==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣɴС

ݼ飺
ɣ̶вݵʱȴ֣ȴթȻȴͻȻ˸湵ͨĸ֪ƽƽһӱþʷ׳ʡ


һ 
µ̶ݣƻ𣬸»𳵵ɲ˻ȥ죬пյĳᣬ̶ݼֱһ¯ڴĶٶ飬ĴסһˤͷҲصĳųվȥ
ɽʮ꣬ǰרҵϴꡣò⣬ϴ÷׵ţпѾĥ˿ڵĳ£Ѿس
ס𣿡߳վվڣи긾Ůɣ˵ɴĺͨһͲߡḻ֪ԽˣԽҪӣ֪ξܾˡƽʮһʮһ۵ġ
ס˵ŲڻվܱѣƱˣʵʵ塣
ˣһϲʮ顣긾һ磬û뵽ɻܾǲģǰɵֱۣǿߡûʲôˣƤúܡ
ʮɿŵľһͬʱԱһ࣬긾ץ˿ա
ڴʣµĶٶǮֻܼӿŲܿŮ˵ľ˵ĿͿֻԼľƱˣ¾סʮԪһСùݣ˵Ҳһݳ֮١
Сӱ߰ﲻˣһ񡣡긾ŮȴŹɣ׷һЦ
ûͣסŲͷҲصĳȥжͣǳԼ
ʮĶס⵰һˣǸ긾Ů˺ºƵߣӵ˵вپΪܲĿͼѾܵ㣬ֹԹԵҧ˹
һӶһ£ͷ긾ŮһܸۡӣŭдųŪȴûж˵ʲôߵǰ棬·иש飬˳־ץŮ˿ɲҷǵ⣬ߴߴĻšֶ񶾵һ£ǹƵģûһظġʹʱ֪ɹһשͷ׼ȷޱȵĶͷʱѪ죬ѪˮĽ
Ӵ긾ŮѪֱĶͷʹڵϴǺĽšǻվȻȴû˰æҲͣ½ţ񿴺ϷƵġɴʱǷŻ˽Ų¶һ˿΢Ц֮ԼĽƵģһ֮󣬲żӿŲ뿪˻վ
Сӣַߵվ㳡ʱһͻȻ
û뵽ע⵽Լͷһһݵߣͷ߰ף˫ȴĿʵʣܿ͸˵ƵġҲһӦҲǸ»𳵡
ЦˡɺһЦҲϴ꣬ʲôûɵĿ⣬ȴߵǸסˡȻ͸ʲôһε
ȻڳȡҲƫ´οҪע⡣˵ϸɣ˸ž֮ɫΪӦǸܳ嶯Ѫ࣬ӶԷУȴ˳Ⱥͼ㡣
лл˼ҵĽ̻塣˺һ˹ֿ˵
ߺ⣬ɵãԷôᣬ׺ɣƵġʵ֪ɵԸ񣬾ʲôԳԣǲܳԿ˭ãԶԷá˭ҪǶȶԷȴ֣ȴթȴȰ˵ɿһİ
Сӣ˰ɣ̶ʲôԭҪȥʱȴͣ½ŲȤʡ
Ҹȶ˵ɡ˵ʱƳŵĴӡռǾ
רҵ֮ȥϱߣ֮󣬾ʵû˼ϼͷӡСûĸͷӴġԼˣһɽϣܾöԲסǼûһ£ͷӾͰϳˡ
ԭϷһ̯һԭ͸ͷӣͷֻǰһ¾Ӹʱ˳־ʹڲϣдɽʱǿͻȻʧˡ
ԴǴ֮ϲܵûЩϷ˯ɰͷŻˣǰǿļҵĹҪ˷׵ûɽסȥˡ
˾ҪڷܶЦ˵
ɻðһ˴ʲôҪͻȻһͣǰӳһλŮӣһ׳£һţп㡣ȻɵĴŲ࣬ǶԷȴԵˣԵЩȻûпòӲ濴ӦһǳƯŮӡ
ȻзͬһĹϵ³֮ߵֱۣӹİ֮󣬷ϳȻҲ˽ȥϳ֮ȥ
ԶȥĳӣͻȻЩ꣬ΪߣǸӡ֮ԴӦͷӳΪͷӵĵģҵһ𰸡ΪʲôͻȻĪĶһЩȤͣӦöŮȤŶԣʵϣȴЩϾɵĶкøС
һȺֻܿţҸͷ˵𣬹ҲˡͷӸŵģԼȥѰ𰸡


ڶ Ī
绹ڻϵʱɾһ̶ݵĵͼϸо֪ӻվ̶һҵ֣һ·Ȼҵ𰸣Ҫģ±⡣ֻһݹлȥѰеĴ𰸣һж̸
ż򵥵˳һ·һֱȥԽǰߣɾǰЩԼƵġ׼ȷ˵ӦжںĸŸоߡ
˳һ·һֱߣһСʱ֮󣬾͵̶ڵ̶ϡ̶ڽڣһֱϵ̶ݺӶŦɴСɽжȹģСϪСǿǧ׵Ľӣȴǵһμƾˮ׳Ǳߵƻͨĳ
ȴûйӵͼϿ̶Ҫһ̶ɽɽмѧп·зҵԺӦңһĪ
֮Իϲܵ˯ֻ̫ܵүĸ¥ҹʵʶΪܣͷӶûиߵܡǰɽΪңÿ峿̫֮ǰͻʯͷϣӭŶϰͷӽ̵һ
ͷӻѧ·ʱ򣬾ͽ̸һĺ֮ͷӰᵽɽ֮Ҳһֱˬ档һϿģԼʵ֮󣬾ͽ̸ɣǿ塣
ͷ֪׺֮ȴ˱졣ԴǿڲϵĹͻȻʧ֮һϣͰ಻ס뵽ȥ˯ϲģǴúЩϷӡÿεЩط˯ر㣬ҵڶ֮󣬾ñһµҪˬ
̶ϣ˲ͤȣ죬еĺȥ֮֮ϷҲ֮Ȼ˵ĵطȻ벻ССˮ֮⣬һЩ̯аٻСƷջйȡ
˿̯ϵĶȴûпϲĶ˵ڴҲס޻ûءֻǰߣסޣ̶ߵͤ˯һӦⲻǰϹҹľأƤƳɵ֦ϣǲŽ˯սսء
ŽߣһֱţȻ·кܶڰ̯ҿҲ٣ģ֡ɴ·Щ̯һˮ·ģһֱߣĵ̯ԽԽ࣬ҴԹΪɲ֪ʵ̶Ĺһ֡
˿ɿȴ֡ԾﲢԣһһƷԸѡµģҲҪɵġеǣɵĲȥµĲЩ֮ɻҪ̰СˣµġȻľˡ
ǿǰһ׷۵꣬ʳҪ߽׷۵ʱͻȻſڵ̯һסˡȻνĵѣҲֻһ޲ڵϵ̨µ廨ŵľһڣСһ⿪ʼˡ
עģһཬİڼǸͯӣţʲôر𡣶̯ҲôӣһѰڼһǣһѹ¡һͯԡţͼڼԺϸһģģͼΣЩͯԡţͼڼ
һڵĸоͯԡţͼڼһӷɽƵġһ£⸱ͼ漴ʧˡԥһ£ֻ⸱ͼֻ֡εͼκȸղҪһЩ˵𲻴󣬵ǵеĸоˡ
ûϷ£ϸġԺеͼһ͸ģŵͯԡţͼͼΡ֣ڰڼǸţĶиֻǸ塣ɵƲ⣬ӦǿֻʶֻǿȰڼɢĹҪǿ
ٷڼȥȴҲû֡ͯԡţͼڼʱǸͼֳˡﲻѣȴ޷͡˸տʼľ֮ȴһֺĸо˯ɽõĸоһָоܹ֣ѧʶͲ͸һǿԿ϶ģӦòǲҶԼ壬Ҳûл
Ǯɷͯԡţͼڼʡϸţ㱻˿͸˼ǾͲˡ
۹⣬Ǻö̯ʮ꣬һƺ񣬿Ŀȴ͸ž˵ԼĶֻ˵Ǻöſ۹⡣ԼĶԴǳ˶Լ̯ϵĶȤǾүƵġ
ʣˣ֮ԻڼȤΪһ֮ĸоɲΪѧʶߣС
㿴ɫ̯ϲˣֻĴţȴǮˣЩʧ
ǮʣҪܰѶȥһһι£ϲù֮˵Ȥڡ׬ǮУȻԡ
ȻеĹ涼йµģϾҹʷƾãŴֹ˺̺ÿĹ¶ܴҲǲܵġֻлȱٴ֮ˣûй£ܱôЩˣһЩ£һЩӭϹ¡
ҿⶫԵ˵ﻰ˳ǧ飬ûСֵܣҾʹۣǧ顣̯ǿ˺ۣˣͷֱŤͷߣǾ͵òʧˡ


 ©
ǧɾеվתҪߡϵǮŶٳͷ۵ȻҪǧ۽硣»ȥ֮һøͷӣʡһͣȼҪҪ֪ϴϷ򵽵ǿҲԪѡ
̯߰һ۸ˣæû뵽ǧǮܳ׶ɵ롣
ûôǮε˵Ȼղȴֻȴ
жǮ̯ʣǵһôʵңȻûʲôǮȻĻϲͯԡţڼ²ģνĲͣרũִ߽չķӡʱûʲôǮΪϾǸƷǸͷ
ֻСʮǮҪĻֻôˡɸһ죬Ͼ˶Է˼ȻȴҪۣͷӶҪ
ʮ̯üͷͯԡţͼɱܶԷʲôۣǿԳֵġЩ˵ںļֵƷֻҪ׬Ǯ㹻ˡ
ҪߣѼӷˣ̾˿üͷһʹӣ˵ˣˣСֵҲǸʵˣѣʮˡҲ⣬ޱ⣬˵ֻҪ׬ǮͿˡ
ڼ˳ֵݹȥһһٵġ̯ӹȥҲûж룬һʮŶ߽׷۵ʱ̯㲻ֻʮ𣿡
ܵóԷɣ˳Է˯֮⣬ֻʮˡתͷЦ˵
ǵĽѾɣ̯û뵽ʵͽ꣬ȴǣֻܰЦҲǻ켣ڹгüˣˣǵһȻǰٷ֮ٵ󣬿ɴʱȴû˸ղŵ˷ܡ
׷۵ڹһϣװȻԵࡣ濴Եùɫ㣬ơšӣǷ¹ŵġ߽ȥ֮һеΰʣԵùӡڴˣ硣
һ߽ȥɨһЩǽľƳɵļ۸ơ۸ʵݣŷʱҲĿͶһɨȴһˡ̶֮󣬲żСʱƵ˵ģڻվڵλˡҲûж룬İԱ߻ţ˹ȥ˳ְѰڼһԡ
˼ңû˰ɣʡ
ûУСӣǻԵĹЦ˵߽Ѿע⵽ˡ
лл˼ң»𳵣ôԶɲʣȻ߱˽ˣôҲڼԶٺõİɣÿλȥͷӶٺõģôӦء
ϲֹ棬γȥü죬ͲˡԸҿôĹָϵͯԡţͼڼʡǿרңһڹ档ƾ۹⣬оŵ
ȻԡʵҲ֪ԼΪʲôҪôһʡ޿ôһղŰڼʱһַǳĸоͺΪԼǮƵġ
Сӣ֪ʲô𣿡ĹСùȥóһСɵķŴ󾵣ϸ˿ϵֽңĲ֮󣬲ŰѰڼŵǰʡ
񣬰ڼʵʵ˵ڹŶȫǸ⺺
һͯԡţͼڼϸȡ̶ɣɣӨͯӸţ֮ϣӻԲüЦһȲ̤һֺɨ㣬ˮϴţţѱſڵأѹ㣬ͷԼƤͯӣŪµˮɰ֮һǳɣϲĹ˵ⶫȥƷϸĻӦĶ
ѧʣȸղǸ̯жˡɺһڼҲ˵ô
ղģĹŲʣĻǼ˸©
ǰʮ顣Щ۵˵ԼĪϲ϶ôһʡ޶һȲԣҲĶ
ʮСӣǼ˸©Ĺſɵ飬˼˵ʮǮһͯԡţڼҪװһ۵ӣ⻹ҪҪ˻ˣ
ȻĹŽӴ漸ʮˣǼ©Ĵȴָ꣬Ÿյ̶ݣûҹأͼ˸©ҿóɸͲˣ氮߶㣬ҪȻôԼ˸ʲôҲ˵ءһУֻ˵̫ˣõרҶǳĽ
©ʲôʱģļģһͷˮ
СӣȤˣǼˣҲԵܸңҽĹţס⸽ĹЦ˵֮ˣȴ֪©Ϊ⣬ͷһ¡Ҫ©ǳѧʶ۹⡢֮⣬ҪĻǵǰ߶ȱȴȱõġ
үүҽɣյ̶ݣչˡվĹ˹˵ʦؽлͳСܵľǴͳһѾӡˡһֱ֮ǰֻͷһ˵Ľ
Сڣɡνļ©Ǻܱ˵ļǮ򵽺ֵǮĹ棬ǲ֪ġͳƵǼ©Ĺ˵
ԭүүô˵ͯԡţͼڼֵǮʣû뵽ĹŻôһСôȤȻҲȤȤĹȴȫһ
СڣղصĿģͶ׬ǮһĻУǮˡʿţտϸ¡̬ɼȻˬʣףֵơĹ˵ڸɽղ֮Щ֮磬ҪҲõ±֮
һ㶼ЩǮеģڵ˵ȷʵЩңɼֺֻ֣Ȼǹ⺺Ϊֻ棬һĹأ
үүѧʶԨͨһĶ˵ô̾˵ڼΪо
ұǸʷоģֱ֮ƸҲ˼һЩȻ֪ľͶһЩĹǫѷ˵ȻӴ棬Լղصȴࡣ
ʲôʱѧʶͺˡ˵
Сڣ㻹ᣬֻҪŬܻɳһɾ͵ġˣڼûд֣Ĺʣɸյ̶ݣҿĴţҲǳԸ˼ҡڶ˵Ҫģ»ǽ⡣
֣ɲʣֲǶִܣǴܻߴԵ˼ɽֻҪһ֣϶ͻջԴʮ֮ͷӳԵҰζͶǳ֡
ŶתáȻ㻨ʮǮǾͲֹʮඡĹЦ˵ȫǸСͯԡţͼڼȫûκμֵƥ˵˼ûôӡ
ʱûתĴ㡣һ£ͯԡţͼڼַǳĸоϱ˯϶һζȻǮ࣬ҲʶǮҪԣΪǮϲĶʲôȤԣ


 ֲ
̶ݣҪľǽ⿪еšڴ֮ǰһݹǵ֮ͯԡţͼڼһַǳرĸоû˽ͼôųֵ֮ǰǲ׳ֵġ
̶ݵ׷ǵصɫСԣ䲻׷ۣҲԼɫ׷۷Բ۸֣ƫʳۡ
Ϊ۱ԲƾǱȽζҪ֪׷۱ûκζģȫζ˵ӣ̶˹ܷ׷˽ӣи֡νӣ³ֱӰõӸ棻룬˼壬ڵ۵ʱʱСˣʶζЩԱȸһ㳣Ե˿⡢ΡŹǡ֭࣬ӽȡ
׷һֻжһ֮һ¡ֶԷ˵˿ġ룬ư㣬۴˸ɾСʱĻ𳵣ڳδֲһСʱȻˡ
СڣûԱɣȳҵġĹЦİԼķǰһƣ̻ʵӣûûһᡣ
үүȳ԰ɣѾ㵽ˡƤְѷƻȥĹųԵǳ룬Σһءܲܳ˼보Σȥһ˿۰ɣɲԸ
ķʵܿģܿԱֶ˿ۡҪɵʱ򣬺Ȼ߳һˣԱװ۵룬ۿҪڵأۼֿ죬һӾͽסˣδĹſ˼ĵ˵ͷ
ְԼߣȴѹסϵͯԡţͼڼȻᣬɲۣܸﶷǶµˣԲɵľ׺ΪĲš
¶ǣڳ˸뱥ĶƤͯԡţͼڼװԼİŰſڵĹ̨ˣ˳ҲĹŵ˽ˡǷԱѾˣĹŽġ
үүôءɿĹվſڣ˼߹ȥ˵
Сڣէ͵Ҿ֮ɡĹЦǺǵ˵ԽԽкøУȣ֪ûг˵ĸꡣҲΪǮΪѵõġ
ллүүˣ´ɹ˵
û£СڣסģĻҼӦһΣǰ治ԶĹſɻ»ʱǸ֪ûҵסĵط
ллүүĺ⣬ĶӦ΢Ц˵Ȼ͸ſǻļȴɡСһϲֺ͵ͷˣԸԼԵ࣬ҲҪڡ
Ȼû㵽Ĺż˯ĹͻȥԱԼĸлءҲãǰʲôںԼĹ֮ÿȥ
ĹźϤĵΣɴֹ⸽̶ݵϳɫȻɶɽֺϤЩСﴩУҲЩֲ巽򡣾ߵһƧСʱͻȻǰӰ˺·м䣬Ȼб
ʲôˣĹѸ侲ǳȻĵһӦҪƳһۣȴƽһȻصӡ
϶ǻ˰ɣһȥСӣѰó·߳һƿĹţİȻб֪ɵİʲô
үүߡȻʮ֮󣬾ܰɽҰҲűҲͷ޻֮Ǹİ˱ԣǵһΡΪ˲ԼģĹ˱Ϊá
ɵԭǣΪǿꡣߵǰſ壬ţһ⣬߻谵ĵطƵġɳһȻһž˹ȥһͷƴԱ磬˸ûзӦҲû뵽ôصؿ类һƵģ˳ȥɵˣż׷ȥһȭڶԷϡɵȭͷܰһͷҰ飬˿϶ֱӼ
ɾҲԼƵģһӻȥˡǻֻ֪ɵĶ磬˵ʱʱ죬ʵʾһɲǼ¡Ĺûп壬վ·мҲûп塣ԭΪһͷӺһС磬׳ֵǸջ棬۽Է
Сӣ֪˭𣿡˼һ棬ԼͬδϾйˣɫ˵
ĽسƵСȵĲšɵֵس񣬶ֺֿݣ˲Լ鷳ѾˣԼôͷġֻܻסɣϾԷˣǻ
֪ǸӣɴκλᣬԭһǣɥʧκηԿľԼһΣһͷҰʱΪԷļԣ֮󣬾ûᣬԼ˸
ûȥְ˵ĺ󾢣ϥݺݵĸȥѶԷһֻϺסղ˳Ե׷ۣΪθܵײȫ˳漴ܵشԼͷѵ룬ôôľȴûоʹΪ֮ǰѾʡˡ
ȼˣţʻѾˣ˶˹ȥŹעĹšĹɪǽǣæ˹ȥүүû°ɣ
û£û¡Сڣû뵽㻹һ򡣡ĹڻعɵˮȻǳҲйԡֻźǣĹ̫ɵĺܶදʯ㣬ֻǿӰ鼸˾͵ˡ
ҾмվúÿҪ˵ʣ׷۵ʱѾֲˡԭڷԱڶ׷۵ʱ򣬾֣ʶƣûеóѡ˻ģǳ֮һ·棬Ƨ֮֡û뵽˹ʯͷԼĽš
·ûţ㣬ûˣĹŹĵʣȻռϷ磬໥ģѱ˴ĲҲ̶ãԼδؾûˡ
û£ҽʵءһɣҪ˵ˣҲȭţͷӽ̵ģɽиһЩҰ޵Ĵ֮󣬼˺ܶҰ·ӡеȭʦеʱͷӱȻԷмܲסкܶݼûģͷӼжӲס
ǾͺáĹŴʱҲ侲óֻ˸绰Ҳ֪Էʲôˣֻǰߵ򵥵˵һ¡


 
Ĺŵĵ绰ǴŮɳ·һƬƬġȻֻƬɳڷ־֣ǺˡΪ÷ǳƯ֮⣬ΪĹŵĹϵ
ȻռܹҪþһ¡ĹżԼ΢Ц˵
һԸʵǲþģȻѶԷ򵹣ǸϽ˾ǣαȥء
֮һ۵糸㿪˹ǰʱһҪٵ˼ûСҪܿһɲһᣬͣĹǰɲʮ֡
Ҫ˵ӳ߳һλŮǰһһľžñİ͹£ԵˬӢˣ־ߵǰʱ򣬲ŷ֣Ķ̷סüŨ˵üһ峺Ĵ۾ĽëµСǣͦıһСɵĺ촽
ɵ㶵Ŀ⣬һۣŭ֮ɫԡɵװ֮¶֮ɫɴʱҲε˺һ֪ԼղЩʧˡ
үүû°ɣû˵Ͽ˵ߵĹߣ˫ۣеʡ
ıӰͻȻǰȥվĹŵǸŮϾ֮һζͺĵٺϣǧ
ʲô£ǵһܵҽԺˡĹЦǺǵ˵ˣλɣʶСѣյ̶ݡ
үү½ˣȻȥɡע⵽ŵˣֿɣ䵭˵ɰɣøһɳ
ҪȥɳĹЩġȻɸ׷ǹʣһܼΣ˵ԵҸղɳҲȷʵЩˣסţҲǸ鷳ҲҪһͬȥɳĿߣϡ
ֲĹţֻðɶɳڵϵλѾڻ״ֱֻ̬ҽԺ֮󣬲¼ɳ֮Ĺű뵽˰칫ңѶңĸһλ٣ʻ
үүһ˴򵹵ģɵı¼֮ȴЩţɵݵģôôղҽԺ绰һݣһݣѡܰݴɼ˶¾գҲδܴﵽЧɡ
ô㻳ۻ軨ĹŲ˵ǵɳԿɳɳȻҲҪվߣȻȷʵûп̫壬ƾž϶һ˸ɵġ
Ļɾе鷳ˡϴǵˣڶˣǵҽҩѵɸ⣬Է׷εĻܻᱻ̾У̡ſɰıӣղʹɵĻԭѾ⡣
ʲôˣϾ˼һǸӣǽŴũȻΪͼƣҲɳҹŵģӼ߰ߡ
ôأСֻ˴٣ܲϰɣĹŷ߷߲ƽ˵
ǹ߷̸̸ɡϣɵôɳҾ뿪˵֪үүҲǽʶɣȻϼ˹ŵȳŮģȴ̫ġ
Сһ̶ݣĿףֲͻȻŽᣬҲ̫áѾɵ¡֣Ժϸ񡣡Ĺ˵
ǿɲһйùȻҪҪĻǹ渺𣬶ҪǣƷж˵ȻŸղμӹãǹǳߡѧʱĹѧʷѧţȴһж˾ѧУΪ£ַһֱڣ־滹ǲ
СѵƷвĹ˵ϵ飬֤УֺãЩء
ϣ˭ƷвˣξЦ߽ʡĿеġξ죬ǺɳĸֻĴꡣĹŵѧϵĺչˡ
үүǸɵݵξͶȥĿ⣬κ˶пǱڵķӡԺûµҲˣڲֽŲɾǻүүһ
ģ˵ٴˣû˵ʱ򣬽δͿˡξװãĵ˼ȫסתͷĹЦ˵ϣȷʵӣϾŸյ̶ݣݱĹҲҪǲٿһ£
һ־˵ġĹżֵ˵Լ۹һš˼ʱ򣬺ٻۡҲһ峺۾֪һ¸ҵꡣ
ܵСӸСξЦ˵Ա߼ֱţ˰ֶ֣Ĺ˵ϣȻҪݵҿȻ߰ɣģͲô浵ˡκ˵а׶Ǻ£Ҳֺܶ֡
ģûУԺ󻹵δѧϰĹ¶ЦݣϵС˵Ժ˵Ǵ¡˵ֻǾ֮ͣǶ˵пһӵİ
ɽɳ֮һֱûô˵ʻʱҲһһ䡣ȻףɳҪĻԼܻ鷳ΪĹţ鷳ʧˡɸӸмĹţԼǷĹһ顣Ƿģ顣


 שͷ
ɱĴϷǳ̹Ȼûһ˵ַ߷߲ƽһĹٴξ⡣Ȼɺᣬݳ侲ȴǲɶõġĹŸӼᶨȥݹľģǰʱ䲩ݽ˼¹ʣȥܸ֮ı״
СڣˣĹžܾȥһɢŲȻҸȻðȻҲֱṩĻ˵һ˺
ˡ˵ʵĶˣֻ˵ڶسģ漮εأͷһֱûи˵
ôһ̶ݣĹʡ
Ǹ¶Сүүġ˵ʱЩ˸СĸĸͷӴûи˵ڶ֮Ҳͷ˵ԺٸһԺ󣬵ǲγ֮ǰͷǹҶ̸⡣
СڣѧУҵĹû׷ʣϻ˸⡣
רҵѧǺѧרҵ˵֮ѡרҵΪȤҲͷӵļ֡ӳ֮ǰһֱͷӽͷӻǰչ˵Ľȴ־ǧĿʼһдëֵϰߡһֱڣϰëд֡øֱʻԲʣܲڡ
û뵽ǣרҵѧĺɣɵ֮ȴҵڹҲˣҪרҵԿڵĻ˵ؾǸɱ༭֮࣬ҵ˵ѽ롣Ϸ꣬߰˸ûһרҵйء
СڣŵùҵĻҵǿԸҸ£ȻЩʿҲߣͦڵȻ뷨Ǿ͵û˵Ĺ˵ȻݵıֻʱҲߣûʲôǹȶʺڵɡ
ллүүҶԹûʲôҪֻҪʤΣһúøɡɲʲôл
ȱлңȹʵ֮˵ɡĹ˵Ȼоųɰգһûʽϰ࣬һ춼ܰѻ˵ȻɵĴרƾԹˣЩšݲλǸѧ;飬ҲҪġ
ûϵûҵҶܸм˵ڼҿĸſѣ̶ز죬ץסÿһλᡣҽϣĹžѾһæŮǸÿŮ죬ȴûɫ
СڣƾܸⷬҵҲԸҡĹ˵̶вݵרңҲ˼ѧûרҵ֪ʶҲҪǣһݳĶӣһʱӦòڻ¡
ԭĹžһĳôһڣĹԵЩƣɰ͵ңԼĵط֮󣬾ˡ
Դ˻֮һֱǸԼĸоߣ뿪ĹżҵʱָоǿңͺǰĳһεƵģ߹ȥߵһ޴ΧǽʱͣΧǽܿߵţʱſ壬ԭ̶вݡ
Աһ㳡ĸǶ̨ͤ¥ʯʯʣڲ࣬һȦӣʺϲȻտʼ뵽ȥһҹɾϾڲݴſڹҹ
ȴûѡͤ߽ͤӣ˿Ѱڱһ粽ܵϡ˫ϥ΢䣬һϵ˫ṳͤǣһӾͷȥ̾èһϢͣ档
ղиˣôһӲˣ
ɸյûã߽ͤһĴ˿ûм֮˵
ɰѰԺﱧͯԡţͼڼбϣѾ˯ȥ˸ΣμųӵĹˣһڵ̡µɣ£м裬û೤ʱ䣬¶ͯԡţͼڼĳΡľãŬ뿴Ǹ˵ĳ࣬ǲôо塣෴߹ȥʱȴˡ
۾ܣԼ̶ݡʱѾˣվͤȥԭ㳡Ҳһڵ̯ĵط컹ûȫ·ϵĵҲţѾ½½Ŷŵӣ˷˹
һ˾͵ͤϼҵʱÿ컹ûѾɽһܳһɽʱɽһ̶ϴһ֮ˬٻ͡ѧʱÿ峿һƫƧĵطѾγϰߡ
ǽϣȻûоȴɽ̹ͺͻȻ˸ɹƵģȫÿһë׶ɢֺĸоǰδйġΨһЩǣûϴ裬ЩճҲйζʱ̶ܵȥһǾˡ
Ҳ֪Լû֮أȥ̶ӾǲʵġҺòݹ㳡й䣬ϴ·֮ɲŸоˬˡ
ʱ㳡ϰ̯˲࣬˾͸٣ͻȻĹ׼һݼ˵ǰŹʱҪáɳʱ򣬳˼ϴ·֮⣬ʲôûдǰҹʱüǵָӡȥ㣬Ҳ⣬߹㳡ʱ򣬿еɢ̯бīֽ⣬ͷŻ˽Ų룬βԼдһݼ
ɢ̯ЩˣĶ󲿷ִƷ˵䲻ģЩƷ»רŪЩ˼Ա˵ġһȽϴĽף඼ڵеģƷͳɽҲǱܵģˣͲ֪
ȻҲһЩԼȥչģЩ˵Ļһ㶼ȱѡò࣬ʣЩôģŻõ̯Ұڵ̯ˣ׬ǮΪԼôղأֻѭԭ׬ǮС
ֻΪʵãҲΪղأԭֻһˡȻиоǾ͸ˡߵһķ̯ǰĶȥ
̯հѶںã۾ʱһǵ˵ĴŴ֮ʱȻʧɫǰٲҲʲôǮⷽ濴̯ȷʵΪȷʵûʲôǮˡǸͯԡţͼڼ֮һʽ
שͷô̯ӽϵİשʡɽʱͷӾһש̨Ȼȥ׾Щȴʵáʶֿʼһֱõڡ
ԭֻ̨Ȼֳ֪ɵī֭򣬿ǸԼĥī֭ȫ֮𡣶ҵש֮ͻȻֳһשͼΣ㵵ǣשڲʲôԼͯԡţͼڼҲǬֻһֱûл򿪿


 ļֵ
һ١̯˵̯ϵĶõĶͱߣʣµĽ۾ûгʮģʲô㺰ۣܲʴȻҲҪ²ˣˣˣһ٣ϾͰˡ
һשͷҲֵôǮɹһשҪһ٣Ǵöשķӣ񲻸˸̣
ɲһשͷûУ֣Ǭ¡ʮƣǻʹשҼҵ洫ǹŶ̯˵Ϲ۾գһ¡שģʱռöǮ˳˼͵ġǰһֱʹ⼸˵ӣŰڵ̯ϣҪҲѹǣֹͻȻ̯Ӹˡ
һǮʣϵ˵࣬שͷӦֻԭ֮һķ֮һҲ߰˽أҪǷڰҲǸٵĸǰǲģĹųŵҷݹשͷҲνˡ
һǮԸͶʮ顣̯ŵ˵ӶԷĿۣ²߼ۡשͷҲȷʵᣬٰڼûҪֶĳǽשͷԱ߹гڵøƵģֵǮ
飬ٹͲˣŶǸɷשͷ˵Ȼ֪שͷǬڶԹŶһ⺺Ҳ֪ڵ飬ֻǸղשͷʱһĸоΪָо֮һңɲٸɵˡ
飬Уߡ̯һֻ֣ᶨ˵
ǵټī⵶ֽ֦ʡ˳̯ϵһָĲīһֽͨ˵һо뵶֦ʣȻЩɫ㣬ʵƵġ
īɲУֽԸ㣬֦ʵ㡣̯ɫЩѿûʲôˣͲˡȻīֵǮīȴĹī˵̯ġȻδؾֵǮ̯ϣҲǸ˵ͷ
ܶ˶Ϊܹ󣬵Ϊʲôôأ඼ö֪ˡЩΪ֮ԹΪǮ˵Ϸ߹˵ʱִΪ˵õİ֮ϧκδۡЩΪ֮ԹΪֻҪԽãֵͻԽߡ
ʵ뷨ǲȷģ֮ԹԭҪһǹ汾ļֵ˵վտͲܷơơε黭֮ܺŬҲܴﵽʱˮƽġ̡ͭ񣬷ǳϸһ㶼ִ֣зǳİīֽ⡢ǮȣҲΪԭ
һԭ򣬾Ϊʵ˵ղأʵһĵΪڵˣȥղءȥʲô˼
Ǽǧ˶ԹղؽֵһڴˣʲôԭأʵҲ֮٣ǸʱĪĹϵ
˳Է˯Ϣ֮⣬϶˼˼ͻ뷨̶γԼ˼롣˼󣬾ͻḶж˵塢ë˼룬ûеʱЩΰ˵˼룬Ҳڵй
ȻйǧʵеȴǾרƣΪάԼͳελȻϣĤݡеͳ߶죬ңʱ̸ΣҶ塣ԹʱʿҲԼʲôǷֵ뷨Գ˶֮⣬;
Ȼڵֻֶḻʣ衢ƶĲϴ谴Ħ磬ķḻǵľǹʱЩɶУΪݣҲǲġ򲻵ѣֻоǲҹڹԱʿУһҪĽɫزƸ
йƲ¶ףԹԱ˵ˡ˵һٺӵĹԱʮ֮ӵǧϵķҵŵĲƲʷһĻҪɴñġ
Ȼͬ޶ۣһӵĶһ򵽣ҲһӣԲĹٶ࣬Ҳ֮СԹʱĹԱղعΪزƸҲΪʲôᱦԭ
ңʱĹԱǨǶʱģھְʱ˲ʱܷܺ㡣һⱲӿܶٻˣ˴ǱۡҵʱûȫУϽĲشҲ㣬һ棬߸һֵһۣһһߣҪǱʷ֪ˣ²ɴñסԴҲס
Թ˵īȻ֮㣬ҲӣֻһС飬޿Ҳ֣Ȼиʮϰ꣬ȴۡ
īֲֵǮõģղء˵СǮ£֮ԭҪȻûǮʱĻһǮѵӢۺκι棬ܶΨ黭صıīֽ⣬ǱȽġ
Сӣû뵽㻹й֮磿īʮǮߡ̯⣬ڵдëֵĶ٣ѧīдֵľ͸֮١שˣ뵱̨á
Լ̯Ҳв̨Щܲôûأ룬ܲ˵ˣԼ̨δ
ͱвʣīֽ⣬ûбʿд֡
ټǮɣ⣬Ͳ׬Ǯˡ̯˵
ûٻۣѡһ֦ʷСǺСǮˡĹԼãϣǼ׷۵棬ʱˡ
ڿ촩Ƭ̯гʱͻȻһ£ĽŲʱͣ


ڰ ɸ
쵽̶֮ĹǵһˣĹְҹĹţԼ͵ɳҹˡ˰ԼȻøлԷԼʱûʲôҪ
򵽵ǸͯԡţͼڼʼɾףԼӵһûе»𳵿ʼ̶вݾεȻֻ˯ڲԱߣ쳣̤ʵġرǸõΣζ
룬ԺҵһȶĹһҪߡߵϢԼԼãطıԼһ
ڵ̯תȦǿ˼ǵʱ򣬶ûĸоԱ·棬һг浹ЩĹ棬Ǽ۸ɸͳܲġ
ͻȻԼǸͯԡţͼڼȻҲϲǿóĹŶҲȤʵҲǾͰͯԡţͼڼ͸ˡͯԡţͼڼļֵȴû
׼뿪ʱиһг߹һ㳡ϰг֧ã˲ϲϵĺϾͿʼж
ڳϵʱɾһرĸо˵ĳӸͣãɾ˹ȥǮҡľ黭Ķ٣հѶŵϣɾ˵Ķ̯Ҫõö࣬ʮиоֻɶǮҡľȤ
ǵһӡƾõɸ壬ָоǳǿҡⱾһӾװÿһҳּܡ鼮ɻǶһЩģͷӴСģװ顣ȻбֵӦǸö
ɷ˷ҳеֽţȲֽҲƤֽǵ͵İֽ׹⻬ԴֲڣֽȾԡ
ϰ壬Ǯʣ֪ľҲпִñԼĸоһõǸͯԡţͼڼ̹
һ塣ֽ̯źܿ죬ں֮˳ӣг
һ̫ˣҲǹż㲻˷¹ţʮвʣڹгϵԽԽ࣬ղŴУûгһԪĽס
ģƷãӡˢչʱ򶼻˲Ǯܲҿɣī˵иţвЬ̶ݵĲʹ֮һνĲͣչĳƺڰջΪƤȻͳ֮Ϊˡ
īʲôûУûǮҲûϱ³һһ˳Աȫ˲˲ĵǰɱӪֿ͵꣬ΪȣֻΪ˵ܺ׬ǮԲŸдϽ磬ʦ˹Ŷ
ҲŪˣҲעīʦãʦһһţ׷˼ëϯȥˡûѧͽһ˱ͷΪһҹĻ̫࣬īֱżȻƵԻԸɾر㣬ÿ漯ж̯ܿ
гһƲñӣŶ̫ˣ˰ĳһ£ͷİ̯ڣĻܷḻõĻģȫһֻҪ׬Ǯֻ׬޲̥ǮҲ
гĹ̾˵ԸסԣСӴпʼͺԵõȻҪһ㣬У֮ϼˡ
ʵΪ˴ռ˱ˣԵͻԽԽձ鵽թһ˵ˡռԼıˣԵͻԽԽãƳ˿ʵǵ˱ˡ
ɣ˵ͼۣѧһˡⱾҺҪǸ⡣˵Ͽ¼Ҳֻһʮ飬óԷ˯˯ýܲܲԷɡ
ɣʮǮߡī˵ʵڣڹȦ˼꣬ҲԲʡⱾʮǮģ±ֻܵɻ滹һξء
ϰ壬ʮ黹ǹЩ˵ģ㿴һڼۣʮǮвУĿ⣬ҲǽԵһ죬Ժѣᾭءɳֿ˵īԼ˼꣬Ӧú˵Ҳ̫ĥߴ
ðɣʮʮԺ󵱽ѡīֱˬĵ˵ͷ˵ʮǮĶܱʮ飬Ѿ㹻ˡ
ȻۣǺˬĽǮװߡվԱи˾Ϳ˿ڣСӣⱾתô


ھ ⲻǮ
ϰ壬ôҲˣīվЦǺǵ˵˵ʶԱ߹ﾭӪĹմ󺣡մݹᾣһڿ۾Եøѧڲࡣ
ȻԵãʵīˮޡȻˣȴǲԣƽʱ֣ддС棬׬㻨ǮżҲ˿飬·רĿƿšΪϵĳ־ֶ˹ż˼Ը飬ùżǷĵģÿ˭ͷżϵ
īմʶˣⱾɸ岻ɸշ֣ȼɢ֮󣬾ͻմϵû뵽һ磬մ󺣾˼ϡ
żⶫ̶еĹ磬˲ࡣڹäͰäֶϲ˵ôôεķˡԹԱˣȻմΪʽ⣬ÿγ۲ߣ򵽳ĻԴ
մ󺣼ĶˣԹļֵжļʶΪļ۸ǹ˵ģֱ䱦İײ˼ۡŶԹо룬մ󺣵۽ԽԽߣĥЩǰĹ顣
ԪĹ飬Ĺʱֻٹ˸֮͡ϰǰļֵ͸ߵࡣԪ鼮ȻҲͳմеΡĬĬԼС۲ţȴţ㹻Ԫ鼮ļ֪ʶղԶԶĿīг˹ǻûߵ̯ǰɸīĽ׾Ѿˡ
ȻֻԶԶһƳ־޵ĸоö겻оأһӳ˴ԡĽӣͻȻͺתˣżϵֽ֣ŵĲʣܿ
Ьʲôʱģմ󺣼еʣһֱעī̯ӣֻҪʲôڹż»϶ǵһֵġ
ȥ˻ʱѾˣûϵīմżһǸ˵ż٣뵽ŸհڳϾͱء
СӣղⱾܸܲҿմ󺣼ֱţ˲īھ֤ʵһԼжϣղŵľһƳǲۻˡ
ðɡɿմпεһⱾɸ˳
óżʱմһԼȵƽûΰ飬ǰĶԣﱳĹ֪ʶȫǺϣϾⱾȷʵм鲻ͬ壬ΰʱֽʺ͵ӡˢľ̶ȣҲ˺ġ̵Ŀܡ
մϸĴͷβȫȷǱöıմȻûȡѧɺڱȽϰ飬лҲʹѼʱѹþƽĿʣСӣⱾת𣿡
Բ𣬲ʵע⵽մеĿȣЩšȻ鷳Ҳ鷳Ȿ˵ģ۸ˣҪǶǺʲСǮ£˵Ľɡ
ҿԼǮЬⱾǶǮģմתͷīȻЩϹأʲô˲ˡ
ʮī˵ԼãⱾȷʵǸöֻԼ׾ûп
Сӣҳһ٣תôմ˵ͳһٿǮ
Բ𣬲ɻǾ仰˵մ󺣳ٶǮҲתġԼĹŵѡ÷ǳʣȥһһʱ䲻ҲδԼиоġ
٣մ󺣲ģȻѾͶڹоУǿ˵۹Ҳ׼ɵ̫ãӦÿǮöԷ֡
ԲҵˡɲΪȷʵҪǮǮ˵ҪǻĹŵ顣Ƿ˵ǮһֿԺǷ˶Ƿ˵飬޷ġ˵ˮ֮ӿȪر˵ԭ֮һ
ǧմҧһۣڵ̯гһٵָˣǧǷëǡЩ̯кûһҲ͵˵ȥܰڳ
īһմ󺣺ļۣʱ֨һ£ղֻǱһ壬ʮɽմ󺣺ǧļ۸ľһƵģѪ
ҲⲻǮ¡ͣסŲת˵ȷʵھ÷ǳţʮڵʮϲǮⲢⱾ֣Ϊͨմ󺣣ѾȷԼмֵĹ棬һرĸо
żᶨĲ뿪մ󺣻ڵö㴷ءԼǰۣܶīⱾɸתġһжˣɵӣ϶ٳ֡
ǸղǧʱѾˡгУ죬Ҳȵģּ©Ĺ¡Ȼ©гһҲܳΪ˽ֵĻ⡣
ϰ壬ղ˼˸ʲô©ʶմ󺣵Ļϴչʡ
ǱƷͲʣΰɣ
ʲôΰ飬峯¿̵ġ

˵硣˵ʲôĶУմ󺣸ơҲˣ־Լĵ̣Ҳˡ


ʮ 
Ȼմûи˽ͣǹгΰ飬һ˼©Ϣ˳Ƶģڹг˿ֻҪˣڵһʱյϢǱɸ壬ˣڹгĴ£һҲû
߽Ǽ׷۵ʱĹŻûеû˵ȡóǰשͷ˵ˮ棬óīܿĥī֭һֽú֮󣬳һᣬи壬±񣬺ܿӱʶ͡
ɸհѱīֽպãԼǷݼѹߣͿĹ˽Աţû洩һT洩һ黨ȹԵʱжɰ
үү롣æվЦ˵
СڣղڹгһᣬףʲôĹһ߹Ϳ˹ߵֽƳһۣдò
ҵļɸϽֽĵݸĹš
۽ѡԾСڣû뵽дһʺ֡Ĺûȿ֣û뵽ɵëдúôãûʮĹдֵġڵˣ¾ˣδдôһֺ֡
ҲƳһۣȻСҲѧϰëд֣ϻûˮƽɸӡֻһ򡣶ãɿ϶ҪȻô˺ϣɵ̬ȣҲܲˬڣͻȻãɵ̬Ȳ˾ĳ治˵ʱ򣬹۸оͻȻ仯
үүݼвǫѷʣΪԿƼķչڵֱӴӡдټˡԼ֣Щģǰûµʱ򣬾д㡣˺ʵĶֻ
û⣬û⡣ѾкȻȥԣһ˳ĻʽϰˡĹ˵ϳ֮ǰ͸̶вݵĸݳ־棬ҲĶӣ˵ɵ顣ݵıһʱҲʲô㣣ڽˣԺòʣʱԿ
ллүүæվ˹˵
Сڣ˸©ԭΪҲһ׮̸ǽϣгֱһšĹ˵ղʱ·漯У˵˻ʮԪһο̱©ɱĴöࡣ
Ĵ·ǳ࣬һҹĹҲżʡΪĹ£ùôô֮͡
үүڵ̯˱飬Ҳ֪Ǽ٣ôҵһ⣬Ҫƴǡû⣬Ļ뵽Ĺ˵ĴţǾԹԵĴӰóǱɸ壬͵Ĺǰ
ɸ壿Сڣ⡭ǲϻʮǮģĹ˳ֽӹʱһ𾪣˼ɡ
ϣɻʮԪ˸ǰͯԡţͼڼѾѵһˡʮԪ˱ο̱ʵ졣һӽõˣûм
֪ءɺЦЦĸоȻܺãȴûصļҾ㶫ĺãҲ˵һȻ
ҿСڣⱾ鲻Ǽ٣ҶҪĹƽ¼飬˵ȻϷƵģóһ˫ɫף֮󣬲Сϵɸ塣ɲ棬֪еĹأôصĶ־ͷڷء
үүⱾ飬Ϊġæ˵˵ⱾļֵٴҲʮԪ
Сڣ˲̫ʡҰ㣬ֻΪ̶ݾĿףҲΪˣҶ˵ˣصĶҸ𣿡Ĺ¶֮顣
˵֮ĹŲɣóһСķŴ󾵣ϸĿšɿרעҴãĹŲŷ·Ŵ󾵡
СڣԭһЩţο̱ô̶ءڿˡĹŸ̾˵ΰ汾ľüֵҲۣĻֵԡ
װȻδͬʱҲοΪáΪδʱ򣬵Ϊ棬˵һ˿УҲΪϸ£Բдȱĵ󡣲οдǳ֣֮һĹΪ
δ飬ֽž࣬īɫʪӡˢЧȻǳ׾ˬīҲǡô¾մˮ֮ҲԵӡǣ鱾Ȼһ㡣
δ֮飬ֻʵ۵ʱܻ䣬ԭǸֻȱһʡ˵ôο̱Ǹһûеģ˸ɡ֡񡰹⡱֣мһҲûеġ㡱ֵұһᣬҲûеġ֡һ㣬Ҳǲֵġ
ΰİʽƿƾ¡ֵķֲΪĸ߹иĶѣҪСÿıֱÿҳ߰УÿԼʮ£СֱÿҳʮУÿԼʮϡÿҶŵʮУÿʮ˵ʮֱֵѧ߽οԭ棬У̹żĶ󣬻ָżʵò
δУʮӣɻʵԹʣƸרҰѹءΪ˱֤ٷȡɴʩ涨̰ǰҪУУУ꣬͸ٸУйܸУſȥ̰塣̰ɣ԰ҪУԡ⣬ҪھĩؾУ˵֣ʾΡ
үүο̱ô򵽵ģɱۡȻ۾Ҳһֱɸ壬ȴһֱƳɡһƽﵹҲ档ȻҲ֪ο̱ļֵǴүү˼ȻֵơôǸǮˣ˹֮ֹˮʵѵá
ô㶼үү۹ˣɣȻ־ΰۡĹ˵˵־ΰ־ΰξĸףͬʱҲǰѧϰ࣬רоδʷȻĹ־ΰʦǶδʷû־ΰôͨ
үү۹⣬˿ˡҡҡͷ˵
ſɲУоδרңֻоġԲ˵˵
Сڣ־ΰҲá̶֪ݳο̱㲻ȥҲġĹЦ˵еղؼҲãҲգڹ棬ǲܳɡҡġ־ΰδʷоҲ˳Եĳ̶ȣֻҪδ֮оο̱ѵһĺö֪϶ȥ͵ġ
ԭĹɼ֮󣬾ʹȥԵġΪɸ壬ҹʱѾ֮ԺȥⱾɸ֮ء


ʮһ ο̱
־ΰ֪ĹҪŶξ¥µš֮˼УΪĹĶʦͬʱҲΪɸ塷۹⣬ǷǳŷģȻҲ͸Ρ
ĹŵĳӵˣСŹȥšȻϰ࣬ǲݵܲţĹֻǲݵרҡǲ˵λα仯ĹԶĶʦ
ĹŸһΰҲû˼ڼˣֻſǱɸ塣
ڣ־ΰʮ꣬ݸ߸һ۾ͷҲЩףǼĹŵʱȻѧУ𾴡˵УĿȴĴѰּе飬ʮԼƵģֵڴ˿̿
㵽ǻӭһǻӭΰ飿Ĺſ־ΰĴεĿ⣬װ߳ŭʡ
ӭӭ־ΰĿϣ³֮ɾһȻĹŮЩ֡Ĺڵ绰˵Ǳɸ壬һα
һ£λɣʶСѡڵ̯ɸ塣λ־ΰҵѧרоδʷġδʷѾʤˡĹŰļ˵
ڣⲻǴôǰԶѧôһɾͣҲǵ̵ĺð־ΰǫѷ˵ĹŲһĽڣûּߡ
ϻ˵ˣϽȥɡĹ˵־ΰֱ̿ˮӣȻʧЦ¥´ţҪӰ־ΰˡ
үүġСڣɡξ΢Ц˵ɵĿЩӡɸӡֺֿݣҲĵĿһϿ϶ǽĳֹߣҪȻܻôصĺ
á΢΢ǷǷ˵ͷ˵
ⲻҽҲڼϢɱұճ磬˽½δθ綼ԡξɼģ΢Ц˵Ȼɵֵܸߣó˺ֱ
һμң־ΰʹߴҪɸ塣ɸհó־ΰֻһۣ˫־Ͳ΢΢šŵĴðɫףΡΡ˫ֽӹǸԼİƵġ
ڡġСڣȽȥ죬кһ¡־ΰɸ壬һ˵ͱ鷿ȥ
ǽ̻ͽܶʦţҲȥĹЦѧǳöܼǵôкߣѾǺܲˡ
ʵδʷҲоֻ־ΰרоδδоѾʦˡ
ˣҲŵΣʦѧġĹȻ־ΰδʷ棬ȷʵҪȻһֱûô˵ǶĹŵΪˣȴǷǳ塣
Сڣáξɶ˱裬Ц˵ڹг©һֱԸһֱڣԸûʵ֡
֪ǼءĶԴȴ֮Աǣΰɲô򵽵ģʲô֪ܼô©
ҿ࣬үүܴۣ֮ԸҰֻۣξԹ壬ȻĹûרоδʷ˼ҲʡļרңȻ϶ΰ飬ǲˡ
ʵ̫ģҲ棿Щʡ
СڣҿǺɰɣղŲ˵ôڼﺰδ磬θ綼ԡô֣ҿҪˡҶԹ棬ֻż棬۵ʱ࣬©ʱ١־ΰ˼˵
δ磬ʲôʱ©ô֪أĹһȵʡ
˵©ʱ־ΰæ豭һڣԼΡȻиоδʷרңǼ©飬־ΰû־ΰܴ©ǲܣгֻҪκһ棬ֻǶһᣬƷϾͻ۴ǡξ죬ȱ۹һֱڣܲ۾Ѿܲˡ
壬𣿡Ļ뼥䣬Ĺź־ΰһվʡ
ˡСڣȷʵǳáⱾɸׯʫׯʫˡˡʫۼҡǱ򣬺ź塣Ըˣνɶд÷ʫȨ󣬷ʮꡣҲ1246꣬䡮ʷѧȾͬʿټ࣬ʷԺޡʵ¼Ժֹ١ˡɵְ
ׯǽʫҪңҲɴ˵ҪʷΪпʱ£ű׳֮ʡСȫʿȴɸ塷δڹ˽ؼĿ¼йżƱĿûмءΪˣⱾļֵ
Ȿװ17.8ף13סҳ10У18֣׿ڣ˫ߣββ϶˿иðΪҳ룬ҳ·п̹š
Ȼûмʱǣ˱ĩׯǣǧףζîԽϷϹ飬Ӿ֮ƪΪɸ塷Ȿ֮Իԭһׯ32꣬Լġǧסʫ侫ѡҲׯǰԱࡶ塷ֱ֤ݣƷķ񡣡־ΰȻרоδʷȨʿܿͲ鵽ϡ
ݡй̴ʵ䡷мأΪҶ̹Կ̡ͨĿļע飬ǸղŲܶʷйŴ̹ŵģֻôһˣˣҲⱾ鿯ĩҶֱ֤ݡУ˱ܻ䡮ʡջʵʼ棬δܻƶȡ⣬ⱾԱδ鼮Ҫװ֡ʽװԣҲ˵Ȿο̱ġĹҲ˵ղ˲ϣǿרҼңҲҪӡ֤ġ
˵ĶԣЩ֤ݣ֤˱ɸ壬ΪׯƷἯ̱֮һʽп壬ʮʮ֣ŷ壬Ҳǳĵͷ񡣽ܼĳ𿯿̵ıϵСٰﱱ׷ڳ½Ԫլӡٰ׷լӡȿǣϧⱾûСȻпǵҳȱʧֻٰзӡʫļⱾضΪοѹƣȻɣ־ΰᶨ˵δļҵȨʿʵһ֣һرиУʱ϶϶δ֮֤֮󣬹Ȼ
֣ⱾֵǮξʣùļֱֵӵİ취Լ۸۸¡


ʮ δ
ղصĿģͶ׬ǮһĻСǮǮģײ͡־ΰⱾο̱޼֮ԽǮʱΰһҳֽһҳƽ˵˵һҳΰ飬Ԫϣ㣬Ǽ۸޿ɹ
֣ĿղصȤڹ̣ǽҲҪɶⱾ鲻Ȥת֣ҲԿξ˵
Сڣ֣Ȿ൱ֵǮġ־ΰʣȻҲ䰮Ȿ飬Լң뱾
үүⱾѾ͸үүˡɿĹһۣ˵ⱾĹŵģھɸֵǮҲûйϵ˵ԭҲصĵߡԼ壬ԺῴԼġ
ڣ־ΰһ㵣ⱾļֵڰϣղҲʹɵûҵ֮׾Զ׼ȴ֣Ҫɸ͸Ĺţ̬
СڣҲǸ˵Ȿɸ壬ҲҪҲҪĹȻοǼּ
үүҪת͸ҰͻȻ˵Ǽɵ˱˻Ҫԣ֪үүҪʵҪ͸ɣԼԭΪֱĻˣ߾С
ģô֪ⱾֵǮ𣿣Ĺ˵
үү⾯˵ĶԣȻ㲻Ҫ͸˵Ȼ͸ĹŵģֵǮﶼֻʮѡ
СڣҪΰԪʱһǷǳصĹżڣֻҪΰ飬Ǹ޼֮־ΰú⣬ղѾɣⱾܹ󣬿ɲûиı⡣
Ȿǻʮģ˵ֵʮ顣ƽ˵Ȼ֪ɸǳֵǮ޼֮ʱҲȷʵһ¡ܿ죬ƽⱾ飬Ϊ͸ĹţⱾٺãҲġϾڵ˵ʮҲһʲٵĿ֧
ڣ£Ҫ漸죿־ΰɸ壬Ŀٴרоδʷģһο̱УоҲǴġ
־ΰʲôʱҲôˣĹȻ־ΰܲŹеʱҪ鹤ԶԼѧ
ڣⲻǼϲô˵ˣֻǰСڱһʱ䣬ұ֤һ£¡֮һỹڹԡ־ΰͰ͵˵ȻûҪռⱾ飬Լౣһʱ䣬վǺõġ
СڣҿⱾ㻹ǳְɣ͵ǡĹ˵־ΰԸⱾûг֣ﾭס־ΰĥӲݣ
үүҡɿһĹţֿ˿ģ¼ֶģȻǾ£Ͳ׸ıġ
үү˼Ҹղ˵ˣȻ㲻Ҫ͸ȥΪѣҽ⡣İɸץϣЦ˵
֣Ĺ˵ȻƽʱĵϣԲĺ
үүҾ⾯˵ĶԣⱾɸͽ⾯ٴɣˡ˵꣬ƿţȥ
Сڡ⺢ӡ죬׷ȥݡĹŸϽ˵ˣԺδػٸϵ˺ããʱȥ
үүһΰôʲôֵôСֵģȴûŲµ˵
֪һҳֵֽǮôĹűЦˣԱߣ˵ٵһĹʣٿⱾжҳһӶ׬ôǮ
һҳֽһĹʣǽĲɣ֪ɸܻܹ󣬻û뵽ô̶ȡһĻʣԪϸֽҲһͷһҳֽ͵ֵһĹʣҲ벻ͨ
һҳΰһҳΰ黹Ȼƽ𻹹ССһ飬ֵڰϡ־ΰ˵
ʲôһ򣿣Ĳһӵһ㵵˵ȻڿңɵһȴٸĿŴ򽻵ԶԹĹעȻûôߡǰ־ΰ˵Ĺֻ༸ǧˡ
⻹ҵĹƣϳ۵Ļ»üӼʮ򡣡־ΰ˵˵ϣǿ̶ղذߡãʽۺֻҪǺöܳۡ
ȲҪ֪ͨǿԸ֪ɸο̱뾡ǧټƣҲղءĹŶⱾδûͳһʶóȻɢϢ־ΰ徲ˡ


ʮ һŵǧ
Сڡɣɣվסξȥ׷ɣɽ磬ںС׷һֱԺźס
Ȱˣһ߰ɣүүΪѡͣסӣתͷ˵ɸж󣬼Ȼŵ͸ĹţͲջԺԼˣ
СڣղŲǸ˵𣿽θ硣ҪٺǾƲˡξװյ˵ɵԸͣɸʵ̫أκˣյġ
θ硣Ằһ䣬ȻЩֿڣоȴξ׽˲١
ͶڻߣүүΪأȥɡξɵļ΢Ц˵
θ磬Ȿ鱾͸үүģôҶû˵
СڣѵĲ֪Ȿļֵξʣο̱ļֵ޿ɹԼһǳѵľǿɵı飬ȴɣľǶԴһֵֻʮԪһ
֪ⱾܹأжأȻʱ׼͸үүģȻܷڡ˵мۣ޼ۡΪɸܹأջ˻ôԼܹ½⣬ԼҲῴԼġ
ôģξ⣬ڵˣܲΪǮȻټˡԭԼǮһϰǮȻ޶ã֮⡣
ִ󸻺ǮüӶԶҲ޿ɺǡ޷ϣľٶͲòЩˡ
ȻңҪҹлӦõġθ㣬ԺлᣬһúøлɳϿҵ˵
ֻǾ֮ͰˣҪлǸлүүɡξ΢ЦŰڰ֣֮Ի뿪ɳҪΪĹȥݵһ˵ɳеȻǼ¡
ɵȴȫı˿ԽǮΪڼѾˡɲӮĺøУһӮء
ҵˣҪлġ˵ȻޣֻҪǰԼˣ϶ǡȻ˭ҪǶʹȻҲ̹ġ
ɣ˵밲㵽ݵǱ߲⣬ҲɳĲ˵㵱ԱǿԵġξ˵ɵֲҪǣɲΪǮּԸ񣬺ʺϵ
ллθ磬Ժһ첻ȥˣ϶Ͷ㡣ɸм˵˵ҪԼڲݹǸˡһĪ湤ǳ⡣
ɣȴȥݣ㻹֪ɣвݵĸݳһ仰ĹǸ¡ξ˵
ðɡɵ˵ͷ
̶вԱߵĹ㳡ÿ塢й漯СɸξϵݵʱȻգлûɢȻҲЩסǿģǰ˼ҡʣµģҲ¡ͤӱϡ
ξһ漯УϾ˸ƵġһֱϣھãǸӡһϾ˴ԼĿġһ̯ӣϾͶȥһᣬ¡νпŵп֣ξʱľ֡
θ磬㿴ˣɶ׵Աߣʡ
࿴ʡξһģ
ɲٿֻǰξùĶҲһһһ¡Ѿ֪ԼһرֻҪһܳƷͼͿмֵĶ仰˵֣ܳǿ϶档
̯ӵĶ˸飬һҲûС֮վ㵽һԵ¡Ҳи̯Ҳ˼վţڹĸȥֵǣûһиоġ
ȻɱԱһҹ̯һˡ߹ȥһȻϳͼΡ
˵̳ӣ󡣶С´ʮһ֣ʮ֣߲ʮ֡û̳أаƬƬᣬҲʹ
ϰ壬̳ӶǮʣϰʮ꣬ƤڣͦŸӣû峤ˣΪǸи
ʲô̳ӣгꪸǹޣǸˡ̯죬У˳ͷڹгԱߵи̣УͻЩ̯
ô³ءЦ˵ꪸǹ޿ȥ£ǸƳƵģʽ
Сڣ϶ˣξ쿴֮󣬷ɲˣܣȻ϶ˣһ̸̯ۡ


ʮ Ĺ
ξ۹Ҫߵöָ࣬Ǹꪸǹޣ˳־ϣϸĿšùͨƣϼ紦аֻԳƵĳƬÿֻƬϾơ
лƺģͶأǷʱʹõдŹӡȵģڵĺ͸д׭顰¼鳡˼ܹȥѣ⡣Ҥƫߣڲ췢ɫ죬зɺɢ
׻˵໨ΪΪ˹Ϊԣ˹̥أ¶̥ɼʯ켰㣬ָ̥ƽ˹Ŀǰڹںټ໨ղڱʹԺ͸һ
ξҲ֪ڵķƷʵ̫࣬ڵ̯ҲܼĶҲôˡԼۣ˵Ҳȡ˽ѵܲñٴۡϵɡö⣬Ҳϵ
Сڣⶫͨռطʲôξ˵еĹغܶ࣬˵ڸ̸ֻ̯Ա߿šѣЩҲǲ˵ġ
гϮԹĴͳԵ̯Ϊ̯Ϊܶ˵һȥгĸоңˣɶĶС̯ͨʱҪעһأ·ʱ
߽һ˵̯ͻȻ뿪ǾҪǰӵ̯ڳȥɱΪ˼̯СһſȥҪ⣬֮ΪǶ˼ҵĲءҲҪǣĶƷЩƷǡ޼ۡġ޼˵۸񲻺ú޼֮˼һҪǸ˾Ͳ˵ˣﾭֵܼģΪ˶
һ̯λʼˣһؽĶʡ˵ﲻǹģ˵̯λҡѾĶҪҲҪʡ
ܶ˲˽أһǮ̯ӣһǮǿʹչȥҲһۿϲģȥ˼ұ˵ǣҿһʱ˼ҿĻ˵ҿٿֱ㲻ء
ȱ˿ˣõҰѶջȥԺٴҪòҪһֱãҪΪЩֽŲɾ͵˶ʣµĽϣ㿴һҷ˶˵ˡ
ǰһѾѡ˼ϣϰּۻ۵ʱֳ뱣ְһЩµģ˽۾͹ȥʡʲôˣҿֱϰ壺Ǯ
ǲȡģΪ˫۸ʱʵһḶ́ôһͣŪ˼ţһ룬СӸɶİаɡһ룬ɶ˼뵷ҰҪǰǸҼˣҶ˭
ҵһɣǾǣѾѡöϰ彲۵ʱ򣬼һϰҪ1000һ800˼ҽֲµʱȥϰ˵ϰ壬1000ҪˡʹشˡʱǸϰҲǶصģͻһڻؾ㣬ᰴ800ļ۸Ǹҡ
˿ĹأĹءо仰۲ڴɡһۼֹһ˼ۣͬˣǾ͵ҪȻƢ𱬵ģֳҲʲôϡ¡
˿Ĺأ˻ĹءûвٻģٻҲûд˻ġٺ˻ʼհһִ졣
Ʒκһתʱ⣬۸ȵȡϱһĹȫƾٸٺûһŲٸڵĹ벻˲ǾԵģһ㿴˫ֶΣһ£˼ٻѾλʿȷΪһҵԭӦøˣ˿һ㶼ֻȫ۸90%-70%˫Э̣
ģԺˣȨˡ٣ؼҺ޸˵ģҲǲٱԭһŲˡ
⣬мĹء򵽶ȥõѹǺƽ飬Ҳйء
۵˺ϵܺãǺǾͶνˡ˶ûȥǺϤмҼҪע⼸㣺ȣǲҪԼܶеĶѿĻҲҪִҪԷĶ
ΪһˮƽõĲؼ˵һѣѵǷӦðѽ߶ߡΪǼٵģҿƾĽȥ˻֪͵ˡ
ΣȥһƷʱ򣬲Ҫø˵ǣ硰ĳĳ˵Ǽٵģ˰ɡ಻ǵľٶͨܶˡ֪˸˭ͬʱҲоٻľٶ˶Ѿ֪ˣԭܸ˵ĶҲˡ
Ҫģð˸о˼ҳˣԺҲٰ㿴ֵĺܴ̻ΪһЩ޳ˣϰ˶ˣԺҲԸúõĶ㡣
θ磬ءϰ壬۰ɡЦ˵


ʮ еİʾ
ξһʼֱۣšԹеЩأٻ֪һЩġȻڸ̸̯ˣǲġȻðѹҵһЩأúõĸ˵˵С
˿ˣ˼ҳһǧҶû̯۾ȻɣξƵСﰵ⣬ֻҪԷ֪ؾͺá
˵ǹеİʾеİʾܶ࣬˵гʱ򣬼һҹ꣬Ｘ̸һ˼ҲˣʱҪע⡣˼п̸һһǲ֪ġ
ֱĿ㣬Ҫ֪Ȥĳţʶ˼һһʾ㡣㿴ʸۣ˼һֱӸⶫһɻشǾǺԵҪȥ
۵ʱ˵ⶫղ˸150ҶûʵǰʾҪ150ͬһø㿴㣺ⶫ150ġʵҲҪ150顣
ٱ統˼ѵĵЪţ㣺ʲôˣ𣺡˼ͬʱѶݵϡʡ˭İ𣺡ʣǮ²Ĵ𣺡3000Ȼ˫ſڣ߿ʼʰ޶Ѿ˵ˣҲûбҪʼ۸Ƿ֮Ļ
Уĳ˸˼֪ٺû˸ѣ˿˸϶α¼ڻϢԷ󻹸㣬һ仰Ҳ˵ˣԷ󻹸㣬ʼͱϵ죻Է󻹸㣬Ȼʼľ磬˭İǮİɶʱİȵȣԷ󻹸㣬Ȼʼ߶ԼˣҲǰҲáԷ󻹸㣬ȻһЦ
ʮʣⶫֵǮֻԼڴʵɸ֮ϼֻа顣ⶫҲΪԼ͸ξ졣˵ԭԼԿҲռ˱ˡռıˣȴνġ
ôۣⲻǳĵôв㱻ɵĻҭţԭˣû뵽ɿű֣ۣʵܲˡ
ϰ壬Ҫۣ͵ػǮ̳ӣϼңʮǮһԡдʵ˵
մɣǴŶһ𣿡˵
ԪĴģҿǶʮһ͵ġ˵ղԱ߼˸̸̯ۣûеߵģһǧǮǮҲߡ
أⶫܵ׬ӽǮɣڨЦ˵ȻҲṆ̀ȴǰ·ҡʼʱְҵɱңʱ̯ڹгԶ
ɱһϵҵˮ䰴е֣δѾǺרҵˣƽеֹǧƺ
иͷСȻе⣬ҪɱӪЩ첻㡣ô˵أΪɱһͷץҪٶԼҪضˣɱ֣аһɵöࡣɱ̸첲̫ÿζʹ̵ľǿ⡣
ȻƾƻԸɱļδΪɣϧɱе伤ңһļ黫ԵƾˣС۶ҲվסšƫƫӪƣòѪȵҵȫǮ¿˼úӣú
Ҫ˵úûʲôԣͶ͵øе˵úҲҪϱɱɶˣеӴһҵʱ벻׵ѡɶأôɵҵ˵
شҶ֪úȡůõģĳʱڶǵҪãȻúҲй൱Ի͵ʱڣʱú̯ǣҹӪúҲרúǸʱûϣʧȥ˷ƵĴ
úʱǹװúռȻůҵչʱڣΪúǵ󱳵ۣԳϦҵز˵вŬù˭ݺûأ
ۿԽԽ嵭дУͷԵΪǡڰʱڣ޾ɣֻ̫ܿ̾һСò⣬һ𷢳
˵ĺãСȸһڼıԵתͻȻʱڲԶļϣкöŶ˵Ǻ׬Ǯеǻȴ׬˴ǮĻӡ¶ģ⡣
տʼʱջ֮󣬾͵г̯էƨߺȣʲôʲô˭֪ȻĺãϺö⣬ļթǾ
ͷʱũﶫ࣬гϼûٻֲɶһͨУĴǹŶҲû˸ƽϡ۲󣬰̯ǰȵ̯תһȦ˵̯ϣǷвĻ˼ٺۡгսݣȻ׬˲ǮĿˣнࡣͷǸְ￴Ĺ˽ӡ
Ϊ̫ţڹг˼ӣ̯ӴˣȻͲܾ⼸꣬ũҲʼҪõͼջȻѡյҲп·áѧʶ۹⣬ɷãѾոˡ˼ۣ˼αĵȻάϵѡ
ڸʲôϣеӣͳ̯ƽʱҲȥֻĺƺùˣ⼸׬ǮЩˡꪸǹޣһרķյģʱʮСС¾ɾɣٿǮѾ˼Ǯͻˣһ׬һˡ
Ҫʮ壿ɻвɿڣÿһοڣſڴңȻĹŴӦŽݣǷʻ֪ʲôʱأʱԼܵóԷɡ
ξԱ߿ɵĳۣ˫ֱţˣɾٳԿҲȥɸ̸۸ɲǲܹˡ
ҪҸۣٿ顣㿴⹤գٿģֵۡһʹӣҧ˵
ϰ壬ⲻǳʮ飬ٶҾͲҪˡվǮֻô࣬ȫ档ʵֻ̫ܷ
һ٣Ը⣬ߡʵڱסˣ̯ΪղأֻΪ׬ǮֻҪǮ׬ܶ٣Ǹ⡣
ʮ壬ԸҾߡɵǱסǮ϶ʹͳǮˡ
˵ѣҶһǧһˣôֻôһ㣿Ҫòãʮǳɽмǰ˵
ϰ壬ɣҶףʮҪˡҲ¶ģʮǮƲ࣬ڵ˵ȴǰ븱ҡ
ѣ̫ὲˣˣ©Ҳˡ˵ν©©ԵģָöδӣҲ˼˱ˡ


ʮ ĳꪸǹ
ȻͬʮԪꪸǹޣǶ˵ʮ飬ϵʮ飬ȫͬϵʮԪмģǿԶõĿ֧ڵʮԪȴǴԼĿֳȥġʮԪζӣǳѡ׾ݡ
ɸǮʱȴԥܸɴĸǮꪸǹ޾ˡ׼͸ξĶͲ͡ȵ˹֮󣬲սԼ̾͹ȥˣαǷ˵ء
θ磬ģһ⣬ǧƴǡɱųꪸǹ뿪̯֮󣬾ͰѶξϣǳϿҵ˵
˰죬ڸҲУҲ飬ⶫˡξ첢֪ļֵǿʮǮģҲû⡣룬㶫ƷչɵһƬԺûؼ䣬Ҳǲġ
ȻֻӴôʱ䣬ǶΪˣȻǳգɻһӹⲻȥʵξѾɵѣֵܡ⵹ΪϲɵΪˡ
ôһꪸǹޣξҲȥ̯ӣɾȥ˲Ժҵݳ־İ칫ҡƿŽȥʱ־ڰ칫濴飬ǽˣ˳־ͰŵԱߡ־ʮ꣬һ۾Եúš
壬ɡרҵ꣬ȻûֺܺãϻΪˡξѳꪸǹַ־İ칫ϣЦ˵ȻϿɣȻҪѶԴ
šף־տһۣϾͰĿͶ˳ꪸǹޣֹܱ뱣ܲѧҲʷţԹļҲкܶ衣ĻĹŻҪ󣬱Ͼ罻ĹȴǱѧʡ
壬ⶫܿһ۰ɣξ쿴־ȤϰѳꪸǹްᵽǰźãЦ˵ΪɵĽʵԽչǲˣֻҪɴ칫ңߴݣͿˡΪ־иӡ󣬻԰ɴ˰칫ҡ
ӦҪ֪ѶȴҤ²ƿأƷʼͣ죬ǧҤһ֮˵͢÷ѵһСΣⶫǴģ־ӳóһףóһ֦Ŵ󾵣ϸĿһ֮󣬲ʵ
壬ⶫģξȴɵۣԼûаգ־ղŵĻ˼ĸ֣ͷԷ衣
ǼŵĶȫӦýĳꪸǹޡ־ײϸ˿֣Ż˵
壬ⶫֵǮξ켤˵Լ۸ۼֵԽ󣬼ֵȻԽߣ֮Ȼ
СӾ֪ʼ۸ⶫܹأټʮģһҲ־澭μһЩᣬԹ黹ǱȽ˽ġĳꪸǹޣںܺ۸Ȼ̫͡
ʮ򣿣ξһԳ侲ƣȴ޷ٱ侲ˣŴͣþ޷£˼ɡڸղţɵ棬ּһ©Ҫ˵ȥ϶š
СӼ©ˣѵð־һξı飬֪Լ֪ĳꪸǹġ
壬ҲǼ©Ǽ˸ˡξЦ˵Ϊ־ķϵĳꪸǹޣòһˡɢŹâ̵۾ۡ
Сӱ˱˻ԣ˵˵ⶫģ־ʣκһмֵĹ棬й¡ĳꪸǹϣ϶ҲŷͬһĹ¡
Ĺ̯ϣ˵ܲţʮԪξ̾˿˵ԼΪʲôǴˣֳɵıϣȴ顣Һ־İ칫ңҪȻ·ˣп˳־͸˼ҡҪĻĪ
аʮϰĶҿõˡ־Ц˵ξ칤ʣһҲ׬һ
壬ⲻģСġξף˼˵ǷǳԸܷԼϣĻ¾ͻΪԼ̸ʡԸΥۣһֹɹ
Сڣ㶮棿־ʣɵӣģ۹⣿ղϸ꣬Ҳδжϳĳꪸǹޣȥ·µģҪȻгôˣô鰵Ͷء
ҲֻƾоϹġǫѷ˵ɲɵԼֳ˵Ļҿ϶ԺԼаӹ
ܺã˵Ҳ˻ʮԪ˱ο̱ɸ塷еһƴˡ־΢Ц˵
壬Ǳɸ塷Сڼ©ξ΢Ц˵Ȼڴ־棬ϣ֮ܿеı顣
ʲô־һľ㵣ܸӣԻ𾪡졢ɼ֮
ξ쿴־ӶɳˣЦˡ


ʮ ݵ±
־ֹܱ뱣ܲɵ飬ֻҪǰһִк֮ͬʣµ飬Ϳˡϳ֮ǰĹžǧһ칫ңһϴ㱨¡һʱﻹǻ־ӵģһ˵Էͬˡ
־ΪͣûмӣԹڵȨеܱߡҵˮƽߣΪǫҲûʲôˣ飬һҲ˹ѡ
˵ĵطнһСľͻˡȻ̶вֻһؼҵλڱְʮˣԱʮˡĹ쵼ֻˡһݳ֣ټһίǺ͹ϯ
־氲ƵȻ쵼ûǱƳȴϴԸֻǰ־ݣñ¶ȴԻûɣ
壬ǲǰҼ棿ξ˵ںɳϽΧڡΪҵϵıǾ򽻵ƳǱȽϤġȻһ㣬ǱȽصġ
ξ˵ǸƼƼĸƼҪöࡣξΪɳĸƼ𡣿ƿƳΪܸƼƳҲܸƳƺǹҵλĸƼòֵġ
ְȨΧֻڲһĶֵϡҵϣýɳ쵼ξĹϽΧȴҪö̶࣬вֻ֮һѡҲ˵ǵļһʵҵϣҪξ쵼
С־˵ͷξ˼ҪɰŹһҪѸڲվȽŸ
ӵ־ĵ绰ϸ˹ϵʱ־ѾкҪһơ˵쵼ŵ飬Ȼ᲻۲۵ִСΨ£뷨ġ
ȱ˵ı棬ϸڵȥġû뵽ԼԵ־ԭиݣһֱûҵʵĹ밲ŵơ뵽ȴȫ˱ˡԭʮþȵ£ȴˮһգҪ˵ûԹǼٵġ
һƿţϾע⵽ɡôһˣЩнԱߣȻԼġֻƳһۣϾͰĿͶ־ξ졣ԼµıǿҲܻˮ־ξ죬ȴﲻġ
ݳˡáԼݣξûվ־ǰ棬ǫ˵
Ƴλͬ־㲻ҪôǿƣȻȥ칫ұ־浭˵
ãȥ졣Сͬ־һΪԺ㣬Ǿ绢ˡζĿһۣЦ˵
ҵԺƳָæվǫ˵ղЦݣ﷢ɲϼ¼ı飬ԼǷǮһֱŲƵġֻԼռéӣ漱ֱƵġ
ƳֵܣԺͰˡξҲע⵽Щ˵¶ˣӦǼ˵¡ֲвֵ¶µģôԸءģԺҸһʡ
û⣬ֵܾҵֵܡ˵ݳŵģһСܰίæ˵ȻξûͳϵкܶҪ鷳ξ죬ξҲʱ鷳˵ǰʱı˼©ƳѹҲܴ
ɣҸ˵仰ξ쿴Ҫȥϰ档ˣѹ˵ɣĳꪸǹޣҲҪˣȻߡ
θ磬Ҳ֪ⶫģȻͳȥˣջĵ͵˼ʮǮĶ͵ˣ˵ѾȫȷԼĹŶһرĸоһ߽ݣȫ¾͸оرȫǧëףȫſƵģĸоɹ̫Ƶġ
ɲУҪġξñ磬֪٣ҲˡһӣȻֵüʮľֱð
Ҫòãʮ͵ġ֣˵
ξʵҲìܣⶫȷʵֻʮ飬һûм֮ǰ͸Լ˵ˣҲûʲô˵ġľôˣֲ˵Լ־ᡣ
θ磬ҿȷŵɣ㿴סĵطûУܲŰɡôԺ˵ɴ⣬ֻҪѶŵξϣ͸Լûʲôϵˡ
ҲáɣȻһȥ꼸䣬ʱɲܲҡξ˵ֻҪⶫԼʱҲûʲôϵϾȿ˵ֵʮ飬Ҳ˵ֵʮ򣬶ʲôۣҪվʲôǶȿˡ
ξ챧ĳꪸǹߺɾ͸ȥ칫ҰΪݱϾǹҵλûרŵ¿ƣʷ飬ȫɰ칫Ҹ
ʵνıҲܼ򵥣ֻһϣ׹װˡֻЩεǣ뿪־İ칫֮󣬾ˡ̬Ҳǲ䲻ȣ칫֮󣬵תƨɾˡ
ҺҲûм棬֪ԼȥٴαͬʱҲϤһԺͬ¡֮ɱ֮Ƴոճȥ
֪ڸԼ־ʲôϵһȷ϶ǨŭˡڱƵĴ칫һᣬµͬ£ȥ죬֪һЩϵ
Թϵ£ɵôģע⵽˱ǽϵı򣬶Լû⡣Ψһͷ۵ǣݵıûаģԼסǣڼ䵥λֻӦһѵĹ͡ϽеļʮǮΪһޱȳơ


ʮ 
յգһ¶ߵʱûһ˿磬̫˿ŴأˣЩŤΡߵ£һȵϢ㳡ĵ̯ѾֻǼһڼ֡ϸһЩ̯ҲҪôϢҪôǶͤﴵţƨ漯УѾһˡ
ȻҲȥ伯УȻԼĸ֪˸ŵ˽⡣ֻ֪ҪĹ棬ԼһϣͻͼΡرǱɸ塷ֻҪϣÿһֶɼϱϾԹƷ·¾Ӷ࣬˵ˣиоģĲҲòˡڵ⣬ǽ±⡣
ϸϣɳԵĶ׷ۡ׷ٺóԣҲܶٶٳԡҶ˵׷ۣӾͼˣͳԲҪԱʵĻǿͣӣҲܳԳˡ
гԱмСӣרΪľ͹гģоһЩСݡȥʱǳԷĸ߷ڡԭúÿǸͯԡţͼڼ̫࣬ԷҪƴֻܿ뿪
ȻԵĺܿ죬ȴûбֺ䤱СȻǺ䣬ע⴩šӼûдë¡Ҫ֪ɽﶬ¸ͣҲ¡
뷹ɲŷ¿ӡȻ䣬߳͵ʱȴ֪ȥͻȻ뵽̶ϵЩ̨ͤ¥󣬶ҽߵľԴ䣬ȣҲܽܡֻҪһϢĵطԺĹ㳡ʱȥϢʵԵ̫ࡣ
֮Ȼϣʱ򣬽߶вˡŽʮӣҵһûбռݵʯʡ֮ɰѰ˳ַߡŽˮϣһȥúóһߵİֻܴͷ
˰ĶóϻʮԪͯԡţͼڼһͯԡţͼڼͷϾͳڼͼȻЩʣǸţĸǻһ㣬Ĵ
֪ţǬϸŰڼ·ȴûзۼָͣĥ棬ڣ쳣ڰڼ棬һţע⣬Ϳһȴ˿
ɲֻһĻڼȻⶫֻʮԪɲ൱֮һҡĹŸⶫҲֵǮ뵽ͻȻһ뷨ͯԡţͼڼԼľһӾͰ
Ȼͯԡţͼڼʱɻһֺĸоָоڲȣִˡ˵ͯԡţͼڼĸоһҡĻǲĸоǴڿյ崺ĸо
˵ϣɻ봦ͯԡţͼڼĻڣѾνˡڴ֮ǰô򿪵İ񣬿浽ʲô
ͯԡţͼڼְǿ黨ʮǮİשϡԭ̨ģϵʱ򣬲ŷ֣ҲжשͷȻûʲôǣע⡣שͷ״һȥשͷͶ˰飬Ķ¶˳
֮ɲŷ֣ԭһ龫שͷѾͿգ˿ŶСó˿ȴϰ涫ıĿ¶˳
һ̨һį̄Σָ̨ĥĥ̨ϸ壬Ȼīܿ졣֪ӦǸöԹ棬ɿ˵һϲͨԱīֽ⣬ΪСӴͷֿ˲ٹ飬һ˽⡣
̨ܱߣһȦСڵ㣬ٿ棬ȻģġΡʮһˮɡسԼΩǫԡ¶ڡԲıҲģǬ¡îϪϿӣʯǮҦඨƣԻ
Ϫжţ⵮ƴڹ㶫ݣҲڵ졣ڹʱ򣬾ͷǳĴ֮ʯʼʵ󻬡ϸ塢۶öīͣī죬г֮ī֭ϸдּɫò䣬õĶ⣬ǿ϶ְģտị̄ˮþòɣСī֮˵


ʮ ī֮Դ
λڶϪԵĶңʵһʯɽʱųң֮ȪˮܶɺȪˮҲݽߡҵ棬ң֮ϣȻҡңɽ棬ҡ
ƴȡʯĵطΪҵʯҪҪãԲҲáϪγʱѾȫˮû⹤ȡʯĵʱֻܵˮȥȡ˺õʯҲǡ
ںʱ򣬲йһֱ٢˳֮󣬶ϪİͼŲйϪµʱ򣬸տʼʱҲûʲô̫ĺʯγʱ򣬿ȼӴ󣬲ҲʼƷȻҲá
ʱˣʯĲɾҲй滮ġȴҵıڿʼȻٴϱ䶴ˣϡС֮⣬жС֮֡ʱڣٸרһפڶϪÿҪ̨٣һﵽⶴͨϰǲܵɵġȡʯʱҲһȡ֮¿ӣ¿Ӿɿ֮֡
Ԫʱ򣬸ɴȫرգ׼κ˲ɷһֱ²ɷ˼ַ꣬ˡһֱ¡ɻ䣬Ҳʱʱ⡣
ʱ򣬲ȫõ⣬Ǭ¡ʱҡΪҲйųơ⹫ӡӡ֮˵ڴ֮һֱֿ֮ܶʼкõʯҲСſӡ֮˵
˵ڶעˮˮӷ˺£ٵ̨ͣǶȴ
ɰⷽʯСյûҪ֣´λϼҵʱ͸ͷӣ϶֡
ٿǿīȵīַĦ۲죬ôᣬоɫ󴿺ڣɫкʵ֮һĹӵԶ֮ܰ
ҹīܳĩſʼеġϹŵʱõ֣ʶãī֮˵ġ̡ʱڣд顣һֱĩʼ˴׭дѾܣʯīĥ֭дֽ֮֡ʯīдҲˣʱ̺úƳ״õʱĥī֭ν̣ľȼ֮ɵĺڻҡЩ״ĶӦþīˡ
ʱڣīʼãīӽڡīУѾСེڡ˵κ֮ʱī켼ӾɣīҲԽԽ࣬ʯī̭ʹáκΤŽ𣬶ǵʱīҡ
Ƴʱ򣬶īҪߣⲻϸ˵ͬʱҲǹٸҪ󡣵ʱרīʱ򣬳ʽһ̣ΪʺϡΪ̣¹һͳɡʱīģʱ˵£īؾīм¹Ǽ尾ɵĸེʵҲȡԳʵķ
Ƶʱ͢ӣī٣ǰīķ󡣵ʱƵīЫīһֱڣīмƷȻƵī
γʱ򣬲ſʼ̣νָ̣ʲȫȼճϸɵĺú̡ʱϢǱ߳£һ߲֮Ż֪īҲ
ԵʱˣԼīˮƽٸߣҲ֪͢ӳ֮ѧʿīһȤƸīܳ£ȥءҪ֪ʱرγʱֻҪǺпܾͻй١γīҲīգҲǾ󾫡
γҹĻʷϣ˵Ϊʢʱڣ˱γ鷨黭ҲҹĻʷΪʱڣ֮޳ߡҲΪˣǸʱīҲΪӡһ˶īīˣȻᾫ󾫣˵γīѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
棬īѾٽдЩ˶īīĹ񱡣˵ҪīϻɽˮּһЩϵʡ˵γīѾ˾ƾȱĵزγһЩ鷨ҡ󻭼֮ǧ꣬γīû
ԪĻʵľĺɹȻӺĻīҲûرĽչҲûרƣҲܼ̳γĳɾͣҲǼֵص¡ԪĻʵһʥּҹʷд
ʱ򣬶īԭϼԸĽ̡֮⣬̡ú̡̡ЩƳīīɫζܰ㣬ǰī
峯ΪǬ¡ó鷨ȻīΪӡνã±ЧɣԿǬ¡ʱڵī֮£ƳīȻҲǾ޽еġ˼졢䣬Ҷ£Ͼٹ˼顣īȻûʲôƷ˽ƵīҲֻΪһд
ĩʱά±䷨һѧϰдǦʡëʡֱʡҲͱʣīֽеıīⲻ̨֮󣬸û䡣ԭЩīʿȡīȻʽˡڣЩӪϰịֻܸ̄УڣīѾٳǲʤꡣ
ڵīƳɣ̺ƳɵīƷʶҪáī棬Сġ֡ССˡ֪֡϶īĿֻκʷīҳǧֻ֪һīҪ͡Сˡ˵îȴǲɵġ


ʮ 
ӰשͳĴʯǿСƹīɶǳϲѶϣַĵ̹ȫë׶ſƵģǿ죬ͻȻ߽յƵģָоʵ޷ñīݡ
ⷽīԭשʱΪһשָоǺԡɾϵʱשͷѾˡȻҲǸ̯ͣڰ֡˺һ֮װ
ͬʱְѰߣʱӴĶ͹īⷽʯСƹī׼Ժϼҵʱ͸ͷӵġϴεԼˣεīͷӿ϶ϲ
ɴСûĸͷһִġȻƽͷƣʵȴǰүүġֻͷӲ·ƣ˵ЩΪϲֻɸ׽֮ѡ
뿪ϼ֮ͷӵĸ˱仯ž룬ܶ⡣Ҳ˵ͷ˴ѧǰݶ飬һӶǻġ
ԴӼ𣬳˵ɽժ㹽ӣҰζͷӽ֮⣬ҲûͷʲôӣҲֻмʱ䡣֮ļޣͺٻؼˡһֱѧҵٺƯͷӵ涼ˡ
ֱǰϼҴһʱ䣬ҲΡʱ첻ȥͲȥȻΪλϼңҲӵ˵ļı仯޳һССĶгһȥ
ʵɵֵҪϻãǺ׾ġͷȥسǶеʱ򣬾֣µĶ͹ǿ壬Ϊġ򣬾ˣҲӹײʱ֣صĴӦˣ󣬳ǱҪ¶ԼĹ
żȻõĶīҲԾһ⡣Ҳ֪ԼͷӶٶ޷Ƿݶ飬ܱȲҪáˣԼİͣеʱ۾Ҳղϡ
Ȼ͹ź׼͸ͷӣԺͲԼˡԼҲϲͷӸϲ뵽ͷⷽīϲ飬ϲ¶΢Ц
쵽죬˺üԼģҲǸͯԡţͼڼ֪ڼĵһţֲǿд򿪡£һԼĺġ̶вٵ̯ȥ˰£
İ£ɰѰŷ϶Ľһ죬һӦ棬Ȼһ񡣰ѰСó֮ɶһﻹж
ĶȰҪɵָոǸԺϾӳһεͼΡͼεһߣһͼΣһ棬һ֡ǣ롰ǶֵʱԺͼξȻתš
ָоʵ̫СõһİƵģͣԺתǸͼΡתתϷ·ǰշշκϸ΢ָ֮ơңڲҲĺڲɫͨκʣԵ÷ǳ࣬ûκ覴á壬鶼ǻȻһ壬ǳĿ
ɿָ֮ɺۿ壬ԼáġģǷһͯԡţͼڼĿռ䲻ܷŵ塣ſȴȳҪСҺÿһֻܰѵٻǿó
ѳһ߶ȥָƶһˣϰһˣŰһ˳֮һʱ䵽ġʱŷ֣һƣӦһϺõİ
˵ɶҲǺܶУƷķǳƵһ渡һֹ潣װʿϸһǸŮġԺֵͼκ岻ˬãԺ￴ͼθʻеƣΪϰĳټϰеĿʪӴγһͼЩģ
Ʒһ֣ͣаǴߣսʱۣ˭֪٣ŻϢϻ̲ʶοľͣ֯ǸͼɿʧҵıīȤ̵ʫģɷ裬·ֱдϡ͸ͷװΣкǿĹԣһпԡ
Ʊ½ǣһӸԵȻûʲôоҲ֪Ҳˣܱ˲ڱǹŶĵУȻҲٰڰٵ̯ϣ˸һǮĹҼֺѹҼȡƣ͹˲ϡ


ڶʮ 
Ŵؿڴɰʯϣ΢۾ԺеͼΣ£ͣתŽǶȡúȤһƵġʱ䳤ˣܻЩƣ
ڲ֪䣬ɾȻ˯˹ȥϣΡУһװεĹװӣڰǰһֵĵ۾һϣͣĵšǸԵӣƺһУ֮Ժ
ɸͷѧһ׵ȻõĴ󵶡õΪ󿪴ϡʹõĵ̵ȴЩŹ֡ѵУ𣬾Ƭصһ𣬶ҵ˵ƵġѵһĿ̵Ҫö࣬аƴ
˵ôĵڵʯʱ򣬻ˮѵڴ˵УҶţ㣬ʯɽµɣֻܼӰӡ˿ڵ̣赸ˮĸоʵĿӸտʼ̣һֱ깤ɿ˵ǡƵġ
깤֮ƺԼƷǳ⣬̧֮ͷŬ뿴ĳ࣬κԵʡȥ˵ļץסеʱȴץ˸աǸˣƾʧʱͻȻŷ֣ԼֻһΡ
ΣѾǵһˡڲͤӶϣҲһΡǸΣһűӵ峯ڵǸͯԡţͼڼÿһ˯ֻҪԼӴ˹棬صΣɾúܲ⡣
Ʋ⣬ǲǾǹ浮Ḷ̣́ôͨ棬ԼξأǼٵģôоʵأģôͣ޷͵飬ֻʱ£Ժɡ
֮ɶԺеƣоС֤ƵĵӵһƺҲܸɹְͨóУͻȻãԺеǿƣԼЦһ¡
ΪԼˣæȥԼ۾ϸоԺеͼ񣬸۾ëϵ
ɻصʵУľж棬ҪĻǽԷ˯⡣˵˯ýϴأܲ͵͵̶нɣһζλԣʱ䳤ܲˡ
Ҫ⣬ýʽ⣬ּͯԡţͼڼҪðѰ޺òСƻףҪ޺ãһʱ벻õİ취̯ȥƿ502ˮ⵹޺ãҪ޺֮󣬻᲻ƻҪģ᲻ήԭļֵ£רҰæ
Ȼ̶ݲһ죬ȴʶλרˡĹŸӣξĸ־ΰǣ϶ŵƱֵ˵ŻƵ顣Ȼ˵Ƶһ㣬ܿ϶ӦĶ
ţ϶涫ͯԡţͼڼʯСƹīԼɸ塷ٵĳꪸǹޡÿֻҪǶͼΣܽԺޱĸоȻġڣһ㶼򲻳Ļ̾ˡֻҪеԭȴ
Ҳ˵Ƶ򣬾˵ױȵĵ㲻ȡɸ塷ĳꪸǹҪٱͯԡţͼڼҪáҪȻ˼ô֮İƣصڼĵءǸƵĿУƵļֵȻҪԶԶڼļֵ
Ȼͯԡţͼڼǿ鰵ŵʱԺеͼΣȻһתš׼ȷ˵ӦǸڼΧתΪѾ⣬Ҫͯԡţͼڼ֣ԺеǸڼͼΣĸоʶƵģ
֣һ˵ԣû뵽ͯԡţͼڼȻҲԣԼԺᣬͻȻǲᡣͷѸðһͷԼǲսͦʱ䣿
ͷǸͯԡţͼڼͼΣϾ͸оƵģһӾͣסתȻɹ˹ͻȻһ˫֣˸ҾûҾɡСɳɵۣԼȻܸ湵ͨ
ˣɡϸ˵״˵ͯԡţͼڼǮͷǵһĹ棬˵֮ȷʵԵ֡ңûͯԡţͼڼɲϵƣҲܳ֡
ͷѾƫ׼Է͹ҹ⡣ȻϵǮֻԼģʱһʱҲûиõİ취ֻһһȻѾӦͯԡţͼڼȻͻŵԡ
磬뷹Ǹϰ嶼ĿӡϣȻԡңǰҲԵĲࡣڵľҲ᲻öԡϼҵʱͷҲǾԵġߵһ仰ϲԣΰٲʱ񣬺ܶʱ϶ǲԷģʵۣҲǲԷġ
СڣξԶԶ˹ϴ飬ױǷ´½˶١
Ǽ׷۵껹һʱ䣬ξУ񻹺˷ܡУƺһظĽѡ
θ磬ôɿ첽߹ȥʡĹųҲпԭξסĵطԼĺɳﶼһʱ䣬ר׷۵ġ
ģһˣҾҪѰʾˡξȷʵһ磬ֻû뵽ɻ̶ܵȥһ˯һ硣
θ磬£ɿξһļУʡ
Ȼ£죬Ͻߣξɣͷߡ


ڶʮһ ¶ֻһ
ξ˫ְǸĳꪸǹޣСֵĻصʱ򡣿Ĺź־ΰ־Ŀ⣬Դšʲôʶ飬˶Ϊ·£ԼȴôŵĶ˵һһէȫûκλɡ
˷ܵȴģξܼ©Ļϲ־ΰҲοξ˼꣬ڼ©ˡΪĳꪸǹֵǮ־ΰãξ۹ѧʶԺܼ̳Լ²ĹҲ˵˵ξѧãʵΪ֮ġ
ܵõλ̶ĹרϿɣξжˡҿĤݵĿ⣬һΪ©Լġ
ɺþĹŽӵ־ĵ绰֪ࡣƷôõһͻȻ̶ݹг־񣬰ϢȥĹȻξԲѣʱ־ΰͰξݺݵѵһ١
ξֻǵɸܣû뵽־ϻϢȥԭɪ죬¶ۡȻϾϴ־ǰѾɼ©Ҳֻ봵һ¡Ҳû뵽Լû񫣬Ͼͱ𴩡
һӳֵϰĹ棬Ҷһ˼©־ΰƽξϰһӶܵ飡
ξĸҲӣڼʵҲܲͷӸĹűĵĿ⣬ܵгѰɡ̶ݣ޹ʣξȻɳĸŷḻĻ㹤飬ҪһҵɣҲǲܵġ
ڼ־ΰÿСʱʹ绰˵Ľȡ־ΰԽԽ̬ԽԽࡣٲ֣ξ»ٹ˽ֵΰԱѰˡ
ղſɳ֣ξ˵죬ȻɾϡǲǳԷʱ䣬ûгԷʱ˲ˡ
ξ뿪һ֮ξ˸ɿӵ·ߣ֪ȥξʱξֻһĴ˾㣬ͬʱóֻϽ־ΰ㱨ϲѶһʱ֮䣬Ȼûܸξ˵
һֱξ¥µʱ򣬳⳵֮ͣɲҵᣬʣθ磬ôҵʲô£
Ǹꪸǹޣ¶û¶ɣһ١СڣǮûУļǴǮˡξһϵĿڴǮû̫ȣһңͻϵ̡ԿסǮͳΪֻϣҲ
ˡɵͷѸƳһ۵ʿڵļƼʮԪȻ࣬ڷָĲƲǮʱɿŵݹȥǮһĻʳѰ
߰ɣͷӶȼˡξɵļûҵɣ϶ǲġȻҵˣȻҪٶȴ
μ֮ɨһֶֿۣһˡģӦñ־ΰһЩһͷһװеȣֲݣԵúšڸ־ΰ˵ʲôǽϰĿⶼͶ˹
СڣȥˣĹſɣվеʡѾ־˵Ѿɰ˲ݱƣͿʽϰࡣ̶ز죬ξһ綼ûҵ浣Ļʲô⡣
ڽһᡣѹĵĸжԼԵƽ⣬һˣһָ֡
ֲҲ㣬Ҷڹгܱҡξ̾˿Ϊϲ棬϶г̫Զ뵽棬ƾĿɲʲô۹ѧʶǸоڳۣҲǸϵƱġֻôǮ۸˵ĶȻ
Ϊ˭һûûѧʶҲȥг־ΰû˵ֻǹ䵹ҲˣϾ˭ҪĹ̡ξȴϲ֣ǵ㹤ʣ϶ɹгƷ͹Ʒˡ
֣ͱˣ˲ǸôξЦ˵װӣתƻ⣬Цʣ壬ʲôʱģ
Ǽһӳöܲǿ־ΰ죬ʶʮˣξ캰塱ûпܡ
СڣҸһ£λǿܲҵңҲڵղؼҡʵһ˵ɸ塷ҼңϾ͸˹־ΰ˵ǿ˵绰ΪֻҪ̶ݳγĶܻ͵εο̱ǴӹгԵģ϶ֻҪ϶ʵο̱䡣
һ˵ɸ塷ʱ־ΰϣǿ˲Ϲ˾£ͣĸ˹һ֣Ͼϲˡɸ塷־ΰǿҵĹ־ΰĹŶʾⱾȨǵģǿҪ򣬵øɹ֪ͨξȥɣǿҲһֱڵɡ
Сڣû뵽ô۹⣬Ȿɸ塷Ǹĳꪸǹޣû˼תãǿЦվֱ֣˵ʡ
ܣɸ塷Ѿ͸ϣĳꪸǹޣ͸θڸҶûйϵˡɵ˵˵ۣղʮǮĵʿѣۡ
Сڣ֪ļֵҸ㣬ϡǿɵĻش⣬ҲĹ˵ɺԽǮĺֻܵȴЩΪȻ˵֮ȤĶɵ۾
˵ֵֻһԪɵûκα仯Ҫ˵ֵ¾ǧ򣬶ͳȥˣͲˡ
ãΪǮ˺ܲ򵥰ǿ켣ȨȦɻشʱֹˮž޲͡ڵˣҪ˵ΪǮ¾΢һЩѼ
ллܿ佱΢΢˹
СڣղҸ־ΰϸġɸ塷ҲգĶܿҸһμˡӵУǾǷǷ֮룬̰ᡣĹæ˵
ǰĳꪸǹޣ̫ˡȻʱ򲻹󣬿֤ʵƷȻ˼ξ֡
ϡθ磬ǵ˼ҵûȥѶ˸̯СɿЦ˵
ҪҸǳôǿͻȻ˵Щ˿˼һͣһգҪ˵ȥû˻š


ڶʮ ļ֤
ǿȻֻǵһνӴɣܴôҵ˵۹Ƿǳ׼ȷġеļ͹ϣԼΪǮƷʣ֪һײıԼľͬʱҲسŵˡ
飬ǳԸĴ򽻵˽赣ĶԷнթ֮١ãɵԸ֮УиԼƵĲ֡ɸĹźξ֮飬Ѿˡãˣ⣬سŵҪġ
Ҫ⣬ҪѧˡǳԣǺܶδסףҲδܹ
ĹźξƴǣΪ룬ʵϣȴ˺ɵС˵Ƕɵһ衣ȻɺᣬȻڿȥҲǺܸУÿ˵ϣȴûиߵ͹֮֡
壬㲻ɣξЦ˵̫ǿΪˣֻҪǼöؼȥ
Ǹղأ̫УܶණǮӵеġڹг˲ۣǿй֮޲ʧģֻԼĹʣ⼸ҲԪǿ򵽵ƷǮԴһвҵˡ
Сӣô˵ءǿЦȷʵĵϲ⼸ղصĶټٶ࣬ǮںоǮ顣ǻ˼ǧмֵĹȴ࣬Ϊźġ
СڣȷʵϲģԲǿǿ֮飬Ѿ֪ˡ룬㲻һ֮ˣѾͳȥ϶ջһ㣬ҷǳͣ͵سŵ£ҵ˵乫ϡ죬ǻΪСڿǣǶȣȴСڵ뷨˵С͸ǵģǻôƴôǿЦʡ
Ĺź־ΰһʱĬˡǰΪǴģΪɻûҵΪɺᣬȻȻİߡһʼǾûнƽȶԴȻҲῼɵĸ顣
壬ðıˣξʣҲͬǿĹ۵㣬һʼͰɵҪĶ룬ˣ˭ٽأرǹصĹ棬ֵĹ棡
ֻǴȷҵĶ˲Ҳǲģˣǿ˵Ȼǰ·УǶԹȴһֿȵ׷ĿԺһ˽˲ݡһֱڣȴûҵ֮ɸ塷ĳꪸǹޣղأԺ˽˲ݵͷҲᱻ˳
Сڣҵ㲻һܰôصĹˣҷǳΪԼǿ˵͸˶򣬻סҪѼֵĹ͸ˣġ
ܣȷʵûпСڵ뷨СڣʵڶԲûпȫֻǵģԺڽľϾ㻹ᡣĹ˵ǿ˵еԼȷʵûпɵ뷨εľܾɾãԼǿ͵ģ¾Ͳ뷨ˣ˵ףԼˡ
ллҡɸм˵ȷʵֱӵĸоһο̱ôһĳꪸǹôȻֵ򣬿Լһ͵ҲԸ͸ǡǿĻȻЩѿȴ˵
ҵ˼ͳһˣͺðˡϣⱾɸ塷Ҳ֪ϲղأЩǮ˲٣ȴûյöڼ۸ֻҪ㿪ڣҾۡǿϿҵ˵
ܣȻԸɵһƬ⣬Ȼٳ֡뿴һλһǳص㣬֣µղΪⱾɸ塷ҸССļ֤ܶٽǮ޷ġĹŻ˵ɸ˵Ҳһ˺
ϣɲ֤ŵһôС뿴ˣʱɿǿû뵽Ľȫϡ
СΣĳꪸǹҳ򣡡ǿǿĹţֻ˶Σתͷ˵ͳ֧ƱֻҪξͷϾͻ֧Ʊ
죡־ΰĺǳξʹ˴Ӧ
ΣҸʶʮ˰ɣԴңǿòȴӵУбп
֣壬ղصĿģͶ׬ǮһĻУס壬ȻҺܶģͬξ˵յĵһмֵĹ棬ǲʶһ͵ģǻᱶϧ
СΣûĳꪸǹ޶˵Ǹ׸룬ֵĶŵڼȻȫȻɳδؾͲᱻŵеı䣿߼Ĵ浽طǻ浽ҴӦֻҪ뿴ʱԡǿյ˵õһʾ޿ܲùʧУѷ
壬ⶫҽõһʱ䣬תã϶һ㡣ξ˵ڹ漯еʱΪĳꪸǹǼٵģʵ֤ˣԽᣬҪúоһ£ҪоĴǿѾû뷨
СΣҵĻУҪȷŵǿǲģ򲻵ܿҲǺõġ
壬֪ãҾʱضܼξָϵĳꪸǹޣЦ˵
ǰһˡǿ̾˿˵
ӵУܿⱾɸ塷ĳꪸǹޣѾǻԵˣαǿءĹ˵
˵Ķԣͻˡǿ


ڶʮ 
Ĺ־ΰѾһ죬Сɸ塷ĳꪸǹޣˡ˵ΨһܹסģҲֻƷˡɻ֮֮ìܣ˵һССĽ٣ѾʧΡɣʱƽ͡
ǿҲ׼ȥ֪ĹûִҪȥ
ҵңҲʮӵ·̣߻ȥͿˡĹ΢Цžܾǻزݣܡ
үү㿴һĹ棬ȥɡ˵ˣܲɡȴ˵Դξĳꪸǹû֮һֱţֱԱ˻סڹϺķѵľʵЩ࣬ȥϢΪá
ϣӦøᣬԺкܶ⣬Ҫءǿ˵ΪһղؼңЩרҸùϵǲеġȻ־ΰϵҲܺã־ΰֻоδԼȻûרҵ۹ѧʶǸרҸùϵûġ
һȥԣܲһЩ·ҼɡĹЦ˵ǿҲȥǿղأһ仰ۣȫ̯õѡ
ĹͻȻɣסܻûнʣСڣһ߰ɣϾסҼҡ
ˣһԼɡЦЦ˵Ĺżסһϣܲסһ°ɣ
ԼôĹʣɸξһ̶һ磬ҵסŹˡסСùݣסԼ
Ӧġ˵ΪԸǣԸ鷳ԼԼȥ鷳ˡ
ðɣʲôģһҪڡĹԭȰ䣬뵽ǿĻû˵ʲôɶԡɸ塷ĳꪸǹ޵ĴȻԵú⣬δز˵ɴȡȣܶԶԶ硣
үүϾסҼҰɡĹأҵúúý̽ξЦ˵Ǹܺˣܶʱ֪αԼС˵ɸ塷ĳꪸǹ޵ĴϣûаĻ˵
ɱӵܡĹЦ˵ξԹҲֻ֪Ƥëһ֪⡣׶εˣгεѧӾˣȴҪȥһΣյġ
ֻǸһЩʶҲξǫѷ˵һʱ©һӼĶࡣ
⻹ࡣСڣԺʲôʣʱҡô˵ҲͬˡĹ˿Ц˵̶вƸרңȻֻʱҲǲݵְ
ллϡɸм˵һһʦһӵĸ֡
Сڣһϲ㺰үүĹžɶԼЩˣ˵ŽӴһ죬һرĺøС
ллүүɺȻĸ˿ڡ
ŶĹ˵ĶԹоȤԼѧڡ

ϣɲ򵥡ڻȥ·ϣǿ˵ȻǵһνӴɣȴ̵ӡ
ǰջ͵סįģЩ棬ѧϰĹ˵
˵ʲôҿҪӻĶǰǸ˶ᶯġ˵ֲʥˣѡɸ塷ĳꪸǹֻһٿǮĶСࡣ
㲻ܰ˶ôǳĹ˵
ɣҪȥֵ࣬ȳԷȻҼҹҹû¥ӦûûҵסĵطʱסҼҰɡξ˵
θ磬ҡ˵Ӧһûģ꣬ͤɣǳվ¶ν
θ統ѣͲҪپܾԺˣסҶδػӦ˵ˣĳꪸǹޣͲ뿴ξЦ˵
ðɣپܾǽˡ˵ȷʵҪһطúõϴ裬ͬʱԼ·ϴһ¡
죬Сڣţҽ鷿ˡ־ΰ˵ɸ塷ĹŴȥˣҲ֮ȻĳꪸǹҲǸѵõĺöֻоδĶȤ
һˣֻҪڼϲ鷿ȻûʲôµĻҲҪȥȤ顣ξ˵


ڶʮ 㽺
ξĸѾţҲûɼңǰ³ξֵһǷ档ǿͣ뵽¹ӡΪĺóԣûҪ˷ǸǮ
ɾԼܲ־ΰ³ֳɵġɿ˿ʳģԼȥ˼ˡСʱ˾ȫˡһ⡢顢˵Щҳˣ־ΰȴǴɵգ˴ãɣܿͰеķȫˡ
Сڣû뵽㳴Ĳôóԣǰǲڷ£־ΰ뷹Űݡ̫ãһٳ⣬ҧǽ˳ʣζЩһǳȴһζ
壬ҳǲصģôôɺٺЦЦ꿪ʼͷӻϾͲ³ˣȻɽ֣ͷӶԳȴޡǺǵǻ򣬴Сʹ˻ټȫѧ˵ǳ뻯Ƭȱ־ȣһϳʦй֮޲
пգǳ˵߾硣־ΰЦ˵ĳʦˣ׼ҹĳʦоΣ⾫׼ˣҹǡʦĴ
֣ʱСסҼңɾпڸˡȥֵ࣬Сھ˯ҵķ䣬ﲻЩŵô輸ɡξ˵һҶķӣÿһңһ͵鷿鷿Ҳǲġ
СڣȻܺãеˮûһ֪ʶ֮ǰÿԣɲܳС־ΰҵһҹУҵҲǰǱ˽ֵߣ𡣾ö֮ΪֻҪ棬Ͼܱ뷨ǼΣյġ
ģֻѧһЩ֪ʶϾԺҪϰ࣬ܲһ֪ʶ֪ɣ˵ʵڹ棬ûôԡǱĳĪǣ֡ǽ飬Ҳξ˼뷨ȵȥЩŵ飬ߵϲϣҲԼС
ǾͺãҪѧθ磬ֻаͰˮƫϲơ־ΰɵ̬Ⱥ⣬Ϊһ©;ԼܡЩǧڵϰ壬ɢֲûз
壬м𣿡ͻȻͯԡţͼڼǵţԭԺ󶼲ó
ʰɡ־ΰ˵ֻҪԹȤǺ˵ġξ죬ȻԹҲȤڡ桱Ľ׶Σûоúõоֻż©
©ȷʵǷǳ£ɡ׼©ѡҪѰмֵĶûмǲеġǶͷ֡©ϴղعм©ֻмˮƽܸ߲пܡ
һƷϳ˵ĹŴƷǶֵ֪Ǯ̷Ҳ򵽣ۼ۶͡ڴڴʷĻϢϣⲢƯܾؼҪйʷʱڵƹ״뷢չн϶˽⣬ղиһļˮƽпܼ©
ΣǼ©αгϼðαӡأαõǰղذαǿ㣬רһЩϡŹֵαƷɺ϶ۣ˾ϡٱ󣬵ֿûвϣȻûף©˻ˣǮƷ
ٴΣųŵס¡ۡԳղصǺձģʹУҲ⣬Ⲣ֡ɡۡҪһҵĻ˵ɷн£㶯ġʱǧҪۿֵ࣬Ҫʵ飬ܱԷĻرҪжνġжܺýҵİ֡
Ҫڰջ©Ĺؼǻʧһ׼͹Ϲ˼©ĻõǲƷĴ۾ͻ֮𡣵©ƾҹҲ۵ĺҪģҪѧʶξΪѧĶѾ㹻ˣվԴճ
һڼĵзһţ֮ȴ֪ôճȥˡýˮƻ̡ɳϿҵ˵
𣿡־ΰʣȻֻרоδʷǲͲ棬δҲаڼġ
ڡæϵķʰãӰóǸͯԡţͼڼ
ɣϼҴģξ쿴ԭ׼Ȥ
ڵ̯ģʱú˼үү֮˵ġɲٴ̼ξ죬ԼһСģͰѴӵȡСľ嶪ˣһѹͶˡ
ģξһӾ͹˳ɻɶģԼô꣬һ©񲻵̶֮󣬺©ûͣЩģʣⶫǮģ
ʮ顣˵ʱ򣬻һʹ
С˱˻ҪԣʮǮڼ񻹳˿Ƶġҿţտϸ¡̬ɼףٵֵѿ顣ξԱ߿˿Ū˵
СڣȷʵǸ϶£ţҪȥҲסǻľģ޲á־ΰһᣬܿжϡ
׳ƻ㽺ɫͨӹƵõĽϣҪɷʡ㽺ճȺܸߣǿȳһ㶯ｺľճرá־ΰһãȻ͵
壬㽺򣿡ʣ̫󣬿µõ¸·˹˵
ǲݾУõĲ࣬ʱҪһͿԡ־ΰ˵
֣ڼֵǮξʣĵĻǼ۸⡣
ҪʲôˣƵʶˣǿԵġϲģҲû⡣ǿҲϡ档־ΰ˵ɵĿⶼЩͬѵǰϻԹȴװʲôĻ޷ϵļ©
ڼĵȻаţ϶жġĶأԭһ䣬߻ȥ
ɣⱾ£ʲôడȥ©ⱲӾͲóˡξһĽ˵ԭӦȥˣǿͯԡţͼڼȴôҲŲŲ
̶֮ĵһ棬Ҳӵеĵһ棬û΢Ц˵
죬С̬Ͳᾭˡղ㻹˵ҪСţҿԺöСѧϰ־ΰ˵֮תͽ鷿ãó飬֣µĽɡ
үӰ鿴ñҪ㵽ʱСĵ㣬ɱˡˣҪȻҸƴξ춣
İɣθ硣˵ѧʵˣǷǳ֪ʶģǶ鼮İϧҲǳ˲


ڶʮ Ժı仯
ɵξһߣϴ裬ѻϴ·ϴ֮󣬾͵ξķ׼顣־ΰ飬һйʷһйʷһָϡǰдúרҵһȻõǰģȴͨ׶ɷⱾ鿴ʺԼ
ⱾָϣԹŴ黭ͭǮ¯ͭ⡢ī顢ֽשߡżӡ¡˿塢̩˺šīʸ̡ȡľʯȷֱ˵ǹղűر鼮һͣˡ
Сڣпĵطʱҡ־ΰƿţɿĺ棬ĵ˵ͷǸֵĳꪸǹ޾Ͱǰȴ࿴һ۵˼ҲûС
Ҫǻξ죬ͱŹӣϹĥˡʲô£Ҫѭ򽥽ѧ·ûѧᣬҪȥܲΨһĽǲͣĵ
лл壬ĵطһʡ˵ⱾдǳˣҲܿסбȽϺõĵӣ⣬ûκ⡣
־ΰ˯֮ǰȥ˿ɻڴǰ顣˯һҹʱ򣬿ﻹеơƿһɾȻڿ顣־ΰûдɣȻ⺢ӵôãŬȡ֪ʶһ㣬ͲС
ֱʱɲź顣۾˫־˸Ѿ¶ǰףҲû˯ϣܿ죬ɾͽľ磬ϵĳꪸǹޣ֪ô£ͻȻɢһ΢ɲĹâͺһͷͻȻȣð˿˿
âԽԽ࣬γһİΧɡʱ־ΰɵĻһԼ۾⡣ΪʱΧһĹâɵΣѾеʡɵףҲǶǣС
СʱΧĹâҲԽԽࡣʱҲ׼չʱЩâиӦƵģȻΧתͺָƵģٶԽԽ죬һĻȫɵס
ͻȻĻʼ٣һֹâʼɵؿӿ롣ӿٶԽԽ죬âʧԽԽࡣܿ죬ɵȫ¶еĹâȫǰʧ
ֱʱɲŻ۾ڸղչʱԺеƺעʲô˵ԭֻһͼھעЩˮƵģƱʵƵġ
ֵǣƵԱߣһԲεΣһ۾ϳˣǵԼϷ׼͸ͷӵ񡣼ǰɾǴɽ֮ԲʧˡһֱĴѰңû뵽ͻȻԺ֡
һ֮ǰɶԺгֵ»þסڣԼ룬ǿ֮ԲˣıԼԺգֻ죬֪ʲôԭͻȻԺС
ΪʲôҲͲ塣ԲԺ֮Լӵ˸Ĺͨ⻹Ǻϲġֻɵĵǣ᲻ԼӰ졣ҺõĿǰΪֹ廹ûгκβʵĸо
Ȼһҹû˯ȴûκƣĸо෴˾ɽЧáϵĳꪸǹޣֻĿɨһۣû뵽ԼԺ֮Ի˱仯ǸĳꪸǹĪĹϵ
Сڣ־ΰڲϰڷŶԭ־ΰ˯һᣬû뵽ôˡ
壬ȥͿˡɲ˼˵ס˵Ҫ׳ԣǲ˼
ʹˣ˯ʱҲˣȥϴȥϰࡣ־ΰ˵ɵһϰ࣬ɲܳٵ
׷װ֮ͳšξҵ̶вݣ˲еĻҪʮҡɽɣߵĲ죬ٶȴܿ죬ʮӾ͵ˡߵݵʱһκûУɢƵġ
Ѿ칫ұֱƳ򱨵ɡɵƵʱûĴ칫Ҳǽšֱߵʮҵʱ򣬲һɴͬװˡһһ£¶Ȼ飬һˣѾʲôˡ
ãɡæ߹ȥ΢Ц˵
ãҽԺҶͬ£ôӲߣܽʵЦϣøС
ɸ˰칫ңҪȥˮæˮƿ򹤵ľ֪˳է϶ҪŸۻġȵ˵ʱ򣬰칫ҵ˲½ʱ䣬ڰ˵ʱ򣬲̤칫ҡ


ڶʮ 
˰칫ңϾŽȥҪԭҪȥչִڣһס¶ѧʣＴ¡ΪصˣǾ̫ˡ
ȱȥСʱ˵˵쵼ģһϰµģбƣҲ˵ղѾɲһʱڱƿ˵ССôڿƳս칫ңȥءܵݱ˵裬һ˼˵ɡ
ллͶĿгм˵ֻǹҵλ˶ԼԱ飬˼ʹϵĹϵֽôܵһȥӪҵҵɵȷģ˼ҽЧʡ
ʮӣ칫˽İ칫ҡʱҲչתһȦˡÿˣɣһȥǸƳԯΣһǿСӳΰƳתҵɲϽ档ӳƳСˡ
Ļû˵͸ǻζЩ飬ʵ̫ףֻԼĥ
Сʱ֮ɲŹȥ칫ҵţ˵֮Ŷȥڵͷͷһļֻһ֦ʣʱ׼Ƶġɽȥ֮ͷҲû̧һ¡
Ƴˡߵ칫ǰ˵
š򺬺Ӧһ䣬ȻеļȻɵ֮ûᣬֻɡǵ쵼߹õһַܽȨ
ɵ˽⣬Ȼ칫ǰӣһ˼ҲûУֱ̬ȣ֪ԼкܴȻˣαöԷóء
ɵǣҺãһãʹһĹֻǼ˼棬ǰϣĹȥɳû׾ͳĴмĹŴӦŹֻĹǸˡ
Ըѡɸ塷͸¾֪ɸ塷ο̱Ҳûջص˼ξѣ޳ֻĳꪸǹҵʱɸͲ֪ĳꪸǹ޵ļֵԣⲻһʮǮĹӰˡ
Щɵ޴֪ԼԷǮûˣôܰѼֵĹأһεĻȻ˵ԭɱǷԼ飬ԼԲǷ˵顣
ڱƣһ˵㡣ȻԯתҵɲҲ뷭ȥû뵽ȴ·ơ뷨Ӧηηվһԣʱʱƣİᱻĥ÷顣Ǹʱɿ϶֪ǫˣǲǸ̸ʱ
ɵл𷢲ѵ˵ĻΣģ´־չԼãǰûعЩ·ҲпԭġҪֻԺһᡣΪƳҪʱСЬ˳־
ɣ֪һϸĲݱҪô𣿡ܿѱӿеļҲ˲Ͽˣ̧ͷɣʡ
ְ𣬾Ŭ֤ݵİȫֱӣ˵
걾ϵҪղشǹұϼӷҪ֮һΪȷ걾ȫ֤ݸչõطӲݵãִ᳹СԤΪȷص㣬ˣϰȫķ롣ʵ𼶰ȫλƣǿڲΰƽۺǴר⸱ݳԽģȻҪϸҪ㡣ҹ°䲼ﱣﻹзҹݵı涨ҲǡӰͷóļݸɣ˵ļкüʮҳɼٺãһʱ֮ǼǲסġֻҪɷ˴ɽѵˡ
°֮һúϤæվӹļ֮˵
Ժ㹤Ϊ׼򣬲ҪܵһҪáղ˵ˣЩһҵҪȻҪһЩﱣ֮ҪϤ˽⣬ʱһ顣ڱ涨ڽҪȫ򵭵˵
ҽĹô죿ʣǺüʮҳĶ߹߱ϣһ˭õ
࣬Ҫѧϰļĥ󿳲˵
Ǻðɡ˵Ǳİٶҳġָϡ˲һС룬һٶҳͼΣֻǿһ֮󣬻Ͼͼסˡⲿﱣ涨ֻʮҳһʱ䣬Ӧþܼ
Ҫ࣬ûںϾŵһϰ£ܾϤ
ȻȥΰӳԺĸǰѵҲ𡣡򵭵˵
򿴵߳ȥıӰЦˡȻ־·ӣ־ڹҪѧʣԹĹһ㲻֡˵ƣ˵־ֹܣԴ֮־滹ûֱӲֹƵĹе飬ȫͨת
ϸҪȻԺ־֪ˣҲʲô


ڶʮ ǰѵ
ɳʱɣ˿ûоСǰҵϰ࣬ǰѵǺġҪɺùȻϤҵڵҲˡжŵɽλܵѵԼΪȻ¡
ȻεݹֻһʱҸɱԼרҵԿڣҲߡǲݣĹصֻҪ¾ǲʣҲԸ⣡
㲻Ǹֳôôܰ칫ˣɿֳڰ칫ʡڰ칫ǽϿƵְҪĹĿ飺ֳءƣֳҪ˱Աࡣ
˵һʮˣ߸˻ֳءƸֻҪһ˾͹ˡȻֳ˵ҪӵöࡣֳҪչڲȫȫȫ24СʱѲߡⰲȫȡ
ûյôƴʲôôûΪɣָָİ칫ңЦ˵ڰʱ򣬻ûʲô£ֻҪʱѲ߾͹ˣѲʮӣϢʮӣҲ̫Υ档˵첻ĩݲι۵˲࣬㲻ȥѲߣҲʲô¡
ûʲôƳֻҪļȻӳҽиǰѵеﱣͱ涨Ц˵ڿʼʽΪһԱˣ˹Ȼ˱ϣȻҲ̹
涨ȻҪǣôﱣҲҪ㿴ĸǰѵΰ𣿡ȵ˵ʱ򣬿ûҪ󡣹ƶȣڹϤһ콨ɵģƶҲһϤġ
ڸǰѵ޴˵һ챨֮󣬾ʹϱͬ־һȥѲˣ͹ƶȣǿ˴ûиǰѵһ˵
ЩϤһҲãڽЦһ˵ҪϵʵʣµĹѧ֪ʶδһ¡ɶԹҲȤѧϰ˽ﱣҲ֪ʶһֻۡ
СڣΰɵСġ˿ܣûע֮ѹζ˵
ΪƳСӣʣǰɵĹ쵼ϲ㣬ƽӹܣֻܸϽˡ
⻹˵СڣǲǵˣȤʣڵλ쵼ӿɲùرûк̨ı¡ˡӡǺܲġҪ쵼գӦðһϱͿˣĵĸʲôѧϰѵֻ˵ġ
ǰ̶ݣǰƳû档ҡҡͷ˵͸оˣųԼֻеԭҲ
ûϵҰĵ˵ǹĵλСϢѲߵʱ򣬿ڸλܶŻ͸죬ϢҲȷʵͨúܡ
̫ллˣ˹Էϵ˵ӦýϾһٵģԼɬܲ˳׷۰ɡ
УҵšɵļЦˡ
Сһ칫ңʵԭһİ칫ңŸСİ칫ҡһƳרãһԯκֵӳá
ƳӳǺãɡţƿ֮վűǫ˵
ɣɡΰúܶʵԲСۣ˵ʱӹµµֱתûɶ˵ϵñӣҲûԯδкֱš
ɱԯδкϾǸƳΰѾˣֻǸЦЦת͸ΰ˳ȥԯ΢Цųɰڰ֣˼ν˳ȥ֮ȴһӳȥĬỊ̆Լһ֦
ҪϢ֪˵ˣԼΪƳӦø֪ͬȨȴѹšɾ˵ϰ֪࣬ͨԾûԼ
飬ѾһζΣԯξúΡڲӵʱǸӪɲ𣬺ܵϼ쵼ʶתҵ֮ͻȻ֣Լԭĺܶ๤λȴǵˡҪеıҪ¸»ѵ黹ûнȥͱϢı֪˶ܾĽ顣
ԭѾˣҪ»ѵⲻôô˷ԣֻ÷飬Ӧø㼸ϰ˼ٰԣķӦҵʡǽһ̥СԼĽ飬ʵΪλ룬Ϊʲô͵ò˵֧أ
ΪЩ飬ڿ˶䣬ҲΪ򲻰ĵڡԯξãݣĺ˶ֻŻӡûȥıһУֲۣͬķǳƣҲһײһӡⲻ֪Ѿͬ۵Ŀʼˡ
ɸΰ˰칫ңΰߵĺܿ죬Ҳûлȥɣֻܼӿ첽ȥΰһֱɼʣû˵ֻĬĬĸšһֱߵչݺߵһСյϣΰͣﲢչ˲ڲĹԱᾭ֮⣬ˡ
ûУԯվ֮תɣȵǶֻر𽻴ȻҪɳԵͷ
ûСӦ
վжûУԯʡ
ѧѵʱվ˵
վˣҿ㵽ǿʲôϣԯ
һףǸǰѵˡѸٰվѵʱĶҪ죺ͦء̧ͷոĿǰȻɴǱվ֮󣬻ô£֪ˣΪǲıء
ѵʱΪʣܳԿ̹࣬ܽٵϲȻͶչˡӡСȴý̹ǹΪ𣬸̹ٶ֡Ȼɰѽ̹ٴſڵϣǺʵġ
ԭҪֵģǽ̹ȴΪ飬˶˺ѡѧڼ䣬һֱ̹ٱͨϵֻǲμӹ֮дţûлظˣ̹ٵսѸ˷ţ˵Ľ̹תҵˣ˾ʧȥϵѾˡ
ɵĶǳ׼ԭΰ̣ΧΧһȦָ׼ѵ֮ʣȻҲֻ̻ضΰǲˬ˿ɣ㬶ء


ڶʮ 
Ȼûпΰ뿪ȴĽŲﰵп࣬ΰҪԼһ˵ûԼ϶ˣҪȻΰôԼ
վѵɵÿࡣڶϣֻҪͷӽ̵ȻͲôܡ֮Իھѵʱ򣬱ֵôãҲǵ׹վ˵ʱ򣬻ẹ䤱һ㺹顣
˵Ц׹ʮˣȴ֪׹ʲô֡ҲͷӣǵõĴ𸴴ͬС죺ˣҪָ֪ʲô˵ˣкҪǾñŤԼһ־ǡ
վ˼ʱ䣬ɾ;ÿڸֱĵطȸСæ׹ûӣ˱˵ĸоûˡɺܿ췢֣ԼΪ񾫽˲٣ԭ׹ֻٱֱ̫ȸС
ڣȻо⡣վڽʮȵ£ڿյ칫Ƶġȵ⣬ϵʱ򣬾Ǵɹ̫Ƶģůڵġ
ɵԺУǿԲҲˣȻ֣ܸоܸƵģŻ赸ɵԺУ衣ϸĻʵڰһ̶Ĺ켣˶
ͻȻҪ׹֣ͽй񹦰ɡǵϲᷢô಻˼顣ȻЩŤ֣˵ͷ֮⣬Ҳ֪
СͷӾͶ£κ˶˵½Ȣϱǰ̶еʱ򣬻ûĸоԼĹ˴ĽչȻǸйءȻˣԼ׹֣Ȼýй񹦡
ܿ죬ɾͳ֮У߷飬ѾûκθӦ˵ɵ۾ĺܴ󣬿Ǿ߹ǿġգʶΪͻȻǰӶһƣǾԲգ۵ġ
ɵĹ񹦽Ѿ賿ٴηϡͻȻƮһۼĶܿǵĹ켣ĻӦ֪ǴӲݵչġ
̶вΪһۺԵĵط־ݣеղءܺչʾ̶ԼܱߵƬͼ顢ϵΡΪղ˸Ƭͼ顢Ϲ85000г10500ɢ28000ֻͽִ6500ʷͼ20000Ƭ20000šרҼһ87ף101ף2750ס
̴ƴͭ鶤ƱͭգսʱڵĲҶɽͭʱڵƼԽʽ֮ͭ
ȻЩкüףǿܻƮЩϢɹ񹦵Ӱ£ЩϢۼΧĻۣΪһɴƵġ
ģЩɴ͸ɵ·Ƥϡ΢ȥɴʱƤĻ϶ܿһˮĶϡɵĺһëͣڲƵġڶ⣬Ѿʳ׸ϣҲ޷䵽ɵƤϡ
ɸоԼһ硣ﴺů΢죬ڸԼʱվӦеʹУûκιϵ
ֱ߶ɲҵľ˳ȴûͣȻڻתšȻű׼վˣ۾ȴգˡղ֮ǰ˿ɵӣ۾ʱ䲻գӶһ£϶Żġ
ûбûֻ֮ĶȻ֪ʲôʱˡֻǿͷǰӰ쵽ˣƶӦʮҡǵԼΰʱ򣬲žŵ㲻ԼȻڻȵ̫£վСʱٿϣһκҲûУ෴о̫±ɹ崺Ƶġ֫ҲûӦеʹУѵԼվʱ䳤ˣľöоˣ
˵СڣôΪˣ뵽Էʱ򣬲ſȻվˡ
ɵתһ£ȴû˵ΰǹˣ˵ˣΥ档
ѾʮˣóԷˡɣȴֹˣ⣬ÿΰվԱߡ
ΰΣ˿վֻķȥϵзʱˣˣ쵼ܶᾭ־濴ʱʼ䣬ǾͲ̫ˡ
ΰߵɵʱȴͻȻһ⣬̫վСʱ·ûʪ͸ϾȻһκҲûСĵһ뷨ƭԼСӿ϶͵ˣԼˡ
ӣΰŭͷһƾ˦˹ȥһֱɵĿӣɲ޴֡ͻȻ⣬ãڿһˡ
ΰһƣͰɴſڵϣ˵Ѿʹ˻ȴûյԤЧΪмֵĵطץסˡΰһ飬ȴ˿ǯļסͶá
֣ΰͨ죬ֳ鲻Ա߿ԽԽ࣬رǱƵˣԭһԼˡ
ӳҵĸǰѵ𣿡ɵʣȻΰԼһΰ
ˣˡΰо󶼿ˣҲǳɫ־֪ٽȥԼǻ᲻ѡ


ڶʮ ݵŮ
һɿ֣ΰûʹĸоղͲˡΰֲľʹ˷Źɣֺ׵Թ޵ĵһۡ˵ЩʲôԼȻĿ⣬Ҫ˵Ļȫ˻ȥתӻˡ
ΰ߳ŭҲƵˣΧ۵˷һЦΰ֮󣬸Ǽӿ˲Աߣ˴Ĵָ
ߣԷȥɵֱۣȵ˵ղɵľٶһֻ־ܰΰƷԺôڿҫӡѾӡΰϣԺܰƷһӶ޷
Ҫȭϸɱȸߵͣΰ䣬ǲܵġղԱ߿ֵ˲٣²öãˣ֪ΰĵ¡
áɻЩˣվһ磬ȻûƣУȴ˲١
Լʳãõʽʳÿͬʱɶʮ˳Է߹ȥ˿߸ˣһһҪǣѵģʳָ󶯡
ߣܸƯӸʶɴһӵķˣ˿û⣬һʳóԷʱ򣬲ûԼͶߣҪ㹻ôվһ磬ԵҲ
˰ɡɿŶѻɽʳЩ˼ȻٶķҲ˵ʲôŮǰ̻ʣЩΡ
㲻ýץΰʱ˧ôԭΪΪҲùŵʱݱﵱ̶ݵ塣
û뵽ɵֵôߡ벻ͨɵ֣ҷݹҪڲݵǿöడΰĵһ֣Ȼԯ֮ͳ˵ڶˣڿñ
ĸ磬̧̫ˡǫЦЦΰǲᶯֵģôΰ쵼Ƕ֮Ҳûκκڡ˲ΰѾ󳬹ĵߡ
ɡ߹ŮߵʱͻȻһססһϻһܳӡ
ƨƨ£ҲֻԱŮһһݣһһһƽӹһֺȺĸоѸٵɨһǣŮֻЩɰǸƯŮӣȴþޡ
λŮáĨƵģһ£Ĵк
λǱɰɣӨҲλֵŮʡԸƣϲľǰšʱ⵽ˡղΰҪɶʱԱߣʱΰľٶһҪ֪ڵλˣʷǳӡ
Ľȴ֮⣬ΰûȵɵĶ⣬סѵǷʱΰͲˡǸ棬ҪжЦжЦղ̸ɵ飬ÿ߹ȻͰסˡ
Ǻáɵ˵ͷȻɫɲͣھãܳԽĶƺЩ
СڣҸһ£λǲӨǰ칫ҵԱλ΢ǵĳɣԺÿ¶Ҫ򽻵ǵĹʿɶҪ֡Ц˵ڽܵ΢ʱ͸쳣飬ĿҲЩմһյ΢ϣĿͱճסҲƲƵġ
ãɣıԺավ֣΢Ц˵
ãղſΰֶˣҵֹɣӨЩ죬Ҳվ֣Ц˵
ɱ˵һ죬ٰ΢ʱŶԷ峺۾ע⵽΢ĵס΢ݰ𪣬ݰףСɣϸ޳һϮڷƮƶ¡ټϺøġ޳˫ȡµ١¿˵ûа覴áòȫȥԱ治֪ôڲݵɡ
ã΢΢ӣƵС³֣ݺȣ峺
áһʱ֮Щ㱣΢ʧЦŷӦڨЦ
֮ýżһ£¶һζЦݡղɽܵģǲݵĵһŮ΢û뵽ӨȴסǣԵ֡
ɵȴˣٸŮӴ򽻵Ȼûⷽľ顣ڴѧʱ򣬻Ϸ򹤣̸һ֮⣬ûŮԽΪԸʹȻĿ̫ʵ۳ĻֱȽͿ͵ġ


ʮ ״
֮ɾһ˼ԸķˣĿһۣעһӹ¶ڵŮӣ㲻¶ԷٶкøУҲᵹ׷ġȻǮۡɵӣθǮƹҿϡ
˵漯˼©ˡѹص˵
֪ˣ˻ʮ˱ɸ塷˵ֵ򣡡ӨһĲмһ飬ʲôţ֪©ʲôˣǲŽšϢֻ֪©ǸˣͺҲ
˵Ĳ¡磬Ҳֻǻʮ飬˸ĳꪸǹޣǿ۶չ˼ûЦЦݵǹ漯УԱ߻йһ֣ȫǹꡣгʲô紵ݶöã֪
Ҳ˵ˡһ˵ĳꪸǹ޺õǹ΢££ͷϵͷݣ˵
΢Ϣͨô֪£һݵ˵ĳ΢ϢͨǳòǾͲö֪ˡ
ҪҲܼ©ͺˣҪ˵ʮ飬¾١ǧҲԸⰡӨһԼҲܼ©ⱲӾҲùˡÿ˯˳ԣ˯ɰӰ
Ϊ©ôף©ѧʶҪĻץסݼŵĻᡣѡɸ塷ĳꪸǹްǰδؾϵó΢˲Өһ£
ǰ˭©˭ܼ񵽣ţֻҪȥ漯Уһܼ񵽴©СڣԹȤʣ˰ð֮⣬ҲϲгȻΪݵĹԱԹȴǸ⺺ϰҲмˣǶԹ滹һ֪⡣֮ԸȤƾľһǻѪ
ѧϰ֪ⷽʶ˵ԹȤտʼԼѵģʶΪ⼸ӴһЩ棬رͯԡţͼڼӸ񣬸𺳡ҪȻϣҲͨ顣
Ժѧǣ֤˽̶ܿݹһϯ֮ءŮǰ°ţ졣
Өһķ˳΢޵ڿЦšŮ̬죬ĵ֮𣬰ڵĻ˵ӨŮһ࣬΢ŮϵС
ЦʲôоҲжĵãרҵȻȲãɣӦûûɣأԲ
Լûţʲôͽܣɣɱģʱ;ٺھˡӨЦǰϣղأѧƤëǱȽ׵ġгתȦʱָĴ¡ҪУûʦͨı£ǾҪһмŲСְģֻ󼺡
ЦЦûֻǼǰķˡĹź־ΰλרңõôȻҪ꣬ǣȴҪȶԷЩֻСûмĸԸЩ򣬺ܶʱ֪αԼС
ɣǰǲ䣿Ө֮ԻסҪǶɸȤʱȥͨû뵽ȴ̲ôΰǰһԴǰȴ֮ûС
ѧׯڰʽ̧ͷǫ˵
ģܲܽ̽ңӨȤ˵
Ǻģҿ²̫ʡɿ˿ӨģҡҡͷͻȻоԼתͷһȴվԱߣɣԹҰ칫һˣ˵
ٻӨɸΰֵọ̈̄ΰȶ֣ɲûд
ллɵ˵ֵͷԷֻγԵĺڳ˼Ĭ롣
ΰȥֱ֮İ칫ңԼǰ˿ȻҪһӡΪɲǸʱֻҪӻ֣ܰߡʲôȴɣ˵أȻ˿Цǰɸ֮Ҳˡ
ȻԼĿߣԼ֮Ͼȥˡΰ˲ȥԷڰ칫ʱעǱߵܿ죬Ϳֻˣ֮Ϳɽİ칫ҡ
ΰֻɵıӰ룬Źϼ쵼͹ɵġȻټԱᣬɵһ¡Եĸ廹ûдãͿɳˡ
Եúƽûַ߷߲ƽӣ֣߳ȥ֮ٴİ칫ҡ


ʮһ 
ʵڽȥʱƳΰʱֻӣǱġΰһС˴֮󣬻ؼҴ˿ߡΰԼίȴ֪еʱίҲ޴ߵġ
ھΰ칫ſڵʱǲﱣͱƵĹ³У߱߿ɳʾΰ뿪칫֮һ·СŽİ칫ҡ
û˵ȹ۲죬ΰע⵽ɫЩԼҲûԼһۣͻȻֲõԤСѵ˵ڹﻹкӲĺ̨ǣǸ߹־氲Žģ־ȴûκιϵô
ϰ칫֮ΰڨЦ˹ȥߵ칫ǰʱȵĺ򡣡
˵ٴˣڵλҪݣЩĿΰһۣǰΰ»ɿȴˡ
ΰԼ۲˵ƫƫҪܵԼ״ʲôǰѵȴָӣȻҶŹԼ׵Ƶģȷʵͬ飬ʱҲΪ𡣻ڶΰΣӦദɡ
Ǹղɽ˵Ḷ́ҽ˲ԭ֮Ͼ侲ˡȻɸ־ûʵʹϵ־ܰ˵ͱ̬ȰԡϸҪɣȴǡҪɣҲýƾʵݰɣֻʱҪҲù쵼ͬ⣬ر־ͬ⡣
Ƴ׼ôɣΰЩʣ̬ķҡ˳£ǱûŲӡ
֣ʲô֣ʲôɴ֣ҰදвУ˵͵ˣû˵ʱܵԱϢ붯ֽѵŹ򡣿ƾʵ֤Կҿƾ޾ݵƲ⣡ǳΰҲǷǳŭ
ԭɽнѵһ٣׼쵼ӳ;̸ˡĻûſڣɾ͸飬ȷʵйΨһòԵĵطסΰʱ΢˵ӳˣʵڹⲻȥΰҪĻȥƿ컨͡
΢˵ʱ⻰ʱ򣬳˷ŭǶΰĺɸ֡ΰľʲԯҲͰˣ˼ҺôǲӵתҵɲҲ˵ùȥǱСƵץģҪ˵ΰҲΰˡ
̫վСʱκûУѵ⻹֤ݣҵָڶãѵⲻ֤ݣΰֱдʵ˵
ܶϣ㵱ʱʹûУȥûУҿʲôûҶִˣȶˣһ˿֤һȻ֣ҲˣȻܹͷⲻԼҲûô
ղʳãǵ˰ɽйġʱƣΪǰ·ʡ뵽ͲԼҲ̫ɣɽͱµı϶Լ˵㡣
ɸղŸΪԼٷǳȣĻţɵ棬͸Ҵ˵绰֤ʵǱ߸ȷʵվһ磬Ҫ˵Ϣ߶ûУֱ۶ûڶһ¡
⻹òôΰأԲţôߵ¶ȣֻҪӾͻ죬Ȼɡ
ɵĺͲҪ˵վһ磬վһ죬һκղҲʹңȷʵվһ磬˿㻹˼ȥҪ֣˵ĿĮдŲмӣҲܱ
Ļ統ͷһͰˮܵĿɿڴԼȻһʱϷŪˣԲƭ
ô죿ΰɵۣվһ磬ǾԼȡˡܹżʮˣ·ʱǳԷʱ䣬ܶ˼ɶ֣ƶǳ
ô죿ȻҸɵǸ̬һҪϿҡ˵֮ҪǸǿɵ뷨Ϊ־档
Ǹΰ˾ֻǸʱ㱻Լ˦һ⣬Ҳ¡˵ԼƾʲôԷǸ
ôԸ⣿ҪӳԸǸɣЦ˵
ðɡΰһֻйƤɵǸԺǰ̧ͷˡݣ޷̧ͷȶӳְҲִֻСҧгݵ룬ֻҪɻڱƣͲû
ɵĸǰѵҪ㲻ΰҪȥʱͻȻ⡣
㻹ûֹɾͷֵǶӰɡ˵
˵ɷԼӣΰͻȻ¶һ˿ɡ


ʮ ο̱Ĵʽ
ΰ߳İ칫ң˹ƸרĹšеˣݳΰҲǼΪصġĹŲרңȫʡĿŽ磬Ҳ̩˵ʡݺʡоڼȥҪְ񣬵֪ʲôԭĹһֱо
ҲΪˣĹڲųȻĵλȻûеκְ񣬵еʱ˵Ļ־ǲΰҪá
ϣ£ΰʣĹƽҲݣϾҪо֮󣬲ڵؿﱣģԼİ칫оΰôʱ䣬û
һƳ𣿡Ĺʱ˵ɵ飬żҲ˲ݣϽ˽һ
ڣڵġΰæĵ˵ͷתԸĹƿ˰칫ҵš
ӳ˵𣿡Ĺվſڣΰȷʵ׵ĺһȭܰѱ˵ݴûΰϣѾˡ
ãллϹġΰһ죬ŴµĹŶ˵ˣزﲻ֪ӦûˡԹɣΰﰵģ˳𲻱Ĳݣ
ǾͺãСʢѪյͣǸɲö½⡣Ĺŵ˵㣬˵
ΰȴסˣĹſڿĺšСڡϵƵģô£ֲֻϢˣԭɸĹŻϵⲢûɵ뷨෴еԹԽѹ֣ҪͷԽǿҡ
ϣôˣһĹţϴӰ칫վ첽ӭ˳
ôͷӲƣĹ΢Ц˵
أǱоѧʣƿ붼벻ġĹŵ칫ԱߵСɳţЦ˵
Ҳûʲô£ֻһСڵǲǸΰ˳ͻĹֱ˵ʡ
ϣɡһ־氲ģĹʣѵݣ
ҸС꽻ɣСӻǺܲġĹʣȻԼڲݵĵλ֮Ϣ͸ϹҲǲɳԿʲô鶼ϵҲԹԼкҲˡ
ǴרҵڱǸ߼˲ˣҲܺáΰ֮ĳͻѾˡ³˫û侲ԴΰΪɵϼʧ׵ѾǸԭӸ־濴û뵽ĹžȻҲôɣԺԼԴɣҪСĽС
Сʵҽģʲôʧ֮ҪƳ½⡣ţСһֱұֵˣ϶ȻʤΣҲԸҡڿôĹʣôҲֻǵ;˵Ҫ˽࣬»ɡ
ճȥ˸ȥҡϣģһúɣѸٳɳΪһıæվ׼ȥˡĹѾѻ˵ˣԺ˭ҶʹӣǾǸĹŹȥ˭Ҳеġ
ˣĴתתĹס
һſڵı֪ɸղųȥˣĹڲĹ㳡˿ͤ￴ʲô߹ȥһȴڿл񹲺͹ﱣ
СڣôϢĹЦʣ˹Щܲˣǿɣȴһ˿նûУﰵ档
үүҪһЩæվ˵Ĺ㳡һ˶ûУÿԺúÿϡ
ΰ˳ͻô£ĹŹĵʡ
ӵġɰԭίĹţԼϵ飬ȴ̸ܶ
ΰ̫ˡĹߵ˵ղЩͬΰȴôܸɺñء
ģȻҪһӦḶ́ԺϤˣȻͲٷˡȰο
Ժ飬ֱңԺٷ£Ҿ͸㻻Ĺŷ߷߲ƽ˵ģԴͬ־ûйػչ˾ˣҪѡ
үүҺϲݹһ۾ӱܣҲӺΪЦ˵Ĺ棬ûкúÿءչĹ棬ֻǲݲƷмٵһ֣ϣܽڲݹĻᣬӴһЩ档ĹгҪҵĹ棬ǲˡ
⵹ǡСڣ㣬һ¡ڡɸ塷Ĵһ뷨ҪĹ˵ο̱ĹżڷǳѵãֵȻ˵˵ǮƲҪģоͱĿġԵɼջȥ֮оȥ뷨
үүôҶûκɵ˵
ݡĹŻ˵ԭĵһ뷨̶вݣԣвݵӰ޵ġø˿ɸ塷Ŀġ
̶вݵĹݳΰ֪˵ɸ塷ϣؼ֮󣬲ΰѾڼ﹧ΪľⱾɸ塷ҲΰȻͨ־ĹַȰ˵Ϊвݻûο̱ԡɸ塷ݵĿհףء
ңΰһ飬飬Ĺžѡɸ塷̶вݡ


ʮ СС
Ĺδɸ塷ûзκȷɸ塷ԼѾûйϵĹȥƨɣҲһüͷĹŻǸΰ׸ݣûиʲôʽĺܶˣ֪¡ԴˣҲǲΪ⡣
ǺãҾȫȨˡĹοЦЦ̬֮Уһ֤ʵ֮󣬻Ǻܸˡ
Ҫ֪һοԸıһľֻҪûءɸ塷ԥİ黹ɣҪ֣ԼҲ԰æԸҲԸջ˵ȥĻɲһرС
үүڿһЩڹ淽飬ʲôĵط𣿡ʣȻ־ΰӦʱ̡ĹŵĹϵҪһ㡣
Ȼԣҵʵ鼮ҿṩһЩĹ΢Ц˵ڵˣֻ֪Ǯ©ȴ֪ʶټгϼٻԽԽ࣬ƼٵˮƽԽԽߣЩԴճȻ˼©ȴҪѧϰˣ͵ò֪Լʲôˡ
үүһмæͯԡţͼڼеţҴ֮󣬰ȴճȥˡʹ壬˵Ҫû㽺֪ûУʡ
Ȼеģ㻹ǰѶùҰ޲ðɡĹŲûǷûע⵽Ƶġ
ҷңù˵Ȼİž㲻ճϣҲѰճȥܾЩʲôƵġ
ĹߺȻͤ￴ϣԼĸǰѵǷɣ࿴Щ֪ʶǲġһ֪ʶֻеԼԼġֻһᣬˡ
˰죬ԭղΰ̸֪ͨɣʽʼϰ࣬͸һ顣֣Ҫ֪ڲʱɫɲ̫ãҪɵǰ࣬û뵽ͷβҪ֪ΰĽСӳ˿ȻҪС
ôʡ
Ȼ¡ʲôﱣղΰ˵ˣ㲻ѵˣʽϰࡣԱЦ˵
һֱΪΰ϶ưոݣǸղΰ̸ʱȴûκ쳣һϰ࣬ѵ¾ôˣɲΰķرŵˣκβˣ˭Ҫǵ׼ûӳԡ
ȥһ£֪ܿԭίȻʲôر𲻷ĻǱ˵ȷʵûƶҲš뷨ΰһɿ϶ˣֻûְˡ
Ĳٸǰѵˣɺϣϲ˵ѵʱ򣬽̹پɹٵԭ򣬵ʱɻȥϣŸһ޷ɵɡʱֻǲ뱻˵࣬û뵽ȴԼĴæ
Ȼ㻹ֵһӣǲͬһӣһͬһ飬Ժ͸һɡ緢˵
ðԺĸ磬϶ǳĺġ΢΢һЦû뵽ǰѵķʽճ
û⣬һȥг⼸г˼©Ҳȥһ˵
ĸ磬£üĿ𣿡ʣͻȻԼԹ޳ΪԼΰ¼Ҳᷢɡ
㲻˵һˣ˵ԭ밲һƣˡͲٽ˰ɣ˵ɶ˱˵ְλȻʹ죬СЬҲġ
ԭˡɻȻԼֻһһʱʵģôҲǱۺ죿Ҫ֪Ĺʲߣ֮ϲݹҪΪǲݡ
ԺɵСĵ㣬ɱ䵽ͷ̫ͻȻ۸ʱķһ£͵ò˵ء
ĸ˭Ц˵
мֻһСʱϢʱ䣬һݡɵ¸ذ칫ңϽ빤״̬һ죬Ҳǵһεɼ˷ֺ档ܿʲôȤýŲŲݵÿһأйС
ѲһȦܿƽˡݵıҪʵǷݴӿ͵԰࣬ټŸһЩ߿Ƽ豸˵äʮСʱء߱ϵͳȡЩҪְǷôߣֻ飬롣
Ѳһܿ飬ʱҪ߾裬ҪһȦûذ칫Ҵյȴһܣرǵ߽չʱŨϢŲŲ
ЩʲôÿģԺÿ춼֮ܿܵԱǣЩǹҵģԼһëǮϵûУ쿴ţҲûʲôͬ
ĸ磬ʲôʱȥؿ⿴ʣչʾֻǲղصļһ֣Ĵͷڵؿﱣڡ
ؿܰȫ˰ʱȥ˹ʱǲȥġɿǵһϰ࣬ʲôܺ棬Ҳĵĸ͡뵱ӹô
һʱ䣬֪͹ȥˣص칫ҵʱɻδƣһ칫Ҿվյǰ棬˳Ųӹȥ
ߣȥԷȻȥгϢһ֮󣬻ΪѾ°Ĵ̼ܿͻָ˻


ʮ ָ
ɸԹ֮󣬾ͱ¸߰ţ׼ȥгȻг벩ֻмʮԶҪԶԶݡߵſڣͿξվһԱߣŲš
£ξߣԶɺˣΪξģƨƨܹȥɳǱƵҵܵλɳѵȻϵξġ
ˡξӦһ䣬ȥЦݣȵɵļ΢Ц˵ߣһԷȥ
θ磬ѾԹˣ׼ĸȥгءЦ˵ҲûȥҪߡ
ʲôг浽̶ݿӣҴȥξһȥг۾һгƯŮϲȥױƷרͰٻ̳Ƶģԡ
ԭξӺƣԼ˵ƨɣһҲûСҺԱûˣҲеĻЦԼξҪһȥгϲ⡣
ξȻֻɳĸһʵȨһֱһξ׽ûкʵĻᡣû뵽̤ЬٴͻȻˡȻɸξϵǺ棬ûȴ˼롣Ψһ뷨ֻҡһ͸ùϵ뵥ξ˵仰ܡ
ξĴ£һɱг׼©Ա˵ξݣֻҪԸ⣬гЩϰ壬ͽ˹г֮ȴعҵĹءΪ˲ע⣬Ѿͣ˲ݣװŽȥ
ξĿܣֻǾ̶֡мʱ䣬ȴͬһ֡ϧǵļңһҹһҹĹȥ
뿪һξˣصɵӰһӾ˺ܶࡣξһ˺üҹ꣬涼ûʲôżһҲǱϰ֮òָţ֮
ʹѡŮƵģÿһҹ꣬ҪͶ룬ϤҪ̸ֻۣԱ߾š淽ŵ鼮ϲſʼӴŹĳ˵î󣬸ǲܵġԣԼǲ׾Ϊ
ʵɵǸսгӦ̬࿴˵ʡмһ֣֪ûУмһǰ鳣ֻҪһ죬Ͼ֪ܿˣĸǾûˢӣͱг̭ˡ
θ磬ϲϰࣿɸξٴ뿪һҹ꣬ʡ
ûϵҺիʯ񲻴ȥξ쿴һʱ䣬ֵ໹аСʱٴʮӡ
ֻεĿЦţξһҺիҺիҪӪĿϹ㣬ʯӪ治ٽֵĳЩʯڼȥ֮󣬻һ̨רŰڷٽȥһ޲̨棬澹ȻһѵʯƷ˵ӦоС
Ȼ˵ҲһЩ֬ϲƷƷַḻҲĿ顣̼Ұѻڳľҵ۹ѧʶҪǴۣ̼Ȼ͵֡
СڣҪҪĶȻƷӶ࣬Ҳдŵһߣ˵
ǿɣڱǵʶС΢ЦžܾξĵĺͶ˵ˮƽԶȻרҵ֪ʶ࣬˵һЩڹ£Ҳһѧϰ
򶨵⣬Ա߹Ħ򣬿κδʽ㡣漯вһղξҲûʹۣϾûʲôʮǮĶ߽ǶʱͻȻ˸о
ְڸǰĶиоôҵӣֱоϲиоҲδػ֡ڵʽܲҲξҵİɣԲɵԸ񣬾סξңѾ÷ǳ˼ֻҪпܣͻ취ϰ
ܲ򣬿ǲģȻáɲûϸӦļ棬ôһֱֻӵİ취һһĹ֡ɵν֣ÿһϸĿһһѵİֻҪûиӦϾͻһ
֮ϡƵģһ롣ɵľٶǸϰǵģֱڴɰƵġ
ϰ壬ָǮһһʱԺϸһԲεͼȴֻһСָϰ塣
١
أһС
١
ϰ壬ǲĶٰЦЦʵûһͳһĶۣⲻһƷҺܶණΨһԡˣڶ۵ʱ򣬶ǸԼĽۣټ飬Լٱһµļ۸ϰÿСٿ飬棬Сٻ
٣С١ϰЦЦ棬ȷʵһЩǴӲģڲĻδؾȫġѡΪмֵĶ֮ʣµľͶѵôһˡ
ܱܲЩóԺгֵǸԲ壬ſ嶫׼˵ӦһԲͲ״һ˱Եڰһ˱Ե͹ֱָԼָ
۹⣬Ǹöϰ忴ָ۾гһ죬ϡǵãϲŷŽȥĻʱҲûп̫壬ò̫񣬷ǶĽǡ
ֻҪǹ˿ĶǾͶǺöˡЦЦҲ֪һЩĹأԼϰ̸ۣξԱߣֻܿ˵һЩרҵʿ뿪ܺúõĽһνκһιʵһ
ȷʵǸöҪĻٿˡϰ˵̼˵ܶ٣ֻҪ׬ǮǺõġ¾ٹصһȥǾͲڡϾõĶԼϲֻԹԼ۹ⲻС
ҶԹ治ֻ̫Ǿⶫ棬㿴ʮǮɲԣʣĳҲֻλˡ
һֱԱ߹۲ɣļۣѸŤ˹ȥ˫΢΢鴤ţǿѹЦҲ̲סˡ
̹ԶԹ治⵹ǳϰϡܶ꣬ϲװһϲͨƫƫҪװһרҵĿǡˣǰʮǮĶһҲθС
ϲһң׿͡ϰһᣬ˵ɣһٿߡ
ֻʮ࣬㿴ʮвɸǸɴ࣬ѿڴȫļҲóֻʮʮǾֻǮˡ
ѣⲻΪôϰЦ˵۹ȴƳξ˼ԣûǮܲǶûǮɡ
һ죬ԺܳΪءҾڲϰ࣬ԺᾭġɳϿҵ˵
ðɣǾ͵ѡϰˬ˵Сһˣһ˵棬ֱ㹻ĳ⣬ϵǮóʵ棬ǲԱ˽ǮģǽˣҲϾ͹黹Ժֵ˵ˡ
ڹһأһҿһöǮ֣һϻѶʱ֮ٷǮһһԵĹɷݹ˾Ƶġϰ忴ĿᶨΪǲ𲻱ҪľסȻǲܳģ˼Ҫ룬Ҳֻ¡
ϰȴ⣬ɲǵı˸ֻǲڰˡ֪һأ϶ξÿ˽輸ʮǮѶ


ʮ ָ
ξǸָʱ򣬲ûок쳣ȻǸָɫ㣬ɵԽԽߣ⿴棬ǿŵġǰڹ漯ϵľ飬İָӼǮʮǮСɻʮǮҲ̫󣬵Ҳˡ
ɣϰ࣬ʵӻԶءǮȥãٿڡξóٿǮݸɣͻȻؼҵʱ򣬴ķѻɸġ
ȻֻʮԪ˵ǱǮܺҪʱǵԼ˵¥͸ǵ֮󣬾Ͱ֮ԺΡԼòҪ飬ڱ˿ǳҪ
θ磬ѾҵˣôҪǮ˵ҪǮʲôλгԵģסǣòǮɰǮ˻ȥղ֮ԸիϰּۻָۣʮǮĶôҲܱΪǧԼĹͨоǳġ
ǺðɣҪȥһ̰ɣξʣԭɳԷģûԳɣгҲû۵ĶɣʮǮ˸ָ
Ȼɵ۹ûκģ⼸ı̫ۣ㲻Сּ©ءүӰһ£ģԺҪɻˡ
ȥүүҡҡҡͷָ¸һȦװδм仹˼֣оûĻӦһʫϰǰɹƷҿ϶Ǹĺö
ҲȥýӿһȥϰࡣξдһȥιҪ֪ⲻ֤ʵָǷģͬʱҲһ֪ʶĺûᡣ鲻粻飬׵ġ
ĸ磬סҪһ߰ɡɼվԱߣʡ
ס߰ɣҾǰȥǡ˵ɳõϢܶࡣ˵ǰ̶ݣĿסڿĹϵȴǳӡξֵܣ˻סһʱûͬĸҪȻǵⷽ벻ɡ
ɸֿ֮ξľӾ͵Ĺż¥¡֮ξס
ɣ㣬ʱɵðϵĻԭԭĽһֶ©Ŷξ³ʱ򣬶
û⣬Ȼһһʼǣ˰ɣЦ˵ԹˣЩǲġ
ɸҪ߽ȥô¥߳ɣȻЩ⣬һ£ɴкƫͷ׼ȴӭ˹ȥ⾯٣ȥﰡڼ𣿡
ڣпˡƳһۣ˵һֱž裬رһҪѡɸ塷ĳꪸǹͳȥǲǱģŮʵǺִֵģȻĹźξ죬ɺѺã̬Ⱦǹղ
Ŀ첽뿪Ĺŵסԥˡ˼пͻܲʱݷðɣȥݷãָԼҲ˵ӳî
ղŸ˵ʲôأξ췢Ӻʡ
ûʲôȥүүĵ˵
ղҸڹгһ£˸ָϼһ¡ξЦ˵
үүæйԼƵġµ
ģҾɵ̬⡣Ȳ˵˼ҲŸᣬҪػͰ˼ҿ˱ο̱ϣƾһ͵ö˼Һõ㡣ξЦ˵
ʲôο̱Ѿүүˣһɵġ˵ɸ塷û֮ԭҲǵʶĹûһ¡
ϵξĳꪸǹ޻֪ôĹŵָһȻʡ
θ磬ǧѧүүȻǿ˶ֱѾԼĶαȥ˵ĸܣľξⷽ棬үүһظ
ûүүôػӲȥԺҸỹɡξһֱĳꪸǹ޵ɵģҪȻҪô˵ҲǸ
֮Իܣ˲ʧ֮⣬ҲȷʵϲԼķһֵĹ棬ÿֻһۣرͬĳꪸǹ޵ʱξʹ⡣Լֻǰղؼ꣬ԺһʵĻᣬٰѶ


ʮ ղ
˵пˣɾûнȥ¥ǻԥš֪ǲӦ뿪Ǽšֲ֪Ĺżҵʲôˣ¥Ҳ٣˭֪ҵĿʲôʱ뿪أ
ⲻС𣿡
׼뿪ʱͻȻڽͷһϴξҼǿ¥߳ɣһ۾ϳسŵΪǮˡ
ܣǴϼҳôӭȥʡǿҵĿˣǾ͸òˡ
ǰСڣô治ȥǿʡ
ϼһ⾯˵пˣԾûȥЦ˵
ʲôǿȤʣĶܴ˵ϣλҲһ
һָɰѶóݸǿȻԷڹ淽棬ҲǺܾͨϾһղشҵͷûԹ⣬ܼܰɣ
ⶫӦòߣһȥۡǿɣת¥
һ·ϣǿɻţͣĿССİָĹżǿ˻滹ɣ֡ǿһָʱôˡ
ǸָӦǬ¡ʱڵġĹŰѶõ£÷Ŵϸ˺һ֮󣬲ƶ˵
ϣνİָɣǿʡ
ǵġָԴڹŴԻУڽsʹʱsڹҵĴָϣ𵽱ָ˵ásʵرȽ϶ƤΪʵsʵԽǿsΪߵݺ͵λ
s1976ϰ渾ĹһssΪԲͲΣ¶ƽ룬϶бڣĴָ˫ߺƽַƣһԲףԵһйõİۡ
۵Ĵ˵sһʵԣֻսģսʽı仯Լƹ͸sʵԲԽԽװԽԽʾ硶ʫ硤ܹƣܹ֮ҶͯssܲҼס⣬⡣
峯ͳǰغӵȻһͳսµƽϢսб㷺ʹõİָҲʵùܡʰָΪӵװƷְָҲ˳ΪİָָʱİָѾս¡
Ǭ¡ʮ꣬Ǭ¡ʵۿһָ̱ʺ;µĹΪһסӽsʫʫΪ˹Ϊ]ʡÿͯ壬ĥ乫ʫͽţǡ袷˱ȡڶȻʡſʦ
ʫѰָԴ;úݵ䣬Ŵָʹƶ˵ڴ˻ϣҹʡ塢š֮Ĺϵָ˻ʹƪʫ⽨ƵͬʱҲɫʡҲǬ¡ĵһ׹ָʫ˺һգдʫʮ֮ࡣ
ղϸ˿ָҲһסӽsĹ˵ָ䣬ղϸָ˶ݵһǬ¡ʫָʫҲסӽsָڵϺͲֻͬصҲһ£Կ϶ָڹ͢
ϣָڱں񻹿֡ǿָָڱڣָŹߵĵطϸ۲š
̵Ӧǡáݡʷ塷أΪеһ֣Դ졢졣ĹŷǳѧȥϣϢ
ϣô˵ָǼŵǿʡ
Ȼ֪ʲôָʵءɫơ߶ȡʽԼ;ָۡһ㣬ԳƵϳ֮ΪƷɡĹƶ˵
ϣֵָǮǿʣξһԹʶҪǼֵۡ
㰡κιﶼ޼۵ġȻָǬ¡жƣȴԹ͢۸ӦʮҡĶ࣬Ժкֵܴռ䡣Ĺ룬һȽпϵļ۸
СڣûУָղˣʮ㿴ôǿ˵Ҫ˵˵ġɸ塷ĳꪸǹޣûһᣬָɲҴˡ
СڣָģĹͲµɵģֻܾȣɴĺöȻڹ淽֪ʶۻʵںõ˳Ծ
ڹг


ʮ µ
ɿĹźǿŵľ֮飬Щڡ֪Լ⼸ı̫ˣԼĿеӡ󣬿϶Ѿ˶ķ룬̥ĵزˡ
ЩԥΪǿļ۸ˣǾǿĳ̫ЩȻԹг鲻һʮǮĶһӿʮǾò˼顣
Ȼǿĳꪸǹ޳˶򣬵ĳꪸǹûаԼģԲǿߵļۣҲûйϵ첻һָΪ˸ɵ̰ĲֻҪǧˡ
Сڣǲǲ֣ĹżɳţʵǸͯԡţͼڼΪȴղءָͯԡţͼڼҪö࣬᲻Ҳ
СڣǼ۸⣬Ǻǿˣĳꪸǹ۶һ㶼ûжġֻǳʮɿܸӲ⡣һõָʱ򣬾ϲˡرǰָڴĴָϣָоǷǳ
ܣǡ׼ֻ֣Ǿ㿪ǲǸЩҡҡͷⱲӻûһӵйǧϵҡôǮ޴룬룬ҪôŻ갡
Сڣʵϡо仰Ӧ֪ǮͷáָһõͷǳϲоԵƵġԲٹҲԸ⻨ǮǿЦˣϸ˵Ⲣ⣬ǿ
԰Сڣ㻹֪ܿҵңǮ˼Ҳ˵ˣʮߣ꣬»ٸߡĹҲЦˣû뵽ԥȻԭ
ͬʱĹҲ˿ǿ֪Ҫѡɸ塷ݣϵŰݷãȰı⡣ĹѾΪǿָҲǶԵסˡ
ɾԼûռǿıˣеʯͷҲ˵ءĹŵļ֤£ǿǿûôֽĳǮǿӦܶ࣬ĳʱ׼Ŵֽ𡣴βʱ˸ָߵ̾ƣֱ̾ƲֿƵġ
Сڣҵĵ绰ԺʲôöֻҪʱֱӸҴ绰۸Բ⡣ǿóһƬݸɣϴύɣߵ̫ûüͨɵıָ⣬¼۸̫ߣ⻹ͷһμ
ллܡɽӹƬֻǡǿ֣һ绰룬κϢƬǵһοƬȻ򵥣ȴӡˢ
ʮƱģⱲӻûùôǮǿ֪ãһװƵĲԭȥ룬ȥ¥ϡ
үүһ·ϺǽţӲأȴԼƵġ
СڣɣǶȥˣʣһˡĹЦЦϰϱȥ̶ɢ־滹ڲûȥи죬֮
үү̫ллˡɸм˵Щ˵ʮ򲻶࣬ãڿʼԼ˷츲صı仯ţԼԺ϶ŲɷָĹϵ
ûʲôֻǾ֮ͰˡСڣǮôĹŲòҲ֪ĴǮ潲Ǯҹ˱˵ĹһʱûǮʱ˱˵ǮҪڵǮ壬ס
˵ɽָʱ˽ǮְָˣǱھͿǮ
ʱҲ֪ڲݸӡ˵Ѳߵʱ򣬷ֲԺкüСķ벩ֻʮԶ˯ĵطĹ˵ӦǴġ
ҲáСڣȻҲ֪Ϊʵ̫ãԭ򡣵ҶҪһ䣬ڽǮǿϲȴ̰ܣ׷ȴҪݡںᣬһҪϸҪԼĹŻ˵
үүģһᰴҪȥġɳֿ˵˵ǼٵġָʮֽһȻǮ˷ܡǿڶǰ֪Լֵܼܲס
Ǻãȥɣ·עⰲȫĹŶ
ǮǸö¾ҲޱȵšվڳеĻǰԥǵĶٽſڴ΢ʽ


ʮ עɧ
صμҵʱﶼǺһ·ϣκ˸߶Ƚţֱ˼ţûзκ⡣
һţ־ΰ͸ξղŴ˵绰ɳظ绰ɻΪʲôҪ飬ϸξȥ˸绰һͨɲףξ컹ڹǸָء
θ磬ָˡ˵֮ԻڵָҲǲָ֦ԺԼ飬治֪δ۲Ϊ
ˣɣ˵ɣҰξ켱ˣȻˣ϶ָġ֪һϵİָһǧңɵǸָҪһЩܲᳬǧɡ
ʱǿϼңϲǸָҲûôˡ˵ָʱ򣬱Ϊ˸ǿȴϲָǿҲǻʶҡ
Ǯģξ˵ǿˣҲġǿƴֻ֣ҪµĶǲٳˡ
ʮ򡣡˵
ʮ壡ξ쾪һָʱԱߣʮǮתۼ䣬ʮÿֻҪȥ©ˡǹڣֻҪãټе©ҲǺ׵ġ©Էˮһס
Ҳû뵽ôߵļۣʱϸļۣ˵ֵʮҡǿһھͿʮҾü۸ˣִҪ򡣡ɵ˵
˼Ҳƴ֣ʮֻСǮⶫԺ϶ֵռ䣬ȥԵĶ˼Ҳ粻꣬˵Ժ׬ı㻹ࡣξЦ˵ڹ羭
θ磬뵽ݸ׷ӣסǱ߻ҪЩɳһ£˵
ҲǴˣû⣬ţûкʵģҰҡ㻹ڲݵξʣʮұȺܶҪǿö࣬ݵıһ²żٿ飬ɻõݹôڼҲʮİ
ղϻⶣңǮҪܹͣ׷ǮЦ˵Զǣнǡ׵ֵǮȥҲܼ򵥡
̬ܺáˣмǸ˵ˣϱ˵Сӣѹˡξ˵ɣҲ¡һҧ٣ֻ롰衱ɵĶȻĽƱ粢ûʲô壬ΪĹŵļʱʱ룬ɷǳ
ԭĻģ˻᲻Ҫ⳥ҽҩѣʵΪľ鲻㣬̷йǺϤ˶Ϊ٣ݡ̷ڶʮڽסɱˡ١ǿ顢ԼΣȫıȡΪɲֺģڷΡ
ỹҪҽҩѰɣЩĵ˵
ݷɣ޹Ҫ˵Ǵ裬¾ǰǴҲûʲô¡ˣһĻ죬ǵĺɧ㡣ȻʱҴ绰ξ˵룬ǾЩ࣬ɵֵӦõĵǲŶԡ
ллθ磬һСĵġɸм˵ǵ˻ɧԼֻǾξⶣԼ˵Լѡ
ڶ죬űȥ˲ݡȻҹʮ򣬵ȻǲȥġһϹԵƽˡʮһֶûжӾͷξĴͷ
ıһ㶼ᴩűλǰѱڰ칫ңֻϰʱŴҲãôÿ
ɣǸָô˵һɣϴչʵڰ칫ˣص֮󣬺˯šɵǸָû֣ƾоǸָӦúͨȴĹۣⲻЦô
˵΢΢һЦϸտʼʱ˷ܵЩ֪룬ڣѾƽˡ
ôȤʡ
Ǭ¡ʱڵġЦЦ˵
Ǭ¡ʱڣ㲻Ǽ˸©һĽϲֵ˵οԼܼһ©ڼ©ĻͳԼǰ©ȴĽ֮Уֺź
ֻײˡɵ˵
ܴܲҿһϣʡ
Ѿˡһ̾˵ĸ磬ɵұܣҶԹһϲ֪ͨЦ


ʮ ֵ
ԵԸɱܣʵһǳʹ顣ҧӦɵҪȰԵõĿУԸϧѡҲ֪Ҫǰ´ȥδǼ¡
ɣ绹ȥгôʣɵΪĴ̼ȻûǸǬ¡ָ˶ǮܲʮǮٰɣҲãɵʵ̫ˣԼȥгҪմմղصˣʵǳעЩΨĵ顣
һе¡ɵȥҷӣȻξ־ΰû¶κ뿪˼ȷʵĿǰ⡣ס˼ּµĸоԼķӣ»ٲҲԼѡ
ʧȥһξѵĻᡣŵ˵ʵгʺһȥΪһʲôˮƽһȥٺܶ⡣һСģͻƻеĹء
һʱһö㲻þͻᵱ棬һԲԡ۸ٺʣǲΪڹǺܼɻ䵱˼ҵ˼Ҷã߶Ʒȡܲ˵ۣеѣ˼ҷǳΣѺ͹еĺܶҶϤʱ͸ˡ
˵˳һ䣬ҪѵĹϵ۸һָͬѲǷǳܵ£ΪйͬղذòʶȤѣܹһѹѾǺѵõˡкܶ˲˽أֻ֪ԼʱҪѵϸŻݼ۸
Ǻܴģʵڹһ㶼Ƿֿˡһ˵ѺǳΣһλԸԺܾͲԸһˡԺ֪ң㱨۵ʱ͹Ѽ۸߿ͷʧĻԼ
Ҫ´ٴȥȥһξͼ©ĸҵ񡣡Ц˵
ǣң϶ǳģġЦ˵ˣæѹ׼ϰˣġ
˵һʸУɺܿͽ״̬ҪϤǹ۲컷ЩطǻЩпܻᱻǱ롣Ȼⷽ沢רҵĵ̡ܸ˵ʦЩ⣬ټϲԣǰѸܵķǳ
ɣһ¡°ʱΰɸһվڰ칫ſں
Сĵ㣬ɫơ˵ŹɫŹɫһϸĻعԱرʡȻֻǺͬһֱԼɻعԱ
û¡˵ĵҪö࣬¾ڽԼҲõûǮԷˣҲݲιۡ
ӳ𣿡ɵ칫ҵʱֻΰһڡ
ǹͷͻȻˣ컹û޺áҪǶһֵҹ࣬Ƕõģָղμӹýͬ־ѧϰƼ㣬ûɣΰȻɵʵõȴʽѾǾ˵£ֻɴѡ
ֻн𣿡ʣżһͨ˵ûʲô⡣ΰĿȴô¡
ǿɲһʲôʱͷ޺ãͲֵˡΰڰ֣ʵЩɡ࣬ǿľĽ顣Էʱӵӳ˵ͷˣϵü֡ʱЦ˵Ըɸˡ
Уֵ࣬װͲ˰ɣʣʱȻЩҲһЩʱ򣬱ʱüν˵ѯȹֻҪעͿˡ
㻹һӵˣֵֻǰæΰ˵֮ľΪѾϢɸһ࣬ݾȻҪǩʽͬ
һǩʽͬǱ˲ʲô뷨ڻʱʱ䣬ڶû׼תΪͬڱƵʷϣûרҵҵûʲô⡣һѧģûʲôôܾҪתΪͬˣ
ʵΰ֪ΰӦĹѡɸ塷ݵ֮һǸʽơȻҪһ̣ЩҲҪߣ˵תΪͬеһ


ʮ ˽
飬ɿ϶ŤͷߣԼֲţģƾʲô˰װࣿڲ࣬ȴûʲô෴Щڴ
˯ʣ˯񹦡վ棬ǳչСʱ֪ʲôľϲ
ɣǴһȥЭĿһӵҪԿǰں󡣵Ȼʵ˯߻ǱģҪСʱ֪ܻ࣬ϣܼ֣ǶҲǿΡΰ¶óѵЦݣֻҪɴӦȥӰ࣬ˮˡ
ðɡһ̾ε˵ܶ˭ÿֻ˯Сʱǲġ
ǶɶԣСʱȴ㹻ˡΪСʱ˯ֻҪ񹦣ϾͲоƣˡ
εΰǵ⡣ͷʲôʱ޺ã˵㡣ֶܼ죬졢ʮ졢أֵܼȥֻҪɷɴ
ƻϲϱ仯ԭ°׼ȥⷿӵġڸ°࣬òࡣݱǴߵϵϰ˵㣬Ȼ࣬ϵȴ
ɣôܴӦ£ǰʳɵʱԣ߷߲ƽ˵
ʱæôɺЦЦΪ˵
̫ɵ̫棬Ӱֱࣿ۸ˣҸ㽲ƱۣƱȻȥгܰôߵ˵̫ʵˣű۸ȴ֪
ˣҲͼ£˵ͷܲ޲ðɣ˵ղȥҿһ£ȷʵͷһΧλãһչһä˴ͷļλҸֲˡ
ôʵԺܵġɲ̬ˡɵĴѧעһӶֻܵһʱҵλعõãֻһ棬Ҫķ档ˡ¡ˣ
Թ⵽˵ͷλÿ˿ͷû⵽ƻĺۼɿͷľͷȴˣֵǣͷĶͬһλá
ֻһͷ˾ͷ˻ɡͷͬʱˣһĻͬһطͲɵò˻ɡ
ӵĶӳһͲʮңӺܶ࣬Ҳ׳оӳƳԯǹһ칫ҵģɵ칫ңȻ档
ӣһӵɣӳ㱨˵
ֻǸӳôһ˵û뵽æˡɣӭӡӸ֣ȵġǲʱûй飬æ͵ˡҿɣ֪ΰôģһԶˣɣƫƫⲻǳĸɹȥôΰɹȥɲܸ˲¡
𣿡һΰСԼȴûб¶ֻǳʣӳҸһƬ
Ϣһᣬ°ҹٰŰɡһ˵Ͼһİ࣬ھϰ࣬ʵĲ̡
ʵԭֻǸΰЦ˵ͷǱ˯ˡʱΰЦ˵Ըһ֡һ˳ڵлû뵽ϰ࣬ɾˡ
ллӡɶһĺøд֮ദΪ룬ԺȻҲ롣
æӦллŶԡˣɣ˵ΰ֣ġʲôʱдһ£Ц˵һֻסΰΰֵڻûףüٵġ
ӣ٣ȥ£Сʱ˵ԭΪҷӵֻܹ˵ȻһֻԼ°ҹѲߣȻҪȡȥһ¡
û⣬ֻҪʮ֮ǰͿԡһЦ˵
ڱƺм䷿רŸֵҹıϢġѲҹıÿһСʱѲһΣмǿϢġȥ˿λ÷ǳ⡣Ȼܼª˵춼ܾܵסһڷ
ŲһȦܱߵСȴûҪķӡżģɴ绰ȥʣҪߡҪҪŮԣǷ򸾣˵ǵһˣϾ͹˵绰


ʮһ 
û뵽ҪڲԺһ׺ʵķӣô׵顣ת˲Сʱ֮󣬻ûҵʵĵطֻôظⷿӣҪֻһ벩ԽԽãþǸǽڡһЩϣǿһЩⷿӵϢȥʵؿ֮󣬷벩ݵľЩԶ
ʽķʽɡҲһдֽûкʵϵʽܲҵɣ
ֻѾʼռȻ۸Ҫǧǧвֻȷʵܷ㣬ʱҵˡоôñ˿ҵ㣬ֻʱҵˡܶ˶Ǵֻ뱸ǲκһϢ
ɻǾֻһԽձ˵ѶϢȴᱻͻȻšֻƷ㣬еʱȴܷաԼһʱһֻҲʵЩʺݡҪǴǮʱͻһ̨
ص֮ɿ칫ҵţȥһк˵Լ˼ɡһȻȥϢʮ֮ȥġһ࣬ת˼Сʱȷʵࡣ
صϢңڴϣûһᣬͽ״̬ûöã;ûƣȥûһɾ;ãһЩĶԼڡָоǳܡ
ɲ֪ǣ񹦵ʱ򡣾һۼĹâǼӿâԽԽ࣬ԽԽܣ͸ŷ죬ȥȻЩâۼǵâ۵һĳ̶ȣĹرĻϸ쿴ͻ֣ᷢɵΧȻһ㵭Ĺâ
ԼСʱ֮ɿʼչЩâҲ֮ɢȥɻ۾ղԺе龰ǾȡӸԭֻһʽͼںЩѪ⣬Ϊ״һֱԺǿԲҲϵĳˡ
Ժе񣬶ǳ˲ιƵģȸԾЦҲܵǵĸȾҲ÷ǳĿܡоԼ͵Ƶģ޾ͷԴʱҲرѣҲ÷ǳ񡣴ʱﲢûпƣֻж͸һߣܰѷһо۵ף񷿼һյߵĵƵġ
Ѿʮˣݳ˱֮⣬ˣԵرļžԶӵѲ·ԼԼҲɴʱҪֵ࣬Ȼһ˵ԼԼӲ͡˵ΰΪԼһǲġϻ᲻ٽҪԼְ
ӣҹˡð칫ҵţ˵
ȥأ߰ɡһһǽϵӣʮ㻹ʮӣɸ͡ʱˣǸţҲֵñ˶Ρ
֪һǰԼһ顣ȻӳڱƺҲ쵼ʵϣֻǸͷȻа칫ңҲҪѲߡҪ˵ǣԯκеʱҲҪѲߵġ
СڣҺҪ񣬾Ǹ˵ͷһΡһȻҲע⵽ͷĲʱ
û⡣ӣｻҾͿˣȥϢɡ˵ȻֻϢСʱСʱ˾һʤǰ˵ﲻϵѲһϣҲúࡣ
ԽԽãڲСʱĹ񹦣൱ط£ÿڲݸʱĹû̶֮ǰĹѾܾöûнչرǴѧҵ֮󣬻Ϊĸ꣬ûнˡ
û£Ļ졣һЦ˵
һɵĻͬʱҲڲһЩ֪ʶʵҪһֻҪһͿˣǾġֻҪģ¾ʮˣһıϾǵڣǵְǷ⡣ڽ⣬ǽȥ
ʵ̫ˣСڣȻȥҩһø죬ǺȤġ棬ҲܳϿҡֻڴһЩʱЩƫ׵ˡٶһԲʣԺ϶һɾ͡
û£ܶסЦ˵һȷʵ˺ü֮ĵ˹񹦣Ӹ޷Լ
УȳˣҪҪŵΧǽߡǸͷ㻵Ҳûϵû鷳ʹˡһ
ӷģһƬͽˣұ֤κ⡣ɼᶨ˵
һ˵ĺܶԣݵͷһΧǽһ顣һŽչ·ֻҪƺΧǽһ飬ǸˣҲûʲô⡣
в·ƣҲܰеĽȫر˵ͷӵ·ƵäԵúܻ谵ղһڵʱֵͲȥտÿһ䣬ҲѧʵϣֵͲԶһ⣬ܿС


ʮ ѾƷ
ɵƼ򵥣ʵȴܼޡһпܳĵطһ⣬ǾǴ¡һɵֺܷģΪֻҪܼظλͲκ¡
һص칫֮󣬵˺һᣬҲûɻ÷ˮҪ֪ѲߣµľЩӣ޴ڣʱضܹ㡣ٺãҲǶӵġЩ֣ȥ˿
Сڣôһڻ̳ϣǲʡλѡĲÿԿͷӵ򡣵Ȼǰ졣ϣһƬĹ߲ãǱ룬Ҳǿġ
ӣÿԿߵ¾ֻӣҲЦ˵ղֻù񹦣оԼٸоһ˲֪ٱһĽŲʵˣҲͿһһƿˮ
ڻ̳ϣȷʵܶࡣ˵ΧתŸһ롣ǵ񹦺֣ٶ࣬Ҳ޷Լϲַ˹񹦵һ¹ܡ
ҵ谡ôôӣһ߽ɣͻȻһӺķɢıǿס䣬۾ﶼ˽ȥϽ˺ü룬ܰȻµ治֪ôġ
ϼũģʱ򾭳ɽ棬ִףѾϰˡЦЦϼҵʱһһѰҶãЧ㾭õöࡣǸʱĹ񹦻ûĹܣũ壬ªֻܿƤֵ
ϰҲУǷˮһ㡣һ߽ɣżѷˮ˹ȥʵܲˣһӶ
ллӡ̫࣬ذ칫Ϣɣʲôһ̱ġ˵ϰ߹¶Ҳݹ¶Ҫǣһ߹һ񹦡ȻܽҾ磬ҲȻ취ˡ
һЩģĨ˷ˮ֮Ա߿һ뿪ص칫֮ÿСʱ˿Ȼԭأ΢߶һЩɵĿͻͶ˼֮һǷġȻϰ࣬ģ϶һı
ԭãһҹͻôȤĶȹ賿ʱͻȻΧǽ춯ʱĲţҶ紵ܴúԶΧǽˣȻѹɻˡ
ôһͳʡ
ûȥһۡһ˵Щ
һ˸Ҵݵ⣿Ȼÿĵ԰԰ƣǸҵ͵ģȴָȻҲп˰ģͱˡûưģ͹鵽һ԰ȥˡ
ҪѸһ㱨ԼȥƷˡǾȿ˵ֻҪ˸ҽͱȥˡ
ܺ͸߻ΰû뵽ԼôʱˣȻ˻򡣶һ׼͵ˡʵǹĻأЧʲߣƻͷϿ϶޲õġʱδˣõĻᣬҲڽϡ
ʵڿ˺üΣԲڵǳȻװһЩ߿Ƽ豸ԽǸ߿ƼƻԽסеʱԼȥƻֻҪЩ޶˵Ķ켸ΣЩͻΪ̫СΪ˲ӰϢص
߻ΰܵļϣСļǽϵ˿˫һһʱɵ˽ܣѡλҲǾѡģûʲôߣ֮ԱмоûΣ֮ϽһȦӣǽһӣܿͰҲ˽
ܵĽŸأûվȣͿһӰǳ˽ӰԱ磬ӱȸ߻ΰߴȻȹĶ󡣵ԼӸΧǽҵײʱſ壬ԼһֻšǸһžͰ߷ɣɼ֮
ֻʱѾ벻ôˣֻоؿڴҵʹһһѪʱ˳ֻǿǽڣûأɶʱֳȭͷһϹȭݺݵĻ°¡ܸͷӦֻԼͷѿˣ˫ðŽ𻨣۾һ˾͵زˡ
˵ɹ£һжڵʯ֮䣬Աߵĸ߻ΰֻһӰ£仰û˵ͺߺµزˡ߻ΰСͲ͵ĵ¾͵ˣʱŵûɢ
߻ΰȻֵܵͣȴͣҪ֣˫һ͹˵ϡ
ѣһɡ߻ΰһ仰û˵Ϊͬˡֺ֣ͬˣôṫȻ֣ôأ
߻ΰӦȷʵܿ죬ȴסǰԸĶҰޣöԷɥʧĿġɸû߻ΰϻ߹ȥһϡȻԷģ΢һ¡
߻ΰֻ۾һڣһͷԵ˵ϡΣսɲԽӣӣɣͷΧǽǱԱѾƷѾƷ


ʮ Ƶս
һԻĻɳϷЬҲûü԰׳̵ٶȾͳ˳ȥôʱ䣬ֻǱ¼һǰһֻèչ˱һȥ궬죬һ˺Ϊ̫䣬뵽ҹ
˵¼ʲô£ҲûʲôʧɻǰһŵùǺºһ٣ƵְҪ֤һʧè˺ʱסʲô⣬èǴű֣˺ףڶ˼˯֮󣬲ű֡˺ǵĻ²ݱˣ֪
ƵĶԽͬһƵһ㱨˶ˡǲش¼˶ͷλøϹһϵֳʱѾһٽŲȻ˶ˡ
ӣôŽžˣɿһЬӶûдȵ˵ȻƷҲһʱɡ
˵Щʲôãأһʱžýŵ׻ģųܣļֻжʱй
ǡһָǽǣڶ²ʡ˺֣ԲԷκλֵĻᣬӣģӦúܿͻ
Сӣ־͹ݵġһ˵ˣһǽǣѪ棬֪һſڵϣýߣҲûκηӦ
һ룬ֲдʱǲӦʱΪƲԼڿɲ˺Լ
һɽϸľϾͱ˾ͬʱֹܱ־˻㱨Ǳ벩ݵԣ̶вʷϣҲǲġ־ӵһĵ绰ϸϵ˲ݡɳǱߵ֪ǲݱξˣҲٶȸ˹
Ӻܼˣܸ߻ΰǰҲɳҹŵġξһϾϳˡܻҽԺǸ߻ΰˣֻξû֮ǰһֱװ԰ˡ
ɣ湻ԵģҿСӣڴɼ¡ξ¼֮󣬰һߣʡȻˣڵ֮ǰģûɥʧֿ֮ǰôóеΡ
û취ϰˡɵ˵ĴѧԭĴֹȷˣڶԷûзӦ֮ǰѶƷԲϻ߻ΰ׽ɳô󣬻ûҰ޽ء
ˣ㲻ϰװôôְˣξʡ
ⲻǻͷôʱӰæɲΪ˵
㵹Ǻ˵ôæҲãô˵ҲһԺڱվסˡξϷʵЦ˵ܱһ߶ĸ߹ǣǷԹۣԺɵҲˡ
θ磬ȥԱ߿˿ӣûҵʵġܲܰһ£˵Բһ黹Ǻ죬Ҫ⵽ʵķӣҪĵȴġ̫ãֻξæ
û⣬ʲôرҪûУξʡ
Ҫֻһ벩ԽԽãòҪΧǽʮס˵̫Զ޷оڹϢǾסԱߣ񹦣ҲûʲôĻࡣ
Ҫôʲôξ컹룬ôҲأԭôҪ󡣱Ҫܼ򵥣ҪҵʵķӣĲôס
һ㣬ϿԶ˯һᡣЦ˵
Сӵ⡣ξЦ
ԭƵѾ˯ǵ¼֮˶Եر˷ܡԭݽһܶ¡ץסϾͻתΪǳ¶¡ȻɲǶӵĶԱϾڶϰ࣬ҲӦڶͷϡ
ԭӵ˶Щмһ˵ģһʱʲôãǸղܵƣǶˡʣԼҪ˵˳ǵδܰ˴ſ¡˿ɵĿ⣬ЩһĽηим
СڣҲˣ컹ϰ࣬ȻȥϢɣｻ˾Ϳˡһξߺ󣬶˵ɣ»пܱ˵óѣʧԣӳѴ̣ɣҲܸл
ӣû£һվһڰɡǫѷ˵
ѾôôֵࣿȻݳˣǵҲɣܲϣұ쵼ɣһЦ˵Ӱæΰ֮ﵽ˽˽ף־֪󣬿϶뷨
֮󣬾ҲסģĿǰõİ취ɶϢһʮСʱֻСʱ˵ӰæģǿҲ˵ùȥˡ
ǺðɡɴñΪѵ¡
־ϵݣ˽֮󣬹ȻһһӵˣôӰæءͬʱҲɵʾ϶ʵ֤ƻǺսģԺ˭Ҵݵ⣿


ʮ ֻ
ڶ죬ΰһƣһ°ࡣΰæסϵıһΰ֣лǸмİϲΪɵĻӳѾߣˡ
ΰһЦݣһĸлԼЩãȻΰһǱӳְͬһҲǾϵΰһص칫ңͰɽ˽ϸ۲ɣɲǺƣʱǲʹ졣
ȥӵĿģɳԵͷɲȥܵġһݵӣܺúõĲһôƣڱأΰҲøҵ¸ɡ
ɣֵôΰѽŹڰ칫ϣԼ֦̣бɡ
ãʮԺŰֵ࣬賿ĵһȥϢˡԱߵɳ˵
ô˵ֻĸСʱİࣿΰ¶֮飬һӱʵ໹Ϊɵ̬ȣԼСҲ쵼ôкҲһֱء
ӣұֻȥæܰ¡ɲΪġҪ˺治ںΰΰ˼ȥΰûʲôֵصġ
ȥӣǿǴһӣֻСʱΪһӵ˶͵ˣɵˡɰô˵ءΰһɸֵĿǣ̾˿˵
ӣܴһӵֻ㣬ֻܴԼҪϣȥӸʣϷʵ˵
ȥӣҪʲôΰ˵̫ˣȴˣԼʵ뷨
Ҹøʲô͸ʲô£ȥӰæ£վ˵Ҳΰת˳ȥΰȥӰæȫȡ֡飬һɶ
㡭ΰû뵽ɾȻҶײԼԭ˽Ծǿİšת˳ȥһ취ҲûС
ΰ㵽ҵİ칫һˡϵĵ绰ͻأΰһģ䡣
Ƴʲôˣΰһ·Сȥİ칫ңо⼸Լǰʧ˲ٷ֣һᲹ
ǲȥӼӰࣿΰ˵ǽϲ֪ϢȻϵĵѾסǹףƳȴĪĹϵûл豸Ĺ˾ͨôôһ©
ղ·ϣͱ־йȥһ٣Ȼ־˵ĺί񣬿ɻ𱸣һ
ǰǲǴˣСӿȥͦʵģʵһӻˮΰ˵
ˣһץסǱ벩ݵĵѵһϢҲûȷʵΰкúáɡΰʲô취Уûۣ¶Ļᡣ
ʲôΰһֱڲһ֣Ȼڲݣ˵ĹߣǶԸһĵһû⡣û뵽ڴѾõ飬Ȼˡˣһô
һѾ룬ɵӡ򵭵˵
УȥӣⲻǷôΰͬ⣬ȥ˶ӣӲԼ뿪һӣҲԼһ룬ǲǴԼô
ȻȥӣǾͱ˼ȥӰ࣡СһӾͿͨˣ¶⣬˵ʲô򼥷˵
ΰͻȻ뵽˸ղɵĻֲСг޿֣ԭץ˵ץ⼸һ˵ĴڡԴӲݳû˵ĸץԺڱƵʱԼҪϾδػơ
ʱξ쵽ˡɼӰ飬ξ쵱ʱû⣬ȥ֮󣬺ܿˡǱ۸أЩ۵Ķֱӵư칫ɣڱ˵ע£˵Ц뿪˱ơ
ɣӵˣλúܺãŲݵΧǽ͸һӡ¥Ҳߣ¥ξֱӰɴݵΧǽָһ˵Կӵһ࣬ΧǽԶһ㣬Կ̨
Ǯһ£ɿһ£Ҳú⡣ԺҪʱֱӷΧǽ벩ݡȻΧǽ˿Ƕ˵ȫ⡣
Ҳ׷˼Ҳ⣬ֻξ˵׷ӵļ۸񲢲ߣȻǶڵ˵ڼǰǲϢġ
Ǯʣ֪ڵķ飬ҲûҪڳҵǰ򹤣ϾΪ˺ڣһϲĶͿˣû뵽Ҫڳﰲҡ
󣬶ԷȥкĻӦ׷ӽûûʮ꣬СλҲԣҪģģֻ׷ӣҪ㻹סɣ򲿵Ħг°Ҳͼӵ¡ξ˵
θ磬ɣǮͷǡһ£˵Ԫڼǰ˵Ǹ֡ӵʮңԪʵڲʲô˵ˣʲôи̶סҪء


ʮ ӵ
磬ξɡȻɻϰ࣬ΰȴûΪѣҲΪѡξɳĸǰ˵ģССıӳ
ҰѷˣǮҲˣİ﷭֤߰ɣһȥӡĻ͹ס¼ˡξ˵һο򷿱Ͼ£ֻܸһЩοͽ飬ģɡ
θ磬Ϊҵ£ˡɾԼˣξ졢ĹԼѡĹš־ΰĳǣԼٺõĹ棬ҲһüǮġ
û£һС񾯣ǸȰµġȣȡξЦ˵⵱ʱȴԼȥ£Ҫ˵ȥû˻Űɡɵѣ¾ǰٿ۵£ҲԸȥ
θ磬Ҫô˵Ļ͸ӹⲻȥˡæ˵ǰԼһʱǹ֮飬ȻҪξæĴɳϼˡ
㿪ЦأֻҪõ£ʱԿڡξЦɵļ뵽£˵׷ӵղܣ׷ԭǵλĸǰһֱסߣȥүȥ֮󣬾һֱ⡣ҪϴѧԾ
ʲôԭֻҪû׾С˵ξҵķӣⷽԲõġӲʲôװֻҪס˾Сףס֮ͷ鷳ǲ
һԷġξЦ˵޷֤˵ĵϸר
߳ȥӾ͵˷ڵءûйأղܵķѾڷţǽȥʱڳΪӺܿҪ֣֮ɡϲʮͷЩͺҲЩ
ϲܣλҵɣ򷿡ξȥ֮ЦŽܵ
ã㿴ɣǰ׷һֱҰסȥȥ֮󣬾ͳ⡣ϲ˵µʱ򣬻Щ˸С˼ڵʱ򣬻ûʲôоڶ˼ˣܾñӷᡣ
һױ׼һӡһžǿ󣬰һľɳһ̨ʮһĲʵ硣߷һС䣬ӦЩͷˡԱ߻һСķľ档
ұ߿䷿Ǽ䷿˰䷿ȴšһһһﻹв飬һЩС滹һ̨żлݣû˴оЩлڿߵǽϣһСĴңҲ˲ҪһЩ鼮һЩɵ
ıǳ󣬵㹻ˡ䣬̨ɵ˫ϴ»˵Ӳ󣬵㹻ˡرǶֳⷿ˯˵Եúܰ
ϲܣܴ򿪿һ𣿡ָǸķţʡ
䷿Ѿȥˣһסߵġϲ˵
ϲܣ֮ǰôû˵£ξüͷ
ⲻ룬ȷһô˵ˣֻһסҲϲ˵ھͰ˼Ҹߣɲ׷أˮһգ
ðɣǾ´áξ˵룬Ժûµʱ򣬿Ϣһ¡
Ҳ÷˲㣬ԼʱͻȻţǺջ¡
û⣬һŮӣҪҸסĵطҲסϲܵ˵ͷԭ׷䷿ȥˣֻһǰհߣ˵أⷿһģ
ȵȣϲܣǸŮӣƯξ۾һͻȻ˵
ǰס֤ģһ£֪ˣҵۣǲģһǵŶϲЦ˵
⵹ǣɣҿݻ㲻׷ӣ˳ŮѵҲءξЦ˵
θ磬ʱû⣬ϲӡҡҡͷԼϰ༸죿Ǽ˸©µڻҪ£ʲôʸȥ̸Ůѣ׷ӣҪ񹦣һҪЩ
һʮͷСӣϲӿɲ̫УҸϲܣⷿˣ㵽ʱ֪ͨҾ˿ԣУ뿪ξԼĻ¶ûнȴɵˡ
θ硭ɼˣͬԺ״һ飬ǸŮӣȴ֪ιͨ
ˡξû˵ĻᣬֻоҪҪ׷ӡ
û취ʵûӣѾҪˡλ벩ݷǳܷʲôܱǰסĵطҪЩɣ˵ӵװ޶ҪֻҪʣ㹻ˡ
ߵ̨ĬĬ񹦣ܸоǱ߶һĪͻȻ֣ԼĽűߣҲһо
ô£ȡȷʵһӼҹӵĺõطϲܿվö˵߹ѯʡ
׷ȷʵϲܣļҾ㶼߰ɣʡ
ȻĶҰҲûã͸ˡ⼸軨ݣһҪչ˺ãүյʱ򣬻ǹ¡ҶЩȤֻðˡϲЦ˵ĶʱʱȷʵǮֻܵƷɻ顣
̨ϵЩݣү֮ǰȷʵֻҪæڹ·ǱҲðЩһֱߡÿοЩݣͻүӣֱӴɣͽ˸С
ðɣθ磬׷ˡ˵⼸סĵطǳʺϡȻЩƾɣסʮҲʲô¡
УϲܣȥɡξԷתõºϤֻҪɵͷʣµ飬Ը㶨


ʮ ͳԷ
Ϸ飬ֱǱߣʱֻΰ֪һΪѾ°ؼңİʿȻ֪ΰΪӳҲǹûȴǶֵࡣһ䣬һӵɣôȥϰˣΰûشԶ£һֱǼڲԡ
Ҳǵİ칫Ҳյʱ򣬲΢ͲţһֱԼһôԼ֪أ˵£ӦԼ΢Ŷԣôͷ΢˵Լء
Ϊ˶ͣ΢ЦҲܺ棬¶£һʹһѲߣ˹ϵҲȻû˵ȷʵЩ֡
СӸʦ棬ȻĴеȻֲɣǹɷḻڹ淽棬֪Ҳɶö࣬ʦ´ࡣ
㲻Ǹһôأ΢ʣǣЦ˵ʲôʦ˼һžܰߵǽϡ
Ϊϵ֪ߣڶ˰࣬û͸¶ڷ硣ˣƣǿʡڼֱԽԽа˵ɴ˵еָ֣úˡ
ҲҴгܡӦɵĻϱס͡
ô΢ȻһЦʱݽԴ
ѧô֪ʶһӲ·Ǽųŵ΢ûкøУҲŮӣԼܺ˵˵Ȥ䣬Ѿǰĸ֡Ƿ֮룬ͷҲС
ĸ磬ʲôأſһ仰ղŻص֮ĴתһȦ֪ʱȥ⣬һȻϡ
أ˵Сӣ㣬ֵоôôشģҸ㣬Һ׼ʦţ㿴ŰɣŮǰŬ֣ҾֻԼһֳ
ܶڽ֮ǰöԷǻŷ֣ʵԷܶȱ㣬ǰصúߵһ𣬸ͷֲˡ
ϸоܺðѵ˵ʲôˣװʡȷʵ⣬Ͳһߵˡ˵£ҫ˼
ô˵ȷʵִȵʡ˵ʵһʼЩţ΢˵֮䣬ٿɵı飬¶Ȼˡ
˵ʵҲûʲôʱڰȶ֣ǵȻҪԵˡɺƽ˵ʱḶ́Ȼ̣ܶˣδؾôƷˡ
ɣܲ˵˵ϸḶ́ӨˣҲ˹ϵ飬ڶ֪ˣϸḶֻֻ֪́ȭžͰ˸ڵأһ˻ͽҽԺ˵߹Ƕ˺üҲԹۡ
ʵҲûʲô˵ģܹһȭȵ¡ɵ˵
һȭȣͰǴȥˣӨ˷ܵʣ˵ȭȾͰ˸Ʒˣڲ֪ɸֻһȭȡ
ʱҲ֪ûȻҪȫԸѳ̵ľóˡû˵ɽĹôԵʱһʯͷϻһʯͷȥʱȴҲ䲻ˡϣҾ״̬վδؾܴǡǫѷ˵ڽԼĹΰ˵һƽ¡
νĳˮƽӰɡɣǲݾǳˣԺ󵱸ӳڻ¡΢룬˵֪ϵ£϶û˵ƽҲЩˡɼȷʵóߣŻ˾óȣҲ
Ҳϼడû뷨ĸ磬ȥתһȦɣ˵ʱ䣬ǶԱĹѾúʲôʱ͵ʲôʱŬֵ֣ú
Уҵûأ˵ôɣ˫֣ͷҲƫһߣ۾컨壬˵
ҪԷɴչȥЦ˵ǰϻֻиǮҲСˡ˷ӣ̶ǰ˼ҡ֮棬ѡ
Կһ£Ҫĳ⡣΢΢ס
ط㶨㣬ԺúȺò꣬˰ɣЦ˵֪ڸԼЦǺϵ˵
ǿԽܣʱǮС¶Цݡ
˵Ůǰ̸ԷǲҲôǣӨ̲ס˾ڡ
û⡣ɿԼǿĿ⣬ûԥڵѾΪʲôյĽ׶ΣֻҪԼһǮټ֮ڣΪ±ⵣǡ


ʮ ʧ飿
°֮ɸԼһСʱ֮ڲſڵȣôȣã·ˡ΢ӨȻһСʱ˵δضá
ʵɵʱҲܣûʲôǮȥξáҲ˳ѶӽϿʼס¼ˡٷҲԼף
ξҵʱξѾȥϰˡξķ䣬ɿдԿףѹֽһξġξݹ£Ѿˣµķ֤ҪʮܰڣѾ׷ӵʵӵߡ
⣬ξ컹ͬӵǸŮҲ鵽ˣԼע⵽һס֤ĸӡһۣ״δ顣ٿƬһŮԼһ꣬Ǳʡˡ
ֽξ컹ɣϲѾѾ֪ͨǸϲƽ⣬ûаѻ˵͸ֻиԺѷ⽻ɾͿˡҪҪʲôʽǾɵˡ
ɿ֮ЦѣξȻһƬ⣬òӴȴΪѣһȲǲʱ·ӵͷɻǼᶨԼһֱһԼĶռ䣬Ѿˣܲȥء˵ˣ̨һ軨ЩرҲȥ
ȻûϸֻǸӦȷ̨Ӧһ档ֻǵʱûд֪Ǹľ״ԼСȻϲܲҪκζ˭ҲԤϣǷϲҪһ軨ݻȥ룬ô裬ˡ
壬ҾͰᵽǱȥסˣܲùȥֻҪһ꣬Ͼͻỹ鷿ţ־ΰ֮󣬹˵
͵͸ɡ֪Ѿ˷ӣԺҪǵó塣־ΰЦ˵ɶԴ鱾̬ȣ⡣Ҳ֪֪˸©ָǿ󣬾ڲԱ׷ӡ
Ǯȥܣе˶ԭⲻķߣɵĿ˸ı䡣飬ϣܲٸɱĹ˰ɣ˵ˣڲݵǸʱǼٿǮĹʣҪ׬ʮ򣿾㲻ԲȣҲòʮɡ
лл壬ʱһ᳣㡣ɸм˵ξ˵־ΰ鼮÷ǳأȻֻǹ鼮־ΰ͸ѾǷǳˡ
ɵܼ򵥣ֻһǴǮˡȥǮʱ򣬷ֻһԪġʱЩ֣ȴûκλңʮȫˣҲ϶ԭġ
Ȼһ´ϾͷпԱСֽд˸֡ò£Ҳ֪ôˡ϶ξԼЯôֽ𲻷㣬Լ浽ˡ
ֻȥ·Ǳߣɿ϶Ჽйȥ뵽΢ǻԼѵõԼ͵·һֱãԼ²ǰʲôΣ飬ܱͷѡǽ죬ȴЩȲ
Կ״ţϲԿת򿪵ζţԻصԼļˡɵľٶȴڿ￴ӵŵ
˱ƬϻҪƯһЩϸüۡëСͺС죬ټν˫ͦαȷʵòɷ΢Ӧһģʱȴ˶δ֪Ŀ־壬жؾ裬ʧɫ
ãģҽɣϲӦø˵˰ɡæ͵
Ŷע⵽ԼϣҺýûһ°Ͱ·ѵҪȻˡ
ҵȻҪһȥԷһ𣿡ɰѶŵңʱʡǵһμ棬Ժ󻹻ͬһ£ǰùϵȻǼõġ
Ȼ̫ˣһٷﵽĿģôءŮҲڸʶ㣬Ӧҵ롣㲻⣬ǲܾġ
ллˡЩյĿһۣиռһԼ˳ȥԷģɵĵһӡͲ̫á
Ҳû⣬ԭڸŮӹͨղ˼һȥԷڳԹһη֮󣬾ͻΪѡԣȴʵ䷴ġ
תֽң˳ְŸˡߵ̨ʱ񹦣ܿ죬͸оˣһ軨Լ˸Ӧӣ軨ֵǣԺУûгκͼôأ
ɰ軨ٹͷŵƹ⣬֣ԵЩ֡һĻ裬ЩƻʲôģȴʲôûУֻڱˢһᡣ
ɲģڻ﷭˷ѵ˵Լĸоˣ˵ʧˣͻȻðͷԺѸѿҲ֮ȥ


ʮ Դף
һֱԷʱ򣬻Щ㱣ǼǹǸ裬ԼԼʧ¡ȻΪ˲̫Ʒѣѡһ벩ݼԶĴŵҲֻǺͨļҳˣȻҡ飬Ǯûϵڱʧ䣬ܾΪǮԭ
ɣǲûǮȻȥ˾ǡȥϴּ䣬׷˹ȥƽ˵ʵϣǸһᣬǰ΢ԷûһγɹġͣҲǳ⡣
ĸ磬Ϊ飬ղǲʧ̬ˣǮҴˣ㿴ţǵǮ¶һس
СôǮһǮһ֪ˣ϶ҪȥߵƵһ١ֵطоԲס΢
Ѿ׼û뵽ĸȴ롣ЦЦ֪Լ϶ϹŲˣȻóǲӨ΢ȻǿС
ҿУٲ㣬ѡطƭϵĸоɼֱز¶ϰ༸ˣҲû浽һԪء
ķζ̫࣬´ǳԡЦ˵ԼĳջĵġڼԷзΧ
СӾϲⰡȵȥһ£տԣŰЦ˵ȥסĵطԷȷʵ롣̫ƣ΢Ůȥһִݲô
ԣҰѶ׼ãɡ˵ڳĶӦöǸģܵЩźý˹ɡ
ɸ뿪һ΢ͲӨĶˣһУһͷӡͷû£ǰһֻϻһķӵĻζ沨ǰֻǵҲԵֻ΢ͲӨһ֮󣬶ٿ֡塱ʵЩġ
еǴ˸ģֱҲ׻ȥԵúܾ׳ֻϵټϲ˩ĴֽӣøС
ŮԵôᰡȥǱһ¡пϵĲˣ΢ʱ򣬸¶˴ε顣
߿ǵϾͻˡӨǳ⣬һҲġЩڴûлʶɵ֣˵Ƶġ
ǸСϲˡ֪˭ôʶģԹԵĹȥǺһǵνѣȻͷӶԲӨܸȤȻӨԵЩ֣֣һԡ
ҿʱǰɡӨ˳ɵ˵
ԲѾˣÿվԱ˵Ө֮Ͼ˳
΢ͲӨɵˣʱ˿ڣǾ÷ǳȫرǲӨϣŲߣôѵǡŮ˺ܶʱ򶼵С£еʱȴΨ²ҡرΪԴ׶ʱ־ϲ
˭Ŀûã˸¶ˡͷ´ɣмһ˵ߵһƬΪʱû˸̬ȸ˵
Ůȥһ¡иɵĴڣƵġһ̣֮󣬳΢һڣɫ޲һھͰ¡
΢һԣѸٰɢӣóк͹ͷӹЦǵЦûͻȻԼĺ󾱺һǯļסȫҲʱʧΣֻŴͳûκη֮ϵǰǯȻһᣬǾͲòվ󾱵˫ֿţߵֱߡȻƨȻһǿƵ˶̻
к͹ͷôҲ벻ȻԼĵܵĳ衣֮󣬴ӵϼһשͷ볯ɱȥȻЩ֪֮ܿס˹ͷӡ
ղĸ˵Ļ̫ãҪط˵ղֻǽѵһˣû֡˿Ǳʵûˡ
ãҿáӨΪ£æ˵ղŵ£һҲңûп񫣬ôþء
ɣղŷʲôˣʱ߳ԱǱԼһʵ
ûʲô£۵ҡɺٻ£Ҳ¡ͷֻǶҪʾ򣬲û˳ܡ
΢Өڣõġһ۹ͷӺͳУԼڣԸûʲô⣬˵
΢ӨЦţ΢û˵ʲôӨֱڿ죬죬Ц˵ղѾǸˣȻͿˡ
û⣬Сåôȭž͸㶨ˡЩģŮǰѪԣǲܶ
˵ЦӣͷӸлЩԥղǸûɷӣôͻȻأû뵽ɲˣֺֿݣź󾱣ףԭ˼ҸûǷ
ӣˣ첻ѳһԺǻô¶׺ݵĿ⣬ֵ߲ܲ嵶ôҪȻҪôֵܸʲô
ĸ磬ǿҪȥˣ㿴ôɣߣ˵ڴԸҰ޵ʱ򣬴ǷԼҪ˵ȥᱻͷЦġֻҪԸ⣬ھ͵ð˴ſ£ķڷҲҸԼΪֹ
ˣĿӲϡ
ֹʲôأӨ˽ʡ
΢ҪǻǻطɣĻʵڲЩǵݲһתٺЦ˵
УϾˡǲˣӨ˵
ˣҲˡǵȻСĵ㣬õȥһ¡ɿѾвܡˡǲԼİΣ΢ͲӨϾŮӣ˵ǣǾͲˡ


ʮ Ժ
Լ˸˷иͷӶʱ׳ֺõˣҲûм˫ȭѵ֡ʮˣֺиƨáڽĶŶӺѾʱˡ
СӣղţϹҿͷٽмүүһῼǷһһܣָɣ˵СӷˣԺû취һƬ졣ֻҪº֣Ż˺£ʲôˣԼĵϣǻøſţҲøš
ʲôĺ˿ϣϾ˵
үүеЦ˵ɵ̬ȣΪԷˡ
ʲôʡ
үүүүд˵
ӣǰѧУ˵Цû뵽ʵսϣЧǲ
΢ͲӨϵ϶ЦˡңȵơƣֱӴӱǿ˳
ӣռұˣȥɣзӦ֮ʧȥǡܣɵͷݺݵȥ
Ө΢ڶ棬ķǳû뵽ô֣ɵͷһ£϶ҳһ󶴡ǾֵԼͣǳ̿ѪΣ˲Լͬİ۾ϡ
ϵսߣȻǶģôܷأиܣɾͶˣ͵ĻڳеĶϡֻøͻȻһʮݺݵƵģֻϺƵĹ˸ǲò˻ȥļ˶ײڵء
ɵˣһȥžž˾ʹ򣬷˾ߡĶ磬ۻң΢ͲӨȻŬ۾ǸͿɵӰֻͣܺͿڵϣͬʱǱߵˣҲʱ˵ڵߺߵĽкš
һɳ˳ȥҲѪӿҲȥæŸվȻ֣ԼѾ趯ˣΪսѾԷʮˣûһվġ
ҮӨȻûô壬ɻǷǳ˷ܡ֮ǰĵĺͽţѾʧ
ôɻصӱߣ֮ʡԱһصˣԷҲû˰ɡ
˰ɣٳȥҪˡ΢ЩǵĿһۣЩɳѾϰΪȴĹλ֪Ҳ
û£Ǵĺܣ˵ġЦЦת߹ȥһץסеͷϹʱĳУȫû˸ղʢ˵ӣƵģɰڲ
ôˣô£ɶ׵ߣʡ
СӺݣӣүүһһԿǻǺѣʶĻش
žһǶ˦˹ȥʱе¶ѪɫָΣҲİƵģѸ
˵£ô£һָܱߵڵϵˣʡ
ԼСˤġˣգæ˵ȫѪˮСӸһȫֱͬԼЩ˻ҪݣԣҲҲڶ·
·ûˡЦǺǵһߵܸоеļƤųˡɴ鷳Ҳ鷳ӲԼԺ鷳ЩԺ󻹸Լ¾Ͳǽˡ
ôоȫʹɻǿסʡ
ٸһףסԺңԸɲŲɵø߶ԷԼ֣££ԭǲ
ɣû뵽ôϲڶɷǳһʮ飬붼롣
ֻսپҴСɽﳤʮͻˣҰǲǻֻҪԷһ˿ᣬľԼ˵̶ʲôӣиᡣ
ɣԺлᣬһҪȥɽԡӨûԵΣգֻþִ̼
ʵζԺл˵ɡ˵ֻΪӣȷʵһܡǰԣΪ棬ûдζԼͷӾ͵ðǾȫһˡ
֪ɵĺɰĵúܣȥ˼ɫ͹ݣѡ˸ᣬ¾Ͳˡµطɵһʱȥϴּ䣬ղŶֵʱԼǰӸײ£ײԼʧɾʹˡ
ϴּ䣬óͷֳӸͼΡΪԼӸ񹦵ԵʣӸѾǼ򵥵ͼΣʵʡ
ͻȻһϲԼԺӸͼΣ˵ûʧ顣룬϶ԼˡֻҪûʧ飬Ҫҵԭֻʱ⡣
Թ֮ɸֿ΢ȥԼͲӨղŵǣ˭Ҳ֪ʲôⷢӨ΢ҧҧ촽֪΢ʵȥҲԸ֪ͣҲû˵΢Ϊ£ġ


ʮ ϰԲ
ɻصҵʱѾʮһˡѲӨͻؼ֮󣬿ֱߵͨѶ껹Ӫҵģ˳Լ˸۸Ҳ󣬶ٶǮû˺ԼٿԵֱá
֮󣬼һţ򿪿ĵƣһˣĵҲϨˡɶԼͣûʲôȤٶĿǰ˵̨ϵ軨Ҫ
СİͿĻᵽغ֮ϸš񹦣һο϶裬һй档̨һ˵裬ý֮˰СӣѻĻͬȫתƵ
ɿĺϸﲢûʲôرĶʣµľֻлˡɰѻõȥϴһӴڱڣԺϾ͸һͼΡһڡԲйϰĻ衣ʲǴϸϴ֮󣬷Щɰ
֪ɰҪȲõġɰɻ裬ȴͷһοȻֻɵĹªţʵɰ裬壬ݳƷǮ˲Ķ
ɰԴһֱݵʱԽ󻣬λ˵ʩһġ칫жǧİٶʷˣɰɺǻԺ飬ʷϱȽдԵ磺ȡ
ɰԭϣҪΪࡢͺ֣׳ơԽˣʳɰഫʱ˽ͷһͻȻһɮؽֽˣ˭򸻹˾ͿԷ¸˶
ɰͨСڴԲΡΡΡΡΡεȶͣ벻ͬĻľ䣬г֡ơϺ졢ϺڵȶɫһɰͼͿʶ
ֽ̡̡߿̵ȼԿʫĻСƷ߻ӡ㼯ʫġ黭ӡһ壬黭ǸжĻƷ
ɰ裬бɰ߶γɵһƷ֣߱ȻĲܣڸ辰ɰǧ˰̬װηĿ԰ֺ͹հߵνһܡɻȱ
ʱڣɰںӰձԽΪ衱ơŶ衱һʱÿ궼൱ɰձˣĿǰгϣձĹ鼮ΪղؼҹעĲοϡ
ɰɰһʵԵƣ춨ڴͳеĵλɰŶصʵؽṹ֮費ʵãŴ衢ʯ޷͸ԣرֲ˵ɰʵüֵֵгͳһ
ɰı棬ʵģȻİΣԺУȴǡĺߗδһ֦޸ԡֻɽƸס˴׷¸߾ռȺףƫšͭƿ幩Ǿƺ¥̨δȣɽ
ɴ˿Զ϶һˣڵƵġǶƻƣڻû취жϡʫӦƷ
ɾԼĺˣŹһ£ɰֱʮң߶ȲаסǵĶټϱôıţǼƷӦҲЩͷˣϲܵĸȥ֮ǰúչЩݣҲŰϲܡ
ֻϲܶԻݲȤöڷôʱ䣬Ӳû֡Ȼ칦ܣҲǲܷ֣һͿŰĻ裬ȻǬ
ֻһȥᣬֱӹλϴĹŲСˣɲרоʷģ峯ӲϤ
ϰԲֵǮȴĵ⡣˵ܵǷϰԲḶ́յĽһ棬ϴʱ򣬱Сġϴɾ֮󣬱ŵ̨ɣ·⡣֪Ǹ棬ԵһͨĻԴɼȻ֪ǸöȻᱶСġ
ȥɾûǷŵΪʣŵ̨ʧִ򻵣޶
˯ʱ򣬲Ȼֻ֣д壬ϯӶûУô˯ʱĵӶˡҺֻҪ񹦣㲻˯Ҳûϵ
ڶһ磬ɸ׼ţξˡ°֪࣬Ѿ֮Ҳûأߵ


ʮһ ʩ
ξһĿͳſûˣʱЩʧ䡣һ°͹ۿ׸䲻䡣
θ磬ôˣɲʣҺԼݣξҪԱŸ
˯ôûʲôɣξٺЦţסķ䣬ζЦ˵
˼ϰȥˡ˵Ȼһֱ붨֮Ϳʼչûһ԰ĻǲȫͶġӲʮƽףǱκζҪ˵ţºþĶҲǷǳġ
һ뿴ǷƬһƯԺҪǳˣɵøлýˡξЦ˵
θ磬˵أҿһסŷ㡣˵Լ˹ŵĵطûǵĻ죬ʧˣ⣬ǲأ⣬һϰ壬⣬Լʧ˭
ΪʲôУû˽֮ǰʱøסһɣǲĳɣξȻ˵ͬʱһɵɡǶõĻᰡأơ
θ磬ȥءһ죬һˣֻǲڸŮӴ򽻵ˡڴѧʱҲ̸һζݵȻ˦ˣҲɴе˵Ļת䡣
ף˯ξ쵽ɵķһǲʡϹͺͺģû취˯ڹǲȥ˯ġ
˯ϡ˵ֻҪҪ첻˯Ҳûϵиط¾վҲУֻҪûš
ᵽʲôξ쿴ͷϵİɫ裬ʡⶫ̨Ͼкü
θ磬ۣⶫԲԣЦ˵ξڶֻǶˮƽξļʶҪЩ˵רҵ֪ʶеһƴȻֻǿһ顣
ɣξһ𾪣˵Ļ϶Ƿʲôˡ
ⶫĵ˴ɵҲõ̫˰ɡ׷Ҳܼ©ĴС¾۽ҲܰѷǮջ
Ҳ֪Ѽ軨Ųλã֣ȻסˣϸĻġ˵ȷ˹ϰԲ֮ȥоرעĻܸоġ
֡ξѹϰԲϣ˳ͷԲŵϣ˫ĴšҲΪɵָʾܿҲоˡ
ţҺһɽ֡ξ˷ܵ˵ֵĻǺпǸŵ
Ҹоֻ٣Ϊôᷢθ磬ʶ㣬Ӧ֪ôϵϴɣʡ
ҵȥҰ֡ξף˼˵
θ磬Ҳˣһиͯԡţͼڼƽܲܶ߰ɣŵǸ˵ףǲ˵ףʣ˵ˣ˭֪᲻а˵ˣ˼ҲСİˤˣ㳦Ӷûࡣ
⵹Ǹ⡣ξΪɳĸϽڣᷢҵ԰ηŷǳḻľ顣
˵һס⣬ȫġæ˵
ǿδأ¥㣬ȷʵ׾ͽҽ㰲װҲװһ䣬Ǯװһģװòע⡣ҿҪôǽҪôͷڴףˣﲻһô԰ڳװһı䡣ξϵ˿ҵĿռ䣬вһߣʮűʲ
θ磬һƬǹܰɣ˶һͿôɻȷʵûпǵ⣬һ˼ǵ᲻ʧִԼĶ
Ҹ㽲һƬÿƽҪһгʮĦгÿӶƣǶɸĦ˹ˣξӵɳܹʮЭԱҲһٶˣôܰϽͰƵģ
Ҫ˵Щ԰°ÿǼ¼͹æģϾһЩ£һ϶ʮСʱϰ࣬ҲǸɲġ˵ϰɣǳͳΡ
ʮһ֣Ⱥڣǵ֮ȴһصСڵϣߺ߹ģȻӲˡȥ˽ʱЩȴͬǲСˤġȻ˲ùЩ¡
ðɣġ˵ĿǰЧİ취ˡȥϰ࣬ʧԣʹ䵽ʱڣԤʩ
ͶǾһҺҵרģȻҴ绰һ£㶨һ䡣ξЦ˵ȻǾ죬ǾҲܵġҪʧԣǳⲻȥ
θ磬ȻȥϢɣȥճƷ˵Ȼڣξٵûˡ
һȥʲôȻҵúúоһ衣˵ˣһ绰ĳϾͻ۸϶ŻЩξĻһ˯⣿ǸϰԲ裬Ѿ֣Ȼûą̃ϣ࿴һ۵˼ûС


ʮ Ǯˮ
ξ챧ŹϰԲ裬ͷ쵽ȥˣûٴһ¥ȥС¥¾мӵͳУճҪõĶӦоССԱߣмũóг͡סһӦȫɰѹư趼ˣڳﻹ˸緹͵¯ͿԿˡ
ˣѶȫˡɸհѴ̺ã䳧˾͵ˡξ컹ţ˺顣ѴĶ˳̸۸ʱ򣬸һǳʵݵļ۸
ɾһǧļ۸ҲЩԽܡΪԼİĶиϣٹҲֻʹԭΪԼʮ򣬿Լ겻õϵ£ͻ壬ٶȥö೤ʱ䣬ֵûصԭһ׵ľ
ɾãԼüŬܶСķܶԼе֮⣬ûİ취Ǽ©Ҳô׵ģֻ֪иӦǹ棬ֵǮжļֵȴһҲãԼĿǰҪģǼǿѧϰֻѸٳΪⷽרңӵʱ
θ磬ҪȻѶȥоɰѱ䳧͵¥£֮󣬿ξ챧ŹϰԲ̨ϣ̫ϸĴڱڣ٩֮ŰװղѾ˰ٷ֮ʮĶʣµĻ
ˣɡξ첻ٱ׷ӣȻҲܼ©СӵʵˡҲֱܹˣһΣѷⶼ˸顣
һˣǸϰԲӲûпߡϲŰϾͷöòϣԼҪôһ㣬۹ҲһĲɡ
ڹϰԲξ첢ûߡĿģ뿴סǷϰ֮⣬ǰ
磬ˣξ찮ȵСƣƿơơһ극ξҲֲס˯ˡǱָϣڿĿšʱţŽʱɲŷе鱾
һõİɫȹյޱȣǸζջɿףһʱЩʧɶúܲڣҲûɴкЬӾҲƵĽ˷䡣İŹϣɲŻع
ΪŵЩξ챻ˡΪְҵԭ˯һǳһе㶯Ͼͻ
ôξ췭Ͼ߳ʡ
ûʲô£ˡһָķ䣬˵
ðͬһ£Ӧʶһ£ٺúùͨξ촩þЦ˵
ξϷӵĸֲզģξĻڻ·Щգôһء
θ磬ǻȥϼһ°ɣҲξЩֱ̫ףæת⡣ҪĹ̵ģóᣬξȥߡ
û£ȳ˷˵ξӴɫɫˣԵİҪǿöࡣҲĿĵߵſڣš
ɴû£Ȼſƺܼ򵥣ȥһŮӵţȴ첻֡رһİƯŮӣǾ͸˵ˡ
ʲô𣿡ţɿξһľʱһ¡
ãɵѣҲɳ񾯣ס֤𣿡ξ֪ʵ˵
ˡӵĻֻǿѹȥεתȥס֤ó
ȥס֤ʱξĳЦЦΪ񾯲죬ȻˣåֶΡʲô£Ҫоݣ¡ȻѾ˰࣬ڼס֤ǺϷģκҲץסİѱ
ס֤ˣʱǵȥ졣ξ쿴һ£̶ݿһˣҲ֪ûѡסɱýѾѣѾͬӣǾֻ뿪
õġЩյĵξһۣԼڨ˵ƫҪװһ¹ӡ
Ժɳʱ򣬿ңҽξ졣ξ΢Ц˵ǳ໹ʣǳֻǲ֪ƷôȻһǿģҪʱ۲졣
ллξ٣˵ξֵʱϵĺܳȻЩˡ
ã̸̸꣬˽£ҸǺѣԺᾭʽʶˡξ֣΢Ц˵
飡

ξҽһֱźݺݵײһ£Ѹٵ˻źһЦȻ˽£Ȼû
θ磬û˰ɣЦ߹ȥղľٶ͡
θս¡ξ˦˦֣ǿװյ˵
УڼԷأǳȥԣʡ
ǳȥ԰ɡξ쿴һķţµ˵


ʮ 
ξԭȥĹżңϵϰֲ࣬ᡣʱҲȥϴεָξʹʧһξѵѧϰᣬ㴷ءÿͺĪĻᣬʲôʱеġӲĹţʱ
ҳԷĵطξΪͷߣȻҪϤöࡣ˾ɵһҽȻʳļҳ˹ݡλúװ궼ܺãζȴǳ
˵粻ǰѹ׶Ϳôôôξ쿴Ͷ̥Ƶģ¿ɣԼ㣬˶ûˡ
Ҳ֪ô£Ǹоر˵Դӵ̶֮ͷ֣Լķڱһ֮ǰһֹ
֮ˣԵöҲҲҪҪȻȵ귢ʹˡξ첢֪ɵĹ񹦣Ϊļ֮󣬸ͷӵ̵ģѾ˸Եı仯ԺջʲôӣԼ
û£ÿ춼Ҫġ΢΢һЦԼԵĶ࣬Ϊ񹦵ԵʡֻҪڲݵ࣬ͻ᲻񹦣ÿλûʱ䣬ͼꤡҺͣɵĲͷǱ˶ϡ
˸ξ쿴ɷ¿֮ʡ뷨ֻáڴ˴˼ҲأֻܸżֻͲһֻҪͨ绰Ͼҵˡ
ǰԺиҲϵ㻹ܵ˵ȻҲе绰ϰʱ򣬻ϲڰ칫ҡֻҪξܻܿعȥ
Ҳôѽҿ㻹ǸֱֻӸ绰ξ˵㴫ˣδػظ㡣ӵˣܲˡν˾ã˳ñ˵ȵԽãڱĿУԽ
һСʲôֻ˵ΰûֻںֻвֻһʱҲòֻ±˿Ŀⶼܹ졣
ֻһ͵ϰʱ㲻þʲôҲֱӸҷšҪҲաξ֮Աǵ˵ʲôˣô
ʱ˵ɡɵ˵
ĶҪжȻ극ȥ򣬵ʱһҴ绰ξ̬ȺǿӲɾ͵ҪȻڲе
극ξ컹ǲģȥ̨ǧǮֻ˳ҲѿáǧǮ൱¹ʡ縶ı䶩ǧ壬һֻǧˡ
ξȴⲻʹɵֻԼ˸绰һ£оͨԣɸǮˡʱ࣬ͻȥ֮ξȥϰˡɽ֮ûڿȻΪɻξһξ죬˱ĺá
Ҳû⣬Ѿķ⵽ڣߡϴ˸֮ҲԼķ䣬ڴϣĿŹ淽鼮һ棬ʲô¶Ͷ롣ЧҲǳߣֻҪһΣܼסðд£СԼࡣУ¿Σ͸㲻дʲôֻҪÿһֵ˼ˣס
ʱѾѹָϿ꣬Ȼ˽ֻƤëѾһŵʶ٣һ棬֪ǸʲôŹ鵽һͣˡ
й漯УʱҴȥ䡣֮ص˵ÿܵĹ漯УǰһСʱţ°֮󣬸Ҫ̯Ļؼҡ
Сڹ漯Ѿ˺ü©Ҫ׽ԼĲ⣬õİ취ǲͣĴաҹгԼѧʶҲ۹⣬²򣬶ȥҲǺõġ
ɸʳóԹŻصңֻ졣Ȼֻȴûдϡ¾ܿͻᴫ
Сڻˡξʱɴ绰ģû뵽ɻҪ극ŻԹȻ
θ磬ʲô£˵Ȼǧ࣬ĸоǺܲġرڴϣô˵ô˵ûζ
ϸһȥϼңǸϰԲ裬ۡξ˵ѾĹϵˣмۡ
տʼʱĹŲûдӦΪξ۹⣬ǰѾξüΣÿξ춼Ǹ˶ʧ顣֮ĹѾûȤξɵͷ̧û뵽ĹһھʹӦ
Уûæء˵ͯԡţͼڼ£ȻĹŴӦʱ԰Ѷùȥȴһֱûҵᡣ


ʮ Դϲ
˵绰ûʮӣξ͵¥¡ֻǷ㣬¥ɴ绰˾ˡ
֪ѾҺüˣ֪סҹˡξϳ֮Ц˵ǰҲĹż۵ĴԽԽ࣬Ĺ֪Ķǰ׷ѹùĶ˿Ե̲֮⣬ʵûʲôôˡ
ֻҪǼ飬ĹŻ϶һھܾ˵ɵĶĹŲŸ˿ɾξҲúҡͬʱҲ룬ʲôʱԼܱôӾͺˡ
ֲʲôǫ˵֪ɰµģĶȻԿ̣ǹƷֵ׷ǮͲˡ
͵ɪɡξһۣǵ͵ĵ˱˻ԡһֱ©ǰһֱ˵˼©֮Ŀ©ʲôʱԼļһ©
ɼҵĹֻҪӡɱŹϰԲ裬ξţŵ־档ŶֻǵĿеİϰԲһۣ˵һ䣿ˣүѾȲˡ
壬Ҳ¡ξЦ˵ĳꪸǹ޾־濴ġʱΪֻɻʮǮһƷֻҪһǶЩš
Сضһ²Ƚɡ־ŭĿξһۣҲξߵĽˣ˵ĻѾǴĵˡ
ȻѾ˸ۣҪˣⲻŲôֲ˺ã߶ⲻˡһμģ˼һ¡ߵڶˣ˵ĳĳĳѾҼ˼Ҳδػٸ˼½۵ʱҲԥܾãŪ顣
СڣɡĹʱҲ鷿˳Ȼξɣ֣ɱŹϰԲ鷿ѹϰԲŵŴϡ
ɰѶź֮ĹŲһŴ󾵣һֻǿֵͲϸŹϰԲڱڡһ֮Բḧš
ϣòŪξʣɽȥȺìܣһ֡ҪȥᣬǾһĪչ㱻ˣҲϰԲ衣
ѡСڣȻҵ֡Ĺ˵ҵһרŵҺϴҲᣬҪǣû˺
ν֣ʵĹָӣˢӣСİҺϸȵͿϡСʱ֮ˮϴİܿȷʵпʶһȦԿ̡Ϊ̣Щֱסɻ֦ëʣСĽˢһҺ֮󣬺ܿ죬ϰԲͳ¶ݡ
ߗδһ֦޸ԡֻɽƸס˴׷¸߾ռȺףƫšͭƿ幩Ǿƺ¥̨δȣɽ򡣡Ĺŵһ߿ϰԲ裬ϵ̨ƣš
֣򣬺ǵĽʿɣ־治ǲݵĸݳ֪ʶԨһ֣Ͼӡ
ǵġ־ɽˡʿںԺޡתԺڸаʹεϵԣῼ١鷨Сϼͳ¼ȡĹ˵ΪרңܼסʷÿÿʷҪǱо
ϣϰԲ裬ƵİɣʣȻǽʿȻȥɽ˵ĻŴֹߣپտλҲܵ¡νƷΨжߡʿụֹ̃ߵĵλũ֮£һôȥء
Ӧǵģʿײ㳣̸塢羭żʹ˼ڼ¼ྩרͳ̡УרС̷һڣñйʿǾۻ۵ĳǳʱڸ鶡̩ĴիԼб򡣡̻º¼أʮһೣ¥ʡżܰԼΡÿΪʫʱ೪ͣೣȤ˼裬пܱƵһżƷĹ˵Щʱ䡣
ɺʲôʱԼҲĹһ棬ܰȥôǾʽ˰ɣҲ֪Ҫһ㣬ûĽݾߣֻжѧ࿴ʣѸٳɳ
ϣⶫֵǮξʣϰԲҲܸȤȤģǼ۸
˶ͨʫģ̻浶ա֮磬ŨζʱֵһҪ˵۸ĻӦڰϣӦĿǰгۡĹŻ˵
Сڣģ־ʣǵϴǸĳꪸǹޣġƲ̶ϰԲ裬ùġ˵ǸĳꪸǹޣƲ̶ϰԲ裬ɾ赽ݵʲô
ʲôģȫǼġξ˵ԹȤҲкüˣ⼸ȴһ©Ҳûأ©ԷƵġ
ϴǸָôҾθ׷ӡǸģʱҲûע⣬ֻڰƻʱ򣬸оЩ͹ƽҲһ¡ǫѷ˵
СڣķĹȤʣǮһ¾򷿣οЩˣһǮȥܣȥɸһֽ̤ʵصĸо
ڲԱߡ˵
ɣϰԲ裬ûд֣ξʣ֮ǰϰԲͿһİᣬܷﶼۡϴ֮󣬾СѼ˰졣ܰԵùʶĿ˵Ŀ⡣
۸ʵĻԿǡ˵ǰԼ˸̡⼸컨ǮٶȣһֽȸС˵ڼҲȫ
Ҫ۸ʺܼ򵥣ǿһӵĹŵĵ绰˵мöȤĻԳ֡ǿӵ绰ûжʮӣ͵Ĺżҡ
ڹ磬ϰԲһˣǿſһۣϲˡҪģǾĹź־˫ؼģֻҪ棬ǮʱͲԥ
˵Ĺ˵˰ϵļ۸ǿû˵۾ʮ򡣡Сڣü۸ˣ˵һԼӵ㡣
ܣļ۸ܹɲһ̰ˣԼ۸ҲǺϤҲûǿʹǮѾˡ


ʮ 漯ϵ
ǿĴæû㹻ֽ𣬸ɿֽ֧Ʊǰ˵⣬ֻҪָ֤оǮξѣɰϰ࣬Ǹɰпôʱǿת˾ǡ
û⡣Сڣ©ٶȣõϰôҿɴְˡһϰ࣬ҵĹ˾ҵڣһһôǿ֧ƱջȥЦ˵ɵ֣Ҳ˵ҪģΪ˳ӣںˡ
ллܣڲݸɵĺܺáԺ첻ȥˣͿڷ԰ɡǫѷ˵ϰ࣬ΪǮŨĹϢղܡʱ䣬ԼĹ񹦣ÿнҪġ
СڣҿŵϹģ˵ԲǿЦǺǵ˵
ǿʱ䱦󣬶ϰԲ辭ҸӼȷƷ֮ϻȥúöһȻϰԲ費ƷԼһû󣬶ģõһǧĺͬҪˡ
ǿѹϰԲ֮ɸξҲ׼ǡɰͯԡţͼڼǵŸĹⶫҪ޲ãӡҪһ޲ĺۼûУǾͲһ׵ˡ
ǲǾü۸ˣξڻȥ·ϣƲֵӣʡ
ûУֻǸпθ磬˵ҪҪϲһ㲹ʡ
ûҪҪˣϲܷѹⶫڷһ㣬Ѿˡɣסһ仰еʱǮδؾ¡ξ֣µ˵˭֪ǮãǺܶʱ򣬽ǮҲ֮ԴЩɱԽٵԵģܶදΪǮ
ϲ̨֪һֵʮô룿ɲһԪҲְûڸеġпܣԺϲһӶκС˵ϲܣӰ˼ƽ
ðɡθ磬㲻ֵࣿɵ˵ͷξĻ뵽ũߵĹ¡ȻͨˣҲͲȥ¡
ҪüŻʱ䳧˻ֱӸϵġˣźͷҲҪȥáҪ᲻ûǮڻСǮԺӮǴǮξ춣Ҫȥӣʵץˡ飬˭Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬˳Ļһͻˣ˳һڶز
õġһı䶼ˣô᲻ٻǧȥһźͷءξ칤ϵ飬ûжʡ
ڶһ磬ɾȥ˹гѾԼãڲݴŵȡȻ벩ֻмԶȴסںǱߣԹ飬Ǵ󳬹ɵ
ôǵҲԼһȥ漯ˡ컹ûˣʵڵȲһ๫˰Сʱŵġ
ĸ磬òã˵Ҫ˵ϰ࣬ԹСʱСʱֻ࣬Ҫ񹦣԰ĶӦһ顣
˵ϻˣ߰ɡɣ㳡ȥˡ
Ȼ̫ûǹ漯ϵѾ٣Ҵ͵ˡ˯ǳԹоʱҲܳгԣϣܳΪĵһ˿ͣĶ
ϣ˴඼ǻӾģڹе˵׵ľЩԹƶǶˡЩʮ棬һ϶Ǿˡ
ղеǱٶУȫƾߵһ˫ۣɳԽŪ϶ǲܣһ»ǸǾе£˵Ǽ©ԵǴȫղߵһ֮ˣһ˶ԣղأľᣬľ
Թ棬Ҳһ֪ĳ̶ȡÿһ̯ϲÿϲôʼۣ˼ۣҲϲֱۣӷ¶ˡĹأҲ֪һЩġһ˼۸ҿ˼ۣǻۣʱҴӦĻǺܻصġ֪ʶУģȴԼղؽһԱ
һֱߣֻ֣ǿţӦţ̸̯šȻʼۣȴֹ̯۵顣
漯УǼ©̬ѧϰʶɻùףʧǣ漯Ĺʵ̫ˣҾкö۸Ҳͨ˽ܲ˵ġ
ߵһ̯λǰʱͣס˽Ų̯λǰһмͭǮڵͭǮѾͨԶòװڴģҲڱ
ǮָһͭǮеһһ䡣һղصģȴӹǮʼԹǮҲһ˽⣬öӺͨʱһ۾ϳˡ
ʮ顣ϰʮ꣬˵һڵص̶ݻ
ôһϲĶûģöӺͨȴƵģԲǮõмٿֵǧǮһ©Լֵ©ǳ˷ܣⲻӲƸҪģԼֵ©ԺԳΪԶ̸ʡ
ɿ˷ܣæ񹦣öͭǮǹ档ΪˣֻЩԾһۿöͭǮǺöΪʲôϰȴأûľˡȻڹ磬仰ᵹ
˷ܵĶˣֻ̯ʮǮЩͬѰˡע̯Ҳ¶һһ΢Цﰵ衣鷴Ϊѵ滹岻ɣɾ壬ҲʮǮѽ
̯ͷûע⵽˼һЦݣҾ㿴ˣҲΪ̯ĺͰסĶǶ֣ʲôһѶź֮һԼȥáʲôֶֽ
Ҳصģ̯ͷǮҲһʱ򷴶ЩţΪ̯ڼȥǮҲӵʱϸԵúܵ⣬ʲôڵóˡ
ȻһǮҲӣͻȻӲﻬһöǮνĴǮǱһǮҪöࡣһͭǮֱ֣ǴǮֱֱܴ֣ˣȻҲҪصöࡣǮ൱ֽҵĴ󳮣ʱγй֮󣬲ûʲôֽҡȫͭǮҲЯͳ˵ʮһ١١ǧĴǮ
ﻬĴǮֱ幫ϣһ磬ǰǶѴݺݵȥֻҪˣĴͻΪһƬ
Ҳɵˣ뵽ᷢ飿Ȼ̯ϵĶôֵǮ̯Ӳ˵ǿǬ¡ʱڵġҤǾпĪˡ
öǮҪĵĴʱһֻͻȻ֣ȵİѴǮС̯е飬ûг̯֡ɷӦô죬һʧҲѣҪһԼٵð׸¡


ʮ ͷ
Ǯ¼֮£ѾӰٹ漯еʱȫû˸ղŵ¡геЩ֣ǰҲû˵ϴλ˵¡ֵԼھеʱ򣬲׵ԵĵҪɣ̯ˡ
ĸ磬ҪȥԵ㶫ɼͷɥȥֻ͡龪һˣһһܺõİȫʲô
Ҳáɣղллˡм˵ǮҲӻ̯֮ϾˣҲȥ˼ǸʮǮӺͨտʼΪԼ©֮ףǲ̯ĶղǸ̯ʧ飬Ҳʹ졣
ʦɶӣǫѷ˵Ȼ£ҲһǣԺ飬öһۡϵڱ飬٣ϵ壬ȴܶࡣ
߰ɣʦ㡣ؿᴸһȭЦտ˵֣Դɵ˱֮ԼƺҲ˵ļ©ء
ĸ磬ȥǱ߿ɱȥǰǸ׷۵꣬Ҫ뿪漯еʱ򣬺Ȼϴɸ塷Ǹ̯ɼǵиţСЬ
ЬīԶԶɣһ۾ϳˣʵɸӡ̫ˡϴο̱ɸ塷ʮԪɣմ˵֮󣬰û˺һӡ
ܿͨˣ©⣬ܵȤֻҪԼ׬Ǯαںļ۸ء̯ӳο̱֮ǳáǰһЩóֵҲ֡
ǰʱĻ͹ӦЩ̯Ͷ˼ǵĻīۡɵȷʵɣ׬ǮҲ١Ǳ˵Ļȴݬ룬ǰȷʵܺã̯֮λ˾ˡȻҲЬҲֻüԼȥջȴʵһЩ
˵ڣīԼ̰ɱ˫ۡڹ磬ǷǳҪģǮҲᰲĸĶԼҲ֪٣ǻ˵ùȥһЩ·£ȴҪƷۣȻ뷨Ȼȴˡ
ϰ壬þòˣ˲ٺö۸ī˵һŵĶ¾ǱˣҲܰԼָɣ
ⶼЩʲôŰ壬һֽףҰɣЬ̯λϵĶ࣬ơ
ǰʮԪңǮҺȣЩǺղؼֵġīûֻעɻʲô
ǮǮһʶְ֪ģҲֵǮģרղǮҵģ׬ǮҲǿԵġ
һšī˵ԹżֻΪޣһϲͨջʱҲǾѹż۸Щ˼Ұ͵ġҪȻϴǱƷõġɸ塷ҲᱻʮԪɵġʵǱ飬ҲǷƷվģֻ˿Ǯõ֣Ҳʮ飬ʮɣҲ׬
̫ˡҡҡͷһµĹʲŹһŵģҵʮţһףԼһˡ
ҪȫҪһžǡī˵Ǯҵļ۸Ƚ͸ҲǻٶࡣĶũ˻֪۸񣬵ǮⶫҶֵ֪Ǯġ
ЩԪأ˵һŵļ۸Ҳ޷ܵġתȤŵϰŵļԪ档ȻԪǽĲʷϾߴڣ˵Ǽٻĳ֡
١ī˵Ԫкüʮ֣Ǻġûֻܶע⵽ɶԼ̯ϵĶǺ⣬һһ֮¡
һٿԲʡ
һնղҪĻٰˣͼˡī֪˻ûСԼԪ˸ʮԪһԪԾǼٻˡ
һһҧ˵
塣īҲɿڣԪҪóֵö࣬˶֪۸񲻱ˣոܻ꣬׬Ǯġ
ϰ壬õ̫ˣٶвԼʺϵĻǮңԺ˵ȥ涫ûУЦ˵ˣǲ֣Ǿαղذˡ
ðɡīûԥһֱѭǿԭ򣬶Թ沢ʮְãֻһıĹߣԺֻҪرõģ۲࣬¼һǮҲʱĲãҲ
ʹĸǮϸΪƷõԪȴûѯɵЩԪﻹкöġֻīҲûȴֻƾԼĸоҲһЩҵĹأīڽףԱֻܿ˵ġ
ɣ߲ɶȤĿһͲʡ
Ȼɡϰ壬ǮɿȷʵһͲֳأںܺķı֪һЩģͲ򵥡
мң̴ͲģѾ˳һ壬û֡ҪĻͳɡī˵Ϊ˻ֻǶԹ鲢Ǻ
̴ͲİʮԪģ͸һϵˣʱһ壬Ǹ̲ûϴӦٱ˵㡣Ҳ̴ͲīĴһӾͰѼ۸ᵽ
򣡣Ա߾īŭԼԼ˹أ͵һȥˣīɵͨ
ȷʵϲⶫǮʵ̫󡣡ҡҡͷͷһķĶīͲȻǼõġ
һˡīҪߣҧ˵
ⶫ׼˵ģһҿԿһ¡ͣӣ˵ڹг©ǲܵġ̴Ͳоܺá͸ͷӵģ¹ЩҲû⡣ڣҲȱǮǿʮнʮء
ðɣˬҲˬ졣īɲʮ̴Ͳ۸ѾˣǮԵȥõġ
ϰ壬һһ壬ܵøҵͷɣɰ̴ͲٴϸĿ˿ʡ
ԣɡī˵ҲеİıͲһת־һ壬ֿ˻
ҲûܹصĶڸղǶԪһԪһֹ滭һҳխֳҳװںֽϣ͵ʽ̴Ͳ֮⣬ī̯ϣֻɵĸӦǿҡ


ʮ ͸
õĶǲôֵǮĶīд󶨡ȻǶԪǾ۶õģǸʵʵûǮԹżֻ࣬īǺܶԳȻҲر͡ĳۣҲЩеũ˸ûţ̴ͲŻİٶԪһɣҲ÷ˡ
÷ǹҵָǹչĹƷܻýϸߵīİյ̴ͲһȥԳƵ÷֡
ȻܴôֽҺù漯Ա߾мСлûӪҵԱԶȡǿת˵ġǮԼ֮īʯͷų׷
īɳִ󷽣ˮЩҪǿˡͰԼĵ绰ɣû뵽Ҳе绰˽绰֮īԼԺкöһʱ֪ͨɡ
ɣԪôҵЩһ˳־ͰԪǸӵͲæչ˿ϾͷԼԪõĲһ
ҾöࡣɰԪóһ¡Ԫʱ򣬸ûϸֻõʱԺгԪͼΡãǶԪӦöһģҲû⡣
ԪһȣϾͷԼԪСĲࡣûñԬͷԼȴǴ˸ñԬ
ҿղôûԪɥ˵ղҲΪǶԪǲģֻǶԪƷõġ뵽澹ȻҲкöû뵽ֻһõˡ
ƵǣɵԪǴͷ㲻ͷ͹Ǹ̴ͲˡѵԼƷɣԼȴɡ
ĸ磬Ҫȥɰο
ûҲֲҡԳĺûǰš첻ô˵ǱȽġ˼һӣͷڿӱϰԼ˻ȥԪȻ©ռ꣬Ҳ׬Ǯ
СڣҲ漯УڿҪ뿪漯еʱļ
ܣôҲ£ϣҲˡɻͷһǿĹվһԣЦԼ
ֻ㿴û뵽ܡĹ˵漯дĥʱ䣬©ֻҪһ֣Ͼͻ۱·Ҳܱɾڹ漯Уֻ˵¾ǿҲһ̫áڹҲֻ˵ĵȥתתҲǾٿʡ
СڣʲôöǿеĴͲ۾ʱһƽʱǳæҲѪ漯УʧǣϵĺܶණУ֪ǼٵġɵͲȴ־޵ĸо
ղſͲ̲סֳˡϣۡɰѱͲڵԪ͹óĵݸĹš
ǿĵطǰǼҷ۵ȥɣܳԵ㶫Ҳ˴šĹûнӱͲڰ֣˵
һƲǰ׷۵꣬һӣĹŲɰѱͲùȥһ֣Ĺž͸оͲ˶󣬿ڡ׾ͶʵأܵüԼ֮ͲԲͲΣƽڣڣͨأ֮С
Ͳһʵϸ̴ܵľƳɣɫ˳ֱɽͣͲڡڽֽǣ֮財ҹ֮ѤáͲƽףвװꡣγŨء
Сڣ̴ͲǶǮģĹʣ̴Ͳټߴ˶ȴ١Ŀ̴Ͳ߶ڶʮңֱǴﵽ˶ʮ幫֣ѵһľƷ
̴ͲǿԱ߾̴ľƻ桢ľ춹ľľľľҹŴľġ֮⣬֮Ϊľ˼ľʵӣֻܵա̴ľΪһ֣ôһͲΪѵá
һ塣ƽ˵Ҳ̴֪ľܹ󣬵֪ʲôز
һ岻Ǽ˸©ĹŻ˵ôһĻƻͲ¶Ҫüô̴Ͳڶʮˡ
ϣͲֵǮǿʣֻҪĹŵͷĶղءãֻҪɵĶֱղء
ܣ̴Ͳ׼˵ġ˵ʱ򣬾׼ԼĴʯСƹīףʱҸϴʼܡʸ񡢱ʴʴʲôģͷӻǳ˵ġ
СڣôõĶһûڣͶˡǿװ˵ã̴Ͳڵ칫ϣˡ
Сڣǳִ󷽣ǼʮĶĹŲ˵͸Լġɸ塷Լ͸ξĳꪸǹޣϰĶʱɲļֵпԭھ̴Ͳֵʮ򣬶˵ҲһǧǮĶͳȥʲôôص
͸һλɵ˵
Ȼ͸ǿҲټʲôˣ˼ҪТղأҲֹɣĹҲοĵ˵ͷܶ˶֪жǮ뵽ĳֵúܶѧϰ
ʹǸӦǸѧ֮ʿĹ΢Ц˵
ϲŪīʵǴ֮áǫѷ˵
СڣʲôǿòģȻ̴Ͳɲ֣ǸԪһСӣܿɡ
ϣۡɰԪ͹ù˵
1914꣬ԬлͼҼԲңװ壬ĥɰУװϾƷϺãǱȽԪˡĹſһǿԪϾ˵
ϣܲҲԪۣһõһУȻõĹ˸ߵİ⶯
СģԪƷãȴͨԪȻԪֵġĹſһۣ˵
ϣСԪֵǮѾԤУԼԪʡ
ԪڼңҷҲӦڰǧһ֮䡣Ĺ˵Ǯҵ鿪ǣٷһҲġ
أĽѣְǸݵĹǰһԪ൱ԼһĹʣĺãǸ̴Ͳǰ׼ġ˱ˣˡ
˿ģĹһʼûע⣬ʱóŴ󾵣ϸ˿֮󣬾


ʮ ˿
ĹҲû뵽ͻȻ˿ΪҪŵԭԴżоǰҲӴ䣬ȴǵһ
Ϊ缸̡ͬʱҲп˿˿й˿֯ҵͳһγװ˿֯ƷԪһֱǻʼ֮֯һ֯ۺΡġ黭
̼֯ϸ£ġ缳ʤԭƷּΪϡ٣ǵ֯ղء㡣Сһ˿һ𡱺֮֯͡ʥʢɵϣһֻצ˿̿ȥԵ
ϣʲô˿ȴǵһ˿֮ǰû˵ʡղõǸʱΪֻһͨû뵽Ĺһ֮䣬Ȼ˾ȡóŴ֮Ĳ쿴ţɼⶫǳ
ĿһۣСӵզôأԼ漯еģ˶СӸռȥˡ
˿߼Ĵ幤գ߼ϸѶȸߣԪһֱǹټרáСһ˿һ𡯵˵˿ǴƷеĹ壬伫Ѽг˿Ʒ֣ܲؼ׷۸߰ĹŶ֪ôˣгתһȦͰõĹһ򾡡ƷȻҲƵһƷ
ϣ˵˿ģǿʣȴ֪˿ġΪǰղعһ·µ˿ƷʱһٶΪ˸ö֮ȴΪǽƣʱ䲻꣬òѪںһٶֻǾñ˵ˣĲʡ
ͨγԵ˿˿һֹգ˵Ρ룬һĶð˿װѣƽ˼ݻȣУצĻ滭Ƶʹù涨ƵķǳϸצֻӲſãΥ֣ŴĹŻ˵۴һⶼһö
Сڣ˿㲻͸λɣǿð⣬ڼʵù⣬Ǹöӣղأȷʵϲ֮⣬ҲȷʵռܳҪôЩ꣬˿Ц
ܣ֪ϲοø㡣˵ıѾˣܻһʱ˵Լϣô
⻹ϣۡǿϲⶫҲռɵıˡں޲ϾͰ˿ûؼңһ͡
˿Ʒãڰϡ˳Щ𣬵ҲֵʮϡĹŻ˵˵ļ۸񣬸гȣߣҲ͡
СڣϲҲ˵ʮһڼۣʮ򡣡ǿ˵ǮͷãĹȻ˶ʮϵļ۸񣬵ֻʮ
ûȥĹϰԲ裬һղغѼˣҲҪʱͳ˶ʮ򡣵һҲûжģֻȴϲԼĲҲ˶ˡ
һΪǡɰ˿Ƶǿǰ˵
С¾ˬ죬пѾˣȻתˡǿḧ˿ı棬ԼĺƵġ
Աһһ㶵ģôһգ۵Ĺɶʮ͵ˣڹ漯еʱɼֱͷˡȻһǧԪһľͷͲǸĹźǿһ֪Ƕôǡ
ĹŵĽܣһͷļңܰǮȫջ۵˿ֻΪŸ߹ĳǿȻ۶ʮ
ǿֵʱͷЩ衣㣬ԼҪܴ꣬ʮ򣿰ڵĹˮƽһӶ治ôһʾ޿ֻ˳ִӱ̯һ͹ԼһӵˡȻӣ˱˵
Ǹ̴ͲҺɲûгֵ˼ҪֵĻԲ˿۸͡ɵ漯תһȦʮϡ
ʮĲͣĳǮԼģ֤̣ҲǷǳ˷ܡͬʱҲ룬ԼҲܸ©ֻҪһΣⱲӾͲٸκˡ
ллܡϣϰʱ쵽ˣǾˡɰԪװڴ̴ͲʱȴôһǱŤôصĶŵƵĴЩġ
Сڣ̴Ͳȷɣ´㵽һáĹſɵΣôһȥλȷʵĿɵͯԡţͼڼû޲ã죬Ҳһ˵ġ
ллϡɸм˵Ĺƽ⣬һӾͽ⡣
ɣز¶˵˵ϻʲôϵ뿪۵֮󣬽ɲšղĹŸǿɺǿó֮ĹϵܺáĹźǿܿɡ
ֻͨϵˣҸյ̶ݵʱ򣬸»𳵣ϡڹгٴϣʶˡƣҲϽܵġǿͨʶġƽ˵
ɲһĺãɣ˵ʵôһۿأʣɣûеڶ뷨رǸңԼѡȣȴɼ©˵Լ֮⣬˵ʲô
һ۾ܿҿҵ̫ã߱ˡɰο˵ܸӦܣȻܸκˡƥ
пܡԼֵùҺõǣΪɣԼһ١ùǣһ©ĻǰȴֻĿߡɾһΣδؾԪ
ĸ磬黹Ҫ㱣ܡ˵˲̫ߵϲݵĻ¿۵㣬Ҳܿġ
⻹˵ײƲ¶׵ĵѾɱܹһΡʵʱͺܺ棬ֻ˵ָǿɲûи˵ǮŽĻᣬ׷ʵɣϴǸָҲǿɣ˶Ǯ
ʮ򡣡ɾƽٴ̼
ʮҵ谡̶ݼ죿мʮˣȻǱش̼ˡɵıѾЩľˡղһ˿˶ʮټǸָɾʮֽټ̴ͲԪԼ֪ղءѾ°ҡ
ĸ磬ڵǮȷʵ٣ǻҲܿ졣ʵ˵ܹųָͽ˿֮⣬ֻϵĹϰԲ裬ʮǿȷʵʮ򣬿ξǮٶȣһ¾Ͳܻꡣ
ɣԺҾ͸ˡһЦ˵
һǸɣҪ㣬ܼ©Ц˵
⵹ǣҲһݹ͡ҳԴͣʱ΢ͲӨҲϡɣҾòӨе˼ͦظ˵


ʮ ҽҩѣ
һĻͣס˽ŲԸ˳ֵܣҲԸ΢Ө̸ЦЦǲУȴǲеġٶڵ˵޷
ԭͲڸŮӹͨµڣҲ΢߲Ө˽˵ڴѧڼйһʧܵʱȫĸ飬ȴ֣ԼֻһԸѡԷһҵĶϾͰ˦ˣԵڣҲûдӰ߳
ƽʱɿȥʲô¶ǳȻĵĸ֮ţʵͳ׹رաҪÿţֻʱԿס˶⣬¾Լ¶ڶ޷򿪡
ϣӨЩɰҲԼһøУȴһ΢ƯᣬѵһŮɴûжġϴοʱЩʧʵҲΪһ˵ԡ仰˵ԸԷϵȴ顣ûиĹϵʲô˼أڶ񹦣ȶҪԵöࡣ
ĸ磬ɱҿЦһ֣ص˵֪Լ飬£˵Өʲô뷨
ôǿЦǵԣҿСӶ㻹ȤȻӨֺģ˺ܲб˵ֵĸɲصһЦ΢Ǻܶ˵ˣҪȢŹӣǲӨʵڡһˣ΢ǰԲλܸ࣬˵˵ͻе㡣ڳΪŮѣ뷨С
ĸ磬ǧҵԧףҿϻԼȥ԰ɡ¶֮飬첽Ųȥ
ɣҲмʮˣαԷƱΪԱ׷ȥȰο
ĸ磬ҿɲһٷԳ⣬ϻǵʳóˡɵ˵ʵʳõĻʳǿԵģڶֲôʳ˵ǷǳҪǣʳóԷǮֻҪܳԣ³ԵҪǽ·ԡ
𰡣ϾǸ˭ҲСûɵĺθڣʳõķˣͳˡҿóɶԲӨȷʵûһȤѵСϲ΢ĻԼúúȰȰġ
磬Ѳߵʱ򣬶Խﴫΰɣϵһˣ
ûٵ˰ɣ֮󣬲ʡɸºͣڱƵĵλ޿ɺΰô˵ԽǹƵɲȥΰӾͶˡٶ༸ΣΰıӳҲٸˡ
ûаȥһֱΰల£ԼȲҲͽƵֻŨĹϢ񹦡
ڴȥݵĵؿ⿴кܶûչľƷؿҲͨ˿ŵĻ˵ϾͻְĿǰ˵񹦱ʲôҪ׬ǮӽѾҪˡ
ǾͷĴ󵨵ȥʲô̧û˸Ϊ㣡ĹڲųĵλҪ˵ΰ¾ǲΰݳҲҲĹӡ
ɵΰİ칫ʱ칫İˡһӣ˵бڰ칫ҵɳϣ˫Ⱦͼڲ輸ϡԱ߻һδ󺺣⣬һͲʲôûɫɽñصĺһ䡣
Ǻãɣʲô飬Ǹ˵ɡΰһɣϰǸǰ΢Ц˵֮תͷɳ˵ԺЩ˽²Ҫ㴦ãҪӰ칤
ȴɶͷԣΰôŰԼԼ˽£Լ˶ʶ˽Ҫ
ӡҪʣΰѾͷҲص߳˰칫ҡȻΰ˵ڵİ칫ңһԴƵġ
ɣ㣬ֻһ£ֵܵҽҩѣʲôʱ򸶣ɣеľһУӦ֣ӲŶԡҪȻԼ£ôᱻùͷˣҲˣɵӣվ˹˹ģǸ˰ɣ
ҽҩѣ뵽ξѣԼһϵ̶ݣĻٵġٲɣԼýҽԺںڲˣӦûţξˡ
ֵҽԺסţҽҩѸɣбһۣܶԷǲǸˣȻԼˣ͵һֻЩһһ׬Ǯҽҩѣ²̫ʵпܵģһһȻԼֵܴסԺȻҲҽԺǡ
ɳҳҽҩѣû˵ô֮˰ӹӶ棬ƽ˵ξѹҪҽҩѵ£ᣬһнȥǡ
Сӣܿ񰡣֪˭ô˵Ժ㻹ϰ࣬ϽǮվŽųȥ
Ҳ̶ݲã治֪λ˭ģҲ֪˭ҲûȤ֪˭ǸͷͬɣϣǺΪ֮һ㲻£Ҳ¡ԷԽǿİҲ
˵һ˵꣬ɿҲһۣվתҪ߳ȥûξ֮ǰѣܻǡϾ̶ݣԼز죬Ҫʲô£˫ȭҲѵ֡ξӦ֧֣ɵĵȻһֻҪըЩһȺ׵ҰζƵģʱܳΪ·ˡ
СӣߣܹղžΰҲǶǿͿġȴ࿴Ƕβŭ
վѸٳɳȥȭͷɵĺҵĻɻᱻԼһȭʹڵأȻһŲɵıϣӺץͷݺݵĽѵ۵Ķ
ɵĺ׺˫۾ƵģͻȻת壬֣һѾץס˶ԷȭͷһԼģ͵Ϯȣſ϶һȭڵءȴԾķ֣Լȫûʵ֡Լȭͷ޷ˡȴ򲻳ȥҲ鲻Ҳͨ죬ʹ˳̵ľȴһ취ҲûС
ϣǵһΣҲһΡǸӣ˵
һɵĿдɱµɱţȥɣ϶Լ鷳ȥû취ϴ󽻴Ҳû취ֵǽ֮ǰһʱҪҽҩѣֵôڣ÷ǳļ֣㲻Լ͵﷭
ӣôӵߺʡӴͣΪܲҪֺݣܿΪ˵ͷŴ֡
ûʲô磬ô죿ָؽڣ˵û£֪Լָͷ۵ֻΪӣòҧأɫ
һֱͶһƣȴһʱҪ˵ȥԺôٱ˵һֻ־ͰԼָͷۣǻЦġ
ȻȥɡȻҲ͵ǿиֳ㶯ϾǱƣҪǶͿ϶Կ


ʮ һƣ
ɳȥ֮ڰ칫ҵſվһᡣڷǳ񣬾Źˣɻǵ̸֪Ҫ󣬼ӿŲ˳ȥ룬Ȼøξ绰С
ɣʲô£תһȦ֮󣬷Ĳɣͻ˱ƣɴӰ칫߳
ûʲô¡ɲΪİڰ֣ǣֻԼ޼ɵķҲ˽ɵ֡
㣿ȴΰ칫߳ͺʹ磬ԾɣһŵӡȻʶˡҲ֪ʲôˣɣ϶ʲô¡
ĸ磬֪ǣ֪Щʲô·أû뵽ȴϵá
ǰǸе˳ƴ硣ǸͣԼһ㶼ӡ˸ǾĽࡣͶĻ죬ƳҲܼɵгĵ̣ÿ¶Ҫǽѣܱƽѹ˵Ȼʶˣȴϵ
ɣɳǺ֣ɲ˵гڣôô
ɳֻܹһʱܹһ뿴һҴ꣬ͻȻӽשͷһӵĴҸϡáֻߵ̸ʱһӽ㣬ܵˣ˵ЩȻҲһξֻܺü졣챨˾ϵӾͱˣ쵣£绨Ǯ֡
Щǿɶ֮ɵ˵⣬Щ˲鷳ҲͰˡǸԼܸгһ
飬Ѿû˼ٸɳȥԷɵûãȻȥԣֻʳ˷ڻؼҵ·ϣɿһרͷŵĵӣ뵽ﻹðװŴҵϰװźʹ
ҪװŴȥߴ磬۸Ҳû취̸ҲԶɾͰǸϰС
ϰ壬Լȥɣ䣬̨ҲҪȫɴϰڷ￴˿ȻҪװͲǡ
䷿Ҫװôϰָķ䣬ʡ
ȻҪװطɡ˵ϰĵطԼҪԶȻԼǳԹŻɻǱȵҡ˿ʱ䣬ҲӦûˡ
ϰĶߴǺܼ򵥵£ϰʱڻˡİˣһ㶣Դɰ֮Լ˽ԽԽӰˡϰҲû뵽ӾȻסôһλɫˣʱͿˡ
׼װźͷ㷿﷽ȥһ³ߴôɼҪ䣬æ˵
һ°ɡһǾȵĿһֻۡס˵ķӣбҪǮôͬʱ룬ɹðɣװŴĻᣬ뵽Լķһ̽ҪԼͰҡֻǧûǧģôһˣԼȥΪá
ϰĽĿһۣܸôƯŮסһ𣬱һܡ뷨ıϣɰװźͷҲ֮ⲻھơ
ķӣҲûʲôֵǮĶбҪװŴôеʱһװŴִ˵˼ԭûעװ֮󣬷˱˵ĺ档
ûϰĿ⣬Լסһ𣬻û˵ʲôͬİ·Ҳкôһ룬ᷳء񹦣ɻľ֣һ̫֣Чͻۿۡ
ˡߵϰɽȥһŮסķ䣬ԭǲ˽ȥġҵʵ̫֣û취ܾ
ԭҲϰȥߵſڵʱͣס˽ŲתߵԼ̨ܿĴ⣬ɵĹ۸УҲһ˿ת䡣
ˡϰΪҲûиŽȥԭ򣬺ܿͰѳߴá
ϰ壬ҪҸղҲ˵ˣȻ󲿷ֵķźͷ𲻵̫ãһϣܰѲʵЩиǺɳģʱաɶ֮԰ξ̧Ҫϰע
û⣬Ҳ֪һǮһֻϰ˵ǸݿͻҪ飬ֻҪǮˣȻͻá
Ǯ⡣Ѿһһı䣬ںٻǧǮװš
Уһ£ú壬ĵĻܹҪǧԪϰаϲϲͻ˵ľ仰ֻҪǮ⣬Ͳκ⡣Ѿõߴ磬ɵҪ󣬺ܿ˼۸
ǧɳԾ˵Լ׷ӲŻ򣬿һͷŴͻ˶࣬ʱٰѷװһ£ǵû
ⶼõõĲϣ̨Ҫȫ͵ʮ˸ƽءϰ˵ղȷʵѼ۸ᣬҲںǮαظԼȥء
ɲó˿ۣȻڹгֵòУһ㶼Ǳ˵ʲôۣ͸ʲôۡε̾˿׼
ϰ壬õĲϣҲǧɣñһЩҪǮ϶ɲα
һЩԣҲ˲˶٣Ҳ֪Ͼռһ顣һ˹Ͱװѣܵ׬ɣòãǧ塣ϰɺֱˬû뵽֦ڣһֱûڵȴּۻۡ
ƯŮӲܰʲô飬ȱҪЩϰƽܾһʱԿҲЩ·һһϰĽţϰĶˡļҲıѣӸտʼǧ壬һֱǧǧǧˡǧ塣
ƯҿڲŷǳãҪģ˶Сϰ˳ǧʱȻѣٽȥԼȥû취Žˡ֪һôƯӣ֪ԼôֱŤء
С㣬ǧҵĵ׼ˣٻֻۣòˡϰŶͷϵĺԼܼʱ̸ۣûڣͷͻˡ̸ȥ㲻þͻ
УǧɡԼгɾ͸Уǧ̸ǧ壬ҲɽԼһǧһ
ɸһǧĶ֮ϰ崹ͷɥˡԭԶ׬һǧһǱһۣԼȻûܼŮϻһҲû


ʮһ Ĭ
ղллˡԭѾǧĴ㣬û뵽ڲ֮ãϰ˵ͷתȻһǧࡣҪ֪ƾڵĹʣò²׬һǧࡣ
֮Ͱˡ˵ֻǾɸװŴʵ벻ͨȻҲװ˷ŴаȫУɷǮֱǴĵ
Ů˵Ǻ棬ɽװŴǳ档ӣһѿϾͻ׳ɳ
ô˵Ҫлл㣬Ҫ´Էɲ֪ʲôʽԼĸл֮飬ƺԷǸķʽ
ˡԼɻû쵽һԷĳ̶ȣΪһƯŮСܵջͷǳࡣļֲ壬ҲҪⷿסŮ˱仵ǮԣҪסҪĴۣҲ
ô˼ɺΡԷֻʶΪ⼸ξ컹ʲô£Է
棬ֻи㿪Цͨ죬ƤЦ׼ԼǮװŴϲ£˯š
ȻҸоﲻ̫ȫҲθĽ顣˵
ҿǸξپĲٸɻʵǶξ죬ûʲôӡ
θʵǸˡ˵
Ǹ˲Ź֣ϰࣿʡ
ڲݣأɡ
Ǹõλ鱦굱ӪҵԱ˵
ʺϵ鱦깤΢Ц˵
ǿ𣿡ʡ
Ȼˣٺÿ鱦ǰҲԲλࡣɹά
ҿܻŮӻЦƵġ
𣿡ԥһᣬҪǸ̸ôһᣬҲῪڡ
ֻҪҵĸ˽˵ԭеһȻʧɫɵдûڣ׻ʲô⡣
㻹סãһҧ˵
ôôҪߣҰֵһķⲻ𣿡ʧԼòһǳģɵ˼ԼסﰭˡԭΪɻû֮Ļ⡣⼸ÿӽעһ⡣
ûУֻʣ㲻شˡ˵
𣬻ҵĹһֱǵĻҾͻһֱסȥ˵ɵüͷýģʧ
ȻúźǷ⣬ֶ뿪ôܸɵóѡԸϣӹʣʱͲмڸ˺ˡ
м¿Ҫ鷳㣬һղݼ٣԰װŴʱҪôҲڼңҪô㲻ڼҡ㿴ѡҲڼҵʱװ㲻ڼҵʱװɿҪæʵŴܵװ졣
𣿡ɻƵе裬ʡ
ȻҲڼңһк˵ҰѷŴ򿪾ǡ㲻ڼң͵鷳ѷԿҡ˵
ĩɡ˵ѷԿɣǷǳðյ¡
ɻص䣬ûξͨ绰ֻͷڼػˡֻ֮յ˼ţһξ췢ģɣҪŻʲô飬ֱӸ绰
θ磬ие͵ˣ˵ҪҸʲôҽҩѣǲϴ˵¡˵
û£ξ˵
θ磬ڹгձѵ£֪ʡ
˵û˾ٱҶΪҲ´λٸϸ˵ɣֻûˣȹˡξ˵ֻǸЩȴ飬ôø˵ء
ãֻܽҴ绰𣿡ڷ绰յüϻء
ȥþǡ˵
ϻ˴ȴһͬ£Ҳѣûط˯뵽һԭһɣҪڣĻȴ޷˵ˡ
ûֻ֮󣬺ĬİѷŷˣѿĿռó˰СʱţǸŮӣ͸һߴߴģ˵Ǹ⣬ӲҪɽгȥʶһ¡
ֺ࣬òã㲻Ǹסһôʣǻѣ˼֮ǰͬˣͬͬ˯
ûһöںĽ㡣һĴȣŭ
ֳˣǰַֿ죬ʲô˲ģǸǡЦ˵ͷҪһܣѾϰˡ
βһ㿴ûУȻҴҡǿ͸ˣǰЩƭ˵ġȻ˵˵û֮ͬǰ°Լɱ֮ͬԼȴ˲ݡÿҪԣԼĹʣҲøϲƣʵǶĲĺܴ󣬾˵ĹʣҲġ
ҲΪ˴Ƶ£Ҫȥƾ֣ûǮҪĹԼ׬ģһ٣ٶԼ֣ȻͲٸˡһŭ֮£һơһôˣǵһζ֣һ֮£Ȼܳˡ
࣬ߵڲףɲԷȰ
ס죬ٺòãѾҪ¶ϾϵȻܶһΣζԺܶ֡ԺٺڣնϹϵ
ûݼ٣ʡ
Ӱ๤ʣ˵ҲǿĩģӰ࣬ƽһ屶£׬Ǯô
㰡Ȼ˼Ӱ࣬²ô뵽ٵģҿ㻹ǿ˷һ£һٰɡ˵
ͰæòãҪҶһ죬ܲ˵ʲôɣ
û취û˵˫ݵʱ򣬴Ӱ࣬ԸʵһЩҲҪ֤ԼϢʱ䡣
ɵڶϸյ˷ܵİȥһذϢгһҵҪţ
ôõ£ʱԹһʶǱָϣÿαҲܵĺϸڹгҲûв¹ļҹ꣬涼ȫĹ档ʮ֮һĹ棬Ѿְϵˡ
һ治ƭ㣬ǸϰǰҲʶţڹгҲǱȽţһˡ֮˵
Ȼôţôţɲʣڹ磬˭Ҳ˵Լţ¾Ƕרңд۵ʱֻ۵ĴˣҲͲôˡ
˵͸ˣߣȥѲߣ߱˵ȻѾˣǰһչ֮


ʮ 
ȻѾ֪ĽҪȥ˵ţϰĹ£Ҳһξˡ
ţϰ֮ţΪ˲յĶան۸㹫ΪãҲС
һ֮ǰ˵Ǹʱɻû̶ءţϰһڵɰϺ˺裬ȻԵõĺšһ񹤴ˣʮ꣬ƤһƤֽ߬һĲţϰ壺ն
ɶţϰɫ۾ˣҲˡܶʱ򣬸ԴģִŲ۵ء
꺺СĴӶһѶɫͭƬɫɫС飬ҵС
ϧϧţϰ忴Цȴ̾Ϣ
ϰ壬զˣ꺺ӱţϰһ̾Ϣϰ¡
ôƵİĶ𣿡ţϰ˵
ٳӣղɣ꺺ԵЩ
զհ⼸ӻе;ͭƬҪҲðͻţĳ˵ԶˣҪ۰ѣⶫɶԼҲǲ㿴ţϰȴۣ˭ȳۣ˭ͱ
ϰѸһǧв꺺ӱţϰ˵ЩжҲûţϰۣԼͱ˸ʵۡ
ţϰüͷøĵƵģǹöܵˮˡֵܣ̲ţϰû̸ӳóлһȥ
꺺ӸܸжĴ˵˺üллŲΡΡ̡ţϰ˳ָ˸꺺Ӳӯˡ
ֵ˰ţϰ岻˵ջ£˼ҳ
ˡ
ֲſЩأǰǱ߲ӣҲǰˡû˵ˣͰ˵İ졣ţϰѸٵһǧ꺺ӡ
ллϰ壬ллϰ塣꺺ӺǼ˵
˵ʵҺԵǲӴ˺ü갡˵ʵһ˿Ķٵġ۲զ˵Ҳմ׵İֵûɶģҲǸԺͽܵ걾ţϰдԣ˵꺺Ӳжᡣʵ²ӰǸȥĶ١
ϰǸˡ꺺Ӽ˵
㿴Ժͽд磬۶˰⡣ˣⶫɣɶţϰʵ꺺˵Ǹ١֣
ţУءš꺺룬ͻȻͣסˣҲ̾˿ʵҲûɶˡ
ֵҺ˵ʵҲºöҪɶöָüۡҪģͷġţϰȻš
꺺һµģֹţϰǰϲ
ֵ˵ʵⲻǣѹۡû⣬ǰһػ򲻳ɻٱ㣬۴ţϰӲʩѺ˵ԺˣǸ̰ર઼ھ̺ܶࡣ
е㶫ţи¯ȵġҲˣȱ䡭꺺ԥһ£ţϰע£˵
ŶǶе;ҪǺöҸ߼ۡˣ⼸仯ͦģţϰ̵ģһţ뵽¯ǶⶫȡҪĻ͸ԼһʲƸ
ţϰͻе̸˰죬ֱͻ˿ʱżϳ̸ֹͣĽߵһ֣سŵϸ磬һѶ㡣
꺺ˣţϰǺƵġǰ£һ˼ܴĹ˲ٺöҪ̫ߣҶûɡ˾ٱˣץˣʣµ˶ˣҲû߼
Ǹ꺺һݣţϰ֪ǱߵģЩһۿŵˣǱ׼̾Ҹרҵʿޣûʲôڼܼ©ɲ
һȥˣţϰÿջƽĺȲ裬꣬Կ˼ڴϲ˾е㱦Ϣͻﳤݣġ
磬֪ڲͣţţϰ廹ǸоͷҪ˯ŵʱͻȻһţ硣ţϰһԼһֱε꺺ôţϰ˯⣬һʧΣֱӰ꺺ݡ
ţϰ󣬲ûżϰСİʣ۲۰ﻹ֮Ļ⣬󻺻˵ⶫ̫ɣ
ţ磬㿴զ˿̵꺺Ѿţϰ嵱һ㿴Ѱ򿪣һǻƵĶ¶һ߲еһЩȻβסȨλİ
ţϰһ۾֪ⶫֵĿţϸţϸÿεÿĺ񱡣ﲻס̾Ϣϧϧ
ͻ꺺ʲôҲû˵ֱֻĶţϰ塣ţϰ忴գ˵ǿ黹𣿡
ûˡ
ţϰѶȵķڵϣ̾Ϣ̫ϧˣ̫ϧˡԶװ˵ɣֵܶǮ
Ҳ֪ϸ㿴Ÿɡ꺺Ѿţϰ嵱ˡ
ףǲƣöǮ͵öǮǮţϰʣ꺺׽Ϊ⡣⣬ȴܽ飬⣬顣
꺺ԥ˰죬ҧҧеĸоһ򡣡˵ţϰɫԼ۸񺰸Ƶġ
ţϰɫûΪ۸κα仯ʵ֪ĶڣʹҲ򵽡ţϰ廹һΪʽֵܰ˵ʵڻⶫ治ǿϧȱˣȥܲҰҵˣ˵ļ۸ãҲףܸϸˣҾͦлˣһȸ㣬ȥǧǿҵǧ򰡡
꺺ӽӹһǮǼӣ˫ֶЩ
ֵܣţϰζ˵ǸǮҲǻĻġ
ˡ꺺Щ˼˵ɾô˵ţ˿ĭžžͬʱţϰһߵĹȻǮ
١꺺ĺ棬֪Բ
Ǻǣ·ˡţϰЦ٣꺺ӾԼб˿ռ
ллϰ壬ǺǡһҸЦ˵
ߣȾȥţϰźӵ֣߳š
ľϯţϰ⼸ʡǮһˣҲǺܷĻһ١ϯĺӴڵĺ˽ơ꺺Ȱ˵£ȵĸࡣţϰŬҲû׷ѣѺеܽҿˡ
Ҳ֤ʵǰеĲ²⣺ǰЩܴĹ˲룬Ҫﻹ͵͵ͭЩܶţϰѺӹһƵĳɼ
·ҡҡλεţϰ˵ϡϸҼõĳˣҰѶֻ㣬ֻ㡭
ţϰҲȴֵܣϸԸ߼ۣϺӡ⣬Լ磬Ǿһˡ
ϸ磬ߣھͺȥҽ㿴Ǻö꺺Щ˵
ţϰһӿϲæ˸һȥٵǮǮ׼õģΪ꺺ⵥ⡣ںӲѵָ£ֱ¡
̫˷ܣţϰڵ·Ҳĺ˳ǺӾƺȵ̫ˣһ˯ˣһҪȥһҪ£ڣ˺ӵļңѾҹţϰԭܵ飬ҲЩƣˣ뵽ϵֵĶ־ٱ
ӵһ³ȥţſˣӵŰſ뵽ţϰģžţϰ˵ǼʲôûУ߰ѡ
ӵľƲδȫѣûԼӣŭ߬ȭͷҪšڴҵ֮£Ŷ㵽һصĿޡţϰѲסİοкŷģһȫ֮ࡣ
ʱѾѲڿĶһóţϰҲĿת˹ȥһ·ͺŵһʹ֣ţϰѾЩƣˣֻ뾡˶ȥϸĿÿһѾгˣʵӼ۸ʱŭŭĿһţһʮļ۸
ţϰ֪κһֵȫļ۸ٶȳɽǮ󣬼򵥺ͺӸ𣬲ͺ˵ǧͱ˵֮ĻҴϳæء
صʱ´峿ţϰѻȥϢԼһ˹غõţóϴɺϸĿͻȻ䣬ﱩ仯ˣΪ֣ĶʮֱķƷ
ÿϵⶼͭϵֲģһͷѪ纮Ҳһ̱ϡӵһţƭ־Ϳʼˣһ޷һ壬һԼɵʵɵȴԼ
ţϰǮһǲģΪ˻ծҲΪ˲˼˹ŵľԭĵӣڹг⻹ԣŷƣҵ


ʮ ͷϴ
еǣ²ţ´ǧţϰ©ȫҶ˽ȥ̶ݹ紫£ѩ֮̿٣侮ʯڡţϰŵľ֮ŵͬзӵ
Щ֪ţϰ弱ǮãջʱȴǰѼ۸ѹõ͵Լ˼˵ڡرмծȾͰֵǮļˡֵһĶȴֻּܵǧ顣
ţϰζ͸ģ㱻侮ʯҲֻνܡϾ˵ֻҪѸٱ֣һж˲ˡΪǰǲŽй˿ӯšȵɸٵʱѾûʲôĶˡ˵ûʲôˡ
ţϰҵ꣬ڹгλò̫ãλڹгıԵҲۣһע⣬׺ԡΨһֵóƵǣӵĻǰͣ滹רдķ䣬¥ϿסˣҲⷿ
ĸ磬߰ɡɻܿһۣϻˣϻмֻĻƿһҲ෭ڵءȻֻмʱ䣬һҺúõĵӣϾͰˡҪǣڿһˡ
𼱰оϲءȴġһ죬һ°˳ĸϹȴĶûǻϣͻȻ֮仯ΪӰνܵˣ
ϾȦʿ˵ĹȻʣǵõϢȻ˺ü졣ڵתһȦ˹һʯͷ֮⣬ҲҲ¾ţϰǸɰϲҲӰ
ϸ˼Ȧ֮òġҪ뿪ʱͻȻӺ洫ԽԽԽԽ
磬һٸģ¾ҹҲһǮġЩİӦţϰ塣ֲǰûˣԭծ˵ˡ
ţǽõǮȴЩϤ
ԭ˼ҵ˽£ˣҲҪܿɺܿϤӦþҹԼĵ
λʵڲ˼еĶѾϣʵڲ˼Բסˡţϰ忴ﻹˣȸжΡ겻ţųꡣ⼸죬һŵϢȥ֯˶Ǳżġ
ʵÿһﶼö¥ϣҲˡЩʱյļ۸񲻵ͣҪծûֵһҪۼ۴治ƷʱԽ۸Խ߲ŶԡȻֻмʱ䣬ȴˣеĺͬʱҲңԼŵľԺ¾ȥҪҲһˡ
ûϵҲֻ㿴ЦЦתҪߡ
һ£ղŻֻЩ죬һڣҲϳˣĺһ䡣
ȴûƵģţϰͷһ£׼뿪ˡȥЩˣҲЩˡϴڱƵʱ˵ԺҪԼ
Сӣ㣬ûôһ̬Ӳջ
ʲô£ɵ˵
ǵ£ǲǸи˽ˣбһۣЦ˵˼Ҫծ϶мһȻѾ˴кǲġرԼȥҪҽҩѣ̬ȶӣ²̨
Ҫ˽ԣȳȥ˵ѾˣҲţϰĵط
ţҲ֪УȻҪ֮¡ѣҲҵԭǮһֶٵģұʮ֮ǰ塣ʱ򣬶ţϰ˵
磬ڶˣһӵȥôǮʱ䣬һǮϡţϰղ¥ϣѾеǮȫˡ飬Ѿ˳ȥҪȥʮ򣬿ɲô׵ġ
ţҲǲ˵ʱԸ㣬ýҵ㶫Ц˵
ʲôֻҪеģ㶼ȥţϰЦ˵ֵǮĶˡ
ֻҪһָͷɭɭ˵
磬ɲУţϰ循ֵ˵
ţǾû취ˣ취ǮҪȻţϰ˫֣Ѱ˼Ҫ׶ĸָƵġ
ȴǷϻʹ˸ɫֱ˳ȥѾ˳ȥһӣ׷˳ȥ
ɣҪһȥˣ˵
û£ĸ磬߰ɣӦɰڰ֣ΪȻ˵
һȺˣڵ˳ۼϳűš뱣Ʋżʮ׵ľ룬ţЩ˾ףҲ̫ġ
ҪҿͷϴҿԿǷһֻǹһˣЦ
˵þˮˮɵ˵
Сӣվһˣһɾͳ˹ȥ
˿֣Ҳ𵶡׼ΧɡȻԵõͳһ̣һڡ֪ɿܸξеϵϴҲرҪͻЩ˲ˡֻҪûξ棬Ժξ׷ҲǿѵġϴǱߣȫÿǣǻվֵߵġ
ǵ֪ܿԼˣˣҴסļֵܸճȥϾͶˡٶ֮죬ĿϾӡŴͣﻹ̣˶֪
ҪҿͷϴҿԿǷһֺֿݣ˾ûƨ۵£ȻЩ˲֮ǣֽŹؽڣ϶ǷԹۡϣԺҪٳ뷹ҲˡɲԼ̣Щ˴ӴԺ뿪ᣬǻˡ
ɣ㲻Ҫ̫֡ɫ˵֪ϴΪʲôԼͻˣԭСɱôǿԼˣȻ֮ûУڵڵϣģûһվ
²ϲĥӦϾͳ˹ֱۣһ¾͹ǰ
ɸ磬ҺͿһԺҲˡصĿһͷսս˵ɿᣬĺԼһԲϣϾͶ֡úǰȻǺǿͷϴΪá
ϣ˵ɣɳ˵
ţϰ壬˼ĵطˡɿţϰֱ㶵վڵſڣ߹ȥǸ˵
û£ϾͲҵˡţϰȻ˵
ҲԣȻӪˣȻ⡣˵
ģΪ˻ծֻˡţϰ˵
ҪꣿһڲݵҲǳ֮ƣԼиоܣԼҹ꣬ٲţϰƭɣ


ʮ Ѿ
һ˵һֻмҪؿڣξ񣬽ֱӰгĸеѡȷķȻ˳ɹЩûѡãҪܶϢ
˵ţϰҪӣͻȻһ⣬ҲӰгʻµδ֪ɿеĻ˵λòãȽϰҪǣ벩ҲܽڵҲܸӦݵĹ淢Ϣ
ǵġţϰоеУ뵽ղŵѪȱЩԥЩˣﶼһԼϵ⡭
֪Ǯ۸ʵĻҿԿǡ˵ͷʮӴ´ࡣ֮ξӪĿǰǵķΧ
ʮ㣬һٰʮƽסȥ껹˳ʮ򣬿ڣʮûҪˡţϰԳҡҡͷڻǷ˶ʮ򣬾ѵҲֻԪܾԺѣ´ҵʱ
Ӧ˵۸񲢲û֮ǰֻҪţϰʱʮϡڵȫͬгˣ֪Ҫֻ꣬ʮ
гϢǳͨļҵ˺öϢϾͻᴫ㲻գĵҲȵһҳļ۸ߡѾǹԼ׳ɵĹأҲһһ˳ۣȥʱˣͲٸʮˡȻţϰкҪõѣһ磬ۡ
ţϰ壬ʮҪˡɼᶨ˵ֻһӡһľӰ쵽һ
ҪˣţϰɵɣϸɡӶԷĴźôóʮ˰ѲɣҪɣ
֪ȱǮҲ֪㲻֮ΣĻھͿת˸㡣ɿţϰɻ󣬹óп
С磬ɲ֮ΣǰҵĴæ룬ϸǩתЭ顣ţϰ忴ɵп֪ԷǿЦתЭ飬׼˵ģֻҪɵǮˣϿȥʵһЭ飬ѾзЧ
ɸţϰ˵ӣŵļˣƵġˣһ֮ġԺЩڷڼȹһڳԵͷ
ȻҪЭǩ֣ţϰ˸ѹ֤ˣ˫ָƣǩ֣ˡţϰ嵽ԶȡתˣӴ˿ʽӵԼĵ̡
ţϰ壬㻹ʲôҪߵĶôɽӹţϰһԿףһʽڿʼҵ̵ˡ
ϰ壬ԵĻûȥ롣ţϰڵ￴˿ԼӪЩˣпˡ
û⣬Ҫʲôߡɺܴȵ˵ղù񹦸Ӧһ£Ѿûй档ţϰҪѵգҲ
ллˡţϰм˵һûļۣʹ졣ʶɣܽѡ
ţϰ壬Ժʱ䣬Գɿţϰįӣο
ˣԺܲˡţϰ˵ĵأôٻء
ˣţϰ壬ʯͷʲôõģͻȻ뵽̨滹һʯͷи߰˿飬ÿкüʮȲװƷҲʯǵһ㶫ȴû˸ȤҲֵʲôǮ
Ǹ㲻˵ҶˣǼëϣҸеʱ򣬴ϴġˣɡţϰ嵱еʱ緢ʲô͵Ķһ¡ܵ˰복ëϻĿˡԺҲûëϡ¼飬Ҳһֱûٽ⣬ĽʯĽڶҳˡ
ȴЩƶǶʵνëϣԭʯ佻гУëҲΪʯͷ̵ëϳΪɫɫȵëϳΪϡ޸ߴĴëϱΪשͷϡ
ǾлˡЦ˵ⶫֵֵǮţϰ⡣
Сڣ֪ԹȤ֪Ρ⣬ΪҪΣĻ̫ʵϣԺԿţϰ˵ʱҡͷȻܸмԼĵ̣ܷ񿪺õ꣬ȴִ̬ȡ
ҲǺܶѧɡһֻҪ̰벻ԴɳϿҵ˵
ем̰ܲءţϰȻϿɵĻҵȾףֻҪһŽˣȻͻᱻͬ
ˣΰڣ˵Ҫɣΰʱ;Ϊ֮һϸ
ֻݵڲȫĴܶŹǷǷģﲻ˲μӡΰ֮ﰵϲҸѵһأû뵽Լͷˡ
ƣֻһˣԷһеӺǲܰæᱻģ֪ΰǿסģת
ȻǿˣѾ°ˣҿǱɡ򲻶ɫ˵ΰղŹʱ䣬Ȼ֪ȴûָʵѾ̬ȡ
ȥɡԯۿһУΰûڿһȥ¾ȥ׳׳ԷҲ֡ڣԼһҲȥġֻӣº޲ɱ˿ء
߰ɡΰʹ˸ɫʱѾ°࣬ȥ֡ڿͷԸġܸϵҩȷʵڼġ
ԶԶĿˣﵱʱͿ֨һ¡ӿŲܹʱϸŵŵˣûɣĲˡ
أԯβϵ⼸ȻûѪÿ˶ԲѣҪģ˶ˡֱ۶ϣǽŶϳءðľⶼɸɵģ֣ȲսʿҪ
Ҳ֪ĴɵӰӣ
ŵʱͻȻţϰγæ߹ȥţʦղλѣ㿴ô
˵ɰɣţϰʡ
ǣǣǡæ˵
档ţϰһָ󣬰ξˡҵѾûκιϵֻͽ˸С
һӺͿˣѾ߳ˣôֵأţϰľٶҲ벻ͨûʲôˣҵ껹ţϰɣôһİ˴ءѵǸղɶţϰĵ̣
ֻʱҲ˲ô࣬ܽһ۾Ϳɣеʯͷ˵ءʱŹʯͷڹ۲أæʯͷ¡
ĸ磬ԯƳЦ˵ղʯͷʱͷһֵֺĸоԼܡʯͷڲƵġֻ涼һƬҰףҲûʲôá
ɣôˣʡ
ɣû˰ɣԯοµӣǰԾˣÿ˶Լǣܴ򵹣ҲδزҲʡһɣûƵġ
û¡ɵЦЦЩˣʵ̫ϡˣء
ɣôʱɾȻ˵Ĵڱ˵ĵ
Ŷ˸㣬ѾˡЦ˵
ʲôѾˣʲôʱ£Ǯģһľȡ
ڸղţʮģ˵
ⲻǡỨǮһɸֵģǲ֪ǮôˣϲŰ˿ǿ˶ʮºˣǮûҹϾͻ˳ȥ
ɣ˵㻨˶ʮ̣ԯθǳԾӲתҵطҲ˼࣬ϲӸǮҲʮǮ׼϶õģ־ͻ˶ʮѵСӼǮҪĻôأҸɵĻʱ
ǰԯƳııղҲһʱͷԷȣ÷۸Ҳ󣬾ˡɰѵĵƶ򿪣Ȼûʲôռ仹ġ
ԯйҪѪĳ嶯ʮ򣬻˵۸񲻹ԼҪ׬ʮ򣬻֪ҪأǴũģ
ôǽ˵Ӿûأΰҿ̫ԯοǾˡ
û˺üôɻµú֡ȻԶǵϵġ
ҪҪΰ˵νıɲΪɡɴˣϵЩ˲ܺߣˣɾ͵õù
ˡ򿴵Զһˣ˶ʮҸżһһ̣Ц˵


ʮ һ
ܻȥ֮󣬲û߶Զ͸ϴšûȥȱǱ߻żֵܣֵ֪ܳΪҪţϰⶼżһʵȫڹгߡû뵽ȴһֱڣû壬ɵôֻ֣Ǿ۾һԼֵܾ͵һء
Ȼڵ绰޵ĿɵɻǱϴùѪͷһûӮҲˣȻ򵹣ǿͷϴŻӲѪӱȵҪСκ˶СһˣֻҪеȻ᲻
ӴŵԼʮ£ϵʱ򡣿ŵֵܶڻ״̬ܣһ֪⼸˻϶ˡԺҪڵϻ죬ϲˡ
һ뵽һ㣬ŭɶξкĺ֣Ǿ͹ֲԼˡɷŷѪԺͲˡ
أĿ⣬ŭǰࡣԱߵˣӣͷ˶ȴػ
ȥҡһѾܾûˡ
ϴڵͻȻһ΢ԭиѾˡ
СӻŭһѵҪȥñղŵһ֮𣬵ʱҪɻع򣬶һðٰĥڶǳ˵ġ
ʲôʱô嶯ˣӵ˵һ䣬ȴǱʹ˶ƵģŲҲƲֺ
硭
ȰֵҽԺӵ˵ѾѼӣܷߡȰ˵ֵͽҽԺԺ˭
кϷˡΰӶˣ˷ܵ˵ϴε칫ңѾսľе˵ڿӣ˷ܣΪѾ׵ˡһû˸ҵӣǾ춼У
߰ɡΰļ˵һغϣӮˡǵڶغϣܵ÷ǳңѾûκٿȥ㲻þͻᱻ˷еʱ֪Խ࣬Ǽ¡
ǡΰȴûתŰȷʵǼʹ£˶Լ£̫òʧˡ
ٲ߾ˡֻҪ֪Ϳˣڹ̣֪˷ǻ
ΰȻźĻȴǲܲġºپʣҲֻӱ;˵
ôˣȸоˡʵԯΣ֮ԾԣȫΪڲӳĸо˺Ĳιɵµ⣬һ֪
ԯƳҳȥɸԯζһۣ˶˶Է˼
Сڣе绰𣿡ԯξûþ棬֮㲻þͻύ
ûС˵УҲûԯá
һȥɡԯ˵
ǻûжѾӿһȺˣͷǵɣѾû˸ղŵη壬ЩˣҲǵ֮ɫ
ðСӾһЦ˵Ȼɵúܺãڣ¾ɣᵣġ
㻹ǼǳԲǴ򡣡ɵ˵Լõ뿪̫ʴȣݺݽѵԶҲ᳤Եġ
Сӣԭ㣡ͷиڵ棬һ۾ϳɡǰɽѵʮɴſ¡Ǽ飡
˵ǱңΪʲôûءɵ˵
ɣӳ˵һǱ߼ʮȫˣĿãͻȻ϶
˵£ûˡ˵
ϵ飬ôɣӰüͷȷʵпıǮȻ˶ʮδؾƷɡ㲻ãԼЩˣһûͷĻȥ
磬̶ݣ֪ˣҲ֪ءԯĿһ˵
Ǹ˵ʶԯΣôݱƵĸƳͲҪ˵ԯˣ¾ڣӡ
ѡҪôԼȥҪôҰǴȥ󣬿ܻȴɡ
ֺ֪ãֺãδؾͿô񡣡ЦȻֻɴʮ꣬ʲôƶȻôõˣȷʵټǺõ֣ǹʹô
´ϻ߶߶ΪǿԷôˣɵźءԼ߻ԯκԯΣǺܵġǵӹǣһ£ºóʱ䶼ϰˡ
𶯣һֱעɣ⼸£Ҳ֪ɵ·񣬲ơͰַǹϣһϾͰǹ˳
СڣСģԯһ۾Ϳӵǹġ
ӰǹͳЩˣֱࡣرЩϴθųк͹ͷӣɺһٵģǵʮ㡣ɶٿ죬Ҳ첻ӵɡ
ڶǹڣȷʵһֶδ֪Ŀ־塣ӶʱͣȴڴǿС
ǧ𶯣ǹ߻ġӵЦѾȫ˾棬ȻҲҪ
ͳЦһ߹ٺʲôãԽãȻܵġչˡԽ࣬쿪ʼɾͻʧ̶ˡ
ǸߵӸ֮䣬ͻȻͶˣĶ̣һ֪ˣǹ׼ɾҪû׼ͻȻһ⳯ӷӦٿ죬Ҳ޷ֹ⡣ֻԼ󣬱һУͷ඼ˣǹȻҲղסžĵڵϡ
ҪӣȥǹȻ֣ѾǰһֻѾסǰǹ
Цһ£ϥһպ񱻳ײƵģһӾ͹һߡɴʱŰǹУȻιȥ֪ʱǧܻԣԼֵܣȻɵɵĲбԼԺֻɲмˡ
ֵܣлǿߣϾߡӿһһ߽ĿеһȺ׵ĸƵģͻȻ뵽˸ղǵЩ£ԽԽԽԽú¡
УҲܷŻɽҡҡͷĿĮдŲмЩôҲʹȻˣǾͳԺһƬ֮ء
ʲôǲèˡֻͷƤһ飬ͷ˲ȻһƬҲǸݽɫǸһȣС׼ס
԰ɸ磬Ͱǵɸƨ˵ˡЦЦ˵û뵽ôϷԵһĻǵ࣬˭춯ǹĻᶼûУǹ͵ЩͲ
ǣ´ңбһۣ˵ԼļҾǰ棬߹ȥԱߵ˿߹׷˺
ҿԷģԺԲ㣬ֻҪһ仰еֵܣǲæ˵֪ԼںܸЦʮֵɣȴһ
Сڣ˴ˣԩ˽ⲻ˽ᡣԯȰѾͷαٵء˵ˣӱϾǵͷߣҪǳ˲ݵĶͷҲδǺ¡
ðɣ쿴ԯƳӡپһΣԺҪң򡭡ɰǹ˫һŤǹͳ黨״
ӿɵˣĿг־ɴ͡˰Ť黨ǹǸֲİɷŭԼ˻ʲô³
ɵľٶҲﶼӿκˣԭеˣԺһѵɡǴ˿̣ҲͷԼǰǰһֻƵģ˼һָͷܰԼɷĩ


ʮ Դ
һˣͻȻȥҲѸ١뿪ʱԯͶȥмһƳԯΣɲô׵ͷ֪Լ˸ͷûȫûѾǲеҡ
ɣղôģղȫɵˣôͻȻ˽屡죬ƣҲŵ˫ȷ˵һ仰ǿǽڣ̱ڵˡֱЩ뿪Żָһ˿
ûʲôɰˡɰڰ֣ڴüʯͷҽһͷǵҵķأҲʺϳ֡Ҫ˵ң¾ӲңϣܳΪ
Сڣղȫ˸ƵġԯθпղӵɣоǳİƽĬԵǸΰղŵĳ棬ԺҲҶκεľĲ˰ɡ
ֻǲ뱻۸ˡɵ˵£Ҳ¡Ҫ£飬ܲԿ֮ЩӦòԼ
˵ûƱۣƱˣýʲô˵տʼʱǳɻԿӸղɵȫûбҪص·ʽֱӼ˵İԭֻӡ
Сڣ̣ǲ׼ҹꣿԯʣ겻ĵӣҪרҵ֪ʶͶ۹⣬ҪģҪʱ˽г̬һгϲһǧȴնǧ񲻳˰鳣
㣬֪ô֡εЦЦˣξӪӪʲôͣһ׶ûС֮Ҳֻһʵ뷨ԼܸӦ棬㲻׬Ǯٲɡ
£ʲôҵӴ֮ȻϤˡ㿪˹꣬ԺɵöõۡȴǺ֧ɣǮʮ򣬾ϼƵġɵرãΪֳʵһ߳һͬѰ·
ǻ˵Ц˵
صͻڿ߿ӱ߳ԷɲǣžԼķ䡣
˧磬áɣȴǺĴк
áɿ˻һۣȻѷһҲǸŮü£һ˫ĿԣǽΣ΢ΣӣΡ¸һȣٶ࿴æջĿ⡣
ԷûУһɣ࿴ɶԼĿ⣬Ȥ
ллѾԹˣ԰ɡƿԼķţ־͹š
ŮûУָָɵķţѹЦʡ
ʲôأķɡɱȽʵȴϲ׽Ūȥòɡ
Ҫǲ֣ҿһڼҸ죬ҲǸѡ
һ죬ǳ
˵ĻҸ·ˣܲܳڸ㼷һɣסҲýǮһܰ׵һѡ˵
ʺ㡣˻һۣ˵
ԣô֪Ͳʺأҵֻ룬ǲǾģɾӦòԼֻһķװŴƾ㣬Ѿ˵ˡȻò˧ȥҲڶˡ
࣬ǲ̫ˡ˵ϴξᷳȻŮǻ᲻Ҳͬĸоأ
ôأ׷Լİ飬ûдɣ¿ӣȥɵš
ʲô𣿡ڸξ绰˺ܾãξ춼ûнӡ֪참ְϵģͷ˸Ϣпջظ绰
˧磬ֻܲܽҴ绰ſϣЦ˵Ȼ۾ɣȴϸɨŷڡڼǿտҲβסʧ֮ɫ
ȻֻǴҴһƳñɵľֻǽ˵ģǵλġڸװŴҲпǷŵأ
ôûַֻ֮ɳϣԹԵĳŷЦʡ
ǲе֣ʲôûУǸƭӰɣɫɫˣҪҪǰװɹʿܡ
ҿɴû˵ǳɹʿֻ֪һ㣬̶вϰࡣ˵
Ҳãʡ໹ǲģȥÿɵķš
˧磬ллֻݹֻЦ˵
û¡ɾãŮסһ𣬹Ȼ鷳ԼҲģȤʱÿһӶܱǱ˴ţЩˡ
˧磬˵вݹ֪ĸţиҲϰࡣЦʡ
ڱƵãʱԲݵ˻ǺϤ֪Ǹ˭ڷڣǵĶԻȴһȻܺ棬ǾͰԼʵˡ
ŶԬ֪ʶɣǱѾ֮⣬һʱš
ʶһ£Ŀ⣬֪ԼϷŪˡԬҲְɡ
лʶ࿴ɫһ䣬Щε˵˵֮ҲƵܵȥˡֻ֪ǸҲû˿ȤȻöģһҲһǧĹʣһ׬٣˰ٵͷˡ
ôҪ˯ˣȻڿӣǵĶԻȴ÷ǳܻ٩
©ƫҹ꣬ٻͷ磬ҵôôأбɳϣ̾˵
ôòãһ£˵
ֱִӣҲ֪˵ʲô಻Ϊ˵ɣްȤ
ûȥңʡ
ȥˣҸ㽲ʲô飬ûǸ潲Щĵ˵Ȼ׷֣֮࣬Ǽٺ֣ܲϴԼɡ
Ѿûʲôýˣתģǲ޸һִҵ˵ġն˵

ȻԼ뿪꣬ǻԴ͵б֤ٿҵ֮󣬵мװĶɣȻԼкЩЩõȥղأʵЩͻġ⽲׬ǮǵһλġղֻҪ˽ղƷһǲٰѶóġ
ɰѴʯ⡢СƹīӸ񡢼ҡͯԡţͼڼ̴Ͳڵһ˵Ŀ⡣ǱһʼۣôǸ֮תáҽϣǸҲԼæҲղš
뵽ԴͻȻ뵽īǸרŵĲͣǾܽԼĴˡɸī˵绰룬ϸīȥ˸绰ȰԼţϰī˵ˡȻ˼ҹ꣬һĹҲûУܲÿŰɣ
ʲôţϰĵˣīﲻѣţϰҪ£˵ˡǻ˲࣬һõóǮҲ١ϾţϰǼҵ꣬λƫЩ
ǰ磬ڵһûˣ㿴ǲǸҸװװҲðЦ˵
û⣬ֻҵĻȽӣ֪ҪЩʲôī˵Ϊͣÿ֮ǰ֪յЩʲôĻ廨ţʲôС
ҲûоҪʲôʱʣԼĹҪӪķ棬ȷʵûá
û⣬ϵˣȻ㷢ַɡī˵
Сī˵ÿ»ͻһЩ̺ղذڵţЩѡ֮ŻѶõ漯ϳۡ


ʮ ֶܿ
īгԼ̶ϣǰڽЩųвϷչѾΪд塣һ¥ߵķӣǰ滹иԺӡֻǵƱȽϵͣڵݵش
ɵʱīûлҿˣȴĸˡϸһ£ȻʶжһϴָǼҺիϰ壬ǵξ룬һڹ漯пմ󺣡ǵ̶еĵڶϣīմһԵˡɸ塷ʱմԸǧʮµġɸ塷
ȴĺܣһЩ֣ǹЦݡһ߲ȽϺڡҶϻʱ򲢲׽顣ɣֻǸɵͷʾ⡣
Ȼòرص㣬ϰմ󺣣һϳģûһôܻȥأ
ҲҲǺիϰ壬ɹЦ˵
ǰ˵ЬĵһֻڼҲո֡ǫ˵ˣ϶̶ݹˣ²ϻʶҲǺõġ
λСգմ󺣣СԴ󡣡մ󺣶ɿνǼ£Ǳο̱Զʹ˵һмĻ᣿ٵȶʮ꣬ҲȲĻˡ
СɣԺϰաɵ˵
˵˵մ˵
˵ţīȴǻˣһĦгǰ˸ʻңԱߵбϣֱӿԺӡ
ӻûͣȣԺӵļˣϾͳ˹ȥЬ֮ԺãΪĻũһߣ۸ֱ֮⣬Ϊī۹ⲢáϲȥԼĻֻҪ󣬾ͿԳеʱֻ׬ǮҲĴ١
ȻЬҲЩͷˣòҽ͵ˣҾڹгĿȾȻҲЩɾ޷רҵʿȡЩ۰Ͱ͵ڼô
īÿȥÿ춼ջ񡣵ȻţȻ˺öҲߵĦгԱߣϰ˺üҶС˵ǿֵͲɿǼ硣滹Щ̳̳޹ޣñֽšǾװģ涼˺ĺ࣬ǲרó
ЬûʲôûֵͲڳϸ֮Щʧ˵ҪӪʯܽиʯͷ֮⣬ûʲôصġ
ϰ壬ܶʯ磬Ǻö֣ŵӡīЦǺǵ˵гйеĹأȴЩءκһֻҪ˿ˣ۸ߵ֮ееζ
֣֣Ѿ˲˷ܸСڳģǹˣټҲǲ¶ġīΪ˿԰Ժ￿ųӰںá
ɰ죬ߺЩΪʲôҪڵԺءףеĹҶԹߵ׷ԽԽáԽãҾͿԽЩ覴õĵطȻҲⲻһЩҪĹ棬һ㶼ѡϽסһЩٻ·µˣҲϲŪ顣ȦһЯǿֵͲͷŴ󾵡
ɽΪţϰĹ꣬һŲȽ˹硣ʵĿǰΪֹֻһСΪиĹͨ¸ͲһС
ûֵͲֵͲ˵Ҳû̫塣ûע⣬硣Ժͳ⸱ͼΡӦ˵⸱粻ֻһ塣ɶԴʶǸ˿
ǮմȿڣϻعĹءҵ㶼һģֻҪǿϵĶ۸ߵ֮ȻеҶԶγĬһ㲻ᵱī̧ۡԸʹҲҪάԵ档ֻȴ֪Ͼ˭Ҳûܹ
һ򡣡ī˵⸱Ԫյģʱǻ˼ҲɲյҺۼ⿴ûⶫΪҽ
һīۣմ󺣸һ£ȻǵĿ⽻֯һʱ̣ܶɻǿˡմҲһֻۣûҲ֪ɶء
ܲõ㣿մʣʵ治ǺܸȤȻȿڣȻ̸
Ǯǧ塣īһҧȷޣԴֱȽ⣬Ǻܶȴ֪ⶫȫ֣ŵӷɣͼ֡ž㣬ϸϸߺ;µ幤Ȼ뷨Ƚϵһȴ֣ԭķòӳ쾡¡
ЬĶҿ춼ˡⶫŵϣһǧͲˡմ̾ϢҡҡͷҶṇ̀׬ȡղߣֵ˵
̸۵ʱɵ֡滹м̳ӣ֮󣬷ԺûʲôͼΡЩʧīĶֵ࣬Ǯģܾ硣
ϰ壬ûȤīϸĿ⼸磬Цʡ
ȤУ۸̫ˣûôֽ𡣡ҡҡͷ
תҲǿԵģҪҿٵ㡣ī˵
ٶ٣ʡ
ǧͼˡī˵
ǧھͿ͵ҵȻԲһвǺ˽⣬ȴīԷƷġ
ϰ壬ڣ׬Ǯջȥ粻꣬ת־кüҸұ֤ⶫֻҪʶˣϡī˵
ɣǵһϻҲֶܿ飬٣ǧ塣ٶ࣬ҾֻûȥˡɶûʲôȤиоģҲ硣
ðɣ˭һءīɺܼûжԥһھӦˡ
ɾԼûаһˣȻ֪ⶫֵǮȥӦûġ˻ڿŻɾЩģ񹦣Ӧһﻹû档
ܿ죬ɷīԺһ


ʮ ò
ȻīԺûʲôߣǶɶԣûʲôϰûעԼ߹ȥ߽ŷ֣Ǹڿǽߵһ£Ӻǰرͷӣһͳˡ
һ֦մëʣֻ°벿ֶһĿɸһ֣Ͼ͸֦ʵͼΡͷЩΣʸĸоȴǳá
ԼиӦԺͼεĶǺöһϲ±˿ߣûȥϴϵ࣬ô˹ȥīմ̸Ķ߹ȥļ
ղ﷢ְرʸˣֻıʣͷô֦մıʣ¾ĹҲȻ
ϰ壬֦Ѿˣһɡīֻɨһۣ⻹ǼǰԺģһֱûʲôöСȥˣû뵽ȴɷˡ
û£ҲںĹָֻͷִӳóһűֽͰѱʵʵİī۹ⲻУմ󺣺ȴǶúܣղԼǵĻ˵ôԼءǿʲôʱٱż䣬ͷֵøۡ
УȵȻᣬһæ꣬ϾͰѶ͹ȥīΪ˵ɺֱˬմ󺣺ЩˡŴԼռˣԽ룬ԽС
ղŵıǧ壬ǾԲֵģԸõȥż졣ɿ˼ۣܿɿˡ
ϰ壬ʲôûԽĻûʲôȤվһԣ߹Ц˵ղɸīĽףȻ˵󣬿ɻǱˡǧԪյȴ磬մ󺣵ʱͱˡմԭīⶫó֣ǧǮӦþͿ¡û뵽·ɱɣǧͰѶˡ
ʲôöϰпգȻۡ΢Ц˵ȻⶫѾˣīĽ׻ûɡֻǮתīϵ֦ʣ
ϰյĿ϶ǺûʱһҪúÿۡɻʲôöϾīǾǰʱҲûзԺﾹȻкö
մ󺣺һģ֪ҲҪعгͰҲˡ
˲ò࣬ˮɶմ󺣼ϳ֮˵
գϰһЩ鲻Ҳǿԭµ˵ˣǲЬģԸ˭ֻɺʵϣϴԼǸָֻܿǸʱɣú׾ݣȴǧǮȴ磬۾գһµġ
ϰ壬ϰ壬ԺҿҲҪڹȦڷԣʲôĵطϣλָܶɳϿҵ˵ȻղŲ㷸أմȻǴĬֻԼһӣմ󺣵ļƻˡ
ָɲңЩأ㻹Ҫע⡣մ󺣵˵ѾУ
ϵ£ȷʵҴˡϰ壬磬ҪĻҿø㡣˵ڻУûʼӪ͵ͬУȷʵ
Ҵᵶᰮմ󺣺һ䣬ҪʱҲŲ
ⲻʲôᵶѹֻˡϰҪĻǧǮת㣬Ҳź졣΢Ц˵
ź죿ϰ壬ʲô˼ʣֻ֪һ氮ߣʲôʱҲˣ
˸λ˵Ѿţϰĵˣ׼Ӫ档Ժϣλǰչˡɵ˵
ţĵˣǮģǳԾţĵӣгѾ˿ʮ򣬿ţҲҧûɿڣһֱء
ʮ򡣡˵
˶֪ţϰΪҪ̵£ɼȻ˵ӣĿ϶ȫһӾԵøߴմȻ˺ü⣬ĵӻġһͲɡ
ϰ壬Ҳò˵һ䣬ǲòࡣմ󺣸п˵ɵĹ۸Уһӷ˺ܴı仯
֪ʲôʱʼ֮ݵλԲƸȻȵѧʶҪĻǱȲƷʵҲһεĲƸ¶ڻʮţϰĵ꣬ҲӲ֤ĲһóʮˣԲС
ϰ壬û뵽ز¶̾ϢһһóʮȷʵࡣԼͷҲԪתһóʮҲֻҲҲҲǲġ
ҲǻԵɺϣ缸죬Ҷġǫѷ˵ǿ˿֪ţĵҪתҲֻܸɿšʱֻжʮ򣬾ţϰԸʮҲҪ˵ӣܵװһ°ɣܵϵװװɣ
ȻѾ˵ӣһ˾ȥڳϣѾ֪Ǹֺɽڹ꾭Ӫʯ鱦ǸЩڵеȸղذߡҪһЩľƫá


ʮ Ϻ
ٶȻĦгǵӵʱīѾˡɰ֮ϾȥתˡǮתȥɲų׷ġȻ֪֦ëʲôһԲ򵥡
ʲôûУɡɻ֮󣬿մ󺣵˶ԼǵŵӶûУֻôҵȥʱҲǴҴҵĿһ£ĻǺϤ
ϰ壬ţû⼸ʯͷߣɽȴע⵽˹Ǽëϣʯ鱦ģȻҪǽһЩԭϣеʱҲṺһЩëϡԽԽãܶ˶ëҲȤرǶԶʯһһòѪڡ
⼸ʯͷ̫ذɣţϰֻǰΣЩʯͷˡЦ˵
ŶϰҲϲʯͷɽҡҡͷţĻأֻǾЩʯͷֵǮɣѵɣ۸ѾǳˣȴһĶû£ҲЩ˼ɡ
Ҷʯͷ̫Ժܻ̲ⷽСɳϿҵ˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪װᱻЦ
ûϵ봦ЩʯͷԼгңԸһü۸񡣡ɽ˵ǰ͸ţϰʯͷøˡţһֱûͬ⣬ʱҲȱ⼸Ǯû뵽ڱɡ
ϰ壬ʲôûţЩʯͷţϰûҲкЩͷ˰ɣһҲٿšͻȻ˵ģʯͷҲ֮һȻɽĵҲʯͷʯͷȴѾЩͷţϰǰĿˣֻҪһʯͷû⣬ͻпܷ漣
ԣɲΪ˵ʯͷǸԼӡ
Ǯأʣ⣬飬Щû˵Ϊá
Ҳ֪ǲ̫ģҪϰҹۣɽЦ˵
ڵ飬ôʯͷҪϿӳģ򡣵ţϰʯͷٺ١һһǧǱȽϺġɽԥһ£˵⻹Ǹӣۣ⼸ʯͷҲᳬǧ顣ȻԸɵĵһ⣬Ȼ̫ܿ͡
У͵ӺˣһپСں˵
ϰЦˣֲīԸɽףԭȷʵֱˬɿһǧҲܾȴֻҪһ٣ԼӣҲɽӡ
ȻɿȻҲù棬־Ͱһʯͷŵĳϡ
ϰ壬һΪ˰ɣմѾȵЩͷˡ
ʵڱǸôҾõˡȥϴһ£ܻôʧЦ˵
մ֮һֱҪ뿴ɵʲôīҵʱɹأĵ϶õģֻһñͷˡ
ϴɾëʣ¶ݡһ֦صϺʣϺͷƱʹܡñɫΡΨһźûбðˡ
öģһ۾ͿⶫĲ
ۡմȻҲⶫҪ˵ӳîﻹûЩȤĹżȻддǶëʣǺϤ
֦ӦĶ֦Ϻʣ׷ϲ뾫µĹգʱڹ͢ƷĹͬص㡣ϸ֮󣬿϶˵
ʵɶ֦Ҳһ˽⣬ϺʣȻǰûȴ˵ġνᣬǺɫᡣʹϸĵȼ֣֮˵ţǾͲʲô˶õġ
꡶ǡ˵ةࡰ¸ԻƸ󣬲ҶţԱԻͿ֮ν֮Ƹ󡱡죬ӡţı־ʹõġ
ɴˣ컧롰֮СνָӶ󳼵͸
ʫ⴫֮е£֮һ·ڣɱݣ컧ʸᣬ̾ޣν֮
֮ҪȴӴ͸һΪ󳼵ʲ٣ð첻𡣱磬ڵ컧ֻҪд׼ɫҲǡ͡ˡܴȫԼٰ죬׳ԼҵŻ컧Ĵ裬һָ߹Ĵע򴫡˵оǽ컧ڵλ
ͱˣǺú˵˵ɽ죬һ£Ц˵ȻҲڹг꣬ʯͷ鱦Թ𲢲ǺϤ
Ǻã֦ϺʣõաָϼƵһɫʶͲʽȶּҹṤ֮ʼսʱչĻԻʱڣվԺףҲΪףҲаװηġ֦Ϻʣ׵ġ˵˵
ҼǵƳɵġ¼ôģһᣬҲءʹɡɽˮëµȣϸΪΪʽ񡣡մ˵
λȻ֪ʶԨôСıʣôµĹգ治֪Щôġɽ̾˵
ġṤϡװε̣ĥ̥ͿᣬͿɫᣬͿᡣĥƽ󡭡ƹﵽö͸ᡣ軨ϣȻңὫҪʱ˿ϸĽۻۣˢڻϣΪɫַƳɵн̻Ի͵ЧսйýķδƵӢó˵
ϺͷǲëƳɵģû뵽֪ⷽʶմ󺣻ҪɽһҪʯͷĶֻ֪ëƤпԡ
ϺȡҰɽñһСλĺëΪҪԭϣϺй󣬷ӱӲë˴׳ֱ˳ʪɱƽϸ۲Կӱϸʺںɫ͸״ϱ֮ɽúᾢ̶಻ͬҲȡϱƵġƫҲлúΪջģʵ˶ĽϺãڱپˣҲ١֦ʣпܾǶϺƶ˵ͬʱɵĿдĽôõıʣԼӦһ۾ܿǣīҵԺӣҲȥΣǰҲǵǿ²ŸһֱΪǸӣ뵽ȴǸ
ǲǶ֦Ȥ۾ðˣЦ˵
ϰתãԸղء˵
ǴϵϺͷɣʣʵ֪ϺΪϣҲǺȫϡмǻ׵ġĻ߰˻ȡϺĺһ㲻4.6ףֻСʣ硰ϡϺϡСȡ
߰˻ֻǺļ߽мӽˡɽó˺ë֮⻹һȫҰ׵Ľл⣬г5׵ģϺʺǺӺԡɽûԼԼԶ⣨ϣ뻨ã۸ҲϺʡں֮⣬شëȾڻëɵģϺ޷ȵġ
ϰҲǰ֮ˡЦЦʱЩʧԽʣȻͻԽʣҪղ֦ʵѶҲԽ
ǰһλһӶֻëʡһֱ֦ñʸȻûбñϲġ˵ȻóղأǸղԣʻõģ߹͸ͷӣǺʲ
Ҫ͸дãŴͣϺдʣԿԳƵݳޡ֪ɻͷôʯСƹīīĻ֪ᾪȵʲôزأ


ʮ ƻϲϱ仯
ɻصҵʱѾʮ㡣ȻЩ࣬úܳʵ˵ӣϾ˻һһʯͷνǿź졣Ȼȴ磬մû£ãԺڵҲһ羰
֮󣬷ֻбڿӡ˯һ죬һϾٱ˯šϰֿ࣬˯һ졣ɽֻ̧̧ԴǿһҪǾãɣ²ʲôǰҲ˼ʲôӲװʲôŮ
ȻֻǴҴƳһۣȴմҲлң֪ĸˡ
šӦһ䣬û˯
˯ŰԹ̾˿ڵĵǺӦѵҲûдáϰ˯һ죬ǰ
棬Բʣī֮󣬾һֱꤡڵʱȥԸҹմ󺣡ɽȻԣͣѾʼעǾԲʲôġ
ԡͻȻúЩԣϸǸϼҲͻȻĳֻ档ֻǿ˵ģֻýʹˡ
ڲôԶֵˣǰÿϿӵʱ򣬶öۡԿɶҲ
û뵽ջ治ķҲӦúó԰ɣһϰѸղŵĲˡͬʱǲܣôߣôͲ֪ϧأɵ̸ͣ˵Ǿϵܡټһֺ÷ˣҲʡζ
ԣлԡɸÿ˼ɰһ棬áû뵽ྐྵȻҲȫˡ
Ǿ˵ˡң˭µôóԡƤԼղŵĻѵ¶ɬĺΡ
һʼûţһܴͳˣŮһǾԶ֮ǸղȴǿɰҲα
ڶ죬ɺͳˣ˼ӣ˻ȻҪȥ̤ʵⱲӵһδҵһֱ˷ܡ
Сڣôô磿Ĺ뵽ȥɢɢû뵽ԶԶĿɡ
ϣҪȥ룬ҪҸĹŽһ£ԼȻ˵꣬ǲݹȥˡ
ǰôҲǳĹŴһۣʡ
ֻߡЦЦ
ĻǾͷһ߰ɡĹ˵
õġɸĹߡ
СڣǸͯԡţͼڼѾ޲ˣҼãǵȻõȥĹ˵ϸ۲ǸͯԡţͼڼйŶĺۼֻɲ˵ҲͲʡ
ллϣȥðɡɸм˵ͲϴӸ񣬾Ȼܸ˼άʵ˼⡣ͯԡţͼڼӸԶҲûҪֵġ
мҪ˵һ²УǱɸ塷Ѿ˲ݡʱݳӦһǰ벩ݡµʱҲûҾбƵĻķչǺкôġĹŻ˵ΪһũˣܳΪݵʽְҲǲѡˡǲΰ治ѡɸ塷ݣʡݲǡɸ塷õĹޡ
ϣѾ͸ˣôҵأɲ˼˵
Ȼҵ飬ô͵˰ɣĹŽһЦ
ǡɺǸжȻĹԼġɸ塷ʵһַʽתԼεľûյκηãΨһҪ󣬾Լʽ벩ݡְɵĻô˵óڣ
ôе㲻ˣĹżԴʡ
ǵģԭҴʹְġ˵û˸˵£Ҳļƻ֮С
ΪʲôҵˣĹЩõ˵ЩʧȻ˼©Ҳ׬˵ǮɲһǮϾ˱ɡ
ڹг˸ӣ׼һҹꡣ˵
ǲСţӣĹϾ֪ԭίȻôгʲô紵ݶ֪ܿ
ǵġɰЦϵ˺ţϰ嶼ǡţĹͳɡСţˡ
۸ЩˣǼԺֵռ䡣ĹȻ֪Ƕʮġ
ϣϢͨȴ磬Ҳ̫ʲôʱпգܰô˵
ŶµӾ˻Сڣ·ӺܹĹЩ˵ܶ඼ģɲŽӴû೤ʱ䣬ȻҪҵ꣬û˴Ļϼѡû뵽ӣϾϻˡ
ʶһӣ˻ȥ˿˵
ţҪϺûҪЩӴ򽻵һҪùϵ⣬ղǲһġ⣬ջҪƽ⡣յĶ٣ʽѹʹյĶ࣬ûĹѵ
ллϽ̻壬һע⡣ɳϿҵ˵
Ҳȥˣȥ￴Ĺ˵ܶ˾һѵ¡ֻҪʱ䣬ȴϲһԶӴ棬Ҳܿ۽硣ȻһЩ·¸ȻҲǻܾġ˵ξ죬ϲξ쿴ġ
硱ֳΪŻϣָŴ硣ŴķݴľԺʽȻִֽˮṹķӼ̡ʵΪ˵磬˱㿪ʼּҾߣಢཫڴ࣬ԴﵽЧʹʡν磬ԿϷҲ˵е硢ڱΡĹá
һڵλãõáŵҾ໥ӳãȻһ壬ΪҾװβɷָ壬ֳһֺг֮֮ʽֶҪʽ硢۵ʽȡ˴ΪĲС磬Ȥζ
ʱǳĸˮȲϣǶϣʯš䡢ȹƷνݻȻ󶼳ʵءгߣңκ˷ʢ
ƴʫ˰׾ҥԻ׭ģ֮ʼ֮֮ʯ᲻һһϣȫסĳ֮⡣֮ҵĻȣǱһζС
Ĺֻǿһ磬ϵ˵ͷ˵ȻûϸĸоӦ϶
ϣʲôʡ
ֳɶɣ۵Ҳƽ֮һΪ˫ϣʮȵȡÿ֮ԹҹӡڷʱֱȽҲйҹӵģŰĹ˵ֻĿǽţЧ
ϣ绹ôིɱ߰Ū磬ʡ
ǵȻвҲܣƱȽϸߵӵĻжñվ϶ɣƺΰֱڲװҲ͵ʵΪһģС͵ġ
С͵ڿϴļͥУ䵱ӰڻǽĽɫ⿪żɺгΧΪʽҲʽһһߣ߶εݼʡɽΣʳơɽԺ󣬲ٵıΪӣ׳ơ¾йСϵĳΪŴ濻ϵĳΪڵĳΪĹ˵
û뵽绹ôࡣǰҲпЩ磬ǲûʵʵĸܶʱ֪֣ȴ֪Ϊ
ֻǴϻ֣ӴӲʺ͹ϻ֣硢ľ硢ʯ硢硢ĸ硢硢硢硢硢Ƕ硢ǶƬȵȡٶϻ֣ʷʡѧڽ񻰡䴫˵ɽˮﻨ黭
⣬һֲ硣Ͻš㷺õɽˮȣԹɫ󼰾μΪ⣬Բ廨һű¡ԢϽС۹Ųʶѧͨˡ֮⡣Ĺ٩٩̸˵
ϣ˵˵ɡ˵Ĺ˵ÿһ֣Ҫ֪ѧϰᣬɲʱеġ


ʮһ ȫ
塢˿֯ɡ籣˿塣Դ磬˴ʱѾˡԭʼС˴塯ĻԺԼسзչ·ϵϡʱȨ֮塶ɽͼǴͼĿʼƳʱϺһŮ¬ʮʱ򣬾һߵľϣˡλ߾ӦǴֵĿʼȻǸʱ򣬴ͼֻ֣żȻΪ֮󲿷ֻ·ϡ
һֱδô黭ſʼĶڡ¼أ֮ϸܣֹһ˿緢ϸΪ֮ɫʶĿɽˮԶ֮Ȥ¥֮壬հ֮飬񼫴Լ̬߽֮ϻʤ֮ȤϤʮָ磬˺
Ԫ߾΢ЩҲôܡеʱ򣬻ֱīȥüĿԶԶδľˡĹЩ̾Ϣ˵ҹĺܶ๤ˮƽδѾﵽǷ켫ĵزҪ˵Խѧϰͼ̳ж
ϣĸʱڵģڴʣֻ֪ӦЩͷˣǾ嵽Ĵȴ
磬ͼ֣ž㣬ȫ֣ŵӷɡϸϸߺ;µ幤Ȼ뷨Ƚϵһȴ֣ԭķòӳ쾡¡ӦڵĶпǬ¡ʱڵġδĴ弼մﵽ۷壬ÿһ硣ԪĴûκηչΨһһףô;ԪԸҵگ飬Ϊ˷ֹ٣ȫʹô塣ڡ꡸¼أ۳֮ʼظ¡ΩԪگԷگģ԰ޣ飬ɺǴʹ˹
ĴҪ黭ΪȻղδƷȴ١ʱرǬ¡ʱڣĲϺ͹ҲԣȻܸγĶȣĲ֮ԽԽˡĹ˵ɲʱף˵ʵжһʱԴ뷨֡Խ뷨һĺ幤Խ硣뷨ʵдģԽ󣬴巨Խ廨šԣ㿴ǵĻɫ˿أ˼ֹɫϡ£ӦڸȨ˼õġ
û۾ͺáǫѷ˵ʵԣڸͲڴ򲻴۵⣬ϣȶԣԼһܡֻҪԼԺֵͼԽƷʱԽáīϵЩ̳̳޹ޣʱģ壬ֻ֦ϺʣܷǳġǵͼΡ
СڣǮյģĹʣȥյĻڲӼ۸Ӧò̫󡣲ӵ۹һôҲڹǰ̧ۡȻɻһḶ́ϣȴԹ̵ȥϻġ
ǧ塣ûҲûʲôġĹϢ֪ˣԼ£ܿҲ֪
ǧ岻ּ˸©ĹЦ˵ȻԹ֪ʶǺϤȴǼ©˶룬ҲȷʵȥǷݱĹĹűϾʶ㣬ˣδԺ˰Сţһδۣҵ
ϣٰܲҹһ¼ۣʡ
ڿǹˣԹ飬ʱղСĹ˵żû⣬ɱϾϰ壬Ժ·ҲԼߡ
ʽӪҵ֮ҲʽУڻöѧϰЦ˵
Ҫ֪۸ҽ࿴ļ۸ϣлܲμӼᡣĹŽ
ðɣ֡˵ҲԼ̫ĹţĹѾ˵úˣʲô۳֣ͿԼˡ
СڣûУĹʡ
ûأϣ֪ʶԨʶ㣬ءɴϣæ˵
ҿͽիɡĹ˵
ի֡Ц˵
СڣȻҵ꣬δؾҪְעûУ꣬ҪŵģеʱϿŶеġĹ˵гкܶӣÿֻһţʱǵȥڵй̶Ḷ́һ˶ǲڵġ
Ϣһ죿˵ܲһֻŰɣȥϻīҲȫ
ԣϰ㣬ʱٴְɡԺʽ벩ݣҲ԰ͣнְʲôġȻ׬Ǯǲÿһν׶׬Ǯġ겻ŵܳڵ£Ȱѹ̶ĹȰ
ðɣԿ˵ĹŶѾѻ˵ˣ˵ʲôأԼȥְ϶ЦͬʱҲĹʧ
ȫİ취Ҫ̫æʱٴְҲҪǾæҲĹ


ʮ 
Ĺŵ۾һ԰ԼĵһҪԼȫ˵Ҫ˭ϸһ˵ӰӡӦǷǳʵġ
Ĺȥ׷֮ɾ͵˱ơȻѾ׼꣬ҿҲȱƵ˶ҪߣԼķ¡ſˮƿҪȥˮˮͬʱţԼݼ٣Ҳ˵ж죬һӿʼְ࣬ҹࡣҲ˵ʼʵϿϢ죬һֱҪߵϰࡣʱ䣬㹻úܶˡ
ϰ壬컹ô磿һ˿һǰտˮƿȥˮ٩ͬʱҲܲ⣬ǻ˼̣мʮĴҲСˡ
ĸ磬һо͵ײһӣֻҪһûְȻҪԼ¡￪ˮƿƽ˵УѾǱӦָʹκ˶Ŷԡ
֪ʱûдְϾĹŵһƬ⣬ҲãСҲرܸʱܵؿȥתתǼֱһֳؿѾȥһΣŨĹϢֻѲһΣҲĹ񹦴г
˫ֽ󣬻ɡȥеĿˮƿãѾٸˡϾ֣ң޷ˣҲȲˡﵱʵšѧǴרڱҲǸѧˡ֣ԯζмӡΨһǷȱģо黹Щ㡣
ĸ磬Ҫɣһ˸աڵλϣҲǺҪġȥˮԹԣȴԼء
û취ֻգɵидˣֻҪɲԸ⣬Ҳġ
˿ˮ˵֮󣬱Ƶ½ǰϰࡣΰ߽ƣɸ˵ЦʱһоǾôأûҲöӿǴ˺üʮ˹ȥͷۣҲֻܿʣһͷһۡ
ӣû°ɣɿΰһһף˹Ƶģĵʡ
ûʲô£㻹ðɣΰʡ
лӵĹģûʲô¡ɻȻԭΰ֮⣬ΪԼͨ˽ڣһӾ䵭ˡΰְԼһԼֻȥ˿̿ҽԺˡ
ΰ߽칫֮ԽԽԾϿӴźüʮˣŵڵȥ鷳ӵĺһǳġ룬ɲҪ˵ϰ࣬һѾǳˡڣȴһҲûСϣԽʧԽΰٸ˵תԼİ칫ҡ
Ϊɵĳ֣ΰһ˵ķơԭǳڣȴǳһֻӬƵģ˵ܡԯνΰһԯοǸһġѵõĵݹȥһ֦̣ǿЦݣʣԯƳûʲô°ɣ
ûаԯε˵Լ֮ΰƳĴָˣ󡣵ԯȴô̵࣬ϣ֮󣬵Ӧһ䡣
ûУΰʣãԯΡ˱ţϵҪȫʬкܴѶȡȴûƵģʵ׽͸
ûСԯ֪ΰʲôǲ˵ΰǸֻӣʵֻҪȥˣ̬ɣԼ㲻潻ˡ
ûУΰǳԾ˾ܴ˫ȭҲѵ֡ң˵ӻǹٺãǹǰҲԼİ칫ɾ˳ͻټϵ飬³ɺޣɴж˿Ź֡
ԯЦЦûΰ۰Ͱ͵Լɴ뿪˰칫ҡΰʧ䣬ԯһߣİ칫ҡΰĻ㱨ҲǷǳԾֻȴûб¶
Ѿ֪ˣȥæɡ˻֣ΰ߳ȥ֮󣬴˸绰绰Ǵɳһ˵ģ˵ϹгܶŹ£ɳǱ߸ûκη
ϵ绰֮Ҳ벻ͨԽ벻ͨԽǺ档ԽǺ棬Խ֪ô¡˺üˣҪôǶϵ飬֪顣ҪôǻĪ͸¶ϢʷΪΪǱһΣǱߵˣȻ˵ȥԯΣɴ鷳ҲǱտڲ̸
ΰһӱܴȫˣͷһ˵ֲԼ˰СӹȻЩһ㡣


ʮ ҵ
°Թ֮󣬾ȥԼĵӡȻûӪҵûбҪתתⱲشһߣȻʱֻһӣúܻ㡣
Ĺſɻʮ̣òˡȴΪԼĶʮ򣬸˵ĶʮǲһġԼīлһ˸̴ͲͷһҺһ˿˿ĹżΪƷǿ˶ʮ˻ȥҲ˵ʮ̴ֻͲĴͷ
Ϊ̺ܱˣ̴ֵֻͲĴͷˡ֮ͨǼƽˣԺ󶼲İ
Ҿ֪㲻ȥԹ֮ҲˣǲһȻ
ǵȻϾҵһݲҵȻúúÿЦ˵ȫ뷨ȻҲͬ
ףô˼磿ʣһ뿪ģһʲôʱͻȻּ磬һҲ֪顣
յĻۣЦЦ»µĲ͡īȶ磬ۣԼϡ
ǮյģΧתȦƶ˵
ǧ壬ôɼ˵ɷн£Ҳ˵
ǧ壿Ծ˵û뵽ɸôĶҪ֪⼸磬ﲢۣɵǮףҲôڰ
㲻˵ô壬Ҫɵ٩
ʶңֻҪ·Ҳۡװһ˵
ĸ㣬ʲôʱҽܸϿ£ʱ˸ɡЦ˵
ɣͱЦˡҪϿͣõڲݵƱôװһרңǼغͷ֣ûҪװǻƣֻȡ衣
ĸ磬δؾûǰ;ɫ˵
˰ɣҲǰ;ֻҪԺܽƾͿˡɣסˣԺͲõⷿ˰ɣ¥Ǽ䷿ܴ󣬲Ҫ˵˯һˣסһӣҲʲô⡣
ʱ˵ɡӦ
ɣ˳ĻԸôҲܴϸɾɾڴϣ˫ͷ˵
ǻܳɲʣȻǲݵıֻǸڵİȫ÷ĻҪʲôء
ôܳڳ´Ǳ߷һĹھ񽻸˹Ϊ˱ҹԱİȫɶȥ˵ֻҪ񣬱Ҳǻġ
ȻûôԼҲࡣزĵط׸ͻȻҲеؾϣɾʮСʱرϣȫϾǱ˲ҪҵġԲ˶ϲͲϲȥڻĽҰ⣬ǶԸӣͻͷ
ʱ˵ɡɾóνǲݵһשҪͿᡣ
һѵӴɨһ£ϵøϻغȥסҲӷǱȥ˯ˡȻҲסˣǱҪЩ߽¥ݣûţɾһ˵üͷýģⷿӿģôʲô˶ܽ
֮Ѿˣİɡ
һţȷʵ˸ӣʮߵӣģҲ㿡ʣվڻǰȴƫͷɳϣġɲ²ܾǻ££ϲ͵ģЬӣ򿪷ţ׼ȥ
ӣϴҲԣұ֤ԺҲˡұ֤ƣ¿ʼһͽ㱣ܣն˵ɽɻͲ⣬ͬʱŵ⡣
Ļ˵һһţ˵˲һô˵
ǲ˱ˣ´ӵһۿɣͰɼС
ûѾݲˡ£㻹ôһ˿ϲң㲻Ҫңƽķְɣ˵Ժѡתͷ˵ܾȻµΪѾ͸ģ˸ٻȥȥˡ
УҪȢ㣬ҪһӣһҪһɰŮ´˵
Ҳʺ㣬Ҳֵ㰮һ뵽ЩôĶ꣬ѹ
ǲΪָɣͻȻŭ˵
ûڵѣѾסһˣϾͻ֤񿴵ƵģվֱۣͷļϣһҸ۵ģŮԱΪĴ̼¡
֤࣬һҲںˣ¾һͷŭĹţ۾Ѫ˿Ѿ˱ıԵ˼˵׼ܾлػĻǾ͸һ
ԲҵֻһˣǾ࿴ɵʱ÷ǳᡣ
ӣɱ㡣±̼ʧȥǣͻȻͳһɱӣŻҲȥ
࿴¶ŵûʧɫͲ֪ҺãڵӻмֹʱµץסˡȻʹȫǵҲ޷ǰһ֡
ѣҲǻѣͲ֤֮飬ƽ͡ɵ˵ֻԼղŵĶ̫ˣץ׳п˵
ģ¾ϲ˵ɵĻһˮޱȷŭУͻȻѹ
ȻģҸҲʶ죬ǰ涼ûôܾͳ̸ۼ޵ĵزء΢Ц˵
ӣԲʵ̫ˣһҪԭҡһɣӵ˵ϡ
ǻĸٸ˵ʲôղִֻ̫ţȴ̫ˡԼҪǸϣԺ϶ڿ־֮С࿴һ˾Ҳǲ׸ıġ
ԭȰȰ࣬ϾǶѾ׼ˣҲ̸м꣬ˣĺܿϧǿµ֮ҲûѡȷġԼΪһʱıŤûʹһӡ
ҿԭ㣬ȴٰ㣬߰ɡ࿴ɵķ俴ţƿž˽ȥ˳־ͰŸˡ
ӣҲȷʵöԻҿ´һ˵ɡɰŴ򿪣˵
Сӣղǲڲң¼ϵĵӣɵ˵
ԻôĶûУ
ҶģǶûġ»ûתΪ֪ɵķ䣬βģ
ҲգҲգԾˣɡץסµֱۣƳ⡣
ҲߣҪ˵¼ɵĶ֣һСƵģһƣ˳ȥ
Ҿ֮Ѿ˵ĺˡ˵֮ͰŸˡ
飡
ţ
ٲߣҾҪˡɴţ˵Ŀһ´˸䡣տʼЩͬ£ǶԷͬࡣסһ𣬿Ĳù
СӣҵţôŪ㣡׺ݵĿĵɣܿ죬Ͱȴ䡣
ҵţ߰ɡٴιš


ʮ ɸ
ɴԼķţȴŽȥֻվſƽŻࡣղȷʵ˻࣬ɲͶ˺øСһİŮԼϣǷǣɰ̿ˮ񹦣ų⡣
ϲ棿˸ղŵƵģɵķ䣬ҲûУϣ˳־Ǳָϡ鱦깤Թ˵ϾͨҲ֪һϾ鱦ҵҲһĹϵǶĿȾҲٴĹ¡
Ϲءû˵Ĺź־ΰλȨʿʦĻҪұˣ
ѧϰ֪ⷽʶҿԸܸʦڵһλʦϵܺãȥ󣬶ԷΪͽܡɣ룬Ҳǻɵɡ֪ɵ벻ߣܻͻı䡣
ллˡĿעŻ࣬ߴвٹ棬ǶԹļͼֵûšץסһʱ䣬Ŭѧϰ֪ⷽʶ
ɣ㲻ǰҸղŵĻ˰ɣ࿴ɵĿ͸̾лһ£ϲһ¡ȻЩȴЩǿֻ֢ҪԼ϶飬ת
ҴϣҾֻõˡ̾˿ζ˵
˼ƨװ˸ƵģһӾͬʱһƬ糺죬ղɵĿ⣬ΪԼǷǡ֮󣬲֪ԭԼ顣
û¡ȴڻ߳ŵһɲǣϽ˷䣬˳־ͰŸˡ
ɣϣѵûɣ߷߲ƽ˵ԼôҲһŮɵΪȴûšѵԼ̫࿴Լһ۵鶼ûУ
㻹˼⣿Ҳʶ죬Ҳ˽ⲻࡣղµҲǺ¡ҿ롣
¾֪׶ݣǳ׿ˡȫģϲĲҲˣһЩĵ˻һϴζԼ֣ѾģڸҪӡɣԼˡ
ԭȰǺͺã֧㡣Ļļ˵
Ժָֻˣɵðҽ⡣ཿЦ˵
˰ɣĻæˣղŲӢ۾ô㲻һ§ߵ٩
˰ɣͷԵģѻԣõġ𣿾Ͳÿˡ˵˵̫ʵڣʺѣȴʺϵɷˣϣֻڵײһܰԼˣȻǡǰйɳ徢ǲ֪ʲôʱʼɳ徢ˣʣµĶǾɥʹˡ
ͷ㣬ǿЦáʵȴ෴ɾ컹ǰᵽȥ˯ˡĿǰõİ취Ȼ񹦣ųĸţ԰Ŀ顣
飡
ͻȻ޶˵߿һײǽϣŵûʧɫһѪɫûС´һȺˣڵĳ˽Ϊҵ˰ֵԵʣȫû֮ǰɥһŵӣ޲ܰ˸˺顣
£㻹ʲô࿴µΪ鴤øƵġ󻹸źüˣǹӾֻһģֱۺ϶һͲʲôö
ʲô³ȥһץסͷžžơӣ
£ˡæȥ࣬ʢŭ֮µµĶ֣һƣ˾͵ɳϡ
㵽ҪʲôԵһµȻܺ£Ҫȴǲܵġ
ҪʲôҪ㣡ѾɥĲһžڻĶϡ
û뵽˵ͱղŻԼǰԼԭ¡ڣһӾͳ˳ˡߵڵأӳϺ״ʹ֮ɫ
ס֣ţȵû뵽ôıʣԺеǿԲͻȻ֮ȶ񣬿ǵ˲ɡ
Сڳˣ͸磬֪һµ˵ߡղɵ󣬿ڣȴ׵Ƶģڶڻ졣
͸ҪǸ׳»һǮҪģ¸ĻҸסһѵһŮŶġղŽŵʱע⵽ŮȻɫ룬ǲǿһϷ
˵ǸӲ磬ûԼ˭˸Լĵ£˭ԼǸҹԹԷ̱ǵɵʱĵһоһɺͻȻβǴڵףĺëһȫҲ̲ס΢΢
͸磬ôΪ͸ͻȻˣʱȻ
ǳҼңҲ߻ˣ𣿡ɶųУ˵а͸ĳѾ棬һǸ΢вӨһԷʱܹϷ΢һξϣиܵԼĵ¡
ԣԡǴˣ£ϽⲻǣжЦתµʱ˵
͸磬ղžңһʱûпƣ򳤷ͶȥĿ⡣
ƣϽǮ͸ǰ˵һһž䴦ûзһ¾͹ڵءͬʱֳȥµĿڴǰȫѱˣҲʮǮղСѾϵǮȫ͸ʱĻʲôǮ
ɸ磬Ҳ֪ңϾߡиϽϵǮͳЦ˵
ǮͲˣŸ޺þˡ˳һۣ˵תͽ˷䡣װŪֻǿе̬ȣ֪Լٶ˵ʲôˡ
ߣߣߣϽߡмûмƽϣϲ⣬˸Ͻ뿪ڵϵ£ͷصһƣһץסͷҪϡ
ţ´˻࣬ôղǽһţرǸУԼʱǸɫӣĵᡣǵɳ֮Щ˾èƵġҪߣپһ׳ߵ˵
ŮǲԣǮҽҩѣ㿴ȻҾԭ룬޸ǳ֪סĸɫģڿе㵨սľɵĹϵ˼Ҵ߷磬ԼҲѲƤϵֵܣڿɶҽԺأ˵ͷ˺üмԺ»мҲԲ뷹ˡ
ʵһֱע̬չԷˣҲһץǮû˵
ǣǣȻ͸˿糱ˮ˳ȥ
¿ղŷһоƵġǷȷʵ߿ҲȷʵһҵĻǿ϶һеġ
ԭҪȥɵķţǱסˡɶ˵ʵ̫أһݵʱûи֮ǰûǶ࿴˵
ֻͻ࣬ʱҲȥ˯ű߻ˣţ˭˯ţ
ҪҪҽԺ಻ͣŶӣĵʡ
ˣƿ컨;Ϳˡ²ǮԼȻһţȴǧ飬Ӳá
㰡ǮˡֺЦ˵
ɲ֪ҵǮˣȥԵõģС˵
ûǮҪ˵
ôҲ취ҪɳƹȥŰɡѾЩˣڻģҪǿҲ¡
ðɡ˵
ǸҪ֣ͻȻ¥߶Ƕʱŵñһ۴С˳ƾͰѻԼķ䣬Ͻáź󣬴ڴڵĴϢסղ˻ˣֽʲôɡ
ô
˭˵Ŵһ죬ʡ
ǰ͸ģλʦǻǧǮǰ͸Сҽҩѡ



ʮ ؼ
ڶһ磬ɾȥվ˻ضĳƱʮһĳҪ賿Żᵽ塣һ˳Ļܸϵ͡ϰ໹еʱ䣬ɿʼɹʡ
ǰÿλȥͷӴ㶫ϴѧʱ򣬾ͻһصɫ̻ȥʮǮңԼľɷΧڣҲܲͷһЦҵȻ׬ǮˣҪýͰ͵ġصĶҲϴλȥǿԲ
ͷӵʱֻǿһۣͶû뵽ԲճɾɡȻڿҲǻʵҪؼң·ѿܶղ롣
ڣɾϲƴ֣ٺŪͷӡһ֯װģʮƿѼʮֻд⡢㡣ȻϼҲȱʱȴѳԵͷغãϲζ
ȻҪģʯ⡢Сƹī̴ͲԼ֦Ϻʡλȥ׼ͷӳɽȣԼӡҲܰӵߣܺЩТΪȣԼȻΪʲôϸжءײڣԺź
°֮ȥմ󺣵ĵʮֽ׼ͷӴ嵶ȥʣµԼáɵǰعשţǿīҲûԺԼҪء
ϰ壬Ҫջմ󺣵õĺֽܹʮһӾʮڳһЩ黭ң˻ôֽˡֽֽͬҪƷƹüеʱҪʮѾһõġ
ðñֽЦ˵īֽ⣬ڳ˺ֽ׼ˡ
㻹׼Ǳд֣ϰ壬ʵǱʵղؼֵԶʵʼֵϺõĺʣҪĻҿ㼸֦մ󺣼ҪϺд֣һϧ
дֵģȻǹ棬ҲʷʹҪһЩϺʣĺûɲΪ˵Ǵͷţͷӿ϶ϲ֦Ϻʡ
ϰ尡ϰ壬µ֡մ̾Ϣţɿ꣬Ҫ档棬ֱҪٹ氡
ȥմֽʵĿڷ磬ԼȴǷ񻹸ȤմȴᶼûᣬԼӼ۵飬ڻ
̶ݵʱɶһгź棬ͬʱжδ֪Ĳ⡣ԵʱܱЩϾеԻ󲻽⣬ڣȴ֪͸ԼĻԵԭԼδеã֪ҪʲôԴӵһνӴ֮ȷţԼһӶ벻ˡԼȻŹ档
Ȼżʱ䣬ڻϣŴƻɺƼ⼸ľܱȱһӶҪḻʡϣͷӷԼĿ֣ҲϣͷܸԼһ̶ݡ
ɻصӵʱŸոس˻֮󣬾˸ϡٻĦг˴Сʱ֮ڵɽϡϤľͷӣɵ˵ı֯ӿŲ˹ȥӵǴģƿŵʱ򣬿ͷԣ׼ࡣ
ô첻ȥˣͷ̧ͷɵʱзǳƽֻɽȥԣջƵġ
ͷʵϣٿȥϡһͷںڷͷƺ٣ƤҲܽʵֻ֣϶ΪǸˡҲֻġЩǵ񣬲ܿµĲɣ
Ҫǻ첻ȥǲǱʾĽ̵ʧôЦ˵ӱ֯ϷƵģóһƿƺһ̣Ц˵ТģЦɡ
СӲǰǮɣͷӿ۾һѾѸץ˹򿪸һţϾͶƿںһڡûȹôõľˡ
ԺֻҪԸ⣬Ժȵľơ¾ưɣҸԡóһѼ򿪰װ¶¾ͷֽˣڵͷԱߡ
ڣǼȴ˵ɣǲǴʲôˣͷһֻѼȣݺݵĿһڡ
Ͷôûģɰѱ֯Ҳƿơһ㲻Ⱦƣ¾ǸξһʱҲֻǺȵơơͷǰȾƵʱϲƣʵľǲġ
ôǮˣͷӿһ۱֯һӵĶƾɳʱϵǵǮͲȻѧҵľôңһûϵų̂ѧרҵҲôԼһ£ѧУѧЩڻòϡ
ôûһûأҾͲܼǮ𣿡˸룬ҲԼ˾ƣһ֮û˵
񲻵Ǯͷҡҡͷ˽ɵԸ񣬾ǮҲҪ
ҪСҵı£Ҳ׬ôǮҲһݡı֯Ц˵
ģͷӲʣ벻ɵʲô취ڼ֮ڣôǮ
ȻҲࡣЦ˵©Ǵӱô
ͷȴһŵӣҲֻͣ쵽֯Ǹʯ˳
ǡ⣿ͷ۾͵ԲԲģһŵӡ
ٿʲôְСƹī˳
СӣⶫǴģͷ΢΢ţĸīԼĶŮƵġ
𼱰ٿ֦ôó֦Ϻʡ
ͷӴʱѾľˣȻᵽѾжʮ꣬ǲû۹⡣෴ЩϵãҲ֪еļֵ
⼸ֽҲǸġЦ˵
ԭΪǲ٣ԽԽɣǲμ˵Ĺšͷ˵Щֵƣ뷨ȡᣬû취ˡ
ĿУֻ͵֪ͷǹԼɻ̲סơ
Ǻãһ˵ôߵĹʺˣͷӵ
ǿܽ˵Լ̶ݵľһһʮĸͷӡͷԽԽǲšʲôʮǮο̱ϾΪϡ䱦ٻʮǮĳꪸǹޣҲܳ򡣻ʲôָϰԲ衢˿Щɺһ


ʮ ιţ
ͷӵ֮Աǣɺǲϵɽȥռ֤ԼţԼҪһסǿͷЦЦ侲ԼôױŭԺô⣿ҪˣͷԸ
һɽڴм飬ϴ˵Ҫ£֪ûߡûߵĻǲǴ̶ݡɵ֪֮Լ鶼´ˡ
ЩźڴﴮţˣҪ̡ũûʲôֻͻȻҪʲô¡ʲôµĻҪǵðѴ˽ܹȥ
ڴ˼תһȦ֮ɻϰԵ˹񹦡¾㲻ϻﵽʲôûɫǿԵİɣ
źǣȷʵв϶󲿷᲻ߡãﳤҵĸ¥ЩҶŷߵģûʲôȤһЩͭǮԪǸҲûʲôȤ
ô½ĸо԰ɣͷӼɻЦǺǵ˵Ȼֻ뿪˼ʱ䣬ȴôı仯벻ͨġɣΪ׬Ǯа
ҿɲȥҫʲôҾ͵û̶ݣֻȥ𡣡˵
㻹ҪȥͷӲ˵ΪңӦûŶԡҪ֪ʮ򣬾Կڴǵһӡ
λȥ̶ݡ˼̣뿪ꡣɾͷΪԼɽ˼ʮꡣԼˣȻҲҪ帣С
Ұȥꣿ˵СӣҲ̫˰ɣԻǽȥʵȴѹեļֵͷڳʮǰͿԡ֮԰ᵽǲ뱻˴šȻЩúܿġ
㲻̾Ϣһѧȴ֮ôҿǷܵʱˡֻҪүﻹǵĶ֣Ц˵
УⱲû뿪ˡȻ㣬ȴøꡣʮˣѵ㻹ҪһӲɣͷҡҡͷ̬Ⱥܼ
ǰңֵˡɻ˵ʵѾԤϵ˻ĽǲŬ
һûϵҪĵز㲻ҪôȥͷӸоЩᡣǰɬڸİ˽ڵȴšһܺõһ˵ԽǿǱͻԽԺɹĻ۾ͻԽࡣһֱɣֻûҵһɹ㣬ڿѾҵˡ
ΪˣŲٵߡԼߣͻ˼롣ϣһĵΪ˳ȡ¼ֵˡʲôҵȡöĳɼȴǲĵġ
ɻǰϴˡףͷοЦˡɻܱ̬˵ıʻûб䡣óһƿƣԼһ롣
үүҾ㡣ɸͷӵһƣҲԼϣ룬˵֮ĸصúײ¶һ¶֮ˮһʰ
áͷ۾ỨԴɶ֮󣬾ͺٺүүһֱͷơҲû⣬ֻܾһƺ˵ˣԼҲɵүү֮ԻһѴ󣬳˵Ǹŵ֮⣬ҲΪûκˣĵףͰɵԼӡ
үүȻ㲻ȥ̶ݣҲǿģԺһ᳣ġɻ˵Ȼ󣬿еļᶨȴǲɡһŵһӺĳŵԸΪ۵ĳŵ
һͷӣʲôÿġæԼҵҪҲóɼˡ㿴ɽµǰͬˣӶԴˡͷӰڰ֣ܾʣӦȥһ
ҽŶʮ˵ɡ˵£㡣Ҹĸ׵£ܸ˵˵𣿡һϣʣӼ𣬾ɽסûмĸҲûǵӡ󣬾һƬҲû
ҲǸ˵ôԺٸ˵ͷ˵µʱ¶֮顣ĳŵǣԶҪ˵𣬾͵ûиĸһһĳһδεʱ޷Ӳĳ
˵ԺһԺ󣬿˭֪ûԺ󣿣һ״ε˵
СӣҴǲǣͷôӵۣղŵǵ˸еɢ
˵ʵѾˣҲҵһȶĹ㲻ǴҽôԺŮѣңĸǸʲôģ˵ʲôһ˵ڴѧʱ򣬵ʱ̸һŮѾʹ⡣
ðɣʲôʱ˻飬Ҿʲôʱ㡣ͷӱƼˣεıƳ˸ڡ
ַҡһҭסˣ̾˿˵һµʱͷӾһֱر⡣ãԼĸĸԼҲûʲô˵İԼСǾһֱûгֹĲˣҲ̫ˡ
ɲǷ㣬ʱ϶㡣ɣȻ֪ҵܴ󣬵Ҳܵġⲻϰ֮࣬Ĳܣ֮Ĳޡͷĳ˵
ɴСߣȻѧһı£ΪĵرǸദʱǻḶԼʵ⡣ϣȴᱻΪųȻֻҪɲԸ⣬˭Ҳ۸ϵܴˣͻʧȥġ
ⷽ滹Ĳ̫Ҫȥ̶ݰҼ£ֻҪܶӪˣϾͻ̽˵
׬Ǯ˵úܺãԺ־ǡͷĻɵĵĻ䣬ԶҲܲ˷ĴݲСֻҪˤ򣬲ɲš
ðɣͼ̶Ļ첻ȥˣٻͶ㡣Ц˵
´ҪٻЩˣ˷ǮҲ̫ҡ̣ҳ麵̾ͿˣɽһֵҶҳһġھƣżȺȿԣȵĻǴ׾ƴ㡣ͷ˵ýɾЩҡѾǳ߼ˣũ˶Ǻеġ̣˶ǷĿġ
ðɣҲˣҵʱǮԺÿ֣ɽϺʿͿˡ˵ɽˮƽǳͣһиٿܹúˡиǧǮʲô鶼Լˡ
ɣǮҪܵġͷӶ׬Ǯԣ굽Ǯʲô鶼ǮǾͲˡ
ôҪ˵ͻȻ˵һ֪Ǵ֧ԾεģΪֵ֧ܶ࣬ȥ֮󣬾Լ֧顣ũֵܽö࣬˵š
ǣ粻ɣСڣϽȥꡣͷϻһЦЦ˵
ô˼أ˵Сڻˣ֧鿴ϵĹƺ⣬۾ʱһ˵ɴʡǻˣ񻹻Ĳ
ллǵĹģСҲǵСûɶϢͷЦ˵
֧鵹Ͼ֮ȥ˸㣬һ˺ֻѼټһĢ˿ľﶼ͸ԾҲûʲô£ǸͷӣаƬ쵽ˣʱȥǩһ¡
ϵȥһˡͷӵ֧ȵþ㷹֮󣬶˵
ȥҸʲôҸֲ졣ɲΪ˵Ծ˼Ŷŵóô
ô˸ľԴأʲô˶ԵЩٵģҪرЩɲƨĹٶ㣬ȻԵãĲܵЩˡͷ˵ҲԾﰲȥͱȻƲˡ
Щˣʱ̺ƿƣӰֻѼȥ֧Ŷˣ֧Ц۾гһ졣⸱̰ɺǶġͷ˵ĶԣòҪеĵûУֲҲڵĻûǸô
ɲͷ鷳ľٶȴͷǰò⣬˭Ҳûйעǡǽŵ﷢̣֧ˡҪ֪ɵļУԼĻ飬Լͷ̸ļ֮⣬ûϹš
壬һҪ̶ݣͲϢˡɰѶ¾Ҫˡ
𼱰ҪȥιţŴ֡Ծ֧ʹԼֶƵģñ˵
ɺһžͰԾ߷ɣʲôʱҵĳˣͷԺ󻹵ɽűӴӦˡԾûоܾǵ⡣ǴѧôʡǹôصԼڲ
һͰϣԾ˺ţԶͿиԲĶ¹»ܷ⡣ɰѲϵȥʱֱԲӣʱ־ϲ


ʮ ̤Ьٴ
ɸտǸԲ۵ʱ򣬻ΪʯͷġΪ֪ţݣϲӡʱ䳤ˣȻﭹ߽Ͼ͸ожںԼﵹݣֱԲڱڵʱһͼΣϾͳԺ
ԺͼΣ뵽Լ̴ͲֻмģֱȴҪôιţأţͷȥһֱ֣³˶ʮ֡
ԾιţԭǻŭţӺŭ˾ϲʧ֪Ǹֻɼѹĵ˷ܣϾֵúƽϵЦݣȴʵࡣ
壬ţָ׳ɰѲݵȥ֮ͷĺ󾱡СʱĻţҲǾţġǸʱϲһ£øţβţβѸǿġ
ǣҼҵʮĶɿˡԾһЦţǲƸܶũæʱҪôֻܿԼҪôֻܽ˼ҵţʱҪڱæ֮󣬲ֵԼһˣι
Ϊ֪ţҪԣԶ˻áũæļڣҪӲ͵ġܶ˲֪ţôȼʵܼ򵥡һСͲǱбΡȥţͷ̧ߣٰͲļţͿˡ
壬ҵţԵĺãȵĺãҲúáΨһЩӣ̫С˵ˮĵطҲûСڿǴһ֣ţôĲأ̫ˡ̾Ϣ˵
Сڣӻ࣬Ҫ취Ծһ˵ľô¡ţӻʱ򣬴ӱ˼ùô꣬һֱҲʲôԣһ˵Խţ۾Խ˳ۡ
취ֻһǾǻӡ壬ģ°ˡôҲǼҵţӣȱ˼ҵСЦ˵˳ֵݹȥһ̡֦
СڣҾ֪ܰæԾǸжﻹЩΣղԼǲ̫ˣ
壬Ҫ̶ݣţ۵£Կŵ㡣ţۣٿǮôͳٿǮǮҪ˵һţӣ¾ٶҲǹ˵ġ
ŴţľͷʯͷɡտʼʱľͷмڶʢˮϣţȼáǵͷҲڴõĿǣǿʼʯͷļʱʯͷõţ۵ϡ
ִţۺټʯͷˣϾʯͷ̫ڱءţ۶ûϵˮࡢשͷȲϣ㣬ʵáʯͷţۣˮשͷţۣٿǮˡ
СڣҪǮأԾܾţȴ߬סǮ˳־ͰǮ˹
壬Ϊ˼ලţۣҲΪ˲ñ˵л͵ţңв˵
СܵܿŶԺʡǣҪүүʲô飬ҡԾȷʵϵͶһŷӸԼǮԼںЩԲİ
ҾүүллˡɾýûţۣԼٿǮֵˡ
ɻʱŸͷһȥԾͶôʱԾ˶أԾ⣬ǲܵ
ʺǸżôɻʱϰʺϴһ£¶աһĴͲȻ϶ǷƷ
Ͳʮ׵ģ֮ΪʺʵǸ̴ͲҲǱʺ̴ͲҪ󼸹֡ϣԵ÷ǳƯȻι˼ʮţǲûһ𻵡
ʺͣ·ɽˮ͵ĻƻܿţֺɫĿأͷּѡ֮ıͲʵͲغ͵ײ߷ǳԲҾȣɼ񹤷ǳϸͷù͵ƣϸĿ˿
ûԹҲоЦ˵
࿴飬ʲô֪ˡͷ˵⼸ʮ꣬缸ûκϵɽûʲôֻڿ顣
ղ˵ǵ͵ĻƻЩôָűʺϵһЩʡ
ͷӲרҵĹԱĺܶѧʶǴ鱾ûоʵ˵Ѿǳѵˡ
û뵽ﻹĺöɽڴתһȦûҵʲôĶû뵽ȥԾңȴջ̤Ьٴȫѹ򡣿ԼĹ񹦻ҪϰԾҸҲ߹һˣɵʱȴûиӦ
˭յģͷʣҲ˶ʮ꣬ԹҲһʶӲǲǵ˭ĺö
˭ԾҵţӣһٿǮġɰѸղŵľ˵Ծһĸмʱ̿
ⶫȷʵ̫̣ˡͷӻ˵˼ҵĶ϶ȥǮǶԾģٻȥǮĻЦᱻջȥ
͵Ҳ㣬Ҫôߣ˵ԾڶǸмô£Ӧò⡣
ˣһҲղ˼ӣǸʲôҪǮ꣬ʱ԰·ڴ֮ҪΪ·ͨԵʡͷ˵
ǿңǮ·ɲҡҡͷҪôͨ·ûдʮǲܵġ⻹ֻʯ·Ҫˮ߰ͣûжܡ
Ҳôһ˵첻õ¡룬ס˼ʮ꣬ԺҲٻˣ͵Ϊһ°ɡͷӵ˵
ҾΪɡ֣صĵ˵ͷ


ʮ ȫ
ڻ̶ݵĳϣɻڻϵΡ׼ߵʱԾȻˡһһӵļʮȻԾԼ޶ɵǮЩ˼ˡ
Ҫ֪ϴγʱܹŴٿǮɽ˵ٿ飬ζһ롣ԾҵţӣԼĻͿˡڲϣǮõʯҼʯ飬㹻ˡ
ɵʱһָԾǧǮΪģΪװ绰ԺͷҪʲôҲ㡣ɵǧǮԾЩ֪롣ɱ֤һٶװõ绰װϵ绰֮󣬵һɻ㱨
㱨ʣһȻĲһ˿١ͷԾʱ򣬶ҪԼȴָӺͰڲһθо˽ǮãͬʱҲᵽȨһĶ
ص̶ݺɰѶŵ쵽ϰʱˣҲؼϱȥ˲ݡϵֻ˳־ͷڿڴλϼңûдֻɽֻźš˵ˣøĶȥֻҫ
·ϣɴֻѵź֮һӿ˼ʮϢĺξ֮⣬û֪һЩƶ˾֮⣬ξ췢ġһһξϢտʼǳˣ˭ֻػһϢأξѾ̶ˣʱص绰
θ磬ˣᣬôһλڹԼȷʵһҸ¡
С⼸ȥˣξ켸ں̫ˡһ̶ݾɣֻػϢءܵɵסֻŮȥˣҲһ֪ȥݱƣְ֪࣬ÿϢ졣
̶޹ʣϢҲӦûѶԽûɵĶԽǵġΪ֪ɸǻгͻǱǴ˰ɣֻξջʱǴ˻ģҹʣҲ
ϼҡɰֻõԶһЩξȻںУȴܵԶԷĹġ
ţԡξһɻϼңɧһʧΡɵ̶ݵļʱ䣬ı仯ʵ̫󡣻ˣϾͻǵ컨Ƶءȴûɸ͡
ӵѾ֪ˣʲôʱпգ档ξ˵һϾԼӡȴ̬ءѵ˵ɸ֮䣬Ѿ˲ݵľôǵʱͷϵİʵ벻ҪӴʻˡ
ҽ࣬ȥɡ˵
УϢһԸˣӶС޸ǳξǺЦ˵ȥɵķŮĵƵģǧ
ڶ죬ɸ°ߵſڣͿξѾųڵˡ߳ξ˳֡
ߣҴȥطξѾԼӣҲʱ䣬ȡ´áȻֺãǵͷߣϻдʱأһ˿ӣҪԴġ
УҰ·ˡ˵·ͷڵýҲ͵Ϣռõطˡ
УȥξҲɴűװȥ̸Щ㡣
ãͼԶָǰ漸ʮ״Լĵ̣˵
ˣξʡҲûɾ͵ǵûƵĹǰ
θ磬Ǹ˵ˣĵ̡óԿף֮˵
ĵ̣ɸǲ죬Լ뿪ʱ䣬ɾȻ˼̡Ϸ飬ɹġ
ǰԭϰ壬ףһӿ˼ʮ򡣡˵νףָǾͨӱĽƻ˹ũϻס͵ɵ˰ȦꡣţϰũֵܵıˣըԼҵ
֪ԭϰţû㾹ȻҲϰˡǶǮģξп˵˵ǷƱãһ̣һŲͻƲЩˣʵһˣϾܸٻ
ʮ򡣡˵
ʮôǮξ쾪ﲻѵʣ֪һָһϰԲ裬ܹ˶ʮ˷Ӻװ˱䣬Ӧֻжʮͷλϼң϶Ҳ˲Ǯжʮ̣
ǰյһ˿ģܶʮߣǱǮӡ˵
ţξ쳹첻ϵȫơ
θ磬м»鷳㣬ҲŸ䣬ͨľͿˣ鷳к¡˵
û⣬һ绰¡ȸ˵˵Ǳô£ôµģξʡ


ʮ Ľ
θ磬ʵѾˡɺǸжû뵽ԼһξҪԼ¡֪ξǴ˽⵽ΪѾˡǰǸмԼ̬ȣҲѾ˵⡣
ôģξ켱ʣһĻͷӣĹϵ۸ӡԼڹϵͳҲԼʲôӡɸյ̶ݲż죬ôܶù
̸£ԺҾˮˮ·죬һߡ赭д˵еĹȻգûбҪξ֪
Ӧξšʲôˣǳ䣬ĻҲµ㲻ӮҲͱӡʹӡϰٵ£ĺҾ˵ӿܻǹеҪĻɸû취˼Ҷ
ĴӦ϶Ҳίߣһعɺܡˣǲģ뵽¡һû׼ãˡʱֺΪӷһƬǵˡڶϣ˱ȽֱӾڴ·ϡ
ҾӦҪȷһ£˵
ˣѾԼãʱ˵ɡξٵ˵֮ûϼң֪ĽչЩڰһɳ˿ԶҲⲻˡ
ξԼһ¥⿪žҲΪ׳ơ¥ʱӵСܣǸС͸硱˳һ̵˹
ɸ磬϶Ц͸кһҪɡܶίҲҪããá
šξ쿴˹Ӿ衣ȻɳĸδؾƽȻҲǺܿӼɵϵҪǶģδػ¡
ϴиֳ˾ƸӶӵ˵ʮӡǸֳҲȨƵģȴûģҲǰˡֵǣԺֻҪӣǸֳͶ㣬ʵڶ㲻Ҳ쳣Ŀ
¥Ѿ˳ԱҲһ¥ķ̨¥ſڣӵ˰ءξұýġ߽¥ʼ͸ע⣬Źκһϸڡ
ߵ¥ʱмһżˣǽˣ׷վмˣӭ˹ξʱվסˣְװǹɣ֪ҪʲôƵģø첲ᵷ˵˹ȥ
ɸ磡
ɸ磡
ξԽԽľͬʱǺɡʲôʱɡɸ硱ˣѵ֮Ľɸӻ죿ĻǼͬġ¾ǸԼҲҪ
ɸ磬ߵǰʱҲվ˵ͷ˵
ӣû£ҵѣҲҵֵܣ¾ҵ¡ϣ֮ʲô飬ڵξѰŵϣ˵
Ҹɸ֮飬ѾˡʲôģֻҪܰõģһӲһۣһֱξԼԼɳͷԼѾӦȥɣѵ⻹Щûκ˴òһΡ
֮Ĵˣξʵһ³;òԾǰԼҲܿΪԼְ񣬶òСĵĿǽ죬еĹȴǷĵ׵ġожɺӿ
£һῪЦôɸѡֵܣɸ翴ԺҲҵֵܡӻ˵
ģξ컹ЩţǿӵӣֲǼٵġ
ƭ㣿ԭΪɻύһкϳڵξȻһв֪顣
ʵġӰϵ˵˳Ȼ˵ĺ⣬ξ컹ú󱳷ϲɷӦݣھȫһˡ
ԭξɴ£ʵϣ졣ֲԼԼ̸Ǽµʱ£ԭϳԹҲӽˣҸѾţϰ̡
ɸ磬ǼҵˣӲʣֻ֪ţϰĵ˶ʮŰеծȫ塣ȴû뵽ģȻɡ
öԹȤҲ뿪ҵ档ɵ˵
Ŷ˼ĵ˵ͷ
ɣû뵽ӾȻͷξ뿪¥ʱ򣬸п˵˵Ӷɵ̬ȣĿУɵĵλҪԶԼء
θ磬ҲմĹ⡣ܣĸĳ֣ǫѷ˵
Ժ£һҪע⡣ǺñǺӣǴӲӲξ춣
ţ֪ˡЦ˵
ڵҲˣʲôʱ׼Ӫҵξʣɿ˵꣬Ժٵг䣬иŵĵطˡҪǣԺгϰԽԽϤʱ˳ʶҲԽԽࡣʲôöҲܵһʱյϢ
ʱӪҵӪҵִԼθæЦ˵
û⣬һ㣬ԺյʲôöһҪһʱ֪ͨξЦ˵
ûⰡλϼңһϻƻʺۣЦ˵
СٳЦңȥۻࡣξЦѾˣֻܸߡ
ղŵɵʱξ첢ûע⡣ŷ֣ﾹȻ硣ֻʹ˽ⶼ࣬ɣḶ́ԼĹŸ
ɣ˵ͷͷǵҿѾôˡξЦ˵
ĵأϵԭֻձưˡ˵Ѹжһ٣ҪһЩ˵ǻԶ
ɣҿҪ׼򳵲ˡԺȥջܲñ˰ѻ͹ɣ˵ˣܶҲһЩξ飬˿װгֹΪ˷㣬ҲΪװ档
ֻСС֣򳵵Ժ˵ɡɻŸ·£Ȼͷûѹȴϡ
⻹СС֣ҵ˭ܼ׬ʮ򣿰׬ǮٶȣϾǰˡξŵ˵
ҲǿյİնûأɿЦ˵
ʲô£ƬͿ԰һšξ첻Ϊ˵˵ļҪ棬ֱӵȥһžС
סɿԼֻͻȻ𣬺Ǿȵξ졣ξ죬û֪Լɣ
Сڣǿ
ãܡ˵
˵˼䣿ǿʡ
ǰֻ˵̣û˵ͱ߹ǼëϣǱûע⣬ţϰ嶼ѾˣҲˡ
˵磿ǿʣǴĹ֪˹̵Ϣ
ǵģϢͨȤôЦʡ
ֻҪĹ棬ҶȤǿ˵
УԹ˵


ڰʮ 㿴Ÿ
ξ֪ǿҪ֮ȻҲ֪еĹأн׵ʱ޹ԱǲҪΪáڼǹˣȻعء
ξ뿪ãǿ͵ˣβһˡǿͬеģһˣһͷֱƵĿڸûʲôüͷƺǿЩ
ܣ㿴ɡ磬ͼ֣ž㣬ȫ֣ŵӷɡϸϸߺ;µ幤Ȼ뷨Ƚϵһȴ֣ԭķòӳ쾡¡ӦڵĶпǬ¡ʱڵģϵԭʱϲûпĲʣҾã߿Ӧǻƻġƶ˵յĻƻͲĲʺơɫ󶼲࣬Ψһǣûй
Ҫ֪ı߿ܹżֹ񣬾йҲǲʾϸŵĻŵһϸ΢̴ζҲǻƻһҪ
Сڣû뵽ǵô졣ǿԹȤҪղأڼ飬δ֮󣬾ûǽרұȽס
£ӦڸȨ˼õġпڹٻ˼ʹõģǸʱһòЩġɰᵽмװáƷܺãһֹɫϵζϾͳˣɵĵӣһˡ
ϰ壬ϼģȷƷɡƷǳãڳΧϾͲͬˡǿˡϰ塱һۣС˵
ɺǲ죬һֱǿһû뵽ǰȴСġȻ²ϰ塱ݣȴʮֵľ
ţȷʵϰ˵ϼģΧתתղŵĲûгֹƵģĵ˵ͷ
СڣǮǿϰ塱⣬ʵĹһäĿţֻҪĹϿɵĶԸղءĹŵԼ˽ղعʵ뷨Ĺȴһֱûͬ⡣ǮĹ˵ѾҪ飬ȤȤ¾ǰһɽǰҲǲᶯĵġ
ɶϵⶫ㿴ŸǣܶҶܡЦ˵һֱļ۸ò׼гҲܸԼʵܸʵĹţȴΪǿۣƺΪ׵
ǿЦЦɣ֮ǰҲʹĹţļ۸񡣿ĹŲûиһ׼ȷĴ𸴣ֻɡȴƤ˻۸ˣԼԿˡ۸ˣռɱ˵˼Ա߻иϰ塱ԼΪ˽ô
ʮ㿴ôǿһᣬһλ
˵پǶ١ЦǺǵ˵۸൱ˡ
ֻһǧϰ忴ɴӦˬ죬ȤʡҲû棬ǻûмҡһңҲģұۣȡǵұ˼ֻ֮ԸɼӼۡ
Ȼû⣬ܹܺңֱߣҲ˵ʲôЦ˵֪ϰ塱ǿҪԼֱˬҲǸǿӡ
ϰе˼ϰɣЦ˵
Сڣɲܵ˱˻ԣԺʲôöǵüʱ֪ͨҡǿó֧Ʊд˸ֵݸɡøˢģԺֽܲܶ𣬻߻ȥת˰ɡ
лܵѣ֤֮ȥ졣Ц˵
֤ûϰʡ
ǰҲû죬ǰĶûˡ°֤Ҫʱ䣬ܻҪһʱ䡣˵
ɣҸ绰ѣԴ绰ҡϰȻӡ󲻴ݸһֻӡһֺ͵绰Ƭ
ллܡɿд˸»ԣæ˵
㰡̫ˡǿ»ԾȻƬǳ⡣ɲ֪ݣԼúܡͨˣܸ˵˵ѾǻԵˣܵõһԵ֡
ˣܣ컹һƻʺ֪ûȤͻȻûǸʺϴǿԼ̴ͲһֱμȻкöȻҪ
ŶҿǿȻȤ»ԣҲͣס˽Ų
λ뵽ɡɰ뵽ӣԼ¥ϰǸʺ
Сڣⶫôйɹζǿ߽һţű˵
ܣ²¿ʺǰʲôõģЦ˵
ʺʵôǿ˵
ɲһҴģʱʺţáÿţ˲֮ͷűأ㿴ǸðֱȱЦ˵
ʲôǿ»ͬ˵ôõĶȻţʳۣǱ
ȻڻЩζͲˡһƻ汾һ̴ζζܿͻʧġЦ˵йµĶˡʺţùԺ¾ͻʺһ˶̧߱ʺļ۸
СڣϿûУǿʣ֪ɸĹŵĹϵǳãֻҪĹϿɵĶٶǮҲ⸶
ģûüܣϸʺͣ·ɽˮ͵ĻƻܿţֺɫĿʺأͷּѡң֮ıͲʵͲغ͵ײ߷ǳԲҾȣɼ񹤷ǳϸ˵֮ҲһϣټͷӵĽܣҲ˵һ
Ļɽ͵䡢ۡţëƣǻƻġ»Ի˵
ܺУƻʮֻ侭ԴֲӯաƻľͲҪǳߣֱʮ׵ıͲҪĻƻľоĲɡͨĻƻͲֱһʮҡֱֻʮ׵˶溣ϻƻʺҪǧĻƻоķɣʵɽˮ·ѵһɽܵ
СڣʿգĿ࿴ǿȴǺܶǰҲչƻĵӣǮˣȴǼٵģǽѧˡʺĲϣȴЩò׼
ҲѧҪǲĵĻϿ˵
ҵǾϰ˵е»Ի˵
УⶫҪˡԼۣǿЦʡ
ԡɵ˵ͷ
򣿡ǿ̽ʡ
ܣҲ˵ôܶǮҶϿɡ˵øǿַʽãȴС


ڰʮһ ̴
ǿ»ߺɸϽѵŹˡɲ⣬ʵ޻ˣҪǣֵ࣬ʵЩǿƴ֣ĴͻƻʺߣΨһֵܳģֻǿҡ
ңһսʵҲۡģǹǼʯͷЩʯͷţϰ嶼ûģȱǮʱ򣬶û˼֣Ҳֵ˼ǮϴɽԼһһǧҲΪ˸ԼӡҪøɽ¼Ҳֵһǧ
ɿ˿ʱ䣬ʮ㲻ξԼһԷÿϢСʱҲûؼңֻػ֮󣬵¥񹦡˵õĻָķʽֻҪСʱܱþ档
Сӣôֹػˣξ뿪ɵĵ֮󣬰ȥӪҵִյ飬ȴһҪ£ûӪҵִҪô죿ҲǹɸǿĽף˳ֹػˣû취ֻøţѸٻص绰
ϣʱôɴϼ˸ƻʺۡξ޷ϵ뵽Ĺšǿ˶֮󣬿϶ҲĹ˵ġ￴ĻƻʺҲż
εϢЩڿأֻѾղˡĹ΢Ц˵
ǿ뿪֮ﻹЩģ͸ĹŴ˵绰Լʱ˵ɴϼ˸ţӣһǻƻʺǿ͹Ĺ⼸һֱڳ´Ĺھǿ֪ͣĸ˹ȥ
ʺûأ͸ξ˵ʵ˵ǣǿȻҲգɴˣǿǸŵù
Сڵǵúܿ죬ĩϻƻʺȷʵչӦûе׬Ĺź֪ξҪʲôƵģ΢Ц˵ƻʵҲк֣ܶϻƻȽϳ˵ġⶫ࣬ԺֵĿռܴ
ĩϻƻʺСӼֱܼ©ξȻҲЩ񣬿ǾĹŵ֤ʵ֮󣬾Ҳûκǡ
ˣ߻е£ͲˡĹ˵ĩϻƻʺҲǼʱ䡣ڶɺܺ棬˵ģҲҪȵ֮Żȥ
չ֮ϵƣȫʧˡߵֻϿֻȻһյξĺüϢϻص绰
θ磬أɲǲ뿪ֻʱһţͻ鷳ˣꡣ
Сӣô͹ػأξÿɵʱ͹ػΪһˣֻ뱣ֶʮСʱӣ˺ˡͱˡ
ⲻһôһ쳵һ࣬ҾǸˣҲסЦ˵
ôɣξһ£ʡǿûУ
ˣҿǸյġ˵ȻǮóȴ»Ҫġ
ǮģξԶֻļ۸⣬֪ǧջģʮϣ׬Ǯ
ʮ򡣡ɾԼֵúƽ
ҵ谡ҿҲˣˡξ̾˿ʮҲδ׬ʮ򣬿ֻӱ˼һת־ʮ
ðȱġЦ˵
ѹեһԺһֱѹեңξЦ
ãʡ
һģո˹֣̾ˣСӵûأȻȥ˰֣ҷ֣Դ̶֮Ҿͳȵˡξ췢ɧ
˭ҵĺθأûϵ룬㡣Ц˵ھúܡ
ٿ϶룬һ˹̾Ļг˼ԶǮξ˵Ҫ£͵ҹϵš
áɹ˵绰֮ȥȡһԪȡǮʱ룬ǮҲֵֵ֪ͻȻ뵽ԾͶڹԱϵǮԺ棬δػͶʹ
ȳʱɾ룬ξԼ򳵻һġԼÿҪϰ࣬Ҫȥ£ֻսپ
Ȼ㣬ȻνЩˣô˵أֻ档ξ˵о仰˵ĺãǵ˰ǣϰǸЩֻǮûǮɲ¡
˼ˣͶǮʡ
ȳԶٷʶһ£ЩԺ˵ξ˵еһγԷձ˶ģ⡣
˵ǰɻЩ¶֪ĻǾԾһعٲֹܡЩ˸ùϵǷǳбҪġ
θ磬Ƶ깻ôɿξһҽн̫ľƵ꣬ȻװҲǸЩƵ꣬һġ
û£ǹֵ̾ĶдλʱǵÿƱξڰ֡ܶ൥λԼĶдλɳҲУеİֻе˲ᡣ
ã֪ˡ˵
áξѾǰ˰ᣬǵ֮ͿʼˣհѲ˵꣬ξͽ˸绰֪˼Զˣ򿪰ţͿˡݣӲߣһ۾
á˼Զ΢Ц˵ǹɳж˾򽻵
һ£λҵֵɣڹгҵӣʽͷˡξЦ˵
˵˵ֵܾҵֵ˼ԶЦ˵ܿɵʱȴЩ䵭
ãԺչˡ֣΢Ц˵
š˼ԶӦһ֣Ҳһ£ܿ˻ȥ
ֻо˼ԶָԼĻһ£ķӦٶȣҲûס
ȴע⵽˼Զŵһƺɫ˳칧άһ䡣
Űġ˼Զ̧Ц˵
ܿôɽʡ
Ȼԡ˼Զ־Ͱժݸɡ
󲻴Ҳܺáһõ֣ڿޡ
⴮Ҳ˼ˣϴ裬ϰܸʲôʵô˼ԶɳԼĶ΢Ц˵
ʵؼӲϸ塢⻬ָкãְֱִͨõţƶ˵ڻһ嵭Ȼ̴ζ̴ľɡӦӡȵɽ̴㣡
ɣ̴ľִӦֵǮɣξĵԶǼ۸ֻЩɻǰҲ˼Զ񲢲ʲôöĹŻ˵ǣҲ֪ǵȥˣ
Һϲ⴮֪ܷʹ΢Цʡ
˼ԶЩԥ
⴮гӦڶǧ֮䣬Ըתãҿǧ¡˵


ڰʮ ̫оˣ
˼Զܾɺг⣬ֻǿϵǧǮۻĳƱҲû֣Ľ˹һĽס
̴¼֮˼Զ̬һӱ׽öࡣټξ첻ʱ˵һЩӻԾգžǺüƣʱŻЦ֪ˣΪǶء
뿪ʱ˼Զɵĵ˵Ժлȥݷá·ϣѾһի˼Զóӣիּͬʱɵֺ͵̵ַ
ξ쿴˸OKơֻҪ˼ԶıӣӪҵִգͲʲô⡣ԺǱߣҲʲô鷳
ɣСصùİξڳԹɣݺݵ˵ϴɺȾƣֻơơǽأ׾ƾȻһ࣬Ҳû
θ磬ҲǲܺȾƣֻǲϲȾưˡƶҪǽû취Ҳǲȵġæ͡
ˣղǴ̴ҿôЩ׼ξʵڰʱ˵ˣǿ²˼ԶҲԵúȤһֱסû˵
θ磬ˣ͸ˡ΢Ц˵
ʲô˼ξһɻǧǮյĶɵĹǧǮյĶҪϲŶԡԼһС죬ôܽôصĶء˵ˣɰ£ûҪκλر
ôడⶫ㵽гȥʮʮһץһѡҪǺöһôЦ˵˳Ͱ˹ȥ
ɣСһףξĿɿڴΪڲϸһϾͨˡ
ֻû뵽ɾȻôһֵǮǧǮջ˼ԶǮյİǮҲ͵ֱ׳Ժ飬һۣ˭Ҳ˵ʲô
θ磬Ұ»ɣɵЦ˵ʵղǸͷҲֻһɲǼֵġǿ˼ԶҲûⷽ롣
飬ʵ̫ˣĶЩˡξ̾ԭ룬ǲϵ˼ԶȥһˣȴھϯϾͰˡҰôƯһۼҲûУô飬תˡ
ⶼθָзҪȻҲһĨڡǫѷЦ
ѧɲţҿûʲôϵξ쵱ʱûⷽ룬Ǹղţɲ˵ΪǴءӦ˵ⷽ棬ĺ֡Һûٳɵټִ󷽣öãͻΪһǡ
θ磬˰ǱôŪҪ«ưˡ˵̸˰Ʋȥģر˰񣬸ԴȥĶ˽½סǲ˰һʹ
˼Ʋɶã˰ǱȲξ˵Ӫҵִ˵ɵտҲǼ˼©¼¶δػῪš
ʵûиЩ˴򽻵ľ飬ҪǽɣɰʣµǮóݸξ졣
㻹û飿ξ쾪еٷɵΪ֮⣬˵оĻȫŴİֽ
ײòãⷽȷʵо飬ʶҲ࣬ҷһġ˵
ðɣʱٸ㱨ˡξһҲȷʵô£ôҲ˼ĸˣʶ١˰ǱߣҲȷʵйϵ
θ磬ǲǼұ䳧ٸ͸һıҪáʣϴμıҪƵģıȴǿʽġ
û⣬һ׼áʲôҪûУξʣɵĶûУȴ䡣ˣ֮δܳܵһõıء
ȫռͿˡ˵
İȫϵԽߣ۸ҲԽ󡣿ռԽҲˣʱɱӹ󡣡˵
ðõĶȻҪڰȫĵط˵еģȻҪⷽͶʡ¥Ͽţϰһʽı䣬Ѿ⼣߰ߣԼһž߿
ξİЧʷǳߣɸջصͽӵ䳧ĵ绰ɣСʱ֮ڣͻѱ͹ʱҪװڵšҲûʲôͺţʲôܣֻʼ۸񡣶Է˵Ĺϵǧĳۡɰ࣬仹治һõġ⻹ǳۣгϣ϶һƻͲļ۸ˡ
Ǳ䳧ͻԱûɵĴȴˡĴƽʱҪǵãһҲû˻ԭΪǲ˭ˣϸһȴǱƵĵ绰𣬿֪Լд󣬾˺롣
ãλңóֻ˵绰Ȼǿ϶ǹϵ¡˵ֱȥ˸ۡ
ԯΣԯ˵ӵ֪ͨ´Ǳ߲£ñɼȥھֳһ뵽ɡ
ԯƳʲô𣿡ʡ
ģ׼ñɼͬ־ȥ´忴ھֳԸȥ𣿡ԯʣԭ»Ҫϼ죬Ͼ´Ǳ߻ϲ￪ʼǱΧ۵Ⱥ̫࣬ӡоڣֳܶᱻƻ
ǶʮСʱֻϣʣǶʮСʱĻͲȥϾﻹһ̯ءڵһĶҲûУԺô⣿
ֻϣǱ߷࣬а㵽賿һ㣬賿һϰ˵㡣첻Ǹ𡣡ԯ˵
û⡣˵ĸ࣬ҪȲЩҳ´ھĹΪһ̣ûĹôھء
ֵа໹ࣿԯʣɽӴĲ࣬ϴӴµ飬µʶ
㡣˵
УҾͰֵˡߵڿʱ׼ʱϹɡԯ˵ԶԣҪЩҳĿҲЩɣһɺ
á˵Ȼֵֻ࣬Ϊ´ʮӵĳֻ̣ǰȥ
䳧ıй֮ɺϲʵӦýбչ׵Щһߣһ׶ﻹǸչ񣬵һӣȫһˡֳԷһ׶ߣֱһ׵ľ
ȻĸӣҪ˲Ƶöڽŵʱ򣬾Ҫõ졣ʰװˣжأ˸߰ٹôصıչ񣬾㲻ڵϣҲܰߵġжڵϴ˰˸ʮݸˣͱչիˡ
ߵʱϿĳֱ´ȥ´̶еĽΪ·һɽϷһĹءտʼΪСĹ˭֪ھĽУֹģԽԽ󣬵ﲿֻ֧ԮεĿ񣬽Ĺš


ڰʮ 
αɵ´ıɺԯ֮⣬бӵԯǸƳűӵĶӳ֮⣬ҲٴӶӵˡ͹ˣϤ֮󣬾ĹʱѲߡ
ǵ˵طֻ֮һСɽѾƬΧм˴ƣ඼ͳʵ濴ͿʲôܱߵȺڣİƬĿ϶ʹĳ濴š
ԯƳˣɿĹ򣬺ֻˡҲƽ׵ķΧǿеĹӦô
ҪȻôѾĹˣƷĵطǵǷֹ˳ԯ˵߶֣ǾζŲݵıࡣ쵼ǲģҪϲõҡ
ôϵóֻһֻһźţ¾绰ԷҲ˵ʲô
û£װרߵ绰ԯ˵
ֵͲȥϤһΧĵطƽҡڹĹĶܣʮ׸ߵмѾ¶ĹĹģǰûнӴĹ˿ĹΣӦҵӡ
ڹĹһ໹˸ӣǿԱϢ͹ĵطǵֵҡɽȥһһͼһƽͼͼĹĹҡǰ塢ɣĹҸһףǰףףסƽͼĹҳףףҡȡ餵ɣҪǷһЩƷġ
ɣǵҪѲڲֹ࣬˽ͿˡԯμɶĹȤѵΪֻҪñְͿˡ
֪ˡɵͷ˵ĹȷʵУԼֿ˼ҹ꣬ҪñԼǡ
оڻ磬ҲûʲôֻԯγȥѲһ˺󣬻ĺ¡Ҳѧֻ֮󣬾˹񹦡뿴ԼĹ񹦣ܸܲĹƷҪ֪ĹпǶʱڵģԽõĹ棬ϢԽԽ󣬾ԽӦ
ǲ񹦣ϸܵһǿϢ˷ԼӿǰûģڲݵĵؿУҲûôǿҵĸоʱɲҷģֻһһ񹦵ķ
ʱɵԺѸٳһĹͼΡǸղſĹͼƽͼһʱܻϲڣҿ϶ԱߵǸĹͼΡ
ҹĹЩҲܸӦܸӦзεֱͭ۴ִСľٸľͷƳɵĳȡЩƵģһһķɽɵԺԡĿǡ
ʱԺǿԲҲͻȻҲ˳һɳĮвмգûȵߣͻȻһȪƵġǷֱ˼ǧľѣٴƵġȻûȴĸоôãһֻƵģĹĲʱĴš
ԲÿһΣͻᷢһЩϸ΢ı仯һ࣬Ҳ͸оˣԽԽȻʵʰ㡣һŮƵģͤͤͣɵԺУҸֵ΢Ц
ǿӸûκηӦǰһУ޶ԣͺ£ûκιϵƵġ
֪˯ˣһһΡܶഩźεˣͷ󺹣еĹߣĹææµµڷܵƵģ֪ƣ롣ǾȻʩЩͭľٸܿһһ֣ĹҲѸٳ߹ģһȺ̧һСײģĹ˽ȥǷһУƵġ
ԯҲ˯ˣʱ̼ԼΣ˯̫ʱóһʱ䡣תͷɵʱȴԾɡΪϣһɫĹâ˱С
ɣԯԼ۾
˵ѹĹҲȻȻչһбֵôȻͺҪչںƵġǰţɿ϶æҡ
ԯƳʱˣɲʣͬʱóԼֻһʮࡣ
ǣղϺʲôƵģԯθоԼǲǿˣҪȻǲâôͻȻʧء
ǲǿۣϸԼûзʲôâãԼٺˡĹ߲ԯϵӶԼվǰһֻŴڿƵġ
ַŵؿڵʱ򣬺Ȼ֣·Ҳû񹦣ӸһӾͳԼԺˡҪ֪ǰӸ񣬸Ͳ־ϲû뵽ĹԱ˯һȻԼĹ
ɳԾģһɹζţǼûϴ裬ӶвƵģֳϣһ㱡ǳܡ
ǰɡԯҲȷϾղǲ˯ѣۻҲпܡ
ҳȥתת֪ԼʵܵģԯοģδؾͲġֻ벻ͨΪʲôԼϾȻһâأѵùԭҪĻâ϶͸Ĺйϵˡ
߳ӣĽŲȻĳķλ߶һʶΪûɾ֪
ʲôûУ߹ȥʡ
ûôˣ㱻һ·ûèƵġÿʮӾҪѲȦҪĹȥһۡѾûʲôˣѲӻǲʡ
Ҫֵô˯šЦЦ
Ҫȥ˯ѲӣЦ˵ǾЩˣر࣬ȫĨ˷ˮҲá￿һƬ֣ɽϵӶԷˮƵġ
ҪǲԯƳĻҲԡֻԼʹľĺһΧܼʮȦ
ǻ˰ɡݹһ̣ɰ˰֡
ᡣ˵ǰżҲ̣Ƕ黹ǲμӹ֮󣬶һʵ鲻̡ͷӸޣǲԷˣ̡μӹ֮ÿµǵ㹤ʣ˳Է֮󣬾ֻˮģһ
ѲһȦ飬ԼȫԺɵӦֻҪһƸߵ㣬ǶϷͿˣɫĻ硣Ҳ񣬸ղвٶɳɳɳ
ΨһЩǣǲճһ꣬ȻһСԲٷŵһţֳŻ
Ը磬⸽ϴĵطôƽϲȵ첻ϴ裬Ҳζǽ죬ֻ˯һȴ˲ƵĶ
⸽ûˮԴģǱߵСӣкüסָһ˵
û£ȥϴϴɵֵͲ˳ָķȥ


ڰʮ 
˳ָķ˼ӣˮʱѾʮһ㣬Сӣ´Ҳкüף˻ˮһƬžɼˣ·ѹ˺
ˮﳩţ˰Сʱϴ·֮һ˵泩ȫǧëףȫſƵģֺԼӱúᣬȫƵġ
ȥ·ϣżܽкͳšС·ϣúܷɣڿɰ衢ˮĴ߮ƵġģҪɳȥƵġͻȻɾԼ֡ۡͻȻ֮ȥˣ뿪Լ壬ԼٸʶһµķΧ
ָооԼȫ˴ǣܱߵʱƿءǰһߵʮڵʱԷĽŲڣʮ״ʱˡ
һ·ڣͻȻԥˣ֪ǻĹصĵطұͨ´塣ʱȻҪȥǵߵʱұȴһεԼأĳұȥ
ɿ߽´ʱ򣬴ͻȻһ󹷷տʼһ֧ܿʹ˷ӵĹʼ
ɿŲѣ֪Լ뿪µȻӶڡԼķλϸĿ˿ţǰĻ϶ҵġ
ʱºȥϴ裬ɱԯοɻĵ˵
û£ԯƳѾЩԾԾԣҪϢˡɿһʱ䣬ѾʮˣǷ죬ѲӣҲûʲôЧ
ƳʵǼֲסˡһͶȥмĿ⡣ز죬һѲߣθ󣬵ôʮСȻʱֻвݵһ룬ãڲҪöࡣ
Ǻðɡԯξ״̬ҲȷʵЩУõɸһ飬߸ɴһһ顣
ڶ°ʱǿŶӽеɳ񾯺أϲʲô⡣ȥ´忴ȴĹšȻڵھûнص㣬Ĺȴһֱڹϡ
СڣĹſɣԵú⡣￴յĩϻƻʺû뵽ɽҲˡ
ǵģҸԯοƳҹ˵
ˣִףһһĹЦ˵мϼӵ࣬Ļ£ӰͲܡЩӴͲ㰲ĹĻᡣ
ƤѾϰˡЦ˵
°ˣǲҪȥĹʣǸſŶӵĳӹģҪȥ͵õȥҪתȳݵĻٵСʱ
ҺòһˣȥתתܲյʲôЦ˵
һӦеʣŹκλᡣĹų޵
ϣǿҲʡ
ǰǸƻʺҿˣǳƯǺϻƻ棬ӦĩĹ˵
ǾͺãҾ͵Ĵۣܳ˿˵
Ǽ©˲ŶԡĹЦ˵ôĻƻʺǳȻǿгۣٹ꣬ĩϻƻʺ巬Բ⡣
һ߽´壬Ͼ͸Ӧĳ֪ԼĹ֮󣬶ԹĸӦ룬Ӧ˲١ӸͿԿԭҪţ񹦵ʱŻԺСڣǸ·һҲܳԺСҲ˵棬ŶҲܸӦõ
ߵһ˼ҵԺſʱͣס˽ŲԼĸоûдĻԼĶӦþǴҴġԺһλũʱͲʱ򣬳ԲľҪҲе˼ң
㣬ǼмôɿԺмֻʳĸվԺſڣʵ
ǿŶӵİɣũɴűʡ
ǰ㼦֪ûУ˳ž˽ȥ
Ҫ٣ũʡ
һٸɡ룬˵
Ҽҿûôֻ࣬жʮũ˵
ҲɣҶܼҾǡ㣬ôôɺܿͱũµǿϲĻԼģӦþⶫͬʱָӦҺԺС
ӱǳʵЩũ˵
ܿôʡ
ɣȥüũ˵
óҳһЩı塣ũ˵ӺᣬȷʵܽʵΪãԭ⻬һ棬Ѿ˺ۡɸоǱЩ͹ƽĵطѰתӡˢ塣ʲô壬ȫһľ̵
ľ̵棬ɵһʶġӡˢӡˢʽԼڹԪǰ峯ǴӿӡеõӶʷ緢˵ӡˢ
ӡˢһȵƽľϣճϳд壬͸ĸֽľ־ͳ˷壬ʻɱ档̹ÿ̵ѰûּĲȥͳ͹ģ尼ıʯĽȻͬӡˢʱ͹Ϳī֭Ȼֽ棬ּֽֽˡ
ϵ巽̹ϸʮ־£ʱʼϣϾͼΡȻģȴӰɡĶԺֻҪ֮תһ½ǶȣϾܿ塣̵ŷ޵ġͤǡ
ǶʮũѼһСֽװãɵ
õġ㣬֣Һϲܲңɰѵֵһũʡ
ҪĻȥǣǺ滹һءũ˵
һɾȵ˵ԼǱЩô
ǰЩָõġũ˵
𣿣㣬涼ֵİɣЩӣȫҪˣ㿪۰ɡйƤȻⶫܲǺֵǮϾǳ֣֮ȴоֵ
û뵽㻹ǸˣҪĻʮǮɡũ룬˵
ʮǮôû壬ܵУɣϼһٿ飬㿴ô˵
һٿ㹻ˣũȻɣԺҳһǻҳɡŶߣũ뷨ʵũ뷨һɷڣʮǮһѲ̻ȥʱᷴء


ڰʮ ճ
ĹһţҪĹϡǲ߳ӣͻȻŲͣԯεѡԼŶȥʱ򣬿ܲ˵ʲôʱ˻ɣǾҲ˵ˡ
ɣȥˣ׼ʱ򣬽ӵξĵ绰
ڳ´壬θ磬ֲϰࣿЦʣԼܶ飬ξڰܡܸоԷȷʵǰֵܿ
ϰأϴ绰޷ͨһΪˡξ٩ȻֻһСеʱоԼҪæ
Ҹ˵㶫һԸʱ֪ۡξϲʲôֻҪ¶Ͼע
˵Сôﶼܼ©ξ켱е˵Ϊɽţ϶ιһϵӣֻأû뵽С˾Ȼܼ©Ϣ޲Ͼͷɵߡ
ǲǼ©˵أֻҾЩ˼˵һ뷨пܣЩľ̵ùŷӡľ顣
ʲôξæʡ
ʱ֪ˡ˸ӡ
ɻصһľ̵涼Ž˱չ񡣱չǷ㣬ʲôȥ룬ԼܰչҲǹˡ
ϰ𣿡һ
߳һԲʷﱧһϴģ̫ǳ˵꺺ӡЩнվڵſڣ̽ͷ̽Եţɣʱӡ
ã˵ɣʲô𣿡ɺ飬⻹ǵһء˵˻ͻвӣҲһЩϿ͡˿ȥ
ջ𣿡ȴû̧ţɵĵӿտҲЩԥ
Ȼǹֻ꣬ҪǺöȻյģɡ΢Ц˵Լ취һ¾ǹƷҲװװ档ƣҲøϽȥС
ֵǮ꺺߽Ҳ£ϴСóһǳɫĸϴߵĹ̨ϡ
ɲû֣ϸűϴؿϵĸӦܡڻ򼡢ߡЫӵ嶾Ϊξ棬ŶʧʵкǿʯΪʯɻö֪
꺺ӿֻǶűϴȴ֣£ϴֻǿ˿ַˡ
׼Ǯɵʣһʼϴʱ͸оЩԾȻڼ滹ܶǴӳȴЩϴʿ⣬˭Щһ֣α
ղ˳ǧû꺺ӳһ˵˼ԡ˶ǧԲܵۡ
ѽϧˡҡҡͷ̾Ϣ˵ǧӦóֵġ
ϰ壬ܳ٣꺺ӱɵɸЩš
ʮ˵
ʮ꺺Ŀɿڴͨ졣֪Ϊɵĳ̫ͣо裬Ϊ顣
֮ԸǲٴۣϴĿȻǱϴʲôģʿ鷿İ裬˭Ѷ棿˵ԼҲ鷿Ķɣ
꺺ƶǶҲûǸ嶾ϴŲ·ˡҲΪ⣬Ͼ̫ˡ˿ʱ䣬쵽ˣóһľ̵棬˸ȥ˺ɳ
ɳĶ棬һҽյļҳ˹ݣɳĶдλɶ˼ᣬŸξ˵绰
θ磬ѾˣŰᡣ˵
ãϾξ˵ûӣһ·СŵŰᡣųԷֻǺʲôöһΪ졣
θ磬ɡɰѵݹȥõǸũв˵һ飬ŷ޵ͤǡ
ôô໮ۣξȿ⻬һ棬ʡ˽ԴƷࡣΪƻĶֵۿۡ
㷭ٿ˵
ôô֣һɣξǰȻûһ۾ϳˡ
²֮ǰʲôõģЦ˵
滹ʲôѲ˭в˰塢ղɣξӵľ̵ûʲôʶǰڵ̯ϣҲûƵĶ
㻹˵ˣĵûУҼʱءһЩң²öãЩĵͻữΪҽ̾Ϣ˵
ٺõĶЩжᱻֵ̣Ǯξʡ
ĿУ޼֣֮µ˵
޼֮ñϿɲСξ컹ǾҪԼ۸ӢۣԼΪǺöгϿɣʲôã
ǧͷãֻҪԼúþ㹻ˡЦ˵
㻹Ҫȥ´壿ξʣ´̫ƫˣֻźŲ̫ã㿪ȥҲʮӡ
ǰʱܶǱߡ˵ǱߵĹñȲҪɵöࡣرĹϢĹͻȻ˺øСԸػ
˵㻹ɣھĹɲеģ㲻ý㶼ôǱߡξ˵ĹҪĻһ궼
ɣɳԾ˵ҪĻǾЩˡӳ´صгԼҪСʱ⻹ʲôǵ߰˵ûˣҲ˵͵óֻܴȥ
һƭ㲻ɣŵĻȥʱξӵ
Ļǿܾ򳵲ˡ̾ûй꣬νĹԡű˿ţԼҲѧһЩھãԼĹҪҪԣԶһҪ
ⲻǺô϶Ҫģ򡣵Ȼ֤ңȸѼհˡξ˵
θ磬öǮʡ
һʮͿ˰ɣԺҪ磬һλҿʮԽҰɡξ˵
ʮҿûôǮ̾еĴҲʮôõĳ
ȥ©Ϳôξɼ©Ѿľˣÿζʮʮ׬ʮֻС˼ˡ
˵ôǾͺˡɾãԼǽ̤ʵأˡڵĶûУ˼ȥš
û£Ǯһʱ֣ԴӱһһλҪԺҽĳãҲûӡξЦ˵
ʱ˵ɣҰ˼գҲȥѧѧС˵
ûϵڣ̰ᡣξظ˵
θ磬ûȥ忴ЩҲ˵塣˵ȻԹ滹ȫţŵƣ־ΰĹſɲ˭õġ
㲻Ǹһôξʡ
ҵϰʱøˡ˵ڵλĹſȻǲʵġǿڵλˣ˵л
УҸѾϰˡξЦ˵
˭ҸءЦ˵
ˣǸҪװʱڼšξ뵽һ¡
죿ԡڰ춼ʱ䡣


ڰʮ ⰻȻ
صгʱҪţͿ
磬ɿ֮˵ԼĿģȻֻһٿǮ£ȴ˸òͷ
ղſûΪ첻ˡЦ˵ϴһëϣõɽĵȥ⣬ȴˡǲģ
£ɰŴ򿪣ʡ
ʯͷ档۾ǱƳţģֻⷽȤ
û⡣õóֵģҲֻǼëˡ
ΪѡɰѹǼë϶˳顣ʵÿһëһ֣ܡ涼ǻҰһƬͨʯͷûʲôʯͷȻ˻Ǯǲ˼顣
磬ԼѡɣˡЦ˵Ȼʯͷߣʡռء
ϰ壬⼸鶼£㿪۰ɣ˿˵ʵ˵ţϰ֮Ǽأʱˡ
ȻҪһٰɡ˵
áû뵽ɻôֱˬɽȥٿǮһʯͷ򲻵ôʯͷٵǧ
ҶʯͷҲ磬νëϰɣǫʡ
ǵģë档ȻҲÿë϶䣬Ϳˡһ֣ʯҪӲӲϰ壬ﻹпСģܲͷ󵽹濴˿ڹĽһȭͷСëϡ
㡭øɣë϶㣬һ飬Ҳԭ˵߾ǡǵõȭͷСëʱͻȻһɫɫоرȻ᲻ˡ
ðɡҲ˵еԼЩë϶ߣëʲô
磬㿪ûɾûӦðװһ³ǺܷģҲܰͻȥҪΪǳԿ߶飬˵ʲôʱ˼ҾչԼ⡣
û£ȥǡΪ˵
ȵ죬ϢһᣬҰȥС˵֪гкöСġ
ߺɰǿСʯͷϸĿšʯͷ沢ۣɫڣ޴ĺƵġɱ۾Ͼ͡ڱı֮£һӯӯľ塣һˮƵģ̵鲻Խ븧
Ȼû䣬Ҳ֪ëǿɫ壬϶һ䡣ɸϽëСķŽչ˵ëϣԼ̵Ǯ׬ء
ԭؼһˣԴϴλϼңѾûȥˡë֮˻ȥͷȥɽĵ￴
ɽĵ̽걦Уɵիһٶסߵ걦еʱһ¥ֻλŮڹ̨档걦еĵɵҪСһЩһĹ̨İŸƷļϣмŵƵĲӣһЩ͹ҼܺãȻǵĺû
ұȴһصʯͷССĶУСĲСЩһЩģһĻϣһС̨棬ЩСʯѻɽЩûиģЩȴǱпӦһЩëʣµı߽ϡ
ɽֻƳһۣͰĿջȥˡǵ۹ⶼʲôǽйģʲôģһ۾ܿóУȻǰߡ
ϰôȷʵģߵһŮǰʡ
ܲڣʲô£ŮӶʶɽܾȣҪ֪ɵĴǮˡɽ鱦ʯ⣬ÿӴķǸôʶأǰϰ£ֹǮİɣ
е£ھˡɵ˵תҪȥ
ϰ塣ɽ¥ڿɣϺһ
ϰ壬һΪ治ڡЦЦ
˼ˡɽֵǸŮһ͸ǶΣҪòȡˡĵǿڹгԻеʱһЩͻͷƵģǰϵĸ̡ɣȥһԱ˼гһ̣һġ
ԲҲ֪ϰѡŮһ죬æվ϶޳ˡͷһҴôͨȻʲô˶ȥϰ塣֮ϰҪûɫˡ
֪߲֣Ҫֻܹǰûɰڰ֣΢Ц˵
仰˵Ժɵö߶߶ɽɵֱۣ뵽¥ϡ
ԱߵŮӿ¥ǸǸŮ˸ͷؿڣһµӡ
ղ絽ǣǰë϶ˡ¥֮˵
˵£ʵҾǶʯͷûʲôֵҵ顣Ǯģɽʣ˶ʯͷ⣬־ӪΣʶëϻһķȨġ
Ȼһ仰Ѷ񡱣ܶôרңëǰп׼ʱÿʯͷܿ׼ǾͲжʯһ˵ġ
䣬鱦ҵилССνСָ鱦ҵ鱦Ѱһ˫ۡóԭʯóףɹĲƱһͶδͨƤܿʯҪʯѧʡڿƼĽ죬Ҳûһ̽ʯԭھְһʯƤǣƤʲôû˵壬ڰжĹ̳ʯ
١˵
ϰ壬ȻУҸоԺĺܺáɽ˵ܰһʯͷø˵˲棬̬ƽ͡ɱˣǰ׵õëϣԼ⿪ֻҪһˣǸ㵱̵Ǯ׬
ϰ壬ҿƫʯͷɿ¥Ҳ˲ʯͷֻЩʯͷڷŵЩ滹ŵƹ⣬ȻɽǺӡ
ǰרë⣬żΡɽɺʯͷҲܸȤЦ˵
ϰ壬ëǲر󣿡ɰַһëϣʡ
ҾѡģȻҪĹһЩŵһ飬ҪԪɽ˵̶ϲʯĲֻ࣬Ҫõģϲëϵļ۸񣬶Ϊλǲȱҡ
ȻԼôģôԼأʡ
ܵøЩɣɽЦЦеʱҲ˽½ʯյĽ֣һҪõöࡣ
ϰ壬ܸܲҽܽ䣬ҪҿҲãԺлᣬҲЦ˵


ڰʮ ѧ
˵ɶȤɽǸˣɾĹͻһ־ͰţĵĲ˭СҪ˽䷽֪ʶĽš
Ҳ񡢴Ӳһ֡ʵڵ£γɵĴﵽ񼶵ʯʶྦྷ塣ڹŴһϷëɫʮ̡ͨ졢صɫһԵΪɫν֮䡯ԵΪɫν֮䡯
Сʮˮʮһ֮˵һ˵ˮɫı仯ʮָӣ෱ࡢѼ𡣲ҪġʮˮʮһһһֳǼʹá֮԰ˮɫֵ׵ĶԱϣ˵仯ĸԡɽ˵ҪźףֻҪ࿴ʾУҪëϣҪһӵĹ
ϰ壬˵ЩҲǺֻܶҪңЩǺõģʲôӵģʲôͿˡ˵ûʵȽϣɽ˵ϸҲǶţ١
⵹ǡʶֻɫȴʮʣСппɫ˵ֺˮͷͳơˮˮûһҪ־ѡʱ򣬲ûɫû֡ппɫΪӵҪı־ҪԸɫѡʱһӦȿַ֣ٿɫֵ䲻ʹɫǳԵӨʹɫȡˮɽ˵
ƶǶŬɽĻԼǿëģӦþɫģʲô֣µɽҪרҲܿö
򵥵˵ַΪ֡֡Ŵֵ֡֡֡֡֡ȡɫҲԷΪ̡̡ࡢƴ䡢ƮࡢƮ̡ʡ䡢ʡīȡɽӴЩܵʱǡ
ϰ壬˵ҶͷˣûʵͼƬԸұȽϿҪȻûһĸ˵ɽˡɽ˵컨׹ûһĸ
ϿӲҲֻм棬Ǹұ鿴ɣ涼ͼƬԺൽҵܿϤġɽЦ˵
̫ллˡЦ˵רҵ鼮ȥҲδ򵽺ʵġɽĵģ⣬ҲԿʵϵʵʣϾͻͽ
⣬ôڿʱһˣʮͷЩ廹ã骲Ρ
Īܣʲô㴵ˣɽæվЦ˵Īǿ鱦˾ϰ壬ȫи̳Ͳнֶзֵ꣬ԼǰֻǸСϰѡ
þûˣʲôûôĪʣĺܴԼҲϲղأҪľͷʯͷ
УȻĿȻûˡɣҸҽһ£λǹгͬУɣϰ塣λǿ鱦Ķ³ĪĪܡɽܵ
ĪܣáɣСիԺաɺ飬֣΢Ц˵
ϰ忴źᰡĪ֣һᣬ΢Ц˵ΪһˣòȡˡȻɿȥһƣǼȻɽ˵ϰ壬Ȼӡ
ҸУܶطλѧϰǫѷ˵
ηСҲϲʯͷĪƳһǰЩŽܣ΢Ц˵
أһϲͨ˵
ʵûеôѶֻҪԸѧܿšҪʯĻҪĪ˵һһһ鲼ɲ˵ġ
ɣʵʯϾǶտʼʱСĿԣоǡɽ˵ɷչΪʿͻأĪһ仰ɾʹùģûˣ
磬ŴһôֵǮһƣȻһ£ʵ
ˮͷĻڶϡˮ㣬ǵ̡졢ϻɫǼ۸ֻʮ֮һֻʮ֮һɽ˵
أʡ
̡ϻɫÿļ۸ڶʮ򣬵ȻҲÿˮͷ㲻㡣⵭Ұɫֻǧһˡһ䣬µ߰˹ˣԼɡɽȻǳϤ˭ʯĻԵչ
ˡɵ˵ͷֺã۸Ȼ͸ߡֺ֮⣬ˮͷ㡣ˮͷĻ۸Ҳۿۡ
Īܣ磬æⱾܲܽһȥʣĪɽ϶Ҫ̸
ԣ͸㶼УʱɽЦ˵
õģлһԣҵһ򶼲Ц˵
ҪһԣɽЦ˵ʯȶĲҪ̼һϲˣ͸ƵģҪô׬ҪôҵֻҪЩ־رᶨģȲʤȯ
԰ԭѾվˣɽĻ¶Ƶġ
ǵһҸۿۡɽЦ˵ֻҪɶĹһʯԺ϶ͻΪԼĿͻ
ǾллˡЦ˵
Īǲɣ뷨׽ղԼѹҪʯã֡Ŵֲֶ壬ȻҪʯʲôʯֱڶ
Ҳû¥ڼѡëϡɽĵĸǿСֵһŴ󾵣һǽ˹ëϣƾһ˫ֵ֣ͷŴ󾵣˵ûκáһҪ˵ʲôõĻҲֻһãĸӦ
һëϣһһȥѡϷĪҪëϣҲվһԣֻɵĶȴҡͷɽԼЦЦĶһ´Ĵָܰһ䶼ֲ˺ƶʯݿڲ̾硣
ϰ壬ҿǮڵڶſһԴһЩëϣղһ·ʵϵҲֻм顣ֻë࣬ˮͷ㡣֣ղûĻӦŴ֣ҲпǱŴ֡
ԭҪ壬ҪĻˡɽ˵ɻǺܴģ¥ϵЩëϣԼѡģȻ۸ҪĹö࣬ͬģǵļҲߵöࡣ
ãҪˡɵ˵
ɽĪܾȣû뵽ôͻȻ֪֮ëϣҪѧáͨԱȺѧϰ֮ٻȥоǿëϰˡ


ڰʮ 
ҪëϣɽϲüҡǶǻǶĿ磬ڼġǶˣȻ¸ǣԺȻʯ˵ջһҲڶƷǶĿˣȻҲ䡣ɲԳһܺôôԸһʼ˶ʯͻһʰҵҲںϧ
ɣ۹⡣ʯͷǴģҲʮ㿴ƤǴֲڡûйִɰСʵؽΪɢнϺʯƤѺۣٿһһֱ쵽ȥˣ̵ļʺܸ߰ɽЦŽ͵Щʱģ㿴һٱ飬һ֡Ȼһ鶼û꣬ȫ˵ʲôʵս飬֣ҲֻһЩʵսˡ
磬ëϵƤôĽɸղЩëϵʱ򣬻ûע⵽ƤϵѺۺѡѢʲôġֻעһ㣬ûԭʯղǱʱֻע˲֡֡Ŵ֡֡
ǣëϵƤǡˮӡѢɻѡ޶ΪοݡҪѡһõëϣɲô򵥵ġɽЦ˵ֻǿ˼ӵ飬ЩŻˡɴĵľȻΪʵǮ
磬Ȱѿһ°ɡ˵ȻˣȻҪȰǮˣ潻һõȻ⿪֮󣬶ǾͲðˡ
ðɡɽû뵽ļԼޱȵġ
ϰ壬ԹӢ۳꣬˳ϲҡĪ˵ģҲվ˹ȻңǮһôһëϣҲ᲻õġĶʯȷ̫ࡣ鱦˾ϣ߰ϡ
û£Ҫû͵ǽѧѡûϣԺ綼ҵʦˡЦ˵
һѧϰͬɡˮƽʦʸ񡣡ɽǫѷ˵
ɲУĪ֤ܵԺʦˡЦ˵
ʦţڸˣܰţԺĳɾͣҪԼˡĪЦЦĿһۣ˵̴òȸɽӣԼռ˱ˡ
СڣҿԸһЩ֪ⷽʶʦȷʵûʸҪʦĻĪܿⷽмҡɽ֣ԺҵԼʦģҪǧָ
һ²ϲϣҶ㵱ʦˣ԰ҵӡЦ˵Īŵһμ棬ⷽרңҲܾͰ˼Ϊʦɣ˵ˣԼԸ⣬Ҳδհ
Ժ˵ɣȿôɽÿɷ˵ֻҪɲ棬Ҳνˡ
УҲ̫ľͽʦˣǮȸ塣ɰпóɽˢǳķ㣬ֻҪ룬˾͵ɽϡPOSҲԺŪһסʹξ죬ֻҪ֤ȫýɷѣֻҪнѺͿˡ
ɣлãɽյǮ󣬸ɿվݣëϾɵˡ
ʲôǲʲôУʲôãȫЩ
СöǿӵķأǷֱΪڡпڡÿڡڶɰֻɰֽƤϴĥһЩ΢СӣһֹϵķأЧְȫпھƤĳпһСƤ¶һСʣȻ׹⣬ǾܱͨȽؿڲɫˮѵëȻٽǿӣҲжɫÿھԭʯȥһСƤǿܹ۲ɫˮǴÿڹ۲ڲɫķֲֲȱǷǳѵġɽ˵
ʦëַʽȽϺãԼֻðƤ߻ȥ
һȲɣĪܣأɽëϲ󣬲Ҳ죬ûɫʱҲ١
ϰʦȻ˵㡣Īÿɷ˵ëϣʵǰҲһԵġֻûŵ˵ǶǻǶĿ壬Ǽʲô¡
СɣУ߳ԿëϾ㱧ȥɣ豸ɽ˵ԭſҲ豸ר˵ġǽɵһζʯƤҪԼΪʦǱ˵ĿⶼΪá
ʯǶʯؼһԭʯҪܳΪƷƷԶʯҪпӹġʯҲֻԭʯ⿪֮󣬲ȷ϶ӮǶ䡣ʯպܴԭʯһпû·䡢Ӯһ˲䡣
˵ʯ˶ʯ󣬵пӹʱһ㲻ڳڸ㡢ӡпĶʯˮ͸Ĵ̣һҹ֮ɳΪ̣пʯ䱾һڰ׵Ļɳͷһҹ֮ͻҵνһһһ鲼
Զʯ֮˱رһмսǣðվǣ൱ḻľ顣ڶʯгһҹҲУһҹҵ
ȴǵһζʯҲǵһνʯҽĻԼʯͷûκνŸУֻɽûо飬õʦֽϺá
ɣһ㶼ôɽԭϱӣ׼ɰִĥԼ񣬿ǿһۣеվһԾԾԵӡ
죬ٽҲûáɵЦ
ɰƤϲͣĦķĩڿУ˴ʱûע⵽˵ĿⶼǸڡ
ˣɽۼ⣬ͻȻһ
ˣĪʱҲȫû̵ļӣ̾˵
Ŵɽ̾
Ǹʦ̣Ҳصɰֻ֡ëϿһĿӣҪҪٲʲôҪ˵̬ȡʯҵо仰ǲǣǲǡЩʯˣ֮ǣܶ඼ת֣ñ˽¶ġͰԼķսͣȻҲпǰԼĻˡ
ʦǺ»ǻ£ɹʣڽѾǿɽĪ˶ݣﰵЦ
ɵСӣˮͷôõıŴֻƴҲ㹻׬ԷˡҪȥôɽòĽɵĺŴһëˡ֪ǵĻ͵ſȥʯˡѵĻ氡ĵһëϣͳ˱Ŵ֣˭ĽɽԼںڣԼǰҲëϣӦöһѵġ
СڣתãҿչëϡĪͻȻ˵
ĪܣɲҵⰡô˵ҲҵĲӡҳϿת˸㡣ɽԭĪԭʯ潻ףʲô󵽵ģԶǼ۸ߵ֮
ʦĪܣһһɲûжģôһС飬۸ͷһ࣬ԭʯֵ֪Ǯ


ڰʮ 
Ȼɼ֣ɽĪٶģҲֻٵȴȻҪѷȫϣҲ˵ʲôǸʯʦٴɰֻ˳ɫıԵСĲùȥ̣ȻӵĽԭʯ±һС飬Ǻܴʧ
ʯʦַ죬һСʱëϾͱȫ㲻÷Ŵ󾵺ǿֵ磬ҲܿŨҵɫһⰻȻı飬ֻЩɫС㣬ŴƵġǲܴķ濴˿ӰСǳ󣬲ˡ
ɽͻȻ¥ϵʱһСŴֿǮСѵɲɣɣҲʵ̫˰ɣɽøղԼļ۸̫Сˣʱʮ򣬻ɾͻתԼءڣûһ򣬸붼롣
ϰ壬ҳһʮչŴ֡Ī߹ȥ˿ˮ㣬ԵıŴ֣ˮͷ㣬͸ȺãƷΣġ
ĪܣͲȱԭϣøҰɡɣҳһٰʮ򡣡ɽ˵ɵȷʵܺãëϣһӾһٰʮ򡣵ȻΪɵ̫ˣղž˴һðյġëϺѡԸ໨ǮѡϡȻͣзա
ܣ鲻ȱиߵԭأɣҳ򣬵ʱٸܷѣͲҪˡĪ˵νĽܷѣһָܼ۵һҲ˵ֻҪɽټӼۣԸɽʮĽܷѡ̧ۣɡ֮ĹϵȻûбҪ֮
ɽԥˣĪʮ֮һƴ۸ԼƴġȻŴ֣ĪڣһҲûСҲȷʵȱиߵ䣬ʵ̶ݣŴѾܸߵˡʲôֺͱ֣ϺټΪһϾͱһա
ϰ壬ܽ𣿡Īɽģ֪ûʲôˡȷʵԼĽϣ۸ֻԽԽߣرǽ꣬һ·ڼ۸Щȵӹ֮󣬼۸ˡûȥӹʱҲɽߵöࡣϾĿ鱦ܶȨʿϲȥţŴΣõȼӹͻᱻȫԤꡣ
ĪܣҲ֪ëʦģָȤֻҪԸҪһøɿɽĶӣһ£˵
ɣлл㣬Ҳֻܳ򡣡ɽ˵ʵĪѾǳ˶ٶʮ򣬿Īӹ֮۵ٶûĪô졣۸ҲôߡԼûûԺ˵˾ͻԽԽ١ԽǸߵ䣬гԽϿɡ
û⡣Īܣϣ⣬ͽܵøʦɡЦ˵
ðɣҳȫ㡣ܣ˸ͽܡĪһ̾ټӼҲûʲô˼ˡ
ɣллˡɽû뵽ô壬Ϊ֮ǰԼ뷨ղѡ
Īܣģ´һкûϵ㡣΢Ц˵ıչﻹпȭͷأȻ󣬿ˮŴֻҪá
ǾллˣʱһһüۡĪݸһƬɵӡѾ䡣˵ղţֻǰɵһé®СӣѾȫԸԼƽƽ
ɸɽ֮뿪ˣȥʱǸƭԼŮӴ˸кʱпϲʮͷ뿪ʱȴнʮˡëϣת־׬˶ʮʮȻá
ԭΪ©Ѿǳˡȴ֣ʯǱĽݾֻëûĻҲߣղ¥ϣɽë϶˸飬ǳŴ֮⣬ֻһЩࡢ࣬ˮͷҲãɫҲǺ
ǮﲻšɻξԼʮĳ޷ܡã۸ԼҲԽܡ˾վλú͸߶ȲߣҲȫһˡ
ϰ壬·ȥҪҪһ̣
ҪصʱͻȻ˸ԼкԼеλʦɼǵս˵ǴЦݡ
ʦղŶǮɺʱرҪĳѣʱԼþǡ
ʮЦ˵Ȼᣬܻˡһϰ壬˿͸Ǯܸ֮㺰ͲˡȴᳵѡǮȻ࣬ܿһ˵Ʒԡ͵ҵʱ˵Ѿ˸˳ѣȷʵͦжġ
ллˡɰǮݹȥ뵽ԼԺҲóܲһóܹӰɣ˾䣺ʦûֻҸ룬Ժ㳵ʱҲ㡣
⣬ʱҴ򴫺ɡ˵ȻиֻȷʵҪö࣬ҲǸǮĻһʮǮֻϰ١
Уʱɵûҵ绰Ц˵ֻЩֻҪ鲻ãͿԵûյֻźŲãֻܹػһػʱͻᱻ˹ˣ𣿡
ȥʣ֪гܶϰϲϳȥջҹҲǳ¡
ȥ´塣˵ԼôҲǰˣͰ͵ĸȥϰ࣬ҲЩ˵ȥ˰ɡ
û⣬ʲôʱȥʡ
´Ҫãʣ賿һϰֻ࣬Ҫһ֮ǰϵͿˡ
ϵĻʮӰɣӦòᳬʮӡ˵ûʲôˣҲ³ʮ㹻ˡ
Уʮʱڵ㣬ʱȥ´һˡ˵ԭھҪӣʡ߸Сʱ˭˵Ǯʱģ
صɼɴİѱչǿʯͷóɽ飬оʯͷ䣬пǱ֡ˮͷֻụ́мˮʲôɫҪɽĪЩмҲܿó
ɽѾ֪ëϽʯвСõȷʽ봴һԼеķʽƵģѰƤǣһһİ˼飬ɵȴȫ
סëϣָסëԵĵطһһСƤǾͱɽĪʱɵĽʯʽӶɣ
ɵָתëеƤһСһСһӲͱˡӦ˵ɽ촴һ¼ʯļ¼˭öôȽĻҲȱ


ھʮ ֣
϶ŹߣɾɫŨȸߣ͸ҲܺáҪɫֲȣղ￴ɫֲȣһҪĲοݡȻ͸Ȳ粣Ҳ޼Ҫ嵽ˮɵĹʱ
ϰ壬˵˿Ŵ֣ɽ˽˿Ŵ֮Ͼгϡɽأڵ绰һ֣ʲô֪Ĵ֣һëϣϾͽŴ֡ɽڵ绰˵ɫͺڷƵġ
ȴɽЩͼӴˣɽǸ˭Լϲʶɽԥһ֮󣬲Ÿɡ
ɽߺϴ绰ˣֶǵĹ£ľߴɫʡټĿڲŷǳã˵ʱرȾЩ˵ѾɫɽĪӼչʱرšѾ֪˽㡣ɽرЩˣСıŴϣھİ칫
ʵ֪Ϣˣܶǰǿëϡֻɽʱļ۸ܸߣǮʲô˶õóġҲ֮һǾϧûڵǣɽƼǿëϣܾЩ׼һֱû¾ġȴɼ˸©
˵飬Ǿĳ˵Ļһ䣺һıŴϰǰΪƤǵĹϵҲ֪ϧٸһλᣬһԥİëؼҡ
ɴ˿ɼ©鶼ûʲôϵɽſʼӴëϣڽʯ֮ǰˮֲ壬ȫƾһɵ󵨣©˵֮Ȼǻڵö㴷أѾûа취ֻģɴ˸绰֤µʵԡ
ҲŻ֪ˣû뵽Ϣô죬Ҫ֪ɽмһᣬ಻Сʱʱ䡣
ϰ绰֪ͨҡۼǿŴϣоǿëϣǱ۸ˡʱܺһⱲҲͲΪ׬ǮˡǰҲȥϣɽëϣ಻ѿǮɽ࣬˭Ҫؿǡ˵ˣǿëϰҲкþˣȻ˲⣬ԼҲᵱȷ档
ŶЩˣɽôԼ͸¶ȥء
ϰ岢ûйֻǸһ޵ļˡģǼĺõģܼ©ԺҲཻܶЩãæ͵
ʵ˵ҲûʲôɵһЦ㲻ǰë϶ôȥϰѧϰһëϵкһ󣬾һ
ģ˵Ļֻ˵֪ηֻǮɵƫƫˣȴ߹ʺˡνģϹèӰɡ
ǰһ֮󣬾ʣµǿСҲԡ磬ϻȥëϣûг񣿡ʡ
ȫĿˡǿأ̾˿˹Ȼûûɻˣͳ˿ŴϣԼĺü飬涼ǰ׻һƬʲôûСʱһѵԼлӣëȥϾͽ⿪ˡ
鵹ǳϣмСЩ׼˵Ӵ䣬˵ĶŲŹ֡
ҲˣȻ֪ԼǷѣȷʵǼǸաɵеë϶ˣǿСȴʹɸˡ¾°ɣûҲͰˣƫƫɸп鼦ϡǼëϣ۸ÿ鶼нٽָ״϶ûа
ãһ治֪ʲôˮۣҾͷˡЦ˵
ԭȥɽģǱѾȷĽߣʲôϻȻδ֪Ķĺġ
֣һǿżʱȻе
磬Ǳ֣ҲôŰɣɱĸ߷ֱһղо˺ܾãֻǾˮԱӨĸоûϣʽò۸ƱԼëģ»Ϊǿˮ
֪ʲô̶ݽϣһըš󼸺ǴϣóЯǿֵͲȥ֮󣬸оرľӨ͸ȷʵǱ֡ˮͷ㣬а˷ˮɫ̣ϰ壬ּ˸©ƶ˵
磬Ǯʡ
̡ˮͷı֣ÿļ۸ڰϡ׼֣ȵ˵ɵĺõԸӡ˵̫ƽˣԼѰٷ֮ʮŵë϶ˣƫƫʣµٷ֮һϣһǱ֣
ֲ鱦꣬Ҫϸʲô˵׬ǮҪĿġǮſȥĹ棬ԹȤҪԶϡ
ǿϲɽôٸ绰˵ǿŴϣɽǶչȥġϣ۸ȱŴҪö࣬ɽҲǺȤġ
ҴӦĪˣкϣһҡҡͷ˾͵ţ׬ЩҲҪһ
˵Īɣļ۸Ҳ˵ϣмֻҪһֵۣ֪ǮĪյļ۸ˣԺ˾Ͳһٸס۹ˣǲҳ۵ġ
Ī˵ֽ˿鼦̱֮󣬸տʼЩšɵƽɸԭǸ׼ģȻûȤͻɽ
ðɣϹĪջѡɣΪ£;ΪɡۣԼҲֻǵͷչˡ
ʵĪŸո뿪гãԻͷݣԭǲͷġǱϣѾмû̶ݳˡ鱦˾ı֣ҲҪǱ߽Խǹģ鱦˾ԸߵϵԽ
ĪǿϵʱԼʱͷҪȻɽߣĪ
Сڣˣʮ򡣡Ī˵һϣϾ㣬Ҽٸ档ȴû취ġ
ɿһۣԼ˵ͷҲͬˡﲻˢĪֽ֧ƱôҲҵңȥתˣʵʧݡɾãԼȷʵҪϵУһ׼һת˵豸ҪȻԺһҪУҲȷʵЩ鷳


ھʮһ 
ʮһʯͷֻǿ鼦ʯͷĳȷʵĽʱ򣬻ǿëϣֻϧԵ޷ݡ
ϰ壬ǶʮİɣĪߺһĽ˵ʱɽˣţϰ弱ų֣׷ծĶܵˣֻҪ죬ʮ¾û⡣
ɵʵ̫ˣõöĽɶʺޡΪһʯͷ̵Ǯȫ׬һ׬ʮɶܶУҲͰˣƫƫʲôëϣײһֱֵ˵ȥ
ǰҪҵ꣬Ҳʶϰ壬ҲнˡҸоʱǲүرҡǫѷЦЦ
𣿹ʱҪȥϣǱиʯᣬҪҪһȥҲմմĲ˵ʯȷʵЩţһ˵үչϾȥһʯɵôãҲܰء
ȥϣҿûʱ䡣Щź˵ÿ춼ϰ࣬ݣҲֻϢһҹôʱ䣬ܵϴתɻҲС
һʱأʱ֪ͨ㣬ȷʵûʱˡģʯֻмʱ䣬һ˶ܼʱġ
УֻҪʱ䣬һȥʶһ¶ʯķɡЦ˵
ȻֱĪߣٴҲûʲô壬ȥǿŴءԭʱӦȥϰ࣬ΪԼȥ´ǣʱͱúܳԣ
׼ξԸͣɽĵ˶򣬴һپʮԼֽ˾ʮı⣬ֵôףһµġȥף̶ߵǼƵ꣺컪
ÿÿڵӱֽ컪ƵϢʡ쵼ԼӼĵطֻҪǱʡţÿ춼֡ҪȥҫʲôֻЩ棬ߵ굽׸ߵȻΪҫʲôȥԶٷҲԼЩʶ
ͳֻʱͻȻӵһİĵ绰һص绰ӦûϼҵġԴֻ֮ûнӹص绰
ãλɰֻŵߣ˵
ԾԾڴĵ绰װ֮󣬹Ȼһ͸ɴ˵绰
壬ã绰װˣЦ˵ֻûźţԺе绰ͷˡ
ǰ㡣Ծм˵ɣҪװⲿ绰֪Ҫȶ೤ʱ䡣
ⲻʲôֻǾһౡ֮ǫѷ˵
ǳ˴ˣǴĴˣǵĽүүҲˣ˵ɡԾŵ绰ȫû˴֧ƣֻ绰ͷɣǸߴ˵Ҳе쵼ζأ
Ҹʲô˵ģ˰ɣ
绰Ǳͷõȷʵûʲô˵ԾԱߣЩ͸˵ˡ
˵˵绰ɳǮװģ͵ԼҵģԾͷǰȴʮ㣬ѻͲȥһҪ˵䡣
ʲôﻹðɡͷΥֲֻͲͣһ£ʵ
У廹ðɡɵһθͷͨ绰ЩӦܸоߣȴַǳңԶ
Ӳأû绰绰ѹڼһжãҲˣ֧黹˸һݶͷ˵
ⲻԾ˵İɣɰЦҪάˣҲô¶ǰ
ֻʵǣ֧ȷʵǸһΪȺڰµĺøɲϴθ˵üĿûУͷʣס˼ʮΨһԸԺзЩֻҪͨ·ԺҵӻԽԽá
׼˵أǮѾҵˣֻԤ㡣˵
ģͷӾϲ˵ǰɻʱ򣬻Ұѻ˵Ŀּ˸©
ƭ㣿ʮ˵
Сӣ˵ٴΣ˲Ҫ̫Ρͷ·Ǻ£ܳǮˡϲ¸ߵ¾Ǯ޵·ҲûҪֵ˾֪ɣ
ҵʱ棬˰ɣ˵
⻹࣬ųȥ죿ܷˣͷѵ
ǣǣǣѵǣҿû̶ݣҪȻҲ֪ʲôʱͻᴳ˵
֧黹Ҫ˵ͷ˵С˵ԸҵǮǲǽ·Ҳޡ
·Ծ޴ľϲΧţ֮ԸǴö죬ŴҲ޲ͨ·ҪҲߣֻҪ֧Ժֱˡ
ɣܸǮԾϲ˵
壬ԤɣҪǮҾȥвɸղȷʵеΣԾǮԼ֪ô죿ΪԼ棬پǷɡ
УУܸ͸ײԾʡ
ٶʮϰɡ˵Լٶ࣬Ծ᲻š
ʮ㹻ˣԾ˷ܵ˵еֻҪ㹤ߺըҩ׹ɶģԼܿһ·
壬ȻҪ·Ǿ͵õģðרƣרҵʩλʩæ˵ǮףҲ뻨̫·һӵ£ȻҪޣȻҪ޺õġ
ǿɵûǮĻʮЩԾԥ˵Ȼ֪ôǮģһ˲ѪǶ໨һǮöԲס
û£ȥ취ǡɿο
Уһ㱨Ծ˵ǴĴˣȥ̶ݲż죬ǲװ˵绰ڻҪ·Ժǰ̲
Ҹ绰ɾԼһӱøߴ·㲻Լ壬ҲǸ˵ġֻȥ컪ԷͷȴˣȥԶٷˮɳ±ξ֪϶ֵЦСũʶ
ϻϰ࣬ɾԱ˵㶫Ȼֻ֮󣬾Ϳʼ񹦡һֱ쵽ʮʱչһ¾ǿֻãûһδӵ绰˿ʱ䣬ʦӦÿ쵽ˣҪ߳ȥһǽʦ
ʦ㿪공ˣϳ֮ʡ
ʮˡЦ˵
˾ˡʦԺܲܽҿЦ˵
԰ֻǵϰģԼôЦ˵
˵أ˵ῪӢ͵ĻҪôôţҲѧһɡЦ˵
û⣬Ȼᵽٵĵط֡˵߿ͱ߽һЩҪ졣ʵ˵Ҳף˵Ҳ򵥡ֻҪзУƸУͺ֡


ھʮ ǿ
֮󣬽ʻԱλϣڸʻָ㡣ʱ·ϻûʲôˣSΣҲ¡ڻ˽ĳ֮һţһɣӾʻ˳ȥ
ƿһоȷʵܺáɾҵһƵģڽָ£ԽԽ졣뽼֮ȻһӲˣҲûʲôףһֱȵĿ˳´塣
ϰ壬ʺϿĿĵ֮󣬷ĵ˵һֱɻȼɲֵ֮ͣĻᳵβ䡣û뵽һ·ϿĺȣԿǳио
ҿĺãָĺáЦ˵ĸоܺãҪϰ࣬ٵȥһȦ
ָ˿ɲ٣־ܿôȵģǵһάһ䣬Ȼᣬô˵ҲǸϰ塣
Ժĳ֣ɱۡζǮʡ
ʮ˰ɡ˵ǰ´壬ʮ͹ˡǴҹˣȻҪһ㡣
ʮɣһ˳ѧ˳أϰ˵㣬鷳һ¡óһһٵĳƱ˵⳵˲˳ѧ˻ᣬһãܻ㡣ȴûһ͵ýǧһ¹ʲż٣ƵôǮ°Ͷ
У׼ʱӹƱл֮ˡ
磬Ҫװչ񣬾ֱӰѽĳӿԼ¥¡ѾԶԼʻˣϷԣûµĻɴԼȥ´壬ٿǡ
Žȥ󣬻ڿӣɳϣֻڿ㣬һ£Ҳû£һȥ䡣ȻƽʱֵģʵܱءɽһɳЬҲ˲ϴ԰׳̵ٶȳ˷䣬ȻһصĹ˷š
ôҲǰ˵һ顣Ѿʧ˽һڣѾӦ˷ûɵӡû뵽ʱȴͻȻˣһǴ졣
ҼңһҪǰ˵һʲôȴĪ
Ȼ˵ﻹѸٻ·߳˵
ðɣ´λţ˰ɣɲ죬תԼĶãʱסڵǱߵĻҪãҪǣû˴
⼸ȥˣſڣʡϴ£¡ΪɣΣһ׵ǧ顣һֱҸɱʾлʧ٣һֱûҵᡣ
档ɵ˵
ϻţΪˣһվһˣ̧һ˶ޱȵķӡǸʲôģྪʵϸĻΪ̧Ǿ߹ײġ
װչģʦǣɡɷĶ߹˵
Ǳչ񣿡ྪȵʣë˱˵ķӣװŴһװչҪװչҲͰˣȻװһôġ鱦깤ʱıչҲû
иչǱЩӦ˾䣬ҪǽҪװչܻ
ΪǶƵıչ񣬰װܿ죬ڴҵǽ˲ʮ֮󣬱չƽȥȻԤŶȥ˿šǰǽȫѱչóڱչţʮֺ񣬶ҲõȽרҵģҲδڶʱڴ򿪡
չһװ꣬ɾ͸ǮһĳƱӶð˳ѵ˵ݵıһıչʸףǿɺ̫ԸԼͨסˡֻȴڸ̲ѣԼôҲŮȴ˧ı׼ҲûﵽԼ˵䣬ԿƵġ
ˣҰѷ㡣Ҫȥ˵
ǰɶǽˣյ˵һζȻֻмٿǮȴɴһתΪָоܺãͬʱҲǿġ
áɵŻǮǮ˵塣ѾãǮҪղ
Ǯ׼뿪ͻȻ濪ŽˡɵʱҲһ£ܿ͵ͷԼķ䡣ע⵽ϻۣȻʲôί
ôϽܽȥеʡΪµ£Ѿû鱦ϰ࣬Ϊ˸ˣֵࡣ
ûʲôڴϣȴߵƵģµ
࣬ʲôҪҰæҴ绰ɡɰԼĵ绰дֽϣţ˵
ðɡ಻һܰʲôæģԼȥݲιۣüƱǻࡣ⣬Ըյġ
Ŷմ򿪵ţͼ˽ĺͨҲͨŸϴֱʣϰ壬ջ
հʲôɰԼĶ棬Ȥʡ
ϰ壬㿴˴ϴóһڵǰĹ̨ϣȻ˺һվá
һͭƵƿƿ̿ڣ̾ݸ̨㣬һ׻ƸߴΰơһʣҪǮ
١˵ᶨһڼۡ
٣ɺǲ죬۸񼸺۲࣬Ҫ֪ͭƿȻǴͭӦҲϵģٿǮʵڲߡȻ۸Ҳ͡ʵˣü۸񣬿ųֻ֣׬Ǯ
ԡĿԵЩ䵭ȴѶɡĻ濴ȥЩЦûУǻʲô⣿
ãˡ˵ⶫƷ಻ԺʾͼΣȻǺţٲ
û뵽һ۶ֱɰǮݹ֮ϵ䵭΢΢Щ˻ȻɶģӹǮ֮תˡߺɰͭƿ־ͷڼϡհںãֽһˣ͸ղ˲࣬ȴ䵭ɣʣϰ壬ջ𣿡ͻģծġ
հɾýԼôôˣͻһһÿ춼мͻģͲ÷Դˡ
㿴˰һԲεĶڵ̨ϣ˺һ˵
ǸɣɿһۣϾϳˡ
ûǸ˵
̴ڡΪԲΣ¡ǣ׽֣Ϊڣĸ´Ȧ㣬ؽϸߡԾȦ⡣֮׽лƣһơɳŵĽҶƳУһơǰһ˫ĿԲھơȦơȻ󣬵ȫװΣҾϸֳͭնʢʱڵһȤ
Ǯһ֣ʡ
١˵
ˡûзϻʵгϵı϶࣬۸ҲǺܹٿǮջǧǲġ
˼˵ˬ죬Ŀ࣬ӹǮû˵ʲôתˡ
ϰ壬ջ𣿡
ЬЩϤϲ˵
ϰ壬ɡЬóһִԲӣһͼޱʡ
Ǯɴʱ㷴ӦٳٶۣҲ֪ˣҲֱ֣ʡͻҲôŶͰɣ
١ī˵
ˡ˵ȻٿǮݸī
ֵīˣ۶ûһۣû֣ôԼĶء
ôǮǼٵģЦЦʡ
ǡī֪ô˵
ʸ𣿽ôˣʡ
Լûīʡ
ҿһҲ֪ÿ˶ͼٿĻҵȻʸסҡҡͷ˵
˸Ǵкÿһ۸ˣ߻ԣҪǺÿīЩߵ˵⽲ƾǳţ飬ôǿǿءʱҲûע⣬ԼãʱÿһĻ۸Ҳ󣬵Ҳˡ
˭ô޷죿ŭʵ
Ӧ֪ɣīЦ˵
ӵˣԺͻȻðһ
Ǵ硣ī˵ͷ˵
ղˣӦҲʶɣʡ
ǵģǶͬСī˵
Ǻã鷳ǡɰǸͭͭƿŵ̨ϣ˵
ɲУ׼ȻɣȻûзڵĵīҡҡͷ֮ǰϸѡģ۸񲻹󣬵ҲˡҴԼڼ۸϶ɿڡ
ҲҪڣҪѶǣǮͲ˻ˡɵ˵
Ǿ͸Ӳˡī˵
û£һӵ˴кίˣǮ͵ǴǮ΢Ц˵֪Լæеʱ򣬷ԣֻԽԽæ


ھʮ ԭ
ɲϲռıˣر͹ˣǲȥռīߺȥ˸绰ȸлһƬ⣬ڷһת飬ԺٷˡӼ˵ļ֤Ժ󲻻ٷˡ
ɣأξ֪ɵıչװ֮ȥҡǵʱѾˡʻ࣬ɾȻʰˡ룬Сǲ֪ôôõĻᣬôͻء
ڵ£ʡ
أξ˵ɣȷʵ¡
áӦ֮ͻ˼ҡ
ҵʱξڿ˵ЦԸֱˬԸ񡣶ξϰڸİ˴򽻵˶ڽ̸رξ̸ȤĻ⣬ԽԽͶ
θ磬ڲס֤ɼĵĻȣȤ˵
СǲǣξЦһμʱΪڨԲס֤壬ӲÿķšֻȴһӵĻҡڣֻҪ˭ס֤Ͼ¡
ʲôס֤һԸ£ȴ˽飬ʡ
һССĸƨĹٶ㣬Ҫ˵ס֤еʱҪɨ֣վ·ξ˵
θ磬ȥԷʣ˽⣬ûξ㱨ء
㲻ôԡξ뿪˵ˣҲȷʵЩʦҳ㷹һζ
ǻȥ˰ǵȥˡ˵кܶ£ǲǰ˵ġ
ȻҪȥԣǾһȥξָָ࣬˵
ð챾ŮһڵĻᡣྭһ˳ԷˡղŸξҲĵĲҸһ£ʲôˡ
һȥɲСξķһۣζ˵ʲôʱ򣬿ɶܳԶʳ
Щ࿴˷һۣ̾˿˵ص֮һֱڴϣôʣڡʵļˣ۾ֻõӡû뵽һᣬξˡ
ɣԵ޷ݡξ쿴һУ̾Ϣһ˵
θ磬ɱ˵˵
ˣұξָһñֽĹӣ˵
ǸĳꪸǹޣɲʣһΣ֪ʲô
ûŵܾòȫôõıչ񣬲ŵﻹܷŵξЦЦ˵ڰɶչʱ򣬾Ѿ뵽ˣֻҪչһϾͰǸĳꪸǹù
θ磬طôɿЦ˵ξ˼ĳꪸǹһŵԼξԶҲûȥˡ
طҲġξ֣µ˵õĽķʽԺɽҲãҲգһ仰ĳꪸǹԭ
ҿɲסġѵҪǳʲô£ɲΡ
֪ҷĵչֲˡϻ򿪣ѶŽȥȻȥԷξȵĥĥģȻҲԼ⡣˺ܾãķʽõġ
Σһʱ֮ʵҲκܾҲóξ̬ȺܼĳꪸǹޣԼ벻նˡ
ɣ˵𣿹г˽Ŵ֣С˶ˡξ˵ǰԶʯôȤ˵֮ʵȥһЩʯĲϡ
֪˵֪µĻ¾û˻֪ˡ
Сӵеһƴһëϣת֮˶ǮҲ̫׬˰ɡξһĽ˵ȻԶȥһëϣǾԲܵġԤ֪ëлûǮ
ô졣ӵԼɽĵӣŶǰҲжСʱôξͳˡת֮䡱ء
Ŵʲô컹˽˿̶֣ݿһʱû˽ˡ˵˵Ѿ̶鱦ҵ
ȱֺõǲǲ֣ʱҳ鲣ֳξ緢˵־͸һ
Ҫ֣ܽҾ͸Ҽ޸㣡ӵ̶֪ݽĲ֣ʮָ
˵ģξץסİѱ˵
Ȼʱƣܲܵ˱СĴഺɡһʱ䣬ֻҪһ֮ڽ˲֣ҡҾͼ޸㣡˵˵ʱϻһƬ糺졣ղֻһ˵ξһ仰ͰǽϣҪȴǲˡҲģξһɳĸҪ֣ܽǲܵġıֻ˵⡣
θ磬˵ʱиʯᣬҪҪȥɿ˻һۣЦ˵
ðֻҪ뵽٣һȥξ˵ʶһֻҪʮӣύһˣֻҪһ죬һˣȴֻҪһӡڻȷԼǲǰ˻࣬Ǹʱȴһ˵á
࿴ͻȻ򿪷ţһϲ˵
ҡϸϴּ䡣һ죬ʵڱﲻסˣ»ֵߺų
ˣξʻࡣ
ӦòǣҿǱ۸ˡ㲻Ǿôðڶ˵ԴӸξ֮Ҳ΢ı仯
û⣬˭ϰлȥξĵ˵
ҵ²ǲġ֮ǵĶԻ˵
࣬ϰ鱦ʲôְʵȻΪеίŻô㲡
鱦ȫа˼ҷֵ꣬ȫʡܹʮҵ꣬ȫʡ鱦˾˵鱦ʱϻôԺ
ûˣôʲôξղѾ˻ոոѷֲöǸɾġ
ҳΪԭԼȥˡ˵˵¸Ļ￴ȻûġҲˡΪ˶Ͼ󻼣ɴְ
鱦Ӧòɣиѿ˼ҹ꣬ȱ֣ҪҪȥξͻȻɵĵӣڻǹ˾һиˣ첻ڵҲûĹϵ
ģ֪ôʣϰʱϢաְ֮ȴãڼʵ̫ˡ


ھʮ µԱ
ջûж³ˣξͻԸȥˣֻҪڼﵱ㹻ˡʱξƿ׾ƣ֪ܺȣøúúһ
ĹξǬ£ҲʵһͿȥϰ࣬ڿ鱦ȫһ׻зֺͽĴûֵһ߸ߣ˵ʵĹȫжߵģҪΪԼԺҸǾԲ뿪ġ
θ磬δɩӷŵߣܷĲɳԹ֮ξһ뿪ξ춼ЩȸˣҲûȥг˳Ź֣һֱߵ̶ϡ
ôƯ㶼ģܶԻදģξЦ˵ȻȻҪʤһ˭ԻиоءȻǰҲ̸ѣͬ˼꣬ڵһҲ⡣
ðɣֻҵûʲô»֮ءɿЦ˵ںǵ㹤ʣ겻ţų깤ĵûʽӪҵ֮ǰ⼸ʽף㹻Ժüʮˡ
ܲŰɣˣļٹˣȻȥɡξ˵
ðءɸѧῪʱڼˣȥ
ʲôʱѧĳξû뵽ѾѧǰˣûҲûȻῪˡ
⼸졣Ҳ춼Ҫȥ´ϰôֵ°ҹʮȥϻʱҲҡʦ˺ܺãÿζ֡˵
С⳵ȥϰ࣬ñ˿֪ô룿ξЦӹг´壬Ҫʮ飬һ͵߰ʮɵĹʹ⼸쳵ģ˼©һҲܹӡ
û취ұ˵֮ʹְ˵ݻҸʽƣٵȵȡ˵ʵ˵ûбƸνھһ³ҲһǧͷĹǮʲôء
ɣǧְҪܳɹ˱ƣ˱աвƣеϦԺʧˣͷĻᡣûб༭ͺٶɽ𡣿˱ƣ֣˵ԺԽ赽ϵͳءξ˵֪жˣľһƣҲΪƣǧǧ˶סˡڻĥ꣬ٸߵĶ־Ҳĥƽ
ɣǹҵλִλʲôϵɾȵʡ
޳ܶ쵼ˣǴͨ˸ġʡһλ쵼ҲʱԲҪΪʱûϢֻҪץסʲô鶼ᷢξ˵ٳеֻ̫࣬иˣϾƵġϧֻǰͰ࣬Ҳ֪жء
ðɣġɵԺϵͳһְݣ˵ԼҲаء
ɣ֮ƼൽΪȷʵҪһ֮⣬Ҳһ˽ġֻҪû಻ʺڹ꣬ʱˡξ쿿αϣ˵ɼҵʱ֮ûиҲǾ̫ԥκ¶ҪսپЧ档
ҵȷʵҪһ˲У˵ʶܺãʲôҲɣվһķ羰Ц˵ȻֻӴ˼ΣԻǱȽ˽ġһ飬ĵ־ᶨŮ
ô˵¶Ҫлл㡣ξɵļЦ˵ɵ飬ԲԼݵ񣬵ʱȷʵЩˡ˵ʴӦɵ
ҰӪҵִա˰Ǽ֤֤ѵͲǰˣѣֵܣллȥû˼ˡ˵֮ллȥǾͲѡ
ǺãҾͲˡ£֪˭𣿡ξ컹Ƕ©
֪ɼξʵ棬ǿסЦ⣬˵
˭ξæʣڹг꣬Ϣͨ
ԶߣǰЦ˵
㣿ξһŵӣ˵ڹ©ţǴë䣬ǿԽһҵνĸɽɲ˵ġ
ֲǲ֪ҵʯͷԴ˵ͻȻĻпܣҪȥʯῴ㲻μӣָëҲǺõġ
û飬ԭԭĸ˵ˡξɵĵпʯͷ澹Ȼ˱֣һӾ͹˳ɺܵģ᲻ͻȻ֮͵
㻨ʮҵ꣬һʯͷֵʮôµĺ£һռءξòɵУżʱ䰡ɾʹһɬԱӵаҵĹ
ײѣ㣬һʯͷܲȥʡ
ǵǡξ˵ͷԼҲҪԵġã˥ĪţϰˣһؾԼǰȿҲ֪ϧ
ʵţϰҪʯĻҲǶѴģǸСʯͷ˭Ҳǲġ
Ǯܰ켸ˡ˵˵Ŀǰ±ȽҪһ򳵣Ǹ·ϻ治Ǻܼ
ĻھͿȥˡξ˵ԭ룬ҪʲôźʡڣѾ赣Ǯˣ԰ϲ
⼸ȷʵеֻҪϿȥ˵ʻһȤĿԼΪȷʵˬ
Ϊ˳ϾͿ᣿ڶˣһ֮ᵽܲˡξ˵ɶԽҰûʮòֳһ㶼ûֳġ
ξԭþȥ̶֣ϣͻȻӵһ绰Ȼûʲô£óξɫϾҲûˡ
Ȼ֮󣬻֪ͨ㡣ڳӵĻȰȥѡԼȥ𡣡ɶһ仰Ҵҵˡ
ɡݣг䣬뵽ɵĵᣬȴڡҪ뿪ʱȴԶԶ˹
ĸ磬⼸컹ðɣЦ˵ȻһӵˣʵѾΰܡÿֻҪϼСʱİ࣬ϲӰ¡ԭɺܵĿŹʱ̫ȴϣ´Ŀţܸꡣ
¡Ц˵ɽ˵ӣ˿ܣȻտҲ
ɣôûϻʣһֱܴɵĵأ˵ҪٲҪͿˡ
û취ڻûͷɡʲô𣿡ɷûҪѹģúֻܴȻԵһһͺˡ


ھʮ ϰ壿
һ˵ţϾˣгİԣ¡
֪׷΢ѹص˵ÿ칤ȤռϢܱ༭֮ٴȥ
ʲô£ɰ뵽棬ÿ죬׷΢û죬ûˡû׷΢ǲŽš
̲βһ׷ǲΰĶӲ񳿡ݸһҡͷ̾Ϣ˵
ɡ˼ﶼû׼̡˭˵ﲻҪ˵̣ˮֻܺȰ׿ˮ
ǲΰĶӡԼ̣һں˵һ˲̫һǸӣóǲֵģ΢鷳ˡ
ǰôû˵ʣΪݳĶӣӦû˵Լǡ
Ƽ죿ӵǿ䣬Ǹпˡ˼Ҳ죬̶ˡԼأ˼࣬ɻⷿס
ǣ˭ݾû㲻֪¡΢Ц˵
񳿼ǰҲڹϰ࣬˼֮󣬾ˡ˵Լ˾׬ЩǮС׬Ǯ֮󣬵մǲݡǰع԰ڣ΢ʱڰ칫ҪҪ׷˵µʱ򻹷߷߲ƽ̫ˣ΢˵һҪ׷ʱ칫кöˣ΢Ҳܸȥۣʱ΢ҧỨۿֱת
ȨĿǸˣ΢ˡɻ˵񳿵ʽϣֱЧ
ȷʵ͸Ｘ׷΢˴кÿ˶ˡߵ˵
ҲҪǿǿüͷЩôˣе޷죬ˣڲҲˡ
ҲֻܰĪ̾˿Ȼ΢ޣʵ񳿲ǮƣӾǲݵĹݳԼԺתĻͲܵ񳿡Ҿ˲񳿣Ҳδܰ΢
˼ĵ˵ͷ
һϰ˵룬͵˹гɵĵӡȻξѾϰӦֱϰࡣﻹЩξϰĹϵٺãҲɣξŵͿˣǰСʱ͵ˡ
ൽ֮ŷ֣ξȻ˵ûԼӦô˼ҸͻûǲҴطˣϸ˶ƺţַûû취ֻܵš
һ£ڿ鱦ϰȹͷԺ󣬼İ͹£ҲഺҲŲٹ˵Ŀ⡣
ȵЩͷʱһͣ˵ſڡһϲˡǿɴӼʻ߳ʱϣһˡ
ˣ³֮󣬿Ѿˣ΢Ц˵ԼĵһԱΣǲġ
㲻ڲϰôûʶɻԼϰ壬϶ǲݵıһǸʱ
ϵࡣóԿ״˵ţһơ
㡭ЩԾѵξҲɵѣԣɾǸģҲﵱɣ
ȥ˵ɡɳ˳֣ʾȥ
ǵ׸ʲôá˵
ȿɣ滹һ䣬רд͵ģ¥ǲֿͰ칫ҡɽܵ
ϰʲôʱŲЩ⣬Сڲһݹʣϰֲ࣬Ӱ
㿴ҲϰôӣЦ˵
ϰ塭ıڡŲɵĵ˵Ļţ˵Ҳӣϰ壬ܸԼһ׷
УԼŰɣڵﻹûʲôȸһ£ˡתҪߡ
ʲôûУôã˵ˣҲûǮϰ֧ҡ˵Լһϰܴ࣬ܲǮɡ
ðɡɵǧǮ賿һ࣬ӵīĵ绰˵˵ȥȥʱϰ࣬ܳóʱ䣿
ɸ߲ãξҲˡԭǻҪģŻһϰ࣬ԼҲСǵ֮ȴֻŸ֣ڴȴûӰ
أξüͷʣһһɩӵĽţǽȴѻһŵɲǶԴδɩӵ̬ȡ
ȥˣʲôյĿξһۣɲñ֪ԼǽξĹϵϰġ
㰡һϰ͸ˡξЦ˵
ҵ£ֻҪ׼ʱͿˡ˵Ҹϰú̸̸ϰʲôʱʡ
㲻Ǽôξʡ
ʲôϵߵ
ϰ尡ξ̾˿ôҲ˼࣬ôôû
ʲôϰͻȻ˵ϣҲʵݵıǹϰ壿ɵıֻǸʱһ׬Ǯ˵䲻ģӲǵǮԼʵء
ʲôþȵģǰҪϰ࣬ûʱҾ뵽㡣ξ͵
ǰô˵ָξ죬ҧгݵ˵
ҲǸ˵úôϰҵѡѵû˵ξ쿴üԲСĵ˵
˵ˡЦһ£Լûš
ⲻͽˣξ˵
ǻǹƭҡ˵ξڣԼô
˵˽˿ϣ֪˭ôξ쿴Ҫŭæת⡣Ůõİ취Ѹת⣬ǵעת
ѲɣһЦʡ
شȷҸ㣬ǿëϵдɫʡξЦ˵
ϵļ񶨸ƵģǿϾˮЩҲֵʮĹʺôξı飬ֲ˵ٻ
̵ʱԭϰ˼ëϣɰѼȫһȭͷСëϵǰû¾⿪Ҳ֪ˣ˾ʮ򣡡ξ˵µʱ緢ǿϾƵġ
ʮ򣡡ྪֻ֪ǿм󣬿ȴ֪˾ʮô˵Ѿǰˡ
ٸ㣬ǿŴҲɽģǲǻȣξ컺˵


ھʮ Ȼ
΢оڰ칫治֪ô¡ԴӲԼףҪȫ׷Լ֮ЩǰԼǰˣһҹ֮ȫԼž롣ǰÿ춼Ҫ칫յҲˡͳ˺ˮޣ߲񳿵˽ƷƵġǿգڳ˲ӨҸ˵˶Ҳ
΢ǸˡӨ߹˵ÿ綼΢Сʻˡ󵨵΢ﰮĽ֮ģĺټеʱ룬׷ǲǻᶯģҲ֪ĵǶģΪֹûĸ׷ء
΢û˵ϸüͷȴһ𡣲񳿾һֻӬҲϲߣִǷˡںҪ˵İȥܰԼģһҲ
ӨҸһв΢˵ǰ˵Լ񳿻šǴ쿪ʼԼ˰࣬ҲһֱԼһ°ʱ䣬رš
Ҫҵˣܵȵʱ򣿿ϧҲǹ¼ҹһҲΪҪȥӦһˣѻ˵һ㣬ġӨ̾˿˵ѣʱ΢һ¡
УҲȥ΢ᶨ˵ȻᣬʵһǳмصŮӡ񳿾ƤǣĿоͿԿ̰ͺɫǸΣյǾԲ񳿵һġ
ô죿ڿ°ˣܲһֱڰ칫ɣӨҲǺͷۣܰ΢һΣȴﲻΡ
˵ɻ᲻æ΢ͻȻ뵽ɣĵشӣôãȻη񳿡
ô񳿶ӨЩĵ˵ֻһʱһָͷܰѪֱ
Өôô΢Ц˵
УֻǾˡӨһ졣
ʡ΢ҡҡͷӨļܼͥ޸һũˡ
һûǹⷽءӨ˵ɬ˵
˶ˡ΢ܿ˼Ǵ˵ȷʵɲʡȲ˵ɶǷ⣬ĸĸͻԣһ޷ԽĿ
ЦˣȰ½ɡӨ˵
û취ˣ᲻鷳ɡ΢Ȥ
ϵʲôϵӨֱš
˵ŶҴˣ΢Ц˵
򣬸Ͻ򣡡Өյ
յʱڵﱻָʹ¡֪իϰ֮󣬻ȫû˸ʱη˵̬ɸĸоһֱǸıɵʱָʹȥ¡һЩ飬Ҳİˡ
ĵһ¾ȥһƣȻѵĹʲôģȫںķ¥ϣҲרҵװι˾ƣ׼Ǯȫõǰ鱦꣬Ｘÿ궼Ҫһװޡ¾ǲ㣬һЩӣҲȻҪǼҵˣװȻҪϵΡ
ǰ칫ҵĵ绰ϻ˸绰ãɡ
΢΢û뵽պˣϾͻ˵绰
ԱߵĲӨҲǲŶ䣬Ҫ˵Щʲô
ڹгߣʲô𣿡Щ˵û뵽΢ȻԼ
ܰҸæ𣿡΢ԥһ£ʡϾɲǺ죬ҪȷʵЩͻ
ʲô£ʡ
Ȼ°࣬ܲһ£΢˵⻰ʱһƬ糺죬ᣬֲһ䣺и˺ᣬ°ʱɧҡ
û⣬һ̵ſڽɡ˵
ã̫ллˡ΢˵˵
һ׼ʱݴţԶͿиһʻվ۾ʱŲݡװģͷ͹ɲ²⣬пܾǲ񳿡
ҲɣֻֻƳһۣϾ¶ŪȻûдϵ·Ҳȷʵզģһǵ̯ڽµЬӣѾ˲ͷ
΢ʵѾ߳ˣ񳿶ڴſڣȻ׼ʱ֮Щ̤ʵ
΢񳿿΢ֱۣ˵°Ա׷ײĿǲ񳿾뿴ЧϸԵá
΢Ҳһ䣬ҳ֡
ɵһ񳿵ͱɫ˭ıӶǣȻԼŮˣòͷ˰ɣ
߰ɡ΢ߵǰûƵġղɺȻһЧȴܺá񳿵ɷףҪЧ
ߣʲôɺȻ΢С֣޹ǵĽ֣һ
ȥݲ˰ɡ΢˵֣Ҫ뵽Աߣסˡ
վס΢˭񳿰ѻһˤϣסɺ΢ȥ·
Ѱ񳿣͸˵ˡ΢߿˿
ܣ׼û׷΢ô΢ѣ취취ˡ
㲻ҪԼ뷨ǿӵͷϡ΢ӭŲ񳿷ŭĿ⣬ƽ˵
΢˭ЩŭĵŲ񳿣ȻϷҪȫס
в񳿣Ҹ죬ɱ뷨΢Ϸ֡
Сӣ֪˭ôҸŮˣ˰ɣȻǵǵСϷֻû뵽ɻôĵӡ
㲻ǽвôҾ㣬ԺŮѵ⣬ÿɵ˵
ã㹻񣬸ҵţϻ˼꣬ȻôһңǸڰеϵġ
ҵţݰݡ˵仰Ļϸһ˿΢ЦǰʱҲţһܵڲţҪʼݰɣ
񳿺ݺݵĽѵһ٣ǿԷʾĿ⣬Ҷ֡ûѵ˶ԷԷѵһ٣Ǿ͵òʧˡ
ʲôʸϲ΢ȥԷܸϲ·ͻױƷܸһҸֵ𣿡񳿿ɴͨ˵
Щ񲻸ĵ⡣ɵ˵ǰȷʵûš˵ĻʱǮܸ׳
ǾԷ棬ҲúҸġ΢˵
ɺ΢ȵˣҧÿֱ֨죬ݺݵĵǰ졣


ھʮ Ϸ
񳿿ҵ뿪ֽճȭͷؽڴΪ󣬶Щסģ΢ֻǽԼö೤ʱ䣬ͻᵥ뿪ʱǸҳԲѷСӣʱ϶ÿóֻ˸绰Ȼ󲻽ĸɺ΢
ղллˡ΢İɣ˵
Ȳлң񳿺񻹸ںء΢Ц˵Դӵ´ϰ֮ĸоرȻûлͷɾ֪ڸš
ᡣ΢ͷһۣȻ˲ڹţյ˵
û£ϲŰɡղ˵ݲˣȥԣʣԭ׼ξһԶٷġԼξʱȴûпաȻóȥԷûˡ
ֻ˵ģ㲻Ҫ档΢˵ɰæѾǲ˼ˣôԼԷء˵ˣ̶ܳԵݲ˵ĵطֻЩ߼Ƶ꣬һٷǺü١ɵĹ룬ͳܲһٷǮ
û£ҪԵЦ˵
УȥԿԡ㡣΢˵ɳԶٷҲллԼΧ
һ˶ѾܾƯŮӵҪ󣬿ҽǳԷһǶԷ͡Ϊ˳װѲ񳿣˴˸˳⳵תԼĳӸȥϣһ٣ǾԲֵġ
ݲ˱ȽԵùô΢ϳ֮ſ˿Ц˵Ȼֶ˾˵ȥ컪
ֻҪǷҾͳԵϰߡ˵΢˵ȥ컪ЩšԭȥһΣͷһȥڶȥоԲһΪʡǵǼƵ꣬־ڵӱֽϳ֣ܻһ־ηС
ʿֱͣ컪ƵĴţɸҪţоƵͯţһֻͷﻹܿ˵Сͷܳĸо
컪Ĳ¥ɵһǱȽϺġװ꣬Ȼû˵ǵƹ⣬Ϊһֽ̻Ի͵ĸомȥϴּ䣬֮󣬻רź򡣸ϴ֣˰ëݹˡȴǲϰܣҲƵˡ
һϼ֭Բˡ˱Ϻʣɡ΢˼ԼϲԵĲˣ뵽ɿܳԲϰˣּ˸زˡ
Ӵ͵ô˰һ·ͣó֮󣬸ոϵв΢ڵˡ߹˵رǿ޴Ǿнǣϲ̨档
ôʲôԲιҲ԰ɵ˵
ͣ΢һˮȫ˳ȻֻһʱӲҪáɸ߿һۣ˼ʱȴȹЩǿˡ
Сӹ񣬿㻹ܿá񳿿΢ڿڴЦͨ죬ɶ˵
֪ȥᣬû뵽컪ԶٷҲ徲ɿҲһۣһǸĶ΢˵
񳿾ƤٺҲ޷ٴȥЦ֮󣬿һ΢ֺݺݵĵɿһ֮߿ˡ
ˡ΢Զ˿ֻǲ񳿸ż˸λܿ
Ҫǲ뿴ȥߡ˵Ҫ뿪кüְ취Ͼò뿪
ˣǲǡ΢ڰ֣Ϊ˵
Ȼôߣʣ񳿿Ǹˡ
ףһؼ¡΢˵ʱϸһơǰ֪жȥǶܾˡΣҪűȥ
û£ȻԺúԼߵǣֻҪ񳿿϶ᶯƽ˵
ôУ˵΢˵ˣ϶ɽˡ
Ůͣ¾ô˵ˣڲ񳿣ҵȻ˵Ժ㡣˵
ͣǮ΢óŰԪƱŵϣõѹá
ôˣҪ٣ɾȵ˵
̶ݣֻܳԵڵݲˡ΢˵ǼƵ꣬ǷԱҪռٷ֮ʮ
ϼǲˣʡ
ˣҴСݳ󡣡΢˵
ֲáЦЦ˵
ֲʲô΢ʡ
ݿǳŮĵطЦЦ˵
Ҳѧ컬ˡ΢ֵĿһۣ˵
ֻʵʵ˵Ц˵
е㲻ˡ΢ֻҪһ̧ͷܿ񳿣ϲݲˣҲû¡
ǲΪ񳿺Ǯʲôģɻͷһ۲񳿣ʡ
ʲô⣿Ǻҵڵ⣬ӻ̵ģʲôⶼӪ档ҲԹȤ΢ɴ򴫺ʱ˵ڹг
ӴȻȤˡЦ˵
ȴûȤܾ⡣΢ӵ
ΪʲôǲΪݳʡ
֪ͺáʵʲô鶼òǮ΢ЦЦ˵ر𿴲񳿵ĵط˶Ϊƾ汾׬ңȴúܡ
ѵ̨ӡɹȵʡ
ôܣҸ˵°ɣɲܸ߱ˡ΢͵˵
ǵȻ˵
֪˾һο̱ɣ΢ʡ
֪̫֪ˣⱾɸ塷ģ͸ĹţֱĹ˲ݡ
ԭⱾο̱ӦǱ˾ģǺȴò˱ʮˡҲ˵Ȿɸ塷Ǳ˾ģǲݻʮġ΢˵
ģ͵վ˵
ʲô΢յ˵˵
ô£ɾȵ˵֪Ĺ֪֪Ӧǲ֪ġ
ҪȻôôǮ΢Ц˵ǲݵĳɣҪֵġƼˣһٱžǸԲ궵ߡ
ôû˹ܹܣɲʣԭΪɸ塷ݣǼֵø˵£ô˵ԼҲ˼¡ڲŷֻ֣Ǹΰ˼¡
˭ܣӲΰ쵼ңһݡ𡯡ȻǷȻΰˡ΢˵ȻֻǳɣܵȴǿƳĴǧ飬൱ڴ깤ˡ˭ҲɵǮ˻ȥ˵ҲһǺ¡
ֲá˼ĵ˵ͷͻȻ뵽Ĺţһ䣺ûУ
Ȼ˭Ҳ΢˵ҪĹŷǮ̫ˣһѣȫˡĹֻϲоⷽ飬Ӳ⡣
⸱ݳأʡ
Ҳڹ΢˵ʵ֪µ˲࣬쵼Ҳֻвΰ͹ݵί֪
ŶɷˣֻҪҸûв£Ͳٵġ


ھʮ 
ɰѷԱйˣ񳿲ʶԣ΢Ѿ뿪ʮˡǵϴּʱҲóˡ񳿾ñ΢ˣˣæ˹ɵĶ档
ôԷҪŮ˸Ǯ֪ʲôΪôҲС治֪΢һˣ񳿿ѹŵǮ˫ɣĿгųŪ
ҪٷǮ㸶ɵ˵ˣԲ񳿵ʣ»ѵԽûǮˣԽװһǮ˵ģԽǮˣ򾭳ֳһûǮӡǰʵԱΪšʵǮǵĻڵᣬֻҪǮ㹻š
СƤ湻ġû뵽ƽͣƤǾ̬̫á
һԶɷ༥˵
˵ɣʲô㲻ҡọ́һϣбɡ
ֻҪ㲻ٴ΢⡣һһ˵
ֻҪҿϵŮˣûһܵõɣҸ飬ԺҪ΢ǰ˵óɲǮˡǮ⣬˵ʲô⡣
ҪҸԺҪ΢ǰЦ˵
õóǮҿһӶû飡񳿼˵ԵúࡣȻƽʱȴǳġڡ
ûǮҵǮԼһһ׬ģأɿԱ˵Ǯݹȥˡ˸׺ӣûϸأʱġ
㡭ָû˸ǰ˵Ļۡ
ȵ֮󣬲ٴóֻѸٲ˸绰磬ҳһ򣬸ҷСӣǮģ쵽þǡиҪҵۿȶϵ
ڲſڵʱ򣬲ֻ˽ѵһ٣ʱԸǧ顣ڣɵĻش̼ˡһѪĽѵԼ
٣˭ôްǱЦ˵ܶǮȻǺ¡ֻҪŲǴȻ۶ϸ첲
㲻ùܣմ컪ȥһTһţпЬܺϵġ˵ڵ컪֮󣬾͸˸绰컪׼ڿԼ׼ûа
УҲɣⶰ¥װôÿ԰¡Һ˵طרҵڵģᳵ·
УҾ͹ɱðӣĪĺ
񳿺С컪ƵꡣҲûȥ·֮󣬿Ȼһ¥װޡ룬绹ǻѡطȷְȫԶԶĿмվкɣϽӿŲ˹ȥ
٣˵Ҫôɣ翴񳿹ˣ߹Ц˵
ôû֣üͷһ壬ʡղѾѻ˵ú˰Ȱɴٷһȣ֪Ӣ۾Ҫ۵ġ
㷢ĲˣҪôŪôŪЦ˵
УȴϣǸԵ³޼ɵ˵ˣҲõʲô
ûУɻ˵Ų񳿵Ŀдһ˿ԭòֻ竣û뵽ȻôĺҪ֪Լֻǵһμ棬ֻΪһ΢øްɣ
ô£ͻȻɵԣ׵ĸ򣿵һ˿ѾȦ׵Ƶġ
٣Բסˡ磬Ҳǵûһȭʹڲϡ
ܾһȭʱֻתðŽǣŵ˼һƨɾ˵ϡ
磬㷢񾭣۵ùǺȴûת
ҾҪ񾭡˵ˣǰȷʵͲͯӡżѵһЩ۵ˣ࣬񳿸ǮҲ࣬ȷʵ׮ǽȴһ컪֮߳󣬸ȫϲ񳿵ʱŵýһԱߵСۼֿţ¾Ҫ̱ڵˡ
Ҳ˵Լ£κѲֽѵɵĻԭԭɡɵҲûôϾǵġ⡱ֻһҪ󣬵ȻѲ񳿽֮֮
ʵ͵Ǹ¡ʱ˸˵Ĳة˺޴ͨı̫ӡһ죬˵ͣһһЩӣһơ˵ЩʶϳУʲô취ʹйأ˵ףֻҪһͣ̿ΧͣȻȥʲôҲϣͷԸ̴һͣ˵İ취̿Χţվ˵˸ı̫Լȥɣ˷ǳţͷС
ղŲҪɴٴһȣ뿴ʹཱུٵϡ֪ʹģʵԼ
٣أǰˣȻȥҽԺ룬Ӧ֪ô˵ɣóһصڲ񳿵Сϣòιȥˡʵˣûдڲ񳿵ϥϣҪȻԺмڣֻҪɼ£ͷǻϵġ
ҡֻ롭֪һ¡۵ͷϵĺƵģҧ˵
֪֪ʲôһ治ܸ㡣ֻһ䣬ЩˣǲǵġҡҡͷǰӶҪԿ۲ˡ
Ѳ͵ҽԺ֮󣬵ŵϵĲ˵٣ҲˣȻ˵ԿǸǮ㰲һ£ҵ㹫˾ȥá
㻹ҪǮòվ
ȻֵǶ֣ܵȥԶٷɣЦЦ˵
ǮҪҲ˳
ǳģҲ㺰ģȻֻˡˣǵðšĲ񳿵ļЦ˵
ԭʹ֣ҪǮѵԼǮ˰Լȴϲɣ£չȡҲ˵ĵطֻ۾һˡ
ߣ˻ȥˡԱߵҽϺߴŰѲͽҡ
ɵīãͽӵξĵ绰ߴϽʱҲûϸҶ˵ôϸҲûʲôЧġī˲ٶûʱ䣬ֻñȵȥʱֻʣ¼ˡ
ҺǼīļ۸ȽϸߣЩȴûаһˡ


ھʮ ľҾ
ɸī֮䣬һ໥Ϥ໥˽Ĺ̡տʼֻī̯Щܵīջٺī绰ͻ
ϴӵ֮īɺ壬ѣɵӡҲֻҪԸնһ㶼ȿǡȻɳļ۸Ҳйϵ
ī۹ⲻԹڵĲƷƲܼʱգгԣĺû۸ǵͲ١ȻЩ˿׼ֲ̫żۣȻͺѽˡ
ɶԲЬĶֻҪԼио۸ȷʵô̸ԲƷڵļ۸ʵҲǺ˽⣬ȫԼĸоֻҪǲЬļ۸ֻ΢һ¼۾ˡһ۲ʰӭͼףЬһɻ۰ǧԾǧɽһؾ䣬īǧɻ۶ǧԶǧɽ
۲ʰӭͼףԼʮָߣʮֱֵƷø󣬻Է۲ʻʮӤϷͼһؾ䣬һֺ񣬻ͺƯ
νľףʵؿڷȥĸףȽģͽоסɻصѾױó˸׸ʮߵֱ֣ʮŵ˹֡
ϣԶͯϷˣΪεģӤϷͼӤϷơĻУԶʯˡΪͥԺͯԲη飬λ̬죬רעϷ֮У˸ܵ޵ͯ档ȻǴʽ磬һǣȴֻصͯĸо
ϰ壬ҽһ׺ľ̫ʦδûȤ׼ĴӤϷͼϵʱͻȻӵīĵ绰
аŲ۸٣ʡ
һۣһյģ׼֣ҪĻֱī˵ʵڴ绰֮ǰгλϰ绰ǼǮĶЩϰ嶼ܽңԼʶɣôĶյ㲻ֻ׬ϢǮ
ɡɵ˵ĵʲôûУǿŵĶ¾ڵҲǲġںľŶҾ̸⣬϶һζ
ȻīҪȻû취ٿԼĶˡ˸ͼӵ·̣ҲЩʶ
˵ϰ壬øװ绰ˣҪȻɴ䲿ֻ򲻷㰡ϴ裬׼ӣյɵĴ֪ɲڼңڵҲûشֱӾ
ҲɿҲһˣ΢Ц˵
û뵽㾹Ȼǹϰ壬ҲʶʶûдŰɣѾ֪ɵһЩ£һʱ׬˽˭׬Ǯٶȿ죿ЩϣǿˣɸǺ档
û£ȻҪ׺ľ̫ʦκͰҲɶԻ˵
ľ̫ʦκͰǮʡ
Է򡣡ɵ˵
ҵһôôô󣿡ྪȵ˵
ľŶҾߣ۸治󡣵Ȼ۸Ҫ̸ģŮӿڳȻͿˡ˵ϴŴļ۸¡
Ҵ򴫺Ϊ㻹ۣ಻˵
ⲻǸֵĻôЦ˵
ԭΪʵʵҲǸ̡յ˵
Ħг֪īˡ߳ȥһȻĦгװģջ񲻴
Ȱɡߵ棬Ҿ߻ûжѾ˻
һҾߣɵԺУϾֳһͼΡͼεȣӦñǸ۲ʰӭͼײ¡ɾãǸ۲ʰӭͼ׺ܿڣᳬǬ¡׺ľҾߣҲпǸʱڵġĻļ۸ҲǼ©ˡ
ɰī̫ʦκŰϾԵÿࡣɿϻаӣһͻȻһϲ
ʲôӣʣЩ֣ķַǳ̣ǰǳ棬Ϳα
Ҳ̫Ǻľġջʱ˼Ҳ˵Ȼֻ˵Ӻܹ֣˭Ը濿ű˼Ҽǰˣֲ֪ôȡī˵Ϊܹ֣յʱ۸Ҳ󣬸̫ʦκͰȣǰ׼ġ
ȷʵѿⶼʲôѵ֮ӵԴ¿ˣҲ棬ֶšҡҡͷ̾Ϣ˵ʵﵹǺȻҪë
ʵɵΪ֤һлȲˡ仰˼˵˼˵ⶫǲõʱʵ׼Ҫˡ˵˼ҿë˵߿һСڣǾˡ˵Ưǧˣ϶ǲˡȥл˵ᡱʵǱᡣ
û£յĲ󣬵ʱ˭ǮͳīΪ˵Ҫǰ̫ʦκͰ
ϰ壬ⶫƷܺã͵ĺľҾߣгϣֵ߰ˣԲԿī̫ʦΰں֮˵
Ьгֵ߰򣬿ǵȥǮǮÿϢö٣ո꣬߰ҲԿˡ˵
˵۰ɡīû٣κҪ۵ģѾǹеĹ
׼Ҿ׼Լղأ࣬׼Ҿ߰ڵҲһȤɶϸżҾߵĻ˵
ôļҾͣãһôһŲ۵ӣûôҪӣȻҪü˵ȥ˭ţ
УչͻһţҪ塣īҡҡͷȻǸ׬ǮҪ׬ġ
˵λһչĶһת־Ҫ壬Ҳ׬̫˰ɣ˵
ȣȣ۸Ĳ󡣡īֱӻĿ⣬ګګ˵
ҿɣҶһɽô˵
Уϰ壬㿴вīŮǰ˵رƯŮǰˡ
ҿͲˡҲǻ˵
ɣˣôԷѾˡ˵Щ̫ʦεʱ͸ӦܺãʱãǮԲ
У˾ˡīһҧȣ˵
ðѳǰӴҡ˵īûϳǰӣȴ֪ǰѹӦǽΡ
νΣ˼壬õġÿ񹦣ڴϣаΣÿ棬һԿűǰǼ϶ɵ϶аġ


һ ²
īɵĽ飬һĿЦȷʵֱˬļ۸ҲͣһãϲҪͷȻЩͷôֵǮӻٿΪáԺ˭ջҪͷԼʱͳһһˡ
ϰ壬Ҳ̫ɣǺôҲǰѺľģܵø¡īԭҲûαʲôϣܾðһѺľͳȥЩˡϻôܾͣòĸʡ
ЬǰѹӣڳͽЦϰˡˣҲҷŵ棬ֻܷŵ¥ϡ˵
Ҳһ㣬Ҫոɡī˵ǰʱȷʵûǮǰϻ˲ٹǼС⣬Ҳˡñϴɵ֦ʣԭûҪġȻҪ˳ˮ顣
Ҫã͵óþãҿ־ҪˡͻȻ˵
˵С㣬ô۵ġīƵ˵ԭֱͦˬģŮӣû취̸
īջֲǣٿǮģһǧҲ㲻ˡĶи
ôô֣࿴εʱҲú֡
ǰȷʵܹŹ֡ȸȥתһˡ˵ˣȻ͵ϸеĹأǮҹġ
һĵ⣬ǲּ˱ˣ࿴ɽʱЦݣʡ
ʲôмˣϻòãʱǲǳɱԽԽãֻн۱ˣȥŲߣܸõ˿͡ЩӦñҸɣ˰ЩҾŵķʱײʲôģξˡ˵
׼Ҿװη񲻷˵
ǹ棬ܰڵһֶصʡ͵ɣȻȥһϰࡣ˵
˵ôҲмˣǸƱʲô˼˵ÿ϶Ҫͨ治֪ͼʲô
еȤ̫ˣȻȥɡЦ˵
㲻ȥϢ᣿ʣڲʮ࣬˯Сʱء
ˣоһΡ˵ĶûʱоˣȻ񹦣ÿԺúøӹͨһ¡
ӽΣԽԽɲʵ֪ӵī棬ȴ˵ֵһĶ˺üǧӲһǧǮȻֱռ˱ˡ
ǵģνΣȻõġֻǺܶ˶֪ĹܣȻ;Ӻˡ˵
ǲǱȥ˯ǷӲǰˣͻȻʵ
ǷѾˡһ㶣ǰʵ˵˳
Ҿ˵װŴչõǮܰѷˡȻտʼǷӿݵġ֪ɵ֮󣬲Żпɵġ
û뵽ôװȥ·ϸ̸Ļ⣬Ȼ벻ɡ
˵˲ò࣬رǸһеģͿ˵ɵ֪̫Զˡ
Ա־ס˵ǲǿסķ䣿ʡ
ϰ塣˵Ȼ뿪鱦꣬뿪ҵĹԼǹȴҪɵöࡣϾϤξɹϵǳãξԻĸ飬Ҳܿóġ
ܣҾͰȥס˵
ľȻܺãɻǺɵİᵽ¥ϡѵŹغ֮ϣʼ񹦡
ɵĹ񹦣йȡ벻ջ񡣱ڲݣڳ´壬Ĺ񹦽һµľ硣Ҳһչ֮󣬰ַŵϣԺεͼΣһЩ仯ͼζǺڰ׵ģΣȴŵɫ
ڶ죬ɸջصͽӵ΢Ĵɲ֪ʲô£ϻ˸绰
ǲɵģ΢ʣ񳿱ñˡСȹ۵ϢϾʹˡ칫ҴȥҽԺοʣְͨʮһɲһ٣ȫ¸µĹۡ
ʲô£װ֪
񳿵°΢ѹѾ˹ŵţΰڻûϰ࣬˵ǵҽԺȥˡ
Ҷ֡˵ȷʵ֣ǵһ˸ɵġҪ˵ʵ飬΢Ҳֲ̿
Ǿͺãжж񱨡΢ʯͷ˵أȻڵܸˣֲϣɸɵġ
΢˵ġɸ塷£𣿡ʡ
һƭ㣬ɵùܺԼ͡΢˵
ɹ˵绰֮þòƽԼ飬赽֮ȴ˱ƵĹߣͨ
ʲôأֻˡ࿴̫ʦϣǰԼ߹ʱûпȫһ顣
ŶһǴĵ绰ϰ˽
Ծڴ·£㱨һ¡Ծ˵ʡǣʡĸɲƵġ
壬˵ɡɵ˵
ؽֵͨʵزǸһۣҪһ·ı׼̶ʮֵˮ࣬һءԾ˵սֵͨԤ㣬ٵһ⻹ԼǮ·ļ۸Ž룬¼۸񻹵÷
һȥ취˵
ɣҾðɣûҪ̶ʮֵˮֻ࣬Ҫëɰ·ͿˡԾΪѣϾһʵ̫ࡣ
壬ôأȻ·Ȼ޺ãΪԺ츣¡˵еΪѵĲΪһڵһ򣬶˵治ʲôΪѵǣһʲôķʽ
УġԾֿ˻˭ˮ·쵼֪Ҫ·ҲǮ֮ҲǸ˸߶ӡ
ܣæɣɾãֻܰǿȻһĿղߣһҵңһ֪ģǳɹҵҡ
СڣյûˣǿЦ˵
쵹˶Ժľ̫ʦΣŰ֪вȤЦ˵
ܶϴ𣿡ǿʡ
ڡƶ˵
УҵȻʱǿ˵
ܣ㣬мСԥһ£˵
ʲô£ǿһǺʹ˵
˵
ʲô˵˽賵ԣǲܽ档ǿ˿Ц˵
һ¡˵
ҵ֣ǿ˵


һ ²
ǿʮҪõĶȴûֻԼ֡ȻǿԼ̶ҲһϾֻһˡⳡϣȷʵһӰͺΪԼ֣ûеá˵ɽǽԼ֣ܴﵽĳĿģȴǲ̫ŵġ
ӵġɰѴҪ·Ҫĸǿ֮Ҫ壬ǲǾǷʲôҲͷӵҪ󣬲ܵΡϾŵ̶ݲãôʹһȥ·֪Ϊ׬˴Ǯ֪ˣΪ濿Ϊء
ɣҵгɣǺ£ΪΪֵѧϰ·ܽҵ壬ҵҡû⣬ҽȥǢ̸һǲЩĻʣµҰǿ̫£ơЩĳԣͲвˣ֮󣬾ûˡ
ܣǮһõóԺתʱԮɡǫѷ˵ֽٶ㹻ˮ·ġ
Уʽ⣬һҪҡǿ˵ԭɾкøУڸǾȤԼǮñ˵壬Լ·£ͷһ˵
ллܣʱһЦ˵
ˣɣǶ̫ʦƷ𣿡ǿʣ̫ʦأһֱûҵƷֺõġ
൱˵
УȻҴ˹ȿһ£û֮ǰȰšǿ˵Ϊ̫ʦΣר˸˰ϾǸԼӵĽֻҪԣɶ໨Ǯ
ԣ̫ʦû֮ǰκ˶˵ԭ̫ʦ׼ŵģȻǿҪõĻȻ
ǾлˡǿЦǺǵ˵һĿˣĹ˾һ̨ס
ȥϢһ¡ɶԻ˵˸ˣȷʵɵöࡣˣԼȥк
á֪ɲ°࣬ȥϢһҲǺġ
ղڴ绰ʱһֱŶءҪһһ·ԼǮõȴǱ˵塣飬ţò˼顣¾ϣҲ֡
¥룬Լλϰ壬֪Լپϲɲŵ¥ϲСʱҵˡ
ôӨһֱڰй۲ɣرɵ´֮ÿյģÿϰ඼񡣺ʵ̲סһȥ´忴˿Լűϰ೵һסҵֻ֪Ѿꡣ
ǡʣһֱûŮԵԼסͬһ£ȻһҲ֪ÿһͰԼڷȫһӦеľٶ
ͬ£ôӨ˿¥ݣʡǿɽģû뵽ﻹһôƯŮˡ
ڵģ¥Ϣȥаɡ˵
ˣȥɡӨ˵ŮȻ΢ԼȴҪƯöࡣһǱڵвѾ٣Իʱ򣬲Ĳ˵⡣
ʵû˯Դӵ´֮Ͼû˯ľˡÿ춼˯棬Ҳȱ˶ʱ䡣
ôɿӨʡ
ǲ˵ģӨǵǵʣԴӵ֪סԺ֮һĪĵǡ֪ɵֺܺã񳿱ñˣҲϣɵ絹Ǻ
Ҷ֡ҡҡͷ˵
˭֣ӨЩŵʡ
Ǳˡɳ˵ȷʵ֣˵⻰ʱֱ׳
ģӨأԲţɸ΢һߵʱҲںԶԶĿţ˳ûʿҲûȥˡȴ˲񳿿ųӸȥϲ񳿾ͳ£ûϵŹء
Ĳ񳿵ƣɶ֣±ġ֪ɵģɴ鷳񳿵ĸǲݵĹݳֻһʱпܻᶪ˹Ҹ㲻ûö׼
һƭ㲻ɣʱȷʵûֻ֣Ա߿Ŷѡ΢΢һЦ˵
ʲôӨһֱ¸йϵȻ
ģ¸ûʲôϵӦҲŵġɵ˵
Ǹ˳Բð㲻㶯֣ҲǨŭ㡣ӨĳݣΪ΢֮ܵ֡
ӦòɡЦ˵ȻаԵǸЩȣȴҪࡣ㶵ģڶһġ
ˣôӨʣԴɵ´֮󣬾ûڲݳֹЩյġ
ҡɻ治֪ô˵ô֪ģ
ҡӨҲ֪ô˵ѵ˵ԼΪ֪һֱй۲°ࡣĻ˵ڵġ
ţɵֻͻȻӨȥԱ߽ӵ绰ǲ졣ֻ֪дȻ֪Ѿֻϣ׻жԼ֪ģ
ҵóȥһˡɸղŽӵĵ绰ɽʯûȤȥ£ԭûʲôȤģΪ˻Σõİ취Ȼʱֿ
ʲôʱֻӨȴܲ˵ʡ
ǰʱ䡣˵
ĺҡӨóһۺɫֻʡ
ɱ绰ֲͨȷȷ֮󣬲¶Цݡ΢ֻ֪ɵĴȴֻ֪ˣø˹ͬܡ
󵽹гҪǵʯͷĵתתɽ걦Уĺիȡߵ걦еʱ򣬿ſѾΧ˲ˡ
ɡͿɣԶʹк
ʲôʡ
׼ʯôҲˣʣ˵쿪ʤӦٽǡȴƵģ涼¶
ûʱ䣬ʯô⣿ʣϴëϿģôΧۣĿ壬Ǻûӣ
Ŵ̼Ц˵ɽĹϵܺã˵濴࣬ȴֻмˡһڽʯʦ֮󣬾ֻɽˡ
ʦôְɿɽЦ˵


һһ Ͳôһ
ɽɽ۾ʱһڿĻ档ǰȻû֣ҸᣬɽܸЩʯߡ
ԴɽǿŴ֮ɽʵЩڣɸտʼĳҪԼΪʦȴܾˡȻǺԼʦ֪ʵǵġɺʦЩڡ
ɣҸһ£λϰ壬ʵĪܡλĪҵѡλǹгϰ壬ɡϴ⿪ǿŴ֣ġɽܵ
ϰĪԭɲΪ⣬ֻɽͽܰˣͨĸͨʲôýܵģܸԼһôɽһ仰˵۾ͬʱһĿеϸߴ
ϰҲ鱦ģҪԳԱߵĹ̨ΪȵεĻĪȻҪһЩĪһϲʯٲ̶ݶʯҪ̶ݳָߵļʣʵڲߡ
Īȴһϲʯӵɽĵ绰˵һıŴ֮󣬼ÿ춼걦ѡëϡֻɽ¥ϵëϣ۸񲻷ƣԥã¶ġ
ɽܣɾϴνŴֵˣĪԭз۾һֻĵƵġ߹ɵ֡
СֵܣˣҲմմĪӲߣЦ۾гһ죬ӡڣ۾ȴԡĸо
ֻմʦĹ⣬ֳɱ˰ˡǫѷЦ˵ë϶ǾɽѡģҲΪɽ۹á˵ɽܸˣĪҲЦÿˡ
ҲմմʦĹ⣬㿴ëôĪȵĴɵһ鳤ԼʮֵëǰЦʡ
ǿɰƤëϰɣӦϿʯĪҿ̡ܻϴξͼëϣȷʵ̣࣬ȭͷСһ飬ҵĽϡȻҲɽ飬עûļжһëϣ˵ûʲô
ҲëϣĪҲֿ϶̬ȣǼᶨġ
ҿûãҪʦëϣһֱʦЦ˵ҪĿԼԭֵģûҪСҲ֪ëĪǶǮյģֻĻӦòС׬
ϰ壬ǾͿʼɡĪ¶ľƵģëϣɽǧ飬ֻһڵﵱʯȻӦˣɶôߣȴû¶ġ
УɽʣëϱȽϴĪ˵ҲãֱСֱַӣҲЧǻǶĿ壬һܼ
ɡĪ˵ôҪ飬ȻˡëҲо˺Щ꣬λ߻һġ
ĪٴǿֵͲëϸĿţó۱һƬɫԵһߡȻϸĿ˿֮վ
ĪʯͷǮģɿĪǽţ߹ȥʵ
򡣡Ī˵ʵȥͿʯͷˣһֱû֡ǵСǾü۸Щ󡣵ϴɽŴ˶֮ͿʼˡëϸϴɵǿëϣͬһģȻɽ˱Ŵ̵֣Ļ˺ܶࡣ
иٶȺܿ죬ĪѾû˼ٸ˵۾ɵøͭƵģһϤˣţĪ۾ȻҲô
ˣ
Īûп壬иԱѾ˴̾һȻۺ죬ǶĿ壬Ҳֵ塣һǮʯͷֻһǮˮƯ
Īԭͺܽţһ塱֣һæȥ鿴ĺܽˮϴһ棬ȻǻҰ׵һƬɫʱɷסëϵƤǺ⼸ûı֡ԴһҲˣǮһӾʹˮƯ
ôأҲ߹ȥ˿ղžӦÿԳ̣û뵽Ī΢ƫһЩûеǿֻ̡Ҫƫȥ̡֣ܼ
һһһ鲼ȻûĪëϵ棬֮̾˿ԭȲڿûҪٶ࣬ҲֻͽЦˡ
ĪйһȰëϱг飬Ǳụ̂ұǿ棬ȴпȭͷϡˮͷĻ˵ֵʮʮҲһ
ãһĪȷʵģָǿë˵
ﰵ̾˿Īʵڲôұëϣлᡣƫƫѡǿ飬гƬҲκһ䰡
еʱѾٹעˡĪȴվиϣҪԲٵһһûм̡
ĪҪ飿ɿĪɫ׵ˣ첽߹ȥָұǰëϣ˵
ˡĪղŲиѾͷ󺹣ټɥ¾ǿëϰᵽиϣҲǰ᲻ˡղΪѾЩ˺ôЦ
ëϣһǧҪˡ˸
һǧ㶼Ҫҿֵ٣Ҳˣ͵֡Ա˺һ䡣
Щ˵ĻĪȫţëϣĿˣҲ˵ֵֻٿǮɣ
һĪˣһǧ飬ԸԼ⿪Ҳ
ɺ߹ȥĪָһ£Ҳ֪еĹأĪڡҪ̫ĵĻ˻ΪʲôͼıءĪ»Ǯ̵ĵطж֣ɶĪ룬ٹȥһ㰡ٹȥһ֣̣ʱٲһϾܼǿˡ
Īûٶ֣еʱٿǲǿǲǲԼ֣һȥһƬҰסĪ³ģЩëϣ¾Ҳˡ
Ҿ˵ֵٿɣղֵЦԤ֪δƵġ
ʦɴˡø첲˵ɽ˵
ɽЦЦûȻˣȴûгܴ۵ĺٴֻۣҪëϲԼģվͲԼе
Īˣ߹ȥʡ
ˡĪҡҡͷ⣬Щ˳ŪĻҲûκġ
ı߽֪вУ˵
㻹ҪĪȵ˵
㿴ϣô˵ܲصءЦ˵
ҪĿ飿Īʡ
ɣǧô˵


һ 
ҪǧĪǿϣɽɫһ䡣ĪѾһëϼгƬǻҰװ׵һƬ̶ûһҲһҲˡʱٻǧĿı߽ϣֱǰײ˻ۡĿУҪ˵ǧ¾٣ǹˡ
ϰ壬ôģĪҲɳļ۸Щߣԥǧ鲻࣬ԼǲһҲ֪һǶĿĻǧǮ϶Ҳûˡʯˣ֪ʿɶֹǺҵġĪãʱջǧѾǺܲģ֮󣬻ǷһĴ㡣
ҲǶģǶʦġɽ΢Ц˵
ʦǺǣðɣǧø㡣ĪɽûģȻҪɽӣǾɡϴ׬˶򣬶ԼİٱԵͷܵҲǻ¡
ϰ壬ҪҪڽ⣿ϰĪӹǮ֮ʡĿģҲ뿴ûкʵϡΪ鱦ϰ壬ҪӪе֮⣬ҪĻڣһϵԴǵʦպûֱӹϵ鱦ܷ񳤾õľӪȥ
ԭģëϣȥ֮ȫԡǿɽһΣ˵Ǻðɡ
ɣëô⣿ɽȻ׬Ǯǵôˣһ̶ûУҲ޹⡣ܶǣǶ˵һ棬Ҳ˵Ĺǡ
ȻɽҲûеģĪǶʯ֣Ŀˣÿ߽϶ǣ˶ɵĵϸȴ֪ɶëϸͲƾȫ
аɡ˵ëϱиϣѧĪӣŷ۱ëϻһߡ
Сɽ߹ȥԸɽʯ
ʦ֡ɸղſиëϵʱҪԱˮҲͰվëԱߣʱ׼ˮ
ʦͽ̡֣ܲܳҲ߹ȥղֻɹʯΣû뵽ȴǮȥ˶Ŀëϡëϣ̵ļʷǳֻͣ
ϰ塢ϰ壬ˡĪһСʱߣǶǻǶĿ壬˵ûʲôˡ
ĪйѶжδΪ䡣ɽĪļ򣬰ο
ϰ壬ͱοˣӮǳ£ⲻʲôĪ˵Ȼ˵òΪ⣬ϵȴôҲزסġ
Ī߳걦в꣬ͻȻ˴һ䣺ˣ
⻰ĪӾ񱻶סƵģȻѸתӣ˻ļ˽ȥܵиԱȥȻһĨ峺ĵɫ
Ӧǽ˿֣ۼƶ˵
֣ܽɽˮ˳棬ϸ˿֮󣬿϶˵
˿ֵɫޣһ˿˿ɫƽС˿ֵɫһϳ֣ɫɴֿϸɶ̿ɳܡֵܽɫΪɫƣ̵ýϴϸĻܽʹܸе״ߡֵܽɫŨ塣Ǻ͸ɡܽвɫܽ֡
ȷʵܽ֡߹ȥϸĿ˿֮󣬿϶ɽ˵
ĪҲǰ棬ϸţղë϶ģǼ֮󣬾ˡûȫôһƬֵ̣顣뼸֣¾͵ʮ򡣶ǸĿ壬ֻһ֮䣬˿ɻߣǳλһ־ͻ˵ϣһ̡
ĪҾ˵ʦ۹ܺɿĪЦ˵
ȻˣʣµͲɽٲġܿ죬Ͼͱȫ˳ϸԺСһȭͷС
ǰʦ۹ȷʵĪ̾˿ﲻɽ۹⣬ʵǰɵϡƣֵʮϣɥǣԭġֻʮӲûм̣ԼԵ޷֡
ϰ壬ܲøңҿɳʮ򣡡ϰʱ֮󣬻˵Ȼֻ֣ܽˮͷܺãڵ飬ˮͷܽأ۸ҲǱȽϸߵġ
ϰ壬֣ܽˮͷ㡣һ˵ɲ飬ɲҲϣгӦʮϡϰ嵽ڻ©Ц
ɣҳʮ򡣡ϰ嵭˵˿ûоò˼
ʦղɾϵļ۸񣬻ĪʵڡʱȻðߣϾɽĵӡɽûϵĴ㣬Ȼûȥ
ɣԸֵĻԸʮ򡣡ɽ˵˵࣬ϸ˿ֵܳܽҲгƷ
ʮ򣡡ϰɽһڼ۾ͳʮ˵
Բϰ壬ȻʦҪˣǾͲ˼ˡɵ˵ϰ˲ʵڣ֪ϵʵʼ۸񣬿һγ۲ŶʮⲻڲԼô
ϰ壬ղûϸʵڱǸúܡʵûҪ飬ȫڼ۸϶Ϳԡϰ嵭Цȷʵһϸˣȴϲ飬ķ⣬Ȼвͨġ
ҲģЩ治̫ɵ˵ҪȴûҪٰϰ㡣
ϰû뵽࣬ǼȻ˼ҲԸֻñն̸ɽҲûʮɵܽϣʮ򡣼ȻɸӣȻܿԼ׬ǮҲֵˡ
ɽëϣȷʵģҪȻҲڵſڵʯĪʵ̫ʮвϡⲻĪûӣҲЩҲסҺɵϣǧԪĸ߼Īķϡ
ʱɽǮûطʹǶĿӣôܳôߵļأʵ֤ɵȷʵõסҲǡô¾õĽʯʦҲһɡ
Ҷ˰ɣëϻǷǳģ˭Ըѽʯұ˳ŵһ㣬ʲôϣ궼г۹򡣡ɽɽ֮󣬿вëǰפ㲻ǰæ˵
ɣҵˣʲôʱǿի֮󣬵֪ɸճȥã͸˵绰
ܣҾԱߣϻǮѾ֣ɽ˵һ֮󣬾׼ȥ
磬ҵ˸ѣȻȥˣ´ԷҲкʮô׬õֻʱȴûʱɣһǶëǰϸѡšǧʮ򣬻Ӿǰ˭һ֣
УȻȥɣٿɵʵ̫ã´ȥϣһС
ܣʵڲ˼ղŵһѵĵȥе£̫ʦ㿴ûУɻصʱ򣬿ǿһˣһ䡣
û£̫ʦҿˣȷʵǺöҲš̸̫ʦε¡ǿ˵Ѿ˺һʱ̫ʦˣгĺüϰ壬֪ڸ߼̫ʦΡ
ʲô̸Ļ㿪۾ǡ˵˵ǿæͶ̫ʦθҲǿԵġţǿԸ񣬿϶ԼĶ
Ҵһ£ĺľ̫ʦΣĿǰг߰ӣҸʮ򡣡ǿ˵žҪ֧Ʊ
û߹˵ǿֻһ̫ʦΣҸʮ򣬵ʱ;ɿҵ꣬׬Ǯ̫ˡջʱڵġܹ̫ʦκڹһ̫ʦξʮ򣬵ƾ׬Ű֮⣬׬һɣҲûʲôرİôүǸء
ܣ۸ˣҿͿˡ˵֪ǿⲹԼȻгֻҪ߰Ǻαٳʮء
ɣ˵ľ̫ʦ˺þãĶûҵƷ಻ãǶԡ̫ʦβǺľģһģǰʮߡҲǽҵȼü֮ɲ֪Ϊ̫ʦΣҿ˲˴ǿ˵
ǿǸ˺ͻ࣬ǶԻò˼顣⣬ұ߼ۣҿۡǵãǿԸ߼̫ʦΣȴҪͼ˭⼶ˡ
ܣҲҵĴæ˵̫ʦξ͸Ҳ㻹ôߵļۣôȥ˵̫ʦκͰչŻˣô̫ʦξҪʮءҲ˵
ɣҪ㿴òã۸񲻱䣬ҡǿ˵ȻչģǹеĹأĶǺġ
Ǻðɡ룬Ҳûռǿ̫ˣҲͬˡ


һ ְͣ
ǿºܽЧʣ֧Ʊ֮Ͼϻӣһ̫ʦΣѺˡŰȴ͵ɰŰѻװϳ֮󣬿Զŷص
࣬ȥСɰֽ֧ƱݸࡣǰԸУų͵ôСʱںˣ͸ˣȷʵʡ¡
ϰ壬Ӧøҷɣù֧Ʊ˦˦Ц˵֮ĵһȫˣ˵Ľۣһת־ʮ󣬱鱦й֮޲
㵽а֧ƱҪ⽱Ҳ̫˰ɣװ˵
ҵĽٺãҲǮáյ˵ղǸҪʮ̫ʦΣɵãֻǴ˸ʮ򡣱˸ǮƣֵԼ𣬾ˡ
ܰôæܲ׬̫˰ɣˣôθ磿Ц˵תƻ⣬ԶŮתע÷رǵĵȤĻʱЧԡ
ôֻ֪Ҳӡû˵ξǰı֣ǿϲϡǽ춼Ҵ绰ҲӣѵԼע°취
ǵӪҵִӦˣҵļաȥɳӪҵִûٵ˳Ѹˢ豸˵ˢཻܶ׾ѸٵöˡԼʱ䣬Ҫǰȫ
Сٴαɹתעܼٹ˽ȥξ죬ġҪȻûһʵĽڣǲȥξġ
ԭΪٵúüСʱû뵽಻һСʱͻˡɾú֣Ϊ֪ȥа֧ƱˣһСʱע⵽ۣȻǿ޹ѵ˵ξˣⲻξԸ񰡡ѻﻹأĸҸ졣
ô£ʣû޿ģԭֻһǾξ졣
ξˣ˵
£ʲôˣһ㵵ʣͬʱһѵξǳˣǡɲ룬תһ룬ЩԣĻ϶֪ͨ
Ҳ֪ҵɳң˵ڡȥˣҲû˸ҡҴֻȴû˽ӡŴΪ˴ְͣˡ˵ְͣɴСܻƽҲп˶˸ܵ֡
ɸţæξ绰ǵ绰֮ͨȴû˽ٴ򣬻һֲξ춼ûԼϵҲûһ࣬ԭǱְͣ顣ֻҪξû£ɵľ΢Щ
ϣɣĵĵ绰𣿡ʣĲ졣ȴξߵĺܽҪ˽ξֻġ
СڰʲôôĹʡ
˵θ类ְͣ飬˵⼸ϰ࣬æŵһҪ΢ûʱξϵ
ܰûڣԼܲܰﵽξһ£Ϊѣȴô¶ʵЩ˵ȥ
֪һЩһɷɳͻȻˡ߼ǱŹһֱ֣Ѿֵ־ֺˡʱСֵ쵼Աְܼͣ顣Ĺ˵ʵ¸ξ컹ûʲôϵֵֻ࣬ҪҪ
𣿡ʣʵ˵ǣԼܲܰʲôæ
˵ã㲻òˣнһġĹ˵
ϣǸͯԡţͼڼʲôʱ򷽱ãʣĹ˵ĻϸԼӦһʸ
ɡĹ˵
࣬θⲻİɡɹ˵绰Ļ˵
ģŵʣȻξ֮䣬ûʽȷϵȻξ˺øС
һƭ㣿ȥа°ɡ˵û£ֹ˼롣
ߺȴЩ񲻶ξȴ֪ӺγȻڵнİ򣬾̶˵ҲǸǮˡ̶ݵȴûСĵҪӪҵִա˰Ǽ֤ξ档ͻȻһУǮ׬ٶ࣬еʱҲûõġ
һֱϣǾȴ޷СֻͻȻʱһ
ܣá˵ǿ˺ľҾ㣬ʲô˰ɣ
ⲻһƷûνߡ¾ǴۣҲֻܴݺѪ̡Ҳۺ񣬶ȥܳʲô⣬ǲӦҵġ
ɣ̫ʦοǰ˴æˡǿ绰лġ͵ĺòҪ͵ɣԷȱһ̫ʦΣ͹ȥһԣ˷ǳ⡣ֻҪˣʣµͺˣɴ绰ʾл
ûʲôչҵ⣬ӦøлŶԡɵ˵
ɣЩˣǲҸļ̫ˣǿ˵֪ЧҪ˵ʮ¾һԸ⸶ġǧͷãȷʵˡͬĶڲĲֵϲֵǧ
ͣͣΪڷաæ˵
ʲô£ܲܰæǿ˵
ξӦ֪ɣڱְͣ飬£ȴ֪ô˵
Ҳ˵ˣʵֻҪѼˣ߾Ͳʲô¡ǿ˵ϾɳξûҲҪġֻ˵ξ߱ˣ¶ܱ
ܣǱǲҪǮʡ
ǵȻֵ֮ô󣬲ΪҪǮôǿ˵
֪ôˡһֱûҵͻƿڣǿһѣϻȻ
ɣξܽѣҡǿп˵
ȥ֣ҵ־ΰ־ΰ˵ھֻعʵֻһɲΪоδʷȨ͸һ䵥İ칫ҡ칫ңȴΰİ칫Ҷ硣һŰ칫⣬Ų輸ûС
壬Ϊθġһ־ΰżɽ˵
ɣлл㣬빫ֻõġ־ΰ˵ȻоδʷȨִоģ㡣İ칫Ҿܿξ챻ְ֮ͣȻҲЩϵ¹׻ҪǮμҲóһǮֻùȥ
壬ֻҪ߼ϵʽҾͿˣȥ̸̸˵


һ ˣ
־ΰδʷǾԵȨеʵ⣬Ǿûʲôˡξ鷢֮ҲֻȥʣɾҲúûӡѧʵģʲôʱˣ
Ȼƴȥ쵼ٷʽĻظûκ塣ҼҲҳһţԴξ֮һֱûؼ˯ˡξ£ȻǳģԼޣٹģҲǰ״ҲȥξǵҲûиԼ𸴡
ˣ־ΰЩȤǰξ˵ֻҪԼһΡôᣬ̶Ҳʶʲôˣξ飬ǲҪ鷳Ϊá
壬θ֮ҺܵģΪʲô㾡ܿڡ˵óξľܲ
СڣллһƬ⣬¾Ͳ鷳ˡ־ΰ˵
ô鷳أ˵߼ֵĺףȥ̸̸˵ˣ㲻ңȻҲ˻ҵġɼֵ˵
֪ôأ־ΰ̾˿˵֯飬ɲһݵıĹŶûʲô취ʲô
壬һܶһɡɳϿҵ˵
ðɡ־ΰ˵ô֣־ΰһ̾ȻûʲôȴĹξġ
־ΰܵҪĹϸöࡣΪؽɳģʵˣˣᷴһֽѡĲʱҲǵطƫƫɳʱϻ˺ۡ
참֣õڹȫµ˶ֻ֪Ҫ˹أᡰܡʲôĴ֮飬֮÷ķڷĽֻڵӵӰ￴εɷӷȻù
Ǿ참ҲץѱϵˣȷʵץʱŪ˵ġɳ֮ûӵ˺ۡȴϾʱ̫˺ۼҲܾȷļӡ
ʵ㲻ȥǣߵļסҼ־ΰ˵Դӳ֮ߵļ͵󳳴֡ʤɴͰѷ˳ԼҲȥ۲Ϊ
ʲô͵վȵ˵Ҳ̫˰ɣ
Ͼȥ־ΰң֮󣬹ȻиŮ˹ˡͷȾϺɫϵױĺŨͿʵ䡣ĵϣһСӣһ˺ء
˭Ů˾Ŀɣʡ
㡣߽СľȻһװ飬־ΰĸαæùϵЩҳҲϸ͵־ΰ鷿
ߵ鷿һɴһ鷿һƬǽ塣ϵ鶼ӵ˵ϣҲŵڵϣҵ飬Сա־ΰ֪۳ʲô
˵ס˼Ѿǹˣôܰѱ˼ôأɲ˵־ΰ鷿ξ춼ýġȴŮ˸߰㣬־ΰʹļס˵иѪѹ㲻þͻᵱ
ӰϹˣûŰѻѾǺܿˡŮ˱˫֣ſڣЦ˵
ŸԿȻĿʵʰŮӣöԷһ͵ڵϡ
μʲôˣŮ˾Ŀ̫Ϭһ˿⡣
μҵѡȲҪ˵ɷǲξģҲסɣ˵ɳҲܹܣϾξҲǸ¾Ǹͨ񾯣ҲЩ˽ɣ
Ǿ죬ϹܰҸ˵ҾŮһߵ˵
˵ɣҪǮʣֵ֮ô޷ǾҪǮŮ˵Ϲʱһ㱯˶ûС
ⲻǮ£ҪһŮ˽ϵһ࣬ҿžͲǮ˵ӣ˵Ǯ£иƨá
ġҽ̸̸Ҫôܰȥɵ˵
ʲôҪܸǻܵ𣿡ſͻȻ˸ų£иͷӡɣڵ߹ָɣݺݵ˵
ʲôˣüͷһʡطˡ
磡§ź췢ŮˣʾƵ˵
ǲҪǮô˵ģǾ㡣ɵ˵
μʲôˣһϲμ̸СǿɵĴŴ磬ʵڲʲôǮˣЩʧ䡣
μҵѣȫȨҴŴӣ˵
÷ˣôӣҿӣԺô˵
ԺôȻһİšǽ̸ֻ£ʨӴ󿪿ڣȰǻġɵ˵
ʮ򣡡һҧ˵
ʮҿڡЦ˵Ҫ˵Ǹ߱ǷˣҲδҪôǮɣξֻǸ쵼Σûж֡
ǣǮҿԸ㣬Ǳ뿪μңҲȥ£Ǳô⳥ܶ٣Ƕܡɽ˵Ǳ߿϶һǮĿ̫󣬶ҲӦòΪ⳥֣һֲοʽʲôġ
ðֻҪǮߡû뵽ôˬ죬֪ͰĿ˵ٸЩ
ԣҪֽתˣʣ֮ǰʮԶһ֡ڣΪμҲЩ˵ɧţȴԸ֧Ǯ
Ȼֽ𣡡˵ɲʲôתˡת˻°ѱʱǮһͱ͵òʧˡ
ôֽǱߵǰԤԼǮǡ˵
УǽҪǮӼᶨ˵һ£¶һЦݣͲˡ
ôˣ˵ԭ۸̫ߣ⣬Ͳͬ⡣
㲻ȣôˣӾʵ̫˵ˣԭʮѾܸˣǶԷȴ۶ûϾһڴӦ뷨ѶԷեɣǲֵġⷽ棬־ΰδʷоһм֡
Уҽи˵˵ɵ˵óֻӴ˸绰ƽӣһˣиŴһ¡
ôˣ˭˭ɴ绰ҲóֻԱȥ˸绰ֵϸϹ


һ ⳥
ӽӵɵĵ绰ҵϴ˾͸ϵ˵ĵط֪ڹг˼ҵӣΪУԴûн͸гĲӵкÿҪһλɵիҼ۸񻹲ܸߣЩǰȻ˵ʲôû뵽ȴ顣
£Щܳĸоµ绰ϾʹˣҴҵĸξҡʱӶˣҺʹ̫Ϥˣɵܾƭԡһ˶ʵ۸ʵϣ۸ˣѾոˡ
ɸ磬ʲôˣӼȥڿɳϣǰ˸ų£дӡѪԲ֪ǻ
ûʲô¡ɵ˵Ӵ˵绰ûãӾͽ˼ʮ
ЩһȻرǴӣŵúܡһҪ֡ɺٻ֣Ǳ붯֣һ㶼ơӱһȭϣʱͻ˹ȥֻɲִ飬ֻǻ˹ȥݲûеչҲûжϡ
ļˣӳ˿æ˶ڵءʣµ˶ûп壬ԼߺüŵÿģٶЩˣĿһɨӶʱͱסҲǰһȻɳϷΧһ֮ڣȴûһ˸ҿ
Ŷⲻǻ𣿡ſǸӣĳģǷ⡣ۣҲӵԼĵȻǻϵģǾöƷܺһӡֵֻҪˣֻ֡Ҫһմ϶Ʒһ˾ͳ׻ˡ
ӣʶˣʡ
ȻЦ˵ٿˣü졣ھˮˮ˫иԵĵ̣еʱΪ̣Ҳƴ
θ˵˰ɣס滹Ϊ˶ӡɵ˵
ɸ磬½ɡЦ˵ɰѻӷŵڵأѾɵÿԺúôôˡ
Сɵ˵ͷֵܸߣЩ飬ȴܽġЩ˸ӦöͬˣǺʲ
վʱܱߵ˺üղɵı֣⡣ڿվĸٶ֣ɲ֣Ѿ֮ˡȻ˶࣬ÿ˶ľãԼƵһ
һߣǰȺѸٵķֳߣóһ·ߵߵʱ򣬶סСľ͵ɡߺӴ󵶽ɳϣ輸кˮ𵹵˻ϡ
ܿ죬ӾɳˣҪ֣ǿ֮쵽еȭͷϾͱסˡ
磬ôˣӻһЦЦݿ˵ȻӲһ·ˣӵһҲرξңӵΧǷӵļɻ䡣
ôˣңӵ˵ǰԼǰŵòУôǱʹ졣
磬ղСأվĴûҵɡ
ӣ㵨ԽԽˡ˵
ʶӲʡ
Ҵ磬˵ϲʶ˵
ʲô磬ǿǴˮһ˲һˡ̸ֲֹֻһϴɡȴԳϣһϴһըԵš
ҴǴųģôԴģӣ㿴ôɣץŻӵĲʡ
ɻص֮󲻾ãľ͸˹ɿǲǰĸξĹϵҲߵĽξ֮ȴԹۣΪʵڿɶ
ȥˣʣɵӡҲ㻵ɶԣͨһξȴɹϵǳãææǣһգӡξ첻ɳĸɵĸƵġ
㻹˼˵Щôסθأ˵ľȻ˼ǰʲôĻ
ǰ飬õ㱨ôһ죬Ҳ쵼㱨ܽ˵ķ磬ξȴ֧֣쵼Ȼ֦û뵽ȴͻȻ˳һӱø
⵹ǣʲôʡ
㵽μҸʲôʡ
Ҹʲôõ㱨ô˵
㡭û뵽ɰԼĻԭⲻĻԼһҭ˵
Ҹ㽲ǲõͳһжɱ˵
ͳһжͳһжòɵסθңͳһжǰ鷿߰㣿ӣӦ֪ɣȴǸС˺棬Ҳͳһжеģ䳰ȷ˵
ʲô鷿Ƕˣľ־ΰӣԶԶһˡҵ鷿ɲʲô˶ܽȥġܽȥҲײܷĵġھȻС˺棬ҪǱ־ΰ֪ǵɡ
ҲʲôͳһжθұộҾԲն˵
У¾͵Ϊֹԭĵľ־ΰ鷿û뵽鷿Ǳˡ
ʲôΪֹϣЩ˾ͱ뿪˵ȻȫȨ⣬δؾͲǿ
ɸ磬ˡӰ֮Ͼ͵ɵĵֻû뵽Ҳ
𣿡ʣĵľǷˣȡ֣һҪǿʶʵ߲
ˡ˵ԭǻǲȡǻҶɶ֣õ˰ѱһӸ˿ʮ˶òҶ˵ҲûٸҴμˡ
˶Ǯʡ
򡣡ξ˵û뵽ɾȻδ֪ı£Լû˵أ֪ҪǮ
ࡣɾӰ»ǿ׵ģԭӦʮû뵽ȴѹĽѾˡ
ɣ㲻ҪΪ׬˼Ǯ˲ǻᴦǮܽ⣿ľȵ˵ǮѾһʷǳĿǮˡ
Ȼô֣ҪǮôɵ˵
һɸ̶ݵʱö죬û죬Ǯ˵£˵ı仯Ҳ̫Щ˰ɣ
ɸ磬⾯٣ǲǸˣǮ㡣óƱڵϣ˵
ʲôɸͬľû뵽˵򣬲ҪģǶԷġ
ɸ磬ҪǾõˣȥ̸˵
ˣȻǮμҵʧ˰Щ˺飬΢޲һ¡˵ͷǮܶ࣬޲鼮Ļδܰ־ΰʧȥ
УǮǲգ˵
ǻӶƻμҵ⳥ôգ˵
վǲգļ˵
ɾĲҲֱǮֱţȴһ취ҲûС
θʲôʱԻɰǮյչ֮ʡ
֪û˵Ѿû˼ٴȥˡԭ鶼ƿ֮Уڰе黢ӵЩˣû뵽ôһ֣ȫƫˡ
ɸ磬⾯پһֻСӿˣ΢Ц˵
ӣллˡ˵ܴĽ⡣
ɸ磬˵⻰ͼˡЦЦɲ⣬ܸ˽ãһ
ߺȥմ󺣵ĵմҪ鼮⣬鼮޸϶ʶⷽˡ
ϰ壬ôʱҵմЦЦ˵˵⼸춼ʯͷջ񻹲Сһٶгﲻ˶ۺúܡ
ϰ壬иѣЩ鱻С˺ˣܲ޲һ£ʡ
𣿡մʣȷʵǿгרҵģֻ
жʮ˵
ùɡմ˵
ϴŻٵξң缸ʮ˵˼ﶼһƬǽ塣־ΰΣ֪жʹġ
࣬Ȱеռһָ״ֽҲҪе飬ֻҪȱҳģȫù˵
һ֣Ҳ˽СʱŰ䶼һ顣ȥմֻ˼СʱŰμҵá


һ һĨ
ϣȥĹżңͯԡţͼڼ޸֮һֱûûȥ֮ĸšɣĿɲɫ㱨ָԱǮ߻ݺݵһ١Ǯ߻˼ҪԷץҪǵʱ쵼ڣھˡ
ʲôû˵
ϡɵ˵ĵǲΪȻܹʲôжμҸĴۣǾԲеġ
ߡİһۣ߿ˡ
ĹѾ鷿ˣɽ˳֡
СڣɡĹ˵ɵͯԡţͼڼѾŵϡ
ϣ޸ȫһۼϵͯԡţͼڼ˿ϸſĻҲǿġˣ϶ڼ޸Ŀܡ
ʲôֻǼ򵥵޸ˡĹŰڰ֣ûˣ޸ӣǲŽءͯԡţͼڼֻǰ䣬ֻҪнֻҪϸ£̶ȡ
߲ѣ߲ᣬһĪչɹάЦ˵
СڣǲȥμңĹʣĻʱѾ¸ɵʲôס෴ɣ˾Ҫ
ǵģϣӦö֪˰ɣ˵ĹżȻʣ϶֪һЩǰѰľ򵥵˻㱨ӵݣȻýܣֻ˵һѰæ
˵ʵ̫ˣСε鷿ı߰㣿Ĺʣ־ΰ鼮ӳ̶ȣκζԸˣΨ鷿ЩӡξСʱƤˣһˮһϣ־ΰһ
ֻǸĵҲˣŮ˴Сϲ˺棬жʮ౾鱻˺ˡ̾˿˵ȻҲ֪ξ鼮İ̶ȣԼܻ־ΰ飬Ѿˡ
ʮ౾飿ⲻҪСεôĹž־ΰ鿴ñأ֪ô鱻٣˵ĶС
ɲôҺЩֻǱ˺ƣҳ϶ڡѾȥ޸ǵǮ˵޸Ȼ޸黭ҪףǱ޸ɵͯԡţͼڼȴҪѵöࡣұ˺Ƶҳҳ֮࣬Ҫ޸һ£ǵǮԶԶ
һɳ˵ġĹ˵ĸ˵ɾȻҪ߼Ǯ˵թʱ˽ɵ˽⣬ӦòɽȻûп
ллϡɸ˵˵ȻǮǼĵ̬ȼﻹûסڵõĹŵ֧֣ʯͷ˵ء
ӦģΪͷҺο£ѾˣֻҪȽǡĹ˵ɵѾǾŬ
ϣ˼ǲθ»ûꣿʣãֻҪ߼߲֣ξӦþͲء
ǵȻھ컹ڽ֯顣Ȼ߼ȥ£֯ҪꡣĹ̾˿˵
θ绹пܻᱻ֣ɾȵʡ
Ҳ̫żֻԼþͿˡĹŵ˵Թϵͳĵ飬Ҳˡ
ðɡ̾˿˵֮ԻȥμңֻǾԼóǮڵ飬ǮҲûһ취ġ
ɻصʱѾȫˡԶԶĿиӰԼǻ߽һԭǲӨ
ôˣʲôɲʡ
ղŴ绰ôӣӨʣҲξ챻ְͣˣƵΰʳóԷʱ˵µʱ򣬸üɫ衣ܵģξ˵ڲݵĺ̨ξһ£ԺڱƵӾѹˡ
°֮󣬾ɣǴɵĵ绰ȴûӡʱҲšص֮ԽԽģܵгˡ
ҵɾˡɿһֻδӵ绰ǲӨˡ
ߣȥ˵ӨյĿһۡ
ɿţѲӨĵ֮󣬵ǰ滹Ǻ棬˴͵ĵط
ôң£ʡ
û¾Ͳ㣿Ө
ȻԣȻԡ˵
ξ֪˰ɣӨʡ
ţʲôˣʣӨڲݣȤ࣬԰ǹע
ΰ׼Ө˵ξʧƣȻҲͲӡΰһֱɲ˳ֻۣΪɸյƣץԡξ첻ɳĸ춼ǣڱƻͳ˿ͣôô
͵ɣڲݻЩɵ˵
֪ʲôԭҪתΪͬȴʹӡӨ˵Ǻͬΰٶɣûôˡ
һֱڿҿң鷳ܵиɰɣɵ˵
֪ʲôûɾͲܱһɣӨӵڻҪӴСЬ취ʵ̫ˡ
ðɣһעģллѡɵ˵
ҲˡӨߵ˵
ӨԻ±Ϥθᱳôʡ
ҪĹϵˣ˰˵ǾоաûеĻ¾͵еˡӨ
˭ΣӦþ˭˵
ô򵥣ǾͺˡӨ˵
ô죿ʡξ飬ȫûһ㾭顣˵һĨڣȫ֪֡ǰ飬ǿָ㣬Ҳֻڼż
ʲôô죿ֲ岻֣Өߵ
ҳ£ҪʲôˣǮҶȥ졣ɳϿҵ˵
öǮӨʡ֮Ծɲ岻֣ҪǾòǮҪξ飬ֱӵİ취Ǯ
Ҫȥ취ɵ˵ֻҪξƽ԰ԼĽİó
ɣҪξ죬ȥһ£ҪǮ׼ɡҪֽòҪոµĳƱӨҲɣˣԲô˵ġ
ллˡɳϿҵ˵
Ȳл˵úú룬ҪôлҡӨЦ˵
ʱ˵ҪôлҾôл¡Ц˵


һ ϲǲΰ
ϣɵ´֮󣬾ͱԯνеһԡڰҹʱ򣬾ͽӵΰĵ绰زࡣ˵ΰֻһӵĶӳǱƵĸƳΰҪûġΰ̧ǸƳҲֻ
ԯȻ棬ҿҲӦٵ˹û취ٰԯ˺ֱڲɵԸϼָʾֻ֪ӡԾһʱ֮Ҳ벻κΰ취ΨһȡĽɻڳ´һࡣ
Сڣ֪ͨңȥԯȻϲ˵ȴƵġξ챻֮̾˺ܴӰ졣ǰΰɴƵġξϢմϾҪɵȥɼǶɵԹǷǳġ
áɵ˵ϲ£Ҳ¡ΰʲôУšĵ޿̵ĵز˲ǡ
Сڣ㲻ȥҿȥȡһ¡ԯ˵֪־ģɲȥ־˵һϾڳ´壬ѹٵöࡣ
û£һשҪᡣɵһЦ
ðɣȥ֮Сĵ㣬ܷʲô飬ȶҪ룬ǧҪ¡ԯζܿɣڲɾǿúˡɵѾߣ͵ȥꡣ
лл㣬ԯƳɸм˵ԯΪֱǴȴԲڱƺżȻǹ˸Ƴְ񣬿ʵֻһӳڿĵλΰ硣
ڶ磬ɸջصիûãӨɡɵ飬ȶԼ»Ҫġ˼٣רŰɵ顣һ磬ȥˡüĿϾ
ôˣʣӨ칫ҵģӦҪϰŶԡû뵽ӨѾòˡ
ҽˡӨ˵Ǯ׼ûУǮû㣬ѾԼ⼸ĻһһǧǮȫȡˡ
׼ˡһصûȥȡ򣬶ûԤԼ컹ҪȡʮиչԺǮҲ㡣
ǮǴģӨɾֱչóǮȵʡӡУһضڷܵˣȻֺܺã
׬£𣿲ĻҪȡˡ˵
ˡӨͻȻЩʧ䣬ɵĺܶ飬һ㶼֪˵Ϊʲôﵱ˵ɵǮ˭ģ˵ɶԼʲô̬ȡ
̶ʱ䣬ڹг˼û뵽ǿŵ֮лɡɼӨЩˣͽ͵
Ǽ©ɣӨһľ㵣ȻҲڲϰ࣬ǻûӴ档©Ĺµ˲٣±Ͼǹ£еˣġ
ײҲôġЦЦǫѷ˵
ģӨһֱﵱղȥǮʱѾԼЩԡô룬Ҳû뵽ɻϰ壬׿˵Ҳòš
ǵģûôҲ֪ûʲôʱ䣬ֻ˰æ㡣Ц˵
㻹ԼڲĹʣûȥĶࡣӨ־ϲ˵ΪɸеˣͬʱҲãɡʱ
ҪҪһȥɲԼΪ㣬ָϵǮʡ
ã·áӨŵȥˣ㡣ǮԼİߵſڵʱֻͷһ䣺ôǮİɣ
˭ԲģΨһġЦ˵
컬ࡣӨƵģȻǻȴô̹
Ө뿪ŸСʱֻġ뿪ʱİŵùĹĵģǻ֮ȴָȻѾˡ
ôͰˣɲʡ
ǻҪã֪£ֻҪǮλСɱ⴫ξҲҪ˵ӨΪĹϵôҵˡǮ·ȻͿ졣
ΪʲôʣǸξ£Ҫξ춼ߣǻʲô壿
ξԸֱ̫ỵ¡Ө˵ξԸδػ
θĴӦó˰ɣʣԼˣǮáӨǮϾͽ⡣
ʵҲѣǲɡӨʡڶӷǳԭξץ˸˳ϵĻ㲻þܴһŻʱ˲ãץ˸ˣû뵽ˡҲˣȴû뵽ɳԭ£˾һ֣ǰһӾʧˡ
ѵнɣɵҪǲ֣Ө˼ܰѻ°Ƶġ
ȻɳҪˣճλãԭξϣӨ˵ξ֮Իᱻְͣ飬ҲΪڰвȻֻһɳȴ١ｲһܲһӣûȱ˶뷨һӡˣҪռλõˣǲֶҲϧ
ڻϣôæʣξ֮ܵǰĸ洫ţϾͻʧ
ϣУǮӨЦ˵ǮܰξĴֳѾǺܲˡξ뵱ѶȲһĴ
ټӰӨٰȥʣҪǮθ統˵Լ֮ԻᱻΪξ챻ְͣôξ첻ǸԼǲҲܸմ⣿ξѾһپ٣һ
㻹׬˲ǮӨû뵽һû뵽ɾȻز¶ĿвǮڶû뵽ǣɾȻΪξ츶ôĴۣҪ֪ϰһҲ治һԪǧҪʡԼáǽΪξ컨ȥҹϵ۾գһ¡
ǲθźɵ˵˭ξ£ûеȷʵ
ҿǲźɣξҲкôðɣ׼û׼һ˫£ȷξλӡӨ˵
ʲôʡһѧʣҲŸոţ̬棬ӨзǳĲࡣ


һ ǡô
ʳôɵ⣬ӨֵÿֱЦȷʵһѧʣҲ˵һҪ͵ǡô°빦ڹ󣬶⡣˵£һȥǮ϶Ͳȥġ˲ᵱİǮ˵ĹϵٺãҲûõġ
㲻ǿ˼ҹôǮҲδظաͼ棬ԵøţҲ̫ܡӨ˵ļֵߵûжۣûһг۸һǧǮĶе˿ԻһٿǮĶҲԸԼʮա׷飬һ䡰ۡͿƵøɸɾ
ⲻӨҪòã豭͹ȥʱ˰ѶõҶǮգҾ͸Ǯһ˵˼ԶǵõУǮȰȫַ㣬ҶԷҲйǡ
취á豭飬Ҳ̫Ϸ˰ɣӨҲɵİ취Լ档ֻˮĲ豭ȥ飬˼δػϿɡˣöԣô͵óȥ
УȥҲ豭ЩʣǲˣһҲܿǸ·¡Լô˵ҲṆ̀ôܻ߼Ķء
ɵİﻹǰعשĲصСƹīʹʯⱻ֮ԱҲ¶˼ɫʡұ˼֮ҲԵùɫ㣬שͷһҪ˵ĻǿҲǸש⡣ȻƷ಻ôãֻаأȴȸղǸ·µĲ豭Ҫõöࡣ
麺שǸԴǮġ΢Ц˵
ש⣿Ҳ̫ɣҲ׼ǮˣǺţʱͻʱɵ׼Ө˿֮˵һͬשͷ⼸ͻǱ£ǾЦˡ
û⣬Ұȱڴ״ˡ˵һǺĵģۺģ£ڿյĵطȴвеĺۼֵͲȥգֻҪһ֪
ǾͺãһҲӨ
֪ˣֱͷӻ¡˵ˣ麺ש⣬ջǮ
ȿɣٲܵ򡣾նǮʱ֪ͨ㡣Ө˵
ϰ壬ջôӨûã˵ͻ࿴׼ֻðν׼лȷʵ֪
ǮֻͲʵ֮ûж࿴ΪǰϴӸгĲӴкÿիһҪ棬Ҽ۸ܸߣʱ˾ǵһիġûǴĻʱùľһͭ
ͻɲ֪ʲô뷨һʵѾͲĵϸԺеͼαȽϵͼκԺתͼεĻƵġɶȥ£֪ⶫܲԱīֽ⣬һ򶼱ȽȤ۸񲻹ĻԼŰڵͷҲǺܲġ
ϰ壬ϴε鲻˼ϴƽ޹ʵĵٿǮºҲû鷳˺ܹ˼ī۹ԺҪʲôöһҪ͵
յͲϾֱɵĵˡղգҪϴε顣
ϴεҲΣʵ޹ء㻹һˣʵڶԲסɰڰ֣ʵҲû˭Բ˭˵ʱһˣҲٿѣҶǳƽˡ
ҽģշǳá֣϶Ǹżһгֱӵ˵
֪λϸգЦ˵ԼϴεٿǮûа׷ѣ䵽ʵڿϧ
ʿʿ˵
磬ɣ㿪ۣҾβǵһνףϣҶ⡣ɰõԱߵϣʿ֮˵
ǧʿҧ˸ۣвãԹգīҪһЩԶԸͲıۣҲǸݾġʮǮģʱһңˢϸˢһ֮öˡ
ĸͲгϲ࣬Լ۸Ҳա֮ԱۣǸԼ뷨ġʮյĶǧѾǼ©ˡ
ԡɾǧǮȷʵ󣬶ʿһĽף۸û㻹ֻۡҪԷļ۸̫ףͻܡ
ϰ壬ϰ廹Щһʿһ㶣ǧ׼ɻ۵ġû뵽ȴһǮûлһھͳ
Ȳ۶ĺûƾҵͻҾͲỹļۡɻ˵ֻҪģ۸һһ㣬ͲǸ¡
ԭˣллˡʿղŻִǲԼͲǴţɲ۶ûû뵽ɽȴǸ飬ΪԼٴͻԼӣûлۡ
㿴ҵûʲôĶܸϻҸл㻹ءЦ˵࣬ȥǮɡ
û˵ȴǺݺݵİһۡܽô飿⣬飬ֲĻԺ⻹ôϴյһ׺ľ̫ʦκͰʱҲü۸סû뵽һʱ䣬ת־ʮͲȻƷɱϾϰ壬Ҫôߵļ۸ԼҲö˵ʲô
㰡ôһ۶ʿ֮Թ
żǧǮ£ܻԺרŸҹҾúܻ㡣ɴʱͲϸĿš
Ͳʮףھŵסɽһ̿Ǭ¡ʫһףϺǮҰߡԷլ޿գһ졣С巡ӡǬ¡糤СЧơ
ͲһɣڵϪͣͼͼɽʯһǰߴ«έλΧ¾ٱһ«һλ渾ͷϢ
ִݡζ̷ĸ߸̾ϸ͸ϸ΢ķ롢īȾŨӺʱڵص㡣Ҷ֣ϸں񡢽ǵļɡƷй羫ϸɫҲο˹͢˻лʼɣּΪ¿
ⶫӦһлЧˣʱǬ¡ʵġƷôõĶǧǮʵڲȻҲ̫Ͳļ۸񣬿ţǸö
ЧͼͲ
ʱԱͻȻ˾̾
̧ͷһԭϴθǿԼλϰ塣ûǴĻӦǽ»ԡʱǿ̬ȣǳĹ˺ӡ
ϰ壬áæѱͲŵӣվЦ˵
СڣܿͲô»ָϵͲʡ
ȻԣǸյĶۡЦ˵һھܱЧͼͲȻͲʶġ
ȷʵǻЧƷͲ߸Բ񣬶Ҷεĵ߲㡣ͼʣǿͼﲼԶšͼ泣ʵԱȣ͹ǡͼʫʫͼȤζͲڵʱӦǾƷŵڣӦ䱦»óһŴ󾵣ϸĿ˺һ֮󣬸᲻÷̾ѵ˵
ϰ壬ЧʲôˣʣȻ»ܿǻЧƷȻ˽ġ
ЧǬ¡ʱӰʦ֮һǹˣƷԴнϼζɵ̷ݡζɵ񼼷γԼ񡣡»űͲͣתţϸšԽԽϲ᲻÷
ô˵ͲǬ¡ʱڵඣʣͲȻˡǬ¡糤СЧơҲпǺơ
ȻƷԼֵģǹ͢Ʒǻʵ׼û˸ãĵ񹤣˻ЧҲ񲻳ĵ񹤣Ҳȥðñ˵䡣»ƶ˵
ϰ壬ܸ˵˵ЧôʡķĶ࣬漰ʤرĺ˽⡣
ЧǬ¡ɵʱؼලѡ뾩ġǬ¡¼䣬ӼҵʮԲתǬ¡겡Ƴأʮһձͻع㶫һȥ˳͢ġ
ǹʽֵĻЧ˾͢ȻѧУİݽϿҷΪʦѽϿҵĸ߳վ֣ڻͨ׼Ʒ͸Ǭ¡ʵӡ󣬶ͣ衮͢ߡڵȼɭϵ͢ûлʵ۵Ķ׼ʦǾԲƷԼʱҲмλ㶫ƾžտļջǬ¡ʵ۵ͣһЩƷЧܳһλ»ԶԻЧ䣬ȻԴϸо
û뵽ϰԻ˽ô̾ǱͲע˻ЧˣͲ֪һ˵Ĵڡ
ֻÿЩⷽĲϣϰ壬ղ˵Ͳյģûתõ˼»ʣ鷿ȻкüͲǶЧĸͲȴһʣԸᡣѡĻɰѼбͲȫùɻЧͼͲ
ʵҲãͲڵԼڣҲһķ羰Ϊһ̣ĶûУǻй̣Աīֽ⣬һͱȽƫֻΪһ̣ղؼǲ̫һġֻҪ˳ۣûвĶ
۸ģԻ⡣»Ϊɳæ˵ǧĺãܻĴۣԸͼͲ
ϰ壬ⲻǮ¡ڱȽϣͲϲҶͲϲɻҡҡͷʶңȻлõĶϲ˵мֵȻЩϣ»ȷʵԼϲԼҲȤҪǣⶫողյתóȥʵЩᡣ
أ»Ծɺ˼ɲһĹ̡ã־Ӫʽ׬ʲôǮ
Ҳ֪˵ʱһ졣»õͲǸ֡겻ӣ̾硣ڲȱǮи뷨ȻҪͲһ񹦣ʵںʶһǸЧôĹ񹤣̵ܰû֡
ô죿»Լе˵Ȼںܶ෽涼ͨɵʱȴһ취ҲûС
ͼͲҲϲòãȰһʱ䡣ʱתõĻһһ֪ͨ㡣˵
ϰ壬תõĻҿԳʮ򣡡»˵
ϰ壬治Ǯ¡ɻҡҡͷ˵


һ ʲôϵ
ʮ㶼᲻ǲ̫̰ˣ»ߺ󣬾ȵ˵ǧǮչĶת־ʮ򡣵ȥĺ£ҪǻˣĺµȥҰȴûжģӼ۸ˣͼı
ǮͷãôõĶҲ˼ӣҪȥȷʵе᲻áɻҡҡͷȷʵҪ»ԣͷϲ
Ӿ׬ʮѵô˵ȻŽӴУеʵ̫ˡԭ鱦еѾǸߵסǸȣʵС׼סҪǣ۹ĳɱҪ͵ö࣬úܺõ棬Ҳߵװֻ꣬ҪкõĻԴͲû
׬ǮȻãֻΪ׬ǮǻŻʲô˼ɷʣûһ㰮ãÿ춼ֻΪæµǸʬʲôǰɾʬһ࣬ʼӦΪԼˡ
ľߣ˰ɡû˵˱˻ԣװǻơ
ȿŵɣȥϢһ¡ɿͼͲĵ񹤣ǳϲѾľˣǵһΡ
¥ϣɰͼͲڴϢ֪񹦵ĻֻͼͲڲṹԼͼε˯ĻȴܴξУͼͲġɳ̡
ܿ죬ɾͽ硣ɿһֻȻ;棬͵˹мϸȵһأĥ֮󣬿ʼһſ̵ѸٵĵšͼͲӿʼѡƳɱͲһʱ䡣
ɵξУֻһɲǼ¡ӿʼ𣬵ɣСʱʱ䡣Ǹ̵ˣӦþǻЧŬòôҲ塣Ŀ̹ȴĺĽǶȣµַɴ룬ʲôʱԼҲø档
ɣӨʱ򣬿˯㡣ﻹһͲϲʱı任̬ȻΡ
ˣáЧͼͲ꣬׽⣬ȴˡ
ͳȥˡӨɵĴͷ˵
ģ̫ˣԷʲôʱѶùɰͼͲŵͷϣϽһ˴
˼˵ˣ²ξ֮˵Ө˵ɵİ취ĲͳȥĶ󣬾Էûж֣ʧҲ󡣶֮󣬶Էͻͻȱиɻ
ãˡ˵
ôʲôڸϽ룬ҪôлҲСӨһҲûоʲô˲ܰɰ£еο
ҪҲɣ˵Ϊξ飬ȷʵǷӨһ顣ծѻĸΪѡ
ҲŲҪӨ˵ɲΪ˸л͵ĶڽܡڣȴҪ
˵¡˵
ڻûãʱٸ㡣ӨЦ˵ɣԭûҪʲôر˵ûҪرһжǷģʶΪ
ðɡ쵽ԷʱˣһԶٷ¡˵
ԣϴ΢ȥǼҲӨ˵ɳ䵱΢ʱѣڻڻ
û⡣˵ֻݲˣԵϰô
ֻ˵ȥǼҲѵݲ˾û˳ˣӨĿζƫ˸û취ڡ
ֻһʱûתˡɲ˼˵
ξ챻֮Ȼúίǻϡ־׼һ򾡣Ҫҵ㣬붼ûͬˡүӵ鷿ǿμҵĽءƽʱԼҪ׼֮ܽȥǰƦåȥˣ֪ʲô
ȻѾӦȻͲᷴڣүӵʱҲ⡣ξ;ЩͷԭԼֻе顣ǵϣȴؼңֻҲȥȥ˸š
˵ڶ죬ףҲˡԭڲìΪ׼ìܣķŭȴûһ취Ա̬ȣԼΣһֿ϶ܲˣ㲻ûְѾԵʱȻϣ䳰ȷмаļЦŶԷ
ξ죬Ե飬Ҫ̬ȣһϸ񾯲𣿡¾֪ξ첻ϵ֮ȥ
¾ǹֶǷ־ֵĸֳҲξ뾯ʦξӷ־ֵɳ¾̾Ϊֳ˲û
֣εȻ쵼ΣҲһ˶ɣξߵ˵տʼľǺܸߡ֮Ȼеִˡ
Ҫ֯һһƽĴ¾˵ξΪôǳ£ξ츺ҪΣҲЩƽġ߼ȥоֺ£˵Ҫʡȥԩ־ûһۣͱˡ
ǿ͸ˣǲǮ߻ڸξʣǮ߻ȻָԱǲҵҪĻδػ
£Ǯ߻һҪζƵͷϡʵϣϣǮ߻ҲҪεĻҪ̯Ǯ߻λҪ󣡿Ǯ߻Ϊһֳ壬ô£ȴһҲûС
ξ죡Ҫ֤ݣҲϾˣôϻûһŵģǮ߻ȵ
ôû֤ˣǮ߻Ǯֵֶӣһ¶ûУȴˣѵ˵Ҫ̲ɣξأԿ
㻹ͽأʱͲͬȥںˣ͵ʺҲʺˡ¾˵ξһ߼סˣѵ˵ҪΣ
ξĬʱһжΪưҲû̫ࡣȴеε֤ݣʵǰʯͷԼĽš
ɣȥ취Щ뿪ҡ⼸̬ȣһֿ϶ܲġ¾
ллʦξ˵
ڶ죬¾ξ죬ڵĵһǣʲôϵ
ҵѡξ첻֪¾ôɡ
²һô򵥰ɣȥң߼ҲˡûǮѿɲһ㰡¾˵˵ɸӹϵУȻӸ̸£ģȴġ
ʲôɲ̶û죬ҸҲΪĳЩԭߵúܽΪ˳ʵͲ¡ξһ㵵˵Ͳɻ¡뵽ɵ֣ŭĻǰ˻治ġ


һһʮ 
Ǯ߻ξҵǰ˱֮ĪЩšӵ֮ԻסμңڱƲźܴĹϵξҲû֮ǰôϣ֪һܲˣֻðѺ¾˼빤
Ǯ߻ãú¾˼빤ԶԶξ뾯ʱ򣬾Ǻ¾ģ¾δؾͿİǮ߻Լ컪ƵһԸ뿪ɳʱ⻻
ôģ鶼첻ãǮ߻߹ʱûȶԷʹǳӼ棬ϲѡߵԽĳϣԽ˻ӵĹϵ
Ǯָ¿ɲܹҡӿŵĽе֪ԼֻǮ߻һöӣһˣֽƵģͻᱻǮ߻֮䣬ֻܱ룬໥õĹϵ˾Ǵ⬣˭ߵ̫ᱻˣܾˡ
¶첻ãԺô㣿Ǯ߻ʡӺΣտʼΪɳץˣҵԼǸʱʼǾͿʼ˺λӵɳǮ߻뵽ýᣬξ쳹ʧȥĻᡣ
Ǯָ㲻֪ʱˣʲô취˵Ǯ߻ץȥֻҪʮµģܰӵƽǮ߻ǲֻ֣ܸżǰǰСӣҲ֪ӴģôãԼ˸½Ƕ
Ǻã˵˵ʱʲôǮ߻˵ȻĻ㱨ǾҲǺ
ӵҲûѵʱ˵˳ر˵ɵ֣ԼҪȥû߽ͱһȭιȥˡԼȥЩˣͲɵĶֻ֡ŵǣôΧɣӲǲǰҪԵͷ
ΪʲôǮ߻ʡӵʱ˾ðɸץô
˵ǮָҵҾ𣿡񿴰׳һǮ߻֪Ҫж׼ԼһѶ˵ҪǱ˾˹ֵԸûӣҲĴ£
˵ˣԼ˵μң˵ȥԼȶ֣һþԼ㲻ҲԿǮ߻ھᰵ֪ͨ
ðɣҾͲƽˣǱߣǻҪȥһ֡Ǯ߻˵ֻƣܸʩѹѹξĴֲŻֻҪξ챳˴֣ܾʵ
Ѿ˵ˣǲٲ֡˵ԼɳʵͲģ˶˵ЩǮ߻ȴҵȥɳ֣ȥǷ־֣ȥ֣Ҫȥй֡ʡȥ֡
һӣ飬㻹أôȥ£ҪǮ߻δߴ٣һİѱвұ֤ȫĻǾԲȥξҵġ
ô˵ξ춼ɳĸγ£ְ֣񡣿ϾǾ죬һԸġһ˵ξԺ󵱲ɾ죬Ҳ϶Լɵˡһţʵ̫ˡ
ô˵ǲԸٸҺˣǮ߻˵
ǮָҲû취ģһ㲻ΪѣȻҵæҲûԹЦ˵Ǯ߻ȻæҲǮ߻¡ҷڣûТ
ôвңǮ߻û뵽ӵô󡣿Եͷ֪ԼҪԡӴϢѾðķա
Ǯָв㣬вҡЦ˵żǮ߻ãȴԶӡӵ͸Ǯ߻ĵһǮʼͼء
УԺھǡǮ߻˵ǱǷˣҪӣֻҪƤӾͿˡ
Ǯָ˭ȿǵĶԼİȫ⡣ȥ£ٵξңͶʲôҳ£˵Ķˡӵ˵
㡭Ǯ߻û뵽вԼ
Ǯָ㲻ֵðŵԴķոȥ°ɣôãҲˣ»ûãǾͲҵˡӴ˵ѾˣǮ߻ûѸٰξ£ʲô£
뿪μңǮǮ߻ʡ˭Ǯ˭һ뷨ӱǮ˼ңֱ̫߳
ʲô취ӵĵ̡˵Ǯ߻ΪɳָԱΪϽĺͷӣӲһ취ҲûС
εҿԴһӡǮ߻˵
˵ǮǰϲˡӸǮ߻˱ƣЦ˵
ȥǮûòصĻֱӱһթֻҪɳеǰ취Ǯ߻˵
񲻺Ϲءӳɵ˵
Ǯ߻ŭĵ˻һۣǲá
컪ԷûнᣬֻвĿǵλ˸λǻӸղһ˵΢ЩӨԷˡ
ʶˣӨƵƵԼ棬ɫĻͷһۡеģϵĲʧ
ұǸȥμµĻӡɵ˵֪ӵĵϸֻ֪һҲڵϻġ
ǸǺɳָԱǮ߻Ө˵
ģɲʣɳˣξ֮һʶɳָԱȴ˹Ȼ컪ľƵԷѵǮ߻һҲעӰ죿
һϴӨյĿһۣΪ˰ɰ£ǰѺɳǶǷ־ֵ쵼ʶ˸顣
һ֮ѡɺһ䡣
ӨֻЦЦûֲ֡ĹǸЩ˴򽻵˵ЩȥȥģЩ͸ķ
ȥϴּ䡣Ө˵һ䣬뿪˲⵽Ǯ߻ͻһһ£ȻֻֻƬȴ̸μҵ¡
ǮָСӣͻȻɣϾһָɴ䣬ĺǼɵ
㵨ӣҳ죿Ǯ߻ӵȴϸĿɵͨһôᣬôû˾ţ
СӿɲǳصģҴһĵϸһҷɡӺݺݵ˵ֱͦͦǰԼǰȴҶӶˡ


һһʮһ ƺ
вݵıɡǮ߻˵㱨ʱ򣬰ɵ˻㱨ɸ̶ݲãΪһʱҲĹŲŰܵݵ˵յ̶ݣͽɳΪξ죬Сϡ
ɡϸԼߵ֣εļˣԸ񣬾Ը߹ȥݺݵĸԷӡɣȴҶΪţֻҪԼҶ֣㵱Լֵ
Ǯ߻ηηӣĵƳһۣվͳɵλ˹ȥӿǮ߻߹ȥ죬˵ʲôջǱס͡Ǯ߻ɳָԱ컪ƵȴǺɳϽɺΣ
ɣǮ߻ɣг̶֪ûʲôϵʶһξ죬Ҳѱ
СָָͷҪǾóԶɣҲʱ߹Ǯ߻ȴһ㣬ɼȻ컪ƵԷǻһͨС
ʲô£ͿǮ߻ߵߣҲûһۣ˿ŵ˵
թҵɳһˣǮ߻˵
ɳʲôˣɷ¿ӣʡ
Ǻɳģ֪ʲôˡǮ߻Ȼ˵
ɳĸƦåһԷټɵ˵
㡭Ǯ߻û뵽Ҳע⵽Լ֪һԷĲý͡Ҫ֪ڷ־׼ѻӵŻһ򾡣Լûժ֮ǰǲᱩ¶ϵġ
Ǯ߻ɣҵ㣬ΪһɳָԱôһԷѵ˵ξҵȥģЩȥֺµˣҲָʹģʵ
˵˵Ǯ߻һӣɫ˵
ǮָԱҲԷӨʱ򣬿Ǯ߻ܻɣվǮ߻ߣ䳰ȷ˵
ӨôǮ߻ʶӨģȻֻǲݰ칫ҵһɲ˾ȴί֯ĸ쿰쿰ȫһϣһڵ£ӨΪ쿰ŮҪ˵¾Ƿ־֡оֵ쵼ҲÿͿġ
ȻΪ˳ԷʶӨɶ棬ʡ
ʶСڻǲġǮ߻ڨЦ˵ӨԷ˵ĹϵȻͬһ㡣ֲ֪Լ֮󣬻ҳԲѷԭǴ˲ӨߡģҲԼ˵£Լô
ǮָҪһ𣿡ӨԭûǮ߻ϵģղŹȥʱ⻹ŰǮ߻ӵĶԻ֮ӲǮ߻˵
ǳԣҾͲˡǮ߻ǫЦЦȫû˸ղŵָʹ
Ǯ߻Щ㣿ɿǮ߻֮ЦʡЩ˿˼ԼǰֺӨȴèƵġ
ֲĸҹ棬ôң㿴˰ɣӨ⣬ȴɽ͡˭ɵ£ҲԼأ
ԡ˵Ǯ߻ǰƺ󹧣ǿ뻹Ҫ˵ʲôʱֻȴһǿģϰ˽
ɣǲ˼ͼͲǿЦ˵ӵ»Եĵ绰æ˵˵ܲܰǼͼͲתãֻҪɵͷ»Ըʮ򡣶ֻҪǿæ˾ҪõḶ́Բڻ¡
ܣϢ湻ͨġЦ˵ԼŸյͲ⻹ûҹأǿϢϴ绰㲻ôʱǿѾԼء
ϰҵģѵÿϼϲĶڵﲻǿЦ˵իֻǿŵûƹ⣬Ÿɴĵ绰
ܣҲʵҲϲһ֪ǿ˵͵ġ
ɣǲ֪ϰȥ֮費˼룬ѵ绰ˡǼ۸⣬ֱӸ˵ǿЦ˵еʱϲĶʱҪõ˴ﵽĿģϧκδۡ
ܣϰ۸Ѿĺܸˡæ˵֮ûͼͲ֣ԲǼ۸⡣ҪǾ»Ըļ۸ˣʱͻ˵
ɣǧͷã㿴ܲóǿЦ˵
ɣܣȰһʱ䣬ⶫȷʵãʵ᲻ð˵˯ʱѾʶЧĵǰҲеߵĻԼҲܳž
У˵ˡˣɣʱתãֱӰѶϰǡǮĻһʱǡǿ
ܣϰ嵽ǺҲôһأЦ˵ϰ϶һϰ塣ϴͿˣһֱûС
ɣĸоǺ׼»ʵǶûʲôãϲЩϾǿЦ˵иɳǸĿϴε磬Ϊ˸˾ӷ֡ܰ»԰ͼͲϾͲʲôˡ
»æϲ⣬ֻҪ»æĹ˾벻Ŀѡ
ɾȵ˵;»Բ򵥣û뵽ȴһ֮ʡǵسҪ߰뼶˵˲õ
ǰɣתͼͲԺ⣬Ҳкܴġǿ˵Ҫ׬ǮǾ͵ø⡣Ҫ⣬ûһǿӲĺ̨ǲеġ»ȻֻǶɵĵȴҲڶܵõ»ԵʶԺͺˡ
ܣҲ˵ǧͷã漸ɡ˵
ðɣҲ֪ˣӦ֪ôʲô뷨ҲԸҡǿ˵
ղ˵ĸӨڵ绰˵ʡ
»ԣ˵
ʶӨϲ˵ɸ»йϵξ飬õôôֻҪ»ԸֶǷ־ִкξʲô¶ûˡ
ҵһ棬Ҳϲûⲻǿ绰棬֡˵
ɵ»ܿĶǺܴĻԵ㻹ʲôϰѶ͹ȥ¡Ө˵
ϸĲǺҡҡͷ֪»Ƕ֮ҪͼͲø»ԡôø»ԣʲôʽøȴҪȫ


һһʮ ȴ֪ͨ
ӨµӣʵΪżղǮ߻֮ǰϹϾΪиþ˾ôôõĻᣬȴ֪ãǸϣ
û쵼ɲӴ֪ǵ뷨еʱ׽Ȥĳ£ֻ˵һ䣬ܺݺݵĵ쵼ǺޣⱲӼ군ˡ
ɱˣȥ͵ˡӨ˵̫쵼ɲùϵҪˡʲôϸŲŵģǳ˶Ǵӽ쵼ɲɵã˼ˣء
ɡɵ̬ȺܼȻ»Ƕԣֻһղذ߰ˡΪ˼͸ıԼ뷨ɣǻöԷô룿ԼҲῴԼġ
ɣԺɱڣӨû뵽ô»ʲôɿǵģϽƨƨ۵İѶ͹ȥ¡
ˣϲҪزϰôӨͻȻһ£Ȼûȥݣǹ飬ùġҪػزݹ£Ѿ֪ˣֻǸղ̫ģ¸ˡ
Ѿٵˣô˵ɿһʱ䣬ӨԷҪزϰ¸ˡ
ҲǸôӨ̵ģȴյ˵ΪˣȻܸˡ
Ѿˣȳ˷˵˵ò컪ԶٷȻ˷ѡ
УΰҴ㣬ʱҸû꣡Ө˵
Լ»ɣллˡæ˵ξ飬ʵҲͷӨæ첻ǳٵСʱˣΰҪ˿۵㹤ʽɶģĲں⼸Ǯ
ͳǿɣӨӿ˳ԷٶȣȻ˵Ҫ극ߣǹ۲ϸע⵽ЩĲɡ
ΰ֪Ѿ˱֮ϰе˰칫ҡһȥΰͰѶԽصɳϡ
㵽´˼࣬β;̵ȥˣΰ˵Ѿŵˣɲϰࡣⲻǲعɵ⣬ûӳ
ӣҵĴղŸһȥԷ֮𣬽Ҫϰࡣ˵ȻԼĴ󣬵ȻҪϡ
ٵͳٵôԭʲôȻ㲻ںµĽҲö˵ʲôΰ˵ƵıʲߣÿµĽ𼸺ǹʵ֮һټǿһʲôģǿ̶ȥ𱻿ۣòʲôǮˡ
ӣڿȥϰôʣֻҪΰ⣬۵㽱𣬶ʵڲʲô
ȥɡΰӻ֣ûϿ۵ӣЩź
ɵĹҲû䣬Ǹɣ顣Դȥ´֮˼ûм档ϢҲڵǰիиŮӣɴء
ôʱʣѲ˺üȦˣȴΰԭĽŹ֡
ȥԷ¸ˡ˵Өξ֮ҲܸˡӨһҪԷȻҪ㡣ҪʮŶͰ¸ˡ
ΰû㣿ʡ
ôܣµĽˡһ̾˵
㽱˵Ҳʲôʲôʱ˸ôƯŮӣʣǰȥҹɣûڡ
ϰ࣬и˲С˵һ˼ͼͲô
㶼ϰˣƱʲôʣڲݵһʱĹʣٿǮʵûҪٸˡ
ԶǣнǡϰҲˣ˵ƲˣǰŲݵĹЩЦ˵
㰡Ǹˡ˵˵˵ǸŮӰɣвѣ
Ӧˡ˵˵ûУÿ춼ҪȥΡ
ʲôӦˣҾŮʺҵģôֵ¡˵ɵĸ첲Ц˵
ξ׷θҲкøУԼŰɡ˵
ξ첻Ǳôҿ㲻ãԺҲֻܵĵλ㲻ûܸһӡ˵ڴţξκܿҪѾ
θ紦֣Ҳֲ㰡Ц˵Կηô¡
ڶϣɸջصͿ۾׵֪ܵξ졣
õģθܿͻûµġɰο
ģ°֮ȥμҡûˣ΢ģξﲻٱռˡ
һƭ㲻ɣһʮӣο
Ϊ֤ɵĻƵģĻξͻȻͳڵſڡϣӵ֪ͨĵѾȴ֯ǰξ챻ɣڶĵȻֻǻûлְָڴû֮ǰϰ࣬ȨǸżˡ
ࡣξ캰һ
죿࿴ξ֮󣬴һҲû룬ͳξ˹ȥ§ĲӣͻȻʧƵģҲ᲻֡
࣡ξû뵽ͻȻô飬Щ޴롣ܿ죬ͽ״̬§ŻҲˮƵģճһ
˵ҪǲǸҸľĵطҪȥ¥ҲУȰְȫһŴ󴲡ɿһ˵
ɵĻ񴥵ƵģһӾͷֿˡ຦ߵĿξ죬һӾܵȥˡ
θ硣߹ȥ΢Ц˵оΣ
ССԽԽ컬ˡξɵļһȭһ뿪ɳҲûأ
θ磬ôˣʡ
֪ȴ֯ξ˵뵽ɰԼ£ָм˵ɣллˡ
ֻ˵ܼ¡ǫѷ˵
ˣǮأξʣɰѼ˸ϳȻ˾Ĳ𣬿ȴҲ֮аԼǮȴǲյģ˼ֻڼס˼죬ҪǮ⳥֪˻ΪԼڽء
ôʣʹմ󺣣μҵ飬һЩ䱾Ҫȫ޸Ǯ
ǮҪø˼˻ȥξ˵Ϊһ񾯲죬ôñôǮأ˵ףҲһΣѾˣǳƽ˰ɡ
θ磬ˡЩ飬кü䱾Ҫ޲ãҪ򡣾޺֮󣬼ֵҲҵʧǾʹȥˡѵ
ʲô޼Ҫ򣿡ξһ㵵˵֪Щ鱻ˣû뵽ôء
⻹ۣҪǱˣЦ˵
ޣޣһޡξɳе鼮𻵵ĺү֪ܳܵ
УǮڸ㣬ʱԼȥˡҪȥչǮ
ȵȻᣬٿһ¡ξЩȣǵͲ
θ磬һҲ֡òģһרȥһ¡˵
ðɣȥ졣ξ˵Ĳࡣ
أʱûξ죬ŵʡ
ˡģ»ġɿһĽţЦ˵
ʲô£ɬ˵
ģУҵȻθ绰ˡЦ˵
У˵˵֮󣬲žòԣϸǸϼ
ξȥһ£Ȼ˵үӵ飬Ҫ޲ãûòصרȥ˼쵼˻㱨쵼о֮ͬǮԷ⳥
죬ܺã쵼רк¾ȡξ㱨ʱЦ˵ԭ־һֱоξĴ֣һֱξȡһǹĴ֡Ƿ־־ֳǮ˼ȴҪξ쳷ҲҪʹá
֣ӵ͵ǣ桢ǹǴְֻǼǹǼǴξٶܱסְ񡣿һְ߳ĻԺҪٳΪ쵼֪Ҫܶꡣ
ǽȴͻȻ쵼쵼к־ֵȻϷ˱仯ԭҪξʲô֣ȴоҪҪ֡Ϣξпܻᱻڴ֡
쵼Ҵкξ쾪ȵ˵Ҫ˵쵼йϵ¾оҲûϤ쵼ڷ־֣Ҳ͸¾ߵýЩ
㲻֪¾ξһľȣʡ
ȷʵ֪ξͷˮ쵼ʲôϵĻᱻôڣ


һһʮ Ŀ
ξ뿪ãǿ͵ɵĵ»ȻûϵȴͼͲͷȴץΪһɹˣȻֵػ
ܣõͼͲɻûʮСʱأɿǿʱ֪⡣յͼͲڣȷʵʮСʱԼѾӦǿһʱ֮Ȼתøû뵽Լ°࣬ǿ׷ˡ
·¡ǿڲͼͲ£ɵصѾˣͶ·ȻһӭҪ֪Ĺ˾ȫʡ֪ģҪͶʣصҪ쵼ǳӡ
ɡȻã²ֵǿԼǿȻ˵·£Ȼܵ
ɵصѾˣͶ·ǳ͡ǰǮֱӲǴ嵽Ĺ·Ǹ𣬰չļ·׼޽·֮ͨ󣬻ȥͨʽǿ˵ľ轨Ĺ˾ÿ궼иüΡ
·šѧУҽԺÿǿҪȥ򡣼ȻᣬҲΪ˾ӮͬʱεĹ档
ļ·׼ʲô׼ʣ·ȫûиǿæȫһĨڡ
ļ·ҹ·ȼеһ֣ҹ·Ϊٹ·һ···ļ·ȼļ·һӦֳۺϳƽҹͨڶ£ͨء򡢴ȵ֧߹·ļ·һֻһʵôǿ˵֮ǰȡ˻㱨Ҳǲ̫˽ġ
ܣ˵Щ治Ǻܶ͸ң·жˮжͿˡ˵ԭԾֻҪһͺˣȴһλпܵĻ޵ʵһЩ
·Ŀ֣һгһ·ļ·г壬·塣ˮȣӦʮʮ֣ʹʮꡣǿ˵֮ǰһЩΣû취Ӧɡ
ʮꣿɾȵ˵뷨һ·޺֮ӦʹüʮŶԡѵԼǮ޺һ·֮Ҫޣ
ǹұ׼Ȼϼĳӿ϶࣬Ӧܶüꡣǿ˵ɵϼƧĵطҪ˵ûС
ܣ·أʡ
ɣҰ·ĻһܲΪǱɽΣ·ÿһףɱҪӰٷ֮ʮϡǿ˵
Ҳ˵һֻһļ·ģʡ
͵ÿˣԼʩĻһ´ࡣõ޵ĻܻüӵǮǿ˵
ΪʲôɶеİһҲ֪顣
ҵо仰н·Ŀŵأÿһŵ֣Ǯͻᱻë䵽ĿϣиɾͺܲˡǮʩλҪ׬ֵñ֤ļ·ֻܴӹ·취͵ϡǿ˵
ԼʩأʣȻˣǻʲô
ԼʩȷʵʡǮȴﵱͬʱҲ·谭ǿ˵Ŵ򽻵ϴ˵Ļ׻ᱻ̵ͷӶʣ
ûȫİ취ʣַʽԸġ
ûУֻܶѡһǿ˵ַбס
ܣ㾭ḻҳ¡Ц˵Լò׼⣬õİ취о˰æǿôĹ˾Ա򽻵ľḻϴδ»֪
ǿڶһˣȫȨǡǿ˵
ʮָһָʡ
ɣԺܸǿЦ˵Ȼé®ѧϰǿǰԼξ飬ʱԼֻǵ㲦һ£û뵽ȴˡξҲˣ˵пܲκ¡
ⷽһҲܶѧϰǫѷ˵
Ȼ̫飬һ͸ǿ֮šǿЦ˵
ܣθһûüл㣬ǰҵĴæ˵Լξ죬޴ʹǿָ֮뵽Ҫ߼ټ·ѾǷǿˡȻǿһֱûͼͲ£ǿĿģӦû
ӦģҪлңͼͲøҾͳɡǿ˵
һΪ㲻أЦ˵Ƿǿ飬ǿ£Ҳǿٴ˵ƺپܾ
ɣʵҲû취ҹ˾ڶиܴĳǽĿܵõ֧֣ϾͲ⡣ƫƫͼͲȤܲæôǿ˵ϴ»磬ҲΪֺ
ܣھͰͼͲ㣬᲻һΨͼĸоʡ»ԳʮûȴҪǿ᲻һ۵ӡ
ôأһлĿǿϲ˵ɼȻ˵ȻѾ׼ͼͲø
ðɣתͼͲԺ֣ʱùұ֤ԭջء˵
Ȼ⻰Щ࣬һǻ˵ġǿЦ˵»˳Ͳôøأο»ҲȱǮܳ
УȥöɺܿͰͼͲ˹ڵǿǰ
Ǹöֲ֣ҶˡǿͼͲϸţԽԽϲҪΪ»ԣҲղءѶ֮Ͽһֽ֧Ʊ
ܣôһҿɲܽܡɲ˵»Կļ۸ʮøˡǿǿһֽ֧ƱȻܽܡ
ɣ㲻֪֧Ʊǿ㿴ġȻҿһվݣзƱáǿ˵»֪ǻһŰͼͲ£ǲǻлԼ
ܣվҿԸ㿪һ򣬵㲻øôǮġɺܿǿ˼ⲻԺôټ»ԣ
ղĻңͼͲǮԺ㶼ջءҾã۸ǱȽϺʵġǿ˵ʱȻ»ԣԺͼͲתõĻɻһջء
ʱҪһͼͲʱҪ۲ˣɻǾס


һһʮ 
»ԶͼͲϲᴦ䰮֮ôʱҪҲǿǮǿһܾռ̫ıˡ
ɣ̫ʵˡûУԺʲô£˭֪أһ򲽽ҵʱƲأǮ棿ǿҡҡͷԼҲܱ֤ԼͲƲԲȱеϦԺ˭֪˭Ҳܿ϶»Ի᲻˸ɣϾһĶ˭ᶯġ
ȻǿڵĹ˾ģܴ󣬸ʡ쵼ĹϵҲСҲΪԱĹϵ̫Уһζ㲻˾ͻĹ˾ģٴĹ˾Ҳڵġ
һ㣬ǿ̫ˡҲӣһѣΪһԱʱԱֻһְҲûʲôʵȨĳһ죬ԱͻȻᵽһҪλãȨԶ֣ѣ˾⣬ԼҲƵڼɱˡ
ܣҵչ˻ôҪʮҵ渶ǡ˵
飬Ǹ˭ϲñ˳ԿģҲ»ԣͼͲǶǮġֻԺһաǿԥ˵һ䡣»һ⻰Ҳ࿴
ܣǮڶңͲĵʱҲһգܸжǿ°磬ѧʮ֮һԺһӶ
һ㶼׼⼸ʮ꣬ǰ׻ˣǿЦ˵ֻҪ»ų̂ʲôʱùɶҲյġ˵Ļʱյʱ򣬱ļ۸ܻһ»Ҫǵ̨ȻҲͻͻǮҪ»Ҳκβ
ܣֲôĳɾͣѧϰİ̾ǿԽǮãѾﵽǷ켫ĵزǮѺ⣬ҲܸԼֻҪõúã˵ʲô鶼ܰ쵽
ջûнǿһֽ֧ƱΪһ׼ϼ·ͬʱʮΪľǰϼҵļ·Ϊ··ļ·Ҫǣ·ļ·ǵΪϼԺķչһ·бҪ
ǿһߣɾŻȥСѾԼãҪȥȡʮֽûһȥã¡չһѳƱ۾ε÷Ρ
Ǯ˾ǲһû¾Ǯ档̾ղŵеʱӪҵԱԭЩ䵭Ҫʮֽ̬֮ͱˡӪҵľҲŰҵǳһɰŽ𿨣Ժȥаҵ񣬿ԲŶӡ
ٿɣڻŴӵ̯·ʵ̫ƭˡֲõԼƭˣ˭ôһͨˣȻءڣߵϣҲֻǸͨ˶ѡ
ǵʽԺջҲˡҵ֤ٵа켸ſǮŵһҲ̫áɵ˵Ƿŵһ
ȥ졣˵ҲӦö켸пôǮŵһȷʵ̫ۡ
ϰ壬ջ𣿡ǰŸ뿪իһˡһƣŸСɻҪἸꡣ߽֮󣬱ĴšɵʱϸĶ˺һᣬһ˿졣
ɡ˵ԲǲӡӶûʲôĻҾǮҲƷζǿĴţҲȱǮֲͣǹղߡ
֮󣬴Ӱóһɫʯӡӡťϵһֻܣſ¶֫أǰ֫ѩƤë̶ܱµӡϵı߿κ嵶Уˡ롢졣
ҪǮһΡļӡҡ׭еӡʯȻΡ嵶׭кζ·һģġ൶˫٣Ծϡռӡһ룬ͻ֣еһᵽ棬·⣬ܽṹġһͰ߱һ߿ӡζֹӡɫ۸Уӳ򡣡򡣡˵
򣿣ɲ˵ȻԺУԿȷʵһӡΪͼεȻӡϵݣӦûϺʯиоϸ塢󡢹ࡣ£ȴǾЩˡ
ҪҪɡ۾컨壬һҲûҪü۵˼ⷽӡɲҪҲкܶŶӻҪƵġ
۸ܲãʣ˵һδ򽻵Ҹֲ죬һʯӡſھ򣬿г˻հɡ
ҴּۻۣϰҪǾùˣûȥǡ˵̬һԼԼưɲգվҪߡ
ȵȡʶңɲ˵ļ㲻Ƕȴûһӡ󡣶ҶԷ϶ԼҪСӦûǸѧôʶԼأ
˵ͻȻЩңիͻⷽӡü۸֮⣬밵й۲һɡû뵽ԼһͰѻ˵©ˡ
ðɣⷽӡˡͻȻһȻ򵥣ⷽӡԼչˣԼŰǡⷽӡռ꣬δһü۸
ģû뵽ͻȻ͸⣬־ϲ˵֮ⷽӡʵҪǮáȻÿѾѣŮ֮󣬵ֵⷿùŮѣǵԶԶڤ˼룬뵽취
Ҫֽתˣ΢Ц˵˶ⷽӡҲǺܶǲ֪ʲôԭȴԼ۸ҧú׼
ֽɡ˵תˣһת˵ƾ֤Ժôͣ
Ʊ˶ʱ۾һͷѣ뵽Ѽⷽӡóի֮ǰȥĵʡЩϰһҪ򣬰ͷҡ˹Ƶġ۸ߵĲǧǮ˶ǿһǧ¡£Ȼ˲һ
֪գɰǮݹȥЦʡԷʶԼȴǵһθ棬ȷţǰ϶ûм
졣˵˵ͷ˵
ǰ𣿡ʡ
ˣǴӱ˵ġϰ壬˲Ժʲôö㣬Ǽ۸һҪŶЦ˵
ѵڸļ۸񲻹ʣļ۸Ѿˡ
ԣݰݡ˰ǮװЦ˵һˡ


һһʮ ôû뵽
ξʱÿղǸ߳ȥΪһ죬ֻҪİˣְҵԵĹ۲һᡣ¶ԷǷӣҲҪ²һ¶Էְ䡢Ըʲôġ
˸ξĸоǾгġôСӦǸѧڵˣǰӴ棬ܻЩȤгԵúࡣ
ǸʲôģξǸ˵İоǬվڵſڣܻôеΪ
ͻġûУʣ˳־ͰǷļŵļϡⷽӡо󣬷ǳ
ˣɣҪлл㡣Ѿͬ⣬ǮΪ⳥Ҽҵʧξ˵ȻǮȷʵܱûкáڶҸү˵£ǵ鼮µϢ󣬻ᱩסշĸѪѹĪꡣ
Ҿ˵ǹҲô顣Ц˵ȻǮ٣־ΰ鼮ЩǿԳƵǹ棬һף۸񲻷ơ
ɣ˵˵¡ξʣԼ飬Ҳֻģģ¾˵ʲôֻ
еϸҲǺ鶼̸ġ˵ֻǰԼμҷ£ξϸ˵ˡ˵Ů˵Сڼ˺棬ξһۡ
̫ɶˣôӰæأξһͼˣЩʲôˣǳΰԼԺɳʲôжץӵˣû飿
θ磬Ҳ̶֪ݲʶʲôˡʱҲ̫żˣ鷳´ȥ˵ǡɳϿҵ˵Ӻú̸Էȴ̰ᣬԼӦԷʮ򣬾Ȼ֪㡣˵жĥӸ̸ǡġ
⵹ãǡˣļˣ⼸пգȥѳӶ˰ɡξ˵ɵ̶֮һһοɳģ򷿡꣬Ҫ򳵡ڵĳɹ׼ĻȻǳɹʿˡ
ҶǣҲֻ̫ҪС˵ϵͣһֱŽ֣¸Ҳúܲ
ɲУģȻȥξ˵򳵲򷿣˰ѳӱţǺеġ԰򷿣һԼȥӵܣҪǿۺͲٿء˵ãԼ⣬Ҳǲеġ
ðɣ㶨ʱǡ˵֪ξ϶ûʱģջ֪жҪ￴ԼѾǷǳѵˡ
أξĴʡիʵҲ뿴ࡣ
ȥˣθ磬ǲȹôˣɴȤ
ȥġɣҸ㿴꣬ȥϢξ˵˵Լܲᱳ֮ʱˡȻûлָ⼸ǸԼżƵģϢһʱ䡣ϣԼܶϢ졣
УҸյһӡۡɰѽļӡó֪ξԹȤֻԼﶫʵڲࡣ
յģξʣһ֣;úⷽӡɫɰϸܣǿʯ
ǵģȿɣȥϢһ¡һԸǸӷ硣˵
ɴ°֮һֱûϢáΰر˯СʱȴһֱѲߵżڿư칫Ϣ֮⣬һֱڹѲߡΰɣɳٵСʱȻϢʱҲûΰѲߵʱ࣬ѲֻۣҪ񹦣ԶϢҲۡ
ˣȥ˯һ֮󣬱ˡסĳⷿһǶ¥һ磬Ƶġ÷ȶŴҲǺ䤱ڷʵڴȥˣ뵽ɵĵתת
ʲôҳˣξ¶֮飬ְֻͣ飬֯Ѿܿͻ°ŹЩ֪꣬Լųʲôء
˵ˡǧ֡ε˵ξһӡ߽˿ʯĲ
㻹ϵʯξ˵ղһߣһֱⷽļӡϸļš
ӡʯһʶġ΢Ц˵νӡʯɽʯʯͼѪʯӡʯƷɫѷʯۣܽϸۡɫۣƸ߹ܽؾ
һⷽӡֵǮξʣʯɽʯƷеƷС١ɽƸơʵרɫ֮Ԣ⣬߱ϸࡢ塢¡ӡʯ֮£ʳ֮ΪʯΪ峯רõĹʯ
ʷأʱѲһϵƵˡ¡Ǭ¡ʵ۷ΪҴഫ̷ʱһĩʳ壬ǲҪ䱦ֻö¡ഫʯŮʱ˼ıʯ˵Ƿ䣬ʯֱаȡ
һǧǰҹ˿ʼɼʯʢԹʿռʯഫʱڻʵۼ죬϶ٲһƷʯԢ䡰٣ɽʣƣ֮⡣ˣʯһֱʢ˥۱йŻһһ𡱡ڣµøΪһһˡ
ҿٵúüĻɵģʣֻҪյĶûۡ
ɵġξ˵ղҲĸоһ˵ʯ
յĶһǼõġ̾ѡҪɵҲͷˡɵ۹⣬ȴǲôġ
ڲݱôξʡǲݵİͨʲô鶼
аɣ֮󣬿ְӳ´ˡϰٵˣΰµĽ𡣡˵
ΰôôûɫˣξߵ˵ܿˡΰ֮ԸôҲΪԼԵʡȻ־ܵƵģʵϣ־ɲô졣־Ϊˣʲôرչ˵ġ
û˰ɣĵʡʵϣʡֻҪξûְԺɾͻܵĹաĻϵ飬»ʱз
ʲô£ֻ֯ˡξڰ֣֪ǲݵŷˣԼ飬ͨͣܿڲݴҪģԼ£
Ǿͺá˵ֻҪξûΰͶҶô
ôˣصξϲʡ
㡣ξԴӸܽӴ֮󣬸оľһӾͽࡣȻûԣѾѻ൱ԼŮѡ
㲻ؼҿʣμ˼Сʱļ
ȥһ£ллˡξ֪ڼһ
ŮѰɣüȥֻﰵˡİ飬ûʼѾˡ
л࣬ڰɿӡξŻıӰ΢Ц˵
ξɳԹ֮󣬾ȥ֡ˣûü־ΰ˵ءξ죬־ΰֵúƽϸĻȴܷ֣˫Щ΢΢ȻϺ񲻹ξ£ʵϣһֱйע̬ķչ
ͺãҪʲôҪ֯쵼־ΰ
֣ûأָ˵ˣλ쵼ҴкܲءξЦ˵Ȼ֪λ쵼˭ΪʲôҪԼкﻹǶм㡣Ǹ쵼Լٵñ֣㲻ڸͱߣˡ
㿴Ҫ֯һǵһǣԺʱ򣬿ԸСĽ־ΰ
֣мһûи㡣ξ쿴񻹲Ѽ¸
˵ɡ־ΰ˵
ϴμסˣ鷿ǽˡξ־ΰɫƽС˵Щ鱻˺ˣģѾѲ鼮ȥ޸֤ʱ
˺پ˺˰ɣֻҪû¾ͺá־ΰ˵˵£㻹úúȥлһ˼ҡ
־ΰְϴɰ칫ҵ¸ξ˵ˣԭǲ̫ɵġû뵽ȴ˴æԼ飬ɰűġȻ־ΰڱֵúƽΪ˲ξ쵣ġʵϣ֪鼮Щ٣ľڵѪƵġ
ҸɾֵƵģøллȥġξ˵
βһ㵱ʱѶȫޣҲûͻˡղ˵쵼к˵Ҳйأ־ΰ˵
ôû뵽ξһĴȣ쵼£û˵ȻԼͲܰﵽԼ
ߣһ￴־ΰ˵


һһʮ Ҫ
ξ쵣ɻȥȥ֮ǰ˸绰ɵ֪ǸҪûʲôǻȴȻͻȻҪһСʱΪľҪȥ»·
Ȼסĵطիֻӵ·̣һСʱʱ䣬δع·ġ־ΰξ쵽իʱ򣬻Ȼû
أξһߣʡ־ΰǴߴҸŮѣӡô꣬һֱûһʵġ־ΰ֮⣬Ҳȼࡣû뵽Լˣȴˡ
ϱȻôƯЩ΢Цŵ٩˵ǻһμ־ΰȻþ׼һ磬Ҳǿġ
ȥġξˣȴһȭ־ΰôӣ˵ܿظԼĹϵڵһμʱ򣬸־ΰһõӡ
ൽիʱ򣬿һλһŴ󾵣ĿǷļӡɺξ춼ԱߣϾͲµǸ˾ξĸס趼ûеϽȥѲó
壬λǻ࣬ҵԱɿ⾫ĴһԵĶˡ
ãСơ־ΰ˻һۣòĵ˵ͷ
ã塣˵֮󣬺ߵĿξһۣݺò֮󣬸ϽȥˡǰһֱǴֵģ˵ҲĨǡǽȴͻȻŤŤ˵˼֡
壬СôɵȻԶʡ
ô㿴ˣ־ΰ΢Ц˵ղûϸࡣеעǷӡϣɵĻŻͷһ£ӱӰҲԵüΪˡ
Ϊξ飬֮Ҳ׽˲١˵ԭֻǰɵξѣѾɿԼֶӰˡȻϲˣȻҲðæοο
壬˼ұһءɳξ촽ζ˵
֡㻹ǸϽⷽӡɡξ쿴־ΰԼ˵һ䡣
ɣСˣ־ΰôˣϵĽļӡҲ˲ٿŵ֮ʵ
ˡɼǵû磬ҪȻǵĹϵҲߵô
ǵԶ־ΰ˼ĵ˵ͷ
֣㻹ǿӡ°ɡξ켱æ˵ΪǵĶͲ֪˰ɣ
ƨ־ΰȴûپŻⲻţϵĽļӡϸµĿ
ⷽļӡǳ磬иܣ۴֮嵶ӣϽƮݸս־ΰѷŴŵϣ˵
壬롯ʲô˼ʡ
ӦпǺšҪ֪˭֣òϡоδʷģֲоġ죬ȥǱй˴ǵ䡷־ΰתͷ˵
֣´ٿҲξȴ붯ΪһԼȥһˣҲûʵ鷳Ҫɵĳˣһˡ
壬²ءɶⷽӡʱҲûгֵ뷨ⷽӡ׼ҪǱϲ˿ϣҲǣҲǡˣ壬ϴθùľ̵棬ô
ǸӦҲĶɣһ׵Ļоֵġ־ΰ˵ľ̵沢ôֵǮҹʱĵ棬ʹõĴޣ˵ֻǼĻ߱ղؼֵġ
ҵʱһӦܴһס˵
Ǻðɣܼȫһ׵ĻûȤչŷӡˢһ飿־ΰ˵
壬⻰˵ĿȥˣֻҶЩǺܶʱָָ㡣Ц˵
ָԣʱӡ飬ÿͿˡ־ΰ˵֮Ҫһղأһġ
û⡣Ц˵Ҳ⣬ûרҵָ㣬ӡҲǸĲ
ɣң쵼кǲҵ·ӣ־ΰͻȻ뵽ʵĿģȻҲãɸ쵼йϵĿԼΪ㡣ɸ˵ʵ̫ˣ̶ݵʱסĵطûСڣ˷ӣ˵̡ϣʲô漣ġ
壬ܸ쵼йϵôĹϵһڲݵʱЦ˵Өһٶ²ξ֪־ΰʣҲǲ˵ġ־ΰһ͵֪ʶӣмڸЩȨ򽻵֪Ϊξڴ֣Ȼ񣬿µ÷ִĴ
ô˵лл㣬ʱˣ˾Ĵ󡣡־ΰһǸ˵
壬⻰ɾˣҸθʲôϵֻҪԲʹķֻ֡ҵޣЩҲﲻϡ̾˿˵
ɣСƽҸļ䡣־ΰ˵ξĸ׹磬ӵ£ġ
û⣬θ磬ҵ¥ϸ˵¡ɰѻе־ΰǰξ¥
쵽¥ϸʲôξ˵־ΰĶԻء
ʱ˵ʲôȻ㣬ʲôȥ컪Էҿ˭ˣʡ
Сȥ컪ԷҲңξŵĽе
ҷǮ߻һԷ˺ҵ¡ܻɣҵ£Ǯ߻ڱָʹҪȻӸҵȥʡ
ûξºأھδԻΪ׵ķţǮ߻ȴȻӼ棬ʲôʵ⣿
ܿӨҲῴɣǮ߻Ө˵˻ҪǲŵĻȥҲӨ֤ʵ˵
ɣ˵ºҪҵ쵼㱨ξ˵Ҳ˲־ΰ¥²ĻڣԹԵ˳ȥ
ȥɽнΰڰ칫Ը
ӣʲô£ʣڻûϰʱ䣬˵ǿԲȥġ
ʵĲҪʣ˽йǡΰһĲͷ
ɸξһԷ֪ûأһתͻȻ˵ϣʵǸʳóԵġ
ȥԷȵȣ˵˭Էΰȵʡ
ξ찡һˣ˼Ѿûˣڴֵ£С˵
ŶΰЩζȻ˵ԭϼӵ㡰ϡξͻȻ֣Ĳ衣
ӣҪȥôΰʧƵı飬ǿġ˻ǵк̨ξųΰͲٶôˡ


һһʮ 
ΰɫͨ죬ﰵ⡣ΰϢʵڲôͨξ춼һˣȻûõϢ룬ΰϢֲɣÿֻҪСʱһƣȫʧˡΰص֮󣬾֪ξѾˣҲûл֪ͨ
ղΰ׼ȥ칫ҵģ֪ʲô⡣Ҹ˵Ѿˣŵˡ֮󣬵˵ΰĽӳ͸ɲȥˡ
ôܣʡξֲǲݵ쵼ΰῴӣȴòź°ɣϾعٲֹܣξôܣҲܲΰͷϡ
ʲôϵΰҸСЬԺеǰ취ӵҵϹɳ쵼Ҫ˵ξǸ¾һͨ񾯣ΰҲǲҵġ
ЦЦûȴĸǣҪ㣬ûйϵвͨġЩࡢֵۣ͵ĹЩûйϵûк̨ˡĵط˵ڱƾܿóڡûСˣ۵¾
ڲݹѧУѧϰʵк֮ܶͨѧУʱ򣬱˲ںǷףֻҪûץȻǹءڹУҲںֻҪйϵûع⣬ͻ㰲ɶõĹ
ǰܴͳӰ죬ѧУǸղμӹʱ򣬶ܱΪڣȴֻҪĽǺõģûں׻ߺšرڹУߺŵĹϵܶ˻Ľ
θӦò˰ɣʡӡУξ컹ǱȽֱġȻҲҹϵ£Ǵ£Ӧġ
ָֻ̧̧¡ɣݣĩʲôţʣξҪΰ취ʵ̫ࡣɲ˽һɳʲôȨеİҪ˵ΰ¾ξǰС
ʲôţθԼãһȥأʣÿʱ䣬ϰ࣬ڵ
û˵Ļ񹦣ǿ淽鼮ӴĹԽԽ࣬ɵ۹ҲԽԽáϵʵʣÿѧʶһǧʵǳʵÿϢʱ䲻Сʱ⵱Ȼڹ񹦣ڼ̵ʱڻָֻϢ鲻ʱ䡣
׼򳵣Լ˼ͬѧһȥ档һĽ˵ϼ̶صġ̶жרҵ󣬺ܶͬѧ
ݹѾкüģûҪ򳵡ڵ˵ҸŮѣӣ߸ԼøֻĦгʲôģʵѡ
ҲҵˣǸѧͬѧûʲôϵǰϷʱżϵϼ֮еĹϵϾˡȻʡڶ飬ʡǵͬѧ٣ӡУֻ˶ϷʡҸͬѧһ£Ҳǲܵġ
ǰиҪЩи뷨ʱĻҲȥܡһУҲ˳ջԼĹ񹦣治Щӡ뷨õξĴ֧֣ξѾãֻҪܳʱ䣬һҪ
ڶ죬ɸ°࣬ͿӨѾڵȺȻɻ˲ݣϰװ࣬࣬˸ûнҪ˵仰˴绰ֻȥԼľԴܲԼѾܲˡ
ôˣһ߿ŵţ˳ʡ
ҲôӲŵļһӨҧ˵ԼƤҪƵģµʱԼˣϾˡ
Ҳ˼ʲôֱӸҴ绰ǡ˵Ů˶ǲôġǽ˼ٲԼĥ
ǹϲģѾ׼ǩͬˡĻһǺͬˡӨ޴ӣԳ֮ɫǰϢԼ֮իҵô
ô֪ɲ˵ȻĹѾкǾôģȴ
ϵ࣬ô֪Өһۣ˵ϴһԷµĽûˣǲ˼ɣԷǲ
ǵ㽱ҪҲûϵҪԷ㡣˵ˣϢȻҲףһ¡Ц˵
Уô˵ˡȥϢɣҰ㿴ꡣӨ˵
Сӣôͷ㿴ꡣǫѷ˵ξԼãҪȥӦǲῪŵġ
˵ʲôأȡЦǲǣӨ˵ͬʱЩţ֪ʲôɡ
Уɡ˵һ䣬Ҳûʲô£ҪϲţŰɡ
гһǾŵſţξ쵽ʱ򣬿иŮڴɨһŮӺΣӦɵͬ¡룬ҲԼһҲҪ°ɣի񻰵ĶûУûҪһ˰ɡ
áӨ̧ͷ˻һۣԷɻָָͷϣ˵һ䣺¥Ϣ
ӨôξʶӨģܹôʮˣȻϵġʶһ˵Ө򵥡
ô磿Өһξ죬ֿ˿࣬¶ЦЦ飬ʲôԭԻǺܾģѾ˶֣ǿξֵ֮ܿʧˡ
ǵģȥɣǿˣϢϢɡξ˵ڱҲ˯Сʱ֮˯ʲôϢһ¾Ϳˡ
ŸȥǲٵȵȣӨŮƵģξǰ
Өʲôʱի㵱ˣξЦ˵˵ɲŵ˼࣬ǰӨҲûߵرټǰˣѲԼżûһɾͽ˹ϵ
˵ʲôأȥϢһСʱȥţǲ̫ЩӨһ죬ͷĿҸξӡ
ҸԼȥҪϢҲξЦ˵
Ҫ򳵣Өȵ˵治֪ɵķչô죬򷿡꣬Ҫ򳵡
ôû㱨ξȤ˵
ȡЦңҪӨξĵ٩ȴ˰㣬̵
θ磬ˣξԼʵϢڱƵСʱ㹻ָһľ
߰ɣǻʵ۲̫༱ȥƵġξ쿴ӣ˵
챾ĩԭû£ڼҲƣҪξһȥ˶ҪߣȻһ˴ڵǲģɴһӣһ˴˸̶ֱһֶȥ
Өŵȴֻ¡ξЦ˵
̫ȫˣҵҪ󲻸ߣֻҪȫͿˡӨǸԼƵģҡҡͷ˵
Ҫɲ͡ξЦ˵
ֻξһ°ѳöСʱǴϲӨͻ֮ǵЧһӽرǲӨرϸֻҪһط⣬ɺξûʲôȨˡ
ҲӨһ뷨û˵ӳ˰ȫ֮⣬ʡ͡ʡǮ߱һìܣҪʡ͡ʡǮȻͲôͰȫתһȦӨҲףֻȡ֮һȫʡǮȻԥѡȫ
͵ȫҪʶȡߵ̫ͣ۸Ҳξŵʺɣǵȴûֳٵõ£ӨһŲС
˵С㣬㵽׿Ŀˣξ쿴˿ɫˣȴĳͶûж
ֻҪֳ۸Թ㡣Өһ·Ҳ֪ҪʡʡǮϲܵģҲƲɼáȻҪԾһġ
ҪԱ·4S꿴ξʣǸղſĳӣһµģҵĳӣһµġ
ĳ̫ˣȽһ»ǿԵġӨ˵Щڳ۸ףάޱķҲܸߡĹн壬һµĹʣǮ
ҪȥԷɣɿһʱ䣬ѾʮһˡӲһǵý򣬶ξ͸Ԥ룬Ӷ֮ûһǱõֳġ
żӵ£˳㿴ɡξ§Ż˹ȥӨֻøϡɿǶȥˣֻš


һһʮ ֻҪһٶʮ
Ȼ󣬵ٷǳܱߵĻʶľͱע⵽ˡԭΪעչǼ̨ӣǵſǸһȹ¶ְҵ΢ЦŮʱŲһӾͷŻˡ
ӭ٣֪λûϤԱ߽ȥһλŮ߹˵
㿴ɡξ쵭˵
λãҽ飬֪뿴ʲôĳͣ˵һµʱ䣬ȻŬһֱڣûһʵӡϾ·ָߵˣľӢʿǵȦǺѴȥģܽȦӣŬҲһҵ
ξһˣ֮ûΪ˵۹ⶼܶЩ򳵵ģЩǼʶģЩǴģЩӪҵԱһܿ˾Ųʮ
һֳģȫܸߵģʻĳ͡ԵĻϾҪᳵӨ˵
û⣬ǽ³·ʤֳֻҪǶϾͿԿߡ΢ЦŽܵǸоĿעԼͷһøɵĿ˸š
Ի󡢾ȡȻ˵Ŀ̫Ķ鲻ȷǲǸξһģʧһϻָɴĺͨѧУӣ룬Լ̶һ£ɾ׷ˣȻɴԼĹЩˣǱ˿أָоȴ
ɣǽе·ʤʷ¡ǿ·µĳ͵̼ԽҰĹȺͿͨԣǹ·Ĳٿغԣȫܱһ档žķۣŵռٿسɫͺľáͬķŵ㣬忴ֳ棬˿ͺͼʻߵ顣뾡ǣ֪ΪʲôͻȻ
ɣȵǱɡҲɣǵĸǽšһǧɣ鵽ΪֹֻûʣѾܵˡܹɵ䡣
Ƕϰࣿɿɺ󣬾ȵʡĴѧͬѧҲĳɱһ磬̸˲£ͶɵĻ
ʱɺʹ࣬һ£ԶҲгͷ֮գҲ޷ãûǰ;ġգĬĬ߿ˣҲûȥŹǡ
ǵģһҵ۸һ¡ɰȻ˵ĹȻ࣬ÿµĹʼɣǧϡ룬̶ʡǣǸˡ
ɴúᣬǰȻԽСֻǲ֪ôͻ֪﹤Ǿ֪ڴѧʱͺԱԼͶͱûбֳһӦе
۸򳵵ĻӦŻݲٰɣʡ飬ûСһĽٵŮˣֵΪ
Ҫ򳵣һһŻݵļ۸ֻĳӣ˶Ҫʮ򡣡΢Ц˵Ȼ˵ĺܿǻ˼ԣʮĳӣġ
ǿʤ˵öǮʡ
ǵÿʲôʲôˡɶԵĳӻǺϤģ˵
ֳأʡ
4.398ģСת뾶63Ӧһʮ򣬵ԭ˸˶򶨽ģڲҪˣҪĻһٶʮͿ΢Ц˵һٶʮһٶʮƵġ
è廹ǺܶడһһӾܱ˶ʮ򡣡Ц˵
ÿ˭УѣͬѧŻݻܸ˭ŻݣЦ˵ƺܿʵȴǷɣ¸ٴŻݣĳҲġ
̸ʲôɣҲ֪ΪʲôҵҸ֮ѾˡҸɺܺã׼°Ҫ飬ϣ㲻Ҫǣ߹ɵֱۣһ۵˵
򳵣ڸءЦ˵ǺܹɣʵȴǳŪĳӣɲʲô˶ġ
򳵣ҿģͻᡣ黹֪ɼҵϼũģĸˣҾǳҪ˵Ľڳӣ¾Ҳδ𰡡
ɣҸղԼһ£⳵ĲٿԻ治ҰȫԡͨԶܺãǲǾͶˣӨ߹ղųӳȥתһ飬оܲξҲԼһᣬоķǳ
У㶨ǡɵ˵ɣ㿴򳵻Ҫʲô
򣿡ɸղע⵽Өû뵽ģȴƲɡ
ɣʶӨʡ
ҵѧɣλҵͬѧ顣һֱΪ̶ûͬѧû뵽һӾͿ΢Ц˵
̫ȻǵͬѧǾ͸˵ˣø͵ۿŶӨ΢Ц˵ûע⵽ɺϵĲڡԭǰԽУǵԽͻȻʧ֮󣬾ֻʣصԱˡ
û⣬ȫǰңʡ
ȫɣҲֻҪһٶʮ򡣡ɰ֤пó˵
ֻҪһٶʮֻشʹɡղڼЦɣĳҲҪʮ򡣿ھ͸һٶʮ򲢲࣬βܴ̼
飬ȥɡѾûκ飬һʵҲ˲˭ʵɵأһٶʮĳӣҲûͶһҲ
ʲôʱ̶ݵģȥңʡ
Ϸͬѧϵ˵ϰɶϱߡĲãϼҡŶ೤ʱ䣿һٶʮĳӣ
¸˵
һٶĳӣʡ
Եɶѡɵ˵
óп֪ſǮ١ӴĶǮˣڵѶˢֽöˡѵ֮󣬰пݸ֮һٶʮͱˡȻֻǿһת˵ĵݣǿôһ֣黹Ǿķǳ
Ӷûȥڰ֮ͻȻʵԴɽ֮ţû򳵵ģҲɿǻԼģŰеһԡû뵽Ǯȴɡ
ûϵǿҲһʲôӶԡɵ˵νʤֻԶԶĿһۣۻԡһٶĳӣٲҲȥˡ
鱻ɳ״ˣһٶĳӣȻԼȥһۣôǮȻһµĳӣˣټ


һһʮ вƱ
ߵѾ·ʱûмϳųϸתһȦָڳϻţҪͨƵġʵϣɵָʱָ˳κһ͹ܡ·оƬһһɶĻ³κεطԣһ֪
Ȼ˺ٴųתȦúԼֵĳӡղɱȥ죬ֻԶԶĿ˼ۣȫûע⵽ӵϸڡڳԼȻϸĿšȿǷдԲͷƣȻǲʽɢȿڣ̶ǾӨ͸βƣЩһԽҰۣ㵽ֹǡô
򿪳ţӳǺë̺ⱦĽװֹ꣬ʽĳȫǰ׻ɫƤӢϵȵOxfordƷƣкɫϸߣֹһ۸кʹжԲͨɫ
Ǳ̨мľٰľ״򵥱ֱߵļҾһƤľ֮䣬׺һЩǡôװΣʹӼָ߿ƼУʱǹҫˡ
ǡӢʽص㣬߿Ƽװ嵥ΪֶΡױȵϡպͳӪաӢ˵ɱﵣ¹ҪѧҲѧװʤʵѲùޣǰεĵ綯УǶȣȥĸߵ͵ȼ󣬿ԴӸ߸ϵλãı䵽ȫͷܳʽˡ̵ȻҲǵģϨԶƣʻ߽ᡣΡ̺ͺӾλü书Ҳȱ߼Ŀյ졢гԵȣǲڻ¡
㵽׿뿪֣ξ쿴֮ĥĥ䣬ͷ˵ղֻǿһСΣǺܿϲһĳӣһӵУ
θ磬ôõĳӣܵҺúϤһ°ɡЦ˵ȻӿȥܸӣǼʻʵǳ򵥣ָ׼
ʤҰѣܶԽҰҲи߸ϵˣʤøߣԶҷ۳ȥǰǵĽ価۵סĳ󲿣ںӾҲɼõҰӵĽͨУҲɵա
ɣڿôõĳӣ׹̣ǲҲճˣξЦ˵ɴǵ̯ʮǮTţп㣬ЬҲͨ˶ЬҲĳӲ䡣
ʲô׹̣һʱûзӦʡ
һУ·ӡЬӣٵֱǮİ칫Ҳװ꿼ǲǸװյҸȵ˯ˡ˵ӨŶЦ˵Өҿ˿յ֮⣬¾ͽˡҵϰ壬ҲöԵȫ£еĶܵʮ򡣡
ı׼ʹﵽˡЦ˵ϵӸ񣬾Ͳֹʮºټ㣬Ҳǲġ
˰ɣϵЩһǧ˼Ҳ޹ⰡӨ˵ǲǣ˵
ǵøúôһ²СӨɣΪȻ˵
ǵ˵Ǵϵ£ﵽⶼҪҲסˣǵ򶰴Ӿغͻ԰ıЦ˵
뷨ĻҵǿԸܡЦ˵иѾˣڵıȥĻܴܴۿۡ
˲̫ݳޣ⳵Ҷ̫ˡ˵ǰһ£һ˿ǳ߹ĽС̺Ϊ˸̺䣬˼Ҿߡذ塢ŴӶˡȻֻһЦǸԼڵƣ
㲻⳵ֵôξʣһٶĳӣȷʵ൱ˡ֪жˣһӲҪ˵һĳӣһأҲǲܵġֻҪ⳵ӵˣãⲿȷʵֵһٶ
ȷʵֻģ᲻̫ҡ˵ггϰ岻࣬ôĳӸ֮١һѳӰڵſڣֻΪ۵Ŀꡣ
ĺˣⱾǵ͵ݻĳӣܶ˶ʶξЦ˵ӣûʻԲֵһٶ򡣵ֻҪ棬һξ룬ֵ
ǸʶˣǱҪʶġɸհѳͣ컪ƵſڣϾзԱţ̬ȷǳĹְҵʽģǷĵľءһҪȥ
أø˼СѵġӨɣѵ
ҿûԼǮˡұôһ˵ҺȫڡЦ˵ͻȻϴθ΢Էϴּʱ˸ԼëԼʱҲûиСѡ
һַȣ˵ˣҲ˼ԴӨ˵ЩͯʹͲˣʶǳͣǵҪ붼Сѡ
УȻٲ˵ȻһıֶΣȻ˼Ұ׸ɡ
ٷף³ξɶ˲پƣξɸˡһֱӣǳӲˣԸҪõĳӣںˣɵĳӣԺʱã˽Ŀ
Թɰ˶˻ȥξȥӰӨҲһȥ˵Ϣһ£ȻҲٴɡѲӨͻȥǱҪġ
ȥ᲻Ө³֮ԥһ£ʡȵɴӦܾǳìܡ
ͷеΣ´ΰɡ˵ȥŮӼɲȥģرǲӨĸ׶ڼǲ׵šӨкøУܸоõԲӨ˺ܶΣÿζûһ϶Ĵ𸴡
ðɡӨҲýЩִ٣ɣҲû˺ǲֽҪǴӦˣ֪ôء
Ө㣬ղ˭ӨսţڿıھͿŵĽеղ̨ϴ绰ǿģӨǴһ·ġ
һѡӨ˵ôп
Ө֪ѾŮѣ˾˺;Ҳֻ֪ҪڲǱŽȥģǵҲԡڴѧ̸ҲġΪˣÿµѻһǧרŸѵġɾܻǾǮáľܵúϣÿ¹̶⣬ٲκٸǮ
Ӧòô򵥰ɣ裬ӨˡڳųŴ˵
˵вУףֻˣӨһۣĸ׳ʡڻ¿ֻæת⣬ȵ˵Ҫ֪ڵֻ˰ֻ꣬ʵЩƵˡ
ǿɲֻ㻹֪ɣвƱˣ顣ڵ˵
㣿˭ءӨмһ˵˵ȷʵƱϰߣгһܷơȻƱǲʵġֻҪ̸ڰʮϵˣԲƱл롣
ʲôģһʮġ㣬ղģǲǸϰ壿ڵ˵ϴβӨ˵ɵһЩ飬ʶɵġֻղſûûп塣
תƻ⣡ϽҽǮǴģӨŲԼıܻ飬˲֪ʲôˣǷǳȻ˾ˡÿ¸ǧѣһµףҪԼԮ
еĲƱǿ
ɵĵһӡ£ôоǸرأӨͻȻһ£Թ治رȤիǸļӡʱܾú˵£ͻȻ𣬾˾˼Ҳôһ
ӡ²ࣿڨЦ˵
ԣ⻰㡣Өóֻɴ˸绰ʣǸӡǶǮյģ
ôʡ
ûʲôʣǸӡµ˳ʲôǵôӨʡ
û԰ɣһƣ죬ʶɾЩԾӨôЩأ
û£֪ˡ㵽ûУӨʡ
·ء˵
УעⰲȫˣǸӡȱŴ´ٸ˵ɣȹˡӨ˵
á¸ˣӨѵǸСʶֻļӡʲôⲻɣʱʹģӡǲ·һҧǼģκξףŻյġ
㣬ǻ۽𾦡ڲòʵϣ»ܱ֪ĻǮýȥԺҲ⡣
ֲǲ֪˾˶Թӣÿ涼Ŵ浵ģó¶ڣӨʡ
ܾôóأҰȻϲ棬ȴûʲô˸ٵģŶٿǮû֡ڵ˵ѶóгתһȦҵüµģƷø˼һƬ˳ߴ֮һлˡ


һٶʮ ҹʫ
ھȻè̫ӵİ취Ѿ˾˵ĽļӡӨվ¿ɴС쿰ֲ֣ڵΪ϶Ǩŭˣ㲻þͻ¼
֪ˣǧҴ⣬ϽǮѶӨ¿ǧܴȥԤϡ
㣬ȥĶôأⲻǻ˹еĹôһĲʡŮⷿסǮ࣬ҲСڻӻġȥԶ͵öǮŮ³·öǮ
ˣûɣȴǿûġӨƶ˵ڵĽ飬ֻҪһ䣬Ӧò⡣ȻҲǸˣǶԽǮĲء
㣬ǮһˣҲòˡ̾˿˵
ǮһͻˣӨȴЩš¾ǮǮҲһİ
Ҹ֪ˣֻͻǧࡣôȣҸװ̨յûɣСǧûС̨ʼǱԣˡ˼·һ׽ڵĻױƷھֻʣ¼ǧǮˡڰָŸӨǮһͻˡҪǽһǮҲˡ
Ǯٶȿ湻ġӨ״ˣĸǰֵþһԱ˽ǳòҵŸĸ棬һǮһתӵܵıԾ¶š
㣬ԭһӣǶֵǮ˵ԹҲһϲͨö֮ǰȵ÷ºãԺܶණͲá
ʲô㻹ӣһöǮôӨӵɸһһٶʮĳӣһα͵򣬶ÿµǮ¶ǧĳҪһЩǵѣ𡣳ԴԴϵĴӼ͵ù棬ʵ벻ڻ취
ﲻǻжô˵ǸļʵҲֻˮүӵĹһӣҪӣʵڼ֮
УӨ˵ļӡ̫ˣôȥء
㣬͵֪£ˣģҪǱ֣ҾԲ㹩Ц˵
Ѿ֪ˣ˶ҲɽĻӨᶨ˵ԲܷڣöãͻѸ׹䡣һԺ䱾͵ù棬Լݽȥ㲻þ˾Ҳᱻۡ
㣬ˮҲ֪õĶǺö˱ˣ۽򡣡ڲΪ˵
Ϊгˣÿ˶ܰгĶżʮ˼ң˿ҲֻѿǮӡȻǸۡӨ˵ȻôĹ棬ǶڹгһЩϢ֪ġ˭׬ȡ󣬲öõĶǶģѹۡ
ʵڲУҲ˾ȥ˶ԲߣгȷʵܼթĽļӡֻǧ֮Ի£ҲΪԼ֮˵ϰ塱
Ϊ˾ĶȲ˵ǰڵķܸܲļεĻ͵ñ⵰Өڲݣ˵ܶ˾õ塣ǹһߵ˾߹˾ʲô⡣ǶĵҲǷǳϵġ
һУѧû취ͨˡһЩС˾ĵļʴ߰շѶ࣬ϼεĻʲôͼ¼ѡѡѣܰǮͿա
ô죿һֱԼҵһƵĽݾΪί֯ÿ칤æĩҲѵøһԶٷ鷿Щ棬ֻ֪Žȥʱȥ㶼ʮҲδر֡Ҿ㷢֣ҲỳɵԼͷϡ˭ĶӶǵء
ǲӨĻ統ͷһоѡԭãԼѧ⼸꣬Ӧû÷ǳ󡣳ţŮţôô档ŷ֣Ҫһӷƣɲô׵ġ
û˴㱻ᱻԵͷӶʣӨ֮Աǵ˵
㣬۽򲻾ôüöҽ¡ʱҳԿһת뵽һ׵⡣
ⲻǺôҪþ˾ˡ֪ҵóңҲǣӨһ
ӨڲΪȻ飬֪ԼûȰˣﰵżҲ˲ɻҪϢ¸˵ҪţҲˣⲻǶԼĲ·ôҲ׷˳ȥ
ɸջصʱ򣬲ſţϾ˽ȻѾڵ˺һᣬɻ͵ľҪ
ϰ壬ջ˿ɲĿ⣬Ц˵
㣿һӾϳˣǰʱ˸嶾ϴû֣͸оԣû뵽ˡ
ϰ壬ξǺöΰε鼮ģóһװ飬ŵϣ΢Ц˵
Ǵģû֣Դ˵ĶǱŻ̬ȡȴķŵϡ۾鿴װģӡšҹʫбȼ
˽Ķȷʵһۣ̲סҪ뵽еĹأ̨˸ף֮󣬲Сϡ
ûȥ´֮ǰɱҪָԴж١Դӹڳ´֮ԹˡɽţĸоҪ˵һ㱡ףղŰַŵϣѾӦϵġҹʫǼ϶
νҹʫָڱյʱī;еļ롣Ȼּ벢ǴͳϵļݡһЩʫ˾еһּᳪ͵Ļºٰѻݼ¼ɲᣬͳСӡ
ӱչġ˿֣µӣﰵˡԭԤڣһ˺üȼ
·ʣԭһֱ⣬ղڻ·ϣӵӨĵ绰ȻѣԼյǷļӡʲôɣ
ϴξ͹һ·£ò߾衣ϾǰûףҲǹгϣʱֵĲӡ˽ףһۡ
϶û⣬Ǵġ㲻ҪҿԵʡΰƾҪϵҹʫ


һٶʮһ 
һֱڰй۲ˣгŵĵô࣬ΪʲôƫƫԼҼ˶֪гżģҪմ󺣡մ󺣲۹׼ҲóǮֻҪ鼮Ķһ㶼͵ȥ
˵˲飿ƫƫϵԼҪ֪ɲ̶ݲһ£իҲһڡѵԼԵãȴЩŵġҲ֪Ҫ©ег˵Ĺ£һŵĶ˲ˣɶûп׼Ҳ֡Ǹˣһμ©㹻ԣһӡ
𼱰̸̲ɵ˸̹ȥȻ̣ǻ໹׼һл͡
ллʵûҪߣֻ뿴ɶⱾ̬ȣӹ̣˳
֪ѹգɿл˳ϣʡ
ոߣΰΰһ̣˵
Ӧòֹһɣʣע⵽Ȿ鱣ܵ÷ǳãоĵĺۼҲûùáҧֻһҳȴ˺һĽǣЩ֡
ǵģһЩΰ˵û뵽ɾȻܹó˵ջֱˬҲôۣ󰡡
ܲܶʶһ£ʡһļ۸һѵļ۸ȻͬڵûʲôֻҪǿŵĹϵǹżֻǴʲôģͳͳҪ
ϰ壬һôΰ΢Ц˵
ǲֻҳ˺һǣ˺ġɰһҳõΰǰ
յʱմûע⣬һʹˡΰ˵
ô˵ǸǻڣæʣȻǱ˺ˣɻܲȥġֻ۸ŸߡֻǲƷֵͻۿۡ
ʱûע⣬ˡΰŲһӣ˵û뵽ɹ۲ôϸ£һ˾Ϳ˺ѣҲעġɲע⵽ˣһԣ˺ģһӽ
ϧˡ̾Ϣ
ϰ壬϶ǶԵģ㿴ܳʲôۣΰپ⣬ѾڣȴǷǳ
٣ɷʡöԷۣȡ
һ򡣡ΰӹɵ˵¾һǮƵġ
ˣһǸǣҵֵǮϧҡҡͷһļ۸˵߲ߣ˵Ͳ͡īʿùģܲôۡΰǵһνףȻ໥̽˽Ĺ̡
Ǿû취ˡΰ̬Ⱥܼϣ׼Ҫߡ
ȴûһļ۸񲻵ͣ¾ڹг۸Ҳߵˡ׼ȥʱѾߵſڵĸΰȴͻȻͷ˵һ䣺ϰ壬ܳǮ
١˵
ϰ壬Ҳôɣ鱾ƷҲˣҲмܱ꣬ôãǳѵáΰҪߵ飬˵
Ȼã·ǺǣҲ֪ոձ˺һǡ飬֪Ҫòܳ֡˵
ɣһڼۣǧΰ˵
һǧͷŵɵ˵
ðɣҲϰ壬ɱˣҾǲġΰ˵
Ǿллˣʲôʱȥ飿ʣȻΰһ飬ȻҲȫչ
ɣʱ㡣ΰ˵ϸŵĲǺűѹϰйȥǾɳȴ뱻ˡ
ΰǰŸߣӨھ͵ˣӨһ߽ɽûо⡣
ұǲ˷ӡӨע⵽ϰŵǷļӡʡ
ǵģӡ⣿ɷְӡݸӨ
ӡû⣬ӡ·⡣ӨϸĿ˿ǰҲ쿰ֻǵʱû⡣
ӡҾ˾˵ģ͵óڵûȥӨ˵
ҽģġЦ˵
ڣģⶫ뻹ȥӨһ죬Ǽᶨ˵
Ȼ߾ǡɴȵ˵ʯӡ۸ǳǮȷʵǼ˸©ڲӨ˵ҪûȥȴһҲû
ǮȴˡӨıܣһɸֵĿ˵
û¡ɻӻ֣˵
ǮԺ취㡣Ө˵ͷ˵
΢Ц˵
⳵İɣſڵ·һĽ˵
ڣһһòãʲôӣӨ糺졣
ӦڰɣѧǹЦЦʡ
ѧԺԺɸ磬вЦ˵
ȻԣǲӨıܣҲҵıܡЦ˵
Уһ˲˵һɸ磬⳵ܲܽҿ죿֪ܵ˵
мգʣڶѧʱ򣬸ûҪѧʱľѧҲѧ
˾ģģҰֵĳҾ;ĳӻûưɣˣʱϸóơ˵
Ǿ˵ˣʱҪǮþǡɰѳԿ˹ȥЦ˵
ɣһٶĳӣˣӨֱţɲǿԼӣѳӽȥڳƣξ͸˵ˡ
û£Żڵļ˵˱ôɲΪ˵
ллɸ硣û뵽ôˬĳӣԼ˵߾͸ˡ
㲻ôӨİѳӿˣ˵
û£ֻǰѳӽֲ͸΢Ц˵
֪ҾͲˡӨ˵ԼڵĻھԲҪ
˾ʲôģôĺöָŲӨϵĽļӡʡ
ίְ֯Өһ£˵
ϴθĻǲæʡ
ֻעһ¡ĲûϵӨ˵ξֻɳĸƼɲּĹϵôԳءʵֻһ쿰飬йֵ쵼˸кѡ
ӨԭѽļӡķŻȥû뵽ڼңȥ鷿ʱȴ˾˸ˡ
Өʲô쿰Ѿ˲ӨΪ˵
˾ˣôˣӨղʱֻоڼңû뵽Ÿ鷿쿰ȴˡ
ҪǱóˣ쿰˵
˾ˣȻ㷢ˣֻ̹סӨͷε˵


һٶʮ Ǯ
쿰ŲӨ˵ļӡһⷽӡͷϣȻûо棬ȴʱ֪һһָ״ȱڣעĻѷ֡ϰŵӡͬλãȻǸ׾ıǡ
óİ취쿰һᣬȻ˵Ө˵һУķζըˡû뵽ƽʱ˳ɵĶӣȻľٶ
˾ˣȻѾٹֻҲûáҶѾûͱˡӨ˵
Ժ˵ղ˵ϰ壬ôѶû쿰ͻȻ뵽һ⣬ϾһǮĶһ˭ƽ޹ʵߣ
Ҳݵͬ¡Ө˵ɵʱһ졣쿰ЦЦֲһ䣺Ҹֻͨѡ
ʲô֣쿰΢Цʡ;Σξʵ⻰һ㲻١
ɣ²ŵϰࡣӨ˵˵
ɣˣ쿰ʡ
ǶˡӨ˵
ڲŰ࣬ܿҹ꣬СӻЩµġ쿰Ц˵
ʲô£ڻֻǸʱѡӨû˵Ȼþ˾˷֣ȻܰһˣȻһҪΪͬûбƣȻǵһȡ
ʱ쿰ʡһʱѾ˼ҹ꣬õȥʱôҵλʱһ㶼Ƚ࣬ȻͬࡣǸȴ⡣ҵλϰֻ֮࣬һڷʱǷˮʲôģʽǼǧķرսʱһֻ෢һµĹʣʽսпܳȫĹʡ
ʽͬʱһֻҪϲᱻͬĴʽȻ࣬һڵλˣʱ˵ǩͬͲǩͬ
Լͬ˾ˣΰк¡ӨЦ˵
㵹˵ɣ˵͸ģ쿰յ˵˱ƾ൱룬ˣôأĻ̶ݣ취
˲У㻹һ£˼οǰۼҴæҰѶûؼңһ仰Ҳûж˵Ĵͣȫе˶֪ڵˡ֯ʱϿɲÿɣӨ˵
һһ룬ܰӡ˻ҺܸмҪȴǲУ쿰ᶨ˵㵽ʱҪƣҲÿӨܲߵһ˭֪ǸɣǲǱűƣŸӨߵĽأ
㲻죬Ȼ˸졣Өµɵʵ̫С쿰棬ţ뼦
˵ʲôӨɲܴҵȥ£쿰˵Ϊһ쵼ɲߵĹԱҪϸҪ󡣺ܶ˳£Ϊûһ㡣
ӨͷȴΪ⡣쿰ֻҪȥ˰£˭֪ƾʲôϵ
ˣǮҴɡң˵лл쿰˵
ǮǻõģӦȥŶԡӨŹĻ᣿ž˾˿϶İǮڣ쿰ԼȥȲ˵ûʱ䣬һί֯ҲŲΡ
ҸҰǮ쿰˵ȻϲϣǮ˶㲻þӴ򹷣ȥ޻ء
ǲȥģѶûѾܲ˼ˡӨ˵
Өһ²»æ쿰˵ʵײӨ˼һɶû棬֪˵ƷΡǶˣܶ鲢ò
˾ˣҪǮȥˣӨ̽˵
˾ռ˱˵ˣ쿰װϲ˵ɲ˽⣬ʲôǲҪġ
к¾¡Ө˵
УȲ˵ɴûﵽﵽˣкҲǲܴġҪȻͳȨǮף㲻ϣ˾˰ɣ쿰һɫ˵
ðɣôл˼ңܲܰǮ˻ȥ˰ɣӨʡ
飬ǰѾ˾쿰Ц˵Ҫúÿһ£Ͼļӡ⴫ĻȷʵɶӰ졣
ڶ죬쿰ԼǮȥɡӨȥǮǵļ𣬳˳Է˯ϲ֮⣬黹ĺΪˡ£쿰ø˵ֻǸҵвݵɣǮͿˡ
Ȼ֪ԭίǮ֮Ҳûж롣쿰˾Լȥвݣȥ·ϣֵľֳȥ˸绰ҪвݹݳϵʽȻвܸλʵϣҵλĸǲôӵġ
Ȼֻ쿰飬ļҲȲΰҪͣ͸Ӳ硣һ绰ߵ֪Ҫȥвݰ¡ֵĻ鶼˲ϣ·Ը壬ݸϡ
֣ôˣΰӵ绰ʱ򣬶ԷѾ˲档һ߽ŵ绰һſܡǸˮţҪǿƽֵ쵼ٻӲ칤ģûк͹ˣǷǳ
ί֯첿Ҫ£ǹǲиɵģʣֻʶݵļλ쵼ӨĹϵĹԱıƳ֡ǽ죬ȴסɵ֡
ǵİ֣ǲʲô⣿ΰŵʣǩͬ־ֳҲˣί֯Ҳˣɵʲôͷ
ȿɣһɡ˵
ǰΰɵ㱨ҪǩͬΰҲɵ˽ô
˵ĹƼ־潨飬û˵ʲôҲ֪⣬ָҪɣȻɺпܸ쿰йϵ
ǹĲӨ첿ôʣʲôϵ
ߵĽΰʵûע⵽ӨɵĹϵ뵽ɽϰװ࣬˵Ű࣬ǲ
ǻʲôõĿ˲ΰһۣɫûУԼɵʱ򣬾Ӧϰǡ
ΰ˹Сܵ˱ơֱӳ嵽İ칫ңǺ˵Ͻ֪ͨɣſ
ݳʲôˣȵվ˵
ôʲôϽ֪ͨΰһǳ


һٶʮ 
ڶԻһ֪ֳʲô۶ӡԺȥֲСߵݴŵʱ򣬿ѾݳΰҲһЩԱߡ
ݳˡ򿴵߹˿ΰ棬Ȼûѵɱ˰Ŀ⣬ʵܲˡ
֣ɡΰָѾ߽ɣ˵
ŶŴűƷɣ˵ȻղŲΰѾɵĻʽ֮е֣
ɸʲôϵֻǣ쿰ǷйϵȻŵ̬ǲ˽ɱǰ£һжǺбҪġ
СڣݱΪͬ־ЩС֮Ҳðˡ΢Ц˵
ϴץѾ㱨ˡֻǵʱݲûصɣҲġϾ㱨ʱҪصͻݵӢߣȷ쵼ھĹԱһǲڻ㱨еġ
ĹԱȡöĳɼܸܲǹ쵼ĹͰɣ쵼ľлĹͣȻڵַһЩ΢ı仯ʱȴһ
ֳȷ쵼вݳĴ֧֣ƳľĲӢߣ̶вͭǽڣκҲ⡣ɼᶨ˵θ˵ЦʱöĶЦʱͷͻȻðĻ
Сڣľܸû뵽˵Ļ͵˵һܼʲô棿ԭɻʱ򣬻˵һЩʱ˵Ļڿȫûĵġ
һкܶ಻㣬Ҫ쵼ѧϰڹоְ˼ϣ֯£ǫѷ˵
СڻǵԱʣֲɣ϶ҲǡѧԨԴҪȻĻһǵԱǾ˵ġ
ŬΪһٵĹԱڴѧʱ򣬾ʹûд뵳飬֮ûֻⷽΪӦ˳һ䡣
ݳСΪͬ־Ӧɵ֯Ц˵
Ѿоͬ־뵳⣬Ѿͨ뵳롣о׼Сͬ־Ϊвɲصΰţôݸ壬˵
Ļ֣ܲܶÿɸʲôϵϵУЩϾܶ֡ԣղŵĻʱƮɢ
ɸղŻԼϹ׻˵òڸΰȫС׼ס˵ʲôʱͻȻһɫİµϳʻ˹Ͳΰһͦʿ׳Ƶġӻûͣȣϳǰһȿ˳š
ӭָЦ˵Ȼ쿰ûרѾǱ쿰̬ˡ֯ĸɲٴΪֵľֳǰȫһ쵼Ƶġ쿰Σ𵽾ԵãҪΣȴֻһ仰¡
ֿˣֻɣôһˣأ֣쿰Ĺæ˾ˣץʱɣ̸ϻȥ
ĻУȴһ˼롣ݵĹݳֻɣп͸Ρ
кιɣʡ
첿е㶫Ҫһ¡˵ȷʵֻͶģΪ˸ʱ䣬˾һ¡
СڣλƳ¡ҵ쿰飬ϳɳ˳֡ΰѾ֣׼һ£ȴӶ
ɣһƷɣ֣΢Ц˵
ƳҲᣬѧϰİͿģɹάһ˼Լжò졣ղҲˣȴƽɼ˷ǳʡ˵Ļء
֣Ҹɵ̸¡˵
Ҫȥ̸ɣ˵òиӴĻᣬ׷Ź
ˣ첿ڵһȥ𸴡˵󣬵еļᶨȴӹɡ
УСڣڿǲݵˣƺú̸ɵļ׻׻
һִֵָʾɼᶨ˵
˳֮óһвҶ첿Ҹģͬʱ첿ҪҴ仰˵ллˡ
Ӧġǫѷ˵
ãˣҲˣһе£Ȼȥˡ˵֪ҶʲôȻ쿰ָʾִֻСʲô쿰ʲôҪлɣö֪
ƣһˣʵԼȥþǡ˵
첿ָʾȻִСǰҺûмɣ˵Ȼ֪ɸ쿰ʲôϵǽʵЩ졣
쿰Ůڲϰ֪࣬ġһвҶȫԽӨȻɻ󣬿ȴ˵쿰ʱҲûʡʵĲʣ˵Ĳ˵һĻְ
ǵġƣܲϵʽԺлᣬöѧϰȡЦ˵ϰʱ䣬ղ˵ҪȥĻȻġ
ԣһҵĵ绰ɡһǰѵ绰ɡ
óֻԼĵ绰һ˿ȻѾֻ֪ǲݵıȻߡȴüǧǮֻȻһͨı
һֱڳ⽹ĵţ߹ȥ˾ȴͻȻ˳ӡֻóųӻ˻֣һֱȵʧҰתӡ
Сڣûر°ɣһвҶȴûע⵽Ƶģĵʡ
ûʲô£첿Ҵ˺вҶ֣ϲȲ裬ҪȥЦĵݹǺвҶ
첿ĲҶܶãҪҲҶԺ˵оɺܻ£ֻǵô˵棬ҪвҶҲǲõİ
˵ˣҼȷʵеò裬´Ҹæ˵
ȻѾˣȻûıҪȻΰʢ㱨һ²ݵĹԾﻹиҪĻΪɣˡ֮ȴĸ֣ζ˵Сڣúøɣȡ


һٶʮ żʧ
ȻѾˣȻԭжϻ飬Ϲġɹһָΰ˼֮Ҳˡݶɵ˵һǰֻһСˮӣһţܰˮɡ
Сڣҵ칫һˡΰĳ뿪֮󣬳ɳ˳֣˵
û˵ֻǵ˵ͷĸڲΰߡ򿴵ߺԭ˵ʲô죬ȴһҲû˵⻹Ҫ˵ʲôأͲΰѾȷ̬ȣھͿˡ
ڻص칫֮󣬾ͰΰнɵĴָϽҪɺúøɣȡΰɽߣȻҲǶǰĳŵԼʶȤɵĴֱȥǵʱĲɣԼ
ƳɳٵСʱ۵µĽӦģΰѵͰŶڵԱӳеһȨѾĴ֣ҪջԺӳʲôſԣҪ˵ǰڱƵǰҲ̧ͷ
ôһҲûУҸղôǸʲôֳֵˣһɼ棬ɵΰѾֳ㱨ҪչɳΪԱҰɹĸɲصȻҲɲ˳ۣǲΪֻᱻʱ˳
ֳҪɣСӵʲǫ̂ΰֻ֪־ģɵ˱֮־ɵܲʡͻȻðһֳ˵ȫĴڡɣԺڱƣ˭Ҷɣ
ô֪ղŲֳѾɽˣԺɿɲǰ򻺻˵ʵǵԼΰҪɵвɲԼвɲôֻǱҪΪвɲǽԼİô
ȥѴΰϽ˵Ҳѣתͳȥˡ߳ȥʱ򣬻ɴӲΰ칫֮ǰá
ɣղôȥʲôɹ˹СʱŻϴչʡ
ֳˣ˵Ҫҡɵ˵
ֳҪ㣿ɣ㵽ʲǫ̂Ѳ񣿡˵ɲƼ찡͸ߡԺԼñָõĹϵС
ʲǫ̂еĻ֪ܲ˵ĻȴղǸԼã´ҪͲҶġͲҶ񣬿ǲҶȴǬõһвҶװǮô
ȴǲţֻɲ˵ҲöʡϾ飬¹ϵٺãҲǲ˵ġ
ղ˵ȥ˹ݳ칫ңʣϢȻǳͨŷ飬ȻҲ
ǵģݳѾ뵳ĸ磬ǵԱʣΰȥ칫ңҪǰһŸӳһ뵳顣˳һЩãҲΰɣоת
ǵԱôҪ뵳ʣڵλ˵Ҳף˵Ҳ˵ݣÿ궼һָꡣָֻȴǱɵģ֪ȥ격ݾûµĵԱЩЩԴȡ档زģ֪ҪշѣЩأ
ǰԺҾҪΪһשˣҪİᡣЦ˵
ϲϲٹˡ˵
û⡣Ц˵һ̰ͼܵĶԭòʳõĻʳǳ㣬ҪǣҪǮڲݳٷǶһҸ
Եʱ䳤ˣȴЩ롣񹦵ʱԽԽʳҲԽԽ󡣶ҷǳϲʳÿⲻ
Էʱɽӵ˻ĵ绰صԷԭһҲԵ㣬իĶһӦȫװ޴Ȩһ̨յһ̨ķŵһ̨СֱװڳһˬĻʵҲһܡ
ΪҪǣξҲˣȻܶ磬ɱϾɾڼ֮ң
θ磬æʵڲ˼Ц˵ξ⼸첻ϰ࣬ÿһȥӻ࣬͡Ҳڵ˯˼ճһ
ҸѴ򹤣ôξЦ˵ȻְͣУͬΪɰ¡իӪҵִա˰Ǽ֤ﾭӪ֤еPOS롢Ļ³ƣڰ졣
Щ飬Ȼ򣬾ɳ棬ܰҪѵʱ䣬ȴξ
ȻǺõģֻǵģԺ㵽ϰˣɳӦЦ˵
ǸʵҲûʲôõġξ쾭ε֮˵˼õܶԭ벻ͨ飬ھúˡԭܶ࿴ߵҲĬϡпܵĻҲ沨
ǿɲһгһǰĸȥξֳǾζҲǰͷˡЦ˵
ûлῴһˡξ̾˿˵ԼĴǳûк̨ûбȻϽڣŵˣϵҪ飬ͷģûС飬֮⣬ûκԮ֡
˵ԭξɰ£һֶѰæ̬ȡôڣȫΪ˱͸лɡ
޳˭֪ᷢʲôأθ磬ҪҪһʡ
ơİɡξ˵Ȱ׵ģʵЩտڡҲЩͻȻӵȥϰ֪ͨȵѬѬģò׵ȵĻֻʧ
ξĸоȻ׼ոԼһơƣֻͻȻξһʾɫʱһ䣬ߵһȥӵ绰ˡ
ʲô°ɣ࿴ξɫԣɡ
ʲô£㲻ϲ¡Ц˵Ҳˮ㣬ƻѼζǳξѾȥˣӦʱ
⼸¸ɣûʲôǸղһ﷢Щ¡˵Ȼξϲ˵ܸоĵĿơۣҲξ졣
õģѾȥˡ࣬ȥ򼸺вҶҪˡ˵ȻѾӦȻҪѲҶ͹ȥ
Ҫټλģʣϲľǹ¾ǰҲһַǳȤ
еİɣũԼժĲҲС˵ϼҾһֺܲĲ裬ͷӾͺϲȡǺȲ軹ǺȰ׿ˮν
С˵ɶǳΣչԿ׺붼ֻҪǵĿ֧ԼȥþǡǰŽʮֽ𰡣˭ǶǮӿĸо
˼ϵøȥ־֡Сڣĳӽһ¡ξ绰֮߹˵
θ磬ʲôˣɰѳԿ׵ݹȥʡ
̶ѧͼһЩżʧԣԱŷ֣־ַǳӡΪҶԹгһƬȽϤҽר顣ξ˵̶ѧصѧͼݷǳĹż֮ࡣΪǰûг£Աȫʶû˻ȥ飬ֱҪʱ򣬲ŷֹż
ټҲһ̣ѷ߰ɣ˵
ˣԸҴĵ绰ǳξ˵εרԺ¾Ϊ鳤ίʡǳӣư¾Ҳ߹Ŀǰֶ룬ξǻҲսֻҪˣְָ϶⡣òͲ֪ᷢչʲô
θ磬ҪǷҰˡɼξǳţ⿪˸Ц
԰ҳԣ飬ͲذˡξЦ˵
ξȥųԶ˲˻ǵξ죬Ѿû˼Էȴθڴ󿪣ξר飬ⱾѾ˵ˡ
㻹ʲôθڿʼѾ°ŹôɼһѼȣҧһ֮˵˵֮ξԺڷ־֣ڷ־ҪΣɳľŻҪһЩ
⵹ǣôû뵽ྪϲ˵ξߵĴæǵġȴû뵽һ̿ʼξֿʼˡ
԰ǰĳԷǣҲøθ绰ʱ򷢸ţͿˡ˵Ȼ֪רʲôɣܲξ죬ͲҪȥ
ġӣԼһ㡣
ԹûмŻزݣԷһСʱʱ䣬ÿԿ顣鵽ʱ٣ᡣǵɿַϵҹʫʱͻȻһ


һٶʮ һ
ǱҹʫһϤĸоܾúƵġղξ˵̶ѧͼݵĹżͻȻⱾͼݵġⱾıǲģҳɹûĻп̶ܸѧӡԼĽı롣
ϸξ绰ǣξֻȻػˡɸξʶôãǵһμֻػϴξ챻ְͣ飬ֻûأֻûнˡ
ϸķ飬ȴûκη֡ԭȥξ죬뵽ҵξʲôãԼĻɶƲ⣬һ֤ҲûСƲ⣬ҲûиݵģƾǸоͻȻһԼܸ潻ô
˿ʱ䣬ϰ໹аСʱ֪áɰֻ˸ӣϱšҹʫɵ˴ϡֻҪŹ棬ɺ׾˯šһ˯žͻΣεйص顣˵Ĺ棬ڸ˵Լǰ
ɡⱾӿ̰浽ӡˢȫ̡ӡˢ֮󣬳˸տʼż֮⣬һֱϡֱ֪֮ܵͻȻæİװ䣬ʼʧ֪˶ãٴδٴαڵϡûãֱ£ܷ˵¡Ȼֱڳ͵һܵĵطƲ⣬Ӧþͼݡֱ˴æ£һƤ˳
ֻˡɿϰʱ쵽ˣ߱߸ξ췢ţϸԼص绰뿪ʱҲⶣ࣬ξԼ绰Ѿװ˹̶绰ԺϵҪöࡣ
ȥˣɸջص͹
УڷһЩϸ΢ı仯ԭÿԷʱ䣬׼ʱȥʳáڣʳȴҲɵӰԭɣЩִٺæңɵϣȴǵʹݡ֪Ϊʱ䳤ˣΪϷһУӵš
ȥԷˣ£ʡ
㵹Ƿˣͼ·Զһרԡ˵ʳķȻҪǮǸԼķȴûȵġѾǸԶٷҪϸȨˣȻ֣Լɵ࣬ԽԽԶ
뺰һȥģһʱûҵ㡣ɲ˼˵
ˣԵˡڰ֣żȥһ٣ǿԵġȥȴŲӡ˵ȥԷ˽һµԼȥô£
ҲֻǴֲ赭ֻǳ˷΢Ϣһ¡Ц˵
ʵ̫ˣҪȥ칫Ϣһ£̸⣬תʵ
ȥɣҵúúñֲСɵ˵ΰرʱ䲻Ҫץѱ벻뵳˲˵ʲôɹɵԺתʱ򣬾ͻԡϾһʳ˭ﶼ
˰ɣ벻뵳ڵıûһϵ㲻ȥˡɲôȣѲߣûȹˮڻ֣ǸǳڹעɣѾĴֳΰԸ뵳첻ϰ࣬ԱҲܲġ
أӨ̽ͷ̽ԵĽ˰칫ңվʡ
Ҫ뵳ôúúñ֡˵
ǵǣǩ˺ͬҪ뵳ԺҲˡ΢˲Өһۣ΢Ц˵
ʲôϵӨһ赭дĿǡ
ҿδذɣɲЩ綼û˼ϰˡ΢Ȥ˵͸оӨɲһ㡣ȴЩɵɵģײӨ뷨Ȼ˻ûôĬ
ɴӦͳԷһȥʡ
ÿӨ˼΢˲ӨһۣЦ˵
зܲȥӨҲû룬˵
°͵ɵＯϰɡ˵ի벩ݾͼʮԶûҪڲݴſڵȣǰȥС
ɵĵꣿ΢֪Ѿի£ǵ飬ԼǶѾ֪ˡ
ڹһϣիȻǼҵ꣬ɵڣҲûʲôӨ΢Ц˵΢Ծӣ۵ĸо
°֮ԶԶľͿԼĳѾˣΪξˡӿٶȻصȴûмˡ׼ȥ⼸ɵĹʱһȥϰ࣬իһ°࣬ÿԻؼҡ
θأĴʡ
ûأ⾯ٿġѾȫٵģʱʱξѾְָ
θֻܴͨôʣԻ˽⣬ÿӣͻξȥ绰ġ
񻹲УԿɡˣҶˣһǧһУ˰˺Уڵĺ淿ļϡ˵ȷʵξ˲¶ʮ绰ֻÿζǹػҲˡ˵֮ʯͷ˵أҲûôġ
֪ˣȻȥɡ˵ȥξ졣ԼеûĻⱾҹʫ϶ܰﵽ˳ϰѰ£붯ξ죬Ҳǲܵˡ
ûãˡҪ˹˳ϴѾԵΪңû鷳
ɣ⳵˭ģһ̨³ҳҲϺˣȻ֪⳵ʲôӡǳϵ߰ˣ㹻˵ˡ
ӻаɣЦ˵ߵſһע⵽ˡAY5678ĳƵ͵ݻ
İɣԾ˵ܿȻ̣ҲʲôֻĻ׷ɵĲһ蹵
Ļ˭ģӨ΢Ҳ˽Ц˵򳵵ʱǵһԼݵģҲġһرԺУɹͬӵеĶƵġ
ôˣʡ뻻·ȥξأһ¾ҪԱŸˡ
ôϰ壬ʲôöûУó΢װģĿ˿֮Ц˵
ɣǴӦԷģôˣ˵
Էû⣬ȥĳԣʡξ鲻һ̣ҵϣξֻͻῪ㲻ʱ俪ܸԼظ绰ˡ
ϰ壬æΰʱ򣬿ɵпˣĵЩʵӦһɵģֻеȵɼɴʱͻȻ֣ɰԼ˼·ߡȴ˱仯ֻҪѸٳˡڼǮͲ⡣
ϰ壬ҿʱʱΣˣ쵽ɡЦ˵תԲӨ˵кһ£ȥȥ仰һ˷ܼòӨһӱÿ
ϰпͣһɡΰ˵û뵽ôûģҪӦû⡣
𰡣ǵȥ˵˵
ϰ壬ֻһ仰ʣµ飬㻹ûȤ׼һߡΰ˵νһߣǹʵǴܺûȫĳһˡ
ȻȤ֪ж٣ʡ
һٶ౾ɣʱʱ򣬿װһӡΰҪɵɻ˵
Уʲôʱȥʡ
ϰɣʮҸ绰ʱǵðǮ㡣ΰ˵
ģǮ⡣ɿһǸ޴ıչ˵
ΰҲǸչ񣬹гĵӣһ㶼бչ񣬿ôıչ񣬻ǵһο
Өղ˵ĳɵģ΢ʡɵĵϸ֪ġ̶ݣûݵĹأô򳵵ģôңõݸɱô
ǵģ⻹Ҹһȥء㳵Ҫһٶʮأƣ³һʮˡӨ˵
һٶʮ򣿡ȷʵĳӲ涼ӢģϵáǾˣҲû뵽⳵ӻҪһٶǹٹҲ⡣ԼĳӰֲѾʳóԷˣܿһٶĳӣȻٵʳȥԷ
ɵ״׬Ǯ΢ҲǺܳԾǲӨ֪ŲݼԶիȻɵġ
ǵӨ΢Ц˵
߰ɣȥԷ˵
ɣ㿪һٶĳӣܲȥԼҳ˰ɣʡ
Ҫȥ컪ʣãӦ̶Ҳĵطˡ
ҴȥطӨ˵ͨУ컪ƵѾ̶õĵطȴ֪Ҫ˵Է컪ġ


һٶʮ ṩ
ӨҲñ˴·˼գԿ֮ԼųӾˡ·ϣ˸绰ԤԼ֪еط֮󣬲żӿٶȡɾҲ˽һСʱŵط
طѾ뽼ֿ֮һʱ䡣滷ɽ羰ˡӳһλڰµԺӣǰ滹и֮ͤöԽ˶˳ƲŷСӨѳͣǰԺհѳͣãϾ˹һװǰĳȫϡ
ѵˣٶŹЩ˵ĳƣһ֪˭Ө˵ǻֻͨͻЩҪˣֱӿ⡣
Ժͣżֵ綯Өһ綯ԺӵԱһС·綯ƹǰԺµ嶰λСԺÿСԺֻ㣬ڵһ¥ǰͣ
ҵĹϵҲֻܰѴҴˡӨ˵Խǵ棬Կ˵ҪԽߡҺǼ¥ǮҲǽȥģĹͻСǶ¥ǽ䱸ɭϣ˵ʡ쵼롣
Ѿܲˡɿ˿ԺӺɽһϪˮԺӺ棬ΧһСŲ㣬ϪˮͱעСɽˮ£ˡҪǣ¥װǳִסȷʵһܣֻһᣬҲһҸ
Ժӵһ¥ֻĸᣬÿᶼǳиܴĿʮˣӡԡһӦȫĴúһЩɫļҾ㡣տʼʱΪģĻϰ壬Ҳ̫ƴˡ֮󣬲ŷ֣µġ
һԷĵط徲죬²ԷϢһҲǺõġĻ̾ѣ㹻ǮסĵطⱲࡣ
ĩǲءܶ쵼ԱһЩǣҲʱӨЦ˵ǮˣϲԷرǺ漸˳ԶٷǱӵ¡
ݲô΢ʣӻ컪ƵԶԶǲ֪ʦΣݲ˵ĻǾòˡ
ԲԷǲܵ˵ģʲôʲôӨ˵ܵˣطһĵطܶ˾ãԷȻҪˣطûи˵ĻᡣÿĲ׶ǳʦݵгʳʳĲãܶٹҲǲġ
⻹ʣǳԶٷҲй涨ɣﲻѵ˵ۿͣʹ۵꣬ûȻһӪֶΣأȷʵһӾסط
껹շˣϺȵƲӨЦʡ
⣬ȥ绰óֻ˵
źŲ̫ãҪ绰ֻͨҪǰԺСӨѵǰǶԺӣҪķԱסгڵⶰ¥ͨӪҵģֻҪпλܽԤǺǼ׮İᣬһ䵥ĵ绰
ɣɸߵǰ棬ڸԼкתͷһȴռһ
磬á뺰ƣԼʹ˸ɫϸ˿ڡˣȷʵʺϵ컪ľƵȥԷϳҲõʲô
λϰ壬裬λɡԱ߻վһϵˣ˵
ϰ壬áɹ˵֪ܸһˣ򵥡
áϰ֣ȻǺ飬ҲǷ¡㲻ӣҲøӡкȻҲͨˡ
ûУʣ֪ôҪ֪ķȻܺãһҲ൱Ǽ۸ҲǹסǹѣߴĿĵͳԷһ˻治
û绰ָָǶ¥˵
ǺãȥæˡЦ˵
磬йֶǷ־ֳֺĵ绰𣿡ͻȻʵ֯ˣȫеĸɲӦöϤ
ʶ¾˵¾Ȼʲô߼ɲҲʲô˶ʶġ
ʶξ죬ר飬ֻһֱûε˵
ʲôҵôʡ
̶ѧͼݲһٶ౾żô֪Ϣ֪ͨ˵飬ûбҪ
Ŷϰ壬Ҿ˵ɷǺ㿴Ц˵˵ϰ壬轨йַֹĸ̶ֳѧͼݱί߶ӣоְרȻڶǷ־֣ķֹ쵼ȴ轨
ٷϴ轨ǷģûԼԭ轨̫ԸϾרճȥᡣ
ʲô£ֱӸҾͿˡϰ建˵
硭ɲ֪ϰݣʡ
λϰ壬оֳַֹ˵
̫ˣġɰѸΰԼҹʫ£ԭԭ˵˳
˵ѾΰԼã轨˵ṩߵǰԺ˸绰ܿ죬轨ͳˡ
ͬ־ллṩɣȳԷԹ֮󣬻ҪһǵĹ轨˵Ȼר飬ҲٺܴѹġǸղŵ֪ɵ֪ٷԵҲʹ졣
û⡣˵֮ϵξ죬ҲϹ֣ѰӸˡ
֣磬Ҫֻ˵ĻһɣҲǸͬ¡ɿҪߣæ롣ܸ轨һԷҲһֻᡣĻᣬƽǺġ
㿴أ轨תͷЦʡȻǱҹʫ̶ѧͼݱ鼮Ͼܶ϶ֻܲһ򾡵⣬ֻҪץסһҪȫֻǳ¡
ȻԣٲŶЦ˵
ҵҲԣСǵĹܰĵĺˡ轨Ц˵ղѾ֪ͨ˺¾ͨ׼֣ж
룬ϰԷҵҡЦ˵
ΪвӨ΢ŮպǻԾӨ쿰΢ˣȺɵľҲȻ轨⽻ܶȣǼաŮǸ轨˺üɢϯ֮轨ŲЩḡ
ɣĳ·ĳţʡ


һٶʮ ο̱ǵĻ
ΰڰ˵ʱ򣬾͸ɴ绰û뵽绰޷ͨʱ֨һ¡²ˣѵɿʲô
ϰ壬ǲǰ͵իˣΰմ󺣵ĵȼһŰϣȻԵõ˵
մ˵̶ѧͼвٹżŶۡĻҲɵƯ˼죬Աű̬ȣȴһôˣ϶вͨģմˣ֪ϸȻҲամ󺣸ìܣڹ
УԼȥáֻҪһõ飬ٺ٣кϷˡմ󺣼˵
ϰ壬һǮܵһǮΪ߸ûҪôıǮɣΰʣϴε嶾ϴմȥģû뵽ֻ㿴һۣܿ
ԭɴۣγ󣬿û뵽Լȴһ١մ󺣵̶֪ѧŪһ飬ȥմֻһҪ󣬼۸̫ߣɾͷ
Ǹΰ˵ɿۺֱˬϲỹۡǱҹʫŻῪһ򣬵û뵽ȴ鼮ûȤԼ£Ϸûȥˡ
ǶѣֻǾòԿմ˵ʵɴԼǰǱɸ塷ʱͼǺˡɾȻг꣬˳ǮǴģ˲֪ȴǱɸ塷㹻ɳһӵġ¾ձвߣ˵Ҳ˺üʮġ
ϰ壬һԺ󻹲֪Ժûлټ档һССҪ󣬲֪ܲӦУΰͻȻһ䡣
ʲô˵ɣֻҪģһӦմ˵
˵ϰǰЩ˺Щż䱾ܲҿ۽磿ΰʣմǹгչżģģûʲô飬˵ʲôʶֻôľֵǮ鼮϶ǷƷմ󺣡
ʲôЩҶڼҪȥմЦ˵õĶȻڵٴıչԼ䱾ҲװµġһЩΪص鼮ϼҡһˮŷˡ
ǾˡΰЩź˵
ٸɴ绰ɡմ󺣵ҹζ࣬Ѿɳ˴кֻҪ̶ѧͼݹżϢһἰʱ
ϰ壬Ǹΰڵ𣿡ΰ绰ֱͨӣ΢Цʡ
ϰ壬˵ʮϵôɿһʱ䣬ڲŰ˵࣬ǸΰԼʱ䣬Ҳɽׯ轨һԷղŰѲӨͻȥ֮ѾصרĺüˣѾ轨¾ξ죬жǷ־ӵļ񾯡
Ͽܻе£㷽ĻھͿԹΰ˵
û⣬ѵַңھܹȥɿ轨һۣ˵ͷˬ˵
Уڸַΰ˵֮˵ʮ룬ֻ㹻ʱ䡣ȻѾ׼ãͲϾжء
θ磬ַ֪ܴ֡óһлרˣ轨Լĵֲ̡֮ȴô飬ԸɴһԼҪɢ̡
ɣЭǰ참ô̡ܳξЦ˵ȴû̸ͣùˡѸٲ𿪣轨ͺ¾ÿÿһ
ô˵ǵǿˣȻóҵˡ΢Ц˵
չ˶ʮ򣬿ϻ̣ôֽ𣬺ǲ졣ڵǽȣкüʮ
֡֡θ磬ΰĶˣǲھ͹ȥɰǮ̷ŵϣʡ
ԣĳҿԷˡϺСΣСڵĳںţһҪһ򾡡轨˵
֣ҿҲû⡣ξ˵ɵĳӲҪ˵ˣ¾߸ˣҲӼ
Уǰ˵İ죬ô¶ô죿¾Щյ˵ɵĳܼܲôˣܼȥ轨ѾָʾҪԣⲻ̫ûɫô
ôᣬָ棬һĳӡΰֻһˣֿһӵǮ֮󣬾ǣ˿ȫˡ׽еĺ˳һһ㽻ףɼȳʵܹһʮ౾飬ΰ󿪼ʮ򣬵ɾЩ鲢ÿֵǮ۰򣬸ΰû룬ͽˡ
ΰǮİַŽڴͲõĵ绰ξӵɵĵ绰Ͼʹ˳˽ΰһˣץסǮ͹żҲ֤ݵߡ
ɣллˡǮûؾʱһͻξ˵֤ݣҪȽ᰸֮󣬲ŻǮ
û£Ҳȱ⼸ǮɵЦ
ڶ죬ɸյݣ˵гַһ¡մ󺣵ĵӣȻˡɾմ󺣴Щǲû뵽ȻΥ
ɣ㻹֪ɣմ󺣵ĵ֮Ա⣬Ҳйϵ˵ʵ賿մ󺣾ͱˣҹʱĵӾͱ⡣
ʲôϵһմ󺣻ûʲôгɽ֮ɶӴĲࡣ
̶ѧͼݱ֪ô˵մָʹ˸ɵġЩﴦ㣬óˡ˵ڻؼҵʱ򣬲˵Ǹϰʵйֵĸֳܸ轨һԷմ󺣵Ȼǣ治
ֲθǱҹʫˣԭⱾһȻӣ轨ͺ¾ξ췴ûн᰸֮ǰһй¶顣
ɣ¸Ӧûϵɣʡ
ʲôϵҿط񡣡΢Ц˵
ǵʱɻǸξ˸绰ΪץξֻûйػΪɱ֪ˣ˹ξҲûմڱָʹ顣մ󺣲ȸΰţŰˣûн֣·ϾͿʼ⡣
ɣµĸԴǱɸ塷ϡξЦ˵ǵɻʮǮǱ飬մҲǺɣҲͲкЩˡ
Ǳɸ塷ֲմ©ǹúӶ¡˵ֲԼȥīϻʱմ󺣼ԼЩԡ


һٶʮ ǳ筲ʲҶ
°֮ɻص֮󣬷ֻ໹ûлȥûʲô飬˸֮⣬ǶŵװꡣƽֻҪһ°ʱ䣬ͼ͵ĻȥˣʵЩ֡
ôȥɿѾ°׼ȴһСӣϸĲױˣڵξ졣ŮΪüݣȷʵе
Ȼᾲ˵˵绰ξϵҪˡξڿ°ʱ绰˵ҪԷ
˵أ࣬ʲôʱθȥ壿Ц˵
ϴβǼô˵ϴ־ΰȻһ档ȴܹʱ¹ײȥμңЩӡ
θʲôʱʣȻξҪȻҲͲ¥ȥ·֮󣬾ſڵš
Ӧÿ˰ɡྫĵĲױ˵
ɲŻ࣬뵽ſתתȻһʱˣիҲ˺ü죬ûʲô䣬ҲûаݻͬСڵھӣҲ̫Ϥ
ɸڵĵƸҪӪҲôʱ䣬ǸڵˣϤڵæɾ߹ȥкһڴǿյģֻصװ˰̡Ȼ̣ϴר֮ΪͨߵҪˡ
ϰ壬æšȥ̣˸̹ȥ΢Ц˵
Ӵô̡ܳ˿һɣӹ̣ЦǺǵ˵ԭϵĶʱҲĻȻɲʶȴʶɵġ
⻹ðɣЦʡ
ҲϰɱȲãǿڰɡ
Ǹիɣôʱ䣬֪ϰգɲ˼˵
ΣơϰӦúܺðɣЦ˵ϳˡ걦жʯǵ£гˡ֪ж˶Ľɵĺ걦еһӺɲ޹ϵ
һЩгĵϰ壬ûҲᵽ걦ȥתתʯͷ˵ĻҲ˵˼©Ȼһ׬򣬿Ҳ׬ʮģ͸Ӵ̼ˡȥϼʶʯᣬ֪еˮжҲȥ
ʱûʲô̸ʲôⲻ⡣ϰ壬Ҫɣɿ˿ϻ϶Ǵʡ
ҲΪԴأϰģҪ򵥣ϱȥһǡЦ˵һֱǴϱջֻʽ㣬ֻСС֣׬ۡǮĻҪϻǱȽ׵ġ
һϰ壬ôõ£ɲ˵һҪϰ࣬ڹгҲԲʲôûһ˫֣Ҳֻܱ֤յٻҪջǲܵġгĵйĻ¸ˡ
ֻҪǮûа첻ɵ¡˵мҹ꣬ŴѵǮ£˿һ﹫˾Ĳֿ⣬ˡ۸ȻҲˣг۵߳ңȥ֮˼£ɣǾǷһ˵ĽЩˣϧǮ㣬ֻܼʣԡ
ϰ壬һöǮʣȻ˵һ϶һһѾ˲ˡ
ٰϡƻ˵òôǮģǶȴ⡣
ϰ壬·ôɺǶģһһͲΪԴ㷢ˡǮ⣬ġ
ϰ壬ȤԺϸ̸ЦЦ˵Ÿɵһʽ棬̸ô飬г⣬Ҳδػ
ϰ壬ǲҶôɿƵĻϰһεǳɫϷͻȻһʡ
ϰ۹⣬ǳ筲ʲҶĵƷЦ˵ĶҲ࣬϶ıǱȽϸߵġ
ϰ壬ҶԴ̫˵˵¡ɰǳ筲ʲҶϣЦʡ
һ֣֪˵ûȷʵǺöһھ˵ǳ筲ʲҶޣȻⶫҲ˽ġϣϸ档һסɽˡʫ⣬һɽͼͼлִͯʯɽƶͻأ£ñͦöͷβ裬Զ٣շӯʯȾ
ڶǴΪܱɽЦСһˮȻȥط˼䡣ƴʫ׵ġɽˡʫīɫȻͦʷɶ鷨һоģһм䣬ܿλ鷨ס
һͷͼ»һʢĵѹ֦֦Ҷʹʷ졣ϺȾ귭֮ˣŨȻó߸߳ıīɫĵԾȻǰҲдʷɽʯһֻͷɽʯ֮ϣۻƣ⾳
ΪͷͼʫʫΪ󸻹ٿ󻨰ͷ񣬸󵽰ͷ˹١ΪîݣġӡΪġӡ֡
ǳ筡ԭָԪ˻ƹһˮīԵΪȾɵɽˮմɽ˵ġǳ筡ϵָеŨĺɫϲϣȾԵˮ̡̡ɫȣճɵһеĵ²ԡϲʻɫ¡ɫǳ͡Ʈݡʷϸص㡣
ǳ筲ʴһϴʱߵװ˴ɻװδʦԺĹתʦԪ˿ŵķ񡣴ͬΡʮ䣬ȫдǾϲƷֻ֡Ļǳ筲ʳβҶޣ9ס6ס12ףϸ澧ӨģϣҵھӣԺܻҪʣٵľԲø㡣ƻ˵
ϰмңܸھӣԺѧٶЦ˵
ֻǶӴ˼ˣԺУܿܳҡ˵ˣܴһУ͵ԲؼġЦ˵еʱһõĶڵǰδظաˣδ׬Ǯɣһʯͷĵʶκ˶еġ
ϰ˵ЦˣײǶĲӮˣ׬Ǯ䣬˵ҵǫѷ˵
ϰǳ筲ʲҶȤôƿһֱǸǳ筲ʲҶޣʵ
ϰ壬ԲӦҪЩɣʡȷʵֻȤȴŻᣬ̡
ƴɼԶԲѶȴԲұֻٶҲƽδճϣвǰҲԼŵ㣬ҪĿģ˸ƽȡʹ÷⣬лϴƽ϶ࡢڲʻ͵ŵ㡣ȻʱڵģҲܾղؼֵ·Ӷ࣬㣬ùȥ׳֡ҪĻ۸Բ㡣Ц˵
Ǯʡ
ǧ塣ͬУҲ㱨ۣǧʱҶû˵
УùȥȻǮ͹Ц˵
û£СЦ˵
ɰѶûصϾ͵ǧ͹֪ƸԼǲͬеļ۸񣬵֪Ҫ֣۸Ҳᾪ춯أټӼǧǮܹ൱ġҪǳ筲ʲҶޣȴģӿֻӵһۣ뵽ô
ǳ筲ʲҶûص֮ҲûзŵϣȻֻǼǧǮĶãŵ˱չհѶ֣ξ͵ˡ
θ磬˷ϲ¾ˬô㣬˫ϲšЦ˵ξ¼ͷһոµľرǵо񡣲ȥ£Ҳ֪ξ϶ǹٸԭְѾΡ
ǲǵ־ˣྪϲʣξרǰ͸˵αֳɫпܻǷ־֡
ûУֻغɳˡξЦЦ˵
θ磬ǲǵһˣЦ˵ǹٸԭְξܲôݡ
ɣ˵ǲģξ˵Էʱ׿ڸġû뵽һھˡ
ĵˣ˵ȵ־ֻҪáΪͷΪţβһɳȷ־ֵĶӳҪǿ
ĺͻȻҲǸ֪ξ˵ͷ˵
θ磬룬֪һõطãζáЦ˵
У̫ˡ˵ϴɻʱ򣬸˵ȷʵܺã羰续ɾ̫Ǽֻƿę́ǻ˰ǧࡣξмʣһٷܰˡ


һٶʮ һ
ɵǲξʵġһ¹ʲһǧͷĵط»ٺãʦٸ߳ξˮƽͲȥġȻڸξ죬ֻǸոȷϵһĺǿˡ
ɵһ仰ȴϲЦտͬɵĽ顣лᣬֲóǮȥǸɽׯԶٷԺҲܳΪԼһʱ
ɣȥɽׯԷᡣЦ˵ξ˵ȷʵֵףһ죬Ҳûкúһ𵥶ԹȥɽׯٷΪһӵҸ䡣
ͬ⡣Ͼ˵Цտ˵һٷǧǮȥʶʶ
Уȥյɡξ˵ڲŵעӰ졣ԵĻԸڼԶٷ
ҾͲȥˣǺúԼĶɡʶȤ˵Ц
У´ٵ㡣ξ˵Ǹرӣһף
θ磬ҲҪóӣ㿪߰ɡóԿף˵
ãҿ˳ξڰְ֣ͣʱ򣬿ɵĳӳȥûġ»Ǹʲô˼ɡڳְǸΣȻܲⷽӰ졣
Ȼǲ֪ж˻ڶԼءرǮ߻֪ԼΪ֮ɫʱͱˡԼٿĵһλ黹ûпᣬͽ岻ǰؼˡ
ξһߣɾ׼šгܶӣ϶Ӫҵġʵûʲôڵȥ飬߳ȥ䡣ֻҪһʱ䣬ͻῴйع淽鼮
ΪСܵǴͳбȽϺõĹѧѧϰȻ°빦ֻǹķĶ࣬˵黭ʷյģ֮ࡣֵоģҲˣҪ˵оÿһ˵ǰЩ˵ֺƷסһƴĹ̡
ɸհѵŹغãͽӵĵ绰˷ܣɣʦûȤȥȻϴɽĿһëϣʵҲĿ壬ֻûмֵףɼ˱ˡΣԸɽϣΪʲôΪɵܺãˣ˵ԼҲմ⡣
ðЦ˵ϴȥ˽ʯķϣ˿ֳܽɽֽµëϣʲôջ
ղŸ죬ܶõǮȥϱյԼĹҲʽӪҵˡɵĿֻһʮ򣬶չֽҲֻʮͷƵ˵ǮҲˡܶȻá֪ˣһУлӮҡ
ɵɽʱ򣬿ָжȻνжȻǴӴ󿨳жҲһ𱭳װģССëϣһءλкܶСëϣװ˺ü
ɽëϣһֵġѾϢˣɵ걦еʱѾ˲ˡÿ˶һֻǿֵͲëϸĿš
ʦôôСʯͷʣǶѴëϣȥֻôЩ˿ëϣЩͲëϣֻʯͷ
СʯͷСʯͷĺô۸񲻹󣬶һɣãҪһ飿ɽ˵Ҳ֪εëʵôáܺãѾвٹ˿ڱԹëϲ࣬Ѿûʲôѡˣëϵļ۸Ҳˡѣֻȥһˣܺóһ
ЩװСëϣܶ඼Ǳ߽ϡϱһЩרҵĽʯÿʯ֮󣬶²ٱ߽ϡмⶼǲֵǮ⣬ǱϾҲëϣûеҲǲġЩʮһٵĻǲģ˵Ҫ׬ǮҪ׬
ðšЦ˵һëʱֵ·ˣ鷳еëϣܡڲṹƵġҲ˵һëϣԭҪһһȥܿǷϣֻҪһ飬нӴһëϣȫ۵סܴѡٶȡ
ëϣɲûСϵëϡ̵ģȽ١򿪵ĸʱͻȻɽ˵ʦܵѡѡô
ԣҪϣ˸㵹ɡɽ˵һǣרż˼ӺļӡרŰڷëϵġ
ëһ̨ϣҲûϸֻǷ˷õһȭͷСģеƽĲɰƤëϡ沢̣Ǻ죬ӳԺģһƬϼܴˮͷҲ㡣
ɣ۹ⲻɽëϣ΢Ц˵ɵĽܿ죬ëȻ󣬿ȴϿӵģһСѢɰȣϵĻˮ϶
Ϊڻûֻܿ͸ëϵڲжһëǷãҪǿƤǡͬԭʯĻγкܴĲ죬ĸԭڿˮһ¶ѹ·ˮãʹתΪĴ
ԭʯܻѧ绯úӰ⣬Ŀйءԭʯ绯öɱеģԽǸĲ֣绯̶ȾԽǿҡ绯Ƥڲδ绯֮ӴϵǽȻֿģһɵġַ绯ɲ㣬˵绯㣬Ϊ
ȻҲԭʯƤǻǷֲɫǵУʵǱƤϵɫӲһ㽫ЩɫǵĳΪɻ
һЩԭʯƤϻֲֲʰ״ĺɫΪǵ㡢ߵ˿״ĳ֮ΪѢʵЩνġѢԭʯƤǱʯ绯γɵġѢ˺ɫ֮⣬лɫɫȡ
ʱԭʯƤϣܿһЩ״䲼ĿＯ壬е͹Ҳеİ£еɫеֺɫٺɫɫɫȡһ㽫Щ״ġΪ
еԭʯƤ£һЩѷܱ߳γɫɫɫҺɫɫʵĻˮݹһ㣬ΪîˮîˮڲʽӴȻʱ߲ƽîˮӰϴ󣬾Сîˮͨ͸ĥȳƷɫƫе֣Ժܶ˶ǲϲîˮ䡣
⻹ʦ̵ĺãֻǿͷѢЦ˵
ëϳĻܴҪҪڽ⣿ɽʡ
컹˰ɣҵҲиɰ֣ʱԼ档˵˲֪ëʲôȴëϵƤǺܱҪ˵⣬һãֻҪһ㣬ܿѪϡ


һʮ һ
˵ڵʯɽ΢΢ЩʧܿˣεëϣȷʵôһëϾͶĿ壬Ҳġûȥ̣ʱҲ
УϵĻʱùʦ϶һü۸񡣡ɽЦ˵ЩСëϣ۴ģʱҲûϸÿǧ顣ÿëϣϰٿ֮࣬Ҳ˵ÿëϵĳɼʮǮ
ֻûһƲأҪϣðëҲСʦë϶ǮɳʱһԪǴףֱˢǡǼǧǮĶܲҲȥˢɣ
һǧɡɽһ£˵ëϵıֲȻȥЩëϣѾѡ˺þã˿ϵġëϣһԵġȻϵͽܣ⣬飬׬ǮѾˡļ۸񣬲ܸߣҲ͡
Ժõëϣ۸ȻҪЩԺЩëϣͿʮ˿ĸ֮Լһëϻ걦Ҫ׬ǮÿЩڼϵëϡֻĻϵЩëϣҲ۳ȥȻļ۸ߣͬëļ۸Ҳ͡ѹҲǲġ
Сûлۣϵһǧ˳־Ͱëϼڸ첲¡ëеϣȻǺģȻܿءȻΪ󣬵Ҫˮͷڵϣˮͷͺ㡣
ëϱȽ϶࣬ҲûϸʵĻǻᡣɽ΢Ц˵Ļ档²򣬾ҲǺõġ
ſڱտڵĺʦҲЩ˼ԺëһϲͨʦҲ޹⡣
УöϵĶúѧϰһ¡΢Ц˵ʵоʱ䣬ҪԶԶСڹ档ֻҪ֪ˮڵ飬㹻ˡ
жʱɽ԰ŹءֺõëϣֱӾͷŵ˼ϡûһ۵ģͷŵϡЩëϵĶʯߣҲȻİʽģȥϵĻں۸ģֱӾ͵̨棬Ǳɽ׼ŵ¥ëϡ
һˣͶڵϣЩڷµëϡ̨ϵЩСëϣһЩԿԿһЩ߽ϵСëϣЩ࿴һ۵˼ûСɲȥֻ̨Ϸš
һˣǸëƤǵëǡѢɻ磬ƲëǷлȴǷģȡëڲƤϵЩ˼άʽƲ⣬ȴǷëϵٶȷǳ죬ڶڣѸټëϵ˽⡣
ƽѵýӴôëϣЩëȻСȴӡвǴһЩëģָɫɫȿ۽磬Ҳëϵ˽⣬ñȽȫ档һֿЩ֮⣬鱾ϵЩƤܿһЩ
ɣһ£ǰ⼸ë϶ɽѻж֮󣬿˺ܶ࣬ϵǼëϺܰ£ǫ̈̄ϡ
˵һԣղŵϵĸϵ֮١Ҷʲôûɫֲãˮ㡣żôһϵģָ״󶼲硣
һëϵ֮һëϣҪʱͻȻˡû뵽СëȻϲͼΣһëڵѡš⣬ʵȴϸ۲ĻֱܿĿȥ
ɸȤģһбεëϣһѾеúƽëֻĹֺ񣬱Ҳ˶٣ӦǴĳëġëǴ棬ǴƤֶáעˣ϶뵽ʲô
ʦôëϣ۾ˣҪȥ걾ѧϰɡεëϣ顣ԣѢɻѧϰõı걾ȷʵǲѡ
У͵ʦ͵ġɽһѡëϣûкܳʵĵط˵
ʦԿÿ黹һǧ͵ǸʦѧѡЦ˵ֵǧ
ϰ壬ͽܺܲ󿴵ɵ͡⣬⼸ëϣԺҪǽʲôöǶĹͽˡ
СɽûоܾȥëϣһǮټϸɼĶٶʽҲ׽⣬ҲûٸɿǮ˹
ɣҿëôҪߣһȻɵ۹ⲻԼȴܺá
磬ҰѡëϣⲻϹôָָ㻹ࡣЦ˵󿴵ҲǵϰڷŵëϣЩëϼ۸ˣͷҲЩϿӵëϣֻǱֲ̫á
Ҿ˵˵оܲ򡣡ȻɷʲôƤǵҪɵɸоöԣͲԥֱ¡ûоҲ
ʦëϣĿ鶼򰡡ɶȥЦëϡ
ϰ壬ͽܣҿԱɽЦ˵
磬˵ģëҸоɫ˵ղһӴ֪ëϵĺûëڶʮң棬µϡȻֻ࣬ˮͷ㡣
ҾҲУ̵Ļܴϰ壬Ȼͽ˵ģ۰ɣ˵ϵëҲȵϵȷʵҪһЩ˵ϵľһ̡ͬʱģϰڵģδؾͲ̡ܳɴ̨СëϣҲг̵Ŀܡ
ʯ˭֪Ƥ᲻ϡ¾ǱٺõëϣһȥпܶĿ塣Ѷ൱еġڶʯ磬Ҳûг񻰣һЩֺܲëϣȴž׵ϡ
ǧɡɽ˵ëϵıһ㣬Ӧ˵ԲǿȻУӦûһԵġëϵʱҲû̫ʱ򣬺ܶʱֻǴæһƳʱ˾
ϰ壬ҲǶˣôݰɣ˵ϴ˿üӣһͿǺɽ֣ܽ϶ʱڲ걦С
ϰڵëϣԭɽʣµģǰɽıۣôëϣֺһ㣬ǧŶԡ
ɣǧɽһ£˵ϾղɵĻůģԼÿһëϣֵùġ
ǧϽ⡣
û⡣ɽ˵Ҫֳʯûٸ֪ʵнʯģ˼Ҫûȥһ취ҲûСڵʯĻ˵Ŀ⡣ܶǣҲй⡣


һʮһ ܽصؽ˿
˵׼ֳʯΧë϶ԵЩˣһӾͱˡΪʯֺܶ಻ƲĽԶʯķնܴǵһ˲䡣ǣҲǶʯĵط
Ŀỵ́˸еϢ˿ϲ֣Ŀ˰ûڲѡӮΣܶ˻ϲʯʯջһܾܾ˵ġûʯͷȥǽʯԱߣѾΧһȦˣڵŽһ̵ĵ
ʯͷȻֻǧ飬Ľ̶ȣһҲϴǿʯͷ߲͡㣬ŷŴ󾵣ǿֵͲС˺ü֮󣬲۱ʡ־ڰУԥ˺һ֮¶ģһѴһߡ
ɣ߻ô֮󣬻ûаավԱߣʡȻɽҲվһߣȴֻɵ
ǡô߹ȥָϵ˵㣬΢Ц˵ղֻһʯͷѾ˵סȷʵһȥÿԼ̡
УаɡõɵĿ϶͹˾Ƶģʯʦ˵
ʯͷᵽʯ֮ȭͷ߬ýģȫǺŽʯɰëҲ˰С˫Ĳţ۾һգҲգĶɰƬʵ۾ȻëϣǴȴһƬհףͲ֪Լʲô
磬ţҾο϶ǡ˵ڵ˸ƵģµڲҲûôŰɡ
ϣ˰ɡò˵ʲô˵һ䡣
ˣͻȻ˴һ
һ֣е˾Ϊ֮һŽʯͣѾ˹ȥ뿴ϸķӦȴ˰ģȱ˶֮۾һȻ۾һֱŽʯɰ֣ʵϣʱȫͲ֪Լʲô
˿֣û˴˳͸˷ĽܷԼϣǸöð
ҳϡʶˣϾ˵ɽĵ￴ëϵˣвҲʯġֻҪжʯĵطǾŵѪζһʱ׼֡
Ը֣ҳ塣ɽ˵۸ǾϸģϴεëϵļǮϴεǿëϣʧܴ󡣿Ļʧȫˡ
ɣĸо׼ʱȫŷӦ߹ȥˮ˳棬еɫˮͷܺãǽ˿ɡ
磬ܽصذɣʣ˿ˮͷʡ˿ָݵӵ͸͸ֿϸΪؽ˿ؽ˿ܽصؽ˿ֽ˿˿ֵ͸ȣûдﵽأҲ֡
ɣڵ۹ѾܲˣȷʵܽصءɵЦЦֻҪ̣ͷˡղɽ壬ûжġʯģôϣǼ۸̫ˣļ۸Ȼġ
򣡡˿ûģֺ
ɣø¡һۣЦ˵
ҿɳ⣬ҲŽ˼ʯͷҸоϸͷӦòС˵ܽصصĽ˿ϣ˵ҲҪǮһкü¾ʮ򣬶ռ˱ˡ
УġζĿһۣЦе˵
Ȼ󲻶ģȻ˵ʲôֻܼʯܿ죬϶˳ϳʲ״һͷһͷССϹƵġ
ҳʮ򣡡ɽǿֵ磬Ѿĥõϣͨ͸Ժܺãˮͷ㣬˵࣬ʮ
ɽļ۸ѾܸˣǶѣļ۸Ȼ͡ǽĵһϣġһëϣ֪Ҫʲôʱء
ûдϣϣ㹻ֲϴεźǽ꣬ҲѾʮˡ걦ȴûйţĶǣǵ飬ϵëϺܿͱһաϵëϣҲֻʣһС롣̨ǼѡëϣҲˡ
ɽһֵܽصؽ˿ϣһ˵ëϵۡһëϣһϣͼһ롣չëϵĳɱѾջˡʣЩƷõëϣǼСëϣȫǴ׬ġ
ɣллˣߣȥһʻʮޱ泩һҪȥȾơ
磬˰ɡеϵʱ䣬񹦣ǿ顣쿴ű˽ʯҲȷʵ˷ܡõëϣҲȥء
УҪ㣬Ҳĺ˵ȻëѡģʯҲġãûɣԼܻϴһʯ˺ЩȻ϶ܸԼˣȻ߶
ʵϴǿëʱͺܺãֻԼûм֣ɡʱȷʵЩº룬ѾѻŵԼԼϧôܹء
ðɡʢȴֻܸһߡãڶʯ棬ǳḻѧϰ϶ǲġ
磬ȥȾƣɸصիʯͷպ֮ʡ
·ľưһְɡЦ˵̶ݵľưɣûµʱϲѣһȥȺȾơ
Ҷ̶ݲǺ죬ԶʣȻ̶Ҳһʱˣ˷ӡӺ͵ӣ˹г⸽ԶͲˡ
ڸ֡˵
ôɲ˼˵Ȼֻǵһ˵̶ݵĺܶ˽⣬ֻһưʲôӣ֪
磬ʯӦкЩͷ˰ɣʣȻֻ֣ȻҲͲÿȥ¶Ҳˣ˳·ߣӾ͵ˡưɵպ֣˸ԶصĽ
ȷʵЩͷˣ̶ݶǵĴָЦ˵Ѷɲ˵ġһֵëϣֱڿͱѡˣ̶ģǾɸѡ
磬㾫ͨʯܸܲҽһ£ôʯģʡ
㲻Ѿôʵʯķֻ࣬ǹģСͬѡ´һȥʶһ¶ʯᣬʲô֪ˡ΢Ц˵ϵ飬Ӽᶨȥϵ뷨ʮԵȥʯᲫһˣ㵱˻ȥμӹ̶ʯ
㾭ḻɲܲ˽磬Ⱦһϲǡɸ˱ƣЦ˵
ɣ㻹ûɣʣôᣬѾǰ̣Ľ
ûУڻûȶ̾˿ǰһֱΪͷԣһЩڿеʱ䣬ԺúÿһԼĸˡֻԵҪϾܽģûʵˣǾԲġ
ҲˣǮҲˣȶĻҪôȶ˵˻治ࡣܶһҹ̬֮Ͳƽˡҫǹݳõɶٶ֣Ȼƽͣʵѵá
ɣԶͿɣЦ˹ǰ㿴ɣ㿪㲻ˣкġ
飿ɲ˵û뵽顣ǺܿҲˣ鱾һöˣҲƯҲãϲĵط齻ʱϲȥÿȥԼǶһԡ
ѣȻԱߣ΢Ц˵
Ҹһ£λ磬ҵѡ磬飬ҵͬѧЦ˵
áվ֣΢Ц˵
һˣһ£ûпɡ
ҲˣûŮʣϴ򳵵ʱ򣬲Ө˺ӡһٶĳӣòӨˡöΣһֱƲɸӨĹϵȻﲻԸϣ֪ӨӦþɵŮѡ
һûŮءɵ˵
ɣϴǸŮӲŮѣ־ϲ˵ڴѧʱ֮ԻɽǿΪ
ǽӴһʱ֮󣬾̫ʵҼҾã²ʲôϢʱɶ׷󣬶ȴ㹻ţɵľٶӶͶɵĻڻĶǿɬġ
ֻͬ¡ɵ˵
УһٶĳӣȻñ˵
ɣˣ˵ԭիǰûע⣬û뵽ȴɵġ
ǰ磬·۹ʣҪ򳵻Ҫ򳵣˵
磬ԺչˡóһƬ˫ֵݹȥ
˵˵ӹƬ΢Ц˵


һʮ 
ɸղֻȥϴּ䣬ҲˡԭΪأһȦҲûˡԶԶĿ˵Цʱһǵ߽ʱ򣬿ߣĿѡ
飡߹˵ڴѧʱûɷϣû뵽żʱ䣬ľګմѧܣȻôһݼҵϴμɵʱͼȲƽˡԼñ˧ڲҲҪãҾҲҪǿѧУ֮ԼҪǿöࡣ
ɸձҵʱɵΪ˾飬ѡԼǶôȷľǼǰ˵ͻȻʧȥϵ˵ϼңҲ˵ȥ˻ʱûзϣɶ˵ͺеһˮϡڣȴһǽ֮䡣
ɣվЦ˵
˼ڣȥǱ߰ɡɵ˵ԭǰž޴ԽСɵ棬־һһٶĳǵԽ̱÷顣ʣµģֻԱȵԱ
ɸѾͬӣ⼸죬ԼʱΪȵԱȻ޷ʹһӦеġǿˡǰˡ𡱡ҲͻȻ֮䵭ˡ
ԭǮ׷ӣ׼顣ҲʡԼãѾܳʱûпһӰһֻᡣϲľưɣҲˣԷѾһʱ俴鲻ģưͷһ£û뵽ɡ
ѵɣһİɡȴ뿪Դӵ֪ɻûŮ֮ͻȻһĸо
飡ͻȻŭһ䣬ںܴ黹ӡһǵɵ棬ˣ
ʲôˣԭѣͻȻ֣ʵҲͰˡƫƫɻñԼõö࣬һٶĳӣ۾գһ¾ˣΪһ˵ϣͻȻ֮䣬ȫûˡ
飬㻹ȹȥɣҸ绹еҪ̸˵ĳ˵ȫ飬ǲܵġʱѾҲԭĸоɣĺܺãԼʵûбҪȥһӡ
ðɣ磬ȡɣԺϵ˵ϴͰԼϵʽɣǼʱˣɲûϵ
ɣ̫⣡ɵ֮˵
ɣʲôϵȻ˶ߣЦʡ
ûʲôҸԭˣˡɵ˵
ֲáڵʲôŮҲ˵ɺкøУΪңԴǮ̬ȡ
磬ڲŶʮͷЩʵЩ΢Ц˵
ôʱСӶˡЦ˵
磬˵˵ʯɣһЩҲðЦ˵
ʯĴ̫ˣһҹĴڣҵҲ١ǰһʵĹ¡һ죬һλױһݹĺҽԺҩѲֻؽҪʲô¡˵ǧٱ飬µȴǺȳͰۡ
龰һλĹ￴еļʮԪǮ͸λסӹǮл㼱ҴҵΪβȥˡ¹ȥˣλȴ£һ죬ȴλǣź̯ǰߵױݣóһСʯݸֻĪǹʯȥмңʲȻ鼱֮£õ񷻽ʯʻ̣ˮɫѣһʮԪӴˣ̯ԻףҲСŮӰ˵Ǯ˴Ц˵ĹһץһѣֻҪԸҹҲ˵ġ
һλϰ壬ʮǰĳЯʮԪһѲ˵˼ݣ⡣ʮǰϰƽޣμӶʯ׬ԪǮʯ棬䣬Ǯ⣬ǷһٶԪסķҲûˣˣŮҲûԷ⡣
һλĳʮʱͱүү䳧󡣶ϰ干ָʮſʯëǮĽַ˵㽫ë˵ȥ⣬˭֪⿪ͷһʯͷʹʧʯиû䡣ţʮ߿飬ȫǲֵǮһʯͷһ̱ڵءʦ͸һЩ·ѺǮһ顣ʦ⿪ʯͷǼϵȴٳɾ޸ĳزپҵ󻺻˵ʯȶĲҪ̼ջҪ
һһһ鲼ô¡ɻ˵
ɣʵʯҪһ̬Ҫãҿ̬ͺƽ͡˵һˣͻȻէݲκ˺¡ȥ걦еʱ򣬻һһʦҲǲ۵Сëϡ
СëϣȫģɽԭҪ͸Ǯ˵ɲ̬ƽͣҶسɽӦʦȫϷԡҲɻϹϾʵѵá
Ǹ֪ηǫѷ˵ڽʯĹУ˸ƵġڴȴУΪֻҪһӴëϣϾڲ
ɸֿ֮׼߻ȥչ˸䣬Ϳ·ߵȻʧЦղŵ˵ɵ̬Ͳƽˡ
ɣɻΪǿųģưɵͣתһȦûҵɵĳӣŵš
أɿ˿ʡ
ȥˡ̸̸˵
ðɡһ̾Ź·ŻȥķţһҲ
㲻Ҫ飬˵Ͼϵ˵⻰ʱĳſʹԼŮѣȴҪ˲ɧţⲻ˵Լûô׷ʱ򣬿Ҳ֮Աǵİɣû뵽ʮˮתתͷˡ
ҴûϵưɣҲɵ˵
ҸԭʮһģҾѾ˱뷨˵
ҿԸεĸ㽲Ҹ飬ѾΪȥʽڲܸϣԺҲܸϡɼᶨ˵鵱뿪ܴһĺǿˣΪԼʡ
ģϲ˵ûָ߸ϵĿǸ˵£Ѿ⣬ɸǳŵƻĹϵβ־ϲ


һʮ Ҷ
ȷʵϲȻɵĲƸǶɵΪ˻ǺġֻҪɴӦ˵£ϲᷴڡȻ˵ƻԼĹϵ϶Ͳȥϵ顣
һˣԸú͸ңֻҪõ˼϶صɵĻֻҲԣһҲǱŽȥġ
ɣֻܻܲ룿ʣĿͻȻɵֻ롣ҪȻЩ֣ȴһ׳нİ취
ɲϵ飬ҲϵղھưɵʱɣԺϵϾΣСɵŮʱоˬֵ˵ʱ֪ĻôĻֺ̿ʹࡣ
ˡɣʱ䣬ҴŮǳԸɡ΢Ц˵ʱȷʵĵĿɬȴûҪƾԲһҳѾԶȥˡ
Ůˣɾϲ˵ŮѣĵȫǶġ
ԭûȷϵǼȻŵˣֻǰˡ΢Ц˵ͻȻ뵽΢Լ񳿵£ÿѧáҪõŮѣ϶ǲӨòġҾõö΢ֻ鳹ġ
ǾͺãǾͺá˵˿ֻҪŮѣͲбİ취ˡɵĵ⣬Ҳһӽ͡
Ѿˣȥ᲻Ҳоˣԭһֱúܽڣһӷˡ
ҵģѾɵ·뵽ɵĵӡĳȻһ۾ܿٿϵʱ۾һгһ졣ҲǷʡҪŪرƣǷǳ򵥵ġ
ǵġ˵ת˵š
û뵽Ϲˡ߽˵
ûϹǫѷ˵ĵȷʵûʲôҲ͸˵ʲôˡ
꣬򳵣ȻҲ˷ɡ˵һٶĳӣܵüʮɡڵķҲˣ׷ӡ
ǵģʱȽϼ׶ַñסš˵
һѾҵͬѧõĶӦ㡣̾ܶͬѧϵ˼õͬѧ֮⣬ԼŬܻýϺõģְֻҵġԭ۸ҲǾӢʿǸһȣȫһΡҪĵز֪Ҫ೤ʱ䡣
ҲײҪȻԶˡǫѷ˵
ͱǫˣ컹ϰ࣬Ͳˡ˵ٿȥ֪Ҫʲô
һߣɾͰԼëóǿεëϣһëӦϡǿ鶪ٰǰëһһİëϰ
ܿ죬ֻʣ¼ôһ顣ĻɵĻ˵ϡʱѾ̵ܿϣɫ̵Ȼϻûм󣬵ˮͷǳ㡣ڻûдĥɾŵƹ۲죬Ǳ̵֡ıֻ֣м󣬼۸񶼻ǳߡ
ŵһëϣһƤƵģ׷ءëϺܿͳǰϣһ䣬ޣϸͨ͸˰֡ѼҪһЩ̲סһڡ
ɵóһɰ֣ǰǿ̵Ĵĥšܿ죬Ͼȫ˳ϲƹС۵⣬оǳƯŵƹһȻܿƹ⡣ڻֲָ֣ڣãϵˮͷǳãûʲôʣȱֿ϶Ҫãܴܲﵽ֣Ҫɽרҵʯ˲֪
ϣɶϲ룬ܲϣԼʲôμҪƷҪɽӴٵпܵĻÿաֻһʼôõ֣ʵЩ᲻á
ɻڵһȥϷ棬ҪʽϣϲҲֻܸѾȥЩģɽĵԵôõϣ֪ȥЩרҵëгʲôջأ
ڶ죬ͳȥˡݣȻ㲻ȥ¡ɿųӵ֣ſڵʱĳӣԭʡǿ峵ͺͳ֮˻ȥɺǸпԼ··ǵó֤ܽȥɣ
ֳɾֱߵֳ칫ңֲλֳ칫沢ûרŵҡ
ɣôˣڵϿʲôɣվ˳
ݣֳ㱨˼롣΢Ц˵
û£ӭɡָǰɳ˵
лл֡ɹ˵ȻվɳԱߣû֮ǰһֱվšֱ£Űɳ
֣ҴϼҸһҶζԣ㳢ɰǸǳ筲ʲҶóڵ輸ϣԭѻһǧĲҶһнȥ룬ǷŵͨҶ·ϣһũóгĵ̯ġ
ŶҶǿԵ޸ǣһҶţ˵Ȼ˵ҶԣȴǲΪ⣬ֻ֪ҶǷǬûоܾŷͨĲҶҲû¡
ʲôҶҲ֪ȳõĻԺĲҶҰˡЦ˵ʮǮһĲҶȻõҪǳ筲ʲҶ͸ڲҶһװƷ
ȺȺ˵ɡ˵Ȳ裬Ȼһųʲô裬ò軵ֵܷóġ
֣㹤æҾͲˡ˵
УҾͲˡ˵ߵʱҲûվȵɳȥ֮ǳ筲ʲҶĲҶ˳ϸ˷ûκζɫʱͱˡ
վڣÿ߳칫¥ȴûгȥߵһ³ԱߣžȥȻû·ʶġܿôõĳӣôôĲҶ
ٴɳϣһѲҶǸǳ筲ʲҶޣͻȻһӦòôʵڡǸǳ筲ʲҶޣϸĿ˿Ȼֵľֳɲʵûʲôϵ
־ΰͬ־뵽Ұ칫һˡϵĵ绰˵


һʮ 
־ΰӵĵ绰֮󣬲ҵһ·Сŵ˾ֳ칫ҡȻֵרңֵרȴֹһνרңҲҵרר֮֡˵ҲźüרҵͷΡЩͷȻЩϵüڵǰȴǷֲαġ
ڵ£ļרң쵼ʱȺ塣еʱҪȡһĿоֵֻҪ쵼Ҳֻܸɿšڻ﹤ѧԲʣֻԶʡ
֣ʲôָʾ־ΰ֮ǫ˵
иָϵǳ筲ʲҶޣ˵
֣Ӧǹ䣬ĵƷȫǳ筲ʲҶޡ˲Ҷ޾ǳ筲ʴɵص㣬йͳ黭ʫ顢ӡڴϳֱֳʹɻ봫ͳйϡɫŶ鶯ƮȡйͳļͼĵͷԢ⸻ͷõףԶ鷨ƷװΣҲʹҶ޵ĻϢŨƷλĻƷλ־ΰϸĶһ֮ƶ˵
ǳ筲ʲҶޣװģû뵽ɻģɵӡһӴΪĹۡ¾ǻҲδ뵽ķʽɣԼ˸ֻۣǳ筲ʲҶ޾ͱӵͰˡ
ǵģһ㶼մɻɳװ裬ͨ˼ֽ߲־ΰ˵ⶫҲȥ
ⶫֵǮʵ͵ģ˶飬Լ֪ܵС
ڵ飬Ӧǧһ֮䡣־ΰ˵оʷרңһһὲٻרҡ
ΣллˡЦ˵ǳ筲ʲҶ޺⣬輸ϵĲҶҲôˡ
־ΰߺѰ칫ν˽ѲҶߡǱ͵ΪһľֳȻܡҶֵʲôǮҲҪϽ֯ð칫õ
ɣôôָɴ˸ܿ죬ͽӵɻعĵ绰ôԼɽ¶ˮҲ֪֪ˣ˭֪ļֵأ
ֻ֣ϼҵһҶҪϲ´ٸ㡣Ц˵ϵȻѾ֪Ǹǳ筲ʲҶ޵ļֵ
ҶܺãװҶĹЦ˵
֣ʵڱǸǸڹгģûǮҪǲϲӵǡ֪⣬æ˵
ô˵лл㡣Ժʲô£ֱӸ˵ҵĵ绰Ӧ֪˰ɣЦ˵ɺܲΪȫһţԺɾԲһ
лл֡ɸ˵˵ղڰ칫ҵʱ̬Ⱥ䵭Լ򴫺ȻǸǳ筲ʲҶ޵ļֵֻΪֳܵǳ筲ʲҶ޵ļֵҪ˵ȥ˭ţ
첻ϰࣿ࿴ɿųӻʡ
ݡ࣬鱦Ϲ࣬ӦüٸߵʯɣҪ߽ȥʱͻȻʵ鱦ȫ鱦˾һиߵ鱦ơ˼࣬ӦüٺõĶ
ǵȻиߵʯ˵ڿ鱦˼࣬һʲô鱦һ۾жϳû
䣬ҿ˵ȷˮ׺õʲô̶ȣ޷϶
ɵչóϣ˳־ͰǿѼĺ˹ȥǿ̵䣬һְֵĸоˮͷȺҪãпǲ֡
䣡࿴ǿʱͻȻһ͵˹Ѹײڶ֮ƣǿϡ
ɿЦһ£͹Ů˿ʯʱĳ嶯˵֣ҪϣǲܵġǻĶɲǼ䣬ٶһ񣬾ͱˡ
ҿӦǱ֣أʡڱȽϸߵ䣬ǱȽġϴҲ˿֣Ѿ˾顣
ǰ˷ˮĺ䣬Ҽкü档Ǵģ⣬ϸĹ۲ţƶ˵
ֲӹ˵ʲôãٿ顣ɰǿƹó˵
⡭ǵ̣ྪֵ˵ڿ鱦˺ü꣬ǵ̵ƷҲֻΡÿζһСĽ棬۹̵ĹҼҲֻͼƬ
̣ɲʣֻ֪ˮȴ֪ʲô̡
ɫɫáֵߵɫҲơĸɫԸ߹֮Сָ̾һֶصɫ̾Ǻ̵̺̣͵֣Ϳγ㿴̾ͻܵõ̵ġǿõɫ̲ܶżֵǡԼ͸ˣԭǿֺ䣬Ѿǳǿ̣žãԼСɡ
ô˵۹ֵ̺ǮʣӴ䲻࣬Ըߵ䣬ֻͼƬϿֻ֪ǿ鲣䣬ȻҲ̵
ǵȻ¾Ẉֵ̂۸Ҳܾˣǲֵģɣ鲣ֵ̣Ⱳϲκˡ˵ָߵļ۸ҲǺ˽⣬̵Ľ棬һҪʮϰǹҼ϶԰Ϊۡ
̼۸ߣǱϾֻôһ㣬ôһӣǫѷЦ˵
ֻôһ㣿Ҫٴһ㣬»䶯ʯ硣ģ֮Աǵ˵ǱӲ֪Ӽֻлƶĵ۹ֵ̣üʮƹСĵˡҪģǲֵģֵǾˡ
˼ëϣû뵽ͽϡɵ˵ûбҪ࣬ĿǣԼʽӦǽˡ
ԼӹʣôƷֻҪ񹤺ãͲ·Ҳ󻯡
һɡ˵ǿ̣ȷʵ˰֡лĻԼԡ
ǰѵ۹ɡһ˵ôõĶֻϣÿ쿴һҸ
ȿʲô۰ɡ˵õĶȻӵСÿõĶӵеĻֻܰԼϽ̶ѾҪȥϷȻ͵׼ʽֻԼĵгĻԴЩӹȲ˵̫ӣҲβ롣
Ҫ߼ۣ˾ֲ㣬ҪҸѿϰ˵
˵Īܰɣϴҵǿ־˵ϴε̣ȴǺ䡣ȻεĺϴεҪһЩɫȴûɫֵǮϴǿֻʮȻһЩδػǸۡеʽֻһٶ䣬Ӧó򣬲֪ȥϷ
Īܸļ۸Ӧûǲġ˵ҪҵϰĲҪȽľӪͬʱҲҪˡջǰѼ۸ѹģȲ˵ܲյûԣҲڶνס
ɣҰʦҲ˵绰ʱֹʹĸ˸绰ȻⲻǽʯϵĽףҲȤİɡȻһӵĵ绰˵ʮӾ͸ϵիһҪš
ȻɲٸĪ绰֪пѼĺ䣬ĪʱͱʾȤ˼ҲһšɲŸɽ绰ʦпѼıֺ䣬֪ûȤ
ֺ䣿ɣܺðɽȵ˵ûȥĿëϣ˵һп֮ܶ⣬ûиоû뵽һ飬ɶˡ
ɲôǴӵһëģʦ۹ǲ΢Ц˵
аҹɽ˵ԭһǸ鱦Ķ󣬸ߵθһл
ɣˮͷҿԳʮ򡣡ɽϸ˿֮󣬻˵
ɽļ۸Ӧòܵ͡ȻҲߡпǣˡɶʶôѧġϣÿ˿ëϣܽصؽ˿ʮյġϣһҧΪɣûôõġɽҲ˸⣬ǲ´ȥϷëϣҲɴء
ֵĺ䣬ǺټĪߵիɽڱۣ߹˿ɫʵϸ壬ƯҲϲɣҪˣʮ򡣡
ϼ۸ÿڰϡǵ̡졢ϻɫ۸Ҫ͵öࡣӶʮ򲻵ȡ䣬ӦһͷĪܳʮѾӽ߼ˡ


һʮ ̣
Īɽһ࣬ԭΪֻԼһ˹û뵽ȴĪ˽йȻļ۸̵ҪһЩǱֺȴҲǱȽټġ
ԼңĪû취ȵġ˵䣬Īͬһ۸õĪȴҪߵöࡣľûκƿԡ
ĪܣɲÿζǮˡɽЦ˵ڿʱ򣬾Ѿ㣬ٽ棬Ҽüϵ񹤵ķáԭϽ̫ߣվͻᵼ³Ʒۼ۸ߡۺܽҪ֤ԼҲҪ֤̫Կ
ɽȷʵǺϲ䡣Ī˵ȻǮҲ̧߼۸֮Ա۸ҲǾ˼ǵġΪһɹˣǲµġ鱦־סڣ֮ԳʮҪҲǾãĸߵ䣬ҲȷʵҪֻҪûȥӹһǫ̃ϣϾͻ۳ȥ
ʮ򣡡ſͻȻһȴϴμһλϰ塣
ϰƷĵҪǿڸе档ĪĿ鱦Ҫڸٻ˾߸ߵ̳Ȼ鱦˾ûнһֱΪ鱦˾ϰ壬ҲΪʯԭϣо
ʮ򣡡Īϰһۣ˵Ȼ£¶⡣Ʒ֮䣬һֱǾϵ˾Ǿϵϰ֮䣬ϵȻҲ̫á˶УϾˡѾ䣬Ϊ˸Եӡ
ʮ򣡡ϰϣ˿֮󣬻˵
ʮ򡣡ĪѾںʵʼ۸ˣ˵䣬Ϊ˿鱦
ʮ򣡡ϰһӣ˵Ĳǰʮ򣬶ǰʮһ
һ򣡡Ī˵
Īܲƴ֣Ҹʰ·硣ϰ嵭˵鱦Ͼе͵ʯΪһ£϶ȻĪǿ⣬ǲġ
Īܣܳһ֪ǿܽصؽ˿־ˡЦ˵ӵɵ绰ʱøϰһг˿䣬ϰȻһ̽û뵽ȴһȻɵ䣬ʵʼ۸񻹲Լǿܽصؽ˿֣յĳɽ۸ȴԶԶԼġ
֪ͨֻҪǺϣڱصáĪµĿƷһۣ΢Ц˵
Īܣﻹп̣֪ûȤͻȻ˵Ȼǿ̣ǽƺܺáһ䣬Ѿһ࣬ǿֻ̣֪ʲô
̣ɽ󶼵һĿëϣܽһֺ䣬ѾˡڣﾹȻп̡
ɣǵ̣ĪȤʣֺ䣬ѾǺܲˡھȻе̣򵽣¾ǲֻ̣Ҫѷȥ鱦ͬ鱦һֱ鱦ҵһ̱鱦˾ߣǵ汻ߣԺ鱦̶㣿
Īܣ϶ǵ̡΢Ц˵
࣬ϰࣿĪȵ˵Թ˾Ա϶ʶҵǱȽǿģֻΪԭְʱϧһ˵ǵ̣Ȼм١
ҲǸ˵ԭҲͬɰǿղǽշǳңȴѵó϶һȽļ۸
ĪܡܡʦǸۡɰѵóڵмϣ΢Ц˵
ֵ̣ƷֻһƳϾϳ̾Ȼǲ֣
ƷĽкĪɽϵӣԴյǿ̵ǰ֮۾ʱɵͭƵģĿҲ޷ƿֺ
򣡡ɽ֪ԼҸƷĪкܴĲ࣬ϣһڼ۵ʽȴ˶̣ζЦѡ
˰򣡡ƷʾƵĿĪһۣĵֵ̣ȫеĸʿ˵ĵԴ߸鱦󣬸㲻Ժ߸鱦Ϊߵ鱦ĴҪ̵֪ǳر̶ݣֹֻܹΡ
һǧ򣡡ĪܲƷ˼ɵǵС˼Ҳ֪ۿһ̵ϰԼǰȴҪĿߣǾԲġ鱦ԭ鱦еϴôһ䣬Ȼᱻ鱦˾ߣ˵ȥҲ޹⡣
һǧһ򣡡Ʒ̿ˮһǧһļ۸ϣȻûʲô׬ͷˣǵܴԼԼ߸鱦޷ġ
һǧ򡣡Ī˵̾ڱصáܸĴۣ¾ǿҲ̱õôġƷõ˵ﻹ˵ʲô㲻ᴫԣ鱦Ǹ߸鱦ˡ
һǧʮ򣡡Ʒҧ˵ĽףϸǮģֻҪĪһɿڣһǧʮϾҪת˻ϡ
һǧʮ򣡡ĪϷʵĿƷһۣ֪ƷĲһǧʮѾӽļޡټһƷ϶ȥֻʮ򣬾Ҫ̼
һǧ򣡡Ʒɫǵ糺죬ҲĪֻɽ̣賬һǧ¡
һǧһʮ򡣡ĪЦЦ˵
һǧʮ򡣡Ʒ
һǧʮ򡣡Ī˵
ƷԽԽ٣ʽ㣬ٺۣٺȥµʽ𶼻תˡ
ϰ壬ܲܽһ˵ƷĪЦЦӣǲɽ˵
ɽ˭£˭ĵӾͻ˵˭ĪܰƷ˵
ƶǮɽʣ֪Ѿ˱ļֵɵʯھԼˡҾ˭£ȴˡ
ĪӣûǧòƷ
ǧ򣡡ɽ¾ᣬ̿Ҳ۰ɡ
ɽ㲻ܰ۹ڣֲ춼Уո꣬µʱһֵĵ̣ǧ򡣡Ʒ˵ϡΪֻҪгûٳֵ̣Ժ̵λԽԽ


һʮ ǧһʮ
ƷɽȥĪܲʲô⣿ǲˣʲôУ䲻٣Ҫọ̃ҪǮ˵Ҳں鲣ֵ̣ǲֵġ
࣬ǹ֮꣬ءĸˣǻӭĪ΢Ц˵ҪӦƷɽ֣ȴ졣
ĪܣҸϰһҲܺáԺ󲻸ҷʱͶ㡣΢һۣЦ˵իȻûʲôɵȴһҲ
ҪȵĻ¾ǿ鱦ҲԶԶȲϵġ̣Ȼ಻֪ǴģһԿ϶ùʱ򣬼۸϶ܹ
ðĴţʱΪ򿪡ĪЦ˵
Īܣ㲻ܵҵҵǽšװ˵
ʮһʲôҪ˲ţǸ˲ţﲻܷⷢȣҵȻҪһԼܵƽ̨ĪЦ˵
Īܣû뵽ϰɿƷɽѾԶŲ˼˵ֻ֪ͨ뵽ȴƷˡ
Īܣڸϰһ𣬽ӵɵĵ绰ʱϰҲˣһҲһ䣬ԭǿֺ䣬ʮ¡Ʒ֮ĪӲǻһ
鲣ֵ̣ƷĻ಻ᳬһǧĪһγ۰˰¡ƷһһӾʹһǧٶ򡣶Ұڵûǧòġ
վɵĽǶȣƷȴǺʲղſɵ˼ƷĪۣ鲣ֵ̣Ҳǲóġ
û£ол̣ܵȷ鱦ҵеĵλĪЦ˵쿴ߣֻҪ̣Ժʱ鱦и档
̵΢Ц˵
ץסᣬû˻㡣Ī΢Ц˵ܵϰѵóʱǡôȻܲµɵ˼Ǿ˼Ҳǣǲἵʱ˵ģֻб¡Ҳãԭû鲣̵ֵģⷽ˵øл
ҵʱҲһȣԭ㵥ͨġɻЩ˼˵
û¡ȥ绰Ī˰֣˵ƷɽһȥֹȻҲҪ˾һ¡ϾһǧĽףҿƷɽ̬ȣӦֳ̡
湻ƻġ͵͵ø첲˵ɣЦ˵̵ļ۸ѾһǧʮԲ̵ֵ˽⣬۸Ѿﵽϵʵʼ۸Ȼϣʵϣȴһ
ʶЦ˵ԭû̵ģǿƷĪˮݣһŰó
ɣĪأɽصիʱ򣬿Īûڵȵʡ
绰ȥˣʦǲҲռһɣ΢Ц˵
Īϰƴֻ֣ϰ壬㵱ѡĺʱƷЦЦ˵
ҸղҲĪ˵ˣҸղҲһȡϰý첻ʣҿʱջٴ뼸λۡɵ˵
˰ɣңôңٽмǻҵķݣɽż˵
λûУĪ绰ѾʡղŸ˾һ£鲣ֵֻ̣Ҫǧ߸鱦ǿ鱦Ǳڵľ֣̱£Īܻʲô뷨ǸƷľԲܺ˰벽
һǧ򣡡Ʒ˵
һǧ򣡡ĪɽһۣɽҲѣɽȴƷЩȻɽΪȡԼ棬վԼߣԺҲԷһ
һǧ߰򣡡Ʒ˵
һǧ˰򣡡Ī˵
ǧ򣡡Ʒ˵۸ӦĪλ
ǧһ򡣡Ī˵ǧȨļĻԼٵ漸Ҳûϵ
ƷɽһۣĪ˵ôɣǶʱܵѹ
ǧ򣡡Ʒһҧ˵۸ʵѾͳ̵ʵʼֵĪû·ֻӲͦ
ǧһʮ򡣡Ī˵ϰ壬ٳ۵Ļֻøˡ
Ʒϲ񣬿ǵ뺰۵ʱɽȴ䡣ﺰһ֣Ȼ˼ɡɽһϾѹˡǧһʮɽҲδõóõóԺ߸鱦϶ᷢʽȱ⡣
ĪЦЦûпƷ죬ǱˣǸ񶷰ܵĹƵģúˬ
ɣҵﻹе£ˡɽһ̾ε˵ĪʵۺƷҲκβˡ
ɽһߣƷȻһ䣬־ˡ
ɣôĿʽ𣬿ֽ֧Ʊ²У˺ŸңȻù˾ĲתˡĪ˵
û¡Ц˵ǧٶѾԶԶԤϡ
Īܣի˺šʶȤϳһ˺ŸĪ
Īϸ˾Ĳ绰ѻṩ˺ű˹ȥòһСʱ֮תˡ
ɣ˽תˣҪʮСʱܵˡĪ˵
û£һĪܲôǫѷ˵
Уߣʱ㻹ûյǮٸҴ绰ɡĪ˵
Ҫ˷ߣ˵ǧ⣬һٷ룬ʵЩⲻȥ
ͲˣԺл˵ɡĪ΢Ц˵
ɣϵëнģһֱڿĪƷ̫ʱˣʱѵóĪƷΪ֮
ɡ㻹ǵǿεı߽ϲԭѧϰ걾ģϻ֮һʧֵϣû뵽ȻһǣҿЩ⣬Ž⿪ˡ˵
߽ϣŬɵǼëϣܿ뵽ǿεı߽ϡķϣ˭뵽澹ȻǧĲֵأ
磬쵽ԷʱˣһȥɽׯԸ΢Ц˵
һĹҿٵóһڡЦ˵


һʮ 
ʱɻڿǣҪͨʲôʽ׬ǮøȥϷͽһû뵽żСʱʱ䣬ѾõԽһӣǧ̵С
һ֮ǰɿ϶뵽ԼӰԪңһӾǧҡһôͻȻôѸͣȫû׼ɽׯɾԼƵġ
ǧôҲǻˡӽ쿪ʼͲΪ׬ǮǮ˵һ֣ӻǼ٣ֵֻı仯ˡ
ɣһ֤ӦøȥμӶʯᡣȥתһȦ֮󣬿϶ˡЦ˵ɵҲʵ̫ˣõЩĽͼɶʡǿ鲣ֵ̣һϡ
Ĺƣɵǿ鲣̣۸Ӧڰ˰һǧ֮䡣۸񣬾Ƕ׬ˡɵ̣ƹСԶǧһʮɽȫΪĪƷڶ
֮һֱͣļӼۣΪֵôǮΪ˭ҲϣԷõΪĿģԸصĴۣҲϧ
ȻƷҲûиһǮȴҡ鲣̵̶ֵݹ粻ߡر߸ƷڿĪǰǻΪǴȤšԺƷ鱦磬ΪЦ
ĪܰƷƵһ仰ƷټӼۣ϶ҲΪǽֵĴ¡ĪȻ໨һǧ򣬵һǧҲ鱦ߵԼεĹ档Ժ鱦̶֮鱦ҵϴƷ߸鱦ֻе͵ε۵㡣
磬ҲáҪ㣬Ҳ֡˵Ʒǿ鲣ֵ̣»ԼıչҪڵۣܡ
۸¾ϣҲˡԺҲӦѧ㣬кõϣҲʮϣʮ򡣡Ц˵ʵ֪ɻĪҪȻҲƷˡ
˶֪ĪƷֻҪһ𣬿϶ͻ𻨡رиߵϵĵطһ𾺼۵Ļ۸϶һ£˲ͬʱͬһط˵걦УֻҪһڣһͲ֡һϣ˭Ҳã˭߾ζ˭ˡ
磬Ҫúøл㣬ͼ㣬ʱɱܾЦ˵Ϊٶ׬һǧ͸ʮһĶҲӦõġ
ɣҳԷǸлˡɣҪлңʱȥϷǱкüʯĵطֻҪȥһΣҲлˡţֻҪȥˣ϶ͻЦ˵ǰԼõģǮﶼ֮СɵĶǾ͵ôĪƷˡⲻǳ֣ĪƷװô
ԲʲôյġҲţԼǿܽصؽ˿֣ҲɴԼĺܽ⵽ĻԼδؾͻǿʯͷ
ðɣҾȡȥֻǱߴһ죬Ҳȥ˵ݣϢһϣһٵĻӦ㹻ˡ
Ǻãô˵ˣΪǰףȥʯᣬǵúһЦ˵ܴӦһȥμӶʯᣬѾĻرˡ
ҪȥμӶʯ᣿ڻȥ·ϣʡ
֪֮ԻôһңȫμӶʯᣬʧԼʯ磬ȷʵܶڶʯĴ£һЩ޷ģ䵽ؤĵزʱȴΪһʯͷıˡҲкܶԭҲˣΪʯҵǰ߾˽ֵǺߣἰ͸ʯһֻּҪμӶʯдѵǮڵԼƵġ
ȥʶһҲá˵飬˵ʲôաǶʯĻܵ˿ɣֻҪһ֣ȻͲԿ
ɵСģջʵ̫󡣡Щǵ˵
û£һǾջġ΢Ц˵
ǿδءֹܵ͡ǧ࣬Ҫ˶ʯᣬеʱˮὦһԼбҪξ죬ȰȰɡǮ⣬һӰȵľ͹ˡ
ĺˣҵǮףҲһӦûǧɣЦʡ
ðǧأŹҵǼ֣ԺֻҪĺţȥĺ¥òˡѡζ극רŵϢңԺȲ裬Ҳ԰ĦݸһŽɫĿƬȥˣǧǮ񲻴󣬵Ǯξ͵ĻǴȥġ
ԷҪָȼЩ˿ǻ롣Ц
ʵȼƶ洦ɼٳ֮оͲ˵ˣȼɭϡҲˣⳡҲԲƸ۵ȼ𡣶ϣҲǸÿ˵ݲƸȻĻŵȼ
˾˵ҹľӢƶߵˣһӰߵˣٴһھֲΧڣӰߵˡϵЩνĸֻ߼Ժˡ
ǿɲҴˣȥ¥ֻҪǮȥѡĺ¥ҪͨɽׯϿɡĳΣ˵ȥ¥ʱҪ׽𿨡׽ҪûǮģҪԤʮڶ¥Ҫʯûһĵλȥ˵ԭã¥ԶٷѾǿҫʱ֪֮ԭɽׯǧǮԶٷֻͨĴ
ȥһ¥أɺʡ
ҵˣ˼û˵˵Է⣬ֻЦЦû𡣻Ժܵ¥Է֮󣬾ôܽһ¥ɡ
࣬ȻԼѡֻɣǽġͻȻ˵ΪիԱûиֻϵ㣬ҲӰ󡣶ҽһ׬ǧ򣬸ֻٿʲôˡ
ģټλģ˵˵ҲǧˣԼΪΨһԱ䲿ֻҲʲô
ǧҵİɣԼֻǧءһ£˵
ллЦ˵ʵǵֻýӽǧ顣ֻһֱ᲻ǸǮǧǮôСء
ղײգɴȥɣȻθһϲЦ˵
СԼֻ֮ǲȸξ绰ŵʱɵֻͻȻ
ɣǿԭǲɵģǽصس̶ݣɳԷʱ˳˵·Ļ˵ǿֻǹĳ߾ȻǶصʱǺ棬ô˵һõóһٶˣسȻҪʶһ¡
ϵˣܣ£ʡԼûʲôֵǿٵǰɣǸ׺Ͳؾ䣬Լûǿء
صسɵ̶ݣ㿴ܹܲһˣǿʡȻѾʡǷչܸسʶܲǼ¡ɺܻˣԲһЩʱ˵¡
ԣʡ
컪ǿ˵ʡǣפʡ찲ŵĻһס컪ܶĻɲɽׯû˵
ǺãϹ˵תͷԻ˵ϼҵسˣҹȥһ㣬³ɣֻٻصɡ
õģϻʮһֽҲѵɳϣԺ󻹵ñһЩһľƻС˭֪ͻȻʲôأҪͻȻõĶȻҲҪֽջġ
áɼˣ⻹ϴרȥץΰʱڳϵģʱҲɳһˣʱǰѶˡ
ɵͷȥ컪Ƶ꣬³ʱ򣬲̣һŵϣִǮԼҲӦǿĪЩŵڴʵЩ֡
ʮ꣬Щ̬۾ǿЦŸ˽ܣᣬȻЩ⣺û뵽ôᡣ
ûо飬ܶҲ̫ԺҪسչˡҵĸĸ٣ǰͷˡ΢Ц˵
ɣͷɲ֣ܿɲ㡣ǿЦŵ٩
Ĵæ´βϡس̶ݴ죿ʡ
ȥ΢Ц˵
Ǿеʱܣʲôţʡ
سѵУҵ˼Ǵƣƻ᲻᣿ǿʡ
һ㣬Ц˵ڱʡеһ࣬˿Ҫֻһе齫ֱ齫ҪӡܹʮƣһʮҼʰš
Ҫľ㲻׬Ǯٶȱһ죬Ӯ㻹Ӯ˭ģǿЦ˵


һʮ ҵ
ƣҲ棬ĸҲ档ĸ棬ȤĸƣƵֻһϢԷׯҡׯûƣʱ뷽ׯһʱϢʱٳҲõ̫ƣ
ĸ棬ӮҲҪҪһЩƵӮǰǮһġĸ˵У˭ȺһٺûׯĻҪˡ˵ҼһСĶߡʮһǮһӮҲȽϴģһٺӮͻǧ
˹̶ĴСԴ񡱡νĴ񡱣Ǽһֻ񡱾ͶһǮһ˵ҶһһɴֻĻһ˾ǴĿһĻӮʮҲпܵġ
ǿɻ֮⣬жص칫θǿɵƳԱ߷񡣸ǿʮ꣬˸۾˹˹ĵģǶˡȻǶسʵȴˡǿ֪ҲǶˣ˵ż绰ܿ˱˴˵ľ롣
ƳҲǶˣͲ࣬ͬһҵġֻǵʱȴ´򹤡ɻԵɺϣֻƳϡǻƳϵֻ֪ǴרҵҲֵúƽɺ׽Ͼֻͬˡ
ɣһһķҪҪ񣿡ǿʣνķ񣬾ÿ˱شһֻҲ˵ѾһĿһˡټĻӮ͸
ҸسߣֻҾʹֻ񡣡΢Ц˵ȻôƣǴǮﲻš¾ǰѴˣϻʮء
Уֻɡ΢Ц˵ֻҲ˵һ˾ʹһ˵񣬶˵ģҲֻĻ໥֮ʵǶʮһˡ˭ٺͿԽˣʱ˭ҪһûٺǸ˾Ҫǧ塣
ȷʵڴƣʵһϳͺ˺üѣһ׽ɺ͸ǿڡҪ֪׽Ҫʮġ˵׽һڣʮǸʮǶʮ׽˼ڣɺܿܳ١һ٣һ־
ɣô׽ڣǲԺ󲻴ضˣǿհ뿪Ц˵׽һڣپǧԪȻɺ͸ǿ棬Ǳһֵ˽׽ڣȷʵЩҲס֮Ի㣬Ϊ֮⣬ҲΪְĻǿҲǲġ
ϲָӣس͸δƣҪ浶ǹĸɣҪ֪һ˵Ц˵ǿѣܿǿͼƾ֣һʼ塣Ҫ̫ĻǾǰˡ
׹֮ƾ־ͳżȶȥûСʱɾһ࣬ǿ˽ȻӮңǿҲӮ˺üǧľ棬ȻǽԴϲӮˣҲ
سΣ쵽Էʱˣǲǳ극֮ټսǿһʱ䣬ЦʡʵܵĻԸֱӰǮͳȥĽȴкܺõİϾСʱƴɸɺ͸ǿĹϵ׽ࡣ
ҲСӮ˽áתԸǿ˵ΣǴӮңͰŵ¥³԰ɡ
س̶ݣǰųԷ˵ɽׯȷʵ󣬿ȴйĵֵȼƶȣﲻ˶ȥΪһٷѾ֤ԼӺʵ
ɣȥԣǿ֪Ƿкʵĵطʡ
⼸ɽׯ˼٣ҿﻹԡɵ˵
ȷʵǿһ˿죬ɽׯȻ֪ѿɲ͡Ȼ׬˲ǮǾȥԷһỊ̇ʱ䳤ˣҲǶסġ
سΣҵĳȥɣǿ˵ĳǱۣרŵ˾ǳ֮⣬ֻˡȴи飬ټɵĻƺˡ
УҸƿƳһ߰ɡ˵
˾ǡ˵ǿʵںܿҵٵͶʣ̶ݾͲˡ
ˣҿ˳ͿȥɣسĳӾͱ𿪹ȥˣ̫ۡЦ˵
Сһ£ڰ˵
ƿƣ˾Ҳϰɡɵ֮˵
˾ͱȥ˰ɣƳ˵ȥҪҲ÷Ȼ϶רŵķԱеʱ򣬻ܰɵơ˾ȥʲôأɸǿֻˣȥĸƺЩ˵ȥ
ôأ㲻һʱ˾ƣſءЦ˵
Ƴ룬˵ĻһͰ˾ֽϡʮ꣬׳ʵĲߣô˵ɵʱֻǵ˵ͷĬĬվڻƳࡣ
ʦȻܵѳӰҿɸߵͣʱ΢Ц˵
ϰ壬⳵ܸ߼أһٶɡֺʶһ·۾ʱһһ䡣
ǵģ㳵һٶʮҪ֣ɰԿ׵ݹȥЦʡ
ðֿóԾԾԣûʲôãϲӡ
ʦһٶĳӣɵСĵ㡣ƳѵɵרһأǺóǸɵĳȣȴǸʮǧϲ⣬ӳʲô⣬ǾͲˡ
û£˱գʦĴ󵨵ĿǡЦ˵
ԽǺõĳӣԽ򵥣ҲȫҲߡ˵ߵʱһô˵һõĳӣͶ
ƿƣسϲʲôƣɼְѳӵ֪Ǹ˾ļʻҪԼ߳٣ҲͲٹעôϤӡתԱߵĻƳϣ⣬ƳӦġ
سһͺȵƣûʲôرϲԵĲˣ̫Ƴ֪ʲôֻû뵽Ȼ뵽ԼҪ֪ɱҪС꣬ôʱ򣬸Ͳ֪ŵȻҲûиسһԷĻᡣ
ɸسƵʱһһۺ·ȻҲңһҲоʱվߣȴ֪úٷڣɶû׽ĻӮң»ˡ
һ͸ҿӣȻǵһβμƾ֣ôķӦѾǳѵˡ
ллˡɳϿҵ˵


һʮ 
ɾ͸ɽׯ˸绰Լֺ󣬶Է顣ɽׯܲھͰŰ׽𿨡ϾҲһ֮ȥ¥ȻҪĺ¥ӡɽׯɣڿﵱʮ򣬾ӵа׽𿨡Ȼʮ򲢲ʲôԱѣǿԵòͷѵġǮˣֻɽׯѡ
ʮڵ˵ͲʲôֳǿĳӣǰӸϵɽׯ׽𿨵ʱɽׯľռԳӴǰɽׯʮĲͷѣĿ˲С
ȻɺᣬֻҪԷõóǮͻṧѶԷɴүɵĳӣһϣɽׯͻӭٶϰѰᶨã˵ʱ֪ͨɽׯɵĿζ
׽𿨱Ƚ𿨵ȨִһЩۿۣǲ۵ġǰ׽𿨣ȴܴۡҲ˵׽𿨵Ѽ۸񣬷ȽҪ͡Ұ׽𿨻Եˣǰ죬һҪǰһڡ죬ȻǲܵˣɽׯĳʦʳǷǳ̵ģֻҪĲȣһ㶼ʲô
ٷɺ⣬ûмʶǰҲɽׯԹ֪¥ԷѾǺܸߵĴˡʡǵ¥Զٷʲô¾Ƕ¥ҲӦǳ͡
ֻжصس˵ʡǣʶˣһسʶˣһͨϰա¥Է˵ɻǺġºϸ£ֺǿ˾Ҳڸڷ䰲һûϾˮ֮⣬һĲһġ
Сƣһȥģûʲôģɻص컪Ƶ֮󣬰ѻƳϽе䣬ʡ
⡣سҿ˲򵥡ĳӾҪһٶͶ·ֻһٶµͷһҲǿƳ˵ǿĹ˾ʡ֪˶֪Ǹȴɽ¶ˮȴôһݼҵ
ԺӴξ֪ˡɵ˵ƵʱòĴɵǿһ¶˵⣬ȻͲöʡɿ⣬һ㶼Ǹɻֻ򽻵ˣôӵôĲƸأ
سԺ·֮ͨǲҲҪɹȥμͨʽƳʡȷʵܻˣְѳӿ֮ɸһл̡Լһŷ⡣ղصʱһ£ǧǮȻûҪʲôɵʱȻ˵
ȻȻû棬Ǯȴ˼ҳġǼȻ֪ˣȻί˼ҡɵ˵ͷȻô֧ԮĽ裬ΪصسҲҪѶصͨͨʽһõĻᣬʱ򻹵ðĿҲɽһ¡
ɿʱִҪȴûͬ⣬ǿͣԼĵȻ˵ƣͷԻǺġصʱſͣһò£ξˡ
θ磬ʲôʱģЦĵݹȥһ̡ڰһĻɫֻȻϤС
ã˵Сӽ׬ˣξѾܹһ֮ھͳΪǧ̣ѾЩƮôô򡣵ʱܵʱ򣬸ͲšһƹʯͷȻǧҪ˵ȥ˭Ű
ǫѷ˵ԼƲܻǻൣԼȥμӶʯᡣ
ʵξǵʯĻȫǶࡣĻֲøξ˵ѵξ죬ԼֻҪһʯͷܡʯͷڲ˼һΪԼǷ֢ءԺеĶʯܾ룬ʲôܣԼٸκˡǽӣ
ȷʵܺãɣ˵һġܻܺãԺأִŹˣû˵Ļʲôôξĵ˵
θ磬ĿҴִˣЦʡ
㿴̵úüʮһɣĳӣн϶ɽׯԵİɣԶٷǺüǧٴңҲȥξ˵̫ڰ档ܶҾʵˣֻմĳֻϰߣǽύ˲ýύˣö೤ʱҵ
ллθ׻׻̻壬͵ģҲҫġΪҶ׬һǧѵӦԶٷô⻹ϣϼҵسˣԶٷɻ˵
ҷ˵ˣ¡ξ˵ɵ̬ȸǣ˳ԷѵһҪȥɽׯøӨ˵˵УҪɲһٶĳӣҲɽׯԷ񫡣
θ磬ҵĳƺܶ˶˵ллˡЦ˵ûѸղŵ·ϡ
Ʋϵġȥӣû˿ڣϣƾѾˣһĪءξ˵ءųƣҺ滹ˣûģǷǳֵġڽˣԼҲڹϵͳҲôôõĳơ
Ŷ뵽ڣʱ˵Ƶ°ˣԼΪֻһϷԣû뵽ȴġ
ɣ벻ܹ㡣ξɺҲ֪Ƶģп˵˵̶ݵʱһĨڡڣкύȨ󣬿²öãԼɳǰˡ
θ磬ʶ˰ȻĳƸ㵽´λðҸ鳵ơ˵
ô㻹Ҫ򳵣ξ˵
ţȷʵ뷨ͬѧ򳵣ÿõŻݵļ۸񡣵ȻεĳӦòᳬһ򡣡˵
һ˵ĵɡξ챻ˣɿǣԼгƵģҪһôõĳӣⱲӲ֪ûôһ졣
죬Ҳȥѧղˡȴûоܾɶһ϶ڵãҲ䳵ˣͺ˷ܣʮĳӣҲܸߵ˰
֡ξ˵Ҳȥɸ˲ֻѾЩסڣٿɵĳҡС֪ԼʲôϵˣȻ˵ʲô˿Ҳ鷳
θ磬мǸ˵ˡдθӨ컪Էʱ򣬿Ǯ߻һԷ鲻Ǯ߻İɣͻȻһ£ʱξ컹ڽܵ飬ǸؼǮ߻ǺɳָԱּһԷԲ򵥡


һʮ ʯͷ
˵Ǯ߻ӳԷ£ξƽɵĽܣȴǷܶԭ벻ͨ飬ͻȻ֮Ȼʡ
ʲôʱ£ξʡڵܸ֮оһεʲô飬˳˵һδɨǣ߱ЩֳݾƵ궼⣬ǵ￪ʼжʱȴһҲɹǮ߻ǱǮ߻ԼĹûж롣
ȥҵĵڶ죬ʱ㻹ڽܵ飬Ѿ˻Ǯ⳥˵һҪֻҪԼһ˵ξϾͻס
ôңξյĿһۡʱΪ·գǰεжҲֶء
ⲻô˵ڶͳˣһ˻뵽Цһ£˵Ǽξһ»֮⣬ƽ˶ǵãҲҲ
һȥģ㲻Ҫٸ˽ξ컺˵ԭһֱǮ߻ıƭܾòӦûǮ߻Ҫ֪Ǯ߻ǳԼĹԭԼ쵼ϿҵԼ̬˵ȫԼĹⷽ롣
ɵĻһﾪˣεƿճȭͷյýģ¶顣ȻǮ߻־־ֳǮݹϵֻҪΥΪҲϢǨ͡
θ磬ɵСģδȡɵεһʱƽ˾һաδؾܶùǮ߻ָԱ
֪࣬ȥɣȻỹȥһˡξ˵Ǯ߻ͻӵ֮˼Ѿˡ
°㻹ʲô£಻˵ȻԼѾξŮѣȻóΪһ֡ξ컹ǰѹڵһλȻ
ɳĹûʲôϰ°ֵ֮ġξЦ˵ԴӸȷϵ֮͹ϵĸӣڻǰɶ۾
ϾԺֵŮżʹӣɲֻܺ˶ԼԶ֮ξһ֮󣬻ξľ
ξŻ뿪׼ϢҪȥŵʱ򣬵ͻȻ߽һ긾ŮȻûдκΣһȹϣһرʡ˿ĲãȻɣãիɣ
ǰʲôô߽ȥ΢Ц˵Ů˾ԲǲӣҲüĶģȻġɵĸоЩƣܲһ㡣
ϰ壿긾ŮüͷȻЩɡ̫ᣬҴŴҲϰ塣ի϶Ҫϰֱӹͨġ
Ҿǣʲô£˵
м֪ղգ긾Ůԥһᣬ˵
ʲôɾǽĹͷȻԼǲϰ塣ͻȻһ뵽һ¡
㿴ղ긾ŮӰóһש⣬ʡ
գգһ۾ͿνשԼøӨģඣʲôשۣҲҶԷҪʲôۣҪͬ⡣ֻû뵽ϲ
ҾͲˣϰ㿴ɡ긾Ů飬֪ԼûʹطֻɽףõǮˡ֮ѡϣҲǲעĿ
׼Ǯɴʱעϸ긾ŮȻϵõˣָϡӴܼƽεĺۼһݵӣȻһˡ
򡣡긾Ůһۣ˵
ԡȻᣬҸǮԿףͻȻ뵽ϻǮ򿪳ᣬǮصݸ긾Ů΢Ц˵㡣
õˡ긾ŮɴӳõǮȷϰ塣۳ӵƷƣǳƣܿ˺ܸСֻʵͨᡣ
УԺʲôöһһü۸񡣡΢Ц˵Ůˣ˵ˣξ쵣Ȼһ㡣ܸ˽ãǶξ죬ǶԼǺкôġ
ԣԺж͹ġ긾ŮЦЦ˵
㿪ûУҪҪһ̣ɿҪߣĵʡ
ˣлл֪ϰգ긾ŮԭѾҪߣͻȻһ䡣
ڣɡǷǷԼӦӡƬ˵ڣó
ɣãټ긾Ů˵ͷһɵ֣ȻǼɵܾ֡ͣǮװ֮ת뿪˵
ߡ͵ſڣһС֮󣬲ŷɫгܶӶţҲûʲô·ƣһ棬СЩ¡
שڻˣʯͷҲ˵ءͨӨԷĽףˡźûõԷϵʽĻֲֻԷŻᰲİɡ
ϰ塣ɲŸ߻صֻȴһһİĵ绰ǰ˽շŵߣʹһϤ
˶ԷϴԼǸͼͲʿǸͼͲǧյģǿһȻʿкӡĲӣܶʶԼҲ޻ξء
û뵽ϰҵ￴һӣ֪вȤʿʡ֪ɶԼҾûȤڴ֮ǰȷʵг˿ԼҵĶܳɽǶ٣Ҳܶ٣Ұٷ֮ʮķá
ǰʣϴİҲǿˡڻкõӣᾡһĪĶǧһʮʱѾˡʱл绰Ͼһµ˻ͻȻǧȻеĹעδеʿͻ
϶Ҳ㣬֮ǰ˿˵ľģͲȤˡʿûȻҪȥȻðǰ˵
ľǮüͷʱ鲻ǰ׿ģ֪ľӲľȴȽϵ̴͡ƻ桢ľ֮ľģ䵵ξʹۿۡ۸ˣµֵʲôǮ
ǧʿ˵
ϣʣľģǧҲ󣬵ȻҲˡڰ죬ƣ϶ǲȤġڣ£ҲʿġϾ˼ܸԼ绰׬ۡ
ڱ˼Ҳգʿ˵
ðɣȥôʣгĺôȥʲôʱʲôϾܶ
ȥҲԣǱߵŲӣ֪ʲôʱͱˡʿ˵⣬ȻԽԽáеĲⷽ涼࣬ϣ
ɰѵһأųӾȥʿʿɼûͿ˳ӣĽɣ˹гһ档걦нһʯͷһӾ׬˶˵вٲӣҲ뵽걦ȥҲûгֹɵ
Сʱ֮󣬾͵ʿ˵ǻ˼ҡȷʵЩƾɣѾڵƫĵƹҲܰĹߣûʲôӰ죬²ֵͲҲܿúܵˡ͵񣬴ӱؿ񹤾տֻģһա
߽ӵͼλеס̽ףֵͲգ·ע⵽Сۡǵ͵Ļƻ񰡡ѹĵļվ
ϴϼյǸĩϻƻͲԻƻ˱Ƚ˽⡣ԻƻһЩ˵ɽ͵䡢ۡţëƣ̴ζоٿоǸĩϻƻͲĲʲࡣ
˵ķҪظǣҲٰȥôһӣʵЩ£һ봦һһԸټʿԱ˵ͣ׺ܿʹˡ
ҲûٻۣϵǧǮ˶ԷҲж࣬˿Ĩһ֮󣬾ͺʿ̧˳ѳӵĺŵɵ˽ȥ·ĿռȽϴһӴ´ࡣ
ص֮ʿְɰ̧¥ϡӵ˼ɲ˿սǧڵ£迿ά֡Ӱᵽ¥ϣԼζ
ˣ̡һлݸʿ΢Ц˵˼ľǻƻģǧǮʵڲ


һʮһ 
ʿû뵽ôһϰ壬ֻҪ˼ң̬ȾЩһˡȴԭֻһһķ̣һһˡ
ллʿɺϲҲˡֻҸˣǮõġ
ԺʲôԸҴ绰óİٿǮ˹ȥ֪ʿмˣһٷ֮ʮǽãӦòľʿԺյ뵽Ծͷһİ١
ϰ壬Щˡʿһ£˵
뵽Ҵ绰ҺܸлӦõġ΢Ц˵ӶΪ׬ǮֻҪԼۣܳЩԺ󲻵Լͻ
ʿ˻ȥʿǸмһɱʾԵıƹҪкûһһ֪ͨɡҲʾֻҪкûԲ
ʿͻؼҺɻصһɴϸĲȻմһۣȴˮȥϴֻɴĲšѾγһİһʷĳ͵̡ɰӵµĻҳȫɾűӵţһ̴ζɸȷţ϶ǻƻġ
ɵһȷһĲϣ˷ܡ࿴飬Ӵ棬ȷʵܺܿԼɰջǿ麺ש⣬Լϴεֽīϡķıīֽ⣬ֻȱһֻñˡȻϴʼܡʸ񡢱ͲʼܡʴʴûеġЩȫ룬ӺѰڵ¡
ڶ죬ɸϰûãͽӵ·4Sĵ绰һԱߵ˵绰ûнǹ֮󣬵绰ٴ𣬿ܱûˣֻý˵绰
ɣӿ˼죬طá˿ûΪɹĵ绰ŭ۵΢Ц˵Ȼɲ绰ֻýŻطõĻᣬϵɡ֪ҪɻָԭĹϵǳѡǲôʧȥѡ
õĻãʱûʲô⡣ɵ˵
⣬һҪʱǧҪӡ⣬涨ʱ䣬ǵûе˵
ãһעġˣһ붩ӣһµĳӻʲôͺţʡԭʹӦɣҪһǳԶٷÿԽ򳵵Ļᣬɼ档
һµĳӣֻߣʮɡ΢Ц˵кǲ죬ɲһʤҪһߣ׬˶Ǯ
ʲôʱֳʣӣܻõġֻǰڵҲԸõġ
һҰɡһ£˵ϴɵʤҲΪǰ˳ȴΪĳԭûᳵĻҪһϵʱ䡣
У°ҹһˡ˵°֮Լ΢Լȥ4Sꡣ
ģҵ㡣˵˵΢ĸо֮ԻǲΪԼԵʣҪȻŸ˳ӣôҪأһģͨ˵㣬̵ġ
ɣ㻹ҪԱߣ绰֮󣬲ʡӣҪһٶ򣬲ſ˼죬ҪһȻһµģǳֲ㣬ɣ
ǰûʱܾҪһһȴû˵
ʵ̫ˣôȥ칫Ҵյûٶʣɵ磬Ѿˡ˼򳵾ԼֽƵģʲôʱʲôʱپ١
ðɡɵ˵ͷţܲܽᣬ΢˵һ
칫ҵʱ΢ͲӨڣǵĹУȻÿ춼Ҫ°࣬ʵϣȴǰʱϢ΢Щųɣÿ컹¡ǲӨûо幤ı쵼Ҳϲᰲ
㡭ˡӨϲ˵ѾмûˣȻһλɺƵġǰ칫ҳȴû֣ʧһ硣
ϣǿ麺שջˡɿӨʱ򣬸ߣ˵
ǮӨæʡ
򡣡˵
ǵ󡣡Ө˵
ֹʲôأ΢ɸӨڵ˵Ȥ˵
˵ôôƯӨ˵
ҲŲĹ΢һ죬һڡ
ԭ΢ðԼŮѣǲӨһֱԱߣȴҲᡣȥԷʱص࣬ͻȻ뵽˿æûнǰԼæҲδ֪
ɲˡѵ򳵻ҪȥЩڵɣһҪ˵¾ڶЩˡ
뵽ȥˣֻȥһˣһ仰˵ԡ֪Լˣæ͵
Ǿ͸ӲˣҪ㣬ѵҲôһ˵
Ѿδɩӣһ۾Ϳ˰ε̾˿˵
صģҪǲѻ˵ǲüæġ˵˹ˣΪʲôһҪһȥء
ðɡ֮£ֻðȥ˵˳֮Ҫһȥ򳵣Ҫǲ뷨ȻЩǸġ
Ů㻹ʲô˵ԭɵĳɣͶɵĻڿǮȴŸعںáĺ£
ԭܲɵȴãʵ̫ˡҪǻ϶ǰ߰ͷ­࿴һۡٶ˽Ůӣֵϧ
ܲΪҵĳ֣ǲѷɣЦ˵
û뵽㻹еģʵǿԲҪġģ°ˣ°ȥӼЦ˵
Ȼ㵽ʱĵַҡ˵
ǻ˸СʱûءɺӦԼû΢Լã绹Ĳȥ顣ڿ°ʱӵĶţϰĵص㣬ŷ
°ܻ֮ص˺·֮󣬾Ϳųȥ°ʱ򣬱Ǹ߷ڣȵɿ鱦нֵʱԼʱѾ˰Сʱɰѳͣãȥڿ鱦ſڣһĴš


һʮ ûл
ԭûæģûءǻ˺ü˻ֻɵء˵ɵҪʱ;ܾˡǻ˵ɵʱȴЩ¶Ҳûô룬ʹӦ
°֮󣬵˿СʱɵӰҲûг֣ŭŮñ˵ȵģȴȱˣЩ߼
㻹ûߣҪҪ㣿ﱦע⵽վڵſڣš۲˺һʱ䣬¶ģ߹ʡͬ£Ѿãֻһ䵭ױס
ãڵѡ˵δŮԣһûѣȻв׷۽ܸߣֻҪûоģᡣ
߹ȥʱﱦҵĶԻæһ䡣
ˡﱦ˵ʱҪȻֻˡ
ﱦҿɣǲߣòԼȶԷҪǿԷĺͨҾ϶Ҳܺãôͻῴأһʻţˣ
ǿ鱦ﱦҡﱦ߹ȥһƵɣ֡
ãɣĪܵѡɿ˿ı飬ܿʲô״˵
Īܵѣﱦһûסɵֲ֡ῴԭĪѣǼҾ϶Ͳһˡ˼ǹ⴩̯ء֪Щӵܿǿ۵ġ
Ҹȥ´İɡЦЦȻóλﱦûʲôøУҪȻԸǲ˵ĪĹϵġ
ллˡԶ֮󣬸м˵϶ᴫţԼĪܵһλ̸ȻⲻϣģȴʵʵİԼΧţԺ󲻻ʲô˻Լ
ҸղŵĻûиʲô鷳ɣߵһߣ򿪳ţʡ
ᡣɬ˵Сļ
㻹ûԷɣȵ̣ȥ˳ǳԸҵ£˵˰ɣʡ
˵ˣ»Ϸԡų⣬˵ǻ˵ǿ϶ϻôɵ¡
һֱڵɣ͸˵ȻһҪĿҪΪ˵ɣǵ˵·ϵšԶԶĿɵĳӣһϲϾ˹ȥǵʻһŮӵʱӺ񱻿ͻȻסƵġ
߰ɡͻȻߣɸѾŮѣʱšղɳϵŮҲˣȻֻǴҴһƳ־޵ĸоþòܻȥ
ɣ˵Ҫӣ鿴ɣﲻɵһš
ŵˡЦ˵ȫ˸ղı֡
ܣɡ飬ҵѣһԣͻɻ顣λҸ̶ݵʱʶġЦ˵
áɵĸ첲֣΢Ц˵
áĻòԼһʱûšԭ뾡Լɵĸ飬ڿֻԼһԸˡǸרһˣʱԼ̸ʱ򣬶ŮˣǲмһˡʱǺҸܸһ𣬷ǳаȫС
ɵרһȴеһнһʱ䣬֪һŮѣŮˣҪٿǲܵġҪֻԼʱĽ٣ûš
𣿡ʣԭȴȥԷģ뵽ɸ϶ҲûԷģҲû¡
У³õһ¡ɿһۣĿⷢæ˵
ȥһ°ɣÿԵĻҾȥ𡣡˵
ã·ϵʱѾ˵򳵣ϲôûֻҪͬͿˡ
ǰ棬Ҵȥɡ΢Ц˵
̸˶ˣʡ
Ҹյ̶ݾʶˣʱͬһطҰѷ˵˵ĶʵֻǵʱͲ֪Ƿ
ŮѿҸ鿴ɵͬ£棬ޱȡɣڳģӦþԼɡ
ҾҶáɵ˵
͹ҰɣɣԺǻѰɣ˵
ȻֻҪԸ⣬ǿһӵѡɼᶨ˵
仰͹ˡЦ˵Ѿ׶ԭ˼ΪñƯֻ̫ɵΪˡߵŮˣɿԸһСֻǵʱԼûʶԼ˶ôõĻᡣѾˣԶҲٻصߡ
ȥһɡɿ˳ӣ˵
㲻˵ϴɵĳһŮӶģǽȴЩ֡
϶ͬġŵ˵Ȼˣ߹ȥһϣҲ⡣Ȼ⳵źӲʣʻȴ֡ȻûԳĲݣǳ磬뵽Ǽʻһ׶ĳӡ
ʵѾһ·ٶĻ첻νġȻڰɰǵ֪ô̵ʱڣڶϣϰҲԹ㡣ɳŵΪ˸м·֧֣һʷǰͼۡ
·йʱ䣬ҵȥųνʷǰȻǽͼۡɵϰߺ͵
֮򳵣ûȥѡʲôۡҪǿ·Ʒơ˵ʵ֪ԼܾҪ磬ҪǾܵĻЩСʶȻҪЩġ
ô˵Ҫлǵ֧֡ղϰ˵ˣȥԶٷﱨ˵
˰ɣ㣬طѾˣֻȥˡ˵Ѿɽׯ¥˸ᡣ
ðɡû뵽ɶѾźˣϰĻҲܲŵȻԼǰȥ˾ǡ
ȥɽׯ֮ǰִ˸绰ԼĴʱ䡣Եɽׯ֮󣬸սûãԱʣǲǿϲˡҶˣȻϲˡ
Ĳ˻ǲԳһǱȽ޵ģȴ¾Ե裬һ㣬Ҳò塣
ȵƲɡ
ҿԺȵơ鲻ʹԼ֣ԹԵ˵
ƿưɡɰѷԱнȥѡơ
ԭһ˵ǵˮļ۸ʱһסˡ˵ĺҲҪǧ࣬ģǴﵽλǺȾƣֱǺ
˵Ʋôһƿ82İɡɼ鲻˵˵
У̫ˡæ˵ղƳһۣ82Ҫǧ˰١ôľƣ㵹ڱܺȵȥô


һʮ ʧ
ԭȥˣǿƿƵļ۸ʱʱͷϴǮҲȥ컪ƵһٷɽׯһƿǮҲ𡣶ҾҲȥˡȻϰӦɳԶٷһŽʮķƱȥϰ϶ǲġ
һ뵽ĽɵɥȻͬһŷϳԷԼ֮䣬Ѿһĺ蹵蹵ܶһӣҲδܿԽ÷ԱȥƣɾãԼĿУͻȻ͸ߴࡣ
Աÿ˵һƵʱÿ˶ƿڡֺɫҺ壬ͲǾƣˮһ˻ƽžʮǮһƿƣ߰ʮƱˮҪһЩһƿƵ߰ʮˡǧ˰ٿǮ㹻Űٶ˻ƽġҲ˵ƿƣͬȷĻƽҪ
ⱭƣҲϷţôһСӦֵǮһǧ϶ֹǧ˿ǸƿѾıʣµľƣӦֻٵһ֣Ҳ˵һƿֻ˱ġһ82ƣһԪϡ
ΪɣҵɣõĹʣҲһƵġĽʵɥڴ֮ǰΪԼĹǺǰ;ġرڵһμɵʱԽȻţֻҪܶ꣬һܹҸڣһµĹʣһƶȲ־޴ķʧС
ﲻĵطɵĳ֮§ɵĳʧķ򣬻˵
ǰһƿƹ׷ˡ̾˿ɥ˵
Ԩ㣬˶ֻҪŬܶԺԽԽҸɿοȻеʧʹȴˣޱο
ҲԺһҪзгŽ顣˵Ҳ֪Ҫһٷʮ򣬸Ͳʵʱܵзг˵ùȥɣ
û⣬򷿵ǮѾ׼ˡ׸ĻӦûǲġЦ˵Ȼ·Լ򳵣ؾͿˡ
ȥɡúۣɵŮòɷѾûšɶôãΪһʮĳӣٷʹԭ룬Ժǲٻɸһ٣ڿȫûҪѾˣԼüȥ
á§Ŀ˵ԼˣԺǾĺá
ɣҲȥҷݼְͻȻ˵ɵĹʣ٣˵Ŀ֧ܴʵÿ´治˶Ǯ
ҪȥְҲȥͰĵݹͿˡ˵
ȥ𣿡֮ʵͻȻԼסĵطʵɵģʱһ졣
ˡû׼һϣϲɾŮӣԼչȥʲôûȥ˲ֻֻһ׼͸ġԭҲɺһֻģʲô˵ˣԼֻҲǾҫʲô
лл˵û뵽ɻôģֻô֪Ůء
û࿴һ˽΢Ц˵ûȢûޣòƺ䲻Ȼǧ򼶸̣Ȼӷֲ١
ûСôʧˣȤ˵ڻǰ˵Ȼ˼ɡÿ춼ҪһĻҲ̫ˡ
ΪϧôõĻᣬȻ˷ˡ̾˿˵ԭǲǶŮӲȤΪסʱ򣬶ûĽĸоڴѧʱ̸˵ǻѡ
㵱ʱǣ˼ôЦ˵ʱʧܵԼסҲɳʱѡǺһвݵʱϾˡ
һʱһʱΪ˻ǲģȻЩãԻǲġЦٺڣҲûõġóɶԴ飬ʵǺܽģһͶ룬ͻȫĵġûģ˭ǵȻ֮ƵģôһŮǰȻֻ͵¥¡
ɽׯԵķɣ˶ǮʣȻҪͬѧǰȻȥط
ǵģǸŮͬѧҪȺƣɾͿƿ82ƣࡣûŮͬѧñӵֶЩһƾءһ̫̾٣ҺɸˣҪȻڲ֪߰ʲôء
ĺƣʲôζྪȵ˵ôľƣ˵ֻǸ˵û뵽ΪǰŮѣȻá
࣬ʵľƸǺȣȫ˷ѣ˭Ʒʲôá˵
⵹δأԺٸҸ㴵ţԵĸ82ƣʵζҲզġЦ˵ûƷʲôζȹһʱ
˵ˣȥϴ衣Ц˵ٷΨһĹܾ˵Ժ˴ʲôķˡľˮʱԵرĵ
ˣҸģ˵ллóһӣЦ˵
ʲôû뵽ʡ
ֻһѡ˸ţѾ浽ֻˣôЦ˵ⲿֻ˵Ưֻʱ򣬾ͬһͺţֻɫͬ
öǮЩԥ԰ɵæȴĶ
ǧҸѡ˲ɫģ㿴ϲ˵
㻹ǰ˸ɣʵûʲôæôصĶأæ˵
ɵ㣬ԺǸ˵ɡ˵ˣһֻʲôһƶ硣˵
ðɡһ£ԼⲿֻܹأУûһٷǮ
ͻȻ뵽ﱦǰ˵ԼѣһĪܵѡԼðŮѣԼҲðԼѣⲿֻƺ˵ԺҲٱ˾ˣĪƣӦȴ
Ͷ˵˵ϵľҪϸģһֲ©ġϸϸ˵
Уȥϴ裬Ȼٸ˵˵֪Ѿǲ˯ġ
ɻصիʱ򣬿Ƹûйţͣó֮󣬾⵽ڣȻڵſڳ
ϰ壬ûϢó̵ݹȥһ֦Ц˵ʽˣȻưȥϷǶһôҲǿԵġ
ûʲô£ⲻƽӹ̣΢Ц˵ÿ춼ѵĻڵſڣ漯Уǻڵ̯ƵģŵǰĿյȥĻ࣬ҾƷҲ٣ȻҲߡʵܶгϰ嶼࣬ûкû߻ԴĻǺ׬Ǯġ
ϸˮԴһҾѧɿԱеӣҲ
ģǧѧҡ겻ţųꡣ첻ţ͵úඡĽ˵
ի£ȻǺ˽⣬ɽĪƷȴʶġȻǵĽ׶ķǾƲ⣬Ҳ֪š磬гʹ˽鲣ֵ̡ΪĪƷնǧһʮĪߡ
ǧĶԴӹгҵԺһˡȻɲ˵ҿ϶ɡԼԱߣͻȻ֮ðһǧ̣˵ĽȻǼٵġ
ֻɣϹèӡϰ壬ϴ˵ԵϷջ֪ôյģʣϴ㣬ֻһٶ򣬿ȥһˣǮˡڣѾǧ㹻ȥڵġ
ȤƲ֪˵Ǽ٣ǿȣȥϷʮҲδܵһΰһӽǧ򣬿̾ͻϢҵӴԺȻԵõҲʲôˡ
ǵȻ㿴ҵĶûСҪйϵʹʱô֣˵㡣Ц˵ϻ⣬̫Ȼ᳤áֻҪһԸԵܺϵȥ
ʱʿɡ˵ֻһνȻǸھӣΪ˻ǺȻʱ˵ô䣬˵㡣ǸʱôΪ
ȥϷ϶ͨĳЩϵһҪôǲܵġ


һʮ ת
йǣҲ뷨֪ͣǹŪ顣Լھӣʵ˲ûʲôϻ£κһҹ궼ǳӣԼĻôװ߱ءһھӣիԺ˻ƸҲǲġ
гʲôûУʵгÿ춼ӦµϢֻҪϰ࣬ԹгǺ죬ϢܱȻڹгеӣʵϻûг
ŵȻУйءƿһۣ˵Ȼгûã֣¹гѾ˲֪˲رǿ鲣ֵ̣֪ȥģԺ
йأɲȷ˵һֱԼڹгܱԵţôԼʲôϵء
մ󺣵ĵӹˣظ꣬϶ǲġ⣬гһ鲣ֵ̣ǧһʮɽҾȥʲôˡƿɣ˵
Ϸ棬۸񲢲ֻܱ֤ͣ棬ˡÿû׬ٷ֮ʮ󡣵Ȼոܸ꣬ЩǸɵĽʯȣֻǾţһë
ԶǣнǡЩܱȰǮ浽Ҫ̤ʵЩɣ֪Ƶ˼ǿ鲣ֵȥģҲþõġ˵Ҳʵ飬ԼȻһУȻҪһӽ¾ΪǮֵҲǻġ
⵹ǣܰгĳһĶȫɨɾأ˵Ҳܴ׬һʡ˵ǮĺôȰгϵĻɨ⣬㲻ȥƣ۸ȻҲ֮󣬵ȼ۸һˮƽҲܷơ
ǮܰгϵĻɨ⣿ǫѷ˵ƽмۣ޼ۣȻǧ򣬿Ҫһɨ⣬ȴǺġ
δأֻҪ׼λҪҲס΢Ц˵
ϰ壬⻰ָ˵˵¡ֵݹȥһ̣Ц˵Ƶ˼ǹгҪȻǲ˵ֻġ
㿴ڵҵûУ˼һֻһţϰˣڵڶ¥סһޡĿһ꣬ڹ漯תת׼ʱؼҡйɵΪϰߣӱһ׼ָָڵĵӣ˵
һֻһţһûע⣬ΪҵûӪҵءЦ˵ǿҵ꣬ûмš
´ˣעһ¾֪ϰò˼׬ҲǮص˵
ûע⵽ҵ꣬ȴҵϰŽʶʶʱܳˡ̿ŵӣŽǴгϣͣͣ˶̯ѰԲ߹ÿ̯ͬдк̸䣬Ȼ¿ʼղŵһС
ڻص̣ĳѵ̬ȸһִƺûʲôż·֮Сö֮˸еҵΪ˿еģ²ܿõӡ֤
ֻҪŽˣܹ֡кöĲ⣺һʱ䣬ڵʱ࣬ڵʱ٣ڵǿֽĥ͵ʱ䡣ҴĻͣܺƵӦ˼ҡ
Žÿһε꣬ǰʱ䣬سѺͳԷȷҪһٶԪһµٿ鷿⣬ÿµĻóһǧԪǺٿʹˣҲż·òǮƵġ
ǣ˭ŽĴŴ磬Ǯӣ·ũǿЩȽϽĹ˽ײ㣬ȫûдɡһ㵹ЩǲЩǮˣԴŶأ
ҵӣƾԼǻġߵɣȻûʲôһʯͷ͹Լ׬һӵġرǿ鲣ֵ̣һǧǮģȴǧٶβ˷
ԭƶԶʯǲмһ˵ģΪЩȥʯˣɥĲôΪһʯͷءǽ죬Ѿȥ걦תΡһλһ٣˿Сë϶档ڶΣǻǧ˿ƴëϣһʧ
ұߵŽÿֻһˣǰʱ䲻˼ҵҲ÷ˮϢ׬ǮгˣͲ֪ŽĴڣӲ֪ʵҲǼҲᡣ
ģʱһݷɼᶨ˵ö࣬Ժҵ
ϰǸܺͰˣҲԸ졣΢Ц˵֪ڿ϶õóǮù۲һɡ
Ҳ֪˵ȥϷǼ٣˱벻ͣ̽ͽӴܱ˴˽Է·ȻԸһȥϷµԭǣֻҪǸԼˣԲԿʿˣҲˡ
ڶ죬ɸյƣͱΰ֪ͨȥݰ칫ҡԴҸɼ֮ΰɵ̬ȣԵı仯ҲûԭʢˣɵʱЩηηɵֱą̃ӲɿߣҪǰһ٣˵ĵطҲ
ʲô£ɵ칫Һ󣬼Өڰ칫߹ȥʡ
£͵ͰɡӨɣŻЦ⡣ڵĲԽԽԺ֪ĴڣӦҲᷴ԰ɡ
ǹʣЦ˵Ȼΰûи˵ǿӣӦҲǻ¡
ʿ϶ҪǣݱɣȻҰ͵¾ȥӨ˵֪ͨʽɰҲ˵ԺбƵˡһʽƣԺڲݣ˭Ҳκβ
Ǹɿ˿Щ񣬾ȵ˵
ôԸ⣿Өһֵۣ˵£֪˳ʲôӣȴίƵģǲ
Ը⣬ȻԸ⡣˵Ĺ˵Լıֻǳ¡ֻùԼǩ˺ͬôָԼתЩò˼ѡ
֪˭˵ĻôӨдѹ˵
˭ʣͻȻ̧ͷŲӨ㵵˵ɣ
ΪܵģֳкӨ˵ȻҲھ˾ǰǵʱ쿰ûͬ⡣Ϊɵ£кԭΰû׼ôɰѼӿٶȡ
Ŷôˣϴ͵Ǹǳ筲ʲҶ޻Ƿˡ


һʮ 
չĹתĻһҪ쵼ԶٷġأҲ֪˭ģôЩֻ꣬Щǰ룬ǵ롣Щһ룬֮Ǹ
⻹ǲӨɣ֪ݲҵλ쵼ķֲ࣬ǲΰҲʳóԷĹ쵼͸Ӳ˵ˡ
ݳԷܲñ˿ֻȥɣӨѵתΰ̬ȺܹؼкΰţɵҲ첻áӦøлģӦǲΰԺڲΰ쵼¹ΰùϵչûдġ
ÿ쵼һͬʣ̾ǡɵ˵ƣʵкΰҲǻġٸΰͶòΰԼǷһ
㰡ʱӾͲˣӨ̾˿ֻҪɻڲݣΰùϵ϶ûġ
ЦЦûܲܰѡɸ塷߲Өɣΰ쵼ѾռԼĴˣԼתġǲӨѣǳԷ᲻ûǮǾȫûбҪ
ǼȻӦ˲ӨȻ͵ðáʱɻصû׼Ҫ͵Ļɵ˼ǣÿ̾ͲˡҪ֪һл¾ӲлҲٶ࣬߰ٶ࣬ѾǺصĻˡȥԷˣ϶ᳬʮˣˣÿһ̾Ͳˡ
ݵ쵼˶𣿡ѵȷʵǺö˶顣˲̣ȴӲҪ̣öԷΪѣ
ҵûע⣬һ°ɡ˵أڱϲȻ׵ġ쵼Ӵ࣬Ҳÿһ˵׼һǣ֪ԷϲõĻͨĶǲġ̾ƣ˭һ㶼ܾ
ڸӨ绰ָ֮˸绰ݵ˾۲ͣܰҲһӵ¡绰˵ɵ°ˣҪ͹쵼Ըûж룬ϴӦˡ
ɲŸӨ˸绰û뵽Өӵ绰֮ȴֱիȻȫڵ绰˵ϲ˵
־ΰͲ̡Өɵ˼˵־ΰоȻʱһ̡֦칫ҵ쵼ʱ̲֡
ô죿ʡ
̵͵£ҶʲôģҪȻҲԡӨ˵֪ǮҲں⼸ǮǹЩ쵼ȴںܸºõӡԺͺðˡ
Ǯ϶ǲеġɼҡҡͷԼֻһССıˣ̣̫õġ
Ҳ֪ΰرעһ¡Өٴѣΰǲݵһ֣ڹһԾŶ
Ǹΰ׼һвƿưɡɰڰ֣⣬¶㶫ҲǾԲǮġ
㰡ϴεôףôھͺͿأӨһԼΪãɾǲס
ϴξ飬ллˡǵòӨҲ־ΰæֻʲôæȴǲ֪ġ
ֻǰɵæҪлĻлɺˡӨ˵治֪ôģΪξ죬ȻԻʮԪξĹϵٺãҲòųôɡΪԼ£ȴزūƵģô᲻ãﲻǮ
Ҿ͸ûʲôˡЦ˵ǸשѾõ¥ϡһ£ǲᵽ¥ȥġ¾ˣȻ಻֪ǾԺҲ֪ˡ
ϰ֮ɰ쵼룬Ӳΰʼ˵ǵ컪Էΰĵ˵ͷˣ֪ΰȥ֮ҲûоܾȻҲ뱣Ƶˡ
Ƴ컪ƵԱƣ΢Ц˵
ݳҲҪȥɣʣɴһʱͬٵʽƣۻƵģתۻҡԭΪֻǸ־ΰеʲôϵڿɵıһҲɲɾˡ
ǵġɵ˵ͷ˵
С˵
ΰһҲȥˣֻԯڻڳ´ǱߣڼϢֻǸ˸һֱ°ʱ򣬶ûءĹţɵǴ˸绰´塣Ĺڵ绰﹧ϲɣʵڸϲҲֻա
ݵλ쵼ټΰһԼӨ΢һʮλˡԭӨãȥɽׯãʮһҲ˷ѡȴҪȥ컪òӨ벻ͨһֱɺܴ󷽣Ǯϣû뵽ؼʱ̣Сũʶͳˡ
һɣɣֻĸ˽ʣµİ˸ˣÿԼ¡ҲԼĳȥȥǱ𿪳Ϊá
ôԼĳӣϳ֮ʡ
̫ˡɵ˵ΰһɣɣԼȴһٶ·ù쵼ô룿
΢֮󣬻ͷζĿһֻ֪ۡΪʲôɻ⳵Ҳ֪Ϊʲôɲȥɽׯϴ컪Ƶʱ򣬸ɣǱɸ塷顣ΰˣڿŷ⣬ʵȴΣա
ݳλ쵼ȻֳֵҪҵȥӭӭɰǴѾõĴ֮󣬹˵Ӻܴɶʮͬʱò͡
ɣҸһȥӭӭΰҲҪ⡣Ҫ֪ϴûɵ֣ת£кѾ⡣ҽٷɾȻܰǹĿ࿴
ΰҪȥӭȻôڰȥӭԵòʱˡ컪ƵԻĵλʵڲʲôƽ⣬һȵţĳӣѸ֪ͨңӭӭ
ʮ˶ڴſӭԼȻˡˣߣǵĿҲ͸ζرǲӨ֪ôϵôãֲɲѹ쵼ԭͨĹϵ
һϵͳˣ컪ƵĻҲܺãڴƱյշǳҡټвӨ΢ԾգðﲻʱĳŻЦڷɸÿ׼л־ΰ򵥶һвҶ
ΰ˲Ҷ֮⣬ƿơûκζŷװһԪսʱ򣬾Ѹٲڴˡʱһ㶣һϾ׹ҲΪʲôսʱԭ


һʮ ۵
ڿɢϯʱ򣬻׼õĶ˹ÿһǿװʲôͶȥ͵Ŀ⡣
֣Ƕ֪࣬Ҳû׼Ϊ֪ø㣬ҲҪҡɸ˷˲Ψûûдʵ˵
ͬ־Ȼ֪ҪͲܵҵ棬񰡡һЦõӣȴɡԼʵݣԼǰӡ
ڴĶȥֻ·ʱ򣬴һܸоܸоǮȷŷװӦһԪһ˻ָ֪ǮҵıԼܴ¶ơ
û취⣬һֻ۱һֻˡЦǺǵ˵
ݳûУ²ΪЦЦ˵
ַģһִָʾΰҲһ䣬ܰⱾû뵽ġɸЦû뵽ɸĹϵѾһµĳ̶ȣµԼɵ̬ȡ
ϯ֮󣬴ҸԻ˼ңһϯߵʱɸΰ͵ſڡ뿪֮ǰɵ֣еĸ˺һᡣ˼ɣзκˡ̬ȣɱȲΰҪ飬ǲڲݴĽࣿ
ڶ죬ɲ߽İ칫ңΰһɣΰЦܹ˵ɣƳȥ칫һˡ
ΰ͸Űͽֺãܸ˵ЦΣԺһֱ֮ȥǰжìܣֻҪɲټƽϣԲᡣҪͷ֮ŭδηԹԡ
ллɵ˵ͷûΰİ칫ҡ
ɣû뻻λɽæӰ칫߳컪Էʱɵ̬ȶУΰǸɰѾԻΪƳȻᣬҲǰʲôӡ
ƣҲŽ˵͵λ᲻Ϊѣ˵ҪĴ飬ֳءơֳ࣬ԱҲࡣֳģ󲿷Ǻͬʱǻءƣɣܴڿյ紵ţҲܲš
ҿǣҺܸˡϲݳҲ˵ˣǱƵ˲ţҪĲܡ㲻ǶôﻹȱˣҪȹȥòϰߣʱٸҵ˵Լ룬˵ɺܶ¡ʵϣֻҪʽıƣỻһɵĹ֣ȥҾһѡ
ðɡûж룬ϾһƬ⡣üҾչԱߣⷿҲǳ˵ҲһܡֻˣϣֻҪԽ죬˯Ҳûġ
ɵ˼ңܿϤ˹̡Ȼ˺ų̈ԣǲһǽʵϣ湤ûһϵ⣬ȻеԹ˾һˣֻһˣҲ㹻ˡ
һڼһ֮ûһšʹ˱ϰʱ俴飬ʵ̫ˡĽģϰˣ࣬еͶˡ
ƣԺֻܲࣿɿ°ʱҵʡҲʵ൹ܹˣÿϢһ졣һֱĻûϰ࣬ûʲô
϶ˣɲ̫áĵ˵װʱҪЩȵʱܴڿյʱҪСʱҪǣڿյˣҲ
û£ϲֵࡣ΢Ц˵
ðɣš˵İȻҲʲô
˼֮żҵıǶɵĹ޲ڡ⣬ɻǺа취ģôӮͬµĺøС򲢲ֻ֪ҪǸһֵı˵ٵˣϲңҲûġԱûˣ˵ҲǺ¡Ѽһܾĵ񹦣ƽҲܰĿ顣
ĵϣ°صի֮󣬵ûм¥վ۲죬ȻƸԱߣǼҵ꿪šҿŵķʽЩһ˶ǰѾբȫ򿪴ţֻǿԱߵСš֪ˣΪûء
ϰ壬ˣߵƸָָСţʡ
û˵ֻǵ˵ͷ̸ֱ֪˹ȥſڣŲ߽ȥյſڣһʮĸͷЦݵӭ˳
Ǳիģг꣬һֱû￪ţʶһ¡ɿżɽ˵
֪ϰգŽ΢Ц˵ȻɺᣬȴһҲûӡ
ڣɣϰŰɣʣϴƸ˵ϰŽ
Žϰ壬ɡŽÿӣ˵
ȫǴɽŵڵĵƹ⣬ﵽ˸ָĴҶǸͷСƿӡñͲӾӶࡣĿռ϶ռȥˣһֻһŲӣǿĸˡ
ҲġŽǫѷ˵
ǧô˵һԺ̣û˵ڣͰ·ˡ΢Ц˵
ϰʲôģŽʡ
ûʲôԴֻҪʲôʲôε̾˿˵
ԴȷʵҪŽ˵
ﻹɾȵ˵Žĵ϶Ǵ˹ڵһЩ
ʵǺǶںһسƣ˵ʱڵһרгƺʵ棬ͺܺýͣͣСָע⣬Ϊע
ӢֽСposterposterָֽ塢ǽľϵӡˢ棬ʽչʾӡˢ棬ǻҪʽʽ֮һ
ڹڵ־ͽСݴ˵ҹ峯ʱԺҹغͷͣposterͷؽָĿԴ䴬غposterΪ˶չԺƺĿļдϢõﶼ֮Ϊ
ϰҲȤŽЦʣǰֻӪᵽ̶֮󣬲ſʼӪĴƿӶ࣬ȻֻһʷƷ඼ܺá
ǰûнӴЩڵôʡ
ҲǺһӦһǧϡŽ˵չʱ಻ʮϰԪļ۸ȷʵǵú
ڹгûЩջİɣʡ
ǰɽǱչġŽΪѾĲˣ̶ֻûģ͸˵˵ջľ
ŽǰڽһسģʱҲǴӲʼСسǣһСϣһҹꡣãسǺܱĵطǵķֲżҵ̡
ǺȺޣͻࡣԴӣֻ˶ţż˹꣬ϰ죬˵仰ỨһǮСسǵƫƧŶʵڲȥ׬Ǯѣ˵ˡ
ϰʱᣬͷҲ磬ƣ׬Ǯ취áĹ混ӣǮף٣԰ȣû˻Ĳ潵Ӫԣ֪µ
ڹֿ꣬ıزؼޣ֮ͬڸ˸飬ַѾ⡣ȥûӮңͷĻǰеˡۿûɫ˼ӵϰһȥؿ꣬ð
ˡŹղصĻ𱬣˵ǵĹгһһʱᣬﶼȥһͺ˼磬ȥǵĴȥնˣһ
ǵĵط󣬸˶࣬ǮղؼҡҲ࣬۹ޣ·뷨ۣϰСطʶ٣ʽ𲻳㣬ԵϵεĻԶûĺáط˲١һܶϰθڡ
θڵһ׮۶ССسǶԴʵسǣ׮۵С


һʮ ñͲ
ʱȫĹгʢԴ㣬ûȱȽǡĴӼؼҷۣԼ۸ܱˡܴӰ죬滭ȻǲɫͼӡˢԳƵǷǳʱĶǼ۸񲢲ߡ
ʱҵʵУǴԵֻҵʹùʱӪʽ³ӡˢʼ֮ղؼֵע⵽˲࣬ղߣӪȫѻ¹ձˡ
żⶫǳˣ˶תʮȻǮƲ࣬ȴͣгҲ࣬״ﵽסһʵСߣ̫ʺˡֻʮǮ£ǿǰٷ֮ϵ󰡡ڵ̯˼ţɵ׬ǮĴ
ϰ峢ͷİСȥ滭׬СǮҵһ·ؾ߼磬Ƕۣû¡ϰĹУһ⡣ⲻСҲõġ
۴Ƿ˵ŽãǺǱĶӪסһķӣʮŵľͺ٣һƷܲԣ뿿С֧ŵ̵ĴǲܵġʱǵĹг̵Ȼܹ󣬵ÿ켸ʮǮĲ룬˳ԺȣҲֻܸˡ
ϰЩʧûģǶһۣԴġͨ۲죬ķӣɽʱ룬˵ʱڣϺĹҵƵӦʹ㷺ϺĸࡣȻɽУϺȻ洦ɼǡ
Žר̸ϵϺȥѰҸĻԴϧϺ֮׹УͷԡԭָϺҵʵ뷨ȴȫһֶ飬ϺûдԴ
ϰ벻ˣϺôҲأǺĥ˵⣬˼⣬ס죬һЩطҡһ˿ϣȥȴȫʧˡǼ꣬ɡڸǵĵУʱܵǱȴûϣĶ
Ƶ޷Ž⣬ȴĳʳù۾ͻȻһʱϺ࣬ʪǷֽʵĶ⣬أȫпܣһϰһ
ʵ֤ܿ뷨ʹżϺԶȱ١ȻˣֻɽǾۼأд棬ɴ˶϶Ĺ϶٣֣̫ˣϰʶĿǰ̫ͣҲõĽԾгϽ򵽣
ϰ˷ֱ֮࣬ൺפרԪգԪաʮԪԪգչ۵ʮԪЩƷϵԪֵǧҲղˣԴݽߡ
ϰ廨һ飬һֵĻؾǣѻԾûʱ䣬۸ҡֱϣȻʱƷõǧԪһϰĶǧȫƷͶг˴׬һʡ
ϰ岻ɽ¶ˮĴ׬һʣûм©ô⣬׬Ӵ˼ҵף˵˵۽ûߣȴûоʹ䣬Ҳû̫ſĲΣ̤̤ʵʵĸ¡
𽥷֣ھǣвСѹʵϲȥʺϸߵƷʢĴУԾ̶ݷչǵģ̶ݹгȫҲϻ࣬Ǯˣͷԣ𼯲ػ⡣
ϰˣԹԼصĿۼĴг𱬣쳣֣ûʹǰĿͶĴƿʱһʮĴƿõһԣһǧԪټҲǧԪгٶҵ̣ܱ߸صĹỴ̂ӣԾӪռϰûչƿñͲѡĶûëģƬʹʺõģеĻ󼸰ٿ飬յȫգŬչ˼ٶԴƿʹȴΪ֪
ûԶ飬ҲûԶƷ֡ϰͼչļʱ䣬Ĵƿ۸һǧԪǵǧԪ۸ҲǿǣƷûƷ֣гϼˡ
ϰﲻšȥȥ̬ƽͣΪǣǿŵĽȫûͨ˵Ľơ֪˾ò⣬Ǹ벻òûдϰ壬ǹۣ
ţñͲɿһŵñͲͻȻһ
ñͲ׳ơñͲԱϳ֮ǰϢʱ÷Żᶥõġڼ䣬ͬΡеõռѰռҡͬʱʵúͳԣ㷺ܣ峯û䣬ڵڣñͲݱΪͨ˼ҵĳ
ڵĹԱȻûСñһ˵ҲҪñӵġ˵취ϵͳǻôñȻڶйҹñӣϰһñͲҲһȤ¡ֻξڵļ𣬰ôһñͲƺЩ̫ˡ
Ա档ŽҲЩ˼ԼҲȥܣԼ졣
Уҿһ·ȥѡһԺбɫñͲ
ţ㿴ñͲԲɰֱڡͲñͲøŽ
ȪҤеľƷϰǺ۹⡣Ž̾˵
ɣǲĸñͲ㶼˵õģЦЦ˵
治ڲ㣬ñͲΪͳơֱڣͲԴڵףпգ϶˫߱ƼбƣͲȾࡢཻĺĻʽοףΪ˱ɢȥñĺͬʱҲѬ
ٿͲһΪˮܽأ̷ϸ壬ã泩С١֮⾳һǳ֦ĵһ䣬⡣׶˿˫߱һ̥ϱºһȻΪȹԣֲڴСɵĲȡ
ɫԣԱȱʸУɫ͸ȽϺãԴӨɰԣʻʯɫñͲһ͵ķչݱñͲӦñͲҲȪҤñͲеľƷŽ˵Ĵоġ
ɣñͲһǮʡ
ͬУھӣȻ㣬ɣһһŽ˵
ҸǵһνףĵҲۣٱʵۡҡҡͷ˵
һŽ˵ϣ˵
ãȥǮ˵


һʮ õ
ʵҲ֪Žļ۸񣬻гҪһЩûȥ۵Ļǲʲôġ֮ñͲԭͲҪˣֻҪ۸ʾͿˡ
֮ŽĻҲԴ˵Ĳ࣬ϾҪӪľǴ˵ģҪǵھǾӪǸʱ¡Žĳɹɺò۹⣬ִţʵ塣
ţھǼʶ㣬û˵һЩͻȻð棿ɰñͲͻص֮⵽ŽĵŽھǵĹгնģгκ飬Ӧ˵Ŷԡ
Щһϻ㲻þǼʮϰټŽ˵ν棬ָ³Ĺ档ֻǺܶ棬һĹ̶ҽ֡˾ٱʵҪƲƣһ֮֡
̫ˡɵҡҡͷ¾̶ݵ棬׶աڲ˭ͻҪԴ׵ĻԸա
Ǿֻ﹫˾Ĳֿɣǿɵ㹻ıǮͺӲĹϵŽЦ˵ɵĵûʲô̶ݹгĵӣһ㶼ԼȥԻЩӹǿģҪ辶ڵɣ͸ʱһͷȻҲ
˵﹫˾Ĳֿ⣬ֻҪܴ׮ӣǺ׽Դ⡣ֻûһʵûкܺõĹϵ׮ǺѴȥġɺᣬǮ£Ǯδеͨ
ûģЦʡŽӦǮгԻΪлȻͺ
ұǮ㣬ûκιϵ뷨ҲȻŽ˵ڵǮͶڵĴȥ﹫˾˲ֿ⣬ոߣߣ
﹫˾Ĺ棬ܷѾǳˣЩٶ屶ϡղǶñͲʱĽۣܹһǧࡣȻƷñͲڵгڰǧϣǧɣȷʵͬмˡ
Ǳôģ֪ôȤʣϵҳģֻҪûǮ϶ҵϵֻǣڹϵϵǮ̫ĻɱȥˣҲû˽Ȥ
ܼ򵥰﹫˾Ĺһ㶼Ƚϳ㣬ҶǿŵĶֻǼ۸ٺ١Ž˵ҲûжģֻǱǮҪ̫㣬󲻸ߣ˵ûʽۺ񣬽ټڼʮ꣬Ҳܷһʺơ
ǲ֪ļ﹫˾Ƚ㰡һ̾˵ϢͨǮҲûطʹ
ȥˣŽʡ¿Ƽ򵥣ǲȴܸӡ
ûʲôֻҪа취ȥԡε˵
ʲôϢʱ֪ͨһܲ˳ҪıˡŽ˵ڸǷ滹йϵģǱʲôϢ֪֮ȻṩϢòõ͸ûϵˡ
ллû뵽ŽôֱˬĴӦˣȻ֪Ž˵Ǽ٣ŽظǺܸˡ
Žһ֮ɲŻصȥϢͻȻ۾Щ죬ϻۡæվߣʣô
ղξ绰˵첻ˡ˵
θ繤æҲ˿ξԴ̬ȷǳ棬´֮УҲǹһڶ
ǹæҿֳˡ˵ŮǷǳУξΪæȻôȻҶ϶ξ첻İӣԼ鷳ֻ벻ͨξŸոôֻ鷳£˵ˣɳʲôأ
ûٴ绰ʣʣͨѶξһκ룬Ͼҵˡ
ˣǵ绰û˽ӡ˵˵ţǵƵġ
Կóֻ绰ܿͽͨξȴûнӡٴ򣬻һҲЩš
ڵţȥɳɳ˵
ɳֻһΣһ̶ݵʱ򡣺Ȼξ챣ŷǳõĹϵɳȴҲûϴξԷҲɳļҲ˹ݡɳ֣ӿԾֱ档
ξ𣿡ͣó֮סһ·񾯣ʡ
ʲô£Էܾ趢ɣʡ
ѣղŴֻûнӣæ͵
ȥ־ֿˡ񾯿һۣ˵
ŶɿŶԷ˸Ŀ⣬ǻɡξᣬ϶Ի˵ĻҾԼĵ绰Ҳظŵġ
ûȥɳѯʣϿųȥǷ־֡·ϣ͸Ƿ־ֵĸֳ¾绰ϴר̶ѧͼݹżһ轨¾ֻ롣
֣ãξɣڹгիġǵðɣɼ¾ĵ绰ܿͽͨˣ΢Ц˵
ãϰ壬ʲô𣿡¾˵ȻǼǵɵģôᣬȴһٶĳӡȻûʲôҲ֤˲򵥡
ξе£ڷ־𣿡ʡ
ڷ־֣ʲô£¾ʡ
е˽£ʲôʱпգܼ𣿡ɾЩԡξֻڿᣬֱξԼͿô
¶ڲпգʲô¾͸˵ɣʱת¾˵øɽֻͣܵ㵽Ϊֹ
֣θǲǳˣɼе˵
Ҳ£㲻ż¾οɣͽ˸֮⣬ʲôã
֣㲻ңҸôɽֵ˵¾Խ˵ɣԽǵġ
Ժٸ˵ɡ¾ãɣҲδܰʲôæ
У֣Ͼ͵Ƿ־֣ʱһ档ɼᶨ˵
ˣ¾û뵽ɾȻϵ˷־֣һ£ҪԼҲסġɣ㵽Ҹطϳ
֣θ絽׷ʲôˣڶ˼Ҳ¥űĺ¾ӭ͵ʡ
ʵҲûʲô£ξڵһ𷷶ʱ˾ٱӰ¾˵Ȼξ£ǴץĶĹξǳ
ôܣɲ첻ѵ˵ͻȻ뵽Ǯ߻֣θǲڵ黢ӵİӣ


һʮ ñͲܲ
ɾȻ֪ӵİӣú¾ǲ졣ξƷԷǳϵ飬ǾԲ͸¶ġҪ˵ɣ¾ξĸףҲδ֪ڰʲôӡ
Ҳ֪ӵİӣ¾ɣ˵ֻһϰ壬ô֪ŵ£ûһĽͣξʾˡ
ϴθθ˵ɳǮ߻컪ƵһԷʱ˵Ҫ¡ȴ˾ٱθйϵ϶è塣ɷ߷߲ƽ˵ýźҲ֪¸Ǯ߻Ѳ˹ϵԼϴΰξºɳӦǮ߻
Ǯ߻һԷ¾Ӳ죬ǸԽתȻٱξǻӵˣľٱͷǳɡ
ξǻӵıɡôɵѶͻȻٱأֻǼȻ˾ٱҷ־ֵ쵼ֹע£ȻҪһ³ֻһξǳΧ֤ԽԽ֣㲻ξҪѾ
ǵģʱ֮⣬вݵĲӨҲˡ˵һ˵֤ԣ˲ţټϲӨǾзˡ
һȥģ˵ξİӻһİ¾˵ȷʵһþʵҾǮ߻һԷҲȫжֻֽ͡˵ܰṩһµķȴ޷𵽹ؼá
֣Ƿ־ڲôʣӨ˵Ǯ߻ǶǷ־ֵľֳǮ
ǵġ¾˵ǣ浽Ǯ߻»鷳ǮѾкҪѸٲξ֤ݡ־ѾоҪξĵ͹ְһ־ľ°Ժ壬һҲˡ
оֻôͻȻʵ°һֱڶǷ־֣ԶҲ鲻ס
һ²ᡣ¾ҡҡͷȻҲоֽ룬ǴĿǰҪһѡ
ξ뾯ʱ򣬾ģξȥɳ֮Ҳһֱʦͳϴξ챻ְͣʱûܰʲôæΣξǣİӣӦξ˵乫С
Ǻ¾Ϊ˸ֱȥ鰸û⣬ҪȥΪξ쿪𣬳ڰͻƣ취ξİӣԲͨ°ܺܺõĴĹϵѰξ졣
ǲǿθϴɣɹеʡĵĻһ㣬㲻ܰﵽξ죬ٿٱԩɣ
ûô򵥣˵ǻҪȥʵ¾˵ɺͲӨ֤ԣҲ˵þõġǷ־־ֱֳξĵ顣ֻǸֳֻȥӰµĽչȴ޷ֱӾ
ȻܵȺ¾ȥʵ·ں¾뿪ָ֮轨ȥ˸绰轨оֵĸֳξİӣξ컹һ˿
֣ãǹгɣǵôЦǺǵ˵ԭ轨ֻǼ棬ЩͻġڣʵҲ취ֻð轨ֱϵ
ϰ壬á轨ɳԹһٷȥϹ̶֣ѧͼݹżһɴⶼӡҪǣɸϵɡ
֣е£֪ܲܳʱ䣿Цʣϴιżǵ渶˰ԪǵڣǱǮҲû˸ʱ轨Ҳ˵ʲô
һûʱ䣬ϰʱԡ轨Ц˵ɿ϶ΪǱʰԪ永ʽ
֣̫жˡ֪轨˵ЦȷʵܸжֻһͨϰգȻ˼ǮǸ轨ûȵġ
轨Լ֮Ͽų˵һֻȪҤñͲԭһֻξģ͸轨ĿǰĹϵ轨֮⣬ûܰĸҡ
֣û뵽İ칫˼ªɵ轨İ칫Һ󣬷ﲻϢҶûҪ˵䡢ʲôġİ칫Ҳ࣬Ȳΰİ칫ҪΡ
û취ǹǸλҪ˵칫ң̨ѡ轨˵йֵİ칫¥ǽųʱģ͵ʽ񣬵ʱǺܺõķӣѾʱĲˡ
ֶλǲݾַˡ΢Ц˵ܴգǲȫߵ轨칫£˳ְǸȪҤñͲڵ轨İ칫ϡ
ϰ壬ʲô轨ԲͲƵĴ֪ʲôõġ
ñͲѾˣղڹгʱÿһȻ󣬵ʱҾ뵽㡣㿴ʲЦİ轨ǽϵñ˹ŵñͲϡ
Ƿñӵģ轨ðñӷ⾳ϾͳˡȻİ칫Ҳ󣬶ҲԵϾɣñͲ칫ҵĵζ˲١
ⶫѧñͲȻЩ£ñȴΡ΢Ц˵轨ñӴ٣ڹϣѾЩˡ
ǹɣ轨뵽ģæʡ
ʲô氡ڹгʮǮġҪǾǼ棬Ҳû΢Ц˵
ҲҪ轨ֲ֣ɵӣôɵĻһʮĶ񣬳ӽˮҲ֪Լʲô£Ǻֵܼ飬˶ǾͲˡ
û͸㣬֣Ҳ֪Ǹˣʮģһ㣬׬Ǯô轨뵽ɣȻҪͶȻ͵á轨ԼӴ˼Σô׽ԼĶء
ϰǻ⣬ˣҪǮ׬ȥ轨ɺ˼칫ҵˣʲôû˵ҪԼ
ǵȻһˣ׬Ǯ١ٳɶ࣬Ҳܳɴ¡΢Ц˵
ͻţְڵҰ칫ϣҲҪҲˡ轨Ц˵˵껹ĵһٿǮȥ
ɺ̹Ȼ˹һվݣի¡իȫܿƱݣҲܰˢϴο鱦ǧһʮ֮зɴ绰һˢϵͳڶоװˡ
ϰ壬ֻֻñͲҰɣ轨ññͲоɫ͸һõϣͲٷˡ
֣ϴǱ永Ŀӣ֪ʲôʱԷңʵȻ轨ξİӣڲõʱҪһһڵĳԣҲһһ
Ǽż԰Ѿ᰸ʱһʵġ轨˵ȻˣȻǮ࣬ǰǮҲС
ǾͰˡ΢Ц˵ԭ轨ȥԸ룬ûſڡٷԼǮó˵ɣ´ûԷˡ
û뵽轨Ķǳ죬ڶ죬ͽӵ轨֪ͨȥһˡɵİǮڹֲǵǮģΪ֤Ҳ˵ǮҪֵͨĲ񡣹ֶԴǮ֤ͨƵģһֻʡһѵһ·Ƶġ
֡ϵ轨İ칫ң֮΢Ц˵
һɣҿļ轨ɣ֣΢Ц˵
û˵칫ǰһɳϣϾɵӲľɳ沢ô轨칫ҵĿյҲ̨ϵıڹʽյɵĻ˿һͻẹ䤱
߰ɣȥ轨ǹҪɣ֮ܿ߹΢Ц˵
֣ллˡɳϿҵ˵ξҲӦҪæǰһѶҲûУȻξɳй֣ȴûʲôӰġ
ֻǾ֮Ͱˣ˰ҪǮʵǹֶԲס㡣һֳ㱨Ҫ㷢״ȡ㽱𡣡轨˵
״ˣơЦ˵
轨㣬ɵĺ˳֤ǩ֣ٸӡɵ֤ܿͰǮˡǮװһ͸ķϴɿвֽ䣬Ҫ˸Сֽ䣬Ǯװָ֮轨İ칫
֣ллˣһԸɡɿһʱ䣬Ѿʮһˣ緹Լʱ
磿ðɡ轨һ£Ӧ


һʮ 
轨֮ԴӦɵ룬ҪΪ˿ǸñͲҵҲרҵֻǿһۣ˵ǾƷȻΪñͲֵʷǾƷҲֵֻһҡ
Ѿ轨ܸˣ֮ɵ֤ƣΪ˻ر͵ֻñͲԵٺãѵٸߣԼθ˼ھƲ֮⣬ҲûʲôĺôǸñͲȴʵʵڵİԼİ칫ϣÿ춼ܼ
ֻ轨ҲЩɻ󣬰˵ɵİǮȥкҲܹûȥģֻʱˡȴôıǮʵ⡣ãǲǻʲô顣˱˵Ķû˰£ҲЩ̤ʵġ
轨ӵɽׯ轨ǰԹĻͲӦûǱȽġȻ˵ȥɽׯ轨û˵ʲô
ϰ壬ʿգǹĿ࿴轨綯Լɵ¥⣬˵
ȻҲ¥Թĺ¥¥šϴɵʱ򣬾¥ɳԵķȴ¥ȻµĴ¥ζʲô
ߴߣˮʹԷȻþΪ˵ˣԺδؾܿ¥ءɹά˵
̧ˣżԶٷѾܲˣҿɲϰ壬ɾƵء轨΢Ц˵ԶٷǧȼƿƣҪ¾ǹѣҲܳ
֣ҪǿңԺͲҪٺʲôϰ塯ֱӺɻСھͿˡɳϿҵ˵
УɣҵǸñͲ˿ˣǸ϶轨룬ǰ˵˳
ģ֣㲻֪ҲŸУ۵ҲСҵ۹ⲻаľ㵣һû֣㴷صӡ
ҪǾˣûȥһٿǮ˸ҾͿԡ轨Ц˵
ɲУйеĹأԼۣԿϵҵ£ȴܵġæ˵轨ţּһ䣺ȻҪջҲðг֣ۡûдת֣
Ҽ©һǴ©ǳм壬Բٳֵġ轨Ц˵ȻǸñͲֵһңȴһġڰ칫ϣеΣҺӡ͵Ը񡣾ԺҪ飬ɳߵվݣô飬õġ
ðɡһ֣һҪǵ֪ͨҡһε˵
û⡣轨ǵ⣬һİûǼ٣⡣
֣˵ƻһţĵһ䡣
ϢǺͨ轨һȴ΢Ц˵ֲɻñͲԼɸξĹϵȷʵ
ҲǻԵɺϣǸӴνɵ˵
ɣӦøξĹϵܺðɣ轨ζʡ
̶ݵʱ䲻θҺչˡɻ˵ξĹϵȻûʲôֻҪܾθ磬Ը⸶κδۡ˵꣬ɰǸװŰǮֽƵ轨ǰ
ɣô˼轨û뵽ɾȻôıǮǰټ͵ñͲǾǾ࣬Ҫ˵ξûʲô£ξʲô⣬Ҳ㹻סˡ
֣Ҹ˵Ϊθ磬Ը⸶κδۡǮ֮Ǯ⣬ҾԲɼᶨ˵
ɣⶫûȥ֮˵轨ɣ˵
Ҳã֣Ȼ鷳ȥҵɲ֪轨ǲЩǮ̫ۣ뵽һ⡣
轨ʣǲˣôԼء֪Ȼᣬȴܵˮ©ţ϶ĵ
ôˣɻ߹һеʡ
𼱣Ӧò󡣡ɼæ˵һ¥ǿ麺ש
˵ʲôѾ¥ˡ׷ȥʣɺܿˡ˸ñֽţķ¥֪õǿ麺ש⡣
ҵȻٸͣȵﰲĵšɵ˵
֣ⶫһٿˡϳ֮󣬰Ѷ轨΢Ц˵
ʲô轨оשͷ
һ麺ש⣬´ⶫҵ㻨˶Ǯʱȥǡɵ˵Ȼ麺שⲢֵǮϳصļֵȴ١չٷ˵שѾGDPˣҲõĽٻᴴϵGDP
Ҳá轨˵ͷû뵽ȴ˼Ϊ˲ñ˵лһٿɡ
֣Ȼ鷳ЩԺǶк󻼡΢Ц˵
ɣ취ܺá轨̾˵ᣬǰȴϵ
ʵֻǵһδ򽻵ԺϤˣ˵гĵ̯ʱҾͿˡ΢Ц˵ڹг©ѣǴ۵£ȴÿ춼ڷ
ɣ΢ᣬܰ²ࡣ轨˵ººϸ£Ǻɺֻɲһ̣Լʲô
ǿδءЦЦһֳֿ˵֣Ժ֪ظ飬ֻҪ϶ѣĶԴ
ɣԺǻ᲻ҽˡ轨ᶨ˵
ŬİξţͬʱǮ߻ҲξءֻҪξʵᣬľѶˡΪ˴ﵽĿģǮ߻壬ҲǶǷ־ֵľֳǮһҪξ
壬ξ̫ţһĿˣΪΪҲԣҪҸȥǮ߻߷߲ƽ˵
˵ξ£ȰԼƨɲɾ˵йϵ䵱ɡģָԱǲô£Ǯʣ¾Ѿ㱨Ǯ߻컪һԷʱ䡢صúܣһͲαξ飬ȴЩݡ
壬ԩôܸͬأǮ߻һӵĹϵ֪ĺ٣Ǯ֪¡
ԩ˵˵ûи컪ƵԹǮʵһķΧڻǮ߻Ҫеηգȴǲܵġ


һʮһ ƴťƾ
һǮ˵Լ컪ƵԷ£ʱоһɺβǴڵףĺëһղŻЩȣͻȻʹһս±Ǯ֪ԼҪξˡ
ԷǮ߻ͻȻ뵽˲ӨǸɣʱǸӨġ뵽ͻȻ亹ֱ
ϣǲӨĻȴвӨľ˾ί֯ĸί쿰£ҪԲ궵ߡͻȻ뵽ӨӦǲʶӵģɵǸӴ棬˵ͺýˡתԳתţŶԲߡֻҪöԼ޹ģͲ±Ʒˡ
ߡǮصһ䣬Ǯ߻ӣһ롣ΪֶǷ־ֵľֳ˭ǰܿ
壬ҸӳԷͨϵǵʱϴʾܾ˰֮ȥԷֻ˼빤ףȡǮ߻һίӣɥ˵֪ǮԼˡ
ϣ˰ɡǮ𵭵˵ԼԭֻҪԼǣȥ԰Ǯ߻˵ξͷͻǡ˵ϴξ쵣κɳ£ԭǮ߻ģȻ˴кȻ涥ţΪ˰Ǯ߻Լȥ飬ǲɵġ
壬һҪҡҸӳԷ£ԺʵġаٻϿ԰ҵľǮ߻ĵ˵
ƭңõôǮ˵Ǯ߻£¾˵һʵҲˡ
Դξ챻ٴε֮󣬺ɳǮ߻ճָԱѾкüʱ䣬ξͻȻͷĪ˵ǱȽϹõġһص֮Ͱɵȫ˳ξ֮飬Ҳȫˡ
ȻǮϾֻǸͨϰաѾڲתֻҵλǮ߻ǲΰҲ̲ˡѡĻԸΰҲȥӨɣûзҪɣ͸һֻƵġ
ƳҵеʱûˣҲװǹļϵͳ֪ҪǮȴ֪Ǯ߻ҪԸǰȥ˱ơ
ʱڼԼϵͳȤгĵӣŴЩ߿Ƽ豸ԼķȻһ޴ıչ񣬿ܶװ׼ϵͳҪЩңʲôǷͻ׼ϵͳĻԼͲõıթ
Ǯһ治ֻ̫Ǽҹ˾ĵ绰ԼǼϰȥϵɡЦ˵֪ҪʲôãǺ˵
áõǼҹ˾ĵ绰һ绰ȥԷ֪ɵĵҲҪװϵͳ϶˵￴ֳ
ڹɣҵˣҲˣ쿴ܲ߰װɵ˵Ȼ뵽ҪȥֻҪ϶飬ͻֵס
ɸȥ˸绰ϳһȥȻȵص֮ɳ˰Сʱȥ˿Ǹص˱Ƚᣬֻɴꡣ
ɵҪ򵥣ͷҪװҪΣһô⹦ܡݵļͷƻȻͲԼĵصޡļͷҪͼ֮⣬װƵҲ˵ͼ񣬻
ϰ壬Ҫһ㣬ҲҪһЩͷһҪȫҪͱƻ⣬㿴ܼܲ°࣬װɶڻϰ˵ļ۸ˣҪã۸ѹġ
û⡣ϰЦ˵ֻҪۣܳ½ϰװԡ
ɸԷ֮󣬸ǧĶ𡣵ڶ°ȥ֮ǸϰѾװˡصİװܿ죬˲ҪʱһЩ֮⣬ԡͷİװܿ졣磬еĶװˡ
ϰ壬㿴ϰѵ԰װ¥ϣȥһ¡ڲݾڼҹģеĲϤ
ллˡɶԵԲûʲôȤֻǿ˿ÿͷÿͷ·Σ͵ġ
ɣ˵ԣǲߣʣںֻҪʱ䣬ϲȥ档ҲװߣͲܵȥˡ
ʲôãɶʱҲѧֻǶûʲô˽⡣
Կš죬Ϸһһĺôȴ֪Щȴܴɡ
ЩҶȤôϲװߣԺ㻹˼ôЦЦ˵
ǲǹôʲôĵطԵȥ鰡ͻȻһʵ
ܲ鵽ϣһ£ʡ
ȻŵĻȻҴȥɣʲô϶ܲ鵽ЦǺǵ˵
ðûʲô£ȻȥȤ˵ܲ鵽ⷽϣǶ˵̫ˡ
ϰ壬ջ𣿡ɸҪȥſͻȻ߽ݵʮˣɣ˽ʵ
ʲôɵʡ
㿴ղգǸóһԲεģԼֱʮ๫ֵͭʵ
·ɿһˣǰûмûģϾڹгĲӺܶ࣬ÿһʶ
ҴģҪĻٵҿ˺Ǹֻ߰Ҫһ˵ҪתҪһ
ȿɡɽӹͭһ֣ͿһͼΣͼǳٱ֮ǰõκһͼζҪѾֻ֪ҪԺͼԽԽá
ͭΪԲΣֱԼʮףߺҡɵ˵࣬ԼһҡȻɶͭûʲôоǿ˿Ҳͭͭʾվտ뵽Լϣͭƴͭûʵķ緶
ϸͭť͹ƽΪΪֻɺףɺ̬šһֻڵͷʳֱˮʳһֻҹˣҲѰİ£һֻپᣬ裻һֻϷŪӰ·ͣʹ˳񾲴ȻгС
ֻɺףͼֵ壬̬죬߸ټԺеͼΣͭ϶Ǹŵ
Ǯɵʡ


һʮ ָʹ
ťƾɵһۿʱ򣬺ϲťƾԺͼηǳԼԺЩͼε˽⣬ͭϴǿ顶ɸ塷Ҫ˵ܻδ֮ǰҲγͭ˽⣬Ӧƴġ
ɺͭȱǮܰͭ£¾Ƿ¥ϰ棬ҲǺõġ̬ư¼۸̸£Ѿһǳߵļ۸
һǧ˿˿ɣǼᶨ˵
һǧһľ㵣Ȼͭ鲻ǺһǧǮȷʵܱˣұ˵е֡Ǻ棬˲飬̫봦ͭ˵ͭǴģȻǲӣȻǻȱ߼ۣԼŶԡ˺¼۸̫߰ԼƵģֻǱһǧ
ôӹ󣿡˵ʵЩûڣɲӣ֪Լļ۸񱨵ˡ۸֮ǰǶ˵ģӣҲǲܵġ
󵹲󣬲֪ѹգɼų䣬Ҳ֪ǽŻ˷ܣͷ󺹡իװ̨յǰһ̨¥ɵķһ̨̨յʹã¥ϵ̨յɴûùɰյǰһɳǰ΢Ц˵
ҪǲҪҪĻҾ͵ȥʡ˼ɱտڲ̸ջ£ЩżֻߺǱˬҲͰư
ȳ̡ϵ̵һȥ˿лһ£ǽ˹Էһڣʵ澵ӣô
ȻУ㻹Ҫ˳һ£˵ֻ澵ӣǮԺҪҪͻǾδˡ
ȻǴջģӦʶʿɣʵЩ˵ݣǲӣԼûİֲ׼ȻҲǶԷۣԴڵ֮İ˻ʱܻһۡ
ǵȻҸǶءһ£˵
ǲñҲӦʶඡʱƴֵһ䡣
ϻˡ˵ϰ壬㵽ҪҪҪĻҾҪˡЩͷ˵˵Ҫߣȴûж
ļԲȶٺúÿٳ̡˵ףЦ
Уҵˡ˿ܾʶ˸Ƿͷվ˵
˵ˣ𼱣ᡣɵ˵ܿ϶ťƾ·⡣ҪʧﵹС£һ鷳Ǿͻˡ뵽óֻ˸绰СӾڹгӵɵĵ绰֮˵Ͼ͸Ϲ
ң˼ɵ绰ŭɶҲ£ϵ̻ҸףҪɵԴȥ
뷨ܺãڴѾԤѪ档ʵжʱȴвͨˡָ̻ҸףͱסһǯļƵģҲ˲ֺ
˵ȱ𼱡ڻƴťƾСӴ͵ģһץסԷһְֻڵŦ۽⿪ĳһһ۾ֱܿϴһߡϸĻֱܿۡ
ϴμǵξ˵ЩˣرѾʹעһԱֱȫۡЩһԵȣᴩų¡һ߽;ЩԾȵ죬ȴԼʵʵġôõĶһǧ飬Ź֡
ˣǹ˽첻죬ֻҪһڶƷʲôȥǿԵġһɰһƣǸ˾̱ڵϡԭͺСͿˣһƣͷϺֱðվ
ɸ硣ٶȸϵիɶɫ糣ƽһЩһڵϣһʹ״ΪԼ²ۣܵ£ϸһСӲԼˡ׷ˣȻ飬ȴһˡ
ʶָһǸˣ˵
۵ġǰһƬģôǵˣĿһۣ֪˹г϶ᱻšȥɵʱȴЦ档
۵ģǲǻӵˣһǰûиЩ˴û뵽̶֮󣬲ԱҲʶˡ
ֻ˵ǻӵĿͻֻҡҡͷȻմۣǻǰ˵ȴǺ
澵˭ģɿǷ죬üͷʡܾǶ񫷢֢״ɣһմ϶ƷһҲˡ
ҵġҪҪǡƨɸһӣֻ˵ϡ񫷢ȫǳܡ
˭أӶˣһ߹ȥ˵ƭɣƭҺüǰ˻飬źӶᱻ
磬Ǳ˸ҵģ˵ǮҡɱƵļţֺ֪ݣ˵Ϲæ˵
˭ôģĶ㣿Ц˵ƴťƾҪ˵һǧһҲԸ⡣ȴ˰ͭ͸ΪľǮһԼĵѲǹҪԼģ
뵽ҲǱһҺԼ˶ߣҪ̰СˣһǧǮťƾǾ
˵˭֧ʹģƣֻҪһԲϣҪ
磬²˵ġһί˵ôôǮҲˣԼһᡣ
˵ҲҪ˵֪˭Ƿɸ磬ҲÿͿġǳڹг˸ի£ǻòͷˡ
ɸ磿ɫ䣬ͻȻ뵽һ˵ӸӣԹԼôûء֪ĻµԼǮҲӦҺͭûг֣Ҫ˼ҵǮԼ˫ֻܱסô
ô˵һŹȥ˵ˣȥᣬҲԼ¡
磬ҲԣҲûа취ھԼͷƤ飬ԭΪֻһСɫһէˣôô˵ˣҲʲôֻǰǿͭɾͿԡ뵽ȴеè壬֪ͲεĻˮˡ
ɸ磬Ҳûʲô˵ˣҰɣʱһһһĽţҪųȥ
磬˵˵𣿡ʧɫǳĺݽɫԼȫû⣬䵽ҲѲƤ
˵ɡԴǣҪȥ
Ǯ߻Ǯ߻Ǹ˵ҸɵģҪģϴе
Ǯ߻ɵ˵һɳָԱô֮£ͻȻ뵽ξ죬ɸξĹϵܺáǮ߻Ϊ˸ξλãһ˲֪Щ˿ɳġ
ϸ˵˵ô£ɶԵ˰֣ʵԭΪֻ͵Ĺ棬Ķٱˣǲյġû뵽ȴǱ֧ʹ֧ʹˣǮ߻ͬѰ
ʵ֪Ҳ࣬Ǯ߻ҵгիȻ棬ǿƴťƾú֣ӦòֹһǧŶԡǮ߻ر۾ԲܳһǧҪÿ
ΪһԱɳιѺǮ߻ҪŪһֻƵġǮ߻ĻĸҲӣ
ȿȥ绰ɶԵ˵֪Ǯ߻Ǻ⣬ѵǮ߻Ѿ֪Լڲξ飿
֣ɣмҪ㱨һ¡ûи¾ϵֱӸ轨˸绰
֪ˣȰ˿ס˹ӣעⲻҪ⴫轨˵
á˵
Ǯ߻һֱڵϢֻҪǿƴťƾԷǷץֻҪɳǿͣôô󡣿ǵ˼Сʱ쵽ˣҲ㱨ѵСֵȥˣЩԱ²㣬ࡣ
Ǯ֣ղŽӵɳĻ㱨Ǯ߻о֧ͻȻˡ¾Ϣ֮󣬵һʱǮ˻㱨
ô£Ǯһ𾪵ʡ˵оҪץɳˣȻ֪ͨ־֡ȴкҲûһȻܲѰ


һʮ ϵ
鷴ΪǮԻ飬ǳϤСԼǶǷ־־ֳоɳ֮䣬ϴ´áоȴ׿ֱӵɳץˣȻΪԼǮ߻ĹϵоֻΪǮ߻Ļ֧ߣӡ󣬶˵̫Σˡ
һɲǱϼŵ͸ӣǾΣķǰࡣǮھ;ԼΣգһıĸоܰѹоǰĻ֮ܵ֡¾βǣǸ쵼˲õӡԺ̸ʲôǨ̸ʲôǰ;
ϸ˵һ¾ǮǿаԼķŭѹȥʡҪ侲һԼߴһԼԨ
Ǯ߻ָʹһԱһ߸гɡʶƣֱоֵ˻㱨¾˵һֱֻһصеǮҲΪáû뵽ɲĸ轨˹ϵ
Ĺ۲죬֮Ĺϵͬһ㡣Ҫ֪£Ҳ޷оϽ밡оֲϽˣǮ߻ߡӴ˿ں¾ĿУ˺üΡ룬ϴξ֮оյĶɹѹأ᲻ΪɵԵʣ
֣Ǯһӣߵ˵Ǯ߻ǸӣⲻԱôԭӳԷ飬ʲô¡һʵӵĹϵˡ轨ʲôˣȻѾ£϶ʮİաѾûҪǮ߻ֻѸƲԼĹϵ㹻ˡ
Ǯ֣㿴ǲǸִкǮ߻ط־¾̽ʡξо֣ξ챻ݵ£ܿͻˮʯǮ߻ȻǮ̨ȴûùξ죬ʵڳϡ
ˣξԸ̸̸ɳָԱڣôչǮ𵭵˵
¾֪Ǯξ̸ʲôֻ֪磬ξ췵غɳ䵱ӱɡ飬ȻҲͲֻ֮ξڻӵİӣתо֡
ξϴαְͣͻȻֹͣҺʱΪ쵼кֱΪֹ˭к׹Σ¾ȴĸɣҪԩˡ
лӵҧסţټǮ߻ΧһЩٵ֤ݣ־ֵעټǮİ壬ξҪǲˡͻȻ轨˹ϵҽǮ߻ʼݵĻᣬǮ߻˽ȥ
ɣлл㡣ξصɳ֮¶˸һĹͿžիһɣǸж˵¾뷨һһֱֻһͨϰգôܽԼأΣȴʵж̶ݻкܴġ
θ磬ǸɶأôоðżƤ񡣡Ц˵
㰡һ˵ллξû˵ʲôѣǲҪѸлĻߵġ
û⣬ҿɣ࣬Ҳʱ䡣Ц˵
Уϰɣϳһϰ࣬Ҳ£ҵȻкξ˵¶ɳҲøˡ
ξ쵱ɵ棬˸绰ҪԼԸСʱļ١ڵ绰ǿݼʵû˶ûϵҲ԰ˣҪ˵Сʱļ٣¾ǽɲȥϰ࣬Ҳûϵġ
θ磬ɲΥ涨ɿЦ˵ȨȷʵǸöɵıȱ٣õȴȱ˶ࡣ
¸ʲôִ绰ξһۣЦ
ٷξ찲ŵģ컪Ƶ꣬ҲξˡȻҪŽˣξͬ⡣֪ǮٷǮȻͣǷԵһʱȴ뿪ˡξ轨ĵĺͶԼӦøξ촴ᡣԼڣǲ˿顣
ɣôˣڼÿ춼Ҫիתһ£ΪľǴߴ׼һȥϡʱĻûȥ顣ȥǳȻ͵ð커ա
磬㽻飬ҿ϶Ҳǻգ΢Ц˵Ϊ˰գϼңѻҲǨ̶ݡǲݵʽְȻҲҪѡ̶ݲݡ
ڹֶǷ־ְģξһҪȥ־֣¾֪ˣҲȥƴкɲ˸ӡȻֻС£ǲһСʱܰáȴ˺¾ξ̬ȣ֤ʱȱȷʵҪࡣһҪ£õˡ
ӦðЦɵ֤˵ʲôʱȥ飬ʲôʱȥ
磬ȥǱҪʱ䣿˵ڼϰ࣬ҪЩ㡣ڣֻҪ˴к²٣Ҳ߸졣
һڣʮɡһ˵εĶʯᣬֻǵصгģȵʮһ£ȥμ鱦׻ᡣǴν׻ᣬģǳһεĽ׶ﵽȫʯëϿİٷ֮ʮҡ
ðɣȥ٣ǰڡһ˵ϴܴæֻҪԼȥϣҪҲܴӦͲɵԸˡ
֮ɣȥлĻȥתһȦûй̴ᣬҲһ¼ʶЦ˵ʵûջĻȥ顣
Ҫʮ٣ԭúѣΪ˻̵İ칫ҡû뵽ɵ٣ǳ֧֣ɣʮٹôĻҸ㼸졣
ˣллơʵֻҪپͲˣΪļڣһӾʮ죬ʵʮٻҲû¡
УʱҪڣȻ֮ٲɡһɵ˵
ҲУɲ˵ֻ˵ϳƱû뵽ݼ٣ٵġ
˲Уû⡣΢Ц˵ϴξ٣ǰЩһˣɸǾ쵼ĹϵܺãȻΪɡ
Ǿ̫ллˡɸ˵˵û뵽پȻôס
ݳǱߣ㻹ȥкѵ
û⡣̵ΰ칫Ҵ˸תΰ֪Ҫһʱļ٣û˵ʲôֻ˵ԺҪǩֵĻʱùȥǡ


һʮ ͣ
Ӳΰİ칫߳ɸпˡǰϷ򹤵ʱڵλһ٣ǳѡ뵽ǵܲɫ˽ҵϲľԱ١һ˼٣ʲôȫ֮ģ۵ǽ죬೤ļ٣ж೤ļ١
ڹʺͽ˵Ĳġ˱˰ǰ붼롣Ȼȱ⼸Ǯȴ˹̬ȡҪԺҲʱٵĻҲܽĺ֮ǡԺڲݵĹӦǲӰԼˡһ뵽ѡ
磬ʱѾźˣʱߡȥ˸绰ϢֻҪߵǰһ죬кʣµͲˡ
ðҾ֪ûʲôѵס㡣ӵ绰ǿģʯˣʵšٵ裬ͻӰܾóʦɷǳ˳뵽˼٣ġ
ɣסͻȻһ䣬ѾǧңƺҪһסլС۲죬ɺԵΪҡ
סڵﰡ˵˵Ӧױʲôģûжġ
סիʲôףסڵܰҪǣ벩ݷǳȥط»ٺãҲҲĸо
ôҲǸǧˣôסĵطأԺҪЩëϻǽʯҲ㣿˵רҵʯͷˣרŵĽʯء֪רһʯ䡣
ҵнʯʱԽʯ˵̨ʯǰţϰ幺õģȻûùɽ￴ΡҪǲĻӦòѡţԼӦúٻǫ̃
ôܽʯӵիɽֺװޣˡرǺķӣǽ涼õһʯݵĻҳ
˵Ҳûкʵĵطһ£ܲܰѽʯᵽסĵطȥɣ͸ˡֲøԣܸܲԼ˫֣ǽʯĻ
ɣҾԺ϶ᾭʯӦһ״һķӣǱԼؽҲԡ
Ժ˵ɣһʱҲҵʵĵط΢Ц˵Ľʯ̣ԭͲһûнʯûзֱ𣬵Ҫһ̨ɰ֡¾ڵҲʱԽʯġ
ʶϰ壬ʧˣںһ׺ܴıģ⡢Ӿء԰һӦȫˣͨ㣬۸ҲܺʣҾúʺ㡣˵
磬Ǹ˵˵ͰɡЦ˵ڳǰסĶéݣûҪס¾ڵĻѾ÷ǳˡ
ֻ֣ǸǴǣ߰ˡЦ˵ڵķ۲ߣױŶ򲻶࣬ǧƽףһװ޺˵ġֻҪɽǮʱסȥ
Ժ˵ɡ磬ξһȥôʡ׷ܵˣзге̣;÷ǳˡ
ôܣǱߵԭϽףϮһֹķʽһǿԭϵģϸ׿ֻҪͻ˽ܲܿǱߣȻмˣУ뻹ýϼʵۺСЦ˵⣬飬ֻʯͷ棬Ҳýס
ֻǸȥѧϰɱҵʵۺǫѷ˵
ҵǣȥʯʦӦһ⻹ϴǸ߸鱦ϰƷ˵ȥμӶʯᣬҪܵУ̶ܱģֻƷɽɣֻʯͷҡЩ鱦̣Ҳŵġ
ϰ壿ЩԥϴԼϣƷû򵽣Ϊǿ鲣ֵ˶ǧƷ϶Ϊµĸо
û£ϴĪ໨һǧǿ̣ϰ˵ʹءοʵƷʱôģ֪ڣƷƺҲԸǿ̵¡
ĪĿ鱦ȴƷﾺ̵¡Ʒ߸鱦ȻҲʾƣ鱦ÿͻԩͷǧƹСϡĳɱҪת޵ͻͷϣ
Уһж㰲šҪǻ飬˳ѧϰһ¡ڸ˭ȥûջжջ񣬶ĵġ
֮ɽӵ֪ͨ׼ȥϡЩë̲Ϊ˶࿴ңԾȥƷԼר˾ɽһŵɸ·ʤ
ɣסǲʱ䣬һ쿪ʮСʱͿˡ˵̶ݵһǧŰٶ๫Ʒĳϣרְ˾ƷɽῪȴѧ֡
û£ᣬһ·ûϵ磬ȫɻȥαظأ˵ȻĳҪһٶ򣬿ٺõĳӣʱ䳤Ҳࡣ
ֲʱ䣬ڳϻܺúõһ;ķ羰ȥʯͷֵˣֶΪЦ˵ŷɻȥоͻᵭ١
ͬʱ̶ݳƷɽо飬·ȶԷ˷Ѻܶʱ䡣ֻҪ˫ûʲô⣬ÿ챣ֵ绰ϵǣʱͿˡ
Ʒĳһ·ϿĺйɣԷʱҪϢһ¡˻ſһʱ䣬·ϳԷмֻϢСʱһ·Ϳ
˳;ɵļʻ˲١رǵ߿񹦵ʱ򣬺Լȫںһˡ¸ѹһֻϣܸоʱǰܿΣաҪǣһ·ųûоƣԽԽѡ
ϰ˵̶ݳģϣƷɽڹǱסһҹȴûϢѺŵ󵱴Լҹ·ڵڶϵʱ򣬾͵ġǡԱһҾƵס֮Ʒȥ˸绰ǲŸոսϡ
ɣϢһ°ɣ˶ʮСʱĳӣӦۻˡ˵ɵĳӺܺãҲں棬ҲûʲôࡣֻսȥЩƣ롣
Уȥ˯һᡣ˵˵ڻ棬Ҳšʵϣһ·϶Ź񹦣κƣ͡
ȥתһ£֮󣬸һ˷ɵ֪ëгȥʶһ¡ǵǵгëʱ඼ɢˡ


һʮ 
ǵëгɫľСëϺͳƷۼӪгؽгڵëÿӣëͿʼˣǶڵëϿ
ë϶Ǵڵģë϶ðװţڶǷŵġŵǣԴľŰװȴ䱻򿪣ͿԵһѡëϡгԣܿһֵëϣȻѡûĻҪһЩ
ЩëϣӳڸղɳѾѡһΣٵмֻᱻٴѡȵЩֻѡһΡȵڵг֪ѾǱѡ˶ٴεˡɽëûȥ÷ָŵȡ
гëһ㵽ҾɢˡɸԹʱѾһ࣬ëѾûʲôëϵˡؽֵſڣһЩִľӣЩΪ˰ȫЩӡֳɼ㣬һһЩϴëϣһЩСëϣҲ൱һЩǰϺͱ߽ϡ
ëһܴĿյأİеëϡǿɹ泵ʹõľţëϡɺǣÿһξ룬ͰһװˮͰӡ߽ʱ򣬿ÿľŵĿĽϣһֽëϵĲء۸ϢÿëϣҲдһšëǧ˰̬˭Ҳұ֤ʶԼëϣֻҪһűţ֪˭ˡ
磬ЩˮͰʲôõģָˮͰ
ëȵá񡯣һ㶼ˮԭʯʪչߵƹ£ƬֽƬ۲ëƤǡûҽ˸ˮôЦ˵
磬ȥǱ߿ɡ˵ëëϣ඼ǰϣЩǰϵģҲ˴ղؽǱ߹ʱ򣬿ſڰڵģȫϾӶࡣ
ɣͲҪż㲻۸ʵǺûᡣЦ˵ɵǳã˲ܿһӡëˣǿʯͷרңҪ򵽺õëϣͱǸëϲС
УġνЦЦĿʯͷԼνĿŵϵëϣЩƤϣһֵ΢Щ⣬ЩɫǱ۾ͷǳˡ
ɿ˿ЩֳɫģҲδؾͱһûľ仰ǲ١Щë춼ëϴ򽻵Щһӣëܲɷ֡ǶëϵжϣԼһۡһ·ȥЩ˲ڻ߿촰ӵëϣķǳмɡ
ЩëûʲộǱһĨ⣬˭ҪëעǾҪѪˡ
ɣëôǰɳ˳֣˵
һ鿪촰ëϣע˵ɢڵëϣʮ۸ǧԪ
ֽϺãɾǼ۸̫󡣡ɿһۣëϣȻϣˮͷ㣬ֻǸ֣ȫҲرǮ
ֻͷϡʵҲЩ׼ôϾʹͷ̾˿һЩֺõëϣͱ˳ЩëϾ֪ٴεѡʣµĶЩ棬ʵȤ
ֿһᣬɵٽֵ̣Լжʮҵӡÿҵӵ棬˰һӣܶЩëϡߵ棬涼Ǻüļӡϰëϣμ٣һԼһߡÿë棬бǣвأбţԼ۸
СˮһֻǿֵͲֻҪиоëϣ͵ˮȥȻõšɸ棬ֻţϸĿëϵƤǡ
ëϵٶȺܿ죬ֻҪëһ£ϾжûϡëҪɽ걦кõö࣬ٳ̵ëϼʸ߳üֻˮõëϣȽ١඼һЩеͼëϣȻ۸ҲǺܹѡĻֻͷϡ
ɣɸո߳ҵ̣˺ԼͷһȻǿ鱦Īû뵽Ҳˡӭ˹ȥĪӰ̱Ϊǧ򸻺
Īܣʲôʱģ߹ȥЦ˵
Īһˣ֮⣬һһŮˣпŮ̬ĪɴкֻǵĿһۡһͱȽϴߣĿ棬һ˫ֵĹâҲֻƳһۣͰĿͶ˱𴦡ɴͨҲͨȻʲôҪ
ˣĪѾ󣬸֣Цʡ
ʦϵ˵ϴξΪûǰĪƷ棬Ȼ˱ˣȴĪѪǹⲻȥлĻŲһĪ
Ŷ֪Ҿ֪ͨˡĪ˵ƷҲˣüͷƷֻǾɸƷߵýЩˡ
ֻǸѧϰҪǶʯǲеġǫѷ˰֡
Ҹǽһ£λǷĲǿ鱦ʯרҡҵλǹܲС㣬۹鱦ʯרҡĪָɺ˵̶ݹгիϰɣλ󡣡
ǿҾ˾һǧǸɣԭûɣ˵իϰ壬ŭĿӵ˵
ɵǿ鲣ֵȻˮǳãǧһʮļ۸ʵЩסǿ鱦ƣ¾ҪΪҵЦˡ
ӣɾ˵ĪһۣϿҵ˵Īܣǿ̹ˣʱ˸ҡ
ô˵ģܵǸĪյ˵ɲ󣬿ǳ˳һƤ֮⣬һǴԭǲģ֪ܲҲҪ֮ϰҪҲڸŷĲѧϰʯ֪ʶȼʶһҲá
ߡԼʵʵ˵ǿİͷƫһߣǡ
Ī˵ǿǶǮģϾ۵Լһ˶ԼΪܸĻǻñô
Բ𡣡Ī壬εĵ˵ӵ˽ࡣĪ϶ûɶĻҲġ
û¡ĪܣŵֻҪ鱦Ը˻ǿϣʱ˻ȫɵ˵
ɣȻ鱦ǮȻٷڡ˵ˣǿѾڼӹˣҲǲˡԺкõϣ鱦õļ۸չĪյĿ˹һۣľٶȫ¶ʡ
Īܣһе£æɡɵ˵ȻĪ˵ĺܳϿңôЩ
ƾŹʺ˼˸ôʲôģΪԼͶˣúûӣرǵŹܲ߳ŭ
һֱ׷󹬾ܲһֱڹܲǰԼšᡢѧʶԨΪĺܺãɣǰŬ׷ˣβŭɫһŭգܶǱصıԾ¶
㻹˵ˣȷʵ̫䣬֣֪ܽ˼飿ɵʡ
㡭ȻŷĲѧʯԼȴûʯֽʯͷȻûʯǽӴëϣǧټзĲϤָ㣬ľȻҪḻöࡣ
ǰûн֣ԺҲⲻҲѧòˣÿ֡Ĳ˵ѧɷ˵Լûô
ϣ̶ݶʯȨôܸһʶһģȻҪվߡ
Ȼλ֣ܽëȻҲǺܶģҪСÿȥʯͷôҿôĲ˵Ըֱֺ֣ܸ߰ѧȻŹѡëϷ棬Բɡ
ɣҲû£Ҫһ棿Ī΢Ц˵ϣһ鲣֣õĻҲ̫˰ɣ
˰ɣұͲ̫ҡҡͷͲһߵˣƵģ£涷޵ġ
Һû֪Լ֪֮ǵ
һȻҪ棬Ǿ͵вͷԭƽϣСľ͸˲һҲһ˳졣رǴѧҵ֮󣬶Ժܶ鶼£ǴҲ¡˵ˣʯԣ۹йϵô
԰ͶһôԭǮɣͻȻ뵽ɹǿ鲣ֵ̾˶ǧ򣬻ĲںһЩɥ


һʮ õë
ڳԣĪͷĲһۣԭֻ˵һСĿƫƫҪôߵĶעⲻǱƵԼû·ôرǷĲüͷýģˣҲ޹⡣
ǲǶЩͷֻΪˣûҪ˺ҡҡͷ˵һʮͨķӣôߵĶע¾ڶĳǣҲǺܾ˵ġԼܣԼëϣⲻǮԼô
һ򣬺ܶ𣿡ҪΪˡ
رǿܲž޵Ҳ¶飬ǵԡһ˵һĿ֧ˡΪ˲һЦٴĴۣҲֵˡһ˵ܱ˹飬¾һҲֵõġĸͣûɷ
ɣ㣬ѵҲáһˣ°ҿĪЦЦֶԹ˵
鱦Īһ˵ģҲйɷݵģÿҲһٶķֺ졣һӾһ򣬲Ҫ˵Լʯ°뵽ԶٷýǮ
˾ˣһôɣԼ׬һ򣬲濭һ
ǺãȥѡɼĪûоܾʡ
ĪȻ˵Լϣ»ǿùġĪʲô뷨ֻҪ֧ⳡľ㹻ˡȻҪģǾҪӮ
͵ҵɡĲָԱߵһëϵ꣬˵ѡëϣͲҪȻǹ˾ĹɶΪҲ竣ѧϰʯ̬ȻǺġ
ɵ飬Īϸ˵ڰ֮ǰʲô֪ǼϣƾĶɶӮˣԺڶʯʲô
Ϊ˱ƽÿֻ˰СʱʱѡëϡÿѡëϣܳһԪëֳ֮ʯ˭ϼ۸ߵͶӮڳĶмңʱ˭ֵǮһ۾ܿ
ʦһСʱɣƾǿҪʱ䡣һ£ðСʱʱԹЩƽëϵʱһëҪоʮӣСʱܿëϣ
ȻǴģ͵ùƽͰСʱɣ빬С㵱һʱСĲһۣתԹܲЦ˵
ðɡܲƽ˵ݺȣǳ
ɣаղû뵽һӾôһĴģɲǶϷ
Ȼ˼Ҫ棬ֻ˲󡣡ɵ˵Сʱʱ䣬ܰҵеëȫһΣǹܿʮëѾܲˣֻаСʱʱ䣬۸ֲܳһŶԷѡز̫
ɸǩӮˣȽȥëϡƳһۣЦˣ󲽵ĳŵȥΪ˫гʱȥѡëϣĪͷĲѾҵĵãһԪµëȫ˳úɫ۱ĿļǺţһʮëϣٵһС
ҿġǵǵ˵ʲôˮƽǷĲȴ̶ʯרң鱦ҪͷϵĻĲľȨÿ꿭鱦ÿ궼ҪӹǧԭʯĲûʵĻ鱦ͻˡ
Ѷһ£õëһ¡ɵ˵
ɣ׼漸죿ĪɣΪһɹˣǳʺԲ֮䲢ûн٣ΪìܣǾΥ˵׼
ڰɣҪǸ档Īأ΢Ц˵
࣬Ҳ㾲ܲĪ˵
һᣬСʱܿ͵ˣҲͷһɰƤëϳˡɵʱһѹֲס˷⡣ȻԼѾõëϡ
ɿɰƤëϣ۾гһ죬֪ɰƤëϣƤƤɫףɰͻΪɡаɰƤڲûɫҲǵɫɫƤɰɷΪϸ֡ɰȽϸµģڲʵϸȺ͸ϸߣı䶼аɰƤ
ëϲֻȭͷ΢һЩɾǰʱ򣬴ҴһƳֱͽëϵꡣҪǳ˱֣ҪӮļʾˡʱû˼ô߽࣬ëϵꡣ
кʵë϶úɫ۱ʻ˸ԲһĿȻȥ֮ҲûˮֻһֻǿֵͲӵһ鿪ʼÿ鶼һţһֵͲա߽ܲϿһʱ䣬ζѡëϵİСʱѾʼʱˡ
ϰѾ֪֮Ķľ֣ҲûдɡֻѡëϵķղǸȫһʱ䣬ÿë϶˵ˮȻֵաɣֻգë϶
ϰ壬ë϶Ǯɰеëȫһ飬֪ëʲô֣˱֣ˮͷ㣬ԼҪӮҲǺѵġ
ΪֻѡһõëϡһҰɫƤǵëϣƤʽɰϸϸһ㡣һԱߵıǩëжʮÿİԪ
ǧϰˣͨ˵ĺ
ܱܲ˵㣿ʡȻһµëУõģһ䡣ӽڣʮӣ㹻ʱ䡣
ǧɡϰ⣬Ѿ˽ɸ뿪Ķľ֣һĶעȴ鼸ǧǮëϣʵЦá
ǧваЦ˵ҶˣϾͻرá
ǧҪǧɡϰЦЦȴɵĻȴΪȻˣҲѸٳΪİһĶע˭ӮˣղѾͬд˵绰ĦⳡһĶע
ðɡҲͻȻ뵽⣬¾ԼˣҲõġ
ɱһСëϳӭղëϵʱ򣬷ĲѾϸĿǿëϡȻĲû˵ʲôǿĲ飬ȴ̹ȻĲǸܸ߰ˣȻԹǺĵġ
ɣȻǵһëϵģǲҲȽëϣĪɣʵ
û⡣ν˵ԼëѾеףֻҪëһ⿪֪Ӯ
ͷδͶࡣɵëϱԼҪö࣬ĵƳһۣ˵
ͷСëϣ϶ࡣɵ˵ͷƶ˵


һʮ 
㡭ָָɣɵĻðûɣëõ˵ſڵĽʯҪʵݺݵĻػɡղŷĲѾ˵ˣëϱֺܺã̵ĻܴıʱһҪúõһ֪죬ˡ
ëϲֱп϶ǲУֻɰֻĲšԼëϱʱ򣬹ǳšĵһʯҲһעĶľ֣ܷʲôӮ
ˣˣ
ʯʱ򣬷ĲʵȹҪţһֱվɰֻԱߣһĿ⣬˷ܵĴ
ǰԽʯһȻĸоǹëϣû֣Բ֪ôıֵ֡ȴĽ̼ͷһظܵĲеҲһϾߵǿëԱߡ
Ƕ̡Ҳ߹ȥһۣƶ˵νĶָ̣ǰ͸ɫɫඹɫҲΪһɫνʮ̾ŶָľǶ̡
ȷʵǶ̡Ĳˮ˳ڣܿ϶ġȻֻǶ࣬ҲǱȽϺõɫˡˮãҲü۸
ȻѾ̣Ĳʯͷù׼Զ֡˳̱ĥһĥһǿֵͲʱšȽ⵽һʱһֱԱ߹۲ЩǵĿһۣһ£Ż˵֣ܽ
磬㿴ֵǮɿĲӿٶȣҲܿóëϵƤڴ󣬼һȭͷô
Ҫˮͷ㲻㣬߰Ӧûֵġһ̾˵ΪһϧͬʱҲΪԼĺĪ˵ס
ʱڽʯԱߣѾΧ˲ˡЩԱߵĵһЩëĹ˿͡ΧһЩˣȻȻľ͸˹ϲľǿֻ֣Ҫ˾һܱߵˣʲô飬չ֡
ʮ򣡡ͻȻһҲֳʯص㣬ֻҪϲϣͿֳۡϵˣü۸ʵĻҲֳۡ
ʮ򣡡˵һ䡣
ÿһεıۣһҪ֪ڵļ۸񣬲ܾġæ߹ȥ˿ϵˮͷԣʮǵ͹ˡ
ܲɡ㿴ʮôĪ˵࣬˵һȽϺļ۸
Ҳ̫Īܵļ۸ӦǺܺʵġɵ˵ȻóܽȴǴ󶨡
ɣëǲУĪʣѡëϣǱȽġ˵Ĳ⼸겢ûаѧԺ϶Ϊ鱦ĹԱ۹⣬Ѿ㹻Ժκξˡ
аɡ˵һȥϾܼȻϵļ۸Ǻȴ֪ԼϱȹҪãˮͷҪ㣬ҪءܴһԼӮˡ
԰ëϰᵽʯϣ۱ëϵķ֮һ˸ߡߵһԣëϵϰʯëϹ̶֮˳Ǹߣ˵ˮ֮ȥëȻӲޱȣڴɰֵи£ͺñһ鶹Ƶģܿһ顣
ˣ̣ڽʯʱ򣬱ɻҪšرɰֽëϵһ̣ȫǺǿ߽һϾܹȥëϵϰ廹Ҫȿǿëϡһ̣еļױȣгԼһ
ɵëϱȹǿҪȻֻһмǿɫ޵䣬ǳҶȻ£ʻɫϲҴϵܴжʮҡ
ˮϴϴ棬óǿֵͲȥĵطӯӯϸĻоϣŴƵģӨ͸ǳϸ塣
Ẉ̂֡ɣܽȥ٣㶼Ӯˡϲüңһ壬ӮˣȻҲŸˡҪǣһ֤ȷʵ˵˶
Ļ÷Ĳ͹ɫһ䣬ǸղŻʤȯգǻûӣͱɷ̡رǷĲԭڽζķǿëϣĻ֮ϸȻֹɫġ
ëϵϰҲˣëϣȥģǵġȥԺëϾͺˡôõëϣñ˷ԸֲܿͰȫ˳ëԼʮˮͷȽ㣬ܽһȣС
һ򣡡˸˵ôõϣɫҲˮͷ㣬ǰڼǷǳġ
ָۣɵĲһ¡ԭԼëѾǳģֶǣӮӦԼŶԡɾȻܽŴ֣һ̵Ŵ֣ȥײǽĳ嶯Ŀ񺰣һζʯȻˣȴˡʮһడ
һٶʮ򣡡Ա˱ۣڽгһЩë˺Ͷʯ֮⣬һЩ鱦˾ĽԱϰ塣רž͵ű˽ʯֻҪһǣϾͳ۹
ɣԸĻ鱦ԸһʮչϡĪòŷɵĺѡëϵʱ䣬һ붼ܲղҲ˵ɸëϣѡëϡ˵ɶĵĲ۹ѧʶǸо
Ī壬ǹ鱦Ըչϡܲһֱû˵һڣȴﾪ
ܲǹ鱦ȱϰĪЦ˵Ŀ鱦̶鱦˾Ǹ鱦һȣС׼ˡ
ôõϣȻܷŹĪ壬øܲ˵
ĪܣС㣬û֡ͻȻ˵
ɣܲļ۸ѾܸˣԼֲӪʯαأĪЦ˵֪ⲻ¡
Ǹʦһģɵ˵󣬿ȴܼ
ٶʮ򣡡ܲҲǲ죬ļ۸Ӧߵˣȴǲʶôкŭ
С㣬ⲻǼ۸ߵ͵⣬϶壬ʱ֡ɵ˵Ī˵ĻǸܲģԾдʡ
Сӣ㲻Ҫôߣ챻˼ΣҶǵŹܲ档Ҫܾܲ⼤ŭ
֪һʲôʱңɰϣ˵
ɣһù˾ת˸㡣Ī˵Ͽ϶ûһǮɹ˾ȵ渶ʱڷֺʱ۵ǡ
ллĪˡɶĪ˵ͷͷҲصˡ


һʮ 
ɺܼˣĪε̾˿Ųվʱ򣬸Ǻ޲һžͰ߿Ȼ鱦ȱһϣɵȴĪִ˸С
˵ɲëϣԼûʲôϵȴΪȡ֡ƣɶԼԺΪ󣬶ε⣬ԼⷽģҪʲô޲øɵĹϵС
˾ˣ˸Ҫʲôˣ߳ŭ˵ɳܣû뵽۵ȴԼëҺûܲ
˵˺òãĪյĵ˹һۣҪɻԼô֣ҺýƷɽûԼҪЦˡ
ʵʵ˵㿴ëû룬۾ȴͷˡأԲ˵Լվڿ鱦Ͽ⣬û뵽ĶˣԼʺͶȫ¶ˡ
Ҫôϸһ̶ĪŭĿӣֱûһ֪֮ܲɵıӰ֪ʲô˵ܲ鴿⣬㲻Ҫϡ
Ī壬ûʲôﻹ򲻵õôܲҡҡͷһЦ˲ϣǺƽ¡ֻǶɳ˺棬ղڵѡëϵʱһֱԱ߿ţɸûôѡëϣÿëеë϶һ֮ѸٵѡǿŴëϡ
ѾԶӰгԹ޺ͼʡԼǰ볡ַǳҪɣԼӦñҪ֪ǵһνʯȴˣؼ϶ᱻ¡ɵǿŴ֣ĶǱÿпޣĶǱһ衣
ɣӲҪãһ뿪ģԶ֮ĴָЦ˵ĪȻ̶ʯϴ󣬿ȴˣǸĲΪԼ޵У뵽ϤĽ̵ĹǰЬ䡣
磬ֻǲٿǰˡҿǿˣҶǣüͲСɲ˵£ĪԹ̬ȣȷʵЩϣ˭ԣ²ԼţҲûϵֲȱǮá
СӾáЦ˵ȻɱȽʯҵһʯͷʹǡĽ֮⣬ֻҡԼɽеԼһģҲţԼҲǡ
Ʒɽӵĵ绰ʱжٶ๫˵ţСԣͽ˿Ŵ֣ЩסˡԭԹз֮󣬻˾Ϣһ£Ʒʱһ֮Ϣ
û뵽Ī͹鱦ҲɽǿʮŴ֣ȻҲܶġǹܲѾ˶ٶʮļ۸Ҫӹ鱦ʯɵ⣬û㹻ıǮɲС
ǰϵĶʯܾʡƷЦЦɽҪǲμϼë̹ͬеĶʯᡣȻǵ˽¶ʯᣬģܴҲЩë̵Ϲ˿͡ǼȻٿʯᣬ϶вٺõëϡ
ɽôʯǶȳڲμӶʯᡣϣûκηա˵ҪһЩռûС
ֻСӪʯҾ߽ϻȥͳɡɽЦ˵ϴȥëϣȻ˿鲣ֵ̣걦еһǧ鲫ǧ˭ġԼеʱҲѵëһһѡ
סˣ˵һ飬ͻеڶ飬һʼʯͻһʰڹгڵĵûʯָЩֻŶḶ́ۺ죬ԼҲݽȥţϰǰ֮ɾͰ
ôͲѧѧɣҶʯʦģȴηηʲôƷ˵ԽϣԽСɽֻӡ
ǳţ»ǰǺ»Ⱳëˡɽ̾˿ʯջȷʵܴ󣬿ܶ˵ΪĿҵЩźӶסʵһ
ڵ㣬ԼëϣתȥҲģ׵׬ǮȻߣӪΣ̶Ҳܹϸôܲء
ƷĴ󣬵ҲǿʯΪ֮ԻμӶʯᣬԼĹ˾ҲǶύһЩë̡ƷԼǺٶʯġʵʯ磬ʯҵ˲ࡣЩΪʯһҹ֣ôһỹġ
ԭҪϲŵģʱƷɽ͸ɡˡѾھƵ￪˷Ʒɽ˲ϻԼķϢֻȿɵǿϡ
ɣҳʮ򡣡Ʒ֪ܲ˶ٶʮ򣬶ȴûôģǸԼɽ档ٳ۵ʱȻܵڹܲļ۸
ðɡɿһɽû˵ʹĴӦˡ
ɽвҪϵĵֻ걦и߸鱦ͬնͬļ۸õëϣԼûôߣôȥ
Ʒ˲ƣȥ˾ƵĲתˡסˣʯġƵÿ춼˽µʯףƵȻҲṩʽת˷ķ⻹б⣬Ʒ֮Ͼʹ浽˾Ƶı
ɣϢһȥСҲûٴɣϾ˶ʮСʱĳӣʯһսҪ־棬һ񣬾ͻᱻռȻϣҪȥëϣôء
ã磬ҲϢɡҪʲôϢڷ˹񹦣ھʢٿʮСʱĳӣƣ롣
ɣҪȥ￴ʯͷȤһȥĪȥʯͷʱͻȻ뵽Ǹ޺õĻᣬڳŵʱ򣬸˸绰
ллĪܣЩۣѾϢˡɵ˵
Ǻðɣ´ٽ㡣Ī̾˿ûȰ
ʶôԱߵ˵
ʲôĪһֻ˵ʱԼûйҶϣΪԼ˵ء
˾ˣΪǣ㻹ʲô˵
֪ʲôҪ⣬ҪѧˡԺμӿ鱦ĹкܶණҪѧ˵ûжӣֻһŮŮҲϲͥ⣬Թͳ˿鱦Ժļ̳֮һ
Īǰ˵ʲôĪʱ۾еԹȴҪðƵġԼ鱦һֱֻʡǣȥǡСʡֹ˾ϾܳΪȫ֪鱦˾
ڶϣ㲻ɡǵõʱɽƷѾˡȻ˽ʮСʱĳӣ˯һ֮ƺָˡرƷΪ˿ϵԵʣɵʱ򣬺顣
ɣëȫģȻǵѡëϵҲܶࡣƷЦ˵
ʦܣУҲȤɾֻŻȥû뵽ɽƷҲζȻ
ֻҪʯͷǾͶȤɽЦ˵ëҲֳʯģһһЩϺϣЩǵĿꡣͷϣҪשͷϾͿˡ
סľƵڽгԱߣߵëżӵʱ䡣֮컹ûѾ˲ˡÿ˶һһˮһֻǿֵͲЩ˸ˢӡ
ʲôʱ̶ҲëгͺˡɿëУ̾
һŬԺ̶δزɽɵļЦ˵
ëжʱѾ߹ȥ˿ŰװЩëϣһëϣëǼһĻֻҪһ£Ͼ֪ëȵëϵİװڵʱ˻
Ⱥڵģɵ֣Ѹ˻Ҳᱻ˼һȥװһ򿪣ԱΧŵ˾ͷӵϡ򱻼ˮйͨɼһߡÿ˶һֵֻͲԶԶȥһȺөƵġ
ɣôء˼ëϣܿͱ˳ɸƷɽվһ飬ȵʡ
춼ûҲʲôá΢΢һЦֻǸգëϵˡ
ȵеë϶ڵľ֮Ⱥڿʼɢˡ󿴵лɳˣ˲ٸ˵Ҳ˹ȥ
ʦë£ô̶ݣʣղšĿ飬Ȼûʲô֣֡ܽ֡˿֡ŴֶУˮͷҲ㡣ǿŴ˶ʮ⼸ļ۸񣬲ǿ֮¡ֳֻʯһһ飬ǱΧ۲ɡ


һʮ ɵ۹
Щɵ⣬ɽһЦôë϶֪ȴһŴ֣Ҫ˵ȥû˻š
ԼȥҲҸ㷢ܶʯͷܰ㷢̶ݡɽ˵ëϷǳ㣬ûëϣʱҲܰȫӪëô꣬ڻ˵ʱ򣬻ûгʲô⡣
ˣԼѡõë˻ȥղŵë϶һ˺ü飬ֻҪȥԭǼ飬ֵٴȥ
ɽƷɫѾ֮󣬲ŵëȥڴ֮ǰѾˡѡëϣס֮󣬵ë︶˿ǰԼ̶ݹгի
ʵ۵ģ飬ֻ飬ڿֻһѾˡȴѱżлĻٰëȥ
ɣ㲻ٿˣɽתһȦֳˣʡɶëϺܸȤǵëϵĺȴۻĿһȦͻˡ
еˣȻؾƵ͡ʦܣȿšЦЦë󣬿Ѿû۵ëˡпܣ뵽ëϵȥЩͷϣ۸ëҪһЩӦҲһЩ
ɣ㵹簡ɸߵгſڵʱĪһˡ
гԣĪܣëҲۣЦ˵ܹëϣ̵ģֻռٷ֮ʮҡܶǵģٷ֮ʮܿ۵ģֻˡ
ʲôëϣпܳϡĪ˵ϲŻжʯᣬȻҪʶһ½гСʵëֵʱ˵ʮʱ
⵹ǣʯרңʯ֣Ȼܴջ񡣡ɵ˵
С첻˹ʺˣҪٱһ£һɣͺǲ
ĪܣӦҲμӶʯɣʡ
ǰ¿˿ҿʯͷëϱģܺõöࡣĪ˵
òٱһɡɵ˵
Ǻãҵšݺݵ˵
ɣϵĽ׶ǲֽķʽɵ׼Īѵߵë̱ȽϤһתûϵǵһβμĶʯЩǲϿȡ
ֻģûʲôֽ𡣡˵ʱʮֽ
㰡̫ǫѷˡǻȥڳ壬ܻȥ飬㿴ҪҪһȥ棿ĪЦ˵ȻȻҲëϺȤġ
лĪܵĺ⣬Ҫ磬һɡɵ˵
Уȥ˵һǡĪ΢Ц˵
ɻصƵ꣬ȥëϵȥͻȻӵ˻ĵ绰߽ӵ绰ߡ
ɣ˿麺ש⣬Ҫ۶򡣡յŴţͼ˿麺ש⡣麺ש⣬ܶԷҪǮ֧һθôһǮ˸ᣬǸɴ˸绰
ûɣԷŮɲʡʱΪ£׼ѰǮ͸轨ģ麺שԷֻ۶ʵ⡣
һǸŮģҳûЦ˵ȥ֮ǰʮڵΪ˻ש⡣
㿴ܲҪϵʽ˵Ů˸轨ʲôϵܴ轨ǮȻϵǳ
ãҸǮˡ˵
ɹ˵绰һᣬŻӦøԷ֮󣬲Ÿ轨ȥ˸绰
֣ôôЦ˵
ɣһ绰ءǲ˼ξ飬ԩ㻹һӦҪлŶԣǷһ顣轨ЦǺǵ˵ԭξºܼ֣ǰǮ߻ץо֮󣬺ܿʹͻƿڣξҲ֮˵ûȥҹϵΪɣõıá
֮ԻźשȥիΪϴ轨õ麺ש֮󣬾͸ŮˡҰԵҲ轨Ҫȥիש⣬轨ûֹֻһ򣬿ǵիȴԷһ
ôҶҪл֡Ц˵ںǮ轨ǷԼһ飬ʵǷǳ㡣
ɣȥأеëȫ꣬ɸǷиоĴѰңȴҲˡɽ֪Ѿˡ
ҸջؾƵ꣬Ϣһ¡˵
㲻˯ĺôϽҿ˵Ҳѡ˺üëϣǶû⡣
ʯ˶Źأϴ˵˾仰ԺԼǣҪԱ߲Żġ˵ܿЦʵ˷ǳࡣһʮӣһڳԱˣԺֻԵʮƵġ
ɣ㿴ëôָһΪ7048ëϣ˵
ɰƤëϣֻһЩû֣ʯͷ״ǧ򻯣Ҳ֪Լûëϡڴ֮ǰҲ뿼һԼϾԺӴëϻԽԽ࣬ëϵĻж϶ױЦ
磬縣ָһеצƵ縣˵
縣Ѻۡͨĳ֮ѣСĳ֮縣Ҳͳ֮ΪС縵ġ縶ʯΣֱܴӰȡϺۣΣ۸ǲɺӵı֡о˳˵´С縡ͬʱһ仰ɫ縡ɼ縵ĳ֣ʵǺΣյźš
ëϵǼצ縣״ͬצƻԼǿе죬еֻڱƤҪ縡Ƕ縵ķշǳߣһ˿縣󶼻
һëϣȻϣȻһ̣ȴܷɢȡϡ
ɫ縡˵ĺ͸Ѿ֪˼Աߵˣ˵ֱ̫ףá
Сʹ괬ЦЦûִëϣҲġ
ٿ飿ְɴԱһľϣָһΪ6093ëϣʡëо˺ܾã۸񲻹󣬵ûɻҲΪ۸Ųߣһһ
ǿɰƤڰɰƤһ֣ɽʯëϷɽʯɽˮʯˮʯȸղǿëҪ΢СһЩһֻӴŵЬӡ
磬ѢָŽһɫʡ
ɣ۹ںܲЦ˵һע⣬治ע⡣
ѢָƤڲԿкɫǺڻɫ߿ȣѢԭʯнΪԭʯԵúͻأҵʿ֮ΪġѢ


һʮ ʮë
Ѣ״С죬аߵ״״ȡݱʯѧҵоѢԪأɫγкܴϵγɵʱ򣬸ӵĺѢͷųɫĸӣںʵĵʻ½Ӳﾧɫγɫ䡣
ԣѢΧܴܻɫĴڣлΪѢ̡ߡܶʯмңͰѢΪжëǷɫһݡ
ȻҲ˵Ѣ϶ͻֻ̡һݣЩֵøõëϣп֮ҲȫϡһЩ۵ëϣȴ̺貶ĿļƷ䡣Ѷ񣬲ܾٷḻרңҲҿ϶Ŀëһ䣬֮⡣
õɵϿɣϾȥë̽סһԪһëϲ˹һ㣬߰ٳɽȥǮҲΪˡΪ6093ëϣ֮ǰе֮һȻëϵıֺͨȴŸ̵ܽ֡ȫֵ߰ʮ򲻳⡣
ɣëȷŵ㳵ϣȥٽ⡣ǮǿëϣЦ˵ȻǶʯȻͰëϵԼƸԴ
Ӵ˸ܲй䣬ͻȻɺ߹ϼ˵ûĪͷĲԱߣ޾ÿһչ֡ʵֻĪͷĲĻᣬܸܲ׽Щ
٣ۣЦ˵֪ﲻʹ죬ǮɣԼûϵ˵Ǹ߶Էëġ
ëģһ㶣󾭳һĲʯ⣬ֻǷĲһֱܸ߰ǰ
ġ΢Ц˵
ӦǽǺѢùʯͷ˿˵ëϱֺͨǿѢΪ·ߵһͨʯͷ
νĽǺѢԭʯı߽ϣëƵġһǺѢڲʵصӰ첢ѢʵҪ࣬һγʱҺ϶γɣԾѷ͸״ֲһγʯУ彻γɡ
ֻΪһˣҪѢǳѡѢҲգѢҲգ޷϶ͻ̡һˣֻͨѢ״ܽһЩ顣˵ǺѢһڲӰ첻󣬾Ǿܽᡣֻ˵ˣʱǺѢͻƻʡ
۹ȻϬЦĹά
ǵ⣬鱦ÿҪëϳǧëϵ۹׼ʯҲо顣ȫƾľɻһӡЩʯ֣ҲܺáһùǶһ飬һ飬Ҫ˵ǧңڵңܿͻ⡣
ëת𣿡ܲԱͻȻ˵
ܲ۹һҪãõëô˵ȻѢëڲûʲôӰ죬ǲͿëϡ
Щɣ֮ѡëϣΪ۸֮⣬ҪΪëϣûСӼνǺãëϣҲ׿ϵģľ͸Щ
һԪܲȴû֮Ҫëϣ֤еһʡʵע⵽ɺë֮ԻҪҲΪɵ֪ɵǲô档
򡣡ܲԥּһ
ɣأЩɣ߰ϣת־ȷʵЩġ
磬ĻҿԳ򡣡ɵ˵
򡣡ܲһۣ۲ɫʣ˵
ʮ򡣡ƽ˵
ʮ򡣡ֽܲһ䡣
ʮ򡣡ɸûԥϷһ
ʮ򡣡ܲŭ˵ѾںǮɽϾˡ
ʮ򡣡ɺʾٷһ
ʮ򡣡ܲ˵
ܲʮɲ˵ˣĿУëҲֵ߰ʮ򡣼ȻۣܲȻҲ˼еС
㿴۸𣿡ܲɲ˵ʾƵĿһֶۣ΢Ц˵
ðɡоƵģ߰ٿǮëϣת۾ʮ˵ͷҲû֣֡۸Ѿˡ
ʱĪĲҲ˹ܲ˵ʮļ۸ĪͷĲ۵Ĳ죬ʮ򣬹ܲѵϣ
˾ˣܲʮëϡǹϼе˵ղŹܲ˵۵ʱ򣬷ǳ죬Ͳ岻졣Բʱǵ̸ѾˡʮùܲԼҪ
ܲ⻹ûءĪЦЦϵĶʯϣ϶ᾪȡǶëëϣʮۡ
ĲȴëϽ˹ȥóˮ˵ˮ棬ȻϸֵͲţþû˵
ʦ۸ôܲĲţʵ֮ԻѼ۸ͻȻ̧ôߣҪΪ̧ܡԼļӣǷһܾòȴͻȻɲ˳ֻһܽˣ¾Ǿü۸ЩߣҲֻӲͷƤӦ
СôĲһ̾˵ȻҲëϣҪ˵ʮ¾壬Ҳúܹ
ܲôôߵļۣĪҲò˼飬ǿϣܻ⡣ֻǿͷϣҶֲߣ۸Щˡ
С㣬Ҫ뷴ڵĻҿʮɵ˵
¾߰ҲḶ˵ġܲᶨ˵˵ĻҲЩСˡȻĪ˵ľҽѾɣó˵Եÿ鱦ûж
ɣԸʮëϣĪȵ˵ôͨëϣɸܲųۣʵ벻ͨ
ϷëôĪʡ
ȻǹСļۣȻǼеġĲ˵ȻëǺܲõġ
˵ˣôǿӱأܲëϣȴ̧ۣ̫˰ɣŷĲãΪܲż
ûأü۸ߣԲ۰ڣҶԸʮջɣС㣬Ը⣬Ұʮëϡɵ˵
ëôģܲȵʡ
ֻҪҿ϶򣬶ҾԲҡɵ˵
ܲĪһȰȻ鱦ǮǮҲôӰɡ
ԲҾԼ⡣ܲᶨ˵ԸʮҲҪ֤һɵ۹⣬ǲô档


һʮһ 
ܲҪԼʯһҪֳʯëҲнʯģܶʯߣë֮Ҳֳʯġ˵ҪʯʱвΧ˹
رǵ˵ǿʮë֮󣬸Ա˽ˣóֻ˴绰ʮëֳʯܿһˡ
ܲǲǵٽ⣿Ī۹ԽԽ࣬Щǵ˵
ǻҪμӶʯᣬʱҲֳʯܲھͽʯǶǣȻ˵ʲôǶĿ壬ͻϵĻһӰңʮëϣܶǣǵȥأ
ˣĪ壬ھͽɡܲ˼һۣᶨ˵ɸղŵƶֻҪԼԸתãϾͻȥƵġëĶĿ壬Ҳ֤Լ뷨
ܲëаɣܲһҪֳæ˹Լֵʱˣ۶ʯ緶ĲɣĪ۽ʯ˭𡣾ڿ鱦ʯҲһŵġڹ˾ëϣֻҪߵģĲϲġ
÷㣬ʦоǡܲҡҡͷȶֶȻһЦ˵ܲ鷳㣬һߣ
ôרڣʸ񡣡ǫ˵ëͨȴǱ仯Ī⡣ֻУܿӿٶ࣬ʧмУܼ̣ȴƻϣüֵۿۡ
˵˾˻ܲҸԾԾԣ򹬾ܲԼʯˮƽûᡣ
ҾæܲûпƵģɣᶨ˵
С㣬ҪһԼЦ˵ȴԹܲЩó׷ܲ۴ķã䲻
Ҿ㡣ܲᶨ˵
ԱߵĹܲĻɫ䡣ܲŸɼ棬ȴֻɣô룿ԭֻɣѾԼĵˡ
ˣɲܹңɶԹ޶ãŹܲ΢Ц˵
Ļģôأܲһ۹ͨ졣
ŹܲߵëʯԱߣÿ۱ʣ־ëϻһбߡĻ˸ߣּñ˵ëϲ£һëϣиλ÷ǳҪ
֧һλʯˣʱһֱڹΪϰʯͷһ죬һλϰ壬ʯͷýߺ󽻸˿ʯͷں⣬ϰ˵Ӧ»һ㣬Ͻ⡣ϰ岻ѵ㶮ʲôúøĻƫˡҪһ̣ʯͷˡ
ˣλϰķԸһ߰סλϰɵۣǻǵԼ˵ĻҪˡ
˵ҲҪҡ
ʯͷֵǮϰ˵ǧ顣óǧǮȻʯͷϰԭʾλϰ߽һɫλϰˣ֣ͳʮֽԼǧǮʯͷ
ɴ˿ɼߵҪԡҹܲʯͷʮģҪؿǡһںƵģˣ˫۶Ҫðˡ
ܶʯģֻҪһûɫһͲСΪԼеʱ򣬾ѾʯͷǡĵطҲһɵĻʯûм̣ԹܲĴǺܴġʮëϣϾͻ÷Ĳֵ
ʦﾲܲ߰ɣƵŷĲȻܲԼĻܸŷĲɣһ·ϣܲԷĲҲǺġ
Ĳȴ˵Ǻܸ߰ģܲǾԲֵġѶ񣬶ëϵıֲã֮Ŀ½ʯĺãΪӦõģۣԺĻڿ鱦ȥ
磬Ȼȥɡɵ˵ëѾҲˡʲôҲٿȥͺ񿴵ӾزƵģʵûʲô塣˵ˣΧԽԽ࣬ԴĶǿëϣɲΪʸ֮ġ
á˵ͷǮѾõˣȷʵˣֻźĿˣҲ᲻˼֪ëĽ˵Ǽ¡ȻϲʯʯͷԸ֪֡
ɺˣܲ죬ȴûκǡëԼˣߣҲˣ˼Ҳ֪Ȼǿа
Ϸ㿴ɻ߶ԲԣĪԶ֮󣬲˵ҲֻֻߣٺãҲ㻭߾Ϳ˰ɣʯһǳϽḶ́κεطֲͻᵼ½ȻͬĽ
ȻĪ˿ڣĲȻٶ˼ӡߵëϱϣóŴ󾵺ֵͲϸĿΪĵӣȻҲ϶׵һߡ
ʦ㿴ǺѢıԵһôֱȻţԼ뷨˵˳ȻĪ÷Ĳˣ밴Լ뷨ߡ̣ܲʱлҲԼߣƫɵҡ
Ĳţͽܣ뷨Լƣ뷨һǱ߿ȥһ֡ǿɻǸߣ÷ǳۡ˵ˣµȿ֣õĻٲȥǡ
Ĳû˵۱ʾͰԼ뷨߻ˡҲܹܲʲô̬ȣʯͷᵽʯϹ̶á
ܲüͷû˵ɻߣǷĲ͹ֲܲʵһǳˣֺΪǵˣֻܰ
ܲģϷǿ鱦оĶʯ֡ĪܲЩˣο֮ԻѷĲҲΪϵĶʯᡣĲô߶֪ǻôʯأ
Ī壬ʵֻ֤һɣǷô档ܲ˵ںʮ򣬶ҸղԸʮչȥʱע⵽ɵ񣬲ڲԼţֻҪԼӦɿ϶ëջȥġ
ɵһëϵʱҾȫƾľһ飬пŴ֡Ī˵ʱǿŴ֣۶򣬿ûøɽ
ɸɽʲôϵʱɳҪɽΪʦɽȴЩܡҲǺɽǿŴ֣ɽû֮ǰҲûг֡ɺ壬͡һȣԵò֪ߵغˡɸԼЩ֣Ҳ¡
ŽʯľƬ뵽ëܲĪĿͱ˹ȥرĪȹܲҪţΪǹġʱ򣬴ľǿ鱦
Ī𾪵˵ȵëϱг֮Կȷֲһɫ
ԭʯƤ֮һɵİ绯㣬伴ƤֲڣҲûڲϸһƤڲʵصĽ߶಻ԣٶһЩ֡
Ƚ϶ԣڲʵ֮Ľ߽ԣƤ֮ĹɣҪЩĺȱ仯ˣĲһ֣֮࣬ëڲȫңͬһëеҲб仯
һ˵ģãҲӳԭʯ񣬿ɶġϾɣܵ绯ҲǷ绯µĲ
вͬɫҪаţѪȡоרңͨɫʵĺûͨһΪͻܱڲʸãţѪԲõģǺڣëƫƫͳ˺
Ĳ͹ʱҲɵˣһֻںɫëƤ¡ëϵĺȴڽǺѢ棬ʵ벻ͨһΪΪ̫ڣڲʣҲܳɫ߻ɫǺɫϣֺڵѢȻĺ񱡲һԭӷңҲֻּ̡ʣʵ̫͡͵˸̣Ҳⷽȥ롣
ʦôֺܳԾ˵ëһʼûģпһȻϣֺëϣϾһûʲôȵˡ
ëǧ򻯣ʲôпܷĲ˵һëϱϾԼġղŹѾǲס
ܲҲõʱ򡣡Ī˿ԳֺëϣҲûĵġ
һɡܲ˵һжĿ壬ȷʵܴġɣǺ档ëϱôɻԼôۣ


һʮ ˼
Աߵ˿ֺʱ˵ʲôĶСԱΧ۵ˣë϶ٶһЩѾûȤΧŵȺһһ롣ʮëϣһͿˣúܶѣһĶʯΡ
ܲʲôҲڵĿӵġһûǣԺ󹬾ܲٶʯˡЩ˾һĿһʯͷԺһʱ䶼Ŀ壬֮ȻֻҪĿһʯͷǾͻرСĽ
ʲôСҲأĪ˵խرѳɾʹ¡ʯĹضҪμӶʯһֱڹܲǰ¶һÿζۡ
˾ˣǲҡʵǰָëϣ˵
һɡܲ˵ͻȻ뵽ɼᶨ񡣼ȻѾˣ˾Ϳ嵽סﻹϣţëϻĿܡһԼԼĸоԼҲ˵
ܲҿ㻹ǰɽҪҪëϡ˵
ôûĺأܲüͷ˵˵ĺܶԣţ뷨ȴɡëϣҪ˵ʮ߰ٿǮҲҪġ
ܲҪУĪʡ
Ѿˣһкηܲ΢΢һЦ֪ôģĵ׵ȴŨҡ
ܲ˵ҪһΧ۵ֿʼ£ǷĲ͹ȴ߳ȺѾû˸ղŵȤĲվ˽ʯΧǿשͷϣǹܲĪ¾Ҫˡ
žƬëܲͻȻ
ˣˣ
Աм۵ͻȻһùܲΪ֮һ߹ܿ˿˿⣬ɫˮ㡣ҺҲʧ˰ʵ˷˼
̫ˣ˵ˣϾ˹ȥϸ˿棬һ㵵˵
ʮ򣡡֪ëʮյģϺһ۸ֻг⣬ʱ򱨳۸ҲǺзյġ
ܲʱĻᶯģԲٵ˳ԱߵĲ˹ȥڿ鱦;ëϣḻĺܡϣܲȻ֣Ҳûйһһ߲ܿͰȡˡ
һе⣬ȰԴԼ幫ֺܽϡӨɫȡˮϣ֣ҪǹܲʣĲݹȥ
һ򣡡ٴαµļ۸
һٶʮ򣡡ǰ˵ĻϾ˱µļ۸
һʮ򣡡˵˸ߵļ۸
ллңûܲǸˣԼۣˮͷô֣ܽ³Ҳһüͷ
ܲ۹ãĪ΢Ц˵ëϵı֣ʵ̫ϡ滹а澹Ȼôһ֣ܽĨ⣬ǳĶĿ
ʲô۹ãֻ֪ɵж档ܲ̾˿˵ˣֱǶʯ⣬ƾֻ˭Ҳκβ
ɣϵĶʯᣬ϶ӾʡĪ˵ǿһһɳģ֪ʶࡣѡëϣĻǸо˭赲˵ġ
Ī壬ܸ˵˵ɵôܲԭͺܺ棬ڸ֪ɵһС
ҶҲǺ˽⣬ֻ֪Ӵʱ䲻̶ݹгһҹ꣬իĪ˵
իܲһ飬ּ
ʵ˺ܺãΪǫҲҶøжǺѵõġĪԼɵһ걦м£˹ܲʱļ۸ߣԸɽǸʱĪ;ɲ򵥣Źһ²Ȼ֤ʵԼ뷨
⣬ûУͽܲ򵥰ƷɽҲȺ֮УǴɻ߿ʼһֱ󡣵ʱƷҲãܲʮëϣǮķգû뵽˳ɻȥϾͶˡ
ܣûˣ͸飬ʵһ㶫Ҳû̸ɽһ̾ɾѧɲһġʦܻӦһ䡣ǰڳһʦӣġ
ô˵еģһܴ˰ɣƷ˵
⵹ǡɽ˵ͷɵĺüʯͷԼĵġرǿ鲣ֵ̣׬˸걦Ҳ
ԭҾֻ֣ڿϿܶҪմĹءƷ˵ĺˣһҲܸմ⡣
ʦ㲻ëϲ˭۵ġصƵ֮ȥ˷Ĳķ䡣ղţʦͽӮҡ
ĲԭѾ׼Ҫˣ˵˵ʱһѾǿëûģĶǣ˵Ǹǵ˳İȡ֮ԶԶĿһۣɫʱ䡣ôõϣԼȴʵйġҲûĪ͹һ˻ص˾Ƶꡣ
ɶѶ񣬿һˣĲ˵Ȼ˵ȴһᡣǿëֵģȻڶǹģҲĬ˵ġ˵ԼûۣȻǼٵġ
ʦ˵ôôֵʯͷڻûͨ澹ȻаֱӰɵ߽ʯĻ
ȻĪ⣬ʲôпܷеۣͲԷˡĲ˵
ôߵô磿ɽɣǵʱ򣬿ҲڣʡҪ֪ëܲ۸ôߣԸȻҪŽŻ뿪ġ
ǶǻǶĿ壬˵ûʲô塣ܣǿëôȻ˵ģﻹǣš
ˡɽ΢Ц˵
ģ󾪲˵νĶǣȻʮʮһҲҪһٶʮϣܽжǡ
̵֣ܽҿкüҲôʮأɽЦ˵
ʦǲ˭⾺ۣɾȵʣѾ֪ë֣ܽˮͷҲ㣬û뵽ֵ
ûṆ̀ҶĶˡֻ˼Ҳ۸ٸҲû취ɽ̾˿˵
磬Բ𡣡ɳϿҵ˵ˮͷжʧһٶ
ɣ˵ﻰ㣬ëδػ򣿾ҪҲôߵļۡæ˵ëǶǻǶĿ壬ֻǸлɡ


һʮ Ӧ
ԭ뵽ĹһȥתתģĽгǺʯгҲйгġĹгȫ˵ֻҪпܣȥƷĪϵһȥʯͷ
ɲʯģԶʯĹҲǺ˽⡣ʯͷˮƽȻκҲȲˣȴڴ֮ͥ±¶ڣѾΣСЩ̫ͷɽԼЩһˡֻҪǸԼһкƵġ
ɣβμӶʯ˲٣Ƕ̶ݵġܱһŵĻ϶ԿԵȻȥʯͷǸĪһȥڳ֮ǰƷҵɣ
ȻƷĪǾϵ̶ݵʱƺˮݡǵطʯ̣ȴѸǰĽ١Ͼ˿ǿ鱦߸鱦̶ݵġﻹǿʤĻֻñ˿Ц
áɵ˵ͷⳡҲһûԶĶֻ֣Զ档
ɿųӣȥһԺӡһĴԺӣΧǽߴ׶࣬滹˿濴һݡһӵ棬һ۲λǵĳӣϾ˻㱨
ӿſڣĴϢĴ򿪡ǳһ¥¥ǰͣżԽҰ¥ԱߣһƬӣֿƵġ¥ǰѾվһ׳ʵƤڵˣеȸһ˿װ³֮󣬾ӭ˹
Ҹҽһ£λë֮һ¿˿ϰ塣Ī¿˿֣΢Ц˵
Īܣгǿܽλģ¿˿ܣһһɨʵѾ˵飬˵סڽֻҪǹԭʯϢϾ֪ڳ塢ǱʲôϢҲܿͻ֪
λëϣ۹鱦Ĺܲʮ򵽣λɻߡĪ˵ëҪǸйϵڹͷĲȻҲ֣ߣ˵УȴԵء
ߣʵ̫ˡ¿˿ɣп˵˵ǿëϵָơ
м仹˼ƬһĺʱҲĲһֻǵڶ֮Ҳ÷˼ûеһߣɻĺ棬Ϊ˱Ƚϣ˵һߣĪ˻ģرĺ档
ֻǴˡû뵽¿˿Ҳ֪Լ飬˽ԼƵġ
֮һֱġ¿˿֣΢Ц˵
ܣҪȥëϰɡĪ˵֮ԴĲҪҲ࿴ëϡ¿˿ëϣֱӴϳڹģһֱܻӭȻÿĹ̴Ҳμӣ̴ľҲܼҡ
ڣʯľص㡣ɳ򿪲Ƶıֶγɵ򡣲ͬڵʯйԣҲԣرһЩĳʮеֻĳһڡ
Ϊʲôʯ̼һʯͷҪȶ϶ĳڣֻж϶ĸڣܸڵʯͷ۲졢жʯͷĶԡеʯ̶ԣڵ˲ܶʯֻͳƷ
УȥҸǣûϲŻ֡¿˿΢Ц˵֮ԾжʯᣬҲЩֺõëϣһõļ۸
¿˿һӣ¾ʹ˸ӵš߽ȥһǳǧƽסϵëϰڵģֳɼëϣȫͷϣгڷšûľţֻһ鰤һļһÿë϶бźͷֲ塣
ֳABCDĸëϵļ۸񣬶ǰġAǧԪһBǧCһǧD١Ʒɲܵ
۸ɲˡɰզ࣬гëϣгһǧԪһġ
һǮһֻгֻǸʯġƷЦЦʯ̽ĵط
ɣȿпеëϣѱżͿԡĪóһӺͱʵݸɣëʱ¿˿űԱ߼¼ֻҪˣ˵һǡɺֻǶʯߣֻǡۡȻܲĴ
õġɵ˵ͷÿë϶һﰵˡôëϣһһȥûмСʱɡ
ë϶ײһĻֻҪһëϵָơýԼʱ䰡ҪģЩëῴһۣȻҲ˵ע⡣
ùӺͱʣɶӣһߵëϣϣԺоͳּʮëϵ˿ԼΧʮҵľëϣֻҪǸԼëмܸӦһʮףëһҲΪ
ǰһֱûлᣬһӾͽӴôëϡ¾ڽгҲ޷ëϣÿľϵģһ𣬵ľľ֮䣬ȴǸһξġ˽гһһëϣΪԼָӦûоƵġ
¿˿Ȼẹ̈ëϣҪȽгĶ࣬ҲáȻ۸񲻱ˣɾùе
ɣпеʯͷûÿתת߹ʡҲűʺֽˮǿֵͲĵƹⲢܿëϣҪ˽ëϵϸڣȴǲܵġ
ֻ㿴һֱû֣ȰѸţеë϶һٰ֮еľƷ
˰Сʱʱ䣬ɻϰеë϶һ顣۸ëϣҪһЩAĺЩëϣв֡֡ŴЩߵ䡣
ɣ㿴ëôĴȫûĿģ˳֡
磬ʯͷɲˡЦЦǿɰƤëϣǳа˸ߣµһǧ๫Bʯͷǧһһʯͷϵıǣһǧʮʮء
˲ҷŵһߣ㿴ûио˵ôëϣܶǣⱲľͲٵĶĿˡ
ҿ׼ȷʵ̣Ǻܷɢ࣬ѣܲȡϡҪֲãеı߽϶Ҳ׬رǮ
˭㿴ˣֻ㿴ûиоЦ˵ûɵ˼еġ׼ס֮Ļ˵ûмֵֻĻõű˵˵ˡøһ𣬶ʯͷıҲܺãҪһΡ


һʮ 
ɼûԼ˼ΪżȻԱû¿˿ˣֱӸëϲǾԲܵġÿҵԼĹأ˵ˣԺΪëܻӭ˰ɡ
𡣡ҡҡͷ̾˿ôëϣ滹кü飬Ǳֶạ́Ϊ۸̫ߣҲûʲôջ˵ôëϣҪĻýʯɲϲġ
ëϣȷʵ̣һǸ̡ȴܷɢл縡縶ΣֱܴӰȡϺۡо˳˵´С縣ɫ縡
ڵȷʵܺãʯͷܿĶһЩ΢С縡Щ縴ǿû죬ȴ֪ЩѾ쵽ʯڲԼһƻһʯͷϣȫ϶ȻṆ̀ҲֻĿţһҲȡġ
ɵ˼ˣлĿһۣ˼ĵ˵ͷû˵ʲô߿ʱȻһëϣź߿ˡëϣɻӦǼõġ
ٶҲ󣬷ǳֵһġûиоģҲֻʹѾһţɴĺ˽֮ǰŻһֱڡ
ٶô㻹𣿡һ仰߹ĵƳһۣһ˵
ȻںٶˣãȻסԭѾ߿Ļ߻΢Ц˵
ȻǸĪһģƷĪҲ˵ЦǹδػĶִδ¿˿Ц
ȿóˮ˵ˮʯͷ棬ǿֵͲϸĿ˿رڿЩɻʱ򣬸Ƿǳϸ¡֮۾ͺͻȻĽŮˣԼǰһһ·ƵġʱëϣڹĿеĵλѾ˹ܲ
νɻƤδȫ绯ɫӲǿɫҶǵƤ
ʵϣɻ״ֶǵĿɴСֲܡɻ۾ͿԼСɻҪŴ󾵹۲졣ҲΪʲôһַŴ󾵣һǿֵͲϻҪһֻˮԭ
ɻбԭʯڲǷɫһҪ־ëûɻ֣ڲʾûɫֻҪɻڲ̵ļʾҪߵöࡣƤϵɻֲԽܼԽãɫԽŨԽáɻ࣬ڲʵɫ࣬ɻɫޣڲɫŨ
ëϵɻ־ͺܺã࣬ޣγһӡ˵ڲп̲ܳ㡣ҲΪʲôǳëϵԭܶëϣҲ˲ɻ״ɻûĿëϵɻëϱֵôá˵ë棬ụ̂ǾԲŵġ
ܿģȻҲӣôõɻ֣ӴëϣҲǺټġӴ˿̿ʼѾ¶ģһҪëϣܻĴۡ
ëϣɻıַǳ֮⣬ЩҲ˺ܶġνëƤǱ䲼һЩ״򲻹߿״Ĵ״ǿɫҲǺɫɫɫ״ֶСһԲͬɫ֡
ݷĲ̸ľ飬ԭƤɫ֣ܱڲҲɫֲһֺõ͹ΧʵĽṹΪϸܣˮͷá°ɱʵΧʣΪ裬϶ԷΪɫ͡
ëȷʵȷҪĽ۸һBҲ˵һǧʮëϣֵʮǧܻۣëϺһڿϵˣǲֵܲģɣǲ治Ҫˡ
ǿ϶Ҫġɵ˵ëϣ¾ǰͣῼǡ
أͱ˵ʵǳ˰Ŀ⣬ѺвëѾˣ
ȻҲǲҪġæ˵ëϵӣ޲һھȥǶſˮˡѾҪëϣȻ˹ˡ
ǺãëҪˡ˵ԼβҪǣҪ˶ԼĿ࿴
֮󣬹˷ܵİѷĲŷĲҲóԼһĽ壬ëϣ˵ǿġ
ĲȹҪϸö࣬Ϊ˹۲Ƥǵı֣ͰˮĽëϱ档Щ˾ëϵջ󣬿ܻëϱۣ۲ıֲãͻ취޲á޲ĵطȻƭùۣǵˮȥʱ򣬱ȴգ׾ܿ
ëǴ˽򣬻ù˾򣿡ĪҲŹܲһ˹ëϷǳԵĿһۣҲñֺܺáһ۸񣬽ļ۸񣬱ССġ
о仰˵ĺãѶ񡣱ֳɫëϣֻҰһƬеġ˵ѡࡢǺܳġֳɫëϣδؾĳ̣۵ëϣҲܳƷ䡣
˾ˣԼëϡ˵Ȼʦûѡë֮ǰһ򡣿ȴǸרŵĹëϵʽǮĪܣררá
ϷôĪȻԼҲëϱֳɫҪĲĲֱӰľ
лһġĲãŵ˵Ȼƽȴѹֲסľϲţëܴľϲ
ĲĻĪᶨġȻǹ˹򣬿ĳ˸̣ҲܸˡôΧһëϣȻ¿˿㱨ϸ˹
ηôõëϣ֮ǰôûأëӦ÷ŵAŶԡ¿˿ΧëתһȦ˸˵Ĺâ
˵£ɲۣĪЦ˵¿˿ƺº͡Ϊһẹ̈ǿɵĻǲôġҪ˵ôһëϣֻҪֿеëϣÿһԼ
¿˿ĻĪͻȻһ¿˿˽⣬ëûзAǺءĪȻ緶ĲԵİգȴҪȷĲǿöࡣ¿˿Խ˵ﷴԽûס
ɣҲˣİ򣬲ۡ¿˿Ц
İҿʮ򻹲ࡣĪ˵¿˿ԽǱ߼ۣԽǵǡֵİĶ¿˿ͰᵽAˡһ̣뷨һġ
ĪܣʲôʱҲѧ˵Цˡ¿˿ڨЦ˵ëȷʵҲëϵĻֻҪһ棬Ҫ˵ǧһһǧһҲȥġ֮ԷŵBҲ뿴˭ȥһѡ
ĿͶĲʲôֻҪ˵ӳî۸Ȼͺ˵һҪۣһ͵ػǮ񲻸гϵСһˣëϣȻûз˵ѣǻûз֡
Ҳ˵ЦҲǲۡĪ˵
ɣȻҿˣͰBļ۸˭Ƕĺϵء¿˿Ц˵
ٿһ°ɡĪ˵ȴǲëˡ
ëǲĻϿܻμӶʯᡣʱļ۸񣬸ǲͬն¿˿΢Ц˵Ī̬ȣЩûڣ֪ͲŪˡ
ҡɡȻľȨȴĪĪɿڣģҲ
ɣëûиоĪѾߵΧһ߹ȥʵ
ҷ𡣡ҡҡͷ
˾ˣʯͷַǳãһذɡеʣ¾ǰBļ۸Ҳٶǣʲôˡ
ϷǲϸʯͷıֳɫĻ¿˿϶ŵAġĪ˵и̣ᵥóμϵĶʯᡣ
ٿҲǲġĲĪ˼ǲһǳţĪȫǲרҵ۹⡣
ëϣڹ̴ϣϣǧҲϡ档ڲǶİѾǼ©ˡ
ӦܲͻȻ˵ҲëϣȷʵܺãɲҪȻҲùɵ棬ѾʶѾĪҲܶҡټ֣ܾܿͻԿ
㵣ĵĻҿԸϻʯͷĲ˵һٶõóġǣĲƸֱĪĲƸ񻰣ڶʯʱз


һʮ ŷɸòƸ
ĲĻù¶˾ġʦͽͬģϽ¾ĪֹҲҪëϡһӵгƸĻᣬԲڿ鱦˶ϯʯרңԼһֱûнʯμΪֹ֧ͬʱҲǸԼһᡣ
Ī̬ȼֹȴ˷ĲġΪ鱦ϯʯרңëϵжϣȡĲʲô뷨ҷĲִӦҪһʯ˵ëǷǳõġΪԼʧȥһδƸ񻰵Ļᣬ񲻻Լһӣ
ĪãҪ⣬ҪѧˡǮ׬صģ⣬Ǯٶ࣬Ҳδصס
¿˿ٴëʱĪѾƷǱȥˡղѾ¿˿˵÷Ĳ͹ֱӸ̸ۡ¿˿Īڣܿ뷨βûٱ߼ۣһʮɽ
ʵһ죬۸񻹿ٵͼʮ򣬱ϾĪѾ¶ëϲȤǷĲ͹±ëϣѾëϵԼδ
ʦëûȥ⣿Ī֮˷ܵĶԷĲ˵һëϸıһ¼ʯʵ̫ˡ
ɡĲ˵̨ʯʱԽʯëϺģĪȴΪɵһ仰׼ǲҪ֤ĪһëͷСӵĺ￿ףԼϯʯרҵж׼ȷ
ɣҪʯˣ㲻ȥ󿴵űӣڸëתţǿ޴ëȥʯ޶ãǺʡ
ɲ˷Լʱ䣬ڸëţжŵѡЩëϡڲֺõëϣȷʵ٣ȴȫȡᣬ
һѡëϰɡɵ˵Լëϣûֽ̼СóȥʯʱԼҪë϶
ϰ壬ѡһЩëϣ㿴Ǯ˵һѡ˶ʮëϣAֻж飬B飬CDġжʮڲǳãȴשͷϡ
ڲи̵ëϣһٿϣɶЩֵĺõëϣȴû֡Щë̫󣬻϶Aȫµýǧϡһëϣͻһǧ򣬲Ҫ˵ĪƷЩˣ¿˿Ҳ߶Ȼɰɣ
ϲʯΪʲôԽʯȴȤ¿˿ùֽ΢Цʡ
ֻԼʯͷȤɵ˵ϰ壬ֻʮֽʮ򣬿ɲȡ㣿
ѾתˣĪϰû˵¿˿˵ȻҪʱϰ﷢˺üٵİӣЩëģת˵豸
Ǿ̫ˡ˿֪תˣҪٶ࿴ëϡ
ë⣬Ұ˻ȥ¿˿ʣȻǽڽгı֣ʵ˺ܺ档
ϻȥɣһʯͷԼһ⡣΢Ц˵ʮʯͷһ£Ҳһǧ๫ˡ൱һ֣ǿԼġ
ܹʮǧʮɡ¿˿ºܿͰѼ۸˳ҰЩë϶ˡ¿˿һۣ΢Ц˵
ллȥת˰ɡóȥתˣֻаǮˣž̤ʵ
ɣȥɣˣɺţڷĲʯʱһֱԱ߿šĲԻߣԲʯǵһȥȻ̣һṆ̀ȴȡϵķϡ
ʲôÿġɵ˵ǹȥĲ͹ΪȥЦء
ûղŵǸ飬տʼ̣Ĵţᶼˡǵȿʵ֮󣬲ŷ֣ǷϡɵЦ˵ҺԼûëϣֽֿеĻԼ
Ҷǿëûо磬ҪһѣAкü顣ͻȻصһЦԼ̫ţǿëϣѾԻϴε顣
ģ־ϲë϶Ŀ֮ЩԼˡʲôʲôɻǹƨͨŷɸ磬òƸ
һƭ㲻ɣҴȥ΢Ц˵¿˿ĲֿضǲƸֻ˵ˮǧֻȡһưֻҪëڣ޾Ļᣬڶ˵Ҫǵ͵ҪȻҲשͷϡ
ɣȥģɽڽʯԿɺ󣬳֡
ȥɡε˵ɶԷĲ͹ʯͷŲʣҲЩ˵ȥ
ɣĸоȻ׼ĿˡɽѾ֪ëϵ£ûнʯ֮ǰڴ꣬ɼûҲûôõһëϣȴ֪ϧǲŹʮӣ仰һֻƣ˹һĶ⡣
ֻϹ˵ģû뵽ָ˵ˡʦ㿴ǲǿԵڸ̯ӣ˵Ҳܳɾһξʵء΢Ц˵
˵˵ɽЦȻǸĪʱͬˣǿĲĿ壬ﻹЩ˵ġĲ̶ݵܴΪֺܸ߰ëϣǽѿû뵽ȴһͷ
վȥʱ򣬿ڰŪǿëϡղŷĲ˸ǮëѾһΪдռԭ֮ģ֮һͰڽʯԱߡ
ʦǲβ縣û߹ȥĿԶԶĿһۣܿ
㵹ǿ׼ûһϣЩСȫƻˡɽ̾˿ôõϣϧΪЩ縣һǴ
ʦֻӣܾͺܾƭءͻȻ˵ںʵĵط촰ֻҪλѡɣĿӳδëϻ˱˷񡣿ϧһʯеĵȫûˡ
ʱ˭뵽أѾˡɽ̾˿˵ʯϢúܿ죬õ죬ȫصʯˣͶ̶֪ݵĿ鱦Ŀһַǳõʯͷ
ǱԻ󡣡ĪҲ˹һ̾ȻëѾûȤȴûмֵףͺ˸СĲǸܸ߰ˣγ׶Ŀ壬Ĵܴء
Բ˵ѶƷЦ˵¸һëǮϵҲûУ鱦п壬˵ǻ¡
˵ʱ򣬹ֿʼʯûߣ׼мһβ縵ĻǾûеıҪˡ걦еʱһë˺üֵطһ˶ôġ


һʮ 
ºˣǹڲʯʱϵĺˮȴƵġеһʱģʯȥ֮Ĵˣǣǵʱɫǵ÷ϡ
еڶѹȻޱȾ޴ĪǷʯͷģɺͷʯͷܲҲȰȴԼŷĲرڽʯ֮ǰһǣʵ֤ûɵʸ
ƬʯͷٴһΪʱҵͷȥ档һᣬûŻӳǷĲֻĿⷢճյŵϵëϣһŵӡ
ע⵽ëϵ棬ȷʵ̣ŨЩβ縣ڳЦƵġβ縣ҰѪһʮ򣬾Щϣûа취ȡΣҲֵʲôǮǮӹѡ
߰ɡĪŴľĹһ̾ߵߣ˵
ϷѶһʧ֣ʲôĪߵĲߣļ򣬿ο
ܣԲܣĲĪĻţͻȻħƵģе
ʦȻȥɡֻ뿪ĵأʧİʮ򣬵ûзϡֻνʯӣǲˬܺڣΪʲôҪشģһڹܲǰ
УһĲͻȻһëеƬǲʵġ
ʦѾûϣˣʲôأȰѾѾˣеĻֻͽ޹
ϷЩëϵʱ˻ع˾ģĵĻص˾оɡĪҲеĻ˿Ц֮󣬲κˡҪУع˾ĥɷۣҲ˵ʲôġ
ĲûǵĻֱߵʯѹѻϵǿëɿʮַ֣򿪻ӣȥ
ʦΣգĲë϶ûй̶ϴһ
ǷĲֻǿëϣΧһУѾ֪ûĻſأ˽ʯƬҵתëϣΪëûй̶ͻȻһбʯһߵĲӦ͵˦ͷղǿ鱻ʯͷѪһӾ˳˻˹ȥ
ĲѸ͵ҽԺȻ¿˿һԷĪʯͷùͷĲʧһʮ򣬶ҷĲˣμӶʯᣬҲûʲô塣
ƷɽȴûߣɺȻҲ뿪ĪҪߵʱ򣬰һߡ
ɣиϣܴӦĪϿҵ˵飬ҲʼЩˡһɣ¾ͲˡĲǳ߰˴̼֪Ҫòָܻ
Īܣʲôõô֣£ɹɵ˵
㵣ο鱦ʯʡĪϿҵ˵磬˵ֻҪëϣǵĻ˾ëϼ۸ٷ֮ʮĽ
Īν¾ǷĲҲûĴĲõսÿεɡ
ĪܣⲻϹءҲ֪ǲôʯͷġҡҡͷĪ֮Աǡ뿭鱦ʯͷԼʯͷëϣֻҪѡһõģϰ򵽣ǧֺαȥ׬ٷ֮ʮĽأûбǮῼǡ
ɣҲˣĲˣεĽʯܴԺ鱦Ҫ֤ԭϣǳѡĪ̾˵
Īܣѿ鱦ԭϹӦѹҵļϣҸ˵鱦δҿ㻹취ɡɼᶨ˵
ɣԺȲ̸ȰһæֻѡһֵëϣٰѡһЩǧ֮ڣɷӣòã϶ʯʱҾϻʱٺúøл㡣Īֿ˵
Īܡðɣҿɲܱ֤ɼĪ˵ĳϿңε̾˿˵Īţ֮ǰΪ֮˵е٣Ѿɢ
¾ȫ⣬Ҳ䡣ɣǷˣԺ̶ݣٲĪӦˣ˿΢Ц˵
ȻҲμӶʯᣬǷĲˣҪԵҽԺȥġֻеȷĲȶ֮ŻĪҵ¿˿˵ˣɰ￭鱦ѡëϵ£ֻҪɶëϣܼ۸٣鱦һе
ӿɲ١¿˿Īߺ󣬶Ц˵ĪҰѹ˾ԭϹӦɣҪǳȻЩˣǶһ顢ëϣɿԣʮϰٿëϣɾкˣҲЩùġ
¿˿һֱһ˵ĺ˶ǲģֻЩ˵ЩЩ˵ЩкܶˣûȵԼ٣Ѿ˼䡣ĲȶĿ壬ˣȻõĲˡİ￭鱦ѡëϣ֮ɵĺҪĵòˡ
ɣɲܺ˱˰Ʒ˵Ī֮һǸһģȴĪ˹ȥȻ벻ͨҲãȷʵЩ棬ëϣһʼǳȤȴȰҺɵ
ȴаһѷĲˮʦͽˡã˵ֻǮƣĲǮˣҲѪǷǳ顣´ӴԺ󣬷Ĳδػٵο鱦ϯʯרҡҾ㷶ĲԸ⣬ĪҲδػͬ⡣
ôܣҲԸѱѺϣ΢Ц˵
ɣɣҲ߸鱦ѡʮëϣܼ۲򡣡Ʒһ£˵
ʦҲҲҪҰ걦ëϰɣɿɽҲ˹Ȥ˵
֪ʦûʲôǮҲʯġҪԸĻҲɣܼ۱𳬹ʮ򡣡ɽЦ˵
磬أɸɴ඼ʸ飬ȻЩôԼǾ͵ʧһزУͻûûˡ
ղŲǴӦһôЦ˵
ȻӦǣҲһɣܲ΢Ц˵
֪СʲôҪ󣿡ɳ
ʽ𡢲ֻҪѡеģҶԸҪҸܼ۸ٷ֮ʮıꡣܲ˵νջɰеëȫǰٷ֮ʮɣһˡ


һʮ ˵ı
˵ҪĲѡëϣô䡣ΪͷۣΪȲЩʧֲ̫ԼɶϵҵյĲʮֵ׼ȷڷëϵʱ򣬾ͺȡᡣ
ǲôȻѾӦǵҪȻҪŬɡ˱ԼĺûᣬղŶԲֿеë϶˵ףֽ֮󣬰ողŵļ䣬ѡëϡԭɻϸһεģƷɽ͹ܲĸߣȻͲܵ˵棬ȥӦëϡ
Ȼô˸ţɴֻƾ䣬Щڲʷǳõë֮⣬ëϣֻԶԶĿһۣ˱ϡ
磬A884ëϣôָһɰƤëϣЦ˵ëϣӡģֿԣҲȷʵϡ
ģдЦЦ˵ǶӣóŴ󾵺ֵͲϸĿ884ëϡëʮAëÿǧԪҲ
ϳڵɰƤëϣνɰƤëϣƤһʺɫڻɫЩҲëϳΪɰеĺɰƤ̿һǡĺǵĺɰëϣ׶ǡɰûкǣĻҪŵʯϽˡ
һ˵ɰƤڲʺжϣеĿǲ֣ɫСеʵزڵࡢѶࡣȻҲһЩֻǻҰװһƬƤǱֵΣҲȫڲѶ񣬲ûе
۹⣬泡ڵëϡ¿˿Ҳûٽ¥ô˶ѡëϵȨɣɷǳĺ档
Ҳֻģ磬⣬ǻ̶ٽ⣿ʣëȷʵкܺõϣֵĸ̣Ȼ󣬿ʮ򣬻ǿܵġһ߰ٿǮëϣʮټëϣԼӦòǷˡ
̶ٽɡ˵ɵʱܽҺܿҪμӶʯᣬ⣬Ҳôʱ˵Ҫ
ָɽ˰˿ëϣABCDÿ飬˿ֻϡϣܼۣӦòᳬһԪڸƷëϣʮ˿飬ĹƣֵӦòᳬ
ȻɵļҲǺ׼ȷܰÿһëϵֻǴŹơɽƷëǷջͲö֪ˡǲɵ
ڸĪ͹ܲѡëϣǾҪðöࡣɹƼͳƣ˸ѡͼסë֮⣬ǿ飬ߵǵ棬ɸɴ¿˿°Լ¼ָĿ飬Ǿͼ¼Ŀ飬ССѡ˼ٿëϡ
ɣѡëϵٶҲ̫Щ˰ɣɽɼֱۻƵģѡëϣֱڲгƵġǸǸҶҪˡ
տʼɸɽԼƷѡëϵʱ򣬻档ǸĪ͹ܲѡëϵʱȫǷ¡ɵӣÿ˶룬ԼһһȥҪ׵öࡣ
ʦѡëϣƾĸо뿴ҸĪܺ͹СѡëϣǿɶбġرǹС㣬ѡëܼ۵İٷ֮ʮı꣬ëϣڼǮЦ˵
ѡëУ鲣֡һԴģĪһСģ˹ܲţ¾ë϶שͷϣ鲣֣Ī͹ܲ
ˡɽЩĽ˵Ľаɵ־ָһָԼɰٷ֮ʮĺ£ܲĪܶѡëϣԺʲô¶ˡ
ҵ϶ǲҿġܲ΢Ц˵ɵΪҲżһԳеˣɾǰеë϶ҲһüͷҪĵʶڳˣ¿˿Ǻġ
С㣬Բס̰Щ󡣡ɰ㣬ܲ˽ǧëϣĪֻһǧٶ򡣱𿴶ǧ򣬿ʵϣëϣ¿˿ʮ֮һ
ûϵȻת֮ϰѱ㡣ܲЦЦȻҪɽı꣬üͷûһ¡
ллɵЦܲǽüһҲԸͷ
˶õԼëϱţȥ¿˿ˡΪ֮ǰѾ˰ʮëϣΪ˰ѡëϣԼûٹˡҲãëϣԼ򣬺ҲЩʣٵЩְҵ
һһ¿˿ǧԪĻ¿˿ȻЦúϲ£졣ëϽףǽɵʱϾͽˡһǧĽˣ¿˿ϻЦݵĻͲǸˡ
ĪܣҰѡһǧٶëϣѾϰ壬Ҳһݵ׸塣֮󣬸Īȥ˸绰
ãɣллˡҵȻͻϰ˵ġĪֿ˵¿˿ѾϵһһǧٶʮĻ¿˿ͷĨˣֻһǧ
˾ˣɰѡëϣŶأ֪ɸĪһǧٶëϣӲû
鱦˾ҪʲôԭϣôҪ飬ôܼˣ㷶ĲҪסԺɲԼô۹⡢۾飬һܱȵùԼ
ǵģ￭ѡһǧٶëϣȻ֪ͨ˾˻ϴıꡣĪ˵Ҳܲͨԭһëϡû뵽ΪĲˣԼߵˣȫҽԺ
˼ı꣬Ӧ֧УǹܲȴһڻؾҸĪѾǮ֧ˡܲǣһı£鱦ҲܷĽˡ
򣿣˾ˣǹ˾Ĺɶһķֺһٶ򣬿ֻǰ￭鱦ѡһëϣ㿴ʱ䣬СʱСʱ׬ǮҲ̫׬˰ɣ߷߲ƽ˵
ԼҲ﹫˾ѡëϣǹ˾ĻԼꣿзĲڹ˾ʮˣӹ˾տʼʱ򣬾ͰŽԭϣֶꣿ
˼ѡëǣѡأĪ˵ë϶Ŀ壬ҲˡǶЦ
˾ˣôҲѧôЩ꣬ѡЩëϻǲġ¾Щ뿴ٶܶëϣһС࣬òеȷʵ߹ʺˡ
ɵǳãѡǲġĪ˵
˾ˣ㻹ǹȥɣҵıˡż˵˼ҵģҲҪǵýСǹǸ򣬾ܽô
Ȼùȥչ˺÷ʦһҪҽõҩסõĲУȥʡǡĪ
˾ˣҲȥ˵ˣϻжʯء
ʵνĶʯᣬ¿˿Ϊ׵һЩë̷ùëϣЩֳɫжԵʯͷһʯͷѾڲֿˡ˵ǿA884ëϣٺЩܾͲŵAμӶʯᡣΪܹǮʵڲ㡣
ĪܡĲͽҽԺ֮󣬾Ѿιȥˣǰ֮ˡֻĪһֱڲǰţ˼۰ˡ˵ҪĪȥμӶʯᣬֻüʱѡ
Ϸҽ˵ûʲô󰭣סԺ۲һʱ䣬ȫ顣ҪǾĻУȥʡǡĪο
ĪܣҺܺãΪҵ¡Ĳ˵ղҲˣĪɰ￭鱦ѡëϣһҪıꡣԼڿ鱦ôʱ䣬Ҳû׬򰡡
أԼˣڣСʱʱ䡣Լλˣһ㣬Լûˣ˵ĵطȥ
ϷҸȹȥ˾ʲôʱϵĪ˵
һõɸĪëϱţϾȥֿ˶ԡҪʲô۹⣬ȻСʱ֮ڣ׬ѡ
˾ˣǺŪأҿЩëϣкüһשͷϣ´½ƵģܵĪ㱨
һѡϰٿëϣЩҲĪüͷԼһ𣬾֪ëϵ£Ҳòŵ˵ɣһ˵ôĹƵġ
Īܣ߲ûϵѡëϣֻƾоϰëϱŶд浵Ļȥֿѡ΢Ц˵ܼǵסÿһëϵıţֻܼסŵİڷλáȥѡëϵʱ򣬳˼ë⣬ëϣָġ


һʮ ʯ
ûԩɣĪѡëϣм֮⣬ʣµëϣûϣжϣһŲ֪Ҳ֪ΨһģǱ֤Ī͹ܲһ鲣֡
Ȼֻǵ̣Ƕʮϣ鲣֣㹻ջسɱĽٿë϶׬ġɾͲԼôôë϶ܶһ飿ֻҪһ飬Ī͹ܲͲ
˵ѡëϣûשͷϲŹءûУҲ취ŽȥһЩġѡëϣÿһ鶼ǣ鱦̰ܣҲñЩëѺȥʯ
ɣ㻹ʵʵ˵ĪЦ˵ΣɲϣҲûа취ġ
˾ˣӦ˰ɣ㻹Ҫı꣡µ˵
ĪܣǮ治Ҫǧתæ˵ĪĳŵǣǵëϣŸٷ֮ʮı꣬ȴë϶û͸ԼתĪػƷʣԼǺơ
ɣʲôëϣҶ顣Ī˰֣ᶨ˵˲ɣ˲ãȻѡɰԼѡëϣȫשͷϣҲˡɵ˽⣬϶⡣
Ī֮󲻾ãӣëҲ鱦̡¿˿˶һ¥ʯʽʼ¿˿һ¥רΪʯ¥׼ģǳмһʮףһҵĴ̨档
Χ̨棬һȦɳ㹻ͬʱʮġֵֻǣȻռܴ󣬿ĵƹȴ̨࣬Ϸһյ֮⣬ֻмֻСơ
ԼʮŸˡˣǸ¿˿һëˣǼ̨ĺࡣ̶ݹˣϹܹܲˡİˣԻеˣʮ꣬һʮꡣʡһһŮеЩ̫ŮĴúܽޡʣµԾǵһŮеòЩƣŮĳҲ
ʦЩ㶼ʶɣɽߣʡ
еĶնΣͷλݵˣжϪ豣ʹЩģʯרҡʡеĽкͼŮĲʶʹĽǣӣ壬˵ʯжҲŮĲʶˣڵضǺ鱦̡ɽ˵
ô˵ֻǵʵɲʣ⼸طǾ÷ڵسΪ鱦̣ʵС
ǵȻ鱦ʡ鱦˾ǸȣкܴĲࡣɽ˵걦УڹгѽţҲֻʣ¹Ħķˡ
ɲ˵ˣʯʵһ˽˵ᡣǸãϾƳһëϽÿë϶д˱ţһһڷŵмһ޴̨ϡ
һʮëϣȿλкõëϣҲó¿˿ë϶ں֮վ΢Ц˵
磬ǿëϣǲҲóһ£ɵ˵
ǿëϻԼɡûôǿģ϶ʯëϣǶǱַǳõģǿǧһëϣǱóۡ
һĻδؾͲϡɵ˵ֻҪ׼ʮϣһٿҲ
Ů˺λë֮⣬˶Χ̨ԡʮëϣϰٹСĲƴЩѾ촰һϡǱ֣ıֲã벻Ҵޡϣеʵ̫ʣƫ֣ܿˡ
ޣˮͷȽϺõ״ά״Ƭ״ģںһӰ죬ҵڳ֮ΪޡޣһҪȡͨ׹䣬ſԿڲޡһ͸͸״̬ڣֻҪһڲϵҲܿĺ
ɣôУûиоĪÿë϶ֻƫͷֻܿëϣʵ
Щë϶жԣҪʲôˡ˵ë϶ǾϸѡģÿëﶼϣֻϵƷʣиеͰˡ
ϻߵܲμӶʯëϣĻбֲģжЩëϵĲ죬ǲרҡЩëһ㶼иƷʵϣߵ䣬Ǹ鱦ĶҹԽǸߵ䣬۵ٶԽ죬ȻҲԽߡ
鱦֮Ա߸鱦֪ȸߣΪ鱦Ҫ۸ߵΪ߸鱦ҪͨڣȻɿ鱦Ҫ࣬һᵽ̶ݵ鱦̣˵ĵһӡϾͻ뵽鱦
ɣû׼֣ɽɸԼһֻ㿴˿˻΢ЦʡǵһβμʯͷᣬһϷ
ֻѧϰģʶһ´㹻ˡǫѷ˵ȷʵкõϣңδܾùˡ
еʮëϣʲԲΡһָƬ״ɻ߽ϣмС縣˱ȴ֪ëıַǳãëϾһƤƵģƤǣȫǸ̵Ĳϡ¾ôϣҲǶġִ⣬κ˶Ϊ֮ġ
ҿĲ˰ɣԻصλǰձ˳ʼ¿˿֣΢Ц˵
һëͨڣĹʮǰõëϣôĿˣҲó׼ʮ򣡡¿˿ɨһۣ˵ʮëϣ飬еʮëϣҲġ
ͨϳϳλ³ΣǿʱĳԼʮ͡Ҳ󣬳࣬෱ĳнϴĳ27ĳǣҡؿȵءͨǡĪ
Щڵʯࡢߡϳضѿɵ㣬Լ20һΪɳƤڶΪƺɳƤΪɳƤ𳡿ǡһëϣǻƺɳƤƤǣȷʵ²ɳġ
ʮ򣡡ԻеĶϪϱ˸ۡ
ʮ򣡡ǵ˵һ䣬Ϫ豵ĹϵĪƷĹϵҪšΪңȻֱܲǾǺͻУǶڶԷеĳп˷ֵꡣӱ˵ԣƾУϵȻòȥ
һ򣡡ͼļ˾ġ
һٶʮ򡣡ĪҲ˸ۣ˵ʵƾҲĲڣֻԼ۹͹ԹΣһεģĶġ
һʮ򡣡Ϫ豲ʾ˵
һٰʮ򣡡
򣡡

İʮ򣡡
Ǻ۸֮û˸¿˿Ц԰ë͵ϡĹëİʮ򣬲ʮһˡ


һʮ µծ
һҪСëϣӵʱ䣬ʹʮİʮ򡣾Ա߿ŵˣþĶǡѪѹ۲뱨۵ˡ
оô͵͵ø첲˵ɣЦʡĳ棬Կġ
Ҳ֪ʵǸˡһ̾˵ڵҳǧˣȴ̨ϵǶʯͷҲ硣˾һСȦоû˵ǳɹһȦӣͳͨˡٻһȦӵĻ»оؤ硣
ҪˣҾؤˡЦ˵磬ֻ̧̧֣׬˾Űⶼ˵Ļûٻˡ
ϰ壬ë׼ֳ𣿡¿˿ʣμӾģʵЩ鱦֮⣬Щẹ̈ҲпܳۡǾü۸ʣֿ׼ĳëϣᵱʯԸӵļ۸Щ鱦̡鱦̣ٻֳʯģչأҪһ䡣
ʯол࿴򣬶ٽ⣬ְϸҲеʱһЩḻʯˣһǡĵطһ˿ӵëϣȻձͷҪһЩһĿ壬ȶͷϵʧҪ
Ǵȥɡǵ˵ëϣĿ壬׳Ϊ˵ЦֻҪпܣëϣ˻ȥ
ãǽڶëϡԴĪڵëϣʮĹѾ˸ӡղŴҶӦÿĺˣŨһۡ¿˿˵
򣡡ͼ˵ղŵһëϣһֱǾͷסˡ
ʮ򡣡Ϫ豵˵¿˿ǶμӶʯᣬͼԶҪûоĳǲܵġ
򡣡˵Ϫ֮ľҪǸߵʯľ˭ĻԴ㣬гϾиķȨ
ע⵽ڽм֮˵ʲôȻǶëϺܿáŶ˵̫죬û
ʮ򡣡Ī˵Ϊ̶鱦̣ȻҲҪԲСûëС£ǺͶϪЦǴ¡
ʮ򡣡ƷĪѾϰˣֻҪĪ˼ۣϲһ
ʦ㲻ʯͷȥɿɮ붨ɽᵷ˵΢Ц˵
ɣףʱǮʱ۰ҡҡͷëãǼ۸̫һĿ壬ͻˡ
磬أЦ˵˶ʼ뾺ֻۣưƵġ
ؤԳЦ˵ǧңͲܲ뾺Ϊһʯͷȫûô
򣡡ͻȻһ䡣󾪲Ŀ⣬˵ֲøǮ
Ļе˵Ŀ⣬ʮ򣬼һرǿʱ򣬺ܶ˶󲻽⡣ǡϪ豣Աߵˣʲôͷ
߰򡣡ܲ˵켸ǰԼһУѹϡֻҪɿеëϣȤ
߰ʮ򡣡˵
˰򡣡ܲᶨ˵
ҡҡͷҪĵط©ϾǲܵġëϣˮԣȡϱȽ㡣ͻȻ߼ۣܲñ˳Բ׼Լһ¡ǹܲ͸˼Ͼͼһ
ڶëϣΪɵͻȻۣһǧʮļ۸񣬱Ϫ¡
ëϣûٳۣһϳڵĻɰƤİʮɽ顢顢һֱʮ飬ÿһĳɽۣۡ
ǵʮëϣԺ󽭳ĸĸֳڣҲǿϣʮʮԪ¿˿˵ǰʮëϣÿһ龺ܼңƽ۸߰ϣʮëϵĳɽܼۣѾͻưǧˡ
¿˿Ļ˵֮˶ݵľ̬ëϣȻȴ縣һ١ɫ縣ëϣʮļ۸񣬾ͻѾˡμӶʯˣȻ۲ƣΪһԲߵʯͷ߼ۣȴǲԸġϾ˭ǮǴģ
ʮ򡣡ɹһᣬ˱ۣͱ˸׼ۡ
ɣëϵС縺ܶ࣬ϣҲȡѵΪˣëϺֲǿˣûʲôȤ
Ҳ棬ܲ˵ֻɡЦ˵Щ㹻ˡ
ܲԭ뱨ۣɵĻͣס졣ȷʵǰʮëϣҲ˶飬Ŀ飬Ϫ豺ͺͼ˶顣ĪƷҲһ飬ֻɽɣȴһҲûҪһëϻȥҲ֮СɵĻᣬƺҲֻһΡ
ʮ򡣡忴һۣ˵ڶëϵʱͻȻļ۸ܲˬ
ʮ򡣡ɴĿп˵⣬ﰵż˵ҪӶʯһëϵĻֻлᡣ
ǲ֣Ҳ࣬¾һǧϣҲһʼͺ߼ۣ˾ûɡرĪƷ͹ܲԼšԼõëϣȻҲȤһĻƾʹˡ
ʮ򡣡˵
ʮһ򡣡ɻǲ˵
ʮ򡣡˵
ʮ򡣡ɳһ£˵
ʮ򡣡尵⣬˵
ԥʱãëڱصãֲ뱻˿¿˿վҪ˵ˣŻ˵ʮһ򡣡
ɣ˰ɣʮϣʵڲֵȰ
¾ǷϣҲһŻȥɼᶨ˵
ʮ򡣡˵
ʮһ򡣡˵
ʮ򡣡˵
ʮ򡣡˵
ˡҲ뺰ʮ򣬿Ǹһ죬뵽ҲǱİʮǸעˣĿڣԸҪëϡ
ûٳ¿˿վ˵һ䣺˳ߵļ۸𣿡ûӦ¿˿΢Ц˵ϲ԰ʮļ۸ʮëϡ
ɣʮ򻨵еԩɽɣ̾˿˵ëȷʵеΣգ̣Ҳȡϡ
û£ԩԩɣǮҲɡЦ˵β˵ëϻ᲻ǣȫשͷϣǾ߰ٶ
⵹ǾʵЦ˵ëϣɾ򼸿飬Ҳп
壬ëҲۣǿһۣ˵
ֻǲ̫ñ˰ˡЦЦЩȴˡ


һʮ Ŀ
ĻɲɫڶԷУԼǸаɣȻԷԸǮϷɵҲú档ɲ£Ҳ¡棬ɿܻûʮİգҪ˵ʯĻƵģʯרңҲù
ʮĺëϣҲǿϡǶʮǰԴҿġضʮӴ񣬱ַǳá濪˴Ǹ̵Ĳ֣򡣡¿˿˵ëʮǰû֮ǰ˳һ򣬿ȴû
ǰԼڣȻǣǴǣ˳򡣵ʱûжģôãϣһʵĻ֡Ȼ࣬Ƕʵۺţϵļ۸ٻһǧϡ
мϵˣȼ˿Ļ档ǶţֻҪӣһǡɸղϹ֣ëȻֵ÷ǳãֱݡ˭⣬˭Ҫù
ϵƤ֮£һǣַǳãȷʵǲֵģˮͷ㡣ֻбһ㣬һֺ㱡ǣʵ̫ƭˡ֮£ȫȻ̲ûнȥëٹʮ꣬ˡ
򡣡Ϫ豵¿˿Ļһϼ͵˵ëϣ˵¿˿ԭҪɴұΪμӶʯᣬó¿˿ļ۸ֻ붼û룬ͱ˸ϣζЦȻûн֮ǰ
˰򡣡ͼ˵ǰһֱûзҲһֱڵëϡǰ¿˿£¿˿ûɿڡ֮ԻμӶʯᣬҪǱëġ
һǧ򣡡ĪҲģƣʯͷļ۸ӦǧҲʯͷǰͼĲҲϹ֡ʱĲ͸˵Ӿܶģҿ϶ܶǡ
һǧ򡣡ǸǴһӾǰȻĿʯͷյĿҲʮĺŵëϡ¿˿Ӧë϶ʯᣬǲͰ͵ĸϹġ
һǧ򡣡Ϫ豵˵ȴЩżŽһ֣ϳһǧ򡣰ƣǧòĪһʯͷλҲǧҡ
Ȼ˴˭Ҳ޷Ԥ֪ϣ촰һǲҪ˵ǧǧҲ󡣿˭Ҳ͸縣ôˣҲֵ
ǧ򡣡ȴڱصáƤǺܱıֺãȡʮĲ֡˿鲣ϣڸϪ豾ʱ򣬵㡣
һӲʮĺëϵļ۸񣬾ʹѾǧλ˵һһеλµ˾ͻ֮ܽˣ¿˿ڣܶǡ
ǵʲô̶ȣ˵ͬʯо仰ֻ۾ϡ׵ǰϣҲֻ۾ܿϡڿģ򲻳ۡȻеһ鲣ֵëʱȴֻȥġ
ǧʮ򡣡ܲͻȻ˵ôһĲӣǳҲġ۵ʱҲ˵¿˿һëϡ
ǧһ򡣡ǿԭʯᶨ˵˵λǧңλȴǧ
һʮ๫ëϣȻһӾǵǧеˣЩ١Ǻǧһ֮е˶ĬˡȻ϶мƷ䣬ûأ
ǧһһ򡣡ͻȻһ¼ۡȵľһ̣֮֮
һɤӣʱٴ˵Ŀ⣬¾ǣҲ߳ŭĵһֲۡ鱦̣ĲϣôܻȤأ뵽ղǿʮëϣյһۡ޶£Լ鷳
ǧ򣡡ǻ˵ΪɣëϣǾԲܵġ۸Զûдﵽλ
ǧһ򡣡˵ⲻǧһ򣬶ǧһǮƵġѾ⣬¾ͻȻҪҲа취ӡ
ǧ򣡡ҧأһһٵ˵忴ʯͷ۹Ǽ׼ģôõһ鲣֣һṆ̀ʹ˷򲻿ܵġ
ǧһ򡣡ɵǲ
ǧİ򣡡ǵͳȴں𡣿ɸƽȵģ˶к۵Ȩ֪ɲҪˣȴðա
ǧİһ򡣡ɲ˱Ŀ⣬ǻ˵
ǧ򡣡Ǵ˵
ɣɱȫȥһʯͷ£䣬ǵǵ˵
ֻǲ̫ñ˰ˡɵ˵󣬵㹻ˡ
ȻһɵĻɫһӱ糺졣ղ仰ɣû뵽ôɾͰ仰ԭⲻĻˡ
ǧһ򡣡ٴκһ۸
СӣһɣҪǮģõóôǮôȻܰûڣղֻʧʮ򣬿ڣȴʧİˡҺܿ죬ͻʧࡣ
ллѣһעġ΢Ц˵
ǧԪǺݺݵĵһֻۣ֪ǸԼֻ̧ۣ˳źۡ
Ǻǧļ۸û˵ˡʧʮǶʧ
ɣղſĪҲΪһѺȻ֪ܸǮĿء
ڱصãֻ˳㻹ˡɵ˵ղѾãĲҪҲа취ɺáڲϵѾȻءʱ˳ʯͷߵĿӣ幫֣⣬Щ˲񡣵ʱ򣬲Ҫ˵ǧټһǧҲ˿ϳ۵ġ
ɣɲ£Ѽ̧ȥúôֻϰ塣Īһֱɺأû뵽Ҳʢʱ
ֻǲǷծˣĪܣо仰µծÿô΢Ц˵
ھǻǺģȻҰҸһ¡Īѹ˵ھǰ÷ˮûһֶκ붼롣
ллĪܵĺ⣬벻ˡɵ˵ھٴԼ̶ݣ˸Ӵţô˵ˣģӦǶԷŶԡԼȻһҵ
һ㲻£Ҳ¡һȻʮ塣


һʮһ ʯʣ
ʯ֮󣬸˰򵽵ë϶˻ȥЩëϣǼǧԪ¿˿˻ȥʵЩġë϶󣬻ǷԼĳҪЩ
ɵǿʮëϣȻһٶԵúɡëıΣֻ˵ë۸񣬱еëϼļֵҪߣȻܷ¿˿ȽϲμӶʯʮĿëϣҲҪöࡣ
ص֮ȻѾñݵķԱ˸䡣ʵɵ뷨·ڱݵıЩġϾëı̫ã˭һƤǣϾͻᱻ֣Ͼͻʯ硣
Ѿٸߵˣ¾֪ԼϽϾ̵УҲʯëʲôʱ⣬֮ҪʲôʱʱûáһĿǰһܺõʱ
ɣǿʮŵëϣûר䰡󿴵СİëϰݣȥñȤ˵
ʮһëϣȻҪСĽС΢Ц˵
ô˵ǿ884ëϣҲҪЦʡ
Ǳ仹пռ䣬Ҫȥëϰ˵ıǿë֮⣬δʮֽѾתˣҪõֽĵطˡʮȻ࣬ڳϣ˷֣ǮС£ӱһǲء
˰ɣǮëϣֵ÷ű䡣ֻǸɿЦЩʯͷڵǰҲδֵ֪ǰϻϣܻúñܣϾˣٶһ۹⡣
磬ʲôţʣԭǸģû뵽ԼջķᡣٶμӼζʯᣬⱲȷʵΪǮˡ
ҪܵİţҲȥڳɡ˵ջҲܴ߰ٿëϣʮ򡣶ԼҲëϣҲһ顣ëϣȥ֮󣬵úúоȻپлǲǲôҪĵġ
ĪܺҲҪȥڳ壬ǲǽͬУʣĪ֮ǰ˵ȥڳĻԸһȥԭɶ鲻ΪȻϾԼгﲻȥ
ǽĶʯ֮һܸЩʯһ𣬿ӴõëǷǳѵġʯгȫģëÿ춼Ӧ˵ǵһֵë˰ɣϿëڲֵúͨ¿˿ֿеëϸͬն
ȥڳ壬뵱صëûнϵĻҪõëϸǲܵġûкõĻԴһ£Ҳûʩչ֮ء
ǼȻǸһģܵ˼ɡҪĪȥʯͷԺеǻᡣ˵
Уҷ᲻ʣ쿴һëϣϵĶʯῴƲʵϵǾκˡھ޴˷֮ÿ˶Ľᡣ
ˣһǻȥ˯ɣ컹ҪСЦ˵
㻹ҪμУ˯ҡҡͷгëϣƷʺһ㣬¿˿Ĳֿ֮ʵûʲôȤˡһˣμӹһʢ֮·̯Ȼ᲻Ȥ
ɸջص䲻ãֻһĪĵ绰ղ뿪¿˿ҵʱע⵽Ī̸ʲôԼҲΪʮĺëϵ°ɣ
ɣأĪڻȷʵǹͨһ£ɵ£ɫһ䡣
ȻĪǰʶ˶鱦̣༵ͬϵȻõȥǿ׳죬ĸĪɵԼᴦĪ˵ɵ飬ǻѣĪһҪһŵĻѶˡԱߵǷųݻɸҪҵ
ĪֻЦɲ֪ھǵĪȴǳҪΪھǣκβ̶ݵɡǰҲв۵ˣַܿͳ¡ҪԸ㣬Լֵġ᲻£ﾭЩ֣ǵң׾ͱƭߡ
Ѿ˱ݣĪܣϢʣʮëϾÿ˶ۡƷɽʹЩһصݣëϼĴ浽֮ϾͻطϢˡ¾ҲҪȥ񹦲С
̸£ʱɣĪʡ
Ȼģҹɡ˵ô˵ĪͱöԷԼķ̸£Щ˵ȥ
סڸƵ꣬ǲԶһ¾֪ҽԺʮҵƵꡣĪ˵ȻҲۣȴǹŷĲƣҽԺĲѾ˯£ŻؾƵϢ
¥֮һǰ̨Ƶסıݲ꣬ҾܵȻĪ˵ʮӲܵɻǽӵ绰֮󣬾Ϳȥ˸ƵꡣĴõʮӣĪŻ
ɣ˼ҸղȥҽԺʦˡĪû뵽ô죬ҽԺĲѾ˯£ùԼԻ˱ݡ
ʦЩ˰ɣЩգȻĲ֮ǰʶ֮ԼҲӦȥһ²Ŷԡ
ȶˣɣҸ̸һ£ǲҪע㡣ĪǲΪãڶ̶һ²ʱ䣬ͼ̶ʯ磬Ȿ˵
ллĪܡɸм˵ôˣĪԼ£Ǹж
ⲻʲô¥˵ɣʲôʱ̶ݣĪڰ֣ŵȥ
ɡɵ˵ҪģȻҪƷһߣȻõ
ɣҵ£ҪӣԺ󲻹ʲô飬Ҫرע⡣ĪֶЩ£öԡԼʲôֶԲɡ
ллĪܣһעġĪܣܸܲ˵˵ҵ£ʡ
ҵ飬ʵҲǺֻ֪ǵĺܴ󣬶ڹٳĪ˵̶һǰǸźü
Īܣûб£ȻȥˡɲӰĪϢϾԼۣĪûзĲæȻࡣ
𼱣ɣһ˵¡Īɵ˱ˮ˵
Ī˵һ˵
鱦ʯʣƽʱϰֻ࣬й˾ȥëϵʱ򣬲Ȼûʱ䣬˾ҲǿȣһʱΪ׼нˮݶһһ꣬Ժëϵɣնǵëϣٷ֮ʮÿ𣿡ĪϿҵ˵ڻ·ϣϸ⡣Ȼ񻹲Уʵ̫ãΪ鱦ãһù˾ٴԻ͡


һʮ ʧ٣
Ī͸¶˼ɲûдӦϣĪٴҪɺ⡣˵£ӦһõʱۣĪ񼱲Ƶġ
Īܣٿһ£𣿡ʵڻʯҵθǼһЩʯĳ档Ժû˴ĻʵǺѼõëϵġ
Ҳ֪Ĳˣҹ˾ϯʯרңδۣԸ񣬿²ڿȥˡĪ̾˿Ͽҵ˵ȻڻȰ˵ĲǽϣĲѾ¶һЩ뷨
˺֮󣬲ٵϯʯרҡȻΪĲۣʧ˻ӡã·ĲһЩ뷨ֻʱæûʳˡ
ȻĲ뵣ϯʯרңĪȻ㡣Ȼ鱦ʯԱʮ֮࣬㷶ĲϯרңȻҲ˽λӡĪָоɵ鱦Ժ˾ڶʯ棬ơ
ҲǺ׼ģΪʦĸ㣬ڲԱýϯרҵλ΢Ц˵
۸ֵͣԸ꣬׳嶯¾ӣѳɴ¡Īҡҡͷ̾Ϣ˵²㣬ࡣǹ˾ȴѹԼĽӰĪǰǺĵġֹܶȱݣЩȱݣ޷ıģܵǡ
Īָ㣬Źġ˵⻰ʱԼЩ졣ܳΪһʯרңҪƹܿ鱦ȴǻЩ㡣
ͱȡЦˣҵĽϸһ£ʲôʱԸ̸ʲôǶĪϿҵ˵
Īܣлĺ񰮣ֻҾԼ㣬Ļ˿鱦¡ɣȿһ£Ժٸ𸴣𣿡룬˵
áĪ˵ĵ˵ͷɸѡëϣѾ˳ȥ֮רоëϡʱù˾ˣһôõܻĴۣҪ
ɻصʱѾ賿һˣĪ˲Сʱһص䣬ϣ˹񹦡
ҹʱͻȻһ󼱴ٵѡһʱ䣬Ѿ賿룬ʱôԼء
ô㣿ɴ򿪷ţһվ棬󣬻žľ졣ǸʹˣĿ˰ɣʵ㡣
Ҿ˾ڲ˵ϳɵķ䡣
ĪܲԼķôɲ˵ʱѾʮ࣬Ī˵ٳȥҪȥҲᵽԼҹž죬Īѵ£һþ£Ȼʲô¡
ڣϽӵ˾˵Ķţ֪ͨ˾˺Ŵǧ򡣡һɵɡ
ɰɣ̾ӵԣЩҪ˽⣬һˡһλżҺڣ׳ʵеȸӾ죬ߵǰϵ˵
̾ӣɲʡ
ǵģλһĪͻȻڱʧ١˵
ʧ٣ɾȵʣ뿪ʱĪǺúõģڿǰҹĪѵΣ
ǵģعЭ顣Ե˵
ðɡҲżĪͻȻһùԼתǧ򣬿ɲʲô¡
ɳŵʱƷɽҲһˡ໥˵ͷû˵Ϊ˶࣬ɿԼĳȥ˹֣ͬǸԵľ죬һͬ£Ҳɵĳӡһ·ϣɼĪȴտڲ̸ֻ˵˾˵
һ֣ɺ³֮󣬾ͱֱߡԸǸͬ£˱¼ɸյʼһֱϣøĪ̸޾ϸʵ
ʻʱ֪ĪֻԼͨģԼ賿ʱ򣬻档һĪˣҺãĪסĸƵߵľƵ֮һмصġ
ʮһʮľƵ꣬ĪʮʮŻؾƵꡣ뿪ʱѾʮʮĪһֱû뿪ǵ賿ҴҸϻؾƵʱѾĪӰӡ


һʮ ֹ뿪
ӴĪˣ賿ʱĪֻţҪתǧûţ¸ûʲôϵֻҪϾưͿԡ
ΪţĿǰȴˡȻƷ־ͬʱ빫ֵģ˶ֻǼ򵥵ʻɵѶҪö࣬ɵĸоѶԼ
ĪΪʲôùתǧ򣿡ԵʵȻѾ˲飬ʵʱȻûκα顣
ӣȥĪܡֻڱпܷĶɷ߷߲ƽ˵ɷ˭ﶼ᲻ʹ졣ǣͬģѿ⡣
ΪʲôĪתˣƫƫҪתأʡͬ⣬ܲԳǷ˵ѡ
ӦøҵĴ𰸡ɵ˵ΪĪҵĻ͸ˡ
ǲܻɱĪֻţͼƺʡ
Ϊǧɱˣӳ죬ϸ˵Ӧ죬Īҵı򣬻⹬ܲҲıꡣôΪǧȥӺĪأջ˵Ҫ˵ǧڣҲᶯġ
ô˵ǮʣһıоŰδš˵һʯͷˣһ׬Ű˵ġǸѡëϣȻܼɣȷʵû˵ǹ֪ʯרңпԭר
ҪʲôˣӳȣӦǮҪǸμӶʯȣ»㲻ϡЦ˵Ѿ˷ŭıԵ
ȻǮö࣬ΪʲôҪڲϰأʵӹϵֻǺ棬ʵġ
ӳмǧǲǾͲ̾ӳˣɷʵ
ǧɣ㻹ز¶Բ˵
ⲻʲô֮ǰһǸ⵰ΪʯҡԺ󣬸㲻ҲΪʯƲɵ˵
ɣͻȻէ᲻ӵиĲƸȥְƻˡ
ӳѾٻشˡҸĪܵʧûκιϵһҪ˷ʱĻҲû취յ˵
ǲìܣԲʡ
㲻ìܣ࿴˳۰ɡһ£ϸ˵Ӧǹ˳ۡɣûƽϡ
һСʱȥЩƵ⡣ԽԽִ꣬ҲԽԽǿںܹĪȴӷ˷ʱ˷һĪȻڲ
ӣĪڵֻʱʧ٣ǰܣֻѾɽʣĪȻûרְıڣǸ˾ӦǸӡҸƵĺܹ淶ľƵ꣬ôܻء
ڵ飬ڻûнۡԵҡҡͷ˵ɵӵ֮ҲΪͷɷǸɽӴôʱ֮󣬾ɲΪҲĶ
κһӣҪġһ˵Ϊ顢ΪΪơɸĪʲôϵľףҲûʲôޡҴ˵ĿУĪȻһᣬڶʯ֮ǰˡ
Ϊƣɱǧ򼶵ĸõΪ˼ǧˣĪɵĴɵĸߵĪ֮ԻͻȻΪǧ̣Ī
ӣʲôʱԻȥڻûͷĪʧ٣Ǽ¡ĪֻǱһ̶Դ̶ݣȴӰ·̶ݣר鶼Ѿˡ
ھͿԻȥˣ⼸ʱ뿪뱣֤ͨѶͨҪ浽һ£˵
ӣֻ˼١ЩΪѵ˵ΪһţԼɣЩ˵ȥ
Щ⣬ǻῼǵġ˵Ī̶ˣͷɷҲ̶ˣӣƺҪ̶ݾЭСĪΪ鱦ܣƲˣӦò١漰Ǯйء
ðɣϣܾưҪҵĪܡ˵ƲưΣֻҪĪû⣬һоͶ˵
ɣɸߵֵĴţں
磬ճɾȵʡ
ҳһˣû뵽ĪܾȻ¡̾˿ϻĪһ𣬿ͻȻʧ٣δѡ
ºΣȥ˵ɡɵ˵
صƵ֮ƷɽȻ磬Ǹû˯֪ǻϾһɵķ䡣
ܣʦ磬ûб㣿ʡ
ǱҪʱ̶ܻݣҲ뿪ɽ˵Īʧ٣ȴ˭Ը⡣
֪ͲĪһˣ׶༪٣鱦ҲŵùƷ̾˿˵ﵹЩֻȴܱ¶Īʹʧ߸鱦˵Ǽ¡
ҿĪܼ࣬˵ͻȻءɽ˵Īʶ꣬ȻĪҪö࣬˵ĹϵǲġĪݵλܾ걦УԼ죬ɼ˼ҵػ
ĪܲǱ˰ɣɣȥĪ̸ʲôܾЩ̤ʵ
ĪңǸӶҷǳעһ¡ǲ̸ʮӣҼۣͻˡ˵
᲻ҵ˸ĹɽͻȻ뵽ڹֵʱ򣬳ϸ˵˸ĪĹϵԼ֮Ҳ˵ҡΪɣ᲻ǨŭĪأ
ӦòᣬҷǳԺգô£ƷҡҡͷڶʯϣɵңĪֻǵ˻غУҾٲҲµġ
»ùȥɣǵøıгˣܣǲǻȥëϣʣоʯδʧԱͲȻ뿪Ȼܰװ˷ʱ䡣
ʱ˵ɣѾˣһȥϢɡƷ˵
뿪֮Ȼ޷˯ϴĪص֮˹񹦣ھ㲻˯Ҳƣ͡ڴһᣬѾ΢߳Ƶ꣬ϳȥҽԺ
ʦЩô·㣬ϵҽԺĲԭֻĲû뵽ĲѾˣ۾ΧиȦȻҲû˯á
ллѾöˡĲЩĿһۣͷڴͷϡ
ע⵽˷Ĳ飬ɫ


һʮ 
ĲĿæµţһ˿жϾԼ޹ʣҽԺԼѾܲˡɻͣһ㣬ȻǹҲġ
Ȼѧϰʯʱܿ̿࣬ǱϾǸӵܣС飬Ҫ˵붼뵽ԼȥãѾܲˡ
Ҹ㣬Եôɰںã΢Ц˵
ллȷŵɡĲ˵
ʦǲû˯ãǺȵɡɸĲְ࣬Ѳͳƹĵ˵
Īʧ٣˯šĲ̾˿ͻȻˣš
賿࣬ĪĶţʵЩ졣ʱùϽĪϵĪĵ绰ȴػˡϸϵƵ꣬Īķһˡʱͱ˾ȻĪʧٵʱûгʮСʱǹ¿˿˵֮Ѹٽ£ɳܸɵľ졣
ǲô飬ĪǿƵģʧӰ١ĪȻֻͨĿ̶̣ȴˡʡ˴ʡ鱦ЭĸЭᣬٷٷְλʩѹ
ʦ˵ĪΪʲôʧ٣ͻȻһ䡣
ô֪㲻ȥĪôĲһеİ൹һڲͳϡ
ǲ֪ЩʲôɼĲӣɻΪĪߵˣĲ͹Ҳɵģ׽ѵټô
ҡҲ֪ĲѵŻҲ˴ϣ΢۾ȴǲٸ˵ˡ
ʦĪܵʧ٣Ϊɣɲ˵
ҽԺܸܶʲôϵĲ͵۾ŭĿӡܵѾˣٰĪʧٵ£ϵȻŭɶ
˵Կǣֲֽţôܶأ˵ˣ㲻ָܶӱ˶˵УͰԵһõĲˡЩ˵ĻȻ˷ŭҲܿóǲй
㡭Ĳָָɣ˵
ʦôͻȻ߽ÿĲһĻѸܹȥվߣŵʡ
߰ɣҲټˡĲ۾ָ˵
߰ɣè޺ӼٴȱĿһۡһֱɲ˳ۣҽԺĲȻкɫ
Īʧ٣㲻ƵţҽԺʲôʡ
ʦҵȻҪ˵
ʦںúõģĪȴʧˡƺ֪Īܻزˣʡ
ƨǵͨ죬ȴҸĿӡ
ǲϣĪԶˣ鱦ˣͻȻʵĪ˵˾صλȥ֮󣬾ͻ빫˾Ĺ
Ҿ˾ˣôܲϣزɵĻŵɫףЩع˾Ժܽ빫˾Ĺô
ҪϣôҽԺЦ˵
ҡҡʲôʲô£˵
ϢһᡣҲǾ죬شЩĵ⣿Īʧ٣ȥҵģȥˣҲֻҡĲ˵
ɻȥ·ϣԽԽ÷Ĳʦͽɡ·ͻȻ˸䣬ȥ˸Ƶꡣǰ̨˼䷿ΨһҪڰ¥Īס¥㡣Īķڻ߶濪һ䷿Ǿٺò
ƵĴмصģĪ֮ûгȥͲھƵĳطɲ֪ԼôҵĪҲ㾡Լһౡ֮
ɣôˣɸ߳¥ĵݣԡһСʱųĿԡǽһ磬ȴͻȻڸƵ꣬ʱƴ
￪˼䷿ӽ쿪ʼסˡ﷿˳ߵĪĶ棬Լķš
סԣܸư˿ߵſڣ˵
ֻһ֪ࡣ˵޷˶һԼΪĪʲô
ǻһġԵ˵̶Ǳ߷ǳӣͻɳһְܸߵľٹ
ӳܵĪܵķ俴ôʡ
УǰֳҡҡͷɼȲǾ죬ҲĪȻûʸȥ
ʼôͻȻĪǴ˿ģ󣬵ǧʷˡ
ʰɡʡ
ĪпԲпףӦõ֪ûڷʣĪϣѰĪһİͻȻ񹦣ΧйϢܸӦġ
ûСһ£˵
Ǿͺá˷ţҷִŵĵơڴϻߵϣ񹦵⾳ӦľܸԶЩŸ£ͽӵ轨ĵ绰
轨轨ϰ࣬ͽӵ˰ͨĪʧ٣ʧ֮ǰһֱھƵ꣬Ӵȴɡ鱦Ѿйֱ쵼йִкֵ
ӷǧ֮ٶȸϹȥκһӵĻƽưʱ䣬ڰʮСʱһʮСʱƵļʾҪٵöˡ
ǵģ֣ø绰ء΢Ц˵
ϵ轨˵ԭΪֻṇ̀û뵽ȥʯģɡ
̫ˣҪҪȥ㣿ʡ̶ݾܽ룬Ҫöˡ
Լǡ轨Ц˵Ѿֽ㣬̶ݷٷâУһ˳Ļܸϵ
轨һģĪ֮󣬻̶֧̾ӵļ졣һ˵֮ȥ˽ȻƵꡣ
֡ڷ˲ˣϸһ轨򿪷һȻϡ
ɣס轨һĪķ䣬ֿɣȵʡ
䷿ҽϿġɽ͵Լ֮ǰסĪʧ٣ĸԼйˡ
ãĪ֣˵ԼʮĽһȹͷԺԵرľǿɡ
áĪܵҺźᵽסͺˡæ֣ȻĪ˲ٴνǶԿ鱦ûʲô˽⣬ȥнֵӹһ֮⣬ûȥǴΣҲûнĪߵˣһʶ
²ܹ㡣Ѿֽܹɵɻų
ԭ轨˵˵Ĳʦͽ£Ǽ˾ֵľֳһֱ轨ôţֻȻ˷䡣ĪϾϵûһǲ鰸ӣԼ̫ڷڣȴŶŶ洫ٴαϣһȴġ
ɣģмһԷźüΣҲûšտʼΪ˯̫ϾϴҶ࣬Ҳ˯ʮƷˣɻûţЩˡ
ڸƵ꣬ĪסľƵꡣ˵
ȥǱ߸ʲôüͷ飬˶㶼ɻţⲻûô
ĪܵЩɣ뿴ܲܰʲôæôʡ
ûʲô£һԷɣҪȥһ˼ҿȤʣȻ뿪Ʒɽ͸ʯѴ绰
Ȼ鱦̣ǺֱܶӴӳڱëϵˣֱӸϵҪ˽ףҪм˴·кܶˣ鱦̣ҲõëϣͻǴ·ɽ֮ٸһȽϵнѡ
ʲôʱ򣿡ʣпĻᣬȻŹ
ԹɣҪȥĻȹʱһǱҪֽ׵ġ˵ɵֽ𶼷ߣǿҪëϣûǮǲġֽףȻ㣬Ǽ۸ȴҪ¿˿ﻹһЩ
ðɡɼ轨Щæԭ轨Ըӣʱֲ
轨Ȼ̶ֻйֵĸֳļȴй־ֳҪ߰뼶̶ǸʡУйǸλ轨ΪֳֻؼУ㹫ֳίǣ಻
ٳһȼɭϵĵطȻ֮ûͳϵֻҪ轨ֳ϶Ҫ㣬϶Ҫ轨һ˵ġԺȻͲ轨ˡ


һʮ 
ȥ֮ǰɰֻػŷȻڷĵϣ˹񹦡ϣԼҵĪǿǺźûиӦȻҲ֪ãԼһ£ǲĵġ
ëȻҪĪϢѿëϷŵڶλչ֮ɲźҡҡͷ߳ŵʱ򣬰ֻϾյü󷢹ϢϢݴͬС죬ǴֻΪʲôػʲôʱܹȥϸ˸绰ԼϾ͹ȥ
ɣôؼʱֻػɣԹ˵ΪҲʧأٲص绰뵽Ƶȥ
ֻûˡɿЦ˵񹦵ʱɻ䱻šֻȷʵǸöеʱȴҲǸ˵ĶһͻȻţˣ
ĪǱʲôȥ˲ʡǾڱݵĲԷߵʱƷɽѾˡ
̶ݹֵ轨ֳѾ˼˹ͬеĻĪܵŮʿܣʦ˼ˡһǸ˵
ֳһǽӾҪˡƷЦ˵Ҳʶ轨ģԼɽ̶ݵˣ轨Ȼάǵ档ֻΪĪ飬úǲҲȥط
ܣȻǲʯͷЦʡ
ǵģҾƵꡣʱĻԸһȥ˼￴Ʒ˵Ķʯ۸񲻸ߵĻԿ档
ԹɻصϢ˲һСʱͽӵĵ绰ȥ¥ϵĻҡȵɸϵʱ򣬻Ѿвˡ֮⣬͹ܲȻڡ⻹мİˣȴǵһμе˶ΧŻ£ڻҵ棬һݵˡ
ɸȥ֮ڻβ¡װһͷϣһϻմĹĵġϵë沢ûд֣;İɲûйȥֻ֣ǾĿš˽µĽףǵһβμӡһԭ򣬶࿴˵ʡ
䷿ӵˣӲߣ۾ϸˣ¡ϵëϣҲûнܣʹԱߵһˡȻ˺üëϹÿȴֻóһ飬ÿ˿֣ۻǹۡ
Сëϰɣһֵ׵壬һ֮󣬾͵˵ÿë϶иԵص㣬һ۾ͿСëϣɲһõġ
С𹧳ڵëϣǰոţŵǹʵζ϶Цݣά۹ǳߣǣֻҪ۵ëϣ۸񶼻ǡ
ⲻʲôÿëϣвֻͬҪĶ࣬Ȼϳˡ˵ʱ򣬿һɡĪѾɵĵϸҲͨɵ
ȵǣһǰȸԴһŴϡԺɾǣǿ鲣ֵ̣һ׬ǧĶʯϣΪǿ鲣ֵ̣Ҹǽа壿
˵ļǣ֪ëϱΣʣȻҲһ׿ëϵķ˵컨׹Ҳ忪˽ڡ
ǧԶһ¡嵭˵ëϲȻɻȴ縡
ǧɫһӱˣӳڰëϱð˼ķաò׵ȴֻ˸ǧļ۸ʵܲˡֲܸ磬ëϽᣬܼ۸߼۵ͣñۡ
˵֮󣬾ͰëϵݸԱһˣԼϵĲ豭˱衣һëϣֲ̫õĻܿ˿ꡣ˾ëϱֺãü۸ǧȻᱨµļ۸ü۸ʵģҲͲٸ
Ҿëֵ򡣡ֵɵʱͻȻ˵ëϲ󣬶ûֻǵɻȻ縣ȴ֣Ǯֵġ縣Ҳ۵ҪݣҲ˶۵ɡ
ν縣ëƤǱγɵһɢİɫСȺ״ʯСѡһľ飬縣ڲϼֵӰ켫󡣵ëϵ縣ûУƤоֹסǰĽŲ
λǺ۹⡣˵ëϲʯᣬֻҪ˳ۣͿԳۡëϽᣬ˶ë϶ԳԣҲ԰ڬۡģδؾǳ۵ġ¾ü۸񲻺ʣҲԲ
ҿëԼĸо΢Ц˵ë˳ֵݸԱߵһλߣɳòûи˽½̸أòƽƽǵɰëϴϵʱԭή۾ͻȻ֮Ŀ⣬ҪëϿƵġ
ëϸĿţֳԵӣڿԼĺӡֻǿ˿ʮӣȴҲۼ۸ֻǰëٵݸһˡ
£ôһֱڹ۲ſ£ղڿëϵʱûע⡣Ȼɱļ۸ջ𣬿ĳϣ˵ʲôֻҪſڿӣǿԵġԼǧɳ򣬾ΪԼⲻȥҲûа취ġ
ɿһԱߵߣޱ飬ҡҡͷ֪ǲÿëϣǿëϵĺûһ˭ӺͨǴëϵ̬Ǹмҡ
˿֮£ëֻеʱ򣬲еʯ˼ңȻȲġȻҵÿëء
ۣ۸ߵ֮²¿˿ÿë϶һԽϵ͵ļ۸¿˿ѡġˣһЩм˴ġǵʵȻ¿˿˲ͬն
ʾƵɣȻҪۣǲҪġëϣǧֻҪǳۣû塣
Ҫˡɵ˵ëȻ縣Ѳûȥ
򡣡ܲµӣһͻȻ˵
ǡȴ֪ʲô塣ֻǧȴֱļ۸ⲻǹⶺԼô
ûٱˣ֮˵ëֵ˵ڲϡëڵȡֵ
ǴֽˡµڴĿ⣬һǸ˵ֽȻڱǲû


һʮ 
屻޹òѪȻûֽղűʲôֱۣӴǧǰûڣ֪ûֽԼӦõëϣʱôճ
Ȼо˶񵱣Լ˵ĻǻϵġȻٳۣ°ëõǰܸɴƱëשͷϣҲˡ
ڶëҪȵһõö࣬ǿ֮󣬹ʮڶЦݣëϣûëֵɵʱ˿Ŵ֣ˮͷԣɫȡҲסʮǮߡ룬Ȼ鴫
û֮ǰɶëϽǺȤġڣûмƷ䣬᲻κȤġڵڶëϿʼɾͰѴ浽ʮֽ˳˺õëϣȻŹ
ֽ֮ԱߵǸ¾վҪߡ¿Ҫߣվֱ͡ѿ͵ݿڣתڿ³ȥ֮ߵ󣺡ʶͷ
ǰ£ֻǿˡ̾˿˵
磬Ǻ⣿ɲʣѵ˵һʱ䣬˵ջȡɣ
ˣ˽աǰġ⡯գһƣΪڶʮǰ¾һ棬ڻҪ˵Ǹʱ򣬾Ѿǧʽˡ
ǻǧԪͿһصĽǧǶʲ⡢ȡ۶зǳƯĺҲһסʯ˺ûܵ˵һ䣺¿γһĵĹࣺкû¿ɿ¿ĻǺû۵Ļ۱ǻ¹žĸӣýһ󡣡˵µ¼䡣ʱµĹ£һʯˣǸʱᣬҲΪˡ
ղŵӣЩ˰ɣʣ»ԭĿ£ܾͲ̬ȸ˵ˡ
ǵģʮǰͲĶѶ¶ĿһʯͷһٻµĺʯˣʮʯͷȫˡѶƵƵϢǼ٣ʲô˷ҪԿµľ顢ʵǻѣһʮ飬ܲڵʮһ黹ɣƫƫֻҪʯϾǿ塣
ϧȣëķ˲缦һˣʯͷˣΪֻǮʯͷ˭أҪǰ¹ϵǳãĳϣҲѿ˵ĶĿ徭ҲѡǸʱǧ򣬱ڵڻҪֵǮǾôһʽֵĲƸҲܱһһĶɼһ˵þ֮Ǻˮ
Ǹ̾˿˵ǰ˵˶Ŀ壬Ҷþ⣬ڿڿʵˡȴȴܺ棬˵ˣ䣬˲ϢƶƽرǱһ㲻ɱҲٽӴʯһС
ǿµǳǿһҪһ㼫䲻סо͸߲͵ܸ͡ʯӮ𣬸ǳټӦһ
ϧĿһǧɣ׿ˡ첻ȥˣ˵ס˽гԱ˵һдһϲŶǮʲô¥ͲˣĸҲӰһ̾˵
ëڳڱϼģҿµëĺ˳Ǹëȫ֮ӿڴóһƴıƽʯͷϣ΢ЦŵݸԱߵ塣
ڵ壬еµһζ廹ᣬڹڵʯ磬飬СֻĹ̴ϣͣĶǣŻᴴ촫档ͽ˵ֱӾëϵļ۸񡣵Ȼһëϳ⡣
ëϿһġ忴ʯͷ֮һע⵽ʯͷıԵмԵɻ
˵֮óŴ󾵺ֵͲϵˮһЩʯͷϡ˲ʮӣŰʯͷݸһˡ˼֣£ǿʯͷɣҲһֱע鲻۵ʯͷ
ʯͷֵǮ¼ڳ˼Ĭ룬ˮƿ˵ˮǫʡеëϣ嶼ܵȻԼʯͷȴ֣£㲻ԼҪʯͷϷơ
Ҫ˽תңһһ߼ۡ嵭˵ëúжԣȻ󣬿ڲп̡ܳ˶ģΨɳ⡣
ȿɡ´˴֣֪岻˵ٻ˵߼ۣȻ̫ͣԼһë϶Ҫء
һ߿ëϣղѾȫ꣬һʮƽÿëļ۸Ѿ⡣һȥڱһʯͷ۵ڵķֳɣ׬ʮһһٶֻҪٸɼ꣬ⱲӾͲȥˡ
õëϵʱҲһ鲻۵ʯͷëõġʯͷȷʵṆ̀ˮͷǳ㡣ûĻӦǱ֡
Ƥ˵ʯͷһ㱡Ƥ֮⣬ȫṈ̀֡Ȼ󣬿ȡ֮󣬲һࡣһң˼Ҳܿëϡ
ⲻǶʯᣬë¿Լ⣬ҲԲҲ˽ˡҲ˵ëϵһжҪµ˼
£ԼɣʯͷԺ˵
ɣʮۣ۸ߵ֮ת˽סС۾һת뵽Ļ۸ߣЩûֽ𣬾뱨߼ۣҲûа취
£ʲôʱҲѧôƻˣƷǰʶģЦ˵
û취ﲻת˷ôºЦʯͷǲø˷ֺģȫǼ˵ʯͷ
ʮҪˡ˵ȻתˣͲõʽ⡣
ʮ򡣡ܲԱ˵һֱûзԣʯͷҲÿһġȻʯͷ󣬿ֺõĻʮ򲢲
ʮ򡣡Ʒ˵ٶʯʯͷҲио
ʮ򡣡Ҳڷԡ
ʮ򡣡ɵ˵ëֻҪһ򣬶ǿõġ
ʮ򣡡忴һۣµ˵
ԱǲͣĽмۣǼԼôһëϣܹʮ򡣿鲻۵ʯͷȴһӱеʮĶóˣʮǰδض׬
ʮ򡣡ܲ˵
ʮ򡣡һɣٱۣܾͻëϣǲ֣Ǳ֣Ҳø̲УǱ֣Ҳǻġ
ҪٱۣͻȻڴֻһ轨ˡ֪ʲô飬ֻ߳˻ҡһֱעɣ뿪˻ң¶Цݡ
֣ʲôָʾߵŰ½
ɣûڷڣ轨ʣְڸƵ꣬ԭ̸ȴûӦ
ڽг߿ʯͷʲô£ʡ
ûʲô£æ轨˵ɵĹô̫ʯͷȴ׬Ǯɵı¼׬нѣ׬˾Ű׬ǮٶȣЩҲ׬Ӯɣ
û£Ѿæˣ˵ء˵轨ԼãϹȥ
ɻص֮ǿƽʯͷѾ䶨ʮ¡ôһʯͷȻǵʮ򣬺ܶ˶ò˼顣ȴúܺԼ۹⣬һܶǡ´˲壬ֳʯ
νĲһĥʯխֻĥʱҪȽϳʱ䡣ʯͷܺĥ棬ĥ˼ӣͱһĿӡ
ˣ
ͻȻĽе
̣
֣
̾ţ̾Ϣţɫôı֣ʮʵ̫ˡ
һ򣡡ͻȻ˽еȻֻлôһӣѾ˺ڸղûиŽмۡ۹ȻǷǳģ˼ۣԼûеõĻᣬְװˡ
һٶʮ򣡡
ȴҡҡͷܶǮôõϣԼĹ˾ҲǺҪġֳ֮ʯĻǿɾȡĿ⡣ǵܵʱȴѾˡ
ЩɥָоֻԼĶ֡Ȼ֪ɲǺܶʯǲ֪ΪʲôָоȴǿҡԼĸоӦǺܶʯͷģ˵ڰϻءԼǣȴûֿյĸо


һʮ ù
ʵôܴϿաʮ£¾ǱΪһʮ򣬶˵Ҳ㾪ϲǧµģɻúܾ飬ɵ棬ԶҲᷢ
ڸƷǴк֮뿪ˣ¶˵ûκֻ˷ԼʱˡԼûĻῴӣûʱˡɵƵ󣬸轨˸绰ջص䣬轨ܿ͵ˡ
֣ĪûϢΪ轨绰϶ΪĪİµĽչ
ûκϢ轨ҡҡͷĪܣôʱ䣬ӦҲ˸ϵŶԡҪǮҪʲôܵи˵С
һֱڣѾȥʮСʱˣǹֻ߿˾Ǳߣûյκİ˵ĵ绰˵Īɱôʱ䣬ӦЩ˿Ŷԡ
轨δˣһλоֵĺۼרңԶ϶Īķ䲢ûд򶷵ĺۼûѪĪɱķҲԲǵһɱֳĪûڷ䱻ɱĿԲߡ
֣ȥҽԺ˷ĲҷɫЩԡǹǶҶģ˵᲻йأͻȻ˵
˵κ˶пܡ轨ɫ˵
ʵ˭ĶҪֻҪҵĪܣһоͶ˵ˡ֣ĪܻҾƵôʣĪһǰ͸Ӧֻڣʲô취ӦˡȻĪھƵ꣬ҲȽԶ
Ѿ˶ƵѲ飬ܿͻнҲģ˰飬ʵƵ껹иţﲢûмء轨ź˵ҾƵ꿴Ƽ޴ڣʵϵ©ֻҪˣȺš
ţɾȵ˵ԭסҾƵ꣬һ£кſǾûʲôˡ
ǰԭȺƽʱ⼸Ϊӭ飬û轨һ̾˵
ŶӦһ䣬Ҳ⡣
ɣ˵ջ٣轨һۣЦ˵ֹջ١˵˶ԭʯӹܲĪı꣬оŰһˣоŰһҲͲ÷ˡ
УЩ鱦̶ţΪҵܺáɹСĪܵĺ񰮣ҷʲơ֣ҪҲȥʯͷģǵĹϵձꡣЦǺǵ˵
ðûʲôǮ轨һ˵Ҳ˵ٶʯĹ£ԼҲܶһ飬Ҳûһˡ
аҿȽ㡣Ц˵轨뷨Ȼס
Уȥٻ㣬ϣҲܸ㷢ơ轨Ц˵
ܸ˴ˣҵǮҲܸ˴ˡ֣м±ǰ˵ȻҵǮȥ֮͵üӵСƶ˵轨ƵĻֱСһֻҪ轨Ĳƣʲôʱ򷢲ƣҪؿǵ⡣
ãֵˣҵǮȻܿ㡣轨Ц˵
ϾиᣬҪȥһ˼ҿʯͷҪһȥɣ˵
ȿɣϳóʱ䣬ϵ轨һ£˵
׬Ǯ׬̫ˣ벻ĶѡȻҲвٻɫ룬ǸһȣͲƽˡ˼һ׬Լһδ׬ô࣬ɵǮȫɿԶԶġ
ԣֿɵע⣬ǧ𴩾ǻû˾ͱˡЦ˵￴ëϣ׹̻Щ棬֪轨Ǿ죬϶ǲύ׵ġ
Ҷ轨˵Ҫ˵ֻʯͷ¾ȥĲȥֳҲûġⷽ棬ḻ
֣һԸɣЦ˵룬ǲǸ轨ëϣֳʯʱһǣԼҲٵǮҲ轨ܵ
ûʱ䣬ڹҪ轨˵ղ˵ȻҪȥʵȻϲǮǹԶǵһλġûݹҪ׬ǮӺ̸
Ҫ˵ͻȻţ߹ȥһȴĪɣһǸ⣬ʣֳ𣿡
ڵģɡ΢Цÿӡ
֣ҸմҽԺЩ㷴ӳ˵ҽԺСӣҲ˼ܣ˵ɵĲҸ߶ȻɣĪʧ٣кܴĹϵ
ʹӾ˽⣬ûжġĪɣûκҪӺĪǹЩ⡣ĲȻǹʦǹˣҽԺŷĲԹ˽⣬ǳĲټĪʧ٣񲢲ģֻҪԼһᵽĪΣɡ
轨ɶһĿ⣬˸ղž̸£û뵽ҲˡҽԺķĲ͹û⣬Ҳɡ
֣һеҪȥһ£ġɺʶȤ˵
㲻ߣ˵㣬㣬ȻҲ㡣˵Īȷʵ˵ɣʱûʱҲֻǺĪԽԽΣҲǺ档
ᵽƵ꣬ȻҲĪ顣һϿɱȹҪǿö࣬Ҳ˵Īûпȷʵ壬һкϣɼȻãϣĪҲմһĺˡ
ĪƵ֪ԼмＸǫѷ˵
ɣͱǫˡ轨۾һĪȻҪɵʯʣⷽ滹Ǻġȥʯͷ˼ġ뵽Ѿ˵飬˵ŮʿղҲ˵¡ΪЩ
ģϲ˵ȻҲù⣬͸ӼԹĻɡһ£˳һ˼·˵ҵҽԺȥĲҲ̸飬ùľٶЩʧ٣ӦúܽŶԡҿһҲżʱǿɡ
˵Ҫȥ顣轨ȻɶĸоȻܷŹĿǰĵͣͲǰµܿµķ
ΪˣĪȻû˻ɵͷϡɣͬʱ轨ӳ轨Ȼǳӡ轨ϸԴ˸绰Эѹ֡轨Ҳܿˣɺ
ˣǳл㡣Ͽҵ˵
Ůʿ˵ﻰĪܶҺչˣܰӦõġղ˵ҾƵиţȥ֪ûȤ˵
ţðɡȻҲȤĪͻȻʧ٣ǰĴûӰֻǴӺߵġ
ƵĺţǷȴˡĪʧ٣þƵѸٰѺˡƵĿʧ٣ƵɾѲ˸ϵˡֻƵ棬ע⿴һ£Ѿ°װһͷ룬ƵﰲװͷĻô£
С֣һССûΧǽһ¥һЩСĵӣӡСݡꡢСùһӦȫ
ͨ˴ʲôɥ˵϶ҲںŹȥˡ
δءɵ˵񹦣Сš
СתһȦСһһСùǰͣ
ŮʿĪܵƬôʡ
еġ֪ʲô˼˺üĪƬţʣµĻ
ϰ壬סôóƬùݵķԱ˿ʡ
ղСţ͸ӦһЩϢһʼΪСһЩĹ档ϾĹҲǷǳģһЩй棬ҲƽǵߵСùǰʱȴԼĸӦƺһʶĸо
Ҳ֪Ŀһۣ˵
鷳ϸһ¡˵ʱֵݹȥһŶʮԪĳƱ
ס˽ӹˣĿƬϵĪͻȻ˵
ģôɾϲʡ
ڵģڶ䡣ʱˣѰæ͹ġ
лл̫ллˡɼ˵ѣ鷳ȥɡ
ԱЩΪѵ˵
ѡһʮĳƱ˹ȥ
ðɡԱʹ˵
ԭǲκϣģǵԱϳƬеĪһ˵ĪסСùݵʱİץýģһлġ


һʮ һ
ƿķʱһ۾ͿڴϵĪ֫ڴϣҲ˿ëȴ˯ĺ㣬Ͳ֪ԼסƵġһĪ⸱ӣϻȥĪϣ
ͣҡĪǶԷȴһ㷴ӦҲûС
Īȴһ㷴ӦҲûУ˯ͽвѡ¾ǰɣëҲóȻʡ
ŮʿǰĪҽԺɡȰһĪԣ˯֮ûκ˿ڡӦǱ˷ʲôҩǲ˯ôʱġ
ԣԡϵˮæ˵һĪϲֻĪ벻顣
ȸֳ绰˵ûо飬轨ܲдǷĪĵطʱֵˣȻ鿴
ɸóֻҪ轨绰轨ĵ绰ȴͻȻˡɻѵ˵轨δ֪֮ܣԼŸҵĪ֪ˣ
ɣϿ²ܸһȥʯͷˡ轨˵֮ȻţȴúܡӲǲĪʧйϵ˵ԩڹִ󳳴֡۹شɣѶļһܴͻƿڡֻϣǲٳʱˡ
ǲǱнչˣ΢Ц˵
ʱûУţܿͻеġ轨˵ԽǱֵúǿңԽһԤУ¾㲻ǹģҲйϵ
֣ǸˣĪѾҵˣЦ˵Ϊ轨Ѿ֪ء
ʲô轨һĪôܱҵأҪ֪Ѿ˲ȥ飬Ⱥڣһֱû
轨ֵˣϸϵڵǼСùݡʱĪѾ͵ҽԺ飬ֻΪһҩµĻԣӦúԼҩ֮󣬼Сʱͻ
轨һûʲôˡֻǰѾһ£ʼնһֻǸŻع֣ٴ˸¼֮󣬾׼ˡھڣֻҪĪͻס
ɣһ󹦣֪ĻǸù轨¼֮󣬰еһԣļЦ˵˭˵ɵãҪһ
ҪҲĽҾͲ֪Ƶ껹иš֪кţôȥ鿴ҪйĻֵĹͱҪ󡣡ǫѷ˵
ɣ˵Ҳ轨ЦţɺܻˣȻᣬǸĸоȴܳȡɣҲϲи뷨лĻҪɵϵͳ
Ἰׯڰʽǫѷ˵
ׯڰʽĻǾû˸˵ˡ轨Ц˵и뷨ܵĻҪɵϵͳȻ⻹Ҫ۲һʱ䣬ҲҪɵϾ˼Ѿǧ̣δػῴصĹ
֣ȻĪѾҵǷԸһȥʯͷʡ
ڹӲúܣĪѾҵŲöãͻῪڡϣӦþͻ᰸ҿ϶벻ġɣһȥʱҴһʯͷǡ轨˵
øɵĽ׺˼֪ݣʵȴ͡һۣףõĻʲô󻼡֮ɵϵͳɵԼĴˡɰԼһЩ˽£Ͳõļίĵ顣
Уʯͷɲˣɵ׼ǮЦЦ˵֮Ը轨ҪǮΪǮ轨ܷ׬轨ǮİãԼõк󻼡
û⣬Ҳ֪ûʲôǮģ̫ҿ𡣡轨ǺЦ
ûûûˣ֣Ҫˡ΢Ц˵
㿴Űɣˡ轨Ц˵
ɲУ𣬾һǮǾͺϻŸ֣һܶǡ΢Ц˵
ãһİš轨΢Ц˵ڱϸƽϣһҲռʵϣȴܻˡ
ԭԼë轨һ飬ȥȴûһʵġ轨ԼʯͷȻ׬ͷֲ轨һӽ鼸ʮϰӣ߶Լʲô¡
ллˣ治֪θлźáȻȥҽԺĪǿɵʱ򣬻߹ȥм˵
ŮʿҸĪҲĪ֮Ϊ³Ҳúܸˡ΢Ц˵
ȻĪ֮ǾͲŮʿŮʿĺˣҪǲĻͺҽɡ˵
Ž㡣˵
յɣȻĳƺǲ
㡣˵
ɣԺôˡûеܵܣԺͰ㵱׵ܴܵˡ΢Ц˵
У㣬ȥҽԺ۽ɡ΢Ц˵
ɵԭıʱƷѾõϢȻһʱ䣬ǿĪû£ҲܸˡֻƷЩţĪû£ϲһ
ɣȥʯͷĽЩһ㵽ʱɵע㡣һߣѵϣ˲٣ֻҪǿеʯͷǾǼ۸ߵ֮ȥ˽˼￴ʯͷǾͲһˡȥ˲࣬һ㶼һˡ
ȻһˣȻ͵ôĬкõʯͷҲ໥̧ۡˮкö֮󣬹໥
ҵԭǶ࿴˵ʣӵĶ䣬˰ɣ΢Ц˵
⵹ãһ㣬Ҫ
лл硣ɸм˵ѣ㲻Ļˡ
ɽӵ֪ͨƷȥнһӡӲ˴·ҵӣҲҲ⻧˼ҡʯͷչ棬ɲ쿪ĦгĴšеʱ˼һʯͷǼʮ˭˵ʯͷյģ
м˽вܲƣƷѵΪرڳ֮ǰʹ⣬ۡҪƷɽȥʯͷǲҪʯͷԼ־úʵĻŻ֡
ܲƸӲߣȽϺڡƷȴϲܲ٣ȸ˼˵˼䣬Ȼ˾ʹݰ˿鱾ʯͷ
ϰ壬㿴ɣǿϿϡܲЦǺǵ˵˭ëϣԼʯͷӲʯȻмˣͲʯ׬ǵнѣĿһξȫûˡ


һʮ ̫׼
ܲ˵ëϣǿɰƤʯͷûԵҲɻֻһһѢĹ߲ǺܺãΪҵãɸԸţǹΪ֮עĻĺѿѢ
ʯͷͿһҪڹ߳ĵطĻЩ覴ãҲѷ֡ʯͷĽףһ㶼֮䡣Ϊû׼׳Կû߹ȥ쿴ĿҲò̫Сëϲ棬ֵĻǸӦڲġ
ҲɣƷһëϣÿɷ˵ȻǿֵͲҪһӿëϵȴǱȽѵġ
ɽ󶼿˿ɽǿֵͲ˿ëϵı档ëϵıֲãϿϣۡëϵʱǿëϣˡ
ɣûиоƷһۣЦʡ˽ëϣβ룬ܲ򵽺ûǴҵ۹
ҿ̫׼ɵ˵ëȻϣǼֵߣ༸Ǯɡ˵ëϣȻͲʲôû죬̫ëϣرڼõë֮Щëϣܾûо
ЩĿеĵλһеǸԵ˼ԽѹԽһֱһᣬȥԼϵĹâΪֹûгɹ
ʯͷǮƷ˵סԭҲʯͷȻ˵׼ȻҲ߼ۡ
ǧ˼ᶨ˵
һһΪëϣһҲҪ۵ġû뵽ȴ˽мۣۡ⼸ӴëϣʮϰҲǼǮëϡּǧëϣʵڲࡣĻʯͷǿԵġпƴĸ֣ڰ̣Ȼʽϴ֣͸ҲϲҲֵǮġ
ֵɫһŨҴֻ͸Ⱥܲʤһʶ״ɫͿһ㲻򣬾ëϵһʰ״
ǧ̫ˣһǧࡣƷ˵˽ëϣ˶࿴ë֮⣬ʵһֺŨȤ档ãҲõëϡ
ǧҧúܽ
ǧƷ˵Ȼ˵̫׼ȻŲɣëϣʵʯӡ
ëǧɽ֪Ļ顣ְ˿ԲεëϳëϱҪһЩڲʷƷٴɵǾ仰׼
ȴ˼ۣ˿һ壬ǧһ̾ȴǳԿˣֻ̣ȡ֪Ҳǲ˵ġһ˵ҲһšԺʯʱ˵ԼԽԽˣ˵ǧǮҲʲô
ëϵıҪЩһָ״ɻ縣رʮ΢С縣Ŵ󾵵ĻͿһëеȻء
Ȼˣ浹п鼦֣ܽˮͷãǵ̣ϡƷɵɻǾԭ̫׼
ɣȤûƷʣȻһģȻÿ˶ҪᡣֻɽʯղžӦɽˡ
۸ʣԿǡɵ˵
򣡡˼Ҳ֪ëϵıֱȸղ鶼Ҫã۸ȻҲĸ߸ߵġ
ǧ˵ȻǰѻøԼȻҲʶȤëϣ۸񳬹һûȤˡ
ˡ
ǧһҲҪҡҡͷëϣԼгϣ򵽡ϣòǧءȻëһɻҲѡɫ縣Ǿ̸֮
˵Сֵܣټӵܲû뵽ɵ̬ôѾЩ˶ɵ
УһǮˡҡҡͷᶨ˵
ϰ壬ҪٿܲȻϣ׵ëԽԽãǰճɽܶġԽ࣬Լ׬ҲԽࡣ
Ƕļ۸Ϊ׼Ʒû뵽ɶëôûģȻü۸ЩͣǧǮֵġȻԼһģʲô뷨Ҫһ⡣
ë縣治ûϣпƻ˵ʵǧǮҶøˡɵ˵
˵֣£˷ûġƷŷŴ󾵺ֵͲȥЩѣȻ˵Щϸ΢縣ղûз֡ëϣǵĿԺܵͣǧǮȷʵǸ߼ˡ
ƷҡҡͷɵҲʼˣôС縣ղûз֡ȻǿֵͲҲ㵽
һڼۣǧ˶ëϵȻ˭֪ëǰҲ˿ǰ졣ʱԼֻ縣ȴ˿ʮ΢С縡ʱëϣֻһǧȻûû뵽ϾȻҲˣֻĿ˿
ðɡһ£ûӡëϾ͵Ǹ轨ģԼ轨һ߶ܹ׬Էˡ
Ŀȴǿϣһ»ֵƵģģرĺÿرǵߴϵʱ򣬸˾ӳȻɽһϣϾϲˡһЩͷ֮⣬ҪҲһЩϻ߰ϡ
ɽֱӴùϣֻǿһ£ͱջȥˡҲ֪ëϿ϶ɽƵģջȥ֮һֱ谵ĵƹ⣬ǿϣӵĴ̡
ʮ򡣡
Ȼû֣ǸղɽֵͲյʱһ£ǱŴ֣ˮͷ̵ܲıŴ֣ʮһ㶼ߡ
ʮ򡣡ɽ˵룬λˣŴ֣¾ʮ£ҲԿܿǶ׬ġ
ʮ򡣡ҲѧɵһУѾע⵽ɽϲëϣȻϲ۸ȻͲɶ
ϰ壬ܵһɣɽЦ˵ͷϵʱ򣬶¡رɣ˿ǧֵԼӵʱȴɿˡ
õгܷŵļҵʮ򡣡ҡҡͷᶨ˵
ϰ壬ٿôһȻˣֺαؽóأõңôõıŴ֣߰ʮһпܵġ
ðɡԥһ֮˲ŰϵݸɡЩڣӦһɽɽġҲɵ˵úõһӣҪɿء


һٰʮ ̸
ʵɵǿʲôֻЩ֡Ȼõгʮ򣬺αصȵԼЩأŴֵļֵҲͰˣƫƫ֪˵ͨˡ
ʦӺЩһءɽǿֵͲֵסëеһ֡˿ֻ֮һطֵֻϣŵƹ⿴˿Ͻɽ
ţԼľٶɽһܿϾ鱦ϰ壬ֵʲôûϣէ֮˭ҪϸĻرڹߺõĵطḻˣ׿⡣
֮Իῴ⣬ҪǻڶԳжϡȻѾΪ⣬ڿʱ򣬾رСġټ񹦣ϵڲṹȫԺСԺеķ֣ȷжϡ
ϵġʱֻֽܣղûⷽ롣ǵõ֮Ͼȷ˵ţɽԼҪḻö࣬ӦֻҪһȷ
һɽ˵ղõʱ򣬲ûзʲôطһǸղɵľٶҲ֣ٴֵͲŴգǲûзʲô
ɽٴοɵʱȴû˵кգɻЩſ˼ëϣϣˮϲȫɣȻɺԼʦǾҪеͽܵľԼѾëϣôҪأȻ֣ҲûпʲôãⲻǹⰭô
ϰ壬Ҫҿ΢Ц˵ɵ˼ɽû£ȴ֪ĳϣɲ˵ġ
һܿ׼ġɽ˵ڽ׵ʱԼû廰Լò׿õϣǾͶһӡԼӪ걦Ѿʮ꣬ϲѵһŴ֣Ҫָô
㵽ҪҪҪĻ͵гȥûġӵ˵˵æɽùϣҲЩšȷţѾˡֻɽûȴĻü۸
ʮ򣡡ɽǸᣬԼ۹⡣ϣ²ӹתƷĪҲ׬ʮġʯ˿۹⻹ҪϵĽףֻҪ׼ȷļһϣҪ֪ڼҼ档
ʮ򡣡ûټҪʮ򣬶һ󲽡
ʮ򣡡ɽϲȻɵľٶЩͻȴӰԼ̸ۣ֮ʵҲֻԵģ¾ǶԷһǮãҲʹʮɽ
ʮ򡣡ɽһӼۣһϲҲɽĽףֽ㣬õǮҲİˡ
һһͲҸһԶʮĳɽ̾˿ɽԼʦҲд۵ʱ˵ףǱ̰ɱΡܾμ˴ˣʵϳԿϵȴԼ
֪ɽ˿Ҳܵ˵ģҲǽ׵Ĺءܸɽ˵ëϣĲ̫һѾ˵ĺˡ
Ͻ׳ɹ˺ǸˡĽףһ˫ͬϾͻյǮ¶Էº󿴳ʲô⣬Ҳǲܷڵġǹأʯ֮Ĺء
ƭɽѾɽˣܿ⣬ȴУֻ˵⡣ʹһЩɣϵ覴ã̫׷ְˡ
һɣ˾ûóëˣֻܲô뿪ȻֻĿʯͷȴһʮģÿʯͷõٷ֮ʮɡϣ׬࣬˵ҲջķᡣǷֿʱ򣬲ܲЦĺϲ£졣
ɣղǲǿǿ⣿ڻȥ·ϣɵĳӣϾʵϣҲû֣ԶԶһûзʲô⡣ǿɵ˼ȴǺ⡣
ҾɫЩƫĵƹЩҿҲһɵ˵ɫɫһɫ׸ǹɫҪ˵ڻԵĵƹ£¾ǰ죬ûоҲ׻
ȻټҲֻмûر¾֪£Ҳǿˡõϵʱ򣬵ʱԺһͼΣϵǶ˼Ƶġ
ǼСϣʵɻŨסЩɻͿëϣʵɫΪֻɫУмŨɻ
ģ۹⡣Ҫ˵ëϣпܿɽ۹δؾܳ㡣ɽ϶ǴˣʲôҲ˵쿴ı֪ˡ΢Ц˵ԭȥʱȥɽŴ֡
ڿûֱҪˡûаյĻղڽ׵ʱǲ˵ġɽ̫ԴûȡҪΪ̶ʯЦˡ
ɾͲֱӸɽˡɽȻûѣɹֲñˡɫΪȻҲɫǲֵǮرΪ̣ʱмһ̵ĻɫᷢڡϣҪ˵ʮ¾Ҳǲֵġ
ðɣʦĴˣҲȷԴġ΢Ц˵۲£ʲôȨרңǴ۵ġֻдۣŻгûд۵ˣǲΪרҵġȻĹ̥⡣ǲ֣ҪɴۣͲܡ
δءЦЦɻ̫˽ɽûָϵĲ㣬ɽֻḶ֮һЦ̸ȷʵ͵ǻʮѵɡѾѣɽȴִԲһҪͻóΪЦе⡣
ʵϣɽƷϵʱ򣬾ͷЩԾˡһϳͰѳڵĵƴ򿪣ϣ˫ţŵƹ⿴˿һ֮ɫ䡣Ʒûע⵽ı飬ֻɺ񿴳⣬ϸɱࡣ
ˣҵĶʮ򣡡ɽ侲֮󣬳̾һ֮󣬿Ц˵ʵڵģʧʮ򣬶ΪԼִ̫˵ĺȴΪͷսԼȨ
ô£ƷչûϹֻ֣ԶԶһƳûԣֻˮʱҲرҪֲøɽ룬ǲǵȻ֮󣬸ɽһ¡һڣʱɻֻû뵽ɽԸ⻨Ǯ
㿴ɻɽóһƬֱַסʯڲ̵㣬ֻһ϶ϾܿӵʵɫɫɫġſƬ֣ˡ
̸ɣƷʣϵ̵ɫŨһУмͲˣ̸ʱһ̵㣬ıû̳лӳͻᷢڣۣȻͲôֵǮ
һɵʦسˡɽ̾˿˶ʮ򵹲ʲôԺٺʦʱ̡ᷢѾԼûе¡˿϶ΪĿǳ
һǵһǰɣ͵ʾƷЦЦɽȷʵۣɸղѾѵúˣָ˳˵ӣЩһȴֻżˣ뵽ȴ˸
ܣȥˡɽ˵ģɡԭãԼ䷽棬ȷʵҪǿöࡣȻԼûӦɵʦҲĬˡǰҲʲôʦ뷨һɣͻñ˵Լͻ̵ķ졣
ȥҲСȻĪѾҵǹֵĽûءƷѵ
û£ĪҵˣӻôɽЦЦѾûȥˣûɴһ
㰡ʵûҪ·ϡ̸£ٻ˵ˣ£ֻ˵Ǹ̫ƻˡƷ˵ɽ棬ܲƴ˸绰¡
ܲмˣ׬нѣĻȴ棬ȻҲóΡҪ֪ɽ̸ǻ˶ʮ򣬹нѾ͸˶
ܣ治֪ʱǶˣܴҶ˰ɣܲƾúԩΪûпңȷʵ֪
ˣǸ˻ͻȻۣƷյ˵
ҲܹҰɣܣнҲҪˣ˰ɣܲε˵
⵹ãֻϣԺ󣬱ٰҽܸǡƷɽһۣ˵ܲнѣ϶ֻϸĿ̸ĻɽͰˡ


һٰʮһ м
ɽص֮˵ɻ˸Ƶ꣬ʱ˿ܸӣʵûиɼûлظϻỻط˯
ɾɽջص䣬Ʒˡǻ˼ңڳϣ߶̫ãڻ˷䣬ȻҪѵһ̸ϣǾʯ򽻵ҲǺټġ
ܣɿԳʦˡЦЦ˵ϣûѵĻҲǿġȴĻһӾͿأѾɽ֮¡
ҿɴû˵ҪΪͽԼ̫ǫˡҲҺûΪǣξҪˡɽ̾˿ΪӣҪһʽġͬʱҪм֤ˣ֪ͨڵˡʱˣ²̨ҵʱԼľھЦҲ˵ѧɲš
ҿ͵Ϊֹɡ⣬Ҳʲô뷨Щˣ˭ûۣƷ˵
ǰܣӣ㵽ʱڵ͵걾Ʒ˼Ϊάɽ¾ͲҪˡ
Ǳߣ죬кɡƷ˵
á˵ͷɵƷҲǲµġ
ʵûлؾƵ꣬ȥҽԺĪ·ϣͨ˸绰֪ĪѾȻҪĪһ档
ҽԺʱ轨ԶˡĪ˽ĪĲǰоţֻš
ɣʲôʱģ轨ʱ򣬿ȵϣ߹ȥЦʵ
轨ڵܺãĪİѾƣӵϢʮСʱѾ쵼˻㱨õ˾ֳĿ϶ί쵼Ҳ绰ĹЧʡ
֣Ī˰ɣվʡ
ǵġ轨˵ͷĪû֮ǰѾȫˡĪܻˣһ㽻ܱҪöࡣ
ܽȥôָָʡ
Ȼԡ轨˵ͷɵļ΢Ц˵ɣεҪллˡ
ֻǾһౡ֮ѡ֣ĪǱߵİɣʡ
ȻһĪ֪ôɣȥʯͷûУ轨˵
Īʧȷʵǹɵģ뿪Ƶ֮󣬹ŴӺŵĪķ䡣Ī˵ʯ£ʵǸĪҩ֮УܴŤټϷĲʯʧܣӰ֮£˷ָ顣
Īʧ٣ĸ׺пִƿ鱦ö೤ʱ䣬϶ͻǿ鱦ʵƶˡ鱦ĪҵĲҵʱĸ׸Ȼֹĸס
ˣһ顣΢Ц˵Ҫ轨ʯͷʵײ¾ȥ˽гҲֻǾ֮Ͱˡ
ллµȻؾƵ̸꣬轨˿Χζ˵ȻûпǿʯͷѾԼ¸Դ
轨ߺ˹ɣ΢Ц֣ллˡ
ɵͷɷȻ˶ɵĻɣҲû뵽ĪᱻҵʵܵѹҲܴΰһܺãĪİӲѸٸƣӰݣͬʱҲľ÷չӰ졣
ӳÿɵ˵ԸԼ¼ʱεԼһЩе⣬ȷʵܲˬԵһףõĲʱȴյ벻Ч
лĻԶٷǡԸ֣Ͽҵ˵
ӳ룬һҪġ΢Ц˵ȻʩϢȻҲ֡˵ףҲΪ˰참
ɣˡҲɣ߹ֱۡ
ҪɣĪδػܻšҽ߹Īµҩҩ㡣СʱĪܻΣաǵһ£ֻĪ˯һᣬ뵽ҩ࣬Ҳصġ
㣬Īھ񻹺ðɣ߹ȥ˵ϾĪûãָ轨Ե̸δоټˡ
ǵģѾ֪һֱҪءЦ˵Ī֮ͰĪ˵ɾԼĪʱͳ̾˿˵֮⣬֮е¡
Īܣٴοá߽ĪѾڲϣ첽߹ȥ΢Ц˵
ɣĪָ֣Ŵͷĵӣ˵Ѿ֪ΪɣԼܱҵϵڣ¾ҵԼҲѾûˡ
ɺܽ壬ǳж˵˽ܣڰûڣԼӦɳֵܲǣڳɵĽ
Īܣ廹ðɣ֮˵
ɣôƺأҿ˵˽ܡȻ˽ܣôĪܣĪװ˵˵
Ī硣˵
ɣúúлл㡣㣬ԺҪؿշඡĪ΢Ц˵
㰡˵Щʲôءɣʲôʱ̶ݣʣޣȰﲻʲôæҲ޷ɵĸлǻ̶ݾͲһˣɵǹһЩ顣
֪ʱʮļ٣ڻûһء΢Ц˵
㲻ԼôôҪ٣ѵ٣Ц˵
㣬Ȼ˸С꣬ɻвϰࡣɽ͵
㻹ϰࣿɣǰסĪ˵ɵǺ˽⣬Ϊɾǿիû뵽ȻڲϰࡣɵңҪʲô߰Ǹˮţһӵİ࣬һʯͷء
ɰԼ̶֮ŵ˵һ¡ȻڻǵűǹɣҪǣϲݹʱᵱȥ
ɣԺʲô飬ֱӸ˵ֻҪõģһ岻ݴǡĪϿҵ˵زѾ޷ǮĸлҲһʵĻᣬܻɵ顣ڣֻܰݸмĲĵס
Ī磬ҵĽҪʲô飬ҿ϶㡣ɳϿҵ˵ĪҲǳڵ塣ĪǿҲôҵĪ


һٰʮ 
ɻصƵ֮󣬾͸轨ȥ˸绰ߺܿ첻ķ䡣һ߽䣬轨Ϳϰŵһʯͷͷһֻ־֪ˣΪǿĶʯİڵȴ轨
ɣʯͷ轨ߵߣʯͷȤʡ
ǵġ֣Ҳʯͷʡ轨ȻڿʯͷǷȥģûпʲôáʯͷʵһ۾ܿ
ⱲֻˣɲʲôʯͷɣǲǾ䣿轨ЦҡҡͷеʯͷһġֻʯͷмС̵㣬ԵøʯͷЩһ
ɻȻɫģɻƲ䡣Ц˵
ʯͷǮ轨ʡ
ǧյģ򡣡ƽ˵ʵʯͷ͸轨ĲǮ۸ĵͣ˵ʲô¡ɲ֪ʯͷڲȻôƶ
ɣ׬ǲЩˣ轨üͷǮ׷ӣʯɽȥʯͷĻʮ
һôʯͷɾȻҪȷʵܲˡ轨ûмˣǮʯͷǾúܷ
࣬һ㶼ࡣң⻹ۡҡҡͷᶨ˵׬˲٣轨ȥ׬ıҪࡣȻļ۸ҲҳƷɽκһˣǲҿôߵļۡ
ٵ㣿轨ЩԥʡǮõóȥһʯͷʵЩҡڡ
֣ǹϵһ߼ۣЦ˵ȻûоãԼһ׬˺ü
ɣǧյģ򣬻Ǹ߼ۣҿһͲˡ轨¶֮顣һֱɺܻˣû뵽ȻԼǮҲҪ׬Լûʱ䣬ʯͷʱԼˡ
֣ǵĹϵ˵һûģ¾ǰ͸㣬ҲҪ۸ͣ˾ͻ˵лʯͷıֺܺã㿴һɻȻһЩС縣Ӱʯͷ̡ɵ˵
ʯͷʲôûأ轨˵ĵľ⡣Ǯû⣬ֻҪʯͷϼֵܳ
Ҫֵˡ轨ζ˵
ðɡ轨ɣ˾ģҧҧѡɡ
ʯͷһȥʱһֽǮһֽ˵
ɣ㻹Ǯô轨Щ˵˵ǮʯͷѾáԼ֮ͬɾȻҪǮⲻ˵ĽԣǮҲֵ
֣ˡʯй棬ʯͷͶǣʱʯͷ˭ģʡ飬ֲûг
⵹ǣðɣȥ֮ٽס轨Ц˵ûɿȫȻԼѡɣǾҪס
ͶˣʱҸҸطʯһȥ֪׬˻ˡɰʯͷ΢Ц˵
һӮ轨˵
ǵģʯḶ́ƿʵŽ̼ʱԼȥһ¾֪Ц˵
УʱһȥɣҾҪ̶ˣһȥô轨ʣ참ӣʮСʱ͸ɴİѰˡ
ǳԵãλȥ֮Ȳ˵ĪôлǾıӮø߷֡оֵ쵼Ҫ磬쵼Լиõӡ˵Ҳʶֳ֮λ
ҿܻҪ죬һųء˵ȻĪ⣬Ʒɽȴǲ̫Ӱ졣
У̶֮ϸҴ绰轨ǿʯͷһۣ˵
ĪܸҲһȥɣʡ
Ӧǵģʵûʲô󰭣ҹͷĲ飬Կ鱦кܴӰ졣ɣ˵Ī㵣ο鱦ʯʣôӦ轨ʵ
ҵ֣Ϊʯרôõģ֮ҵְ񣬿϶Ҹ鱦ѡëϡ룬£õŸ鱦ôɵЦ
˵Īǳˣ㵱ʯʣԺҲԸҶ򼸿ʯͷ轨˵
֣Ŀ弸ʯͷͲôˡɵЦ
ʯĲܻӮ轨Ц˵ɵǺܺôóĺԼļʯͷԺͲÿЩɫˡ
֣ôһӡһпµˣʯļҡڶʮǰǧʲǸʱǧ򣬱ڵڻҪֵǮڣʵһʯͷˡ̾˿
˲̫̰ģҲȫṵ̂ġ̰ʵһһִʹǰĶ轨˵
ллֵָ̡΢Ц˵ͻȻ뵽һ⣬ʣ֣ȻĪѾҵˣҸƷЩˣǲǿԻָأ
⵱ȻԴĪ֮ӸǾûйϵˡ轨˵
磬ʲôţɵ轨ߺ󣬸ȥ˸绰
ֽ֪ǵжӦûȥڳɡȴȥˣϵ飬澡ʧЦЦ˵
ղһڸ轨죬˲̫̰ģʦϾһʱûаѳסڹֵĽ轨Ѿ˵ˣĪҵ֮󣬾ͽˡ΢Ц˵
̫ˣɣҲΪ㣬Ҫư㲻ǵꡣȤ˵ôˣȻһɶ磬˵ȥҲǸЦ
˵һʲôš˵ʵʯ磬Ǹ֣¾Ǯ뿪ƷЩˣͿõëϡ
ڶһ磬˸Ƶķ䣬ȥ˽гǱߡȥгëʱЩëѾڵľϡʱëֵʱ򣬺ܶ˶ľǰĿŵϵëϡ
ɸԶͼھƵֵǸ¡
ɲûرע⣬ڿѾˡͷȫˣҲˣݵ˿ϣɱ硣֪ιʣϾΣպӡ谵ã˫ۣЩľΨмʯʱ˫۲˸⡣
´һǳɫĳ¿㣬¿㶼ԵʮַʴƮȥԽԵٴЩܰߡ
á¿һۣ˵ʯˣҪһ˫۾֮⣬кܺõļɾߣµĵһëʱˣȻӡ


һٰʮ һ
Կ˵ľϵëϣҪɣĶࡣʯͷȻ֡ϣȾһë϶ҲʤޡϾ￴ëϣû˻Ҳ䳰ȷԾĿ롣
Ǽˣô￴ëϣɶ׵ߣ΢Цʡë࣬ϵȴ١ҾϣҲߡһ˳Թɽ亣ζѵĻܳԵ´ֲ赭
һܵ￴ëϣµ˵۾ȴʯͷ
⵹ǣ⿴Ҳܹ񫡣ЦЦ
Сӣ˶ù˵ʱ˵ʲôʱҾʱתŭ˵ԼпܶӮָܻյķ⣬ȥ
תˣҲбǮаܲܿٿǮëת˰ɣЦЦëϺܶǸοͽģǶǻǶĿ壬˽ǡ
ǣϣã֪ÿһëϵڲٰеë϶ɸѡһ顣ǲܵģֻƾһ˫۾Ҫ©ûпܡ
յɣǵͨ죬˵ʲôȴ̾˿еҲȥ˵ȷʵе뵱һǧʱ˰οԹ㻹һǧ򣬴Ӵ˲ˣ˯ųҲ˵ġǸˣӴ˲׼ҵţ˯ų𣿣
վɶģվɿ壬ڼʤУбƭֻʣһˣһȰƽʱδȰ£زһˡ¶˵ǮΪ˳ԺáãҪͼǾͬȺ
Ȼֻʣһ򣬵»ǼʯһһǰҲһһˡʲôŮˡǮڶȥΨһڵģǿԶȰʯġ
ͶʯͷʲôʯûĹʲôķûʲôĸûڵˣαٶʯ̾Ϣһ˵ˣӦøԼһ·ǣʲôʱҪһ㹻ǮҲᷳ
һͲǾʯģ治֪ôȥμӽ᣿¶ɵĻ֮ԱǣֻҪϲʯˣһͲܷƶǸСϻ١
ҽӴʯʱ仹ĲЦЦ֮ԲʯΪںܶ£Ѿǰ֪ʯͷڲһ֪ڽʯ̸۵ʱ򣬶ϵĲ
׾ͺáһ䣬˵ڶʯ۵ʱɻء
һᣬ춼ӴëϣһֱܴʵĹëϣͬʱԼ׬Ǯ֪ԸԸ⣿ͻȻ뵽һ⣬˵
Īʯʣ˵ʵ治ȥ¶Զʯ˳ԣʯûʽο鱦ʯʣһá¿ëϵľǳḻǷĲǰҲΪɲΪ񹦣ܸӦʯͷڲЬʸûС
˵ʯͷɣһˣֻҪ˵ʯͷûһǵġ˭ҸʯͷǾ׼ҵɡµ˵Ͷ·ʱҲûи˿ʯͷù˵˼ңôḻҲëϱжãǿһһ顣뿿׬Ǯ˼ҲǮѾܲˡ
˭Ҳ˵壬ǰЩ̫˳ˣеĲ˳еһˡҾãù˿ʧˡǿԴȾˣܾһ𣬻԰תתˡ΢Ц˵ʯţ¾ԼⱲӣȻһŷʯģȴûжǵ
ⲻܣ㿴ߣѾˡȴǲšѾƸɿĵߣʼϸм֣ĩβͻȻϸޣȻ֣Ȼֹ
ðɣȼסߣʱ䣬ֻ㿴ûУִܴ˵תˡָźǽؽϴֵߣƶ˵
춨ôܱ˵Ӱ죿أԲţԼˣôܱ˵Ӱأ飬û˵
ȻǿԽģ¿˿Ӧʶɣ˵
ȻǰֻҪкõëϣһʱܵҼҿҸۡҪһ۶ඡ»ǰ飬ֳ޵š
֪ôǰ磬¿˿ҰѡëϡʲôëϣֻҪѡеģ˶Ը⸶ӶҡǸ磬żСʱ׬˾Ű򡣡˵
Ű򣿡¶ݵ˵ֻҪΣܶɽ
ôҵһĺã˸ãûȤң˵
㣬ңܸӶ㡣ң˼ǮҲδػʯͷ̾˿˵
˵öңմմҵܸءߣһȥ㡣˵
ȴǲûǵ۾һᣬֵͷëˡɲżһ棬ûдôء˵ˣԼɵʵֲ̫Ǯ˽ġ
пʯͷģҿɼ²ģһת˸⡣
ɵĻĳħƵģ͵վ̧žߡǲӯһֻèЦҡҡͷʯͷԿ˵вṩ㡣ǿ¸û˼ԷӣҪߡɸϽװ˵㶹ʲôģԼҲһ׷ȥ
ɸ¿ģѾԪ轨ǿëϡһǿʯͷ۷Ź⣬һİҲˡʯͷߵߣӿڴһŽߵСķŴ󾵡
˵ϿɣŴ󾵲ɶŴ󾵺ܸȤһǳ£ֱϻžƵķŴ󾵡
㵹ʶŴǰһ͸ҵģֵơϸĿʯͷ˵ʵ˵ʲôķŴ󾵶ԣֻҪʯͷ㹻ˡ
ſʯͷôʡһ˵۹;飬ǲʱʧġ۹ֻԽԽãֻԽԽḻԿµӦܿ˾ŲʮŶԡ
аɣЩ࣬ԲǿǮģʡ
ǧ˵
ǧ󣬿һģ˵̡ܳûиֻ̣Ҫȡϣʮ⡣¿˿ʯͷµ˵
ǣһм˴ȥһ˼յġϿɣ۹ܲһһʯͷȥķ䣬ǿ884ŵëϸ˹
˵ɰѿº˹Ҳ֮һ˹¿ǸʱʶûлᡣʸҪ£ǲܵġȻˣҲ˸׽Ļᡣ
ëϱȸղǿҪõöࡣǴģǮ°ëϱ̨ϣ⣬÷ŴϸĿëƤϵһСһᣬֵЩˮƤ棬ʮӣŻʡ
¿˿ʯͷ˵¶˵һ档ںܳһʱڣ¶żܸ˵˵Ѿˡ
ֲã¿˿ʯͷǲġǰңԳʮ򡣡µ˵
𣿡ϲԿµĻǷǳŷġȻѾѣĻǺŷġ
Ҫ֪ڶʯͷжϣһ㶼ǷġԳЦЦ
ôһ㡣Ц˵
ϿɣҿѾˣڵصеӰǰ㲻ҪҪĿɣ΢Ц˵
ôܣ˵ˣҲҴţֻ˵ǰǲ¿壬䡣ԼܶӮٿ壬ҲӮϲһζֱϣȥҲδжñ޴󱯾޴ϲƽƽҲûͷ˵԰ɣɽ亣ζ信ȣһ죬һ£һ꣬ˣкθ𣿻Եֻ»ᵱҿڳԵӾͲҲԣżҲóԵϡʲôĲСֵ˵
Ͽɣһȥɣ˲㣬Ҳ㡣ʮһ飬й̴ôʱҸһȥĳһƬ΢Ц˵
ٿǿǰɡ³һᣬ˵ǲģֻɽӴʱ䲻εѡ񣬺пһشתۣ뿼
ðɣϿɣ֪ڵЩҲƴǣ͵ǽļѰɡóһԪ
ʹáæƴǣȻҪǮȴҪʩᡣ
°ɣ͵Щһ㾴ɡҲȰ


һٰʮ ж
ջûɵǮȻȱǮԷǮûУȴҪǮɺг⣬ǶĲƸǲҪġʮˣʲôûûѵͣϸӲͻȻڱ£Ǿ
ԶͻȻĺôرĽСḬ̄˵һ׼򡣶ҿ´۾У˾Υľ⣬ĵõ˼⡣ǮеġΪԸ
ɼºܼҲûǿϾÿ˶ϵġһƬе֮һȴҪİ˵Ǯӣȷʵ˽ܡɲûģȻԼ˿£ȻҪ뾡һа취޻ȥ
ΪɽҪ̶ݣƷȻٶȥڳ壬ʹ˴ظҪëϣԺеǻᡣ˵βμ¿˿ĶʯᣬҲ㲻СǸģȻҲĲʱǷֿߵģȥʱҲǸ߸ġ
磬ȥһ¿¡˵ÿ¿ëϣҲ뿴µʵ֤¾ǳḻ㿭鱦ãҲԷŵԼ
Ҿ֪㲻ġЦ˵˵һƶϴǱϾʯˣ˭֪ڣҲÿͬĴڡ
ĻᣬҲҵĻᡣ΢Ц˵ıˣĿǰͲܡ˾˵һ仰йǿѨ硣²ܵõ˵İⱲΨһĽ־ǿ硣
Ʒɽͻ̶ݣɺȥСɽɵʱ򣬻ЩڡɺʶȤûϵ£ûпٺɽʦֻǸɽҪһŻȥ
Ʒɽĳһߣɺ󣬾ڽгԱߵСùҵ˿¡µʱڸùݵϰִɺ󣬿ֹͣ˵ͬʱǸϰ壬ĿгŰ
Ѿס£ԴסģǷҿǧǮˡϰûµĿ⣬ҿ£˵ɺȥȻʲôǮˣǧǮӦûõóģҿ°£־͸Ǯء
ϰ壬Ǯǡû뵽ѾֵزϵǧǮ˹ȥ
£쿪ʼķǮһһᣬ뿪ϰɫư˵ǰȻǺǮǰڵĿ£ѵķˣ硣
ģ֮һǮġﲱӣ˵Ӳ뵽ڵĴӲ
ôأߣϰңȥƵꡣſ£Ҫߡ
ллһƬ⣬ǧǮԺһ취ġһסɣﲢʺҡ̾˿Ȼ֪ƵҪõö࣬Ȼס˽ȥôأһٷҪüʮϰ١ƵʱͯԼĿ⣬شʹסģǵײԱЦҲֻĵЦˡ
Ͽɣǳ飬Ҳһʯľ⡣㲻һ̶ݣҲԱ֤ڸƵĳԺסʮһһȥμ鹫̴ᣬʱһȥı⣬һһǮȥһΡˣǶƽ֣ĿˣҵġɳϿҵ˵
Ҹ׷ǹʣαضôأ¿һۣ˵ɵ飬ǳĶ
ڼǰѾԼһǮڶʯˣʱһӣԭſëϷû뵽ǿʯͷָɽѹ⼸궼촭ˡɵĻϣ輦ΨһٷĻˡ
ΪΪʦѧϰʯɫ˵ʵϣڶʯ棬ѾʦͨɽǼʯ鼮ͨʯĴšһԼɣҲֻ²Żãǽʩͬ顣
ɣôܸأһҪݿΪʦʱͼˡȻҲʯܺߣԶʯҲĵáܰݿΪʦҲȴһ׮Ը
ǵĺ񰮣ܳѾܾûôˣɵ⡣
磬ҪԺٰΪʦˣɶЦ˵֪⣬Ͱѻøˡ
ɲУˣʱżԼܰݿΪʦ㵱ź
ǶˣǲΪͽġλڿʯͷ棬ЩĻʱһڡ¿Ϊ˰ԼΪʦִǸжʮǰǵҪ᲻мһˡڣĵһůʡ
Ǿô˵ˣ׼̶ݣøһߡæ˵
ɣ׼ôſ£뿪ˣսɵһԪͬһ̶ݡֻǿ¸ɣҪһʱ䴦һЩ顣ҪȻһڴӦÿһ졣
ȰŵիɣԸĻٰ鱦˾ľ飬ϯʯרңһҲûС˵ʵҪǿµԿϺĹϵĸëû˵֪ʽ֧֣ȻֻȥëϡҪ֪Ϊһëһǧûĸë̲ϲ
ɸսʯ磬ûһ£ȴ򲻵õëϣʵһźÿʯҪ˵ĹϵܾǷ˱˵顣ΣһõëϣƷԺ֪᲻뷨˾ԼòõˣײͬġԼúõģǲĽǼޡԹ˲ŽƲ¶ס
УԺʲôëϣҿǻʱ̵ġЦЦ˵
Ȼû⣬Щëϵľ飬˵һ⡣̾˿һ˵ĸ㲻ŷǳḻĶʯ飬ôʱ䣬һʯͷǲˣʵ벻ͨǿµɡֻҪ¸ԼԺĿ壬¶ˡ
ǰǻȥ֮Ҳܿһζʯء˵µܴʯһ񻰡ܶһʯͷϾܺ䶯һʱ
Ҫ˵ֻȴһǸİĵ绰ԥһ£ǽˡ֪Լ˲ֻ࣬Ҫ֪϶ˡ
ǹܲ㻹𣿡ܲ΢Цʡ


һٰʮ ʯ
ԴĪ֮󣬹ܲһֱڸƵͳ׷ԭ۹鱦ϻۣȴĪϢ鱦鱦кԨԴȻΣգҲûֹ
Ȼһʱ䣬ĪҵˡҳϣȻҵġܲӾȵǣĪʧ٣ȻǹİֱĪȻ޲飬ʵǿ鱦һšҵǣԼֻǳӴûбıԻ
ϼĪңߵһΪĪûжӣԺ鱦ڹִơҲǼͥܲС֪ԼĻԼԵ֪Ź֮Ҳû̫Ŀܡ
ֻǵӴһʱ֮ȴֹ˵ô㡣෴˽ΪǣĿǳȴĿһУʵڲһʵİ¡ѾĸӳȻˣȻҲŮơ
繬ܲȥҽԺĪ˽˰顣رǵ֪ɾȻڰϾͰᵽƵ꣬ҲǸжʵ֤ɵǺõġɣ˿ڣĪҲѻ
ùܲɸǺ棬ѵĵõر𣿲Ϊ˸лɰԼѡëϣΪĪԼʾл뿪֮ǰɳһٷ
С㣬ãһʲô𣿡ʡܲԴ¿˿Ҳμʯ֮󣬾һֱûм档ȥҽԺҲûмܲĪϵܺãƣôҽԺʱȴء
ҪȥˣԸ֪ܲ͹⣿ܲϿҵ˵
ϼϻۣȴȵĪȷϢ֮ߡҲͬܲ뷨ڴڼ䣬һֱڷǱߣѸٸλڹİȫ֮ûиȥҽԺҲΪڵĽ飬ϳУȫʵڲġ
ðɡһ£ʵҲܾɡԭȥ㱾صزֻܰˡ
ɣܲǹ鱦ֱϵӣܸã˵Ǽ¡³ʱζ˵δȢܲδޣߵһٷܶʮꡣҲմҡ鱦ʵһ߶μҡؼңй֮޲
磬ͱˣ֪ôġЦЦܲȷʵƯҺ˵ľһ¡Ⲣһϲ
ԴӸ֮ɸĴһֱصĽġҪţסɼƯŮӲ٣΢йܲǶ˵绨񣬹ɫ㣬ȴ޷ġ
ܲڸƵ¥İɳԷɸϵʱſվһλ׳һī߽ʱǾ衣ɸԼ֤֮ɵֻ֤룬ŷС
С㣬ܸԶٷϱĸ֡ɽȥ֮ЦٻĹܲ˵
˹֮ܲ⣬ڴϻվһţпĹ߽ʱĿҲһֱ׷ǣ·ʱ⣬ʱŹؼ汸ơǳ𾪣ͨˣһҲͨ
ɵĻɵӡϴĵƳһۡһŮȵˣʵ̫ˡﻹ룬ϧһĹ򡣿ǵһ֪Լ⡣ɲĹܲƨ䳰ȷء
˵Цˣʲôòõģⲻǡ֪ܲ϶λڵŭɡæվֿ˵
ǺкŵĹأ̣Ҳһҡɵ˵
Ҫл㡣ܲûΪɵ̬䵭֮΢Ц˵
С㣬֮ˣҰѡëϣ㸶ұ꣬ò˵ллҡҡͷȻѾ£ȴŵϡ
˵Ī顣ܲ˵
͸ˣҰĪæûʲôϵɣʣˡĪ硱ֵܲƺĪΪĪ塱ȴΪĪ硱ӱ˵Ѿǹܲĳˡ
λȥ֮󣬲֪ʲôʱٸ档ԵĻܲҲ鱦ʯʣܲϿҵ˵
˵ɡ˵
ٴΪղŵʾǸ⡣ܲſڵıڽнգϽǸ
ʵڶԲֻǰճ¡նɹ˹˵
С㣬ҲûҲûҪλչȥ˼ֻǾ֮λ⣬һԷǳĲʱˡɲһС֮ˣֻԹܲЩ߰ˡԶٷҪſڰڸڣϴ裬ǲԡף
⻹ҵɣҾһƣѸղеĲȫôܲɵ˱ƣ˻Ǹ߰ԼѾѻ˵ˣǲĵġ
ðɡС㣬ʵһܺõˡζ˵
ΪĪ飬ﵣҵİȫϸҵİȫȻղŰյЩףԼĹǺְܾġܲ˵
ԭˡɵЩ½⣬ĪĪʧ٣ϼȻᵣĹܲİΣЩٴҲǺ⡣ֻĪİѾˣûбҪٸòľԱɣ
˵Ӵʯʱ䲢ܲʡ
ǵģֻһ˽⣬ҪʯרңȻǲȵġǫѷ˵ܲ鱦˾ģСĿȾٲϣҲⷽרҡСɽﳤΪԵɺϣڻ֪ſء
ȻӴʱҪǶʯҪֵģҾⷽ츳ܵǹ˾ʯʣ㽫ĳɳҲǼΪġܲȰ
С㣬ʸ⣬ڹ鱦ʲôְλĴӦνʯרң鱦Ҫֻ֪дרƾѧĻǺѧרҵ鱦ʯһϵҲСЦЦ
ֻҪӦȻȡܲһܼᶨ˵ڹ鱦θԭϵĽҪ˾һʯʣûȨ
鱦ҪһʯʣĻʱ˵ҿԸƼһλͻȻ뵽£ǱߵĻڵҪһЩ


һٰʮ Լ
ܲܿɵſڣߺֻصᣬԱߵɳϡԭɳԶٷ֮Ĺϵɶëһرĸоܺ棬Ҳ鱦ɵι鱦ʯʣԺ鱦鱦磬ܶռͷ
ɵ̬ܾɥɸսſʼΪյ̬ȣɶ˹鱦񶼲СȻܲҲƽ⣬ҲһˡС󣬲ʲô飬ϲһҪõĶҪ飬취̬ȣﻹЩΪȻġô˵ԼһŮԣһһƯŮӣɵʾԵЩˡ
Һǰ¾ǵҲûеõɵȫ½⡣ĵһִܸУԼòޣɸͲǸˣʲôˣԼò绨Ůӣܰһأ
С㣬ȻطɣŮڰ˵ȻĪѾҵΰҲûʲôϵΪһڣְǱܲİȫڹܲĽʻ᲻ܵӰ죬ص㡣
ʲôܲɳϣ̾˿ʡ
ֺܺáһڵĽǶȣ˵ԼĿʵо仰û˵ɺаǡܲΪɻһƵģΨΨŵŵΩǴӡˣһٴɲһŮ˾ȵˡ
ֺܺãܲʣɵݵģĹ֪ģ׳꺺ӣڰȴ˵ɵֺܺãܵõͬⱾ˵⡣
ǵģȣȻ⣬ʱ׼߷ء˵
ɣ˭ĹЩܲʡ
ûбȹ֪ûʤ㡣ҡҡͷûʤ㣬ҲǸƽ֡ȻԸϣȴʵ
⵽Ǹʲô˰ܲɸǺ棬׬ԼԼԶٷԼǷûƵġ
û˵ΪһڣԼݡԹ󣬹ܲûٶŰա񣬸Ī˱֮󣬾ֱâлʡʡתϾŵŵۡһ·ɻרǳˮļ
֣㻹ûϢܲСʱķɻѾƣ롣ǵ֪׹ɽ鷿Ͼ¥
ܲ˵˵ɣɽʣ֪Ů˼Сʱķɻ࣬ǽ½ձԭ򡣼ȻܲȻܰ·ŵ졣
ܲȥǱŶʯȥġǹɽҲ֪ܲԸȻֶءȴ⣬֮ܲ󣬼˹ëϡһǽǧ򣬵֪Ϣ֮Ȼûϳ𹬾ܲȴһֱĲ¡
ĵܹܵù֪֮ȴǰʾ󡣹ܲëҲͰˣڹ鱦ҲǺܳɫġ˵ˣ㹬ܲûаգҲù˾˹ȥ˵ˣĪǴ˸ʯרôƾʲôҪһ鱦ëϣıۣ꣬ҲһʲٵĲƸ
ǵأںۣٸ˵òãܲŽ˵һʱ֮Ҳ˵ҲͻȻ֮ˡıԼľûд
˵˵Ī°ɣɽеʡȻѾ֪ľϸȴ
ĪοۣҲۡܲ˵µʱ򣬺աȻˣʵڳϡߵһǹ鱦ҲҪۣܰĪ˵һҲܹɽÿÿ뵽һ㣬Ͳ
ĸƤ˭뵽أɽ̾˿ҲǱıԻ󡣹ÿ㣬Ҵ˽ò̸ʯ飬Է˵ҲмءټĪļƼȻҲǡ鱦鱦Թ鱦½га
û뵽Ȼˡ۵֪ǰ֮󣬾ȵò°͵ڵϡһôҲ벻Ȼˡ±ȹܲѡëϣҪȡܲºмأñ˰æѡëϣȻ⡣ֻûǰԼԼܱ
ǵأһ˼ˡܲ˵ǧԭֵֻǧëϣȻҲøһ˵Ȼ鱦Ǽͥ⣬ǹɽУ͹ùҲǹɶ
˵ľɰɣɽѾ˵ɡܲǧëϣһı֮Ϳʼˡ
ֻǹ鱦̶ݲûʲôΨһϤֻĪĪɵĺܶҲǺĪûʧ֮ǰ֪ɻ̶вݵıԹɽõϢҲǺޣֻ֪ͻȻܳһˡ
ֲ֪֪׵ˣɽǵǡǧԹ鱦ʲôΪܲһǮù͹õѱԺ˾ͲùˡŮܲ˾ͬ⣬Ըı꣬ǲҲѧ
ǵġɲôëϣȴŷǳõǸʯͷȥͬһëϵѡëϣ԰СʱΪޣȽȥҵʱǲУëϣȻҲǣëϵֻ꣬㿴˿ƾоһ飬ǿ̱Ŵ֣ܲ˵µʱ򣬻ǾЩ˼飬϶һС
鱦˾ģ˸ռʱ򣬽̸Ҫëϡ䡢ʯⷽ滹ǿԵģٴСҹëϵʱҲԵúרҵǹרҵǿɴģֻܰ
ҳŵɵȷʵܺãҲܸôߵıɣ͹ùô룿ɽüͷԹܲ˵ǲΪȻ
ǵأĪѾ˰ٷ֮ʮɣɲûжġҲٷ֮ʮδػѡëءܲ˵
ô֪ëϾһܶǣĿأĪĳŵǶǵëϲŸٷ֮ʮıꡣɵĳŵȴëϼ۸ٷ֮ʮɡʱеë϶ǵʧж󣿡ɽʡ
ѵȨûôܲί˵
ҲǹһǮڴ֮ǰûи͹ùöҹң˵£ǲɽ˵ܲȷʵǲܣİ˼ı꣬Ժ졢ǣǲҲѧ
ʵڲУʹҵķֺ۰ɣܲ˵
㻹ûʣⲻ˭Ǯ⣬µĳȻҲٻ֮Ȩǰ绰ʲôϵأɽ˵
֣㿴òãë˽ģǣʱг˾Ŀ壬Լģܲᶨ˵
Լһǧٶëأɽʡ
һ͹ùùͨǾù˾ëˣҵĺˡܲᶨ˵
ڶ磬ܲջص鱦˾Ͼͱе˶³칫ҡʱ幬͹ùùѾˡ
ܲʯͷ˾ѾյˣѾȥʯҪҪһȥܲʱ򣬺˵ǹɽ׵ܵܣ鱦ۡ
壬ë˽µģ˾ˣҿԼǮġܲ˵
ԼӶʯëϣȻԴ˾ˡЦ˵ܲμӶʯëϣӦöǲģȻùܲķƻᡣ
ǰȻѾʼʯԼëϣȻڹ˾ͷˡЦе˵
Ǻðɡܲ˵ͷǿԼҲ˵ҲֻͬԼëϡ
ǹ鱦ʯרңëϵķٴڵġڶʯϣһëϣһһǧٶƾԼʵģӦûǡ
ܲμӶʯëϣǾѡģżôһ鲻ô⣬Ҳǿҵ˵ʯϣµʮëϣûעĻ׾ͻĳ߼ۣۡ
ǹܲĻëϣп֮һǱŴ̡֣һȴǸָ֣ˮ㣬滹ޣǶĿˡʯֻĿӣǿʮĺţʣµľǹܲˡ
ܲ˲һĿ壬װе˵
һһ壬ҲԿٺǺЦܲҲӣĿӣҲ޹⡣˵ˣĿӣʵѰúܡ
ܲȴ˵


һٰʮ Ҫˣ
ٵĻĵһۡǹҵ飬һ˶ʲô죿ԽԽͿɫڨЦһ£˵
һëϣһһ嵹ҲʲôǶʯϵëϣĿļʷǳܱ͡ɼʵйġһ̾ʯϵëϣǵļʷǳߡ¾ˣֻҪҺۣǵĻҲܴ󡣵ܲȴֻһ飬ʵ˾֡
ղŹܲιëϣҪ˽˳Ǯʱﻹԥǿʯϵë֮⣬Ѿ¶ġɰ﹬ܲһëϣۣܵëϾͰܲ˼˳ǮܲǴ󷿳ڹ˾Ϊ뾡ã˷ͷͿ˳ˡ
ܲ㻹͹ùöѧϰɽ˵͹ҲμӶʯᣬÿĴεĹ̴ᣬÿαȥǵȹܲӲ磬ֲ̱˵Ǯӡй˾ڸǳţٴļҵҲᱻ⣡
ɽһֱ˾һأǾǹ鱦ԺҪʯֻϻ߰ϡȻɱӣǴӳԶȴ׵ġ˭ʯֻ˽˳Ǯ˾ʧήֻ͡ҪƺԭϣԺ˾󷴶ԽԽߡ
ɽĻù͹һ죬ǲʮЦһٲˡǹ͹ȴץ˹ܲУԼǰ飬Ȼ𡣶뵽һȥˣԲùܲɹء
磬ξܲǺܻģ֪Լãñ˸ëϡЦ˵Ϊܲѣʵְ̧˳
õˣʲô£áҡҡͷ̾Ϣ˵
ܲղ˵ñëϣҪԼǮǲģ磬Ҳ˵˵ǧˮƯԺɲİ˵ĻڵĻֵˮƽԽԽߣܲ᲻£ɵö̽̾˿һ⣬ʵȴǱ
ùãģǧ򣬽Ҿʹ򵽹˾ϡܲҧأһһ˵
ܲҲ͵ѵ˵ҲδؾͻʧǧһëϣҪǼɣ٣Ժʱ̱ѵͷԣűˣҲֵˡĳ˵
磬ܲͰǧ򻮵˹鱦˻ϡȻǧʱʹ죬ʵҪһóôֽȴǱȽѵġΪ˶Լĳŵ¸¹ǮҲϧ
ܲǧѾˡëѾ˽˵ˣǼ˵˾Լ취ǹ鱦Ĳܼ࣬ǧʽһˣϾ͸ܲȥ˸绰
ʦҽһ°ɣܲ˵ʵת֮ҲЩڡԼΪҪôأǰʧ˾Ǯֺֹǧ򣿵ʱ˾ûǸΪʲôԼҪԼеأ
УȻֶŮҲ֪ǹ˽ġʦæԣǽʯķã㻹Ҫ֧һµġ΢Цѡ
ǵȻǹùãϣʱҲǿԲ˾ŶܲЦЦͻȻ뵽ɽǿŴ֣ĵͻȻûɵĲһǿš
ܲùΪҪִй˾Ĺ涨ɲܸùֲ֡ǲ֪Щأƶġװ˵
ڶ죬ɰһëϣڵ۹鱦˾һ˾Լͬĵ˹˾ëϲֿ⡣й鱦ëϣڲֿȽʯȡ֮˵Ʋš
͹ۿëϵ׻嵽ʲô̶ȡܲյ٣ڹ͹Ĵߴ£ѵһжëϰᵽ˽ʯϡ̶֮󣬶мһȥ
ˣȥֻ֮̾Ϣ˵ëϴмһΪ涼ǻҰ׵һƬÿ֪òٿ塣
֪ܲҾ͸һȥˡ̾˿ź˵
ȥʲôһʱûзӦȵʡ
ȥܲëϰëϻҪٷ֮ʮı꣬Ǹ˶ǹ鱦ǮҲ̫׬˰ɣǧëϣҪܽϣײˡ䳰ȷ˵
һɡҲûеıҪղֻ˿ëϣߵʱŷ֣ëϵıֲ̫áһëϾп壬Ҳò˼
һҲˣ˵
ùãëϺԼİɣܲ˵
ߵëԱߣЩë϶бţÿëǰ涼иӢģ˵¿˿ĸ˿ɻĴAŵëϣٰᵽʯϣԻ˸ߣһȥ
ˣеһʱ򣬸Ƭˮʱ˷ܵĺ
ˣЩţŹܲĿܣ˲׬򣬶ǧëϣ´ֲשͷϡ
˿ٰ֣̣ë϶п֮󣬵˵ˮ棬ƶ˵
ǹ鱦ϯʯרңĻȻỳɡڳˣмңһ۾ܿ˵١
ʦñȡɣ鷳һһĽɡܲ˿֣д󶨡濴˿ֵˮͷ㣬ҪǸͷȡʮӣëϣپֵʮϡһٿëϣֻҪʮˮƽͲõٿˡ
һ˿֣ҲģְһëϡûֻѢ˳ѢıԵȥֿˣȻ̣ȴȡϡ
飬ܲ㻹Լëϡ̾˿˵
ʱȻܲЦЦᶨ˵
Ů˿ɲˡҡҡͷľ̸֮
˶ʮëϣǵֻ顣ܲ㣬Ͱе϶ȡ಻İ˿ıԼӦÿĲࡣ¾ǿһǧܹܵġ
ܲ㲻ߵܲߣⰲο˵
ܲеļ֮⣿뷴༥䣬ǿɽҲ˹ֻðѵߵĻ˻ȥ
ʦˡɽߵǰϿҵ˵
³ҵı֣㲻ࡣůڵģȻֻǼ򵥵һ仰ʵůġµĸɾģһëϾͷŵʯϣܲѾҪеëȫ꣬ɲء
Ļٱëʯܻǰ򹬾ܲϲҪˣ


һٰʮ źű
˿һ죬ڶ磬ſºһ̶ݸϡԭɾÿɻȥִⲻϣûй½һ;ķ⡣
ԭɻȥǿɵĳϣȻŹĻᡣһЩǰԼ⣬Ҳ˵ʯ־Ķǵĳ档
磬ʱ˵иѵıҪʣôʣڵ֪ҪԼ̶ݵʱ룬Ҫôÿ¡
ȻɸµĽȥ鱦ûиĪͨȻѿ´̶ݵģ¿鱦տ£Ҳðѿ°źáסĵطԼסիÿ¸Լһ𣬺񲻷㡣ʱҪһˣţ׳¡
Ǳߣһͷסȥƺ̫ʡһԼԱξŮѣһ䷿Ը⣬ξҲ׼ġξ֪ɽһԹĿԼ䴩
Сһˣ׬򣬹üױˡĽ˵ʱ͸˵ΡȴΪ˰ſ£ɾȻҪ˵ɻǺгϿҵġ
ϸǸлƾѴ˸绰˵ҪıƾƺһֱڵŴⶰһ˵ϾŸɼ档͵ĸֻҪҪ۸
ҲܼģҪ򣬼۸ܻܱһЩЦ˵˵߶ѡһһԸôٳ¡
ȻȱǮҵ뿨ļֻۡҪλúáã۸΢һ㶼⡣ɰڰ֣Լ΢һۣܸƾ⡣ѣҲԼѣɾԲռһб˵ˡ
ƾллˡм˵ܵԼ棬˵ĻѾǸԼӡ
¶½кܺ棬ÿһطͣתתرʯггǸǱȻҪȥġǵģɵٶȣԭڶϾӦõ̶ݲŶԡֱڶǲŻصի
һ·ϣ˺ü绰ǴߴʲôʱȥġҲӵ轨ĵ绰ǮѾ׼ˣֻҪһȥϾͻʯͷ
ɣǲȥһ±ͣó֮ʡԴӵõ̶֮󣬻ƾÿСʱ͸绰ȻЩᷳҲ֪ƾ϶Ǽ账ⶰõǮȥ¡
ôðɣȰϿɡһ£˵Ȼһ·ϿĸߣǱϾʮСʱĳӣй񹦣¶ֲ֧סۿͷӡ
û£ҲȥǰҿкüױģҲܰοһ¡˵ǰıǳ֮ɵʦԲȥ
·̶֮Զһգȥ̶ɽ̶ɽ棬һ̶ɽ԰СƾıƾѾСıкſ˵һֱƾľźűȥ
ⶰһıȻһΧܰʮ֮ڣûл԰Ӿأ㣬һǧƽסڱĶ¥̶ܿߣľԴ䣬̲滨һСɽ¡
ƾʮ꣬Ÿ۾ͷЩҡΪ̫ϾȻֻһ˫ЬɾǣȻǿһĦгġסֱˣῪĦгôͨˣƾǵûа취϶ǲӵġй˶ԷӣӹŵȻ
ϰ壬ⶰ׼ǮǰⶼתתҾߡУװεҲܺصǻ˴Ǯġڵı죬ȫģֻҪɨһ£Ͼס
ƾҲ𺰸߼ۣҶ˵ˡҲ˵𣬲ỹļۡ󿴵ƾԼЦЦ˵ƾСһ𳤴󣬻ƾ֮ⷢҲû˵Ĺϵһֱֵ÷ǳáλƾʧܣܰģһ߶ѣûƾ˱ˣɾҪԿ֮Ȼ
ױʱҲ֪ģһٶʮ򡣵װȴ˶ٶױܹİڵװһҲûйʱҲǰײסҪĻ𣿡ƾʣֻɵûȤɶིġǿɵĳӣٿӵĳƣеĻȫɢ
Ͽɣأתͷʿ¡
۸ҲĻǿԵġһ˵۹⣬޵һСȻױԭı޷Ტۣ½УıҲ㲻ˡ
ɣֻ˵һ䣬ﻹмңռܴʯԷǳ㡣˵ǰ棬֪Ĳ֡
Ǿ͸ˡϰ壬ѣҲҵѣܼ۸߻Ǽ۵ͣҶۡɵ˵ͷҲ̶֪ڵı۸Ҳȥ̽顣˵ʵҲʲôôķӣԺԼӦòҪӰɣ
˼ǳɽƾֱԼ۾Ҳûдױǿ˶࣬٣ûгɽԭҲɻ۵׼û뵽ɾȻһ۶
ȻҪֽתˣʡ
ת˰ɡƾһ£˵û뵽ôҲҪֽס
Ǻãϰ壬֪㻹ûҪߵĶָָԼıʡ
õˣʣµĶЩֵǮϰɡϲţϲ˾ǡƾ˵ˬ죬Ȼñֵ衣ܲ˵ҪѱĵӻɳҲ߰ɣ
Уǩͬʱתˡ˵
ϣɰѿ°컪Ƶ꣬Լȴصիʱʯ򽻵Ȼÿ춼񹦣ܾúЩ˲Ƶġر¿˿￴ëָ֮оԡ
ʱɲûϣŻƻϡ֮һֱ¥ϣһҳɾ֮ϣܿͽ⾳
ڶ죬ԶԶľͿͣҪſڵ·֪ɻˣæӿŲߵûˣ¥
ʲôʱģ¥ɾȻϣʡ
ϡ˵ÿͨ绰㱨ڵװѾȫ꣬˻Դ֮⣬һжѾ졣
ϵʯͷģ֪ʵǿ䷢ļңղŽʱ򣬾ͼ϶˿ƴʯͷ


һٰʮ ǣ
ʵʯͷ轨ѡǿɻҲвϸС縵ëϡë϶Բ󣬶ʯ˵ɫ縡ֻҪǿЩ縣Ͳῴëϡ
Ƕ˵ëϱļ󣬶˵⡣ƤǱֵ⣬ҲӲķۡʵëϣ˵ֻҪõģ洦ɼ轨ȴ˱֮У轨ȻûвμӶʯᡣɵı¼֪˶ʯ棬Ҳ۽硣
Ī͹ܲˣҪѡëϣһԸ⸶һı꣬ɼѡëϷ棬϶֮ǵʱûǮʱ򣬾͸ɽˡ֪Ѿ̣һ·Ѿɴ˺ü绰Ҫʯͷȥ
ǵģѾ˶˵ģӦû˵ڿ쵽ʱ򣬸轨轨ϾիֻҪȥƾ￴ˡ
˭ʡɵĶõϾܳ֡õĻϣڻǿտҲ
ֵ轨ֳԥһ£˵
ͣŵʡϴջǿ麺שʱ򣬾Ѿ֪ξǴαԩҲɳ轨Ҫʯͷ⵽⻹ǽף
ȻˡǧǮģɡЦЦ˵
ǲЩˣЩǵ˵ǧյĹ棬һҲߡÿеļ۸ǲһģҪ˵¾Ƕʮ򣬶Ҳ˵ʲôֻǿʯͷпϻ߰ϣ˵һ鲻۵ͷϣҪһ׷ӵļ۸ЩԽܡ
һأӹ󣬿ԲԼġæţȥ컪Ӹ˻뵽»ھƵȻǮˣ̶ȴȴ졣̶߶ǾͳЦˡ
ιû뵽˵߾ˣ˵ʲôѾ¥ǵġ
轨ʲôˣйֵĸֳЩͨϰ˵Ǹ߸ϵɺûʶһ㣬ȻҪǿǿ꿴Ʒ⣬ŵʱȴСĽرǹأǲܵҪȻһǷ׹ñӣ͹ܵġ
㲻õģѾ轨˵ãʱվݾͿˡߵ¥µʱ̧ͷ˵һ
ðɡεӦ˵ʲôѾ¥
뿪̶ݵ⼸һֱûϹ¥¥ϵǻңŸɴɨһ¡ǵɨʱŷõġȻûһϳǻƻɰڵ¥ϣ϶Ϊǹ档
¥ʲôʱû֪Ӧġ棬ͱˡ
¥ϴɨ֮󣬾¥հѵŴ򿪣һͣ˵ſڡһ轨һλŮ˳ʶ轨ģʶŮġ룬轨Űɡ
ãҪʲôϷĻ΢Цӭȥ
ã𣿡轨ʣϵ˵ġԭһϰҪģΪһЩ鵢һᡣ
˼ղųȥе£Ͼͻֳɣܸ˵ҪʯͷѾ׼ˡ΢Цš
ֻҪʯͷھͿԡ轨һ۾ͿǿʯͷȻʱֻǿһΣʯͷѾӡԺ
ֳ۸Ӧø˵˰ɣóվݱ΢Ц˵
ǵģ򡣡轨óǮ˵ͷŻóվݣЦЦΪǮҿǷѾѪ
˵轨ҪǮǺ׵ģǽǮǧ˽ġʯͷ˻ɣʱʯͷҲ˵ˡ
һʯͷҪ飬ǲ̫󣿡轨һλŮüͷһʯͷܳԲܴôҪءҪ֪һĹʼӸ𡢲ʲôģҲࡣҪöʯͷǾԲܵġ¾ǧҲϸá
ù󣬿ԲģԼءɽӵ֮ϸϻիҪŵʱͻȻǸŮ˵
ɰ˵Ҳˣɲң轨Ц˵
֣İɣʯͷжԡλǿǶʯĴҲܿʯͷءָſ£΢Ц˵
˵Ĵ轨֣΢Ц˵
²ףҾָϰˡǫѷ˵
ֻҪǶģĿܡŮҡҡͷһĻɡ
һ£λоβĹٹΡ˵Ҫʯͷҹ轨Ц˵֮԰ѹٽҲҸ֤ˡʯͷǻ˴ǮģԺǣҲ˵ùȥ
ֳôǮġٵ˵轨һϰǮȻ⣬ǽǧ轨
轨Ϊˡ㡱Ǯڹֿ˺ü˽Ǯ¸µĹʶԤ֧ȡˡҲΪ轨Ǯż˺ģһǮҪʲôʯͷ
ղſʯͷЩĶʯƵģʧʯͷȲйԣҲûʵʼֵôܾҪǮءȻһн룬ʵһܴǮֻһͷҲ˵һĹʣ鲻۵ʯͷ
κáǷǷ˫֣΢Ц˵
ϰ壬ֳ˵ʯͷǧģһת־Ҫǲ̫ˣٸ֣¶֮顣ôߵļ۸񣬾Ǳˡɲʶ轨ҲͰˣǼȻ֪轨ݣļ۸񣬾Щˡ
ΣʯͷҴģȲ˵رǧʯͷı֣۸ֻͲߡ΢Ц˵
ɣһġ轨ɻǺĵģɽ˺üΣûһγ˿
ֳǵġΪʯͷǮˣҿôɩӽյĿ轨һۣ̾˿˵
׬أʯͷǵĻܴȥһѣ߰ٿǮ˿ʯͷʮߣʯͷ黹ҪСһЩ΢Ц˵
ģ轨Ķ
ʮ̫ˣʯͷ⿪֮˸ֵ̣һٶ򡣡˵
УɣʯͷǲҲҽ⿪轨˵ģ޲Ͼʯͷ⿪Ȼһ߼ۡ
֣ﲢʯȥ걦аɣʦģϣʱҲ˵
걦իֻжӵ·̣ɿų轨͹٣һž͵걦еĵſڡ
֪ҪʯɽȻǳӭҪĻȥ⣬轨ʯͷΧۣʲô¡
ɣİɣɽһëϣϾ˳
ëϵıֻǱȽϺõģһָ״ɻ縣رʮ΢С縣Ŵ󾵵ĻѿԭֵʮӣֵֻǧǮˡëϣԼǿ̸
ǵģëѾˡЦЦ
֣ҪëϣôҵأɽװϲЦЦĵźöëϣ۸Ҳ轨棬Ե֡ëϵĶ̫ǧջģҲҪһˣô轨
ʦɲҵаЦ˵
ֻʵʵ˵ɽЦ˵
ʦô˵ҶֻˡεĿЦ˵
ɣߣɽëϰᵽĽʯԣʡ
áһ£۱ʣ˸ߡ
֣ë϶ǵĻܴ󡣡ɽëϰڵʯϹ̶ã΢Ц˵ôģʯȻܴ
ȿɡ轨˵ǵһνʯȻ֪һȥͻᶨӮѾЩһȥǮʹˮƯ
֣û䣬ǲǾͲֵǮˣʡ
ʯͷȻǲֵǮģʯͷ϶䡣轨ᶨ˵
ˣɽһȥϾͷ̡֣Ȼ󣬵ֺܺã˵ˮ棬ĥĥƶȷ˵֣ܽ
֣ϲЦ˵Ȼ֪ʯͷٴοǾúܺÿֵɫһӵС
ɣǲ˵ֵܸǮ轨ʣʲôֲǿɽɵ飬֪ëӦֵˡ


һپʮ Ҳһ
轨ʳôɵ⣬ЦЦԭ轨Ӧʲôĳ涼ӦüŶԣ̾ӦѾͳ̩ɽ治ɫĵʶȴǻûʧʲôˣͻȻٵĲƸʱܻЩʧ̬
ͻȻ𣬵ԼǿָʮԼǮԼδƵġ
֣ͷһİɣҹȡֵ֮򡣡轨˵ɽȡϣû
վ轨ߵĹȴˣȻһȻĵŨŨĽ轨Ǯʱ򣬿Ц˵ҪҪռһɣ£ôֻ֣ǿЦ˵轨׬ǮԶٷͿˡ
ղ轨ʯͷֱ̫ˣ轨ϾǳˣǾҪ쵼ҪʯͷԼҲֹôʯͷǸͽ轨ؽʯͷҵ
ɽʯͷʱҲܽšǮ㲻üӾͻûˣҲٴ̼飬εĽʯȣҲЩС׼ס
û뵽轨ǮʯͷһӾܱŰСʱ轨͹׬൱һˡѾЩף轨ΪʲôǮְ
Ա⣬ֱϵҲþ̣ʯͷίǱǾԲʵġֻ벻͸轨Ŀأˮһգ
֣ܽɽܿͰȡ˳ȼҪ΢һЩܽǵ̣ɫˮͷ㣬棬ˮλۡ
֪Ǯ轨ʡ˵ʵЩʧôһ䣬Ǯղɻ˵ֵ򣬿ڣֵǧѾܲˡ
塣ɽ˵࣬һ۸
轨һϲôҲû뵽һżʯͷȻֵ塣ʯͷһ壬׬壬Ǯʵ̫׬ˣ
ʦֵĵһϣܲټӵ㣿ʣ˾۸϶ҪһЩֻɽһϣ۸ȻҲһ˵㡣
ðɣٸҾͳܲˣҲ̵֪֣ܽ۸񲻻̫ߡɽЦЦЩ޿κε˵
֣أת轨ɽ轨֮Ľף˵ǲùʵģ轨һҲУ׵ϣ轨ǻɽӦò˵ʲôϾɽҲ֪轨ݣص˽ףЩǲصġ
㿴ŰɣУġ轨ЦЦ壬ﶼֿ˻Ҫ˵ˡǮ׬ɣҪǣ׬ĹΣҪӣ׷ӣҲ˵ʲô
֣ոһأʮ򲻳⣬ʱֻˡ轨˵
û£ɡ轨ᶨ˵˵׬򣬱ʲôǿйڣöãͻ֪¡ٵһʱ䣬ֻ֪ᴫʲôԷء
ɽ轨ת˻ֽ轨ֻҪһֽ𣬽ھ˲ǧǮˣȻ͵ȥǮ
ϰ壬۹Ǻ׼ԺʲôʱҲѡʯͷڿɵ۹ѾЩһˣ񿴵үƵġеʯɽı¡
ðȤĻ´Ұһ顣΢Ц˵ʯͷʵ㡣ֻܰʯͷ˭ܱ֤ǡ
ҿûֳôֻ򼸰ٿǮһǧǮġȻҲĽ轨׬ǮȴֲͶǮ
û⡣ǮǮ淨ǮǮٵ淨ε̬ʵܺá΢Ц˵
У¾Ͱˣҵĵ绰ʱкûĻϵҰɡóһƬɣ΢Ц˵ԼƬɣҲ˵ԼɵĹϵʵףҲһֽסֻ轨ɵĽףûף֪ô轨ǵġ
ɣĸоǲȥ·ϣ轨ڸʻϣɵļζЦ˵ʵҲ֪ôģѵɵôãΪһΨߣǲЩ˵ġ
Ϲèӡǫѷ˵
ô׵Ļͷˡϰ壬ǲǸղʯͷΪˣٵ˵
ԲǣΪʯͷҵҡΣ㿴Ժɾǡæ˵룬
Ů˵˼ͺѲ£˻Ů˾͸ˡ˲²͸ģֽڵŮˡϲŭ޳еʱһĻǶ֮ǡ
Уɣҵ¾Ͱˡ³֮󣬸֣˵
УҾ찲š΢Ц˵
ɣǺܴģɵúΪ֮轨پֱ˾һԣ˵ֵβʵ൱λ¡һȨҪ
轨һֱһ뷨ܲܰɵϵͳҪϵͳβһǿ϶Ҫġɸ˹ϵԺɵĹҪöˡ
лл֡ɸм˵ֵβǸʲôģĲǺ
轨ž뿪ɲת˵ֻ֣βҪŪβʲôģõİ취Ȼξ졣˵Ǻգ֮ûξϵʱξÿ춼Ҫ绰ʺһ¡
ôûУ࿴߽ʡʵҲȥôʯģʯĴ涼ûȥô˼ȥء
ëϿɿģȻǻǵġſ£΢Ц˵
ˣ¾ȵʡԭҲȥ뵽ԼһֱùˣûиŹȥΪǿë϶Ŀ壬˲ҲⲻȥϾںܶʯУù˵Ĵˡ
ȻӦԼƶ˵
ҵڵġȻһ̾ԽԽģë϶ˣǿ884ëٶǵĻĽ㡣
йо׻ϵһ仰Ͻһ΢Ц˵轨ղȻû˵ʲô뿪ʱζѾ˵һСر轨ⶣעٸùϵƺڰʾʲô
ҿһëأʲôʱʯһεʡΪǣĿʼڻָ


һپʮһ ְ
¼еӣɰЦʱ¶ëǲмһ˵ġڣΪһ鵭̵֣ܽϰ¡룬ҲܿȻѾܳʱûиë¹ۣܶǣ˵ҲȷʵѵáȻë϶ǣȻϣǿëҲܶǡ
ȻǿA884ëϣ϶ǣĻȴܸ˵ҪȻ²ɣ֡
ҵʡɿһʱ䣬ڲʮ࣬δػ𴲡·ϣûϢãȥȷʵˡ
磬гôɲȥû뵽绰ܿͽͨˡ
ȻҪ˶ҲͣЦ˵ⶰ˵ֱǰ׼ġɲ˵Լ׬ǮӮһעټĪԼܲ򣬾һǧɶƾԼı׬Ǯߣ˭أ
û⣬ȥɽׯôɺ˵ʵҲˣ߰ٿǮëϣʮܲټǿ884ëϣ֮Уһʮϡ
Ҳȥĵ˵ͷ
ˣ磬ϿɸղŻ߶ǿ884ŵëʲôʱ⣿ʡ
Լоо˵ɡһ£˵ëɰģȻ۸񲻹ֻǮǿ¸ֵʮ棬ԼʯͷȻҪúоһ¡ҪȻԺôǵģ֪Ц󷽣˾öǵëϣԼоñ걾ĻᣬǾԲŹġ
Уʲôʱ⣬ʱ˵һҰϿɴȥĦЦ˵
û⣬ǿǧëûУʡڻ·ϣ轨ʯͷȻ֪ʯͷɻǧģɸ轨Ǻ档
ˣ̵֣ܽűȼ΢һЩʦˡ˵ȻɽۣǲĿڡ
ԭЩҺܵģû뵽Ȼôá̾˿ɵǵסġ
ǵȻҪȻСĪܣôҰëءɵЦЦ
֪ǵëûڽʯʡĪ͹ܲë϶ģ˼ҹǹǮ͸˾Űܴǣʵ˵ȥǵʱɵ̬ȣȫǷ£ǵġ
Ҳ֪Ӧûûаɡ磬ҪҪ㣿˵֮󣬾ûĪ͹ܲϵǵǺ
ĸĴݣȻЦ˵ǰһ·һֱϣ轨ʯʵϱԼҪöࡣԼȥǣòӡ
࣬ȥɽׯԷˡθ磬һû档ɷµ绰Ի˵
ʲôµȥɽׯԷʣɽׯǿζǻһָġҲһܲģɺǮȥԷһأҲܳ԰ܼҡ
˶˵Ҫףһ¡ǿǶʯĴΪӷϴЦ˵
ǮԾʣϲŻ̶ݣһϾ˶Ҳ̫˰ɣĻôصı˵ⲻ̵һƷƵġ
һѵģΪʧܣŴֽѾװ޺˵ġȻϵһҼ˾ȥɨһɶＸûסˣͻһҡƾľźűѾмûסˣȻǻҳ
ðɡ౻ɴˣôϸиü۸ôȫ׳ĴװޣѵɻȱǵװǮô
СӣҲ绰ξ֪Ѿܿ͵իɣصĴһȭ
θ磬¹ңһæýŲմءɰþξЦ˵
˵㻨˶ξʣһһĿųɳġ̶ݵʱԼʮǮĳ⳵Ǯ˰죬ȴ¶ıˡ
û취ε׬һǧ򣬲ǮȥﲻϷʵ˵
һǧ򣿣ҵɳøˣˡξ쾪ȵ˵ϻ˶ɣһҲǮȴȥһڣ׬һǧ򣬰׬ǮٶȣҲȷʵҪױˡ
ȥıԺҲմ˯һξЦ˵
߰˼ң˯ﶼԡɿ˻һۣξ죬Ȥ˵ȻԼķ䣬ǱϾھסҲǺεġ
ȥġξҪɣȴɶ㿪ˡͻȻ뵽һ£ʣֺ͹
Ȼڲϰ࣬о쵼ĹϵƺԼҪܡرǹ٣ǰǲɫġȴ轨իʵ벻ͨ
ǵģʱҰëϣġ˵轨ԼҪ˵˵
ǧյëϣȻҪɣ㲻ļձսɣξ쿪Ц˵ɵʵ㣳û뵽ǣ轨ȻͬĽס轨˽⣬ȫ˵ͨ
ë϶ˣ걦еɽܽϡһת־׬ôңЦ˵
ľְɣξɣЦЦ˵
ģɶѶѵɲɣԩ㣬ĵĴ˵
⵹ǡξһ£־˵ͨʯ棬ûнʯ֮ǰ˭Ҳұ֤ʯͷһϡϣҲδؾȫȡȡĶǺܳˡ
θ磬ǹֵβʲôģʣûĲţֻй֡Ĳš
βǹֵίܹιİ»Ҳָȫй齨ְܲšơơ¸ɲơơ൱ڹֵ֯ɣʵȨšιǿ¹ȷʵ֡ξ˵ڵ֮󣬶о֡־ֵ֡ĸְܲţϵͳоҲ˵βְ𡣱˵ӸҪβˡ
Ŷ֪ˡ˼ĵ˵ͷ轨˵һ㶼ûԼȷʵҪպλᡣܹԺԼʲôٸʵȨｻãǾԲġ


һپʮ ڸ۱
ܲ⼸Ժһֱһ֮ȥĳǾǹ͹ڿٽ⿪ǿֵ̲ʱ־㵺ͼʵı顣ǿ鲣жʮˮͷ㣬̣гÿϣɽÿİ۱ҵļ۸鱦
еëϽ֮󣬹ɽùܲг۵Ͱٷ֮ʮ鱦ȻܲЩԸ⣬ǹɽľֻӡɾҲòƽǵ˼ǣǧ򣬻ɹ鱦Ǯ˸ܲٸǧĽ
ǵʱ򣬹ܲôԸأͶԹ͹¸µĹëǮֵǾԲ³ġᷨᣬܲǮëȻǹܲġ빫˾ʦԼϣӰӵһΣ֮ɻֱӵ̶ݡ
Ī壬Ѿ˰ɣ̶ܲݻ֮󣬸Īȥ˸绰̶ݣȻҪĿģĪĪϾǳָոܣȻȥȥһ¡
ұûʲô£һ˵ܲǲǵ̶ˣĪ΢Цʣڹܲûǻʱͽӵ˹ɽĵ绰ѹܲظ֮飬˵ˡ
˵ɸܲëϣȻʮĪǲ졣¿˿ëȻǳëҲݬ롣˭Ҳܿ϶ÿëһ䣬ҲѶһ˵ӲУˣΪʯҵ
ʲôҲ֪ܲ׵Լ϶ǰĪкʱ򣬴˰պͰ񣬰ȫԲʲô⡣
ʵ̶ܲݣɢɢġϾ֮УĶ͹ùֵıȽϽҪһʱȴҲ㹻ʽⱲӲع鱦Ҳ칬鱦ķֺ죬ҪɽŲҲܹ÷ǳ
ʵϣܲΪɺ̶ݡ¿˿ëϣ鱦ÿ궼һǧ򡣵ÿιȥëϣиٷ֮ʮҵӯѾˡε󣬴ﵽ˰ٷ֮Űٶ࣬ڹ鱦ǿǰġ
Ҫ˵ǹܲɽ졢ƽ鱦Լ֪ǵˣɷŨȤһʲôˣָһëϣùܲǡ滹̵Ĳֱ֣ǲү·ԼҲɸʯͷҸҪˣ
Ҹ㸸˵Ƕ̫ƽˡĪ߷߲ƽ˵֮ܲУǹ鱦ȥ֮󣬹˾ȴˣǺ˱˵ģȻһЩ˵ĹǸ˾ĹƶҲϵ
鱦鱦һǼʽӪιܲܵĴĪÿ鱦ľӪʽӦüԸı䡣Ȼɽùܲ˲ù鱦ٽԼǧ򣬿һҹ˾һˣǲ᳤õġ
ûεĲƽܳɾңܲ΢Ц˵ίɹһëϣһʮ飬ϵëаʮĿ顣ǵʮëϣһʮ̲֣֣߿Ŵ֡
еϼֵ˶ڸ۱ҡǿֵ̲֣ͳ˰ǧ۱ҡԭһʮͶʣΪ͹Լֻһеȴ뵽ΪעһⱲҲòΪ׬Ǯˡ
ܲԶǵã͹ǿ鲣ֵʱ־ȡաĽ޵顣εë϶ǵı󣬿ջȴС˭ɵ򱨳Կ˵ĻһݺݵĸԷһĶ⡣
⵹ǣҵëҲˣϣҲܴǡĪЦ˵ܲë϶ǣĴȻ˾ѡëϣ֧ıû˵ʲôΪɾԼԼҲһѹ
Ī壬ʲôʱʯĻҲܲЦ˵˵Լë϶ǣΪõĻǼĪëҲǣ͸벻˹ϵ
û⣬ɡĪҽԺŸ飬ֻҪ˹˾ëϲܽʯĲʵҲ￭鱦һëϣʱٸëϽбȽϣܼ
Ī壬ϵ𣿡ܲһ£ʡȻɵϵʽΪһŮ֣ȴ˼ϵϴʱʵ˵㲻죬Ҳᣬ޸ùϵ
ӦòŻ̶ݰɣһֱɣҲûܸ档ĪЩź˵Ҫϰ࣬ԼһͽҽԺܲҽԺԼɣ
̶ݣҼɢɢģҲٴʾлĪ壬ܰ𣿡ܲϿҵ˵֮˸ƳһΣ͸ɡЩεԭϣǴδȥëУϼӹġɺԼ˵ǳм塣
㣿ðɣõҳԺ֮ŶĪ֮ϻعܲѾɵϵʽҪɼ棬ҪԼšСӲǶʲô뷨ɣ
Ī壬ҽԺϹܲΪĪ⣬æ˾ֱȥʡҽԺ
ܲҪҽԺԼĪȻܲʾϸȥ˸绰
ɣ̶˰ɣĪЦʡ
ģĪ磬ǲ˼һֱû㡣ָ˰ɣ˵֮ξһʱ˲ϣĪˡ
Ҹûʲô£֮ȴǰŽҽԺһֱ졣ĪЦţ̾˿֪ǷǳģֻҪ֪ԼҽԺϾͻ
㻹ҽԺϹæ˵һ̶ݣȥ̶ɽ԰˱ڶ͸轨ʯִξȥ˱Ȼûиǻξȴ²Ѿʰһ䷿ˮȸ֮󣬿¾סĺˡ
⼸ȷʵǳæԭӦ£Ҫȥ鱦ʯʣһֱûҵᡣ֮Ҳȥ˲ݣϾĳӾͣڵſڣ벩ݲżԶûڼңһ֪
ȥݣҪǸΰ־ȹ쵼һЩزȻʯΪˣûΡϾгϵЩ䣬ۡĶϸûйϵ
̡衢ҪĶкӺ̣֣۸ѾӲлˡǴն裬ǵºݵİҲлɫСԣزӶȻֻɸ쵼ʱȻҲûʲôѡֻŶԷְĸߵͣ͵ĶѶѡ
ãʵĵúܣ죬ʵ̫ˡĪЦ˵û˵ܲϾͻ¡
ɸϵʡҽԺĸ߸ɲʱܲѾˡܲɺ⣬ղĪڵ绰û˵ءɻĿĪһۣǶԷȴЦЦ϶Īⰲš
С㣬ʲôʱ̶ݵģЦЦʡ
ҲǸյллѡëϣ治֪Ҫôлźáֿܲ˵ǧëϣȫ⿪֮󣬹鱦ڸ۱һաڵĸ۱ҶңһһңҲ˵һڸ۱ҿԶһһҡ۵ɵ򱨳꣬׬һڰǧҡ
⻹ΪɽҪܲüۣгֵۣǧõᣬ˾ĻҲ⡣
Ѿлˣ򱨳꣬ҸѡëϣǵĽ׾ɡǶǻǶĿûϵҡҡͷȻ֪ܲܿǿ鲣ֵӣ㹻ջͶʵġ
ɶʵ鲢Ǻֻܴϵļ۸ǿ̵Ĳнʮİһ̲֣ʵڲ󡣵ɫһ㣬鲣֣ڡ
ɣ㻹֪ɣܲëȫ⿪ˣһëϣʮ飬ϵëаʮĿ顣ǵʮëϣһ̲֣֣߿Ŵ֡еϼֵ˶ڸ۱ҡǿֵ̲֣ͳ˰ǧ۱ҡĪ˵ʼЩݵʱҲܳԾһʯͷ׬һڣǿ鱦ˡ
ôࣿɳԾ˵û뵽һû뵽ǿ鲣־Ȼֵǧ򡣵ڶû뵽ʮë϶ǡȷǵģֻҡëϣȫġ
ܲһֱע۲ɵı飬ܾЩʧԭΪǲʲôû뵽ɻǿɡ


һپʮ ٵ
ŮһַǳкĵĶһĺĵõ㣬ȤͻѸټ֮ܲԻ̶ܵɢģҪҲΪɵĺ档֪ãĳԼ֪ղɲı飬ãȷʵϹèӡ
Ȼ֪ɵĵϸܲȻɾûȤúңҺãĻԼ¸¿¶ܹˡ
ɣ㻹֪һȤ¡鱦֪ëѡ֮󣬶Ծܲǲëϻ塣ܲһ֮£ԼǮһëϡʮǣһһ̲֡ھܲѾŶ۵ĸĻӦҲλСĪЦǺǵ˵
С㣬ϲˡڶԼЩˣɣȻҲܶǣ֪Īëϻʲô
лл֪ܿЩҵһ⣬ϣһҪաܲӰóһУݸɣϿҵ˵
ʲôûнУԼܲĽѾɡҪ˵ֻܲ׬ڣ׬ʮڣҲڹܲ۸ϹһҪԼʵЩҽܡ
һ鲣ֵķҼһԳԼֵŮҼû˼ЩζǴζǵȡĵġǶ㣬Ƕң塣ܲ˵Ϊ׼ù˾ʦӰӵ㣬òײŸƳ
С㣬ˣЩǲҪġҡҡͷܲҪ˵Ц˵֮ĽѾɣһҪңҲԣҵøǮҸǣ͹ҼģⲻǽĪľô
ôľˣܲʡ
ë϶ˣôΣĪëҲˣҲͣ΢Ц˵
ңĪĪ壬һġܲȻһЦûⷽ롣
ɣֻҪҵëҲǣֻ׬ǧЩҼʱҲһݡĪЦ˵ЩȻҲҪüʮ򣬿Ǹɴ棬ʵ̫ˡ
Īѻ˵ˣٲҪͿ𹬾ܲˡӹУ򿪿˿һ̵ЦҼȻ̵ֻģõȴоŨֻɫŨ΢Щȣ͸Ҳرߣ΢һɫϸˣǿġ
ʮһ·ݵ乫̣㵽ʱٰܲѡëϣܲΣ΢Ц˵
С㣬㻹ǰûȥɡɰѽֵ˻ȥЦ˵
Ҳ˼᲻ٰëϣЩζ͸ġܲһ죬æ˵
С㣬Ҿ㻹ǰЩûȥȽϺãһ˯ŵġζЦЦ˵
ɣֻܲǸ㿪Ц°ɡ乫̵£ʱԸٰëϣԸĻ˼Ҳǿ㡣Ī˵
ðɡһ£˵룬⻹ࡣ´ҪԼëϣ˶Ŀ壬Բеڶѡ¿˿ʱԼ˼שͷϡשͷϱֻԣѢǳƭԡ
ɴӽϿʼҪȥϰˡȥݵʱ򣬸ڰеıÿ˷һƷ̡ҵÿһϾȥЩ˰æ
ȥİ칫ˣΪÿ춼ǩɻǼ٣ѾˡĿŵ٣ﶼЩⲻȥֲں⼸ʣαظ°ѱء
ɻصիʱ΢ͲӨȴڣȻҲ벻
Ͽ³Բɷأɿһʱ䣬Ѿˣߵ͵ϰ࣬Ϊ˻飬ӽϿʼֻһˡ
ǶԹˣСδ̡衢ͣǵǷأ֣ǲ˵ɸ쵼ǹܲšƵÿ˶˰̣ҵĸÿһһ֮⣬΢ͲӨëûС
ҲǸôЦ˵Ҫ֣æӿǵǷݣ׼
⻹࣬Ҫ̣һ裬ҪƵӵİЦǿаĵϲ
㵹Ҫ󲻸ߡЦ˵ЩϾУϰҪ󣬰̡͵ŵֵӣɴȤ˵ǹݳĴˡ
ڹ˶֪ǴĻ˭ģһҲûоò˼ɿǾǸԼȥ
Ө΢εĴæҲûиǴʲôǿϲôֵóǸֵĹҼ˲ӨɲæһֱҲлýŹܲĶ顣΢ȻֻбˡֵɫҲҪһЩֻˮ̣ļ״
ĻǼٵģһҼ۷Ź⣬ʱһѾ˹ȥ
㿴Ķ𣿡Ө󼱣ҪȥɵһͶֵֵǮ˼ҵһƬ⣬¾ǸϼҲϲġ
֣֣ɣģʶֻǿһۣϾ˳Ϊ֪ˮļ۸۾Ǿ
ٵġɹ˵
Ҿ˵ģǿɵúü򰡣رⲣ֣۸ǾˣûмʮòһΪȻӣǮҲͳ˹صĶɣ
ĻǼٵģλҪ΢Ц˵
ڵֶԽԽˡ̾ϢҡҡͷΪԼ⡣룬óĶǼٵô
ллӨûǿ鲣֣ɵ͹ˡ
΢ԥһᣬǹ˲ϡɳǼٵģôÿļԹҼǼٵġļżΪʵأϸܡˮӨ⣬̺ͶԿſűϸɫ£ոԡڴӨ֮У͸ŨʸС
лл΢Ҳ˵ȻǼٵģǴϣоȴܺáţԼ˵ĻǺ֪ġ
ɣ˵ҪȥʮôôһھͻˣԶаԾ񣬰Ѷ˸װãϾʵ
ǲ֪ɹʵ
֪£˵˵ߴٵ
鱦˾Ī˰ˣȥ⼸ˣʱΪɷͻزءɲû˵ʯ£ǰĪԻ裬ܵ»ɫ˵˳֪ǶȤ


һپʮ ֵǮ
˵Īܵ£һְûڣǵΪԺӶ̸ʰ
ɣ֪ҲٸһȥҲΪĪһԺøƱôĳ˵ĪȻûйٷݣȫʡʯЭĸ᳤Ҹ쵼ϵҲܺáֻҪĪһ仰ϾͬתΪʽʽ
Ҳûã´λ乫̣лĻһȥʶһ¡øϽûգȥҲǳ˹΢Ц˵˵뷨²͸
ǿ˵ˣȥ커ա˵
ɣΰͶûзﲻӨͻȻʣڹﵽͶȻǽԵδҲˡ˾Ǽñ˱ԼãֻǸʱ˲¡¹ϵѾ˹ܶҪעˡǮƾ˭ȵͷϣ
дԣΰΪ̰ܻߣίڵ顣΢˵ʵģΰר̸֣µĸ飬ڲìܣҪڲЩѨҥԣһҪš
ʱĶҲ֣ڷͷϣΰӦСĽǣɵĶҲҪǧǮءƽҲʲôյ̡ҶʲôģΥ档
գǴ˵ɷʣʱΰͶʱ򣬲ûر۲졣ǲΰʱùǰѵ˿ϲ̺ͲҶ˳־ͷŽ˹͵̾ƣ˴ţί飬Ҳ˵ͨġ
⵹ǡ˵ͷΰ͵̺ͲҶˣ˵й
ɣû뵽ھԽԽӣ㵣쵼ָտɴ̾˵ʱֻʱʱѾǺͬڣѾõ˱ƣȻǺͬ
Ȼӣ˱˵ɷ¸ֶΣֻĽڲʳóԷʱǸ̻ʵӣ޲ܰ붼ȥڣʳķˣѾûˡ˵̣һٶĳӣɵľ룬ѾԽԽԶǰܿɵıӰվˡ
ҿɲǿ鵱ٵϡǫѷҡҡͷʵ˵ݵ쵼Ҳûʲôõˡ˵ƣ¾ǵοƳҲֻܸƴѡҵѾˣ߲˶ԶܸΪƣҪһ
ΰ̨ƳҲɲˡƶ˵ǲΰˣﶼ֪ǲΰͱˡ
һһǳʶӨЦ˵
Өȥˣ˭ᵱƳȤʣ֯ɵġ¼£ǶԹҵλ˵ҲˡֻҪ¼仯ˣϲԤԣҰԼĽȥ
˭Ƴȿ˭ݳΰûĸʲôӨͷ˵ոһףһжûж̸ۣ¹ݳ£֮硣
ǰɲģĻôǿµĻᣬ˵Ƴ¾ǵӳԺҵҲû˰˵
ǿҲԼ뷨СӨζĿɣ˵ûһҲǲеġûǰӲ¡
һûûֻҪڹӾ㹻ˡƽ˵
ɣôôûϽأ̾ɣҲҪƳɸɡǻǮôɻõ
ȻûаѲӨĻϣϰʱҲû˵¡ǵڶ죬ȥ̡֡Ҷһ٣ֻǱ͸ΰģַ˸
ɣлл㻹뵽ҡ΢Ц˵ȥ֪ҪԼֳ߶һ£ͬ־ֵðˣֳӾͲùˡ
֣˵ﻰҿʱ̰װ˸ǿģܱƽһܱ˺ֱͨϡʱ˵ȫôݸ塣
ģһϲҼֵֵǮɵⷬȴҪġ
ŵĻϣŲһأܼЧĵ˵
ɣͬ־ܲѧ߶ͣӦ̵ıֹҼζ˵
лֵ࣬ⱲҲûʲô뷨ֻҪһֱֵ쵼¹ˡ΢Ц˵
ͬ־ʲôãǸʱȥɣҶ£ҵøǮӦ˵ָɣ̾˿˵
֣ҵһ⣬㸶ǮЩװɣΪѵ˵ⶫҲǰ׵õģֶ֮ܲΪģö˵طá
ʲô׵ģܰҴѾܸлˣôǮװ˵
ðɣһģʱҲûǮֻǽһǧǮε˵
ҸһǧܲһˡæǮӲҪɡ
Ҿ͹ˡƴһǮҸ˸ӣ˵ԼһҼһǧԪת
ֵܻҪˣ֮䣬ȻҪɵ⣬ͳ׷ˡ
ߺ̵ıֹϸĿšǴȱĻײеһ߱Ƚϱһ棬ҪĴȱ⣡ˣڱһĵТĸ۰ӵˣȽദдŮġֻҼʲôɫгֻǶ٣ȴ̫
Ȼеⷽרҡһ绰ϾͽһרоʯרҹҼ
ֳϿϵı֡ͨ͸ˮ飬Դѩޡ̣ĵطдɫɫͿȫֹվտ񡣵̾ϸ΢ʸͻ㿴Ʒׯ̬Բ󣬷ݴ飬һͰݵĸо
ֵǮôϻֻļ۸ʲôһƽ˺֮ͨĻʵǲ̫ŵġ


һپʮ Ӧ
Щ桢鱦ʱ̬ȸξһģԼ۸ۼֵϴ͸һǳ筲ʲҶޣʱͰ־ΰۡǸǳ筲ʲҶ޻־ΰԽԽãǸǳ筲ʲҶޣո꣬۸»ٷһ
ҼȻ˵Ǵģʣôţиһ£֪Ͽϵ̱֡Ҳ飬ǱʲôǺġҲ֪еıֵֶǮ
̵ֳıֹгҲҪ򣡡ʯרƶ˵ֹ֪Ǵģң¼۸񻹻
٣һ̶ָʱϣ㵵ʡ
⻹صĹƣڵֵܿ죬ö೤ʱ䣬ʮϡЩǲʵģ˵Ҽ
ãˣȻȥɡӹһ̣Ҳµһ˻֣˵
רһߣ˼αϣɵ˼ϴ˼ǳ筲ʲҶޣת¡һֹҼҪʲô
ⷽǺسŵģҪôձ˵ĶȻˣȻҪ˰¡ٶýԭûԭ˻٣⡣ֻɲŸոתѵһ죿ҪĻͲðˡ
֪ϴ͸ǳ筲ʲҶޣֻǳòݷ쵼Ȼֻ͵ҶɣǸǳ筲ʲҶȻֵǧǮǶ˵ǮʵڿԺԲǡ
ת£ǲΰͳŵĹŵġĹɵ壬вݾһο̱ɸ塷һΰ֮ء
̹Ҽǹܲ͸ɵģֻ˸˳ˮ顣˵ΰܻᱻ飬ȥĻᣬ͵㶫ҲһҪ˵ʲôĿģĿֻһ״Ϳˡ
ֹҼ˵һ̡ϣٵһǡѵһ̸ˣҪʲôرɣ
ȴãɿ϶⡣򲻻ʱ򣬸ԼôصĶ˼ȥɸԼ˸⡣ͻȻ뵽ӳΰ̰ܻߵ⡣
ΰ飬ݿ϶һ·籩ʱ̱֣᲻Ϊ£´λø̸һλ뷨
ʵ֤ҥңңȵԤԡ֮󣬲ݾʽפһͼ칤С顣˵ǹС飬ʵˡһݣͿʼÿ̸Ȼμӹʱ䲻Ҳ̸ˡɣǱɸ塷ʱɾ֪ΰοڽˡ
ɣʲôˣɳϰһԡ⼸һҲ࣬Ҳ̸֪ͨ
һأɲÿɷ˵ﻹ𾪡ɸ塷ģǼί̸ʱȴû˵¡
ߣȥ˵˵ʱڣȥֻƬǾ鷳ˡ̸۵ʱ򣬼ί˶رϸ̸ݡԭǰʿòˣκ˶Ҫ˷ܡ
βΰ϶Ҫ군ɣϧЩ̺ͲҶѵˡߵիſڣҡͷ̾Ϣ˵ʵֻǵײ㹤Աί˸̸Ҳֻ߳򡣱ϾһЩĻǿ϶ǲ֪ġ
ɲҪ½ۣݳðչأĻ̯ˡɵ˵
ֻʵʵ˵ɣǱɸ塷ǹﻨǮģôҲ£ǲǲΰŪ飬Ʒʡ
Ҳ̫ҡҡͷʵ֪£ȴǲܸ˵ġĴͣһ˵©죬鷳ԼҲǻ˵ڱּĬõѡ
΢һȻ֪ˡƶ˵΢ǹɣʲôǮ֡
ĸ磬㻹ǱȥΪáܲݳǱ黹Ǵ֣ǶûʲôϵһҪһţ㲻þͻȰ΢µȻ߱ˣ
ôڨЦ˵ɵĻΪȻ
ɣ
Ҫ˵ֻͻȻһĹŴġ
ϣڲԱߣʲô£ɾȵʣĹÿ춼ڳ´壬࣬ǰյļԭȥһ£ĴϢ
Ҳڲݣģ㡣ĹҲл̸ΰα飬ܵɻ˵ǵ˲ΰνϾΰӦá鷳Ǿ͵òʧˡϾɵת׼ȷ˵Ӧһνסΰ¸ͱ㲻ɻᱻ
õģ㡣΢Ц˵
Ҫȵʡ
ǵġɵ˵ͷһӵĹŵĵ绰֪ĹҪԼ˵ʲôҪԴͷ˵ʵʼٸߡǷǱɸ塷͸ĹţҲô¡
Ȼǲΰûô̰ģҲкˡʮȥչһ޳ο̱ΰҲҲ̫Щ
һ߰ɡ˵
ȵһ£ⶫ㡣ɵһҼ̣Ǹģȴ̡˵ǱļƷ۸ǿ鲻ͬն
лˡһֱΪɵĶǼٵģҲûж࿴־ͷڿڴ
ǰһֱڿ鱦ϰ࣬ԹļͣܲǶʶ˦ֹ֡ҼֻԶԶһ֪ԲƷʲôˣ־ıôͳƷء
໹˵ʲôѾˡܿ죬ɾ͸һˡԴի֮Ĺźǵһء
ɣ£Ĺžȵʣ֪˷ӣȴ֪˵档
ϣѾˣᣬ¡ǫѷ˵
ˣĹŸǾ˵ֻ࣬ú֡
һֱһ㣬Ǹʱڳ´壬ʵ̫æЩ˼˵
㰡ô£ӦøһǡĹյĿһۣ˵
ɼ㱨æ˵ϣɡ
ţĲ費ĹŵҶζһڣ̾˵
ҴϴģȻҸװЦ˵
ͿˣɣˣɲִܴšĹЦ˵
ǡû磬ĹŵһƬ⣬Ȼܲ졣
˸ίĵС飬̸ûУĹʣ֪ĩ˵
Ѿ̸ˡɲøĹ˵ʵ֪£ֻһӦһ䡣
Ҳǲ֪û뵽ΰĵӻôǱɸ塷ڼ¼ʱȴûеǼ֡Ĺ̾Ϣһ˵
ûйϵѾ˱࣬ûҪɵ˵
ܵҺοС̸û˵°ɣĹʣΰѡɸ塷ûȥ֮˼ˣʮⱾ޳ο̱
ΰʱһ֣ʮûȫ̰ۣǼзݣĹǸҲ˺üǧĲԼĹһֱôעÿ¹ѹʴμί˸һֱڣڹ
ûʣҾû˵˵ίôҲ벻顣
ô˵βΰӲһˡûбҪôȡѵСĹ̾˿˵ʵܵĲΰǣȥϾ˵µԴͷǡ
֪ˡɵ˵ͷ˵
ˣͼסһ㣬˭ת£㶼˵֪ͿˣһӦĹ˵ɲ֪ɸ塷ͻתǲΰ£ɵӰͻή͡
ϣôҿأɸж˵Ĺŵʱ򣬻βж
ղ͸ǸҼǲǱ֣ɰĹ֮æʡ
ڿ鱦ûа׸΢Ц˵
̵֣ôˣྪ㵵ʣҿӣ񲢲֪Ҽļ۸
Ǳ͸ҵģܼǵ飬ͳȥ۲Ϊ˵ÿοЩҼǹܲ͵ġ
ɣȻôͣﲻһĲţǮ˵뷨ȫͲ²


һپʮ 㿪ʼ
ʵ಻˵ҲһҼֻȴֱͣξȥ͡ξŮѣԼͶǳʲô˼ˣɿһУֻ޶áóǸУȥ
Ͽɣʱûɿ±߽ѽмҸ£΢Цʡ
ϴȥʡҽԺΪܲڣҲûøĪµ¡¾һֱţÿԼ̶ɽ԰ıԼг֮󣬾һ˵гȥת˷֮ٻȥ¶ԹгɻҪϤ
ȥģµʡ
ȥʦʯͷ΢Ц˵ϴӦ٣ʯͷһֱûʱ䡣ôУͻȻ˸뷨
ʯͷ۾һϱСһӵʯͷйԻͣҲйԭʯУȴһֱû䡣Ϊ˶ʯԷͧš
Ҫȥ飿΢Ц˵еǷУ˿µִšһֻҪ֣ʲô£ɹġȻԺֳ⡣
ҡ𣿡³˵Ŀʯͷʵ̫ˣһһεĴš
ҲûϵǧѿǮ£ҵġЦЦ½ȻûٶʯһֱĥʯͷȻɽʯͷôҲǿİ취
ǧѿǮ´㵵ɣǰʯͷûĿǵʮġһǧԺʯͷʲôͷҪһǵʯͷʵ̫ˡ
û걦֪ɣϰɽҵʦ֮Իʯ磬Ϊ΢Ц˵ǽӴʯĲƸôѸ͡
ɽʦ²˵걦֪ģҲɽĹ졣ֻûɽ˵ͽܡȻڹгûκζʶʵ١
ǰģһǧκ֧䣬㼸鶼УҪǡɵһǧǮܽܵļ۸񣬿Ҳˡ
û⡣ڷ֮ʯͷеʮġֻǽ꣬ԷǮ˾ȼãǼٿǮʯͷҲˡ
ȻҪǾʹС𣬾͵ְɡ˵۾飬ʮҲ¡˵ҪǣʮҲĶ֡
У½ˡ½ӹǮͷҲصľȥ걦С̶ݹг걦УطרŶʯġ
ôҪȥﻹǿֹҼأɸеգҪȥ
ҳȥе£ˣˣ͵̶ɽ԰ı㵽ʱȥȥһš˵¿˿˶ʮëϣŵ̶ݡôëϣŵիȻ̫á
Щëϣשͷ֮⣬κһëϣֻҪֳʯ̶ʯĺ䶯ڹгѾЩ˼ޣٸߵʯĻ֪ʲô
ʲôҲҪţżʡ
һʯͷǷŵҰɡ˵̨ʯҲ׼˵źűǱߡԺȥ˿鱦֮ʱͰЩȡʮëϣ֮⣬ǡǲ־֮࣬ȫϾͻС
ëϣʣΪȥֻ棬û뵽Ҳëϡ
ǰ»ͷ˵ɡ֪˼мҸ£Ŀһֱ롣Цǲ࿪ڵĻᡣ
ɿųԶ༱Ķ˶ţõĻᰡԼȴˡɵıֹҼ˭ͣԼôҲĹԱһҲûʲô˵ġ
θ磬أڳϸξȥ˸绰ξȥ´һˣ֪իһֱפءԯλعί̸˵ȥ˳´塣
£ξʡɸ˱ҵֶ˸ˣƺûʱ䵽Լɣ
δ˼̣Ҳ˵ն裬Ҹ͹΢Цʡ
ðٲңҪҪˡξЦǺǵ˵ϴεիֻһ̳ǸоҪһЩٶ࣬ڶҲŨࢡ
ҹȻɳ񣬱˲ٱɣɿЦ˵
ȻЩ£ĶơξЦ˵
̡赽칫ҡһọ̃ξȥɲ֪⣬Ҳ˳ȥԭξ˷ֲ֣֡߱ˣ͵ġ
ɿϴμλ񾯣Ǵξ챻־ֵ飬Щ䵭ҲϳɣԶͲ˼ЦЦ߹ȥ֣û˵һоڲС
θ磬ǹȻʴ¡ɸξص칫Һ󣬴󵶽İ칫ϣѽżܵϣЦ˵
̾͸ʴ񹫰ξϣɵĽȥҺǰ˿ǾͲˡ
θ磬һԹҼһһɴӿڴóһԱֹҼԹҼҲ̣ҸͷĻҪһЩξͻ׼ģ˵͸Өǿ鲣֮⣬ԹҼõˡ
ⶫɣξϣоԲɫҵ񹤾տҼϵ
͵ģӦûԡҲ˼൱ʱ۾ֱˡղһֱ뿪ڣûЦЦ
УҾͽ軨׷𡣡ξû⣬Ȼɿ͸ȻҲ
ҲʶʯʦʱûȥҸˣٿ̸棬ǵĽ˵
ҵĽξװ˵ͻȻ뵽ε֮Уûиϸ˵𾭹أȤʣ˵Ǳ͵ģ˵˵ô£
ȥ׬һǧô벻֪һǧôģ΢Ц˵
Ӻòãξһɵļ򣬲˵
ðɣ˵ʵҲ˼Ҳû뵽ĻǮɹ̾˿ŰѸģӮһԼĪʯͷı꣬йܲٷֵ£ξϸ˵˵
˵ĺƽ׬һǧƽƵġξȴǵɴ۾ţƵġںɳ˽ξ⸱ӣ϶Լ۾
ɣǮ׬ʵ̫ˡĪ͹ܲҲϹۣǶʯģ۹ѵ㣿ξǲǸǳԻҩҪȻôͰ͵İǮڴء


һپʮ ת۵
ξֻ֪׬һǧ򣬿һǧôģȴ˵֪ԭϻмǮһ˵ûзҲû취ܸܲɣʵûʯ֮ǰԼ֪ܲɣ
֪ܲǧëϣȥ֮ʲôôһֱû˵£ξ첻ˣ͵Ȥ˵
ôѵǧܱǧ򣿡ξбһۣΪȻ˵
ʱ鱦ˣ뷨һǾùܲ˴ëϡëϽ⿪֮ʮë϶ǣ鱦ֻűӣֻڸ۱һա˵鱦ˣǲǳԱ˳ŵģʵҲûͨȻë϶˻ۣ鱦ôͲŹܲһأĿˣٸܲҲ԰ƫƫҪ£ùܲ˸ˡ
ʲôڸ۱ңξӰ칫ûվȣһסɵ·˵
θ磬ֲǷӣô󾢺òãüͷ˵
ֻһʱˡξڨЦ˵ʵղ̫һûվȣһס
ξڸ۱ʲôңǧһǧ򡣸ղĽɰ׬򣬿ڣȴΪɿϧëɵģɵǮիˡ
ܲȻı꣬ȴΪëϴ׬һڰǧҡ˼ҵͷԭãùܲڴͿˣû뵽Լȷʵ죬Ҳǡ
ЩҼǲǾǹܲ͵ģξһĽʡ
ҪȻ㻹ΪǱˣбξһۣ˵
ţĶҪײҪξ³ûˡ㶫Թܲ˵ֻǾţһëҲںٹأҲ̹Ȼԡ
ĪҲ˵ˣëҲǣŹܲĹҼٸһס΢Ц˵
Ī磿ξ֪Īݣʲôʱɳֵˣ
ôоһҪϽܣĪʵҸɽ򡣡Ц˵
ģɣܸĪϸףԺаˣĪʱʯĻҲȥʶһ¡ξһ˵
û⣬ܲ⼸̶ݣҲҪʯ֮ŻȥЦ˵
뿪ɳ֮ɸ´˸绰ȷի֮ſȥհѳͣãɾͿȻִֻϵѲ񣬵ʵڲ㣬ɴҲ
ع̸˻ûУӹȥһ̣ʡ
ϸԯƳһȥġЦİ£ִӿڴóһѾ𿪵̣ݸһ֦ɰ˰֣Լϡ
æţȥԯƳЦЦ
ԯ˳ﶼǿŶӵˣҲܽá
ɣԯοܹǺܸ˵ġ
ԯƳһز̺һնһѰĴѾˡֻһ̣軹һѵ
㻹ôʲôԯζ̺Ͳ貢û̫ȤѰȴϲ
ҵ쵼ȻҪС΢Ц˵
ðɣҾͲˡԯνӹ̣Ц˵
ԯƳҲ˹ʣ˵ᰤֵĻпܵοƳģԯĪ
ȻɸԯҪ׽һЩȴףһԯεοƳԼڵʱôڡԯεԭԺǿһѲһóԼרֵҹ»ѡҾԣԼֵ࣬Ҳˡ
ǵģӣҲӦ̸˻ɣԯ˵ʵҲЩ֣ɿһٶĳӣô󷽣ӦǲȱǮģôϰأˣǰҲڵλϰ࣬Ҳײβɹľҵҵȷʵ벻ͨ
ǵģ˵ݳܻˣƳҲߡɿԯһۣ˵
ⶼûӰ¡ԯΰ˰֣ʵҲϸǲΰĸΰ̨Ȼŵù
δأǰʱ紫ݳᱻ飬ڵС鲻ôЦЦ䴫ŻпŶȵġ
ɣǲ˵ʲôԯβʣɿźͨڹҲ죬ȴһʱһתΪͬ˵˵ɸ쵼ûйϵǲŵġ
⵹ûУԯƳĲٵοƳϣµĿƳ㡣ɻ˵
ɣԼô£ɲǾܾġԯξȵ˵˵ݵıƳʵ㲻Ϲ٣ǾҲǺܼҵġּûϵҲų̂ˣǺȥġ
ԯƳΪˣҿһ֮ͻȻ˵ԯȷʵܽԭ򣬿ƳԼȥģԺԼڱƣųȻĵλˡ
㡭ԯ֪ɸ쵼йϵҲʶֵ·ǸӣܰԼƳҲԼȥɣαҪԼȥأ
ֻҪԸ⣬Ȼа취ƶ˵͸ǿֹҼʱûʲô뷨ڣҪҪӦòܾǡ
ɣΪʲôҪԯٲɵ˼⼸ʮǰ׻ˡ
㵱˿ƳԺҲܸմҲ֪ڹг˼ҵֲ꣬Ϊ⣬Ӱ쵽ӲԸ⣬Ϊ˲ϵڼңȻֵ࣬ҾþͺܺáЦЦ
һֵ࣬ͼʲôԯ̾˿һڼֵ£֪ġ֮ҪˣҲΪԻලЭһʲô£ɾһ˵ˡ
ʲôҲͼȻһ飬αñ˸أǼҵļˣĿǰϵܺá˶ˣֶΪЦЦһֵ࣬ɡҪ񹦣ȴǲˡ¾ԱߵˣҲðհǣĻȴǲܸԯԵġ
ɣʱȻ¡ԯε˵Դӵ˲֮һֱ־Ȳ쵼ĳʶҲõͬµءƳҲΪڲӵľκְ֯ϲòŹ
ԯƳǾô˵ˣһȥɸ˵˵֪һֿʼµı仯


һپʮ ܳԿ
ɵĳ뿪ԯпˡԭԼĽѾκδ㡣࣬һֱż˵´Ѳߵ£бҪƸƳԴô
ɵĳ֣ãԼҲδġȻ֪ɵıڶ̶һµʱ䣬ܴһʱΪʽʽⱾ˵⡣
ԯƳɻġߵԯߣ̾˵´ԯͶɱˣǲġϾԯֻǱƵĸƳһڹﲢ쵼صĸƳ
Ȼαΰۣпܱߣķжϣԯǲܽεġʱƨֻù˵ˣԯܵϿƳ磬ƨĵҲûá
ǰɵúѧϰԯζЦЦɶأǷĵ׵ġˣȴӡ
ҾҲЦЦŶ飬ġ
ĲࡣԯЦЦ˵ɵҲЩߡֲòϣɵЧҪڻҪйϵ
к̨бȻͻйϵûЩҲǿϵġ˹ϵͷöࡣ˵ɣȥ೤ʱļ٣೤ʱļ١ǰСһڵļ٣ֻء⻹ΰİ칫ȥֵĽĻֻܿ
ɻص֮󣬿»ûлԹֻпЦɴҲȥ걦УŵſڣͿ±鲻ʯͷˡ
ʯͷҪһǵģʵ̫ѡ¿ɣԹ˵ʵ걦Ϳʯͷһ¥ʯͷǲмһ˵ġǶ¥ʯͷɲŸһǧǮûѡء
Ա˵ѣϿɳڣ׾٣ⲻʹʯͷô΢Ц˵һɰƤһɰƤӣԲΡ
ɽӹëϣûϸͲĿ˿һۡë澹Ȼ̣ȻֻǸֺͶ֣ɫɶЩе͵ϼ۸񣬲ǺţëֵѿǮӦǲġ
̣ҲֻǶࡢࡢ࣬Եࡣ˵Ще͵䣬ҲֵʲôǮȻνĲֵʲôǮǰ뷨ʵֵı˵ʲôˮǷǳˡ
ʲôֻ֣ҪǾͿˡЦ˵ʵǻΣܴεĶУһţǲֵصġ
ܶǣҲ㲻ʲô˵
ôأֻҪǶǾֵøˣҶ˵Ӧúܶûжǹ˰ɣѵԴһ·ֻ֮ҪǶʯͷıؿ塣ܶһΣ˵嶼ͬһ㡣
⵹ǣһܿ϶ǷǡǰҪһٱӣǶĿˡ̾˿˵µʱ򣬻Ǻ˸С
û£ҵȻϵΣͽʯҪԼģҪҵģţһܶǡʯͷǮʡ
١˵ʯͷ󣬾Ͱ걦һ¥Ƕʯͷ۸඼Ǽʮٰѿ顣Ϊͷֻ̫Ҫеʯͷ۸ȻҪһЩ
ɽ֪ĻǾڶʯôˡʵʱɽи뷨ǲǹⱨ߼ۣ˿µ롣뵽ÿıؿ壬еʯͷδؾͻء
󡣡Ц˵Ѿȥ걦ʯͷˣҪҲرġֵ̫Уδõء
ʯͷһٿǮߡ»ǾЩˡ
ôҶΪˡʣµǮ㲻øˣ͵ѡɿҪǮ΢Ц˵ȻûнʯѾ϶ëϻǡȻǵķȲ󣬵ô˵Ѿˣ㹻
ô˵ƾ׬ǮˣЩǰҲʯͷһ飬һ顣Ҫ˵˸ѣ鷳Ѿܲˡ
ǵȻôǲҺһ΢Ц˵֪ϲȵСơ
ǵȽ⿪֮˵ɡ²ھͿףˣûǣܻò
УҵȻϵȡʯͷˡ΢Ц˵
óٸƬĵ绰ȥһᣬٲŽ
λٵ˵
ΰɣǹгɣǵ𣿡΢Ц˵
ãϰ塣ʵһɣɵĵ绰һϲЦЦ˵
Σʯͷ۸Ҳ󣬾úܺ㣬֪ûȤʡ
ȻȤ֪ҪǮһ飿ʣԴϴο轨˿ʯͷһת־֮û˯þʹ轨֪ʯͷʵҲǿġǱߵĻҪһЩѵȥһˣҲֻĵȴ
һǧһ顣˵൱ڴӿһ£һǧһ飬ʵڲҲڿ˱ˣһֱû֡ǰ飬۶һ۵ġһʯͷЩẹ̈һ£һ۸񣬶÷ѾĻ
һǧ壿ϰ壬ǲ̫ЩȻ׼ɻǾЩһµĻʲһǧ࣬һµĹȥһʯͷܾЩס˵ϴ轨ǣۺ죬轨򲩻ʵǻúܡҪֵԼԥˡ
ΣҲ򣬻ɱˣҪǧءЦЦһ򶼺ܸɴ࣬ԹٵĻۣЩӦ
һǧһòãһ£˵
Σʵûи߼ۡɿЦ˵Ϊʯͷ˺üСʱȻģ۸̫ͣҲԲס°ɣҪ֪˼ǰǶʯĴ˵ʱڵ͹ȣҲ˼Ұ
ɣҶҪˣһǧô˵û轨ӣ϶ҲԼܷ
ðɣǧǧ塣̾˿ε˵ٸپپͱٰɣҪǿȥģ͸١
ǺãҵȻ͹ɿڣõ㣬ʹ죬Ц˵
ģǧѾܲˡ˵ת־屶⵽ȥң
أǵϿɵ۹⡣ȥ걦һˣһʯͷ۸һھͿˡ˵ȻҪ˻Ȼ㡣ԭѶǵʯͷһ١ǶԷּۻЩˬֻʯͷ٣ǲûгŵʯͷǡ
಻֪Ҫʲô걦˿ʯͷֻʣһʯͷ֮Ͼôˡ
ǲЩףüͷ֪Լôῴëϣ˵ˣ걦еëҲܲҪǣҪرòСɰëϣëϣһ٣ⲻĿ飬Դγô
ʲôõģëϣһһҲҪġɰѻ鷽ʯͷµǿԲʯͷһʣµǿëϣѾյ˱չ
ˣҿ㵽ʱô˼ҽ˵
ë϶ǵĻûиëˣЦЦ
ٽӵɵĵ绰֮󣬺ܿͺ轨һի⻻˱װĳӣҲûͿװ
֣Σӭ١ɿˣӭȥ΢Ц˵
ɣʯͷģ轨֣͵ʡ
׼ˡɰʯͷóÿһ顣
רоҪʯͷǺѵġȫеʯͷһģ״֮ͬ⡣轨͹ȻĺϸȴȻ
Σ⣬ûȥ⣿ʡ
ϰ壬۸ܲٱ˵㰡ٰëϷ£ʡ
Σ۸ѾǺܱ˵ˡҪ֪ƽм޼ۣ֮󣬾ͲںǮˡ΢Ц˵
Ŀأʡ
ȷʵпܣʯǶԼ˵ǿ鷽ëϣһЩ̣ʯͷϣҲʮǮѡǿǿԲëȴ̵ĸ֡ȡ֮ˮͷĻǧǮûġ
ҪģǱ֤׬Ǯֲ׬Ǯ˶»᲻ϵԼȡ˶׵õĶǲϧ
˵㲻ӣҲøֳӰɣЦЦ˵


һپʮ Զ֮
ʱҪۣҰ轨̧ȷʵΪѡңԼûȥëϵľٶǷǳȷġ
ڸҳ⣬ðɣëһǧһ飬۸Ѿû׬ǮˡɿЦ˵˻һۣ˿̻Ѿûֵȡ֮˴Ĵָ
׬ǮҲЦЦɵļ۸ͣ׬Ǯġ
˵⣬ǲġֵͬ£ȻҪرչˡЦЦ˵
ðɡԭ뿳һ¼ۣ룬ѾһãԼۣе۸ˡ֪ˣΪȨƣɽء
ʯͷȻҪûȥղأ˵ˣҪ׬ǮԾϽʯǮ֮ٴδȥ걦УɺͿҲһȥˡ
ʯͷҾͿɽ⿪αȥ걦أ·ϣʡ
ֲϣ۸Ҳö˵ˣԽʯȥһᱻЦġ˵Լ˿£ôᱻ˺ǳġңʯͷ٣ʯְ֮㲻ûЩĵᡣ
ɽ֪һˣдղŻʱҲҵ˵Ҫʯͷԭ͵ġǻһҪǮֻԵһٿ顣û뵽һתۣɾʹˣʯͷʯ
ɣϴεĹأɽʣʯͷǳ걦УһǿģһǻѡġԼëϣɽϺģȴҪǣʵã
õġʯͷǹģһָӡЦЦ֪ɽʶ轨ģٵݣɽȴǲ֪ġ
㣬ʯͷܶ࣬ҪϲʯֱҵɽȻ˵ʯͷʵ˴ԼȥġǲôĻ˵ģͬдɡ
ðҿʯͷҲ˶١ֻʯͷԽԽãȴûԽ˵ʯͷϵĻԽ١
ںû˵ֻӡ¹ٵ˱ˣҲǲء轨ɵ뷨ģʾż
λɽԽʯõǿ鷽ëϡں֮󣬾мһʯͷ󣬾ƬжƵģܼ¡
ϰ壬˻ǿˣٽŵʣ㿴Щ̻ɫȷǻǿ塣
ˣạֲ̊́ãûҪġԼĻǿڼ˵˵ֵֵ̲ǮɱϾǹٻǮģԼûȥƷҲǿԵġ˵ӹѿܱȲϷѻҪߣë϶ԹӦ塣
ûҪˣûȥʲôȴ˵һǧǮôûˣءɵ飬ʱðɡ
٣żһء轨˵Ѷ񣬲ܶǻǶĿ壬Ѿˡڼ۸һǧǮһëϣܽʲôϣ
鶼ˣǿܺõȥ¶֮飬ʹúܣѾ轨ҲˡϴҪԼʯԼϣԼ֪жʯһ˵ܻǧǮôʯͷ
㣬黹ôʣ㲻飬Ǯҿ˸㡣
ģϲ˵һɺǿɰ
Ȼ㣬ҺܿʯͷǵĻܴ󡣡˵
٣ҪǾзգҳһǧǺϻʯͷ轨΢Ц˵ǺεģȻһˣһȴ˵ĺƶ
һջȥһҪҺϻǲëȷʵܺãٱϾҲǹϵͳģ˵ûһ߹Ƕ¼ķеġ
㣬ëȷʵȸղǿҪһЩһѢǿһĵġɽ̸ۣһֱûʯͷŵʯϡ￴˿ëϻĿһġ
ðɣһԼġ˶ëģҲ¶˾ġ¶Ŀ壬ǧǮôǮõóġ
ʦδѢıаɡɿɽҪмµ߹ȥ˵һ䡣мһȷʵϾܼѢıȥϱ
ðɡɽĿһۣϾëɴģʯͷƣʯһоȥ
ˣɽѱȥ֮ϴһ䡣ëϵ﷭˾κˡѢıµʵ̫ȷˡƫһҪôͿϣҪôͻϣǡô
̡æ첽߹ȥ洺˵ղɽ˵ˡ֣ɳƵģȫǧëףһӾȫſˡ
̣ȻǸ࣬һֵ߰ǧɽ˵
жأһһֵ߰ǧֿ˻Լղŵľһ㶼ûҪ˻ȥ߸轨ϻԼʧذ
ӵжٵȡ֪ɽ˵ֻһ棬ȥ٣òȡϣδ֪ء
裬۹ⶾٵһӴã˭Цտ
ʲô۹⣬ֻɰˡ轨˵ղŹٶɵ̬ȣǲʯͷɰģ˼ʯͷģܸʯͷѾǸӣȴġһʼ˵۸ˣ˼ۣղŽ֮ɫôѿǸɿģʵϣȴǶ
ɣлл㡣ٴʱҲ֪Լ֮ǰЩ֣ЩǸ˵
û£֣ҵﻹе£Ͳˡȡ֮ĻʦաˣҲûϵġɵ˵ٵĹϵϾָһ㣬Ҹղһ˻Ϊء
ɣȻ£ȥæɡ轨˵
ɣллˣԺʲô£ֻҪܰˣһû΢Ц˵
áɵ˵ͷȻλȨأã˴򽻵Σաֻռ˵ıˣ̰ᣬǾԶ֮
裬һ˵һҾˣûǸЦЦ˵
˺ܺ˵ģ²ϡ轨˰֡
ȷʵûзϣĽ˵֮õġ֮󣬿¹Ժ󲻻Լ˰ɣ
ϿɣپǺȶˡڻȥ·ϣ§ſµļ΢Ц˵֣ǿԼģʵʵĶǡ


һپʮ ֻǷ
û೴˼ˣȥƿþƣի¥϶ö¸ղ걦еʱһֱû˵ʵǸʱʵȹٻҪ
;ĩ·֮󣬶ǵĵһʯͷǮëѾ˵ϣǲģҲû¡Ȼ˷ܣĲ˻û͸
Ͽɣϴ˵߶ˣȴǣҿˣǲѾıˣɸº˲һƿҺ֮˵ĻҲſµ֣Ҫǿаࡣ
һⱲܰ˿ʯͷѾˡѾЩȸߣз˫ۣҪֳ
𶯣һҾͿˡץסµ֣ϸ˵
һͿһܲٶһءͷž˵ڵҪҲߣټǰĴ棬ֻҪⱲܸԼһΣ㹻ˡ
ûжϣѾɿһᣬͻȻ˵룬ѵԼܸıµˣ
˵ʵʵǲЩġֲòԼ۾µͷϸмĩβͻȻϸޣȻ֣Ȼֹϸ˰죬϶ĩβϸ˿ûжϣͬβǽġ
ΪҺȶˣŪҰ°ֳͨȥʹҡҡأԲŵ˵Щ겻֪ж˰࣬ԼÿζԴŵʱҲܻ쵽ǰϸĴţ߶˾Ƕˡֲǵߣ˻ܽ
ҺŪʲôԼεʼ磬ɿ֡
֪˸ҿ¹ЦȻܶҲϣܶɽ𣬿ÿο࣬Ƕһźѡûһ˵ҵ߻ţ˭壬ˣȴ˵ǻţֱµһƭӣ
Ҫ۾ĻǾͺúÿɣǰĿȷʵǶˣ˭ߣܸˡһץסµ֣ٵԼǰԲѵ˵
±żϣбӣۿһᣬ͵һջԼ֣ϸϸꡣ֮󣬼ɴƿ˰Σ֣֣ǹˣĿ䵽ϵľƿȻ˷ܵشУǾƣǾѪͣ¶ߣ첻ң
Ǿƣɻ˵ͨƣƺҲˡΪղԼĿ죬ֻǿ˷ܵЩ֪룬ûע⵽
һѣžѣ˵ϵܣ˶ûߣֻ㿴ˡպܶɽһҪúõл㣡
պ󷢴ĸҲ˵Ҳܲġǳ䣬˭иֻ˵㣬ҵ⣬ҿ̶ȶһʱ䣬һͰ֮˵˵ʵȱĲʲôߣġֻҪҵţһж
ͲܽһǮװ˵
ϿɣҵǺǮҪдһ棬Ӹ߳䵽͹ȣٴӵ͹һɳ졣ɣʮһ·ݣʱһȥμ乫̡һǰĳŵȱʽǿԺϻʯ֪ڿЦǮ˵ʡ
ðɣЩԲã˯㣬͵Ӱɡµ˵ͷҪһǮܡܸɣߵ¿͸Ѿˡ
̬ܶɽҵȻ͸Īȥ̸ʯʡվҪߡ
ҲȥҺȾƣһҪȸʹ졣ɣ鰺ܣ谵˫翴ʯͷŷڵ⡣ⱲӣֻҪٶһΣϾˣҲԸⰡ
ðɡûȥƿƣһҪÿºʹˡ
̫˷ܣȾȻǾԱɣټ⼸ӹҲˣûȵƿſ˯ˡɰϣԼϣ񹦣˰Сʱͷûٷˡ
ԭֻϢһ£û뵽񹦾Ȼܽƣվʱ򣬾һɺŨľζղڵľƾͨƤϵĺ٣˳ȥ˸裬ֻ·¥
Ͽɺȶˣú˯һɡ¥֮󣬿ǰĹ̨棬˵
áҪȥʣҵɵģڵʱǳޣÿζǻһ£ˡ
ҵʯͷôʡȻûϵɾã»һȷΪá
Ѿ˹˾˵ˣǻ͹ȥҪյ˷ѡ˵
ʯͷ͵յǮҲ֡࣬㻹ῪɣʡܿǾͷˡÿÿԼرҲǸ¡
Ѿѧˡ˵ֻϵʱѧȻߵĲǼУ·ߣֱӰξ¡
ῪȷʵҪöࡣɵ˵ͷãԼҪֲСϾǸŮӣڵﻹǿԵģҪɳȥ£ûˡһŮȥ£Ҳ̫㡣
ɲҵļһ¾֪ɻһ³֮һ˿϶ǿģʣµȻġܿʮ³Ҳһ
θûԼ㣿ɿ죬ЦЦ˵ĩξ϶ʱģԼһԹҼϲԼŹ֡
ô֪ʡϺ죬ѵξʲô¶˵
ָһ֪ˡЦЦæţҳȥһˣˣѵŹ˾ǡ
Ī磬ԺûУϣ׼ȥĪһˣµ߼ȻûϣȻҲһˣĪʯʵ£Ȼ͵ճ̡
յң绰أʲô£ĪЦʡ
ûʲô£ǹһ塣ɾ£ǵĪ˵Ϊá
ҵûκ⣬ɣʱͶ߶һ¡㲻ңҲÿɽɣĪЦ˵
õģԺһԲȡĪ磬ëʲôʱ⣿Ц˵
ܲҲأҿɡĪһ£˵
һôʡĩξӦʱġξ֪ĪʯԼûнǵøԼƴɡ
ȻԡĪû˵ȻɴģȻš
ڶ죬ɸ˰ͼξѾѻ˵ξԼȥԷѾǿ̵ıֹҼ͸
ǲǷʲôŻֿ࣬˿ξ죬ͻȻЩ


ڶ Ȼ
ҲǹˣһξŤŤӣˡξǳһɴ񣬾֪ɷˡֻǵŻ棬ö˵ʲôʵʲôأ
Ƿʲôйϵǲھȥʯξ촷һ£ʡܲǧëϽڣĪһǧëϣǲҲܽһǧȻЩëϸһëǮϵûУлȥ֤ĳ棬ҲǺѵõġ
ʵҿɸǣܴϣ̹״ӿЦЦĿһۣ΢Ц˵
ξһɣǱɺɵĶ㿪౻ζһ֮糺졣תիߵ棬ȴҲˡ
θ磬аɵȻһȥ§ξļЦ˵ڵʱξ첻̸£һߣ֮ûϰ
ǣ㲻룬˭ξȻһߣϾ¶顣
Ժ˳ĺɩ˰ɣЦ˵
ǳ¡ʲôʱȥʯξʣ˸磬ҪȻϺ࣬Ӧòһǡ
ȥӿ£ٴǱֱȥ鱦Ĳֿ⡣˵鱦涼ȫи̳Ͱٻ¥ǲֿȴǺеİϡϡͷϣҪи֮󣬲Ż͵ĵ̡
ɣΣǲʯͷξϳ֮һ䡣ļʻųӣοĵ˵ͷɵļæģһֱЩɵļڿԼĵǶġ
ǻģʡϻξһֱһ𣬿ԼˣǵѹξҲ֪ˡ
Ҹ򽻵ҺǶˣܾͼǺ㡣ξ˵ˣֻռˣܳԿռ˱ˣǻ˵˿һӶǵ㡣
ɲǹϵͳĻ˵һЩϾֻڹϵͳӰɾˣǰĵ·ϾͶˡ
ǰ治֪ˡ£ǶǻǶĿ壬󶼻ǡЦЦٺ轨һУϵˮֲֻҪǰɽкһĿӣȫ˵ɶǡֻҪ걦ɽףשͷ϶ܴǡ
СԽԽˣǿ֣׬˶ӡӦûܺáɣԺûرԭ򣬾Ҫ˴򽻵ҪȻʲôʱ˼ңһξ춣
ллθ硣˵ڶ飬ҲǺֻ֪һ㣬쵼ùϵչǲġ
Ĵ졣ξ˵ΪԼĴһ²ǡĴǵλģеʱֻûźŻûʱ򣬿ҵɵͿˡ
𣿡óһ£ǹóֻ˹ȥ
ãλʡ
۰΢Ц˵
ãʲôָʾ𣿡ЦЦǲݵĵίǣһλǶһ֡ЩλȻ˵֣֡֡ݣһֶ١ڵһֹֻܵԹʵʹ岻֡
۸ΰļȴһģ˶ܸĸݳƴΰĳµĻϣιݳġʵۣѾԼݳʮþˣݲʲôˮĲţǺܼҡ
ָʾ̸ϣ¡һҼңҲϲİܲһѸңʡ֪ɻǺʶȤģȻҪ򡱣ôأ
ǻʲôﻹһѣҸ͵칫Ҿǡ΢Ц˵
Ǿллˡ㲻ûôܾܲ͹ЦЦȷʵʶȤִ󷽣ڹһЩСԼҲһֻ۱һֻۡ
ûʲôĶܵõʶҵҡе£ȡɡǫѷ˵ȥ鱦Ĳֿ⣬϶ܿͻֻûȥͶˡ
Ǿ̫ллˡЦ˵ȻϣɻǺʶȤġ
ô£ξɹ˵绰֮󣬲ʡֻһǣ֪Ҫʲô̰Ĳ㣬ͲøӡѾ˱ƣµ۵棬һ٣Ҳκβ˵ġ
ۣҪѰɵ˵
ɣ㵽ǳ£һѵҲúüٿɣǮС£һ˾ãõôǾͲˡһ˴ϵòôԹ㡣ǻã͸ǵĶȻġξ𱸵˵ǰºܵ͵Ǵ֮ȴһˡ
رڲݸ쵼ͶʵЩס뷨ÿ˷һ̾ͲˡܴӲٹʣҲˣʮ깤ʶỨ⡣
θ磬뵽Ӱ̾˿Ц˵ʱزĳβȫװˡ̾䣬ҶһٶʮѰȻôණȻзݡ
еʱֻҪ΢ʾһ˼ͿˣԽ͵Ķ࣬˼ԽΪӦõġԺҪˣ˲л㣬Թ㡣ξ˵ˣܶ඼̰ģ˵ľЩˡ
ҲǳһǵһǣʲôＫطˡɿЦ˵
ڵλǮҲñ֪ǮǲǮƣñռıˡξ˵һ£ȻﲻǺǡ˼ͨġһÿ춼ͬһؤʩʮԪĳһֻʩԪؤͻܷŭΪʲôҪٸԪؤĿУÿʮԪѾˡ
θ磬ȡ澭ˡ˼ĵ˵ͷЦ˵
ԺҪѧĵطءξ˵ڻĺˣʵҲ׵ˡ˵ۣ;ɵĶҪײҪҪҲҪɵĶҲǷɵ顣ûаѶ͸ͻǺɡ
ЦЦûϸ˼¡ڸսأܶ鲻·ߴ·ǺġҪǣֻҪԺ߶·㹻ˡɻᣬ¾ǵˣ
ɣôƽҲסǲ̫ϧˣξʣױǳ󣬻Ҳܺãסʵһܡɺȴ֪ƵģÿȻסիֱǻ
Ҫϰֵ࣬ڵżϢʱסһÿסҲͦõģֻв㡣˵ʯרңȴῪ
ɸտʼʱ򣬻͹ΣǺͲȥˡµϢʱ䣬ЩһÿҪʮ𴲣Ļ԰һն裬Ʒʮһ࣬Ÿϵի硣ڹгתתû÷Թ֮󣬲Ż̶ɽ԰
㲻ôˣξ˵
ҵ룬һͷӣῪôε˵
ϰ巴ƴ֣Ȼ˳ɴһ˾㣬ɱû£Ů˿ʵںΣաξ춣ȻѧϣԺ󿪳ЩһţŵɲȣǺġ
ɲõġЦЦ򳵵ʱ򣬻ʶءʱϲĳӣʱ򣬻ӵڵĵ绰賵һáﻹԼʱг˰ɣ
ãѵҪû࿪ҿɸ㣬гԺȢţûǮ򳵡ξæ˵
θ磬ԺʱһôЦ˵
ղŲǸ˵ôҪĺˣһת۾ˣξյ˵֪ɺ壬ǲÿ˶ԸСʱĸͽҪ£ʲôҪԼ˫ȥȡҪǾԲеġ
Ҹ֮䣬ڶթɣЦЦʡ
ɣҸ˵һĻҪĳãòҪǮϵ㲻Ҫᣬǲܵġξᶨ˵֮ĺãΪ֮ƽȵġĻԺٿɣʲôо
ɡε˵
µ֪ҪȥĪʯˣһֱڱԴɵĳӻûͣȣ˳ӡɺξ쿴¼еӣЦˡϿֱ֮鱦Ĳֿ⡣
ɣλǡĪܲѾˡɵĳӣĪ˹ǵĪµʱɻʡ


ڶһ 
»Ǵһ˿£ͷЩһͲǱˡĪ£ܾЩ죬һʱ֮䣬ȴ벻
λǿĪӦ˵ɣ΢Ц˵֪£Īܲʶ²Ŷԡ
ֹ˵ֱ׹ĪЦæſµ֡Ȼ˵µģû뵽»̶ݳ֡˵⼸úܱңǿɫһҲ˵У϶û¶ٵĿ¡
Ͽ˵ҪʯҲûǰ˵ͰˡЦЦ˵
ɣӦǰңȥӿĪװյ˵
Īܣ㲻ÿᷳͷӣʶһ£ѾǷǳˡµ˵һţʶᷢ仯ǹܲٿʱҲǻ˸Ƶġ
ּˡܲղŲûϳʱָݣʱᱻ紵Ƶġٿ£ûõֻͻȻ˵Ƶģֻӡ
Сá¸֣ܲԴ걦ж֮ҲԼ˸ƵġڣٸЩʯһѾûκεԱС
Īܣڿʼʯ𣿡ξʣǰԶʯǺܸȤΪټ˶ǣȻͲᱻ˵ܲǧ򣬱ڣȻǳ˷ܡ
ȥɣҪһˡĪ΢Ц˵ɲԼ˵ǵǺ常ӵȻҲҪ˵һҪۿëϽ⡣
Ī磬ôüͷҸӦھǲŶԣôͻȻ̶ݣ뵽ǣ¿˿ҶʯϵǿʮĺëϣǿëϽˣ֪ǻʲô飿
Ҳ˵˾ܲëϵ£˵ëϣҲһģ͸Ҵ绰Ҳʯ˵ҪʯϾҪΪû˺࣬һɻˡղѾ˵绰Ѿ˷ɻĪ͵ȻҵĹϵһ㣬ǱϾҵʵ˼ǧʯȻþܾ
ǱǻҪСЦЦ
˼ҵĹ˾ȿ鱦Ҫö࣬ԽʯĪЦЦûٽ͡
Ī磬湻ġĪ߽ȥֿλѡĺܺáԱ߾мɳǵ¥˸߸ߵΧǽҲʮϾǿ鱦ԭϻأһ⣬ͻʧء
ʲôֻߵĵؼ۱ˣĴһЩɣ֪¿˿ҵĶʯϣǿʮĺë϶ĿˡĪ߱˵
ˣװ˵ʵ֪Ľ֣ĪȻ˵˳Ȼ͵ñʾȡͻȻ뵽ѵҸ̶ݵԭ
ʱǳ˺üμۣҺû򣬷һʯͷ͹ܵġĪ̾˿˵ǰʮĺëøɣֻʧǧ򲢲ʲôһûǧҪƲˡ
ҵǺá΢Ц˵
Ǻþһ졣Ī˿һۣζ˵ʱ²Ҳÿıǣǵùʱһ飬һ飬¾ҲƣҲ⡣
Ī磬ëһ鶼û⣿ɿѾѼʮëϷֱŵ̨ʯԱߣëϵıţϤ
һ鶼û⣬ĲģѾˡܹ˶ʮëϣһʮ򡣡Ī˵ȻĲа·Ĳֵÿ϶ġ
ûУʡ
Ӧ˰ɣëֵҡĪ˵Ĳǿ鱦ϯʯרңһʮëϣȡϣѾܲˡ
Ҹһǧëϣδȡǧءǫѷ˵
ǺܺôһġĪЦЦ˵£˵ɣôһ𣿡
ϴôʯĴȻʶһ¡ҿľҲ̫ãĪ磬㲻Ҹʯרôµʵɲһۺ񡣡ЦЦ˵
ɣĻԻѾȥˡĪҡҡͷ»Ի͵ʱҪ˵µʯרң¾¿һʯͷĪҫڣëķ˲缦ھǶĿĴôÿ˾ء
ҵǾΪ걦˿ʯͷͶЦ˵
ģĪһҲɲѿ½ܹĶǣ뷨ֲһˡ
һƭ㣿ɰ¸Īû˵Լûȥһ飬Ҳûë˹١ֻ˵»ʮǮһëϣ̵ĸ֣ɽˡ
ɣǴһëϹҲҶġûʱ䣿Ҳһ𿴿ĪȻڿʼתˣҲ̫ŷǶʯÿԲһ¿¡
û⡣ȻҪϰֻ࣬Ҫ绰ȥٲġ
ɸ˵绰˵ҪһŻȥϰ࣬ڼҰһˡǸ˸绰һѰ͵۵İ칫ҡ
˲СʱǺڵˣʯûйǺο΢΢ס̶ݣǱëġʱǿʮĺëϣǧ¡ؾ֮ϼɴ⿪
ʮĺë棬ȷʵи̣ȴȡϡǧˮƯȻرԭǧһ£Ϊɣ໨򡣺ܲëϴǣ͸Ӳˡ˵ĪҪʯȻ
Īܣ˼ˡǸĪ֣Ц˵
һ·۳Ͷ٣ǲϢһ£Īĵʣʱǹͨ뻯֮ìܡʱ˵ɼȻҪҵֵҲʹ졣ĪȫϴεĲ졣
ãĪܣи֮롣ëϺܸȤܲȿ˵Ŷӵ۹⣬ȿëϵı֣еס
⵱Ȼû⣬Ϊ˽Լʱ䣬ǲǵ忴һ飬Ǿͽһ飿Ī˵
ҲСһ£˵
忴ëϵٶȺܿ죬һ飬˾Ͱһ顣̨ʯܹͬʱʯÿﶼнǧʯͷʦѾϤëϣ֪µ׼ȷëϣǴмһûжǣ


ڶ Ҷĸо
мһǻǿ壬һֻ֪мģȻǽëϣǻǿ壬󶼻ﾡá¾ֵǮĴɵءҵأҲܹġ
ˡܲ̾Ϣһëϣһǰ׵࣬һǸɰ֣һǻҰףȡϣҲǵ͵Ʒ֣Ǯֹѵ֡¿˿ëϣ˵ĶҪһЩֵֻǮһӣȻǿòٿˡ
ŵܲ˵ҵĵһҲǿˣĪǿװЦյ˵ɸһʱʵһӰȻɸѾһëϡʱܾ棬ǿëϣ룬ǲΪմɵĹ⣬ù˴ɣ
ʼˡܲһۣ˵ѡЩëϵʱһֱԱ߿šȫû·ָҵ㣬ʱԼҲ֪ʲôаȻʯͷҺǶǣ̶ݵĻƱǮ
û취ģҪҲû취˵ëϣ嵽һʲôһţ˵Բ塣
λ¥ȥȱ裬Ƚţ¥ҲܿõĪЦ˵Ȼǽʯʱ򣬻ҳ̫ࡣ
Ͽɣôɿ³ճյվǶëԱߣ䣬ʡ
￴š¹ִ˵ôëһʯѾܾûмĳˡֻԽӽԽãÿëڽ֮ǰúöһǾٺòˡ
ҲԿЦ˵
ôģҲȥֻ˵˵
û취¿ëϣ˿ŮƵģҲˣ۾ҲƲˡ巭һһëϣĺᶯ˶޲һھͰЩëȥ
С㣬˵ëϣǣߵ¥ϣʵʵν¥ϣǲֿһһ¥ǽǲվ棬ֿһš
ǵġëϸëϣǳ֮֡ܲ˵ͷë϶ǣѾʲôš¾¿˿Ѿ֪ˣˡ
ȻëܴǣëҲӦǲǡǿɣЦЦ˵
ѡëϣƾܲǣǴǻСǣǿδ֪ҡҡͷ
֣¥ͻȻһڶëϣȫһǳ˶֡Ȼֻе͵䣬壬ϣѾǺܲˡ
СиʲôĪƿǳˣǼģҪΪһ鶹֣һֻǿ鶹ֻȸԾ
ɣô棬ɣĪ´ë϶ԱߣȻëϣʶ֮ǰѾԼ¡ڶʯ磬ѾΪĴʣëϣ飬Ȼ֪ûйϵܾÿվЩۡ
˭ҲеëȫꡣĪ磬ģиоܿҪˡȻĪ˼ÿĻǴĵСͷȻԼǰ⣬Сͷȷʵִúܡ
ģĪʵѾЩңôͬжرǹܲѾǵ£ȴ壬ѾЩԲסˡ
ԼĸоߵĪߣЦЦ˵ʯƾоѾúܺЦڽʯʱ˵ҪˣƾǸоĪ¶Ҫ˵Ǹƭˡ
ȻŵĻǿԴСġ΢Ц˵ëжٻǣȷǻ᲻ǣʵ̫ˡ
ôķȤʡ
Ҷëջǡɼᶨ˵
ëϸСëͬһΣСڴǣëǣҲʲôƿ߽¶֮顣̶ݣʵܲĿЩƣرĺ档
ôģʡ
ҪǶĸоĻȥһëϣȻʲôϡʢ˵ĵɣ˵
ƤǾ֪ʲôϣҪ£ҲڶĿʮĺëˡҡҡͷЦ˵
ôģǵͨ죬¿˿ʯϵǿʮĺëϣԿģַǳá⿪֮Ҳȷʵи̣ȴȡֻΪϡٴ£ǵ˦һǶƵġ
Ҷë֣ܽƶ˵
֣Ц˵ͺڿɵһɡ˵ϡУҲԲ˵Ƕʯϵëϣ֣šѾ¿˿ʣµëϣбŴ֡˿֮Ѿܲˡ˵ˣܲѾһ鲣ֲ֣֣
ҲҶģɼᶨ˵
׳գһ䣬ԭøɶһΣԼﲻôʧ䡣ãӮɣʲô˲𣿶ԷһӣһÿζעһĶͽ˶ģӮˣʲôʿԣ
⻰Ҳ˵̫϶𣿲ֿɲΪǱ߽һ鲣֣Ͷ϶ĪҲв֡ܲҲɵĻ췽ҹ̷ĵĻӮļҲ̫ˡ
Ȼ֪Ҷĵҵĸоղһûָоҵָоǿҡƽ˵
Ȼ䣬Ҿͳȫ㡣Ц˵
ˣ֣¥µĹͻȻе
ʲô岻ŵɣղǰ׳աӣڣͻȻ˲֡һ仰Ҳû˵ƿžȥ
ĪɵҲ󣬷׷¥̨ʯȫͣ˲֣ȻΪ˲õĴ¡
̣з˾κˣֱԼ۾ղɻĵ˵ëв֣֮ԱǡǻϾͽ˲֣һ̣ˮͷ䣬ÿĵۣϡ
ɣĸоĺ׼Ī˼ȥϸֻԶԶĿһۣʯͷ˵ء
ʵֻǾûǣûв֣ȷʵɲ˼Ӻס
鲣֣ǶѡĪЦЦëϺܴ󣬶̵Ҳܴȫȡ㲻Ҳжʮ
Īܣáվ֮̾˿˵֮Ŀǿʮĺëϣ͸˵⡣
ɸǺ棬ɵиоѾǰ֪в֣


ڶ Ϊ
Ҳ˲ҲѡղŲҪɺģ뷨ɶԶģעϡͶûв֣Ļû˵ڣͽ˲֡˻Щ֣ѣһ
ǰߣֻܵȴʱ˲һӶˣʯкܶӡտʼʱ򣬶һһ顣һϾһ飬һ顣ʵʱ򣬲ûһߣһ·ҲûСһЩˣǱġǣ˵ʱȴǲõġ
˵ɵԼҪãȴǲŵģҲǲܳһġСͽӴëϣʮ꿪ʼ͸ŸʯݵʦҲǹһָʯרҡ֪ǰ·ңӴʯŸµʱ䡣ţҲһӳԽԼʮѧɣ
ɣԽδ֪ĶԽǺ档ϣΪźҲֻܳһ㡣Ϊڶʯ꿡ܣ岻ܵܵ·ë̵ӡ
ڰ·ɱɣԼûжǣƾ﹬ܲĪëϣԻڶʯȵԺͬʱ֣ԼӮǰأǲˡ
˵ҵã˵ɵáǸϽȡжӡߵ̨ӣٽʯɡĪЦ˵Լľ鲣֣ԼͶʾȫˡ˾Ӧûʧ
ϴʱҾ˵棬֮Ӱһۣ̾Ϣһ˵ҲңԼڵ֪ܲëϴ֮󣬾һ󵨵ľ
˵Цˣʲô棬Ϲ֡һҪ˵ãҲû취ҾãõģӦ¿˿ëϡһЩҲܶǡЦ˵ëϵʱ˭Ҳ֪ѾëȫԿëϣʵЩëȻءֻǶһЩôҪëϣ鲣ֵףôҪǵġ
뷨ҲࡣĪܣмһûü㣬¿˿ëϣѾȫԲˡ΢Ц˵Ȼûɵĺۺʵ¿˿ëϣ׼ڣһȫߡ
ǵ֪ܲëϴ֮ģûиκ¿˿Ҳû˵ֻ˸ȥ¿˿ңǢ¡û֮ǰ¿˿ë϶ۡҲҪĪëϡڿ¿˿ëϣˡ
ܺĪ΢һ룬ǵ⡣ǲ̫ƾˣ¿˿ë϶ǵļʸߣǸ˶ܶǡȻûɰëϣ취󻯡
ҲմմĹ⡣΢Ц˵
ܣֲҪҽʯĪ϶Ǹ¿˿Ľ׿϶ûɣԼ￴ʯҲɡ
ȴ۾һ֪ϵ¿˿ëȫҲǵĻǹܲĪĶǣɾƨϵûСʯͷҲ˵ء
ҿʯͷжǵĿܡǿһ۶ڽʯëϣĵ˵ϣĪëϣǵԽԽáëԽǴǣţԼ¿˿ë֮Ҳǡ
ĪܣëϣӦûи̡ͻȻ˵ôãȻкҲջҪ֪ʮǰǶԼǱϹϾģڣ۶Լһۡ
ôǴʱע⵽£ʡȷʵ˿£û뵽ղ¥ϵʱ򣬿ë϶ԱߣΪĪء֪úܲ⡣ڵĿ£Ѿָ˵һЩ֮ر۾¾ûʯͷʱҲú
۾ڶͷϣȻˡ䳰ȷ˵ʱǲŸսʯ硣ǸʱǾʯ⣬һЩë̡
ǸʱȻæǶͬУǺܿġÿҵʯͷǸʱǣԿ±ϹϾأԼվë϶ԱҲһʱˣȴûȻ
Ҹղȷʵû˼ڨЦ˵ݡ۲һٸҲԶҲ׷Ͽ¡ȷʵʹ£ĻҲ¶ԼͶڿǹŵģһȥ⴩ЬĳԿԽˣԽǰϧëǳָֻ֣
ղ˵Щëﻹ̣ĪǵΣæЦʡǵʢȷʵЩߣ½ѵǣҲ⡣ֻΪˣȴܱ¶
Ӧǵģٿʮ̡ƶ˵
û뵽ֶʯͷˣЦЦ˵˼ȴԣڵĿ£ѾǰĿ¡ѾкЩ꣬ûʯͷҲǲŵġ
ҵϿɡͻȻ˵¿˿ʯͷʱ򣬼סֻǲֵ֡ëλá¿˿ܹĿ鲣֣ܲĪһ飬ʣ»顣鲣ֵﵽʮϣˮͷȴ繬ܲĪġɫƫҲ̡
ôƾоЦ˵Ȼղˣ衣ղŴԿеëϣҪ˵ֺõëϣȷʵô顣Ѿп֤ʵֻשͷ϶ѡëϣĴ鲣֣Ҷ϶Ī϶Ҫ䡣
ֻǸղŸ׵ЩɡĪëϣܴǵĻ¿˿еëϣҪӶûСìܣȲ˷ͷֲϣë϶
Ͽɣ;飬Ǿŵġƶ˵
ʮ̣˵Ц˵֮ԻǳأΪ١ܳʮ̣۸ܻڣôءҲϣܳʮ̣Լ۹⡣
ҪٶһΣɿ˿壬ЦЦ˵
壬¿˿ëϣǳãǵļʺܸߡѵţë¾Ǹ׳ȥҲܶǡֻڣʱûм֡򹬾ܲĪĲ֣ˡ
ҪϲĵĻϾлᡣ˵ǴһëϹֺã縣Ժܴ
ҵϰࡣҡҡͷԸʯûʲôȤȻĪҲΪ˼٣ǲԸ
ЦɣɾںղãҲпһڣֻϹ֡治֪ĵӣҺƹܲĪΪ¿˿ëϣرĺá¾ָеˣҲͶǡ
̱֣ڲʯĿ鱦ˣͻȻ˷ܵĴе̱֣Ҳÿϰղһ鲣ֳ֣֣ѵ˵еĸߵ䶼Ƴ
죬ȡĪæ߹ȥĺϣ鱦࣬û뵽ܽ깫˾ĸߵ䣬ٵĹӦˡ
̨ʯͣĽʯȡϣ֮ǰеëȫ⿪ȡϱȽʯҪʱ䳤ɾе˶֪ĪˣҲǴǡǿ̲֣жʮ幫鲣ֹһǧ
۸Ҳ⣬Ϊ̵Ĳֲһ򹫽ôĲ֣Ӧֻжǧӡû뵽ֵ̲ļ۸ԶԶ⻹ʮ̵ıֺͱŴ֣ʮϣ۸Ѿڡжʮܽ֡˿֣ҲǧĪëϼֵȹܲĵ͡
ǿǳˡĪҪˡĪһǧëϣͽڶëϡڵëأĪĶʮ౶չܲĪĶǱԼµëϣǲǾȡʮڵϣĻȫʯ鱦˾Ҫˡ
ʵʯڣѾûʲôȡϣˣֻ֪ھȷ֣֪ҲաرǸӣ֪׼ȷ֣ﷴʹϧ
֣㻹۹⡣߿ųʡˣĪȻҪųԷûĪ˾ԼųǡᣬǺú˵˵


ڶ 
ǴҪԿ֪Լ¡ԭҲģû֤Ī¶ԼľҲ֧֡ǺԼӵԸ񣬾Ҳ߰ޱȡ˵ıˣǷŲεġǿĪҲ˲֣岻ٶԼľǡ
˵¿˿ëϵ£ЦЦ˵
ǰҶ֪ıܹá̾˵
ǱܹĺãֻǲľĪëûжǣҾͲ˵ⷬˡЦЦ֮Ī˵£ǲȾָ¿˿ʣµëϡ
Ȼ̶֮ǰѾ¿˿̸ףڵļ۸ʣµëϡȻҲûаѻ˵Բȥ¿˿ëϡ¿˿ȴëϣֱظΪֹǻһǰȥ¿˿
ô˵ľǺȷġЦ˵һʼû뵽⣬ǿĪһʮ幫ģҲЩĽȻϣëԽģҲеĸߵ䣬ȫԼ
㲮뷨ϾڵͷϽء̾˿˵ȻҲǼҵ϶ΪִƼҵȻǲϴһֱȨԴ빫˾֮󣬾εĿŹ˾ľ档
ʲô뷨ҪֻҪܶǣʲôҲ˵ˡ岻ΪȻ˵һֱԼĲûûǳԺζȴྫͨԭЩ峯ٵİãǺܾͨ
ĿأǷʡ
ĿˣҲ˵ʲôǶ³ľö𡣡ᶨ˵
οĵ˵ͷӲڶʯ츳Ը񣬺ʺȥҵҪ˵廹ʲôȱĻǾЩ¡
壬Ǹɣҿ˹ʺˣҲȥӮˣֻȻˣǾ͵òʧˡǻ˵
Ҿǿ˳ۣǹܲĪŰıôǸӣΪµһǸ£ǰƨҷţ㿴ǶԴģҪ˵˶ȱʰ߷߲ƽ˵µĽϣʱͶԿ·ѣǿֶҶ˵һͻˡû̶ݣȻѿ²̨
ֻҪ׬ǮͿԣα̾ǱϾˣȻٳкĹϵЩϵǲ׶õġÿһιϵһĽסʵһˣڵ£ҪһˣΨһĳ·ֻеա
Ӧȷ߿£ڸûʸ˵Ŀǣҵʱһ⡣޵
㰡ʲôãϲţǼ⡣̾Ϣ˵Ψһģһ㡣ʲô飬һ֪ʲôӰ죬һ˴ۣ㲻þͻ䡣
Īɽׯòͣڶ¥ɻ˼ʮ򣬲һ¥ʸҪڶ¥˳ԷɲһġȻĪʡ鱦Эĸ᳤ǿ鱦Ķ³̡ȡڶ¥Էʸ񣬿ɽׯҲʵˡ
¥װ꣬¥ҪķԱȴһЩҲˡ¥Ϻͺ棬˲ʩȻܹ¥ȴװ˵ݡ¥ǿͷҹҲûġ
µʸϣλӣĪߣˣȻϾǶʯˣҲûйٳеЩأϸɾ͸ξһ𣬽ξǿ۽硣ǿʮ幫̲֣۸һڣһֱûлع
˵ɳʲôûǶʯĺٽӴرǿ鲣֣˵жʮ幫ʵࡣȥֻһҪһЩȴֵһڡ⻹ֻϵļ۸Ǽӹ˵ء
θ磬һֱô˵ξĸ첲΢Ц˵ĪΪˣſºǣĪҲݣȻþн
𺳣ʵ̫ˡξ̾˿˵Ǯ˵磬Ĳ֪һʯͷֵֵǮֵǮһȥϾܼשͷһĲֵǲ֡ϣǼǧһʱ֮䣬ѽܡ
ʲôҪԺȥμ乫̣ǳˡЦЦĪӣԼĶʮëϸȤֻźǣԼëϣɲһȫ¿˿˶ʮëϣټ϶ʯĵʮëϣǲ֣кü顣֡Ŵ֣ɫġ
˰ɣѾܴˡξҡҡͷϴȻ˵ˣڹܲʯȴԶԶֳ𺳣رÿһǾҪƷͷһ˵ֵǮһЩ֣ͼӿ졣ر֪Щë϶ģĶź
ȻȱѹѹЦЦ˵
ξȷʵȶˣΪԼж׼ȷҲܸˡȻĪû¶æ˼ԼѾתˣȥȥ£Ͳϡ
ȴ˼ڹܲϣܲǹ鱦ˣҸ˵ѾڡټΣ毺õòȻԡȻɸξ⣬ڳԷʱ򣬳˸Īºһ֮һֱš
ܣʯˣҲһ磬ǲǵ¥Ϣһ£ĪЦ˵ºξ춼ȸˣԱ¥Ϣ˷ɻڲֿţӦҲƣ롣
ҾͲˣĪܣղҲһ£ߵаɻϣѾƱǻǿʯͷɣ˵˿ʯͷҲ̫׼п̣ܳҲпȡϣȻשͷϵҲпܡ
ܣҲһĪЦЦǴʯͷʱֳʯǿһ˵Ҳǽ顣
Ī壬ҲȥҪȿҲСǲ֪ûʱ䣿ܲЦʡ
ֻûʱ䡣˵ԭҲÿ²μӣͷ̫˷ܣžƱͲ֪Լʲôˡ
ĪܣֻͼһӣֲһҪֳʤֻʯͷҲЩ׼㽻һ¡Ц˵
ðɡĪһۣ˵


ڶ ׼
ȻǽȻμӵԽԽáɵ֪ĪҲ鱦һʯר֮󣬸ĪǲǰɽҲرԭҲҪĪʯԼȴ֪ͨˡ
ĪʡʯЭĸ᳤ɽǻԱĽʯЭҲСĪȻͬɵҪҪƷҲ
磬أɵõĪɣæȥ˸绰飬ȷʵûмúܲ˼
ڻءЦ˵֮ҲǴջ׬˺üʮȻҪȫҴСȥΡϴε֮УȻֻмʱ䣬ҲƣͣýεĻᣬú÷ɷɡ
Īܵʯͷ⣬ܸϻ𣿡˵أûôˡ֪ͨҲȡϵʱ򣬻ҪüСʱء
ʵ̫ϧˣҿ϶Ǹϲôһϧ뵽ȥתһȦ͸ϲ˵ˣϻѾˣҲû塣
ˣٸϸ˵ɡɴæ˵绰֪ͨɽ֪ɽׯнᣬȻֻһʯͷʯͷȴӾǴɽȻҲ
Ʒĵ绰ȴĪģϾˣҪǸɽ̫죬Ҳǲ֪ͨǵġĪڵ绰˵ĺ֪ܿˣΪֿء
е֮ҲһСʱɾÿҲ˯òˣܵ¥ϵķȥ˯ĺɸտʼ󺰴УĶ䣬ıӣ޼¡뵽һ취ڿµĶֻ˵֣ͷΪɵ˵˾䣺ʯǲֻҪжʯ϶Ҳܻعⷵա
жʯ´ʱǺ˵ӣ۾ľװһֻݡ
ǸӴ˿ʯͷ˵嶼׼ûȤ΢Цʡ
ʲôʯͷ˵ǸӴʯͷһûȤǰֱֻӴӳڱʯͷȤӴʯͷԽԽͣ䵽ڽгʯͷ
ڣѾֲ֪˼ֵʯͷѾ᲻κȤֻ壬׬Ǯ͸ãǾһ˳嵽乫ȥһ
δأ˼ҲǾ鱦˾̶ʯͷͨȰ˵ţʯͷĻʯͷжϣԶԶ¡ֻһλᣬԼѾͷ
ǸĪ˵Ѿ¿˿ʯͷԲɲ֪ǶǮһߵģ۸ߵĻǿܻ¿˿ëϣѾõģͷ־͵ģˡָܲĪһ˵鲣֣ɫǺֵȻۿۡ
ðɡΪѵ˵̶ݵʯͷʵ᲻ȤĻǾԲȥġ
ξ죬ûȥξʯͷһϲͨμĽᣬĵģϢϾϣξ쵱һϻţ
һɰƤëϣΣһȦָֻ߰˹ӡûϸҲûнӴǿëϣܿıԡ
ȿɡĪõëϣɺͿ˽æЦ˵ȷʵ˵Уʸϵġʯʱ򣬺ܶ˻ûء
ȿɣҸСᡣ°˰֣ǰμĽᣬһ˸ͿҲӲֵǮ
ðɡĪ˿˵ˮ棬ǿֵͲͷŴ󾵣ϸϸĿ˼֮󣬲ŰëϴԱߵһλˡע⵽ˣǽǿ鲣ֵĹˣû뵽Ҳǿ鱦ʯרҡ
ɣĪǱ߽ʯǣƷԱ߻иλӣߣʡҲǽӵĪĵ绰֪ëϴǣֻǾǵʲô̶ȣȴǲ˼ʵġ
ǰһʮ幫̲֣һʮ̵ıֺͱŴ֡⻹лжʮܽ֡˿֣ǵĹƣӦڶϰɡ˵֪𰸻Ʒܴ󣬿ֲܲʵ档
ѽ֪ҶЩëϡƷ˴ȫû뵽ĪȻһܽôõϡԼ߸鱦ҲϣֻһϣԺԼҲΪߵԭϷ
Ҿòҵã¿˿εʯͷá֪Ѿ¿˿ʣµʯͷȫԲˡ˵
ԲûмòƷﲻѵ˵˸˾ǲȣĪǵҲˡȻҲɰʮ˿ëϣܼҡĪȣԶԶ硣
ܣʯͷôʡ
ûأһȥͽ⡣ƷҲ룬ԼҪȡǧϣŻ΢ƽЩ
˵ʱɰƤѾƷֻ΢˿ͽɡȴûתݸ˿¡Ȼ±ֵúܵȻȴ֪ȲˡԴ֮󣬿µ˫ֲͣţĿҲǶʯͷ
ɣиоôƷûʡ
˵áҡҡͷëϵкܶ縣ǺΣյźšǰ棬һѣ˵Աɻ˭ҲҶԣ̡
ȴ֪ëڿϲĶˣһȭͷĸ̱֡һϾ̡ܼһ¾ͻ֣ᷢȫ
ûоƷëϻһԵģȴ˵˵áûĵıְ
ܣҷ֣Դ֮ҵĸоͲ׼ˡЦ˵
ɣƷ˵ıַǳҫۣȴ˵û˸оǲںŪԼ
治ƭ㣬ʯͷҾͿ׼һоҲûСɿЦ˵
¿ĺ棬ϲһɻرϸ縣ֻǿ˿µأԴеʯͷ̬ȶһġǳ棬ЩʯͷѡƵġ
ôɼ°ʯͷķŵ룬ʡ
һġµ˵󣬿˶ˡ
ɣĸоһ׼ûиоĪЦʣɸûϸǿʯͷת־͵ݸ˿£Ǻ档
ҿ׼˵ˣһġ΢Ц˵
ǿ׼ǲῴǸû¶֮飬ǲ˵ʯͷо˺ܾãһֱ⣬ջסˡеʱоʯͷҲһȤõһʯͷһȥǲǶʯǶ


ڶ Ⱳʯ
ͱˣɵȻЦЦû˵Ȼ⣬Ҫ͵Ȼԡ͵蹷вܱ蹷ҧһڣԼȥҲҧһڰɣ
壬ֻûиоЦ˵νĸоʵûݵġһֻожĻڰԼһеɶϷҺûиоÿһʯͷиоǲҪÿһʯͷȥ
ԭˣε֪֮ĵƳһۣЦ˵Ȼ·Ͼ͸˵Ҫ¡⸱ӣ
һǸŸоߣȷʵûκθоٿԼжϵģ֪ôģɶͱˣȻһЦ˵
԰壬ôģĪŵǵĻҩζæԲЦ˵˵ǣǸֵصӡëɰģȻ˵һֱ룬ҪôܱԼл⡣
ʱɾ;ȹĪһΡҵĪ롣ʱȻ˽ܣⲢԱɵĸлټ⽻ĶǣĪЩΪѡֻͨˣ˵һǮͿԽˡɲȱǮΪͷˡ
Щ̫׼һ£˵Ҫǿ׼ĻҲʯͷ̶ˡȻҲʯͷһģƻԼĶʡ
Դӿʼʯ֮һֱڼԼĶʡʯͷڰٷ֮ʮϡļ൱ߵģȻҲйأûа˳ϵİգǲʯġ
رϴǿʮĺëϣֵǧ˵ĵģʵȴõ⡣ڼʵʱȻҲʯͷ˽ȥ֮ڶʯ񣬾ΪŰٷ֮ʮϵĶʡΪǿʮĺëϣһӾͽʮٷֵ㣬ٶʯʱ򣬻ǳС
ǿ׼ǲῴǸûɵЦղŵĻԭⲻĻ
㡭վ˵⻰ʱ򣬾úܽǵ⻰˵һʱ򣬾رĴ̶
ܣʯͷǴԼ⣬ǳۣĪæĻתŻ⡣
̸̸ɣܲܶģжʵҲûаա̶ݶʯ磬ҲиֵģҵЦЦ
ʯͷھǵʱҲ˿˲٣Ҳ˵硣ԭһΪҪ̶ݿĪʯ͸ɴ˹
ȻҪԭǣҲ׼嶼׼ʵڲðա˵пһʯͷ˵ҲʲôûĸʯˣԸпʯͷ
Բһе£뿪һ¡ɼȻûСоȻͶʯͷûȤҪ˵ʯͷֻǱ֣¾ǵ̣Ҳֵ̫С
ɣܲһ᣿ҵȻỹءɣëжͷҪ۵Ļÿ֧ء
¸ղſʯͷʱȻҲ縺һѣȴɻֵһĵġԴӰٶһʯͷټƵ֮İٱ
԰ɣ㲻Ϊûиоһ߰ɣƷҲװ˵ô˵ҲǴӾģ˼ʵۺɲٴˣ̶ݶʯһԱ
Ҿ͵¥ϰθӦҲ뿴ЦЦǰ濴ʯͷĲ֣ξûȤġпܳ־۵ѪڣξһȤġ
ðɣȥءƷɲҪߣ˻֣˵
ȥξ죬ȻξȸߣǲûкһˣֻͷЩۡ˵ҪʯһҪֳۣξ˷ܣ˰͸¥
ɣһʯͷüǧ򣬼ʮЩǲǶˣξߣ˵
ǣǾʮǰٱĻرǸ˶񡣡Ц˵ξԭֻˣһҪʯͷҲϸ
ʲôˣ֮ԱߵƷ
׼ë¶켱ˡƷƳ˿һۣ˵
ϿɣȤɵ˵µĸ첲ʡ
Ҿÿһġ˵ʲôоƾԼ;飬һϿϣܶǵĻԼϾػضʯ硣
ǮʣʡǲҪʯͷģҪҼ۸ֺʵĻԳȫ¡
ղڿ鱦ĲֿʱȻûиĪÿµʯʵ¡ǴĪµ̬ȣѾ֪˽ԼĪӣ϶ͬ£Ҳ̡鷳Īÿش󺣡
۸£ûлӦֻɵ֣Լססɵָ֮ɵһָȻֱص£֪νȻǰûнӴҲûκ˴ڣȴ˿µ˼ʮֻҪʮʯͷǿԶĵġ
ϿɣЩ˰ɣɾȵ˵û뵽¸ôصע֪ʯͷŶԿô嶼½ۣȴҲһأɼѾָ˵ǡ
ˣҸһӹӮˣһһ롣µ˵󣬿ǻеļȴӹɡ
ϿɣӹǣܻꣿɴȤ˵
ôӵۣ֪ǿЦҲ޿κΡ̾˿˵СӣҲᱻ
ʯͷȤǼɺͿ΢ЦʡղѾʾûȤȴԾԾԣ»ûءɸߵôҲᱻк͡
һģ۸Ѿ˵ˣҺۡǵ˵˵֮ϯˡĳʵûʲôϵҲܲˡѾɽ˵ףõҲܾġʮʯͷ̣Ҳˡ
ղŸ㽻ʲôףƷˣȤʡ
ܰͰһѰɡ°ѴĴָСĴָתת΢Ц˵
ʮ򣿡ƷԼס͡
ʲôʮҲǸӣǧҲùˡҡҡͷҲСȻҪʯͷѹۣѹɡʯͷûģԼѾˡ
ܣ֪ʯͷ׼ǮĪʣɵĻҲˣȻºҪʯͷΪûиоȴ߼ۡ
Ҳרʯͷģͼһ֣ɣһۣ۸ߵ֮Ц˵
ʯͷһǧ϶ֹģҳ򡣡Ī΢Ц˵ΪȻ̫ԿҪǱ˼ǧǮߣҲ޹⡣鱦ʯרҸһ飬Բ۸˵ĻԲһЦ
Īں⼸ǮĿ壬Ӱ飬ĿһʯͷӰһ˵˳̡һʯͷںǶǮܲܶǡĿ壬ʯͷǰ͵ģǵǮҲ᲻
ǶǣȫһˡҽĶͬУʯͷȻҲҪֳʯģ۸񿪵øˣʯͷֿʧǮҲͬǰʧӡ
ҳ򡣡˵֪Щ˶ԥϱһ߼ۡ
ɣôһӾͰѵ׼ˣƷˣҲӦ۰ĪűϾͱģ
ȥˣֻҪ۸ʯͷ͸ûϵˡ΢Ц˵˭ļ۸ֻҪһϾϯ˼
ɣһЦʯͷȻѣҲֹǮɣѡĻҲڶʮϡҪ˵ԱߵǾסĶҡҡͷľ£Ǻ׳Կġ
ɣ㵹ֱˬǶʯͷûоôɽЦЦ˵
ʦҿûоǸġֻҪ£Ҿ͸ۣ˭ٳ߼ۣҲǾԼ΢Ц˵Ҳ˴Ϣ˭ӼۣʯͷͻҵԼ
ΪëϿ׼Ϊëϵıֲ̫ãֻǸµӣɱļ۸֮û˳ۡʯͷСΪɸǮӵʯͷȨʵϣе˶֪ʯͷɰġ
ܣǲǳ۳ˣɹʣ£Ǵǡ룬ͷǲһ㣬ҺеʶȻԼ°뱲ʯͷ


ڶ ǲôһ
ɳüƷЦǮôڵңںǰûгǸСӻǻϷġ
˵áƷ˵ÿ˶ʯͷⶼͬе˾ÿֵһ򣬿еһǧ鶼ֵ˵ʯͷǷĲֵȴܳǸ˵ˡ
֮ʯͷͽȻһ۵ӣȴֿġȭͷ̱֣ÿڰϡõңԲ⡣
¸ջص䣬׼Ϣһ£û뵽ɾÿšµ֪ɣëϵʱ򣬷ǳ⡣ɿ˵ġװסʮļ۸ôء
ֻҪ򣿡һľѵ˵Լۻ軨ˣʯͷǧȻûȫһʯͷֱֵʯͷҲ󲿷ֶǻ̵ġ
㲻Ǹ˵ҵʱһڼ۾ͺ򡣡΢Ц˵Ұ¥¸ղŵ˿¡
˵ʮһһָһָ㰡ֱšҺʯͷˣҪǰɵ˵ֻҪ˶һǮͻǷǱɡ
֪Щذ£ѵ𣿡Ȼȴ¶
ҺõˣͻҵĴ¡һĺ£˳ϣҪһξѵĻˡ
ûõδҲǻ£ĿأЦ˵˵и̣룬⻹ÿôߡʯͷԲñӣ̼ϲǴмһֻܿãã
ʯͷĶԺܴŻǡ¼ᶨ˵ʱʯͷҲǲҶĵġٵ飬ǰԼǰԵıȻѾԼᣬΪʲôץסأ
ϿɣһιʯûУʣʯͷô˶׼ȴԸʯͷڱǹעһ˵Ļ˿ɶˣǣȻһж˵Ŀ壬ҪԼһӹĳ˵Ļ¾Բᷴڡ
ȻˣҾػضʯ硣Ŀˣһ£µȻ˵޷ģ˵ֻǮǮҲòġ
ǾͺãϣһֱߡһҾԿԳŵԺҪˣҸաɸ˵˵
СӾҰɣºߵɵĹϵ֪Ѿ׽ࡣȻǵ˽ʮ꣬˿ӰǵǢദ
߰ɣǽʯͷȥĪĲֿ⣬˶뿴ʯس֮ĵһʯͷǶǻǶĿ塣ʯͷЦ˵
϶ǶǣҸ㽲ڿʼҪʮʯͷ¼ᶨ˵еʱֻҪˣΧǽס
ʯͷô⣿Īȿ±ʯͷ³֮߹ʡ
мһɡһ£İʯͷݸĪ
ϳ֮һֱıʯͷԼͷƵġڳϵξ죬ùȥһΪ죬ҲûᡣʯͷͽǮһģֻҪҲ㡣
áĪӹʯͷԷŵ˽ʯ棬ʯͷѾǿµģô⣬ʲôط⣬Ҫӿµ˼
ʯͷаհߵʯԱߣЦ˵
Ѿڶʯʧ˺ü꣬ͻȻԼʯͷģ»صʯ硣ʯͷûʮյĻֻ˵һ㣬ѾͶ·ϧץסκλᡣʯͷȷʵһЩĶԣǶԲһĿ壬´ӴԺڶʯ磬Ҳˡ
һ̵ģṆ̀ƶ˵ԼжϣһֱŲɡ
£ûиô죿Ц˵
ûи̵ĻⱲӲٶʯԶΪţŭһۣᶨ˵
ϿɣҾǰлˡʯҴ֣ô˼ء΢Ц˵Ȼ˵˼һ㲻˼˼ҲûС
ɲһһǮءµЦ˵鱦ʯרڲʯĿҲŽʯľƬ뵽ʯͷȻʯͷûпĿܿƵġ
ǼʯͷһΪ߹ȥһۣͻȻһôһʯͷмһһĻǾΣˡ
һɫһ䣬˹ȥǰԼδѹʯͷˣĿˣⱲӾҲ뷭ˡããһƬɫҲƵģһѪɫҲûУɷɷ׵ġ
ϿɣҾ͸˵ʯͷûо㿴ɣȻ߹ȥĿµļ̾Ϣ˵
һ²ģڵʯͷгһһС飬һΣһеΡǿεʯͷ԰ᵽʯϣóŴ󾵿˿Ի˸ߡ
ϿɣѾˣ̵ģ׼ȥիɡɿ°ʯͷڵʯϣĿٴαȰһʯͷ̣һǶûг˼ʱз
°ûɵĻԲŽʯԼߣһȥʯͷͲ󣬽ʯľƬжƵģһӾͰʯͷг򡣿һȥһûʲôͬ׶Ƶġŵŵİʯͷþû˵
˵һ飬Ϳһ飬Բ鰡䳰ȷ˵ȻһɼʯͷͲϡڷǳңҺðʯͷ̶ݡҪȻھǽĻ粻ֶ֪ĿһʯͷȴΪĵ׵ʹ
µͻȻһһףҲҡҡ׹æ߹ȥѾһĻģҲû
ҲģһʯͷʲôղͶ϶ʮϵĸ̣ʵ֤ǵЦ
İοڿµ˿Ƶģ۾ͲǼ²ԼǾȤֶ΢Ц˵ĸоǺ׼ʯͷȻǿġ
ϿɣҪһɾǺαѾαټ˼أ˵ˣʯͷṆֻ̀ǿµ񻹲ôһ㣬ûн
ңϽȥɡɶ˵һʵڶ
ʲôһãСȴ˵ǿίһƵġ


ڶ ʱת
ɵĻд󼱡Ǹղǹ۾Ҳȥ硣ֻɰԱߵϣĿǿСëϹ̶˽ʯϡѾѵɻҪٶһô
Ҿòʯͷǻǿ壬㶼ʽسˡĪվԱߣȰο˵ûзֿµ쳣ΪǱҸӸġ
ҪΪ˵ţˣôسЦ˵˵ĺĿ壬͸ɵţôسʯ磬ӴԺ󣬾ûпˡ
壬ô˵أʯͷ㲻Ҳ׼ôҶģȻĵȻˣǰǰҪѧĵطءװ߳ŭ˵Խ˵Խÿѵµ۾յýģĻԹȥƵġ
ܣ˵ɡĪʵЩۣ˵̶ݣʵûʲô¡ԼʯǣϾ˵¿˿ë϶Բˡ
ȥɽׯ·ϣ¿˿˸绰ֻ֪Ǹ¿˿̸鲢û̸סĪһ֮£ͰԼǵϢ¿˿˵ܲëϴǣֻǸĪëҲǣ¿˿ޱҲôˡ
ǲȰˣ˾ǿˡ³̾˿۾˵
ĸоȻǺ׼ģɾһ𣿡忴ŽʯϵɣЦ˵
ɽׯʱ򣬾˵׼ڹȻû̡ȻģʱȴĵġɶʯͷһоҲûСڣȴվʯϣһ˸һЦ֮⣬ʲôأ
£ɡϿɵǿԵģ°뱲ӵעˣûһɰǿ˵ʯͷ̶ڽʯϣȻ˵
һҵҲǱƳģһΪ˼ǮܰԼʵء忴˿һۣ˵
ɲٸϻʵػɡʯͷ̶֮ŲһȻҲƻ沿ֵϣȴмֱһҪõöࡣ
ֻ̣һСǣܿܿǰ߽ǸʯͷϾʹһ
ɵһԿעһǿ롣һҪܶĿѹһ߻ҪҸӵ䳰ȷҪ⼸תĻͦסһ˵̣һͳ嵽˽ʯԱߡ
Ṉ֣̀¼ֻһӣϾȷϵˮЦеıҵйƵģƵģһӳ˳ֿ⣬˷ܵЦ
µĻƽĺͶһʯʱ޴ĲΡеˣԭɵһѾϣſµһ𣬼˶Χ˽ʯԱߡ
ò˼Ҹӣղһһ֮ͣ£ѿ˵̧ͷһתۣʯͷﾹȻһ̱֣ղе䳰ȷʱһǼӰһ£һһµϡ
㲻þֻһأδ˵̫˰ɣվ˵ȻܲṈֲ֣̀òϣµ۹ȷʵû⡣ֻϣϲҪȥ̫þǱһ㡣
¾ֻһ棬Ŀ塣ĪЦ˵жٸ̱֣Ứϵļ۸
ȡϻλʦɡɿ鱦ʯרҾԱߣ΢Ц˵ʯôᣬȡȻ͸ȡҲҪɵģһõʦϸֵǮ
ȡ̱֣Ȿ¾һĪرϣǿس֮󣬽ĵһϣڶʯʷϣŨīһʣȻϲÿʱ򣬻ǷǷһ顣
ҵĸоҲв׼ʱ򡣡ζĿһۣ˵˷ܵЩ֪룬ļ򣬡ϿɣԴ̶֮ԽԽãҵԽԽŶ
ɲ;Ľϣܶһʱʯͷȴܶһʯͷ΢Ц˵ղſ˿΢ЩҲ˵ԽʯͷڲϵԽζţҲԽԽ
Ҿ˵ľ黹ǷǳḻҶı˲ҶĵʯͷæЦ˵վڽʯԣص̾˿ʲôãϲ¡ղڷ̿µʱһҲû棬¶ǵϢܿͻᴫʯ磬Ϊ˲ܡ
ҪԼҶģôĻأµЦЦȻһࢾµϣʱתмڼƽЩ¡
Ϻܿȡ˳ɵһеĺܺãֻһϣȭͷϡˮͷرУڵĴ̡ˮͷһЩǾǵˡ
ӦûְɣĪѾֵ̱⡣̵ı֣ȵ̻ߺ졢ơϵɫĲֵļ۸й֮޲
ǵģȻҳǮȴҪһ֡˵ϵļ۸Ѿ˵ף̶ûһʵļ۸õ̩顢ȥۡ
Ͽɣѱ𻹸ҾͿˣǮһҲҪæ˰֣Ǯ˵ѾֻǸ֡ҪģҪʽȴԽԽá
УѾ˵õġ¼ᶨ˵һһŵǧˣӦɵ£ܺڡ
ô˵ǮҲҪҡҡͷ̱֣ʵʼ۸ҲǺҲ֮䣬ǮҲ㹻ıǮԺٶʯҲ°뱲ӵˡ
ȱ˵ˣϴ˵ɡƷҲЩȲ˵سĵһϣ塣ټһ鶥ı֣ͼֵƣϣѾһղؼֵ
ӲҪһ룬Ǿ͵ɣԺ㲻ǶǻǶĿ壬һ룬вһ£˵ͶҵͶˣѾºߴִ׳ʵҪ˵ռһ룬ռ֮һҲ׬
⵹ǿԡµ˵ͷɣܻڱСùݵϰҪǮأҪɣҲᷢԼ߻šرǺߣǿġ
ԸϡĪѾã͵Ŀһۣ˵


ڶ Ҳղ
ƷһĪ˼ۣϾͼˡȻʵǺĪѷһҲ벫һϣ²ӹһŵ꣬һ氡ȻʵϾһʯ
ҿµĶʯǾдɫʡһĶʯɣڿܶһʯͷԺϵļǡҪ˵̱ϣͷǳֵǮǿ̱֣ſµͷҲֵٿ顣
ҳİ򣡡Ʒ˵Ҫ߸鱦ϣǱϴεǿ̣Ҫ䶯
ϴεĵ̣ȻܺҪȴǳɡ̱֣Կ֮֡һǿس֮󣬶ǵĵһʯͷǾر塣
ҳ򡣡Ǽᶨ˵ԭӦģɣȴϰĴۣ
ǲƴ֣ѾһҪ¿ϡȥ֮ղԺɽϣֵ˵ˣ̵ı֣شϣôõˮͷԲ
ҳ˰򣡡ɵ˵²Ŀ⣬ЦЦ˵ϣ㡢ң壬ղء
һǧ򣡡û뵽ΪͷۣӼ۰ɣʵЩϧӼˣǱɺͿ¡ϾϣǿºɵģʱѾӿǣֱ˸¼ۡ
һǧ򣡡˵ϵʵʼֵ٣ֻһļ۸ٸߣ͵ȥͶʡã¾ǧԼҲܳܡǧֽ𣬹ӻġ
һǧ򣡡ܲͻȻҲ˵۸Ѿϵʵʼ۸񡣵˵ѾղؼֵղƷԣܶǮֻҪղ߾úʣǿԵġ
˵λֻǱ֣ǲ֣Ѿڶʯ˺Щ꣬ô嶯ɣЦЦϻתּһ䣺һǧİ򣡡
һǧ򣡡ԭٺۣϣȷʵ壬ܿԺܲܶɽ϶ŷǳ塣Ǵ©ȥģԼҲͰˣȻվȻͲñߡ
Ǻһǧļ۸һٺۡȴ³ɼᶨҡҡͷһֻ̾÷ڱ۵ˣһʱͷԷȣ˵תͻڡ
¾ãϵļֵӦһǧҡһǧѾسϵʵʼֵ˵Լسĵһϣʵϣùǿǡ˵ˣֻڶʯһ֪ȣ㲻ʲôӰ
ϿɣĿɶʯĴУͲ뱾Ǯ㣿ɿĿ⣬װԿ²˵
Ѿܸˣ˵ˣǮҲ̹¿һۣζ˵ϣ˵ѹͷǳһУ˵ɸġȥʯͻỼûʧһĶʯ˵Ǵɡ
ҿǺܿ㣬ϣ壬˵Ҳˡһ侲ˣΪ˿µĵһϣ໨˼һļ۸ֵ⣬ºܿѾЩڣ˭ټӼۣܾͲˡ
ǾллˡµЦ
ΪɸµĶԻһӾ˳ԭ۵ĹܲĪͻȻ֮Ҳ׹ˡϱϾϣܿµͷж󣬱Ͼڿ»û½ʯ硣Ҳ֪س֮󣬻᲻ټ̻Ի͡
ʯĽףֽ㣬ȻԸһǧ¿µʯͷϾͻתˡɸղǿëƵģǮ֮Żëø¡ڣҲڸת֮󣬲Żϡ
Ǹӽ֮ɻȥǹܲĶǣĪĶǣţε֮Упһ
˵ֵ̱ļ۸Щ󣬿Ǹӣûоۡ˵¿˿ëϣ֮ءһ·ϣ̸¿˿ʯͷĪǣҵ鱦˾Ҫʼȫˡ
ɣôӣһǧ͵ˣξɻիĳϣǾЩ˼顣ǿСһʯͷ֮ǰǼġʱɻ£ûЩˡ
ʯͷڲֿʯʱһȥǮϾûˡʱԱ߿ĶЩľ±˵ģϧһг̱֣ıʯͷļֵͬʱҲı˿µˡ
ôθ磬е˼ɣЦЦýĽֺԼԤдˣñûپ档
ܲҲȥˣ֮ǰû˵Ժѡëϵ¡ֻҪȥԼĹ⻷;ֵõġµһǧҲǴϡԭһǮ߸´ε乫ϣһȥһѣڿǲˡ
ֹе˼ֱ̫˼ˡɣҿҲˣһʯͷ㹻ˡξ̾˵ԭɼ©ѾǷǳ˲ˣһοֵ̱һĳꪸǹҲֵ
ôǮξ˵˵ˡһӵİ࣬ҲôǮЩֵǮ鲻۵ʯͷȣȫֵһᡣһ۵ʯͷп֮澹Ȼôÿ䡣ļ۸֮ߣĿࡣ
ǰҿҷ֣ҵתϿˡԺܲٷƣҪϿɵˡɿһۿ£ЦЦ˵
ֵܣģԺҵһݣٲġ¸м˵ܷɹûղҪҪһԼֻܸһӹˡǿСʯͷ˵ҪûȥҪ£ԼҲͬġĻԼֽ츲صı仯޳Ѱ
Ͽɣʲô㣿ʣ˱ǮҪǣֻˣһɳ졣ȻҪɣȻ̶ܴݡҪʯȥϣȥ顣±ˣصϼңˮɡ
Ҿ̶ϢһʱɣĻסҲ̹ΨһǷЩϿڣ̫ˡ룬΢Ц˵Ѿˣϲ嵭ʱҲϲԿଣڣֻϲԵƫĿζ
˵Ͽɣ÷˲ɿڣ˵ѵŰ㲻ɣЦ˵µٶիԵģɸ඼ƫóɼºҲԵϰߣûʣû뵽ȴΪ˼ڡ
ǵǣ˺ܿɿڣֻԼζˡŴ⣬˵ǰûģҲϾ̶ݣ˵ȫɵľгסѾˣֵأ
û⣬ҸҸʦרŵˡʵϿɣлشﲩ۲ȵľ˫΢Ц˵Ҫ˵ʳȫֻйĻࡣ
ˣǺɡ»˵ѲԼĹѣĲٺóԣҲˡ
ðɣšϿɣȵе࣬ǲȻرϢʡԭͺȵĶЩֱϲ仯̫಻õˣĺмܡ
رɣɣ⼸ڱúϢһ¡һ£˵ڣڿԺúõĹ滮һ£һҪģٴԻ͡
ҲãǸúúϢһ¡ʦ˾ڣֻҪкʵˣҶԸ䡣ǣϿɣնǣɲܸˣүƢҿܲ˰ɴȤ˵
иʦӶ˾Ϳˡ˾ڣҪʲô㲻ǻҪңȥ˵ʯʯĴЦЦӦɣҪ׬һʶʯǮڣǮѾԶԶԤڡɣĪʯʣҲ
⵹ᣬסҲ㣬ɣٸˡһ£˵ĪԿ֮ǰǲεģʱؿ£ɻ¡ʱǰ漸壬Īÿ뿪ë϶ѡʱɻѿƼǾǰˡ
㰲Űɣҷһͷӣν΢Ц˵
ڿǧ̣ǶʯĴò˶ã¾ͻжʯĽҪǱˣһ˹¿Ĵڱ˼ҿɾҪ˵ˡԺڶʯءЦ˵ҺԼǰӣԼĳҪǸ˿£ԼͲˡ


ڶһʮ ʵ˳Կ
ǰûʱ򣬲óʲôãڣҪûгӵĻúܲ㡣ס̶ɽ԰ıȥûĻӲ㡣²ῪȻ˾
ڱڣɾҲбҪһͷӣ˵¾һҲмܲס˵̶ɽ԰ıʮСʱѲߣ׽̶ɽ԰ΪľֲǴҪǽȥˣҲǺ׵ġ
ǧҲһ룬˵ˣֲʲôˣĻĽˡЦ˵˵飬ʶ˶١̶ݣ³̶ݶʯ⼸֪֮⣬ߵ̶ݵʯһ֣Ҳϳ
ɲһ¼϶ѾѾϺ鴫ҸҶԣöãͻ˻ʯͷ㡣ƶ˵µϣһӾһǧⱾһ档ټϿԭͷҪûĽš
Ҫɵþҵš˵⼸ƮܶѾ͸
ȰѿͻرȻŻصիξѾɴһ죬棬ԶҲǡҲûֵֻ࣬˼䣬ˡ
ǰѰ͹ȥ𣿡ʡȻ۵ҲЩǱϾ˼쵼ҺпܵιݳԼȻʲôܲǾҪΪá
ˡǣʵЩ̰ᡣҰ͵ĵȻ֪ܵңûвҶʱҾ;ܾˣ˵ֻһѾ˵ģҪҪ˼˵ǾˡҪ˲ҶֵҪˡǲ˵
˼쵼ϲ۵ĶҲĪҫЦЦΪ˵˵һѰʲôҪΪһѼٿǮĵۼǺǾͻˡ
㰡ǵġͣǲ˵ȻɵǮףҲɢһ˾ı˺ռԺֻҪܿסˣܡ˵Ҫȥ£ɱˣܼܰáȥ죬²һ·Ͷǰ첻ġ
ֻһ쵼ǵң㲻ˡǫѷЦЦ
治֪ôҪ಻˵
ɣæء
Ҫ˵ͻȻڵſ˸Լ˵ͷһǹ쵼ɺܲ죬΢ͲӨż֮⣬ֻĹˣ֪ܶիġ
ŹݳôˣɲʣŹݳŽܣ̶вݵĸݳΪƵı˸ΰ־֮⣬ٸ쵼
ϴתȫе쵼һ٣ÿ˶һ顣һΡεʱ̣ܶɵĳֺܴ󷽣쵼ӡ󶼺
е£ʱ𣿡ŽʮеȣǴŵ΢Ц˾úǺơ
ŹݳˣûʱҲҪʱ䰡Źݳ롣࣬ǲݵ쵼ݱɻͷԻ˵
ɣôŽܸص֣е˵
ӦõģӦõġЩܳ˵ȴǾ衣ԼŽܷ׷ǹʣǰڹԼټŽܡڣŽһԼǼƵģЩӦ
߰ɣҿիжĹģŽ΢Ц˵
ŹݳʲôָʾɸŽܾ˸̣˵
ɣ˵ˣôҲûʲô¡㲻￪˼ҹôϸšԺҪ棬ӦŻݰɣŽ΢Ц˵
ҶԹţԺҪŹݳָԺֻҪŹݳչ⣬϶Żݡ΢Ц˵֪Žʲô˼Իػʱ򣬺ǽȻ֪Լֻһͨıֻƨ۴ĵطÿ˶пܺҪ
ҶԹ滹Щʶģǹͬ־ܸӣҺܸˡɣԼҵĹʲô뷨ûУŽοĵ˵ͷɵ̬ȶԺ̸ġ
ллŹݳҶĿǰĹ⡣΢Ц˵ڲ֪Ž֮ܵǰػȻСġ
ɣ˵һֱһֵࣿŽܰϣҪɺ֪͸ˣ˿̣΢Ц˵
Źݳ֪ЩϹأҾðɣᣬҲϲ徲Ϊͬ־ֵһ£ҲǿԵġȥͬ־ֵôЦЦ˵
ɣַ׾ֵüνҲʵ˳Կҿǲǵһ£һ࣬Ϣһ졣Ž΢Ц˵
Źݳ̫ðɣЩΪѣʵҲûʲô£ñ˾á˵ˣ֪ŽܵĿģóȻӦǷŽܵ顣
ʲôõģԭϰ࣬һ˰˶ţͳԿղ˵ʵ˳ԿŽװ˵
ǾллŹݳˡæȥ̡
ɣͲˡǮҲ׬ģôҪĶأŽæܾɣͲΪ㶫
Źݳôлءɲ˼˵ǲ죬ŽܲҪԼĶְԼ˵Լһ죬Ϣһ죬һϵ࣬ⲻҪ֧ԼĹôԼõʲôأڲϤˣһֱһԭ򣺹ƽס
ֻǾ֮ͣҾǿʵ˳Կ¡ˣɣǲǺ죿Žһڲ裬˵
԰ɡ˼ĵ˵ͷŽܵˡ
˵ݵĹݳε쵼ʸϣģۡŽܺ־档۵ϣΪΰļһģǸݳֻƽ㲻ǨŽܺ־ιݳĻǼʹͶһ
ɣֳԶٷ֪ܲܰҰһ£ȻֻҪԼ֣ʣµŽ΢Ц˵
˵ĹϵҪɺáǹؼʱڣһµʱȴˡܲżȻɸĹϵϾʹɵɾڹг˼ҽիĹꡣ
ԷðɣҿԣܲԼ˵ˡǫѷ˵
ǵȻţһġɣԺڹʲôµĻֱҡŽ΢Ц˵


ڶһʮһ ɣ
Žߵʱիſڣֽɵ֣˵˺һĻŽܹܺıƵĹ˼ֻҪ˹ݳԺڲݣҪԵ÷磬Ҫꡣ
Ž˵ĺܳϿңȴᵱ档Լ飬԰Ŵк˵ԼӰ첩ݵľ棬ȴ򲻻ŵġ
ݳʲôŽߺ󣬺ʡ
ûʲô£ϸš˵
ϸţֲ쵼ϵţһĲţɲݶ೤ʱ䣿ֻŽߵʱﲢûκζ⵹Ǻ档
Źݳңѵô΢Ц˵ⷽ棬еһƴֻŽܵ飬ǲø˵ġŽܵ飬ûʵ֮˳ȥǶԼǶŽܣǲġ
ص¥֮ɾ͸ȥ˸绰ӵɵĵ绰Ǹˣϴ͸һֹҼһֱûʲô˼绰ĸо
ɣѵø绰ʲôô΢Ц˵
֣Ը֪ϲ͹⣿ЦЦ飬ҪǸϴ͸ĶйءϵǮЦǺǣûǮͰ
ðûж룬ϾʹӦ
컪ô˵طŽܶģʱŽܰ뵽ɽׯջûн顣ϾŽܵĹϵûеһҪȥɽׯĻʱ˵ָˡ
û⣬ȥԲ˵
ȻԡЦ˵
Žܸߵݣذ칫õ㶫Ǹս칫ңͽӵɵĵ绰ҪǸղիʱǽֻ룬Žδػӡ
ɣ£ŽЦ˵
ŹݳѾԼãϾͶ컪ܳʱ𣿡ʡ
ϣŽ𾪵˵ΪԷŻ㱨ʱּ²Ҫ
ɾûдӦһ绰Լܾɥͬʱֺңղŷŵ̬ȥɣⲽ廹߶ˡ
ǵģղѾԼãͻȥ컪㿴ǲȥ׼һ£˵
ãϾ͹ȥɣллˡŽܸм˵
ŹݳгҪҪȥѵ
ˣһҪؼһˡŽܳһᣬ˵ܲܿȥԷɣҪõݳ֮λҲʾС
ɲû⣬ǺҪæȻŽܲ飬Ǿˡԭ˼СʱٵģȻûˣ׼ȥϰࡣ
Ƴɰұ˼٣ҵæˣȻһǹϰɡɸ˸绰Ц˵
ɣѾ㰲źˣ㲻ҲûϵЦ˵ιɺô˲٣ϲ԰źá
ⲻ̫ãһǹɡ˵ȻԲȥϰ࣬Ϊ˲ñ˵лȥϰ࣬ǾȥϵΪá
ɣɣֵôãǲȽЦ˵
ҪǾ٣Ժ󶼲ϰˡǫѷ˵
ѾҪȥϰ׼û뵽ǣŹ㣬ͽӵŽܵĵ绰ڵ绰Žܺǽţҿѹ
ɣܲ컪һˣŽܶ޳ˣǰ컪Ƶ궩ðᣬò֮Եſӭ򡣿֮󣬵һ仰
ĻʱŽܵ˰أֻųԷʱ˽㱨ҪʱûдӦû뵽ԼȴɸĹϵûɣδؾͻԷء
߽֮ûɣٴŽ⡣ãŽܵʱתĿ죬˵·ϡ֮ɫûôѿæϴּĻᣬɽԮ
Źݳ׼ȥϰˣ֪ģߵϰࡣΪѵ˵
ϰ£һ˵ģˣ컪ɣˣɵðҡŽܰ˵Ҫɲ֣ٷ϶ǳԲˡûԳɷô㱨˼룿
ðɣϾ̾˿֪ŽܵʱôġԼ;Բ׿Լмˡ
֣ã˼ˡɵʱ򣬿ڰϢɳϣһǸ˵
һΪ㲻ءζĿŽһۣͨ졣Žܣֻ֪ɸԼϵãȴ֪ԼɵĹϵǺɲٷŽܴﵽĳЭ飬ȴɡ
ҵλҪĿˣһֱѲû˵ģȻԷЦ˵
ٵˣ϶ҪƵġŽͬ־ĿˣûаźãȻҲҪ㷣Ŷ˵
ȻȻŽæ˵ǰ԰ڹݳļӣǰȴǱ΢
ɣôĵʡ
ԣŹݳܹҵĹ֪ŽܵİȻŽܵ˵ͣȻҪŽ˵
ŶŽͬ־ôɹģתͷʡ
֣֪һڼϰ̫࣬ˡһ죬Ϣһ졣ʵ˳Կ־أŽ˵
Ҳϰôüͷ
ŵģɾᣬҲܰסֻҪ˭һֵ࣬ñ˻ؼϢŽ˵
ɣôأֲŽ˵ʵˣҿ̫ʵˡ˵ͷ˵
֣Źݳһ࣬ϢһôЦ˵
Žܵ飬쵼þһЦ˵
ŹݳҾһлҵйػɾ𱭣Ц˵
ƺ֮ɼձȽѺãŽҲ˵ЦͽϴּĻᣬ뿪˰ᡣ˲ʮӣɲػذᡣڻصʱصš
ɣллˡŽܸм˵뿪̬֮ȣҸһŷ⡣ûнܣҶı̬Ҳǲÿɷ񡣵ȴɵۺܸߣ⡣
лҸʲôŹݳ鶼̸˰ɣ΢Цʡ
ûСŽҡҡͷ
Źݳ̸̸ܸôɾòܰԸҲ֪һЩģֻҪŽܳĳ⣬Ӧòʲô¡


ڶһʮ שٴγ
ŽɵĻһһ룬ЩΪ顣ԼôҲɵ쵼ѵǨ飬ҪһæҪ˵ȥ֪ô˽͡
Ҫӣ¾ûӡ뵽ɵ̬ȣΪɣδػͬԼһԷأŽҲǸ֮ˣεЦЦǷ¼ӡԼ뵱ݳ뷨Լϸ̸ɡ
ŽܵĻرŽ㱨ʱĶԻ۽硣ԭνܹҪ٣ô°ȻûŽǸŷĻ˭Ҳκ⡣֮ԲŽܵǮԭҪôйǣҪôǾǮ̫٣ҪôŽûϷ
Źݳŷװ˶ǮɺܻʡֱǮȻˣҲζзա
ڵ쵼ǮѾʼԺԡŽܵĹϵرã֦ŽԶٷҪԼæɼ֮Ĺϵʵڲô
һ򡣡Žܳһ£˵֪ΰο϶ǲٵݳˣͻȻ£˵ǻս
һ򣿡룬ֲգⷽѾо飬ŷжǮһ֪
ȻɲͨмŵҲ֪ŽЩ׵ҪǮȫֱпûҪǮװŷɣ
ɣ˵ǲǲŽһǣ⣬ԼҪݳ޴˵𡣵ҲֻôǮҪٶĻֻȥˡ
ɡɲɫ˵֪ġ顱Ұ뷨ֱǮǲʵġ
ɣܲܰ취Žܽŵʣںܰûڣɸսݵʱ򣬲ûӡ֪ôԼӦһɸùϵƽʱ㣬ʱţЧȻôá
ŹݳôңЦЦ˵
ҽ֪ˣֳĹϵԺҲܾݳκ˶ûлᡣŽƶ˵
Ҫʸ񣬻֪ءŹݳֵĹϵô쵼ⷽľӦñҷḻ㶼ûаգȻҰæҡҡûԼʲô쵼ܸ쵼Ǹùϵʵ׬ԼǮˡ
˵ʵҸֻͨ¼ϵɣֻҪæһܳɡȥԺɵһļҡŽܼᶨ˵֮Ҫ£ɣҲûа취İ취ڵŵֻΪܵϹݳôԼԺҲǲдġ
⵹ãҲŽλʲôҲܰ㵱ңҪŵùҵĻ£ҿ԰ȥһ¡ȻܲܳɹҲҴƱɾŽ̬ȳϿңҪǵ˹ݳԼԺҪöࡣ
ŽȻԼĹϵҲһ㣬˹ݳܱ۵ݳҪǿ̫̰ģһ˹ݳ϶ҪԼһڼֵ¡
־棬˵ɸĹϵҪһЩ־ڹֻǸϺˡ־̫أѶϣ˹ݳδһֵλӡ˵ֻǵίǣǺǿơΰѹס־δѹס
ɣǾͰˡŽܸ˵˵æǸŷ˹ȥʵڲó飬ɰæʯͷ˵ءȥ϶ҪԼǿŽȴˣֻǸղμӹһµı
ŹݳЩɲûнŷ⣬΢΢һЦ˵ŽôԼǺܸжġ£Žܸ˵ѾûˡȥŽܵǰ;ǾԵˡ
һʱȥ衣Ž¶ɫε飬Ҳ׳ŵġһԪѾǾС
ûϵɡʹİŷӹ΢Ц˵ŽôԼȻʧȵţҲһͶ
ɣʱ˶ǮұҽġŽܸм˵֪ʵǮܿ꣬һһٶĳӣɼһߡ
û¡ɰ˰֡
ɰŽͻؼֻ֮իŽܵһǮ־ڳĴָ֮ȥ˸绰
ɣҸյңô΢Ц˵ٷԵĲʹ졣ŽܣʵûȻԼԷȴֲЩ飬ֱ̫ˣá
е£쵼㱨һ˼롣ЦЦ˵˼롱ʱ򣬼
ǲŽܵ£Ц˵
ǵġ֣ݳ˭ǵֻҪͿղŹݳҲ˵ˣѾʶԼĴ㿴ǲٸλ᣿Ц˵˵ŽƵġ
ɣµܸӣ𿴲ֵλݳδؾһ˵˵쵼ȨҪ棺ºͲر£ܾ˵ñӣŻӮñ˵ľηһ漰£ĹϵͶǣ
Ǿֳ˵ѵ˻˵ƨĵλעġ΢Ц˵
ɣŽܵʲôϵʡɵ˽⣬ǸŽرĹϵô
˵ܲţŽܲҵңҰԼԷɳϿҵ˵
ɣ飬ôӦأŽܸܵӣ˵Ǯܰóɵġյ˵
̫ᣬЩûоֻһССĲݹݳҪǰŽܲȥȴҪһӵĹ̡˴кĵίԱ̸Ҫϼܲź쵼ƼһûߺãŽܾûϷ
һûôࡣɲ˼˵
¼£ǣһȫŽܲһʵĹݳ˵Žܵľ򲻸ߣ˵ݳԺԼòٲġȻҲ˰һЩ£ҲԼ£»òƨɵ£ɲɡ
˭һɳĹûеô֪أɣȸ档ܲܰóһ£ҼȻӦæȻҲðá˵
㰡û취ҡҡͷ̾Ϣ˵
ϵ¥óǸש⣬ߵſڵʱһվݣֱҡ֮Կţ߽ȥסķӡֻһˣȻ˼ҷ䰲ŵġ
ɣʲô˼óһп°שͷʡ
֣ղ·ϣ麺ש⣬ҿղزЦ˵̸ֱǮá˵ҲνԼ֮䣬ûκεǮȨס
Ǻģȵʡ
ȻǺש˸ĳ̨֣Ǻö΢Ц˵
ǮϣЩ沢ûлƣҲûеΣ̨ҲӦòôֵǮɡ
һǧ˵
һǧЩԥ
֣ģ㲻ҪĻʱõгȥֵ顣صЦ
򣿡ǲ죬ҪֵɻһǧԼ뵽ĿģȻɣûࡣ
֣ǰҪҪɣҪĻϸǮҪĻҿҪûȥˡЦ˵
ȻҪԹ沢̫˽⣬ȴɣȥȡһǧ˽ס
֣һе£ͲϢˡվҪߡ
𼱣ȱߡסԸ˱衣
֣Žת㣬ѾʶԼĴ飬֤Ժٷ˵
㰡ǷǡŽܻŵʱ򣬲ܰѻ˵̫ûɣʱٰⶫջȥҪǰˣʱһ֪ͨ㡣˵飬֮ȥ֪ͨŽܡ
õġ֣ûɣ㵽ʱⶫȥҵǡĵ˵ͷ˵ĺе飬˭֪ʲôһûͻб
ȥһ룬ˡɵȻЧŽһȴöࡣ
ʵǸǳ筲ʲҶջȥģֵϲ͡Ǻǡָָϵĺש⣬ЦǺǵ˵
ǸҶޣȷʵЦЦɿ꣬飬ʵ̫ˡ
ɻȥ֮󣬻ȥ˲ݡһңλıȥˡڶϣ°֮󣬵칫תһȦ׼ȥһϢΰˡ


ڶһʮ һ
ΰǸϰͱߵģɻڴ칫졣ͨϢϾ˳ÿΰίһһҵļţɥ˳ȥ
ΰߵĺ˵ǲǡʱ˵ǲݵĻʵۡڲڣΪΪ绽ꡣڣȴֻܵĹŲӣҲͻȻ֮ʮƵġ
ҶȥϰɣûʲôÿġվԱƵ˻˻֣˵Ҳڣ˵ͷ˵ɣ㵽Ұ칫һ¡
Ƴʲôôɸ棬һ칫ңʡ
ɣղҲˣݳߣǻˡ̾˿һǵ˵е˶֪ǲΰˡڲΰ֪ԺҲùˡ
Ȼ滹ûж˭֪᲻ҲΰһأȲΰûκεĹϵͺ̨Ҫ˵ίˣ뿪˲ΰԺڲݣĸ쵼ܰʰ÷
ҲһأֻءݳôĹݳ϶Щϵģ˵ʲôʱͻˡɰο
ˣɣӽϿʼܵòμְࡣǲٸ鷳ϣ⡣̾ϢҡҡͷûжԣԲṫѲΰߡòΰ⸱ݳڲݣѾ˵Ľ֡
ڿʼҪΪԼ롣ڲݼÿ϶һֵߡҵȻˣǹˣȴδ⡣ƾʲôչˣȻôܸɣɴһ˰˵Ĺȥˡ
ðɡûж˵ޱͬ񣬴ͷҸԷɡ֮䣬ĹϵȻ
ɣԲסˡԺ¹ݳˣֳкֻҪûлҾԲ顣˵
ƳģҼ֧ĹԲ鷳ɼᶨ˵ȻҲͷԺ飬Ҳȥ֡
իɵ¥ϢһᡣԴŽ֮󣬷һϵе顣ã˵¸Ĺϵ󣬿Ǿ飬ܵԼȡͽѵɣ
ΪʲôΰᱻίߣΪʲôͻȻתԣΪʲôۺŽܵˣôȳµĹݳɲ̫ȨζֻǾãЩ˶ԼĹ̫ˡ
ʱĵ棬һϢڲΰ֮󣬲Сʱж˱ߣΰһȺףΣڲףΪ£׼оǲǱչ١
򱻴߻пԭΰôҲȥˣɲʣΰһӳûм𡣾̰ܻߣܸʲôϵ
˱һ·ΰĹϵڱƺаԵɲһˡ߷߲ƽ˵
أʡΰڲٹ̣ƶ˱ߣ֪ĿңҲһ
칫ҵ΢Ҳˡ̾˿˵΢ߣܶ˶ϧ΢ǳɣݵǮҪ¡ΰ̰۹΢ȻѲ˹ϵ
ô᣿ɾȵ˵һ뵽΢ݣȻ΢ǲݵĳɣΰ⣬Ȼѵ˵塣
еǮҪ֣βƺͰ칫ҲŵùҡҡͷڹѾдԣ˵Щߵˣÿ궼ҪּǮǧЩǮ࣬ǳһӣǸ޴֡
ۺŽûбߣʣǱߣ뾺ݳ¾Ҫ
⵹ûУϴμίĵСʱǾѾ˵ɡ˵ǶǮŽܻЩһȽϹ̰ĿɴúܡҪǵ˹ݳ˵Ҫùˡ̾˿˵վ
µĹݳŽܺ۵вϣ˭΢ЦʡǺˣŽо⣬ٲҲûõġһ룬Լĺש⣬ȻҲ
ȻŽܡԥ˵
Ϊʲôʡ
֪ȥ۰ƣÿζڲԱߵС죬ûˣǵȴ١˹ݳ˵Ҫ켸ء˵µʱͺߡ
ƣɲ֪һˣһôᷢô顣
뿴ĹգҪ쳡ƣݳ𣿡˵
Ŀ࣬¶۵޳Ѿһͬһľ硣Ҫ˵˹ݳԼֻܰͣнְء
ǹ˭𣿡ʡ
ۣϾǵίǡ绹ҪᣬݳĪƵģ־ӣ˶ġ߿˵
˵ľءЦЦԼø棬¾ŽܲݳҲ۵óѡ
˵ŽܸԸҪҪ˵ĹŽܾ͸쵼к¹ݳû֮ǰ·ֹЦ˵쵼ĶңԶ쿴ǶȥѾˡ
ĸ磬˵ΰܻôʡΰزģ򲻻ˣµıƳֻһսǸԯйЭģֻҪлᣬͻȡ
˵˶ۣҪǻزͺˡЦ˵ΰڱƲģֻǰвΰǸŭԡ
γܲ࣬ǾǲΰܲϵͰɣ΢Ц˵
ɣʲôʱҲ˵ƤˡЦ˵ɸݵʱ򣬶Ի飬һϲͨܶ飬Լء
ĸ磬ûȥϰˡһſڣŽܾȻԼ˵
аСʱءһʱ䣬˵Լֻ죬ôҲԼ뿪ء
Žˡ˵
һͷҲŽܡȻ֪Žʲô£ٴȻʡŽܿҵԼɵʱ֪Žܵ⣬֮϶¡
ֻǴʱٶʣʱҲʡһСʱϢʱ䣬Žʮ°֮Ҫϰࡣ
Źݳȥʱ򣬸Žܴк
е¡ŽЦЦ˵
ɡ֣һʲôʱŽܸô׽ˣҪ֪Žܻɵϵʽأ


ڶһʮ 
ŽܼҴҵͻȻ뵽һ⡣ǹرʱڣŽܿ϶Ҳ뵱ݳʱŽܵУֻ£һиܾͻᱻȻ
Ҫݳȥֵ쵼иƨáɻ˽ģҪ˵ǮƣȷʵмҪ˵Žܵæ϶ûõġѵ˵ŽɽǮ⵹пܡڲôǮ·뵽иģʸס
ɣǱôˣŽߵիɺȲʡڻ˵ϻȻȥԺ˹ݳҲöɵĹϵܵϹݳҲȵġ
ȥּң˼ȥ˵ˣѶȣ㲻Ҫ̫ߡ˵ʵ黹ǺаյģҪôᶫһ˶Ȼаա
ֻҪ˶ͺã˶٣Žܸ˵ʡѶжߣȻ¶˵аյġ
ΰߣ۾ڲצǿߡۻûݳأôţҪһ֣ԼЩˣԺ󻹲ģ
˵ǶŷĶ΢Ц˵
ʲôŽܲʡ͵Ǯôţ˶أҪ֪ĹؼҪ͵⡣
ǶԷҪģ²ֵǮҲϲ͵ţͷ죬»˸߼ۣҲỵ¡յǮΪǮκζ
ʲôʱʣˣ󻹵׼ʳָʹĴָ˴꣬΢Ц˵
ҶҪ٣ŽɫȻѾɲȻѾ׼ֻҪգᾡŬ
ɼҲעߣû˵֣˸ץĶ
ôࣿŽܾ˵ԼһȴҪҪǹݳûϣʧأ˵ˣĵ˹ݳԼʲôʱջسɱ
᲻úײסǰҪǾùˣϰѶûɼŽЩԥ˵ͺש˼ҪŽܲˣջǿ麺ש⡣ֵǰשͷֵһǧǮء
ǵãɣǮҽģԺǮˣϾͻ㡣Žҧҧᶨ˵
ûϵ΢Ц˵
ɲУֵˡɣҸŽպ˵Ž˵
һ£ûоܾεķĳ͸ŽܵҲûϵǲȻͿ԰Ǯ˻Ȩʱ˵ġûȥֽʣ֪˳㻹ӡ˹ŽܵҲɴ࣬дĽһ˸ӡ
ŹݳȻȥɣϢһһʱ֪ͨ㡣΢Ц˵
ãɣ̫ллˡˣԺרŸл㡣Žܸм˵ܵݳҲǷһ顣
ʱ˵ɡ΢Ц˵
ʲôʱǮˣ࿴Ľݣʡ
˼쵼Ҫ輸Ǯѵһ˵裿ɿɲ¸߻ࡣ֪ˣξҲ֪飬ǺܹؼġҪǴ۶ߴ˳ȥŽ˵Ҳʲôǣ鷳
ǮֲǷģ輸Ǹ輸򡣵ʱԼҪǮҪ֣ûôˡ˵ڽǮүծӡ
û£ҵǮϾǷġЦ˵˵ʱֻһ·˾ĵ绰ѵ顣
ԥ˰֮ɻǽ˵绰ȴɴġ
ɣĳӵˣʲôʱ᣿΢Ц˵ϴɴŮ￴˳֮Ľ״Ѿˡ⻹øлɣɵ̫ԶҪлҲʵûʲôõóֵġţԺԼϼңٸɴز
ÿŮûʱ䣬ҵȻٸ㶨ɣ˵ȻҪϷȻ͵ȫףϴæȥĳӡʱ˵Ǹģȥᳵ֣Щ˵ȥ
ʲô£˵ŮѡǾʡŮѣǴ£һҲû
ǳӵ£Ѿˡ࣬ð˵һһ£ѳ˵
һΪŮأãϸ򴫺ˣǲǵø˼ͼЦ˵
ܿͻ˵绰˵ɵ£һᣬջǴӦɵҪϴ˲ֻɰǮɡȻ˵øǮִҪû뵽ҲûоܾȻǮûж˵ʲôûˡ£һֱڻ
û⣬ǲǻһЩҼô΢Ц˵
ֹҼδػҪҡҡͷ˵ʯȽϤÿһֹȻ£ͲҼļֵ
˵ʲô˵
£ô֪һʱҲû뵽༥˵
òãʱȥ֣·߻ױƷʲôǮҵһ⡣һ£˵
ԡⲻŮ˶ԻױƷ·رиģȻǵĸȻȴáر·һ֮󣬾ͻ֮߸Ȼȥ¿ʱװ
ᳵѾ㣬˸ȥн֣鱦׼ߡǿͻ̸⣬ûйȥţԱߵĹ̨
ҪʲôɸϾһλƯӪҵԱѯʡ
˵ġɿһ΢Ц˵
ŶǼѣСȻ˵ɣϴﱦ˵Ѿѣ˻ţû뵽ڳˡ
֪ңɾȵ˵Ҫ֪ǵһϴʱѾ˰࣬ڵӵġ
ǵȻֻǼһֱǱܣ˵˵Ȱοһ¡СЦ˵
ҵ֪ǡɲʲô鷳æġϴͲֻûǮˣɲ㿪Ц
ʲô֣ܸҰɣ˵ĪܵѣǲǣСİԹҲοɱˣȻȥ
Сɻҡҡͷ
ССɿڣֱš
߰ɡͿɣ̸֮߹˵


ڶһʮ ̹
ɺҪߣСＱֱš鱦޸߹һֱڶ׷ȴȴòƽƽɴߣȻ档ʲôθҪǲ⿪գԺǳԲҲ˯š
㣬ҪǲңȻҿҪǵŶСＱǵ˵Ϊ˴ﵽĿģ伫
ѩòãźÿüյ˵ֲŮѣĪѩ֪ǵĹϵԺԼڵֲðԼһ룬һֱԼ뷨˵жߵҪ󣬶ûҵԵˡ
㣬ôأĪѩЦ˵ԽżԽ֪ɵ
һͷٸ㣬òãͬĿ⣬ε˵
ðɣɲƭŶĪѩ¶óѵЦݣ˵
߰ɡ˿һۣٴ˵
áɵ˵ͷĪѩһ֮ת뿪
ŤͷߣƲƲǿ첽׷ɲš룬ǵģԼðŮѣȴһѵ綼ûСȻϷҲ̫˰ɡֻ룬ȴû˵
ղСŮ죿ɼ߽ʡ
ĪܵŮĪѩʵϰġ˵Ȼ˶֪ĪѩݣĪѩȴΪݣڵʢˡ෴ܸе˶һ顣
ɲ˵Īô˵ҲṆ̀ôŮﵱӪҵԱأҪҲõ곤ʲôİɣ
ѧ鱦ƣΪԺĹ㣬ͷ𡣹˾ÿţṤһ£ֵŵꡣ͵ûй飬ӴͨĹʣȻ֪гҪʲô鱦ԺƵʱ򣬾ͻ޵ķʸ
ܺáɵ˵ͷղĪѩȻЩƤǲˣСƢĿĹϵҲȷʵܺá
һ¡߳ûԶǰĽֱ߹һˣǰޱһˣͻȻͣ½Ų˵
ôɲʣԼѾԼãҲǹӵˣôͻȻҪȥء
û£һᡣͷҲûصӦһ䡣
վ·ԣ첽ǰŵȥ֪ҪʲôҲȤĸ˹ȥߵ·ߵߣǰһԪתˡǸ߿˷Ǯ̧ͷһۣ¶мóʺͱӣ
֣̹٣𾪵ǸߣȻѾ÷ǳһ۾˳ǵԼѧѵʱĽ̹֣ס֣׵ԸǳôҲ䵽ͷְɣ
ǣ֣׳ԾɣͻȻϳɣƫͷԼŽβ֮󣬴ûǰˡѡսϵͻȻɣһ£Ȼѵ
֣̹٣ôɲʣߵ֣ߣʱſ֣ǰһŮˣɫ԰ף۾ܼ١
֣׵ǰһֽдһλ֣ף֣ܿ˰ѪʣѾеĻкʩᣬжһӣԺΪκκϷ顣
֣һǳǿˣԼ˵ͷΪ㣬ȴԵ¸߰ͷ­ȫõʱǶôĿɬ
֣̹٣߰ɡɷ֣ף۵˵˵жϥлƽǵ򲻵ѵʱǾԲͷġ
ɣ²Ҳﲻҡ֣ƿɵ֣ᶨ˵ΪκýĲԼɵļҾҲΪԼСԼѾһαȥء
ɵôľ֣ôƵÿԭ֣׾׳һһשͷ˫֣񣬲Ҫ˵ɣ¾ҲƲ
㣿ǿаָ֣ŵŵλ긾Ů۵ʡ
ǵģ˰ѪɷҲˣһĺӡ֣˵ʱȻˡС֣ܿĹϵͷǳã֣֮ܿҲȥ档ֱξ֮˲ŷֿ
Ѫκ𣿡ʡȻкüǧ򣬿Ƕڼֻ֪ѪһֺκõĲҪǣֲرǮ
Ҫκã뻻裬úܸߡ֣˵ǰڲӵʱûΪǮԼ࣬Ҳ֡û뵽һ˶ҵ
ϼңѾ벻취ϼҵҽˮƽޣѲ̶ݣһϣȻѾûʲô£Զԭһߴһ֣ܿＯβǮǼʮƷã˵֡
ܷжߣȥҽԺ˵粻ȥᳵˣȻصɣȥҽԺɿһ˵
Ҹһȥɡһɣ˵֣ڲнѾһʱ䣬в˾ƭӡ֣׵βֻҪÿζһԪȥϾľһ㣬ֻǰﵽ
ɣ֪ңҸҽҲȷʵҪȼãǲܰҲϽһ޵׶֣׼ᶨҡҡͷ¾ҲԸ۱ˡ
ܻ֪еǮȰֵ֣ʱ򣬲˭ǮҪʵԷϵʽԺ취ġ
űҵ࣬ôܻôǮ֣ײ˵֪ɵļҾũѧУʱ͹ĺܼࡣڸɾѵʱ򣬿ûԹʲôȣʳóԵʳ
͵ˡɣ΢Ц˵
֣̹٣ȥҽԺɣЩԺ˵Ȱ
˵ٻӣּѾֻ֣ܿվȥɴ˸ֱȥʡҽԺҽԺϸ֣ܿԺִ֣ܿȥһϵеļ顣֣׾СƵģææ
֣̹٣ȥԱҼұϢһ£ҽԺңһٸġóһԪݸ֣ףڵ֣ףһƣֻѶ˽ȥԭһĽڿһٽﶼһܰߡ
סҽԺͿˡ֣æ˵Щӣÿ춼˯̶µŶסʲôݣ
ôأúúϴ裬·ܲܰϸҽԺɣ΢Ц˵
Уȥһ£Ҳòôࡣֻ֣ǳųƱһֱܽڼ֣֮ܿ˶᲻ö򣬸Ҫ˵ˡǶ֣ܿûǮ


ڶһʮ 
֣Ǯ첽뿪ҽԺæµţĸʱ֪˵ѾǮˡ֪ɵΪˣԼٶǮҲ֡
ɵǮϾɵģɵĹϵٺãҲñ˵Ǯ˵ԭٿ࣬ҲһֱšղҽԺʱͰеĻ׼պһ׬ǮЩǮɡ
֣̹٣ɻ˵ʲô֣ѾԶˡ˽֣׵ԸҪΪ㣬Ҳȥ·˵ǳԲʿҲԲ֡ΪԼ׽㣬ȴڴ֮ͥ¹£Ҫ
ллˡ˵ҪҲ֣סԺ֪£ǽǶź£ǳм
û¡ղҲˣҪȻȥϢɣҾס˵˵ÿ춼ҪࡣȻ޷⣬ڵңΪʲôССĲϰ࣬ɼȻҪ࣬Ȼ޷ֹ
ôأȥǡ֣֡׷׷ǹʣÿ춼ǮҽԺæǸжԼҲһ㡣
ô𣿡յ˵óɸ֣׵Ĺϵܺã֮轻̸öô죬һһĶѾ˵һСȻɸ֣Ѿܾûϵ֮Ҫʲô칵ͨƵġ⣬Ѱɡ
ɻҪ˵ʱֻˣóһĪġɲ֪Īʲô£ֻÿһۣ˵绰
ɣأĪЦʣԴӿ¶֮󣬸صʯ̾Ϳʼϵûκϵʽס֪Ҫݷÿ£ֻҲ֪סֻɡ
ʵĪѾЩӦɰѿ´̶ݣһμԼʯܸԼǵʱԼû뵽¾Ȼ㷭ӣҪ鱦Ѿˡ
ʡҽԺɵ˵֣׽˸У̸ʲôʯ飬ûκȤġ
ҽԺǲˣĪеʣںܷһ£ǲ֪λرɡɲȱǮ棬Ҳﲻʲôæ
ǷծǷծʱǷһ顣ټεĶǣ˵Ǹɱ꣬ûκαʾԼⲻȥ˵ﻰϣʲô£Լðһѡ
ǣһѵĽ˰Ѫæ˵Сͷǳãðնûйڿʼ֮ǾԼ˸ƵģٱԭҪöࡣ
ѪǿˡĪ̾˿˵ҪκðѪ˻裬ûİ취
жΣҶ뾡һа취ɼᶨ˵
ðɣҽԺûˣĪʣɼȻܼᶨȻҲðæΪʲô⡣
Ī磬βҪˣʣղϸҽԺĳ򣬸ýǮǮŶӾŶӣûǿҹϵġ
ǵȻɣѾЩˣҽԺһˡĪЦ˵
ǾллĪˣ𣿡룬Լô¸أĪ̶ݵĵͷߣ϶ʡ鷳ҽԺʱ򣬵Ŷӣɷѣ飬֣ܿĲûκã㲻Լ۳һ
ʡ˸ʯ̣棬סɣĪЦʡ
ǵģҴ̶ɽ԰ױͰ˵
Сӣ˱Ҳ֪ͨһȥݷһ£㿴𣿡ĪʡѾʼˡ
Ȼ㣬ȥǡ˵ڶ˵Ҫľǰ֣׵Ľβ֣Ȼֻڴѧѵʱ򣬽Ӵ˼졣ʶһѣһ㹻ˡ
УҽԺʱȥ¡ĪЦ˵
У㡣ɵ˵ͷ˵
˭Ҫʡ
ĪҪһˡɿһۣ˵
ĪҪǲ⣬Ҫ˵ɸ֣׵ĹϵãŵġĪΪɵѣȻҽԺЩ벻ͨˡ
ǵġҿ㻹ȻȥϾҲûʲô£лͿԣ˵ˣлʿأ΢Ц˵֣ܿŵǵ˲ֻҪһ壬ϾлʿټϵĻͲʲô¡
ǰС㣬ҵĶ飬һӶǵáһȻȥϢɡ֣ͻȻ߽˵Ǯֻȥ̯һ۵·ڹ˸裬Ͼ͸˻
֣̹٣ôôˣɲʣ֣Ǯ뿪ûСʱҪϴ軹Ҫ·ٶȸҰսӵһ߾ٶȲˡ
Щġ֣׿ڲϵ֣ܿһۣǵ˵һֱũ壬ûмʲô档̶ݣÿ첻ڲнϣ˯Ŷ£ͻȻ֮˯ôķ䣬»ձ
ɣҿȵһɡƽ˵
Ҳã֣̹٣æţȻȥҵĵ绰ʲô飬ʱҴ绰ɸ֣׽֣ղѾİʣµľǧԪŵ֣ܿͷ档
ӣʲôˣ֣ܿɺһߣϾ۾ղɺڵʱһֱۣҲ˵ͨ޷ǽ
ڲʱʶһѡ֣˵֪ܵǣķһʵ̫棬һ˸Ͳšǰ컹ͷȴ˯ȫʡõҽԺõĲһԼЩš
֣װԼαѧѵ̹٣ʶɵ£ԭԭĸ֣ܿȻֻӴһ²ʱ䣬ȴ顣
ʶʱ䣬ôܻôǮأֵ֣ܿʣũģڴѧʱԶⶼ֣͡ڱҵʱ䣬־ũһӣҲûһԪ
Ҳֻ֪Ҫ͵ģǾšԺ󲻹ôҶ취ġ֣֣µ˵ܽǮѾǰæǮҪǲԺ󶼲ˡ
ӣˡ֣ܿ̾˿˵
㣬ôءСʱҵҪн죿֣ײ˵Ȳ˵СĹϵܺãСʱҪ֣ܿͱͲܷơ
ˣⲡûΣǾ֢Ͳ˷Ǯˡ֣ܿ̾˿˵
㣬ô˵ɥأɣǿβԺǮڣ㲻õġ㻹ܲܵܣ˾͸ɴһӹ֣Ц˵ͲţԼһӶծ


ڶһʮ 
һֱǳעֵĵί鶯̬ʱϵԽãԽǻֲ̿ΰѾְ񣬲ݵճ֡ȻһԵźţһûȻҵġΪԼʮþȣټһѾȡճ䶨
ǰʱ˵ֳϲ˹档Ǽǰ칫ң˹档ԼԿŶ裬õİ취ĪԼһŵԼù棬Ҳղع档
˵˲ţǲݵĵίǣҲݵԱ߾һʡĹг۶Թ˵һϲͨ۲˾ͷԼ棬ǻжô
ɣأȥ뵽ɡɲǮҴ󷽡Ҫǣǲݵְ˵ѪԺԼ˹ݳҲٲĺô
е£ʲôָʾ˵һ͵ҽԺĪҲ˹ĪҽԺܶȷʵܷ㡣ԺѾ֯õרңŻ֣ܿеļ飬ҲŶӣֻҪбҪʱȥ顣Чʣʮֹ
ָʾ̸ϣֻм鷳㣬ʲôʱпգһ˰ɡۺǿ˵
ãҾɵ˵ͷڻڵ֣ܿϽۣڽûг֮ǰ뿪
ɣҪµĻȻȥɡ֣˵Ļæ˵ҽԺһ˺öˣмλȫʡרҡڰѪ棬ко
֣׺οţö೤ʱ䣬ܰѲħҲһȫļ飬źڵ״ʺϹֲܾɥڲӵʱǳã⼸ΪҪչ˽㣬һһȥȻҲԽԽ⡣
ʲôҪ¡ɹϵ绰֮ЦЦ˵
˵ᾡȥֻ˵˵ˡڻ᲻ȥʲôʱȥʱûоء
ʲô£Ҫڵһλ֣Ȱղڵ绰ƺԷΪǣȻ쵼ȻҪءǾˣԷΪְ
ûϵȿܿ˵ɰڰ֣˵
ɣ֣ܿȷδػнҿȥæԼ°ɣֵ֣ܣɵѣԺҲҵѡʲôѣֱҡĪҲ˵֣׵˽֮󣬺ɵˣڿɲˡ
Ī磬ⲻǴô֣̹ٵ飬Ѿаˡæ˰֣Ѿ˳뷨£ˡ
ǺãʲôҪģܿڡҽԺߵ飬ͽҽȥɣȥ̶ɽ԰һ˽ٹĪ˵
ðɣҲ뿪֣̹٣Ҹֻʲô飬Ҵ绰ǡ룬Ī˵еȻ첻нûҪʱ˷óһµֻݸ֣ס
ɣѾô࣬ôĶأ֣æܾ֣ܿͷµǮѾˡɵѣְҽԺרҽл˵Ǯ£飬ⱲӶˡ
ҲΪϵ㣬ҪֻҪܿĲ飬ͻȻʲô仯ܵһʱ֪ͨЦȰ
ðɡ֣һ£ô£ֻýӹֻϸĵע۲죬һܵ۾Ứ
ɻص֮󣬾ȥ۵İ칫ҡ֪Ϊʲôһȷ²ʲô¡ҲΪʲôϻԭֻԡ
ɣۿɽվЦ֡
ǣʲôָʾֱӽǣһִСǫѷ˵
ǺãҾͲˡԱ߿˼ҹɣ棬Ҳ֪ûʲôǮֻҪԺǮһһʱ仹㡣Ц˵
棿ɲʣȻʱ䲻еĹأ֪ġĽףֽ㣬żٸһ죬ҲǲѶߡһھҪģͷһ˵ýֺͷҲܲµ۽ȥףҪջͲôˡ
ǵģҲ֪֯϶Թ»ûȷȻĿǰճδԺݳҡȥ߶һ£ģֻҪԺҵݳһ㡣۳ĳ˵
Ȼû⣬ʲôʱҪһҪ߶ҲͰˣȻҪԼùȥ߶Ļ˵óڣ
ԽԽáۼе˵Ѷͳȥ㰲ġ
û⣬ھȥáѾ⣬վ˵
ɣǰҵĴææվȵɵ֣˵˵ʶʱǿġ
ûаСʱɾһֻñֽŵģԼʮ๫ָߵ໨ƿ۵İ칫ҡһĶ۾ʱһɰѶŵ칫ϣѱֽ⿪ʱóϻ۾ϸĿֻƿӡ
ǣҲ֪Ҹսвãܶණ׼Ҵӱģ۸ҲֻҪѿ飬˵µġⷽרңۡǫѷ˵ƿȷʵӱģǹ棬·£ֻʮ顣
ҲרҵԵĵλܶ쵼ǿŷרҡǾ֪۶Թʵ̫Ϊίǣÿ򽻵
ѿǮҲֻµġڣҲһֻƿӵƷܺãӦǳԴʦ֮֡ƿӣϸĿ˿˵
֪⣬ʣȥǡﰵЦȴһ㲻ұ¶
ããͺܺˡɣллˣǰҵĴæ۸м˵
⣬ҺܸˡƿӣҲǴӱģûҸרҸѵ
ɣҪԼ𣿡ҡҡͷĶôұ˿أһ֪ǻǷꣿ
뿪۰칫ҵʱŽܣɴ۵İ칫Žܺǲ졣ѾѱѺϣΪ˻Ĵۣȴüȥе𾪿֪
Źݳȥ칫ôȻŽеľ΢Ц˵±ǰۣʵϰȴŽܡҪƿ͸λ쵼һԷȥƿӵα۾ⲻˡ


ڶһʮ ռ
оԺ֪ɡ衱ƿǼٵģҲûа취ġϾѾѹۣ˭д۵ĿܡѾۣҪûֻܹԼá
ȻֻԼҪ˵ŽܣۿҲڹ۵Ը񣬿ǲұټֻҪѶ˳ȥ͸˭˿Ŷʱը
ðﻹĺòҶŽҪȥԼ칫ңһӳЦ⡣
ɣղʲô£Žɽ˰칫ңɵ˱֮ʡ
ҽ档Ӧһ䣬۵˼ȻףǴڵλã֪Ӵ򹷣ҲΥ˼ȻҪռԼıˣǾռɡǲǱˣԼ
裿Žܾȵʣ˽趫ǿ϶Ӵ򹷣н޻ҽĻǹ棬ȥģһ˹ݳ֮λôܻҪع棿һ̣ͻȻֱɳĸоǽֻ̤Լ۵ϹݳҷԴ
ǵģȥ߶һ°ɡɿŽһۣ˵
Ҫ߶ô趫أɣҿ㣬趫н޻ġŽһе˵ɣʵ޲ðԼĻɵôܽ۹أ
֪Ͼ쵼ҪȻҪ취㡣ЦЦ˵
Ǽ滨˶ǮŽܼϷʵ飬һЦʡ
ûǮ΢Ц˵
ûǮ©ģŽѾ˵ף۸㲻ҪʯͷԼĽš
ô׼©˵һ㣬۾ˡ̾˿ε˵
ɣǶԹ沢̫˽⣬Ͼǵίǣ̫Ϥҵ㡮ĶɲǴ·ŽЦЦѵ
ҿɹܲˣֻܸǹ棬ڶ治棬ǾͲҵˡ΢Ц˵˭˵ȥĶ档һսеС̣Ȼ͸Ӳĳŵ
ɣĺܺãԸ͸İ취Žڷģм˵ɿǰ۵æʵȴǰԼ
ЦЦûﱾһӵĻǮٶ࣬Ҳô÷ɣ˵ˣ۵̬Ⱥ⣬Լ͸ǷƵġŽȻҲԼٸԼƽȵġ
ŹݳûµĻȻȥˡ˵Ȼ֣ܿĲ黹ڻǲ̤ʵŵһʱ֪Ĳ顣
ãɣѾкϰʱ仹ϡŽɵļ򣬹е˵֪ɿ˵꣬æϵ¡ϣúϰ࣬ڼҪ˯Ҳû˻˵
ллŹݳ΢Ц˵
ʱڼί죬Ժٸ㻻ְ񡣡Ž˵룬ȻҲñ֮ҡ
ʱ˵ɡɵһЦƮȻ˳ȥ
һߣϾͰ໨ƿñֽãùɳȥ֡͵ĶȻϲѾɵǿ麺ש⡣һŮܼ޶򣬲ݵĹݳֻһӦŽܣȻͲܴӦۡ˵ˣм۵ģɵǿ麺ש⣬ȴ޼۵ġʱҪǮֻҪźשȥիֱӿھǡ
ۺ˵˵ǰѴƿİ칫ûᵱݳ£ֻҪԺܶչչ˾ͿˡֻҪƿİ칫ͻлᡣղ̬ȣǳš˶ΣֻҪܱסǣҲǲˡ
һߣ˸רҵ칫ҡ֪ƿӵ٣֪ƿֵǮƿֵǮﶼС
ֳƿֻͨĹƷֵרҶǻ۽𾦣ֻ֣ҪһۣϾ֪αϸĿ˿˵ס
Ʒɴ۾ȵ˵ô£ѵһƷԼ
룬϶Լ˼棬˵ġ۸ĹݣһССĲݵίǣҪʲôԼû޹һˣۻ뵱ݳܲٸȥδ֪
ǵģӦòʮǮĶ
߰ɡ˵ϵƿӣ޲ðˤ÷飬룬ûô嶯
ϰѾְ칫͵ƿպáҸвݵģΪľҪȡݳλӡ׵˵˳ٿʲôᣬȻ֪˼
ܹҪ٣дѡḶ́ȻҲûǡ磬ϼоŽΪ̶вݵĹݳۣȻûб֣ԵʱҲûһۡ
۸֪ԼãԼһǧԼûɣ㲻ҪͲҪΪҪȥԼǱ˷۱
ˣֻܴݺѪ̡Ƿһ飬һû䵽áƿҲò쵼㱨ƿûԣһֿ϶ܲġһֻһƿӣǾԲġƿӣǽģֻҪڣû㻹˵ˣԼǣĸԼֻƿӣ
ɣأŽܽӴһ֮󣬻ûٿݵί飬һ͸ɴ˵绰
е£Źݳʲôָʾ΢Ц˵ŵ绰ŽϵЦ
ָʾҵղֳ˹һŽ΢Ц˵
ϲŹݳ˹
ֵܣ»öл㡣ģԺ飬Ž΢Ц˵Ϊɣҿ϶ݳ϶ֲ
Ÿ磬Ҳ̫˰ɣЦ˵
һҲǿɣҲȥϰ֮һ£ԺôţŽܺǿ˵
ʱ˵ɡӦ


ڶһʮ Ƽ
ҽԺʱһֱҽ°ࡣȻ˴죬ɲûа׵ȣ֣ܿĲսοǣ֣ܿǰѪǷνˡΪֲĺ֢ܶ״ƣϸ飬װѰѪɷνΣ߰ѷν˵ɰѪΡ
һõϢϰѽ֣ס˵ν˻ᴫȾǱϾȰѪҪεöࡣ˽֣֮ܿת̶ҽԺԭĴȾƣзν˲ҽԺƷν˵ˮƽȫȫʡǺġ
ȵеסԺ֮ѾʮˡȻҽԺ֣࣬ȴܸˡϾν˱ȰѪҪεö࣬ʯͷһҲ˵ء
ɣȻȥϰɣΪҵ£ûϳɰࡣ֣һǸ˵ʡҽԺʱɴ绰١
û£ǰ࣬ϲûʲôϵЦЦŽǹݳ˵䲻ģ첻ȥϰ࣬Ҳʲô¡
ɣȻڳͷأҲ̫֣ȰɶԴ̬ܵǡ
ɣע⣬ﶼǴȾڵɱȾˡɶ
İɣһעġ֣˵ɸ֣ܿŵǵ˲ҪõöࡣһüˣǰûȾϣڽҽԺܱȾ
ڻȥ·ϣɸĪȥ˸绰ĪٰæҽԺûˣĪʡܹ㣬ʡҽԺҵϵҽԺȻڻ¡
ɻصݵʱŽܻûߡȻ˼٣ɲû˵ϲϰࡣֻҪɻͻȡѾƴкֻҪһϰ֪࣬ͨ
ɲŵңռе豸ŽܾͲˡ֮ûа뵽Լİ칫ңŽҲԼĿǡңȥ칫ңȫ¡
ŹݳôˣͻҵĹɣɿŽܽ΢Ц˵
㡣ɣÿ϶ֵ࣬ɣŽԼһӣߣЦʡ
ãѾϰˡ˵
ҵһҾͿĹ⡣Ѿ벩ݣûȤƳŽֱ˵ʣǲݵһ֣ΣѾ˵⡣Ҳ˵˹ݳ֮󣬷ȥɣʲô֧֡
ƳŸ磬᲻̫Ϸˣɲ˵û뵽ŽܲΣҪѱƳλӽ
ƾᣬҵ֮󣬽˺üι㵱Ƴ˭Ҳûл˵Ž˵ΰôæ˰ɵαƳ֮⣬Ҳû취øлˡ
Ÿ磬ҵƳʵ̫ˡҿɲΪʸ֮ģҪƳԯɰɣ˵
ԯΣ˿ЩŰ塣Žҡҡͷԯεӹɣ쵼кˣǿҲǲӵġ
˶ǻЦ˵ԯθԼҲĬ뵱ƳȻҪıԼ磬ƳҲǸɲġ
ðɣȻ뵱ƳǵƳûɣְԺĹʱҪöˡŽ˵ԭѱƽɣȴԯγͷҲû롣׼ѱƵ½ɣȻɲͷǾȥ
⵹û⣬ҵޣͱ¦ӣöաЦ˵
˵ﻰֵܣ¾ҵ£ڣ㲻ܳ⡣Ž΢Ц˵
Žߺɸԯδ˸ŽԼϰ࣬ŸԼ˵Ƶ£顣ȻҲѧԼǰ֪ͨԯΣҲԼɣ
ԯƳɰɺܿͽӵԯε硣
ɣãʲôôԯҲǿɵĴϻ˵绰
ԯƳڳ´ɣ΢Цʡ
ǵģôңǲǳˣԯʣѾ֪򱻵룬ŽܸΣƳϾˣһֱڴǲԼĻˡ
µûղŹݳ̸˵˱ƳѡƼ㣬ŹݳҲϿɣҵǰϲ㰡΢Ц˵
ŹݳƼңԯһʱûзӦɲһССıʲôʸŽƼԼ
ǵģŹݳԭƳҾԼޣοƳȽϺʡ΢Ц˵
ɣллˡԯθм˵


ڶٶʮ Ƴ
ܹעԯĶԯһӵϾȥתšŶԯλص绰ԯεĻѾܲ³ԯʲôˡֻԯ˵Ѱ䣺ɣллˡ첻ѣô룬Ҳû뵽ԯλģȻɣ
ԯƳϲˡԯι˵绰߹ȥЦ˵
˵ĶҲ̫˰ɣԯЦԼĵ绰չңϲղŴ绰ʱ򣬿϶Ǳˡ
ԯƳôҪ飬ҶԺᱻġЦ˵ֱԯڳ´壬Ķ̬˽⡣ϴ͸о֮ʲôܡŽܵιݳɾԯεαƳɸŽܵĹϵͬһ㡣
ʵҲûʲôǷɵ顣ԯ˵ʵҲû뵽ôͣ˵ҪԼƳĳˡ
ԯƳɵʲôȤʡڳ´ʱɵĹϵҲͷܴԺԼҲͨͨ
ʵĲʣ˵Ĳ˵ѵضԯװյ˵ʵҲ֪ɵʲô˵ɵݣǲʲôϵġʵǰƳҪΪɣԼ͹ϵԶҲֲġ
ԯƳԺɰĸţʣȻƳڲݲҪĲţǱƵԱֳ࣬ءƣÿطҪˣ˵һˣǹ鱣ƹܵġ
ԯεοƳԯȻñ֮ҡԺڱƣʲôܸʲô
ôҪæοοԯЦЦ˵ɵĹԼֻܸڸ̸ɵĹţʲô壿
ĸҡڨЦ˵ܰԯεƳԺڱƿ϶Ҫ÷磬Ҫꡣ£ԯҲ޷ֻԼ
ڶһ磬ԯξͻ˲ݡ´İɶӵĶӳһ˸һһԯεΣȻ˵ʲôֻɵαƵĸƳвͬŽϣǬϣ¹ΣȻһУȻԡ˵ˣǰʱɵͶ飬ʱҲʾЧȻŽѾȻûбҪΪɣȥŽܡ
ʵƵĸƳ̫ںϾƳְ۹ʣֻǱԭ༸ٿǮܶ˻ܿ⼸ٿǮ˵ĲȱǮ
ɣºˣ㵱˸ƳԺڱƵĴҪˡȿ֮󣬾ܵɵİ칫ҡԭֻרð칫ңһãȻԯáһƳͼӳá
֮󣬹Ӳڴ칫һ칫ҸӳãǼеİ칫Ҿ͸רˡһƳԼרð칫ңڲݵʷϣǵһΡ
ĸ磬ĴԼЦЦ˵ѾڱƸ࣬Ҫ˵ʸҲһ㣬Լ˱ƣҲȷʵҪһ֡
յס㣬һ쵱˸Ƴ̾˿ɵֱ̫ˡڵλ˺ͨϴ⡣ƸλԼأ˵޽
Ƴ˲£һְԯƳβټεӵĶӳչӳΡҲ֪Ƚ϶࣬ӳǼ治ˡӶӳ㿴ô΢Цʣӳ£ԯѾ˵ǵʱûӦӦӳӳѾԯ˵ӳѡԼ
ҵӵĶӳϲ˵Ҫǵ˶ӳԼͬܿתΪʽơΰ˵εùҲûпбƵĺô˵ûӳˣⱲҲʧҵ֮ݡ
ǵģûȤЦʡ
УȻУ̫ˡϲüңæ˵
ǺãӵĶӳˡƶ˵
ҵӳ£ʣֻһССıƸƳӳֻƳһԼӳҲúȥͨͨУôһھʹӦء
Ҫǲ뵱Ļһ˾ǡװϲ˵
뵱ɣǧˡæ˵


ڶٶʮһ ûڲ
ڲûʲôѣһƵĸƳû㸺幤԰һĵıӳбҪԺʲô£ƳĶ֪ɺͳ
̬ȺܼҲοĵ˵ͷ뵣ӳ÷ȥأ
ãȳȥɣȥϯ˵νϯֵۣľԭҪ۵벩ݵģµǸӣһܲһӣܲûȻû취׽ȥ
û취ֻøһ֣ԭĸΪƼͬʱιϯصԭһܽ۵ļˣ˵Ѿʮ˲ҪⱲӶˡ
˵ڲ죬·ۣװûҲ˵ʲôȴʹˮȥһۣٿ⣬۸м˵ˣ¾Ž֪Ҳ˵ʲô
˵ϯҲǹ쵼֮һʵȨһƳ硣ңٴڲݣ˵ʵһεĥԭĵίǣΪϯԺڹ¶̧ͷˡϯҪְ򽻵ۣԺô˼빤
ȥʲôʡ벻ͨɵԸôȥֻˮءټۣҲǰͷƫһԡˣ֪Žξݳ֣ۣ֧ŽܡһΪ˹ɣôŹĻأ
е¡ЦЦûߺҲȥ˰칫¥
ȻҲа칫ңڹݰ칫¥¥档˵ҲСڵİ칫Ҳ硣İ칫ҾҲǾɵģŻ͵ʽɳ¹չˡ߽ȥ֮ͷɥڰ칫棬αϣ컨壬Ҳ֪ʲô
ϯʲôأô񣿡ţЦ˵
ɰһɣϾԴְ񣬳Ϊϯ֮ڹƵģ˭ߡ̬ᡣȻģɱϾǵһΪǹԭ칫ҵģȻܿġ
ϯ㣬칫Ҫԭеö˰ɣɻܣҲѡ˵ζܲпᣬû̵սԭЩţڿȻ
ȻǸԵĲ¡̾˿ѾعˣŽ֮ܵϹݳΪɳŽΪ˽ύɣԷΣһǮȥͨϵԼأҪͨϵȻҪɽ档ȣСֻûһ£ʱûкúðסɡ
ɽǼ໨ƿѾ˸ţ˵·µġҲֲͷϰʱɿѹЩ׼˿ȴΪǣյ˷۱
ôʱ䣬ڻ͵Ϣ΢Ц˵
ɣϴε£ʵڲ˼Ǽ棬һʱ֮䲻ܻˡ˵˵ɵǸ廨ƿǼ·£ȴһԸһԸٴĿ࣬Ҳ޷˵
۾ãԼԺҪ뷭ҲֻܽɡҪôɰԼڻû뵽ֻҪ׽ԼԸͿء
û£͵͸ġЦЦʮǮĶͳȥԲգһ۾˵ˣǸ໨ƿҲûáûãȴŽܵæҪƿӣô¾ġ쵼ɲľһĳȨȨĹЧӵ¡
ɣлл㡣ֿ˵Ҫɴʱ侮ʯһ취ҲûСȻֻۣܹԼĿ⡣ҲŽϣϣڵιϯģŽܡ
Ҫ֪۵ҪŽܺõö࣬ǵίǣǹĶ֣ǲΰߺΨһܸˡչҲӦݳû뵽·ɱһŽܺɣ֣Լ¡˵ʲôϣֻ踺أȴᶫɽ
ʲôлģֻҪ㲻ҾˡɵЦ
ɣȻ˵£ҾҪ˵Ǹ໨ƿǾɷû·ãҶ顣ԺڹҲ˵ʲôֻҪģ㾡ܷԸǡ۳Ͽҵ˵ѾûκʸȥɣֻҪɲ֣;ˡ
ϯллˡЩǸ˵ô˰ӡҪǼ໨ƿ۸ŽܣҲ൱
ɸջص칫ûãͽӵξĵ绰ɵθƳǰûκףξϢ֮󣬺ǲ첻ѣϾ֤
ɣǲҪͣξ֪ΰ֮󣬸տʼΪɵġϾΰԭɻȽϹգҲΰΰ飬᲻ǣأ̶޹ʣڵλϣҲûκιϵҪǱΰݹͱסˡ
ûǣŽŽ֮󣬶ԲΰԭõˣȻкøСǰʱ̫ߵԺδؾͻù
ξû뵽ŽܲΣϾͰɵαƸƳ˵ⲻһʲôҪְ񣬿ֻһ°˵ǷǳѵõġҪ֪ԯǲֵתҵɲյݵʱ򣬶ֻǰ˸ƵĸƳ
θ磬㵱ʱҲûͰЦЦ˵ⲻΣʧⲻɥ־ֻһССĸƳʹ͵Ļ˻ô룿
ôܸȣǳȥһ£Ҫˡϴתʹϯε˸ƳԲϴΡôǲǵɽׯȥһ٣ξЦ˵
ŹݳΣ϶аţԷɡһ£˵
ԷС£ĳԶɣҪġξЦ˵ԼڲݻеӰģɵ飬֮ǰһҲû϶͸ŹŹ֣ҪûŽϵš
Уɡ˵ʱɣ˵ǸƳǲûаž幤ҲŽܺԯرġŽܺԯҲ⣬ϾɵҪ÷իϡӣҲӷġ
ղݵĹأŽΣȻȫݵ˳ԷٷŽ˽˸ǮȻŽΪݳ߹Ŀ֧Ҳ޿ɺǡŽܱϾΣôĿŵ˽ԺݳͲõˡ
ƽ⣬֪ŽܾýţҪȻҲֻóһԪ컪Ư극Žܵ壬ȥˡԶٷֻ˼ǧǮܰŽܽȼü֮ʵڻ
ɣô˼أŽܻȥʱɵĳӡһϳл
֮ͰˡΪŸ£ҲҵҡЦЦ˵
УҾͲˣ˵еǮ͵ԴˡŽЦЦ˵
ϣɻصԯ֮ξȻѾˡͿ£ҲڡΪæ֣׵飬ѾмûºξϵˡʵҪ˵ǣ࣬⼸ҲѵüɵӰ
⼸ȥˣºǲ˵һ˴̶ɽȻгסÿݼԽԽ࣬ʤ˽˳ԯ֮Ҳⶣ࣬ҪˣرĪ
տʼʱܱ˵ĴʱһȤڶʯûԭʯӣÿһӶر
Ͽɣôˣû뵽»ԼƳƨ£ôþء
ٲˡ±Թ˵ǰ˻࣬˺ü磬Ҫ˸ﲻҪٲߣЩΧסϸѡ
ô£Ȥʡ
ǸĪҲ֪ôģÿ춼ЩҡֲɣӦôˣߺߵ˵
տʼļʯˣǰݼȷʵÿºǸˣô꣬˱ӡڶǣüȻˡǻ˵βٸˣҲסĴεĸ˽ɣ
Ҳѹôζǣ϶вĽʱ㻹ΪȻ֪˰ɣЦ˵¶֮ѹǵʱû£Ϊڵޣôݷ
⼸һסɣ˵ȥ飬ġȹʱ䣬Ҿͻȥ˵Ļãÿ춼ţٺãҲȥסˡ


ڶٶʮ ûģ
û뵽¾ȻǱųģ̫Ҳʲô¡ҲЩȥݷõʯˣ֪ϲ䣬ôܿȥأҪÿ˴ëһ£Ҳôˡ
̫ªˣ㻹סƵɡҸ˾ԺҲЩ˵ߣһֱûȥᡣ
ĩÿԼȥᳵ֮󣬾͸֣áµ˾Թˡ֪֣׵ľʹӲҪ˵˾¾ǸµڣҲǴ´ࡣ
ðɡһ£סȷʵЩ㡣ǰȷʵһܻܵˣֻǽЩһֱ߱ˣ洦ڼȻȻٹǰӡ
ɰѿ͵컪Ƶ갲ٺ֮ξͰԱߵĲݡͻȻ˱ƵĸƳҪû£Ҳ˯š
СӵҵߣȻҶһӾ͵˸Ƴξһ֮󣬾Ȳʡ
ʲô߰Ž߶ʱҰԼ˶ٷεĿЦξǰжߣֻЩ飬Ҳøξ˵̫͸
ŽԼԷʲôʱôõĹϵˣξʡҪֵ֪ľֳ־ΰҲ֡Ҳùϵأ
˷ͬϵͳһɳһü˼Ҽ涼ѡȴܰԼԷȻѾһĹϵ
ǲݵϼ쵼Ȼ취׽ɺٺٵЦЦĹϵ˵ˣʵǽǮϵ˼֮Ҳʲôϵ
СӵϵƣԭһЩģǶġξ΢Ц˵֪ùϵְŽܵ˹ݳԺڲݣҲñ˲ˡ
Щ飬㻹ðŰѰѹزСǫѷ˵ʵⷽ棬Ǿξ쵣ġ
ţʱ˵ɡξ룬˵֪ԼΣգҪɣҪ˵ɳϣϵľѣ
ڶһ磬ɾһȥ˳˫ԣ鼸뵥˵ỰûҵᡣֱɰѳߣҲֻԶԶš
Ѿһˣɡվһ̾§ļȰο
Ҳ׷ӣԺҲ׼ӡΪ˴ﵽĿֻܾ꣬ϸ㡣Ӱ͡ΣЩ飬Ѿ֮ԺΨһĿ꣬ǴǮ
֪ȻˣȻҲ֪˵ĺܶԡ
ģԭˣѧУʱɶǧ˳ȴʱҪɸ˧Ҳ죬ҾҲáڣԽԽͿرɻǮʱǷѣԶҲѧġ
ÿÿ£ְûڡɵŮѣÿ컹ҪΪ𣿻õȥ̳ʱ򣬵һ¾ǿ۸ǩÿ컹õżǺζĹ
ʲôͻȻóһշҼǰ˻ΣЦ˵
ʲôϾͱտסˣȻûϵ䣬ÿȥ̳鱦̨ûԹ⣬Լܡң۸Ϊλ
͸ġ΢Ц˵óҼʱȻ֪۸񣬿ͳĶ϶ֵˡʱͲҪ˵ǰ͸»ֻý
ѾĬԺɻ龡ټ档رǽʱ˵ﻰǲϣɳֵġԺҵгɣȻϣܸɽҪȵǸʱ򣬻֪¡ϾҪһЩ˵¸ʵɵĳɹǲɸƵġ
ллⶫɲˡǰϸĿţһҸ˵
ֻҪϲͺá΢Ц˵
֪ҪȥҽԺ֣ܿҲһȥһֱ֣ףȻ󣬿⵽ˡ֮£ʵĻһµĹʲһǧ࣬ÿζһٸ֣ף֧ȷʵ
ɣС㣬ˡ֣׵ľҪõö֣࣬ܿĲȷ֮ǽܵѹһӾûˡɵʽβ϶⡣֣Ѿڿǣȥ׬Ǯˡ
֣̹٣֣㣬ôˣʡ
öˣҲ˲⼸ɫҲõöˡ֣׽ֻܵҪ֢ҩҪǺ׵ġ
ɺȥ˿֣ܿѾ˯ˣֻſһ֣ۡܿԭ԰׵ɫѾЩѪɫ
֣̹٣ҿҲҽԺϾ֣㲻ҪǲסݵĻȵҼȥסʱɡ˵
ɣеסãһ£ܲܰҷݹ֣˵֣ܿҲθ˵ҽԺšϾöҩ֣֮ܿɫһһáǰԣֻżԣҿȳࢣҲѪ˿ˡ
֣׺οֻҪԽԽãܷſֽţһȻûʲôգǻһţֻҪԼϸɣһܰѽĲκá
֣̹٣Ὺôʣʵˣ֣׸¿Ժ֮Ҳܸի˾Լ̨ܲʲô飬ԼԳɣ
ģҵǲӼգûתط֣˵
û⣬ҿáῪĻҵиɡɰ֣״ҽԺָͣԼߣ֣ףֳӦûɣ
Ȼڲӵʱ򣬿̹ˣ⳵϶û⡣֣˵
У֣ҪǿԵĻھͿϰࡣɰѳԿ׽֣ףЦ˵
ھϰࣿɣҸ㵱˾ɲУԼῪα˾أ֣֡
⳵רŽӿ˵ģھһλҪĿˣ㲻Ҫ˾һñİȫɰԿƻȥ֣µ˵
ģ֣׿һЩŵʡ
ȷʵûһҪĿˣҾͲ֪ˡ˵
ס컪Ƶھȥгիҵĵӡĵһûɣɴ˵
񣡡֣˫Ųش


ڶٶʮ һ
֣ϳԿףܲȥߡӣ·֮˳ȥ֮յĿһۡղɸû֣׽ֻһֲӵķʽ֪֣ͨף֣һʱ֮ûж룬ϳԿ׾ȥִˡ
ȻҲ֪ɶ֣ǳһƬ⡣ķʽ֣ȥΪ֣ƽڲнֵһμ֣׵ʱʱǸҾصıûһ¡ÿһټ֣ף᲻ȥһЩǮ
Ϊ֣׵ľٶжΪǽܣ֪ʲôԭֻʶģ֣סڣ֣ɵĵҪΪƽ
˰ɣ֣׿ųԶȥԹ˵֣ǲʤݹֻǲϣ֣׳¡Ͼ֣Ѿܾûй˵ˣͻȻȥһҪͺҪĿˣҪǳʲô⣬ô죿
˵ǲǶ֣̹кøУЦʡ̬ȣǺ棬ǳڶѵĹػЩˡ
ֻһ죬ͷԼЬӣߵ˵
ȻڻûʽŮѣı飬Ѿ˽֣ܰ׽ϵ⣬ĸ⣬ԼҲ޿κΡԶ˺øУҲܸˡ
Լȥǵ֣̹ӣЦеʡ֣̫񣬸ûĻųˡ
ҵõ컪Ƶλ𣿡ôȥ֣׵ǡ֣׶̶ݲϤ컪Ƶﶼ֪Ҫ˵իˡ
ҪġѾȻ֣һأȻҿųӳȥȻĽӵˡʵҲǶ֣׵һο飬¶첻ãҲ޷ʤοµ˾汣ڣϾ²֣Ϥĵط
ǺãȥիԭֻȥᳵΪ֣ףҽԺΪ֣ףҲȥիΪģ¾Ƕ֣һɡ
Ȼɺصիã֣׾ſ»ˡԭڵ죬֣׿ųӻʱ»࣬Ͼ˳ȥ
ʲôûмй״תͷɡǶĺѣһзĵ׵ˣô£Ȼô¶
ʲô㻹Ҹ㽲ӽ쿪ʼ͵ð׷ӣҪ֣̹סȥЦ˵ţֻҪ֣׺ھӣʣµ飬ˮˡ
аȥססıʹ˵Ȼɵ˼ˮ¥̨ȵ¡һ˿Ѿ֣ϣΪĺýãȻҪΪĻᡣ
ϿɣҸɵ˾ôɿ³֮Ц߹ȥʡ
аɡ¿֣һۣ˵ʵ֣ײǺ⣬Ͼ֣׿ȥڳϣ֣׻Ȳɲ
ںݣֻЩΪ˸βԼϿˡֻҪһʱ䣬ͻһ׳ӡԭѧѵʱĽ̹٣ʷǳӲҪ˵˾ԺıڣҲ㹻ˡ΢Ц˵
𣿡Щ֣һۣ֣׵Ĺ۸һӾ͸ıˡ֣Ƶľ˶ɣȻֻ֣һ˾Ҳܾ
ղĪܸ˵绰˵Ȼиݷ㡣΢Ц˵ڻ·ϣĪȷʵ绰ͻȻˣĪż̶ݣĪҲʯô룿
ҲǸ˵ô⼸Ҷȥ˾Һúù̶ݡ²ͷİڰ֣˵Ѿ˵ĺףĪЩˣһҲˡ
οɲһ˼Ǵ˿ʯͷģר΢Ц˵ѿµķոĪһ˵ԷϾ׹ˡʵЩʯˣʹʯͷֻĪĿ»ܾûǴʯͷȥźű
ʯͷ۾һЩʯݼǺ棬ֻһСƵģÿ춼ǣ˵ĺġӣտʼȷʵģʱһͻñŤ
ˣҲȤףȻſȥξȥ̶ҲʷųǣкܶʤżɲϿɰһˡɺûµĻһתͷ֣΢Ц˵
𣬽һǻ̶ɽ԰֣ǰʱûǮҲȥгתת⼸죬ÿ춼ɵıҪ˵ʯͷ¿һ۵ĸֶûаҪʯͷĲȻṴˡ
𰡣ϿɣЩֻ㶼ʤˣǱΪáȰֶ֣˵ףȥɡ
ɣҪȥʯͷ¼͵˵֪˵ЦѾǿʯͷ˻ꡣ
ܱʯʯͷ϶һ㡣ǰʯͷǳѵáõʯͷҲֻܹ񫡣õңܸ֣ѾǳˡʱֻԶԶĿһۡ
㲻±˾÷ɼˣЦʡ
ʯͷôᷳƣ²Ŀһۣ˵
˵ģʱ˿ɲҡЦ˵
㣬Բ㡣æ˵
С㣬ԸһȥôҸѾ˵ãӽ쿪ʼҪȥסһˡ΢Ц˵
ȥ̫ðɣ֣һۣԥ˵
ʲôõģֲʲôʽϣ͵ȥݼ١ֱۣЦ˵
ҵȻỹе¡Ϊѵ˵
סϰı̶ɽ£羰ľԴ䣬̲ȥסˡȥǰվͰҡЦ˵Ĺϵﲻ֪˼֣ҲҪȥźűֻǷӣֿġ
ˣô죿ŵʡ
û취һ򹤵ģϰİšε̾˿۽ǴЦ˵
ȴûע⵽۽ǵЦ⣬ЩƣҪǻˣԼһסЩµ׷ɵģסãҪǰűرǰһԣĲ֪ôˡ
סǱߣξ첻ǸԶôʡ
ˣǱ߲Ǹôһ죬ξеʱҹ׷ӵĸЧǺܺãеʱһ˷ܣڶϿ糺졣
֪ͺáЦЦ


ڶٶʮ Ȼ
ȻҪȥ̶ɽ԰û˹ǣһ˳ԭһ·ǳ侲ŮӣԸʱЩʧ̬ˡ
¼ûϳ˼ͷʣ㲻ȥ
һˡһ£˵ǿһʯͷģеȤǱһʯͷøһ£ʵңҪȥˣ¿¾͵ˡ
ɻһҪû˵Ͼͽӵĵ绰ͻǿ麺ש⡣ש£ɲûи߻࣬óᣬ֧Ͼ飬֪ԽԽá
ɣҪʲô֪ͨ㡣˵ɵ֮ԱǣǶɵȴǷǳǶʯˣһ˵ԶҪҪöࡣֺãһҲⲻõʯͷҪˣһʯͷܴǡ
⵹ԡ࣬ǵôòҶȥĿɶҪˡɶȻûȥɱϾױġҪǵ˿ˣֻԼ
֣׿ųȥ˺ţǲȥڵĵᣬԶԶĿ˹ȥӣݡ
ڿƳôһأıӳˡӳȻǳԼ˼ѹгЩѻûիû뵽ɻڡ
³ȥˣĸ磬ôʱг΢Цʡ
Լ˼ѣгԱЦ˵ԭҲ뺰ɡڵɣѾܺȥгԱˡ
˼ҿһٶĳӣڹг˵꣬һԼ쵼ȻɶȻҡ֪֮ʲôҪ飬һ㲻鷳ɡիǾ߶һ£ϵǹϵŦ
гɲôԱġЦ˵ʱҲȥתתҪй漯еĻ°֮󣬶ȥȻĹУֵԼܾû©ˡ
ɣмҵøм㣬͸ҵҼͻȻһ£ϴ͸ĹҼʱΪǼٵġΪ˲˷ɵһƬ⣬Ǵϡ
ǰãȥһѵʱֹҼһ۾ϳˡʱԼţʮĶ˵;͸ԼˡԴӵֹ֪ļ۸֮ҲǣվҲǣﶼҼ
ҲǱ͸ҵģֻ˳ˮˡЦЦ˵
ɣҼ׷ӣ㲻Ұɣ˵Ҽֵü׷ӡ
ÿ춼Ѽ׷ӹڲϣеʱȶ˯ʱ򣬸°ѹˡ˼ȥԼôõ䣬˱ǮʵЩ
Ȼ͸ˣģҪôҲ档ĸҪһ㣬ȫԽԽãҼˣҪո꣬۸񻹻ǡѵ
֪ҾͲܴ̾˿˵ⱲǷɵ飬ԶҲˡȲ˵ܸԼ׷ӣҲ̰ģ׼ԼһףĸһסʣµǮ档
ԼڵְҪɣӳֵȥԯαʱԯ׿ڸΪɵƼƼžҪǷɵ飬ɼڹĹϵҲӲ
Ǿɡ˵ֹҼǹܲ͸ģ֮ԵˣҲǲ
ɣڵ𣿡ڵ绰Ц˵ŽܵѾףڵջļڡ
ڵġǱˣʣѾԼк飬ûҪٶԼɡ
ԼˣԼ˭š
Ǻãڵ﹧򡣡΢Ц˵
ɣ㻹£ˡʶȤڵţ϶Ҫ˽׹档û룬Ȼ
áɵ˵ͷȻҪȻٴڵ
Ǵģֱӵի³³ֱ֮իڵСĽӺǺЦȻαһҪءҪҲ
֣»鷳ˣȥȡװ˵
û£ﻹǺЩ˵


ڶٶʮ ɽˮʯ
ɰջĳ麺ש⡣Ҹӡիվݣͬʱֽ۸ɶģ̸ǮʱЩ˼۵ʱ򣬿ó⡣ȻǮѾԤڡ
ɣҾȴ֮ˡװİЦ˵ԭͲˣϾ֮ǰǷɵ顣ǰŽλ˵Ҳմ˹⡣ǲ˭˹ݳҪƵĸƳҲһ仰¡
֣̫ˡԺкöһǵõһü۸񡣡Ц˵ǮǮ٣˵ҪŽѾдĽҪǶǮ˵ҪǸˣҲŽܽ
ǵȻɣһе£ͲˡѰҸ£΢Ц˵Ȼ֪ǸשֵǮһשͷųƱоȫһ
ɡ֪ûѵŹ֮󣬿ųˡ֪ĵģȴûлؼңֻһͼԷСſڣɻȥˡ
ɿԼĺģ߽ȥ֮󣬵תתͷ˹гߵ·ɾͽӵĪĵ绰ûýӣɾ֪Īĵ绰϶Ǹйء
ɣôֵĳ棬ˣôܲأĪЦ˵ʯ˴˿ɽˮʯۡ
ϸ˿ʯͷĺжԡµĻֳһӾڿǮһڶʯϻǮʯͷſھ򣬵ԷҧҪ߰ڽء
е£ǱʲôʡһʯͷôֲֳʯȥҲûʲôͷ
һӺѣһʯͷˣúжԣ򣬿Ǳ˾ûǵˣûĪ˵
Ͽɳʯͷֿ϶ˡ΢Ц˵µǲɵġֻѶеʱԽãԽױļԻ󡣶ҿͣ˵ͻһǧ
ڻ̸أɡĪ˵˵ɵһ㣬ǲģҪȻҲϵĶǡҾźűô˵Ҳɵġ˲ãЩˡ
ðɣҲѧϰѧϰǫѷ˵
ϽĪ
ʵɺźű֮ױֻиëϣԼʯĵطסûȻĻȷʵܺá
ߵʱ˺ܶˡ¡Ī֣סࡢڡ⻹İˣһ߸ͺһӣʮӡȻǾĪʯˡ
ɣҸһ£λеͬСλϰ塣λ½ɽ½ϰ塣½ҸǾ˵ɣϰ塣Ī΢Ц˵
ϰ壬áæ֣΢Ц˵
ϰáգϾɿˡʵ̫ᣬĶʯҵˡʵҲȷʵˣҪΪãڸͲʯˡ
ʯҲ˶ʮ꣬ڻԻ͵ʱҲǱܡǰ²ٴ£ûˣһֱúź˵سȻҪݷá
֪Լ̫ᣬ̶ݰݷÿ£϶ҲʯǰԼҲ¼ĪҲ˵ԼһֱǰֵΪǡϴǸӴǿëϣû׼ȻѾþˡ
½ϰ壬áֳ½ɽ΢Ц֡
ϰá½ɽЦЦ֪ΪãȻЩɣϾɵļңٵøӣ˵˫ֻǽһ
ɣİɽˮʯĪߵ輸ԱߣһͷԴһЩɰƤԭʯӦʮӡ
ǿϳϰɣϸһۣʵ
ǴڵġĪ˵ɵǼǣһ۾ܿϳڵġ
ʯͷʳΣɰƤѾ¶ɫ¶ɻ⣬м̶̶̣ѢѢʵɫȥӲġָ׿һΣ˰ա˵ʱͻȻԭʯڲ
ʯͷıַǳãȴһźڣڱȽϵ͵ī䡣νī䣬ǺɫӲڵ÷͸¹۲죬ʰ͸״ĺʯ粢Ͽɣֵשͷһ
ʯͷ߰ǲġ֮Զ䵭ҲΪĵ֮Ľס̸۵ʱеʱѪͷ⣬࿪Ǻġ
̫߰ҪǱһ߰һҲʮҪǾÿԣǾͳɽҡҡͷҲһǧ򣬶滹ɵһ룬һӻ߰ʯͷЩԥ
ʮԸԼ⡣ҡҡͷ
һ׬һ֣ʮ׬ʮ֣ϰ壬ҾԼҲãź˵ʯͷҪ˵߰¾Ҳǹˡ
ɣô˵ء²˵һӣʯͷֻҪ̣²ọ̈̄ҲҪ߰һĿ壬ʧ߰Сòصһֻӵ̶
ֻʵʵ˵ʯͷҸоܺãҪ棬Լ⡣ϰ㣬ҲҪʯͷֻһ°ˡ΢Ц˵Ųÿʯͷأһ£¿δپܵסôĴ
ɣĸоһ׼˵̡Ī֪ѾڿʼҪԼġˡ˵ǵģ϶ÿ塣Ҫ˵ǿʯͷָǡ
ԥˣĪ˵ɵǳáԼ˵̣ҲĪ͹̡ܲʯͷǰ껨ʮ乫Ļġõ֮һֱûн⣬ûеס
֮ǰҲ벻˿ʯͷ˵ʲôĶС̶ݣʯִ֮󣬲ʯͷϸʯͷ֮ҲʯͷһġһھĴһֱʯͷֵһǧټ϶Էǿ£Բҧס߰ɿڡȴ飬ԼʯЩɡ


ڶٶʮ Ѣ
˵Ҳʯˣڶʯ棬ĪƷҪеöࡣ˶ʯԭǣһ׬һ֡Ҳֻһֵķգʣµļñȥġȥ׬ȥеա
ʵҲ֪ӦôյġǣǺܶʱԿԼھ޶ջ£ѰԼȻб˵ĴʹҲԼ̰
ºܿãܺõˣҲûǣİٱҪñ˶ǣﻹءʵԼʯֻÿ¿øԼԿŶ衣
ҪȲɡ½ɽ˵ĸ첲˵ȲԹ۲һ£ֺãԼ
һҲá룬ΪȲҲá
νĲһҪڣҪѢѽʯᵽ˾źűɰҲ˺üҪϾ˸ոµɰֳ
ɰ֣רҵʯͷļѢĵط˲ɰһϷѢûˣæɰ֣ˣѢȥ߿϶̡Ѣˣпϲ֣ھ³߰Ҳδػ֡
£㿴ʯͷֵ߰𣿡ɰ֣ЦĶԿ˵
ϰ壬ҾʯͷӦһǧϣôŲأЦ˵ѾеСڰѢԸҪԼӿڣ¿¾ҪӦˡ
ϰ壬ҿʯͷûɣյĵһۡôõĻᣬǲŹġ
ղϰ嶼˵ӦһǧϣֻǲǡЦ˵˼ԣĿЩСˡ
ϰ壬ҵ˼ʯͷ֮󣬿ֵǧϡûнʯ֮ǰһнпܡ΢Ц˵ֻ˵ԼĸоԴϴ֮ǰԤоһֱ׼ˡ
֪ϰʯͷвȤתͷɡ
ҿ̫׼ֻƾоҡҡͷҪۣҪͷԷҪǾͲˡ
û뵽ֻſڿӡ˵ԭƲɣڼûеǴƲ
ϰ壬Ͽɶļ۸ˣ㻹ǲáϿɣҲȻ߳ļ۸񡣡ЦЦҡҡͷҪ֪ʯͷڲᱻۣһҲûУҪǻۣǲǰˡ
׳־ģﲻԼأĪЦ˵ϲԼʯҲֻнʯ׷󡣵ȻҲߣǹġ
ðɣԼУʱɱŶЦǺǵ˵
ʮ򣡡ҧ˵ʵ۸ѾλҪΪԼҲΪɸ
˵߰򲻻ھ߰ҲԼ⡣ᶨ˵Ҫʯ̶ݵʯ˿˾Ǳţ
ֳɵĽʯڵʯܱأҪķѹڽʯҪ֤ԼҲҪºڡԱʯͷȥ˵ҡ
ȻɣͷһϴëϣҲǻŴġȻΪλëϣ֪ˣֻΪһʯͷ
ɣﻹвëϰĪ֮󣬿ڷŵĶʮëϣ˹ȥһ֮ϳëıţ֪¿˿ëϡ
ǴϻġɰĴȣôղûûǰЩëϸǺءĲģпʯڣÿ춼оЩëϣԱ߾нʯ㲻ãͻʯͷ档Կµ˽⣬黹пܷ
Щë϶ǴǣЩëϣ϶ҲĪ˵
ЩëܹŻ˰ʮ򣬶ЩôֵǮġǫѷЦЦܹʮĿëϣשͷ֮⣬ÿ鶼ǡ滹е̲֣ҪǹۼֵĻĪʯͷ
δأǸʱҲסĪ˵ϴǴʯͷɲûиоڴ֮ǰɵݡܲѡëϣʮԼѡëϣҲʮϡԼѡëϣȻʡɻʮëϣֵ֮һǧϡ
Щʯͷû֮ҶˣܸоûǵĿܡ˵Щʯͷ˻֮Ҳǵһο¿˿Ҳ˾Ż࣬ղƳһۣıϤ
ɲһѾóǿֵͲͷŴϸĿЩëϣЩë϶жԡ
˵ҵˣϰ壬ʯԴѾˣԼ֣æ˵ڶĿӣ治ϣ֣
ԼɡڼҵʱҲʯһֵǧʯͷôء
һ˵Ҫʯ˵Ŀⶼ˹ȥ£ҲʱŹɵʯͷϸǿʯͷ
ҲûлߣʯͷᵽʯϣһȥټǿʯͷڽʯľƬ£ȵлƵģһۼûУһȥϾܼ
ˣ½ɽһֱԱ߿ţʯͷյϾһưˮ˹ȥһĨ֮Ͼ
ԭ½ɽ˵ǵĺû뵽һĿ壬˰ءϿǿֵͲϸ档
Ѣȥˡ˵һʯͷѢôӲѢأ½ɽʣղſƤϵѢһȥˣǰѢûȥӦûǡû뵽Ȼ͸ô
ǴȻ͵棬Ҫô˵ѶءС㻹̰̫ˡҪʮңЦ˵ʮ򰡣һ֮䣬ͳɱ˵ˡԼǲҪȻҲ㲻һ١
Ī磬ҵԤԽԽ׼ˣôôƫءɳĪ̾˿˵
ɣȻԤв̫׼Ժ;ٳ֡ĪȰⶫɲšмǧңҪǽĿ弸Σܿͻûˡ죬ɳ֣ǾǺüǮ¼ʧ
һסġ֣ص˵
һĵ˵ҲɺĪĶԻ֪ʱ䲻˵ĻͲʯġطܶء
һĽһģѢ̣ȫˡú̿Ƶģڲģ˿žġ
ϿɣǲаŵϣЦ˵Ҫ¿ֻ嶯


ڶٶʮ Ƥϸ
¸ûʶ֮ûʮʯͷҪΪɴһδۡҪȻô϶ʯͷֵ֮һǧϣʵϣʯͷһ򶼲ֵ
Ѷ񣬺ο˺²ΪЦЦܱܹѾˡ̫̰ģջӮˡǷ񷢻ãǲϵġ
ﻹһʯͷ֪ܲٸһ£½ɽͻȻ˵
ԭ˿ʯͷ֮ûٰԼʯͷóġϾǲǿʯᣬֻʯѡʯͷĿ֮ЩҲסԼʯͷóųų档
ðֻҪʯͷҶԸ⿴ĿɵǶëϣûʱˡ˵жʮʯͷһ쿴һ飬Ҳʮء
½ɽʯͷǺʯСռǱƵģԼ幫ҡƤǣϸɳҲúãʯͷ϶ɻǣһ㡣ν㣬̵һڵ㡣ҲǵһοȻЩԶܺãϸϸһ£жʮ㡣
С½ʯͷǴ֣Լ⣿½ӹʯͷ߻ؿ֮Ŵ󾵿˺һ֮󣬲ʵ
ȸɡ½ɽÿɷ˵
һ˵ƤǴ֣ʹ֡ʯͷϸҲӦûϸֻҪЩ㲻ȥͻ̡Ҳ˵ʯͷп߼ˡ½ɽô˵ٴóŴ󾵺ǿֵͲ˵ˮ棬ϸĶǸСɵķŴ󾵣˵
˼ǣʯͷһģ½ɽʡ
Ȼ۸̫Ļ˵ղǿʯͷ¡Ҫ½ɽЩҲأֻҪ۸ߣͲ֡
Īܣأ½ɽʣ֮ԴʯͷһҪֻ֣ʯѰˡȻǿ¡Īѡɣûʲôϵġ
½㻹֪ôмӵĶ䣺衣ɣϲʯ̸̸¡Īӣ˼˵
ʯֻһССİãй˾ʯרҵο໨ǮǮԽ࣬ʧԽǮ࣬滹ǿԵģǶҪǧײðյġȻȫ⣬ֻҪ׼ϣ»ٸߵļ۸Ҳϧ
ÿ½ϰ̬ȣҪǼ۸ʣ͵棬ҲǿԵġ˵
ðɣʯͷи׼ۣλԸۣҼ۸ָҵĵ׼۵ĻҿԳá½ɽǰʯͷһ£˵
½ϰ壬ܿʯͷôͻȻ˵ղֻԶԶĿһۡ½ɽЩƲԭҲǲȥ֡ȻĪˣҪһʯͷҲûס
ϰ壬ڲѾô½ɽȴûдֵ˼ɿֻûҪֻǿڶʯڵҲ̫ã벻ʲô
࣬λϰݱɶסӣ˵
á˾죬ǲɵķԸȴܲ
֮ԸºĪһڰѲݸµʱø½ɽҲû½ɽÿһְֻ½ɽʯͷϣһֲֻŵǰɵ۾۶ûһ¡
˵ûۿʯͷʯͷʲôѾʯͷȻ󣬿ȴһƬ峺ףǲװʯͷƤϸȫ̵Ĳ֡
ҪȤҲԳۡ½ɽһڲ裬ȻǰⱭ裬ǻصӵǰġǲҶȷʵҪǼƽô࣬Ͳôõˡ
ðʱٽ⿪ҾͲŻһٿ塣˵˵⻰ʱǿɬϣֻʧʮ򡣿ʵϣȴʧʮʯĹؼʱ̣ܰʯͷø£Ӯҡԭǣÿºڣû뵽û¶ɣۡ
ɲһ뵱꣬ҽĿʮʯͷҪǵùˮ¶裬˵˵ʵֻܶҪĿһʯͷһƵģúܳʱܻ
˿µĻʱһ͡ҪٶĿһʯͷĴȷʵءҪûʮİգĲٽʯˡҪµħ䣬㲻ⱲӾʹ˷ɲ˵ģʯ飬ȱȽǡ
ʯͷǵĻܴҪǲ֣Ǿ̫ϧˡ½ɽ˵ҪǾ۵ˣʯͷɾۡ
ղ½ɽûɿʯͷȻ˳ۡɳۣ˼ҲδԸⰡĪղѾ̬ȣСС֣档ҪǼ۸ˣȻͻȥֻʣ¿ˣ½ɽ룬ÿһһļӼۣһڼۡ
ɣԸ⣬ܳһļ۸ҿø㡣һֳʯ½ɽ˵
½ɽĻվԱߵɷ˿עһǵʯͷɿ½϶졣̵Ĳ֣ǧÿϣʯͷϣϡôһ̣һһڶҲ˵ϵһ̣Ҫһĵֵ̣Ǯ
˵۸ɡʵҲЩŶһʯͷҪǶĿˣ˿ɾͶˡ
ҿòãһ򣬴ո½ɽ
һС½ʯͷܻˡҪǻһשͷϣҪͥˡЦ˵
ɣǰҲչˣֻۣҪҳԿͳɡ½ɽΪ¶ʯˬҪȻղҲΪʯͷʮʯͷȽΣ֮⣬ֻõġ
ʯͷǶǮģôʡ
ǰյģʱǧ½ɽ˵
Ǹʱʯͷܻǧ˵㻹ЩǵġɣҳʮÿԣǾͳɽҪǾü۸ˣҲûȥԺҪ˭ĳ۱Ҹߣ֮ڣûҪһҪġ»˵
µĻνˮ©½ɽǧʯͷʮ㷭ʮ㹻ˣҲת˿¡ȻܻѻҲʧȥʯģ̰ȫһӮһ֣׵ġ
ɿų½ɽȫǺȻʯͷ²ࡣ½ɽãôõһ̾ҪĿߣʵ᲻á


ڶٶʮ Ӷ
½ɽʵҲ³ʮ򣬼۸ʵڲ͡Ҫǹ壬δػꡣȻҲԼʯҪԼĻǰͽˣõŵȵôľʵһʼѾˡ
ðɣȻ⣬Ҿͳ֮½ɽ˼ȥջ¶ģֻҪõǿ³ļۣҲЩԥҪĶǣԼǺĪǸղְǰ˲ͷĺ飬ջǼᶨ˵
ʵ½ɽ֪ѾӰ죬Ŀ壬ٶĿ壬Ժ󺺻еʯ̣ͬǰ̧ͷ¾ʯͷǣҲðա
ãС½ллˡЦ˵ڵ֪ʯͷʱ򣬾Ѿ׼ʮֽիıչʱ׼˶ֽʱȡá
ڽӹʯͷ֣֮ȥʮֽ֣׻ǵһôֽÿһǮʮһǮΡΡšǮ½ɽ֮󣬿²űʯͷȥ
ɣʯ㲻ȥĪ׼ߣסǾȵʡ
Ҷʯͷãȥɡҡҡͷ˵ʵǿ֣ͻȻ˳ȥȥ֣ЩһֱʵӣûмôǮʮ򣬽һʯͷ֣벻ͨ
ɣȻҳʮȻĵĪ˵Ȼº˵ĺϸǿʯͷÿ˶Լľ顣¿˶صĵطֻû˵ˡ
иƨĵֻҪʯͷġɰ˰֣ᶨ˳ȥ
ĪɵıӰε̾˿ղ½ɽЩȻûз𣬿Ҳġ½ɽʯͷҪ˿£δػͬڱʯ
֣̹٣ôȥߵ⣬֣׹Ȼվ߹ȥ΢Цʡ
һ͸͸ɡɣѾ飬Ժٺҽ̹ˡ֣˵ԭһֱôͻȻͷôĲơʶ֮󣬲֪ʯףַӾǼ¡һʯͷֵʮϰһҲ׬Ǯ
ðɣҲû꣬Ժ׸磬ΣЦ˵
㣬ɣ˾Ҳûʲô¸ɣ㻹Ҹ°ɣҪԼȥҷݹҲԡ֣˵Ȼû˵н⣬ɾԲԿԸȴ˼Ҫ
׸磬˾ɲһ˾Ҳ֪һסȻбһǺܵİȫ⡣Ȳ˵ҵѣˣҪǳʲô£ǿǻɹӰġ˵
ô˵»ǺҪģ֣ײʣ˵ôҪݹȷʵֵһɡ
ǵȻɰѿµ¼֣˵ˣȻǶʯĴǰľ֣׺ơµʵ֣й֮޲
ԭôԻ͵Ĺȥ֣̾˿
ǵȻѾ㷭ϴһʯͷ׬һǧ򡣽ʯͷֻоϲء˵
ôСһʯͷҪʮѵ˵ʯͷ滹ʲôɣ֣׺ʡ
Ȼԭʯܻкܹ䡣ʯͷʮʵһһһ鲼ôȥʶһ°ɣĻǺѵġȰܶʯˣΪ֮һӳڶʯ
ÿʵһźģ֣׽⿪ĽᣬȻҲĻᡣæ첽ȥֻȴһֱվ档Ѿǰ֪ʯͷʱȥûκ塣
ֻ֣ȥûӣϾͿ첽ɻվ棬ϼ˹
ɣ㡭ȥɣʯͷ׬ˡ֣˵ԭûиԭټϸղ̫˷뼤˵Щ
ģɡϲʡû취Ȼ֪˽Ϊ˲ñ˻ɣֵֻܱú֪
ȻģǿʯͷֻһǸϰͿһǧ򡣡֣˵ʮһǧֻΪһȻ䲢Ǻ˽⣬ôǿҵı仯úЩѡ
һǧϿɿ²ҡҡͷ
ԣȫг֣׺˵ȻûȥĲ²⣬ۼƵġ
Ǹ½ϰ壬ǲǺڵĳӶˣЦ˵
ûаѳӻ࣬Ҳ֪ɫȷʵѿ֣Ц˵ղã½ɽǧԪµʯͷһʮʵ̫ˡ
ʮǮ֣׾ãһҲ׬ôࡣʯͷһпϾֵһǧϡЩһʽף׬ȡ󣬾͹׬ʮӵˡ
ǾͺãǾͺáɺȥ½ɽڵɫ
ûãɾԸˡһȣ̵䣬һЦݵ˽ûɲЦϴεǿʯͷ׬һǧٽһ̣ԺڶʯĵλӦ˭ҲˡɿſĴСӦʯͷ֮һһ
Ͽɣǲ֣̰߹ȥǿָ䣬Ц˵
ûղû̿ɲġºǵ˵
ѽҸղҲûϸʯͷû뵽ôһͨʯͷȻе̡Ͽɣ䣬׼ôʡ
ǽĲͷȻҪﴦҵԭղСС½һ۸ߵ֮Ҳȥ֪ͨˣǼۡ˵
ô˵ҲԳۣ΢Ц˵
ȻֻҪ۵ĻЦЦֲ⣬Ҫϸʲôղ½ɽ½ɽѪ˵Ǽ¡
̣ɣǶԿ־ͰǿСĵ̵ݸԱߵĪ
̲֣ǳѵãҳ˰򡣡ĪһۣϴҲпȼԴĵ̲֣Ϊ˸Ʒǧһʮ鲣ֻٿңϴεСҳʳΣȡĲϴΡ
Īܣû֮ǰۣԥӣȴ±Ǯ½ɽ˵Դӿһ֮ɫһֱѿ֮ôõʯͷҪûеԼ⣬Ҳˡƫƫս꣬¾ͽˣһԼġ
ϸëһĪ˵̶ݣǵ̶ʯ̣Ĳֵ̣ȻҪڱصá


ڶٶʮ ҾͲȥ
½ɽԭãĪӦûһϸԼŶԡϾ̣ĪΪҲƴ֣ҪǿģҲĪҪСҲŹЩ˵ȥˡ
ҳ˰ʮ򡣡½ɽ˵ȻȴһڼҪǣԭģĿϱĪߣȷʵġ
ҳŰ򡣡ɽӹĪеĵֻ̣ĿһۣϾ˵
Űٶʮ򡣡Īû뵽ҲΪϵָ½ɽѣͻ顣⣬顣˭ҪǷֲߵ𣬾ͲܳΪһɹˡ
Űʮ򡣡½ɽյĿһۣ֪Ҫȴһ취ҲûС˭ղ۸ڶǿʯͷɶ࿴һ۶ءѾЩˣʲôҩУûкҩ
һǧ򡣡ɸûԥ˵ĵ˵Ҳвֵ̣ĶֻҪǿˣ˭ӵС
һǧһ򡣡½ɽ˵
һǧ򡣡ЦЦĿ½ɽһۣҪľЧ
һǧ򣡡½ɽҲû룬ͶƵ˵ĪҲˣϾĪ̶ʯ̡ʲôʯԼѾǸӡɾɣȴͻȻҪ̣ʵ
û˵ˣʵĪ۰˰Ѿܽӽϵļ۸ĪⷽǺܽģͬʱҲѹۡ½ɽһǧѾԶԶ̵ʵʼ۸񣬶ļ۸Ȼǳ⡣
ԭҲۣû뵽½ɽɣһۣϾͽ˰Ȼû죬Ҿ˼ۣ˸½ɽ֮⣬ʲôҲˡ
½ɽһǧ֮󣬿ɲٿڣǵ⡣ͻȻ׹ˡԼɵĶ񵱣߼۸Լ˼ļ۸񣬲̡
С½ǲǾøղ죬۸˵ˣĻº۵ġ¼½ɽЩɥĵ˵ȻҲ֪Լ˵ı˻½ɽԺʯˣŻ
ϿɣҪǲһǧˣ΢Цʡ
Ҳδأÿûгߵļ۸񡣡΢Ц˵
ϻͷס⡢ˮ硢ͣûǮɣͲرչһ£Ŀ½ɽһۣЦ˵
飬ǲᷴڵġûٱ۵Ļ̾ҵˡ½ɽɺͿһһŪһһ븶һǧȷʵû⣬ĻͻܵӰ졣һʯûԺҪ˵ϣ¾ëϣҲ򵽺õˡ
ղ֣ø½ɽʮֽûȣϾ˻ָ¿һǧİʮֽ֧Ʊ֣ٴΰֽ͵¥ϣǮпˡ
һֱԱ߿ŵͻ࣬͸Ӳ˵ˡָ֮䣬ǼǧĽˡǣҲᵽǲ֪¸ɵĹϵҪ֪¶ʯӮһ룬ɵģֻ֪кθ룿
ˣСˡ̣ҿ۰ɡٴΰѵ̵ݸĪҲ֪ܳϵģĪĪˡ
ǧ򡣡Īֵ˵̵ķӦò۸ǱȽϹġļ۸ֻǱͻŵļ۸ԱŻ½ɽƽļ۸ºѡ
ǧ˰򡣡ù֮󣬻˵ȡĸÿֵ˰ϡЩ͹Ҽȫӹǧϡ
ǧ򡣡ĪҲڼ̣û뵽ֵ̡صϣһ㶼֪ͨЩʯˣ֮ǰþʦ׼ȷͶٸٸҼٸ档ڣûֻܿԼ㡣
ԥһᣬ˵ĪΪøĪһЩӡ⣬ҪǽǾͲһˡңղĪҲû½ɽӡҪ̫죬Ī½ɽҲһ
ǧ򡣡ٴ̣󿴿ҿ֮󣬲Ż˵
ǧ򡣡Īûκԥ˵
һ̾ûٿڡ½ɽ죬ոջһǧٻǧ򣬶˵ҲǱСǮգʲôû˵ţҪԼٱۣĪ϶ӡȻˣαر˿ء
Īܣϲֿ˻ʮգ֮ͱǧǰԻ͵ʱҲû̶ݻԼķˮأԴ֮ʯˣҪǣҲˡ
ӦùϲŶԣ²ӮҡĪЦ˵տʼʯͷʱԭʮ򣬵̰̫󣬽ʯͷ˷ϡ½ɽǽúܣȴĹͷ¼˸©
ֻȽϺðˡǫ˵ȷʵǲŸ˿ġҪĵһʯͷ½ɽʯͷܾͲٶġ½ɽóʯͷ
飬ܼġ˵飬˭Ҳܹ֡ʯͷôã׾ͷ½ɽʯͷֺһ㣬ҪȻĻҲÿʮļ۸
ɣǵٷźûУʣ׬ǧɿһġûݣһٷҲӦõġ
ԣȥɽׯɡһ£˵ʵרҵĳʦֵˣȥԣܾñڼҪЩ
ȻɰſºĪȥԷԼȴûȥҲûȥ֣˾Ȼһȥ
ɣǽ˽ǧٷ㣬̫ðɣĪ֪û֮󣬸ȥ˸绰
һе£ϰ½ϰ壬ѡҸ磬һ¾Ϳ΢Цžܾ
ðɡĪ֪ﻹҪȻҲ½ɽ̧ۡ
ȥθԷϳ֮΢Ц˵
ðǼӦȥɽׯġЦЦ˵
ȥʲôˣ࣬粻ҪôѸתƻ⡣
û£Ҳ˯ǡЦ˵
ξӵɵĵ绰˵ҪԷһлڣȻ֮һԷٲΪ򵥵ȥ
ʲôȥˣξ֮һɺͻ໹һ𣬺ǲʡ


ڶʮ 
ξ֪Ĺϵȷʵܺãȴȴһס׷ӣѾˡɶ⣬ͻȥסһ
ϰȥ˳֮Ǿȥ̶ɽ԰ǲ֪ΪʯͷɽƵģǳʡ½̲֣п֮һǧ򡣡һĽ˵
һ۵ݸͷӣһʯͷ׬˽ǧ򣬲֪Ҫ׬ôǮʲôǲƽҪǮõģƫƫֻ׬Ǯ֣Ӷˣƫƫܵõľˡ
ǧɣֲҳԷ컪ԷǲЩ˼ξװ˵
֪¸ɵĹϵֻҪǿ½ʯͷɾһ롣Ҳ˵һ磬ɾ׬ǧ򡣿ͶԶͶ˻رĿ졣
ȥɽׯܲҲȥְɣɽ͵ҪҲɽׯᣬǾǴ½ɽˡ
ô£ಢ֪¸ɻЭ飬ΪɿϧҪܻʮʯͷԼĽֵ÷ˡξ˼Ҳմ˹Ƶġ
ξ쳯ɾ˾죬΢Ц˵飬ܻ̹סڱܷ棬ѾΪְҵײ޹Ա˵ġ
̹״ӿܴϣʵŭɣ˵
ʵҲûʲô¶ʯҲռ˵ɷݡЦЦ˵ҲûʲôģͲʲôˡ
ֲá̾˿ռ˶ٹɷݣֻаٷ֮ʮҲ򰡡Ҫɣ¿ԷԲҪ˵ʲôʯˡ
ɣڵ˸Ƴֹһ飿ξûʶʯϸڣʵԽ࣬ܵĴԽ
ƳֻǹҸ幤ЦҡҡͷƳŽܶĻرڿĹʱȥֵġֻҪϰ޾Ϳˡ
ϰҪЩʲôξʡ֪ݱƵĸƳһ㶼ӳǰԯξˡ
ֻϰװ࣬ϣÿֻҪȥîˡЦЦȻֹܾ幤ټϸŽܺԯεĹϵ²ȥîҲûʲô¡ΪıԸƳ
ǳ׽ˡֻڲݣҲûʲô˼Э־ְһӣǹڵĹġԭݽһˣҪĻȡһξ˵Ҫݽǹ淽רңĹˡĹŲܱʱֻܽĹŵѧ
ȻңȡʲôʣĻһ˵ڣϾˡξֻԼл᲻ȥϰ࣬ڸֵ淽רҵû뵽Լ
ϰ壬ҿƵĸƳҲûʲôͷˡôңαȥλܱ˵Լ˵벻ͨҪɵңֻʮ֮һңҲȥʲôϰడ
ÿڵҲ°Ц˵μӹҪǵ㹤ʡڵλһʵȦӡ
Ҳݸصģڲ񹦣һѧϰ淽֪ʶԺڰ칫ԹĿ淽顣ĵطʱ̹רҡڵ⣬ֻҪһ绰ʱȥӦ˵䲻ģիſںһɤӣڰ칫ﶼ
⵹ǡ˵ڵһҲǴ¥ϡҪʱ䳤ˣ浣ɻʲô¡
θ磬ǽҵ£Ͱˡ˵ÿ˴СһӢΣҲ⡣Ҫܰư¾ǼʶһưģҲǺõġţԼ֣⹵ͨҲһܰξæ
û⡣ξ˵ݽˣġ˭֪׾ֹݽ˵£϶Ҫ䵽ͷϡ
ɻ˵ʲôֻͻȻһĪġǳԷʱ䣬ѵ˵ɽׯǱ߳ʲô²ɣ
ɣһϢǺ̶ݡĪ˵ղŽӵǵĵ绰ʱҲǲšǸһĽֱͣȥ鱦Ĳֿ⡣
ǲȥ¿˿ëôô̶ݣɲʣϴǿ˵Ѿ¿˿ëȫԲʱӦڻؾǵ·ϣŻȥúýʯŶԡ
ȷʵѾ¿˿ʣµëȫ뵽ҵĲֿʯʱϿ˻ؾǾͿˡĪЦ˵ʵҪ󣬲֡ϴëϣԼĲֿġʱǣǾǿһ㣬Ż뵽ҲҪȥ鱦Ĳֿʯġ
̶ݽʯǲҲմմϲЦ˵ǻû㹻ġϾڵͶʣĪǵĵطʯϣִһ֡
ǵȻ¼ٿʯͷҪǶĿ壬ĴҲܴ󡣶ȡ˵ٴһ֣ѷս͡Ī˵ҪҲ֪ͨɡ
ʲôʱ򵽣һڵ¿˿鲣֡鲣֣ͷܴļǵǵıţһǾžŰˣһġ
ʱʱɾͺë£ֻëϵļ۸񶼺ܹ󣬰¿˿ļ۸񣬾žŰǿǿıŵģҪ۶ʮ
ǵĳ̶ݻһٶ๫ӦĵǰԵɡĪ˵
УһġϿأʣĻᣬ¿ǲŹġ
ȻȥֿȵǱߣ¿˿ͼλʯˣҲ˹ݷһ¿Ī˵µѾһ̲֮ʯˣʼ̶ݸˡ
Ŷ¿˿ˣɲʣҪ֪¿˿Ѿ򸻺ǧĸ̶ݰݷÿ£ɼµ
ǵġĪ˵
ҸҵȻ͹ȥ΢Ц˵
ɣ˭Ҫ̶ݽʯξʡ
Ǹӣڵʯͷ׼鱦˾Ĳֿʯ˵
ڵʯͷҵǵжٰξ쾪ȵ˵
ʵҲͼٿ飬¿˿ʯͷǧһҲһٶʯͷһٶʯͷж٣ٿˡЦЦǿžŰ˱ŵʯͷһ١ǿıŵʯͷشһ١ʯͷ¿˿ﻹкü飬ҪͿĻߡ


ڶʮһ ȢϱǮ
ɻصʱ򣬿绹ŵƸȻš֪ƺڷܣÿͿӪҵһֱҪϣ¹гûй˿ͣҲҪȵʮŹšɵիҵôãǵһμ
֪࣬ڵϰô𣿡ʡǰԣֻǾͻȻţǲʲôˣھӣ˵ûʲô飬֮䣬ܰﻹҪһѵġо仰Զײô
ûעⰡ绹Űɡ˵ֻеͷ֮ΪʲôͣҵһҲ
ðɣθ絽Ȳ裬Ҵ绰һ¡˵ߵһ棬ֻһھӡŽȻɸƸ󣬿ҲھӡڵֻҪʱĻȥҵ
ϰ壬ôûŰ֪Ƶ绰ģ绰֮ͨ󣬺ǹĵʡ
ȥʡ·ϣҪŻƳһ£Ż˵
ŶһΪʲôأԭǳǺãûʲôˡ΢Ц˵
ãټЩжԼɷ׷ǹʣԼһţʹ绰ʺ򣬾һѣҲɡ
ƾôӣõųʲôɸղ˵ĻʡȻûƴʲô֪ƸĻǶвŵġԯҲһʱˣû뿪ء
϶ȥϻ˼Ҳǣ౸ⲻЦ˵ԭԼ˵Ҫȥ﹫˾Ĳֿ⡣ԭҪƺϻڿ׼Զʳ
⵹ǣĵһʯͷ͹һӵġ˵
ҪǮ˵ô׬ǾͺˡɿЦ˵
ʱɴξȥ˾ںĲֿ⡣ڻΪ׼ңǻס֪֣׻ھӣΪôŰңȥһ¾źűءҲȥסױȷʵһܡ
θ磬ԭʯܻۣҪҪȥõǮһɱ߿Цʡ
ڵʯͷóһ飬Ҫʮϰ˵ģҲüôξ̾˿ſʮǣһӮǧȻġҲ֪ʯֹн׼ܲġҪܶǣȻˡҪǶĿأĻͿɻȫ⡣
δأʯͷ˵ģֻҪһʱҲ幫ʯͷúܡ˵¿˿ЩDʯͷֻҪһξԸ⣬ǧ飬ҲССĶһ¡
ǵҲǧ鰡ξʹ˵Ȼ֪ܿԭʯڲֻҪɵָ㣬벻Ƕѡ
ɣȥȡǮҪǶĿˣҵģ˰ɣЦ˵
ɲУռıˣξᶨ˵ȻҪģǾ͵ԼǮԼģɵģʲô£
ɡЦЦξⷽ滹ǺԭԵġ
·ϾеʱɰξȥȡǧǮǧǮξЩŤǮڿڴҲǣҲǡ
˵θ磬ǧǮôбҪôôɳ¶Ǯ޵
˵ǶٷǮҸ㽲һĻһǮѻȢءξŵ˵
θ磬ҿ㻹ǰǮ浽аɣҪһĿˣȢϱҵʹˡæ˵
ȻȡǮȻҪһ·ߵڡҪǵʱûǮҲ裿ξбһۣƶ˵һҡڵˣȻ˾Ȼٸġ
⵹ǣʱҪǮһҪڡ˵
⻹ѣξЦ˵Ȼ˵ҪɽǮ;ˣȱǮҲǲſڵġ
ЦЦûһ̶ݾʶξ졣ξԸ񣬻ǱȽ˽ġξԸʲôٰ죬ҲԼڡǽ죬ֻҪξоģܰξ췢Сơ
ǵֿʱĪͿҲѾˡֵǣ½ɽҲڡϸһ룬Ҳ½ɽ̶ݣȻ˿£Ҳʶ˿ڶʯĶ֮ˣó˿
Ҫڵԭʯ̶ݣҪǣǻŵҪһԭʯǴ˽ʯ̼ԭʯܶ඼ϿϣǵĻܸߡԭͺϲʯкõԭʯȻ˵ˣҲⱾ̶ݻȥҲ޹⡣
ϰ塢½ϰ壬ʵڲ˼˸ѣȥһ¡ҵѣξ졣ɼǣ΢Ц˵
û¡½ɽͬ˵Ϊɣ˲ʧҪΪɣǿʯͷͻʮ¡½ɽҪΪɣЩ̣ӦÿһǧΪɣʧңٿȻʲôɫ
ҲǣξԹ˸λ˴ԼСʱĪͽӵǵĵ绰˵Ѿ̶һţϾͻᵽֿˡ
ȷʵһӣСǡ常֮⣬¿˿ʯˡĿĳһǰĺ˵Ϳֳʮ֣Ǻƽġԭɹƣֻмٿʯͷ˵һٹϵġһٹµԭʯװһ
Ǹˣܰ¿˿ĶۣеԭʯĿԭʯ¿˿ĶۣĸϡһߣȻǰۡ
ܣ󣬸һȣǶССˡĪǴСЦ˵ϵԭʯȻûпǴ̥Ͽ֪װĻǳ㡣һװʮ֡
ǹעһҪȻҲıءĪܣҪҵԭʯҲǣһúøл㡣Ц˵
ʲôллģʯǸӡĪЦǺǵ˵
Уæж˵ôʣЩԭʯɲһʯͷѳһȥһӵǡԭʯҪӣ飬ʧɾʹˡ
׼ˡһһط㹻ŵЩʯͷġĪ˵Ͱѹǰ档
Ǿ̫ллˣȥ˵ϴο¶ǵǿʯͷûоʲôǽֶǣһһ鲣ֵ̣ӡԺ϶ʯ磬ٴκ绽꣬øϽ޸ϵ
ãڵءҽе½ɽҲˣ˵ҪڵءĪЦ˵


ڶʮ 
ĪҵĹˣЧʺܸߡϾĪ˶࣬ʮһвγԽǴʯͷԽǺжǲŵ˻裬ĹˣĪ棬Ѿжˡ
Īܣʱ䲻ˣȥɡʱѾĵˣж˴СʱĻҪٲץϾҪˡ
˵ĪĲֿƹǵȻҪԷϣڽϾܼ죬һһĪʯ
ԡܣëģ֮ţҲôԷðѹضСĪЦ˵
ɽׯӵǵ绰֮󣬿¾һҪһ½ɽȻû˵ûغУѾ˵һС˼ҰͰ͵ĵɲΪǵĳ
òãÿѡʯͷҵʱҲԶʮ顣Ц˵̴ĺܺãüʮëˮõĻʣµģԼ⡣ҪǶǲߣ˸Լֵա
ܣÿ飬ûư˵ëϵĴС۸񣿡ͻȻʡǿAžŰ˺Bĵëϡʯͷǲ֣ǿAžŰ˱ŵëϣǵ̡
ǿBĵëϣȴ̡ҾžŰֻһǧ㼸ʮȴһǧٶ๫ﰡҪǽëϣ۸ܾǺüǧ
СϰθڲСǲ׼ģһ룬Ͼɵ˼ȻԼֻܴͻơϾ鼸ʯͷ鼸ٹʯͷͬն
ѵãҪһġ΢Ц˵
ʱ᲻֣ôë˵̶ݣȴҪ֣¿˿΢Ц˵ɱֵúܼУʱȻͬ
¿˿֪ʱǳĺáӮˣԼë﹬ܲĪѡʯͷǴǡ
СʯͷǡĪܵʯͷҲǴǣܵʯͷҲǡĻᣬǧѷ꣬ɲٴˡЦ˵
⵹ǡ¿˿ЦЦϢ֮ҲĽ˼ʯͷоһ鲣ֻ֣һûȡϡϲ֣׼ԺĶʯϲóôһĲ֣Ȼǵ̣ҲΪ֮
ĪܣЩԭʯжôʣԽǴʯͷ۸Խ󡣶¿˿ܰЩ޴ëϷŵë϶ʵҲر𿴺õġ
жľëϡĪ˵γԽǴʯͷԽжϾʯͷһֻװٰѿ飬׾жա
ǾͺãСϰ壬ȻϲʯͷǾǴһӣᶨ˵
ллϰ壬飬ˡɹ˹֣΢Ц˵
ǾͺãСϰ壬ϣ֮Щ죬һʹǺĺѵģͲ࣬ԺԶҲЦ˵ʱ֮䣬һᡣμɴͷܻɸΪ񲯣ʵڻ
ҴûЩ·ϡɰڰ֣ЦЦ˵
Ǿͺãȥʯͷɡ˸ƣЦ˵
һȣºĪɺǣһ˳ȥǴѾֻʣϣҲİһЩܴʯͷЩʯͷ¿˿ĹأҲABCDֳĸ
һ۾ͿǿΪBĵëϣȥѰǿAžŰ˵ëȴôҲû֡¿˿ҲǳԸɷģҪôԼһҪôǰһ
¿˿Դϴδ֮ëϣǲһɿ¿˿վԱߣʵ
ûаԴӶʯ֮еʯͷܰԲˡȻȷʵҲ˼飬ʯͷʵ̫ˣ֪Ļҵȫŵȥ¿˿֪ɿ϶ǿЩʯͷˣϾʱԼʯͷ㿴һ硣ܼסһЩʯͷıţҲ֡
ֲá֪¿˿ӵǵĵ绰֮󣬿϶ҲǶ˼ܲĪë϶ǣּҪһߣ¿˿Ҫû뷨ǲŹء
˵£Щ˼ˡһڣⲻǿ𣿡¿˿Ļǲ˵
ϰ壬ȻһʯͷҲûԿ㿴ôʯͷҪǰĪϰϰļ۸ĸڰ¿˿˵һߵĺôúó󶼿ǡҲûǳԿ½һȫǵĻ档
ˣԺٸˣ£ɵüţǷһŶǲĵ˵
ϰ壬Щʯͷ۸ôģʡ¿˿ʯͷۣǰʯͷ̶ݣӵ˷ѣٶһ۸Ҳ˵ùȥġ
ڣ۸ȻôҳԿѡʯͷһۣҪϿɵĻͰļ۸񡣡ǵ˼ףǳáܶǣҪô̧߼۸ҪôԼġ
ǾллϰˡЦ˵ҲǺţЦ˵Ͽɣǳмңȳְɡ
û£ȿµ˼͹ëˡֻù飬ʵڲ㲻Ҳûа취ֻþ󾫣ȡʯͷ
Уϰ塢½ϰ壬ǿͣ롣ָ½ɽǫѷ˵
Ҳȿɡ½ɽͬ˵ѡʯͷֲڲгˣһӾѡġ
УҾһ𿴰ɣʯͷôࡣЦ˵йʦжһЩСʯͷͶξ˵θ磬ȥǱߵСʯͷɡ
áξ֪ԼֻǧǮǸղǶڣǮˮ
ʯͷǰ׼ȷ˵ӦʲôǳABCDĶëﶼתתǿBıŵëϣοëǻɰƤкüѢûԱֲܺáѢ̣Ǿ̸֮ҪȻëϣҲֻB
ĶҲ֪һëϣǲϾָĵġBѡ˸BŶëϣëһǧٶ๫ʯͷнһ׸ߣӦBʯͷˡ
ëһ滹ɻǷǳֻ֪һԴܽ֡ʯͷһǧٶ๫ǰ¿˿ļ۸BʯͷҪǧһʯͷǶʮ
ôϰ壬ˣ΢Ц˵һֱ󣬿ֻ㿴˿ͰĿⶢëϡ


ڶʮ Ҫ
ʵʱ򣬾Ѿеʯͷȫ˱ϡÿʯͷһֱ󣬿BŶʯͷԱתתϾͻԼʱжϡʯͷǳ󣬿˵Bʯͷ֮һȻӡ
ӣBʯͷˣ㿪۰ɣɻ˵֮ûаĿBϣǲ˵Ļɡ
֪Լڱ˵ӡУĵľǴϴ̶֮Ϳ˱һоѾܲˡÿһǣоûϷûиоʯͷÿƫƫˡ
򡣡嵭˵ʯͷ¿˿ļ۸ӦֻҪʮ֮ԻῪҲΪʯͷϵɻһƿ˭Ըȥġ
򣿡һ£ֵ֣ܽ򡣵ϸһ룬Ͼ˾ãҺܿʯͷ
ɣǲٿһ£ȴǸ˹֪ºܳ嶯˵ʲôʱ򣬾ͻ֡û뵽ɳֵʱ仹̫ˡ
Ȼ²˵ԼǶʯרңⷽľ֮ḻˣûܱȵùɵĹϵֲһ㣬ɷԼôõĲıãȻԼֱš
ҪҸڣҪɵĶ䣬ǲ۾Ϲˣ˶Ͱ͵ĸԼǿʯͷ㵹ãֳɵվԱߣҲ֪Ҫһ
ٿˣϿɣʯͷƾоʯͷɻҲûѢӦÿһġ˵
ɡô˵Ȼ˵ʲôˡȻɻʯͷϵȴˣǴɰʯͷҪ˵ֻҪһļ۸Ҳö̫ǿ
үȥתһ˰ɡ΢Ц˵
ĪʱתˣϰǮתǣĪæֳʯҪʯڣе˶Χ˹ǽĵһʯͷʲôӣԹϵǵѡ
ɣʯͷǵһʯͷǲǵȻٽ⣿ɵ䣬˵̫ʯͷҪǵһʯͷͶĿ壬ͷҲ̫á
û£һֶʯͷȥҲ°ЦЦҪĿ壬ŻҸûġǿBĵʯͷ⡣
㰡еʱһͷţһɸֵĿǣ̾˵
ֻЦЦûٿĪγBŶ͵ʯϣȻȻ͸˹ȥ
ɣ￪ʼУĪüŶں֮ɡ
ʹмԱаɡһ£˵ʵⶼνֲܽ󣬶λÿߣҪһгá
ǺãߡĪ˵⻹һοɽʯءΪѡʯͷǴǣϣΣҲɴǡ
ɵʯͷ̫е֮һʱ򣬾ͱ벻ͣĽˮһðʯͷתʮȣһֱתΣʯͷп
ɣûǡĪȫˮ˳棬һеһۣź˵
ûϵһɡɵ˵ʯͷȻءһȥ϶ǿܽ¶
õģһ飿Īʡ
лϵ飬ߡ˵
ʣµʯͷ֮һ˸ߡҲûж࿴˵һߡҲ˹ȥɻĺ⣬ǵĵ˵ɣҪҰ㿴
ղɻʯͷʱ򣬿ͺܼʯͷȫƾǸоѡëϵʱ䣬ԼһСëϻҪ졣ûоѹصܲĿˡ˵ëɻⲢǶǵıȻ
ûɿʯͷȻ̸۵ʱ򣬾Ͳٲ廰ɵʯͷˣ涼ǰããԼжϡ
ˣͷͷһɿЦ˵
û˵ʲôȻĸֱ˵飬˺ٸı䡣ʣµİʯͷȸղʯʱҪеö࣬ܿͱп
ˣĪɫʱ򣬱ɻҪ˷ܣ
һ˹ȥˮ˳棬ƶ˵ܽأһ̣ˮͷ㰡
ɻߣǿܽ¶һڴĴڡëϣ涼̡֮һǿëϣֻаƴһ֣֮ܽһߣ滹ûݡ
ϰ壬ҪǲеĻһëϡԭЦɾᣬ֪ߵغëƾоҪǮûطӵˮˮ찡ʯ˶Ŀ壬еڶ·ôû뵽ڶȥȴ̣ҸͷС
Բʱû֡Ī磬һɵ˵ǵ͵ʯˣһͲ֪ëϵܽػжҪҲԣֻҪ϶֡
ȻʯͷôжɡĪһۣ˵
ٴλ˸ߣǴԭ濿Ŷʮִһȥղں֮һһҲ֣ܽ¶һĴڣҲ̡ܼ̣ͻ޵롣
ϰ壬򡣡ٴ˵̣Ҫȥһֱ׵Ļֵһǧϰ
ϰ壬ҪԸתõĻҿջͻȻ˵Ȼֲܽ䣬Ҳϵˮͷ㣬̣۵Ʒ֡
Щԥ֪ȫҲֵֻԼȥȡϣתء
ʮ򣡡½ɽҲ˽ΧʯԱߣǿֵͲϸĿ˿ʯͷͻȻ˵
İ򣡡ǲƴֵ˵ղɻʯͷİôԼ׬һ
İʮ򣡡Ҳ˵
ϰ壬ôʯͷЦ˵
ϲʯͺñȿһֻҪǿ˻ᣬͲ˵
Ǻãİʮˡɼǻ˵ʲô˵ȻʩϢȻܿ
ɣ̫ˡһԼֱ˶ʯͷֻҪһӣ϶˽ֵġҲпܡ
ëϣûҪָŵһİëϣʡ
Ǯ½ɽʣûġ
ʮôҲ׬ֻҪͿˡ˵
ǺãҪˡ½ɽ±˸ƵģԭǰëȻ󣬿Ҳǲֵ۵ġһһ̵ܽأëϣҲֵǮˡ


ڶʮ ʯͷ
ɴӦô죬¼ֱĴȡֻ֪ʮҲһѰȴûᣬװױ½ɽ֪ǲñ˳Կô;
ǿŶëϣԭˮ¾ǶĿ壬Ҳʲô뷨ֻǲǿBë̫ע⡣BıŵëϣеëУ˶Ĳ֣ȻŹ
ɣȻëϵʱһҪҰ㿴ѵһرĸ飬ѣˡĿɳԿҲġ
ããáֻһͿˣڰȥοοɡε˵ʵֿ˻ʯͷȻûѾˡϣǿĵëϣɱźá
ɴſëתתȥջǴǿBĵ⡣ʯͷBëʯͷ֮һղǿŶضáȻø˵̵Ĳ֡˵ҪʯͷBĵĸͷȷʵʯͷ֮һ
Ҿϲģ㿴ôɡɰѿ´ĵԱߣָʯͷ˵ܿ¸ʲôʯͷ¸Ĵٴ
ʯͷ˴֮⣬ûɫΧת˼Ȧƶ˵ҪɻûɻҪûֻмѢڿĵطһЩѣʯͷûʸ
ҾϲġЦЦǼᶨ˵룬µĵлǲôһ㣬ûз֣ĺëϣëõʯͷ
ʯͷҲһֶ࣬Ĳ¼ˮƯ²ʡȻǮҲôӰɣ
ûϵѵܸӣܲܳԿţʯͷġЦ˵֮ԻǿŶŶëϣΪĴңղŵĶŶëϣʵǶĿˡ
ֻΪɻ߻ɣб˿ռͰѷյȥˡ½ɽһʯͷڳǵ̰ģڿ
ϰֿʯͷ߹Ц˵ʯͷÿ±֪ʯͷ˵ﻰҲܲá
ʱ򣬾ȰǣҪʯͷ¿˿ϾٶأôأҲ¡ɾȻʯͷҲǸˡһӾ͸ֶëϣʣµëҪؾǣҲʡ˷ѡ
ңʵǸε˵ʯͷܶǣҲɵɵʵЩôëϣҪ˵ǣֻҪ㲻ˡ
ղǿŶİʮ£Ѿˡеʵǡôܽȡֵֻ֮İ򲻵ɵʮķա½ɽµİʯͷëûУҲɵʮķա
ԭҪһģΪ½ˣоյĹˡʯͷ¸Ҷ϶ɻ£ÿѪ޹顣
٣㿴ʯͷǮ塣
ʯͷͰÿǧԪɡһ£΢Ц˵ʯͷĿBǶġʯͷ¾CǸ߳ʵʼֵܷŵD
ٶʯͷҲãϿɣǲӦٿһ£ɳһ£ԥ˵
Ͳÿǣʯͷûϣƶ˵Ҫ˵ǧһһҲֵ
һԼȳ׷˰ɣֻжٶ򣬾͵֧ˡЦЦǾҪʯͷǲɵء
ϰʹ졣Ц˵ʯͷܳʵû뵽ҲҺɣҪȻʯͷ͵Լˡõɶʯͷڱصá
ɸǽ֮ʯͷ˵ءҪҪٴֳʯȴûٴӦҪһ鲣֣ҸϾѿˡʯͷ׼ȥԼ⡣ڣȴֻʱĪ
ʯͷʱͼķɣĪ磬ûɣתͷһĪЦʡ
Ȼû⣬Ҫ˵һʯͷ˼ķǿԵġĪЦЦ˵
ܣϿɸٶʯͷҪֳ⣬ҪǿһͿ϶ÿɽ͵
ɣʯ̩ôܲȰأĪ˵ô˵ҲǽʮʯͷǮܾ𼸴Ǯ
ֻһʯͷûж롣ɿЦһε˵
㰡㰡Īһ취ҲûУղžڸ˿һأɻûȡѵ
ɰë֮ﶼˡȥξ죬һصëϣξ۶ˡǰڹгʱȻҲ걦УֻǿƷһЩƷëϣûнӴõԼǮҪˣԼֵսС
ôθ磬ѡûУɼξվһСëм䣬վҲǣҲǣ￴ֻͷӬƵġ
ô񶼲࣬޴ְξ̾Ϣһε˵
ʵһëϣöѡСЦ˵ڵϵʯͷϾ˵ס
ĪĹº棬ÿһëϣСĴӳϰȻһΪˣɿֵһܰһƬëϣ˸ͨ͸
θ磬ҿ㷴ҲѡɡЦ˵
аξҲڷȻǾ£ɡ
ҲξͻȻէ̫õϲöҾξϺõëϣξǧ飬һҲξѡʯͷֱֲֻãлëϡ
ȻֻһѾ׼ξһŴֺͽ˿֡ͷʯͷҲ߰˹ϣ幫Ӧֵʮ
θ磬Ϳѡɡڵָ飬ξ챧Ȼһ㣬ʵϣȴëϣѡġ
УȥʼۣҪǼ۸ʵĻξȻȡǮȻͲһˣҲԼ
ɴξȥ壬ξʯͷ߹ȥ˿ţЯıӣҵԼļ¼


ڶʮ ˣ
ɿļ±Ǻ棬վȥ˿ȻֻǴҴƳһۣѾ˱ϵļ¼ÿһʯͷ嶼ϸ¼治¼ʯͷϸһйۡ
룬ˡҪ֪ǧʯͷÿһ鶼Ҫ¼Ȿһܲ׵¡Ҿ֪Ǹ飬ʵ
ҲʯͷҪһʯͷô׵ġǰʯͷıϸĿһΣ͵÷Ѳʱ䡣岻ҪеʯͷһΣһõóһŵжϣ͸Ӳˡ
ϰ壬ëһǧɶԼıȤϺ˵ȻҲҪʮëϣõëóҪϡС֣ÿһֶü
֮ԻĪĲֿʯҪմһմϴĪǵĹ⡣ʯ˶ΨģȻǣȻǶʯķˮءȻҪԣȻ͵ùƽÿεʯͷһЩ
ǧξһֻǧɲղȻûȥɽʯʯͷûлۡǧǮʯͷ뻹۲ɣԼҪôɽǮҪôֻܷһʯͷˡ
٣λҵѣʯˣֻʶһ°ɡֻǧǮ㿴ǲǿһ΢Ц˵Ҫǻɱˣ϶˵һ䣬ֱӵһǧΪۡ
˵䲻ģÿĽ˶ǧƣµëϣҲǧϡΪһǧǮƽϣ£ʵξ첻ȱˣײԼ졣ΪѣԼ顣
ðɣȻϰѣǧǧЦЦںһǧǮһ飬Ҳ㻮ܰǿĵʯͷߣҲǸԼӡ
лл١ξæ˵û뵽һû뵽ǣʯͷȻҪǧǮڶû뵽ǣɵӡ֪Լʯͷʵﲢʲô˻Ƶģ˵ע⡣
ûʲôʯͷ⣬Ǵȥ⣿ξǮһ䡣
θ磬Ǹ˵ʯͷǺܺõġҪǾûգո꣬Ҳü۸񡣡ѵЩëϣ϶ϳڡ
ϿӵëϣԽԽ١ξ첻ʯո꣬ҲǮȻǵǮԶȡ
Ƚһ԰ɡξ룬˵֪ɻ˿ʯͷû׬ҲûԼʯͷǾ͸ûףѡҪǲһ飬ͱʯͷȥԺ˯ᰲȡ
ղɵĻҲǾȽһ飬һɡҪǵһˣԺܿڶʯͷⱾءĿģҲһԼֻξ첢֪òãȫɾ
θ磬ȥʯɡ͵͵һЦξ첻ܽĿʯͷǡȻʯͷе䶼ģҲξ쿿ëϣԺͲΪǮˡ
ξʯͷϽʯҪǰɵԼҲܰȡξȴмһֱӣһܼ
θ磬ҪмһʯͷҲͰƴҪϣһȥǾͿϧˡ˵Ǽ۸ֻﲻ١ҪǴмһУ϶ˡ
û취ҾϲֱֱȥξЦЦҲ֪ʯȲĦСʵڲǸڣǳš
ɡɲȰʧٴξҲֻӮ⡣ڵ⣬ֻ׬׬ٵ⣬ξܵѵҲá
ɣðһߡξЦЦ˵ȻֱӣǱϾͷһؽʯŵùѣߣġ
ȻԡЦЦʯͷıԵһǮ
ɣⲻôξ첻ʣɵߣԵһҡ
û£ȴӱһеĻٴмоǡЦ˵
ôһʯͷڽʯ˵͸жࡣֻѾƬȥʯͷһΪȻʱܿ죬ξ컹ǾʱøѡķʽȻԼرĽš
ξƷ֡飬һĨڡϾԼʯͷһȥԼǮǴˮƯֵϾܼ
ˣԱߵĪǾϲ˵ʯͷȻ󣬶ұҲãȴ̡Ī߹ȥ½ʯϵĴʯͷóǿֵͲϸĿ˿֮ƶ˵̵Ľ˿֣
˿֣Īϰ壬ֵǮôξһĪĻϲʡȻ֪˿ֵǮһԿ϶ԼǧǮˮƯˡ
Ȼξ٣ǲӦǵһνʯɣղʯͷֻҪǧ飬䣬ֵ򡣡Ī΢Ц˵
򣿡ξû뵽ôһƴʯͷԭֵֻǧ飬һ֮󣬾ȻһӾֵôǮ
ȡ˵ɡЦЦ˿̵ģˮͷԣȫȡӦûֵ
ãĪϰ壬鷳ˡξæ˵ֵ֪ҲٴмһˡǵʯͷҲ䰡Ҳ۲ѡ
ô֪ˣЦЦ˵ղȰξ죬ȲӣξƫһҲ֪ԵһҪǴмһĻԭֵʮ䣬ھֵֻˡ
ξʯͷ࣬ҪǴмУͲˡɴӱԵ˸ߣ˵ҲЩƻӰ첻ҪȡϵʦעĻӦûġ
ɲǣⶼǮξøɣϧ˵
ûϵʱȡҲ棬ÿ鱦˸¹ָҲҪʲôˡЦ˵ʯͷξ˵϶ŷǳҪ塣˿ָӮġ
˽棬ξʡ
ò˶䣬ҿֹһԣҲСЦ˵
УҾԼɣ䣬˵ô죿ξʡ
ҿɣвʯˣǳۡȻҪǾòʣҲ´óʱ뼸˳ǳۡ˵
ˣﴦɡξ˵
žǣһȡȻ˸㱨ۡ΢Ц˵ξһѵθ磬㻹һʯͷǲһ⿪ˣ


ڶʮ з
ɵѣξϸ롣ǾʱһʯͷûҪԼĵȫ˵ˣĵһʯͷѾǣڶʯͷⲻѾνˡ
ξ첢һ̰ĵˣ׬ǮѾ㡣˵ڵԭͺܺù֮ƣĸһЩȻĽڵǲֻһɳҪǿźסű˻ô룿
ȿɣֲȱǮãܰ쳡¡صĻ񣬾㹻ˡξһ㡣
ǮܽܶˡԸһ¡صĻ񣬻һСҪܽڼŰĻ׷ӣԼͻ࣬ԼĿռ䡣
㵹ṵ̂ġУסһ仰ʯͷܵʲôʱ򣬶ֻⲻɶ
浣ξгһգʯͷǾ̫ˡǱŴ֣Ȼֻǵ̣ǼֵҲҪԶԶ˿ֵġ
֪ˣֻⲻξظһ䣬صĵ˵ͷȻ֪ΪʲôôʯͷɱϾʯͷҵģʯͷҲһء
θ磬ȡϻҪһʱ䣬ȵԱߵȵȰɡ˵ԭʯϼ۸Խߣȡϵʱ򣬾ԽСѵʱ䣬ȻҲԽ
ɻĪĹˣϴĥ׹һ¡ĥ׹֮ϣ˿еϸڡϺģˮͷ㣬û覴á
û£Ҿ￴šξ˵ġĪѾڣֵ򡣳֮ǰ͸ĳꪸǹ֮⣬ڶӵмֵĶ
䣬ӲϾǼĳꪸǹޣ̫أֵ򡣾ҪҲܡʯͷͲһԼǮµġѡʯͷʱξҲûʶʵɰѡġֻǾãԼ֮ѡеʯͷ
ûĥ׹֮ǰ̵Ľ˿Ѿ¶ݡ̵Ľ˿֣۵֮һ½ɽղŻʮİʯͷȻشٶ๫һЩֺͻ֮⣬ʲôҲûСЩν䣬۸񲻹ʮǮһٹȫ䣬ҲѿǮ
ң½ɽݣİЩûغЩֻ֣һЩ͵İڼϵļ۸ӹѣξǣҲģմմ
ϰ壬λѵҳʮ򡣡½ɽߵߣʡ
½ϰ壬ϻû׹⣬ЩܿЦЦΪ½ɽ롣ʵǲ½ɽٲ
ԭʯûн⿪ʱѾ֪ԭʯڲֻһĪͿҪǿϵǼ۸Ȼǡ
ɣôһӾǵʮˣξһߣ˵һֱֻ䣬ֵֻ֮Ҫ׹⣬ֻΪÿһЩڣϲŸոȡ½ɽͿʮ
ôˣҸ㣬ס׹֮˵ЦЦ
ô˵۸񻹿ܻǣξ˷ܵʣĹ󣬲ֵǮսڴ
ξѾڿǣʹǮˡղֻԤ㣬һһֵֹúúüƻС
ٵȵȿɣҹӣ϶ʮ򡣡˵
ʮ򣿣ξɵᣬУƽһס
ôӵˣ͵͵ø첲˵ξ죬޵
Ļ׬ͣҶ֪ʮôξ̾˿ͻȻէһЩ·
ʲôġ򼸼׷ӡӣ㿴ʮ򹻲Ц˵
ӿ򣬳Ӿˡξ˵׶ַҲԪһӣҪʮʮǮɻ
𼱣롣Ǯ£ʻ࣬϶رࡣᵷξһȭǸỨǮҪ˵ʮ¾ǶҲа취⡣
ξ٣ԸĻҿԳʮ򡣡ĪѾ׹һ棬Ө͸ɫˮ㣬ųһţȡٸ
ʮ򡣡½ɽ˵뿿׬Ǯֻմմξˡ
ʮ򡣡Ī˵
ĪܣһҲŹ½ɽЦһЩûٸĪȥ
û취˭ǵأȻ˳ԿĪЦЦ
ĪܣǾллˡξ챻첲Ȼѡ
ӦллŶԡĪ˵֮ԻǮ䣬϶ҲΪ鱦ϰ壬ȻϣԽԽãƷԽԽá
ξ߷ǳ˳ǧǮԭʯֻһ飬˶ʮ򣬾ǴǡǿǱߣȴЩ˳ξտʼʯʱ򣬿¾һֱëѡԭʯֻÿѡԭʯȻþϸѡ
ǿȴû룬ҲһֱءֻҪǿ¶࿴˼۵ʯͷͶȵնʯͷļ۸񣬱¿˿ԭļ۸񣬹ʮֹ
˵壬ǲǺͿˣǾͷӺƭ´˵еAһһŵԭʯʯͷаʮ¿˿ĶۣӦǶʮ򡣿ȴʮܽܵˡ
۸һ˲󡣡΢Ц˵˵ӣһáǿֻҪеԭʯܲǵģֻҪѼ۸ʹ汨Դˡ
Ͽɣͱˣ˭أ߹ٺٵЦ˵зĻ˶֪һһ飬Ҫʱ򻹲֪Ӽۣǲɵء
ôҵʯͷҪȱ˹󣿡һķ߿û뵽Լ⣬ȻҲĻ
ʯͷҪˣ΢Ц˵
Ҳ飬˰ɣٿǮְBָһһıŵԭʯʡ
ԭʯضʮĹ˰ɡ˵
㡭±˵ʮԭʯԼҪĻȻҪ˰ǰԼס
ϿɣҪԭʯĻǮ򲻵ġЦ˵ղһ¿ѡеǿAһԭʯǿ֡ǵ̣ȴɫȻ̣Ļһȭͷ̡ʮǼ˸ˡ
BһԭȴҪһЩȻҲиֻ̣Ŵ֣˰ĻȻڿɲ׬


ڶʮ һμѻ
֪ɵ˵Ǵʵз磬Ҫ©ϲܡɶѶҪԼĿأȻͷǧ򣬵ҪĶʯҪǶĿ弸ΣҲǾĵİǰǸߵĵطˤǮסùݵǮûУ֤
Ҫÿ¾ôܵġӽӴʯ֮󣬾ѾһŶʯġֻڵĿ£һЩ鿴õһЩǰƢҪôˤ߶Ҫôһ֮󣬰ԭʯ
AһBһʯͷһҪʮһҪ۰˰¾乫ϣļ۸ҲˡȻ£Ҫʹ˰֣ܡԭʯǿ´ëоϸѡġѧһѡһԡ
ðɣҾѧ㣬ȿһ԰ɡ¿һۣ˵һǣԥһ顣ҪǵһĿˣҲٱôһ˰ɣ
ǽԽϣԽСԼҲҪʮʯͷҪǿĿˣʣµǿ飬ҲŽ⡣˵
ȻǿѡʯͷȻҲŹҪȻҲᱨϵļ۸Ϊľÿ·üˡڿ²Ҳٸ»ᡣ
˵СҲ̫޳˰ɣֺֺЦ˵ǲǶΪԼеʯɽı£ԼҪôܾ˵İôϴʱ򣬶嵱ǳ⡣
û취Ƕʯ̩òմһˣȻҪѱ˽еסЦЦȻҲǶʯǣǸһȣͲΪˡر¶ĵļʯͷһһãڿµԳƵ졣
СǱҰʯͷҾǲСӼȻҪռҵıˣǾռɣ˭Щë϶ҵءԭģĻ֮󣬸ı⡣
ô˵鶼Ҫˣ循ȵʡⲻǿµԸ񰡣Ҫǿһ鶼ˣҲϰԭʯ⿪
ҲЩģǿAһǿһĵģҪǿ²⣬϶ҪǱ֣ǿɫ֣֪ųʲôأ
һֻҪһ顣ҡҡͷ˵ȻֻԭҪǿ˰ٿԭʯڸ⡣
ãҪĿ飿˵Ȼںؿ£ʵǺܱġʱ򣬵ڱиʯᣬǴǳ˿¡˵ֶӮ˼Σǲġ
ǣڵȻѾڶǣеʯͷȻҲжԡĸ٣Ǯȥ
ǾAǿʮİɡε˵֪ݺݵһֻܴݺѪ̡
ãǾҪ˰ٿġЦ˵
ʯͷͬʱ͵˽ʯϡʯͷʵǿģղ̸۸ʱ򣬺ܶ˶ˡһ˵ҪʯȻΧ˹
ʱҲˣǲȥԷĪ˵ʯɲǼӾܾġʯͷͷûϣҲˡϵĻûһСʱȡġ
˵ˣǿ¾ϸѡԭʯҪ˵ûϣ˭ҲŰ
ɣһûǣǾȥԷҪǶˣԣôһ£˵
Էе㲻ɣĪЦ˵˵Ƕʯ̩ǣǵĴʯ̡ڲֿԷȥҲЦ
ĪܣԶʯΪءʯͷҪǶˣԷȡϣҲһμѻҲЦ˵
Уȥţ׼ĪЦ˵ԷڶҪźòС
ʲô׼ֱӰѷ͵ǡ˵ѡʯͷеסرáţһ飬ܶǡ
Ͽɣȱ⣬ҪĿˣ˼ҵǣԷǻȥԷ΢Ц˵
СӾѻ죬ܿҸ˵鶼ǣֻǶٰˡ´һӣûģǶԭȴİٱ
ģôʯͷûоأҿҵǿࡣ˵
ɣɲܺ˵ϾһǧءĪ˵
ǲҲǺüôЦ˵
û£СˣÿθоǷģ˵壬϶ǡЦ˵
û뵽¾Ȼ˼ʱĸоȷʵǷġҪǿµ˼ϸЩԼ͵¶ˡ
ŽʯľƬ綯˵Ŀ⣬Ͷ˽ʯϵʯͷµǿһëϣֻаʮֻǿʯͷ֮һԣµʯͷгʱҲֻǿ֮һ
ôŲɿξȭͷ۾һգҲգĶŽʯϵԭʯ˵
һǧ򰡡ξ˵ȻϴѾʶһζʯǽԼˡٿ˶ʯоȫһ
ЦЦûЩǣξɱΪεĶǣԺ϶ʯ˰ɣҪĻɵúúȰȰξ졣Ҫ֪ʯȷʵв˶ǡǸǣΪʯҵ
ˣͻȻһȻͣ۾ǺԼʯͷһأϾưˮ߹ȥ˳档涼̣óǿֵͲ֮Ͼ˵ס
ϲǱ֣һɫһ̣м̣ǵ̣ǷѼġĪЦ˵ϣ񼦵еĵƵġ
Ҿ˵ѻ죬Ѿ˵׼ˡ´Ц˵
˵׼Ҳô˰ɣӣЦ˵
һǾ鲻㡣߹¾Ȼһ֣ΡȻѾ֪˿ѡеԭʯǵļʷǳߣҲû뵽µȻôá
Ҫǻ鲻ĻԺڶʯûˡ˸ղŵĲֻЩźûаʯͷװ׼˸ˡ
˵ЦˡЦЦְĿתԼǿʯͷ
ˣ
ϳȥʯͷȿµ̵ĻҲпܻ
̡Ŵ֣٣ѾǺܲˣȻһ㰡Ī߹ȥ˿ԭʯϷǳȻŴ֣ˮͷֻǰ˰ļ۸ЩˡȻ˵ʯͷʮ򣬾Ǵǡ
Сӣ֪ҵ˰ɣԺѧŵɡµһۣ΢Ц˵
ԺԭʯµôѪŶɵ˵
ɵĻÿ´ľ


ڶʮ þ
ɵĻտʼǲϸһ룬ô¡֮Ի໨ʮļ۸񣬻ΪԼԺҪȥʯԭʯҪ˵ѡеԭʯ࿴۵ԭʯ۸񶼻ǰɡ
Ĳţ뵱꣬ʯĵλߡֻҪԼеʯͷ˶еҡ̧߼۸񣬷ѹͼ۸
䣬Ը𣿡Ī⵽ߣʡ䣬ȡ֮󣬹ƻʮ
̵ı䣬ÿڰϡ̵ı֣ÿļ۸Ҳᳬʮ򡣶̵ļ۸ÿҲϡˮͷĻʮ򡢶ʮʮһҲпܵġ
Ȼûȫȡ̵̺䣬ռһ롣Ҳ˵ٻʮʮһֵ̺̱֣һǧϡֻӻÿߴ磬ȡټĲֿ⣬ϸһ¡ԼòҲٲǵñˡ
ȻֻҪ۸ʣһ֡΢Ц˵ʯͷǻʮģڶǣȻһü۸Īڣ½ɽԼԲȡֻ֮Ҫ΢Ƴһۣ֪ż۸
ĪܣϴνһԭʯӦòȱ˰ɣǵ˵µԭʯǴģҪǱĪߣ޹⡣
ܣٲӶడĪЦ˵¡ֻҪȻڼ۸ķΧھ鱦ĹģжԭԽ࣬Խ̤ʵ
ԭʯģϣǲӦչһ°ģ۸϶ԿĪѾڸ׽æҲ߹˵
ǵȻͬȼ۸Ȼø㡣µ˵һӵĻ𣬶ʮԭʯԼӲǻʮҺǶǣ治֪˭˵ȥ
ллˡæ˵ȻֻɺͿѡëϣʵѾΪڡ֪ĻеëϣԼ⣬αһñѡʲôëء
Īû˵ֻﰵЦ˵ǣͬȼ۸񣬿øǡǾϣͬȼ۸ôֲǰ꣬ôܳͬļ۸ʵϣǼ۸ߵ֮
ӦõġЦЦ˵ѡëϣʵҲǾĲҲûףԼЩǼȻ±ۣʵЩܲˡ
ʯͷǴǣֻһ飬ǲǻһ飿Īʡ¾ǿ£ʯͷһǱ֣һŴ֡ر̡֣̺͵̣۸ǳߡ
˰ɣһǮȥμ乫̴ɡ˵Ҫʮϵļ۸ԭʯǿһԭʯҪǻ˰ʵֻ׬ֻԼĳеķջж
Ȼڵܺã˭Ҳܱ֤һӡҪȻӵĶʯ䵽ͷ
ѡԭʯĻұֻ֤ļ۸񡣵ȻABĳ⡣˵ļǵãĪǿ鲣֣ҲǳAѡԭʯֱǴABѡеġ
ˣǰѻɡµ˵տʼǵĻһϲѡABëϣǻʲô壿ղеһЩëϣġ
Ͽɣ׼Ȼȥߵߣ˵ĿѾﵽȻֻõһëϣǲûźϾһ鲣֣Ѿ¿˿ߡҿҲǣξҲӮ˶ʮ򣬿˵ιض顣
Ҫߣ²ʣѾĪ˵ã϶ҪʯĻǺѵõģһȳʯôĴûءʯȻҲһЩͼɣҪģǶ࿴⡣ôõѧϰᣬȴҪȥ˲⡣
ǵģѻȥҪϻʲô£ٹǡ˵
ɣղ¿˿ڸ˵أúġĪ˵
¿˿ɵӡڶʯϣҲаæ׬˺ü̶ݣݷÿ֮⣬ɡ
һĳӦúƣˡҿȥݷɡ˵
ҲáĪһ£˵Ͼ¿˿Ҳ˼ʮСʱĳӡ
¿˿кȥźűҹȻסĵطĪǶᰲţǿȴסԼı
ϰ壬̫ˡ¿˿Ц˵ҲȷʵƣҪһҪʯĻȥϢˡ
¿˿Ҳû׵ȣѡԭʯ֮ǰоʱöԻԣû뵽Լǿۡµһԭʯֵǧϡȴڣ˭Լء
ֻ˵㣬ֻ㽫ˡҺϿҲסҲ顣΢Ц˵
ҿ˵Ļǳһи˵ĳʦ¿˿˵Ȼڵصʳֶϰ˼ˡҪˣδسԵϰߡ
ͺáǫѷ˵
Ҫߵʱְ֣һԡȻرʱ򣬻ð¿˿ͼλһϡҪ̫Ļסڱ˵˾Ҫñڡ
׸磬סѾźˣҪǲסڱĻʱҵ绰Ҵȥסĵط˵
ɣллˡ֣׸м˵
֮仹õ˵ڿߣҲѧЩʯ֪ʶԺлĻҲ档˵ξֻǴǧǮʹȥʮ򣬶һһԭʯȫ⿪ĻξϾܱɰ̡
ҲǶʯϣ㰲ŵĹͺܲˡ֣˵ʯǼʮϰ䲻
ɣ˵µֵǮξ챧Լԭʯϳ֮Ȳ˵Ȼ׬˶ʮ򣬿ҪǸһȣС׼ס
ǧɣⷽǻԿġЦ˵½ʯͷ˵Ӧúܸ˲ǣע⵽Ҹӵüͷýġ
ǧҵξ쾪һֱãԼǽӮңǿԭʯ׬ü
ǶʯĴʯͷʱ򣬾ĪܣûءЦ˵ѿµ£򵥵ξ˸ܡȻ˵ĺܼ򵥣Ҳξ
ֲãɣҲ۹ãҪȻҲξ˵ϴĪֿʱ򣬲Ǻµĵϸֱ˵ס죬


ڶʮ һ޶
ͻȻ뵽һ⣬ξ׬˶ʮ򣬺û౨ϲɣǽ˻飬ξ컹Ҫ˽Ǯڣ£˵Ǽϲ¡£˳ƾ߽ĵء
θ磬౨ϲûУʡ£Բ־ΰһø߻ࡣ
ûأҲ֪һʯξ˵һϲءʮܶ顣ԭֲ£ڶʵԸˡ
Ȱ»Ϊáѵ
áξȥ˸绰ʰ׼ϰء֣״ʱһֱڿߣʱûʱȥ
ԷûУʣʱ򣬶ࡣիһ°֮󣬹ɣҲͣϴηʵʱ򣬸൱¹ʵĽڵĶԭһϡŮˣرǵŮˣܻ뾡һа취¹ģѻױ̨ڵ÷ŲΪֹ
ڻ·ϣûԷء࣬һ¡ξ΢Ц˵
һԷɣҶˡ˵⣬ǶӶùСҪǵ֣ףΪȥԷԼͽˡ
ã͡ξЦ˵
㲻Ǹһôʲôʱֵͣྪȵʣ˵ξСɲ
һȻٸ˵ɡξЦ˵ͻȻ׬˶ʮͳԷĻԼ᲻˼
ξͣԱ֮Ҳǲ첻ѡ
ǰҲ֪ǲǱżˡȻɵ飬һµĹʣһٷǮءֱۣҡҡ˵
ôû޹ȥ֪ЦЦ˵
Ҳ֪ô㹤ʣû׬ĶءԺҪǽ˻飬㲻û˵
ҵǿԣֻɲӦЦ˵Էɽׯ컪Ƶ꣬ȥǱ·̯ŵԷ
ɶԳԣޣֻҪӾͿԡЦ˵ΪԼ棬ϧϰܡ
ɰѳͣ¥£հһȡû³Ϳ¥ԴǺһ䣺Ǳˣ
ÿ첻ˡûǰôξ޵˵
ξ컹Ҫ˵Ѿ˳ξҪ³ţѾ˳
ȥԷɷӣʡʵ뷨࣬ξ첻ԼЩǮƲ٣ҪҲáϾҪˣǮԵøҪ
ˣԱҸطµˡϴ㲻˵ԱмҼҲ˹ݺܲôȥɣ͵͵ø첲˵Цʡ
ȥҲ˹ݣ˵࣬òθοͣٵȥ컪ҪȻȥɽׯװ˵
ҽԼҳˣЩûζǿʶ˵
θ磬иŮѾǲһ˰ЦЦ˵
˭㲻ϽҸŮأ죬ʲôϲ£ǵͣʡڹ˵绰֮󣬲ŷԼûξ϶١ҲûʲôӣҪ˴ҪҲʱ򻹸һ
ѵǷ˲ƣԻξ˽⣬һ˹ǹҪƣͲܡ
ȥʯˡξƽ˵
ʯɲģ׬˻ˣŵʡ̫ʯĹ£ȻҲΪʯɻڴǸȴҵ
࣬ȻξͣȻ׬¡Ļļǹң
ģ׬˶٣۾һæʡԼǱʵǿʯļңҪξҲܸɶļԭʯĻᷢСơ
ʮһ塣ξЦ˵ʵ˵׼ֻǽһʯͷ׬˶ʮһ塣һûʯͷأ˵ˣķ֮һʯͷҲ˻ⶼǮ
ʮһǧҵôôõ˵˵ô£һ׬ô࣬Ȥʡ
ξû취ֻðȥʯȡǧǮʯͷ£ԭԭĸ˻ࡣαϣѯһЩϸڡ
Ҫϰȥʯͷˡ̾˿˵Ȼʮ˵ҲǸ֣ɺͿ¶Ǽǧʵڲʲô
࣬˿ɲ̫̰ġһȰθ磬ԺñȥʯˣҪȻʲôʱþⶼ֪ǧ뷨ǳΣաæ˵˼ξֻˡҪԼԱߣξܶǣδء
ǰֲ࣬û˵¡ҲԱȰ
ϰ壬ǺܷĵġҪԼһȥҴȡߵ
ҵ谡θ磬ҵŮҿĸϻɣЦ˵
Ϊξǣǳξ컹ǿı߽ϴ˻æȡܲͶʲôģξǲ˷κϣȫΡ
̫࣬ҸˡΣȫ綼Ƕһ޶ġһĽ˵
ģԺȻҲζ˵
ǵȲһˡЩ˸е˵
ϰ壬֣׻ǱôͻȻʡȻĻŸ˵ڣעϾͱˡ
ʱµ˾Ǳ˼ʯ̣Ϳǻ˱Żɡ˵
˭Ұңʡ
θ簡ֳɵ㲻֪ãѵҪȥɣЦһǻ飬ԼæҲֲԼ
ϰ壬֣סͻȻ𣬻֮Լﲻǿ˼䷿ô֣ڿ˵Ǹɴ򹤣Ҫ֣װסٺòˡ
һûãʱڵＷɡɿ˻һۣգһ۾
ס𣿡ĵʡ
û취ÿеʱ򻹵ðȥ£סڵʡһ£˵
ϰ壬һסڵ¥϶߰ġҪټһˣ֪ʲôأ˵
ǰνǴϰ壬ɱ˿Ц֪Ƕæĵ˵ͷ˵
ôأɳüʡ


ڶʮ ж
һֱǸ֮ˣǽȴôôͿأȥ֮Լﲻǿ˼䷿ô֣ÿ԰ЩһİӸԼסĻҲ˵ڵġ
ҲǸհôҪסһɣ顣ЦѣԭҪǰ˼빤û뵽һθڣ¶Ȳˡ
ԸôʡҲЦ֮£Լȥæˡ
Ҫʵûطסɡ룬ֵĵ˵ͷ˵
Ǻã¾˵ˡ࣬Ȼᵽ˱ǵðѷԿ׸֣סɹ״˿Ц˵
û⡣ģֻҪһ֣ףϾͰԿ׸˵ˣ㲻Ҳ԰ŰҵķҲûЦ˵
࣬ҲȡЦҰߵ˻һ£¶Ρ
θ磬࣬׼ʲôʱ飿ʣ˵ǰξ֮仹ʲô谭Ļǿܾھ÷棬һЩǡΪξʯǣ⣬Ӧÿճˡ
ʲôʱ˵Ҫ޸ˣװյ˵ξ컹ûʽˣô޳ȥˣԺô˼˵£
θ磬ûҪ޸ҰҪҪҸܸŮѣɹһȻ飬ξ˵
˵ʲôأξ쿴ɫɴ˸æĵһֵۣ˵ʵ͸۹⣬ֻûʽ飬Ȼ˵Ͻˡ
θ磬֪ҽԺĶǺȫʡǺģҪҪȥһ£Ц˵
ⷽû⣿ξĪ˵
㲻ôɲʡ
СӣЦͷˡξ쾪֮ϻعôһ䣬ΪЦԼǡ޹ϡ
һʼҲסˣξвô֪أɵĽͣҲЦ
࣬ҿɲ˵㣬ץθôãɳ˶أҪǲϽץ˵汻ռȣ޶ˡѵ
ңξһۣ˵
ɱԼ̫ţ˵йֵβι٣һŮҲһ졣ǳýһƯǹϵͳһ֦ЦЦ˵
ɣɱ˵˵ξ漱ˣŮ٣˼δƵԼ˵ˣǱ⣬Ҳǲͬġ
ֻʵʵ˵࣬ĶθЩҪȻĻɱûŶЦ˵
Ҫ˱ˣһʡءأǿȴȸղŵ˲١ȻڱξǮҪΪξ죬ҵݹɻôߵĹ뿪ξ죬ϾͻᱻԭΡ
ξ¶һζЦݣû˵ξԻãûõ̫ͷδǺˡûܵΣԺξӻùһЩ
ξȻɵ˼ȴǳϣ˲Ըɽ˵ĻԺġȻϸ
ɺŰѻĶᵽ֮ûϳիҲͼӵ·̣߻ȥǡ׼뿪ʱȴ˵ˡ
ʵղֻ̼࣬ʵ䷴ξųߺ˵
ŶöȰȰ࣬˹̫ܵɲʲô¡˵
褴ƸǣһԸһԸǾͱˡ˵ҲҪΪξƽǻξԼأ
Ҫ˵ֻȴóһ֣״ĵ绰һۣŽ˵绰
֣̹٣ʲô£ʡ
ɣ˵Ҫ֣̹ôļλʯϰ壬Ѿ͵˱ڱȲ裬Ȼȥ֣˵ϾŸ˿һʱ䣬˫ҪһϤĹ̡¿˿£Ҳʶʮˣ̫á
ŶξͻѾˣʱһɡѾﰲź˵طξһɣÿϸšЦ˵
á֣ûж룬Ӧһ䡣úܣԼ飬˵¡
Ȼ֣׾ҪסЩҵʡ
ǵġЦЦ
ڡϰ壬һе£ȥˣҪҲȥɡͻȻ뵽ʰǽƵģҵúܡҪǱ֣׿ˣǻˣ
˻ûý˾ͱ˦ǽ˰ɵµ
˵ʲôʱĻңûע˵ʲô
ûʲôˣȥɡ֣̹⼸˲ٿ࣬ԺϣϣܰˣǮţ͵ѡóһǮݸ
ˣǮæƴǡԺ֣Ҫסɳô
֣̹Ҫ壬ҲעӪҪǮĵطءҲǸǮԺǮ֣̹ٹءЦ˵
Ǻðɡ˵֣׵Ǯû˵ʲôӹǮͻ𼱻ǵ¥ˡ
ɻصիûãξˡԭϸɴൽҹû뵽ôˡѻĶ֮󣬾ͺ֣׻ˡ
ô֣Ѿסȥ˰ɣʡ
ǵȻǿ¥ߵġξ˵·ϣѾ˵ˣû뵽ɻġ
Ǿͺãθ磬ɡ˵
ˣһ죬ȥɡξ˵ȥ̶ɽ·ϣѾѾúúϼˡʮһʱͽ飬ʮ򣬻ôٰ춼ɡ
Ҳá֪ξէϲ£ܻϸζһ£ȹƽˣܸ˵˵ɡ
ˣ֪ǿ˶ǮôξҪߵʱͻȻͣסʡ
Ǹߵļ۸ɣһ䡣
ǧ򣡡ξ˵»ʮʮʯͷʱѾۡһֶ֪֮ˡҲû뵽Զǧɽ
˭µģʣĪڣǧ
ǡξ˵룬Щ˻治Ǯ¡һ䣬ЩǼǧġ
ŶǻеЦ˵ϴǴӾǴǿʯͷ¶֮Ҳȥġ
УɣҲϢȻȥˡξ˵
á˵ûξ죬ѳӿ˻ȥξ϶һ͵ȥǱߡ


ڶʮһ ٶʯ
ڶ죬ɲͽӵĪĵ绰ϣҸֿһҹʯͷĪҲֻһҹ
Ī磬ô绰ʲôָʾЦʡϣǰˣӦûܾʲŶԡֻ֪²ٽʯߣҲû̫塣
ָʾҵ컹߿ʯϣǽһͨĪ˵´ǣξһνʯˣҲˡ½ɽʯͷҲˣȻİٱ
˶֮Īÿ鱦нʯϼӰӵ㣬ȡеԭʯĮֻ̄ʯʮʦæһϣҲǲܰôԭʯȫʮСʱҲ˶ԭʯ
˽ʯģ粻Ц˵˵ʵǵľٶҲЩġһڣ¿˿ԭʯһߡĪûô
ȴЩˣǿžŰ˵ëϣ¿˿ǰ˳磬ԼְǿĸˡټϿµǿһҪ׬ڡ
ɶ¿˿ԭʯе׵ģ﹬ܲĪԭʯʱѾһֱȽϺõġԼҲһЩֲãи̵ԭʯһʣµģ־¿˿ɸѡ䵽ͷϣҲһЩȽһԭʯ
˽ʯҲЩϣܾڿ鱦ĲֿһϵʯͷڻûϢĪ˵
ŶôȤʡ
ǺܺãǵʯͷռҡǣǵĲࡣĪ˵ǵԭʯụ̂һҲЩ˼
ôأ¿˿ԭʯƷûл˵İװʡ
Ҳǰ˼⣬ѵ˵ԭʯ˶ֽţĪɻʡ
Ī磬Ļɲ˵ҪǶֽţ¿˿̶ݣѵⲻΪǺ¿˿ìô磬ԼžŰ˱ŵëϲˣһ䣬ѾǺǲˡ
⵹Ҳǣǵ̫áĪЦЦ
Ī磬ϰ½ϰûУʡ
Ҳˣֻû׼Լȥ׬½Ҳн򡣡Ī˵ź֡ϣ֮⣬˶ǣĶʮԭʯʮ߿ǡô˺ԭʯûʲôûɫء
Ҳû̶һˡЦ˵
㻹˵½ɽǿ鲣ֵ̣ʮߡڣֻҪһᲣֻߵ̣ɫͲĪЦ˵Ӧ˵½ɽ̶ݣǲʤ
ǿԭʯԭ´ӦʮµģӲҪ߰򡣽Լ⣬û룬涼ǰ½ɽóԭʯԭûξͳֵģʮߡһ˵£˵ĶڵѪ
أûУʡ
Ҳ˿ŴֺͶ֣ˮͷɫҲĪЦ˵ȻҲǲֵġ
һǲˣҶˣֻûġҪٹĻҪ뷨ˡЦ˵һҪǲˣ˿Ҳ
ҲáĪ룬˵ҲһĵȻƽ˭֪ûŻأ
֮ǵԭʯȫ˳Īְǽ˹ȥϾ׼ؾˣΪͬУȥҲӦá
Ī磬ǻǿ壿ֿ߽⣬صϣʡ
ӦûˣǡĪ˵еϼֵڣ׬ĲࡣǸȥѺʯһʦڵİԭʯ̶ݣʵǿˡ
Ҫֱӽ⣬¾ˡЦ˵ֻһʯͷֵǧټ½ɽļǾǧͷˡĪʯͷȻ֪СҲһϰɣټǿĵģԭ׬һϡ
ʯͼһҪ׬Ǯ¾׬ǮˡĪ˵
ɻҪ˵¿˿һҲ˽¿ɣϰԱߵİ칫֣֮µɶ档
ɣ׼Сһҵɣ˵ҲһڵʽǶʯٹٻ㹻ˡ¿˿һЩϢļţӶòô˵ַˣ¸һ
ðϿɣҲӦ½ˡЦ˵
ˣ½ʲôģҲں̾˿ҡҡ˵
⼸죬ë̺ʯһ𣬺廳ȥĻԻ͡ڣ˵վ˶ʯ۷壬һҲΪܹʯͷһ֡һֲֵ̡һɫ֡ս֮⣬º˻ᳬԽ
Ҳÿ¿˺ܶ⣬رǺܶ࣬ʱ򣬾һЩ⡣Լ˵ʲôҪģ
ô㲻μ乫ˣ쳣¸¿˿Щ춼һֻ¿˿һٷʱ䶼ǿǡ
乫һμӣδػٶʯ˵
㲻ٶʯˣɲʣ˵̫Ǵ߳Ƶġ
Ҫ˵ţʵԼšЩ죬ҸҼŶϵˣÿ϶ͨСʱĵ绰ڵĺܿࡣʵⱲӣҪΪִһ£źӶʳţʲô˼ء̾˿˵
ҪɽҲãΪ㵣¡Ц˵
˭˵ҪɽֻǲʯԺǿԵë̵СѾ˵ã׼Һϻһʯͷ⡣Ц˵
ÿ쿴ôԭʯ᲻ģЩţ´ӹǳԶʯ˵Ϊ˶ʯġ
õʯͷҲǿһ˵Ҫ˵ȫʯǼٵġľ飬һЩϵȵԭʯаյԭʯһǿԵġ
󲿷ֵẹֻ̈ʯͷʯġʯͷıٺãҲǾԲĵġǲӣۣԲɡ
ֻҪ˵һͣҿ㻹ʵʵʯɡ˵
Ѿˡ°˰֣ᶨ˵
ðɣʱҪþ⣬ҡ޿κε˵
˵ʲôأҲþˡ˵Ѿ⣬ԭļױףٸһǮԼľ⣬ٻؼһзԡ
ǺãϿɣԺëϵʱɵŻݵ㡣Ц˵
Ȼи⣬һø˵ʽһɵģԼҪẹ֪̈ʲô뷨ء


ڶʮ ʱ
ʵһ˵⣬ɾ֪ҪԼʲô˵ʵɲһ̰֮ˣڿʽ𣬲ûзǷ֮롣¿¾ȫߣҲ˵һ仰˵ǣôǮ
̶֪ݵʱ޷ġҪ㣬Ҳܶɽȥẹ̈ҪҪҲһɣСҲ˵ˣҪܲһɣ˫ͬʡ
֪Լľɵ뷨ǣһֱǸ־ᶨˡֻҪԼľͲ׸ı䡣ԸȥҲܸˡ
Ȼɸżʮ꣬һʱҲ٩ǣɺܶƢһǷա
ֻҪ򵽱˵ëϣҲβιɾνˡ΢Ц˵û˼ȥë⣬Ҫǵẹ̈õԭʯ϶Լ¡ҪǣֻһЩëϣò
ǺãȻˣǵĺ͵ΪֹˡҵȻͰǷݴϣǧ١˵ɵľ֮С
Ͽɣ㶼߰ɣڲȱǮáɰ˰֡
ǿɲУֵܻҪˡ˵ˣҶʮˣҪôǮʲô˵ʵǵʯͷһĹϵر½ɽǿ鲣ֵ̣Ҫмһ֣δǿ̡
̵£¿˿˵ࡣ½ɽ£˵Ρ¿˿֮ǻϸоҪɿƴҲ򲻵̡
ǿ̣ǧټϣһһǧ򡣿¾ãǵģܾϴǿһŵëϡ
ɡ˵Ǯһ֮Ǯֻ֡
ɣԺһҪҡ˿˵֮ûźˡ
û⣬乫̣㻹ȥôʡ
һȥĻһ㰲źһС˵ڵصʯ̣ÿ˶Բμ乫̵ġܵõ鷽룬õĴȻֻ᲻һ
Уҿ϶һȥʱϵɡ˵
ɳʱ򣬺ֿˡ֮Ի⣬û뵽ɶǿ˽⣬Ӧǲİ
ܣþòˡߵǿߣ΢Ц˵
ɰãȷʵǺþûˡǿԵЩ㲣ͷϵƺҲһЩ˵ʱҲûǰôˡ
ܣʲôʱҲȤˣɲʣûǿ˵ȤĪҲкüˣûǿҲûκ˵ǿ֡
ǶȤһѡǿָǣ˵
˵ܣɲʣˣǿҪǸѣôŻ֣
ǵģҲʶܣǿ˵ʵֻǺͨĹϵֻ֪ǵܴ˵̶ݣŰͰ͵ĸ˹
ֻǲûдǣȻʲôɫǿڹ磬ˣʯ磬͸Ӳ˵ˡǿأû뵽ɡ
档ܣôҵĵˣʣԴ֮󣬾һֱûǿ档
е£ǲʲôöǿһ£˵˾ʽ⣬ǳ࣬ϢҲôͨӦȻҲͳٶ۵öࡣҪȻǵһ쵽ʱͻݷá
ȻУòҪȥ˲֪΢Ц˵
ãʱһǿǿЦһҪ˵棬ǸԱʣҲ췢ˡ
ǿ̣ǰʱ䣬ǰһλһֱܹ쵼ͻȻ顣Ҳ֣֮λ쵼ձзͿʼǮĺụ̈Ҳ˸ε
Ī磬ǲʲôۣɰĪһԣʡ
ǿ죿ĪʣǿĹ˾ȫʡҵҲʡ˴˴ίίԱĹ˾ͻȻ䡣
԰ɣǾչҵĹ⡣΢Ц˵
ʱ䣬ܾͲչˡĪЦ˵
ôɾȵʡ
ʡи쵼ԭչڳˣȻҲǣĪ˵ԭǿûʲô飬֪֮Ͼ͸˹ֻƽʱûյãʱţȻҲš
ʲô°ɣɼеʡ
⵹ᣬֻĹ˾̵̯̫ʽתܲ顣Ī˵ǿȻҲн飬ҵͬϵûе԰ѹصĵز
ʵǸܺõˡһ̾˵ҪûǿҲ׬һͰ
ɣղſʲôĪʣǿûȻۡ
ҽԺרŶʯˣ׼¿˿ϻһԭʯ⡣˵
ʲôôأĪ첻ѵʣǺ䶯ʯһš
ҲĪԽϣԽһɡҪ֣ҷġһһѵԭʯʯǾ鷳ˡɵǵ
Ӧзִ磬ҪȻϣֻһʯͷߣĪ˵ѾǰµԸˡ
ǰɡһ£ҲֻҪܷ֣ͲΪµˡ
ǿһֱҸǵһᣬһֱҪȥ֮ǰŰǿ뵽һǣ˼䡣ϾǿͰ͵ĸϹҪǲǣҲ˵ȥ
ܣҵ飬ôԹһءǿ˵ϿȥûгԿҪǴʱɱ;ɱĻǿһͿ
ӦõģӦõġֱֻ֪Ϣܼ°ǿǫѷ˵
ܣ飬˵һЩˡΪǵ˵ٳϵ飬ϢȻͨǿ⣬ĪҲȷʵûа취а취ǿĽ飬Ҳܳ
ܣ֪ʡегϵܺãܲܰҴкֻҪǱǧĴͿˡǿ˵֪һǮѵӢۺô¡
ǿͼţʽ׽⡣Ҫ˵ǧ¾ǿҲòԭҪ̣ĿȻ˵ռõʽҲ࣬һʽ⣬ܰһҹ˾Ͽ塣
ɣҴ绰ܲãҾͲ֪ˡ˵
ллܣ֪үϲ棬Щָ˼Ҽ͡ǿóһССָݹȥ˵ĻһԿָǵǿġ
ܣô˼أ˵Թ治ǺܶȻҲ񣬵񡣿ɼȻǿ͵ģȻֵơ


ڶʮ һ
ɻصիʱԶͿԱߵƸšߵſڵʱ򣬿ѾˡߵƸſһƻڵżϵ
ϰ壬ʲôʱģڵſڣЦʡ
ϣϰ£̧һͷһ䣬ȥæˡܵ䣬Ȼɶġ
ûʲô£㿪ˣ͹γȥ˳ôʵ
԰ɡһ̾˵治ȫȫβĻˣҡ
ЦЦûһüչӣô˳ֻʵԽϸԽǴñԽʹٸȤҲܵʣǾǽұ˵˰̡
ȥˣͿɻû֪ȥƸ
ǰϰ˲̫˳Ƶġ˵
ֹ˳ֱѪ޹顣ѹص˵
֪ɾȵʡгĵĲࡣƸջϢ
ϴ㲻ҸڵôҿעúܡϰǸһȥʡ﹫˾׼ĽûǮҲûˡЦ˵ԡ˵ùصİԾ񣬾ͻ籡
ʧ˶٣һʡϴƸ˵£ҲҪȥ̵Ĳֿ⡣ƶнģһֱûи˵¡Աߵϰ壬¡
˵кüʮ򡣡ŵ˵
ʮܽʲô˵ƾ͸˵Ҫ˲ֿ⣬Ҫһϡƣһ򶼲ƹֻ˻ļ۸񣬻ûϴķأҪ˱˵Ĳֿ⣬´㣿
Ϊ˶Ƶģһʯͷ׬ǧģ಻ΪȻĵҲ֪ʯֻҪǣ׬Ǯʵ̫ˡ˵ξ죬ȥʯ֮󣬿ڴͶ˶ʮ
Һǰڿ鱦֪ʯķաҲҺξǹԱ־ᶨױջҪȻĻһεĶǣδؾǺ¡ûвƱ󽱵ˣȻͻȻ֮˴󽱣󣬲ûкܺõĽ֡
ûͲҪɽˣҪ׼һȥͻȻһ£ҪˣȥС
ôҪˣʣǵÿҪȵʮһ·ݣһȥμ乫̵ġʮһ£ء
ǵģԭкüţǰɢˡˣȻð˶ӻ˵ָϴŸָЦ˵θˣ
ǣ׼ʮһ顣֣һҸ˵ξжܿ죬ǰԷڴ֮ͥ£ȹ£˻顣
һ̣ѾܾˡȻĸҪ֣Ҫ״ӦǵξóöָʱȫҸΧ֪Լ˵ʲôڻΨһǵõģǲͣĵͷξݺݵ˸
ʮһɲԶˣҵúú룬ͷʲô񡣻࣬ҪоҪ󣬿ֻҪΧڵ£һ㡣˵
ϴѾ̵ıҼξ졣ʱξ첻ҪͽǽȻǲġ
춼˵ˣҼ͵ġôصĻҪĶЦ˵ǿЦȻʨӴ󿪿ڡ֪飬ɲ㿪Ц޸ξ֮һжҪΪξ롣ɵĶҲʡ
Ȼ㲻˵ǵʱ˵ɡЦ˵
磬Ż׼̶زȥͿһˡĪƷҲˣ֮ǰе棬ľԺҪһë̡ص֮Ҳʶë̺ʯ̶һΡ
Ͽɣ㲻ٶʯǶʯһʧſµ֣΢Ц˵
ͷҪϲݣЩôܳͷЦ˵Ȼ˺ܺáڶʯһֱûп͸Լ˵ƾоʯ˭ҪӶûС
ɲû䣬һǡڲԼӦָɵǮɵңӦǧˡ
Ҫ˵ֻͻȻһǻĵ绰ԿЦ˵ͻȻˣԺôļ
Сӣ֪ҡҪɣæܿŽ˻ĵ绰
ϰ壬ղ֪ͨңһǧ˰ʮĿӽˣ֪ô°ɣʣҪԼ˻ͻȻôһǮ˵ò֪롣ܽţΪиˡ
ôǮ˵ú档˵ɾһʯͷת־ǧ˰ʮأ飬ҲûзԼ£ʮһʯͷת־ǧ
ǵģ࣬༸пǮת˻ϰɣʱáһ룬ǿתǮ
һʯͷһǴӾǴı֣ǻһǧȥġڶ½ɽĲֵ̡Ȼǧ򣬵ҲʮʵֻӯǧŰʮ򡣵黹ǵģ˵˶ǧ򣬵Ҳǻʮġ
۳ɱǮԶǧ˰ʮ򡣿˵ûֵˣӦһһ룬ڹȻˡ
ת˻ϣʣԸ⣬ֻһǰˣҪˡĴ󻧣ϵۡҪǰ˻Ǯתߣлƨɺ棿
ǵģһ£ʱҸͿˡ˵֮͹˵绰
Ͽɣ̫ˣ֮бҪôôߵߣװ˵
Ҹ˵ֵܣˡǮӦõ˰ɣ΢Ц˵
ǵģղѾ֪ͨˡЦ˵ȻһӶǧ򣬿ûеǿʮô˷ܡ
ʵռıˣǵһʯͷ㸶ǮЦ˵
ܸ˼ǧ򣬻ƽôࣿЦ˵
ɣԭʯҿ˿м黹ǺжԵġ¼ʱˣְһԣ˵
ڱʱûµʱ򣬾ȥоɴ¿˿ԭʯȻ󲿷ֵԭʯֶһ㡣ǿ·֣൱
ʲôмĶǻҸ㽲ʮĿԭʯжʮǡɴԲѵ˵
СӾͲ°ˣ˵ɵʯͷһ̾Ͳˡ


ڶʮ ˮн
˵µУֻѡԭʯʱѡЩƭԵԭʯѶ񣬿ܿɵԭʯмǿԶǣѾǷǳˡɱˣ϶һ۾ͻĿԭʯ
֪ΪʲôɽˣԭˡϿɣһһĽ㿴ջ˵
С֪ҪˣûҡİɣǲϵġһתǹⶺҪжʮǣɾͲˣˡ
ңҪʯҲԭһ־ᶨˡǰʯҵȻǿ֡˵Ҫ֣ȻҲܾջʯ缸ʮ꣬ʲôջû˵ҪʯϾͲˣǿҲߵڡ
֪ͺáԺҪ̶ݻ첻ȥˣܻȥ㡣ʱɵ뷹ԡЦ˵ҪǽһȥʯǰĹȫ׷Ѿˡ
û⡣½סɵĻᶨ˵ֻƾŸоʯɻпܻôһ졣Ī˵ɿǹ꣬꣬Щ
ſʧڵǻڣֻĳ˻֣ȻûпȻĻӶšȻˣ˺Ĭɸദʱ䲻ͻȻҪߣе᲻á
ɣȥɡĪɵļ򣬻˵ǵԭʯ̶ݣԺҲΪһμѻɡ
á̾˿ת˳ȥ
ڻȥ·ϣɽӵ˻ĵ绰еǮȫתһſˣܹǰǧһʮ֣Ҳһһ뵽¾͸Լת˽ǧҲȻˡ
ϰ壬ڳ˱չһʮֽǮȫˡ֪ɵļҵס֪֮пϵһҪ˵ǧ¾ǰ˰Ҳӵġ
ãȻпŵչҪá˵˵ĺô԰ȫҶ࣬ȴκεġ
ҪʲôҪôǮʡС󣬰ǧͶʣǵǶ
ûʲô£׼þǡӦ֪ǿʽȱ֮󣬾Ͷ˼ɸǿҲֻνǴԼĹ棬ٵԼϼ·ɶȫŷǿ鷳ֻҪģȻֲܡ
ɻص֮󣬸ǿȥ˸绰û뵽绰ȴûнͨҲû⣬ڶһ磬ݱơ˸֮󣬸ԯδ˸к˳ȥ
ͼȫʡҵһ£֪˵ַͼҵһԼܲá¥ʮ˲㣬ӵڶʮһ㿪ʼȫͼŵİ칫İ칫ң⡣¥ϵʮ˲㣬еݣ߽ʹã޴ͼŵۺʵ
߽ݵʱ򣬷ֵﾹȻרŵĵݹԱƷһʿģ߽ȥһ㡣
ܣ֪Ҫȥһ㣿΢ЦʣȻͣ˵ȴ³ͼŵĹǺܹ淶ġ
ʮ˲㣬֪ԤԼûУ΢Ц˵ôᣬҪܣºԸȻˣȴû¶һӺͱģǷǷ
ԤԼɲʣҲûôϲʿ̶֮ݷù쵼ֵȥʱҲû˵ҪԤԼֱӾͼ˰
ɵʱûע⣬ǿһٶ·ȥֵġҪûĴŴ磬ֵĴŶˡ
ÿ춼æҪûԤԼĻºѼҡҡͷ˵
ɵʱΪȻǵʮ¥֮Ͼ֪ˣ˵ġһݣϾǰ̨һλŮӡһЦվ
ԤԼ𣿡÷÷վ˫ַСϣǰ㣬΢Цʡ
ûУԤԼü𣿡ֻóֻͨǿĵ绰
˼ܵԤԼѾ֮ˡ÷÷ѸٷһԼǰļ±΢Ц˵
󣿡ЦЦ˵ʲôǵ绰ȴͨˣܣɣڹ˾𣿡
ɰڹ˾ʲô𣿡ǿȵʡϵҪȥɣǿ֮ģѾû֮ˡ
ҵͼţ̸£ʱ𣿡ʡʵǿֻҪһӾͿˡ
˾ãǿǧҪһĽǿʲôЩ⣬붼ûֻǾһѵΣͼκλرǧ򣬾ǿԺ󻹲룬Ҳں
˹˾ȵһɣ߻е¡ǿЦ˵
áɵ˵ͷ˵
ãȵɡ÷÷ɺǿͨó˵Ĺϵ񻹲ȻšȻǰ̨Ӵƺܼ򵥣ҪǲĻҲǸɲõġ
áɵ˵ͷ÷÷ȥ˰칫ҡ÷÷ָ˱֮󣬾˳ȥȥ֮ǰܿ˵ֻҪһпգϾ͹
΢Цŵ˵ͷãӦòõȶãܼǿһȣһСʱڼ÷÷ǽΣɶǸˮȻʱ䣬ôҲǻ£׼Ҫߵʱȴǿ˽
ɣ˼ղʵѲǿһɾǸ֮ǰҲûд绰Ȼðš
⼸죬ÿ춼Ҫз˼棬Щˣ߻֮⣬ҪЩӦ̣Ҳ֪Ϣûеʱ䣬˾˽ˡ
û£ܣ֪æǾͳ˵΢Ц˵ӿڴóһпЦĵ˹ȥ
ɣô£ǿпʡ
˵ʽתЩѣеǮãһһˡҪǲĻٸҾǡ˵⻰治ǴţҪǿſڣֻҪѱҵԭʯ⼸飬ֻҪһ飬Ͼܽǿȼü֮
ɣлл㡣͹˾ȷʵʽ⣬⣬ֻвܽˣûȥɡǿ벻ɸĿаǧ֮ࡣ
ǿɵ˽⣬ɿиһܲˡԼҲҪ⣬ܲΪԼñҲתɣ˵ˣɵǮҲֻǱˮнﲻ


ڶʮ ѩ̿
ɲ֪ǿҪǮ˵ֻвܰҲ̾˿ôԼһƬ⡣ܲܰﵽǿ⡣ﲻϣ̬⡣ԼԭʯȫĻϡٲܰǿҲûа취ˡ
ܣǲǿңװϲ˵
ðɣţˣҹѹأʱٸл㡣ǿֻðѿ΢Ц˵Ȼɵпô˼ɵǮأ
֪æͲˡǮĻȥ취ɳϿҵ˵Ҳ֪ǿҪǲæĻ϶ˡ
ǿȷʵæ˵æýͷöǵһ˾һרΪ˸ԼǮΣҲɵݿڡܲܰԼƬ⣬Ҫġ
ǿص칫ңɸп־ͷŵ칫ϡɵˣǮȴܶ׼Ҹᣬпɡ
˾ѣǿԲԴС֪˶ᱻʡ쵼ǣԷ׷׸Զǿ֪Լûеļͬһܽȹ˾ˮ
Ҫ͵лʽǿ˾Ĳܼƶ˸绰㵽Ұ칫һ¡
ǿΪͷ۵ǣ˾Ӧտ󲿷ֶйءںյĻЩԭӦõڵӦտԷҸǷšǹ˾ӦеĴȴҪЩҪͲҪҵˡ
ʵֻҪиǧʽĹ˾ܻҪóǧ򣬶ǿ˵ʵڱȵ컹ѡи뷨ҪԼĹ棬ȫǮ뷨ֻ룬絶
˵¾ַҲԼĹ档Ҫˣ˾Ͷ֪ͼţѾ·ߵĵزԣ뷨ҲʵʩġɵпǿͻȻð뷨
ܣʲô£ƶǸʮҵˣӹ˾ճʱ򣬾͸ǿһɽڻƶβܼ࣬ǿŵù֮һ
ƶ˾ڻжǮǿӰ칫߳˻͵Ĵɳϡ
ֻʮˡƶ˵ԴͼŽⶰʹ֮󣬹˾ϣûǧֽȻмʮҪǸת˼졣
ǰ첻ǻٶôǿȵʣʮ˵Ͳµġ򣬻ҲǮȥ˶͹˾Ĺǡرϲ쵼͹˾ĹǣֻҪ̬ȣ͹˾Ӿͻùˡ
죬㲻ҸһĿôƶ˵ʱˣǿЩӦôáҪǰ뷨еӦʱȫͣǿȴȻ෴еӦϲǷ
ԣҰ¸ˡǿһĶͷ̾˿һǮѵӢۺֻ뷨ˡ
ܣһе˽ǮҪȥȼƶ˵ǿ˵ҪȹѹأֻͨĹϵֻҪϵһͨ¾ͨ
ãһûֵزǿһ۰칫ϣɵпЩ˲ԼѣΣʱ̣ûڣͰǮ͹ˡ
رɣǿֻĹϵȻҲɡ˲û̫Ľ顣ǮǸж
컹мʱҪǮҪȻõˮ綼ͣҪĻӰʹˡƶ˵ǴøˮѵӡǰǮֻҪǩ־Ϳԡ֪ûǮĸǩְ
ɣпеǮȥðɣٸ˵ǿε˵ȻܲɵǮǹ˾˾˵磬ϾͻΪĹšͼŹ˾ҲñƣϾͻȻءǿ˻ᱻծƵͶ·¥ɱ֮󣬺Ҳû·ߡ
ܣôԼǮأƶпһ֪˽õģϼе˵
ⲻҵǮһġȳŹѹ˵ɣԺ˾Ҫ׬Ǯٺúøлǿ˵ͻȻúǶԲסɡһ룬Ҫǹ˾һԼĹһ֣൱ǻǮɡҲղðͷֻвɳԿŻᶯɵǮ
棬ȻܡҪùɵǮҲ֪֪ˣҲ˵ʲôңҪǵһ˼ɱô˵ô
ðɣжǮƶпʡ
Ҳû飬жپöٰɣʱҸͿԡˣһһˡǿһӲʮƵģҲࡣ
ǿһһɳģʱʮɵָɿʼʱ˵ָǮȥ׷ӡڷַһϰԲ裬ԼֳʮԼԶʮɵ˿ɲǮڵի
ǣû£ԼʽȱʱȴǮȼΣָжȻɵǮ࣬ɵΪˣȴΪ͡Լ㲻жϾԼĹ棬ǻʵɶԼĻرһӶġ
ƶߺǿԼ飬粻κˡеĵ绰Ҫٽӽ˵ԼڡúúþһһĶԲߡ
ǿˣ绰򲻽ֻȴñҵǿڰ칫ϣԭѾ˯ˣǱϵֻͻȻѡһ㣬Ӿת棬ޱȷֻӳȥ
ǿֻʾǡгֵʱԥˡԴߺһֱͬ档Ҫ󲢲ߣֻҪеʴ˳Ӱ꣬ͼŵ⣬Ͷӭж⡣
ͬһֱܶĵ绰Ҳˡͬ绰ѵ˵Ǳߴк
ǿӵ绰ʱ򣬶ԷȴͻȻҶ˵绰ǿҪȥͬĵ绰ִ˽
гãǿǿһ΢Ц˵
ܣôûĵ绰Ҳҵĵ绰ˣͬЦ˵
ҰҸղϴּǿ͵
ǲҵĵ绰ϴּҶҪ˵һллˡͬ΢Ц˵
гǴӺ˵𣿡ǿһͷˮ˵ѵ˵ǸԼкͬڲٴߴԼˣ
ܣͱˡûٴͼţȷʵѴģǵĽ黹ڣԺ㻹ڽдĻҡͬϿҵ˵


ڶʮ 
ͬĻǿƶǶһ㣬ȷͬǴġҪȻͬҲԸ绰ңҲһû֮⣬ϴǰеſܳ֡
гͬҹ˾ĴǿͻȻ뵽һ⣬Ǹ˵˵ҪͬҲԼ绰һ뵽ľǣԼǸָûа͡
ܣ治֪Ǽٲ֪ڸղţǹ˾ĲܼƶѾУ͹˾ǧϢȫˡͬ˵͹˾ô£ܼʱջشԺ˯جˡ
ʲôǿվĴ칫ΣĴȵزϣײúصĹ۹ⲣ졣
ܣȻ͹˾ʽۺ񣬺αظҿôЦأͬЦ˵ΪегǿȻҪܲǿȻҲ⡣͹˾ܺѴ壬ǿĳ⡣ǿ˼Է񲢲֪¡
гô˵»ǵøл㡣ɣ´һǿھһԵˣȴͻȻƵġ
˵绰ǿϸƶȥ˸绰ô£ƶȻûǰԼʵ벻ֻͨһʣƶǧǴģ
ƶеĴѾˣǿѹԼٵĺֻҪеĴ⣬ͼžܴһ˵͹˾εΣʱȥˡ
ǵģ㲻뱻˴ţҾûǰ㱨ƶ˵صԼ칫֮ΪҪˮѣһпⲻ鲻֪һһпﾹȻаǧһʮ
ƶһͨ绰ģЩġԸУзǳ϶Ĵ֮пϲ֡ǿȻаǧʲôɵǵأʱ͸ǿİ칫ȥ˸绰֮ǿ뱻š
Ŀǰͼ⣬ǽѾڵǧͼڽУܹһڵĴǧ֮⣬һǧͶǧġֻʴϰŸոҲҪŹ黹ǸʱͼŵΣͽˡ
ô£Ӧȸ˵һµġǧôģǿʡ
㲻ǸһôƶȵʡǿȻ֪пжǮǴŵĽӦûİ˵ˣԼǮжö١ڹ˾鷳ǽѾڵǧ鵽аǧ붼û룬ͺܰʴˡ
Ǹпȵȣѵ˵пǧ򣿡ǿŵʡû뵽ȻɵпԼĴæ
ܣǿɲֹǧҲһ£аǧһʮ򡣡ƶ˵
٣ǧһʮ򣿡ǿŴͣ㵵˵֪еǮҲܶൽаǧ֮ɣЩǮǴģɰԼģдģǮôģԼúúøмС
һƭ㲻ɣ˵ˣеļ¼ڹ˾ȥʵܣֲƴֵѣӦȥæʱ䣬쵣¡ƶЦ˵ҪǿǸ˵һп죬͹˾ͲҥĻ̡̻
ãȰм¼͹ǿ˵ۿм¼Żĺ¡
ãڻع˾·ϣȻò͹ɡƶ˵
ǵã˵ɡǿ˵ȻǺ£Ҳһʱ̡
ãҾϻƶ˵лǧֱܼöˡ
֪еĴ壬ǿ˷ܼƵģ˷ܵЩ֪롣飬칫ˡ϶ᣬҪ˳ԷҪʲôεģǿߵΣʡ쵼Ĵš
ܣæ𣿡Фһֱǿ㱨ܲ˵ǿκˡղӵĵ绰Ͼˡ
ʲô£ǿЦʣеĴҲࡣФܼ࣬˾ҲкЩͷˣǿΡ
ܣյһЩְ档Фóһϣ͵ǿǰ֪еĴѾˣҪȻĻҲЩǿˡ
£ôģǿûпЩ棬Ф򣬲ɫʡ
Ϊ˾鷳Щ˵ġФԥ˵ڹ˾ҥ˵ʲôĶС
ʲôĹ˾ʣĹ˾ᵹգǿ˵żʱ䰡˾Աҳ·
Щȷʵ뷨ЩˣΪͥԭ򡣡Ф͵ҪûģЩǶмͥ˵һ첻ʣȻܼѡ
أԹ˾ǰʲôǿʡ
ܣһܴǶȹѹءФᶨ˵
ЩˣʲôǿָϵĴְ棬ʡ
Щ˻ǺвŸɵġФ򻺻˵ͼȻ󣬿ǴȴزǿҲ˲ţ˵ԼͼŹ֮󣬾ͽ׷ӣҲ˳ӡĴӪҵǲġ
ɣЩ̸һλǣ˾ΣʱǽˡҪǻԸߣҲǿıģ͵ûݹְ档ǿûٿı棬ְеıȫФ
͹˾ĹȥҲ뵢ˡ͹˾ΣѾˣ룬ӦҲв˻Ըġ
˾ΣĽˣФ־ϲ˵
еǧѾˡ˾ϣǧ㹻ӦκΣˡǿЦ˵
Ҿ˵а취ΣͲǻ¡Ф˵˵˾һֱԣ˾ϾͻᵹաЩˣѾڿʼ˾⡣û뵽ǿת֮䣬Ͱѹ˾Σˡ
ǿѰģȥɣȻṫ˾֪ᷢͨ԰ġǿ˵
⵹ǡФæ˵ֻҪϢһع˾ģϻᰲ
Фߣǿ׼ȥݷɡɸôǮǵʱ̬ȣ룬찡ǿûͽӵüӦ̵ĵ绰ǿںӲԣΪֹ
ǿ̬ȣ˺⣬Щ˶˾һǿĿ֪תȻһͼڽеĴѾ塣ȻͼʵڣȻôõʿͻ


ڶʮ ౡ֮
ȻҲһЩĿǳ֮ˣǿ̬ȣȻֺǺǵܹ˾ߡЩûеڵĹӦ̣Ҳ˹ǮˡǶ͹˾ûģΪһУǿļڵͼţУǴýǰҹ
ǿȥի֮ǰѾкüҹӦ̣ŷˡȻܲᣬǿ֪ЩĿҪ塣һǿǧ򲻼ˡȻ˾˵ǮѾ࣬ǿָʾƶ˭ˣֻҪǺģԽᡣ
ڽ֮ǰ˽ĿǰͼŵĹؼʱ̣һҪڽˣԺ͹˾;ԲٺͶԷ
ͼǿӲ̬ȣòȴϾͼѾʮ꣬ʡ쵼£ֲǿ£ͦһأҲδ֪
ܣڹ˾ϣֻһǧˡƶǩ֧Ʊǩˣôȥ˾ýǮСھ°࣬ûԼ֧Ʊܵǿİ칫߿ࡣ
û£˭ֻҪԺǺԽˡǿᶨ˵Ȼι˾ΣᣬҲкôһЩ˵͹˾ڻһЩʧǴӳȴǺ¡¼֮󣬻͹˾ģŵùĹ˾
Ļü죬˾˻ϣҪˡƶе˵
ûϵ˵ģ϶ˡԺҪǮĵطˡǵӦտӦúܿͿԵˡǿЦ˵ֻҪ˾Ӧտյû˾ѹǳ׹ȥˡ
ϣ˰ɡƶ̾˿˵
ˣ׼һݽͬϢ㡣ǿһ£ɿ˵Ǿ͹˾ȻɳԿ
Ƕ٣ƶʣϢҹ涨ǲܳдıʵϣܶϢԶԶ֡
һֵϢɡǿһ£˵
Щ˰ɣƶȵʣһֵϢհǧ㣬ÿ¾ǰʮһǾŰʮ൱ڰٷ֮ʮϢϢҪߵöࡣ
ҳֵϢ˭ǮǣǿĿ˻ƶһۣʡ
⵹ǡƶҲãԷҪֵϢͼҲֻӦ
ȥѺͬ׼ãһԸʱҰλѽܸʶǿ΢Ц˵
һʶһܵѣҲ֪λϰ壿ƶһϣ˵һóǧֽϰ壬ȫʡܰʵ벻˭ôͦͼš
ʱ㲻֪ôǿЦ˵
ǿȥի֮ǰûǰͨ绰Ȼ֪ǰڲݵóǧ򣬻ȥݸɱôǵիʱ򣬲Ŵӻ֪ɻϰࡣǿǺ棬ɾȻڲϰ࣬治֪ôġ
ܣɣҸϰȥ绰Ҫ֪ˣ϶ϻ΢Ц˵
ãá°໹һءǿɲΪԼˡȻɻȥϰ࣬˵ܿݹ˾˼١Ҫˣӹⲻȥ
ڲݵıƵƳ°ǰҪЩ͵
ԭˣһ֪ʲôʱ͵ƳءҲøһҲû¡ǿ˵Щ֣һóǧ򣬹ӦúܺòŶԡ߽իûпʲôܺõĶϣҲǿտҲ
ðɣ뵽ȥȲ衣˵
С㣬իҪǾӪʲôǿߵ棬ҲûпһĹ棬Լ裬ʵ
ĿǰϰҪʯͷ⡣˵дģҲѾ˵źűȥǶʮĿʯͷ
ʯͷ˵ɣǵҲûаǿЦ˵ϴںĪĲֿ⣬ɡһʣϲʯ
ɲôϲʯһǡЦ˵Լϰƴ֣ԱҲҡ
ʯʯӦҲͦɣǿʡ
ǡȻһҹɸˣȴҵ˵ξ˵Ȼˣξ컹ҪȥʯĻǾԲͬġξ죬ܸȥʯֻܷġ
ɵңѾ˰ǧЩǮǴ׬ģǶʯôһֱֻ⣬ڶ̶̼֮ڣ׬ôǮ
˭ҵأɻص󣬾ڸ˭죬ԶԶЦ˵
ɣˣǿæվ΢Ц˵
°ɣ˵¡ɳ˵ͷǿ֪ôˡȻǿ˵Ҫвܽ⣬ԼİǧӦҲ٣ܽһʱȼü֮ɣ
ã׸һȥ˵
㣬ҲûϵЦ˵
ĻǻðѾҲϣҿɲǵݡƾ˵
ܣôæôʱɸǿ˵ˮʡ
ɣôæڹ˾ǱѾûʲôˡרŸлġǿ˵
ܣ˵ﻰֻǾ˵ౡ֮ҲﲻĴæǫѷ˵
ɣǧౡ֮Ļ治֪˵ʲôˡǿε˵ɵĻɵĶԻ
ʱɰпɽͣҪвܽͼŵʽȱ⡣룬ʱԼ̫Ӧˡ˭Ҳ벻óһпаǧ֮డ
˵ֻвܰ㣬һΪЩǮˣܣǮôĻһǿ취ġ˵ֻҪٽһʯͷոǧ򣬻ûʲôġرĪֿǿһǧٶ๫ԭʯǵֵ̣Ļһϡ
ˣʱǹˡҪǻȱʽ𣬵ʱſڣôҲģֻҪҹ˾ӦտһλǮϾͿԻǿ˵
ڲҪôǮٸҶû¡˵һʮֽ𣬲ʲô⣬ǹ˵ġ
ǲУû뵽ôһǮѾù˾׼ֵˣǩʽĽͬǿ˵
㡣ܣ͹˾ʡҵôҲʽȱʡ
Ϊʡǰ͹˾һ򶼺֧֣û뵽ͻȻ֯顣Щ˾͵ģͼţҲܵǣҲͲҸˡǿЦһ


ڶʮ 
ǿϺޣͼţˣŸָʲôʡ˴˴ǰǿһֱãЩܸԼʵݺԽС
ᣬЩڹؼʱ̣һҲûСҪɵİǧ򣬿ͼѾˡ
ǿʶˣ̽磬ҲкܶνľӢѡǵµʱ򣬲Ҫ˵Ԯ֣֮ܲ侮ʯѾǺܿˡкܶˣһӵĵ绰ǼƵģΨֱ֮ů꣬ο˺̵ᡣ
ɲûǿôдֻǾãǿ͹˾ȻΪʡһλ쵼ٹŴ󼪣ʵ벻ͨԺЩ쵼򽻵ҲرעСûţһȡ
Ǻʡûôʡϵ⣬ǺţͼֲǺ廪ģ£ܸͼжϵ˵ˣ廪ϾǸʡôĹ٣ķʲô౳֣ˣ
ˣûôɣԶٷȻԷʱȰѽáܰҶɹѹأҺܸмǿҲǸ֪ͼˣԺҲܡܵˣҪǿĻͺһЩǿ硣ǿϿҵ˵˵ٺҲûãҪʵʱ֡ͻȻóһпƵģһӾͽԼĴ⡣
ǿ磬ûҪʲôɣЩεҡҡͷǮǿͼʲôɿеģǿΪˡǿǰʲôĽ飬ֻҪԼΧڵ£Ըæ
ֵܻˣ¾ôˡֵܣȥԷǿЦ˵ɵɫǸж˵һʼ˸ɽǮ϶ʲôĿģܻš˭Ҫ˵£϶ᷭ
ǿдɣǰʡ쵼ĴŵġֻǰǿûиһԹҲû֪ʲôϲáԾֻðߵĴţһֱãɽׯ̶ݳԷõĵط
ǽϣɸǿȥһûƣװ޵Ҳôİ˲¥֪ԭģȻôݳ޵ĵطɸǿĳӣһֱ˵ͣ³ɾͷ֣˺չϡ
Ȼ˶ʱĳӣǶںܶȫͣܶ೵ӣϡǵó꣬ǽв
ǿ磬ĳӶ˰ɣڳתתЩӣڽϺټһӵͣͳ֪꣬Ӳˡ
ǣ̶ݵĺóӣԺ˭Ҫ㣬Ҫﶼ֪ĻǾͲ̶תǿЦ˵ǵ͵ݻ
ⶰ¥˲ߣΧǽһĵ³⡣̶ݵĴãе³ѾǺ˲ˡⶰ˲Ĵ¥Ȼĵ³⣬̶ݶǶһݡ
ʲô֣ǿʣȻˣȴҲûм
һ㶼һŹݡǿЦ˵ڱ֣Ѿ֪ˡ
ڵ³ĵݿڣרֵءǿȻĳ֮ͣ˲鿴һ¼¼Ͼ߽ݣǰ¥һöԽ¥ķԱ㱨ϾҪˡ
ﻹϵ۵ĸоڵЦ˵
ڵķ꣬ƴʦƴֻмʮᣬǳʦȴϰ֮࣬Ա͸Ӳ˵ˡǿ˵ͣǵʲôˣǵʦϰĸʦĿζָλʦרųˡ
ɸǿ˰ʱͼŵĻƶѾˡԭƶΪӦһͷĴϰ壬û뵽ȴôһ۵ͨꡣǿܣܾãɻһóǧˡ
ǻƶôҲǸˣòȡˣǩú֮ͬ󣬳Թ˸ھ뿪ˡܽҲֱӽǧǿ飬̳֮УҪ˵֪Ҳû˵
ɣƽһЩʲôֻǿȻƶߺЦʡɣԭռƻҪʡ쵼ĴдɡǰûиɳԹҲ֪ϲá
Ȼɺᣬǿ֪ʲôİáûŮѣҲûŮӹ㣬ɵķС
ֻҳϰ࣬ڵϢһҪ˵ֻĻܾżɡ˵̨ԣ¥¥¸һ̨൹ǾŪ¥µ̨ԣɶⷽ沢ǺܸȤԵʱ䣬񹦡
ôأΪһˣӦѧύʡμֻǽʵĿʼ˵ơ򡢳衢ӾʲôġǿЦ˵ǰҪŸԱֻ֡ҪǶԷİãͻᾡԼҲİáö֮İþԽԽ࣬ԽԽ㷺
ЩҶһЩǶǿϲʲôֻɷʡ
ҸһҲʲôᣬҾҪһЩ쵼ͨϲʲôҾѧʲôǿЦ˵ЩãǱġ
ǿ磬Ҫϲʲôҷǡ΢Ц˵
ô˵ǿͣͱ㡣ǿڰ֡Ҫ˵ʲôãϲľһ˶ûκţĸԼһ衣ҪһϲĹ棬úõţǲ¡
ҵİţЦʡ
ȻֻҪ˵óõģһ㵽סǿ˵ɰôæһüͷ
ǺáǾ͸ԻؼϢɣ⼸ӦúƣҿȥϢӦ˯ȾˣѾֵܣҪЩġ˵Դϴοǿ֮ͷûҰףͷϵҲݽȥڶǿ˵ҪģǺúõϢ
ɣôأϴԡĻԣȥϴţٰĦһ£úýⷦǿЦ˵ȻһŹҪǳԷǷǰֻҲеġ˵ϴԡĦƣиСĵӰԺ
ǿ磬Ĳˣؼ˯ʲôⷦЦ˵
治ȥһ£ǿɣʡ֪˵Ǽ٣ҪģʵǺԸġ
Ĳãǿ磬ȻȥϢҪ֣Ժʱ仹ء˵
УԺ֡ǿɲ˵ٵģЦ˵⼸죬ѹǳڽеǧˣɣҲȷʵ˯һ


ڶʮ Ǯ
ǿ˵ĳϿңҲûټ֡Ҳȷʵƣ⼸ĸ˯ˣҪɺúóԶٷͻȥϢˡԼϿ϶˯þ
ƶߵʱѾˡûȥΨһģܾǼ۸һŹݳһٷ֪ɽׯΣҲϻȥϢ˸߰ʱ˺üˡд󲿷ǿϤģһеһȴʶ
˲Ǳˣί֯쿰Ķڣû뵽ҲһŹݡѣɲû⣬ǿɫľºͷһҲɽׯװ꣬ɽׯҪԵøߵķ񣬱ɽׯҪϸ¡۸ȻҲ
ϰ壬þòɣ־ñȻǸϰ壬Ӧûᾭĵط
٣ûУ΢Ц߹ȥ֡ȻڻѧԺѧ֣Ѿһˡ
ˣϰ壬ǰʱرæȥիΣҲû㡣ЦЦ˵ҲҪӵģȥիɶڣȻȥ
ôɹеʡ
Ҳûʲô£ϴȥ棬ȱûڣҾұˡЦ˵ɵ·ʤһΣܷǳҲٺʲôۡоɵ·Ҳ֮
٣ҵԺҪóʱԹˣﻹרְ˾Ҫǲ㣬ѳȥЦ˵ԭߣΪġֻǿ֮ʱÿʹá
ðϾҪѧˣʱҵЩͬѧˣÿԴǳȥ档Ц˵ɻǺܳϿҵģɸͬλ۲죬ӨɺкøС
Сԣ߰ɣʱǽǮڵһѲͷĿ˿ֱ͹Ҫߡ
ϰ壬ˣԺʱ˵Ц˵мԼԷղھϣѾԼãҪ¥ȥơ
ãҵĵ绰֪ɣʲô£ֱӸҴ绰ǡ΢Ц˵ע⿴Ҫߵˣʮң첲¼һݡ
ɣں죿ǿ߽֮ʡȻʶڣǲûʲô顣
Уν˵
ɣаǿЦ˵һֱǱߵ쵼򽻵Ƚ϶࣬ǵίǱߵ쵼ͺ
һöǿѧϰЩ쵼͸ɲŮ򽻵ҿһ㾭ҲûСǫѷ˵
ܸڴôãĻҪʲô飿ʵЩ˴򽻵Ҳûʲô̸ԳţܹšǿЦ˵
ҼסˡϸζǿĻúе뵽ղǸˣһ䣺ǿ磬ղŸһˣʶ
ûע⣬ӦòʶҪ֪ĻҰȥһ¡ǿ˵һŹݾҷ꣬ҾֲˣǸҪʶ˭ڰšЩʱ򣬹ݻⰲװĻᣬþԷܽһ¡
ʵϣԷˣҲȷʵˡ㲻ʶҲ໥֮Է֡ǿҪȥһˣ׾ͻн
ˣֻЩ档ЦЦǸ˱Ҫʮ꣬Ӧú浽һŶԡǿڵӣϵֺܺá
ɻص֮Ҳ׼Ϣŵ¥ûãͽӵڵĵ绰ڵ绰Щ˼ҺǸŵ绰õԼɫɿ
ϰ壬ڴƣ̫ãܲܽǮң˵ҪɣҲҪɽǮʵѵУԸǮġãһƵ˽Ǯʵڲ񫡣ԼҪǮҲҪøɴ䡣
ԣҪ٣ûжʡǮǺģͣҪۺ죬Ŷ
򡣡˵
򣿺ã͹˵ǮûϡҲЩۣȥǮ͸֣ȥ˸绰һˡ
ɣʲô£֣׾סիֻҪӾ͹ˡ
㵽ַǮڣĵ绰͵ַɵݸ֣һֽ
ҪԷд𣿡֣ʡǵһθɰֻϸǮЩӦ
أǮ͹ȥУһ仰Ҫ˵ڣʮ꣬촩һɫ¡ɻһ£˵
֣ʱ䣬ֻҪʱ䣬ͻо̶еͼֽϵĵַһۣž֪
Ǯ͵ֱ֮ӻؼϢǡ˵ţǮѾ㹻һϵˡ˵ˣ쿰Ķӣ˭ӮǮ
ȴƴˣСʱھָ˸绰ҪǮҪʮ򣬶ȽϼƵġǿĻˣԳţܹߡһǮԣܽڶΣ
룬ȴ˵Ļûٸ֣״绰ʮֽ𵽳ϣԿȥһŹݡ֮ͣʮֽװһɫϴȥһŹݵİ¥
٣ʲôأɵ¥ϸȥ˸绰Էܿʹһ˳
ҲʲôмģǶţءϰϲ治Ҫһ𣿡
νĶţǰһ˿Сóÿ˷ƣֻҪƼʮʮʮСţʣµƣҲʮǾǡţţ֣˵ʮǾǡţ
¶ĵĻҲܼ򵥣ԶţҲׯţνĹţǼ棬˭ţ˭ͨԡ˵һٵĹţӮǡţţÿ˾Ҫ١Ӯţϣÿ˾Ҫ٣ţӮֻһ١Ӯ񲻴󣬵һٵĹţһҲ
ׯţׯңҶׯұȴСע¶٣ׯұȴСӮûб߱ˣҪ˵¾ʮҲġ
ҲƣǰѧУʱ򣬷ı䡣Ц˵
ھҪıˣǴϰ壬ǮҲӦõġЦ˵һֱڵׯңĿɲһĲҡղ֣͹ǮСʱġ
˵ׯҵģĿ죬ӮҲ졣ƣһֱҲһֱׯ䣬Ҳпܣô죬͸ˡǮСʱû湻ˣʵ˲졣


ڶʮ ɱķ
ֻʶڣЩѣһҲʶ˵ǲӦײμƾ֣뿴ôǮģһӾҪ֪ڵ⣬Щ˸Ǯ϶ĳĿġ
ðɣȥȡǮ˵ȻʮڳϣȴûʲôǮɻǲǮģԭʯĵطǿתˣͲֽ֮Իһʮ򵽵Ҳǵչʱ򣬵ȥȡǮ̫鷳
ҲûȡǮֻ˶ʮҲһɫϴװãϻһװСӣͰĶǮװ˽ȥ
߽ʱ򣬷ˣһųεרҵϣĸߡӵһˣһרŷƵĺɹ١ǸɹǸŮӣúƯʮָˣˮ赸ƵģɷǺÿ
ԱߵģߵλˡڿɽվߡλˣֻǾһۣ˵ͷûг
һһˣǿɣֻǿһۣͰעŵԼеϡ
λҵѣղҲˣɣĴϰ塣ڼɽЦ˵
ҺãʵǸСϰ壬ղʶһ£Ҫѧϰѧϰǫѷ˵
ʲôѧϰò롣ֻǮѧûᡣҲûɽˣͰԼáӺܳÿĸˡ
ֻƵġһߵˣͻȻ˵䵭Ȼǲ˼ӽ
ȿɰַŵűߣЦ˵
ڻׯˣٵͨܡνͨܣֽÿ˶עһǧ塣Ҳǳ֮ÿһעԪץţţÿ˾ܵǧ塣ţţұڵҪھҪÿǧ塣
ãע׾ͰǮӮƦһѾ򣬼Ǯȷʵ㡣ǮܼСʱȷʵס
û뵽ǣŵȥǮڵʮǮϾһ롣ֻǿһᣬϾ͸еĹء
֮ڵһЩץţţ˶˶עֻҪһϾͻӴעҲӮࡣ
ϰ壬û뵽ǲүתһҾͿʼӮˡڸ˵˵һ϶䣬ԭֻһߣһ䡣һ֮ҪⱾԽԽ
˵ǲүתǶλѣҾˡ΢Ц˵Ȼûô˵ǿó֮˶СĽˡ
ٵѣȻӡֻ⿴棬Ҳûڶ˵
Ҧҵһѡ˵
ǰϰ壬ȻֻİƣҲעġԱߵͻȻ˵
ˣĸɲ˵
쵼áɵ˵ͷϣͲˡˣżߵǸˡɸоƾŵġ
ϰ壬ǿǣмڸ棬ǲҸ棿˿һۣЩ˵
ׯҾͲˡǫѷЦЦ˼ԣԼڵѣׯôøڶŸء
û£㲻˵ıôһͶʵأЦ˵
ٿɡЦ˵
У˲ʺ漸ѡͻȻվ˵
Сɵ˵ͷʵׯҲνÿ˵֮󣬻кɹٰæ⸶ׯӮ˵ĻҲæǮġ
ԼƵĻûƵȤˡ֮ԶţˣҪܿƵĹ̡ȻֻƣÿһƣܾƵĴСһ̣֪
ɸһƣͻȻһ棬ƣͲÿѾ֪˽Ʒһ֤־ȻһҲûڶηƵʱɲɫ˵ϵһ£Ҳ֡
û뵽ԼĹ񹦾ȻĹܡǹ֪ԼƴСҲûõġֻҪƣƵĴСѾˡѷƵʱͻȻһַŵϣ񹦣ȵһĻˡɹٵƣֻҪһ䵽ϣġһ꣬ƵĴСҲеˡ
Ȼֱŵ棬߸нӴУҲֻҪƿ췢꣬ûõʱһӣ񹦵ĻеƣͶܡ
쵼ĸƣܲׯҵѡͻȻʵǰҲһ㶼˭ׯ˭ͷơģ˸ɹ٣̫ʽˡ
ϰ壬ҪذҦﲻ䲻ȵ˵
ҪܲׯҷƣʣҪû֮ǰ֪˭ƴ˭Сˡ
ǾǲմƣơҦ˵
ҵ̫ãǵٳ˵ɡͻȻˣ֪ԼС˶
ϰ壬ôϰ壬Ǯ䳰ȷ˵
˵ǮҲ̫áɣϢһᣬٳ˵ƾҪ
ϰ壬ǲѡƣͿԼȥͻȻ˵ЩطȷʵҲĹأȻׯңȻѡȨ
Ȼԡ˵
ׯңȻеȨҪѡҲԡϰ壬ȻѡƣעǲҲԼ룿ʣԭ˵ãٵķɻνġɻǱһǧע٣ׯҳţţҪǧ
ȻҴ˶ʮֻҪͿԡɰµóѸӴ򿪣¶һǮ
ϰбЦЦͲţѡƣܴɱķ
Ҳ֪Ҫǲȥá˵
ϰƴ֣ǾͲˡ˵
ðעɡ˵
ǧ˵ǧͨǧׯ֮⣬ƣѺǧϾǸׯҶԶģƣׯֻһơׯӮļҪЩʵϣҲҪ
ˣǶλأЦЦʡ
ҲһҦ˵
һͨ١һλжֵ˵Ϊ˳֣˺ڶûнܣֻ֡
ǺãҪ⸱ơִĸһù֮ҲûֱӾͷϣţţ


ڶʮһ ڶ
һɵƣ˵ɫһӱر˺ҦƵʱֶЩǵУҪɵĴǲпӮǮĻҪһ壬Ҫ壡
ׯҷƣѾٸġȻûаеƶׯҵһ֪꣬İ˸Ҧע֪һѾܰǮӮһ롣
ׯţţͨɱÿɹޱ˵ȻϺƽҲܲ졣һƾӮ˽ʮ򣬾μƾ֣ҲǺټġ
ҷűһǧһѾ壬ˣҲû˸ղŵơ֮ǰӮ˴һȥͰӮǮȫ˳ȥʹѡ
ҦһҲ塣ղӮ࣬û뵽һѾ˻ȥһҧʮ²ֹֻһǧҲֻҷűһǧǸһȻղǧ壬Ǹ˺ҦȣͲ䡣һ١
ǣȴСһƣׯͨ⡣˺ҦȻӮˣֻӮһǧֵıţߣڷţӮһǧ˺ҦӮ٣Ӯǧղǧ壬ӮǧҲǰ˸С
ǧһٴעţţһʺôأ
Ҧûг嶯±һǧͨ١ûƣֻ˸ţߣǷţֻõһţ壬Ҧ˸ţţ˸ţġ
ҪһҦӮǧ١òѪû뵽ԼСӮ´䡣ﰵЦѣһͨɱһͨ⣬ټѣܹӮ˾ˡϾͰǮȫӮˡ
ɹСӮ󣬼ǰѾʮĳƱˡ֮󣬿ǰôǮվԱ߷ΪɰԼǮóˣ룬ѾǷʮҪǷȥô
٣ɣȥ⼸λҪˡɼڳˣվԱߵλϣЦ˵
ɵĻ˵˴˿ȻֻʮӣǲڸղǮȫӮ˻ȥҵӮʮҺ׼ĻҪɽǮˡĻƾҲûȥıҪ
ϰѣ棬ʲôڲ˵
٣ǲ֪ϰһ̨ץ˸ţţһѾӮ˾ǧ塣˵
٣¶ٰһӮࣿھȵ˵ʱٿǰѳƱжˡ
ҾׯҾ͵еȨѡһ֡쵼ùؼȻˣעȻҲü롣㿴ǲǻָԭĹأʡ
ƨͰ˵ԭĹأʮڻ˹أӮʮɵӲŻԭĹء
һϳ˺Ҧö־ԭƵʱҲ١һǧķţڵĵһƣÿ˾ǧ
ΪһƦЦһƣ˵
Աߵȴ֪õȴСһơȻ֮˺Ҧֿ˻ǸˣȻһĿɬû뵽ԼȻûб仯ע룬ķࡣ
٣ӦŶ԰ЦǺǵ˵ץ˸ţţһӾӮǧ
٣ǲǳʱûϴְҦЦ˵ץ˸ţߣҲӮǧ
ƨʺϴֵģһѣעɣԽԽˡڿǰǮĴ˵
ãǧ˾ѾѹڣôڣӮԭļƻڶǮþ֮ʮ
տʼƻȷʵ˳Ͼɹˡû뵽ȴǮǸɴ˸绰ǮտʼûһСʱھˡʮɵǮûھ˲
ʱ˻ڰҪɲǮͿˡڵǮٶȣֻҪٹһСʱǵǷԼʮ򲻿ɡǸʱھˣҲ˲ˡͽڣķʽʱ̣ҲЧķʽǷǮø٣һεĿסڡ
û뵽ɲǮһԹˡǮϾ£Ҫ漸ѡɣƫƫôáǮһѾͱӮ˻ȥ
Һãڻ֮˿ŲöãֵǮҲ֪ǷԼǮѾˡղעһ£ɵжʮҪȫӮϲܡɿȥֻǱڼ꣬ȴ֪Ҫٱ
УУûˡϰ壬漸Ѱɣڰеƺݺݵ˦ϣֵ˵
ɲУ٣ǸƣǸϰ氡ϿҪԸˡʱ˷۱ǿɾͿˡ
ϰѡƣп˰ɣһ˵
˺Ϊѵ˵˵κҪǶӦôӦڣ˾ãǮҪЩҪûǮԺôȥҹϵ
ɣֻһƣӮˣɲɣɼЩΣæЦ˵
ǵǿԡ˸˵˵Ҫȥƣæ˵±١
Ҳ١Ҧæ˵Ǳ˵Ҳע
ҲһҲܽԭһֱ٣ЩɵǮҲƮģҲۡ
УҾҪڶơЦЦ˺ɹٷĵڶơ
ϰ壬Ҳôڿɵƺ󣬰̾˵õĵڶƣţûУһQûӮĿܡ
ʵҲȷʵˣɵƣİСġѡһСƣֻ֮һѣֻǿڶơ⼸֡
ڵ࣬ڵҲࡣҪȥƵʱɵ֣ͻȻָָڵĴϡɵľٶںǱŤһ񺮣ŭĿһۡ뵽ԷԼӮʮ򣬾û˵ʲô
뵽뵽ʱġʱʱɸ̸ۣǰסԷָȷ׵ĽָڵĴϣضԷҲӦûײŶԡû뵽ǣڸûⷽ롣


ڶʮ 
ֱƣſʼעɵĶΪԼĳٶ۶գԼ̫ˣô뷨أעɵĶÿκɹܷ֮ɾͻַŵϡ
ɼһֱûиоֻüϵ˵õƣͻָġ֮ʳָ˵¡ڻ֪ĻҲû취ˡ
Һڲ汿ڵõɵİʾ֮ϾɵָʾȥơԴ֮ϵƣͿʼתȻɻѭһԭСӮ
涷ţעٷơĹ涨ͿɴԡʲôʱӮʲôʱӮӮ٣Ӯ١ںɻ󣬼ȻɻԼʾΪʲôеʱֻĽأɵļ֮ܵ˵ӮСҲٶԽɴһɵİʾ
ںܿͷ֣ԼľǺǵġûеõɰʾ֮ǰȻҲӮӮ٣ĶࡣҾעʱƫƫõСơɵİʾֻ֮ҪǸעǾµעԽأľԽҡ
ﰵ⣬Ķˡտʼʱûз֣Ϊ֮ӮĶ࣬١ӮĶСעʱֻҪһ´ע룬ϾûӮǲģǰǮѵôߣëë
ſǰǮƵԼǰԽ嶯ľԽࡣɵİʾ˵ˮϵԽԽãֻҪɵָĴϴһ£Ͼ֪Լõڼơ
ˣҵǮѾˡͻȻ˵Ǯ˻иû뵽Ǯˡ
ͲˣҪҽ㣿ںǴ󷽵˵Ӯң˵˶ˣȻнǮĵ
ˣɡ̾˿˵ԭ˸˵ĺúõģ֣ӮǮǮֻҪ򣬾Ͷ˵ġ
ڣ˵ˣһԼǮˡ벢ߣǮ˵ǱʴǮڵǮý裬Ҳûʱʲô
ʲôģɢˣɢˡվҪߡ
٣֣ҪûǮˣٽһ㣬һ١ʮķžǣҲǴոǰԼǰץһѳƱŵǰŰⱾأôܾɢء
ʵѾ²̨ˣҦͶÿ˵˵ǵı𡣶ԼҲҦĸࡣʱҦ֤ԲǮ֮ԶǮǲھãǺǳԶƵġ뵽ھƵģΪƾ֣һǮء
ⶼˣҿ˰ɡҦﵭ˵ȶĻ࣬ȴⱾˡ˵ֶԣԹ壬ȴǵ塣κá
ǰҪƣ´λڴ˸ǷȷʵЩƣˡ
ðɣ٣ǿ˵ˣϽ档˺Ҧε˵
ðʲôʱ涼ԣҵôϰ塣׹ˣߣ
Ȼû⣬ҶǮҲׯ÷ͷһˡЦ˵
Ǿ˵ˣϲɢһ֣Ǻˬ˵
ôˣ˵ߺɫһԹ˵
ڵǳãԱһˡǸ˱𿴲ô˵Ǿúܣǵ취СҦﻺ˵ϵƾ֣ǷˡִߣȴҦ
㲻ⷽмôѵû취ʣҦΪ˲ڻɣ֮ǰΡҪȻҦͻȻƾϣͻԵúͻأ
֮ǰȷʵǰƻУǼƻϲϱ仯Ҫʲôϰ壬ʲôĿĶﵽˡҦ˵ɹŵˣʲôʱעʲôʱӮɹٶʾ
ǰ˻еа̾˿˵ԭӮˣǮ֮ǰڡû뵽֮Ʒת
ɣȥһ£ʲôˡ棬ԲߡҦ˵ֻҪɲˣа취
ڲ˵ô۾һ˵
ôˣֻҪǸģеǰ취Ķֵļ򣬴Ц˵
ϰ壬ллˡڰѽɵʮ򻹸֮󣬸˵˵Ҫɣ֪١
û£ûɣȥ˵
áϰ壬мҲ̫ףܸܲ˵˵ںܸȤʡ
㲻ʣֻܸһ䣬й¶صһЦ޷ڽ͡Ҳáо֮Ĵȥڡ
𰡣ǲʲô칦ܣ˵ĵӡӰжƬʲô񡢶ʥټһרҵƲ칦Ѿġ
ʲô칦ܣֻǵԣԹˡɵһЦǸɹٿƹ˽ϸƺ񣬷ҦʱĽرǼѣ˼üŪ۵ģͲôˡ
ԣڱϾûʽᣬ뵽ƽǱŷİͽԼôԼء
ܸ˵˵Ǽôʡ
ʲô˵ģίĸɲҰ֯ģΣͽ᲻Ұֻ֣ô߾ȹˡҦ˵ѣֻءǰĻ飬Ѿкüûˡ˵
ô˵ǵĽ鶼ɲʡ
ֻһѰɡ˵ĸɲŮر˼֪֮󣬺ѸġЩ׽ˣǴĿô
ֲá˵ã˷ô˼ֱ֣ӸڼǮءҲӮ˽ʮ򣬿ǻû飬ʵڻ
ϰ壬ҽôˣʣ֪ӨɺкøСżӨ绰ᵽɡ
ûô٣ɣæת⡣
ûͽȥˣҾ°ɡ˵
ǺãȻȥˡɵ³֮Ц˵
ϰ壬ǵϵԼҪңɻ˵ɾԼĲүԼİʾȻ˵ٷ֮׼ȷʮǶԵģѾǳ˲ˡ


ڶʮ ʦ
ʵ֮ûĻ칦ܣҲΪɸİʾӮˣӮˡҪȻĻ϶ŹɡֱڣҲûиоɸİʾڹؼʱ̲׼ȷ
ʵϣɵԼһֱôƣҪѵöࡣȻ˵ʲôķʽʵһġ
ڵĻɲûзϡţ˵Ҫ֯ƾֻ֣˵˵հˡǵνƾ֣ƺܸǼȻԼزڡҪ֪ԼǵİϷǰǻҸϵô
ҦͶֲ˵ǸֻҪڻ죬ͲðķհɣɾãĻӦûһ˼·ڱûʲôǮ쿰̵ܽʮƣֻ䲻Ӯ
ȴǮ˼·һʼעҪͬɲţ˲֪һ㡣ΪʲôҪأ뵽ҪϣûԼǮô죿ػ˽Ǯɣ
Ѿ֪Լ֣͹ȥֻ˲һСʱԼȥǮʱʵϣǷˡԣӦþǷǮȻǮ˿϶ûҪġϾ쿰ĶӣֻҪ֪£˵Ŀľʹﵽˡ
ΪԼ֣˵ļƻҪǻƾ֣϶ǰʯͷԼĽšû뵽ǣڶ컹û°࣬ͽӵڵĵ绰һŹݳԷ
һ䣬˭͡ڸˡڻɣԹ֮󣬻ҪƣҪԸĻҲϾϵˣǱߵġҪҲ˵ʲô
˵绰ЩġȻڵ߲ʲôʧ˵ܲҪ쿰£ֱŲͿôҪߣҲֶΰɣ
ɣǲҪȥһŹݣӨͻȻɵİ칫ңʡҲӵڵĵ绰ɵĹϵôˣӨĻ˵£ڵĽ֮иҪһŹݳԷ
ô֪ɲʣͻȻ뵽ǲӨıܣ֪Ҳʲô
ڸҵģ˵ĴæһȥԷ㵽װʲôæˣӨʣڣǶԷûиֻɡ
ֻһС°ˡҳݡɰ˰֣΢Ц˵
һС£ҲţȥһŹݣҲҪȥ˵˼ʦһǴӹġӨ˵ǰҲȥһŹݳԹȥĲࡣ
Ȼɽׯ̶гԷĵطһŹȴɽׯߵһŹݲǮȥѵģʵеǻԱơĻԱֻܱȥû취ġ
Ǳͣȥôɳһ£˵ȥԷһ͡»ǸˣҦ
ȥôͲˣӨͣ˵˵ڵı㣬ɵġͬ£ȥԶٷʲô˲ġʲô˵Ļ
ðɣҴȥǡ˵ǿ϶ȳԷơزӨԹ֮󣬾ͻ뿪
⻹࣬Ȼ°ʱ򣬵ҡӨЦٻ˵
ȲӨߺɸȥ˸绰ӨҲҪȥԷһӨҪͷһӾʹˡɣǧ˵Ƶ£ҪȻǳ²ɡ
°֮󣬻صûãӨ͵ˡɶԲӨһ˳֣ЩӦ뵽΢Ҳǲ̡΢ΪݵĳɣͬʱҲнֱӾˣΪΰ飬Ҳְͣˡ
΢ôˣϳ֮һ䡣
ô֪ϧӨбһۣζʡ
Ͼͬ£һ²ôĺѣ·ӹ㣬Ӧð˵Өİᣬ΢飬˵ӦֻǾ֮͡
һȥ£ǲʲôģӨ΢²󣬱ϾڣֻҪйϵվûġ
˵ÿι﷢ҲûǷݡֻǡɸ塷£֮ǰȷʵ֪ټϼĹϵ˼ͼС̸һλ֮⣬ûҹһЩ˵Ĵ־ʱҲû֡
΢ҵıȻӨҪȻҲְͣ顣ԺĽΣÿôˡȻҪ΢İ֣ǲֲܵġ
⵹Ҳǡɵ˵ͷ⣬´ʱ򣬵ðմһϾԲݵĵ飬ֵ쵼¿չġ
쵽һŹݵʱɸȥ˸绰˰¥ͺ롣ѳͣͣʱ򣬸ſڵıһţֱӰȥ
㣬ôˣڿӨʱװʡ
ôӨüͷ˵˵
㵱ȻԷҵҡڲӨǰмӡܶ飬ǼùġҪǲӨȥһ״ͳԲ궵ߡ
˵λݵĳʦգ˯ȡӨ߽ȥ΢Ц˵ﻹмˣЩ⣬ûͣסŲߵλνλŰŵλӡ
Ҹҽһ£λұӨڲӨұߡ
ֻԷģҪʲô£Լ˵ǣֻܺԼ졣Ө˵üʶǰͽڵӣ֪Էֻǽڣ϶ʲô¡
УȵˡЦ˵
ʲôˣǸݳʦֵĲǡӨ˵ѾСЩ˴·ѾӣĹĲ÷졣ԼжǮ˵жҪѡ˵Լжٳ˵Լж˾
㣬ȥԼжӣڵ٩ӨԭͱȽϷҪٲɿڵĻٳ⡣
ʲôñ˰ҵĶӸ󣬲ȸԼĶӡӨﲻݡ
͡ҦںȲ裬ӨĻһڲûȥȫ˳ڵ㣬Ҳ̫˰ɣ
ϰ壬˵ģҴ˼棬ܲҼһ£ҦѾɵһЩ֪ڹгмիĵӣʱ䲢ãȻǮɲڹϷĲơ
Ҧƶɵô棬һһ£һɵ


ڶʮ ϲ
Ҧ̴ĺܾɼ棬ܼܲԼܵҪϲԽһ٣ġҪܿǼģҲɶ໨ԩǮĹ棬ɶ׼ģǹмң϶Ҳôۡ
ȻԼûӮǮȴӮʮһ뵽һ㣬ͻðɡҪʧʮǺġ
רңȻ⣬ûãܶණ׼ǫѷ˵ڹ淽棬ᴵꡣϣܸܵԼϣԱܶ鷳
Ǳ͹ţôأҦ˵һϰ壬ȻϺܶණ׼ⲻЦô
ǾͶˡЦЦʵʱ䣬ֻҪʱ䣬ͻῴ淽鼮֪˲٣ȻȱʵսĹԼܵԲ˿
㻹ǰҿҪǼ۸ʵĻԸ㡣Ҧ˵
ԡôɵ˵ͷɫʡ
ˣȻϰҿҦЦ˵
Թ֮ͲӨȥ֪ڲòӨ֪Ƶ£ֻȥڲװ󡣶ҲӨɴģȥҲɵ
ôŰߣǲǻڻҪЩȥ棿ӨȻڳԷʱʲôҲû˵ʴϻֻֻۣƬͲµ˸š
ǰɡģɵ˵
ЩˣǶ¡Ҹ㽲̫ᣬкܶ鲻ɵðŵ㡣Ө
ģ϶ԿЦЦ
Բ˿ɵСĵ㡣ҿǸҦûġӨ
Ҹֲһ·ģܳʲôЦ˵
βԿԺ󲻻ԿǸˣⳡ϶թʱע⡣Өĵ˵
֪ˣô£ͷƵġ˵
Өһ죬ͷ˴֮󣬵˵ȥȱ費
ðɡɼǵϴβӨԼǵʱԼĶӣҪپܾ¾ͻ˲Өġ
ǡ߰ɡӨϲû뵽ɻͻȻӦȥȻ֮ǰûκ׼ǻѵãһҪɽܸĸ
ôŻӨտţڿӵĲ̲Ͳ˵
˵ˣԷô֣ҵͬɣղžһġӨÿӣɽܸס
áɹ˹˵
á̲ɳϣ˵ͷ
ǲӨͬ£֪ڲݹȻͲԽС¾ֵĸɲȻû쵼ְ񣬵ҲƼ¸ɲٴȥвݣŽҲöͿ
֣ôҲ鰡ɣɣȥ·ӨԸɺǲ
Сڣɡ̲û˵ʲôܲܵɵ棬ѵɡ֪ŮĪӲӨԼ̬ȣ֪ӨɵĹϵ
˵ӨѻڳϴĲĸҲ˳ɿ֮æվǷǷ˾䲮ĸϸĿ˿ɣ۹ޣɵòһķ͡ΡЩϸڣܿһ˵ʺƷζ
Сӣʲôְƿһ֮󣬲żǵϻˮΧȹϲ˲΢Цʡ
ĸãҽɡɾòӨĸĸԼϵĿ⣬ʵʰ㣬ձرǲӨĸףտʼʱ򣬾þõĶԼǱѹƵģƤдʹС
ҲڲݹʡԼжϣɵӦòǺܺáͬڲݣְλҲܸߡ
ǵģڱơɵ˵ͷ˵
Ǳ̲ͻȻʵΪǸ㿼ŵģڲǼû뵽ǱǲͼĹˡ
ô˵ɡɵ˵ͷ
һǱԭϸֵЦݣŵһɶŭŮô˴ءһȢԼŮǳ
̣һе£ˡվ˵Ӳ̸ĸ̬ȣѾоԼѾǲܻӭˡ
ţԺ档̲ɵҲʶȤĵ˵ͷ
ϲ̣˵ʲôأһգôɳأǼ
ȵӨ·ʱѾˡѾˣԭ򣬵֪ԭί֮󣬺ǲ̲ƶȰˣֵø
֣裬ҶôˣҵǾͱ˺òãӨյ˵
ǲ˭ӨҸ֣ѵẦ㲻ɣҪòûòҪûҪְûְ˸Ͳһ˵
Ҳܣ±˵㡣ңҵҲǹܣӨܻ˷䣬صˤšģɺò״Ӧû뵽ȴ̬ȡ֪Ļ粻ɵ
ҿӨץŮյķţ̾˿˵ȻŮ˵㣬ҲҸʲô˾ͼ˰ɡ
ԼŰɡ̲˵ɵӡҲǺܺáһССıôȢԼŮء
ҿŰ죿ıŮӦ˲Сû˵ǰҲӨܹѣǲӨ۸ڶһҲûϡ
һӵ£Ȼ⡣ЬӺòãֻн֪̲˵
ղǸͺ⣬ͬ⣿䳰ȷ˵
ȻУҲصĹԱɣ̲˵֪ݺܶౣʱߺͬбƵĶǳ١бƣҲһûǰ;ְҵҲǲͬġ
ɻصһŹݵʱѾˡȻ棬ǺɹȴһеġЩ⣬ߣŵĶǸɹ١
ôΣ΢Цʣ˿û̲ܲƵӰ졣
СӮһ㡣Ц˵ȻûߣоǲȻûׯȻӮˡ
Ǿͺáɷġֺ֣ԼȥͲӨҲиСʱôӮء
ׯ϶ĹơΪףơֻǿһᣬ֪ʲôϷƣҲܰѺɹָƣ͵ˡֻǲ֪ΪʲôھȻСӮ
ϰ壬棬ҿɡҦȻϣߣһᣬͻȻƵģ΢Ц˵


ڶʮ Ц
Ҧ׼棬һǴ磬һдһ׵ġҹ˼һͼһڷ˫ֱ֣ϵ˼һ໨ˮɽƿ͵ʽɽˮͤԺˣʻϸЩɽˮЩ硣
ϰ壬ҿԵĻۡ˭ܲҳԿɡҦ˵˵ֻ֮صϣûɡ
û˵΢΢֮Яİסǰɴ׵ʱҪָŪһСҪȻͲһж١ڣȫոµġҪ˵ף¾ǸŸĶҲӰжϡ
ɴ֮󣬲û֡ΧתһȦϸĿǸ硣׵ġҹ˼˿ڣǰ¹⣬ǵ˪ͷףͷ˼硣
ɿʫѾ˵סٿĵ׿Ŵɻơ׿¶ƶ΢Ц磬ȫƾԼѧʶжϳģǳˡ
ٿǼ໨ɽˮƿϸĿ˿ַ֮ˮɽˮƿġݲԣյ֪ʶټͼεȣӦкڵġϸˮɽƶ̷ƿӡ
ϰ壬ôˣҦɺܿͿ꣬ߣЦʡ
Ǽ磬̫׼໨ɽˮƿЩԣ۸񲻸ߡɵ˵
ŶҲ̫ܸ˵˵𣿡ҦЩȵ˵棬ܵг˿гüҵϰ壬˵ǵĶôֻ˼ۣͿϸأ
׵ġҹ˼ʫСʱ򶼱ʵϣʫԭĲ֪Ǹ汾δġ˾䡷ԭʫǡǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硯˾䡷޶һ£ͷɽ¡ĳˡͷ¡Ǳġʫáһ䡮ǰ¹⡯ĳˡǰ¹⡯ٵ޿ʿ׫ʫס޸ۺϵһ磬ɻǸʱǡǰ¹⡯ء΢Ц˵
ģҦﱻͨ׶Ľͣһˡƣܹȥ˿Ȼ˵ϵʫ峯Ǭ¡ʱڵ޿ʿ׫ġϵȴǴɻⲻǻ֮ô
ϰ壬û뵽㶮Ļࡣûйȥ֪˵Ŀ϶١ҦҲ֪ʲôģȻøٵŪˡ
ûʲôֻǹĳʶҪЩʶƭʧǮСͬе˳ЦЩٻ˵óѣǲŵòʧ˵
Ҧ㲻棬ͱЩٻƭˡ㶪۲ҪҲ޹Ⱑ䳰ȷ˵
٣ҲǴۡҪϰ壬һ治֪ôѧʡҦεЦЦȻû뵽ɲ֪Ǽٵģһ˵뷴޴˵ҪĻǾǲѧˡ
ϾǹˣҲġɵ˵
ϰ壬ܸܲ˵˵֪ⷽʶԺҲĵͼ󡣡ҦѵõĸһΣε˵
ʵ֪Ҳ࣬ȻҾ˵˵½һסʾҲ˽֪ͷһ䡮ȥԭ֪¿աʵ汾дǡȥԪ֪¿աԭġԪԪԪΪ֮ǰԭԭ֪дɡԪԪ֪Ԫ⡣ԪӶԪԪҲãԪΪԭųΪͨе÷˽֪ʶä˸ó֮ǰĹŶ֡ԭļһǼٵġ
һС̸ֽ˵̸ڳƽɱʮԾϸ룬սʱˣֽʲôʱģֽĳΣ˶ףϵֽų֡ʵϣ̸ֽ֣Ҫǻϵһ𣬲ʱڡһἰ̸ֽĹ£ֱӿǣٵɡ
ǰֹһ໨ůˮƿܾ¡֣ùģʵסˡɵůˮƿһֻҪˣ֡дǡ馻ʵۻʹô΢ʷʶ˶֪ţʵ˲Уôͳأ
أǿ磬˵˵ǻʵǰ׼õģһ׼֪ʶä㡣ʵϣ̫ڣһֱҪһٶ󣬼ξʵλʱŰ馵ŸΪ档ϰ߽г馣ʱ˿ɾԲôƺ˵Щ֪ʶʱ䡣
ѧ˲֪ʶϰ壬ǸƿӲ٣ֻԣʲôģҦʣƿһֱӺģȴ˵ԣ֪ʵܶУ뷴Ҳ˵ڣЦ󷽡
漰һЩרҵ֪ˣƿӦ̷ʱڵġ֮жϣΪ̷໨صǷǳϸ̷ʱ䣬ܻʲôû
续ͬһĶԶ򰾢̷ʱڻǿ̨ϴıһֽƬǶǿð̷ʱƥϷŸݳ費ģûӺʱɽɽǶ
ǵʱʷʱɵģе˶̷֪ᳯӺүҤҲ֪ڵֲϣǲӺֻӺ̷һ˴ӺʱڵĴ¶дӺơдϵĿдԼĿ˵
һϯʤʮ鰡ϰ壬໨ɽˮƿҪҪҦЦʡ
̷ƿӲֵǮҸڵĵһӵ໨ƿڡڵġҡҡͷ˵Ҧ˺ܾ裬ɲҪ
ǾˡҦһʧ
ϰ壬ҲׯҪҪҲһ漸ѣͻȻ˵
ֻƣҲעЦ˵
ûϵµƾͿԣͨҲԣעҲСɵļ˵
УҲһᣬע𣿡ʡ
ûƣҵıǮ㣬ֻʮɵ𡣡Ц˵
ðɡƣȺ֮𣿡ʡ
ׯƣ˿ơ˵
ҿòãׯƣʣµģעĴСƺ˭µע󣬾ơȻͨܵĲ㡣Ц˵
ðϰԿǾ⣬áȻЩ˵ֻͬ
Ǻãעһ򡣡˵עǲ÷Ǯģֻ֮󣬲Ǯ


ڶʮ 
ɿھעһ˺ǲ졣ǴϵڣҲû˭һ¹һأɺܲ򵥣һţûע⵽ɹٸԼָʾ
˿ɣѾȲһƵǰżϸ̵ӡȷ֮ƣ϶Ƿǳġ뵱ȻģҪѡеơ
˸ҦƶĲԸ֪ͬѾһԾϰҹӮǮȻӮͻȻˣ޶Ҳط
Ҳ䣬ҪǮɿ϶ỳɡټҦ׼棬ɲ̫עƾ֡˼˳ҲӮһ㡣ɳ־ôأҪö೤ʱ䣬⼸ʮ͵⡣
Ͼ͸ı⣬䡣ҲҪӮҲӮ
ϰ壬һûƣôأЦЦ˵Ȼܲϲ˭ҦͶֶԼأڲ֪ɹҲԼġĻھҪƿڴȥˡ
ׯֱı˹ºɹǵˣҲû취ǽϣҲׯûм֡ڿׯѹЩЩΪѣϾ˲ǵһƵġÿѶõƣܲܿ͸Щƣû塣
˼̫żˡЦЦƵ룬ǲûаողŵ˳֮ǰ۲ǵƣ˸ɹҲнֻ֣ȻˣôܻӮǮأ
˸ղûעɹܵƣֱɴ˳һӾû˵סҪƣҲû룬Ѹղùȥץ
ϰ壬עڿѡˡ˰˵ɸ̵ӡɵһƾעһ򣬿սȴϡ
٣ƣûɣʣһֻǧȴһ򣬰ѡȨӦϡ
㡣˵һ¾һȻȥơҪ˵ĻҲ᲻˼
Ǻá΢΢һЦһơ
ưɡɹޱ˵ȴżԭõСһƣӲҪߣºˣõţţ
ׯûţͨ⡣ɹٵ֮ƽ˵ȻڷƣҲ֪ÿƵĴСΨһģ֪
ɸտʼƵʱﻹЩˣϾòơǺ棬Ƶʱͺ𾪣Ϊõģⷢţţ
áһɵļ򣬴Ц˵
ã쵼˵㡣Ц˵
ϰ壬עɡҧÿֱ֨죬޿κΡ
ˣϢһ¡ЦЦ˿϶ƣȴɵǮ
ôϰ䣿˵ɣͷŭʨӡ
䣬Ӯ̫ࡣЦЦҡҡͷûע˼䣬ԣͱˣűǮ
˼ȷʵעҲûа취Ͼûһֻƣɲ滹ǲ棬˶ôƵʱ򣬺ݺݵһӣԷйеĲ
쵼λɹλҪרҵģģͻȻʡ
ֲǶĳôṩķءͻȻһ˿ңװ˵
ȻңôûзԱأƸʡɰķԱнûרŷƵķԱû뵽ԱɣУֻҪշѡ
ɵҲɵ˼ƵľȻˣȻġҲˣôϲˣֻ˼ӣ͸ıϷ򡣽ֻһѣȻҪɹ١
ҺýӮǮĻҪڡһŹݵķԱ֮˼ѣûעֻһǧǧķšɾҲûӮڼɵѾǧӵǧ
Ҳׯˣ˭˭ڻ˺ɹ֮ʮ򡣴󲿷ֶǱӮˣž
Ҫȥϵļʮ򣬷ǵȫⲻɡǮԼģһǽġҪˣ㵱˿Ƴʲô壿
٣Ҫˣ´档΢Ц˵
Ҳá֮ԽûׯǲصϵĸޡȻûׯջķᡣ
ҦʹɫҦһʱ֮䣬Ҳûиõİ취Ҫߣ˭סұϻиɣ϶ǿʲôҪԼȰɵƵĻڿ϶ᲪȻŭ
ǲͿèˣԭ棬ϾûһŹݵķԱ֮Ҳ׹ˡ֮ǰԼСӮһ㣬Ҳųߵ㡣
ҲֻǸоûèҿɲ֪ҡҡͷôҲǰ˵˵ĻԼֻܵ㵽ΪֹܲǾҪڵˡ
ˣҲ̫Ҫ˰ɣսȭͷǲ˵
ǲҪʲô°һ䡣
ǵλиƳĿȱ˺ܾãҲ˵Ρ˵ԭӮǮ泩ǵ֪˾Ȼرϣ˵ֱҪԼǷһƨծʱһǮóԼð¡
ˣϾҲӮ˼ҽʮ򡣡ɰοʮҪ˵Ƴ¾ǸӦҲ˰ɣ
ƾ汾Ӯġڻǲġȴ֪ҪɣڲӮʮ򣬶üʮˡ
Ҫ˰ƾ֣ӮҲûлӮЦ˵
Ժ˵ֲ֯ˣƳ˵㣿˵ͻȻϲӨ£ʣұôˣ
ʲôôˣװ׵ʡ
ǵĹϵҹøûУЦʡ
Ҹֻͨѣ㲻Ҫ롣Ҫȥ㡣ʡ
ٹҪѧˣҲˣ㣬ӽü졣˵ӮǮȻҪúõ
û⡣ûж룬֮ԶһӣΪӦ
ڶ죬ɻû¥¥š룬ô磬ͻɣһԭǲӨ۾ףزû˯ãһ޵ú


ڶʮ ˰
ӨԭϾɣ֪ɵһƷݻիȥЩʡϣĸһ٣ڱһҹϡ°ҹʱ򣬲ʵ˯һ¡һͳţֱի
ôɿӨ⸱ģĵʡ
ϲ˼Ұ̫֡ӨɵĻһᣬ˽ʹʹĿһǵ߽ɵʱŮӵ֣ͣסӡ
ϣһ˵ڱƹӨĸĸϾͱɫҲΪûȺó뿪ˡѹǵһε䡣ԺɻŰݷ
ûϵұǸЦ˵Өĸ뷨ӨǼĶŮ˾ί֯ĸҲعӨһŵԵĶ
ǸƳһϰ塣ңҲûҸĸӨȻڱƣѾǱˡ˵ӣһٶĳӣǸҲһһı
Ҫǣĸ֪ɵ״Ͳ࿴ĸ׽տʼʱǶɵӡʵǲġҪΪɵְҵҲôĮ
ȷʵʧˣȥ˵Բ𡣡Ǹ˵ڻҲԼЩ£ܲӨĸĸԼʲô̬ȣϾǲӨȥġӨкҲû򣬾ͺŭߣʵڲӦá
⵹áҸ׽в̲¾ֵƼɲĸ׽ƣиӨɻҪǸϲЦտ˵
԰ĸô˾ȴ죿ɲʣڲӨĸĹλеȡһ֯ľ˾ˣʲôλȥֻǲӨĸֻƼɲЩѽ⡣
ĸ⹫գҾ˾ŵաӨ˵⹫ʵҲǸϸΪĳЩʷԭ򣬺ܶ˼ﶼ
ԭˡӨʵǸƳϰ壬ףһһҲ֪ȷ˼ڣһ˵
˵ˣӨƴԼĶ䣬е֪˵ʲôɻѣһ˵Ҳˡ
ðɡε˵ܿͱֽǲӨôǿҵķӦʵ˵ڡ
ĳأӨͻȻһ£ֻҪڵ·ͻڵſڡ
ڽˡ˵
ǵģһٶĳӣƾʲôӨһۣǲ˵ôõĳӣȥô֪ϧ
Ӳô΢Ц˵
ҿҾ˾˵ƨɣҸ㽲Ҿ˾˶̵ܽ÷ǳϣǽ賵ȥ棬СҾ˾˹㡣Ө˵쿰Ը⣬ҪֻǾ֮͡ǲ򣬶ÿµѶƵúܽѾ˵ˡ
еʱ̫ܵˣδʲô¡һҪǱ쿰֪ĿܻԼ
ˡӨʧ䡣ԭǸܺõĻᣬû뵽ĸԼͻȻ뿪֮䣬ͻȻһ蹵ҪָɵĹϵ֪Ҫ೤ʱ䡣
ȥʡ
ȥϰడӨ˵
⸱ܼôҿȥˡ˵Ө˫ۺףҲûо״̬ôܹأ
Ϊ㣬˵ȥϰ࣬ܲȥϰࣿӨﰵˣװյ˵
˵ܣܣϸŽȥ˸绰Ө١ҪŽȻܾɣȻӨ岻ǾͶϢ졣
٣Ѿˡ㿴ǲƼݻظϢ΢Ц˵
һȥʲôȥıӨԾԾԵ˵
ðɡ˵ϸ֣״绰֣ûо幤Ҫ뾡Ϥ̶ݵĽֵһиߵֳ˵֣ÿйĻǾȥһЩߵꡢݡֳѡУÿȥӻ࣬ȥ
⳵ҲģӨ֪һʡ
ǵġҸһ£λڴѧʱľѵ̹֣ףʱҿ׸ǡɽܵ
׸áӨ˹˵
׸磬ҵͬ²Өȥͻȥʱٰɡ˵
ϾͲסôӨʡ
ȻԣסﶼС΢Ц˵
˵ģӨץɰѱƵģЦ˵
Ȼô󣬾ͻͼµסҪȥס죬ܰӵ˵
ûסǱߣӨЩʧʡ
һֱסɽ͵
ҾͲȥˡӨ˵ɶסڱȥǱʲô˼
ȥɣҪȻԺҲط˵
ҲУֻϾһӨһ£˵ĺеֻɲסԱҲûʲôþ˵ģֻ뿴ͻ
ͲӨϳ֮󣬼ڵƸҲšڰѼϵĻһһİ档ȻֻмûɾãһӲʮꡣ
ϰ壬ô簡΢Ц˵֪ƿ϶ȥԻֻʧˡ׷ʲôһֱûҵõĻʡ
гԣʲôҺڰư̾˵ϴȥʡѪ޹顣ʧЩǮԼ׬ģЩǽġڶϷҪǻźӣϵ˼С
ϰ壬ܸܲ˵˵ȥʡ£Ȥʡիĵ֮ǽԴ⡣ЩӣһȶҲࡣ
ϰ壬»˰ɣһҾġƵϣͻȻЩ¡һʡҵĸо
ûȵĿܣɹĵʡ
Ǳߵ¸ȫһ첻ȥε̾˿£κ£ԼˣãڽԼ˰̡
ɼƲ˵Ҳû˵ʲôصŴ򿪡ȻĵûʲôżҲвûɴ绰ֻҪ۸ʣɶ
Ȼ۹ȻܸȡЩյĻȽϱˣЩгۻߡҲûмƽϣͰڼϰɣֵʲôǮܱʲôҪðɡ룬Ӧ취ȥ¾Ǽ۸㣬Ҳװ氡


ڶʮ ʮþ
ɵȻϰ֮󣬾ȥ¥ϡȵ쵽ϰʱʱ򣬲ȥ˲ݡһ㶼ŵȥģիԼİ칫ңֻҪְӡһߵʮʼݲȵߵ칫ҵʱǡô
ǽ죬ߵݴŵʱ΢߳ԭഺ΢ԵЩ㲡Ϊ⣬κ˶ġɵʱ򣬸ǱӿŲҪ뿪æ׷ȥһס΢
΢ʲôʡڸӨ˵΢飬Өõģǿ΢ڵӣȴܵġ
һ£ſҡ΢ּ˵ǰ쵼ͨһ¹ϵû뵽ǰ쵼ǺɫġټƵġû˵ڣͱϳ˰칫ҡɣʵû˵
ʲôʡ΢ӣ϶ûнǾҲüԼܰɡ
ɣϵϰʱˣңʲôӣ΢߼˵
ðɡɼſڵıЦЦԼæɿ֡΢̧žҪߣ׷ȥʣôˣ
¡΢˵ԭڵγɵʱ򣬾ù鶼֮Се쵼ԼЦݿ䡣Լеʲô£쵼Ҳܼʱǳ֮ŷ֣Լֻһ΢
һԸɣȥҵϢһᡣһ£ͻȻܼᶨ˵΢Ĺϵֻ˵һ㣬ǿ΢⸱ģȴʲô
ˡ΢û˵뿪˲ݡ֮ϰ֮ǰǲϣǰͬ¡
㻹ȥɣȻӨڱ˵
ɵĻ΢˶ӡӨĹϵ֪ġҪǲӨΪԼ³棬һϣ
ɵ칫֮ȥȥŽܵİ칫ҡɣŽܻǺ飬Ըɵ˱ˮܸоڵŽܣȸεʱҪһЩˡҲЩԥΪ΢飬ԼƱظŽ֮ĸ飬ֻᱡһЩ
ɸŽܵĹϵѾһƿƿڵľƾİţƿľƾҲԽԽ١Žܰ£Ǿ൱ڣƿľƾһԵĵ˲ٳɲ֪ԼλãΪǰŽλģӹ԰״ĵŽҲ֪
ɣôŽܺǿʡ֮󣬶Ѿ御˸Ƴûи幤Ҳ˵ֻҪԸ⣬ܲһţҲʡ
ȻĴֻŽܵβݹݳڼСɺǺأûΪŽϵڲΪΪ֮Ҳֵúܵ͵һ㣬ŽܱȽ⡣
ϣûϰʱɾӨ٣Щټϣյ칫ңͱ΢š˵Žܵ⡣ҪΪɣܲκˡ
ûʲô£ղſڿ΢ǲнˣ΢Цʡ
΢ʲôϵŽһʡ΢ǲݵͷŮ˵ֻҪԣⲻ˻зǷ֮롣Щδԣ΢ĻɻûŮѣǿ΢˰ɣ
ֻͨѣȻ̸֣ѡɽ͵
ɣ֪֪΢ܸӡǳɣеǮҪ֡˲֪ΰôɸ塷ģһ֪ûаͼԺѾǺܲˡŽ˵ֵָʾ¾ڱλ΢ʣѾɡ
ô˵ٻϰˣź˵
˲ΰ֮⣬ءŽ˵ˣֻҪǮ˻д֣ҲǱ֣ɻء΢⣬ûиĵĿܡ
ϾҲ˲ΰĹƻһɣܲݳĻôҲݳĻôڵĲ˵˭Źݳհɹά
ɣҪæĻȥһֳɡֻҪﲻ׷΢Σ߾취Ž˵
û⡣˵Ƿüˣţæ֮֮Ҳ塣
֣гй漯УҪҪԱɻص칫֮󣬾͸ȥ˸绰
Աɣǲ뵽ʲô⣿֪⣬ϴɾ͸߹Ժʲô£ֱȥ档ȻֲֵʲôǮĹ棬ʱҪʲôۣիռۻյġ
ȷʵæɸŵ绰ֱ˵˵Щ治˵ڡǲĻô˵ɡ
˵˵˵˵ֻԼõ飬ܴӦɰɣҪȻ˹棬Ҳǰ
ǹԭĳɣ΢顣˵
²̫ðءЩΪѵ˵ΰֵĺܴΪݵĹݳȴ˽ԹϷֹĹ棬ҪǴȥݵĴŶᱻˡ
˲ð£˵練ƣɹάЦ˵
Ž𣿡ʣ⣬Ǳ߶ţȥݵĹ
ŹݳѾӦֻҪﲻ׷£û⡣æ˵
Կɡ΢Ц˵֮䣬轲ôĵһ㣬ֻҪǰɵæԼͲԿ
㻹ʲô¶˵ָݣʮþȵ¡Ц˵
ɲô˵ϾûȫԵ¡˵κ飬пܷ仯Դӵ쵼ְ֮󣬳˶ϼ쵼֮⣬ٻ˵ܿ϶Ļ
ִֻ͵ΰ飬΢飬ȻҲþ˽֪Ϊ΢⣬һܺõ
ðɣҾͲ칫ˣ˵ġ˵
û⡣Ѿ׹֪ǺܽŵˡûµʱɻԼ˿䣬£ԼԿɣ
֣м£Ҳ֪ô˵ͻȻ뵽Ƶ£⿿һǻѪû취ɹġ
˵˵΢Ц˵ÿæһ׮׵ĿʼֻҪԼΧڵ£ܻ÷ĻرֶΪء
Ҳ֪ҿ˼ҹ꣬ǻԴȴǸ⡣뵽ط̵ȥ£һĨڣ㿴ûⷽˣʡ


ڶʮ ȫѹ
Ȼֳҵϵ£ǺܶȻټ˵ǣȱȽǡܶ൥λһ֣ˡֻҪ쵼ҵûϵֻҪߡΡо򣬲ȥʲôλܵ쵼
̵ꣿ̵ѾرˣֻҪۣҪپͿԸ١Ц˵ųڵʱ̶е̵ͳˣʷԭ򣬼ȹͣϴοҵʱ򣬻Ǿֻ꣬ǰٶΪʽѡӪƣٴιͣ
طأ־ϲһ֪Ϸ̤Ьٴȫѹ
Ҿ̶̵ûйͣҲӻѱ߲أԼҪǴ̶̵֪Լ鷳˵Ҳʲô¡֪ġ
ʡҲûʲô̵꣬УģҲٵʡǻʵһЩͳвŻᣬʱʰɣʲô֪ͨ㡣һ£˵
ǾͰˡɸ˵˵ûаգǲ˵ֻġȻӦԼȥʣ϶еס쵼ľѻ˵̫ʮþųƵ£Ҳ˵ģɡ
ûʲôٸŰɡй漯УʡԴ칫ҺͼﶼЩ֮յĹԽԽࡣ͸ַµ֮⣬Ĺ棬Ҳġ
ҲԾԾԣ˶ڹ漯Ա©ΪʲôԼͲأֻ£κˣֻȥ䡣˹棬ҲԼרҼ
ÿ塢ߵ磬й漯С˵ֻҪʱ䣬Ҳǻȥ䡣ֻûʲôû
УʱҲȥЦ˵Ѿ˺üÿרǽһι֪ʶĽڵѾ֪ԹȤҲ룬Լȥ档
ֻԼ֪Լ£Ҫרȥ򲻿ܵġΪ̫淽֪ʶԲҪάԼϣôԼЦء
Ҫǰ֪ͨһҲſۡ΢Ц˵
˵ɡĻءǿģԹӦкʶɲǰܡ
ɸոͨ껰ֽӵ˲Өĵ绰ӨѾصիҲ΢ԭǷǳҪõѣ΢ѣӨʵҲܹġ΢ԲӨʱ򣬾ͲǼڡȻԼеȫ
ӨԭΪ΢ļˣڰ¡¶˵Ҳʲô£ҲͲΪ⡣΢˵֪΢ĺܲ˳ȻڰǲûʲôӲĹϵ΢ݣҲΪԼûġѣܵԭ쵼
΢ڲòӨѡԭ΢ĹϵͺܺãѵȻ뵽ɡ΢ҲڲſɡӨͲ룬Ӧû΢
ǲҪ΢ԷӨЩᡣϻû˵ҪԼԷأһ΢ϾҪ˵˼ҳԷҪǲŹˡ
ǵġ˵ʡӨ΢Ĺϵǳã΢Щ˵ȴӨ
ǰһ֪Ӣ۾Ө˵
˵ʲôأҾģҲʱֻҪ̴С棬׼ɹЦ˵
ȻԳϰҲţóǮǮĳǮĳӨЦ˵Ȼ쿰ţܶ˶ӡǱϾֻǴ˾˵ţ˾ӣҲܰװæ
û⡣ȻȥŹݳ̽һϢ˵ɲ߲Ө˵ѾȥŽĻӨĴ̳ӣֻˡȻӨ£еʱ򣬲Өڴλá
ŹݳҪȥֳҲˡӨ
Ц˵
ƤҪûʲô£Ө˵ʱ򣬲žÿԣϸ両ơ
YESMADAM˵
컬ࡣӨһ죬ɵƵģײ¹
Өɡ΢ԱǺΣΪѾߵһ
Өæ˵
ֲˣһܣ΢Ц˵
Ҹ¡Ө̾˿øɿԶҲˡ
ģҺܿǡ΢˵
΢ϴ㲻Ǹ˵ڲôҾҲ̫Ӧþͺð˰Ө˵
Ҳ֪ЩٵģľǱ΢ε˵һʼʱҲⲻǰ쵼չˡֵ쵼ҲкøС
֮󣬲ŷ֣Լԭ̫ˡ쵼Ͳݣ쵼ǼˡûһԸΪԼ˵һ仰ϵͱģֻӬƵܡ
򶼿׼ǻʲôٰӨ΢Ц˵΢ûǻ۵Ļ˵ĵģ˭ҲΥʷͻᱻ̭
Ө˵ҵ£ܰó𣿡΢Щǵ˵
Ӧÿԣɲ֪ɸŽܵĹϵǳáҸһܣŽ֮ܵϹݳɰ˺ܴæ飬ڹ϶ûġӨ΢Ц˵
ҵ飬þͷС΢Ǻܵģ飬ﲢûȨ
ûϵɸĹϵҲеǮ㻨ӣЩٵĸӨ΢Ц˵еǮǲãʵ൱ûǮһǮһҪõǡô
ĹϵʲôʱôӲˣ΢ʣֻ֪׬˵ǮǸ쵼ûرõĹϵҪ˴οָͣ쵼񣬿Ҳû˻ע
ҲǺɡӨЦ˵
΢֪Ө˵ٻɵģһӾֻǸղŲӨҪɳǮǲ˼
Өҵ¿϶ҪǮǮɳ΢ᶨ˵
еǮʲô˲õģ˵ԸΪ㻨ǮءӨζ˵
УУҪȻĻԸزϰࡣ΢ҡҡͷ̬ȺǼ
ɣֻҪͿԡӨЦ˵ʵĵľǳ
˵ʲôأҸܵġ΢Ѿ˲Ө⣬ϿЦ


ڶʮ Ҫ̫ϣ
ǰ˰࣬ûߵſڣͿӨ΢ͣĳŲ΢ۼ⣬ͻȻ߹Ͼӭ˳ԽԽš
΢Լû취ġΨһϣ˵ǼϡȻӨҲӦæӨĿǣҲΪҪҲû취Ҳû취زϰˡ
΢ߵǰʱЦٻ˵ǻһڣŷ֣ԼôżĳɣЩʱˡ
飬ҸŹݳ˵ˡɿ΢ͻȻ糺죬ҲЩ˼֮԰΢ֻǳ֮Ĺϵ⣬û˼
ô˵΢ŵʡ
ӦûæģҲҪ̫ϣ˵ŽܺȻӦæһûдãҲ΢˵϶Ļ
΢ЩʧɵĻش̫ٷ쵼شһԭµģͻȻ֮ᵽ˰С
ģЩ쵼ģȻ׸˴Ʊɰο
ô˵Өһɣʵ
Ӧⲻ󡣡˵
ɣô˵Ҫ̫ϣӨȴⲻ󣬵ʲô˼΢˵˵
˵Ҫ̫ϣǲ㵽ʱ̫ʧ˵ⲻ󣬲ʵʵ˵ӨЦ˵Ѿԭöࡣֻ̫У̫΢ˡ
ȥԷεЦЦȷʵ˼΢ⲻҪǵʱ˲ûɣô΢ԲӨͲøûɣӨҲѹ
ϴһƷݳԵĲ΢ϲݲˣкüݲ˵ĳʦݲˣԱ컪ƵҪڵöࡣӨһ˵Ծͺ˷ܡ֮ԻܷҲóԵԸйء
С㣬һƷǻԱƣĻԱ𣿡ɿЦ˵һƷݵĲҲ⣬лĻҲ֣ȥʶһ¡ֻĻԱǮ˼ҲδػкԼ
ҪĻԱʲôӨ˵ԱҲҪһƷݵѣɽׯ͡лԱҲȥѡԶٷʵġ
ҿȥ컪ɣҲ˵컪ҲʡǵǼֻ꣬ҪǮʱȥѡ
УԵˣǵȥһƷݲɡӨ˵
ӨǳԶٷɣȥԲԣҿڵԶٷҲС΢˵ʲô˼ȥݲˣϲԣҲԲȥѾ׼ˡ
ôءӨԭԣǿĿ⣬ϸ˿ڡիԷǲգ˵£ǲɵġ
Ǻãȥ˹ɵչŽϴдǷȻȥԷȻҲˡֻҪпܣǾȥˡ
ǲʲôȥ΢ע⵽ɴ˱չ񣬺ʡȻûȥɴ򿪱չȥȡĶ϶
֪ȥ࣬ʲô棿ӨЩע⵽ȥöأûмȥ򿪱չ񣬸Ӳעɻöˡ
ǲǮ΢ʣȻɸŽܵĹϵãеʱ򣬸ôĻҪ㡣ҪΪԼǮĻǿ϶Ҫɵġ
ܰɣ΢ͲҪˡӨ˵ڰԽԽϵ˵ˣҪûգҲԼ˵ô϶Ļ͹棬ǮȻаգӦ
ôУܰѾܸмˣôǮ΢ż˵ΪԼ£ǮĻǳⲻȥġ
ҲδǳǮ飬ѣǶЩ˵ʵһ仰¡Өҡҡͷ˵
ȻǳǮǸǮʵҲࡣŽ֮ǰΪĹϵдһԪǷɽŽ͹ȥģǷ
ʵǷŽܣֻһֱûҵᡣæ΢飬ûţǷŽܶ΢飬ӦûĲŶԡ
ɣʲô˼ڿûǮ㡣ŽܼɰԼдǷڵǰٵ˵
ŹݳˣǮѾˣǷġɺ˵ȻŽҪװɵȻҲֻϡ
ɣͷۣҲ˺ܶ࣬ǲˣŽַȻ򡱵˵
Źݳ긻ǿͣԺ쵼£ѧϰء΢Ц˵
ɣΪһǰ;ŽЦ˵ɵĲټʶô쵼ҪλʵǺܼ򵥵ġ֪ǴѧԺߵñԼԶ
Ž͵ʱ򣬶һϲͨܶϵ飬ͷԡɣΪʡһЩ˼ʹϵϵĴûô
ŹݳԣҪûʲôµĻˡ΢Ц˵
ȵȣɡʱ𣿡ŽͻȻʡ
аŹݳʲôָʾʣϰ࣬һ˻ż֮⣬˻İ칫ҡƵˣ֪ϲ顣˭İ칫ңῴڿ顣ҿģǹ淽鼮
ģиҪϼ档ϲڳ´ôгȥŽ˵ȻǱƵĸƳǲûо幤ڸһЩҲ˵ʲô
û⣬ҳԹ͹ȥɵ˵ͷ˵
áŽܵ˵ͷ
ղʲôȥӨɻԷӭȥʡ
ûʲôװƵ˵
ûʲô㻹õŴӱչóӨ֮Աǵ˵
ʵҲûʲôǰŹݳģֻǻˡЦ˵
ʲôӨʡ
һֽ˵
һʲôֽӨǺ档
ͱˡ˵ȻӨˣЩ飬Խ֪Խá
Өɲ˵Ҳû׷ʡɳԹ֮󣬾ȥ˲ݡŵ칫ûãͽӵһİĵ绰
Һãλʣ绰֪˷ǳ٣ܴ绰ģһ㶼ˡ
ڿƳǿƣŹݳӦø˵ɡ˵Ҫȥ´塣Ц˵
ãʡ
Ѿ˲ݡ˵


ڶʮһ 
ʮ꣬һװ䡣ȻװݵĹ档ѾŽ˵һղؼңݡǲݽܾҲҪġ
⼸꣬Ʒгνˮ𣬶յ˽˾ȴھûоҲˣżм˵ľȴܺ͡桱ȥľȥһ棬ȴøƷ֡
йڣղؼҵҲҪҾ£˻֮࣬ƽ㯡ƵҲ˼ҴԶݾȴҪܵĳ´ȥĹż١̬ȣԼתͷˡ
ϳɡѾ֣״кӵԼĵ绰֮ݵĴſڡǾ念ƵػԼδػľ
ãˡƵ˵ͷΪ⳵ǲݰŵģ⡣Ȼ˲֮󣬻Ҫȥ´ĹšĹŸ⼸棬Ҳܸˡ
ʵĹ棬һʼʡݡʡĹʱûҪ⼸򿴲׼ѹ뵽вݡвҲԼĳҪĹŵۡĹϿ֮Ȼ˹ۡǲݳ棬ϸڡ
ڵй棬һԴߣҲ޳ġǰվƷгۣٷ֮ʮıꡣȻص
Ӧġɵ˵ͷȿϳ֮ʻλϡ
´ĹĹѾھòˣĹÿĹࡣڵھѾòӣֻúСëˢһһİѵϵɨȥÿ棬¾һҪСͼ
ɺͿƵ´֮ھֳ˰СʱĹŲʱӸɸʱ򣬲ûʲôֻˣЩķ͸
ϣáƼĹŽ֮󣬺ǹ˵ĹȫʡĿרңͬʱҲǹרҡȻҲǸղؼңĹǰֻǸСѧ
лĿл˵Ȱ°ɡĹŸ֣˵ߵĹ˵ֶ룬ɾҲʱ䲻á
õġϣҴ˼һͭۡǫѷ˵ȻҲǸղؼңĹǰûʲôʸġ
û⡣СڣȻҲæĹſҲˣ΢Ц˵
ϣҪѧϰġǫѷ˵
ڿƳҲƲʡһֱΪֻǱƵĸƳֻͬԼ´Ĺšû뵽ɾȻĹŵķۣĹŵ۽ܸߣܵõͬΪס
ֻѧ˵Ƥëǫѷ˵
ҪǻĵĻȥĹٹһᡣĹЩյ˵ĹԷģֻб˵ɴȱˡϴӲ죬ĹӲû뿪ʱ򣬺ǲĹŵϾһӲû취
ˣϣۡϴӵһ䣬֮һֻ룬һӣһ໨ƿӡ
ĹһϴףóŴ󾵺ǿֵͲڵϡСóǸ룬ÿܶڼʱͻȻ١ڼ˵Ĺʱһֻһ
ĹϸĿֻ룬ȻŹõѧϰᡣҲԱߣĿšĹֵʱǲȥֻġҲһԼֻֻܲܲ룬жϳֻ١
ںܳһʱ䣬ˣ⣬˵Ͳ˽⡣Ϊ죬һֱ϶һ㣬еһ໨յʱ빤ʵ࣬໨Ԫڣ߰ٶûмϡ
죬һ׶Ρһ׶εġ߰ٶкܶʱǲģʹòˣ첢Ǻ˽⡣ߣ˽⣬Ҳ˽Ĳ
촴޴໨ͬһʱڡѶȱȽϴ󣬷ƷҪ໨ΪʲôʱٵԭһӾͿ죬Ҳ⣬һѧϰĺûᡣ
ʵһֱһɻΪʲôûһѧ֡˵໨һѧ֣ǳʫ⡣ʵ໨Ŀѧ֣˵רҵ֣ӦýСߡ
ô족ӦģҲӦһʫѧ֡˵컨ǽк컨ûʫ⣬ΪȻĺֲܶĻҲǺɫġ໨أȻ粢ûС໨ʣ֣Ҳͺ״
ͭΪɫڻԭճɵġνĻԭգָʱ¯ӹŻţŻ𡣹ȥСѻˡôһоԭԶӦģաʱ򣬿Ż¯ӵĻţֵĽȥ죬ǹ¯ӻճɵġ
¶Ҫǳߣһǧٶң²ܳʮȡ¶ȳһǧһʮȣߵһǧپʮȣпʧܡ¶ȸˣɫͻˣɰɫ¶ȵˣɫͻɺڵġȻ¶ȣ¶ȼƣ׿ơ
ڹŴҪһ²Ƿǳѵ¡ֻозǳḻҤĹˣܿóҪ֪ٷ֮һ;
Ԫ촴յΪʧܹܷ࣬չǶľ飬һµʱһʧܣһ㶼ʵ顣ʧܣ׷Ͼʱˣܸǰʧ˳ɰǧΣǰ۲ӡ
ĵڶڣǽԪĺʱڡҺʱڣӦʢʱڡʱʷʱڣкܴϵġǺɫš顱䣬ָ족гټԪ谣ʷϲμӵǺԺɫȤڿĺʱڵĴ໨ϣҲǾ޽еġ
룬峯ģɿһ֮󣬼һЩģ߹ȥʡ
ÿϵļƺŵ˵ġԼղؼңֻƸ룬Ҳò˼
ֻƸ뻹ǲǲݣĹŷ·Ŵ󾵣Сڵ룬˵


ڶʮ Ƹ
ĹϿԼĸ룬ƺǸˡĹȫʡ֪רңĹ棬Ȼ֤飬ЧЩм֤ĲֻٿһЩ˵׼Щ˾ӺµġЩ˵ǣµġ
Ȼġƺƶ˵ֻڵۣӦʮҡǵֻʱֻһٶǮ
¾ǲݲǮҲԸֻһղؼңûһݣ˼˵Լղؼҡ
ɣҲɡĹŰȡŵǰ˵ڹ棬ٵġǲǻ̶ϲ棿ֻҪֻĿһĿȻˡ
áûǫ飬һκܺõѧϰᡣ˵ˣҲõʲô
ɴ֮û֡ȻѾһŵжϣǻ֤ʵһ¡һ֣ԺϾͻнǾʧȥ˼Ȥ棬ȶʯ
ʯһǹȴѧϰĻСÿʱڵصص͹աеʱһ棬һ£ܷһʷеȤҪղصļֵ
ԪʼģԻһʱ䣬¾ֹͣˡ֮󣬿ǬʢٶȻԻͣʢĽҲͽˡ˵죬ǰʢֵġ
ɣƸ룬ǰûУĹʡҪһϲͨҲ˷Ѵҵʱ䡣ʶ룬˵һǲĽ
ڹгµģҲһЩϡǫѷ˵г涫ȻУ·¡ɷµĶ̫ࡣ˵ʲôĶڹгҵ󲿷ǷµġҪ򵽿ŵĶǾ͵ÿˡ
㻹ЩεġĹ΢Цŵ˵ͷȻɿ˹ꡣȥг䣬Ͳʱ
ΰ̨֮ĹһȺΪɵġ֮ԻתΪ޳̱ɸ塷ΰ飬ҲΪɸ塷ΰ޳г
βΰ֣ɻ᲻ᱻأΪ£ȥֵ־ΰԼѧֵ쵼һ£ô˵ɵɸ塷û˽ġ
ŽܵµĹݳ֮ĹҲҹΪ̸ɵ顣Ž̬ܵȺ֣Ĺţɵġ
Ĺŵʱܲ⣬ŽܸɽαƸƳϢĹų׷ˡҪɻĻŽܻθƳô
ε֮Ĺž֪ڹϣѾԼΪˡϢ˵Ž֮ܵιݳΪɰæ
Ϣ֮ĹŸͲţ̶ֲʶʲôˣũ壬ûиԱ򽻵ľ飬ôܰŽأ
Ĺ֮־棬֪Ų顣Դ´֮󣬸ɾͺϵɵȻҲǺ˽⡣ǰ˵ʿգĿ࿴ڵĶɣ͸ĸо
ĹҲеĵ£ÿ˼ʹϵڹ淽棬ǲǾͻķأѧϰˮۣˡȻ˼ҹ꣬δؾһϸĹ̡Щˣ˼Ĺ꣬ΪӪƣŵҲûС
³յһ֣ͼ֭ӱƿ̻ǳֱΪƻҡʯ񣬴ƽ١ӵļԢ⡣׼ɫӦԺʺĺɫͭڸرԾǳճɣҤƫɫͻᷢ仯Ե棬Ǳ׼ԣƫơɰͷսֻ룬ϸӿ߿˵
˵ֻƸʱڵģĹ΢Цʡû֮ǰÿһӶǱġɿƵĸó֮ʱĴڡ
ӦǵİɡȻû֣оࡣ
³Ӻĸ룬ʲô죿ĹȤʡɵı֣֮⡣
ʱԭӺʱƷ͡ΡʶͬҲвԭ΢Ʋḹ㣬΢ƲϸɰлУͨԣƤ״Сۣڱ߼ױ߻ԴɫŨࡣ
ӺƸƷȣڲƲСϸɰٹ󡣿ڱ߼ױߵĻԴɫƤ۷ǳϸСڿʶ棬ٴȻдģƷСһʷپƷڹн
Ʒ̥ǳɫϸ󣻷Ʒ̥ϺΪɫĻҲвͬΪƻʯңӺƷƻֻһ״˵Щ֪ʶ˿ûͣ١
˵Щܶ඼Ǵ鱾ġϾûбȽϣ޷жϡֻ֪ģͿԼסֻԺ󲻹ƷӺʱķƷͨӴжϡ
ʵֻƸ룬еĹ涼ġ㲻֪ĹôǾûһ׼ȥжϼٵģ߷µӦô
֮ǰû۹ֻɣĹͻȻʡڴ֮ǰ֪ƻֻ룬Ǿ˵ɶȷʵлҪ֮ǰѾͨҪˡ
ûаһΪڿƳֻû뵽ԹҲôоƷԷθ˵ǲԻƵˣӺ˵ǵȻֻƸԼģЩû֪
ҲֻǴϿЩϣûʵս飬ղؼǱȲõġǫѷ˵
ɱСȻᣬڹгҲ˼ҹꡣĹ΢Ц˵
ϣͱˣҪȻҵβ;Ҫˡ΢Ц˵
ɣרо죿Ĺʣɳɳô죬Ҳο
ҲûרоֻǿһЩ鼮ǫѷ˵
˵˵Ĺ˵
ҾŪһ¡ӺʱҤ໨ãﵽʷ߷塣˵ǰ޹ˣߡ˳ӺʱڵΪպ졯ɫʺɫƷʸߡ
Է롢̡롢롢롢ƿȡɫʮֳɹȿ췢ɫΪޣСӺơ˫ֿ
ʱڣ˰֮⻹ŷӺʱ໨ҲʷɹʱڣˮۡСˮϴʯ÷ƿ衢ʽƿ롢̵ȡв֦֦÷а˱ͼƺסɡɽˮ¹ȡ
ɫǳҲƷ໨ƵҶƵӶʮޣܹճ޵ֲͬɫ˵ӺʱѾʮֳ졣˵


ڶʮ 
ɶӺʱڵ˽úĹοĵ˵ͷҲý쳤˼ʶû뵽ôᣬȻô˽⡣ȫ߸ԱĿ
ɣ˽ϸ˵˵峯ʱڵ𣿡ĹŰ˰ӣ뿼һɣҲ֪֪١
Ӻʵ۶ԴҪǳߣӺ컭÷ǳϸҪǣ赭ıʵǳϸһҲɢʱڵ죬ڡΪǸʱ򣬶¶ȿƲáһ¶ȸߣɫͷˡԹǣԸ¶ȵһЩٲճһƿ
ҿʱڵ죬ڵһЩдҪдһҲдĿһɫƫڵ죬滹Сơ϶Ͳ档Խֵǳߡʱڣܶղذö֪˲õղءҲûв׾
֪ԼֻǶ࿴˼飬Ĺû취ȵġƣҲһľ롣ǰԾ鷢ӣ˵ˣҲᱻǳЦңԼˣԵõǵָǧѧϰᰡ
Ǭ¡ʱڵأĹʣɶԿӺ죬ĻǱȽġʷҪԪͿǬֻҪ˸ʱڵص㣬Ͳ±ƭ
Ǭ¡̳кͷӺͿ̬ȣݡ嵵ӢʮšأǬ¡ʮ¶ʮգӢڱ̫ܷǬ¡ʵ֮Ӣƿһһšּɫֽ켸Ҫ档Ŵʽѡ֣ɫдǬ¡˵ڿЩϵʱ򣬾ͺ£Ⱦú棬ܷḻԼ֪ʶȻͼ̡
кܶ˲֪ӢֻҪǶǬ¡ʱڵĴоˣ϶֪ӢǺҲǬ¡ʵĶչ٣ɳ͢ɵר¹ͼලմɡȻչٵƷߣȨǳ
ӢҲʥʮ굽򣬸˶ʮ꣬һֱʮꡣʵڸɲˣּݡӢ֮󣬲żµʱ䣬ȥˡɼȷʵǸɵͿݵ
ʱӢֱӿԸǬ¡ԻģɼǬ¡մɵӡںܶ಩ӢĹӢھʱĴ˶֮ΪҤɼӢڴʷϵĵλ
ӢʱѹƿãӺɫϸֽȥԶҤһҪɫֱֳˮҪɫҪ·Ǭ¡꣬˵ʱӳǳߣĵλҲԵúܸߡɻ˵ʵʲô飬ֻҪһӣЧʾͻǳ죬Ҳرá
νĹƿǹǽϵƿӡƿһ㶼ԲĻǷģôأʵҲֻǰ״̬ǰиȣƽģԹǽװΡʱǬ¡ʵۣϲƿ
ȻۼֵĻӺʱڻǬ¡ʱڵƸ룬ǲʱڵġȻӺڵãˮƽߡǱҲ󰡣ʲôϡΪԽϡٵĶ۸ȻԽӺǬ¡ʱڣѾȫļն٣ܴﵽǰδеˮƽ
Ǻã㣬Ϊʲô˥ܣĹʣǸƼƸˣרŽɡ
ƱֻĹżһԼļ棬ڿĹŵ½磬ǲȫˡĹҲᷴԡ
ΪһλղؼңҲ弸ѣһߺȲ裬߽档ĺ֪ܶʶһЩµϢôôһλղذߣܸͬоǸʱġ
ϣĿɾЩҪ˵Ĳԣָ쵽Ǭ¡ڣûеõӦеӡȻ̸ͻƣֻһֳʽǬ¡ʢĽĻƽʱҲŽˡʱ̷һչһЩ̷صǣĺϸԺҲûˡ˵
˶٣˵˥ܣкܶԭ򡣵һԭҾʴƷֵĳ֡дò۲еķʵĳ֣ǿҵĳŽǶϽ໨ůӣ໨ӡҽǶϽʴɡʡʡ۲ʡŲʣԵñҡԴǶҪԲơ˵Ȼ󣬿ǵƷ߸õĲƷ֮ȻȻͻᱻ̭
˵ӽҹܶҵԭֹ졣ģе档ΪеĲƷɱͣã׳ƷȻҲЩҵΪеʧȥ˴ͳĻ
ɣⷬһղشҽΪĶôĹЦ˵
оú͸Ʋ֪ˡʡ
ʵҲ˵Ҹмר峯ĵӣûµʱ򣬾ϲȥ͵ʦǫѷ˵
ɣղֻ˵˵һԭ򣬻ûԭ򣿡Ĺʣɵıܾȡɣڵǲǻ˸ˣǸյ̶ݼ£ǰûнӴСӣ
ǵġڶԭ򣬿ʱڲֻ죬Ʒ֡˵Ҥ졢죬Ӻʱڵļ죬Ǭ¡ʱڵɺ졢ȵȡֺԵĳ֣¶ɥʧȤܵʱĹձȽϳ죬ѶȺͳɱȻܴ󣬵гȱӦľ˵ܶԣֻƷź
ǰһϲдմʫʫ˽йvڡո衷дϽ죬ҤСȻ¶ʶйŷ硣vᵽˡҤӢʱڵĴʫ˵Ǭ¡ʱڣϻ죬ӢʱܹһꡣִԵñȽϰºͣҲֻӢܹ⣬ŴַСĹŸп˵˵ʵҲϲְº͵ĹŴС
˵ô࣬ǲ֣ʡݣ˵Ǵ۽硣һƵĸƳȻ˽⣬Ҫǻȥ˵û˻š
áֻƸ롣һ֣ԺϾ͸ֳֻͼΡֻ֣ͺѪƵġ֪ԽͼΣԽáǿǬʱڵģӦòôŶԡ
ϣӺʱڸʱڵƣҲһЩɣʡ
ȷʵǵģΪƻʯҡӺƷƻֻһ״µƻһֻĹ˵ע⵽ߵϸ΢𣬿ɼĹλĺ


ڶʮ 
ɵͣƿ϶ɵĹרҡڣҲãڹ淽οɵķȷţԼֻƸ룬Ǵŵ
ϣȻֻģǲǿգ˵̶ݣѹݡѹߣ㣬Ҳȫ
ɲУչ涨ֱ͵ݡĹæ˵ֻ£ɵ
ңղݵĹ涨Ҳչ档ֻ룬ϴɾġɸ塷ϴεľһ޳ɵ壬һǲΰҲ˲ݵĳ򣬲ûذ졣
ң㲩ͬĹŽգҲԸ⡣񿴴ĹأֻжԷŵ֮ŻȥáܰѱǱ˵ķգӲԼϡ
ǲݵרң㲻൱ڽ˲ôһε˵ⲻô˴Сʱĳ´壬Ҫز͸롣ҺԼרõӣҪǿˣ˭ģ
ǹءĹҡҡͷڽյʱٻҪһλݵ쵼רڳСȻǱƵĸƳǻûʸԼһչ档
УϣٰҲһ𿴿ɡƿЦ˵
ѾĵˣǿˡҿɣƸ룬һͻزݡʣµļϼӸ࣬ȡȫ꣬㿴òãĹ˵
ھǿƣҲֻܵȥм˰˵˰Ǹô죿ʱ򣬻ٰһιء⣬ˣһ
ɾҲֻܾܽ롣Ҫۣ۸ߣҪרʽ𡣾һжͨҲù쵼овٹ棬Ϊһûְֻͨѹ˻ȥ
̫ˡƸ˵˵ֻҪðѹߣһ
ϣ֪ûңλԸ΢Ц˵صݰ֮Ӧþ͵°ʱ䡣
ô˼ءҪͣҲ롣æ˵
ǿͣҽ˼ʶǧҲ򲻵İ΢Ц˵
УҾ͹ˡһ£Ц˵
ӦġϣҪھͻȥɣʡ
ãϳȥкĹ˵첻ðźùС
ɣڲԼ˰Ĺϳ֮󣬷ֻڸʻϣˣʶ
ҵļʻһ㣬ͿôصĹ棬ȻҪרҵԱЦ˵
ڵѧǫˡĹ֪û˵滰˵ĺԲ֣׺Ϳƶ⡣
ֻʵʵ˵ϣܻܲſ۽磿ʡ
Ȼԣҵİ칫ɡ㲻һҪء⼸£Ҳû˵㣬λᣬúúüһǷѧɡĹЦǺǵ˵ɵı֣⡣Ȼỹһ죬һ໨Ҳܼɵ
Ǿô˵ˡɸ˵˵רҼ¾Ա߿ҲѵõĻҲ֣ҷһԼĿǾ͸ˡ
ɵֻͻȻˣһǿġ룬ѵǿֳʽȱˣҪĻԼ͵ýʯˡ
ǿ磬кָʾЦ˵
ɣ˵ȥˣǿʣԭȥɵģһի֪ɳȥˡ֮ɣΪʽٴγ⡣ɽİǧ㹻ͼΣˡ
ǵģȥ´ϣڻ·ϡ˵
ϣǲʲôöǿһﶼЦ⡣ɵİǧѹǹȥˡȻ˾²̫ģȻʰԼȤȻǿвٰãİþղع档
ȷʵǺöϧҵġݣϼϻ˵ˣܼ˲ٺöʲôʱҲǹЦǺǵ˵
ɲУҴԺ󿪼˽˲ݣԼȱöأͳȥأǿĹҪǿ˿ڣüĹС
Цأ֪ѹ濴ñҪ졣΢Ц˵ͻȻ뵽ǿԼʣܣʲô£
ûʲô¡ϴ㲻ȥһƷݳ˷ô֪ϲϲĿζǿЦʡ
ȥĵطܲˣϴиѣȥأ˵һƷʵеǻԱƶȡЦ˵
ȥԷô֪ͨأҲңû뵽һ㡣ǿһϧ˵Ϊ˸һƷݵһԱ
һٷôﲻǳԣЦ˵
ģȥԷһŹݵ˾ǿЦ˵һŹӦꡣһŹݵˣҲǺϤġ
磬һŹݵĸҵǿɵϴǿ·ģҵڶ˷ȻһŹʵеǻԱƣҲֻⰡʿͻȻҲ뷢չΪԱܿһٶĳӵˣ²ܷչΪԱҲþ֪Ϣ
ǿȻ֪ǵ˼ֻ߶Էһ£ǰʱͼʽ⣬вæɰġһǿ˵һŹݵĸ۶ʱŹ⡣ɲһʿͻֱʯͻ
ǿԹ֮󣬹ݷһǿŻԱǿ֪ɵ˼˼ӣ𿨺Ͱ׽𿨶ҪʯҾʯҲɵ
ôԶٷ֪ϸЦ˵
ǵǣǾʿͻ뷢չΪԱҲ֪˼ҲûдӦȻǱߵ˼ǸʯԱĴѾǳ˹ɶ֮ôġֻҪĿȥѣۣһǰԤᡣǿ˵տʼһŹѵʱҲֻõǰ׽𿨡˴꣬һŹݲʯһʯһλ
ûⰡϺͿһȥԷǿ磬Ҳһȥɣʡ
ǵȻٷ롣ǿɫ˵
ǿ磬ҵ⣬ôأװ˵
磬ô˵ˡǿǿӲ˵ɰôæϺ͹ղؼңȻ岻ݴǡ


ڶʮ «ƅF
ԭǿµģĹҪڰ칫ϰһлƵˡĹ춢ڳ´壬ϻص֮Ҳȥšǿкóһʱ䣬ûмĹˡ
ǿȻڹ淽ղع飬ʵ͡ȻǿģǿƵĶЩ棬ģҲۡǾãܿĹż棬ЩνֻҪȤöࡣ
ϿĺöóɣǿһĹŵİ칫ңϾµƣǰҲ棬ֻǲ̫졣һ˶ٷ˶ϲղأȻͳѡ
˵ܣʲôöûЦ˵Ƹ룬Ѿ͵ݴ浵䣬óһֻ«ƅF
ɸտʼʱ򣬻Ϊֻ«ƅFֻӡȵó֮ŷֻ֣FF֣ܺܶ˲ʶͬǡй֮һ֮ҲΪϴá֮ܳˮ̡BϱΪ̡Fϡ
F״һֻӿ˸ۣ쵽棬һӶһֱƵġ˵һֻѹ˵ư
ϣʲô죿ǿʶ«ƅFӲӣưưģǲʡ
ɣСϲʶӦʶɣĹûлشǿ⣬תɡǿղأֻΪղءǶڹ˽⣬ԶԶɡ
ϣӦǅFɣ«ƅFɲ΢Ц˵ûֻ֣תֻF˿˵
ǰĹŲʣгĶֻǿһۣϾϳֻ«ƅF⡣
ϼϸ˵˵ɣǫѷ˵
ֻFΪӡͣʲ״ʽâڣһζһϵƽ͹ɬ̥̥ɫƣɫ࣬Ө󡣅F̥Ŀ̻«έΣFڱڿ̻ˮһܡҤɫʱԿ̻Ϊ׼ƽͿ죬״Ρ
̿ڸʰһ飬ɫɢ죬֮ɫڣǡе꺣Ʋʣɫı仯һֻԻҺɫΪأ԰ɫΪߣװβķ㣬Ʒ㻭«έһ֧ɫװˮƣ«έУСĹóǿֵͲͷŴ֮⣬ϸһ֮󣬻˵
ϣֻFĵףھʮĵף׾סֳߴąFߴ𣿡ǿóߣһֻFĳߴ֮ʡ
ôąFڹŴǺܳġĹЦ˵
ϣֻFǲǴŵļĸģǿʡ
ʽԪģǲǴŵģȿɡĹ΢Ц˵ղȻ˵ĺֻֻܶ࣬«ƅFû˵ֻFġ
ܣֻF϶Ʒƶ˵ݵ⼸棬Լϸ֮ǰҲв˿ֻƸ룬Ĳ㡣ѾĹ϶ǵĶҲûеġ
Ԫ죬ͭΪɫ滭ڴɵ̥ϡһ͸ʯԣƶɡճҪǿԭգʵ¶ȿơйϣɫͭıʺͭԸߣ䷽򵥡ҪеʯԣиĴ̥߳Ԫķɫֺϡڻҡɢȱ仯ҪΪԭǿճ¶ȵĸߵ͡û֣Ҳû˵ֻF٣ֻ˵ԪһЩ
ֻFûûкϡڻҡɢȱ仯ǿСѧƵģ˵϶ֻFϸĿ˿֮󣬲˵
ΨһģЩԪ죬ûЩҲпܡĹż˵æ˵
Ԫ滭ַҲ䱾Ԫа߹裬ߵȼͿ̻ɫʰߵ㣬οն̵ȶʽͿ滭ʶԪڲƷɫԪӰɫһ£п̻󡢹ޡдװΡʱƫ࣬ñȻСڡɫȣޡϡڻҾУɢ˵Ҳϸ۲ֻFϸĶԱȡ
ɣȻûпʵ˵ĺ«ƅFıΣڵ«Ϳ壬ÿ̵ʣ̻ˮ«ëٿֻFǲҲͿ̻ĶػأĹ˵ȻҲû֣˵ס
֪ĶЩƤë֪Ҳֱ治١ǫѷ˵
֪ƤëͲˣ˵˵ԪɡĹ˵ɶ⣬ͳ֮⡣ɷԪص㣬˵ҲмءһֱһȻɵķʱš
Ҿ׳ˡԪװιͼҲص㡣ԪװιͼҪΪͭ췢ɫص㣬μвλʩԾͭ췢ɫճɶѲλͭ췢ɫοڲ²λס˵
ԪװģûУĹŵ˵ͷʡ
Ԫ췢ֵĲƷ࣬Ĺ㷺ļܡͼװΡɽˮ޵ȣڱϣȶЧһԾջ֥Ƶ֦ʽ԰߹ΪĶɽˮϣСڷ羰֮Сơƣơÿַ̻̳ΣװΡ˵
ԪأĹʡ
ϣҿɲ̫ˣϾҵļʶޣ˵˵ɡ΢Ц˵
Ѷȴ󣬴ٷֵ಻ࡣҪƿС࣬÷ƿһѡƿͨԼʮסʮ͡һԣƲڡϸԲȦײʩ⡣
ƿΪĶģӡн̥ۼһڸֱ̥޼ӽӵ׽ţиǣҶ͸ΪһͣĸΪ࣬иǶ
Fƽɳסھͨʮң̥ᡣװڅFڱڡڵײ˵«ƅFĹ˵
ϣ𣿡ǿҲȤʡ
Ԫ̥ҲһԪ̥ԶԪ䷽Ϊͬаס̥ʡ̥ϸмлʯ߾Ӷ࣬ʱҤƫ̥ͣʹúգ͵ճɫɰ
Կɷֶ࣬һӰԣʯҸƶ࣬ԣͿȾװϿ̻ζ࣬Ƹǹޣƿһԣеƺ٣Ƽغߣ췢ɫȶ϶ࡣ
ԽϵҪǳߣ̥ƲܼӲΪʹ̥ΣŴ˳øͿĨ̥ϣγһر̥ܵ˵ɫӶ࣬յƷɫʸǿСƷʩԹеָӡΪԲ۲治壬оֲԺۼĹ˵
Ͽɸ˵Щֻ«ƅFкü԰ǿȻûм«ƅFղŽЩֺüԲϺš


ڶʮ ໨֦ƿ
ǿĻص̾ϢһɺĹڽԪʱʵҲڶſԼ«ƅFԽԽľɺĹ˵ЩÿһԼ«ƅFЩ졣
ϣҲֻ«ƅFЩˡص̾˿ź˵룬Ӧöרҽѧ֪ʶҲܱͬǰ󡣾ݵĹ棬ȻƷҪǴȥ޹Ⱑ
Ӧ˵ǣǶǡΪ֤Լжϣֻ«ƅFƶ˵
˵ĺܶԣֻ«ƅFЩԡĹŻ˵
Ѿ֪ˡϣֻ໨֦ƿְۡ«ƅFŽһ໨ƿӡֻɻ໨ƿҲûԭôˡ
ֻƿӲʮָߡĹŵȿưƿӰ֮󣬲Űƿӵ¡ֻɻơֵʱĹóŴ󾵺ǿֵͲ˺óһᡣ
ɻƿӣǱǿ⼸֣˵
ɻ໨ƿӣǳ󣬷ŵгϣƷôõƿӣֵüĻǧҲϡ档ܰôõƿӾݣľ磬ǲܴﵽġ
ɣΪأĹŷƿӣûлشǿ⡣ڶܸߣɵ
Ǵɻδؾǳɻġ֪ڵĴдΪǣΪϲдд˿˾ͲӶдĺܶرڵĴһдļп˵ơɻơξƣдࡣ˵
ϣģǿʡһ˵Ŀдм٣Ժƾʲôȥϴ
ȻʵֻҪǸĳ֮һʱǷǰдǰˣںܶ˵УǷɵġ
ʷ˶֪峯ǳڿһедһ׻ʫҪɱͷġΪδдĿǰĿȴһأĹ˵оľʷ飬Ȼǳ
ǰΪʲôһأǿе˵ýֵ̫ˣѧ˲֪ʶ˵һѵһĹ档
Сϣڵ֪еЩѧˡĹЦ˵
ϣһֱϲѧϰֻϧǰûôõġǿЦ˵
ʦţڸˡΪǽСѧأʲôҪʦ䡣ҪѧϰᾭۣĹ˵
ϣǻԹ˵˵°ɡǿÿ칤æղع棬Ҫʱ䡣ѧϰ棬ûʱ䣬ҲûǸ
ðɡоʷóһۡʱΪ֪ʶӻӦĳطһйڡܰȫµĶ˱Ƶ̫һ¡ԿڴϣдǰĿԼк˵˼Ĺ˵
ô˵ֻ໨֦ƿǿʱڵģ˵ȻﲻţĹȨ޷Ҳ֪ȥ
Ǵɻǿڣ˵˲㣬ÿƿӵı֡ȻƿӲῪڣҾãǣǳɻƿӣǿƿӡĹ΢Ц˵
ϣֱ˵£Ҷ켱ˡǿ
ɣأĹʵ
ҶԿڵ໨ûרоҾƿϵ񣬶Щ󣬲̫ǳɻġҡҡͷ
ŶɣƿϵҲܿǿʡ
ҲϿģ֪׼׼ʱڻ񣬶ͷǰųձеǣҪˣ۸ϽܰɡͲôֱˣɷ״ҷڡʱ̬ˣ֪ҪˣԾˣе㳹׽ѵζ
˳أͷ״ŻҪͷڿ֦ϵġһ뿵ͷˡΪʱڣȶеš̰ͼݵ˼˵
𿴣ֻеʣ˵أôʵܷɵ𣿡ǿϸ໨֦ƿϵԽԽʣԽԽ˵е
ɽ̬ȷʵһĵǿ໨ȽҪʱڵ໨ģǳƯһ֮ΪëĹ˵
ɵ˵һĵֻΪĸֶΡҪһ棬ҪӸоҪʱʷ״̬ҲҪʷ׶ΡҪ򿴣ҲҪ򿴡
ڿڵԭϵĲͬߣ¿໨ɫǳȡˡʹã໨ɫΪһϴݡ
ͬ໨໨ԷֳΣ֮Ϊīɫšôأ໨һɫǳһƿһ޶֮ɫɫ֮࣬ΡпԿ໨зֳŸΡԿ໨峯ڣΪ峯໨õġ
šмأӺǬ֮໨ԶҤȻ໨һ࣬䲻֮ߣԶࡣΪأղߣһʼϲģǿ໨ĹŻ˵
Σƿӻе˼ǿϸֻ໨ƿϵɫĹ˵ҲеҪǱ˲˵ԶҲġ͹棬Ҫмָ㡣
ĹŵĽܣҲ߹ȥϸ۲죬ֻƿȷʵһԣҪ뿪ƿƵġɴףֻ໨֦ƿƿһ֣͸ȷţֻƿӦڵġȻԺеͼΣûϸķֽߣɽӴĹҲ٣ıһ׷ֱİ취
ϣֻƿôһ໨ƿҪأ˵ŽĵȥʱڵĴһ˽ġ
ɣ㻹˵ûôһ־зĹ΢Ц˵
ҲǸ˵ôҸмҵֻ꣬ϰǧҾȥ￴΢Ц˵
ֲáڹкܴߣ̥ҪرߣԷرءȥ˵мһ֣֪ûС໨һ࣬ͱȽءҲԵ÷ǳӲСƤԡ֮˵ȻЩоҪᣬϾеϸ΢𣬲ϾֱܷġĹ˵
ϣȻƿǿڵģݻղأЩĵ˵
ҵȻҪµġǸҵľ飬ƿӺսղصĽǶȣƿӻղؼֵġĹ˵
ȻģǲѾпʱڵĴ໨ƿӣҪǳɻģݻֻǿڣ϶ǲҪġ


ڶʮ 
ĹŵĻɫһ䡣ȻĹ˵ʵ飬ȴЩܲˡ˵Ʒֻ«ƅFԽܡϾƷǲܽݵġһ飬̶в޹⣬Ҳûӡ
ֻ໨ƿ֦ƿϾҲٶʷˣΪʲô̶вݾͲأ̶֪вȻп໨ڵֻӺ͵˵÷ƿûлƿ
Ͽ̶вݲգҵ˽˲ݿգôǿǣǿ˵ֻҪǹ棬Ͷֻǹгٻ̫࣬ǲܽȥġĹԼΪƷĹ棬ڿ˼ӵС
ܣץʱƿЦ˵
Ĺݣ棬ֻһһǼٵģһաȥ֮ô˵£֮Իܵʡ棬ǴΪǮΪһղؼңҪûжݣҲ˼ڱǰղְ
룬ôԶѶܴȥɣǿЦе˵Ȼǿڵ໨֦ƿǱϾƷҿڵ໨ҲĹŲ˵ղؼֵֻҪղؼֵղء
ܣҪ̶вݲգҲ㡣ҡҡͷᶨ˵
һһ¡Ժ˭ٿ¹棬ͿԸƿϵ񣬿໨Ĺżģĳ˵ֵˡ
ϿҪǾҳۻͣϹۣټӰٷ֮ʮǿ˵
ⲻǼ۸⡣˵ģȷʵûʲôǮÿһ棬Ѫֻ໨ƿӣչʱйµġһֱɻģĹżǿڡûлģֳɾƿһ¡
Ҫôǿ뵽һ⣬ʡ
۾һΪһղؼңȻ뾡ӵй档ʮղؼҾŸĵõĹ棬ղءԼĹأκһԸ⴦н޳нɽɽҲڡ
Ψеͨ˫ܿжԷĹ棬¼ֵȣֻҪ˫Ը⽻Եġ˵ǿϲƵĿ໨֦ƿǳȤֻҪƿĶԸ⽻Ȼܳɽ
ҼҲЩ棬ֻҪ㿴ϵģԸ㻻ǿᶨ˵
СϣĹ棬˼δƵۡĹ˵ǿЩʲôɫúܡûģģֵҲߡȻǿսʱ򣬴඼ǻ˴Ǯ
ǵδءܣʱҿ϶ȥ͡˵ֻҪǲؼղأͲ¾ȥʶһ£ҲǺõġ
벻żҿڰɡǿ͵˵Ƶ֣Ҫߡ
һһͭûءƿЦãǿҲ̫˰ɣһҲϰ塣
㿴ڶʲôʱˣͣϢǾͲˡɣϻؼңҰϿҼȥǿ˵
ɲУʱҲءϲȥҲڿƳһȥ˵ŷĹŵļͬʱڹ淽ļ֪ҲһȥԼҲõĴۡ
ϽһˣҿȥܼҰɣȿԺҲ΢Ц˵֪ƵĵģǿϾǺ죬ôȥ￴棬Щġ
ǺðɣڿƳȥв룬˵
û⣬ҲʶһܵղءЦ˵ʶǿôˣûȥǿңҪ˵ղˡ
û֣ٿĹŻ˼ңٸǿ绰ҵĵַǿ̶ɽ԰ʮ˺ű
ȽƫҪǲ֪Ļ˾ű㡣ǿ˵
ǿ磬ĵطҲ̶֪ɽ԰֪΢Ц˵û뵽ԼǿȻھӡԼǾźűǿʮ˱̶ɽһҲûǿ
ǾͺãҲ·ϣɡǿΪ˵
ǿıɵĽṹ࣬װ޷ȫһ½ṹһʦ۹һƳ֮ȫӡ¾ǼҵĻ԰ӾأҲȫһķ
һΪ㵽˿϶绰û뵽ֱӾͽˡǿŵʱ򣬿ɣ⡣Ҫ̶֪ɽ԰İķǳãǿһٶĳӣǱҲӦò
ﻹǱȽϺҵġ΢Ц˵ĶλãʣֱӾͿ˹
Ҹҽһɩӣ䡣ǿָһλŻȸŵŮӣ΢Ц˵
ɩӺáɹ˹˵
ɣҵֵܡǿЦ˵
áأֻǵ˵ͷ
ɩӣĴæûʲô´һϡЦ˵ǿ׽ԺȻҲǴƵġ
ôǿֵܣ񵽼һ䵭˵
ǿ磬׷װ޻˶Ǯŷʽ񰡡ɿ˿ӣ΢Цʡ
׷ɩƵģҲ֪˶ǮӦòİɡǿ˵
ɣԺҪӣɩҲúơ΢Ц˵ȴЩӡôᣬͨҪıⱲӿºѡ
ɩӣҾͼסˡĶǶַҲûװޡԺҪ·ӣһ㡣΢Ц˵
ʵַҲסŻ˵
ܣǲȥղأƼˣæ߹˵
ãȿղءǿЦ˵
ǿĵҲر죬ɵҪ󡣶ȥʱһܺĴţҪǿָƣ롣ҿŵʱأһˣ֪еңҲҲŵĵطڴǽĳطһ£Żᵯһ̡
ȱȥȰѾˡǿ˵
ǿ磬֪Ǯˡû뵽ǿĵңȻȫİ豸뵽ԼĵңĴҲûУûȥһ²С
ɡǿ΢Ц˵ʵÿϻ֮󣬶ᵽȥҪһ첻ܡ
ǿĵңһչ򿪵ƹ֮ÿһղأչʾЩĹ棬˲֡
ǿ磬չ߽֮󣬿ô棬Ц˵滹ϤĶ˿͹ϰԲ裬ǸĩϻƻͲ
Ͽ㿴Ұ˽˲ݳΣǼ໨֦ƿֻһǿ΢Ц˵


ڶʮ ɮñ
Ĺ˵ǿղأвƷһʼţǽ֮۹⣬Ҳȷʵв׼
Ϊ֤Լжϣ񹦡ܿ죬ͷĹϢȷʵǳ΢Ĺ˵ûǿղأȷʵǼٶ١رЩӸŵģŵƹĹ棬ʮµ߰˼˾ż档
ģҲԡƴģµġĿµġģµġ
ǿ磬ҵˣӦúٰɣתת˵ף΢Цʡ˶ˣǿҲûٰЩö֮İڳˡ
ǵģܽģλܹǿ˵Щɲʲô˾ܼġ
˵أԭˡЦЦţǿģҲˣǹûеơǿôƷö֮չʾţҪĴ˳ȥ»ᱻЦ
ɣ֪ǣҪ֪Ʒ˵޷ǿԼ֪Լ£ĹѾ˵ΡЩǷµģҲ
ȻĹܰһһǾۡĹŶĹ棬϶ƲϡϴҪɵĹ棬ĹҲǿĹ
˰ɣȻĴǲǸͷ⣿ɿЦ˵
⵹ǣɣҲ㡣ЩȻϾЦңټٶ࣬ҾãӦ١ЩǷµģոʮ꣬弸ǹҲǹǿִ˵
ǿ磬ôﻹЩڣͻȻָŽһƿƿ޹ޣʡǿƷôôණİء
ŶЩϴġⲻûطô׼ǽżӡǿ΢Ц˵ԭҪ£ǰʱΪ˹˾£æŶ˲ϣﻹ˵Щ棿
ʵЩ棬ҲǴӱġ۸ҲȻû̫ءкЩ棬ûϸڷֱ٣Ǿ͸˵ˡһ죬רԼúü
ǿ磬ɵüӽɶıҪǿˡˣ΢Ц˵ղѴһɮñǰԵġ񹦵ʱֻɮñ
ǣæһҾͻǿ˵
ǿĵղϸĿšЩ֣ǿһᣬǷˡĹ࣬ûһۡȻûĹҲǸղؼҡ
Ʒһ򣬿ǶƷһһ׼Ϊĺܶ棬Ӧóڹ漯еĵ̯ϣǳǿĵչʾ
Ͽûп۵ģǿʡ
ܣﶼƷҾҵ໨ƿչʾҡ΢Ц˵
ϿҲ֪ľƷ࣬Ŀ໨֦ƿһǾҵ֮ǿƵ˼˼ûԼĶ
ɣĿҶˡ΢Ц˵
ðɡǿε˵첻ôҲҪҼĹ棬ÿƶġ
㿴ѰɮñôɰѺСó΢Ц˵
ɮñǳɮͷϴñӡ̴ʵ䡷ñӡĿ£ͷɮͷ֮
ɮñԪƵĴ͵ĺʽ֮һɮñΪ̣ǰͺߣѼڿڡĸȦ㡢ǿҵ˾û۸еĻԻһµӾμɮñӡ
Ԫʵϴ֡Զ̣ԳԸߣݡΪԪ״죬໨ԡȡ
ѰɮñȷʵƵɰѺŵ̨֮ŴϰףСɮñ
ҿѺʱģأʡ
ɮñݴҪ֣һΪïֿʽΪʱʽΪɰеɮñߡɮñ
ȽɮñͬһƵβȴֲܴԭǣϹͭʹã֮ɰͽӡӰ첢ķչĸӸӡ
ʱɮñصΪԣ꣬ѼװڣͰһС֡
Ҳǡû뵽ɮñҲоƶɵѧʶϲȿߣѺ֮󣬿˿Ŀ
ǿƿ֮ȴסһĿдţʆ󡱡ݳҲûʆ󵽵ʲô
ֺģҲôÿûΣǰ׵ġǿ˵ѺʱϵľѺҪһߵļ۸ܲҪɮñ
ǿ磬Ҹ㽲ɱСѺ㲻еĶҲûѺֵǮƶ˵
ģǿ۾һҲŷɵǿڿѺоֲһˡԼô鰵Ͷôһɮñڽء
Ȼǿ磬㿴Ŀʆ֪ɆʲôӺλ֮ǰ˽ۡӺûʵ۵ļң˵ҪҪ˵
ô˵ȴӺƵĺмֵǿȵʡ
ǵȻһʷʷʱ仹ִ϶ࡣ֪ڹʹԺһɮñӺģۼֵȲء΢Ц˵
ҵ谡ѺôذǿٿѺȫ¶ɢŶĿĹâȻƹѰɮñȣԵȻʧɫ
ܣҵĿ໨֦ƿ㻻Ѱɮñô΢Ц˵ѺȻȿҪʮ꣬ʷֵȴǸ໨ƿҪߡҪǣĲƷУûɮñû־Ʒɮñ
ǿΪѣȻϲƵֻ໨֦ƿԼѺӱ󰡡ҪǣѺԼģҲûǮ٣һӵĹֱǰ׼ġ
ܣǸ㿪ЦءԸ⻻һԸء΢Ц˵ǿΡ
ϿҾû㿪ۡǿǲġ
ǿ磬˰ɣԺҪõ໨ƿʱһֻ΢Ц˵ֻ֪Ҫǿͬ⽻ƿ϶ǻͬġǿ᲻ýܹ˼ҿơ
˵ˣһֻֻҪǺõģҶҪǿ˵˵֮˵ˡȻұɸߣǻǮҲɡؼʱ̣ɾ


ڶʮ һɫ
ǿ˾Ϳȥ컪ƵϢȻҲѣɻûеڼҹĳ̶ȡǿ֧֮ƣҲɺúһ£Ӻʱڵİɮñ
ԼĶ֪ĺʷԺô˽أɵ˵ѰɮñͷСӺûʵǰĶȻˣǿҲоѺ˴С
ɣߣȥ鷿úúøҽѰɮñǿɵĸ첲͵˵ڣ޲ܰĶһӴ͵
ǿ磬ҶЩֻ֪ëƤҪңñ㿴׼㿴֮󣬿϶Ԫк˽⡣ǫѷ˵
ɣⲻǹЦô֪ҴСû飬Сѧûҵ͵ϰשˡҶ飬ɱˡǿ˵֮ϲ棬ҲֲźղأҲմ˵Ϣ
ȻǿСѧûҵûĻеˣͲܶ顣ˣӣ̻ǵ˼άǿˣܶУϴѧڿ¾ͻĳ߿ɽʦʲôġȻҲͲᴴڵͼţûղع档
ǺðɣҸ˵˵ԡ֪Ҳ࣬ɲڱǰŪұЦܵҪܵӰˡǫ˵
˵ɣʲôı£ѵ֪ܲôǿװյ˵Ĺŵİ칫ңѾĿ࿴ڶɣҲԴĹŵĸо
ڵ˵İԣʵǵɫԡԡԡԡԶǵɫԡҲһԣһɫԡǿ磬Ӧ֪ھ̳̳̳̳ɣʡ
֪̳һȥǿ˵
Ŷǡ̳̳̳̳ǰסԭƺͽġڹŶڳ֮ϡĸλϣֱ̳̳̳̳ĸż̳
졢ءա̳ļ֮ءĸ̳ʷ϶ֱչָɫļУ̳ɫΪġ̳أõǻɫ̳ǺɫȻ˵̳Ȼǰɫ
ɫȻɫ۲쵽ҪڵɫԶʱڵ࣬ûûдʱȿľȻ¡ģµɫơ졢ɫӰ켫󡣡˵
£ӦƺգҪǲ˵һ治֪ǿ˵˵ǳһס룬ҪһˣÿԼ˵淽֪ʶò˶೤ʱ䣬ҲܳΪһҡ
峯İ죬ҲǸɫֵġ̫Ŭʱ򣬰ʿΪСӣÿСʮˡÿóһ֧ӳСӽţ¼ӳţ¼档ţ¼˼ǡ˼
ŬĶӳһǧ֮󣬰Ѳӷֳĸţ¼ʱǰƺֵġǰ֮Ӷˣּ죬ֱơ졢ףںĺ졢ɰ죬Ҳǰ֡
㿴ơ졢ףɫڹ͢кҪƶȡƶȣԹҶǳҪɫĴӳһֻʼ˼롣΢Ц˵
ɣƺ׵£Ѿ֪ˣ˵˵Ѱɮñɡǿ˵
Ҫ˵ɮñȻҪԪ˵Ԫаףǳаɫᳫɫԭ˵׳ʡһ㶼ΪҪɹʳΪʳаס⣬ɹӵĽҲǰ׵ġ
⣬ɹšı⣬ɼ˼Ӧ֪ɣ϶ҲǰɫġҪļϣɼ˼˺ɫĻĶÿӵǡ΢Ц˵
ԪİԺȷʵܳԪģ໨ǿ˵
ȻҪûͬİԣ񲻿滭ô໨һ£ĵɫڷƣ໨ͲԵĿ֮ôҲΪԪʱ򣬾İ״ɡ򣬾ҪϵһѽΣҲѡԪ໨֮ڴռݰλҲΪоԵĳ֡˵
⵹ǡǿ˵ͷ
Ԫһ֣СฮԡεӰ죬ǺܰףѼɫԺͳױðһֺܲ͸ףרҵСʧ͸ԡԡԡ˰ְԽСԡ
һֲͨĸоףһֺƵɫฮԪԺļƣ൱ڵĹԺ;ίʷϣʽֻһֵʱֳһԡ֮Խ֣ΪֵİԿȥǡȻֵʱûаǣǺ˸ĵġ
ǿ磬ֵԣҲʷ߷壬ݶղأԺҪһټɮñǾǳˡ΢Ц˵
ϧĺ⣬󰡡ǿ̾˿ĸղصģҪδҤĴԪ໨Ķһеʱ򣬾ˣҲҳ֡ôٵĶĳǰһҪǼٵأ
ûϵ԰ɣ˵죬ôһͻȻǰء֮󣬿ʼհ״ɣʱڵİ״ɲǵһİ״ɣʼп̹İ״ɶһ࣬Ǻܰס
ӺԺ󣬰׶ȾͷǳˣǴɫӺԸйأԪһҲǳϲ״ɡ㿴ֻɮñͺܰסɮñӺûǻ֮ǰġӦǿģ㿴ҲܰףӺĸҪйءָϵɮñ˵
ɣôһͣҶ԰ԻϾ˽ˡֻӺ֮أǿʡ
Ǭ¡Ժİ״÷ǳ죬Ϊ죬û׷ˡ״ףǳףǳƯǬ¡Ժ󣬰״ɾͲ̫ΪƷˣôҲܰס˵
һϯʤʮ顣ɣԺ϶Ϊһҡǿ˵
Ҳǰ·ңҪΪңûʮͲܡǫѷ˵
ҿǺܿģҪԷƱǿЦ˵ɵĹ˵̶ݵʱʲôڣ˹꣬ķˮ𡣶̶̼µʱ䣬õóǧ
ǿ磬ֻɮñһҪպãȻȥˡˣòҪϿ϶˼빤ɶ
û£֪ҰЩıأᶯԱҾġǿЦ˵Ȼ˵Ѿ⣬»ǱĹˡҪ˼а취ġ
֮ǿ鷿ɵĽܣ԰Ҳһ˽⡣ٿɮñʱ򣬸оȫһѺ棬ûģҲûͼɻ


ڶʮ 
ǿɫ˲һҹû˯֮İɮñ͵˵ɲڽǰõλ˳һӣСİѰɮñ档ڷŲ֮ǰóӸϽǶʮƬ
ô˯֮ûǿ¥֮󣬼ôӵҳǲʡǰǿȻҲĥЩ棬Ǵûͨﵩ档ȥ˾£ܲˣ
˯ʲôһϲ˯ֲٸëǿΪ˵ڻǷǳ˷ܣԼȻҲܼ©һһԸʹԺĹ档Ҫ˵һϲ˯½ϻ˯Ҳоƣ롣
㵽׳ʲôô˷ܣʣǿڿᣬ߸̸⣬ܹ⡣ǿ棬ǿԸǰҲûҹ
ϷһɮñҼ©ǿ˵ֻҪĹ棬͵ýɮñܸˡҪȻڵҵʱ򣬾ͲôƬ
ǰѰ׺ҿҲûʲôÿġǸɣҲ֪ôæ㵽ҹߡੲݵ˵
֪ʲôҵֵܣԹֺܶСˣҪһ֪ѰɮñԺҪһ֪ǲǱЦǿܲ˵
ѣǰֵܡǺȴЩƲƵģֳģǹⲻȥϣ˵⡣һֱһҲõɵ棬˵¡
˵ǿôôǸɣʡĴҵңʡ˴ɲʲô˶ֵܡŭ˵ǿϲûǵÿʲôѣǴٹˣȻᷴԡǸ˽ѣȻˡ
֪ʲôͷʶ̣֪ҹ˾İǧ򣬾ɽҵġʱп¾ˣŽû򡣡ǿֵ˵
ʲôǧģ侪㵵˵ǿ˵һѽ˰ǧͼŲɹѹءû뵽ǧˣȻɡ
ûҰǧ̬ȣҸ˵ΣòȡˣҪòȡˣǲǿ˵
ܺãҲܹߵȽҲΪˣϲòȡˡǰҲ˵䣬ǺҸоãκ˶ָ߸ϵԽС
û֪ˡһľȣɾȻܽǧԼңû뵽
㰡ǵġ´ҴȥɼҰݷһ£׼һ⣬ɲϲǼҵװ㵽ʱһ£Ҳһ׷ǿ˵ڲԼ񻹴ûȥɼҿ˵׶ַӣҲ֪
Уһжġϸı̬ȡɿ˵ǼҵľˣȻٶгɼ
ڼˣҵȥ˲ݡǿſƵǼͭأȻδػԼǳȻҲ˷õĻᡣ
ǿϵĹŰ칫ҵʱ򣬿ѾˡѾһͭĹŵİ칫ϣĹһֻŴϸĹ۲š
ǿ֪ͭһ㶼硣ȥ˿óǹŴĴߡƽۣ˫΢ƲԲף㣬ʮףھʮףף幫ҡƣܿƣһƣͨ⡣
ϣأǿûɣǲʡɾڲϰ࣬ˮ¥̨ȵ£ӦñԼȵǰ
³ȥˣ˵֮Ͼ͹Ĺ˵һϰ࣬ɾ͵İ칫ҡ
ȥˣУҵðǿóֻͨɵĵ绰
ǿ磬ʲôָʾЦ˵ԭҪȥĹŰ칫ҵġûϰ࣬ǸĲʿ͵˵ԷۺܸߣЩò׼ȥ
мͭôҲǿʡ
Ǽͭܲˣڸ˿֮Ͼͻ΢Ц˵ŸյطأûֻҪһǼϾж٣ܶòãͿջ˵
ɣĺ£ôܲأǿ͸˵ҪȥջлĻһҪĶ֪˼֡
ǿ磬㻹ǱˣҰѶû֮۰ɡ΢Ц˵ǿƴ֣Щ̰ᡣҪҿۣղ϶ỵ¡
Уɱۡǿ
ģ˭ҪǴˣܿꣿ˵
θʿȥĵطԶʿȥʱ˼ҿôһǮʿòġֲȻȻ뵽ɡϴɽһʱɿû
ȻųǲûֱӿǼ˵ſڡ֣ڻм·ʱ򣬾Ͱʿеʱ㿪źóȥ⣬ҲһǺ¡˼ҿ㿪רְ˾ʱѿڿʨӰ㣿
ΪǰԼãɺʿ߽Ǽ˵ʱ򣬷ֳһͷ֮⣬һڡջ˶֪һ໥Ӱ죬۸ͺ̸£Ҳѳɽ
ϰҸˣóɣʿ˵ʱüͷǼȻɴˣ⻹ǵ̸
ԲǸǲˡԵúܾ衣
첻˵𣿡ʿ㵵˵˵ģôͱء
ˣȻ˲Ǿȥһҡɵ˵ǿŤĹϲ𣬶ûóƵģˣġֵǰףȻɺصĹ£̫ˡ
𼱰ϰ壬ҵģ˵ͷӼҪߣ˵ȻѾʿ˵ˣȻġô˵Ҳһӣɵ̬ȡ
ǰϰ壬ȿɡʿҲСֻҪɽףõӶ𣬷Ҳǰһˡ
ɺʿ֮ͷӴСһòŵķڲ輸֮󣬲Ѳ򿪡
һ״Ĵֶһ㣬ھʮ幫ң㾶ס̹ڡǳȦ㡣̥ܰϸʩԣɫеڡнƤƣءƲݱߡ롢ءʩԣʩԣ߻Դɫ


ڶʮһ ֮ͭ
νĵƲݱߣ徰ҤĺԴڱУϲ֭ΪãزԲԲͭ콺׹ʹڳɫ䵭һȦƲΧڿڲʳơƲݱߡѿڡͨ׵ĽǴĿһȦױߡ
ƲݱߣǼԴһҪݡǰܶרңƾŵƲݿڣ١
ҲŪõֻӿġ֮˫ֻӡһ֣Ͼ֤ʵԼ뷨ϸĿ˿ŵ輸֮óŴ󾵺ǿֵͲĿ˿Ʋݱߺ׵Ļԡ
ֻ׼Ǯɷ֮ߣʡ
򡣡˼ᶨ˵ʿʱǱۡʱʿգֻ˵ϰ
֣ôأҲ̫˰ɣⶫ͵гȥ˵Ҳʮġһ˵ıۣ˵
ʮ⿴û취̸ˣǻǻȥɡվ˵ĺۼ̫٣һ۾ͿˡҪģһӶ
ϰ壬𼱰˵үӣϰĵڹгźիֵǮʿæ˵͵гֻҪǰк»ûнļ۸
үӣӦҲŶȥгʹ˰ɣЦЦ
ϰ壬˵٣ͷεЦЦˣݺݵĵӶһۣ΢Цŵ˵
Ȼȥгֻг˼ңļ۸񶼲ߡмң϶Ķԣͼ۴
̵ֻĽԣִֺḷ֮́ͺֻӣ϶ģµģµҲһɻ˵Ǹһۣ˵δһǧǮҪǾÿͳɽ
˵꣬ɴӰó׼õһǧǮ֪˵һ壬ϵһȫ¡
ȻԸӿ輸ϰŵһֽɫͲˡڹгʵʱȻҲʹüңǹҲųһһӳһ壬ȷʵߵļ۸ˡ
ɿǵ飬֪ӻϲˡɼҪȥóǮ֮󣬵һᣬҲû˵ְǮûղҪɣҪˡ
ţϰ壬ˡ˼ҪջǮ˵
أʣͷģǮҲֻܽүӡ
ðɣȻϰôг⣬ǾһɽͷӾѾó߼ˣǼҪǮҲǹȦˣҪһʱ߼ۣͲܡ¾ڹȦҪ֪ѣҲ侮ʯɵիΪô
ϰ壬㻹ҪӣֻҪһ򣬿϶¡ʿ֮ź˵
ûϵʱǽǮ൱ǮʱˡЦ˵˵ֻҪ⣬໨ǮûϵҪѹۣԷһż֣Ƿðˡ
ɲƴ֣Щӵĸ֡ʿЦ˵󷽵ϰ⣬ܺùЩĹ
ġϳ֮󣬵ǧǮʿ
ϰ壬˰ɣʿһϾ֪ǮˡղӵĹأܵģһֻһɡɸǮжǧ
˵ĹҲܡۡסʿᶨ˵
ллϰˡʿм˵
Ժʲôöɵü֪ͨһ΢Ц˵
һġʿصĵ˵ͷɴ󷽣ȻҲܿǺõĶǲ֪ͨɵġ
ɻصիʱڼǹſƵǼͭӽ֮Ͼȥ˲ݡ
ɣʲôûǿһɣϰһԣżʡ
ʲôöһӡ˵
һӣʲôӣǿʡ
һ̣ѾڵȻȥǡЦ˵Ķɲԣȥʱ򣬾鷳
ǿɾ˵ˡߣͭɡǿЦ˵
ɣ㿴ͭǹϰ壬ͭ˽𣿡ĹȻѾжϣǿɽְ֮й
гûмͭҿֻ֪ЩëƤǫ˵
ѾʶƤë˵˵ɡĹŶɻǺĵġ
ͭʷϵһΰұʷĺϽ𡣺ͭǦΪһµĺϽֺϽǧĻѧӦһɫ⣬˵ġͭ
ֺϽ֮Ϊ𡯣ͽ𡯡ܽ𡯶٣ָͭͭͭΪϣһַǳĹǹŴ֮һ˵
ɣ˵ЩֻͭĻʶǼ֪ⷽ٣Ĺʡ
ǼһʶһȽ׼ȷ۶ϡǹŴͭϸļ¼ֻܴͭʡʽɫơʶ塢װΡζȷֻҪģȻϡ˵
ɣ㻹˵ֻƤëҿ˵ĺרҵǿ˵
ҵ㶫̸ֻֽ㲻ġǫѷ˵
ɣ˵ɡĹŹ˵
Ūһ£ʱûлֻͭͭкͭҲǴͭͭǦпͱ˻ͭӵȽ϶࣬һĻǰͭͭͭʲôʱֵģҲûһ׼ȷʱ䡣δ֮ǰӦöǺͭԼʱ򣬿ȿףлͭʵأ϶δִ֮µġ˵
ҿֻǿϴףֻͭĿ˿ĵ㡣
ȻҪĻɫҲڼͭһõֶΡͭɫǹͭصķ羰ͭڣһַֻʽˮʹˮ봫ֻǼһ֣Ļǳͭ
ʽȻܲͬʽʴɫû̫ɫһ㶼⡢⡢⡢⡢ȡַΪ̡ͨԼȸʯ̡˵
ɣ˵ô⣬ûмİ취ǿʡ
֪һּ򵥵ķ֪ԲԡˮӼտ֮ˢȥˢͭϵ⡣ǼٵģϾͻ䣬Ҫ⣬ɫ˵
ǰõİ취ЩⲢáĹŵ˵ͷ˵üˮտˢ⣬Ȼ֪һЩ취ġ
ǵģЩøµĶһ£һЩָ׻һ¡ͭһһ͵⣬϶Ǽٵġ⣬ЩûѧԭƳɵ⣬ͷһ£±ζģ϶ҲǼٵġڻơʶ塢װΣҪרҵ֪ʶˡǫѷ˵


ڶʮ ѧ
ǿԭͭη֮飬ʱ򣬶رСĽһСģͰͭˡɵĽ֮ϸж
ǿָ׻ͷȥЩ⡣мĻ»յ㿪ˮüˮȥˢͭϵ⡣ѧãԼһ̸ͭһĿ
ϣ㿴ôһ飿ǿͻȻȵʡղָֻڶϹ˹Σû뵽Щ⾹ȻһС顣
ǿܿ׹ˣֻͭǼٵġΪһ֮ǻƳγεͭɫҪսʱڵĶӦǺɫŶ԰ңҪսʱڵĶôңҲδػ
ǿĻɫһ䡣Ǽ«ƅFʧԼôҲǸղؼңȴƷݾҪǴȥͬЦ
֪ǿԹ沢ǺܶСǿܼͭǼٵģʵ޹⡣ֲĹֻǲϵĹ۲Լͭȴ½ۡԭɽ̲ģʵһ¡
СϣһμͭҲпǵһμɣĹ߹ȥ˿ǿ˵ûͭȷʵǼٵġǿˢǿ֮¶ͭɫ
Ҳֻѧ˵ˣͭҲʲôרҵ֪ʶӲùߺ;飬ֻҪԼͷָ׾ͿԡǿЦǰ棬ҵıˡû뵽ԼȻҲܼ棬ҼĻͭ
Ȼ򵥣ûָ㣬еԶҲ֪μˣм尡Ĺ΢Ц˵
ȷʵǿ˵˵û뵽Լܼ棬һˡһľɥǿ˵ϿòãǼٵģҪˣҳһˡ
Բܣͭ˵Ҳ塣ƼᶨҡҡͷôܰԼЦأ
Ȼǿļ۸ѾܸˣȴҶġԺǿҪǸ˽ĵһƷҪԼ˵Ȼʡǵ󣬵Ȧֲһᴫȥġ
ʵͭ˵Щ֮⣬м򵥵İ취˵šֻƤͭϲһ£Ȼŵǿšģ϶κζǧĳôãζġǼٵģͻйͭζҲܼ򵥣Һ顣Ĺ΢Ц˵
ſûʲôζǿָͭ˲ŵţûĹ˵ͭζ
ٵˣˮĻͲˡǵûͭ࣬ҪµͭͻһֻǶֻҪͭȥٵģ档Ĺ˵
ϣٵĶûôļʲôİҪݵͭ輸һãǿ˵
ûģѵСϣ˵ϣɰ㷢һöɆɮñĹʡһƵĽܣҲȥģȷʵòղء
ǼɮñϵķۣǿȻЩţĹڡҪ˿ڣ붼룬ϻƴǡĹŲһܾصˡ
ôţöҪȷʵӺ˽ۡʱڵĶʱݽչ£Ӧûɣ˵ˣҲ԰ĹЦ˵ɵ۹⣬ŵùġ
ֻʱãǵǿԡǿ룬ԼмղطڲݣǱӵ¡ԺݲιۣɮñͿֱ׳˵ԼĶ
ϣ㿴Ҫʲôô׼ȥˡƺΪ飬ΪƷļݣû뵽Ʒֻ«ƅFΪԣҲû£ܾɥ
ֻƸ룬ʱͼķǹɡĹ˵ʵҲеʱһЩʮһҲܡ
Թ߰ɡɿһʱ䣬Ѿʮһ࣬Ͼ͵ˡ
ˣһϻȥɡĻԷ˷ϣ϶ֵĹĻ⡣ʡǣ˵澡ʧĻͬгԷ
ϣȥͿ˵
ллˡƸм˵֪Լ˽ҳԼҲ˹꣬ͬС
л̶вĹסĹŸм˵ȻƵĹ棬ֻһĳȴʮġ
ɣȻȥ￴ɵǿ˵֪˾飬˾ȥҲͿˡϾɸƵĹϵûеһִҪȥͣҲû취
С˵𳵻ȥվĻʮӡ
ɸƻϵʽɣʱȥ档ȻǱûרŵĹгǱߵĹһ֣Ҳûɸ߿ƣֻҪʱ䣬һȥ
ʱɿһʱ䣬Ѿ°ʱ䡣Ҳûزݣֱӵ˵ǿѾԴɲƣֻҪԼۺʣԸѶġֻҪǺöӵС
ɣأǿһի࣬ɵıǻһ֪ɲûиʲô氡
ҽˣûɲ˵һͰֻ˻ࡣֻǵʱȥݣûиཻԼѶպãȻᵱɣ
ûп˻࣬˵ûʲô档ǿҲ̬أǻɵĹ棬־˰ɡ
ߣȥɳ˵
ϰ壬ڵԷôöһ̲˳ɺǿʡɸӣΪ֪װ˵Ӳһֻ¹ŵء
࣬ȰѲ˷ɡһ۾Ϳ˻еӣԼûֻ̡֣ȴһҲұ¶Ż࣬һʧְӴãǵʱ޵ĶС
á಻֪ʲô˼Ǻ˳ӵİӷŵϡ
ɣֻӺƯǿҲ˲ԾȻ²֮æԱߣ̾˵
ɲǿ磬͵Զٱ㷹ɡɿЦ˵װնҲֻлܸɵóɡ
ҲãɣյĹأǿԷʵϲģǳԼҳ㷹


ڶʮ ʢ˵Ĺ
ǿԼյĹ棬ɻ治ôشûù浱ãĲı⡣ҪǸǿֻװźնḷֻ֪̌᲻ԼΪ֮
ǰǰôɿЦһ˵룬Ȼ̫ҲɾһȤšôصĹ棬˭װˣЩùŴȲ裬˵Ҫ˵ԷʢˣĺС
ʲôӣǿɴ˫ۣһŵӡղҲкüˣûмộġҪһ£µĶɾˡ治ǲƷ
ƷٲҲӦղذɡ˵ˣɵ˼յĶӦûЩֵģôƷأ
ǿһֱãԼѾݳˡڸһȣûС׼סղصĹ棬ϧޱȡȴù浱ƷԺ֮⣬Ҳ뷨
ǰûü˵û뵽ΪǸװ˵ӡɽ͵ҺûˤҪȻʧʹˡ
УҵðϺúóһ١ǿ飬һ泩տʼΪΪ֮û뵽ȴǻΪǡɵ£úðһ¡
ĹԭǲիԷģǿ˵ɾȻùװˣϼȤһիĹ϶̺նҿ˿ÿӷĶһݡҪϵ˳Էʱ䣬ϰĶ
ϣȳ˷˵ɡĹŰѲ˵ϣСĹŽһˮ´
ãȳԷĹķӣ΢Ц˵ȻûпȫòѾ˵ס
ɣǲ̺ն⣿ϲ˵ʱ򣬿ĹŲʱ̺նʡ
Ĳǲˣӡ˵࣬㻹իôʱ䣬ôùôҲֲأɱԹ˵
ʲôֻǹ棿ྪ㵵ʡΪǸӣæҲûϸյ˳ղնʱ򣬾ǵ˸ֻӺ䣬Ծˡ
һƭ㲻ɣɿЦ˵
ҵ谡ȥֻӰɡ糺죬æ˵ѹ浱ƷЦ
ˣ극˵ɡֹ˻ࡣ
ϣֻôɵȲְ̺֮նŵĹǰʡ
ԣơʺԡʯԡԡԡʱյͭƷ֣뽼̳֮ãԵɫ󣬲Ǻ͸ԣѿڣƬǴеľƷǳͨԭϣԻҡͭڰٷ֮һԣ»ԭճɡĹŻ˵
ϣǼ뽼̳֮ãǲ̳ϵģǿɸԼ˵̳֮£ɫӦ̳ô
Сϣû뵽ʱĽҲô졣ĹЩ˵ǿǰڹ棬ֻ֪Լ۸ߵۼֵСרҵ⣬ͷֲ塣
ҲʱԺ󶼲̸۹ˡǿЦҪɸ˵ɫԣͲⷽ롣
ϣĺʱڲеİɣʡ
̥ǼΪྻ£屡ᣬһָ룬ʮңھʮңΪ޿խڣȦ㡣ڱ׶˫ϷƣеĻơʩԣеĿԱ¶ױߡ̥ǱֻкٵһԺһЩľСơ׭ְеȦ򻨱ߣҿֻӣӦòʱڵġĹҡҡͷ˵
ҾҲ񣬵ȻѶ֮ܿĻԴɫҾڣǿʱڵġ˵
пܣֺֻʱڴʱڴﵽ塣ںҪһºԣʵڵ졣³ԺҲ˥ˣɻʼ֣ξԴõ档Ĺ̾˿˵
ֺҹƷʷϵһ߷壬ǸʱڳĴףӺǬ¡ʱڣܷ֮⣬ҲƷˡ
ϣԣҪǿʲôǿʡ
ȻǿɫԲȰԣܴɫϣܶĲ졣ɣֻջģӦö˽ɣĹʡ
ʺճյĲͬǳͬĺɫбʯ졢ĿʩԺʩԣΪ͸࣬ڲʩ̥ʽϱеӡΣΨģƤơ
ֻҪǱȽϾϸ¶̥ԱɫġƲݱߡȻҲǺ׷念µͿϰױߡȽϾϸ㴦Խ룬ԴɫƷɫϵȻԿһ£ֻӣԴɫ
⣬ԴֵزһСƲݱߡ㴦سɫЩ⣬¶̥ɳЩϣࡢɫҤߵ㣬ԱۡơƬɻ˵
ʱԴоġĹοĵ˵ͷ
һ˵ԣֻǸе⡣˵ĺܻɡϣǿ˰ѰɮñԿƵͭ˵ͷͷǵټյֻ̣ɼȷʵ˹Ρ
ұϾڹгĿȾȻ֪Ҫȱ˶Щǫѷ˵
ԵĿʶ˽𣿡Ĺʡ
ºԴɣһֲ޿֣һСơп໨̿໨˫Ȧе˫Ȧ˵ⷽϣȻƷ٣ͼû
ֻģʲô𣿡Ĺʡ
ɻʱڿʼͲ֡念ʱзĴƷɫʺں죬ֻӺʱµɫΪеԱƤơɫŨǳȣӺĹȱݡ֡졢ۺƻɫӺԺҤٳ֣ҪеĻҲĩµľӶࡣ˵
ǿ˵ɡǿ̺նԼֵ˲ܵģȥ
ȥϴϴɡЩ˼˵
ɵСĵ㣬ӣܿҵˡǿ
Ȼϴɾ̻֮ǿѾ׼˷Ŵ󾵺ǿֵͲѾһͭղҲ˵ô࣬ٴʵһ¡


ڶʮ 
ɵ̣ձΪʱڡԭжϣټĹȷǿȻŲɡڶ˵ֻҪ˽ۣҪĹšʵѾɺĹˣֻҪһܶ϶֤ˡ
ɣӺҪĻǹҶ㿴ǲǡĹֻҲǰ֡
һֱΪղع壬ڴʷĻĳ˰ѹڼһ˶ֻ͡ӣܷŵܷḻݵĲƷҲø͵
ϣɲܺᵶᰮ͸˵ģѾҵˡǿ󼱣һѶӣıڻֵ˵
˵СϣϵĻôͶأĹҲǿȹеĹ棬Ѻ˼ˡ
ϣģҿ칫ңĵ绰ʱȥջҾ͸˵ãֻҪԣҾҪˡһ£ǲ˵Ļǿ¶ЦݣֻҪ֣Ͳó
ȻˣҪûгɽɣɵľ򡣡Ĺ΢Ц˵ǿȷʵ˵Ļǻûгɽء
ɣ⣬űҪֻ̣ǲͶ˵ģǿ
ȷʵ˵ɿЦ˵ʵҲֻء룬ԺҪкöñܹСֻҪǿ֪Ǳ߲ɡ
ǾҲ֪۸١Ը⣬ˣ͵Ǹۡǿó֧ƱһŰʮֽ֧Ʊ
ǿ磬ļ۸ˡչŻһˣҪҪʮɡæ֧Ʊݹȥ
УóǮջȥĵӾֵۡǿ֧Ʊ˻ȥᶨ˵
ɣ°ɣ۸ȷʵͣҲûе͵ʮļۡĹ˵ǿǺģֻҪΪǺõĶϾͻ¡
Ǻðɡǿ磬ͷǮǲԺٸ֧Ʊʡ
أҹ˾ʱѾȥˡɣǮǰ϶Իǿ΢Ц˵Ĺ˾ֲǿտǹ˾ֻҪĿջͲˡ
ô£Сϣ㻹õɽǮĹŲʣͼſȫʡҵǿǾϵӵҵҡôҲ벻Ȼᷢ顣
ϣǿͷһʱת飬ܽǮҵҡ΢Ц˵
ɣ̶ݵ⼸£׬˲ǮĹЦЦɽǮǿ϶Ǽ򡢼ʮ
ȫĺ鸣ڵңǫѷ˵
ǿõֻ֮Ը㣬Ͼ͸˻˷ܵһҹû˯ּʷĵһ棬ټֻ̣ȻָˡǿĵľĹţֻſȥѱյŰġ
ɰĹ֮Ҳ¥ϢһᡣԶԶĿԼڵӿ˹Ҳûٽȥվſڵš
ϰ壬ˡЦ˵ɵĳӿȥӡҪģŹ黹ڣò
û£ﻹ΢Ц˵һֱţҲõġ
⳵Ǻã̫ˡ˵ϴѳӿؼң쿰֪ˣһٳϹ黹ͽ㡣ҪǱڼǻ˵ãֻùԹԵء
ϰ壬áҦͻȻҲӳ˳һĹĵİ΢Ц˵
áҦʲôöɵĿϱҦİͺһεĿҲ޷ƫơô򿪰Ҳ֪϶һŴһһĹ档
ϰǺ۹⣬⻹ûأ֪ǺöҦ֮ɫȷʵ˼öֻɵĿʵ̫񣬶ûóأɾͷˡ
ҺŵһζЦŰӭ˽뵽˺ķ
ϰ壬ҪҦ˵㿪˼ҹ꣬㿴һ˵
Ҧʵ˵Σֻһֱûʱ䣬ûдӦҪ뵽Ҧô˵ԼɵĳôãܱҲӦõġ
ҦģһǺöˡ΢Ц˵
òãϰ˵˲㣬ۡҦѰŵϣ˿ſ֮󣬲СĴ򿪣óһֻͭ
ſ˿Ƶͭʱֻûûֻ֣֪⡣Ҧóֻڰʱ򣬾ĳʱ̲סϡ
Ҧ￴ɳճյĿ⣬ǵ⡣ɻʶģ֪ǺöʵҦﲻ֪Ѿ˹񹦡ɸ񹦵ʱϾ;ýЩԣоںһϢڻζšƯӣصѾõļһ
ϰ壬ôⶫһ۰ɣҦ΢Ц˵
ߵߣղһɲǣоѾͭϢȫڡ
֪ϰܿʲôۣҦʡ
ӵģͻȻʣνӣǸճĹ档ͭǹҶǵĹǺء
ϰ۹⣬һѣڼｨػʱڳġҦ˵
𣿡Щԥ֪Ҧ϶û˵ʵػڵ棿ƭƭСӻԡڹг֪ٵĹĹ£ֻ֪Ҧͨʲôõֻġ
ȻҪ·Ҳ͵Ҧ΢Ц˵
Ǯʡ
ʮ򡣡Ҧһҧ
ʮ򣿡üͷ۸ߣҲ͡棬۸϶ˡҪ棬Ҳ
ɣٵѣҲּۻۣʮǮҪǾÿԣ¡˵ҺǿˣҪǱֻʮ۶ỹⶫҦģоó档
ϰ壬Ҳ̫Щ˰ɣҦЩΪѵ˵
۸ѾˡҡҡͷҲҦ棬Ҧ϶֡Ҫ棬۸Ѿˡ
ðɣȻҶѣҲིˣҲǰҦ΢Ц˵
Ҧ˼ʡ
ǵģһĶЩءҦ˵
ҪֵĻһֿԶһ򡣡һ˵ͭĸûģ۸һϣһڵϡԽ࣬۸Խ


ڶʮ 
ںҦߺϸֻͭղһ£ֻͭʮָߡôĶӦǴӦǼõֻԺеͼΣȽģй棬ҪҲ˵ֻǳ硣
ֻͭɲûԼѧķȥϾһ֣֪١ΨһɻǣֻͭһֻͭȻûģʮǮ̫ˡ
Ҧӡ󣬲һױռ˵ˡϴһƷݵʱҦǸɹٺ÷ǳĬҪȥǮڿ϶Ƿһƨծ
ڴˣһֲʵĸоκǼ˸ˣҲһϲڱˣܿͻһء
ɻ˼ʱֻͻȻˣһξġξȽæիˡʮһ׼飬ǵڣǻһ׼
ɣôûݣξʡȥ˲ݣɵû뵽ȴû칫ҡ
θ磬ûϰʱء㵽˲ݣϾ͹˵ֻжٻɣҲֻܷŵֻͭŽչ֮󣬾ȥ˲ݡ
磬͸ȥר鱨ξ֮˵
㲻ֻʵôȥʲôɲʡϴξ˵ÿڰ칫£ר飬Ҳɡ
ԭҲֻжʹϣڵˮƽȫԵרʹáԣֻˡξɵļ΢Ц˵
ԭξļƻȷʵֻǰɽųĹݽһĹרʱĹȴƼɣĹξ챣֤ɾԲݶξֻøıԭķɼٽΪ
ȥͲǵ£΢Ц˵
ϵƼξЦ˵ȻɵļʾɣĹȴ˵ĺܿ϶Ĺ֤Ҫڼ棬ʲôĻԳеΡξϼ쵼㱨֮󣬾;ˡ
ֲáİɣ𣿡ʡ
ûϰءξ˵Ҳ֪ҵλϰʱ䣬ͲṤɳǵҲΥ涨
û£Ϸ£ǡ˵
죿͵øߣϰ֮󣬰һߡξ˵ɰҴȥר鱨ûǲߵġ
УȥҰ칫Һȱ衣˵
ξȥԼİ칫ң˱֮󣬾ξĽϣȥתһȦܿ죬ɾͻˣξָļطǩ֡
аɣڲתɵĻЩźһɳ˲ݣ˼Ҳ¡ɳȥתһȦеȫˡ
θӣ쵼˵Ҫר飬˵Ҫ֧Ĺǫ˵ĵ̣ŽܵĹϵְҰԼ£ȻҪξ췽㡣
˰ɣ߰ɡξ˵ר˲ּ࣬Ÿ鳤飬Ҳܷ¡ֻæҲνǰûͷǷơ
θ磬ȥר飬ҪЩʲôʡ
ȻǷרˣ˳һЩξЦ
⵹û⡣˵ķҲﲻʲôæҪ۵棬ԲὨ飬֪ԼмＸưһרҵԺǿĹһˣʲôġ
ɸξȥ˶Ƿ־֣רİ칫רɶǷ־ֵĸֳ¾鳤ξǸ鳤ΪԼרңΪרԱר飬ʵҲ߸ˣɵʱֻ˺¾ξ졣
ξȥ¾Ҳʽ¾æ֪ξɵĹϵܺãξɽ
θ磬ҲרĳԱˣǸ鳤ҵ쵼ʲôָʾɡרĻϣȹҵϣЦ˵
ɣⲻǹôʵֵĹȷʵæר鳤־ֵ°ֹܡξ֪ղȥ¾ʱ򣬺¾ֶûһ£ֻԶԶĴ˸к
⣬θ磬Ƚһ°ɡɲÿɷ˵º¾æԼҲרĳԱ˰ɣԼӣǶרĹӣ
ɳڰ֮ǰӵ˵³һʼ֪˷֮󣬲ξ˵
ɾȵ˵Ȼûʵ˵ֵǳ磬ںһпĶ
ֳơͷ;һΪǡԻءԴĻսغ侭ʦǵĸͲΪƾˣеѧ߸ͺƲΪʦͨؾһַǿҵԭʼɫʡ
Ȼľʹ÷д֤ܻսԺ󣬾ͺټˡ;ҲҵϵͳУΪ
ûˣȷʵ֪ⶫξ¶֮ɫ֪ɿ϶Ƕ˽⡣
ҿվһе˵ǵĹĹпǺ֮ǰģҲֻһӦûŶԡ
ţȥø㿴صϡξ˵ɲר飬ⶫҲòȥġ
ܿ죬ξһķԶԶһ֪ȷʵξڵϣֽӹξϣϸĿš
ʱⰫ״Բⷽ¶Դһֱĵ׵Բסÿĵ׿һΪԽһ׿۷ΪĽڡĥ
ôξ쿴ɿ֮󣬾˫ۣҲ˵Ϊ˼˺һ֮󣬲ʡ
͹񱡾ȣ߽Ƕڳ͹Уʹ˿ꡢеȶɰΪʵĿֶΡǳַܵ߿̣ϸĥĸ߶ȳɾͣصβصУΪоʱĻڽṩҪݡθ磬֮ɵ÷ŵǲݡ˵
ȰѰ˵ɡξЦɵĿĹһģһʱĹſʱҲ˸һҪ


ڶʮ 
Ȼֻ֪Ҫ永Ĺ棬Ҫ˽ղأϾͲˡͨϵѹҲҶ³ɲǺܸȤϲղصģЩ
ǲȴԽκι棬ر永Ĺ档Ҳ˽ղأõĴʽȻƽݡȫʡҲвٲݣôõĶҲҲǲŹġ
ǼȻӦÿ˳ϣһ򾡲ǡ˵Ȼưȴֵֶ֪ΣֻҪһܰѷӾ
̫ˣͻʱϣʱֹôã˭ܼǵòңʱ˭ҲûעԷòֻ֪Ǳ˵ĿΪưѶȡξε˵
ҲܵģΪʡйרҵע⡣ʡҪ쵼дţѾĸ߶ӣҪȻҲΪһĹר顣ǰ¹ȥˣҲûҵҪ
⵹ǡθ磬ôãǺֳӲӰʡΪררңר鰸ġ¾Ϊר鳤˵ЦӭҲҪֳӦеòɣǸղξȥ¾İ칫ңֱӵĸоȻ
ûе£ܼûרе˶ɳȥôξ֪˵ʵҲöԲסɡԼר飬ȴûеõ쵼ӣҲⲻȥ
θ磬ҽר飬ǲҲǹصıԱˣʡȻϵڲݣڽʱڣȴΪר鹤
˵ɡξ˵ͷɱֵúã˵ͻᱻ빫ϵͳءֻǹϵͳûвôУҪıһɵĹºѡ
ȻԸ⣬ҲȲ¹ϵתʱ߹һʱ䡣ϲߵĹʱٰҲ١
ҵֱó绰Ц˵轨ĹϵȻҲǻȨǮֹϵһĹϵҪι̵öࡣ轨ʱ򣬲ᵣԼġ
ɣɲֵָ״ξ춣֪ɸ轨Ĺϵԡ
ɽղŵ轨ǰ߿࣬ú¾ܱϾ轨̫Զ¾Ķͷ˾عٲֹܣں¾쵼¹ء
Ȼ΢Ц˵ֻߺ¾ҪΪԼǽģͿ޶áаǣȴ
֣ɰæɣ΢Ц˵
ɰôҴ绰ǲʲô£轨ʡɵӡܺãÿֻҪɵ飬մ⡣ӵɵĵ绰ﾹȻһĪϲãɸϵƵġ
αֶǷ־ְһĹİӣֵµıˡǵһȻ㱨ǡ΢Ц˵
ŶǺ¾Ǹ𣿡轨ʵȻ֪Ƿ־ֳר飬ֻһʱû뵽ɾȻܱݽ
ԭ뷨ҪɵϵͳһֱûҵʵĻᡣû뵽ȴֻҪ˹ϵͳͲٷɻȥ
ǵġʵʲôҲֻǹոǫ˵
ݸȻ㲻ǿ˼ҹôˣɣʲôʱʯͷøһ轨ͻȻһ£ϴɵĸɵľ׬һǮ
ɰ׬ǮĿģõġȻ֪ʲôֻҪǮûк֮ǡ
̶ݵĶʯûγɹģлһ֪ͨ㡣˵
ɣɣҿҪǷ־һˣʱȥ㡣轨һ£˵ɲˣͨԼ׬Ǯǹ׬Ǯϵͳĵˡ
ɷˡֻнӦֳ㱨㱨˼룬ȡưСôֳܾĴݣءЦ
Ǿô˵ˡ轨ɵ̬Ⱥ⡣ܰԼλãΣһ㣬ܶ˶
˵ʲôˣξɸ轨˵Цпˡ
ڵı仯󰡣̶ݵʱ򣬲㱻ؽɳڣȴܸйֵĸֳ죬¾Ҳ٩轨
ʵҲûʲôܻһˡ˵轨ҪǷ־֣϶Լ˼ҲűšӲ칤õĽڡ
᲻ȡרĻ㱨ξŵʣרչʱ쵼Ӳ칤ɲû㱨
ҿɲ֪ˣһԱôҰ쵼Ĺɵ٩
СӾ͵ɪɡҵøϽֻ㱨ɣҪˮԼξһۣ˱˻ԡ֪轨У˵ҪϾͻᵽ
¾һ轨ҪҲܽšר鲢ûȡʲôչ轨ǰֲܴۣȻ֡轨ѵһ٣ɶҲ˵轨ģա
ôģר飬ӻûæֳǾҡ¾Թ
֣ɸֳءξѡղҪǺ¾۶ûһۣɻ轨ͨ绰ɿȥҺʵҲǲܳԿ¾ϾͰ轨
ξ죬ҾҪ˵ˣôǰһأ¾һ
֣ǲ֪ͨϻξʡڻ˵Щʲô壬ôӦ轨¡
ãר˶ڼʲôӣֲˣǸôô¾һ£˵轨ҲҵǸɣʡרңǸСù˼ҵķۣ
Уȳȥˡξ˵
ɽˣҸһȥɡ¾̾˿
ͻȻ뵽ξ֮ǰµʱκɳ档ﰵԼôء
ͬ־ӭר顣ţ㣬רĹһܸһ¥¾ٴμɵʱ򣬸Զ˫֡ס֮󣬴Ц˵
ҲרҾˡЦЦ֡
רңֻ绢ôأ¾ЦЦ֪˼кֻ̨šң֮ǰҲȷʵòԣǰ˼ӡ
Ǻֳıû뵽ֳƽ׽ˣ˿ûмӡû˵ģԺָҴġϷʵ


ڶʮ Ŭ
Ȼ¾ɻеļȴû˿ɫֻεЦЦеŭ̽ô˵ֻǽģϵڲݡ轨˽ֺãɼ򵥣轨鷳ˡ
רңרԹ沢Ǻ˽⡣Ժ참ʱ򣬵öܲưؼҲ㡣¾϶ЦͺʡȨרƵġʵΪרȷʵҪרûҪרһרר
֣ǧϣϡ΢ᣬôصĵӡζ˵
ɣʦеġҵĴ磬ҲĴ硣ξ¾Σæ˵
֣˼һ治֪˵治֪¾ξĹϵ֪ĻҲ轨绰
ɣһԸǸӷ硣¾Ϊ˵һֳΪɽӷ磬ѾǺܸˡ
ãԷš΢Ц˵̧Ȼ¾̬ȻҲ¡
ôУȻר飬Ȼ͵šξ죬¾ͽˡ¾һӣᶨ˵
ɣǺֵ⣬ɲܾܾξ˵ȻǮе飬ǮͿԸıġ
ͣ϶ȥߵĵطȥһڷ־ԱߵļҲ˹ʵݣȵҲʲôþƣǴˣ͹ˡ
Ҿ͹ˡ˵һƷݰʯԱʲôʱȥһأȻǷ־ҪԷȻþܾ
ɣξ˵ֳʶ¾ʡ
ɡ˵
Ŷ¾Ӧһ䣬ﰵ죬ɿᣬ˵ȴܳȡ
¾ջص칫ңͽӵ칫֪ͨ轨Сʱ־֣ҪȡרĻ㱨¾룬轨ǰӰġһר飬轨ϾӲ칤
轨˶Ƿ־֮ھֻȡ˷־ֽ׶ιĻ㱨Ȼ˺¾ҪȡרĻ㱨¾֪轨˼ȥ轨ʱҲ˹ȥȻ轨һɣ̸ֻ˼䣬뿪ˡ
֣ôξ¾æӭȥ
ʲôôֲ㱨ģ̸ءξ죬ɵ׸ʲôϵҿּר˰ˡ¾̾˿һ˵
轨ڼǮʱȷָһҪ̵ʱڣǻĹץڰ¹ȥˣר黹ûʲôչǷ־òȥо졣Ǯһ⻰ʱˡ轨֤֮ڣרһѰǮ˵ɣǺ¾ãϵĵӶȻˡ
֪ǲݰɣξ˵
ݣ¾˵˵ܡ
轨˰Сʱų˿ܻΪ̸ʵ˾ǳ̣ȺȲ裬ʯͷû潲轨ɣڹʲô飬ֱӸ绰Ҳ轨һԷ轨ܾˡ֪רɳԷȻ֡
ɣԺлһԷνר飬Ҫõ׼ǺܿŶ轨ֱ˵˵
ֲ֣ǾУҵñ˵лɣʡ
ϵͳ·ҵĲ٣ҾǲתҵġжǷ־ֵľֳǮҲǴҵġԣǧҪĵġϵͳȻҪרҵ֪ʶרҵ֪ʶҲܵġκ飬ڹѧϰڹгɳ轨˵
Կɡ˵轨ѻ˵ˣϲݵĹҲ̬ãھ㻻λҲԼĹ̫Ӱ졣
ҪԣҪŬȡרı֣ͺܹؼһҪͬ־ѧϰɳ轨
ɵȻǿɵĹܸԼƸҪȻҲǷ־֣֮Ըôã֪Լ̬ô
֣ģҲʧġ֣صĵ˵ͷڲݵʱ䣬ʽ͡
Ӹս벩ݿʼһֱڣҲ˳ĽɵĹ񹦣һƿڡǲݵĹϢѾյòˣҲԡϻǻסիҲܵݵġ󡱡
轨ߺξҲȥԼãʱ򣬾ڶǷ־ָĴԷһר飬۲Ǽûµʵרġ
ӣأһרĴ칫ʵһЩ뷨ֻǳէúҷԡ
ɸ磬̶ϣʲô£ӽӵɵĵ绰Щ⣬֪ɲȥȻիûʲôԴҲܴӰæ
Ҳһˡɳ˵ǲʶȻϿӵҲûпˡ
Ҳ˼֪꣬ڼȻˣܴϣԡҲбˣֻҪԷûǵԼֻҪԷûʲô캦飬Ҳһֻ۱һֻۡ
ɸ磬ҵǿԸǡ˵롱ѵÿ쵽ˡ˲࣬ɾ֮һΪɰ£ĸˡ
˽ҦʲôĲһŹݳֹΣϲƣҾǸǧҲ棬绹һͭҡҸо⣬ܿڳģȥ鿴˵
ҦҺ˵ҵʱ䣬죬һ˸ĵ˵
ãˡˣҵװ˼ӣҪ֪òô˵
֪Ӿ͸ðˡɸ磬Ϊ£ҵңǧҿӸ˵˵
УСʱ֮õ˵
ָȥ˸绰ڸҦ죬٣֪ҦϵʽͨҲҦ֪ĵ绰
٣ϵҦô΢Цʡ
ôͭЦ˵ɻǸˣʲôʱ⡣
ǰġ˳Ļ˵
УҰĵ绰㣬ֱϵɣ˵
ллˡЦ˵
ɵիûãӾʹŵͰ͸ˣǵ¥Ͽ˼֮󣬰͸һ۾ϳҦ


ڶʮ 
ӴҦû뵽͸һ۾ϳҦҧгݵĸɣԼҦƣСҪ»ҵ
ϰͣҦǲҲ棿ɳʡҦǧֻ֪û뵽ڡҲ
ҵû˵СӺܻƣʲôƣֻҪմ֣˿϶þ⡣͸ҡҡͷҦƵľ¡
Ҧһ㶼㳢ͷӮǧ伸кԻˣܶǮΪԼƦ
ɸ磬ҦǧûϳԿɣͻȻĵʡɿǸ˵ҦһŹƣƣǼʮϰӮ
ʲôԣǲԿɵ˵һŹݵƾ֣ɷ֣Լ©һˣˡҿ϶˸ҦĹϵ϶һ㡣
룬ûа˵ӡϾˣܲǲҪĺá˭֪Щˣ֪˵֮󣬻ɳʲôʱҲҦ˵Ҳ١ҾҪ˵Ҳøǡ
ɸôܳԿЦ˵ϳ˿Ҳһ
߰ɣҵȻỹҪȥǷ־֡ɿһʱ䣬Ѿĵˣø֮ǰȥǵһרгԱǰ¶ܲһɣ
ĸǷ־֣ɸ磬ʲô£Ұ˾ǡӻΪȥ£æ˵
ֶǷ־֣Ǳϰ࣬ҪȥЦЦ˵
ɸˣ־ϲĵ˹֣Ժܶ飬Ҫˡ
ˣµľǹءֱص˸ùϵ˵ڹҲˣǶѶ·ңΪԼɵĹϵһˡ
ֻǽҸ㽲ڶǷ־ϰ࣬ǿɵøʵ㣬ҡɶ
ɸģһҡӵͬ˵
˵ǸĵϢڽ˶Ƿ־֣ǰ£˵Ժ£Ҳɰæ㲻ɰæѾĬǵĴڣ㹻ˡ
ԭڲݵʱǲûоɻʲôϾֻһٴҲǡҪʵ̫ãɷھͲһˣһ˹֣ԺпܻΪĿɽ
Уµ绰ϵҵˡ˵
ɣȥϰɣ֣ײûе¥ȥأӴļˣ񶼲̫ɣЩɵġɵĲƸ̫ףʧҡȻǰ£ֻǰԼһС
׸磬㻹ȥܿɣȥϰ໹Ҫͣʲôӣ΢Ц˵֣׸Լ˾ֻΪ˸һ룬ֲ֣ѿû͵ǰĽ̹ٸԼ˾ĵز
ҵĹǸͰҪɣȥҷݹ֣װѳԿ׵ݸɣ˵
оԼûã˿̶ݵʱһáڣÿ˽ͻ֮󣬺û¸ˡܵˣ֪ǮǶԷǮҲܹǮ°ɣ
׸磬ôءо仰ǧգñһʱܿĲûгκãչ˺΢Ц˵
ԸҪݹ֣׼ᶨ˵˵ˡÿ£ȴɵĹʣܡ
òãܿԺ֮һһҵ˾ܿһҽԺҲİ˵
ѾѾȥչˡ֣˵νֲȫ̱סҽԺﻹûġ
ʱĵ֣ܿǾָòˡر֪ǰѪ֮ѹһûˣ֮󣬻ָĸӿ졣
ǺðɣȥֶǷ־֡ɿ֣еļε˵
Ͷ֣Ц߳ȥ
׸磬ȻҺרˣȥǷ־ԱߵĴԷҵ־֮󣬾ȥᣬҪõġ֮ȻȥɣԹٴ绰㡣ɿһʱ䣬ѾˣͲȥר飬ֱȥꡣ
õġ֣Ӧֻ˾ȻкԨԴǲʲôʱ򣬶ҪԼλáǸͬºȥԷȻͲܳ֡
ɵרûã֣׾͸绰˵˸һ˲ˡ㻹һ̵ʱȥ˴֣Ѿ߹ڶǷ־ֶ棬ҲķӡΪԼӦ絽ģ߽꣬Ϳξǰ̨Ա˵ʲô
θ磬ôأ߹ȥһļЦ˵
ѾˣͲͺ֡ξ˵зԣר˻Ȼܸߡ
أɨ˴õòʹм촰һˡȻǲûдһɫĶƽͷټǻɢʣ϶ǿ϶Լµͬ¡
ɣҲǷ־ֵˣôжһ£ξʡ
ǲˣһָʡ
ɣǸ̾ġξ˵ò͵ĸ߷壬ʮˣûϲ˵Ҳв١ȴһ۾ϳרˣеġ
ǵģ˫۾ǿʲôģ棡ñ١жˣʲôɵ˵
ʹɣɽܿö棬ֵܷﷸξȴǲš֪ˣرעϸڡһСС©ܸṩǿ֤ݡ
ԲѾûˡķԱ΢Ц˵
ôûˣξ˵ר۲ͣҺ¾ҲϯȻڴò͡˵ˣǳԷ϶úȾƣǸҵЩ飬ǲҪڴͥΪá
붩ᣬӦҪҵİø㣿
Ҫ˵ʱͻȻԱһˣ󸹱ģҸ¼Ÿ͹棬Զ¶ЦݣշƵġ
ˣϰ壬Ϳԡξ쿴ܵһۣ˵ܵǵֳǵϰ壬ϴԡKTVڱĿܶࡣ
ôأϰͺ࣬ӦðĳԶٷԱҵĻƺóƺеѣȫǵҵϡܵ˵
ԱѾ˳ڿԽȥ˰ɣû뵽ԼǰᣬҲܽξ⡣


ڶʮ ˵
˵Ѿ˳ܵɫһ䡣֪ξԸθξ񣬿ɶܾԭҲûξԼİᣬֻһ١
û뵽ͻȻðɣȻǰ˳İǰȫĽģʲôƺӡ齭ȡȻ㶩˳ǻٶʲô᣿ⲻǲԼô
ѣҲǹֵˣܵһɣʡ
ǹֵˣӦҲǸˡȻֳǵϰ壬Ǹֲ쵼ĹϵҪ˵ɣ¾ξ죬ʵû
θ磬ѣûܵξ졣ܵûӲƵܵһǲ⣬ܾмǮΪΪ
ҿɸʲϰ壬˼ǵֳǵϰ壬ǧ򡣡ξҡҡͷܲϲܵ˽ܵˣ鹷ƤҩƵģŶģ˦˦
˵ֳзǷÿȥʱ򣬶û⡣ңж֮쵼Ȼк˵ά򣬲Ӱ쾭÷չ
θ磬ֲ˵ҪȥֳͻôǲǾǼֳǰһתξ˵СԱߵܵȴ
˵ûе¡ξɫһ䣬˵
ܵȴǱŵý·ҪɨԼֳǣûеõϢѵ˵λѾ׼ԼˣֳҪǱͻȻϮʲôȻƲξ죬ҪǱξץѱԼҲѲƤ
ƺҪˡܵ仰Ҵҵתˡ
ɣ˭˵Ҫȥͻģξյ˵ȫû֯ԡԣôܺ˵ء
Һ˵İθ磬˵ɣɵЦ
˵ģξһ룬Ŀġ
ɱϾŵһר飬Ҫ֪ĻϢŹءͻ飬һ㶼ʱ´ǰǵֻսɵġ
θ磬ȽɣѾòˣ÷Աϲ˾ǡȥͬ־ǡ˵֣Ƿĵģ˰ᣬ˳㻹˲ˡ˵ģξ˼˵õλ
Сϸġξ룬ԭô¡ղŻΪڲܵأ
缸ɣвݽġէչˡߵרԱһọ́Цĸÿ˷һ֧
алһ׳ڵӽӹɵ̣ЦЦ˵
λϴ󣬵Ȼ±Ǯǫѷ˵
ĵϸǿɶˣһ̶ɲʲôЦЦ
ŸҪϲĻȻÿ˷һô΢Ц˵ʵԷ֮ǰҲ˽ר⼸ˡ
ȻûеĹǵĵҪʵǵֻǺ׵ġרˣξ֮⣬Ƿ־ֵġֻҪ־ֵİ칫¥Ǳȥ⼸˵ϢǱȽ׵ġ
ʶңٲ⣬ɵΪ֪ξɺ졣֪ɵǺ׵ģֻҪξ绰ͿˡҪ֪ǵ粻ôˡ
ŸרңԺҪѧϰȻôǫѷ˵
ãСǸ̾ϡղξǲǶ˰᣿ٲʡֵܵʱҲע⵽ˡֻû뵽ܵܿˣɫ񻹺ѿ
ǵģƼݳɡѾʼϾܳˡЦ˵
˰֮ξĽ£ָʽʶһ¡ξ֮⣬˶ǴӶǷ־̾ӽġٲ̾жӳĶӳͬʱҲרһλ鳤
ɣǵһϰ࣬Ȼɵó⡣ٲ֮΢Ц˵
ɺܸȤû棬ʹԼ˵ǾУҵһҲ֡˵ԭֻǸֿ˼ҹ꣬ȫմ߰
˵Ÿ磬ԺһøأɵŵҰǫ˵
ȻҪ㣬Ȼ͸úȾơܺȰȰľҪܺȰһľŷģܺȰ׾ƺơƣľҪߣԼŰɡٲŲᱻɵıԻ
ٲ˵ʲôأξ˵ҺڰᣬҪڴӰ˶Ծӡ
ɲЦٲЦ˵̾ʵǺϵģûɵˣҲ˵Ļ
ҪӲˡεĿЦ˵
ɳüٲЦȾƣܿһ˵Ʒξ죬ʣղǲܵˣ
ǵģҸղȥᣬûˡҪǰ˰ᣬǽɵԷˡξ˵
ģɣû뵽㻹ȼ֮ҿܵûгԷˣٲʡ
µˡξЦ˵
ô£ٲʡ
Ҹθ˵ǻͻֳǣû뵽ˡЦ
СӣȻҲϲƭˣĶԣٲҲܲܵΪǺܸ˵ġ
¾ʱ򣬿ɸר˵ЦҲ⡣̾Ǻģر׽ˣһ㲻׸˵ЦֻҪİڣ˵ͻرСġܸ˵ЦȻѾɵˡ
ֺá˶վ˵
Ҷɡ¾λϣڶ棬֣ɣұ
֣ⲻ̫ðɣҽǸλơ˵ڰλҲ֪һЩ԰ŵλҴ֮¾ߣǾǰξٲλӸռˡ
У԰ɡšũҺⶼܲ¾ýɸҪԼߣ뷨
֣˾ɵģȶӰɣҪǶҳ԰ٲЦ˵
ðɣԶٺȾƣȻǸɽӷ磬컹ϰء¾˵
֣òܳԶٺõģôܸǶءٲ˵
Сӻ࣬Ϊ̾ʱضҪ׼¾˵
֣лȾһžƿߵ¾ߣ˵
ãⱭƵúȡɣĶǷ־ֵ㾯죬Ȼֻ淽棬Ȼˣһ塣¾վһ˵
һͬ־ѧϰһںȸ˱еľơ
Ÿ磬ڶƵþ㣬֪Ǿư֣ҴСϲ죬ܸư˵ԲҵΡ΢Ц˵
Ҫ˵ưֲרңҸξ춼ͽܡٲǫ˵
ÿ˶˱ƣȻǰǮıӣǰ˱ҲаˡмһڲҲûԣȻٲɶȾƣǿһȦҲܵĳ⡣
Լλ׼ԷʱֻˡԭԼڲѹѹƣһ绰ӴˣϾߵȥ˵绰


ڶٰʮ Ѱ·
֪ʱӴ绰϶ΪҦ¡ֻû뵽ŽСʱӾҵҦеʱǵİЧʣһҲȾ
ɸ磬ҵҦˡ˷ܵ˵
ѹļʡ
ֳأСӣڸ֡Цǰϰ˵Ҧ£ʱ˽ѵһ١ֻһֱûҦϢա
ҪʰҦȻϡ˵ˣε˶Ƿ־֣ǽҲܴġֻҪڶǷ־վȽŸֶһ̨
֪Ǯֻ֣ҪԸ⣬ȫʽ빫ءңҪɼҲܼ򵥣ӿ˵ŶеĵɸķĹɡɼȻ
סﻹûй棿ʡҦƣûȤҪҵĹϵ¡
סڵֳǡȥСȷʵмͭ˵
ģ۾һûר飬ɻⷽ滳ɣǿǼ֮Ҷ϶ҦͭרһϢһģһ
˻֪滹ʲôϢ֮УΪϢϢıԭĹӵ˶һ޶Ĺ񹦡Ҳıɵˣ
ɻû뵽һû뵽ҦﾹȻڵֳǡղ˵ҪͻֳǣҪˡڶû뵽Ҧһͭ
Դ㱣֤ܵĳӣֵģʲôҲ֪ĵ˵
ֳܵӣɲʡ
Ҳ֣ڶˡɸ磬ҴֻҪǶ£ҵĿ֮¡ӵ˵
ܵǲ֪ͨͻ飿ͻȻʡ
ǵģѾˡ˵
Ǻã˵ֳǶţϹɶŲץҦʱ򣬻᲻ѵֳǵҲ¶ء
ɸģţ֤Ҧˡ֣µ˵ҵ˿ӣΪϴ󣬻ϲԳҪΪɣҲǲȥֳǵġ
֡θ硢Ÿ磬ҽӵһϢ֪Ǿûãɽ֮󣬻û˵
ʲôϢ˵¾ΪʣɱϾŸר飬ʲôϢҲ޹ش֡
ʱһͭʱҾ;⣬Ͼ̫ˡɻ˵ϸһ£ȴ˴ˡ
ǿģյ˻ãһͭҪǮٲЦǺǵʡɳȥ֮Ҳ¾ξ죬мλͬһһ
ʮ򡣡˵
ʮ򻹱˰ٲﲻѣһĹж٣۳һп֧ĻʮҲδһͭȴ˵ʮ򻹺ܱˡ
ÿʲôˣһͭҿ̴ֵܻͭʮϡɵ˵
¡ٲ˵
ٲʲô죿˵¾ǵ˵أ鳤ȴں
ҿרǼҲӦ̴ġʱһûע⵽ղϢ̴ͭˣȻһͭҷҲпġɻ˵
֪¾վĿɨɣʵʰ㡣רĿǰİӣͷṩϢ˵ǳҪ
Ҧڵֳǡɳ˵
ܵĵֳǣ¾ʡ
ԡ˵
ٲȥҦ¾˵
֣Ҳһȥɣ˵
£ȥʲô¾˵ȻץﵹӣҪǹҲһΣԡɱϾǾʲô⣬Ҳ鷳
ʶҦﰡ˵
ðɣٲעɵİȫǹרңɲưרҡ¾
֣ǰǸɱģ˵ץˣԱû⡣Ц˵
ξںȾƣɵĻһ˳ɵֵúܣԺܸ˵ר飬ø񶷵ĻûһɵĶ֡
ξ죬ʲôأ¾ڲξȴͻȻ鳤˲پƣǵġ
ξĸҽͣæͷ¾ξ첻Ҳû׷ʣԸٲһҪսپȻٲ˲پƣһ˺ѡɻλͬ£ֱֳǶȥ
ɣȻһȥ֮Ͼסˣʣµٲ
ðɡɵ˵ͷȥ˸绰Ҧڵλá
ŶӣҦ¥һƷ˵
ãȷ𣿡ٲʣֻǴ˸绰Щĵʡץ˵£һҲ͸¶һʧȥԶҲˡ
Ҫȥ˵
ԡٲûۼΪʵĺãȥ¥ŷԱͶʱѸٵƳһۡٲǸ·ģҦ
ٲλͬ½ԭһǰһֳǵǰţȻѾȷҦȻһ١ץҦж˳ɶû¶棬һ˰ͱٲˡ
ֻץסҦףҪʳǼͭȴûм򵥡Ҧֻϣɵͭӵ̯ġɲڵĻҦĻпܰٲɹȥ֪ĺ񹦣ܿ¥һ䷿ڣҵһֻͭ⻹һͭ
ôҵЩģٲʣɶûнᣬȻҵ档
ĻϢʰɡЦЦûнȥҦ档
ʵǰҦ޷ٵϣЩ棬ȷʵҦɿڣٲϲ¾㱨׼ϰҦѺͻضǷ־֡
һ뿪ֳǵʱȴ鷳ֳǵıһ£ֲǰҦߡܵҲˣٲʱҲû˿Ҫõ˼
ϰ壬Ҫãǰ참ٲ˵
ž٣ƾ޾ݣҪҵĿˣǲЩ˵ȥܵʣһ԰ȫֳܵƵĿˣͻȻͱߣҪǲ棬Ժ˭ѣ


ڶٰʮһ Ͳ
ܵסٲҪ˵ûĻҲȷʵмҪ˵Ļȡ֡ᣬ˴ߣһ֤ȷ£κ˶ӦšϾֻһȥһ¾Ϳԡ
ܵһҪͷٲһʱû취ǿаҦߣҲǲܡܵԱһȺ˶Ϲ壬ʱҪİҦߣ̶жᴫ÷зȻֻһ̾ҲÿӰ졣
ϰ壬Ҫ֪ǲΰӵġרİӣҪúٲ˵ܵԹϵͳϤר飬ҲӦšר참Ӧú
ž٣о֤ߴ֤㶼԰˴ߡΪ죬֪ܲɣܵЦЦ˵ٲΰӵģ治Ϊѡٲֳ̾ǣҲʹһؽٲֳǵܽ˭أ
һֱվԹ۵ȺԹŹ湻ŵģⲻѰ·ôܵҦǺҪõĹϵۡǾ֪ܵʶҦȻΪǿֱЦ
ʵɻǲ֪ϵٲȷʵΰӵˣ治ôϾֳǣ͹ΰӸ𣬵ΰӵˣʱʱɨƴǣļֳҲܲ˰ڵֳǵٺãĴΣֻܹŴ󼪡
ֲ̾һȻץˡѶ棬һƣܵϰʱȴûаҪ˴ߣȻٲǿаҦߣǶǷ־ֵɾҪٲˡٲٳ嶯Ҳð֮踡Ҳ֪ҪףֻҪǮǩ־С
ٲʾ¾˵ҦѾץһѳ̴Ĺ棬¾ϲǵ֪ܵȻٲһˣŭɶרĹС쵼ӡ֮ǰרĹûнչ쵼ǰ̧ͷشͻƣ˭۵
¾־ֳǮ㱨ȡ̵ʱڣѾ֤͹ȥҪƣҲά֡
ú¾ʧǣǮʾʱǮȴʱ֤ʱܿܵЭ̽¾еĵ绰ݺݵˤϡⲻţҪרܵǰͷ
רܵǰͷҪǲö೤ʱ䣬̶ж֪¡¾ûٵֳרȡٴĳɼǽ˰Ҳ¾Զĳ衣
֣ҪǿаҦˣһž֤̾˻ʻʲôʱôˣξ첻˵
ΪܵôöԸģɣרʱõֳǵĵطȥ칫¾޿κε˵
Ǯ̬ȣɻӦ˵һž֤ʲôְ칫ҾֳɵģֻҪϾͿԡǮȴ˵Ҳñ˹ȻҪЦ
²װɣξ칣Ųӣͷ˶˵ô꣬ûôҹءõľ죬ȻֳǴһˣҪ˵ȥ»ᱻЦ
ʲô׵ģưһܲܰҦķڵֳǰɣܵ쵰Ժʰ¾ȻҲܷŭܿ侲
֣Ҫΰȥܵͻ飿ξ˸⡣
֣ھȥֳǡ¾ŭ˵
ξȥֳǵ·ϣ˪Ƶģ᲻κξôʱľ죬ͷһҪأ참ʱֻҪˣ˭Ҷָָ㣿ڣһϵˣȻ̾̾ˣһЭ飬˭
ξٲҲܵ˳һط־֣Ųξ컹룬ôһԶԶģŵֳǵķ򣬾͸оԾֳǵ棬ͣ˾ڴ⣬ĶϰٺˡܵǴ˫ֱţȺ˵ǰ档
ô£ξ쾪ޱȵʣ˵ܵ𣿿ڿܵһŵӣ
ô£ܴϰ岻֪ô¾ԭܵûгɼǽϣȴرڿֳܵǣɨر
԰ϰ壬ô£Ҫ֤ץôôᱻץˣûи㿴֤ξߵܵߣЦտʡ
ͱ˵ˡ֪ˣкãҵƨ˰ɣģԺһϹֵĹܵһѱסξĴȣĨ˵
ܵҲ֪һУôͻͻȻǵǮǰԼ˵ܴһר飬Ǿòϣڴʱ򣬾һξ졣䲻ɣŵȷ
ϣٲҪֳץˣǮͨԼ뷨˵ˡʱǮÿɷֵ֧ܵġ֮ʵҲ֤ǮȷʵԼǺ¾Ҳûа취򣬰Ҧߡ
ܵר˵סǵ⡣رֳвٺߣԱ߰ǻ˵ĵֳǣӽϿʼ̶ݵĵһѽΡܵƮƮȻ֪Լʲôˡ
ŵûһᣬͻȻ֮ʮϰٵľ죬ѵֳ˸ˮйͨεľûܵɱڵĳֳǡֳܵǣôѲģҪ˵ϸѣ¾һ£Ҳܷһء
ܵƲԣǮͨ籨ţûüǮ绰ͱˡֳǵ˶˳жͽοԱܵĶСǲͲԼοȥŸأºˣûţһȡ
ϰ壬̬ȣûôξЦЦȻ֪ô£ֳܰȫһ飬žر
ܲܰʣЩ˶İôһҲʶܵ˵
Ƿ־ֵо죬ɳƬȫʶǽˣŶƽ˭ܴкǽ죬Щƨǡ
㲻ʶͶˣרأξĻ࣬ЩȻȫʶкüǰйӴЩ˶оֵģֻ֪˭ôƹ־֣оɨ
θ磬ôˣɼξͺ¾˹æӭ
ǺֵǣôҦأξʡһɣϾˡ£Ҳֻó


ڶٰʮ £
ɿ¾߹֮顣飬˵ģԽԽ󣬻֪ʲôأɾǿܵǸŵӣ轨֣Ҳ취
أŸ˵ˣ֤û֮ǰ϶뿪ֳǡ΢Ц˵飬ɰٲùǺ
оֵһܵˡû˵ͱˡʱٲģٲĻ鰡û飬ٲҦ¥ϵķ䣬ͻѶ
ֳһٶྯ죬ֳǶǼɵôĶҦ¾ӣҲõôĶŵɪǽǡΪһٶྯ죬Ǳأܳһϵľ׷¶ʷϵİɣѶʱߺܿ챻
ãȥ¾˵ͷȻٲΪٲϾһ̾ϵ飬Ҳе˲ͬѰ
ֳɵþȾң硣ܵ¾Ҫ뿪ܵǰһӾϣź¾С֡
ǳԱ˳ŵģΪרѿȻôһ⣬ںˣʯͷԼĽš챻ôһѲ飬ԺôӪҵҪ˵Ӫҵˣ᲻̶֪
黹صأܵԲŹκһݡǰȻ¾ûʲô飬ֻк¾ˣͰѺ¾Լľݣץסš
ܵʲôӣ¾˵ܵĳ̬Ҫ˵ˣǼٵġҪܵ飬ܵġҪ˵һֱܵ˳ۣܵϵͬһ㣬ʱҲ档
㲻ңҾͲܵϺ¾ˡ
ҲûãЩоֵˣҵģ¾ֺֺЦܵһϰ壬ֱֻǷָĸֳǮҲȨЩ˰
оֵģܵһҲɵۣԼûе쵼ңоҪжȻ֪ͨ־֡
֮ǰһҲûѵоѾǮˣ뵽һ㣬ܵͻȻһ飬Լ칫ﻹкܶණûдء췢֣Ҫ˵Լ棬ǮҲ鷳
ܵͻȻɣͻȻðһ뷨ΪɣǰʶʵҲƲʶԼȻ˳ͻҲҪôصĺðɣ˵ˣ뷨ܵоֵˣܵѾͷٴѹȥ
ϰ壬Ǹ˵ͻôôͲأɿܵͷɥӣҲоܽ轨ӲҪãԼһ绰ôˡǲǵôȥʯͷأ
ҡܵƿԣ˵ʲôȷʵ˵ǵʱûзϡԼֳڶǷ־ֹϽ뵽оֻ֣
㿴Ѿǰ㷢ţǲšУר참ǣͬıʡ
ԩֻǱģԺҲˡֵܣҪܷһһֳһĹɷݸ㡣ܵտʼǶ㴷أ˵ʱȴͻȻѹ
һĹɷǶ٣ɼװܸȤʡ
һٿԷֺһǧ򡣡ܵʱͶҽڳԣޱȿ˷ֺ졣ֳȻһ׬ǧ򣬿¾ǮҲܷһ밡Ҫݵأ񣬶ðݵ
ô֮࣬⣬Щ˷֣ѹ΢Цʡ
أзݡܵΪĶˣЦ
ֶЩˣʡ
Ǯ֡ӡܵ˵ͻȻѣԼɻһء
ÿηֺ죬ûǸɶģʡ
أҰ£ûк֮ǡܵǿЦ
ҲšɼξԼ߽ܵĶѸٵ˵
ɣô£ξһԣʡ
֪£³֮⣬Ͳóˡɸյר鱨轨Ӳ칤ɵһִ轨Ȼֵ֧֡ľ죬оɳģѾ˵һС
ܵôҾ͸ȥ˸绰ߵһ˵Ͱ˸ͻ顣ЦЦ˵
СУܵҲŲˡξȻѾµ˵֮Ǻܸˡ
ţҿͲˡ˵ֻ֮ܵͱߡɿܵͨ¼ԭǮкĹϵ
ɣ¾ֹ֮ˣԺ˭ҲҪᣬ͵֪֪ô¾µĿǣǳ˵
Ϊʲôʡ
Ҫǲ鷳Ļҵġ¾˵
ɣȻᵽ棬͵֪¡֣ɴ˵оֵ£ξЦ˵
˵Ȳ˵Ҫã˵˵Ҫá¾˵˵꣬Ҳܲˣ֮󣬾ֳǡ
ôˣ¾ߵ¥ϣҵٲ֮ʡ
ЩȷʵǴĹģҲʶǻĹӣֻ˵ͨмϵġٲ˵
Ǻã˴־֣ҹѶȡϾҪһ򾡡¾˵˵ֻҪҦ￪˿ڣͷˡ
¾ڻȥ·ϣ轨绰ʾл轨жΪɵĸأǴӲ֧ԮרĹӹɵġ
¾ͬ־ְֳɹĵطӦôûзֹΰҾͲ˵ˡôרĹнչûУ轨ʣֳǣѪΪɵһ绰˵뷨
ֻһֱûҵʵýɵ˳ƾͰѵֳǸˡҪȻɵ˽ٺãҲΪʦڰɣ
ѾץһؼͻѶźܿͻԽչ¾˵飬ѻ˵̫˻£ʱҪԼء˵ĵ֣ҦֻһصҪ轨ѵһ٣
ãһнչʲôʱ㶼Ҫڵһʱһ㱨轨˵ʲôʱ򡱵ʱ
ãһʱ㱨¾ᶨ˵ξеѾ쵽ʲôͻȻֳǣ»˼ҺϸξɣҪȻĻܾͻ¡
רô轨ͻȻһ䡣
ıֺܲϵṩġ¾֪轨ɵĹϵȻĶɵĳޡҲãҪɣԼҪͷ


ڶٰʮ п
轨֪ɽŵר顣ܲμӽרжѾܲˡԺ¾Ϊˣġûбֳɫ¾ǲ˵ֻġ
Ŷרİӽ᰸֮дһҡ轨˵ţɵı֣ûǼٺáֻҪԼҪ󣬺¾ͻϡרľŰɵϵͳӦòʲô¡
ַģһҾͻѱ潻¾ᶨ˵
һصǷ־ַ־֣¾ͰٲеԼİ칫ңϸѯץľ˵ҵģǼͭͭҲѳġٲǰץҲֻһ롣ץˣȴûܴ
ôģץ˶ܵţ¾ǲ˵Ϊһ̾˴Ӧþ˶Ŀãܵסһûز
Ҳ֪˭͸˷¥ʱ򣬻ûע⡣ʱſڵıԾˡٲҸ˵ĵطءֻǰյʱ򣬰ܺ˴ʱ򣬱˶סмΣǹʾŵ
ϣ͸аҲ֪ܵʲôҩ참һ֮䣬ܱ
̼飬߰ɡ¾˵ϵֻٲ˻֡
Ǯ֡¾˵ʱǮ绰ԼջصǮʹ绰ζ
ֳǱô£Ǯʡ
֪оָжɡ¾װͿղҪǮǩ֤Ǯ˵ֳܵǱɨǮȴͰ͵Ĵ˵绰
оָжרܵ𣿡Ǯʡ
ڽӵϢֳǾȻɨΪǷ־ֵľֳȻȲ֪£ɨֳǵ飬⡣ң˵ֻɨ˵ֳǡ
Ҳ֪ղһ֣˵ж¾װͿȻǮ֮ǰԸۣȻҲܴװͿ
֪ˡǮӦһ䣬͹˵绰¾򲻵һҪϺ¾ֳǲ¾绰ġ
ɶѶûκξ飬רˣҲѶֻ֣װѵǼͭҲǷ־ǼҦѳͭһȽϡǻƻǿʽܽӽҪ˵ˣ¾רˣҲֻͬһʱڵĶ
ɵͭټҦеĶͭٽƱ磬Ҳû˽ڡרˣҦĿڹΪͻƿڣӽ참ü죬æתÿϣҪ˵°࣬ʮǰؼҾ㲻ˡ
ȻǽԱҲרһӰࡣֻưúڹֻҪʮ㣬ͻ֣ȥҹÿ춼Żרˣÿ϶ɵҹ
ר龭ҹķսҵһҪһûһһ֣϶϶ǰͭͬһطġ֮ôƶΪϵϢʵ̫Ϥˡ
ȻרҵݽģĽ۲Ȩԡ¾ҪɣĹŽӹֻĹµĽۣΪưǿ֤ݡЩйȻĽ۸Ĺһģʱ򣬻ҪĹų
ɣʲôأξڰ칫Щ䣬˸̣ʡ
ûʲôƽٳ̣ǽר֮ÿҪ̡רˣ񣬲˭̣ᷢһ֡ɲҲýӣ˵Ӱ֮£ڳΪƺƵеһԱ
ûʲôֻЩпЦЦ
˵ϵ°ɣĽ۸һѾˡƼⱾ˵⡣ξ찲οɸʱ򣬶ԹʲôڣѾƾŹ淽֪ʶ﹫ưԼӦúա
Ҳԡθ磬Ӧûʲô˰ɣһ̣ʡ
ôûأܹ׷ļ֪жأðǼЩҪһҪﷷӰЩ׷Ȼֽ׶ΣȷʵࡣξЦ˵
⼸ܿר˴һƬкôȻǮ
ó˵ǰϲ̣Ķлǵר֮ȴԼ̽˺üΣɶʮԪһġҸÿ˶һ֪ǮҲûоܾҪлͣδػҪء
ϵҹȻҲ˽˳ǮȥҹʱΪ֮Ҳûиһָ߸ϵĸоǶҵĶӦøлƵġǾ𣬺ϲϿζҪǲеĻٳȥǡ
ٲЦɣһҹǧϰ壬һٶĳȥҹЩ̾ĴҲʵ̫Щ
ĹɽģȥȻҲɵȻרŵ˾ֻȥͣԵöĹء
ɣ֣ûġרˣ㶼ĴָءĹϳ֮󣬸˵˵ƼģȻҲҪרˣ˽ɵı֡
ԭĹŻЩģܲӦרĹר˽ܣѾΪרһԱǳˣӲݵ֣һ̨ס
ллϣҪƼҲܽר顣ǫѷ˵
˵ﻰҪûб£һƼ𣿡Ĺװյ˵
ϣڳ´ĹҪòŽʡ
úܣô׵ģһزݰɣ粻ȥ´ˡĹ˵
á˵
ͣڲſڵʱͻȻ΢һɫȹߵһķ羰΢Ҳɵĳӣͣ£æ˹
Ҫǲҵø绰ˡ΢Цٻ˵ˡ˻һֵǮټһ洦֣˵޹ʹĹûб䣬ǵγɡ
ûУʣѾڲϰˣר龭Ӱ࣬Ȼưǿͬ¼Ӱ࣬ܲǰɣ
ˣлл㡣΢м˵ҪΪɣ϶ٻزݹ˹СַھӵءػزݣһγɣҲ˵Щֻˡ
ʲôֻǾ֮͡΢Ц˵


ڶٰʮ ĸо
Ȼ˵赭д΢֪ɿ϶˺ܶϵֻǲԼ֪ˡµʱ򣬺ܶҵ˵һ԰⡣ֻ⻹ûǾͶзǷ֮룬ʹ
㻨˶ٿ֧һ㡣΢ҧҧ촽˵
ôְָܰѾмˡҪɵ渶ǮƵĻĹⲻȥϾɵĹϵûеƽϵĳ̶ȡԭڵγɵʱֻǰɵͬ顣
ûǮٵĿǰΪֹһûΪ飬֧һǮһЦȻҪ΢ûҪκλر
֪΢뷨ε飬кܶණû취΢ƽϵġȻԼԪĽ˸ŽܣǮ㵽΢ͷϡû΢飬ҲҸѽȥġΪ΢ǰѽȥóŽܶԼıֺ⡣
͸ǿ麺ש⣬ҲùۡΪɸĹϵ˰΢֮ɻԼҹԴͬʱԼ£Ҳûٰæ
˵αƵĸƳٵ֣ȻûʲôæûзԣĬˡǿ麺ש̺̫Ķȫ㵽΢ͷϣҲǲǡġ
֪ǮҲǮ΢ȴô롣
ԼжѰ죬úܡɲ죬ͰˣѾǰĴæԼԻְָ˵лɣҲԿɣ֮ҲЩϲԼǰãɱЩҪصöࡣϲˡ
˵ģҪлҵĻʱҳԶٷɡЦ˵
ðɣǾ˵ˡղײգͽϰɣ΢ɵ۾Цٻ˵ԭһֱòƽȴԽԽ˳ۡ
Ȼ֪ɿû˵滰ɲ˵Ҳûа취ֻǸжԼ֮󣬲ŷ֣ԭܶΧߵνѣμԼǶǲءɣֻǵͬ£ȴؼʱ̣æһɣѾĸо
֪ڽ˶Ƿ־ֵר飬ϾҪӰࡣҿȰ˵ɡɸܵ΢еȣȴ̫
Уרİӣ˭֪ҪʲôʱƣҿͽϡϰæҪԷİɣ˵ˣֲǾ죬æҲæԷʱ䶼ûаɣ΢ֵ˵
ѾǷ־֣Ժ˵ĻԽԽ٣ץסڵĻᣬ¾ԶҲûлˡǸڸյˣֻҪ϶£ײǽͷ
ҵԷ̫áһ£ǲ뼯ж
ʵ˵ԷҪΪǰר鲻ǳԺзǳ档ר֮ڹ泴òˣٴеʱҲһ˻ȺзҪóԵöࡣ
ǾͶ룬ܲΪ˰ɣ΢΢Ц˵ͬһ𷹣Ҳءֻ뵽δػɵĹϵϸΡ
Ҳʾ쵼Ȼ绰ϵɡ˵΢ͱˣֻܲá
̶ݵʱɶãڰ飬ûڣȻûİۡѧʱ˺ʹһֱҿԼ顣ԲӨ΢ĸ֮ţûд򿪡
ðɡ΢ε˵ڷܣһ취ҲûС
ɵĳӿߺ΢ͻȻ⣬˸ںšǸһᣬ΢֣ɵĳӲȥֶǷ־֣ȥ֡ɵ·֣΢ٸšҲû뿪һֱš
˲Сʱ֮΢ſ¥¥ʱҲע⵽ִſ̽ͷ̽Ե΢ûϳֱӱ΢˹
ʲôɾȵʡ
֪ϰ࣬û뵽˾΢Щ˼˵һֱֻбΪ׷β档û뵽ȴҪβˡ
ղŽӵֵĵ绰Ҿϸ˹㲻Ѿϰôôпոңʡ
ҵʽϰࡣ΢˵
ϲܸһԷˣڵϳȥϷ˵ѾϵϷһеֳȥԷνӡԷѾӦæõٻʲôõҪɵֶˡ
㲻Ҫưô΢ʡɼȻѾר飬ӦòٸŹ
רӵĶ䡪衣ЦЦר飬ʱҪĹŵĽ۲Ϊ֤ݣȻЩ
ϵˣȴǻѵáĵԴȱܴիĹꡣղİ칫Ѿܵģֳƾֳͨ˵绰ѾԼãɾͻȥݷ
ʵɾһȥУҲûйϵȴϾߣΪľܿ΢˫Ρ
ҪרɵĲģͻز¡΢˵
ҵĵһשҪᡣ΢Ц˵ѾԤԱȥǷ־֣轨Ҳʾ˹Уôٻزء
ҪǻصݣֻһֿܣǾǻȥθߵְ񡣵ȻһֿܣǾǷصĴ󡣿ڹ轨ţҪ뷸Ҳûлᡣ
Ҫȥ죿΢ʡȻΪ˹Ҳ޻˵ͳԷ£ֻܵɻˡ
֪ҡҡͷԸ˵ȷʵ֪ãԼҪ侲ֻȷŵһߣȥ﹫˾Ĳֿ⣬㹻ʽ
ɽ˰ǧǿ֮󣬾ֻʣһʮʽϴֻ̣ǿ԰ʮˡɾʽҲͷҪȥϷջǮ˿϶Сһʮֽټпϵİʮ򣬰Ƶ˵Ӧǹˣܾûǲա
Ī磬ɣܸܲ׼һǮҪȥнǮɵ΢ߺ󣬸Īȥ˸绰
ãҪ٣ĪûôȱǮֻҪ١
ʱҲ֪Ȱ׼ɣҵʱٸ˵һ£ȻҪ˲ֿ⣬ȻʽԽԺá
û⣬˸תĪ˵Ҫ˵ҪǧҲһüͷϾͻᰲתȥ
̫лˡЦ˵


ڶٰʮ ֯
ʵĪãǮرˡɰüΣرһΣҪɣԼܶûСһֱڣȴûܰʲô£ܾѰ
ͻȻǮʲôȻܾϣɣԽԽãҲùЩ
Ī磬̫ллˡɸм˵ʽûеλͲȥǡҪǵǱߣ棬ͷϵǮֲ㣬ǼʹӴģ
Լֵܣ˵Ļʲô򹻲ҪǲĻҸתһǧ򡣡Īеʡ
ˣˡʵֻҪͿˣǮԼСĻ򡣡æ˵
⵹ǣʲô£ҪԼءɣסҪǮʱǵô绰ҵĵ绰ͨ͸绰Ǹ˵üˣ˵ǲˣҸ׼һЩΣȻ˰͵Ī˵֮ܲǰ͹һ֡Ρ׼ģȫǲֵġǵ̵ġ
ллĪˡʱ䣬һȥǡЦĪĹϵѾΪ£̫סеʱ̫׽ı֡
ɣǽȥ𣿡֣Ȼֻ˾ɵ飬֪绰ϵֵľֳĪǮҪס
ȥר飬뵽ٵĻϾͶ˵
Ȼרò󣬶ҲţֻҪԼڣ¾һ׼١벻٣̬⡣ڿ϶뵽٣һ¡
˵Ҫ뼸٣¾⡣ȻֻΪרҶġҲר鲻ɻȱһԱǰʱ䣬ҪΪɣרĹȻͣ״̬
ܵиɰɣ¾ʡȻ٣ɵ⡣ԭڴɳӵ⣬û뵽ɾȻҪ١
ȥֱ˵˵ȥУ﹫˾һһ˵ӪĻ˾ĻԴ϶ܱ档ҲǾԵģȥĻ˿ҲֻܴݺѪ̡
˵ɣ˽˵飬ܵð֮˵ɣ˵ˣϰ壬ñȥˣ¾˵רܹôˣеʱҲܶһãҪǷˣܻӰרĹ
鶼ñȥ£ܡҪǽٻһѪ޹顣ɼ
Ҫȥ죿¾ɺǼҲûټ
죬졣һ£˵
Уһʱ䡣¾Ȼܾ
רûʲôãרѾ벻ˡÿԷ˵ɴררˣ춼Եˡ
һʱôȥУһǧ๫·ٵһᣬֻһصġܵøҵʱɣϢɣҲҪʱ䡣˵
Ҫȥǣ¾ʡרõϢм棬пȥǡɲûв밸ᣬЩ飬ԭ㣬ɵ·ҲҪȥǣһˡ
ǣרҲҪȥǰɣɿ¾ı飬΢Цʡ
˭˵أרҪȥǰ참һͳ¾Ц˵ԥôɿڡȥذ참رǶǧ참Ա¾ǳſѡɵĿǽڳҲᵣĳ⡣
ҪȥǽרҪȥǰ참˫һļϡҪ󣬾ﲻɳԣ֮óĳӣҪʱơɵҪ󣬺¾ûпǣӦˡ
֣˵Ǯˣɰ֮ʡ
ڶǷ־ѾʲôܣԴܵоֺ칫ǶǽıҲ򿪡һ˲¼ȫܵл߼¼Ǯ߻֣Ȼǰ档Ȼ滹ûжǮ𣬿ǾѾҥɣ˵öãǮͻᱻίߡ
ɣǮڻֹɲҪҴ¾˵
֣ԶǣнǡֳǲҲ÷ˣЦ˵
ֳ֯˵ܷģ¾յĿһۡǮ£ֻܵǸǷ־֣˭֪Ǯǵ°ֻĸһֱûңҲల¡
Ҫ˵¾ԾֳλӲģǼٵġٶģҲܸⰡһֳһԱ̸ֳ⣿췽ҹ̷Ƕţ٣
֣֧ġҸνǺܺ˵ġЦЦ˵
ʶ¾ȵ˵
ϲ棬Ѿüʽס΢Ц˵
µ˵ɡ¾ȷʵĶһ³ȣϲ¶ɫ£Ҫǿǡ
ȥǣǽֻҪ֪˺û϶ʱֳҪʱĻҲһɡ˵
ֻûһƲأСӵ˵û֣֪һкû¾Ц
רȥξһλҶͬ¡ɴ꣬Ҳû飬ѾŮѡҶμӹѾˣǰɳǰŵ̾ӡദʱ䣬Ҳ̸ѡ
Ϊ˽Լʱ䣬¾ϳȡϵǡסһ֮ʽͶ빤
ɣĶʲôҶΪɻصֻȡϴ·û뵽֣ףһһ䡣
ǮЦЦûѵֽȫóҪȥĪΣҲû˼ЩеʱֽҪʹ
ʹɡҶĻţɰӷ£־ʹ򿪣ĳƱֻǻװıȽϼƱûú롣
ȥǽǮʲôû⣬ǼǧġСҶ㲻ǽȱǮôҸ㽲ֻҪһ⣬ʽͽˡξЦ˵
ϰҶҡҡͷɽֻᵱ졣⣬ʲô⣬ûȤ
ˣԺ֪ˡξûٶ˵ɣʯͷһ¾׬˽ʮھ͵ʮһ飬ѻȢˡ
̶ݵǣܹ߰ٹȥˣῪʮ͵ǡξҶҪȥй֣ɾͰڹָ֣ףָ˼ұݡһ𴲣ܰ¡


ڶٰʮ ˲ֿ
ɸξһֿϾֳȡϵɸ߶Էȥݷáûж룬ˬľͰԼҵĵַɡ
׸磬㵽Ϣһ£ҳȥһˡɸ֣ס֮ÿ֣׵šõȥһˣЩ֣׿ܲͬҲ֣˽⣬Ͼ֣ϣ̫Ĳӡ
ãһ˳ȥעⰲȫ֣ѵ
֪ȥ࣬Ҳߺš飬ȷʵЩߡڵᣬѾձ󡣶ֻ˾˾ģӦѭһԭ򣺲ʵĲʣ֪ģþͲҪ֪
֣׵ĹȻһˡڹϣֻ֪ɽĹһ˿ɡѵʱ򣬶ϰһЩʶĶʱ򣬲ͻԵڽӵʱҲּۻֻۣ
ȥ࣬ϵûж˵Ѿ֪ˡ֮ôһȥֻ࣬Ϊһ£͵̶ݴġزһ⡣ûƴǣֻɻһвҶ
ǣߺϴֽӣֳ֮⣬ϴװʮֽ𡣿Щֽ𣬻¶Цݡ
ڶ죬ڻİ£̶իܵݣ﹫˾ֽܾлּɵʱ򣬺ǲ졣Ϊ֮ǰѾк˵̶λϰ壬뵽﹫˾Щ档ɵ䣬ŶʮͷǸвáˣô̶ݵĴϰأ
ܣ̶Ǳ߻Դ㣬ֹ棬㿴ܸܲһ嵥ʡ֪Լʱ䲻࣬˭֪ξʲôʱͻȡýչԵսپ
ʱɾ͵﹫˾һҹӪҵ档ҪӪžմɡҤҾߡƻ桢̴ľӼķīСֻƷƷȡ
嵥û⣬֪ٻЦЦΪ˵Ϊɿ϶Ǹƾֳʲôϵ﹫˾ĻȷʵҪ棬Ǽ۸Ҳˣ϶ڵгۡ
ԽԽãֻ׼߰Ļټӡ˵
͡ںȲ裬ɵĻһڲ˳
˼ɣֱӴȥⷿܶʲôȤͼڼǮܶ㣬㿴𣿡֪Լθˣ߰ɲһǮ
áɴϲܶ㣬϶ôۣҲϰݷû⡣
ܣ˵ʯרңһ䣬Ҽһ¡óһҼ˹ȥ
Ȼû⡣־ɻ׼ģ֪Լʯо
ʱ۾ϾֱˡȻǹ񣬿һ۾ϳˣǿ鲣ֵ䣡Ҳṇֶ̀ϵãҵϻ
ҾˮģȻʲôǵȴԡҪϲĻ͸ˡ˵
ǡллˡ֪Ϊʲôƾֻ˵̶ݵĴϰ塣˼ҳ־ǼʮĲ䣬ֱɽӰ
ɵĲ֮󣬽˳ˡȥ﹫˾Ĳֿ⡣ȻҲ̶вݵĲֿ⣬ǵ﹫˾ĲֿʱǾú𺳡Ϊݵ¿ⷿĹ涼˶࿴һ¶СҪչϵϢ뿪Ǹĵء
Ĺֿܴͬ󣬷ֳɺܶ򡣰黭ͭǮķ顢ӡ¡˿塢˺̵ȷű࣬ŷķһһŵļϡ
ܣÿ涼бţϲЩֻҪѱżͿˡְѲֿĹԱܸɣֻҪɿеģԳ
ܣæҿ֮ϵ㡣΢Ц˵ķʽֱ̫ζˡղ߽ʱ˹񹦡ȻûнӴЩ棬ǹ񹦶ԹϢǳУѾܸоӿֹĹϢ
λ̶Ĵϰܣкˡֶ˵
ܷģһкܡ˵
ǵȶߺȴЩףҲûĵǧǮߵԣ΢Ц˵ʦһ˿ôĲֿ⣬ˡ
˵ʱ򣬾ֱԵĳǮ˽ȥȻҪ鷳㣬ȥȲ衣
̫ˡǮЦ˻æվȥݲˡ
ʦһѲֿеĹȫһ飬ҿ˵ģ鷳Ǽһ¡˵
û⣬ֻҪܿеģһ׵ġЦе˵
׸磬ȻҲһһ£˫ա˵
ԣҶǣóҲЦ˵ֿĵ̣ҪǻûǮ֮ǰǾԲ̱սԼȨġ
ԭ˳ʱ׼Ͼֿ棬Ҫȫһ£ûʮ£ǲܵġҪǸղɵǮ϶ȵɿļ֮󣬲Ż߹Ǽһ¡ڸߣȫǸղЩǮӡ
ܿͷԼˣǿ氡ڲгƵģֻҪļ˳ۣͻڲֿ˼ʮˣȻڹûʲôҲһȻĿ죬ǲͿ׼෴ֻҪɿеĹ棬϶Ǻû
棬ǣɺѡ棬ڲгƵġտʼʱֻҪɿһ棬ϾͻѹıżɵĶԽԽ죬ѾЩɵĽˡ
ʦҪϢһɡ΢Ц˵ԭٶȻԿЩ֣׳ŵٶȸϰҪúõĹ棬Ϊ©˱ţû£ǶźԸЩҲ©ҪĹ档
áѾܾûһԳôˣƼ򵥵ıţɻܺźкɣҲλ
Ϣʮ֮ɷ֣Լͣˡĺܶ棬ϲ˸취ʦɴǻַʽЩѡеģЩûеİɣ
ܣ취á˵˵һһһ棬ٻѡʮϣȷʵࡣ
ɾɻǾýչ죬棬ɴఴֻҪûƷ·µĹ棬ȫҪˡĻܸѡٶˡ
ܣҪʧҵѡķʽεĿЦ˵ѡ氡ֱǰֿⰡ
ѵһˣȻҪ˵ڻ֪ҪǮǰղŵѡĹ棬¶϶ǲġ


ڶٰʮ ˱˵
ȫæʱѾˡȻѡ棬˵Ƚɡ֣׾۲ˣһǧٶ档ô棬ǰѱӦͲһ¡
ÿ棬һЩϡ˵нܣЩʱй¡ЩϸĵڰɼȻҪ棬ȻҲҪЩȥÿһ棬ȥֵ֮¶ϴҲǼ鷳¡ΪˣָǧԪѡ
ܸжɴ󷽣ȻҲС˵ֲ˽˵ģ֮Ȼ˽Щϣ˵ûôţȴܽ⡣
ܣһ磬һԸ㷹ɣɴ绰͸ǿ䣬ֵʮϡ﹫˾棬Ҳǹ˾ĴͻӴҲ֮С
УԼһ»ƾ֣ܲö΢Ц˵
㵽ǣѾԼ˻ƾ֣ڰƴƵ꣬гӣҾͲˡװϲ˵ǰԶٷ¡ǽ죬û绰绰ɵ
˵һڲֿ⣬ڵ绰ݺݵѵ˶һ١﹫˾ÿ궼ֿԼôһͻྐྵȻӣ﹫˾ܾ׻벻ˣ
ɸϵƴƵʱ򣬸ִ˸绰û뵽ܿ͵ӭӡɶָֿ֮ȥ˸绰֪һѡǧٶ棬ޱȡ﹫˾𣬽ԼԻӯ
Ȼ﹫˾һ֣һֲܸλЧ棬ְûнҲûġⵥ⣬﹫˾ӣҪùڰɵɲүԴȻҪӭӡ
ܣɣ¥߰ᡣָԶ΢Ц˵̶ϲְˣߣȴϲߡ
ܣƾֻûɣɸ֣ʵ
ղѾ˵绰Ͼ͵ˡһ£˵
Ǿӭһ°ɡɼҪȥ΢Ц˵
áָҪ̧ţ˵ϻȻԼ˵ڻôã㳣ʶˡҪѣµ˻ƾֳ֪
ɰ֣һԣԸ˼䣬֣׾Ͷ뿪ˡŶ֣ڴõϢĵȺŻࡣ
쵼μӵķ֣һȨԽ쵼Խ˵һƳʹμӵᣬ϶ǿƳȴȵһμӵᣬ϶Ҫ絽Ȼϸڣ쵼رϸڡ
ӭҲѧʣˣƳȻҪӭӡˣֵóӭӡ²ܵӭӣҲҪſӭӡģӭӻ࣬Ҳõߵ˻˵ʲôл
ĳӸͣſڣۼСŹȥһ˳ţŻ³
ɣֳ˵ܶ£һʼţȻܺá
ôһǿġղҲӵֵĻ㱨Ѿѡǧٶ档ô棬һҲꡣܵʱɹļ۸Ƕ٣﹫˾˹⡣﹫˾Ϊɣ϶һŤΪӯֳҲй⡣
ԱĻһԼ绰ʱ򣬻˵̶իܡȴΪɡѵ˵֮Ĺϵȷʵܣղһֱ룬øһʲôļ۸񡣿ǿɸĹϵ۸񣬻ýһ
һö֡ƾѧϰǫѷ˵
˰֮󣬷Աܿ˲ˣ˶ԣɸǵһγԷֻ˵˵еȤ¡Ʊյ֮˫ĹϵܿͽȻڳֵܣҲ޼ˡ
ɣһ˾͸ϻһӾ͸ǧͲѹз۾˵
Ȼǿ꣬ҲϲղءҪûҾ͵ղˡ΢Ц˵
֣ûУ˼ɾż򣬾͸ƵġЦ˵
⻹Ϊƾָܵչˣ΢Ц˵
ֻҪ˵ֻķԱţһӡ֣ԼĲ˶ˣôвˣѵͲ˻
ڱ㣬áԱѲ˰ں֮Ե΢Ц˵
ţǵĲѾˣǲǸˣֺǲ˵
ܣղ˵ƾϲԱ㣬ӵˣƾ֣ɣ֪˺ϲϿζæ˵˵ϲԱ㡣ղ֣ȥһ°Ĳûб㣬ûеĻͼϡ
ŶȥɡǿЦŵ˵ͷɫһӱɷס
ȻѾ˵ԲǲԭԼôܰôҪ¸أҪɼˣ½ֲ֣Բ
ˡζĿ˶һۣת΢Ц˵
Ȼ涭Բ˳飬Ȼ̶ݹģ˼ҰԼϲôأԼһҲ֪ˡ²ʶͰѻȻ
ֻҪƾ⣬׷󡣡ɷе˵
ɣԺǣҪʲôĻһҪҡֻҪܰõģԲʧɵļ֣µ˵
ĳŵǳ򵥡Ҫ˿ɿҰ»飬Ҳ˵Ļ
Ҿллƾˡ΢Ц˵ִӰóһСУ֮͵ǰƾ֣ûɩˣʵʧ֮һҪתҵһ⡣
ɣ֮Ĺϵõװ˵ѾѽнץС
ƾ֣͸ɩ˵ģȨܾŶ΢Ц˵
֣ʯרң󲻹ɣҿɸ˵ãҪ̫أǲҪġһɫ˵
ƾ֣ܣԭʯģʱ۸ܱˡռ۸ĻֹѣҲûһǧ΢Ц˵
㻹ԭʯ⣿ֲʡ
Ρǫѷ˵
ƾ֣Ҫô˵Ļȷʵ󡣡Ȼô˵棬ȴԻŴĴָ˼ǳá
УҾˡ֣﹫˾ô棬׼˼һʲôۣԭ£ϾִкԶֵľӦ֪ô
ɵı֣⡣Ŀӡ󣬻һξ롣ʵڵģֲ¡


ڶٰʮ ºð
Ļöֺǽšղͳǿǲֵ֣ʮϡɵԼ棬͸ôһⲻԶҲûԼǼҼҲֵʮء
˶ģͳ߰ʮĶõ˻رҲҪֵôǮɣɣûĶ﹫˾öٻֻᰴŵ۸
бǻ磬ţĻˡĿĻǲ˵ڵġ
ƾ֣ļ۸ʱҲ˵Ͱŵ۸İôҧҧһޱȼѵľƵġ﹫˾Ĺ棬۸񶨵㹫ȻмҪһЩԲɱۼĻѾ˺ܴļۡ۸Ҳûع˾ǰ磬ҪȻģܻ췴
Ȼһǧ棬۸ȻҲǸۡ﹫˾ϾǹӪλһô棬ѾܲˡҪ֪Щ棬﹫˾ļ۸Ƕǰģڵ飬˵˺ö౶ء
ۣܼǶ٣ʡܶô˵ð͸Լݣʡ
ûͳƳҸֿǱߴ绰һ°ɡ˵Ҳһֱ⣬ѾŹ˾ĲڲֿӰ࣬ȡܼ۾
ƾ֣ˣܹǾŰʮ򡣡ֳȥûһᣬϾͽ˵
Ҳû뵽ô죬Ȼ﹫˾ļ۸񣬶ڵԲõǧ棬ûڼСʱڣͻн
Ϊõɵİ취κ˼Ƿ֮ȰѲֿпĻȫͳܼۣټȥûѡеĹ۸񣬲ѡǧٶļ۸ô
Ҫ֪ΰ﹫˾ֿ⣬ٷ֮ʮĹˡЩʯʯ硢ȼ۸ߣֲĹ棬ЩûиоԼһЩƷ֮⣬Ļ϶ˡİ취һӾͼ֮ġ
Űʮ򣬾Űʮɣ߰ʮɣҿòãҲˣĸ⣬߰򡣡˵һ£ԼټʮûɳԿ
ллƾ֡ܣƾָôӣǲҲٱʾһ£΢Цʡ
һôʾҪٴʮ㣿Ц˵˵ɼѲֿйصĹȫˣƻβ輸ףŴ󴲡
ðȻʮ۸˵⡣ô棬ҲǸ鷳رǱֻˡ˵
û⣬֮ڱ֤ܷ˷ѵ㸶ˣʵڲˡֽ͵
û⣬ӿԶలżһҪ֤İȫб˾ĻѺ͡˵֪ԼҪʲôʱܻһȥ͸ãм̾;Ҳûбȫˡ
֮˶ܸˣձȸղŻҪҡһװę́ͺƿǿͣһ˺˲һƿȻę́ôͷɻǾãЩͷؽˡϽ񹦣ܲܰѾƱƳΪƾãתٶȱǰ˲٣һ֮ɷ֣Լ˲١
ʵɲ֪£ڸղţǰǿӸͻȻ˵ĵƵģͻȻһ¡ʱܶݣΪ·Լͻࡢֶûз֡ҪڰӸóĻ֣ᷢӸѾһЩ֮ͬøԲй󣬷ǳ
ɲûзһ㣬֪ԼܺȾˡȷʵһֵĵط֮ľ룬һɽסܶڻ̸£飬˾ϣ¶ǣӭж⡣
ûɽ֮ǰˣֻ˵Ǿѡ֮֮ĹϵѸڻѾٺƾ֣һҪ硱ͲӦҲˣǡָ硱ԸӦҲ
磬ҽӸ绰ɵֻͻȻһξġȻҲרĳԱǵ֮󣬺רûйϵ
θ磬ʲô£ߵ棬Ž˵绰
ɣ°ûУξЩ꣬ǹֽǢ֮һж˳ҾǵõϢǸĹѾϹִˡѾսɣ̶йֵİӣȻҪѶûȥ
ֻͬǰ˴ߣ¡ⱾĶȻսˣȻóȻ治ܱǮȴзǳҪĿżֵǲҲ׼ղأѾ롣
ˣǱأʣ˵Ƿǳ˳
Ǻ˳ѾõˣǶȴòξ˵˴ȥûɡ
ǲѾˣʡ
Ҫ˻ð죬ǵйطսˣֻͬˣͬѶǡξ˵ͬרһ֤˵ǣ̶֤ȥ᰸
ʲô𣿡ʣⷽ沢ܰﵽξʲôǰĻܳǮǽ﹫˾Ĳֿʲôûȥ߰ٶ򲻼ˡղһ£ԼؿһصǰһҪǷĪ
㲻ߵ﹫˾㿴﹫˾쵼ֵܸܲ쵼˵ϻ˵˵¡ξ˵
ֵ£ɾȵʣҪĻܰæ
ǰҪʶֵ쵼¾ͺðˡξü˵
θ磬ҿܰﲻ㣬£һܰæ֪ڸ˭һԷôЦ
л˵ƨţξûɵĹӡ
ֵľֳ࣬һԷڻҸǡɻ˵
ģ̫ˣɣϽ˵˵滹ǡξ۾һ˵˵
Ҳ˽ϽɣǾڰƴƵ¥߰ᣬСʱڸϵ˼ҾҪˡɶ
Сʱ׼ξѾվ첽ȥ
ʮӲξͳ߰ſڡİ˲Ͷ϶¶֮顣
磬ָ磬ҵĸξ죬̶йֵġ참¡æվܵ
ȻĸǣҲǵĸǡξǰɣξ֣Ц˵
ξ֪ǺȵеߣҲ˵£Ǹһ֮󣬲˵ԭίһϸ绰Ǵ̶֧ݹֵĹԲܸĨڡǳ̬Ҳܼξǳ⡣


ڶٰʮ 
Թ󣬻ͶѾࡣھƵﰲ䷿ξֱѻͶ͵˷䡣ξֺ֮ȳһ߳Ҫй񹦳ţҲſˡ
ɣû뵽Сӵǣ͸ֵ쵼ϵˡ˵˵ʲô·ӣ˵£ξ߳Ƶ꣬п˵˵
ԭһͷ۵£ΪɵĹϵҵ࣬һ绰ͽˡûɣܽǿ϶Ҳ̶ֻݵ쵼̶ͨǱ߸ϵҲܽ⡣ʱ䣬Ͳ֪ˡ
ղѾ绰¾㱨֪ˣ¾Ҳܲ졣ڵξ£Ǻ¾֪ⶼɵĹ͡
Ҳʶ˼ҵġθ磬һȥ﹫˾ֿһˣȥȻøξ˵˶ʮһŻĹϵξԸֱҪǱ֪һ٣
ȥ֡ξֻſãѾᵽˣõ֮󣬾̻ȥ
ֻҪһСʱϰأȸȥֿɣͣһᡣȻһȥ֡˵ֻֿܷҪ֣ﶢžͿˡ֣׶ڣֻΪеӣŷŸ˵
³ʱл̡ǧǮӦûᾡľ¡ϾıְԼǮ㹻С깤ʵġֻ̣֮Ϊ˶ִӦʮţ̣϶ԼʮֵǮ
ɣĻξһ˲ֿ⣬ĿĹ棬Ŀ˵Ҫ֪ĺõطҲ򼸼﹫˾ĻǲģٱҪߵöࡣ
ǰѡǧ棬ȥ֮Ͻɡ΢Ц˵ѡ࣬ƷҲḻֻҪеƷ֣ͶһЩ
Щϲģ˵̨ĺǾֽֽֽȣȫ˻ȥһЩʺԼõ롢̡ȣѡ˲١ĻᣬɾԼһ֮ҡ
ɴϴε̵õУԼıǲǿȫϹҾأ⣬ԼõôҲԻɹ档ÿӴ棬Ĺ񹦴档Ȼܻ˾ݳޣãܰԼǷǳֵõġΪʲôúء
ͰıŷⶭܴӦ͸ʮ棬ҾͲȥˣѡһ¡ɰ̷ŵǰϣ΢Ц˵
ϰģ񽻸ˡᣬǴͷȻ֡Լȴ⣬ǹҵĶֻҪԼ˺ôء
֮󣬷ԼȻڴϡԺǵãԼڰȾƣʲôʱܵˣ˻Դϴּϴ˰Щ
ɣֲҸϵˣػûԼٺȣҪǴ쵼Σ޶ѵһ٣
ָ磬Ѿ˲ֿ⣬ղŸʦһ飬Ӧ͵ʮ棬ҿɸˣ΢Ц˵
û⣬ʮôֻҪƷþǡƾأɭΪ˵ɺܻˣ˽˺ܷġ
ҲڸϢأ֪ûСˣָ磬Ȼ᷿ȥһ£ͷŵӻԱߡѵ
ʵɵǣҪѶ˷мٷҲɽˣǧ࣬ÿ˷ƱȻǮܹ࣬ģҲһ⡣
ɣôʲôȻŷƱԱ˵ֽɶ˵ȴǮ
һָ署ֵӦġǫѷġ
ǴͲˡЦ˵
ʵҲˣֻǻûϰʱ䣬û𴲡Ŵͷϵֻεԥø˭ȻڷԼⶫǾ岻ʲôزȴ˽⡣
֣͵гҪ٣ھƵ귿䲢֣ȶˣʱûʡµĵز֪Լġ
ƾ֣ǫЦšȻղڷϸֵܣڣðԼλá
ģʡ
Ҿڸڡæ˵
һ°ɡ˵
ƾ֣ɲһ㣬㿴Ƶģʵ䡣ǲ䣬õˣгʮϡֹ֮󣬿ڴϵпɻǳִ󷽡
ȻɵĻرҲܷḻԭҪŰʮĹ棬߰ɽʡ˶ٶ򡣵һˣû˶ģٵĴۣı档֣Ǯ׬вһ𷢵ģټ
ʮ򣿣ҲɵĴֱһ
ϣѾ˶ʮֽǽ죬һֵʮϵĲôصԼţô
ǵģղؼֵֻڵļ۸ո꣬ٷϼҲпܵġֶʯǳֵǣҲǲġ
ɣôбҪôôùⲻȥʮ񣬵ûɵ̫ıˡôˣ˶Լ϶Ҳ¶֡
ȷʵֵһƾֽѡҿҲںһΣԺ϶Ҫʱ취ˡ˵
ţһҪϣԺǽɲ˼ҳԿඣ
ԭǴ͸˵ģһ˵Ҫʮ򣬶һпֵܻϾ͸ı⡣Żʱ䣬ȰѶûȥôصƷôܷڰ칫ء
ôˣտؼңǲʡ
е£պáѽеݸţ֣µ˵
ʲôպ˵ӹУ־ʹ򿪡һϲʤŮ˶鱦ʯҲûģʹϡ
СЩⶫֵʮء±ˡ
ʮ򣿣ַס˵ղֻǾƯֵĻھͰĸα
˵ˣԺ󻹻ֵҾˣǼҵĴұһһȥЦ˵
ǵȻʮĶء˭͵ģվȵʡȻ˼ҸʮĶµõĻرӦԶԶֹʮɣ
һ̶ѡص˵
ʲôѻôصĶ㣿ոǺ棬˵͵ģ⣬һôõĶǵø˼Ұ°
﹫˾棬ѹѹ¡˵


ڶپʮ һƶϴ
˵ֻûСæոǾ֣Ļôĵˣ֪ЩˣøƵģռôıˣ˵ˣصģֻһεĽ飬ôôصĶأ
ǲǼҵˣʡŮ˲ϲɳʵףҶһŻ֮ġ
Ȼ˯ڷɿĶߺϾͳ˳ʱѾֽ䣬֮󣬰Ӹ˻࣬ʮֽˡǮǻൣ쵼ְյһǮѾշǳģϵʱⶣһҪ˼Һúð¡
ڻִһһǲֵģⷴЩˡɲҪʲô°ɣǮģҪ˵࣬͸гǣҲᾡľ°
ԣ˼˵ˣ͸ġЦ˵ֵһҲϣնиӡ
ỹĿİɣɻʣ£͵ǮͶܵȼ۽Ȼ̤ʵ
뵽ȥˣ˼۽ѡ˵ˣҲûԿԭҪŰٶĹ棬ֻҪ߰򡣡˵
˴󷽣ƾֳҲܿˡ˵ʡٶ򣬳׷СĵķԽԽϲʮֻҪһ㣬ر
ڼͿˣǧšεЦЦȷʵûʲôˮɵľٶ𺳡
⻹ѣհ˻һۣŽֽ˷䡣Ƿǳ˽˵ĳϣŻֻ԰һ¡Ϊӣкܶ飬ҲΡ¼ٺõĶҲֻ͡
ൽ칫ûãͽӵɵĵ绰˵Ѿ֡ԼλСֵܣȻǿ¥ӭɡֻһ칫¥С¥þˣĵ޴ɻѵϼ쵼ͻȻ鹤ֵİ칫Σȥ㱨ϡ
ξɣпˣԼĴȫ֮ʱѽѿѰ죬û쮡ڣֳӭӣǺ¾ҲĴɣ
лԳ棬ξ쳣˳һֻͭͭت˳˽ӡͭͭت̴Ĵߣ̴ĹУҲܳ
ɣʶôξ챧еһ¯ƵĶʡ
ƶ˵ġйŴʢ췹ʳҲ̳ܡԲڣ˫Ҫڷķʳƺܶ࣬仯ϴ̴أΪԲΣ޿ڣȦ㣬޶εƣе״㿴һơָһֻޣξдд֡
Ķأξ쵹Ǿ񡰹ⶫӡ̡
تҲǹŴһõĴڵĸһԣŴتͭتͭتʯʱеتƳɵġ״һΪ޿ڣֿ״пյ㣬ڴȡ˵
רҲרңרҵξЦЦ
ǿǣרˡθ磬ҪȥɣЦ
ȻھͶأξʡ
ҵøŹһȥ㿪ߣ׸㡣ɻЩģ߰ٶǧٶ棬Ѻ͵Ļе㲻ġ
ӾͲҪһȥˣֻ߰ٶ๫һ˿ȥû⣬ҲǻСҶôξЦЦ֣ɵ˾߰켸ĻȻ˰æ
֣ҲԸȥˣֲרġû취ֻ¡ξҶȥ֮Ҳȥ˲ֿǱ߰æ˰æ֮⣬ҲҪϡѡ棬˵ķһƾĶǹ񹦡ڹ汾ļֵжǺ˽⡣
ɣô棬׼ȫŵի֣ͻȻʣɲûԼĲֿ⣬ôЩǸ鷳
ô¸ˣһĶͷϸ绰ڵط
ի¥Ҫ֮⣬ðѱǱҲ䷿С˵ҺԼױô棬ȥҲֻ˵ĵطš
õġֻɣûǮˣϻǮôʡڱǱ߻أ췢ˣ¹ܣǵֽȫˣɸΪ֮
û£취˵ԭٰʮ򣬿ȫ﹫˾ʣµǮõֽ֧⼸Ŀ֧ɷ֣ԼѾһƶϴˡ
֮ǰԼһʮֽ𣬼ǿİʮ򣬽Īܹ߰ʮҡ֮˶ʮ࣬﹫˾߰򣬸ǧټ⼸Ŀ֧ҲǮˡ
Ǯһ˵Ǽ룬ǣüˡҪĪſڣеġڹУʽ𣬱й档ҺĪֻʯҲǲſڵġ
ԴӶʯӮǮ֮һֱûΪǮǽ˰ǧǿ֮ĲҲʼԼʯͷˣ롣
Ļһ᲻ãôĹ棬ЩõĶһʯͷһٹҲ׳֣õʽֶࡣֻǾҪһ飬Щԥ
׸磬ȥ¡ɲپĪŵǵĹгȥתתԼй֣ûǮ
ʿһ˵Ҫȥг˾ܿͰǱȽĺгתһȦûרŶʯĵطëϵģ⵹̶ݲ࣬ѵ˵ǻгǲ죬ղû˾
Ī磬жʯĵطԭʶ֣ȥǸ̶ݵĪ绰ҪЩ
ôǻȥʯĪЦ˵
ǰҪܻûطġ˵ʵǶʯгԼ̶ʯͷʯֳʯ֡
дгҪΪҪʯõԱߵƽСĪ˵ȫصʯгǳ
ƽУʡ
ǵģֻʮͽƽгڵغĪ˵
Ҳ˲ȥվֱӴ˸˾֪ƽгû뵽˾ϤȻ۸㣬ɻȥתһȦһСʱ֮ɵƽггһҲĽгС


ڶپʮһ 
ɵƽг֮ɫѾгѾûˡ˰ԽԼӦϲŹʯһ㶼峿硣ʯģ˻ѣѾʱг˲¡
ҺãгﻹһЩëϵӪҵʲôгҲÿһҶ׬ǮЩȽ䵭ĵӣΪ˶⣬ֻӳӪҵʱ䣬Щ϶Ӫҵ
Ȼ֪õԭʯܰЩëϵڣֻҪԼʽȱҪһʯͷʯ硣ҪĿǰΣҪһҡȻܹĪ򣬾á˽⣬Ҫڶ̶һСʱڣҵԭʯȥһ׵ġ
һƽгɰо˹񹦡гΪʶҲΪ˺棬Ҫ׬ǮĿȷҲͲ˷ʱ䡣߽һëϵ꣬ȻûпˣϰȻڶšĵӣ弸ˣһƣû˼⡣
ϰ壬ʯͷôɲ뵢ʱ䣬ҵԭʯڵϣϵԭʯȴһΪɽʡ˲ʱ䡣
ֻ˼ӵʱ䣬ͿһɰƤȫϡǵõʯͷȴܶǡṈֻ֣̀Ҫȡϣֵϡ½첻ʯͷԭʯҲƽ
ǿϿϣǧϰ컹ûء߽һֱڹǿͻû뵽ֻһᣬʼˡ
ܲٵ㣿ļ۸ȽгĻҪءɲ˵Ȼĺ⣬Ǽӵʱ䣬ϵԭʯˡ
Ŷҿϰ֪г֪ˡ߹ɰƤ˿һۣ˵ȻˣǾǧɡ
ֳʯǧвУʡһ˵ֻҪ˿ԸֳʯҶнϴŻݡȻֻʡǧǮǧǮҲܰ첻ء
ѣгﶼûʲôˡҪϽʯĻǧɣҲսʯˡϰЦЦ磬ҪֳʯĻ϶ͬ⽵Ǯϣܶǣһ졣
ڣԭǣҲ̫İȻǵĻЩǿأ͸û˽ˡ֮䵭ΪǰʱĿʮʯͷгͬжȡ˸ţһ塣ֻҪеʯͷֻ岻ǡ
òãʯͷ£ʯڸǧ壬һǧ塣˵
ҪǻǰǲһǧģʽţСҲⰡңҪֳĻõʱ䡣Ǹʱг࣬ļ۸ȻҲߡ
Ҫھǧ壬δؾˡһҡҡͷû⡣óɺҪԭʯ
ðɣھͽ⡣һ£˵Ȼ˲࣬ҪǼ۸⣬õгͿ
ãлУһʣɺҪȻĻֻҪ΢˽һ£֪Լ
ҽ⣿ɿϰ¶飬ʡ
ȷʵ⣬˺üʯͷе㲻ҶˡһЦ˵һȻ˵Ҫǽʯ֮˽Լܲ鷳˵ˡ
ǧҾСƶ˵
ãҲմմһ֪ҪţΨһİ취Ƕǣܴǡ
ɽ΢Ц˵
Աз۱ʣԭʯϻߡǮ֮һͰѵſڵĽʯͨ翪һʯԱߵˣƵģһӾʹ˳ԭſģһӾΧˡ
һ壬ôˣҰ˽ʯԱߵĵһ徹ȻҪʯ޵
ʯһ㶼峿磬磬ҲԵú塣ڰʯͣĺټһĵӣѾкüûп˽ˡ
ҪǾ͵÷񡣽ʯ˷ôһЦЦȻ޲һȭʹϣҲ֪Լܲû֮ǰɱ˵ɡ
ϰ壬֪ܲҵֻҪǽʯ϶ǽһһ顣иţһ塣ʯͷǮģɡ
ǧ˵
ã͵Ӻ˰ɡ˵
ˣ
Ǹ˵ĻͻȻ˴һеĿ⣬ͱʯϵʯͷ˹ȥȻֻһƴʯͷ˭֪ʲôϲء
ѣʯͷˡղſڵǸ߹˿ּ̣ǿֵͲգ϶˵
ϰ壬ҿ㲻Ӧýһ壬ӦýǲŶԣаɡûˣǮҪʯͷ붼룡
֣һ泩ޱȣղҿǿʯͷֱ˵֮۾һȻ֮
ԭһĵʯǼ¡ֻҪгˣ֪ҵʯͷУһһ顣˵첻ʯһǣϢϾͳ˳ƵĴ˿ܶóֻ߱ϢһʯͷǼš
һܹ񣬵⣬ϾͻѾܾûжǹʯͷ˿һͿһ飬˭ĵʯأеĶʯ߶ͬ뷨Ǿȥ
֣ɱ˼пˡǸղǸĵɲø䳰ȷ˵ȴûٽСһ塱ˣϾ˼ˡֻǼ̣ǧǮʯͷ˵ǣһǴǡ
ϰ壬ģӽ쿪ʼ˫־ҪˡЦ˵ʯͷں֮һȥ
̣̣Ǳ֣Աߵ飬ԼûȥǾȴ˹ȥۼ⣬һӾͽ˳
ǸϰɫһղԼļ۸̫ˡҪǼ۸ٸߵ㣬˵ˣͻøԼء
һ򣡡ϰȻһԩҶͷǰǲòġΪʯͷǻϰģͲȾָ
ǣæȡһϰɡɻûжģϣиλģֻҪǵۣǲġ
һʮ򡣡ҪȡϣΧһɧڿؼʱܶһѣ˵Ҳ׬ʮٰء
һٰʮ򡣡ϰ弱ˣƽгҪ˵Ŀ˺ܶ඼ҹڣгЩϰ壬ҲǲԻ˭Ҫûиǧңôԭʯ⡣


ڶپʮ 񹤴ʦ
ȻϰѾһٰʮĸ߼ۣɲûжģҲܶġվڽʯԱߣĿȡϣԻϰ庰һٰʮš
Сֵܣ㵹˵仰һٰʮ򵽵вУϰ弱ˣѾһűԵĥԱѾ
±и̣۾ر⣬ѾӳȻӰӣȻżʯͷļ۸񣬿˵ÿһӶб仯ܶ϶ǵơһԭʯ֣ƾˡ
Բһȡϡɵ˵
Աߵ˼ɻǲģҲûٳˡڵɵϣֻǰϡһٰʮ򣬼۸ѾǺܸˡͷ̣мǷأڿṈ֣̀˭֪ûȥȻһҪȡϣǾ͵ȡ˵Ȼ۸ܻߣӦģҲɱ͡
ϰԱ̾ɵ̬ʵ̫ˡǧǮëϣԼѾ۵һٰʮ򣬿ǲɿڡ
ǣĥһ¡ЦЦֻϣ׿ʵĿ׹ĥܼʶ־Ө͸ε֮ǰŮûġ
ʮ򣡡ϰͻȻ
ϰ忴ɣͷԼôĥԸɽĻͿʡһˡɻҡҡͷ⻹ûеλ
ʱΧϰߵԽԽ࣬Ҷ뿴ֵ̱ˮжáע⵽һλҴҸߣҲڷȥʱóһֻǿֵͲѾĥһϴȥһҪ䶼Ĵ̱ʩš
򣡡ƶ˵
ϣɲܸЩСӰϰһ߱ļ۸񣬿˵ƽĴңƽг˽֪һ˼۸񣬱ҪҲøˡ
Сƣûһֻô˵ɵ񹤵Ĵʦһƽϣļӹֵܼǧ𡣶һϺõϣһЩӹͻֵ
ʯһϱ֣֮ڣֶ˺ɸɡʯ̹ԴԶ͵ŨĵطɫͨεǶǡɡľʮƵƵͻƣʧ䣬չ·λϣɵ񹤵Ĵ֮һ
Ȼʯ̲Ϥֻ֪֮ġϰ庰ϵ֣ϵһƪܵǻˡ
ϳƶȺ󣬸ܹɽƼΪĵʢ䣬ѳгУл̳
лϸйѧʦƶȣ˶Ҫлܴʱлڰҵʲͬÿڡá͹ַں·йҪѧʦУɸһˣáΪƷַС½֣йҪѧʦꣻAáȦΪַĲ·»ڣ涨ѧʦ꣬ɸһˣáܿϣַڴ½֣ѧʦꣻԣáʯԭϵóףַں·ǰɽݣԣá漰̯İַ·
йǸĸ￪ϷճΪġɡӭƵƵͻơοղİ˲㷢չʮ֮ࣻϴĶ񵽺߰˶Ȱ񣬸Ӿɺ͸ߵ¥ȹģϴǶͨǶɼԳӦã˹չ·
ڼ̳δɫ񡱴ͳյĻϣˡɫգʱעʯϵȻɫʣȡģܿƣɫʣԭȻɫʡ
򣬹˼أС򣬺񱡾ȣתɽˮܡ桢ȾϸĳĻɽʮ˲˫ʨĸȫѧά
ɡóͨǲ÷ֲοռɡοռĲƷһ̬ٵһڲзεˮݡʯɽͻܣڱպϣƾһ׿ۣСߣСϸڵСзʮ־ɡּĻ㡢㡢ϺѼԧ졢źܲˮ
ѻҲǸѶȵļ˫ƿ¯Ѭ;ŻϵĻѺڶ͵ȤζΪɵĴ˵ͽܣٶˡֻܴ²ģû˵
һֱԼһȻȣҲܺáָǴ󵶣ǵõĵһʦͻȻǰҲȻĶ
лϵ۹⡣ϰЦ˵ϣϵļӹֵǧϡ
Сӣ֪ܸܲϺǿ˵
ɵǿԣһ֮룬ܳȫǫѷ˵
˵˵ȻʮͷǾ壬رһ˫۾˸˵Ĺâ
ﻹп鲣ֵ䣬ϣܰҵȻո˵
ֵ̣ҲЩĶԽǵ񹤺õˣԽҪʵϡ̱֣Ѿúܲˡһ˵ﻹп鲣ֵ̣ҲЩ춯
Χˣ˵п鲣ֵ̣ǵһȻƽгȫĴ֮󣬹ģҪСڳֵģϽˣгϰ壬ǲֵ̣Ҳд󲿷ûмȻƷǲġ
ǵģԼ߹ɣʲԲΡ˵
û⣬СӣסȻһȥϼ͵˵̵ĵһûп֮ǰǲκν۵ġ
ס̶أλȥ֮Ҹʱ˵
û⣬ҪǲĻȥ̶Ҳԡ˵
ԱߵĻϰϰϵĻЦѡȻûмӣǴҶ֪æûкϵĻһҲΪһ̣ȻԸȥ߰ٶ๫̶ݣɵӿɹġ
ϰĵתˣϸɽ֮˫ϵʽߵʱ򣬻ϻɣһص̶Ͼ͸ϵȥ̶ݣֻƽԣһҪ졣
һߣΧϰſڵ˾ɢһ룬ɫѾȫɸոһĽף²ٽʯˡ
ϰ壬ҪҪٿʯͷʵǲġϰܺãϸɵĽףɵģһ㣬гͷŰ
áɵ˵ͷϾͶˡôһ飬ص̶֮󣬾ܰĪ򻹵Ͼûаˡ
ϰ壬ʯͷԭʯôͻȻָһֻܽµһʯͷʡ
ӦǰɡϰҲЩҿ϶ĻܶڷԭʯģѹñҲеʱӰڶ˳־һʯͷ档
óɲʡ
ȻԡϰɸԼ˺ˣֽȡֵľٶҲ̡
ϰ壬ʯͷˣ⻹Ҫ顣ǿ鱻ǵԭʯϲΪԼϲãڼѡһԭʯ
һʱԲεʯͷмϸϸ磬һֻ˵ʯͷıֲܺãҪȻҲᱻûôꡣȴ֪ʯͷиղŸ˵Ĳֵֿ̡䣬Ȼѹڻ£Ҫɣ֪Ҫ꣬Żᱻ˷ء
ͷ͸ˡϰ忴еԭʯһۣΪ˵
⣬飬ҾʯͷѹôãʵЩίְ͸ңûôУʯͷٵһǧʯͷøұ˵㡣һĿǣղ׬ʵҲŵʱ
ðɣܹǧòãϰ˵
ллˡβûлۣǺܸɴİǮˣʯͷߡ߳гɾͰһԭʯӵ·ߣשͷϱʵЩǿԲʯͷС


ڶپʮ 
ǿԲʯͷ߾ͱʯȻʯͷӲޱȣھþͺʯһôôƤǺܿͱ䣬һ龧Ө͸εĵ̲ϣɵġ
ϣСڣпҵĵ̣𣿡ɲͨ˻ϵĵ绰
ȻȱǮ˻ϵѾȻĪʱֻܻҪȥ֮󣬺׽ġûϸһ䣬ǻѵá
Ȼԣ㡣ϴϲû뵽СӣȻŵϡ뵽ɸոռ©õģԼûȡ
ôͼأ͹΢Ц˵
Сڣе֡Ͽֵ֮˵
ȻûдĥڲѾһĿȻֵֻǣϣȲеģҲĥģ޹״ôӰġôõĻװ顣
⣿ɽŵʡ
⵹ǣҺ֪ôȡġǵ̴ʦ۲ĵطȻһɵһֻע⵽ˮֵ̣˭ȥ۲ϵıأЩ㣬Ҫȥġ
Լɰȡģ̫רҵϼЦˡ˵
ʲôȴЩɵ˵ǼȻɲ˵ҲͲ
ӻӿ𣿡ʡ
ӣӣ׼Ʒɵ˼
ǰﻹȱƷ˵
Сڣõ̵ƷҲ̫ݳ˰ɣϺǲ˵̵ĶƷ͵ġƷֱĸо
Ҫ͵һ׾ƱʡҹⱭҪõ̵ıȺȣ϶һζ
СڣҵǸϵص㣬ġϵ˵
Ǿ뻪ϿŰɣǻϣҶԵҲȤ֪ܸܲѧô񣿡ɳϿҵ˵
ѧϰ̺ģС衢ĥÿһ򣬶ʵĵӡ˵ܶѧϰֻȶȣûӣܳѧϰ׳ɹϣܿɣҲûʲô츳ѾǮˣܾúøԼѧϰ̡
Ŵ񼼷ԴʯС衢ĥʯõĹճУϣҪ޳ݵľӽɰϷֿ裬ԲպɰΡꡢ׶ȹߵơסĥһþϸľƬ«ƤţƤպɰ׹⣬㷢֬״Ĺ
̴Ϊաֽ񼼷廹ǲС衢ĥַس˳񣬽
ϣҾѧԵĶɾö˵棬ԼҪ֣ŻҲϧļա
⵹û⣬Ҫѧ漸죬ô£ѧϰĻ˵Ͼܰǿ̱ҲǸӡֻѧĻǲܾġ
ԭҹϻǵģô˵Ͼƽסڶһ磬͵˻ϵĵ̹ɱȨڹιۣѯЩˡ
ڹֶΣ˽ѣܿ˽Ĺ̡ܵҪǣϡʹϣɫѹѺ׹򡣼иĥƽߡۡοաꡢ׺͹ײԼѻȡգͨΪѡġơĥ׹͹ƺ͵ĥΪӡ
ѡҪϵʹСдƺ覴á߲ҪƣӦ˽ʯԣԻԡӲȡԡѧȶԡƷ覴ȵȣ֤Ƶʵ֣ܿܰ·زۡ
ƣһΪֻϸ򡣴ֻڿʼĥ֮ǰͺͼֱӻʯϡϸУѾֲϸµҪԱͼʯϻͼ󣬾ͿԿʼӹƣ֣ûкܺõĴ⣬µĥٺãĶҲû
ĥǰҪ͵һ򡣲ʱͨΪи͵ĥии߳ȥʯƤı߽ϡĥǳַͣͲǳ塢ĥȡ
壬ָϴĥĥôСͬĥĥĥеҪֵ̬ͷֺȵȡָĥϸֵУͷ졢ǡȡù蹴ϸϸ΢ƣͷԼ۵ȵȡ
ĥ͵Ҫ׹⡣ǹװ꣬ƷҺʱҪϸҺƷİȴøɾӶʹƷԡƷԣʵľͽУװ꣬ᡣ
Ǳ̣ӣ˫ֵܱȡֻҪ˸ּɣսչͻͽĹҼͬʣ񹤵ĺûֵʮϡһλʦѧϰֵһСĹ
ΪǵһεҲûѡ̫õġǲõĻʲôʧɺǷɡĶտʼЩ裬ģٶԽԽ졣㿪ʼһ㣬һǳɵ
ԭøϿǻڿǿ̣ѾԼڷҷԸκ˲ôšֻðԼƷ뻪ϸĵһƷԭԼûָ㡣ͬʱҲߵˣҼǮҲǰˡ
ص֣֮׸ѾµĹȫ﹫˾ʮ档ɵ̣ٻر̡Ͷֳ˶ٷ֮󣬾Ѻʽ̶ݡǧ棬֮Ҫװ峵ҪЩ棬˵αȽռطЩƿӣȲֲܼѹǴ֧һԪ
ǳʱϰ˵ֱ࣬ڶʮһŵ̶ݡÿСʱɾҪϢСʱϸƳ٣ڵһϣ֣һϣгӵĳ٣߲ܳʮ롣
賿ʱҪе˾ȫϢֱ֮󣬲·̶֮ɲûÿȥгһӽǧ棬ҪǱͬп»̶ݹļ۸
ɣϵѾˣȡҽԼãȥȡһֽ𡣡ڱɡ̶ɽܴ
á䶼˰ɣʡ
Ȼ˶ʮæҸ׸縺˶ԡĺܵͰѸ׵ġ


ڶپʮ 
л֣ڶţɺǷġȵһصĹȫжȥ˶Ƿ־ֻ֮֡ǰر֣ףҪ˯ߣһҪŻƻĴװáիÿϻ϶ϴϢй洲ȻŹ
ɱҲרһԱȻص̶ݣȻҪȥǷ־֮ȥר顣δǻҲûдصزֻ˼Ҷ̣ξٲÿһǷַ֮󣬾ȥ˺¾İ칫ҡ
ˣ¾̧ͷɽǸ˵˵ε֮У֮Իô˳ҪΪɡҪȻĻòˡȻһֱֻɵרıԱʵ𵽵ãһҲרʽԱ
յⲻһ·ûֱЦе˵˳óһҶӵ˺¾ǰ
ûУ¾ûи̣𿪳һ֧հ̵ϣϾͰѻˡ¾ͣһ£ǵ˻
֣Ǯµˣʣղרʱ˵ǮѾΪоָίЩף˵ҪǮôôĹأ
ξ죬ŻȻȻǮ˹٣ʵȨȴˣ˵Ǯڲʮ꣬Ҫ٣϶Ƿ־ֳָ߶ĸ֮ࡣɸίʵϾǰ붫Ƿ־֣øĵ飬һõĻ˵ǰһҪǮֻСϢĻ˶Ҷ϶ǮܿҪˡ
Ϣͨôʲô뷨¾һ̣µʡ
ɣͻȻϴʱ˵ĻɰʾԼ»ԵĹϵǷλַ־ճȴûףԼ׻᲻ᵣֳ
ν˲ٻȫֿȥιָЦ˵
ҶԹһϲͨ˵ˣ㹤ʣ𣿡¾һʱûзӦȤ˵
εȽ϶࣬˵ҲǧԪ㲻ȥҲûϵ㲻뿴δЩѾͲȥġЦ˵
Ȼ˶Ƿ־֣ԺԼں¾ֵ׸ˡ¾ܵζǷ־ֵľֳԼξ죬ܸմ⡣
⵹ǣ¾ͻȻ뵽»ԣ֪»ϲղع棬쵼ȤĶѵõĻᡣ
ûأҷ̶ɽ԰˵
Сӣʲôʱı¾ʡ̶ɽ԰ȫĸߵС򶰱ǸڵĹϵǿ۲ƸӦÿԸһ㸻ˡ
һʱˣסھźűʲôʱǰ绰Ц˵
û⡣¾Ѿɵ˼ⲻԼ»ȥôֻûףҪ»濴ûʲôԼô죿òôǮ档
֣ȨֻҪǩ֣ʲôߡɺ͸˺¾˼ƽѵ
¾üĿһʡ
ʲôǽǷ࣬ô¡Ц˵
֪ˡ¾ԭѵɼ䣬һ룬˵мֵԼǮͲʵɵأɵҲˡ
ߺ󣬺¾ϵĵ绰գֻͨ»ĵ绰Ǯ𱻵о֣־ֵĹʱ֣Ҫ»Ի㱨ҲǺġ
»ÿҪҪĻ飬Ҫܶ쵼ɲ̸ҲȥӲ졣¾ֻǶǷ־ֵĸְȻָճⲢԺǾֳҪ㱨˼͸¶֮󣬱ŵ˵ڶ硣
ڶ磬¾ȥ»ԣ㱨˹⼸Ĺ󣬺¾˵˹£Ҳ֮㱨Ŀġ
רӲݽɣڹг˼իǽһȥ֪ûȤ¾̽ʡ
ի»ԺЩϤܿͼˣԼǿһȥ
һիϾͼɡһСӣĻԴһ㣬ôͻȻдĻأֲȻƷ⡣ȻôʶټңƷ֪ܿ
ǵģڹгвݲԶ¾ƶ˵
ղ˵իϰɰɣǿôô͵Ǿ֣»ʡ
ԭвݵαƸƳη־ֳר飬ҪһרңݾƼ¾ܵ
ôᣬݻƼ»Բʡ
Ȼᣬڹ淽Ĺ׺ǲļļȷͬһγտʼΪҲ˲Ĺͬ־ٴμɵļûκ⡣¾˵
ðɣѾаˣĩʱٸϵɡ»Գһᣬÿɷ˵Ȼ֪ɿ˹꣬ûдĹ棬ЩǲǶҪŵģҪʵ
Ǯ𱻵ȥоֵθί˶֪Ǯˡû꣬ҲٻضǷ־֣;õĽ֣Ҳίֹʱ򣬺¾ͶԼãĿĲԶ»Բܾ¾Ƿ־ֵľֳҪɡ
»ǰú¾Ȼ¾оֳ˵УǳξԼΪ˴Щ⡣Ҳ˵ͬ־ϻǺܳ졣
¾ȴ⡣ѵ˵¾ڻǰڿˣʵһҪ¾ԼʲôֻҪδĹֳǸΣ˴֣ؼɣԼָʾУнֹĸɲͿˡȻ¾һҪ㹻ĳ⣬Ҳܾġ
¾ߺ»Ծ͸ǿȥ˸绰ϴǿͼţΣʱҲǿͦȥҲֻԹۡû뵽ǿ֪һǮȻɵĶɹѹءʱǿҹԼʾĪԴǴ֮˺ûϵóλᣬ޸һ˵Ĺϵ
ܣæʲôء»Ըǿȥ˸绰绰һͨЦ˵
ãڵȺ쵼ָʾǿ΢Ц˵Ȼϴ»ûаæΪһˣӦÿ͸СһûԼæԺͶ˺֮ǣСǼȥ£


ڶپʮ 
ǿ̬Ȼǿ͸Ź»ԭеһ㵣ɢǿǰĹϵǲģûмʱһѣʱҲǿǵӰ졣Ȼǿʶ壬Ҳ͵ûзǵ¡
ָʾң¡гǼիϰ壬ɰɣǲǺ죿»΢Цʡ
ǰôˣǿʣû뵽»Դ绰ԼȻΪɡ
ǿ룬ɺܶʱ£ĳϡĳʲô£ԼԲβܵġԼѵʱԮ֣֮¶ģԺֻҪɵ£ͼԼȥæ
ûʲôҲ֪ϲ棬˵νһ֪ǲģ»ʵ
Ҳ£֪ϢǿʡйĻӦû֪ͨԼһŶ԰ѵ˵ԼʽţǮĹ棿ǰ죬̣Լǻ˰ʮ
ˣҲ˺˵ġ»Ե˵Ϊ¾ǻѱ飬Ȼ߳ŭȴһҲûб¶
⼸ûϵɣҪ£֪ͨòãǿ˵
ÿҲæҲԼ£˲һȦӵˣȻûʲôĽһҲ˵Ҫ£Լɲ˺
㣬ֻһ䡣»Ե˵ϲ棬ǰǱֳӦе֡
ǿȻ֪»ԾԲ绰ԼӲһ޹ؽҪ顣ϸȥ˸绰µ
ɣô棬ôҲ˵һǿװĸȥ˸绰
ǿ磬⼸һֱء΢Ц˵ԼĹͷھźűǿסʮ˺űͬһСҪǱǿ֪ԼûиĻ»ᱻһ١
Сӣ˵ңҪǲʵĻǲǾͲˣǿװ˵˵
أԺǵͷ̧ͷҪˣҲǿ㰡Ц˵
ô£ǿʡɵ˼Ժᾭ򽻵Ƶġ
̶ɽ԰Ҳ˶ǾźšԺܻסߣ˵ܲס㣿Ц˵
Сӣ˾źűҲ˵һ˵˵׽˶ٹ棬»Զˡǿ𱸵˵Ҫ֪˱϶һʱȥףصİ
Ҳû٣ǧˡ˵
ۡǿںˮһˮȫ˳ǧ棬˵û٣ǵյĻǧ棬˽˲ˡ
ҪϿǿԲɵ˵
ûأҲҪꡣ˵еĹ棬رʵ»Щ˹ˣҲ֪жʲôڲ֣׺ͻں¾һ֮Ҳ˻æ
ɾڲŻϲꡣҪȫãҲ졣׼ټӸҹ࣬ܲȡеĹáɾܶ棬ûŪһӸǧ棬ɵӶЩˡ
УҵϹǿ͵˵ǧ棬ֻ룬˶ġ
ðɣҾھźű˵
ţϹǿ˵
ǿ˵绰֮󣬾Ͱ˾Լȥ̶ɽ԰˳֮󣬲û»Իأϸ»ȥ˸绰
ȷʵһ棬ɫôȥʱ㱨ǿ˵
㿴Űɡ»ڷ¾˵ûͻȻ뵽Ǻ¾ֵµıɸߺ¾İɣĻ˲С
ǿٶȸϵ˾źű³֮󣬷Ը˾ȥԼҵʮ˱ֻмԶӾߵˡ
߽ɵĿʱ򣬿ǹ档һʿڼϸĿ˿֮ʺУҲһۿǿż
ǿ磬˵Ҫܼ˰ɣ㿴ġɼǿˣеĻ
ҪеĹһһӦرǼ۸ĲǺȻеĹʶǱϾܵġھ̵ܶʱڣЩȫ
ûϵҾϲǹĸоɣô棬Ǵģǿʡ
ǡ΢Ц˵
Ǹõطǿһ̾ҪǵʱԼҲȥǾͺˡȻ̫ܳʽǲġ
ǿ磬ȥǣȥıȽϼҲһ쵼ܵģõϢϾͶˡɿǿʧ䣬͵ʱõϢϾ¾٣ִξˣû뵽ǿ
û¡ǿ˰֣Щʧ˵ɣǾ͸ԼԵ
ǱߵĹϵѾˣҪȤĻ´ȥԱ˵
ɣû뵽㵽ǹϵǿ΢Ц˵
ֻҪûǮûʲôϵǽġ˵ʶˣ쿰»ԣ轨Ǻ¾໹Ƕ֣ǿĪҲΪǮŽĹϵȻǰڱĵطֻһͨĴУʶЩˣ
Ҫ˵轨ͺ¾ĹֳҪ˵»쵼¾ʶһͨľԱҲһ˲õ¡
ʶһ㣬ǳѵáЩˣһҲ֪һ㡣ǿЦ˵ڻôᣬ׬ôңܿ͸һ㣬ΪٻΪ̣ǰ;
ǿ磬ȿɣŪ֮ٸʮֻҪеģһЩƷ֮⣬ÿҶɿҲΪֲǿź˵
͸ҵĹ滹ģҪǮҲŰġȻô˵ҾͲˡǿԭԼȥѡô˵Ȼȥѡ
ÿζ߼棬ҶЩ˼ˡ˵ԭʼ۾ǵǿҪտʼ󷽵Լļ棬Ȼֻǲݵı
˸Ǯ㻹ϲǿЦ˵
⵹ǣӦø˲Ŷԡɲͷ룬Ц˵
Сǵ˱˻ԣ֪֪ǿʡ
һû˵ء˵
ӦðҲҪһ£ҪƷСǿѵ
Ҳãæʱ˵ɡûģαϿûĶ֡


ڶپʮ ñ
ڶ죬ɰĹҲ˹տʼĹŲǺԸ⣬Ȼ˱ķ羰ҲûԼоҪǵ֪ɴ﹫˾ǧϸı⣬ߴȥ
ǿĹ֮ϾƨƵģĹź棬ŷŴ󾵡ǿֵͲĹźÿһ涼¶飬ǿҲޱȵġ
ϣɵôǿԶʡ
ҿôãûпһƷĹŵ˵ͷֻĹ棬Ʒ࣬඼ģӶࡣĹŲ֪ɻ̶ݵĵһ죬ͰйصĹ棬ȫŵ˵
»Ժͺ¾ҲȻðĹ뵽ֻҪлᣬ϶Ĺȥ͡ĹŶԴ̬ǣ쳤ؾãֻӵС̬ȣһѧӦе̬ȡ
ģǿ⡣ôĹ棬һ˫۽𾦣Ҳܲ۰ɣҪ˵ɣĹţһô棬ôܲżۣϾɲȥʱ䣬Щûʱȥɣ
ôңĹſǿһۣЦЦ˵
ʵĹҲúܲ죬˵һôô˵ҲӦһƷŶԡڿ˲ʮ棬һƷҺܶ棬ֻǿһۣϾܶ϶ƷɣҲû˷ʱȥ
ôءǿڨЦ˵ĹŵƢֹ־󣬺ܶʱǿ¡Ҫǵ˵Ժ棬ͻԱŸ
ҪǲŵĻұ˿Ĺ˵ʵҲһƷǾֵĹ棬ѾкüʮһЩµĴľ֮⣬ֻһЩƷƷƷȫͬƷƷ͵
ϾȨҾ㲻ԼҲܲ㰡ǿ΢Ц˵
ôôǰǺθоĹŵ٩ǿȻ̣ǶԹĳԱһ˸¿ô棬ȫӵаɡ
ᵽҼȥǿʵ˵ûпЩ뷨
ʵô˵ģĹЦЦʡ
еƷ֣ǿ˵
ֲһҲżĹЦЦ
ϣ˵صһǿĹţҪôǴҪô
ʱǰӡĹָŰڿмһѹñΣղǰֻĿһۣϾܶ϶ĩġڹȦٶҪֵʮϣᣬƻܷһ
ǰ̴ǺľǿʣȤ˹ȥ
ƻģ۸񲻱ˣɱˡĹ˵Ȼ˵ĹպòĶ軳ɵģɴҪûбãпܾͻ⡣ǿһƨȥ㲻þͻӡ
öǮǿʡ
ȥɣϾġĹЦ˵
¾»֮󣬿ĹţҲǸˡر»ԣĹųĹƷļʾͻ󽵵͡ĹһѧߣΪ嶷
ĹŶ»Բ飬ֻǵͷʾ֮󣬾ͿʼȥѰԼȤĶɿԼĶͷ˾»ˣҲȻӭ˹ǿΪ»ǰĹϵȻҲûٸĹŵࡣĹŸ⣬Ķ徲ˡ
ϰ壬Ķ治»Ա֣˿ȻǼרңô꣬ԼҾ߻һĵõġĿһɨҲһ۾ͿڿеǰѻƻñΡ߹ȥתŹñתȦ˵öö
ҹŴƣȦΡʽΣ֡ñΡֹñΣҹξУΪչһ֡ҹʷϵӣ󲿷ֶγ͡ñεƣҲγ
ʲôǹñΣָǴͷĵطδĹñģͻע⵽δĹñԱñᡣñξȡӺ濿ͷˣͷģǹñΡ
ñλһĳͷġͷָǴԵͷͷֵͷĸλöһͷͽĳͷһͷͷǷֵ˲ͷֻǴԵ˲ͷȻЩȽټ
һ֣ĸطͷӣֺʹԵ˶÷ǳԲУϹñΡ
ϧֻһѣܴճһԣټϰǾˡǿ̾
ҵһѾΪѵãʵǿ磬ѹñ鷿ٰһŻƻǲ΢Ц˵ĺöֻҪ﹫˾еģ϶Ź
ڹʱڶʽҾУñߴ󡢼ԼƵġȻ桢ȵ²ṹֱΪϲαԡǡ첱鶯Ϣˮʣׯڹڽû鷿򣬰͡
ǰ˹ñΣȻ͵ϰ壬ô»ʡ鷿ѾͰһų
ҵŻĶ󡣡ε˵ʵƻСֻڵ»ԶѹñηǳȤһϹӶó
ѹñΣ﹫˾ļ۸ʮԪȻ˸ߵңǼ˷ѵĻҲҪʮࡣһŻƻӸ»ԣǴ۾ʵ̫ˡֶǷ־ֵľֳ֮λ񲢲ֵôǮ
ûϵһžͲˣ֪ϰܸܲ»ָѹñ棬ʡ
ǿģֻҪ۸̸£ȻԸ֡룬Ŀ˺¾һۣ
Ǯ»ʡ
ʮ򡣡ɻ˵
ʮҿ𰡡»Ŀѹñһۣҡҡͷȴû߿һѷŴ󾵣ϸĿѹñεһС¾һѷ죬ҲҪǵ
ɣʮҪˡǿ˵ʮñΣʵڻ
Բǿ磬Ǽαʱ򡣡΢Ц˵ǿ͸»ԵģҲ֮ܳ
ɣѹñҪˡ¾ͻȻˣҪӣ»֪Լġ
չлֵĿ΢Ц˵
»ǵĻĸϸ©κһϸڡԱ߿ðЦ»Կǲź¾ɣԺ¾Ըô֪أ֪Ҳ»ʹʽǲô


ڶپʮ Ժĵ·
վҪѹñø¾ǿԱ߼ֱšɽӺͿˣں¾ѹһ־ֵĸֳôҪ¾ַӵ¡
ǿϲȲȥҪǣصĹ档ĹŽԣԲ˵ңղҲע⵽ˣ»ҲϲӡԼҪ͸»ԣҲܳ޸˵Ĺϵȴѿø˺¾
ǿԸֻĲԵġñΣ¾ߣʵȥֻϾɵĵطҪҲֻܵȹ˽˵
Ȼע⵽ǿɫûйô࣬ź¾ȥ¥ϡ˸ǰӦתˣʵϣֻ˺¾һŽˡ¾ֻǸֳҷֹܵ죬ûˮĸֳȻȨΪƱıͷ۲ѡ
ɣ˵ֵô¾Ҫǩֵʱ̧ͷһۣԥ˵
֣Ȼֵõİûɣһᵱյʮ˵
Ժ¾ģȻר˼֮⣬ûͬڱϾҲǷ־ֵĳԱÿᵽ칫ȥš¾ڷ־ֵŻǺܸߵģҲĿá»ԿģҲһɡʵñβñεģ»Բ̫ں
ҵǵ㣬ϾʮĶ¾̾˿˵ǰҲǸ쵼͹̾ƣûͳǧǮĶڣȻҪһѼֵʮĶֻҪ뵽һ㣬ͺ¡
֣ҪԼɹĿź¾Ϊ˵ˣ¾ǩֻѺ֮˺񱻳˹ͷƵģϡ
СǷȻû˵˶֪ǷţǺ¾ɽ˵ŦԶҲóһóԵġ
֣ѾɣӦѶߡѾź˺ͳӣֻҪǵַͿˡ˵Ȼ¾Ҫ»һȻͻ֡׼һС˹ˡ
ɣлл㡣¾м˵ô˵ڸһˡֻϣԺܸɣߵĸԶһЩ
ɣ¾Ĺϵѵһãǿ¥Աߣǲĵ˵
ǿ磬֪ڽûõġǿ¥ԼʱⷿһЩҪĶ˻֣֮⣬ǿǵһι۵ˡ
ôҾ㣿ǿһƿţϾͱİڷŵļҾˡΡʡ˵ӦоСǺľǻƻ棬һѺ̴ĵӡֻȷϣֻо̴㣬ҷǳ
ǵһģ϶֪΢Ц˵
㲻˵ֻõһѹñôǿɵļصĵһȭѹñӣʽ¾ǰѻһ£ǰԲԵ͹
öȻҪ͡΢Ц˵
СӣС¾ǲ뵱ֳǿʣԹٳ֮еǵ飬÷ǳ͸
û뵽ɳ˻ᾭӪϵ֮⣬Ȼǰ¾ڻֻǸֳɾע¾һξֳǻἦȮ죿ֻǲ֪ɻûһ֣ɣǿѾԽԽ͸ĸо
ʲôҲǿ˫۾ǫѷЦ˵
ɣʮ飬ǴֱʡǿЦЦ˵
û취¾ϲһλɵ˵ͷ͸Ĳֽ𣬼ֵʮϡֻҪȣһлرġȻԼȻͶ˽һ򣬿ǵõĻرһһܱȵģ
ɣĺܺáеסһҪעⱣܡκʱ򣬶κˣ˵ղ¡֪ͿԣûҪѻ˵ǿ
ллǿҸ棬һġɳϿҵ˵ղȷʵЩ⣬ǾǿһѣһƬֻǰңԼ΢ע⵽һĳЩˣͻΪˡ
ɣϲ쵼ɲ٣ҪҪҸһǿͻȻЦʡ
ģ̫ˣɸ˵˵ԺԵǰһЩ
ڸ֮ǰԼãԺΪٻΪ̣кܴģһУŶǳǿĵ˵
ɳһֱ¡ǾӪ棬ڲݹûһȷĿꡣǿһѣķ֣ԼûпǺ⡣
ǳؼҪ뵱һȫԸ֧㡣ֻҪҵԴ㶼ȥáǾ̣ΪȫʡУпǹˡǿ˵
Ƽ𣿡ʡ
УٱϲСǿ˵ɻ㲻ϵ١ֻһҵλĹԱҪΪԱ˵Ǹɲ
Լ뵱٣һһҵĹɡһ£˵
ڵȻڣûκԼ̫ƣٱϣܵرࡣҪǱ˷ֵʲôͷǳǵȻ֣Ҳֻ˵С
ھ¾ЩʡȨǸöǮҲǸöһͬʱӵԼϵۡǿ˵ȷʵķθ֮ԡȨƿر˵ˣǮʹΪԼ
ҿɲı˵ˣֻҪܸıԼ˾ͿˡЦ˵
Ϊľ绹ûеһ˵ˣ֣׵ˣͱıôҪ㣬Ǯǿ˵ͼţҪɣڿҲɢ˴ҵңĳõ¥һԾ¡
ҿԶҲһǿ磬ȥĶֻҪ㿴۵ģϰȥȻÿֻһ˵ҪƵĻǿܰеĹȫؼ
ȥæɣȥϡǿɲ뱻»֪¥ϻ»ȻֻֻñΣ֪¥ϻһӵĺüҾߣµµǰӣͲҪˡ
ʵ»˼ȥǿɣ˿ĶŹñΡȻǺ¾ɽ׵ģ֪ӣɵľźűͻֱӰᵽԼ
ʵҲȷʵˣ¾»ߵģ»ԻصҵʱѹñѾ鷿ղź¾ԭȥԷʲô˼ȥԷ


ڶپʮ ʱվ
»һص鷿óŴ󾵣ſڵϣһֻһֻǿֵͲϸĿӡղ̶ɽ԰ʱѾӵϸڣȫһһӦȷѹñΣɵǰѡ
óһ޲ϸĲӣȲ֮󣬲ȥαϣַڷϣڴϣ΢۾һܰʲôýź붼֪ҴҲҴ¾ѹñΣѾ̬ȣ㹻ˡ
ʮԺ¾ԴⱲӶ׬ôǮΪʲôô׾͸ɽףԭ򣬾ȥʣҲܲµɸ˺ӡݵıƳڽǷ־ֵĹרңʲô뷨أ
¾Ϊȫô쵼ɲӡĸɲʵڲࡣ˾Ҫ㱨Щ֮⣬ܼסָܼסɣһ֪ɵʵѵá
¾һϰ֮˵ľΪ֮һ䡣Ƿ־ֵ˶úܲ죬ĺֳ˸Ƶģ桢ȻϴЦе˶ã¾ϡ
ֵӣ¹ΰٲվڴϣź¾ӳид˵
ϢԱһЧô԰ɣ
עֵ̬ǰֺһ³Ű칫¥첽ȥٿ·ƽȣҲаˣоֳơٲԱûˣŪƵģ͵
Ÿ粻רңСͶء΢Ц˵ǰûע¾·ǽ컹Ž˵
ǵģҪѧĵطءٲ΢Ц˵ĹɫɫˣʲôˣֻҪһۣϾ֪Է䡢ְҵԸ
磬ר鿪ͷᡣרӵ߱һĹп̶ݡЯż棬ר鲻ҪץһѹһΪõϢҲǺ׼ȷֻ֪˺пҪߣʲôʱߣʲôʽߣǺ
ȻϢ׼ȷרȴܷȫԱҲɵٲһ飬ǶǷʱվ˷־֮⣬оҲЭ侯֧ԮĸǷʱվר˸Ҫ飬һ侯֧Ԯɳ
֮侯֧Ԯľ飬һļ飬ץһЩ©֮㡣侯սʿŸǹվһһǿ
ɣڳϢǣ㡣ٲֻǹרңЩĻǣҲΪܰԼ
Ÿ磬ҲǼվˣ°ﲻ㣬ѧϰҲǺõġɽ⴩һ˷ܡЩ꣬ǵӰǵĻϣǸߴϣȻкӡ
Ҳ⣬ڵسѧ֮󣬾ͶԾ˺;ְҵܴϾȻ԰һء
Ȼߴ󣬵ȳƣϣоġɸٲߣֻҪСͶȥ顣ٲѧ˺ܶྭ顣˵ˣʱ̶Ҫ飬ûз˵òǸô죿ԷĿжܡ˸ǾҪص顣
ҲһȻǵĹĿܸܲߴҲпԼг˵Сʽ
ɣٲ⣬ʵע⵽һЩĹȻûϸϣôġ
Ÿûԣ𣿡ɷеóһ̣ݸٲһ
ɣʱ䲻̡ܳٲҡҡͷ
ɼ״ҲһҵҪע⹫һ߼飬һ̣߳Ⱥھͻ뵽ʱڵľˡ
ڼʱͻȻһȺϴ壬һȻĹҪŹһܣԼǲǿԷùأ̴ϵϢһĹҪǿöࡣ³ֻҪܸӦϾͲ
ɣôֱܷ˵Ĺأٲܿͷ֣ɾҵ˵Ĺ档
һֱӾ飬ֻ᲻ԴҪڲݹʱ䳤ˣҲĸоЦЦ
ţǷ˲ԼվֻҪһӲԼġǴ翪ʼһֱûʲô֡ٲĻ۽𾦣˺üӷһɱ˷ɺͬˣΪʲôԼͲһۿйء
ҪǾԷˣĶˣȻҲиоˡٲЦЦɸղŵĻشһޡЩ飬ȷʵû취ڵģֻܿĻۣԼһһ
Ÿ磬ȥԷɣһࡣ˵һֱþݣǽٲִ񣬲ŷʵһߵľǳࡣվʮˣ翪ʼһֱ·ִڡȲ˵˶ٻҳβվʮСʱǼĿ顣
ҪӣҲǼֲסġƾһ㣬ͶԾְҵµʶ
ȥݺáٲǲɣֻ¹شվоˣһԷʱ©ȥˣھˡ
ǳԵǷ棬ȻˡԱߵС˳һƿˮɸٲݺ֮󣬾͸˹ȥٲֻǳſ϶ʱһڣ¾ͳˡ
Ÿ磬ˡɾ˵ٲ渺𣬸ξЩơѵ˵е̾ˣԸ
ʲôֻҪܰץҲֵáٲѷʲôȸɣǰ˳־Ͱѷӵ˵仰ֵ֮ǳˡ
ҲǣǵץˣֻҪץǸˣһе඼ữΪҸֻĿǰӸվϢץ˲٣ûһǸйء
һֱ賿֮󣬳ǵС٣վٲȴһҲҵģٲ˵ʱ򣬷Ƿǵʱ
պ¾ͳһ𣬽ļʱ䣬ǵ賿Ͼ˽ʮ˸СʱǾˡϾʱ飬ܳڼ֣ĻͲøˡ
ʱܿ͵賿㣬ȻûκϢٲɶЩʧֻٲʧǱϡ
ץûϵǷҳءٲο
Ÿ磬Ҫһֱ鵽ɡ˵


ڶپʮ 
ɵ飬ٲ⡣һִʱ򣬾ûкۡȫǰӵ˯Ҳ˯šֲ֧֮ס۵סԺûܷãõʱĺ¾һϢͲṤ
ǿԼ֣ǵõִڵ㣬ʱһ͵ûȥٲָһ侯սʿ˵
ʵмûɣ֮󣬼վȫûȥᡣҲǰ»λǣôнֹȻǳںģӹеʱ򣬷𵽷á
ðɡɿʱѾӽ㣬ֻεĽʵϾǽԱԹصĹҲǺ˽⡣
߰ɡٲʵҲģưģ̫ƫִĻͬ
еİӶƻҲеķ˶ץٷ֮ư뷨Ǻõģʵȴܲпᡣһ׷ӱƣʧȥһЩ°ӵưʱȻҲΪһľ졣Ȩȡᣬܾһ˵ĳɾ͡
侯ԼĳӣߺɺٲҲ׼ȥ֪ٲһ죬ԸҪٲҲûоܾɵתͷ׼سǡǻûӣӭ濪һĻﲼǵʵʵɵʱû⣬ֻڻᳵʱ򣬼ٶȡ
ǾһɲǣͻȻһϤǿҵϢ붼û룬ʶľ͵ͷ׷ȥɵĶȺܴһӾͰڼµٲˡһɿķ򣬲ʣôͷˣ
ǰ⡣ƶ˵
⣿ٲһƣϻӶ֮ȥ̾ģ쾯ѣóػͲǰĻͣ
ǰĻһѣԭͺܽţٲĳƣǽšûм٣һӿ롣еĻ˾¾죬ֻҪס˷Ƿûеڶѡ
ǲǽҪֻܼ顣ٲһͻˣæظ˵
˾ܻԼǽҪ鳬صġ˾ľٶͿƲ˾Ӧû⡣⣬Ҳǹ齻Ų顣ֻɼȻҪȥ׷ϣղҲ˾ѣѾû˻ͷ·¾ǿһˣҲֻȰǰĳӽס˵
Ȼٲһ˵ǽֲǰ˾ƽİѳӼ٣ͣɼ֮ǰͣɲڻû֮ͣǰͻȻ嵽ǰҪǻûɲٲñ
λ٣ҿûʲôΥϵ˾֮͡
ûΥȻ˵־泯ӣվãٲǰɷ˵
Ȼû飬ƾŶ쾭飬ȷ˾ûʲô⡣ЩŭǺ֡Ҳ֣ʱԼûӦľѳֻۣܰճһ顣ֻǻȥ֮󣬵úúýѵһɣԺɲٷ¡ҪǱ֪ͬЦ
ȴûȥ˾˳ӵвһﲼѾɿﲼһ㣬˵
ʵ㣬ҪٲǱߴʣЩ֡ϵ˶˰ѵﻹˣ
Ÿ磬ˡƶ˵Ӧ˹ϢҳͣϨ֮Ѿﲼɪɪ
ǳϻˣٲûðȻﲼͷλ˾
ûаǻʲôˣ˾ͬ˵
Լٲԭͻ˾û⣬Ǻɵλá
԰ôˣһ˾еĵͲϾͷ⣬˵
˾Ļٲϰǹ˳ţնȻҲȾǽţѪڡȻ˶Ƿ־֣ǵΪֹǹûء
Ÿ磬ϰɡ˵Ѿλ֪ӷλáٲȻǹӷ͵Ϯǹ䵽Է
ƨϵķݣٲһҲûп̾Ҫɱڵһߡ
Ҫ֧Ԯɣʡ
ȿ˵Ҫûأٲʣһ֧Ԯͻġ˻ãҪûˣǷˣͱˡ
˵ٲҲɣһֵͲһǹƿﲼȿֵͲ֮󣬾˽ȥϸĶо˷ǳţٲȥͿʼƶˡͻȻ˵ӻﲼãСҪܡ
æܵӵһߣȻϣﲼѾһӡҲ˵ֻǾĶ׵ӵĳ档ͷ̽ͷ̽ԵĿһ֮󣬾׼˻ڰգԱһѸײڶ֮ƣѻڰеķһѾץ
˸ӱȽϰСһסɰٴӳȥ˻ûأһץס֡˳һѣְץ˫һ˾ֻܹԹԵ־ܡ
Ÿ磬ץסˡɶųϵٲ˵
أٲѰңղŵĴ򶷣ûп
ܳءܵﲼڣ˵
ãţٲܿ˳һ˵òͶ϶пǷˡ϶һƤװˣһ񵶣һ
⼸ټɵļȷʵ̴˵ݲԶٲ¾㱨ԭר˶ﶼЩʧ䣬ͷץˣһһӱ˷
СӣġٲǺ£ΪɣҪʧԭСû뵽Ȼɶˡ
Ҫ˵ٲûźǼٵġ۾飬ɷḻרҵֻ̾ǽԱۻᣬϵĳȴʵڲɡȻûϳڳ棬ȴɵץ˷ˡ
ȻٲԶҲ֪ɵĹ񹦣⼸̴ǳС񹦣ʶ쳣񣬵Ӹﲼһ˻
Ȼ˾û⣬Ǳ˴˶Ƿ־֡¾ѾǰõϢרˣ¥ӭӡһǸˣϾ˴Ѷҡ˾Ҳȥ¼רˣֶϸļ顣
ٲɣҲܵӢ۰Ĵһص칫ңרԱΧǣôץ˵ġտʼ˶ΪٲĹͣϾ֡ܣȻɷֳץ֮˿Ŀⶼͬˡ


 ѡ
һ˵ץ񰸷Ĺģ֮ǰûκ£ֻҪץ˰ҪռһĹ͡ɵˣһﷸҲҪһﷸһżӳ̶ݣ롣
ץˣǳ塣Ҫר鵽ڻܽ᰸ҲרЩΣǶ쾭ǳḻ̾ȴԱ׹ʵЩ޵ݡ
һץ鰸ҲζרҲɢȻ˹ϾǽԱյǷ־ָݴɵЭ飬רһɢɾҪ˻ȥġȻеĽԱЭ飬ֻǻȥÿԼ뷨Լ
µλãͻ취ѹλĵλһ㶼ǺõλЩ˽һӣҲδܵµλֿۣٻصԭλҲƽ
Ҳ׼ԭλʵ̫࣬رһߵľ졣ȻڲǸƳҪϵͳǻһôӻ㾯𡣾ĹȱҪ࣬Ҫǣϰʱ仹̶Ӱӵǳ£Ҫչի⣬Ȼߡ
ʲôҪزݣ¾ɵҪ󣬺ǲ졣Ӧֺ֪Ͳĸλðôľأ˵ȥҪЩɣɻûŮѣһݵıһλ񾯲죬ĸְҵŮϲ
ǰһǻȥƳãڰ칫ʲôҲøɣ칤ʡɿϣӹ첲˵
ɸ¾ǰ˵ʲô飬Ϊ֮һףھƵġ
ɣҪʲôҪ󣬿Ը˵ڻزݣˡ¾
ȻڹϵͳδܰԼʲôæҪǲڹϵͳԼǷʮ򣬲֪Ҫº²ܻˡ¾Ȼֱ˼Ѿ˱仯ЩҲˡ
֣ûҪҪЮ˭˼Ͼܸʲôأʡ
ɣ㻹ôᣬ뷨̫ˡҵģǷ־֡ҵλǹִֿλָͷ룬Ҳ֪ĸλҪáĹţһ濼ǡ˭ҲͻɹģǰҲû죬βҲһץ˷ӣ¾Ȱ
֣ٿǿǰɣϾһӵ¡˵ٲæһ죬Ȼץ˷ˡһأǵְҵļ
ǸߵְҵΪȺڵƲȫ岻ݴǡ㲢ʲôᣬҷĲ١ǴרҵɣǹϵͳҲǸƾˡҲһ˾ͰѷץסֱСƵģ֣ܶྯ춼ɣҪǲϲȥһߣ־֣ȥĸңѡ¾Ȱ
֣ûȨôѡءɣȻȥϸǺáҵ뷨Ҳ鴦˵ϵͳѽôҲ쵼Ϊѡ˵
ϵͳѽǶԱ˶ԡר飬׹ټҵĹϵ㵱ֳҲûϵֻɣĸҵҪɺõĻϤһߵĹ⣬ҲҪЩӹͨô¾˵
ԭ˼Ȱʽû뵽ɾȻҪԭλȫĲϴ轨㱨ʱ轨ҲǸ˲ţ˼صȴҪԭλû뵽ġ
˵еҪǡ˵
УʱԱҪǲϰĻȻȥϢһʱ˵¾ε˵
ߺ󣬺¾ξ˹˵ɵ뷨
֣ô뷨ξҲò˼飬ѵǷ˲ƣ˾ˣ˽⣬ɲӦ˰
Ҳ֪㣬רʱ䣬ûзʲô°ɣ¾ʡ
ûаһжͬ־ദҲܺãÿ컹򷹡ҹξ˵
ξ죬Ұɷŵɳ㵱֣ʤô¾ʡ
˵ξҡҡͷһ͵θûл㹤飬±˻뷨
ɳʵǸܶ˵ĵط¾˵ȥɳҲǾϸǵġԭһ£û뵽û˵ڣɾȻҪزݡ
Ҫȥɣȡܻת⡣ξһ£˵
ҲãʲôֻҪһ㡣¾˵
֣Ҳ̫˰ɣξ쾪ȵ˵¾Ҳкöˣɲŵ̶ݶ೤ʱ䣿Һ¾ԼʦҲûԼĹػ
㵱Ȼһ˼˹ȻҪر¾ξһۡ
ɸջصիξǰŸŵˡӺ¾УѾ¾Ǻġ쵼֧֣¹ɼիʱÿɸһڹ档ڵիϰڵģڼķ˵ӦоС
θ磬ڿϰʱ䣬ôпˣǲһģЦʣ˳־͵˸̹ȥ
ɣߴߣˮʹӦװɣξӹֱ̣֮˵˵
Ѿ˵˰ô˵ͣʡ
ô£ξһߣʡ
ٻزݡξЦ˵
ǹֿۣһΣգȷʵûʲôͷ˵ɶˣȥֹʵЩ񻰡
֪ʲôָʾһҪȥʲôҪ󣬶ᾡ㡣һֱڹϵͳɴûĴξǲ˵
Ǻֶɹõġʡ
ɲģһزݡξ˵
˵Ҳûãϰ塣˵
θ磬İɡ˵ղŻξĶԻҲˣ⼸һֱڿǿ˵Ļ֮زݣһҲǲñ˵лϾҵ治Ϥǿϴθ˵Ļ˼˺ܾáΪֹû
ǰֻǿ棬ûԼҪʲôΪû̶֮ǰֻĵײ㣬ÿΪ±ʱƶǻԼδҪ˵滮붼롣ʱδǵڶܳԱҪͻȻ㡣
ǵ̶֮һж˷ȥı仯һȶĹֻҪԸ⣬ڲݹݡûнӴ棬ҲܿõԼδǹ񹦶İĽӴӵ㹻ĲƸ˺ܶѡ񣬶Ҳѡʲôõ·⡣


һ Ȩ
ΪѡˣﷴԥˡʱҪϸǣҪȡ˵ξ׷Ĳ֪λش룬ȥδӣҪǿúùͨһ£
ɣǴġξɣ˵
θ磬ʵ˵ɣȷʵûáһḷ̌һĵŹ˲̫̰ģҾѾˡԺû¾ȥתתȸһЩѡʯѽĵãҲ˳ȫʤżǶôõɸ̾
һɹˣξʡ
ҲڿôЦЦԼҪǽ빫ϵͳĻδܷáϲǮ·᲻ϵͳķ
ҾҲãȥҲգԺȥڸҵʱһĻǰȴϧԺٻعͷ᲻ڣҲ֪ʵۺ࣬ǵץ˵һ̣ûһҸУûһУûое඼ֵõģξʡ
άᰲ壬ȷʵһΡ룬ʵ˵ץﷸһ̣ûⷽרҵⲻڲݵֻҪסԼһĶֵؾͿˡ
밲ҴҲԸ⣿ξʡ
θ磬˵ǹİڼƵģȷʵûãĵ¾ǵƬҲԸ⡣ɳϿҵ˵
ǺãҲ㣬þҸ𸴡ξ˵
֪ξר֮ԼҪæöࡣûʱ棬ʱҲξ˵£֣ףȥͼšȥ¥λӭСûֻæ绰֪ͨǿ
ôпǿѾǰӵɵĵ绰ڵ绰˵칫ҿǿȻӭ֪֮ҲǸ²Լ϶¡
ûʲô£רİӽˣû£ݰͷЦ˵ǿ̣Ҳûпֱù͸Լһ
ʲôͷﻹûɣӦҵĹأʲôʱ͹ǿһɣӦ¡
⼸æأѾһˡ˵
˵ɣʲô£ǿһصӣʵ
Ϊ˵£ԺҸĸչ˿̣˵˵һʮ·ڣһߴԺ󲽲
ÿ˵һټҪѡһѡ񣬽Ӱ쵽Լһƶԣǵһѡûѡ̶ݣڵĳɾ͡ûϷȥҲڵĹ񹦡
˵ר飬Ƿ˺ܴáǿʣȻûֱӵĽרǹ棬ҲȽϹעΪרңտʼ˿ãˣ˵ĹŹŪһȥŪ֡ʵ֤ڹ棬кܸˮƽġ
רܽ᰸Ҳ鹦ɡҪͷֲסˣר黹ܽ᰸
԰ɣרٽɢҵȥ⡣˵
Լʲô뷨ǿʡ
Ҳ֪Բǿ̡˵
ʱΪҾƫΪ١ǿ˵ɸ»Ѿ˹ϵ쿰ĶҲ죬⻹Լ̶вݵŽܡЩҪôɵ;аæҪôа
ҵûоá˵
ûоãԼѾ֯һŹϵŹϵͨǮάֵģǿʡ
ǵġ룬ô¡ĸ˭ϵǲƻ٣ΪǮĹϵ
ֹϵһ£ι̵ġǣһʲôΣѣԷϾͻѸĹϵ׶ϡڼ㣬ǿİƵġǿ˵
ɣϾҶѡɲ˵
ѣҪ룬Ǿʹشˡ֪廪ʡɣǰҸĹϵ˵ǻĽ顣ίһ飬һľҡҸʶҲʮˣʱֻǸһ£ϵˣϸ׶˹ϵ»ҲһϴҪ˰ǧͼŻڲڶ֪ءǿ˵ٳʵһ̵սȻûѪȷ磬ͬǳա
ǿ磬һ˵ҸоԼɡɿЦ˵
⵹Ҳǣһˣ̶ݣܽĹϵѾʵѵáֻڱ֯ϵʱҲѡˡЩ̰ᣬϲˣǧȥǡ򲻵ҪҲֻǳֹ⣬µһ֣Щտƾǿ˵
ǿ磬лܸ˵Щɸм˵ǿķθ֮ԣǶţҲδػ˵Ļ
ֻǾӪ⣬뱻˴ţǾͲҪ꾭ӪǸղأܰ̿òˡҲ׼ͼŻɹҵǿ˵廪֮ǿҲ͸˺ܶ⡣ǰΪƾԼݣ˸Ҵͼŵ⡣
ˣѩ̿٣侮ʯڡЩһ㵹ù޲ܶ㼸šҺܶʱ£㻹ҲֵĻᡣϴҪɽǮпܻᱻɽ
ɣ껹񰡡ɿŵЦ
һҲЦƽ㿴ؼʱ֪̾ˡҪٷ廪¼˭ҵĹ˾ǿʡ
ҵիһҲۣ˭Ⱑʡ
㿪һٶĳӣ̶ɽ԰˼ı˵˻᲻ע⵽㣿˵ǵ˰ǣϰǸ㹤˰ǲˣǿʡ
ǵġ˵ξ죬ҪȻĻիĻкܶ鷳
Щ˵ԶҲģɱ˼ң֪ʲôʱ򣬾ͻ鷳ǿѵ
ú⣬Ҳǲеġε˵
Ҫú⣬йϵĹϵʱǽڽǮĻϣ˫ûʲô飬ûϵȻҲʶ쵼ȻҲеɣҪǴ٣ҲǸԷɡǿЦ˵
ô˵ֻܿԼʡ
˲󼺣ԡҪ뵱һɹˣȥꡣҿԸεĸ㣬棬˵ġչɫ˵ĽרҵرǰߵԺº̣Ҳǿ˵


 ɳָԱ
ջǱֶǷ־֣Ժܶ˵ϾǲܵġȴɵλˣԸƼɲ뿪Ĳݡ
֪ҪߣŽҵɴӱƵܲΡʱɵְʵΪܸƼµĹλֱȱ˸߰뼶ҪС뼶еʱܰϴæ
̶вݲ󣬿ȴǸҵλλְȻҲᰴصļܴ˵ŽܾǸݳһ쵼ֻƵĴܸƼΪƳȻֻܹɼ
ڵְȥǷ־ֻ֣ܹɼһµλϾҪΣҲ˷顣ԭλλ֪ҪߣȻ˵ʲôµλԭλҲһֻ۱һֻۡ
˵ҪߣҲϧߴߣ᲻ãҲֹɵĽ˵ŽͻΪܲΣҲͬⶣŽܣɵ£Ҫذ졣Žָʾһ֮ڣͺð
ɵ֮󣬹ǱߵĵҲˡʽҵλλҲҺɽһƼҵλ޷λġȻ˵򣬿Ǻ¾Ըȥ
ɿųȥǷ־ֱıˡԭ֣׻ţǵϰĻʵڲģ֣Ҳãûһڵܲȫȥ죬һȥϰ໹רְ˾ҲЩ˵ȥ
ٴε˶Ƿ־֣ׯϵİ칫¥һŵľԼҲڳʽľ죬ҲǸпˡһֱΪԼֻи˴򹤵û뵽ڿԸҴˡ
ɣϢһϢһϢҪһ¾֮һǸ˵
ͻȻûо飬ûͼʵʩɵĹϵѾãȴ˲ʵǲ˼
ǲҵĹ⣿ķ⡣
ǵģԭ쿪оȥ⡣ͬ־˹ԸƼɲ־ֵģӦøӦĴԭȥɳθģȴȥɳָԱʵ˰뼶ҲǸϢ¾͵
¼£ȷʵһҲ١ɵĹţ漰ľǶǷ־ڲ¡ȥɳξĻĹ֡ҪҵϵĹָԱҪץ˼빤;ӽ裬鷱ӣҪûй顣
ξɵĹϵֵƵģȥɳܺɵʤΡɾˣȴȥɳָԱȻָԱȸҪ߰뼶ʵȨδ縱
رһϤҵָԱֱһѡ¾ȥɳָԱʲôӡѾ·ܲʤΣ֧ĹûбֺãҲῴЦ
˵Ѿͻ뵳ֻǸµԱľΣĿǰҲֻǶ˾һܣ仨һƼɲ;ˣ˭ɸأûй飬Ҳ޷Ĺʱ䡣
ҹľһ弶ʮܾࡢࡢ˾Աܾٺ;ԱֻǸƼʱ˾ľΣҲǼһܼ仨θһĹϵҲûоԵĹϵĹ䣬Լ²ŻܽйءЩƼɲܵζҲ
ָԱĿķʣָԱǸʲôĶ֪
ʵָԱĹȸҪɡ¾Ц˵ǶһϤҵָԱԣɶɳĹһҲϤԭȥ£ǻϵǿɳǻ㵥λȥﲻǶô
֣ҿûпɵӡź¾ҡҡͷ
Ȼָ֪Աľ幤ǿ¾ɫָ֪Աǲ̫øɵġҴɳҲ֪Ȼ̶Ѿмʱˣɳĸ֪
ָԱĹʵҲܼ򵥣Ҫ֧˼ιȫ񾯵Ρҵ֪ʶʡȫĿƶȡƶȺͽƶȡϵȺڣþϵЭĸʵϣָԱûо幤ֻҪһͿˣȫ񾯴һƬͬһġ¾ɵ˵
ҵ谡ЩҿһҲᡣͷ۵˵ЩǲݵǣƹҪʵƨǡ
ôˣ¾ʡ
£Ҵ֪ôдɱ¾һվ˵
ʶȻ鲻㣬ܺܿӦµĹ¾ɵļ΢Ц˵
кֵĴֺ֧Ӣ쵼һ񡣡ɼᶨ˵
ɳȽϼ࣬־ֵ֧ģһ֧֡ԼҲҪ࿪Խܲʲô¶־ְɣΪָԱҪȥģҪѶܺãһܳ⡣¾˵
֣Ҫǲ㣬һ˭ֱ׳˵ֻ¾
ãʲôʱѽ㱨ɡ¾Ц˵
ȥɳ·ϣξȥ˸绰ɳ˹ȻָԱָԱݵǣʵûʲôȨġ
˹У̫쵼ϲǷ־ͰݱƵի֪ɣԸࡣ̫ϲ˵Ҫǲϲ㣬дǺģҪ׼ξ춣
ѾڹϵͳĲôˣǶ˹ڶ˹ľѾǶǸƼɲ߾ˡ˹ٲΣⱲӵľҲˡ
ʵȣһѣһӵѡ˵
еҪѣý䳰ȷĴ㡣ξЦ˵ԭɸԼ֣ʵٺòȻûо飬ԼʵҪǣɸ¾轨Ĺϵǵ֧֣ɳĹÿչ
ξԼΪɵѣбҪڶ˹ǰ˵û˹տʼ飬һ˵Ϊ˵û̬ϱˡ
ѾҴ˵绰˵µλָԱᣬ黹Ǻܷḻ߹ѧϰҰʾң˼к̨Ҳ绰Ҿ˹ˣɵʲôͷɳ;㣬ûȥд˭ҵү˹һǹ춼ǻҩζ


 ɳĹ
ξһ˹䳰ȷĻһԸ˹ĳЩƣΪɣֻҪǻ飬ڵ绰˹ˡ
ɿɲʲôӸ磬ϴרܽ᰸Ҳ˼ҵĹ͡ξǿѹͷŭ𣬻Ľš
˭֪Ǽ١˹ʲôûҪ˵ֻܽԼġˣûԡСԱ󹦡һרңȴץһƵĵĹ飬˵ȥҪŲС
˵϶ţ㲻űˣѵңξЦáǰ˹ĹϵҲһ㣬û뵽ڶ˹ԼĻҲˡ˻ɣû˵ô
Դ㵱֮ҾͲ̫ˡ˹˵ξ֮ǰ˺ü£رǺһΣһﷷݣһǮ߻롣Ȼ˳ĳһӸεҪûãš֮Ͱξ鵽һ˵ˡ
һӴڴɳξùҶ˵绰˹β֪˭ҪɵȥģɲˡԼޣɣǱ޳ĪһֻܿԼ
ȥɳΣûʲôͬġ־οƸһŵ͹֤׾֮󣬾ûˡɻξ֪Ҫ˵ָԱ¾ΣҲ֯Աͬġ
ɳֻһܻĵλϰﾯǸ쵼ĿУɳһŹࡣ
ΪҵɳҲǷ˲ٹ򡣿󣬿Ҫɳʱͣ³ˣȷ˴ɳλáڳϲûʲô¥ãҲûеƺ̣еֻǵͰķݺĵ档ȻɳҲٽ֣Ҫûָĺҵ
ɰ¾ģԼָԱ֮ĵһ£ǸɳָʾơϽˣɳﶼ֪ǻ̸ϵȺڣ
˭ɰѳӸߵɳĴţϴſ߳һˣϵʡȻɵĺɳȴǲԴġ
ãһ¶˹ͬ־ͣ΢Ц˵
ڶ¥ͷİ칫ҡͷžǿ˵
ллүհûмߣóһ̵ݹȥһ֧֪»㣬Ҳû˼̷ͨڳϡڵҲˣһóһࡣ
ԣҶͷָԱɣͷȻֻŷҲһ˫۽𾦣һ۾Ϳɵݡ
ԣаһû˵֪ˡ︺ʲôɺܸȤʡ
ҾһӵģʲôɡԼɳϣǵ⡣ȻǸӵģڱҲɳϰࡣ
ҿɳͨǺ죬Ժɵöҡڳóһ̵ݸԡ
ллָЦĽӹɵ̡˵̣϶ӣָԱ̣ɷĴ󵨵ĳ顣
ԺͣһһɣɣЩͷˣᣬҳ̥ĥƽˡɰѳ֮ͣϸԼĵطһ¥ķӣÿ¥а˼䷿治֪ûеطӿȥƾɣʽש߷
ߵ¥ʱ򣬿滹һһķӣǰⶰҪԶֻǴҴƳһۣͷֺⶰӣ»ЩϡߺשⶰĽء
ɹ˲ȥ¥Ҷ˹Ƶ档߱񹦣Ͼܵ˼ɹϢϲû뵽ɳȻҲֹܷ档ҺɶԹѾһ˽⣬ĻͲһͿǶŽȻҲͲ֪йˡ
ס֣ڸʲôߵ棬ͻȻ˾һѸͷһ鴲׼֣ϴֹ
񰡡νɣ˵˵֮ŷӦǸʲôģ
ָԱĸɾɣ߹ȥνµġ񡱣ϸĲš
ָԱҽν󡣡νѾ˵µָԱû뵽ָԱôᡣһͺǳԼ²ˣûξ͵ָԱ
νЩһȫĵطʣôڻҪղ񣿡
˵һҪԼúˣûüȥν˵
ʲôˣúüͷ
úʡǮν˵
ʡǮ֪֪ľͷ͹һúġνղν̣ɲǼ򵥵Ĳ񣬶һ̴ľȻݳޣҲûе̴ľĵز
ҵ谡ô󣿡νǸϸľ죬Թ棬Ǿɵǿ
ҲིԼӦļ棬һӡһԼһ磬һԼӣȫν󱣹ܺãҲܵˡ
ʵɸӦںϣм档ֻէʵڲȥȡ˵ˣǼôʱ䶼û˷֣ʱͷŵҲû¡
Ƕɣߵͷ˹İ칫Ŵˣ֮󣬾˽ȥ
˹ʮңüֳִڰ칫ǰļ߹ȥƣܴһƵġҲС䣬ֻھԴͿ䡣˹һ֪һӲ
ָԱ˹һոµľϹһñʵûʲôɫˣŵ˶ܿҲˡʵòܺʸɾ졣ɵݣעֻƽġ
ǵģɣǵҵĵɼ˹û칫
ǰ﹤˹֪ʡ
ǰ̶вݲݱƣʵҽ²̶ݣ⼸¶˵ʵ̫ˡ˵ڻյ̶ݵʱ򣬺졣
²ŵ̶ݣ˹ȵʣû濴ɵĵ֮󣬷ǰû̶ݷչɣҪĺ̨׽ϵͳһ͵ָԱ
ղ⣬㱨һ¡˵˹֮󣬾ӦʽָԱְ
˵˵˹ϵ̣һ֧֮˵
һ·Ƶ⣬ɳΪȺڷģڸӦĿıʶơҽʱ˺ü˲ʵطɼ˹̣ҲóԼ̣һ֧


 ȴ
ɻûʽΣ͸˹ԭ֮Աǵġ룬Ӧ쵼һЩɳɡһΣϾӦ˵ԲԼһЦ
ָʾƵ⣬ȷʵһ͹۴ڵ⡣ȻҲ쵼Ķ˵ĺܳϿңоԷϷ
ȷʵǸ⣬ֻҪϽڵȺڣ϶֪ɳ˹ĵ˵ͷ
ʵʣȷʵǸ⡣ɳÿľޣİ참֤ˣ̸ʲôָʾƣ˾ɳܷ⣬û֪˹ĿࡣÿľѾֻôһ㣬ֲ뵽ԵԴɳĸɾȫ־ʮɳӹġ
УǺĳú⡣ȻúӦǰΪʲôҪջأղѾν¿ɲٸˡ˵µʱ򣬻һϧõ̴󴲰ڳʣ¸ӡ
˵⣬ֻһ⣬⡣˹˵ÿ궼ΪѲ룬ÿ걨ȥļƻǱ￳һ롣˶˵쵼ĽҲ˳쵼͵飬ӲǲɡԹֱһҪ濨ֻӲ
ɳľٽţҲúɣɲ˵
֪֪ĳӶûǮˡ˹ε˵
ôɼ˹˵ٻʡ
ľԭͲ࣬ɳÿиʮ򣬿ÿľѲǷŲٸɾǮءںˣָԱһѵͽˡ˹뿪Ц˵
һľҪǮʡû·ϣҪȶ飬Ȼûк֮
˾칫ѣһҪһ塣˹˵˵˾ָɳڵλ񾯡һʮİ칫ѣҲþѷˡ
ﲻǷ˸ɾİ참ѣҲǷ˲Ǯ˵޳Ǯ˼ȥ޳ˡϾǷ˼ҵǮԺʲôܽ鲻˽˼ȻͲǷˡ
һжˣʡ˵һغãǹһúҲˡ
Աһʮ壬Ƕʮˡ˹˵
ʵ˵ﻰָ֯ԱܿǲܡΪûл㹤飬֪ôӰ¼ַìܡưҾ͸ûо顣ΪʲôأΪϼҼ֯ҼţԺԱ߹ѧϰڿʼÿ춼ųϤ참򡣡ɳϿҵ˵
㵹֪֮˹ɵ۾о˵ٻһ֮󣬲Ż˵
ûо뱨棿ʡ˹Ӧÿ궼뾭ѵģֻǻ£ֻ߸ˡţ¾ԼӵƵط㾭ҲҪǲԼȵһ㡣ٲУ滹ж̴أõܽ⡣
֪쵼ϵã⾭ѣҲ˵ġ˹ɺ飬ܴѵ
лѣô˵ҾŬȡɡһһȰָʾƵǮˡ˵
ָʾƻûأôҪˣ˹ʡ
Ͼȥ֮󣬲ýôЦ˵
ҪǾûأ˹ʡ
Լϡɲ˼˵
һءأԶȥ˹˵ĺܶྭѣǸɾԼ渶ġÿ˶ҪģܲǰԼĹʵɰ참Ѱɣ
ѵ飬öˡЦЦ
ǲģǲġɣҸ˵ʵ֮ǰ˵ҪǼԡ˹˵аû˵ղɵ̬ȺܳϿңɻԸڴɳ̤ʵġ
˼һͷһЩ⡣ҵֻҪܶ飬Ҳ㹻ˡ˵ˣָԱ˵£¡˵û£ʵҲûʲô¡
˵Ŵڣ˼ҵǽϣôҾòءɸо˹ľЩó̵һȥ˹˳ֽӹȥˡ
ֻϲֱֱȥˡ˹ϻһ֮󣬻˵Ϊ˵䣬Ե˲ˡڴɳٻ쵼ҲǴҴҶҴҶȥ棬ѾѴɳƵġ
еʱֱ̫ӣʵҲáЦ˵
ҾԸ񣬿ⱲҲĲ߰ɣҴ㵽תת˹վ˵
˹ȴȥ°칫ң˹İ칫ڶ¥ߣɵİ칫ߡ˰칫ҵĸֲܼ࣬ªҲˮġɿ˿֮󣬸оС
֮󣬶˹ִȥתһȦɳĹӡ飬ܶ඼Ǽҳ̵£൱һֹǰ֤ʶڼҵĸɾǵְ
ɵļԽԽãֻҪһˣͲǡÿ˵ֺò˹ܹһ֮Ͼܼע⵽˹ڽԼָԱʱ󲿷ж¶ȡ
ֻڽʱ򣬴û˻⡣ָԱʱϵġҪñϿɣ͵һָԱ
һȥ˷־֣һ¾ѡ˵ղѾʶ죬ʮŮɳڡ
Σ˵ɡ˹˵ɳľٽţҲһ졣ϾɲŸΣ˼ȥܾѣԼĲ̡
ʱ򣬺ֿǸ˵Ҫ֧ҵĹ仰ûøϽ㾭ѻҪ˵죬㲻Ͳء˵
е¾͵óȴῪɣĳȥ˹һҧɼȻΪ뾭ѣȻ˼ȥ
ҿˡָԼ·
Уȥء˹ûעʲô
㣬뱨һ£ǵȻȥ־֡ɵȶ˹ߺҵ죬ȥ´ӡһݱ档
ָд浵Ҫôģʣ뱨棬ÿ궼Ҫȥ뼸أĴζǳ˶ȥʧ顣
طøģֻҪһ½Ϳˡ˵
ĳɶ٣ʡ
ʮһ壬ʮɡĬĬһ£ܿ˵
ָǲ̫Щɵ˵˹ÿȥ룬Ҳʮ򵽶ˡÿȥ룬ѿǮֻüǧ
ɵãһҪɴ£ʮֱʨӴ󿪿ڡҪ쵼ˣϾͰѱˤصϡ


 ۸ֵͣ
ʵ컳ɣҲһƬġ⼸ɳÿľѣ־ֿġ˹ֲڸһЩŸùϵʹɳӣ쳣ļࡣܶ飬˵˿϶š
ҪǶ˹ŷͬһ˸ɳģɢˡɽһΣǰûĹҲֻǵģɵһҪûõĻԺɳ˵ˡ
ʵ뷨㹻ˡΪָԱҲͬ־ĸлһʮֻñ˾ḡøԶ
һûֻ˼ǧѿǮԺָԱĹͲÿչˡϾ˭Ҳŷһ۸ֵ͵ָԱָԱеĸɾҪᣬȻҲǳ
ָһǴֱʣʮֻͷӾͺùඡ캣Ц˵ǴɳĸɾȻҪʮЦֹɻë²Σ뾭٣ٵء
ɣҪ۾͵ػɵ˵Ҳǵһ뾭ѣҲ֪ĽЩߡǴɳȷʵ̫ɳǾȥģԶԶǡ
⵹ǣûоѣҪˡ캣ɼ֣ЦЦϣˤͷԺָԱʵˡ
ڣ֤Ҳ˵
ûУԺָǵľѾҲˡ캣վ˵Ǵ֧ɣʵȴǰɱƵǽǡ
ָЩϤءЩȥˣյĿ캣һۡ
캣Ļ壬ûͻɨءɺɻ󣬵ָͣһľѣûгʮ򣬽Ѿˣô࣬־ֿ²
참һ⣬ʮδؾ²ʮ򡣵ֶᣬԺô뾭ѣҶǺ˽⣬˾⣬𣿡ʡ
Ҫÿܰѷѷͺˡ˵Ǵɳΰ񾯣ʮ꣬Ѿˡ
ѣÿǶ٣ʡ
ǰǶ٣˵ѾǵٰˡѸ˵ÿֻٿǮȴܽǵĴ⡣
𣿡ʡ
ָҪܽ⣬ֻһҵĻԾͶˡǲǰ캣ܣ˵
ûָǳ⻹ǳ࣬ͿˡȻҲûģָԱҲ쵼ЩȻҪ㱨
ҲãҲգҶᾡ롣ǵĹҲûгɼͲоѡ΢Ц˵Ȼó캣е˼ȥ־뾭ѣҪгɼͻĸɾʧҲֻػһ£ҪҪԣóɼûгɼɲС
ָģǴɳսġ캣Ļػ޿κΡ
˵ĸо캣Ҳ࣬ȻλָԱᣬҲûлɳĹ飬˼ȴǰ鳡ĳĴָ캣ʸȻϣҲɵ˵һν棬ʤһ
ȻִҪʮҲûа취ϾָԱӡ֮󣬵˹Ĺ£͸׼ȥ־֡
ָĳ쿴óԿףȵʡȶ˹ԳӵϤҪȶ˹ߵöࡣ·Ҫһٶֻ֣ܿˣôɳССָԱء
ϳɣȥ¡ɲÿɷ˵ܲԼߣ֣׿ʤɣԸ⣬֣ҲԲͬġ
֡ԭֻĸɾǰ̬װװӡҪ뾭ѣôһӾʮ򣿿ǿĳӣ˵ף˵ɻѡ
˷־֮뱨ȥ˺¾İ칫ҡȺ򣬿ɿԵ¾㱨Ҳ˺档뾭ѣֶһġ
ɣľҲ̫˰ɣ¾ɵݹ뱨棬Ц˵ɲȥΣϾɳ뾭ѣȻǱѾʽʼ
û취ɳ̫ˡﾹȻǷɾİ참ѣʳΪʡǮúղ񡣳̥·ĥƽˣ͵Ǯ֣ܲҪܣֲԲݰɣʹļ׵˵
ȷʵ̫ߡ¾Ϊѵ˵֧ɵĹҲ̫۰ɣǷ־ʮɳɳҪʮ򣬱ɳأΪ־ֹĸֳȫ֣Ҫñ˵л
˵ٰɣҪִֵ֧ʱҪ벻ѣǻᱻЦġЦҵҪҪʧ˺ֵӣǾͲˡ˵
Щ־ֶԴɳľѣȷʵñȽϽͻȻһɶ̫Ҳáҿɣȥʣµģ´˵¾
ɲУǮʲôٶʮҪȻҾͲˡ¾ϵ̣¾һָԼһ
㲻Ҳòʮ򰡣ɣ򡣡¾ּۻ۵˵ɲ˽⹫ϵͳĹЩҲ˵̫͸
ʮ򣡡Ҳһ뾭ѣҲƵģֻõĶǹҵǮ¾ӦôһЩǰ
򡣡¾ص˿̣۵˵
ʮ򡣡һ򣬶¾һ򣬾óԿˡ
ʮҪǾУҾǩ֣ҪǲУҲû취ˡ¾ʵû취ڵɣֱǸ
ллֶԴɳĴ֧֡վ΢Ц˵
ߣ˵˵ȥε¾Ҫ棬ƴ˵绰ǸɳʮǮȥ
֣ôܸɺָԱɵöָ̡ǫѷ˵
һϸָԱйӲʡҵʺĻǻӦöѧϰҪע͵ίļָʾҲҪѧϰͷȫơ¾˵
ӽ쿪ʼʵУÿ춼ÿ춼ձеļµĻǾɵģҶϸĶȡĿǰơ˵ȻѡָԱһҪá


 
¾ǰҲɳǴһͨ񾯵ûеιָԱҪôܵһָԱ֪ġľ飬Ҫɷḻöࡣ
ҪָԱֻйӲĻʺҵˮƽǲġһϸָԱλǹؼɳָԱҪ𱾵λ˼ιͬʱҲҪЭץҵˣλãһȷְָԱ֮ĹϵǹؼڹвԽλȱλλ̨̨λԽλЧְ𡣡¾˵
һ֣Ƕ¡ɿ˵ȻΣǶԶҲġݵĵίǣŽǰϾûȨ飬Ž˵㡣
ͺá¾˵ͷʢɳ˹ŸɡָԱŽᣬɳĹôȥ
ָԱĹǺҪģĹҪȥᡣϣܾӦĿǰĹ˹ͬ־ŽᣬѴɳĸȥȡճɼ¾˵
֣ɳĸɾǲÿ¶һʲѣɾãѼȻ¾Ѿ̸ףӦٴ취
Ǯ﷢ģû¾ֵʡ־ÿ궼һЩ참һ·ɳɳͳһ֧䡣ܴɳľʵ̫ͣʷá
ɳܹİ참ѣȥＷʲѣ֣ټӼ򣬺ôѽĲѷˡ˵ǮȻ࣬Ҳúü
ȥҶ˹ˣһе£Ȼȥɡ¾ѾЩˣԼ㱨ģʵϾҪǮ
֣ľ̫ˣôóȥ참վſڵʱͻȻͷ˵
ʲô鶼ҷ־֣һҪָԱʲô¾ŭ˵Լ칫ȥ֪ҪԼҪʲô
ָǲǺû쿴ɳʱɫǺܺãӭȥʡ
ֻʮ򡣡һ̾ɳǰ칫ǰ칫豸ǳᡣ뷨ܼ򵥣ɳúһЩͬµĹҪЩҲԼ¡
ʮ򣿣ɳһľѴûгʮģһξʮľѡָԱûΡĻҵʣֻҪܸǮһõָԱ
ȥһ£ǮûУʣСҲ⡣Ȼ࣬ӦҲΪЩ⡣
ҵһ¾֪˷ܵ˵ľûô쵽˵ģ¾Ѿǩ֣ҲӦҪŻᵽɳ˻ϡ
ãȻϡ˵մרȻȥݷһԭͬ¡ɳԺкܶ飬ҪЩ˴򽻵ء
Ÿ磬æʲôأߵٲİ칫ңڿֽóһлЦ˵
ӴָٲɽЦ˵Ҫ̣߹ȥһѾ˹֮󣬸ɷһʣ¾ʹԼ١
Ÿ磬ʦôҲǰһɳǸ񶼲ʺĵطҹȥǺ𣿡ɵٲϣȹİ칫ϡ
㵱ָԱһߡɳѣ͵Ƕˡٲ˵ģӵжӳ־ָ丱ʵϷ־־ֳίǣְƼλжӳǹɼλĻϼ
ҪǻЦ˵
ɳɵǼëƤ飬ҿɲȥٲһ仰ͱ¶ɳıʡ˶Դ־ǵһרңȻȥɳЩҳ̡
Ÿ磬ϤɳĹ˵˵£ҪôѸٳɼʡ
Ѹٳɼºѡɳһ궼ѵӣ˵󰸣͸ǧһءٲͷ룬û뵽ɳʲôõİ취ѸٸɳɼϽڳִҪĻֲɳ졣
ˡɿ˵
ȵɸ꣬ɳȻǸܷ飬Ҳܶˡɫɫ˽ӴԺ⣬档ٲ˵
Ÿ磬㿴ʲôΪɳôɲڣɳʵ̫ˣԼƣɳһ°칫
˵ԼǮɳٲ˵
뾭ѣҲ̫СˣŸʮǮʲô£ɿյ˵
ԼǮǾԵûˮƽˡɣһмǣɳָԱիϰ塣ɳǮһҲõիáիǮҲҪõɳáԵûˮƽֻܿǮ⡣ٲ˵
ҵû뵽һ㡣˵ܴӷ־ָǮǱ¡ԼǮɳ£ȻףҲȷٲ˵ԵԼûˮƽ
Թ˽һҪע⣬ԿԼĳȥϰִ࣬ʱȴֻþͬȥԷǲȥ̫ߵĵطϴλ񡣡ٲ˵
ſ£ûллˡɸм˵ٲĻ˵ȻЩˣЩ˿һҲ˵ٲȴֱ׵ĸɣȻûˡ
˵ˣһ̡ٲЦе˵רʱ֡ɵɳɾûй˼ˡ
У´θ΢Ц˵Ҫ˵һ̣ٶ༸̣Ҳֵá
ʲô´ΣŲǷ͸ȥáٲŲȵ´Σɵĳʱ̵ģ쵽ˡ
˵Ÿ磬Ҳ̫˰ɡ˵ϳ֮ûиٲлֻ̡ͨ
㻹˵ҾҿǾøƵġٲЩʧ䣬ͬʱҲЩοû뵽ɾȻ̡
û취ŸѧϰЦЦ
Ŷӣô˱˻ԣҲϵɵģû뵽ɳŶʱ䣬ȥٲˡڷ־ܳԵÿԺ־Ҳð¡
㣬ҲǵôղҿǶҵı飬ڸˡٲЦ˵
Ÿһϯʤʮ顣´ǵһ콲˽̸㡣˵
һٲ˵
˽Ǹղ׻׻̻ôЦ˵
Сӻǻѧáٲû˵
㣬־ֵǮתûУϳ֮ʡ
Ѿתȥˣη־ֵЧʾǸߣϾǮˡ˵˵ĸɾ֪Ϣ֪˳ʲô


 ܻӭָԱ
һ³ͳ嵽˶¥˹İ칫ңڵһʱ˹ϲѶ˹˵ȡʮľѣԾվͲŻ£Ҫ˵һܻšһӸʮԴ־ֻûһ²ʮԪء
ûƭҰɣ˹һŵӣȻ֪첻ƭϢʵڲšϣԽʧҲԽ
ǮˡղŻʱȥȥһ¡Ц˵֪־ѾתˣҲ֪Ǯܿͻᵽϣɻǲġ·ϣȥУ˳һ¡ֻǮ˴Żİ
ĵˣ˹ĵʡ
Ҷ˵ˡǲˣģ±˲ٶ칫Ҵ߿ˡЦ˵ǵһο˹ʧ̬Ҳͬܣһɳ˶ſҪծȷʵ¡
ǰˡɲ֪ǷծĸоʳѰ˹Ц˵ʮǮӾҪùˡⶼɵĹͣ˵ȥָԱҸл˵
ʲôָʾ֪˹ҪԼ֪϶Ϊ˾ѵ¡
ĸָʾҪһ£ʾôá˹Ц˵ʮǮһˣʯͷ˵ءǮģӦø
⡭İֻȥ뾭ѣôʹã˵㡣ɸ˵ͻȻ뵽¾Լ˵ģԼðλá˵ˣǮôã¶˹⡣
ôУҲһˣҵ뷨ģȻծǷͬ־ǵİ참һǧʮԪǣǮӦø⣬Ƿǧİٶ̨࣬СҲӦһ£ҪȻ͵ſѡڱУСˡ˹߶߶˵ծһֱѹͷһǮϾҪǮ
ָʾƿҪһǧ࣬ʳûҺˣܻҪǧѿǮɡ˵Һδػú˶٣ҺȴܴԼʱ䣬ʲôʱʲôʱ
Һ²ǧǮúأ˹һֵĺӣҲѧ˾ϸ㡣
ġɵ˵ͷΪǮʹãʹɶɳĿʼϤ˽⡣
ɵʱ֪Ϊʲô˹ղŻôԭ˵İ참ѱ׼ǰմɳ߸ġҲ˵ÿʮǧİ참ѣ˹תˡ
Ѿ·ݣ˵ɳҪ쵽ϵľѣάɳתڣ˹ֻԪֻѵһ룬˹ͷۣҲɸΪ֮
һξʮеȫˣףܸ񾯷սʲôġ
ָȽæҿϸӷ硣˹˵ԭûǮֻʳöӸˣǸɽӷ硣ȡʮٿţҲɽӷ硣
ʲô簡ʳöӸ˾ͿˡЦЦһǮҪֻȻӸ
Ҳãͷȥ׼ֻίˡ˹һ£ԶٷǴ󼸰١ĿǰɳĲ״ʡʡɡȻЩԲɣˣٿǮеʱܸء
ʲôҪǸҽӷ磬ҳ󡣡Ц˵Ӳӷνҵ죬ĵĻ
֮ǰ˹ٿһȫ飬˱ֵļ֮⣬ԱȫμӡбƵĸɾִҲϻ鲻ҪʽָԱܸȫͬʱҲҪоľѿ֧Ҫǣǲǹϵȫɾ棬Ȼ˿
ʮľѣģ˼ǲסָԱҲܼǵסʽ˴ɳȼü֮ľѡһ˵ָԱһǺܳɹġ٣ȫˣһӾͼסٲָͬԱٲٷԡһܸŪǮָԱһܻӭָԱ
ָԱ˹˵
ͬ־ǣָԱϻ졢ҵҲͨˮƽҲߡ֯ҵְʵǳϻ̳Ͽ֡Ҹ㱨ɳΪѧϰΪԼԺϣҶܶңܸһѧϰĻᣬһǫ˵
ָģһѧϰĻᡣ캣Ц˵ɱĲѣ⻰˵һҲûˮƽҪŪǮָԱǸ裡
캣ô˵ģ˹ĺǳô˵Ҳ캣ϼᣬûо飬ҲָԱ
ȻָҪһѧϰĻᣬΪģȻҪָҿ͸һоһ»񾯵Ĺ캣Ц˵
츱˵Ķԣһͬ־ǶѧϰɲΪЦ˵
֮󣬶˹ȥᡣںǶǶשľṹ˴ľġɿЩϡǽ϶ӣ򶴣۵úܡ˹ģǲǸøĸɾ¥ס̫ˡ
ǣһǮأغǮ˹ʡ
ҿɲǣⶰӡҾõ֮ǰʳƳѸɾ˵ЩסڹŽʵϱĸ֡
ǲݵⶰǲ˹ʡ
ǰɣǿαЩġ˵
Ҳ룬ʵûǮ˹̾˿
Ǯ취ϽŪط˵
طа㿴ûУһԱߣԱҲС˹˵ɳȻֻһ칫¥ǵʱȦĵط٣治Ҫ˵һ¥½¥Ҳûġ
ⶰһЩҾ㣬ҴǮ𣿡ʡ
ȻֻҪΥҹ涨Ϳԡ˹һ£˵
ǵȻ֪Ц˵Ѿ⡣
캣ξһǴһͥìܡӴܣŮıɺ캣Ǽң¥캣һھͳȥȥɣಽĸں档캣û뵽Щ˲¥ݣһ߸¥Ͼͻ
֮캣򵥵˽⣬Եɡ˺˵ƣѼ˸ϡáǽȥ֮󣬻ֵģ캣ĻҲˣҪҪ¡
û뵽ǣղŻĨŮˣһֲɳ˴ߡЦԷǣǺܿˡԼϾˣǲһķޡ


 Ѹٳɳ
ڶ£Ǹũóг̼ңΪһС´ܡտʼֻǿڽ֮˫ӣ֡ǵ֮캣˽֮Ȱͣ
˫ΪԼֲͣҪ˾캣ȫʻ캣óˣ˫ʶԼĴ󡣱Ͼ˭Ҳɳ󾭹Э̣⸶Էҽҩѣ׷ΡһܣصģҪҽҩѣ˭ûֺá
û뵽Ǹϸˡ̾
캣Ŵֱɣʵȴϸġʱ򣬺ܷܿìܸԴرЩõŮˣһĻһϬ񣬾ϾµľǸЩŮ򽻵
ҲǹģöãҲһǵ񾯵ģʲô鶼Ҫɣʲô鶼Ҫܣɸһأܱͨ캣ЦЦ
ɽΪҲЩ˵ɱϾָԱϤҵ￴˰참ӣҲϤҵ񡣿ȴҪԼƾһҲᷳʲô鶼Ȥ
ֻ˵ֻʣÿģˣģҲˡһֱĹ̬ȣţһ㹤ҲûУҲֻܿ֡Ҫɼǫ̬ȣӦΪһϸָԱ
⵹ǡɵ˵ͷЩ˼ԿûŽȥȻҲұҾæҾ죬ܶ˱İ˿Цá
ɺ캣ջصִָָ˵иطʲôͨռʣԼ˵Ļţû˵һϾ뵽ϻˣʲôǼΣյĶû뵽ڵĽҲϻѵϷŵģ
ǸνȥģΪ˵ݸźüɵľβͣɵ̬Ⱦͺܹνֻɴ꣬࣬˵Ҳûô˼ɡ
ָ㲻̫ţδؾϻνñͦ΢Ц˵
ô֪ҽţô֪δĿǣɲʡ
ӽӲϻαⶼǽŵı֡⣬Ҫϻµؾίᡢֵ͸ɳϵ־ҲҲʲôװҲôɣνо飬ҲԸǰŪ
ҵö࿴췽鼮СЦҪҵˮƽϵʵʡھܽӴʵʣǷȱ
쵼ڰ칫ļ㹻ˡνЦ˵ָԱ˭Ҳ˵ʲôġ˶֪ǰ·ң㲻Ҳ
ʲô쵼ָ֥Աǫѷ˵
֥ٶءν˵
ѧһǿưǰ;ɰο
һȻʲôϻǱڻΪûڼңСŮŵ۴Цֻ̫̫ñνԸȥڻǱڻҲôģСҶݡٶȿ죬ֲν󼸴ζûд
԰ɡɵֻ֣ɳĹȷʵܷκ飬Ҫֶ룬ҪȻȥֻ֮д顣
ðɡν󼸴ûбڻоЩơȻֻһССıڻݣζһ㣬ûӡ
ùˣڻǽϣһͻȻվϣֱָڻһӾͰѱڻɴ䣬ڻˤ֮Ľų졣ν㣬ɨӵȥˡ
ָû뵽㶯ôݡν˵μӹ֮ÿ춼ֶΪõġǽȴֻڻҲҪǱһΪڻô׽ء
Ҳɡ˵ɳ֮󣬳֮һ˵¡Ȼܼ򵥣ȴǶ˴⣬гɾ͸С
صɳɿ¼߹ȥһԭ˱˵ǧǮҲû⣬Լİ칫ҡ캣νȻ󣬵ȴʶɳĹʡ
ڶ죬˵𣬲֪ǸҲǸ⡣ǧǮ𷣣ɳٰǱ˼ٰҪȻҪһ֤֤ǮǱ͵ˣȥøнǻ֮
ɳӹ÷æʵÿ첻Ǹĸɾʿڹ¼ˡʲô鶼ڵ飬Ҳæͷȥͷ˵ʱν֡캣˳ԱһȥѲߣô޳
¹ȥˣÿסɳ˳û뿪ɳһի⣬ȫ֣״ÿϣɸ֣״绰ͨΪǴ绰Ļɻ϶ûʱ䡣
ɳ壬һʼ캣ڶɸı˿£ɵĹκһ˶ҪࡣȻЩС£ǼǴˡ
ʮһʱɳǽšȻǰ·ң£Ǽʱ䣬˲ٺܶǡʲôѧ참ֲᡢ񷨡̷÷ѧѧԭʩ鱨ֳ顢ڰȫ֤ѧȵȡ
ڹ񹦴Ķ⹦ܣĿҪģÿϣֻҪСʱܱ֤һľ档ã棬ɿʱһҲÿ﷦ζ
֪ʶټÿӴĸָСӣѸٳɳɳָԱеʱӣ˵Ҫʵһѣ˭ҲܾǸ˹һȥҲѧϰĻᡣ
˹տʼܵɣΪƽģôԸѧϰĿҲı䡣ʲôˣֻҪԸѧϰѧϰܺ׾͵õ˺øС
ҵһٲС˵ڣÿסɳ˵һж׸ɳˡ
ԡ˹ûԭµı֣ʼ˽ˡ
ǶһЩǲǴˣʡ
ʲô˹ʡ
һӡһԼһ磬һԼӣһѱļҾߡ˵
Щ¡˹Ц˵
ˣǷˡ̾ϢȻ˹ڴͥìһѺ֣ǶԹȫûиôõĶǰȻҪ


 
˹ɵĻ۾ͻȻһʶǶѶֵǮˣ۾ȥЩˣû˻˵ġˣһ˴Ǯ¾ͻһϵе⡣۸ԽԽ۸ñˣӵеΡ
ܺЦʵˡЩ飬㲻ûΡˣҪ¡ԵӹµĳҪеΣµģ˳˳ˮ
˵ЩҾǹɣɶƳˣֵǮ˹Ϊ˵ǹ棬ҲõĹˣֵǮĹˡΪ㶫ðűϵҲƲķգʵڻ
ֵǮ⼸ǮԸһʳãʳٸǶᡣⶰȫҲԣҲԣһҲΪҲǹŽǳʷ塣֣µ˵
ȵȣʳáᡢңɲǼʮܸöġ˹ʡƤûǮҲҪܸö
㵽ҷȥǼѵӰɣ˵ᵽɳ֮˰ǶѶȫᵽԼǼѷδӣȻΪáÿҪ鵽賿ĵ㣬ÿ춼Щ̴񹦡
˹˵ͷ
һӣֵʮ򣡡˵
ʮ򣡡˹Ȼһڼȣ´ᾪţǸղɵĻ֡һĵӣҲô۰ôֵʮء
Ҵ˻ǽʳúҪǮһ¡÷־֧ԮһЦ˵ǸȻǿЩԼɳղءڣֻܱǿ
ǹҵĶô⴦˹üͷʡҪ˵ĶǼٵġ⼸Ҫʮϰ治׷Σ㲻׷ΣЩǮȥһ֣Ҳᵢ¡
ǴҵӦûɣЦ˵Ȼ֪йع涨ֻҪ϶Щ沢ڹҼͨҪ쵽ѣ˵һ绰¡
̷پʮ涨һعԱְȨְأʹƲҺشʧģͽ̻߾ۣرصģͽ̡
ǵʺ涨ǰǮʳáᡢңشʧӦ˵Ϊɳ⡣
»Ҫϸá˹ɵ˼ǼԼֻһѷϲ񣬿Уȴܱʳúᡣ
ÿԣɲܴȥıסˡѵ
ôģ˹ʡѣȻ͸¶ڷ硣ɸʱȷʵ˴ԹǼҲֻǵһļҾʹãҲûˡ
òݳ֤֤ǹЩǸӺ͵ӣǲƷǾݣ˼ҿ϶ҲҪЦ˵ЩĶƷٺãҲǲҪġ
ʱǮôˣ˹Ǿòס
ǶˡЦЦиɾһңǶôջ󰡡Ҫ֪˹ûסҲûַӣⷿסء
㲻Ǹֹϵô˹˵ɸ¾ĹϵѾǹܡ
ԣ˵ϳƱ˵֮־־ɳףǺð찡һʽ𣬰Ѷ¡
²Ҫ֮˹˵
ڴػ¾ܽ÷ӣǵķȫ㾫װ޵ģʱϵϵĻʱ򣬸ɾ¼ҹء˵
ֻûһƲأ¼ҹꡣ˹˵ҲһҪܽס⣬ĸɾڹʱ򣬾Ҳûк֮ˡ
ڵ꣬ĸµʱ䣬ǵʳø¥ֲýܸߣиͿˡ¾Ұͷ㹻ˡװ޹˾ǰ׼õĻһ²ˣһ£ðȥꡣ㲻ɩꣿЦ˵
Ҫ˵룬ɾﰲң¡˹п˵˵ֻûʲôѼĿҲǲ󡣵ʲôأͷѾܵˡ
ϣɾͿիˡˣ̶ݲԶҲʮ๫ӣһ͵ȥףϵװ鳵æǻȥξס
׸磬㿪ҵĳȥװ鳵ȥ̶ɽ԰˵ξ֮գ׼㶫Сղڵ￴˿ûӦĶм÷ƿƷ಻̫ãȥٿ
á֣˵
ǿ磬ڼô·ϵʱ򣬸ǿȥ˸绰θξǿ⣬ԼЩ뷨Ҳǿͨһ¡
СڿϸҴ绰ǲǻˣǿʣ֪ɾȻȥɳָԱǲ졣ɵĹȷڷ־ֻأϤһ¹ϵͳĹɽӴһЩ֪ʶǱȽϺõġһӵ˻㣬ⲻǰɼܵϿô
ǵģ̶ɽ԰ϡ˵
Уȥҡǿ˵ڱûʲôˣ̸˼ɡȻǰѱˣҲ˵һл
ɵľźűΪһ棬ڰѾеŴѾӹ̣Ҳ˷š֣Ҳסߣټϼغͺ߱ڹҲһİʩˡ
ɣ˭鰡ǿûеõ룬ɿŻ鳵Цʡ
ξ죿ҲǵģСνô£Ҳ֪ͨҡǿ˵
˼ҿǾæɡɽ͵֪ͨѣɸ⡣˭˭˵㡣
㻹˵ҵʡ쵼ʲô˳Ҳһݡǿ˵
áɵ˵ͷûԼ뷨ҪȻǿʹˡ
ʱɳָԱоΣǿʡ
ɳôôǿ磬ڴɳֱˡѹ˵
ʲôǿʡ
һӡһԼһ磬һԼӡӺʹ̴ģӺʹ齻ǻƻġɵ°ԼһȥɳΣν̴յ£渶̸
ɣɳĶδػɣǿ͸žϲɴһ̴󴲻ȻЩװƷˣҪȻǼƷ


һʮ µĽ
ǿʣЦˡĿǰԴɳ˵һ̨µľһʳãԶѼҾҪҪöࡣ֪ЩļֵԲԽʳáᡢҡ칫¥
ɲ֪Щһмȥɳ£˵ҪѶһٿǮߣ˹϶̵ɳ˵һٿǮҲܽ⡣˵˲ţɳʳãѾһûˡ
Ҫˣôܲɳö죬Ļ᲻Ц˵
۸أǿʡɵģȻ۸¶˵ҲзյġԺɳǱ߳⣬鵽ͷϣȻʲôΣǶ϶Ҫ˻ȥġ
۸ȷʵǸ⡣ǺöرǼ̴ʣƷãӦڵġгۣһʮʮ֮䡣ɶԵĻ۸ǿ磬㿴ܻܲ׷ʽͻȻһʡԼΪʲôҪѹǮأ
ɳĿģΪ˸͹ֻҪܴﵽĿģǰѶ͸ǿҲãҲãʲôϵأ
ôǿû뵽ɵתô죬֪뵽ʲô⡣
׼һͰ칫¥⻹̨ͼĦгֻʲôġ㿴ܲͰЩķʽ׬㡣ʱ˭Ҳ˵ʲôһ飬ûʲô⣬˵˳
СӾǹ࣬ҵ۸ҪЩֻܰгۼ㡣ǿ˵ǸˣȻԿǹҵ飬Ȼ׬ܵù棬Ҳһ׮⡣׵ĶԷɣۡ
ǵȻеĻʱ򻹵ðѵӱֽýйǿƾ١΢Ц˵ԽԽ취С
һȥһ£ʲôٹͨɡǿ˵
û⣬ʲôʱʱ䣬ȥ￴ɡ˳Ҳǵİ칫ʵ̫ˡ˵
ɳжԶھȥǿɼ˺ģȥ֮˯þʱ仹磬óҹɫȥ
УȿҪϲĻȰһЩСĶĸܵǼӺʹ磬ĳȫ¡ڹӺʹӣʲôģʱ򺰲ֳ˭Ҳ˵ʲô
һǿϾͱǼѾµ̴󷽵סˡŵŵһţԼ棬оϴǷʷ̡ȷʵжصϢɸĵһ죬ͱˡ
ǿ磬ȻϲĻǾȥϸЦ˵
𣿡ǿſڵϣͷ̽棬ǿֵͲһЩϸء
ŵǵ͵Ĺ͢һ㲻߿Ҳĵ˻ƣ㴦أͷⷭĵȲʮټǿԼҾ߼Ҳһ۹⣬ԽԽϲһҪȥͣȻ֮
û£Ҹкǣһ¡˵ղſ˹칫ĵƻţ֪ûߡ˵ǰ˹ȵҹŻؼңԼ֮ΪסһȥԼȥˣ˹»ֵൽ
ôֻˣ˹ɽǲʡǿɿų֮󣬲û°ࡣĻѾؼˡȻֻɳµʱ䣬κ飬õŵ¡ԷĴ󵨵Ļȥ
ҰͼŵϰˣղſǼѵӣϲǲǽȰѵˣ˵
ǿˣ˹ǾȣǿȫʡĴҵңû뵽
ǰϲղع档ղ˸뷨Ҳ˵ЩҾֵǮܸ轨һʳáᡢ칫¥ٸ輸ĦгʲôľͿЩҪɲ˵ģ͸¡˵
ͬ⣿˹ϲʣûֽףҲǲʵݡЩＸʮˣһֱҲû˭Ҫˣ˭Ҳ˵ʲô
֮ǰ˵ҪǣǸղѾˡƶ˵ǿѾŵӲˣΣȻ˵
ǿĹϵô˹ʡ
԰ɡ룬˵
ǾͺãʱƣΪĹϵǿʳáᡣȵȣղ˵Ҫ½칫¥оʲôģǲǰȫؽ𣿡˹˵
˵ô˵ǿֵ٣Ҫɱ֪֮ǵð׼ãô칫¥ôƣи׼ɣ˵
û£оõͳһ½İ칫¥ǰͳһ׼ġıģֻǴСˡ˹˵
Ǿ̫ˣȸܹͨʱܻٶٶ˵
ȫȨ˹˵ǿʶȻָԱ˼ҸѣԼδػ
Ȼɻȥǿһ˵ǿ޲ܰеĶȫߡɵĳȻռܴ󣬵ϾǻֻװŵӺʹ硣
ɰӣǸֱǿҡ˳ְĹŽϣ˵̴Ҿ㣬ĹŽӵ绰Ҳ¥ȥ룬Լˡϳ֮ϵĵӣϾóһֻŴ󾵺һֻǿֵͲϸĿ
ϣ⼸ôǿЦ˵ڴɳʱ򣬾͸˵á⼸ӵκ˶͸¶¾ĹҲֻ˵ǴӲյġ
⼸ӣϺ̴ľƶɡܿģ̴ƴܶɣøཻӾΡװ޹ǣԸͷƿӻ𵽷ֵǿӵãֿΪװΣԾṹԴڶɣڷ㣬ת϶ࡣƼ࣬ɾ䡣ѡľ£òݻտɶ԰ڷԿʹú԰Ƶ̴ʡĹŻ˵ĵһѾǳɵĳϾȻԣǳѵð
ϣ˵ĵӣŵгϣǮǿʡ
̴Ϊʼӣԡʮ̴ſա̴ľֱΪʮң̶ȿ̴֪ľϾ㼯й̴ľȫΪɣΪ̴ľ겻ܳɲġɷʱδԴߣҲ̴ľΪӵһҪԭ⼸̴εʣӦǬ¡ʱڵģĻ۸ٶʮҡһԵĻ۸ҪЩʮϣƷãһҲĹ˵


һʮһ ի°
ɸξ׼Ľһ̨һ÷ƿǿ׼ǣ໨ֻ໨ֻξյ֮ԭܾǿЩְ֣֮ټ˵Щļ۸ҲֻҪǮոı⡣͵Ķʵ̫⡣
ھƵʱ¾һ¾Ϊξʦ쵼Ҳǽ֤ˡһԼߣ¾üͷɸ˹Ҳ־ֿᣬҲԼ㱨ֻҪɵԼͻ󵹿ˮɳѾ޷תƵġ
֣ɳİ칫ʵ̫ˣ̨ܸ֧ܲԮֻɵȺ¾֮󣬾͸
˵ɣôҲǸϰ壬ǵԱһɳָԱôһҲûУôϲ鷳쵼Ҹ㽲Ͻ쵼ĸɲɲǺøɲ¾Ц˵
ɾҪծģǷǮƵġϴΪ˴ɳʮ򾭷ѣɳ΢ʡǷ־ֵľѣҲоģɮ٣ֹĸֳҲͷۡ
û쵼Ĺػ밮ǵܺɲΪ⣬Ц˵ξٲͨĺ̳ԡҪ˹ʲôѶԼ˷ԶҲת
ξ飬̸¡¾ӣֻø߹սơ
֣׼Ӧûְ֧ɣʡ
ô¾ʡ
ͼŵܣʵ̫࣬úҲԲϣȻ°Ǿ轨һִʳúһ¥пܣѰ칫¥ҲĽֻǹܽװޣܲרװʽ𣿡ʡ
ôүģ¾ʡǿʡҵңͼʡҵҪɳĻ
ǰνﲻֻȥ˼ܻԵඡε˵
˭˵ﲻǸոʮô¾ֺֺЦɵУˮƽͬˮǴߡ
ǰ칫ѣҪװ޷ӣֻǲ׺һڡ̾˿ü˵
ǵİ칫¥Ľ˵ɡ¾ε˵ĵλһЩνĿҪʽŲϵء˷־ֵװרʽȴ棬ҪԼҲΡ
Ǻãֻ֣Ҫǵķһãɵôֲ֧Сץס¾Ļ׷ʡ
ֻҪǵķӽãٽţҲҪ֧һʽ𡣡¾˵ĺͳһʽһҲһ
лл֡Ц˵Ѿ⣬ǿߵʽ𲻹ŽϵǼʽˣһɣϾЩҲס
ɣȻҲ֪ı֣ǿ⸱ӣоָԱҲְ¾˵
Ҫֶѧϰ֣ڴнֵûˣʣΪָԱظùϵҲǺбҪġֻ֮нֵĵίǺͽֵλ㱨һιҲʵġ
ⷽȺñ˹գ¾ЦЦ
ҪءЦ˵
ɣԺ鷳쵼ܰ쵼ǽѣָԱϸˡ¾˵
쵼ǽѣ֣мһֱû㣬ȥɳָԱ˭飿ʡ
Ƿ־ֵίġ¾˵Щ飬ԶҲ˵ġٲھ͸˵Ͼڵξȷʵߡһ֪̫࣬˵ͻ¡
֮ɺ֣׷ֱųӰξͿˡرŮҵı̶ͣݲԶĿֻʮ֣ÿ˿һˣϾꡣȻͻȥҲԣǸӵʱɺ֣¸
صիʱѾˡ»һµļ٣Ҫȥ¡Ȼܲ׼ǻիĶһߣ֣һ˾治תˡ
׸磬㿴θҲˣǲҲÿǸˣɾĸɾ죬Ѿһ׷Ҫ̸飬ò˼
һ硣㣬ɳָԱɼң˻뷨֣˵ϰ࣬һֱû飬Ϊ²ס˻ˣһθС³ȵĸо
ҲŶǵԱɳӦҺСǿ磬Ӧùɣʱ಻ɴҲ¸ˣ˳ϰ࣬һáЦ˵
²֣ѵһ죬ѾʽȷϵڻûȶβǮûл壬ô˼飿
ǲһڵɣһҲæ˵
Ҫ˰ɡ֣˵ԭֻɵ˾ڻǾźűıիӪҵԱһ˼ְֻǸбҵûϵͳѧϰ档ҵŸʱ䣬Ҫܹĵʡ
ˮ䵽ˣˡɳҲܰĹɰҪ˸ԼĹϵһӾߵµĸ߶ȡ
ȥ԰ɡ֣˵ĹϾ͸ı⡣
УǾͰȷ˵ʱ侭Ŀǰʵѡ
飬֣׷ֱǰͰɣΪɺ֣ҪȥŮĿˣûի֣ȥ˵ɵ˼ЩԥϾڿ鱦ôʱ䣬ԹλѾ˸顣֣Ҫ֣֣ҲȴĨ档
֣װ˼͸¶ɣϸĪȥ˸绰˵իĪһǰм֪ɵ뷨֮Ըȥ˸绰
Īڵ绰˼빤ҸԼɵĹϵȥիǵڰæĪŵԺҪիˣ鱦ӦҪ̸
Īѻ˵ˣȻپܾܸమһ𣬶Ҵȿ鱦ãʵҲġൽի֮󣬱ϹʸһԸҪǿöࡣٻ಻ø⣬ÿµʽ𣬱ȹʻҪࡣ


һʮ 
λ飬Լһķӵ·ȻǶֵģǺĽһ̶ֱƯ֪ʲôʱŻԼļҡڸ֣һ𣬻ãԹ޻ڡ
Դ֣ի֮Ҳ档౾ǺҪõĹܣһ𣬳֣֮⣬ĵģǵĹ档鱦ģЩͨġڻ٣ɴǴϣܿ֡
׸磬իͰˡ˵ѱչһЩҵܿӦ
ɣľǣһիԼ֣֣µ˵
ţθͻϲƣ֪ʲôʱܺǵϲơ΢Ц˵
ôһġ֣ǣĽ֣˵Ǹֵˣ֣֣˵ô󵨡ĻһƬ糺졣
Ǳߵķ׼װһ£ǲҲᵽ̶ɽ԰ˣʡԭ֣׸סһ𣬿Ǿźűһǧ棬ûиŵùסʵڲġ
װޣ˵
ǵġ˵׷ֻǮ֣׺Ժ飬׼׷͸ǡ
ǺðɣҹͰȥһ죬˵
˼ϸ壬ǰû˵Ҫװ޷ӡ˵ˣѾ˾źűôܻȥװһķӣԼ֣״ᡣ
ڵɲΪµġĿǰիĻԴ㣬겻ţų꣬ǧ棬һǧƷղʣµĽǧ棬һ֮ڣΪԴġ
ɣأɸջصͽӵǿĵ绰û˵ǿеʡ
Ҹջæˣʡ
ǵģ׼ʣµĶϻ㿴ڷ𣿡ǿʣϵ̴󷽵ӣ鷿һ󷽵Ӹһ쵼Է⡣ڶԴɳļȤ
ĽףһֽһֽȻֻһֻȴʽסԺɳĻĿʵֻʽ׵
ԡֳͿˡѵɳ˶°ˣֳȥκ˵ע⡣
áǿһʽȻȫܻ˵ĻɡֳߣǿҲ˵ʲô룬ֻɳ£˼Ѿˡ
Ȼϣǿ˿ֳ˿Ҳûжʰ䡣ֻǸͷ˸к˳ľͰˡ
ǿӵָ֮˸绰ǿ͸ѹֲס˷ܣɣʱûУһۣ
áɵ˵ͷ⼸ҲЩڼӴʹ齵ϣҲĿ٣뿪ɳҲ˵ʲô
ȥҪһŴӺһŴ齣һŹӡŴӺʹ齣̴ǻƻ档⼸ǷǳļҾߡɸϵʮ˺űʱǿѾڳѴӴˡŴŵʱƽǲװʱȴǸӵĹ̡ע⵽ǿ߻һˣר־İװŴ
ɣҸһ£λǸļҾ߼רңҾкоϸߣɣҵѣЩҲֵġǿָæˣ˵
á΢Ц˵
áֻǳɵ˵ͷְעתżӴϡ
ɣǿģӦöԴҲоɣǿʡ
о̸ϣֻһЩ˽ɣԶԶȲϵġǫѷ˵
Ǳ߿˵¡ǿ˵ϲһй棬ûʱȥо档
Ŵкܶ൥һʻ㣬ʱ˫غ壬ֶָ˵ġָߣģתΪԾߡȻתи̣ڵĴԾߵ˫عܡ硶˵ġжԴĽǣ֮ߡȷָߡ
ʹʡ˵Ի˵úܡΪ˯ڵϵ壬˯Ժʹһط˯ĵط̸һͱɴˡϣ̸˯ˡй˳ʱûпΪ˯ĵطͣҼпĹܡ
ǿӦ֪ʮǸǵķӲһһĸ֡ǰǷûҡҡſھŻЬͽˡһûпԴڹʱǶ๦ܵġ˵
ǰͲ¥ԴӼ˵֮Ҳʼ˿ǿ˵ͷͼžн˾ⷽ滹ǱȽ˽ġ
ŴĴӦҲְܶɣǿʡ⣬ǲʸҵģ˼רҾߵģǳ⣬мڻش
ʽ齡޺ӴβڸװģӦþǼӴ°벿֡Ǵ齡ָԱųףһ壬ʮֵĶ˵
Ҫǲ˵һΪŲ輸أڿʵġǿЦ˵
ҪˣᱻмЦġڡеĽǣԻ齣ȻҲǵλͣ͡أ齵ص㡣ƽģء˵ˡΧӡһƽ桢صԾߣ齡˵
Ǿ˵齣ǲָľǴ齣ǿʡ
ǵģ˵齣һʡһгެ鹢ֱһǳĹԱެϲύڵˡһ㶼Ƕ²Ƕ˲¡ϵˣϵˣרкˡ齣ƽǽϣһҪĿˣصˣͰ齴ǽÿϢԽС齡΢Ц˵
ҵǾ˵齣ʻ治֪ǿЦ˵
ԭһֱװżӴɸǿ˵𴲵һЩʣҲšԭôᣬ¶Դ֪ʶǺܶղ˵ǸެԸЩƣصˣҲǰ
ʵиʣ֮࣬˺˯齣˵Ҳ˯˯ߡҵ˵
ѧʶԨ˾塣ɹάԴ̶вϰ֮Ϊ˴Բöࡣرǵ˴ɳ֮ΪҪĸɾѧϰҲҪ̸ģ˵棬ǳע⡣
ҲֻǽӴĶ࣬һЩ˽ˡȻ֪齣ӦҲ֪޺ɣʡ


һʮ Ӵ
ǿҾȻ˵ǲ졣ʶöˣɾÿһҲʲôղ֮ԻɺǾŸңʵȤŸ£èץƵġ
޺ƱȽ϶࣬ƶΧӣһǰΪ޺Ǵת֪Ϊи𣿡ɹʡ
޺ٵףŷĽͣƲйءǴߣ̲ԣ޺ҲĹܴԵĹܡǰϰϯԺݱΪȴϰһֱš齣޺ΪӦ˾׶ļҾƷ֡⻹һ˵޺ԭݱ䡣˵
ǿ磬ûУרҡٸռһ´֪ʶɣ΢Ц˵
Ŵй˯д˯С˯֣˯ʽ˯ߣС˯ָݵС齺޺С˯ͣӴͰβڴ˯͡峯ǰ꣬˴͵߼һֱڴϿϡ
齺޺Ҫ÷˯ԣǴ͡ҹͼͨĻ滭ƷƵƵԼ齻޺ΪĴ͵ĳ档Խرѳɶʽ޺չǿװΣʽ޺Ϊһ
ũȥũ̫̫Ͽӣ;òȣõȼߡ졢Ȳ衢ԷڿɡǵĻûг׸ıĻ˵
ҹͼǲǹʹղصǷǿʣҹʮ֮һȻڹͷ棬רң˵ġҪ֪˼˵ԼǸղصġ
ҹͼйʷϵйʮ֮һķʽġƾ޻ºؼҿֵĳΪΣϤáĹ衢ɽô衢Ъ崵ࡢɢΪƺϵĲɣɫΪ躻֮ÿÿҹ꿪Ρͼдľһκҹȫ̡׼ȷϸ鶯ɫ£ҸڲθУ϶
֪ҹͼ֪ߵ𣿡ҵ˵ͷʱĿȴɡ
ûǴĻҹͼӦǹСˣƻƣڵƺԺگ
й¼顶סأʱ˺һλвŻĹԱ壬Ƴĩǽʿڣ֣óʫ黭ƻҸβܡ
ǣ輿ɫﳣƼͣʱʱ磬ﵩһǻԼڸҹ֮СȨĺغأΪֲ࣬ġԭʱҷѣϱΣƹ˥ǿĺܶƹصв϶Щٵıв¼ɣǴжġϱ棬һЩйԱҪȥ󳼺ؼҾۻᡣĴɻΪ˽ʵɹкľҹǱ뺫լ˽һı
з֣е¿״Ԫӡ̫ʿӺޱϳȹԱͽ̷ʹǵʱһЩߺĸŮŮҹ쳣ңｻһ֮ơҹеУиŮ衢ֺŮˡһڻ֮С
ףֳɫĥʱʵԱԼȨûȤԴﵽܻʵۻɺȺĿġ
ȥ󣬹кľظԼĿʶļǣԻһҹͼ͸ϡϿ˻Ժ󣬶ԺصĽļࡣ۹ɡѧʿּաڶصʱ򣬾Ϳⷽ鼮̶֮רоסܵ
סйλ䣬ɹٷֱ׫Ĺ͢鷨Ʒ¼ȫ鹲жʮ¼ʱīһپʮ˵һǧʮļƷÿǰۣԨԴͷչΪ鷨СۣƷĿ¼ƣ۾Ϸḻ
Լë־д÷ǳãⷽϢû̶֮ǰͿıȽ϶ࡣڵ̶֮ҵúõĿ˼ΡڵļԽԽǿֻҪ࿴Σȫ
ľǷأǿʡ
Ѿʧϧ˵ô꣬ٹ˶ѰľصġҹͼͲˡ
ܣλǸ֡Ҷ˵ôϸҲܸ⡣ˣܾһѾǷǳʲôǾӼҡҪһɹӼңɲô׵ġ
Ӷһרҡ΢Ц˵
ϸߣ㿴ŴôǿҲŷɣǸˡǻȴԶˣֻú˽ԼŴ齣Ѿ˽⡣ǼӴСʱҲ˯Ҫ˵ʲôĻȴǺ
˵˵ɡ˵
СھͿˣʵڲҵǫѷ˵ѾװõļӴ˵νļӴǵжģģżаġδǰ˯Ĵûмˣ򵥵˵Ƕ֮泯졣˼ӴԺҹĻش仯
ӴֻʣһյļӣôһҲûˣǿһĿϧ
ռѾܲˣȫǾͲˡСڣռһ¼Ӵ֪ʶɡ˵
˼Ӵ֮󣬴ϿԹˣ챣£ܳ档зȺͿյûУҲ㡣ǹȥûǳȣټ棬ϸ˯á˼Ӵ֮˯þˡҪС仯Ӵĳ֣ҹӰԶ
ּӴʼй˵˯þ˴˯С˯֮֡˯ڼӦͰβɣС˯ϻ޺ɡҹһƾõϰףֶȥ飬˶Ժ󣬻ͱƴֽ￴Թ˵ıأΪʲôһأΪ˼Ӵʵ˶ġҪȻĻ˭Ҳ׼ֶ
ⴲΧ֮ЧʹˡͬСĴֻҪΧӣͿԶ˯һˣΪȥ˯ʱĸ첲⣬㻹ûѣͻ᲻﷭Χӣ㼴ʹٿߣҲẦ£ܺ˯
Ӵһôʹй˵ķԵñöˡӴĳ֣ԷҲġһֱ͹ϵ׷ȤΪܷ⽨̶ʲô׷ҲûСϸӴ˽Ĺ֮󣬾֪ǳˡ
˵кܽʵˡӣͿԳãȥɸѶֻЩǱڵĺôִѾ֪ˡڴʽģ˼Ӵ仯Ҹܡ˵
ɣôһ˵ҾԺ˯Ŵˡֻֻһ棬ͶûˡܲܰȥңҵǾ̫ˡʵڲеĻϸߣðһͼҲȥСǿ˵Ķѣ˯ôһŹɫļӴϣʵһܡ


һʮ ǲƲ
ʵڲĸǣżӴǱɲյˡǴӦǿᾡȥѰҡϾҲûлȥ˭Ҳܱ֤Ӵıյˡǿ׼ҲҪҰ취ǱһûϢ͵ҰӴ
ȻԭװģƾЩҲԸ⡣ǿ˵ڵĲϣͶܾûǹζ
ǵȻŴӣֵٰ򡣵Ͷûжͱ򵽡˵
ɣҪҵеҳ¥Ͱ칫¥ܽãһ򵥵װޡǿЦ˵ȻǮɳָԱܲԼǮȥɳɣ
ǿ磬ⲻļôͰɳ˸׳죬ҪеĻֲܷˣɿЦ˵
أ˽ߵģԸǮǿ˵
ǿ磬ģֻҪҵһ͹ɼᶨ˵
仰͹ˡǿЦ˵ɰ£Ƿĵġ
޺ӴҶβֻϿ̶֪ʵôʣҼȻרҾߵģȻʶ㡣Ȼڹг꣬Ҳûмβ
ȻСȻϣ˵˵βôʡȻᣬžѧͽӣʲôһ㣬٣˲֪ǳپͼҾ˵ɲСֻǲ֪ԼҾ߲ʵжϣжٹ
βֽа˲һִҲǹ˷ΰһִβڡ³ྭҾбֱΪ󴲡࣬͡ʵǰβķʽ
βʱеһִʹĶ֮ڼӴһ䡮СľݡοǰѼӴһʽľƽ̨ϣһ֮Ϊƽƽ̨ǰضߣƽ̨ĽľΧеĻ߰ϴʹǰγһȡС˿ɽ룬˿粽ڡ
мһ̤԰СͼҾߣԷȥû䣬һ˶ǰͰڴ󣬵ǲͰͿԷŵһˡһһױ̨֮󣬾Ϳֱʹãǳ㡣
βܴ󣬴ǰԶĻΧʹãһСӡͺǷздƵġ˵
Сڶ԰βȷʵ˽⣬ʵЩϣһЩѧС˵Ҳ԰β˵ƿ÷ʮŻأдŭƿ·ڵƽϡ֪β첻飬ƿڵϡʵأû׹ڵϣǹڵƽϡƽҲľͷģڴķΧƿǹڴϡ֪βĽṹڿС˵ʱ򣬾ͻ벻ͨ˵
ⱾҲû뵽澹Ȼô֪ʶǿ̾
ɲôϸƿ÷Ļܷ֣βǸʱѾǷǳصļҾ㡣ִǲƸ˵Ȣ¥ʱý˵¥ǸѸеǮϾβʲô˼أڣ˵Ǯ̨۱Ƶģһʾ۲Ʋ
¥ĲƲУý˵ĶȽģ˵ĺܾģϾβϾڵʱѾһǳҪĳУҵϾİβ˵¹ı۱ƵģһǳҪĲơ˵
ǺѧʣЩܼǵ˵ʵҲӡ󣬿ǲûôȥоʱֻǵС˵ģעЩڼҾߵء
ϸߣ˵βǲƸ׹ʲô̶ȣǿЩʡ̴ӣѾֵһѵ˵β̴ӴҪ
ƿ÷ھŻأʮһźỶ𴲣Ժ˳ѾȽһ£ֵ֪ıˡŴʮӣѾأһһһǡѾǿԳˣæеյѾɾҲҪӡʣµǸҪѾټһѾܶһŴļǮŴļֵ
Ϊǣ˽ŴáںĵڶʮŻдΪƿһźðβ˽֡ʮһ䳨ǰβڵʱʮѾѾǷǳһǮˡҽ͵
ɣлĻһҪ޺Ͱβǿ˵
⵱Ȼû⡣ɵ˵ͷ
ܣ׼ִÿղһţ΢ЦʣˣҲ˵ȫˡÿʱڵĴص㡣Ҫղȫǲܵ¡
׼ڿ齺޺޺Ͱβǿ˵ɵıǹ档ĿڵİѻƻӣԷٶĴЩġȲĲ豭˯Ĵɵ鷿װĶָš
βװ֮װϣҵңôôѵ
ɣôߣǿʡ
ķݷǳЩͨߴﵽף԰βʵݡ˵
С˵е֪и˼ŰβҪȤĻҿԴȥ˵ȻǼҾ߼רңɲղרҡȻҲղ˲ټҾ㣬ҷǾƷաΨβûУҪҲǼûкʵĵطҪֻܷŵԺǿɾǱˡ
ллæ˵
뿪ʱǿһ˳ɵļҾ㣬ѾøҸ˼ۡܰѼӴҵͻܼһ򡣵Ҳܰ¥Ͱ칫¥áֻװ޵Ļ¥ֻҪҾͲˡڵĽãӦһƽң۸񣬻Ҫ͵ϣİһƽҲܽá
ɣϸ߰ЩҾ߹˸гٰۣʮҡ̴ܰӴ룬ҿټ򡣡ǿ˵
ǿ˵ļ۾ǡ룬۸㹫Ͼǿһߣһ԰еļҾȫȻҪŻЩǡ
ɣɳĿǰȱʲôǿʡǮȽɣͰ칫¥֮ٸȥ㶼ԡ
Ӱǰ참ǳӡɳܹжʮˣֻһɣɺһֻĦгеĳ̫ãرſѡ˵
òãǮȸ㣬ʱҪʲôȥǡǿ˵


һʮ 
֮ԻҵǿǲϣɳнǮǿɼҾߵĽףȻͬ⡣ԼǴɳٰʮ򣬽Ķøӻ
סЩҾ㣬ɳ͸ģġǿ磬ʲôʱɶüסһ㡣ҡҡͷرɳǿ֮䣬ǽףǻ
ɣߴɳǿ֮䣬κνǮǿһЩüҾߣǿɳ轨ӣһЩ豸ô򵥡ȻǿҲʵľһǮôҲٰܾʮɣ
ҪĻ·־ҲǿҪǮ־ҲǿɳҪôǮͲܡҪǽ˷ӣ˳ӣ־δؾͻٴ⡣
Ǻðɣӵ£ҵȺһ³ɱ˵ʳáҺᡢ칫¥ӦûġȻֻʣµװ⣬ĿǰĻ͸һɣɡĦгЩļ۸񣬵ʱٰʮۣôǿһ£˵
㿴ŰǣѾĦгУ᲻̫䣿ҿĦгɡЩһ͵𣿡ɳĦгʵʱֱʱ䣬ϱֵεĸоʵܲˡ
Ϳװʱ䲻ͬܲɡǿ˵Ҳ־飬ֻǰ뷨ˣȻȥ
ô೵òҪһ͹˻Ϊ˴ơɽ͵
ɳֻ߸ƣһСһټĦгټεӣǾʮˡǳɳҲδػôĳ
ģΪѡǿ΢Ц˵
֮ͼŵ˵˴ɳɳĦгֽͼŵ˺ܵ͵ҵ˹˵ǿ˼Կ׺Ǯ֮󣬸˹־ˣ趼ûкһ
˹ͱͼŵˣֱ˳֮ע⵽ԼȻûȥͶԷҪǸղƬ֪˵ߵߣ¥ͣŵոµĦгٿϵԪƱ˹۾һΡ
̫⣿ɰ֮ߵ˹İ칫ҡϵǮЦʡ
ô⣬ֱ̫ˡ˹̾˿ѾҸİΧš
ûɳ֮ǰÿ⣬ôȥǮϽڵҵ͵λ֣ŲӡҪǮҪɳȻ׷ծ˶ڰ칫Ҳһˡ
֮һֱľ⣬Ͼ͵õ˽ͻȻֶ˵ʵ֪ôǮˡľ֧Ӧ㹻ˣֶĦгԺٶҪԭöࡣ
ͬ־ǿɶ۰Ͱ͵ءЦеʡ
֪ͼŵĦгǮ֮ĸɾһӾͷˡǮζǵҲùˡȲ˵ǱǮôţĦгԺٶȣҪԶԶǰϵѲ߰ţҲöࡣ
ô˴Ǯ⣿˹˵û㶯ǮЩˡǮвţղһֱţǮǴ涨ڻǴء
ҾǮ˱źáó̸˹һ˵
ǮӦý𡣡˹ҡҡͷᶨ˵ֻǮӵʱ򣬲Ųء
ô˵־֪ǮԺ뾭ѿɾˡ˵ֽǰסģ־֪ɳôһǮԺڲʱǻٰѣ
ô죿˹һ룬Ҳɵ˼ǮĲʺĸɾҲ۰Ͱ͵ĶǮ
ȫȥﲻһֱûзôҿΰǰǷȫ룬еЭԱҲһ𷢡˵
ȫʮȫĻǮһӾûˣ˹һ£ͷҡ˹Ƶġ
Ǯϵˣ͵ûй¡߹õİ취΢Ц˵ĸɾЭԱĹ졣ǵĹʵ࣬еʱһЩĹЩûбƣûҽԱȥ
ҪǷȥˣͻȻҪǮô죿˹ʡ
ɽǰ·ֻҪڣɳͲȱѡƶ˵
Ǿͷ˹Щġ
Ҫ˶ҪȻҳ⡣˵λûһ£Ȼȡ
Ļܲ˹һ£ÿ˷ŸµĲÿ˶ٰһ£ܹҪ
ǧǮôֲòЦ˵
˵ļ򵥣ĦгͶ̨͵ϻάޱķãÿֵö༸ٿͷѡ˹˵ɲҲ֪ι
ŵİҾͲţɳʮˣĦг𣿡˵˹ֻ֪ȴ֪ԴȻԽԽ١
ðɡ˹¶ģʮ򾭷ѣġεĦгҲΪŻеġ
γĸɾĴߣܷԺܷܲҪǸɾĹɲܱ֤ͬ־ǵĹܰʱš
˵ҪһҪѽвһԷţɳϾͷˡеĸɾϣҸ΢Ц̬ȣǰҪеöࡣڶ¥İ칫ңеĸɾŰݷùǵĿֻһȷѷŵ׼ȷԡ
ָĳǳ׽ˡϸɵĹϵãɵİ칫֮һ˵
ľǷĵģľ⣬ˣûһٽΪ֧չǰӦûһʾսӦҲ䡣˾ѣɾľȶˡ
£⻹㳹׽ĦгȻ㣬Ӱ󡣡˵
ô˵гɣд̽Ϣ˼ͼŸɳҲûʲôϵΪʲôͻȻǮ賵ɳ»ΪɵԵʡҪȻĻͼǰ겻裬ȥ겻裬ƫƫҪˣһɸɳ֮
ӻеģҲеģҪģǰѹãɳɼ쵼⣬Ⱥ⡣ɲÿɷ˵
ָģһ湤Це˵ǮгɳģҲôˡ


һʮ 
磬ɳ֮⣬ÿ˶쵽˶ǧٶʮԪĲǽµĹʣ˵һʾ޿ҵӣʵýͰ͵ģǮܰǰܶǰңңڵ顣
˹ֱΪֱ̫참УҲһѺ֡ȺڵĹϵҲúܺãǸϼ쵼Ĺϵ͸ز
ɳĸɾ˲Ĺ֮⣬ϾûˡһӷһǾŸµģܲϲ
ɵ¥µʱ˶ڸ̸ۡǮˣЦ棬ﶼôúǮ˻ģûʲôԶģȫáûģûôൣģҪʵûǮԷǡе׼ֻе˻׼ĦгΪסĽԶ׼Ħг
֣׼ĦгɼüɫĸڽĦгϰǶٵķ㣬߹ȥʡ
ָÿ춼г°࣬ʵڲ㡣ֻͷɣվ˵Ȼûбֳߵҵˮƽ⡢ϼ֯ĹϵɵʤָԱĹһܽɾѺ͹ѵָԱһõָԱ
Ȱټּ¡ҲҪʱֻͼſܻһֻζ˵ɳϾҪں潨¥һ¥ãĦг֮ءô˵ҲǼǧǮĶԺǮװ޷ӣüҾ
Ϊʲôֲʡ˵ǰ˵ĻǲϵġڣѾɵָԱĻȻǳӡ
֮һʼҲЩɡָֻԱϼģֻܽܡû뵽һΣͰʮľѡ賵Ǯʾȫɵ磬ûҵǵָԱǺϸġ
ЦЦûЩ飬˵͸û˼ˡҽ£û˹ãڿɲܹ˵
Ϊʲô⻹򵥣ָԺ೵Ҳλר͡캣Ц˵
೵ãҲͶʮˣһά¾Ͳˡ˵
ô߼һаͳ㹻ˡνһеλרͣǾ̫Ҹˡ
ⶼûӰ£ǰôϰ࣬ԺôϰࡣЦ˵
ǽǲǻʲô°캣˹Ҳʵ
ҰѹɺãȻˡ˹ҲϣǷӻǳӣͼž轨˼һû̸£ܾܲͰѵ©˰ɣ
ͼŵƵɳ˹ǢޱҲȻ֪ͼŶɳжﱾûܣɳˣ۲жֱλҪǿ֪ܿɳҪˡҲǼʣҲ뾭ѣͼž轨
Ȼڶ˹ûʽ֮ǰеһжֻƲ⡣еû֮ǰҲʽ
磬ɳӵ110ָĵָʾ˵иС蹷Ⱥ׷ϣɳɱ˹ºӣǰҲֹ蹷ҧ˵İӣܼʱѹȺڵĿֻš
ɾȥû꣬ɽץҰɱֻ蹷Ȼڻ¡Ƕ˹ȴԳһǹҹǹ֧ǳϸ񣬾ɳǹ֧Ҳˡƽȥִ񣬻ϲǹҪǹ󲿷ҲǲӵġɱȻҪӵֻ࣬巢ҾͶ˹ǹ
Ϊ˽˶˹֮⣬ԱšûǹҲܸǷǹֻÿ˴˸ӣװˡ
ֳһֱܣȺֻԶԶţȲҿҲùӳǵߡ˹ɣñȼ˴ǣΪָ·û˿ǰ򹷡ɳԱҲǰԼ˵ʵǱʲôûУһҧô죿
ǷģԺˣǵĴҲ΢Ц˵
ллָһԱм˵Ҳ쵽ŸµĲҲѸɾһѾǺˡⲻǮ⣬ءǸɵ飬ʽɾ٣ϵѲߣϵţǵĳǰ
ˣýܻעȥ֪ͨһµ̨뵽ڵĵ̨нϣֻҪţϾͻɳ蹷ҲϵӡǼʮǮıϷѣɳ
ллָԱһܵԱȥ绰ˡ
ɸŶ˹һ·Ź˶Ǻ档ɿ·аשϽ߹ȥ˹ʧ֣ܰѹͷҸϡáȻ˹ܽǲֵġǶ֣һڵʱȻķͷһֱסһ㣬ʱ̰Լλá
ɣܣȻҸǡλãһġ˹ɾȻשͷȥɱæֹ
ҳļû͵׳ɡ΢Ц˵
˹û˵ʲôɴûùǹȻҲʽľ죬ȴܸǹ
Ҳ׷ôʱ䣬ǲǿԿǹˣʣܵĲ죬שͷ첽ȥһҲܰѹ
У˵Ⱥô죿˹ҡҡͷȻ巢ӵûаٷ֮ٵİգǾԲῪǹġǹʱأǹʱ򣬸Ҫ֮飬ûо飬ٹһһ£ǾǴ¡˵ˣ֪ͨ˵̨עӰ졣
ֻø˹ţѰսһٰѹС˵ʱʱ죬Ȼܽһ˵ԺӡæܹȥԺŸˣִ˰ŹˣǧҪͱԺҲڿԶˡ
ǲǵȵȵ̨ˣɼ˹ǹҪѵ
СӣҲֵñ˹üͷûⷽ顣ǰٴİӣҲûҪ̨֪ͨ
ǹǴ¡Це˵˳־ͰשͷӵһߡԺӣѾû·ھͿôʲôʽˡ
У͵ȵȡ˹ϱգѾһ¡
̨ļͦ죬쿪ǹȻɱǹҲȤĻ⡣Ǽܺû֮󣬶˹ȽһβɷãȻóǹŹȥʱҲܵΣյźţôΧԽļ꣬е㹷ǽ˼˹˵ʱʱ죬ǹ׼һǳɣǹһ죬ղŻĹһӾ˵ڵϡֻмǹֻҪǿǹܸоĶǡ


һʮ 
˹ΪάȺڵȫз蹷ţϾ̶ݶƵ˳ȻйĻֻмӣǵȴǰ˵ĺкúüӵʱ䡣
˹Ȼǰһ˵һΪǫûʶҪԡڼ߲ɷõʱԵЩ֡ȻҲͲз蹷£ߵεĸ߶ȡ
Һãֳλߺܻ飬˹֮ҵɣһȻҲͷһϵӣȴһҲ𳡣٩٩̸˴ɳҲ˹Ӣ¡˵ǹֿ׼һǹı
ɻɳȫеȺڣԺκΣգһҪʱѧϰʱ˳ЧԼߵĲɷã׼ͰļϵָʾǾ顣
ɵĻڵﲥ֮Чܺã˾󣬶Ҳ˴ɳ֪ȡϵ̨֮ɽӵ˺¾ĵ绰ڵ绰¾ɣ˵ĽΣ˴֣ѾһϸɳָԱˡ
ҪΪָзҪ㾭ָʾҶ࿴ļϼһ治֪˵ʲôǫѷġ
СԸߣ˹ôʱľֳûԡɣúøɣҺܿŶ¾΢Ц˵ϵӣ˵ȫǰչʾ˾
֣δɳǹ¶־ǲǵýЦеʡ
ףͼŲǸոĦгô¾˵û뵽ĦгȻ࣬Դɳԣȴܽ⡣
ĦгֻΪ˷참֣ӶˣͷѡѣɲǱСóԷ˵ֻܳԱܳԺáɴ󵹿ˮ˹Ϊ˽Լ֧ɳĻʳѱѹúܽЩɾԸԺзҲʳá
˼ҲǻǮô¾üͷõ˵ɳȥܹľѣǽǮѾжʮˡɾȻ߿࣬еˡ
ʲôҲ֡мºӦҲ֪ȫĲȫȥʮˣﻹǧء˵
ǼȻǮûǮͣ˵ˣĦгöͣ¾Ųɵĵ
֣װ޿£ӦòᷴڰɣɻǱǮȻٰʮܰ첻£װǸ޵׶ܽӣװδС
ֻҪǵķӽãһ֡¾ƶ˵
¾һֱǴţͼŸɳͼĦгͼǮԡҪͼŰ½ɳӹȥǲܵġʲôϰ壬ҪлرͼŸɳţ༰ʶǿ˼ҰһΣΣԶȥɳֲͼŵġ
ǵڶ죬ͼٴξһɣɣ͵˴ɳ˵ĦгֻɳһĻǽƽĺ棬ͶһžʯǽĿɲˡ
ڴɳĳѾܱ֤ʲô¾ȫʮȫҲܱ֤гϾ붬ˣѲߵʱĦгǺ̹ǣʵܲˡرǵ°ҹܰĦгϵ˶ںˣҳů硢յȫ䣬ҲӰ칤
ϵѲ߾ɣǰҲμѲߣһ㶼Ħг壬䣬Ҳû⡣ܵˣ˲аղʱ־飬ܸܲ˹˵˵Ѳ߿³ȥ
³Ӧͻ״ģҿĦгɡ˹ҡҡͷ뵱꣬·ҲһѲߣгĦг֪㣿
³ҲиĥڣѲáҪȻͻ״ӷá˵
⵹ǡ˹˵ͷÿĥǧϣûйĥڣ¹ؼʱ̻Ļӡ
ԽԽã豸ҲԽԽȽԺ˵ȫСЦ˹زūǱǰ˼ȻЩҲҷܡ
Щпܻ˵ע⡣¾ҲԼ˵绰˵ɳһǲǶˣɸ˵ɳĳأ֧Ԯλ
˵Ժûء˹ϵĲ׺һڣʡ
ҪﲻãǲĻûˡֿǸҴ˵绰Ҫĳ࣬ɲ֧Ԯ־ء˵
ɲУҪȫ˹ᶨ˵
㻹֪ɣǶľͷֵǮɿ˹һʹϧﰵЦ΢Ц˵
٣˹ʣͼǮͳģ϶мʮ
ٰʮ򡣡ɻ˵
٣˹Ĵס顱һˤϣһŵʡ
ٰʮ򰡣һ£ʳͰ칫¥ǮˣܰѰ칫¥򵥵װһ¡Ц˵
칫¥²ֻҪܰʳúὨãͬ־ǵסԵˡ˹п˵ڴɳʮ꣬ΪԸ⣬ɳǳࡣҪ˵칫ɾס⣬һֱûеõ
ܿǷˣżӴмͶܹȫһټӶ򡣡˵
ʲôӴ˹ʡ
Ŵ󴲰ҵˣֻʣ¸ӣҪܰеȫ룬ǾֵǮˡ˵
ô㶫ֵ򣿡˹ʡ
˼Ը⻨ǮǻܲԸ⣿ʡ
⵹ǡڲҲ֪һȥҡ˹˵ϵĶеӡ󡣿һʱ֮䣬벻ȥˡ
ǮѾˣõصɾͰжˡЦ˵
ģ¾ǻҲҪ˹ƶ˵Ѿ鶼ˣ鶼첻ãҲʵְ̫ˡ
﷢˺ü԰°ҹȥѲߡ˵
ɳճ֮һѲߡر쵽֮ҹѲһǳҪķһϽڵĴӡԷҹѲ߶ӣȺȺΡɳҪ򡢵·ڽѲ迨顣
Ѳ߰ţֵֵ鸺ҹѲߣǰҹѲߵͬ־ڶҪճϰ࣬ҹѲߵģڶϢ졣ҹѲߵʱ賿һʱʱʱΣǺٿԿӰģҲǵʱδɳϽ˺üĵ԰ר͵ӻ䡢ֳ


һʮ ˼··
Ҫ°ҹѲߣ˹οᾯ죬ҪȥһĹʵѵáϸã°ҹѲߣǲס°ҹѲ߷ǳҪɵĹ飬δӦù
㻹Ǹϰҹɡ˹һ£˵
°ҹ·ǳͣұʱ߾裬Ҫǣڻᣬ°ҹ˯˯죬ҲָܻɱϾյϵͳԸЩ߷Щ鲻㡣
⼸԰ͷۣÿһηôɳľһٲưһﰸܵǽɳľɼɾѿˡ⼸԰ǱҪƵġң̵ʱơ
أܶסЦʵҪ˵°ҹ¾ѲߣֻҪ֮Ϣճڰ˵׼ʱϰࡣ
Դ֮󣬴Ͳ֪ʲôۣǰϷ򹤵ʱӰ࣬ҲûӰ졣̶֮Ϊ񹦣չϢ档
ҲУˣϰҹѲߡ˹֪ͷãϾ鲻㡣ԷǵԼ档
ΪεԷÿζԻԶ˹ͳһţϽеĳڣȫɾϻ˱һ̨ӻһ̨䡣ö˹߳ŭѾеĳڣѲ߳ҲϽڲѲߣôܻе԰أе԰ˣԷҲӦܲȥ
˹벻ͨȻҲ˯šջصңͽӵ֪ͨ˵ַ˵԰˯Ҳ˯šҸ벻ͨԼ˶˳ȥȴһֽȭͷڿմĸоǳܡ
ӦڼϢôأɸߵ칫¥Ϳ˹¥͸˰칫ҡ
˯ţ캣֡νǿᡣ˹ԵᡣŬˡˣȴûջʵ˾ɥ⼸춼û˯ãԵƣ
ɳ¥һ䲻Ļңʵͨİ칫ƴնɡǰҲᣬҪôڶ˹İ칫ңҪôɵİ칫ҡôʽĿᣬɸ֮⣬ǵһΡ
Ҷ˵˵ɣΪʲôǿڴôˣ˹豭һڣһĨͣѲ豭صķϣ˵Ϊһʧǰûץǹʧְ
᲻ǵĿ©캣˵ǰҲμѲߣ˵԰Ϊǿ©ҪȻֳôĿ꣬ôֲᷢأɳľޣǽҪϽȫסôף
ܣֻס˴ЩͲȫס˵ֳĳͲжõĹ·ֻҪ·ͿߡҪĻزסǡ
Щ˶ǵİ참ַһ˽ģͬ־Ҳ˵˵˹ʡҲǴɳһԱһҪ쵼ҲμҹѲߣȻҪ
ָŪǮǰѺ֣ưǽЩ˾ˡ캣Ц˵
һϸָԱʱɾģ˼빤òҲǴרҵᳵ·Ҫ˵ưеġ棬ŷɣ˵참ӣΪûзȨġͷʮ㣬Ҳñˮˡ
ҵ뽻㣬Ѳߣ췢ȺڶԽԽϼ쵼ǵĹҲԽԽġĵ˵
캣䳰ȷûжŭȴǲΪȻ캣ҵʲôس̬Ⱥ⡣ԼôҲָԱǶָԱ˵̬
캣͵糺죬ۼҪ뼶ղɲ鰸ڱһ仰ƵǽǡָԱҪڰ참ʲôȴһûչҲҪеܴεġ
ָ참ô׵ģ캣˰죬ڻ˵
˼·ԣ참ס˼·ԣҪ·һȺڵƲܵʧ˵˵Ҫ׵öࡣרҵ֪ʶ棬캣ָԱҪ˵߷棬캣ҪϤöࡣ
˵ʵ飬ûƣ˵ʲô㶼ֻʵš캣ɳҵʱҪҲ꣬ȡûеڶ·Ȼᣬɲܱ衣ɵĻһ캣ͷĴ̣࣬²̨
ƤǿᣬҪȺȺ˹ɵĻ˵ԽԽأæԲ
ǺãҾָԱĸ߼캣˵
߼ҵֻ˵˵Լ뷨룬ǲǵϽţûҹӳȥء˵ʵʱ䣬Ҳһֱ⡣룬ԼǵԷôӳɳİΧȦأ
ֳĿô󣬽ǼӣҲϽڹҹ캣ƶ˵ټЦɣֻǰԼ뷨˵˳
ǻ᲻ǳҹѲԱںӳȥʣͳˣʱ컹ûء
ܣҵ˹۾һɵ˵пܡĶ½طû⣬ʱ⡣ǳ̫磬˻ᡣ
ⲻһ˵Σͬ־Ǿḻͬ־ˣӦøѡ˵˵ḻͬ־Ȼָ캣
캣ɵĻǺ˵ǹڣô˵캣ԭѹһɵ棬û뵽ɱƵ޻˵
ȻҵͳһˣҾ͵˵䡣϶ܲǵģǹ߷ֻҪ϶ڳѰ룬ǲ̨ļߣҲһ£ʡ
Ǻã캣뷴ԣһڣϾ͸оסȻᣬǰ˵ǳϵԼûȡĺá
ʲôƲ˰ǵץסɵʡ
ж˹Ӣ쵼ָԱĴ֧֣ûƲ˰ûץסİ캣æ˵
⻰ֹˣϹˣÿһӣǶҪŬȥơÿһǶҪȫԸȥץˣ˭Ҳұ֤еİӶƣеİץ˵
ָĶԣҳϴ󡣡캣ڨЦ˵վһ֣ԼѾЩηɶԻˡ


һʮ ס
峿ʻϽʱɳĸɾץץʱ̶ֳݶƵļʵץȰҪʵö࣬ɳ⼸ĸ˻ر
ɳ⼸ѲߡأԼоϼ쵼ʾǷ־ֵ쵼ָʾ̨õزġɳŵὫĳһ¼Ƭ̨ǵʣɿǵﱨ
⼸켸˺ڲÿ챼ڸؿ֮䣬øļ߸ùϵᰲżߣڳϢĻڸıϢһվֿԱϾͻ֪ͨǹ
ԭ˹ҪÿϸɾҹͼˮͷˡмڣҲǸɾܶʵȻɹΪ֮ȷʵܸжˡ˹֪ɵ˼Ȼûͬ⣬ȴûٹҹ¡
峿ɳɻֳһӻ̨VCD̨ץԱĽʮŵ㣬ץˡǾסĳⷿĲݶֱƷ
飬ŻʮɣѾʮ永ʮԪ永٣νʮԴɳ˵൱һԾƻʮӡɳưʣ϶ֻõȫ־ֵһ
ˣ˶ˡΪˣΪӵơʣȫ̶м߲롣ƻ֮ǰɰѶͷ־ֵ쵼뵽ɳδɳ֮ưҪΪϼ쵼ȷ쵼ʹ֧֡¼ƬһԴɳ󣬶Զ͹ֶǷ־ֵ󣬶𵽻á
ɳĹҲõ˶ͶǷ־ֵĸ߶ȿ϶ȻίҪ쵼ûǷֹܹһλͺ¾˴ɳرǺ¾ɳһſСĦгǸпˡǰɳǶǷ־һɳû뵽Ÿʱ䣬ﻨˡ
˹ɳܹ߸˵ıƣѾɣɡĦгǲ֧Ԯ־¾վڴڣľҪǲŴɳӣ˼һǵ˷־ء
֣ƻ԰ȫЩӡҪǻԭİ칫ǸֲϵѲߡ˹˵
ǰѲߣرǵ°ҹʱ¾Ǵ޴£ҲǶɪɪҪһطּСʱ˳ӾͲһÿվżˣҿϢȡů
֣ǵȫǵ棬ŵҪ֧ɳġôڲ֧֣ҪǵأЦ˵
ɳڿ˵ǹڣҪ־֧Ԯ¾ֺֺЦ˵
ԼҪɳ֧Ԯ־ɵһңȻҪ־֧֡£Ͳܵɵ̸˹˹ӣʹӦء
ͨ㣬飬׵ʱ˵ֻҸ֮⣬ֻ캣ͬ־ֻӣǸɾ򴫺ҪԱûе绰ൢʱ䰡˵
ܸӣѵ㲻ֻ¾Ц˵ɳ֣ϡҪɸô೵ӣ´ɳģҲûȥεĵ԰
ǴɳǷ־ֵɳɲͼŵɳɣֻ︺Ժķ־ֽ˵
ðɣֻҪǽֻ⣬ɷ־ֽһ֡¾ε˵ֻռʻߣɾֻҪΧпܣϣеĸɾһֻ̨
һǶٰɸտʼܸˣǺ¾ġһ֡ζȻٷ֮һҲһ֣ٷ֮ʮҲһ֡
ÿǧĵֻרþѣˣҪˣˣԼ¾˵ֻͬбƵĸɾÿÿһǧٵֻãȻ࣬Ҳ١
֣жʮˣôֻ߸˵ķñɲʡ
ҪҾ͸ƴкƻҪһʡˡ¾֪ûʲôýĹѾԽԽ¯ࡱ
ҪҪҪСҲⰡæ˵־ÿ겦ǧģɳҪٸǧġ
ɵĻö˹̣ƤʵڲҹάǰǣɳɼȴϼĽ֧֣֡ķŲƤȻЧԸԶҲһϿɳ˹ȷʵ໥䡣
ɣ㲻˵Ҫʳáôôûж¾ٸ⡣
ͼѾˣֻҪͿԡ񹫰֪ܲɡЦ˵
⼸æŰ참ûȥ¡֣ӽúϣμ䡣˹˵ɸ˵֮еˡҪȻ£ǲں¾ǰġ
ãҵǵ°칫¥¾΢Ц˵
ƫƫ˹е£ʱ鷳˹ȻɳִλǹһҪѣ˹ûа취֮Ҳø˵ֻø
ǲǸʲôڰɲʣɳҪӣȥǸӡȽ˲ҲӦл˵ڶ˹ȥȻⲻǹɳŸô
Ҫ˵ֱӵĹûеģȥɨƣץһˣ绰Ҫˣҹ¹ˣܾԭɡ˹̾˿˵
СǼɣȥ˵
˰ɣҸֵ쵼к˹ε˵
»鷳쵼ʲôЦ˵ɳһֵ쵼
һֵϽ£һɳأ൱һûжĲȨûвȨȨȻʹɳһصɳɳĲֱӻصġ
ڲϣɳǺͽֵûκϵġҵϺ͸һغϵģǸճͰȫϵĹϵܷڻһЩοʡҪȻʹֵ⡣
ũ壬ΪԶɳһίһĹ˫쵼ɳƣ»ǲֵԹû̫ԼԹһҪɳֵ쵼δؾͻá


ٶʮ ȡ
Ҳ߹Լݣ˹ȥٻ˹ݡȥ˼һǴɳصģ˵Ҫǩ֡ȥݣĸƽ˼ݣ˶ûи
ƽ϶ɺܿʵȴúܣһȥˣɳ˱Ÿ
ɳҲֵܵλ㿴ҲһˣҲˣǲǰѱˣҵһ¡΢Ц˵
ָԱҲ㣬ʵȷʵﲻæ㿴òãҪǻˣ֪ͨƽЦЦ
ðɣȻôæ´ǡɿŻƽƤЦⲻЦӣ޲һžͰѶԷ߷ڵء
죬ִ뿪֮ϸȥ˸绰ڵ绰ɵǳƱۣƱѾ˹ӣǹΪ˳ܣ£Ǿ͹ֲˡ
ָǲǳʲôˣ쾪ȵʣǵһμ˵ôࡣΪָԱԼλãĹһ㶼Ԥ
˲֪ˣɵñ硣ڳˣղžݵİ칫ңȻŽգûˣóġ
ݼԼûôϾǴųˣ˹ϴûӣԴ˹ǸɳҲҪͳһжִǵͷ̧ͷҲѹϵ㽩һûƽ£Ȼðɡɿɲ˹˳ܵ£ǲɵġ
ָʲôָʾִԱµٶȸϵ˹վɣԱƵĳ̣˹ȥ
ʶɣɳ˿̣ʡ
ʲô𣿡ּһ࣬ԭЦݣһʧˡ
˾ٱݴ·ǷǵǶлʱһ㱨ɫ˵Ҳܾȥ
Ȼ޻˵ҪǹʲôǷΪǾ͹ֲء¹ݽֻǸ漸ƣҲðԶĲΪץɳ
ָǲǰкʡϾɳļһģץ˼ҵͷҪ˵ġɳǹһأαظˮء
֣Ҹ㰲ŹҰҪǲɾ˵һܸɵɴ˵
ָ֤񡣡ڻеɣǶŭϴ˵
֮Ѿץ԰ҲҪѷ·ڵʱӳаϼ쵼ָҲɵ⡣˵ɳҵϵ֮⣬飬
ָԱǸڡˡҪǵɣûùӳԡֻһָͨԱҲ˼ʲôϾɳˣźܸߣҶ˹ܶ鶼ģɸ־ֵĺ¾ϵֺܺáҪ˵ֻһͨ񾯣¾캣ڶҲϱϹϾ
β֪ôˣȻԼ£Ȼø͸ɳҪץ˭İѱֱ׾١Ϊƣ˸ȥһ£
ɳѾˡƽߺ󣬵˹ݵİ칫ңЦ˵ղܻӣͽ
šӦһɳ걨أȷʵǹѡɳΥȽ͸Ҵȥɳִ
ɳҲǸҪ˹ûɵ£˸ָԱָԱָԱ£һǲεġ˵˹ôԴôأƽ΢Ц˵µĸԴڶ˹ϣͷɳĵأǽҲġ
Ҫˣûˣ̧ͷ˵ɳִλҶ˹ָϴζ˹ԼӣȻǺģö˹ȴһ취ҲûС
ղûܻӣƫƫû취ǽƽе˵ݸ˹йڣȻҪŹݳ
ţˡĵ˵ͷûʶɵĺ˹ȫһˡ˹ö˹ǽɣɳѾĪ־Ͱˣһ֣ر׽
бˡˡҪҪˣˣƽ΢Ц˵ǹεĸڹһԹհ鲻Ȼùݼ顣
ãȥŰɡݵһɣİҲ˵İãƽʱƣżԳԡҰʳҪȽϸߣһС㣬ǿ۵ġֻϲˡ
ֻԼʹ죬ܾɵʱû뵽ɾȻרŰ˸ڴбݿʱڴϡսʱִԱͻȻŶ룬ץ˸СץУһֳա
쾯٣ǹݰô£ץһ·סԼġҪλЦ˵ǿЦݣʵ̫ѿˡ
ҹݻݣȫɳִǵǹԼҵģ͵ľƲԳԷơ
쾯٣һ˼ߣҾԲ㡣óһǮѸֿڴ˵
㲻ҪΪҡһ˵ǰһֻ۱һֻۡǽⰲŵģԴӹݽ˴б֮Ҫʱ㱨ӣҲҷŹߡ
ɳݱҪڷɳˣÿ˶æʱҲûвΪԭȥɳģһ㶼䴦ͻԹݣȻɵⰲš
ξ٣ǹݰܲܰæݿν߽䣬񿴵ƵġΪйɳ˶졣ǰɳʲôжõϢԷҲһֻ۱һֻۡΣȴԼ
˵ղڴбݵʱ֪ôµĻȫ׵ˡ˹ԼأǱԼˡ˹Ǹ֮ˣȴ¡ΨһĿܣǽԼܶɡڣôû뵽һ㣬ڱץУԼеĵƣȫûˡ
ԲҰﲻκæν˪˵ץˣмԴȥ飿


ٶʮһ ȸԾ
ʵڹݻûɳʱ캣Ѿ˵顣캣֪˹ڹ˶ӣΪǹݵɣڿĵȰɣݱϾǹǮˣشɻʲô⣬԰ǹͨ
Ӧ˵캣ƽȷʵһĵɳ͹ǹأߵĹϵ㽩ʲô¡캣ûпǵɲɳôʲôأйڣҲٹ˽
캣ĻﲡԭͲʹ죬캣ϲԼαץѱ˸ѪͷڵˮƽѾһ߶ȣϼָʾǽ߻ǽ棬캣ûлֻܱ֮ƿԣֻܳϴ
νֻͨɾ캣ǰ֮Ļȥ˵飿Ҫ˵ݹϵһ㣬¾ǹϵĪ棬ʱҲȥùͷ֪ɣû˽Ե֮ǰǲװǻġ
ξ٣Ҳð飬ֻҪָݸ˵ʶԼĴɳҪ걨أҾݰղѵ˵ֻԼû߾裬ʱץɳ˵ͷϴûеڶ·ߡԺɳҲӲ
Ҫ᣿νȵ˵û˭˵𰡡
ǹݿ϶˵ѣһ룬ʱðɡɳҪõأȻȡ̡ʱɵΪԹˣҪ
ǰһʱͿɳὨ칫¥ҲΪ˸õάΰƲξ٣ָ˵һ䣬ʲôĴҶܡҲӣԺһ顣ݾɥ˵
㻹ǺͿν䳰ȷ˵ȫΪʲôҪץݣҪԼǰ֪Ҳһץж޲ܳǴ⡣
ڹ˵ɳҪʱ򣬾ܵ˶¥ɵķ䡣ĵţžͳ˽ȥ￴ļߵ칫棬ϲ˵ָǲҪ¥
ô֪ģʣ˴ϾĵĺϢǶ˹ȴãҪһ׼֮ŹҪ˾֮󣬲ŷ֪ͨ
ô˵ģָ˵˵ͻȻ뵽ϴηʱԼҪĦгԭҪ¥ˡңԼɵĽ飬ûĦгֻҪٰ£ûҪĦгˡ
Ӧȥʶɲÿɷ˵µǵö˹ϾԼָֻԱǶ֣Ҫʱλá
걨ˣʶôЦ˵ţ˸Լһģӵһ͸ճˡ
ôˣʡ
ӦҡСڿžʱӦöļƬַ߷߲ƽ˵֪ͨȥʱڻԼʵɵһƬġ
֣ҪѸѵ
ָԹôֲŲɵѣݸｨ¥Ǹɳȥ
¼ɡɳ
áᣬֻҪ˰ףԺӲɳġ
¼֮󣬹ݱҪɷǧԪҪ¡ȻһٸԸɷȴûôǮݲǮֻøƽ绰ɳԼ
ָⲻǴˮôƽһ˵ݱɳϾô¡ɳ֮Ҳûֱ֣ӵɵİ칫ҡһɣͳлϹϾĸɾһ֧
⻰Ӻ˵𣿡װûнӻƽ̣ϵ̸Լһ֧
ָ¹ҡɳӦðˣǵɳĹƽ̾ϧ˵Ȼᣬ˼ȶ˹Ҫܵöࡣ
£ܹ⡣ɵ˵ͷ˵
ָǧǮܲܰѹİˣƽóһǮ⻹иĹµŷ⣬һݵǰ
ʲô˼ָϵһǮǸûڵŷ⣬¶ҲǮ˵
Ȼô£ЩǮԼȫ̵Ҳ֪ƫƫͲǸȱǮˣԽǮ˵Ѿûʲôƽֻ
ָǹķܴȥôƽʡ
ķǳô֪ʣʡ
ָġƽɫѿ֪˵Ǽٻȴܲ𴩡ɵ֪Լû˵滰Ҳֻ޹һµծĿ졣
ɷĻͿԡɵ˵
ָһˡƽЦ˵
ⲻϹءҡҡͷŷǮȫƵƽǰᶨ˵˿ΪŪǮԼȴܻߡҪǮȥĿʯͷͿԡҪ˵ǧǮ¾Ǽǧһʯͷó
ðɣָ뱨ڲڣҰȥ֮ٸͻƽǾʩϢݾֻܴҪİ׻ڣ˯ᰲġ
ллԼ͹ȥĻƽ飬Ҫǰƽ˵ĻܻܸмֻȷţԼȷġ
ƽβֻڨЦ뿪潻˷֮󣬴Źݻ뿪ˡһߣɳʣµ񾯣˸ƵģɳŻЦҪᣬ°ȻɲûӦǶﶼˣ»м٣
ڶ죬˹ϰ࣬ͱĸɾΧˣֻ֪ࡣ£ϵ˵棬ȻϣӶ˹õ׼ȷĹٷϢ
ͬ־ǣȷʵġָԱ˵ˣȡôҽ·ꡣ˹Ц˵ֻ¥Ļ¾Ϳˣװޣϵÿģȷʵǰס·
Щô֣νһ֪⡣
ôӶûôˣѾûиַһҪ׼ǮǼʽɡ˹Ц˵ûأɵ˼жʮˣȻÿ˶ҪһסڸַѾȡֻ߼ʷ·ӡ
ⲻżôνЦ˵׼ȷץ˶˹ҡ׼Ǯ˼ļʣͻɾﶼҪȫνļʣӦֻӡ
￪ᣬҪо⡣˹˵


ٶʮ ʷ
ڰ칫¥µĻɳˣ»ҸޱȰɡܵõ˹׿ڳŵ֪ҪиˡȻڲٸ㸣ַλǮĻֻҪ˼һ£һ׼ʷ
ɾڰ칫Ҳܸܵͬ־ǷĵĸˡܶʱǵҸܼ򵥣˯һþܳһٺ÷ҸӵһԼķӣô󲿷йҸһӡΪӾǼңܸůܸǰ
Դɳĸɾ˵칫ٿ࣬ҲĸԸܶɾ˽䣬ȴΪûзӣòⷿ飬ӽ顣ɾãԼܽɳɾס⣬ҲûﵣָԱ
˹¥󣬲ûϻԼİ칫ңǵǱߣʽ¡Ȼһ֡ǳӻǷӵ£ɰġͼųŵֻҪɳһϰŽӽһУϵ飬뿪˭ԣԼΨ뿪ɡ
ɣô˶֪ˣ˹Ϊй¶ϢģﻹЩ֮ǰӵԽԽá
ǽӵȺھٱڴб潡ν֮󣬰ѹĹץ˻һɳʹ£ܲܰɡ΢Ц˵
ǲⰲŵģ˹ȻֱǲޱЩ飬ʲôסķֻۣǲм°ˡɵȻЩȴΪЧ
еöˣΣЦЦõıֻҪƷжļƲȻҲˡƫƫݸᣬû鷳һǧΰ
һɶ²Ϊ˹˵
˼άӦøĸˣΰǲϽɲ֮ٷʣɳĹҾߣȻֵ򡣿ҲֻôһΣԺ󻹵ÿн
ɳʽ𣬳ϼ֮棬ǷûûϽɲȻٰһǰûйע£ɳѼȽţûҲйϵ
ǵģհٷ֮ʮ˹˵ͷ
⣬ܲܶ෵㰡ʡ
ø쵼Ҫܰٷ֮ٷȻ⡣˹˵
зûľѣڶȱֵزɣʡ
ǴﷸӦԳͽΪɲǮˡ˹˵ֶΣɲĿġ
ûǵִֶΣҾã÷ǮҪڵԽԽǮֻаǷʹˣǲŲ׷˵Ѿû⡣
ôˣ˹ûپ£ƹݣδزĴû⡣ϹݾͽǧշɳҲǧ롣
Ѿ캣ȥˡ˵һԱȥҲΪѡ캣ȥǶµӣͬʱҲǶѵ캣Ļظ
У֮һͷоһ¡˹˵
캣ܿͻˣ鳬Ѱ˳Ҳ֪ˣΪʲôرչˡݡΨһյǣԼָһ¡ΪȫɾıԼأȻ֦ڡ֪ˣԼǲɳ͹ͻ֪ˣΪԼʲôϵ
˰ɣ˹캣ʡ
ǵģһϾ͸¡תǸ⣬˵ԺֻҪǴɳ£Դ캣˵Ž˼ĺû˼ת
Ժ˵ɡ˹˵ɳʲôùæģǹкܶ飬Ҫɳϡ
ָǵıܹ̫ˡ캣˵ڲָǣֻķʽйԼĲ
㣬ҸԽȥԽãϣ⡣˵
ǰᡢ칫¥ȫ֪֮áǲܵģһоһ£ôʣôַ˹˵
캣˵һۣ죬ֱˡûзϵ£ϣҲûзȨǮɸˣ˾ϵġĹݣҲɰƽġ˵ʲôûɣʲôʸ˵ģ
ʲôֱ˵ǡ˹ע⵽캣̬
һָԱ˵˵ɡ캣ڨЦ˵
ҵܼ򵥣νᣬǮͼųֲΥ渣Ǯҵǣͬ־ÿ˳һǮڽӵʱ򣬿԰ˮͳһװáǮĻ԰Ѵשšǽڡȫװ޺ãͬ־Ϊװ޵˵
ָãǵĸɾÿ칤ѾˣΪװ޵·ģ»Ӱ쵽캣˵ȫȫɾ룬뷴Ҳ˵𡣿Ҳɵ飬ȷʵܺáӽú󣬾Ѿװ޵λֻҪҾ߾סȥǸǶõ°
ɣĻÿҪüЩɾȽϽõó𣿡˹ʡɵԸܺãҲϲֱס·Ļӵĳɱ͸ˡ
ʽԣͬ־ҪʵǮԽ١ҪҵĳЩͲûʲôǮ΢Ц˵
ҾΪɡ˹뵽ָϴεĵ԰ЩϵͶ֮Ժ
ָʽ𵽵Ǵİ캣ʡ
ȻǴͼˡЦͼŵĽף͸˹˵á֮⣬ܶκ͸¶
ǰͼŵܣ˽ܺáҪָɳҲ벻ү˹Ц˵Ժޱĸ캣Ψ£ɴϡ
Ϊ漰װ޵⣬ɸͼŹͨĳɱؼģżӴܹ룬ɾҪǶ򣬲Ҫ˵¥װޣǰ칫¥װޣҲԲٻʲôǮ
캣Ȼ֪û˵ʵ˹ͳһ˿ھҲ˵ʲôû֮ǰ˹ʲô¶ڣԼƺųȨ֮ˡգΪɵѾŷڴɳҲ˺ü꣬ǲûʲôɫ
飬ɳԱͷڣÿ˼һǧԪ۸ƽϸߣķӣһǼװ޵·ѾǷǳˡ㾻ĻнʮƽסǸСһҪٷ֮ʮ


ٶʮ û
ԴӴɳʳúῪʼ֮ɳˣÿҪȥ濴ΣܷġرǴػ֮󣬿ʼʽ֮Ҫÿ첻ȥ̽չֱû취Ĺ
ʵÿ첻ȥҲκ⡣ȻɳĽ̲󣬵ǿرչģҪ죬Ҫб֤ɳİ칫¥ȫϵͳͳһƺͱ׼ⶰ¥ȴרŵʦ
ҹĺܶཨ൱һǴ߰ȫһ֣Ƶ⡣ƲúúõķӣԵñŤҲһƽ׵ķӣֻܵʮƽ׵á
ɳ¥ʽ֮󣬺ܿ˶Ƿ־ֺͶɳע⡣ɳɳ˳ɼһӷչô죬ɳȡˣﲻξ죬Ҳ˴ɳһˡɹϵͬһ㣬˴ɳ֮ȻɽӴ
ɣӦȡɳξ쿴Ѿεض¥һĽҪ˺ɳ˵ⶰ¥ͽںɳء
θ磬Ҫȥ˺ɳδؾܸôĶˡǫѷЦЦɳҪм棬¸ǿĹϵٺãҲ˼޳Ԯôණ
ɣ㵹˵˵ɳôĲƣһȥҲѧѧξ˵ɳҪ㼯ʷҲ沦ְʣʣµĹͼžĺ£˭ҪرǺɳˣ֪ɹϵãȻҲȡȡ澭
Ѿǹˣһ찡΢Ц˵
ƨ˱˻ùңξŲǿĺģ˶ģûкôԼںɳô꣬ҲûǿɳһǼгҲð
ҪǲŵĻ֤Ц˵Ҳξġ
УôҲøҳ⡣˵úɳҲ¥칫¥ôҲðǸһ°칫ɣξ˵
θ磬ⲻΪôɿЦ˵
Ǵɳ⣬ܵǺȵɣҪȻ磬ǰ׵ˣξٺЦ
θ磬㲻ˣҸ磬չҡңжթҵĵɲ˵
ܵĳϢˣҲ㣬˭ξ˵
һģһɿЦ˵¾ɳʱ򣬿¥ѾҲҪɳ־֡
ڶǷ־ְֵûȫǷ־ʮɳҲûһɳģȽ¥Ҫ칫¥ĳӱбƵĸɾ࣬˵˶Ҫֻ˵ͷҲУݳޣò˻ˣ
θ磬ôˣ黹ܽˣҪҸ⣿˵
ð͵仰ˡξЦ˵
ϲ棬гϽÿҹϰкһżƽܡ˹֮󣬿϶ʾġЦ˵
ǲǾķӣξʡ
Ҫںɳܻ취ЦЦÿɷ˵ķӣȻԼ˵ҲͬС졣
ǲЩص־ΰ˵гЩˣøƵģҪƽ۳ȵ컹ѡ
Ҹˣ¡˵
УͷһҾիξ˵
ֻҪθ£իȫ֧֡Ц˵
˰ɡξ˰֣飬Ҳġի֧ĹҲ˼¡ҪĻ治ֱҵͼء
θ磬ʵҲ취ģ˵ûܸܲ־˵˵ѷһ㣿ʡ
涨£зȨξ˵
δأ취˵˵ɳҲϣҪߵٷֵ㣬ÿҲǲǮ˵
¿ºѣˣȻϡξ˵
ξǰ˼Ǻ¾ȴȻ֮ǰ˵Ҫִ֧ɳĹڴɳôһ⣬ҲЩƽˡ֪£˵ͨģҵ˶˹˹ӣӦ֧Ԯ־һµɣɺһʮ岿ֻ
ôôܸ־ֶأɵ֪Ϣ֮ҵ˶˹
ǱϾڷ־ֵ쵼¹ڷ־ֵҲѣһС㹻ʹˡ˵ˣĦгء˹˵ô೵ӣȷʵܴɳĹЧʡ
¾Ͼεķ־־ֳԼҪԼ֧Ĺô˼ܾءҪǷ־ְɵɳڴɳôõӣ
ҲֻܰϽʮ岿ɣ־ֻȱЩֻ˵ȻжԽϵͳǺܶطԽϵͳûõġҶԽҲûֻ㣬еʱ򣬼ӵʱ䣬ܾһǷơ
һھҪʮѾǺõˡ˹˵ʵڲ֪ܾˡܶʱԸԼԿ
ʮúֲʮ򣿡˵Һ͸ǿ˵ãҪȻĻᱻ¾ʮʮСҪ¥ͽвȥˡ
ɣ֪οҵӣ˰ɡϾԺҪڷ־ֵ쵼¹˹
ƱۣƱҵҺ֣ҪȻûûˡ˵ú¾˳ľռ˱ˣԺ󻹻и鷳
ִҪȥ˹Ҳûа취˵ҲһĵҪôױ־߶
ɣ֪㱾µģʮ岿ֻ¾Ц˵ڱʽΪֶǷ־ֵľֳ»˺ܴáãɡҪǰѹñΣԼ»λӡ
֣ȻǶӦ£Ҳ˵ʲôҲ֪ܲԶľɣ㲻棬Ժûķǲߵٷ֮ʮ˵
ٷ֮ʮ㻹ʨӴ󿪿ڡ¾ֺֺЦ
Ҫߵ㣬ҲûлЦ˵
Ķģʲô취¾˵ûﶨµģһ־־ֳûа취
Ƿ־־ֳӦΪǸɾʵ£ҪȻĸɾɲŶЦ˵
ȥȡɣܲȡҿɲұ֤¾˵еܶطķûڰٷ֮ʮϣֻٷ֮ʮȷʵЩ͡⼸ĲҲԣӦòںǮ˵Ҳеܽذ참ѵ⣬Ҳ߸ɾĹԡ


ٶʮ ͻ¼
ɳĹ򵥶ÿиɲĹ첻ɰӡȻЩνİӣЩëƤС¡˭ҵĹˡèˡ޴ˡҹŮĻᣬ˾ٱıɱġ
ɵɳµʱ䣬Ǽָʱµԭÿ춼ҪֻǰǸűѧϰɾÿҲӾȻС£ܶˡɲҪָԱĹһҪͨ񾯵Ĺ
ȻᣬǾ⼸µĻۣڲɳʲôõ˵տʼʱ򣬻˻ɲרҵ˲ţԹصĹϤĻڣɡ
ڰ참ʱ򣬲԰참ҶԹҵķɡߣָơɵҵˮƽһɵ캣ڶúܡΪˮƽҵˮƽĻˮƽ캣ԼɲΡ
⼸»һصı£ɳϽڵĴСÿһתǡÿһ·ڡϵĵ̡СıȻءһЩڴɳ˼ϸɾһЩ֪СùݻСŪãҪ绰̡ڵɣ˵Ǵɳͨˡ
ԭɾãԼɳһֱôƽĹȥٽܻ꣬ɳһֱȥϽͻȻһİƽĹٴγɫʡ
ȻɳûֱӵĹϵ鷢ǵϽ鷢֮󣬶˹Ѿ°࣬һʱ͸ɴ˵绰
ɣйܶӴشһĹ߷ͽܣ·ʱ⿪һǹˡ֪ͨˣȷϽĳڡƬϻᴫ浽ȥ·ǻҪΧ˹е˵
ʵ·ڵ£ҲֻΧô£еĳڣϾͻ侯ؾ֡ɳҪģ»߷ȺڣϽڵȺڡȫӦѾϣӷϽɳȫ붼ɳȥ
ãϹȥʶһȫеĴҪ
ǷǹѾ൱˲ˣǹˣǹĻоֵľ졣ڱư»ҲҪץ鰸ġӷڽ·ɳԴ
µ绰ϸȫ֪ͨȻ˹Ͻ˷־ʮ岿ֻɻ취ֻڸÿȺһͱ༭õĽţʮӣȫ֪ͨˡҲȵе˻˶֮󣬲¡
ɳĳʱ򷢻ˣ˹ĵ绰ְֻӣɾʹνֻмЭϵ˽··ڵļվҲڼ֮ȫõλ
һ³Ϳ·λãͣһ߳µɣɾûˣ󴰲һλϻѪѾпֵȺԱΧۣղŵο϶ǾĶǣǴ˿Χ۵ˣȴˡ
֪ɳֻΧβ鰸ץǸ죬ɳֻϡ˰ɢ˾ߡͬʱν߷ΧȺڣ˽ⰸ顣
ɸհѹȥ˹Ҳϵˡɰŵľ˹οĵ˵ͷѾȫɳˣϾڣɳߣҲӦòʲôӡ
ɣʲô˹еʡ
Ѿ͵ҽԺˣ˵죬ͽˡ˵Ȼλ첢ʶϢﻹǺѹϢֻʡǹ߷ͽܣҪȥ˿ºס˵Ҫ͵ʱ䣬Կײ١
Ѿ֪ˡ˹һϾͨŷѾӵϢ־֡оֵ쵼Ǿˣ滹ôӣǹڻɱ˾죬ץס־Ͳձ
ˣȥϿ˵֮󣬿϶Ҫܵģɳľޡ
οɲǰ԰ֻҪŸ·ߣһУͻԹ԰ѳͣ·߽ܼ顣ھ㷢죬Է֮ͽһԣͻǹѾһ죬Ҳܻ졣
ðɣǹɵע⡣⣬־ֺоֺܿͻ侯ؾϾͻֻֻ֣Χ˹ɳֻ߸ƵĸɾǹģȻҲѵǹʱϾеʱܲѰѾǳˡ
ҲҲǹôǹףЦ˵ǵоֵѵѵ֮ŷĸǹʵɵǹǺܲģıܺãֿ죬ǹ˵ûСֻǲֵ̫ãѵʱֻڰӱԵ
ǹҲܵģһҪעⱣԼҪǷְҲǿдѾǾֻ֮ҪΣգͻṷǽ˹
İɡɲΪ˵ĸɾ죬ôİӣһѵһΡлܲİӣȻѪڡ
ȵȣǾ쵼ˡ˹ͻȻԶмХϵİӣɳֻϡǷԼϽ¸ɳûʲôϵ
˹ôˣ¾һ³˹ڣʵȻµľоֵģ鷢ڶΪǷ־ֵľֳ岻ݴǡ
ҲյѾ߷ܱߵȺڡ˻ͽӴܣ֮ʲôʽʱ֪˹˵
Ӧÿ쵽ˣץȫоȫϡ¾˵Ļ轨ĳӾ͵ˡ轨ǵһʱӵϢģֻ·Զŵ
Χʲô轨³֮󣬿ʹɳ˶Χ¶֮飬˵
֣·ȫˣɳѾ߷ΧȺڡݲ飬쳯ͽӴܡ¾Ͻ߹ȥ㱨һӵ轨ĵ绰ָʾְΧֻڶҲֻܷ
Ѿȫеĳ·ڣͬʱѾڲߣԲܵ轨˵ίҪ쵼ѾָʾȫԸץ鰸
֣ȥѲվ¾轨˸񣬴˵
ɣһ¡轨Ҫ˵ͻȻɣ֡
ڴɳָԱտʼʱҲЩġϾɸս빫ϵͳһ͵쵼ְ񣬿»ЩӦû뵽ȴɵɫҪݣʵڲӦȥɳȥȡɵĻ㱨ˡ


ٶʮ ֮
轨Լȥԥһ¡¾Ͷ˹Լɻ˹ȥô˵轨Ĺϵǿ͹۴ڵʵ
ɳָԱֳߵ轨ǰ˸񣬴˵Ȼǰ·ңڣѾһϸľˡ
ӷڽ·Ҫһˡ轨֣¶һ˿΢Цϸ˵Ѳ죬ǴɳΡȻ˰ӣ˶ԴǸԼȫеľ춼жˣʱκ˶Թԡ
Ӧġǫѷ˵
ϣҵָľɳ轨˵
֮󣬴ɳһʱͿʼأȻǲÿһ˶ǹһܸ塣ڣɳļվӦöоֵ̾侯֣Щ飬벻ɳЭ
ָܰǴɳҫ΢Ц˵֪ǰɳ࣬϶˹ڽʣѵһ쵼Ҫ˵оֵ쵼¾Ƿ־ֵ쵼Ҳٻɳ
ƨ˵ɳиרŵʳãϵҹˡ轨˵ɳרŽʳõģȫкֻдɳһɳиͷǳˡ
֤񡣡˵Ҳ֪ͨԣϿ϶мнֵֻҪûץϿ϶ǲ᳷ڵġ
ɣֻȥϿ˹˵轨죬ȻʶȤҲȷʵûдϼ쵼ľ飬ҪǺ±ɻ£Ǿ͵òʧˡ
ɣȥվæ˵˹һ֣Ȼ轨ϵãʱȴû֮֡
ɳ˹ҲʲôԺ֪ˣͻлָԱɲĲϡκʱҪעԼλáʱ򣬲Ρʧʱ򣬸ɥ־
ջ轨İ壬¾Ͷ˹һشɳɿžȥվѲ飬ڷ־֡оֵģѾ˸ǵ·ڡɳļվҲ̾侯ؾԮץһߣ˵пץġ
ʵĳ˵ɳѾٷڼվϾǾ顢ɳʺִֻоֵĲЩطûеλʱ벻ɳ
ɶץ죬ûκرơûй棬Ĺ񹦸ܲȻҲӲáڣֻƾ⼸µľ飬ͬµϣֶΣץ졣
ʵɸٲһڼվǸʱɣ衣ڣڴɳ⼸µĹټԼѲ鷸ˣѾоˡ
⼸£ɳɫɫ˶Ѿͳһ˫۽𾦡λһƣڵƬﶼ죬ر˫۾ü۵ģӡر
ɷʱ϶ܣΪɱǾ죬ܷɶѲ̶УܱߵеĹԱȫжֻ壬һϣǶڵĳҲǲز˶õġվתת֮󣬾͵˳ǷĽ·վ
˼վɲŷ֣ʵָԱԼɳɾվˡɳҪļվѾоֽӹܡǳһ·ڣҲоص㲼صĵط
Ǿ죬һоֵ̾ɵվԸоվصաоܶӵˣðŻֻҪһ죬ϾͻѶԷоָʾԷԾ͵ػС
ָǲȥطŲ飿ҵɣ˵ɳˣﲻæӵоܶӶĸԻɣİӣԭǶģˣԻȻǳķŭ
ȿɡ˵ŵ飬Ҳоֽ֡ɳλþԵЩΣϾƽֻͨϰմ򽻵׼֮ͽͲǵ
ͬ־оֵԻɣｻǾͿˡԻɼɣüͷýġϱľ죬ģҸĪ֮ڹ˽ץ鰸
Դܰһæġ֪ԻɺܷŭҲ˵ûиƽϣ˵
ˣǵѾɡԻɹִ˵оְץǼֵø˵¡ΪͽܣץǼǳ׵¡ץ֮ȴ˾裬Ȼֻס죬ɳ֮
ԻһֱãӾǶ¡ȫеĸɾȫ˽Ѿ澡ʧڻɳ˰æʵڶˡ
Դ⣬ϵļ飬ܻڳǵĳܶ࣬Ҳǵġ΢Ц˵
ͬ־ҲǣֻҶͬ¡սѣһҪְץ鰸Իɼᶨ˵
Իɰѻ˵ˣֻܿЦѡ˼ҰǲɻģתƨɾˡûߣʱµʱָԱԼġ
Ҳûڽ·Ի飬ɳˣڽ·վһʱ㡣һԻǿǰ½ء
ɵ飬Իû˵ʲôֻҪɳ˲ﰭ£ʲôҪͬ⡣ȻɵǶһ١Ƕʮͬڣһһ侯ֻҪټͲлܡ
ָǺαشأϢ굽ɳǲ˵оֵţ֪ģҲţ̶ȰɣоҪôţõֵķܵˣһǹɱˡ
Ҫ˵ֻǵְһҪǰ״Ҳܶסɫ˵轨ɳֵǽ·վȻԻɼ֣øִ
ǡֲ˵ʲô
ȻָӲʾȥϽѲ顣룬˵ɳ˸Ⱥڶ죬Ҳ֪
ҷָİš˵
׼ʲôʱңọ́һʡɳ¥ѾãʳѾʼתᣬҲȫװ޺ãѾԼĸɾȥˡ
¸°ɡһ˵£üɫ衣סˣҲûк֮ǡ
Ҫ˵ͻȻϵĶԽ轨


ٶʮ һ
轨ڶԽָӲǷ־ֺʹɳиɾɳϽ־֣Ͻ֮⣬Ҫʮ֧Ԯšоֺ侯ؾվоܶһ˴ֱȫķ־ִʱ׼ͻ¼
߰ɣȥһӵָʾϾͷ˳ӡȫеͳһжʲô뷨ӡ
·ʱּԻɣ˶ÿһǵĳӽм顣ɵĳӷٶȣֻǿһۣͰĿͶ˳ǵĳ
Щоֵľ죬βͶ̵ȥˡֿԻɵӣ߷߲ƽ˵оֵľˣȻҲܷҲٶץ֡оֵĸɾĿ˵ɣǾʹشˡ˵䲻ģǴɳожԻɵˣ»
˼ǱߣҪ⡣ɲΪ˵ȻλľƽǴչͬ£ҲսѡоûвѲҲᾡŬ켩ù鰸Ͼڽ·ɳ岻ݴǡ
ɳЭϼ鰸Ѱ·ϣ˹飬ѴɳϽɡǰһ㶼һ飬⣬ֳƬÿˡ˶˹ͷ֮⣬ȫ˳ȥɸҲֿˣЭ·һ
ʮ㿪ʼһֱ賿һ㣬һֱԼֹܵƬ߷ȺڣȻֹܵ󣬵Ҫ֤ǵĻСʱʱͲҪɵľ飬ֻǴԵĹһ飬ҪЩпܲ˵ĵط˵ݡƵꡢɡ¼ȫѲһ顣ҺѾõƬŲѶȽ
賿һʱɽӵͷĵ绰ҹˡһԷװõĵߵۣȻ򵥣Եղټһʵܶͷѷз¾ˣɳҪϽиɾҹҲæ
˻ϢôɳųԷʱ򣬸˹ȥ˸绰ȻÿСʱָӲͨԽͨ棬Ǿھϣղ
ʧĵطڽ··һƬ˹˵ǳթзḻķ쾭飬ΪֹƾʧƵġ
оʲôʣѧоеרңܸ淴ȥϢΪѧжϡ
˻϶ڶļоֵרҷʱݷĳŻ׼ѡǼվĹһҲܷɡ־ֺĹǴݾߣһҪƳ˹˵
Сӻزɣһ·̣ߵ˵
컹˵أֻҪҪ̶ݣһι˹ᶨ˵
⵹ǣڿ϶ֻƵĲĸ˵ôжֻҪɵϣȻͻܲعʮСʱʮСʱлѡ
ɼѲ飬Ѿ賿ǵѲ飬ȴ˹ؼʱ̡ڵѵʱ䡣Ǳʮ־ҺɶϽڵָƣв۵дͨӳ¼еºɣ©֮㡣
賿ʱɴһСдڵд淶ܶ˸ͲǼ֤ÿһдеķ䶼˲һ¾ûпȥķ䣬ҲҪȥͽܣ˵û򲻿Ҫȥһ˻סҲΪͷ۵ĵطѡʵ̫ࡣ
ָҪŲĵط𣿡д֮һЭʡ
ʱûˣڽ߰ɣ׼ȥⷿ˵ϾǽЧⷿȽ϶࣬ݡдҪһЩ
ɴˣĿĵڼžšȻ󲿷ֵĽﶼûеƹ⣬ЩǳⷿЩסЩ˼ЩʲôˣɵļǳãᾭϡЩ棬һƬϤ
ף̧ͷżȻһƳͻȻԶһ¥һ㣬ܿϨˡǳ̵ģ֪ڳ̡ϸֿһ⡣
һˣ¾ϸҲδע⵽С㡣Ŀ˰ϲǿֵͲܿһЩϸڣһҪǿ̫ˡ
Ȼ̲֣¾ͼĵϨ̣֮ҲġɶϽڵסǳϤȻֻǴҴһƳѾ֪һˡɵ˽⣬һûסˣ
ߣⶰ¥￴˵ûж룬⻧˼һء⣬ûǡ
δ磬ڼ𣿡Э¥°أԼһ¥ߵ¥ͷķǰţ˵֪⻧˼պΣкδһ˶⣬һҲ͹ʱ򣬻ס졣ƽżݰտһ·ӣ
δ磬쿪Űɰѷõ죬ȴûκζͣѶ俿ţϸĶû̶֮ǰپҪһöࡣ̶ݿʼ֮󣬸һ¥ˣٵĺ
δƭˣ²ˡţת뿪ˡߵ¥ݿڣͣס˽Ų룬ɻǾȥ۲ⶰӣֻһ¥ڣֻҪ¥£Ǳܵġ
Ǽϵһ£һⶰ¥¥δϵ绰ֻƾڳ̣˸ղҲȷʵܽţֻܶ϶ɡǺδĻҲ˵ùȥϾôͻȻţҿҲǺġ
õúδĵ绰֮ϸϵ֪δأķӼûг⣬û˻ȥ֮ˡ
﷢һϸ˹㱨ղע⵽˺δķţûκƻĺۼָ߶ȽţûƻĿԼӡ
˵˵˹˵ָӲȫб˵ǳࡣǴɳҲʮȫͳһж§ݴӣܻĴ㡣
ղҷϽںδ˳̣û˿ţϵ˺δأҷûг⣬Ҳûκ˻ȥҪǣһ㲻죬ҲӦǽ˵
˵ҪָӲ㱨˹ܿ϶һ죬ΪطĿá죬󶼱֤ʵǰ


ٶʮ Ŷ
˹㱨飬ֻǸݳߡӴɳԭϣҪ˵ֻǷɵ㣬¾ķ죬ҲֻȻ㱨жָӲһǿģ켫Σգ֮󣬱Ҫ侯ؾץ
ԭ룬ָӲǱߣӦûܿԼϵҵ侯ؾ֧Ԯû뵽˲ʮӣȴӵоֶԻɵĵ绰
ָǱǲǷԻĵʡѾӵָӲȥ֧ԮɡֻС˵ڵҡԼڼվĹΪҪΪԼ뿪ӽ·ߣԶҲԭԼ
ԴġֻĵİѸղŵٴͨһΡѾµԻɴ绰⣬ָӲ϶·վ֧ԮĻԻѡ
ָ᲻ǿˣԻԭ;²ףһƬڵϣ˳̣ܿܶ϶ļ䷿ӣ
ɼȻϵܵţѵ˵ôоɿ϶֣ϼ쵼ɳĹ֣Ҳ鿪Цɣ
ԴָӲǲָǹʡ
ָҵָڼվҲ֪ʵ벻ˡŴɳս㿴òãҸ侯սʿǱ߾㸺뻧顣ԻԼ뷨
ԣµϱָӲ˵ָӲ϶ģԸҪεġ
ǵȻԻ˵ղӵָӲʱ򣬾ѾָӲִҪԴӹȥֻø
ʵԻǱɲ侯Ҳģ֣ҪԸ׾١ҪصģֻǼɡһŶӺĲţעظӢ塣ȻɾӿֹܶӢۣڣûеӢ۵ĳ̶ȡ
侯֮Э澯䣬侯¥ô˵Эıϣȷʵɾ
侯ڹţʹõǾ˱ơ侯սʿᣬ۵¶ÿ˿һ΢ͳǹڶǹڣ塣
Ǹ⾯䣬ҳȥ¥ǰ˵
ǡӦһ䣬ûٶ˵һ֡ȻǾǳڵһߣ쵼ô˵Լôǡ
˷ǰ侯սʿǹ߾䣬ٴſűĶղһֱע׷Ǹˣо˻ڡֻǶԷĺƽҪ˯ˣѾƽ
λ侯սʿɵĶǲ⡣ȷţһͺܸ߼ûԿ׵ĻֻרŵĿԱСȴʲôҲûɣλľ٣黹Щġ
ȴû˼ȥǵ뷨˹񹦣׼ֱŶ롣δˣڲס׷ӣװȸߵšķţһרҵҪüӡɶûоֻܿǿ߿
ɰһһҽźݺݵλáɲ֪Լж󣬵˸Ļᣬþȫȥǿ£ȷֽƵģͻȻ峯ﵹȥ
Ավŵλ侯ԭɲţֱǿЦǿűһߵ֮о֮ɫŵһ
ȷŴǽ߳ȥöһˣܰѷŵ䣬ǿд򿪣Ѿ൱˲ˡȷŵȻܺãϡ¡һ棬кü˨ҪǿţֻĽ
ǻھʱѾ֮˽ȥֻоǰһɾʧǰǸղǻ˵´˿̻оǼ˹
ɸͷӵʱģλıһֱûʱѾж˵λáʱŶ룬ǹֱҶȥ
ǿŶȻˡû뵽ķʽǿн롣ϴӴϹ˵ϣ˳ְͷǹϡ
谵ĵƹ⣬ֻʵĿŷĶͻȻһӰ˽Ҳ룬ǹҪûп۶ͺһǯļס䴫ľʹɿƣǹȻҲ͵䵽˵ϡ
ɽҵʱѾ˵ĳ࣬Эͨϵ죡֪ԷǹҲһִߵ׼֮ͽԼٶᵽ˼£⣬¾ǿŵƣҲֻܿĲӰ
ɰǹߵһԣַڱ󣬴ʣʲô֣
ҪػһͻȻѡӷתͻȻת˹һֻϣȻλεһѼ⵶˵ʱʱ죬һž˹ȥ޴˾Ȼɱ죬ϰĽԶԷʱԷѵ
ɵ֣ٴμһֵֻǣҲˡʱû˿֮ģڽ£Ѿзϵ˫ַڱϣҲܶԷǺĲҽУѶԷסˡ
ʲô֣ʡ
졣սսͷ󺹵˵ղнֻ󶼴޴ʹ֪Լ˫ɵ֣Ƿˡ
Դʦȥ֮ڿ棬˵Ƕ¡û뵽ԼصþҵˡղȻûпôʱ춯صѾ֪Ŷ롣ֻɻǣȷţ¾ҲûԤͻȻ򿪵ġ˫ֱϣѾûκη˼
ԷԼ֣ڷʱ侯սʿɵʻҲǹ˽Ǵ򿪵Ƶʱ򣬿ſһˣͷ󺹣˫ֱڱѾɿ
׳λ侯ͬ˵ɶʱ֡ɵĶ̫죬ɳȥϾ͸˽ǲһӲԷѾ־ܡ
졣ɰڽ£ӣץסͷͷ
һսʿóƬһԱȣȷʵǰ
ץˡóֻ˹ȥ˸绰ղŲ绰ʱҲǲֱӸ轨绰û
ģ˹Щŵ˵ȫмץ죬ôɾץ
ǶԱȹƬҲˣӦò΢Ц˵
ãţֻ㱨˹˵˵ıץδɳǳˡ


ٶʮ 
ɸ˹㱨ûӣֻͻȻͳߡ־ֵ쵼оֵ쵼ɳͬ£һЩ֪쵼׷׸绰֤αֻظ˹˵ĻЩ˵֪֮󣬶ʾףءһˣ׼ҪϹ
ץ죬ȫǧ죬Э侯նˡÿǰһץ죬ǰһӳڡϣȫоˣǴ󲿷ȻҪһӻȥϢܶһ־
ȸȷϢģȴǽ·վԻɡ֮ǰҲǶץ鰸ģȷ죬ʵٺʲ
ԻɽӵָӲʱտʼͲšҪôױץסǻҪȫеľ𣿿Ҳ֪ɲ˵ٻӵϴŶͬ£Ѹٸ˹
Իɿʱһ۾ϳͽܣڿҲ졣Իеģϴβץ̾Ҳȷץģ졣Ի轨㱨ȷʵѾù鰸˷ܵϢָӲһƬڡ轨ԸϹǻϡ
ָ˻ܻῪɵСĵ㡣ԻٴɵʱЩΡѣ˵СӵƵġ
Իڼվɵ̬Ӳ֮ǰҲû㹻ӡû뵽ɾȻץ졣
Ⱳӿ¶ܿˡЦЦԭ˵жǰ֮Ȼصޡ⻰ȴԻɾãڼЦߣӲסˡ
ǶˣԻע⵽Ѿ׵ֻƵģܿѾΣȵ˵
һ治ġЦЦ
ָܽһץ𣿡Իɺܿʡ
ʵʱ򣬾Ѿע⵽ˣȷűǿҿһֱûףʲô豸ܰų׵ҿſ򶼴ǽﱻӲ˳ſĽṹƻˡ
Դսʿ֮Ǿһ¥߿ģ֮ûзӦͱƷˡɼ򵥵Ľһץ̡
ԻȻ赭д˵ҵ侯սʿ˽ϸ̡λսʿ⿴ɰһ߿֮⣬ḷ̌Ǹûп
Իһǳḻ̾˿Ʋץ̡յſ׵Լûüǹǰѱ߷ɵذסԻע⵽㣬ǰѾǹıǴ˵ģֻҪһܷ䣬ûлῪǹ
ԻɽܣɽҵʱѾǹֱץס󣬶ԷҲûпǹ֪Ϊ̫ţΪɵĶ̫졣ϣΪŶûпǹĵȴȷţӦܿбӰٶȡ
ǰذףһ߷֮ذزǽϡԻɵһȥεʱ򣬾Ȼûаһ㣬ҲӲ֤ʵжϡԻʵû뵽ڴɳȻôһλ˵õָԱɵ֣¾оֵؾҲĶ֡
ָϵ˵һ䣺Բҵ̬⣬ϣ㲻Ҫ⡣ĸллץ죬лΪǶѩܡԻɳϿҵ˵ʵҲǸѪԺӣֻΪ⣬ŻƵģ˭ûкɫץˣǹԹȻҲʧˡ
Ӧġ΢Ц˵
轨ͺ¾֮ٴ˻㱨˶̾ùǵ۾
֣ǲ̨ļһ£¾ϸſһŰ߷ɣЩš֤ⶰ¥ǿ֮󣬲ûзκɵ㡣Ǻ棬ɵһţж
ˣҲʲôʵ¡Իɣ˴ȥλ⣬Ҳøˡ轨˵ڶܵģץľ컹ǹɱҪǴȥֳҲ޹⡣
ַģԲٳԻɼᶨ˵
ɱˣͽܣ̶ȫʡȫĿ轨ɫ˵
ھԿףҲˡԻЦЦ⸱״Īʹ졣
ôô£¾һ죬ʡ
ҡץʱЩæ˵̷ҪֵܴģץʱɱҲûʲô¡ˣָӲзԻС
ǾˣϾ͵ɣ춼ˡ轨˵ߵʱ򣬸ɽ֣һ
ɣҲȥɡ˹΢Ц˵ʵľǴɳȻ˲ץģɳȫгˣоôרҶˣȴɰ˸ץסһһץģҪǴȥԺﶼӡ
δ߻ˣҵõȵ˰޺òС˵
½ǾͿˡˣɣôһžͰŸ߿ˣ㿴Ŷˡ˹ѾεķţǺʡ
ҵʱҲûôֻ࣬ţһžͱ߿ܸ仢ƵģҪȥ߿ţֻѽŹͷ߶ϡǫѷ˵
ô˵㶼ˣҲմ⡣˹΢Ц˵ղ۲轨ɵ̬ȣָоɿڴɳ˶೤ʱˡ
ֻǳ˵Ĺֻ֡жǫѷ˵ĹͿ϶ܲģϣûϼ쵼Ĵֵ֧ȷ쵼Ҳûл
㰡һ˵Ĺٻ˹Ц
轨صֳ֮ȫ˻㱨Ȼɷֲģô˵Ҳڹϵͳ֮ǰץ죬ҲǼߵЧˡ
˵ֻƾʱĻ⣬ȷλãȫЩʣ첢ڴ̣ڷ̣ôԶܿһ㣬ѸȷһңЩ̫˰ɣ
ҵʱҲеܺ棬ΪɳָԱϽǳϤǶ¥жסٳ⻧ٿջȻ轨̾Ҫһ㣬һЩƬҲȥɳµʱ䣬εĻָԱ
ɲμӶٶˣȫʡ


ٶʮ 쵼
ȫɲμӹʱ䣬轨ͻȻһʱɸĽ鷢ˡеʱ쵼һ仰ٷܶʮꡣ
ԭвݵıβݱƸƳϴε̴ĹǷ־ר顣һĹץסءרɢ֮󣬶Ƿ־ʽϵͳڴɳָԱ¡轨΢Ц˵
£ȫ⡣ɹ꣬ʲôʲôر𡣱ϾȺڴ򽻵ֻһϸ񾯵ĻҪ
ǰҲû뵽ͬ־ǸɾϡϴǷ־ֵʱҪΪר黹ܽ᰸轨ЦЦɺܻˣһڹϸɳɼȻҪȱ˸׵õϼ쵼Ͽɡ
ڴɳָԱôȫʣϵͳˣһ͵ָԱº
ҸտʼҲЩģʵ֤ڴɳַǳɫɳԭǶɳ֮һ֮󣬽ʱ䣬͸Ħгһõ͸˷־֡ڴɳ½ʳúᣬִµİ칫¥Ҳ׼ʩ˵ɳһԾΪõɳ轨˵
µʱ䣬ܷôı仯ȫЩŵʡ轨Ļǲˮ֣
ҹǴɳṩġҲܿ죬ڶִڵĸɲȫԵڵĵߵۡǵ¥ѾЩɾ˽ȥȥ˿ĸ֡һװޣǽ͸˵ģǳءɳİ칫¥úȫԵȫֵɳ轨˵
Ҫ˵ôã´һȥȫ˵ǴɲĴɳð֮踣ȻǼʷҲ̫˰ɣ
ӦȥŵµָԱܸߡͬʱڵȺڵУҲǸ˰ĺþ١轨Ц˵
ͬ־оֵͳһ£ð˸СʱͰץ鰸ί쵼⡣̶йֵսǺǿȫû˵£ɺʹɳ
Ѿץ˰ٴѣԭһѿ顣ߵİȻ˾ǹˣ컹ǹɱһ졣£ѾίҪ쵼ӣҲһֱڰ칫һ磬ûץ죬쵼㱨ںˣô춼ץ˻㰤Ҳõܴ֡
ڶ죬ɵ֣һγ̶ίһЩ쵼ԭĬĬŵɣͻȻ֮ͳ˾Ӣ̨ۡͱ֪ϵİ֮󣬼ҪΪɷְץԵú棬һɶõ
·ýϵɳʱȴҲɡǰ֪Ϣɣ˼٣իȻɳ⹫ǣɳˡ³׳еʱ̫һ¡ܵõ쵼ϿɣѾˣӦǸ쵼¶ʱˡ
ֻի˸Сʱȥ˾źűûнӴ棬ˡ֣罺ӣҲ˼Աߵݡصңһ²ȥԼղأڹ񹦡
⼸ÿ춼ɳȻҲû񹦣ǹ൱ʱҡйĻ°빦չ֮Ҳ֪ʱ˶ãߵ¥ϣֻʮδӵ绰ʱ´ţһ㶼ֻΪֱӹػɳֻ֮ʮСʱػ
ɿ¾Ͷ˹Լ˵绰رǶ˹δӵ绰ֻҪزȥ˹ĵ绰ˡ
ɣӵ绰ˡ˹ĺ˿
ҲŸ٣ֳˣʡ
ղŽӵ֪ͨžҪӲ칤ϻ˹˵һѵļߣΪɲڣЩ˾ͶסԼɾھһҲõľ죬ɵ飬Ƕڳˡ
ֻǼߣ˹Ҳģô˵ɷɣǴɳϼ쵼ҪӲ칤һǹϵͳһ׳Ȼٴۡ
ĸž֣ʣһ·־ֵ쵼ûŵĸֳѵоֵžֳ
оȫֳɳ⼸꣬ǵһӭоһء˹Ц˵ɳڵˣҲûл˵ȻҲϣ쵼Ӳ졣
ǰ쵼ʱܵġ黹ŵһߣдѾΪͷۡҲǸƲˣ쵼⡣쵼ӴɳҲǺ¡
ãϻ̾ϢһҺԼһ˹񹦣ûˡһҹûۣľ߶Ƚţرץʱѹᵽޡһˣˣ֮󣬾Ͱ˹񹦣ĵϢš֮٣Ҳûһʱ䡣
ڳ֮ǰָ¾ȥ˸绰ں¾ֱ쵼ɳĺܶ๤Ҫ¾֧֡ȫӲ칤¾϶ͬûиȫú¾ָԽС
ɣҵİ칫һˡ¾ӵ绰ֻ֮Ǻܼ򵥵˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ں¾Ͷ˹֮䣬Ȼѡ¾ٶȸϵ˶Ƿ־ֺ¾İ칫ҡΪϵ£ѾΪˡϵͳ˶֪֣Ƿ־ֵģǿϳ
֣ʲôָʾŽȥ֮ߵ¾칫ǰ棬˵ûϵͳ԰ѽŹҵ¾İ칫ϣǺ¾ıĹ
ɣˣɡ¾ɵ̬Ȱ˵ͷʤܲ٣⼸µָԱûа׵
ллǫ˵̣ûпóһ֧¾ָϻ֮󣬲ŸԼһղŲ⣬Ϊغ¾ڵ⣬Ϊ˱ʾ¾׽
žҪȥɳӲ칤ӵ֪ͨ˰ɣ¾˿̣˵
ղŶ֪ͨˡɵ˵ͷ
žӲ죬ǴɳĻᣬҲĻᣬ𣿡¾ʡ
֣žʲôãʡ
žֵİ֪Ҳûãʵ㱨Ϳˡ¾ҡҡͷɸȫ̫ԶֻҪֳɫ㹻ˡ
žϲʲôˣʲôƣ֪ܵɣʡ
˾ͲҪⰲˣҪԷ϶ǳʳáھƣ׼ƹưɡ¾


ʮ ѵ
ȫɳһĹӦɶ˹㱨ĹرǰץжȻץ죬㱨ʱȴӦɶ˹档ȫȴɻ㱨Լɡ
ԭȫΪԼͻȻɻ㱨ôɳܱϾɶȫ湤Ǻ˽⣬ͬҲܻšϾһֺͶֵĹʣȫһġ
ȡɻ㱨ʱȴûиܵɵĽš⼸δɵĻ㱨ͻȻһЩʱԵ⣬ȴشú׵ɳĸϽڵκݣǰһЩֻ֣Ҫȫʣ
Ųɣȫ˵ͷǰץ죬żȻҲǱȻȫȤץǶ¥סɵĻشѸ٣ûһͣȫ׷Ҳ¶Цݡ
ͬ־ǰǲѧ䣿ȫЦʡϲʽĻ㱨ĸ˼ҳ
ѧׯڰʽǫѷ˵һЩɾԼ߲ɷõʱ򣬼ֱͰˡ
ʲôҹżףڷ̣ȼǵ⣬Ȼһ۾ܿֻ߿ţܰŶ߷ɡɵٶȣ磬ǹɾǿɵӰƷֻܿЦӣ֪ķţԼɳԼ߲ɷá
ҿδأһŰѷǶĹȫЦ˵ɳ֮ǰرȥץֳȷͬſֱӴǽ˳ɲһġ
žֳˡɰЦ֪ȫȥֳΪҲơ
ɳ֮ڴָԱûȫɫ˵
žֶܸˣƽʱĹɼܵõ쵼Ͽɣȷʵһֵø˵¡
оһھʵսռѵ࣬ͬ־ǲҲͬ־һȫͷ轨Ȼѯ轨ʵѾ˾
Ȼԡ轨Ц˵
ллž֣һŬѧϰԸӱĹ顢ӰĹ־Ͷ뵽Ĺȥɼᶨ˵ȥѵȻھȴһĻۡţԼμѵ֮󣬼ϵö仨ˡ
ͽӵоֵʽ֪ͨڶȥĹѵģܷʽѵӵ֪ͨɲ֪ѵֻʮ죬аǿѵʵҲ˿ҪǼѵ£ñ
ɣϲˡ˹ⲽɵİ칫ңЦ˵ɳ˳ɼҲģҲй⡣Ȼûֱȫ㱨оֵ쵼϶֪ɳˡ
ϲӺȥѵࣿǳԿôɹװͿ̾˿˵
ڸв֪˵ֻҵˮƽǶԣ͸طɲУѵࡣ֮󣬿סˡ˹̾Ϣ˵
ＯʽɲûнһǧǮʱ˹֣ɿһٶĳӣж̥͹˰ô᲻Ҫʷء룬ɿᡣˣɸûлסᡣ
ˣҲ£εļѵֻҵҵҡҡͷ
ɲҪĿãɼôͻϼ쵼ֲϹӣžֶıַǳ⡣ˣ᲻ߣǲֹǰ̡˹̾˿˵
ҪĻɺԥ˵
ҪҸȥ˵㵱ָԱ˹ϲ˵漴ְȥֻһõԸˡĸɲﶼܻӭ
ɳֻһǾ㡣ֲǱŵġɼᶨ˵
˵ЩˣʳüӲͣС˹Щ˸е˵һȥĻزˡ̫ĸɲǣκһλϣʱ䶼ǽӣ׷⡣һ⣬ǹâɡ
ϣ˹˰ʣµļƿƹ˳һЩϾ죬֪ҪȥѵϢѾµ˽ɶ˼ɵľ񹦵ĻǧʲôҲû˲Ż˷䡣
ڶһ磬ɾųȥ˺ѵġŵʱԸš
ָһʱҸ㿪šɣп˵
µʱ䣬׾Թ϶ڻͺƵġȴѾĿУõָԱļѾɳⱲҲûɳݣӡ
ԣҪô˸УֻȥѵԺڴɳܻܼġɵ˵ͷţĻ˳ȥ
ڴɳ£ɶطѾ顣֪ѵ֮ǷܻǿôϹԤ⣬Լǻزˡ
Ｏѵģܶ඼Ǹղμӹĸɾɿ֪ͨҪнۡʵսҵʡʵȶѵѵĴŵʱ˿ž·ֻһۣȥˡɿߵʱ򣬻ͣһ䣬һڼѵ
ѵҲôõĳ
ɿ֮ͤ˵ЦЦٳ¥ȥ
֪ͨϵҪеļѵɾ˵ϵﱨ³ʱ򣬿˿ʱ䣬ߵ룬ʱιһԼᡣ
ѵģ
ɸ³˲̲ʡ
ǡɻͷһžɫTӣʮ꣬ͷ̣ܶȫûһ׸⡣ӲߣϬѾ¶ȱȽϵͣǴȴһTûдҲ֪ľΡ뾴񣬵̧һֱַۣ
ҽӢܣڼѵսӢ˰Ŀɣһ˾Ȼһٶĳѵѵ𣿶ȼٻࡣ
ã̹١μӼѵɡ˸
ǰץɣӢܲʡԭΪֻǸӸǶƽ𣬿û뵽ȴɡץɣǰץʵԾҪ󽵵ˡ
ǵġЦЦ˵ͷ
һܰѷ߳ǽڣӢʡ
ҡǫѷ˵


ʮһ չ
ĵĻشӢȴޱȵİȫϵͳʮＶɢھһֱֻڱǰ뵽һѵͨ񾯣ȻҲԼǰ
ӢܵУһ߿һŵģӦǸδ󺺲ŶԡɸеȣûԵر׳ʵеģȫԲϺšǵŵ⣬Ŀܾ١ԭƲɡźľ죬Ǻþ
ҿҲǣǵֽġѵģųʲôǼѵģӪӢԽԽҲӲ˳ۣɫ˵
ѵ֪ͨҲûвÿɻһ£ֻ֪ͨҪǰ˵֮ǰϵѵģû涨п
ӢΪ֮ᣬ⸱ɵӣǾãץסȷʵǽҡҶ㲻ϣ϶١ɵͷܴ󣬾ȻôɳǶǷ־ֵȺԱ
ںҪ˵ûϼ쵼Լк˸ԼкҪչɣҲϡȻȷʵᡰ⡱չɣԼķʽ
ϻᣬһͨѶ豸ȫϽɡĳӿ칫ңԿϽɡѸٻѵѵӢܴ˵
û˵أɿһʱ䣬˵ӢܸܶܵõԼԷǵһμ氡ѵΪĽʲŶԼ֮ǣ
˵㣡뼯ѵĿʼҪһСʲôץشﷸƨӢüͷ˵
ץﷸǹƨһɫʡָԱʱ䣬СҲǸ쵼ɫһвŭӡ
Ͻȥ·ӢָĴźе
ƨ˵һѭ򣬵ɳָԱĹ򡣽빫ϵͳؼɡ˼ѵģֻԼӵ֪ͨǰ˵ԺӢ˵ʲô˵ġ˵㣬ССʱء
㲻ҪΪץ˸ﷸ͵ΣҲҪΪǶƽ𣬽ʮ죬ܵġӢ˵֣ýסȭͷҪɸҪһˤصˤڵϡ
ÿ˵Ĵ϶һСĴ䣬Ҫʽѵ֮еĸƷȫϽɡԭѶϣ룬Ͻɡ˵ˣѵʮ죬Ҳò˳ӡǸӢԿԼ˳ۣҪչˣǲܵ¡
ϣѵ֮ļѵԱҲ½ˡɾһܵѵϡӢܵĿ⣬ԸоĿеķŭԤУӢܶԼķŭҪйѵĸɾϡ
ȽѵҿЩˣǲһϸľ졣ҿҿ룬תܲߣ
ѵ׵ܵȦ֮󣬺ܶѾô˶˵ѾسˡӢȻʹ˷ŹǣҪһٸ޷ɣͲܳԷȻֻѧϰϳԵǵ㶫ͻˮӷˡ
ӢעɣɾǧףһٸϣҲǺɵġǵߵߵʱȴ㵵ķ֣ɲɵĺɣҾȻûгǷŭԼļƻûʵ֣Ļô
ɵĺټһٸӢ˵
û˵ʲô룬ӢܻԼ࿴ڹȻûиӢ磬Ӣܵǽ磬˼Լѵ֮⣬
ϣӢﰵ棬Աһٸ֮󣬼ˣЩֱ֮Ӿڵϡٸ֮󣬾ûƵġԽǲţԽ֤ʵԼĲ롣
ղŴҵǧܣֻм˺ϸʮ죬ÿϵһ£ǧסĿ˫ַű˫ȶ£һɲչѸٻǰȻһֻɺ󷽻ǰҿҵʾӢʾѼӲ߷
ѵۣȿ˵һѵҲ˵һĥ˵ķĽѵĽĥǷһֶ
ѼӲһҪעٶȣȷʵһǳѵ¡ɲ񹦣Ҳֲ˶áˣȻͲö˵ˡûף֮⣬˶۵̱ڵϡɲԼ̫⣬Ҳ˵ϡ
Ҳ֪ǰôģҸҿ϶ûһܴﵽҵҪԺҲܴﵽҵҪҽھͻȥǱ𵱾죬öۡӢڿ˵
ɿӢһۣ뿹鼸䡣ͻȻ뵽Ӣѵķû˵ʲôӢȴһֱڰй۲ɣϴһɣ
վ˵
лҪ˵Ӣ˵
ֻͨ񾯣ûҪôѵɣ˵
ǰͲˡ˶Ӹ͵
еսǽ㹻ϣ߼̸ʲôӢܴ˵
ǵĽӦܹܲ⿴ȴԱ߿ɣ˵ԼЩ۵ƵģӢȴڣȻ
ô˲ӢƵһۣϣܻӦ˳Ľѵɡ
ǽǾ㲻Ҳû취Ӣܡ񣬵˵
ֻҪ˭ܴңͲҪٽѵӢܴ˵
ȫɢھ˭ܴõ㡣˴Ϣ˵Ȼɲ֪ӢܵĵϸȻѾǰӢܵ
ɲһˡ֪ͽɣǿץ鰸ġӢĿһۣ˵
˵ģ֤ԭӢܵģȻԸԼ͵ĻᣬȻŹ
һ߿һţ֣лѵӢ¶óѵ΢ЦҲһЦݡ
ɣͦ㣡һԱ˵
лл΢Ц˵
ɺӢѵϻ֮˵һ𽺵ϡ
Ҵ㣬Ӱļѵɣ΢Цʡ
ȴ˵ɡӢ˵տʼʱȻƲɡǾѵȷʵЩڲͬ
ǺãҾͲˡ˵׼֡


ʮ ɨǧ
ӢܿվڶɣͻȻܵһεѹɵ̬ܷɣղǧ׺ٸƵġٿɵ侲㡣Ӣܻܸоһ˿Ū⣬Ӽķ
ȵȣϢʮӡӢܲռɵıˡɸովôѵھ͸֣ӮˣҲʤ֮䡣ȻںܷŭǶɵϰߣ侲
ãҾֻһУҪֵܼס䡣תתԼȣ΢Ц˵
ɡӢ˫ֵȭͷΪָЩס
žһţȫɢھȻֻǹϵͳڲȫھϵͳҲǲԻܵõھʵסɵһž͵סûټѵˡ
Ȼ֪ɻýţӢȻ׼ֱ۵Լǰʱ׼ӭɵĽҲȷʵûп첽ܹȥ̧žͳӢ˹ȥɵٶȷǳ죬Ħ졣
Ӣ˫ӭɵȣ׼ɵжжĴ󲿷ӢֱܵۻûɵȣѾоˡɵ߹ʱ򣬿ģʵٶȷǳ֮졣ֱۻûиɵܸоһ󼲷ȴ磬ҷٻԼоǶô
ʱѾˣӢֱۣܵɵʱѾ˵׼ԭΪɵжԼһˣٴж߰˳ɡ
û뵽ɵȻô󣬶ɵԼֱ۵ʱٶ˿һ߹ǺɨǧƵġҪѾˣɵӸ˹
Ӣܶ񲻵ôڳ֮ӻƶѵҪ֧ŵɵĶȫΥѧṹһӱ÷ǳ
ӢģԱ߹ۿԱľ仰֮Ӣܾͻ˹ȥ
Ӣ֮Ѿҽˡֺзִ磬ֻǻʮӣ֮󣬺ܿˡ
û°ɣɹеʡѾ˼û뵽Ӣܻûжס
û¡Ӣɣε˵һŰԼ߻裬Ѿٻһ߰ѷ죬Լ£ΪʲôҪɱҲأ
ǾͷˣǻҪѵ𣿡ʡ
ˣɻɣСʱټӢ̾˿ȻԼˣȻҲ١رչˡǡ
β֮󣬽ܻöࡣԶĳʮܡһǧܡϺ͸ԳšȻĿ٣ˡҪǣѼӲȡˡԭӢܻ׼幫װԽҰҲûˡɣΪӢܣȻͲòμѵ
ֱʱɲϸĿѵġѵ½ģλýƫһ칫¥֮⣬һѵԼѵֻû˯һ
սѵԸͻʱγȥԽ̲ͨ顢ءҾвݡӾִһʱܻϰֳϵԴˣᡣϿεʱӢڽ̨Ͻžսú档
֮ϵٳģʵѵݣָĴָһͽٽ̵ֺ󣬼ݳݣ·Ϸ̥ͣҪؾС׷ץ
ѧԱǱֳɸС飬һСʻ˿ɳǰͣȲ³ɳȥǾ죬³ܼ飡߳ߺϾͱӢܺͣˡ
սǾ롢塢䱸һ㣿Ӣĺûͽְȫ룬屣ԼóȻǰͽͽǹô죿
ɱڵ飬ҲﰵţӦȥץͽȻӢܺܰսѧԴʵսЩǱľ飬Ѫġ
ڶСȡ˵һСĽѵԱڽӵǰȥץǰָӹȽ˷ֹáǽͣڿɳбʮȽǣףڴͽǰǲȫģ󣬳Աֱ壬Ƴɷ佫Կӳ⣬˫ֱͷ³ſڳ⡣ǰ롢ͻ
Сʱǰ鲻ͬͻȻ˱仯ȫעΧɳʱ뿪Ĵͽֻھɺǳ˫۾ƵģͻȻһţѴͽߵڵأ
Ӣԭ⣬Ҫˣץ˵ʱʱǿɸɴİ˻ȥ
СжȷӢǽǰĴѾˡرɵͻȻ֣ʵƯ
ΪӢܸտʼ͸ЩѧԱһʹѧԱĹϵȽϽšֱ˼άϷʱ˫Ĺϵſʼ͡ν˼άѵʱӢܺǾҪ¡תҪת
ǡ˼άġPTUѵĿڡ˼άʽϵСPTUѵĿϷ֮һϷУҪѸָ෴ĶС桱ı׼
һСǧ˰̬ϷҲ˼ϷѵҪһһͬ·ƣҲѾͬϷѵ񾯣·ʮ޺ǧ򻯣ȤֳʱŷĻЦǰ˼άϷӦǶòͬ·ԵúӲ
Ȼֻаѵÿһɶúܳʵӵڶ쿪ʼȻμѵʵɾԼѾΪһľˡҵ֮ÿ˷ӡؾT
ɣһ¡Ӣܵҵɣ̸һԺ¡
лʮ׻׻̻塣˵ӢҲǲʶ
̻岻ҵ໥ѧϰɡɣμѵ֮ʲô뷨Ӣʡ
һа֯¡ǫѷЦЦѾӢܵ˼ֻĹԼ
ԸԸؾӣӢʣɵı֣⡣ԼȫϵͳɢھԼȴһжӲסڼѵʱѧϰҲܳԾͻ¼ʱ򣬳š侲һؾƷʡٻȥɳָԱʵ̫ϧˡ
֯š˵
ǺãţϣԺܳΪͬ¡Ӣ֣΢Ц˵


ʮ ¼
ɸջصɳȥ˶˹ô˵ȻǴɳָԱ˹˷־ֵָʾȥ־¾㱨ѵ
żѵʮ죬ʲôû㱨ġ˵Ҫ»˵ڲⲻСô
㰡һҲСǶİţҪԼء˹Ц˵ѾõϢҺ¾֮ǰҲ̸˵ɵİšǸƼɲǷ־ʺְλǳࡣڴɳһˡ
ðɣȥ־֡ɵ˵ͷ
ɣ᲻߰˹Ҫ߳칫ҵʱ̾Ϣ˵
⻹ûء˵ȷʵУûʶһڴɳ칫ˡ
ɵǷ־ֵʱȴûϼ¾Ϊ¾ͷᣬֻȡʵ¾ᣬоɵȥԭɵİţ¾Ѿ뷨ɣҲǶǷ־ڲ¡
ɼѵ֮󣬼ѵȴоֻ㱨ɵоؾܶӡӢܸԼߵۣҪ󣬰ɵȥоؾܶӡӢܵĽ飬˷־ֵİţҺ¾Ҫٷ־ڲѹȻֻһͨȴúܸӡ
֣žֿеˣҿǸоˣҲΪɵǰ·ϲǶǷ־ֵĸֳ
ϴȥɳҲĽ顣ʱ¾ֶֻǷ־ֹûдֳҲûɰŵɳҪȥо֣ʵûʲôġ
УǶǷ־ֵˣоֿأѵǶǷ־־Ͳˣҿɳٶ꣬ĳɳǿ⣬ֻǹҪҲҪΪͬ־ķչǡ¾¶֮飬ϴûмԭӱ˵ˡôڶ
·ϲĬˣֳֳĲֻнȨȴûоȨоɹȥֻҪ¾סѹоҲغ¾ԭһֱǽǮ𲽷ģû뵽ǮͻȻˣҪȻֳֵ¾
¾ûʽξֳ֮ǰܸСڣ¾֮󣬾µ˷ֳֹ֮⣬ʲôˡ㽨飬ٹʱ䣬Ȩûˡ
ͬ־أ¾תͷʼɡǷ־βΣ൱ڷ־ֵ֯
֣԰ɳڲȱһôҽͬ־ȥ׺¾˼ԭָԱ˹һȫԵȥѵ֮־ûһõİţоǱҲ˵ȥġ
԰ɳ¾üͷ԰ɳǸλ԰·Ա߾ڵء
Ҳ˵ΰҲ԰ɳ𡣶԰ɳǰΪй쵼ֱӸġ԰ɳҪнܳĹҪһξɲŵϵͳʱ䣬ʤôҪĹ
¾뷨԰ɳһϳɳصϸɾƿشֱ̫֡ģ׵쵼̫ԲģͻȺڲ⡣˫ͳһһġ¾ΪٶĿǰ˵ȱ
֣ɷŵ԰ɳܶҲ־ӡо֪ǵľ飬Ҳˡ·ϲ۾һЦе˵
¾ôɣȥ԰ɳλܱסô֮԰ɳڵһֱȱҲΪְλҪԡһˣ治ҽɽ
ɱϾŸյϵͳȥ԰ɳǲġ¾ŭĿ˸·ϲһۣ
ڴɳıĿãµʱ䣬ôɳ츲صı仯ͬ԰ɳɳɼ·ϲᶨ˵¾ԵģҪ֡¾ֵ֧ģ͵÷ԡ
԰ɳƼλֻǸơ¾ε˵֯ԭɱҪһ֮󣬲Σڲء
ذɸո˹ڴɳĳɼμѵҪõġΣ˵Բԣ·ϲ΢Ц˵
ɵ飬ʵ̫ˡҪ˵ֻǸתƣ¾ḱʱҲ˫޳ɡΪֻҪĵ϶ҲǸʱְС£ְҲпܵġ
ıְ죬Ǻ¾϶ҲҪǣġں¾δȣֻҪ£Լлˡ
֣Ӧɵ֣µ˵ĽǶȸ·ϲȫͬΪɷŵ԰ɳȷʵ޶ȵĶ
¾û˸̣ص˿ȥ԰ɳȷʵԥڴɳֵٺãҲһ԰ɳֳɫǰ־ļһǷǳɫֻҪȥ԰ɳʱ䣬ͻᱻְһڹλϱְûܴ֣ҲӰǰ;ƳٽԺ󱻴乬ԶнĻˡ
֣Ҫڵί۰ɡɾú¾ò⣬
¾ôɡ¾ջ¶˾ģȥо֣ȥ԰ɳԡ
ɵ϶ܰ԰ɳá·ϲ΢Ц˵ƼƵġ
ԭ¾뷨ȥɳξںɳҲм꣬Ӧöˡû뵽ͻȻȥ԰ɳļƻ¾֪ˣ·ϲһ뿪֪ͨɽ
ɣμѵ꣬ʲô룿¾ɵʱѾƽ
ѧֹѧˡ΢Ц˵ѾѹѧĽ̲ȫѧˣһЩʵ⣬⿿αϵ֪ʶǲġԾʱ򣬻κ벻顣
ӢһѵϸƣΣȴоִƼ㡣ȥоؾܶӣʲô뷨¾ʡ
֯šɼᶨ˵
ҲҪһף˵Լ뷨¾װ˵
ȥоֵȻã뿪˺ֵӢ쵼ҾںڰǰУû˷򰡡ɷе˵ȥؾܶؾܶӵĺôܾڵһߣܸӲڶǷ־֣ҲڶǷ־ֵĺôΪͷΪβ
ղž￪ᣬȥ԰ɳʲô뷨¾ʡ
ִкָʾɼᶨ˵
ǺãʲôѺҪ󣬶֯¾˵


ʮ ʼ
ɶ԰ɳһĨڣ¾ѺҪһʱ֮óҲ֪ʲôѡҲûдʱ򣬲¾ġ
ʲôĹֻҪ쵼Ӻ֧֣°빦¾Լ벻ֵֺ֧͹ػ¾ҲӦԺ־ֶ԰ɳĹһ֧֡
ֱɻصɳ˹֪֮԰ɳĵϸԭǸˣˣһԼơ⣬ľҲһ˾˵ϲš
Ƕ˹һԼĴˮȰҲǷͷǸײˣȻѾ¾Ըⵣ԰ɳǰټ࣬Ҳ۲ӡ
԰ɳǰ¡ֵңɵð취ҪȻ϶ó¡ɽüͷҪ԰ɳڼ䣬ҲߣˣԺûڹϵͳȥˡ
ɾã˹˽ʮľ죬Ҳкüˣⷽ϶кܷḻľ顣Щ飬źܼ򵥣Ҫȥʱ򣬲Ż֣ᷢѧʡһһߴͻᲽߴ
ͱȡˣҪΪ㣬ڿµȥˡ˹Ц˵ңо飬Ҳʧܵľ飬ٴڸɣܶ飬ҪġΪʲôе˻ɹΪջ˲֪ûעһЩ顣
УðһЩĵøҡˣ˵԰ɳȻǸҲȴɳҪߣϾˡŵϵͳµܷܲڣǰǰһѹء
Ҫ԰ɳɺãһҪԡκιӦΧһС˹룬˵
ԣϸĥ仰ܿ˳˼
ϴɳʱǶһġȥ԰ɳȴǷ־βμͬҲǱ־ֶɵӡ԰ɳǴʽƵľԱʮЭԱʮˡ
һİ칫¥ҲһͲ¥ᡣɣɺĦгڶǷ־ֵɳУǺõġڸɳһȣԵЩˡ
Ҹһ԰ɳ쵼Աλͬ־̵Աָһλ΢Ц˵
ãͬ־ĸ꺺֡԰ɳƼֱΪ̵ԱȻְָԱһģȴҪ߰뼶ҲǲӴģλָԱӪλƽ̵Աˡ
ã԰ɳǾĹǡǫѷ˵ɵҲ˽ڿˣǾñҪöࡣ
Ϊһ뾯µľ죬ɵΪ֪˶⡣԰ɳƼɳȫ־ʮɳУǺõġڸɳһȣֱǽлӡ˼ҵľȫһԳȥִȫˣһֻ̨
رǴɳѾõ¥׼İ칫¥Ƿ־̶֣еȡԭһЩˣԴɳһǧܲ⣬һĶַҲԪļʣûȥɳ֮ǵŽ⿪ˣʣµֻĽ
ɳ½¥ƺѾ˼򵥵װޣֻҪѼҾ߰ȥϾסˡЩ˻һǧԪͲװ޿ġҲ˵ɳ¥ûгǮ
ҵغͬ־Ҳ˽һЩԺڹϣҪĴֺ֧ϡϣܸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬԰ɳĹһ¥ɼᶨ˵
⣬ɱϾֻµָԱ˵ⷬʵѵáһ˶ãɲë²Ρ˵Ļȴǵˮ©̵ԱҲδܽˮƽĻԭûʲôģϾӪ̣ˮıɻֻ԰ɳڶеĴҴҹ͡ڣãɵĵΪ԰ɳ
ģһ쵼ҲţĴ£԰ɳĹһһ¥ᶨ˵
ֻҪˡԳĴˣһܰĸáɻ˵
ͬ־λͬ־԰ɳĸû֮ǰճֽܵβΣȻ޻˵
ɵı֣һȡȻ֪ԺɵôΪ԰ɳѾ˿ˮƽ
ãͬ־Ҳĸ֡ʮ꣬һľϺǾ
һҼϵĵһӾˡ˵ٻû֮ǰκιԨıЩ飬ò׼⣬ԸʱҲ뵣Ρ
ɲУԺһЩ㻹ҪӡЦ˵˵ĺԣһЩҲ˵ڿʼѾʽȡֻҪıְͿˡ
ͬ־λǷͬ־Ҳɳĸֹΰ˵൱ɳĳԿ˵ҵ
ãͬ־ԺҵĹҪͬ־ְ֧΢Ц˵
֧ĹӦġԵ˵һҲõġԭڷ־ΰӵжӳɳ֣֮ԼȻǸΰΪְı䶯ĹʣȻҲ˺ܴı仯
ߺٿһ顣εĵһ죬˶ڴɸȫʮбƵһһʶȻҲһ̵ķԡɵ˼ȷԼէ̸ۣϤûе飬ûзȨ
ͬ־һҵİ칫ң̸¡ɢ֮󣬶˵
ʲôָʾʣղŵżɵ棬ԼڻЩ⣬ڲӴĵһ̸
ָʾûУõͣҴʸϡϼǴӣ﹤Ŀֱ˵˵Ҫ˽
ĹϽΧЩ⣬һɳҪһЩôʣС˵Ͼʽɴ򽻵Щʱǲܽĵġ


ʮ ǿ鰸
Ҳ֪Լһ֡˸Լ˵϶ҲţֻҪԼóģȻܸܵǸܲԺҲ˽⡣Լ԰ɳˣʱͻֻҪıģӦû֧ԼĹ
ͬ־һǽɣԵСǸϲֱӵˣܲϸ˵˵ǽ̵ԱǲܽģԺĹͲÿչˡɳϿҵ˵˳ָ˸̡񾯵ģ϶ǹ
ҿɾʵʵ˵ˡ峺۾һ̣һ֮󣬻˵
ʵʵ˵ãҾϲʵڵˡЦ˵
ʵܶ෽Ĺȫ־ֶǰéٵ⣬̫ࡣԱߣǱִȴƫƫܵʲô飬⡣һˣȻͻһ˵
һ仰û˵Ҫ԰ɳɳɼҪô͵ǿӲĺ̨ҪôǸͷ࣬ʲô£ʲôҹܡߣǧܳκβʱᱻõ
ɳ򽻵ģҪĸţʡ־ֶֻһɲţڲΰԼıơ˵ҵ˵ӦûʲôŶ԰ʲô飬ҲֱɳӦûͨ־ת
칫Ҹĸѡ˵
бƣɳȨ档ҪϣҲǵ˵
飬ǵȻܲˡĻСȴǹܡȻһ㶼ұƣеʱȴǳε˵κ飬ɳմߣɶǵ˵¡
ȴƫƫϲɳͷ˵ɳĺܶìܣΪûаڱɵġ˵С﷢һЩìܣҪ⡣Ӧ棬ȴɳȥ⡣ɳ¼ţ¼ȥϼŵĵ
СڵˣӦöȽϸߣʲô⣬ڲӦþܴãǳ棿ɺ֡нֵᣬҲڴɳĹϽΧڣڴɳڼ䣬ûΪЩ¶ͷۡ
ԭȷʵ˵ĹԱͨȽϸߣҲûСǼˡԼʸߣҲߡѶϼ£Щء
Ҫ˵ͻȻ칫ҵű죬һվһŵķԡ԰˵ɡ
ӵ칫ұ֪ͨСһǿ鰸Լߵɵİ칫ңе˵
ǿ鰸ɶݵ˵Ǵ󰸣һ˻СǻˡԼΣͷİӣʵͷۡ
ҲһĽţطٴİ¡ǰ참ôǻС飬СҲ졣۸ӵĹϵһõġ
ǲ־ֻ㱨ʡ
ȥ˽ⰸ֮־ֻ㱨ҡҡͷڴɳʱ򣬾ӵһЩЦԷǵıЩΪţ߷ŭ鱨߿ʡ˿㱨ȴϱ
ɡԻȥ˻ССܴжʮධ¥ĻعԱٷ֮ʮסСľԴ䣬̲𣬻ڳĵطʵڲࡣ
ǵʱƵҲ絽ˡǣֻǼ򵥵Ĵ˸кϾˡ飬ԷҲһ֪ȻǸͲմߡ
ЩǵġԿԶȥӰ˵
ˣǽȥɡɿ˷һۣȻԷԼҪ꣬ãԵԸֱ̫ˬҲֱ׵ıɡ
һʱֵŮˣһɣָſʱһȫѩ׵ĳﹷ˵ҼҵıŮ¥ϵǿˣǿһҧˡ˵ѪܵС֣ίƵġ
ǿ鹷ɵüͷʱŮӿŵ͵ʣȽһɡɺܿע⵽Ů˵֣ӡͨˡҧóġ
ʲôҵ׽飬ǸϽǹУŮӷŭļšˣԼҵĹҲѣھˣȻʰˣѹֲסŭһӱŷˡ
ǹУҪǲ˵ǾʲôҲˡɿЦ˵˵СˣɲôöԸġ
治֪ҪЩʲô»ĥĥģǲµˣҸǽֻҪǷ˷ҪǹСŮԽԽ󣬶ǳд͸Ҫ˵ɵĶĤܲˣվ񾯣Ҳæ˼
ԣ㵽¥ȥ˽һ˵ȻǿֻһСĸӾٴҲȥҲ£Ҫһʼͱ˷־ֻ֣Ц󷽡
Ҹ㽲ϹģҪǲܱ£СְŮڷҪŵʱ򣬸˵
ˣϰôЦЦȽһɣҪȻ˶ȸ״Ͳˡ
Ůӻ뷴һɵĻ±Էȡʵܼ򵥣ŮһĦĸŮ¥ϵһ˼һݹĸϽֹؼңڽ䣬ŭ֮󣬱ȥ򹫹ڽеĹȻ뱻Ҫź£һھҧϡŮӲƵĵ绰ƽӵ绰֮Ҳû110תֱ֪ͨɳ
Ůӽ֮󣬷Ҳ¥ˡҰѹ˼ҵӴʮͷŸ۾Ůһ棬Ͼͳ˫˵˵ȻߣƺûаѾ
ԣ̨֪ͨļǸšͻȻ˵
ִ֪ͨµŮͻȻͬ˵Ƕݵˣǵļˣݵˡ飬˽ʲôҪǱ̨Ƕòʧ
Ȼ֪ͨǾ˵ɡЦ˵
˭Ҳûв˵ŭɣ˵һҲ£Լ⣬ȴü
Ӱ˵Ƕǵˣǵļ໤ˡǸﲻͨ޷ֻܴӳϷ˫Ӧ˲ӦӸ档Ҫ׷Σ˶Ρɫ˵


ʮ 
ɵĻ΢΢ף⣬ȴñ¶ô˵ҵĹ˱˼ҵİײˡŮģҲ˿ÿ쿴ûн޵ӣŻͿ˳ˣ칷Լ˿ﳩء
ʲôƨǶû棬ôŮӷ߷߲ƽ˵£ԿǡŮΪŮˣͬܡ˵ΪԼĹһҪΪԼġŮһ
ڵ˫ûм棬ҲĴڡ¥¥µھӣͷ̧ͷҲӦܼɣ㲻ܼ棬ǾͲͨζ˵
ɵھӣǵĿھӶǳҡˣδعϵͺáرǶһЩխ˵ΪһС£ͻǺһӡǻѺõĻҲΪ¶ˡ
ô˵ǿҵġŮʵŮָӣһ˵
ղҲ˵ˣôǿ飿ӱŮָűӣ˵ԼǿһСĸƵģеʵ˵ǿˣզģֲǿ
Ǽ໤ˣûҵͬͷϵҶ֪£ѵǿ飿⣬⳥Ůѡҵҽҩѡݷѡ󹤷ѡӪô㣿⣬ҵĦǴ֡ǡݹҪʧŮ֪Ҫ׷ԷΣҪ⳥
Ҽҵ˹أ㲻Ҳҽҩѡݷѡ󹤷ѡӪѣ˵ѣǸѵģûǮƵġ
㡭ø˵٣㶼ˣҪǽˣǾֳŮ˵
ԣ»С˵
Ҳͬ£ӡ
ǵȻһġӵ˵ͷ
ǺãȻѾ䣬ĸͿܻСС˫֡ڹڼ䣬ǿӲɢ򹷣±ҧҲҪеһΡɶŮ˵
Ůܷľһͬ⣬Ҫϸ顣ȻɣѹŮȻùߡ󾭹ɵĵ⣬˫ôͬ⣬ҩѵİٷ֮ʮȻ˫Թֻܷӡ
¿ԲҲûж룬ʹŷԻɳڴɳʱÿ춼ҪɳĹǵ⡣ɻûлصɳǱ߾ְѵ绰˹
һߣͻȻһ룬ԼԿˡӾԼĹ¥µĸ򣬶һҪǮǲ¥µŮӣԼĹǿԼҲˣԹ졣˵ˣ¥ǵǮҽҩءʲôԳԣǲܳԿ
ˣֱȥ߿ࡣȻǸԼ˵ʱ򣬶ᾡָԷԼίƵġһϷÿһתͻΡңǱ϶дǶԷȻеΣȫƵԷϡԭǹ˵˵£ǵ˵õԼͬ
ղ㴦İӣֳˡһ³Ͼӭһе˵Ѿѵ˺üãֻҪһѵĵ绰ûš
ʲôʣôŻ㱨ѵ˱ʣЩ˵ĶҲ̫˰ɣԼŸջɳСʱʱ򣬵绰ʹˡ
ղŴɣ߶ҵ죬Ͷǰ²Ц˵ֻҪǱƽ飬ûк¡
û£ԣȥ̨֪ͨļߣ˵ҪϡŭͷǸҪɺ£Ҳ¡
װɣæ˵Ҫͱ̨˭ûôرɽΣ͵죬Ժӻô
ʲô׵ģȻǻҪûûˣԾȫеȺڿ˵Ҳûֱ߻Լİ칫ҡ
ȥıӰЦѡ³ȣû뵽Ҳʢʱµģǽѵĵ绰ƫƫɲŻûԶͽӵѵĵ绰
һʾϱ˿رֻԼûֻ˭ҲҲԼѵĵ绰ֲҲӡǽ˵Ļ϶ֵ
Σʲôָʾò绰֮ͨ£ѸٻһЦǫЦ˵
̵Ա׻벻ˣҪǲɣ˵һһɡ԰ɳ鶼ãҪǸʲôһͨ绰ϾʹеĻ˵úأŵ绰˼ɣѵƵġ
ΣˣҪӵ绰æֻԶЩѷй֮󣬲ǫ˵
û֮ǰȻֹϵ쵼ֻˣԼӦٳΪѵй߶˰ɣѺɴƵģ֪ɵĵ绰ԼȫԸ
ˣ԰ɳһҪãֵûˡ˵Ҫ٣ҪɳְֻҪĸ쵼ǰ˵˵ɵĻ㹻ˡ
ΣղѾָʾã»Ҫ֪ͨΪã˹ҪߵĻǾ鷳ˡ
Ǵôɫڻ
Ѿ֪ͨ˵̨˵Ӻܵͣǫ̃˵
ʲôѾеһԶûУ漰ĹԱô֪ͨأ
ѸҪŭͻȻ뵽϶֪Ҫ鷳Ź֪ͨߵġһղԼûԣʵСӾءɵղμӹã˵Ƿ־ֲӦðɰŵ԰ɳƫƫ¾ȴľΪ¾ӱ¿ˡڿԼˡ
ΣľѾ֪ͨˣʣµ㿴Űɡʹ졣ղɵľȴ֧ɵ
û˵ʲôֱӹҶ˵绰Ȼܷŭȴ޿κΡҪȥ㱨ǲߵɰ칫ſڣֽӵѵĵ绰ѵȸղҪˡ
ͬ־תҪעص󣬻С飬ǲҪΪáѵ࣬ϾɳС±϶Ҳᱻ쵼


ʮ 
Ӿʮ꣬ıûѧᣬԹɫı£¯ࡣǱһ˵סɵİ취еͨģһζķӡãֻöԷôߡ
ΣϾ˵Ȼ˵Ҫϴ߽ɰ칫ҵʱѾɣǽȻ
ʲô£Ѿһ仰Ϊϼ쵼ĵ绰æʵ
εĵ绰ϣǱϵҪС¡ûйҵ绰Ǿֻ˵
ϾˣôܲءȻע⵽Ķ˵
ǡΪѵ˵ָָֻ
ʲô칫ȴǲԺǱߣʲôָǸ־νӣֻ־ֵָʾɴ˵
ֻȴԼϵԼƤģôô˵ˣɳûϵƾʲôɳĹ˵ģ
ⲻ̫ðɣ¶ɫ
ûʲôõģȥɣȻҪȥһˡˣ÷ԽӴǣʲô˵ʲôҪֳҲԴȥɷá˵ղѾ»ϵ˵Σ㱨»ԴӦˡ
á֪£ûٶϾ뿪
Σ㶼˰ɣ̬ȼҲûа취߳ȥ֮ϰֻõߣ΢Ц˵
ȻҪҾͲ˵ˡ˵Ҳûػȹ˵绰
ι˵ʲôǵ绰ﴫལֻŽڴޱĻԼİ칫ҡ
̵ˣôڣԽʡɻ㱨ȴڰ칫ҡ
ȥˣ㸺Ӵ߰ɣǵҪ󡣡˵ԭܵļȴ޲ü㱨Ų
ǡԵ˵ͷԲ㣬ֻҪ쵼ָʾһִС
ԸһӴ߹ȻҪȥֳɵָʾҲȥ˻С˵żߵ棬ָԷ߷ǳʶտʼ˫ûм棬˵ȤĻ⡣˵䱻ϵʱʱʲô뷨
˵𾢵ʱͻȻӵ˵绰ǸӣǸŮӣ˵绰֮ɫΪ֮һ䡣ٲɷõʱ˵ˡǹϵǼ͹⣬ڵ˵ǵ棬ְܴ֣졣
ɣأ¾ӵѵĵ绰û뵽ɲεһʹ˻СȻЩֻǼһ̶ϣҲϰ֪ؼˣȻΪһ˵绰ⲻЦô
ոճʲôָʾ΢Ц˵ղȥ»ԣիȥһĶ⣬۸񲻹»Ҳ֮ˣԱīֽܸȤ˵۸񲻹ϱʾȤ
ȥʲô¾ʣѵѾ̸˻ĻôԼͨء
㱨һ¹֣ⲻԽɣЦ˵»Լ棬¼㱨»ԶǺܿģԸ˲衣ر˵իһ˵Ķ⣬ЦⰻȻ
ÿ㱨ʲôˡ¾Ц˵չɳǲֱ»Ի㱨ġȻ»ɣۡ
ʵҲ㱨ֻǼˡ΢Ц˵ûйҪ»Ի㱨ġ»Ҳ֪ΣҲϵ¡»ԻԼ̫ɽԺʲô£ֱҳ̫ɽ
һ֪㣬Ǻϲġ¾һ䣬ûеơһŹñθ»ԣΪľǰԼλܸ»ֱϵˣܲ»ͷݼ
ҵ֪֪֪֪ʲôãʣ쵼Ҳܹؼ֪ԼݣָԱʱҪλáڵͬҪѧλáһҪȵָԱʱ򣬸ע⡣
ָԱʱֻҪǰλþͿˡڵһڹϽΧڵȻҪע⡣ѾڵĹԱƬȫҪ졣ҪȻˣԼ֪
֪еİ취ʲ¾˵Ҫҳ̫ɽĹλˡ
֣ңɣʡ
ȻǣǲǴһӣ¾ʡ
¶ɾȵʡ
Ϊأɣҵ˵˵㣬ⲻ̫ƫƲ뵣ΣҲӦһ°ɣ¾𱸵˵
֣¿ɲܹңС⣬ƫƫҪСҲû취ֻǡε˵
Ѿ֪ͨˣȻ֪ͨ˼ߣǾǲɷáܲȻáһҪǵͨ顣¾ɫ˵
֣־쵼ͻС£ƴãǿЭǲܼͷ˵
ôһξѧ¾ǲ˵
Ҫϴ˵Ҫ֧ҵĹ˵
֧ĹҲôַ֧ɣ¾˵
ðɣҾΪܹҪϼ̨к˵
ԼƨԼҪ¶첻ãҪã¾˵
˵쵼죬ܶȡԭһЩţˡεĿЦš
ɰ½ԣǵ̨ļһɷͻȥˡҼֻҪ绰Ҫҵǣɾûôˡ
ô죿ǵĵ˵ԭü߱Ǽʹ飬ڶˡҪûãƨûȣܾ͵óְԼ̵ԱκҲѣҲõȥ
㿪һ֤ǫ̃˵һ󰸣ǾԲڵ¶档ҪȻΪͨ籨ˡ˵ɳĹֻǽ⡣һҪ̫ԭڴɳѧľ顣ˣɳܶʱ򣬶ںϡࡣ
а취һ룬ϾЦе˵ɳļ𲻹ӻԻˣɣҲ취Ͼ˵ףҶΪ˹Ҽ֮ǲŲɳҪ


ʮ 㱨
ԭɾą֤̃ǱӦûϣٱû뵽̨ǲš̨Ի˴û˵¼ĵַ˵ˡ
ȻϤˣóǵСڵˣ°֮󣬶ϲšΪŲŵʱ㣬ǳԷʱ䡣֮ÿԿ
Կŵˣʵ١һˣһ۾ϳλˡܣرָ޹صϢǴһ졣öãС˾Ͷ֪ˡϢԼμٶȣ⴫
ȻҶֻǰһЦ̸Щȴע¡˵ѣŲ֮󣬻һϾ͸¾ͨ˵绰ڵ绰ֱҪ¾԰ɳְ
ɣϵĶſûУ¾̸֮ϴ򿪵ӣû뵽̨Ȼʮӣܿ
һţɫһϾ͸ɴ˵绰Ѿѽֿܹ󼸷ӵšɵĴȻС漰˺£УôҲͨȺϡء
ڿء֣ҾҲãԺ컹ɳòɲûо쵽¾ա
ɣɲһɳӦе뷨¼ģӦöΪ쵼ǽѣǸ쵼⡣¾ɫ˵
һõĸɲҪֱǰǣҪа۲ӵԸκιöǰʲô飬Ҫϼ쵼УǻҪɲʲôɵΪɳ˿ȴ°ëڣԸƫִӡӡҪ쵼Ŀ˸Ҳ̸ʲôǰ;ˡ
֣ȷʵ³çˣӦøζ๵ֻͨд໥⣬ܰѹáɳϿҵ˵ѾЩ׺¾˼Լû㹻ĶѹͨҲˡ
ʶԼĴܺáͬ־־֣д֡ҾãЩ⡣飬²Ϊ¾
ַģҾȥνͣһ⡣ɼᶨ˵Ųˣѿ϶ףԼֱ֣ӳԼְɣ
ãҾͿʵж¾οĵ˵ͷ
ڳɳÿ˴ɬ죬һֻ̡Щ˵Ĺ̻̣ܶЩ˵Ĺ̻ܳһӶɲˡЩĳɹʿǵḶ́϶ں̵ܶһ
ڶ죬ϰ࣬ɾ͵칫ңѻ㱨һҪ֪ͨɣҪᣬʱûʱҲû⣬֪϶Ͱ˰ӣѵİ칫š
ɴСĿٰ񹦣йٸǱҪ౶٣һţ˵ȻûڿᣬȷʵûʱԼڽӵ绰Ȼ绰Ǳ˵ʲôѲͣļԼȻܲ³绰ͷء
¿Ƴææ֪Ҫǰ϶ѻԼͷϡȻѾ׼Ҳ̫ղ칫ң˳̫ɽʽְ칫һƵĿƳ
ɲ֪һֵ飬ְȻ̫ɽһƵĿƳһƵľ幤ʵһƵĸڸֻҪһЩϣѰѹؾͿˡ
ʲô𣿡̫ɽòʡϵţҲˡɸԼ绰ӦþΪ¡
£ʵϸûʲôϵϾֻɳĹѾɡʱ˫ɵĵ⣬ֻǺͻȻ⡣ѹѣعԱףûдãžɳΪֹܱƵĸΣȻҪΡ
ûʲô£칫ң֪ûʱ䣬˵¡΢Ц˵ϴ̫ɽֻ˼䣬˫˵绰ʵ˻ѡϣܽκλᣬƶ֮ĹϵС
ʱ벻ʲô°֮˵ɡǰʲô£̫ɽ֪ʣɸԼ绰ϣԼô
ﲻǳ˵ôλ㱨ġ΢Ц˵
οûʱ㡣̫ɽЦЦϵҲˣ¿ɴСѵ̬Ȳ»ܸ֡Ҫ飬ֻᱻ䡣
˵ôôæأεİ칫ȵŰɡ˵
㻹еõأҪԸĻȱ衣̫ɽ˵
Ǿʹˡɴϣȥ»Եʱǰ˵绰ġ»Ժ֪£ó̫ɽǰţûȹ̫ɽݵĲء
ϲʲô裿̫ɽɣ»Դ칫СңƽҲϢҡɽʱ򣬿ϢҲ˵ֻǿԼļȻǻңҲ˸ҪΪǵ˵Ӱ쵽»ԵĹǺˡ
Ҷɡ˵һֱԺȲ趼㡣ҪǻһòҶ֪һҶȻֵǧǮ
ǺãϢǱæˣ֪ͨ㡣̫ɽ˵
»Ե׼칫רһԼС칫ҡ칫ƽţҲ׸˴к»԰칫һ㱨ˣÿ촨Ϣÿһ˶վԷкʲôҲøˡ
лл¿Ƴˡ΢Ц˵۾⣬Ŀ⡣̫ɽɲ׻͵Ϣҵģһ㶼ݺò裬Լ˽ɵĲ裬ȴǳ̫ɽŶ˽ġֻһϸ΢Ķȴܷ衣
ˡ̫ɽ˵ɱͻҪСȴɳǺ档Ȼٺ棬ҲΪ飬˵ǰ£ǽС΢ʲɵ飬һ㶼Լ۲졣
صԼС칫ңһȥ˸绰Լʱ䣬ʹ绰֪ͨǱһӵ̫ɽĵ绰ҲǺ⡣ֻһɳͲǸɲ̸£Ȼ̫ܳɽŴϢʵ̫ḻˡ
ԭˣû˵ɣڣƵˣɡ˻ϵɵҲ˳


ʮ ǹʱ
ܴˣڵ绰üֵģˡñģҲˡһʱ䣬ӦСʱˡڰ칫˸̣Լһ֮׼ɽô˵ɱϾ԰ɳԺĺܶ๤Ҫɳϡ
ߵ칫ʱֻͺͺһӡһӷŭ˼㣬һҲûУôʱ䣬ܲˣӣԼô̸
ܿ죬Ѿʹһ˽⵽ɾȻİ칫Ϣһǳ̫ɽȥģֻҪԼʱˣһȻͻ֪ͨɹڣѾõϢԼء
ʵҲȷʵˣһɵһƵˣϾ֪ͨ˳̫ɽȻ̫ɽֻǸƳںܶط칫ң̫ɽĻҪѺʹһ㣬ԼҲϡ
ٵѰ칫ҵʱѾվڰ칫ſӭӡȻɵֱ쵼ۼ˼ұһҪǣ칫ҵĸΣܸ쵼棬ˣϹϾȴվſӭӣӭ쵼ʽ
Σʵڲҵɿ֮æ˹ȥԶ˫֣Цݵ˵
ӭ԰ɳΣҲûüףأ磬һҪӡ˵ڲɸ̫ɽʲôϵԶٷ޸ɵĹϵҲܶɸ̫ɽĹϵһ̽
ôУҪԷҲšæ˵ô˵ϼ쵼ͳԷôţⲻô
칫ңǸӭô˵칫ҾרŹӴģԷУֲ
ѵ۾ܵ˶Էĳ⡣ѰųԷĵطװҲֻһ㣬ƶûСǸʦԲ˼˵ÿ춼ȥժˣҷʳģȫԼֲ
ȻѵİţãͣǮǡҪǮ˼ҸͲҪһѽ˹һʲ֪ͲֽԷģһ㶼ҪԤҵλ½ᡣ
֮ɺǸпǳԷ͵ݻܵ˽˶ưķ¼۸ٹҲֵõġǺƿę́һһ룬ܵ칫ҸΣȾȻǺһę́¶ǣҲЩˡȾԽԽͷҪ绹Ҫϰ࣬϶ýһƿơ
û֮ǰ칫Ҹ԰ɳȷʵЩᡣˣ룬ԺЩᶼˡûŪɸ̫ɽĹϵ֮ǰǲ׷顣
Ȼǰ칫ҸΣ̫ɽֻǰ칫һƵĿƳΣڳ̫ɽƳǰȴһƢҲСΪΣΪ̫ɽ»Եרְ顣ܶʱ򣬳̫ɽԴ»ԡ̫ɽżë˭Ҳûа취Ҿ̫ɽٻҪǵԺӦʱ»ǰ죬ʱա
ллΣ¡ɼɺȵеߣϳʱ˳һ䡣ղڰʱ˵Щ˼ɣ˳һأͳ˵˽ܿռ䡣
֮仹ôʲôʰɡɵ·˵һֱã԰ɳģ϶һˡܿôõĳӣʣҲˡֲó̫ɽҪɹȥȲ裬ԭġ
¿Ƴƽϲʲôʡ
˵̫ɽɣûرİáʲôãҲ֪Ц˵ȻȵеߣסȻʶ̫ɽ֮϶̫죬ҪȻɲԼ⡣
⵹ҲǣĻˣ¿ƳһҲϲһЩŵ顣Ц˵ҪĻô̫ˡ
ɡѵ˵ȻѾжɸ̫ɽĹϵһ㣬Ҳױ¶
ȻǸʵĵطһЩľ飬˵Ī١ʹˣѾͣǵĵƣѾȫ˳Щˣ˭Ҳ֪պʲôĳɾܿ͡ôõĳӣⱾ˵⡣̫ɽĹϵһ㣬Ҳٸɹȥ
ãӦõġллҵҡԺɵöչŶãټ
Ŵ⣬΢۾֪˯˻ڳ˼ûȥͻȻӵ»Եĵ绰һӵ绰ĶϾֻûôõֻɵ
»ѵɹ˵绰ƫͷʡʵʣҲȷ绰»ԡ﷭ﾪˣɾȻʶ»ԡ
ԭѾãĺ̨ǳ̫ɽû뵽̫ɽûɵķۡɸ»ֻһĹϵ»绰ô
ǰ˵ղ»ԳϢʱ䣬ѾիΪʹкԻһĶ⣬һԪĳͼ۸»ԡңīĵֽҪիûкõëʣ±īֽ⣬»һξܸ롣
»ҲʱʱгһٿǮȻȻףԼǼ˴ˡһЩֽһٿǮ򲻵ġ»ǰֽǺƵģҪһԪǺֽҪԪһˡҲ֪ҪԼݣҲǲܼ©ġ
ʶô˵ءװ˵͸ԼǻᷢСô
ҸʶˣһΪ֪ء˵֪ѺŪףԼ»ԵʲôϵϣǾԲ߱˵ġһ»Ҳϲĸ쵼ϲԼйϵԼ˵ģɣظС
ʶĬĬĥ仰࿪ˡˣ˵ġ硱ʶǼǰأǼǰֻǼǰ»ɴ绰͸Ƿǡ
ԴӲμӹһֱڰ칫ҹʶ»ҲʮˡΪϵ£»ԺֱӸ绰֪»ݵϰߣ»ȴϢʱ򣬸ɴ绰֮Ĺϵ·ͬһ㡣
Ƴһۣ֪绰ѻε𺳡Ļǲ͸¶ġˣǸܵΰ칫ҸΣҪûһļƣҲλӵġ
Σһĵ˫棬ʾǸ⡣˵
ǸûбҪˣһҪǸĻҲǸǸѰ˰֣ᶨ˵


ʮ Ԥ
վڴߣһǵŴӳɡεںܵġһ˲һ꣬ϣܳ¼ϰʱɸк˵Ҫȥѻ㱨
ԭΪɽӦòΪ£ɳǶ֮ʱҪǲɳʵҲǺõġ룬ܲܰɵһ󣬿û뵽ɾȻѾˡ
ղֵĳͰԼڰ칫ƾԼ˵˵Ҫɳ¥ϵ˸ץɽ϶绰֪ͨɣҲѾˡ
ɣŸôһ˾֪϶εɳֲ£˶⣬ԭǳûо顣϶ô¡
λųʮ겻ЩһӸ¡ʢ˵ӡ
⸱ݣҪǲ֪ݣĻΪĸ쵼鹤ɵ֮󣬰Ƿ־Ա϶һ飬оֺ־ֵ쵼ϢҲ
Ҫ쵼ɻҪ쵼ҲϡЩˣ˵ͻĹйأҪԼ˶ʶɳȷʵϸ
ֵĳ챻ҧ˵İվšȻ˵ݣܵĸλȥ£ԷӡȴûаҶԷһľһ
Ŷʲô𣿡üͷԷûڣѾ֪˳⡣£Ѿ̸ãʲô⣬ḺӦòǲֵ쵼ΪֵԣÿҵĿƳ֪֡
㴦ģ˵ղҹԷȫƵϡǳֻ̨кɵ˼
̵Աû֮󣬾ҲеˡҲȰ֮ĵһγҪ˵ɴú׵¾ǳЩɳҲٸġ
ǡɼһӣûֱ߻Լİ칫ҡ
ôļӣ׷칫ң䳰ȷ˵
Ѿˣʲôõ˹ɵ˵
üţ˵
ôˣɹʡ
ɣҪΪԼ˵Ļ𣡡ָɣߵ˵ɣһ㵱ӣǸ
˵ǲֵģǾֳǸֳ칫ϣŸ߰ĳʡֵľֳֳĿƳ棬û
ʲôǡЩɥ˵ҲһֱܶĿ꣬ԼҪᣬҲһ֮еǣٲƨҲ졣ԼһԱǲֵĿԱҲǲԼġ
ȻʲôǣʲôЩĵƳһۣʡ
ԤƵġȻ˵ҲΨһõóֵݣõĿҾԤơÿ굽ԤʱеľֳֶǷ־ֵľֳ궫Ƿ־ֻ¾ֳҪȻǮĹϵǲġ
˵ɲˮĵλĻôԤǲˮ㣬ҪġԤƸԱѡþ֧׼ͶԤ㡢ͳһԤ档
Ҳ˵궫Ƿ־ֵԤ㶨Ԥġмʹ㻵԰ɳӵǮû취ҲǳΪʲôôеԭȻֻǸһԱڶܵӡ
ŶԤƵġʲô£ɺ˸ղŵĻƵģʡ
ӱҧˣҼҵĹҲ۸һ˵£ﰵ⡣ԤƵĿԱҲǿƳĴ
˵ѾˣӺ¥ϵھӣҲˡʲô뷨Ը˵˵˵
¥ϵĹץɳѹɱˣ˾¡˵⳥ʧںǮںӡ־칫˶֪ҵĸݹˣһسӣԺôڵλϰࣿ
ǰմ¥ϵĹָô㣿Ҫ֪ĸ飬Ҳ¡£˵˫ΡԱѵôǳ׶ĵҲףҪֵʰ⣿ʡ
ִִǲʧӻʧӡ˵ϸ󳳴֣һҪʰ¥ǼһԤƵĿԱԸԷλҵ鷳ڣȴκβ˶Է
ǺãҵȻٰͱʡ̨ȥȫʡĹҲ̶ݶظɲʡ˵
ɳֲǵ̨ôҪ˵
㲻ǵĵ⣬ֲ°ִǾֻҪץˣûûȨҡҡͷ
ֻҪ㰴˵ȡǷ־֣Ԥʽϣʮ򡣡˵ֻҪǷ־ֵ˸ĬӼʮԤǺġ
ԲҲĽסɼᶨҡҡͷǸɳʮľѣᶯġ
㲻ĽףδغֳĽװЦЦ˵
һСܹܵ˺ֵ£ʡ
ȻɼԭҲûʲô˵ˡ궫Ƿ־ֵԤʽ𣬵ʱɱҡ˵ܵԤƹҲйϵġҪļҵλԤ㾭ѣЩѡҪļҵλԤЩǺ׵ġ
㣬ҲʸСɲΪ˵
ˣûãͽɵİ칫ҡһֱڴ߹۲ţ߳ɳʱŭģ֪ɿ϶û̸£
ղ̸ôʡ
˵Ҳ̫ˣ֪öԸҲһ¡ɼһʳ飬װ˵
쵼ЦЦ
ղǸһҪҪҰ¥ϵĹץɳѹɱˣ˾¡ֻҪ־ֵԤʽ𣬾׼֮ϣʮ򡣡˵ǿ֮ԼôĶƽô
˵ͷҲΪͷ۵ĵطɳǵﲻģҪɳƫҲġ


ʮһ ԰
ãһξ£ʵйùġҲԼûסɡεʲôҪ㣬ҲһξͿʼɣںҲûˣֻܾԲȥ
԰ɳȴɳԱʮҪ˵̵ԱҲٻˡϽڷ˰ӣҪɳܴģһɷԻ档֮ɻ㱨Ҫɳˣ˵ɱǿ顢Ȱӣ־̾ӳ档
ܸٶԤҲܰ죡ҪȻǳʲôˣɫ˵
Ҫ˵ʮ¾ǶľѣҲⲻӰ쵽˵ҲӰɳԺˣĻ԰ɳǵĹ͹ˡҪǣѾѴһ£С飬Ժɳٳ
Ҳ̫ˣôҪء͵֮ĵһξҵ̨Ҳˣ쵼Ҳ֪ˡɳٸı̬ȣǾⲻˡ
Ժ˭Ҫ˵£ȫƵͷϡҴľףһḺ𵽵ס˵һͨףֳôĶԺҪʲô£ɳ״
á˿ʵһֱҲġ룬˵һӾ;˺ܲĺܶ˶죬Ҫǰѵ绰Ҳûؾ¾ǰƵϣҲûе⻰˭˵飬˵ˡ
Ҫ˵ֻͻȻҪ˵˾䣺Ӱɡ
Τ֣áʲôָʾˣ˭Ҳܸ档ھİ칫أ绰֪һִðɣҾΪǲãӦģټ
ĸΤ֣ʣΤľֳֳкüǷ־λΤĸֳҲкüλΤľֳ
ƼֵΤ𽭾ֳ˵ƼȻҲǸλΪƼּûʲôʵȨûʲôˮȻҲͲô˴ɵλƼ֡ھ֣϶ڡ乬
˸ΤʲôϵҪǸı䴦ɣʡ
¥ϵǿƼݵģҲڿƼ֡Τֳ˼ֻҪִܱͿˡ˵ƼǱȲֵġһԤƵĿԱ͸ɳɽа塣ΤһƼֵľֳȴûеֱɳڵ绰ҲǷǳĿ
¾ͲҪˡҸһ˸˵飬ȥơ˵
ģϲ˵ʲôˣǴĵܸһԷҪ˵һԷҪһ涼ѡ
ƭ㲻ɣ˵˳ӹȥ̡
ԺС£ǲǶǸ𣿡һεʡ
ǵȻֻҪְΧڵ£ǶԲٹܡ˵ţ»ԵǸ绰¶ġʵȥ֮󣬾ͻף¸ɳûһϵ
һҪʲôµ绰ϵ˵ڸΣͬ־˽⡣ϽڵҲϤ
Ҫ뵱ȻϤûнݾߵģֻжൽһȥͬ־һִ񣬲˽ǡ˳Ƭһ»㣬ȡϽڵ׼͸
ͱ˰ɣȰǲףɶˣôϲҪǾԼ̵ԱǲҲþأҲЩѾˡ˾ͻ˵л
ڰ칫￴Ϥȥ㲻ҪҵӰ죬øʲô͸ʲô˵԰ɳĹϽΧȴɳҪСһЩǹڵˣȴҪһֹǳҪȻ԰ɳҲôɾ
ȫѧϰİ˵Ȼɼ֣Ҳûа취
110תָʾ̶ݻеСһҵ԰ɵָʾҪġȻҪȥȻҲø档Ƿֹΰĸڷ־ΰӹḻ棬Ǻʲ
Ӻܼ򵥣еСķǶʮǰ޽ģԭΰһֱܺáԴӻеƲ֮СıҲûˡС͵԰ʱз
һʮӣּﱻϾͱ˾ɺͷԵ֮ڼС͵ɲƲ磬Ѽ﷭߰㣬û֮ģֻҪǶõĶȫߡʵڴߵģӵضǡĵӻˤڿĵϡ
¼ڷĴšֳѾƻҲûʲô̫мֵע⵽¥ķѾ˳һ졣ȻС͵ǴġԣԼǲɳ϶ġ
Ѿñ¼ֳҲƬʲôָʾʡ
ҵ԰Ͻÿ¶кüʮɳȫưǲܵġɳֻĹԺΰ٣ϴʱ򣬿ܲܰȻץ˵Է߿Ҳ׷ˡ
˶ٶʡ
ֽһǧ٣⻹һŮʽֵܼǧԪҡ˵
У㵽ȥ߷һΧȺڡ룬ӹ¼ıӣ˵ӣһνӴϽڵİաİպ¥ϵ곤ӣϽڵˡ
Գȥ֮ɿ˿ϵļ¼˽սʮ꣬һ廧
С͵𣿡ɺϱӣսʡ
ǰȽ٣귢üˡ˰Ҳǲ֮սԵúܾɥɵҲ㡣Ϊĵ԰ʵ̫ˣҪɳưϲܡ֮ԱֻѰοˡ
ĵ԰ǳѡģһŬȡһƽ˵ϰ޵ģǵԷΪİϰҲС͵Сˣ򾭳
㵹ǿ˵ʵɳսʣѾʧȥĶһˡ
ԣСΪʲôûбʡ
ԭǻеģӵ֮ı·ǰб˭ܽս̾˿˵ȻĻҲᱻ


ʮ Բ
ţеû֮ǰСӦǱȽϰȫġϾǸʱ򣬻ебģСڿ϶ҲӵġڣеգȻҲͲˡټСڵĳ⻧Ƚ϶࣬ԱɷֺܸӣȫȻҲࡣ
ûǴġ˵̶֮ĵһݹǵûµʱ򣬾ñһǴ£֪Ҫԡ
±ûץסһǵĳ֣õȴͺñũĵˣȻ𵽸ãȴ𵽵ľá
˭˵أɵð취սԴᡣС˵԰ס˶аȫСǰеû֮ǰСڴû˵͵Ϊ
ýֵ棬ֻܸһ֧֡˵Сٴ֯ӣҲɽֵ档ɳֻǽм򵥵ѵרŸϵͿˡ
Ҳ濴˿ֳȥ·ϣɷ˰顣ΪӦǵ˵СҲӦò̫õ֮Ӧûȥߡ
رŮýһ㶼õաϿ˷ԵķС͵һֻҪǮԼرϲĶ򶼻취֡رҪ֣ʵ̫ˡߵˣֻҪһۣ˭Ҳ鲻˿
ⷽо飬ȥŲɡ˵ϽڵǺϤģҲڴɳϽһĦгһܰ
ҪŲ飬ǻð˲С˵ϽڵĽкüʮңһæġǸΰĸС£Ҳֲȥ顣
˿Ը㣬ԷøץϽÿ»ٰᷢӣʡ
԰һµжʮ𣬴ܶŹнˡסС͵Сÿ춼кü𡣡˵
ðһΰжˡ˵
ϽڵΰӦˡǹ⿿ƺ̫˷ܵ˵
ǰҲȻ԰ɳʮˣȫϽͳһж⿿ʮˣԶԶġ
ǷֹΰģóһԱ⣬㲻õġ˵ᵽ쵼죬ܶȵˡһ仰Ծ͵óõķ͵ûȥ
ԴˣûԹԣ˷ܡԭǷ־ΰӵģķʱóԱڵĺܶͿ˳ֻۣһϣûзȨġ
̵ԱͻС£ԺĲˣΪԭ԰ɳճĸΪС£Ҳӵ˲ٵĵ绰ֵ˴ģҲпƼֵ˴ġ
Ƽ֣ĸλɳҪýźóҲѾָֻҪɳվڲǱߣ¾ǰѳ¥ϵĲݹߡɱǾͻס顣òǷԼ飬ȻĶ
㱨ʱȴ֮ԺͻСڵ飬ɳٹʣȫƸ𡣳ǱƽˣɳŻ档
ô㻹ܣбʣʡһ˵֪϶˭顣ϢǺ֪ͨѾȡ½⣬绹һپƣڹϵҲͬһ˰ɡ
ɳʱ򣬸ûΪʮþȡû뵽־ȴɹڽӵһ̣ܿóʧ䡣
ҰͲñƽء£ϾǴģ˫飬ǲȥЭһ£Ͼµβͣûȥɾһ£˵
ģʱ˫ҲϿˣҪǾ⣬ȥ˽һ¡䲻ȵ˵
ģ˵˵õҪԼٳһҲǿԵġ
û˵ֻǲ䲻ȵ治֪ǲǳԴҩԼѾ˵ôףҪϴգѵΪ۸һΣͰɳͻС̶˳˵ûйϵͺ̨š
С¼ѾˣҪȥ˽ǲȸ㱨һ£ߵſڵʱͻȻ˵
ԭһֻѾ絽⣬ĻӺһӽסˡΪԼڰɳҲڰɡúã쵼з⣬Լеξǡ
̵ԱȥأڨЦ˵
ǸºܳȵˣҪȥ˽Ͻڵ磬ǿɶҪѧϰ֮ץסͽ죬ΪϽڵǳϤô
ڵ԰ɳö˵ҲȻʡɳƬͨ񾯻ҪϤЩ̵Ա͸ǲ޹أܼȥҲ׼ƬȥҪϽڵ͸С
̵Աһȥɡִ˵ԲҲ˽ݹȥ鳬Ԥϣٻ㱨Ҳ١
ȥıӰεҡҡͷѻ˵ˣҪȥС˽νǾ͹ֲˡϸȥ˸绰㱨˸ղŵ¡
֪ˡûж˵͹Ҷ˵绰ѾѴкѾȡһӦûֺͿƼִк¾͵Ϊֹˡ
ص֮ɰеԼİ칫ңϸ㱨ԽüͷԽڴɳʱ򣬸˹֮䣬ڹĶǡû԰ɳҪ⡣
Ͽᣬоλķֹƶ˵飬ԼóһĻԺͲõˡ
áû뵽ôҪˡһֵֹʵȨ·䡣ԭǷֹճ൱ڳ¡֧ǩ֮֡󣬿Ҫʵˡ
ҵǣȻϲȥͻС£ԺǱߵĺڹҲ˵
ǲһѡ
ԼҪɰ˰֣Ϊ˵
ɸ֮һĸɾԼĦгȥϽڵнꡣɵһҪսҵĵ԰ˣᣬϽڵһסɴ꣬԰ɳѾ꣬ϽڵǱȽ˽ġ


ʮ ֹ
԰ɳ֮ǰѾϸоϽڵĵεòϤ·Ҳ֪ϵÿһҵ̡ҪڴɳϽɻʶеϰ塣
ʵ꣬һ˾ͿԡҪȵϢһ£ȥʱǡ΢Լ߷ãΪڱǰϲ»ô
ҪСǰ·Ҹɵľ졣ŵĹǿ﷦ζԼϲţˡңɶˣֻڱǰװװӰˡ
ҶϽ˽⣬תתҲϾˣ߱߸ҽ˵
ϽڵȽϤ֮»ʱ䣬ͻһЩĿǰ˵ٽһ£ֻҪʱ䣬ͻϽڵȺڽӴ˽Ͻڵĸ
û뵽˼쵼ģ뷨ԼЩľǲһȻҪȻᾡ㡣ÿһطͻѵصɽܡҰһЩίḺˣܸɡ
°ʱһȥԸ㷹ҪȻ֮ô˵ɶֱ쵼Ҳһܸ֡һԶٷ˵Ҳһ¡
Թ֮ȥתط쵼ԸԿ࣬Ȼ÷ԡһתתʮ࣬еĽꡢμӹȫ֮˲ŷɳ
࣬ˡɻصɳ֮ļ΢Ц˵
࣬ʮμӹ꣬һȥЦЦ˵
ԭ䣬ɵ仰ƣһʧΡԼɹΪ˵õ쵼Ͽôܰɵ԰ɳ֮ĵһ͵԰ǸһƵģ岻ͬ찡
УȻȥϢɣһȥǵöഩ·˵ڵ±Ƚϵ͡ﳵʱӶЩĦгԼʻҪȻĻǵöɡ
ϵĻỹ𣿡Ե߽칫¥ӭʡѾӵ֪ͨҪᣬоķֹɴ绰֪ɸȥ֮󣬾һֱš
ȡʱ俪һ°ɣ˶ڰɣɿһʱ䣬Ѿʮ㡣ϵĻ飬ֻһǾ쵼ķֹʵϣֻһ˵ķֹ
ڵġԵ˵ͷ֪ϵĿ֮󣬼ȹϵϡڻСһӻңȥռң˱Ÿ¥ϣǱǸ߸˳˵ɳ˳Ա˳ŵģѾõ飬Ȼε顣
ĻĻصԵ㱨û뵽֪ͨҪᣬо쵼ķֹҪģоķֹ֪Լķֹ⣬һӾͼ̫ͣξ㱻ֹҲֲñˡ
粻ѾҪµͷԵķֹԭճµרŸСΰͬʱĺڹҲһ
ԭֹܵĹɡͷԷֱӹȥճ⣬ɸԺʵвһ֦ʣûɵǩ֣κηöܱ
⣬°ԺȫɷԴԭ൱ڳµֹ֮ͨ硣ɵ飬ͷ֧֣ٲģҲֻӶǵ֯ԭû취ԡ
γɾ֮ɵˡͻȻԼҸ档ǵʱû⣬صȥ˻С˻С֮ףλѾԸ¡ٰѵ绰򵽲֣ԭ˵ˣһӱ費꣬µġ
ʱ֪ʲôҪ˵ɳƵĹϵҲűýŵġƴϢһ˵ԸΣȴС飬ԺɱƸ𣬲鷳ɳ
ڣְͻСΰԼ˵Ҫ鷳ɳ˵ʵǸռˣڸڹ˭֪ɳҵλڣܵĴơ
ͬ־ԺͻСΰҪˡҶ֪ΪЩ£칫ұƸɳĹϵһȺܽšͬ־ߣΣ˴֣ؼɣУнֹһƴɳƵĹϵĺڹæĻöæ˵
ģֻҪﰲŵĹһִУŬɡѾЩˡ
Ĺ֮ԵԲȥ˻СôѾѹԼȴɶ߷硣Ȼǰûע⣬ôڿʼҪɵԺԼгԿ
Ǿͺã֪ͨȥ˵ɳķֹȻýֵ´;ί֪Сͷ־֣Ҫġ
֪ˡ˵ͷζĿһۣԼȰһҪȥСںˣɰѻСйǱߣ־СĵĹ鷳ɳ
̵ԱȥСȫΪ룬ҲΪ룬ôԴأɢ֮󣬸˰칫ҡһȥɧ˵
͸˵С¼ѾˡһҪȥ˽û㱨ʣܣһ֣˭ҪǸһ㣬ķֹǰ
ֻ˽һȲǴɳȥģҲԾȥġԥһ£˵
ΪûͲǴɳˣҸ㣬ֻҪ㻹һ죬һһУʹɳء˵
ķֹĸɾɷĵľηû֮ǰһֱΪµɲʱ䣬Ͱһճĸֹܺڡ
ĺڣԭһֱڴܣĻҪһרͻСΰѾɱƽ֣˵ÿ춼¡
ǶԼݵͬ־˵ÿϰһˮһűȷʵ⡣Ŷ󣿸ʮͷĹԺûгͷ֮ˡ


ʮ ˵ļ
û˾ֹҲζűųɳȨ֮⡣ûȨʵˡԼһΪְȨԣҪıĽֻпϡ϶ǲеģѾɴһӡ˵ˣ֮ǰȰԼԼûűƵɵԼķֹ
˼ң˵㶫֮󣬾ȥ˷־Ҹ·ϲϴճǸ·ϲġʱ·ϲ̸˻ұʾܿԣھ뵽˸·ϲҪֻ֪ͨи·ϲܰһγɼȳʵټ֮ڣΪһˡ
ôϣǲǷʲô£·ϲһĵ绰ͺܽšʮһˣʱԼ绰϶ʲô¡
֣ûзӣֻ﷢˵¡æ˵ʲô쵼ϲҹšرǹϵͳ쵼͸ˡҪǷ˴Ҫ˭ʱȥǣ
ʲô£·ϲһûзӣ԰Щ
룬ѵɸȥ԰ɳʹˣ˵һΣ͸칫ҶŸɣѾ¾кҪĻкϷˡһ뵽⣬˯һʧˣ·ֻߵ칫Ҷ԰ɳԽǲʵԽˡ
￪ᣬо쵼ͬ־ķֹרŸͻСɳĺڹ̾˵ְ֮㣬ĿŵİԼķֹ˵ھп࣬Ҳ˵
ķֹµˣɲΣôɳ£·ϲʡһ쵼ǲξʹĽиĸģ뷨ҲҪȹ꣬Ż¡ֹȿԴˣҲȷɵ£ȴʺڸξ˸ʹӣû˻㡣
ȥ˻С¶е⣬û뵽͵ˡ˵֪ѾѴһ£֪ĻҲȥġ
㰡ɴ£ʲôʱֵȥ㣿·ϲ˵һҲûУɸΣôء˵ˣûдãҲ첻ɣ
ҲǵɻôֿԷˣûùìܣԤ㾭ѣҪġ˵
ţҪ֪ԼֻǸô֪Լλأ·ϲɸֵ˵ɾ㴳ٴҲ°ңɴĻԽ̹ƫƫȥɵ£ڱֹȡ̡
¾ҲǸΣ־ֵľѣͲء־ŭԹ¾ֳҲͲõˡ
֣Ѿ֪ˡҾ¥£ܲȥϸ㱨һ½飿˵㱨ʱ򣬼
Ŷɡ·ϲһ£˵
֣ɵһѣҪ֪ͨˡߵ·ϲңֻһˣóһĹĵŷŵ輸ϣǹڵϣ˵
ʲôϽûȥ·ϲûзڵŷ⣬ǧֽǰȴк
ֻ֣ܾˡģֻҪҹأԺҾǸֵˣҾԲ˵֪·ϲڷ־ҲЩ̫⡣ԼȻֻǸҲֻǸֳô
ûȥܲܰóɻ֪ϣ̫Ϳˣûţһȡ·ϲ˵Ȼȥ԰ɳƼģδػˡҲ֮󣬵һʹȨ
֣³ɲɣҶˡûûŷ⣬˵֮ͷҲصľˡ
ͬ־Ǹ·ϲô԰ɳҲˣʲӦµĸλ·ϲߺ󣬸ȥ˸绰
ллֹģз־ֵĴֺ֧ȷ쵼ҵĹ϶⡣ǫѷ˵
ͬ־˵ɳ˸ᣬ쵼ͬ־ķֹµ·ϲеʡ
ֻǹĹŸɢأ׼쵼㱨˵Լ߸ɢᣬ·ϲ֪ˡľôˣͷӦöᣬǻ쵼㱨ҲôΨһĿܣ
ղҴ˵绰̹ʵ˵ͬ־һġҪȻ־Ҳ֮ǰɳĹҲֻܵһ·ϲ˵Ǳ̨ʺףֻǸвİȫҲµģ㵱֣ǲġ
Ӧеģòط粻Ҫɵ˵ѾȷָҪȥСƫҪϴաȥ֮ǰҲԼкɳԼˡ
ͬ־԰ɳΪҪϼĸ񣬶һҪŽᣬǿ㣬ǷܳΪһϸȾ·ϲ˵
֣òãγɵľ飬ܲܳϦġ£Ļٵǡ΢Ц˵Ļ˵ĺܺƴӦ˸·ϲʵʲôҲûӦ
֮飬˭˵˵ˣҪ죬أνĵҲ˵ԭķֹҲ˵Ժʲô飬ɽĳŵûκιϵȻᣬĻشȴԣ˵ǵˮ©
ɣɳúܿ찡·ϲܲɵ˼شѾܲˡɻԼӣҪӲԼҲһ취Ҳûͬ
ллֵıԺֶǫѷ˵
ҲãҲգ԰ɳؼģҪĹϵ·ϲ
лֵĽ̵һעĹϵɳϿҵ˵
˵绰·ϲڿ˸̡ɵĻش𣬿ƸԼӣʵϣʲôûдӦҲǸϹˣ԰ɳĸݵأȻᱻˣתԭΪɻ԰ɳرɸΣʹ˻Сľףһֵ÷зӦΪܴıŶԣû뵽ȴȨ
ΣûϢɣ·ϲǸȥ˸绰֪ѵ̬ȡ
֣áѵ˵ͷ·ϲ֮䣬û̫Ľ顣رǱƸͻСı֮Ƿ־֮䣬ϵ͸ˡ
ΣСľ״𣿡·ϲʡ


ʮ ڹ
·ϲСľףһ·ϲϢôͨԼѾ˵ˣԺЩ£鷳԰ɳô·ϲڰҹԼء
Ȼѻ֪ʲô£һܿ϶·ϲûиɹͨ˵·ϲֱɣֻǣɸû·ϲ㱨ûмʱ·ϲ㱨ˣȻҲö˵ʲô
˰Դģֳѵ֪ѹʡ
ѾֺͿƼֱַк鵽Ϊֹ˫ҲΪ£ȥɳ鷳˭Ҫȥɳ鷳ҪȥҶԷ鷳飬鷳ûġ
˵˫ɳĴǺô·ϲʡ˵Ѷɺǲ˾˺¾ڣûдѵĻκεĲ
С£ԭǱƵΡԺ飬鷳ɳˡ˵ԭ£ǱƵְֻǱһֱִ԰ɳɱƵĶ
˵˵ԭ𣿡·ϲʣǰѿɲ̬ȣں¾ǰǸ߸ϡСǲֻϣҲɳȥư
֣ǰ죬鷳ɳΪͻС飬ѾӰ쵽ɳѾʶһ㣬Ժ󲻻ٷ¼ˡ΢Ц˵
ǲ·ϲ˵ʵԭģǹصˣ·ϲΪǷ־ֵĸֳ֪ĻԼûѡ·ϲҪ֪ҲӦô֪
лζǹĴְ֧·ϲε˵˵мû£šûŪмԭȻҲöʡһܿ϶ӦɸѴĳЭ顣
˵˵΢Ц˵
ǵĸ𸱾ֳܹɳĹҲȥ˸绰Ц˵
Σֳ㣿ʡʱˣѻԼ绰ܸл˵ԼѵĿУȸ·ϲķҪء
ǰǺ˽ЦЦ
ллˣлһȾơ˵
ǵȻϴǲǰѾƻˮҪȻҲܺȲ㰡Ѷϴε»ڻȻûкԺġȴܿԼ˵һС֮ܵϰ칫ҸΣΪܺȾơΪسű칫ҵġ
ΣУɲҵľƷ´Ѿ׼ãٺһءЦ˵
Ǿ˵ˡЦЦ
ĵŵڶϵĵԽżʱͺԽǹ˯һɣڴշת࣬˯šȻʱ˯Ϯһ۵ʱȴǰ˵ˡ
һϴҲûй˵ϣϾ塣԰ɳԶ·Ҳӡһµļ¼Ӳ͸ϵɳ
̵Ա֪ͨûɣ嵽İ칫ʡĵľ֪ͨ£γɼʵ¸·ϲҲû취ˡ
ʲô֪֪ͨʵ˵
쵼ֹ֪ͨʣҹҵ˸·ϲŷҲˣ·ϲҲӦˡ֪ͨȥǰ׻ˣ
Ѿȥ˰£ĸҺɫ˵ɳһ֣˭Ҫǲһ㣬ͻһ
ǡǡֱţôأ·ϲǮ֪ͨΪʲôǷȥء
Ѿû취ٸˣҪһȰҲڵزЦ˵ôȰҪһȥСڱֹ֪ȡѵ
̵Ա˵ЩѾˣð취
ƢӦҲ֪ˣҿȰĹɡȰһҪȥСԴµĹԺɻᡣ
ðɡε˵ص칫ңͽӵɵĵ绰㵽Ұ칫һ¡
ʲôָʾȻܾɥǽӵɵĵ绰һСţɵİ칫ҡ
ڷֹܺڹͬ־ܲܰĹҪˡ˵԰ɳİ칫˵õġ⼸ʳóԷʳõĻʳûдɳá
Ҫָʾһɵɫ˵
ǺãҾһҪĻʳ̫δУԲãͬ־йԣ˵
ãظĻʳʲôҪ𣿡óһӺͱʣɵָʾϡ
ҪӪζҪãҪ࣬ҪظĲˡɽ亣ζҲ԰ɣ⣬Ҳüϡͬ־Ǿҹ࣬ÿϣܲݷɣҪҹʦ˰࣬Ҳ׼˵
ʳõĿ֧԰ɳʳõ֧ǴɳǣǲȻǿζǷ˵ķɳҴɳϻͺҹԣÿʮ룬׼ʱӦҹ
⣬ɳʳû΢¯ܸɾʲôʱ΢¯Ӿܳԡ԰ɳأϳԹϴ֮󣬳ʦ°ˣڶ²ʶ»Ȼߵĳʦһȣܿ¡Ҵɳͷ𿴴ء
ģ쿪ʼӽ쿪ʼʳþͻᰴָʾᶨ˵ͻȻ뵽ʳǳаȥ˵ģҳаʳõ峣ҲԼġ
ǺãҾͿˡ΢Ц˵
һ뿪ɵİ칫ңϾ͵ʳҵ峣峣ʮ꣬ͺ󸹱㡣˵ģԴ󣬲Ӵ֣һǸ
ӽ翪ʼʳƣҪ㣬ζҪã÷¡ͺҹҲøҹԲ󣬵Ҫ׼ãɾʱԼųԡ˵
û⣬Ǯأ峣һ֣һǮһֻҪԺúȺãֻҪǮλʲô⡣
Ǯ峣ֲǲ֪ڵƣΣôҪˣЦ˵
Ͳ飬һ̰ۣÿһǮҶʳˡ峣Ŵ̵ֶĲӣ˵
ʳõʱ򣬲ӻüҲûôŸ˼ꣿɾкЩԼˣԽԽûˣǰһֻ۱һֻۣˡԺ󣬱ÿһǮȫõʳϣϸˡ˵ܰ峣ɳҲ


ʮ ƻʳ
峣Ȼ֪ԼĿɽȻаɳʳãÿµ³ͻϸµĺ͵ҪȻ԰ɳĻʳѲͣôԲʣˣ
ʵ֮Ѿ˻ʳ׼ÿ⣬˵ʱ򣬻һֻͣı仯û˵ע⡣෴ɵĲãˣˡ¹ѻôգҲԼɣ
Ȼ峣ֻǸӣɳĴС飬ҲǺеʱ˭ҪǲСıɳ̳ء֮󣬾鷳£칫ҵѣͺܲ
Ļ˼עʳõķˣע⵽ˣҲӦϲȡжɣ쵼ģ֪ܲػȵڳʳʱ򣬻ǸʱѾԹ˲ϾѾ԰ɳֻߣԼѾ͸ɵƢ
峣ãԼһ˫ῴ˵۾ǰڽӴһʱ֮󣬶˶Էӡаʳõĵһ꣬ʱ࣬ȴơ˷·ߣʲô¶ûСһһϲֱֱȥҲһֱƽ¡
һҪʳãѵԼˮױ˵ǣôＱֻһԭɵ̰ҪԶǰ
Ҫģ峣ǿЦصʡûôĸ˵ÿԼǮʱЦǺǵġͻȻĿǸԼ˵ЩӦ
Ȼھ͸ʳãҪǸɲãҲðܴ֣ɫ˵ɲǿЦֹ֮ܺڣʵҪǸʳá
԰ɳÿֻʮ˳Էÿÿʵ١ֻҪ峣ʳϣ취׬Ǯ׬̫࣬ɾĲǾȡˡ
Ҫ水˵ĸɣһء峣˵ΪɳĻʳѾ൱ˣҪãÿĳԣԼֻܿǼʣǻƨ
ҪھͿߣϰ֣ø峣ϻʲôʱˣһҲûСԼѱѹܵ峣
˵أô˵Ҿôȹʱ˵˰ɣ峣Ц˵Ҫˣҷ
ʲôʱ˵Ҹ㽲ӽ쿪ʼʳõı׼͵ߡǴӴɳģ˼Ҵɳʳõֻ֧ǵ֮һǻʳ׼أȴҪõöࡣ˼һͺҹ˼õʳѶ࣬˵
ģ֤ͬ־ǳԺúȺá峣Ϊ˵
ɱûǰ㣬ǲὲģĻʳҪûãʱܻᱻҵɫ˵峣ʲôã̫ġǶԱˣǶԼˡ
ģһ⣬ͬ־Ƕ⡣峣Ǽ˵
˵ĺиƨãٷǹؼҪͿˡ˵
ģһӷ϶⡣峣ЦЦ˵
峣ȷʵһӵķеĹؼԭѾ˽ĲˣĶ֮ȥũóгҲûģ˶ʮˮƿ꽴磬ͼһˣն˶꽴ĺնˣҺóԣҪ·
ôģ͵ʳãôˣɳ⡢⡢˿հײˡնŭʡ
Ѿһ⣬⻹˸ˡ峣˵
峣ŴкӸ㣬Ǹţôû뵽ʱˣ峣ȻֻʡǸɳʡǮҲˡȴǰǮʡԼڴˣֱϵԼ
ˣĲǲǺõöˣ峣Ц˵Ȼŵ⣬ߵ̯ʱһ죬ͰǮˡ
͵Űɡ˵ʲôǿ˽ߵһԡ
ʲô峣ŷӣĵЦ˵
ʦ㳴ɣײˡɵ˵
ء峣СĸɵĿ
⣿أŭ˵
ԭͺĿһеĿⶼˡģԭ͵ɤۡɲϾͳ˹
⣬ȷʵ˵㡣峣ôģѵﻹʡĻʳѣ峣ߵ˵
Ҹ˵ҪʳõĻʳü鶹ƣɲ峣ƢǶȴ˼ɡϲŸҪƸɾĻʳǲŵ磬ˣͿƬ
ĻʳѣҲİ峣ǲ˵ûʶѾڷŭıԵֻΪɳˣɲһֱûз
ʳõĲɹ˭ʡ
ҡ峣һ˵ͻȻ뵽ҪʲôˡɹǿҪ
ɹ㣬Ҳ㣬ڴҲ㣬ҿʦ̫ˡɣ쿪ʼɹ︺ʮɾÿһڡ˵
ͬ־ô࣬ôǲɹأ峣˵Ҫ˲ɹҲûٸȥıҪˡ
Ҳʦ࣬¾ôˡɵ˵
峣Ҳֲžľ͵ڲ
ʦʲôʱаʳõģʡ
Ѿǵĸͷˡ峣Ӧ
꣬ðζһۣתˡ
㰡峣Ǻɸ֣˵ĺɶʳõĻʳֻһֻ˵ĩ
ջص칫ûã峣˹ҲһءһĸɾɹʳģⲻŲԼôû˲ɹǵؿۣ⿿ʣؼء
ѾкΪʲôͲܶòˣ⣬Ҳ˵óڡ˵ʱû䳰ȷ˵
ƻʳҲи̣ܲһϾʹ⡣˻ôң峣ǵĺϸǰÿ춼˿ۻʳѣͻȻ֮³治ϰߡ
Ͷˡ˵ҪԼڣ˵ˡ֮ǰû˵ЩɾӼѾ˵ˡ
ڸôɡ峣ϣƵ˵ͻȻ룬ɲǼҪԼϹɣ


ʮ ô
峣ȦӾɳȻɳ󣬵˵ĵطнɳǺ˽ġֻʳõĳʦƽɽ¶ˮɳú͸
Ľ̵ԱλƢԸһɱϾģһôᣬͻȻ֮ìͷָһӾͻӴ֮󣬶ΰΪΣͲʳС¡˵ˣҲٻʳóԷģɣ춼ʳá
ɲѾ˵ôô࣬ɹ齻ԺֻҪ𳴲˾Ϳˡյĵ峣һۣ䳰ȷ˵峣ȡĴʵǷǳõġڣȴΪٷԼˡ
ɵǶ峣Ĳ·ΣҪҪɼõһ峣ȫɾӵܻġЦ峣Ҫؾʧǲܵ
ֻǳˣһʲôͷ峣˵û˲ɹ룬ÿҲ޷١Т֮ŦȻҲûˡûϵɳӣҲùˡ
Ҫǲɣе˸ɡȻ˵峣ɳʳõ֮⣬æˡ
峣ԭһϣǽ̬ȣףԺǿסˡ»Լ취ûãɡ磬˸ᣬɵİ칫ҡ
даɳʳãûͬ־⣬峣óһĹĵŷŵɵİ칫ϣһε˵
ʦʲô˼װǮŷ⣬˵峣аɳʳãˮٰ
԰ɳʳóаһѧУĳаû峣ĳаѣÿ»ᲹһǮģոɾòÿԪļ۸񣬸峣ˡ
Ӧ˵ĴѾǷǳõˡڵǮܳһһһصĿ͡ĸɾأ⣬Ҫ÷Ŵ󾵲ܷ֡
Ҫ˵ûǼٵġҲҪ峣ˡ룬ʱûֻҪôôͿԡϾ峣ģ·ϲԼҪŽᡣ
ҵĹôͬ־ءرǵڣΪʲˣû͵ȥũóгʵӰͬ־ǵĹҾã»ǽҡ֤Ժһͬ־ǳԵɿڵķˣԲ˵һл峣֣µ˵
ʦҪ׬Ǯ⡣ǲʲô£Ҫиȡȣ˾Ͳ̡ɻ˵Ȼ԰ɳһΪȫɾ롣ɲΪʲôǮ
ĶԣĽܡԺһģ㿴ҵж峣Ƶģͣĵͷ
ʦũóгˣӦøЩ˷Ϥ˰ɣͻȻʡ
ǵȻ˭ҵĲ˺ã˭ҵĲ˱ˣﶼء峣˵
ǺãȻȥһũóгȻȥũóг࣬ԺֱӰѲ͵˵
˰Ѳ۸ֹˡ峣ε˵ֱͲˣǮֲԼ֣ҪռˣͲˡ
ɳһĵλǻľ˵ˣǿԶѡң˭ļ۸ˣǾͲͲ˾ǡЦЦΪ˵ɳģũóгЩˣٻ෴һõĲˣ͵ɳ
峣û뵽ôᣬǶЩС£ȴ⡣һɰǸͥ԰ɳһ죬ӾͲù
ðɣġ峣֪ԺԼĴ󲿷󣬶ɽסˡĺܾңũóгĲ˷֣Ҳǲܵġ
ǺãûȥǰһʹԺ飬ҾҪ˵Ŷɵ˵
ҵһ⡣ҪǲգԺҶٳˡ峣˵ֻҪɲƽǰ飬ʳõʵǿԵġ
Ȼ׬ǮˣĲǻᰴշŵġңҲɳˣ˭Ҫǳʲô£ҲܰæҪСݣҲǺӵġܴߣ˵Ժ취ء
ʦҪǲҪĻҾͽﵱˡЦЦƾҪȥǸŷ⡣
㻹Ǹ˲һ峣̾˵䣬Ѹײڶ֮ƣŷץٶȿɶ졣ȷʵܾ塣Դɳ֮󣬲ܸ˭ǮûбܾܾģǵһΡ
ҲҪҲܡɳ࣬Ӧ֪ǵĸɾʵǺġǳԺã䵱𣿡ĳ˵
ģԺҲˡ峣ᶨ˵
ʦǵÿ㣬Ȼһءû뵽ɻ񽻸Լȥء
СҪ£ȥæɡ峣޾ɵ˵ҪԶԼĲ·
ɲСҡҡͷԷԸ£Υ
СǴģһΣʲô¶ܣƫƫסҲء峣ɧʡ
ô㻹˵ʵĸɾ峣пˡֻΪĹϵ˲û
С˵Ļǰķôѳô峣ʡ
Ӧ˵ѧʱĻʳҪһЩͬʡ峣ϸֵЦݣ˵
Ҫѳԣôÿζˣ峣ʡ
ѳǰҪá˵ľٶ˫ͬţɲ뷨Ҳһ峣ˣǻˡ
峣ũóг֮һҲûп˽г飬ٸ峣ȥǼ˵Ĳ˷ɳĹ̶ͻũóгĲ˷Ͳء
ȥ˽۸ʱͰϢ˳ȥвٲ˷ҵҪɳˡ˵ϵʽǼҼǵĲ˼ۡ峣˾˪Ƶġ
԰ɳĻʳ쳣ķʢأһ飬һ⣬ز˺һ峣ҲȷʵеĲʵϣټҲɳ˶Ǵá
࣬ûУɵʳú󣬿̻ʣ÷棬ʡ
Ѿˣ㱨ء˵ϵĲ˵峣һ𶨵ģϲԵĲˡ
㱨µȻ˵ϵĻʳԲʡ
̫ˣҵ֮󣬳Եõһϻҹʦ̨΢¯аӺͷ۳ԡһҸЦ˵ɲɵƨʳһӾ˲١


ʮ 
԰ɳڳɳɸϻؾźűիϢԶĻҲʮӵ·̡ɻѭԼԭÿסɳҪҲִ񡣵ģ򣬺ѸٽȨ
ʮʱ110ָתָʾ˱˺ҪĶԷ費ָ꣬жϣ٣԰ɳѸٳֵ࣬ɻ㱨ɾһ賿Ƿĸ߷ڡ
ôС£ȥǡû뵽ôϲղȥɰ칫ҵʱ򣬷ɾȻڿϡ԰ɳϽмʮˣô໧ϣѻɽôܿꣿ
ûϵҵ԰ɵץɲܰ˷ˡɶ㱨ڷˡһҽ꣬ڳյսĽϧǣѾڻ
ģֻҪ¶ͷ϶ܲˡ˵֪Ӷ塣ɵ԰ɳ֮󣬳ĵһӡȻֻͨҵ԰ҪơѾԻ㱨ȥֻҪСӸһܲ
ȴ̫ɣǽϰ־֣ǻģ⻭񡣡һ£˵
һ԰û񣬷־ֿ²׼ɡЩĵ˵
û£ٲк㵽ʱȥͿԡ˵ٲǷ־ӵжӳӦûġ
С˵ͷٲѾθӳæ϶û⡣
ǵط󣬿иڽֱߣžƿֻˣҲû͹һھơͣ³߹ȥһʣȻϣľ
ͬ־㶪ʲôҪĶһԷȵ֪γְ׳ˡȵѬѬˣôܷԼ˶ء
ҵ겻ˣǸϽһ˵
겻ˣһĿЦֲл꣬˵ˣҲɳܰЩ˰Ѿ쵱ʲôˣ
ǸϽң治֪ЩǸʲôġͷ˵
ô£ɣ˲ͣ˵ʲôҲ˳ʡ
˵ô¸ʲôϽ꣬ҵҺûؼҡ˵
Ѿ״ţ΢΢һЦԱߵԵץ˰ŽĿڴѹ˵һˣ߰ɣɱˡ´ζˣҲඡ
ллллѹſڴϲصܻؼˡ
İһ˵¸ֺͿ˴򽻵ͽ塣ղŻ룬ǲǿаͻؼңû뵽ץͰˡ
ˣǸǽûõġˣնӰɡ˵ǶĺôҪȻҲľ顣
ǻûлصϵĶԻִ110ָʾϽ˴ܶŹѸٸϹȥܶŹɳİӣɶû˵ϸ˹ȥ
ǲɼ˹ЩĵʣܶŹ׷չɴȺܣˣºסЩˡʱγִܶŹһ㶼Ǻ˵ƣδסǡ
Ǿ죬ѵЩˣЦЦܶŹ飬ɳĸɾֻҪžʲô˶ŷӡȻֲһֱûлʩչ
ڣʲô⡣๧ά
ɲô˵һ壬κһ˶ءΪһ㣬ǲʲôһǿĺܡ˵
˵͸е˵
ǸϵĿĵصʱ򣬴ܻûֹͣ𾯵ѣ̶ľܵ˲ֵֹͣˣ˵ģͱģû롣ģˣε˾ǣġ˵ģ죬վŲѰζˡ
Ҹ˵ɳãСӸץȥúùؼ죬ʵˡһ˵ˣ֮󣬷ŵĴš
죬ղ˭ľ˹߹ȥʡ
˶㻹˭ľʲôһм˵
ڣίʺĶӡ˵Щ죬ϸһüͷ壬ɶ˵
ô£һۣʮͷһƣͷȴúܳȿ˵շҲ˵ûĻߵ˶Աߣɫʡ
СӾȻҸŮˣ֪ߵغĶǸϽץȥҲù̫ãųСڸûɣɳƵģֱ
ȥɵ˵ҲŸˣñ׵ģѾϲģ۲һ£ӦöƤˡ
ԣȥڸûʶɵĻҲԼ˵
Ҳûϻ߹ȥڵĸ첲ϡڴʱʶԼҲǱȥĶɣأ
ʲô֪˭֪Ұ˭𣿡ڱץŸ첲ȫãܻ˵
ǲģָŵϵˣʡ
ǰǵңҪŮˣܰٴ򣿡ں޺޵˵
࣬е永Աȫȥ˵Ҳڣ
Ѿж˵һУ಻ҵԱߵˣ˵ˣɳڳϵʱʹ󳳴֣ɳ֮󣬸Ǳ䱾ҲûֱӰϣһ
ǲһڣѵô˵ڵĸױϾίǣǰҲιǷ־ֵĸֳɳ쵼
ãʱˡ˵ˣһʱʵˡ
ʵܼ򵥣ھưɺȾƣڶ˼һŮӣȥȾơ˭֪ǸŮȴǾưɵģǸ˵˴Ů顣˫Ѫգֺ˾ƣȻ˱۸Ǳߵ˶࣬к̨Ȼ˿
飬ҪҲܼ򵥡ϾǲԵģ˫ʮ塣Ӯһҽҩѣ˫¡˵ĲأߴӮһйϵҲԲ֮ҪӣҲǿԾġ
ҲûҪ̫ӣҽҩѣ˵ģʱ뿪ɳȴͬ⣬Ͽί
Ǯ͡ϵľûȺãɳҪǮĴ֮󣬺˵


ʮ 
࿴һſڣûиʱ˿ȻʶڵģӸ磬ίǣûٸɳ鷳ǰ쵼ÿζ亣ϣһֻ۱һֻۡȴûӣڴܾԼί
ڣ˼ҴòˣȫˣдȣǮѵ˲ɣһ˺ҲӦõġĵȰ
ɳδؾͻٸʺӡһ亣ĶӣϾͷˣԺɻô
áûˣ࣬ʶģϽҷˣҪȻ޵ĵһۣ֪ԼʲôˣȻҰԼǻˡ
ڣҸһľԲӣҲøӰɣЦ˵̫ˣΪܡҪģû취úǰףȻˣռ˱ˣڳǮҲʲô
ҹǾңûùӳԡҪǸǮ͹ڵĿһССŲ԰ɳǰΪ˲õˣ˵ô
࣬ʲô˴ңȹһ˵߹˵⣬ڵĺŭǹҧϣʵѾ亣ӡڻҪôߣǾ͹ֲˡ
Ұʺίǡɣҿɸ㣬Ҫ뵱أϰҷˡҪְһѵĿǣЦ˵
Թ޵ĵɣĿųޡĸ첲ץţڻءǸرˣ˭ҪǵһҪöԷͻ᲻ʹ졣ɵˣ´Ҳ취ɡ
ǹĶӣǼðİɣɳʵ˵
Ǽðģ࣬ûڵ֣ڶ˭˲֪˭˲ɲ֪ҲˣȻҲ亣Ķӣǿ벻̡
Ҫ˵Ѿ˳ȥżɲŸΣҶԼҲһ͵亣Ǹɵͷˡ
ǵĶӡˣ׷˳˵
֣࣬ظ㣬˲ǵĶӣҲĶӣ˵ŲʲôˣҲû¼ίǵĶӣҲϡ
ɽ빫ؼµʱ䣬ѾһЩʲôˣܲԼ뱻Ȼ֪ڵݣȴܳϡһڵݣǾǲ亣ˡԼšڵݣʲô£˶
ǡЩˣȴûץסؼ㡣
Ȼڲ⳥Ǿȹһ˵ͬ⣬;ȥ˵
⡭˵һǾҪ׵ġһ˰ףҪɾûôˡ
ûʲô⡢ǵģ˿ãˣǰԽԽšҪǸҲֱͿȥҽԺһŷɭܣʲôµ绰ϵģǣ˵Ҳڡɶ;ֻʱѺҪ˿治ҲѲƤ
ðɡãֻҪɵΣҲûʲô˵ġֻΪɵģ˵һθԼء
ɵҽԺ֮ŷɭѾ˿ڡȫദ֯ˣ۾׵гһ϶ҵҽõŷɭܵĲŷɭܵ⻹Ƚأȫദ֮֯⣬ǷԹۡˡ߹ǹۡ
ܳ˾𣿡ҽ
ɲУҪʡһڶҽԺСҽҡҡͷֻͨҽԺ߱˾
ҪסԺ𣿡ʡ
ȻȫۣȻҪסԺ۲졣ҽ˵
Ǻã鷳תԺɵ˵ͷȻץȻͲԼ뱻¾ŷɭܲҲҪԷȥ
ŷɭܣҽתԺʡڶҽԺһ׼˵
ղɳʱŷɭܻ¼ȫʹټϱǱϣֻҪһ˵ϾͷǳʹֻŵӦš
٣Ǹ˵ôģһʡ
ϾΪļܣɿһŮӣȷʵúƯݽãرһ˫۾˵Ƶģȷʵܹǡ
ǵġŮӱ˵ĿƵõͷ
˺ȵƣΪŮ˴Ҳ˵¡ԷѾǻҪǱҽҩѺ⳥ɳ˵ȻŷɭͬˣǸоԼҪöࡣְҵڰ̫࣬Ȼ͸ӳ졣
ڲǣѾ˹˺ôŻʼİ취Ȼһ̣̲꣬ʼжǱ߿϶
Ǹ˺к̨ӣɳִܱŮЩĵʡ
˵ȻҪеһšɼᶨ˵
ŷɭ͵ʡҽԺ֮ɲŻɳҪŷɭһ˺ŮҲӦˡֻҪŷɭ˼һϵĳ
ˡ࿴ɻ󣬴˿ٲ¾Ҫ绰ȥˡ
ôɿͷ󺹣ʡ
ڵĸˣءĲһѺڵĸҲǸƲ硣û֮ǰܻ˸ˡץˣҷţ
Ҫ˵ǰ칫¥ﴫĴ󳳴ֵüͷҲû࣬ԹԵ˽ȥ
Щɱľ죬ôҵĶˣ׷ʲôɱ˻ǷŻˣϽǸƨһ긾ŮڹѺڵķãĿӦڵĸסԱվЭ඼ҷţء
ʲôˣ󳳴֣ʲôӣ߹ȥĿ긾Ů˵
Ӿ꣬ҲڵĸסӾһȻ˵
ϯȻļֻɸ߰뼶ǰڼӡиίǵϹϯͼϯ쵼ˣǵúܡرǰµʱ򣬾Ǻ¾Ҳ֡


ʮ 
ӾԼ棬Ӧ㹻ѶӴɳ̳ǰҲɳץֻҪ棬ɳһ˵ġϾϯи亣˭Ҳӣȴû뵽ɸͲڵݣҲװ֪Ǹϯ
ʵɵ԰ɳֻ֮Ҫʱ䣬ͻоҪ쵼ϡӾȻֻǸϯҲϡʱѡǡݡ
ȻԱôõ£ΪԱȫŮѵ˾ãǶĸŮøɣ˵ر˵ˣȻҲᱻء
㡭Ӿû뵽ɲ֪Լ˭ֻԼɸͨԱһѵһ١
Ҫ޴˵Ǹ쵼ôûʵɳ󳳴֣ƺȷʵ̫ÿܣɳ˶ӣ´˳ȥƺԼ亣
ڵ̨㲻Ҳ϶Űɣɺ֪ӾʲôƵģ䳰ȷ˵
ɵĻԱߵవÿֻҪڳ£Ӿͻɳ󳳴֡Ϊݻб쵼ֻǵúϴʱ򣬻ǰɳô˵棬Ӿǰѵƿԡ
ҺϣҪֵ־ˡɳǳû뵽ȴɺݺݵĽѵһ١һǵô棬ǳʹ졣
ץҶӣһҲûУϽˣӾһǲĵ˵
˵԰ɳǸͷ࣬ûԣҲӰ졣ʲô£ͱ̨治֪֯ô԰ɳУ±˵˵ɳҪǲˣԺںܵġ
ڰܺ˴ȫദ֯ˡǷԹۡˡ߹ǹۡѾ˹˺Ҫεģȴ˵ץһҲûУɳֻ¡ɫ˵
ΣӾ˵ôأЩҵ˵ûӻ᷸ɣ˵ˡ˰ףӰһӵġ
աл񹲺͹̷ڶʮ涨˺ģͽ̡ۻ߹ơҪΣһҪе⳥ߣȥȥɡɵ˵
ңӾһҪ
һҡûԼİ칫ҡʵԴӰץ֮ӦôճͽƺѡԼڵְҪºѡ
ɲŻص칫ңͽӵ˸·ϲĵ绰֪ʱ·ϲ绰϶Ϊڵ¡ȻŽ˵绰·ϲֱ˵˵ڵ¡
ͬ־˵ɳǼҵץˣ·ϲҹѣѾǳķ꣬˵԰ɳ£͸Ƿơ
Ӿѵ绰ܾҲ˵ȥ֪ɵԸѾǰԤ룬ɺֳ˵δعáӾ⻰ʱжôľȡӦ˰첻ɣܡ䱻Ӿ꼥ܲǰԤ롣
֣Ѿӹ˺ץ˵ȥΪѵ˵
Ǽ˺ȶô嶯֮´֣Ҳǳ¡Ӧøһ·ϲ˵˵֮뵽ʵҲˡͣڿܲ󣬿˵ȴ֮
ҵһĹĻᣬ˼ҲҪҲû취̾˿˵
ɣίǵĶӣǰҲûаףǲˡ·ϲ̽˵Ȼɵ쵼ûа˵ɡ
ȻǸֵָʾȻִСͻȻ΢΢һЦûҪִеסǳé®Щ飬ԼʱһаԼ־¡
ô˵Ӧˣ·ϲϲ˵û뵽ɾȻӦ
ֶ˿ڣôҲӦЦ˵
ɣллˡ԰ɳúøɣҺܿŶ·ϲ˵˵˳£ʵڳϡ
֣ҲԲŶԣøôϢɺףά˵
ɣǰôûôоء·ϲЦ˵˭˵ͷࣿԣɳ
֣ȻԷţλǵø⳥ܺǱҲ֡ѵ
Ȼ·ϲ˵ǮӾ˵ֻС⡣
ڽӵŷɭŮѴĵ绰˵ӾѾҽҩѺ󹤷ѡӪ֮󣬲ˡΪ£ڵˡڱ˼СʱֱţѾƣǵɵʱеһӱ
˵ҵţﶼ챩ҧгݵ˵
˵˭ŭ
˵㡣ŭ
û뵽ҲһУġСС˵пʱ򣬾ͺܺЦڱŭ֮ѿڶǺЦ
˲С˹ŮʿԺһҪע̺ܽöӡдһݼ͵ɳ˵ԭǲµģ£
˼ȥ֮һúù̡ܽڣ㻹ȥϽߣӾ˵ɵĵ̡ʲôȥ֮ٴӳ顣ڸɶţֻȡ衣
ղ硣Ӿĸߺһ˵Ӿϴɳʱ򣬽ѵǰѵƵġڣȴǰǽ
ⲻ磬ֻҪǱִκǰֱͦˡѾˣȥ˯ɣҶšɫ˵
ôأϢ༱ֵҹ࣬ϢȴУһ͵ϰࡣ
û£ˣ˯Ҳ˯ţɴ°ˡ˵
ллæһϣرǰץ֮־£ƣ°࣬Ȼġ΢쵼Ȼˡ
һֵŷϡ񹦣һСʱ֮չȴûԭ泩Уԭڴɳʱûĸоܿ죬ɾҵԭ
ڴɳʱסڰ칫¥ĹŽϣмĹ档Ȼ棬ȴܸܵ档ǶŽҲǸ档ڹ浱У񹦵ʱȻ°빦
԰ɳûκһĹ񹦡Ȼչ֮󣬲ûƣУȴûԭ־룬ҼԼС


ʮһ ŭ
һصҲûעʲôĽԼķ䡣ĵί޴˵ֻһ뷨ǧСҪȻĻѽͷ֮ޡ
Ӿڽԭٽѵһ٣ֻ߽жӵıӰӾҲ֪ίԼҲίĸӣӼʱܹίڴˣǺйϵк̨ģҲˡƫƫԷֻǸƽͷϰգʱܲ
ô£һֱڿ亣ͻȻ˵Ӿ֮ǰͶʢҪһʶȰ˴˵ĵѣҲ̫֡
亣˯һ֮󣬷ӾĸӻûлֲӾɴ绰Ϊڵ£ӾѾ棬ͺΪˡԼȥͨϵͻ˾ڵġ亣Ȼ߼쵼ί͹ϵͳȴˡʲôˣоֵȫ轨ҲҪӡ
ˣôû˯Ӿ걻亣ͻأĻһûпƣͻȻ˿˵û̱
£˯ţ˵˵ɣôôŻ亣ʡ
ĹƣӸ˴ܽɳҲӦͻˡڶˣĸӲŻȻмʲôֻҪӾ˵ԲҪ˵԰ɳ¾ǶǷ־̶ֺйְץˣҲܰҪΨһĵģӾſˣӲɣܾͻỵ¡
㲻ҲҪ㣬԰ɳǸǽɰɣ̫ˣӾ򿪿ĵƣ߷߲ƽ˵
Ӿǰ׵ĸһ״رԼһ亣˵û֡ôŻ޶ȵļŭ亣ô亣ɵĳˡΪԼҲΪ˶ӣһҪ
㵹˵仰ôҲǷ־ֵĸֳҲɵ쵼ȫ˵Ǹøĸϯۼ߰뼶ҲҪ˵ǸøԺ̧ͷ𣿡ӾԽԽҪɣǲĵġ
˼ҲѾ˷Żô亣˵ȻܷŭгǸϲŭɫ˵ˣԼ˵ҪôĻҲ޲õİ취Ϊ¸ۡһӦĻᣬԼһĻᡣ
˵ˣҶˡɸͲҵӣ˸·ϲòײ˵ɷˣڷ֮ǰҪȥҽԺǱߵǸǧǮߵʱֻ˵һ䣬Ȼдݼ顣˼Ҷﵽͷʺˣأƨҷһ㻹ʲôίǣɴȥˡӾ亣һԲϵͰ͡
ˣˣҲȥ˯һɡ亣վˣ˵ϸĵ˻ע⵽ʱ亣ȭͷգʢŭǰס
ʲô˼Ӿ㵵亣û뵽Լ˵ÿڸ亣ûƵġȥ˯˯
ҵ˼˯⣬ǸӣúúùܹˡԺҪܶŹɾûô׳ˡ亣˵ɲǿԼӣ´ξҸ·ϲҲδعá
ɿԸ·ϲһӣȴٸӡ֪ɸ·ϲʵûʲô顣֮Ի빫ϵͳΪ¾·ϲûëǮϵ
亣㻹ǲǸˣҿǸҷϣ֪ڼᣡӾ亣ıӰŭ˵
亣ͺûƵģͷҲ˽ҡ֮亣ȴû˯ǿڴϣԼ˸̡ӾĻ䶼У֪ԼֻӾĹС
裬ҵǮҪȥڷҲ˯ţȻ˿︸ĸĶԻǸһԲܾɥ
Լ˿Լ÷֣䰲οĻҲûСѾԼ취ͲţԼôֵܣκβɡ
ղûְô˵ģʱٳȥϹ֡ȥ˯óԵġӾ˵ԭһӵĻ亣ǰй֮󣬸оöˡٿӣֻоԼһ޾ί
㲻˵ҷһĸʲôڿһſڣΪ˵ѾˣȻӲԼͷԼ취
СӣĻ˵ɲ˵һû˯˯һʲô飬ӾȰο亣ǰ׼񡣵ڶǰȴһĸ
淸ٴĴܾãΪڻ£ҴЩ϶ӡûע⵽ڽѾʮˣɻһꡣ˼Ѿɳأй䣬һҲáҲڽ˵λϰ࣬һζûȥ
Ҳ˯Ҫ˯ҲҪȥ˯ڼᶨҡҡͷһҲֻҵԼǰֵܣǺú˵ңѾһļƻֻƻĿԡ
ðɡӾ꿴ӼᶨĿ⣬֪ԼȰġǮһǧǮڵǮûпƹֻڿڣûоܾңʲô£Ӿ궼
ΪڣӾ겻ϧֹ֣ɳһĺݺѵ֪ԼĹ簮Ѿ֪һ·ΪӾݣڲŻ䱾ԽԽš
Ǯٸ򡣡ڽӹǮҲû˿ڴ˹˵
ҪôǮʲôӾ꾪ȵʡǰҲҪǮǴûҪôǮ
Ҫɣ¶׺ݵĿ⣬ݺݵ˵
УԲСֻᴦģ㲻ҪٹܡӾ꾪״˵
ҰҪܴĻҲڱôˡ㿴ҵѾˡⶼǰͣҪҲӣһˡ˫֣ߵ˵ȻΪʱѾ
ô˵죬ҸҩӾ꿴׵ϸߵһ۵˵
ʲôҩϽǮƿӾ֣ͷ˵
ӣǮҿԸ㣬ɲܸɵ¡Ҫ裬ҲҪŰְ֣ǻᴦõġҪɲ˳ۣҲҪȵٵɣӾ˵
һӶȲˡں˵
ڷŭӣӾ֮£ֻҪ鷿ıǮڡڼң˵һû⣬ǼҶᱻˡ


ʮ ư
亣ϰ֮󣬵һ¾Ǹ·ϲȥ˸绰ڵ绰亣Ը·ϲʾ˸лҪǸ·ϲڻɳȻǰ·ϲͬ£αϾ˽¡·ϲܰҹɴ绰Ǻܸӵġ
ϸллˡ磬ҪӣһԸıġ亣΢Ц˵·ϲʶ꣬ԭڶǷ־ֹֻȸ·ϲȵθֳ˵ʱϵԣί֮Ҳϵ
쵼ҵȻҪִС·ϲЦЦڵļ亣һʵְ亣ίǣֻԭĹϵְֻ亣ûߣ˭Ҳ֪Ժ᲻ᱻΣһֱ亣Ӧеء
ͶһŹݣһ˵¡亣Ц˵
쵼ǳԷѡطͿˣ̫ݳˡ·ϲæ˵
Էѡطôˡ亣˵һŹĺôܾ޶ȵı֤˽ԡԷȱԼĳ⣬ҲñֶΪء˵ˣʵȨȻ󣬵ֻҪԼùȥķƱǿԱġ
ǣá·ϲȻǿͣȴ亣ǰһŹݣһڰſӭӡ亣ʾ˳⣬ȻҲñ㹻ľ⡣
ϸôʲô亣Ը·ϲıֺ⡣ʵԼίǣʵȨ·ϲȻڵĸ·ϲڶǷ־ҲЩߡԼǺοġ
쵼ҳԷҵҡ·ϲ΢Ц˵亣棬ӡ
ȻˣͲô˸лϰæ֮⣬Ҫ˵˵ɡ亣˵һ磬оɵĵ
ֵǣɵĵܼ򵥡׼ȷ˵ɵǴӽ·ݲųֵġ̶вݵαƵĸƳԲרҵݣǷ־֡Ϊר˹Ƿ־ʽ빫ϵͳһ͵δɳָԱ
ڴɳ£ɾͱ԰ɳ˵ɵ;˻ƵġϵͳϵͳͬǨʵѵġǷ־ֻǸλ־ֵкü٣ƣһľԱҪɵҪʮꡣ
ǣֻð겻˱Ҫʮ̡Ȼиƣڵ빫ϵͳ֮ǰڲݱͻΪƿƳļһ̨סݵҪٷܶꡣҪȻҲһ͵δɳָԱ
ǣɣʵҲǺ˽⡣ڴɳָԱȷʵɵĺܲڴɳİ칫˵ȷ־ֻҪáɵҲĿõġֺͣоֵž֣֡Ҳ⡣·ϲ˵֪亣뷨ֻǰԼ֪ʵ
ֲ԰ɳк˵㻹Ǻġ亣ЦЦô˵·ϲҲɵ쵼һְĸֳٿҲҲ쵼ɣ
ǣʵ˵ʵҵʱҲûס·ϲ˵Ǻ¾ˣһվĸֳԼкѾǺܸˡ
ʲô亣ʡ·ϲȻ˵Ļû뵽ġ
ӦøֵĹϵɣ͵ˡ·ϲ˵ڵ԰ɳʱܻܵĳ⡣֮󣬺ܿ͸ı
֪ˡ亣ĵ˵ͷɵıдô򵥣԰ɳһֱøɣ֪ġһϾ͸ɳ˽ߣ˴һϢ˷ͬһ㡣
ǣŻƵ귢һ԰˵ô·ϲͻȻ˵ŻƵ԰ɳϽҾƵ꣬ĶдλǰһдĽġţܵſʼӪҵ
ʲô԰亣ʡΪʲôϰС͵Ϊ԰Ҳϰġ
һλͶʵĿ̱˵ѾָʾʮСʱư·ϲ˵˵𽭣Ƕֹĸ
Ȼ˻Ӧñ־ֽӹ˰ɣ亣˵Ҫ԰ɳİӣʹءĵ԰Ҫ˵ƣ϶ƵġҪ˵ʮСʱưǾδˡ
ûУ԰ɳûϱ־ȻҲý롣·ϲ΢Ц˵亣˼Ȼڷ˻ȥǼŭɡ亣ץɵСӣԲ׷Źġ
ģ亣ϲ˵ͬʱҲñΪίǣ飬Ȼû֪ͨ
·ϲ˵ȷʵûŵӵŻƵ걨ġʱ֣װԼΣ͵԰ɳԭһ񹦵ģû뵽ͳ¡뷨Ҫȥźűüûʲô棬ܸоûԭô˳
տʼɻΪֻͨĵ԰Ҳû⣬÷Դȥֳܿ죬֪̰ͨҲˣ쵼Ҳ˹ȥ֪̬أαģͶʿһλ̡˼Ͷʣȴﱻ͵˶һصĶдλβ쵼ŭ
ֻɸϵŻƵʱѾˡ˵Ѿ˻԰ɳò罻Ƿ־֡ҪǶǷ־Ҳò£о顣֮ܶһ仰Ҫ̵ʱڰѶһ𽭻һޣܳʮСʱ
ǲ־Эɵʱĵǡ԰ɳȻܶĵ԰ǹϵʵĴ֣һСС԰ɳµΡ
ȿɣܺʡɱԥİѰӽ־֡ͨĵ԰ΪԼӦõһ⣬ϽǻҪʲô
档ָ׼ڵң˵
ŻƵԭĵһдΪ֮Ķдλݣۺ̶ȣЩ¿ľƵꡣҪ۷ͻıܱȵġ׷ңǿҡ
ãʷϰ壬ɡѾʷ档
ϣܾưҵĶһʷʮ꣬ɣһе˵
λʷʷϰ塣ܵ
ʷϰ壬֪ﶼЩʲôʡ
ϴ·һֽ𣬻һ档ʷԥһ£˵


ʮ Ʒ
棿⻰üͷһԴӵ빫ϵͳ֮ѾһʱûнӴˡ˵ܺգڣÿ첻ǿϽڵĸϣǵס
ҪǱĹ֪»ݺݵҺǰԹ滹˽⣬ֻҪסϣԺͲǡЩΪıƸ
棿ǴֻһϲƷУйĻưļʡ
ڶԹĸом׵ľ룬ƺԶʵΧǳڳ㹻ˡȻҲܵģϾÿÿпй档Щ棬ڱǰҲ֪ͻĹ񹦡иǸäĿѰңҪٵöࡣ
һֻӺ໨̡ҲͶˣֻһҪһʷһʹϧ˵̶ֻݵջֻ໨̶ˣ̶֮н塣
֮Ͼ֪ͨθӴԼ︱û뵽ȴɳ顣ɣֻãԼҲӦɷ־ɡֻɳ棬ʵûг⡣Ǹˣ˵Ļǲ˵ڵġ
ǻ棿ʡ
Ҳ棿ʷʣһɵ⣬֪Ҳҡͷ˲࣬ľ͸֮١
֪һǫѷ˵
ֻӺ໨軨̣ǳذ׷ʷɵһ˲١
ģһᾡŬһֻ໨̡ƶ˵
ûƻĺۼҲû򿪹Կ֮ɻ㱨
ǵԷôģмأȥɡüͷʱ򣬿мͷͷͷڱݻ⣬ŻƵΪǻرݣװ޵ʱѾһλ
ڼҿ֮󣬺ܿͷ⡣ʷȥ͵ʱһſö֮Ľʷķ䡣ܿ죬ʷŴҡڵ뿪˱ݡ¥ļΪԭ򣬲ǺݴõĹ߳㣬ĵա
ôôءɿˣͻȻ˵
ǲǱץĹ߷ϲ˵ϳɷǰӾһ롣
ǡҡҡͷͻȻ뵽սҵĵ԰ӷ־ִģ⻭񣬸ɷǳ
û˰ѻǰǼҽϰеŻƵ꣬Ǹϰһһ۾ϳϴýҪˡ˰ѻӡ˼ٷݣȫȥֵ;ίԼΰӣȫ
׼ҲϽŵʱӵ˺¾ĵ绰Ȼֻһ׮ͨĵ԰漰̣ɳܼʱưӰ쵽ʴ֡ʲô£һιҹʾˡ
ɣ԰ɳû£¾ʣѾӵ𽭵ĵ绰Ȼû˵öǷ־ְѰӰ˼ԡûûСġûС
ַģʮСʱ֮ڣ֤ѿ̶ʧĶ׷˵˵ҲǶʮСʱ׷ضǶʮСʱưȻ˼࣬ȴȫͬ˲࣬ҺۣҪѰҪ׵öࡣ
˵ġʮСʱ֮ڣûѿ̵Ķ׷ҿҪ㡣¾˵
֣ġ԰ɳϽڵİӣñæɼᶨ˵
Ը⣬־ֿЭ¾԰ɳܲưɵ̬ȣֵÿ϶ġ
أ԰ɳģҲ񣡡ɼᶨ˵ѸȨףһҲûܻͬ÷־ЭϾΪ֣ԼɳЦ
ðɣҪ־֧֣ʱҵ绰¾˵
лл֡΢Ц˵
ⲻ԰ɳ飬ҲǶǷ־ֵ顣Ե԰һСʱһ̻㱨¾
ղźֵĵ绰Ҳˡ԰ɳİӣȻ͵ơ˵ǰѰˡɴ˵
ԭɳˣͷԣΪɻѰϽϾ漰̣òɳѹܴ󡣿û뵽ɾȻѹҪ԰ӡ˾ѹȻˡ԰ɳֵԱ֮⣬ȫϽ֣ɡ
࣬ҵݺȥɰйصŷΧ
С̫ɶˣץǺúýѵһٲɡݺȥ߱ҧгݵ˵
ǿɲ֪ѵ㰵˹񹦣㷢ֻӺ໨̡
ǡ˵˵Ļ񣬼˾ʡСвپһ·ţ˿ˡ
ȷʵɫҴҵǱȥȴûʲô䰡
ȷû䣿æʣŻƵ겻ٶף䱻˶ӦܸӦǰλȺڿ϶ѸپϣȥѰ䣬˼ѰҵԷ
ߵʱ򣬷ǳСġκһпܲλã⡣Ȼй񹦣ҲĵԷĶó־Ͱ䶪ߵһʱͣס˽ŲضѷŸҲʱ˹
һַصˮǽϡͻȻصͻȻԺɾ١Ѹٷһֻ䡣ûж룬߽ȥҲ˲ĶѸ׼ȷҵֻ䡣
䣬ɴ˿Ϊɷֻ֪̫֣ǰĶó֮󣬰ˡڳӱߣϴ򿪡ֽ𲻼֮⣬ʷĻϴ·Լֻ໨Ȼڡ
ֻĭСģһ۾Ϳֻ໨軨⡣ǿ˼ǧ棬ǳаֻӣԲӺʱڵģĩпʱڵġһ֣Ͼ֪Լжû
ڵɳ̶вݵļרҡѶպ֮ûŻƵꡣ·ϣ¾˻㱨֪ѾһʷʧĶ¾Ҳܸˡ
ɣ԰ɳǺսģӷһʧֻСʱʽжֻһСʱ¾˵˵ȻҲ֪𽭻˼ֻҪһˣûƣͲġ
кֵĴֺ֧ȷ쵼û԰ɳòµİӡɹά


ʮ 
亣֪ţŻƵʷʹ졣Ȼֻһ׮򵥵ĵ԰ΪܺͶʿģܼʱưҪ֣¾־־ֳҲⲻҪ˱
𿴼򵥵İӣеʱ򣬾ϹҲδѸưܶʱưҪģϣɵҪ̫á
ϸȻᣬ˽һ亣·ϲ˵£ϲԽڰ참ϲа취ܴ֡ҪƲ˰ɱְ졣
ǣҸȥ绰ɡ·ϲ˵亣Ͼίģɳûֱӵϵ
ˣ鷳㰡亣ЦЦֻȥ˰ҡһŹݵİ׼Ƶģ˳ԷĲҺרŵϢҡЩˣٻѣһ춼ڰʳ˽ܿռ䣬Ǻʲ
·ϲ룬û˵ˡ治ֱӸɴ绰ʱˣֵʲϢֹûиӡڵ£ȴͻȻӦˣֲûе֪ԭ֮ǰ治óȻٸϵ
亣Ǹί칫Ҵĵ绰Ȼ˸Ȧӣ亣ãί칫ҸϢ׼ȷԡȻ칫Ҹ𽭵˼ǶʮСʱ֮ڣʧ׷ʮСʱ֮ưȫ¡亣ЩɥʮСʱһʧֻҪɳų磬δ¡
ǣôˣ·ϲ亣ɫ̫ãæվʡ
Ѿܾ˺¾֧Ԯ˼ֻ԰ɳڶʮСʱһʧ亣˵ֻһʧҪ׵öࡣ
һʧ൱ưǣδɣһЩҪ˵ư¾ͻǷȱЩ򡣡·ϲЦ˵
Ҿ͵£漰Ͷ̣쵼ӡͶ̶ǵΰ¶ӡԺ˭Ͷʣ亣˵
ҪЩĥ²УûдۣҲɳ·ϲ亣⣬Ϊɵģʵ˵µҪԡֻҪɷͻһ
ϸи뷨ȻֻҸ˵뷨亣ͻȻ˵
ָʾ·ϲæ˵
ָʾҵ͵˽¹ͨ԰ɳǸһǳָǲӦһϳɳصͬ־ȻҲǻɵ԰ɳǷ׵亣˵
ǣҵǾãӦøһᡣӽɵǺܡʡġ·ϲζ˵˵ʡʱȻɲûìܣȷʵϲ̫⡣
԰ɳƼİɣ亣һ׸·ϲ˼԰ɳǸɽڡ˭ģһãͻᱻ졣
Ǽͬ־飬ֻǸ顣·ϲЦ˵պ¾뷨ȥɳξ԰ɳǾûϷˡ
ϸԭ绹úģί亣ͻȻ˵ʱɿʱһûаɳɵְϣɶԼŶ˶ӣȻŹôõĻᡣ
ǹҪʲôҪģʱָʾ·ϲϬ˵ȻҲϣܳ£ҪȻھķȨԽԽ١
ʷʧõ󣬴ϲ䣬ֻӺ໨軨̣ʯͷˡֻҪˣܰûƣٹġ
ɿʷһԵӣ죬û˵ʲôղصˣҪǷ顣ʷԶֻ֪µģ˵Ǻ¡˵ˣʷҲûҲǲйġ
ʷϰ壬ϸһ£ֻǲ㶪ֻѵ
ллҶֻӣԲˣŻƵҳԶٱ㷹ı⡣ʷֻӣм˵
ֻҪһˣǾͺˡڳԷͲˡ΢Ц˵ȻָʾѾˡԼϽڣҵ԰ѻץû˼Է
һ˵ģˡʷ˵
ʷϰ壬ӦġɣԭǾˡһ䣬ԺʷϰţɵðѶߣ߰ѶĴڱҲǿԵġɶ
ģԺҲֻ뿪ҵߡҲ棬ۣʷͻȻҲǶġΪղذߣղһöܸ˷ҹУжʮֻƵģצġ
ʷϰ壬̶ֻĻԼģɲûֻӣղѾֻ֣ӵѾǳˡ
ġʷëСĲ˲ƽȵİڷ֮˵
һ䣬ǶǮ𣿡ɵʷź֮󣬲ŴϰףСϵӺ໨軨̡
塣ʷһɵĶ֪мҡһˣ¸зʩֱӾʹԼӹȥ
ɰ̾Ϣһʷôϲֻ໨룬Ҳ˵ơǮͷãֻҪʷԼϲ˵ƣܾɥ
ֻôʷõɵ̡
ʷϰ壬ҶԹʵͨЩá޵˵
ҾͲĹˡʷЩź˵ȻղذߣȴˣʵѾѻ˵ףֻûˡ
԰ɳˣҲûлʳóԷ峣֮͵ϡеˣֻǳʱ˷ڰûץ֮ǰκ˶Ϣ
亣صλ֮Ͼȥίǽİ칫ҡ֪һ綼ȥӦꡣʳóԹ֮󣬾ͻذ칫Сһᡣ
ǣûɣ亣ţ̽ͷ֮ǫʡ
ʲô£ֻڼ£亣˵
Ҳûʲô£ǣ˵λͶŻƵ걻͵ˣ亣ʡ
ǵġ˵ͷѾ˻쵼Ѿⰸչ˵԰ɳѾ˶˳ȥҪϰ˵ǰץ
ӽ԰ɳǲЩ̫ˣ亣ʵ
ʣ˾ɫķʡ
԰ɳľǹˣ̫ᡣôҪΰʵ˲İ亣̾Ϣ˵
Ŷʲô뷨µʡ


ʮ ϼЭ¼
亣Լ뷨˵ͻȻͿЦЦӣʱһԼ̫ˣûд࣬Լ쵼̬ȣóȻԼ̬ȡƾģֻԼľ飬Լжϡ
ŹȥСʱĲһʧҲġĻҪԽ˵ҲӦõȵϲŶԡ˵ȥĻóȥˮѾԼжϣ³ˡ
ǣҵ˼ǣǲ̫ˣҪȻЭأһЭư亣оԣɲһˣĻԼҪöࡣ
亣ͬ־ӽ԰ɳġɣҲ򶫳Ƿ־˾״ò°ӣͻ봦֡ȷʵᣬδؾʡû˭û͵ʱ򣬿»ûеôҪְɣӦøһ˵ǲǣüͷ
԰ɳ£Ѿ֪ˡ亣˵ɵ£岻Զֻ亣̫ˣϢҲ̫ˣɵѾһ룬亣ɵⲻȡô
˵Ķԣʶˡ˷棬Ҫѧϰ亣æ˵
мܻ֪λ̵ʧѾһˡŪĿ亣һۣ˵
һˣ亣ʡһġϲǾ˵ǽʶ֮ⷽ滹еߡ
һˣ̺⣬Ҳ⡣˱԰ɳĹҲʾ϶亣ͬ־㻹ʲô뷨Ŀ亣һۣʡ
ʱû뷨о󱳷ҺøղԼ磬˵ʲô»ýƲ
ðɣ־תһݱ棬԰ɳ׼ϽڽһΰˣǺ뷨ģĹӦô֧֡㸺ЭԺԺȫ԰ɳΰٹ˵
ԭ£ίۺ칫ϾͿˡ࣬ҲΰθЭѾǺܸɳˡǰֶǷ־ָΰеʱҲΰǣͷЭ
ڣȴҪ亣ȥЭϼЭ¼֪ˣΪί԰ɳĹ֪ˣΪɺ̨̫ӲȻίǸ֡
û⣬һȫϡ亣˵ίɳĹʵЩС
ڣаѱץҪԣȴ޴˵ίǣֻ쵼԰ɳΰЭģⲻ̧ɵۣǽݡ
ǹ־Ҫΰ٣˵ùȥһССɳʲôжжĹģȻﲻΪȻȴ˵ʲô亣Ҳ֪ԼĹʵҪ
Ҫΰ٣Ĺܹؼɳץˣȫ͵߿Ȼ󾭹Ժк󣬲ɡ٣ҲҪѰƽԺ㹻֤ɲ¡ĻҪ֤㹻ԺǻѰӷɳġ
Ҫ˵ϵĵ绰ͻȻһֻӦһ䣬ܿͷµ绰亣ע⵽ɫ˲١
սӵϢԷѾץˡ˵עһ²ʱ䣬ӰưĸСʱɴ԰ɳһԲĴ
֪亣ķʽɣʵ̫׾ˡղ亣˵ɵ̫ʣ˵ᣬ²סڣȴץˣǸ亣һĶ⡣ҪҲ亣Э԰ɳΰж
Ǹн飬ΪίǣӦʱôһ¸ǣӦõġ亣ЭɣӦԼ˼
ɻǺģǣջظղŵĻ亣Ͽҵ˵
ǵأѵҲԣȷʵ̫ˡҪȻҲȥĹǰڹϵͳҲιɳɣ㶢ŵ㣬԰ɳΰ٣Ӧûȡøĳɹ˵
亣ɳĹӳЩʣίϼܲţ亣ɵ쵼ں¾ǰҲ쵼
֪һ㣬ȴ亣ȥϡĹأֻΪ亣ΪЩ˵ڵ飬亣ίţȥŹصţԺ亣Ӧûʵö࣬ٵ֪ҪԼ
뽯Ƿģһָ᳹ʾ亣ᶨ˵
亣뿪칫ҵʱֱԭһƹû뵽Լȴ˽һƹ԰ɳΰ٣ⲻǱĩôίְ𣬱ƶ֯ΰۺһԼӦ쵼ôҪˣ
԰ɳǶǷ־ֵɳίǶǷ־ֵܲţίǣȥЭλɳ˵ֱ衣
Ҳڽǰ¶һʼɵڽЭɣҲûл˵ȻԼЭҲЭĺôһΰûɼοɲϡɳ˳ɼЭίǣҲй͵ġ
Ȼ亣ҪԸ쵼һ٣ܸҲԡҪ֪ɿ϶ܴ֡Ҫ˴֣ɾ͵ñ
ɼϽеΰɷͷ񣬾͸ӡ˺üΣٷȥǧݡеĵֵ̡ΰӣһš򲻸ˣձץ
ֻû뵽ǣɷɳĸɾԱֻΰץġ£Ŵĵ԰͵ɳġ
ɸ硣ɣæ˹˵
ʲôɸ磬ɵܵģΪģյĵһۣ˵
ô£ôֵܲǰæأҪˣҪ˵Ͻ⡣˵
֮ӱ档ɵ飬Ȼӵ飬Լ¾ΪӵˣǵϵģˣûôסС͵СˣҪҳǾָͷݣʮþȵ¡
ǾллˣҪһӣ㰲һ¡˵
û⣬ɸ磬òãϴһԸ˵
Ͽûʱ䣬ԱҼҲ¥ɡһ£˵


ʮ 㵽
ɿɷ֮󣬼򵥵ѯ˶Էһ¡ӷŻƵĵԣԼڻеСսҵĵΪϲ䡣ֱʱʯͷ˵ء÷ԴɷȥߣȥŻƵֳָ
Լ¾˻㱨飬粻ȻŻƵʱ򣬾ȷָʾΪԼֱ쵼Ǻ¾κӦ㱨
ҪСϸڣʵľ飬飬Լһֱصԭϼ쵼ԽԼԼǲԽ㱨ġ
ɣû뵽԰ɳĸСʱư¾رעһʱ䣬ɵı֣ǳ⡣ɸץˣϾ㱨⡣ȻֻС£ȴɵ̬ȡ
Сʱ֮ڣͰʧһĸСʱڣץǷǳѵõġҪ֪ɲŸΣϽڵǺϤ͸Ϊѵáʵֵ԰Ҫ˵ɳ¾Ƿ־֣Ҳδôץˡ
ȴˣⲻΪԼ˹⣬ҲΪǷ־ֶ˲ʡԭ¾룬ɲܼʱư֮ǰݽΰٷ͡øһĻᣬڿѾûҪˡ
ɣΰжѾίĽ˻㱨Ǻͬ뷨Ϊ԰ɳùǰֵÿ϶ǵжЧҪһδΰ١¾Ц˵
ʵΰʵÿ궼㣬Ƿ־֯ġɳаţҪϽеֳ⻧˿ȫһΡģ֮֮ޣڶʷϣǵһΡ
ллֵ֧֡Ȼ쵼׼ˣϾ׼ж˵ΰж϶ץˡûλϣֻҪһжɳͻΪ
ôȻ԰ɳжʲôʱжʲôʱжҪ־֧Ԯʱ¾˵԰ɳϾֻʮˣΰӣҲûжˡɼȻڣȥڰɡ
кֵ֧֣Ҿ޺֮ˡϵж֪᲻ܵ谭־׼һ֧ӣҪĻʱ֧Ԯǡ΢Ц˵δģ٣϶һЩ˵ķûǿѹʧȥơ
㿼ǵĺȫ档¾˵
ȻҲһ־ֵĻӣֻΪԷһ˵
ɣҪҪ侯֧Ԯ¾ʡ
ɳָӵö侯˵˶жļ鷨Ҳٵļ鷨Ѿһ뷨ҪӼ֮󣬲ȷ
һ԰ɳĲ¥˲¥ð֮󣬲֪ͨɡ԰ɳҲǲ֪û뵽Ƿǳŵ˼µָԱȻһ԰ɳôһҪɳ
Ҫָ֪ԱɳȻֻһ֮ңҲǼ¾ܿȥġЩˣ꣬δܴﵽλӡ˵ˣ˵ξ졣빫ϵͳٵҲʱˡ⻹ÿģɵǨֱɻƵġ
ɸ磬ңʲôҪԸģӼɽæվ˵Ȼɱᣬӵһʽɴ򽻵֮󣬾Ҳرիͻ֮ͰɵϴԴ
ɵı֣Ҳ֤ʵԼľǷǳȷġͻȻ빫ϵͳǵɳָԱֵ˵ԺĻΪԼĿɽֻ뷨ɻ᲻ɽһֻҪɵ飬ͻȫԸԼ飬ܲɣͲΪá
Ͽʼ԰ɳҪϽгʱΰֵܣ뿪򡣡˵ȻûаԼɸһˣӵ˰æȻҲɱ֡˵ҪҪǣϽΰãûаӡ
ɸģֵһĹӸ˵˵˽ϱܿ˵ɰԼˡ
Ƕϴ󣬶ϽڵӦúϤɣʵ
ǵȻҪ˵ϽмֻϴܣҶ֪ӵ˵
ǺãҶߵǺϤϸһ£ԽϸԽáɺڵ仰Ƶģóֽͱʣһ׼Ͻͼ
ɸ磬̫ðɣЩԥ֪Ȼɳṩ鱨Ժûˡ
ôԸ⣿ӣЦЦ˵
ɸԸҵȻҲӡÿһҹҶǳɸ磬ҿԸܣðұܲС˵ɹĵطҲûбˡ
⻹˵ҪȻҾȥɳ̸ˡ˵֮һƧĵطǲ֪Ӽ档
ɰѵͼƵǰһԼ¼лƣжģжÿһжˣ˭ʲôʱſʼӪҵ䡣ȻҲİеٹϵԼֵܵ
ɸ٣˵ҲǸ켺ĺûᡣ٣Ժ԰ɳϽһҶйذæԺ˭ҲȻӶϽڵϤʵķǳϸ嵽жټֳС潵Ϊ֪
Ȼ԰ɳʱ䲻ÿ춼ĸɾ˽ټϣÿ춼СʱϣϽڵʵɻǱȽ˽ġЩطҪģǰΰ٣ʵҲϿɲ顣ٸӽܵһԱȣܶȻˡ
ɻص֮󣬰ԽᣬоϵľжʵϣͿȫٿᣬֻǲˡɵʱܽѾӵ֪ͨʷҪͺ¾𽭡һԷȻֻǸСС룬þܾ
ɳжڳԹ֮ʼжԣھͰȥˣԭΪɳէҪΰжֻΪɲ񣬾ȷÿһֵϵļҵ棬λúԱһЩֳĺţǵˡ
û뵽ôϸİšɣһղɰŽϵʵ󡣵ȴ㵽Ϲ
ţ԰ɳְܼΰ꣬ϽڵΰƣȻһƬá


ʮ ᶨ
԰ɳ֮ɿ˵ÿһӶڹϡ˯ʱ䣬Ҳѹ̡ÿϣ˯ߡΨһϣ̵ʱ䣬Ͻ˽
˵ļεͷ죬ͰϽڵнֵ̡¥ȫڽʱкܶһЩСĵ̣ʵǲ֪ġһЩͨ¼¼һЩºɡûǼǵдСùݣжĿꡣ
ʱ볤ڼ֣ǲһξͰѸɾɽ͵⣬жʵǺбҪġҲ֪ҪȫܣǲܵġϾڷ־ָίǱߣѾ֪ϵжˡ֮ǰˣҲ֪ϵж
ǵĺȫж϶ܴǲýҲٱͻȻ˵ΪֹѾվж˷ӵ̨
Ľȷ¾ͽˡжӦǸȤġǿԶ뼸ңʱ򣬵ӡֽ϶ǵš˵ڵλҲһҪѧԼ
ϵжԱμôʣǰΰӵʱжǶƺƴ󣬸ֶϡ
Լж϶ûԱμӡѾȡһ֧飬κʱ֧Ԯ򲻵ѵҲϣ֧˵Ȼж÷־֧֣Щ˵ȥˡ
һʲôҪ˵ģûˣǾ͵ҿᡣ˵νĴңʵʳáֻȫʮһ𿪻ᡣ
ı׼أʡΰ٣ҲǺֵ֧ġ٣ܷûһʴΰΪɵĹϵڶϵͳķѾԭİٷ֮ʮΪٷ֮ʮҪСٷ֮ʮÿܶüľѡ
ΰ߱׼˵ʵ൱һϴ򣬲طһҪС
⵱Ȼãԥһ¡ҹᣬɳץˣȻͻиָ˵顣ЩѣҪ˰ɣϼ쵼кܲҲ߱׼ɣ
ȷʵǸ⡣ɶԴҲΪͷۡȫִɣͻˡԲЩɣִﲻЧ
ϲҪýô˭绰ͽмԱ߲ɷãҴᣬüҲҿ˭˵顣һˣܲϲ߱ɣ
µ˸ࡣЦ˵
˭⣬ֻܳ²ˡ⣬ƵͷϡǶԵ΢Ц˵
ʱǾͿˡЦ˵
һֵʮѾϸˡϣذЩȫ죬ԺͲôϸĽˡɶ
ģⱾǵϽֻҪһ˵ȥĸִϾͿִС˵ƶļƻϸÿֳ˼֣ʱֻҪ˭ִĸĲּͿˡ
ϣɳ֮ĵһΰ٣尲£̵Աֵ࣬ͷ븱һӡҰĦꡢҸԱĳ⻧븱·еĸ¥дͥùݺɡ
ҰϽֳʮΰٵĵһİ£ÿ춼Ҫжһͻ顣ϣҷսľ񣬼Ͻڵΰߵһµĸ߶ȡ˵
ӵĽܣԼԼյ԰ɳϽֳʮ顣ɾļ԰ɳľÿֻܼôķΧϾɳľȫɳȥսҲǺġ
ֻĻʮһǰնӡֺƵ˵
ںѸĿеӡΰ٣ֹܺڹĸ֪Ҫʲôʱ򣬲ܴӳ˵Ǹᣬ»صȨĵĻᡣ
֮ҪԤ󣬻ҪѺȥ߿ܼޡжҪְ£ϣȫɾܷսǿ񣬲κοɳ֮ɼᶨ˵
ݽ겵ָʾһϽķʽʷ͡ά
ǷֳӣﻹֵԱҪ֧Ԯô죿һʵʵ⡣
Ѿʾ־ֻһ֧ʱ⣬Ҳмɾϰ˵֮ǰҲҪʱ֧Ԯ־ֵĻӣܲãҪá˵˷־ֵĻӣ˵԰ɳС󳵡
ģһԲ񡣡Լᶨ˵˺ܣȻͲٵġ
Ҫһ¼ɡ֪Щͬ־ΪҪܻһЩδΧڵĳֹϵϣֹϵֹǰ飬ҿԲƽϣεΰУͨ籨šȨǮ׵ǾͲҪҲվһһ˵˵ܵͣǺ
ɼᶨƵ̬ȣĸɲɵⷬ˵ǵĿЩ˼ǰжûҪϽֻʹڴ⡣ÿﶼи˳ƣµʱЩҪ֪ͨģЩ˿˳
Ȼûãǿƣ˶õңЮŻƵư˭Ҫʱţǰ
⣬Ѿϵе̨ÿж飬һͬɷúִʱҪע⹫ص⣬ɾȫǹӵҵֿģԿǹ˵ʱһɱ
˵мͬɷãЩԭȼһ˿ϣҲˡֻЩҲﰵЦжֶ֪ܼá˵ϣܿɵЦ
ǵһΰжԭǲȥμʷ롣Ը绰˵ͽǶμӣк¾Ƕɵϼ쵼ɹæҲǲƴǵġ
һԼ·ȥŻƵꡣ׼ϾȥͷԵĹľ϶ܷæߣҲ֪ͨǣԱӡϣɳĸɾҪĻԡ
ȻǲμᣬȻҪعǽְ͵ģԭᣬ͵ˡҲǵһġΪĸΣȻҪǰǰվ


ʮ 䲻
ԭȥݷʷϾסŻƵ꣬ҽҲͳԷʱһ·Ա֪ѾˡɻΪʷǰˣ߹ȥһȴѡ
Σôôˣ߽ᣬڲãʡҲǿͣôԱĹء
ҵĹǸдǰЦ˵֮⣬쵼Ȼⲻְ𣬵Ѿְҵϰˡ
öѧϰ΢Ц˵
ź˵ı¾ͱѧˣӦѧϰŶԡɳжһ䡣
û뵽εϢô顣ɶ֪£һҲ֡ͻȻ뵽ѼȻѾ֪Ϣ½ɳжҲʲôˡ
ʲôﶼˡ½ϣǰæһˡЦ˵ɲ˵ЦϢǰ͸¶֪ˣѾ֪ˡɳжҲǰæһˡ˭Ҳɵɳȥץɣ˵·ǱߵֳϿ϶š
û취æҲøɡɵЦЦûж˵
ˣȥʷܰɡûٶ˵ɳΰ٣ġǳɼǰæһûʲôϵĴѧ֮һǸɨԼǰѩݹ˪
áɵ˵ͷȻڹѾͳһʶΪ»ԵĹϵҲﲻʶе˼ʹϵҲǿӪġӪúãھܳݣӪòãֵܳɳˡ
˵ʷķ䣬ֻӺ໨軨̡һӣɰ룬Ȳ˵ʷΣƾԹݳ飬ֵÿ϶
ʷϰ壬԰ѿһϵ໨̣Ц˵
˼ͣȻҡʷѷеӣһǸ˵
ǿˣӦõġʷϰ壬ֻɵúúţļֵӦҪһŶԵ΢Ц˵Ϊֻӣ԰ɳȫ쵼ҲָʾЩεļֵֻˡκι棬ֻҪ˹£ֵͻ
ղصĿģͶ׬Ǯϲʷ˵ղϣ뷨ǿơֻҪµĹ棬Ͳó
ʷϰľֵѧϰЦ˵ôʷ̬Ȼֵÿ϶ġ
Ȼ໨ӣʵʼֵӦòǧ˼Ը⵱ղţҲ˵ʲô˵ˣƵģҲֵռ䣬˵ٹʮٰٰ꣬Ҳֵʮء
ҾϹ棬֪˶ٴۡʱˣ߰ɡʷЦ˵໨СŽЯƤһҲֻ뿪Լˡ
Ρʷϰ壬Ƚȥȥſӭӭɵȵ˲ʱ˵ڻк¾𽭺ͽûһ쵼Ȼӭӡ
ζĿһۣʱܼǵЩϸڣȷʵѵáϵΰ٣úɡɰͰĸɺǵ쵼ʶ˵ˡ
Ȼʽж֮ǰһߵƵʱ򣬸ȥ˸绰ϵжѾǼϣòΪʱԸͻ
ʱ϶ʾû뵽ɻ֪ͨԼϵж԰ɳ˵Ƿ˵ҲˡΪ̵ԱȻ֪ͨɡ
һᣬ¾ȵˡϣȻǳԷҲǹԺܶ˵ʵԷǹǳԷԷȹҪ
ɣͽǻûɣ¾վھƵţæʡ
ûأȽȥӭӭ˵¾ֻ뼶Ϣ񹫰ֳҪ䣬㲻ίǣҲҪ
ɣ׼·ǱߵֳͱݾƵꣿ¾ͣߣʡ
֣һû㱨أô֪ˣװʡ
⻹û㱨֪˲ˡ¾¶֮飬ɻǾ鲻㣬жܶϷءί㱨ʱ򣬻ĵ˵Ϊͷԣû뵽ΰ٣ûʼҪ̥С
֣Ȼ֪Ϣҵø㣬Ϣ󡣡˵
󣿡¾ʡ
粼ʱȷʵ˵·һϵжж򣬻ûȷġҰϽֳʮΰСжǰһ̣ʱܸ˵
Сӣãû㡣¾ɵļ˵Լö࿴
¾ûãҲˡɼ𽭵Ƭ˻ǵһμһɳ𽭸źüɽء죬ȴסɡӭӣЦĸ֡˰ֵ֮ӭŵĽ
ǣã԰ɳɡҲֻƬһӣ˳ӭ˹ȥ
ɣ֣һľɺܾںܶɳ쵼ְ񲻸ߣһ󸹱㣬Ӱ
Ժ뽯Ƕǫѷ˵
԰ɳǲʽʼΰ٣ʡ
ǵģΪɳޣҰϽֳʮΰСÿ϶һΰСΰ١ɳȥʱ䣬Ͻ򽯹㱨쵼ģѵãԽ
Ƕ·ΰ٣ʡɻ̫ᣬж֮ǰעⱣܣֻùϣȡѵ´θ
ԭôģʱɽЦЦ
Ǻܶ˵Ըͻհһ£ζĿһۣ΢Ц˵
Ȼΰ͵ó䲻⡣˵
䲻⣿á˵ͷ뷨иɾҪΰ٣ܸɳʲôɼ
˰ȻͲ̸ϵ¡Ȼʷͣʵǻ磬ҲϣʷڶͶʡ
ҵþһлһֻӺ໨ӡʷ˾˱ƣӣߵߡ
ʷϰ壬ӦġڵίӢ쵼£ڽǺĴ֧£ںֳȷ£ΰԽԽáҼţԺ飬ٷæվ˵
һȫšʷЦ˵


ʮ 뽻
ʷȻ˵ĹûʣǶͶʵ£ȴֲֻᡣ𽭰żʷĿǶ׼Ŀֵ̾ˣ֮ǰʷϵ˺þãòʷ졣û뵽ʷŵ̶ݣͳ¡
ʷҪӲͶƵģÿʹھƵżʷ̬Ȳʣܸʷ뽻ͺáʷһֱᣬ»ڶż
ʷϰ壬ʶôã֪ʲôأ΢Ц˵֪ʷģǴʲôҵģ治֪
ӣϵΰжҲʶԼһЩ̫ˡʵΰ٣аѰģֻҪչִоͿԡ
ӡˢϵġʷ΢Ц˵ǿīĿĿ¼ҲǵطϲĿ֮һͶڶҲͶط⻹ÿŻߡα£ÿöòһֱţûб̬
ʷϰȫӡˢīͷϴ󡣡æЦ˵»̸īĿֻҪһᵽͶʵ£ʷͶ֮ܶǲ˵Ͷʵ¡
ϴ̸ϣҵҵīҵ֪ҵɡʷŵ˵
ʷϰҵమǹ棿ʡ֪𽭺̸ĿʷȻûȤ죬Ҫǣҵ㡣棬Ǹʷ뽻㡣
ʵûʲôãϲŪһЩϾɵʷ΢Ц˵
ʷϰ壬Ӧøйͬ԰¾Ц˵ɿǸģﵽҪ档ڹ棬Ҳһо
Ϲ棬ҡʷЦ˵˵˵һһ룬ЩӦΪֻǰͰˮҪȻô˵ЩƶǶĻء
ʷϰ壬֪ܲλ̶вݳġ¾Ц˵ɿԲݼרҵݣǷ־ֵġûˢӣҲľ
ڲݹʷʡ¾Ļȫ߸ɵӡԭΪɶ棬Ǹ˰áɵܾǰͰˮƶǶرԼ˵Ļ˵ˣֺû˵һжҪԼ
ڲݸɵǱҹʷƾãشﲩʷĻҶԹֻһ֪⡣ǫ˵
ͱǫˡܸܲҺú˵˵ֻӣ˵ʵʵҲǺܶġʷԭΪǸңȴ֪ǸмңȻͰڳһ̵̬
ǰͬ־ҲǼʶЦ˵ܸʷĵһ飬ȡʷҲǺкôġ
ǰһҪ˵ʷͻȻ˵ĻԼֻƷɣԭнңھмҡемң˵֮ȹǻѶ
ʷϰ壬Ҳֻ֪Ӻ軨ģҾã档ɻ˵
棿ʷˣΪԼԭɰͰˮеգԭİͰˮԼ
ҪֻӺ໨ӣȵ˽Ӻ໨ص㡣Ӻ໨صֱ׷໨֪Ҫģ໨Ӻ̨ǣѾ˵꣬ѧ裬ǳˡӺ໨ҪǳߣҪӺһ໨µøһģһӺҲ˳ɹӺ໨൱һֿ档һЩΪ໨пӺʱڷģֻѾ޷ֱ档̾Ϣ˵ʵ£ǿ԰æ˼ҲδػڵҲ
ҵֻʲôϵ𣿡ʷȻ˵ĺܺãȴû˵Լֻӡ
ʷϰ壬𼱰Ӻ໨һǵ裬׳Ҳֱ׷ɻӺ໨Ӱ졣νġ衯ϸ߱ͼִɫʱƽͿһһػγƽͿЧʱΪʲôƽͿأΪƽͿҪϣʱϽţٳࡣʷϰ壬ٿֻӣƽͿǵ裿Цʡ
ɫȽأƽͿġʷϸĿԼӡǰûע⵽裬һ˵ԽԽס
໨ҪļɷǳߡͺñдòõˣȲдʻٵ֡һд־ǡˡ֣ʻԽԽдʻ־ͺдڳ󡣵໨Ҳһڱʴǳ٣ԶԻҪǳߣΪûпڵĵط΢Ц˵
ô˵ֻƷʷɥ˵
ڵʱƷҲӦаٰˣȻǾƷҲǼˡɰοĩڣҲʷһղظ߷ڡʱҪղ߶ˣǶԹļȽϵֻͣҪôСԹ⡢ͨٷʽɻء
ֽѧˡʷ̾˿˵
ʷϰ壬棬ʵɡֻҪæ׼㲻ٴۡ¾˵
ֳͬ־Ƿ־̶֣вݼרҵݰɣҲǻʡ
ǵġǺ»֪ͬ־̶вݵĹרңԼ˼ҹ꣬Ĺ棬ѻɽ¾Ц˵
ģʷϲ˵
ʷϰ壬ҵĹѾ˹ˡȻҪ棬ҿȥ˵
̫ˣϰ壬ȻǾȥɡʷû뵽ɾȻῪ˼ҹ֪꣬Ļֱˡ
ԣͬ־ҪµһҪԴʷϰ壬ĿǰҪĹ֣µĶ
ģ֤񡣡ɼᶨ˵
˵ţĵ绰ˣ֪϶ΪϵжѾ˵㣬ɳ׼ж֮ǰ˸٣ߵȥӵ绰
׼ˣ㻹ʲôָʾΪֻй£Ҫ֮ǰɻ㱨
ղǺ㱨ϵжλ쵼˼Ҫ䲻⡣ϾͲԵһΰСмˣΪΰС˵
Сȵ˵ʵܶ˶˵绰Ҳ֪԰ɳҪԵһΰСҲ·Ǳ߽ͻ顣ڣͻȻҪΪСǺܶ˶ʧˡ
ԣж˵ǺȥһӲ졣ҵļƻдĺͷԴӣڼ󡣶ˣ𣿡ʡ


ʮ 
ôý壬ҲΪڴɳʱľ顣Щ飬ý֪ˣҪ¡Щ飬ý֪ˣǺ¡˵ϵΰ٣мȫ̸棬Ҳбסܵ˵ࡣ٣ɳжͻٺܶ೸⡣
Ȼ빫ϵͳ֮˵˳˳ˮȴûʲôȻʶ»ԡ¾̶ܹŲʱ䡣԰ɳʱ¾ͺСģʱж˹ţʲô£Ҳõʲôʲô¶޿ˣԴκ£СĽı
Ȼɸ˵κ¶Ƶͷϡ֪ʵкܶ飬ǶסġԲŽýȼලĸɾҲЩͶ
ǶˣҶԱӡ̨˵һжҲ׼һϵеĽĿءЦ˵ţԵ̨˵ǼΪѵõġ
ǺãڣоԱֻʹȫһа涨¡Ͽʼж˵һ׻ǲС
ģϾж˵ɰѽ𽭶̧˳ʲôҲ˵ڡ
Ҫ̣һŻ˵ԽѹܾͻԽ󡣱Ͼ԰ɳǸˣʶ˲࣬ʶģ϶١
ɳ䲻ĸıΰС԰ɳ˵Ķֲģ·ϵЩֳϰ塣ǽΪӦɳļ飬ǰһЩʹкǹЪҵǶ뿴ɳЦ뿴ɵЦɵ׸ıˡ
ĳʷԹ֮󣬾ͲҪȥĹ档𽭺ͺ¾һͨʷ
ȻǶ֪԰ɳԼĵһΰ١ػǿʷȻҪΰҪöࡣϵΰ٣ʲô⣬ԺҲǿֲġҪʷʧ飬ͻӰ춫ʴ֡
ԣǰģʷϰӲ΢Ц˵
һٶĳӣôӲʷЦЦҲһٶɵ·ıˡ
һɳȴһٶĳӣܺ档£غܲᾪȣ½УҺ¾ĳҲͨˡ
ɣܡɴʷիʱѾõϢ֣׺Ѿſӭӡ
˵Ҳô¡ذɡҸǽܣλʷʷܣչիġ΢Ц˵
ʷܣãҽ֣ףλ֪ƽʲôģ֣׺ǿİʷ뵽ķ䣬΢Цʡ⼸µ̶ݵʱȫˡ
ҾϹ棬ʲôϲʷǫ˵ѾȷǸмңҶ㲻ϡмǰԵûе
ʷǸӼҡ΢Ц˵
أôͻؼˣɼˣʡ
ˣڼ̥ء˵໳֮󣬷ӦȽϴμȻɹԴ֣׺Ҳÿ컹ϰ֮࣬ǰһֱڼϢڼ̫ƣŻܵ졣
ŶȴʷܿţֻһҪ󣬶һҪ档˵֪֣׺ҲԼջԵĻԴҲôˡĻܶ඼ϡ
ڸիʱ򣬾Ͷһ·ǳıչիûˣͻѹصĹȫչ
ʷի˺üСʱ֣˵ɵľźűкܶྫƷȻĻᡣźű֮ʷղظˣرǿİ衢ǽϵװΡȲĲ豭ǹ档
֪Ҫʲôʱʷп˵һУǳϲ͵ݻ׷ôԼҲܸĶԺ˿ˣǶӰ
һ콨ɵֻҪ̶סһԸԳġ΢Ц˵
֪뷨ȻңҾ͸㽻ףŻٶЩҾͻ¶ġʷЦ˵
ԭɿܾȣǲιɵı֮󣬾ɾ㿪ٺõĳӣҲġˣʵҲǸˡôᣬôһݼҵһϽԼй֮޲
ʷܣҶʲǺ죬ܽһôʣÿоģǹڷɷԼϽڵľϡߣҲֻǹעΰйصļʣְ񣬲ûн
ЩġʷɲϤҵҲûиᡣϽ𽭵̬ȣȻõԹǷĵϲܽύɣȻ顣
֪ʷʲôҪ󣿡ʣﰵˣʷѾ¶ģ׼ҪڶͶˡ
˵Цˣ̸˫ôܰѵǰ߶ԷءʷЦ˵֮Ըһ飬ֻм˶ѡ
³çˣʷܣȿţȥʰ㶫˵ԭ㶫ȥɳΪ񹦵ĸ
ǲǻʲôöͰʷЦ˵
еĶʷܿšȻѾסֻõ˽Ʒɽ͵
Ǵ˽ʷ˵ɿһٶĳӣӪŹãңҲмǧ򡣵ȴܼһɳʵѵá
ǸµɿЦ˵
ɻصɳʱѾ賿ˡʷºܸߣȻôšʷҲʮ棬ҲĹˡʷȻǶҪĿ̣֣һҲûпģ۸ȴĸߣʷŲƴ֣ûлۡʷⵥ⣬իһġ
ɻˡһɵĳӣϾʹӰ칫˳ϵжЧ潵ץ˼ʮܶŹĲģҲʮˡ⣬ץӷѾҹת˷־֡
ôˣʡһֱû绰ӦֲܼŶԡ
ûг£мˣµ÷ŲСɵĶ˵ﻹмߣкܶ໰Ͳ˵ˡ
ʲôˣʡ
һ¬˾Ϧ˵¬¬ΣǶĳίҪ쵼֮һڵں𽭻Ҫǰ
¬˾Ϊʲô£ɵüͷһӽʡ


ʮһ ԭ
쵼˾鶼һˡܵ쵼İң˵£ܶʱ򣬴ľ쵼˾ͬҪܶ쵼ܣ֪ܲ˾ȴϾ쵼һЩ˽µʱ򣬿Բʵ飬˾ȴٲ˵ġ
ʵҲʲô£ڱݴƶĲ˵
Ĳüͷ¶һ˵ǷǶϦ˵ֻ֡ǼȻ˻ȻҲҪһˮûƽ˾ͻ塣
һأʡܸϦһƵˣҲһˡ
һС˾кλšֵͨˡ˵ȻλֻͨС˾˭֪˵ĻǲϦ˼ء
ôʡ
Ϧã֮һԡͳñȽסεĿЦЩ˶ϰ࣬Ƕɳˣû־ηС˵޿κΡ
ȥɳ
磬԰ɳǳıӵǴҲˣȻҿ㲻š¬˵˵ʲôˣλ˵
һӵĻ𣬲ǴôбҪץɳôǸϦһģҪ˵ɳǶǷ־֣Ҳץ˰˭֪Ϧ¬˾Ҫɳʱôˡ
Ǳ˵ˣûɳмôԼ㣬Ҫ쵼Ϧ˵ξҪǸߵöࡣ£ţǾĽࡣβˣ˫װƣõİ취
ʦ˵Ķԡ߽䣬˵Ϧʮ꣬úܾɣǸλȻ͸Ϧ࣬ѾǸ쵼Ե̫ˡ
Ǹƨλ᳤бһۣ˵
λɵʡ
λţСġλŰȻ˵
СģãѺ˾ŵ󷿼䣬Сˡ˾ʲô˵԰Ѽ߽йȥú߿ࡣ˵
ңλ᳤ɫ˵˵꣬ƵϦ
ܸܲӣϦ˵Ȼ¬εרְ˾ҲСģλͬ¡
ƨʲôӣЦЦ˵
ϦյĿ˺λһۣ޲ԼʶˡˣôţֱӡôᣬܵɳҪôǷǳܸɣҪôĄ̊́Ӳһ׵ˡ
ԲסղͿˣ˲С˹λ᳤͵糺죬ȻֻСͨ˾Ҳܸ쵼档ǰɳ쵼ܿû뵽ɣȴͨ顣
ΪҹԱȻڶĲաл񹲺͹ΰʮ涨Դش˵
شϦʡɸղźܿӦ֪ԼݵģҪ¹죬벻ˡ
ΰߣʮ¾߲ǧԪ·ߣչ涨ʵͶأɷģ׷Σ˵ΰǵ
ɣҷǵĿҸ㣬ѣҪǸҷҾͲˡλ᳤ܻ˵ѿǮһӮǧɳȫûˡɳҪǿˣ
λţߣ㡣Ϸ컹ùϣ跽㡣Ϧźλ˵ȻĶ˵սɵȨֱ
ǰ컹óءֻǼһ棬ҲڱݣڽᡣλżϦ״˵
Ҫ̬ȣõŹôȥмߣ˵СЩûж࿴λһۣתͷ
ллˡϦߵʱ˵ϣȻɳɵĴ취ġڶ˵ǮƲҪ´λرǴ¬鷳ˡ
ÿлǵĹԺע㣬ɱڹڳڶĲˡɶ
٣ɵĶʡ˶˵ֻϦð졣
Ȼǧ⻹ʣ˵߱׼Լġ
Ϧ֮ĵˡ¬˾ҪˡϦǽʱ򣬺λֵģܶ˶֪߷Ȼķڷ
ϴòˡһֱæڰ˴áþľͷ־ֵͷ־֡Ȼ󲿷ֶΰ߱׼з
ˣȥϢɣﶢš˵ϵжʮһͽˡǴЩˣѵʱҪץǻöࡣڣҲһЩˣΪûнɷʱɳ
ɣЩˣҪܴϡ˵
ҪǲȥɡҪȥ㱨˵ʷ˵ףõһʱ𽭻㱨
ϵķѾʮˡ΢Ц˵һǧʮĸ˾ܳʮ򡣿ңץɳˣʮءһһЩûյĶʣһʣȫܻᳬʮ
ΰٵĿģάΰֶֻΣɲܱĩáɶҲ˱ˣһʮ򣬲򣬰жľѿܻᳬһ
ɵ𽭵İ칫ң㱨ϸʷ˵ĺϸʷ̬ѾʣھͿ̬ˡ
ͬ־㻹ǺܸɵЦ˵ָܸɣָͬʷһϵΰ١
ˣԺҪǫѷ˵
ǺãҾͶ˵䡣ɳǲǰϦץˣʡ
ûãæ˵
ҿû˼ΰӦһͬʡţ¬֪ˣҲġܼԭĸɲɲˡζ΢Ц˵
Ҿͷˡ˵
ͬ־и뽻㣬ڵĹ޹أ֪ԸԸ⣿ʡ
ҸʷǢɣʡ
Ը𣿡ʡɸʣʵҲ֮١ʷ˼ַĪ
ָʾҼִСûԥᶨ˵


ʮ Գ
뿪𽭰칫ҵʱҪɳڰ칫¥ϦϦ飬ɣòĵ˵ͷ
¬㵽칫ȥһ¡Ϧ˵
һ磬¬ϰʱ򣬾Ͱϵԭԭĸ¬Ρɣ̸ԹޣֻԼŸ¬ΣϿҵ¬γϴ󣬲̼֪֡˾ƣʲô£¬ҲǲƽЩµġ
лл¶֮飬ûжʣֻؿϦһۡ
ֿƳ¬ʱ𣿡ɵ¬εİ칫ңſڵķ¬εƵĸƳҲ¬εרְ顣͸̫ɽ࣬оҪгǸЩ
ã¬ڻͣ΢ȴһ°ɡ˵ĺܿȴ䵭ֻɳ϶ϦһҲɵʱȻҲ
áɲΪĵ˵ͷ¬ǳί㱨ȴġ
һȣȴһСʱ¬ȷʵæ˲١ɲ֪¬εĹȷʵæԼҲ֪Ĺ۲ԼɴͲˡ
濴ŸղŴĹʵϡ𽭸һЩʵļҰѸʷ̸еĵҲɡ𽭿ϸһҪȡ档
ȷʵڰй۲ɣٶĿļҲǾ档һɳί㱨һ˻ĺ
ļšɵĲ豭ˮʱƳһеļղע⵽ɿļٶȺܿ졣Ҳ֪ļܶ඼ǹ£ɲŸսɳӦöļûôϤɣĺġ
ǵģղŽһϤһߡеļע߶ȼУļٶȷǳ죬ղŻûע⵽ڹעԼеļ
Żߣ㻹񣿡ʡ
ԽԽӣÿ쵼ɲɣнû񣬲˿۽𣬶һҪִܴ֡λĸˣ˶ҲӦֲɡ
һīĿȥǢǸ£ֿƳ㵽ʱɵðҡ΢Ц˵̸Ŀȷʵû顣ΪֹҲûãҪôʷҪĿҪά档
߶ͣһҪѧϰء˵Ϧ¬㱨ϴƱ԰ɳʱҲڸʻϡȻɴϦϦ¬ߵĹԱȻἤͬ顣
ֿƳﻹʷļ𣿡ʣղѾļ˺ü飬ļͱù졣ٲļʵ͸
Щļð칫ҲСٵȻɣ¬ӦϾʱˡ˵
ÿ¬εİ칫߳ˣѸٽȥٴν¬εİ칫֪֮ͨɣԽȥˡɶŲ豭ڽ칫֮ǰֻӵʱ䣬ץʱ䡣
¬á߽ȥ¬ڴ칫棬ĿļȻ˿ŵǿĺܶ档
¬λ԰ɳͬ־ɵĲ豭ŵ輸֮󣬴ɵ˴칫ǰɵݣ¬λƲڻ̸֮ԻɵĲ豭ҲϰʹȻ
ãͬ־¬ηеļɵ˵ͷ
¬ãɡȻԱ߾ӣȴû֪¬̸֮»Ϊϵ¡ҪȻԼһɳ¬ôܻͻȻҪԼء
ͬ־԰ɳΰٽеô¬̧ͷɣʡ
¬ǡԼ¬˻㱨Ȼص˵Ϧ¬γϿҵĳϴ
Ϧ㴦úܶԣҲҳϴ󡣷ңӦǸҶϦûнã鷳ˡ¬ε˵Ϧû𱸵˼ϾԼߵĹԱ˴̹ףοãϦ˴ҲӦԼ֡
ɵļ̫ͣûϡǸղɻҪ̸Ŀǰ̸ίץľǾý裬ҲҪ֮һ
¬ˣҹûо飬󴦷֡æ˵
ֵˡ˵ڻһĿ¬ʡΪɳְʣҲ֪˭⣬ⲻϹô
ʱӵĹ˵¬λ㱨µֻɳ¼ӵ
⣿Ȼͬ־ѹ㣬ǾҪͷץ¬üͷǿ˵
ǣһͷȴץǫ˵Щ¬Լ̸ʱˣҪôԼղԼһСʱôڸô
ȻʷйͬİãǾҪץȡ񡣡¬˵ԭīĿһϣ𽭰Ŀ̹ɣþûκϣˡ
¬Ӣ쵼£һԲ񡣡ɼᶨ˵
˵úòĺãĿˣʱһｨ齱㡣ĿˣҪеΣ¬˵
ɵˣֻϸʷ˶ٷѵԳˣȻҲ׬ʷʮ򣬵޶˵ıôһصʵû뵽֪ûʵ£Ҳ£˭ԼôӲء
ʷܣءɵŻƵʷʱ򣬼ڷǰʮ档
̫æúúø˵˵ЩĴСʷɣ˵
ʷܣ˵ЩµģѾȨޣǢ˵
ҽǢʷʡ
Ҳ֪ǸѼϼܣô˵ɣѾ֪ˡԭ̸ǣҵͶǧ򣬳ظֻÿĶԪҽףһڵͶĿȡãÿĶԪ
⣬ʮĶءõصᡣ˰Żݣԭ˵ǣ˰ꡣǿ꣬Ƚɺˣġ꣬Ƚɺ˰ٷ֮ʮõأͨһƽ֤ںͬǩһǽǧϵĽǧ֮壬ǮҲ˻㡣ɳϿҵ˵


ʮ ֮ͽ
ʵ·ϵʱһֱţҪӦøʷ̸ĥӲݣǲ֪Ҫ̸ʲôʱԼʵĹϤʷصԱ򽻵̺ɱô꣬ԼĻǶۡ
¬ζʣҲҪȻҲԼĿҪĿõİ취ʲôϸʷĹϵûеһ仰Ͷʵĵز
ǿĪͶʣ˵仰ǰĿʷﲻУҪսپõİ취ĪڸʷģԼĵԸͳɽԸ
˵ĶģʷϾˣһһλǳˡһ˵Żߣ˾񡣿ɲҪСЩòǿǼǧ档
Ȼҽĵסò⣬Ǿֻطˡ΢Ц˵
һҪ֮⣬ҶܣͿǩЭ顣ʷҲܸɴࡣǧ֮ĽǲҪġ
ǼʮĽ˵Ϊǰˣȴɮ⡣ΪӬͷСˡҵİڶԺܶ黹ҪЩ˰æء
ģ㱨ɸ˵˵û뵽ʷҲôʹ죬ҪôʹĻõԼ̸ô
ãǩԼҲ׼ȥϾ˺üˡʷ˵ʵһڣֻΪ˵԰֮󣬲ʶɡ
𽭽ӵɵĵ绰һӦǲšԼհѹȥǱɾˣʷƭԼɣʷ̶ݵʱֵ̾ˣʷ̸˺ü졣ʷֺܿһֱûб̬ȡ
ɣ˵⻰ҪΣ˵һԾýΪģʾͳΪ֮صĹأīĿһʵӰ궫Ͷˮƽ
飬ĸҿЦʷϰ˵ˣʱǩ顣˵
ʱôģЩˣϾҲһԱɲӦò㿪Ц飬ҲǿЦ
㲻Ǹ̸еĵôȫʷϰ壬û뵽һʹӦˡ΢Ц˵
ɰɣôҲ⣬ôôֱˬءεĿЦ˵
̾ŻʽļģʷͶʹģǲŻݵġò飬ȡġû뵽үĲۣͲƵģһԶȫ͸ʷҪĻõȥ̸
תһ룬ɣʷӦôˬ졣صˣֻҪʷ̸̵£ͻʷľɲᣬɳˣһʷæָŹͬİáֻǰڣİѵ׶أһ֣ܸȡ档
¬̸Ҳ¡ҪǣٶȰĿ̸Ҽִ쵼ָʾֻսپ˵Ҫ¬ƣҲʷ̸
¬Ҳ̸˻𽭾ȵʡ԰ɳϦץˣ֪ġ¬Ҫ̸Ҫôܹġ¬ҲīĿȴǳϡ
ǵģ룬ôĿҪԳҪȻôֻѣĿɽ͵Ҵţ¾ͲĽˡ£ڻʷ̸档
˵Ҳһĵֻи̽ѣʽĿ𽭵˵ͷȥ̸¾ôŻݣʷҲδػš
¬ȥ̸īĿҪǩˡӵɵĵ绰֮Ͼ¬˻㱨
ô죿¬ɻʡɲ뿪Լİ칫һСʱɣѵ֮ǰѾ̸ãҡҡͷɵĹɳû̸Ŀľ顣
ɸʷŻݣʷԭҲ̸òˡ͵ʱҲ֣ܶԱ̸ĿʱҲѵҲδؾǩ鰡
ֲáҲ˵ͨһɳܸһ̸ͶĿ¬λǺܻɣԼոʩѹϾ᲻̫ˣ
ҲǺӦû˵ٻ˵
֪ˡ¬ûٶ˵ǳʲôԭôīĿ˵
֪ͨһ£Ҫ̸¡¬γ
ɸ磬ҴһϢǹġӵˣʱ˳԰ɳĹϽΧ٣˳ˡҲΪֻԵһΰСͻ飬뵽ʱ˵ΰС
ǲǹΰСֵ£Ѿ֪˶ֵʮΰСܸȤ飬ҲܣҪܴġ
ǣ˵㲻ԥһ£˵
ϵ£ҲģڰɣЦЦϵ˿ɲ١ЩϵģЩǰģûзϡ
ɸ磬˵ġɱѾ̶ݣ׼⼸Ͷ֡Ӽ˵Ҳ֪˭ôɷԶԶĿһۣϾͶ϶˿϶ġ
ɱ֣üͷԼǾ죬һɳĸɱַˣҶԾ֣Ĵᵣġ¬ΣҺԼǹ˹أҪȻܾͻܴ֡
ǵģҼСĿ¶׹⣬һ֪֮ͽĵ˵ȻҲƵϵϵϴ󣬿ȴĵײ˴򽻵˵Ŀ⣬һ˲
ʡ
·ĺ踣ݶŷ䡣˵
·ɣɳ϶ġ˵·ǴɳϽ˵Ǹ˿϶ǹ߷ǰѹø˹ɡ
򽻵ӵ˺о顣Ǿ㱨Ҳǻ˷ֱ110绰˵踣ݶŷɱˡ˳ɻ༸˱˹쳣ӣϴ˳ҳԱǹ
ԭû·ϣǰʱ˵ɳץһͨǱ붫ɱˡǸ˱ץ֪֮ڲԶҲʹ죬ʱشһȻԶ磬Ҳ̶ݡ
ǵ˵Ҫɱ֮˶ˡ˵Ŀ꣬Ȼɣ԰ɳɣƵǹ˹ˣáʱųһ亹ҪǱóѣ̶ݹϵͳҪˡ


ʮ ɵ̬
˹ǹ֮󣬸߶¡ɳӴİӣǹָö˹ֵǣ˸Թ޳ΪһҪɱأһʲ֪ȻܹɱˣӡϸѶڵίɱˡѾĶ˵ɱ֮ٸġ
ȻѾ뿪˴ɳڡӸйأ˹Ͼ֪ͨȵ˹绰ʱѾǵĸ֪ͨˡ
ɣץˣǸҪɱǹ֡Ѿԭ׼϶㶯ֵģ㿴˹˵˱ץˡҪûץˣɾпܱɱ뵽ɿܻǹͲ
ɱңװ֪ȵʡ
ָʹɱˡ֪˭ָʹô˹ʡ
Һûе˰ɣɲ˵ȷʵû뵽ڵĵôԼֻǴϾɱԼ
ڣ˹һһٵ˵
ڣɫһ䣬ʵ֪֮ǰڰҡҺԼɳҪԼ治ôԼ⴦»ﲻˡֻᱻ˵С¡㲻Ժΰ٣ܵӰ졣
û뵽ɣҲû뵽˹̾˿ΪίǵĶӣ亣Ӧ֪ɡûɱɣڶѾ˷ɡ
ôʡ
ѾͿˣģҿ϶ץ˹ᶨ˵Ȼ亣Ķӣڷǰƽȡ
»Ͻ־ִɣ̫ˣĽҲ޷ҵġȰ
ɣҪɱ㣬ô޶ԣ˹ȵʡԭʶɣȫˡ
Ҳ޶ԣĿǰõİ취ε˵Ҳ֮ԷΪһɳҪ֪֮ȥڱϣ̬ȡ
ƨ˹ŭ˵ҹܵˣҲץһ԰ͽ
ӣ֪ɣɸȥ˸绰ʡ
ǸίǵĶӣϵõġ˵ھڸ棬ҺȵƾҪ£ΪŮԴףȻϵá
Ϸҵˡ⣬亣˵˵ܵͣǺɴ£Ӳ¡ȴ֣ҪɱԼҪӵȰĻͲˡ
ڵı֣ܿ亣Ϊˡ˵亣û⣬šҪԼ̹ȻԣǾͲˡڵ뵽ɽϵĲǣԸǣֻһ취ֻҪǴʹˡˣǲŻԼŵԼζͼβ
ҵ֮أʣȻƽóɵ
Ǵɳڲ飬ȻǾٱɵ˵׮ӣ˹ȷʵܺʡĸЩ쵼ͷۡҪȻĻҲڴɳôʱ䡣
ɸ磬СӾȻҽ˸㣬ҪҪȽѵѵֺƵ˵ΪԽ֮࣬ĹϵͻԽС
ɳһᣬû˵ֱӹҶ˵绰סˣôû仰ءǺܿ죬ɲ˵ʵѾ̬ˡϴȥҵڣһȣһֻ֣ҺΪ
亣ˣӾ亣İ칫ңʧ˵һӾȻȥɱɣŵðѵ绰ڵϡ
󺰴иʲô亣ŭĵӾһۣϢӾҪ飬֪˶ɱ˵¡ԭǶǷ־ֵĸֳίǣԷúܡ
ɱˣȻûеóѣҲɱıһȡɶǸɱ˷ɵ涼ûͱɳ˸ץˡץҲץ˰ɣͲƵģʲôˡ
ÿ취ҪǱץǾͲˡӾŵ˵ӳ£Ǳɱѹ
ⶼ㣬ƽ̫ˡҪĻҲǰסҪǮȥɱˣ亣ѹŭ˵ĸܶӣҪԼܻҪĸס
˵ЩʲôãϽ취Ѷժ¡˵ˣҪ֣͵ùǸɡҪȹڣɱ𣿡Ӿ꼱
һֻö̹뵽һ˳Ŷӵ⣬ĻȴԽԽϴνɳһϣûȡѵһ뵽ɣҪɣȥ
֪µԽԽ࣬Ҳ֪ˣҪɱưոݣ亣ŭ˵
Ҫɱģǹϵͳˣ취ҪɱȴɣȻֻǸɳڹϵͳҲйϵġ˫ˣǰһЩ취ȥ£вͨΪɣɵˣһ۾ܿ
ֻں֣˵˵ˣҪΪڻƫӾʲô£ҵΪѵɡ
㵽ڻûûõģȻȥϰɣ½亣˵
Ļ˼ϰࣿӾһŤͷ˵
ǾٻؼңȰҵ˵亣˵ԴϴǮȥֻ֮ͨҲҲͺʧƵġǰҲḺߣû뵽ȴôĻ
ãȥҡҵ֮أӾʡ
ҵ֮кԶ߶Զϰ커գá亣˵ڵΣȥºƺֻҲźȥ
ãȥˡӾ˵£֪϶绰ġ
Ӿһߣ亣ȥ˽İ칫ҡ£϶֪ˣϴ⣬Ҳ򽯹̬ȣȡ֧֡ĸĸģΪԼĺ룿ֻȡ֧֣½⣬һĴ㡣ΪˣҪʲôĴۣǲټƽˡ
ɣϵΰٻ𣿡¾ȥ˸绰Ȼɳ˱ǳ¡Ǯɱ֣ɱֻ֮ͽͺˡɱгڣ־ȻҪһ
ȻһֱԪڣÿ춼С˵ֻһ²ʱ䡣ÿشգΰΪҪóΰ٣˳ͰάȵĹˡ
ڵ飬Ӧ֪˰ɣ¾һ£漴ʡ


ʮ ʹĸо
֪¾ԸԼ绰϶̽Լ̬ȡѾ⣬˭Լܱ¶ļΪһԱɲҪеġԼһҪǿʤֻ˾ò졣ƸµĹϵòʵϣ˹ؼʱ̣»ÿԼ
ǵģѾˡɵ˵ͷ
ôģ¾ʡڴ°֮ǰȻҪɵҪ֣ȻҲ֧֡ϾֳΪɲŵϵġϣɼֻ֣ܾˡ
ȻѾ꣬Ϊ»СһҪǽ⣬Ǹһˣɺܴȵ΢Ц˵֪¾⣬ûȦӣֱ˵İԼ뷨˵˳
ľҺο¾Ц˵û뵽ɻľ̬ȣͺôöˡ
֣ôһ֯šɼᶨ˵
ɣģôһ¾֣µ˵ϱֵúܳĬûи쵼鷳ο
Ϊɵ쵼Ҳ̫۸ʵ˵亣֮Ĳġֻ˵һڲ֮ˡ
лл֡ˣ֣˵ǵĸϲݷ𣿡ʣʵ飬֪¬Ҳֻ֪֪ͬ𽭺¬λ㱨ȴûн㱨Ȼίǣ֪ģȻҲ㱨
Сӣµ¾Цɵ˼ڸύ쵼ˡһҲԣ԰ɳϽܸ쵼ùϵɵĹͲˡ
֪իз񣬳Żеʱ䣬Ͻ˹г·ϣɾ֪֣ͨסԷһľ̥
׸磬أʣȻỹȥ򽯹㱨绹ðϵжȻֻǸСǹȷʵæ
Ѿ׼ˡ֣һװõĴֽӡΪᣬõĻǾֽ䣬˭ҲỳʲôƷ
ôߣɰӴ򿪣ľ̥ʮָߣľΪ̥۽ᡣԲ󣬸ϴз˫Ŀ΢գ˫硣Ϸ²㣬Ȼ¡˫ڸǰӡׯ¶ֳͰ֮С
ʮһ֣һľܸ߾ʮ˹֣֡΢Ц˵ԭеģչʱ򣬵ѾˡȻĺľҲˣϸĻֱܷġ
гǶ٣ָŷʣֻƷܺãеͼΣӦڵģҲжꡣ
ڼһһ֮䣬Ӧڶӡ֣˵ΪеΨһԣûм۸ȽϵġһĶۣԸԼļ۸ۡľ̥ǧģһͼۣҲ
šӦһ䣬۸ǱȽϺʵġ̫صĶ͸¶ԷҲա̫أҲ͡һǮһֻʲôʲôﶼи˳ƲС
Ҫߣ֣׼ɱֽоҪ뿪ʡ
ʲô𣿡ͣסӣʡ
ˡ֣ԥһ£˵˵ȥɣšɳгûһϵɸΣҪǲҪȥΪá
ŶȥġɷֽУ˽ȥ
ϰ壬þòˡҲ˳ȷʵܳʱûмˣҲܾûɵϢˡ
ǰûϲ㡣ŻĸЦ˵
ڻûأôʱصʡ
ø㷴ӦҪעⱣûȥץҩԣڱ̥úãԺ١΢Ц˵ȻûЩ黹֪һЩġῪӡ
ɣӨ𣿡ԥһ£ʡԴɵɳ֮󣬲Өڴɳûع
ûУˣɾȵʡԴӵɳ֮󣬾ûӨϵ
ǵûУ˵ѡζһۡԴ֮󣬲ӨĹϵ׽ˡҪǲڵĻͻ졣
ѣʱһֱæڹիٻأҪ˵Ө΢ѡ
ǲЩʧ䣿Ц˵óӨɺкøСֻľԴһҲϡ
ʧ̸ϣϣҸ˵⻰ʱ򣬾ؿЩơ
ҿóӨҸɵ۾ֿ˵ΪɵѣҲǲӨѣϣߵһ
ЬӺϲʣֻн֪ɵ˵ԭøӨѣԴӵȥһ֮󣬾ԼӨʡ
㰡Өϲ㣬治֪Ǽٲ֪༱ֱš
һû׼ɿЦ˵ĸ֮ţԴӸ֮󣬾һֱšԲӨʱһ˿ɶǲӨĸ̬ȣϰŹرգصģһˡ
͹棬ξҪ㡣ڸ棬ȴǸų򡣡༱ϣɺܻ׬ǮڹϣҲξɫڸ鷽棬׳ա
Ҷû顣ҡҡͷת˳ȥתһ̣ȴĪʹһ£Ƶġ
ɰѶŵϣҪߣͻȻоʲôƵģתӣͿ˲Ө²Өࡣ˵ԭĲӨǷĻѾˡĲӨʵƯɫãʱûеѾ΢һرһ֡ϧ
㻹𣿡ʡ
ã˼ң𣿡Өϸʡ
Ȼԡ˵
ҪСЩӨϳ֮Ŵ⣬ͻȻ˵ȻһֱûϵɣǶɵȴǳڴɳΪ԰ɳΰ٣ɱҪɱɣһ
ллġ˵
ҽһѡӨһ£˵
˵ˣףǡ˵
ллӨҧҧ촽۽ǵĺˮȴ
Բ𡣡ɺ˱ӵĲӨϵˮ
㲻ö˵Բ˭Ҳֻ֣ԼӨŬˮҪûãˮߵһ


ʮ 
֪ҪԼ㱨ûжʹӦˡԭѾаţǼʱɡ亣ո뿪ɾˣ뿴ζԴ¼ġ
ͬ־Դɣ¬ҪöࡣһɽЦ
ллǡЩܳ˵ίǣҲίί¬޼ԴԼ˵١
ͬ־ǵΰ٣Чرܼԭ򣬶κ˶ֵñЦ˵˳輸ϵ̣ɵһ֧ɰ¬ε˾Ϧץɳһ˿ڸôɵľ죬ɲˡ
ǻкܶطûã뽯ţĴ֧֣ǵκιȡʵЧǫѷ˵˫ֽӹ̣ͳ𣬸ϺٸԼϡ
Ȼֻһ̣ϻ֮ȴѸߵľ롣ɿԼһ׽ࡣ
˵⻰Һܲ˵ɵ֮ûֹ֧ĹԭɳָֻţΪίǣӦóԤûУɵǰΣǶɣûг档
ǣҪ㱨ϵж֮⣬Ҫ㱨īĿ̵¡˵
Ѿ֪ˣ˵ˣû뵽ϵͳҲ̵ˡ˵ɵȻֱӣֻҪʷڶͶʣȷġΰҲ˵ܺèèץľǺèôīĿϣһֻè
ȻʣԼ㱨ǺοġԭΪɿ϶Ҫ˵ɱ˵£û뵽ֻûᡣ࿴͵ʱ򣬸Ͳ¡
ʵҲܴɣҪϸʷ˶ٷ֪ϲ棬ĿҲòûмǴĻǽġ˵Ŀ֮ǲǾӹΰɷе˵
ͬ־Ĺ;ĹͣûҪôǫ顣磬ɳץ˸ˣйأӦ֪˰ɣﻹǺģɵ˼ĿûòƵġ
ǵġɵ˵ͷ
亣ͬ־εģǵģҲҪ쵼Ρ£ϵͳǲԸġԼôģ˵亣Ϊڣ˺ܶࡣ¾Ҳ۹ȥ𶫳ϵͳܿھֲΧڣõѡ
ҵǾûҪСȻϵͳ飬ڲɺ֪Ƶģ˵
ģʣôȣȫϡ
ǣҽ顣ڱϾСҪƽϵĻǸһˣǵĸɲǽǵıеġ˵
ͬ־ľҺܸˡţ亣ͬ־֪ϢҲܸˡ˵亣οǷһ飬Լͺ¾ϵͳǷɵ顣
ǣ˵ĸŷ𡣽ȥһľ̥ԾŰˡɺȻ΢Ц˵
ɰˡһ㶣΢Ц˵
ҿ˼ҹ꣬Ȼҹܣ⻹Ҫġǣɻݹˣٿ顣ó׼õվݣ˫ֵݸ
Сӣаͷˡһ㶣ЦǺǵ˵ղźܲ죬漴ɵ˼
ǣҳϣȻҰͻȥɡʡ
Ǿˡ˵ͷԼҵĵַ
ȥıӰԼ˸̡ɽ׽͸Ҫɱȴֵ˴ȡɵľٶڵȫǸϻأ⡣ɲŸղμӹӽ쿪ʼɸ̵ӡ
ϵվݣСţɲôͿԼһٿĹֵֻǮȴûסΨһȷϵģֵơ
ɻص֮Ѿӽ°ˡɳܶ˲ſʼϰࡣΪϣٸɾæŻȥΪ˲Ӱΰ٣Ҫͻ֮°ģֻǼӰࡣģڶϢӵԱӰࡣ
ôţɻˣϵ칫ҡϾҪжˣɲͷôҲûõġɳǰ»λһָ֡ԱȻƽжֻнȨûоȨġ
ҴһӣˣȥϢֵࡣ˵ϵڣһֱûϢģҲס
˯˼СʱټһϣҲûġͦͦţᶨ˵
Ǻãֵɣն֮°ࡣҪ˵ˣǵΰһ־սԼۻˣôΰ΢Ц˵ڰΰˣҷм棬ֻҪһСʱĹ񹦣ָ
ą́ļ˵Ҫɷ㣬㿴ʲôʱпգʣϾ⣬ϾɲжôûɵĻء
ȥɷýǺͺֳңͲҪɷˡһ£˵
Ƕ˲ɷãܲɣ˵¼˲ɷáΪȴܲɷáԺ֮ô˼
û£ǿԴҡһӣᶨ˵
ûټ֣Ǹ߻ظʱȴǣɻжҪɷãеʱ䡣
ϵΰٺ˳԰ɳЮϵжͻ˳ջȴҪٵöࡣΪ̨ı̶ж֪԰ɳڴĵĸ飬˭ٶ緸ץģΪϢûйϵġ
ǵΰѾȡý׶Գɹ֪֮Ц˵
ÿϵжܻϽĳξðҲֵˡɼᶨ˵ɳÿ϶ֻҪϽûо飬Ҳֵõġ
ҵõһϢͻȻ˵
ʲôϢʡ
ڱץˡһ£˵
ڱץǷ־ֻǴɳɾȵʡ
־ץģǴɳȵõϢǱ־ֽغˡ˵
־Ķԣ˵˶͸ˡɵ˵ͷ·־Ҳ֪˹ĸԣⲻٲӡ


ʮ ׼
ɺԶ˹ԸڵϣϾͻѶһõڹ˹ͻ۲ӡٰͱý壬ϵͳͱˡҲԸ⿴ġ
ȻûɳҲˡڱץʱϥǷԹֱۣһֽˡܽӺãҲҪˡ̾˿
ҪҪΣⱲӶˡرļѣ֣ܽҲӰ첿ֹܣֲԭȣҲٽо˶
˭ôݣɡ족ʡȻûͨܿ϶϶ӸɵġϾ飬֪ܿϢ֪ͨ
˵ڳԷʱΪ˭ϲˡŰˣ뵽Էôݣֲݣͳ˴˵ڱץʱ򣬶ɱһ¹ϲ䡣ûʶ»֮֡
˵ǲǽ̿Υɻ΢Ц˵
ĳͷ֪ɿƴȣ϶ġ۽Ŷ֣϶ʹ졣
亣Ҳڵһʱ֪ϢӾѸٸϵҽԺʱڣȫűȱţҲšϳ۾һϸ죬
СڣôˣӾ꿴⸱˵ϣʹĽš
ѹ˶ӡ亣ӾҲʹࡣ
ʹᣬڱ⸱ģȥ׷顣ѾǷ־ִкڸ˴ܵ飬ͲˣҪڴܵϣܺˣȻܺ˲ȻͲ׷ȥ
Ҫ֪ڱĵصڶ֮⣬ĹϽΧַɱȡҪӣҪȥЭ顣ڵϣûаŵġҰе飬ȫ˵Ϊܳ˶£ԼίǵӣšǰֹһС
裬ôԭѾ˯ˣǱӾһѹȻˡ
Сڣô绰ʹʹӾһŵʡ
裬ȫʹðְǰҵʬΣĸԼϵˣűǰ˶ˣѽͷ֮ޡϵ˺ˣʹԶʧ
ɱˣһûиءҪѱʬΣΪԼ˭亣ȫˣɵˣôţû
ˣӣǲɱɣӾյ亣һۣڶ˵
ңҾ͸ɱҧгݵ˵
ԺĻǧ˵ˣ˭˵£˵ֻ֪һͬͬյˣҪɱˣ֪𣿷ϾҪ෿亣ͳȴںڲ滹ţڲ͸޼ɵ˵ҺѾת˶ҽԺ򴫳ȥ˭ҲȲ
ˣ˵ôءڲΪȻ˵˵ҪһӾ͵ࡣ
ӣ˵ûʱǧɵ¡Ӿ궣ڲ۶ӵʱȹɱһ˵
ƨɱҺΣڻǲΪ亣ݣԼڶɱ˷Ż𣬱ҲԼô
ԺҼβˣ˵£Ѿ˵ҪǼ£˵ģȥѼסһʱ䣬úͳ亣˵򽯹̬Ժ֧ĹΪ˶ӣ;ν
֣ίѵ׵ˣ˵Լ򣬾ȻԼȫˣǰ״ˣ
ѵ򹤵ģ浳Ϊҹ亣ڶӶû治֪ʮǲǻڹϡ
Ӿ۶ӣǰο亣ҽֵѯڵĲ飬ڵϥܱԹۣκãҲҪ֮ɻָһָ֮Զܽо˶
֣Ϊļѣʱ˲ƣѻָҽ飬ȥҽԺƣпܣȥơ
亣ݣҲֻܿڡҪߣǲܵġ¾͸·ϲȻһ쵼ڱϾѾǣ浽һ׮ɱ˰Ǵ󰸣ɱδ죬ͥǻ϶ǹɱġı߿ͽ̡
˵İ취еôӾصҺ󣬸û˼˯ڿͬû˯亣š
ϵúãӦûġˣ¾ǵָ֤Ҳϲ亣ҲһֱԺţû©
Ѿͺ¾̸ǰʹ顱ʲôӡǰ;ҪˡֻҪƽ£ʲôҪˡ£ĴҲܴ󣬼Լ;ӵƽ
أ᲻֣ӾʣɳԷɺϤǶǷ־ֵˣҸ¾ϵһҪ׷鵽ףȻйϵҲԸԳ
Ӧòᣬ¾Ѿ̸˻亣ҡҡͷɵľ⡣Ҳ֪ûʲǫ̂ͱ֪֮Ļȷʵǵѡ
û£ǲ׼Ӿʡ
ܳõģڴĻֻԽһܳ˲أ亣붼£ΪԼܡ֪ԼίǣʵȨޡֻͨˣȷʵռšɣҪɾߣڵ£ûô򵥡
ҿǣҲûʲôͷˣɴһˡҪǳ£Ժô죿Ӿ˵ȻҲϯʵϯƽ¡Ϊ亣Ҳֻڹϰࡣ
ɡ亣˵ڵ飬úܶ˶õİѱȻԵ÷ƽ˾һԼҪõĻᣬԻڵɿڵ飬ǾġرǴɳĶ˹Ѿ϶Ļı˵һֱƽ£Ҳֻܻ쵽壬ʱ򼶱һʲôã
ƨϽǮתƣǰݡΪ˶ӣǾͱˡӾȰ˵
ðɣߣƺ󡣡亣¶ģȻǰ;αңˡֻϾ꣬ͻȻҪ˵ݣкܶҪ졣
ڶ죬亣칫֮󣬾򽯹㱨ڵڵİûг䶨֮ǰһжСĽ̬ȵûʲôı䣬ҪģʲôҪģʱ֪ͨͿԡ
̬亣һ˿ů򽯹ǰݡûϴӦµ֯о亣óҪݵ뷨֮һĪ泩


ʮ ·
亣ԭһ˿ůǿı仯֮˿ůϾͱ滻񵽣һЩ֪Լǰֿ֮ϲµһܲһӣԼλӣ֪ж˲ء
ʵ亣Ҳ֪߲Ȿʷɡˣ軹ûҲںĹҪƽô࣬ԶҲƽ⡣ѾȥЩ⣬ֻſе鴦ã˳ݣĵȥȻûо̣ǹЩǮѾ㹻ȫڹʳˡ
ȻѾǰݣȻҲͲڰ칫亣ֻǸ칫Ҵк뿪ίҲûð칫ɳԼ˸ģȥ˺ľ԰С亣ԭڹֵʱҲɹ̾쵼ְ꣬һֱûгκ⣬Ҳûԭľԡ
亣֪ڳҺͰ칫ңֻҪ棬ʱϸҾҲ˶ţںʵʱȥ͵̸亣ˣӰŵġΪ˶亣ҲѪٵ˶ֻʱϵһʱԵõĦг亣Ҫȥ١
Ӧ˵Ϊɽ񣬻ǻ˼ġ亣СУһ˾Ȼһҽ亣սĳ䣬Ǿϣ̸ȻҲ亣ҵϡ취ǹá
ɸ磬亣С˸ŮءӵõϢ֮ϸɡĹͣڵ̸Ͳ֪亣ȻҪˡ
Ůˣɵû뵽òȻ亣ȻˡҪ˵ȥû˻š
ǵġ亣̸еģȫҶ׼˵ɣһɳȻܰίǱƳ붼롣ҿڵΣ亣ǺٳˡҪ˵˳ܡ
û뵽亣ȻľģҪ֪˹һֵͷʼķɿɲڣκ˶׼̤Ը񣬿²죬͵ö״
ǵģ亣ӦŮʮ򵱷ַѡٺ٣һԸ塣Ц˵亣ôǮſھʮҪ֪ڶǵϴ󣬵һҪʮҲǺѵġ
ûáͻȻ뵽Ӿ֪꣬亣ˣһҪʮķַѣ֪кθ롣
ɸ磬֪ôˡЦ˵˸亣죬ȻҲӾԸڼһ鶼Ӿ˵亣ǰݣҲӾ亣òӡ
Ϊ亣ʽǰݣŶڵİȻҲһֻ۱һֻۡϾ亣Լǰӵƽ˭ҲٸⲻȥɣҲƵġΨһģֻж˹ܾãǸɱԼץģû֮Էʧְ
˹֪亣ְλ;ȡڵƽ亣һңܿͻǳ˹¶˹ٴҲκβڡ
亣ʵҲ᲻÷ڵһУرľ԰ŮˣֱǸ亣Ӿʱ򣬲˵ȫû᲻Ҳǲݲ¡ľ԰ȴص˶ʮǰƵġÿڴϣܳ۳սڡܰѶԷɱöжסΣΪ˶ӣûǰ̵Ĺ
뿪̶ݣŮ˻ĸαڣЩģŮ˻Ǹûг֮ǰǸԴΪҲΪ˴ӲϵõãžǮ
˵ˣڹĲã˵عϡڹ⣬׬ǮҲӳȥء
亣ڴ죬ʮֽٴεľ԰ҪŮһνҲʩԼġϾӽ쿪ʼͲ֪ûĻء
亣֪սСʱ򣬾Ѿ˰ϢͱӾꡣɷԶһ֪ġӾڽӵİ˵ĵ绰亣ľ԰ڹʱͲš
ǣԶŮ˵ûе£ɹ˼Ұʱ䡢ص˵ôֻʮ룬Ѹپȥľ԰֤ƭֻǶһˡ˵͸亣û꣡
׽鷽棬Ů˿̾Ա壬ƭ˷šһţֻ˯µŮˣϾͼءٿԷòģ˦Լ֣ͺܲټϣӶԷУԶ϶϶Ǹովꡣ
ò˵ӾжϷǳ׼ȷһƿŮˣͳ嵽ңһ۾Ϳ亣ڴϡӾһ֮ŭͷ𣬶򵨱һʳ˵亣ϣ˺ҧ亣ڿӾһ̣Ѿ񣬱Ӿ嵽ϣû֮
亣ûĵģҸƴˡӾ˿˶ӣҪ亣ݡ
Ӿ꣬ҽ͡亣ʱı԰׶
˵Ӿﵽ亣ϣһƾ˹ȥ
㣬ȱֺòãŮҲӾı뺷סˡ
꾫˵ʲôʱһģӾ귴һѾץסŮ˵ͷҲڴϣҧгݵʡ
Ӿ꣬㵽ô亣ջعһϾʶ²
Ҫ飡ҲˡӾ˵ǳд͸Ҫ˵ڵķûأ¾ǹţ˼Ӧö
㣬Ҫ飬ھͿȥӾץסͷŮһӾҪ飬ʱϲ⡣ˣԼþλ
Ӿ궼øϻһȻһϽͣһѾץϡŮ϶ʱѪ죬ŶԷĲҽУӾͻȻǽ
ҪǾ֣Ǵòɿʱ򣬵ɳͻȻˡӾ걨˾ʱոպá
亣죬ñסͷȻЩ첻ʶֻҪߣ϶군ˡӴͷֻҪ绰ʱȴһסˡ
·ǻĻ绰ֻû˹ȥ
亣⻰ʱת֪ˣˣӾˣԼҲˡӾȴûʶһ㣬ʱŭס˫ۡ죬Ͼǿߣ亣ݽ˸׳졣
ɳ񾯵֪亣ݣǲҵȫɳʮֽ𡣾Ѷ֮亣ƽ˶Ƿ־֡ӾŻصǷ־֣Ϊðö࣬ɳʱҲʶʱԼӦ֡
ǶǷ־ֶԴ̬ȣƺǰ̫һˡ


ʮ ©
еǺ²ţ´ǧ亣Ӿ׽ڴԶ˵ƽĺ棬ͻȻһʯƵģľκˣþ޷ƽϢŮˡǮԶ˽ֵĻ⡣ټ亣ݣ޵
ɣ֪亣ˡٲȥ˸绰Ȼ¸ûϵڵİûģܾΪɲֵ亣£ɱ˰ֻµת
ʲô£װ֪ʡ亣Ҫʮƺ֮Ͳ뵽ܻĽ֡
亣ץѱһ˾ҹƣ亣εó¡ڵİӣҲתٲ˵
Ÿ磬ллˡɸм˵ٲڵһʱ֪ͨüϡ
µ绰¶Цݡ̬ķչһжԤ֮С׿ʼûҪŹڡ亣£ϣĽ
亣ƽǷ־֮ºܿʹˡ亣Ͼίǣ飬Ƿ־Ȼø档ֻ֮ܵͥ󣬼ûзҲûд֣㴦ˡ
鲢ûоʹ˽亣صίͱйȥ̸κ࣬Ǵ֯亣ľ亣Ȼ˵飬ͣӾʮһѡʮҲġֻΪһмˣѵæˡ
ƺҲ亣ĽͣƺҲôȥˡ亣ӿ˳Ĳùϵȫ˶˻աǻղǽ죬ˡ˰£Ҳһڡ亣ãѰһڡ
дšϢرͨȻûֱӹϵûӦõһʱɡ
ʲôţʡעľί亣Ĵ£ί£һֱûб̬亣Ҳʼڰˣչ亣ȫǰ⣬֯Ҳǲ׷ġ
亣ˡص˵
ˣǼίǼԺаˣȴɫʡ亣ܱʲôߣ˵Ѿԡ
ί˵ίߣҪȼԺ΢һЩõҲĽʲжı仯
²ùˡЦ˵
Ȼ˵û뵽亣ôùǶӳ£ӱԼǰ֮ǰֱŲ顣Ȼ֪һжڱƶĻ¾Ӷ
Ȼίʽ亣飬˵Ѿأ֯Ҳ亣һЩ⡣亣ί֮󣬺ܿͽ⡣ʵĺܶ⣬Ӿ֮ǰѾʼˡӾΪ亣Ůˣһ֮£亣ĺܶù¶ͱ˳ʱֻ£һ˵ղȥˡ
ʺ飬ûʲôϵϵΰ٣Ҫ˵
ãȥĸʡ
ɡһ£ԭ⣬ֻж֮ǰŻ֪ͨȥϾǽ̵ԱԼ̬ȣҲȷʵվ˽̵Աλá
ǻмûأʡ
ǹ˵˵ΰ٣ûκιɵġ
ϵջ񣬿ֻܴ󡣡Ц˵
˶֪ɳϽֳʮΰСһ˵˼άһΰС֮ҲҪ֮Żټ顣ͻȻͻ֣ͻ˵Ļ̡̻˶δ֪飬ǿ־塣֪ɳʲôʱ飬ͻĵ⣬ҲյĿİɡ
԰ɳǹȷʵ˳ϡΪһΰС˶ΪΰСӦȫġ԰ɳĵһΰ֮ǰӦǰȫġ뵽ɻͻȻɱһǹ
ΰٵĳɹΣʵΰϾͿֳһζԵΰСͻʱյķʮ򡣶ڶͻ֮󣬱ԱȵһҪһҲ˶ʮ򡣶һɻһƷҡͷ衣
ɲƣұִκβ棬԰ɳϽΰƴΪתϾҪˣɵҲõ˷־ֵĴ֧֡ÿε־ֿᣬ԰ɳΰ٣ܻᱻɳҲ
ɣҪˣ԰ɳΰ٣ɲͣ¾ɽе칫ң˵
ַģǵΰ٣ٻҪһ¡˵ѾھίῪչȡϽڱ֯һִ
ϽְӣȺڲ֪ġԷȺϻάΰǳҪҲţҪʵϽĳξðȻҪȺڲС
ܺãҲҪעݽϡΰ٣ӰĹҲͬ־ƣڱƽʱѻʵŲʱš¾
ֵָʾ̫ӢˣѾһЩ뷨˵ȺڶڷΪǺʹ޵ġֻЩˣǻµ˱
˵С͵ͽ̸ͳһǱͻγɶӰ졣ɾ룬ͨȺ֯ɳǵܣԷΪʱ򣬸ͦ
ȥ԰ɳǷǳȷġ¾˵ȥ԰ɳʱܵġɵɣֻǵҪмԺͷǳḻĹ顣û뵽԰ɳı֣ǳϡ
лֵࡣǫѷ˵
˵Щˣһ£亣ʽ˫ˡ¾˵
ν˫棬Ҳ档桱ʩǵڷͼڲ鴦ΥͰʱʹõһ֯ʩѾΥ͵ԱһЩΥʵ֤ݣ߱˸ɴֵҪҪʹá桱ʩġ
Υ͵ĵԱдͨɣ߿䡢֤ԼΪڲ鴦ҪУҪ永еĵԱʵṩطΪ
ͼȨҪйԱڹ涨ʱ䡢صͰ漰˵ǲöʵонͱн
һԱɲ˫棬ҲζսᡣȻ亣ѾҪǰݣʱͻȻ˫棬亣ڵһУᱻȥ
֣ºûϵɣɻʡ
ɣ֮ǰʹɱ˵뷨˵һ֯šҾʽ֪ͨ㣬֯һһĴ𸴡¾ɵ۾ƶ˵
¾ʵǻɵģɱ֣ͻȻ˾ٱڱ˴ֽš亣͵鱻ӾײƣƶǶ¼Ǻ¾Ƕܾ̾úидšߣɻһĹϵֻɲ˵Ͳʡ
֣ǲǾͽֻ֣©ƽ˵
ڶ亣˫ϣǵ̬Ⱥȷҽǻر˵㣬˵鴦ڣǶ㲻Ҳɾĺ˵ĺܶ԰ҲǴ֧֡¾˵ʵ˵⻰ʱҲЩաǺִ֧ڡ
л쵼ĹġɳϿҵ˵
ǻһ飬ǹ㹤ŵġ¾΢Ц˵


ʮ µְ
ɴûԼĹô¾˼ԼĹҪ°ţȫϡҪ֪ڴɳŸ¡ָԱһƼĻҲһꡣȻ°ԼĹδؾΣҲ̫ˡ
֣Ҳŵ԰ɳôҪɲʡ
ΪԼĹû£ϴ͵ľ̥ý⣿Դ¾˵仰ӾһֱڸתҪԼȥΪʲôԭ
˵ս빫ϵͳʱɻ֯ѡθɲĻڣԸţйѭĵϣԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޡ˵亣ǸӡҪΪڣᱻ˫棿ڣҪΪ裬Ҫε
ô⣿¾װ˵ɵĹȻΣίίϣܳɵ֣ⱾѰζ¡
ǵһשҪᡣæЦ˵Ȼ֪ԼĹôǿ¾̬ȣӦò̫Լؾɣ
̬Ⱦͺá֪յ԰ɳɵĿʼǣκʱ֯Ҫ¾˵ͷʵء
ԼıĹţôͻᾪءһίίȷ֮󣬲ʽ֪ͨڴ֮ǰû
л쵼ΡʲôĹλϣҶԸӱĹ顢ӰĹ־Ͷ뵽µĹȥɼᶨ˵
ίоϼ׼ÿҪһµɳң¾˵
Ŷʵ˳УפÿҵҲԽԽࡣԭΰڽɳֹܵġڣΪפҵԽԽ࣬ɳЩġɳıֳɫرɵ磬ί쵼ߡɽȻ޻˵
ҳɾȵ˵ԾÿǺ˽⣬֪ǱߵĵλýƫͨҲǺܷ㡣Ϊյ⣬ȺڸìܡﵱڵɶҪЩǼϵĵӣӦҲصöࡣ
ǵģڴ̸֯ɣʲô뷨¾ɣɫʡ
Ҽַ֯šɼᶨ˵
Сʲôʱô˵ˣ¾ԽԽ˽ɵԸˣǸϳԿɣ亣飬ɶзݡֻû֤ݣҲȥ֤ⷽݣ֮֮
֣Ȼ³ɳԱװǲҪչˣʡ
֪ɳоŸһĦгװҪˡԱЭ־ƸӵƸԡ¾˵
ľͻȻֻȰѰӴں飬ͽˡΪ־û׼Ҳ˳Կһɡ
֣ܸܲƣͻȻʡ
ôҲйϵˣ¾ʣһ¾Ǹ˷־ֱƵġ
ȻоŸһѵõĻᣬ￪֮󣬾Ѿв˸кȻЩһȥɳģһ֮·Ȼи·ɵǡ
һѡ˵˵Ѿ֣ס
Ȼ֣իɵĺܾܲã֣иᡣ֮ի»Ϊ˻Լ顣⣬ԼǮ֮󣬻ԼȥҪ֪һǧѷĻᣬӵбƣǶ£Ҫ˵ôõĵλ̶вݣӵбƣҲ˲õ¡
һѣһأ¾üͷҪ󣬻Ĳþܾ
Ӵɳѡһˡ˵ȻЭĴбƵľԱ࣬ԶܴʽľԶźεΰ٣ЩЭҲǳࡣǸɵĲľ٣ǵõģȴûʽôࡣ
Уһ¾˰֣ᶨ˵⻹ΪǵһĻһҲǲܸġ
һҲãлл֡µɳܲȫ˰ɡ̵Ա͸ܲҶ˵
һҪ̵ԱǸ¾ʡȫˣĥھҪܳʱ䣬һʵ֣ȷʵչ
Ǿͽ̵Աɡ÷ԵΣ̤ʵҵˮƽߣǸܺʵ֡࣬ˡ˵ԭȥ԰ɳɵĺúõģƾʲôԼȥܿࣿڴɳʮƣɳֻоŸߴߣȻ¡
£ԱҪ֯š¾ɫ˵
֣֮˭ʡ
ҪءڴɳҲϤˣ˭ʣ¾ʡ
ڵĴɳҪһλ˹ͬ־һӳԶӦһ룬˵
ڴɳΰٲŽһ룬ҪﵽξðȻҪ˹ּԭɳҲܸӣҪɳӣ͵һôԲ
ɣһû㡣ʵȥһе᲻á¾˵ǽ飬ͳһȻ÷ԡ
֣Ȼ᲻ãǾ԰ɳ¡΢Ц˵
Сӱ˱ԣȥ쵼㣬֪ôȥϽһ£ȥΡ¾˵
ȥΣԱûء˵ڿˣȥµĵλҲûˡ
ʮһµ乫̴ᣬȱϯˡԭĪԼüΣʱڴɳûʱ䡣ȥ˾ɳ乫̣ȥˡ
ô˵ȥԱ͵¾˵԰ɳҪӸӣҪǵȺڸͶҵìܡ
֣Ǹ£Цʡ
ֻҪ彡ͨˣû⡣¾ӻ֣˵
лл֡ɸ˵˵˺¾ĽԣͿԸ֣ʽ̸ˡ
ɻص֮󣬰е칫ҡ͵ߣøýӹСһɣϾЦ˵ϲ
ϲӺװͿûܣԼŴӺ¾ȫ֪ˡ
Ҫȥһ֡ٴԻͣȻҪǰףءЦ˵


ʮһ л
ɶԴɳгԱĵ˽⣬ĸְֻͨÿΣֻҪίеʲô紵ݶϾ֪ɺܺ棬ҲŴǲûн
Ϣͨζ˵ԼҲǵ־ֿᣬ¾ͻȻԼ̸֪¡Ҿݺ¾ԣҲίոն¡Żصɳءֻȡ鱨ع
ʹˣ᲻ءЦЦΪ˵ȷʵǴ֪µģԼʱͨϢȴԼ
ʵ֪ºпˡɸɳʱɿ¸ɲϾôһСӣ֪ʲôʱͻˡǰˣˣʱɫЦݿ䡣Ӧʱ򣬾ܸ˫СЬ㴩ǲ
»û뵽ɸ͸칫ҴЭ飬ֵ⴦ˡ֮ٽŻƵʷһ£ƶϽΰ١ʱί亣ҪȫɳĹʮʱ䣬һĴɳơڵĴɳ˶ΧЧҲΪ
²͸ǣɸոɳɼϾܵõ쵼ӡģɳɼ쵼ϿôɵĵҲоũ޹ϵҲų̂մӴɳָԱΪ԰ɳٹȻɳܳΪһ˵쵼
Ҿɳһ㻹ڹίΣȨҪȳɳöࡣ˵־ֵжһ㲻þɳμӣɳʲô£־ֱȻȫ֧֡
Ҳ᲻ߣû취һ֯š̸Ƽˣһ㡣˵
ȴûô뷨ãµɳǧͷһжҪͷʼµĻͻµĽھÿֱ򾭿쵼ȴɳǶ˸ţһǸš
ÿмίǺ͹ίǸԺĹҪίǺ͹ίθ⣬ʡľֺó֣ҲǾֱ쵼ɳϼܲţȴɳҪ
ллûǫѷ˵ʵһ֪ҪߵϢ㡣Ҳ֪Ҫôס
ǶģҺܿ㡣ЦܰģҲ͵ΪֹʣµģҪԼˡȻϢͨȻ뵽취
ʲôҲ˵ˣԺҵжж˵ܸܲܳмɡ
պֵİţǾӣҵȥΡʵҲûʲôӵģĹ㶼ϤЦ˵
ϾͲҪжˣȫаɡ˵Ҳǹ֪ʱ仹ЩӦõȥ켸ҲǴɳһ⡣
һûأ͵ĹϸôŻôţһҪȥˣͲμˡҪߵ£ʱܣɡһ£˵
ôأôͬ־ǽͣЦ˵Ȼ԰ɳʱ䲻ΪѾӮȫء
ҪôɳִʱУнֹǲġнΣ˴֡Ҫģø쵼ùϵ֪ɿ϶쵼Ѿĳֹϵλ쵼ʲôϵҲ֪
û£æҳԷⲻǡ΢Ц˵
˵ġ㲻ǳԷʱҴͬ־ȥ㡣΢Ц˵
û⣬ԣһٷһġ΢Ц˵
׸磬ʱһԸɱ֣׵Ȼ֣׽빫ϵͳ֣ײԸ⣬ֻܰøˡ
ԡ֣ûԥϾӦÿθɼ棬ǴҴææģЩ£Ҳǰ͸
׸磬իҲ˼°ɣôûʲô뷨ɸ֣׵˱ƣЦʡ
ɣ㲻ңһ˵ءիȻǮ׬ò٣ܾñŤ֣˵ɿĹʺܸߣԹ沢ûȤݹʡԣԸȥҲ⡣
׸磬ûȤ죿˿ھƣ˵
죿֣۾һɳԼ죬лᵱ죬ȻһٸԸ⡣
ԣҪÿɳη־ֻӾŸƣҺҪҲȥμͳһԡɻߵʱͻȻ뵽֣׵Ը˵Լõıƣ֣׻λᡣ
ҵ𣿡֣Щĵʡ
иƾ彡ͿԡȻ˺ϸ֮󣬻Ҫμһµѵ֪֣ǶвȥεľҲû
Щû⣬ҵĻڡ֣ͻȻ뵽һ⡣̶ˣ̶ݵ죬϶Ҫ̶ݻڲС
Ǹʲôģͻȥ֤Ǩڣ⣬֤ҡɲΪ˵ʵ£Ǯ׷ӣѾװ޺ˡԭ͸֣ףýλᣬ˳˷֣Ҫ̶仧Ҳ˳ˡ
ɣлл㡣֣׸м˵ɻ֪⣬һֱڸԼѰһᡣӲ֮һֱûҵʵĹܽأõĹޡ
׸磬ȼлңǲǸЦ˵
ã֣˵͸˵£֧뷨ġֻһֱûҵԼĹҲû˵
Ǿͺã׸磬¯𣿡ʣȥɳǽģȻҪлϴľ̥ξ͸¯Ȼ˵¯Ȼ¯ĩµġ¯ʷѧֻ϶Ƶġʱ¯ֻǧʮ
ȷλɼڵʱͶ¯ǳӡǰ˵ڣֵ֮ǮʵڵʱܿóǼڵʱͺ֮ȻʱͨҲúֵǮ
¯֮»ʵ۾÷ǳƯϲǼν˲ĹԱ׷ӲﵽһǧԹ˵ֻҪһǧķΧڣ¯Ҫʱ˼꣬ڣѾ޼ˡ


ʮ ʽ
һ¯ͷŵ˾źűĵ¯ѵһҷ鷿˭Ҫߣһ취ҲûСիν¯µġ
Ϊ¯ǷģģֻҪһ¯ģһѱ档˵⡣ֻҪֵĹ棬Ȼܾȷһ꣬ǶϴûġңһƷκζֻҪбȽϣܿжα
ֻвûģ޴֡ʵֻҪʡϾжϳ߰˷֡Ϊû¯Ҳ޷ֱ档
мµģﵹмƷûù֣˵ȻԹ治ǺܸȤǶĿȾ֮󣬶ԺܶȻȻҲϤˡ
ûϵһľͿԡ˵µ¯ҲˡҲõģҲû⡣
ǣɣ㱨ʱ𣿡ɵһʽ¯ͿųҸϡ㽯ڼңҲðѶ͵
¯й̶ʽǽĶʽͶġЩʽ¯ľʹûйء¯㷺ʽѶʽһֳӣ׳ơ桱ũʱ򣬾ֳܼӡˣµҲֳӣΪϲвҶӡ¯һ鷿ɱ鷿ҲһѶʽ¯ģֻҲǾƷ
ڶ־ǳʽҲгʽڼ뵱С˫ʽҲʽֻ㡣ǴιҤģʽһ£ʽҪǷľŶʽҲзʽһڽĵطȻʨʽʽʽͰʽķʽȣ
ͬ־ڼɡ֪¾϶Ѿ̸ɾҪΣԼҲġ
ɣôִڼ鷿дɣһϰ˸¯ӣ𱸵˵
ǣ˵ˣͻţⶫٿ飬쵼Ҳܻۡó׼վݣЦ͵ǰ
˵Сӣܴϼ쵼⡣Ц˵չվݣҵǮɡ
ϴɡľ̥ûҵĸ׼ǸɫĹ֮󣬷ǳϲŷҲһȦӣһ֮ͬˣ֮԰ǧԪߡĸ׸ûֻÿ춼Ҫռˡ
쵼չҵ⣬쾭ġ΢Ц˵
ͬ־ǿǿһٿǮĶ֪ʲôõأȻίǣǶԹ沢ͨ
ֻ¯ӽгʽ¯Ҫá¯Ǵʱڿʼģһճ²ĸͭ¯¯΢Ц˵
¯ȷʵɣԼģҿտա˵棬ܵ˵ӳîСǼǲҶġϴһ£ĸһ١ֻν¯ȻһҲ֪顣
¯֮ôҲǰġòľԭϾұ̲ģֻǰͭͭˮһͳˡҪұÿұһΣҪȥһЩʣʣµǾȻͻ١
ʱ¯»ʵԶ졣ҪաͲͼʽȻͼ졣ҪܸߣȻҲǳߡʱ¯ԭϷĥͭ޹ġһͭϣұֻʣСʱһʮ˵ʱֻ൱Ķ롣΢Ц˵
ҹŴĹգҪȷʵܸߡԴҲǳⷽ棬Ҫѧϰ˵˵⶯ֻʽ¯õǰϸš
ʱ»ʵʹҪôʹͭʸԵúãظҪұΣȻύű⡣»ʵ۲ƴ֣ʱ˵ʮΡʱұΣһֻʣ°ұʮεĻֻʣˡԣ¯ĲϣǾеľ΢Ц˵
û뵽һֻСС¯Ȼܾʵۡ˵
ҪȻ¯ôôأɼκιҪ쵼ӡɷе˵
ɣʲô飬ϵЦ˵
ղŽҲ˵ˣҪѧϰʵ¯˻ʵҪ֮⣬õĵʱһ¹աȥ¯÷ɰͻɰۡõʧõ¯÷ǳÿ⣬¯ӦǺлƽġ˵
ƽ𣿡ܸȤ˵
ǵģ¯Ӧúаٷ֮Ļƽ𡣵Ȼֻ¯ڵģڵҪһЩ˵
ɣֻ¯ӵгڶ٣ӦòҰɣЦ˵ֻ¯ʮĺаٷ֮ĻƽǾһٶء˵ڵģûлƽˡ
ǣѾɽˣˣҲܷڡիԭǣţŲ˻Це˵Žˣ쵼⣬ĻԿ
㰡ˡԺȥ˾ÿ÷س˵䣬ϴīĿ쵼˺ӡҪҲȥɳ
ǣ֯ҳｨɳǳϻ̳Ͽ֡¹ֵ֯ĸɲҪʧɳϿҵ˵
һֱɳγｨɳӦԼ뷨ھɳĹҪס˿ڡ˿ڡص˿ںͳⷿΰףƾá°Υȫƽ԰ͶߺϷȨ棬άҵȷȶհȺڵìܣǿԳ̫ܽڻ˵˵Լ㱨֡Լֻֻ¯ҪԼ˵Ļô
һ֪ɳİ칫ôء˵
ɣ׼Ͼ½տʼ϶ЩϣܷӼܶľȡѾɳΪɳ˵
ڴɳ£ôɳòա԰ɳ֮ȻûүΰжӮϽڵ쵼Ⱥڸ߶ȿ϶ΰ٣ҲΪ԰ɳգ԰ɳѾ
뽯ǷģһȲȡ̵ʱڣɳĹ졣ɼᶨ˵


ʮ Ŀ
Ϊɳֻǳ칫ءװԱûеλɳĵַﶼ֪ɵ˾֮󣬵һ¾򾭿쵼ί桢ίҶԺɵҪ쵼
Ϊίǣֿȫ湤ҶΪǼίΣЭȫ湤ֹίȫ湤ԾʱҲֻ˽ôֻ࣬ҪΣԺĹͻٷ
ǣãɣ㱨ڰ칫κ齭Ĵ£İ칫ҡȻǸλǹί͹ίǹð칫ҡ齭칫ΣҪ棬ҲҪҶ
ͬ־ӭʮ겻ıֵúã˿ȥܾɡɣԵЩ⡣Ǻ齭ɣΪĹԱ̫ᣬͲǸɳ
ллԺҾǵıˣִйίָʾ澴˸񣬴˵
ΰƲֹۣ֮Ҿܷˡ氵˵ͷڴɳΪһçײĸо˵оġ
ʱЩġίľֻܷӡڿɺܻ˵ʯͷ˵ءɵԲʵͲɳˡϣɳéʯͷֳӲĸɲѾʶ
ǶɳĹָʾóʺͱӣ׼¼Ȼļܺã˵ʲôܼǵסĿģֻǸֱ۵ıء
ڴɳʱ򣬸ΰжЧϣ˾֮ٽˣܹܲһƽ꣬Ҫɳˡ濴¼¶顣ԺɵıΣһμ棬ɵӡ󣬱Ҫõöࡣ
ʵӾÿｨ֮󣬵Ϊͺܲⱡտʼ͵ġͭƷչ˿ֿ͵ƷȻڵҵҲбҾҲöǷ־չжЧԡ͵Ӳ񵽣ҵһ֮͵ĲƷﳤȥĵز
Ƿģɳڹί쵼£һ᳹Ťתΰ档ɼᶨ˵
ͬ־ɳЩªҲܼࡣϣܷصľȿչԺİ칫ίƵġ˵
ǷģʲôǶӦɼᶨ˵˵ĺʹ죬Ǻܿ죬ͷ֣Լѻ˵ˣڵĳӶˡ
Ҷ㱨ʱ򣬾Ͳôˡ̸ʵ⣬칫ءİ칫¥ܺȻֻ¥滹˲ǽļλ˿˾֮⣬ȫ칫
ңע⵽칫¥װҲִҶİ칫Ҷǳ쵼İ칫ңҪöࡣļҾߣǺľģɳƤġǵİ칫һ̨ҪĸطžĲƴ֡ɰţԼľɳʲôĳء
ɳΪҪԻȺڣȻ칫ҶɣѾɳ׼һİ칫¥ɺǸˣܵһ칫¥Ѿ㲻ˡ⣬ҶһڴӦɳʮİ칫ѡ
ɸЦúϲ£죬ʮ򰡣԰ɳһҲûôྭѡҪǿ԰ɳʵҲùھɳһжʮľѣȻĸˡҪ֪ϾҪˣڶжʮ򣬹֮ǻࣿ
ǵɵɳַ֪֮νİ칫¥ԭǼ䳧һ¥ǳ䣬¥ǲֿ⡣ǰ涼пյأҲΧǽΧֻǵ滹ûˮƽӿݵģӲݡҪĻöãϾܱһƬˮ
Σ칫صҲ̫ª˰ɣǸź齭һģһֲͣ칫ЩªֲҶһʹӦʮİ칫ѡɸоԼһӣһ׵Ŀӡ
ªǼª˵㣬Һˮ綼ͨˡ滹жᣬнʮ䷿齭˵ȷʵһ򵥵ĳû취˭ľôͻȻأû׼áԤ㣬Ҳûɳķݡ
Σίǲǰȫˣʡ⿴ΧǽȴɳҪöࡣǮĻúù滮ģܳǷ־֡ǣûǮ
ȻеĳأɳʹáֻǶС칫¥û깤ԭǸ칫õġ齭ָĵطԭİ칫¥ֻ㣬ûⶥͣˡ
ľѣʲôʱܵλ޿κε˵ԶҶŵɳҪʽչİ칫ôܰ칫Ҫ˵칫ܺȿˮԿȷѡ
ʲ֣ȻҶδӦˣŲ̫á齭˵ھɳİ칫ҶӦǰɳһʶʮľѡʮװޣʣµǿ֧
̫ãΣϾҪˡܲøɾӲݴĵطɣüͷ
Ҹ㽻װɣĲʵǳšҶδӦĶʮ򣬿˵ǴＷġ齭˵
ʲǸúܺôɲʣһֱãӦǸȱǮĵλɳԺľѣȻҲ⡣齭Ŀʮ򣬽ǿͷŵҪʵ֪Ƶġ
ȥųģҪǮĵط̫ˡ齭̾˿˵ɲԼ⣬ɳԺͶӲ
ߺ齭֮󣬿Ŀɳᡣֻ¾ȥ˸绰Ӧɳʱ򣬺¾ʹʲô뷨ʱҲûʲôʱ뷨ܼ򵥣־ֵ֧ԮһЩиƴֵľôֻ֪ǽ⡣
֣Ѿɳİ칫ص㣬һɳӲһ²С˵
ôİ칫⣿¾ʡ
⣿̫ˡ֣Աʲôʱܵλɼ˵
ȫ㱨¾˵
ĳأʣԼ·Ҫȥ£ĳȻǲʵġ
𸱾ֳѾԸˣͬеĻǷԡֵίоͬ־Ϊɳ̵Ա¾˵


ʮ ݷ
¾ʵѾ֪˾ɳİ칫ɿƲű߼ʵ⣬ʵ֪ɵ˼ֻǿ쵽ף־ֵĲҲǳš־ֵսᷢһ֣ҲᲹһ֡˵־ֶԹ˲ϾȻҲû취Ӽþɳ
ллֵ֧֣ϣ϶֪˯ε˵
ô£¾ʡһ꣬ͺˡ
׼İ칫һĳӵǿҲʡҪɳڶ֪ô졣ɿЦ˵
ɣ֯ģΪɳҲǾ˼ǵġţ쵼£ɳһѸγսάþΰ¾æ˵Ҫǲǰסɵ죬µȻֵʨӴ󿪿ˡ
֣⻹û죬͸ˡ֮¾߿࣬¿൰ʹ⣬ȴʺ
ǶоԵģҲ֯϶Ŀ顣ɣȻһиᣬͲ˵ˡ¾æҶ˵绰ʵҲǽ֪ɳϾɳҲǶǷ־ֵɳҶ˽û뵽ȴĽ
Ȼ¾Ϊǻ¡ھɳվȽŸҸɳɼĻһͻ˹Ŀ࿴ԣһжСңµµΪҲǿԭµġˣ취ɵ߾ǡ
ҡɻҪ˵ͲѾཱུæ
绰ɾͿԶ˾ĦгͷһɣɾһĦгǺ¾ӦɳװӺˣɷæӭȥ֮ͣ󣬸·ϲȴɣ
֣Щ͹ɾ˸΢Ц˵
һΣҵȻҪôǾɳ·ϲ˿ûдŵĳӲݺĵ棬ﲻѵʡ
ԣӭӲ졣ɿЦ˵
ҾͲȥˣͬ־ܼޡϣٽȡ̵ʱڣɳĹ졣·ϲ˵ڵľɳҪ˵һȲ裬ĵطûС
ַģɳҪʽչɼᶨ˵ܰ칫жªӽ쿪ʼɳʽƳˡ
ãͬ־Ҹһ¾ɳͬ־·ϲ˵
лл֡˵ɳһоŸƣ֮⣬аλͬ־ҲȫλԱ½ǰ
λǷͬ־ĴҾͲˡλǼڣθͬ־ĵ·ϲܵ
ֻǸǺ˼䣬·ϲˡɳһҲɸΣֳ¡
ͬ־ˣǽɡԵȸ·ϲߺ󣬶˵԰ɳ˵־ȴ־ֽ飬̵ԱȻ̵Աֻ뼶еʱȨ縱ļȴӸΪƣʵʵڵġ
ͬ־ǣҲˣԭһĳǵİ칫غȻУܼª˵һСͬ־ǲҪģţڹί͹ί쵼£ڷ־ֵĴ֧£һתġ˵
һǾŵġڴɳʱ򣬾ؽɳªõʱƵؽ˵ǲǰЦ˵
ǰģ쵼£þɳȫΪɷ־֣ȫõɳҲ˵ôϸƣҲҪ˻һҪȻĲȣĹͲÿչˡ
ǺҶα֤ɳҪʽչ칫ҵĺλ칫Ʒ͸ͬ־ǽղҰڷźãҪϰࡣͬ־ҪáҸ̵Աȥݷڵҵ˵ڣҲȫΨһŮͬ־
вʧԹҵЩҵıص󡣶ҾҲвٴҵЩҵùϵҲɵĹ֮һ
ǿĳȥɡ˵ҪݷҵȻҪ·Źɡ㲻õͷ
ⲻ˽ôҡҡͷҪǺ̹ǣĦгȥءɳԽźõЩҵǰ߿డ
ġѵ
ࣿ˵ˣǰݷõĶҲûԶЦ˵ϳ֮󣬲ŷ֣˵е
Ϸ룬ⲻ³ɲʡһֱΪ¾ӦһĦг϶µġղſʱҲע⵽еĳӶˢľñ־Ҳûע⡣
⳵Ƿ־̭ģĦгҲһֻᡣ˵ղڷ־ֵʱ⼸ƳҲǴΪԾ֪־ֵİţҽǵһΣҲû˵ʲô
Ϸ룬ԺǵӾѹˡ̾˿˵ҪǿΰȻҪǿĻԡĳУԾ޴˵ѵֻԼĳӵԲԸġ˽ԭ
Խ࣬ԽܶڿʲôԿʱƳڿϣʡ
Ƿ־תһЩΰӣǾģȥϷ԰ʢװβϳ˵
ȥݷҵôôͳˣԾȵʡ
ȥʢװβϳȰݷϰ壬Ҳ˳˾һô˵ػϷİӣڲųѾЩˡϵ磬͸˵ȥ
𣿡ʡ
ϲűİʱѾǵϽˣȻ顣˵ϸ˵°֮󣬾ΰѾ״̬
أɨǰѩһĬϵǱ˵ǻЩˣ໥֮䣬õģԲҲΪʲôȥذµʱܻڸŲͣת£˭ͷ衣
ʢװβϳϰά棬ҲǱ˺ܺߡǵʱšüͷ˹һͱ˰ɾڲѾǳңҵ˽ҵҲûգеʧֻԼе
άʻãûе䳰ȷ˵ΰã˵ҵĻѾ㲻ˡ
ϰ壬Ҳ𼱣Ϊ˸ÿΰѾ˾ɳλǸͷİɡ˵
ϰ壬Ƚһɡ˵άʮ꣬ҲǱ˪ͷͷϡ裬Ϊ˴ҵҲ


ʮ ź
װβϵģϱ͵ǧģǿǮάһ˵֣ޱʹǮ㹻Ʋˡ
ά治ǣɳôһôľٹưֱ߹Ȼʱ䳤ˣȻϱ¶
Ϸ룬һ±¼ҵΧ˵ʢװβϳλýƫԱһӣԶǼꡣ͵˶꣬ҵ
ǧûгĻǺߵġȻǰ·ңڵˮƽȿưľй֮޲ÿ춼ֳư£Ҫ֪ʶ⣬ҪǷḻľ顣
ңɾӴΰͬҲҪõֶΡϵʵʣˮƽʹﵽһļ٣ʤɳǴ´ġ
ϳĲֿһֶȻЩߣѾ᲻ˡԣһʮҡǧһٸֻһϾܰߡһҪһٶ²ôס
еС͵̰ģʵûа취϶һҪ֪ЩóȥϾܱǮһ¾͵ƷվҲ˾ſǮһάʮǮһ
ɺܿ棬֤Լ뷨ע⵽Լάһ߳ĳӡ֮⣬ûĺۼӡǷ˲٣һһ˿ʮһٽҪϲºۼǺѵġһ·Žӡ׷˳Ӻ
߽֣ϸ۲ŵϵĺۼ˳űѹĲݸߵһݵԡһ֦ϸĺѷ֡ƿ֦һԹһ£һٶටά涪Щ
ЩҲǵΪҰͲ밸زİ׵ĵطǲѾǲԼİȫϣѹеŭ𣬲ɫİָ֦ȥ˿ûԼĺۼ֮С˳
ôˣ¼󣬵ɣַΪûзǰ·Ҹɵľ죬ȻɳֻҪһЩΰûоϵͳѧϰҲǺưġ
Ϸ룬ȻᰲŸˣ¶Ƭӡ˵Ȼ϶ϲŻ˵죬˵ҲԼȴֱԷƤ͵ߣǻᱻЦġ
ңҲǵ֮ĵһ׮Լҵﻹǰġӵֿ⿴ٵݵطֱм伸ûκθҡڤڤ֮УһϢָƵġֻעص֤ݣûʶһ㡣
棿Կ˿Ƭ֣ʡ
ղҽȥһ£Щ˵Ҳ󡣰Ӧòȡǽź졣Ц˵ĵ԰Ǵӵġղûҵ¾͵ҷ־̾Эˡ
ɳʽȻҲ쳣ªǵһ׮ƻ񣬶ҰֵԾɳ˵˵ǿź졣ɰϵĵԷһҲܷߡӸղŵĿпԿ͵ˣˡ
Ժҵöѧϰˡһ˵ʡѧУҵڣڲ鰸棬Ѿй֮޲ղҲһֳûжϳڸΪҹˡ
໥ѧϰɣ֮ǿ췽ɳʵ̫Ϸ룬ɱҰЦ˵
ǧ˵ĻѡҵҸл㻹ءԳϿҵ˵ܽƴѾܸˡǨǳѣӸƵƣ˵䲻ģȵ컹ѡ
ȴˣһѴ֮ȻָмɡȻɳܲⶼʱġţԼٵ϶ǵһ֡
ҶĶһ𣿡ά濴ɺͷҪߣϽọ́ǵ˹ȥ
ϰ壬̾ͲҪˡһƽǵְԺֻҪϰ֧ܶǵĹͿˡ΢ЦŰ˰֣άĺ⡣
κƷԭ򡣶ңҲĶܺѾʧôܳÿҪء
ɵȵͬ־֮󣬸һЩע뿪ﻹû㹻֣ЭͿԡЭûִȨҴҲʽ졣ǺֿĹȴɡԭ԰ɳЭУһתΪʽ졣Ǻ¾ޣֻȸ֣ס
װβϳİ֮ɸԼȥԭʧԵҵתתΪʱѾûκҲֻǸҵνһ£Ժʲô飬Ҿɳ
Ϸ룬׼һʾƣǰı绰Ƭ͵绰ľλáڿ°ʱ򣬸Իصɳ
Ϊ˰칫Ҿߣеһ¥ĳھǼ칫ңɺͷڶ¥Сİ칫ҡҲõΧһ£һŰ칫м֮⣬Ų輸ҲûС
Ǯأʣ֪ɳһǮҲûСΪԼĲ־֣ԺɳľѣҲɷ־²ֱ߾Ĳ
ÿҵҪһʾƣҵԶ顣ǮҵǸͳһ£ȥǢһ£ÿҰչģСȡǧΰѡʵһֱ뾭ѵ⣬϶ǲõġ
װǸ޵׶ɳڵҪ˵ʮ򣬾ҲǲġĲɳʲôҲøˡϾҪ꣬ܵøͬ־Ƿ㸣ɣ˵ˣİ칫ʳ޶øƣЩҪ
ģôø׼СԵӿûôִ쵼ľָʾǿ϶ûл˵Ҫ񣬾ҪһЩˡ
ɣҵעʽ֮һȡԪİաһ£˵
ͺðˡԸ˵˵˾ߣ֪ôǮˡ
Ȼ칫˰칫ҾߺƷﻹǿտҲҾдҲû졣Ϊжеĸɾȫܻؼҡ˸άĸɾ˸з˾ڸ˼С˸
ʮ֮ɴȫĸɾԼ·ȥάʢװβϳԭĦгȥģʵ̫䣬ܵˣɾδС


ʮ һ
⳵ӿ湻üʮɡǵһɵĳӣ֮Ͼ͸о⳵ӵڲͬ溮̹ǣȴů紺ӿڵĵ·ϣȴһҲо
ϼͣ⳵϶һ򡣴ҿɵע⣬ƨһٶĳӡɵע㣬̵̣Цѵе񾯼ǹЩɲ˵˵
̣ô˵ִӴ˳ȴע⵽˼ڵĶЦǺǵ˵û£ͳ飬⳵ӵĻϵͳһ˶̣Ҳжζ
ҿɾͳˡЦ˵ϾҪأǸʱǾԲ̵ܳġڵϣһͷѾ㹻Ŀˡģ϶ǹ߷Ȼûܹѵȴúܡһ㶯ǾͻԶԶġ
ڳûϵȻʱ򣬿ɲκζ˵ʱÿ˶˼£ҲδֵܼסڣҰأĥһ˵־
ģȫҲ⼸ӵˡЦ˵ϣɳֵ඼û
ԭùǹ˵һﺦ£ԸǳִǸͿ˺ܳʱ䣬ҿյģһ棬Ĺ˵ġ
ҿɲܵģĵһжҲƵĵһӣҪǲܰһ򾡣Ƕ϶¶˵ȥ˵֪ץˣ׸
رǲصĻͨ˴ڲģһ꣬ˣҲ˶׼˼Ӳңһ˾Ʒ⻹ͬǰ¶Լı£ɽɵı£Էʮ˸һҲ㹻Ըˡ
ɵĲǰ׾ͣϨ𡣳˹֮⣬ǰ˸˷ֳӣɺͷԷֱӣΧһԷȡߣϾͺΧץ
ᰣͲҪμжˣʹڳɡɿҲҪ³æ˵
ǾɳΨһŮͬ־ڣͲ󣬻û顣һϣҲԵˬӢˡȻҲμӹˣһֱڡһºڣҲġ
ҡҴһ𡣡˵ʲô£һ˴ںڵطԸһִҲһڳȻ֪ϻ䣬Ⱥ£Ը
ô䣬Ҫǰ仵ˣǻˣһ֦ɣ㵽ϳǡ΢Ц˵ᰵòһ㣬ϡϡмȸ࣬СԵúܿɰ
ɲܷˡɳһŮģĸҲһ֦ȴУѧʱ򣬸໨Եλ֮󣬸տʼڷ־ʵϰû˵һ֦ΪΨһŮԣΪһ֦Լһ֦㲻ġ
Сˣĸɳһ֦ǹ㣬ҪΪһ֦Ĵ΢Ц˵
ðɡιûоܾϾ񣬿ǷǳġرҰ⣬ֱȫĵһжȻԼûжҲˡ
ά濴ôżͻȻŰݷã֪ʲô¡һС΢ôྯһӳ˽ŵľսӡУˣֻһ֮
ϰ壬㲻ûţҪִλ˾پȴ㳧סˣøʲôʲôһиһɿάľţҲûи˵ڵԷûץ˵˷¡
Ҳȱά濴Ҫߣæ˵ɲԼģ΢Щƽˡ
ȻȡЦЦתˡ
ϰ壬ȹغŰɡ᰼ˣæ˵
˾٣ô£άʡ
참ӣ㲻Ҫʣ͸һøʲô͸ʲô΢Ц˵
һȥӰɡά˵ղһΧŻ¯ӣȻһȻǽſӣŵ˯ֻǽǲô˯ˡȻ˵ǰ참ӣûԼ룬˾ͶˣеʧֻܿԺ׬
ǶСʱڻĽҰܼôʱ䣬Ƿǳѵġ񹦣ҲֱҺãǵĸֵõġ׼ȥֱ𳷳ȥʱͻȻ졣
ɵٱͱһҪö࣬ǹ㣬ܿǿݵѵ֦ÿһҶϵ磬κһֻС߶ʱ򣬴죬Ҳ
Щ˵ĽŲſڵϣӦ˵ĽŲЩ˶Сţûע⵽Ѿ˰ΧȦ
ע⣬ˡѹԱߵˡڶԽã˻ӦõģֻҪöԽϢ
ӰߵݵԱߣһѸٰѸ֦ƿ׻λε˵ߴߴ˵ʲô˵Ǳػ˵ּֿŬţҲֻ䡣
жɵһȳ˳ȥ
ɳģȫſڵϣɳȥȵ
һҲϴ˰ǻһɵĻŵɢӡǿɲɳĻǹֵģץģܲɵӡɶ׼ӲңһӾ˦˳ȥģӲҾƵģٲ鷢
Ӵ
ҵ谡
һҲûܹܵ˷ܵ˵
ȫѺͻ󡣡ɴһӣһûܵźɵƯ
Щأʡ
Ȼôάй߳ЩǰģǸ˵
ллˡά˵Լĵ԰ˣҲץסˣҪҲһˣϲ⡣ԭѾ˯ŨŨһһˣϾ˶Ϻһôһȫϡ
ϰ壬ҪȽ᰸ܻ֮㡣Ц˵
ûϵֻҪһҾͷˡά˵˵
ɳĵһ죬׮ӣɳе˶ܸˡصɳ֮϶ԱͻѶһרҵĵԼţǵסɳץͬͬʱҲ˴ѶԴȥǱ뾭ܹʮ𣬼ÿжϵİӣġ


ʮ 
ʮǶʮӡڿʱ򣬾ɳһƻʮӣͬһ㡣Ǿɳճĵһ죬ϾôసֵѾʮûвѶǴӻϢ˵ξɳ벻¶ˡ
Ϸ룬ҷҲһǴɿվɪɪɷ΢Ц˵
Ϊʱĺ磬Ǵž¶䡣ӷץɳ֮󣬾δΪж㣬Ҳûд̫·ȻǶɪɪĻѶЧҪƽߵöࡣ
㻹ЦóǶ춳ˡᰲͣĴŽ֣Թ˵ǴɳģҲȥɳɳġѾ°ҹˣ·ǳͣ¼Ȼɧ
ʱģȻعͷĻ䡣΢Ц˵ȷʵ̫ˣҲһֱŰ취
룬ǲԼȵǮɳ֮취иڸԼˣԵԼˮƽͣҲ˿
ڴɳʱֽ칫¥ֽʳõġƵطҲƵؽС˵ڴɳ£òաȴɳҪö࣬ϣڸ̵ʱڸư칫
ֻҪһŬһġ΢Ц˵ȴ̾˿ϳԷǮ渶ġԷⶼûн칫¥ֺδ̸
Щô죿ʡѶѾѶѾȫѶɳȰ˹ѺҪǰ·ǵö˲ɡ
;ûзǳԡ˵ɾǶû˯ĵطҪ˵Щˡ
֮ҲˡæһϣۣȫԱϢʽϰࡣһȥί㱨ϵץж˵һץԷһʮ԰Ǹˡ
ͬ־û뵽һôһӡţԺ󾭿ĵԷ֪ˣ϶ӡЦ˵ʵû뵽ɳ칫ĵطûٺãȻͿʼ참ˡһǴӣʮӣ㹻þɳΪɳ
ûǵȷ쵼ûйίĴ֧֣Ҳȡĳɼţڹί쵼£ķʽͣҲΪȫȫȫ򡣡˵
ͬ־֪ɳİ칫ܼªҲûа취ӵίָʾ׼Щִ١ɳĽ裬ʲô뷨˵
һ㱨ΪҪ֮⣬ҲԼƾɳİ칫ǿȷʵֹۣίҲпԡ
ǣ֪ǿĲҲܽţ²ɳĶʮ򾭷ѣ˵ίɳĹǳӡ˵ʵʮɳ˵ʵǱˮнǲܵҲȫϼšɳϿҵ˵Ȼʮ򲻶࣬Ҳܽ⡣ٿ԰ѳļסϲٰˡ
Ȳáͬ־ɳʸλһһ̶ȵĴգҪעߣҪעӰ졣˵ܸɵģҲ֧֡
ǷģҾԲΥߵ¡ɼᶨ˵ҪģҲ̬ȡ
㱨˹ȻҶˣҶǮɳڹίɵλҶ㱨ңû£Ҳߴɳİ참ѡ
ͬ־ףһȡúóɼѾֵΤкǰȲʮȰ̯֧ȻɳҲָֻԼҲҪԽ취ɳίָʾɳİ칫ѣȴÿ꿪Ĳ֧Ѿ˳֣ϣ⡣Ҷ΢Ц˵
ʮ򣿺ðɡҶΣǵİ칫ص㣬Ȼʺϰ칫ԭǶûнİ칫¥½ãǵİ칫ڵĳֻΪ참˵Ȼֻʮ򣬵ܱûеĺá
ֻҪԼܽʽ⣬κ߶̵ܿơҶ˵ף˭ԼҪ̸Ǯ֪ôأҪϾɳ˰ӣ춼ɡ
ҶΣ˵ģɾϲ˵Ȼڻû뵽ʽİ취Ҷ仰¾ͺòˡ
Ȼǿ˼ҪţЩǿӦõġҶ˵
뿪ί֮ȥ˿־֣ҵΤԭӦʮ칫ѣǰֻʮλҶûаѻǰ˼ԣڹǰκʱ򶼿ԡҵΤȴҪõʮǮ
ΤֳҲ֪ɳͳˣһǮҲûСϵķǮǴǷءһΤ߿˵
ģѾӵҶεָʾᾡǮ㵽˻ϡΤü˵
֪³ɳҲ֪ɳᣬڿɣžãҲ̫ЩԷ̫ᣬȻͲӡɵļһҲͬɲԴ
ǺãΤ֣ܲȽǮܲͬ־ǺɡЦ˵
ôѣ㶼ֲˣҲʱ䡣ΤüͷⲻΪԼôΪһƼɲȻ˵Ļǻơ
ΤֳǸ֣һٲԷûŰҪǷûóԣɳôսôưôչɿЦ˵
òãȥа˺ŰãֻҪ˺һϰŲ˰ɣΤε˵
Τֳ⻰ɳͲˡȥ£ȡͰ˺͹΢Ц˵
Ӳ־ֳ֮ɲȥ־֣¾㱨·ϣȥ˸绰Ĳϣȥп˺šɳ½ǧͷܶ๤ֻһһ
ɣæһͨŹ¾˵ϾɳİӣѾ֪ˡϾɳɵ÷ǳƯһԷѶ˵һ˶ʮɰ
Ѿ֪ˣЦʣѾ͵˾Ҳһݸ־֣¾֪Ǻġ
ô£֪ܲ¾Ц˵
Ǻã˹ǵܽɣЦʡ


ʮ 㿪ʼ
ǰɳİ칫Ѷɲ־֣ɷ־ٲɳڣίȴÿֱӸ𾭿ɳİ칫ѡȻһм价ڣ˲ϤҪȻʮ򾭷ѣֻ·һ룿һ뻹ûоڡһ룬ңңڡ
Ǹ˶ʮ㻹Ǯ¾˵ȷʵй涨ץһ°Ĳ̶󣬽һǧԪƽһ̵һǧԪץһʡӷһǧԪʡһǧԪץΰһԪɵģûĹһʮԪ
ʮֻӦȸʮ򣬶ҵڻûӰͬ־ķǮҵ渶ءɳһ־ҲûУȴ˰ӦüӱСһӣüչ˵
ЩҪɾġеĸɲȫжٽ𣬶ƽ䣬ҲǹǮ淢٣һֲٵȫȥҲߣõһֶáҪȻͻѹĶýǻôã
һһ룬Щ⣬һЩ¾Ȼûȥɳʵڿ·ϲ㱨ȷʵܼࡣɳΪάΰȶǿԴɳ̬ȣ־־ֳҲǲҶͨûʲôЧ
лֵĴ֧֡ҵȻܰѽôɸ˵˵
㰡ΪǮȻܸ˳¾εЦɵʮĶ͸ˣֵԼΪѿǮȻܸ
ǲһġ˵ԼǮֻƲҲԵûˮƽҪǮгɾ͸Сںĳɾ͸УɳڵһУ˵㡣㿪ʼµɳȷʵгɾ͸С
Ѿͬ־Ǽ棬˿տҲˣʲô뷨¾ʡ
ٸнªƾɣԱҲᡣ֣ⰲŵİɣһ˵Щһüӡ
ɳĸɾᣬ˷Ժͼ֮⣬˶ûгʮꡣʱǣǷ־ֲӾɳϸ룬Ǻ¾һƬġĸɾмһͲùˡ
ɳԱţǾֵίؿǵġΪ룬֯ϵһƬġ¾˵ɱϾᣬɵĸɾϳɳصģΪģҲ˺ܾážɳɳΡ
ллֵĹġɳϿҵ˵Ȼ¾ֻ˼ƳǶԱİţܺ⡣ҪȻڲ񣬶ͷۡ
ɻؾɳʱȥիɳԶðСʱ϶³һСʱزڴɳʱ򣬾һֱס
԰ɳ֮ҲûƻԭھɳȻܼªӲܻסгÿҲͬ־ûгΪԺηڣ
׸磬ôͻˣ֪֣׻ϼңǿôͻǲ졣֣׻ϼң˳Ҳһ˻ȥΪ֣׻ŻģϾѾкܳʱ䡣
ǰҵļһæ֣΢Ц˵֣ܿĲѾκãǣҡλؼңֻ˼Сʱ֮һǮϾ͸˻
̶ɣ˵ıһ˵ıһҵˡ˲Լ죬ţԺûʲôˡﻹҵ飬ѻڵ°֮󣬾ͣĸ˹ΪҲӮ˼Ĵ֧֡
Ǻã׸磬мһˡԺھɳϰ࣬ϾסǱߡ԰ɳļҾߣð͹ȥ¥Ҳ͹ȥһЩСԼþˡ˵ɳһֳɵ¥ʲôûУҪȥסжҪ׼
Һһ׵ĶΡʡõǹ档ǻƻľ̴ģмľġõ롢ʡֽЩͷġ˵ס棬֮⣬ǹ档
û⡣ΣЩ½ҾͿˡ֣Ц˵ΣһҪԼ֣Ǿ̫ˡ
Ϸ룬ôôˣɻصɳʱ򣬿Ѿˡ
ҡЦ˵ɳλýƫǽģȥܲ㡣ɳʱԹܶ࣬رͻǵʱ׼ҲûҲܿž°࣬õİ취Ȼס
ôˣʡ
ûأæˡ˵
ɩˣϷ룬СˣɵݸԸ̣ʡ
꣬׼׶԰Խӹ̣˵
ϰûУʣԵĵ¸֮һֱûйڼС
СûУʡ
ûУżˡ˵˵ŮʱҸ΢Ц
Ϸ룬ɴڿˣôҵԸɩӰŹѧҲ㣬Ը⣬Զס䷿ķúܡ˵¥Ͳ¥ԣҪλᣬЩʱˡ
ҲĹʱ˵ɡ˵
ɩӲϲҵϰɣɺ͸˷Ե˼˽ҵҲãҵҵҲգȻʸЩȴûбϡ
˵˼άԸʵһЩҲҪȶ˵ˣλϻԸ˵սһĵλҪ෢µĹΪսЧõĵλսͱһĹʻҪߡƽĹڷѡʲôģʤ
ֲ֯ȥϰ࣬ȥϰءε˵
û˵⡣Լģȷʵעⷽ顣ֻаѸɾļźˣǸõͶ뵽û¾֣ơ¡ʸͼЧ˹ְɰ칫Ҹ
ͷȴ£ǽ¥˵
Էⶼûô¥ءԿЦ˵Ľɳ¥ɳ¼֮ڣֻˡ
ҪһһڵĳԣҲҪһһĽϷ룬˵Է£ʳãҪƸרҵĳʦʵһЩô˵Ҫóʦҵҵõİ취ΪʦҲɳһԱ
Ȼû⡣˵ԺáסãǺʵʵ⡣С£Ըɾ˵ȴǴ¡


ʮ ë
ʱ򣬼ҲǰȻæһͨ绹ϰ࣬ܲٻȥ˯ֻȰճƷȰλɾ뷨Ҳ࣬ҲˡɾΪҾڿûǰ֮⣬˶ϵɳ
ᰰɵָʾȥУɳ˻ˡ֪һ־ҲûУʱ˳ȥ˿֡Ҳûʳԣת֮󣬲Żɳɻ㱨
ֵĲѾˡһ߽øΧİ칫ң͸˵˵֪ɿ϶ǮɳҲǵ¹ʵҪ¡
̫ˣǮð¡ҶǮѾˡ΢Ц˵ȻʮǮ࣬ɳ˵Ҳܽ⡣٣ӦþͲٺˡ
ϧֻа򡣡˵ɸֻʮľѣ֧ĵ𣬶ԷȴٺֱЦ˵ǾǸɳġʮ򡱡ʮ򣬹ᰵʱܷŭܿ죬˹Ҳûж˵ʲôϽͻˡ
򣿡ɻûءǰɳľѣǷ־ֲҲòġɳʲôطҪǮҪ˵¾ǧ٣᲻á
ǵģȴʮҲŻֻһͨ񾯣ûзȨҪûǮûа취ġҪڲֳ֣Ǯò
֪ˡɵ˵֪ëĵֲɳϼܲţƾʲôɳİ칫ѣҲ֪ڲǷʱҪǸַˣʮ򣬲֪ʲôʱŻᵽɳء
ȥæˡ᰿һۣƽﰵ̾˿ɲôһ㲻ãϣ˭ܲһšҪǻʸָôӦҲûʲôҪȻĻҲᷢ¡
𼱡־ֵĽˣȥȡȻͷȥ˵ڣȻóＸе£ȥ졣
ôˣ᰾ϲ˵Ƶİӣõʵǰδ֮¡ֻ˵һ㣬ɸ־쵼ĹϵǷǳġ
ǿɲ쵼ǵĹػεİӲһ־Ƕ෢˽𡣡˵չ涨ֻܰÿٷ𣬵¾ӵ١ɳҲþˣÿٽ
ȥȡǮ˷ܵ˵ţȻһ˳ȥ
ɿŹȥıӰεҡҡͷǮ죬ЧʾҪߵöࡣڣ˼ָҿɳǮ֪Τ˼Ҷ˼Ҷ˼Ȼ޻˵ļ𣬸޷Ҷа塣ҪΤ˼Ǿǲ־ҪɳǮ
Σɰлθ˰칫豸ҪȻĻǿĵطҲûСЦ˵
ֻҵıְԺ󿪷Ҫɳݻ齭Ц˵
Σһ£֪ܸܲҡȻûشҲǿ󡣡˵
˵齭˵֪Ե޹ʵĸԼ绰
ΣҸŴ򽻵ľ鲻㣬Ҳᣬܶزһ£ǲֲǲرĹذʡ˵ر𡱵ʱ򣬼ţ齭һԼ˼
λԼʵҲҪǡ齭Ц˵
ллΡѾõԼҪĽ
Τ֣ɳĿѾתȥˡϽɳĿ֮󣬾͵Τİ칫һ㱨
ת˶٣Τʣ˵ίǿĴܼңǲ־ǿĴܼҡֹǮҸнṹĲԤ֧˵ǿһˮλ
򡣡Ͻ˵Ĳ벻ߣϾҵǴҵһ㶼˰ŻݣСҵϽɵǵ˰Ҳɷġ
򣿻᲻˵㡣ΤüͷԼ칫ҵı֣ʵЩȻھҪԼǮֻת˰ɻͬ⣿ͷƵģ嵽Ҷһ״Լͱˡ
Τ֣ǾֵսɻûءϽ˵֧ĵΣҲǲֵĹܼңϾҪˣҲø׼ǮС
ǰҼҶбľΤû˵ϽֻǰչתˡֲһֵĻǾֻܺ硣ġءλҲ֪ġ沦Ŀӣ˿ۣҲǺƽġ
˵ͳԷᰵȡǮ֮Ҫ͵Ϣ
ֻϷӰЦ˵
ϴæһҹ˶ʮӣףһ£ȴŹɡ۾úܣɿһٶĳӣǸǹٶпǺ
û١Ц˵
ʲôʱȥʡ
ڷɣϵˮϿɲٱһӷˡ˵
ʲôˮֱװ޹˾ˡﲻСëǵôľС˵
ҵ룬Ǯʡ
Ǯºð죬ֲҪһԸġ˵ʵܲİ칫
㵹ǻܣԤɡ˵װǸ޵׶͸֣׵׷ӣʱֻ򣬿װޣ׷Ӳ֪˼ʮûаٰѵ
ܽܶǮСʡ
ʮˡһ£˵ȻԤʮ򣬿ʵװʮҲֹס
ʮô˵
ǮǮĻǮǮٵ÷ǽڷˢһ£ϴש¥¥¸칫ңϾͲˡ˵ǮԱû깤İ칫¥ءǽӸװ޷ȫ¡
Ҳ̫˰ɣ᰾ɵĸ㷨»Ҫʮ
һһܲһ㾭Ҳɣ˵ɳĽǳ󣬶ҵҲǮܽñȷ־ֻ⡣ûǮɳִṹܵա
Էֱȥݷÿҵÿ˴һɾΪϤҲΪ˵СɳҪ󣬾ǿڵҵ֪ǵ֮ҵǺġɳҪҲ֧֡ϾҲʨӴ󿪿ڣϾڻûעʽڵҵأҵҲո߰ǧǮ


ٰʮ ȫ
ȻҲеҵһɺͷԣͻͬ⾭ɳҪ˶׷µ棬Ͷʣ뵽ľ׬ǮΪģҲǿŻ˰ߣء𶼱طˡ
ǵͶʣҲǸǩ˺ͬģҲе˵ˣɳͨϰȷʵ塣ǶЩ˵ֻҪ쵼˹ϵͲɳ
ôŻԱҪСʱɽ˰칫֮Ͼ͹ˡʱ򣬸պ°ʱ䣬ĦгȥݷҵģԼҪö࣬Ӧǡ
ϾҪˣܼҵôջΣʡĦгȷʵﻹãеʱҪ
ԣ߼ҵҴӦǮ˵һ磬߼ҵѾܲˡÿһҵֻʮӡ˵ǰݷЩҵ˵ȥ֪ͨǡҲΪɳԣЩҵϰ壬һδܼš
ʮңа˼ҵҲǮϷ룬ЩҵԸ⽻Ǯ˵ȻȷԶ˼ңȴˡһʮҵҪȫǵüʱ䡣ƽǻ˵ϾҪˣɳҲܼޡ
ǵȻҵвġ΢Ц˵ҪǴɳƣЩҵŶȥ
Ϸ룬취ӿɲܿҲڿ⡣ָʾƣȻ۸յıȽϸߣɳҲȷʵѣҲ֮١ңֻĴգŲ̫Υ棬ϾҲΪҵ롣ƣҲ˼
ӦöϽڵҵһΰȫ顣ʱΰȫìܾסԲ˼˵Ľڹûʣκ˶ԵɡɳȴھִйУաɳʹõķ˵ᳵ·
Ҳãȥ죬ȴļҵʼҪעⷽʽϾ˼Ͷʵģǿɵоݡִɳ
ģԲκл˵˵
Ϸ룬½ˣһ治ġ΢Ц˵ִ֪磬ǵİȫ飬ҪǷץ˰ѱá
жʮЭǲǵЩ˵ж˵
أ˵֮ü͸ӹЭǡ⣬ϵѲ߻ǲͣѵΪˣҪңҲֻҵΪһٶҵڵıݡƵꡢꡢϴԡҲȫЩҲصѲ
ֻһΪѵ˵ûпյϿȥֱǻ
ûгҲҪִ⣬ǵΰ٣ҲҪСڳԺ취˵
ΰ٣˽òСЦ˵Ҫ·ϣɾͱ仵ӣĻսһ˵
ɲУҪǱ֪Ӱ첻áҡҡͷĳãҲ̫ۡڣֻҪɳĳӶͣ档
ô죿ʣҪѲߣҪΰ٣ҽЭûеλжģҲ̫
ΰٰ˵㿪ʼʮص󸻺ҹܻƵꡣ˵˵Ĵ󸻺ҹܻƵ꣬ǿĵط
ҪҪȴкԳһ£ʡطһǿߵֳһǿõľƵꡣͻĻ㲻þͻʲô鷳ڿҵ϶·ġ
ء⣬λæ๤ʦϢټ˵Ҫǲ㶯˻Ϊɳֻǰء
ɲУ¥ϻмûºءԼ
ǼҲӰǹץˣȫ͵¥ϡЦЦԵɳҲ¥ϣǰ칫ߵǽѾˣһͷĸûжºá칫ҵŴ򿪣Ҳ쬡
пеŶһɵ˼ϣǿܹˣҲ
ϰ˵㣬ɳȫԱڣȥƵͻ顣ͻ飬ɺͷԷǳо飬һƵ꣬ȿǰ̨ѵͣˣȻһһļ顣
ãƵľۡǰ̨۵֪Ϣ֮Ͼ͸ﻹ֣ôɳ飬ҲûǰкٿԼҲʶʱͿ֨һ¡
ã׾ɳͻ飬ϣǵĹɿһۣ˵ۻǸüۣݰףںڷбԺ˵ʱᶨڳЦ۲һóλֲ֮ˡ
ɳļ񣬵ϣɳļ飬ܾҪӰǵӪҵ֣Ц˵
Ȼ϶жſҲܹġЦЦܸ֡о۵裬Ҷգһ˻
ǺãҪȵ㶫軹ǿȣۼɵǱƵģѸٵĳ˻ȥЦЦ
أллò˵
ܸó̰ɡͳһ̣Цٻ˵
ҴˡóԼ̣һ֧Լˡ
мӣ̶ҵġһۣίƵġ
׾㲻Ƶķ˰ɣʡ
ǵģϰƹΣˣϸΤֳһԷȥˣҪȻԹк㡣˵˵ĺȵƵǸҵ˵ƹθΤĹϵ
û⣬ǵ鷳ϰ塣˵˼ҲҪ⣬ƹ˵
ܲܽһ˵΢Ц˵
ʲô˵ɡɵ˵
Ǻáʹ˸ɫΧ˾ȫ뿪ˡ
ǾƵ϶ûģ֪ΪʲôͻȻҪ飿ʡ
ǰȫ飬ڵҵҪļ顣ЦЦ˵
˵ɳªôĵط칫ʵڹⲻȥԸ⣬ǾƵԸɳװһ°칫ҡ˵
ллԺ̸˵
ҵңһС˼Цɡ۴ӰóĹĵĴŷ⣬װ˺üǮ
׾Ƶɳľܡûнŷ⡣
òãֱ档εջŷ⣬ʡ
Ҳȼ֮Ҿ֪ˡζ˵


ٰʮһ 
β۽֡ȻǰֵĵĸɣƵ겻κ⡣ףֻҪɳ棬Ƶ⣬ܾͻᱩ¶ΪƵľԾƵ֪ܶ飬ǲܼġ
ϰͨۼƹθ
ƹȷʵڸΤһԷɳͻ£֪ˡȻˣڵͶʣȻҲ֪ڵصĹءɳ³ģ϶û㣬ǻɳΤΤȴ̬û취ֻԸɴ绰
ɡɽӹֻ˵
ãƹΰ˵ϣɳƵаȫ飿ƹЦ˵ûɼ棬ţֻҪԸ̸˾̸һȥ
ǵġɲɫ˵
ܸܲӣڿˣƵȽϺáɳĹǵȻϣʱ飬Ӱǵ⡣㿴òãնӣʲôĲõģԺһĽȻҾɳʾлƹ˵лʱ
ϰ壬ɳİȫ飬ǾƵ꣬ҲҪӰ⡣Ϊİȫ룬ϣϰ⡣Ҳϣܸ׾úǵĹ˵
ɳĹȻҪϡļ飬ܲǰкҲ׼ƹ΢Ц˵
ǰкϰ壬Ǳߵľ참ǰк˵Ҳûٸƹ˵ֻۡ
ܣңŻءۿһۣ˵ɵ̬ȣ⡣ҪƵȥɲΣƹλԼӦöûеŶԡ
СףΣҲҪ취㶨ʮʮжʮ֮ܶϣԲɳ˴ߡƹθ˵
ƹεվԱߵȴˣԼͻ飬治Ҫ˭ϴ˵׾˵Ҫٸǰ참ϰѵ̨ļ߽ǶǺܸȤġ
ܣ㶼˰ɡ˵浣ɻôһ֡Ҫ±ͱ̨ԺƵǵùŲɡ
ƹȻˣ˵߸ѡһĻԸѡ񾯲졣ҪǱ߱⣬Ƶǵղɡ
Τֳɳ㰲ȫ飬Ӧ֪ϢɣƹεĹ˵绰ΤЩ˵ʡΤǲֳɳͻȻ㰲ȫ飬Ӧ֪ġȴûԼѻ
ܣ㻹Ǵˣɳʽƣ͸㰲ȫ飬ΤЦ˵
ʵһ˵Ƶ걻ɳ֮һ磬ָոսɳǮɾһ֡ɴкҲڡ磬ְѿɳɿܻӡڣҪɽ飬ֻ𵽷á
ΤֳѾųݻ˵ҪǸԤ참ĻͻüǾ쵼ܸܲкƹʡ
ܣһ治ðҸɣûôҲ̸н顣Τҡҡͷֽɳѵ£Ȼøƹ˵
Τֳ֮ԻͶʣΪﵱ쵼ھƵ⣬ðҲСƹ˵Τ˵御ҪǮǮҪ˸ˣҲھƵ£ȴҪԹۣǷŭ
ðɡΤ֪ƹЩ绰治ܴ˼ȥΤͻȻ뵽˺齭Ϊ칫Σ齭ӦøɽӴñȽ϶ࡣ
ΣΤи¸˵һ£ɳƵ㰲ȫ飬֪𣿡Τʡ
ҲǸո֪齭˵ƵǿõľƵ꣬ҪдˣҲᶨƵꡣһЩҪ飬ҲŵƵꡣ˵ƵǿҪһҵ
ΣƵǿصֵҵɳͻ飬Ǹ̨Ϸ𣿡Τ˵
Τֳɸΰ٣ίǺֵ֧ġ齭ѵ԰ɳΰ٣ЧǳãŻƵ꣬ɶͻ飬Ҫ˵Ƶˡ
ָɳѵ£Ҳ˵ˡϸжȻһǳŲȥģʱ˭ҲȥȰɵʱһ䣬Ժ⣬ǲ㸺˭ָҳеΣɸոƻһԼţ˶ʮӣҪǰȫ飬˭Ҳûš
ΣɷԣҪü߱Ƶ꣬ǿɲ̫ðΤ˵
ߣӦòôûоɡ齭˵԰ɳʱ򣬸ί쵼ϵͱֵñȽϺáûһξ򣬸ͲϾͶƵ궯֣ҲĿء
ɲһΤҡҡͷãɶƵΪδؾǳžƵȥģΪ˱ëء
Уʡ齭˵Ϊ칫ΣɳİѼʣһֹûп쵼ķ߲üʱʲС
ллΡΤ˵˵ȴûע⣬齭ֻǴӦȥʣȴǹɳĹң齭ʵǼߵ£ɳͻ¡
ܣƵ꣬ҲȷʵҪһ²ˡرǶ¥аӪЩ˵ȷʵӰǾƵΤ˵Ƶ漸㣬ȷʵӣʲô˶ȥʲô˶С
ΤֳǾƵĹõǹȽĹȻԱҲҪǾƵѵƹ˵
о仰û˵ףȽĹ˹ڣҲعڵĹءƵֻһЩνľӢʿ޴̸𡣱ϾڹڣľӢʿࡣ
ѵʲôãҪǱɳ⣬ҶÿˡΤ˵
ǾƵʲô⣬ҿɳֻưˡƹη߷߲ƽ˵
Ƶû⣬ɳ϶Ϊ㡣Τ΢Ц˵ֻҪƵû⣬Ǹҵɳġ
ôľƵ꣬Ҫ˵û⣬ͲܡƵĶ¥ǲ¥Ǹ¥ϴԡġ¥ǻҺͲ¥ʮ¥ǿͷ˵ֻҪƵ꣬ǾܳԺһ


ٰʮ һ
Ƶ¥νʵǸƹݣĿСƾ֡滹ʮᣬȴǴƾ֡ɳͻʱ򣬹Ƕʣʮ򣬿ɼƾж
Ĳˣܶ඼ǿһЩҵϰǿĹԱǹصһζƵͻ飬˭Ҳûϵˣɳôһ֡Ƶû׼Щ˸û׼
¥¥ǲɹĵطǳ壬й֮µҰԧ죬ץʮԡ¥ϵĿͷץ˾ڶĲԱһߡֵϽһϷ飬ץšϷԵǣץϽˣǹᰡ
ԭɵļƻʮ֮ǰҪƵʹ󸻺ҹܻȫϡû뵽Ƶôӣż㣬Ѿʮˡȵ¥еķȫ꣬Ѿʮˡ
ЩֻǲҶݵˣܸܲӣۿһҲ֡
ɳЩȫߣԺ˭ƵѣƵ֮¡ΪװκߵĿࡢӱ֮⣬Ϊﰲȫӿҵ񣬻ǵһйͻ顣
ڣɳһкҲû򣬾ͳ飬ϰ彻ȻղϰҲԴ˵绰ȴûӡסɣһɳ˴ȥһоûصˡ
ƾҲǻȥЭɡ˵ץȫ˫ֱͷھƵáŶ̶һСʱǾƵڶˡ
ôˣǲǶҪɳɣۿöŵˣнˡЩû·ֻԡһЩϴԡĵŮģͷ˫ϥ䡣
ɳѵ참˵԰ɳʱҲŻƵйͻ顣ȻŻƵҲһЩǲûôš
ֻһǲǾƵɳһ£ۼô֪ѾΥΨһİ취ǾɵĹϵ
أɳԶ߹ȥǡ˵һʼҲΪ·룬취õġ
߹ȥ޾ȵ˵ɳȷʵԶҲжءô䣬µ߰Сʱ
һٶˣɳɾѺ£ȫԲеķʽһٵĻصɳصɳ֮Щȱ͵¥ϵĲֿ⡣ȫһжͻѶ÷ķþľ
ǳڰǼ档ʵɴкǵôˣһֱûҵᡣڵѶʱ򣬲ڸɵ档
ãܡҲϳˣһģ߹˾ȥڹ˾ʱǳдġ˵ҪָʾƣڴӦĺܸɴ࣬˽Ϻõӡ󡣶˳ڵĲϣֻǴƣһûᡣ
ܲܰæڼɫͰЦ˵
˵˵̣˳ֶһԷʡ
ϷǮҲճֻǣܱܲףԥһ˵ɳ˰ףԺǺ鷳ġ
û⡣΢һ£˵
ģһֱ¥ϣѶ˵ɳһҲ档رɣĹԱҲ
ȻܻɳĹȻҪرԴСˣȥһתͷߵĹ˵
ллûǮ˵ʵûǮϵǮûˡ
ûϵ㣬ǡ˵
һмѣܱܲǣ˵ϴ˼ͻһƵ꣬ˣҲöԿͻ
Ȼԣȥ˴ɡ˵ףͷ͵Դڵ̬ȣ϶סˣԺ⾯ָʾƵ£Ͳٷѿˡ
лл´Էڸ˵˵
ܡܡǿˡܵ¥ϣҵԼļλѣ˷ܵ˵δɳˣʶ١Щ˵ҵҪö࣬ЩǻصĸɲǶֻܹԹԶԼ˾޴ԽС
ܣǿˣ˾ϲ˵ط治˴ġǳĵطпյû·ǾɳǵûпյһĴ©ٴȥ·ǵöɡ
ǵȻڵ˵ң˾ʱԼ̸ҪȻĻҲֻܸЩһűǮңЩˣҪʮ졣ؼ첻ҪǴƱᱻЦһӵġ
ܣܲܰæҴߣ˿ôϿʽ顣
˼ҸڵĽ飬Ҳֻܰ⼸˴ߡ˵ɸӣɲܵôߡ
ڶϽϵʡӲֻϽһӵھƵʱҲû뵽ϽȻܸɳ£ƲϽ
˾٣粻ǸռôϽڨЦ˵ھƵʱᰣʱ顣ǹȴʶƵģŮģȫ˻
᰺ʶϽƵģʡ
ϽϽ˵ںܺΪʱתʱֻǸͨԱ̬ȾͲЩû뵽µծÿ죬ŵϣԼڹˡ
䡢λʡ
˾٣ҲԡģԺɳľѣұ֤ʱϽ˵
Ͻɳѵһ£һ¡˵
ǣϽʡ
ǵ˵ԭãϵжֻϹæû뵽ɸҶġҲû©һطץһٶˣһ㡣
ãáǲ˼ģɳʣµʮ򾭷ѣһȥϾ취תϽ˵Ǯ϶ɶġҪǰʮȫתɳصء
Сɵ˵ﻹе㶯ģϽ£֧ĵΣܲٵ˵ء
£ҵϽֻ֪ɳᣬû뵽ᵽֵزʱע⵽ɵľΣһǣô˭
飬ʺأȽɡ˵
𰡣ʵ˶ҵѣ潵ΪϽЦ˵
Ϊ㣿Ц˵ɾȥʱ˶ûд·һţһŵ֣ҲһڻǱƵġ


ٰʮ 
Ͻ̬ȶӣʱһεˣһڲ֣һƵꡣŮҪǲʱƤҲûáңеʱŮǺܼǳģҪǵһӶǺ㡣
ϽƵɡһ֮ξԼ֧ĵΣҲйϵк̨ġ˵ˣԺɳľѣҪԼأɻ
Ƚɡ䲻ǵĹ̬⡣ǻ᲻ᴦ㣬һ¡˵ϽĴһֱڿǡ;ȻǲʵġɳиӰ죬ҲɲԸġ
ãҽϽ̬ɶæ˵ֻҪɳͲΪԼĹġĻ֧Σ¾ˡ
һٶ˵ѶտʼɳһѶǵҹ¥ϻмʮˣҪȥɳʵ̫ر¥ϻмǽûжϣǾƵģֻܼǽȡů
ֻðһɾѶⶼΰʵҲûʲôʵģֻǵǼһЩϣдһ¹̾Ϳˡɳʱ򷢻벻áֻѶˣܵ¥¡ܡЩȿֺ󣬶껰ȥ¥¡
ץˣһЩ߷֯ĲƾַŸڰͱݷƣʳһԪߣҷˣûն֮ȫǶǧԪ
ߣ潣ҪǧԪķϽһжŮһԪķǶߣҲҪͽ̡ټûյĶʣܽһ
ϽôԵɵİ칫ңʡڳһ˻ûн巣֮⣬ʣµĶҪ;ġ¥ʵ̫䣬һ¥ĽЩ˱飬İѾˡ
ֵ̬Ȱɣֻɳһᣬ˵ϽΪΣȴ㹻ʹֵˡץɳˣϵ˽Ʒûˡ
ϽõֻǸˡɱϾǺܸӵģֻܸϵˡϽһ绰ȻǴΤܵβ֧ĵΣȻΪΤĹϵر
Τ֡ϽͨΤĵ绰ǵ绰֮ͨȴ֪ôӺ˵£һʱ֮ʵŲڡ
Σô磬ʲô£Τϸƹβɢ齭绰齭Ҳûлءܲˣ齭ǿҪɲ߲ûϵ齭æҲһ취ҲûС
Τ֣ɳܸܲɴкϽʡ
ҲƵꣿΤʣ֪ƹθ˲һЩƵĻԱһĽֻƵѡ
ֵͨԱһ˯Ͻǲֵв쵼ÿ¶ƵΡȻΪֵľֳĿҲģƹθŻݵĴھƵ곤׼һ׷ȥסҲʱ׼š
ǵģҴѹȥ̸£û뵽ɳ׾ͰҸץ˻ҪһǮһ׼;Τ֣ɵðң򶫳Ƿ־һϰ࣬Ҿ͵ˡϽʹ˵
Ըֻʱ˵һϰͻ͵ʱ÷ӦϾûеԽԽ£Ҫ˾϶ᾪίԼλôɣҪ˵ΣԼɲݶס
һʲôˣΤȵʣһΰǧѾܸˡϽǲֵв쵼ɳڴʱӦøӲŶԡ
ҡΤ֣ɵøϽҰϽĺ˼˵ԼϵġṦΰ
ɡΤε˵Ͻˣ£ԼȻҪġ
Τ˼ôʹ㡣Τû취ˣϽҪֻ֣Ҫɱ˷ŻԼӦþ
ΤֳûʲôŲŵġɳͬ־϶û˯˵
ͬ־ˣȻãҲҪעϢŶղϽҴ绰ΤЦ˵
ղϽڵ绰˵£϶ʲô¡Ƶ꣬޷ǾǴơ衢ϴšĦʲôġЩҲʲô˲¡Ͻ¶Щ£СӲ潡ǰߣԼҲȲ
ΤֳģϣͻƵ꣬ھƵİһ˷䣬Ůķϵݵ飬ŮģƵİĦŮƽ˵
׼ôΤ룬ȻϡϽСӣǹܲס°
ΰϽӦþʮ죬ҴǧԪΪͬʱλŮԷϵǾһԪķ˵
÷ϽϾǲֵĸɲ֣ܲܰ֯϶֣Τʡ
ɳ
ֶɳĹֵ֧ò£֪֮˰ԱţԺ󲻻ٷ¡ɳľѣѣҲתɳϡΤ˵
ȻΤֳ˿ڣɳҲʱˣߡ˵
ллΤм˵ȴ̾˿ǲ򵥡ҪϽҪִνʵҲǸŲֹµ֤֤Ժ־ԶǷɳˡ
æɸոΤͨ绰ð칫ҵş̌ͷһ칫ſվһλװĵˡһ۾һƤԵúš
ǣʣİ칫Һܼª϶ûüװ
ƹΣͨ绰ƹ΢Ц˵ԭϾɳɽ棬ڿ쵽ɳʱ˾תͷ˾Ƶꡣ
ܣáվƹ뵽ԱߵĻĻǳªӼһŷС輸
лġƹЦ˵ɳҲˣܿͰߡ
ܣлͲˡƵ£ɳҪǽдġ˵
ǵĹ˿ӣ÷ƹ˵ֻҪܸɸùϵܷǮˡ
̬Ⱦͺá΢Ц˵
˵ϲ棬пܲܰҼһ£ƹδӰóһƴİơ


ٰʮ 
ɿƹó۾һ¡ƹεһףϤãƣԼաһڲȱ档ǰӸ񣬾ҪƹصöࡣϴδǣҲ˺üʮ񡣶ƹֱ̫ӡַʽֻƹץסԼİѱ
ܻİã΢Ц˵ȴû֡
ƹε⣬Ȼסǰ˼棬û뵽ȴƹԼ档ֻͱ˹棬ԷԹ涼һ֪⡣ΣƹθͳƣϾͿ߰˰ˡ
Ҹ̶ղؽ˲̫죬һֱԼ档ƹ΢Ц˵֮ûɳȥɵİá
֪ǴӲݵ빫ϵͳģһ˼ҹңϾ֪ɰˡղſŰƵɫ֪ԼϢûдźǣɲԱһö۷Ź⡣
ܣƲӨ࣬ر⼸֣塢ڡ̣ǹܽΪԡɸ˿ƳԲΣмڲš塢ڡ̡ĸ׭֣Եơ洩һףɹϵ䡣
ƣǰ۵ģʱʮǸʱвղؼңˡҵʱǺϲĸ֣ſġ˵Ϊԣܸܲϸ˵˵ƹγϿҵʡǾãĸ֣Ϊ˴ĵ
ҾŪŪ壬徲˽ǫڣڡ̣Ϊ󡣡ڡᷨѾãҽ롷أ˾׶Դ˵Ϊٳ壬ڡ޴ߣλκ
Сƣ֮Ψ£Ի壬ԻԻڡ֪ߣԱ»λԶ裬Ե֪֮Ե֮Ԯʵױ顮塢ڡ֣ʯ˵ҽ롷͡𡷣ϼҵʱͶƹεƣһӾͼˡ
û뵽Թżѧôͨҿֵ𣿡ƹʡ
ʱȷʵǸ߼ۣܣôʡղŰ񹦣Ƿ֣ϴĹϢ΢
Ȼԡƹ΢Ц˵ܸˣֻҪƣˡ
ƹκܿͷ֣ԼˡƵʱ򣬻óһ״ϡ֮Ϊֻ֮㿴˿ͷ
ܣȷʵˡɷ֮ƽ˵ƵΣڵġһ֣֪ԣĩҪµġ
ȻмҡƹЩʧ䣬ɵĶ֪ɶԼĹ沢ȤȻϲղأľƷࡣ
ܣƵĴ֪ͨǡϣƵ꾭ܼ֮ǿҪٷ⡣վ˵
ģһȡѵúġƹ˵
ƹߺɿһʱ䣬ǰ˵㡣ϵжɳû취Ѳߡ죬Ҫĵһ򿪷ί͹ί㱨Ҫȥ齭ȴɳ
ϣ齭ȷʵ˵绰ֻ˼ߵ¡֪ɲûߣ齭û˵ʲôǽһ磬齭û칫ңͽӵĵ绰ȥɳ˽ϣʮ˱ɳץߡ
ȥųģк̨йϵЩˣͨ죬Ҳò˼ɡЩ˱ǿϾͻڡ
ӭɳӲ칤ɼ齭΢Ц˵
ɱЦҿɲʲô쵼ɳ˵ջķᣬ齭ЦŰ˰֡ƽ˵ķֹͬûϵ
Ҫǻ㱨Ҫ߱˵ɡ˵
ð齭ԭǴǰվɼȻҪ㱨֮á
Уھߡ̧žҪȥ
ɳץˣô齭ͻȻסɣʡ
÷ķþľôҪˣû⣬ңϾͷˡЦ˵
ллЩģܲȵȻ᣿齭ʡôӣܸˡҪǣеȫҪǲӦġЩ˿ɲߣҲ⡣
ָʾȻִСЦ˵
ллˡ齭Ц˵
ΣԺҪǿңֱҵ־ͿԡҪѣɾСЦ˵
ãɣɳжЩ³çˡ齭оɵĹϵһӾͽࡣ
ǲάΰǾûдڵıҪ˵Ȼ֪ץһЩˣɳ̬Ⱦ֪ɴӲԼľһƵ궼Ҳ飬Ժôڿչ
⣬ֵܣ㻹һȰ÷ʱͷ֣һա齭ɼȰ
ллΡ˵
˵˹ί֮󣬺齭һδƵģ͵İ칫Ҿ˳ȥ
ͬ־뵽Ц˵
ǣҽ㱨ɳϣͻƵжɰϵжϸ㱨
ҲĺϸɶԸݼǵú˵ʵϽɻļ䷿䡣˵һ֣Ͼ֪˵Ϊʲôץɳġ
û뵽Ƶôӡ˸̣һ֮󣬸̾
ɳĹָʾ˵
׼ģЩʲôˣʡ
ʮԱиƼɲɼɲʣ°һɲʮˣʮһҵϰ壬۾νĿͻ˵
ͬ־ɳץˣԭӦðշƲáЩ˵Ƚ⣬ΪδǣӦؿǡȻֻҸ˵滺˵
ǣҾðʮ˽ίĶʮˣǽ̵ֻҪʶԼĴ󣬿ԸһθĻᡣ˵
ͬ־ĽܺáЦ˵ϵĶЩġһУ治ô
ǣɳǳªһʮǧԪķûǮϣȫǡǮǾܰѰ칫¥ãѰ참޺ãԸǵİ참˵ӦȻҲᡣ


ٰʮ Ȼ
һֱһƻҪѾɳ޽ȫȫõɳʱ칫ĵطܲ©ллˡڣɳΰ٣ľѸӣܰԼ룬һһʵС
ɳȻ½˰칫¥¥ƣҲȽġۻȴ羭ɳңɳĳأȴɳҪࡣ
һ߽ɳĴţܿһˮءȻҲûãڲ豸ãֻҪṩˮԴʱָܻʹáɾãֻҪ㹻ʽȫ԰Ѿɳһ԰ʽɳ
һʮǧԪͬ־İЧʿɹߵġ˵һϾһʮ룬ǿһȵ֧
˵ʵҲû뵽Ƶ̾棬һʮķûʱԼҲһɳΪԷ鷢ȴŽ칫¥װ޷ӡ
ԭΰȷʵֹۣɳȭſԺΰ᳹Ťת˵ε˵һִкǮȫɳҪߵģҪȻǮͳɺǮˡ
ָлǶɳĴ֧֡ɸ˵˵
ͬ־ǰ˵ίԸߣɳҪάΰ֮⣬ҪΪľý豣ݻôݻԼȥᡣ˵
ĶԣʵҲҪ֣ж֮ǰûǰǻ㱨ɳϿҵ˵ʵϣһʼ뷨ֻм顣û뵽Ƶȴôһϲ
־ͲˣԺעǡ¾̬ȶΪ˵
ǣƵҲһεģƵз˵
ͬ־ƵѾΪɳļ飬ӪܵӰ졣˵Ѿܵ˴ҿͲˣϾǸҵҪעӰ졣滺˵
ɳִǵָʾɼᶨ˵ϵ棬ɳȥ˸绰ȡ˶ƵĴ
ɵ¶ЦݡɵΪȷʵЩաôǹԹһЩ
鶼ˣҺͲֵһȥУǮһ浽ֵ˻ϣϾתǡ⣬ְǷǵʮ򾭷ѣҲˡǵ˻ϣһʮˡ֮Ͼ˷ܵĸϻɻ㱨
ˣҪ͸Ƶǣǵİ참˵ֻʳáᡢΧǽˢʡ참أҪá˵
ľӦ³ɣֳܲˡ˵θȫжһɵ·ûôϣȥġûյܷʵ̫©硣
ǵȻЩҪѲߵġǵĹߣǵѡ۸ʵһЩӵҲҪһЩ˵
λǶ٣ʡ
ɡһԭжʮˣһʮҲԶ࿳ۡЦ˵Ǯð£ǰҪ˵һʮ³¾ǼһҲǼõġ
ǡ᰽Ц˵һʮԺó⣬ǳ׽ˡ
ǹҪɲΪ˰Ц˵ϸо·ҪܸǿڵеҵϵѲ߷ֳ°ҹҪũѲߵĻٵаܶѲߡ
ʮÿ¹ǻڳϵǮܾҪ򡣡ѵͬʱÿϾÿʮǮͣһϾٿ飬ټϳÿµıһֹס
ǲΪ˽ʡ칫ѣͶԿİȫŰɣΪǵѲߣܽͿķʣǻٶķҲֵõġ˵
Ϊɳʽλ⼸ɳͺһ󹤵ءΧǽ˼ӣڷˢɳרɫѾͣҪĶС칫¥ҲڿʼؽΪԭֻһ㣬¥ϵĸֽµơ
ԭĳڸĽΪ참ءѶҡѺҵȰ참ءᣬҲʼװޣͲ¥ôװޣҲû̫ĺ塣ֻԭķ棬ټϳ䡣Ȼ׼䣬ԭֻҪȥϹǿ
Ȼɳһ󹤵أɳĹûܵӰ졣ûӰ죬ΪɳһһĸƣеĸɾȻ졣
ǶԴ󸻺ҹܻͻ顣ץ˽ѶʱһϢԵɵİ칫ң㱨ϵжԴɳĶʮЭ֮ɾûһˡ˷˹ӽΰ١
ʲôϢʣɾǵĹԷǳߡƵжץһٶˡȻûа͵ǸеĽҪġ
ɳķûɳʽҲɳһٶˣÿ٣Ҳ飬ʱֻоŸˣÿ˿Էǧ࣬ǧǮءˣʽɳĸɾԹġ
ϴƵ겻Ǵһôǵ˷ųҪ㲻˵
ҲôЦЦɳ飬׵ˣѾϰ˱˵ļǺޡԴֻҪ
˵Ҫְ˵
ҵְ֯ǵίǣЦ˵ְֻйίǷ־ֺͶίȨ⡣
ɳǵ˲ء˵ϴƵץˣǸȴЩɳ˿࣬ȻԹȷʵкܴ
Ǹɵģǵ˵ĹôɿЦ˵
㻹עһ°ɣرǸ쵼ҲöСѵǹɳͿˡ
ô飬ߵÿε˵ȫ湤ΪϵѲߣ٣ÿɳԱǳࡣҪʱעװ޵£Ͼ飬ֻİ塣
װ޵飬㽻ҾͿˡùί͹ίἰĹϵְ𡣡ѵ
һɳҪǿҵҵġθкͽϸߵԡþͨҵ֪ʶʵɸɣڴ¡ҪģҪ뵱صίĹϵ


ٰʮ Ŀ
άΰ棬ǳְġÿϵѲߣԶũ壬ǺѵõġԴӾɳ֮󣬿ĵ԰½ΰⶼǺܺõͷֻǼ񣬻Ʋ㡣
Ϸ룬ûץȨ˼ֻֽǵɳɽ͵飬޾ϸʣΪʲô뷨
˵ﻰЦ˵ɵ˼ɳ½ģƾȫ⡣Ҳ֪в뷨һѿΰŤת
Ϸ룬ڿļϵͳʽϼ㱨˵һ롣ҪеҵԼߵĵضκ·ڣȫװϼءĿ򵥣ʵһ̺ƴĿ
ڵĹæǲǵ˵ҵǾãڵĵ֮Ƕҵıѵ˵
ȻҪͬС֪ĹǣĿȷʵѣԶһ£ôԵԼأ˵
ðɣֻҪԸĿһȫԸ˵£Ϊ˽ġʵļȫ渲ǲǷڿΡ
ҳȥһˣͽˣʲôµ绰ϵ˵÷˵ҲԣֻԼһĶֵأȷʵڿչңĿȡֲ֧С
뿪ɳԭȥί룬ȥ˶Ƿ־֡ɳ֮󣬾ǵһʢװβϳİӺ󣬲¾㱨ʱ䣬ɳĹæһֱûü¾㱨
ɣСڵԽԽˡ¾ɣЦεĵһ죬ȷʵɵĺƯǵڶϣͰƵˡ¿ƴģʵϣȴ¶ϵĲ졣
ɳƵͻʱе˰ѵ绰ץһٶˣʲô˶СʱΪ֧ɵĹӲǶѹûиɴ绰
֣ˣҡЦ˵ͻƵ꣬˵ϲǲΰ롣ɳܸ㽨ǴжǺҲС
ȻҪ㡣ƵǸҵһкͲ򣬸ͻ飬ʲô֪𣿡¾˵ںܶ˿ǵ͵ҪΪɳ⡣
ҵͲܲˣ֣ɲ硣Ц˵ȻƵжЩ˲ЧǺܺõģΰΪΪתֻ֤Ҫɳڶģ巸ӣҲӮȺڵӵ
飬ҲҪעⷽʽҪȻ˻˵ΪƲŸļ顣¾˵Ȼ֪ɳªҲɵץˣܶ඼еλģɾѺŲȥɳв˾ܴܵ衣
ΰɳľѣìܡҪȻɳܴ㽨裿Ц˵֪ôˮ㲻õһϾͱƵȥˡ
԰ɳǸɵĺܺôô˿ôûоˣͻ飬û򿪷Ҫ쵼㱨¾һɸֵĿǡѾ죬ȥû뵽ͱ¦ӡ
ʱֻͨ飬û뵽ƵôӡڶҾǻ㱨ʱ˷ʡǣǰ㱨Ҳȡôս˵ܣǰ˻㱨ƵһҲ鲻
ɳսҪǵ֯ԭҪ¾ʡ
֯ԭҪһ£Ѹ˵
֪ͺá¾ɫڻûԵĸɲûǰ;ĸɲҲǲϸĸɲ
֣м㱨һ¡˵
˵˵¾˵
ѿҵȫװأҺɳܶʮСʱеҵԵĻҪ·κ·Ҳװء˵Ҫΰ⣬õİ취ǼǿءȻɳжʮСʱѲߣѲߵٴҲܲǡ
뷨ãǮأ¾һ֣ʡһҵڲѾװ˼أֻаȫʶҵװҲòǮҪЧõҵװ
־ָһ֣һ֣ҵٳһ֣ӦþͲ˰ɡ˵
˵ĵɣôеҵǵöǮ¾˵ص£ֻҪ漰Ǯµ⣬ͻ쳣ӡ
Ӧǧ˰ɡ룬ҲһЩУʮҵҵҲⷽĻɱͻѹ͡
ǧɣѹֵիҪ˵ǧǰҲûС¾˵Ƿ־ֻûɹһǧĿأһɳҪǧĿǲ֪ߵغ
֣Ϊ֣ף־ܸ٣ЦʡҪǮ£͵ÿֶΡ
ҪǮûУҪһȥɡ¾Ц˵
֣ĿҪǲֵ֧ĻǾĸ㲻ȥˡ̾˿˵
ɣڵĹĺܺãɲҪøԶ¾ȰҪĿҪ˵־־ֳĿҲֻ롣
֡û뵽¾ôִĿ⻹Ǻ¾أҪǻˣ᲻Լɹ
㲻˵ˣҪԸԼȥ㣬ҲšǷ־ʵҲٱҡ¾˵Ȱɣǿм񣬿ȰġΣգһҪȥԼҲֻܾеǮ㲻ڹϵͳҲܹúС
ðɣȲ˵¡⻹м£Կҵбһμѵҷ֣ҵҵˮƽˮߣЩ֪Ϊ˵Ժܶҵ˵ǿŵġǲֿⱣԱ
ѵ£ɳԼͿԸ¾˵ɳĸɾܹѵġǶʮЭҲˡ
֣ĸɾȻҲܹѵǱϾרҵ˵ɳĸɾȷʵܹѵѧһ£ܲܰԼѧı£ٽ̸ˣһ¡
÷־ְæѵ˵ɰ־ֿûиɳѵҵ񡣡¾˵
û÷־ѵ֣ܴܲӼѵ뼸˹ܰӢ͸ˣ˳ܰĸɾЭҲػ¯Ц˵
ѵĵҿɹܲˣԼְɡ¾˵ɵ˼ֱ轨Լ᲻ˡ


ٰʮ 
ɣҶλ㱨ʱʲô̬ȣ¾ʡȻ֪飬ҲӦûҶǰϴɳȻǹֵɳڹϣǹίϽġ
ҶΣһûüء˵
ô˾ɳ쵼ˣ¾յ˵
֣ҿû˼˵ˣѾλ㱨ҶӦ֪ġ˵Ѿ齭˵Ҳ㱨ʱҶڿᣬּŻȻʡˡ
˵ˣΪɳһμ򵥵жҪô쵼㱨ɳܸʲô£Ƶô⣬ҶѴ̡ϣɳҴﵽģܻԱľռʮء
Ҷ֪һ£㲻㱨һ¡ɣҾ㣬һɶҪڵĻֻŲط¾˵
ɲҶԺĲøɡҶϼ쵼㱨˵ɲӹҪɵ뿪Ҳǲܵġ
֣ʲô鶼㱨ôɣɿЦ˵Ȼʱ䲻Ҳ˵Ҷ֮ìܣΪɳֻѡһ
ǰûɳɳĹ涼ܹעɲֻΪɳķչͷɣ֯ԭΪһɲκʱҪΡ¾ѵɺܿãôᣬ͵ɳң⻹طһ˵Ѿеʸˡ
֣ǲƵ¡¾ʡ
ɣھɳʱ䣬˲£Ҳ˲ˡһ䣬ԺҪȫ¾˵ȻҲһЩϢЩ˵еġȻ˵Ŀ԰ɵְǸ㹻ˡ
֣Ժ󾭿ɳĹҪֲ֧ǡɳϿҵ˵ܶ飬ǲܰڵģȻҲ밴Լ뷨ȥ£еʱҲΪ
Ҹ˵Ƶжϣ˰ѵ绰¾˵ҪΪ֧ɵĹͰѵ绰ȥˡȴûд绰ѾǶõ֧֡
ллˡ֣ĵŻʲôʱУЦ˵ȻҲ˶ˣǺ¾û绰Ѿ̬ȡ
ֻץˡˣôǷԺ¡ɣȥ󣬻ûȥί㱨ɣ¾ʡ԰ɳʱ򣬵õ𽭺ͽʶرȥǽġĳ˵ǽˡ
ҵȻȥ˵
ɵĻشú¾⣬˵ɵĿУԼȽҪҪҪȻɾͻȥί㱨ŻǷ־֡
뿪Ƿ־֮ȥ˶ί򽯹㱨֮Żİӣ򽯹㱨
ǣ㱨ġһİ칫ңǫ˵
ͬ־ɳĹôЦĳ֣ʡ
ȻªǵĹɵڽС˵Ѿɳ׶εĹ򽯹˻㱨
ɳҪάΰ԰ɳΰٺгЧ˾ɳȻҪ֡ʲôѣԺֱҡ˵ڿΪҲ˵ˡ
˵Ϊ˽ɳľѣŶƵꡣƵ⣬ҲȷʵĿġһҾƵ꣬һѡѣǿ϶ġҺǱɳ黹ܿҪҪǱ߱⣬λأǾǴ򿪷Ƕˡ
ллǣɳץĵһԷ֪ʲôʱУʡ
ôʲô뷨Ц˵
ΪӣҾӦЩˡɼᶨ˵ЩˣֻǹظһأЩ˵档ЩԷС͵ýǻ¯족ڼｻ͵Լ֮󣬷ӻ
ȻҪһԺкġĵ˵ͷ˵
ǣʲôʱȥӲɳĹɳϿҵ˵
㲻˵ɳªô˵
ΪªԲ뽯ǸǴЦ˵
˵ɳڴ㽨裿ÿɷʡ
Ҳ㲻ϴ㣬ֻǼ򵥵װһ£Ժ˾ѣٺúýɳǣһи뷨˵ԼڿĿ£򽯹˻㱨
ͬ־뷨ܺãĿ漰Ľ̫ʵʩ϶иָѣɵ˼׼˵һǧĿɳǺġҪ˵ɳǿҪôĿҲϲܡ
ֻҪϼ쵼Ĵ֧֣ٴҲܿ˷ɼᶨ˵
ľͺáͬ־Ӧʱ䣬ʱȥɳǵĹ˵
ȫνָɸ˵˵
ܣæšڰ칫ң˺Լ̧ͷһһЦݵվ
ҶƳʲô㴵ˡЦ˵˵ҶƳҶ죬ǿֵһƳȻֻǸģܴҵϰ壬ܽύΪ١
ʲô簡¡Ҷ첻䲻ȵ˵ϴƵƣҲɳݣ˶֪ΪԼȥɳֻȥһȦɳ½ĻɺͷԶǶ԰ɳģûüʶء
ҶƳ˵ЦˡЦЦ֪ҶҲɳԼǵϾͳˣҶȴڶųҶɳԹ
ܣ˵ıҪɳѵҶ˵Ϊġ
˵ûץɳȻڶͷˣΪ˿ˣڿûгԹĿرǵôˣǾӡȻԼھɳģȻҪھɳһ
ǵģǹ˾ıҵˮƽߣǻݻ£ȻҪϡ˵ǰ˶ͬɻкøеġϴθԼӣȻҲӡ
ܣܸܲһӣҪͱȥɳѵҶ˵ֻҪ£ҪӡҪԿҵѵͲɵ⡣
ΪʲôڸҶ˸̣ʡ
ΪҲϲҶȻ˵Ҫҳڵ鷳סɳҪҳڵ鷳ûԼô㡣


ٰʮ ·
ڿҶ˵ʱһɵһ˾ʱ˵ָʾƵ£ʱûоܾϾɳ³ģɵҲ⡣ңǮҲࡣһٷǮܸɸùϵֶΪأ
ңڵڶϣҲȥ˾ɳɳᣬȷʵܲɰѷûɳҲ޿ɺǡֻҪ쵼ɲܰЩǮڸõĵطɳյٶ࣬Ҳ˫ͬ
Σɳһʮ̨տʼ˾԰ڣʮȷʵ䡣Ǿĵ죬ɳȫڿѲߣÿҪ˾ĴΡһ㣬֧ɵҵȻûнȴܴЩӡڳڰ칫Ҫԭаȫеöࡣ
ţԼҵϰ壬ҲидġڿҵϣܸŻ֮⣬ȻϣҵһȫĻҶȻҪɶŸɡ˵ɲǸϢ
ҶƳʵûҪɹȥҪʧ㡣ڵ칫óǮŵҶǰĲ輸ϡ
Ҷ컹ɣһҵģľǺơɵΪҵ룬Ȼ֧֡ƱץҲԹ޻ڣⱾΥΪ
ܣҲ̫С˰ɣȱǮȻ¸ûϵվӡҪ뵱ǽͷݣǾǸҹȥ˵ˣ㹫˾ıһҪѵĻҸǡûԴëҶ˵û취Ҫҳڵ鷳Ƿַӵ¡
ҶƳΪѵ˵ԲɣӵﲻҶ졣
ȻҶֻǿֵĸƳֹܵӣǨáŷáᱣϡͶùƻĻ㲥ӡЭܱߵλĹϵ
˵ּǨð졢ŷþ֡Ͷ֡ί֡ĻһκһˣǴȨաҶΪǹίҶڵλϣ˵ĻȾֳá
ɵ˿ɲ٣ڿⲻ˶áҿԸε˵ϾҪȲ˵ɻ᲻ᱣ㣬ܱһʱܱһҶЦ˵Ѿ˲ˣǮĳǮĳһҪɵҪȻԺ󿪷ĻһƬ
ҶƳ쵼ìܣԼǡΪʲôҪǣأڿЦ˵ɸҶƵ궯֣֮ﰵżǳʧ꼰㡣
ΪǱҪվӣҪôѡңҪôѡɡţȷѡ񡣡Ҷ˵
ðɣǾͰҶƳˡѸȨףȨȡᡣ¶ģվһߡҪ鷳ʵ̫ˡϵ硢ˮһʧء
ܣͶģıѵͽˡҶ輸ϵǮЦ˵
ҶƳҶǮֹ
ѵҲûǮѵͣҶǮ˦˦Цеˡ
ҶıӰں޵ҧÿֱ֨죬ݺݵĵҶ죬ȴһ仰Ҳ˵ֱҶ¥źݺݵһȭ˵̰ᡣĵϣԼ˸̣ܿ죬⡣
ãģ߹˾ĳڡԭ룬ȻӦҶ죬˲ѾǡĹȥҲû취¡ҶǳŭҶ϶ǲµġһʱóѣԺҲӡ
ܣáɻΪԼΪϴη¡ʱ˵ҪԼԷģȷʵûʱ˳Է
м£ҾбҪ㡣ڰѸղҶ£ԭԭĸɡĽΣ绰Ǵ򲻿ɡ
ҵѵӦһЩҵҪġȻҪͣһʡ¡΢Ц˵ѸٻҶϡ
ʵڲ˼ҶˣǵﲻġԣֻöԲסˡһǸ˵
Ҷ첻ǸƳôôʡ
㻹֪ҶҶεֶӡ˵ҪȻҶһССĹɼɲڿҵ쵼Ҳйϵġ
ֲá㹫˾ıʱѵɡܣллˣԺпһԸɹ˵绰̾ϢһոմҶİ칫ҳ㱨˼Ŀ¡Ҷֻ֧֣˵˾䣺оо˵赭дһ仰Ͱˡ
Σûʱ䣿ɳйع㱨ԭ׼ȥˣΪڵ绰·
˵ĲΣ棬ǿίίԱΣֹܾ÷չ˰˵ǿĳΣǹίĶ֣ģڼ͹ί֮Ϊͬһ㶼ΪΡ
ڰ칫ңɡ˵µ绰ǲ졣Ҳֻһ棬ΪɳԣίɳĹô档ǹίҪɳϣŸɴк
ãϹ˵ļʵһģǸ𣬳Ҷ֮⣬ĸΡǡ͹ίԼļֳƼɲ
ȻͬƼɲҲвġ˵棬ǿƼɲУʵȨġ
ʲô»õԹ֪ϵԵſڵšһɣæ֣Ц˵
ǿ쵼ɳĹȻҪ㱨С΢Ц˵ֺ˽һڸԵúܷɡϾ漶һȻǹίίԱȴ̫н
̰ɣóһлҲûֱӸɡ
֪к̣Ӧ㱨Цץ̣ȸһԼһ֮־Ͱ̷Žڴˡȴû𣬵Ǹó֮˳˻
ɳû̳飿ЦЦ˵ƵһжɳһʮΪ£ί˿Ǻȡͬ⣬˾Ҳֻ˽˵˵
ɳʵúܣ±ֻ̣ˡ¡ûнĸɾѲߵʱǳࡣ̾
ɳĽҪһһһڿɳԲӡ˵
ɳҪΰһҲܷɡΣи뷨ڿܽͷɳĹ͡˵
˵˵뷨һֱڲɵ⣬˵ɳĹæҲûҵҪԼ㱨˼ҪĿ


ٰʮ ߻
һ˵Ŀ£֪ɵ⡣ĿӦҶ㱨ǡԼȻץýĸΣôĿûȥƽĿûҶ֧֣Ͳġ
뷨ܺáǿĲѣܽʽ⣬ǻ˵Ҫÿҿˡ滺˵£⡣ܲɣһ¡ɱϾᣬڱԼ޿ɺǡûҶ·ӣӡ
ΣҲ֪ºѡһһһҪߣֻҪ﷢ģеҵȫװͷɹˡڶҪ·κ·ڰװͷͿˡ£˵ĿҪķҪѼǧͷȫɳĻһƴĹ̡һķãҲǱ֡
ȲҪĿ£ĿϸֳɼʮĿͺðöˡ˵
԰ôû뵽ء۾һÿֻǼʮḶ́ǻֵ֧ġ
ǷֳСĿҲʱҪᡣζ˵ʱͷҿﲻ˶飬ҪҲͰˡ֮ܵѰĴ
ңҲ˵֯Ҫ⵹ɡͦһأʲô˵̸ͦʲôĿɣԵᳬĴ󣬿һӦ˵ġ
ðɣллˡȴ˸˼
ãĿĵһȰѿڵҵҪ·εļذװáһ㿪ͬ⣬ɳҲġԺҲǿȫϵܶసأмصĻҪöࡣ
ʲôлģȻﲻʲôæ⻹ǿԵġЦ˵
ԺкܶҪ̣ɵöҡζЦ˵
ҹͬѧϰһ˼˵ԭԼΪ˼Ŀ¡ǸղţζЦݣͻȻףɿĿġĻɾͺܲ򵥡
ɺ͸ۼĿʱ򣬴󸻺¥˵Ĵ칫ֵҶ죬󸻺ϰΰƵۣһߺźƣһɵ¡
ɳΰ٣ӰģֳرǴ󸻺ҹܻᣬȻ֪ɳܻͻ飬ҹܻܲ춼һ̶ˮƵġƵ꣬Դӱɳͻ֮󣬶¥ġ¥ϵĿͷסʣߵơ
ҶأһΪ¡αץɳûرŴѶԼʱ򣬻װѵǿ벻̣ΪԼΪԺڿӣһ¡
⼸ѾĲҵкҪʲô޹ҶҡеľƱ˵
ҶΣɳϾάΰģǲΪӰǡ˵ҶƹμΣƹû취ƹָʾƵ겻ܳ׵ɣ֪ƵǿԵġԣȾͱյ÷ǳá
׾ɳֲɿģܻһµǸãҶ˵ɳҪƻȷʵû취Ͼ˼ִأץˡˡҲҺΪϾ滹֯ء
ΣҪôף˵ɴǶɫǽǮġˣҪץİѱǷǳѵġ
˾ͻֻ᷸Ҫ˴󣬻뵱ȥɣҶ޺޵˵⵹ɣҲŵĻᡣԺԼǰܳɹԺ󿪷Լܵˡ
ôɷأΰʣʮ꣬ĺ⡣ŸͷһĴֵָĽʱѱˣǸ
޷ǾǮɫɲŶʮ꣬ܵˣܣɵóƷҶһЦֻҪˮôĶ֪
Ҫ˵ƷŮǰһλôΰһЦۣǸεӣ޲ûۡ
ɶŮɫԣϲ͵ġ˵ȻԼģڱУҲǷ֣ϣôǰʩչһЧҲûС
۶ģܰɣΰٺЦ˵
ϲɫϲǮɣʮ¼աҾͲţǸ˲ɣҶû㣬ÿջж
֪ɿĳǮ𣿡ۿҶһۣʡɾǮˣҪڽǮǲܵġ
ֵǮҶ첻мһ˵˵
˼ҵ˽ҳ·ʤһٶء˵ƹθģµĵڶ죬ƹȥɳ͸һơȴû˵һװģ˵ƹˡ֮ƹδɲʶ
ҲУҲУɴҼ˰ˣΰ¶˵ɳʱʱ󸻺飬û취ˡ
˵ɳ˴ˣİǱƵġʱǶǣ˶군
ܣﲻҩôǸֲˣҶͻȻ뵽ΰҹ̨ܻСԸɣǺʲ
ҶƳɲҪ̫ˡҾûǴӳΪãϾҪˣȹ˵ѵȻɿᣬôɳ̶УǶһء
ΪҪˣԲҪսپҶᶨ˵һӶȲˣ޲ϾͰն
Ҫʲôʡ
ԼɳԸֻҪˣһоͶûˡҶЦ˵кרҵ͵豸ֻҪɵľµҩͣԼ˵㣿
ЩɣԺ£ƵɵӾĽᶨˡ
ۣ֮⣬δöΰ˵ƹ⣬ǲܵġҩˣҶ߻ʵʩƹֻɳԶٷѾǺܸˡ
ҵûȥ˵ƹΣҲδػͬ⡣
⻹ʲôôˡҶԵ˵
ҶƳܵҿˡҡҡͷΪӦɣҲ̽̽ǵĿڷ硣ƹŷ֣ƺΥԡ


پʮ 
ۿ˳ȥΰ̿ˮ˵Ӱ޲ϾȥڵأսٻغϡȻҹܻƯŮӲ٣ȴûּġ۾һ͸˵ӣң۶ູԽǳԲԽǾúóԡ
ӣΰ֮󣬺޺޵˵һһЦղܡֻܿϣǾˡνͣۺݺݵĽѵһ١
ܣļԲȶҶȻ˸ΰļɫŮˣɲǸΰȴֱ֮ŪֵġԼȻڼΣҲûеء
ҶƳҪҪߣ»ܴġΰͻȻصһЦҶ쾭÷ۣ˵ǰõġ£˭¼ˣֻ֪ǲ˵ưˡ
ֻǰûû֪ͨңǵ´ΰɡҶԥһ£˵֪ԼҲǲϵġţڳ˸ΰ֮⣬û֪
ֲˣʲô´ΣȥΰתȥǽڵһóһСɫķ״տʼʱΪҶǰûȻ⣬ȻҪǰ۸ġǺµҶ֮󣬾ֻհˡ
ðɣǾлˡҶ쿴׷ۣ۾һӱЦ˵ڶʲôôȤˣÿֻҪڣֱɻ
ҶƳɵ£ץɳûǵˣⲻΰѵ󸻺⣬Ҫûɳùϵû취ӪҵȻ쵼Ҫǲк쵼Ҳûޡ
ģȰѶ׼ãֻҪƹǱһԼãжҶ˵ʵȸΰɣԺ󸻺߾ͶϲˡΰֻԵյǮҪȻô߼Ķòġ
ʱڵҵϰ̸ص£Ƶⷽĺܺãÿ¥㶼װ˼ءƹε룬ȻܡǿƹΣֻʵûʱ䡣
ڳԷҲǹԷʱߵļҵļҵԷ˳ҵĸ˽ϣ߳Ա̸ȻҶǰٴкֻȰ˵ҵаװأҵΪҶҲס
Ѳߵʱ򣬷һǲ塣һǸӡĶƷǴӴ󸻺ġڵõ鱨֮󣬵һʱ˻㱨漰ƷС£һԱеʱǣһ׮Ʒ˽һš
󸻺üͷɳڶԴ󸻺ͻһ֮󣬿ξ͸Լкһμʱ򣬴󸻺û̫⣬Ҳûзϡû뵽󸻺Ȼ˷Ʒ¸ΰûйϵ󸻺ȻҪصע⡣
ǵģ˵ȥ꿪ʼڴ󸻺۰׷ۺҡͷ衣˵󸻺ĶƷôʱ䣬ûһ磬˵ȥġ
ȥɳ󸻺˷ʲô˴кӡ
ҪҪϱ־֣ʣ־רŵļӣ漰ƷİӣɼӴɳάΰԣ鶾ƷˮƽҪһЩ
Щ˵Ļδؾܵ档˵涾Ȼ÷־졣Ҫȷϱûڴ󸻺ҵüǰЦ
ãȥš˵
ڸߣİ칫ˣۡɲƹε룬ֻð˹ɡٲ룬ƹҲû취ˡ
һѡЦٻ˵ɳΣûɡ˵ڰ칫ңϾͳ
׾ݹ٣ʲôָʾվ΢Ц˵
ĸָʾ㣬ָʾԷġܿҪǲȥҪҡɵİ칫ң˵⣬ɲӦͲˡ
Ҳ˵ôܵˡǰȷʵûʱ䣬꣬רܳԷô΢Ц˵
ҪԵԲǳԣ˵ȥƹλ㱨Ҷ͸ΰ˼տʼƹԥ˺ܾá
ҶܿƹβҪˮͣ˾Ƶĵ硣Ƶһܶϵ磬ܶˮȻͶʵʱ򣬿ŵȱ֤Ƶˮ繩ӦǺͬϾģҶҪһ㣬ֻҪһ绰Ϳˡ
ɣϣܳԷɿ۵ļƣԼҪǲӦĻڰ칫Ҳߡ֪ƹε˼Լٷǲİ
ôƷأǾƵвõؼʦܶ쵼ɲ֮󣬶òȥԳԣҲЦ˵
Ǿ͹ˡЦ˵˭˭ԷҪֻҪٷС
ллҺھƵ깧򡣡˵֪ĻԼӦɳ
ڶ磬ٴνӵ۵ĵ绰ȥ硣ɹ˵绰Цҡҡͷۻ׷Ҫŵʱ򣬼㱨ƷµĽչ
ˣƷȷʵԴ󸻺˷ܵ˵ӾҪϽ־֣ˣɳҲйġ
־ֻ㱨㸺ɳǰ磬ҲǸί͹ίύһĴ
ҶƳθ׼ĿǺöɫζŽҲ֪Ҳ㰲źˣھƵ䡣ΰ֪׼磬ͰѶ˰źˡ
ֻһˣҶʡ
ķԸһԽûΰЦ˵Ůҹ̨ܻģ㣬áֻҪɽ˷䣬ûҩҲһܵˡҪǳҩǾ͸˵ˡɵ壬϶һϷ
УȹȥҶЦ˵ȻҲۿⳡϷֻ룬˷ܡ
ҶƳʲôǳԷҲóԷﵽ죬żӣαھȥģⶫѾƹһݣԿŽ˾֤¡ΰЦ˵£Ǿľ
У㰲Ÿ˸ɹǡҶ˵ʱ仹磬ҪߵҩЧµð˵Ժ
УֻҪУƹλ绰ġΰЦ˵
ߵƵ꣬ƹκڴӭӡ֪ɴӦԷƹξһֱܽšرǸΰҩһҪ԰ҩŽ;ԼڷղŻڸǲǻƿûҩľƣ
˻ûãɾ͵ˡ߽֪Ǽϣòˡ⡣ɱϾ̫ᣬֲʣԼܷŹҲһءҶ͸ΰʲôˣ̫ˡ


پʮһ ҩ
⣬ȻϣҷԴ˭ʵܲпᣬӭ󣬿ܾͻң֮Ȼֺ߲ã߶Ҷɵ鷳һֲݵһѡվҶߣͺֺɡ
εˡƹθԶЦǺǵӭ
ϵľ룬һڹǰˡӣƹҲ̾˿
ϴɽƣһ䡣ڣΪƵ꿼ǡ¾ĵɣҲϧɣɳ飬ƵٻӪҵҪǱҶͣˮϵ磬Ǿû취Ӫҵ˰
ôʲô΢Ц˵ƹˣҹڵϰ壬ڴӭԼʵڹⲻȥĴ¾棬ҲδܵõȻ֪ƹԼԷ⣬ΪƵϰ壬ʲô⻹ܲ³ġ
æܹ֮ѾǸӡƹ΢Ц˵
ܣһе£ȳԷɡ˵־ѾкҪԴ󸻺ͻ顣Է־ΪɳΧϡҲøϹȥС
У롣ƹǰ̾ô͵ҪԷһжע˵ġ
ƹɣǻ˼ġƵõģ֪ϲ棬ȻôһԴϴǼƣûۣҲûٶ˼ҪȻİ칫ﻹкЩ
ƿǲһᣬͿ˰ڼϵ໨֦ƿƿ˿̾˵
ƿӺһ³ֵһͣʹ֮áԴƿƷƻͬƲڣϸ粿װ͹ƣԲȦ㡣ƿһ̶ģʽΣװ໨Ҷƣװβ֦ợࡱ塱ࡱһ𣬰Ըϣʱ
ƿο㡢Э峯ϲΪӺҤӢιŽ֮ʽ⣬ּ󶨵ĿʽôƿӺרʹ͹ƿôƿרָơǬ¡ÿϮơμ;δı䡣
۹⣬Ҵ۴ģȥģֻ˲򡣡ƹ˵
ҲǼ©ˡ˵Ȼû֣÷ƿĹϢ֪ƿǬ¡пӺġϵǬ¡ƿʮϵģƹֻ򣬵ȻǼ©ӺģǿһҪϰˡ
Ҳ֪ϲʲôƣҾţƿę́ҲҴ۴ģЩͷˡƹζƿǺܶʱֻù󣬾ɵ۹ⲻ̫ΣΪֻ˵
Ѿ˰ᣬȰɶȾƣֻҪɺ˾ƣʣµ飬ûϵˡԺܲٸ涼˵ءڹں棬һᣬϸҶȥ˸绰
ܣʵڲ˼һǲܺȵġҡҡͷȻҪû񣬻ȸҲû¡
ԷܲȾƣɣٺһ㡣ѾˣȾ˷ˡƹΰļȾƣ־׷Ļˡ
ܣȷʵܺȡɼᶨ˵
ԷܲȾƣҿòãܺҸһٻؾһ˰ɣƣɵһƣЦ˵
ðɣͺһɾƱ˵ܡ׾Ҿǡ
ԺƵ껹Ҫչ˰ƹЦ˵ǰ˽ҩܺȶٶ¡
չ˵ģһչˡǲչ˵ģҲûа취ɻ˵
һɾ͸оЩԾę́ûкȹ쳣ľƣζǿڸУ񶼸ǰľƣһЩϸ΢Ĳ𡣵ƹ˵ضľƣҲûзϡ
ܿ죬ɾͷ֣ϵѪҺͻȻ֮ӿٶȡ˵ԭѪҺٶÿСʱ幫ĻһӾ˶ʮһڼ١ĳһеĺУѪҺͻȻٵĻϾͻ͡Ӳ
ɿƹκһۣǾƹҪԼΪƹԼлߡϰ񹦣ǰȸˣùܰѾƾƳҩҲϣܰҩƳ⡣
Դɳͻ֮Ƕ¥䵭ˡԺɳټʱܲǰкָɵ˱ƣʡ
Ȼͻ飬ǰкܣͻȻЩˡվҪߣжƹɫջԼ֪ԼܲܰҩƳΪԷһΪ
ҪǲĻ¥ϢһаɡСף׼䷿ƹγʹ˸ɫû뵽Ҷҩôңɲźһܲˡ
ðɡɾбҪ˹ҩƳϴˮ裬ܻ
ҪҪȥҽԺۼɲǣĵʡһһ壬ʵЩֻۡɣЩˣֻҪԸ⣬
£ϢһͺˡɲΪ˵ȴԶЩϵζø졣
ķҾͲȥˡó׼õķѾˣҪȥ¾Щʡ
ллڵԶЩ
ǵ߽ʱ򣬲ŷֲԾտţŵһϮȻĵƻûѾԡŮˡ
Ǹʲôɴһ˳ѵƸ򿪡˵ƣĸŮӳôһʱŨױĨҪ͸ǲ㻯ױƷڵĹ
ϰ壬˵Ǹʲô㰴ĦġһŮ˸ۣЦе˵
֪˭˭ŵģʡ
ϰ尲ŵİ
ĸϰ尲ŵģʡ
ϰ尡
ΰͻȻ¹춯߹ȥһվһˣﻹŸࡣ
ҶƳãЦ˵һȫˣҪԼй񹦣ھͱҶץƬ
ˡҶ챻ץ˸ΣڨЦ˵
ˣȻϲ¹ǾʵšҶ׵ǸָŷŮˣžһһŵõսľ
ܣˣϽɡ⣬׾Ҳɵ˵


پʮ ֮
ƹμҩ룬ˡŻص칫ңͽӵɵĵ绰˿ʱ䣬ɲŸսȥ㡰¡Ӧûûôɣһ绰ݣɵ䣬ȥǲеġ
ܣҶûɣʣҶ첻ܼʱϹͻֱʡǸղţѾЩԾѵܿŮģ
ܣһСʱ绰֮ǰ绰ڳԷ֮ǰҲ·ҲӦõˡƹ˵
ѵҩЧû˵
Ӧòᣬǰ˽ҩҲЩͷĿѣƹ˵Ȼֻһƣûǰҩֵܵ
Ҫȥɡ˵
һȥɡƹһ£˵ǱҶץ˰ѱ߳ŭءϾڻɳҪǲȡǿӲʩҶҲû취ҪĻɾû·ˡʲôȥ
ô£ƹθϵʱ򣬿ŮսսͷǽǡҶ죬վ¹һĻһ֨ȫӡ
ô£ܣ㲻Ӧøһ𣿡Цʡ
һʼƹΰŵġŮӱһٺǳ⣬˵ܸΰָʹҶֳѾ²µࡣҲΪˣرŭƹҶһҪȴɫҪӵöࡣ
ᡣƹæ˵Ҷ죬װȵʣҶƳô
㰡Ҷһתû˵Ҫƹûҩɣεľˡ
Ҳͨһˣȫһɳ˵˵
ǴˣҲһƬ⡣۸ϽԲ̧̧֣»Ϲȥ
ҶҲһƬ⣿¹ĺ⣬ҿܲ𡣡Ц˵
ɣʲôûʲôѵ¹ҲˣҶ˵ǿɱӲǲ̧šǿȻܳǰ
ûȵ֪ˡɵ˵Ѿ˹жڴ󸻺ֻмӵ·̡
ˡԽӵɵĵ绰֮Ͼ͸˹ȻûʣѾ²뵽ֻǲ֪ôûСܡѵΪǳòУ
Ƕȥ˵
ƹκǰûڣڱյĿҶһۡƻȫôͱɷأ
ܣ˵ǻɳ˵˵
ܲܽһ˵˵֪ΪʲôɲٸҶ쵥˵Ļᡣ
ðɡɵ˵ͷֶԷ˵Ǵ󸻺ģ㵽Ļʹ
ߡԳŮĺȵλ񾯣ڷ￴ѺҶ죬ڷŮġ
ܣ˵˵ɣǵôԤıģҲԱߵķ䣬ƹκ۽ȥ֮󣬰Źϣʵƹβ˵Ҳܲ³ˡ
ʵⶼҶļƻֻû취Լ˸˵
ֻû취ԼҳԸܣϺȵľǲǼʲôɼʡ
Ȼ˶һҲûУҲǰ׼۽Ц˵֪ΰЩҩҪ˵ɣ¾һͷţסڻɣƻɣûкǱơ
˵ҶıǾͬı˵
ȷʵòԡҶͱˣҲ޿κΡƹ̾˿˵֪ûԼɳ˵黹пɲĿռ䡣
޿κΣǰңᷢ𣿡˵
ȷʵҺܶԲס㣬ҪҪ㿴Űɡ۾죬˵
ܣε飬׷λҪеΡ˵
⻰Щʰɡ˵
ʣС㣬ƵרңȴǸäǾƵзɹʰɣǿΪжꡣ˵
˵ɳİ칫¥ͻὨáװ޵飬Ҫĳ˵ĻͽҺˣһ⡣ƹͻȻ˵һҪɳԼ飬ȥ鷳ҲҪۡβڵĻᣬ̸ã˵ܸƸɵĹϵ
ܣɵϰ򰡡۾ȵ˵
ɳˣܸõάΰ»ٶǮҲֵõġƹɣᶨ˵
ŮѶĺ˳Ǹΰɹģֻ֪Ĳֻ֪࣬˭˷䣬Ҫú÷񡣶Ҷɳ񾯣ȴ̬ȶӡûκΥ֮£䷿ֲɿģܽԼͲܽˣ
󸻺ǱѾжˣ͸ղŴϢҶҲԱԵõϢ֮˻㱨
ŮĺҶȥ󸻺˵
־ֵжΪɳж˳󸻺ȻмʮǶԹصжǲ־ֵж˳ڸΰİ칫˴ĶƷҶ쵽ɳ֮ҲʳƷ
Ѿ֪Ҷȫ̼ƻҪԼˣǾõҶĿڹ֮ϰ͵˾ҶԱΰԴԾʮգǧԪĴɵûзҲǰġ
Ǻ齭ɸհҶߣ齭ĵ绰ʹˡ
ΣʲôָʾЦ˵
ǲץҶ죿齭ûиɿֱ˵ʡղӵ绰˵ɳҶץˡϴȥɳʩҶ죬㱨֮󣬾ʩˡεһֻץҶһˡ
Σ֪֪ҶôģɿЦ˵
Ҳ֪ʲôԭϷˡ齭˵
ԲҶѾˡ˵
ȥˣ齭ʡ
Ҫǿƽ䶾˵
ûɣ齭𾪵˵Ҷ竣Ҳɡ˭֪һԶҲ䲻˵ˣҶԱô쵰ҲӦմƷ
ΣҸҿЦ˵
ðɣ֪ˡ齭ûҶ£һԱųҲǸ


پʮ ˺
齭Ȼû绰ǵڶϣҶԸɴ˵绰ڵ绰Ҷ䵭ȻɺǲίΣӦڴҶ֮ǰ㱨ǡȴڴ֮󣬶û㱨Ѿ˵ˡ
Ҷ챻ɳߣҶĸ׾ҹҡʱú齭ȥӦû⡣Ǻ齭绰㱨Ҷ쾹Ȼ𾪣ҲʹԼĴ磬Ҷ£˶ǲ֪ġʵϣҶûڼס
¼Ȼ˵ģ϶ٲˡҶ£ǰ֪ҲšԽϰ֮Ըɴ绰㱨
ͬ־ȷҶ𣿡Ҷ⣬ҶֶӣҲҶΨһжȻϣҶ¡¿ɴСҶֱ;޴̸
ǵģԼѾˡҲ˼飬һʷߵҶ칫˵
ж೤ʱˣҶ̾˿̺УԼ˸̡ʱԺֻװҶ졣
һꡣ˵˵󸻺ҹܻճҶȾ˶񫡣
ܽ𣿡ҶһʡҶԺ󲻵;ˣҲ군ˡ
¾ܽҪˡ˵ܶڽ䶾ʱܲӴƷһصϣԭЩһӴϾͻḴ
Ҫôܳ׽Ҷʡ
ҪһȫûжƷĻҪȻӽ䶾һ׸˵
²˵ˡͬ־˵ڸڵҵͨÿҶҪװأҶڰ֣ٸ̸Ҷ¡Ҷ£¿֪ˣԱ˵ʱ򣬺Ρ
ɳľϾޣҪȫȫİȫǺѵġÿҵװϼأάΰǺаġЦ˵
㻹ǸĿɣѾвҵί㱨˵ɳǿǰװලίĹҵ񣬸ǼḺҶ˵
ҶΣɳֻǽҵװأûǿһ˵ɽ͵
Ըװصҵ̸ܲͬⲻǿʲôбѵ£Ҳɳְ𣿡Ҷ˵
ҶΣѵԼģһо쵼㱨׼Ѽѵĵְҵ̹Ҳɺί˵ҵѵֺõ¡һշѣҪռɳʱͳأû뵽Ͷߡ
װأҵԼ¡ѵҲɳְɳǸ㰲װѵģҶ˵
ҶηģһѾŵԼְάÿΰΪɼᶨ˵֪ҶΪҶ£ֲΪҶ£ѵԼ
ɵɳ֮ҶĹ̸ʲô֧֡տʼӦĶʮ򾭷ѣֻʮҪǲֵϽڻʮڲ֪֡ʵǮѾ˿־֡
ҪΪԼΪ̼֣ίỹоҪҪһ֡ɳĹΪñݻɲʵԼ˽˽Ҷ˵
ҶΣҳϣԿڵҵȷʵǰװءǳǺõģذװˣҲΪԼôҿԼ֣ܴ֡˵ҶĿŵĴȻܡ
ɣ㲻Ҫšһ㣬ҸˡҶ˵
ҶΣֻҪ֯ľһӡϵľñͷҲص뿪ˡǸҶȻ˺ƤԺɳĹ¾͵òί֧֡ô
ôһĲˣÿɴҶ칫ҳЦ˵
ˣܸ˵ɿЦ˵ȻҶ˺ƤǵŸ棬ǲ˵ġ
ɳЭ־֣ڶƷģôᰤʡܿ죬ˣΪҶ¡
ɰҶһҲҶӡһ˵Ҷ£ⲻǾҶԺĹôҵԲԱսġԺҶ컹ܽأԲٱΣ˭ᣬҲһԱҪεġ
ҶûжӣҶҶΨһжҶ޷;չǶҶҵ롣һɼǰҶҶӾҶȻɺɫ
ˣΣﻹе£ˡԶҶôĹҪá
𼱣㻹е£ȵҰ칫ᣬȥҶǩ־͹ɣȷʵҪ
ðɡѾҶ˺ƤȻٸȥֻһ˽ǶԷƷ⣬˶ǾԼ˵ˡ
ɸ߸İ칫ңͽӵ˷Եĵ绰̩Сһ԰ҪҪȥ
̩С֪˭𣿡ʣ̩СǿĻСпĹԱзӡֻɳΪǽ½ģûǵķݡ
ҶμҡԳһ£˵
ȥɣڹίᣬе¡˵ÿɳֻҪʱ䣬ҲҪġԭһֱڶ֡ŸҶǲȥҶҲ鰸ġ
ұҪ̸û뵽ˡܿڳ̣Ц˵
ʲôֱָʾ΢Ц˵
Ƶ£ϣƹθҴ˵绰˵Ҷ¡ܲǸ⡣˵ϣƹҲ̹ˡԭҶҪҪأɶȻ
ãֻҪܶĳŵǲټƽϵġ˵ϵ£Ͼϲ̨档ƹܰɳİ칫¥װ޺ãǾȴһ׮¡
Ҷ֪֪Ҷ£ʡҶ֪ҶڿΪ¶˼ɡ
Ҫ֪ҶôţɿЦ˵ҶȷҶһڷϽΪĸɲɡ
ˣΡҪڵίҪңɵΪִԡͻȻ˵ҲǵίίԱڵίҲзȨġ
ҶҲֻһʱΪҶĿã˭㴦֣˵
ǿɲһɾҶǷĵķŭԼڿûи
û뵽Ϊ̩Сڵ԰һжˡ


پʮ 
Ҷ֪Ҫ봦ɣȻҪȸ湵ͨáǹίΣȴ浱ҡ治ͷģҲǴﲻԼҪĽ
ǣʵ̫ˡҶԵİ칫ң̸ɵĴ⡣ţԼ棬̸ɵ飬ӦûԼϾԼɣᣬӦú
ˣ治ɫʡΪίǣԿ飬ָơ϶Ƿ־ھɳ£Դ󸻺ҹܻĽУһ˵ˡȻɵһЩСҲû˫ۡ
ҪǣҶΪܷŭҶ죬ǰôҶΪȻҶҪݺɣץҪҶֻǳ˽ߣǻ˵ЩȻʾͱˡҶҪɴȻ
вҵвǰװأһǿҪԿҵıѵǰʲôģҿƻʡ谭÷չ֣Ҷһʹ޵˵
ǲƻʡ谭÷չ֣˵˲㣬Ҫ˵ʾ滹ͦõ÷չҲƽ˵
꿪ʷ˼£мҵûǰϵԼҪڿҵʱ֣֪⼸ҵǿҵϰܵġͶʵԭ֮һȻΪɳɡ
֮󣬸Ǻ棬ӼǼλҵҡǳ̸֪֮ɵһЩȻ˿ߣȴҵҵĻӭһŽľ棬ԾӪҵ˵ҲҪġ
ǣûɴǵʾãٶȻ졣Ҷǿ˵
Ǿ֪Ϊɳ׿гЧĹЩҵĽΰҲΪתҵʧ԰ѾΪ٣ҵԱҲҳˡ˵һطΰòãϰոҲҳžܿóڿΰҵͶʣѾ˵ˡ
ǣɲܱƭΰתɳĹͣɸ˵Ĺ͡ҶܾɥҲ֪汻ɹʲôԻȻһİ˵
ͬ־һ֮ɳĳɼûϵ˵ȥɣЩءҲһ֣ѵ˵Ժ󿪷ĹȡóɼίҲ޹ϵ
ǣֻǶҽ飬ɵְҪȻίĹû취չҶæ˵֪Լղ˵˻Ѿܲˡ
ɵ⣬ҪᣬһҪί쵼㱨㲻ɳְҲҪ֡ҶҵһԵ;˵˲صĴۡɱ֣ʵûȥˡ
Ҷͬ־һῼǡ浭˵
ǣղɳɻ㱨һ¡Ҷߣ齭æϵİ칫ҡһƿţȲ˵
ʲô£滹ǵһμ齭ôʧ̬ʡɳ鰸ҲûҪί㱨ңҪ㱨ҲûҪôȰɡ
̩Сһ԰ɳ˾齭ԥ˵
ô˵ˣţǺ齭ֻ˵һͣסˣʡ
Ҷμʧԡ齭˵ӵϢ֮󣬻û֪ͨҶϾ㱨ˡмߵԣʲô˭㱨úܡ
ûʲôɣһ䣬ȴЩˡҶʧԣҶ˵ͿˣαԼء
С͵ǳҶϰͱķȥ˵ĿյǱҶμҵġɳӵķϳǡ齭˵
ʲô˵齭ͬ־ô˵µģǲʲô˵£յ˵
ǣɳͬ־Ҷμ˴Ʒֽ𡭡齭˵˵Ĵָһӵ̾ơƤƤҡֱȹƷֽ𣬸ѷǼֽװţһкü
ȷ𣿡صʡ
ȷУҸղŻȥˣһӵĶֽм򡣡齭˵ӵϢҲţȥֳ֮󣬲Ż㱨
֪ˣȳȥɡ˵Ⱥ齭ߺϵĵ绰Ѹٲһ绰
ϢȻҲסҶ֪Ϣ֮Ͼ͸ɴ˵绰ǳͰһ˿󣺡ͬ־ҸղŽӵĵ绰֪ʧԡ㿴ܲɳͬ־ʱҪȥҼ
ҶΣʧԣʱ֪£˽һ£㱨װ֪˵
㲻˽ˣͬ־绰½Ҷ͵˵֪ܲ飿ֻ֮ǰûиɸùϵȫѿ֮С
һӵķı棬˵ʧԣʱͿ֨һ¡ķ˵ѾҾɳѾ˼֮ʱɫһӱɷףһƬհףҲ֪Լ˵Щʲôܿ죬;һ亹С͵ܻҪԼԼ
ҶΣʧԣӦҶηģ̩Сǰţװ˼أǻٶưһѰץ鰸ҶĶһٵȫԭɼᶨ˵ҶԽԽ侲
ɣµȥ֮òãֵܣɵһæҶǰ˵
ҶΣȴ绰ɡɴûмҶֵĿ˵ҪԼţҪôҶҵС͵ͬѰҪôҶﲻͬѰ
ðɣһҪ죡Ҷε˵
ʵ߸ɴ绰СŻ̩С̩СǻСίᲽҲķӣǰҶר°ࡣǽ죬ٽг̫ԼŻȥٶȸϻؼҡ
СſڣҶһĿľָʾƣдžɳı绰ܺüǣǰ߰˾ţ110ڿ鱨ָʾƣľƵġҪǼﱣķֱӱ110ɳҲô죬Ϳֹɡ
ͬ־Ѿͬ־кȻȥɡҶſڿ˷ԣ˵
ҶΣԲ𣬸ղҽӵϼ֪ͨڻߡңҲܽȥ˵Ҷҵһ֪ô¡Ҷ𼱻ǵĸϻ岻Զ
ҵļңƾʲôҽȥҶܻ˵
ҶΣҲִ쵼ָʾ㲻ҪΪҡҪ绰һ£˵ҶԺܲٵλ˵ôִҶָʾء
ԣôһҾ㣬ҪС˵־ҶһڻǹίΣֻô£Լ˵ȻˡȻɣ϶ָʹҪȻԸ̵ԱҸԼҩ


پʮ ͻ
ҶܻǽӣԺǱӡԭ뼥䣬죬û˵ˡǲ˵ǲֵ˵ٸҶ˵ʲôѾûʲô塣
Ҷȴģ˵ʲôĵ绰ͻȻһ磬ģͻȻԵúܽšʱκϼ쵼绰ľǣڼءããһϡ
绰ԷŭĿ⣬һȥˡ׺ҰͻȻƵġͻȻãҶǿղŻ߸ϣڣͻȻʮƵģ嶼첻ֱˡ
Ҷͬ־Щ˽⣬һ˰ɣ
ܿ죬һֱӿҶſڣӳ߳һߵҶǰ˵
áҶȻѾ֪˶ԷݣӦ
Է֣Ҷһ˵꣬ĻǣͻȻƵģһû˾Ҷ֮󣬻ˡһߵǰó֤˵ãίģ쵼ָʾｻǾͿˡ
áԿһ֤ûж˵ʲôǵĿҲˣڵưΪСװ˼أҪС͵϶ûġίôͲҶ⣬⣬ܶʣŸɾȥ߷á
ڽӵҶĵ绰֮ȻûиԴ绰ȴȥ˸绰ΣмӦø㡭
ʱ绰ɵ˼ǳҶҪ군ˣλھõĻᡣϵ⣬ܿһȡþԵʤ
ллˡ滹治֪£Ǹм˵һ죬죬ȱǰһ֪Ѿ㣬Ӧϸ˭绰ȻӦȥݷ˭Ѹ˼·
лԺҪζ֧ɳĹЦ˵ܸǰύԺĹǺаġ
ǵȻһһ˵
ûҶһίͬ־ϾˡҪǼίͬ־ס¾Ҫ̱ڵϡԻصɳ֮󣬼ɻˣ굽칫ңЦ˵
ˣ군ǳ¡ɵ˵Ҷİӣò飬ܶϰôණһֽýźҲ֪ɳѾ룬Ѿõ˵һϣίѸжĻǻڸġ
ڶ磬ί˶ί֪ͨҶְܼͣί顣汻ΪΣֹίṤӵ֮󣬻ص칫ҵĵһ£Ǹɴ˸绰
ͬ־æʲôأЦ˵Ҫɵһʱ绰Ҳô˳
λ㱨´ˡ΢Ц˵ȻǹίίԱʱҲֳתŸ棬Ҳûйȥк
˵ﻰʱҲʱӭ㡣Ͽҵ˵ίĹ벻ɳ֧֡ˣ£ԲҶԴɡ
УϹ΢Ц˵
ʱ򣬿վſӭӡϼ̬ɵӺ͸лҪɼʱĵ绰ȻֹܹĸΡ
Σӭӣôҵɼվſڣ˵
ɣӦõġɵ֣Էθ˵
ΣڵΣԺɳĹҪ֧ŶЦ˵ﻹżĿܵõίֻ֧֣ϵ֧֣ĹҪöࡣ
ǵȻɣҲ֪Ŀǰ֧֣Ҳ޶ȣϣ⡣˵ĲǶģ껹ûʵ֧ƽ⣬û֧Ԯɸ㽨衣
ҲҪ뾡һа취֧ɵĹΪɣҶ첻ܱ¡Ҷ첻£ɸҶ˺û˺Ͳܷ¡
ҶݺɣҶ飬һз̫죬ûзӦԼʹίˡҪǰǨҪλã»üʱ䡣
һε֧֣ɳĹһһ¥ɸ˵˵֪ԼǸ绰˻ر
ɣ֧ɳĹ岻ݴǡҲ֧ǵĹرʷ档˵ȻֻɳԿҲһӰ졣
ɳĹôʳһˣɲ˵Ȼ֪ȷʵмҵΪΰϺã仧ġҲ˵ɳӦøʹɡ
ͿװͿҲܣ֧ҵĹĸΣÿ˶Ҳ⡣˵
򣿲ΣǸҳ⡣ɿЦ˵
Ա˵⣬Ƕ˵ֻСһˡЦ˵
Σûʱ䣿ʣȻ񣬿Լ̬ȣҶȻͬһѺõġεꡣ
ôҪҳԷЦ˵
пյĻҵҡɳϿҵ˵棬ֻǱûһ뽻Ļᣬ˺ѻ˽⡣
ǳ˼ѾԼˡòã㣬Ƶꡣ˵ϹίĻӭᣬȻԭ﹤ʽҪģμ˵ȥ
ܳԲ󻧣ҾԲɵö׼ƿþƣһݡЦ˵
ڰ칫ҵ㡣ɸջص㱨
áûӦһ䣬Ϊǿˡ
ɣ
ɸߵ¥һϤںԼϸһԼ칫ſվˡǴӶϼģһǴ֧ԾһǴСɵͷӡ߷żľ䣬Ҳ֪װʲô
ǣôˣɾϲ˵ϴ򿪰칫ҵţ˽ȥӣ˳˽ȥһ֣֪⼸ӶأûϴĻӦͷӵ顣
ڴүˣҲ͸ųʶһʡǡԾɴžЩη˵
ϴɻشʱ˵̶вݵ̶ݣҲûиɴк˻ֱ֮ݡǵ֪Ѿ˿ɳӱ죬һֿԽɹġ


پʮ 
˵ԾԭֻǰɵһɽӵĻٿžɣѾһңɼĴڡʵ޷һɽޣôŵʡǰ꣬ܵ죬һһء
ⷢ˲ƣϰ࣬ԾܻôηɳִأɴžԵرϡûиɳǾɳȶعֻҪ󡣶ʡǣɳȶҪöࡣ
ôҲǰ绰Һȥǡɿһķ糾رͷӣήҲûмͷ״̬ͻȻһ۵˵ͷȻֻмû棬һӲࡣ
ԭ㻹ڲݵҲû鷳㡣Ծ˼˵ʵڲʵɵ״֮󣬾ɴ绰ڲá
밵й۲죬ɵĹôһֱڣҵɳɵ涼ûɳ񾯣֪ϼģǺֻܿڱȽһҪɰ칫ſڵš
ֲǲʶ·ҪʲôͷӻôȻղŸɳ˽ɸɵķǳ񾯵УһοֻĿġǲ˵ǿͣôݲϾƣ
ûƣȺȲɡæȥˮϼҵʱ򣬾ͷӶ죬żЦǿ¶Ե̬ǲ̡
ȻûƣǾȳԷҪæȥҸסĵطͷվǿ˵Ҫ˽ɵʵ͹ɵûǣҡ
ǻǼұôԾʡΪɵĵλͻȻǣڶڣҲһӱù̶ݵ·ϣָڡ̶в֮͸ˡ
ǣˣɲʣһҲˣص̶ݣֻһ˻𳵣ҲҪܵͳɳ϶͵ˡ
ûҵ㡣Ծ˼˵׼ɴ绰ģͷӲáҪǻǰʹˣڵ
Ҳĵطˣʳޡ˵
ɰϾҪȥֻҪھͿˡԾ˵ϾҪˣҲܶ࣬ҪǵڣͬʱҲ뿴ɵ׻ôҲʡǡ
ǣôͻȥʲôһúء·ͨ𣿡Ц˵
Ǹ˵£·ǰʽͨˣﻹ˸ͨʽԭμӵģ㹤̫æҲû֪ͨˡ㲻ҰɣԾǸ˵
ôأ֪ͨңҲûʱǣǱ߱˵ȥԷɸ˵˵Ϊ˴·£ǿûٰæ
ҲûдȥطƵǿõľƵ꣬ɳԶдʡϣҲ԰ڰϢȻԾϾҪȥɻǿ䷿
ԹѾ㷹Ծͻط䣬ŵڵķ䡣ڰ̳̳޹޶˳ԾҲֻһ˻ȥ˼ңûٻϼˡ
ϢһҪǾòãȥҷס˵
ȻзӣסƵʲôǮҲôһԹĿһۣסһϼҳһµġ
ǵط̫ԶˣҲѵûȥסһأüסء˵
ҳûٻȥˡס˶ʮ꣬ҲŲŲѡûʣȦϣ˵
Ǻð̶ϡɸ˵˵ǰҪ㲻ˡԼѣĻȥչڣڲһˣϴλȥڵĹû뵽һˡ
ҪϼϡڳˣҲܷˡڳ̾˿һ죬Ѿ˺ܾƵġ
ҪϼңϼҲڶ𣿡ɾȵ˵ûͷӻ뿪ԼҲûͷӻϼҡ
ؿɲҵϼҡڶʮ꣬Ҫؼ꣬ôУ¶֮飬˵
ϡڣҲ˼ϼϣҲԡҵոպһЩҲϡ˵ˣ̶ݵĻҲԣûҵıľ£̶ɽ¡Ȱ
ˣҶٺãҲס̾˿˰֡ѾǹҹԱɵǹ㹻ԼԭֻǾãڿѾǿˡ
һͷӣȥʲôõġŵ
ҾͲˣҸ㣬СӣҪǴӦӣͻȥˡ˵
ڣҪˣ˵˵ҵ¡۾һǵһԼ¡ǰ˵Ҫ֮Ÿ£û뵽ͻȻת
Ҳ˵˵¡ʵҸ㸸ףҲжʮûˡ㸸ĸ㽻֮󣬾һֱûٸǼ档Ǹʱն̣ҿһʺһġӣҸ˸鷳ֵУҿ˶ʮꡣ̾
ڡүүлҵ֮һӶΪڻҪϼϣḷ́ɸж˵
ҵø⣺ȣҲڣڡ⣬֮ΪҶ㸸׵ĳŵͷ˵
㲻ڣɾֵ˵ôܣô꣬ҲһֱͷҲûؾ
պΣǻǻǵһǰ˵Լ֣꣬һθ˵Լˡ
үӣ㻹Ǹ˵˵Ҹĸ°ɡ˵
ʵҶ㸸ĸҲǺ˽⣬ʱ֪࣬·ŵĳϾšũͷ꣬ûô軳֮ǲſʼе㽻֮뿪ʼԩٴƽҵĽҲѽѧˡǻ£ǲס
ôûϼң˶أʡ
ʱȥذݷһѣû뵽ѾܺȥҾöغɽˮ紿ӣסһʱ䡣û뵽һסǶʮꡣǻ˵
Ҹĸأɻʡ̫źǻĻûа취֤
ʱ㸸׽ڽʮˣѾʮˣĸ׽ϼǵӵĵַӦǲˡǻóһźܾɵֽݸɡ


پʮ Ƕ
ɲΡΡùֽдĵַܲҵԼĸĸԼĵطԼһꡣлᣬһҪȥ￴
ǲˣҲӦȥүӣͲ֪ϼģʡţԼĸĸôúǻԼߣҪߣҲźǻɣǸʱҲʮˣСţм϶飬ֻǺǻ£ԼȥѰƵġ
ʱ˭Ҹ㸸ףÿ壬һ仰Ҳġ㸸׵ջǲģȻҵ°ܽսŰܵľɼΡǻ˵Ǹʱ壬ɹ֮ɵġ
ǳ¦ӣ˵Լɣ֮Աǵ˵ǻǰҲ壬Լһֻ廪˸ʵӣǻɡ
Ҿģܸȣǻǿʶ˵Ȼһ㣬ȴܳԡСʱ򣬾£ǣֻȥҴɱҲսŰܡֻǻ֮ȴɴ꣬δɱķ
үӣɵø˵ʵǹϵҵ֣µ˵
һܸ˵ٻɣ˵ˣʮ£Ļǵô㲻Ҫңʮǰ£㻹ǵãǻбԼʡ
ǺϣҳϻƿʮԭƣҪҪһתͻȻ⡣֪ǻϲȼرԸȡԷʱֻһƿę́ȻûȺá
ðûȹ񫡣о޲ˣв޾ƣȾߡǻһҲʽĹȻûгɼңѾҵѾԵڽˡ
ɰͲүܶȼأֻҪһȣͻ࣬ԼĿҲʹﵽˡϽóһ̳װԭƣò˼¾Ʋ͵䡣үӽ¸߰ҾҲرĺã·ŵ顣ǻϳɾҪô̸ܶҪôֻ˵Լ¡
ʱĺǻסţǳϾŵñӣҪᣬ˵׵ļ䡣˶ʹļ䣬ѡԵǡɵĸ֪һЩȷʵ֪Ĳࡣ
ǸʱȻʮƽѾҪҪüʱ䡣ϵ˸֮һЩߣҲܵ˺ܴˣһֱŷëָʾɳ֮ǵĴûиԵĺת
үӣЩǺǻͻȻѾƱһţڴ˯ˡôǺѡ
װɣû˵һҪҵǡܲһòɣЦ˵ǻľˣҪ˵ôǲŵġ
벻ͨԼŸѧ·ͱǺĵӸ˺ǻʮ꣬ҲûǻϵԼȷʵܼڹصĹÿо
ɳȥʱ򣬺ǻ۾ȷʵǾûʱڽ򸾰ɽʱ򣬾ûɻȥǡʱǵѣɼǣ㲻ûңƣڽ򸾣ѾȻˣõĻ䡣
ϣҲԾģվϻǻģүƺ˵ǰ¡ɰ취þûЧ
صҲûлȥϢߵ칫ңѺǻֽڰ칫ϣϸ̣ϸĿšֽͨţƤֽ˳˼ֽϵּȻǺǻģֽͷȷʵмʮˡ
ɵûиκˣǻҲˡɲֹһ˼ĸ𣬾һֱţиĸΪʲôԼûСǻЩȻûн͸ԼҲܲµԼĸĸѾ
֪үӵĶ͵Ƶˣ롣үӴӣȻ󲿷飬˵ҲԼĸϵʱү͵˾Ƶꡣʱȥ￴ɣֽϵĵַʡһƫƧСɽ塣ڵͼϲˣ̶ֻ߰ٶ๫ȥĻܴء
ڶһ磬ɾȥƵꡣǻķ䣬ȴԱѾˡɺܲ죬ôܲкءǻǰ̨˷š
ɣˣ㲻ҡ
ȼ֣ɵۡĸϢȫޣүȴˣоԼͻȻͳ˹¶޴ʧãȻܡãȻ֪ʱֻͻȻٵ
ˣͻȻӵԵĵ绰е˵
һ֣üëΰոתͻȻһǰģһӾ
ǵģʢװβϳԶƬһʬ˵
Ϲ֪ͨ־ûУɲžߣж༱Ҳֻ˽¡
Ѿ֪ͨˣ־ֵķҽػزȱֳ˵
ⲻϹ˵죬ǱưȻɳ԰ѰϽϾڿҲԴ
ŴӣɣôҲֳϸٲ˸绰
ɣءʱ־ֵİر࣬ǲֻҪȵһᣬĺˣһкġٲȸӵġֻǷ־Ҳз־ֵѴܹôˣҪ춫еİӣеʱҲġ
ɹ˲Ϻǻ£ȻԼȥȻĵֻǽʱ治֪
ɸϵֳʱ򣬷Ѿĸɾˡɳ⻹ǵһηԺͼڶˡ
Ϸ룬ôһ³Ϳ첽˹ȥ
ΪԣͷϴѪˮϴȾ͸飬ͷбײĺۼжϣǱ˵
ѱȫҲ֤ݵֻ֤ҵһԿסһгԿףѣԿסһװ֤Կ˹ɻ㱨
г𣿡˹ȥߵĿѾΣΪҽûϴҲûв𿪣ȫѪǳ־塣
ûҵг˵ѾΧҹȴûҵ
Ӧǵһֳɿ˿ΧӸֺۼɱߵĵط
ʱжϡĿһۣҲǸڿ˺֮ܶжϣֻǿ˼ۣͶ϶ǵһֳȷʵȻҪҽ֮󣬲ȫȷֻҲƶʬ壬ֻܵȷҽ


پʮ ״
ɵֳ֮ٴθ־ȥ˸绰ߴǸϽɳȻԲ鰸ɱһ㶼ǽ־졣Ƿ־ӣڳֵԱ֮⣬Ա참ȷʵһʱ֮˿ҾˣҲҪСʱϣϾλýƫ
֣Ƿ־ֵԱٳٲλǲӾͽɳˣЩ˵ȻֻǳֳΪֻҪϻδؾƲӡ
ͬ־㲻Ҫ־ҲԼѡȻɳٺò¾Ц˵ҲͷۣÿףְƵϼָɵҲأ־־ֳҲͷۡ
УɳȲšѣ־Э˵ȻҲҰѻ˵̫Ͼ죬ɳ鲻Ҳǿ
ɣ֮ĵһô鰸иףҽ㻹ǵһᣬ־ֵ̾Ͼ͵¾ѣеʱ򣬰참ӲֻҵҪءţɽӣͻѹ
֣Ȼ־ֵľôţǾͲ쵼鷳ţɳսġȻҽҪ־һҪȻЩû취ȷϡɼᶨ˵ӣǻ
¾ȻЩģɼȻ˵ĻȻһİաʶɵʱ˵ɰºܳȡңǸ֮šʱգǰ;
ھ͸÷Ⱥ绰Ĺ¾˵Ҫ󲢲ߣġ
лл֡ɸм˵ڷҽûû취ȷߵҪǣȷϡɳưǳؼ
ҪԺͼ˽ⰸ绰ˣһĵ绰ʱ绰ҲΪ׮绰òӣڽ֮ǰһɲǣѾǺӦԡ
ǣãɡ
ͬ־˵ʣؽʱǼ¡
ǵģѾֳ׼˽չ֮ǻ㱨æ˵Ÿյĵ绰ǰŸϺŵˣɼίҲǺӵġ
áͬ־Ҫ㣬ϾҪˣӣһҪǰƣ˵
Ƿģɳ֤񡣡ɼᶨ˵ЩףΪʲô־ֲԸԭˡ˭ڰӣٺܴѹ
ɳͬ־Ҫ־ƵģֻҪϹṩͿˡѵưӿɲܿЦܼʱưҪεġ
ǣɳǿɳİӣȻҪ졣ǵǱ֤һǰƴ˰ͦظ˵
ã˵ҪܸߣֻаˣҪһɲô׵ġ
ǵĴ֧֣ʲôǶơɷе
ãҾ͵ȺĺϢЦ˵Ȼ˾״Ȼٶ˵
Ϸ롢ϼͣղѾ־ֺ͹ί̬Ӿɳ졣ţͬ־ǵŬ£һ̵ʱ䣬ƻӡߵߣᶨ˵
죿Ժͼڶ첻ѵ˵ɳİӣαҪԼءˣ̸ϹͣҪǰûƣҪЦɻܱ֡ǳֺõ£˶ƾƣȴҪʵ벻ͨ
ôɳֻܴΰͥìܾףǲҪ죬һҪǰƻ񡣡ɰ˵ɳһ㲻ô𣬿ҪǷҲܰ硣
а͹ˣҪӣӰǵճڳһ£˵
ѵ˵ɳͲܰ참ӣҪ참ӣûҲҪ참ӡϽڵİӣҪȱĻǻҪǸʲô˵˵ɣôɲٸҪҪְӵ⣬ɳΨһ񣬾ư
ʱ򣬷ֳ㼣ңԱƻĺۼߺֵֽ·ߣ޷㼣ģε˵ܲɣ룬ɻ̫ᣬҪȻĻôҪľٶΪ־ֽǣʵǺ޴Ϊ
һķɻ˵ͷ֤ṩϢ࣬ȷƷ
ϼͣѲ鷶ΧðƬȫһΣջϷ룬άĳӲԶſװͷȥܲĵ߻ֵ˵
Ϊɳάһ˼ǮάɳĹǳ֧֡ɳ鳧װأһʱװˡſںΧǽϣװĻǴͷƽûãǽæҲɸǰ̬ĵͷڻǸӸͲԤϵǵһΪᱻʵͷȫ
ǡ˼˾ģûٶ˵ͬӦһ֮ͷͷ¡
з֡ܿ죬ھľ﷢
밸ʮ׵ĵطһ׶ӡԱߵʣһ֪ûڶáʱص㣬ͻȻӣʣ϶йء
ָʶ˷ܵ˵Ҫ׵öࡣղưûκϣھãֻҪư
ҪǰưΪǲܣɳֺϷǷ۵İ飬Ҳͨ˿߷Ⱥڣͨ˺սȡʤҪİӣҪܸɳ£ư
ǰڿȷݣΪưĹؼҲܸˣȻ׼ߵġ
İɱ˾ܣ޴ӲֻˣŻҪʬ塣û֣ӸᷢȻҲ޴Ȼõģ˳ߵ˼ʹϵҵ
ȥŲ顣˵ʱư˵ǳҪҪǰưҪȫɾʮСʱȻҲδưֻϣǰư
Ϸ֮һͷ˵⣬ҽӦϵˡȥǱٿɡ˵־ֵľȻţǷҽæĹġ֪¾÷Ⱥ绰ҲǸ÷Ⱥٴδ˸绰÷ȺѾ·ˡȻԼ˰ӣһҪȫԸֶ참


پʮ 
ɵİţһгӣҲǸпÿоһֱһ㣬һֱȻɽӹоһɽƵģѹԼͷϣѹ͸
ڣȴеİŹݳȣڻԭôᣬ͵Լ쵼ǲ
áֻ֪ǰ·ңͷѣҲСˡ
Ŷİ참飬ҿܶసڷ֮󣬾жϡҲϾȷһ㣬¾һУҵ澯Ա꣬δػ۹⡣
ϼͣ㿴ߵ·ЬӦһͶߡҿӦϽڵũ񣬻ǽˣͬҵ˵ɣʡߵ·ũ񹤴ģƴֲڣ̬ϿġЬĥǳڿġ
жϺ׼ȷֻ壬ҪȻͿԷЭ֪ͨˡ˵ͷϵϴûֻԼģĿ
ϼͣǴԿٸҿͻȻ˵
áԸϽ֤˹ȥ
гԿ׺ܹ⻬ȻгҾﳵĿ󡣡ϸĿԿףѷŴҲ˳Կ׵˹棬ϸĹ۲ţƶ˵
гˣǲǱˣɻʡɵһĵгδؾһг
ܣֳȻƻĺϸĻܿг̥ĺۼ˵ʵã참֮ͨҪϸܷŹκһϸڡͨ΢֪⣬ֻǼαưҵ֡
г̥ĺۼȽᣬҲȽϸֳкܶӡϸĻ淢ֲˡȴע⵽ˣ˺ۼһ²⣬пгģгȴǱˡ
άļֻ˱ӰгġҪ֤ɵ˵ƵģԻ֮㱨
Ǽ΢֪̾˵ڻ˵ǶưԲͬ⡣
Ƭ𣿡ûڣʡ
ûз֣ȴߵг뿪˵
̫ˡֵòͷˡڸ˵˵
ȱôֹۣܿ𣿡ʡͷĲ֪ܿΣҪòǴӳſھѡ
УģҡҡͷſڵͷЧ뱾ֻʮʮף볧ſҲʮסҪߵгûкӣҲ޷ȷг뿪ġ
ǲûһڼ
ǵһٿ֤㣺гģг뿪ġȷ㣬ߺܶ·ѸưǴġɺĵ˵۵һĳ򣬰ȻҲӭж⡣
ҽ÷Ⱥ֮󣬳ж򡣸ɳжϲ࣬ҲΪ״ܶʲôûȥ֮󣬲ȷ
÷ҽϣܾȷưа΢Ц˵ڽǷ־ֹרʱ򣬸־ֻˣ󲿷ֶʶҹϵУͰλ÷Ⱥҽ
ʬȥһᾡۡ÷Ⱥ˵
ȺҿֳǶ˾״ģҪƲ˰ߣ˵
ɣ÷Ⱥȵ˵ɿǺ¾İǲŸεôΪһӾͳְء
ûƭ㣬÷ҽҵɽˡɰ뿪Ц˵ҽĽۣܴưЧʡ
ҵѹʹˣɣʬϴ͵־֣ǼӰ࣬ҲҪ÷Ⱥ˵Ȼܲ죬ԭֻһԱôȴƹָУ
ȻﲻΪȻȴûбֳɵʱרʱ˵ǹרңʿգĿ࿴Ҳܰ˾Ϳˡ
ллˣԷɸм˵
һٷͰҷˣ÷Ⱥװ˵
ֻҪƣ컪Ƶ꣬㡣ɺ˵
⻹ࡣ÷ȺЦ˵
ܲܰϴȡ뿴ߵ˵
Ȼû⡣÷Ⱥ˵
ɶߣϸĿòÿ춼ҪһĻңֻҪĵͻμѸٻŵƬѪ߰ߣԴȥһ顣ʱûа취ĵϺš
÷ҽ㻹ȥһɡȻٹøļƬ˵ǺߵɾӰ÷ȺĹ
û⣬ʱӭκˣֻǺܶ˲ϲ÷ȺЦ˵ﲻʬ֫壬һ˻ܲˡ
ǰһȥˣЦ˵
Ϸ롢ϼͣǿᡣɵ÷Ⱥߺ󣬰ѷԺͼټ˵
ǻ˵ɡ˵ĽҰĵطˣֲôܿᡣ
ûҪ˷ʱ䣬Ϸ룬ȥάļ¼ȡͷ־ַϼȻȥ־ָգƬӡ⣬ǴԿףԶิƼףϽڵ񷿽е̺ʽ˵ɳƣǶϽڵǳϤȻܴ󣬵ûֻ̫ɡ
Ļ̫ˡü
˵ҲһȫӴȺڵĻᡣҲǵƣȷɣڡ⣬ǻиõİ취ʡ
ǿ־֧Ԯ¾ǿᣬҲǺõġ˵
ҪǰԼѣڱϣҪõġɺݺݵĵ˼һۣ˵
Ժͼڼ˾ģҲֻεĽֽϰž幤жɺͼڸϸ־֣ڴƬ֮ˣûȥϴƬҪȥʱܽվѾͷϴԱߣĿš
㶼˿СʱˣôʲôûУ÷ȺӻһɻվʬԱĥȤ˵ǹרңȴרңɽרҪưɲô׵ġ
÷ҽȡõ֤𣿡ʡ
ͷϵϴﷴ飬ȻϴѪˮ͸ջȡһöָơöָƲߵģӦֵġ÷Ⱥ˵


İ شչ
õֵָƣȷʵҪҵӽȣ֪û취̣Ҳû취ָ֡ȷҵڰӶᡣ
ѾԼ뷨ãư棬ʵ֮ͨ⣬۹⣬˵참ˮƽͻȻ֮ߡеʱֻҪͱһ㴰ֽܴһ˵ˮƽڼʱĿ⣬ԲŹκϸڡڰưԴϾΪһȫµĴš
̫ˣҪĻҵɸ˵˵ǳжǶϮõʲôҪ÷Ⱥȷղ󲿷ֵʱ䣬оͷ˿ڡѾһЩжϣֻ÷ȺϾרңɲרǰܡ
ΪǴ÷Ⱥƶ˵νǴһͷԲģһͷƽҿVڣĿΪӡһļͥСЯҲܷ㣬ˣӶۡҷҲΣʵıƺıر֮һ
Ǵ÷ҽ𣿡ɺ𾪵ʡûбֳӦе˷ܣΪƲЩһղŲ鿴˿ڵʱѾǴųˡ÷Ⱥ˵ǴȻ⡣
Ȼ÷ȺĿһۣɷҽҲʮˣûɹԼжءɽһɳһһ·ҵǵһβôԼжϣ
ҸĹ۵ЩһҾӦǱƽԲĶпǰ֡ɻ˵ֳʱ˿ڿ̫塣ڣߵͷˣϸ˿ڣȻҶ϶ʲôӦòǴ͸һϸ֡
û뵽ԷҽҲо÷Ⱥ˵˵רҵҽȴжϣȻܲˡ
÷ҽ֪ⷽרҡҲһ裬ϸ˿ڲԲֻһеԲһ߳ʲ״ָ˿ڸ÷Ⱥ
Ǵɱˣ˿δؾԲΡ÷Ⱥ˵Ǹʬ򽻵˿ڼöˡʲôʲô˿ڣֻҪһۣϾͲ롣
ɣ˭Ҳ˵˭ʵʤ۱磬ʵôʡ֪ԼڱǸУǸУԷҽĹǲԣҪı÷Ⱥ뷨ϼѡ
Ҫȥʵ飬Ҳԡ÷Ⱥ仰ˡսԼȨȻ޷ܡ
Եг˿Ƥ⣬һԲʯϣֱаֺǴûûγɵ˿״ٺϵ˿ڽжԱȣȷʵʱ򣬰÷ȺҲ˹ȥ
ֵĿҪЩ÷ȺԭɺܲԼרҵķҽʮķҽҪ˵ɳˣǷ־ֵ̾ҲԼжϡ
ʵ˵ֻŷȻЩǷҽһҲãرǹϵҪĽǴץ֮ǰ֣ǸЦ
÷ҽҾþǰ֣ɵ˵ɵ˿״ߵ״һģһȷϵĻûˡ
ðɣҿĽۡ÷Ⱥεĵ˵ͷ飬ʵ̫棬ԼֻܽĴ𰸡
÷ҽҲ㣬ȷǾ޷ȷƷ򡣡ɼ÷ȺЩʧ䣬͵
⡣÷Ⱥ˵ͷȻʵ֤˵ǶԵģϱϾҲסĿⶼٸɶˡ
Է÷ȺļЦ˵Ͼ÷Ⱥ̨ҪΪץʱưҲôֱӡ
ԷˣаӣӰǰ참ٷԺ˵ɡ÷Ⱥ˵ҪɳԷȷʵЩΡ
УʱҾԼ㡣˵ȷʵȥȷһƺа
Ϸ룬ǱߵĹôˣڻɳ·ϣȥ˸绰
Ѿ˷־֣ߵǺ룬ֻܵõģƬ˵־ʵⷽ棬ҲûرĴֻܽм򵥵Ĵ
û£Ͻȥ壬ûǴĻġ˵ʱĵˡֻǵƬڵЩһñȶԣҪӺãתĿ죬Ҳô
ģ˷ܵ˵ȷߵݣҪư׶ˡ
˾Ųʮɡ˵һֱڤ˼룬ȷ֮ͻȻļУӦɡϵƬ߱ˣһ
ǺãϸϹȥ˵˽չҲ˷ܡɳӣԺͬǰ˵ҲӲöࡣ
֪ͨ˼ڣϸϵ壬ߵƬֻҪһʣϾ֪ɻû壬Ѿӵڵĵ绰ǸɵʾѾҵߵķ䡣ǴԿףҲܴߵķ䡣ߵķҵ֤Ǯȷʵɣũ
ͨô֪ɣڿɵʱ򣬿ĿѾЩˡɴ绰֪ͨ߿ɡʱţһֱڷ־ֵȴҽĽۣĻʱȥߵݣ
ڷ־ֵʱ򣬿ߵøЩˡ˵
ҿĻʵھ˵ԭڷϣʱﰵЦû뵽ȴ˾޴á
ɵϵ˵ǾԼĹûʵأܰѵʵеһһӦڰֳӦϳɲŶԡ
Ѿҵɵĸ磬˵ɺöģҶνǮ磬ɽӵһ޽ĵ绰˵ҪǮгȥ֮󣬵һֱûлѾ֪ͨȥ־ʬ˵˺ܶ๤£˵ȥˡ
ϼͣˡ˵ڲμӹ꣬Щ飬ԸͰŵþȻ
㡣ȷģߵҲȷģֻ˾幤ˡڸп˵ľҪߣҲɸߣḻʸҲϣǹȴɡ
޽شɣץ⣬Ҹʶ޽ˣȥ־ֿһάļء˵Ǹ޽ʶϤ޽ˣȴܿӰȷ
ߵ룬ɽӵȷݣȷشӷ޽Сʱ˵ȡشչϣư


İһ 
ʱϸںҪеʱһϸ΢ĵطܶ϶һαưҲһܶ࿴޹صϸڣȷʵǳؼһһϸڣһ𣬾Ŀܡϸͻ֮󣬰ԽԽҲԽԽ
ά泧ſڵļ¼֮󣬼ʶ޽ˣͬΪǸг뿪Ӱ޽ˣ޽Ϊͷˡȷ˷ˣҪץ˺ס޽Ѿӵһ׼ȥϷû뵽ɾץ˸š޽û뵽Լ¶ô졣
޽ϾǳɱˣȻһķ쾭飬Ѷʱ򣬻ԵúܽšǣҲһ̬ȣǧܳϣԼ͵
Ѷ֪֮÷ԺͼȥѶΰУ°һȻøоͬ־ɿЦ⿴һʱ䣬ץ޽ʱ㣬ھҪѶˡϣ°֮ǰ޽
ôɾѶţԳʡ
㻹Ȼذ칫ҰɣҪȻǵѹɾʹˡ˵ֻǳ͸͸뵽ɾȻſڡ
Ǹ޽Ҳ֪ɱҪģôͳϣһ翹׵ӣҪɳˡɲҲڷ־ֺ͹ί¶ڶء
ûѹĶҾţʲôʱ޽ʲôʱߡ˵Ȼǵһ죬ֻҪõ޽Ŀڹư
㲻֪Ҫȵʲôʱˡε˵֪ɵѹһҲСȻץˣ޽һûйһͲơ
ûֵ£ͻȻʵҲֵߡһᵽ⣬ܴͻƿڡ
һû˵¡Ͻȥ۾һţͻȻ⣬˵ܴͻƿڡ
ٽȥѶʱͻȻһ䣺ǰȥˣ
޽ʱһ㶣֣֡һͻȻһӾͻߡߣʱ߽⣬ܿͿʼõڹ֮󣬷ɱϲ
ˣˣһһߴЦ˵
Ϸ룬ҲǼʮˣôôȣ˷Եʱ侲ˡҲܼȻһֱֵúƽĵѹֻԼ֪ڰһڰˣװ
޽ˣɱģѾ̡Լ˵
ϴȥֳָùĲϣ˵˵
ãϾȥ˵ɳƵĵһڲ롣ӽӰưֻʮСʱʱ䣬ԳƵһ漣ɾӹΰ
޽֪ǷһƨծȴҪǧǮɵ֪ҪǮȻȻԼ˵ط޽ȥ񣬰ӣ׼õİɱΪֹѪˮĴǣͷ˸ϴΪźͺ£ûɣֻг֮زز
𸱾ֳ˵ɳԼһȡ·ϲԼ㱨·ϲ˵𣬾ɳԼڲ£ˣǲõʡ
ɳԼ𣿿һһ³ɳòɷ⣬һӰ칫صϾҪˣһɱ⣬ȺôаȫУ
ǵġ־ֵľޣӧֳԡɳʵòٽӹǡ·ϲ͵
ưĻƽʱڰʮСʱɳ˷ѻƽʱ䣬־ֻʲôⲻҵ𣿡߲ѵ˵
ǣҪȥɳɣ·ϲ˵
ðǰҲɹ̾ӳָưǺʲ΢Ц˵ϵĵ绰͸ȥ˸绰
ͬ־Ҫ˵ίû֧ĹѾø·ϲͬ־־ָưЦ˵г徢иɾҲܸߣǾ鲻㣬ɲΪӣӰɵǰ̡ȥɳģҪɷ˴ҲҲס
лǶǹĴ֧֡Ҫ㱨Ѿˡ΢Ц˵
ˣȵ˵
ǵģѾȥֳָˡ˵
ãͬ־ð˵˵һ⡣ǽӣͻᷢ⡣
ǣϴ˵ҪӲɳĹûгУǲǸǹĹľָһǵĹЦ˵ϴνӦɳӲ칤ΪиҪĻ飬û
û⣬һЦ˵
ǣãɣڽ췢㱨˵ԸԼ绰ӻǣ쵼ġ
ôнչ𣿡ʡ
ǣѾץסˡЦ˵
ץסˣô˵ˣ˵Ҫ֪Ƿڽ⣬Ҫƻɲô׵ġ
ǵģưʵںҹ·ˣܿܵĿĵءҪǷˣԶҲĿĵء˵
ͬ־ϲ㰡ɳͬ־תҵʺ򡣡˵ɳʮСʱһ׮ɼɵ쵼£ɳǺսġ
ллǶǵĹһͬ־ǡ˵
ͬ־ίҲӣܼʱưҺο滺˵
֣㱨£췢ˡָ¾ȥ˸绰
ʲôˣɣ˵ĻҪġ¾˵˵˽չţ˵ˣ϶ڴţ־ֵʱ㱨ʱߵݶȷֻСʱ˵ˣǻ
֣ѵһ¸㿪Ц߽ɣũֽ޽ߵˣΪǰĻԹɱˡڷѾ޽ȥֳָѰɻ㱨
ô˵ˣ¾βٻˣеֻ󡣾ɳ³ɳɾϽڵδϤôôͲߵء
ǵȻɵ˵
˵ߵݶ֪ôͻȻӾأ¾Щ벻ͨ
֣ǰʱ￴ϣÿĵʱǸûϳǵ˷־֮ջǰϳˡɵ˵ϤϽǵɳȾȻõǱ취һϽڵȫϤˣϽʲô飬Ӧ
͸참һɣ㴴һ漣¾Ц˵


İ ս
¾Ļģӣӽ־֣δػôӣȾݡǷ־ֳֵ̾϶ỳ÷ȺĽۡ
ķˣķչߵݣưĹؼɷ־ֵѰңҲδҵȴƾż䣬׼ȷϳߵסַⲻܲ˵һ漣漣żȻҲǱȻ
лֵޣʵҵ֣ǲǶ෢㽱𣿡Ц˵ٶı෢㽱ʵݡ
ھɳȷ־ֻ㻹˼ҪҸ˵־ֵĲţսԼ¾װյ˵ڿʱ䲻ǳɼǾѣǶǰμġ
ɳտʼʱ򣬴Ҷ֪νİ칫أʵһڣĳ˰참ءԭͣĳ칫¥ĳɳ칫¥˵װ޵£ҲѾ˰æöãɳΪȫȫõɳˡ
˵֣㲻ܹܣԲݰɺίĴ˵
ΪҲ֪ɳ־ֵӲù֧Ԯһء¾Ųɵĵ¾ɳٺãҲԼǰ
֣ǻںءæ˵
һ֪¾˵ھɳ¥¼ǽΪѶõġȻУȴǸ׼ġ
֣֪æͲˡڻº¾Լæ˵ڶԺ¾˽⣬˵ȥº¾ҪԼˡ
ɣҷǸˣô־֣¾ʽ룬ɵֳ²УΰӵĴӳûġ
֣ҲŸյɳأҸ㽲ҪɳûӣǾԲ뿪ġն˵ÿڵλϸ㶯ϾͱߡְԽԽߣǱء
ðɣ¾һ£˵ɵ빫ϵͳ֮ڴɳ԰ɳֵɳŰʱͻλٰط־֣ȷʵ̫Ƶˡ
֣׼ףһ£ֿһԸ˵ϾҪ°ˣȫ˷ܣһԸġ
ð¾ʡͬ־һԷҲĹ֮һ
컪ɣһ÷Ⱥ˵
Ҳá¾˵óųԷʱϸ˽һ°顣
ڿȻɼʱжϳϳߵݡʢװβϳſڵļͷҲ˴æرûк󳵼ܵгΪҵ޽ṩ˺ܺõĲο
ҵϰ壬ϢǺͨģʢװβϳͷȷʵЧȻҲټ֡װأֻСǮģֻƽ˵ףһƬ⡣
ڶ죬ɳӲ칤ʱﲻҵɳȻֻǱʾһ⣬ǼʮϰټҵÿҾֻ͸ǧҲǺüʮ򰡡
ͬ־ɳȷʵܼªţĴ£ɳܿͻὨáɳȷʵáֻҪɵİ칫¥ܽãͻϸơ
ǣǺܶɾļң°಻㣬ֻססֺܲ룬Ҫ¥⻹ϼ쵼ֲ֧С˵
Ƹɾͬ־ǵĺ֮Ǻ¡У֧ޣҪǿɳгʡ˵ÿɳҪ¥ǲ͸
֧ܱû֧ҪáЦ˵
ҸղŸһЩҵϰ̸ڿܵİţɳ¥ǿ϶ֵ֧ġ˵ˣЩҵϰ廹ɳҪ֪ɳ¥ñʾʾ
ǣɳΪǮԽʵҲʲô¡˵ʵãɳͲӦзȨܸǮ򽻵һŴգȻӰЩҵľԺִʱ򣬿϶˼ɡ
룬ҺοĿǰ˵Ҫɳľѣȫ˵
ǣԷɣҲһɳ˵ɳһרְʦʱȸɾҪһЩЭȴҪһЩ
Էܣܸ⡣˵ǵĻʳɲܸЩá˵
뽯Ƿģÿڶв׵ģȥһ֪ɺĵ˵ԻʳץĺܽɳĹΣգʳϣҪԹˡ
ҶʣǷս⼸Ǯյˣɻûзĸɾɣȴǲ
ΪӦ÷٣ʡǵһ⣬ȻսǵһΡ
ȻԽԽãԽ࣬ͬ־ǵĻԽߡЦ˵
ɣǧɡһ£˵
ǧǴֱʡһϲЦǺǵ˵
ǲǶˣʵҲ֪ĿǸ߻ǵͣﲻȱǮҲãӦͬ־ǹꡣҲˣͨ˸Ӳܹ˼ҡ
࣬ࡣЭأᰳһ£ʡǰĹɾǧЭֻһǧҡ
һ˵ս֧ģȻֻбƵĸɾΪЭ£δرʽɾ١ϵѲߣЭڸɡ
һҲǧ񲻺Ϲأᰲʡ
ôϹأʣЭĹɵı٣ҪĻӦ÷öࡣɲ˵
⵹ǣǵĸ᰸˵˵
ƨͱˣϹˣͰսȥ⣬ֵҳһֵࡢֵģֵͳ˵
ͱֵ˰ɣ˵֪ɲǱˣһֵ࣬ǻôؼҹꣿ
û£ҹ껹Ҫȥ¡˵ʵȥʡһֱ鲻ʱ䡣ɳĹһ㲻ãԽǹڣԽǲܵġҪǿڵҵڴڼżٵĻҲڳ֮뿪
ˣѵ
û£ҼûɼңҲûˣֵá˵
θ磬Ǻ귢սɵȹߺ󣬸ξȥ˸绰
ɾһǧ壬Э˰٣أξʡ
ǲࡣæ˵ڲףΪʲô᰻ôءѾ̬Ȼջ


İ ʧ
ȻѾӦսǧ磬ֿ˸ᣬǿܵ⡣﷢˶Ǯͳһھһǧ塣˭Υ涨˵˳ȥ˶ٻһǧ塣ɾǵıܹͺǿǧֻ˵һǧ壬Ϻܶ˵ءرЩ˻ģƽ˽ǮѰںˣýһ롣
ʦǲҲһ᰻ҵɡ
˼ҲôãҷҲܿɿڣȻҪһͬʡ˵ȻɾЭսһȻڳʦͽͱ׼
ãȥ졣᰾Ŀһɣת˳ȥܰͬ־һͬʣǺѵõġЩ쵼˵һףһףܷС
ϾҪˣϵĵͼţүӲ֪ûУʱҲûʣϼһûˣ֪ǵôʡǸ֪Сɽ壬ڳǣҡ

Өôüģ΢Ө޾ɣһֱ﷢еʡӨݵȻҲǼʳɹһֱѻȥܿͻΪһˡĲҩҽ廹ϵˣûҩ²ӨĲǺòˡ
ûʲôӨ˵ܵĶ󣬿ʼƣ죬飬Ȼ˲
˵Ҫˣ΢΢Ц˵֪Ө˼Ǽﰲŵģ⡣ڲӨ˼»ľͷһҲ֪Ө⡣
΢ôĺĺӨ죬ϲ˵ڷľ£ϴλˣȴһҲûбʾ治֪ôźáѵҪ޸Լϲˣ
Ҫȥ˵˵ľԴһҲ˼΢ΪӨƽ治֪ôģһҲŮӵ⡣ӨΪ˵½ղڣΪ㲡أһоҲûС
áӨæ˵Ѿɵ⣬ԼֻһԸˡ
ȻӨ˵ã΢ǱŲӨȥ˸绰Өһ𣬲ӨôģǳӨļ޸˱ˣʹһӣҲź
΢һ²𣿡΢ʡ
ʲô£ʣڿڵҵѾżˣڵԱ٣ɳĹ
ӨЩԾܲ΢ѹŵ˵ŮԱûŬЦᱻƭ
̫ðɣΪѵ˵֪ӨѾѣӨʲôԾӦѲŶԡԼȻӨͬ£Ҳǰľͬ¡
ʲô̫ãͬ£ҲѡҪǲ˵ӨĻ¡΢˵
ðɣ˰͹˵΢˵޷ܾ
ǳԷҪȥһƷݡ΢¶һʤ΢Ц˵
áɵ˵ͷԴӾɳ뿪Ҫ˵ȥһƷݳԷ
Ǻã°ǡ΢Ц˵
Өȵңһߡ°ʱ΢ӨҪߣϰס
£Өתӣʡ΢Ȼѣס°һߵġ
ȻԷһȥɣ΢Ц˵ӨһϲԻûиҪԷء
Ө΢߳ݣԶԶľͿɵĳӣһӾˡȻܸм΢ǿŤĹϲɣԵ޷֡
΢ôˣӨ֪ʡ
ȥһƷݳԷ΢Ц˵ڲݵĻɫΪ٣һƷݵѣɲһ˾ܽܵġǶǻԱǮҲᡣ
λŮϳɡ߹΢Ц˵
Өһۣûж˵ʲô΢˳һƷֱ֮ӽ˰ᡣڽӵ΢ĵ绰֮󣬾Ͷ˰ᡣ
΢ֻɺͲӨһᣬԵһʱͽ뿪ˣɺͲӨڰҪ΢Ͻ˵ѾԼֻܰӨˡ
ðɣɵ΢ߺŲӨʡ
һãأӨ˵
ðɡЩ˸е˵ԴӺǻͻȻ뿪֮оȫʣԼˡ
ϾҪˣ˶ڱһҪӣӸе¶ȥǰȻû׬ʲôǮҲûкܺõĹÿ꣬ضظͷһ꣬꣬ȴֻһ˹ˡ
̫ˣӨĸоɵʧ䡣
û¡˵˵ɡɲԼ顣꣬׼ȥʡ£ûиκ˵
ҡҪˡӨԥһ£۾һ죬˵
飿ɲʡû뵽ӨĽչô죬顢顢ӣܿͻӵתΪͥ
Өû˵ֻǳճյɣֻ۾ȴŶ飬ҪĻֻһǾɡǰȴ˵Ļ
ްӦø˵¡޴˵ó֮ľףǶУȴûκξ顣
ɲ˵գһȰӨ͸̵ĺˮƵģôʱίһ̶ҵйڡ
Ҫٿ޵Ļ˻Ϊ۸ءһ̾˵
۸ˡӨ˵
ãã۸ˡʲôί˵˵ɡ˵Ө⣬һֱסڣʵڲŵʲôҲҳŵ
˵ʲôãӨֹס˵
ǰ£һﲻ㡣һ̾˵
ǸľͷӨҧ촽޺޵˵
ҡֹ
ѵôӨһ
ľͷʵʵ˵
̡Ө⸱ӣ̲סЦһ¡
Өܸ˵˵ҵ𣿡ʡ
ȻӨ˵˵ܸ˵£ûˡ
ǰ̸һŮѣҲ顣ɰԼ֮飬˵˳ڴѧʱ鼸˵Ǻ޲ðĶͳգȴѡɡ֮ɾҲû̸ѡ
㰡ʱͲӦ÷ġӨһۡתһۣʱɲԼҲɡɵ£˸˽⣬ķӦҲʾ⡣


İ ֽ
ǰҲ˵£ʱֻΪ˲ٸ鷢κιϵŮȥ򳵡ڣӨ˵θʱȴΪߡòӨԼĿԣҲ߲ӨԼû׼áܲӨںԼҲֻʱѲӨ
ҵ鶼˵ˣڸ˵˵ѵ°ɡЦ˵
ԭΪԼ϶ǷŲ£Ǹղ˵µʱȴûԭִʹСΪѾɳˡֻѾ¡һ˵Ǽ¡ڻܲӨԼֻ֪Ǹһ㴰ֻֽҪͱƣǧ˰̬
ѣԲʱûСӨɣյ˵ڻŲ¸ĸ飬ǴǸרһôһ⿪ᣬеһʧˡĺ棬ͻȻⶳƵġ¶˾ΥЦݣ紺档
ããѡʲôʲôְҵܿԸҰɣЦʡѾһ뷨ҪѲӨȳ
ƣǸ㽨̵ģ̶صسӨ˵Ϊ׿Ƶļ޸ơ
Ʒôʡ
ȨǮǸʲôöӨ޺޵˵ֻ˵Ƶĺܶ£޸÷ˡ
˵ΣûһȻ쵰ǰܻװǰǫãĵطڼƶ飬ֻܿšȻڴ֮ǰ飬Լδֳϣ
ðɣȥһ¡ҪǸ˵ˣ϶в֮£ֻҪҵһ»Ǻܼ򵥵ġ
ֲڿʲôõġӨȻɳƵ̶صسسײǵĿ϶Ƶĸף̶غȨƣ˵ίǶ֡
飬ô֪ĵϸʡ
ԣܰӨЩǲܶģǻ쵰ҲӦȥɿһ㣬Ͳܳɹ˶ˤͷξϣһҲɲ
ôۣɹⶺ
ҸԹ޳𣬸ʲôҪӨЦ˵
ǲʲôʱż٣֪ӨΪԼ룬Ҳû⡣⣬׼дơ
졣Өһ죬ȻֻһʣȴǹԼĻ˵ֻһ˵ѵôԼǼ
㶩鶨һ죿ʡ
졣Өյ˵ĵúһ㣬˵ֵθڵ⡣ٵ⣬ζɹΣѾ¾ģ¾ӣҲܶ顣
죬֪ˡɵ˵ͷ
һЩʲôʣȻӨʶаˣǶԲӨʵ˽⡣֪İãҲʵԸ񡣵ڣͻȻ˽Өĳ嶯
°ͻؼңӣ˯ÿ춼࣬ǧƪһɡӨ˵гϣҪԼԼǸöá
ûȤȥͻȻ
ðӨ붼ûʹӦˣֻҪܸһ𣬲ȥûܿġ˵֮ˣԼֻͨѣǶ룬ȴȲĴӦˣҪñ֪ΪԼǵء
ȲιһɳȻҪ͹ĻһȥѲߣʮһ°ȥϰ߰鰲ŵþȻֻǶԹʵһ̣Ϳ
ʮһ㣿ҵҲʮˣӨ˵ðСʱ·̣סöʮӡ
ҪǾˣȻȥʵѲҲܿ﷦ζǿžȥҹ䡣˵ϿѲߣȻһץӡѲ߳˳̬ͻԼ塣
ҪۿĹӨæ˵
ʵɳڵܼªǲӨȴýζһжԵôȤ¥ǽϵǼǽҲɣʸ
ɳװ޵òΪʲô⼸ϣ϶䰡Өɵİ칫Ҳڶ¥۵˵ɲ۱ˣֻǿɵİ칫Ҳڶ¥
ɱС⼸ɰǲæɰɳΰٵ˵ҪΪ䣬ЩĻôˣ
˵أİ칫Լ䣿Өеʡ
û£ϰˡ˵Ҫյߵ翾¯ȴֻҪ·Ϳˡ
ɣȥῴ𣿡Өʣֻ֪һˣһˣôչԼܵġ
ͦҵģҪ´ΰɡÿֻǰᵱɱݣ϶ٻȥǻȥҲ񹦣һ뿪ˡ˵ǼѻƻҳǾԲỳɵġ
ҲҪȥӨ˵
û취ֻôŲӨȥᡣȻӨѾ׼ǿﵽҪҳҲǻҳ
ϵû˯Өëٴ˰ͰˮҲûɣϾʹ
Өڲݹ᲻ЩʲôɣɲˮֱӲġѵ
ݵȻѵﻹǹ治ɣӨȵʡ
ǹ滹ǹƷɣЦ˵
ҿ谡ġӨȻ칫ңǻƻ滹ʶġŵƹһϾȷĻƻҾߡ
ҹ̫æҲûʱ˵ƻҾߣֻò˻ңҲֻ΢ʪ޲̫ˮֶˣͻ𻵼Ҿߡ
֪ˣҺˡԺÿһڣÿ죬ɴÿ춼һӨ˵һ˵ָ꣬Ρ
ÿǲˣ˵һ˵֪꣬ˡ
ӨһҲˣͷĲżҾߡͻȻͣᶨ˵Ը⡣
ǡſڽ˵
֪ﻹеûϵҵšӨæĻ˵ʲôĻ
Өлл㡣˵
ϲӨûȥѲߣɵɨȵɻʱҲϸˡ˵ǻȻһ£ɲ㶼ʶˡ
Өˡ˵
ԴӰ֮󣬻ûɣӨ֣˵
㻹µˡˣؼңٲ㡣ɲ˼˵Ҫ˵ÿʱҲֻжСʱŹ֡
ҵúú룬ɲܱ㡣ӨЦ˵
УϺú룬߰ɣҪüˣû绰ɣʡ
ûأŵùλӨ˵ȷʵ˵绰˵΢һ𣬼Ҳûٶˡ


İ в
ȻӨǰֵһصͽ˼˵ʡӨ֮ûнӵ绰Ϊɳ֮󣬸˸绰ͽֻûػˡ
ӨôôŻһϾʹӷ˳ŮûôŻȻġ
ĵ̫ˣʱˡӨͷɰ˵һ߳ʲô£Ҳڲסɡ
ʱ䣿ֻҲ˳磿Сѵ绰򵽼ˡƿӨӣɻ˵Өʱı仯ĸ׵ĿϡϣŮ֮󣬺˸Ƶġ
裬Һȥ˯ˡӨŲƴٵ绰ȷʵ࣬ҲҸΪҸԸ⸶ࡣ
ܣСոջˣһġڲӨ¥£һиڸƴ绰ưﶢҵģӨͲܳ
ģʲôˣϸӨ绰ֻػ
ָӨ绰ƸӨȥ΢ҡ΢绰Ǳߵǿ϶һ㡣˭רҡһ֪΢ƭˣòӨӸ绰΢ȴ
֪ĳ·ӦǮƵ˾Գоһ֪ʲô͡
ƼסûУʡһ·ͻģ֪鲻ԡȻ˸ҴԼŮ˵⣬ʱ
סˣţܲˡ
Уطٸҵ绰˵ԼİţһοӨƬʱﻹЩֺŮӣķۣǼ֮ŷƬرΣ˱ƬҪƯ
ڶһ磬ƾ͵˾ɳϣӵ棬·Ȼ˾ɳȻɳܿ·ĵһоҪôɳģҪôɳҿҵġɳĹʲͬҵֶǮúܣɳҪһ·棬ʵ㲻ʲô
ֵǣɳʱ򣬷·ΧųתһȦ⳵治ϲͱۣ˶͵ĳһֱôȤڿûС´򳵣ҲӦģŮ˳ȥ
ʲôأԵİ칫Ҵ¥ɵĳԱתתȥΪ˵⳵ˡɳ͵òͷˡ
˭ĳƲûΪԴžЩη壬ʲôû˵ˣֻһɳ̶أǹֳԼҲÿͿġ
˭ʲô𣿡Լɫɫˣһڣ֪˿е
˭ܵ˭ĳƲͷʡ
˭ĳĳɳûµĻ뿪˵Ƶ̬ȣܲ
ˣе¡Ƶ˵
ĳ˵
ǺãҪƶ˵ɻǵ죬ԼŮˣĿŵĿôõĳ
û뵽ԼûȥǣˡһۿƣƾֱͶ϶Ƶݡ
ƣɣɣĿг˵⡣ôͲӨؼңòӨΪѣȻԼľС
ҡɵ˵ͷ÷ȳȥغ֮ϸĴơʮ߰ˣȽݣΪҹȣݣΪ޾ɡ
ǲӨѣֻһ£ԺҪٲӭɵĿ⣬˵
Өѣôû˵أװ֪˵
Сӵ֪˭һɳһٶĳӣҲƤඣЦ˵ƾһа취ɡ
ɳͲܿһٶĳӣŵسӣн飬Ҫ±֪֪ǰƤǰسƤ˵Ѿ˽һЩƵν˾ֻǸƤ˾ƾ׵Ĺϵӵ֮תˣ׬ȡ۲
㡭û뵽ѾԼ顣һֱΪٵ£ԼǰңǧƾԼһ͵ܣȻ߳ŭ
ӣҸ˵ɣӨϲ㣬Ҳ㶩顣ʶȤĻòҪԸƣĿгż㡣
ҸӨã˫ĸ֧֡˵ˣҰسҿŹ˾еǮܸʲôЦ˵
ܸɻ˵ȻΪ˴̼ƣ仰ȴǷġ
һƨЦ˵һɳĹж٣֪ġӿ϶ԣҪӣǰΡ
̸ȵĲְҲǽǮǸ顣ӨиĸԸʽԼ𣿡ɷʡ
Ǹ첿ӣģǶ飬ҾʽΪҵŮˡƵЦ˵ҪŮˣʲôʱ򶼿ԡӨŮˣҪ˵ָ֧㲻֧֣ҪŪϴҲ׾֮¡
Ǿơ˵
ðŪ㡣˵
в񾯲죿õˡЦЦϵĵ绰ϼͣҰ칫һ¡
ɣңɫ˵ͻȻﲻ̶أǾɳɵĵ̡
ҵȻҡ΢Ц˵üڰƴߣҰֻûգвž죬ΰϾġ
ȥԷ°֮ȥݽϲӨǽôǣңҲܵȻ죬Լҵɡ
ҸطɣһŹݵķãʵѲ𡣡Ө˵֪ǮǮҲ
ôУǿƵ꣬ĹؼʦмĺܺãҪȥ˵
áӨ˵ȥԷʲôһҲġĵֻһ㣬˭Է
ԷʱɼӨʱóֻһ䣺ǲڵȵ绰
֣Ǹôһֱû绰Өɻ˵
绰㵹ˣЦ˵
ǵġֻǻɣǲڱʲôӨ˵ԴӼƽ֮ҲƵһЩ˾һЩŮ˷ϵǸԼ֮ҲͬʱüŮıĹϵ
û£רŶԸ˵ġЦ˵


İ Ӱ
ɸƵĴǾ죬֮ǴʮҲǶԵˡȻ֪سӣǶĸɲ̶ظûйϵίǵĶӣҲץ
ɲ֪س̶صȨƣίǻҪ̶صȽ⣬Ǹӡ˵س̶ĸɲӲμӹʼһ̶ֱعһԱһֱɵس
䣬ʮǵί֯ίǣں̶ؿ֮һĸɲġ̶أ˵ίǹãΪܶɲֻġ̶صĸɲȺڣԲ֪ί˭֪س
㲻ѾʼԸ˰ɣҸ㽲ҪµġӨĲɻлɲ֪µԣȻǮĹԱ̶ݣеһУʱᱻߡ
ģҴΥ¡΢Ц˵ûаµ£ִֻҪԼеվöˣ˭ҲκβԼ
еʱ򣬺ϷҲӨĵȰɲΪȻӣǰż
ģһҡ˵ѾȥƵ飬ӵĹϵ˻ǰֽһţֻҪ⣬òϣԺҲɵóġ
һȥɡӨЩĵ˵ӦûȥһϢ
áɲΪ˵
ӨȴҪԼļңȥ˾쿰ĳʲô£쿰׿϶֪ңҲھ˾ǰ磬ҪȻҪʲô£ɾͺĪ
ѲӨ͵쿰ס֮ɽӵӵĵ绰ϢȷʵҪһЩרҵԱҪӽӵɵĵ绰ڲ⣬ҲʮСʱ
ɸ磬СӳԺζģܣңһ˵˲˵ƱͲʲô֮ˣҪƵĵϸȷʵס
òɲ˵ֻƺ񣬻Ϊȷʵһӡ
СϲŮˣһϲPȺPֲϲףʱʱͻǸ˵Ҳ֪ôģŮ˴򽻵ںӱߣвʪЬЩŮˣ඼ǰĽ١Խĳ֣ûȾϰ̲Ѿܲˡ
ģɸ˵˵ȾԲǸϢ
Ȼɸ罻飬ҸҲãѾд˲ϣʲôʱҪãϰ͹˵
ллˡɸм˵Ҫӣܻܷ
ɸ磬м㱨桭ӳһ£˵
ʲô£ֱ˵ɡ˵
׼ѿĴ󸻺ҹܻ˵󸻺ҹܻĹϽΧ뿪ҹܻᣬҪͬ⡣
ֻҪ涾עӰ죬¾Ϳˡһ£˵Ӻܶ£ҪҹܻᣬȷʵһЩɵĲ򡣵ֻҪ֣һֻ۱һֻۡо仰ˮôȻ˿ԿȻҲԿ
ģҿɾͿʼȥ̸ˣӸ˵˵ɵĻ˼ԣ̫ˡһֱʵûй̶Դһֱѣ߿ӣյ㱣ѡ
á´󸻺ɵһʽ㲻ԣҿ֧һ㡣˵ԴӸΰΪ涾ץ֮󣬴󸻺ͱˡȻ󸻺϶ؿҲһܸöġ
ллɸ磬һأԺ󸻺Ҳһݡ˵ûͶʣ󸻺ԺҪ֣ҪһݲС
סĹɷݿ͸κˣǧ͸ңҿɲǮˡҲҪҲǮαѱء˵
ɸ磬಻˼˵
ʲô˼ģ˵ˣ㲻ҲҲæô˵ˣȱǮ֪ͨһûġ˵ǿѾѰǧ򻹸ˣ⸶İʮϢĪҲˣûϢ
򣿷ɸ磬ҰˡȷʵΪǮأ֪ǮԼ£ôɿڣȴſھǰֵܿ
Ϸ룬ϰ˶飬˵дȾɵڶһͽӵڳ·ϣżǵøԴ绰ֻҪõҽ֤ƾҲ
żû⣬㻹ǸϽɣˡ˵ǰŸߣĪž͵ˡҪɴ绰أ·ϲһ͵ҪɡӣͲΪ˹
ˣ֪ʲô𣿡ʣҲûʲô°ڵҵżٵķżˣɳҲûиʲôΰжҲûˡͻȻ뵽ˣ·ϲɳ϶ΪơĻҽϾ͸Ҫ
ɲµĻû·ϲƵĸɳġȻ̶صسҲ첻ңɳļƼҲƼɲɳҲδػӡ
ΪƵ£ϽɣҪȻҪԸ绰ˡ˵·ϲҲ˽췢£Խģ·ϲǸֳҲֻɵġ
ãϾͻϽȥ죬Сʱ֮Ҫõҽϡ˵֪Լܲܶס·ϲѹֻǸ·ϲ˼ܶһӡ·ϲҪзҲֻܷˡ
û⣬ȥ졣Ժɻ˵
֪ôôƵĲ飬˵ɸӦƲŶԣôܻҽȥƼأҪǻԼº޲òźáһ֣Ը飬ԼֻҪִеλͿԡ
ɣˣɳܺæǿɳӦúвŶ·ϲѾɵİ칫ȵĲͷˣµģɲܰڸֳļӡ
֣ΰһҲҵġ˵Ȼ࣬ҵҲ󲿷ַżˡҷżٵҵҲ˿Աǲɳû¸ˡǾɳĵһ꣬Բǰκδĵ԰
˵ĺãɣҶǺĵġ·ϲЦ˵
лֵ֧֡ǫѷ˵
ɣ磬ǲǾһˣ·ϲʵ
ǵģ֣Ϊƶɸ·ϲ˱裬ʡ
ǵġɣղҲ˽һʵֻϹЩһ¾ͿûҪˡ·ϲ˵


İ 
ɱˣɻø·ϲ˴ߣϾΪһƣ·ϲʡڣȴСҪ˵ƱһĽˣ㲻ǣΪ˲ӨҲʱܷˡ
֣ƽ޹ʵܵҰ칫вŹɾ账ĻԺһôװΪѵ˵
֪ܲƵĸ̶ݵسί֯첿ϵҲ·ϲϵЩ˵͸ɾӦ֪ô졣ԼɣǸһ̨ף쵼кͬùԹԷˡ
֣˵⣬ڴѾˣͷ˲̫ðɣ㿴ܲٹһ죬֮ǰҰ˷ų˵Ǿɳ͵ģûǩ֣ǲǰ˵ġ
У˼Ͷءɣһһ׮顣ͨˣҲӦó֮ɡңϾҪˣܲ˼һ͹ɣ·ϲĵȰ
֪ҪӨ顣ΪˣҲҪŷţΪ鲻ܶն˵Ϊ˲ӨԲá
Ϊʲô·ϲһֱɺξģôͷͿء̶еĸɲ쿰Ǻ롣ȵɳõֻҪ¸ľͿԡӴԺɻͻһӵʡ
ԭڻ˵Ǹ֣ңһҵԭ򡣡˵÷ȥҽ飬֮ٵСʱԴӵ빫ϵͳ֮ѧҪһ¾ǣûаյ£Ҫ˵Ҫȥ
ɣôͲȰءɳֻҪԼ¾ˡһɵÿǺ·ϲɼֱ˶飬£Өԭͬ£Ҳǹȥʽˡ
֣Ժٸ͡ţ㹻ٸһʱ䣬һһĴ𸴡ɳϿҵ˵ڸ߸·ϲƿԲ·ϲΪԼҽ飬ûвأʱͱˡ
㲻øҽͣس첿Ͱɡ·ϲûɣվ˫֣ľˡɼȻԸеΣǾȥܰɡȷʵκβɣ쿰ֻ֯Ҫк˵̫ɵӾͻѹ
سʵڲ˼㽻ҵûɡ·ϲ뿪ɳ֮󣬾͸ȥ˸绰ǱǸ˵ʱ򣬴ӦͻƳֻͬ⣬ŷˡ
ֳ滹н˵£ǲƷˣʣ̶ؿ˵һ죬ҲиĹϵû뵽һССɳȻΪԼ
ɴӦˡسɸӨͬ£ǲӨ˵Щʲôɡ·ϲ֪Ȼ̶صسҲǺйϵġҪȻسλӣôȣ̶صίеʱҲҪ˱֡
磿ǾԲСն˵ƸӨӣŴӾǻƨ鰡
Ҳô˵ģԽǲϡ·ϲЦ˵ֳʵҲûʲôȨҪȻĻͲˡ
ûϵô˵֣ллˡϿҵ˵Ȼ⣬ȴɺ֮ǡ̶أ̶Уû첻˵ءӵ£鲻󣬶ǹϵ飬ʵǲͨ顣
žֳáֱӸ̶й־ֳȫȥ˸绰֪ɸ¾ĹϵϺãҲûҷ־֡
سáȫЦ˵绰϶¡ֻһ£ûʲôԴ绰
žֳмҲò鷳㡣ҶƣΪ˶ɳɣˡȻϵΰҲȷʵþҪ첿Ů飬㿴ǲչһ£ͳˣ˵ȻΪɣʵȴǸɵĵ״
£س㿴òã˽һȷʵ˵ɷˡȫᶨ˵Ϊ̶й־ֳܶȫʮɳϤ˵ɵʱȴӡʶڴɳʱɻָֻԱû뵽ڳƼ
ǾллžˣԺ̶صĹϣžְܴ֧˵
ǵȻҲҪسԺ֧ǹϵͳĹȫЦ˵˵ĲûеִҵϹϼ쵼ϣȴܵط쵼رǹһֵҪϼغ͵Ĳн
˵ȫҾɳҪȸǷ־ֹͨġ£ȫȴͨ־֣ð칫Ҳһɵĵ绰ֱӸɴ˸绰
ͬ־ȫȫ˵
ž֣áһֻ磬ʾоֵĵ绰һȻȫһȻȫһΣǻûнӵȫĵ绰
˵̶سĹӾˣȫɹĵ˵ͷɵӡǲģɳ̶µʱ̥Ƶġܸпöһˣܴһҵλ
ǵģΪвңžġȻҵĴֿЩأǡɽ͵
㲻Ҫٵˣûԭ򣬸Ͻˡ˼Ҫ飬سѵ绰ˡȫɵ֪˵
ȻžֵָʾִСɼᶨ˵Ͻûгܲ˵ΪҪֹƵĶ飬ưɣҪĻܵ
ʲôԭȰ˷ųȫ˵
ãϾ͹ȥɼᶨ˵
ȻӦúܺãڰʱ򣬻ǹһʱ䡣֪ʲô⣬ʱҲûô˼ɣֱҽֳϵͳõϱ֮ϸӡ˼ݡҽǾ˾ʸģϣȫԵ˾
СӣһǾ仰ơƳ֮󣬿վбһۣĿгƺ˵
ûлӦֻǵЦЦںܵ⣬ţƵĵʱ䲻̫


İ 
뿪֮ȥ˾ɳֻ֤ǮƷɶɳءֻȥҸ׿ߡɸҸʹӣһ֮ء
֣ҳˡõֻĵһʱ䣬͸ȥ˸绰֪Լľ֪ͨд죬һһͳˣ϶үӰŵġõֻʱ򣬿и׵ļδӵ绰һţٻص硣
ϽҹһӵƵĵ绰˵ƱؽʧӣõسҲ޹⡣
֣û¡ɣʲôʱҰˣһԲÿˡС˭Կһӱֻ͵ر
治ʲôʱˣ£еûУҪСʱ֮ûϻ˰ͽһ˶ǳһǵһǣãһǵ̡ΪԼίǻʡίǣǶĸɲ̶صسôܴɣ
ϻǡƻĲٻؾȻȿҪõö࣬ﻹǵңϺ࣬ʱ޲ðȫµһжӵ
ƻصҵʱѾһСʱ֮󡣻صɫӡСȻŰ裬ǰèƵġʲô£飬ĸףֻΡ
˵˵ɣô£ݺݵĵһۣ˵
ʵҲûʲô⣬ҸӨ飬Ҫǹ˽𣡡˵Ѿ¾ģܸʲôۣɺù
Ҫǲ˵Ūܹ˽𣿴ģ˵ץסƵĿ˱¼պϷͽ¡£¾ȫ棬ʱҲܴɵġ
˭뵽졣˵
ʮ굱ɳҪûͣ֯ϻʹϸоɵϣ̶вݵʱһֱƽƽֻŽ֮ͻȻΪƵĸƳҵλĸƳʵҲʲôڵ벩֮ǰͻΪƳʹ¡
̶вǸλԭҵλν𣬲ûʲôҵλλҪһЩҵλתλͻѸӡ
ɵɳʱ򣬵ָԱܸƼص𣬷ǳɴӴɳ԰ɳʱȴǶǷ־ֵβμ飬·ϲġ
·ϲʱ뷨Ҳܲµ԰ɳܸӣ칫ҶɳĸĶࡣ˭԰ɳڶ᳤뿪ʽǱֱ룬ֱӱְ
û뵽ɵ԰ɳ֮ȴɵ÷ˮĹõ칫ҵĴ֧֣ͨΰ٣ҲӮµ⡣οɳǵõ˽֧֡
һͨƼɳֻ˰ʱ䡣һˣ¾һعĿԱҪΪʵְƼɲҪʱ䡣ϵͳڣһͨԱƼĶҪꡣһϣ˵Ǵһ漣
ɣ׼һ£ϸȥƳĬ˵ƴ绰֮쿰Ըһ绰ȥһίһᣬӦðƴϣ쿰˵ܵ
ȥʲôʣԼմҪȥⲻԼô
ղ첿˵绰ҹȥһˡ㵱첿ͣɴȻ˵Ȼһʱκβɣ쿰ȴί֯
֪ˡаϲֻҪ쿰ǰ˵ɵĻ͵ͷˡ
һ·޻Ƹϵίʱ쿰ڸ̸˵ˣܿǽ˰칫ҡ֯ĸɲٴ˵쿰Ǹɲ쿰ί֯ĺһҲ͡
첿á쿰ʱ˫֣˵ȷʵ쿰ͬ쿰ί쵼Ȼеľ
ãͬ־쿰֣ƽ˵
첿λȮơָ˵Ϊ쿰˵ƾĴһȻ񣬵װģҲһ־
첿áţ쿰ǰҲͷ˹˵
ƣӦøĿˡ˵쿰ǲӨľ˾ˣƸӨ֮쿰Ҳľ˾ˡ
ͬ־м㹵ͨһ¡С㵽Ϣһ°ɡ쿰ſڣæ˰֣˵
ƴ˴쿰̬ءͻȻһ䰵ƣګګ˳ȥվſ칫ˣֲվſڡ
ͬ־һҽ飬㿴ɡ쿰óһھҽ飬ޱĵݸҪϸĻܷʵһŭ
첿вƾͿСͲǺܺãҲûҽѧʶдţ߻мʪ࣬Ϊֻһͨ
ͬ־ܲ˽ʪ࣬Բ쿰ѾѹԼŬȴ֮ͬӨƽȻǿݡòӨ˸ˣҲǲͬġ
Բſڽ˵û뵽ƾȻĲ
ͬ־ӨƵĻµΪֹ쿰ն˵
첿мᡣҪ˵Ҳ˫ȡϵ˵
⻹𣿡쿰˵ϳųںܸмɣҪͽҲֲƵ⡣ҪòӨ޸ˣǾǺһӡ
֪ôҲز쿰⡣ɫ쿰˵첿һģ˵һһˣϣ㻹ܸһᡣ
쿰û˵תߵ˰칫档ֲɵӣ֮ϷϵࡣƵҽʦͨ˵绰Ѿһʵ
֣ôˣƿ߳æӭȥ
žһӭͺݺݵĳһǶ⡣
֣ӣ֪˵


İ 
ѵӣһ쵽£ֻ֪ԼҡײƭҪЩ˿ԼϣǼν˾ܽӵ̣ԭ룬Լ׬ǮҲãȻԼţϾǮԼ׬ġ
û뵽ǮƣȴӺΪҸŮҲͰˣȻȾ˲Ⱦ˲ҲͰˣԼ͵͵ȥκþǡȻ֪һ쿰²ܸ쿰һĴ𸴣ƸӨûϷ쿰ĹϵҲŪ
ʲôˤϣʡ
ģһ飬ɫ԰ףʧ˵
ͻȻ뵽ҽԼļ顣һֱΪǾԼ飬û뵽ȴɵıơ˼ֱ̫ˣó伫
ȥٸˣǵĶԻ˱ע⣬ٶ࿴һۣ˳ȥԲȻ֪һ쿰ģһ׼ҲûУΰȻ쿰ûԼڸԼһĶ⡣
ƺܺڸһȥʱڳ˵ʲôǿɫֲ˵Ҳ֣ô֪ԼвأҪ֪ⲡϢֻ֪
ʵ˵ò೤ʱˣαϣ۾ʡ
ֲ֣֢κõġŤһӣЩΪ˵˵ֲǸð
Ǿֲоˡ༥˵
Ʋҷ㻹е߳ģ⣬ǲø۵ġڸǰĬñַʽ˵ʲôֻҪһڣ϶һѵ⡣
˸㣬첿ղѾȷظӨĶʽȡ˵
ǶõĻᰡǱưװʧȥˡ쿰˵ǿǿϣԺ쿰Լ֧֣ˮԼ쿰ңӦܷſֽŴһ
ȡƾ㵵˵һҲȻˣ飬쿰ͬ⣬ǾǼˡ
ڿʼҺúôڼ˵ͷ۵ǣӦ쿰ҪӨһ˵ƲܸӨ飬ٲ쿰Լ
ص̶ֳ֮쳤е칫ҡҽԺƤƺõҽǻƵĲ顣ȻֻǸǿ飬ҰƵҲ˺ˡƵĲɲ˼ơ
̶ֳ쳤챾ƤƵרңҲûΪ˼ʪ࣬鿴ʱֶ΢΢衣سԲǲǻһŮԣҪȥƼ飿
㲻ùǣƵġרΪ˸˵Ϊ쳤ҽ˺Ƶֻ֡쳤Ļûйǵġ쳤ĸɲǺܷĵġ
سʵʪ໹κõģüƻߵƣټϻѧƣһҾҲߡ쳤˿Ƶ飬ʵҲ˵ֻƴҽֲ֪Ҳ˵ҪȻˡ
֪ǿκõġǴȾֳϸ˵˵Ⱦ;𣿡ʡ
ʪ໼ҪͨԽӴȾ쳤˵ǿɫһ˵Ȼʹñ˵¡Ӿװԡ裻ڹԡϴԡԡֱԡصϣڹʽͰпܸȾʪࡣ
ڸĸУºٻ쵰Ҳϣ³쳤쿴ԽԽ֪Լ뷨ûҲŹƵΪˣӷǰֻС׼װˡ
ǸСڵˣԭǺ£û뵽ȴȾһ̾ʵΣҲ֪쿰᲻ţֻ쿰ˡ
û뵽쿰͸Ƶҽ֪ͨѾùüԲ֮ǰƾͿʼⷽ⡣ûƵӣãǿκõģֻҪʱˬС
Ө°֮ǰͻȻӵɵĶţһԷ
Ө˶֮һϲһǣϲǣϵһҪһԷǵǣҪƶˣԺлɳԷͻȻһΪɣԸ⸶һУ
Ө߳ݣͿվڳߵɣЦԼҲӨ֣ɺЩһûдװҲûԭһװһװһ£û滹ŤۡҲĴԵرо
ôôʽӨ΢Ц߹ɣʡɣ˸Ƶģɷرо
ΪǸرӡ΢Ц˵ͨڣƵǷ͵쿰Ȼڻ֪쿰̬ȣֻҪΪӨ룬쿰ͻȷѡ
쿰ļһ쿰ţ϶ɲ֯Ҫ쵼Ҫڴ֯ǳ¡ҪΪɲѶҪ쿰öࡣ쿰ڲӨ飬һҪ
رӣǵģŶҷżˡ쿪ʼһֱϢˡӨЦ˵Ҳҵλĸڴʮʽż١ǲݰ칫ҵĹԱѾǰݼˡ
Ϊļڣȷʵúúףһ¡ȥһŹôЦ˵ڻ֪쿰ʲô̬ȣţӨӦòٸһˡ
ȥɡӨһ£˵Ƶ˳ԣпͻϢһŹȻҲϢĵطȴľƵꡣЩ죬æͣҾǸؼʦղһŹݲĵ̡
ȥֻҪϲͺáɲ֪Ө뷨ֻҪӨԸ⣬ȥԷν
ɣȵ׾ơӨ˰֮ͻȻǰȻҲȵƣơƾǺƣǵһҪȰ׾ơ
㲻ºռ˱ˣЦЦ˵
ûȾأ˵ˣӨյ˵Ҫռˣ֮ءһֱͰǰȴ޶ãһҪԵ˼ҲûС
㲻Ϊ충·հɣʡ
û£һġӨ˵Ľܼ򵥣ϰԼԼɡֱӴӾƵ뿪̶ݣһٻʱӦòپԼ˰ɣ


İһʮ ԽԽϲ
Ҫ¸߲ӨֻͻȻһڵĵ绰һվߵȥʱͻȻ绰Լµı仯ɣ
ҽǲǸһ𣿡ʡͻȻҵһֽס
տʼΪΪܹҪ٣ɵΪǿߡͣƵ飬ǵԲ֮ȥίȻһǹٻӵܣȴ￴ơƾȻԲ
ô֪ģɲʡҲӨû֪ͨκˡȴԤ֪Ƶģֱ˲Ө
㶼Ҫҽˣ֪ܲЦ˵ǰֻ֪ӨкøУڿɶԲӨôģҪǻ֪ɵ⣬Щǰ׻ˡŮ֮£Ҫöࡣ
ʲô£ʡ
ֻػˣظ绰ɣ̷żء˵ڲ̲Ҳ֪Ƶ£ǷǳŭӨǶŮһֱǵ飬ȻŮһίʡίǵĶӣҲǲŮƵġ
ǸʲôЩŵʡӨܲսᣬҪǿ쿰̬ȡҲţ쿰ȷѡ
ģҰ̷ֺ֪ƵΪ֮󣬶ߡĶʽѾȡˣͷһٸİɡЦ˵ôĲӨҲ⡣ʵǰ;ãɸӨһԣû뵽Ҫʵˡ
Ǿͺáɳ׷ˡ߻ذᣬѵ绰˲Өڵĵ绰
ڣʲô£ӨĿһۣεĽӹ绰
ֻ֮ػǲκ˴Žɵ¡ȴѵ绰Ҳ֣ȻʶɣǺû쵽̶ȰɣԼո죬ĵ绰׷ˡ
ܵ㣬Ͻ绰˵
֪ˡӨ˵
㣬㻹֪ɣƵ»ˡѹЦ˵
ʲô˵һ顣ӨԼĶ䣬Ҫˣô·תأϴλȥ˾˾˼ңɵʱ˾˲û˵أ軹Ȱ޶һˣͺŮһΡǼѡģ϶
ɣ˼Ϊ㣬ǸسŸأЦ˵
ʲôңϽġӨĺ˼ɣҲϽ߳˰ᡣ
ϴξͲµɻʱȰɣһҪСĽû뵽ɻôˡȻɵģȴ̵ġ
֪СӾȻȾԲҪɣǶڹºҲ׹ģԺɵúúøлҡڵ˵ڲӨĲͣߴ£ľϸϸĸ
ɵϡӨ֮ΪƣǸмڵĲӨоҸ֡һֱΪǸˣû뵽ȴ
㣬ж˰ɣЦ˵һľͰˣھӨ밮ɶѡ
˵ˣȸ绰Өɬ˵ȻڻûԷѾҸװҲݲ
裬ʲô£ӨϽֻȥ˸绰
ӨƽŵʡӨһֱԸƽͲ̲˼빤ӨҲͬ⡣ҪΪӨĽǡ̲ʱã޸ƣԲ̼ҲãԲӨԼҲãֶΪأ
֪ˣǰûڡһֱãѲӨ޸ƣΪŮ롣ǵ֪ƵΪ֮󣬾һ亹ҪǷֵ磬ŮһˡһŮ޴ˣһӻˡ
棬һԷӨ˵
ѣʲôѣƾʣ֪ӨȦӺСеѲͬѧͬ¡
ԭͬ¡Ө֪ĸײϲɣһʵĻᣬٸܣұԼļ
ɰɣЦ˵쿰Ѿɵˡտʼֵʱܲ쿰ȴɺͣΡ쿰Ǿɳһ⣬ͻȻ֮ͽɡ
ɵһʱ򣬻ֻвݵıͻȻɳȷʵ𾪡ϵ£쿰Ȼڸƴ绰֮ǰѾɵû빫ϵͳ֮ǰɾܿһٶĳӣɼľǳá겻ͳΪƼʵְȲ̲Ҫǿöࡣ
о仰ĸ￴ŮԽԽϲתƣҲϷϵɵ顣֪ɵԽ࣬ԽϲɡȻũģҲǴѧҵ
ɺͷԣرڹ淽棬к۹⡣ʱʱľܼ©ң˵Һܴڹϵͳʱ䣬¶⡣ָԱʱһָԱĹɾ˼빤
ɵʱҲڶΰ٣ʵҲжţֻʱ֪԰ɳɰˡ֪ĻͻῼǲӨ
ǡӨ˵
ƭ˭أһ֪˼ӨҽҲһɡЦ˵
裬ôأӨֱš
ôҵһδŮ𣿡װջ˵
裬˵ʲôӨϲ˵û뵽ĸ׾Ȼ˵ĻǰᵽɣòǲϲְҵδŮȫϡ
ҵ˽⣬ڸ涼Ǻġε飬Ҳóںԣʲôʱؼңһ𣬼ǵ˵ԲϴҸ̬Ȳá˵
裬ǰֻûһƲأӨϸΡ
Ͳǲ㴰ֽûͱˡһ˵Ŀǡ
裬Ҳ˵ˣҪûµĻҹˡӨ˵
𼱣˵¡Ƶ£Ҹ֣ؿǣǷֿΪáĶʽҲȡϧ컪Ĳˡ˵
ûϵȥ˾ǡӨο
㲻֪ǲ˶һǧء۵˵ȻһҶйÿµĹʲߡ
˭㼱ȥƵأҪҶûǵˣӨ˵
ӨɴǧһķˣӰɣ˵
ɣ֤öˣɳĹæӨﰵϲȴѹš


İһʮһ ԭϲ
Өص֮Ǻͨͨġԭý϶˵ǸǳҪʱ̡ڿУдҪһʡ
ǲʲô£ɿӨڳԷʱ򣬼ֹĿֻҪԼһϾ˴Ƶģһ죬תһԡ
ûУûСӨæ˵ĿȴҸɶӣֻĬĬ顣
Ϊ충ʽȡǺһɸӨ˱ƣ΢Ц˵˼緢ӨԴӽڵĵ绰֮󣬾һֱֲֻҲҴԼ˵
ǻưɣ̫ˡӨԭȴˡøһĽϣȻڴȴڽҪü˿ԼȵѬѬĻȥĿеӡֻһǧɡ
УȺơ÷Աƿơ
ɣҵĻȻȡˣ컪Ƶ궩ķȴˡܲһȥԸӨͻȻʵһ˵ϻ̲סΡ
˼΢ЦʡӨںֻܲҪһ˵͸ƻƵģɷǺÿ
ȻҲҸĸ˼㣬˳˵Բ𡣡Ө˵˵ʱϸľƵġҲǲϸ
ǳø˵ԲڳԷǾ͸û⡣ɳϿҵ˵
㲻ǣӨϲʡ
ǵʱҲΪ룬ҪȻһİˣôԴңЦ˵
ɣлл㡣Ө۾Ứ룬Ҳܸж
ҪлҵóжԺҷͽˡɫ˵
컬࣡ȥˡӨɴӦǸˣһڣ˵
ã㡣˵
ˡӨ˵ʽĸ档ȻⲻǸʲôʽ챾ӣ˵ܸһԷһǸĸһԷ塣
УҲġɼֵ˵ڸӨ֮䣬Ѿû谭ôܷĻء
ɼ񣬲ӨгҸŮϲˣرԼǵˡŮҪǰͱ̫ˣǾòȫ
ֻ͵¥֮󣬲ӨûȥϴΡ˵ƺͲ̲Ըɺú̸̸ǲӨãʽϺá
졭ӨҪߵʱͻȻ뵽һ⡣ʽ棬ɲҪ¡أҲôСڶ࣬ҲںãֻҪ⵽˾ͳɡ
ʡ
ܲܿԷɣӨһ죬ʡ߲ãҲɻῴ֪¹ٰҲܿһһ
ģһ׼ġ֪ӨǵԼʡ
һֱŲӨ߽¥ת뿪ϣֻһĪˡԴӽ빫ϵͳ֮ɸˣϵľˡеʱҲܺգҪΪ棬Լڿܻڲݵʱء
ɣôĪܾûϵˣһֱãȥɳϰ࣬ʵ̫ϧ
ڶʯ棬ɵȻЩǷȱȴرáɵʼˣȴҵ˿¡¶ݵĺϻ׬˼ǧ򡣻ͨˣһҲ׬ôǮ
ðɣȻǮ࣬ӹóʵҪǣܰˡһ£˵رһ㣬Ͷ롣Ϊ֣ǿ֮ǮδҸ֣ɾùúܿġ
㰡׬ǮһӵˣȥʲôࣿĪЦ˵ǰҲȰɣûЧȻɼ֣ҲûٶȰÿʲô·Լѡ񡣻ļʯδػùڵɳֵ£˭˵ء
Ī磬ʯķжߣҿǺġ׬ǮҪǶĿ弸ʯͷϾͻصǰˡЦ˵ӵеĲƸһ֮Ǯ˵֮һΪǮգֻԼ£Ը¡
⵹ǣܼˣʵѵáĪ˵ɵĲƸʡڶӦŵϺŵġܷһУȥɳͨϰմ򽻵ʵѵá
ֻ֪֮ˡǫѷ˵
ɣǿBĵʯͷ׼꣬ʲôʱûȥĪʣǰ鱦ʯ۸߷ڡĿ鱦ʡڿҷֵ꣬ڱϹһҷֵ꣬ԭһӾͱýرǸߵ䣬Ƿǳȱ
Ī磬Ҫ˵ҶˡЦ˵ǿʯͷǵúһǧʮǻɰƤкüѢûֲܺáֻҪ֪ƽƽʯͷ̲ߵȼ䡣
Bıŵë棬ǿˮǳõĲ֣һ̡ȡµкüٹ㰴һһļ۸ҲмڡɲȱǮãҷĪĲֿҲܰȫҲֱûȥϾһֶصʯͷҲ鷳
ʯͷʱ¿֮Ҳáɻʮ֮󣬿ڱ̾ټʱû⿪Ĺע͸ˡǸʱɸ˵ӡǣĺѾõĲˡԣÿáʯͷҪôǶĿ壬ҪôҲ׬ʲôǮ
СӣǶٶĶ㾹Ȼˡɳǵֲ˼񡣡ĪЦǶ˵ٶĶҲ˵һ۰ɡԴǸӻؾ֮ɾûʯͷһۡ
ǿʯͷ¶ãȷţҪռط߾ǡ˵
Ҳ˼ֻҪԸ⣬һӶûϵҴ绰㣬£ԭϺǳԽҪ⿪ˣĪ˵ȱҪԭǸߵ䡣ϵ䣬ֻҪлϾҲȽϺã۸еʱ˰ٷ֮ʮҡ
Ǿͽ⿪ɣʱ䣬Ҫҹ˵ȻĪͲšڲֿĪȱԭϵ⡣Ǯ治̫ġ
ôʯͷôҲӣѡʱĪʣܶʯˣʵšرʯʱ򣬸֮ԼҪԡ㲻˵ѡա
ǵԱΨ壬Щġ˵Ѿ֪ʯͷڲЩʲô
УȥšĪҲûٸɿסʯͷûõ䣬ҲԸҪ


İһʮ е
ھɫɫ˴򽻵һĪ֪ĪȷʵȱԭϡҪȻĻҲôΪ֮ǿʯͷ˵ҲûʲôáǮԺܰʲô¡
Ī磬ɽ˵һֱɽΪʦҲΪʯԵȻϵ࣬ǸȴǸܸܵġҲܾûϵýλᣬǾ۾ۡ
Ȼû⡣Ī˵Ҫ˵ֻˣɰʶѣйҲᷴԡϾǿʯͷɵģҪʯǾһʯʽҲӦġ
ʦأϸɽ绰˵ϵĽʯ˵˵ǰĪæ˵ǸԼһദĻᡣ
ɰ걦УкָʾɽЦ˵ȥɳȷʵ˵ϡ
ɵǳһʯͷͱһ׬ǮࡣԼôǮ϶ܻһ˵ڹǶǱ˵ˡǮ˯ʲô
ĸҶʦָʾղĪܸпʯͷʯûȤһȥЦʡ
ϴǴӿ¿˿ʯͷɣɽˡ
ǵģʱ飬һֳˣû׬û鵱ʱ˶ʮ򣬻֪ʲô̾Ϣһ˵
ҲСҪҪɽʡȻɵǿʯͷɶʯ֮ҪģΪʯͷ̫ƭԡеʱ򣬱ֺܲʯͷҲо˵ı֡
Ȼ绰ءԶȻǡɸ˵˵ϲʯͷɽǹгΨһëϵ꣬Ź֡
֣װɣɽʣɵի֣׺ԼȴȥǱĩáȻź硣ɹȴ࣬ҪǣûʲôǮѾǳǮôԣҲ޻˵
θ磬ȥĪֿܲ⿴ʯôҪʱͻȻ뵽ξ졣ԹܳԣҲϲʯ־ĶǡѪڵգ͸ξȥ˸绰
˽ʯֻԼ̰ξ˵
ǵʯͷ̶ݵʱҲȥɵİ£ʯͷһ׬˶ʮ򣬽Ľסķ⡣ʱ˷˺óһʱ䣬侲ȴǺ¡
һǳ侲ˣԼһζʯʹǣԺУʣµһʯͷҲ·װƷÿοʯͷԼʯķմһһһܴ鲼
ȻŮ˽˽֮Ҳ˵ڶıϰߣܸıԸ
˽ʯ㲻Ѫ𣿡Ц˵
ˣϻйҾͲȥˡξҡҡͷֻҪʱ䣬ͻŻࡣϾҪˣ¶˵ʲôҪ
ɼξܼҲûȰɽ֣ȥӣԼֱȥ˿鱦Ĳֿ⡣ɵʱĪѾˡ
Ī磬ĿǹġɿĪһڲֿ￴ʯͷҿĺԼǿıŵʯͷҲû⣬Զ͸к
ɣҲĪЦ˵
ʯͷҪȫ⿪üСʱء˵ʱ䵹ûϵĪʱ䱦󣬿ɲӰĹ˵ˣʯȡѡ̲֣Ҳȫȡꡣ
˵꣬ƳĪԱһۣЩ죬ϸһǰĻ鱦̶Ϫ象Ц˵ܣô̶ˣ
ãϰ塣Ӧ˰ɣϪЦ˵ʱ򣬸˺ӡ̶ݼĪɵû뵽ĪѾɳ⡣
˵ЦˣǸȺµġ̸ʯͷ㻹ǸĪһɰɡǫѷ˵
ǺáɣղҸĪܿǿʯͷϪ˵ʯͷʵ¿˿Ѿʱ¿˿ļ۸Ƕʮ򣬵ʱûг֡С꣬û뵽Ī￴ˡ
֪ʲôʡ
ҾöԲ󡣶Բɣ˵ȽֱϪ˵
û£ϾҪ⿪Ǻǻһ˵
ҪԸĻҿ㵣աϪͻȻ˵ԭϹӦҲȽϽšȻĪͲμʮһ·ݵ乫̣˵ʱûõ̫õ䡣ȻҲڹһЩϣʱƲӵʱ
ôʡ
ʯͷʮģԸٰʮԪ¡Ϫ˵
Բ𣬼ȻѾˣͲת֡¾ǿϣҲô򿪿˵
ãȻôģҲȦӡиߵ䣬𣿵Ȼ۸ԹԱϵļ۸Żһ㡣Ϫ˵
ɿĪһۣĪ˵𣬸ߵԭϲ㣬ԸʯġҪȻʯͷؾźűҲʲô¡
ɣ㻹֪鱦ܺڻпһµ鱦ꡣҪǾӪƷϪ豺ңһġһҿԱ֤۸ԹĪ˵ȻʯͷҲãϪԸǮҲšֻеɿϧᶪʧˡ
Ŷ˵ֲĪԭϹӦ㣬ԭǸϪ豺ϻ￪µ鱦ꡣԽڴУߵԽ󡣱һ̶ֵݻҪ²ڻУСʱͻᱻߡ
ɡĪܣǵɽ󵽵ʱ򣬿ɸ̸ҲϽ˹
Ī磬Ȼ˶ˣǾͿʼʯɡ˵
ȺúÿĪʣû˵ɽѾΧBıŵëϸĿšڶʯ棬Ҳһľ顣Щʯͷ˾Ϊͳһ໥ִһΣǵȴͬΪʯͷûжԡһпֻһЩ׻ҵطϡ
ҾʦʯͷôáɿվʯͷǰҿʱĻҡҡͷҲ֪ǵ˼
Ҷ㻹ĵġȻҪûаգҲܡԶ˵ʲôĿ壬ҲӰ֡ĪЦ˵
Īܣǧ˵Ҫ򶼿ϣʱ򣬲ͰʯͷˡҪ֪ҺͺͼʯͷգǶû򡣵ʱü۸ˣٷŵгϣʯͷֵ򡣡Ϫ˵
ܡĪ硢ʦ磬Ҳˣֱһʲô֪ôЦ˵


İһʮ ̲
һֶصʯͷһȥҲȷʵܼʯͷᵽʯϣ߹ȥֻ˸ߡȻڱȷʵ־ͻ˸ߣм
Ҫϵļֵ󻯣иĺ񱡾ͷǳн˵һϣԭȡʮΪи⣬ֻȡʮյļ۸ֻܰȡʮ㡣
鱦꣬רŵľʦǻϽоȷ׵ļ㡣ȻҲгߴ磬ֻо׼ȷļ㣬֪һϵȡ˵ϵļ۸նɾʦĽ
ʦȻҲɲԻߣǲµġҪгߵ䣬΢ƫһ㣬ǼʮϰĲ˳ɵߣ֮СİѾƬеʯͷϡȻʯͷܼӲھƬǰȫûӲȿԡƬж㣬һ˽ȥ
ɣһȥܾ򡣡Ϫ豿һɵӣﰵ档Ҫ֪ʯʱŵʱ̣ЩΪţԿʯ
Ҳпǧ򰡡ЦЦó̵ݵϪǰ˰֣͸ɽһ֧ҲԼһ֧
ʯͷڲѾֻģβ󻯡ȻȱǮ˷䣬ҲǶĲءһʯͷȻ缸䣬ҪƻϣҲȷʵв̡
ǧºѡɽҡҡͷղҲϸʯͷѢûʵڲʲô
ȥɳ֮󣬾뿪˶ʯ硣ʲô飬ʱ䲻Ӵ衣ãɵԽԽˡҪǻԼղŶϪ豱ʱ򣬾ͻϳ֡
ˣͻȻǸʦ˷ܵ˵Ƭʯͷп֮ëȻ̶ڻϣֻܵһ
һˡ˵Ŀⶼ˹ȥȻ֪˽ǵһ˹ȥʯͷг룬Ƥһʮֺȵİȥ֮󣬾͵䡣̣ܸɾһ֮¾ͳ鲻Ŀ⣬
֣óǿֵͲһ֮󣬾ֵ˵ʵղжϸɽ࣬ʯͷ²ǡû뵽ˣһǵô̶Ѿмûˣû룬ֱɴ˼¼
ȷʵǲ̡֣ϪԱ߿һ£ƶ˵عͷɣһľȣɣû뵽ôá
ɣܷܲһңɽҲȱԭϣرֲֵ䡣Ȼ󣬿걦ûв䣬ܻ˵βߵĸоڵڼǾͲһˣܴʯۡ
áɵ˵ͷ֪мٹɽʵҲֻܹ幫̵Ĳ䣬ٶ࣬һļ۸Ҳһϡɽ걦ڹгģϴ󣬵ĪͶϪһȣС׼ס
ɣôĲ֣ûд֣Ī˷ܵ˵ȱʲôʲô֮ǰһֱΪߵ䷢û뵽ͻȻ֮䣬һôĲԼǰ
ĪҪϲܿԳۡ΢Ц˵ϣۿϣкܶ
ɣʯͷԸһչϪָǿСëϣƶ˵
Բȫȡҡҡͷ̵Ĳ֣۸ڰϣֻҪһٹһڡ̵Ĳ֣һҲ򲻵Ȼ֪ǿСëֻ߰˹ֺϣȴࡣڵ棬һĥƵģֱӴﵽһףϰٹˡ
ǲƴ֡ɽЦ˵ȴǳŪһھ°ϣͬ⣬Ҳԡ
ϪЦЦûôõǰҪ˵ǼٵġʾֻҪܽȥ֣۸ͻһϡǸĶͽʯͷֻвҪҲֻϡаգȷʵǺð취ͬҪֲãҲʧ
ԭȡһܿḶ́Ϊε̲֣ԼҲû뿪ΧëϿšôĲ֣Ҫ˵̶ݣ¾ȫëҲǺѼġ
ҪǱëϽ֣֪᲻ѪĪͻȻЦ˵ëϱǵģԼ⣬üڡһʯͷ͹ջ¿˿еͶˡ
Ǹӣʱȴ۶ʮɡڵļ۸ֵһٱֹʲô⣬ֵܵùء
֪֪ͨˣϪͻȻЦǺǵ˵ͷ˫ڱϹ㾺÷ǳҡѪԲ
ҲáĪ˵֪Ϫ豸ˮݣǳҪ֪Ͼ̶нٹĲ֣ڶʯϾͻ紫Լһ
ܣãĪ߸һϢ̶ݸսһ̲֣µмٹϡĪ˵棬ȥ˸绰
Ŷٹ̲֣ĪܣܲһҰЦ˵˿ûʶ⼸ٹĲ䣬Ǵߵġ
ҿ˵˲㡣ĪЦ˵Ц棬֪ȻܲЦó
˭ôãʡ룬ĪҲģȻøԼһ֣绰֪ͨԼʲô
ʶ²¿Ī˸ӡ
ѲǸɣͻȻ뵽ɣȻǰˣⶫ˭Ҳ֪죬ɵĺֻء
ܲµûȷʵɽʯͷʯͷ㵱¿˿ġĪЦ˵
ʲôǿĵʯͷǾﲻѵʡǵúɵʯͷһԭǶĿˣԳɱת˱ˡʣµǿֲãҲûˡʱ⣬ǿʯͷıֲáɲֳʯҲпԭġ
ǵģǶǿʯͷƭˡƤжʮҵİ̵Ĳ֡Ȼֻһ֮ңֵڣʮڡĪһۣĽ˵
Ŀ鱦վӪ˼ʮ꣬ʲҲʮڡʯͷҾܳ鱦ĺ˭ܸ˵ȥ
ͻȻһֺʹĸоͺһ׶ӣͻȻ嵽ƵġԭʯͷģΪ˽ͳɱ̶ݶʯˣÿ顣뷨ʱȷʵáʧȥһ۵ʯͷڵĳӶˡ


İһʮ 
Ȼǰû֣ΪһˣսʤԸСܿ죬侲ˣѸһԼһҪһĪԼ绰ûġʱŸԼԼûƫƫĪԸԳԼǿ鲣֣ҲҪĪصĴۡ
ܣ㻹ɣĪͻȻֵ绰ͷûΪ绰ˣæ˵ʵȫܹǵ飬ëϵļֵԽԽա
ءɵʵںõ˲š̾Ϣһһʮȥһ˶õʯͷʵšҪ֪ǿʯͷҲá˭ʯĴƫƫˣһǡٹĲ֣Ǹ֡
ҪֳŽʯҲšĪп˵
ʵǴɱЩëϵ⣬Щëõʱ򣬴¿˿ġ͹ܲίɹëϣǵĶǣɵëûɲǡû뵽ëϣ͹Ծˡ
Īܣŵһ̻а̶ݵķɻھ͸Ϲǻ˵ţĪϢ֮󣬿϶ǳԾ
ڻҪϹĪ˵ҲЩڣԭֻͶϪ豹ϣڶһǣ˵ֵö໨ǧû뵽ǾȻôϡΪǺĪĴҲ̫ˡ
ôҸ㾺ߵĸߵҲܽȱȻмٹٹӦòɣЦ˵ûĪӰ졣
ӭĪε˵ֹҲ̶ݡȻһǧ๫ɻСʱ͵ˡȡϣСʱ²СȥҪʱ䣬ĸСʱ㹻
ϪҲû뵽Ľֻǣû뵽ǾȻ鲣ϡ̶֪²ֵ˲࣬Ī˵ڿѹͼ۸񣬵Ҳƽ¡һǵļƻˡ㲻ҲҪڸߵĴۡ
˵ȴǺ£һ˾۸ͻһ֡ȻûĪϪ豺ǣҲ㹻ֵˡͻȻ뵽ʡĺͼҪҲǾ͸̫ˡ
źͼʱĪĵ绰ͻȻһεĳŶϪЦЦǺͼĵ绰
Աţ룬ͼôʱĪ绰ϸһ룬Ͼˡ϶Ǹߺͼģ˲Լȴϲ̵ְɲɳҲһˡ
ܺáĪ֪ʱͼ绰϶ҲǵõϢ
ĪܣмٹĲ֣ôҲ绰֪ͨһ°ͼЦ˵ȷʵǸղŽӵǵĵ绰̶֪ڽһ鲣֣Ϲ˵绰Ī֤
Ϣͨʡëϵļеأ㻹ȱ֣ĪεĿЦ˵ԭ鲣мٹ㹻ͶϪ֧һӵġڿѾɮ١
ʲôʱȱѾ˶˻ƱϾ͸ϹĪܣΣҲ÷ָҵ㣬ߵĲﶼϻˡͼЦ˵˵ȻЩţָߵ䣬ܶڻһЩǺõġ
ܣϲҵģҪԸ⣬ڿԹĪ˵øǵĵ绰ˡյٴ绰ǲЦ
֪ϵʵôϣҪȡϣҲֻܶиּϵĺȣ׼֮ٻߡ
һϵĺǷǳнģֻȡһʣµľֻ߽ϡȻֵĹҼҲֵǮʲôϣǺʣµĲҼʣµı߽ϣ档ϵĺȣֱӾ˼۸ĸߵס
ɣϳİĪôߣҲǾȡ⼸Ȼɳ䷽֪ʶһҲûж¡
ʲôӦյġЦ˵ǿСëϣֻһߡһ֮⣬ʣµǵ㣬ÿԸɽһëϣֳ飬Сһֻмʮ֮⣬ϣӦöһٹ
ԭһıһ£ûҪˡĪЦ˵
ϱֳ߿飬ɰǷֱΪһߺšʵһֻ߹мĲֿȡ֮⣬ֻҼ߽档ߺʮȡʮСʮϣ޼һٶʮ幫ҡ
ʦһϾ͸ˡڼ۸˵پͶ١ɰһøɽЦ˵
ɣЩƫ۰ҸֵܡĪװ˵
Ī磬ﲻǻô΢Ц˵֪ĪǿЦ̣ĪȷԴ
ǰ顣ɣĶȫʯ̣׼ô⼸ϣĪŵϵϣÿһ鶼¡ںͼǶѾ˹Ҫëϣʵڲ̫ܡ
Ī磬㲻Ǹ˵乫Ҵѧѧð꾺ķʽ˵Ȼûвμӹ乫̣ɽĪ˵
νİָ꣬ھ굥дþ̵ıšżۣͶоŵı䡣̱˴֮䲻֪Ծľ;ۣʳ֮ΪꡱұʱŹб˺;ۡÿι̵ʯëϣռ֮ϡĪǰܵʱǸ̾ϵİ꾺ʵڼҡ
ꣿɣ̫˰ɣĪȵ˵ǰ꣬ûһɽֻҪǲ뾺ߣԱֻۣһα۵Ļᡣһ㹻ߵļ۸񣬿»ᱻߡ
Ҳһ˽½ײֻͬҪǳ߼ۣһߡ˽½ףҪǾü۸ûдﵽԼλǿԲġ
һһ˵ǲĪǣֻ֮˼ܡҲԷһҪĪͶϪ象ǡͼͳԴˡ
ðɣƽĪ˵
ɣ㿴˰𣿡ɽϸоһϡϳʼˮñΣ߱м񡣺Ĳֿȡ־ֻҼˡ
ȻԣҶʮģ߽Ͼ˰˰׬ˡЦ˵ɽļ۸񣬲͵Ҳߡԭ͸ɽһ飬ֻҪû̫͵ļ۸С
Īܣôǻܺȿɣͼڻһ˹һֿ⣬Ͼʹ˵


İһʮ 
ĪͶϪһͼ϶¶εĿЦϸȡɾ;ðķʽڶûԲߣͼǾ͸ϵˣʱ
ܡܣһ·ˣҪҪϢһ£ĪˣһٸԸ⣬ҲֻЦӭ˾ҪԺΪ˽¶һҲһź
ҺôͰ͵ĸϹҲΪϢǸսϣˮ㣬ÿһô˴ΡͼĪ֣ϾͱϵסˡҲ˲ٸĪѣóǿֵͲͷŴ󾵣ϸĿšϵÿһϣ֣пܣϣܰЩȫʡ
ܣҲɡĪǲ˵˸ơһĿû뿪ϡǸԼ˵۾ҲǽĶϡһſ鲣ϣÿһ鶼ôĺãĳȷʵ𺳡
ҲáŵϵϣԼʯпˡҪΪһʱʧЩϣɶԼġԵĹһ£ϣֵʮϡϣĸ˾ÿõ顣
ܡܣѾ˾ð꾺ķʽ⼸ϡԴץʱ䣬Ϲ۰ɡĪ˵Ǻͺͼһġ˶˾ʦǵıۣȫȡھʦļ㡣
ꣿǺͺͼܲ죬ɲкһӪ֮ð꣬Ѹ٣ܾ˺
ϰ壬ʯͷģչϣǲǵչҰģܱ˳Ǯһ١ǿ߹Ϲȥ֣ȵ˵
ܣҲˣҸλϰ嶼ѡ϶չ˭ãֻòðķʽȹƽֺҡҡͷȻ˵Ŀȴǡ
ҲãֻҪƽҲ±̧ۡʾƵĿĪһۣȻڵĽ׷ʽеЩһĪеѹ
λϰ壬Ѿ׼ˡóһʱֽӣһȭͷĶ֮⣬ý
ϰ壬Ҳ̫Լ˰ɣǲŸյӦøһʱ䡣ͼǲ˵ÿһϣڣûо͸ǲ㿪۵ġ
Բסλϰ壬ʱޣ컹ϰ࣬쵶ն顣˵һ¹ϰ壬ǩԼֺͱ֮󣬷ŽӡߣҵıۣͿԳɽ˵
ô㻹ʲôడͼʣ֪ɵΪֻһͨʯ̡ɶʯͷҪ˵Ⱳӣٶ༸ӣҲԺȲҪϰ𣿾һжҲӦúɲŶԡ
Բ£ǺҪ¡ҿڵľĸҪƶ˵Өһ˳Է˵ȷʵһǳ˲õ¡
ϰ壬һ£ıô£ǲʣԼб۵Ļǳ˾ģ
ģһҲдһ۸Žֽ䡣ҵı۸ҵļ۸ϲܳɽĻˡ΢Ц˵Ҳ뵽ģЩ֣ҲõԼԿ
ɣ취áЦ˵ղע⵽ĪͶϪһֱϪ豺񻹳ȥ˼绰ɲһУǾ˽ѾЭ̺ˡ˵֮Ĳܣ֮ĲޡԼĵ׼ۣͲõļ¡
ĳشҶڴӶϿʼҵıѾŽȥˣʮӵ׼ʱ䡣磬ûв뽻ףæ𳪱ꡣɰӽ΢Ц˵
ɣģ˷ܵ˵ղŻΪûһ϶ûڣɵİţȻǳˡڵ⣬Ժ϶ΪʯһμԼܲУҲûڶʯôʱ䡣
Ȼһ㣬ڳʱ۳ɽ񣬶Ҫҵı˵еİȫн֮һ𿴡ɶԼļ۸߻߹ͣӰյĳɽ۸
áû뵽ᣬ˼Ȼܡɳ֮󣬺ܿͳˡ
λѾ˵ˣÿεľʱʮӣڿʼʱ磬㿴һʱ䣬û˾ģˣҵȻϻȥԺᡣɼᶨ˵Ͼǻʵ۵ŮһҲޡ½ˣҲõĻȥֵ߱
ܣ㿴дһ۸۸񣿡ĪҲɸ˸ֲԭϪһǺͺͼ⣬ڵдһ۸񣬻ͻһλᡣ
һ𱨼۰ɡϪûԥֻϣܶԸǺͺͼھη䣬١
Ǻãȥһ¡ܡܣҲûרŵİ칫ҡҪĻԵĳϡĪ˵ֿܼªȻһ칫ңãڳ
ܣ㿴ôۣĪϪҲСϣһȥϾʡ
أϪ豷ʣ֮ǰĪЩƲȫûˡ̫ð꾺ĵķʽԼе׼ۡڵǺܱ˾߼֮⣬Ҳû취
֮ǰλÿ϶ڣҿһΣǲǾͰ۸񱨣Īʣ̲䣬ɫˮ۸һİʮ֮䡣
ȻЩ϶ûоϸ飬ǵľ飬Ϳ鱦רҼ֮󣬶ϵȵ䡣һļ۸ʵڲߣҲ͡ǺͺͼҲͽˣҪۣЩѶȡ
ҿԣ͵ˮϪ˵ĪѾ˺üСʱǺͺͼŸյǻԥһԥпжʧ
ֻʣһˡ󿴵ûģͻȻ֮Щġһֱʱ䣬ֻʣһˣϸ˵һ䡣
һɤӣ泵ϵ˶ܽšܿ죬Ǽ˶½˽ռߵ䣬ÿһʯˣҪΪ¡һ㣬Ͳǿ
ܡܣǲƴֵģɵ鰡ĪǺͺͼÿﶼһֽЦ˵
ֻܳԵʣˡͼĪͶϪһֻһֽǲǶǵսĪͶϪȴǵʤ㣬һӾ͵ࡣ
ǻͶɣҪǹʱ䣬ԺֻϿˡĪЦЦϽеֽŵеֽ
⵹ǡͼҲϽֽҲŽֽ


İһʮ 
Ϊֳôˣ˰ֽŽȥ֮󣬾ͼ͵ҪֳꡢꡣҲ뵢̫ʱ䣬ΪֹƽҲ϶ꡣ컹ȥ컪ԷĳԷȽʮڵҪҪöࡣ
ͼϣһھǧ˰Ԫֽһֽһ£ɵĵ׼֮ϴ˳
ܣ۸ˡͼıۣ΢Ц˵Ȼ׼ô֣©ĻֻܴʧıѾڣҪȻû
ǣϣ۶ǧԪóһֽǵı֣ۡидࡣһʯͷڣҪͨˣǵ׬ӰȻҲ׬˲ǮǸһȣͷûС
ܣ湻ݵġͼҲ۸һλʵǧ򡣵һϣֻˮû뵽ȴһӱڣڱصá
û취ֻһΣɶӵۣҲʧϡĪһۣǵ˵
óֽʱ򣬷дĵ׼ۡһȵͶϲ£ԭҲģһ뵽ɵĽϱ͡
磬ҵıۣٹɿı飬֪Լдıۡ˳ϼ˵
λһǧû뵽ͼǵıۣԼĵ׼Ҫߵö࣬Լ黹Ǻ˽⡣ҲҺǸ㰵꣬ĻǱ۵ʱԼһ߶ͻᱻǲ׽
Īϣ۶ǧԪϲĪܣֲϲöϡ΢Ц˵ĪϾֻһα۵ĻᣬֻܱԼλҲɣ乫̵İ꣬ѷķ£Īˡ
ĪܣҪãôݣҪҪǻͼǧıۣҲǾȡտʼΪԼıܸˣȣֻС׼װˡԼҪÿϣȻҪѪС
û취ʵ̫ȱָߵ䣬λЦˡĪ˵ϪϸϾȫҼʵҲߡȻֻڵ飬ʱ䣬鿴ǣ󻹻ӡ
Ī磬л֧֡Ҳ⣬ǧĵ׼Ҫ߳һڡȻҲǮеҼҲûһڡڣϣȻһӾͳһڡ
ɣйˣٸĪ˵ȻҲˢÿ޶һڡԭһֱùˣҪȴ޷Ӧĳ档
á˵Ȼʯй棬׿ҹϾڵĽףƾпתˣܡˢÿҲ޶ġһǧԣڿ϶Ҫȥаġ
ɣҿ㻹ҪһزС콻ײɣԶɵڶĳɹͻȻ˵ڶҪɽףĪѹܴ󡣶Լ˳׼
ллܵѣֻһΡڶ߼۸ҲڶʮСʱɽףǾȡסһ˵ǵĽȷʵеһʱ嶯߼ۣȴٳٲɽף˵Ҳһ鷳¡
áֻܡܣǵĿжأҪתˣ̶ݣ²̫ðɣĪΪ˵ȻҿۣȻῪͷ֧ƱǺͼǶ̶ݣԼ鷳漰ôĽףûǵǩָ£϶ǲеġ
⵹㵣ģʱѾ˲ԱܶǮ춼֧Ц˵ȥʱ򣬸¿˿ĽĸڣҲϾ֧ˣ
Ǻãǽžϣٱ۰ɡ˵
ʵġ塢ϵĴСȺࡣȻѾĳǧȻҲٵۡϣڰǧ¡ĺϱͼھǧ¡˰Ī¡Ͼңǧ˰ٰʮ¡
һ£ɽǰ˰򣬹ϣɾ׬ʮǧٰʮ⻹ߺϣɵ׼һڣˡʵ⵹̫̰ģʮڣѾ㹻ˡһ飬ԺʱҲ֡
ɣһʯͷʮĸڣҲǴ˼¼ô˵˵ϳΪ̵ĸɣĪһƽɣЦ˵̣ÿɹɵġ
ʡȻҲвٸ˵ǿȻмʮڡҪһóʮڣǲܵġǿʵҵģʲôʱȱǮҪֻܲͣʣͻήɲһʮܵˣʵʵġ
ҸӣҲܸм΢Ц˵ʱȷʵ˷ܡļϣ¼۸ٸߣҲû
ϰ壬ߺĵ׼۵Ƕ٣ܿ𣿡ͼʣĪǶϣΨֻһ顣ԭߺϣȻֻʮôҲǿϡ
Ȼԡеĵ׼۶ùǹͬĿ
ɣֲҪ㰵ꡣĪɶԶϵıۣЦ˵ɵĵ׼۲һǧ򣬿Ǳ͵ĺͼһھǧ˰
Ҳû취ֻаܾ꣬Ĺƽ˵
ֲҪһһϵľģǳǰˡͼ˵ӾĵĽܿԽ棬ϵľļ۸Խߡɻмϣµ󣬼۸ܻᳬڡ
øλЦˣҶʯǰԺҪλЯǫѷ˵
⻰˵ˣӦԺչǲǡɣԺкϣʱ֪ͨҡֻҪã۸Բ⡣Щ˵Ҳһ£ʮĸڣ㹻¿˿ëˡ
յǣЩԭͣҪԼЩ϶Լġڻڶ࣬ϡһ뵽Īʹȥֻʧ
ϰ壬ߺôᱨһأͼߺϵı֮󣬺ǲʡһǲģǧѾˡû뵽Ȼû¡
ܣʵڲ˼ʵԼ£ⱨ˸߼ۡɽ͵ɲΪ̰ᡣ
ֲáͼҲ⣬ǰļϣɾ͵ʮڣߺʵν
ˣҪҪȥݸȪɿһʱ䣬Ѿ賿ˡȻÿ϶ֻʮӵľʱ䣬ʵϣÿϵĳɽʱ䣬аСʱ
һˣٲ˯û취ˡͼ˵
ĪҲƣͣÿһϣǼڣΪ˱ۣ˵ǽʾ֭дȻףЩ֣ҪǮǾͱ֮ˡ


İһʮ ׼
ɵԭʯûн⿪֮ǰǿBĵԭʯİڲֿĪǿ鱦ĹԱһۡڣһϺߺ֮⣬ϣĪ֮ս˹˾ȫıչЩϣȻƽҪʮ˭ҵġ
ɣ͵ﻹͻر֣ױߺʡҲһֱڲֿ֤ɳΪʮڼĸҲǼֵڵϣŹ˵ʣ˿ҲЩš
ͻرɡʦ磬ˡһ£˵ڵԺгֻ֪ի֪걦ˡ
˵걦ʯҲߺôֵǮ˵ˣϺͼ۾ǧҪի֪˵졣
ðɡ֣ҲûںȥܽϵҪҪǳʲô£Ҳ
׸磬Ұѱһһ̹Ҽҹȡ˵⼸ﶼĪϴ͸ġرǼǲֵġֻ֮һֱڱҪûкʵҲ벻
ãֻ𣿡֣ʣիֻ棬ɵ䶼Ƿڱġ
ٰõİɣҪӨԷļˡһ£˵֪ӨһʲôֻͲӨĸƺ̫á
ɣǴ£׼á֣׸˵˵ɸӨļһԷɼӨĹϵѾһµĳ̶ȡ
ǳԸôһ˷ܣЦ˵ӨĸѾ棬׼ٺãҲоϲ
ˣȥϢɣܺ;ǡ֣æ˵ֲһҪȥӣԭиôҪķ֡
ã˳Ͳˡ׸磬ģһж׼ˡɰ˰ֻ֡ҪӨãЩĶҪҲա
ɲУҳǧܵɵ֣׶ɵòãֱӹϵӨǰǷӡ
ãҾ׼òãɼ֣Ҳѧˣε˵
ɣû뵽ԭʯ澹ȻôõϡɽıǿһϡȻֻ߹ð˰ʵ̫ˡҲ밵꾺ģٶҪһǧϡ˵ɽһ
ǰҲû뵽ĪܸҴ绰˵ԭϽţǲǰԭʯˡҵʱҲû룬ͬˡ뵽ү٣ҲһʦһŹλԶٱ㷹λһ͹⡣΢Ц˵
һŹݣɣȥԷ±˵лһűȥһŹݳԹ֪ѡҾǮҲδһŹݶᣬ˼ʵеǻԱơ
һԼǮ˭˵лɲΪЦ˵
ȻԼ£ҲעӰ졣ǹҸɲɳԼǺϷģδػáҲܻһˡɽĳ˵Ȼڸ涼⣬˵ʲôͻˤͷ
΢Žɣʦ˵Ķԡ˵
ʦ֪ˡɸм˵իȫͻȥӪˡ
ɻصɳ֮ѾˡϣһСʱ֮չ˸оˬ׼ȥ칫ҵʱȴӵ˲Өĵ绰
ɣ˰ɣӨʣϻؼ֮ڴշת࣬һֱŽ¡
ţ㲻ϰ࣬ôʲôʣŮӶϲ˯ݾӨӦҲˡ
һ£׼ôˣӨɬʣϼû˯һֱڿ⡣ʽǰ¶棬һҪõһֳ룬Ҫɴʲô·Ьӡ
׼ʲôװ֪ⶺ
ԷӨյ˵Լǧû뵽˯һˡ
֪Ѿ˰šЦ˵
轲˿ɲ١Ҿ˾Ҳμӣ⻹Ө׼㣬ǰϢЩˣһܵ
衢˾˾衢û󰡡ɱһΪͲӨĸĸμءҺ֣׶׼˼鷳ˡ
ô㲻⣿Ө죬˵
ĸң»ܾסκο顣΢Ц˵
컬࣡ӨһڣȴҸ
ȻɱԵúƽٷʵǳӡҪȻĻʮڵ⣬һֱϵԼϣĪͼǸʱ䣬ǵıۻߡ
磬ȻĸɾһȻڵҵ󲿷ֶѾż٣ÿȻܽӵü𰸼ֻЩش󰸼һ֮󣬵ܴáɻ֮˸칫ڵ
׸磬ôˣɿ֣׺ȵʡԴԼϵͳ֣֮׺ǵһء
·֣׾ļֽһ磬͸˵ҪȥŮҳ£˾Ҫ׼֮⣬øúôһ¡ⷽ棬˵мңϽ֣ȥ̳˺ü·
ûҪô¡ذɡҲǸЩţǳԶٷôҪԼȥ·ҪԺӨ߽飬ǵóʲô
ȻбҪǵһμҳεӡҪо˵ڿ鱦ʱ򣬺ܶͬ¾з˳ԷÿΣϸɲ෹Ļ⡣
ðɣǰ칫ң㣬ȥɡε˵֣׾ֳΪԼ£ʵûɾܾ
·ÿԴһ£֣ͷƷ㡣ϴ䣬һɫһɫԲ£洩һɫĿӣһ˫мͷƤЬ˿װɾôһ磬ȷʵԵúʱС
ɣ㲱Ϲҵʲô֣ע⵽滹˼ϿǺܹصĶ
һ񡣡˵һֱӸϣֱ죬ΪҪɿӲű֣׷֡
ȻǹǾͻŵ֣֪ɴϵĹ񣬿϶ͬѰ˿ֻܴƲ⣬ĿǱ˻
ûϵôʱˡЦЦʵԴŲǺ⡣Ҫ֣׺Ͱˡ
ǾˣģԽֵۣܾԽߡ˵鱦ͬԵⱦԽԵµĶԽֵǮ


İһʮ ҫ
Ȼ֣׺܆£ȴһůСûôĹǻȻԴ֮󣬾ԼչԼеʱҪչүӡ
ˣɣм£ʡег˸绰˵Ըʱ㶨֣ҪߵʱͻȻһ¡ի˻ϣͻȻҪʮڵʽļжǳӡ
ʱ䣿˵ɡ˵ҪɽԷӨܻͳ鲻ʱ䡣
Ǻãһ˵ˡѾʮˣ׼ɣ֣һֱעʱ䣬ﵽ컪ҲҪСʱĳ̡ΪǣȻҪǰȥܲӨ˵ġʡ
ҸӨ˵ˣʮܳ˵ˣɳĸĻѧɳĹҪף
ȻֻһСɳ۾ء˵ˣɾãֻԼܽš֪Լǳ鲻㣬Ҫ뵱ֻܱȱ˸ࡣ
ȻҪʮܳǲӨһȻЩȲŹʮ㣬һ˾װȷ컪Ƶʱ򣬲ʮ롣Ȼǲ̼ͣȴɡ
Ө;裬ҲӦÿ쵽ˣ㵽ȥӭӭ̲˰֮󣬿һʱ䣬˵
Ѿˡ̲ĻſھʹһһԷ򸾣ǲӨ
ҪʮųԷôʲô̲üͷʡȻֵܣֵܱ˴֮䶼϶Է¾ϰ࣬쵼ɲԾӡǱԱسԼǮˡ
ҲӨҪʮ°࣬ϵ컪ƵҪʮ롣ڻСʱԲ򸾵Ը񣬿ֵǰҫСʱƽʱ߾ǡɳԷԭûҪֻӣͶ˵ġ˭Ҳڲǰ¶һأس֮ǮǴ򸾵ĺûᡣ
ƽæûʱۡ첻ǳӨ׵Ļᣬһ˳ԸôһƤңϴӨǸƶ飬Ҫһ̲ŻᵽӨֻǸһСԷһʹߴٲ
ǰӨ󻻽ӦѰѹءҪǸʹȡֵ£Ц˵ΪڵĿյѾ򿪣ԵЩȣɿ¶СָĽһ֣ǿţһֻϴִֻĽָ±˲֪ǮƵģ͵ı
ǾɳΪ˻ɡϳ˳飬Щε˵ֲ⣬⼸ȷʵ׬˲ǮڵᣬһжǮȻҹԱڳԹģλս¡ҲӨԭĶƣͻȻɣ˵ҲҲ֮ʡ
ɳҪ̫ɣԺ϶ûǰ;ɩúúý̽ҪȻĻһСӨ˵⣬Ҫص˴򽻵ɳҪǲ̰Ļƾǵ㹤ʣԼ˶
ʵҲ˼ҵ꣬ҲǸСϰ塣ӨЩƲɣ˵ɿһٶĳӣ˵󸻴Լ⡣˵ҲʽͲҪ
ɩ㿴ڿ鱦ģʲôŴ׵أءߣƤ֮󣬰쵽ߣЦ˵
һ࣬ỨǮƺٴΡȻ̲ǹҸɲڸƽûлɫ롣ֻ̲һԱȻοԱûʲôʵȨ¾ʲôֻʲô
ʲô׬ˡŮ˰ǲܿԼɩҲҪǺúô磬ҲлͷʵġЦ˵
һ̫ˣҪʲôüͷϻǼһ˿Цݡͳһ㲻ãΪǮ˲ÿεҫ·ҫΣǼƤ£ϴξ͸ҫ˵һࡣ˵ǮôҪдܷң
֡裬ˡӨղһֱӭͣҲˣͰ˽ҲܷһҪʵˡ
˵࣬쿰İˡũгȻ֧УȨҲúܡͳκǰܲ񣬿ȴǰҫȻҲֻ칤ʣеĸгҪǶ˲ʽϾȥˡ
򡢽㣬Ǻáഩһְҵװͷں档ȻҲʮȴԵúܾɡ
гáͳҲվӭӣȻǸҲݣǲסҪƵĹϵ඼δػǡң಻еĸУƾ쿰ݣҲôС
쿰ûʱɣʣС쿰ͺϲӨǲӨƶ飬쿰ǴӦҪġֻһٱ㷹δؾܳʱ䡣
ҸղŸͨ˵绰˵ҪһŻᵽͣ쿰Ϊ˽ٷͰźˡΪˣƵ˺ü֡ȻǸɳԷҲʱġ
ǾͺáӨϽ֪ͨһɣһҪ̲ѵҪɱ쿰ĻǾͲˡ¾ϰ࣬Ȼ첻Ƿ֣Щ飬Ҫעġ쿰ί֯ҲǲӨ׾˾ˡ
򡢽㣬ղʲôأô֣ƵߣЦʡ
˵أ࣬ǼġҪ࣬Ȼƽ𻹹أ㿴ֵֵƿĿ⣬΢Ц˵뾡ǧټҪ쿰򸾳Ϲϵ쿰඼ʲôˣ
ģಢЩһҪ򡣡Ƴһ۳ϵĵ˵
г˵ûڿ鱦ǵְ̲ɣæ˵ȻҲǮģڵ̲ǰҲֻԲλࡣ
һ˭Ҵϣƾȵ˵
㣬ӨѣҲ⣬˵ԺлЦ˵֪ǰŸһô⣬Ҫǻ֣֪֡ʲôء
һСʲôöǫ˵֪Ϊ˸ԼӡжǮֻҪĶԲӨã㹻ˡ
֡裬ˡӨһֱɣɱȾ˾ɵĳӵ˾Ƶ֮ŵʯͷˣϾͰ˰ᡣ


İһʮ ϲ̨
ɿӨһҸĽԼҲǸпżλˣȻֻƳһۣÿ˵̬۵ס
塢̺áɿˣ֪ǲӨݡ
̲ʶģ̲ЩƣϾͲµݡڳ࣬˭ǲӨ;裬û塣ߣڲߣжϣߵģࡣ
ɽ빫ϵͳȻֻаʱ䣬ȷʵˡֻһƳ˵ݣȻȫ¶ԡ
ãá̲΢Цŵ˵ͷɱϴҪöࡣΪӨټʱѾûԭУ⡣
ɣҸһ£λҾ裬࣬ũегӨϽɽԼݡ
ãɡɹ˹˵
ӴֻûһƲ;ĽˡԱ䳰ȷ˵ҲһŮֻȲӨꡣڿӨҵɾŮϻ죬ǲƽ⡣
û£ҪеġЦ˵ܿԼɳλӣ˵һˣֻҪڵٲԺҲԽԽá
ҶֲĴϰ塣Ө֪ϲǮȻΪɣҲֻͶá
áٴι˵
һҲǧ⣬㲻ʲôϰ塣˵ƽɳֻеͷķݡǲӨѣĳˡ
ҶҶܵϰ壬ûӨ΢Ц˵ҲǳΪٵ£ȻŮ֮ǰѺ֡
áɹ˵
ɣ˵㻹⣬۹Ӧò㿴ôΪɣǿˣ̲סҫһ
Ŵ㲻ɿһۣ˵Ŵֵģˮãмֻ࣬ǵ񹤴ĺܺãϸĻѷ֡
㻹е۹⣬Ҵӿ鱦ģء˵鱦̶鱦ꡣǮˣ̶鱦Ļֻȥ鱦
鱦ĪܣҸɽԺҪȥ鱦εĻҵ֣ܴۡ΢Ц˵࣬ȴЩˡŴֵ䣬ˮӦһҡ
ģһܴۣ۾һ鱦ΣǸܴ֮⣬κʱ򣬶ǰۼ۳ۡҲΪһ㣬ʡǵǮ˷֮͡ԼȥεĻܴۣ˵ʡǮڱǰǱӵ¡
ɣ˵Īɽ򣿡ʡĪʡҵңĿ鱦ȫʡкöֵꡣ껹ѷֵ꿪˱ϺǷǳѵõġйģЩֽԣҵǳġȻǸгÿҲһ
ǵģҸ˸סɵ˵ͷ˵˵ЩաԴӽ˸֮ʱʱĻ绰ȴΪæһֱȥ
Ҿ˵δŮ򵥰ɡЦ˵Ȼ֪ôĪϵȻɵܵܣȻмй¡
ǰɩŮԺͲûˡʱҲʶССȻһֱԼǮĪּȣֻؤ
̣ҵһ⡣ɴ򿪰óһĽǣݵߡĶ֣׼ġҪ֮⣬鲣ֹҼͱֹҼ
ϰûãòŸ׼ֵ˵ֻҪܸӨúùӣˡ
ûϵҲûʲôǮ˵Īԭʯ֮ĪΪԭʯǣһҪ͸ģȷʵûлһǮ
ɩȻɵ⣬ʹ򿪿ȴܺ棬֪ɵʲôһҪɵ̫ᣬǲͬġ
ðɡʵǵģ͵Ķᱻ̱Ů˼Цô˵ֻðѽд򿪡
ףҲƯƻûд򿪵ʱϾͿװΣԲǳÿһӵС
ǲ֣ɣҪ߰ʮɣҲˣ鱦ʯ棬Ҳʶǲ֣ɵĳ־̫ˡ
ʲô֣һԲɣԲһࡣȻ˵ǲ֣ǿ϶ǲ֡ͻȻӵ£˼һ߰ʮĲģʵǫ̀档
̵ģǵ̡˵п̣Ժܲ
ɣôصĶҿɲҪҲһļҲû߰ʮһ֣Ȼӣɴӡ
̣ˣҵһ⣬һҪ¡΢Ц˵
ǰɩȻ˼͵ģɡжðŹ⣬͸ģʹˡ
ǰ㣬ɵһ⡣˵ˣ˵ɵļҵ׺ءЦ˵
ɣĹǲĺܴ󣿡ڶɵ̬ȣһٰʮȴת䡣
áǫѷ˵իȻҲ׬ǮôӻġֻǽʮĶڵ֮ǮȷʵԲ÷
׸ʽʱĻҼȥ͡˵ҲԺһ¡ƽ׵ĸʽװ޾ͻʮ
ãлҺӨȥ˵
ɣ̶˷ûУʡó̲򸾶ɵӡܺáɸӨѾҳܿҪ׶ΣȻǱزٵġ
һ˵
һôУԺǽ֮Сô죿´½Ƶģ˵
ǰɣȥǮ״һķӡϰ͵ǰ
̣ҳ׷ӣ̶ɽ԰׷ӡɰ˻ȥ˵
̶ɽ԰ﲻǱôʣи̶ɽ԰ﲻűǶҾűҲĸʽ¥Ҫߵöࡣ
ǵģǵַġ֮ΪϵҲûôȥסԺҪĻװ޲СЦ˵
ǵװװޡ˵
Թ֮ȥҲӨİǲοһ¡˵
ãӭȥ͡΢Ц˵


İٶʮ ͵ݻ
֮컪ƵԷΪڱǰĲƸڣɳ־͸߰ʮĲԲλࡣԭãԼװ޵ĸʽ¥Ըһߵ͡˼ȴ̶ɽ԰зӣȲ˵űǶֻҪзӣҵĸʽҪǿöడ
壬ﻹмҼ͸ġɲûвµ뷨óһֹҼݸ˲̲
ⲻ̫ðɣ̲Ҳֵּ֪ƣղѾƣͲָԼѵ˵ֵξͺϵһ洦ɼ
û£Ҹ衢׼ˡóĿ̵ָĹҼȻ쿰ʱûһݣȴ١ЩҼ˵ֻǱ̵֣ı֣۸ȵ̵ĲֻҪ󡣶ĹҼз㲻ϣҲղؼֵ
ɣҿӨһԣһ˫ԼǼҼϲ̵˵ȲľͰѹҼڲϣϸĶš˵̣˵ɺͲӨĽϲƼʣɵĶҲֻܼõ˵
ԡȻǰûкԳԸ񣬻֪òˡˣֻҪôʲôܰ˵Ҫûôֿ㲻˳۵Ļ˵ĻҪж
ɣôණԼûдͻȻɵĲҲ˼ֻȴʲôֻƾŹ֪Ƕܲ
Ҵ˼ƣΪ壬ԴӴ֮󣬾һֱû뿪ɰϵӸó˿
ʲô֣ɵƣֺܺÿ֮⣬Ҳûкõġ
ϵȵĺ׼ȷ˵ӦǼ档˵ֻҪһΣӸͻӳ
ɣû´ĻӦúܹذɣ˽Ⲣ࣬ƾɵ˽⣬ǺܹصĶôܴء
Ҳɡµ˵
򣿡ԭ鲻۵İûϣ뵽ھ˵ҪھãԼŴǰֱ
ȻڰСʱֱ쿰֮ʽϯѵüһ쿰ϸĹ۲
쿰ӽϸߣûһ쵼ĸ̬һϣԵرо˵ʱ򲻽·ʱҲǴݲȡɼ쵼»ԣ쿰һġɾã쿰»ҪӾ쵼ࡣ
ãͬ־쿰ɵʱ򣬸е֡ӨڶǰɣرϴƵ飬ͨڵݸġȻΪ˽ģȴɵΪİŮˣҪ˵ֻǳƵ࣬¾Υ涨Ҳʲô
죬ɲܰѹյ˵ɿɲ쿰Ҳ쿰׽㡣Ȼ쿰쵼ɲҪѵҲֻܹԹš
ԣʧˡɣãСӿźо쿰ɵļ΢Ц˵ɼԼݾɲһеġ
˾˺áɸŲӨһ䡣
ãϣӨߵһҲԤף쳤ؾá쿰Ц˵
Ȼ쿰ֻǵ֮ɵĹ˵ɳ쿰ǰֻĸɲɵĹҲ֪һЩΪί֯ĸ֪ʵҲܲס
ɳҪʲô⣿쿰Լߣʡ
Ѻͱơɺԥ˵ɳû㹻ľѣЩɰɲ飬Ͳ졣˵ѲߣҪǾѲĻϵѲ߿ܾͻȡɼѲߣһԾ͹ʮҲΪľѳ㡣ɳÿܰһѲ߾ͺܲˡ
һĻ⣬ѻӣܷ䵽ʵͲ֪ˡ쿰п˵Ļÿ궼칫ҲӣǲӶ٣ǺӲùȥ鿴Ļַʵĺ
ֻоŸƣԱ˶ʮЩЭ޷ͨԱԣֻܹʮꡣ˵һ̵ܲ¡˵ЭĹй涨ʮ֮ͱǿְЭĹֲߣεǵĻԾͳ⡣
ڸиҵľҵѹܴʲô뷨ûУ쿰ʡ
һ뷨졣ǫѷ˵
ֻǼ˾۲ͣ뷨Ҳ˵˵쿰Ϊ˵ȻƵƵɫѵɲȻ˽һЩʵ顣ɾãҲѵõĻᡣʵҲ뷨ڸ˵滰ĸɲʵˡ
ǾЩͬפһٶҵſʵĽУͶʰ쳧ҵԽԽࡣֻҪҵ϶ͻб룬ܲɳǣͷһרҵı˾˾ԱԵɳЭЭԺҲһȥ˵뷨ãǿ˾ɳûҲҪ־ֲС
뷨ܲȥ֮Уγɱ֮󣬿ȸҿ쿰˵
Թ֮쿰ϻίĹţȷ˷ӡܼʱԷΪӨҪƶ顣鰲ź˵ģȻĻһ涼ѡ
ɵʱȻû쿰ôţ˽Ϲ˴֮󣬾ֻ뿪ҺòӨҲϤϱҲһԷ£뿪Ҳûʲô
ӨǺøԶȥĳӣĽĶԲӨ˵ٶ𣬶Һܵ쿰ʶǰ;
ллһϧġӨ˵ȴԳ˵֮Աǣ֮ϲɣĹͲƸȫûйϵɻڵʱʱʵͶ˺øСֻʱֻǰ뷨ֱ֣ɵӰѾ֮󣬲ſʼΪżɵõĻ˵Լɡ
ʵɵһȥ̼ҵʱ򣬲Ө׼ĸ̹סֻǵʱ̲Ƶ̶ֻ֪еıϾͶ䳰ȷɱͣʵһǳ߰ˣʱ뿪ˡӨ͹ΣɺԶԼġ
գҲϲԼģֻΪڸ鷽ܹˣŲҽԼһ֮;ɲޡ


İٶʮһ ü
òӨϧɣȷʵǷġҪһûõˣȷʵѡģ˵꣬Ǹӵܡ֣ͨܶôһݼҵģ֮١
ӨⶰӦû˼ɣߵȻǶַװ޻¡ǰˣ϶Ҳǻ˼ġұﻹӶһ㣬ҪҸߵöࡣ
Ҳ̫˵ֻ򡣡Ө˵ɾ÷ȷʵ֪飬Ϊֹûȫɵķʷֻ֪ǿ淢ļҡ
ʲôãһҲΪʲôڵŷʽҾߣЩðǴɷ羰ôͻȻ˵ⶰǺãǼҾԵЩЭ
ãϰ壬»֪ɣЩһ͵úüʮ򡣸ղȥңŴ̴ģٵü򡣡Ц˵һ͵ݻˡźͨһЩƾɣû֪ʶĻױԻ
ɣһŴͱһ󣿡Ŵͣһŵӡ
ǲǺܹҵ֪ɳļҾ߶ǻƻġϲ棬šӨͻȻ뵽ɵᣬļҾߣҲǼֵơ
ô˵еļҾ߶ǹ棿̲ݵ˵ʵҲв뷨ϾδŮһֱû˵ڡ˵ĶܹأȻ̫š
ǵȻÿһмʷⲻǹʲô˵쿰ҲϲĶҲ鷿һЩûеôŵĳ̶ȡ
ӨڲݹЩҾӦöĹɣⷽȴ࣬Өڲݹⷽ϶˽⡣
ǹϰ壬Ŀˣܶ඼ǹ淽רҡڼһЩ¹żҾߣЦ󷽣Ө˵ֻҪӳҲ֪ЩҾġ
λȲ衣
Ҫ˵ıķѾݺòߵǸ·ߣװıӣ໨ɵġ˲ĲУҲԵùɫ㡣
ֲ豭Ͼܿ˲ͿͣõľɣԱķĲ貢Ȥװ룬ȴܹġֲıѾһ۹⡣νĸ۹⣬ǴȻһԭأӭӣԼɼʮɫ
ò衣裬ǣѲŵţܵ˵쿰ϲȲ裬ĿȾԲҲһ˽⡣
ҿ̲Բ軹оģڻϰ࣬ÿҪһ£ǺȲ衣˵˾䡰ò衱Ҳ룬ϸţһڣȻ˵ȻǺò裬Ӧ裬һǰġ
ǰһࡣָǰƵ衣¶ȶӰǳĴڴ輾ڣԽ߲ҶƷԽͣԽƷԽáͬʱÿĽ֮ǰһ´ڵ»»ůʱڣ¼Ϊô֡
زͬΪʨ÷֡ʼδʢǰƵĽСǰǰƵĽСǰСǰƷǰƷ˵
ڲ̲е裬ֻѿѿֱɫ䣣磬ǵ͵ǰرЩҶһֻѿֻһƬҶ׳ƵģһһǹеļƷ
磬ϲȲ裬ֲӦò˰ɣʣԲ֮һûʲôоƽϲȵĲǲϡ
ǵȻһǧϡ̲ƶ˵ּƷ裬Ҳ쵼ȹء
ҶãҲǹ档ǿûԹ⣬ֻи۹⣬ֲϰʷ˵ðò롣ɲ׬ǮܡӨܼ޸һӶٻ
ҵ谡Ȳ붼ǹ棬֪Է᲻Ҳǹ档ŵ˵һֱԼǮˡڸһȣԼǸ⵰
֪ԶٷͿˣЦ˵ԭ͸ԼôصǲɴӣڿҵʵȫˡһֱڽǮ棬ܳļҡΪ׬˼Ǯͺ˲ôһƬҵڿڳǰüˡ
ǰߵʱҲ˵ˣҪҳԸԭȥһŹݣҿڼԷҲԡӨæ˵ڴ֮ǰһֱֻһ˵ݴڱ죬Լˡ
ðҿĳʦôЦ˵˼ң˵ҪڼԷ϶ǲмһ˵ġķٺãֵܵùƵĳʦڣ뷨ЩڴɳԷǵʶءԺ˵ҲǴʱ
˵ҪԷӨϸȥ˸绰ǲ̼ɳԷɻ룬ٷǳҪ
˵һͿԣҲǱİ˰Ц˵
̫ðɣǶδʶءӨԥ˵
û£ѾǴк˵뿪ʱ͸˵ӨԼŮѣԺҲǱˡ
׸磬ڲӨļ˶˱ⷹҪԺܵȥɡ˵֣״ϼһ֮һֱûҵʵĻᣬԱһķ͸Ȼסھźű
ǵȻͻȥ֣Ц˵µٺãҲȲɵ¡
ǾˡЦ˵֣ڴͷ棬ô˵ȥٺʲӨҲ죬˱̫衣
ɸհź֣׺ȥֻͣһǿĵ绰ʱھɳǿϵࡣϴǿǧʱûйȥǿ˰ǮֱӴ˻ϡ
ϸ磬ôпոҴ绰Ц˵׵ʱҶæǿôϰ壬ȻǻæýŲմء
ҹ˾żˣʲôæģղҿ˲ˣǲʲôǿʣʵǺġ
ǲӨļˣϻԷϸ磬ʱĻɩӣһԸ㷹ɡ˵
ӨļˣСǲǸʽȷ˹ϵǿʡ
˼ҳӦǰɡЦ˵
ڱǿʣԭֱӹȥŻȸ绰
ϰأˣôУɿЦ˵
ãºˣֳҲˡȻҴɩӾ͹ȥӨļ˶ˣȴϰ࣬ʵڲӡǿֵ˵


İٶʮ 
ǿ֪ɵļ˶̶ݣɶס̶ɽ԰ûڼңȻʱʹɵļˡȥɳϰ֮һֱһúøмɡǮʱɶûʱ䣬Ҳûס̶ɽ԰ĻᣬȻǲٷŹ
ܣáӨһǿͺ䣬ӭ˹̶֪֮ʶľǿʶǿʶԼ֮ǰ
ӨãԺҪٽܣӦøһϸ硣ǿŲӨװ˵ɵļģǵԼһ
Ǻáϸ磬ɰɣӨЦٻʡǿУѾɵİˣȻǸˡңҲԱŮ˵ݣӴǿ
˵ˣСæڹ͡ǿЦ˵Ůһ˾ôڱӨĸĸδؾͲ뷨
ӨϽǿ򸾽ܸˣ֪ɵѣ̲򸾺ǿȻǲ֪ǿݣǿ˵ɵĹϵǿһ͵ģȻȻľͰǿⷽġ
Өڽʱʶǿ˲ʶһ졣ǿ⣬벻дϴͼʽΣҲֻԹۡ
ܣáʵǿһϳˡֻû뵽ôǿϵôá
˽£ϵõĻһǲġǿһɴ͡ǿŴͣɲһġ¾쿰ʲô£Ҳѵ붯ǿȥ͡
гǿ֣֪ݵġֻû뵽ǲӨľ衣쿰ʶģѵ˵쿰þˣ
࣬ʶƲʡ
㣬λͼŵĶ³ҵ΢Ц˵ǿʶ˿ܲࡣҪ˵ͼţû˻᲻֪
ãǲӨĶ壬ֲġһֱǿЩ죬һ˵ݣ˵ͼн˾ֲ⣬ʶǿˣԺǴġ
áǿڹ淽㣬ɫɫˡһڣͻ˲Ϊˡ
ܣǳӨĶҲǿһʡҵңͼŵϰ壬Ȼòˣʵڳϡ֪ĹϵԷʱӦøɶ׽
áɻе£Ҿӧͣʧ֮λǿ˹֣΢Ц˵
ܣϴε£ʵڲ˼ûܰﵽ㡣ǿʱЩε˵
ǰͼΪʡ쵼£ȫжͻȻͼŷѡҪϹ黹ҪǰǿʱҲǮͼһҹ֮ͻƲաǿϾܴ󣬾ȻǮͼŻ֮ڵĹģԭˡ
ⶼǹȥˡǿ˰֣ͼͦȷʵúܶ⡣Ҳ˵ͼһܾܿĹ˾ͦͼţڵķչԭҪѸ͵öࡣ
ܣһֱܺУͼŵİǧ򣬵ǴģЦ˵һֱĵطʱ룬ͼգũдȥǱʿӣвջءڣﷴлĻӦüӴͼŵĴʵĴռȻеʧʹˡ
㲻֪ǿʣɵľ裬˵֪ǰ֪ڲӨҲӦ֪ɵΪ
һ治֪Ц˵ûһԤףºҲûһǿǧ򣬺ϵƵġ
ǰǧɽҵġǿ˵
İǧ򣿡ƾ˵Ǹʱɲŵ̶ݶ£ǲүһʱֵ֮ȥ׬ԶǮǮҪô׬Ļ˶ˣ
ȥˡδŮ˲áǿЦ˵ʵҲ֪һЩǺǿ淢ļңĲƸƾμӵģΪʯֻɵɳ֮󣬾ͺٶʯ
ǧ򣿡Ŵͣȵ˵֪ԼжԶˣ˼־ܽǿǧԼ˰Ҳò
̲ҲǶݲѣȻ֪Ǯȴû뵽־óǧԭܵģɵ̫䲻ϲӨȴģɵôãӨܲĲ˨סġ
ɵ־׬Ǯ糬ˡǿǵɫµǵ뷨Ƶģ΢Ц˵
˵ϾƲɼá˵Ҫɵɳ֮󣬻׬ǮĹˡ
ӨڵɷŲٱ㲻ȥǿ΢Ц˵ɴͣȴƼáûرҪȥɵղأܾò˼
涼Щ棬ǶġӨ˵
ҲҪȥǿ˵о仰û˵ǲȥԼҲȥСÿξźűͻŵЩĹ档²ӵУ࿴ҲǺõġ
ⷽרңǾȥιһ°ɡ˵˵ǿϲ棬Ѿ˳Եĳ̶ȡ
Ө׼ﵱ·ǵȻɩ˵һµ뷨ȥҵıǿɩƵġǿЦ˵
ллɩӣԺҪĻһҪ鷳ɩӡӨһ죬˵
ɵĵǼģǿһ˱˵档˻ãֻǳԵЩڿԲӨĳģȻǮǮҲ۸˰ɣҺ֣׺ʱϵϾʹ˵ҵš
ڵıȽңСһЩˣֵС¡Щڴģ˿ɾûˡ֣ѵ
ȻӨԺЩɶģСŵ㡣˵ֻ֣Ǹɴ򹤵ģ˵Ļǲ
׸ɵĽ̹٣ɺġӨߵߣ˵
С֣ʯͷҲǹ棿֪ԼˣҪǵ֣ףҲÿ
ϣ賿Űġ֣˵ġЩ£Ͱᵽһԡ
ϣʲô֣컪Ƶʱ˵ʲô֡֡ŴʲôģһϣҲġ


İٶʮ 
䣬֣治֪իƽӴĶǹ棬ʯֻ֪񡣵ϣȴۿŽʯȡϵġϵʱĪˣ˵ĺϸ䲻˽⣬ȴǷǳߺϣȡﶼ
ǲ֣֡׵˵ľˡҪǲӨĶͳԲѷˡիӴľǮˡĶˣȻѳı
֣ôһ飬ǵöǮֱʮֵϣĿҲ벻Ҳȥ˰ᣬȴ᲻Ͼʮϣ˵ۣȴúܡ
ʡĺͼܳ˾ǧ򣬵û֣׻˵Ҳʮڶ׬ˣںô
ǧ򻹲ӣϵôۡԭ뿿¶û뵽ȴˡ˵ϣ¾ǱЩȻҲ𣬵ȴ᲻ҪǶ򼸼¾ͻʽת顣ԽǶ˽⣬ԽԱ
ֲȱϡ֣΢Ц˵ϣôϣ飬ںӣãӦġ
ֲɳ־ǲ֣úܡӨԺ飬ҪûСҪȢţҲø׼վŵϵϣ˵ǧ򻹲ҪôһϣͻǮˡ
ҿӨΪѵ˵ϲɣֲǿǮҽѾ͸һֵĹҼ̰Ĳ㡣ҪǸɣΪԼء
ɵϣҲԼģ˿ɲ̫̰ġҲüͷ壬ǲʶȤӨֲŮŮҲô̰ɣҪɾãӨݶ̰֮Ժ񲻻ͿӨ
֪ϣԼ֡˵ˣյԵ̵֣Ц˵
Ҿ˵ɲôСˡεЦ˵һҪ߰ʮȻҲ𣬵ȴҲ᲻򡣵Ҫ͵ģǿ϶ϣ˾Ҫҫһ
ɻصʱ򣬷Ѿֻȱһˡǿɣյ˵ɣô˵һɲУȻ÷
û⣬ϸ磬ˡæ˵Ҳ֪Լ̫ˣﱨ˵ɷ򲻼ˡڿ°ʱȥ˹Ѱңһ񡣹ͣͷżˣҵõˡ
ǲĹ̫æӨɣˣҶˣȴڹš
û£ЩС£ϯɡɲΪ˵ڹʲô⣬ؼġ
ɣǿ𣿡ʡ
Ӧ˵ǰɣԭʯ⿪֮ϡЦ˵
Ҫԭʯͺˡһ̾˵
ԭʯȻ򣬵Ϊһʯͷʮ򣬲֪᲻ãЦЦ˵
ֻҪĲϣ㻨ǧҲֵð˵
ʯĶԺܴ󣬻ʯͷһҲûУҲʱз˵
һϲ˵ˡʮ߼ȥһ鲻֪ϵʯͷ飬ǾԲɵġ
Ȼɼҵĳʦδر컪ƵպáǲӨļȴԵúܿģرǲͳȻ֪ҡǾ¶ĲƸѾɼΪ̬ǾɵĶʲôǺõġٱԼĶҪá
ӨɴͱȥˡԹҪȥʱŲӨ֣ȰʶʱĲƸԼͼˡ
˵ʲôأӨһ죬ߵ˵ɴһ𣬽ҲҪһȥġô೤ţûʽȷϵôסأ
Ϊã췹СǾ׵ˡһ˵ĿǡȻĽӨҵѣЩʣӨܸߵһ𣬶˵ҲǸٵʧ
صҺŲӨ˷䣬ѹ˵ղ˵ĶԣҿͶӣʽ顣
裬ôŰҼ޳ȥӨЦ˵
ܲҺɹæҪȻͱˡƼе˵ԽԽϲ졢ءֱ󷽣κһǳ⡣
裬ɲˡӨ˵ˣ͸Լ˹ϵ
˸ãץҪñȡƶ
Ҫ߾¡ӨΪ˵ô˵ﻹЩŵġ
Ө˵ںڶһ磬׼ȥ׼ȫ޵ë׼ȥгˡҪŵʱɿųѾߡ
ôˣӨϲʡʵҲԼҲ֪ɺæһֵøϻؾɳͻȻˣȻǳˡ
֪˼٣ȥӲһ¹ô΢Ц˵
ȥӲ칤Ǹ㵱ӶˡӨͷ˵ȴ̲ס¶ҸЦݡ
о仰з򳪸ôɴȤ˵
ҪȥҲøҰһ¡Өֵ˵ھһԸȥҲɵĳ
Өȴ͹ڲеӡ˵ҪӨȥǷȻ֮á
Ө͸ȥɡһɳȷʵҪչˡæ˵
԰ӨڼҲûʲô£ȥҪ°ٵûϵ̲Ҳ˵
ǰɵıҲշúܡּһ䡣
֡裬һ𣿡ӨּƵĻ̫¶ǣʵܲˡҪ˵ĻǿЦ⻰ĸ˵ֱ̫ˡ
ɣʱ䲻ˣ߰ɡ̲ߴٵ
Ө߰ɡȷʵæҪæһ²СɳϿҵ˵ȻԸ̲˵ֵĲӨ²̨
Өô˵˵ͷ˳ɼӨߵģٸЦֻûһ⡣
Өȥʡȥôʡ
ʡӨȻɵ˼ɵ飬˽òࡣ֮ϲɣΪˡ


İٶʮ ִ
ӨҪȥʡȻЩ죬ϾҪһȥֻҪ뷨ͻ޷ˡڵϷ˵ģ޼漦޹湷ƶǸУһӸ棬벻
ϼҴСҳүүϴ̶ݣҵҵүүҸĸڶʮǰʡӣҲġ˵ڸĸûһӡ󡣵˶иĸرǸղŲ̲򸾶ԲӨĹĺͺǻĽ
ڻʡ𣿡Өϲӣŵʡǵһ˵£ܴȥĸҲ˵ɵ̬ȡܼɵĸĸõǵϿɲС
֪ҳĵطһ뿪Щ˸е˵ȻԼСɽûһӡ󣬵ֻҪ£¶
ãʱȥӨᶨ˵ɵĸĸûʡ޷˵ɡ
ܱȽϼ࣬ɵ׼ѵԭǴһȥģڸӨĹϵͻͽȻҪһȥ
֪ˣֲûȥũ塣ˣȥ˫ףǲǵ׼ӨѵҲǹͣٻسأ½硣ҪѰҸĸȻ벻ǵ֧֡
׼̾ƾͿˣũ˴ӣֻҪ⵽˾Ϳԡ˵ûҪǮȥˡرȽƶǽһЩʵá˵ڶصϼңǻҲҪԼһˮ·֮뿪·ϼҵˣӾͻԽԽá
ðɣȥ׼ɣرо񣿡ӨͻȻʣ̲ݹ˾Ͱٻ˾йϵ̾Ƿ㲻ÿ칤æȥ׼Ҳûʱ䡣
ⲻǼôôȥʡ⻹Ҫ׼ʲô˾Ȼڣ϶ҲЩ̾ơǵģ͵ǡЦ˵ϣڵһϵĹ񹦡һͷԼĸӦЩһˡ
ԭҪ棬߸һƷܸӦڣֻҪվڹԱߣϾֹ˵һ޴ͻơԺһЩֵĹ棬˵ֻȣֻҪվܸӦʵ
ЩǹֻҪоҲԺ￴ԷͼΡ˵ڲӨİЩʲôֻҪ񹦣Ͼ;۵ס
컬࣡Ҿ˾˼̾ƣǲǲ̫ãӨʣȻ֪˾˼̾ƶװһ䷿ˣȥҪ̾ƣǸǮǲǮ쿰Ρ
ʲôãǡʵҲǰǵæЩչ鲻Ǻ¡˵Щ쿰˵ֵǮҪǷڼһ˿Ҳ׻¡
ȥ԰ɣҪǲУٸȥط򡣡Ө˵
ɳ֮󣬲Өȥɵᡣ첻ɴɨͬʱٷ뷨ֻһֱûлᡣȻҪΪɣӨ»ô³ϻȥ֮󣬻ڳʵսһء˵ֻǼҳСˣȴ˼
ǸĸŮˡɸյ칫ңԾ㱨ʵϾһֱɳɷ۵ģھһҽ¡ˣ˶ȥˣȴһֱûлȻģϽҵ˿
첻ǰʹôѾż٣Ѿȥˣڻȥ·ʧأüͷڿʧٵģ϶һ鵽סǻҪһ˼ȻڿǾͲְȨΧ
ǲģ˵ɷ϶Ǳɱˡ˵еʱŮˣѾȥأǲġô죬һɳһҪɳٴγݼ֣һ˻
ɵðңҲۣǼҵӾûˡͶɰ칫ſڣվɵ䣬˵ǼĶ£Ҿͻˡ
ɩǲȥô˸ŵģʲôˣ˵Ƿ£ڹϿĺϸЩͣ¥Ҳһһȥˣûзۡأ˿ŵ֮⣬ˡ
ʹˣûп뿪ءڹҲ˵ɱĸطˡż˵Ȼ֪˺ܺãҪȻҲԼز쿴ѾҲ˰æֻɡ
ôأΪɱɱЩͷ˵һɱˣֻܡʬģҪǿʣɲһõġ
һҪٰҡͻȻǰס˫ʹ˵ţ۾Ǳɱˡ
ðɣȥһε˵
ллǼҵĴˡм˵
۵Ƭ𣿡ʡ
УǺաæóһ֤ڼΨһһƬ
ϸƬƬǰǰĺڰƬѳŨüۣǷĿһۣͰ۵ģ
ɩмע⣬ﱣϵûУͻȻ˼ңȴѰңǰ׵ʱ䣿˵
ҽϻ˵绰ûлȥңһؼң϶绰ġ˵Ȼܻؼҡÿһθ绰ֻʧ
ɴٴε˹ϣڹѾż٣ȥ֮ڹһ飬ȷʵûˡ
ܲȷۻڹϣ뿪˹أǾùˡ˵ٷǳ񣬶Ϲ֮ٱԭöࡣ
ڣһĪʹ϶һᶨ˵ϬƵġ磬һ߽Ƭأͺͱ˱дƵġ
ôءЦ˵Ψ壬ҪĻȥˡ֪ԭ﹤ڴ飬Ȼܱˡ
ġҲԶ˵
ðɣϢһ£ȥϸͻȻ뵽ԼոĹ񹦣ӦܸӦõʵͲԼԵµĸӦʮҡԵϵĸӦ룬˶ʮסıɱĻ϶
Ϊ˶һȫɾ׵İ취ȴΧǽʼСеļӡ


İٶʮ ڽ
ɵĸӦ뿴ƺԶҪѰôһƬأҲô׵ġرɲܷŹκһǣҪʱ񹦣ٶȻȽСʱҲֻǰյء桱ȫꡣѾᣬҪϢһᣬĻĸӦҪʧЧˡ
ɣʲôʱԷӨѲ׼֮ȥɵİ칫ҡ˵ֳˣʹ˸绰÷֣Լ᲻ȳһڣһȳԡ
ҪһᡣӨ˼ĹҪȳ԰ɣ΢Ц˵Ȼȫй񹦣ڹ˿СʱĵءȻҸᣬ¥Ҹĵط񹦣ҪȻû취ټѰȥ
û£ҪæĻҰѷ͹Ө˵ֲΪ˳ԷҪԷҲҪһԷ
Ƚƫǻ԰ɡ˵ǿԻȥԷҪ˷ѸСʱʱ䣬񹦣ָϣ֮󣬸˵Ҳ£һ˶ϡ
֪ʲôʱˣҵַҹӨִ˵
ðɣﻹиɩҲ㷹ѵó⼸Ҳúܿࡣһ鵽۵һؼҹꡣ
Ҳ֪ӨԸȰҲı⡣ִ˷ʱ䣬ֱӹӨͨ绰߽֮˹һտʼ˼Ĵ¥
סɲ߽ȥͻȻӦ˴ӽŵ״ѶϢ
˿ͻȻ¶һͼΡѾ۵ƬϾͶ϶˾ֻۣڵۣھԼһµˮóֻѸ˰ڳҪ绰ȴ侲ԼȻѾҵ۵ʬ壬ôñ˺ţȴǸ⡣
ڸ߷ԣ۾ԼµˮǾ㲻ԼɹҲõ񾭲Ҫ۵ʬڳԼᱻɲڱ˵УԼ
˾ĸˣⶰ¥ʩԱȫ˳ⷽ棬ʩĺܲע⵽ʮǰۻ֮СԴʮǰ۾ͻȻʧˡ
Ϸ룬߷һЩɼˣȥҹصʩԱ˽һ۵˵ԱңڱءһЩˣ󲿷ֶϼңҪ֪ʮǰҪȥزС
ɣôһӨԶɵǰһţɾĵط칫ɴСҲǸôһҲ
һʧԱôϰ߰ɡɽӹӨķУ΢Ц˵
һ˶ûУʲôòģӨʱ򣬸ûпˡҺע⵽ɺƣ۲ѡ
Ȼ˾ͻȻҲʬ壬֪¾Ͳһʬ壬վԷЩϰߡŷ߳ȥӨȻҲ͸˳
ôζаɣӨ̻ʵӣǸˡȻֻǼҳˣɳԵѸ٣̵ġ
ǳԺҪܾԵķ˾ͺˡ΢Ц˵ȻЩ̣ںȷʵܶҲΪùȵԭ
УһӨɳԵô㣬Ƶġ
ûУʣӨȻɫ㶼ˣζȴһ㣬ЩˡֻԳԲǽֻҪܳԾСǰɽԣûһԳԣŶΣͬû⡣ڼꤣ¾ѳԣҲɽ亣ζƵġ
һȥٳԡӨ˵һãϾ͸ˣĹ˵Լԡ
У÷ˣܶһԵ㡣ɸ͵Өߣ˵
㻹ҪԱ˲ӨƿУٶҲܳɵĹ͡Ȼһ磬ڿɳԵô㣬㹻ˡ
һԵôࣿ˵ˣȥֵ֮ȷˡЦ˵Өţ˵ķˡ
ǺãҳԵ㡣ӨӹУȻùĿӣȴû˿Ϊ飬úۡ
ôộӨֻһڣϾ˳ԭԼջҴɳϣҲһСڳһ֮ŷ̵֣ס
ҾûС˵
ƭҰɡӨûٳԷô̵ĲˣɳԲ¡ղȴԵô죬֪϶ɲԼѿΪ̻ʵĳԷġ
ҵĿζأ̣ҲܳԵ¡΢Ц˵
ģӨŰɵʡ
ҪĽв£ܳôࣿ΢Ц˵
ɲҪίԼӨ˵ĳϿңҲЩˡ
ɳԹ󣬷ҲˡӨɵĹֻȥ׼͡Ĳ̫ˣһúúøĽҪץסģҪץסθرġ
Ϸ룬Ǵʮǰʧٵġҵ˽⣬۲ûлؼңû뿪Ƭءƶ˵۾Ľ£˵ĻȻʮ㡣
˼ۻԲʡû뵽ֻڹؿ˰죬ͻĽۡ
ǹأҪڹˣʵڼ򵥲ζ˵Ѿ϶۾Կ϶벻һһⷽ顣۵ʬ壬òġ
ҪҪϱ־֣ʡ漰Ȼϴɳ׮ɱ˰εİӸӸӡϴֻߵݺѲ߶ûУȫƾľɵжϡ
ãǲʧ˿ڣûҵ۵ʬأ˵ϴο־ֶûܴϰѣһʧ˿ڣ־ֻ֧Ԯܶ⻰ʲôʱ򶼹á
ⷽľܷḻɵѣҲ˵ס˵ô϶ȻỳɡΪڸʩ̸ʱͲһЩˣѾˣʬڹء
Өɡ˵ֻҪ÷ҵɵ㣬١һܽˡһ磬ҲȷʵҪȥú
㲻참ˣӨʡɶԴǺģΪԼⲻȥ
ˣȻҪЦ˵
ǿɲУΪӰĹӨż˵
ǾͿˣǳˣҵûֹ΢Ц˵


İٶʮ ڵػ
ɵ˵ӨȴǽŽɡɳô˹أ϶﷢ҪİӡΪȴҪ뿪ΪΪԼԵʡ
治ΪңӨɵľ֮󣬻ǲĵʡ
ȻǡҪΪӰ˹˻ôңɳϿҵ˵Ȼְ񲻸ߣȫʮ˫۾Լ˵Ŀ⣬ʱضעԼҹ˽ҲĹԭ
֪㲻ˡӨڷˡΪԼĻƲ
ӨϿɵüӰ࣬Ȼȥʱ򣬿ܻɻصɳ֮ѵƽ°ࡣ£Ͽ϶ҪӰࡣĹҪڳ۵ʬ塣ǰڵĹҪãʵ
û£Ҷ㡣Өɣ˵
ԭҪȥ񹦵ģӨֻȥ칫ҡɵİ칫ңûлáֻҪԸ⣬ʲô˶ܽû취ֻ칫Ҷϴ
ɰ˵е繫˾ĹϷӵ棬ɳе繫˾ĳϰ참е繫˾ǿһҴҵȫ̶еԶװ޹˾ҪԶϵͳҵͶһڣǿصֵҵ
ΣģصĽһ۵ʧˣǻɣѾʬпܾͱڹϡ˵ҺøŴ绰ĻȻжϡ
ʬڹϣɣ¿ɴС׼ȷжϡѵķİӣӰἫӡɳǣͻе繫˾ǿҿ顣
ηģ׼ȷϢȡ̵ʱư˵Ѿҵ۵ʬ壬Ҫҳֲ¡Ϊ±˻ɣѾ˰۵ʬڳˡ
ڹطż٣ǰ참ҲûйϵӰ칤ص衣е繫˾Ͷڵҵɳ뱣֤˼ҵ衣ѵڹطż٣ɳ鰸һ꣬ػָ֮ɳͲӰ칤صʩˡ
Ȼܸӣ̵ʱɼᶨ˵
˵ô治˵ʲô÷չΰศɵģе繫˾ĹķǲҲáΪ˰참ùͣ궼ܿҲе繫˾ߴɺгɵξ
ص칫֮ɸȥ˸绰쵼ӣȻҪָʾ
Ѿȥ۵ĹѣЩԶҲһٶ๫ʻ˵ĳӳԣҲηηβ
ãĺϢ˵ֻҪ԰ѹʵҪӦò¡
Ө֪ͨȥԷϵķ˺ܿɿڣΪĲ̫̣ȳ֮󣬲Ÿ
㳢̵ΣӨɼ˿⣬ǽŵʡ
ʵĲ˲̫̣ϵĸóԡɳ֮΢Ц˵
ǾͺáӨˡ
Թûãɾͽӵ˷Եĵ绰ͻơʮǰһ½๤й֮˵˻ֵ֣ʱû˼ʧ٣½ȻΪˡ
½ûУʡǲ½ܰˮȻӲ
ûУܲϡֻ۸һ֮󣬾뿪˹أҲûлҡҡͷ˵ôǾͲרҵ̾ˡ
˵۾ͱڹأʲôӦ˵ÿ˶ܷΧϴηʢװγɱ˰ɳһ˵ӣϾˡ
½ҲΪ֪û뵽۵ʬ壬ԼѾӦˡ½֮Եʮ㣬ȻΪɳҲߡһɳܶ϶۵ʬڹϣ϶
á˵Ȼ֪ɵݣ½ѶԷ˸ʵĿ½ȷʵشɡ
ٲһ£Ǵ죬ʲô۾ϱ½ˡ½ǲϵĻѵϵнȫǿѵֻҪڳߣ½ϡ
ȥ顣ҪǿǿɵðѷӲˡȻ̫棬ɼȻָʾȻҪȥ顣
죬¾ȫҲϧɼᶨ˵ͻȻ뵽Ķֲһ䣺Ҫ¥ҹ˵
õġ˵
Σղе繫˾ϰ绰˵ɳ׼ڿ˾İ칫¥˼ҹ˾ûҵɳȥ˼ҵĵػ̨ˣܽˮڿ°ʱ򣬵İ칫һ㱨
ɳΪʲôҪڵػʣɴ˵绰ǵе繫˾̨ҵǣܹ㡣ɳҪڿ϶ġ
˵ʬ壬ƾ޾ݵģ˭ء̾˿ε˵ԭֱӸɹͨģΪ󸻺£ûӣһֱŻ𡣵Ҳ֪ɸĹϵҪɣûи׿ϣǲеġ
Ӧòôëڵˣ˽һ°ɡ˵ȻᣬȴԳȵĸоղҲӦúúõģҪû֤ݣе繫˾ĵػ
ͬ־ɳ׼ڿе繫˾칫¥ĵػȥ˸绰
ǵģѾȷڰ칫¥ĵػһʬ˵ȻǱ߻û׼ȷϢȴÿ϶߸档
ģ澪ȵʡʬڵػɳڿҲǺġİӣʵĩš
ĸƭ֯æ˵
е繫˾ϰ̨ˣ½ˮûʮİգɲóȻ¡ѵ
ηģаٷ֮ٵİա˵
ͬ־˵ġڿػҲʬ壬Ҫеεġ˵
ΣϰҴ˵绰죬ǱҪɳǰٷ֮٣ֻҪͱơɼᶨ˵
ðɣֻҪаգ֯ȫ֧㡣һ㣬ҪС˵ڵ˾״ӲƣҪеεġ
Ҿɡ˵ֻҪ½ܿڣֻҪһСӾˣӰ¥衣
û뵽Ҫڿػҵ۵ʬ壬ҪٵеҪö࡭


İٶʮ ָ
õɵ֮󣬷Զ½Ѷһӽչܴ½һ˵۾ڹϣʱ쳣Ŀֻšٸ۾ġ½߶ʱͱˣץסᣬ½ܿͿʼˡ
½۴֮󣬾Լˣﲻ۲ע⣬һשͷݺݵ۵ĺϣ۵ʱûˡ
½ʱܻţҲ֪ɱҪġˣͰ۱ڽе繫˾칫¥ػ۵ʬϵڶ죬Ҳû˷۲ˣΪ֪Ҳû·ϡ
ɳͻȻҪʧٵ£ʱܻҡ˵ֻǰ۵ʧ˿ڣܿ侲ˡԸ̸ʱֱ˵ĸɱģʬڹʱͻȻ֮ˡɳ˵Ҫ֤ݣ˵Ļ
½ȻɱˣϾֻǸͨˡƽٺݡ侲ԾѶʱҲǵսľڷԵѶ£ܿͿʼɱ˵ľ
ΣɳҪڹ˾ĵػɵð˵仰õϢϻ𼱻ǵĸ绰
ȷʵŷˮ칫¥ڵʱ򣬻ʦġɳȴҪڰ칫¥ĵػ൱ĸôͬأΪ̶ݶе繫˾Ӱ쵽ĲˣԸڿͶʡ
ĸɳɣǸǳѲˡʳûиɳǮĹ˾ûãôͨɳĹϵأĵĻʶɳе繫˾Ĺز鰸ָ
ϰ壬ѾɳкĳǱҪƵġüͷĽ͵е繫˾ģԼͨǰ϶ϵڳǰѵ绰˹Ȼûаѹá
ҿ϶֧֡Ҿ͵ģ˹Ҫҹȥ˵ڵҲͶʹҹ˾֪ùϵҪԡڹ˾ûڽ赱УɳĿŵҪ֣Ȼܷŭ
ϰ壬ģɳұ֤е繫˾ǿصֵҵΪǲŹ˾ȵġ΢Ц˵
Σǲǹ˾ûиɳ͹ʣͻȻʡ
ϰ壬ɲˡЩ˵ɳΪªЩ취ЩǹίǱߣԼǺġ½ȣԲᵽ֡
ĻŸĻЩԱĻеʱҪ˵ɲˣɾءɳҪǮҲ࣬ԸǮƽҶ˵ֻСǮ
ղе繫˾ˣһǮɵİ칫һ㱨Ц˵˸ɳǮȻֿ˻
ɳսԭĵλҪߵö࣬ЭҲͬĴȫĹԣԭҪߵöࡣڿҵֶɳ͹Ǯ߹ʣҲɳĹɹ֮һ
ңİ칫¥ᣬҲ׼衣ŵ°꣬ɳҪȻһˡǸʱ򣬳Ľͨ΢һЩ֮⣬칫Ѿɳˡ
е繫˾أʣ绰ܲܲҪ˾칫¥ĵػһֻŰӵû뵽
ǮˡЦ˵
ã֪ˡǮȲҪˣû˼ҡ˳˼ԼɲǼǮۿˡʵɳѣܡǳΪɳȥе繫˾Ľȥ참ֻԵġ
ϰ壬ãǾɳɡϸȥ˸绰
á˵룬ǮʹȥǮɵĵ绰ͰͰ͵Ĵˡ
ϰ壬ղŹ˾һǮ֪ͨ㣬Ǯǲա˵
ǲ٣ǵĻ͹ΪǾǮˣǳС
ϰ壬ˡȥе繫˾참ȷ֤ݵġԲе繫˾һ㣬š˵ľȷʵܽţȴֶΡ
ֲ꺢ӣ͸˵ǣҪȻҶʹ졣Щ˵Ϊ飬ҵһ㶼ֻ͸ǧһӾһ򣬽ɻ⣬Ȼ
ϰ壬㿴òãʱ䣬첻ȷе繫˾ĹطϰȫڹϷʬ壬Ժϰɵö֧ɳĹɳϿҵ˵
ûзʬ壬Ҷ֧ɳĹͻȻɺֱˬܸԼ˵Ļøˡ޶ʱ䣬Ҳ˵ɳǲӰ칫˾Ӫˡ
ϰ壬ʵѾһЩݣ۵ʬе繫˾½칫¥ĵػ¡ȻҲпڵ¡ǺߵĻƻе繫˾İ칫¥΢Ц˵
ģȵ˵ȷ˵ˡе繫˾ǾԲӰ참ġ
ȻղѾӵ棬ѾɱˣϾҪֳָϰ岻ŵĻԹҪûʱ䣬Ҳ˹΢Ц˵
⵹ˣһܲ𣿡֪˵
ðɣʱǻƬ㷽ʱ˵
ˡɣǮͲ˸ˣ͵ҵһ⡣ɳΪάΰڶæŹҺܸж˵
ϰ壬ǮûȥԺɳĲùӣ㻯ԵòãϰҪ֧ǵĹϣе繫˾װȽļϵͳ˵
ϵͳ϶Ҫװģ㲻˵ҲһҪװû뵽ǣҵ£ϵͳϵ˾İȫɲᣬ϶ҲǻᰲװȽļϵͳ
˳⣬ֳָͼˡٴȥе繫˾ĹأҲ½һеȸӵˣƤڡ׳ʵֻǱӵĿһۣĿ뿪
ʡ
¥½˵ϺڵϹģҲֻǵôλá
ǽǣԲ˵ҪĻĲ¥ˡ
Ҫ¥ˡԿЦ˵Ҫǲ¥ʧͲ֪˭еˣǼ鷳¡


İٶʮ 
ʵҲӵ˿쵼кҪƻе繫˾н½һָָǽǡҪİ½ָλھ򣬻Ҫ¥СǶ¥Ȼ˵ʲôڻƵֱӰڳǡ
е繫˾½ġû깤İ칫¥ΪѰۣⶰ¥ʧͲ֪˭ˡ½ȻģɳҲĽȻֻе繫˾ԼǾͲɵˮƽ
˵참迼ôϸڵġʲôʱ졣绰绰ȻҪСĽ۵ʬǽҲͰˣɺ۵ʬǽǻһξ롣мڿٻⶰ칫¥
ȲŲ¥мڿȷʵǽǣٴڹȥǣҪƻĽ˵Ҫǲ¥˭е׼ȷ֪۵λãò¥ġϣǲᱻ½ǣűߵġ
ָλã۵׼ȷ㡣ֻҪ˳˵λȥӦܿʬһ֡ٴӲڽȥܰʬȡĻȲƻҲҵʬ塣
ˮأѣмھȷʵƻ¥Ľṹָĵص㣬½ָϵλ֮࣬ڵڵʬô
˵ɣҲδ˵׼ȷλáɿ½һۣƶ˵
ָλãȥһңͿ۵Ľšڹǵİ£ܿͰ۸˳۱ˮʱͻʹȥ½Ҳɫû뵽ԼʬˮȻҲܱҳ
̫ˡԿʬ֮ȴǺܸˡҵʬ壬ҲˡǰһһƵģش󡣶ӣȻԼưȴɡ
ʲô񣬸ϽѰӽˣȥ˵ҵ۵ʬ壬ץ֣ӦòپԼˡ
ɿһʱ䣬ȻʮˣǸȥ˸绰Ϊӣ绰ڳ䶨ȻҪʱ㱨
Σе繫˾칫¥ĵ֮һ״ҵ۵ʬ塣ɱ۵½Ҳɱ˵ķʵϲ䡣΢Ц˵
ɣɳǺս澪ȵ˵߱ˮұһе繫˾ⶰ¥⣬¼ʮ궼˷֡ʮ֮Ǿʬͻһ߰׹ǡ
ڣɳ翪ʼѰۣҵ۵ʬ壬ץֻ֣ʮСʱӣ¾ǽǷ־֣ҲδôưΪһʧԱȴܰ׮ɱⲻɳսǿ⣬Ϊġϸ£ҪȻĻֻܵʧԱˡ
вεĴ֧֣ʲôҲ¡Ц˵ƣȷʵܽҡҪΪĸӦô֪ˮʬءҪҲ۵ʬ壬֪½ɱ֣Ҳû취
ɣûҪˣưעΰʲôҪѵķ󰸣÷־ơҪǿֻ֡԰ɳѴ̡
ηģȫԱҪһ賿ʽż١˵ҲԱȡľ˵Ҫ⣬пܳǴʮϡ׼ȷ˵ӦǴһ賿ʱ䣬Ǹְĸ߷ڡرȼ̻˻֡ˡըˡʱз
Ǿͺá˵ԴӾɳԺ󣬿ΰԼ٣εѹҲûôҪȻΪҵ԰;Ҫҵ빫֮ࡣ
ɰѲӨͻؼҵʱѾʮһ㡣ԭòӨסһ˯칫ҾͿԡӨ˵ʲôҲҪҲ֪Өǵı˵л˲̼ңӨȴôҲвšԿ׿ţַˡ
ɣҰ費ʲô°ɣӨŵʡ
û£ŰɡаЦѾµ˲̲򸾵˼
ȻһţƺܿˡӨûпʲôɵʱȴ˼ЦЦ
Өˣ㡣˵֮׮ɱ˰ĹйءĹ֮ͻͽҲԵԼǿߺϡϵЧǳãȻ
ϲӨʡ
ס̶ɽ԰˵ס»治ղŴɳ̼ң㻨ʮӡϴٵһСʱ
Ө㷴ҲҪȥαءЦ˵ղ֮ԲţҲɺͲӨᡣɲţǲῪŵġ
Ǻðɣȥʰ㻻ϴ·Өһ£ÿ칤Ѿ࣬ÿԼȷʵⲻȥ
ѾʰˡЦе˵ӲӨ﷿óһӣװĶǲӨճõ·ϴƷ
裬ǵġӨּ뷨ҲӦñֵôͰɣһǵɵ棬Ǽ޲ȥƵġ
ôΪ룿ȥɣõɵʱ䡣ƴߴٵ
ɣû뵽Өɻصźű֮󣬻ϻкΡ
Ҳǹ㣬ǳ粻ôһģЦ˵
û֮ǰʲôҲû롣ӨϹ̵ܼ켦ҲûɣԼܽңٴ淴κλᡣ
ɿɴû룬֮סҲΪ񹦣˵ϵϢ֪ҲϢ϶ǿԭϻرԼȽٰ֮ϳۡ
ϣֻڵҵĹм䣬죬ϰᵽ룬Լϡ붨֮Ϻһͷð˿˿ȴûƮɢǱȫ
ǰֻҪй񹦣һһСʱչ죬Сʱıչ֮һ۾Ϸ֣Լֻͬڵ˹ϱȽԶ죬鲣ϣĽչͬն
˵ֻǾԼĹٸ֮⡣ǽͺһäͻȻӵ˵ƵġɲԵµĸӦʮҡԵϵĸӦ룬˶ʮס죬ݿһֹ


İٶʮ Ѱ
˵ǰڵ񹦣ֻĹѸĻϵĹʵķԾɵĸоԣãٹһʱ䣬ԼĹ񹦽ﵽ˸µľ硣ҲãԼ˱ȽԵı仯
ҵĹ棬ļ棬±۾ҲܸӦ񹦵ĻĸӦ͸ǽڣܡĹ档ɷ֣Լֻܿ緿ĲӨܸоϵκζȴ͸
ԼĹȷʵʵɺ˷ܡ֪ԼıһӾأ䣬һ˰Сʱ
ô죬㻹ˮӨˣȥɣֲ֪סղվߣû뵽ɾȻһӾϵ¶ȺܵͣˮѾ˱
ʲô¶ٵҲû⡣ɿӨ֮󣬺ܿղˮʱˮȷʵһ㱡һҲںڱӨԱ߶ţЩ˼Ҳû뵽Լ˶ȳƵģòӨֱӡ
һˣȥ԰ɡɳŵʱ˵òӨһʵĲ̡˵ˣϾҪȥʡأҪܿء
죬һֱסڱĵÿϣҪ񹦣ֱһֱʮɲҪɳֵ࣬ҳһֵࡣʮ磬ʱͲӨؼң˳Ҳݸꡣɲû׼ܹصƷ֪̲ϲȲ裬ʹһϺõǰ
ɣ˵ҪȥʡƸɵ˱裬ĵʡ
ǵģҴһֵ࣬׼ȥʡȡܸϻ˵ӨҪԼȥʱ䣬Ȼ˵
ȥ֮ǰɵø쵼ǰߡ̲ѵɳġšܶ࣬Ƿ־֡ίίᡢίй֡ίֻҪйϵʶˣԳô˻ùϵ
Ҷǰ꣬쿪ʼҾ͸Ľ̵Աֿϼ쵼ͲŰꡣЦ˵͸ԷֺùҪ쵼ͲŰ꣬һЩصλ쵼ꡣ˵¾桢桢»ԵҪˣ𡣶־֡һҪ쵼ɷԸ
ǾͺãȻǮҲҪעһ㣬ǹ£Ҫ˽̲ѡɲƴ֣˽˵Ǯȥ쵼ꡣȻĻ쵼ϲȴϹ
˼ʵְƳοԱ֪Ķࣿһ²̲ļյ˵̲˼ʮ꣬ǸοԱɲŶʮͷȴѾʵְƳչ˵̲֮ء
˵Ķ֪Ƽǳǫѷ˵ȻһֱעⲢһѧϰⷽ飬ǲ̲ľ̸֮Ҫġ
㿴˰ɣ˵ĶԡЩ飬ѧѧֵġ̲˵ȻʵְƳϾ鲻㡣飬ҪԼָС
ڻع꣬ܶྭֵѧϰеʱһ仰·ɳϿҵ˵
ԺʱЩܶ˽ԿԸ㡣һϯʤʮ顣̲Ц˵ǰ˼ɣʲô˵
Ժһ᳣ѧϰ˵
㡣Өɳʱ˵
ǳһʵҲûʲô£ͬº쵼֮ͿɻˡһжΧΧȻҪȥɳˡ
ץ׼ȳ֮󣬿ɾûʱˡѵѾһͶѾȲǱߵˡ
ҵ鶼òˡӨ˵飬ҲǸйء׼̾ƣѾ˵ãҪ̾ƲҶ඼ṩ
ũȥҶ׼̾ơ֣ȥһ̾ƺͲҶңҲг۸ǮࡣȷʵܸˣӨȰЩƷֽ𣬵֪ɵ󣬺ǿɼ䡣
ǺðɣֵԱ࣬ԵĻܸܲٷʣһ翪쵼οʣ쵼ȥʳóԷҪԼԭʳõʦϾǴһ˼ʵڹⲻȥ
ȻԣֻҪǲҵաӨЦ˵ԵĻܷĸҲæ
ȻǴһǵҪҲߣֻҪпȷԾСɵĲӨѹûκҪ
ɳһֵ࣬ӨҲһֱɳ°֮󣬸Өر·ϴ֮󣬿ɵ·ֱʡԭ֣ҲҪһȥɾã˽£ҲӨҲȥˣû֣׸š
ɣǿ쵽ˡӨһֱɿŵͼһ·ϣǶûϢʱѾĿĵأء
Ϣһ£·ǸɳԴδͨء˵ȻҵһӣûͨĴӶúܡҴسǵصľòáҪȥũ壬ûй·˵ء
ص磬ٴ絽ɵĳɳԴ壬㿪˽СʱҺɳԴһ򵥵ĻҪȻĻĳӿɱɳԴ滷ɽԭһܹϵĴ䣬ĺܶཨʱ䶼ܳЩмʷ׿ͨԭӾԳƵԴ
ӨڳϵȻᣬȥҴ֧顣˵£ȸ֯Ϲ϶вͨġ֮ǰоûʲôջ񡣴Ӳڰƽԭļز࣬ũܵ͡ʡǾòʡʡƶأɳԴ塣
ɸ߽ĹȻȻˡɳԴǸƶ壬Ǵӵʷƾáǵʯ壬ǴĽϰʷһЩũһЩϢŨĹ档
ڴ˼֮ɺܿʵ˴֧ҡҲǰиԺӣȥ֮ԺӣڴӦǸˡ
ǣã̶ɳģҵĹ֤֪ҪѸҵ֯ԼѸٵġ
ãǴǰʲôӣʮ꣬δ֧ʮ꣬ʲôҪ˶ʡɳȻɳԴƧ참һǴﰵ衣


İʮ ټҷ
ȻֻƳһۣѾģؼɵɳȥǳᡣʡǹǨǿ졣أôľ죬Ҫ˵ѡ
֪ʵʡǹǨδؾͻ졣ҪǻԵɣҲô͵澯ѧУҵľԱղμӹ꣬˹ҲһԱҪΪ˳Ҳꡣɵ㱾͸ߣҪȻĻҪ˵꣬ʮ꣬Ҳδܵξɳ
ʮǰɳԴӵ֪ࡣһڽһϼ˵ڽϼֵʱﶸȻĸ֣ǻڴζԼܼܿˡ
Ҳ֪֪ũ˵ûУ١еϵģ㵱ʱܻسǣԺҲ취سǵġЩũ˸ûйϵûˣܱũ塣
ڽϼǷʲôˣһ£Щŵʡ֣һӰǸǸʱΪģһйΧչеʱһ仰һ£ܶһӵǰ̡
ǣģǶûʲô£ֻ˽һ΢Ц˵˳ͳ̣ݹȥһ֧ɲ򽻵һ벻̣벻ơһȼʲôⶼý
˶ʮǰѾسˡӹ̣ԥһ£˵ڻڲʮǰ£һɳ飬һӳ
ʮǰͻسˣǺǻأЩţźǻ֪ǻģúǻ˵ʵԡ
ǻߵĸЩ㵽֪ʲôӵĽţũ˺ܴӣʶɣȴڽ򸾴Ľ飬ȻȻվڽһߡ
ǣӦüǵãڽϼһӰɣɷ̹Լݣҵĸݵ;
Ȼǵã껹ÿͰأСɡɡɣɣͻȻ뵽һ⣬ɵ䣬ڽĶӲࡣǶաڡҲиɡ֣ҲĺпڽĶһˡ
ңλɳԴ壬֪ǵ֮⣬뿴һǡһ꣬ҲǰɳԴˡٴĸ֣Ц˵оɳԴ˶Լˡ
ȷʵǰɳԴˣĸˮ㣬ǳ԰ټҷġ֪ɵ֮Ҳ׷ˡ
֧飬¾Ǿ鰸ľ죬ֻҪԼ϶Ҵ˵鷳죬ȴѰ׵ģȻ¡ɵͣͬʱҪɽܸˡ
ɻǹųϵĲӨϽѲӨйƿ̣ҡѾɵ˼ˣ֪ɵ֮ļ˸Ե顣
ÿӵɽϰԼŽйɽ˵
áҪ㣬ҿϡɼ⹪˹м˵
СɳôˣãúӡɵͷǸп˵ֻɳԴһ꣬ͱǻˡû뵽ʮɲˣһɳ
λشлһҵ֮⣬ҰɳϿҵ˵
Сɣϱɣ￴Өɣ߹ȥŲӨ֣Цʡ
ãҽвӨɵŮѡӨ˿̾úҸȻһ·˼Сʱɴ˿̿ɳԴףɵļƵġȻֲֺܴڣȴúܰ
Сɣ㸸ĸһ뿪ġߵʱǵĵҲˡֻǵǺǻ˱˵ڽûߣȷʵǵĵһسǣȻҲѵǨȥˡڽ򸾵ֻܿ˵Ļ䡣
ô˵ҰǱˣɾϲʣʡǣڽһҵ
ǵġ룬ϾǶʮǰ£ʱ˭עڽǴأʱֻĺ֪ʶΪһͬĿģɳԴÿ궼һ֪ʶ죬ЩҲٻٸϵ
壬⼸ôɼȻˣҲԼԼһ꣬϶Ҳʶ˲ˡҲԼʱǳ԰ټҷġ˵ˮ֮ӿȪΪ
⼸ЩˣܳԱҲܹҸꡣ̾⼸ҵľ÷չúܿ죬֧ȴûܴ¸ź
谭ﾭ÷չ˵¸ԭʲôأʡ
һǴûҵʵ¸ĿǵĴĽͨҲ㡣˵ЩϼҲɳԴ취һֱΪֹҲûô¸ĿĿҲ٣ɲûкɳԴ巢չġ
壬ҲЩ̾ƣܴܲȥǰꣿʡȻֻʱ䣬Ҳ밵һܸɳԴһ¸ĿҲԼһˡ
Ȼԣʱ򣬺ϼˮ㣬ҪǴףܻ󡣡Ц˵ɽȻڽϼģܴ˵ɻǺֵġ
رмǣղһ߽͸оرС΢Ц˵ֻһ꣬ʲô䡣Ǵˣ֪֮󣬿϶˵һЩСʱȤ¡ξ㲻ҵĸ˵˵ԼСʱ£Ҳ㲻С
ɺͲӨʱ׼Ǹÿ˼ҶһҲ´ࡣŶԴ˰ݷãɶɳԴҲ˽⡣ӵǣĩҵطӵġһֱʮǰĺƽ٣ҲӰ쵽ľɡ⽨ɽ˶ɳԴ嶼μˡ
ڴĽҲౣʱڵģֻһֱûгرĸԲûرĹŽɳԴĽ˽ļ֮⣬Եùɫ㡣
ɣסŵİԭϼĹϵܺáСʱҪĸױҪءɴߵһ˼ң˵
𣿡۾һ첽˽ȥ


İʮһ д
һˣʶĸ˵˲٣Щ˲ûṩмֵڻ㹤߷ȺڿǿЩ˲ʶòȴҪ֡˼ʮ˼ңûзҪ˵ĸ׵ĺѣȻܼ
쿴ʶ˲߽Ժӣʹ˵ڽϼ֪࣬տʼ˹ϵȽ衣֮ŸϤ
ȴһֱϼĹϵϺãرɳ֮˹ϵߵýɴС͸׽еʱɲҪϼҲҪճŰ
ܿ˳һۿɣһϤĸоͻȻ뵽һˣڽϼӰӣ˼һӾͻص˶ʮǰߵǰϸĶͻȻϲ˵Ƿɷɣ
̣ãɡɹ˹˵ҲһֺϤĸо
Ƿɷɣôˣãáɵ֣ԼƵģ˵˵
˼Զģܲ˵ɡѵ溮̹ǣһᶼܲˡ
˵ĶԣɷɣȥǣҲǼҳԷ˵ĶԣþûôĹˡ
ҼﻹпͣɡӨǸšʲôҪ˽⣬ҾǡЦ˵
壬ԴȽϤ㻹ȥʡɸ֣ģϿҵ˵
ģ¾ҵ¡ҶԸһ٣סҼҡ΢Ц˵
̣ҰϢ𣿡Ű߽ķ䣬ϼ͵ʡ
Դӻس֮һֱûϢһ̾ʮˣһֱãڽ򸾿ܻٻɳԴ塣û뵽ǵĶȴҵɳԴˡ
λǣ߽ȥĻ¯һˣɫݻƣע⿴ĻΪûˡ
ˡˣ۾Ứ˵һֱãǰµظɻѾ·ˡ
áɹ˵
ãɡ˵
̣ǲˣɹĵʣܶͥΪһ˵òԶƶǻ
ëˣɡ˵ӣȵĿͻȻȥ˵ĲȷʵëǰץҩԣǽΪ̫ѣѾҩͣˡ
̣Ҳ֪ȱʲô̾ҵһ⣬¡ɴӲӨӹƿƺ̣΢Ц˵
ҾˣĻҪʲôæƴǡ
̣ǵһ⣬ɲҪپܾˡӨҲһ˵
ȻǺǵ⣬°ɡԭڼ£ǵ۾˵һƿƣĿͻȻ
ɱƿƵ⡣˵˼ⲡΪȾµġ
ɷɣס𣿡ɺͲӨ˱ֶ֮һ̣ɵ֣еʡ
ס̶ݣ̣ҵŮѲӨʱû顣ȻðЩ߶ЩҲܰԳĹػ
̣ãҽвӨ̶вݹӨվǷǷ֮΢Ц˵
ãáɷɣŮ֪ˣһԣһ˫ԲӨӡܺãЦ˵
̣㸸ĸȽ죬̸̸ܸ𣿡ʡ
ڽͺϼɳԴʶģʱǶϲдɢġʫʲôġŹͬİãܿߵһ֮󣬺ϼӱȽˮ㡣ʱҲǿӣ㻹ȹҵˮء΢Ц˵𵱳ι̵ӣ졣
ǰĵεΣȻýζǰȴûṩõĶӴڽϼɳԴ뿪֮󣬸Ͳ˽⡣⣬ڽϼϼңҲûиٻ֪ڽϼ˱񲢲֪
̣˵Ұֻ˱֪ϸַ𣿡ʡ
ûʲôӡֻǵãںʲô·İܺóԡ
ʲô·ǲǺ齭ʣʱ򾭹У齭Ǳкһֵ
Ǻ齭˵
̫ˣ̣ǰҵĴæɸ˵˵ţҪҵĸ¡
ܰæͺãȥ˵
̣㡣Өܶµ˵óͥǺܺãҰֻʮ꣬һĲͷҲһƬҰףȥʮˡ
壬ʲôͳ̣һ֧еʡ
ûʲôе⡣˽ӹ̣̰һڣ֪Ạ̊́ζ϶Ǻ̡
ǵȥΰſɲС˵
ɷɰⲡǰҲιǺҩǺ˼꣬ҲûáΪⲡǮˡ̾˿ε˵
û£ˣȥβ壬ղŰ˵иСǿӣأʡ
ڱ򹤣Ӱܶ׬Ǯ˵ΪԼĲ˰ҲǿǿôˣȢӣ˵˼ŮѣΪû̸ɡ
ûУʣһϾͺˡ˵ôҲûļҾߣǿҪ飬ºѡ
ûУŮѵ̸˼ÿδͻˡҲûɵˣĵĲԼ壬ǿ¡ֻҪǿܽӣ¾ҲĿˡ
ʲôģʡ
һҹ˾˵
ǰҲ΢Ц˵κһְҵûйֻ֣֮зֹͬ
ʲôʡ
ɳϰࡣ˵
á˵
Ҫ˵ȴӨڳִüͷ˽ȥ
̣⼦ɱŵءӨȰͣҪµĸɱˣӨȻͬ⡣
ɷˣֻʲôΪûˣֻɱ
̣ǳԳͿˡ߹ȥ˰еĲ˵
ɷɣȻɱֻǿԵġſҪȻѹ˵˵ʱȴɴСϲڳͣȻҪʵļɱд
ðɣӨ˰̵⡣۾ҲỨͷǿס


İʮ 
ɲûгԹҵļȴʡζã෴ֻµĸζѡұͺѣֻµĸҪľԴڣȴ޷˵İѼɱˣǸж
ͺñһóһǧǮһһǧǮóһǧԪȫͬ¡̵һǧǮ˷ϣһǧԪˣܰȫó˸ж
ɷɣԵ㡣ЩһôģɼֻȣʡֻŲҪɣСûиĸԼǿӹĻҪѡкüΣɲ㲻ܻͻȻȻҪддԶĶƵġ
壬ӦüǿӪȹˡҸźǻүӳģСͽ˹ģ˴ѧ̣֪үϼ𣿡ɰеļȼиˣתͷʰ
ȻǻȥܵĻӦȥΪԼǻڶס˶ʮ꣬ʵΪΨһģǸաǻҲûᡣΪǻʲôʵڹⲻȥ
˵ǺͷɣǸˣ˵ҲǸ塣ٸ˵ô֪ء˵
ȷʵܹ֣Ȼʮ꣬һҲ˽⡣˵ֲð˵ǸˣӡУǻȷʵܹ֡
˭˵أڴҲס˺ü꣬û˵һ仰Ц˵
̣Ȼʰһ£ȥУĲٵˡɳԹ֮˵
ɷɣⲡɲһκõġγ˵ĲκãΪ˵ĲѾҵ˵ĲһӾ͸ΡԭͲãܰһʱﲻһɲΪ˵Ĳ̶ٰ
Ǿκٻɼᶨ˵˵õʲôֻҪڵҽκãͲ
ɷɣǣѾܸˡĲһǮκõģɡͻȻһӼʹ˵ɷһһȥ絶һ취ҲȥβҪκ˵Ĳô׵ġ
ܶǮ졣ȥǼ̸£̸֮ͳ˵ֻʱ䣬ԭڴһЩʣµԽæ
˵ʲôǿɼᶨ죬û˵ɵܸмסһԺ׸ɣʮŬСһȫôΪ˵ĲءҪˣܲܰɽǮҲɡ
̣ɰɣǮء˵ˣĲҲ󲻵áӨϸ緢˰Ĺǣæ߹ȥȰ
ðɡ̾˿ҲȲѣһ취Ҳɰæһߣϴ˻
̣Ǯãٸ˵ӨóһǮ
УҪǵǮһôһǮӵ˹̵ƵģæƸӨȷʵȱǮҼҲǷ˲ծûҪɵ
̣ҵһ⣬Ҳɵ˼°ɡԺǮĵطأܲͷһǮҲɣӨְǮ˻ȥ˰С
治֪ϱӻʲô£ʱι˷ɷɼ̣û뵽ô֡˵û뵽ֻǿɿŸ̳ԡڣɲԼһҪȥβ
˵ˮ֮ӿȪ౨̣ԺӾҪˡӨ΢Ц˵ɵԸ񣬿϶ѰһҰŵ׵Żȥ
Ϊˡ˵
ֻ̣ҪҸһжֵõġӨϿҵ˵
Ǯ˰ɣŲӨʡ
Ǹˣ߰ɡӨ˵ѼµļɱǳԣҲܸжҲܸоɵĸ飬Ƿĵġ
ӨﻹкɣʣðԼѰҸĸԼڣȻ˼Ұ׸ɡղע⵽СֱӸǮ㣬͸С
УҪװǮӨʡԭأû뵽ȴע⵽ˡտʼʶɵʱЩʣһҲ˽⡣
װٰɡ˵ɳԴ˾벻Ԫٵĺˡ
áӨ¶ɫеʱǮĶ࣬һǺ¡
ɣע⵽ûУķӶкܳʷˡǿģûзʲô棿ӨͻȻʡɳԴķȻƾɣǴౣȻרҵĿԱҲãӦй档
㲻˵һûע⡣Ц˵˼ڸĸϣûⷽ롣
ɰ˹񹦣ܿ죬ͷ֣ĺܶཨȷʵԶҪ˵棬ȴࡣܲܰ˼ҵĴҶŰҲ˰ɡ˵ˣĶҲֵ˶ǮɳԴʷȷʵƾãһֱûгʲô󻧣Ҳûйٻ˼ңȻҲͲʲôöڻֵǮ˵ڵʱǼƷ
˵õ룬˼ʮϰ꣬ЩôڵʱͲǺֵǮЩѳģҲʲôƷ㱣浽ڣҲ֮ܳΪ棬ȴֵǮ
ҺɸӸһɵľٶȻǸˡ֪ҪߣźóɲǹҸɲһǮִ󷽡ڴ죬ܸʲôıء
壬ȥѰҸĸ֮⣬ҪҪȥβڴ飬鷳ˡʲôĻ鷳绰ҵĺ롣ɸԼĵ绰룬΢Ц˵
ǵȻһϾͻ֪ͨ㡣ӹֽЦе˵
壬ɳԴģҲǰɳԴˡҲе顣ϤʲôʵĿûУʡ
ԼǴ徭÷չģҪǽͨ⡣ЩǴҲɫֲɫֳǶΪͳȥǮ˵ȻɳԴһҲȥдͶԼһһġ
ӴﵽֳҲһСʱмһ·һ꣬·Ͳߡܿųӽ壬ʵǷǳá


İʮ 
˵ͨ⣬ҲǸпͨȷʵŵط÷չ谭ڶصʱˣɳԴҲˡΪɳԴһ·ҲȴԼһ׮¡
ͨ⣬ȷʵ谭¸һءͻȻ뵽ϼңҲΪ·ͨһֱû취¸꣬ʱĻҲӦûȥϾԼɳĵط
ɲɣҪܰǽ·⣬ģ֮ڣȫƶ˵ĿãûˣֻĻ
壬ΪɳԴĽҺܸˡɣ꣬ȥͨһԤ㣬չ·׼һˮ๫·ҪǮʱһ취˵ûгŵ·ȫԼǮЩδǮܽΪԺķչҪߺʽҲǱġ
û⡣˵˵Ϊһ·֧ûźˡȻûκγŵɳô󷽣ʱ϶ǻһǮġɳҲǸˣܴҪʽ
̣ʵûҪôණʲôû򣿡ɸӨصҵʱ򣬿׼ŴС¯Ҫϣ΢Ц˵
ûǮյ˵ȻǮ׬Ǯ࣬ʲô鶼Ҫڼ󡣶ҲϰߣҪı䣬Ͳܡ
ɣȰˣϰɡӨ˵һֱúܼѣҪı뷨ġ
ɿųӣŰֱСҲҺɵĳãĿɳԴ뱱жٶ๫ɽϣ֮Ҳȫ˲ƣֱͣʡҽԺļơ
˵״ȷʵ⣬ټϳӪҽ֮ϾͰסԺɰסԺãٰͽѾϾŵˡ
̣ҽǮ㹻ΪβˡҽԺҪʲô飬ʲôҩãǧǮɰѽɷѵĵøο˵͵İΪʡǮЩļ鲻ȥЩҪõҩʡ
򣿷ɷɣҲ̫˰ɣȵ˵ⱲӽӴһǮӨһ飬ʱǮˡɳһ׬ǮҲ
ֻҪĲκãٶǮֵлʿģҲȥҸסɡ˵óϰӴﵽҽԺҲƣ͡
ˣαػǸǮɳҸղŻʿҲ˵ˣ㻤ġкö飬һִ˵ֻСʱι̣ȴױǣʵڹⲻȥ
ðɣ̣ҪҪ֪ͨǿͻȻ뵽һ⣬ĶǿҲڱСȻʡǣȻҪǿӹ
ˣùءһ£˵˵ĲԼҽԺͿˣαȥء
ҵַʱ䣬ҽǡҲӦúܳʱû˰ɣֻһҲǺõġͻȻһᣬΰİĪڸĸ֮ˡǿ궼ûлؼңɼĹ⡣˵Ϊ˹׬Ӱѣ϶Ҳԭ
ðɣǴСһ棬ֻڿ϶ûӡˡЦ˵ʱǿɾΪԼԷ
ӨȥϢȻȥһǿ˵ǿΪ˹ÿֻҪСʱʮСʱʱҽԺһ¸ĸġ
ðɡӨҲȷʵˣ賿ȥɳԴ壬˽СʱĳӡɳԴϢ˼СʱԹ֮ͣĸ˱Уȫɢˡ
ٺòӨ֮Űĵַо˱еĵͼ֮ڰСʱ֮ҵɣǿһҺܴĹ˾ϰ֮࣬ɲŷ֣˾ȷʵܴ󣬵һҽ˾ǿֻڹҹѡ
˭ɸ߽أϾдűƷ˹
ǿ𣿡ɿһ¶ԷеȸӣѾʮͷȻǿ
ʲôˣԷԵúܾ裬ʡڿʮһˣʱ򹤵ͻȻİˣΪӳȻСġ
ݣĸˣί΢Ц˵
ǿӣҡɵĽͣûٶʡͷһһҲûɣתҪߡ
ѣ̣ǻ﹤ˡóл˹ȥ
лû뵽ǿӻݡϸĿһۣǲ˵ǿǴũģﵱÿҲʡԼãгл̵ݣòصˡ
Ӧǿ쵼ɣԺĹҪչˡ߹ȥ֡ԷֹǴִϼ룬Եú
ǿǺŬġЦЦ˵
˭ǿѸ˳ɣϸ˿֮󣬷Լʶ
ɣСʱһɳԴˣġȥɳԴ壬Ǵˡ΢Ц˵
Ұ˱ǿɻ˵ǳĸൽسǣôʡǣҼǳ岻ã֮Թ궼ûȥ׬ǮĻؼҡ
ǵģסʡҽԺʱĻȥǡ˵
ܸҿ֤𣿡ǿͻȻ˵˼깤Ҳһİȫʶ
̾˭Ҳûʸ񿴱˵֤ҵĹ֤ǿԸ㿴һ¡΢Ц˵ͬʱóԼĹ֤ݸǿ
ǹֵģǿһžƬûɵĹ֤ǱȻҲƷÿÿƷʱܻԱС
׼ȷ˵ɳɰѹ֤˻֪֤Ѿ㹻ŵˡ
ãھ٣ҽıӳһǾ٣ɵ֣Ц
ãӳӦõɣ̫ˣٹǿɡɸ֣΢Ц˵
ھǻ۽𾦣Ѿʮˡ˵û뵽Լɳμ棬֪Լ죬ȷˡ
һе£ˡɰ˰֣ûٸǶ˵ˡ
Сӣ㴳ˡ֮󣬵һۣ˵
ӣ֪Ǿ죬Ҳʶǿӣ˵ȻӳȨ󣬵Щȴ㹻ˡ


İʮ ַ
֮ԲƣͣȥǿȥǿȻеҪɳһΪºѡ
ôôŻɸջص䣬Ө͹š
ǿڹϵ·ؾͻ˸Сʱ˵ӨǿʣһˣȥϢɣ
û£ٸġӨϣֱ֧Цɡ
ðɣԽôӨԱߵϣ֣ʡ
̶֮ΰ岻ݴǡӦɳԴ·ǲЩˣӨʣ·ɲǼ򵥵£漰šɳԴ嵽ʮôĹ·ؾ;ӡֻҪмһӲϣҪռĳһأЭ̲õĻ·޲ɡ
˻ã·Ǻ£ôܻ˲ͬⰡʵϣȴܶ࣬رũ壬˼뾭Ҫ޺·档ɿǳǮȴΪס
ûϵֻӦΪеҰɡ֪ڶѾΪϼ޹һ·ҵ壬ͼŵ壬صسǢ΢Ц˵Ѿᳵ·
ԭмƽϡӨԭЩģڼ뵽ˣο
ڼȻˣǾȥ˯ɣ˵Өոϴ裬ԡŮ˾ˮܽأȻĶӨһᣬ˵ͻ
ôŸߣӨװõ˵
ҵϣŲӨԵ˵Ȼ־ᶨİŮˣѰѳֵס
ˣһ߰ɡӨȵĿ⣬֪ٲߵĻϾҪˡ
ӨҲƵ뿪ɰ˿ӨٲߣҪȥˡڶһ磬ɿŵʱÿӨĿһӨϽߵıͷص֮󣬸оԼ͸ˡɵķ䣬ᷢʲôǳ
߰ɡӨ˵
ȥ͡ɿ˿ʱ䣬ڲߵ࣬ǿδؾ°ء
ɳԹͺ󣬴ŲӨٴε˹ءǿ֪ϻ°֮󣬻·ҲڹſڵȺ򡣿ɿųģһ³ƣȻ̶ݵĳơȻܾȣȴû˵ʲô
ԹûУɿǿ·ҲöࡣǿӲߣЩȻ̸ϿɣҲģ
ˡǿ֪ɵ֮󣬶ȻȻоη֮ġرֿôõĳӣŸŮӨֱӡ
ھ٣ôɵĳӣҲӹ˳ľ죬ܸ˸ùϵչǲġ
ӳáɳ˵ͷûô顣ǿ쵼ԼɳҪһҲ֣Ҫˡ
ԭ֣Щ䵭ڨЦͣסˡӳǰʵ㲻ʲôϳǿȥЦŻ˹ء
ǿǸˣһʶɳԵķ˵ģ˵ּֿɾ壬ȴȻˣҲܲµĸ׸˵ʲôǹĹ
裬ʲôˣǿһۣʡóɺǮܰѸ͵ʡҽԺβһӾͽķþͿɼһߡȴ֪ԼôôǮݡ֪Ļõȥصʲô
ĸǰǴӣСʱ򻹳Թҵ̣Ҹ˵ģǵˣ˵˭뵽һ֮飬ڻ˻֮ɳֵһ̿ʼԼһ˵ˣͽı䡣
ԭǿԼʲôϵˡʵ㲻ʲôݣҲǹʽ
ȻСʱܹۼҵĶݣΪǷ˼̫ˡԺһҪ顣
裬İɡǿ˵ͷ֣µ˵ҪɵǮȷʵ͸βָ˼ôǮȷʵܸм
ߣȥ˼Һú˵˵ɷֻ£Сʱֵܰ㡣˵
ɸ磬ǲ˼ǿߵǰ˼˵
û£ҶһˡǿȥɣҸӨе£Ͳȥˡ֪ԼӨһ˺ܶ໰㽲Ҳȥ鶼ҸĸѾǳֻʱ䣬һûظЭ·£ʱ˵ǳš
ȥ裿Өɵ⣬Ȼ˱УȻҪȥҿġ
Ȼɲ֪ĸǷڱ֪ǷϡҪȻĻΪʲôԼ
˺ããôҷӨʣȻһЩҪƾЩҳһػҵֻʱ䣬Ͳܡ
ʲôЦЦɳ˰࣬ʧԱֺϷ
ɶԹϵͳĹǳϤҵ齭ɳҵʾԼľ֤֮󣬺ܿ͵õǿЭȫʮڽʮϼڽ͡ϼļַͥغϵģȴֻһ
齭һһŴ˶Өеֽ˳ûĻַ϶ɸĸڱļҡ
ȳûҵˣٻҡ齭ɳЦ˵¹һңȻɲ참ܰã岻ݴǡ
ллˡӨȥ̡ɻͷԲӨ˵˵Լ˽£ôæܸм
̫ˡ΢Ц˵
Ӧõģֻ̣˵ԺҪ鷳㡣ЦЦùӨ̣
ϸӨȥ˺齭һһţǶɽʮ¥ܹĸԪ滹һСԺӡ¥Ķ棬һݡԺӲûдţҲ֪ļҵλᣬڵЧ϶̫á
ȥɡվһԪ¥ڣĬһ֮¶ġ
ҪҪ㶫ȥӨѵϾɵһμĸ
һأЦЦڻ㹤˺ܳʱ䣬ʲô飬ܲ
Ȼô룬߽¥ڵʱﻹϣ¥סľԼĸףͬʱֵģǸĸڹúƽ¥ƽأǽԼĽźǦƵģߵ¥о˺ܳʱ䡣


İʮ 
飡
ɶķصã֪ˣ᲻Լĸĸǳ
ŻţӨϵĻҳյ˵Ȼ֪ɺܼټҲɣɵľжǳ
𣿡ɾȵ˵ֻЩŰˡһţԼ˫ף侲Ҳļ
ɣˡӨƵһߣá
Ө֮ҲûжſϣϸţʲôҲɻ󣬴ģô᲻ڼأ
ɵҪȲӨö࣬ſϣϸܿͶ϶ȷʵûˡ
ȥɡ̾˿Ȼ˻׼ʱŷ֣ﻹǺʧ䡣
УòҵǵȵȿϾͻءӨʱҪ侲öࡣǴ̶ݹΪѰɵĸĸѾ⣬ôܾʹ˴ס
УھӡɾԼڶԴϣȷʵЩ⡣һ֣洫Ц
һװ˷ţãźܿͿˡŵһ긾Ůɣʣ˭
ãҸڽ򸾣ǲڼң֪ȥ𣿡ʡ
ǿȥ˰ɣʲôˣ긾Ů˿ɺͲӨʡ
Ǽݣ꣬û뵽ûڼҡ΢Ц˵
Ǽݣ긾ŮϾڽʮھӣû˵ʲôݡݵĻһȥ
ģǰһֱûϵԭó֤һ룬Ǳ˼ҡȻ֤֤ԼĹϵǿܻڽ򸾴鷳ڽǲԼĸĸ鷳
´ɣǿҪŻ긾ŮϸĶһۣѸٹš
ôݰӨʣɱݣͲᱻ˵ˡ
ұݣ鵹ǼˡǾţɲǺ¡ɽ͵˵һתϾͻﴫ
ֽɡӨóֽʣɵֻ룬ǻ֮󣬴绰֪ͨһ
ɣȥӨ֮ʡ
ǰȥءĴ˿ˣҲûкʵĵطϢȥֻ棬ʵû顣
ҪڳȰɡӨɻ㱵ӣ˵ڲȥʲô顣
Ҳáϳӣվ棬ܵˣӨ¼ֲס
ɣһ۹⣬⻧˼ôӨ֪ڸɳ֮⣬Ȥ
ŶûܿʲôأҵŻǵӽʱװͨľšóǵľ̫á˵һǷţ滹һС̺ҵһĿȻ
㻹˵Ĺ۲ǲһӨЦ˵Ȼע⵽ˣȴûⷽ롣
Ҳ֪ʲôλᡣҵλҲôЧѾƲˡʣ˶ԱߣһССһС¥һҴͳеԱ¥һСʵֵᣬ嶰ҪõöࡣСſڲб滹˲ٻݣ¥ļҲСҪöࡣ
㸸ĸǲ㣬û㡣ӨЩ˸Уο˵
Ҳɡ̾˿˵
ɣ㿴ǲڽ򸾣ӨͻȻһ߽˶æɣʡ
أɵĵ㡣ЦЦÿһ߽˶ˡԷ򸾵Ĵźܵ壬еĴֱŮһưסˡ
ҾǡӨ˵ܿ췢֣߽ȥˣǵڶԪ߽ȥͻȻй
ӨעԷ򸾡ɸӨ˶СʱͻȻִԶˣĿ˰ܿͷ֣ڽ򸾡
ɣ³ӨҲܼȻȷ˾ɵĸĸǴֲǺпɵĸĸ
ڽ塢ϼ𣿡Ө߽æЦӭȥ
ǣڽ໥һۣڱ꣬˵λ֮ͬ⣬ûʲôˡ
ҽвӨɡӨæ˵ԷɵĸĸԼǵһμ档ӡ󣬱ʲôǿ
ɷɣϼɡ֣ͻȻϲ˵ϸɣȻжʮû棬Ǵ˿ȴһַǳϤĸоܵĸоԼʧɢĶӡ
ȴһǰŮˣɳϣֻ֪ʮꡣһĲɣһʮŮˣ˵ʮ꣬šٿڽҲأʮˣд˲ɣ
ɷɣǷɷɣڽͻȻҲֵ˵˼ӣû뵽ȴͻȻ
ȥ̸̸𣿡ͻȻ侲ȻҲܼȴǼʱҪģǸࡣ
ȻԣȻԡڽͬ˵޴룬Ͳ֪ôСɵı飬ϲ֮ھҲ֮
ķţӨע۲졣Ʋľ̫áһһķӣСֻʮƽסһӹһ̨ʮߴʽӻŵλðһľʽɳҲûв輸ֻڶķЩҾߣӦǸհʱðġ
ǷɷɣЩǸһ𣿡ϼ֮ϰ£ʡ
䡰һ𡱣ʶԼĸĸǻСһںǻ֣Լڲǰ֪ˡ
̣ôˣôģӨû˵˵
ɷɱϴ֮ĵڶ꣬Ҹ־ͻ˳ǡʱúϴߺҲʵû취سǣֻܷɡʱɳԴ̫ԼԲҲҰɷúҪȥָǾͰȴһʱ䡣ǻس֮ȥϼҹɷɣϵļ˵ûȥɰǼá㰢ϴ棬Դһ֮һֱͲ̫ãҲûҪӡڽ˵
ϵϼģͻȻʣһֱ֪ǻϼģû뵽ĸȴȥѰҹ
ڴʡ㲻֪ڽȵ˵


İʮ 
һֱڽϼ˵ǵĵεΣǸջسǵʱѡڽϼɳԴϵģس֮˫ĸͬǵĻ¡رϼĸףǼԡ
©ƫҹ꣬ջسǵļ£ڽϼûйϼҵĸףȰ˵֮˵ĹʵڽʷݵԱһֱڡϼһҹӪҵʱЧܺãҵҲˡҪǵλЧõʱ򣬷׷ӣǿסĵطûС
μӹ֮쵽һݹʣڽȥʡѰɡǵ˺ǻϼ֮ǲŷ֣ǻԼԼ뿪ɳԴ꣬Ȼڻûеҡڽ򸾵֪Ϣ֮ʹʱỹǺܶΪǻɣ϶ˡ
ɾˣڽÿ궼ȥ˴ʡʮˣһֱšû뵽ͻȻеϲãʵ޷ʾ
ɣͰΪ㣬ЩҲúܼѡӨɵ֣ȰοһֱֻǾţܵġ˵ô࣬ӦϸĸŶԣĬ浣ɻͻȻʲôٶ
ɷɣЩôϼճյɣʡӵһۿɣȷԼʧɢĶӡڲܶʲô̬ȣɡ
̣Щúܺá˴ѧҲμ˹һɳءӨ̶֮ǰ˽⣬̶֮飬ǳĸı䣬˷ǳԾ
ɳĻǸģϼϲʣ֪ɽŶʮһҵͲμӹʱҲǸģҲܿġҪģӸˡ
ȻģƼʵְǾͷİɡӨ΢Ц˵Ȼɻо޴ĲƸĸǰûʲôݹǿĵˡ
ɷɣȥ⹫šϼҸ΢ЦгϢˣǳԺȻҪɽܸˣҪףҫô꣬ûʲôֵԺ£죬ΪԼĶӶԺ
ȥҰɡڽ˵岻̫ãر֣ѾסҽԺӻˣ˵һ𣬲ͻɫء
ɷɣүүΪ˵⣬סԺˡϼ˵Ȼڽĸĸһֱϲڽȴ벻˷߹˶ʮꡣڽĸĸ֮ԶãҲΪɵԭɻˣǸڽ׹ϵһ
ɣ㻹ûͰءӨѵ
ûϵûϵֻҪɷɻˣԺеǻᡣϼæ˵ȻӺ裬ɵıЩ䵭һֱҪ
衢֡ʵϳھ޴ϲУҵ˸ĸһүү̡⹫šСĽүү̳谮Ȼڹ˱ͣȴϲ˵ĸо
úӣúӣڽ鲻ԽıɣۿеҲֹסһӹƶڼҲ䣬˶ӣʲôֵˡ
ˣϼͻȻһ
һһէĸʲôڽһֵ˵ӻˣʲôҪ˵һޱҪӣô˵Ļء
ڶһˣûأӸöˡϼʱϻҪģһɣһж֮Ժˡ
㰡ŸʲôϽȥڽҲ
֣裬ˣȥ԰ɡվ˵ţĸ˿̵ӦøԼһļʱô˼أһӦúúõȥԶٺõġ
Է󣿻ڼԡϼ˵ڽ˿ӣԸͶ۲ѣƽ¹ӡ
ӻˣҲݳһأߣȥɽƵꡣڽɵ˵
ðɣһžˣҲӦóԶٺõġϼѾߵſڣ˵
̣ɻˣԺӾҪˡӨϼֱۣ΢Ц˵
ӣղһֱûд㣬˼ϼղһ˼ϣо˲Ө
û£ұǸѰǵġһžۣұʲôˡӨ΢Ц˵
ɷɣｻͨʵͦģйվϼӨ֣һҸߵŵʱЦ˵
裬ҿˡ΢Ц˵ĳӾͣ·ԡ
ãǾӵĳӡڽЦ˵ȻʶʲôƷƵĳӣǿŸߴϣӦҲ
ɽƵǱľƵ֮һԹȻڽִҪǮɻòӨȥǮȥҽԺû뵽ǣүү˻ҲʡҽԺסԺ
֡ڽƿţߵмŲǰ˵
ɺͲӨϼҲ˽ȥ˻ڴŵΣ۾ڽϼ֮󣬲ûٿӣǺɸ֡سǵʱܸϼ˻飬һʷ𣿲ʵͣҲûκȨʲô£һҲﲻæ
֣һϲ¡ڽ΢Ц˵ڻˣָˡȻҪڵһʱ䣬ϲѶ߸ס
磬㻹ʲôϲ£ſͻȻһһʮŮһˮƿڽ䳰ȷ˵
֣Сãɷɻˣڽߣ˵
ɷɣǸͶ˵ĶӣĿһۣһ˫ɵ۾ͣĶ
ɷɣùšϼԱ߽˵˻ʹˣԭҲ뾡Тȴڹǰ˵ʵžŹŵ׷ӣǰ֮ڽͲˡ
ɩӣǵĶһˣӦڼúףǣҽԺʲô˵ȷʵڽסԺܹǧǮҪûиõ
ùáȻŵ̬Ⱥɻ󣬵Ǻܹ˵
ȱùáùõĽеȣǲڼҵֻ˵ء硢ɩǿɵСĵ㣬ʲô˶Уɱƭؼҡ˵ԭĶһӦúܸ˲ŶԣڣֻܵΣ˲


İʮ ̱
˵Щ̱ĻüͷһԼĹùãôôԼԭϲõҽԺ˻ڶƻˡ
Ƿɷɣڲϵ˻ͻȻתǵɣͻȻ˸ϲ顣
ڽϼسǣ޻¡ڽȴŽ˻飬ͽɣ˺ӡ˺ҲУôҲڽΪسǣȻɽһˡ͵ҲôջΪ£һֱԭڽ
ԼӻˣȻٶڽԭ̬ȡɣԼİЩơͻȻһϣ˵Լӻˡ˿ҲڽĽͣΪСز˳ǡ
֣һƭ㲻ɣڽæǰϸ
˵軹Щ񡣡˻ϸɿ˿¶οЦݡڽ۹⣬ҲºͶˡȻǺõġ
үүáɹ˹˵Ȼһʼ˻Ը׵̬ȶӣֻҪĲ̫֣ǲ˵ʲôġ
ããӣЩôģ˻ɵ֣˵
֣ǧӣʲô·Ƕ֪ءŲ˵ҪӣԺﻹԼ˵ķ𣿶үһӣԺ󻹻һһΪԼ롣
ţ⻹Ҫô˻Щ˵˵ڼҵˣڽ򸾿϶жϣҪȻô
֣ҸϼʹɷɣʱǸźǻһߵģЩҲǻһ˵ˣϸҾһģ̳ڽĿһۣת˻Ц˵
ô˵ǸǻһģһඡһӣһǲǻǶӣץסڽеﲡ䳰ȷ˵
˵Ҳеҽѧôǿ˻Ůôһ˵ҲЩϰ¡ڽһ¾ͺͿһôͿġŲ˵գôһѣĵɻǼðġ
֣ҿǻ߰ɡЩĿһЩҸĸģȻѾҵǣҪǲԼء
Ӵ֣㿴˰ɣˡżҪߣΪԼɵݣϵ˵
˵ڼҵˣСǱģʲô룿һֱţãõĻͻӲⱡóƣţЦʡ
ôǱģ񱻲β͵ƵģͻȻͽ
ǿδأҪǱģ˸㣿˵תƻ⣬ϾͰŴȥˡ
֣֤ż˵ôһ˵ͻȻҲֻܿšҪ˵治֪ôźá
ɷɣɲܺ˵ùÿҴҽԺؼҵġ˻¶֮顣
㿴ڼҵô滳㵱ҽԺǲǱˡҲûзɻǲĵ˵ˣͲܶԽãԽǵôߡ
֣ɵΪű˵ԽԽûţܵߣֵ˵
֪ԩζˣЦ˵
㡭뵽ԭⶼɹΪ֮Ҳȷʵᵽ˱ԩζ뵽ղԼľٶڲ˼ĵͷ
֡裬̺ҲҽԺסԺȥǡɲٿ⸱˵ͷҲصľˡ
ɷɡڽ뺰סɣɸûͣ˼ǵ˳ȥ
֣ȥϼ֡ڽæ˵
ɣô˰Өɳ֮󣬵ʡղŵ̬ȣҲܷСɵȻţʵ
֪һ̾ŸʲôìܣԼͰìתƵԼͷϡǰԼڣڽʲôίܲţǴӽԺٷ
ɷɣ㲻ҪùãʵҲѴڽ׷ɣһ̾˵
壬ܸ˵˵𣿡Ө֪ɲ˼ʣ΢Цʡ
ɷҲѴԭģĺܴ󣬵Ʋˡɷԭһһеϰ࣬û뵽ǰ깤գ¸ֻȥ⳵ߣЩҲûܸʲôףæǰæү͸˵Ժɷ̰֮󣬾ͰѼķڽ˵Щ길ĸ¶ǿá
ҲŲ˵ˣλ˼ҶڣھЩЩ̫˰ɣӨ˵̫̫ˣүӲŵ˵ùȥ
ɷɵүү̣ݹʵģڰŴŮءڽ˵Ȼ꣬ȴ顣ŮҲˣһһŮ
ˡӨͻȻ˵ʵɵүү̰ŴŮԺǰ֮󣬷ӡʲôģֶŵģŮ˴ȷʵ̡
ɷɣղ˵İ̺˭ڽʡ
壬ɳԴİˣ岻ãɾͰǽҽԺβӨ΢ЦŽ͵
ģôЩ꣬ҲһֱûȥǡڽЩε˵һ˼ϡǮʱĻ϶ȥʡкǻشʡ·ϵʮСȻҲȥɳԴ壬ÿζûгС
ǲôӨЦ˵
Уȥ㶫ȥ͵ڽһ£˵򸾶ʮû棬ҲԹ̡
֣ˣ̲Щ˵
ɲСڽᶨҡҡͷ򸾶ʮû棬ڵ֪סԺҪǲ㶫ȥôȥ棿
ֻڽȥܽڼȻԼǮδáòӨһЩӪƷˮ⣬ڽҪǮȸˡ
ɷɣǮڽæ˵ɽɸǮһٷһǧ࣬Ա˵ʱֶŵ÷۶գһ£òӨȥˡ˶ٶĶʵִ̫ˡ
û£߰ɡ˵
ڽ߽Ϳ˰סǵҪ˻ͨöˡȻЩɻ󣬵˿Ѿϲռݣûʱ롣


İʮ ط
ԴסʡҽԺ֮󣬰˶ˡʹ˵ҽʦκ˵ĲɽǮѾ㹻ˡָһǮΪǮȻֻһʱ䣬֮˵ɫһӺͺή֦»´һ
һϲ˵û뵽ȻҽԺܿʮǰĹˡɺͲӨô¡
ʲôʱģڽŲϵˣȵʡǰˡɳϿӵ˿ۿҲˣԼһֻҲܰ
ϰɷôҵˣϼأ˿棬ʡϼͬãȻڽˣϼҲӦû
֪㣬ҲҽԺȻҴȥڽ΢Ц˵򸾣ӵӡǶȻܿ࣬ڻȴܰۡɳԴӣ˻ֵ˸ףʵҪһӡ
ôҲסԺˣǵ˵ϼͬãҽԺΪҲסԺ
ҰסԺڽæ˵
֣ҺӨȥߡӨڣ򸾸кܶ໰˵
Уעⰲȫٰĵ绰ҡڽ˵ò׶ӲŻɲٸʧȥϵ
ȥģӨ߳ɵֱۣ΢Цʡóɵ鲢̫áΪɵŮѣչ˺ɡ
ȥɣҲôزȥ˵ѾٴҽԺŵĻȷʵԭһϲ£ȴһӰ
˵ġӨʵҲЩƣ룬һ˵Ҫ֣˾
ʵزҲֻôڲŴģ̵ܶ궼ûпšһЩĹ֮⣬ҲûطȥǾӨȻܿġɵһѵ֣¾ѹ·ҲҸġ˵һҰٻ˾ʼɹ
ɣ˰ɣӨɣ˵ɹ˼Сʱİٻ˾²ǿóֻǱӦ˰Ͳϲ֡
áѾװĺᣬ΢Ц˵Ө̡ʮƣ⻹һЩصزʲôѼӡɰ廭Ʒ̲衢ʲôġ
˵ɲۣǼٵġҺйӨֵʱ񹦣Ҫ˵Өֻһ磬ٶ伸죬ҲԲ
Уȥ·ǸǸͰ̡ӨɵЦ˵
Ҳáһ£˵ĸû׼һ㶫ӨҪĸ·Ȼᷴԡ
ɷɣ裬أŲӨڹͻȻӵϼĵ绰
ڽִ֮Ƿ򸾵˻ĲʶʮѣڵžۣȻ¸ֻ߰˻ĲҲ̸ֻ˵Ĳ
סôĲʱϼҲǾˡ֪޼ͥ״ģǮͲˣסôõĲǲġ£ϵٺãҲǲʵġ
ϼһֱŶӣ쵽ԷʱҪٷȻʡ£Ҳܾ࣬ûмĺóԡ˵ˣɽԶٷһǧ࣬ڽµĹʡ
㶫ôɿһѡ·ӨʡŮһ·ͻױƷܿͻʱ䡣²Ҳܹġ
ѾˣȥɣϾڼҼҳԷòϼĵʡ
áûж룬ܳԵĸķ¡
ȻȥɣɷɵȻҪȥԷءҪҲȥҼҳԶٱ㷹ϼӴӦؼҳԷϼ͵˵ӴŮѻؼҳԷǴ£ӻǸϻģȻ͸Ҫ
Ȼϼ˵ĻأǷֵġҪûĻĸҹڣؼҪ
ҾͲȥˣɷֻܴ죬һҶ۾۰ɣԺӻء΢Ц˵ڶɵڽ֪ĻҪࡣ
ȥкɡڽ˵ղֻŸ죬ҲûүǱߴкȻ˻ϲӣȴܲסɻˣŲöã׾ͻıԼĿ
硢ɩӣǽȻڣǾ͵˵˵ֵ¡żڽˣ棬˵ϼߺҽҵ˵˻Ĳ顣
ʲô£˵ɣڽʣʵûڣҲ֪϶ΪүסԺѵ¡˻ǴʮͻȻסҽԺģʱǧǮ
ҽңֵϽˡҪ볹κðֵ£õİ취ʹùܣҪ򣬽ڹܵĻҪ룬Ϊ˰ְֵ壬ýڹܡټϺڻҪǧǮķãܹϡ˵
ϣֵҽҩܱ٣ϼʣǮ˵Ǹ֡
ǵλֲ֪ܱ٣ܱһ֣ǰҲҪǵ渶ġ˵˻ĵλЧҲ̫ãҩѺѣܱһ֡סԺɲҩѺѡ
ţҪװˣʡǮءϼԥһ£˵˻Ѿʮˣװڹܣܻ٣˵ˣδؾͲڹܣαΪһο໨Ǯء
ɩӣҪװܣʱ⣬˭𣿣Ų˵ȻҲǹܣӳԶǣýڹܺЩ
ţҵҲ֪ģЩҲûʲôǮڽΪѵ˵ÿ궼Ҫȥ˴ʡؼ·ϵĿҪ٣͵ʧһǮϼ˸ڣһÿܴһǧǮѾǳˡ
ͥҲòȥҪðֳԺȥˣ䳰ȷ˵Ȼ֪ڽûʲôǮǸסԺȫ֮
˻ҪͦһͦҲͲڽڡǮ˵ҲǸС֡˻ĵλܱ򣬵ҲóСڽֻǧǮǱˮн
ɣǻȥڽ˵ǼĳӣΨһĶӡȻ׸֣ڿڲϵĸףҲ絶ʡ


İʮ 
źΣĸһֱϲ磬ڽĹϵҲһ㡣ҪǸβҪһǮҲɣҪڽǮѶȻ
磬ǶҲһˣֵĲҪȰ˵ȻһֱɵݣǿɵòʵҲѾɡǰڽǮѰϣҲɻˣڽǮͿڸˡ
㲻˵ɲǶôϼû˵ʵ˵£ҪɵʱڣͶˡǧҵԼĻϲĴҽԺû뵽ȴõĴȻҪΪӱƽ
ɩӣҲǸ㿪ЦôŸЦ˵ʱҲ֪βҪôǮȻڽٽͥһ֮Ѿеˡ
ϼҲ˵䡣ţģֵĲǲ᲻ܡڽᶨ˵ȻĸЩ겻ǾТְ
磬ȥɷ˵ԲʵĵġſڽҪߣ׷ȥ˵
ģɷɳôûؽġϼһۣһԺ˵
ɳɷгϢһ죬΢Ц˵
ţģǲΰֵĲܵġڽ˵֪ϼΪ˶ӣٶáɾϼĵΪ˶ӣҲʲô˵óڡ
˵ʲô˻Ů֮ʡ
˵Ƿɷɵ£֣̫żˣʵôдءЦ˵
ƭңǲҵĲʲô仯ˣ˻еʡ
֣ˣûе¡Űο
˵ɣԼĲԼ֪˻̾˿ܾﲻ⣬ҽ͸˵δģҪסԺ϶˱仯
֣ҽңҪ฽Ѫܶˣ׼û£Ҳ˶áø׵ģ̹档
ţ˻ĥ˵
֣ŵɹʺܸߣûзաǡǷñȽϸߣҪءŰ̾˵
ţﻹǮⱾǵǮȡģȴմգȱ֮ͿԻ㡣˻˵ǮҲеļҵˣǮԭ׼õġ
֣ôǮأղҸˣǮ취˵Լó࣬ڽҲóǮҲͲ˶١ڹܻǽڹܵ⣬ϻȥٸĸ
ʲôӹýͰ͵ģʲôǮ˻˵ЩȻһֱûڽôǶڽ֪ġһʷݵĹԱʲôǮȫǵʣϼ¸ˣԼţѾܲˣǮԼβ
ϾҲۼҵһӡ˵
Ȼۼҵһӣ㻹˵Ļɷɶүүˣˣһˣýٰѷɷɴҵúúʷɷɵ˻˵ӻˣȻˣιҲ޺
֣ҸղŲǳϴôˣɩӸ˵ɷɳ΢Ц˵
ģֲһԭɳ˻˵˵Ȼɳʲô٣Ҳڼҵιְߵˡ
֣㿪˰ɣЦ˵
ˣˣϽȥϲ¸裬ȥ˽ҡ˻˵˵
˷Ҿͻȥ˵
壬ͺϼ˰ɣɺڽĶ̫࣬˸ͳԲ꣬ԾһЩ˻ǸŮ̸վſʡ
ǽѰɣ˻Ű񣬺ܿղŰ
壬ãҽаͺϼӣǴءҲסԺ˵ˣ΢Ц˵
ãţ˼ҵˮ˻΢Ц˵
ллҲʡæ˵
ɳԴ˰ɣҲ֪ڽ£Ǹ˱ˮ˸֮ʡ
ǰҪǷɷɣҲʡǿм˵Ȼɣ˻ɵүүҲĶ֮һ
ҲסԺʡ
ǰ㣬Ժʲô£㺰һ˵Ҳܰææչһ˻ǿԵġ
ˣ㻹չ˺˾Ϳˡ˻˵
ɸӨص˶ʱϼѾ׼һӵĲˡӵĿСǽȴһ˵ĻЦ
֣裬һûиʽӨӨ̶ˣ̶вݹԭͬ£ҵŮѡڳԷ֮ǰͻȻ˵
Өá찢̼ŷɷɸˣˡϼ˵˵˵ţȴʧɢĶһˣһһôƯŮѣ˰
ûµģҵǣҲˡ̣ްֵø˵ӡӨϼŻˣæ˵
ӣǸ˵ġϼ˵ôίᡢƣһ̶õʩš
塢̣Ҹɸ˼·Կ֪ϲӨ˵
Ƕ·ǸԼͺ˰αػԩǮϼյ˵
Ǻǵһ⣬˾ʹɡڽЦ˵
Ө۹⻹ǲģǸߵ·ڽ·֮һԵ˲١˿װҪٻͣʮꡣ
̣ҴȥͷƤ֤ʮꡣӨЦ˵
ϼҪ˵ͻȻ룬ôأԴڽᵽ֮ϻϾûˡ
裬ţôˣϼһŷСš
ɷɻˣҵȻҪɷأŷһͷİ׷վſھɡ
裬ţȽɡɷɣ̡ڽæվӭ˳ȥ
ɷɣŷɣϲΡΡ˹˵
̡ɿŸԼЩŷҲܼ˵
硢ɩӣǴҶϲˡŵ۾ܶһ۾Ϳڽϵ·ɲˡرϼϵǼƤ£Ѿãһֱ᲻
ǷɷŮӨһ⣬ܲ˺ӵİɣڽЦ˵
̣ɾŷУֵɳϣҰѲӨܸ
̣ҽвӨӨ΢Ц˵


İʮ 
Өһ̡ŷֿ˻ԭΪͷӵĲüչǴ˿̣еķȫ׵⡣ɽ̣ڣӨһ̣ȴڼҴڽӴϣ
úӣ̸ղųļҲû㲹ϡŷĿڲӨϣԽԽ⡣ȻѾŮϾڼҵġڲӨڼϱءԺµĺӣɾڼҵ֡
̣ҸŶԡҸͰǸˣҲϡӨ˼˵ҽԺŵģҲ֡
ɡӨùý㲻ǵġɣһ˼˵ŷ֮⣬ڽһ¸׵⡣ô˵ڽǼгӣһ
ãʵĻҲһġֻһûףǼٵģǶʲôأһ㣬ܾͲôˡ΢Ц˵ڼǼҴҵ󣬻ݻȷʵֵûɡ
ǵģǵģһ˵мءεЦ˵ɳѾǸĸеҫ˵Ǽðģ¸ĸ
ϼûп̣Ҫụ̂÷ɷɵȥ˯ŷͻȻһ£ŵʡ
裬׼ˣϾ̴ϼ˵Ȼϣסڼؼ֮׼ˣڽʰһҡ
裬ҸӨѾɽ˷䡣æ˵ֻһŴӨô˯Ҫ˯һԸ⡣˼һԼûûֵģôί
ɷɣӨ֤ûУҲ뵽⣬æʡ
ҸӨŸȷϵǹҹְԱӦܻҪ֤Ѿ˷䣬Ҳ˲ˡ˵
ɷɣ̼䷿ŷյĿϼһ˼Ҷû飬һ̫Լˣ
裬ýһ˯ҸӨһ˯ǡϼ˵
̣裬ǵȥءסƵɣԺҸǻ״һķӣʱһ˾סһˡ˵ȻĸҵˣȻȥɳԴ·¡
ȥظʲôŷĵʣģһ˺òײžۣڱʲôҪ
ȥ¡ûж˵°ֻûһƲɲˣü֪Ҳ١
ɷɣ㻹ǺоʵͻȻ˵Ҫ绻״һķӣΪǲгأʲôʲô
ӵģȻϣøĸúЩɵЦЦ
磬ҸҲһ°ֵ⡣żĸɺͲӨͣʶﰵżڽһǺϼԲɸ׻ҽԺء
ùãүүҪǮûڽڣʡ
ùҪңýڹܵ򡣸ղҸһ£ùܡſһϼ˵ϼùܣǱҵû˵ĸҲùܣʱ˵ĻԼԼ͡
ǾýڵģֻҪǶүүã»ǮӨõǮùá˵Ө˸ʮĳϻиС䣬һֱʮֽ
ɷɣүүβҸû̻ԼǮԼãԺҲڽ˵
ǰɷɣǴ˵£үүǮŷҲ˵˻ڽǮ쾭壬ɳǮǾ˵ȥˡ
Ǻܿ죬ǾͱӨӰóһǮˡǲûмǮһμʮֽ𣬻ǾšرţôǮǰоԼЩ͸
ôǮԭҲȰȰɣ˵˵󻰾Ϳˣû˻Ļ档ǿӨһ;һԪƱصĻ˻ȥ
ɷɣ㡭ôôǮϼҲһ𾪵ʡִҪǮΪ뾡ТʱҲû˵ʲôڽǲǵɻȥʱٰǮû뵽һӾóʮһӶûôֽء
ùãʮšүү̫ãȡ䣬ԺȥҲɰǮƵǰ΢Ц˵
ɷɣǮôģ˵ҪȻǮաŷĿֹţʡ
̣ͷİɣǮ׬ġӨŷʲôɴСҲǸ̰ۣһ׬ʮȷʵ򵥡ɾһ׬ʮҲôǮɡ
ɷ㻹⣿ϺܸȤ˵ȻǼͥҲġ֪ҪæԼҲǿ԰
̶ʯˣֻһŹϵѾ̫ˡӨ͵
ģŷЩĵ˵
̣һƭ㿴ҼʮءӨóԼĲַ񣬵ݸŷ鲣ֹҼΣһܲ֡
ʮ򣿡ϴŷӹϸĿţֻ̳ôΣҲײóġڿƵĶȻҪʮʵ޷ܡ
ùãҪϲ´Ҳһ΢Ц˵
ɷɣ˵ģùÿɼס˰Ÿ˵˵
үүɹ֮үүȥ̶ݣʮ䣬㹻һסġЦ˵
ʮ䷿ǱɣһʡǰѾٰʲôùõļӡɵʱĵ׻Īľη
ǵġɵ˵ͷ˵
裬Ȼɷ⣬ҲܹһƬ⡣ŰϵʮǮһץıС˵ʮǮ˵Ͳʲô
㰡ŷεĵһۡҲܸˣô׬ǮﲻΪͷӵѷԭìܣȻҲʧΡ
֡裬ʱ䲻ˣҸӨȥƵϢ̡ãǻȥɣɿ˿ʱ䣬ѾŵˣŷҲЩƣվ˵
Ҳá裬г㡣ϼһԺ˵һֱɵûĺӣڲŷ֣ɲѾˣԶԼҪǿԺɾҲԭˡ


İʮһ ׼
ŷſɵĳʱȻҲ𾪣ȴûˡܸӨϴʮĶĳӣҲʲô
裬û뵽ɷɲľôһݼҵŻص֮󣬶ŷ˵ϣȷʵǳɵĵıͼ˵ˡ
ţԺ𺰷ɷˣ˼ѾˡԼһû£Ҫǵѻ¼ɷɣûţŷѵҲû뵽ɻ˳ɫı֡
裬֪ˡŵ˵ͷڼܵǾᣬ˭׬Ǯ˭׬Ǯ࣬˭ķȨԽǾʵǼĪġԺڼµģ϶Ҳɡ
ӨȻǮܵģûнǮȴܵġԭҾ⻰̫Ʈޣȴидûźŷ¥Ը⣬ŷͬ⡣Ѿٶൢʱ䣬˵ˣϵģҲûʲôͷҪݷãʽ
뷨ɲСӨѵǮȷʵǺö굽ǮȥˣδؾǺ¡Ȼû뷨ԺδؾͲС
ڶԽǮʵͲ⣬ʵҽԺʱ򣬾үүȥסԺѡ˵ҪŴҲͲϵˡҲãŷ棬һҲǺദ
ɣ㿴ô迨ˣӨͻȻ˵ɽƵ겻ԶղŹʱû·ء
û£ֻļ顣ɰο˵ֻһۣһʱļվӦǸոġ룬ģп϶˺صİҪȻĻôྯ죬侯ˡ
ҶҲǾ졣ӨͻȻЦ˵
ͬ־ãʾգѺ򿪡һžᾯɾ˸ɫ˵
áɰԼļյ˹ȥְѺ򿪡ȻҲǾ죬ǰ참Ҳʲôر
ɵĳʱоЩ죬һƣ̶ݵģϾ֪ˡһȻɡλ̶ݵɳ̡
á΢Ц˵֣֡
̶ݵͬУаɡҪѳ侯˻֣ƶ˵
ǧΪͬУԸ֧ǵĹæ˵
λܸ߰ԱͻȻ߹һŶľ죬߹˵ûߵ棬һĶʱҲһ㶡
ӣλ̶оɳɡùûӣô˵ҲͬС㹢ٹֱҲӦûɲŶԡ
ŶЩȵĿһۣΪеġǱĸ˰֮ء
ӣҪҵݣôô顣Ҳߵ΢Ц˵
㳵Ķɲ١˵
ѵһˣǸ˴ġ˵ôණһȻòص̶֮Щٷ֮ʮ͸ˡ
㸸ĸҵûУûٶʣ侯ڼ飬һ䡣
ҵˣöл˱ûҺȥҪʱĻһԸ΢Ц˵
²Уûϳˡ˾죬˵
ץ˵˭ҲȷһӾջԤףưҲϣٷǸף΢Ц˵
ϣ˰ɣˣӷƬҲһۡóһƬɿ˿
ɱ˻٣ûнƬʡľ죬ֻǽŵƹ⿴һۡӵƬ⣬Ŀ¶׹⣬һ׼֮ͽ
ǹϮ˷ǳΣաر
ɣɵСġӨ˵ղҲƳһۣƬϵ˵òˡ
беľ죬ʲôµġ㲻ҪƬϵһ׼ģ˵ɪɪء˵ˣҲǾ죬ʲôµġҪ£Ҹ㵱ڡ΢Ц˵
УҵڡӨһ죬ĸڣǾҪͬһˡ
ģסǱõľƵ֮һİȫû⡣˵Ǹһ࣬ҪǸɽƵ꣬Ͼͻ˱
ҲУһǺ¡ɣȥȱȡӨ߽Ƶʱ򣬿мҿͻȻȥ
ϻ벻˯ˣ˵ʱȿȣûҪ˯˼
ҽϾ˯вӨɵֱۣ˵
ԣܺȿȣиСưɣȥһ顣
ʲôԡӨֻЩţȾƻܸ׳
ɻΪְҵϰߣưС߽ȥȻȻľѡſڵλáӨλνɶ档
ȼβƺͰ׾ˣȵưɡ˵
أӨʡ
׿ˮͿˡڽǺһƿزĴȻûҲٺˡ
ɣػûϰ࣬˵ھȥ𣿡Өʣһ㶼Ҫ˲ʽϰࡣҸտʼϰ࣬ҲһϾͻͶ빤
ûãȥתһҲû¡ӨȥϾͻˡҿɣȥҽԺүүȥֻȥҰﶼԡ˵ȻĳӲʱҲǲġӨԼǧۣҲۡ
ðɣȥ̡Өһ£Ц˵ȥͻȻ
áȻһֱŲӨһֱŴáʱӴ߽һĸߴ󣬷εŮˡŨױ·ʱҲܿšֻ·ʱһҡһڵģֱϻһ󼱣һˣ治ҿ
Ŀ棬ҼˣӿŮ˵ĵһۣ;ЩԾȻŮ˻ŨױôױҲ䡣ע⵽кᡣȻɶƬֻǴҴƳһۣǸ˵òѾӡ
и˵һ¡óֻĸȥ˸绰ѹĺܵͣĲӨûע⵽ڸ˴绰
˵Ȼټ죬ǿɵĵ绰Ͼͽˡ
ɽƵĴãղ߽һаŮװˣҿƬϵ˸߶ǺϣҪҪ˵


İʮ 
ʵѾ϶аŮװˣԼƬķˡֻ˵ء¾ûױҲ˵϶˵ӣΪ˸ģŻ˵ķǳƶ
ģɵĻ˵
ͬʱֺɻ󣬰ôܵɽƵأǼƵ꣬ĶӴλ֮һһķӣ֪ΰǼõġǿɱ죬һͷԶûУ룬νĵºڡ
ϢҸˣ¡ɵ˵
ãҹ˵û˵꣬ѾҶ˵绰
ӳղŵõһϢɽƵһаŮװˣ߶ƾǿ򹢹㱨Ȼվȴǹ⸺ֻϡ
ǵ飬ϱɡһ£˵ѼվľߣǲͬġǰʶҪǸ鱨ִԼߣҲʹͷˡ
ӣʧٲѵоһֲأҪܰѰץǾ¶ˡ
ǵټ졣ûϼһҲ뿪Լ뷨óֻ͸쵼ȥ˸绰ȫͳһ֪ж٣ÿṩˣ˵ǧȷǿǰƵġǹȥһҵڡ
ղҲˣ֧ӳڿᣬұЩëƤ¡бһۡܽ˭룬Ϊһڵܽ˱ְǾ͵òʧˡ
ӣȻ̾Ӳˣ³ֻ㱨ܿ԰ɣǲģһɳһҲѵĴҪ˸ṩĶͬУɵ۹⡣˵ˣˣԼҲźˡ
£޹ء⵭˵Ȼ֯ԡԣȻҲȰϾֻͬ£ֻͬУ˲û̫Ľ
³֣ղҵõһϢǿܳɽƵꡣϵһԸ齭־ֵľֳ³ȥ˸绰κλᣬҲѡɡ
ϱţë˭ĵ˵˾ǿеĻ˵ҪǾǿͰڳݲȡأҪǲȣҽŶܲס³ȻҲֻ̾ץ֡Ͻӵ̫߱־ֵˣݼٵȫȻûκмֵǿƾʧƵģơ
³֣ǿɲܷŹκһģ÷־֧ԮҴӼվ˹ȥǾǿǾͷˡЦ˵
¡ðɣȻôȥˣԼȥ³һ£ǾǿҲΡվĹҲҪΪȥɽ鰸Ӱ˼վĹҪֵܴġ
һˣãϾȥǰҲ̾ӷģϻװ˸ֱɽƵꡣ
Өһ£ȥǰ̨¡˵ղϸŮʿסһ
ȥǰֻ̨һ䣬һԱߵһһţɾ͵Ȼûд豸סڸڣҪӸڷĶа취ġ
ôôͻˣӨɺܿͻʡ
ֻǻ˼䷿һʮ¥ǽλãﰲ΢Ц˵߲Ө£Өֻǿһ¾ǿƬŵɫסٸԱ߷ˣпǷˣҽ䣿
Ȼɸ˸Ƭϵ˸߶ǺϣʵϣͶ϶аŮװˣƬϵˡһ˫ܼ۾ղԼ۹ŷˣʵв˵ᡢָǡٷȵȡ
Ҳһȫеľ춼Χ׷½أ˾ȻҹܵɽǼƵ꣬Ҳ湻ġҲȷʵϣҪɣھƵظû⡣
ɸӨסһһ͸ϵˡĵ绰ߵȥ˵绰
ʲôָʾ΢Ц˵
ĸҶָʾղ˵쵼㱨ˣСĵ˵ղû˵͹Ҷ˵绰ȻΪԼû㹻ṩԼֻһ˹ɿֻ뷨
һʡ
ھţ˵ˣĴ֧ô΢Ц˵
ðɣһһ̸ɡ˵湻ӡġ
Ө齭ɳȻҪǲȻ¥ϵķϢһ£ʣ䷿ǼһһӨԭķ䣬ŵġ
áӨ֪ɼȻ϶Ҫ̸
û°ɣ֮̽ͷ̽Ե˵
˵ʲôأҸ㽲˾סڸڡָָǽڣ˵
ȻΪʲôǰȥˡĴָ˵
ֻǺˣڱûִȨ黹ǵ˵
Ѿмƻ˵ɣôִУġ˵
ǻ㿴òãȥڿһۣʵǾͰ˸¡˵
ȥڿһû⣬ǼΣյǹǰڲӴʺǲƽˣͽ֪ǵͬôѵ𣿱Ť˲ӡ˵ʱ򣬿ѹ
Уֻɵ˵ͷ
ڣһ㰲š˵
֮ѡһһ䣬ŹȥһۡڵǾǿԱеľ˵ҲǼ¡
Ҳûʲôõͽһ°ɡɰԡҵëӣԼһ
ⲻ̫Σ˰ɣҪȥ˶û·ɿѾôˡ
ֻһ˵ȥӾܻ˵ǵԼһҪǳ˵ʲô£ʹˡȻȥ֮󣬲ܷʲôɶܳȰֻɡ
ɰѴ˿Ѹٲʼԭ飬һ˹ȥͿˣɹȥòġ֮Ŵµһ죬ƶһĴԡֻһĴ˴Ҳ
ͻȻɾЩӰ˴ߣͷʾʵҲˣһţһŲȿգͻȻ͵ȥ


İʮ ץ
ӵȥʱһƬհסμŸղŸɵԼӲûнкܿ죬;һͣͻȻ뵽˺Ƶԡʱֻɶһ٣ȴʵԼһ
ɵķӦҪö࣬һʧ㣬ץס˵ӡһᣬͰײաֿ磬ĿᵽԼߡ
ĴָҪɣ潻ˡɸмĵ˵ͷǧ˿̶ڻˡ
ͻȻĴһС죬ɺϽԴǵĿƵܿͿһųȷ˾ǾǿȴǵһοˣĿгϲú;ȡ
һڵǾǿص֮жױϴ֮׼˯һۡҲΪԼļƻ⡣ȫǵľ춼ץû뵽ȴסڱõľƵǵʱ򣬶ѵĸоǿңʶİͷ쵽˴ڣøۡ
һ֪ˣʱҲûô࣬һƾͰѴ飬һץס˾ǿֱۡǿķӦҲܿ죬Ȼ³ͻȻǱϾŶѵһɵĿƣһֳֻȥ
ĻԸ־ץסǿֱ֮ٷɣҰ˶˴ߡ˿̴Ѿ飬ܻڣһϽĿܸײˡ
˿̸ûзӦһжڵʯ֮䣬ֻ۵һ죬ˡȻǿײ˴ܣȻͻȻ˴Ҳ֪ô£ͻȻһɴӾ˳ƵģͻȻ˽ȥ
һ䣬ɾûӽ⿪ǿšˤڵϣ˻ģһǿŭĿԲվ֧ŵأȴôҲվ
ǾǿɣǾ죬־ܡóĿ˶Էһۡ
ƾץңΣǿһ˵꣬ϳɻӳһȭֺֿݣǰڲӵʱ򣬺ֵܵסһȭ
ǾǿܿͷԼˣһȭûеĻϡȴһоиԼᣬģһһϸһԼϿסһֻ
ǿһֱԼֺģû뵽һ죬ȴô֡ȴᣬһ֣һžǿȥǿɴɵǺΣյġڣֻһֻɳƵģɰڲ
һֱΪɵģãԼҲǾǿĶ֡ڿǿֻСƵģˣתֱԼ۾ɸղŻֻžǿһֻ֣һŰѾǿߵ֮ͻȻһȾǿ֮󣬾ǿ˫֣Ѿں档
˵ۻңûɵĶĻǾǿԼԩɿסһֻ֮ŭԭ߳һʱһڵءû뵽Ķû˼άоԼһӾ˷ɻ
˻ڰգɾվֻ࣬оһֻһһֻҲ˫ֿ֮ûͣǿˣһ˫δȫסϵӽְѾǿ˸ʵ⻹㣬ٰѾǿЬ˫˫ŵĴָһ
û°ɣɿһĿɿڴ΢Ц˵
ղ𣿡˲Լ۾ϴˡɿͨͨȴ̺ž޴ɣͻɵǲǾǿΪ˽⣬ǿڲӵֲӴø񶷣ǹеһһĺ֡ȫ֮ٴУǵԾǿ֣޹
ˣȷһݰɡ΢Ц˵ɲԽ޴ҡҲһ˳ˮ飬ҲҲڸõĻˡ
ȷʲô֤ŵ϶õľǿվˡȻ˵ǶԷѲ顣ܿͷֻǹһٶ෢ӵ⻹һЩױƷⶼǾǿαװĹߡ
СӻǸͽǹһӵµ˵ҪɸԾǿǹǲ֪˶ٴˡ
ʣµ齻ˣҵȥŮˡһֱɳϣæµ֤ҳ֮վЦ˵
ôôءҪ쵼㱨빦˵
ƷľǿЩ£һǲΪáѵ̧ȻҪ˳ˮ飬Ծס
߳ȥıӰĿг˸мϿ˵һ޳ɣҪɸϢ˿̻ڼվŹһء
³֣һĺϢǿץˣߺ³ϲǿİӾȫеľ侯ί쵼ҲڿоܰѾǿץס¶ÿɹġ
ģ³оֿᣬӵĵ绰ϲվ˵
һƭ㲻ɣǹӵѳˣǿҲԼݡ˵ղþǿ־ܣû飬ʵѾ֤ݡ˵ˣǿҪױؾܷ
ãããǿôûбУǵأ³˿˵˺üʮֱȻ˿ڻί쵼оֵ쵼Ǵ˿Ƕ৵
ǿ׽Ҳû¡˵
ڴֳ쵼㱨³˵
ûСʱʮžѵľͺХҪĹ쵼ʡ쵼һ䡣Ƚؾ֮󣬰ѾǿѺˡ
˵˵ôץˡ³˽ģ֪һ˵ʵ¶Ը˾ǿǻоǿĺҪƷǿһƵģͲܡ
ͬ־˵ַרҵй־ֳ־΢Ц˵ղʱһ۾Ϳ˵ϵľǿ˫˫ŶˣַרҵǿͷۣҲѡ
֡³֣ʵǿץġȻϣǿԼץģǾǿû˵ˣԼôϼ쵼ҲҪϹ˵¹;ͻΪ
ô£³üͷϽĺǳ
ͬ־˵־ȴûȤ˵


İʮ 
ֳʻϰԼʶοǿаŮװԼðմһһرθǿѸײڶ֮ƣѾǿƷḶ́˵û֡
ȻٺãɸǿĴ򶷣ЩҲûпġʱΪƷǿþȫûҪŪʵҪ˵ûɵĶھʾǿδҲ׹
˵ô𣿡³˵̫ˡֵˣҪ˵齭־ҲйϵͳҲҲֻɳƽæûʱ塣
³֣ղžǿҲˣ˴һд򶷵ĺۼطûûоԼʣЩûû˵رͨ͸ɣǴ
۾һ۾ܿǿİϷղҲǰ̨ļأаŮװľǿҪǰ֪뵽ɵֱ֣ƬĴƵġȻǲ֣ҲֶܿԾֻЩ˵ļɣڿֻСӹҼҰˡ
ŲһȻɻǾȥɡ־΢Ц˵Ҳǲ죬̶ݵɳǹƥƷǿþǿûлõǹһ˾þǿá
ɽӵĵ绰֪ʡйϵͳ쵼ˣȻܲȻֻǸСй֮ʡľ죬Կ־³Щ˵ʱԵò
ֳáɿ־ŶľΣ֪϶Ǳй־ֳ־
ãͬ־ץǿúúøлС־֮󣬸Ǿȡ񲻳ͨɣôôֻ£ֱɣ֣֣˵
ҲǾ죬Ӧġǫѷ˵ڴ̶о죬Ȼ¸ɵƯΣ̶ݾĨڡĹͣ˶֪ˣҪģǵ͵͵ٵ͵
ͬ־μӹˣ־ɵ֣ʡղֵʱעһ£ɵƲֲڣҲûϼ룬ͲǾӡ
ֳȥ²ʽ빫ϵͳԭ̶вݵıƹ˵
̶ݹֵͬ־Ǻ۹⣬ھ˲ţʵǹصˡ־һ£ɲŲμӹ꣬ȴʵְûһ
ﷸǵְҲΪԼһеԺ˵
򲻴һƺҪͲˡ³ͬ־ڱеĽӴͽǺ齭־֡ҵҪֻһͬ־Ϊԭ򡣡־˵ɸ˺ӡ׼Ժ̶ݾ˽һɵ
˵¾һңܾǿץģץģӽϺûʲô𡣿ʵϣȴץﷸоֻٿʢ칦ᡣڣȴÿ
ô˵ץסǿԱй˵Ǽ¡ȫеľͶˣίʡоֵ쵼ҹϵίоʱȡ°顣ÿǰһץǿܽʡͲҴӾǿɱ죬հץûг˸СʱǿץģҲίʡ쵼ǰ¶˻
ַģһд³˸񣬴˵
֡³֣Ҫ뿪Ժлᣬһ鷳λԺλ̶ݣһҪҴ绰һúдҡæ˰֪֡νд޷ǾǰŸ֣ȥصξ֮¡ȥأûʱӦд
ɲУǵıһ⣬Ҫڱһʱ䡣־ԭѾߵſڣɵĻֻͷ˵
ͽˣ˼ʲôʱȥû뿪֮ǰִйֵָ᳹ʾ³ʷ־֮߳󣬰һԶȻ˵Ҫ뿪һϵʱ䡣ĻҲġܰɶ죬Ǿ͸ˡ
֤񡣡ᶨ˵
ֵָʾҲˣڱһɣϸ羡һµ֮ꡣ³Ҳ֮ߵǰ΢Ц˵
Ҫߣȥذ¡ϿܻʱٳԸ˵췢˺ܶ£֪ܲܳʱ䡣Ȼҵ˸ĸãһԷʲôҪڿ̬ȣƲġ
ģǾ˵ˡ˵˵ֻҪܻرͺɡ
ҲˣȥϢɡ˵վĹɣʵ廹Ǿϣڸ߶Ƚŵ״̬һоǳƣ͡
Сȥذʲô£߳ʱʡ
ҸĸԭصɳԴӣҲҲһɳԴ·ȥҲѰ󵱵֧֡˵
·ɲô׵¡˵ˣҲûϰడ˵
Ҳ֪ҵĹʣûʱȵϰࡣ̶ȡһʽеϺ֧֣Ų̫⡣˵
ҪʽĻǾͼ򵥶ˡòãȲߣҸһ¡ϾĿĻҲҪʡͨġ˵Ҫʽٲȷʵװ·޺áɲʽ𣬼ȻԸԼҲûȥ³ֻ㱨֯ܲܰæ
ǾͰˡɸ˵˵ڱûʲôϵʵȥҲһĨڡæʵ֮á
ӦллŶԣϿǰǵĴæɳԴ·Ҳ֧ԮʡĽ裬Ҷð²СЦ˵֪³ֵİ˾ڽͨܰɵæϾ·£ҪʽĻջҪͨġ
͵Ƶ֮ɾͷ˲Өķ䡣ڶһĿ죬ǼɲòӨ֪ǿסȻҲͲϢ


İʮ ׳
Өŵʱע۲ɵɫԭϴӪһգղɱߣеնƻˡ
ɣղǸȥʲôӨɽ֮ʡ
ûʲô£ִ񡣡˵ԭѾǿ¸߲Өɻ˻ȥӨǿƬŵûʧɫڵ֪ǿ˾Ƶ꣬϶Ӿ֡¾ǿѾץҲ¡ǱòӨǾ
ִǼվѵǸӷˣӨʱȴ⡣ڼվץӷͻȻƵִȻǻɡ
ҪһǸ㵱ڰɣЦЦ̸ǿ£ֻתƻ⣬Өע
ҡһ˯о𣿡ӨЩʡȾ£еʱ򣬾Ҳ׳˵ǸԼ׳Ը׳
Ͳºȶռ˱ˣЦʡȻӨѾʽȷϵ˲û̫ܵĹϵΪֹҲͽ֡
ҪǸңҾ͸̣Өв˵ռˣľԴûģҲû˵в˵ջ
ɲ֪Ө˵Ǽ٣ֻűӿЦӡ˵ûзǷ֮룬ǼٵġӨһ֮ٸнһĽӴǰ飬̸֮ûãͷ˹ϵֺһֱΡ
ɻûиӨȥþƣӨ׼䣬Ө˯ңɳšӨ򿪷ţ˸ĵҹɸӨ˵ԼСʱľɽԣº㣬Щɶһһĺ֡Өĳ˵ԺһҪȥɶصϼҺú档ӨҲ˵Լ£˻ԳӨʲôʱ˯Ҳ֪
뿪ɽƵ֮󣬿ų׼·ղŵʱվʱ򣬿׼롣Ź⣬ѳͣڹߣѳ
ӣôûߣҪҪһȥԵҹ˵ҺԼּҪȻĻѾǿܣɹһץסǿой⡣
¶ˡЩ˵ʵҲղѾӶˡ
ṩֻҪԼ֧ȥɽƵҲܸ¶һǻֻһΣôһ󹦵ĻᣬĴԼˡȻץģ̶ݵľ죬ǱеİӡԺ϶ѹͼϣԾǿϵıİӣ㲻þǸȹ
ʲô¶¶ֻСȻ˹еİûڣȴǵ⡣
ӵɵ֪ͨһʾǹ⡣ǹȴΪһҪظλԼҪȥɽҲӦľУù⳹׸ץǿ޹ءھǿץˣȻҲûһëǮĹϵԼӣ֮ܶһء
Ǹ˵ô𣿡ȻĻЩ̶ɻ̲סʡ
ǿǰֻƵģôô󣬸ûл֮ҿǱʡҲһһ˵ɲ˹һһҪ̶йΪֵܡ
ʹɡ֮Աǵ˵ɵȷʵҪ˵ʡ֣ǾԲܵġ
㵱ʱֳ֪ˣúһ¡˵ɵĺܶදʵûп塣һɲǼ䣬ǿѾƷʱˤڵϣӵֻʱ䣬ɵվ֮󣬾ǿѾסˡ
㵱ʱֳôѵû͹֪̼Լ̲סһ䡣
ʱ·ͻȻǿ֣ȻˡĶ̫죬һգ۵Ĺ򣬾ǿֻƵģڵϲܶЦ˵ʱҲطţܿɸǿĽֹ̡ţԼû壬Ϊ˵ľǿҲ벻ͨ
ʹɣǿʲôˣһ֪þǿûл֮϶취ǹвɣһĲšϸоǿϣҲǿѧĶɱ˵ı£һµСЩʲôʦɢھʱҲûл֮ġ
ŲɣҵûˣټЦ˵ֻǿɺ;ǿĴͲžǿŤһĲӡڣþǿǰͺñһֻϡ
ص֮󣬸û˯⡣֪϶ȡԼĻ㱨Լڻ˷ܣ¼ϸļ¼ȻûƷǿϳҲðΣգȥһ˵ġڱһ˵رϸ
ڶϰ࣬ͽӵ³ĵ绰ȥ־ֻ㱨ϣȻҲ˻㱨ǲϸرЩϸ⣬ﻹҪ˵
³֣ɣԭȥء㱨֮ȥ³İ칫ң˵ɵ¡־Խ飬Ҳرӡ
ȥǰʲô£³ʡ
ɵĸĸǱˣʧɢ˶ʮ꣬ǵǵӵĵطҵ˸סӵĵطأ̶ܴһʽҵ֧֣Ǹһ·˵
Ǻ°ʽ޵·ҪǮЩ˽ô³֪⣬İ˾ڽͨȻֻһοԱṩһЩ߻ǿԵġ
ûʣҪʣ˵
ɽӵĵ绰ܿ϶ĸṩʽʣµʽ԰ɡ⻰ͷˡָԵĻҪæϵһӰĹ˾ʱʽҹ˾壬ء
ɵ١³֪֮һ̾·͵ϰôһȴôʽҪ֪ЩʽͶأܲκġǮһ顣飬Ҫġ
һ㿴Ҳɡʵ˵ȻҲҪͶϰȥ·Ҫ˵³Ҳ
ˣֻҪǮ·ǾûʲôõĵģϾ츣ĺ¡ֻȷһ㣬ʽҪ㣬Ǯ·Ҫ³˵ɲ˽⣬˼Ҿôء
һɵġ˵


İʮ 
ɽӵĵ绰֪֮ȥˣŸĸȥҽԺүү˻Ĳǳ֣ŷ֮⣬ŵɷֺ֣ŮҲˡƽֶ֣Ҫܳ⣬ǽ֪ҪҽԺ֪ͨϽҽԺʱ̶ݣܸ棬ͻ֣ճԲ궵ߡ
ɣø֣֡ûʲôϢ¸ںܵʿһɣȵĴк
øáԲԲضصӣ˵
ɣá˵ɳ֣ʵһ߽ע۲ȻǿʿģÿӴ˱Ⱦ࣬һ˫۽𾦡֪ɵְҵѲµɳ
ʲôɳɳյ˵
һСûʲô˲ģøôпգʡ
һǮһû¡Ц˵ǰ֣Ǽ׬Ǯģһ׬Ǯڽһ׬Ļࡣûǰڼǰ˵֣֣ҲһԺɳ־ʮĻ£
ɷɣүүúÿ㡣˻ֻ˵˼仰ڿˣȻǸˡַ֣죬ȻЩˡ
Ȼ˻סԺΪɵͻȻ֣һڡ˻Ҳת˵ҲǰԤˡɸҽ찲
ɣҸ⹫˵绰ȥżҳԷɣϼŻᣬһߣ˵
á˵Ҳûʲô£ȥﶼС
ɵ⹫⻪ԭйҵֵĸֳѾ˾ӶߡȻھ˸ְɻҲҪÿ춼ȥϰˡϣ⻪ӵŮĵ绰˵ҵˣһ˱ûʲôϼĸϲȴ˵һû˯
һ磬ϲȥ˲гһεţŵģȻúú׼ò֮һҾͿʼ⻪ҲЩһˡԭÿһҪȥ԰̫ȭȴ鷿
ϼôûϲʱĿſĹӣʮˣŮţ
㼱ʲô⻪ʵҲ鷿£ԭд֣ȴŮԴӻس֮顣ϼȴҪڽһ֮£Ͳǵ¡
ϼڽĹûнϼϲ߿࣬ҹϵǰ˹û뵽Ůĵλڰʮܺ𣬵˾ʮЧȴԽԽյաڽʷݣҲǲ²𣬹ʮˣǸСԱ
ܲ˵ɳ񽨹Ǻϼϲʣ⻪֮ԶŮ²ŲʣҲûйϵʵڽɳԴ꣬⻪ͻ취ǵسǡȴԼ취Ѷñ˴ߣȻ˳ǣ˫ĸǳ
֪ûѵҾͼ⻪ֺֺЦȻϼи磬Ҳӡϲ𷴶ǣϼϾϼļͥȽϲûŮߡ
ˣһεţû׼ݼ񣿡ϲѵԴ֮ǾûмҲźԭ룬ܷ֮꣬ûӣ˻
滹Ҫ׼ʲô衣⻪˵ȴ⡣ǰһȷʵø׼㶫СʲôöأԼ鷿ڵĶֻмϵļ⣬еδҲϲϾϲЩ˲ࡣ
ɲУȥӭӭú롣ϲ˵ɵ˽⣬ϼ绰ʱҲûи˵ɵĽ
裬ôˣϲߵСſڣͿϱƼƼˡϽӵϼĵ绰֮ϾͰ¸񣬲ҶһҪԷ˳Ҳ
áϲĿС档
裬ϼֲǲ֪ƼƼŵ΢ʣǸбҪô
ȥɣȵȡϲ˵һûӾͷᡣСĸͲߣ϶ǳ˿ܹ
ûУ軹áƼƼ˳ȥǼʵ˵ǶϱҲҵˡϼѾ˳ȥϲĿУԼҪصöࡣ
˵ɡˣЩζʲô˼ȴĸ׵¡Դûس֮󣬸׵֪˻飬ҪöϾϵĸһ˳Ӹ׵־οĸĵᡣرÿһɵգĸһصӡڻˣĸҲһ׮¡
Ȼô棬ܲܶ˰ɣƼƼ˵ó˾ϰ࣬ȻӪҵǹʱҪߵöࡣҪǣʲô£һ¶ȥϰ࣬ÿµĹҲһҲ١ȻⶼΪ˾ϰ忴óϰӣɾҲȻġ
ϼĶҵˣȷʵܸˡȴЩζϲ绰ǽһҪؼӳѧҲûôء֪ϼļ̫ͥãⱦϴöָҲ˽⻹бʯ׹Ƥʲôöܴϵģˡ
㰡ϲôǿʤε˵ϼļͥӹüءƼƼĴ磬ǲÿ
ǵȻøҪڳ͸ˡƼƼۼ⣬ͻȻԶʻһڵ·ЩĽ˵
ػܳܣڳǱˡ˵ȻλùһڹĶӡ˵ˣǮҲôߵһƼɲڳºܿίͻ顣
ףô⳵ˣƼƼͻȻϲͣ£ϼͻȻӳ߳Ǿȵ˵
Ǻϼô۾̫ã³ŮӴһƤеá
֪˭ĳӣΪ˶ӾˣƼƼ˵
˶ƼƼһۣûж˵ʲô϶ŻֻҪڣ϶һ
ô˵ƼƼбһۣƵ˵
߰ɣȥӭӭûӣҲСſ˹ȥ


İʮ 򵥱
ɰĸ׵ָʾҽԺ֮һ·СҪȥϼͻȻͣӻûͣȣϼԼ򿪳˳ȥƣϼſں裬֪ӦþԼš
ɣϽšϼĸ׵ĸ첲ڳϵ˵
źáɸϽ˳ĺһ
Ƿɷɣϲɵ֣ϲ˵һֱãɿ϶ܾ˿ͷܳڣʵܿɹڿûȱ첲ûȱȵģο
ţǷɷɡǶԲסôʱһֱû΢Ц˵һֱǻΪ֪ǻԼ׷ǹ֮󣬸ǾԼ¶ҵ˸ĸһүү̡⹫šЩ˵꺮ůС
úӣЩһܿˡϲɵĻĨĨᡣĺӣСĸûߣһ˳ʲôáԽЩԽǱϲ
裬ϼ߹ʱ򣬿ĸᣬɣ룬ܾԼûɡɳñȽϺͨ˶ﲻɽ¶ˮ֡
ɣ˾óֹλƼƼó˾ϼϽܵ
˾ˡáɹ˵
ӴųǽĻģƼƼ˵
衢䣬ǻȥ˵ɡڽ˶ƼƼĻգȴ÷ֻôߴǻȥ
ԣȥ˵ȥ˵ɷɣ⹫ڼءϲæ˵
ɵ˼ָʶһΣҲѲӨ˼ˡôһλƯŮѣ˶ƼƼ֮⣬˶⡣
ϼ¿ƯƼƼó˾ϰ࣬Ȼʲô£۹ȴֻܶҪǺõĶױƷװΣֻҪһۣž֪ʲôλ
ӨģҪң򡣡ϼ˵Ȼ·󣬿ǴȷʵҺӡҪģδϱġ
ӨʲôģƤ¿ɲˡƼƼɻʣǧҲ᲻򡣿ǲӨȴϼһɲһĴ󷽡
ֻҪϲٹҲ󡣡Ө΢Ц˵
ɣ˵˵ԼЩ⻪ƼƼϼ˵·£üͷҪɣɲʲô·ʵܹעɵĳɳֻڱ
⻪ôһʣ˵ĿⶼɡȻɶԼЩѾֹ˵һΣڣò˵һΡڰǰľʵûʲô˵ġ
Ķ顢ѧһһĴѧһһרҵ̶֮󣬸տʼת빫ϵͳ˵ĺܼ򵥡⻪ȴúرɵ̶֮ɴһʱɳ仯ʵ̫ġ
Ҫ˵̶ްҲûйϵк̨ҪڰڳΪһɳҲô׵ġ⻪֮üͷѾ˵̫򵥣Щ˽⡣
ɣ㵽鷿һ¡⻪˵̫򵥣رǵ̶֮󣬸Ǽ仰ʹˡǹҵֵĸֳٳ飬ù˫ۣ
ʱҲһ˽ȥóϰ࣬СҲɲɵľɲ꣬ҲȤ
Ө㲻õġϼӨǵģο˵֪׵ϰߣҪ鶼ᵽ鷿ȥ̸ɡ͸ףǹҸɲҪ̸£ȻҲҪ
ɣ˵ʵôϵģ⻪߽ɣʡȻܵͨаǶԺķչἫΪپǽӣػûдãǽõġ
֯İ֪⹫ĵʲôԹϵ
Ȼ֯Һ֪ǲʲô취ͨʲôֶβϼΪģ⻪ʣ˽ݾڿƴ⣬Ժ϶߲Զ
һ˵ʲôĻֻ˵湤ʵжӮϼΡһ£˵
Ө·ɲˣǮǮʡ
ҵǮӨǮˣҲ˵ôڵʱͿ˼꣬Ҳ׬˵Ǯ΢Ц˵
ڻ𣿡⻪ʣڵʱ򿪵⣬Ǻ¡ͨ׬Ǯû˹ʵһ֮¡Ļ¾Ͳˡ
ѾȥѾˣȥ֮Ͱѹת˾ӪҾ͵һղذˡ˵֪˻࣬´˳ȥȷʵչ
쵼Ŀɲаãϲղأһô죿㿴ңϲ鷨ƽڼдд֣ɾҲ˿ӡտʼ֣֣ҪͻȻҲҪˡ⻪ѵҵֳָʱΪ£͹߼֡
⹫ȷʵǮע⵽ǽϹҵļ֣Ծ͸ֽѾдҷ緶
ô鷨Ҳо⻪˵鷨ϾȤԴ˾Ӷֵ֮ľԽԽˡһ˵֣ӵ
֣˵ɵءһ˵
ǰɣ⹫㣬ڴСҲǸ쵼ڵλһ֣һһжҪСĽ⻪ĳ˵
Ҫ˵ͻȻֻˡҪȥӣ⻪ûϵ
áɼĵ绰Ҳûܿ
á·£Ѿ³ֻ㱨ˡ³ֵİڽͨ߷洦æӦò⡣˵
ллˡҲ³ֳתҵл⡣΢Ц˵
⻰̫ˣǾҵְץôҪİӦллŶԡɣɽƵ꣬ʱֺ³ֶøӡ˵
õģһ˵
ɣղ˭ĵ绰⻪ʡ
齭ɳ˵
ֺ³֣ҲǱеģʡ
ǵġɵ˵ͷ
ǲ־³⻪쵼ɲϤڻعоľ¡ĸλ쵼ɲﶼҪˡ
⹫ʶǣʡ
ʶ鲻⻪˵һ֣ʶ
ɣôʶǵģǲʣҲ֪־³Ǹûн顣
ҺͲӨסɽƵ꣬иҲܵ˵ĺȻ˹ǹϵ飬˵


İʮ ͱ
ɵ˵⻪ǼջοջɶԼ˵䡣οǣһϸĻظɲӦеʡڵ쵼ְ񣬹۲˻һֵġΪ˴̬ȣڹϵͳ÷ˮ
ɣɳʲô𣿡ʡеɳֻǸƣеֻйɼһЩȽɳܸߡ
ơ˵һ˵꣬ϾͿ˾˾еľҲȷʵôƼɲ࣬رǻʵְľ͸١οûʲôǿӲĺ̨ͱܴһλϣȷʵ˺š
ƣ⻪Ӷһľ㵣ȻɳҲģ˵ǹ㳡ɳġһɳһ㶼ֻǸƣǹɼλȴƼȻǺܾȡ
ڿоŸƣǸ˵ϴλһϢļܻڿֻмᵽʡĻͻΪλɳҲпΪ־֡
ɣڵְȻߣҲҪҪڵλţһøͬ¸ŽᡣΪҪǣҪϼ쵼ùϵ⻪ѵɲܸ쵼ùϵĹǿҲǲᱻõġȻɸղμӹ꣬ܵһ˵쵼Ĺϵǲġ
лл⹫Ľ̻壬֪ôˡɳϿҵ˵ȻΪ˴Լԭ򣬵⻪ľḻرһЩٳǱǰѧҲҲط
ɣ⹫ڵ쵼ְЩ飬˾ѧҲѧġЦ˵ȻҲƼ𣬵ȴֻǸְȻͬƼ𣬿ְɵķʽȫͬġ
Ҫ٣Ҫѧˡһ㣬۵ﶼͨõġ˵ˣҪԭ֮⣬ѧ⻪˵ʵԲҪִ̫ҪȻĻˤͷ
⹫˵ĶԣӦúúѧϰ˵
⹫ľҲܵģڸյƼȺúøꡣ֮ٵһҪְλϹһ꣬ͺлһ̨סһܳΪɲԺǰ̾޿ɹ⻪˵ɲŶʮ꣬Ҫڶʮḱʮ֮ǰпҪĻɺпܳΪ߼쵼
⹫ϵͳְرѡѾ׼ְλϸꡣ˵ɳŸճãеͣҲϾ͵ְ
ꣿɣмꣿһȣȣɵץᡣʵڲУԵ빫ϵͳż˵ɵܸߣҪܰͰΣԺԼΪʡеҪ쵼
ͱ˵ˣڸƴ˼ꣿִ˼ꣿ⻪֮Աǵ˵ΪƼɲڶʮ˵˵˶š
һӸƵƣֻҪ꣬ҪʮꡣʮǰΪοԱڳΪƼĸƳֻʮꡣûеιƵһ֣Ҫḱңңء
ҵʱ̫ôЦЦʮŸյƵְϣ⻹ȥŸḱƳǰֻοԱ
ҵȻǲܸɱȵġ񲻺˼˵ͨʮķܶܵƼĸƳֻ˰꣬ʹһʱΪƼʵְǰڽǰǳԽУڣͻȻ֣ԼݷΡ
⹫ܲͼָҰͻȻʡ
ôҪҵȥǮ⻪Ȥʡ
⹫ԸĻüȥԡ˵
˵˵⼸ô˵ӳîһῼǡ⻪˵ѧʱϲ鷨μӹ֮ÿСʱ鷨˾Ӷ֮ÿͰ鷨˹źǣ֣ԭҪǿöֵ࣬ˣ֮١
Ҹо⹫֣һʶ£ֿ֮ڿնȥֺ죬תŲԿޣֹԭʼĳ嶯УǬɫΡŨʪշתϸ¶ԱǧҾ⹫鷨ѾסȻԼɡ˵СҲӴ鷨ȻһҪдúã⹫һȣġ
ɣΪ˵õ⹫֣ǲݳе֮ʶˡ˵컨׹˵ڸ׵ӦһŶԡʵϣԴ֮󣬸ûҸ֡׵ְʱֵǮڴϣδضҪ
ôҵ־Ͳֵۣ⻪¶֮飬ԭЩ˼۸ˡôһ˵Ͳˡ
⹫дٷ֣Ժֵˣþ˾˺ȥЦ˵⹫鷨绹ûʲôõҪü۸ǣҲа취ġ
ٷ֣ɣ㻹̰ġУ֣Ҳøдٷ֡˵
ҵֲֵǮ͸͵ɰɡ⻪˵
⹫ﻹϺõĺֽΡīıʣĶ⡣ҪһлƻĹñΣıʼܡϴ˵
ɣģôôö⻪˵Ķˣ鷿ﵹм⣬һֱĸαղšôһ˵Ǽ⣬ֱò֡
⹫Ҳϲ棿Ц˵
⹫ֹϲȥУÿζ©Ц˵⻪ȻⷽİãҲԸ⣬ȴûÿζУܻһЩСǹƷ
ô⻪ôӵۣԽԽˣС棬ȻҽԼĶ̡
ãȻûô©Ҳûʲôʧϸ˿ڡ
⹫ҾҪ̶ݣǲҲǹȥסһʱ䣿
̶ز죬ʲôģ⻪ҡҡͷĹϵڱֻ˾ӶߣеʱҪμһЩ顣Ȼÿ鷨ĥʱ䣬ͻо¡
̸ûУԷˡϲƿ鷿ţĵûȣһ䡣
ɣŽ׼һӵĺòˡ⻪Ц˵
òþƣ⹫ȵɣʡ
ˣͺ⻪ϲҪ˵˵Դ˾Ӷ֮עתƵ˱Ȥ÷档ǰһߵʱÿ춼Ӧ꣬Ȼ˺Ⱦơ˾Ӷ֮ҽҪȾƣ߾ٺȾơϲҲǿ˼ලƽͲȡ
УˣͺϲЦ˵


İʮ 
ϲ𿴵鷿ĵúͶҲܸˡôˣһԲˡô꣬ÿŮҵʱ⻪ǰ鷿ϼ档
Ů⻪ϰɽн鷿һҪȾƣȻ⻪Ѫѹߣ컹ǿȼġ
֣ЩһֱûҵɣԲҲ㡣ⱭƣʽǸڽƱϿҵ˵
ɻˣȥȥɡ⻪΢Ц˵
ڽԴӻس֮󣬻ǵһο˶ԼЦһڰѱеľƺˣⱭȻǾƣȵȴôκί
⹫֡˾ˣҾһЩ꣬Ϊҵ£ˡɸ⻪ڽϾ֮˵
ⱭƵúȣɣڿȫ˵ϣһҪúùҪ˴Ҷ⻪˵̸ôãо˼άԾԹٳеĹҲһ˽⡣·ץסĻԺ϶Ϊ
Ҫ˵ֻͻȻһǺ¾ĵ绰ߵȥڻûеϰʱ䣬ʱ绰϶ǷҪ¡
ɣأ¾ʣȷʵ飬ҪȻҲڸɴ绰
ڱ֣ǲǳˣʣҲɻҪķ˰ӣԺͼӦ֪ͨԼŶԡ
ǰӵ£̶ط顣̶صĹֳϳ˳֯о̶عֳѡǺѡ֮һŶ¾Ц˵ϢʱԼҲܲ졣ɲŲμӹ೤ʱ䣿ڵѾˣιֳȲ˵֯⣬Ҫȥ̶أܷ
ң֣ôܣɾȵ˵֪ԼмＸЩ˶΢ʡȥֳͲÿչæŴ˼ʹϵͿˡ
֯Ҫѹӣ㻹Ը⣿¾յ˵
ȻԸ⣬ҵʱʺϵְ񡣡ɳϿҵ˵ֳܹʮɳڵ㵣θֳҲΣҪĵ˾ֱֳɻ
Щ֯Ͽǵ⣬Ͻ֯˻̸¾˵
ɣʲô£⻪ɽʱһĳ˼ʵ
⹫ϲˣ˷Ҿ͵øϽȥ˵
ôǲǷش󰸼ˣʡ
⵹ǣ̶عֳˣоֳԱǺѡ֮һ˵
ֳǴ£Ͻȥ⻪˵ɳعֳҪתۡҪ˵ڱûʲô£¾£ҲҪ
ɣԺҪǵ˹ֳҲܸˡƼƼЦ˵ղѾɾȻƼӨҲƽʱϲʯĺܴ·ڲݵʱġǸʱɶһٶĳӣ֮жǮ͸Ӳ˵ˡ
裬Ҳ΢Ц˵
һ׬Ǯɣ˾˵ػҲ𡣡ƼƼһۣε˵
ҪϲĻһ΢Ц˵
ģƼƼ˵˵
ǵȻϲʲôĳȥᡣ˳Ժ⹫ź;˾˳оͷˡɵ
ɣɾͿˣҪɫϲɫԺ˳ӣͺϼֻҪóʱԸҴ绰ƼƼ˵
֡裬ҲȥѧõգҲһ˵ֻҪǮܽ⣬˵Ͳ⡣
Թ֮ȫɵĳȥ۹˾ƼƼһɫɣɡΪҪߣȥҽԺүүС˻Ѿת˸߸ɲ֪ҪߣҲûжɻһԲˡҲûٸڽֱŤһˡҺˣֻҪͥһ˸߸˵ģ;ʲôҪ
裬Ŵۣ忪ģ˵Ǯҵա뿪ҽԺʱ׼̶ݣϳʱóһ۵ݸϼ
ɣǵĹʹˣǮԼáϼѴ˻ȥ
裬ҵǮء׷ӣڵûȥԼȥѡһװɡ˵Ҳʼˣס¥ҲǸ¡ÿǶ壬ͣǾˡ
ҲûٸǶ˵һžʹ˳ȥϼû뵽˵߾ߣ׷ɵĳʧߵ֮󣬲ջĿ⡣
õģӳˣԺ᳣ǵġڽߵϼߣο˵
żٶ£ƽܻǣϼ
ûʱ䣬ǿȥû£ԺɽˣСȥ̶ݰӡڽ˵⼸ҲҪǱߵܺãԼҲǰݡ
˵ĶԣҾȥ̶ݡϼ˵˵һסɳıˡһרһרŴɨ޻ݡҹʸĻͣǵǡԼڽҲûʲô£ɴȥرˡ
ȰֳԺ˵ɡЩҲûоТȰ˼ҵãǲûк֮ǡڽ΢Ц˵ˣҲ˲١˳ϢǸĸߣĸǱߣҲû˻Ʋǡ
Ө㻹ڱɣ̲Ҳ̶عֳϢ£ȻŮ绰Ǿ̶֪صس֯Ƽȥ̶صιֳϵɵְȻҵġ
Ѿ̶ݸˡӨ˵ղڳϣѾ¸ڸִ绰ҲΪ¡
̶عֳϢ֪𣿡̲ʣ֪ҪŻ̶ݵģͻȻӦҲΪ¡¼£Ҫ֪Ϣ˵ûо򣬶ҲûϽġһλᣬܲȥ̶һ£Լûоȡһ¡
֪ˣǾΪ»ġӨ˵
ɣƼġ̲û˵̫ףӦúΪƵ£ɼͬˮƼȥ̶أ϶ûġ
ƼģӨҲһôģԭ룬ǲҪȥ˾˵˵ڿԶûԼеô򵥡
ɣ˵װʲôģӨ˵绰֮ʡ
Ҫ˵ֻٴһȻġ


İʮ ù
ɿĵ绰üͷϽһӦûҽԺղŲӨڵ绰˵ƼԼȥ̶صġһ˵ػ̹ҲľټԼɣң˽⣬һر֮ˡ
سáʲô뷨ĵ绰ҪӵġԼȥȥ̶أκη֮ġ
ͬ־ɣ̶𣿡ʣԭԸӨ飬ɶɽˡƵԲ£̶صĺܶҲ֪ˡΪ£Ҳ֯˼֡
ʡسʲô˵ɡ΢Ц˵֮ʲôìܣܵһźڱͱӣǰ¡
ӵģعֵͬ־ΪȥֵĹֳһ춼ܿյġ֯ѯҵҾƼ㡣Ȼᣬǹϵġţ̶أһΪ̶صľ÷չܳĹס΢Ц˵
ллس̧ɵ˵ƼԼԼʲô̶عֳáƼԼȥ̶أûġԼǾɳͬ򣬾ٴҲ쵼ԼҪȥ̶أĵ̡ҹɻһȥ̶أֱֻ
ɣʲôʱ֮ûʱһˣЦʡ
ãӦûᵽ̶ݣݷس˵ʵϾ̶ܵݣȥ
ϰ˵룬ɻص̶ݡȰѲӨͻؼңԭȥɳ·ϵʱȸ¾ȥ绰¾ûϢϹȥ
֣δӱЩزʮһƣмж̲衣
ʲô²Ϊ¾˵
֣ô£һé®С죬ôʸ񵱹ֳɼ輸̣Ҳûһ֧ݸ֮ҲԼһ
Ƽô죿˵ˣûͨҲǺ¡¾˵һ˼ھɳܾ쵼ǵĶУԺܾͻᱻ
Ǻ¾ͺˣ֣ҲҴ绰ˣȥءһ̾ʲôģȥҲܲµõ
ȥȥҲãιǿȻ֮ǰìܣǲɵ͵ìܡ¾ѵôϾһ֮ΪƳһɵ鷳ǾͲˡ
֣ҾûбҪȥҲɡɹ˵̶عֳǸλȥֳǶԺҪǵֳвͨ
ûȡͷˣɲԸ񡣡¾һۣȵ˵
̶֣عʲôʲôƲ°ɣҲûٶȰɣ˵
ⲻӦÿǵ⡣¾˰֣Ȼ֯ϰΪȻͻšȻֻƣؼֳȷʵЩѡر̶ػǸ𣬹ǸλֳίǣǾֳ
ðɣȥ̶ء˵
žֺҲȥܡ¾ѵɸоֵλҪ쵼ϵúãʱǣǻʲôʱ
֡ε˵ȥ⹫⻪ѹǺ£Ҳ֮ܲһһ̨ΪףһͿ̨ףͻ¡
ڶ磬ɻȥ轨轨̹Լ뷨Լ֮¡ʱȻǳ⣬ʵϣȷʵߡ
ɣ㲻ҪС֮ĶȾ̶֮⼸ΰȷʵ⡣԰ɳʱΰٵЧʡ̨ġƼȥ̶أҲǳԭ򡣡轨˵
ҵͲ˵
ĿãȷʵǳЩ֯ϼȻ뿼췶ΧͲҪ˼㵣ĵЩ飬֯ϻῼȫġ轨˵ǰɲŹ꣬ǵλ
ҪĻȷʵڸ˵ˣɲƼ£̶عֳ²ίǣҲǸҪȥξֳ⼶ȷʵһʱԵ
֣˶ǡҲûֹʲôҪμӹʱҲ̸̣ϡһҪ˵ĻҿֻһŸɺùġ˵
ôûֹҪڴɳʱ㲻ץ˸Ҫεһ˾ͰǸɱ˾ֱˡ轨˵
֣ô֪£ɲʣ⻹ǰ췢£ôôʹ轨Ķˡ
챱йֳ־Ըžͨ˵绰˼ڵ绰Ǻúõ㡣˵ӢսֱһԱ˵žֶģٴ˽ټƼȥ̶أ㲻Ĺпܵ轨˵ȥֳЩʵȥֳΰӳǿԵġ
ȻھɳȻƫƧҲǳΧ̶سǣسǣҲȲġȥΰӳļʲߣΪƽǴﵽȴǽˡ
֣ϹèӡʱҲֱ֪²ѾһεĻҿ϶ôðʧǫѷ˵
ɣеʱֵǫǽ轨˵ǿΪ˵͵Լ͹ٶйϵƽĹУȴš£ԭҪ֣ãùġ
磬һ˿ȥ̶ءǰ˵绰Լ棬ɵһңҲ֪ϲʲôһЩز
ôʲôУЩҿɲգȻȥŶǲõ˵ʵˣֻҪɶءͷˡһ̶أ֤£͵ѡ
سЩֵʲôǮֻЩز㳢ʡɰѶ֮վߣ΢Ц˵
ȻߵʱҲЩ̶ݵز˵
س磬֯Ѿ̸˻ҪһصΰҵİɳϿҵ˵
ֻҪǿ⡣һӣ˵Դɽ֮һֱڰй۲ɵı֣о˸һĸɲкܴ


İʮһ ʵ۲
ͻɳ˻û칫ңԾ׷ǳУɱΪ̶عֳĻʹ÷зܶҲɣѵ绰ɳ
ʲôʱģʣȵļƻӦҪŻϰ࣬ھˣ϶Ҳйء
졣⼸ûʲôӰɣʣʵÿԺͼڶͨ绰㱨ǵ绰Ͼֻ˵䣬ܶ鶼˵塣
ЩëƤ顣˵ҪԿϰźб̣ùһ֧Ǳְ̣װ˿ڴ
ûӰ£ȥ̶أ𣿡ʣȻദʱ䲻ǵϺܺáϣ참ҲܷḻԼǰ׼ȷİλáĴС飬Լʾ㱨
ʲôŵģҪɲữƾȥǳ¡ȥ꣬ԺǷ־쵼о쵼ˡ΢Ц˵
ܴһɵɳⱾͳϡ˭뵽һʱ˰ʱ䣬͵ƼҪǻϣûʮ꣬Ҫ̶عֳĴţܶ˶òܣȴġ
Ӧ֪ϴξƵ£ĹӣҲȥ̶ػաҪȥˣ֪ʲôء̾Ϣ˵
ôسƼ㣿ԲʣΪΪƵ£ɸ˹ϵû뵽ǵìܸûе⣬Ļȥ̶أǾˮȰ
ʲô˼ʡ
̶֪ؿһ졣Ժǵǵ˵˼άԾ¹ϼ㣬ǸµĸɲǺϤ˵˽⡣
Ϸ룬ȥ̶أԸԸһȥʣһúûмֵĻ£Ҳɲ¡
ҸհٺأԿЦ˵ѾСҲ׶԰ﻹᣬȻãҲһԲˡ
ôһӴЦʡ
ȥʲô˵̶ؿĵ̣Ȼίǣĺܶ飬˵㡣
ȥ̶أ϶ܼԼҪǸȥˣ϶ҲûӹȻҲһλᡣɴ԰ɳģʱֻǸָԱְˣҲˡ˵ȥ̶أӦøȥУĹ̫ء
ʲôҪҪ̬ȡЦ˵ȥ̶أ֯ϻʽ̸ҪѷԴȥ֯Ӧǻͬġ
ɣһȥԬöһ¡˵
Ϸ룬ȥ̶ݣɩӿԵȥ˵
ϣԻصԷʱԬöɵĽ顣Ծ˵úܳϿңôᣬԼ쵼Ժǰ;ʱţ
ȥ̶ܵʲôְ񣿡ԬöʣڿĿ˾ϰ࣬ȻأҲǹӪҵȲһһҲ˹Ҳǰˡ
ʱ֪룬ǳǹɳͻΰӳ˵Լȥ̶أȻƽȥָԱͰﲻɵæ
ˣ̶ݱϾسǣҪȥˣԺ᲻ٵˡԬöĵ˵
̶żʮһСʱͻЦ˵
ô˵㻹ȥԬö˽ԣһ֪ôġ
ȥ̶أΪְ񣬶ΪɡҪ԰ɳǸ²µĸ˵԰ɳܸӣҪɣڻֻǸɸҪָԱƼ֪ء
ȷʵǸˣҪҿҲμӲ˹Ԭö˵ĹҲɰŵġԵξɳָԱʱһֱֻ֪£ʸͲС
ɰһжźˣѡ񣬿ȥڵκһҵҲԵɳܵڵĵλѡڿ˾ҪҲǿУǹҵϺãҲɡ
ȥ̶أȥ𣿡ʡ
ÿ̶ݵĹҪȥʲôԬö˵ŸղμӹߣԺ̶أ֪ʲôʱҪء
ðɣȥտʼ϶æɵԸҲ֪һȥ϶ͻд˵ɵԸҲ˽⣬ֻҪȥˣһ¿϶ΰ١ǰ԰ɳʱɵΰپܸ󶯾ȥ̶أΧ󣬶ȻҲ͸ΰ٣ȻάһƽҲǸ˵¡ԬöŮڿЩ
ڶ죬ԭϢģ֪ȥɡ¥ɰ칫ҵʱɹȻڡ
̲Կа̣ץһְ֮װڴˡ
ҪϲȻȥ˵δһЩ쵼ͬ¶һЩڲ໹ʮء
˵ġԸ˵˵
㲻ϢôͻȻ𣬷Ժͼڶֵ࣬Ϣ졣һϢ˲ʽϰࡣ
㲻ҲϢô˵̸ڻϢڰ칫ʵѵá
ֵһӦġôǲǿǺˣʡ
ǵģҸԬöˣֻҪԸ⣬ҿȥ̶ء˵
̫ˣϷ룬仰еˡЦ˵ȥ̶أҪûһֻ֣һĨڡ̶ĵ̣Ҫ˵ܲܵξֳܵξֳҲпǱܿյľֳ
ɣأɰѷ֮󣬽ӵ˲Өĵ绰
ڰ칫ҡ˵ϲӨ͸һСʱĵ绰ֱֻûԭӨҪģ˵׼ϰ֮󣬾;ȥɴ̽Ϣ
ղȥ˾˼ң˵ˣڱصáӨ˵ԽǻԽġ
ˣҲܳԾԼûأӻǻʵ۲̫༱
ٲˣҾ˾˸ңпȥ̶ءӨ˵̶سҪȥιֳоֵˣоֻǶǷ־ֹ֣¡
ҵĹ鷳̾˿


İʮ ĿĴﵽ
Ԫ֮֯ʽ̸˻ʱ䲻ȴÿΰƴΪתңڵҵװ˼ء꿪Ŀ꣬Ҫ·κ·ڰװװͷЩͷԺ󶼻ɳĻӾҲõˡ
ͬ־ھɳʱĹɼĿá֯ϾٸѹѹӣԼʲô뷨ɣɫʡû֮ǰʱɵǵġʵ֤ɵĹǳǿ֮ԭĵⶼûг֡ڵΰѾȻһ¡
ǵһשҪᡣɼᶨ˵Ǵ̸֯ѾԼĵѾճ̡
ί֯о̶عֳѡѡ֮һܿ֯㿼죬Ҫи˼׼涣
һ֮֯ĿСפ֮ίо̶عֳѡȻԼ̶عûģείίᣬȴעһ磬ӨһҪֻ֤㣬ֻҪ˽һʱ
ĵ绰ɽ˺ü̶صЩˣҲǰ˵绰˵̶صļλֳǰȻûм棬ǶĪĴ绰Ҳ˵ϵ£ֻ׸Ͼֻһ˿ãܲܵλδ֪ء
һаĸֳʮˣڵ绰һһڵĽšɲ֪ȻǸֳֻǹܺڵġɲɻ᲻ֳûȴ˵
ɣϢˣ㱻Ϊ̶عֵһֳֹȫ湤ӨΪɵ£٣ר쿰İ칫ȺϢ
һֳȫ湤ɲʣǻìܵġǵڼֳֻЭֳû˭ȫ湤ġһλȫ湤ģֻһ֡
Ӧֻһɣڵļ𲻹ȵθֳԺٵӨ˵ɵļȻûеҲûʽξֳʵѾ˾ֳȨ
ã֪ˣӨллˡ˵ȴûвӨôֹۡԼļûְȻǸֳܲȫ湤˵ء̶عֻкüλֳÿ˵䶼ԼܱġҪ︴ӵöࡣƽĹĥ˵˼֮⣬ҲҲˡ
ɣЩ̫ˣӨĲɵ鲢̫áȷʵֻƽȻɳ˹֣صȴسǡΨһĺôǣɵ̶֮󣬲ÿæžĹ
ûʲôֻǾԺĻˡæ˵ֻǾãġԼ̶أǼûǸɲԼ¾Ƥɣôô
ھɳǵļͶˣԺ̶ؿ㲻ͳˣӨ΢Ц˵ڽܷͨһСʱҲ̶ܵسǡ
ӨеæȡһԸɡ˵
ҳԷҪȡӨǲ˵뵽ɵĹʵ֮󣬸Ҫͨ
Ҳ֪û취¡ε˵ҲӨÿô࣬סԶܸӨһѾܲˡ
ðɣҼҳԷҰҲġӨ˵̲Ҫһ˽⡣ڸɵĹϵЩ˲˵ǲ̲һʵ档
Өĵ绰չˣɵĵ绰һֱûͣǽֻʱͻͣʱֻҲ𡣵ɽӵ¾ĵ绰ֻ֮һ˿ųȥǷ־֡ȻԼȥ̶ع֣ǷҲøߡ£Ҫȡ֮ͬ⣬ú¾ͷ
֡ߵ¾İ칫ң˵
Ӵھˡ¾Ц˵ɵĵһͲԼıˡԺɸ̶صĹȻǸɲоĻܺԼƽƽˡ
֣ɷˡܵʲôʱҶıЦ˵
ɣǶǷ־ֳȥˣԺ̶أɵüסһ㡣¾˵ȥ̶أԼϼ쵼ǰƴ֮⡣û뵽ɵˡ
֣Ҿġ֮ε˵Ҳ˸绰ʾףءڵ绰ȻǸмԼҪƵġ
¾ʣԼֻǶǷ־ֵľֳҪȥ̶أɰﲻæ
ȥ̶أܲһ˹ȥɣʡ
ˣǷǳӡܷˣ̶Ǳ߻᲻գûУ¾˵ֹȥ⡣̶ػ᲻ͬ⣬ǾˡȻĵ˵еľְ۲ӵĸɾȴЩšȫʱҲֳ˵̬ôЩء
سĹȥȵ˲С˵
˭ߣ¾ʡ
ԡ˵
ȷʵǸϸʵµˣˣ˭λӣ¾ʡ
̶Ǳ߲գȻõѡȥ̶أҾö˹Ȼ֯о΢Ц˵ɳһֽģûɽ֮ǰ˹Ĺֱɲ
Щ̫̰ˣɳѡɲһܶġ¾ε˵ɳҵϹ־쵼ϣȴ鵱쵼˵̶صĹֳо̶ֺض밲šҪƳֳĿȱûǶġ
֮ɵĵˣһ֮ȥ̶عΡ뿪֮󣬾ɳɷԵΡȻָԱļһģȨȫһ
Ϸ룬㶼˽⣬ҾͲʲôʽˡ˵Ϊ˷Ե£ȥ̶ء̬ȸǰЩһˣ˵Ե£üͷô˵ǲͬ⡣
ͬ־㿪ͻᣬصƵꡣ˵¾˵ҪɵĴƼǵġ԰ɳĸɳָԱٵ˵̨ס̨ףΪɣĻֻƾԼġ


İʮ ֵĶ
Ե֪Լȥ̶֮ΪɵǣΪԼο̬ȣ֤Լжϣȥ̶أţ̶ԽԽΣա
ȥ̶أҰﲻæʵڲ˼˵⣬ȥ̶أҪݵöࡣ
ֲ⡣ɰ˰֣ûΣͿһҪȥ̶أ˵ᷢʲôء
Ժ󲻹ֻҪҪʱԹȥԳϿҵ˵
ģԺ϶лġ˵û÷ȥ̶أԺҲûлˡԼԺ̶ݣֻܹս
Խ֮˰ļҾȫ˾źűЩǺ̶أһĨڣһֻСĽ
ɣȥˣӨѾҲˣȥիûɵӰӡȥźűҲûڡɵֻǹػ޷ͨǵɣһҪɴʮ绰
£⼸ҲûֻŸտ˻˵⼸ȷʵæԴ֮ǰ̶֮ÿĦг̶ֵʮȫһ顣
һֱŷһûеûзȨ仰ȻкܾˣǵڻЧġԺҪ̶ع̶ص˽⣬ԺڹϣͺäϹҹԨ
Ȼʱ䣬ֻۻƵģ̶صһ˽⡣ɳǿļܴæ˵̶ػҪ쵼ÿ򡢽ֵĵίԱɶʶˡίԼǵɵλһЩ쵼Ҳ˽⡣
Ϊջ񣬾ͨ߷Ⱥڣ˽˺ܶسǣҲ˺ܶɳôʱ䣬ڵľǴӱ֮е̸ֹзмֵ
ѾǾɳ̶عҲûΣʲô£Өŵ˵⼸ʱ䣬ɺúþ۾ءɵĸĸҲ׼̶һˡҪˣûǿջϲһ
⼸̶ء΢Ц˵
ȥ̶أӨȵ˵û뵽ɾȻǰȥ̶ءϸһ룬ֺɵûΣ΢˽áԼֻŸɻԳһ㵢ɵĹ
ǵġӨϻϻʱϸ̸ɡ˵̶أһֱûиصκϵڣȥݷһˣ̶صί
ʹҵĵַסһСסĶ¥ֻһס߶һסڰ˶
ڼ𣿡ҲûǰԤԼҲûʲôֱӾš
ǡŵİˣЩɻʡҪ֪ίǵļңȻܵĳ⣬ǴȻһ֡ȨѬ죬ڿʱҲֻס
ôᣬ룬˵ĵӿɲСôҵίǵţҪ쵼Լֻءֵһ֣ҲʶģҲû˰˵ˣɵòҲǸһ֡
ãɣǻûεعֳָǻ㱨΢Ц˵˵Ĵ磬ıķİˡ
ŶɡȷʵİīǻûεĹֳָϾ뵽ɿƼģȥңôԼء֪ȻᣬʵϣҲһҪ߽֮鷿һ䣺ҡ
֮󣬴鷿˳ղſ˵ʱûɵʱݳֻǾЩ죬ȴɵ֡
ǣãɡѾƬһ۾Եú˹ġҪ˱ƬҪԵš
Ŷ㰡ϾڳίϿɵƬֻǵʱû̫ע⣬ڳίһ죬ҪƼˣû̫İ취
Ǻáɹ˹˵
ͬ־뵽鷿̸īݱ˵
ǣ̶أǰ֮⣬Ҫǻ㱨һ˼롣˵һȣ¹ϼ㡣̶أѾԤ뵽ֵĿԡ⼸̶أҲһЩȺڽ̸Ƕ֪س֪֮١
̶ˣΪ̶صıɲ̶صľ÷չԡڸɲУǳߡ̶صϰУͲ̫ˡɾã⿿һ˸м֮Ҽ֣ͻͬΪίǣʵڶԸԼʱ򣬻һ˼ɡ
ǰףͬ־뷨˵ɻûΣǰҪ˵ֳָίǣ֮ǰҲûҪһ㿴ɡ
˵̶صΰϾǣи뷨󣬾Ҫȫһδģΰ١˵εӡ¹ѻ𣬵һѻҪյú
ͬ־㱨ûУȵʣεӡֻ˶ϲȫôΰ٣
ûУ֪Խ࣬жЧԽҡҡͷԼ̬ȡȻƼģɲˡˣ£
˵˵뷨۾һôվģɵġԺ󣬿ԹС
ķѾˣЩĿ꣬ԼѡġڵϵжԱ̶عֵĸɾ֮⣬һ붯侯˵øɾ侯һж໥Լල
侯е˼̶һ֧侯жӡ侯Ҳǹ鹫쵼ɾ㶯侯ҲǺġ
ǵģ侯һжӡ˵пܣЩɾҲҪĻǾ˵̶صĹɾ̫ˡ
մ侯¾ͽˡɵļƻ飬ԽԽ˷ܡ̶زɹĵطʵڲ٣ɵԸ񣬿²ֱǲֵġɵԽ࣬ԽŽԼΧ
ǣԭί벻侯ʱСǫѷ˵
˵˵Ц˵̶أֻҪԼ£ĸɲӭֻЩ꣬£ĸɲԽԽ١ңЩѾŽΧĸɲҲȥ֮⡣


İʮ ж
ɻص̶еʱѾʮˣҴ˲һСʱȻǵһθ棬ȴ̸̶Ǹǧųǣڵ̶о̶صĻϷչġ˵̶صľ÷չٶȺ͹ֵӦòڳŶԡ
ʵϣ̶⼸ľ÷չٶȷǳûдﵽȫеƽٶȡȻ̶صйأҪģΪ̶صλóιȻسǻϵľȾ÷չҪöࡣ
Ȼǵһ̸кܶ໰˵Ķ͸Ȼν͸Ҳֻǵ㵽Ϊֹǹٳеˣ¾ԱߣҲ׵ġ
Өһˣģɸս͸Өȥ˸绰ղҵʱ򣬲Өͷ˺ü绰ֻֻ˾һֱûн
ڼءӨʣ֪ɻһֱɴ绰ɾȻӣԭȥźűģһʹڼ
ô˭ˣ֪ʵ˵
֪Өû˵֪ȥ̶ؿ϶Ϊ˹ɻûΣͲԼĵ绰ԺҪȥ̶أԺ˻мĻ
ӨìˣƼӨãϹеʡ
裬˵ûģҸ绰ӣʮˣȴ绰Ҹ̸̸Өί˵
ɵĹֲǲ֪ȻְʵΣķŮѣʱӦöôˣСӣ̲ĳ˵ֳָɲôõġȲ˵̶عڲһƣӦ
֡裬ҵ׻ǲǵŮô˵Ө˵
°ٸҵʱΧתô˵
裬˵ҵȻ֪ûôӨ˵
˭˵ûΪһõĸɲʲô鶼ҪǰҲˣֻҪǰܸõĿչ̲ɫ˵
塢̣ʲôأţ˲̲˵ʲô
ɣ⼸ȥˣʣ˵⼸û£ӦþԴɵĵ֮ɽ¶档
ȥ̶ء˵
㻹ûΣȥ̶ظʲôƲʡ
֪ʲôɣ̶صô̲յĿһۣתɡ⻰һǰȥ̶Ƿǳõġ
̶صΰƲֹۡ˵̲ȻǲӨĸףǹϵ飬ǲ˵ġ
ΰٲǿôӨ˵
ЭҪΰȷʵѡ˵кû˵̶صΰôøĻЩˡ
ɣɲôֹ̲ۡѵɳԿͳԿ̫ᣬ㡣ȥ̶ع֣Ҫ˵ΰ٣ѹڲ壬Ǻܲˡ
ллѡɸм˵
ɣ̶ص֯첨ǵУͬѧȻ̶ˣǲˡ̲˵Ψһܰɵĵط
첨á˵쵼ɲ˽⡣첨ί֯ȴĸֹоҺŷңȻ˸ͷʵϲû̫ʵȨ
ļ죬ɳŲӨ֮⣬оֵȫ轨㱨Լ뷨Ȼ̶һжӵ侯ȫظһͳһжȻǲġ
εǰһ죬̶ءϴ̶ݵʱǿų̶֮ڵĦгΣȴûٿ·˲ӨԭĹҾҲڱΣ˼ϴ·֮⣬ûдκζ
سϵʽεӡΣҲû֯ϼ쵼ͬ˵ɵֳȻһ֣ϾְֻǸֳί֯˹ȥ֯Ϳˡ
ͬ־ɣЦ˵
سǰ㱨֮󣬻ижϣ׼óһ׼õΰټƻ˹ȥ
ŶûξжˣжƻЩڵ˵ɻûΣôһȻֹȫ湤ֵĴųĸ򿪶֪أôô֣
ǰû£̶ظתת˽һЩس֧֣һȡúܴĳɼɳϿҵ˵̬ȲʣȻԼļƻ
ǰˣʣȷʵ򵥣ûΪö⡣ĻͬҪöࡣ
ҲϤһǫѷЦЦ
ɣֹҪϣ㾡ᡣԭ뷴ԣĻԵԼûֻǳէţжʵʩûпۣͰļ鵽һԡ
лسĴ֧֡ɸм˵
ƼģȻ֧Ĺҵ㣬ֵЩӣȻУƾҲУȷʵЩ㡣Щ鲻⡣Ҫʵѣʱҡ˵֮취ɵȻɵ
سģһԸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬Ͷ뵽µĹȥɳϿҵ˵
̬Ⱦͺá˵ͷ˵֪֮󣬻᲻̬ȡ
ڶ죬ȥί֯֯ؾ˱ɵĵؾ˱ֵúܿȻɵʱҲ̫ᡣ˼ԽߣԺˤþԽء֯ƵĿƳŴӢȥΡ
̶ûʲôϵͺ̨Σ֯ƵĿƳţԭЩסϾֻ֯ǸɼλƳȻǸƼɲΣ˵ɲ̫ӡ
ſƳˣԺҪչˡŴӢ΢Ц˵
ھֳˣҿչ˲㣬չҡŴӢ˵ȻֻǸƼɲȴʵְĸɲƳʵȨ첨ҪöࡣңҪؾ˵ˣҲܵôҪְ񡣶ؾģǶ뷨Ȼɺɫ
ЦЦûȻ֪ؾˣŴӢܵθɲƳʲôҲǲ֪ΪͶû˵һ̶ֱ߽عֵĻ


İʮ ҽ
ɸŴӢ߽˹ֵĻңѾʮˡǽվע⵽ҵףѾһˡʮ꣬ӦûӢ
λҸǽһ£λͬ־ί֪ͨͬ־Ϊ̶عֳίίԱǡֳֹȫ湤һӭŴӢߵҵǰ棬΢Ц˵
ҺãɣϣԺڹϣܵõҵֺ֧ϡɻŻҵһۣ˵ȻҵˣʱĿﶼžȺͲ죬ԼȻˣȻ˵Ŀⶼ䵭ںһ֮⡣
ھֳҸһ´ҰɡŴӢ˵ΣҰɽֵܸˡ
λɽֵίԺǴӡλͬ־ֳλͬ־ίͬ־ֳͬ־δΣﰲͬ־ίǣǴͬ־ֳͬ־ֳͬ־ӳλǽͬ־칫ΡŴӢԹֵ˷ǳϤȻϤȫصĸɲҲɲƳְ
ھֳҵˣ̸ҾˡŴӢ˵˵һ꣬Ҳûɿڣ̧žҪȥ
ſƳ˷߰ɽæסŴӢЦ˵
ίȷʵ£ҪԷԺ˵ɡŴӢ˵ɣԺǳ֡ȻɽҲм䡣
ſƳȻ£ǾԺٺȿᡣЦ˵ɽίҲǸɲڹԼȫ湤ԼǵίǣɽļٸߣҲ÷Լ
ðɡɽһۣε˵ȻίҼҲɸߣίĸֳȫ湤ΪɣֳĪ
Ҹͬ־ǻϤҽһ£ǵķֹ˵ղŴӢܣʵҲԼ˽ĶǾֵίԱеˣֻǰֳҲǵһμ档
ǣɡɽ˵ɼǸֳǵίǣҵǣ쵼һСһ㣬ί渱ǣֵɵġ
Ѿ֪ˣͲ˵˰ɡЦŰ˰֡
ôУί浳ίǣЭֳعճܹ齨蹤ָֹġɽ˵£û֮ǰίҵͶ齨һץտʼΪֳԼĪϾúܽ
ɽû뵽ȴҪ֣һҪһֻ֡һƼɳֱ˵һ졣ɽԭҲιɳﵣΰӳֵθֳίڵίίʮꡣ
ȴֱӴһӳΪ쵼˭˵ȥҺǰû̶صְ񣬷ĻֵĵίԱΰҪ˼빤˵ֻʱֵֹĹ϶ǲͬġ
ǣãؾֳָĿǰ顢칤ֹӡӡ˵Ŀ㣬ɫϾһǸľ졣
죬ûзʲô󰸰ɣʣͽûͲСһĸ㣬Ŀ棬óӦǸ̾
á˵ԴһϸĹ۲š̾Ѿжʮˣڻֹӣһ˫۾ӥƵġɽ֮󣬾Ͷ䣬̩Ȼ
ǣίΰɳ𷴿ְ칤ֹΰӡ뾳ӡӡ˵
áԣΰôʣֻǸίȴΰɳԭǸֳĹǺҪĸֳʲôãֻ⣬ʱֻ֮֮
ðɣصΰķʣȫʡǱȽϵ͵ġЦЦ˵
ǣ£ܾ졢·ͨϢֹܾӡӡӡӡ˵
һԾýΪģӵĹҪɵ˵ͷعֵķֹȷɲɳʱеĹһץ
ǣ飬δ֯ίᡢꡢŮ䡢ͳս˵ȻĹ࣬ʵϣҪľ֯
ãȻȫָɾЭĵøҿҪԺȥ˶ʶǾͳˡЦ˵
õģҵȻ͹鲻ɫ˵ȫְЭٶˣһܿùôҪɡǵһΣܲһҲ
ǣﰲּί罨衢裬ֹܾ񶽲ӡҡﰲ˵
ǣǶǴھﵣθֳܷơֹܷҡǴ˵
;ĹҪҪǵӡ˵
ǣãǰؾֳָȫŷάȹͨ绰Լʱվ
ŷάȹҲӡעŰĵ˵ͷ
ǣ٣ǽӳ𽻾ӵĹҲվ˵ȻҲǵίԱǱϾֻǽӳֳίίǻǸôһ㡣
죬ûи񣿡ʣܶطĽӣǴյλÿֻҪ񣬽Ӳн𣬹ֵİ칫ѣܼʱ
еġ˵̶ؾڣйҲʡÿķûǧϡ
ǣãǽƣܲ񡢻ĿΡֹܾҡ˵ְǾְ칫Ρ
ãҶԼҲһҽܡȥŵ빫ϵͳԭ̶вݵαƸƳƳ̶жɳָԱ԰ɳɳĸλ䣬ҴҪںܶ๤ϣҶҪѧϰ֯ϼȻֵֹĹҾԴɻ˵
ˣ֪ɵЩϸоô̵ʱڣ͵ɳڵĹֵίǣǶò˼顣ˣӾʱٶʮϡ٣Ҳǽӳ˱ˡ


İʮ η
ǰǱɳ̶عֵίǼ渱ֳȻֻƼɲְڣɽֻġ
ǣ㿴ҲˣҶйǲɢˡɽվ˵ȻѯɵʵѾ˾ίǻΨһĸɲȻҲǵίǣɱϾǳէҪɵ̨Ǻ׵ġ
һҪû˻ҵһۣ˵Ǻس׼ϣҾֽչһʷģΰжǴǷֱΰ졢죬ȻϸһݷóԼжݸԱߵɽ
ǣжľس׼ɽŵʡӦڹִ£ɸҪжֻµɵжɹվȽŸˡ
ô»Ҫس֤ЦЦֹȫ湤ĸǣһǵίǣȻľҪ˵ʾûУɽҲִֻС
⵹áɽĿ⣬εЦЦɻûлذ칫ңȲ׳ôһΰжȻҲ˾ġ
Ǻãίжɻ˵䶼ԱܴĲ࣬ȵһһ̸ûʲôЧġЩģȻǹԱڻʱ䳤ˣҲӡҪȡǵΣΨһİ취ʵж
Ϊƽƽ裬ΪȫؾЭչϵǰΰƣίߡίԱоӼȫؼпչΪΰжƶ£
һָ˼롣֡ϣԴ·ηߣעʵЧԭ򣬽ܽϵǰֲԷԻܶŹٻΰ°෢ļΰص㣬ȡص⼯صΧ߻սɷ԰ܷΰĵĲԣ֡ίͳһ쵼սزЭͬϡ㷺롯ķ룬·ͻΰ⣬ΰصЧìܾףȫƽƽ裬ȷȫֺгȶΪԣźг̶ؽ裬ṩǿķαϡɽһŸӾ˾ϲŸӣƶķƵġ
ȴֱüͷɳʱ򣬷һԼ࣬жֻҪѷֹȷһ£עһжϸھͿˡĹ£ȫûбҪձơ
Ŀͻΰ⣬뿪չһΡ뿪չд෢ֲƷصҵԡԻΪĸֲƷͬʱԹɱˡ˺ܡǿȸΥʼձָѹ̬ơҪַã참Ϊص㣬ϸʵͽ̡ơ۵ǿƴʩʹΥΪ
ΰص򣬼пչΧ߻սĿǰΰռȫΰıϸߣӰȺڵİȫСָҪͨЭһ£ͻԳĸΥʵʩΧ߻սŤתΰơ
ǿΰʵѹΥռ䡣صֵС¥ԺڲλѧУҽԺص㲿λ̯ҹСŵԱܼΰӵĹϲҪͨɵҪλй㳡԰ӵ̵ȿŵش෢ĽͷܶŹ¡ٻﰸɽ˵
ʱޣ˵صɡͳ֧̣Լ֮ѵ
칫ҵ˻϶ԭһֱšڼͳ̣Ҳ׷óܿ죬칫ҾرǴЩˣһ̣Ͳٶϡ
ðɡΪ˽ȫ֯ǿ쵼ΰж쵼С飬ȫؼжͳһָӡۺЭɵָӣɽ¡顢ﰲǴθָӡ
ָӲ칫Һ飬Ϣ鸺εϢռϴ´֯㱨ӡͨȣЭ鸺𰸼Эʹȷڹ涨ʱЧ鸺ж鰵úͶָͨĶʩȷιʵЧչɳҲҪжʵܸȫԸչж棬˵һжľжɽղָӲϢһ
ɿǺܽƻ֯ûаֳΪָӣԼ˶ɸָӡָӲ൱ǹ
жʱɽһ͡ɵжƵúϸһֵ˭ļҾƵͱݣ˭ӣ˵öղɻñҽܣʵϣȫֵľ춼ǳϤ
ǣȫеɳҪжʱأԱ㡣ȫеɳҪμͳһж򡢽ֵϽڵҪͻ飬ЩΪѵ˵
ԭΪĻֻһӭʽȵһܵȥ鹤ԼҲȴΣϾóôһΰηķʵÿ궼СôĹģԱô࣬ʱôηǵһΡ
εжҲʾо֡ȫֳصжʾҪ֧֣ÿͽֵ֧Ԯһ侯Эжسǵж˱صһ侯ж֮⣬⻹һжӹҪǾþԳפɵ˵֧Ԯ̶һ侯ӣж֧ԮɳһжӺ侯жؾֵж
ֻһΰжôҪפأû侯֧֣һȡȫʤɽ˵û뵽ɾȻˡȻֻһ侯ӣɵȴ˾ãоֵĹϵǳܡ
ڣصĹ·Ѿȫ侯սʿǰȫλڹֵԱίšֻǿһ㣬עⱣܡɻܣɫ˵ʵķѾŵúϸ嵽ÿһбƵľԱţȷ涨
һǷģ˭ͨ籨ţһһ鴦ɽᶨ˵
ǾͲ鴦⣬Ѿ̵⡣ִԱ֪һȡ˵
ɵ󣬿ǻеļᶨȴɡȻֻǸֳȴǹֵίǡҪɲҪһЩͨԱǿԵġ
ίɵĸ㷨Ҫ﷭׳찡ɢ֮ߵɽİ칫ң̾˵ǷֹΰɳĸίкҲû򣬾ƶΰη
¹ѻ֮顣ɽ΢Ц˵ղѾ㱨ȷʵ㱨ǲÿɷһɽȻô¡
ίϸôжи̬ȡ˵
ǸĵһжǼҪϣҲعֵսɽζ˵
֪ôˡ˵


İʮ ϵ
ȻѹҪرעⱣܡʵϣ¸û취ܡһɢе˲Ǵȥ绰ͽӵ˱˵ĵ绰̶жһ紵ݶϾܴþ˽֪
Ҳӵü绰ɢ֮󣬲ûиģֱɵİ칫ҡóɻû뵽塣ԭڵʱ򣬹ȷʵһ˵㡣ˣɽҲˣֵĺܶˣΨհڣȴˡ
ǣæء̽ɵİ칫ңǫ˵
ŶֳɡЦվõԭİ칫ңûκθĶںܶ˿칫лԴ֮һֱš
áϤİİ칫ңܾ쬵ġ
ôǰûЦʡ
ǰڵʱһĺЦЦʱ򣬾ͲܴҪȻôֹȫŷάȹǷͷ
ǰٲҪԺ󾭳ˡó̸˰һ֧Ц˵
ǣμж𣿡ʣɵļƻسǶΰηΧټسɳԼ侯ϣسǽͶپôģΣ̶ʷǾ޽еġ
ȻϲǶ˵ôҪμӣҵǹ˵ڷ˵úףΰȣ̶ʷġִʱҷģǹʾҷǵС
һĳǹ¼鷳ˡǵ˵ǹٷ䣬ǹǳӡȻǹܸڼ壬ĵ˷ˣԹ˵ҲǼ¡
̶صΰӦñ֢ҩǲеġ˵Ȼ̶ֻش죬Ϣɲ١̶иΰģ˵Ǹ֪ܶʱһЩףҹ֣ȻȥɼӰ󵽺ֵز
ǣ˵ˣһǳԲӵġ˵Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߡɵãһƨɶûȣϾŸôĶղڻҵʱ򣬲û̡ǿɽ̬ȣδػϡ
ؾֹʮ꣬Ӧúܸ˵˵𣿡ʡ
ǣղŻҵˣǴﰲͽ֮⣬˶ԭسˡ˵
أŰЦЦ˵
Ѳף˾˲ҡԳ˵Ȼڹֹʮֳ꣬ʮǰ͵εġҪˣίԱᱻߣʵһУ֪ԼĻˡﵱʱѡˣÿ˶뽻áʱѡ˵Уõľɣû뵽ȴ̶ء
˵˵Ǵﰲͽưɣʣ죬Ǳ³ԷǴܷƣֹܿ;ҵ˲ţرһ˻ɲְλﰲǼίǣ¸ͬ־ĹϵҲ̫áڽƣǰ칫Σ˭ֻܸһߡ
һӵ̾ڻϲץӡǿԸЩ񣬲쵼˵Ҫưм汾£ͱ쵼ְˡ
бµ˾˼ޣòá΢Ц˵ǵô￴һʵ飬һƽӹ쵼ϲܸɵԸͬƽӹһ˵£Ҳһİ֡һĽ־˸¡ӷףЧȻԽԽ¡
˵ǡǴȥµģ˵ǰŵġﰲҲô˽Ҳ֪ôġǰ칫ΣƽȣǸһߡ˵
ΰ֪٣ʣ̶죬򣬻سǣܾ֡
ΰ￪˼ֳǣ˵Ҳ⣬Ļͦ󡣡ŴǡΰǸǰ²ڵʱΰ²ϱˣΰָɽûȡ˵ΰƵĹϵҲܺãܸƽãĹϵȻҲǳ
ȻȥɣһеҪ֪ûиԼ˵ʵǴﰲͽƵܵú˵ΰȴ£ΰǿƨá
ǵһΣչӦȥݻίϾίǹֵϼܲšܵξֳԺ󻹻ίءҪʱ򣬽ȴˡ
ǣиʾһ£ϵĻʳôţʣʵϾǺڡϵжȫиɾȫһжӵ侯һӵ侯ܹ˾Ű˵жҪǺڲܵλͬ־Ǿͻ
ǰôţڻôšüͷƿ϶̽ԼΰΣֿ϶ÿ궼ҪģԼز죬£ô֪δ
ǣİ칫ѻûϲżǮˡ˵ȷʵ̽һɣ֪ԭһڻ㹤֪жè壿û뵽̽ͱɸ˻ɲᰲţҲ칫ô
İ칫ѣǰӦôüͷ˵ֵרҵԺǿܵ¹˵ˣɳľѣҲڹ²
ԭӦˣֳǳôƿЦ˵
ѵ²ȱ֤ϵж˵Ԥкܶѣڵ£ʲô
Ƚһߣȥίί̶ίһ칫Ҫ쵼㱨ʵڷúܡԭͻԼ㱨û뵽ɸξҪʲôΰΡûί쵼ûŵϣһ֣ܸʲôã
ǣϵΰηɰѷݸ˵
϶ҪжˣҸʲôǲ˵ɻǹֳôţԺҪǵ˾ֳٹ֣ԭˣȡԼ
ǣѾسǻ㱨ûǵĴ֧֣ҲóȻжɽ͵
ڸֳȰһ䣬Ҫسơ˵
ֻʵʵ˵ˡһ˵Ҫʾ棬ֳܸʲô£


İʮ 
ɸ̸˵ǲɢ֮ǰûκν飬ɸεľٶûǰ㱨Ȼɺɫ˼˽⣬ôһô̶صֳ
ɣƿɴͷɥĴί칫¥߳Ƿ˵
ӣˣЦʡ
ô̶㻹ţƱɴʹ㣬߳ŭ˵
ɲţֻǶģ˵ԲﻹҸԣЦЦǲƵʱ
ˣҿŵʲôʱ򣡡Ц˵Ҳ˵ˣϹֻһδΰж⵽̽ʵû뵽ȴɡ
ֻ˵ʵˡɵһЦҲûƣתҪߡ
ţҸ˵ǹҪʲôжҸ㽲ЩץЩ˲ץáЩطܲ飬Щطܲ飬øĻΣ͵ùѵ
֪Щ˲ץЩطֲܲ飿ԭҪߣô˵תʡ
ȥԼȥĥҪ㶼֪ʲôֳƼˣǵ˵
ϲľĥʲôȰ˵Цҡҡͷ̶ҲǳưԹˣҪԼĲẬ
㡭һֲòɡԼֻв䣬͸ҾԼ̶صܱȵùԼûаɣɸҾԼܸұˣ
ӣ֪Ӱ̶أΪΰΡתЩˣ̶صļùΪԺ󶼲ٷɼᶨ˵
ɣ㻹һһΪĹֳ䳰ȷ˵̶Уκβɡǵ̶أɾǿ࣬ôô
ֳָ浳ίεʱ򣬳˸йصĸ֮⣬̶طҲע⵽ˡ˵ΰΪ̶ϴ൱乫ֳԭίƣɳԸ˳̽һɵΪˡͻȻ˵ɸΣҪһδΰΡ
ΰӣҼˣƸΰȥ˸绰ɱڵ˵ɵ̶ػôţʵǲˡ
٣ɲǾ죬һǹֳΰ˵ɱ˺ܼ򵥣ɱͺƺɱĻǹ־ֳ¾ٴҲѲ˸ϵġңɽΣʱɱԺ̶ػ֮
ʲôֳһˣ̶أʱ򻹲˵㣿˵һ£˵ɵΰη㿴ûУ侯Ӿİٶ˲μӣЩʲôҹܻᡢϴԡġݾƵȫǴ󡣡
٣ɵðҡΰŵ˵̶֮ؿΪΪҪǸƵĹϵáֻҪץסƣͽ̶Ĺϵ
ڲǰҶҾʲôģΰӣǰɵЩ£ֻҪһξͳԲ궵ߡ˵̶֪زܻӭ˶ĳЩ˵»ء
ǡΰԭǰһ㶨ɡϾ˭ֳ˵һǰвһЩԱ£Ҳɱ˵ҲûҪ˵ɱ죬û׼
㲻ɱɶ̶صϤʲôҲǺġʱ䲻ˣ֪ϵж˵㿪ʼѣһжʼΪָӣȻָӲ
⣿ΰ۾һ𡰽ͨ⡱ʱĶɣҪ߻ҪʵʩѶȷǳ
֮󣬸绰˵
٣ɿ϶Ǵڹ֣ҵҪȥСΰ˵ʱɿ϶ڹҪ⣬ֻ˽ɡ
û⣬Ҹ绰㡣ƲΪ˵
ΰϰ˽˹֣ţģɱɡӵƵĵ绰֮ҲľȻûиʲô£ΰ˽ɣʲô£ýźҲ뵽ҺãɳէԹֵԱǺϤΰĴһȥɵİ칫ҡ
ʲô£ɿ칫ҽһˣˮƿһ䡣
ھֳˮŽԭΪ칫ûˣܼ򵥣ֻҪˮƿ£ûʲôˡû뵽һֳȻעԼһС
ôû㣿ɻʣѾѾֻ˵ĵȫˣԵĿһΡɳ˲˵ȫʶֻصˣſڵıʳõʦ֪ġ
ھֳôܼҡŽεЦ˵
ʲô֣ʡĿ˸˵ҲԥȻĻɡ
ҽšԭֻƿˮߣû뵽ȴġԽ˵ľãԽš
Žʲôʱ﹤ģɲɫʣӡУֻزûŽˡ
ǸղμӹġھֳûʲôµĻˡŽɶʣԽԽš
㼱ʲôѹ֤ҿһ¡ע⵽Žڵľ죬˭
ûŽ˺һԽĻҡ
ƣ㵽Ұ칫һ¡ϵĵ绰ýƹȷϡͻȻܽԼİ칫ңֻŵģ϶ʲô¡
ŽɺˣﻹŵĨƵģϾûɴ֪ҪԸʲôˡߵͿƵģͻȻ͵Լǰ档
˵㵽ʲôˣһסŽ󣬰ȥһֵֻЫӣʡ
ھֳǾİŽɥţͺһǯƵģ˶ûһ˿
ǣʲô£ƽʱÿץסԱæʡ
ãǲǾˣɿŽʡ
ġһ۾ϳŽΰ£ôɵİ칫ң
ΣɵÿϸˣĸɾϻЦ˵
ǵһλڡζĿŽһۣҲֻܰŽһˡ
ڣΣɵΪԼĻ𣿡ĿŽƣҪƵġ


İʮ 򶨼
ɫĵЩΰϵһ㣬ֻеͷ֮˵ǿΰӣ˵Ǹӡɺ֪ʲôƵģϿʼԥ
ΣȥʣôһˮŽ˵һᡣҪǽѶңû·ˡŽ˵
ھֳ˵ʵ˵ΣҾ㣬û뵽Ӣ䣬ǹˣС㡣Žæͷ˵
ңõŸҴˮ˵ˣҰ칫ˮõˮôѵ˵ˮƿ⣿ɶŽ۾ӲϵʡԽʵ棬Ž۾Խҡڻˮƿ⣬ֻǿŽɫ⣬թˡ
ھֳֻ㡣ŽʱȻֽţȴҺ˵һ仰Ҳ߲ˡ
ǣ㿴òãҴߣн㱨ô˵ɲŽǹֵˣҲû취Բ˵ֻҪ˸ϾͿԸŽһɾ׷Ҳû취ˡ
ҪڣҰ󡣡ɰ˰֣̬Ȳʣղ˵Žڣ⻰͸ż١Ȼ󣬵óԼ̬ȡþΪԼúŪԺôչ
ܣǲ˸˽֣ƾԼŪɳ׾֪ĻӦø̹档ԭ¸ԼûһϵȴɿʼɡǼȻæȻҪﵽףҪΰ֪Լæ
ΣֲҵĹ˾ôҵ˽ȥءΰЦŴ£˵ͻþ춯أ֮⣬ٸˡ
ҸˣŽԼȥͰɡƵ˵Ȼ칫Σΰǰûʲôӡ
Σղ˵Žôˣΰװȵʡ
Ȼ㲻֪һ˵ʲôأưѵ绰ˣΰĽ飬Ҳֻ˵ˡΰ϶Ϊж£˸ɽǢ룬¹ѻܷŹΰεΰʲôҪǲܰΰɵķʧܵġ
ΰȴƸϰ£ԭ£ֽšȻ̶ΣôҲǸֳ¾عҲˮʯѾ׼׼ȥһʱ䡣û뵽Žս֣ͱƷˡ
ίŽˣΰϽȥ˸绰
˼׼ڱΰţӦòʲô⡣˵ŽŽģȻܹעɰѽƽнȥ֮һֱڰ칫šɿҪ֣ʾѶŽ뻹²ѣȥ󣬿Ͱ¶ˡ
ȻÿԱסŽŽҪʲô£֪Ҳ֪ӵƵ绰ʱȻµ˼֣ȴʡһɳ£϶Ǵ󰸣ʱ֪ԽԽΣա
ллίֻҪҾߡΰ˵
⵹ǣ˵Ҿֵڣʱǵڰɡ˵ô˵ɲûлɡŽֻҪϵúãºܿɻءϾ˵ϵжҪġ
ܼôΰʡ
ӦϾ뿪һʱ䣬ֹΰӣ˵ҪŸ˻һ仰¡
ΰȥŽӵ֮Դ˼ǰҹܻ칫ھƵ칫Ϊ˱ܿϹֵжʱ˼
ûУΰ͵ʣŽ֧򶨼Ӧ䡣򶨼ֻҪõúãɱΡ
ˣҸƿˮ򶨼ȫ˽ȥֻҪһˮҲȲˡŽ˵ڹֵʱȷʵܻҡڳ֮ȴԽԽ⡣
ģҾ֪Сӹ顣⼸ȲҪȥȷͷ֮ȥúܡΰóǮЦ˵ֻҪһˮ϶ͻ¡̫ƯˣԺ̶ؿ˭ҸԼԡ
ΰ̫ˣķչҲȻᳯΰļƻСɰŽ֮󣬺ܿ㱨Ž֮Խñ˵ľȷʵľֳ
Ըίίһϵľ尲š˵֪ίֹܷΰɳ϶ΪɽĹϵôҪĹӦɸֳֹܡ̶عȴһίʵЩϡڲǼƽЩµʱ򣬲ôţ̶صΰӦ˵Ĺʶ
̶صΰô궼⣬϶Ҳڸָ⡣ģж֪ˣӦöѾ֪ˡ֪ˣȻҲ֪ͨϣֻЩ֪ˡΰˣֻҪñܷͷʱ趯
ɽ˵Լȥ룬οĵ˵ͷɻǺܶصģ֪ڹ˭˵㡣
ίáվڰ칫ſӭӣɽˣЦ˵
ǣӭɲҵɽӭ쵼ƵĻӭԼϸ˻Ƶġ
ίԸίںܼª̣ȥǵˮóһ̣ɽһ֧֮Ц˵
ǣ˲赹ˮͿԡýɸӣŽ֮Ǳѿˡ
ǣʲô裿Ĵ򿪹ӣŸָĲҶʡ
ίʲô裬Ҿͺʲô衣˵
Һȵɡɽ˵Ѫ֬ЩߣѾ̫̲ˡ
ίϵжڼҴȥһߡɵݺò֮Ҳ˸̣Ͽҵ˵
ָӣȻڼɽһڲ裬ȥһߣھ涼ˣѾкʲôһʱ֪ͨԼȻָӣʵǸ˾
Ȼָӣ͵ҵİԴһȥ飬ǰɳʱļ飬μӵġ΢Ц˵
Ͼ͸ǣһҪ֤ǵİȫɽԼ˯ƤڴƵġϽںһڲ裬û뵽һڲȥȴͻȻ˵ϡ
ίҲ˲裬һᣬǿ׳йоԾʱѸ񹦡ǰȾƣù񹦱ƳƾƵģù񹦰ѪҺеĲʸ˳ɽȺ˵ϡ


İʮ 
ɽɱ͵ҽԺȻڵҩϱ˳ǵҽԺ֮Ҳɽһס֢໤ҡ˵УɽҲȵĲ࣬Ҳ⡣
һǳӵ¼һҪϢ֮ҲڵһʱϵҽԺֵίһֳ͸ίȫҽԺǻˣȲ˵ֵĹôչϵΰжܸ
ǣίѾˡܹղһֱ棬ҽ˵ɽѾûϵһʱ㱨̶ع˵ȷʵǶֶѵһ졣߿˵̶عֵǡ
ʲôŭĿӣʵڲţ绹Լ㱨ɽ˵ûûˡɽһأͦɽξֳȴɹһ£һɣͰɽˡ
ɽͬ־Ѿͬ־ȣɵãѾûΣա˵ղʹҽȹҲ̫á򶨼ɼ˥ˡ־壬
ߣȥɡһɵãﷴơɺɽһжɣܲôϾɣûʲô顣ƫƫȴɽȴôҲˡ
ȻЩ뷨ֻɳ£Ҳ˵ġ飬϶żȻġ鷢ɵİ칫ң˵ɽֻ֮֡
ǡɿ߽ϡŴӲȻãǴ˿ȴֵܱ̫á򶨼𻵵񾭣룬˾ɢ˯ԼעԼС֢״һʺϹֵĹر쵼ְ
𶯣¡ɵӣæ˵
ǣºΣҾӦ顣û´ĻӦøŽйϵ˵ŽͻȻԼİ칫һƿˮɽǿˮݵĲ衣˵Žû⣬Ǿͳˡ
ģѾڵˡ˻֣Ѿƻ㱨ŽȷʵشɡֻǸŽΰѶģ뿪֮Žʧˡ
Ҽ֣Žΰ¡ǰȻǵڣѾˡ˵ҪŽҲ߲ѡʵѶŽҲˡ
ô˵ŽĵڣɲʣʱŽƲ˵ٻ
ǻǼǰˣǣҵĹûλƳϿҵ˵ɽģͲ顣ȻܽЩŽˮƿҲɵİ칫ҡ
ڲʱǣҾðҪ飬ϵΰҲͣҽ飬ָӲҺɽͬ־һȥֳ˵ȻסҽԺϵжԲֹ
ǣίѾѾûˡѹ˵ȻͶŽҲΡҪаŽһѣɽҲ
ʲôԭûУ𾪵ʡѾڵһʱ佫ɽ͵ҽԺɽˡ
ǺȵĲ˴򶨼򶨼ԴҲ鵽ˣŽǺˮưûڵ˵ʱɶŽݺǻɣ֪ŽȻҪɡ֪ĻһֹŽΪ
ŽأûУɳʡŽı϶ˣ뵽ͻȻðӰʱ֣Ž׼ѶģĻȫһˡ
Ѿȥˡһ̾ĵŽ¾ûôˡ
أʣɽѾˣҪҲˣǾˡȨףɽˣ֪ϼ˭ְǴӹڲΣԼûʲôôǴⵥλǴоɣԼĻҪΪıˡ
Уֹۡɫص˵ûΣգԺк֢
ôһҪκáҽеĻʡʡﲻо;ǻУǲʧȥͬ־ˡʹļ׵˵
ͬ־ͰҽԺһᰲŵġ˵֪㱨ءɽĸɲһһˣȴ治֪˭ɵĴ¡
ǣѾûˡƣϸȥԺɼᶨ˵ϵΰж֮ĵһ⸫ôҽԺɵţ
ص֮ٿ˾ֵί顣ԭμӻģܡǹֵΰжίμô£
ͬ־ǣҾּչΰжǰϦӹǱҾ¶ɽͬ־ѾӢͬ־֮УӦô˵
÷ӵıóѡһ˵
ԣǲ÷ӵıóѣԭļƻ䣬һаԭƻСɳ˵죬˵ͬ־¶ôˣ
ǣ鿱Žȷʵشɡˮƿд򶨼˵ɡɽ˵ǹֵͷ˱ͬʱ¶ɽ˶ɥǹʷΪΪԵİӡ
ϣŽ鰸ҵҪҲ̫ƽɽͬ־Ҫ󡣡ɼᶨ˵̶صĸ·ȫ侯Žѷɡ
ɢ֮󣬴ҶȥԼĸλԭ׼ȥһߣɽ˺òھɸջصԼİ칫ң͸Žˡ
ǣŽΰˣץʱܻȷкü漰ΰΪѹʹòѰѹ
ʲôʱҲԱȫǹҷߣ͵ػС˭ҪץˣȫҴˡ˴к㲻ᣬȫƵϾǡɼᶨ˵
ǣܻ֪ΰʲôˡ̾˿ΰ㲻Գ档
ʲôˣֻҪ˷͸ץȻĻʵĽʽ˵ץѶ˵̶عֲΪƽɽˣΰҲѲ˸ϵ


İʮһ ﵹæ
һɵĻ۾ʱһɽΣܰѻ˵ϣ̬ѾܼˡԸֱҪȻ͵һ֡ҲΪûбϵͳ
ŽҰ칫ҵʱԭѶͬ־ùͽˡ̾˿ε˵ʱǿԾܾģֹΰɳϵΰ벻ϣòˡ
ҿΰӵѶ¼ûʲôмֵ˵ΰӶŽѶ˵ı¼硣ȥһĻ¾ݼı¼Ҳò
ŽǰǲڣʣνڣʵϾǹˡƽǮҪǿṩȡ
ǰһʱ䣬ΰ֮󣬾ûٸϵ˵ŽڵĻҲɳˡֵĸίıŽԼˣܵĺǣҲᱻץġ
ϣ̾ӵҪĿŽɶӣί϶ȡԼĻ㱨Ҫǰûнչ½ȡõĳɹٴҲ޲ġ
ǷģŽ϶ܲ˵ŽܲվŽΰҲܲġ
Ƹտʼ˵˸Ҫ쵼ʱϲû뵽ΰôԼշԸȥСʱϢɽʱɫһӾͱˡ
ΰӣôģɱ˶ɱƺ˵ɽˡԭɽ쳸⣬ΰڰɨϰ
ɱˣΰʣŽ֮ϸʹɱҲӦܲǡ
ûɽҲδ㲻ԺҲǸ׳աѾ֪ŽַɽŽ֣ԿԳƵ޷졣
ʲôɽˣôأΰﲻѵ˵
ôܣҸ㽲ڹѾŽˣϽ취뿪̶ء˵ϢҪΰöࡣڹָʾ֪֮Ѿ˾ģҪŽ鰸Ȼ鷢
٣ģһᴦõġΰ¶һ˱ܵð취ĪԶ˿ڡ
ϣɰָӲھĴҡķȫ˽춼üӰ࣬ǻĹԱҲҪͶһ߲ΰ顣ɰ̶سǷֳɶʮƬ˵һеطͳһжٳǰԱõһŽƬŽ˳򣬷ͷɲ̶سǡ
˵ɽ֮Ҳȥ˸绰ɻԭȥġֵĺܶˣΨհɽˣȣһӾͳȨա˵Ǽ¡
ͬ־˵
ãʲôָʾɹʣΰθոսһСʱǴӴϢɹܴ
ǹֵͶץӷûУʣԭϵΰעڣɽİӲ֮ءһ磬϶һҪƣֵίҲǲܿȱġ
ǵ飬ŽشɡϵΰΣ֮һץŽ˵
İ칫ͶĿĺȷһһҪע⡣ѵŽĿɣ֮ԻиҲΪɽʲɡ
Ƿģһˮʯɼᶨ˵
м£ɽˣֵίܿգǸȫ湤ģûкʵѡʡίǣֵίǸɲ˵ѡкܴľȨسֻʣͶƱȨƱˡ
ǣҸԾͬ־ϤСҾãҪӹεĻͬ־ǿԿǡڷֹȫŷάȹ˼빤ǿ˵ԼѡίĻȷʵܺʡֻΣϲûзȨ
ҵİ칫һˡ˵ҲûкʵѡֻҪ⣬ͻ⡣ģ϶ˡʱίоѡʱ򣬾Ϳ׳
ڵ֪ɽðĵһͷ˭ɽְ񡣹ֽ˵Ƕ֮˸ɽֱǾƺ£ϧɽȴ֣֮˵޼ֵصʱһֱ¡
֣мµø˵һСƷҲŽ鷿ϹֵжúңҪץŽСڹ֣ϤľɽһһˣҪɵжҲûôˡ
洳ʲôˣƾһ
ˣȻԲѷҾΰҸɵԥ˵
ɰ칫ҵĶָʹͶģʡû뵽׾ȻТӡ
ֻΰ˸ɵɣûͶŸĿ⣬ӣ˵
ϷͥĻıɸֵ˵ôǳ׶ĵף治֪ôڵġ
֣Ѿˣ㿴ôɣ֪˵ɵжģܴŽܲسǵģпڽϾͱץ
ǱưŽͶףȡΰƣ޷ΪСŽѾΪʸ֮ģӲ̶سǡ
Ҳ̫˰ɣƲ˵
͸˵ɵ鲻֡ƫƫͲ㲻ҲˣҪﵹæ˵ɽ֮ڹ־һĳ⡣ְǵίǼһֳۼ𣬴ҶơɽĻֵĺܶ飬ɽ˵㡣
ڣһίȥҲɡһ죬Ҳһ졣ҽϹֵΰжȻȡشɹɵţҲˡ
Ҿǿ˳ۡ˵
ļԲȶʲô鶼ҪչҲҸˣҸɵκε𣿡˵ҪɱƼˣ˵Ļ뷨
ңƼ
㶼ҵ칫ͶʲôҵģԺ﹤Ҫ֮ٻһ⾰ˡ˵γϵ֣ҪԸɣͲö֭


İʮ Ƽ
ȻֵΰηѾǰй¶εΰιģ֮֮ǰδеġӰ˵㿪ʼһֱʮСʱȫعܹץˡ侯侯ˣ̾ӺΰӵѶһֱæ
ǣ;ѾΪˡǴߵɵİ칫ңץֱӶ˿Ա֮;ھҲˣǲ͹
϶ϵǰһ䷿ĸˣڿԹذ˸˻ʮˡ©ķûУеĻǶȥһϣ֪ôˡ˵ЩɾɳЩǽķ䡣ڻûϵ¶Ҳܵ͡
ǣЩ·õѺǴ˵ɵĽãȴҵΡץ֮ٴﶪʧǸġ
ΰΣҪ꣬ⲻǿɲС˵ǴֹܷƣԺжǳԡԵġ
Ҳû뵽ĳɹǣҪ⣬˰Աɢ֮⣬ֱֻͼǿҪģʱǴ˵̶صĿ;֤ʮĩģʱǲܣǹģѾˡ
ɢû⣬϶ǰоĸţɸǴ˸̣ʡ
ǰڷƴǴ˵ڷƴʱֻǸƳƴȻǸʵֻǸλ̶֮󣬵θֳ˰뼶
ҿĵȥ̶صġ·ݲŽϵͳҪȻĻǿ϶ʶˡЦ˵ڴɳʱ򣬾ͶǷ־ֵиɾ˽⡣԰ɳʱ򣬶оֵиɾҲϤرǸϵĸɲԼ档
ܸʶҲǴЦ˵ɿĵʵҲɵĵȥŽ빫ϵͳȴԼ˿ʮ꾯˾ԭΪɵ̶֮󣬹ѡû뵽εһ죬ɽȻˡ
ǰʶҲ϶ίͬ־춼жˣίͲ˵ˣʱҲ޷ΰӵĹϣʱܽӹȥɳҪӮñ˵ӵõİ취մɽί֮λһĹҲǸᡣ
ȻûΣգʹҽʦжκã񾭿Ҳˡֻûѹ޷϶˵ʲôزҽĹƣõԺҲעУҪܳԺҲ޷ʤθίĹˡ
ǣⲻ̫ðɣǴϲ˵ȻǸֳھȽϿֻȰȫŷùĸֳҪǰеʱھֵίϣȨӳϾǾﴴյλٵȨ󣬴Ҳǿһֱֳӡ
ֵίһҪԱȻҪǵӡɴһӣΪ˵ŶǴ棬ΰӳཨ˸绰Ժйֱ򶭼Ǵ㱨
ǴԭܷơֹܷҡΰӵĹȻˣһҲûоࡣܰΰӽ˵ܿءȥŵ̶عֵģ̶زûнԼĹϵԭû뵽һΣԼĻˡ
ǣҾÿȶѺķڿ߾гΰģԼйѺ·ӣ뵥ѺǴ˵ʵ;⣬Ҳûа취ֻǺȫ湤ĸֳҲʲôⶼԼⲻϱҪ쵼ʲôأҲҺԼ㱨ĻΰӲֱ֪˭ֹˡ
϶Ҳ֪ǴɳģԺʲô⣬㻹öҳС΢Ц˵
ΪӦöѧϰǴǫѷ˵
ȶǴߺɰѰеԼİ칫ҡϰʱϵĸɳɽ£̶عʧǶ˵δزǼ¡
ɳжûУɼ֮ʡ
侯ϣɳж˳ȡԲɹ΢Ц˵ǰĹ˵ǿпޣЭɳжᵽ˸ֳȨ
ֻǳսݣҪŤת̶صΰǵ񻹺ܼޡɳ̶Ѿγ˶кʵķＯţЩŻ̶صϰգԶҲò
Ҽţǵ쵼£ܿ˷κѣų裬ȡʤ˵Ȼɱʮ꣬˼ȫ湤ĵίǣĿǰǸֳֻҪվȽŸֳ¡
Ҫȡʤÿ˵Ŭϰ㵣θֳʮ˰ɣͻȻʡڹ־ŵϺšͻ˵ͺ̨ĻȻ͸̸ϡֹȫŷùԭĹɺˣϰ㡣ûɺã쵼ֻ㡣
ǰһգʮ͹ȥˡ̾˿мʮꣿʮ꣬õʮꡣʮʮǸҵʱ򡣵ȴһֱڸְֳϣһֱԭ̤
㳤ڷֹȫصŷùɼĿáɽͬ־ҵƼ㡣ɻ˵
ǣģһΡΡʡ
ȻֻƼҲǴ̸֯Ӧñϣδһ˵
ô˵ҲҪлǺǡ˵ˣְһֱûеΪ֯϶Լˡ
ҪлĻǾ͸лǡ΢Ц˵һ仰͸ı˵ˣȨɡ
ǷģܲܵԺҶˡͦţᶨ˵
ȻȥϢɣҪ㡣ѵѾʮˣɳ֮󣬰ĹҲͽˡ
ǣһܼ֡ԾǺ죬ֵЩ˵ԭǴҪȥϢˡƼɽĹⲻְϵΣǴɲеϣ½ϲ˯ҲɰѺùء
Уȥתת˵ȻȫԱϣΪȫ湤ĸֳʶȴʶҲǼ鷳¡


İʮ 
Өһֱɴ绰ֵӰɵĹɵһεӣ̶ܵػ᲻ӦϾ̫ᣬڻľ͵İɣȻιҹȴֱ۵һ
֣˵ô绰ӨڿŲ̲ӡ˼ȴǽڵĹϣʮˣȻţǽ
㼱ʲôȻڲ绰϶飬ֲǲµˣȥ˯ɡ̲˵ȥ̶ְҲܵġȥ̶أɼǻս̶ֳظɺֳԺǰ;̶صˣҲġϾᣬЩ͵ʱ򣬲Ÿղμӹء
ûӵĵ绰˯ţӨ˵
Ҫ˴绰һ£۹ŮȻøɴ绰쿰绰Ӧûɡ
㲻ڼˣˣϵ̲˵
ӨǣȻĵ绰Өо绰϶йأܹȥ
ãλӨЩŵʡ
Өû˯쿰Ц˵ȷʵΪɵ²Ŵĵ绰
˾ˣǲɳʲôˣӨеʡ
Ϲ˵ô£ֽӵ绰Ҹ˵¡쿰˵ɸΣͱͶ¸˲Ө֪ɳʲô
ɽ˴󶯾̶صίɽͶѾίڻҽԺȣȹҲܲμӹˡ쿰˵
أ̲ŵʣɿδŮһȥ̶ؾ£ίͶֳܸɶ೤ʱ䣿
㲻Ҫţû¡˵δǼ¡ϸ˸ΰжһ侯ӣƺƴ󣬳ɹķᡣ쿰΢Ц˵ȥ̶أĵľǱסֽšֻҪܸ£˵ְȨ
ǾͺãӨ˯ˡӨЦǺǵ˵
֣Ҹ˾˵䡣ӨһֱŶ̲һʳءϾͰѶ丽ڻͲԡ
˾ˣûʲô°ɣӨʡ
ʲô£һξ͸˸ΰΣڻûн쿰Ц˵
ԣ˾ˣ϶ҡӨ˵ɽΪæĻղ쿰ӦøԼֱԡ
ûʲô££Ҳûϵ̶عֵίͶˡ쿰ε˵ԭǲ߲ӨµģǲӨɵʵ̫ģһ紵ݶɹ
ֵίͶɻ᲻ҲͶ˶̶صΰôزֵ쵼ʱܵвӨе˵
Өҿ𵽲ϰˣҲɸɹˡҪǳ⣬һ㣿˵ˣίʱˣȻӰӣǶ˵δǼ¡쿰Ц˵
ίˣôǺ£Ө˵
ֻ˵ֵίǸɲֻƼ˼ڹֹʮ꣬ڣɵĹôչ쿰˵һϿɽ
⵹ҲǡӨ쿰ĽͣϲüҡǸίǰǰ·ίˣȻ
֪ͺãϾܹ˵ġ쿰
ʱȷʵæȰߺֽӵĻ㱨ŽȻˡϢɲ̫ˡŽǷףܲĵġŽǹץģܴڳٶףȻ׼ԭ˳ϣڿѾˡ
Դʽ֮񾭾ͱñֱжѾǴơͰҲĹ˲١ֳ͵ȫͬĸҪץ幤ǵֳȴץȫ档ȫûץãҲ˳֡
֣û˯ɣɳеʱ䣬¾ȥ˸绰¾Ȼξֳʱ䲻ϾڶǷ־ֹ˺ܳʱ䡣Ҫǣ¾ԼûϵԼ⣬ὲ滰
֪Сӻ绰˵˵¹εɡ¾Ц˵ɴɳֳ˵ǸѼϼܡҪƼɵͼٻҪϡȴɷôһλϣ治°ˤˡ
ܵ˵ԣܾûסɿЦ˵ѽεԼһЩµ飬ԭԭĸ˺¾ڸ¾һǸ𹫰ֵȫ湤¾ںܶ෽棬Դھͼɸ
ãΣˡ㻹˵ԣҿѰǲΣʱҪıƵġ¾ŽԾҪɱɵġֻɽ˵ƣһ˺Ų裬ҲѲˡ
֣ںãȻָԽ򡣡˵
ֳɲɳ̫ĹҪйͨЭ֯ҪǣҪ쵼ùϵ̶صӣ϶򲻵һ̶صߣÿһҪСĽѧڼз棬ҪԵ⡣¾˵Ҫ˵ǰûھֻع¾ȥ̶صξֳҲû̫İա
һŬѧϰ֣Ժ˵⣬ɵøҳıߡ˵
ܰΰжץٶˣѾǷǳˡ¾˵θɵĵһ£Ѿ̶عϵͳ;ģֻҪ֮ܳԺ㣬Ų֮ɾ
µĵλǴ۸ӣԳţ»ƣֵֽ֧һӵ侯ж˳СرɽҲɵĹɨϰҪǻɺ¾Լȥ̶صĻտʼʲôҲУӪԼȦӣȻһʵ֮󣬲ŻĶ
Өû˯ɿѾҹˣԭٴŲӨֵûӵԼĵ绰˯š֮ǰǴӦӨÿҪͨһ绰һԼȥ
û˯أɣ˵ǹֵίˣû°ɣӨʡ
㵹Ϣͨû£ء΢Ц˵Ͷİ취žǻֶΣԼҲǲдġܰ򶨼Ƴ⣬ҲܰرƳȥ
˾˵Ǹίˣ㹤𣿡Өʡ
ӱ˵ȷʵǲ˵֪Ϳԡ΢Ц˵ɽһ£оԼȷʵ˲١


İʮ 
εĵһ죬ίɽίҲҽԺòһǲɷ·εĵһ죬͸һƺƴΰжؿ;Ϊ˶ɹĿ࿴
٣ϹֿץҲˣɵð취ΰΪŽ£ʲôҲ˲ϡ侯ǹֵԱһǹԼֵµˣϵϡһ磬Žӵ棬Լҹܻ͸ϴԡʮˡ
̰ɣڹһ졣ƿЦ˵Ѿ㣬Ҫ˵ΰ£Լ£Ҳˡ
ôõ٣ȻһΰЦ˵
ôϵɽǣ־񡣡˵ɵ飬ѾٹܡҪɣɽҲأٵ£ǰʯͷԼĽš
Ҫûˣô⣿ΰȻҵܶ࣬׬Ǯģسǵ⼸ֳǰ۸ʲôж顣ϣҵص
ΰӣȰһ䣬âõѡ񡣼ȻҪ֣ǾϹ֡еĵȫţԱȫż٣ʱ˭˵׼үӵֶΣɿҲĴﲻ˶á
ŵû⣬ڿҪǲŪ鷳ɲСΰЦ˵ɽˣҽԺȻʶˣɵԸǻû͸û˸Ҳ֡
첻ǰôô˽ȥˣüͷʡ֪ΰЩӿɲʲôõطɹ˵һƶĶСֻлƺͶģҲʲôͳɡҪ˶鷳ˡ
ֲǲ֪칫ֵĶţҲҵ˼ΰ˵ȻĹϵУҲܱ֤˶ϵá˵ɽǣ־ʵֺγˣ
ɣҸǴ绰Ҳȥ칫һˡ˵Ǵֹܿ;ż˳Ӧûʲô⡣ǰֻҪǹץˣŵĻһ绰͹ˡ
٣̫ллˡҸ㽲Ҵɽ˼Աɫû˵ҪģǶδµĴŮΰЦ˵֪ƲȱǮԴƵԲϢ֮Ŀζͱˡ
ԺûʲôµĻٻˡ˵ÿθɶŸɣŪɳ׾Ҳһ㣬Ȼ࣬ԶԶԷ̫Ǹɹģ˼ܣĸɲ
٣ɴҲȥԺ̶̯ӣ˭ʰ˭ʰΰ˵ڹֵҲû˰ȫС
ƸǴ绰˵˵¡Ǵֺܹǻȴ͸žܾڹɵйѺԱĵﶼбݡ˽·ˣֳǵͷˡ
ֳɸ֣ǰǸɳܶôࣿƺǲ˵
٣治Ƿ㡣ܹץˣеĵȫھֳÿ˵ǳ˽⡣Ҳȥ˿ϽˣȫʶǴ˵˵ȥ˻᲻ţȥʱİˡ
һҪסٸûʮҲܡҪ˵òȫס¡£ƫƫˡƾһ㣬ǴͷɡңɰΰӽֹܣһΣɲܹɵΡ
ֲֳСҪƭңҲҪһһɰɣ¶֮飬ǴǰǰΨΨŵŵġû뵽һϾ͸ҸԼ˵ˡ
٣һûƭ㡣ǴЦ˵ʵտʼҲ˵Լʵʤ۱磬òš
ǰƢͶԶǴƿڴڣȴû顣ҪٸɶŸɣʯͷԼĽŵ¡
ΰӣ˵ѾˣԼ취ɡ˵
٣ܲܰҴһʲôãΰε˵ȻܸӲӲֻ˶Ρһ׳ˣβ
ܿһٶĳӣȱǮսŮѣҲȱŮˡ֣ȨˣҲܰ١˵ٵĶǮȴáңһҲΰɻᣬһҵʱΰٵĳ롣
͵ûһ㰮ãΰʡ
ǰڲݵҲ˼ҹ꣬ϲ档ͻȻ뵽ģ׬Ӧþôġ
аôֻҪаþͺð졣ΰЦ˵
ȴ֪ΰҪ׼棬ڷǳæȥ˿ִ֮ŰȥɳһֱɳɳĹҲǳ˽⡣ȡ㱨ʱ⣬ҲҪ̶ʮɳһȻҲֻܲ꣬ѡһõġһģһеȹģɳ˿
ϰи뷨ղɳڵְϣȫɳԵڻ·ϣ԰˵ϹȻҪΰΣûؾ
ԵɳһֶԵصϤ᲻Ӱ칤ʡȻɳԵԼܽɰȫԵܻ뷨
ҲǶǵһο˵ʵѾ¶˾ġɳǹֵҪɲ֣ǻһµĻδʲô¡˵ˣԼҪܰЩĹһ£ԺԼĹҲкôġ
һԵ𲽵ʣȻᣬǰȴǳϵ˵ȫصɳԵֳžͽˡ
𲽵ɣ֪СɶҪǶԵ´˳ȥ칫ҵżЩ̤Ƶġ
Ƿģһһ˵ҪԵҲҪעⷽʽɳҪϤö࣬ȻҲ
ǾˡȥôʣƼ˰簲ȥ㱨˼롣
ǶҵĹǺܿ϶ġ˵⼸ֱ꣬һֻ㱨رǵ㱨Ǿ޽СԼܲܵίܸмɡ


İʮ ȱ
̶عһ֮ΰжһ׶Բʱ䣬ץһǧʮˡƻసһǧİٰʮץԱʮˣͨԱˡץĲԱʮˣԱٰʮˣΰ永Աˣ永Աʮһˡ
Դΰжʼ̶֮ؿ˵ҹջ·ʰšйϵŷӣûйϵģϱһ򾡡ɳַӻ߷õƣ׼̡֮ʵֻ֤Ҫ¶ģȺǷǳ֧֡رΰже֮󣬺ܶȺܵ־ٱ
Σȥ׼㶫ȥҽԺͬ־ɰѽƽе칫ңѾȹˡȻûȴк֢޷оÿ˯ҲΪ˥ˡ
ȥ졣˵ŽϣûվöӣÿοĿ⣬ܸоڡ
ίǿˡһֻӪƷ߽֮󣬶˵ҪһˣɾҲǲ˭ɲһڣܵͲʶɡ
ĸǣɣһãȻ
ǾﻹĸǣЦ˵һڵΰΣȫعϵͳرǰ죬ھֵίϣɳԵﵽһµĸ߶ȡ
áȻûϳɣǽʶġȻǣԼǰûм档
ͬ־úʲôѺҪᣬᾡġ΢Ц˵һӣ붼˺¡ָмǻҪСԼԼҲй񹦡ҪûйҲһҪĻԼһӾˡ
ллǡİ˳¾л˵ҽԺβÿĻѶҪü٣ҪǾԱֻܵǰиССֻ֣ǵҽԺҸΣҲﲻΣΰӵཨɳ֮⣬ֻнˡ֮ԻᾭҲΪ쵼ָʾ
úչͬ־㶼ҪġѾͬ־ˣĴ͸κθı䡣ɰοҲ㱨߲˻ûߣѾˡ
лǣҪܿϣﻹܰ㹤¾˵סԺʱ䣬ᵽ̬֮ǰ˵Ҫɽɶ塣ӣѾмˡ
ֻҪͬ־ܿȻҪμӹĹĿõģҲǵ˵ղʱѾʹҽʦڵ壬Ҫȫϲܡ
ɵĻûУú壬ﻹء¾Ųϵ˵
Ǻãһе£ˡ˵ҲֻǱһ̬ڵ״ҪٻعֹѾܡ׼£㱨
ǣܻؾ﹤ܲܰȥ¡ҪȻ£Ҿˡ¾޿˵
Ժ֮˵ɣģֻҪڹ֣Ͳ᲻¡ΣȥƷãҪʱ渶ͱܵһԭβһõȫɵų¾棬Žơ
ллǡ¾ɵĻůġǰǱģôõ쵼ʲôҪŸɣж£Ҳ֪һ
Ժǧôɵˡ¾ɺͽߺǰ˵Ҫǻ쵼ֻҪƷ÷΢ֽţܽҽҩѣطǳ
ɵˣǰ£ɵɵʡ
سղҵҽԺͬ־¶ڲܿΰӺɳĹҪ˵Сɵİ칫֮Ȼ㱨ľ顣һڣÿ춼㱨㱨˳ǣ̬ȣǺġ
׼˭Ĺɽǰڹֵڸɽǰ˻Ͽ˰ȫֵľ档̶֮ع֣ҲΪɽڹֵιؼְ񡣿û뵽ɸεĵһ죬ɽˣҲǰ
⼸ĽӴҾöǴͬ־Ӧʤεġɻ˵
ǴȥŴϤ𣿡˵⼸ҲֵܼҵԺǿɸ˹ȥʤεġɹȥˣûع飬ֻܱЦ󷽡
Ȼֻһ꣬ڷֹܿ;ǸΰӻɳǳϤ˵
Ҹؾͬ־о֮پɡɣ˵ɽº֪Ҫڶɡ¡ϲˡҲˣڹֵµǳؼ̫ģҪҲԼϿɵˡ
ֵί㱨ڻ㱨֮ǰȰѸղ㱨飬ٴ˻㱨س㱨ԭǲϹġ̶ص⣬ɵĹӲļѡҲһ㣬ҲĬɵ
ǣöǴθίղѾس㱨ûд𸴡˵ղ˵Ҫؾо⻰ͷǳ˼ؾ֯֯ίɲţҪо⣬ӦؾоŶԡȴԽ޴ңûа
һؾ˴кġ˵Ǵ֣ŵġöǴθίҲǺϺġ
ǣ˵ίסԺˣ˵ǸıǮܶΪ˸塣رҪְ쵼ֻҪпܣǹһҲǿԵġ
ǴϢ˵ɲԵ޹ʵĸ˵¡ܿ׹ˣίסԺְλ϶ֿܿȱȨÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣ
˵ġ˵ڸӨʽȷ˹ϵȻҲ͸쿰˹ϵ쿰ɲþȥݷãĹϵȴԽԽˡ
첿飿ȵʡԭΪûκαû뵽ίȴĹϵ
ز֯Ҳ˰ɣʣ֯ԭֻ֯ܵһ磬Ҳꡣܰؾ˵Զһ۰


İʮ Ϣ
ϣȥ֯첨ҡ̶֮ǰ̲ⶣʱһҪݷ첨̲첨ǵУͬѧһֱϵ첨̶֯ҲԵ쿰Ρ
첨̶ֻ֮ɡ̶صıǳǿΪ׵ıؼţʵۺһίǣ϶Ҫĳ⣬첨֯ˡ
ɣʲô첨Ŷһֵ˵֮ǰͽӵ˲̲ĵ绰˵ɸӨĹϵлĻ֧ɵĹ
첨֪Լ£֯иؾˣ滹иȻǶ£ȨࡣǹֵһֳǵίǣһҪ˵µĻɡ
ɵ̶֮ѾݷùΡ˵һڰ칫֮⣬ʣµζڼÿֶգЩ˼ˡ
ֻزֵǮ΢Ц˵أ첨ĹϵͨǮӹ̹ϵ˵첨֯Ҳ־ӰģҲһЩƼһЩɼɲ
²´Ҳκζˡ첨
´һִָʾ΢Ц˵
ߣ鷿첨֣߽鷿
ȥҽԺ²ٹˡ˵ҪְͣҪ֯߳
ϧˡɣҲҪʺãòӨô죿첨˵ȻɸӨûн飬ǲӨѾɵļҳǵʽ
ⲻûôЦ˵
ί»ûжֳ¡׼˭ְ񣿡첨ʣίİţûзȨġίнȨġ
سǶʾöǴθί˵ٳеְλһܲһӣûпȱǿϵӲҲֻԭ̤
ͻȻһλһӾͲͬˡ˵һٸ̨ףվǸͻȻ뿪ھʮŸˣлǰһȻֻϵĹƣҪǴͻȻм߳һˣһվϣмһεˣûˡ
Ǵû⣬ֻǶŸίλõ˿²١첨һ̾ǹֵĸίȨ١
Ǳߣȥ˵ѾǴ̬öǴ˳ְᵽһµĸ߶ȡ
ֻҪǺسǱû⣬ﲻ鷳첨˵ɵȻֻһڣǶúܴ󡣲ʲôɲ£϶ǲᱻ쵼ʶġҸ£ҲԼɳ˰ȫֵ˶ɳԵʮɳˣҶжġ
̶ʮɳҲквҪкɿԸһ̶ֵɳõġɳֵɳǾ˿ɲĿռ䣬Ͼ˭ԽԽ
ǾллˡˣһһϢزܻᶯ˵֮԰ίסԺϢϣ취ؾ˵ߡ֯ڵ絳ίǣʵȨ֯ȴҪöࡣ
زҪ첨˵ؾ˻вһڣͻȻҪȻ֡˵ˣ֯û˵£ȴ֪ͻȻ뵽ɸ쿰ĹϵĳЩ棬ɵϢȷʵԼҪͨ
ίͻȻסԺΰڡ˵˵̶صĵίǣؾ˻ĿϡҪ˵ίǣؾ벻ĶѡؾĶˣ֯ͿճȻ϶ҲڱصãҲδûлᡣ
ҪûʲôµĻȻȥˡ˵ݷ첨Ҫ첨¡
СɣĩǲҲûˣ첨ѵԴɵ̶֮󣬲̲ͨ绰ó»ǲӨ֪ɵ
ǵġ˵̶һڣÿĹʱ䶼ʮ˸Сʱϡȥ֮ҲÿسһȦ֮ÿ϶ҪΰѲߣһֱس֮⣬ҲҪѲߣÿϣɳľ塣Ӳͨ·ٵĦг塣
ɿųӣûаسת꣬ͽӵؾ˵ĵ绰һ绰֪ؾ֪ϢˡֻؾǴ첨õϢǴ֪ġ
زáɽͨ绰֮󣬹˵ؾ˾ԳƵҰϢؾ˵Ǻ£Ƕ˵ȴδء֯ίǣǹؾ˲һԺҪʵְɲͱȽѡҪ̶ظߵöֹ࣬ҲҲκɡ
ͬ־ôˣûϢؾʣղŽӵ첨ĵ绰ھ͹ϲʱȫͷԣ˵¡ϢṩģȻҪ֤
ڽϿزʲôָʾʡ
ûʲô£ղҽӵ첨ͬ־ĵ绰ϢͨҶ֪ؾЦ˵첨Ļʱͺܶġ̶ȷʵ˵һ֮£ʮ֮ϡǸԱɲڴλҲͣȻܽһÿ춼о˵⣬ⷽϤ
Ҳ˵ģԭز㱨ġЦ˵
ͬ־ϵ飬ǺϤЩ飬ȱ˿һӣܾĽؾ˵֪£֪£ȫɲ֪е첨ȴ
ҵ˵
ûϵƬģҲܸмҪȥҪǻȥĻҸġؾ˵ɸ쿰ĹϵȻҲġȡλӣȻҪһйϵ˵ˣȥԺ쿰ߵĸˡܸɸùϵȻҲԸġ
һȥġæ˵ؾ˵Ѿ˴ı仯ΪƶǴθί飬辪ؾˡ뵣ίؾ˵̬Ⱥܹؼ
ɵڶ׼ΪӰ죬ĳûп̶׼ʱֽӵؾ˵ĵ绰ؾʲôʱ֪׼ȥûгӵʱؾ˾


İʮ ˶
ͻȻ֣Դ֮Ĵʼˡɽˡǲ壬Թʧȥ˾ԵĿȨڹֽµܿš
ؾֶ˼Ȼţǰ̵£ô˵óڣ̫ͻȻ֮ǰûκ׼ؾ֮µ֯Լˣ˵ûκӰ졣Ҫ֯ˣӰһӾͻήʷͣԸ⿴ġ
ؾļʵӵߣˣܾͳʵĳĴΪƾŶξ飬ǳԼĿǰһΣܻĻԺԼ̶صһҳҪȥˡԲģ
ԭؾ˳̸һΣؾһȥʱȥ϶Ǳ¡ʵ磬͵õϢԭٸؾ̸ġû뵽ؾ˵ϢҲͨǱ߸סԺϾ֪ˡ
ƿͬ־ʱ𣿡ã֮ǰؾߺѡ⡣Ȼؾ˲һߣȴòǰšƿΪ֯һ¾ֳһҲҳϣȿǵѡƿͼ𣬲ص㿼ǵ⡣
еģسʲôָʾƿʣһһԸԼ绰֪ʲô¡
ȥҵİ칫ҰɣЩ̸˵ؾ˵Ļܻڼ̸¡ƿϾһ㣬鷿̸µģĸһίίϵĸɲ
ƿͬ־õˡ칫ҵʱ򣬿ƿվڰ칫ſڣͰ˵Ѿǰ˰칫ңƿԼûȣ̬Ȼֵÿ϶ġ
ҲǸյƿ幧ĸţԼ㵽һԣ˽ȥ֮󣬲ĸں档
ɡ˰칫֮˵ƿʵҲƵĵ֣سҪǷֹ¾ֺƾ֡ƿǰģԭٸһ磬ԺȻȻ֯ѡ
áƿ΢΢ǰ㣬ƨֻһ룬һָʾģ
ίͬ־ΪΰڣѾͽҽԺ֮󣬻˵
ͬ־ƿû뵽Լ̸̶£Ȼͻͻֱһʮ̶صιֵһֳȫΥġҪ֪ɲƴ˳ţһƻƵĻ¡ִΪ֮˭Ҳκβˡ
ͻȻԼ˵£ҲҪԼΪɵڶɣҪĻˡҲЩģȷʵ˵һ£δؾ˵㡣
ίо⣬붯֪ʲô뷨˵
ҡһسİšƿ弤˵ˣؾ˻ȥͻƼԼ֯Ȼ֯ĵһ¾֣ؾ˻Զ֯ԭҪίί֯ܵһ縱سǾ˳ˡ
Ҫߣϣ֯⸱ӡƿϲɫﰵһ̾ƿȻϤ֯ȴȱٳȣûдǰ֮⣬Ҳûиʵѡ
һṼسΡƿ循ϲ˵˵Ҹ̫ͻȻˡʮߣܳΪ֯ʮǰ϶ԳΪɲ
һŵġĵ˵ͷ⻹ֻ뷨Ϊ֯϶֯ίɲ֣ί϶֧ⲻɵι֣ؾ˵֧֣һƼĵҲ޿κΡ
ԭãؾͬһΡû뵽ؾ˵ʱ򣬶ԷȴһзͷҲˣҪǴôʱĹһ˫۲˵۾ɻĲҸؾϡ
زղһûϳæ³ӭȥ
Լ첿һëȻô㡣ؾ˵
Ө˵һΣ쿰ϲ˶ÿ춼ҪܰСʱÿܶҪһëÿҪһӾԭΪֻ쿰˽˻û뵽ҲԱ˶߹
ɣᣬӦҲϲ˶ɣؾϳ֮ɵļ΢Ц˵ǱǮҪʮ꣬϶Ǻ׳־ڣĿֻҪһԸݾ㹻ˡ
ڵǲô˶˵ԴӴѧҵ֮ûôȥˡÿһСʱĹ񹦣״̬
ǿɲУǸıǮҪûһõ壬ǻôؾ˵˵֮󣬲֪彡ĺôҪǱȻÿ춼æÿҲһʱɢɢڰ칫׹㲥ҲǺõġ
Ժزѧϰ˵ëڸеʱҲûʲôɣֻһܰѶԷϿ塣
ȻһȥëݣҪѧϰʹӽ쿪ʼؾЦЦ˵
áóֻӨţԼҪؾһȥë򡣲ӨܿϢž˾һȥ
һ·޻֮ؾ˼ӡȵ쿰ͲӨһ֮󣬲˽ȥ
ӨصزߵӨԱߣ˵
زáӨؾԼɬһЦ
ݵǳã鳡һ𣬵ؾѾǰѳذɺͲӨһ飬ؾ˺쿰һ顣ɺͲӨһδ˶²һ𣬲Ϊ˶壬顣
ëܷǳ󣬽ǰСʱ֮ؾ˾Ե쿰Ȼ곤꣬ԵúɡɺͲӨȻֻ棬ӨҲ㺹죬ɣûƵġ
ɣ첿ҺСϢһ¡ؾȻҲע⵽ˣɵ򼼲ߣʤᣬҲûʲô
ϢʮӰɡ쿰Ҳ˹Ȼûؾ࣬Ҳǳһ
첿û뵽򼼺ãҲôáһҸоԼˡؾ˹ά˵ƽ˶ûôҡͻȻҪôȷʵֲ֧סˡ˶һҲ˼ٵġ
Ǹαëԡ쿰ЦЦؾͻȻԼëϾͲµô¡ȻҽԺǶλӵˣѾʼˡ


İʮ о
ɸ쿰Դ˰Сʱ쿰ȷʵ˶ҼɲɵᣬѸ٣֡쿰˶ˣ·ʪ͸ˡ
ɣôû쿰ĵʱ򣬿һɣˮǲʡȻҲʮͷˣɾǸʡӵ˽Ҳôɡ
ٲô˶ġЦЦ˵
ɲУҪǲͻ⡣һᣬȥҽԺúüһ¡쿰ĵ˵⣬ڽ֮ǰ͵üԺӨ˻飬һоͶɶˡ
ҽԺҲȥûʲô⡣ɿ쿰еĵǣԺֵܱôСĻԼв
첿мҲ¥ȥɣؾʣϴ裬˶֮ϴٺȵ裬ȷʵһ¡
¥İ֮쿰ɵĹɸϽʱĹ˻㱨ͬʱҲ˵ɽ¡ֵί͸ίһ£쵼Ҳܹע¡
ɽİûУ쿰ʣ֪ɽ֮ɴ˸绰ӱӿƣұ÷Ժ󷭰
ˡؾԱ˵ȻӺ滹ˣֻҪץˣίҲ׷
˻УüԺߣԺо쿰Ҫ˵ɽǹֵ쵼ֻͨĸɾҲ
ĻǲġԺѾȥˣ׼վҪߡؾԱ˵Ϊ£ҹֱҪ̡
ֵί͸ίһ£ֳĹøô쿰ʣɽʲô̬ȣǱϾ̶عֹôʱ䡣ٶԳէ˵ڣøɵöࡣ
ίزĴ֧֣ڹֵĹ˳ֻڹֻȱί͸ίϸС˵
ίҲоܿؾ˵ɵ˼ðίǰڹֲ־ί˵Ǻ¡һֺͶҪһȻҪһôǿơһ֣ȻһǿƵίⷽ潲ȷʵһܺʵί
Լôģ쿰ʣɼȻ⣬϶Ҳ뷨ġؾҲ̸¡
һ֯šɿؾһۣ˵
̸һ֮˸ᣬŲӨ뿪ˡؾԼ쿰ɲԼ̸ġҪ˵ˣԼĿҲʹﵽˡ
ôؾ˵棬鶼˵Ө뿪¥֮󣬲ʡ
Щ˵˷áɲӨ˵ϵ£뷨㱨ؾҲ֪ġ
ɣ費˵ҪôôһֱûӨʡԭɵļ˵Ҫڶһˣûǵˡ
֪ҵ̶أӰҵĹ˵¸ĸģǴΪԼ롣ֻŲŮ鷳ԼٿŮҲš
磬ɸоֵȫȥ˸绰̶عֳָ浳ίǣȻʸֱȫ㱨̶عֵίҲǻȫȻίֻҪίȥίһǲܾġ
ȫֱˬȥ̸¡˵£˵ɿʼʽֵֹĹˡȥ̶ع֣ȫһʼҲǺܵġ̫ᣬԾֻصĹûо飬Ϊ㣬ѼԦ̶عֵĹǴεʱ俴ɵĹǺгɼġ
ž֣ȥүүҲҶһҲȲ꣬СҲûʲôֻж̲ȥȫҡ
ȻүүģҾ¡ȫЦ˵Ȼ뵽鷿
ž֣عֵɽͬ־£Ϊȫ湤ĵίǺ͸ֳεġȳϿҵȻεһ췢£̸ʲôϵɱϾʱѾعֵĹܴķ潲Դ
ȷʵΣҪΡ̶ʱΰθúܲȥ̶֮صΰΪ֮һ䡣ЩоҲǿġȫ˵տʼ֪ɽ֮Ϊ̶عֵĹһ̱û뵽ϣɾ͸һƺƴΰΡ
ž֣ǾֵĹҪֲ֧С˵
ǲоµί͸ίѡȫʣɳֻɺñְͿˡάΰþϵһϸҪ뵱ùֳǴþֻصĹ
ǵġǻ㱨ðͬ־ί˵
ȫһۣƼȷʵǻ˼ġǰڹֲãȥ֮󣬰϶ж¡ҰҲֹȫŷùίǾûġ
һУɸյ칫ңƾǰŸŵĽˡţߵɰ칫ǰص˵ǣίίᣬоǾֵ⡣
ǴϢʣԴӸؾȥǾһֱûϵҲ֪ؾ˶Ǳ˹עĶҪǼ棬֪Ļǿ˲õ¡
Ѿˣе˶֪˵տʼϢʱû⡣ɽˣˣֵί͸ίܳʱȱš֪ͶǴεĵ֮󣬵ʱԾŴ죬㹻һġǴθί⡣ðίȴ벻ͨ
ίľûǿɡ˵Ѿˡίĳί˵ϻģҲôԭֵ£Ӧ㱨̬ȣãֱؾˡ
ƻҪ˵ɵֻͻȻˣƳһۣĵ绰ϱ졣ʱӦڿᣬͻȻ绰϶Ϊϵ¡Ϊ칫Σ·ǳע쵼ڴ绰ֻʱ˳ȥ
ǣáɵȽƳȥ֮󣬲Ž绰
ɣίоֵ⣬Լʲô뷨˵ѹŭɴ绰ġֵ⣬ɶûԼ㱨ؾͻȻֵί͸ίѡһֲ
һ֯šɳ


İʮ 
ɵһ䣺һ֯ţĲˤ˵绰ץŵίĿ϶ɴ绰ȴԼǻɵ񻹲ƵġΪֵһ֣Ҫǲίܸɺù
ίڿоίѡ׼ίƼε˵ѾһжźˣԼؾ˵̬ȶʣίίǣѾ޷¡
ǣίѡȷʵûκ뷨֯ôţҶԷӡ˵
ίѾоðίǴθίƵθֳ涭ǴĹ˵
Ƶθֳɲʣεⶼڹڲȷʵϡ
ǵġڰ칫εѡʱоǹƼ˵ֻʽƵ£ǴͰ飬֪ˡ
ллǡ˵Ƶ飬ȷʵ֪
⼸λͬ־ȸ̸һλίµı仯֪ͨ㡣˵͹˵绰
ɡɽ绰֮󣬴˵ƲûԶ϶ſڴء
ǣʲôָʾһֱŶأֻǰ칫ҵŸЧܲò̫СԼԼԼ֣˵ԼԼĹҲҪɣ
ɣղǴ绰˵㡣˵ʱ䲢ûкܹעơϾεĵһ죬ͳŽ顣ʱ˵ŽǹֵڣʵǼǰˡƵΰ칫Σ»ϸģŽ飬Ӧ֪ġ
ʲô£ԭҪˣɺĻһӾͽסˡ
Լ֪Žʡ
ȷʵ֪ƵƨֻƨɡԴɽ֮ҲĴҵơŽ飬ΣƵġ
ίίҪоҾֵ⣬ίǶǴθί㸺ƹ˵Ȼ̸ڸԼĹϵôǢҪȻĻҲᵽڲ֪¡
л֯ΡǵĹذĹУһѧϰ̣ȫȫְǵĴ£̣ץЧæ˵
ǵ칫εģˮƽǸߡ˵˵ĻͲҪͣ١ļˣڳ¡
ߺְѰ˽԰ɿöࡣѰ뵽˳ָ˸̡˫ֽӹ֮óɵ˻
ίڿᣬо⡣˵ԼûΣ绰ʾá̶ع֮󣬰ҲֵĺܻرεΰΣֳɫɳԵҲǰıߡЩԵо
Ѿ֪ˡ˵ô£ȻšȻδؾܵίίȻѾΪѡ֮һȻʹΪӡ
ʵԴ֮󣬰ܵáǰڰ칫¥˻кղɰ칫ҵʱһ·ϵˣֻҪԶ¶Цݡ
ղҲ绰ר˵¡ǰҲžֺί첿˵ĻԺҪˡ΢Ц˵
ллǣܵίԺ£һж˵㡣ҵֻһ㿴üң֧顣ᶨ˵
ǾֻãܶϤܶ๤ȷʵҪЭСɵ˵ͷ㲻˵Ҳ֪ԺֻҪίϵ飬Ͳˡ
ǣξֻҶ𣿡ʡ
Ǵθίƽ涭ǴĹڵĹͽƵĹʱûаš˵ְ칫εѡϼӦûԼƼڰֹȫŷùĸֳԺҲΪһֽ
ίľˣ͸ȥκžҪ߶һ²С˵ΪоβΣ԰ĹҲһȨġȫȻȥ̬
ǣҪҪ׼ʲôʣǰܴȻҲоֵ쵼Էδضʲôӡ
׼زͿԡ˵ͻȻ뵽ٵİãȫҲȥʯҲȤɣϢȥط׼һǮɡ
һǮǣ᲻̫ˣʣοίƵ;һشķԾȫ͹ٶоֵԼĸֳίֻһǮȷʵЩˡ
Ҵȥ⣬㲻һǮ׬ض򡣡΢Ц˵ڣʯǲʧֵġתٻȫֻ׬൱һǮû׬
ðɡε˵ʵΪ£Ѿ׼Ǯ˹ٺȫ֮⣬ӦøлĻɡΪɣȻֹֻܷȫصŷùεΰΣҲûʲôϵ
ߺָǴ̸˻ӸֳίֻƽھڵȴˣҲһΡڶǴѾڷֹΰӵĹ֮ҲܿϤ
쵽ʱίί飬̶ί̶ίƼͬ־̶عֵίǡίƵιֵίίԱֳǴιֵίίԱί˶ٵԭĹ
տ꣬ɡͽƶӵ˸ĵ绰رǰӸֱֳӳΪίĺѡˣ˵Ǵ˹ֳ֮ĵڶ漣һֱɵİ칫ȺϢɢ֮ĵ绰һֱֻͣûصԼİ칫ҡ
ǣһԸɣȻ˺ܶ෹֣ãԼӦøһԸ
УҪ̫¡أ͵ķԾС˵̶ҲкõľƵͱݣ˵ҲһЩֲʵɽׯ˽˲˹ݡ
ǣҵþһû㣬ûҰĽ졣ɹĵ˱ƣм˵
ϰǧô˵ӦõλˡֻǰûлᣬҲԵְɡ΢Ц˵
˵˵ｲѾ㵱ҵĶˡ㲻ĻԺ󲻹ܵҶߡ˵ĻѾ¶ǣеɽͷ˼
ǲ˵ˣһоھУˡɾƱ˵
ãһжھԺ㿴ҵı־ǡ˵


İʮ ׼ԭʯ
Թ󣬰˼ңȻȥǮͷڼһҲҵ飬ǮϾͳˡԿĸڳϵȡ
ǣ˼õˡϳ֮ǸļɵͣԭɿѾϹˡڻڳȣ͸ӲϹˡ
û£˰ɣɿһ۰ŵСʡ
ˡĹĹĵı΢Ц˵װǮķһӾˡȻǹֵĸֳǮȴüĻҪΪ˻׼ԺӶõġ
áɷӣ￪ȥ
ǣҪҪȸžԼһ£ʣ翪ʼһֱһ𡣸ղ³ңټӵϣҲӵʱ䣬ɿ϶ûиȫ߹Լ
ȵȥ׼ҪûкõĶԼҲǰԼ˵ȴȥɽ걦УҪûкõԭʯȫ͹ܳҲ⡣
һǰš˵ȫ͹ٲûǵԸͰҲ׽ǰ϶ȫ͹ٴȻԼϤ
ֱ֮г걦еʱûֱͣȥɽ걦С
Ȼᵽ˵˵ʯͷģһпҵɫ¡ͣó֮󣬿Ҫ³ⶣ
ʯͷȻǹֵĸֳǶԭʯһϲͨôʯëϵ̸֣˽⡣Ȼôţֻӡ
࿴ʣ򣬾͵ڲгһֻҪʯͷƴѹۣܶǮ󶼵˵ʯˣЩԭʯһʯͷǼǧǼʮϰ
áٶˣɼȻЩţȻĵ¶ģԺҪɡȻԼᣬܵôҪְȻسﶼţ֮ԻƼڵƣҪɣô׵ġ
ʦûкõʯͷֱߵ¥ɽһɳϺȹ裬΢Ц˵
㲻ǵ̶ôôʱʯͷɽɲʡҪ˵Ѿڹֹûϰ࣬ңῴԼʯͷϴһϣʮڣĻῴԼʯͷ
Ҳʼϲʯͷý˳ָŰ˵˱װȻǾɽֻ֪ǹֳȴҲǹ֡
ãɽС걦УԺաɽæóһƬ˫ֵݸ
ϰ壬հӹƬһɽƬ΢Ц˵
ϰãʯͷ㿴ɽָżһŵԭʯ΢Ц˵Ѱ˶ʯߣȻҲԼĿͻˡ
ϰ壬ʯͷôģ˵Щʯͷࡣ
ϵĹһЩһ飬򡣵ϵİÿǧȻɵѣԴۡɽ˵ЩëϣȻֲܺãҲϸѡġ
ô󰡣զࡣɻֻ׼һǮڿǮֻһʯͷġͲ֪ʯͷȲܳҲãôͻô
ʲôʯͷǼ򡣡ɽΪ˵
ҿɲܸǱȡǾȣɾȻܻʯͷġֻٲ죬Ҳֳܰ˵Լˡ
ϰͱ𿴼ϵʯͷˡ˵ߵǽǣһʯͷǶһģڹ񹦵ĹʯͷԺ
ɶ£æҲվԱߡɴԭʯʯͷᣬϾץѾЩɵ˼Щʯͷôʯͷ϶Ǹȫ͹׼ġʯͷҲ󣬶ֻȭͷһ㣬ҲᳬĹɽĶۣһǮ㹻ˡ
ôѡˣɽûע⵽ɺͰС֮ԭʯǲʡҪ֪һѡʯͷѡҪõŴ󾵺ǿƣ⻹ʯͷ浹ˮǰ׼ˡ
ϰ壬һ¼۸ɡ΢Ц˵
áɽӹʯͷõԱߵĵӳһ£ʯͷܹ˾Źɽ˵ÿֻҪǧģܼ۾ǧٶ࣬Ծǧٳɽ
ϰ壬ҪҪֳʯҲǻϵģ۸֤ɽ֮ʡͻԼǣ˵ҲǺ¡ԼԭϣҲ֪ȡгֻôһз紵ݶѸپʹˡֻҪܶǣϾܺüɡ
ϰֻ򲻽⣬Ҫת֣ʯɡ˵ôСԭʯҪԼģֱͳɡǰʹáҪʯĻõİ취õɽȻɽļ۸񣬿ܲߵģҲ̫͡
θѡԭʯһŴ֣һǱŴ֡ŴֵĴһЩ̣۸ӦʮһҡẈֻ̂Ȼ۸󣬵ȴҪһЩ϶ǿҼ
ǣʯͷôô󰡣뿪걦֮󣬲ʳеɻ
ɲҪСʯͷԭʯ֪ʲôԭʯ𣿾ܻʯָôĸ̣Ǯ˵
ԭˡЩˡ
ֻԭʯûжġǶģжǻ߶Ŀһ˵ʯͷܵֵŰٿǮҪпûϵĻһֲֵжĿ塣Ҫϣϵļֵ㹺ԭʯļ۸񣬾ͽжǡɿǲ̫ףͽ͵
ǣʯǸĲһʣֻ˼ǧǮԭʯɶǼĹ򣬼ֱǺġΰΣԾڶĲǴ÷ǳû뵽ɲĶͽȫеĶĲԱĶȫҲһʯͷġ
ʯǶĲʡʡרŵĶʯг˵
ͺá˿ȻǹֵĸֳǶⷽķ⣬Ǻ
ģҲϲʯͷҪǷĻ棿ɰο


İʮһ 
˵ҲϲʯͷϸƵġ쵼ԭ򣬾쵼ûáͿ鼸ǧǮʯͷùĻԶͼֻͻȻ뵽ҪԼʯͷĿˣٻ᲻᲻أ
֪ɰæͲڶĿһ˵ΨһĵģǲҪǵ̫Ȼɽԭʯ̫ãɵַֻҪһܡһ򾡡ʮϰٿԭʯѸپܶ϶ԭʯļֵߡ˵ȷʵеʯɽ
ȻҰѹԼ㵽ʱѼ۸ɿųӻصիԴȥ̶֮ٻ
ôпһ߽ǲʡ
Ǿֵİֳ¡ɰѰܸ
ðֳҽĸˡ˸֣΢Ц˵
ãܡ֪ɵĹϵò˵
ܿɲҵҾһ򹤵ġһЦΪɾڣܶ˶Ϊϰ塣
ҵǰģڽӪܿ죬ˡ˵իתøҪѷת֡
ԭҲơȻ֪ɵĵϸǽһЩֻƬҲܷš걦еʱɽ˵ԭʯǼʮϰⱾ˵ɵĲիſͣһ·ȻߵεģҲҪüʮҪǮˣɣ
ʲôҲƣտʼֻΪƣ˰áҪپӪ¾ҪΥ涨ˡҲһ£ڱ˵¡˵̶֮󣬻ʱԽԽ١˵£粻Ժ¸Լ鷳Ҳѽ͵塣
ˣ㵵ʣѩܿɵ˼
׸أûٸ˵£֣׼Ա죬ǰڲԭ룬ܻл֣һ£û뵽ԼȴͻȻ̶ء
ȥμѵˡ˵ԱԻһʱ䣬֣ץסһʱѧϰľʹӲĻҪһЩ
ǺãϰȥȲ衣˵
롣æ˵ɵĵ̣Ҫ˵ɵ㲻ǣҲԽ
ﻹʲôһߡ§Űһȥ
ᣬȥ¡˵ûԭʯ϶ԼٻȫȻеʯɽɽԭʯ̫ҲˡɽԭʯҲ̫ãмĶΰգˮƽ
ž֣ɡߵ¥ϣŸȫȥ˸绰Ȼȷȫ᲻ǹԼԭʯ϶ǳȤ
ͬ־Ϣˣȫ΢Ц˵̶ίѾ飬ѾίΪֳȻҲڵһʱõϢԭΪӦǰ绰ģû뵽ڶˡ
ǵġž֣Ҹͬ־ȱ裬֪žûʱ䣿΢Ц˵
Ȳ裿ðȥȫ˵
гôʯͷžּһ¡˵
ڸʲôðɡ˭ȫʣԼȥʯͷ϶ǲ򵥵ġʯͷûоҲ̸ϲܵĻԸȥߺȺȲ衣
һΣǲ֪ûʱ䡣˵
Ӧڣͱ绰ˣҸһǡ֪ط𣿡ȫʣһ٣֪ɵʯͷʲôˡһʯͷʵ׬˲Ǯپڻ£ʯ׬Ǯ쾭塣ǹٺԼҲȥʯͷû˵׬Ǯˡ
֪ġæ˵֣ٶгҲիֻǵʱԼûڣˡ˵Լȥ걦УûжǡûжǾǶĿ壬ֻǲ֪ٿж
ٵ֪ʯͷȻǳˡȫȥг⡣Դɰ˿ʯͷ׬Ǯ֮¡̲סҲȥ˼飬ǰ׻ķϡĶǼٿǮԭʯҪȻĻͻ᲻ʰ
ٸȫͬһڳϣȫʯͷĻ⣬ϲĽҲ˺üڶʯ鼮Ǳоȥ걦ʵսȻսŰܣҪȫܶʯǴ´ġ
ɣʯͷģóһ߽իɺͰվſӭӣϾͼ͵˵
Σʯͷû򣬾ܲˡ΢Ц˵ѡʯͷ۸󣬶ܶǡȻǼʮϰٱֵԹ˵Ѿ㹻˷ܵˡ
˵ھֳⲻǵθô˵
ʯͷ棬ȥܿˡ΢Ц˵ȫЦվԱߣæ˵ž֣ɣĲҶ
ž֣롣Ҳ֪Լղűֵ̫ˣΪйֵβΣԶʯֳôŨȤǺ׷ġ
˵׬Ǯʯͷȫߵķ䣬輸ϹȻʯͷ߹ȥϸ˿ûпʲôáʯͷ͸ϵʯͷࡣ
ž֣ɲСЩʯͷ˵䣬ǧǮĶϾܱ伸ʮ򡣡˵ҲῴһԭʯƤԵ֪ġֻϸ˿ûпʲôϽܵĻǵ
㰡ɲˡȫֻƳһۣϾû¡һʯͷʲôÿģǸй򣬻ƷһɵĲ衣
ž֣ǺϷ׬ǮһǼʶɵôֲ֧С˵ڿʼ϶ʯˣȻԼЩǮҲѧ䷽ĺ֪ܶʶңţԼЩ֪ʶ׬Ǯ
ȻȫȤǹȴƵģİóһֻСɵǿֵͲһֻʮķŴ󾵡
ž֣Ȳ衣ղźǽţҲûüȫ͹ʽкȫʯͷȤȻЩźܸȫĻ棬ҲѵõĻˡ
㰲ŵİɣȫİļ΢Цʡ
ûе£Ҹղʯͷ˵ʯͷпͷžֺ͹ιǫѷ˵
ʯͷģĻ̧ͷʡ


İʮ 
Լȫ֪֮ٻѾˡʯͷȻѾյĽȴҪȫ͹١ȫǰûнӴʯһʼ̫Ȥǹ٣һҪڿٵ飬Ȼûгɵϡ
ΣҸղԭʯǾʯͷпɶԣмһ¡΢Ц˵ҲǽŽӴʯȻûʯ־ĶǵգǴɽֻƬУҲһߡ
ɣľÿԶģʣȻûпʲôǵɡȻɾÿԶģʯͷϾͱòһˡ
ţʯͷڳһ飬ϰء΢Ц˵ȷʵȽϹ󣬵ǣ׬Ǯġ
ʲôһʯͷ͸Ҫ򣡡ȫԭںȲ裬ôСһʯͷȻֵԼһĹʣһڲһӾ˳
ž֣ƽĶۣһʯͷǮȷʵЩ󣬵䣬Ҫ˵¾Ƕʮֵõġæ˵Ƕǹԭʯġʱ䣬гȻë϶ǵĹ¡رһ鼸ëϣ֣ëϾʮڣѾǶʯĴˡ
͸ҿ϶䣿Ҫûأȫʡ
ʯľ۹ɵ۹⣬ëҪˣ㿪۰ɣͻȻ¶˾ģֻҪɿõëϣ¾ǶĿ壬Ҳڡ
ΣëԭţҪĻҿתһ顣۸Ҳ˵ԭ룬ԼǾǧµ飬ֻҪԭ۾ͿˡͻȻɵɫͻȻɵĶùٰëϣԼͱҪ׬ǮֻҪԭʯԺŲ°ѱ
ҿ㣬ֻǸʵβΣȲɡ˵ҪôǮͲῼǻۡ
ΣһɡһҧһԼܳܵ߼λ
һɲܵҵлߡɳ㶼һҪ٣ɲСȫ˵ⲻ͸ǮôңҪ̶عֵίΪоβΣҲһȨġ
žֻ֣ǸҿЦ˵򣬿ĳۣ˵ˣһҲ׬˲١˵ԭģ۸ʵ̫ƣڸŲ졣
˵ˣҲ򣬵ֻһ顣˵ҪȫڣһȻܡǵȫ棬ԼۡԭʯûжҲͰˣҪˣʮ죬Ҳ˵ˡ
ΣֻһͿˡʵɣԭʯֻܹ˾ǧһѾˡ˵һԭʯһĻԭʯԴ׬һ塣ڵĹʣҪһ꣬һüϸͽ
㲻Ҫ˵ˣǼģҲһ顣ž֣ҪҪҲһ˵˵ҪʯͷʱϵƽǮȫڵĻӦþԭʯڣֻܳ߼ˡ
Ҿˡȫ˰֣һĹȥȭͷʯͷɲɵ¡
ãɣæ־ݣ˵ԭʯΪ˶ǡڴ֮ǰΪҪǣҪá
֮ɰɽ˹˸ʯʦɸɽԭʯҪ⣬ɰֹɽĽʯʦǳרҵ˰СʱͰȡ˳
ǿ̱ŴϣȻ󣬵Ҳжˣˮǳϰ壬ǺɽŰһĽ˵ԭʯܹŻ˾ǧٿǮԭʯǣ׬˱ǮϢҲ֪߳Ǯٱ̵ıŴ֣۸ʮһңٿ˵ϣֵ
ϰ壬Ѿҵˡһ۹٣˵
ùΣûȤתϣҿԳǮɽ˵ϢߣҲ͡ȻԶʯȤǶϵ鲢Ǻ˽⡣˵ˣҲû˸ֻҪļ۸̫ͣҲ˵ʲô
򣿡ȫȵ˵ϱƹҪСһЩȻֵǮ
ţһءٵ˵ϣһСʱϾֵǶʯĴֻҪеϣȻʧ
ΣѾǺܸߵļ۸ˡҲ֪ҸɵĹϵԲͼۡɽ˵ֻСĹҼ⻹ȡĸ档ȫӹ׬Ҳһˡ
ϰ壬ֻ̣Ǹ̸⡣㿴òãټӰǧǮ˵ԭʯԭֻҪһΪȫһ仰Ͷ໨˰ǧǮǧǮȻҪɽŻ
ðɣ˾ˣҪֽתˣɽˬ˵Ȼ˰ǧǮ׬ľ͸ˡܸһӣҲֵõġ
ֽת˰ɡ˵ǴӲƽģڶˣȻϰǮȥ
Źһת۾׬ˣ˵ȫģǼٵġرǹ׬ǮȺֺҪǺϷ˵Ψһźģ·ڹʱ䡣ĽףǷ°ʱ䣬Ǿȱˡ
ž֣ҪǸȤĻԶһʯͷȻע⵽ȫ飬һת־׬ǮɣҪĺϷȻĶ
ɣȻҲڿϰʱ䡣ȫζ˵
ž֣Բ𣬸ղûע⵽һ㡣˵׬ǮȻϷȴϹ档Ϊ¸֣Ҳֻܽܡղ룬ǲǮѰʣµʯͷȫһѣû˼ڲǹʱ䣬ҲôɡȫǾֳβΣȻᱻɱ˫ۣʵڲӦá
ʵҲʲô£Ƕ֤θϰĽף°֮ɵ˵һʱ䣬°ֻʮˡ
ͬ־ԭŶȫЦЦ˵
ž֣Ҳ֮ʧܲܰѺ±ɻ°ɣ΢Ц˵
ˣͬ־⸽ûУȫʣȻ˼ȻͲ»ȻԽùٻɵǮչûԼǮʵڡ


İʮ Ž
ȵ°֮ȫȥ˸УԶȡϣȫȡǮȻ֪ǶʯĴôɣûɲš
ңȫվεĽǶµġɴĻǵԼԼȲ裬ʯͷûаյĻôʯͷءǿʵ׬ǮֻȫΪ˽Ǯ˭ϲǮֵĻǲҪġ
ȡǮ֮ȫͬǮļ۸˰һϡɽŽʯʦܿͰŴȡ˳ȻŴ֣ȴ̣ҷȵһࡣɽļ۸ǰǧԪ
ž֡Σ쵽Էʱˣλ쵼˭ҺϰԷɵɽߺ󣬶˵ҪЩòʵΪ˫Ĺϵ׽ˡ
žֱҶ׬һߣӦž롣˵ȫͲĿģͨԷ˴֮ľҪĽ
һ̶֮ίعٿίȸίְֳᡣ쵼ؾˡй쵼轨ٵȳϯ飬عίθίǴֳƣҪ㱾ְλְö飬ΪŬƽƽҸƽס
ڻϣίί֯ؾ˴ίڶ԰ͬ־عֵίǡί֪ͨίίίֳίָίί͸ֳľְΣΪعְעѪҺǿӵĻ߹սؽ𵽻á
عίʾӵίľְ󽫽߾ܣȫͶƽҵ蹤ҲڻҪع־ְӳԱȫ񾯣Ҫֺ֧ίַӵίӵսãԡƽ衱Ϊץ֣һǿΰϴٽ齨裬ַӡ򡢷ܡءΡְܣǿءάȶȺڡϷչˮƽΪȫؾᷢչṩõΰʵжʵ֡ƽƽҸƽĿꡣ
轨͹̸ָ˻ȫ湤ɣֻƼɲһиɲҪ쵼ɲһкЩαҪߵͬ־ɲǺܼ򵥵¡ȻһٱʾһɵĹϾʸɶŸɣڵδѹס
ɣͬ־֯ƼģҲĬšһѹֵĹȥǣ̶صȽϸӡĹܺܺõϣǻӰֵĹ轨˵һ׶εĹȻɵúܳɫԺ˭ܲµõͺƵģܴķ潲ΪίǣӦһ̶֡أֻϵһ֣ܾȫģ
ҲίƵģֵˣǶֵĹӰ졣轨뿴оֺίҲ뿴о̶عίѡʱоԭӶһλֳίȫȴı̬ȣַǳ֧ȫ뷨ջǾðί
ֺ͹ηģ̶ع־Բɼᶨ˵ϴε֮УѾ֪ȫĹϵ£Ҳܻдĵؾĵ̶صθֽᷢ츲صı仯
Ǿͺáٵ˵ͷоֵβΣ˵ĿԲдֶȨˣΰܵίɿ˵ǳ˺ܴҪȻĻ»ֻܵĸֳһ˵ͱȻҪмһӡģԺĹˡһҪû;Ҳˡ
ֵ´֮󣬲ûгɵĹϣǴͽƣҲɡڹֻȱһ칫κͷֹȫŷùĸֳ칫ҵĹɸֵŷùʱҲðֹܡϱУᳵ·
ǣ˵زܻᶯ嵽ɵİ칫ңÿ춼ɵİ칫ҼˡйҪ̸ĻҲɵİ칫̸ȻֻЩС⣬ǿڱȴܴݺܶϢı⣬Ҳñ֪ϢίɣҲǹֵһ֡
ﲻ紫ôίһû¾һûȷԴԣΨһģǲŲ˵Ѿоίǵѡ⣬ؾ˼ȻȡȻҲѡ֮һ
ίǣȨ֯Ϊ֯ίһأͺѵְ쵼Ȼ֯һѡǾǵǱߵĵһ֣糣س߳
ٳһԽ棬ɵ˾͸١ʲôʱ򣬸ɲܻɲҪ١ҪΪɲȻҪɱһѪ·еɲΪɲֻЩץסˣĳŽĶǰ
ǣ˵زĵˣس֮䣬ĦǲǻңʡҪ˵ȫضڹעؾ˵ĵ⡣ЩˣؾˣΪ˸ǰ;档ؾǿ֧ߣҪؾˣǱжһֻ첲Ժ̶صƣͻᷢ΢ı仯
ε֯ˣȻ޻˵µ֯ˣϾͻᷢԱ仯ڵί־꣬һɡڳίϣҪվӵʱֻܱѡҪ֯ˣԺȨϾץˡһ޷ɲλӣϾͻдܵǱߡ
ٳе˶Ǻʵģ˵̱ҲΪ˭ܶǵλӣ˭ĻȻֻһ뷨̶غܶɲǰεʱ򣬶ȻҲԱԾӣȻĿܡ
ⲻӦòĵ⡣˵ֻǹֵĸֳһƼɲ֯źüأ֯ѡͲҵġ
˵سѾ׼ƿؾ˵ְ񡣡ص˵
Ʋ֯Ҳ˳µ¡˵ԼҲᾡ찲һؾ˵ְ񡣱ϾؾȥǱãǺ¡ڶҪؾˣҲֻܷС
δءĻϢҡҡͷ˵


İʮ 칫
̶صӰֻҪίĸɲҪﵽĿģ׾ٵġί֯Ǳίо̶ֻнƼȨңҲ̶֪صڳίϲж֧ߵĻίҲǰ׵ˣίȻῴĽ
ǣ˵ҲкܴĻᡣѹ˵ǰոԺ֮ʹˡ֪͸첨ͨ
ϰҪĻĲҪҴȲ˵زûߣһ򲽽Ҫߣ˵ĻҲʡ֮˵˵ûϵҪǴ˳ȥӰɲáɶίҪоʱȻ쿰йϵϢҲǼʱġ
ллѣҲֻ˵˵˵Ѿɵ֪ĵˡίҲˣҲˡҪǣȫ͹ٶӡ󶼺ܺáԭʯʱֻ˾ǧȴ򡣲뿪ȫ׬˶Ǯ׬߰׵ġ
ٷţ˵¡ǰ£ɴġرǷƵ£ڶûͨΪʲôٺȫỨԭʯԭʯ֮Ͼת׬Ǯ׬ˣȫ׬塣ɣǲɸɽͨõģȥҹɽɽϣĸԸġ
Ҳ˵Ļؾ˶ˣί϶Ϊصľ롣ز֮µ֯϶ҪǵҪǲͬ⣬˭Ҳ뵱֯ƾֳسˣûϷƶ˵Ҫίƿ嵣֯϶ǲͬġԭ̶ؾһҶίǲ̶سΪһãŰ֯ž
أʣɷȻᣬϾĸɲЩء
ϰֲίǣЩô֪أҸ㽲ǵĹάΰЩ黹ٲΪáΰϢûУʣΰΣѾһؼʱ̡УΰΪ׵ĺŻˮ档
ֻǣΰΰθտʼʱ򣬾뿪̶ءץ鰸ܶ޷ʵԭ˵ΰɹѾҪץΰ¶ڱʡˡ
˵ȥ˹⣬뾳ûв鵽뾳Ϣ˵
ΰ죬ǰΪΪӦòΪ¾ܳƺҲûԲһƣ˾һ𡣡˵ΰĵڣֻҪҵƣӦþҵΰֻǽĹϵ˵ˣǸӵܡ
ǰϸǴһĴȣԼôû뵽һءΰΪƵƨ˵伫£ȻýƵĴȡΰҲΪֻҪƳ棬ɿ϶ǲΪġ
ϰץöǴǡ°ɣ¡֣ΰٲάΰһܴաȻؾֵİ칫Ѳ࣬ǽӦòš
˵ɡ˵ɻ㱨飬ҲǡྴιֵǴΪϵԵúƽ
ɳһ̾Сǰ참̫࣬ɲΪӵӰ참˵θ˵̾伸ӡ̾ӵĳӣſѣΰΣ̾ӲûܸȫֵĶ
䳵Ȼû⣬ڳ֮⣬ֳûרء˵
ϰӿɲϡȻᵽ⣬һ£ܲܺһרʣ֮һֱסдˡǰƴߴٹΣᵽֵᡣɾã̫ԼһˣסдáԷţ˾סֻزԶд
Ǿľѣûнŵ̶ȰɣüͷʵҲסĲԶרãҪΪ˳еķ㡣ȥɳ鹤ȥίίᡣڸֶڴ򹫳ҲûǮ
ûнŵزҶȸ򹫳Ҷڻɳ֪жš˭ϲܣҪҲˣҿ϶ͷܡҿڻУɳûиĳ˵
ǣ˵ˣһġ˵ͷᶨ˵ɶľѵԼûУ˵ˣɲŸһ֣ܸԼһⱾǶԼΡ
ʱ̾ʹã˾Ҳʱ̾ӡԺǾֵˣ˴ҪɿЩԥο
ǳ⣬룬ȫֵٳپѲС˵Ȼ£϶еסҪȫÿɳһٸ̾ΰ졢ȼ䳵ĻǾ͵úüʮˡɳֻɣɡ
ѵῼǣֻܰȥͿˡ˵лعͬڵ⡣ĸλֻҪ֣Զ١淢žѣȻ׬ࡣ
֣Ƕİ칫ʵ̫ˣǲ룬ٸ伸֮һüʡ̾ӱȫҲΣյһţرǷܶڵһߵͨ̾ϻǹϣǳ
ֲǲ֪ľŸոû䳵ӵԤ㡣˵̾ӵȫġɣ֪ôġûףȻҲø֮һס
죬æʲôһžƿİ칫ң֮һҲڣ˵㲢ûС
ǣ̸ȳȥˡ֮һɣվ˵
ã¸Ҳйϵ˵ɡ˵һȻҲλϡһ£֮һϵ̵һ
죬֮һղҸίˣԺҸȹһרǼһ֧Ԯ̾ӡԺİ칫ˣٰѳҪί˾ʱҲ̾ӡ˵
ǣ̫ллˡ֮һм˵ղ복ӣȴӣʵܸж
̾Ӻ࣬ܰΰİٸǼӳӡ˵ΰĻ涾Ƿû͵мЩǮ˵ҪϽɹ⣬ȴҪһֵָġ


İʮ ɰ
ҪͰһרĳø̾ӵʱ֮һǸжɵһۿȥͲǸֳ̾ɲûе̾̾ĹȴǳءΰжȻΰΪץҪץİǽ̾Ѷ
лھֶ̾ӹĴ֧֮֡һж˵Ȼɲֳ̾ӵ֧֣ȾֳǾֳ
ɳʱ򣬾صĸɾ참ֲҾҺǾ塣̶عֵ̾һģԺ̾ʲôѣֱɳϿҵ˵̬ȽֱӾ̾ӵİ참ЧʡѿеĹͷҪ̾еģֳ̾ӵĹصΰ°϶ҲƵƵġ
仰Ҿͷˡ֮һ˵̾۵ľ׷ӡеʱԿۻΣҪǰûץɥġ˽ԴϲҪûץԼõǮ
֮һͬ־ΰϢûУʡ
ǻڸӦúܿͻн֮һ˵ΰɲô׵ġȴִҪΰ˵һҲִ֧ΥΪ
ΰﷸ꣬һֱûвǵʧְǰ飬ҾͲ׷Ժ󣬾Բٷɼᶨ˵ΰ飬֪ΪʲôаԵôꣿΪΰƹϵã㶨ܶ쵼ô
ھ֣ΰץ𣿡֮һͻȻʣΰ飬רŸΪָʾǿ֤ݣֱӵ֤ݡָֻ֤ΰɲһܶΰ
̣ܲÿҵ֤ݡֻ㱣֤һ㣬κ˶ܸǰ참ҲҺ;쵼˵
ǣ쵼Ҳס֮һ˵Щ飬ԵǰԹǰʱ˵ϾɲŸΣǰֻĸֳͻȻȥҪǸ쵼鷳ǾͲˡ
Ҫ˵쵼¾ʡ쵼ܸԤǵ참°Բܸţɼᶨ˵
ǣҾֱ˵˵ˡȥطһ˺һֱң⣬Ϊһ˲õĵǣȻ֮ǰܹô֮һ˵
֮һȥ˵»˵ʲô˵ȻҲ֮Է֮һڰƸǲǵġ
֣Ƕǵ̾ӵİ͹ػѲǻ˭֮һЦ˵ղ˵նʲôʡ쵼ܸԤ̾Ӱ참⻰֮Աǵġ
죬ɲŶı۰΢Ц˵ԸֱӡУɲˡ
ǣû֮ǰ£ȻΪѡ˵֪ɵԸ֪ӵĻ϶֡漰Ŀǰ̶ڣû˭ȥĻ롣
ʲôΪѵģεΰνеһ̶֮󣬾ǶԳɰԩٴнһĵ顣֮һɵ׼̾ҪæӾҪˡ˵
֣Ҿ˵ˮƽߡĳ·˧Ϊƺ˶죬˿²Уڻûмù鰸֮һ˵
Ϊʲôûмù鰸ʣ²У°Ȼ֮һܡ
Ϊ˸ǳТƽ˵Ǯܺû׷ȻҲץˡ֮һ˵
°ʲôʱܳˣɳʣΰֻҪ˳ǿġ°޷ġȻ֪Тƽݣǻĵίôʲôõĵġ
ǣТƽǰس顣ѵТƽʱ򣬿ԵİҡȻųȥֻ֮ǵ˻ĵίǣ˵ֻҪһΣﵱس׵ġ
Тƽس飬ľӦø߲ŶԡҾƵʱسû˵ʲôТƽӦøӲ˵ʲôŶԡ֮һ½ˣϰǸ·˧ȻҪȫ¡ɶ
˵ʲôţԼԼ鷳һߣ֮һյ˵ԭ·˧ѾȥˣТƽҲԵʾл֮һɺãɵ棬ְ·˳
֪һҲΡ֮һε˵ǹֵһѵģιġ飬Ȼ˼ɡû뵽ɸͲںЩھɳʱ򣬾͸ҾƣҪ˵ǳТƽĶӣ¾ǳТƽ˷Ҳ˵ץҪץġ
ȻָʾϽִСҪѵͷɱûǰ㡣˵ºϸģֻҪ飬º󶼻𡣹ԼֹܵĹɾָʾ֮ԼҪǻ㱨Ļɶ
Ҫǰѳ·˧ץˣТƽǱô죿֮һǵʡ
ֻץˣʣµǻΪ㶥š˵֮һⱾǰʯͷԼĽţҪ죬Ҫйһ£ǾڴţƤᷢ£
·˧ôҲû뵽Ѿȥ˵£ͻȻֱָ˳ϴǻɳץǹץʱøƣһıȽϴϰźüֽȻ˶ùץһ˿
ӣǴôûҪôʦڰɣ·˧֮һε˵
Ϊ˴ƣΪ˴˵¡֮һų·˧˵²ѾˣҪ׷Ļ·˧ܻᱻиꡣ
ˣӣⶼʲôʱˣѾô·˧ȵ˵ȥȷʵˣҲ˵ȸˡ׵ĸԤ£ɳûг£ҲΪˡ
ʲôʱ£Ϊ֣ң⡣֮һ˵Ȼ·˧鿴ƽˣܶ˶֪ô¡ܽɸεĻᣬѳ·ҲãҲһĲ֮һӸ˵ʵһ·ˣǵﶼ಻ɳӡ
ӣҲٸ˵ܲҴ绰·˧˵֪֮һԴǲǱ¿ˣ¹֥£ȻҲܷѵ˵֮һҪɵƨ룬ɿģɻܷسģ
绰Դ򡣡֮һ˵ҪץˣʱҪʲôزʲôʱˣɵָʾ


İʮ к
Тƽܵ飬Ȼһˡų֮ǵλ򳤣͵һ֡Ѿ̸ٸѹѹӡȥ·˧˵£ʱЩšҺø涼ӣֻ˵ǮŪȥˡ
ɽ죬ͻȻӵ·˧ĵ绰˵˵˹̾ӡТƽΪ˴£ӳԺζʲôϴδ²УβǸ˰ɣ
֣ұع̾ץˣϽҳȥ·˧ɥ֮һ̬ûеǰȥֻҪԷ֪ǳТƽĶӣǿͿġ
ַʲôˣТƽɸֵ˵ԭ밲ų·˧ءСƫƫ빤칫ҹ˸࣬滨Ƶء
ķʲô£ϴε£Ǹ£˵ҷ˺ҪƽԺ·˧˵
֮һӵ绰Тƽ֪֮һ϶Աߡ
ǣû취Ǿ쵼µָʾִва֮һε˵֪Тƽ϶绰ɵָʾȻ̾ӳǰִֻķݡ
ĸ쵼ɰɣТƽ˵Ϊ飬û˻ôӡ
֪ͺã쵼İš֮һ˵
ТƽȻֱӸȥ绰ǹٳ֮е·֪ġǰûн飬ɵ֮֮ҲûнҪ·˧⣬ͨˡ˵ɵ쵼ָԼ졣
ھֳǹֳ˵İӣôڲ飿ֵĳɰʤҪ飬Դͷǲ˵Тƽֲһˣڻس߶Ƽģ㲻ТƽӣҲøӰɣɣһѾ˵İӣ̾µ飬ⲻҪִТƽⲻȥô
ָ֪ļӣɲɫʡ
֪˵ץ˳·˧ɵ⡣Լ绰ʣװһ֪
Ϊ˳·˧²е£ɡȻ򡱵ʡ
Ҳã²Ҳգǹȥˡܺ˶û飬ǹֶ¸ʲô¶֮顣
ǵ˼ǹֶˣʡ
ͬ־Ϊáٲ£ûкôԣֻǰӷԺụ̂־Ȩҳ·˧˹˺ڷɷվסŵġ
ǣ̶عɲΪʲôôɫ˵
Ҫ̧ܣҲû취ε˵һҪԭҲǿ취ġֻǸ飬ҪԺġܲס֣ܹܲסԺͷԺ
ǣҿɲŅ̀ܣֻάصˡ·˧İӣڻӰ켫󡣱Ҳ֪Ҹ𹫰ֹڼ䣬ǲ·ġ˵
سֹֹɲ·˧ӵġĳ˵Тƽ飬ɸТƽȥ͵ڸȥô
֮һѳ·˧İԴŵȥ㱨·˧ǳТƽĶӣڻǺаԵΪʱɳΪТƽĹϵԳ·˧Ǹŭԡ㱨ʱ򣬰ѳ·˧Ϊȫ˵˳ɿɲµТƽ·˧ЩɵĻ£һ׮׮һɶͳƳء
û뵽ТƽΪôĶȴǸܼӡ̾˿Тƽӡ󼫺ã˻֮󣬵صľ÷չٶȣҲܿ׷
س㿴Ӧôʡ
ôô쵼ɲŮӦôҪͬ־һĺܺáһԸТƽ绰ǵĹӲ̸֮·˧ߵһТƽкܴεġ˵ͻȻ뵽ƣƳΪӣԼҲĪĹϵɰƾ֮󣬵ʱȷʵǳŭǿƴӴԺΪ˴˼ɣЩοȷʵκӣӲ֪ߵغ
лسԹֹĴ֧֡æ˵ˣô˵ҪȻȥ껹ֳʱ򣬳·˧İôͱѹȥ
뿪İ칫֮ϰԵȥİ칫ҡ˵İ칫һнĻİ칫ңǵ˼Ƶġȥ֮Ҳûֻǿһֵۣͷеļɿ칫̣һ֦
£ͷҲû̧ʡȻ̶صģ֮ȷʵ̶شΰΣȫصķΪ֮һ䡣ֵµùֲΪһáȻɵλǶһ˵ʵҲҪġ
ΪҪǣؾίܻ֯ɵõϢ֮󣬵һʱġ̶صȨҪöࡣؾ˵£ҷԼԴٳ¡ؾ˵Ĺϵڻࡣ
ǣ׼ȫصĳɰһס˵ТƽĶӳ·˧ȥ²У칫Ѿʽ˵漰˳ТƽӦǻĵġ
Աɲ˺ŮĽǸ⡣ᡣТƽΪĵίǣӦþ㱨ŶԡǾ֪Тƽÿ㱨еʱûԼ㱨ðɡ
ǣ˵γТƽͻζ˵ТƽĶԼȻղָʾųТƽǲִеġ϶ԼҲ϶Υԭ¡
ͬ־㱨˵ڶТƽͻìܹҪТƽҲҪȵؾ˵ֻ֮ڿԿʼռϢ
еͬ־̶ؼί٣Ҳ̶ΨһŵùˡֻٸһҲģɡ
ɻص֮󣬳ТƽѾ칫ҵȺˡԴ绰ûЧТƽ֮⣬Ҳû취Тƽһ۾Եú˹ġڻείǵʱȴɱϣһҲ˹ġ
ǣãǳТƽТƽԶԶɣڰ۲ߵʱ򣬾ϰߡԲϤˣȻһĹ۲졣


İʮ Գ
Ϊʵϵһ֣ôᣬӦǴŶԡТƽôʱ򣬲ŸղμӹТƽһֱԼ;˳һȣԼ֪˶껪
ǣã뵽칫ɡ΢ЦŸТƽ֣˵
ǣס·˧飬ִôТƽӰóһлһ֧ɣеʡ
ǣûǰкʵڲ˼ɳһ£ǽӹ̡ԳТƽݣȻڡ
ǣǲ֪ӣСƤûҲġȥ飬ΪƺģʱǶҲ⳥Է⣬ɳҲûиԤТƽ˵
ʱɳд˽᰸𣿡ʣѾ˰ӣȻٲ顣Ҫûн᰸ʲôʱ򣬹ֶ·˧
ʱûд᰸顣Тƽ̾Ϣ˵һԭɳѾˡɳαԭɳдһ᰸飬ھдȥ꣬־û취ˡͲ¡ɰɳԵȷʵһŷǳ塣
ʱȻûн᰸ڹ·˧ǺϷġǣ·˧˴мˣֻ˶ǮҽҩѶ̸ܺ⣿˵˵ȥǸ֮ûˣܵ˳ТƽвǻˣТƽǻһ֣˵ǻʵҲΪ
Σֻõ״ϰԱǲܵġ屻ץ˻ȥϵ˻ٸҳȥҸ״Ҫһ˶ȥͽ̡
ǣǰ⳥ǲǿԲ׷ΣТƽʡ
ǣǻᰴƽԺԺߣԺж·˧ûΣûΡҡҡͷȻ󣬿ļᶨȴӹɵġ
û취ˣТƽɫһҲӣ治ֵ֪һôģѵ˵ֵЩˣǰ׳ôȻôһص˵һ֡
ǿȡ½⣬ʱڷͥ飬ٻᷢ䡣ɵ˵
ǰ˵ٱһšڿŲ١ǣ㣬̶أʲô˶ġТƽ˵
лѣһֱţκڷǰƽȵġ΢Ц˵һ˾ʮη֪飬޷ܵڱԼˣ¾һִ
ǣôһˣ߽칫¥Тƽŭ˳ȥæסЦʡ
ϰҳТƽˣǽӸ飬ȴҪִҲ֪쵼ɲôҲ쵼ôһ֡Тƽ˵ľ쵼֪ͨҲʣ˻ô
ǾˣƶҾͨΰʲôץģҪ취ԵԺ߷ԺҹϵڹҪǿ΢Ц˵ǰڵֳʱ򣬳Тƽ۶ῴԼһۡȥ·˧˵£嵽ϸãӴġû˰˻ȥҲûϷá
ϰҶͿˡǸͬ־Ҷ鷳չһ¡Тƽ˵ڵİɲǸֹȫŷùĸֳˡ
û⡣æ˵úáչˡ·˧ġɶֳɰ̬ȣǷǳֵ֧ġ
ǰֹŷùܶϰնܵ˲ĴѲϼߡǰûֻܶЩ˱ͬ顣ڣ˹ֵίָɵֻҪԩٴһԼһĻᡣ
ˣʲôϲãТƽʣһﶼֻҪͺð£ȥʽ𣬻ǵҵ֡ũҵֵȵλ߲ȵֻ͡Ҫһȥκ鶼ܰá
Ǻϲʯ˵ϴε֮УɵѾ˽⡣ôᣬҵڣôΪһӬͷСԼԭ
ʯТƽʣͲ֪ʲôжʯ
ԭʯǿⷽרҡص˵ϴ׬Ǯʵɰ׬ġǮ̫ɣҪǣ׬ĺϷÿ궼ܶôһʯͷҲһڹˡ
ɲˣТƽ˵ԭʯûмǧǮģǼʮֲУһʱ֮䵽ȥʯͷ
ǣһе£ˡ˵ТƽȻǶˡǾТƽҵԭʯδػҪ·˧İӣ֮һġʱ֮һֻ뼤һɣû뵽ɵʱ;Ҫµӡڸ֮һܷ·˧ıվųТƽТƽıҪһã̾ӳɵͷˡ
磬ȥ˻򣬵ɵûоκˡûпԭĦгһ£ֱӵҡ
ڼ𣿡ڴʵңһשֻ䷿ӡνשӵݣש״ɹ֮ӡשȺש紵򣬱ͻӿݣò˶ʮ꣬͵ؽ
˭洫һ΢
ġ˽ȥһ䷿һŴϣһӡ
ģ˳˴ͷĵơ
´𣿡ߵߣŵһɶͻȻѱƿֻСȣȫˣһŻ
ĸŵģʡ
عֵģϽȥҽԺóֻɳȥ˸绰͵ҽԺ
ǣҵĹûãεĻɳĽӵɵĵ绰֮Ͽһˡһɳվ棬߹ȥæ˵
ѾڵİӣɳȻҲҪȻյϤɳĹﲽɳ˵ģֻǾ̫ˡ·˧û˺壬ٻǸˣǴĿǰҪԲмˡ
Ƿģ˽⡣˵Тƽ֮ǰҲҹȥĽ᰸顣Ÿյ򣬶ҾǳȻᣬ


İٰʮ ²
屻͵ҽԺ֮󣬺ܿͱ͵ʡҽԺĲѾأ͹ȥ;ȲˡڣҪпܰȱסѣκãԺ·Ҳһȳһա
Ϸ룬е̨죬ϵһ£ȥʡҽԺһ̶¡֪֮󣬷Ȼ𡣳Тƽʵ̫ˣҪǹּʱ֣ͻڼȥ·˧ν⳥ֻ˸ǧˡǧǮҽҩѶӲ˵κˡ
ִھֵָʾЦ˵ȥ̶ع֮󣬸ɳϵˡΪɵƼܵʲôʱֻҪɵ£ͻȶԼ»Ҫ
ָʾҵ㡣ɿ˵ڻ̬ȣȻο԰ɳɳģԼߺ֯Ƽ̬ȣҲϡ
ҰģûĻϾͻᲥ΢Ц˵
سʲôѾûٹܵ¡ãһ͸ԡǳģ˭֪˰Тƽɲɢֱ֮ӵİ칫߿ࡣƼģڵ϶ǸŸɡĸɲԺ˭ãʲôȥڣ
ôԵģյĿ˳ТƽһۡһֱΪԼ˵ĽǺܺõġТƽԼʱСĽΪ˳ȡǫѷ͵
ѳТƽŵ֮󣬳Тƽȴ˸ƵġʱóТƽҸɣڴ¡Ǻ˽⣬ТƽֻƾԼ߹ԭ򣬶רУѻһáԴ켺ͽֵȴ뿴
ɵ칫㱨˳·˧֮󣬵ʱͷ߷߲ƽֻǵɵ棬÷ˡڳТƽȸ״Ȼһ֮ԷѾĻɵ̶ȻɸԼԵġڣ飬ΰǶԩٴףǺϷġ
سɲɺ򡭡ҪʧˡТƽȻڻ򣬵ʲô紵ݶѸپ֪
֮ɽһһУ־ҲûܸɿˡԭɵҪ˵ʲôжκһǺܼѵġҪһߣٰѾһϾˡҪȻץ·˧ǲ¡
ɺӺʡӰбǺɷһδ󡣿ÿζԸΥΰԭ÷ˮӼüΣڳͨһܿóТƽȻڻרУϾľòûȫصĺȡû뵽ТƽȴôһĶӡ
س·˧ȷʵǹҲ̫˰ɣТƽΪ֮һͣע⵽ԡɲҪվԼһߵ˼ҪĻ·˧ɾΣˡ
磬һ㱨˳·˧顣֮ǰִ绰Ӱ˵Ǵ飬һˣûиβҪȥܺ˼˲üˡĻ·˧Ͳˣǹɱˣ˵
ҲǺʱοʹܺ˵ġТƽ˵
ӴˣȴȥοʣǣôĹ䳰ȷ˵
سϻȥԴ£һܺ⡣Тƽæ˵ãԼȥ壬ԷʶȤĻӦòٸ·˧鷳û뵽ȥ徹ȻΪµϷá£ܰڵƽģ˰ȥֹ뿪ӡû뵽ȴͻȻȥ˻
ܺѾ͵ҽԺãӰܴ󡣡ɫڻԳТƽǺɸ֡ԭ룬ȳТƽһ֮Լ֡ڿТƽխǸɴµϡ
ϣڳԷʱÿ̶ݶƵĶšԶɵָʾȷʵģƵʮӵƪ顣ɼȥ㣬ƾɵӣ˭ŶᡣرŸһıӣ滹մѪˣû˼ٳԷˡ
Тƽ㿴˵ûУ¿ӣߵ鷿Тƽȥ˸绰ڵܲԼܿţ쵼ҲܿТƽԼĨ˺ڣҲ̶Ĩ˺ڡ
ûУֳʲôˣТƽʣ絽ҽԺ˵屻תʡҽԺТƽһõίǣôܵʡȥ壿̬Ⱦ˸߶ȣֻð칫ǧǮȥʡҽԺ
ֳʲôˣТƽʡ
㿴Űɡ˵ĹҶ˵绰ТƽԼƵġ
Тƽ绰žѣ֮ı֡߹꣬ǳϤԸҪǶԼʮֲǲͻȻ͹˵绰ġϴ򿪵ӣÿ߶ĲɷáһڵɫһӾͳȥ
ȥ굽ϷãΪҵһ˵Ļᡣм߲ɷãȻҪѸ˵Ļ˵ȻǱ·˧˵ģ·˧ûһίǵӣӡǱʹƵģÿһ仰óТƽģȻֻ˵һӲþһô
ʶôˣТƽѸٲͨ˵ί칫ʶĵ绰ʶǧǮ壬Ǯڵ˵Щ
ǣ㱨ˣûҪǮʶ˵ТƽµĻǧǮװԼˡȥһТƽҪȥ̸⳥£ԭӦһģֻǧ
ûҪǮΪʲô㱨棿Тƽ˵ʶҪʶԭǲʤΰ칫εġʶһҶԼҳϣð칫Ҫģ̬Ȳǹؼû뵽ʶ²࣬ɣʶûȥʡҽԺ
ȥʡҽԺҵ壬еҽҩȫһҪ岻ı̬ȣ칫ҲͲٸˡТƽ˵ʶǿĻͲᷢ¡
Ƿģ½ˣʲôػ𣿡ʶ˵ȫûʶԡ


İٰʮһ ƺ
ʶҲٿТƽôĻ𣬳Тƽ˵óõģϵԼɴñȻٵϷľƱֱʡҽԺǵʡҽԺ̬֮ȴȥ
ΣڵⲻǾ⳥·˧Ҵһֱң⣬βˡ۾Ứòײҵ˵Ź·˧ǲܵġ
ʲôҪԸᣬֻҪģһж˵ʶ˵Тƽ£㲻壬ί칫ξΣˡ
ҵҪܼ򵥣ѳ·˧֮Էҵ⳥ôô⡣˵飬ֳ棬ĵȻˡ
Ҳ֪·˧ǳǵĶӣҪǾסţⲻôô˵ϾǻˣԺܵûȥɣʶĵȰ
ڶ˲ϣĻ˼ȥԺ¡˵
βʶʵûа취ʡҽԺҲҺʲôǰϹҽҩѣٸǮ嶼ͬ⡣
ǣ겻ˡʲô嶼ġʶһֱصŵ룬סԺĻʿʱ򣬲ŲòТƽȥ˸绰
ʶһϰնڲƽТƽ˵
ǣʧˡʶε˵Ҫȥ̫ҲڻôСȻ׬˵Ǯɹʱ͸˳Тƽ
ɣТƽ˵Ѿ֪ˡϵʱٺֱ绰˵¡ԭһֱһģϾҶˡڣҲЩͬˡ
˵ľ͸ֱף·˧⣬˵⡣ТƽΪίǣ϶ҪһεġٵĻľ̬Ȳʣһͱ˵ƣͻȻãԼѾΣķ
ТƽѾ죬Ѿ⣬¾ƴԼҲҪó·˧ܷɵƲá˵ˣڸı̬ȣҲѾˡνп֣пŵͨϰտĹ£ֻصˣرϤ̶عٳˣһ飬Ͼ뵽Тƽ
Ų֮󲻾ãͽӵίü쵼ĵ绰绰ݣһⶼ塣ǻˣȻʶ壬ȴ֪ĵίǳТƽԭ顣ڲɷõʱȷ˵ˣģǻίǳТƽĶӡ
鷿һ˿ȻТƽ飬֯϶ТƽǾ൱Ƕ£ǾԲġТƽҪڻһ֣ȻҲǲܵġ
ˣʱûУҼһˡ˵ؾ˻֯Тƽ飬ֻø
سʲôָʾؾ˸סͬһСֻǸˣܿͳҵ鷿
Ϊ˳Тƽ¡ؾһۣؾһŵȥѾ̫ˡ
º鷳ؾ̾˿Ҳӵί쵼ĵ绰ìͷֱָТƽ֪Тƽο鷳ˡҪǳТƽ飬Тƽΰֻ٣òõһߣס
˵ô죿ʡ
Ҳû뵽ͻȻòʰҪѳТƽؾֳֵؾ˵¹ɸġû뵽ɲ죬ͻȻͰѳТƽ˳
ֳ˵ؾ֣ǳһֵĻΡڳТƽǷ˴֯ǳʲôˣ
ʳ֡ξֶ֡ԡؾ˵˵ЩֻضǶ֣Ĺţֻҵλλ쵼ơ
ֳֵͨɡ˵ʳ֡ξֺ͵ûʲôǰ;ģҪЩֵһ֣絽ֵͨ֡֡֡ҵ֣˾˴֣Ҳ罻
ãҸТƽȥ̸ؾ˵ǰТƽߵúܽТƽ֮˵ĹϵſʼТƽųȥ֮󣬸ԭȫˡؾдȥ鹤ТƽȻ㡣ʱȻû˵ʲôǶԳТƽ̬ȣȴǼˡ
ؾųТƽ飬Ҳ۳ТƽȲ˵ТƽίǣݣǳעܰѳТƽ飬ֻҪܰѳТƽһ֣ﵣθְͺ泩ˡ
û뵽ɶԳɰףȻĽ˵
ǰһѾ˺ܴı仯˵ɾһʯӣͶ̶ƽĺ档ԽԽǲι
ǣγТƽ϶ٵλĵίǣǼίǲǶе飿ʣίָֻʾڳίϣûоƣкܶ⣬Ҫȸֻȡһͬ⣬ڳίͨǱίǣһƵġ
ƾ·˧⣿˵ƾʵݣԵ顣Ҳδػüί顣ϾТƽкüʱ䣬ҪǳТƽ飬϶ǽܲ˵ġ
ҾͲųТƽû⣿˵ڵĵԱɲһжֻǮǰТƽڻһ죬Ҫ˵û⣬ǾԲŵġ
ɲǸ㱨ôʲô뷨ʣɵ̶֮ļ鶼⡣Ȼÿ㱨ܻ㱨飬ܶ඼ǣο
ֻǾ£ó·˧飬һ鵽סм漰ΥΥͣʱίϡ˵
ͺܲͬ־ԺɵĹȷʵҪ֧֡˵ɾսȹĶôڣԼԿ
ǣɵǲǿԴֳˣʡɣȶԼҪӡԸֳ浳ίǵȫֹϾֳһֵ֡ľֳһֱȱţҲǸ¡
ãȵ˵ɡ˵Ǵֳɵļ͵ȥֻƼҲҪȵƼɲһ֮󡣾ѾƸΣҪھɵδֳ֯вͨġ
ɲ֪ӳ̶ȣѾĸɲܲ˳Тƽ£ǶԳ·˧ȴа취ġ£֮һӴ˶Գ·˧Ѷȣ·˧ǰľƣܿͿʼ⡣


İٰʮ 
ΰʱǻ̻̲գտʼǾƱˣò뿪̶ءЩһıץĲҵҲһҼҵķڵѪԼϵ⣬һĸƵġ
ֵǣعֵ룬ⱻһһķ֡ڣ̶еסȫ⡣е˻ȫᡣԭΰãԼ̶ػͷ˭Լӡ
ǰֳʱһֱల¡һһоͶȫˡڣ̶عѾͨ˵źʵķＯԣ뷷ƷǶɱȺ¼ıھƣư취̶ضһأﻹܰ
٣ø취УĻʡǶҴˡΰÿ춼ƳԺ֣Ƶİãÿ춼ᰲŲͬŮҹҹҹϸ裬ȴҹ¡һе㶯ͻʱ׼·
ǰΰûо÷ôص˼븺û֮ǰ̶ɱɱˡŷŻ𡢷͸СҼƵġڣֻҪľս·ϣľӣһ춼ٹˣҪȻԼǵ÷ɡ
̶ع̶ֲֳйֳʡ˵ˣ㲻Ǹϵô㴦òͳˣƲΪ˵ڸͲ̶ص¡̶ظɾγ죬ٹġţβͳˡ
õĻһܱͨⱲֻһˡΰε˵ֵͨĻһӶز̶ء
׼ȥģʣʱΰߣȷʵܣ˵ҹҹɣɡΰ֮ⷽԴûôḻˡ
֪ڶʡţҾ͵ȥ⡣ΰ˵ֻҪȥˣԼǮҲһúܺá
ɲϲô㲻Ͷã˵ΰˣúȤ
ҵ룬һֱûҵʵĶΰʵͼɣһֱĴѰңûҵʵĶ
ֻҪǮʲôҲ֮Աǵ˵̶йгһᡣֻҪûǮûʲô򲻵ġ
Ƶָ£ΰڿϡ̶жڲûᣬֱгҲ֪ҪʲôҪֻһҪã۸ҪڹгһȦܿг֪ôһ档իҲ֪ˣ˵Ц˿϶Ϊ
٣ˡΰ˫ֱһСķŵϣ˷ܵ˵ԼֻҪϲڵʧϾܳɱĲ
ôôˣ˶ǮƿһϵĶʡ
ʮ㿴ֵֵΰѲõһԵõ˵ȻУĹгҲת˼Ȧǰ͸̾˴ȻҲʶڹˡ֪Ҫ棬Ȼǳ飬ڹгת˺üȦڿֻ´衣
ֻͼ߾ףھʮףؾʮסι̥ϸ塢ǰΣءǳƽס֦˼ͼڿءڱڼڵú졢̡ơϡֵɫԣ֮ͼֺ;ͼ
ʮҪϲֵҪϲȻͲֵˡ˵ӣ˵ҲǺ¡һֱɵİѱһֱûлᡣΰҪͶãԼ˵ҲȷʵǴλᡣ
٣Ҳ֪ڲɡæ»Сΰ˵Ҫǳǰ˵϶ͻץˡɲŲʲôŽ飬Ҳعˡεһ죬ԼҪɵܶԼ
ҿҲУҴӦүӣʱ䶼ġҡҡͷɵĹϵҲʺɡ
㲻˵мҹôⶫ͵ﲻˣΰһתϾ⡣ֱ͸̫ۣҪһļ۸ɵĵӣ˫֪ίҲõˡ
ΰƶ취Уȥիʱͻ඼աгһ£Ƕ˵ˡôһҪͻȻҪҲҪ
ǹ꣬ѵչ棿ΰ˵ɻǻܣŮ׬Ǯܰǡ
ǵȻչ棬档˵Ȼû֣Ҳ֪µġΰհߣгʹˡ
Ϊʲôɵɵʡ
⻹򵥣гֻ裬ҪǣΪɵǰɣ˵ڹгҲôʱ䡣ûǣϢʵͨ
իϰɰɣΰ΢Ц˵ֲɵӣʮ裬ǧǮի
ϰѾˡ˵ǰ죬իķѾȻȻǴɶļϣѾիû˹ϵʵϣҲȷʵûҪĹɷݣֻܵʲôʱɶիɶ
ˣƲʣǺòײŴɿҹ꣬ϰֻˣȻš
ǲˡΰæ˵Ȼիɵˣɲ뵱ԩͷ
ֳǲģȥôʱ䣬˸ˡȻǲҲԸ⻨ʮءЦ˵
ʮµģҲɵġ˵Щ˲֪Ϊʲô£Ҫɵƨ˹ٵˣҪãҪʲôȻ˸ͻȻ뵽һ⣺ҪҪɣ
ɵ۾أĶһ۾ܿ١˵̶ܱвݵɼרҽǷ־֣ɲǳصġרʱκһûг⡣
٣ôоⶫ񲻶أΰ֮ԽԽԾû˵ɵʱ򣬻ûʴ衣˵ڻУʴ裬ֵʲôǮ
ԼĶģЦ˵Ʒΰͨģʱ˵֮䣬Լȴȱʾɡ
ֲרңУҸмҼһ£ҪȻЦͳˡΰͻȻ˵


İٰʮ Ц
ΰ͵Ķ󾫣͸ٻԼǮȴЦԼ²ʲôҪЦһҲܲˡ˵ˣҲǸмңԭֺɣҪͼƷֻɸӷŭ
ΰǧǮһλרҼֻʴ衣רҷǳ϶ֻʴġΪΰ׷ģһż֤顣ż֤飬ΰƶˡͻ̶أҺܿͰڵɵİ칫ϡ
ǣǰǲݵרңֻ裬ۡཨʴŵ칫ϣ΢Ц˵
ģû֣ȵʡཨΪΰӵĴӳû˵İáй棬̲סΧϸĿš
ͼϻԷеİ˼ͼǱֻš˼ͼָ֡ݡɡǡޡ̳ݷ̽壬˼ͼֱвͬԢ⡣
ֱʾתͣŷͣϢһһǰɫĺݣżɡڱħϣػ𷨣ԭһþߣ뵽Ժ󣬿Իýѣõ򣻻һָȾŴ͸УޣһΪƿ徻飻ˮڵζԢѷգڣ̳ûͷҲûβлػԢ⡣
Ȼ˼ͼΪͼйŴϾǡ˼ƳΪϲһװġ
һѵģһֱ֪赽ôҲרҡϴи˵ⷽרңͰңһҪһ¡ཨ΢Ц˵ΰҵԼð͸ɡཨҲ棬֪ǸŶֵʮ͹ˡ
ôģ˶Ǯɻûֻ֣˼ۡɾ㲻ʹù񹦣ҲֻܿĴ
ע⿴ֻʱڵġξһҲǾøʢҤƵҪ໨ʴɣҲһЩʡҪǺ졢̡ɫɫΪأҲһЩ˳֮Ϊʡ
ʱڵصԣ̥ʼܣɫӨ󡣶ҲɫɫԱǿҡ໨ֲͼ͹ɫ߶ʹԵģ̣Ũء
ʱڵװַҲص㣺ҪΪοպ͵ܡ϶ÿͼοչͻ⡣滭ͼʧϸܡ
Ӧİɣ˵ʮ򡣡ཨû뵽ɻʵôϸ£ʱֻʡֻֻ֪ΰǰ컨ʮģ˭Ĳ
ûȥɣѣҿ׼˵
Ȼû֣ǿ˼֮Ҳеˡֻν裬ӦǷµģһĩʱڷµġ念жʶ־пζֽ̣ɫ
ĩʴ̥ᣬ໨ɫ̫㡣ձյʣ̥͸໨ɫޣʶȴ棬塢ɫԼȣＸһֻ裬̥ʴֲڣ໨ɫԵЩƫȽ㣬治֪ཨλѣôĶȻ۸ˣϼǧֵõġҪʮǾǴˡ
ǣмңп׼ĵཨȵ˵ǹˣ֪˵
Դ̣ʩʷΪ񣬾кܸߵľüֵֻģʮϡֻǧǮˡɼཨһҲ֪ĹأֻҪֱֱȥ˵ҪȻĻཨֻúͿס
ǧǣ˼ֻǼٵģཨ˵ȻȷʵС֮ܵ빫ϵͳΪרҵݡֻڴҲһż֤飬룬ҪҪøɿ
ӦʱڷµģҳҤղ岻󡣡˵۵ĻӲᳬǧ
ǣзݼ֤飬￴¡ཨû취ֻðѼ֤ó
˵ӳǿм֤黹˵ӹ֤һȻʧЦ֤Ϥǰ̶йгʱνרң;һЩ꿪֤顣ż֤飬зЧҲȨԣֻ˫һοˡ
ǣҵȻġĿŵҡײƭִλôҲܹܣཨ˵
˼ֻǱ˹۵㣬˵ˣ֤ҲзЧֻƭƭˡӳ첻ҼֻʴİɣЦЦ˵
ǻ۽𾦣ȻֻµģҲ˵ˡཨ˵
ཨͬ־ҿ㣬Щǲġ˵ʵˣཨԼǼ٣͹Լ档ֻû뵽͵ȴǷµġ
ǣҲֻ֮Уܻ߾ܾûϵཨ˵
ܰ˰Ѷ͵ҵİ칫ң¾ѾйϵˡԼﰲͬ־ȥ˵ȡĻ֯Ͻദ˵εΰжΰмཨΪΰӵĴӳںܶɲ⡣óཨܶϵһжĻܶҪĿûеһʱ鰸ཨΪΰӳкܴεġ
ǣ֪ˡཨվ˵˵ͷû뵽ԼΰһæԼҲǣˡ
ﰲͬ־ɣȻཨҪ˵Ҫرעһ㣬ĶԴԼĿġɳ˵
ǷģһнϾ㱨ﰲ˵Ȼ֪ཨֳʲôˣ֮Ĵ绰¿²򵥡
ɸﰲְ֮ѶǴе˰칫ҡڶǴǸίΰɳ𷴿ְ칤ֹΰӡ뾳ӡӡ뾳Ӻ͹ӣƽĹҪԶǴҪĹΰɳΰǹ֮صĹཨΪȻҪ̸
϶ཨΰĹϵôʣƲ⣬ҲֻΰܸɳˡʮĶ˵;̶ͣأֱʵ޼ҪԼͷϵģֻΰ
ཨΰӳҪΰ򽻵ǵĹϵôҲʶܳʱˣȴġǴôʣڻ֪ɵ̬ȣȻҲͲ˵


İٰʮ 
ཨȫû뵽ԼֻǰΰһɣͰԼǣȥˡﰲİ칫֮󣬲ԥǼӦȥﰲ˵
ཨ֪裬ΰŸģҲΰġΪʲôҪ͸ǣﰲʣίƽĹͰ࣬Դ֮󣬳˵ί֮⣬ٸֱӽ̸绰ǺѼġ
ǣѾʶԼĴΰΪͨԱл߾쵼ʵǵΪཨ˵ҲܰûڣôӦΰ˵Ͷɾ£ƫƫҪٵġǧǮĶӲ˵ʮԼ֪ɱԼ
ô˵ΰϵﰲʡ
ûУûСǣӦ֪ҵġΰӵĴӳҲұ֤ǿġཨһյ˵Ȼ֮ĹǳͶæµٲ
ǰȷʵܹΰһЩˣֵвϸɲܹΰΰҵǮֻæ͸ɣⲻҲʹӦˡû뵽һ֮£֪Ƿ¿ڡϾﰲ̸֪ĻǾԲӦġ
ǰûнܹΰĻ¸ﰲʣǼίǣҪûһֵ֧֣ѿչȻίʱල͵ͬίأҪûһֵ֧֣Ѳ鴦һЩҪ绰˼Ҳ˵ĺˡ
͹һЩ̾ƹ￨֮Ķཨԥһ£˵
ΰĸϴԡûøɹɣﰲʣЩǰͽӵٱţǵʱֻ֧֣ռ֤ݡ
ûУûСཨͻȻܾƵģϼ˵
ûоûôĶΰί͵ģ˶᲻ٸϵﰲʡ
Ҳ֪Ӧòɡΰʶ˶࣬ʲôϢཨ˵ҪɽͻȻ£ֵ飬ΰҲܵҵġ
˵˵ΰﶼʶЩʲôˣﰲʣΰٳûй鰸ͨ籨Ƿֲġ
ǣⲻ֪ô취ͷͷԡί쵼һʶཨЩ˵ֻǰΰ˼裬һǲôֵǮġ
Ǻãµľϸдɡﰲ˵ཨʱίȴ֪ѾվԨĿϡ¹ѻһֱǶ⡣ཨ飬øһᡣõİ취ʲôְ񡣿ΣҲԳԽְཨ̬Ȳ׳Ϊһ
õཨĲϣﰲȻȥˡε飬֯ϻʲôҪо֪֮ཨ߳ﰲ칫ҵʱԵúɡֻǼëƤɿĲ֮ϾͰ˹
㿴ɣΰڻһжˡɰཨдĲøΰ̶أǰޡôܴӦΰӣɱ˲գۣһرǺһ㣬ǾԲġ
ǣҪһϷĻΰ϶ܲˡ˵˳ˮ¶ΰ϶ϵֻҪΰһ¶棬˳ҲܲԼˡ
ΰҲ벻ҲµûĻΰӦһвԱߵĹгֹȥһʣ϶֪˵ΰļ֤ǹгġ裬ֻҪ΢һ֪ļҳ֡ΰε˰鳣϶ڹгˡ
ãȥ졣ǣҪҪཨʡǰཨΰʲôϵΰѾͨཨ֪ĸΰﲨǾԼˡ
ԣǹʺһҪȥɼᶨ˵Щ깫ŵ֮ԽԽΪЩ֪Źɾ£ŵƦåĹ
ΰû뵽ֻƨû뵽˻¡ԭţɽԼĶܸͨ绰ֻҪϲͼĹɡû뵽ȥȵȴ̾ӵľ졣
ӣǲˣΰȻҲʶ֮һˣԼסһֱܰȫԱ߾ƣ̶عֵ˸ץˡ
ΰǴǻȥɡ֮һóһŴķǰΰֻͷͷ򽻵Լ˵ʱ۾ڶͷϡڣһɪɪӣЦԷǡ
ܴܲ绰ΰȥ绰ԱߡֻҪ֮һԼߣ϶ٻضʡˡ
С֮һѾֱӰΰˡ
ΰĹ鰸ܶ˶ܾšΰ⼸̶꣬ر֯һֻ޴ϵֻɲʣΰΣˮ档Ȼΰʱ˳ȥȴڽԼ̶ظٹ̣ɲ棬ء
ǣΰ㡣㱨˵ΰѶ֮󣬾ܲκ⡣ֻһҪҪ̸ҪȻĻҲ˵κµġ
ҸʲôɲʣԼ̶֮󣬲ûиΰ档
֪˵Ҫ⣬ȸ̸һλ˵
ðɣȥ΢һ£˵ѾµΰΪʲôҪ̸ˣΰǲġ
ΰˣʲô˵ɡȥ˵һѶңΰ棬֮һһ̾Ӻ档
ɣΰɵʣᣬղμӹľƵġֻǶľΣֲ
ҪǲŵĻԿҵ֤ΰ䶨˵ΰӦûʮĺܺãȫơǱϾԵЩ㲡
⵹ˣ뵥̸𣿡ΰ˵кü벻ͨЩҲ뵱˵룬ԼзĻᡣ
ΰ㲻ҪôߡԱߺǳѾǸΰӡڻҪ̸Ҫǳʲô⣬ɸΡ
̸ԣϣ̸껰֮һ֪Ķ˵ܰץ˵ʧˡȻˣҪ䣬ǸˣӦɣ˵


İٰʮ Э
ΰҪƵģȻˣҪΰԭúܺЦ˵֮ȴ﷢ࡣ˵ûˣ׵ˡģһεĻ϶ܰε÷ġ
̰ɣ˺̣ݸΰһܶ˽֮ǰǷޣǽ֮һ̶
ллΰм˵ڣֻĸСʱñ껹Ҫһʧȥɣ֪ɵı
˵ɣ̸ʲôɸΰϻ֮ʡ
ǣҺ㡣ΰɳΣŻ˵
ллȴ㣬¶زأԡɵ˵
㼸£Ҫǲ֪Ŀΰ˵Լץе⣬Ȼ·ǳ¡Լôͱץȴ벻ͨ
ʰɣϣ֮ʵ̹⡣˵
ǣ˵εĵϣɽһ𶼺򾲼Ϊʲôû£ΰʣûܸһҲܹ
ҵʱҪõö֪࣬ܲѵʱ򣬾ʱȽ̹ٻá˵ʵһжΪĹ񹦡ѾκζƷѪҺľƾܱƳ⣬򶨼ҲܱƳ⡣
ԭˡΰ̾˿֪ĻӦֱǹɵľٺãҲܶùӵɡ
û´ĻŽָʹɣʡ
µҲûҪȷʵָʹΰ̧ͷȻ˹֣Ҳûٳȥˡ
Ǽ裬Ҳָʹཨ͹ɣͻȻʡ
ǵģཨ˵ǼƷΰʡ
ʱڷµģֵǧԪˡ˵ôµĹ棬ΰùеˣûִƷͲˡ
ǰҴˡΰ̾Ϣһι裬ҵĻǰĺܺõһѡû뵽Լ©ƫҹ꣬͸һ棬ȻǷµġ
֪﷽˶йϵҲܾ㡣Ҫ֣صĸ㣬ǲܵġ£Ψֱ֮˭㣿˭ָ㣿ʵ
˵ĶԣƽЩ˸ҳֵܣһ£ϾҪƲҵĹϵЩ˾ιİǣȻǲʣͱҲ塣ΰҧгݵ˵
̬Һοվ˵ΰȫ˵̶صĹٳᷢһ
ԲѶʱԼ㱨ΰṩģԱлߵ飬Ҫʱ֪ͨﰲϱί漰ڲԱֳίϾչж
ǣΰһлȥѰ˱õ˱֮ٹ㱨˵Դΰʼй֮Ͼ֪ͨ١ΰÿ˵һ֣ίһΰΰܼǲЩлߣʲôʽеĻߣǼǵװס
ã̫ˣ˷ܵ˵̶֮󣬻ûаһ顣ҪܴһˣίԺ˵Ҳзˡ
˻ϲȻ˳ΰץع֣ԭǣźܶ˵ġǶһԸҪΰͻȻڹ֣ǾٺòˡΰôͻȻأ˵ΰʼйЩ˵ֺѣִĸо
֮ΰίߣȥɶ֪ΪֳɶΰЩԱɲûʲô취ίѾ룬ٲ֡ΰҲǧ˿ƵĹϵ˵ཨΪ׵һ졣
ЩˣִڹжʱΪΰͨ籨šЩˣҪΰӡɽҲΰϱֻһˣһûٹϱ֮Ҳû׷ǵΡ
ǣཨΪ׵ЩˣɼҪǿ顣㱨Щ˲̶عֵĶͲࡣɻ͸¶һ˼ҪǲЩˣɽͲꡣ⻹Ƶ飬ΰ֮˷ˣƿĪĹϵΪԭɿһֱûжơ
ͬ־԰뷨ȥ죬һ㣬ΰİӽ֮ǰ㷭ȥˡε˵Ȼûΰ飬Ҳ֪ġɾסƲţ֧ɣĻ鷳
ǵȻлسԹֹĴ֧֡΢Ц˵
İӣҪǵӰ졣ѵҪдֹۣҲֳȻҪĻǣɸԼһġԭɵ֣ɽЩڣֵĹǲԼĵġ뵽ΰεĵһ죬ıɱɡҪΰæȫƿع֣
һҪ֡ɳϿҵ˵ĿȫĻΰᱻ̡ΰıվƣһֱûǣȥΰҲϣЩҪġ˵ˣΰİƹҲʱᶯơʵǴϿǣҲɾ˼֮ľ
־ͲˣѹֵĹɺñʲôǿһ̾ɻֻҪһˡǱߵ⣬͸ˡ
֮һҪཨ˿飬ҲġϾɲΣȻڹȡһĳɼڹֻûнԵšΰཨ˿飬Ժڹ־ͳһ֡
ɳǾֻظҵĸˣֻĸֺʹ׸ԡҲ¹֮һѻΰΣɳԵֿвɲΰӵľ죬⸫һڹֵľȨ
ΰĽίзֹΰĸسСݼίĵ飬˶ѾΥͨ͡δˡյ͹УܶҪڵְҪܼɴ֡Ļֱ׶һ۰
ȴˣȻûаǣȴĺҪ֪ˣΰҲǽί顣˼УĶӣҪǱί飬ǲܽܵġڴһ£֯ؾߺѡ⡣ٸѡǽΣ


İٰʮ 
һ֮ؾ˵̶ίǡ֯첨̶ίίԱί֯Ȼ̶ίֻؾһ˵ˣ̶ص˶̶֪صθı䡣
̶عֵཨһɾҲ顣֪ͨȥʼʽ춨˹ֵĵλίͷֹĸسУȻûбְ˶һ洦֡
гТƽ飬Ϊܳ·˧ǣѾؽֳָͨȻûнǳТƽȴһֳΪ֡ĴǳͬʱҲһϵһܴĴ
ɣһԸɣ첨ɴ绰֮ܵ֯ɹûȻֻǹֵĸֳȴǧȷġ
첨ӵõϢʼϾͿʼ֪׼Ƽ֯һ¾ֳƿ֯ġ˵ƿļҪһ㣬Ȼ֯ʱҪƿ峤˼Һ첨û뵽ץΰ鰸֮󣬲һ˹ٳһ𡣶ⳡߡ
ã͡΢Ц˵ھﻹȱһֳͰ칫Ρְԭ׼ġ첨ְ֮λ͸ˡ
Ȼ첨ֵúܿȴֺ첨֮ܵ֯Լֻһ߻áȻץסΰһЩɲİѱץղһһ㣬˺ܿͻ֡Ҫ۵ģάһξͻһΡ
ɣǵúúúһ첨ƿɵһ֮󣬲ŸԼϡ
⻰ȷʵǷģɸ֮ǰԼѰɡʱ̲绰չɣȷʵΪ¹ǨȴΪɲſС˵;Ҫһת۵㡣
Եƣҿɵ𡣡æ˫־žƱ
ɣһȾƲúҲҸͬѧӦú塣첨Ц˵ɹһ֣ʱ˭ԼҲΪɺܿͻΪһͣʱôô
壬ҾͲˡҸˣ⡣һﲱӣѾƺȸˡ
Ȼ㺰ˣԺͳӨĹǲǵˣ첨ʣ֯飬ֻҪһ仰Ͼͻȥ졣
ڲݹͦãҲý˵ڸӨûн飬ͰѲӨЩϹءȻ쵽ʱֻš
ãҪ˵һǡ첨˵
壬Ǿﻹȱһֳһ칫Σ㿴ʲôʱˣʣְƲҪʱ䣬칫һ㱨ȴͻȻȨÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣְ񣬿ڱУȴǸ㣡
⻹䣿ԼͿˣ첨˵ڹֵܸߣٰżʵְλϣȨ
Уҹͱ˵Ȼ첨ô֧ԼĹȻܴĻᡣȷʵԼְܰ񣬶ԺĹܴ
ɸ첨ĵĺͶĹ򵥣첨ȴ֯¹ꡣ첨˵һЩϵ£ǳɺȵȷʵ٣ûù񹦱Ƴƾںְѵ״̬߳Ƶ꣬һȷʵ
壬Ȼȥҵߡ˵첨Էûûдһӣϵͳ˻϶ʶȻ첨ԷȻ̫֪
УȻȥˡ첨Ҳ˲٣˾˯ˡ
ɵ̶֮ȻųڽѲӣڽϲУһһ˲УȴǵһΡһղžúˬһᣬɾ;ýŲ顣ֻ񹦣ãָװˮͷƵģƾŵһ̲ľƣɸпˣα̣ôõľأƳ˷ѡ
ɣɳ˼ĬʱͻȻ˾ϲĺ֡
ǣɻعͷһгͣԼߣһЩ졣ͻȻ˴ѧԼʱųƣ
ôųƴһ۾ѳͣãһȭͻظϡͬѧ꣬סͬһᣬõúܡ
ôسǵİɣʣˣųƸһҲũġ
һн飬أ⼸ôųʣֻǴרҵһеĸУҪձġһбµ壬һ£ͽһС
飿Ŀ˵ѧУʦԺУѧҵ֮ͬѧǴ඼¡Ҳһ˽ţųʦģ޽С
ôڿǰΡųƵЦ˵ȻĹʲߣʤȶһеĴȽϺõģĽѧˮƽҲõѧУ쵼Ͽɡ
ϲϲɼûУʡ
ûУأųЦЦȻûгףѾŮѣԷҲһеĽʦȥŷģıء
ǾͺãҸطɡ飬ѧУʱΪųƳ˵Ĺϵرá
ȥų˵ٺãȵϼءȻķӣܱѧУĵҪá
û뵽ǣųķ빫ֲԶڻȥ·ϣɸųһûһģųֻᵱʦͬѧָˣȻκѾϰߣԼһ㲻˵ϲ˵ʮӣͰѹųƵˡ
ųƴѧҵ֮ҲϷ˰깤ǵרҵһרҵԿڵĹǳѡأֲǡ༭ûʸ񡣵ߣû顣ֻ䵽칫Ա֮󣬹ųƾͻϼˡİ£˸ͨͽʦʸ֤ܿͽһС
ûϵǣųƵ㣬Ȼǹְ칫ҵĸΡ֮󣬹һֱֵйоأûע⡣û뵽㾹ȻǹųƵ壬֪ĻǿԸġ
˵˵ɣųƵ֮󣬸ɵ˱裬ó̵ݸһ֧ʡ
ڼǰ̶أڹֹ˵
֣㵱˾죿ɣƭҲôƭɣųЦԷǵ˵Ͳɻڹֹ


İٰʮ 
ų֪Ƕ˵ģҪ죬Ҳڶءȴ˵̶عֹţ
ڻò׼ʲôʱ飿ûнͣע⵽ųϴƷһ䡣
ѧУ׼ʽȰѷ׼˵ɣûô飿ųε˵飬ҲͣĴߴѧУļʷɲôġȻйϵһеļһ¹ϵԶûкӲĹϵòӵġ
⵹ǡʲôʱŮѽܸʶһ£΢Ц˵ųƵŮҲһн飬һʡʦıҵư
аȻͻų˵Ȼۻûн飬Ѿʼͬӡ
ôûһʣЩû֮ǰ˶罺㣬һҲ᲻÷ֿ
ұҪȥҷã˵ˣسǵΰΪתȫ赣ġų˵ǰһ׶εΰΣ̶صΰΪ֮һ䡣ϵĴܶŹ󼸺ϳҲٵĻƦå
ƣôǰˣҪ˵ſڴһŮӵ
ͬѧˣۣһ£λҵĴѧͬѧҲҵɡų˵
ãɩӡæվЦ˵
ҿɻû޸ء۳ýС磬ſھͺɩӣϸΡ
ˣȻȥˡ˵ѾɲǵĶ磬ҪɫҲûУֳͰ׵ˡ
ղźȾˣߵųţʡ
ϸһԵķȥҷõ·һˣʱȾƣų˵۲ϲ̣ҲϲȾơȾԽ䣬ȴôҲ䲻ˡϾڴѧʱɵϰߣֻܾٳ飬ȴܲܳ顣
ʲôˣôľ˵ԾƾǳУֻҪһζϾͻ᲻
﹤һûʡų˵Ȼ˵ڹֹšڹֹǺܶ鶼˵ͨġ
ƣҰѧУû˵ɵ£Ͼɲ죬ĵģֻǸųƵĹϵ
֪˵ǵ£ųʣ۵£Լĸ⣬۵ĸĸȴͬ⡣ر۵ĸףѡѡҪ۸ĹϵҲһ
Ұ˵ˣҪȢңð⻹һķӡԥһ£˵
ֲۣǲ֪һµĹж٣зӵ£ѧУεļʷûǵķݣֻܵųε˵һµĹʻһǧϰεĲͽҲһǧһ㡣ĸĸԼ̸ѣҲÿ֧Լ滹ⷿӣÿܴٿǮѾܲˡǮôʮꡣ
ңʮһ֮ǰ׼á˵
ôģųͻȻһУԭԼӹú̹û뵽֮ͨ·ȴž
Ұ㣬ҲøĸΪѡ˵ųȻֻദһ꣬İŹųơųΪ˳ʵϽģҲȰֻҲøĸʧ˵ҲеԼֻܼһΣÿԿһ¹ųơ
һų̾˿˵
ԳƣҪŬҵȢҡ˵˵ʰԼĶʱȰؼס
ۣ㲻Ҫ뿪Һòãų˵
ƣҲ뿪㣬ҲҿǿǺòã˵
ȥıųޱȾɥԼһҲʹ˷ҲǾԲܵġų׷ȥȰͻ˼ҡۼҵ⣬һ
ƣҪһŬ˵ϣܸųһͬξҸҪͬġ
ãȥ塣ų˵Ψһܰģˡ
ҪܳҰ̸̸ͺˡͻȻ˵ҲԱܸ׼һ棬ͻת
ֲӣô̸أų˵Ҫ۵ĸ̸ֻԼĸײʸ񡣶Ҳ֪ȻԼ񲢲ϲԼ
ڼ𣿡ųƸϵҵʱ
ưʲô𣿡ȴûùųƽȥÿιųҹ㣬ûʲô¡Ҫ£ѧУкҹų̫壬˰£¾壬Ҳǰװæɣ
̸¡ų˵Ĺǹ㰲ŵģһ֮ҲΪĹϵѸٽɫ
ƣҲӦ֪幤æǺҪ飬ͱˡȰųݣȷʵϲκ
ܸǮ𣿡ų֪Ͽ¼ˣΪԼ£ֻǰ
ǮΪʲôʣųǲʶȤҹæҲˣھȻҪǮԼֲǿеģ˵ˣֻǹְ칫ҵĸΣûʲôʵȨȻҲûʲôˮ
۽飬Ҫ𣬻һһķӡų˵
ӴǼŮŮƣȢȻ֧㣬ҪǻôǮȢţҿˡڵҲ˱ƣʲôȢαϵ䳰ȷ˵
ȻȥˡųȻ˵˵Ȼ̬ȣǮǲܵġ
ˣôſڵһ˽֮ʡ
ʲô£ҪǮҪֲǿеģҵҲǵģ㵱ܵˡǲ˵
ǿҲǵģ֪ųƵҪ󡣡˵˵ǿ۵ĸףĻֵθοԱȻʵְɲڹųǰȴǺйġ
ڶϣյ칫ңͽӵԴĵ绰ȥһˡȻᣬ˭Ҳ콨ˣ˵ͿþΣȻΰûǰҲǽܹΰǮġ
ǣʲôָʾٶܵɵİ칫棬ȴóȻȥ֮󣬲ŰѰ칫ңǫ˵
ͬ־̸ɡ֣Ӱ칫˳ѹ뵽˻
ɵľٶù֪ܳΪʲôôѵ˵ͻȻһϲ


İٰʮ ϲ
ȴˣǰǺܹע㣬ĹҲǺ˽⡣֮ҹֻʹųƵȻ˹ųƣȻҪһλͬѧĽڵݣֻҪ΢һ䣬Ӧþͻ֪ôȥ
𣿡輸ϵ̣ݸһ֧
ллܳ˵ܳ鵽ַ̣Ȿһңȥ֮Ҳ˴ʱ
ŸΣǲһλֶӽйųƣҲԼ˸̣ʵ
ǵģһеʦ˵ųƽַ֣ôɵע⣿
ģˡ֪ܲҸǴѧͬѧҵʱסһᣬ˵ǺҪõѡ壬˵ҲҵĳˣԺҵĹҪְ֧Ц˵
ģ㾪ϲ˵ȷʵûעһ㡣ɵҵĴѧǺܺãڻȷʵǸųһѧУ
˵˵ɣ˵
ѧҵ֮ȥϷ򹤣֮ͻˡʱһרҵԿڵĹҾ˽ʦʸ֤ͨȼ֤ŵһн飬һֱڡˣѾŮѣѾ׼ˡֻŮҪĲ񣬻ҪһһķӡΪ·أںܺڣϻӦüųƵġ̫ˡ
ƲŲμӹãʦĹҲǺܸߣºҪ󡣡˵Ǯ̶׷ӵġųõóôǮ϶˷ӣ׼۽ˡ
ǰҹң˵ҪǮҿǿҲ̫ˣôܸôѹأֻҪƺమӦǽϵһǣһǿ˵ġ˵
ǹųƵ壬ȥ̸ǱȽϺʵġҸǺֵܣҵ飬ʲô֪ͨҡ⣬ƺ񲢲ڹֹʹɡɶҪųơùų֪ԼݣöԷѿ
⺢ӡ΢һҲˣųͻȻɣ֪ԷڹֹȻǲŵġɸųһǸմѧҵ̶ֲ꣬ˣô̶عֹأ
뿪ɵİ칫֮ȥĻ֣ҵ۵ĸǿǿǸοԱȻǸƼǲûרŵİ칫ҡһĹ㣬ǿԵúܲ졣ǰȻ棬ǲû쵽ϰʱ仹Ҫĳ̶ȡ
ûʱ䣬ļ䡣˵Ȼ֪ôЩðɵĽ˷ܵЩ֪롣Դӵ֪ųƺɵĹϵ֮ڻ룬ֵί칫ελԼ֡
ðɡǿε˵㶼ҵλˣô죿Դӿֵһ̣ԼʲôġųǹĶӣ˵ʲôŵԣŮҲϲųơǹųƵĸĸȴǵصصũҪǼ޸עһֻܹͨͨ
ϹųҼ˵ͬ۵Ļ£ǿߵ˳ֵݸһ̣΢Ц˵
ȷʵͬˣȾġֻҪųҪۿԼ޸ǿûн̣ͳԼ̵һ֧
ܲˣϾǲŸղμӹҪôǮʲôȰ˵
Σҵļ¡ųòǮۿԼ޸˵ġǿ˵
򣬽Ǿ̸ֵ˻˹ųƵ¡˵
Σ˵Цɣʲôˣôܹ¡ǿ˵ֻǹְ칫ҵĸΣʲôˣĹ£ҹųֻǹֶӣίǣ»ࡣ
м»֪ųƸǴѧͬѧһסͬһᡣǸųǺѡֵܡҪҲ֪ˣҿ֮󣬺ЩءЦЦ˵
ģǿ㵵˵û뵽ųƾȻĹϵɹϵôã»ôӳ顣
ҪǲŵĻ֤ʵҲҹų֤ʵֻڹųƻ֪ǵݣɵעⷽʽѵȻɲùų֪ݣȻҲϣǿ˵ȥ
ųҲǵģⲻһôǿЦ˵ҪùųƼڹڿķί֯첨ĹϵǳáԼĻֹôֻ꣬˸οԱܴߣ;һµķչ
Ѿ˵úˡôԼŰɣһûȥǻ㱨˵
Σ߰ǺܿҪˣԺɵö߶ǿùôˣҪȥɻ㱨˵Լ̬ȶӣȫųƺۣǻ˴£
ðɣ̬ȣҺûȥ㱨ǵֲǲ֪С콻飬°֮ǰ㱨˵
ðɣǸų˵ֹϵҿͬǵĻ¡ųƵļҾ̫ãò񣬻ҿǿ
̬ȣҾͷˡЦǺǵ˵
ΣǳƵ壬飬ܲһʾҲûаɣҿ·¾ͽˡǿ˵
ӵ£ҿһе쵼һ£ϾְΪ˽飬һҲӦֲ֧С˵ֻǼʷĻֻҪǧǮͿˡҪǹųò渶Ҳʲô
ܿȥһе쵼ɵӣó˳ָһжλǹֵʵȨҪһдöࡣ˵ˣųΪһеǸɽʦȢۣ˶һеĽʦȻö˵ֻһУųƶڹ
ųͻȻУе칫ң˵˼ʷ¡˵УίоΪųƿѧУʷġųһУƵġǰ죬ѧУ뼯ʷ£ѧУֹܺµĸУȷظμӹ꣬ʱûʸ뼯ʷ
¸죬УȻ׿ڸʷԼһݡԼĶ䣬ҪУǿ뱨ȥԼǼٵġ뿪칫֮󣬹ųһϲõȥۣҪϢ
۴ʱҲ޴ϲ˷ܰΧţӵ״ĵ绰ϴŹųƻȥԷԴӺøųʽȷϵ֮󣬸׻ǵһųƻؼңһǻؼҳ


İٰʮ Ҹ
ųƴʱҸʷˣ۵ĸַ롣ųƾԼʵ̫ˣ֪Ҫڽɣһôܷ
ۣȥҳԷҪҪ׼㶫ųʣǰҲȥۼңֻǲܻӭرǿûɫȥĶ˳
ˣ֪Ұʲô˼ءЩǵ˵Ȼڵ绰˵ĺܺã˵Ǵء׵Ļǹų׵ġ
磬ųһֱڿ֮Уʷˣֻųɽǰ·ٽ죬ԼҪࡣһ°࣬ųƾгۻҡûſڣԶԶĿǿȻӭӡʱǿ˽ɵɱҵѧУųȷʵͬһѧУ˵רҵͱҵʱ䶼һɼ㲢û˵ѣɸųͬѧ
֣ôˣۿף˳
û£ǡƣȥɡǿ˵
лл塣ųƺ̸֮ܳ󣬻ûмǿ˿гͳۼȥ
֣ʲôıȴǿֱۣɵʡ
ӽ쿪ʼְʽ֧Ƶ顣ǿ΢Ц˵
ģ۸˵˵
һƭ㲻ɣǿ˵ԼûǿвɢŮ͹ųơȲ˵۸ųƵĸжɾԼﲻġܿɣµʱ䣬̶شһƬءͬܵĽųƸȣͲʮǧҺɺܿظųƵĸ飬ĻԼĲۼ޸
ǲأʣĲɽһѹڹųϣų뾡ǧټưǮ㣬϶ҲǷһƨɵծԼļ޸˹ųƣɲ¡
ʲô񲻲ģǶء뿴ųƶǲģڿûбˡǿ΢Ц˵
ҪǶҲģܼ޸ˣѧУ쵼̸˻˵Ըһʷָʾһһء˵ֻҪܺ͹ųһֵСѣˮƽһЩҲԸġ
Ϊǿ˿ڣųƸоշǳɡ۸ѾȥֻҪͿˡӵʵˣãԼӦܸ߽ĵá
ơۣ֪Ѿһ˼ά³ҲûϵһǽǣȰ֤ˡǿͻȻ˵Ůųͬӵ飬ǰ֪Ҳû취ֹϾˣ˼ԼȫͬȻͬǵĻ£ԾͰ¶
֣˵ģۼ˵ôõ£ͻȻҪʵˣʱҲǷǳ˷ܡ
Ů£ܿЦƣҪץʱȥ죬ٵġǿ
õģ塣ųһҸ˵Ϊ¶ٽᣬǽе鶼ô˳Ƿӻǲֻǿ̬ȣЩš
壿ǿװյ˵
֡ų˵ͻȻҪˡְ֡ЩӦԺܸһǺƵġ
ƣԺڹϻҪŬǵԱ𣿡ǿʣȻųƸɵĹϵôãȻ͵úúáųƵᣬƾֻҪ϶ŬǱȻġ
˼ΣûͨųЩ˼˵ÿѧУ뵳ָֻмѧУĹֻƾһǻѪֵָõأ
Уû֯£ȥѧУĵίǣҪ֯ľġҸ㽲˵֯û뵳ȫ¡ǿ˵ֻһЩ׼˵ʲôʱɾͻᰲŹųȥλ
Թ֮ǿȥ͹ųƣҸϲٻˡ۱׵ľٶŪͨ죬ǰĶϣŹųһ˳ݡ
˵ֲ֣㸸׻ɷȴǿԽԽ˳ۣ˵ǲҪߴˣųгЦ˵
㾹Ȼô˵Ұ֣˰ɣ۵§ŹųƵʱָסһϸ⣬ʮת
ҴˣųƴЦ˵
㻹˵ȷʵֵֹġʵע⵽һˣֻһֱûҵ𰸡ղڼʱҲʹףǿֻصĸ޸ųûʱһܸųһˣﻹȥѰʵף
ˣһ͵ءų˵ȻԼǾͲôˡ
ùųֵǣŻصͿҲ¥µšȥۼҳԷȥһֱ¥µ
壬ôų߹ȥȵʡȻֵºܶ࣬ǹԼ⡣
ȥˣ˿ûΪôöˣͰ׵ʡ
ȥۼҳԷˣ壬ɡųƿ˵
СЩҲųվ˵
̺вҶԺҪ˿ˣҲдĶŵųƵϣ˵
壬ҪĶųƿлҶһװ϶Ҳˣæ˵Ĺǹ㰲ŵģӦ˵ҪлԷŶԣڷùԼͶͻȻ֮ȵֲ֡Լ̬ȲãԼʣȷʵһҲ
ţⲻǸģǸ͵ģסû㶣һصҪôùųԼĺáȻĹԼŵģɹĵǹųƵĻ£ϣʾС
ƣȻţͱˡ˵Ա߿ųƲ¶ļˡ
ðɡǶ壬ûʲôҪôõĶʲôųε˵Щƽ᲻ôкء
˭˵ûˣûУԺ˵ˣȥۼҳԷǵô˵ģʡ
ȥ֤ԸĻʱԾٰ񡣡ųһ˵üɫ衣Ȼǿ˵ˣ²ģãԼ£ӦԼٰС
ǵѡӡȻ֤Ҳʱðֺ趼ӹţۼҵҲϣһԸ˵
壬ô鷳Լȥ֤ǡų˵
°˵İ죬ֲǮЩͷذһۣᶨ˵
ðɡųε˵ھԼʲôҪˣе飬˶Լŵ׵ġ


İپʮ 
ûУ߽ңæʡ
ˣ˵㰡øĸӡյĿһۡҪѹųƵ⣬õŽ𣿹ųһֱĴмģϲӦǮųƣֻҪųƽ͵죬Ҳôš
֪ɻͬѧҲ㣬ɵ㲻֪ųƵҲ˽⣬ôû㿴֪칫ˡһָ²
úúãҵĴ˰ɣε˵ҪŮ˽ҲŮˡ
ĴһƵġųƵĻ¶ûУʣڹųƵĻ£;Ѿϵˡ
ǿѾɿڣҪһҲ˹ųһ׷ӣǹʱȥ֤ˡ˵
ǻ㱨ûУʡ
ûأȥ칫һ㱨˵
黹ܵȵϹȥûл㱨Ҫŭ˵ôõĻᶼ֪գ治֪ǲȫʺ
ԭ˼빤Ǳôһϻ˳ȥǰһжΪɣ˳ЧȻڵһʱɻ㱨ԭȥɣǿɼûƣûƣɲȥšٵֻذ칫¥һɰ칫ҵĵš
ǣôûϢأţ溰˾֮ƿǫЦ˵
ǰļ˵ֻҪʱ䣬ͻоµһֺҪȫиɾĵָơ˹֣λԱرί쵼ɲһҲ䡣
ǣ㱨ųƵġ˵ѽ췢ڹųϺϸĻ㱨
λͬѧʱˡЦ˵ǿһ֮Իò϶ΪԼĹϵȨǸöó棬ֻ֪ԼųƵĹϵڹųǰЩ蹵ͻȻ֮ͱƽˡ
⻹ΪĹϵڹųƻڹһֱ֪ʵأЦ˵
Ҳô˵ҪæǰæҲô˳˵
ⶼӦġǫѷЦ˵
Ϲţڰ칫ҹ˰ɣʣֵηǳѡ𿴹ھֻعӰ칫ҸεְϹ룬һֱҲûбεļ
ǵģҶ԰칫ҵĹϤǰڵʱҾЭ칫ҹԵЩɹĹ˵쵼Լ
ھĻôʣκһһ֣Ҫڵλ֮⣬÷ڡŷð취ǸǵĹǵĹʴ
һֱٽ¥ûھٵ⣬⣬а칫ƷرǾֻػЩɳЩֻĦг˵ΰ칫ΣߣһǵίίԱܲ񡢻ĿΡЩһǷǳҪġ
׻Ǯ⡣ɳһܸһ֣һһ֣Ҳһŷһ֡
ʵľѻǳģ֮ΰΣǷûжٶ򣬻ΰԼĽһ£Ӧʮҡ˵ΰβάΰһ롣ΨһӰģЩȨﷸ֮ˡ
ʮУԼѻ𣬷ҪĽ˾óɱ֮ʣµǮþƶ˵ֻһأȫҪĴյλ֮һ
ǣ𣿡㼤˵ĿβܸģԼôҪĿǲԼε˼
Ȼ֪ͨǩ·˵İ칫֮һֱûʵڵ뷨ǹֵһ֣칫αøԼһģľͲøˡȻù㸺˵͵ĿеѡǶԹһο飬ϸ񣬻ԺԼ֯Ƽ
ллǡ˷ܵЩ֪룬ĸΣĿűһһȥԼһҲûСû뵽εĻôͻȻұץסˡ
֯϶ΣϣٽҪʧ˵
һṼ֯ǵΡᶨ˵
صʱȻˣǹȻǳ˷ܡɰ칫֮УıˣҲܸı˵˷ܣǼٵġصһɵЦ֪ת
ɵ־˵˵ô£ʡ
ҲûʲôǴӦҸĿʽֵ֪ͨģֲͣڲø̶òȡ
û˵㵱ε£ȴûô˷ܣֻҪһûΣһͲġûʲôȵθðȵˡ
Ϊξô׵ģҸǲŹ¶ã֪ҸųƵĹϵ룬ҸĿӦǶҵĿ졣Сĵ㣬κҪͶաѵཨΪ̰ܻߣ֪顣ɲΪཨڶεְû֣Ӳҵġ
ǰҲû͹˵յ㶫ǹλȨС˹ĸ֮⣬Ҳֻɳżڵʱ򣬻͵زЩҲֵǮ
ڲһˣһ˻֪ô£˵칫ǵίίԱȨܴġȫֵĻ񡢲ɰ칫ܣȨһĸֳҪöࡣ
ãΪǰ̣κ˵ĶգðɣôţӦһ䡣¹عǰ;ȻСġԺͲ˵ˣΪֻͨɲھҲûʲôӡĵΣĵλҲἱ
ƣϰȥԷ˵ԴӼʷ֮ųƺͻȻͽһ˳ڡʲô飬ǳ˳ر׵̬ȣǰѹųƵŮƵģͷŹųƻȥԷ
Уܲ׳ԣ˻ȥɣų˵
ˣҰ˵ˣֻҪǴͻȥͿˡЦ˵
ƣڻϵ𣿡ǿԸųƵ˱ƣʵ
ɣ֣ôͻȻˣųƲʡԴ֮һֱûټɡ


İپʮһ 
ǿųƵĻشֺֺЦųǸӣҲ룬»еڱеĸı䣬֮ŷġԭҲų͸¶ɵݣǺ룬ڸ߹ųƣδǺ¡
ڹֹôǿʡ
ɲۺ˵Ƕˣô̶عֹ˵ˣѧҵ֮һҲȥϷ򹤡ų˵ɻڹֹڴѧʱȷʵܺá˵ڹֵЭпܡҪ˵죬򲻿ܵġ
֪ȷʵڹֹɣԼһԷǿ˵Դ֪ųƸɵϵ֮Ҳʼע𹫰ֵĹͻȻֹܻĿҪΪεԤס
ⲻ̫ðɣȥһپͿԡųЦ˵֮䣬ôס뵱ѧУʱͬһ棬ҲǺֵܿġȻȶʱҪõö࣬ǾԸ·̯ҲӰ֮ꡣ
ķζ̫࣬мĲ˺óԣˣţֻܰ˽Ϳԡǿ˵ҪȥԷлʶɣҪΪԼ;ϾĻ֣ǹ֣λûϵ
ðɡų˵Էνġ
ڶ磬ųƳϢʱг˹֡˵Ҫɣĵĸָ˵·֪¥˵İ칫ųҲûж룬ֱȥİ칫ҡУɵİ칫ңӦøԼһǺЩһõİ칫ҡ
ǵųߵ˵İ칫ʱ칫ҵر߹ŵίǰ칫ʱһӶסˡɲǵίǣѵ˵˵ˣֻǵίǵ飿û˵ֵǻҪġô˵ȻˣҪһ̽
ţӦһ䡣
𣿡ųһţôɵİ칫ңæʡ
ųƣôˣϳ˹ųƣæվЦ˵
ɣ칫ųȻɣȻһʱܲˡôҲ벻ɻǰ칫
ʶôˣƭûУɰѹų輸ϵ̵ݸһ֧
ǹֵĵίǣų֮ͻȻ£ֵĵίǿǺܴ쵼ˡǰ껹ԼϷ򹤣ͻȻ͵˾죬һ쵼ҸоûԣҲֻһе˸ʦˡ
ǰѾ̶ؿˣû뵽㡣˵֪ų̶ˣֻû뵽س
Ժţǲ̶ؾҪԺˣųЦ˵ֵܵ쵼ԼȻøմ⡣ͻȻ뵽Լ֮󣬷ϵֲ׽顣ɵܿףһжΪɵԵʡǹְ칫ҵĸΣȻ֪ɵְǿĻֵĸοԱ϶Ҳ֪ǹֵĵίǡֻԼ۲֪һֱΪΪء
ڵʦɵΪʦû̸⣬ųʲôί϶վųΥΪȻҲϢǨ͡
㲻ϷôôͻȻ̶أһ˵ίǡǲˣųʣûǿӲĺ̨߱ɸͲڵλá
Ҫˣȥϱߴ򹤣ɿЦõ˵ļͥ⹫һС쵼Ҳ
Уúúø˵˵ôίǵģҲҺúѧѧų˵һеļһģʵȨĻһеĵίǸҪʮǧɾڻֻѧУǣΪԱǡ
ǵԱ΢Ц˵
һҾͲˡųȻ˵˵ڴѧʱм뵳򹤵ʱ򣬸û¡һ֮󣬾ֲ뵳ˡ
ûϵһһʱ㶼æʲôʣȻ㱨ųƵĽϾעųơرķֹ˵֮󣬹ųÿ춼Ҫæ°ࡣ
㲻˵һˣѧУļʷͻȻҷˣ۵ĸҲͻȻҪˣͬҸ۵Ļ£ʱȥ֤һеһУΪԵʰɣų˵ٳЩأɸĹϵͨ͸¶˳ȥɻ£һеУǿҪӡ
ɣ㲻һлǿòġ˵
ô˵ֵܣллˡųƸм˵ҵԭΪɣԼ»ΪĲҵķӶ
ȻֵܣͲ˵ллһҲ˰ɣ˵˵̶صųĺֵܣ϶˵ٻ̶֪صͨˣôֵġ
̶ʲôǹֵΰΣϵķöˡϻڽѾС죬˵̶غڵϵ˶㡣ų΢Ц˵ǰ֪ǹֵǣֻ֪˸µ쵼ܴ֮ΰΪ쵼ԵʡΪ̶صһͨʦ֪ɣֻ֪ΰҪԭõöࡣ
̶ڻкڵ𣿡ʣԴӰΰץ鰸̶֮ӦþûдʵķＯˡ
ֲǵϻģ˵ΰһϾһ˴˳ų˵
磿һע˵ġɵ˵ͷϢֲûͨϰ֪
ˣȥ˼ҳԶٷɣųͻȻԼ⡣
Էû⣬ȥۼҲ̫ɣ˵
Ҳ룬˲ͬ⡣ų˵ǿ˼ˣǹֵĵίǣǿȻҪͽɡֲԼǰһԭΪɵԵʡ
ðɣ˵ķϣ׼ʱЦ˵
ϣƿȥǿҡųƺѾ¥µţųƻصѧУ֮󣬸˵ɵְ񡣵֪ɾȻǹֵĵίǣҲǳȡɵʱŵʱЩСû뵽ɲİ˹ųƺԼôһæ
ɩӺáԶԶľͿˣЦǺǵ˵
ãǡһ죬Цٻ˵
ҪǺǣҿˡҽǹųƵͬѧ㺰ɾͿˡ˵
ɣˣȥɡų΢Ц˵ǿ͵ȵĲͷˡ


İپʮ 
ųһֱɻѧУòԼ˵ֻصѧУ԰ĸоǵۼңܿͷ֣ڸǿ̸ʱֳ죬ͲԼġҪԼš
ԺǹųƵҸųǺֵܡͬѧ˵Ӧúһ壬Ҹ㶼£Ǿ͸ġ΢Ц˵ǹ㻹ǿԳ֮ٳ֮оĵȼƶȣͨ˼ҵĳ׼Ҫɭϵöࡣ
ǵȻǽǵģǽǵġǲĻҳճ㼸꣬ͺֵˡǿ˵
û⣬㳢ҴӱĴơ˵Էƿơ
ųԱ߿ЦԷǣԼǺֵܣɵǿֳֵˡÿһǿռԼıˡǿֵƣǳԼ壿
ľƣ϶ˡɣͬѧֵܣǲǵһѣǿ˵Լ£˹ųơɸųƵĹϵԼᣬҲӦðųƽС
ÿԼ˼˵Уʵж΢Ц˵
ôŶȥ㲻ɣų˵
ƣ˵Ĳ¡֮õ˵жжϽơǿֵ˵ôҪųʲôأ˵ˣڵͣҲܻ¸
СӣѧʱûȹƣڵãҸ㵹ơųƺǲ˵Ǹɵ˱ơ
ƣҲԹˣǵôҸҲһ΢Ц˵ųƺܶ黹ϣĿǰʦǱȽϺʵġ
ųϺ˲پƣڴѧʱżȵƣǸʱɻǵξƲմڣԼȻֻܺɺ˽һȴɫ֪Ը⣬ٺȼҲûġ
㰡ܺȾٺȵ㣬ľ۷Źųƽ˷䣬Թ˵
ǸҸѾûһԷˣټˡһ׮ֳֵܣҲϲųƴ˸ãɺȵñ࣬һҲûСãֻ˰ֻܷǽˡ
˼ǹֵǣԺɵע㡣ѵǶһˣǰųƵʱ࿴һ۶ᡣ̬ȷһٰʮȵת䣬һжΪɡɹųƻֻǰɵѧУʱǸֵܣǻµġ
עʲôһֵܣһֵܡų˵ɵĸ飬˫ݵĸıı䡣
˽£ǿԳֵܣǵ˵棬ɵø˼ӡ㿴Ұ֣ҲֵƣҸ˵еʱ͵ͷкô۶
áųɵӦһ䣬һתͺ˯ˡȵľѾƽԴӸ۽֮󣬾ʹûȹƣǿ˽䡣ͻȻ֮°׾ƣֻܼصѾܲˡ
뿪ǿҵʱ򣬾ù񹦰ѾƸ˳֮ԻȾƣҪΪųƵĹϵĻҪ˵ǿڻǹųƵĳ˹ųƵԼҲδػӡ
ѣҪҪ·ţͻȻһĦгͣߡسǵĳ⳵࣬ҪĦгؿ͡
ãȥϡ˵سǵΰԽԽãҲ볢һؿ͹ߡ
ʮ顣³ʱ˵
ʮ飿ĦгɻҲʮǮɣɲ˵ƽ򳵣ҲǮĦгиǮ㹻ˡȴҪʮ飬ɱˡ
û취ۡ
Уҵ档Ħгϣָǰ治ԶĹִԺ˵
һȥɰǮ˶Էͬʱֵ񾯰ˡ˿ҪԼߣŻˡ
ϰ壬ǮҲҪˣаɣ
ǮѾ㣬ȻˣȻ͵ý˵ˣǳû٣˵ˣǺ̧ۡɵ˵ղΪԼ˿Թⱨ˸ۡڵԼĵ̣ȻðңѾʵ񾯣úʡ硱¡ڻ£ųƶ֪ˣЩĦĵ˾͸
ɻϢˣڶյ칫ңǴ͵칫ң㱨¡ϵȻ󣬿ȴʵʡͨϰ£Ҳ᲻ཨ֮ΰӵĴӳһֱţҲ밲һԼְءΰӺɳĹΰӳԼˣĹȷʵÿչ
ǣϵˣĳѣѾȫˡ⣬ǻΰ˴йسеĳͳĦгÿ¶ҪһлĽһǮĦгÿ¶٣ʿÿ١Ǵ˵Ǽ۸⣬ת̻Žдû뵽ϣĦг˾ְѻǣˡ
ⲻ޷絽ʲôˣɳʡ
Ҳ۾ǰػеϰ࣬е֮С⡣ǰҲûˣ͸ΰ¡˺Ļĺܶ˶ΰץ֮ͷֻǰΰĲҵˣŴⷽ֡Ǵ˵ʲô¶벻Ǯ۾سǵĿˣźô׬Ǯʵˮ
ǿɲ󣬱ɼᶨ˵۾ôȥܿͻҵһǾˡ
ǷģҰģһʧǴ˵ôۣ˵Ǹᡣɲ̶عֲãԵزûʲôθɲеֻǹ
϶£ΰӵΰοɲͣرǶȫصĶƷףһҪܸκοɳ֮˵ΰǰȫܶԱԴӴļŻ֮ȫصΰΪ֮תڵΰֽΰӡ
ɵĵģǶƷסһһմ˶ƷһӶѲˡһٵԼһҲһͥһ嶼ٵ֮ԼҪΰΪΰֳƷ
ֻҪⷽϢϾͻͨġģǵĴ£̶ؽΪ޶ءǴ˵ԴӸĸ￪֮ȻطõõѸͷչͬģһЩҲŽˡ˵ƶĶЩһʧĶڶҸȼˡ


İپʮ ջ
۾ԭΪΰץ֮Լ϶˳½ΪµĵˡԭҹܻľسǸҲϤڰΰµʱʲô£Լ档ΰù֮һ¶ûС
ڣʲôҲ棬ʲô¶ŵù¡ڣѾسǵĿ˿ˣһǿسǵİ೵ƵеԽ࣬յʽҲԽֵ࣬µҲԽԽࡣ
۾뷨ҪָΰĲҵǰΰܶҵһҵͱ׬ҪöࡣҪģô͡׬Ǯǧÿζ֥Ǯ˹̶ʲΰȰֳɫ׬Ǯ
磬ϢֺҪ㣿۾ҪţһԼͨ籨šĵ£ĺܶ飬ǽӺȥ졣
Ҫңӱ¿˰ɣ۾˵һСģײ°ѱ־붯Լû֤Ҳֻܸɵۡ
ϹֵĦıɱڣһŭ֮¾ҪȫصӪ˵иΰӣϢҪһͨöࡣ
ǲ鵽װɣ뿪سǣӵҵĵ绰Ͳܻ۾˵ӺȫصҰֻҪû£ԼͲ¡
ãϾߡ˵ø۾ɣԭΰҪǿöࡣԭֻǸӵģڸ۾£ÿűݣ§С㣬ûµʱðѵŻŻЩ˾ʣµľֻǮˡʵ̫ˣ۾ΰҪ󷽵ö࣬ڸȥأÿĿõĵġ
ãǮ治ҪίԼһǡ۾
лл硣Ӹм˵ֻҪǮôȥǣ
۾Ӷû뵽Ͷ۾ֶˡӺ׼ͱΰӡ˿̣۾ڹɵҪΰӼӽǵѶȻӺسΪΪһѶңǾ͸ûʲô
ǣˣѾ㹻֤ݴ۾ǴӺһϣϾɻ㱨
ãץ۾µôġպǮô˾ȴûбǵʧְıɻ˵˵ֵĹĻȺŹ֣۾Ͳߵһ
۾ҲûϵӲߣڹˡҲû뵽ֻôľģеһУͻȻ֮ȫûСѶҵʱӺһ۾¶˰յ񡣿ǣ۾ҲһС
۾ץ֮󣬺ܿͻƽߡΰʱ۾˲ٷĹΰץ֮Ϊ̶صϴﲢ۾ʮꡣ֪۾̣سǵĺܶ˾⵽űڡεжǴİ
϶ûУֻҪǿΪϰ£ܵõϰӵվڴڣűڣվԱߵĶǴ˵
ⶼӢ쵼ҪȻĻǹȺڵĿôߵǴ΢Ц˵ȻᣬԴ֮ɵЩ£ÿһ˶Ŀ࿴Ȼڹϵͳ˽ʮֳ꣬δ
ҾӢûǵϣҲǸɲκµġǫ˵ֻҪû˽ģ׸ɺá
ܶ˵٣ǱǧﵱֻΪƵ̬ȣɵ٣ֻʵ°ˡգû˽˾Ҳ㡣̫ˣҪɣĽֻǰʯͷԼĽš
һ֮󣬹ֵĻĿʽͬʱÿɳһֵİ참ƣټϾֻص¥ʼ裬ֵˣɵĿֲһ
ί칫Ҹι㣬ҲɵƼ£ίΪֵίίԱ칫Ρܲ񡢻ĿΡֹܾҡ֮󣬹ͽɻǰ칫ҡ
ǣлҵΣһṼԺʲô£㾡ܿڣҰԷһٸġм˵칫αȻһһģҪȻĻξ͸ɲƻ֪֮ץסᵣ˸ֳҪȻɿҲ취ѽƵ
ãΣԺֻصĹͽˡҵҪֻһҪƽɳ֮Իù㵣ΣҪǿ»ҶԼҲءС飬±عס
ǷģӢ쵼£һɺñְǣҶ˸ᣬܲ͹һԸ˵
ԷΣԺ˼ɲܷŵ档ҼȻ֯Ƽ㣬Ȼû㵱ˡ˵֪˼лԼԼǮͲˡֻҪ˼ڹϣŲк֮ǡ
ʵֻǼҳ㷹ˡڨЦ˵
ˣԷͲˡ˵
ߺɵǸųƴ˸ܿ죬ųƾͻ˵绰ɸ˹㵱εϢ
ƣϵȥһ¡ѵڹųһҲΪԤԱһ֮ΪʽԱһҲѹųƵɹǸɽʦѾѧУ֧ĸǡȻⲻʲôְ񣬿ȴͨѧУ쵼ıؾ֮·
ʲôõصġų˵ɸŵ绰˵˼ɡԴ֪ɵ֮ѧУ˵¡֪ɵĴѧͬѧ֮ѧУĵλһ뵳룬ѧУίġ֧ǣҲ֪£ͻȻͱġ
ȥȥ£Ǹˡ˵ֻҪųƸ壬˵Լ֪ͨģڹˡ
ðɣ˰ȥų˵̬ȣͺܶ¡ȻҲܸмȷʵȥǹҵš
ӵĵ绰֪Ѿ֮Ҳ˷ܡ˵Ҳ֣һҵŰݷõ˾ͻȻ㻹ǵùĶ˭ţǿͿġصĻţǲܱʲôһһвҶǼյġ
˵嵱ˣųҲƿˣľɸġ׼ȷ˵ˡһΪ̶أǱͰһ䡣


İپʮ 
ųƣ¶Цݡ֮ܵΣɵȻҪġҪûйųƣҲôع㡣˵ù㵱εģԭԼֶӡ
ƣôᶫųƿƣǰ̵ܻ£˭Ķǲյġ
Ҵõľƣ軨׷øȡų΢Ц˵
Ȼˣǵ֮˵ɡȷʵƣΪֵǮԭɵľƣڼ²ȣԺ˵Ҳӵġ
ðɡųԥһ£˽ȥ
ƣǰϿûע⣬ൣܵ칫ΣҲɵĹϵųƵ˱裬Ͽҵ˵Դ֪ųƸɵĹϵ֮һֱҸųƽ͡ǹų֮ȴٵǼţȥҹųƵǸӡ
һˣôų΢Ц˵ҲÿˡΪɵĹϵȷʵ֡ʱ䣬Ҳ࣬Լô࣬ȥţȷʵǲ¡
ƣ˵ѧУ֧ǣųȷʵûŷùų˵ԭҪˣ㲻Ͼôһͬѧôһأ
ǸǡųæǺ͸Ȼֻһ֮ȴʮǧ֧ҪУίģǸֻǹҸ
ǸǣԺܿǡڣϽ̸УУɸɡȰɿɲ̶شһӣųƲŻϽһѣԺûˡ
ôͣų˵뵱ʿǺʿ뵱УʦǺʦ˵ųû뷨ǲܵġҲ֪ԼĽƾˮƽҪһӱɲô׵ġܳΪһеĹǸɽʦƾԼĳɾҪѧУӣҪгɼ׼ȷ˵ѧĳɼѧʡֻҪѧȥˣ˭Ҳҡĵλ
ûͲԼ˵ġֻҪ֯Ͽɣ˵СǵУҪϿΣˮƽδߡҿɸ˵̶زܸһӣͻߣҪǲץסᣬûˡǺĻֶεģǹųƣͰѧУĹ£ճˡ
˵Ҹô죿ųƱ˵ûЩģʵҲѹֻҪпܣչԼ˵ô˼ɡҲ֪Թٳ֮е鲻ǺܶЩ˵ñȽֱ
⻹򵥣һзչҪĸλӣֱӸУǡӦɽгһУԸʲôˡ˵·ϤúܡЩ飬Ҫء
ⲻֱҪôųƾĻñ˵лƾģڣ֧ǣ˵Щʦ˵лءЩʦעһӶᵣ쵼ְЩ˵Ͳ˼йϵк̨ǲ뵱٣ѧУҲҿǡ
ô˵ôأ׷һչԼĲŻʱɵ£Ժ˻ܸɵö𣿡˵
ҿǿǰɡųЩΪ˵
һöѧϰ빫ϵͳŶãڴ֮ǰҲ̶вݵһʱʱ˼ҵɱö࣬أֵһ֣˵ȥ˭Ű˵һʼ˵ȥ껹ǸʱʱӶˡһ겻ʱ䣬һʱعֵһѵģЩһӶɲ˵£һˡ
ųƾýûаĻʱéٿȻЩ뷨ͬ⣬ǳ̶صĻᣬԼմ⣬ǿеġɲǹֵһ֣Ҹίǡ֯Ĺϵ
ųƻȥʱȥѽġ顱֤ʵɵֻһֱռߣ֮ͨȴûнߵֵʱȴͻȻӵɵĵ绰˵顣ɵ࣬ųһ֪£Ҳûˡ
ʵȷʵ£Ϲֽӵ̶طһɱ˷֮ʹΰΣسǵΰһšͻȻһ𰸼һһŮɱϢ֮ϳר飬̵ʱƻ˰ʱųƸ绰Ͼ˼
ưУϣר鳤ȫе㶼ʱǲҵҪֻһ֮ưûаգʡ
ǣһᾡŬȡ̵ʱưɱ˰̵ֻܱ֤࣬ʱưݲȵ˵Ȼ˵ĺ࣬ЩŵǲӦġ
˼컹ʡ
ǣưûҲδưε˵ǲ뾡ưֻǾãľ״ʵûбҪ
ðɡ֪ΪʲôǵòˣԼ˵ĻҪǻˣ϶ֻ֪ǱŶ԰Ӹ̬ȡһҪ޵Ļ»ר鱳ظ
ǣȥæˡ˵ûаյ£϶ǲܸɵġ
ãѺҪ󶼿ᣬȫȫԸ֧רĹ˵
ڶһ磬ɾί˻㱨ȻǹֵİӣϾ쵼
ͬ־һӰǳӵİǹһҪбѸưȻΪΰ±һ֣ϾְûҾǴεºɶʼʲô鶼㱨
Ѿר飬ͬ־鳤ǣרĹҪίϰ˵
Ȼû⡣ͬ־㵽̶Ҳ˰ɣͻȻ˵Ѿˣµʱ䣬ɿǸ˲¡ȻϷһ԰ǲĸطİӶǲɱġֻҪܵΰã־гɼġ
ǵġ˵µʱݼţƵġ
Ǻز˵飬ı֣㵣ιֳִϷİ뻹ǵȰ̸֮°ɡ˵ʵֳ˵ֻǸְˡھǹֵһ֣κ鶼ûֶһ


İپʮ רҵ
ڵƼɲѾʮˣӸְְһʹõĻҪڸְϹꡣɵЩ⣬είǣζŶɵذ졣
ίίͬһԺ칫ɼȻ˻㱨ȻҲֻڸ̸˺һŽȥɸ̶صʱֻҪ㱨ʱԼΪɸĹϵãǵʱһ죬ĸɲֻ֪֪ˡ
Դؾ˵֮󣬻µ֯ίίϵ֧һӾͿʼˡؾ˻첨ֻƱίίǣĸɾˣֻñһţ֪ıߴ
ͬ־΢Ц˵Դץסƺ˵İѱ֮žίЩ˼ˡĸɲܻ۷㱨˸ɲÿ춼Ŷӡ
ллǡǫѷ˵ǰ˵£ǳмʱɾĸԼӦġȨʢһգȻӲݹ԰
˵ڶһɱ˰˵ǰίǶȫصĹһĨڣܶ鷢֮󶼲֪ڣȫصĴСֻҪһ紵ݶϾͨ籨š
ǵģһΣЯ鸾ܵܡû뵽һͱ˶ˡһ̶̾صΰҲСҪȻܺ˲̶ءû뵽ͱˣһֱǵ˶űɱһʬ
ӵʺܶӣӵַ̫̣ϰյĿֻšǹֱҪоǿ̵ʱư˵ڸ֪ϢʱǳŭҪǹֵĸˣʹ绰ȥѵˡ
ѾϾͳר飬̵֤ʱưͦظᶨ˵
ӰܴһҪơٴζ
ҪưɶҪһģǹֵĸˣί쵼⣬ֲֻܼʱưίҲֻᴦɡ
ɻصֵʱָͷָʾ˴һӰܼʱƣί쵼ӦȫϰҲӦ
ǣҴ̾ӵϸֳַӵַ죬ǳרҵֳµ֤֮٣ɼżǿķֶΡ˵ԽشİԽ˷ܣȥֳ֮üͷһֱһֳ֤ʵ̫ˣִߵüȻûдӦưҲİӲҪƣҲ̵ʱƻ
ﷸӸ̶طǶǹصһơɷֳ¼Ǳ֮⣬ҲҲµˡ
ƣͻȻ۾һ뵽ʲô
죬лֱ˵üͷԵЩ˵˵Ȼ£ǹֵĺܶ飬ر֮ǰĺܶ飬ǺԼ˵ƣɫһ䣬϶˻ɵĶ
ɶ̶ص˽⣬ǰҲơΰ֮ƹֵϡƲһֱһΰѾؽ˿ƻΰսֵȨ
ǣཨ֮Ҫ͹֡˵ཨԭǹΰӵĴӳΪǣ浽ΰһɿ顣
֯Ȼཨ飬ǲûпĹְԭ԰ཨλ˵һЩҵλıƣཨŲӣһֱûϰࡣ˵ѵʱļɾ֯ˣһҹ˾
ǾཨӴһɲΪ˵׵ľǵˡɴµˣֻҪԼĶԣͻ֡
ཨӴ֮󣬲ûʲôչཨڿһҹ˾Ȼ칫˲٣ǲûмʲô⡣ûκ֤ݣཨɣֻһ쵼֮СĹ˾˳һ¡
磬ôͻȻߣһžѵľ׳˽ԭҲΰӵָƾΪΰİӣཨһཨĵ֣˾ճҵ
֪ཨҡҡͷȻ뿪˹飬Ǹֵǰͬ£ûжϾϵȻû˹ְԭҲЩǮ˾ʡ
ǲǻɵˣͻȻһ䡣
ʲô㲻ҪκκǰǶ̹ǿҪµģʿɵùءཨ˵ϵ飬ȷʵġʱеˣȥʡȡ֮⣬ȫڹ˾
磬֪ˡ˵ΰӵʱͺŷཨʱֳһֱཨĺġɸʲôΰΣȻΰء
׼Ķ׼ôˣཨʣڴ֮ǰҹɼΡ̬ȼûκءһ֮£ɴ๫ְҲҪˣⱲӾҪԡɲǱ̶صΰκôԼ͸ң׬Ǯָ˶£ﰵˬء
׼ˣٹôЦ˵ԭΰӣȫصըҩ׹ܶҪŪըҩ̫򵥲ˡ
ãٸɼƱģȻ֮󣬸̶صļ䡣ཨ˵һɥĲ뷨׼ѹָը١ٹըҩ㹻ˡ
ص֮ɻ㱨˸ཨӴĹ̡ཨֵúǫ飬ʱûҵԷ©ֻһɻԼཨĹ˾֮ԭֵļɾرԼĿ⡣ʱ룬Щ˱֮󣬲Լ֮ȴЩ֡
ô˵ཨ֮󣬼ûųɣҲûзָʣ˵Ŀ⣬ʵǾ̸֮ܵκ֤ݵġ
ǰ̾˿ưѧ⣬û㹻֪㲻δ֪ġ
ɣཨͲùˣҰ顣˵ƾֱǲܶ϶ཨɵġר鲻ܷɢעȴ԰˶ཨһˡ
Сε˵Խ٣ֻܼӴŲķΧȡ


İپʮ 
ཨΰӹʮ꣬ϵͳˣûʶġ̶ع취ϵͳҲʶˡȥӣʲôˣױཨ֪֡һ㣬ŻɵĽ顣
ģҪཨȻԵоֵˡཨĿǰ㲻ϻɶɾҪоֵˣҲҲʵɡд㣬֣ϰѾ˹ԱղμѵûаŹʱཨʵٺʲཨ⣬֣׾һû⣬Ҳʵʹ顣
׸磬мҪæɰ򵥵֣˽ܣû˵ĺ͸ֻǸཨԭǹΰӵĴӳΪܻߺΥؾ֪Ϊ֣װŵ㡣
û⡣֣û˿ԥĹûаţʱʱ䡣ԭȥիæģ˲μ꼯ѵ֮һ˼άΰץϡĿǰ뷨һ󰸣ץһ׼֮ͽ
㲻ҪĦгس֮ȥ̶ݱݣ㣬һԷ˵ɲܼ֣ڹּ档ѾȫֹעĶҪڰ칫Ҽˣ˵ϾͻᴫڹִûʲôҪǴཨǱߣǰ׷˼ˣ
°֮Ҳûп׼ȥ̶ݱݡ֣׵ʱ䣬ӵ绰Ͷ̶ݱӦߵҡɸֵ߳Ĵţͱ˸ˡ
ھֳɣɿһʮҵŮӣͻȻʹ·Ա߳Լĸ첲ʡ
ǡæһܿ֡
ھֳãҽг÷ǳ̷ӡ÷񼤶˵Ѿ̶أֱ˵»˸ֳ
ãʲô𣿡ɿһʱ䣬Ѿһˡ
ھֳǶ˵̷ԩģûɱˣǱֵа÷񼤶˵
ɣίﰲͬ־ӳʵĻǻġ˵ȻǸˣ˭ⶼֱͷۣҲæġ
ֵĸûңǶûðǶɷˮĩ͡ˮôա⡣ϵڳ̷Ľָֺʵʩ̷̡ͣѶҹ˯һ۾ʹ⡣ھ̷ֳҲ񾯣սѾȻôпĶԴǻẮģ˸Ắİ÷ʹ˵Ϊ˳̷£ȥϹãʡʡԸǶûЧ
̷ĸɾɾ֣ͻȻ֮;
ԭؿĸɾԩ˵ɱˣ֮ھ̷ֳ֪ԩġ÷˵
ɣز׼һ£õҰ칫ɡ˵
ھֳҾʹϣ㻹ڿɡҪȻ죬ֵҶˡ÷˵֮뿪̶أΪ̷֮⣬ҪĻǱλ취ļҵλȥϷãĽǱϳ
ðɣȸңһҵĵ绰Ҵ绰ȿһ²ϣ˽֮ٸ̸ôɳϿҵ˵
ðɡ÷˵ĺܳϿңǵһõ쵼ĵ绰ǰ̷ڿʱ֪취쵼ĵ绰ǳ̷İֻ֮Ҫǽӵĵ绰Ͼ͹Ҷˡ
ɵ̶ݱݣտ÷ͽӵ֣״ĵ绰ֱ֣䣬ñݲѷ͵
׸磬Ѿкþû˰ɣɿ֣ףоҲˡ
ǴæˣҪ£ң֣װԹ˵ܷʮڵң̶־ֳʵǺġˣôǮȻ˵أȻͨ˵ÿ¶칤á
л˵ȸһûٸ֣Ȧӣཨ˾Ϊڻû̫֤ݣһֻƾֱԣεļӣԲܴݾߣཨַܱ
ǶཨǶĹ˾֣ϸṩļƬЩ˶Ǳģǿ϶Թ졣Щǰ͸ɹΥ˼ƫ˹ƻĻа·
ҪǶཨԲܱǷԸ߸ҲܱǷ֡ѵཨǷˣǣֻΪ˷ֹһˡ
ģһرעġ֣֣µ˵ˣɵϣģཨ϶ᷢ֡ķֻ֣һԭ顣
ҴϤһسǵ˵֣װһĦ˾ԼȰسǶϤһ顣֣ܵѵмһ̶صسҲתһȦ֮ټϵͼӡ֤϶ԸֵϤˡ
ཨĹ˾ⶰ¥¥ָһӣ֣ס
ǻŵƵĵط֣ʣһʱ䣬Ѿʮˣʱ˾ŵƣԭЩ
Ҳûȥ˵ֻܹǾʲô֣ȥ֪飬ɲſڴƻƣ֣յϢ󣬺жϡֻһСĲ飬Ƕ֣˵ҲһʵĻᡣ
֣װͻ֮󣬶һ˳ȥˡɻص֮ڿϸĿų÷ĲϡһݿظϣԵһɱҡ
ǰʮ賿ʱס̶ؿ¥ҵشʱԼһԲʷͽվ̨ϡһУ㱻ͽסӲҴ̡
ɷҲ񾯵ĵĳ̨ܵͽ˴򡣴ͽ׳ĳͽ­ǡۿǡιǡǹǵȶദֱۣۺദ̳ˡ
ͽĳ̵󣬴̨ߡĳ򸾱ͽҽԺպ̶عְ참ԱҽԺѯʰĳ򸾻ɴ˰̶ؿɾ̷Ϊ
Ϊڰ֮ǰ̷ϵҪ̷ͬ飬̷ͬ⡣ȡҳ̷Ҳշš÷г̥ŵ绰ȹΪй˽ߡΪˣ̷ҹڿͬµĳǷ򸾰Ȱ졣
̶عûճ̷κηʵ£Ѳ˳̷İ칫Һͼѳǹһ֧ͬʮգ̶عԳ̷ӷǷС˽ǹ֧ｫ¾ʮգ̷ʽ
ȥ꣬ҲǶ¶ʮգ̶ԺԹɱˡǷǹ֧Գ̷ߡʮһ¶ʮգ̶Ժһд̷ִ̻УȨ⳥ʮǧŰʮԪǰ˷֡


İپʮ ԩ
ڶһ磬ϰ֮󣬾ðԼİ칫ҡ֮ǰǷֹȫŷùĸֳԳ̷飬Ӧ֪ŶԡȻҲų÷һ֮ʡڳ̷Ѿ÷񻹼ԩģʵġ
ϰϳ÷ҵң̷İӦ֪ɣɵȰ֮ߵɳϣ˸̡
֪ġ̷ˣйԱ˰̶ؿŰο̵Աڿʱ򣬳̷ʱΥΪһ챣Ųϵԭ׼÷£ʱɽԶİ˵ͷʱֹȫŷùԳ÷Ǽ¡
ʱ˭ֹܿʣǴȥŵģ̷ʱ򣬶Ǵûе
˵Ϊ̷İӣŵΪίΰɳ
ҿȷʵһЩɵΥɳ֮˵״ٽ̷ܳȻǲʵġ
ǣ̷İӣмԺѾ󣬲άԭеоӣǲЩʣʣѾˣҳ̷ҲȷʵɱˣڷǷǹ֧ǰ϶¡
Ժ˵İӣͲһ׼ȷ˵ԺֻǸݵʱ˫ṩ֤ݣṩĿڹУ̷Ѿϲ䣬ԺȻǸݿڹаֵĿڹ⣬Ժпܷϸȷʵһ⡣
ǹ˶Գ̷ɱ˵ָأҪڹΩһһ﹩οڹ˵̺ϸڣҡסӺδܵȵȣ참Աֳ¼
磬̷ڡѶʱ¼йʮʱ˩ڱ˵ĳ򸾼ҵ¥һϣӶ¥µ¥˼̨̨ذ˵ĳ꣬Ȼߣ·ſڣЬڰ·
صġֳ¼ʾֵʱǽһϵ¥¥¥¥ݷϣ¥תǴĴ̨⣬ӱ̨ʵʩһ˫ɫƤЬڰֳ
ʵǹָس̷Ϊй˽ߣɱ˵ĳȱ֤ݡΪ̷ȱ̷ܺϵֹϵܺ˵ĳ겢δκ𺦡ҵĳҲδӹ̷֮ϵ̷ΪʲôҪɱĳꣿܺ˵ĳҲ׿ڳ̷֮ûйìܡ
ٴΣǳ̷ûʱ䡣̶عֵۣʱΪһʮ賿ʱ̷Ļ嵥ʾʮ賿ʱʮʮ룬̷ڼͨŵ绰̷߳ҳˣó̷ҳȥҽԺȡʣǳ̷ôܼڰͬʱܸڼͨء
󣬶йزŷӳһЩԱ׶ζԼѶƹϷʮ涨ԱԱԱշռܹ֤ʵˡصĸ֤ݡϽѶƹвաƭԼǷķռ֤ݡ
ԺִСл񹲺͹ϷĽ͡ʮһҲ涨ϽԷǷķռ֤ݡ֤ȷʵڲѶƹвաƭȷǷķȡõ֤֤ԡ˳˹Ϊݡ
ҹһŰʮ²μӵϹֹ̡̺˵˸Ĵ򴦷Լʮ涨ÿһԼӦȷκϳУԮκѾȷϵԿȡõĿڹΪ֤ݣ֤ݿڱʩÿѶƹ֤ݡ
ɺ͹ʹԼĹ涨̷˵ĹԱѶƹʵһصķΪ
Ϊ̶عʵһֵ֣ĹԱȷʵѶƹķΪǾԲϢǨ͵ġư⣬ΣԼͬµҲͬ顣ǲѶƹУͲӦˡ
оݵķжϣҲǳĬˡ漰ԭľֳίȻǶѾˣɵǻ˾ڱ
̷ԩģ֪֮󣬲ûвȡκδʩǾְ˵ˣ̷ȻΥΪǲûйɱˡǷǹ֧ȻҪɣɳ
ǣ֧㡣ҧҧ̷İӸһϵҲûУȻҪµ飬ȻҲ÷ԡҲ˵ûԼ֧֣Ҫǲ̷ԩģֵίԺôɣ
ѵʱѶˣһ˵ʲôʱѶĹԱ
ɽཨо֧һӵĴӳӼ£ԲѶԱҲǳ
ɲʣ֪˵ġ
ؾоҪ֧Ԯо־˵
ཨΰӵģôû˲μ𣿡ɻʣ̷İģڲѶԱཨΰӣұˣȻš
ʱཨӵĸӳ̷̾İ֮ǲűΰӡཨδӳһжӵжӳ˵ΪǴε飬ཨˡ
֮һûв룿ʣǷֹĸֳ֮һ̾ӵĴӳǲûв̷һԵЩ֡
ǣܲʱľֳʱ򣬾ǴȨȻǷֹĸֳǳ̷İӣԳֵõôΪཨͷȻͲ֮һμӡ˵ԭཨ̾ӵĴӳġཨã̫̾࣬ȥΰӡ
ΰӵӣȷʵҪ̾еöࡣرǻɫ룬̾ûκλɫ룬ΰӣʻãŻ֮ԸཨΪΰӵӹʵ̫ˡ
ϰڳ֮⣬˶ڹϵͳˡ˵⡣
ǣ˵ô飬ָʾ˵ͻȻ֣³֮⣬˶úõġرɽпܵξֳ
ȻѶˣڶھô飬϶Ҳ֪˵ġ㸺˼빤˳һ£ȥ˿˵ԭ֮һڶרɲΪ¶רĹ


İپʮ 
漰ԼǰԼǰΣڵ˵ǰֵͷ̷һǣˡ̷İûԩ飬ʲô¡һ̷ԩģ鴦ͻǳӡȥ֮ǰȥί£㱨
ǣǳ̷İ飬ӻЩġ򵥵Ļ㱨һ³̷İ֮󣬰ѳ̷İݸ
ȷ𣿡ʣȻ˵̷ԩģǾͱҵ֡еҲ̷ܸӷʱյ̶زáҪ˵Ǹʱһ죬û֮ǰİҲûзȨġ
ڣѾ˺ϺίǵȨ̷վϿ⡣ͨӣίǵȨͬʱһδ档ֻҪ飬úܿġ
ûУͲư˵ûҵİȷʵ÷
ͬ־Ҳ֪ûҵǺ÷Ժеġ˵Ѿˣ˵˳̷֮⣬˶⡣Ҫµ飬ǾǸӵԡҲҺɽˣǾͲӦ
һᾡΪġҲ֣ҲҪó̷Ƽִ̣Ϊͽ̡˵̷ˣٷҲû̫塣
ԩίҲѲ˸ϵģȥɡ˵ȻԼ֪ˣԩҲǲȡ˴ʩ
ллǵΣһˮʯ˵仰Ҫöࡣ
ɸ뿪İ칫ңϾͽ˵绰ղ㱨ʱһֱе绰ֻ쵼㱨֮ǰֻΪ
ãɡһǸİĵ绰Ȼֻһֱõǿիʱõĺ룬֪Ҳࡣ
ھֳãǳ÷һ£̷ôˣ÷񼱲͵ʡԴĿ߲֮һֱܿܡôʱˣ취ϵͳˣֻҪǿΨֱ֮ܽĿ߲ϣһѵ绰ͻȻ֮
ҿ˲ϣҲһЩ⣬ɣһϵķʽнչһ˵һʱ֪ͨġ˵Ȼ޷÷һ϶Ĵ𸴣ó̷ڻڻǿԵġ
õģõġ÷˵ɲϣĴ𸴣Ѿˡ
ص칫֮ɰе˰칫ҡΪŰɱÿ춼ȡĻ㱨һйڰκνչڵһʱ֪֪ڳ̷һ
ǣѾȷߵݣ֪ص·ߡﱻͻȻٳ֣ȻصġһԿ϶϶ˣ߶صǳϤˡ֪ɶŰǳӣһû£Ͼͻ㱨µİ顣
Ѿ˶ཨ˼أһ³̷¡˵ཨļأԲ߰Բ
ǵЧʿߵġȵ˵֪ɿ϶ûжˣԼŸ˵£Ͱźˣʵ˺ܾȡʱûʱȥ£ɺǾ仰һ˼̷İӲҾֵģʱֱֳӰҵˡ
û֣Ӧö԰˽ɣʣ˼ס̷İӣ֪飬Լ̷İӣȻҲ֡
Ҳº˵һ㡣˵
ϳ̷ӳ÷ҵң˵̷Ǳеġôģʣûв̷ֳİӣΪ칤ĸֳӦû֪Щġ
ǣǰ참õֶΣôõڹ˵Ȼ겻׼ѶƹھִйУܱ⡣ЩˣҪǲô򣬸Ͳй
ֶҲԣֶΣȴԩǾͲˡ˵ڵ̬ȻҲˡ̷ѶƹֵĻǲȥġϾǸ취ϵͳԣڵûʤ㡣̷İԩͱҪȥˡ
̷İȷʵһЩɵ㣬ǼȻԼˣȻʱֵѹҲȽϴ󡣵궼ǿ񾯣ҵݣԾǼӷǳӡ
ɣһˣٵһ³̷İӡȷʵеҪԺͷԺ顣̷֣Ǿͱҳ֡ӵ˲ö࣬ԱһҪɡ˵
̾ӵĸӳ֣ḻҲϣ죬ûиŵġ˵뾯ʱ䣬ֱ֮һҪ缸괩֮һ̾ӳӲֻ˸ӳֵ죬˭ûûСģر쵼ǰҭ㼸䣬Ͳ֡
УǾְɡӰרĹɣʣھκιûרĹҪ
ר֮һء˵ȻḻʸܺãҲҵڣר飬ִ
ȻҰ칫һˡɲΪ˵
ֽӵ֪ͨȫɶͷԡһΪ쵼ϲ̾ӸӳɿǸźüҪ㱨Ҳֲ
ǣңȻ벻ͨȥɵİ칫ҡ
ǵģɡڰ칫棬ֽ֡Ȼ̾ӵĸӳƼݻ
ǵ̺áǸ񣬿ϰźлһҲûп֮ùͳһ֧ҸԼˡ
ǳ̷İȿɶֵΪΪ⣬ֻ˵ĻͲӳˡ
ʲô˼ʣ̷İָֻ֪벻ͨˡ
ϳ̷ӳ÷ҵң˵̷֮󣬶йزŷӳһЩԱ׶ζѶƹѾί˻㱨Ǹ߶ӣҪǽе顣Ҹ̸Ƽµӡ˵
˵ֳô˵£ԭǸôֺõ¡ֹ˵ӷԺѾоˣٵ飬ȫϳĵܴ鷳ܵ˳ﲻˡ


İپʮ 
ֵԼ£֪˼ˡ죬ȷʵûиŵġһ仰ҲԼ²̨Ҳֻ֪ǷıԹδؾʵ̬ȡ
ֳ˵㾭ḻ췽Ҿֵרңʰɣ΢Ц˵
ǣ˵죬һ治ǴŰ˵㽻ңҲǱضƵġִԲѵ˵
Űרڲ飬ڵľͷڳ̷ϰɡҿ͵ó汾£ҿɲϲţƤˡ˵
ǣԺѾ˵İµĻǲϳġ˵һ°ɹ飬˳֤֮ƽԺߣȷԺУСԺ֮ζŰѾǹٷµѾ޷ٸʵˡ
Բ̾飬ҿ˿֣³֮⣬κ˶¡ֻһҵ֡û֣ȷʵȥҪ֣һоͺ˵ˡɼᶨ˵ȻǰĻֻſڿӣó־ͷǣŲߴŵ˵¿
ǣǰİӣȥ֣ҾҲ鲻ֹ˵ٵ飬ɲܴΪ̷ϴԩĻӣҪȻĻڡ
ô˵Ǹɲ£Ǻãһȥ顣ɫһŭ˵
ôأղ㲻˵ֻҲôϸĿڣЦ˵
ûҲûһǻһˡֻǸӳ»֮һȥɡɵ˵
ǣҲ鶨ˡ͵վһֻ˿Ļ׳һ㣬ڵͣر任žơһ䡰ֻǡӳһʧȥǡһҲ֮һɵ˼֮һԶԶƵģ̣
ҪԺѾоˣѾˡٲ飬ֻ취Цѡ
ƶ˵ʵϣһ˵仰ѾˡղԼһͽɵӡ
㻹ҪԱ𣿡ﰵϲֵУֻҪŵ£϶ġ
ˣǣøӣ참ѿɲ١֪϶ԼˡˣֻܾΪԼȡõİ참
ڲӰרǰ£Աͳáڰ참ѣޡ˵ܶ참ΪѲ㣬̷ֻܷİӣȻˣܶپѣں
ҲڿΪΪһˡ¶Цݣǰ참ʱԸᵣĻȥܱܲ
ֻҪˣҸְн΢Ц˵
ֶɵĻΪ⣬Լȥ£ʱ쵼ĳŵǺѶֵġڵְ񣬾ҲûкʵλӸһܲһӣ֮һ϶ûлġ
ʦʲô£ֻӭȥԴӾѧУҵ֮󣬾һֱ֡Ȼ참ľȷʵѧ˲٣ھﲢ쵼ãͽȻҲôܴ
ʲô£Ȼȥһˡû˵̷ǰҲʶΪ˲ô򸾱˺֮֮Ծѳ̷Ϊص㻳ɶҲΪԸڿʱ򣬳̷;ΪѺԱṩ㣬ȡ˽档
áûжʣ϶͸˳ȥ
ھҪİŰΪֵԸõ񲢲ࡣս̾ӵʱ־ǴʦʦͽϵһıġУھӣ°ݴʦܶ˾;ãݴʦҪȻĻμӹˣǸ˾
Σȥ£˵רȥ˵ί칫ңɴӦǮûԺҪְнĲʵ̷İӣŶ϶һκܺõĻᡣɵС꣬˼Ƽĵίǣֱӻ㱨ʸûС
ûǳԿףȥɣɣԲ·ſѡЦ˵ɷԸ飬Ȼᵡ
ллˡһԿף֪϶ȥ
ָʾԤ֧һԪľѡóһǮǩ֡
ʦǮгβʲô󰸰󵽴ʱֵ֪׽ʲô񡣿ǿǰ֧һľѣĳôãڴʡ
ʲô󰸣̷İӣȥ飬ֺõ£ɵ׼ε˵ڰʱѳ̷İӽԼǳ˷ܡ鶼ȥˣ飬ˡ
һ̷İӣҲһӳĬˡ̷İȻҲɱˡǷǹ֧ǰЩʣǷǹ֧ȴǰ϶ġ
ǽӵ̷Ŀ߲ϣ˵ڱ֮ѶУԱǷѶƹ֮Իй˵ʵɵ˼Ҳסڳ̷ǷвҪҪǳ̷Ƿ̷֣֡ǾͲУνҲͲܳ
̷Ŀ߲͵ݽǰ˭ƫƫϲ¡ǲ˵ȻҲ·ǳ鷳ֻǶ죬ֵܶȡ
ɲǶлԺ˾ֳȻˡֿһۣζ˵·û֮ǰεĵʲôɶֻкôȻֻóһˣȴһӡһ֣ؿ͹ʵġ
ⱲӾͱ뵱ֳˡԳ˵ҲߣֻҪְҲͲˡˣְλֻôÿ˶Ըġ
һͲɣ˼ұ㻹С꣬Ѿһ֡Ժǰ;ҪǻĻӦһƨѵڰ֮ڴһɳָԱֵĵίǣֻ˰뼶ʵмȴ𡣵ȻгࡣҪִҪɵɵٻҪίǡ
˼ҵĺʦһǰĵĵҵ̾ɡԳ˵ɵߵö࣬һ빫ϵͳȻɳָԱҪﵽɵĵλãڵٻ÷ܶꡣ
˵ôˣϽɡ˵ȥ̷ѶˣڶڹˣΣֻг̷


 ˵
̷ֵİӣȻûдҲûпⱣܡܿ죬¾ʹ÷зоֵҲõϢ׼µ̷ʱľͿˮ̷ֹһо̶عֲָģеʵ
һ참̶عйԱͨһ£ó绰绰ȴ޴Ӳ𡣳̷İӣģ̶ع֮󣬻ҲΪѾˣɽҲˣཨҽԺ
֣˵̶ع֣ǰ̶ؿ񾯳̷ɱˡǷǹ֧İӣԭֱӸϵ˼ȥǾӦͨ֯轨ǷֹĸֳɵĹϵ˵Ҳ
¸йأ轨ʣͬ־ⷽĻ㱨Ϊ̶عֵĸˣֻ㱨ɱ˰
ʱǾȥ̶ָưġ˵
һǺ˽⣬̷İӦѾˣ̶ôҪ飿轨ʡ
̶عֻǲڲ飬ǽӵ̷Ŀ߲ϣ˵ѶʱܵѶƹĹС˵ʱаգ̷İ֤ɽӾǳ̷ġ̷ϣҲҪƤ
ʱԳ̷˽⣬Ϊ̷쵼ΰӵֱӸˣʱίܿĸֳͬ˵̷֣ɻҲ˵ġ
ʱǲʵأ轨ʣ칤Ȼ֪ԱԷӿͿģͲưˡͨʽѶõڹֻڵӻߵӰ
ʱֶεġǸʱ̶عֵľֳίɽиֳ֮ͬĿ϶̷ǰǳ̷ֻϷǷǹ֧ܲϹɱ˵ʵɽ;ֶΡ˵Щڣʱо֣ҲͲõˡ
ɣֱ˵ɵξ򣬻ƴġ轨µ£δؾܷ˵ĳ£ҲȡʱоȥָưģʵӰ죬΢ɽԹֵƿأ˸Ͳܲ֡
ǡԥ˵ɿûκν顣
ڸȥ绰Ȼϵǡ轨˵ɵ̶֮󣬸ǳɫԭܵģȥ̶֮󣬲Ҫ˵صίܸܲùϵǸֵԱθŽҲǸδ֪û뵽ɸΣɽˣҲҽԺȻҲ˶ΪᣬʺܺãһҲûС
ϵ£˶ܿǸǳȥġֻײǰɵæɽڹ֣ɵҪôƹֵľ棬ǲܵġ
ɣ˵µ̷İӣ轨ʣ̷İӵʱʵҲܺ䶯Ϊܺ߶񾯣ʱί쵼ȷָʾģһҪưоҪȻ̷Ҳᱻ쵼кҲйϵġ
ǵģ»ûֻ㱨ǽӵ̷ӳ÷Ŀ߲ϣѯһЩ֪ˣͨһЩɵ㡣̷УǾӦüʱ󣬻˼һס΢Ц˵Ǳ̨Ҳԣ̷ǰҲͲУȻҲ
뷨ܶԣ۵ʲôʱ򣬶Ҫʵ󣬼ִִϡΥؾԭ򡣡轨˵Ȼû̫ĹϵҪǳ̷ԩģ˵ͻӰɵ;ܿɵ㣬˵ʱУһġ
ַģһִָʾɼᶨ˵
Ļͱ˵ˣ漰оֵղѾ˵̷İӣġ轨˵ӵߡû֮ǰо̶ֶعҵ϶쵼
ãҲͬ־˽һµʱ΢Ц˵ԭãҪŽӴϾڻûо̷֤֤ǱԩġȻôֵĵ顣
ʱͶȥ̶ع֣ɸϵȥӴֺʶ̸֮Ҳöࡣǰû˿Ͼ̶ػཨеʱҲܼǰ顣
ɲûи棬껰֮󣬼ʱ˻㱨ʱǴо̶ָعưʱ̫ǿƣоֵָʵϲûʲôȨԳ̷ѶȷʵѶƹΪʱԳ̷ҹѶкüζɽ
ɽÿζǾƺѶƹõֶǣˮĩ͡ˮôաȡʮƿĩͺһ棬ýĩͺˮ̷ѽĩĨ۾ϡ߰ˮƿڳ̷ͷϣţ͹ˮһΣ̷ĶﾹȻһȪˮҲȫˮ
£̷ֻñȳϡδʵʩΪֻѶԱյ²޸ı¼ų˰Щɵ㡣˵ȥ̷֮˽һ¡
ϵʱù̶ݱݶ˸ᣬֺ㡣Ȼڳ̷İϷ˴󣬿ǰ¡̶ϵ飬̬ȻǺܻġ
ǣ˵Ʒѣʵڲ˼ʮ꣬ƽͷȥǾɡ֮ƿɵ˾ơ
ӣɡȻǰģȴǳġ˲赹Ƶ£ԭ£ȣǾķ롣
ӣôоġǿͣԺعֵĹҪָС΢Ц˵
̶عֲԻӦöѧϰŶԡµ˵
һˣ˵һȺһɾƱЦ˵ûκìܣ˵ҲǶ²ˡ
ǣҪҪཨӴһ£ʣʱཨǳ䵱ȷ档
Ȼˣ鷳ȥཨ̸̸ʲô̬ȡһ˵Ժ㷭ҲǱ֡ཨѾҲûʲôĴ֣ܴͲں¡


һ ҩζ
ɵȻᷴԣཨԭ̶ΰӵĴӳһġΪ̷İ֮ҲһֱϵΪ̷İ˵ճȻҲҪཨк
ϣ̶ݱϢڶһ磬һȥཨĹ˾̶صʱžȥཨȻҲû¡ĵཨһľ񣬶ȻཨϾһˣʿ˵ǳӲ֪ݣЦݵĳӭ
û뵽һºϾͳɴϰˡװĵཨһЦݵ˵棬ཨһΰӳ˾ϰ壬תÿ졣
ʲôϰ壬ֻǻڷ԰ˡӣôпСطཨ̽ʣ֧һӵĴӳרŸһЩش󰸼ơȻʹӲҲ
ܻ֪ɣ׼µ̷İӡѹ˵
̷ǹ˰ɣƨཨ޼ɵ˵ڹֵʱɡԼٰɷ
̷˼֮ߣ˵ڹѶʱܵѶƹŲѳϷǵǵ˵ཨ뿪˹飬ʲôֶõġԼоϰ֣࣬ӳֻܹøˡ
ԺѾˣ飬ҲΥ涨ӣģ飬ҾԲǣཨ˵ʲôûˣͲõġ
ˣѾ˵ˡʻʵͿԡ˵ԭ˵Ϳߣһ磬ɾ˸绰۲һཨ
֣飬ǿЦཨ䳰ȷ˵ֻ̾ӵĸӳ֮ǰΰӵĴӳֵϼΰӣֿҲܳͷ
ҹ˾ЩʲôⰡʵŵһɻҩζǱϸƵĶ
׼ֳ⡣ཨ˵Ķǡޱ⣬ҹ˾ʲôⶼˡǲʲô⣬ҪǾͨ˵ǹ˾šĹ˾ⶰӵĶ¥ƽҲûʲôġȴˣһһ
ֳǰ;Ҳˡ˵ȻУҪϸһཨİ칫ҲΥͻཨĻɡҪ֪ཨڵΰӳ֮ǰһֱ̾ӡ
뿪֮ȥع֪֡ʲô⣬ǼȻҪȻþΪ
ǣཨĹ˾ûʲô⣬Ӫҵִա칫ضҹˣҾΨһ⣬ŵһɻҩζ˵ְҵϰߣڻҩζǳС
ҩζɲʣһĹ˾ֻҩζΪȼűڵԭ򡣿ཨֻҩζĵһͷҩ֮Ȼһɻҩζ
ǵġûз֪֪ΪáཨѾɻҪԼ۲㲻ʲô⡣
жϣȥཨʱ򣬾׼ԭûཨӴģϾڸཨӴΪ֮硣˵ĻҩζɺܵǡȻ֪ʵѾ֣ȥཨ
磬ǲǻˣһ̾ཨȻȻǰҲɹ̾Դ¾һֳһͨϰաڿˣĵ׻һĪľη
˵ǲǰ̾Ӵˣıˣֻôңཨ֮Աǵ˵̾һϤˡҪǹֻԼˣͲ
Ǿ΢Ц˵Ҳ̫ˡ
ôˣཨ˵ӶʡȡǮѾˣţСãı׼ٸһƱƯģԶ߸߷ɡ뿪֮ǰҪģǰѹָΪƽأĻͷ֮ޡ
ըҩѾ˽ȥˣʱڳĩϷŽ칫¥ĵ¥һܰ¥ȫըűը֮¶Цݡ
ãԼ鴦ãһ磬Ǿ뿪ཨ˵Ȼѡ·ûͷ׼ȥⴳһƾԼЩ˵ǻۣڹһƬǺ׵ġ
ǣнչˡ˳ߵɵķ䣬ʮСʱưĻƽʱ䡣ܶసӣڰʮСʱ֮ƻġʮСʱҪưѶȻӡ
ŶʲôʱʣоֺίܹӵĽչȻʱûиԼѹһϵ̫ãѹͻȻӡ
ĿǰյҽԺʱǿشɡ˵⼸˴Ų߷֮⣬ҲͨȺڣṩȺڶ׼ķʹģҲưﷸץǵİȫҲ޷õϡ
ǻʲôϽץ˰վ˵
Ѿ֮һԴȥˡ˵ץһˣ̾ӳԳȻǷǳ֮ˡ
ãץ֮󣬲ҪؾҸطѶѵԴཨһɻҩζ֮һֱ
Уȥˡ˵Ѷǿ϶öŲС壬ϣһ֮ǰѰӽˡ
˽һʱҡɶ
ɣҷཨһͣ˹֣֡ͻȻɴ绰Դӵ̶֮һֱûϵֻÿཨжڷڣȻ˸ȥ
Ͼǹֳȥʲôʣཨ֣Ҳ˽ģΪཨһˣԼ绰
һҿ̥װ˲ٶ֣˵ͨ⼸ĸ٣ϰѵѧĶҲʵԼ˾顣
У֪ˡ˵ཨĳ˹ֲ£ѳͣﲻߣЩˡ
ɵȵ°֮󣬲֪ͨ㣬ȥʲôΪըҩŵȻѳӿ֣ΣյĵطȫһֱΪԼ֪İըҩ˽ֶ⣬û뵽˶סˡ
ǣβȫըҩ㼸ƨܽɵİ칫ңǷӣ˿̿϶վȡٹըҩ˹֣ýź붼֪ᷢʲô¡


 
ཨһҪְ칫¥ıը뿪пܣϣɱըƬ֮ߵһԼ̰֮⣬ɰҲֱӹϵ
ཨȻûĻˣ֣ѳڵըҩͬһʱװһŽ칫¥ĵհըҩȥöʱװõʱ򣬱ͻȻֵ̾ڵϡ
ʹըҩըٹ֣㱻ˡ֮һϵ˵û뵽Ȼܸɳ
ӣ㲻ȥ𣿡֮һʡԹֵ˷ǳ֮һǰ쵼ԷȻϤ
Ҫ˵ߣ֮һ˵ӵɵأдһʼûʲô㣬ɸղſĶ׼ֶը찡
߽Ѷҵʱ򣬡С˶ҽԺǿǿѸٿǿཨСӣǰΪཨĹϵǿǴܶŹǵϷŮʲô¡ǰǿҽԺʽְ֮󣬻ҵҽԺ쵼ڱʱÿҲٿǮĹʡ
ȻˣͲҶˣ˵˵ɡ֮һѶ¶뾪֡ղǿҲ뿴̬ȡ
ӣȻײˣûʲô˵ġֿңҾҪͬھŵ˵ཨԼõģ¶ɡȻǱֺɣܱе¶Ҫá
£Ҹ㽲ȿڣȡˡ֮һղǿʱɫңŰҪǸûϵŹ֡
ӣһһ˵óϵģҾӱܡǲҵ£ܲӲʺӿͷϰɣƽľǰҲɹ֮̾һһ׷ǳϤ
Ȼ㲻˵ҾͲˡΪɵЩºأҸһ£˶סˡ֮һ˵
ɣܣȵվֽŶϵͣˤڵϡ
ɲܣӦĳͿ˹֣ϣ֪ըҩˡ֮һЦ˵ʵɱܵ÷ǳϣҲִʱ򣬲űʱ֪ͨ
ڸһλᣬ㲻˵ĻȰཨץɾˡ֮һߵſڣͻȻ˵
ӣ참ӿɵ֤ݲеġ֮һ˵ĸ꣬ﻹ
ղӦÿǿ˰ɣཨʲôϵˣҪһĸű·Ҳû취֮һ˵ȲܴĻңõĻᡣؼϢϣ뷨ֱˡ
ԥˣ֮һĿʲô֪ˡҲཨཨǻۣôôͱֲཨĲ֮ӦøཨϣǿɳཨõϢǿǱɳץˡ
ཨһֱ֣׸ţץ֮ཨѾ׼ж֣׿ϻмڹ˾ϣϾͨԴӷֹըҩ֮Ѿ֧Ԯ֣ס
׸磬ѾԹˣ㲻ǹֵˣȻжʱǧҶɶཨҪ֣ҪըԼȻᵡ˼򵥻㱨֮侯жȥ˸绰ǳ࣬Ҫཨù鰸
ҵôʱ㣬ۿžͿոˣôܲμأ֣׼
һڲǹԱڶҲûִȨ㲻̶عֵˣģҲμӣ㻹ܲţҴ侯Կ԰ཨץ鰸ɽϵʣ֣׳£òӦе֣Ϊذ참
εжɲμӣȻҲھ⼸õ鱨ཨǹһסһжཨͿʼмˣȻֵıըжҪͬʱеġ
ǣҴ˹ȥɣڼǹæ˵
ˣţȥ˵
ཨĸоȷʵĹ˾ԱΧ֮ܿ͸оյ쳣һ̾ľ飬ϾʶԼοܲġΨһ뷨ƴԼҪҲҪ汳ġ
׼ˮһսʱù˾ţǹȥţ־Ȼɡһཨ۹ʮָӡҪɣȻǹֵΰӳɣ·ɣԶʤߡ
ǣô㣿ཨֻıմ򿪣΢Ц˵
˵ȾƵģ᲻ţ΢Ц˵ǹҲͬʱڴﻹװ˼ӲҡеʱӲұӵʹ
ҪȾƵĻУ̶õľơཨаϲҪɾĻ
ཨʵ̫˽ˣհѹ˾Źϣ׼ֵʱͻȻˡֻ۾һڣ漴˹ȥļ£û뵽ɻͻȻѣһһܶûпɵĶ²ˡ
ʱҲ˹ôжܻڰ칫㱨ǰҲڹֹʱཨҲ¼ཨߵһ㣬Ҳû뵽ġ
ôģһȥ˭ǰ㣬㣿ɹһȥཨ棬ϱסཨעһȥδܻ
ǣȸཨ̸̸Ҳû취ѾǵˣֻҪжʱԷǿ˵
һţж˵ˡĶԽͻȻһŵ
죬ϷѾ˲ô࣬ѵ˵̶عֵһ֣ô׶ôˣҲˡ
Ļ˵꣬¥ϵĴͻȻ򿪣ɵӰ¶˳֡ɵĶ˿˲˽¥ǽཨ˾֮󣬿ڵϵཨԱһ𾪡
ǣôˣͿȻϰⲢӰߡȵ֮ӭȥ
㶼˵һˣܲɣһ١ԺɱҴ㡣˵
ⲻûôᣬҲݡЦǺǵ˵


 Ǻ
ƤЦĻشĳ⣬ԼίѴ̵ġ
쵼ǹֵĸˣô죿Ȱ˴ȥԺٸˡ˵¥ûвĺۼཨ˶ڵϣҲǰ档
նӰɣ㰲ȥѲǵס˵
ǣô˶Ʒ𣿡Ҳע⵽ĲѰཨǵ̾ϻǹӵҲཨȴûгǹĻᣬǺܲġཨǳ˽ĻܻỳཨϷ
þûлˣҲûأ㿴û˵ģ˵ղųҲҸԷ·Ļᡣ
ǡǡίֳǻĹˣ˵ڻԲѣҪҽԺཨֱ۹ۣҲȥҽԺ֮һ˵ղſŵĸˣ衣ĸ϶ǹཨһˣסҪ˵¾ǻؾҲδôɾĽƷ
ǣû뵽ز¶е˵̶֣Ҳڶ
Ժɳһߣʡǹֵһ֣սٸߣҲܳһߡɵ쵼ָӣǲж
Ƿģ֤񡣡ᶨ˵
ཨ֮󣬷Լֱʯֱ࣬ڲϡǰ֮һһ̾ע֮һཨͻȻ˸ɼԭɿΪʣͷ˾û֪ˡɵĶʵ̫죬һзڵʯ֮䣬ǹû
ô˵˵ɣ֮һѾཨ۾ԭཨͬ£սѣû뵽ôԷͳ˽
һʲô˵ģ׳־δ갡ཨ˵ԭը֣ͬʱɳû뵽¶ûãԼˡ
ཨڹҲʮɣôˣԹ޳ɣ㾹ȻҪը֣ⶫɳҲûɣ֮һ˵Ѷ˺ܿ춼йˡ
ֻǿȳཨֱ֮һĿ⣬ҪȷʵֻɣʱŰѹָըƽ
ӦòôµˣΪʲôһҪǿ֮һʣǿͱ͵˾ǶⱣܣΪǿɳ̫̼νˡ
Уҵҩ׼ȥǼҹʶĳһƱǿܸ㵽軯أڶĳõ㣬ʡ¡ཨһɵ˵ʵʩ˼ƻһɹĳ˿һ⡣
˵˵¾źɱ˵ľɣ֮һ˵ཨʱԵúܹʱش
ǣཨѾˣŰֱըָʹΪԼķʵѾϲ䡣֮һõڹ֮˻㱨
ãܺáɳ˿Ȼָ֤ཨǿཨ֤ʣʯͷ˵ء
Ҳڵһʱ˻㱨ŰرĶӣĺرءѾȥˣ̶ص˶Ļ̻̣һ˶ҳš
ͬ־Űˣ绰Դؾߺ֮ԵƾСҲʼλͨ첨һɲ֮ȫعƿأҪࡣ
ǵģس׼㱨û뵽ĵ绰ʹˡæ˵
ཨҿųɳĸɲû뵽ȻɥĲ񡣡˵ཨҪը֣ɳ˵СǴ˵ǾǷΪҪ߸
ཨԭҲ̾ǵԱɲԭΪΰİӣҪ̵ġΪݣֻ¡û뵽ȴҺǰˣĻҪ˵ɣԼҲǸεġ
ҲܲԭˣӦø˲Ŷԡڣֻú󱳷⣬Ǵθ߶ȡӣԺԹֵĹ͸ӲòˡȻ˵ĹǹֵıְϾɲֵ֣ĹҪߵġԹֵ£ԺҪȾָͻǳѡ
ǰ˭õˡཨʵıѾã׼ǹ֧ס˵ཨڻΰӵĴӳΪˣҲΪӡ
ͬ־ϣֽΰӣԹڲһȫ١˵
سָʾ̫Ӣ̫ʱˣҲ뷨ִߣӦöִϡΥؾĵǫѷЦ˵
Ĺôʣģ²Ҫ˵ȫеĸɲ֪һ㡣ֲˣɵ֮󣬺ܶදǸԡһֱڵʲôʱܷ˳Ĵ֮󣬳ɼͻӮ˹ڲԱΣҲ̶صϰգԹֵĹڳޡ
سӢ쵼£ֵĹǿԵģֻǹİ참дһҪĴְ֧˵ֵľѣزسǮ£ͷС
ʵĲǹֵĹ±仯ͦģίҪעŽͬ־˵
лسĹģͬ־ҵĹǺֵ֧ġ˵
ǾͺãҶ㻹Ǻܷĵġοĵ˵ͷģȴЩɬֵĴþ棬ΰɵǸɱָһͿɽԭǣɵĵɽһһСټཨİӣҲǺ£㲻ԼǻཨܵΰӵĴӳʱҲĹϵġ
سǾֵİ칫ѣǲӵ㣿΢Цʡ
ӵ㣿Ӷ٣ʡɵ֮󣬸ΰжǷûİٶ򣬷֮ӦҲٶôǮ㹻ɰκˣԼ߿ࡣ
ٷ֮ʮôʡ
ʨӴ󿪿ڣÿλһƲˡҡͷÿλľѶǸǰһĿ֧ԼһԤƶġɿھӰٷ֮ʮӦˣλҲҪô
سֵҲ֪ûоѣǵĹЧʾͻۿۡ˵
ĲԤҪ°Żƻ̸ء̸⣬ɵĹ֪ܵĸλڻǮĸλһֲϲдѵʽأ


 Ҫ
̸⣬ǹĲԤ㲻Ӧ֧һЩҪİʱͻܵǣơܶసӣΪѲ㣬ֻܹö֮ͻγɻ̫࣬Ӱ칫ֵĹɼҲȺڶԹԽԽ
سཨİӣҵȻ㱨ͻȻ˵ԭû㱨ģཨƹˤǰһЩ飬˵˳Щ飬ֱ㱨ȴдڲԼȥ֡
ڳ̷İӣҲרʹཨҲˣȷʵԳ̷̣ڳ̷ǷУ޷жϡϾвٷӣҲֶ֮󣬲ŹԹйġ
ȥί㱨ʱȥཨһһݡȻཨĿڹ֮ɫΪ֮һ䡣Ҳûж˵ʲôֻһݹֶԤı档
Ұ칫һˡཨĿڹɫģȥ˸绰ܵίǣû֧֣Ͳܡ
سԽԽˣҿǲǰίˣ˵ǵίǣҲƼȥģɾһ֡ɵί¸ҲɵʵȨļ١
СȻܾȲ˵ڹֳɼȻƽӹ£ҪɵίҲ˵ͬ⡣ڲǰˣίҪļƱ񶼿ʼʲôʱüί˫棬ͽла
سΪعֹжŸɡˣֱǰ߷߲ƽ˵һɳͻȻιֳָһείǣ˵ɷǵмԣڻཨĹʣҪʲô
˼ҪôֻֻҪԼĹͿˡɵƷôȲ˵ĹĿõġ˵ΪɵĹͻԽԽӡϴԼ˵ҪɵιֳִҪɷ֮ξֳǰס
سɵξֳȷʵʸҪֳҼô˵ֵֹֻĹʽһ֣Ϳ԰ίĵ˾ֳԼίǻкӹ
Ѿ˵׼ɴֳ˵ģѾζԸɡɸ첨ϵпܣϣܰɵߡ
ʱ䣬ԽԽãɵһĴֻƽ΢ΣڻЩʱΪ¶ģҲΪñʶΪ˲ţ̶صġһúõľɳô̶عء
û뵽ɵ̶֮󣬸ΣίɽˡίڻҽԺеʱѣеʱͿǰ飬ʱʱľͼǲٰѰͶǴ嵽ί͸ίλϣڹֵȨ
سɴɵίˡǲ˵
Ҫɵ쵼ƽӦöͨϾᣬЩҪָֺ֧˵֮ôţĲΪҲйϵġίǹλĻԼҲôķա
سҵĹûã鷳ˡһǸ˵ʵɵֵ˼ʱΪɽίԤ̫ࡣû뵽ɽͻȻ£ԤѾеļˡ
ûϵڻʱ䡣ζ˵
뿪칫֮ȥŰƻһֱŵķ³ʱûƣ̶ضѹ
εǳЧʣһҪӰͬʱཨƽԺһҪӿСпܵĻҪ󣡡˵ཨ˲ɱˣһǹ֧׺ըҩǵóѵĻ̶ؽΪȫЦίǿ϶ҲҪϼֵġ
Ƿģ֤֤ȫ˵֤ɽǣӲ˹󣬵ȴڵӺͱֽ϶ȺڰģҲܴӵ档˵
ԼŰ졣ͬ־̷İӲôˣʣȻᣬǲʲôõŰίйֶӣ١ܡɱˣ漰Ļǹ֧׺ըҩཨ׼ը֣ɳûܼʱֹĻֱ
ཨо֧һӵѶʱ򣬶Գ̷ȷʵֶΡ˵ˮĩ͡ˮôա⡢õ̵ȡרŵ̷İӣѾһЩüĿֻǷԺо˵ģҪѡֻҵ֣˵ʱԺͼԺǱ߶ϵһ˵Ҫµ̷İӣԷǰġ
ĵ̣Ժɲٱ˿ߡ˵
ǷģԺԲٷЦ˵˵úԡֻϣֲٱ˿ߣɲҪ󹫰ֲѶƹ
ͬ־Űƻ֮׼빦⣬ίҲо˵ϴ͸˵׼δֳʱΪŰͱǳˡڣѸƻ˰еİȫһ򾡣ɵҲñ˼ʶ˹ֵս
ллǡɸм˵Ȼֳڵıûʲô𣬿ǼȴҪ뼶ġҲ˵ֻҪϼΪֳִȻǸ
ͬ־мҪ㣬ؽһλҪĹͶʡȻصΰڹֵĴ£ѾԺתΪ˷ֹ⣬ҪðС˵λ̶̽ͶһҵҲӣ̶һʧӰ쵽ʣҲӰ̶Ƕʡ
û⣬һᰲźõġ֣µĵ˵ͷίʲôָʾִС
ǣǵĵ飬һɸջص֣Ͼ͵İ칫һ㱨
ʲôɿҴҵӣʡ
߷µ򸾵ʱ򣬷⡣ѹص˵


 شչ
ֵĵ飬Ĺϵúܲرǳ̷֮˾Ϳʼִ˯Ѿ־ˡΪ˫ǿ񾯣ˡǵֹϵֺܸȤϸ֣֮ϡ
ʲô⣿ɳʣֵɫ˽չ
ˣǷѾ־࣬ҪΪ˫ǿ񾯣Ѿˡ˷ܵ˵ڳ̷У֮԰̷ָҪΪ򸾵ĻɡʱֲûĻܾȫһˡ
ֱ˵ɣ˵һذʲôɲͷ˵ְ참ʱڻ㱨ȴµġ
ǿĸҶףȻϵҶǰ飬˵Ϊꡣ˵
˼˵Ҷ飿겻飬ߵ岻飬Ҷ׾롭˵ûʲô֤ݣֻƲ⡣ЩƲ⣬Ҳǲ˵ġ
ҶȷʵشɣǶǰФ¶й飬˵Ҷ׾ΪŸĻ顣˵
˵ĶƲ⣬û֤ݣʡ
УФ¶֪µ̷һʱǣҶ׶˵Ҫ顣˭ֹҪɱ˵
ǺãӴһҶףҪעⷽʽһҪõ֤ݡɳҶǿĸӾͻøӸӡľзյġ
ǣҪߡε˵һ仰͵öܶ๤
ôǲԸɻǸɲˣɫһ˵־ǲܿһ͸Ϸߡ
ǣҰǷģ֤ӡͦͦأ˵Ȼᣬӡرǹ֮󣬾֪Ѿвɲ
áиᣬһᰲҶȥμӣԵ̸ɳҶ׵ʲô飬Ҳÿơ
лǵĴ֧֡˵ܸҶ̸ȻӺãٱҶҪεöࡣ
ʦȥ𣿡󿴵ֳӭȥ
ȥʲôȥФ¶˵һֱФ¶ԼȻʱѾҶ飬ǶҶ˽ģ϶
Ҷô죿ʣڵĻɶҶףڽ칫֮ǰҪӴҶףпܣҪһϾ͸ıˡ
ղ˵ˣҶȥǵ΢Ц˵
ֵĸоǺǿҵģФ¶ٴμ֮󣬹Ȼһ¡Ҷ׸һαץ˸ΣʱҶ׾͸ҪȢꡣǵ岢ûͬ⣬˻Ťһ𡣵ʱ˵Ҫȥֳ淢Ҷףְ졣ҶҲųݻһõ岻ú
ǺҲ֪ô£Ҷû£Ҳû״ǲ֮󣬾ͷ˵򸾱ɱ˵¡ǵҲûлɵҶͷϣìͷָ˳̷
ʦҾòˡ֮˵Ҷ׸ìܣͳһ㣬Ҳشɡ
㻹Ҫһˡ˵Ҷ׸ìܣһֱΪ֪ǸҪ
˵ꣿ֪⣬°ҲһЩԼжϡ
ȥ꣬ȥ˵Ф¶֤ʣ̸Ҫ׵öࡣǸ׵ҶףоӦ
ʦôҪһȥɣԵнɣǳҪΪʧӰ쵽˰ӵĽչɵΡ
ɵСӣǻᣬ꣬ǻĿ࿴ġ˵ѾˣλֻѾȱһˡҪٲץסᣬԺֻԼ·
ʦⱲܸͿˡ˵
ܸһʱܸһڿʮˣ̾ӻܸɼꣿԼˣ󻹲ԿڵԼͲܸ̫ķչ
ջǵȥ˽˵Ҷ׵£һе׽ڴϢʱɫͱˡȻҲ񾯣̾һרŵ̷Ҷ׵ģҡ
ʦش֡õĿڹ֮˷ܵĸȥ˸绰ʵʱѾҶףûи𡣶ܿ϶ĸ꣬˵ѾҶ׵⣬Ļ֮£Ȼ¶š
ǻ㱨ָʾĻ㱨˵
ʦû뵽ֻľҪ˵ʱ򣬶ԷѾҶ˵绰
ǣڳ̷İӣ㱨ߵɵİ칫ңȻɱҪἸ꣬ǸһŰ칫ܸܵԷѹ
ûȥЩȵʣֽȥҶ̸ֵͽܣȻøŲǡ
̸˻ܶ϶һʮ賿ʱǱҵĴͽӦþҶסߵɵİ칫棬ǫ˵ȻԾаӣȴ˿ûҪµͷ
µ֪𣿡ʡ
ûи̸˵϶һֱڹµʱָϳ̷֣Ҳָʹ
ȥ壬Ҹطú̸̸˵
ǣһ𣿡Щ˵
ôҪͬ־ϣҪ˭Ҹˡ΢ЦţָŶӣ
ֻҪһԱͿˡͻȻ˵
Щţ𣿡ó̵ݸһ֧û뵽̫ţûȡ
μӹ˰ɣ֪Ҫһ˵Ľţõİ취Ǹ˵һЩϤ顣
ǵģһμӹ͸ӡ˵ɵԼ̣ȻǸɵˣǷǳ¡
Ǹܸ̾ʵǺˡ΢Ц˵
ǵġ˵Ȼֲô쵼ӣȴӹɵġ
ûУʡ
ŮѶûء󲻺˼˵Ϊ̾ĹʱûйɣȻҲܹŮѣ̸˼ζԼʱ䶼ûУû̸
ǰ̾࣬ΣԽϴҲѡ˵һֱ̾ҲΣյġ
ʵҾ̾壬ԸһӸ̾˵ôãʵܺô򽻵ġ
ʦ̾ˣ㻹Ը̾ôͻȻʡ


 
̷񾯣ҶҲ񾯡Ҷǿĸȳ̷ְҪҪһЩԶԴҶףҪӵء򸾵̬ȣر֤ʣ԰˾á
磬ҶֵȰ˵£عסҶ׵ףֶȻ˭û뵽̷Ȼԩġ÷õϢ֮ϸϵ˹֣ɱʾл
ھֳ̫ллˡ̷ʲôʱܳ÷˵Ҳȷʵû뵽ֻǰѲϵݸɣʵˡУԼһûܶûͣǲܵġ
̷ȻûйɱˣǷǹ֧ȴǲʵ̷Դµͽ̡ڽأԴµͽ̡˵Źţ··Գ̷ĹɱǷǹ֧Ҳǲʵ
̷ԩѵܵЩ𣿡÷˵
ԩǻᰴչҷɶ⳥ҲйԱд֡ҡҡͷǹǹ֡
˵̷ˣйʡ̷İӣġʱ㱨֤֤ȷ䣬̷ҲԷʵϲ䡣뵽Źһ̷࣬İӾͱˡ
Ѿһ㱨ˡسмԺѾ֪˵ѾʡԺ㱨ʡӣ׼ɳһר飬µ̷һ˵ȻѾµ̷һعֵĵ飬ǲϷɳġ
ôģʣίǣ̷İѲ˹ϵġҪ֪ίֹܹ취ϵͳ̷İ۴һ潲вжΡ
ǲȡؼԺֱʡԺ㱨˵̷Ҷף˵ʲࡣΨһı仯ǣعֵĵ飬˵쵼½еġ
ȥŰɡİ˰֡ͻȻ֣ܶԼеˣô£˵ɽԭصؾˣȴΪҪȥίǣټΰİ漰ƣֻð֯λӹá
˵µʱɵûзԡ̷İѾˣԼԭں飬ôν
ɣ̶عֿǴͷ¾ڵ֪ɰѳ̷İӷ֮Ը˵绰һɱ˰һըһǹɳټ̷̶عȫж
⻹ǰ̵ֽĺãҪӢ쵼ĳɼ΢Ц˵
ƨһǸɲˡ¾뵽Ǩٶȣʶɵʱ̶ֻвݵıڲһʱ䣬ͳ˸ɲϵͳǨͨҪѵöࡣɲŶʮ꣬Ժķչǰɹ
ܵʲôʱ򣬺Զҵ쵼ɹ˵
⻰Ұɣ̷İӣôģ¾ʡ
쵼Ѿ̸˻ǹֻ鰸飬Ǹ𡣡˵
ɣϸ˽һ³̷¾˵Ƕ־ֵľ̶ֳسֵͻȻ뷨
Ҫ찡ھ͹Ц˵¾ǶǷ־ֵľֳȴϵ̶عֵ飬Ͼô¡
ɵԿųȥ˸ط¾ϸ˳̷һԭί¾ĺϸرǶԳ̷һʱǹעʱ򣬾Ͱѳ̷İ˹¾⸴ӡһݡ
׺¾⣬ȴơЩ飬֪ͿԣҪ˵ƣû˼ˡ
ؼԺʡ㱨̷һԭţԲڻ㱨ʱǿίؼԺµʱ𵽵Ļáû뵽ǣʡԺר飬˵ؿ˽еĵˣ˻һֵĲϡ
̶֮йѶƹĳԺͥӷѶƹԭ̶ع־ֳԭίɽԭίԭΰӴӳཨԭо֧һӵĴӳɽΪ֮⣬վ˱ϯϡ
ֱӱˣһԺдйɱˡǷǹ֧ıˣ̶ؿ̵Ա̷˿ظϯϣ뵱Ժһָ˶ԼȡȪˮˮĩͣôգʱ䲻˯ֶΣѶƹУ̶мԺһдԼִ̻УȨԩ
ͥཨͥԼѶƹ̷Ǹˣһԩס
鲢ûоʹ˽Щ֮⣬̶ίֹΰĸسС̶ؼԺļ쳤ֱܵ˼ɺ֡ʵһؾ棬ڵְáмһδ֣쳤洦һΡ̷õ̶мԺĹ⳥ǧԪΪǷǹ֧ͽ롣
еʱ̶ع취ϵͳҪȫ˵С̶й־ֳȫо쵼Ҳо־־ֳҲε飬̶йֶһ¹ʡ۲ȫɫһֱΪ̶йֵľֳȻûд֣ȴί˼֡
ʲô飬˻ϲǣָ֮¾档ߣ¾пٴγΪԼ쵼
֣ڵǰף㡣΢Ц˵¾տʼرע̷ʱͲ¾ǶίǵλӡڹȻߣ¾Ϊǰ棬ܴ
ڰֻûһƲأ»ǵ͵ЩҪûȥ̶أҿûˡ¾˵ӶǷ־̶ֵίǣ˰뼶ҪǣԺ󽫽̶Ȩ࣬Ϊίί¼£һûб£ԭ֯ѾоڶҪͷͻȻı䡣ϣһǳ
֣һ⣿˵ܵʲôʱ㶼ҵ쵼˵ҪǺ¾̶صίǣԺĹҲӺøɡڶǷ־ֵʱ˾ĬرǺ¾Ƿ飬»ԵŹñΣ¾Ǵİ
ԺҪȥ̶أö֧ҵĹС¾˵ʵ׼̶صرǹ취ϵͳüεĵ顣̶ع취ϵͳУȻһص


 Ҫ
ȥ̶ίίԱίί֮һڣί֯쿰Դź¾̶Ρίңίٿί飬쿰ί¾Ϊ̶ίίԱίίǡ
쿰ڻϽ˺¾ļ¾Ҳ˽̶ίӭ¾̶عǹֳִҲίίԱ飬ҲʸμӡȻ¾ûжԻǵ¾߽ңȺϷʱѾĿ˽
Ժ¾ΣĻӭġ˵ֻҪˣͿȡ¾ԭڶûн˵¾Լһɡţ¾ίǣӦû֧ԼĹίɲУ֯첨ѾһġټϺ¾ԺίǣΪίϵ飬ʾ֭ˡ
鿪֮ίһдᡣΪ˻ӭ¾ΣҲΪ˽Ӵ쿰Ȼ쿰ļһ֯ĸɲٴǴίͺ¾ΣӦܵء
ھ֣ǲȥһƣߣһƱյģɵĸ첲ʡԴʽδֳ֮󣬾ĳƺͱΪھ֡ˡϾ񹫰Ļأֳһ֡
ȥǾǹǾˣǵ´ΰɡҡҡͷһĶίίһһ쿰¾Ϊείǣߡ
ھ֣ǰ쵼ǹϵӦòһɣʣԭڶǷ־֣¾Ǹʱ쵼ں¾̶أԺ쵼ĹˡĽϧʱûжرص쵼
ϰЩûõġӦúܿУ㻹׼ɡ˵¾֮ĵһ£϶ϵͳСΪ취˾ҪĲţ϶صеĶ
һھַģǾָû⣬¾У϶߶ۡ΢Ц˵ӡΰӡӡơӵĸɼͻرӺΰӣ⼸µĥϣѾΪһ֧սĲӡ
Թ֮ɽӵ쿰ĵ绰ȥ̶ݱݡɵĹ쿰ġȻҲйԱкܴӸֳΪֳ汾¡ɹûгɼ˭õΡ
˾ˡɼֻ쿰æе˵
ɣô쿰ʣ̶֮ǰӨҹɹɼҲй⡣ر̶֮󣬸ɵļ£Ư̸ɵʱɽڳޣȻһǿϣɵĳɼҲʵ
аɣֵĹѾ죬̶صΰҲԺתҵĿ꣬ǰ̶صʡƷȫȫʡ͡ɼᶨ˵
ľĺܺãһ㣬Ժת¾ͺðˡ쿰΢Ц˵ԽǿɼԽϾԽй⡣ȷʵᣬ̶عֳִȷʵвٵķ顣ɵĹɼס˺ܶ˵졣ڹҵߣԾýΪģھ÷չֳܵĻ͸ˡ
лл˾ˣһԸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬Ͷ뵽Ĺȥġɼᶨ˵
Щ׻ͲҪǰ˵ˣɣȻڹֹһԾýΪģڹȡøĳɼһҪעľý衣쿰
ǹֵĹΪý豣ݻ΢Ц˵άΰ̶ٷнҲԽԽҪ⡣ֻаЩ⴦ˣֳŵúϸ
ǱݻԶԶʲôҪǰֳܸܲһӰɣ쿰յ˵ڹϵͳܵθľֳѾǷǳѵˡѡԺɵ·ֻ¾ҪȻĻŹĻõഺ껪Ҫ׸սˡ
ˡɺЩˣֲôס
ҿ㻹ûףûϵ㻹ᣬڹϵͳĥ¼ҲǺ¡ȻרҵԺǿĵλҲܶˡ쿰˵ǰ»λҽӴڰȽ϶ࡣڹֹԺǺаġɵʡԸ񣬻ԽԽӦٳ
¾ʽ֮󣬸յ칫ң͸ȥ˸绰̶صίǣҲһϵġҪµ̷İӣûлᡣԳ̷˵һγԩѩĻᣬ˵һǨĻᡣڹٳ֮УܰջͲܵõǨкܶʱ򣬲Ҫ˵ǰĻᣬûлᣬҲҪᡣ
ǣʲôָʾɽ˰칫֮Ц˵
ٸгҸίͬ־ȥŵУһȥĲžǹ֡¾˵ܶطĹֳίǡڶʱûмΡε̶֮ûмιֳ˵ʵǹֳĻĹ治øɡ
ӭָ˸֮΢Ц˵
Ҫҿ¾װ˵
ðɣһ¹ֵ˵¾֮ǰ˽ίŵĹ¾ܵļûеġ
ɣҳ˵ǰͷǲ˵ϻø˵˵гֵ⣬Ѵǹٻ׻˵¾æɵĻ
ǵȻ̶صΰѾԺתǻмϾǶƷ⣬Ȼǲǰһţ̶ػԱյ̶ÿͽֵԱķʣȻȫʡƽҪͣƫߡìܾףرǡסе¼࣬ʱûдͻơҲûзϻֱ˵˵
סָũũءɽ֡ˮȨʹȨ鰸Ƚͻиءסլ͹ʩõءͨʩõأɽ»¡ֵزݵؼľݴԣˮԴúũȡֳˮ桢͹ʩˮ̵ȡ
ǰũ塰ס״ظַࡢѶȴơһЩͨƫƧɽǰϴΪͻֽ׶ũȺԾ¼ͻԭ򡣾̶صͳƣӾǧ꣬סʮƽÿ귢ʮһռܷİٷ֮ʮߵɽռܰٷ֮ʮһˮռܰİٷ֮Űˡ
ҹгõĽũҵ߿ƼѸٷչءɽ֡ˮΪһֿü¸ԴΪǵձͬũ壬ũӵɽˮĶ٣ǾžԵáסʱλȺԾףӰȶΣȺͲƲȫ
¾ɵĻ㱨üͷίǵҪص㣬ǹֻ֡ҪѹֵĹץãίǵĹһˡ


 ҷԴ
¾֮ǰҲǶǷ־ֵľֳ־ֵľֳ⣬ؾ־ֳͬǳ°ΰҪعֶöࡣףҪٵöࡣ
ɣܵҸоضԶ¾һ̾ǹԽԽҪĹƷˣ˽֪ɾôһЩ־ˣ˺ƭͱھ
ϼ쵼ŶԹвĵĹ涨ơĹ涨ҲбסһȻ˵ˣӰܴƻ񣬻ɼӵӰ졣ЩӣעǲƵġһЩأΪưֻܲȡһЩķֶΡһЩԩ
кǵȷ쵼ʲôѶܿ˷ʲôɣʲôӶ¡ɷ˵
ô׼Ƶİ¾ЦڶǷ־ֵʱÿμԼ߿࣬Լ̶أЩġ
ǣ쵼ԺѣȻÿ쵼Ӣ쵼ǹֽİ칫Ѷ֪ϾҪԤˣɵø˵û˵˵ϾҪļƻˣһֱûٸ˵¡
Ϊ飬ٴܵ˲ٵĴ¾λӭϣرע⵽ɫѿҲȷʵڳίϣһֱǼ֧ġͻȻߣɺ¾ԺڳίϵķȨҪˡ
ģҿ˵ǹֵģɲΪҡ¾˵̶أϤ̶Ѿ˰࣬Щ飬ء
Ƿģһ쵼鷳΢Ц˵
ڶ죬¾ί쵼ֵСȻ㱨ǽĻ㱨ֲһڹֵĻٴ㱨˹죬Ҫ˵ǹֵĳɼ¾ԹֵĹҲ˸߶ȿ϶¾ҲҪ󣬹ҪԺĹѸøá
磬¾ȥ˽ӣӵĹҪرڴշ棬쵼ί쵼ǳӽӵĹ˽⣬¾ȥɳһسǵĽֵɳһɳ
ھֳʾе˼¾ɳ濴һʾƣͻȻͣǰ棬΢Ц˵
ʾ֮󣬲ҳġд̶عֹʾĴܳɱŹ˴һμ=ʮվ+һǧԪ+ǧԪҵҽƷ+˫󹤷+ͨ++ͥԱ+ϳһʱĻ+صǰӼ¼+/ίΥ+˶Ĳڱ+½
׼ĸʾƴԱеĵطԴʾƳ֮Чǲġ΢Ц˵ѴܶŹĳɱһһгЩܵĻֻҪһͻڡһЩʾƵˣܶŹʱͻȻͻ뵽ʾϵݡ
ʾϵݣӦöһǵͨʾƣӡֽӣͨķʽ֮ܶһ仰Ҫþ֪ܶ¾˵
һִкǵָʾóһӣѺ¾Ļ
¾ζĿһۣСԽԽˡξҪü꣬μӹʱҲ꣬ǸϵԱ̾һֱɳҪɰ²ɣҲˡ
¾صί֮󣬽ӵĵ绰˵̸¾Ȼ̶ʲôˣû̶֮ǰκ飬˵㡣
Դ֮ͷһЩ仯̶֮ǰίǲһˡټһƱǾԵһ֡ԼһƱ˵ǼΪҪġ
ȷʵӺ¾ܺ¾ǰʲôˣ̶أԼͱҪȡȻίί쵼¹Ǻ¾ίίԼԽԽȻҪȡ
¾칫ҵʱ򣬿վſڡһʼΪҪţԶ֡ԭģȷʵһЩжǸɹɲܸ¡ǰιֳڵίǣˡ
سá¾˵ȥ̸˹ҪȻͻȻø
¾ͬ־ﻹϰ𣿡΢Цʡ
лسĹģһжϰߡ¾м˵εʱͿˣǺܸˡϾԭˣڻԼȻԼİ칫һסޣûֶŵ׵ġ
ȥֵУʲôջûУĵʣȻ¾żɽڵļ໰ʺ˵ֱ̫ס
ɵĹǿֵĸͻֻǡ¾ͻȻ뵽Ҫ
ֻʲô¾ͬ־㲻ʲôǣֱ˵˵ǡ˰֣ƶ˵
ֵֻİ참ޣܻӰ쵽ơ깫ֵľѣҪȽһ¾˵
ɣȷʵǿܸҲ£Ҳ¡ǰ͸˵û뵽һ͸ˣǰĹϵӦúܲɣֺƵġ¾ԭɵ쵼ں¾ﵣίǣܸɸùϵǾ̫ˡʵϣɱһźʵϣ֮һɿԽĺ蹵
ǰҲ˵ˣѷǲܵģ£Ҳֻسܽ¾΢Ц˵ʵÿڣԼ̶֮˼ҪʲôҪԼڳί϶֧֣ҵʵеǼ쵼ȫҪ񣬶ͨί
Ȼ˵ˣҲΪѹ֡ϾȫصΰҪȥάǵľý裬ҲҪֱݻЦ˵һֱ룬ʲôʱҸᣬɴϥ̸һΡܸģľƾͻµı仯
ллس¾˵Ȼ֪ǹԼӣҲһ㡣̶أǺϤԼ̬ȣãĿǰǺһȽϺá˵õİ취ֹϵҷԴ
Ϊ˹ô˵лˡ¾ͬ־ķӸͬһԺҿԶ߶˰֣Ц˵
á¾˵ͷȻϴӦˣǵʱ᲻߶һ¡ίίسҪ˵߶İ칫Ҽˣ˵ע⡣


 ֳѡ
ԴӰιί̶֮عַֹȫŷùĸֳһֱȱȻֳиֳģǱϾֳǵίԱҲǾ쵼ϵͳڲǨԭͷǳѣֻҪпȱŵȻܶࡣ
ԭ̶عֵˣɻܿ찲źְλϾֳ˵һʵĸֳĹҲаġֵǣڶΰˣֳѡһֱûжʵɲ밲ְֻûҵʵ˰ˡܶʸѡֳ񾯣ɻ㱨ʱ뷨һֱûɿڣΪĿǰְʱȱ
ھ֣ܶ˶ѡֳ㿴ǲ´οоһ£ɰ칫һ㱨ʱ˵ίԭעĸֳί֮İ칫ÿ춼ͥСڿȱֳģһֱûаţЩ˾;ãǲǰѡȨ
кʵѡʣһֳһʱȷʵܴͬ־ǵĹԡʱ䲻ţնҲ֮󣬵һ¾ǲȫԱĵ˵֣еЭʱӡˡ
ڱϿƵɺȪɳ˫֣λͬ־ǿʹӲڹȺš˵εʱ򣬾͸Լ˹ءɲһ֣ЭɵĹرºͲ飬ײ̬Ҳҽ飬һɵ̬Ϊǡ
ǲŸسʣǹĸس֮ܵκڱϿƵĿƳҲԭڹڱϻˮġҲĸţҪŴ򽻵ûк̨ĻͲְܵڰƼɣҲΪеԭ
˫֣ҲֻӴΡȪɳӾʮˣǰڹֻƺͷƿƹ꣬ŵɳν̵Աֱǰŵɳ˫Ҳɻ㱨ι˫ϳɳأȻ࣬Ҫÿλ㱨ʱ򣬶˵ϡҪѡĻԸѡ˫֡еĹϵǿĻͽֵίˡ
ǵģɵĹǺǿģرȫظλĹϵֹܲŷùǺġ˵ŷùҪȫеĻغͲŴ򽻵еĹϵĸЭӡ˫Ҫǵֳ¾ͻԼһͷ֮⣬쵼
ŷùҪãӰ쾯ϵҲӰίĹҡҡͷ
˼ǿ˫֣˵ĽԸ˫θֳɸеĹϵƺʺϵθֳ
ٹ۲һʱ˵ɡ˵ȪɳĹ⼸껹ǿԵġȫʮɳܾѡֳжʮˣǡ
áû˵ʲôⷽ׼·棬Բȥ
ǰص칫֮ȴ˫ȥ˸绰ɳĹʵûɻ㱨˫ֺֻ֣Ҫʲô飬μӡɻ㱨رǵ㱨ĺ١
ȪɳʱĹǲģرȸǸܶŹɱʾƣõھֳĿ϶Ҳõ˺ǵĳޡӦҸᣬھֳɳӲ칤˵Ȼûǰ˵ɶ˫ֵӡҪùɡ˵ֳֻ˾ѡĻɵ϶ƫ˫ֵġ
ɳĹôæǼûƴ󰸣Ҳû̫õĳɼھֳˣҲû㱨˫̾ʵ˸˵Ҫɻ㱨Ȼᣬȴǹ־Եһ֡ھֵί棬ѾˡҲιɳֳӦøڻɲ
ǼɵɵûгɼһȪɳһҸ㽲׼һֳѡҿھֳƼ㡣һɸֵĿǡ
ҡ˫һʱҲʵɣȪɳĹǳæ֮ҪũҲҪѲߣȴûиɳӾȻһ񾯣ÿĹʱ䶼ӳ˼Сʱ
㲻ȥȪ㱨ܿ԰ɣôôأûмôˣ˸ɹôܵõ쵼ӡɵٺã쵼ǰ׸ˡ˫ֵãɼɫȴֻ֪ͷɡ
ί㻹֪£ܷ䵽ɳô˫ֿЦ˵ڷƿƵʱԭлᵣοƳΪ£ô䵽ɳ
ʱֻǵν̵ԱҺǰȪһٳʰӵ󣬵һʱϸֳͽ̸СͽƢꡢõʣƽϣΪ㣬ֳָдͽָ˫ְסĽƽȵԼԸǮϡͽӦˣҪڿǮ˫Ȱ˵ͽƵѻӦƳУɹʡĵۼʾ˫ӵ벻ʮס
ʱӵӰܴʡ̨ͶձϸίҲ˫عо֮ȪɳԴӵ֮һɳĹϡԭİسǹ֮󣬰Ѱ˵ȪΪ£˫־űԹȪȻسǲԶسǵϾҪõöࡣ
´￪ᣬھֳԶٷԼ뷨˵õɣ˫ЦˣԼֳƵġ
ίллĺ⡣Ըû쵼ϲġԺȪݣҲ֪ˡ˫̾˿˵ʵ֮ˣɵξֳֵ֧ġϾ֮󣬸˺ܶʵ£رΰΣɵֶΡԼҲⱲӿûе쵼ˡ


һʮ ̽
һֱ˫ǸʵµˣֻԸֱ̫ʱϲ棬׵˰ˡǽ̸µʱŷ֣˫ֵΪԼ⡣
˫ֵΪֱ̫ͬʱҲΪϰհʵ¡ŷùܷģϰҲӦû⡣ֻû뵽˫־Ȼ̬ȡĹٳ˫ˣ˵޽С
ô˫ֻص֮İ󿴵˫صӣĵʡ
ԭعϰ࣬˫ֵȪ֮ҲŵȪ硣ԭǲȪģ˫ֵȪɳ֮û£Ѷ˽ȥòӣʵڿۣ͵Ȫ硣
ǵȪ֮˫춼æڹƽǼӰӵ㣬ȥز鰸˫ֵӣҲˡ֪ĻͲȪˡ࣬ҹʺ͸Ҫسǵ͡Ϊ£һֱԹ˫֣ڼҪõöࡣ
ûʲô¡˫Ӧһ䣬һƣɳϡӵĵ绰ȻܸмһƬ⡣Ǿ飬Ҫɲɵ̬Ȳʣ뷨ʲôء
㰡ǰʲô¶ֵ˵˫־Ǹƺ«ڼ˵ϵ¡ɳȻһ֣Ǽȸ硣
˼ٻÿ쵽Ĺʺͽ𣬿˫ֵáÿعʣҪһ롣һʲ֪ǾȼһЩܺˣǰһЩȻϲ˫ֿ˵Ը񣬵ҲóԷڼĿ֧ҪǿĹʡҪСѾμӹˣ¶Ҳˡ
û¡˫ҡҡͷҪͷ˦ȥֵܽίȻǺ£Ҫȥɵƨʵɵͱٶʮ꣬ӵ࣬ҪȥˣʵҪܵ٣Ĺ٣Ը
ڼ𣿡Ҫ˵ͻȻſڴһһɫϾͱˡ
أ˫ֿſڵˣ˹ȥأϽһũΪӱգһֱѰҡ飬ɳҲû̫İ취Ȼ˫ֺΪأȷʵͲʮڿȥʮͷˡ
ҲˣڱʡһϢǱи˲Сӣȥ˸ܽӡ˵·ãؿһ飬壬ܵˡ
Ϣȷ𣿡˫üͷһԭǸľӱ֮ûˡصĿֻһǳȥҶӡ
ˣһֱûҵӵκֻҪÿʲôϢ绰Ի˫ҲȥҹΣÿζ޹ÿοأ˫ֶΡÿһμأһҪӲϡ
ҶڲҲ֪бյĺӡƶ˵ڶרҵԱˡҶӣҲʶ˲ͬ˺ӵˡ棬ÿ춼˯ڳվͷŵ£˺Ƶġ
أѵַҡûؼҰɣõǮȥһڼҲࡣ˫óٿǮ
Ѿô࣬ôǮأæƴǣȷʵûǮˣΪҶӣҲ̹еʱֹܳʲôĿ࣬ܶνûҵӣᡣ
أ°ɡ˫ֺ˵ʮˣűԼҪϡⶼΪ˷ӣЩ˶ץ⡣
ллˡҵǮҶԺһỹġ۾Ứһᶨ˵
أڵҪ񣬾Ҫע塣ԺҵˣͿˣǲǺô˫Ȱһ˼Ҷϣ⣬е鶼˲ˡҪ˵׬Ǯң¾Լ壬ҲһĿˡ
֪̾ϢһȻҲ֪˫˵ĺܶԣʱĻʲôȥԼ壿ֻҪһضӣƴԼҲĸԸ
ȻȥϢһʱɣ飬һ㱨̷֪ɣԭģھֳ֮󣬾µ飬ƽˡ˫˵
֪ھֳ¾Ͱˡ˵ɵ飬ǰҲ˵ʱɲŸ̶أ͸һδΰΡȪǴιֲͳһжУ¾ˣһٶˡԺȪΰһӴﵽʷߵ㡣
ϴȪʱ򣬳̷İӴ÷зʱֱӿԼȰǹֳôྫ¡˵ˣӱգ˫һֱڻ飬ֱɿߣɨ˫ֵӣߴ˫֣ǳⲻȥ
㰡ص飬ô鷳ھֳأߺ󣬺ǱԹ˵
ֻɳľ²ܰҵӣ˫ʣؿ˵ҵĳˣ飬Ҳǳ˽⡣
Ͻ˸쵼鷳֤֮⣬ʲôҲ˵ˡһоӣõҪñְ֮⣬Ҫ쵼ͼֹͯİӺձ飬Ҫȴǳѡ
ܰһضӣ鷳ھֳҲĸԸ˫˵ͻȻ뵽ÿص飬ȥ̽һɵ̬ȡİӣҪƷǳѡ쵼᲻ӣ̬ܿȡ
УҪǵھֳԺɳôɣ˵˫ܵԭͲǿϵô˵ġ
ھֳۿôҶӣҲ޻˵ˡ˫˵ҪĻҲȥʲôֳˡ
ҿǲ뵱ˡ֪Լ޷˵˫֣ؾֵʱҪ˫ԼȰҲֻ
Էɡ˫ֲٸ˵£ԭϵ飬һ㶼ڼ̸ҪҵˣҲ˵¡
˼죬˫׼ȥؾ֣û뵽һ˿ųӣͻȻȪɳɼǵһΣȪɳ񾯶ˡûκֳ֪ͨ͵ɳǰǴûгֹġ
ھ֣ͻȻϮ˫Ϣ֮ϳӭӡ
ûð칫ǰ֪ͨǲǵĹͬʱҲ뿴Ȫɳʵ΢Ц˵


һʮһ 
Ȼ˵ɣ˫ȴҵġĹ۲ɵɫûзʲô쳣ҲңԼƽ񾯵ҪϣĻ϶ɲ
һǰǾɳɳĹȻϤҲû˫ֻ㱨ֻţļλ񾯺Э̸̸⣬˫֪ɶɳĹǳ˽⡣Ȼɵʱ䲻ȴеĹ֮
ɳĹЩһġɰѸҶתһ֮󣬵˫ֵİ칫ҡȻһ֮˫ֵİ칫ȴܼªһСİ칫֮⣬ֻһľʳɳ
ȻȪĳ˿ռıֻаٷ֮岻Ҫũҵ˿ΪԡЩ˴ûʲô飬ҲǴ⣬඼ǸԼ׳ɵĹءһЩǣڴʱ򣬻˵Ļ˫˵ũ˵ЩȨҪԶԱ
˫ֵĻ㱨һһпʼˡȪһЩ˫ܶԴɺ⣬ʵһЩ⣬ǶȪ˽ͲϻشһжٻжˣǺʹε˫ܲ˼ĻشɼЩ𰸣ӡˡ
ɶ˫ôϤȪοȴûע⵽˫ֶʣǾȡģѾ˾κˡȪ࣬ϸӵȻϤǹֳȫô򣬾֮ǰЩ׼˵ȪϤĳ̶ȣһҲԼ
Ȫе¼಻ࣿʡ
ɳᶨڸĴαϵֻҪⷽͷǾͻѿ״̬˫˵ȪÿαΣÿͻϵһΡĴӣֻҪʱ䣬ͻ´塣ЩɳԱͷԱɳصض
ܶԣǵĹǰܷδȻɵ˵ͷ
ھֳм㱨һ¡˫˵ԭţȥɻ㱨ص¡û뵽ͻȻһֲ
˵ɡɲΪ˵˫ְ칫ҵİڷţ֪һɲ𵽴ͷã϶һøɲһõ쵼ҪǲȻҲ޴̸
˫ϰصĺӱգ¼£һȥѰ£ϸ˻㱨ĺ棬һֱ˫ְطֱʡĳһӣжնͯ˵֮󣬲輸ϵ̺Уһ֧
ɣȥؼ￴ɵ̣һ֮󣬻˵
ãϰšֻǸӻûͨ·ֻĦг˫˵
ĦгĦгû··ȥҲǿԵġɰ˰֣ѵûгӾͲˣڳûз֮ǰ޷ˣ
ĶͯհȪ಻ࣿĦгϣڿĦг˫ֶʡ
ҵȪܹ֮Щɱ˷ӣΪ׬Ǯ˿ġҪҵԲǿ˫ִصǼͥģҲǼͥδ
ӱգü˱ʹһö˶˵ļͥѸٰ䡣ؼҾԭһǳҸĽļͥصղڵСÿ׬Ǯ㹻üúܺáΪӱգúõһңϾͲˡ
أڼ𣿡˫ְѳͣڣɺܿ쵽ؼԭ˫ֵ˼ҪȸαȡϵĴȥؼϾؼҵαҪϤ
ȴֹΪؼң⻻˱װĿľǲ˵ע⡣ανˣϾͻ֪ũֻԭ٣飬ѸٳΪǲ෹ѵĻ⡣
ôˣ˫ֵϴ˳һŲ·ȻûջݣϵĲɣʵ̫ˡ
أҸһ£λҸ˵ھֳ֪֮㡣˫˵
ھֳɣһĲšɴǱ£Ϲ۲죬ɵ˫ֵĶӡӡУֳӦͷͷ֣һָʹӡ
أãɡҵ飬ҽˡǵˣ˵΢Ц֣е֡
ء˫һѣǶõĻᰡǾֳֻҪͷصİӻͻת
ھֳãáˣǶѵõĻᰡûиô쵼̸Ҫ˵ܸԷˡ
أھֳˣȥʱ˵ɡ˫ּؼȣһֱɵֽţһˮˣͻȻץһƵġ
ããھֳ˵ɡ˵
ɸǽصļңһש߽ṹķӣʯҷˢһ¡濴ⶰӻǲģϾԶĺľֻҪкգ׬ǮġԴĶӱ֮һж˷츲صı仯
ԭļҾߡ౻һһıüͽıصļңʵǡ
˼ھֳֻӻûز˼˵ҳԷӣڹﳴò֮󣬶뷹ΧŹԣ˵Ҳʡˡ
ûϵɿķĵӣ˵ǵӣӡֻǱҪҪСһЩ߹ȥֻƳһۣϿ˸šػǺģŵӵļֵ±мҾߵټⶰӶҪֵǮ
أѾ֪ˣͯİӺܸӣƻѶҲܴѰҶӵļ꣬Ӧᡣֻܳŵһ㣬ѰСأǹְֵǻᾡŬ񣬵ҲҪи׼ɳ
ллھֳм˵
߰ɡ˵ɳӲ칤ûиɳкҲûиȪίȪϢڿסԺҲסġȥȪҪ쵼кǲϹصġ
صɳ֮û˫ͬðȪίǹȺȥ˸绰֪ͨԼҪɳϢһҪĳҲǱȪء
ȻȺһӵ绰Ͼ͸ɴ绰ȻɵļһɱϾ﹤һϯĻɵǰġ


һʮ 쵼
ڹȺİ칫˫Ȼǲܸȥġֻ򳤺͸ΰĸ򳤻㱨֮󣬾ͻɳȴɡֳӲ칤Լһ׼ҲûСںˣɸȺ֮дԼˡ
Ȼ˫ֺܿͽӵί칫ҵĵ绰֪ͨõľƵԷ˫㡣˫ǰȥ˾Ƶ꣬Ƕġǹֳ쵼ȪҲΪɳĹΪһ֣Ӧɳд
ȻǹֳϣȺļһҪ˵ֻǸɲĸسǸϵĸɲ˾ϣὲЩ쵼ĹҲҪϡھϣҲҪ˵ֳִַˡ
˫ɳȻҲɵӵ˫ֵľٶȴûõ˵֧֡رǹȺ˾ϣǻ˸ˡ
ȻɳھֳһƬ⣬ϾȪȺЩ˵ֻӲɳĹдѾǸɵӡ˫ֻҪɵƣȻЩˡ
̶ֻһʱ䣬տʼϢʱʱ͸˵ɿ϶ɲǳ˽ɾƣǴĵŪ̶أкӹ
û뵽Ǹɷǡεĵһ죬ɽˡһڶԹֵĿʹϾֻسίǡֵоҲзȨġȻϣɰһֱżĸֳίʱȺ֪Ѿλӡ
Ⱥǲɡ˹ֳλӣĵλһ񲻵ġҪ˵ֻǹֳ쵼ίίֻҪǵûкӹġ
˳ϵģؾͻȻίǣؾ˿ᶨӵߡֻҪؾ֯λϣĿƣͲ⡣ɸΰεʱ򣬰ΰʰˡΰ֮ô꣬Ϊߡɲƣֻܲͣã첨֯
˵ûɣ첨͵β֯첨֮󣬺ܿ͸ûȡԭ֯һƱͶڣһƱȴ֧Ӵ֮󣬹ȺһֱܹעɡҪȻĻֳϣֻӲɳĹֻҪһ򳤻߸Ϳԡ
ڹȺȴƵķ֣רͬɡƼ򵥵һ£ʵǡǡ˵ɵĴȺһ㣬ٴܵ˳سĴǰɲûȪʱ򳤣Ǹ򳤽Ӵġ
ǣǹսʱǿԵǲܸ㳵ս㿴òãҺȣô΢Ц˵˫ֵĺ죬Ҫ˵ȾƣֻҪԸ⣬װˮͷͣĹġ
ôأ㵣δֳ֮󣬻ǵһȪָɣҪû㣬Ժȥ￪ᣬҪ쵼ġȺЦǺǵ˵ǰûɺȹơôᣬֻȾƣӦҲܺȾƵġЩɲҪû쵼ȺãǾͲá
ɾȺɲҲɲصɣʲô秵ģµũ壬ʲôҲɲɡղһ£˫֮⣬ȪĺüɲƣͺԼƵġ
ǺãҾס΢Ц˵
һƺ֮⣬˶˫ΪɵƣҲ˾ơֻҪһٱȻҪһȦͣţ˶ȵ㣬Ȼͻɾơ뵽һȦԼȵ
˫֮󣬷Լ˯ϵдһʱ䣬Ѿ°ˡϷдˣõϢǣ֮⣬ڶڴûʱһϻصɳɡҪɣԼȵҪǻСˣ»ǺԼء
ھ֣ʵڲ˼Ҳ˫ϸɴ绰绰֮ͨϾǸҲˣҲûʲô˫ĸ顣ڣһˣǶˡ
û£ˣԺҪٺȵơɹĵ˵˫Ҳʮüˣµ๤岢Ǻܺá
ھ֣´һٺȾơ˫æ˵
ʲô´ΣһȪҽĦгתתȥҳԷе»Ҫ˵˵˵Ȫ˰ѹȺ˫̧д֮˫ֵĦгٴεؼҡ
ؼҵΨһĵܸȤȻ֮ٴȥؼңΪŵӡĹҾ㣬ﲻ֪жء˫ڵʱûϸⷽԭϻ뿪ƵʱͻȻ뵽⡣Ȼһܰһӣֻһ˿
㻹Ȫ˫־ȵ˵ɵΪǳϡ
ôӭȪǲȪЦЦ˵
Ҳ˼ھ֣ڼԷ̫ˣȥľƵɣ˫ʣȻĳջԣϾֻǼͥٺãҲϲ̨ġ
ҾϲԼҳ㷹ôˣٹСʱͲȥɳˣֱȥҡ˵˫סʹˡ
˫ָϽ绰ԭѾҪ°ˣٳһӣ¾ͽӲ绰
°˰ɣ˫ʡ
ǵģʲô²ܻؼ˵Żȥء
ؼ˵ͳˣϼͣҪԷ׼ˡ˫˵ɿĹͣ˾֮ͬ⣬û쵼ء
ðɡû⣬˫ڼԷ϶ѡȥƵԷǵö໨Ǯء
ι˫ͻȻǣûиԷɡŻȥѾҶ˵绰
˫ٴ绰ǵ绰Ѿû˽ĵλֻҪʱһ˶׼ʱ°ࡣ̧ͷһʱ䣬ѾˡʱίǴ绰Ҳǲ˽ӵġ绰ʱȷʵˣΪ˫ֵĵ绰Ҳû⡣


һʮ ̸
ĵ绰û˫ֲҵ˴˸кҲؼˡɳ˻֣˫ǵһ°ࡣѵΪɣû뵽˫°࣬Ϊɡ
ףôһˣ󿴵˫һ˻ˣǲʡȻпԷ˫Ӧһǡ
Ȼ׼ôˣ˫˵ԭһǲϲѹؼҵġǽԷֲɣֻðѹؼҡ
ʲô׼ģǶ¾Ʋô΢Ц˵
öֺòˣԷĿھֳ˫˵
ʲôвˣûеָϡһֱΪԷģֻ˫ֵѡ뵽ԷľȻɡ
ղھֳ˵ˣٺȾƣֻԵҳ㷹˫˵ΪֳʲôĺòûԹǼҳ㷹ڷԶҲԲġ
˲پưɣѾŵ˫ľ
ǹھֳ㡣񲻵˶ˣƵھֳȴûƵġ绹ҵĦгˡ˫΢Ц˵
ھֳһţɣȵ˵
ھֳôС۵ˣ˫˵һ磬϶Ҳʵ˽ȪԼĹģôȥ飬Ųʲô⡣
Ҫ˵ͻȻţɫһԭȥţǸһ̧ţֶסˡ˫ģԼȥšȻѾˡ
ھ֣˫΢Ц˵
á΢Ц˵Ҳ֡
ھ֣һȥģ˫ָɵ˱֮ʡ
ǵģȥؼҡɵ˵ͷһǧǮ⻹һСƬȻƬǰģ۹⣬ֻҪٿС϶Ҳһ۾ϳ
ʵ̫ˡ˫̾Ϣ˵
д棬´͵֮´ȥһ¡˵Ҫʵ̫ˡⲻ°ӱ֮⣬϶ࡣЩ˶Ҫưǳѡ
ллھˡ˫˵ɹϣһ
Ȫ̶صȪص£Ҳǹֵ¡ҷȪϰգ֪㡣˵˫ֵĦгȥתתܶӵϰգ֪˫ˡϰյĿڱ˫Ϊһɳϰռסʵڲ򵥡
ǼӣΪ˹ҶˡŲ΢Ц˵ղڳʱ򣬾ͼŶɺ˫̸ֵɿ佱˫֣Ƶģ̵ġ
ɩӣΪ˴ҲŲСҵġҴֵίʾлϣԺ֧ĹʲôҪ󣬿֯ᡣ΢Ц˵
ҵûʲôҪֻҪĹɼܵõ֯ϿɣҾˡ̾Ϣ˵
ǰûע⵽䣬ҵʧ󡣽ȪҶ˽ˡ˵һϣԼֻ˵Ժ˫ͬ־Ĺǵͬ־ҽ飬˫ͬ־ȥֹȫŷù֪Լʲô뷨
ȫصŷùϾ֪ҵܲΡ˫ǫѷ˵ֹȫصŷùǵθֳû뵽ɽ֮Ͼ͸Լ̸¡
㹤ϸ£ȪȺźܸߣΪġƶ˵
ھֳȥؾǺ£ǲ֪᲻ǰһˣֵ˫ֲˡɳһ֣ʲôԼ˵㡣Ҫȥ˾쵼̫࣬һС¾׵ˡ
˼ǵľﲻ֧˫ͬ־Ĺʣ˫ǰڻƺͷƿƶʱǵθƳ֮ǰƳĹϵܽšҪǣ쵼ĹϵǺܺá
ǰǱżġ˵ڼ˼ɡڰ칫ңǲġ
ԷģֻҪһڹ֣Ͳٷ¡ƶ˵ڹˣ޷ֻ֤Ҫλϣ˫ܵƽĴ
ھֳĻҾͷˡ¶Цݣɿ˵һܴȻᣬѾǴֳ֮󣬿϶ͻᵣξֳ
Ȼ˵ٺȾƣ˫ַ򸾻ǸɺƿơԭҪôȾƣǽʵ̫ˣһֱƵƵɾٱȵ뿪ʱѾЩˡ
ȵߺҲʰӣһԱߣɵɵЦš˫ְ֮󣬿⸱ӣΪëˡ
ô˫§ļ򣬹ĵʡ
䣬ӦÿԻس˰ɣ˫ϣһҸ˵˫ܻؾﵣθֳ϶ҲŻع硣˫ֺɵӣصְܻ֮á
Ȼԡղھֳ˵Ĺ⣬ĵԼȥˣᰲŵġ˫˵ܿĹ⣬ȷʵܸм֯ĹģҲɶİԭţӦø͵ʲôУû뵽ѾԼǵˡ
ģϲ˵ֻţ˫θֳԼĵ϶⡣û뵽¡ͨŴԱع磬϶ڵְҪߡ
ھֳ˵ٻ˫˵
䣬ھֳôãҪúù˵Ŀֻһ˫ֺúù
ǵȻ˫˵쵼ǳֵ׷档
䣬˵λسǣܲܵɲ˵ԼĹԹʡֻһĹɶ˼ʡ
ɴ㵱ˡ˫ֵ٩ĲܾŮ˵ܲտʼֻܵسǾͺܲˣɹ˺õĹϾ뵱ɲĺ¡
ҪҵҲǲԡ˵ľǵ쵼쵼죬ܶȡ֯ΣĲ
㰡ˣϽʰ꣬˯˫˵
Ҳ붯ˣʰɡ˵ֻζܻسǹԭЩԼͬ£һ˵ʹ졣
Ҳãȥһˡ˫˵Ȼ̸֯˻ɱϾʽ̸
ҪҪھֳ͵㣿ʡ
˼Ҳˣ˯ɡ˫˵̰ǮˣĻԼ̸


һʮ 
һЩ쵼ñǮһʼֻϣ˵ʱ˵䣬֯Ͽܻ㣬ֳɶѾ˫ֳθֳȻ˫õʲôô
Ϊɹ˫ֲžǸ쵼Լȥﵣθֳ϶żţֻҪԼгɼͲõı쵼
ڶ죬˫ֵ˾ɻ㱨ɴ֯ʽ̸θֳ˫ȻǺԸ⣬ΪֳλӣҲΪƼɲ֮ؾҪΪɡҪȻĻԸԸȪ
͹ϻʲôҪ󣬿֯ᡣֻҪģ֯ϻᾡ㡣˵
ûκҪֻϣԺĹܵõھֳĴ֧֡⣬ص飬ϣھֳܴߴһ̾ӡ˫˵뿪Ȫ֮ΨһĲµľصİӡ֪Լļ˭Լصİӣ¾ԶҲҲˡ
ĹҪԺκ⣬ҲԣҰͬ־ҲСص飬Ѿ֮һ˵ˣȻͰصİת˵֮󣬾͸֮һͨ˵绰
Ĺ⣬ɲûȥع磬ǽ첨ȥ˸绰첨֣ɷģ½ͻסһҵλԱȻҪ֯ҲǺˡ
˫뿪֮ȥ֮һԽ飬֮һӡʵӣ˫ѾҹΡǹͯİӣʵ̫ѡ̾ӿ̾Ҳֻλ
ϲˡ֮һ˫ֵʱ΢Ц˵˫Ҫθֳ£ѾˡȻĸֳԺ˫־ҪΪ쵼ˡֻҪ˾ֵίԺκش飬ͶзȨˡ
ʲôùϲģɵĿͷֺõ¡˫ֿЦ˵
ɲô˵ʲôҪȥ㣬صİӣѾ˺سصĺӱգҲͬ飬ӦİƵļʷǳ͡ڵľԭͺܽţҪھֳһ治úس顣֮һ˵سĵɽһ㲻Ҫİӣ᲻ý
ллӣźس϶ӵġ˫ָ˵˵س֮һܰصİӽسҲȷʵǻ˱Ǯ
ҲϹˣûư֮ǰ˭˵Ļ֮һ˵˭Ҳ˵ʲôӶơ
Ϊصİӣ궼˯þֻҪһۣǱ񡣡˫̾Ϣ˵
⣬ÿοܺ˵ҲеʱҲһϣܡ֮һ˵
ǵȻֻҪڲϣ˫˵ֻ֮󣬾ͻᱻ֮߸󣬸Ͳκϣ
˫ֵ֪Ǻس֮ȥһֱûзصİӣÿδѰҶ֮󣬶㱨شӱʡֵҲ˺س
ģһᾡŬȡưس˵ʮ꣬Ѿʮ̾ˡͣ˼άݣֺãǸɹĻƽʱ䡣
ϣ˰ɣصĶһ첻һҾһ첻ġ˫˵
ĸӣûƵĻǶźس˵Ѿɣ֮һҪ˸ˣҪѸѣҪӣҪֻһǾǾưֲɣǰİӣҪµ飬Ѷ֪֮
صİӲǳ̷һ˶ڣҲ㡣Ȼģ˵ģ治֪Ӻδ֡ǲôѣᾡŬ֮һصİӣ˵ǻսܰѰ϶ھ¶һ
Դ֮˲ˡҲһЩ˵Ĺ˵رǶɳԵѸšԭɵ˼ҪеɳԵǺǵЩµĵطҪͷʼϤɳĹӰ죬ֻɳϸ£ֵԭĵλ
س룬ܰеɳԵԼҲӲˡʹøɲҪԭ֮һֻҪǿɣлõκá
˫ֲ뵢س鰸ֻǰԼ֪֮ͨ󣬾뿪˹ֵ֡߳Ĵţ˫ֺǲ죬ʱӦȪϰࡣ
ô˫˵£Ҳֻûʸġ
㲻֪Ц˵ϰûãͽӵε֪ͨ˵عԴĵ绰һˡʱ󻹲֪ô£ֻͨİԱʸ񵥶أ
ǵع֮Լһڣ͸˵顣θί֯ɲƿƳŴӢԴ绰顣֯ʽȥĸλԡѡˣ󷴶ԥˣܷ˫һ¡
֪˫ֽṫɻ㱨Լ飬˫ҲӦġڿ˫ֵɫ񲢲֪顣
ֲɣҲģҲ㡣˫ֿЦ˵
Ҹյع磬θ˵԰ҵЦ˵θ̸µʱ򣬳Ͽҵʾع硣Ĺ֯ɲƳԴ绰ڹϵͳλаġ
ģ˫־ϲ˵˵£˵Ǹ֯Ǳߴкû뵽ǵЧô죬ԼĹûĹȷˡ
ǵȻ֯ɲƵĿƳԴ绰磬˵ȫеĵλ䣬ҾΪ㣬˵ȥĸλãʣڹЧԽԽˣгõĿʼӾԽԽѹˡҪǻаٻ¥ͦţʶˡ
ǿɲܵôߣҿ㻹ڹɡ˫˵飬϶סġĹȻ֯Ļ˵λ˵лġ
ȥ̲ݹ˾˵̲ݹ˾ǰЧ滹ôǿڴǮԽԽ࣬ҲԽԽǿ̵ҲӦԽԽࡣ̲ݹ˾ΪרӪ̲ݵĵλЧȻҲԽԽá
ߴߣˮʹ˵̲ݹ˾ÿսǺüĹʡҪȥ̲ݹ˾ǼҵŻԽԽá˵


һʮ 
Ȼȥ̲ݹ˾˫ֵĽ飬û뿪硣Ϊ˱ⰲع칫ҸΡİ칫Ҹһλв˵Ҳİţǳ⣬칫ҵǵ㹤һڵĹһ͸ˡ
ĵ֮ÿϰ࣬ϲøʲô¡˵ȪʱĻڻسǣϢڰ칫ңЩŮģ컹졣ȻЩĵĶһЩ紫ϢеʱҲܶСϢ
˵ϰĵһ죬飬칫ʹˡĹǸɲƳԴĵ绰칫ҵȻĽŮ˵ĶǺǿģεĵԼûгһμǷǳĿڰ칫ҵͬ££ȻǺǸˣ˳Ͱɵ˵˳
ֲãɹĹǹ綼ݲ˰ɣһĽ˵̶صܸߡرһЩعԱȷɾ̶һȽȽǡ
ʱεǸ˵ȫеĵλҿѡҼλҲ룬һֱڹϵͳλδػӦء˵ãû˵Լȥ̲ݹ˾¡
ڹϵͳЧˣӦȥ̲ݡˮ˾˵˵λܸı
ϵͳЧٺҲûãζ࿴㣿Ҿڹϵͳû˵ԽǺõĵλ˼ʹϵԽӡܽõλˣĸûеϵûеù˵Ժõ쵼Ӻ͹ػȥλǲִġ
ǾͺãһһֱԥءЦ˵
֪ʵĹֹɺŴӢ˵Խġ֯ס֣ʵڲ򵥡
һ治֪˵ȷʵ֪¡֪Ļ¾Ͳѡˡ
ϻص˫˵¡֪Ĺ⣬첨Թʵģ˫ҲǾȡĹѾˣҲҺǰˡ֪£ֻʲô
䣬˵ҪҪʾһ¸лʡȻ֯ڵߵʵȨȴίǺس֮˫ָ첨飬Ժ˫ֺԼǷǳġ
ء˫ְ˰֣ûɣ첨ôܹĹҪлҲǸл첨ɡ͸˵ҲȷɲҪԼĸл
˵ʲô˫Ѿȥ鷿˫ʽ֮ϾͰһҵķӣǰһĳ鷿˫ֻҪ˳Է֮⣬ʱͶ鷿š
㰡ѵͲǰˣ˫ֵıӰͻȻ˵һˣֻ˫ְֵԽߣԼŻԽء˫ĸֳܵĸֳ߸ίίֳǸöð
Ҹ˵Ĳûһθڣᱻŵġ˫ͣ鷿ǰתͷ֣µ˵ԼŵθֳﰲԼĹ
Ϊ첨ĹǿԼǿֱǺ˼룡ɣһжֻܷǰһСһ죬ǳ
ɫһӱ糺죬ǰǰ˫ֻȪԼÿ춼ҪСʱİࡣڣΪɣ˫ֵ˶˸ı䡣֪ʱɲĻĻ᷸ġ
˫ʽ֮ÿĹǸŷþνӡϷãˣϷԱȡֶεĻҪֳˡʵֻҪŴ˵Ϸ¼Ҫֳġ
˫ص£һֱĲ¡ֻ֮Ҫʱ䣬ͻس档Ȼʰӵ飬Ǻسܲ˫ֵ˼˫ȥ̾ӵʱ򣬺سȴˡһλȥ˱ʡֻҪسͲŹ
ֳ֣ÿ춼Ҫ̾һˣǵѹܴ󰡡֮һڲ˫ǰԹϾ˫ѾǸֳֻ̾ӳǼ˫֣Ҳù
ѹжصĹˣֳͲˣЦ˵˫Ϊ˹ִǿһ㣬ΪƫִֻҪ׼£ͷţҲءصİӣ˫ԼͲ࣬úس֣һ紵ݶڵһʱ֪
֣ھֽ첻ھ֮һʣղȥҹɣ˫̾ӣӰ̾ӵĹӶΪصİӣʲôøˣ
ھȥ¾ˡ˵ȥӲ칤ɵԸ񣬲¾˽͸ǲġǰİԭҪ¾ϡڲŹ죬춼δػ
֮һ˵ɲڣֻεĹ˵绰ȻҲֻȴֱɱԹ֮һû뵽ģûɴ绰ȴ绰ˡ
֮һɣسأʣصĶСҲһֱܹעϴ˫һ֮ȥһΡʱȷؼҵŵǹ棬ʷˡɻһǮִʵССϾʹһѽҲǼﴫġ
ھֳسȥ˱ʡ֮һ˵ɵܼɲҵڴʱ򶼺ܺͰһ飬˭ҲϴΪǴٵһᣬͱѵһ١
Ǻãϵس¾磬صĶӺܾܿͱ˵ʱҲú֣¾ȪֻżڣСı¾磬ô֪ܲء
Լ´˽¾ɳʱͻȻһСѣ͸С࣬òҲƣҪǣСҲй档ɲ뾪׾ɳֱӾ͸֮һ˵绰
ģ֮һȵ˵
㾯㲻¾ͻִ󡣡ѵںܶطֵǳޡģȺ¼ʱȺ鶦У˭˭ҪԿ
֮һûж룬˫˻㱨ǵ֪¾緢СʱҲò׼ɵָʾ˭ҲΥϼһٶֱ¾硣


һʮ ͨ
ݵ飬¾ǸСȷʵС˭Ҳû뵽ؿѰĶӣȻʮ硣˫Ϣ֮Ҳȥ¾硣ʱȺѾȺ鶦УôྯˣǵάԼ˵档
ھֳ¾Ƚϸӣȥɣ˫ҵɣսɵԸǲġȻСǱģȻûءǿԺ¾磬ϵͻһֱܽš
ʲôģðɣСʱɿһʱ䣬Щ񲻶˱˵ĶǲԵģһӦ֪ɣ⻹һأСµĸĸٱ谮Ҳǲеġ
ھ֣СʱĹҪŵùң¾ͽûãǿƴʩô˫˵
а𣿡ʣһٶ¾磬ʱϵ̫µ⡣йϰϲ֣֪һٶྯ죬˷Ⱥڿ¾ͻϼƵģΧˡʱɿ㾯Ͳ
аա˫ּᶨ˵Ҳ֤ԼĻᡣĻ϶ˣܽĿǰ⣬εĸֳҲһĺûᡣ
ðɣΪֳָӣеԱңڶ˵
ǵأֻҪͬ־Ⱥ׾Ϳˡ˫΢Ц˵һ£һٶˡҲ˻ǹΰεʱɾҪежԱǹֻҪҿǹɱˣЩӡڣ쿪ǹĻϾͻòʰҺҲرǹӲܶȺڡ¾ģЩ֪ԲǷӡ
˵ֳָӣԱ΢Ц˵˶ףֳ
˵֮⣬˳ӣǰϣԼ˸̡־ԼԶ֡Աӣҵ˶СӺ͹Ҳ֡
רŰ㸺գԸôɵݸһ֧̣Цʡ̷İӣҪֵĻҲôͲˮʯȻִգֻЦ̾ӵĸӳյİгԺ͸ԣֲʺϡ
ھ֣㻹ŹҰɡæ˰֣ϴγ̷İӣǵ˲ˡ֮󣬾Ҳ˹ºһڵļ١̷ֱİӱ֮ȫ
ô´գЦ˵˫ҪȥЭǺɵġȴһֱ㣬˫־ȲСʲô취˾ȳܲǿƴʩȻϣá˵ˣõʱҪá
ھ֣յİҲ֪ǳѡҵĳǴӡҵҲʺپæ˵գᡣ˵˴յĹʵϹͷѾˡ
㵽ΰӣʲô뷨ʣΰһֱɶǴδӳǴǸίܼΰӳҲǸ¡ǴΪ£Ѿ̸üΣһֱûдӦ
ȥΰӵȻá˵ȥΰӵӳĻϾϡһӵİӣ̶صķӿ˵ֻҪ־ŷɥΰӣϡ
ΰӵĹʲô뷨ʣɲȥΰϵģΰӻȱӳֵӹɣܽΣ˴֣ؼɣеĻΰӵĴӳӦǲġ
ʲô뷨һжָ¡ֲΪ˵
㵣δӳΰӵжҪָˡ˵
ھ֣ûЦɣ̶ֵѾߣɵĻӺסƵģһȵʡ
һֵýΡ˴֡ؼɣܹסԼ𣿡ʡ
ֻҪھңһΡּᶨ˵ӳӳȫְͬһֻһӳǸӳȴкüܵΰӵĴӳȻ֮ھһֱЦŭҪҲΪԼ
Ǻãȥ֮ϸ룬Ǵ֯ʽ̸ˡʲôҪ󣬿һ߰ͬ־˵
ھ֣ǲ̫ˣΧȺȻҿɵĻѾвˡЩ˿ԼĿ⣬Լָӡ
ôﲻ̸Ҫһ̸ЦЦ˵ղֽΣ˴֣ؼɣУнֹãһתͱơ
̸̸ھֻ֣һҪܲܰҲΰӣ˵ˣһֱûƹʲôҪԼҪǵΰӳȻҲð
֣ҿ㣬ܵʲôʱ򣬶ܸɽͷΡ飬򰲵ͬ־㱨ԭͬ⡣˵
ҪûҶţ϶ᴳ̾ӴΰӸҴ֡˽ҲԸŹ˵
Уȥæɡ˵ΰӵĴӳ֮󣬹ֵİӻϾͶˡԺ󹫰ֵĹֻҪմֺͷͿˡ
ھ֣ǵҪֻһС֮˶ܴߡ˫ֺܿ͸صĴʼ̸УڴίǺεЭ£Ϊ׵ĴЭ顣ֲΪѵشǿ԰С
߿ԣǱΪķɨäرҪ֪ԡ˵ЩűԼ棬ǵͶ˼롣ԼôྯǸһνѵҪȻĻһ˱Сܳ˭׷ϣ
ھ֣ǻæũأ˫ЩΪѵ˵Ȼũʱԣʵÿ춼δʱ䡣
ûʱ䣬ϿΪǺãȥš˵ֻǲΪ
ھֳлл㡣쵽֮󣬴ߣͨһ͹ǰ
أҵ˶ӣԺҪúùӡ⣬С˼ңҲҪǺޣϾ˼Сࡣ˵
֪Ĩ˵Ѿ˵ãС϶Էɵ
أҵŵǼ棬ļֵ׷ӻѵĻԱŵӡͻȻ˵ŵģֵơ


һʮ 㱨
˫ɵĻʱͱһؼҵŵ֪ڲģֱظ˵ҪŵӸ˵աҺûеյĻؾҪʧһǮˡ
ھ֣мһֱûܸͨܲңôȷСģڻع·ϣ˫ͬһϡشЭʱ֪ɲûиСӴСò仯Ҳͦ󣬾أһҲûϳǰûмСþһٶС
֪ҿ꣬潲۹ϸڡֻҪСɹ棬һоˡ΢Ц˵ȥ£ȷʵֻԶԶĿСһۡļֻҪһ۾ͿˡҴҵһƳϾͶ϶СݡųƣϾ͸ӦСһѽӡ֤Ȼܶ϶
ھֳİ취ֻ̾ˡ˫̾˵С񵱹棬üİ취ȷСݣİ취Ҳֻ
˵£飬㴦ĺܺáֹŷùˡ΢Ц˵˫Ⱥڹܸ㹻֧֣ԺŷùԼòˡ
ûھֵκʹ֧֣Ҳ޲ߡ˫ǫѷ˵ֳֳûзȨٺõĽ飬ҲֻרСɲһ㹻ȨڸЭʱ򣬵ʮ㡣Щ񿴵˵ãηҲԸ̸
䣬һֱû뵽ҲѧˡЦ˵
ھֻ֣ʵʵ˵ɲǷθ֮ԡ˫æ˵ɸʱȷʵƲɣΪֻ¾Ʋ˰ˡû뵽ھĹ˶ԽԽη鹫ԼԽԽ塣飬ˣԼûзȨġ
¾ɵһٶȥ¾ʲôûиɴ绰ô飬ɶû㱨ֻҺ¾ˡԴӺ¾֮󣬶Ǻصģϣ
ڳίϣΰʾ¾ֻһεõ֧֡Ի󣬺¾վӵĻտʼҷԴʱһ߶ֺáȻĴܼѣ¾վһߣҲ޿κΡֻҪŻᣬͻô¾
¾緢һնͯȺڲԸˣɾþȥ׼ȡ¾˵㱨ԹֵĹҲϲʡɵĹǿֻҪ˵⣬ŻԼ̡
֣ôȥȺ¼ô죿ǵ˵ԽԽûˣô飬ʾ㱨ҪĳȺ¼߳Ѫ¼ôճ
Ѿˣڻ·ϡˣҲ˳˳سܻ֪ˣȪġСӽǱʮĵطӲ඼ûҵ¾Ц˵ص鲻Ǻ˽⡣˷ӰȪ¾磬ʵǳϡ
ǲصĶСصӡǰʱػϷùֻҪ쵼ҹʱҲִкץʱưǶİӣָ޴Ӳûȴˣⲻ˵ǹܣֻ˵ɵҪǿ
أǲСҲ¾˵
ɣ¾ͬ־øɺú˵˵Ժɲٳĳ⣬Ǿ¹ʣǸεġ˵Ȼ޷ֹɱֳɫôġ飬ɽˣҲǺΣյġһȺ¼Ҫ֣Ǻ¾ԼҪ֡
سģһСӣһҲΡ¾Ц
ɣûУ¾Ȼǰģϸɴ˵绰ɫʡԼɶ̶زãЩû㱨ǵû㱨Ļ׸°ѱ
Ͼ͵سˣʲôָʾɿԱߵ˫һۣʡ
ղس绰˽£Ͻһˡ¾˵Լ㱨Ҫǳʲôεġ
Ҳûлأ˫ֱַ֮ί¾ϸ㱨˽ڻ㱨ʱûζ˫ֵ˫ֵθֳʱ¾Ǳġ
û뵽˫ֻǸ˲ţɣʶ˷ҲǺ۹¾Ц˵ί֮˵ɵһ¡һ֮󣬾ʶȫ񾯡£Ҳһʱˣίˣδضϵȫ취˾Ҫ֮⣬ҲǺϤ
ѧģҪΪʶ֮ҲᷢЦе˵̶أҲֻں¾İ칫ǡ
˵ˣسϽȥ㱨⣬ص飬ҲԶӺͱֽԱΪĺûᡣ¾˵о仰û˵ҲΪĺûᡣ
лѡ˵㱨ֵĹְ𡣿ÿιֵжҪ㱨ĻԼֳʲôҲøˣ쵼㱨ˡ
ȻҪ㱨ҲǰҲĳӣֻʱû³ҲûȡصĿߡţӦǻص顣СҵˣȻҲ㱨
ɣ쵼£ս˵˵ͬʱǹֳֳʱ̶صΰȫʡʺ°ưʣӡ
Ҳ̸ܾǹ񾯵ʲУ˵У֮ܶһ仰ûϵʵֻ֤һֳֵսʹΪߡ̶صΰתĿõġڰʣҲڿʼ͡
ҪûӢ쵼Ҳȡôĳɼǫѷ˵
ͬ־иɵע㡣ͻȻ˵
飿˭ģʣȻڹ֣ί֪֮ġ֮䣬һźʵϣѾͬˮ
Тƽ˵
Ŷɵ˵ͷûжʡ


һʮ ɾʮ
Тƽǻĵίǣԭϴӳ·˧Ϊ˺ˣǱ֮⣬ץ˻Тƽƽ¡֮óТƽɺ󣬳Тƽǽ˹ֶԳ·˧Ĵ
Тƽһݣǰ顣ΪݣóТƽ̶ڲͬĴĿûв˳ġʽûвɹġֻҪ̶һ죬ТƽΪΪ
ȻʹڳТƽ£֪ԼʡТƽԼͷˣҪǲҲˡͱҪ̬ȣɲǼ¡
£ҲζûˡԴˣɺܸм֮ǰݷùȻݸĺԶǵʱܹĺܼѣĬ֮ĽˡʵҲ֤˽֮Ĭرͨΰ飬òòؾ˵뿪ץסᣬ첨͵֯λϡ
ԴԺȨίȻټࡣ̶صĸɲԼģͺ׶ԼҪТƽȻǴֳ֧֡ȨҲʢһգܵõ֧֣¾͸ðˡ
ͬ־֮ԵТƽΪ˾ٱТƽֻǵһʱɵȷ̬ȡѵ
ǷģʲôʱҶᶨ֧ߡƶ˵˼ˣТƽǰ飬ڵТƽ϶ǳȥġ
Ȼ̶صʱ䲻Ӧû˽ϣʵظ˵ТƽΪӵ飬϶ɡТƽܻΪﲻʲôˣӡ˴ۣ˵ͻлߵΪ
ǵȻ˵ɹֻҪΥԼԭСТƽ⣬϶ʵӳТƽĺТƽ⣬ǣȥϣĽ
ľͬ־̶ؿһ˰ɣʣڻǵãɻû֮ǰ͵Լ̸ʱĹֻܱҪԸŽᵽԼߵˣԸŽᡣʱ̶صĹֻ꼻һ֡ϾԵģڹȽŲҲǱǰ¡
ֻû뵽ɵ֮󣬺ܿ˽Ÿرɽ⣬Թʧȥ˿ȨڹֵĹɼȻκ˶޻˵رؾ˵ί֮ίȨԽԽˡίǵĿȱҲȸġϢõ죬ʹͬˡ
ǵģһҵĹõǵĴ֧֡ˣǣΰӵĴӳһֱȱ̾ӵĸӳְֵ񡣡˵вɲֻҪ棬ϲᱻܾлỰֱ㱨Ȼá
ֵ飬ԼŰͿԡ˰ֵ֣ί͸ίûиԤһΰӵĴӳȻҲ֡Ȼûнίᣬܶشϣɶ˾صáر첨֯¾ίǣ˶кøУرǺ¾еʱԼ뷨Ҫͨɲʵ֡
лǵ֧֡΢Ц˵
ɻص֮󣬸Ǵ̸ֱ˻¾жȡԲɹΪ˫ϸµĹ֮⣬̾ӸΰӶɳ˾ɵĶ顣ǣС飬Ҳ¶̾Ӻΰӵ⡣ǵĹϸЩС϶ͱˡԼȥ¾鹤ںس汼
⻹м£Ѿǻ㱨ͬ־ΰӴӳ˵ǲϣΪ顣
ھ֣ȷʵУȴǿ⣬ǲٿѡ˵ڷֹ̾ӣ˽һǳ̾һӹɡȴδػһ쵼죬ǰûϼ쵼ǰԵú֡
ֻҪǾӦøһλᡣξ͡ȷʵĻԵ˵Ҫ˵æ˵죬Ȼ̸֯ϻѾˣɵ¾Ͳٻȥ̾ӳ£ֱȥȥ·ִڡ
֣ھֳӦø˵˰ɣΰӣʲô뷨ֽеԼİ칫ңɫʡ
ַģֻҪȥΰӣһŬԸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬Ͷ뵽µĹȥּᶨ˵ʮˣһεһֵǹᡣȻץסĻⱲҲҲôõĻˡˣ뵱̾Ҳ
ҿھֳǰ˵ΰûиɺãҿҪֵܴġ΢Ц˵֪֮ԻõɵãҪΪ̷ְѳ̷ɴȷʵϡ
֣ǰ˭϶ûŵġԺҵжһھʧΰӵĹλĹҡ
ٿ˵ίᣬڻϣֵΰӵĴӳΪѾйԱǰ磬ڵίϣȫƱͨ顣ڵίϣ⡣ΪֵͽܣѾˡҪΰӣȻҲҪŵȥݾֵίоΪΰһжӸжӳ
ڶ죬ίʽ͵ˣʽΰӵĴӳӵ֪ͨʱּˡô꣬ǵһεôҪְǰھ쵼ǰСһıһڣɺͰ㱨˼룬̬֮⣬ܿͶ뵽µĹȥ
ھֳֺ˸ƵģΣϾȥ鹤ˡǴԭΰӳҲǳֻ̬ȵģϾھġҲжšǽ֮ȴãԼƺС֡
Ҹһ㱨Ҫȫеɳȫ˽һΡȥû˵ڵ̬Ⱥܳڼȥܶ϶Ƿȷʵ˹ֵĸɾٴҲ˵ʲô⡣


һʮ һţ
ԴӵΰӵĴӳ֮˾̥Ƶģȫһˡ˵ԭ뾯ƵģеɵĻڵӣһӾʮ꣬ŷḻľ飬ȵԸÿ磬Ҫһҵλ°֮ǰصɻ㱨ĵᡣ
ھ֣ȥһЦ˵Ȼܶ˾ã˼ȴΪԼ̸ʱȷΰӵĴӳǳܴܺѹġɰڵίͨġ
ʲôЦʱһТƽĵ˵ϾҪˣТƽӦǰһ׼ǣôЦء
ھģҲ档иϰТƽȥŮӵƬѡǳТƽƬĬܶԷôߴ٣ǲѡʼˣŷʣмųƱһţ΢Ц˵
Цϵ쵼ɲǲŵΪáɳТƽӴĲ࣬Ϊ·˧£ĹϵֵĺܽǵĹϵ˶֪ҪȻĻҲ
ڻĸɲѾû˰ѳТƽˡ˵ĵ飬ר⡣ֲΪ˵ûùȻҲӡТƽȻһ֣ǻȴȥġ
˵Цɣɲ˵ôТƽҲǻһ֧֣֡ڻ˵ʵƵġĸɲڳТƽǰΨΨŵŵ
ѾТƽίǸɲˡǸεʱǣкҪҲ֮е¡˵İϢԭǲϵġϾ£ϵһ𡣿ڣξ棬һӾ˽ϵ
ȻģȴˡϣǰʯͷԼĽţԭʲôĿģɵλѾβơȻɵĹҲõ֧֣ҪȻĻɽͻȻ뿪˾쵼ְҪɣǺ׵ġ˵ɸԹ鵽һϡ
ܵΰӵĴӳȻҲԼ鵽ɵ¡˳⣬ȻҪһʱɱϲ
ؿôΪ´Тƽɫ˵ТƽĲٵλίǣҲ˵ΪТƽ
ǣ֪ˡæ˵ȻԼҪСһأ˼ҵξҪԼߵöࡣ
ТƽЦ棬ǲʲô⣿ʣЦֻڻ򴫵ĻԳТƽʲôӰ졣ҪǴȽĵУܶԳТƽһ
Ҳ֪˵ֻҪеɫŮɲһȡ˵ԳТƽ磬ĸɲǸŭԡ˵εĵ飬Ϊһɲܲ˵ˣһ֮µмίʵ㱨
ΰӳ⣬ǾϢǨ֣͡µ˵ТƽˣԲŮֲϵеȨвձ˸Լϵʵ޳ܵúܡ
ãȥš˵ҪҳТƽ۵㣬Ǻ׵ġ
ôܰŵأ˵ҪעӰ졣ѵֲǲóТƽֻ꣬˵ǰ÷
ھֳĶԣһע⡣˵ϰ߳ȻȻһֱע⣬Ҳһֱȱ㣬ǲһʧ
ТƽΪˣȻ֪ɳġ֪ͨʱϵһʱϵİ칫ҡԱ˵ľٱȻʸڷϡ֮һֱǾһףǸεˡ˵ڻΪ֪²õ飬ͻᱻ˺顣
ŵٽĶҲԽԽƵȣٿίᣬڻϣرǿҪά쵼ȨҪ񴫴ȥ˭쵼Ĩڣ˭ǻˡ˭㱨˭ǻĹ
ίίһТƽЩʩЧġϾ߲亦ĵÿ궼֪ɶܽĲࡣТƽع˭Ҫ˵ĻпܳΪĹ
ίѾʼʧƣТƽΪǰ飬ҲʧȥԭĹ⻷ԭҲֻơںܶ˶ڹעŵ飬ǶģϾͻǽơֻۻЩ뽲滰ˣҲֻܽ͡
˵ص⣬ŮԱֲϵԼôģóһݾٱϣмίѾѲϷռί飬ֳТƽ⣬žɳ顣γ˽ۣϾͻԳТƽһ·飬ʾͱˡ
سݡҵΪôô꣬ʲôʱ򴫳⣿ҿЩңӶﵽĿġТƽ߷߲ƽ˵飬ϡȻȷʵһЩŮԷϵԸ¡ţЩŮģԲ˵ˣֻҪû֤ݣԼΣ
һֱǺųТƽģȻϴγ·˧£ԳТƽɣԼǰ飬ǺεġТƽô˵Ժϸ̶ֳأֻŻԼֱӸԼ󣬻ЩġӳТƽʼ֣пܡ
˳ɻɲڵᣬܻһ۵㶼ûеĸɲֻҪ飬ТƽܻаѱץסԣֻҪТƽûоٱϵ⣬ľսϲˡ׼ȷ˵Եȡ
Ѿϸеĸɲ̸עӰ죬Դĵ顣Тƽ˵ȨҲֻһ㡣ﻹ˶Լֻ档
򲻳⣬Ҳܴ󡣡ĵ˵ͷֻҪТƽܰƽڲ飬ﻹԣԼҲܾõƽ
سҾӦøɴкܾТƽ˵ϴɾֵúܲ졣ֻץ˳·˧İѱֻò֮ĹڣǽˡԼ飬ɿ϶ʹ


ٶʮ 
ԳТƽû⣬ֻǹ־ֳТƽûʲô̶ݣҲδػʻû뵽ȻûиТƽнΪȥΰѾϳТƽˡ
ɵİ칫ҳ֮־Լɵ˼Ҫһ˻Ǻ׵ģȻǵԱɲֻҪ̶أܲġȻ£Ҳҽˣڵΰӣţʵٺʲˡ
ʦТƽҪҪȥȻ뿪Ȱ̾ӣܵΰӵθжӳǼġܵõɵĿأҲմ⡣
ɵֻ˽£ȥŶᡣ˵ʵҲֻǷδȻТƽʱӦûСĽҪٲ鵽˽⣬ϲܡ
֪ˡ˵
Тƽ֮ŵڷŽ˶߳ʱ˿ڡʲôĸ쵼û飿ֻо쵼ɲ˿쵼ɲ
ԭТƽҪػģϾڵû֮ǰ򡣸̸Ҫ̸ôҪô򡣾˾ҲøЭáЩ飬ò̤ˡڵϣ˾һ¡ҪȻĻԲ
ߵͽӵһ绰绰˽й¡ԭǻί칫ҵĹԱ˳Ưֽ飬ܿ͸Тƽ˹ϵ˳Тƽɽ֮󣬾ڻûʲôչ̶ûʲôǳТƽ첻ɵģùѡλѡ˲֡
µ֮󣬲ûоʹ˸Тƽ˹ϵԷµܴ󣬳ТƽҲǱɣֻҪԺ˵мֵ˵ˣ˽ܿţΪТƽĹϵǳ裬෴ܸ˱ֹϵԼҲҪ㣬еʱһ㲻ˣֻͬʱ˱ĹϵЩˣõ棬ֶΪأ
ˣ˵˵²֡ٹ˵ܰ˵Ļ깴ߡ
֪ˣТƽ˵ﲢûиκ˵ڹȴ׼ȷ֪ˣ͸ǰһʵɻ󲻽⡣
ǵȻָһ㣬֪ˡǵ㶼ûϵңǲǰˣյ˵
ôأղس㱨ϵءТƽµͷˡȻз֮ŮˣŸζ֪˫ڴϻǳҪԷҪԼ
Ǻãڻؼңڼ㡣˵
ģ㲻ǿӣТƽʣµɷڵֹҲТƽŵġԭѹµɷڻڣĻʱ򣬾˼ˡǹ²˵лҪɷسǡҲԷˡ
Ҫ°Żǲ£ͿûеˡЦЦ˵ԽĵطԽǴ̼˲Ҫϵ󣬻취ϵ󡣱˵ڼɷʱпܻ͸Ӵ̼ˡТƽڳڳТƽİ칫£ǳТƽһֱҡ
ʲôµģȻȥϾТƽ˾ѳߣԼ˸ֱֵᡣɫͷһѵһɫ죬ʱҪһݰοµǼʱ
Ǻãڼ㣬һϴ衣˵ʱѹТƽϲһϴ裬ܵ飬ҲǵΪм顣
ʦТƽжˣ󿴵ТƽûרȻ⳵ˣֻ㱨
ϸȥҪĻ֧Ԯ㡣˷ܵ˵ТƽǲʱˣȻҳȥҰʳ
ТƽôҲ벻ĻΣûг⡣ǽ죬ѪԼõοԼѹȻͻᱻ׷١ТƽרҵԱֺＱϴԧԡһ·ϲͣĴߴ˾ûע⵽һСһֱڲĸ
˲ֵ֮󣬳ТƽֱµסַҺ¥֮תתһȦûעԼ֮󣬲ͻȻ˹ס¥ΪŽֲãȻҲ˷ӣȴĶ¥ֵܽˣмֱ¡ϷֵӣҲԼı¡ȻıԼ壬ı£ûмС
һֱɵ̾ТƽûκνģҪųТƽȫκξ֪ТƽĺŷӣҲ֪ҪľǲֵĹ¡
ʦТƽҪǲֵĹ¡ԭǻί칫ҵĹԱȥŵ֡յ֣Ѿ˷ӡϹԭֻǻһ㹤ԱҲ˵֡ڶ̶̼ӵʱڣѾ㹻Ϣ
ȷĻ𣿡˷ܵʣТƽ˽ãԭֻǴ˵ȻڴԼᣬǲ֪ôд
⻹мٲɣӦһϴ衣ѹ˵Ѿ˶㣬ÿ¸ТƽԡϷ
Ǻãʣµ¡˵ԭɻ㱨룬ǾðԼ˼·ģɲʲô鶼鷳ɡ˵ˣ飬֪ҲǺ¡
ֹ֪ͨµɷ飬ɷӣԶһ֪ġ¸Тƽ飬ȫص˶֪ˣû˵ƣȻ֪顣ֻ֪ӵĹ࣬ÿλؼ֮еļˡû뵽ò绨ӣȻᱳԼ͵顣͵ģһˡ
ӵһİĵ绰˵ӹڼ͵ˣԼǲĿˣźĸġȻûʲô£˵ѪԻеġгͳ˼ҡ·ϣһѸӣ׼ѪϴǶԹŮ
֮Կ׿ţˡһ֮£Ҳûнţһž߿š嵽ңȻӸһ˳屧һŭͷ𣬶ͷͳųТƽȥ
Тƽһͷ˴ȣѪעҵʹټϱ˵׽Ŀֻţо״ղȷʵǿеķŭٶ˵һ䡣¶˵һ֣ͻ᳹׼ŭ
ǹȴܿ侲ˣĿУһǸҷϡû뵽ȴֵˡľٶҲ浽ˡ
˵ɣô죿Ҫ飬ھȥ֡Ҫǲ룬ǻᲹġ˵


ٶʮһ 
û֮ǰⷬȴǰһֱڹǰΨΨŵŵģʲô飬¶˵һǽ죬Ѿɱۣȷʵܰ£ҲһֱΨ֮ǴӡڣȴڴϣΪһ϶ûˡ
ҪƨûжԹ¶֣ŭͷԣͷ־ͳŹµȥҵյһ̣ʹУ²ǳôˣҲн¡
û뵽Ҷ֣ͷĶֻ֮ôһƬ˾˹ȥʣТƽʹֱУûоʹ졣ŸӣТƽʱֻҪ磬ǰһУرǳТƽܰʬΣó
ٹҿҪˡТƽŲƵľ˵ϻѪһ£Ͳࡣ
ТƽڻŰҲͰˣھȻҸҹţȻϣҸƴˡͷҪТƽȥʱТƽֿȭû취赲˿Ҳ˲ϴϵ˿ڣһ͹˴¡һ߹һ߻󺰣ɱ
ס֣Ѹͷ£ǹֵģТƽĵһҽţʹ¥ˡĶ̫죬ʱÿͷ׼ԳТƽٴζ֡һȥеĸͷ˹
ͬ־ȾңǻĵίǳТƽТƽĳ¼ˮץ˾ƵģĴȣʹ˵
Тƽ㲻ڻϰ࣬˼ʲôЦ˵Тƽ͹µӣﰵЦ
벻ûĵίǣȻڹ컯֮£һз֮͵飬һڼȻ׽ڴҪ֣Ҳô͸Ԥ
ʲôһ̨˽Тƽ˼ƬտʼТƽûע⣬һ뵽Լڿ㶼ûϾͽ
ʲô֪˭𣿸ϽѵƬТƽָ˵ղµıɱĵԼԼίǣҲһµ鱻˳ȥ¶;Ӱ졣رǵҪʱȥֱҪԼ
ʵ㡣һƳТƽ˵ŲܳТƽǲίǣʱ򣬾ίǣҲֻܹԹԵԼ
ˣøϽҽԺТƽһƣϸܵ˴ӴȴʹĲҪȻҶԼ֣һӣԼҪɥˡ
ҽԺû⣬һмҪʡЦ˵ȰТƽ˼򵥵İֻҪֹסѪТƽһʱỹˡ˵ˣȻҲһʱ䡣Ȼץ˳ТƽİѱȻҪѰʵ
ӳǰҲαذôأТƽ˿ȫ侲ˣ㹻Ƭ֮ڱ·ڳТƽãܴ·Ǽݳ޵顣
ǣֻ£⣬Ҳϡֵ˵ųТƽĻڵӣ֮Աǡ
Тƽԭ飬ÿֵʱ򣬶ֺģʱﶼ˻֮󣬸ţ̶һǵڶƵġ˳óТƽڵʻԺ󲻵춼ֵˡɵ֧֣ТƽİѱץԼµùĻǶԷ
ӳܷŹңԺұ㵣̾ӵĴӳλֵܣҪٸ٣ҪǮǮҪŮ˸ŮˡڵֻӣȥκελֻҪҳТƽȨһ죬ͲܿࡣТƽ˵ȨƲԶֻҪԸԼ£ʲôӶԡ
ޡТƽһŹ㡣ĵƳһۣᶨ˵ԭҲڻȻǳТƽˡʱܸмТƽڲ֪ТƽΪ˹²֪ĻԸҲóТƽӴ¡
ûУ˵˵µɣó׼¼
ТƽĻ˵£ֻǲͣĺʹȻװ衣ТƽװģҲΡǳТƽͨ飬Ѿǰ϶ʵţɻǳ⿴Ľ
Ȼ֮ųТƽ͹ȥҽԺտʼΪû£ʵϹµݶõţ춼ѪֻԲѣһʱûעˡع¼ҪֻһһҪ°óТƽԺ󲻹ʲô취û취Ʒ
Ҫעһ㣬ҪóТƽٽӴֿ쵽ʱȥ˸绰һҪע⡣ТƽǸΪƣΪˡ´ͨһܰժ
ʦҰģҰѳТƽ͹µֻˣǶҵƿ֮СЦ˵
ĶԣҵȻ֧Ԯ㡣˵ȻۣΪϵТƽȻͷȴץ
ھ֣ղǷֳТƽֵĹڷϵȵǸϵʱ򣬹µɷһѸ׷ɱТƽءТƽȱһͷ˵£˸ТƽŲϵ֮⣬ͬʱֵľֳܡ¾ֳָҫ桢Тƽ˾ƾŮϵֶ˼򵥵Ѷ֮󣬷ԹµһҲ֪顣ȥҽԺԹ˱¼
α˵֮⣬ļҲˣ׵ƵġĵľԼòһŮˣһΪŮˣݣǱɱѹ׽ڴٱһϵ׶˳
»治򵥡˵һŮˣͬʱô˱ֲϵЩƺ֪ΪֻԼˣҲ򵥡
ھ֣Тƽ飬ҪҪ㱨ʣϾҪˣѳТƽͱȥ³ТƽҪٲõľˡ
ֻҪԼͿˡΰȰ¡ҪΪТƽ͹µݾرԴôô˵
ҪĻҪˡӹˣТƽҪ׷εĻֳ̡ܱͨ飬ǿԲġǱץΣûһ취


ٶʮ Ȱο
ɾֻûиףТƽµ飬ȻΥȴ㣵סҹֿԲίȴܵ顣мίĵҪˣĶУТƽ鷳ʹˡ
˵Ǹôôڴ֮ǰʳТƽΪܺˣȨζ˵飬ֻмίܴţТƽǲģֻϣԽ᰸Խá
ʵҲȷϣָТƽ˵֮󣬳ТƽһӦҪֻһȥ£ùֲٲ֡
ӣȻҲˣҾù־ͲعˡҲ֪ҵЩ⣬ϣ²ҪȥٽڲҪȥТƽֵڲϿҵ˵
ǣЩ鲻ܿƵġֻ˵ҿԸ㱣ܡ˱ܣǾͲҵˡ˵
ӣȻǴֳҶԹֵ£Щ취ġֳšֻҪֵι˹أһ㡣Тƽ˵İѱ֣ܰԼһػĺѹ
ллǣ㰲ģҲΥְҵµ¡ƶ˵ɻ㱨ְȨΧڵ£Υ涨Ҫͱȥûϵġ
ллˣ̸̸ܸ𣿡Тƽ˵ԭǻĹԱͨϵŵֵġȻǸԵĵλٲҪ´壬һϼĸ
Ȼԣע⣬ո˺㣬ٴˣҿɲΡ˵Ȼ׳Тƽ˼ֻ
ǶӰǶҵӰϸңֻҪԸ⣬ʱȥΡТƽ֮ĸ˵ԵС£ǱƼˣøͷ˵ķٶ侲֮ȷѡ
ТƽƣͬھŲӣ˵
㻹ܸͬھֻҪԸ⣬ھ͵ñץסĹְǰ;ӺͼͥϾͻ군Ҳ룬ڵһУ˭ġТƽЦ˵
ҵļѾ군ˡɥ˵뵽£뵽ԼĹͻȻСࡣ
ôأ»ǺϧġȻҸϵұ֤Ժٸһúùӡ⣬ҪǾõֹ⣬ҲԸ㻻ط¾ôҪͨҲԡТƽŵ˵ֻҪټƽ£Ըһıĵľмίĵ飬Լܹأʱٸ˲ѡ
ģ۾һǺܰµģȻԼִܰûڡղҲȥ£׵úܴ˵Ҳ´ʲ塣
һƭ㲻ɣĵλֻܸһԱҪȥԺ󵱸Ҳʲô¡Тƽ˵
һɡЩɶԼܻҺõλܸһúùӣǺġ
ͶҪҵסŮ˵ġТƽ΢Ц˵
ҽԺ죬ТƽûκιԼ͹ͨϢ⣬ҲͰˡΪһ֣סԺϺﲻ͵ӪƷһ䷿ˡТƽЩȫϽؼί֪ϾҪˣҪ̬С
ǣ˺Щ˰ɣһʻߵ˳ТƽĲТƽڴϿֽ΢Ц˵ڵ飬ҽԺТƽȻҲǴ
׿ƳáТƽȻĵļͣ˼Ҵģ
س㣬ת㣬úˣ鲻Ҫ롣˵мίĵҪˣǳТƽҽԺԳТƽˣҲܹСǳТƽֻǳϸϷʱ򣬲Сı˸һ˾Ҳûа취
سģһТƽһ˵
ǣ˵ô£Ĺĵʡ˳ТƽԲ˵ǴҳТƽˣ϶Ҳǻʵġ
ˣӦֵ֪Ĺº͵ֵǷޣǰڻǰس㱨֮ȥ¼Ҹ̸˽£֪˭˵Ҹ⣬ŰѸͷܵ׾͸һ¡Ҫʱ˴ԭĻ͹֡Тƽܴȵ˵
ԭˣ̫ˡµ˵ȻԳТƽΣԳТƽ˽£ȴжšµǰҲ˵Тƽڼ棬ҪûŹءֻǲ֪ТƽʲôֶΣ
ԳТƽЩ飬ȤֻҪТƽõ鲻֪Щ£ͲˡҪȻĻ⣬Тƽͷǵðֲɡ
˰ɣϾҰֵġ鷳ñ˵лġ׿Ƴسû̸ТƽʣĵľɡԴ̶֮ԼЩɾûһ˳ġ˽¸һЩ˵ЦɾǸǣ̶ؾǴѵġ
Ӧò̸ġ˵Тƽĵģǡ˵µ鲻Ҫ֪¹ǽ˵ģТƽûᵣɣ
ʲô飬ֻҪйأû¡Тƽ˵
ֻҪеöˣκεôζ˵֮ÿζܻʤΪһϸ£ܸ£ܸɳµĸɲǺѶԸġǿϸ£ܸ£ȴɲ£Ǿûʲôв˺ܶࡣΪɲ£ǳ־
׿Ƴˮƽߣ˵ĻֵѧϰТƽ΢Ц˵ȴǲĵ˼ԼΪеòòˣ
Ļص֮ϸ㱨ҽ֮СûмԼƲ⣬ֻǰѳТƽĽͣԭԭĸТƽԼǰΣԼǰӲ²⣬²ТƽҲˡ
ôؼʱȻǡ𱸣ȴ¶ο顣û룬ТƽĿеӡȷʵܺáڱһͷȻŶԷƷУο


ٶʮ ʵ
ԭԳТƽЩĵģǳТƽ֮˳Тƽػػĸɲž飬ҲܾܿġһЩ飬Զһ֪
鵽֮ǳ˶ٷТƽǰߵĹԱТƽʲô⣬Ϊ쵼Ҳεġھϣظ֤Тƽûԭϵ⡣
سҲųТƽͬ־û⡣ߵĳҪߵģһϣ⡣鳤ܽ˵
Ȼ̬ԲԤҲ˸ԤǵĹᶨ˵
ΪТƽûгԺԹ֮󣬾ȥҽԺϾТƽǱٱˣȸӴԵĵТƽѾ׼ǵܽʱﻹһ˿ҡ
Тƽе˸ûӹܽ۾Ȼ棬˵ųТƽ⡣ТƽûĻôܴأȻТƽԾٱϵݣȫ̷ϣųТƽһ֮ʡ
Тƽͬ־˵סԺΪˣܽʣʱȻҲ˳Тƽ˵ԭ򣬿ܽܡһõίǣڹ컯֮±˿ˣûн룬ûеõϳ͡Ƶ飬ûпû
ǵġТƽӦЩˣÿһ˵ԭ򡣶ԲɵˣȻ£ġܽˣȻû˵ǡ
ǺãϢԺʲô⣬һ㡣ܽ˵ҲҽԺȻȥ¡
ɣҰ칫һˣ¸̸֪鵽֮ԭҲǳԶٷǵ֪ѾԼãҲûȥ֡ίǺسͬʱͬĿˣٵʡҪ쵼ĿˣֻҪ֮󣬾Ϳߵġÿ죬ر磬кЩ֡ܶʱ򣬶ȫһжȹͬʱӦǳ¡
ǣʲôָʾٶȸϵİ칫ң֪ТƽĵˣҲ̶֪ݱǳ˷֪鵣Тƽûԭ⡣
ТƽסԺô£Щĵ˵ڳίϣȻٸ⡣Ͼٹ̣Щ飬밴Լ˼УܰԼ˼еġ
ʵ˵һ˼ҲûУТƽֵĹ˹ϵǴڼй֮ʱµɷץ˸СԭС£ȴһѸӣڳТƽϿһӡҲõݣҪǾ˵ļʱ³Тƽ͹¶ɥɿЦ˵εһ𱯾磬ʱ֣Тƽ±һʬˡ
µ֪𣿡˷ܵ˵ТƽһֱֻҥҪܱ֤ʵĻȲ˵Тƽ᲻ܴ֣ίǸɲˡТƽȥˣƱػỻԼˡҪٲ鵽Тƽ⣬ٺòˡ
ȻģӦܵġ΢Ц˵ТƽĻԲֻҪ飬ܿܲˮʯҹھҽԺһӣ˵ǻݣʱ϶ǼЪ˹ֻҪһȥʵʲôϢܵõ
ƲĻȷʵûТƽֻǾܹؼⲻ֪²ҪΪһһڼƯˡƽŮ˵òصġڱһӣϵļܵˡ˵ѣҲվӡܼκˣûк顣
ʲôˣҹȥ˽˲һİˣסǱǮҲŵԴȪݣԺ󶼲֪ôȥ
ǹ°ɣмίģڳТƽҪ㣬ϡܽ˵
ģǰ˵£ΪԳТƽһССĵ飬÷ϡТƽʱ򣬶û¡û뵽ڵͻȻҵͷˡ
ԣǵĵ顣ܽɫ˵ҲǵԱԼίʱӦϲŶԡ
ʲôʰɡͻȻЩţТƽĹϵ϶סġҪȻҲ̸رǿ̬ܽȣĻš
ТƽΪʲôڼ棿ܽʣТƽ˵ǹԼ̸ɻ̸еĵطαҪڼأ˵ˣТƽôæоҪ̸ҲӦǹôǳТƽҹ̸ء
ڼ̸Щ֧֧˵
𣿼̸ĵطȻ̸ɷῳ˳ТƽȻףûУܽϵķʣԽԽ
Ҳ֪ȥʳТƽʲô֪һʱûػֻòͣáͲãܽһңڵŮһȡ֡
Ҫ̬ȣֻ㻻ط̸ܽ˵̶ذ참һطʱ칫Щָ翹ˣͻȥѶ
ǵ֣Ҳ˵أǿʶ˵
Тƽʲôϵܽĸ»طסԺ˵طҽ鷳úܡ
ѹϵ˵
ѹϵ֮ǲŲŮϵܽ˵İ칫ḻӳТƽ˸ʣٵµ£Ȼ׹ҸͳТƽ֮Ĺϵ
ֻͨѹϵȻܷŭ֪Էǵ֮󣬻ǿš
ǳТƽ˵ˡܽͻȻթ
Ȼˣ㻹Ҹʲô˵
ĻشֻܴҲȡϣǾ̬ȡ̹״ӿܴϣĻӦظ˰ɣܽ˵
ȻˣҲϡҸ£ֶܣǵ鹷úӶ¸ʲôأТƽ£־ȻʣЩ
˵˵ТƽǴʲôʱʼֹϵģܽͬʹ˸ɫϿʼ¼ϴڹѾʹһΣڵʣѾ˵׸壬ܿͰͳТƽ֮飬˵߰˰ˡ
֪Ľ֮ıͻȻ䵽϶֪ݵĵ飬ТƽоݿɲģٸʮŮԷϵŮԳڱŲϵΪЩŮԣǸǰźõĹǸǵɷ߼˰Ź󲿷ŮԹߵױƷװεȡ


ٶʮ Ϣ
ϣʱĵı֤˵Тƽûκ⡣ûԭϵ⣬⻹ûʮСʱڳТƽͱ¶ˡ⣬Ѳ˹ϵġ
ڶԳТƽֺޣǳТƽԼѣ޵Լһֱ˳Тƽû뵽ТƽȻףԼ߹ʱһֱװһȥˣʹԼźΪֲһЩɲԼܴԭһЩТƽʺѺúõһˡ
سˡƿ칫ҵţ߹˵֪ڵܲû취ģǼɡ
Ȼ˵ТƽһЩ£Ҳû뵽ĵӾȻô˵죬ТƽԼǰΣñ˿ԼĿ⣬ЩһˡİڣӦԼ֪ͬʱҲ裬ԼҲ£Ҹ˵ײźá
ɡ˵ǼίǣγТƽ飬ԭؼίɳͿԡܽȴмίҵˣǲϹصġȻҲмίͲܵТƽ⣬ʡίмίʱ顣ԭؼίͿԵ£ȴҪмί飬ﵣԼԤؼί참һԼ飿
ڴ֮ǰֻǰ뷨ҪȻҲڵʱ򣬾֣µı̬ԼԲԤĵ飬Ҳ˸Ԥ顣ڣȻ뵽εĵ飬ĿĲԼɣ
سá֪Լ˼Тƽ⣬ȻǣҪТƽ̬ȺֶˣТƽҧأ¡ǳТƽʻ̶صʷҪ
ǣζԳТƽĴʲôûиٶ˵ֱ˵ʡ֪ˣίίԭҲôһʵ֧ƱΪίǣҲҪ֧֣٣ûвȡʩ
ڵ黹ûн½ۡ˵Тƽ飬ԭмίҪؼίϵġʾ֮󣬻мί㱨ТƽԣؼίǲҪĺá
㸺ؼίĹڵТƽʲôĴ֣ʡ
ְǴ߽ٳĴֻǿϣصĻԳТƽ飬Ӱر޴رӡرأǿҲʲô
ôأȵ˵ТƽٵλίǣȥĿ϶ˡڳίϣѾٸƥСͽֵҪ쵼ϻˡƣֻҪԲע⣬ͻᱻ˸
سТƽͬ־Ӱܴ鴦Ļ¶Ӱ졣˵ŵﰵˡڴ֮ǰؼίǾӵĶ䣬Ǹ衣ؼίȻί쵼ﶼ˵ϻίȻ͸ӲСҪ鴦ʲôˣֻҪͨ־Ϳˡ
ТƽԭߵĹԱڳ⣬Ҳû뵽˵ʵҺʹ⣬ҾϢ˵˵ԼųТƽ϶ñ˾ԼТƽ飬֮ǰ֪ڻТƽ˵顣ڳТƽ飬ʵҲ
Ȼ̬ǱģʵϣԳТƽеġȻºܻƣϾֻ緽⡣㳷ТƽĵְǴТƽлģ;Ҳûн
سǵĿģæ˵Ȼ˵ĺƯ֪ĶԳТƽβܡ
ǣТƽ飬ǲΪֲŵģʡ
Тƽϵģʱ׼̾ġТƽûùȻֵİ참Ա֪飬Ӧû˵¿˵ûϵҲ˵йϵ
ǹǰԹºѶ̸ʱҲô˳رǹµĹʣԵİܴ󡣸ݹµĽ黹һܡҫ桢ƾ̸ǶԸµĹϵҲϲ䣬ڵѾмίӳ׼ǵ
ô˵ջصңֵ˾͸ŵˣʣóТƽʲôʱˣŸ¹졣ʱͻ˻򣬻ôǹܲס°ǳʧҳТƽ϶˹ֵע⣬ɣ֮ô֪ϢҲɰŵġТƽԼ̸ʱû⣬ɵĳӲˡ
ҾͲ֪ˡЦЦû˵ֻҪ΢һ룬Ҳ֪ɣ³ТƽͽҽԺТƽҽԺºͲע⡣Ҫǵֱ˻˵ҲʲôüĿ
ɰЦҡҡͷԼ̶أǲûдﵽԤĿģԼİʯĺܶ飬ɴĻô鷳˵ɾһˣ̶صθ֣Ӳ˵Ǳȥˡ
سûʲôµĻȻذ칫ˡǼίиᣬҵòμӲС˵ȻؼίԶܴҲá
ãȻȥɣТƽİʲô½չ֪ͨһ˵
㱨ҵְֻҪһһʱ֪ͨسġɫ˵
뿪֮󣬲ûֱӻԼİ칫ңȥȥİ칫ңһôã»ﶼˡܣرڵʱڣһз紵ݶϾܾ˽֪
ǣмί׼Իܺͺҫ浥ҿǵ³ТƽҲࡣ΢Ц˵ǲֳҫ¾ֳָǶˡΪТƽİӣֵĻͲΪˡ
δأεȥġҡҡͷڵĻҪ˵ܺͺҫ棬¾ûкùӳԡҲῼǵ̶صʵѹ磬ҲϣĽТƽİӣôһǿܵġڻܺͺҫ棬ᱳ֣δػ᳷ְ졣
ҪɣĹҲô˳΢Ц˵
һ㱨ֻײˡ΢Ц˵ڳТƽҽԺ֮󣬾㱨Тƽ顣ɵ⡣


ٶʮ ̸
Ȼֻͣײȴšûôɵ£Тƽʱ㱨ġ֪֮Тƽ٣ΪТƽ˾ƾҲвϵƾմӲ飬׳塣ֻҪТƽسǣûʱĻ¾ͻƾ졣
ǣ˵׷ɲ˰СĹ̡ͻȻ˵Ѿˣһֱûл顣׷飬׷ɣ϶ǿҿ顣ܽŵТƽĻᣬ׷һˣһصĴ˵ҲǼ¡
ȿɡһۣڳТƽ黹֪鵽һмίҪڣ׷ɵ鲻˵ҲѲ˹ϵֻѳТƽ飬緽棬ʱٰ׷׳ƺЩʱˡ
ǡٺǲ⣬ǶõĻᰡΪؼίǣںܶ϶ǳΡǰΪǿƣѾİ壬ΪλԼأֻҪܴӦôֲ֧Ŷԡ
׷ɵȵ飬˰֣׷飬˰СḶ́϶⡣ؼίʲô
ݼίİ참ڵд鱨֮мίίῪо־ҪֵĻ̶֪ͨТƽίǣǵĸɲĴ֣Ҫǵʹ֡
ڵص֮뾡ТƽĴ֣Ҫмί鴦ТƽܽТƽİӣڡҲڳرǳТƽڵʱڳǸʱڵ⣬ٺòˡ
ֻǰе飬ҿҪЭٳίİ칫ص档ȻˣֻҪڰ칫һҲܴĶ֮û˵ĵ飬Ϊӵĵľٱź󣬲ûвȡʩֻԼЩ˽⡣ҪȻĻ϶Լ˵
ɰæʣͬһ֣ڼίܳ⡣ȻҪ̶أڹֵ飬˵㡣ҪֵֹĹû׿ϣҲġ
ɵξҲҪٸߣТƽ飬Ȼ֪ǹֲ֡ǳТƽҲɵİѱֻ£ҳТƽ⣬ҲȷʵǵԼġԾ߳Тƽ˿ҲֻưͳԻп˵
ҪЭǾٺòˡ˵ֱǲ鰸ǿҸֽڣ֪ڲģҲ벻Ǽίڰ참
Լȥɹͨɡ˵ǱˣҪһ¡Ǳߣ֪ôġ
ɽӵٵĵ绰˵ҪָԼ̸飬ʱﻹĶһ¡ٿؼίǣԼ̸ﲻŹ֡Һ֣ԼȥίĻ׼С
ǣӭָ⵽¥ӭ١Ȼٵݲ̫˻ӭϾίίȨԼҲò͡
ھֳôʲôٿɻԸԼţЦ˵
ί˵Ҫ̸ܲ𣿡ǫѷ˵Һ֪ٲǶ⣬ˣŵӡ
ûע⣬ġεЦЦ
ͺáǣȻˣǾͲܰȥӲһǾĹһһ߹񾯡΢Ц˵ȻǼίǣֻҪ참˫ֻӭ
ɰѰͶǴнƶ˹һڹ̾ӡΰӻзƿӲ졣Ȼֻڴί쵼ɸ˵ЦҲǸпǸտʼ֪ͻȻ˹֮ﻹɽܣֻӲ칤ŵĲŷ
ھֳ֪ĻӦԼ㵽̸顣ڻȡɵĻ㱨Ҫָʾ֮󣬲Ÿɻص˰칫ҡһȥε˵Լֻ˽˷ʣȴɱʽӲ졣
ѵһˣȻҪ˾áЦ˵
ɣҲϻˣиӣǼίǴڻ֪㣿ʣڹֵôʱ䣬ѾȦˡ
ǵָʾûʲô㲻ģǼִСɼᶨ˵
ǺãҾͲˡݾٱسĲİù̡˵Ǹزϰ壬׷ӣлֽ𡣡˵ȻûǾٱϺʵĵⲻ١ֻǰݣίùˡ
ǣҲҪ˭ҸɵԱҪô飬һָʾæ˰֣ŲҪ˭¾ǵû־Ĺֻˡ
ðɣ˲Ҫ࣬һҪɡǲܹ飬Թֵ塣˵ɵİšıù˳ǰںָӡȴֻṩˣţҲ¸ûκιϵ
˵Թֵ壬Թֵ塣΢Ц˵
ºҪ㾡찲Űɡε˵ǵˮ©ԼҪǹʹͲܡ뵽ֳϿҵ˵ɣ׷ɵ£ǻ㱨ָʾҰе顣ԼίֻҪǿʼ飬س϶ͻ졣ָʾҸԹֵ壬е顣
Ļҿǵ顣˵ټȻٲҴţҲ̹ԡȻǼίǣڼίδȫŵùˡԵڹҪŵ˽Բ˻˵
ãί棬ʲô£ҲɡֻǵĹԱʱǻ㱨˵
ȻʱΪؼίĹԱֻǸ𡣡˵ܸһ참˵ûٰˡ
ߺ͵ϡֱٵĳԶذ칫ҡһֱ룬Ӧ˭ȥ׷˲Ҫͨҵ񣬶ҿڷҪˣǾԲǵġ
ھֳسӱʡˣڵعظɲ£ڵش˼Żɵİ칫ң㱨
ط޹Żˣص˷ȴûץЩ˵


ٶʮ Ƽ
˵⻰еģسصİ֮ȥ˱ʡһСɽ壬ҵṩϢĵطȷʵԣǸкЩӡʱسʾɣϵعأҪȱĺͯһҪ˳ƴЩŻ
سԭܿͿԻΪֱСȳ֮󣬶ûиϻؾֱڣɵָʾڸ˻
ھֳʡĹŻس۵һȦΪԼ¾ָʾҪسЭʡǼŻҲᵽڲŻʡʡһǧ๫سǱߴ£֮㶼ʶˡ
Ҳȷʵˣ֮Ϣ죬ˣһ£еҪ̸˵س̾ӵ̾ղԼȥĵ£̾ӵ˶йǽ˭ܻע⡣
ھ֣ңسʱİ칫ҪԼһ·СŹˡ⼸ڱʡԲ˯㣬ѹִرǵ֪Сҵ֮󣬸Ǿķҡ
س⼸һڱʡˡɴӰ칫վ΢Ц˵
ھֵ仰ٶҲֵˡس֣ԭȷʵܵģԼİû˽ղɵҲã˵Լˡʵڲס
ղҸ˵ˣһʱļ١ɰѺس뵽˸̣˵
ھ֣Ҳݼ٣ϿͶµĹسϽ˵̾ÿĶǰӡͻȻż٣治֪ʲô
ݼ٣ʱ䲻ޡɫ˵سı仯ȷʵܴ˶̾ӵ棬Ҳδϵó
ھ֡سΪѵ˵ȷʵݼ٣ֻϢ죬Ը⡣ҪĸԼŸʮļ٣Լǵ÷ùʲɡ
ģҪţҲҪζ˵úسȥ׷ʵٺʲˡ
ʲôسʣĸоɽԼģһرĹ
һԸʱ˸ϸ˵ġ΢Ц˵úسȥ׷Ȼ뷨ҲϿɲС
ܸھֳԷҵҡس˵Լμӵģ϶˽ᡣܲμ쵼˽ᣬ˵ûˡǴֳֵһ֣Լܱأʵ֮
ǺãȻȥϢ֪ͨ㡣˵Լ١
ǣãɡʱһԸ𣿡ɵȺسһߣϸȥ˸绰
ԷðٻΪʲô΢һ룬Ͼ֪ɵ˼û뵽ɵİЧôߣԼǰŸ뿪֣Ͼʹ绰ȻѾźˡ
У˵ӱ¿һƬƬݣϾȥô΢Ц˵
ԣб𣿡ʡ
̾ӵһλؾ̾Ӷжӵĸӳسͬ־ǰһֱز鰸׷¡㿴ˣʣٸ㻻ˡ˵
֪س׷ȷʵܺʡٵ˵ͷûǴĻسӦǹһλǳ̾عֻΪس
ɼ֪س֪²б仯°ʱسȥ˸绰ȥسǺӱ¿ƬƬݡسӵ绰֮ϾȥƬƬݡȻԷ¼Ȼ֮ȶ˸ᣬ˲֮󣬾湧
϶һ£Ǹӷ硣֮һ֪سҲˣ°֮绰׼϶ļˣһԸ
ӣϿûʱ䡣س˵Ȼûܣ飬ǲҪĺá
ôҪŮѣ֮һЦ˵֪سûн飬£ܸŮҲˡڻˣŮѳԶٷҲ֮е¡
ʲôŮѣ紵ˡسε˵տʼŮ֪Ǿ죬һ֮̾ȷʵܺ档һԺʱһͷְ̾ҵȷʵôûûҹĹ˵һǳΣաÿͻϼˣĽ˻飬컹ĵŵ˶ŮѣΨ̾ѵġ
㻹Ҫʲô֮һʡ
ھֳһ£Ҳ֪εھֳ̫⣬ɲ쵼سһ˵
ȻھֳаţҾͲˣپ֮ۡһΪ˵
سչ˵绰ͿĦгݡҲûдӣʶˣ˭ΪǹֵľֳسҲûô࣬ӭȥ
ھֳسĦг治֪˵ʲôáרģһרŵ˾˾ԼҲ԰
ôҾͲĦг΢Ц˵ĦгȻõĴ࣬ÿζáûεʱͿĦг̶߱ءཨʱ֣ҲǽĦг
⵹ǣֻǺܾھֵس˵Ҫ˵ǹֵһ֣¾ͨĸֳҲôᡣ
߰ɣӦϾҪˡĺسļ΢Ц˵
ǣسﲻѵʣֻһǣǾίίί١ܸһԷѾеˣڻҪһ٣˷ռġ
Ӧǵĳӡۼ⣬ɣɿ˹ںľ١
ǣáسûиί쵼棬ǰٵı棬ʱϯ̨ϣϰˡ
ãСذɣߣȥ˵ٸس֣΢Ц˵
ȻسӦμӣǿٺ£ϵ˷ԱĽɫǶ˲赹ƣֻһ÷
СأԷģƵġҲûˣ㲻þнٿسǽţƵʱ򶼰Ѿˣ΢Ц˵
õġسȻˣֻŰƨɣǰ㣬ʵ
ھֳ˵˰ɣʡ
˵ʲôسʡ
ǣһûس˵ҿ£ǵͨȽϺáһ㣬Ҫʲô֧֣ҶԴվ˵֪׷ҪܣԶԾ飬֪ٺͺس˱֮󣬺ܿ뿪ˡ


ٶʮ 
ɵȻЩòȴϾ飬һ֪ͶһݰȫϡʱͻȻ뿪ɼԤıһֱãҪӿɣڿʶ֮
ھֳ˼ȥıӰسһľ㵣ζ˵
ǣھֳֻһر񣬵ʲô񣬲ûȷָʾسٵ˾ƣСʡ
ʵҲûʲôǼίһˣǳ沢̫áԾʾǣùֽǰڵ顣ھֳƼ㣬ҺҲΪˡ˵
ǣһ֪Ҫʲôأس˵ֱεĸоܺãرܱɺҪ쵼ΣƵģȫǿ
ġ˵
ģسһ֣ͺӽͻȻѡʲôˣ顣˵Ե̶ذҵĻܵİҡ˹֣µõٻҪ
ôˣЦЦźسʡ
⵹ǣֻǳ϶ѡھֳģǵɽ𺣣Ҷη塣سᶨ˵
СأмҺܺ档ȻòشҲԲشɣʣ̶ظɲĿУһԼĴڡúسԼõҪģܾͲˡڿسӣֻҪɵָʾͻᶨƵִС
ǵģǹȫֵ˶ŷسֿ˵
˼ĵ˵ͷɲŶʮͷһ㣬Ҳ̶أһίί˵ɸӱڹܰѹ־ӪͰƵģļίڻƵģһз紵ݶϾ;˽֪
ڶ죬سʽʼݼ١տʼ˾ǾԺسĹģϾӱʡ֮˶һȦ˭ÿǹ˰£سûϰ࣬˻ˡر֮һسԸɾҲˡ
֣سǲǳˣֻͨˡ֮һҵǹеʡտʼسĵ绰ֻǲʲôҪ󣬶ܲ档󣬺سʼĵ绰Ǹղţسĵ绰ȻػˡܲģʱسµģӦӳ
ںسݼ٣ֻͨҲ˼ȥݼأ˵ʵҲʹɣԭسԼ˵ǲݼٵġǼ֮󣬺سִӦݼ١ֻ칤鲻ʰˡ
ôܣسûݣŮѶˣôȥأ֮һе˵
֮һ㻹̾ӵĴӳһҲûСֺֺЦ˵سֲСһλǳ£ʲôû֯ԭ֮һʳ⣬ʵ̫ˡ
ǲǺسȥִرˣ֮һͻȻĵ̬ȣ϶֪سûг¡
׾ˡ˵ͷ
СҶţԺôʰ֮һ޺޵˵һֱسģû뵽Сȥִˡ
ھֳ԰ŵģ㲻ҪʡȻûر۲죬ЩƲġسڰİӣٻеϵҪȻһίǣƽ޹ͻȻӲ칤ϴʱ򣬿Ǵ˹һֲ˵µʱ򣬻¡ĹʲôٲĻίǻǹȥȲġ
֣˵ТƽҪꣿ֮һʣȻ̾ӳǶĴ£ҲǺܹעġԴмίĵ֮󣬹ڳТƽĴžͶڵصûһڣмίίͨ˴־ίʽ˫ТƽľТƽѾһڣڲſʼϢ
ǳТƽһ군ʲô¡Ҿ͵Сӱ˫֮󣬻ҧˡǵ˵Тƽԭ飬Ｘе쵼ɲԨԴҪǿ˿ڣǱɵѣ˵Ҳǵ
ûʲôϵ֮һ˵ڹȨڹֵıɣȻһЩѾʲôˡ
ǣһȫСӶʲôЦ¼£֮һڵļȷʵ޷ᡣ
֣һˡسͻȻ˽֮һҲڣǸĵ˵ͷ
Сӻ֪٣֮һسһСԼ£ǸûƵġ
á֮һҲĹšûʺس¶Щʲôֻǵ˵
ӣس㱨س֪֮һԼЩ죬˸ֱϵ֮󣬾ûټκˡļˣʱ䶼֪ڸʲôʮ죬ɴס棬٣˭ҲҲ
ðɣҲʱЩʲôҵҪֻһȫӵ˳Է֮һ˵
û⡣֣һɣسʱ룬ʱ䵹ǾһԷί쵼Ķˣ۽Ҳˡ
áûж룬˵ͷȻԺسʱĹܺ棬֪ԲʵġԼ֪ȻԼġ
֪ɶ¡ںسٵʱҲӵٴĵ绰ĵĵһˣԺسı֣ٺ
ھֳлƼôһ˲ţǷһ顣Ц˵سº˼·ġ
ǣس̾ӵ˲ţԺ㻹ʲôӣʱǰæ΢Ц˵
Ľôܸɵһ̾
˺سҿԷ˵ġ΢Ц˵
ģپϲ˵Լڼί֮һֱٲά裬Ϊûмŵùĵ֡£Ҳ򹫰ֽˡ
Ȼһ㣬ãǶжӵĸӳɼɲ˼ίҲǸƲСЦ˵ڹϵͳǺѵģҪȻԺسҲᵽڻֻһɼɲϵͳУɼɲֻһУڹŴǲĹԱ
ֲùֵ˶㣬ҿһ°ɡ⣬һºسԸ취˵
û⣬ϸس̸΢Ц˵سȥίõĻҲԸġֳ˲ţҲǹֵ


ٶʮ Ҫ
سԭӦҪ̾˳ԷģǾڿ°ʱͻȻӵԴĵ绰Ϲȥһˡ
㲻ɣ֮һȻسڽӵ绰ΪɡҪ֪ʱˣôֱҺس̸£
ҪһȥسЦ˵ɲҸ֮һ̸˵߾ͳȥ
֮һȻûĸһȥҲſڿ¥¥϶Ǿ쵼İ칫ңسȥɣҲȥ쵼ԭ֮һãٷǳԲˣû뵽ŹʮӣسȻˡ˿ʱ䣬°໹һӡ
ھ־ʱ֮һ΢Ц˵ٷܲˡ
Ҫ˼ǾֳأӣߣԷȥس緢˵ղ̸ֻ˵һ£ԸԸȥίĵ飬ٺ⡣ȻҲ˵Ըȥί϶õá
аȥ֮֡һЦ˵
س֮һȥİ칫ңҲŹȥˡԵöࡣ֮һֻţҲûȶԷӦƿŽȥˡ֮һԭ˵ڴ绰Ͼͱˡ
ھ֣ģ߾û⡣֮һʲôԹԣʰ֮һһۣŵ绰˵
֣ʲô£֮һǵʡɿ϶ҪʲôΪ½Լ򲻻
ʲô£ʳɣҪ̾ˡζĿ˺سһۣسݼٵ£֮佨΢Ĺϵ
뿪̾ӣ֮һźسŭɫʡسȻֻǸжӳǰ참һѺ֡Լֵûмõ°ӵˣ̾ӳҲøɡ
ӣھֳǶ£мԴҸȥس˵Ȼϲְ̾ҵ˵ҲȷʵǸᡣȥ֧飬ֵĻȻ̾ӣһӵô쵼ġ
ͱ˱ˡ֮һسȥίӦǵθƼʵְɲ뿴̾ӣʲôʱְܸ񣿡ʣɲûŵسûеõΣҲǲ˵ġ
ĻҲšԺȥ˼ίǰ참ʱ򣬿˭кӡ֮һЦ˵ǰ̵£˭ҲġѺس̾ӣΪ˺سĸǰ;ֻܰе뷨ȫĵס
˼ҳûȥŸ鷳쵼ֺֺЦ˵سǱҪȥģĹǳⷽ飬سܰﵽæ
֡ӣԺֻҪõ£һŬس˵ڹ֣Ժȥ˼ί֮һҲԶ쵼
ȥίúúøлһھ֡˵ȻֻҪȥھֳǶţ˵Ҫ㲻ܵõõĻͲˡ˵
֣֪ھֳʲôϲ𣿡سû뵽ôͦԼɸ̸ʱͷǳмôһ˵ԼӦʲô顣
һ治̫ҡҡͷȻ֪ɿ꣬飬ôøس˵ء֮һָһô˵Ҳ˵͸
ھôʱ䣬㻹ΪˣҪĶô͸̸ҿֻҪڼίúù̾ӶֶǶھֵл֮һ˵ɲڹֵҲôߡ
֮һ˵ûھֳһ̰ͼݵˡ˵ֻ֪ϲ棬룬лĻӦøͼ档֮һ˵Ҳеس׼ҲҪġ٣ɲҪسֲε˵Ķ
Ǳˣֻһο֮͡һźسļһȭЦ˵ȻίǨҲܼѣǺسܵõٵӣԺӻܺù
سڼ֮ʽ̶ؼίΰҵһƵĿƳ֮ĵһЭмίز־ֳܡ¾ֳָҫвϵһ
ȻسֻǸƼɲԻɲкƼɲȴûκξ¡ЩˣһŵɪɪǰسԵĶǷӣȻҲԱǼԼߵ쵼û̸ڣԵİǼԼߵĹԱ
ڵһθܼʱ򣬺سܵ˷ǳջ󡣻ܳͬȥϲʱ˵ֻҪسܷһ߼ʱһЩӵϢԸسʮǮҪܰȹѹأǾʮ򡣶һܸߺسسˣֻ⣬˾Ǳ֣Բᱻְġ
سŸյίܵĹƻ󡣵سҲûа㱨ڹ̾ӵʱÿץӣҲˡÿΣϵľܾտʼʱҲ쵼㱨֪е̾⡣
سϾһ̾ڼίĹܿͿʼ֡̾ӵĹ飬ڵĹУǳС
ǣسڼίĹôûжǹֵɣɵίʱ⵽ٵİ칫һˡ
سĹǾԼģܲˣЦ˵̾ίİ참Աź֮ܶһõ̾תΪһļίԱúسмίܺͺҫ棬Ѿ˺ܴĽչȻԸµĹϵˣкܶȴܲίȥǼѲʱ򣬺سҪãܺͺҫڼصĲһЩ˿ҳġ
Ҿͷˡǣ˵سҪʣΪТƽ˫棬ܺͺҫҲ飬Ѿ鵽ģߵ˿˵꣬Ϊ쵼ȻвжΡ
˵ǰɡٵ˵ͷֻǷ紫᲻ᶯôҲǿĿǰ˵ܴӻܺͺҫٴͻƿڣӾͲùˡһϵĸɲϾͿüˡΪһֱĸɲڲ˼ίƵġ


ٶʮ ȥ
ıܵʱȷʵ֪ТƽİӣѾͷöÿ첻ʡڻҲڻ̶ػܿƾĻʡﻹ˵ϻ
ϬĹ£ڽڰˣܾùί֯λӣͲṰáҴӲߵĹԱϵĳ£ءεĸɲҲ¶޴⡣ر׷ɣ˵Тƽ⣬жǳТƽλί֮׷ɵ飬Ҫܴˡ
ںܶʱ쵼ɲߵĹԱٵջǳࡣտʼֻǳһ㣬һ㣬ûʶԨĿʼҪΪ쵼ĻߵĹԱͲзĻᡣ˵߹ԱĻΪ쵼кܴεġ
سǻﻹʡסĵȳӿ֮󣬻ͷںóƣʡ֮󣬸տʼǼֻһӲࡣ
ȥɡ˵Ѿ˼ˣԽԽ㣬ʡί쵼Ȼ˵⡣ԼȥθгȻΣȴһҲ˲гûίгû塣
һԭֻܽίίггһίгֻгܽίϵĸгڽ˳ίĸгûҪļҲ˵Ҳֻͨгسá
Ȼ̶ǸʡʡУгɲӼ˵ΡʵȨĻг»̶سң֯ТƽģֶΣ̫ˡûмί£ﵣθгȻӦʡ
õġûж˵ʱҲǸ߶ȽšȻؼίԼĵܣΪ飬ĹϵҲǺܶġտʼʱȷʵ֪飬źسίٲУҲ֪Լο鷳ˡںسеʱһس棬ֻǵʱΪسǹֵģ϶ڲ鰸Ҳû⡣뵽سȻίԼԼ̫Цˡ
ģС㵽ײûУͻȻʣίǺκ̸˻ҪϸҪߵĹԱκʡίίʡίǡ̶ίǣԼ˵ÿһ仰ÿһ֣ҪϸĦ
سֻǰ⽭ֺܸ͹滮ֵ쵼С˵¾ʣҲһ˵ġû뵽ʱͻȻ⡣
ȻҲ֪Լ֣µİ⽭ֺܸ͹滮ֵ쵼Сڽʱҵλܴ󿪷֮š⽭ȻҲǮãֻǵСǮˡرֱС׼ס
⽭ͨϵû˶ԷǮ϶ϽίЩж٣ֵǮڱ㶼ܻߡģҺʧ˵һֱ˼άݣ˵³ȡʵĲʣ˵Ĳ˵õҲáû뵽Ϊ⽭ǮԼǳ
˵Тƽ飬ֻĻĵ⣬пھرڻԼߵĹԱԼһ϶ֵԼˡڹٳ˼ʮ꣬Ϥ
Ҵˣȥ֮ί˵⡣ô־ô֣óеʲôΣͳеʲôΡļᶨ˵ںܺڣʱΪ̰ͼһʱ֮ûмʱ㱨
;֪Ρһٴкġ˵ĵ̬ڻ˵ôã°˴֣ԼǺġ
سҺϧ߹ӡѧ˺ܶľ飬Ĺ׿ԽƷʣһѧϰİЩį˵λس֮ͲٵˡһܸȫҶҫְλ
ҿܺܿҪְԭ׼ĵ뷨ƵġǺκԸ̸Ļ뷨֯ҪҲûа취ܾġ˵֪Ǻ»ǻ¡ֻҪһԿ϶Ժ̶ص飬ġ˵̶صʱϾͽ֮ģʱ
ȷ𣿡ʣֻΣͻϣȥ϶ǵθгҪܽί̶صͺðˡϾ¼ܿҪΪϼˡ̶صıɸɲ˵ǸĵϢ
Ӧòɣλȥǰƺĵ飬һҪʱȡȥ֮ǰ˵ĵĴԼȥ֮ǰĲʲô¡ҪٻϵԼ֮Ŀ¾鷳ˡ
һصϾͻȥ⽭͵Ǯȥؼί˵ĵ̬ȣȻǺܻӭġĿǰʲôƣܱȼίȥҪá
ͬ־дϽҰɡ˵ȻĽ⣬سĵг룬˭нؾᡣֻ⽭͹һǮسĵʾչϡҳ⽭ľչ˵ǮȻǲܵļȻû˵Ҳʡ
û⣬͹ôһسȥ鹤˵ʵǹ˵ģ٣顣Լ̬ȣѾܲˣίҪͷǾҲˡ
ȻԣسĹҪ΢Ц˵
ǵġس˺ǣ֮سճ̱ŵġ˵ȻѾ׿ڸϾҪȥȴ١ʵĲʣ˵Ĳ˵ǵԭ
ŶԭʣͻȻ뵽ڵݣģʺϸ̸⡣
Ļص칫֮Ͼһ㱨˸ղŵղŷӳȷʵǱؾᡣ֮飬˭ҲϣԼĵƱ֪Ҳû⣬ںĲǷʵ̬⡣
һɣûʱ䣬һԸ˵ʱһֱڿǵ⡣Ӧøɳú̸һ̸һԳĻҲ⵽̶ȡ
ȥţ̶ݱݿôĲû˼ɳԷǸӡ


ʮ Ķж
ĵĻζĿһۡԼ˵ĺҪȷûʱ䣬ԷͲҪ
ɵ˼ɣԷν˵
áһľȴûжˡĿɲ쵼Ƶģȫ߸
ɽӵĵĵ绰ʱΪʲôָʾ׷ʹԷȻɶ뷨Ƕϵ£ɻǺܶصġ
׿ƳسҳԷҵңԷ㶨ǡҵԭֻһֻҪسС΢Ц˵
У͵̶ݱݰɣ¥Űᡣ˵Űרðᡣᣬ̶ݱݵĲȫˣֻҪûҲǲҸõġ
á˵Ȼ֪ΪʲôԼԷǲôٷҪԵġ룬Ҫ˰ɣȥ˸绰ȻκŸ̸˻ǻﱾûܣϵ顣¼£һ紵ݶѸٴ
Ȼǰ˰Сʱȥ̶ݱݣҲѾɣİ˿ҺԼǰһˣҪɵһ治֪
ھֳôôˣĿɾȻĦгģȻܲ죬һҲûб¶
سԷܲ㣿΢Ц˵ѾǰСʱˣĻ絽ĵˣ˵Ҳˣʣسˣ
سȷʵˣ濪ᣬҪСʱŻ˵̶ݱݳԷĺôõʱ䡣̶ݱ̶ĶӴλԷᡢϢܷ㡣
Уȥ¥ϵس˵
ǵˣسӭ㣬Ϊд㣬ȵϢɡ˵ãӵЩͷˡȲ˵ֻǹֵĴֳ¾Ǿֻ֣ǼίǣҲôɣ˵ˣϾҪθгԺ쵼ˣӦƨŶԡ
׿ƳسǲҪˣ߽ȥʱʡ
߽ʱŷ̶֣ݱݵװ޺̶ȣһҲһŹݻɽׯİᡣŰᣬרŵĿͲ֣֮һһСĻҡ
ϢͨҲԣ첿˾ˡ˵ϵʲôϢ
ҵϢͨҲȲ㡣سǵгίǣʣڵְҪгίǣǲܵġĻȴʱľܴġ
سӦǽֹĺǵ˵
Ѿˣʣٹ¾͹ˣһ˵µ󡣵ЩҲǰ
ӦòɡھֳҶ֪޲ԣ޲Щ˼ˣسڰеңҲǰҴк˵飬˵һȻԼͨ籨šȴԼûԼҪǽôɣ϶ôһ
׿ƳɾʹˡʱȷʵҪҽˣҲûʣͰѺسˡڼίسȥʲôһŲ֪˵Ȼ֪ٵس˼ٸسʱȴǰ뿪ˡ˵٣κ˶ǰ֪¡٣ҲǾԲ˵ȥġ
ģİŰɣ˵ĺϣЩò׼
ǵȻȥ䡣ɲٸ̸£Ȼ˲׼ǰܻһ衣˼ܵĻҲ顣
ȥ䣬߽ȥʱ򣬷ְһ˼ҵĿҪ󡣲жסרŵСԱ߻һӾأһгʽ豸Ӿصķã¾͹һЩһӵĹˡ
Ҳ˵Ű£רõġһϼ쵼֮⣬ֻи׽ˣҪĿˣŻԷȻĲ࣬ᣬˣҲǲõġ
׿ƳᣬȥӭӭسɵĶҪö࣬ȻĸЧܺãĽŲߵſڵʱÿ˽
سáɶ˹˵
ɣôʲôߣȥɵ֣΢Ц˵
س롣ȴû̧ţȵ߳һ֮ںಽĸš
Ȼǰ棬һֱԼ벽ܸоġΪȴ͵Ҫģʶ塢֪ˡϸھɰܣڵľ£ôԼɼؽ֮㡣
ģҸеҪ̸ȻȥɡʱٿģԽԽòΪԼ飬ԼʱȼľȻɡãôݵɳϣҪԼ»վ
áȻ첻ѣȴֵúƽ֪϶Ҫ̸Ҫ顣벻ͨҪˣ̸ʲô£Լ֪
سɣ֪ͨϲˡɵߺеĵְʵҲǹٳһĵĹأǾۻᣬһ㶼ְ͡ǳ˵ηԱɫ
ɣǰȻҲ̸ȴûһԹ֮ΪҪȥ֮⣬úģĺú졣ɣֿ˵
ֻҪسԸ⣬Ը㽻ġɳϿҵ˵Ķˣ϶Լ˵ﻰĹϵݣҪ˵ﻰǲܵġ
Ǻáǰ飬͵ɢȫҪȥӦǵθгϣǵĹϵԴ¿ʼ˵ԱߵĻЩǲ˵ġ
г΢Ц˵ֻЦԼ˵ʵҸгǰҲûʲôìܣ̸ɢΪû飬̫嶯ʲôòԵĻҪԭ¡
û飬ֻҪһΪȫȫΪҲɴµġҪ˵дĻӦһЩɲȷȡ̾ǳТƽġܡҫԼץסѱ
г⻹ҡЦ˵
ɣһ̶أһҵĺð֡̾˿ε˵
гһ仰ֻҪ뷨ʲôʱ򶼲˵
⻰˵ûо仰ĶжЦǺǵ˵


ʮһ ֯ԭ
֪ԼҪȥˣ̶ġݵءģɵ⣬ҲԼʱ侭Լŵùļ̶أʵǲǡȻģҲ취˵ߡ
ȻߣҲãԴɵ̶֮֮ƽбû̶֮ǰ̶صĺڰεĵһϣ͸˸ΰжɽڷڻ޷μӹ
һֱԼѾ̶ؾӪͰƵģ岻ˮòҲɸ𹫰ֹĵڣʲôˣ¾ί̶ҲֻԼģһССĹֳָˡ뵽ɾȻΰ֣ƻԼȦӣҲֻܴ֧֡
ɼ̶أԺ󱾵ɵӻԽԽѹԣȥ֮ǰҪĵ֮һҪ񣬾ƽɵ顣õİ취ǰǴĿǰļʻ㡣İ취ǰɵߣȡѹûһֵĴֳͰ̶صθָ÷츲أɵιֳ롣
ɣо仰к÷ûٻ﹤ʣɸŸոտʼ߽ʱҲɵߣͻٴι
﹤ɲʣ֮ǰ˺ֿܶܣû뵽̸¡Ҫʽع־ֳˣʱͻȻҪԼĹʵ벻ʲôɵԼĹ
̶صĳɫȫ֤Ľܳţ֤֮΢Ц˵ɵξʱƣȻΪԼĵ֡
ʵ̫ͻȻܿǼ𣿡ʣ̶زŹһ꣬ȻȡһЩɼΪĻ̶صķʲûе͵񣬶ưҲûиߵ⡣
ȻԣҪ졣κ̸˻飬ܿͻʽ֮֯ǰʵɵ顣ʱɣѶȾͷǳˡ
˵ʵǲ뿪̶صġڸദǢ첨ҲչˡٵĹϵҲǳίίǡ֯ί̶ػʲôɵ£
ɻص֮ԭ뿴飬ȴв˾ڴȴշת࣬һֱڿĽ顣˵ɸڵͬΪıߵһˣȴٴΪԼĹ֪ʵ⣬ĸ״Ӧ
ͻȻ뵽Լ̶صʱΪΰָʹ˶Լ֣ɽ˹֡ҪȻĻֻһܡԼ룬ỹԭ뷨ɣ
سлһƬ⡣ҵؿǣһ﹤ϾҲŸյһ꣬ٴλطֵ¿ʼϤɵڶ͵İ칫ң˵Լ뷨ڲ֪ʵ뷨֮ǰԼӦǵ
Ȼ㲻Ҳǿɫ˵ȻɲԸ⣬ֻͨ֯֣ҪʲôˣֻΪˡ
ʵڲ˼һƬ⡣һǸ˵
ûʲôԺǻкĻΪ˵
سûʲôµĻȻȥˡ˵֪ҪȥһֱгǽָֻسΪӦ꣬Ϊ˹
ɣȻҪ̶أм仰Ͳò˵˵ɵûгϡȻ£ͱô򼸾䡣
سָʾæ˵
ΪֳȻᣬҵˮƽߡȫصΰƣΪĵѾתǹΪĸɲǻýΣ˴֣ؼɣУнֹζ˵ɾ̫ˣ̶صĴ֡ؼɣǺļɣɲţɺܶ๤ȴԼ㱨ҲԼк
Ժһʾ㱨سӢ쵼£ֵĹɼԽԽͻǫѷ˵˼Ժʲô飬رǸϵɵˣҪءɵǲ̫Σִ˭䵽顣
̬ȺܺãŹ쵼£ɼԽԽáοĵ˵ͷ˵Ưʾ棬Ǳ߾ൣˡֻͻȻ뵽ԼϾҪˣµسﻹûжԼ˻áҪǻˣ̶رصĸɲԺӾͲùˡ
뿪İ칫֮ȥ첨İ칫ҡ㱨̫࣬μҲ˵˼ӡ첨ռʱ䣬Ҳ˵ʲô
سҪȥµسûУʣȻ첨سѡûзȨΪ֯ⷽ϶ԼҪ֪Ķࡣ
ϼ֯ǵ£ǲٲġ첨΢Ц˵ţʣ˵س׼ֵȥ
㵹ȷظɳɼسǡɼᶨ˵
뷨ܺãҸ㽲Ҫõ׼첨˵
سѾӦôɾ㵵˵Ÿ̸ã첨ȴҪõ׼
˼Ҹ㽲ٻҲţеʱ֯ԭǲԼ־ΪתƵġ첨˵Ѿ˵ȥɲߣֻҪһ䡰Ҫߡ֯Ҫɾûκ¡
ô˵ֻܻسˣɿЦ˵μӹ̶֮Ǹɵˡڶʱ¾ͻһְȻǨȾƣֻȵһ룬ܳûˡ
ôسﻹˣڵְ񣬻ȥ϶ǵ취˾һ֡ڲŶʮɣ¾ٹʮ꣬ҲһҪ˵öࡣ첨˵ʮʱ򣬻ֻͨԱڻɵǴӵ£ʲô¶ȥɣô͵쵼ְǨٶȣٹ꣬׷Լˡ
ǻ㰲һسǣҸ˻ǡ˵ôԼߣǵԼٲˡ
ôߣɣԼʲô뷨һҸ취첨˵ɵĹǳ⡣ɻи쿰ֻҪ붯֯ҲӦûͬġ


ʮ 
첨û뵽ȴͬɵġ첨⣬ܿҲˡɼȲĸɲɶİֺܴ󡣿˵Ƿɺü顣һطɵ¼ôΡȴ¼ԺԹֵĹʲôָʾ
첨ܿͰɣȻԼĲ벢û˵ֹɵ룬˵̬ȡߵĻȻܲµ
ɣѾ̶ĻֹӨɵʱЦе˵ɵ̶صʱһֱȥ˸żʮ鷴ι̡
ɵ̶ضһˣѾܲ˼֮ࡣÿĹæµÿĹ˼ɡ
ûɣҸ㽲ҿҪˡ˵ӨֻҵλĵİֻҪ첨кҲǿٵġӨвݹҲ취Ļֻλ
ҪӨϲ˵ĹһһӻҪࡣܶ˲μӹ֮󣬾ΣһҲһҵλݡɵãᣬѾںüҵλˡ
ϾҪθгһߣҵʹҲˡ첨̬֮ҲܿͨˡԼУܾǶԸʵҲ֤ȷʵˣֻܰˡ
ʹʲôϵӨʡɳʱ򣬻۹Ҫ߹ɡڣɼƴЩɵĲˡ
һȴֹʲôʱĬˣʣӨ̶صʳ⡣ȴоƵģû뵽ڹؼʱ̣ѡ
ҪӨϲʣҪҲͲȥˡȻ̶غȥĻ֣Թϵ²ġĵģĻԼɵԶ̶صĻôҲȲҪ˵ȥĻֵһĸɲ¾ǸֳҲǲġҪζȥġ
пܣֻڻûнӵ֪ͨ˵
̫ˣÿԲöˡӨ˵˵ܻֻٵɳǳ⡣Ȼ̶лûиɳֻҪٻڹ־֣Ҳпȥ˾ְֵڷԺԺǱߣϲȥ
ҺҵļҾû̶أĻֵЦ˵
λǲȥĸλӨʣûĩȴˣ϶ΪҪԼ
Ȼһȥ˾˼Ұɡ˵ϵԼĹȻҪؿǡϣֻԼҲֻ쿰ܰæ
ɵ쿰֮󣬺ܿ͸쿰鷿̶صϾҪȻʡί֯ĸɲﲻƼʡί֯Ҳע⵽ɵĹ⣬Ҫǵί֯ġ
ɣԼôģ쿰֮ʡǸɲʮĸɲȫʡ˵Ǿ޽еġҪǣɲûκαҲûʲǫ̂һҪ˵̨Ļһ쿰ɵĹϣʵûгʲô
ҾܵҲԣֻǲ֪ȥʲôλʣȻ֧ԼģȻ̶ء
ǵأ쿰ʣɲĵһܲһӡ̶ǴֳҼҲֻҪһ꣬˴ίͨѡ٣ʽιֳɵߣȻвˡ뿪̶֮ҪһʵĹǾˡ
ɲʣ̶ϽһУ̶֮⣬غһС
ԭ֯Ҫ־ֵξֳߵоֺʡְֵĸɲڿʡйԼ־֣ûʺְ񡣶ңһֱڻ㹤ҲҪٵꡣ쿰ûɡоֺʡְҲȥɵԸĿǰʺڻع
ɶʮ͵θɲ˻عһûϵų̂϶ǱųĶԸ°׾ͱų⡣ʱ䳤ˣϵǻܿĥƽԺĹǲġ
ӨĹҪСɿЦ˵
Ĺ㶯ҲԣɣҿҲˣҪȻӰ쵽ֻҪˣǻֹ֧ҵļƻ쿰˵ҹ涨ӶʮꡢŮӶʮܽ顣ǹҸɲ֧ѾǸɲٵطְ˵û飬ǲǻ˾̫ˣڹٳ֮Уû飬ͻ˾òȡ
ԣ˾ˣ㿴ǲǵεʱ򣬳мĿյͰˡ˵֯ĹĻҪȥ̶صְ񡣸һʱ֮󣬲ŻᵽµĵطְҲ˵ʱ䣬ÿ԰ѻ°ˡȲ̶صˣҲᾪµĹλǱߵˡ
Ҳãֻڻûоʱ䣬Ө׼ʱһϾͰ¡쿰˵
ʵҲҪ׼ʲôȥ֤ˣټ򵥵İ켸Ϳˡ˵ĺܼĻĩԡڱϾǹֵĴֳҪûְ֮ǰ£̶ϵͳ˾ϵͳ˶ϲơ¾̫࣬ʵڲԤġ
򵥿ԣһҪ¡ءӨŮӣһֻܽһλ飬ʲô򵥣᲻ź쿰Щ˵˵
ʱҰѼ˶ȥɡ˵
⻹ࡣ쿰ĵ˵ͷȥʡѰ׵£Ҳ֪ˡɵĸĸֻһӣŶɵĻ£ǿ϶̫ª
ɸ쿰̸֮󣬷ˡӨȥ֮Źϵ¡ǰֻĩҹǽ죬ȴסھźűˡÿһ棬ɶϤڵĹкܴİ
ڶһ磬ɾͻ̶ءջص칫ңĸɲĬƵģ㱨Ҫߵʱ򣬶ӲĹ⡣ȻʧЦԼ֪ҪȥأǺԼƵġ


ʮ 
Ҳ֪ϢϲӲţǸԼôȻƶ˵ܲͲһˡܵʲôʱ
ɣһԸɡȻϾҪˣ֮ǰܸ޸ùϵҲˡ
á˵Ȼ֮ǰ˺ܶ鷳ǶΪ֮䣬û˽˵ĶԹοϾҪ뿪̶ˣ棬Ҳ˵޶˲¼ɡ
̶ݱݵŰᣬȥŵġϲãݵķԱǳֻҪǰȺͿˡʱ򣬲ûдġѾ֪ĵⲻСǸԼ棬Ĳ벢ǡ
ɣ˼ˡ³֮󿴵վԱߣЦ˵
ˣسɡƳһۣûпڳϡ
ѾÿˡɵĿƳ򸱼ʻڽһ䡣ϾҪˣ֮ǰ϶ҪźĵĹֻǼίѾڵģҪ񣬾üίٵġ
سߵĹԱǺܹյġ΢Ц˵뿪δǺ¡ʵٵ飬Ҳ޼ˡϢĵⲻСܻǣѾѹٸ
ǵ쵼ɲı֣Ժ˾εʱҲҪź˼ҵĹѵ
ллسĽ̻塣ɸм˵
ϴ˵£һ﹤ɣѾҪˣˣٸţʲôأ˼ɵ˵ĹӲţҲɡĶɺãӦøһõĵطĬ
سҸ˵뷨ǲ뿪ġҡҡͷܶˣ쿰ѹվҪһ˵ֻһΣվ˶ӣһҲ̶صʱ򣬿ƺվһߣʵϣԼԭվӡеĸɲ˴ͬʱҲ᲻档
ɣǾҵɣҸɣҸ֮䣬ԶûнȻĺͳТƽ⣬ǵ⣬Ҳ͵Ϊֹ뿪̶أˡ˵ȻϣԼܱί飬ҲвˡʡҪĲƨ֮⣬ǸԼ·
ǰʡ쵼̶΢ʡһɲһطһǵҪ쵼ɲγɽͷ塢塣ʵȥθгʱŵǽίᡣһֱûдӦû취²ǳίҲȥͬʱҲҪǾǶԳТƽĲ
Ҵûֻĸɲ뿪ֻǾúźˡ˵Ļ𺳡ԭ뿪ȣҪһףһνס
뷨ҲġȻԼ뷨ҲǿɣʱҪҡ˵ȻѾɴ̶أٵ룬Ҳû;
سûȻҵ쵼ҾͲ㱨ˣ΢Ц˵
⵹ǡʲôʱ򣬶ӭҡ΢Ц˵ȻǼֲ壬Ƕ̬ȴɶ
ɵڶ֤ȻûƭٸɣѾ߿ȫϽ֯ĴҲءΪĹϵڵξĸɲǴֱ֣Ρ
ɣлҽ㻹ǻȥ˵Ҳ˵ɵˡȻĺܹ֣ϸһ룬ԼҲ⡣ܻ£Ͳᷢˡ
ҵȥҲлС̾˿Լ뿪ѳɶ֣Щ飬ȴðźáĻԼ뿪Щ˻ǵúúðһ¡ﵹûʲôðŵĶѾˣΨһĲµģܾǹųˡ
ڹųѾһеίǣ֮󣬿¹ųƵӾûôˡѾǵί칫ΣԼǺܸмġ
ֻ׼ˡ㻹ᣬǻȥأҲǺܲġٰο
ǣһԸɣҽܸ˸ʶͻȻ˵
ð˵ûκν٣ɰüæ
ùųƺ͹㣬ʶһ١ϾҪ뿪̶أԺ̶ؾҪʱǸʶֻкôûлٺҲɵ⣬͹ų̸
֮⣬ɵڶ첨첨٣Ժ˭ҲΪѹųƺ͹㡣ڹڲ飬Լ۹⣬εİͶǴӦûǻмԼġȻ߲˭Ҳ˵׼Ҳֻܾ
֮ȥ̶еְ񡣺ܿ죬ʡίͷģΪ̶ίίԱҽ̶˴ѡΪгһ̶֮ί֪ͨȥɹֵίίԱǡͬʱ̶˴ٿʮγίԱᣬȥɹְֳֳָ
ɵְһ⣬˾ޱȡ̶صʱûκζֻĦгȥʱ򣬰еĦгװĦгϣһĦгسǡ
ھ֣ɣ⼸ɣٺ첨棬˵һμΪѵõĻᡣҪˣɵԵֻҪսᣬǲôҪġΪ칫Σмһӡ
ˣҲͬ־˵Ժлᣬһġɰ˰֣ĦгһתţĦгͱ˳ȥ
ɽȥӰѡ˵߾ߣҲܾĻͻᡣһĦгߣйֳж֮Ħгߵģ
ʵûô̶࣬ȻһЩ£кܶȴû¡֯ȥʱҲûиȥҲƣ쿰˵ڸ̸֯ʱ򣬻˵Լ¡֯ϣûдӦҪ󡣵ʡί֯ҲɵĵܻӰ쵽Ĺ
ھֳ𣿡֪Ҫ뿪̶֮һֱһ档⼸൱æʱءûģһֱڹ棬ȵˡ
أôɲʡ
ڵ㣬ھֳ˵ҪˣĦг񣬵ǵʡ


ʮ 
ɰĦгͣߣԴӶһ֮ľ嶼ָúܺáȻͷЩף³ͷȴںڷԭؿʮͷˣڣ˶ʮꡣȻʵȣԵЩϡ
ֻĹлһġͳ̣ݸһ֧΢Ц˵
ھֳһײģϣԺܳٷơǸľҲûʲôö͸ɵġһƴСĹײģ͸ɡ
أллһƬ⣬ҲҪ˵ЩҲ͹̾ƣһЩƴǣ֮󣬲Ǹһ͵칫ùӴ
ھֳҵһ⣬㲻ܵĻҾͲߡؼᶨ˵ò׸ĳľ׼Ҫ͸ˣֻһֱûҵᡣ˵Ҫߣһֱڹָţڱȵˡ
أⲻǱҷôɿЦ˵
ھֳѾǾֳ˰ɣҲʲô£ֻǶȻضӱʾһˡؼ˵Ҳ˵ɴ񣬵ֻԼһ⡣ǸľҲֻĶˡ
ȻڲǾֳȻһԱҲһɲղһЩϵľͷ£˵һ¸֮·΢Ц˵óصջǲģٴĿ˵ˡ
ھֳҪˣǵȥôõ쵼ؿɺܼ֣ҲûйִǶɵ뿪ȷʵ᲻á
أŵǵֻԽԽáصļ򣬷Ħг޷˵뿪ˡ̶صʮ๫һ·ۣҲһСʱŻصźű
ļ죬ɰʡ˶ӵ̶Сɵүү˻ŷڽĸϼùšø֣֡⹫⻪ϲ𡢾ƼƼˡ˴ΪҪϰ࣬ʱ޷֮⣬϶ˡ
Ƕǵһ̶ݣԭڽϼ׼ɵģ̶֪صιֳ´Ĺһֱûйڿôõıһչ˱ȸֵǡ˵ǶӵˮƽܸߣǵǣﶼҪˣöĿ֧
ɣҿɣҸָɴطӡϼôķӣʹ˵ԼأɲḶǮɵķӣһᾡľ
裬㵱ҸʲôΪͰֿס˻ҪġҲǹ֣ſڵˡЦ˵
Щﻹ˵ɡϼƵģڱҲ׷ӣɸǱǮڽѾúܺˡ
˵ģֻҪúãҲˡ˵
Ҹ֣үү̡⹫ţ㶼ùܡҪ񣬾飬Ҹһܱӡϼ˵ںԼúòãֻҪܹúãֻҪɼҵˡ
ҾΪɡ˵ǵԱɲԹҵļƻȻҪ֧֣Ȼ飬Ȼ
߰ɣ⹫̸ϼ⻪վڶ¥Լ֣æ˵
ɣεְ𣿡⻪ΪĵĻɵ;ɽȷʵҲǴ£;Ͳʲôˡ
Ƿɡ˵ļιûһġҪȵ̶عٸ꣬Ǹʱ磬ֳ˳µĵ
ǲǵʲôˣ⻪еʣȻ͵ôҪְ񣬿϶˼ɺޡ
ûе¡˵뿪̶صʱһ㱨˹Ȼͬ뿪̶أǶĹҲȷ̬ɵĹš
Ǿͺãεĵﻹȥط⻪ʣǵ²ٵһ֣˵ҲǺ¡ʵѧܶණʡǵһ֣׳Ϊʸ֮ġ
ʱ֪ҡҡͷ˵뿪̶֮ǰ֯Ӧø̸ȴֻ֪ͨί֪ͨǣֻ˵ȥְáʲôãȴûκ˵
Ǿ鷳ˡʱпգöȥ⻪ȰǮⶰﵽǹ棬ͳȥеⶼ⡣
һġ֣µĵ˵ͷ
֮ɸӨʽȡ˽֤һ֮Ǿھźű˼򵥶¡صĻɸӨȻ֮һֱֵúܣ֮䲢ûͱǲ㴰ֽ
ɣʹôţӨȻϲãɵĹ̫Ϭңܿ͵ֵסֻܰ
Өڶпգǲȥһ£ʣӨԴʽȷϵ֮󣬳ȥһʡ֮⣬ʲôطûȥ
ļ˶ˣǺ˼ǶȥΣӨǺɹ磬ɵļǺòײҵġǲ̶һڣ˵ĻĸɳȥΣҪеļˣڱ
ҪһһӲȥˣʡ
ٽ겻УҪĵĻٲҰɡˣɣĹⶨûУӨʣȻϣ춼ɡҵΪأҪɲһҵҲĲ̡
ûô죬㻹⣿΢Ц˵ӨǸ˵ΣϣܳٵٰŹȻǿЦȴҲ˵˲Ө
Ȼ⣬Ҳ㲻⡣Ө˵
û£ˣ˳г΢Ц˵ûаŹҲܹúܳʵܾûгˣŲȥջһȤʡһֱûлȥιۣÿȥյϢ䣬Щߵ䣬Ĺ񹦿Ǻаġ
ɣʵҾȫûҪȥϰֲ࣬ȱǮαȥ˵ɫӨɵؿڣ˵
Ժˣٻʱûиɹһ£ǸöźΪǵľ͸Ӧö£˵أʣÿ춼ֻǳԺ֣ǻžʧȥ塣
˵ҲеɣԺȥϰࡣӨ˵ԭ֮󣬾ʹְؼҵרְ̫̫ġɵⷬԺȥϰࡣ


ʮ 
ȻӨһȥ£Ͼ쿰˵󲿷һֻܽһλ顣ǲӨΪļˣͬȥض¡ʵϣҲȷʵûʱӨȥ¡֮ĵ죬ӵί֯ʽ֪ͨ
ɣǳ˼ս飬µĹˡ쿰Ը̸Ļ˵ɸս飬ʱӦϹ֯ԭͬҪΪɲ֯ҲҪؿǵġ
ֻҪ֯ҪκѶԿ˷ɼᶨ˵쿰Ǵ̸֯ȻҲĬ
ְԿһ¡һʡܶӵĸܶӳȻġһصĹֳصһء쿰˵
ĸأʣΪͷΪβȻʡܸңãԼңʱ
Ҿ֪㻹ȥأϼǸأԸȥô쿰˵Ƕصسɣ֪ж֮󣬾ʡί֯Ҫȥء
쿰ǲȥصģȻɵļ磬ﳤ󣬸Ĺϵ۸ӡȥιֳڵǸܴơְ참ӣ϶ˡץˣʱɵĳʦ˵飬ǷŻǲţŵĻΥ涨ŵĻֵѡ
ȻȥҲһơ˶࣬Ѷð¡ֻɵƼģ᲻һµζ
أɲ˵ԺѸٻʱļ䡣ɽԣ·ѧȥسǶеʱȻǲСС·еʱЩ೵˻Ҫ絽ѧУЩͬѧʱ飬˵Ӱһӿͷ
ʡƶأͨ÷չٶȻΰƱˡǰιֳΪưŪ١ѱս빫ءưĸְֳȥ˶أܼޡ쿰˵ԽǾòĵ°Խ࣬ķҪȾ÷Ҫߡ
ʮգ˼Ӿһߺϵʬعص飬׾ʧʮС϶Ϊɱ˷µף±ýع⣬׷ָعץ˵ɱ˷ߡưʡΪ
ԡعץ˵ɱ˷һ£ʡ¦йָ߶ӣ飬϶عڡˣһɱ˰Ū١ѱսͬйطദȥع־ֳίְ񣬸Ǵ͵ؾ洦֣빫أԸðƵĸֳΰȥ丱ְֳ񣬸ǹ֣Բ참ֱε񾯣ְֱǹ֡
ε飬عֳΪȫʡϵͳЦعΪֳͷֹĸֳ˫˫ְҲһ겻񡣾쿰֪ѾûԸȥع֡ɿҲʶһ㣬ʡ￪ᣬʡԮû뵽ʡƼԭΪɲͬ⣬û뵽һɣϾ˫˫ͬ
ڶس󣬶˽ġ˵紿ӣЩطȴ̫ӣѷɷֻԼ׳ɵԼ⣬û͹ɾ
ҲüŻظȻȥúÿһ£ٸһš쿰˵
ˣҾȥءɼᶨ˵ʡǻˡȻ£ΪԼϼ¸塣
㲻Өһ£쿰ʣؽͨﵽʡСʱҪСʱǲӨҲŵȥҪط־ӵˡ
ŲӨ֧ҵġ۾¶ᶨĿ⣬Өʶ壬Լ˼빤
ɻȥӨȻӨȻЩᣬ֧ɵ뷨ɸҵʱԼ֧ôİˣ
ӨȻļ磬ѾҵļˡΪ£Ҳ⡣ҰˣҲԵȥҺܶͬѧѡȰο
Ǻãҹ͹Ө΢Ц˵ֻҪܸߣܶԸ⡣ó⼸µʱ䣬úաҪȻ˶֮󣬻Ҫ쵽Էʵڲ˼
Ȼֱȥأ쿰ãصҪ̫ӡʡͶعͨȰɵʡٵصιֳȻƶһ򣬿ʵȴʡ˲¡ɻһ㾭ʡľȻʡֻһҲûϣȴʾʡľ
ɿҪһԺܸΡǶǱԹֵĹͣ٣ΰϾΪʡί飬ɵذ죬ȡһȥΡ
ʮʮգ¦ίΪίίԱԱΪظس־ֳ󣬶˴ίٿߴλ飬顢ͨ˶ͬ־ְ鰸ͬ־Ϊسع־ֳ
ڹְбʾݹҪ֯ţ˴ί᱾λΪع־ֳǵҵκУشʹ١عֵίӵŬ£ȡɼ౦飬ȫعͶ齨õϴ·չڵǰȫظĸ﷢չȲϼӴ£ȫعҲµսͿ顣ΪιֳҽԴΪµ㣬ίȷ쵼Ծ˴ίļලԸʢĹ̬ʵĽȡ֯ȫ񾯣µϷ¾档
عֻٴٿ飬ίά֣ίǡسɷҪɳֿ϶عֽΪصȶ÷չҵŬʹȫصԭĻ˽ϴίȺڶȽ⡣Ҫعֵ°Ҫܺðӣö飬˼ͳһɲͳһɺùĸɲҪץϤ飬ɫȫͬ־Ŭʹǫ̈̄ס
ί֯ԽɵĻɲŲμӹ꣬һֱɳȻ̶ص˲һĴֳӾʱҲʵ̫ˡ
ʱȴǸɲǹֳһθسҲ˵ļίάһġ˵ֵļֱ֮˰뼶


ʮ רҵַ
ȻԸղѾɽܹ˹ֵ쵼֮ǰҲ˽ҪɲĵǵɺάЩ쵼ߺٿ˾ֵίᡣ
еľֵίԱУεӦþΰˡԭĸֳΪһѾְҼǹ֡ĵίίԱûгְҲ˵ȻǸֳȻʸμӵίᡣ
ҵҸղŶ˽ˣҶһҽܰɡɵĿ⻺ԱȻЩ뾯ʱ䶼Ҫ̶عһľӦĳ棬һҲнŸСǾΨһĸɲڼӣ˭ҲҸţ
̶Ϊ̶еأҲǸ𡣶ֻڶأĴӵ֮⣬ûмٱߵˡȻڵϣܻȽϿ󣬵ڹ֣ʱûκܺλӡ
ǾɣҽкξȨǹֵίξȨղŸɼ棬ɼȻĽ飬Ϊίɵ֣Ȼ岻ݴǡ
λµľֳֵζӳ¡۵ӣǼԼ۾ôĹֳڶعֵʷ¶ûеġҪ˵أֻҪɳĸλϾͻĸλһֵ¼
ΰһֱڽһԲľȻĿԱһһҽܡ˶ְ񣬲ǸֳǸίҪôҲǽӳءԭǸֳڸֳߣˣֹܵĹȻҲûСÿϰ࣬Ȳԭĸֳ칫ңҲܸȥ칫ҡһ»ҰڹƮš
ھֳΰԭǷֹĸֳڱְĿǰûаŹΰȻ˵˵տʼ֮󣬶˼ϰࡣξȨǿǵ˾֮󣬿Ŀ⣬ʵܲˡҪǽΣ϶١
ͬ־ǣһǹίߡǲֱܹˣԼ⡣ֲ鰸Ȼðǻ֮֮ĵһǳһר飬ӲƣǵĳͲϴն˵
ھֳҪ㱨һ¡Դӻƾֳ֮ʡоֵ쵼£˰һѾר顣Ϊ㻹ûΣҵר鳤ξȨһ£ЩΪ˵û뵽ɸξͻһר¡¾һֱܵ飬ֻûҵ֮ǰһֱûжˡ
Ǻáίһ°һɣû⣬ϵ̣Լһ֧Ż˵
ӴӰڣѾˡˣûκ֤·ЬҲûз֣ҲûԵ沿ֱյرΪֹǻûȷߵݡξȨ̾Ϣ˵
ʵҲǹĳ裬а»ûݵġƫƫȴܽƻرǿ֤ݵһжˡټ϶ʱ䲢ûкϺʧԱԵѶرĴ
Ҳ˵ʵһҲûУ˵ֲûҪŪ٣ˣߵݶûŪ֪ݣư޴̸
ҲһЩһһŲ顣ξȨЩε˵ʵ뵱ר鳤ǹֵʱļߣΰˣˣֻ⸱ӡ
ɣίĹ㻹ֵһ£ȥ˼ӿֳ˵ȻרҵУģΪһɾѧģѧˡһֱڻ㹤ϵʵʣѧϰǳǿ˵һҲЩ̾ˡһҪ˵ȱʲôܾû̾ļš
ȥɡξȨæ˵ίŸտʼûСʱɾҪˣỹпȥıҪô
ˣΰȥɣɢᡣվ˵
ΰû뵽ɻԼԼȥֳʱ򣬼ֱҲԼĶ䡣ڰһϷش󣬲ǹҸְֳҲˡ֪Լ;군ˡҲԼٲμһ߹ĿֻһǾݣǰݡѾ׼ֻ֮󣬾ǰݵı档
ûлذ칫ңȥ˰һֳ˵֮⣬Ҳ˵ʵ硣֪˼طѧʱ򣬳ϼҸس֮⣬طϤ
ھ֣ϳɡΰȥԿѳְͣ칫¥ſڵʱ߳³˵
áɵ˵ͷղξȨõ˰һİ׼ڳϱ߱߿Ѿʡ˵¶ûߵݣ϶ǼΪֵġ
ΰ㵱Ǹһģӣʲôɵΰ񿪳֮ʡ
ھֳѾٸһˣҲ֪ĿǰĽչҲ˵ʲôΰ˵
ΰϹϵԱˣɲΪ˴־΢Ц˵ΰ⣬ûܼʱưŪ١ð£ȴܰġ֯ϸǴ͵ؾ洦֣빫أ˾ֵθֳΰֻǼ֣ȴûκְˡ
ھֳҪ˵ҿ϶һЩҵľ⡣Ƕ԰ӣҲȷʵû뷨ֵַרҵҴʬķרҵʡоֵרңҲ˵硣һֱûͳһΰ˵Ҳѹ̫Ѱϱоֳ֣Ҳᱻְˡ
ʲôƷûУʡ
ڿ㶼ûУϸɾģĻʲôƷֲգָƶŹɼĻ֮ӣĻ»ΪһΰλıǵɣҲҴʴʡ
Ϊһ̾ӦԽԽ²Ŷԣ̬ȣɲһõ̾Ӧе硣΢Ц˵ΰ̾Ӹʮ꣬ӣӦԽսԽ²Ŷԡı̫ˣѾûս
ھֻ֣㣬Ȼίר鳤ûҪ˻ˮΰ˵ȻӲƣһץӣûƣӰ
һƬˡЦЦȴûйĽ͡ΪһߵģΰҲΪһְģԼһȴʰһþô죿ί쵼ô룿


ʮ ͷ
龭£Ȼ˼ӱߣѾľˣǳЩҽӡݵ֮⣬ûҲû߽ȥֻǸľ壬ΰŵһοʱ
Ϊԡһ塢ʮЬ˺֮⣬ԵˡͷбԷյĺۼͲϴĺۼ֮ĶϿ֮ʲôͣΰܵ˵ûһҲǣЩܿնҪʵЩ
Ŷһ񹦣ϴǹĻﻹһЩϢ
ھֳΰͻȻɴ͵ŵ棬æ˵
ߵʬûУͻȻʣղ񹦵ʱ򣬷ȷʵһ˿ϢǺ΢΢ԺﶼֻģһСţ嵽ʲôܼʬ壬֪ϴʲô
ݶû»𻯣һֱǹݱءΰЦ˵߹ʬΡһعֵķҽģһйֵķҽġȻΣǽȴһġ
Ǻãȥǹݡɼᶨ˵ֻҪʬҵµӣΪûҵͻƿڣµͻת
ΰ񿴵ôᶨҲöʣžһ·۵糸ĸϵ˶ǹݡΪس湫ֳҪߣʲôġһˣҪǹݼߣ¾ߵˣҲǼġ
һߣɾȷϴʲôȻѾ뿪ˣһֱϴšΪ˲ΰĻɣ֣µĴ򿪱ףϸ۲ߵĲӡؿں󴦡ΰһֻǿֵͲͷŴ󾵣ϸĹ۲ţһĹƵġ
˰СʱüͷĿšΰ֪ڸʲôܵ棬֪ͨ˺ξȨֳڲʬԹ˵Ǽ¡仰˵ֻҪɵ£Թ˵Ǵ¡
ھֳʲô𣿡ξȨ߽ǹͣʬʱ򣬿ʬƽȥ۲ɵɫϲüҡ
ҵĹ۲죬档һǿ鳤ε壬Ӧֻͼọ̃ĩġһһ̴飬鹲ʮĿţÿңϺɫӦҲɳ
˵ʱΰѾóֽɵĻǳ𾪣ʡоֵרȻҲƲϴȴûôϸ;塣ϴǳ壬һרҲƲˡϴ̴飬һʮĿţÿִСһɫжϣûĸרĽۡ
ھ֣Ľи𣿡ξȨǾʡ
ȻίȥŲƷ˵ֵƣرǴ̴飬ǿСҶ̴ǰĶֻҪʶ֮ˣǮ
ھֳǲǰʡоֵרټȿ᣿ξȨɵжϡɲΣϾͷҪôҵר񲻳һȺ
ˣֻҪͨǾͿˡҪ棬϶ϵصŲܱʡеĹг͹ꡣƶ˵ܻɣͨ񹦣ͷ￴Ľٻʱⷽ档
ھֳξȨЩΪѵ˵㶯죬ר˶ܶȡϹѻû뵽һѻ𣬾յר顣
Ѿ˷ˣһӶ˷ѡ磬ɳ顣˵ξȨ̬ܲȻںξȨר鳤ǹֳɲٴ
ھֳξȨҪ˵Ѿ˳ȥ׷ȥʱѾΰĳӣֻһӰ
࣬ϵгϲһ£ûгһĩĳ壬һСҶ̴飬ҲӦͬġ̵ĶܺãرǴ飬ǹ󡢰Ͳʶûжġϳ֮Ͼ͸իȥ˸绰Ըöг̼ڹϵȥ̽ϢǺʲ
ھֳһΣ͹Ĺ氡ɲķ񡣡Ц˵¹εӣڻû°ʱ䣬ùעͷ飬Ѳɻȥˣ
Цϵһ׮ҹϵֻҵһҲǺõġɫ˵
ȻЭֵĹΪɾļȻ岻ݴǡֻҪ˹г϶ҵ˵
ְ˻࣬˵ʱ򣬱ȸղŽܵĻҪϸ嵽ʲôͼ֣ʲô˵ķǳھƵġ
ΰԴ˵ͷʱʱͼڱˡһ̾Ȼû˵ղڵ绰˵ʱ򣬿ɱڱϵҪϸöࡣ֪ôжϳģξȨʱ򣬲ɣֻǾúˡ
ܣǶʡɰããһڶʡлһǰݷġм㰡ġֲͨ﹫˾ֵܾĵ绰ϴǧ棬իûꡣ
ϰ壬ģֻҪϢһһʱ֪ͨġڴӦⲻʲôҪ£ֻǾ֮Ͱˡ
ǾллˡЦ˵ҲֻмٹֻҪпܣԲŹκε
ָ۹ϵĹܲʡĺͼеĶϪ象ǵǡʡǵĪȥ˸绰ЩʱȻϵĲ࣬˵Ϊ˲һ׮Ҳ֧֡رǣ֪ɾȻȥسǵ˹ֳ˵ϧǶʯǣܿܳΪʯĴȴԸȥһֳʵԯޡ
ھֳпܣһΰڿ쵽ֵʱڵȵһյһֱͣĴ绰óܹ㡣ҲΪԼӦһ̬ˡ
ûо幤ɣʣΰýܸһĻᣬҲδɡԸᣬΰܲץסǾˡ
ǵġھֳϣΰᶨ˵Ҳʶ˺ξȨ˵ӣȴãһᣬһԼվĻᡣ


ʮ Ϲָӣ
ɳһᣬ³֮ǰΰ񣬿һΰר飬ξȨ̬ãӦûһַʽһ
ξȨˣֺİʬҲǿֵͲͷŴϸĹ۲šǹרңʬĺۼҲס˵ˣɸͲǿĺۼֻװģˡ
ǹݣھֳʬϷһЩµҪҪһ£ξȨ˵˵ʡִҪרҡȻȲǴҲǸ˼ǴҪģξȨϰ֮߳Ϊ
ʲôʣʮ꣬ǰоӵĸӳǳḻʡ֮󣬸ǾӴҪ۽ӹҲӷḻ
ھֳĽۣһӦ档һǿ鳤ε壬ֻͼõַĩһһ̴飬鹲ʮĿţÿңϺɫӦҲξȨ˵
ôϸǲʣߵʬоü죬ȻܿһЩۼô׼ȷ˵棬ǲܵġ
ҿ㻹ٹɡξȨ˵Ȼʱ£ʬ׻ûΡЩۼҪôʱ¶ûʲôãܿóȻɵ˵ͬϾûеס
ҲáξȨ˵һһֱûʵԽչѹҲܴʡ֧Ԯعֵưרңڵ˶غ޽쵼һĽչÿζ޵ݡ
ίھֳǸʲôжϣﵽǹ֮ϸ۲ʬ壬ǸԼǰûʲô˵һҪĻɫˡߵؿںϣȷʵһЩԵĺۼֻǰɾʲôû취жϡ
ھֳһֻǿֵͲͷŴ󾵣㿴˰СʱξȨ˵ɵĵطֻ㿴˿Ͳɡ㿴˰СʱĿʲôãίľֻϡ
̨΢ҲʲôźξȨǿֵͲͷŴ󾵣ֺֺЦ˵ϸ۲ʬ塣Ŀ棬ղϸûκκۼ֤ǰͷ顣ֻ˵ǰϲֱִ֮Ķ
ҲΣھֳɳԱȫ䡣ξȨǵǵ˵Ϊ鷽Ĵר޹˭Σר鳤ο϶
ɣٿᣬھֳָʾɡ˵ɽΣĽȷ񣬿¶ִСⲻҵˮƽ⣬쵼⡣ʬϵ⣬оǰʲôãڿ϶Ҳǿõġ
ҲáξȨ˵ⷽרңԼܸȡһ£Ҳøɻ㱨ʾ쵼ܺư޿ɺǣҪðһȫ񾯶Ϲ֣ǾԲӦġ
ǺξȨϻعֵʱѾȥӲ칤ˡξȨΣֻð뵽칫ңִɵָʾô˵ɶһ֣ưûʲôרǹٴһѹˡ
ھֳָʾɳȥص䡣ôģξȨﵹ˱ˮʡ
ɣҸھֳ绰֮ûиɼ档ԭɻص칫֮ȥ㱨һ°һĹû뵽칫ҶûأֱӾȥ˰ֳ
ҲáξȨ˵ͷҲֻʺϴ绰ˡļȻɵͣʡģһָưרҡ
ھֳҺãʡҪʡɵع֣Эưһġǿ˵
ãʲô𣿡ʣص֮ͻȻ뵽ǹɳҲûκ˴кԼžˡԳǹɳĹǺ⡣ȻͻȻϮйϵ
ھֳ˵㷢˰һҪʡ
ǵģҷһ鳤Σֻͼ塣ϴһָ߹صСҶ̴飬СҶ̴鼫ΪֿΪɱˡ˵ǿҪպͲϲ֪ļ۸񣬵ԲǼټǧǮĶСҶ̴飬˼ʮǼ̶꣬޷ơ
ھֳǼ΢֪ҸҲжʮˣֻ֪ߴ޷ھֳжϡлĻһҪھֳúѧϰѧϰǫ˵ʵȴ͸ŶжϵĻɡ
֪ܲǰ̶вݹһʱ䣬빫ϵͳԹרҵݡҪ쾭飬϶Ҫǿ˵ڹϵͳӦûԡ΢Ц˵
ԭˣھֳĿǳϸίȥ䡣˵ɼȻǹרң۹ԼͬǰԼҲδܷ֡
Ҫȥ飿ξȨѾɡ
ίû뵽ھֳǸרңҿΪ׼ġڼȻûµҽҲá˵ɽȻ֪ΪλжϣϾǶع֣ɲǾֳ㵽ʱߵ·Ҳġ
ͨ棬ư𣿡ξȨʣר鳤ûƣ󡣿ȴҪָֻţȲִУֲܾܾʵڷǳΡ
ϺΣҲϹˣưܷŹκ˵ǲɣֻоֻǴҴҿһۣϾĽۣʵЩʡϾڶع֣ôϹָӣҪһΣԭ
ðɣȥá£һǺس㱨ξȨ˵ɺ
쵼㱨Ĺ˵רôûнչһҲֻ㱨
ԭҲλ߿࣬ϾרҵԺǿĵλ쵼УЩרҵԱǳıơȻξȨưûнûϹæڣɵָʾרԱϹæһˡ


ʮ Ϲ
ξȨﻹ֧Լģȥίά㱨άίǣ취˾ĹӦ㱨ҰһȫʡĴҪǣ쵼ġ
ǣⲻϹָȥƾճֵĹ棬ôҵõ𣿶˼רȫҪǶȥҹˣר黹ܸʲôξȨάİ칫ң㱨֮ĵһָʾ
˵¹ѻ𣬿ɵһѻյר飬ǲһý屨ȫʡȫ֪Ƕصĳ裬ǹֵĳ衣άÿ֣רĻ㱨
ξȨע̬ȡάѵô˵ɶǹֵһ֡˼һθسξȨȻĹЩǲΪԭġ
ǣר鳤ûư֯ҳˡϹ֣Ҳֹ֯ǹֱˡξȨһԹ˵
Ȳ˵ǲϹ֣̬Ⱦ⡣˭˵˵ƶϾǴģǶԵأרôã鵽ʲôõûУһ˵ɵжǴģΪרûκΪҪǿɣά˵ΪһɲءΣôӰһҲ޿ɺǡֻ뾭飬ŷˡ
ǣưǿѧɵ˵ûпѧݡǲ֪øֵͲͷŴ󾵣ߵʬ㿴˿Ľۡ飬ҲûûξȨأԲ˵ô쵼㱨ɵԼʡרһŬûҵưķһưˣֱ췽ҹ̷
ξȨ˵ԵøΡάŭ˵ξȨ˵ɵĶͲôˡ
ǣһƭ㲻ɣҵʱԱߣɽһ£ִֻСǹѾȫЦٴα˼ЦξȨ˵
һɹͨģȻȥɡά˵ξȨ˵Ҫɺúùͨһ¡
ھֳأάȺξȨһߣϸȥ˸绰
ǣãֵ˼ӡ˵ţԼѰŹЩϢһ·׷ٵĻҵõܿ϶߿϶ģɣһ氮߻ղؼҡ
԰һѾµʶά΢Ц˵ϾɻŸس̸ʱҪȺξȨöࡣ
ǵģѾ̾ӳ¬𻪵˼ӡ˵ּ߷˸ʮﷶΧڵеˣǶߣ˭ûмšΰѾȥ£ɳʱ򣬾¬
˵㷢ҪάʣԭúξȨ˵Ͼֻ΢˿˵й档һ˵û֣Ȼɡ
زҪʱ֪רûκνչ˼·벻ջء˵
άٶʲôˣɲΣ˵ԹֵԱϤϾٴε˼ӲѾǷǳ׵ġɵΣ̬ȺܶξȨ˵ȫһЩĺξȨԺξȨڵ̬ȣԺĹУǳ
άû뵽ǣξȨµΣȻɻ㱨ɵ顣ɵû˵ʲôֻǾĻ㱨ɵжûݣξȨƶ˵϶ûݡ
֪֪ͬ־̶вݵĹרңݣЭư빫ϵͳġɳ˵һʶɵʱ򣬶ԷֻһͨĲݱ
ÿȥʡǣֻҪǿͻ˵ɣÿεĹͬȥ̶֮ͿʼעɡΪһߣһ뵽ľɡ
ɶɵǳϿɣûнܳĲܣ̶վȽšҪ֪ʱ̶صƣȶҪϾöࡣѸ̶عֵĹ̶صΰѸΪ֮תɲһġ
ںξȨȴ˵Ϲ֡Ϲָӣֱ˵ϹξȨڹָ˼ʮ꣬ڻòȡˡ룬֯ϻһӹְ
ھֳǹרңξȨͻȻɷףĻɵĽ۾кܸߵĿŶȡ
ԼĶΪҲξȨ̬ȹҿίҲˡɺһ䣬˵
سη˾ͽ壬ԺһϰȥѰҹ棬ţһҵġξȨæ˵
㲻ҪΪû飬Ҹ㽲ʡǡʡʡк;ǵĹгѾյϢһЩطϾͻ֪ͨǡ˵ǽӵǿĵ绰֪Ѿܶط˹ͨˡֻҪЩطĹг棬ϾͻϢ
ԭسѾڰưˡξȨе˵
ɲҵĹͣҿͲҪʱˣϽȥ¡⣬ȫиصԱҪһŲ顣ѵ
ξȨʱҲɣһ뿪ɵİ칫ңϾ͸ר˴绰֪ͨǸϽؾ￪ᡣɵĲ𣬸ܱʡѰͬʱרȫŲȫظйصһԱȻؾò㷢Ǹйصˣȴв١
¬𻪣ξȨ깤֮󣬷Ϊר鸱鳤¬𻪣Ȼһֱûеѣֻô绰ߴ١
ίҸھһʮ˼ӡ¬˵ɲ鰸ķر𡣴ӰؿʼҲô飬ޱ߼ʵš
ھֳһ𣿡ξȨ˵ɸûһ˼ҪѰһƻʵ磬ֵ͡ģɻ᲻֮ͻȻ뵽ɵĻɵԼֻ߲ͣԼǰײˡ
ھҵ˼Ӹйصˣ˵й棬߹混Ӻղذߡ¬˵
ҪҪ֧ԮξȨʡ
ˣѾʮɳ˹ˡίӹ淽֣ȷʵһ˼·˵ܴⷽ벻ջء¬ڶԽԽֹܷ棬϶߸йϵ˵췽棬ԱһרҪǿ
ôУҾַϴξȨ˵ɲξȥ棬Ϊίôܲء


ʮ 
Ȼ¬𻪲Ҫ֧ԮǺξȨǴ񾯣ٶȸϵʮ硣֮ܲɣڹٵ£˵Ϲ֡ϹָӣίϹҪ˵ɵͷˡ
ܲĦг뵽ǰȥɶʮɳ˵
ھ֣ɡ˵ɽΣʮ磬ҪֻһĶ
Ҳáɵ˵ͷ¬𻪸ŲҪ˳ŹϢһֱѰȥʮҪ¬Ϥöࡣ
ǰʲôطָǰ˵оϢͻȻǿ滹ڶأţ϶ҵ뿪˶أҪҵϣͺãˡ²⣬˼ܣϵĶҲһСĴġ
塣ھ֣ҪҪѴ֧ʹ峤ʡ
أһ·ȥɡ˵һ·϶񹦣ϸſеĹϢһ֮ĸоܸоһ˿Ϣ֮󣬸оϢһЩ
ûжʣһɾͳ˴˳Ŵһ봩ǵʱͻȻͣסˡ
ͣ°ɣȥߡ껵ļȻûκɫܸоóϢھطתһ䡣ܣ˵ϵĶ塣
ҸһȥĦгͣ·ߣһȥ
Ϥ𣿡ͳ̣ݸһ֧ʡ
԰ɣĴɲΰӡ͸ͷԱԱﶼ˵ɳܸʱЩˣҲͻλˡ
ǰ⻧˼ҵ𣿡ߵһ˼棬ͻȻ껣ʡ껶žʵǺܴ۵ġ
һǲ̫Ҫȥʴ֧飿˵һСԺӵķӣѾЩͷ¥ϵŴǵ񻨵ģʱ乻ЩŴǹ档
ˣֱӽȥʰɡ˵ܿ϶ⶰǱڷǰԺڽԺŵΧǽѹĵطҲǻ˼ġ˭ǰ֪˭ỳԺĵص²Ŷ
ã𣿡Ϊɳ¼Ȼ岻ݴǡһ߽Ժӣ
ĸﴫһ
ɳģ˵ũ壬ֻҪɳְûвʹġ
ʲôûκα仯ɵر񣬿
ãɳģʲô֣˽ȥˣĿɨɨȥҪѶԷ͸Ƶġ
ȺᡣȺʮ꣬ͭɫƤȻɳˣĺûмκεֱ껵Ŀ⡣
ﻹʲôˣƾŶľ飬ôȺֻһͨũˡйҸӡ
µˣѧˡȺ˵
ʮͻȻʣȻ밸в幫ϵĹڴȺҶԷı֣ҲĿ࿴ũվľţû϶ҲɫšڴȺıֻ֣˵Ѿһ׼
ʮգļǵáȺûٸɶӣȻλᣬע⵽ɱ껵ļȴ˿ǡ
ʮվ˼ӱߵһӱһ졣ѵһ˿죬ֱӰĿ˴ȺᡣȺ֣Լɵ߷ãǷ
ֻڲǸӰڸĲ˽ˮ£ʹİȺǲͷ˵
ֻҪûƣֿ϶鵽׵ġȺᣬְҵũ𣿡ʣôȺĽ䱸ǿ˳ͳ̵ݸԷһ֧
ԲҲ顣Ⱥæ˰֡ǲ飬ͽˡ֮Ի̣˾ԭ򣬻Ϊԭ
ǼҲԣֻũ϶аɣ˵۾ܶȺвʵ硢ȣõĻҺũˡ
Ҳ㸱ҵʲôģھֵ㷴ڲˡȺƽ˵Щҵ˶֪ġΪھӪȴȷʵҪһЩ
껸Ⱥῴ죬ʵȴڲͣŴȺϢߵ棬˿ֻźŲ̫ãܵɽϣŸ¬ȥ˸绰ɳ񾯣Ͻ塣
ھ֣ίѾˡ¬˵ξȨٶȸϵ˼ӣѾˡξȨʵϵΣΪũֻźŲȶɵֻһֱͨ
һɣ巢һһˡ˵Ȼ޷϶Ⱥ֣ϵĹҵԺĿǰΪֹȺ
¬һһʱȫѪҺʼ١Ȼ֪ôжϳģɾԲϺұ̬ξȨר鳤ҵϾξȨ˻㱨
ʲôȥ塣֪ͨ̾ӣٶɼǾֳ참ξȨ˵ɵжڲٻɡȻ˵ˣȻĵԼȥɣֻҪϾͿˡ
Ȼֻһ򵥵ĻǺξȨ¬𻪻ٶȸ˹ȥ֮󣬺ξȨſʼעһЩϸڡ밸ص幫Ψһϵģ˼Ҳ塣˼ӼʮһĴӣڰصΡר԰ΧʮﷶΧڵ˶йŲ飬ʱŲҪ󣬳˰һ֮ڵ⣬Ҫڰصε
ھ֣ǵˡξȨܿҵɣ㱨
򵱵شɲ˽дȺһ˽Ⱥڰǰл˵Ȼ֪ߵĹڴȺҵԺڻȡʱ
ҪҪ˴ȥξȨʣǰһֱ޴ֵĵطҲˡɵĶûУʲôư
߷Ⱥڰɡ˵˴ʱûʲô塣Ⱥʺܺã´ô๫ԱҲǱֵúƽƵĺȲ֮⣬ҲûпšҲͨϰյٶһӵľ죬˻̨ĻǾǴ˵ˡ


ʮһ Ҫ
عֵľֳί壬ĸɲȻΪš쵼һûĸɲȻûξ¡ɵ磬ʮĵί糤겻ҵϽϡ
ھֳλǡξȨ糾͵꣬ϸɽܡɽΣ˶ϲȫʮˡ
áɸ֣΢Ц˵Ȼǹֵ飬κ鶼벻صίϡԸϹ˱ʾԹֹĴ֧֮⣬ҲǶԼء
سãӭʮָ˵Ѿӵ쵼ֹ֪ͨɷֹװŷ÷Ĺֹܹ֡˾֡˷졢֧ǰ졣ϵΰ졢ŷþ֣طԺԺ䲿˵ɾίǡ
鰸ϣʮͬ־ܶϡ˵ָ֣һʮͷŮԡüۣݰףںڷбԺ˵ʱᶨڳ߼ȷЦ۲һóλֲ֮ˡ
سģһȫԸϡ꿴ɵĿЩӣ֪һλǳĹֳû뵽ôᡣڶǱȽˣܵһ֣Ѿܶ˵ϡڿɣţԺɻ顣
س̫ªˣǲȥ˵Ĵ岿ƷӣĵطûС
ðɡһ£˵ľʵΡУʲôһǸںںģֻԼݡԼ壬Ӱ쵽ӵơ
ھֳｻҾͿˣ֤ŹκξȨҲɵ뷨ɺ궼˭Ҳû˼참
ҲãҪѭһԭ참ɶ
ھֳģ참һԭ򡣡ξȨ˸񣬴˵
ǺξȨ֪Ȼ֪Ȼֻ֪ȺشɷΪʲôɣ¶Ǹ֪ǣĿȻѾȷǵҲ򵥣ֻҪѴȺϵʮǰճǴȺϵܼ򵥣žڴģеݶڸ
Ⱥƽڼ￴飬ڵæŸ㸱ҵÿϻĦгȥˣȻȺֻибҵȴǹϵĴˡӻ취ǴǱȽϺõļͥ
ǴȺᲢϲ˽ڴԼҵļ岮ֵ֮⣬ϸ˵ϵȴڰʮǰĻҲҵĿ֤ˡȺ֤ʵʮյ죬Ⱥȷʵںӱ߸ｽˮ
ίô죿¬𻪸ξȨƶϣȺûʲô⡣һҪ˵ĻǾǼһƤӡڰصΣƤӣҲʲô
ھֳ㱨˵ɡξȨ˵Ȼɾʮ磬ȺȻɵģ϶Ҫɵ
ʮɳ˴ɡѾصĹʵҲæֻҸǿ˸̸ᣬȡĻ㱨֮ȻȻ
ԴӰһ֮󣬹ִعˣɵģΪֹûСȺ֮ԷֲˡȻ˻ûдع֣ǹڴȺѾھﴫ÷зй֣ѾϢɸջص칫ûãͽӵ˶¦й־ֳΰµĵ绰
ͬ־˵㷢˰һˣΰ΢Ц˵ԭΣӦҲ˶ءǵʱҪμίһ飬ûˡϾίίίǡ
ǣǧ˳˵ΰҲû棬Է͸ʮ㣬ӦǸ֮ˡ
һʡİӣȻؾֲ죬оҲܹġε죬ίǻ𣬶عֵû°һҿڷǰ˱Ʊɲܹҵΰ˵˵ķǣɽǶ¦еίǡ
뽪ǷģǾһʱڣ°һɼᶨ˵
ع˰һһ빦ΰЦ˵
ɣǰʱȷʵһ飬ûʵֻֻƬ⼸һֱڹгתĴϢ̶ܹҹгһҾвԱߣʡԱ߻һҡʡվܽģҲȥջ
ȻвǱߵĹгϾġֻҪիţг˻ԸṩϢɱȹԱȥҪö࣬ǹԱȥ飬г˻߾裬˵Ĳ˵
˹˷ܵ˵
ΰȥʡһˡ֮ȥвݸĹгһлˡдʱһ˵Ƭ˵֤ʵǸȥгѯʵǴȺᣬǾͷˡ
ھ֣Ҹյءΰ˵ȥ£ر𽻴ġ
ʱˣֱȥʡʡ﷢ǴСҶ̴ƬڹгѾһˣȥʡǵ񣬾ǸѼ֤ݡ˵
ˣȥʡСʱһϵΰᶨ˵
Ⱥᵽع֮Ͼͱ֤աȡָƺѪƬĺ֮ϳϴѸٴʡǵĻࡣ
ھ֣ȺǾУξȨʣʱ¬ѾԴȺϸʡ¬𻪵ʽȺɲ¬𻪵ѾҪΪɵݣ¶Ⱥᡣ
ȥɡϺΣߵȻգܲʡ沿޸ʣļһ϶ûеģ߲С
ˣʡȻӣյͼʱûξȨ˵ʵʡӰһʮǰýʡоָͲ֪صİһ
Ҫߴ٣ﲻʡɸǵרҲ˵ԭҲʡڷܶһҲûϹֻ˸ˡ
ãһ˵ġξȨ˵ߵ޸ѰݼΪ


ʮ 
ﲢɵͼûȥ壬֪ʴȺᣬ͵йˡǵԴȺʱȴ˷ǳ侲Ȼûҵֱ֤ݣΪȺѾɱ˵ıҪ
⣬Ǳʹε⡣ȺȻܽǣ֪ʱֻŬԼ侲пܶȹѹءʵһܺãʲô£ܲε̫ˣһֱڸԼֵʲô֪Ҳֻ֪ҪԼ򶨣ǾκβԼ
ھֳȻûб֤֤Ⱥ֣˷ǳ侲ͷѣ˼ά߼ǳǿһ֣Ϥǵİ참򣬻ңǲʮСʱܻ֮ȥѶ֮Ͼɽ˻㱨
ȻʡרңѾȥʡǣֻҪȥг¾ͼˡ˵
й棿ʣȻ֪ɵ۹⣬ôӦˣǾò˼顣
ûй棬ٹһ֪ˡ΢Ц˵
ھֳģ˵ʹˣΪʲôỳɴȺᣬɲûԡ¬𻪺ͺξȨûģ治֪ɵĴӺζȻɷϣɽҵȺᣬȷʵһ㡣һͨũ񣬿ʵϣǳ򵥡
ⲻĵ⣬еĶҪ֤֧šˣʡӦͼרңһߵͼܲܰǴһߣ˵ڻûߵƬģ⻭Ҳԡ
û⣬쵼ӣſذ졣˵һʡԶİڶعҪҲ֮С
ɵ˵ͷҪ˵ʱΰĵ绰Ѿˡ֪ΰ϶ϵˣѾŻȥ˹г
ھֳгϰıϣȻʱǸ˻ױһ۾ȷǰȥʼ۵ǴȺᡣʱȺſھҪʮ򣬿г˭ҲۡΰԵ÷ǳ˷ܣһǳؼ֮ǰƶϳĻڼԶ϶Ⱥɱ֡
ããáѾԶ϶Ⱥ᲻ǰף֡ΰ֤ʵһ㣬ܼ֮ǰĵģǽƻ֣־ڱ˼Ļ޴ӲˡҺðǰôȺ˾衣
ھֳһжָʾΰ˵
⻹ʾʲô취ѹϰ뵽Ҫʽǿ˼ҡʵڲеĻñ¼ѿڹû˵˵
ھֳǲˣ￴üɫ裬˵绰֮Сʡ
ǵġղΰ绰ʡгĹѾָϣȺڰǰһֻĵƬȥǣƬϵСҶ̴顣ڵ񣬾ҵⲿֻҵ棬Ǿٺòˡɵ˵ͷ
ģﾪϲ˵ǵĿǰΪֹһչȺƬ֣Ҳ֪ߡ
ϰѺξȨ¬𻪽˹ͨϢ˶Ǽ֡רôʱ䣬һֱûʵԵĽչһȷ棬ҵ׵ˣβǼء
ھ֣ȥȺң¾ڵߣҲҪֻ͹ҵ¬վᶨ˵Ϊ֮ǰɵѡʵ֤ԼɻкüԶ
Ⱥ˺ܲ򵥣֣˼ʣͬһˡôصĶ϶Ҳôױҵҽ֣ҪġбҪĻųԵĻԽ貿̽ǡ˵νųǰѴȺжһһİߣһһų
ھֵָʾʵ̫Ӣˡ¬˵ԼĻᣬץס¾ˡΰְ֮󣬾ĸֳһֱȱΪ̾ӳϣְġɽɵָʾִеȻԼӧҲȡᡣ
ӢӢÿջֻʱ䣬Ҫ֣ԼŰ졣˵
ھ֣ǶȺԻˡξȨ˵ȺᾹȻŷƬȥʡǵĹгһԼά㱨˵ϹֺϹָӣ졣ҺԼ֪ÿ죬Ժɶһˡ
һʱԻҪǾβ͵ʱˡˣǸôģʣ֮һֱæŵһһ£ư𣬶԰һе޹ܺУԼû˽⡣
׾;ʧεĴ󱻾֮󣬾һǮξȨ˵Ǿ񲡣ʵ㱻ǹУҲ̫Թԡڴ󱻼ʱָһǮеļҲû¡
û˵ڶ»û˽⣬ҽΣֻܶؼǰһܰѴȺԼԺĹŻ塣
ɣȥһ´Ⱥᡣ˵û󣬶Լ߽ѶңΪԱߡ
ȺᣬǵҲ֪˵ȡĻȻֻ󣬿Щ滰˵
ͬ־һû͵ûһӶطҽʲôȺһίӣֽӶѶԼǽǡ֪Լ¶ţùֶԼš
һû͵û׷ģ˵
ʲô飿ȺһֱԼ֪ʮԭ򡣿һھǷ飬ǳ𾪡
ȺᣬܻʶɣھֳѾˣʵü˵
ǽġȺһֱɵĿ֣һж֮ƵġڼɵʱЩ飬ԷܶһƵġ
ǵģҴӵһۼ㣬;߱ʮ˵ںӱ߽ˮŵĹʣ϶ˮ⣬Ѿ˴Ѳȥңֻǿͷ飬϶ҡ˵
ԩҡƲ˰ԩ𣿡Ⱥߵ˵
ǾԲԩһˣҲŹһˡǰǲȥ̶ݵĹгھҪʮ򣬴Ⱥᣬ治ϧڹгԶҲҲһܳʮҡ˵


ʮ 
ȺıǼͻȻ߳һ亹û뵽ԼǰȥʡǣȻô֪ˡѾһ£ûҵκ֤ݡߵҲûŪףôߵĶҽһֻĵƬȥʼ۸ȻʲôΣա
ǴȺû뵽һסϵ档Һƣȴйǽݡڹгʱһ̴飬Ȼ֪٣񡣶˵ֻҪͲˡ
ھֳԩˣǴڹгĵ̯򵽵ġʱҾü©ˣȥгüǮȺ˵
𣿡Ƴһۣûй񹦵ЭĻᱻȺƭȥڣֻЩȺĽƻǸʱûзɾ衣
ھֳҴ˵ٻ˵Ҽһ¾֪ˡȺ˵Ȼ֪ôȷϵĹ棬һˡ
Ҫ˵ʱĵ绰ˣһ¬𻪴ˡ¬ǱӦջˣ֮һֱûи˵£ڵȷ¬𻪵ĵ绰
ھֳȺļҵһֻҲƬǷ֣Ƭǰǰյġ⻹һ飬ʮš¬˵
ã֪ˣڣȡսζĿ˴Ⱥһۣƽ˵
ȺһǸڡ֣ѵԼĿǣһֱԼ޷졣һǺ׵ҵԼְԼʣԼھ򣬺϶ԼƵġ
ȺᣬҪ˵һ̹סһ塢һ飬ǺãЩģڵҲС˵ôɱ˵ģһӣ˵
ھֳûɱ˰Ⱥ˵
Ȼ㲻ҪᣬҲû취ˡȥ壬úһǴСҶ̴顣վļ
ھֳ˵𣿡ȺῴҪߣ˵Ȼ˼ܣǱϾֻµʱɲƣ֤ݶΪٲ˵Ļ¾֮ˡ
Ȼ˵
Ը˵Ⱥ᳤̾˿ԭΪԼ֪û뵽һšںܺڣʱҲͲнˡֻԼ̫̰ģڰûѾûˡ
Ⱥһɾ뿪ѶˡΪظس湫־ֳܲѶѾǸ˴ȺӡȵȺɱ˵ʵ֮쵼㱨
ɺּ÷֪ץ˰һ֣ɱʾףءεĵһ죬Ƶӣʵǲ򵥡άȴЩţΣڴȺ鰸ʮСʱôƵĻعҲ䵽ڱȫʡϵͳЦĵزˡ
һһҪɲٷǰĴ󡣡άβܰɾĲٽˡȻɸΣҲ˶ܴ֡
Ƿģ֤֤ȫҲҵһСǳ˵Ⱥ˵ȻԸףȻ˵װס汻ô׵ģô֤ģ˵ĺϸ
Ҿͷˡά˿֣һƵĺɡ˵ϵĹ棬ʵ֤ɵʱƶϷǳ׼ȷҪ棬´ȺҲ¶š
ΰ˻㱨Ѷÿʮӣ˰µѶ¼͵İ칫ҡҲ˵Խ㱨յԽࡣΰ»㱨ʱ϶Ѿˡ
ǣһѾˡ΢Ц˵Ϊˣ쵼㱨Ҳˡ
ģ˵˵ΰ˵֪ӿ϶ƣû뵽Ƶô졣ɲŸΣȻ˰ӣֻ˵ɵ̫ˡ
־ʮũȺᡣֻǳνӴΪ⣬ںɱ֮˳źĦгһص˴ϵǮ˻ȥʣµĶȫ˺ӵסߵĹ棬ҲڼԺǰֻĵһƬȥʡǹгǿ»ȷİ˵ʱֻȷȺһйأˡǲ֣޷ȷ
ֲƣҵӺܴΰ˵󣬶عһҲûУɼֻǺܸġȴֻһʱ䣬˰˵ҲǺֶεġҪ֪ʡоֶרңרҲʮ죬ûκͷ
ǵģСӳ侲ǹֵԱθ̸ûзֶߡҪʡﴫϢҲô΢Ц˵ȺԺĶǴȺġֻţôȺ᲻ò
ܽѰûй֯ԺعֵĹɵץץáΰ˵
뽪Ƿģоֵȷ쵼£ڽǵӢ쵼£ŶعֵĹԽԽáɼᶨ˵
ΪȺϹֺܶ˶ûϢһֱеȫ뿪ѶҡΪ̫ˣҹŴȺȥֳָ
ͬ־ǣҶˡҪӲ¼ࡢս磬һҪѰһ¬𻪣Ѽ֤ݵĹôˣʣ¬һֱʮŻλ񾯣ͬʮɳԱԴȺҽȫλѲ顣
ھֳȺõĦгƤˡϵĹ·ҲӺϵ֤ʡˣչ档¬˵ʱȺںӣȺ£Ҳɱ֮
Ⱥֳָز׼֮ƽԺˣξȨͬ־εİӣһҪúһ¡ʵ֤ǶعֻǺսġ˵
ھֳܸܲ˵˵ôȷͷģʣĵľ⣬ȷϵĹ棬ӸƲˡ˵һ֮ƵġȻưʵֻЭˡ
ҿܻ֪ھֳư֣ڹԭʯ棬רҼΰ˵εʡ֮У˸һ˽⡣


ʮ ˼ǧ
ʵɻҲ˵ɻ󣬰ȺᡣôҲ벻ôֻǿ˿ʬ壬Ȼ֪ʲôأΰĻǻȻʡ
ھֳȺʹҶΣڻ֪Լô¶ڵġЦ˵Ⱥ벻ͨģԼǸ˼ܵĻ֮ǰǰ˺ܶ飬ԼҲ©εĹֳڶεֳ֮󣬾ֱ壬ڶǰ˼⡣
ֻ˵ֻ֣©ɻ˵û취͡ϾָȺǷȣȷȥʡں󡣵ǹֳֻҪڣҲǿش𡣶ңҲһظУñ˶Ӻ档
ھֳ˵Ķԣֻ֣©ﰵ̾ϢһʵҲܺ档ֻɲ˵ûа취Ȼһˣܾò泩ԴӵҪ֮ưͺ񫡣һһۣڻһҲûҵ˶֮Ҳû̫Ľչһû׹ӾѾˡ֤ɽȺԻ󲻽ĵط
ɣ컹ôȺֳָϢɢɡվ˵
ھֳķѾźˣҴȥɡ˵Ǿְ칫ΣɵճʵԴӻߣ˹ֵ֮ڿʼ׼¾ֳķӡ˭ֳҪסġ
̫ˣҾڰ칫ҶԸһˣҲȥϢɡķļ΢Ц˵ֵ˶æµȻǰ칫Σúڹϵҹŵġ
ôأ˯칫ңҿҪġ˵Ϊ칫Σչɵ͹ɵһΣ˯칫ң쵼֪úݺݵԼ
˵оУѾֻصԱøҿһ¡˵ûʲôҪѸٽɫĹص㡣ϢֻҪ賿ʱһСʱĹ񹦣ϾͲˡ
Ǻðɡû뵽ô˻ҪϣֻصЩˣԺڹϤôᣬ뷨ԼҲȥ¡Ȼôֻ֣ȥҰȫ˵ĵ˹
ллˡɿһĵ΢Ц˵
ΪھַӦõģˣھֳչ涨ǿרְ˾ġ㿴칫ҵǴӹѡʣĸسȻҪڹ֣ר˾ȿǱ߳Ҳɹֳ
˾ʱһŰɡ˵컹ȥһɻ㱨ȥîϾиسְҲԱȻǷֹκλ飬ҲҪμӵġ
ȻɲԸȥϢҲ뿪ɱϾΣͻȻҪȥزģҪǳʲô⣬ɸΡ
ڰ칫ѸٵķžֻԱϣصľ˿ڱʣȽϵ͵ġԭҹݾͱȽϵͣŷǱߣÿʮˣһٶ죬ߵģ񱣼ϣʮ˿ھٶ졣аʮˣ͵ģҲһǧˡʵϣڱڵľֻжٶˣҲ˵ʮ˿ڵľֻжʮˡ
Ͻʮÿ˽ӡ֮⣬ֻصĹԱֻаʮˡɵٶȣܿͿˡѰ칫ҵŷ֮ɳϣ˹񹦡
ȵչ֮Ѿࡣİ칫¥վڴڣֵܿĺԺ칫ǻ˼ģ߳㣬һľȻǺԺѾˣʱĿдžη
ھֳû˯ðɣܿ͵ɵİ칫ҡ
áתͷǹֵľֳԺĵ̣Ȼźİ֪ԼܿͻϤ
ھֳһֱæŲһԾܻϤҪڲæĻҴϤһ»ɡСʡϾڻϰʱ䣬ֻӦǸʵ쵼ӦòܾԼĽ顣
Ҳáɵ˵ͷΪֳԾĵطϤǾĳΪЦˡ
ִλȻ峿ǾȻֵԱҲôȥңͨƣ͵ʱɵץסҲҲס
¬𻪣ôҲûؼϢɸŷڹתһȦ֮󣬻ص칫¥̾ӵ¬Ҳ
ھ֣˯ţھȥ˼ӡ¬˵ȻɵָƵģǴȺģؼ֤Ҳҵġ˵ڰһϣҲ˻á
ôʲôǵһҪȵߵ֮󣬲ŶɶҪý屨˶عð£һҲôӰ졣ڰˣȻҪӰ졣
ǣһȼŶġ¬˵Ȼɺᣬɸεʱɻۡڰһϵı֣ȫ߸ɵĿ
ʡоֵרң԰һ޲ߣһ˰һѰץ˻̾ģľ죬ɾ֪̾ӵˣǷĵľ塣
ΣпյĻܴܲҵתתҵ֪ɣ΢Ц˵ʱ·Ͼǵʱû⡣
ȻҵĹΪھЧ΢Ц˵ԿųӣȥصίҲһط칫һԺִȥ˷ԺԺ˾֡ӡЩλ
⼸سǵı仯󡣡עԵĽֵһжʱȻϽ֣ǽϵҪ֪ġֻǶЩҪλʱû⡣Ψһ֪ģؽֺװ
ǵģһֱϣ⻷һ½֣һֱΪʽûĿ˵Ȼһж顣ֻҪɲᣬǾԲ˵ġ
Σȥɡ˵ϤĽֵ˼һӻصǰǸʱȻÿ춼ѧУֻÿڻȥʱ򣬲Żᾭϡǻкܶ˺£֪ӿͷ


ʮ س
ȥ̨ļߣźξȨ¬ȥ˼ӡһˮʯҲǼ߹עšرǰһƺϷԣǵ֪֮һҪɷɡƫƫȴûȥĻģѰҡ
سġɱ򵥵㱨˰һ
ɣû㡣רôûõκһͰѰˡԭЩ˶㻹΢ʣڰһƣ˭Ҳ˵ʲô˵أҲǶѹġȻ̶صιֳϾ̫ᡣؾֵĹԱ䶼ô쵼
֮ȥֲμɵλ顣ɴ׳׳ҲûйԼڱҲͷԵʱ򣬰Ӿˡӵ㱨ʱ򣬻̫ﻹģɲΪݺ˰ɡ
ллسɸм˵Ȼڶس󣬿ǶһҲȻ쿰ҲϾʡǸظôԶܴʲôϢҲһ׼ȷ
ɣؿϼңɵΪζ˵ǰóһٶ˵һɹˣһоͷԡɸʡǵҵҹϵҲصľҪչҲҪɳһ
سģһΪĽس׼ȥתתϤһȻڶس󣬿ǶҲǺϤ΢Ц˵ҲձڡһЩũˣ˶ԼϤ֮⣬Ǻ˽⡣
ʵкܶĵطԶȥ˳Ҳ˽һȻǹֳҲǸسÿԱʵֹĸسɵ񡣡˵񣬶˵Ӧòʲô¡
سسе̨ļˣɷس칫θǿͻȻ˽
ϣŴȺȥ˼ֳָ֪ͨļߡɿԻ󲻽⣬æ͵
ԭͬ־ȥúòɷһ¡΢Ц˵
سҾӦòɷõ㡣ûȷ쵼Ҳôưɹά
ͬ־Щ߿ɲöԸҿȥɡЦЦ˼ҪɷõƻһˣԼȥˣЩ֮ɲԼӡЩߵУһس㲻ʲô
ھֳе̨Ƶ˷뾲˵һָƻģܸ˵˵𣿡ɸ߳칫¥ͿһߡһԼϾΧһŮߣŻͲɾʡ
һʡйֺίȷ쵼ƻģֻЩ幤ˡǫѷ˵
ھֳɲǫ顣ǿ֪ģһϵĹ棬ƶϳġܸ˵˵ôжϳ𣿡뾲Ļ׷Źɣֻ֪ˣǰӵôƵģȴˡ
Բ漰һЩרҵ͸¶΢Ц˵
ηַ˵ģܷ͸¶𣿡뾲ĵʡ
ǵԱʡǵ飬ַϵĹƬȥʡǳۡ˳ˡ˵
ھֳ֪ȷķˣŴʡǵõ뾲ЦЦ˼ӵʱ򣬾Ͳ¬׷ʣӵĹؼ֤ɷֺṩģǣҲʲȻ
һҪңʵȵõϢôҶˡ˵֮ĵ绰˭Ҳȥ֤ʵΪ˰ѷ뾲ľֻѡ
뾲û뵽ԭɫʵİӣȾ͵õϢֱ壬Ͳʲôˡԭŵģڿֻܷ
سİ칫Ѿ׼ˣǲȥǿһֱߣʶ֪Ҫ֮Ͼ׼һµİ칫ҡ
ллɷ˻ȥȻҪа칫ҲУȲ˵ԺҪ߰칫¾͵ϢҲáϾĻܶ࣬ΪԱԭ򣬷еĻ鶼Ҫμӵġ
Σﻹװ޹߽ȥ칫ұڹֵİ칫ҪöࡣȻרŵҺʹСңҲһϢңרŵĺҿóеļҾ߶µġ
Ҳûʲôģϸġǿ΢Ц˵
ˣܺãҷǳ⡣˵
سչ涨һרְ˾㿴˾ѡҰ㶨Լѡǿʣרְ˾쵼ߺҪĹԱû쵼ͷ˭Ҳ㰲š
ҶɣҪֻһȫصĵ·ҪǳϤ⼸죬һȫصһˡ˵ȻǿԼ϶밲ˡҪȻĻֻԼһԼѡ
û⣬Ȼ㱨ҪòʣʱԻġǿ˵ȷʵ밲ŸˡɶϤԼŸ˾Ҳ֮е¡װް칫ƵģûɵҲɺ⣿
СĽӵ֪֮ͨ󣬺ȻһֱڴΪ쵼רְ˾һˣ˷ֽšǿ˿ϴݣӲ֮󣬾ҸǿĹϵСࡣС๤࣬ܵרְ˾С࣬רְ˾ǴǵλҪͨ˾ߵöࡣ
СسԺ̨µɣ͹سʹáǿ֪ɿϾҪߣ˽弸֮󣬾ȥ
سãǽ壬Ժ˾ʮ꣬һֱС๤ȻˣȻŲӵ硣ÿ𴲣Ҫܸ幫¡
ãͬ־Ժˣߣȥ˹֡˵ĹֻʱģԺص㻹ڹ֡
Ϊ쵼ӦõģسԵһᣬȥ˵ɺᣬǿ֮ŷ֣ʵ̫֣ԼĵܵƵġ
壬ˣʣĹԱ쵼ɲ֮⣬϶Ƕˡʵˣָĸ
سǵġһ߿ųһСĻش
㵱ʡ
سǺҶԱˡЦ˵


ʮ ȥӲ
ʵ֪С˾϶ˡֻǾýЩţżҳɰˡʵԺĶοչ
ֵĹûãֻҪȺ֪ŮԸһ˳ţ˸壬ְ£ѡÿҪΪֵĹλˡҪЩԱ븶޵ŬɵĿ̶꣬صʱ򣬲ûȫһ㣬ϣڶʵĿꡣ
سˡѳ֮ͣ˳˳š
ãȥ˸㰲ŸϢĵط˵ԺԼרְ˾ԼԺڹֵʱ࣬ԣøһݹʡ
Σλǽ壬СģԺҿŸطϢɾ칫ҵʱ򣬰ѽܸ
ھ֣һᴦõġ˵ߺϰѽ˰칫ҡ
Ҳû⣬ʲô鶼ҪʣֳʲôҲøˡѾ÷׼ȫظɳ⼸ȵȥھȥĸʱûж׼ʱϵĵ绰ͻȻ
ãɡû⣬ΪǾ˭ҪԼ㱨
سã˳ɰ˳΢Ц˵ĵίǣԭס磬ȻڻǨ˳ȥҲˡɻص﹤˸سȻûίҲ쵼ҪǣɻιֳֳҪԣɱһĸسҪҪ
ǣá΢Ц˵õһڲͨѶ¼ȫеҪɲ˳һ֣Ͼ֪ĵίǡҲϲµ˳ɴ绰⣬ԼҲǰˡ
س߳ģ֪ʲôʱԻؼָ˳΢Ц˵Ȼ֮ǰûκν飬Ϊʮ֮꣬ȻȻͻн顣
ָҵʱϤһ¸˵ûеûзȨ仰ʲôʱ򶼲ʱҪģ˽صڴ֮ǰֻǫٷٱ̬
ðسݰָ˳˵ܵһ֣Ȼܻ
ðɣҾ͹һˡ˵ʮʮҰȫضһ顣ʮ죬ҪҹⲻһӲ칤Ҫΰϣһطΰʱ
Ǿô˵ˡ˳ɸ˵˵ܵһ磬Ҳ̬ȡ
Σ尲ɸİ칫ȥ˸绰
Ҹһ¥ĳӰ칫ҡ˵Сģڹǿ͡ɵרְ˾λ͸⡣һ¥ĳӰ칫ǾõģרŰһ䷿ɳʱϢһ¡
֪ͨһ¡˵ȻҪȥӲ칤͵׼һȥµĩܻ
壬ڻȥһˣ׻ϴ·ȥ磬Ҫܻɼ˵
áûжʣҲСɵϰߣ쵼ָʾʵĲʣ˵Ĳ˵ִֻоͿˡ
סʣǸҼˣȻ˵Ҫȥ磬ͱϵһȡɳĹ㱨
ơ˵
˳·㲻ҪȻȥˣһߡ˵Ļϴ·Ҳ÷ڰ칫ң˼·֮󣬾ˡ
·ϣ͸˸绰ĸԼ׼·ڳѾǺܲ׵ˣҪɵȵʱˣԼרְ˾㵱ͷˡ
壬һС˾ҲҪӵ绰Ͼ͸׼˻ϴ·ֻֻ֣С˾㿪Ҫ磬Ͽ϶ҲôҪȡϴ·ء
裬ڸسרְ˾ˣ쵼Ҫġӹӣתߡ
ģСĵ㣬һҪ쵼Ļúøɡϲں涣˵û뵽˵ɾͰˡ
ɴӽ³֮󣬾ͷҪȥĵطԼϤڶһжʱҲȥһЩҪõͬѧ档ռʱûͻȻ뵽Լĸͬѧ
سõˡһ·ŻصˣһϳɵǸ
û£߰ɡ˵
Ѿƽˣһ䣺壬ﻹʲôˣ
Ұ֡裬ҵܵܡ岻Ϊ˵֪żҳʵԼ໥Ϥ໥˽Ĺ̡Ը˽⣬ֻ쵼˽ԼܸõԼ
ܵܽʲô֣ʡ
󡣡
﹤룬ȻϡĹϵʱ򻹵ԹأֻǸʱڲ˾û档
ʡ򹤡˵ԭҲ밲Žعǽϰ๤̫͡Ϸ򹤣һԼĺüȻϷҲߵö࣬ʵ﹤ÿ껹ҪȽһЩǮ
ŶЩźӦһ䣬ʡǣһˡȻˣԽ廹ĸо
ӺӾɱ۾Ҳ֪ʲôҲû˵ҰѳҲһ㣬óӸƽȡȥģǳ
ɳԴ֪ҪӲ칤ʹͬ£紦ӭɡ
سǰм񾯡ȻǹϵͳģҲ֪ͼ죬Ǳġ
ͣһ°ɡѾԴȻܷ˼ôԶӭԼܲܲӦһ¡
ھֳԴ㱨ԴһӳɣȻǳ𾪣εĹֳ
ǳ참üͷʡǰ참޿ɺǣҪΪӭԼȷʵ
ھֳԭǵ£ӵ֪ͨȺ򡣡ԴܻչɫɲˣϾͽ͵Ȼǻԣ˵ʱһҲ졣
Ҫ뿴صʵΰҵĳǱ߱˵˵ȻҲιɳũɳɳĹصȫͬġ
ǡԴ˿ɵɫûз쳣æɴ򿪳ţ˳֮󣬲ܵһ˳


ʮ 
Ծӵ֪ͨٶȸϵʱ򣬻ǳԾҪ֪ԴӴ·֮ͨΪ˺üλ쵼ںǲܴѾ쵼к½֧δػˡ
ǶԾԹ޻ڡ·ʡ﹫˾轨ġ˼ǰ¸ɲЩ̰۵ġ֪ͨϸϹȥǰߣɡɾˣֻҪ·޺ˣҲĸԸ
̡ĿԾʱǳ飬ȵ칫
ǣʲôֱ˵ǣҽ֯κΰšԾӹ̣һ̾
˵ʲôء̸¡ȻҪ˵ҲԡڸسϾ͵ˣȻ㣬һس㱨˳˵֮Ȼֻ֪ͨһﻹû֪ͨȥ
ڸسԾǲ⣬Լһ֧ǣʲôʸӴ쵼һҪԼ㣬ڸسԼƵġ
㻹֪ɣڸسǴǴ߳ȥģڻιֳͻӲ칤Ϊس˳Ц˵
ϴοίʱȷʵ飬ҪԾ֧顣ʱûͬ⣬Ծ·ʱ򣬰ʽ𿨵ĺеԱûܵõʲôôȻԹԾܵĹ·ȴǰչ·ı׼޵ģǳãѾõóֵĿ֮һ
ɣԾָͻȻ˵ϣһֳڣԼȥģɲбˡҪ֪ǸСɽ壬ѧټҪ˵ֳسˡ
سӲ죬϶ҪȥǴĹ·˳˵
ȥ껹̶ݶɳôھͻسˣԾʣǴ֧飬ԹٳеҲ֪һ㡣ɳس湫ֳмǸźüءʡǵһ߸Ҳô찡
֯Ͽǵ£سΪ˼άݡпؾ֯Ҳ֮СȻ׼һ£һȥӭӡ˳˵
û⣬ǣ֧껹ɲɵóɣԾͻȻʣɼȻﵱ٣ǾԼĺ̨˭ҪٸҰԼȥԼȥɡ
˭˵˳ɵ˵Ժ󲻵ҪԾȥﻹö֧Ĺ
ɵɳ֮󣬺ܿͽӵ˳ɵĵ绰ɳֻʮԶĳտɳſڣ˳ɾͽӵϢ
سɳ̫ªˣҿǲǵĻ㱨˳ʣɳûרŵĻҡ
ǣԹֳݣҪɳɣһСʱ֮ô˵
ɵļ˳ҪߣĻ˳ȻᷴԡɳԴ㱨ĹҲ֪ӻ㱨ʲôõģǶǹ¡ǣĵɳ˴һϢɳġ
ԴķȻȫصƽˮƽ֮£⻹ɳҪĹǷġɨƴǡɳҪʵѲƣÿѲ߶ӱ塣˵
سɳάΰڴƻءȨͶͬȾʱҲҪɳ档ҪѲߣǵľʵЩԴ˵Ϲѻڡû뵽ƨɻûȣҪɳѾŵάΰũΰȻ԰ĲƶУص㡣ɳͷʹģЭƻءȨͶͬȾס
ƻءȨͶͬȾףزǨìܣҪӦȥЭ˾ȥ⡣ɳĹάΰάȺڵ档֣µ˵ƻءȨͶͬȾףضϲɳ档ȺڵŴñľĪɳ񾯲£ֻҪžվҲһ塣
س⻰ø˵ֻҪǰҾŬ֤ȫΰȶԴ˵ɳ봦ľìܾס
ӱܣɲɣЩìܾûдãҲӰᰲȶ˵
سɲܼҪܣֲԲݡԴΪѵ˵ɳֻټʮЭҲֻжʮ˲нˣʮҪ˵ΰеѶ֮߿񡣶ɻҪѲ߶ӽ壬¾㿪žȫתһȦǮͳıѣɳάֲˡ
ʲôѿᣬܽģһ취ܽģҲ˷˵ȫʮɳÿһطҪǽѣֳͷۣҲ
ʵǿüģԽԽˣҪѲ߽ĻһĦгСȻٽǾٺòˡԴ˵ﶼͨ˹·һ㹻ˡҪȫ壬ܶطֻܽĦг
ЩҶסˣֻܸ㣬ص֮һᾡǽ⡣ڴ֮ǰӴȣΰǰһ׸ı䡣˵ΣĲԤϾҪƻˣܵĻ֮ͻ⡣
Ǽִ쵼ָʾԴ˵ɲѣָʾԼҲִвȥġľͺܽţҪѲ߽壬˶ʮСʱΣȥģԼòӡ
⻰˵еΥİζ˵ԴķܿóģҲԼ˼δػԼ쵼ûţͿָʾִеܿó
سĸءֻͷأҪִָʾҪͬ־ǵ˼빤ʵˣʵڳˡԴüչ˵
취ܱѶ࣬Ƕܽ⣬ǻҪЩɲʲôɻ˵˵ͱ˳ȥ˳Ǳ߻ء
ԴɵıӰһݡɵǱ̨ʺԣԼִвλӿ˼ɾùλѹֲġ쵼죬ܶȡ
ǸӣɳҪάᰲȶҪЭִһЩִеߡ˵ƻɳȥץˣⱾΥ档ɳ棬϶þϵţҲӰɳص
߳ɳʱѾ˳ɴһȺ˹˳ԼһСʱʱ䵽ˣ˳Ȼšһ۲ԾĳϿԾһҲȡ


ʮ 
ȻɿԾʱ򲢲ȣԾɵʱȴǷǳ𾪡ȻѾ˳֪ڵݣɴɳ߳ƽʱҫԴͷʱпˡ
ʱֻһСûеүүҲ֪ǲүүɶүӾͻûôˡʮɾҪɽϴԣҪͷӣҰζ׬ǮڿɣЩƬϾŵӰƵģͻȻԺС
سҸһ°ɡ˷æ߼ɵ֣΢Ц˵Ȼǵһθɼ棬һ֣˸оһرĹϵеʱָ쵼Ĺϵǡģֻ֣ͷԣõġ
ɵһɲӲ칤ȻҪɳĸسҪɲ֮˳ŽԾ
ǣλͲýˡ֪߳ȥģȻﲻҵļ磬ɳͰ統ҵļ硣΢Ц˵⻰˵ԾģҲ˵˳ġ
ɣϵԷɣ֪ڵ˴٣϶˻ˡԾɵ֣۾ỨĳϢҲûͷӵһѪ
ɲСسǰˣҲȥֻһǾس˳˵
ȡ㱨ɳҪ򵥵ö࣬ɶĹʾ˿϶Ȼı㱨ĿͨԾڴĹ·Դӹ·֮ͨɻǵһο·ܸȤ³ʵز쿴˹·
سģ·Լලɵġˮŵɳ·ϸչұ׼ġ·ʮ֮ڣӦò⡣Ծ·ǿԼĺƵġ·ǮģΪľǴһ㷢¸
·ʱҲǶŸѹΪ滮ʩȻôǮȴ˵㡣ҲǵǿҪģҺҲˣĻ·öþͻĿꡣ
س쵽ԷʱˣǲǻȥϢˣ˳һֱɣ˵ǷֹĸسûίӲ칤зֹĸ糤ͬͿˡԷʱ糤ȥһ㣬ֻǾһƣѾ㹻ˡ
˳һֱߣΪȥ֮⣬Ҫǣ˳ɺܿɡʮͷһܵʵְسʵڲ򵥡ٹ죬ɿ϶ٽһʱȥɵĴȣѾˡ
س˼ſڣǻȥɡԾ˵ܻشǲ֪жء
ˣȥ֮ʺá룬Ȼ˼ſڣȻҲȥ֪ȴڡΣ͵磬֪۾ڶءڻȥ²öãͻлȻȥҲлǺȴҪȻȥõöࡣǰĹֻҵ񣬿ڣ뽲ι˴ˡ
쵼鹤˻㱨֮⣬־ؼˡڷϣܿһƷСƷƷһ˲ȾƣߺȾƤǺ˿ġ쵼ҪԵģĸɲĿֻһǾɺȺáȺõֻһǾǺſ¡
ּ÷鹤ĸɲܲҷʲôƣȶ٣ð˵㡣⣬¾ίίӲ칤ھҲǲġϾ쵼ܶ๤ҲҪϡķǳίسҪŹֳھǾͻӷ
ǣǲǵ㵽ΪֹȾ˾Ϳԣñһ˳ɰһę֪́ϵķֿܼܺޡ
سûйˣԶȼ˵ˣܺȰȰĸɲҪܺȰһĸɲŷģܺȰ׾ƺơƣĸɲҪߡسҪҵ߰ɣ˳˵
û뵽˳˵һһ׵ģ˳ôһڣ˾͸塣Щ˻˵úֱףҪûȺãǾûнӴáһﻰ⻹͸ţɳ˾ĹҲҪϵġҪɲӣԺҲÿչ
ǣسôȾƣþ񫷸ҪҴͰɡԾ˵
ˣôܵͽأдسֲд㡣˳ɺǲ˵ֻкˣŻ顣ò׸ɺһؾƣȻҪȵô⡣
壬ĺˣɣȾƿԣܸ㳵ս˵ʵںȾƣºȵٶ࣬Ҳǲġ
ȻسָʾǾͰָʾ졣˳Ц˵
ȻԲܸ㳵ս쵼տʼ˳Ϊ׵ɲȻÿҪơȻɿֻ촽մһմÿζǾƵɣѸӮɲǵĺøСֻԾɲôȾƣż
ղŴҶ˾ƣڸһؾˡǣҾ˭ľƣǲǶ㣿ɾƱ΢Ц˵
ǵȻ˳˵ܾƵɣѾˡǸıǮܶ쵼Ӳ칤˶Ҫɲľƻ֮˾ƶֻǽ촽Ҳû취Ͼĸɲô࣬뵥ƣɲȫȸɣҲ֮е¡
Ǻãһ˵Ҳ֪ĳЩɲȷʵֻȵơ
˳ɿʼɸûͣ٣һֱԾ¡μӷֵȻֻ߸ôһܶ˶ʼпࡣҲ̫ܺˣȺ֮ܰɺſ¡ɸǹͬٱǺȼơǾɵľƣɿǺȵһβʣɻؾȻҲꡣ
سĲˣཷͷ⡣˳Ҳǰп࣬ȻһǵþŲ˲СȾƲԲˣǸ˶ס
ǣлдپһƱԼָ֮˳ɵ˾ơ
سҴˣҴ˻𣿡˳ɿֵ׵ԼʹɫٺȵĻǿµõˡҪǵ쵼ˣҲǸ٣ԺٿɵʱǲȾˡ
ûйˣѵãȼû¡΢Ц˵
سԺ磬ȲȾƣôȷһ㶨˳˵ȾƣҪ岻ãͶס֮ǰɿǱǶ˺üɻȣֻ˵áãһͿأûκλ˵


ʮ Ⱦƺð
˳ɴûھϷȵ²ʡȵθѪҪȥҽԺҲϵĺȾƣȷʵС࣬սǺǿġȻǿս֮⣬ҲбĽ
壬㵽ɳȥмЩһ¡ɸȥ˸绰֮˳ɺ˶˿ֿܿʼΪģΧʼơ߲ܣ˹񹦣ѾƾͨСĴָų⡣ֻÿϧôõľƣֻԼתһȦͻˮ
سǶŵˣûнᣬ˵㷹֮һֱڳϢֻһǷɡ쵼ķǾԵģǰҲ쵼һǷźȵѬѬ쵼ϳͻرݻ߼Ϣһѣ˶ģʵѵһ
ͬ־̫ˡ˵
ȵɳְ֮칫ҽŰѰȫߡɳĦгý嵱˾׼ȥ￴
سôˣָպ˾ƣǲȻȥϢ˵
ˣģϢġ˵뿴ʵ
Ѿʮµˣ¶ѾȽϵ͡һСʱ֮󣬻ֻת˼ӡɾЩ䣬ҪλáǽĿϣ˾ǿĦгⶼְ
Һ˾ƣȫأģԲ¡糤ģϤ·Ц˵
ֲɣֻԼں档һĦгϾ͸оˣǰȫ硣ȸжжǣسǣɻ᲻ãԼʺϵ˾أ쵼ǰ洵ܶԼںܲڡ
سɣǰ̫ˡ˵
˵ˣͣұ㻹Ἰء˵ˣϤ·ЧʱҪߡûлͷӴšʱ򣬾ɽ·粻˵嶼ȥ󲿷ִӵϤ
Դһֱ˯ڶʮ֮Ǿͷʹѡһʱ䣬ϰһˣɻءϣֻҪ˾ٱ϶ǴԲԭԣǸָȲ˱ȣûпɱԡ
سĦгȥˣѾ˻֪Դ֮㱨
ʲôسĦгûţԴ뵽һص⣬Ͽ϶ˡȻΰԣˤһӻ߲ƵƤΡ
س˵Ҫȥ£Ǹš
سأԴǲ˵쵼ĻеʱҪеʱеʱҪϣеʱҪ˵ҪţĲţĳ£˭ģ
֪
֪ǲ֪治֪ҪʲôáԴϽɴ绰ɸѾ뿪硣
سûдãЦˡԴ񲻺˼˵ôˣûһѵġɰͽݣԺǰ϶̧ͷ
سȥˣ˳֮ȵɳҲȵòʡ£ߵʱѹˡΪҲڱϢҲû⡣Ǹղһʣ֪ûڱݣΪɳ
ǰǣس£Դʣ˳ǵίǣɣҲӦԼﰡ
û£˳Щź˵ȼƣȷʵɷɱϾᣬҪãȼƺȲӮҲǺ˲һ룬Ȼû⣬ķˡ
ǣ˵سôôܺأľȫضġԴϽ˳ɵ˱ˮֵ̡
ô֪ʹǰǲȾƵġ˳Ҳǰ˼⣬ΪЩܺȾƾġϴѧǰξƲմڲŸղμӹȴôܺȡֱס˲˵УϣǰȻھϷȻԺڹϣҲֻȫԸɵĹϣҪֹ֧Ĺ˵Ѻװ⣬ʱڴӦ˵ġ
ǣ´سʱٺúúһǡԴ˵
ٺҲǰ׸ɣҪɳѲ߽塣Ǽ£ﵱȻҪ֧֡ɳʲôѣԸ˵˵ܽ;һ֡˳˵ھ˵õ£еʱǩ˺ͬȵȻҲеʱھ˵κλԵɷƨ
㻹֪ҪûˣҪǮûǮҪװûװҪִسѲ߽壬ٵøһĦгЩϺάޣҲ⣬ҪǻܼӼ˾͸ˡԴ˵û뵽˳ɻ˵¡
Ա飬ؾֽҿԸǽһĦгǵԼάޱǿ㵽˳˵
ģǣ̫лɳ֧ˡԴ˵˵ԭҪɽ⣬û뵽ȴˡ˳ǵίǣȻӦĦг϶Ͳ⡣
ɳĹҲΪľ÷չᰲȶ˵ˣسָʾһ᳹˳Ц˵
س㱨ԴͻȻ˳ɵˣɣֻԼ֮ڣɣѾˡ
û뵽˳ôˬ죬ھϴӦ£ʵλȻ˳ûʲô飬˳ɽľٶȴǷ˳һ顣ȻΪ˳ҪΪԼҲɳġ
ǣãɣлɳĴ֧֡Ҵؾ֣ʾлϸ˳ȥ˸绰
سӦġسҾ˵ԺԲΪκι˳Ц˵
ô»Ҫлл㡣ɸм˵û뵽һپƣȻܲЧ
ɵһܺãȻ˳Ϊһ֣͸ı˶Լ̬ȣط֮ҲǾܵķԼںȾƷġسɲϲȾƣҲܺȣúȾƵİ취ѸٸһƬѸһҺȾܺȾƵ쵼һܻӭ쵼
֮ĩý忪ص⼸һֱס棬Ŀ֮˾ͻ´ʵؿ졣ȫũΰĵһϣҲԽĹ˸뷨


ʮ 
ʱڰ˷ŵᣬһķӡļҾһӦȫƷҲµģֻҪסҲЩƷ˳ϤһΧĻ
ԭ׼̶еģϾСʤ»顣Ө˵⼸춼µУۣⶣȹȶ֮ۡϾǴӳӶص̶УҲýСʱǸ˽ˣ̶صʱԸĦгҲԸ⿪·ȥ˶أȻӲῪ̶ݣҪôͳҪô𳵡
磬һ˵Ȼ뿪سˣﻹûʲô仯⼸ľ÷չٶȻҶҲʡƶأһ㣬ӽЩһյĵ棬ֱ۵ֳ
˳Žֵ߹ӵʱ򣬾͵һСѧϰĵطҲϤĵطѧУһһľһһݣϤΪѧУ˲࣬ʾûˡһһԽѧϽץѧϰơرǵ˸һϢһĩ
ҪȥʱȴſڵıסˡѧѧУĽְ֮⣬ûԭǲܽȥġȻԼݽȥҲ֪ǰʦڲѧУ׼뿪ʱȴԼԭİԶ
ʦãǵ𣿡΢Ц˵Ҳɻȥأüëһһüչӡ
ǡɣһӵ飬ԼѧӡġرصѧʱɵĳɼڰϲõģҲ˺ӡˣسʮͬѧ೵أȴ·Ȼɼܽţȴ͸ԼԹҰúɽ
ңʦһ㶼ûб䡣΢Ц˵ǵǳ̵ģæһȥ
ɣ﹤Ȼ£ǼԼѧǺܸˡ٣˿Ǻܸ˵ġ
ڻˣʦðɣɲԸ̸Լ£ѧУҲҫֻΪ˻ഺ°ˡ
ҵûʲô⣬ֻǶ˲ʡġ̾˿ü˵
˵ǳɣӦôѧҵ˰ɣ˵ǳֻԼ죬ûǴĻǳӦôѧҵˡڻǵǳø߸ߴģϲ򡣿һУһѧϰΪ˶ʱֻˡ
ǰԭѧУʱ򣬾͸һʦǩ˺ͬǵ˵λ֮ŷ֣ûֵĻᣬֻǴӰˡⲻŸ˼¾ܻˣ뿼Աǰ죬棬˴ܣǶԷȴץڻھء˰ףôԱ˵½Ӱһӡ
ôᱻɾȵ˵ɳʱһ㶼ԽΪһˣƽصĻֻҪ˫̸⳥⣬ɳһ㲻Ԥ
ΪԷйϵǳǱһȴҧһڣ˵ȡҵһйƵģȻҲûϵˣȴеҪеﻰ˵Ƶġ
ǳȻѧɵģӦò˴ܲŶ԰˵
ȻѧɵģǱϾᣬѪյģһ嶯͸˶ˡ뵽Էɳйϵͱҧһڡ˵ĸģһӶΪŮġʱ򣬵ùעǳѧϰ߿ʱϣܿõĴѧ˴ѧ֮ϣרҵֵģҵ֮ҵ
ǳĹ⣬Ҳġֻһ齳һĲƸǽ˳ǧѧ¡Զˮⲻ˽ʣسûʲôѧ飬Ҳ֪ȥʲôˡ
ʦɳִҵҪǳͷû뵽ľȻɳȻŸιֳɳĹȺǾֳϸ
ɣ¾Ͳ鷳ˡ֪ɼֲͥܽŸղμӹΪǳ£˲õˣӰɵĹ
û£ȥ̽һǳɲɫ˵
ܽȥ̽˵ģȵ˵ѧôԼ㣬ǱϾ˼ҵ⡣
԰˵չ涨ֻ̽յʱ򣬲̽ӡֻͨ˵ģǹֳҪ˵¾ϣȥҲʱȥġ
ɣĺʦˣߣȥɡ˵ʦ֮⣬˶ǲ̽ġһʼǳЩƷ֮⣬ҲûнȥһνȥҲûܸ˵ϼ仰
ʦ´ΰɣһе£Ժٸϵ˵ԭȷʵû£ǳ£Ļ˼ȥɣ
ΰʣΰȻǸֳΪøɻΰԴϴΰһ˳֮һֱ£̹ʵ˵ΰеģ°ţҲһֱڿǡǵΪֹûпǺãΰҲֻܸ
ھ֣ڼʲôָʾΰ˵ܽӵɵĵ绰˷ܡ
Ǻãȥ˾ɻ˵
ãϾ͵ΰûʲô쵼ָʾֻҪִоͿԡ
ΰԭµģǽӵɵĵ绰֮󣬷ͷ飬ЬӾϡϵʱÿɴӳ⳵ûȥŽ塣
ھ֣ʲôΰ˵·ϣ͸ƽȥ˸绰֣µԼ϶Ϊ˹ϵ¡ضƽҲٶȸϹõ˿̶ƽĽ顣
һˣȥһ£ҪһǳˣΪܶŹġ˵ûеûзȨû֮ǰκζ֮ԣһỹǳһǵģ͵ǶԾһͻˡ
ǳõģȥšΰ˵Ҫ˵ڻǾֵίԱ¾ǱȥְֻҪžھ˻Ǻ׵ġңҲ˵Ƿּ¡
ʵƽ·ϵʱ򣬾͸绰֪ҪҲڣһȥϾ͵õӴΰ֪ⶼΪɵԭԴӱְ֮ѾܾûдӱϿĵأΪմɵĹ⣬ˡ


ʮһ ˽
ǳѾˣһαǿƹѺȻڴѧʱ֪νľҲΰ/ѺǱġ׷εĵطĶΥΰԺִлصģоġΥˣǴڲìġ
Ȼ˶ֻһִսִĳһʮ죬ϲִǶʮ죬ؼϹ֮⣬ԺҲִ˾
ܿʼᣬĺڰ沢Ǻ˽⡣ȻѧǷɣ֪ҹڵķɣܱȫִ᳹СɾҲû뵽Ȼ˻ĿŵĹȻ̤ɡ
ǳ񾯵ֳ֪ˣһָҪǳǲ졣ǳ֮󣬱ֵúƽͨ˽֮ı֣ɥʣ޷
棬ʲô£ǳȵʣܸо񾯵ȻҲϣȴº͵öࡣ
Ҫ㡣
ǳСаĩ㡣ͬҵ˺Ϥأʱ򣬾ܶ񾯶ϰģҲֻڼĵ˯
ʲôǳ
ھ֣ƽϵˡΰɵ˾ĻңԸϲ֮СĽ˵
ǳģⲻӰ춭ƽϢʱô˵
ҶûϢôϢΰЦ˵
ھ֣ǳˡ񾯰ǳ֮󣬺ܿ˳ȥ
ǳʶ𣿡վЦ˵
ڡɣǳܿͼְֽλѧ
ҽְ֣֪¡ܸ˵˵ô𣿡ʣԼǰĲƵǳǰĳǳ㲡
ɸ磬治ǡʱҺͩڳԷֻͩǶ࿴һۣһٱȻͷһ¡ɳȴ˵ȣҪԷʧҪǡǳ֪ʲôˣܿԼľܾηƵġ
࿴һۣô£ڿɲǸղμӹλǳʵ飬һӾˡ
ǱһŮģͦƯͩʱͿеˣˮ˳ǳ˵
ͩأʣΪԴ׶֣ҲǺġô£ֵɳҲǸʮ塣ǳͽ˾ͩҲ
߹ǱҽԺءǳ˵ֻǲ˵ƤܴͩˡԭǱ˴ڷݣ˵Ҫ˼ҵʧ
ɳĴôģʡ
Ҿ죬ͩˣ˺֮پ⳥ԷǧԪʧѡǳε˵
ǳѧɵģôܸԷأô˵־Ͳԡĳ˵ǳڻᣬôͽ˾Ժ󶼻صһ۵㡣
ʱͷһȣҲûôˡ˵ˣҪ˵Ǵˣ¾ǴǣҲӦøΡǳ˵
ˣɧˡɣ飬һȥʣ˵һһɫ˵
ллɸ硣ǳ˵
ʹ˸ɫվŵ񾯸ϽͰǳˡǳճȥͽһ߸ֵˣһɣϾ;˸񣺡ھֳƽ㱨ʵ絽ˣǳɻ㱨һֱûнš
ֻ˽ϢգͲӰĹԺʱСɸƽ֣첻УҲͲƽѹ
ǺãҲھֳϢӭھֳʱָƽ˵Ѿע⵽ǳΪɸ硱Ȼû˵Ҳû˵Ѿ֪ôˡ
ߺ󣬶ƽ϶񾯣ǳҪաȻû˵ǳ˵ʲô⣿˽⣬ɸǳʲôϵܿ죬ƽ֪ɸĹϵϸΰ˸Ϣΰǰ֪ͨҪ£ǳ£Ȼ͸¶ΰ
ȻΰյϢ֮ϻ˶ţ֣ллȻΰڲǷֹĸֳˣҵȻûȫʧơΰȻǾֳίԱ˵ʲôʱͻáʱţ
ΰǳǳǹɳģȥ˽һ˽֮һ㱨˵֮԰ΰΪȥ¡ԳǹɳĹԭͲǺ⡣ҪŤתصΰҪŤתسǵΰơسǵΰع֮⣬ǹɳҲкܴΡ
ãȥ졣ΰ˷ܵ˵Ȼǹ£Ҳȫ˽¡Ѿ⣬¾ǳеĴҲӦץʱǰų
ΰһʼΪֻǼͨΰһеϵɳ棬Ҳʲôɳ֮ŷ֣Ӻܲ򵥡ͩĽкӳǣ˰ֵһɲҪǣĸ׺ίǡһֹܵɣһίǣΰһԥˡ
ξ֣Ҷ˵ˣҪô㡣ɳĴӳǲ⡣Ҫȥ˼빤˼һ᲻ء˵ǳǹɳϴͻȻͬ־ڶԴȺڵ̬Щӣǲһֱ£ʵΪѡ
ѾǸֳˣǧٺξˡΰæ˵ȻҲͷֻۣҪɻ㱨Ϳˡ
ֻʱְڣְָֻǷַӵ¡ھֳôǳǲǸرϵʣʲô鶼ҪΣ֪˫Ĺϵͺ̨Ȼˡ
ϵһ㣬ɣҵøھֻ㱨ѱ¼ʹ־Ҹӡһݡΰ˵飬漰϶Ȱ֮ɻ㱨ڿ´ܼ֡
ڰ칫ȡΰĻ㱨ϸ˱¼ʹ֡ӱ¼ϿǹɳĴЩƫӳǡӳǺţڱ¼˵ǿͩ˳ۣȻҿԼŮѣȻҪúýѵһ١
ھ֣ղ·ϣȥҽԺͩסԺ˽һ˵ĸǳһ¡ΰ˵һֵίԱȥ˽ΰӣҪǴȥû˻š
ӳʲôˣɷ¸ӡʡӳǵݻ˵ܹؼ


ʮ Ǹ
ΰҲûҲӳǺıӣɲ֪һ㣬ǳ鷳ĻԼҲܲ
ɣóǹɳ֪ͨӳǣǳɳͩǳľͷ֣Ҹͩҽҩѡɻ˵εĹֳȻҲŸسϾҵڹ֡Ϊ£˲㡣ⲻʲô£˫һûˡ
úӳǳӦÿ취Ҫҽҩѣºѡΰʵ˵ҲʶӳǣԼȥӳɵΪҲ˱ˣԼ棬ɵӣܻ᳷Ҫҽҩѣ򲻿ܵġ
ˣ׷ѾǺܸˡҽҩѣǾµ飬ͩǳ˵
ΰ̬ȼҲû˵ʲôҵӳǣСھƵԷ߽ȥݺģСӵұӳԭ໹ΪɫͿӣ˶ƵģƵġ
ξֳôҲڣӳǿΰ񣬺һϳ
˵£ڷ𣿡ΰ˿ˣһģģһͲʲôˡӳźسΪΪе˶֪ǸܼӣǶںϡƫƫϲӳǣڱǰТ˳¡
㰡ʲô¾˵ɡӳ˵Ȼΰǹֵĸɲﲢʲôسίּ÷س֮⣬˶Բ
һ°ɡΰ˵ӳҲţԼôҲǹֵľֵίԱԼ̸ȻôԼԭԺӳǾ̸ϺøУڸЩա
ξֳʲô»õų˵ӳǺǲ⣬ΰ˳ȥֻøų˸̣һ³絽ΰϡ
ǰ˴ܵûɣΰʡ
ûôӳЦ˵ͩ߹Ǿ߶ϵģʱ޲һžͱͩ˫ɫڳ
Ǿֳ֪ˣģ̫죬ʲô鶼һܡ֮˽⵽Ҫϳ⳥˼ҵҽҩѡΰ˵
ʲô⳥ҽҩѣӳǲһֻ۸˵ķݣֵ۸
дӳǣҿ㻹ǰ˵ȥҪȻ˺ǣ˭áΰȰȻ֪ɻô¡һԿ϶ӳǶɵġ
ƨҰһ绰ԹԾͷӳڶأֻҪǼȺ͵ģ¾Ǻ£˭ҶԸǶԸίǡ
ӳǣҪôִĻǶ˭ûкôΰ˵
ΰھɵһðֳˡӳ˵
ûҽһʮǰȥǰɳǾҪȡжʱҪǶȡǿƴʩɱҡΰ˵֪ӳŰˣڵÿơ
ӳǸûΰĻϣڶ磬ʮһͱǹɳ񾯴ˡ֮һʣӳǻϴε˵ǡɳûٻֱӾ͵˾ԾʮΰҷǧԪ֧ͩҽҩѡ
سãǺӵӳǵĿߵ绰֮󣬲֪ӽ˾ίǣظҾӳǵ˻ûгû뵽ɸȻôʶȤ
ǣãɡ֪ʲôָʾ˵ԭ֮ǰͨһ£ϸ룬ǾȰ°˵Ҳ˽ӳڶػˡȻûɱ˷Ż£Ҳ˷ɡ
ָʾҵֻҲ֪ҶӺӳǷʲô£ɳΪҪ˵Ȼûжŭŭ졣
ǣҲҪòã˽һͷ㱨ɿ˵Ȼڵźĵ绰ҲϾ˵ӳǵҪȻĻ»
سû˼ˣӳǷʲôҴкһġǳĳҵĳôȴûиʱ䣬ӳ˵֪ͨûӣͱ˱ڽ˾
ǣԴк淨ɣǵķִӺ̸źӦǵĹòãһºӳǵĹԸ⳥ʧǸĻ֡˵һִˣеʱҪԭ򣬵еʱֻԵĽԭ
سͺܺӳǵĹȥҪԷǸһҪǸ⳥⣬û⡣ҲԴίȥҽԺλ˵Сӣһ㣬ӳס˵
û⣬ҵźǵָʾ΢Ц˵ûͨӳǵĹʣµ飬޴̸ˡ
ӳȻƽţƺģɳһģִ֪ɲôöԸˡرһֻûգɱƣΧҲûЩٰķУĺһصĴеһУȲԣԸ⸶κδۣԭ
ˣ̸˼ǸʱǶûпǣϾͼƵĵͷͬˡܿ죬ǳҲ˳Ȼ֪ԼôͻȻųҪԼͲܳĵһǻؼңֱҽԺ֪ͩûд󰭡
ǳˣͩǳͻȻڲǸˣΪ˲û˺֮ҲӲġԭΪҪܿǳû뵽ôˡ
ûɣǳ˵
˶ڣǾʡһˡӳʱÿǶڡȻھʱӦúܺãһǸȴԥˡСܹرǺί֮˭Ǹ
Ҫôǳ֪ô¡
Ҫôţ˵ԲġУҽҩҰˣһǮҡӳתͷŲϵͩ˦һԪƱ
ͩô£ǳһɵʣΪӳģû뵽ȴǸһһǮ㹻ͩˡ
һҪأͩҲһľ㵣ҽԺ֮Ҳ˵һЩںӳǵ顣֪һ쵼Ķӣٴֻǰװˡ
᲻Ϊɳ±йأǳͻȻ뵽һ磬ǹɳҵˣֻǲ֪һΪʲôᷢ


ʮ 
Ӿ֮󣬾ȥ˳ǹɳѾЭ飬Ҳɷ𡣿ǲǶصĸɲȻҪڲǰ
ǣ¹ңûмʱ㱨ҪôҶܡϿҵ˵ʵͣһɣһǺһܡ
µȻҪ㣬һҪֻһСľףΪʲôᴦôأ˼ҶˣҪ÷ɣҪ㣬ô㡣һҲϹˣǹɳɲʲô˶ܵģ鶼ᴦʲô
ǣҽ־˰ɣھءҪٸһ֣ͲøˡЦ˵
ôھֳʣӦ˵ԼѹɵæӦøлŶԡ
ھֳҪϡЦ˵ԭ㱨ǵһ֪֮һһϾˣҲרǵƫԶһСʱҲܸϻˡΪ˽Լʱ䣬˵ʵ磬˸˽⡣
εΪˡĲļ֮ǰǹɳĴҲ֪ˣȫƫԼɳԤԼоǷ˲һ顣ڣʵҲǷ˲顣ӳȻ˾ǲ͸кӳȻǹǺʵϲûгʲô
ΪǷҵҡǣԺʲô飬ֻܽҾŬ񡣡ܹ裬ʧ֮֮ɣܡû뵽Լһ壬ܵõϿɣǰʧҲʲôˡ
ǳصʱ򣬿һĲ죬Ƕӻˣ쳣ˡڣûʲôöӻ˵ˡ
ôͳˣϲʡȻܾϲҲԻ󲻽⡣ǳǾ죬ء
һ㲻Ը⣿ǳʣ⼸ھۣǰ컹ϣ޷ߡֱ֮Էʱ򣬲ﾹȻ˸ȻǰüƽرڸеʱÿﶼҪھܳԵһԱ֪£ϻ˷һѡ
ȻԸ⣬鴦ˣʡ
ǵģҵİҲˣԷҽԺͩǸһǮءǳ˵ڴ֮ǰòϾӳǵʵ̫ȡ֣һִˡĴȴᵽɳ
ģȵʣǳܷŻͲˣԷǸͬʱһǮͩ˵ͩȻˣ׬ˡ
ǻм١ˣˡ֣ʲôģôйϵƵġǳʣڻɰæҪȻĻԼͳԲҲᱻŵô硣
Ҳ֪ѧУſʱ˵ˣʲôģһ治֪˵ֻǸɼ򵥵˼䣬ʱǳ飬Ҳû˼˵ߺҲû⡣Ȼɶʱ򣬸¹ӡ󣬿ѧϰбֵйоأҪȻҲֻῼһרѧУ
ô㲻˼Ǹɲˡǳ˵
ԭûȥɵĹǳڴҵ״̬Ǹɲ˵ܽǳĹǳ⼸һֱԲ˯㣬ص֮ҲûϴֱӵϾ˯ˡһʱ䣬Ȼ죬һڿΡһ˵ϿΣʵ׼Σȥ˴һɵ״
ʦǳˣ˿Σ˵ǳʱñˡҲ֣ǳһڣôͻˡʱǳҴҵģҲûжʡ
Улģȷʵˡ˵һеĸУԭѧУ棬ǹɳͨһ£ȡҪǳǸʱǻǳѾѧУˡѧУˣѧУҲΥɳĹ涨
԰еʲôϵЦʣʵҲ˽ǳǺӳǣǺǵĹӣУǲˣŻȥæǳֻͻˣȻܾȡ
ҲûʲôиѧæȥɵأҲûɵϵʽҪɣֻȥϼңͬһͬѧ
ѧʲô֣ȻôȵʣڶأǺس֮⣬¾ûܲˡ
УӦòʲô°ɣ˵棬ѾʹˣôԼǲˡ
ʲô£ʦ»֪ɣǳĿίǵĶӡҲ˽֮󣬲ûȥɳˡ뿴ǳ˺ӳǣҪ˵ССĸУУ棬Ҳûа취İˣ֪ڼǺԼ
ʲôԷǺǵĶӣôܣܰĴסˣǳĵǺǵĶӣֻһڣѾǺˡǰҺӳǻҽԺǸֱ췽ҹ̷
ҪǲŵĻԵɳȥ˵
ǺӳǣôᵽҽԺȥǸ
ʦû˵λɣӳǿĹӸ磬ôȥ˵Ǹǲš
Ҳ֪ǳ˵ġУһе£ˡ˵ԽԽͿɵǸʲôģѲɱȺţɲŲμӹʱ䣬Ͳܰ
ʦ㻹ûиңǸѧʲôأʣôѧΪУ϶ȥʶʶЩߵĺôԼѧ˳ϢΪʦȻܸմ⡣ѧȷʵԺʲô£Ҳȥϵ
ɣ˵ʵһ֪ĸλء˼˵ΪʦΣɼ֮󣬾Ȼ֪ڵʵЩա
ɣȷ𣿡ϾУ쵼칫ҷ쵼ֹ֪ͨѧУյ˵ġΪУȻҲڿǶصķξ˰һر͡ҸҲ֪һгȥģֻû뵽ѧ
һܸɣѧУˣġ˵


ʮ 
һȷɵĹϵĿⶼŹˡȻһгȥģɵĿУ϶ŷͬһĹϵϾɵİΣԼԺʲôҪɰ죬»С
ʦ֪ѧ㻹ҸʲôЦ˵ǹⶺԼĹϵõѧУô
Уʶɣʣ֪ɵƵġ
ʦ㲻֪ʲôְ񣿡ˣӣĲ֪ɵݡҪˣ
Ҫȥأǳæøлһ˼ҲС˵
ʦȻѧҲ˼ҳԶٷɣ㿴òãϴǳҲûæɳԷ͵ϵһУˣѧУ㱨ôһת뵽һ⡣
ô˼أæ˵Ⱳӻûմҵıءû뵽ɳԷѧУ
ʲô˼ģҪǾùⲻȥԺһȥҲҼλһУѡ˵
û⣬һ򲻻˵ʲôУ棬ҵҲɶˡ˵Ȼѧǵʱʦϵ˽ѧ֮⣬йͨѧһ򶼺ܾηʦ֮䣬ܾûЩΡ
Ǿô˵ˣڻʳƵ꣬ᣬ㸺Լɡĵ绰𣿡ʣʳƵǶߵľƵ֮һȻǶдλǻʳƵȴǳԺһ񡣶һʳƵǰӪҵģװ޵ĺ̶ȣǷԱƯ̶ȣȶй֮޲
һûĵ绰˵
ûϵȥң˵ϻص칫ңҵɵֻ롣ֽ֮׼ݸ֪ûֻڰ칫Ҹɴ绰
绰ͷɵЩн
ʦãʲô𣿡΢Ц˵֪ǳѾȥ֮Ҳûٹע¡ȻûиԼݣȻҲǳ֮ȥʲô
ǳѾˣ˵æʦܸл㣬пյĻԸ˵
ʦҲûʲôǳܻ֮ΪûдȻܴ֡ڳԷ⵱Ȼû⣬Ӧѧ롣ʦѧԷĵҪǱͬѧ֪Цҡ˵Ȳ˵ڵݵλ¾ǸͨˣҲûʦͳԷ
ôأǳҪΪ㣬ڻٷѧУ͸ʦӰɡ
ѧУʦ͸ˣǳԷôѧУأɣԷɣ㡣˵һ϶֪һУ쵼˼ͣһбԼɾǷһе顣
Уɵ˼ͣңҪһȥ˵绰֮ε˵ȻͣȻøٸһȥˡ
ˣȻسԷȻȥ˵˼ûԼҲûɽԼôͻأĹȥء
سȵʡ
ʦܻ֪ɣǶĸس湫ֳ΢Ц˵óɻǺģԺֻҪץܸɽͨͨ
ʲôسˣ˵һλرĸس͹ֳֻû뵽ĸس湫ֳԼѧɡ
˵ǳ飬ֻСˡȻԷǺǵĶӣҲøӡʦԺѧУʲô£æЦ˵ȻɵҪڹ֣ϾǸس̫ˣ˵ʲôʱ򣬾ٽôĸɲֱǸ漣
У㻹֪ңʲôЦ˵
ʦǰ˵ûšɣ˵䲻ģڶؾûʦ첻ɵˡǳĹûôҿֱֵǡЦǺӵĹǳѧǷרҵȥҲרҵԿڡ
̫ðɣЩΪѵ˵ȻĶҪˣԭ˵ڡĻԼѧ͸˵ˡ
ʲôõģȨãϡ㲻Ҫλʱ򣬰ǳҷݹѵҪ֮ٵүү̣˵
ԥ˵ĶȴŲ¼ӡ
ʦûˣȻسһǳڵֻҪһ˵ǳѧҵѧǷרҵûйɻ׵ġУǴˣֻҪһᣬ˼ʲô
Уллˡм˵ֻǽһǳڵġҪɰǳҹĻʵ˵ڡ
ʲôлģʦڴУίһҪԺҪɳϵԺѧУɵϵͽˡ˵
ҿɲ֪ܲ⸱صԥ˵֪ɵ֮󣬶ԷĿһӸߴԭֻܾԼѧһǼҾȽѵѧɵʱЩϧԷ֪Ǹس湫ֳҪԼɣǳڻھء
϶ûġļ򣬹˵ֻҪڶһ죬ĿĵλͻƵģˮǴߡ
ǳ𴲣һȥԷɵ֮żǵҪԼԷ˵Լǰ׼
ҲȥȥҽԺͩǳͷ۾˵ص˯ĺ̤ʵҲΪð⼸ʧ˯ȫ
Էȥ˵س湫ֳԷϼʷΪҫ°ɡ
֣ѧʹʾлɡǳ˵Ȼֻܾ꣬дȻɰԼи׳棬ȥɼˡ
С֪ʲô쵼ǳԷǵҡ⣬Ĺûôÿɰæһıӣ˵
쵼ʲôְ񣿡ǳƿӣʡ
س湫ֳѧɵģֹܽǾٺòˡ˵
ǳһѸٿʼ·


ʮ ΰж
ǳٴμɵʱĿгŸмݡֻ꣬һרƱҵȻԼ֮꣬ĲҲ̫˰ɣڱҵ֮ûҵʵĹأصĸس湫ֳ֪ɵôġ
ɸ磬Ժܸܲ찡ǳɵʱ˫۶Ź⡣ԼһȣȻϵĴѧҪãרҵҲãȴޱȵʧʧ⡣ҪɣԼھء
СӣΪ˭һǻӰһǳԴֺЦֺ˵
ǳѧɵģӦøɸרҵصĹʦ֤𣿡ʡ
ڿǳ˵˾Ҳô׿ġѧУʱͿûҵֿ֮һΣǲôһ㡣λ׼ǱѧϰһѧϰΪŨĵطٳһѡ
ʦҾǳʺϵԺ߷Ժ˵ĹϵȻԺԺϵڸǱֻǽ˹ϵ밲˽ȥְҲô׵ġ
Ҳôģҵλô׽ȥġ̾˿ǳԴӽ˴ѧ֮ѧϰϾиˡ
ΪʦȻ飬ǶسǵǺ˽⡣ܸ˵˵سǵرΰ˵֮ԴӦԷʦ֮⣬Ҳ˽һ£ڶصһЩʵصһȻǶԼ𾴣еʱҪһЩĻȴôס
ҾسǵΰͦģܶŹʱзɺ޵ǣسһС͵ǵӰسǰµˣʮоŸ͵ǳһ˵ЩС͵ݾͺ޵ġ
ôأɾȵʣѧʱȻҲ˵سС͵Ҳûص̶Ȱɡǣȫص˸͵Ҳ˵سǵС͵ֱ֮࣬ˡ
ǳ˵ʲô˵ôءҪĻػǹ𣿡ǲ˵ǹֳڶӶسǵΰǲ˵ܣ
ʦҾǳ˵ĺܶԣҾ˽һʵŧҪġɲΪİ˰ֻ֣ϲлˡ
ɻȥ֮һֱûϢǳ˵Ļǳ𾪡С͵Ⱥʹ޵ķӣΪЩ˵Σж󣬶ΪЩ˵ΪͷȺڵߡڶص˴ĿģεĻû취Ⱥڽ
ڶһ磬ɾͰѷֹΰĸֳΪе˰칫ҡڶع֣ίǿҪһЩֹܵĹ˵Ҳ̫ҪǿΪֵίίԱίЭɷֹ鱨Ϣġҡ
ֳسǵΰôʣԭаȫص֮ٸΰΡǳĻôԷѾü޵顣
⼸ΰ԰ɡΪ֪ʲô˼ֻܰ㱨شڻ㱨УٲҲܹȥģǿԱϲġ
˵سǵĵ԰ΰƷǳϾѾˣѾеĵزˡ˵
سǵĵ԰ȷʵ̧ͷƣ֪ھʲô뷨Ϊ˵ץС͵֮һ㶼Ǿ졣ϾС͵ҲûʲôǮҪûý͵ǳѵķˡ
⻹ʲô˵ģȭЩ͵ԱֳһֱֹΰҪε԰ʲôЧİ취ʣɳ̶صʱȻҲе԰ûǳ˵ôءسǵˣʮоŸ͵Ҳֲ̫˰ɡֳ¸ɵٺãҲԽϡ
ھ֣ڵС͵ǳȺӵģҶЩ˴Ҳ鷳ƽԺ̫鷳Ϳظͳˡҳֻ֮زپҵⷽͻѷ԰һ˾ˡΪ˵
ҿû˵ϣС͵֮ôⱣΪǵĴȲңҲûȺڡȺˣС͵ǵĿ꣬ҪС͵ɹ󡣡˵Щ˷С͵ҲЭץסС͵º󣬾С͵һּΣֻҪ͵ԼЩ˾һֻ۱һֻۣߵС͵ߺ󣬲Żܺˡ
ھ֣ҪѺܴ󡣡ΪΪѵ˵ȥץС͵Ӷٰˡ
ټޣҲҪ취ɡҽ飬ΰרѡˣרһǰ칫һ߷Ǵӡسǣû˰ȫУǹϻй𣿡ʡ
ʵЩطѾǴˡΪ˵С͵ϰʹ޵ˣЩҲ鷳ץ֮һӡһųȥ¶ĿЩˣ񾯴򽻵ѾϤصİ참ץװɵ
ҲԳǴӣͬʱҪӴԵԱĴеԱΣҪͼԺߣһԺͼԺкЩˣһҪϴشӿ촦ģԲ롣ɼᶨ˵
мԺͷԺϣǵĹͺˡΪ˵ͷ
󣬺ΪͰΰӵĴӳ¹еԼİ칫ҡȻɵЩ˼ұϾǸɲҶصС͵ȷʵܶ࣬ȻǰҲȡжǲôЩС͵ǴƵģÿδ֮󣬲öãҸȼ
¹⣬ղھ̸ֳ˻ΰ棬ٳһǴӡԱԴȫֳҪֻһһҪɡھ׼ȫصĵԷһĴΰҪȫϡΪ˵ղԼǰ٩٩̸ﻹЩġ̫ᣬ棬ƵġʵϣȴԼ쵼״һܻѶԷõÿɻ㱨߶ԷԼ̸ʱ򣬳ôĻ
ΰû⣬ж᲻ԤЧҿɲұ֤¹˵¹ѻȫصĵԷ뷨Ǻõġܲȴһ¡
ʲôȰѷǴӵԱֵί϶ҪоΪ˵ûЧҪ⡣ǳϷҲҪҪȻڵίϣѵһ٣һ㷴ҲûС
û⣬ϻȥоͰ㡣¹˵ǴźʵϹǳࡣ


ʮ 
ԱĹȷʵ࣬˹ʱǵùϢʱҲùرǽڼպϢգǸǲϢС͵İֵһ㶼󣬾ץؾҲʲô
쵼ָʾҪִУϾ쵼죬˾͵ܶȡ¹ص֮ϰѸӳĽ̵Ա̵Աһ𿪻о
ɣѾؼԺ˶ؼ쳤ԺĹԶҲίί쵼¹Ƕصĸسַֹ˵Ǳ쵼
ӭسԺ鹤ʮ꣬Щлɵʱ˿ûΪôᣬͶеȻڹٳȻ͵ðذ¡λӲˣֻҪǼߣ¶ԷǸСӣҲñָеء
쳤ˣ˾ǰԺ󹫰ֵĹҪ֧֡˵
⵱Ȼû⣬취һسɲΪŹֳͶǼԺĹ࿴ϴθԺ˵ˣҪسһˮƽǿɲġЦ˵
˽һ¼ԺĹͬʱҲֵһЩжǰк˵
س¹ѻ𣬲֪Ҫ𣿡˵
سǵС͵ţë׼ʹ֡ΰҪǴӣȫֵ񾯶Ҫַ֧ǹС͵ƽԺ֮ϣߵʱܴϡءӿǡҲ´ͬ־ͨԺҲҪѭԭֻҪЩȫͽ죬ܻһ峺աɼᶨ˵
ֵĹǵȻҪ֧֣ЩС͵Ҳȷʵɺޡϴسǣͱ͵ˡͷӦ˵
£ô֪ɲ˵
û£֮󣬳ǹɳͬ־ǺģܿͰǮһˡǮû٣ˣ˵ֲ֣ЦЦζ˵
ŶӦһ䣬Ȼ˵ĺ⣬ȴ˲Ϣ˵Ǯ˾Ҳ˵ǮȴһһǮǮˡ
ǱǮһ˵ùȥϾǼ쳤ЩС͵ȻҪǮ˵Ǯһֻ˵һ£ǹɳˣسǵС͵ϵġ
ȥطԺҵ˶´ɸ˵뱫࣬Ժֵֹ֧Ĺ
س취һңֵֹ֧ĹְҲ񡣡´ҪԵһЩ۾Цʱ۾гһ죬Ϳӡ
Ǿлл㣬зԺϣǵΰжһȡԲɹ΢Ц˵
Ժû⣬سм㱨ֲ֪㿪ڡ´˵
ʲôÿڵģֱ˵ǡ˵
ģҶӽѧҵѧǼԸȴҪ졣ҵ֮ңʵû취ˣֻˡ´˵ʵй涨ԸɲŮĹŻߡ´ҪѶӰŵԺ϶ûκġȴƫƫҪ죬ԭѾӦΪһ˾ֻ֣ܰˡ
ȻǶԺĶӣȻҪչˡǣԺҪŸ˽ԺҲÿ̵Ŷɵ˵ͷһظˣɶӵĹ⣬϶Ǵ⡣Ҫֻ֣ҪΥ棬¾ǶһзģҲʲô¡
⵱Ȼû⣬ֻҪس£Ҷ´¡´˵˵޲ܸʲôأ쵼ֹܸܵĽף֮ĹϵȻҲԽԽ
ڷǴ´ܹĵĳﱸʱسǷһΪ͵Ķ¼ģũóгһλС͵Եʱ򣬱һŮʿֹȻС͵ûеóѣȴǺλŮʿˣΧŮʿλŮʿһҲ£ǳǡһеģһѵŮʿϴһˡ
µӰ켫ӣɵĺر޴󣬹컯֮£͵Ե˲£ҵֱ˭ôĵӣɰѺΪͺ¹ⶼеԼİ칫ң˵
ھֳЩ˿϶ˣһʱ֮Ҳץ¹ε˵
ҪץǾͻץûΰӳֳҸʮСʱʱ䣬Щܹ鰸һھֵί֣ȥ¹ΰӳְ񣡡˵
ھ֣ģǻᾡŬץˡΪյĿ˺¹һۣİӣͷϣȻ˵ôûĵĻŹ֡
ãΰж⣬֪ͨίԱϿᡣ˵
ٿֵί飬ڻϣͨ˸ոշĶ԰سǵĵ԰жϿʼָ֡ɳ侯жȫȫеĵԷ
Ϊ˷ֹӣ̾侯սʿ£Ѹٷ˶վվ뿪سǵ·迨һҪ׽еķһ򾡡
˺ܴľģжʼ֮󣬲ίּ÷Լسɻ㱨Թֲȡжּ÷绹ɣǷǳֵ֧ġʵҲ֪سǵΰǺܺáֻǰιֵжûȡЧϣһΣɵָ£ܳŤתصΰơ
һɾ͸ϵҽԺܺߡܺ˽½ᣬȻ˲أΪ˺ˣҲ˰̡
½Ůʿģ׵һ֮ԷˣǹҲḺ𵽵סҪݵĻȥʡǻ߾ǡУһзǹе֪½᲻˵ϵļ⡣
½Ȼ˵ȴǼᶨĵ˵ͷȻˣǹֳԼǺܸжġɻΪ£ȫеĸɾȫжˣͥɨѨ֮ƣɵĵԷһ򾡡
½Ůʿ㰲ˡţ´ȥ֣϶ûС͵Ϊˡɼᶨ˵
ھ֣㡣ɸջص칫ң칫η㱨
ʲôˣʣڹֵȫάΰӣĻʱȥˡ
ʡġ˵ԷʡĽţҲöʡ
ǽɡ˵ͬذ참ʲôʱ򣬶֡ȫô๫أصط˰ӣ˼飬ҲǺġ


ʮ ޴
ˣȻԷûдһ֪ͬСЩˣ㲻ƾϵʣҲܶ϶ǵݡˣ֮ȻûϵصĹֳôᡣȻеĲ֮ɫֻһϾͻһЦ
ھֳãʡҰȫġҽдӣҵͬФ񡣡óԼ֤ȻɣȻ
Ұȫɽӹ֤ǸФԱ
ھֳذһġ˵ʱܽҸղŸ幵ͨʱҲ֪칫ּȫжҲͲĨˡ
һѾ𣿡ɾȵʣһܺ˵ݣһֱûв֮⣬Ⱥ֤ݶû⡣
Ǿߵģǵĵ飬漰һ׮й¶һܰ˵һֱѰߣǰһ֮߾ͱ͵ǹ䶳ǰһƻ֮ǴӱֽϿߵƬ벻˾Ȼ˶ء
ǺãҪôЭʡ
뿴ߣƷǶҪߡ˵
û⣬ʲô飿ϵĵ绰֤̾ȥ˸绰ǰѰһе֤ȫ͹
ܼܲǸ֣ʡЩ飬ҪȺ˵ɣȺ֮ɱˣвɸ˵Ŀġ
û⣬ѾתмҪֻȥ˵ȻȺץģɰƽԺ֮Ӹ־ûʲôϵȺȻҲûйϵˡ
ھֳԺʲô£鷳㡣˵ɲ죬ҹжҲʺϴš
ãʲôʱԸҴ绰дԼֻ˴ӡΰȣҰȫһС
ֵж̫ͻȻ˵سǵЩС͵Ҳʵ̫ⱡȫû뵽ɻΪ󶯸λ𣬾ȻȫֵץǡʵسǵС͵֯ܡسǴ󲿷ֵС͵һͬͷĿ޳ɡ˭͵ҪТ޳һݣĻû취سǻȥ
޳ǶˣСʱͲѧã͵ɹƭġ΢һ㣬ȥش֮ѧһı¡ر͵ԼǺųƶص͵صس֮ܿʹһʮͽܡǿͽͽһͳصС͵
Ȼ޳ҲΪߣͽܺͽġҪǣþӪ֮С͵ҲöӪĻͱˡտʼʱǽӴֻץǵ񾯣ģǮˣӴ񾯼Ҳʼˡ޳ڸǹɳĺܶ˶˵ϻֻҪ˱ץܷܿų
ιֵж̾ӺΰӺ;ֻصжġɳˣõ֪ͨʱѾˡ޳ɵõϢ֮Ͼ͸ȡϵ֪ץǼٳ
ô£ôжôҲǰк޳ɺյ˵ȻԷǱֵơÿ£׼ʱǮ͵ڻТԭΪֻҪι˲ԼڶسǾͲʲô顣û뵽ؼʱ̲ȴס
㻹ңǵҲ̫˰ɣȺڵĹߣھֳǳŭҲǸոյõϢǸϽ뿪سǱܱܷͷɣҪȻȫصľȫеسǣǸʱҲ߲ˡ˵޳ȻһֱڱȫصС͵εץ
ܷͷԣòȥذɡ޳˵ǰжҲǡϡȥǸôô
֪ȫͨصĹ··ȫˣҪȥ˲취һó磬ҪˣһҲܲ˵ȻؾֵжҲϣ޳ıץ˶ץģ޳ܱץĻҪˡ
ûôذɡ޳ɲΪ˵ô깫ιٴΣһβ˵Ҫһ򾡣ÿζСѾϰˡ
ûôأԼŰɡ㣬㲻ߣԸ˵޳ɾϲΪǣҪǲԴοͲ֪ǸʲôġȻչ޳ɵǮƣȴΪһ޳ɶԼǰ̡
޳ɸ˺üĽóεͬȻ֪һֳû뵽ֳξͻԼⲻȥһµ绰ʰ˵Ǯ׼·
޳ɻûаѲĻϣΪץסԼĹûء˵ˣѾûжˣڹҲûаף֣ԼΣҲֻϵ¡ֶģҲǲġõİ취ʱ뿪سΪáЩڣ֪˸ֳӦõһʱ˵
Ȼ֪ͻ𳵶ҪڼΪһ͵߳سǣġȻҲҿĦг׼سǡ޳ĺܵڵʱһĦгسǡֻҪسǣˡ
˾ģƾһ֮ôӵóȥȻ޳Ѿûг֣ڹصĵҲˣȴسǵˡֻҪַ֤سǵˣܵϸ̲顣ԭڵʱȥû뵽еСҲ˰ء
޳һƣ֪سǲ̫ˡȻϵ֤һѣǱ˵֤ϾǱ˵ġľ죬ܿġ
ߣû·޳û취ֻ
һ޳ɵĵ绰ߵһԣʡ
ƣ׼Ӵ·ȥû뵽ÿ·ڶˡ޳ε˵
Ҹ㽲ղѾˡҪһѾѶˡû˵û뵽üżȫ֪˾ٱسǵС͵Ⱥʹľ޳ˣ׼С͵ֵ֣ľٱ绰ˡ
ʲô޳ɾﲻѣҺԼ磬ҪȻĻͱ¼ˡ
ȫеıݡдɡϴԡġ⻧һпܲǵĵطᱻϲ顣ܶڱ˼ҲǶһʱ㲻һѾȫһ̺ʽ¾أҪ顣˵ã޳ɵı£Ҫ뿪سǻġϾֵٶ࣬ҲİسΧˮйͨ
ڹ־͵ءҲл߷ǽܲȥˡҿ㻹ǰץ˰ɡ޳۾һתͻȻһ⡣


ʮ ǰ
޳ɾãΣյĵطҲӦȫĵطʵڱֵܲļ飬类ץɳеºڣ˭Ҳ벻
СӵСһҲˣ޳ڳȥֻҪɳһ죬ȵһȥжоģҲ̫ܳʱ䡣
¹⣬سǵС͵˽٣һֱھϢ˾ģҲ˾񾯺ܴѹǵΪֹС͵ץ˲٣зȴࡣ
سǵС͵޳ɵ£޳Ͳʮȴų͵سǵС͵ͽܣͽ¹˵ǰҲжҪ޳ץÿζ޳ŷӡ
޳س𣿡ʣȻˣֻҪץ޳ɣسǵС͵Ͳ޼ɵˡ
ǻû١¹˵޳ˣξֳϣܰץ񡣿޳ʵ̫ÿζˡ
޳ʲôʡ
һС͵üۣ޳ȴֻĴţһɹʿƵġˣϲղع棬Ϊ˻⿪һҷƷչվרչžɼҾߡ¹˵
һС͵ϲղع棿ȻʧЦϲղصˣӦƷζˡû뵽޳͵ȻҲϲղأĻϣ޳һЩõĹ棬ĻĹܰԼæˡ
ھ֣˵һ¹ߣΰͽɵİ칫ҡڵݺΣ˵쵼ǾֵίԱ˵쵼ûκηֹҲֹκιɶûзֵĻֻǰˡ
ҲкôȻûоֵֹίԱݣȴܶԸŵĹԤ״ʵ΢ΰòɵϿɣǲʲôţΰ񡣿ɵ̬ȣԱ¡˵εΰжɸķֹЭŵĹ
˵˵˵ΰĹеģֻʱ˲ðˡ
޳ɿѾץˡΰ˵Ϊֹ칤ĸֳȫָŻЩϵġرɳֹ񾯣ܶǺܾء
ץˣôûнӵ㱨ɾȵ˵¹뿪޳¹ӦûԼ㱨ǡ
˵Ȼ˵޳ɿܱץ˳ǹɳΰ˵Ҳǹɳ˵ɳץ˸޳ɵˣǲкʱ
ȥʵ¡ɵϵ˵ϣץ˺ܶࡣѾΪֻҪ˵ĵطͶˡѾصӰԺк׼͡
ھ֣ȥʵ̫װɣΰΪѵ˵Ǻȥ£Ǿˣȥǹɳ飬Բ˳
û£ҸΪ绰ٴ̾ӳˣרŸץ޳ɡһ£Ͼҵһʵɡ
ΰõɸз֮ϴ̾ӳˣֱǹɳΪ˽жǹɳڳ䷿Ѻˡΰ񵽵ʱֱѺ˵ķ䡣Ѿӵ˾֪֪ͨΰרŸץ޳ɡΰһľǳǹɳﻹЩͻͻġ
ͷʲôջ𣿡ΰæ֮΢Ц˵޳ȷʵץˣǲûдɳֱ͵صӰԺ֪ȺԭֻѶ걾λ֮󣬲ŻȥӰԺġͿģŻʡ
ʱûУǽץˣͻɳ𣿡ΰʣ˫۾ҲǺܶģӹʮˣһۣ֪޳û档
ǰҪٸȥ˲һ£û͵߿ġԵú飬ʵѾ޵ġΰ֮Զɳ϶ͨ籨ţҪԼ磬¾Ҫ¶ˡ
ˣȥطΰ˰֣ȻڳǹɳҲͲ˷ʱ䡣
ΰ뿪ɳ֮Ͼ˴źǣûʲôµϢϾ޳˺ܻαװ⼸Ҳûˡ
ھ֣ڳǹɳûҵˡΰָȥ˸绰֪ɿҲڵԼϢȻǹɳûнչȻõһʱ֪ͨɡ
ûҵûϵȷ޳ɱ𣿡ʣ޳سǴôʱ䲻⣬϶ڹйϵȻõжͻȻǲȥʱܻлʱ䡣
ʹˣ˿һ޳ɵˣǳǹɳץġղȥ˳ǹɳûҵˡΰ˵
ȥӰԺҪʱĻҲһȥ˵޳йϵ϶ڳǹɳΰڳǹɳûҵˣ϶޳ɵĹϵйء֪޳ϲղع֮ˡ޳ǲǱսֻҪسǣԼҵˡ
ϸϹȥΰ˵ɶԳˣĸҲȥ
ΰʶ޳𣿡ɸյӰԺͿΰҲ˹ʶ޳ɣҵйϢˣҲ޷ȷǷ޳ɡϾйϢˣδؾ޳ɡ
Сӵİ׶ˣֻǼʮǰƬֻҪˣҿ϶ϳΰ˵һ죬ֻҪһ۵ˣһӶǡ
Ǿͺãǽȥ˵
ӰԺſ侯ִڣɽҲǿ֤֮󣬲ȥ
ھ֣ǻʶ㡣ΰɲˣæ׷ȥ͡
û£ʲô˶ܽҲءɲΪ˵һӰԺķӳһٶˡ
ΰسӦûôԷɣʣҲץ˲ˣټϾͿǱߣεжһץ˺üˡ
ץĶҪˣ˵Է֮⣬ΰˡ§ݴӣöسǵΰһγ׵ȫ١ΰ˵ȻֻץԷץеĻֻܶеԱһȫŲ飬ֻҪɵˣȴ˵Ȼ˵˾Ͷ⣬εжȫеķӶһμ塣
ΰõӰԺųӰ˵һͣ˱Թ˵ֻץˡӳгƵġ
ãȥšΰ˵ڵӰԺŵӰֻǷַӵ¡
Ӱһţӳ˺ܿͰڵӰԺӰ˲࣬˵ѵĵӰƽ˴顣ɳûΰϸ۲ӳˣܿ죬ĿꡣɲϸΰҲ뿴ΰ̾


ʮ ֳƿ
ΰע⵽ɵĿڼͣ˳ɵĿ⣬ܿͷһ˺޳ɡʱѾûʱȥôĿͣϣϾӰϾҪӳʱӳĵƹⶼϨġ
޳ɣΰͻȻһ
޳ȷʵԭȥǹɳģǲȴִⰲӰԺտʼ벻ͨӰԺֻһʱѺ㣬ҪҲЩ
޳Ѿܾû˺ˣһµ˺ʦʦ档ǲһҲֻϰ塣ֻڲ˵ʱ򣬲Żֱ֡ͻȻиİͻȻԼȻоЩԾɻǱܵĻһͷΰʱϾ͵ͷ
Ȼ޳ɺܿתͷȥΪı֣˵СӱΰʲôˣκϸҲ۾ϸϹȥһѾͰ޳ɾ˳
޳ɣһ˰ɡΰߵ޳ǰѾԿ϶޳ɾسǵҶԷԼĿľʧ룬ȷţ޳ɡ
˭ֲ޳ɡ޳˵
ɣԼʲôʲôˣһʲô͵ϣɲܱ͵ߡΰ˵
ҵ֤ǹҲܺԩˡ޳ɴ˵뼤ߣԼӱܡŷԼɵ˼Ҷ˵׽׽ٱ˻֮бΧģԼȴ붼롣
ǹֲԩһˣҲŹһˡΰ˵ó޳ɡ
ھ֣޳ɳɹץ񡣡ΰ޳ɽ֮ɻ㱨
ѶһҪͽͽ𣡡οĵ˵ͷץ޳ɣ˵ֵжгЧġ
޳ɵץ񣬹вս񾯡ΰѶ޳ɣ֮ץһжҪȡս
֣˵Ϲڵץˡǳһڼϸ˵ղ棬˲ϢǹϹͳһжسǵǹɾ
ʲôץˣ˼ڸжץԱԴӵ֪ǹֳ֮ҲܹעֵϢϵľ˴ҹسǵĻᶼ֪дж
ҿжЩС͵ģȥ˲гĹ㳡˵ϵİ֣һҲûˡǳЦ˵ϴɳԷ˵سǵΰãܶŹʱзرǵǰ֣ʹû뵽żʱ䣬־Ͳȡж
ɻǺģ˵޳͵ץסˡ˵ʵѧУʱҲ˲ٹϵ¡˵سֵ£Ϲֲȡж
ģ޳ɿ͵سеİ֣̳ġҿˣӦǹСǳ˵˵С͵ɺ޵ģҪ˵޳͵¾ͨС͵Ҳ޲ǹе
޳ɣԺسǵС͵ӦûˣǳΪ£ǵףһ¡˵˵ѧֻҪȡõĳɼܸͬ˺Ժǹһʵ£²ֹеϰ֪޳ɱץ֮󣬶졣
֣ҪҪǳ˵뵱˵һллس˵ģȥʱ򣬲֪жΪֵжֽкá
˼ҹæĻʱ䣿˵Ҫ˵쵼¾ѧУ쵼ǳԶٷҲÿʱ䡣
֣˵޳ɻǹ𣿡ǳʡ
֪÷ԺСǰͷӣ㲻ǹУҲᵽȥ˵Ȼ˶֪޳ǵ׻ô֪
޳ɵĴɲôġ͸Ͷ´кԹжץԱҪءӿ졢оĵǣ޳Ĺϵʲôʱڲ˶ʹġڳĶǲֵġ
ΰǱߵôʣÿ춼Ҫΰ绰һ޳ɵѶΰǱߣֻҪһչϾͻ㱨
޳ɵǽ˲ˣǶϵͳ޹ءΰ˵û뵽޳ɵôϣȻץ˻ҲֻǽԼһЩͽܺͽ¡ԼȻÿ춼ǵǮѾüûˡ
Ĵҡˣû˸˵鰡ʣһ˵к˵ģҪôϵҪôǱɡ
˵ûУҪദģȴкüǣԴ绰ҪǼŬȡհ޳سǵС͵һ򾡡ΰ˵ܽӵάĵ绰˷ܡԴܴ֮Ѿܾûнӵ쵼ָʾˡҪ޳ɣάίǣǲ绰ġ
Ҫϸǵָʾ£ɣ޳ɵ֤ȷĻƽԺţ֪о֮󣬿ܻл˵˵ûôʱ޳ɺţȻ⼸궼û͵ԣ֯͹سǵİԼţǲʵԺеĻٻʮϡ
ôƽԺΰʣѶŸտʼ޳ɻкܶûнʱƽԺܻʧܶ
һС͵ͷʲôҪΣһҪӿоȫһ˵Ȼô˹ע޳ɵİӣȻҪѸٽ᰸ȻҲЩźǴϿǣֵõġ
Уóһ¡ΰε˵ɵľҲкô˵޳һȫˡ
޳˵ҪϽ᰸ѸƽԺȷʵЩš⣬û˰Ļ½ֻܲȻԼǸҲһڼԼһ͵ڱУЩС͵ǹ
Ϳǰļã׼ƽԺΰѾ࣬޳ţҲûа취
ξֳҵ黹ûн꣬ôͼԺˣ޳ʣŲԼȥأ͵ԺϾͻͥһԺУʲôˡ
㲻⣬һô죿ҿɸ˵쵼İӺӣû֣شӿоҹƣһμˡΰ޳ɣ̾Ϣ˵
ξֳɱҡ޳˵
㣿Խľǽر޴󡣿дʮϣͽ̡뿴һܾͲֹڲְɡΰ˵ʵֻҪ϶ԽʮϣͿڡ
ξֳҽôˣӦְɣ޳Щ˵
㽻Щˣ˵ġ֪㻹н׼ñ㣬Ҹ˵ɣβˡ϶Ҫȥصʱ䳤̣ȴҪ̬ȡΰ˵


ʮ ײ
ӺФõһ֤֮󣬲û뿪ءϾЩ֤֮󣬾Ҫֵġ˾ڹԱߵ˼д֤Ҳ㡣
޴ǲǳȥԵ㶫Ф˿ʱ䣬ѾԷʱˡ
ˣͰɡ˵дˡдķԱɨ˵ϹָһδжȫеıݡùݡдȫˡҪְҵҲҪߵġ
޴Է棬ܵˣФԹ˵ֻҪһŵζŻ
Ǿ͵ſ׷۰ɡ˵ģûʲôû˼Է
ϡФӦһоصΰģȥġ
ϰ壬׷۴Фöص׷ҲɫʡǵҪӲһЩнҺ
ֳԸóЩسûˣԣԲ⡣̯ФǴдģΪйǣϾسǵİ֮࣬ǿǾ˽֪ġ
İֺܶ𣿡Фʡ
࣬Һˣࡣûˣ϶ȥˡ̯ѹһص˵
ϲ͵ľˣǱˣֻҪ㷢ˣǾͻʱŹ㡣Ҫˣ¾Ǳ֣ҲǵֲɡҪǸţϾͻһΧǰסҽԺǸŮģӡ
ΪʲôǲϹֵжФʡ
ɲҺù˸¾ֳҪȻǵⶼ춼ˡ̯˵ϵİ̫࣬Ƕҳˣ⻹ôҾǱˣҲ͵
Фص֮󣬰Ц˵˴ɵʱ򣬼ԷԼ󣬿˼ȴǹֳɲһĴӿɵĵһ𣬾ʹƲԷɲͨϵôܵιֳĹֳϹڣѾոˡϵжҲײôƣΪץС͵
޴úЦЦΪץС͵سǶˡФһ׷ۣĳһ֮˵
ʲôЦģղŲ˵ſڵ׷̯֪سǵС͵Ᵽٲϰվͻ᲻ˡֻҪϰ£ûʲôЦġӵ˵ȻɵЩƫǹֵжӮϰյֳƿ죬㹻ˡ
Ҳ̫˰ɣФǾùϹֻ֣ΪɸΣŹʲôжͷһָֻԭ
ƴҲƴĺô§ݴӣðسǵΰ׸ı䡣Ӳʲô¡Ϲֵд飬ҼĺϸҪФǰȫģ¾ͻᱻߡЩģسǵΰǾкôġ
޴ǻҪȥ𣿡ФʣأҪǵйܵ¡ڰһеߣпмɡ
ȻҪȥǻȥһ´Ⱥᡣ˵
Թ׷֮󣬴ӸФ˷ȥ˹ɡǷǣȥί㱨Ϸô飬ȥ㱨س湫ֳҲ̫ûξˡ
ԭӻ˵һ飬ɲڣֻʱ뿪мȺ֮Ͼ͸ɴ˵绰
ھֳãǴӡղҼ˴ȺᣬַһЩµǵһЩҪϲС˵ȻЩҪϲС
û⣬Ҫô㾡ܿڣֽŬЭ˵֮ǰȷʵּ÷ɻ㱨ϵĹ˵Ϲֵжȡشɹץ޳ɣҲץ˺ܶ෸ˣЩǰͨġ
Ǿ̫мˡ΢Ц˵ôϹֳģ˼ҵ̬ȻǺܳϿҵġ
Ӧġɵ˵ͷԹҰȫ£ǺϤȻʡģԼֻҪϾͿˡֻЩ֣һ漰ҰȫǰѴȺҲߣӦþͿ˰ɡ
Σɣе¸̸һ¡˵Ϊ칫ΣȫصǳϤ
ΣжٱܵλʣΣλǺ˽⡣ĸļֻǿһֵġ
ίֱ֮⣬ֻʮĶоˡһ£˵
Ķоɲʣλû˵Ȼڶس󣬵ǵһ˵
Ķоǹҵ縺ſеҪ񡣡˵ĴƫԶɽ˼ѵóһˡǳҲĵ塣˵ʮˣܶҲ֪о
ǰ˷壬ǵӸ˵ʱ϶һͷˮ֪ҲԼıơʲô⣬Լܽһйܵ⣬ʡаȫ־ͻ档˵κ⣬عֲû̫Ĺϵ
ھ֣ڿȷһеߣӹҰȫΪ˿ܻͬ빫ְžŲһ¡ʣԷ֮󣬿϶ưոݡĹûĻ϶Ѿֵ˶ءֻԷûиڲ˽ͷǾͲ֪ˡһӰܴعֵŲҲϣضԷҲ׶
ԣûص򣿡ʡ
سǺʮ磬رسǣһҪϼŲ顣˵
سѾŲˣسǵĻǿ϶ᱻս˵ϵжֻҪˣûʽλĻ϶ͻᱻʱռࡣ
԰ǵж˴æˡɣھֳܲȥʣϹֵж⣬ʵϺпܰĴæ
Ȼԣϰΰͬ־ȥҪȥ￴ˣû⡣˵ϰΰŴӺФȥѰҷˡ
Фϻ˵ֵжСҪϵжڵĹܱӸΰ󣬶ԱߵФ˵
ײˡФΪ˵
ɣҸҿ϶Ѿˣھ͵ȥ̡ƶ˵
ΰڳǹɳӰԺ;ĴѰңһֱæʮ㣬һֱûҵмֵΰȻҲһ֪̾ʵĲʣ˵Ĳ˵ԴӺФ⣬һҲûʡҪѰʲôˣǲʡ


ʮһ ô
ΰȻҲ⡣ǵĹԽ֪Խá¶ԷǹԱҲˡΰ½⣬Ҳ½⡣ֻǲôãڻûзҪЩɥ
޴ǲ©ˣФӾЩɥ˵ȲĿٲľطûз˵ټ
㼱ʲôⲻǻûвô˵ͻȻ֣Լ鷽ܴˡ˵Ǹͷˣ϶Ưúܰף˲鲻κ⣬ʽĹ
ξ٣ǹֵжְҵˣôʣûһ⡣ֻȴӿ;ңڰװ˷ôʱ䡣
֤ûĻǻǵλʵڴڼ䣬ǲ뿪סṩλ֤ͻ͵ӰԺΰ˵ΪسǵС͵̫֤֤˲ǵݣһҲץЩÿ͵һǮпܵõһ֤ڹ֤Ҳڻ¡
Щ˻ͷţʣȡʱ䣬ҪǱ˽ֱˣǾ̫ϧˡ
ȻʽģһĻǾͿɻˡΰ˵
ھȥ˲Щˡӵϵ˵ͻȻ뵽ѾҹФæ˼ΰæϲ˼˵ξ٣ܵõϢˡ
ھֳҼǵĹΰΪ˵ȻæµȻ࣬ȴܳʵǰȣ˭㣬˭㰲Źǲġ
ξ٣ھֳܾأФʣóΰҲǸϹˡҪŷɲ׵¡ǿΰ̬ȣɺ𾴣벻ͨˡ
ھֳ쵼벻ңֵ˶ܾΰ֣µ˵ܲμӹΪɡЩνϳɳص쵼ԶҲûٹĻˡ
ɣôᣬܷڣФЩŵʡ
ΰЦЦûٿФɵͲ࣬񲻵ɵĹ֮ǰҲֻܶ˵뷨ФҲ࣬ɵɸһΣ˰һ̾һЩϹĿ࿴
ǰ»λܶ񲿶һֻҪӮñ˵ءʵʹ֤ټļְ񣬺ܿڹվȽŸҪȻϵΰжȡôĳɼ
ϵжҲȡ˷ǳõЧر޳ɵץ񣬹еĲս񾯡Ѷ޳֪֮ܶ˶޳ɣҲֻδˡ޳ͻؿ֮вȥһ͵
Фʲôˣ˵ԼĹûãЩҪֵϣФȴֻƪҪЩɵĶȲ˵ɻô룬ɻãʡȫʲС
ΰǱߵôˣһֱûнӵΰĻ㱨һʱ䣬Ѿʮˡ
ھֳڻڵ鵱Сΰ˴һۣ˵
һ´޴ҪЭһҪҪȻЩˣǿܾҪˡ˵⿿ӺФ񣬲֪Ҫ鵽ʲôءʵЩ˵ĹѺЩѾʱˡĻֻҪûĻᱻߡ
޴ھ˵ˣҪҪЭһеˣǶȨ˼ҵˡΰ˵
һԹ混ӵǱصģţˣݻְҵҲйء˵ǵϵʽ빫ֵˣӹ֣ҵϴй棬ߴղعĻصˡ˵ţֻͨӦġ
ΰѴ޴ӰԺиصˡ˵ȥӰԺѰ޳ɵʱ򣬾ͷֵӰԺмйϢˡ
ھ֣㱨ǾͲԩ·ˡΰ˵Ҫ֪ҪҸصˣӦһʾɡڰһУϹƶϣþͶء
ҲһǴ޴ҪҵأȻ˵ӰԺ֮⣬طҲܷɡɶֻȷӰԺϲˣ˵йˡЩǲǴӵĿ꣬Ͳˡ
޴㶼˰ɣھ˵ˣӰԺܾҪҵˡȻҲɡΰЦ˵
Ҳ̫˰ɣФò˼飬ԼҪҸصˣһ绰ɾ͸һô׼ȷ˵˾ڵӰԺ
Ф֪ȱ𣿻ͻˡζĿФһۣС˲ɾûиŵġȻͲФ󣬿˼˵ҪФȶöࡣ
ʵ֤ɵĸоǺ׼ġڶһƶܽӴ˲ࡣڵӰԺ˸о޳ϵĹϢ֮⣬ҵϣйϢ
ΣôҪ鲻֪ò鵽ʲôʱܲ鷳һھ֣Ȧص㻳ɶ󣿡һ߽ӰԺѹѹϰˣͷˡ
һ°ɡΰЩΪѵ˵֪һҹû˯ֹһ죬ҲûϢӰԺæҪ˵Լ쵼Щ˼ڡ
ɲûоܾӵΰĵ绰֮󣬺ܿ͵˵ӰԺȻʡģҲҪܰæȻƴǡ
ֻФ֮һֱô˵뿴ɵʲô£ܴϰ˵УѸˡɲ֪˼ֻ˰ѷӳĴƴ򿪣Ȼߵǰ档Ŀеϻɨͺ״ƵģÿעӵˣܿܿĿ⡣
޴һͷһοô鰸ġФɵӣ˾ЩŪ˵
Ф㵽ǲԻǲӣ˵ɿأҪǱΰǶΰ
޴ߵĸұߵһʵˣһӾͰ˸ָȻЩװŪҲûа취¡
ФȥˡʵҲһֱڰй۲죬ɵĶȻЩ֣ÿ˶Լİ·ɵˣҲ֡ˣֻٴȷϰˡ
޴ʲôҪģʱԸҴ绰Ҳұֻ֤ҪǸصģһеĵġ΢Ц˵
ھֳѾǺܶ࣬ҪæĻǾˡЦ˵


ʮ ΥΪ
ϰһٵˣԴ˵һӾࡣȻ֪ôжϳģǵ˵ʱϾȷɵ۹û
ӰֱӴ˹֣ȻдеطҪѶȴʡҴ֣Է˱һֵҲϣһװ豸Ѷң¼豸
ڶϣɸյ칫ңӾͽˡȻһҹû˯ȴ˷ܡ˵ֻҪȡýչٶ༸첻˯Ҳû¡
޴ӣѾҵˣ΢Ц˵ϣӰԺڱݡдƳеȫơȻץһǧˣΰ´ֻжٶˣҲǳɹˡ
ǵģھֳлġǽҪ뿪ˣлǹ֧֡˵ϾҪȥģܰйܵڹҳͲɡ
Ӧģ޴ټ΢Ц˵
޴ûʣôйģФ֮ȤʡһãԼ췽滹ǺģҪȻҲʡҰȫɡڸŴӳ鰸ҲԼϿɡ
ǿɵı֮ԼɵĲԽԽԶ˼ҲԼߣְԼߣҲԼǿȻһ㣬һֱϣʵɱǿĻ治һǰ㡣ԽɾԽ档
ҪôȤĻôԼȥʣӿФһۣͬˣΪʲôФɵĲôء
ФӵĲڨЦû˵ɣФȷʵЩ档Ȳ˵Էǲйϵ˰һѸȷĵˣȷʵЩɾ䣬ȴܵιֳǾò⡣
ɵȴߺʮɳȥ˸绰ȻûʴӽĹܲµӿ϶ȥȻԼıƣطϻʲôεЩ⡣
ھַģһȫĵĹ˵ʮɳϽôһҹҵȻġ
˵ϴʮһֻǰӭӵĻѾʼŷˡһʱ䣬ɾƻ˰һˣܻţɵɣҵĴȺᡣº󣬺ܶ˶ôưģҲ˵ȻȻȻҲ˵ԼһҲ֪ҪȻԵԼôĽͣɡ
ǺãʲôҪҲȫ֧֡ɳĿǹ֡ɶ
ھ֣мҪ㱨һ¡嵽ɵİ칫ңԥһ˵
˵ɡɵ˵ͷ
ʳƵϰط뵣Ƶļ⼸ΰжУΪ谭ִġ˵طҹΪ񣬿ǶԻʳƵˣΪȴأҪǩ֣Ÿҷˡ
Ȼ谭ִȻҪΰ⼸ôģʣÿ谭ִҪߣصҲΥ涨ġ
Ԫա˵
Ȼΰ֪ͨ飬ǾͰִ֪ͨСɲΪ˵֪ʳƵسߵľƵ֮һװαȶݻҪáΪɣûʳƵߣҪȻĻԺ󹫰ػôִ
طѾˣ˼ǣܲܶ෣㲻ȫųȥҲҪѱӳ΢ųȥҪȻӰ쵽Ƶת忴ɫЩԣϸĿ˵
˸ӳƵͲӪҵˣЦ˵
ھֳǻʳƵίصֵҵ㲻ӣҲҪǺسһӰɣҪ˵ͻȻ߽һеģϹЦݵˡЩЦշƵġ
طɣʣϵΰжȫеľƵдͻ顣ȻϵжҪسǵС͵Ҳ˳ȫصΰһȫΡ
ھֳط磬ҵƬھֳաطóһ̽Ƭ˫ֵݸɡȻֻһҵңǸ쵼ĹϵܺáǰָжûеʳƵ
ܣҿȷ㣬ʲôˣֻҪΥΰ϶ҪܵҪ˵ıӳط磬ֻҪ˷ҲԲ顣˵
ھֳط翴˷һۣû뵽һҲӡҲ֪ɸΣ»֪ʳƵı
ھֳһе£ġʶȤ˳ȥߵſڵʱš
ھֳαôءǻʳƵȽ⣬ʱ䳤磬ǻǾƵ꣬ǾƵС£Ǳ鷳쵼㹵ͨġطóһŷӵɵϣζ˵
ܣлߡûȥҿԭһΡɿϵŷ⣬ϲµ⡣
ھֳǺαء٣ҿټӡأܻ֪ҵΪˡֻҪܸҸӣԺص飬û첻ġط˵
ܺǮ˵
ҲسǻԣͲˡкüҲͼǧҡط翴ǫ飬ʵҫ˵
ǧǻʳƵû͵˰©˰ΪûΥӪ⣿ʡ
ھֳģǺϷӪԲ͵˰©˰Ϊطĵ˵ֻӦû͵˰©˰ǲû˵ûΥӪ⡣
ܣȻ֪εģϣҲ֧һҵĹҪˣֳĹôɣɰϵŷ˻ȥ
ھֳֻС£ֻҪ̧̧֣ǾˡģԺڶʲô£ҡǻʳƵĻҲԣʦھֳʱ֪ˡط˵
ǲˡ˵
ô᲻ھֳءطԭôᣬӦúܺø㶨Ŷԡǿɵ̬ȣͲô¡ԼҪԼӣȴԼܲƵġ
ȻܸӣǾ͵ȼ˵ǻųġܵǮ֣ԾЩҪˡɰŷطȥЦ˵
ھֳھֳ𰡣һлҪ˵ءطоϴһɴɼƶȵ˵ʱѾƳ˰칫ңϹš


ʮ ס
һֱûԶط˻طŽյİ칫ŷѾµ˽
ܣھûӦ߹ȥطļʡ
ھֿ˼ط翴ɰ칫ҵţҡͷ̾Ϣ˵
ܣھֳǺ˽⣬ϣ¡Ц˵ڵ̬˭Ҳ塣ڻϵʱĻ˵ĺء¹ΰӳ涼ѵò㲻̨ôΪʳƵıѣ
£쵼𣿹ֵϸӰصľ÷չϣǾƵĿ˶ˣЩسͶʿġط籧Թ˵Щҵɵ˵Է壬ȴû
ܣɣҲֻʱ䣬Ѿ죬֧ǹֵĹٵ졣˵ʱ䣬ֻһ룬˵Ѿ죬ҲǸطһӡ
ðɣΣҲǸӣҪȻҷǵһ״ɡ²ΪҪÿط޺޵˵
ܷģԺ϶ٳˡüңط˵ܲˬҪǶԷݣ϶Ҳ
Ϊ֮ɣˣûкýˡطķļζ˵
طԭãԼԵ˵飬ѾǸӡǰڵʱֻҪ绰ܶ飬׵ġǽ֣ûãһɸ˳
˵ܴ衣ǸرˣһԺ󹫰ֻ֪ôﵽԼͷءʳƵͣòֵ֧֣϶û취ӪЩĿͲϣƵûһĵĿˡ
ط۳ĵƳһۡطԼǰһҲ֪ǻʳƵϰ壬֪ˣΪԼ쵼ءȻ֪ط쵼ĹϵãԼЩǰָʹԽط˱ǳ
طصƵʱ򣬸ջصԼİ칫ңƵרְ÷͵ˡ÷ģʸ߹ɫȹõ塢յޱȡطɱﵣ쵼ǰ÷еʱӱҪ
ܣ΢ʲôʱܻ÷ʣƵ걣Աǳ࣬вֻ칤ʲϰ࣬֡Ҳط˵⣬쵼ҪչˣҲչô˰ɡ
Ҫ졣÷ԼһºǣϿûʱһԸط˵ǹֳͬʱҲǸسάδػӡǺί֣棬ЧȻҪЩ
Լܣָʾ𣿡÷ʡ
ϴԡǸС׼һ£һҪúǡط˵ܶƵӶ¥ǳ˾ӪǻʳƵڵ¥㣬ȫӪ
ӵ÷ĵ绰ûж룬ϾʹӦʳƵԷسҲû̫ȥѵĵطȻҲҪǸӴϼ쵼ҪĳԺ֣ȥʳҺ󳯵ϰط磬ĹϵҲ
ϰ壬ӭӭطڰſӭӺ˫ֱȭ΢Ц˵治ϲ˺ǣһֱϰơ
ϰ壬б𣿡һŵİᣬط֮ˡ
ûˡطЦ˵˵ˡʱ
ܣϹֵжǾƵûʲôӰɣʣ÷ڵ绰ѾʳƵļץˣطԳҲû̳
ǣ㲻˵ҲҪ㱨̫ˣرǸɣ۸ڶҽȥ˹ֱ֣ӰҸ˳Ҿȥİ칫ңҲĴɣط˵Ժϰ壬ǵúǡ
ȷʵ̫˵˵Ϊӳǵ£ʽһؽڹϣɺܽԭ򡣶ԭԼԭ飬Լĵߣ˭ĵߣ϶˭Ͼ
ǣɻǰڼӣط羪ȵ˵û˵ӳǵ¡¶Ժ˵ǼҳȻ˵
ɹ棬ԭԺǿҪ˵Ӧûɡ˵ΪһɲһĸسԴҲǰֳŶԡ
ǣҿû˵Ϲ˵ҷֻ֤ȥ˵һ飬ǾƵ걣ļˣɲͬ⣬ҸϳǹֳҲ̫ҷ˰ɣط籧Թ˵ôڶҲǸͷ˸ϳǵһΡ
ػôӵˣ´Ҽɣһ˵֪طαôϷˣ²ưոݡ
ǣɲ⣬ðֹҪȻĻЭίԱҪſġطǲ˵
ܣΪ飬ɣЦ˵
ǣĻʲôǻʳƵʲôҵˣΪһ¹ֵˣͱǿдߣҪ汻죬Ժûˡط̾Ϣ˵
ɣҸɴ绰ʲô˼˵еط絽ߣҲǺ¡
ͬ־ǺʳƵıô£ط棬ȥ˸绰
ǣʳƵı谭ִҲǸΰִеġ˵
ȻʳƵı谭ִΪ˼ұϾΪάƵӪҵҲ֮˵
ǣҾûʳƵЩʶǳǼԴĻԺǵΪпص󡣡˵
ʳƵصֵҵǶԻʳƵȷָʾģҪԱҪȥ˼ҵӪҵȻҲԲִǵָʾҵȻҸ˵ЩѾܵ˽ⲻҲִĿ𣿡ɫ˵
ǵǻԴġɻûɿڣ֮ĵһжȻʳƵı²󣬵ӣͻһʰ
Ҳˣɵ̬Ⱥģί˵Ļ˼δؾͻԳ˵Ȼίί´ڳίϣɵ̬ȣһ⡣


ʮ վ
طԭֻҪ棬ɿ϶ԹԾͷû뵽ɸͲغǵĵ绰Ұܰڵ绰ɵĿȭͷָΪ󣬹ؽڴЩסɾ϶һȭͻ˹ȥ
ǣ˵ˣǺȾơ衣ط˵С裬ʣµͲԼˡ
磬΢ôûػطİ칫ңҲûţֱӿž˽ȥط׵ܵܣҲطĵ֡طسôͷأĹͲ١
ûˡط̾˿ȻûְҲǸЭίԱ쵼Ĺϵֵòټϲƴ֣ȥʲôλ£ӡ񹫰־С£ѾǸˡ
ûˣػŵʣί쵼ϱȥֽˣȻһˣҪ˵ȥ˭ţ
ɣҲǸεĹֳһҪ΢졣ط˵
СҲ̫ʶʱ˰ɣ磬ȥһ١СӾǷʰֳһپ֪ǵˡػ˵
㲻Ҿ㣬ɾԲֱӶ֡ط綣ӲӲֻиĻʰԼȻʳƵмʮҲʱϰˣǸĹұصľȣǸͲơ
ػȻϴӦȥɣȴΪȻԼɵ鷳һԼ֣Լ˶֣ٴҲǲ鲻ġ˵ˣʲôƻһҲǺõġ
ɿû˼ȥط£ʲôϰ壬ͨһġطϡĹȥУһȥҪĩŻȻؾֵĹҲܶ࣬˾ְͿԡʲô飬ҪʵĻֳҲ̫ˡ
ԶžƬĵϡǸְҵɱֻ֣Ҫ˳ǮʲôɱΣӵȴǸ죬һǹֵľֳЩԥɱİӣء˵ȫȫСȫʡľ춼ж˳Ҳɲȥ
οͻҲҪ󣬲һǵҪɵöԷˣԸʮˣǾʮ򡣵ȻҪͻ⣬Ǿٺòˡ滹һڵг̱ڷȻȥʮ硣
Զһ׷ˣŽв̷ӡҲ˵ֻʹ̡Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΣ˭ֻҪֹײϡʮʮ붼û϶ԼҪʮȻɱһֳǾܲģֳǾ˵ˡ
ɵĵлԭϰߣڷסһ֮󣬵ڶȥʮ硣ȻѾȥʮ磬ϴȥһʽĵУҪȫеһ˽⡣
ھ֣ӭʮָѾӵ˾֪ͨȻɲͻ飬ΪɳѹҲܴ
ô޴ϵûУɸ֣ʡ
ûУԼıƣǣҲֻЭΧȺڵìܾס˵Ȼʮ磬ҵϻǹϣʮ綼ûйϵ˵ˣۼ˼һļίǻҪߣһƼСơ
ʮΰôʣϴûü̸ⷽ⣬ʽУעȻΰ⡣
ԣرسǵΰж֮ΰһӵõ˸ԺתܶΪɳĴŷȥء΢Ц˵ɲɵƨȷʵΪ´˳ȥؾּȫصľسǸ˸׳죬˭һĻݡ
ɲҪ˵ˡ˵ϲ¼㱨ʱĹֶΣֳ֪㲻ϸ
ھ֣Ҫ˵⻹С̫ǾѻǾЩ㡣˵뾯Ļ⡣沦پöپǲġ
ȫձڵѣؾֵҲӦܿ˷һҪԼ˷ҵҪֻһɳĹһϺȡɼᶨ˵
ϴʮһʱʮ絳ί糤꣬Ե˼ӡɳȻҲᵡ￪ᣬ˵绰Եɳȥȡ㱨
ϣɺͽ廹סдŮͬ־ϵдϣȻҲɺ˺üƣȴûҪԹ൹ΪĿġɺȾƵķҲˣûһˣĲٹľơ
ھ֣ĦгѾ⽻Թ֮󣬾ҵ껣һĦг
Ǻãȥתת˵
ھ֣ҪСɣҶϤЩ֪ϰߣҲûжȾơС·ͨ˴һ·¶Ҳˡ
СϾдϢɣһȥתת˵õص˴·кôҲлôϤпܱڹԼʵĹ·˵ÿ쵼Ӳ죬Ҫȥɲʮ磬Ҳɵķкǿڴ֮ǰҲרоʮֲѾеס
ɸ껻֮Ѿ賿һˡԽһʮһ֮󣬾ͻ껡йʲôӰ졣
ֱӾʹдˡ³֮˵
ھ֣ôأ糤˵ЩزҪ㳢˵
ת糤ллһƬ⡣㣬ɱҸЩ¡˵
ðɣھ֣ǻسǰɣʡ
ȥ򡣡˵
ھ֣Сȥһɽ·ն񡣡껶·ǽͨ¹ʶ෢ضΣǴɽӲĹ·ûˮӲּ࣬ϼʻԱĺ׳¡
û£һ˵ġɵ˵ͷֻļϿǶ·վյʲô̶ȣҪȥ֪
ȻɴӦˣ껻Щġڶһ磬͵дɵĳѾˣҲûȥʣ֪ɿ϶ˡɵרְ˾С쵼˼공룬Ӧòڳɡ


ʮ ͵
Ȼ껵еҲûر⡣ֻڽ忪ʱ򣬶һ䣬ȥ·̫ߡ·߹أȻ࣬Ϥġ⻰ûٷϡ
ھ֣ɲЩ̫顣սΣյ·ΣϷһش⣬ɲʧ飬һ亹ڿڰɽϣ£¾Ǵ¡
𼱣ҪɲסͼɽϿ˵ӻС£˿ɲܳ¡
Ҳ֪ĵ·ɲʧǺΣյġԳӵıĺϸ£ʱѾûʱȥ¡һԣţɲͻȻǰ·ڳһʯͷҲû취Լ˼·ȥһóɽǰҲݺݵײʯͷϡҪǰɿţҲɲ³оҵײ
ھ֣û°ɡǰ棬ϵ˰ȫȻӱײĺأǳͷƵƤ֮󣬵Ҳûʲô¡ĵһӦɣɳ£ĳˡ
û¡ȫ׼㳵ӷΣҲܼʱӳǵĽ壬Ҫʲô£Լôļ˽ͣ
Ѹ³ȻΪѾ򲻿˹񹦣ǿаѳƿˡ巴סˣŴ򲻿İȫҲ
ھ֣㲻ùңӿܻըΣա˵
ʱˣ㻹ʲôɰһסİȫĸˡǰʻҵҲǿű򿪵ʱĲҲѾˡ
ھ֣ллղҲԹŴ򲻿ȫһȫǱʴƵģһͶˡڳţֽģһ͸Уͱˡ
û©Ϣȥǰþʾơɰѽȳ֮󣬵һʱ뵽ǰȫ⡣
Ҳȥ˵Ȼͷ˵ˣ߶
ɺͽ¹ֳǰ׷˾ʾƣҺʱ仹磬ĳ࣬ĻӦѾʾƷź֮ɲʱ˼µǰԭίԽԽԣԹǺģԳıҲǳʱĳܺãͻȻɲʧ£ǲġ
¬𻪣ϴԱһˡʮ絽ɽϣɲʧ飬һ˸˵
ãϴ¬𻪻ڼһ⻰֪ͨ̾ӵˣѸٸϸɳµĵص㡣
ԶʱͲɽϣԶ۲·ϵɵĳӣֽšܼ򵥣ɲ涯ֽšһһͬѧģԱҲѲó·мʯͷҲմɽϹȥģڿЧǲ̫áƶףɵĳӾͻ·
ڵЩźɲûˣȻ˾˵ˣǶ˵ɡԸ֧ʮı꣬Ҳⲻȥô֮꣬ԻôߣҲΪÿɵĺܺá
Զߵǹ̫ԶǹɱɣҲԸ⡣ֻԺһˣԶź뵽һοǱһۣεҡҡͷֻһΣʧȥ˾ֻܵȴţԼһõʮ
ǲԶûע⵽ղʱΪ󣬾֦ϢһȺɿ˵ǴСɽﳤģȻԶкüףǱߵĶһ֪ˣһͻȻֵˡҪȻͷˡ
ʱֵκζп·мʯͷɲʧ飬ͻȻֵˡѸжϣҲ֪ͨ壬һ˱ŸղŵķȥɾһͷжݵԱֻĿꡣ
Զ뿪Ͼ͸оΣաͷһɾȻֱԼһɵĶ֪һĶ֡Էٶ֮죬ƽóǹɷԼֻлжԷ
׵ľ룬ܵϣҲüʮʱ䡣ɽм仹һɽȣֱ߾Ȼֻмף߹ãܵһǧסӦɵٶȷǳ죬һֶӣȻ͵ǰ
ɡɺܿҵ˸ղŲԶĵطŵطѹݣûκ¶飬ҿ϶ԷӦþڸȻöԷ˳źۼ׷١
ɽҵƻԶȻһɱ֣ڴͲɵĶ֡ԶʵѾԶȻЩŲ·ţҪץԼǲܵġ
ˣźĽŲԽԽˮְҵɱ֣˿ҲЩˡͻȻóǹͲһô棬ֻҪɸ׷͸ҿǹɱɣġĵˣЩ˵ܴ󣬻ԼҲ̫ء
ԶǸ¸ɴˣҪȻҲΪְҵɱ֡ɲʲôϻɵӰ̧־һǹȻڿƶԼǹһǹһԻɡ
û뵽ǣǹ֮ɵٶȲû㣬һӾ͵ԼߡԶһֱԼǹٶȿ죬ãԼһľ춼ҪǿöࡣͻȻԼǰɣԼһСƵġ
ԶоԼ󴦴һɴ̲סʹ
ԶһɣеǹȻҲ͵ڰоץסǹܣ˳־ͷŽڴҪ֤вԶָƣɲܰõ
ʲôˣΪʲôҪɱңʣһֻסԶһֻѲ飬Զϳʮӵ֮⣬һذס
ΪʲôҪ׷ңԶܿ侲ˣǰǾ򽻵ֻǳΪְҵɱ֮󣬾Ҳûˡ
ǹȴû֤˵ʲôģʡ
ǹԵġԶƱ
ԣԶأϵ·мǿʯͷĽɣߣһȥûдŲԶ󣬶Էȴһ㷴ҲûС
ǴӲӸԱģǹСղܵɽͷҲˡΪԶȻٶȿ죬ûʲôоǿǹ༱ӿ죬ûж룬ҲŶȥɳ⣬ǰĪˡ
ŸյȵףͿһ˳ɵһ̣ȫͻȻ񱻳ƵģһӾ̱ڵϡ
СôˣҲ˽壬ղŵǹý循Źˡ


ʮ 鴦
ڲӵʱѧϰɣѲԶЬ˫ַٰĴָһַרҵҪ˵֣֣Զû˰æҲǽⲻѵġҲԶҪ󣬱ֶɽߣûκܵĿܡ
ھ֣ʲôˣѲԶ֮ʡ
ʲô˻֪϶ǳйء˵óֻ¬ȥ˸绰
ھ֣һаСʱ͵ˡ¬Ѿڳϣӵɵĵ绰֮ϾͳʮĹ·ϣǻûƣֽӵɵĵ绰
֪ʲôˣɿԶһֱԼĿǸӡ
ҿɲ֪һ֪ΪʲôҪץأԶĿ϶룬Һûаɵϴߡ
ΪʲôҪץ㣬ƾҪǹɱңıɱһ͹ܵˡЦ˵
СӸɱֳɴۣȥҪԶһš
СҪϸִһס壬ѾץסˣС
ɺͽһ³ӵɲڳӻˣҲ鲻ȻҲȥ˸绰ӳ⡣֪ɵĳɲʧ飬껾һ亹һֱ﷢ëܸо£ԭԼֱͦ׼ġ
ȥϵ飬ȷʵ˶ֽţ϶ܲġ˵ʮ绹û˸ô󵨡λĳӣжԽǹֵĳӰȻûͿᣬǿҲӦ֪İ
Ѿץһˣ˹Ƭصûгʮ硣ɿһ۲Զ˵
Թ˵һɾƬ۵糸ĸϵ˳µص㡣˲ԶƬֳҲ˼ʮƬѾ̾ӵ飬Ҳûжʣ֮Ͼͻȥˡɵ磬»ֺã㲻ûᰤһ
¬𻪸ϵµص֮󣬿ֳͷƤ顣ɵĳѾӣҲɽײҲ඼౻ȥ򵽴ǵм
ھ֣ʲôˣ¬𻪿ڵϵĲԶʡ
ǹʱͲڶѾһΣӦûڶ档óڴǹ
¬óһɷϴǹװ˽ȥȻ̾ӳǶÿǹࡣЩǹ֧ǹǹʽǹҲǵһ
⣬ǳӵɲʧ飬һ¿ûΪֽţ·мʯͷӦҲΪ¬𻪼򵥵Ľ˰飬ȻǾֳڰӽ¬𻪣ȻҪϸĽ
ھ֣Ȼȥɣʲôҵʱ㱨¬𻪺ʶȤ˵գѾܲˡıɱ̾ӳҲԴ
û£ҪС¼Ҹȥ򡣡˵Ȼ£Ӱг̡
¬һϼӿٶȣĹɲӰɵĹò׵ȵߺ¬˿˼ϸŶڵϵĲԶһ࣬һǸ߷
ٿ쳵ӵʱ򣬺ܿͷֲԾӵŴѾΣҪ򿪳Ÿܡǰţȴǿдˡע⵽ǽ豸˹򿪵ģӲˡһ£Ÿ͹زϣɼʱŵǸˣжľ
¬ӣá˵ھֳˣػһֱڵȺǱߵϢûֱӸԶϵ֪ҵһ֡Լǳźû˻᲻ĵġ
ô֪ģ¬üͷһԼҲŸոϵֳػȴ֪Ϣ֪ط˱ŸϢػһط֣ôɵ飬ǸйذɣĻӾ͸ˡ
Ѿˡػ˵һֱڹע¡ȻֲûֻҪǸص飬ѸٳΪţڻ贫
Ϣ顣¬ζ˵
ھֳҸӣҿһֱעء¬ӣھֳû˰ɡػ¬𻪵˼¡Ȼָʹģ֮ûֱӹϵҵǸ֣ȻշѸߣҪǳ£ǾԲǣԼϵġ
ػ㣬ҪСԿԼ¬˵ɱϣϴεΰжܰȫصľȫ˵
¬ӣֻǹһھֳˣɱҡ˵ˣҲŴġػ˵¬𻪵ĿڷܽţöãԼʵࡣ
ɺͽ嵽֮󣬹յѾˡɳһɣͺܹеѯػҲյϢ֪ɲûд󰭣ֻ˾˵ˣҵץһˡϢܾɥǸ󣬶ԷǹȻȥץӣǲˡƫƫֲˣȴܻɻ߹κһλֳ˿̿Ҫ׼׷ˡ
ΪˣֻȡɳĻ㱨Ҹص쵼˼̵̸֮ͻصΨһһûڵعҹҲûгԷ򡣻ص֮ýֱӿȥҽԺú֮Լݳص˹֡
ͬ־˵ʮʱˣάõϢ֮Ҳȥ˸绰һǳӵİ⻹⣬Ӧ鴦
лǵĹģ˵û£ֻǳˡ˵
˾ôȻܳ⣡ά˵£ɵ˾Ѳ˸ϵġ
Ѿ̾ȥˣпܳǱֽš˵˾ҲߵĹԱĹϣԼӦΪ˵ġ
Ǳֽţ˾ҲҪεġרְ˾ӳ⣬˭ά˵
ǣҲоգҽҲˣһȡѵԺĹиӾҵҵ΢Ц˵
㻹ͬ־ߵĹԱһҪϸҪҪȻĻ¾ˡάĳ˵
Ƿģһעġ˵˾Ҫô
ȻҽԺͷϵҲˣˣŸոտʼµǰҲûԼ˾ڳӳô⣬Լ϶εġûˣĻҪΪרְ˾ˡҲܱ֤ɻԼ


ʮ ׼
Խ飬ԽԽǡɸһģʱһ𣬻λСЩԼǰϢˣҳӾͣдԺĳӵ⣬ͰٿĪˡ
ھԲģ칫θǿ˼ҺԼɵרְ˾Ÿ˶೤ʱ䣿ˣԼˣҲ¡һֱǿ绰һ¡Ҫͣ޴˵𡣲ô˵Լشεġ
ƫƫʲôʲôո¼˿ڣǿĵ绰ʹˡ쵼ĵ绰ҲӣΣá
Сôģسô£ôҲ˵һǿյ˵Ƽɵģڲֳ¹ʣҪ׷Σ칫Ҳһεġ
ԲΡŵ˵
ǿʣ뵱˽һҪһĽ͡
ҽԺ˵
𣿡ǿʣҺֻнˣҲ˵ĻϾͻᴦֽ塣
ֻǲƵƤ¡˵
ǺãҰ칫һˡǿ˵
嵽ǿİ칫֮󣬰⼸رǴ쵽ʮ֮췢ϸϸǿ˻㱨
ϺȾûУǿʣ֪ܺȾƵģܶ쵼ڷƴǲͻ˾͡
سҺȾơ˵ʵҲ˾Ⱦƺ׻¡ϲҲпܻӰڶĹ
ɲʧǳϣΪƻǿĵ˵ͷûкȾƣһġ
Σسĳӣÿ춼ᱣҸұ֤ڵʮ֮ǰӿ϶ûġ˵Ҳڵһʱ仳˶ֽţܸжɵһɶµĺͷǳˡ
Ҳ˵пΪƻǿüͷһӽҪɲҲһǳص顣Ͼ뵽ˣǰ칫ָոһΰж˾ɴǵ棬Ҫ֡Щ˵ĵҲ̫Ӱɣʲôˣصĸس湫ֳҪǳʲô⣬¶ȫ˵һ˲õĴ¡
سҲɵģǻҪ֪˵
سʲô̬ȣǿʣ뻻˾϶ᷴԡҪԽ֣ҲӦõġֻ廹ôһݹϵҽƼģĴ˽壬ҲϹҲס
سûңֻҰˣһȥϰࡣ˵û˵һȥϰĻĹˡ
سԭǿʣ쵼ÿһ仰ǵһֵ֣ϸ˼оġ
Ҽǵúسԭϸһ£ȷɵԭ
ǾͺãβʲôΪسרְ˾вжΡǿ˵ͷȻɵԭͷһˡĴ㣬ɲ׷Σ֯أô飬˵Ǻسˣδػ忸
֪ʲôΣҶԸе˵˾ӳ⣬ǲΪģȷʵѲ˸ϵ
ҲҪ˼δػĻлᡣˣȥϢε黹ûжԣ˵ʱҪעⷽǿ
֪ôġ˵ͷϣİƣƵԽ磬Խ
ɻص칫֮󣬺ûƵġǾˣֻҪʸ칫ҵģ̽ӺξȨʼһֱΰÿ˶ԼƵģһ֮һϽ
ھ֣Ҿεط϶Ѳ˹ϵΰһ֪Ҳࡣγ£˵ڹŹˡɲʧ飬ʵ·мʯͷоϵǹɷӦݣ¾ͻǹ
û֤ݾͲҪ˵ڵ鷳٣ʡ
ھڣٴ鷳Ҳ¡ΰЦ˵ҪĹɵĲ⣬Ҳ֮ľ룬Ҳࡣ
ΰԼĹʲô뷨ûУʣȫعϵͳ׻ѾҪһЩµ쵼ȨģµȻҲΪţΪ˿չ˵ΰԭǸְֳ֮һֱûаŹȻҲǾֵίԱʵȴǸԱ
һھֵİšΰһϲû뵽ɻʱԼ̸¡ԭǸֳڱ⣬ھ̧ͷ
ǰɳɣʣΰְָ񣬲Ǻѵ¡ȴñ˲
ǵģʮǹضĻɳʱ䳬ʮꡣΰ˵һ죬֪ԼȥˡھݺΣȥɳһֵҲ
и뷨һǹɳĲ붯һȥ⸱ӣôʡسǸĹϵ̫ˣĻسǵΰѵõ׸ơΰȻҲڳǹɳǾֵίԱһιֳˮƽԭҪߵöࡣ
һھְšΰ˵˵ȥǹɳӲλӣȻְˣֻҪָܻˡ
Ǻã²ҪЩʱ䣬ʱҪ͸¶ѵ
ھģȥ˳ǹɳ϶㵱ҡΰ֣µ˵һֹĸֳȥɳԲ˻ɡҪģɷġ
ȻǽһδģΰΣسǵΰƻǲֹۡѵΰ̬⡣
֪سҲ˿ʮˣسǵǳϤֻҪھֵ֧֣һж⡣ΰ˵ʵس⣬ÿܾطֵܡֵֻڶϴˣҵҵĻӣһί쵼ĹաֵܣسǵΰԵõԵת䡣Ҫɵ˵
ֱ˵ϲֱֱȥΰ֮⣬ΰڳǹɳɲɼԺٻؾҲܡ
˵Ȼ˵طسǵĺڰɶ˵ϻġǰƾֳڵʱ˿ǳֵܡһֱ׽ءΰζ˵سǣֲطǰӲʲô¶ɲɡ


ʮ ̻
ɵȵ¬𻪻֮󣬲ȥί쵼㱨Ѿ¬ˣƾԼϢȥ쵼㱨з֮ӡ
ǣã㱨ɵί֮󣬺ܿͼּ÷硣ּ÷Ҳ绰֪û֮ɾȥ㱨һ¹
ɰôû°ɣּ÷˵ɳ飬ʱҲһ˳һ˳ǹĳʲô⣬û취ί
û£㿴ⲻɵ˵ȣҪ˵ôײ³ɢˣҲġ
ɲܴ⣬ǳʱ䵽ҽԺȫ顣ּ÷綣
һѭǵָʾȥҽԺ졣Ц˵
ɲǿЦᣬеʱ˰˲֪ȵʹˣ֪Ҫˡּ÷˵ǸıǮ仰ûһõݣ㴦һҪ쵼λϣҲֻܿű˷ԼԱ̾
ǣ̾ӵͬ־ѾֳˡҵĳɲȷʵǱ˶ֽš˵ַΣɲﶯֽšտʼоƵʹɲĻɲƬڶʧ顣·мʯͷҲΪɵġǸˣӦǸ߷Ͽܱ̾ڼӽѶһн㱨ּ֮÷㱨˰½չ
ͬ־ĺܾաˣ˾ôǲģôǸֳץˣּ÷˵ҲӲ˽ɲǹһﷸ沫Һᣬɱˣǹ֮ˡ
ûʲô¡ȻǸԱˣǱϾ⼸ûо¶ˡҿһֱһߣûзɹ塣ε飬һΣΪᡣӦñβ˵̬ȣҲһᳫ΢Ц˵֪ѹܴ󡣿ҪǸһ֣ܻ弫ѹ
άͬ־̻ߵĹԱеʱǺ¡ˣͻǡּ÷ѵȻɼ֣Ȼϣѿ
ǣ⻹㲻ֻ̻ǾӦøһᡣ⣬ҸĵܵܽǸͬѧʱһжʱǺҪõѡɳϿҵ˵
һж顣ͬ־ľ˼ôĸɲȫʡࡣּ÷˵ȷʵ̫ˣ֪Ҫصʱʵǲ̫Ըġͦɣ˵Ȼᣬǰ³ȣΪǫͣҪǣΰ
ҵƣҲҵơԺҪڹ϶ʹ˽һǵ쵼£ٽءǫѷ˵
Сӣǰ컬ࡣּ÷Ц˵Ȼƨźɵ䣬ȷʵƣҲơᣬǾ鲻㣬û飬˲ȵĸоȻɰ»ȣ쵼ĿδˣϾ쵼ܿеĹ
뿪ּ÷İ칫ֵ֮ٴ㱨˹Ȼظ㱨ʽǱġǵ˶Ǻӣʱҳ㱨
ɰοա㷢ˣôԼȥץأôǳ԰׷ģһ£ʱ˭𣿡ɵĻ㱨֮ҲǺ²ѡѾһߵˣǹֳһĸسҪһسǹɱּ÷жѹ
ⲻûҵʱҲ֪ԷǹͷһȾͳȥˡ룬Ȼ£ɱϾҲû¡سֵĲԤƻӦϾҪ˰ɣܲ׷ӵ㾭ѣʣԶǹʱȻڸ˶УǶԷĶúʱԶǹʱԺо񿴵Ƶģӿ۶ӵӵеĹ켣Ҳܿ
֮飬ֻһΣ²ΪҪȻĻҾͳֳ˵ǿ㱨ɷˣܹȥץʵֻǼӵʱ䡣ȻɶݣһҪǳأϻı֣Ҫǡ
سֵľʵ̫ˣҪǲ׷ӣܶ๤ˡɾãֹð취¿һ⡣
ѵøƻʨӴ󿪿ڡ⣬˾ǰ칫Ҹģβûо˾Σҿ㻹ǴӹѡһɡҪ侯жкʵˣҲԸ˵˵ε¼ɵ˾Ҳεġһ˾Գ״ܼʱգǻҪ˾ʲô
س㱨ء岢ûΥ棬飬˭ǲɱġ˵ˣҲǸΰŵģҿһ¾Ϳˡʱҵ˾Ҿ˻˵
ô֣ɲʡ
Ԥıķϸ˵Ҳܺߣôѩϼ˪أسҸĵܵܽǸͬѧҪǴԺôͬѧЦ˵
ԭôܲ˽˸飿Ȼ˵飬Ҳ²Ϊɡû뵽ɸ廹ϵΪ£ǿҲҹʱ֪ɵ˼ڿԼǶһˡ
뿪ɰ칫ҵʱ˸ǿȻνãΪǿһֱڰ칫ţø̸һ½顣
سڽ칫Ѿóһ㿴𣿡óһļӡԽͬ־Ĵ֣ǴһΡ
ΣѾسǶ㱨ˡε飬岢û̫ΣҿͷͿˡȻҵϣҪϸҪԼ飬ɲٳ֡˵
س˼ǲ֣ǿ˵֮óһֻΪˡû뵽Ѿּ÷ǰ㱨£Ͽ˽Ĺ
Σʱȥһ½壬ˣҲ֪ô˵ȻʱֻһƤּ÷ĵģܻаˡڲӰ쵽ԺĹ
û⣬һȥǿЦ˵û뵽ɻҪȥ塣룬ܸɿĸ쵼飬˵̻壬Ҳỻһ˾
ǿϻذ칫ңһЩӪƷȥ˽ҡ֪ɸĹϵֻǿһ·ԼԽҲϤƵģЩȰˡ


ʮ ͬѧ
ص֮Ȼĸ˵£ͷϵȴŵġƽеʲôС£϶֪ô£Ȼ˫ۡͷϰ˿ڣһе˹
壬ͷϵô£ʹʡڶʹġ
û£ھʱ򣬸ײһ¡ƫƫͷ˵
ƭˣǲǳˣ˵֪Īĸһ˵ѣϾ͸оó
ûе£ҵļ㻹֪˵
壬Ҫ˵ʵиǡ
ĸеǵĿ⣬һҲͰԭίȻ˵赭д۾һֱſ־塣ȻѾû£õʱΣա
سĳˣ㵱˾𣿡ǵ˵Ȼû£ҪǹˣҲһʧ
ҵβسӦòҡ˵ˣ㲻سԻС尲οĸס
Ҫ˵ʱ򣬼ˡȥţǿʱһϲǿ
̣庣λسǿ΢Ц˵
سáôᣬһЩ죬ûô࣬Ͼ쵼Ǻѵõġ
̣ǵɣǺͬѧɵ˽ңҲͲĹϵ
ɣϾͼˣ꺣ʱＸΡ
ûˣ廹ðɣ΢Ц˵
ãءֻû뵽Ǹ㿪Ҫ֪ӦҿǼǵãϲĺ顣Ц˵
ԱĿɿڴɾȻǺͬѧһȷʵû뵽ҿ϶ɿ϶֪ϵͻȻԼһȥӲ칤ʱԼ˼ûϴ·ǸʱӦþˡ
ɣȻˣǾ͵˷ߡ˵ʲôݣǺͬѧҲԼڻǽ쵼˿úܸˣٽ飬Ӧò̫
ԷԣҵȻỹûؾһˣٹɡ˵ʵһеĺ顣Ц˵ɻ㱨ʱҲ˵˾µȻǹڲĵ쵼㱨ءҵ˵ҲǼ¡
ҲãسȥæҲٷԡǿ΢Ц˵Դ֮󣬲æڹȥУܶԶٷûҵᡣڽҳԶ˽磬˵ҲǸᡣ
ǿû°ɣһߣʵĿǰĵˣĹûˣӰġ˵Ůѡӵȵȡ
سͬѧú£Ҹ㽲Ǻس춼˺£ԭҪֵģɶسסˡǺس˵س̻壬㲻õģԺ廹Ǹسǿ˵
ͺãͺáʯͷǳˡ
裬ҪسԷв𣿡ʡ
ԣôˣȥˡ˵֪ɵݣ׼˾ͿˡǶӵ쵼ȻߵĴӭɡ
壬Ӧû֪سعɣǿźζ˵Ȼ˵ƼǵһùϵǵһóɺĹϵȻˣαýϷأ
԰ô¸ˣϸ򴫺˵ҪΪܵܵĹϵ¹
յ󣬺ܿͻ˵绰бҵ֮󣬾ȥϷտʼһӳ򹤣˰ꡣΪûҵʵĹȥϷշת˼ҹ֮һó˾ܵ⼸˲١кܶͬѧϷ򹤣Ȼ磬Ҳµ
裬ʲô£ӵĴ֮˸õ绰˹ȻڵڹʱҪЩҪ䲿ֻ
磬Ǳߵôʡ
һã磬˵ڸĸسǸسָԭͬѧһЦ˵ԭС࣬ڸ쵼Щ͸˵쵼ҲɣʱЦҪǸ쵼Լͬѧͺˡ
سͬѧղŵǼˡ˵
ģСӴѧǰ껹ߣôô͵سˣȵ˵ɴѧҵ֮ҲϷ򹤣ʱǻ档ڼȴ˵ɻصصسˣı仯Ҳ̫˰ɡ
һƭ㲻ɣڸ㿴ǲҲˣϾ˴򹤣ܲô¡˵ûϵɺϵϣܻܵҵɵ֧֣ʲôܳɡ
磬ɵֻңСӵ˹ҲϵǷˡΪ˵ڸеʱϵͷǳãҪȻɵԸҲԷɴѧҵ֮Ϸ򹤣ǸʱҲۡ
̬ȿɲСǰǣ˼ǸسעԼݺ˵˵ɰѽ󵱳ͬѧ˼ҾߡҲɵǣЩߵغˡ
һעġ˵ʶɿʮˣҪˣͲѡ
һõɵĵ绰ϾͲ˹ȥ绰ȻͨˣȴûнӡﻹɣСǵ˹٣۾ͳڶͷˡٴȥûӡʱջˣ׼ߵʱȴѵ绰ˡ
ãɣλңƽ˵ղڸ̸ڵȻû׼˵£ȻٸġòﵣηƿƵĿƳҲáƿƳļ˵ɳһһھһɳ˭֪ĹҪҪöࡣ
ɣСаҵĵ绰Ҳˡ䳰ȷ˵
㻹Ǳءһ֪ǽڽ磬һҲþȡԼմӽҳʱ绰Ȼǽġ
ҳȥģ˵㵱˸سˣôҲ绰Ҹ㽲Ҹ㿪ɵע㣬ҪǶãСĻ㡣˵
ģСǱһչ˵ġ΢Ц˵Ȼ˵̣ȴϲҲ޾ĸо


ʮ ̷
ɵ̬ȻǺģǹ˵绰֮ɱԼС£ȻԼĸΪСٴ绰ɳһ٣뵽ĶǷˡ
磬ղҸͨ˵绰һҲû䡣ָ˸绰ﵱ쵼ЩġҲиسͬѧԺسǻǿԺߣ
㰡ɲûûС֪ܵûаԼĻȥҲû취Ͼɲͬѧ
֪磬سʲôģʣȻɹϵܺãڵ绰Ҳöʡھֻˣ֮еʱġ
ֹιֳ˵
ֳҪʵˣ˵˵һֱ뵱죬Ǹ߿ʱɼ̫ãûпϹѧǹֳֿһϣ
سܽԭ򣬲˿ţɲҪ̫ߵѵÿ춼һ𣬶ԸҲ˽⡣ץôˣطԵ˵飬ɶûɿڡҪ֣ɲô׵ġ
У磬ٻһˣҪõĻͲˡѸһȻǹֳԼҪǲһˣԲֳˡ
Ҳá˵ͷ֮󣬲֣ܲܽƾɵĹϵ϶ҲΪġ
ôҪǿһЩݣµ绰֮ʡɵ̬ȣȽҪҪöࡣ
ǵģСǲ֪ߵغ񣬾Ȼ֡Ϊۼҿģͽ̾Ϣ˵
⵹δأֻҪ֣а취ġҾãǾᣬ£ЩǿЦ˵֣ɲðţҲŲֻҪ˹֣һлԼ
˵Ķԡ˵
壬۱ݣҺ谢̣ҿԺ㺰Ҹǡǿ˵
ã磬ллˡм˵ȻɰԼסѹǸǿôԼҲܸм
ƼسģҵȻö㸺𡣡ǿЦ˵ûнϵȷʵرս塣ڣÿ壬ܸõĽӽء
ӣɵǲ˸ɵģط֪ɵ֮ͻȻ;һ亹֪ػºܳ嶯£óػĻãҪģ¿ɾ鷳ˡ
ô£磬ģԲҸɵġػæ˵
ɵҶҸʲôСһҾܿõġ˵ûʲôѱطʡ
磬桭治ġػΪط֪ˣЩҵ˵
˸ɵģҲǸ˵ɲܶһͻ鷳طԭֻթһػһػŵ飬֪Լµûػġ
ֻôŲû£ҵĿҲﵽˡҪǣ»ûǮػЦ˵ԷԼã˸ʮҪ˸ʮɲûҲûˣ򶨽˼Ҳ˻
ҲǮҪǱǱѰҹҿ֪ôģطһʱˣػơԼΪ΢ҵȥ˵飬ɶû졣ɼﻹһ˵ġǿƵ˴򽻵ͲӲӲĻԿֻһ
طȻԼسҲǺڰҲӡҪǸӲӲڼʯͷ˵ˣɱ˵ҲǸǹɾȻҳȥһƷ˶Է֣ȫضҲ
ӲõˣͨмסѾüˣûг¡ػ˵
ҵǲ̷ӣطͻȻ뵽һˣ̷ӿȫкڵ϶ĺַɴơǰҲҲ̷Ӱ£ȷʵûаɣ鷳
԰磬˵£ʲôĵģػ˵
طӰȷʵףҲǾԵġҪ֪ҪԸɡط绹ǲȫģϢи˱ɵץ¬š̷⼸һֱ˳ҲΪ̫˳ˣ˲ٰӣһˣǰ鶼ᷭ
磬˵ץһˣܲȥ˽һ£ҵǲ̷ӡػ˵Ҳ£Ҫǲ̷ˣȻӰ첻󣬵ԺܶҲҲʵȥˡ̷ֻǮ£ҲҺˣֲ۱ˣʵɱ˷Żѡ
ǲ̷ӣҲûйϵһҪסһ㣬ԺѲ̷˳ط綣ܹץǲǲ̷ӣһĹϵ
ҼסˡػΪȻ˵
ҿ㻹ȥϢһʱ䣬ɵٻط˵ǸоЩԾسȻܴ󣬵Ҳз硣ҪɸĻᣬԼͷϿʺӣҲǲܵġ
磬Ҳ̫ľԱ˰ɣػ˵Ȳ˵̷Ӱһο̷ˣҲǣԼ̷֪ǣߴŵˣѾ뿪ʡ˼ҿɱԼö࣬һз紵ݶϾ֮زز
ɸΣֵҲˣò˶೤ʱ䣬ҿҲߡط˵ʳƵĺܸɾϰҲɲȥˡ
磬û˷ѵξҪִУػ˵ԴֵسվȽŸ֮ûмô־Լ硣
еʱʱȴ˶Էڷâ¶ֻʱܿâȵ¶ţصʱ򡣡طζ˵һǲġɸΣ쵼ҲڿĶѾвڵɷˣһɶ˴Ͳٵˡ
Ǻðɣȥʡ棬˳Ӳһ±˵ľƵ֮꣬ҲһµΡػһ£óȥ漸Ҳûʲô
ھ֣ץǸ˿ܾͨõһɱ֣вԶŲ̷ӡ¬𻪳ɵİ칫ң˷ܵ˵һֱûⷽ룬Ƕһ̾Զ֮󣬺ܿͲ³ݡȥԶϣܿͶ˺š
ɱ֣ϱ˶ʣܸоóԶйɱֲСһֱڣԭֻ֪Ҫһڣͱˡ


ʮһ 
Զع֮һֱܲشκ⣬ֻ֪ҪԼһڣͲһ¡ɱ˳ǷծǮĵ֪ġڴнûҵԼ֤ݣֻܺҵмꡣж꣬ˡҪй¾ֻ·һ
ھֳԶ¬𻪺Լʱ֪һжˡץ֮һֱڻɹеĳ档кܶ벻ͨһԼôᱩ¶Լ׼ɣΪʲôûлɵĶôô졢ǡ̫֮ܶ棬Ҫ벻ͨЩ⣬Ŀ
ھֳܼģȽ⣬Լⲻ˭Ҳ㣡¬˵ɿǸس湫ֳôһɱ˷ء
¬ӣ֪Լ飬Ҹھ̸̸ֳףܽ⡣Զ˵֪ԼΨһĻᡣ
Сӻͦɣʾһھ֡ڼ㣬ǿɲһ¬˵ֻ̾ӳɻźüءҲܿ϶Զ֮δؾͻĽ
¬𻪵Ļ㱨󣬾ԶԲԶԼѾµ˼֡Զ϶ڣ֪Ϊʲôᱻץ
¬ӣܸھ̸̸ֳ𣿡֮ͻȻҪ
ɲС¬˵Զɱ֣ɲɵһ
û£ǳȥɡɻ˻֡
ھֳ֪ôҵģԶ߳ȥ֮Ȳʡ벻ͨ£ΪصúܺãҸɵֱ߾кüסնϾͱɷˡ
ҵġ˵ҲûҪŲԶԲԶµİӣⱲٻصˡ
ôԶ㶼ܷ֣ԶЩŵʣʱɸճ˳϶Ǿδôע⵽ԼǱߵĶء
ǸеôĶ۲첻ǻʲô죿ܸңһɱ˶ˣʡ
ɱ˶ˣԼǲˡԶƵ˵ԴΪְҵɱ֮󣬶ǽӵɱˣɱ˶ˣһӻ˵塣
˵ӡ̵𣿡ʣ֪Ѷ¼豸ֻҪԶκνܳΪ֤
ҵ²ھֳʱӷң׷ֻ˼ӰɣٶȣһĹԱġԶ˵
֪ܲҴСɽﳤ󣬴Ӷ𣬾ͿɽϴΪˡ˵һõ˵ɽƽء
ԭˡԶһӾ׹ˣһĵطһδǹɵû͸ҪȻĻԼͲкУҲӵСκλᡣ
˭ӶɱҵģʣҲΰ˵һĵµı󣬿¸طֵѲ˸ϵֻԶְҵɱ֣µĳרҵʹӸԴαˡ
ھֳⲻǿЦôԼĴˣͺǵľһ˭Ұ£ֻҪǮͿԡҼȲҪɱʲôˣҲʲô˳ǮɱġԶҲܹ
Ĵ˽ʲô֣ôϵʡ
ԲҴѡҵ飬ҿԭԭĸ㣬ҪɱҪˡҵѣǾԲġ¾ˣҲýáԶ˵
ղŵ˵ɲ̫һ˵Զղſ˵ĺúõģֻҪԼͻύ⡣
ھֱֳˬ֪ǸӣҲԣҵҿ϶ϡǾƲ˵ҲԶƵͷϣΪھ֣ҿȫԶ˵
㷸İӣҲƲİӣǾԲ㿸ɻ˵Զ˵ȷʵܶĶЩƲ˵İӣȥڲԶˣ°Ͳ
ȻԶֻԼİӣҲûȤȥΪصĸس湫ֳһ׮İϣҲǲʵġĹҲѾŵİϡ
ӳǹɳƿƣΰְĸֳͻȻγǹɳεµعϵͳľκˡ֮ΰֵ÷ǳȻõɵáȻӸֳ·乤һԵźš
Դΰ֮ɰ칫һ㱨˾һˡɳָԱ̵ԱһЩŰ취Ҫ˵˵㱨ֻǻӣеĿĶɱ̬ȣ˭ҲΪڶ
ȻӳǹɳƿƣǸˣļιû⣬Ժ»ΰԭǸĸֳȻŵίԱֻҪֵ꣬ίԱҲᱻΰȴץסɸεʱ򣬶ԹǺϤǰɳıߣܿӮɵĺøСȻֻļû䣬Ҳ˳ǹɳļ
ھֳֵġҲһɵ㱨ʮҲˣʮǺܺãٲԺûʲôˡ
ʲô֣˵һڣ֪Լε飬Ĳܹ껡һϣ껻ѣ˵ʮ·࣬ע⡣˵·ܹҲûзϡ
Ǵʮȥ֮£ΪʮɳȻԴھֳҡ껳Ͽҵ˵
ĿģʶԼĴҪġ޴뿪ʮûУʣİӣ϶漰ҰȫİӣСҲǴ󰸡
ûУȥʹ޴Ф˵ҲҪɻ㱨һ¡֪ɺܹ£֮ǰȥ˽
Ŷɵ˵ͷǱߵĽչȻԼץһɷİӣ˵ƾƵġ
˼֮ҹ˻ضصĻƱŹ죬ͻصĶءȻص˼ңرĸˡɴ绰֪ûʱ䣬ֻøԼϡɾϣҲȵʮʱ򣬲Žӵɵĵ绰
磬ôңϳ֮󣬿ʻŸ磬ǲʡ
سԼȥȲ裬ûʱȻָˡЦ˵
磬ͻȻΣҸֵܣȴⲻ̫ðɣ˵
ҳ˿ʲôҲᡣҵĹǧسǰ̸𡣡嶣ϲڵĹĿǰҵùˡ


ʮ 
Ȼǽĸ磬Ȳ裬ȴûķݡԾԣҲеġûκϵһ𣬿ֱԲ䡣ľ֪ɾȻڲݹִӲݵϵͳٴ̶ص˶أֱƵġ
˵Сǲʡίǵ˽ӣҪȻĻô죿ֱͲ˼顣֪ɵĸĸڣȴǹ¶
˵ʲôأҪ㽲£Ұ֡衢үү̡⹫ȫҵˣڱҪۻڵĻǱˡ˵ȥʡѰ˵£򵥵ĸ˵ˡ
ϲ㣬˽ӵС˵ڶʱ򣬾ͱ˼Ц˽ӡʱ˭ҪǸҵ֣ⲻ˾ͻᰤᡣɵʱֵȫУûж֡ȻñҪߴ󣬵ҪɵΪˣȥɢ򡣿ѧ֮ƺȻɵĶ֡
λû˰ɣʣôͻ˶أΪĹϵٶȸһ֮⡣һԭ򣬿ҲΪԼְ
ģ֪ҴС־Ըǵһ졣߿ʧܣҵľˣˣлˡҸ㣬ȻһֱϷ򹤣⼸ҲμԿľǹѧĹרҵǰõƾˣڱơ˵ԿƾҲǹҳϵѧԿƾҪȳˡڵƾҪߵöࡣ
뵱ʱܹҪбƣǵÿԡ˵ᳫؿȻͬѧҪΪʽƵĹɾҲҪնС
ԾͿԣһ¿ˣΪ˵
Ҹ㽲Ļ֮⣬ܺ;ʿԡѣرܣĻѽ빫ϵͳġ
û⣬һİš˵һ⣬ʲôɾǡ
Ҫҵİţҽ㻹⡣ҵҲԣҹ˾ҲСɻ˵ֻһ뵱ģξûиֻ̬һͨĹɾûġҪΪͻǳѡ
ҲǿϡҡҡͷóҲΪǼʵķϣĻͻˡС־Ըǵ죬лᴩ¾ǰһɽҲǲᶯĵġ
Ҳ㣬ˣһ治ɣȥǹɳֱǵΰˡ˵
ȥɳЩ˵ƴץҪɳץʲôﷸǰ참ҲЩëƤİӡ
ȥʡ
ȥ̾ӡ˵֮̾⣬ľ֣ƽǲǹġһ죬ûǹǻо
̾оΣҲģˣʣ̾ΣգҴҲȽϵ͡ԭΪ̾ûлɫ롣Ϊһ˻ɫ룬ζž·ְֻ֣ˡ
ҾǱ̾ģܶ۶ΣգԹԡĿгż㡣
ðɣȥɳֳɫĻԿǵ㵽̾ӡ˵ܰʵִСԸ⣬Ҳúܿġһһϸ̾Ļôȥģֻô
ôȥɳ˵
󣬼ȻҪϵͳЩǾ͵˵ǰͷȻͬѧҲǺøǣڹϣҪ֮֡Ҫڼӣǲ˵лҲ뱻ָָ㣬˵ǿ߹ϵŴϾİɣ˵
ãھڲ̸ͬѧϵ˵ǰĻǲҲǸҪӵˣڱָָ㣬ȷʵܲˡ
̾ӵĹܸӣҪרҵ֪ʶȽ϶ࡣԹڵĹһҲϤֻЦҪһһڵĳԣ·ҲҪһһߡɶ
㲻Ǿһ͵ôսɳ͵ָԱҪ뵱֪ءЦ˵ɵǨʵ̫ˡǹٳˣҲܸо
ֻҹʵһ棬Ұ˶£쵼ĹϵôģͲ֪˵ųԣʽҲԼѸٽ쵼Ұ
ҲԣɲܸԼѡÿ˵ĳɹżȻģûиŬ϶ǲܵġԼһھܽɳȻʱҲһҪ˵öˡ
Ҫ˵ʱ򣬼ɵֻɵֻģ¿ĦСɡرϵķƣǷǳĿ
޴áһǴӵĵ绰ϾͽˡʱӴ绰϶кܽ顣
ھֳá˼ô㣬Ϊ﷢ŵ飬Ҫõعֵϡ˵Ȼᣬȴ˺ӡɵĹĹ磬͡
û⣬Ҫôϣָʾһհ졣˵
ллھֳˣ⼸ĵ飬ѾһüĿǵĵ飬ĵһλԱشɡڸղţԷͻȻǵߣжϣܻӡھֳǣʮ·迨һҪס˵ϣʹ˵
áϹҶ˵绰Ҳûʱ˼ϸȥ˸绰üվͬʱָʮܱɳ绰Эʮ磬ڽʮ·ڣõڶߡͬʱָξȨ绰Ѹ֪ͨ¬𻪺ͺΪ񡢺¹ˣȫõߡ
ʱĵгɹڴ˿̷˾޴áڲʱܾ嵽һ·ڡһӷپͬʱЩĴ߾裬ɳЩΰϵ
ɱôҲղע⵽ɴ绰ʱ򣬸ûз绰ȫʶģһ绰һ绰ĲȥҲ˵Щɳ绰Ѿӡ
ڸξȨ̸ʱǷݳȺ͹ϣ۷һֱĿУԭѧУǸڸеʱ򣬲ڽʣҲϲ˽ѧУʱѲࡣ
ڣɱ̸ֳ£ȫˡżĶע˵ķִ̬ȡڵɣѾԭǸľګӵˡ
ҵˣͲˡһ绰Ͼվ˵ûȥֹȡ޶ȵִ֧ӵĹ


ʮ Χ
ոճʶɵĹУҪߣҲվԭΪܵس湫ֳ϶кĹϵڲ֪Լɵľ룬֪жԶȸֲ
ϹжҲһμ¡֪ҪȥץһˣԾԾԵ˵⼸ɢһֱûзÿϣҪһСʱĲܣﵽ۷塣
һöһ䣬ʵĲʣ˵Ĳ˵仰ɳʱã̾ӹʱҲáؿ˽һ֮ͷҲصˡ
ֱԶϸϸƷζɸղ˵Ļ˵Խ˵еԼɵĹϵǰ˵ҲԼЩԼ˵⣬ġǸʱˣ֪ôġ
ɻص֮Ͼõ˵ϡ޶Ķоĸ߼ʦǰһγѧʱжӴΪȡҹܵĵж鱨Աι鱨أΪ޶ȡϵõҹǱͧݡǵһӴģĴȺɱˡڶֵ֮ΰжΪˣ޷ṩ˾֤ϣ͵صӰԺ
޶ȻרҵعȴܸߡоĿɹ֮ҹǱͧھٶ棬һȼﵽȽˮƽԭԼǰ·ݾͷǺ˰һµӰܴȻǱܵλҲ˽ȥ޶ʱһ֪ԼͷġȻͷˣȻֻٵһֱ£ŵõ֪ͨҲûа˵ȵȴû뵽Ұȫ˵λ
ӵ֮ϿʼܽӴĻܵоԱ̸ֵµΪԼͻȻߵİˡ޶̸һλȥܸ֮оԾܾðһ˫۾ڶԼƵġ
޶侲֮ѸһϳӡȻ̸һλԼѧУҲûеκˡ෴Ϊˣܶ˶ӡ󶼷ǳá
ԣֱ޶뿪Сʱ֮󣬴ӲյϢҺشɽ޶Ϊ˶ĿҲûп͸˴һϣ
ھֳǴӣһ¹ֹΧķ˵·ڰѾŵˣ޶ߵÿĻпѾ߳˶طΧѾʡ㱨¦йϡȻҪĻǶعֵϡ
޴ʮ硢н·Ѿ˾Ҳɳʮ񾯺һ侯жӡ⣬ڷصȺڻϣֻҪ޶ڰΧȦ϶ܲȥ⣬ȫػ˵ߣȡ޶ڡ˵
ܺãھֳǷ޶ʧ֮Ѿ뿪Сʱˡߴ·϶·ϤӦûû߳ء˵
ûҪص㲼ĵطʣؾֵľټ侯жӣټ쵼ҲҪȥβμӲˣѾһˡ
Ƿ޶пܻܡ˵޶ϾǸ벽гʮ磬ºѡֻҪͨ򣬵س֮Żϣ
޴һ䣬޶ôԷͷģʡ
ʱûգѶͷˣһнϾͻ֪ͨ㡣˵
ھ֣ԱˣǲԱξȨɵİ칫ʾЭʡҹΧĵйԱǹֵıְжԱܶ඼Ѿ˰࣬ӵ֪֮ͨϾ͸˻Ա»뷨
Ͼ͵ָʾɡȥͬ־һ£һ껰Ͼͳ˵֮󣬾ּ÷˻㱨ǹֵжǶأȻڵһʱּ÷㱨ǲˡ
ּ÷ɵĲ⣬Ҫ󹫰ȫԸĵķ˶ڶءά㱨˹ΪصίǣάʡҰȫҪӣɣ֡
άεĽԴ֮󣬹ֵĺܶ飬ɲûмʱ㱨˸ΪεĽ׼һƪӡֵ·ϣ˾㣬Ϥݡ
ðɡξȨε˵֪ⲻɵķȻɴӵʱ䲻ǺԸϡϴεΰжȫ֪˸¾ֳƱˣеĸɾųȴҪάҪս˭ģ
ʵҲܽҲû취ȻάָʾҲܹȻΥֻǺξȨߺָάȥ˸绰
ǣŻҪòܵɿʱ䣬ά㱨ʼѾ˰СʱάҪ𣬵ΪίǣҲôʱɣ㳣ʶάӦġ
ôȲˣά˵Լ쵼ȴߴ٣Ȼǲ
񾯺侯ѾλҪʱĻǲȥʣά˼ףڲµʱΪάΧ޶λǵԼ
Ͼ͵ˡάһ˵꣬Ͼ͹˵绰˾ӿٶȡȻû˵͹Ҷ˵绰ԴɱԼĲ˵Ҳʵ飬ΪԼӰϵΧҲǲ̫õġϾѾּ÷㱨ּ÷ҲԸ˵绰ǱֲЭ취ϵͳ侯
ԭά׼һ齲壬Ϊɵ绰һӾû顣˹֣վڰ칫¥ǰѹѹȺֻǼ򵥵Ľ˼䣬˵һԡ
ͬ־ǣղǽĺȷһҪﲻĴηųѣȡʤ˰ռȶѸٵָλáɴ˵ղά˵˼ӣʱ̫ˣûٸ쵼ĻᣬҲúξȨȰѸýǰ˵ԭ
ǣ뵽칫Ұɣϸ㱨һ°顣˵
šά˵ͷ˽ȥ
ϺΣȻȥϢɣûץˣȥСɼξȨҪŽ˵
ھ֣һȥɣôжڴҲ˯ŵġξȨ˵֮ԸŽȥ˵⡣


ʮ 
룬Ӧ˺ξȨҪȥ޶пֵܳĵطسǵıؾ֮أҰ޶ʧٵʱ䣬ļҲܸߡ
ǣղ˵̫ðʧˣɲܶɻص칫֮άѾɳˣԸά˱裬Ц˵
ôҶά˵
⻹ǹңǣµ޶ϿЯҹƵϡҹǱͧоһĴҲҴ绰ͣĴǷ񵽴ָλá˵ΰȷʵ˵绰ΰ¸صľԴоֵɡ
ɾܾ˽ΰµĺ⣬Ƿڶص顣˵زûϵֻҪڶϽڷİӣΰ¸оѾڶصΧֽߡһߣѾ¦жȥˡ޶нͨߣʱҲ뿪
ôģôһֱûгֹشй¹ʣôͻȻͳָ߼ʦ鱨Ա£ά˵޶Яôܵ鱨ȷʵЩסȻԼûаս巢ԣЩмǸ绰ΪԼץʱ㲻þͻᰤ֡
Ҳ̫˽⣬ǵıܹûãǹֲֻ©¾ȫɾ߲ݣҲҪץɼᶨ˵
̬ȺܺãϾأԹֵʲô뷨άɫѾ
ͬ־ҵĹǺֵ֧ģǵȷ쵼ίӢߣŹֵĹһһ¥ǫѷ˵
Ǹ̷ôˣάʣԶʡģɱɣҪɼǸգֵоֳѡˡ
ֻԼİӣ⼸һֱܹԹĲ˵
β̷ɱ㣬ΪϴεΰжˡɲԴ⣬һҪرעԼİȫ⡣ά
лǵĹģ鲻ٷˡ˵ھȫ׷ԶĴˡֻҪҵˣܶĻָʹˮ档
άҪ˵ɵֻͻȻˣͶ豭һڡһǴӵĵ绰ϾͽˣΪάҲܵһʱᡣ
ھֳǵѶõһ޶ĽͷǴ顣޶Ҳһͬķ飬ֻмͬˣ˵ţǲܽͷţȱһɡ˵
Ƿ飿޴޶ϵķǹ滹ǹƷɲʣͬʱҲһϲ޶й棬Ѱ޶кܴİ
Ӧǹ棬ṩ޶ϵķڹ⹺ģʱʡﻹ˼صﻹ˵ڹ©ˡ˵
޶⴮ĻǼԱҪöࡣ˵
޶̣Ӧò᷸ĵͼ󡣡ҡҡͷ޶񾪹֮񣬻̻̲գѽͷõķϣӦûǲġֲڴһ˭ɣ
֪ˡ˵ֻҪ޶ϵķǹ棬ڰѷ鶪ˣҲͨ񹦰ҵĻֵȥС
ǣھָӣҵȻȥһˡ˵
Ҳã±ʱǺس㱨ߣ齻ˡά˵
ɰѷڻһʱָӲвΧϢһʱָܵӲ
Сȥ򡣡ɸ߳칫ңͿţ˵ͷ˵
á͵֮ȥѳӵͼɵĳӳְ֮һ³ʹáڻؾ·ϣ쵼ͨ飬ʱעﾯϵĶ̬֪ɿ϶Ҫóġ
Сȥȥʮ磬󵽷ϳ֮󣬶˵ͬʱýڽ֮ٶȷ򰵰񹦡ڹ񹦵ΧֻмףڳûʲôЧƣ޶ǱӵĻӦûŹ·ڹ·ϲУҲ빫·̫Զ
ʱɼ˺ξȨҲûɳţؾֵڼվȻϵ˲࣬йĳô񾯻̾ǹʵһӾΧս
ϺΣôɿξȨָӼ飬ߵʡ
ʱûзʲôҲûЯˡξȨ˵ѾӵָӲ֪ͨעһִˡ
Ǻãȥʮ翴˵ľʮ磬ҲصŲĵطɸʮĵίͨ󵱵֯ԱַȺڡ˵ʮѾһսֻҪ޶ʮ磬ͻûȺڵС
һȥʮ磬·ϵĸԱһӾͶЩ˺ܶ֯ģɶ񾯴ʮҵԱ˶Թ·̲֮⣬Թ·֮еطѲ顣ũԭһŵģڵֵܿͲĵƹ⣬ϸĻĴС޶ʮĻ϶زס
ʮ磬϶ҪȥȻһֱйͨЩ飬Ҫ˵ȥ·ϣû뵽Ϊʮһ֣Ȼһ߼顣
ǣˡ³֮󣬸֣΢Ц˵
ϹֵĹѾһʮԱͬʱϵȺڡֻҪǸӻʮ磬϶Ӳǵ޵Ц˵ÿεжǺңϴسǵΰжȫصľеسǡΪĵĹְسǵľȻᣬԼ֯ʲô˶ġ
Ҵعָлʮϣİźܴæºڹϣϣʮͬ־⡣˵ô˳Ͽ϶Ҫ׼ԵġȫܵľѾȫ˳ʣµľ׼سǲءȻسǶصĵߣҲ⡣
س˵Ļͼˡʮ磬һšǵĹԱ㲻Ҫܣǵľ򣬲κԹԡҲʳ׼˷ˣʮһ֮󣬾ͻ½͹˵
ҾͲ˵ˣǷһ顣֣м˵˹ôϣֳĹҪˡ


ʮ ̵ʱ
޶ȷʵܸߣҪȻҲΪĶоĸ߼ʦûб鱨ز߷֮ǰһĶоϡ޶ߣȴ͡һȥѧУһѧʱͱԷķԵԷ֣ܿ;Լ׹˰ӡ
ǵǹ˴֮޶ͳűķչˡԷڱݷĶȻƬƵԼĳƬƵеģеȻˡ
ܿ죬Է塣տʼһ꣬Էûиʲô񡣶ڹ˻ÿ¶һʲƵĹʡλνŮѣҲʽΪˡ⼸Уÿ¾Ҫع޶ࡣȻǻûн飬Ѿ޶Ķӡ
и߶룬һܱ˹顣Ҫģ˰ְ֡Լʲô޶˽һΣоĿ֮֯ڸĵһҲһõĺݣ֯ᰲȻ˫˫ɡ
ҹĹعúܺã޶Ҳôһ㡣һȡ鱨ˣûͱĴȺɱˡΪˣ˶عֵһΪһܺϢһֱҲﻹ֮ͨ󣬵ʱ͸оӦԼͷˡʱܣÿ춼ֲ֮̿һֱƽ£ַ
֯ͷ˽ͷʱ䣬ȻûеȵˡܵģԴϴε֮رСӺФҰȫһפϾ͸оԡʱ򣬽ųɢĻᣬͻȻ֮뿪˵λ
޶ΪҾˣʱ򣬳װкݵоƬ֮⣬͸ƽһֻϴ˼ǧǮֽ𣬻Ǵͷõķ顣÷Ϊͷġ⴮ȷʵǸ棬˵ĿǰҪʲ
߳Ķоŵһɲǣ޶ĻͷһĴšһολĴˣһҵ﹤ͨʦڵĸ߼ʦ˵ʵҪźڹ⣬Ĳ뿪
ĳ޶һ·񱼣߹·ӲҴ˰೵뷨ǣȥسǣֻҪسǣҽͨ߾Ҫ׵öࡣȻʮȥسǣҪ߽·Խ·ҲԽױ¶ԼƵ򣬴ӷ⳵ȥسǣȻѸ뿪ֻҪ˶¦ĵؽ磬ҪҵͲôˡ
ܺãҪʵʩŷءˣû豸ߵСԼ״ֹۣ˰Сʱʱ򣬷Լ˫ȾǦƵģÿһԼ
Ȼ޶˽ʮ꣬ΧĻǺϤ·ϣֲʻǶˣֻҪһڣ˾֪ˡԣܿͷ֣Լ·ˡ
ҲΪ޶·ʹĶ˹µ޵ҪȻĻسǣҲӲġѾȫˣҪ֮ǰ߳ȥͲܡǰһɽŵƹķӣʶĳȥ
߽֮ȴȥţԺһݶѣŲݶѣѾ߳ˮݵĽŵסֶһȿֻţܿ˯ˡ
ɵ֮󣬴ѾſڵȺˡӸФȻѾܻȷ޶йߡ޶ѾߣҪץĿǰֻͨعֵϡ
޴ӣʵڲ˼³֮󣬿첽ȥ΢Ц˵
ڿҵľǡЦ˵
޴ܵ޶סȥ𣿡ʣ뿴޶סܲҵǴ顣㲻ҵ飬ҲҪһ·ĹϢڷԼԼֱֹܷ֮Ϣܸܵ޶ϢȵȥѰҵʱ򣬾ͷˡ
Ȼԣ㲻ȥҲȥЦ˵
޶оķԵúңϾѧʵģӷ棬ûôིҺһͶʳýĻԱͶˡ
޴﷢޶ķ𣿡ʡ
ϸѲˣûзǴ顣ſڵı֤ʵ޶ȥʱϴŷ顣˵Ȼſڱ֤Ǵ˰ϸѲһ顣ΪһԱҪһУһСԼ׶ġۿģҲδؾʵ
޴һȥ˷ʲôָʾֱӸǵָάϵ˵
ҶǵİźܷġھֳиҪͨϣʡ쵼ܵĻӴѲȣͬʱѲķΧ˵Ȼɶж֧֣ǵطֵԱϾûнܹѵ޶ڹȻûоϵͳѵ⼸϶Ӵⷽϡ޶Ǹ̵Ҫѧ֪ⷽʶ϶Ϊһ֡Ҳһϵĸ֡
û⣬ʡ쵼ÿǺúѧϰҵˮƽ΢Ц˵ȻΪ˾ץ޶ﻹЩԲŶعֵȻûб¶Ѿ¶ģһҪʡҰȫ˵֮ǰ޶ץ
ǣмҪ㱨һ¡ʡҰȫˣϾͻأд޴쵼֮⣬һЩԱ뿪֮ά˻㱨ⲻǹһλˣùҰȫǾǹϵص⡣
ͬ־ǵüӽˡάζ˵
Ƿģ̵ʱץ޶ɼᶨ˵ѾӦ޶ϷĹϢң޶ùΪͷҪȻĻڻ޲ߡ
Ѿ÷ԺԺ˾ֵ֣Ѳ鷶ΧһҪʡҰȫ˵֮ǰ޶ץҲҪҵ޶ϢĻǶýάĳ˵
лǵ֧֡˵
껣оĦг˵Ĺ·û޽ÿӣܶطֻܽĦг
û뵽ҪĦгϴưһʱɾԼȥ壬ͷ˰һ֡ԼĦгַ޶ɡ
ɲ껸ţָŽ忪ȵû·ʱҲż񾯣Ħгˡ
ھ֣ǲǷʲôʡ
ֲɣô׷û˵ԭΪֻһĦгû뵽һ벻Ŷˡ


ʮ Ļ
ÿһ涼ԼصϢܶϵϢоҪ˵ֱÿϢɲֱܷÿɢĶϢܸЩڿеϢһ·׷٣ֱҵ档
ɴ껵ˣĦгһ·׷ŹϢǰʻȥСҲеĦгͨġʻʮ֮ǰ·лͬʯ̨ףĦгȥ˵ǰ滹̨ס
·ֱͨʣ֪йϢұûС
ұͨȥ硣˵Ϊʮɳȫе·ǺϤġ
˵Ӧȥʡ
һ·ֱӵ޶Ļܻȥ򡣡һ£˵޶ľѸ뿪ʮ磬ֻͨͨߣѸ뿪
ɣĦгͷŵǱ·һȥҸСȥ硣˵Сʱ򾭳ɽԣɽ·ǳϤ
ھ֣һǸɣɽϾҰ޳û껵ǵ˵֮Զ˼˹Ϊϲȫ
ҿɽﳤģֻҳҰ޵ķݣûֻҰ޸Ҵҵ⡣΢Ц˵ֻҪɽʲôҲҲԶȥ
ðɣСһҪעھֵİȫˣǹûУʡ֪ˣڲӵʱ϶ǹ
ûǹ˵칫ҵĹԱȻǸֳ˾Ҳûǹġ˵ˣڶأ˭ҶɲҲûǹıҪ
ǹãɽֻûźţʹɣóԼǹݸ塣
ⲻ̫ðɡԴ뿪֮һֱûǹر־ǹǳСɣһ֮¾ϲһ㶼ãǹͳ쿪ȻԼģҲѳӵԼĵڶ뿪֮ǹ˼վ
ŰɣǵûȥʱһҪ˵ҲˣǹеʱҲǱҪġ
ɸ˳ߵɽţһ߽ɽ;رСΪ˺úøһУ˽ŲںţֵͲΪ·
СûУл˼ҡͻȻָǰһӣѾоĹϢǳŨ޶ǴҲض
ھ֣ȥʰɡ˵һŵɽߵĺ⣬ȴĵҪעɽµ·עܱߵİȫΪɵ˾αɵİȫ
Ҳáɵ˵ͷ󲽳еƹķȥҪǰɵı⣬ǲ뿪ƵģȻܱ߻ڣܿµ·ҪǹֵͲ½һĨˡ
޶Ȼۣһֱ˯ɺͽĽŲᣬڼžϣȴܴúԶǿڲݶϣͨ棬ܸ׼ȷĴС޶Ͼѹˣܿע⵽Զһƹ⣬ڳ
޶ΧĻһҲϤǱʶѾ֪ΣڱƽʱҲ˲϶룬󣬾Ͷ㵽˲ݶѺ档ӽɪһţͻȻֵıСʱ֮ǰصĸ߼ʦĵоǸɣ֯ص󡣵ڣȴһȡһܵߡ
һֱ޶İã˵ֻΪ˰顣ϾЩݣҲԼоɹ档ԣֻǰԼоɹһΰˡֻûо֯ˡ
ڣԼʵɵԼ֯Ȼÿ¶Լпϴһʿɹ۵𣬵ԼһǮûõǸӣǲԼģһԭ뷨ǣҪӵһļͥڣںܶ˿ֿɼ룬˵Ǹ
ھ֣ҪҪȥʣߵǰɡ
ȥһ°ɣҪ˵ץˣ˵һɽѡɶ˵ץˣܻҪĿֻš˼һˣԭƽ֪һܽɽԺܳһӣӰ
߽ȥ֮ɵĿĶԺǸݶѡȷ٣ݶѺһˣȻסԷ÷ǳ졣
ɡߵݶǰ˵
ɵᣬ޶Уû뵽ԼòӵȻǱˡͻȻҲһֽѵĸоԼҪģֻˮ¾лˡ
ʲô֣ŴӲݶѺ߳޶Ȼһţ淿ɢ΢ƹ⣬ܿԷӡ޶ԵήҲȻֻǱ˼Сʱ˿̿ȥԵôǱ
޶
λְ񣿡һϲҪ˶޶Ļ
Ķо߼ʦ޶̾Ϣ˵ڴ֮ǰĽĸ߼֪ʶӣڣȴ˹
ֺ˶һЩ޶شĶ׼ȷĺݣ޶ҲóһƬСоƬоƬǷˡ
ھ֣˭֮߳󣬿СһˣǲʡղȥʱûˡͻȻðˣ
޶óֻ׼Ӻάͨһŷֻûźš
޶ʱһϰ껸ǹ˳
ãû˼Ǹ֪ʶӡ΢Ц˵
Ҫ޶ֹˡ޶ܵԼ潻⣬ɼѾĻ䡣ʱ۶ʲô̾ߣûбҪġ
ͬ־ʡҰȫİȫѾڿʼǵĹɰӹܡάʣղŸɴ˺ü绰޷֪ͨɿ϶ǽɽڵֻźŸ滹㣬ܶطֻûźš
ǣҿͲ˰ɡ΢Ц˵޶Ѿץоɡ
ɣҪ֪ʲôʱڣΪǵĹùһй¶ȥܵ𣿡ά˵ϲץΰҲ˰һǼָûо顣
ǣģϿ϶й¶ȥҡҪ㱨ܿͱάֱĴˡ
ɣ㣬ϸϻµָӰȫͬ־㱨ά˵
ǣܲʡ
ң㣿άЦ˵ȫԱߣɵĻûӣͬʱҲ쳣ķŭ


ʮ 
ɻҪ˵ʱάѾѵ绰Ҷˡٴ绰ȥǸղά̬ȣԥˡ¶˾ģڲµʱڳһٶྯټĹԱԼȺڣǧˡÿൢһӣ˷ѵҲһ޴֡
ǲ˼ͬ־ΣǺϤά˵绰֮æվһԵİȫ͵ʡҰȫĸָץ޶ɼ޶һǳҪȴɵʲôϿ϶й¶ȥʱ˭ҲĽۣ
˵صĹֳᡣȫζ˵ͱʾ鲻㣬ξ򲻸ߣûʶӵҪԡ
ͬ־ȻᣬԹǺ棬Ҳиɾά͵ʲô԰ȫʱͬһսϵġ
ץ޶ˣعֵ»̵ʱڰץȫҡҡͷ޶ѾʶΣգܡһΧ׷½صİ취δץҪȻطǧˣܵһҲû
˰ָӣ޶Ӳȥġάά
ά˵ʱɴ˵绰ȫҪ˵ϾͰ˵绰֪ɻģȫˣ»ʾعֵսļԭ˼Ұȫǿ˵ˣҪץ޶Ҳ˶عֵĹͣαһҪôǿʤء
ǣسָӣܼܶʱͨǲǰָӲᵽʮģȫʣũֻźŸ沢㣬ܶطͨѶ𣬽ͨȡеʱһϣܾܷɹץӷ
ҿԡά˵ͷȫȻֱ쵼˼ʡģǸɲּ÷ɵ֪Ϣ֮󣬶Ϲġ
ʵϣάڵ֪ȫ֮Ͼּ÷˻㱨ּ÷統ʱĸֵָʾ쵼ּ÷֪ͨǻָȫ档ȫʡǵ쵼ڶؾȫְ֧ȫĹԺʲô£Ҫ鷳ȫʱ򣬶ԷҲܾ
ǣǲ˵ʲôȫά죬µ⡣
ίּ÷ͬ־Ͼͻ档άһ£˵
ûҪ˰ɣϵȥˡȫһϵıȻںˣسǧѲ޶Ϊָȫֵ쵼Ȼܰʱ˷ϡ
Ͼ͵ˣҰǨָӲҲҪʱ䡣ά΢Ц˵
Ǻðɣе豸װ֮ұųһߡǻ̸̸ͬ־ɣͬ־̸˵λͬ־ʵǺġȫ˵ڶعֵľֳίһ߹־ǿɹģҲܸл̬ȡǣЩ飬ŬͻлرڶίǵЩС˵زûаץ޶һץ
豸Ҫװõʱּ÷˹֡⻹ּ֮÷һ֡ɺͺξȨڣȫֵĵίίԱҲֻз칫ڼҺּ÷ֻȫģֵҪ쵼ܸһߣһǺġ
ּ÷ͰȫڽѺõĻ̸ʱάʱȥΧóֻţһɷġԭ뿴룬Ǵˣֻ֣޶ѾץѶ
άţֱԼ۾޶ץô飬ôҲһʱԼ㱨ͻȻ뵽֮ǰԼҶϵǸ绰ɿ϶Լ㱨Լˡ뵽ά΢΢Щ졣
ǡ޶Ѿץסˡά˷ܵĳңҲּ÷Ͱȫڽ̸ѵ˵
ʲôϢɿ𣿡ȫǳ޶ҪԣҪȻҲһӵӵĵ绰ϾʹʡǸھоλĺоԱ鱨ز߷Ƿǳġȴ飬ϼ쵼ǳŭҪ̵ʱڰѰơһѣһҪε¼ȡѵƽĹУעѧϰͼǿܹԺ飬ٴη
ɷϢӦòά˵ԼһʱûиȷϡֻԼͨţͳˡ
ϸɴ绰һҪȷϡּ÷ѵղŰȫȻһֱԶصϱʾлɶԶصȴֻ̬ȡղҲȫܣȻᣬȴһǳĸɲһһʱ䣬ƻˡץ޶ӦҲҪ̫áȫǲǵȵٽѲøһ֤Ļᡣ
ά˵˵άϵɴ˸绰ᡣ
ǣϣ幫ﴦͨһ˼棬ץ޶Լȡһһ¹ϲ䣬ͬʱҲѲݵоƬ˳ҶԱȹƬͶеĳѶӦþ޶˵
ھֳãǰȫʲôλãȫҲ˲ڣͻȻʡץ޶ҲԲˡ
ãϾ͵ȴӴȷ˵Ѻ޶ܿͻص˸껷ֿĲ·ڣĦгʻȥ
ܺãȥȫϵ˵Ȼ޶һץ޶Ȼȥŷġ
Ҿ˵ͬ־İǺǿġּ÷û뵽ôתղŰȫڻɵɾץ޶һûйҰȫϺָ£ƾֵץġ
ǡǣջ֮ǰԶعֵۡץ޶ҽعֺ빦ȫȷʵЩգǰŻɵ˼ҾͰ˸ץסˡȻڻ˵ʱֻҪȷ޶ݣӲԲ
ɣ޶˭ץģּ÷Ҳŵ绰˵
ץģҲġ˵
ããáּ÷˵֣ᣬ˵£ǳȶ
ȫּ÷˼֯ǹǶû˵ġҲ˲˵ʲôҪȥġΪ޶ץģּ÷άҲȥָӲİƣճСֻڳ֮ǰҪʾ棬һеŴӵȷ


ʮ ͨ
޶İӣȻضҪעⱣܣΪ漰Ա̫࣬ҪȫܸͲܡܿ죬سǾдԣ޶񡱣ǹֳץġ˵ץḶ́ܶ˶˵û֣ĿƵġ
Ҳº˵ģѾǳǹɳһЭڵļѵ֮󣬾Ϳʼϰˡ˼Ҳܣ˵ľ֮뵽ԼһȲ衣ɽӵһ绰֮ϾͰԱءԣӦþǸϡ
һľһİӣʱѧϰصķɷ֮⣬Ҫ飬ǿһЩԭûнϵͳ֮ǰҪⷽϷǳѡлˣԴӰ֪ʶһξ
󣬹Ӧ𣿡ΰҪȥסʡԸкŽģԽݣҲû֪ɵĸͬѧ˵Ĺϵΰ˷ܡܰѽŵǹɳǶԼΣҲΡҲϣĹϵܱܡ
ΰͲ˶֪ɵĹϵĻܶռԴ֮Ȼ鲻㣬ҲһЩ嶯ܰݡһֱҪϸƣڽǰһȴáڽǸղμӹЭĴȸй֮޲
лĹģͬ־ĴѾʼϤˡ΢Ц˵Ȼΰû˵֪Է϶֪ԼɹϵġԴӸбҵȥϷ֮ڵλϣûбôӹ˵˵صѵĶ
ĹȽϷҪ㹻֮⣬úǿĹ۲Ǵʲô飬㶼ǳҪΰĽļ򣬶˵Ҳ۲û˵ǹڻһЩ֮⣬棬ЩѧУľԱй֮޲
лĽ̻塣ĩûʱ䣬һһʣȻɹϵͬһ㣬عֹܲܡǳǹɳĹԱҪڹϣһ棬ɲһѡȻĩʱ˾۾ۡɻûڶذңʳóԶˣҲ볢ҳˡرĺ飬
ΰʣΪϷ꣬۽һҪߡĹ˼άҲһ˲ͬܺúѵԺҲߵ쵼ĸλ
Ҹɣɿûʱ䣬˵Ҫȥ翴˵ʵȰɣҪȥһֱԳ鲻ʱΪɣܾ˼½Ƕ˵룿ĻҹС
ھһȥ磿ΰʣȻɵϢûнô顣
ϼҵ֧ҵ¸·λȥҪȥ졣˵Ҳû˵ĺϸ֪ɵ˼϶ϼҵһ¸֮·
û뵽ھֺչϼҵˡΰ˼ĵ˵ͷϢͨȴεؼϼģȻˣȴﳤ󣬿϶ǳи顣쵼оĻӦҪץסᣬúøɹͨͻ벻ջ
ǿɲɶԾÿ²̫УҪϼ¸֮·ô׵ġ˵
ɲһھֳʲôˣ˼ҵǻۣġΰ˵
ˣϼǵù˵ԼƣɵĹϵȷ˵ġֻҪΰùϵ㹻ˡȻΰѾȻǵίԱͬȫмߵġһɼԺ򵽾쵼λָտɴ
ΰص칫֮Ҳû˼ڰ칫ϣ̡ɳԴȥ˸绰ɻȥûý棬ӦҲûоԴ
ΰ񰡡ΰ΢Ц˵
ξֺáԴ˵Ȼΰһֱΰ񵱳ɸֳ
ǧˣҪǱΪҲ֯ءھֵˣ֪𣿡ΰʡ
ھˣԴʣϵͳһֵԼĵ̣ԼȴһҲûʵ̫ʧְˡ
㲻֪ӦȥϼҰɡΰ˵
ξ֣ллˡʵһֱξ֡Դм˵ΰṩϢܸж
û£ԺھҲϣܸ֪һΰ˵Ȼسǣͷɵ硣Ҫݲȥ磬ȥˡ
û⣬һụͨ޵ġԴ˵ΰ֮ɵ磬֪ȻҲ֪˵Ǵ¡ҪǣĿġΪ˻ϼҿԼȻȥ㡣Ҫǰ£Լæ
ǽӵԾĵ绰׼ĩϼҿġԴӴͨ˹·֮ǵҪ˺ܶࡣǣҲֻ˵˴󲿷˵±⡣Ҫ¸кܳ·ҪߡԾֻһᣬɻһúøлҲ֪˸쵼
ɵ·ûп磬Ҳ˽£ûýţԼˡյڣɾͿԾһڵȺšһϤףɸпˡԭΪԼûлǼˣû뵽ųȥֻ꣬صع
سӭ鹤Ծ³ЦӭȥҪɣӴﵽǰ·ı׼޽ġ弶·ȫȫõĴ弶·ÿֻҪ쵼磬ƱضӲ·
壬ⲻҶҪҵ쵼̡ɻʱ˼̡ͨȻרŵд̣лȻó飬ҲӣõũԶȺڵľ롣
ɣسƽͳ̣ԾʮǮһ̶̣ЦЦ˵ĸɲ̡쵼̡쵼ǹֵľֱֳ̼һֳ衣
壬ȻǸسҲкõд̣ɲ˵ǸܷӡЦ˵
⵹ǣȷʵעӰ졣ԾȻ
壬Ȼڴﳤ󣬵ǴĺܶʵҶ̫ܸܲҽһ£ʣȻڴﳤ󣬵һֱסɽ˽ӴĲࡣеˣһֱСӣ黹治Ǻ


ʮ 
Ծɻش￴ɸ⣬ȫһ¸İ취⣬Ҳɻش壬ʲôҲҲߴԭȥְ֧񣬵ȥ￪ᣬܵһĸ糤Ҫߡ
ɣүӵǶӣһ£ҪҪȥԾ˵Ҳ⣬ǻǶӣѾûȥ̶֮ǰⶰһֱûͨˮͨ磬ɴ̶ݻǻ֮󣬾Ѿͨ˵硣
Ǹʱνͨ磬ֻһ߹ȥεרŽ˵߸ˡԾ˴ɽ˹ɽȪȻֻҲͨˮɽȪˮǴҲûϡ
ãȥɵ˵ͷʵϳ֮ÿڴʱֻм¡ϴѧ֮󣬻ʱ͸ˡȥ̶ݣϾû
Ȼ֪ԾܻỨ˼ߵԭķ֮󣬻ǱһԭéݶѾάߣԺҲľ˺שΧǽҴɽ£úשһͨ죬ҲŢ
Ŵµģ滹µĵӺͱ䡣һ䣬гˮ飬ˮԭĳڲ½̨һҺƿҪʱԡҵ桢ǽ涼װ޹ɣԾǲԭַ޽ġҪǲ֪ˣΪǶء
壬ⶰӶסˣôøʲôʡԾֻԺûлסˡ
ôأԺʱĻǿԻסĹȻææҲҪעϢسҲԶĩʱԻ͵Ƿһ¡ԾЦ˵ļÿǴкɽסÿ˶ҪԼľȡϵ۰ĸо
ôãĸٻסҡҡͷԾôһ죬סȷʵڵ⣬ס»˵лȻ쵼ĳѵ˵Ǹ̰۸ܷӣҲֻʵʵš
ڵݲһˣܻסԭķӣ˵ﻰԭүסĵطƵģסˡԾ˵ôչء
壬סⶰ˶Ǯһ¡⣬㻹øһϸ嵥еĽʶҪ۸гۣҿǲŶ˵
öǮӵǮǴģһ·츣¡һ·ʲôҸ㽲˵Ҫ޷ӣܶ˶ӻԾԾЦ˵
ҲǮԺǲˡ˵ž˳ȥȻҪԭһٱȴҲԭĸоǸʱ˯˯ȻԵá
ðɣ쵼šԾε˵ɲס׷Ҳû塣Ȼ羰续ũ˵ֻеû¸ɵˣŻܵɽȥסɡ
Ͷ壬˵ǴҪ¸ʲôõİ취ʣһжԾýΪģеĹֵĹҲΪ˸ֱݻ
Ҫа취Ļʹ¸ˡӻ쵼ߺʽϣʵչ˵ĻǵԽԽáԾ˵
Ҳ֪ҷֹܵǹֵĹҪ˵ý裬ɲҵǿҾãֻзԼƣܳΪгеŪղҲ˵ˣǴֲֳҿǲǿԴ֣ⷽʣԭشƫƧ˹·֮ԭĶ̴ͳ˳ǰֲֳˣҲ˲ȥ
һ˵ֲƻѾˡϣǰسǵĵһϣ϶ǴġԾ˵ֲֳȻ¸ǵĲƷûɫܴܸߵľüֵ
ֲǺ£Ǵ治Ǽɽֲܰҵȥ̻ܽ⣬Ǿٺòˡ˵
Ǻ£ҪֲûʱǲеġԾ˵
ʦ˵ѧǵһڷչ÷棬СķչҪֲֳĻȻҪרָСҿܴܲũҵרңǴоһ¡˵˶Թһо֮⣬ֻжԹصĹн˽⡣
רæȻãũվļԱǰҲΪǴʺֲסֻ׵ľЧ沢ߣǵֲģҲֲ׵ũࡣУҲֵָֻأιιԾ˵
Ҫ¸һҪγɹģЧӦƣ·˵ǰΪ⣬ǴũƷ˳ȥĶ˽Ϊ㡣Ĵӣڶضǲġܺú·һּ˷ѡ
ζھֳҲ֪ͨһⲻҷ𣿡Դӵΰ֪֮ͨٶȸϵ˴塣ô죬Ҳ·ˮ๫·û޺֮ǰɳ壬ҪʮӡڣֻҪʮӾ㹻ˡ
ʵڶԲסһ¡ԾæǸǹֳԴֱ쵼˴壬Դûвĵ
Դֲֻǻʲôɲ˵˵
ھ磬ҪǲԺ󻹸ȥ￪᣿ԴЦ˵
Դ񣬿ɲܸһסҸղŸ̸չ徭õ£ԴҲӦúϤˣûʲô뷨ʡ
ھ֣Ҫ⣬ȥưҳ˻참֮⣬κҲɡԴæҡҡͷǴȥģôĴ񾡿츻ԣܹ⡣¸£¾µġ
ǰ뷨ھˣҪ߸ߣҪǮǮԴЦ˵ԾʮĴ֧飬ϤҪ¸ӦзȨġ
ԴҵʲôˣĻǶ˵ɺֹ
ɣǰɽԣܸܲ¶һ֣ԾЩΣæ˵Ҳ׼õĽĿǰ֡ʮʱ򣬾ܹɽԡڵ쵼ȻȥڡΪˣرϲץֿС


ٰʮ չ
Ժܶ˵ܵɽϴǿһ˷ܵ¡ɴӼɽϡȻڴ峤󣬿󲿷ʱ䶼ɽϣãɽϵ
壬еˣҾͲȥˡⶰ޽ķãץʱѾָʱһҪʱңһ˰Ǯġ˵
ھ֣ķӣǲǴˣԴ˵лɰ£֮ء
ôУԴǰ£ʣֲȱǮλ֪жڶšҪ˳£ܿͻᱻ˷֡
ھ֣ҿɴ¡Դæ֣ǰ飬ĻҪ˵أԼֻҪȥͿˡʱʿ֧ɶ֪ʶ
ɳľѱͲ㣬һҪǮڵϡҪǸҰѾѵ飬Ҳ㣡˵ȻԴҪʮ꣬һʱһ
ھ֣ҴˡԴϽ˵֮󣬽󰸡жСѾõ˵Ͽɡɸ˵ط磬˭ӣطԵŰݷãӲû˷ųֱʱ֮󣬻ʳƵıŴӾ
ɣҪϢһᣬϸ۸񡣡ԾЩΣæ˵Ȼһֱšɡ̬ǰͲһˡǰȻгϢǶصĸɲ쵼Ҫ˵ԼֻǸ֧飬¾ĵί˳ɣǰǹġ
Ҳá˵ͻȻ뵽֮Լĩʱ򣬻Ŀݼ١Ƨ豸ƣֻûźţֻҪκҲҲԼܰԼԭĹҾ߰ᵽǾˡ
ھ֣ʵﻷҷǳеĵҲСĩҪϾĻȷʵϢģÿ壬һɨҪԷҸҸԴ˵
ʮ꣬Ͳ鷳ˡǳϤǳԻסԼɰ˰֣һ˽ԼﻹҪԴţԺͱаӹҲԲܸ߱ˡ
Դ񲻸˵ʲô쵼˽ġٲ㣬ҲԼˡɳطܲˣĴС飬ֻҪˣԺȻеǰ취ɵϢ
ɵȵԾļ۸֮ϾˡԾǮ¸ڻ͹ɸûСʱԴŸջصͽӵ˳ɵĵ绰
ǣسʱӦѾˡԴ˵ԿʱѾĵؽˡ
سǹ»˽£˳ʣļѾ䶨Ϊץ޶ֳٶǧȺڡʡҰȫһλָû뵽յسǣ޶Ѿץסˡ
ϴƻһѾ˼ʶưǹֵһ֣ôᣬټϹܳǰ̲дԣصĸɲֻҪлᣬʱпܽίᡣ
˽£Ծԭسķ޽ˣûǻ˼Դ˵Ծ¸ɵúƯֻҪܾشݼ٣Ŀľʹﵽˡ
ɽֻźسɲһˣݼ֧֣һøس峤סٺòˡҪΪسһбҪ֧֣ʱҡ˳˵ȻɻûίΪ¡ҴɵֻҪʶ壬Ҫ˵ί¾ǵίҪ쵼Ҳпܵġ
嶼ûźţҪ˵ɽˡǣһ뵽һ⣬ͨ⣬ȡů⡣ɽϿǺģҪֻسһ˵Ҳˣ˺СסĻ»ܲˡԴ˵
ͨŵýʱ绰ߣʲôҪ¿ֱӴ绰ȡů⣬ҲȷʵǼ¡װյĻسܻᷴԣҪװ¯ͽˡ˳˵ںܶ˵ıרŵı¯رЩʽ¯Ǳ䡣
ǣسǰѷӵװ޷öˣǮ´سͻ͹㿴£ҪҪس㱨Դѵоɲǹ̬ɿȫǱҪ˽еķãҪ֧
㱨ԣõ⣬ˡ˳˵ԴǹϵͳˣȻɵ˼絳ίǣֻּ÷縺¾ɣЩҲǲ㱨ġ
ҾسлˡԴ΢Ц˵Ǯ£ܲ˵˷Ѿ˰ɣӹ˵ɳҲ쵼ġ˳Ҳ쵼˳ɵָʾȻҲҪִС
س㱨֮˵ʲô⣬ٹͨ˳˵
Դԭֱɻ㱨ģϸһ룬Լȥ㱨Ļɲͬ⡣Ծȥ죬װ޵£Ծģٸ¯ҲӦòʲô¡ڵ绰ߵ⣬˵ҪɲԸ绰ߣʱϡ
ǣȥʱسԾ˵˰¸¡ʲô¸Ŀǲǿбһ£Դ˵ÿ涼һЩߺʽ𣬺ܶ඼ǻũġִֻеʱ򣬲ûִеλøû²ʽŲã˽̡
Ȼû⣬سڴ峤ģи飬Ҳ⡣Ҫһ壬ҿ԰Ѵ˳˵Ϊ絳ίǣĴӶЩ棬ֻһ仰¡
ǣҪﵽƶ¸Ҳô׵ġôĴܻݣҪǸҵһ֮ǵίǣҲһõڵҪǿ÷չĸݡرǹֵԼٶȣÿĻҪ쵼ǲõõġ
ԭڴģȻǻѾˣһ߽壬;رСеһУǳϤرɽϵǶӣװ֮ȷʵʺסˡڴ壬ǶӺõҲУҪ˵ʩ綼Ǻټġ
Դһ֮û¡ҴĴ񣬶顣е˶֪·Ϊɲ޵ġǳ飬ҲЩڡȻسǣɸɴͻʡǡ


ٰʮһ û
֮⻹ǵһλʡǡӨ»Ϊԭȥ˶أѾһûˡӨм伸ɣΪɹ̫æζûгС
Сʤ»飬ɸӨС𣬶ԭ»顣Ө֪ɻʡǣ͵˾źűɵļ˶˱Ȼɺ̶סţס˼֮;òϰߡڱû˫ˣ˽ܿռ䡣
˵˵ʱûңӨӽǰһҸʡ
ÿ춼룬ÿʱ롣أ§ŲӨϸʡ
ȻɣȻԼڼﲻ̸ڶصĹҺ֪Ө˵ÿ϶Ҫͨһε绰ÿģ˵ڰ칫ҡۣɵĹҪҪ
ðɣҸ˵˵¶һرЦݣͻȻѲӨᱧ߽ҡ
֮󣬲Ө̲ƵģȫеͻȻ֮䱻Ƶġյ˶֮ƵġԭҪϸڶصĹһ˴ϣﻹܼǵ£
ɣ˵󰸣Ө۾ϸ˵˵ʵûƴҪںֻҪ㹻ˡȻɵԽã쿰ǰԽӡ
ǹֳȻҪưˡӨʲôʱȥɵֻڲӨ⻬Ƥšڶصʱÿæڹûʱⷽ¡λһȷʵ˼ӨҲС
㲻ҹ˵𣿡ӨӶ˶ɵֲʵ֡ԾԾԡ
УҵȲˡЦ˵˵ǰһʱֻʵĻڣƵģѾˡӲӨϵõĿУǹԶҲòġ
㻹û㰡Ө˵ɵ̶в֮ÿ¾ͻһιȥعףԺɵĹҪǵһ𶯣Ͳôˡ
£˭㣿ЦֻҪˣȻͻϲ¡
ڶ죬ɷŲ߲·ĲӨȥ˲̼ҡ̲ɵͻȻúǸˣѾθسȻֻοԱӼ˵ѾΪ쵼Ȼ¾ֹ֯ĸɲٴǶ¦еĸɲ¾ְֵƳҲǹܲɵģֻƴĿԱ
ӨǲǲˣȻҲ⣬ǲ˵ͲĲӨˡ෴ӲӨһע⵽Ө·ʱ򣬺Щ
ûУûС裬㻹֪ҵ壬ĻʲôӨϸӺΡɱֵ̫ɫˣһ·߸ͽԼһ·ءᵽʲôŮˣⱲӴûᵽġ
㰡ע塣һӾ˲ӨĲɣϾ֪ԭ̰ͼܣȣɲʲô¡ȻڻûӣԶͬ
裡֪ءӨµ˵ЦЦݺݵһѡھԼޱҸߣǾҸˡ
ɣ˵˸̲ɽеһߣ˸֮ʡ¾֣ɸյأ˰һҽһʱ䣬һġ
ǰʱ䣬ɵ쵼£عٴļİ˳ɼѾеع־ֳеˡˮƽٸ쵼ùϵϲʲô⡣⼸㣬Ŀǰˡ
ǲʲôֻײˡ˵ˣҲưֻ˵ʡ쵼֧¿չѡǫ˵һưһʱ򣬺ܶ˶ûôƵİˣưԽԽرΪ껣ˡ
ҶҲ֪һ㣬ǰҿȫֳ˵ʱ򣬷ǳڡã̶ݣһҲܸɳһɼ̲˵
쵼֧֣ȫͬ־ϣһֱΪûƲ˵İӣ΢Ц˵
ðɣȫϵģпܵĻϣ̶ܻݹ̲˵ȫȷʵܺڣֵܳһ˲ţǿҪġôᣬԺθֳǾֳԼҲĸԸø˵ġ


ٰʮ 
ڶصı֣ȷʵ˾úܾȡ˵ļпõĻǰһ˵ư滹ǺˮƽġڶصĹȦɵ㣬ɷʡǣȷʵȫһλɽ
Ȼ̲˵ȫȻȥȫɵ쵼ԼȥأҲǵȫ֧֡Ļɻ̶ֻءȻ̶صĹҲ̶ǸλǸɲλĵλȻҪ̶ڵöࡣ
ɸȫ绰ԼȲ衣ȫ֪ɴӶػˣȻӦԼɲȫ̫ԶҸ˼Ҳ¥
ɣںܺڣ֪ĻӦðǷ־֡ȫЦ˵̶صʱ򣬱ֵÿȦɵ㡣¾̶ί֮ȷʵ뷨ֻǸʱɲŵ̶û೤ʱ䣬ְ˵лϾ̶صǷ־֣ҲΡ̶صأֻƽƽ㲻ˣϾƶأ̶ȡȫǿء
ž֣Ĺ磬²Ϊ١һط־أҪҵҾ˫ͬЦ˵ȻףҪصô׵ġȫʡпܡ
ڰһʱ֮ҲûʺλӡȵȿɣԺ϶лᡣɣ㵽غ󣬽󰸣ܸ˵˵ϸ𣿡ȫʣ޶ܸȤϾعֻЭΧһȴɸεĵһƵİӣʱعѾ£ʡרҲڶش˰£һҲûҵ
ɵ˶֮һ֮ھҵ˹ؼѸץ֡ȻҲ˵ܾп֮ӡˣȻõʸ
Ҳûѵʱϸ˻㱨Ȼڹ񹦵£Ȼȫܣ廪û˵ȫˡ
вݵĹ˴æȫ֮˵
ǵģҪй淽ľ»û취ӡ˵
ᣬԶѧѧⷽľ⣬ȻǴѧҵǹרҵģлĻӦýһ¡ȫѵڹϵͳվȽŸһص֪ʶ
ž֣ѧбƿγ̣ȫѧˡ˵۷棬κˡһֱһߣϵʵʣѸγԼľ顣ľһˣɳ֮Ҳûݸʦû˴ֻܿԼˡҺѧϰȽǿԼŬѾκˡ
ѧˣҲһȥޡȫ˵ѧγֻ̣˵ֻн޹Żм¼֯ϲŻ
ллž֣һעġ˵ȻǴѧҵֻרƣпܵĻӦҪһƾһоƾᳫɲɲҪľƾûһзƾѱԼơ
ɸȫָֿ֮ǿȥ˸绰Ƕصĸس湫ֳɿȷĸ߹֮ǰ񡣻д£øǿúȡȡѧϰ׬Ǯ
ֻһ׬ǮûҪȥʲôҵֻҪгߵʯгȥתһȦǮƾԴԴϵԼĿڴڣɶԽǮ̫ȤȲ˵˻ʮڣÿµĹʣҲ㹻ˡ
ǿ磬ʡǣԮˡ˵ǰһ㶼Ǹղذߴ򽻵ЩģûҪǿϲղع棬֮ĹϵҲôá
Ԯڵһû࣬ľźűֱҶ࣬㻹ҪԮǿ˵Ƕصĸس湫ֳ˵ֻԼɵķݣɸԼ
ǿ磬ҿɲǸ㿪ЦҵأΣ͸ҷʵҽ򣬿ҵȥôͶʣɿ˵
˵ëëǿЦ˵
Ͷʣɲҳǿ磬ڹ̽㣬ǲ취˵
취û⣬ôȥĴʯ˵ѡʯͷ϶ǴǣôõҲӦϸմմⰡǿЦ˵ɳ̴ȻԽǮûʲôȤǸˣ˵¡ֻһֱæڹźűٻûл˵¡
û⣬ֻҪǿʱ䣬ǿȥһˡʶˣѡһֵԭʯ˵ȻԽǮû̫ȤǶԶʯȻȤ
УϲȥɣǿʣֻҪкõͶĿԸæôûȥҲͶʡ
ߡ˵Ϊʵ飬ȥҲûйϵġ
ϣɴŲӨμǿᣬȻֻʮˣЩ˶̶̽ĳɹʿȻԵúᣬԶظسμģǶءĿרŵļǸҪģص˴
ʱûпͶʵĿɽ˴֮һ¦ƽģɶ˵˼䡣¦ƽʳƷӹģÿܴɣҵȫչ۸ԲʳƷҵ͡
¦ܣҴļٴл㡣ɸ¦ƽ˱ƣЩ˺ȾֻΪ˰áһ㶼Ǻȵƣ˺Ȱ׾ƣҲǿȰ˺Ⱦơգúܺáٳеķ֣൹¡
سǧҪܸҵҵṩʵһøл㡣ҶҲҪģƷֲã̫ʣǲյġ¦ƽ˵ǿɵĹϵô͵˸سô˵ǲ򵥵ġ
¦ܣܲǶذһʳƷӹҵܾͽչǽʡ˳ɱ˵
ǰҵô򵥵ģҲзաԼǵɱȣԸʡǼӹ˵˾ڶذҵƷҲҪȥģûϽԼɱǶͨ𳵣ֱû¦ƽ˵
л¦ܡ˵ȻγԷûʽ𣬵¦ƽȴǲġ
ɣǼĿûǵȤʶǣҲ֪ǵҵʲôģȥ֮еķʸǿɻص̶ɽ԰֮󣬸ɵľźű
׸磬Ҳ֪Ҷⷽ沢Ǻ֪ܶĻӦֵ̾˹ǸϤ˵ĹҪ棬Ծý跽ĹǺϤȻҲμĹ飬ʷľ̫
ɣ㽻ǰˡӦҵ飬ʲôʱ죿ǿЦЦ˵ɹ̫æˣºѳʱ䡣
򵥰ֻҪǿԸ⣬¸ǾͶֻ졣˵
ɣͶȥϡǿ͵˵ʱҪɵöࡣֻҪԸ⣬һš
ǿ磬ϤǱߵ𣿡ʣȻǿϲղع棬ǹʯȫ¡û˵ĻǺѼһԭʯġ
Īһȥ·ҲõԭʯǿЦ˵ɽȻһ˳嵽ĪһȥͲһˣ͸Ī˵绰ԭĪǲȥģ˵ҲȥϾ͸Ŀˡ
ɻص֮ɻ㱨˸ǿһԷϴʮƬ̶ҵҡȻʡǵҵңδػԶصͶʻȤǶҲԼŻݣͶߣŻҪʡǴ
ɣһΪءɣƬֵ̾˸ЩҵϵĻ˵
õġس¸ǿȥһȥи뷨ʡǵĲûרŵĶʯгǶܴܲһЩԭʯˣһʯгĻٿʡһЩʯء˵ǿǹ棬Ҫ뷢չõĻʱҲֻⷽ֡
ȥǶʯгĻҪоǿԴߡĴȺڡƨ˵¡ɶ֪ǴӲݳģԹһоҲġһʯгôġǰسҲѧŽʡǱ߸ʲôСƷгտʼңȴǲҵӪճͶʣȴû棬سģгȤǺܴ


ٰʮ 
ɲ֪ǰСƷгȻҲǸгֻԲҵӪճȻɲȤֻʱȻй··Ǵسǵʡǣ𳵵СʱҲСʱԼؾ÷չأҪƶصĽͨ״Ҳô׵ġ٣ʽǸ⡣
֪ˡ⻹м£Ҹλ¦ƽ̸ʳƷӹġÿҪʮͷϣصֳܸȫչѾϵǴڿʼֳ˵
ֳǰҲûγɹģӪļ۸񲨶ܴõʱȷʵ׬ǮҪЩֳˡ̾Ϣ˵֮ԳΪƶأسھý跽棬ûнҲкܴĹϵ
ɣڴԵ㣬ǧͷԡЧõĻƹ㡣ҪǿԵĻȫƹ㡣˵ũҪЧĻֳֻܿˡؽǵĻΧ¸;ֲֳ
ǧͷɣҿڣҿͷˣûãʧЩܳе𣿡ҡҡͷɲùĻͲôð
سֻǼͷͲγɹģ˵
ɣҰѴ彻㡣˵ÿ쵼һƶ㡣ɸΣûи˵¡
û⡣֪Լõĸ¡ĵطֳͨ¸ҲԸ⡣
صԼİ칫֮ũҵ־ֳȥ˸绰Լİ칫ҡƼǵһɲ˵ġǶֲֳǺ졣Ȼũ峤󣬵ÿ춼ɽϡ˵ԵĻм֡
سáʮ꣬һֱũҵŹξֳҲпʮˡ
ֳǸ̸̸˵֪ԭҲǼԱҼԱʮ꣬ȫصӦҲǺġ
Ĵ壿ʣܿˣǴ峤ġǰæڹֵĹûиԼ˵ⷽ⡣ѾվȽŸȻʴ
ԣʡмʳƷҵҪչֳСϵֲҪũҵֽмָС˵
ȺṩֲֳǵĹְ𡣡æ˵ũҵÿ궼ͼ磬ֻЩطԸµֲֳܴͳӰ죬Ըļ
ǾͺãϣũҵɾͨҵļԱȥ壬ѵصˮ͸ʺϸֲֳԵ㡣ʺϣͲҪǿѡҲҪũҵṩϢͼС˵
û⣬Ͼȥ˵飬ǺԸȥܷɹȺڵϣ쵼֧֣Ǻܹؼء
֮ȫеĸɲڹעҲ⡣տʼĵɵĺ̨֪ɲûʲǫֻ̂ǳڴ壬ʡתһȦ֮Īľͻ˵θسˡ
ҲһЩŵùĹһΪﲻɵ̫һûйϵͺ̨ˣҪ˵Ǹس¾سίǣҲվȽŸġû뵽ǵϡɸΣｹͷöİһΰΣ˿
˵ʵҲɡŶʮͷȻܰһ渴ӵĹڶԹֵĹάҲȡɵ֮ͬ󣬲ܸ档ֻԹֵĹҪ˵չãɿ¾Ͳˡ
ֳ㲻Ҫ˼ҵ뷨õ֮һ˵һҲ֪Ҳ̫ⷽҿ㱣֤һؿ͹ʵ˵岢ʺϸֲֳҲ֡ԴĴ˵ǵĻֻһΡ˷ĻᣬԸҲҪȡһξͳɹ
سģһõݣҾͼʱ㱨˵
ǾллˣԺ飬ⲻ˻Ҫ鷳㡣԰ѽ͵ſڣ֣Ͽҵ˵
س㱣֤ũҵһ֧Ĺ˵̬ȺܳϿңǰûһӡЩΪʲôܳɹˣнܳĹΪ˳ϿҡڵˣôϿѾѵˡְԼҪߣ̬ȣǳѵá
Ǿͺã׼¸ĩȥ˴壬ҪʱĻһȥҴСڴ峤󣬲ûũóľǴԡҪȤĻһȥɽϡЦ˵֪תҵɲֻҪˣǹͻᡣǾ˵ĻȻ͸ˡ
ðسȻڲӸʮֳ꣬ʱɵС˵ǲӸɲǹҲǹþܴԵġҲоɵĵʮʱ򣬾Ϳʼɽԡ˵֣˼ǿΪء
ҲкüûϹɽˣʱһ΢Ц˵
ȽߺɲԾͨϢ˵ҪڴֲֳԾȻ֧֡ϸڲŸ˵£û뵽ȥʡǣﰲź˼֧֡չ㣬ֲֳũԱ֧֣ʣµľͿ֧ˡ
壬سѾҸɷƶӣҲ˵Ժƶ¸͸ҹϹˡ΢Ц˵
̫ˡԾ˵˵ܳΪɵķƶ㣬ԺĵҲ˺ܶࡣΪ·ȻҲΪĴ¸ľġ
ɸջصֵİ칫ң¬𻪾㱨ԶİӣѾѶϣȻջûнĻָʹߣѾõϢԶĴ˿˧Ѿܵʡǡ
ھ֣׼һץСȥʡǣһҪѿ˧ץ¬˵Ϊ̾ӵĴӳڰһ޶ϣûз̫ãЩɥɰѲԶܰѲԶĻָʹ߾ȥֳ
ԣһ̶йֵȫֳкоĹ˵ʡǵʱȫҲʵ˲ԶɱԼ顣ûж˵ϾҲʲô顣ΪصĸɲҲάص
¬֪ǰ̶к̶ض̶йֵ쵼ȻϤϾɸɳ˳ɼЩ쵼Ҳ֧Ĺ¬𻪵ʡ֮ŷ̶֣йֶԼĹ֧֣֮ԶԶ
¬ǰҲȥʡץﷸʱǸɳǹ־ϵû뵽ȥʡǣû̶ݣͽӵ̶й֧֧ӳɽĵ绰ͬдԭȥ̶Уйһλ֧ĸӳĹѾǷǳˡɳдҲ˵ùȥġ
֧ӣҾͲ˰ɣ̫Ĺˡ¬𻪺ǲ˼˵
ôأ飬žԴкǷֹ칤轨ֳҪԸ档ɽ˵
˵轨ҪӼԼ¬Ȼ˵ʲôȻеľץ˧˼ҵҪ쵼ˣĻǳѵáĹҪ˿ҲҪŵһԡ
¬һ˸յ̶йֵʱɽѾӭˡ˼ҵľֱԼҪߣ¬𻪺Ǻա
¬ӣãɽɽ¬𻪴ӳЦӭҲúܲ죬عץɷֻҪزϾͿˡȫк轨Ը̸˻һҪŬֶ֧عֵĹ͸¶࣬ԭصĹֳɡ
ã֧ӣл̶йֶǹĴ֧֡¬𻪳ɻ̳ɿֵ˵üְ񶼱ԼߵӭԼǵһĴ
¹һңû˵ġҸҽȥɣѾڵˡɽ˵
¬𻪰ɣѾӵɵĵ绰СϴλʡҲңȥʱԺһ϶Ҫʰ轨¬һˣЦ˵ɵ̬ȣѾ˵ɵĹϵ
á¬æ˵û뵽ɸ轨Ĺϵôá̶йʱֻһɳ̶кüʮɳ轨ΪĸֳھǺܿǰġܸɱĹϵȷʵ˷ǳ⡣
ģӵɵĵ绰֮Ѿɽȥˡ˧Ƕ¦ˣǳ״ݾߡɽϢ𣿡轨ʡɵĹϵտʼǽڶʯ֮ϵġɵĹ⣬Ŀʼ
֣ⲻ̫ðɣ¬û뵽轨һжźˡ̶йְץʡǻʲô壿


ٰʮ ѩ̿
¬ȥʡǣȻûпⱣܣҲûд֪µ˻ǲ٣¬ǰŸյʡǣطѾ֪ˡԶûǣˣǷġǹͻȻ˿˧٣һ
ػֵ¬Ѿȥʡǣϵ˧𣿡طʣĵ»ǷˡҪǿ˧ץ񣬲ܲ࣬ػܲˡ
ֻ͹ػˡػε˵͸˧ϵǿ˧ĵ绰ػҵ˾ˡ
͹ػˣ㲻ȥңֵҵҸ㶼군طɸֵ˵˧ɲȲԶСֶΣֻҪ϶ҵǰ֪ԶĹϵڣϵѾ֪ˡÿ˧ߣֻԶʧ
磬ֲɣҪҵɲô׵ġػΪ˵ʵȥʡҹ˧˧ľһ˼ζûҵҲˡţԼҲ˧ˡ
ȻɣɿɲôöԸġӦ֪Ǵ̶ġ˵̶ݾĴӪطĳ˵ҪûͲ˰һ޶Զȫкպְҵɱ֣ǰһ
Ӫôûȥ¬ʡҵˣػΪ˵
ΪֵҲһ˼ҿɲǳصġط˵ĵľػ̬ȣԼû²˵֪ڸġ
磬Ҫ¬𻪴绰ҵ˿˧Ҳһʬػ˵¬ǰǺкģԴ֮¬𻪶ʳƵˡ
˼ƾʲô㣿ط˵ȻˣǸ¬ȥ˸绰
¬ӣĳʦ˼²ˣʱ𣿡طװ֪¬ѾʡǣЦʡ
ʵڲ˼Ͽûʱ䡣¬˵Ȼط⣬㱣ʶеġ
ɣԶٷʱ䶼ûУطװϲ˵֪¬𻪵ԸֻҪԼ棬ǻӵġ
ȷʵûУʵڲ˼ܣֻҪʱ䣬ҿ϶ƷǾƵա¬˵ʡǣʱ䣬ҲܸϻԷġ
ðɣûգӦÿ˰ɣطʡ
˼µüܻ¬˵
ȻΪ˹ҾͲˡһ֮ĵһٷ뵽ʳƵԡʲôʱǰ֪ͨһи׼ط˵Ȼ¬𻪻Ҫܻ˵ûץ˧˵ǸϢ
Ǿллˡ¬΢Ц˵֪طܴ󷽣ԼȥʳƵѣͲøˡҲΪȥʳƵܽر֮󣬸һζûȥ
ȥʡǣһҪڹ֮ǰҵ˧طµ绰֮˵ʱ˵ܹؼڹ֮ǰҵ˧ٺòһֻܶ¬ˡ
ػߺطϸִ绰ܿ죬ɵ¶̬ϸĩȥʡǣ֮Ȼûʲô˵ϸȥ塣طԼȥ˴壬֪ﳤģһҵɵܡ
طȥʱɳԴسǵ·ϡѾ֪ôƶ¸Ȼ뷨Ȼس֮ȥ˳ǹɳɵ뷨ͨΰ
粻ǽôھũҵ¹򣬿϶벻ΰһ£˵ԴݹϵȻδߵĽϵǿ͹۴ڵġԴڴСҲǸǱҲδزӡ
ھĿأξֵ֣̾ǣͬѧɣԴ˵ߵĲǺܽһƲȻǱףƽࡣǾͲһˣֵ̾ĸֳΰͬѧ˵ĹϵҪԼĹϵöࡣ
ɣǷͷжֻҪоɡΰһ˵ֻҪɵ£ԴԸٳɡ
ΰȥǵĹϵܺãҪ飬ֻҪ绰Ϳԡֵ̾ĸչʵ顣ΰϴȥسǣȷʵʡֻûⷽľ飬ȻһЩҵң˼ҶسͶʵģôأ
ΰҿھֳҪｻ񣬿ɲô׵ġֱԲ˵ɸΰǰѺ֣Ը񣬲ʺϸ˽ɴʡǴƬѾת̾֡ҲԱƬϵϵˣЧȴ̫áԷһǶֵ̾ˣȻֵúֻܿҪһͶ֣Ͼʹˡ
ǣΪ̫ףΪȻæֵ̾ľֳʲôõͶߣȽܸھΰ˵ͶȻ࣬ҲԲ١ǽˮ¥̨ȵ£ֻҪԸ⣬ʱ԰
ΰ񣬲ҲԸ㣬Ҳ֪Ƕصͨ㷢ҲŻݣͶʵˣͲࡣкõͶߣͱ쵼ˡ˵ֵֻ̾ĸֳǾֳҲһôȨԶ˵ͶʣѾǺܴͶˡÿ궼쵼ֱصһ񣬿ǳּ÷ɵ쵼֮⣬󲿷ֶɲˡ
û򣬸аɣھֳΣ϶¶ýΰ˵̫ҪȻĻֻҪܸطùϵͶ׾پɡ
ҿ˵˲㡣˵Ը˵£ԡɿǲӵģҪȻĻҲֻĹֵĹλš
ô˵ٵøһ򣬷ĻҶ㲻ΰв˵ءû壬ҪɾҪѩ̿Ļ
ðɣͬѧķϣҸһͶʶε˵ΰӸֳΪɳ⡣ԭΪΰ񷭲ڽˡû뵽ɸͰŵ˳ǹɳλӷǳҪҪɲΰ񣬸Ͳܡ
ллˣǣ´ԷΰЦ˵ֻҪɽһҲϹȥܵγǹɳȻָмɣܰɽ⣬Ȼ岻ݴǡ


ٰʮ һ
ȻֻһͶ񣬵ΰѾˡɱϾأϤڸɺñְͬʱһͶʣѾǷǳˡ
ΰ˴飬ǣʺϴĿһҪȥЩĿͶҲԣǸҲСҪ̾ôŵˣϣֻҪпܣͰĿŵ塣
£ǲûдӦֻǸΰ񣬾ʺϴĿҲֻñ߹ġܲܰ£ɲұ֤ΰ֪ܰѻ˵ϣѾǷǳˡ
ΰǱߵĽչ˳Դȴ˸Ÿس֮󣬸绰Էûӡ֮󣬾ͱҶˡ֪϶йҲôţֻܵȵϣȥ
ôôͻˣΰ񿴵Դô˻ʡ
˵ˣҴ绰ûӣֻеȵȥˡԴ̾Ϣ˵һֱɳȴһֱũҵ֡ҽ;˳ʮ꼼Ա֮󣬺ܿͳΪɲ˾쵼Сֱŵ˸ƼƲźüء
ȻƣֻһʵϣҪӸƼߵƵũҵֳλϣ뾭üءЩƵһֱ֣أҲֻܵζ֡
˼ҿڿأ˵ͻعΰЦ˵Ҳ֪ԴĹϵ̫ãǱϾݡ֮Ҳֲɵ͵ìܣԴȻǸȴϼҵش
Ȼΰϣһᣬĵ绰ʹˡղڿᣬȻԴĵ绰ɲԼ̸˻ԴͰѵ绰ˣҲǸйء
𣿡ʣȷʵϵĲ࣬ϾԴһֱ繤ǸԵİԸ̫ãŮرСһС£ܼһӵĳ
磬һ£һֲֳûкõĿԴʡ
˵ĴǲǴ壿Ц˵ԴԻǺǿġ뵽쵼ǰ棬˵ͺܳˡ
ǰô֪Դȵʡ
سѾ̸˻ղڿᣬڲھũԱѾȥ·ϣһ˽һ֪ͨġ˵Ȼ֪Դ⣬Ϊ磬ȻҪ֧֡
ģ̫ˡ磬ʲôҪģ㾡ܿڡԴ˵Ȼֻɳ磬µġ
áʱ߶ɩǸˣҲ֪С˽ΪˣӦôһ㡣˵Դ֮֮ԹϵţҲкܴĹϵȻԴţҲǸϲƽϵˣҪȻĻҵĹϵôʵԴǹٳˣ໥˫ġֻɢʵ˵óѡ
磬лл㡣ԴоĹϵһӽ࣬˵Ǻ¡Ͼũҵ־ֳλȨأںܶ෽
ô̬Ȳһ˰ɣΰԴ绰֮΢Ц˵
ǰɣ˵ʱͲһˡԴֻ˳ַŽڴ̾Ϣ˵
㰡ûξ򡣡ΰҡҡͷЦ˵
ξ֣ղŽ˵ˣھѾ̸ҪũҵũԱȥ壬ʺֲֳʲôһ˽ڵһʱ֪ͨҡԴ˵ĿɵͶĿˣҲܰĴ¸˵һõ¡
ãںĽ㰡ΰ˵ôӴ壬ȻҲͻɳĹֻҪԴʶ壬׵õɵӡ
ξ֣ʲôĽģԴ񲻽ʣܿ죬ˣΰĽԼλáֻҪĿˣɿ϶ᾭҲܹעΪֳȻֱʴˣԼͳɸ幵ͨ
СװʲôͿ³֮͡ΰ˵ĿˣɵҲˡ
û⣬ξ֣ȻһȥԸɣԴ˵
ͣɲҳԶٷˡΰ˵
첻㣬ĩȥôԴ˵֪й˵ľ֮ҲȥɽϴԡȻջ񲻴󣬵Ҳᵱֵĸо
˵ģһΪΰ˵һȥ翴ڲǸֳˣȥҲûкʵɡ
ξ֣ԶĴ˿˧ǲϢˣԴʣԶɱɣǷ֮Ĺ·Ȼ¸ûֱӵĹϵһֱھΡϾԼϽ£ûˣҲεġ
СϢ飬˵˧ʡǣ¬Ѿȥץˡΰ˵£ǹɳȻܸ档
˧һ²ԶҲŲˡҿЩ׵ˣܲסԴ˵ȻƲ¿طֵܸɵģû֤ݣǲץ˵ġ
˵ػѾȥʡˣͬеĻ΢ΰζ˵ΪǹɳЩϢҪԭֳͨöࡣ֮طȥʳƵԹˡʲô鶼ҪԹɫûطӣȻҲ׸طӴ
ʵϣΰ֮⣬ڹֵˣط籣һľ롣ξȻû˵ΪѾ֪ζԴʳƵطˡ
ػĹϵسΪΪʰˡԴ޺޵˵ϴòиسִĻᣬʳƵҲȥˣЩкüѺġ
ģŲ˶೤ʱˡΰζ˵ԴҪ֪Ļط硢ػֵܣˣǰﲻ֪˶ɱԽ¡ֻط쵼Ĺϵܺãÿζܰƽֳ֮󣬸ط磬ࡣ
ξ֣ǲʲôϢԴʡ
ʵҲӦھֻһʱûڳĻЩţңڣΰ˵ЩȻ˵ȴ˵͸Ͼڻû֤ݣţֻҪ˧һ׵ʱ
¬Ȼʡǣǹϲɡе飬̶й֧ӵ˶ˡǵ񣬾ǺúڱϢһ˿˧ϢȻ֪ͨ참¬Ȼϲд̶УҲ֤ԼĻᣬȻʹ˴


ٰʮ ̽
¬Ϊع̾ӵĴӳԾڿȱְȻ˵ڱصãǰܲĿߡɵѾŷǰһ޶ֻǲԶԼ϶Ӧġ񲻷Ѵ֮
һ㣬ڰһصʱ򣬰һѾ¡ʡйרҵЭ£عֳרҲµ˰֮á˵һҲûУûҵҪĹؼ֤ݡ
ɲŸϾȷй棬˳ϣһֲ˼ķʽֱҵ˷ˡҲʹ껣Ƕ껵ĿŻӦȴǲŵġԽԽɵء
Դ㿴òã˵˧ڶֹȥ¬ҵо֧ӶĸԻɣɽŵϵˡԼڱţȴ̶йֵȥѰҿ˧˼ٵȥˡ
¬ӣ˵ôǸˡҪȥʡתתû⡣Ҫ˵Ѱҿ˧ǵ֮ǳץԻ˵
Դģɲεġ¬𻪿Ц˵Ҫ̶йְץ͵ǰƤٺҲ˼ȥ㱨
ģھֳǱһкƽôۣϢ죬ôԻЦ˵ɸӡǳǴץ죬ɼʱֶԷ٣²֪Ҫòץͽܡ
Դھֳ죿¬ʣһֱûעһ㣬ԻɵҲʶɡ⼸ǼʶɵıԼһСС̾ӳʡ֮󣬲̶йֵľֳԹԼץҹĸֳ轨ԽӼԼ⣬̶йְץ˧һҪĹץˣֻϢ
ǵģǰ﷢һǹɱ참ʱڴɳָԱ˷˵٣ڰСʱ֮ץﷸʱҸģһֱǷ飬øϡ¬ӣҪһҪᡣԻɳϿҵ˵
ʵ참֮ɵɾȥ԰ɳҵ¾һֱûˡֵɳܿȥ̶زҵξֳʱ򣬾ɣҲѾˡ
˵ǲǸͽܷİ¬ʣʱȻûý屨ڹϵͳڲǴúܿ졣ʱֻ֪Ӻܿˣû뵽ģɡ
ǵġԻɵ˵ͷйֵĳ裬Һüʱ˰ĻһӶ̧ͷ
ԭˣԴ¬Ҫ˵ʱֻͻȻһػģ֮ǰطŸմ绰ػִ绰»Ϊ˧ԭǲ绰ģԻɣһۣ뵽һ⡣
ã¬𻪡¬𻪶Իɵ˵ͷߵ绰
¬ӣ˵㵽ʡǣػЦ˵ǰ¬ҲǷϵѣԴ֮˵Ĺϵˡ
ô֪ģ¬𻪲ʣط绰û˵Լġ
ûв͸ǽ¬ӣһԸػʡ
ðȥ¬ʣҸȥɢɢء
ɽׯôػʣѿɲͣʤľÿԸ¬𻪺úõ̸һ̸Ǿȿ˧Ϊ˾Լһ˧˾طĺܶ飬¡
ðɡ¬˵
¬Ҫ죬ԻȻš¬Ҫʡҵ˧ûоֵϿ϶ǲеġԻû뵽¬һ뿪Ͼ͸ػȥ˸绰Լû취ȥɽׯ
¬ӣɲܷҸӰػ
ʵڲ˼鰸ģûãʱԷɣȥ֮Է¬˵ҪʡǵľԼץ˧治˼ȥ
¬ӣǸ֣빤ҪԵòãǼ棬Զٷ˰ɣҪץĿ˧ǰŶػ˵ڱ¬𻪣ֻҪ¬𻪣пҵ˧
˧¬𻪲ʣܿ׹ػˣҪû˧һǲǹءʵҲɣβԶ£طֵѲ˹ϵ
ǰڻʳƵѹֻҪسǣضǾƵҹػ˵
ðɣҸط档¬˵
¬ҪԼ棬ػ¶Цݡǰȷʵ˧ڻʳƵ棬ⶼǰ顣ھȫ¬𻪣ҲʲôӰ졣
¬ӣʲôʱȥػ¬֮ʡ
ûץ˧ʲôأ¬û˵ػȻ˧棬ǲûʵ塣ǵˡ
¬ӳ棬ʲôץġػе˵
˵ˣˣ˵Щˡһе£пϵ¬˵ЩɥԭػʲôҲûҵ
磬¬𻪾ͽҰɡ΢¬֮˵ǻʳƵıӳʵҲطֵ֡ڲԶûг֮ǰܶ鶼ǽ΢سҲڹֶԻʳƵмʱŸ谭顣ץ֮طҲرţԵ顣
ãע⣬ǧˡػ˵Ѿ΢׼ӡֻҪ¬𻪲رӦòᷢ֡
ػ֪ץ˧񣬸Ͳ¬𻪸𡣾΢ܸ¬𻪣Ҳǰҵ˧ʵϣ̶йҵڿ˧Ϣʱɽһ֪ͨɡ
ھ֣Ѿ˿˧١Сڱ˵ĳĲѾǷʮѾЩЩĸˡ絽һ¾ͱɽ˵¬ṩо˽š
л֧ӣת¬𻪣ԿȲҪ鷳Ҹط͵Ѷ˵صܸӡΧŲԶǣźܶ˵񾭡ֻԶӲǲɿڡ˧ץ֮ϾͻĹעõİ취ѶֻҪõ˧ĿڹͲõˡ
󣿺ðھ֣˧Ҳ漰еļӣǲţ֮ƽֵ¬ͬ־ɽʡ
Ȼԡûԥ̶йץģѶԼҲ޷ֹ˼ǰкѾǺܸˡ


ٰʮ Ͷ
¬𻪵֪˧Ѿ̶йץ֮һҲ˲෴ʧ䡣˧Լץģ̶йѶҲûʲôȴ˼ץˣԼǸ԰ʳġ
Զץ֮󣬿˧ܵʡǡòԶڶطİԼܵʡǣعֵҲҲԼտʼʱȷʵܽš˰Լ׷ӣÿҲҳţڷ˳Ծ˯㲻ҪţҲֻϳȥɹʳƷ
ӣֻһСʱʵڰסˡտʼʱֻϳȥһƣƽãŮġһʲôˡҪǵùǺˮ˧ÿδƣһıһζࡣЩȻҲ׬ЩǮһϲԺֵˣǺѴǮġôһ䣬ϵֽܿûˡ
ֻҪǶĳзŸġһҪۣʲôҲ˲ϵġȻֻмʱ䣬ܿǷһƨծʮԭĿ˧˵ʲôֻҪԶ⡱ãֻҪʵ׬ڲԶץҲûһǮĵطֻſĳͲʵ
ңǷµһʸʱͱˡˡڶĳŸˣֻҪǷǮͻಽĸ㡣㵽šϢ㿪䡣ԷԷֻҪǮһûͻʮСʱ㡣
̶йֵץ񣬿˧һֽѵĸо챻˱ծӣʵڲ˹ġ춼Ǯ˼ѾסݣĻʳҲԽԽտʼܳԸзֻܳԶԷĲɽʣˮңԷͶȭߣʱѾؽֻţҪСǻ˻вҪӵ죬ּ˵ĸо
˧Ƕˡ˵˵Իʿ˧ˣ¿ˮ̣ԽҪ飬Խύ
٣ҽ˧æ˵ѶĲ齻رԼܵŰͼӴ׵˵˳
ΪǷǻץûУй֧ӣǶרƴҪġԻһӣ˵
٣ûʲôɽ˰˧װʡ
˧ҿǲƺӲģײĲᡣûᣬԶ̷ӣӦòİɣԻɫ˵
̷ӣǶ¦ɱ֣ôҪץ˧һ£û뵽̶йֵҲʲԶ¡
ðɣȻ㲻ϧλᣬҾͰ㽻عֵˡԻվ˵
٣𰡣Ҫǵ˶أɡ˧æ˵üƿͻ˶أֻҪϢȥԼҲûеڶ·
ͲͶأҪ̬ˡԻɻתӣ˵
˵Ҷ˵˧˵
ԻһõڹϾɽ˻㱨˧رĻص֮ᱻΪǿɵҲ˵ȻҶʳƵˣػָʹɱɣȻػءɽͨ˿˧ĿڹǱߵжͷˡ
¬ɣڽһҪϾвػ˵Ȼ֪ԶػѲ˹ϵֻõ֤֮󣬲ʵʩץȻĿǰֻץػһˣţͨػһܰطҲ
ھ֣ǲǿ˧ˣ¬ʣԼŸػûã֪ͨĻץػţػ϶ǴԼ֪˧ϢֻҪԼһ绰ػͻ
ǵġݿ˧йԶʮ¹·ϵжΪػɱˡ˵
ֲáھ֣иҪҪ㱨ػѾ̶ݡڼСʱ֮ǰһԹǵһץ˧̽Ϣ¬𻪴ʱѾȫػ˼
Ҫ̶йץ𣿡ʣȫ轨ܸӣܸжȻ̶ĸɲǻ飬ʵѵá
ˡ¬æ˵ץػҪ̶йϵĻֻҿ鶹һͷײˡ
ػӵ¬ĵ绰Ǹˣ¬ԼһԷ컪Ƶꡣػȥﶨ˸ᣬ컪ƵʡǵǼƵ꣬ҪǲǰȥĻͳԲɷ
ػ߽ᣬ¬𻪺ܿʹλ񾯵ˡػ¬ôΪԼ졣ǵЦߵ¬ǰԷһʱŷ֣Լˡ
ػɱˣһˡ¬˵
ɱˣ¬𻪣ûɣػ¬ͻȻͷƿڴ
˧Ѿ鰸ҽеķʵ¬˵
¬𻪣ҪǸҴŻ磬Ҹƴˡ΢ͻȻóһѼ⵶ݺݵ˵
ھûйع¬΢˵ֻػҲǸطˡҪ΢˵ʲôء
΢µ¬˵ǸҿЦءػܿ侲΢ץŵ˶ûСܸߴ磬϶군
ػ¬𻪴ߣ΢óֻط籨šʵϻаǹ¬Ǿ죬߻񾯣ʵûһӸɵˡ컪ƵǸߵƵ꣬ɱˣ϶Ӳġ
ʲôػ¬𻪴ˣ֪ʲôԭ𣿡ط쳣ŭ˵ػȥʡǣ¬һҵ˧Ҳ취ÿ˧ԶҲ˿ڡû취ػȥˡ
˵ǿ˧ץˣһ˻硣΢˵
֪ˣϻǧҪ嶯ط˵֪΢ԼĹһ˸ҶԼֵܣ΢ͳȥˡ
طͻȻϢһʱ֮Ҳû⡣βҪͻƿڣͲܡΨһİ취ˡȫص쵼һ飬ܿͷ֣ҪԼĵܵܣּ÷֮⣬ֻܰ쵽ϾϴѺҲûа΢ų
طȻֻһˣ쵼ϵرá˵ּ÷ɣһĸɲҪǶôףʱܼطʱҲûбİ취ػصس֮ǰȳػΣˡ
ǣлԻʳƵչˣһ˼Цɡطһּֽ÷İ칫ңʱѾû취ֱֻӣҲİ취


ٰʮ Ļ̻
ּ÷粻طӣ֪ʲôκ鶼мֵģֻЩ飬ýǮЩ飬Ǯ˵ġǮ˶ϲҪõİõðȫԼǮǶصһ֣ȫص飬ʳƵĿǰûֵطʹôֱӰ취顣
ǣҸ˵ʵɣҵܵػʡǱ¬ץˡֻôһܵܣҵҲҪط˵ּ֪÷δػǮֻҪּ÷ˣػͺðˡ
ô£ּ÷ʣػطĵܵܣ¬Ӧ֪ġ˵¬ץػ϶ǶԷ˴
ʱҲ֪Ƶ˵¬𻪰ػͻȻйȥҲûʾκͰ˸ˡط˵
¬̾ӳ㲻õġɣûȥһɡּ÷˵ɵ֮һڹֵĹȻǸسֹǶԹ֮飬ٲ֡ʣҲٱ̬ܶ˸տʼʱ򶼵̫ᣬûξ򡣵ɵΪȴһַǳȵĸо
ǣҲ֪ҵԸͳȥĶĻջȥĵûаɣҶҪлǶԻʳƵһֱĴ֧֡ط˵ּ÷ȿ鼬ֵĻͲǮ
У޹»ǻһһ롣ܲܿҲ´ɣּ÷ᶨ˵Ȼһ֣˭Ҳල̫֣ǻ𹫷ߵġϾ棬֯мί
ǣҪǲգҾͲˡط˵
ط磬ҷ󰡡ּ÷ε˵ط绹кøеģطҲܽΪ˲һֱܰȫ
ǣҵһ⡣ûǵ֧֣ʳƵڵĹģǻʳƵˣҲΪصľýשطЦ˵
һᣬҸɴ绰ּ÷˵
ͬ־˵¬𻪰ػץˣػͶʵģְֵΪصľý豣ݻɲƻͶʻּ÷˵ȻûѸٷˣѾ̬ȡ
ǣյػɱˣϴץǸְҵɱֲԶָʹġ˵ʵһּ÷Ļ֪طѾּ÷ˡȻ֪طĻǿҲû뵽ոշ붯ּ÷硣飬Ըּ÷ӡԶɱԼģҪŹػԼһô
֤ȷ𣿡ּ÷ʣȻڶ˺üӣӵĻǲԶİӡڰɱί湫ֳǱưϣרΪָʾģʲôˣʲôѣֶӭѶϣѰ
ǵģѾץ˲ԶĴ˿˧ڿ˧ʡǣĿڹػǮòԶɱҵġɫ˵
֪ˣԶİ¹شһҪ֤ȷ䡣ּ÷翴طһۣζ˵ػĻ֣Բվطһߡ
ǷģһӰɼᶨ˵ֻҪּ÷粻Լ참ػ϶ܲ
طȻû˵ʲôּ÷Ͼòرּ÷翴񣬷ǳĸӣҪԼƵġּ÷磬ԭġּ÷ڵ绰Ҫ֤ȷ䣬ⲻҪػ
ܣӦ˰ɣػȻҪıɱɣʲôʵ⣿Ҫ뵱ͬıҲҰּ÷˵
ǣҲ֪ô£ģҾûж⡣طæ͵ּ÷˵ͷղŻܿھͳԼΪܡˣһӾ﷢
ܣϣһˡȻǶطǳӭͶ̣ҲǵȨ档κʱǶΥ顣סˣĪֱ֣ر׽ּ÷˵
һǵĽ̻壬һˡطԼ¶亹͸ˡּ÷Լӡ󲻺ãԺʳƵͲˡ
ּ÷Ŀע£طֻװֽ뿪ˡּ߳÷İ칫ңϸ΢ȥ˸绰ػץӰ϶ܴػƽŲκ˷ʵֻɫˡǰֵ˾ץػֻҪԼ棬˼ҶΪڣɵ˹ֳԼػ϶ǳŲ˶õġøػͲ֮ǰе鶼áӴԺ͵ûܵһ
΢ϴ뿪ʡȥҲԣȥҲԡ֮һ仰ûнӵҵ֪֮ͨǰԲܻط˵ֻҪԼЩҲػйԼΣڰֻҪõ̿ǹֲ鵽ԼҲԼû취
磬Ƕˣô죿΢ǵ˵طʵСˣػץôǰֲûбץĴζоա
ֻˣŰȫֵ˵ٰ֮ڲ£Ұֵַġط綣
ģһܺСӡֻǴ磬ˣô죿΢ʣЩˣԻʳƵ걣ݣġҲݣÿ¶ʱȡԼķáʳƵ걣ĹʣȾƵĹԱҪߣܶ˷ǳĽǲ֪ЩطĴ֡طܶవ飬ͨȥġ
һᶨʱǴǮģǮܶǣֻҪͷˣеķҶᲹҡط˵ԼµˣһǮͲ֪ԼʲôǻƵνǳԺζģҪǱعץˣǲܲ࣬һоȫˡ
ҺֵǶţ粻ǵġ΢˵Ȼһֱط磬ڿطİţѾǴͷ򸾶ǸԷɣȻΪԼǡ
ģһһǮֵһҪҴãǧܳ¡ǳ£ҿܲйϵǿ϶군ˡط΢˼ԼЩ˱ûʲô飬ֻϵˡ
лл磬ҾͲضˣҵĿŲС΢˵
ģϰšطں޲΢СιİǣԼĸһжȴñӻ졣
ػץ£ܿίػǰɱɵĻָʹػһΨطհػץط϶Ҳܲˡܶǰùطôˣڶֲ̿طֻǸˣ΢㷨ɵĲҲô¡


ٰʮ δ߲
ط϶ŵֽпߵƷһĿЦů̬ԼûأһȲժԼҪǳ£ЩһܲҲʳƵ²յĻԻˡҲ׼뿪һҪϢ뿪
طеҶڶأһߣǷǧҲطôƴΪôطҵɣתûʳƵꡣԴӻʳƵ걻ͻ֮󣬻ʳƵһǧɡת֣Ҳתһʵļ۸񡣻ʳƵͶ󣬿طҪõֽĻһʱ֮
ܣʳƵⲻôͻȻҪתأ֪ʵ˵طسǸɵ飬ҲšֻǰطѸĹϵƽˣǰҲûֳʲô£Ҳһֻ۱һֻۡڲͬˣػ¶֮طҲѱ
سҲ֪ƵµľáڻʳƵѾʸ֮ģ쵼ѣڣﻹŵھƵ껹ǿά֣һֻڿطε̾Ϣ˵
ʳƵصֵҵǶɣøǿµдȫŵʳƵꡣ΢Ц˵طߣΪسҪֹ
س˵ġػ쵼ҲöԲسط˵
ػػ˵ˣҾҲôûж㵣ɻ뷨ĻҿԸ΢Ц˵
سҳɼҪɼôסط˵Ҫʶ壬͸ɴһ顣ػܸɵ£ԼҲҪ·
ɵľҲĳ⡣ɰο˵
طѾسǴʮ꣬˵ٹ̡֮ǰιֳط綼ܸǳֵܡ֮ͷ˱仯ɵһΰж͵һμ˻ʳƵꡣʱЩģɸΣܲùֵɰɳ񾯶سǣȫֵϵȫңҲûʲô취
ػҲɻ㱨̬ȸּ÷һԶɱɵģػΪı֮ܰԷصδ棿ط֮ҪתûʳƵ꣬пͬʱҲѹϾʳƵһƬصˣ֪ߵľƵǻʳƵꡣ
سͨس˼빤ҿԿʱתáҲسҵҪ˻ҵԸ֣Һתáط˵ʱɵĹԼЩʲô£¾ʮζ
ͶϣͶʵҵҶ׬ֻ˫ܵܳá΢Ц˵
سǾƵ˸³ʦ㿴ǲϺسһȥƷһ£ط˵ȻҪԼҲ̽һɵ̬ȡ˫ܽͣҲԸ뿪
Уš˵
ɽӵԴĵ绰ǲ죬ҪԼԷܳ棬֪ɳԷ϶Ϊо쵼ĹܶʱǳԷ๤ڰ칫ҽˣ˷ϣ¶ǣϾ͸㶨ˡ
ɣԷĹֵĹ⣬ط̸̸ɿһ۸ǵƵط磬΢Ц˵ȻسҲȹط絹ľơطȴǷԱƵģûиԼλǵһΡ
ʲôҪ̸бطһۣЦЦ˵
سҵܵܲ£ȻҸԶᣬֱ񼫡㿴ҵϣܲܶᴦطæ˵ɺᣬҲֻǸͨĸسÿοɵܾڴġɵĿ⣬ܴ͸ţܰеȫ塣
ܣ飬ػǳˣӦ֪Լʲôˣܣػ飬֪𣿡ʡ
ô֪أҪ֪ҷǴĹȲɡط˵ʱ֪ػò̷ȥɱɵʱ򣬾֪ˡҺòԶ壬ǿ˧ȴǸŵ
Ȼûй̺ܽãǾ̰ܽɡɵ˵
سطΪѵ˵һҲѾʵ̫ˡ
ɣػҲ˵ˣϾҲûܹһ£һϣܹһ¡ȻֻҸ˵һسݸ˵顣ζ˵
ɣػ̶ݣʲôҲǺܹ֮գҾաȻԭԲɳ
ллسطһ˵һЦݡ֮䣬ڴһȴ
ܣǵƣҸسȵĲġһйҪس㱨ǲǰƵĻøңɵ˵
û⣬ߣߡط˵ˣڲҵɡ
ɣΪ˰ɣɿط߳ȥ֮΢Ц˵
⵹ûУس˵ط׼ֻʳƵꣿʣɸطʱ˵ĺǿҲ˵ط뽫ľ˵ذͶ߸ߣӰܻ
һ͸΢Ц˵˵ղĻѾѵˡػǰɱĻı˶׷Σس湫ֻ㣿Ժ󹫰ֵĹοչҪ˵֣¶صҲ޴档
Ҳس쵼ĺãҪȻԣǫѷ˵
ɣˣ㻹Ҫץһʵ£ȻΣҲкܶڹע¡ҪǺܼ򵥵ġǴ¸̣Ȼķƶ㣬ûиɳɼҲЦġĳ˵ڹֵĹɼȻ˭Ҳûл˵سǹֳǹֳҲҪίء
֮ҵͻǾýΪģһɲڷչǺѵõõġԼ¸̣ڼⷽϣܳɫԵĻҲԸæյĹҪԼȥġ
ллسѣһġɼᶨ˵񣬻˿ɣֻҪԸ⣬ʱɡ˵իͶʡַֻʽعΪ£֤Լô


پʮ ̫׼
طȻ뿪˰ᣬԶػ飬Ȼ˿ڣ˵Ҳģɣԭûءػ⣬ԭôɿڣѾǺ˲õ¡ȴ˵£ҲҪıԼĿ
Ϳˡطһ֣ửϸ˵֪ϲ棬һֱûҵõóֵĶֱҵ⸱λԲԵġɽͼ
ط粢黭Ļֵһλרҿ漣طǴֱʣ⸱黭ļֵֻҪϲһоֵõġ
ɳʱطͻȻֳˡٳĹԷʱ򣬼ԽߵˣԽɢϯʱ쵼ûߣǲϯġɲߣǲ뿪ġطδ֪һǸߵƵĴţʹӲӭ˳
سߡطɴ򿪳ţ˵
ܣҪԺҿɲˡЦǺǵ˵طǰҲǸּ÷翪ţԼҲ͵ſڡػ飬ôš
ӦõģӦõġطæ˵ɵĻдẈ̂óǰȷʵǵĵ£ϾҲݵˡ˭ſţԺôˣڲһˣܸɿţȷʵҡ
ܣҲˣҲûȥɿطһֱɵĳӳ˵ղɴӦط磬ҪܵĹػֻҪΥԭʵòеʱ̫ǿƣҲǸɲùġ
سм»æ֪ܲܵسʱ䣿طĻôˣ֮ͨʳƵԷҪ͡ԼǸɽͼô
ܵľƾǲúȰðɣ˵̣Ҿ͵ȻٻȥƳطһۣЦЦ˵
سģΪ˽£ԲΪѡط֪ģæ͵
û˵ʲôط絽˾Ƶ¥Ĵ칫ҡطİ칫ң쵼İ칫ҶҪ칫İƽף߽ȥʱ򣬻ΪһررϰһƵ̨ϣط칫ǵ㡣
ܣҲҲôõİ칫ˡޱȣȴԱİ칫ң΢Ц˵칫Ȼõõװޣõİ칫Ҿ㣬ôôñŤ
س˵ЦˣҲΪӣ̸⡣ط˵ϲԼ칫ңװ޵ʱ򣬻˷ˮʦ滮ܶණǲҶġ
سһҲ֪ǲЩġ˵мңһ¡طѴɽͼóԼİ칫ϡİ칫ҳʮףж׶̻࣬ٺʲ
һʱûнӴˣͻȻŴɽͼȷʵСɽͼݶ߰˴磬һ߶֡ͼϻǳľɫӽȥˮˮС۴䣬ӭֺ·Ųһ̲ϣӶ԰ľӳ֮Уǰ注ƥм˶л
ԶɽũαȣũţԶɽʣơһƽ񵭡˼ڻҺ̡ɰŨĴȻɫУãʤա
س⸱ôط翴šɽͼ㶣ﰵϲ˵ɹûҶ·ӡɲϲǮϲŮˣȴϲ档ʵǮʲôֻɹҪװǻưˡ
Щ̫׼˵ɽͼԲûɽˮëɽˮ̼ȡˣιڽ񣬲ܡʷ£ɫŨڳ仭жԴڷ
Բԣǧף̫㶫ϽûëɽˮԾɽˮȡ˼ѵӶھܣī㾢£ɫ£ںϱˮīɽˮ֮棬θԹá
ƷСɽɫͼīʹ֮õīȾȻɫṹǳȾС̡ɽˮĿԺӰԶ
ǡɽͼƺرƴɽˮķòȻǡ˫ļǼ򵥵ƽͿܹ򵭻ŨطֲȾɽͼɫǣԴΣ͸ŨŨĴ⣬ɫ죬յŨı죬ɽˮڴ졣
̫׼سⷽרңǷҰɣطʣ棬ȻҲͲɻе˼˵̫׼ʵǽ⸱ɽͼƷˡ
ܣһƬ⣬һе£Ȼȥˡ˵Ȼûù񹦲ԣǹƾԼ֪ʶ֪⸱⡣
Ĵɽͼϸ׼ȷɫʣŨ̲ɫʵǹŴɽˮѵõľƷ⸱ͼķ棬漣ࡣҪǣļǵãĴɽͼֲڱ̨ʹԺطкα£ܴӹʹԺͼóأ
سô˵߾߰طɶͷԣղɻóѵΪ⸱ͼ̫ãɲҪʵҲͻʮˣһֳ˵ʮĶҪǼǮĶͲء
ܣͼҲˣҲˣѲɻҪ˯ɻعͷЦ˵ط⣬ֻϧˡңط׼漣ҲûҪ־֮ͬ͵Ķῼ¡ϾĹҪŽͬ־طĶǲҪģ̫֡
سҵ˼˵ҪǾ⸱ͼԴȥúÿ׼ٸط粻֪ɵ⣬æ˵
Բڿ׼ȥ֮Ȼῴ׼ܣĶǲ뿪ԼߵġҡҡͷΪȷԼжϣù񹦲ˣԼжһ¡
뿪ӰطȻʧûаͳƵꡣʵڲ֪ԼˣɸղȤΪʲôȴѻأֻҪɽͼػ²ת
طʼûа˼ŵɽͼαϣͼԼʮģȻǼٵġ˵ˣƷĻֵרҴۣ϶ҲǷµúˮƽֻ㿴˼ۣܿ
ֱڶ죬غһλ֪ɽˮʳƵԷط֮󣬲֪ࡣңҲף˵ġ̫׼ʲô˼˼ͰѽԼˣЦŪ룬Ƶġ


پʮһ 
һƷطһ㶼ûӣرɳǰܣʹѿԭϹϵڣȴмǰӡˣһ⸱㣬һĻְġرǰߣǰԸ˱ض졣
ϰ壬⣬ʮһֽطһܳԿ㻹ԼĴ£һ뵽Լƭͺ޵ҧÿֱ֨졣
ܣ˭ٻҲٻŴɽͼġĵ˵ĻٳԼĶǼٵģ֪طɽͼ쵼ģص쵼мʶģɽͼԼõʱҲûпƷ
ģ˼һ۾ͿǼٵģ㣬ǲΪڶأû취ˣطݺݵ˵ֹڡҲӵġ
ܣôô˵أһ˵滭⣬ҵʱҲû˵İžͲܸˣֻܹ㵱ʱûϸˡ˵طǸܺݵˣҷǳڹвʲôϾ㻨ǮľŴɽͼڶǲģǾҪ˵۹ˡ
֪֪ΪҵĴ¡طܻ˵Ҳûٶ˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
΢󻹸Ұ£طϵ΢΢ϾҪ뿪ȥѵһ㣬ٺòˡ
ϴԸ΢˵طѾһʿɹ۵ʽ𣬹ңüˡҲ֪طĶص˵ԺҪطԷȻվһڡ
¦֪ɣСӾȻٻңȥѵһ¡³֮뿪ط綣
ģһ׵ġ΢Ц˵ڲԶûг֮ǰط紦顣ṇ̀˵жǮƣٹɣ԰طæһܷһСƣֶΪء
ɲ֪ط羹ȻΪͼһѪȥ֮󣬾Ͱ֮Ժ¬𻪻ʡѶػȻػֵúţп˧ĿڹȣػٵҲûõġ
ĩʱԼũҵֵĽһȥ˴塣˶ûд˾ɿֱ塣
ھ֣ҴǹȻҿһ£ǹвǹԭǹֳÿսɵǹ٣һֱǹҪñ˵ǹܾûио
ϽҴԴǹġЦ˵ɽ϶ףֱܾɱеʱľͷһЩǹȵ˳֮󣬻ϾֻʯӴˡһЩɽҰʲôģͲȥȥ塣˸֮νԾǵɽȥһȦǸʱ򣬾ɽ͵Ұŵζıӡ
ǵҪʶһ¡⣬ͷһ˵ԲǹġҪ֪ˣڴԵʱҲҪǹġ㲻ǹҲҪɣ
˸յ磬ͿԴ·ӭӡȻԴѾõϢɵĳӣԴ֡
Դ㲻ؼϢʲôɸͣ³Դ˹
ȥ忴û뵽ͿĳˡԴ΢Ц˵Ϊ˵ɣһؾ֮·ˡ
ɶڴԣʵûʲô̫ȤóȴζȻǹԴҲ׼ǹЩ꣬ɳÿ궼Ҫһսɸǹ֧ж󲿷ǹϽ١һСֺõǹɳˡ
Դ񣬽ýֳɼԴóǹ֪׼ˡ
ʮһֱɽȻתҵɲЩڶСʱɽϣ۵ùǺԴֻҰãֻɽԵ÷ǳܡ
ص֮ԾʹŮ׼ˡִζǲһϲڣȻɵְߣԺľ÷չҪũҵִ֧֡ںȾƵʱ˼ɵľϿǧȻԼɱϾǸسԼƣȻǲܾܾġգɺԴһ̧ϳġ
سֵҽˡںȵЩ֮󣬾Ѿɳֵˡڱ̧ϳ֮󣬸ǰɵ֪
òʡ½ЦҡҡͷҲǸֱˬˣ˾֮󣬸ǲ֪ԼʲôˡŵһɾõũԱ
ȻĻǺ˾֮ųŵģһʱũҵȷʵ˵塣ũվҲһԱЭҪüʱ䣬Ѵ͸
ɣũҵֵ˸Ǽʱ㱨һ¡ԾõԱķ֮Ͼ͸ɴ˵绰ԼһӵĻӦרˡЩԱĻ֮󣬲ŷ֣Լȫôˡ
˵ɡɵ˵ͷԾÿ춼Ҫ绰㱨ȥ˴֮˵ĹϵһӽˡԴ飬ӡ˼Աȥ֮󣬻㱨ˡɣɵļԱУһ߼ʦ
ũҵּԱİָ£ڴ׼мϣ׼ʵлеֲũҵֵļԱϣܹʵʩּˮȼ䷽ʩʼһ۷ҰǴĸأΪ¼ƹʾأṩٷ⣬ԱǴԼף˸ֲ׵Ļԡͬʱʵȡ֮֮γֳѭԾ˵
ȻũҵּԱĽ飬ӦǿѧġָֻеֳָǲҪͶʣʡ
ũҵֵĸɲǹ㣬ҪͶ򡣡Ծ˵е뷨ҪýǮִС
ǮôʣĴǼȫ֮Ҳò
Ҳҷĵطֳͨ׬ǮٶǮҲԸòϣܴ衣Ծ˵ȷʵ̫࣬ɵĹϵҲǻֵ֧ġ
壬ǮȥҪȺڣ׬Ǯ£ͶԽرԽߡʵǴʵڲУ취˵˵࣬ҪԼǮǶԼǶԴĴ˵¶Ǽ¡


پʮ 
ط¦еĹһұ֮󣬾ǹɶһЩϣ΢֮͸˵绰΢Ͻ뿪ʡȥ΢֮ܶһ仰붫ʡԽԶԽá
¦Ѿܾûзֶ԰ˣһȫɱֶ̡֮֮࣬Ϊ꺱йѸٳһר飬о־ֳΰԵξֳֳרҿ֮ȷϣʹǹе͵ߡҶԷ˵òģ⻭Ѹٸ־֡ؾֺɳЭͨ
ھ֣оһר鷢֪ͨҪؾͨ·迨顣յ֪֮ͨ󣬵һʱ˻㱨
ã֪ͨϺκϺᡣ˵ڷֹĸֳûȷҪȻĻ飬ֻҪֹĸֳһ¾Ϳˡ
ڶعоصʱйҲٿᡣȻΰר鳤ֻǹΪȫֶʶһİӡĹǸ鳤˺ҵҲǷֹĸֳ
ֳĽһңĸӺͶӾĸǱַרҵǱһ׼ȷͨ߹ǣ̴࣬ǻѪĶӺ㱾ˣǱ˿ǹǹһǹüģǹֱ塣ǹҪֳҵöǣǹǹ˱ضܹרҵѵǲˣпǵĹԱַϷֳϵߡȡĽӡҲİĽӡֵǣֳûҵֵָƣǺעһ㡣˺ҵ˵ֳǳң̾ҲòҲ̶á
أΰʣκжģһ˵·ҪôΪ顢ҪôΪҪôΪơһȫɱֳҾ徣пѰ
ǵĵ飬㣬Уʮ꣬һֱ¹潻סΪ˺ܾһнʮ꣬۹ܺãڶ¦еĹһĵλ˵ⲻǺܹأƷ⼸Ѹٻ۵ĲƸֳȻҵĲﱻϴһգܾѰĿҪ󡣡˺ҵ˵
Ҫȷ𣿡ΰʡ
ߵصλÿÿ֮Ȱѿŵĸʵ񸸺ӡΪƣӦȰ˰ܣѰҲס¥һ֮⣬˼Ҷû⵽֡ǰװ˷ŵģŲûаװɼĿĵֱҡ˺ҵ
ȻѰȻгҡⷽ𣿡ΰʡ
ǵ߷ùΧȺںڹгͬУǷӳȻܾΪԲײˡ˺ҵ˵Ҳ˼ĵطй˵ǺܴĳޣİȻʶӣҲҵ
ֵأ׼ȷжߣΰʡ
ֵǸ߷Ⱥڣ͸ֳ㼣ġΪӷϣֵ˲࣬ǴñӺ۾ߺ׼ȷġòƶֻаٷ֮ʮ˺ҵ˵
ӣѾʣҪһư֪ҵѹܴ󣬵ҪưܿҪˣҪǰӲƣȫôһ͵Ҹꣿΰĳ˵ʵҲһˣܲܵʮưɡ
һư˺ҵüͷĻܼưҪȷһҲƲ˰
ʱûأֻǰưԲӳ١ΰն˵һµʱ䣬Ѿίޡ
֡˺ҵãӿԾŬȥƣҪǶޣʱܰưĻǾû·ˡ
ҪǵýΣ˴֡ӣҪһץܽܽѡרʲôѣҿԾ㣬ҪҪҪǮҪ㡣ǣưʱ䲻Ƴ١ˣҸ빦Ҫǲܰư˶ô֣ΰ˵
ΰ˵֮뿪˻ңһߣȻҲɢˡ˺ҵ򵥵Ĳһץ֮⣬͸Žΰ뿪˻ҡ
֣ίҪһưĻֻܸһδսҪȫеľȫרָӺ͵˺ҵ˵ȻжһİѰ𣬵ҲпҪǺߵĻ˰ϾͻԶ߸߷ɣ޴Ӳ
԰˵ҵְȨΧڣȫ֧רĹΰ˵
⣬˽ר顣˺ҵԥһ£˵˳Ȼһӵ̾ĴӣҲܿܡѹҲСֻܼȫƵרҡ
ðȫֵˣ˭ô򱨸棬ֱǡΰ˵ӵӰ϶ܴȻ¦еýûбܱ֤طý᲻ᱨڵҲܷһʲô£ȫ綼֪ˡ
صɡ˺ҵȻûãƻİˣһӡ̡к޶Զɶڼ̵ʱ˰ǹרңһΪɶԹ֪ӶѸҵ˷ˡ
ɣΰû뵽˺ҵȻɵӡҲϾоֵİӡس˰ӣоֵȥָưǻпԭڰӷȴưǲЩף
֣ȻᣬǹרҡҾʧʮ棬ɼר飬˳˺ҵ˵
һҪ𣿡ΰ³˵ȻǶعֵľֳŶظسҪɽרĻҪصҪ쵼кġ
ȻҲԴ淽רҼר飬δػô˳˺ҵȻ׽ΰµ˼оֵİӣؾ֧ԮЩ˵ȥ
ȴ˰ɣѰӵĲ׼ʵһЩȻáΰ˵׼ȥ˶أ̽̽ɵĿҪжļ⣬μרҲ١
ãȥ׼˺ҵ˵ΰµ⣬ЩҪõġ
ɶԽΰͻȻú⣬Ϸôİӣ콪ΰ»Ӳ칤ѵ˵нչ
ӭعָ΢Ц˵ӵйְ칫ҵ֪֮ͨϾһڰ칫¥ǰ棬дţһӭϼ쵼ݰָ


پʮ 
ΰй־ֳίίǡίίȻҲȨҪ֮һӵ֪֮ͨҲʱί칫˻㱨ּ÷֪ͨΰسǳԷĻ㡣άǸɣԹΰ»㱨
άϵֵʱ򣬽ΰѾˡ칫¥ǰ¹ҵǲмû뵽ôᣬҲϲЩ¡
ǣ˼иᣬյõϢϻˡάΰѾɵİ칫ˣһǸ˵֪ճ򣬽ΰӦڻȡɵĻ㱨֮󣬲Żᵽİ칫ġ
ع֣Ҳûʲôر£ҪǹæĻԻȥΰµ˵
ǣҵĹæҲû㱨Ҫάǫ˵
أҪϷһŲҰΰ˵
潪ǣϽӵоֵЭ֮ͨϾͲȡ˴ʩֻҪָܵǶ϶ӷά˵Ȼº㱨ģǶص쵼Ȼΰ»㱨
ͬ־֮ƴ󰸣֪ζһİʲôΰ¸ղѾѰӵĲϽɣأҲҪɵعֵĻ㱨Ƕֻҳˡ
ǣͬ־أȻ˼ӣǻԵɺϡ﷢ôİӣнǵȷ쵼оרҵŬܶưֻǳά˵
άͬ־ġȻӷҲҪȡǫѷҵһ硣ΰյĿάһۣ쵼ǰ֣ⱾûдҪǻ㣬ǾͲϲˡ
ɣίָʾİӣһưҪΪ㣬Ѱ˴ķɸ𡣡ά
ǣ죬참ӵľҷḻҪҲҪȷɵ٩˵άԭҲιֳί֮󣬽ӴİӾ͸ˡԼ쵼Ҳ˵ùȥ
ɱڣٵĹֶΡǹ߷ǿ϶ԸڡֻҪ˿ڣǲŸȫǣֻҵһʲôף½⡣άǫѷ˵
˼һͨɱ˰ΰüĿһάȷʵʮ̾һֱûĹעά֮䣬ЩԥϾҲûжԣ˵˺ҵƶǸ𣬿ǰû֮ǰʲôпܷ
ǵģҵĲﱻϴһգҪΪǮƣộά˵
ͬ־Ϊأΰʡ
ڵʲôĿԶС֣뵽ֳȥ㿴ôʣӸйأֳܵĻӦûջ
ȥҲãҲ֪Ӻܼ϶ΰ˵
ǣϾ͵Էĵˣǳ˷߰ɡά˵ּ÷Ҳк㽪ΰһԷѵϵͳ쵼Ӳ칤һּܸ÷һԷĻɲ
ش󣬻ǻȥٳ԰ɡΰ˵
ɣɵСĽǧҷұ̬άʵɷĻίҲýݺݵһ١
طΪػ£ҲҹطŵֻҪػƽÿӻʳƵֺ졣һɵĺǿϰ򰡡Ҫ˵ģǼٵġҲ¬𻪴кѯػİ顣ԭһֱԼ¬𻪣Ҳˡǳ¬𻪵뷨Ҫֳô¬ҪֳίǵķȨɿҪöࡣ
άûа취¬𻪵ιֵĸֳȴа취¬𻪵ֳίǣǰֵιֳ취£Ȼ¬һֻɵƨȫΡ
ǣҪһȥһˣҲõѧϰѧϰ΢Ц˵ΰô֣µԼǸлҲΪˣŲάſڿӡ
Ҳãǣȥ鷳ɣάʡ
鷳٣߰ɣѻˣϽȥֳΰû˵ά˼ԣ쵼ߡ̫ӪҲһϲ
ҵʬ嶼ѾߣڵϻߡܶطҲ˱ƣϵĵǣöҲעλáάЩĺϸͥŲĿţṇ̀ﵽǹ档Ȼ֮ﶼѾߣҲ
˾ά˺ҵҲæЦ˵
ǣǲµķ֣˺ҵЦ˵ȻֻǸֳ𲻱ά͡Ƿֹĸֳ𣬲άʲôʸʡ
·ֵûУҾãһڵ͵ɱ˰άƶ˵г붼ƻҲ򿪣ҪΪǮƣɱˡ
˼ΪǮƣ˺ҵЦЦʣάҵϿɡѾƶϣΪάļ仰͸ġɵӣҲϿάĻ濼ǡ
ɱ˰һǵͰھֳ֪ʲô˺ҵûάתɵ
ǡ˾֡ǣ֪ʲô˽ס˵֮Ͱ˹񹦡ԴھźűԼ֮Ĺ񹦾ַ˱仯ԹϵϢգһܱϡĹ֮£ÿһ涼ԼصϢÿһϢڿζζһ˿ŲţĹȴܸо
ϸ壬ڻʳƵԷʱطһɽͼ͡ʱͼǼƷڶϢУķǷɽͼϢͼطģҲͣͣʱ仹̡ȻҪǷͼطģϾˡ
ھֳҲ⣬ǻ˱𣿾ǵ˽⣬һڣûи˽׹档ȻܶʱǵĽ׶ϽУ˸Ͳ֪˺ҵ˵ǵϸ˽𡣿ǹ潻ף˵֮⣬˸Ͳ֪
Ҳδأ֮й潻ףֻһˣӦûˣһ֮мҡҡҡͷڼܿ϶ӸطйϵҪôܰѰطҪһ


پʮ Ѻ
ɵĻ˺ҵ֮ĽףǶԼ۹ǳģ໥Σ򶼻һר¦˲࣬ͨĸָҪ飬׾ͻн
˾֣ȥתתͻȻ˵ղѾеĹϢȫˣĹ棬Լһ·ȥȻֺпѾ֪ͨʲô뿪¦еġ
ͿԷˣȳ˷ȥתɡ˺ҵ˵ȻҲԼ˼ҺôҲæġάԸɡȻɲû˵̫ڰӵһָоɱάҪס
УһУ·ԵͿˡǣλ쵼񣬾ֻ鷳ˡЦ˵ǽ忪ʱҲûҪס
ãͷ߰ɡάͲأóΰº˺ҵ񶼺ɡˣÿԸǶ׽
ǣҸ˾ֳҪؾ￪ᣬҪǻؾʳã⼸Ϊ˰ӣʵûԷΰ˵⻰ʵάȥֻû˵ˡ
ǣҪûʲôµĻһǻȥˡά˵γΰµǱ̨ʣֻôõĻᣬʵڲˡ
ý忪ųڽתȻ֪˭Ҳ֪мˣȴĸоʮɹϢҲ˵ִʮ档ʮ棬ǰģ˼ģһġ
ǰաȻ۾ܿһСÿεҪĵطǰһ߽塣
ֱСҹա˳·һֱߡɲͣķȻ岻֪ȥֻ˾һɵһֱ˳·ߣȴòѣھ֣Ҫ˳·ߣܿ뿪ˡ
û£Ǿ˳·ߡ˵ƶֻǴЩˣӦǿ˳ġֻҪŻô㣬ɱ֮Ͼ뿪ȻҲųõ֮Ͼߡߵ˴Ź棬Ѹ뿪¦С
˾֣ɣҸоֿ뿪ġǺпԼĳӣȥһ£ӰصͨʡǵĹƲߵǶ·ٵ·ߵĹóֻ˺ҵȥ˸绰
ãϰȥ顣˺ҵ֮˷ܵ˵Ȼûпɣųȥôʱ䣬Ͼȷߵ·ߡ
˾֣Ѿ뿪˶¦УгϢüʱ֪ͨһ¡˵Ȼ֪Ϣ˵ûʲôãҪҵĿ꣬ȷ
ǵȻѾǽ飬㵣һİרĸ鳤˺ҵ˵˵ɾǶصĹֳҲûʸר鸱鳤ġеɵǶصĸسҲʸθ鳤ġ
ҵθ鳤˾֣мＸֻܲ࣬鳤ʵûʸ񰡡ǫѷЦ˵
˭˵ûʸҸ㽲һİܲƣҿǰѱѺˡ˺ҵЦ˵ղάԱߣøɶġڸŵ绰Щ˵¶ЩҲûйϵġ
лл˾ֵΣɲϼ̫ϣǫѷ˵
άڻȥ·ϣָ¬ȥ˸绰¬ڵ̬ȣǳ¬ҪֳùһءɵƨδֳܵҪǵ϶ֳҪǲϵ¬𻪣˵ʲôء
¬𻪣ػôˣάʡ
ǣػ̬Ȼûб䣬ھָʾضء˿˧ĿڹϣҲǿġ¬˵
ɲоʲôɷԺ˵㡣¬𻪲˵ֵȨȷʵ٣ҪоﷸͨԺߣԺĲþԺͷԺϹֵĹҲû
ǵģţֻҪ֤ȷ䣬ԺȻС¬˵
¬𻪣Ҹ˵ػطĵܵܣطͶʵͶ̡ˣڴػϣһҪأΪһػӰصͶʻάѵ
ǣ֪ҲΣҪ㻹ھָָʾɡ¬𻪿Ц˵Ȼά˼ֻɲ˾άȻ쵼Ͼһ㡣
ҪôҲû취һ䣬ֳָ°ţҪίίоġίίֵĸֳзȨġάζ˵ȻǹֳǸسԹֵҪɲȴֻнȨȴûзȨԼٻͶƱȨ
ǣھһСӳڸֳֳģûʲôϵ¬˵άͶƱȨҪɿţѡֳʸûСҪûʸάзȨҲиƨá
ðǳӲˡά˵͹˵绰ڹֵʱ¬ֻһͨ̾Լܵδӳû֮ǰ¬𻪶Լܹڣɵĸƨˡ
ǣҲȷʵΪѣھֵҲҲΪѰ¬𻪱ά˵绰ִܿ˻Ȼɿ£άϾίǣίίҪǵԼ뵣θֳֻǿջϲһ
յ̾ӵʱѾڹˡѵһ͵Ҳô޳ܰɣά˵ˣɫȴˡ¬ܻص绰˵ػת
ǣǣǣҵ쵼һֱǺܾġھֵҪϣԭʡǣץ˧̶йֵ̫飬ڱϢǾͰץһˡץػǰһˡ¬˵
ػȷʵܶӣҲпԭ֮ìܼĺͿ¡ȻҲҪ˽ǰͨһûϵɣά˵
Ƿģػʲôһἰʱ㱨ġ¬ε˵
ǺãȻȥطֵͨ绰֪Υ涨ȴ֮顣ϾطͶʵģҪȫ֣ҪεĽǶ⡣ά˵
ðɡ¬˵û뵽άȻطѾһˣǰȷʵܾάά£ܾصɻ㱨£ɹ˽ԼӦþص쵼
ͨ¼ò֪ɽӵ¬𻪵Ļ㱨֮˵ȻάģԼɵӦط磬Ը


پʮ ѱ
ά¬𻪴ӦطֵͨﾹȻЩ˷ܡȻ¬ֻкӦõġ¬ľʵѼѵġҲϸطȥ˸绰ϢֻҪطػϵˣԼõʳƵһɺĿͲԶˡ
ػģҶкˡʲôҲ˵ϸҸʦһаɳ¡ط粻֪绰ûбЩҲ˵ơ
磬ʲôʱԻȥػûбôʱ䣬û֮ǰģǽ֮ŷ֣ԭô˾ֻʧȥʱ򣬲֪ϧ
㼱ʲôȻ˼ץ㣬ҪˮʯСҪȻͿıץȥѵֺͿķųͬ⣬Ҳط˵ܳػ飬Ǿٺòˡ쵼ּ÷֧ԼģԼĹϵҲֵò˵ɺеìܡټάҲͷۣҲڶվȽŸ
ðɣҾ踺ؼ졣ɰʺӿͷϣɵøػ˵
ЩͲùˣʲôһʦ̸ġܸͨΪǴкطԭػŲסάôô˵Ҳɵ쵼ػҲάĻǹõġ
ȻǴкǲȰҷŻȥһӶȥˡػϲ⣬ȻάԼͨȻҲԼȥҲԼģôɡ
˵㲻üٿҲټһʱ䡣Ȼصһоͺðˡط綣
طһӱöԼˣάȥЭһұŵİӣ⼸첻¬𻪵ֱ̬ˣۣܵ˵ԼĴҪˡ
ط֪ɺܿҪȵβˡ⣬ܿͽѱһ·ЩϢܿ뿪˶¦нɳɽСӶ¦е̶УҪɳɽеġɳɽǶʡƹҵأֻһҵΪʽѡӪƣٲά衣⼸ɳɽеľ÷չٶҲ죬¦ҲȲϡֻɳɽеľҪڶ¦УԹֵɳɽлҪڶ¦С
ǰҹաͻȻ˵ԭΪӦûֱ뿪ʡгӣҪ뿪סû뵽ɳɽ֮Ǿͽ
ھ֣ǲ˵ط·ʣʱѾ쵽ˣȴҪȥתתתɳɽˣһٵҲûʲôɲܶɡ
Է²ҪǶˣԱߵ̵һ°ɡ˵ӶǹϢ£ӽҿʼһֱŹ񹦣ʮɹϢͣĥԽĥԽ˼ʮɹϢԼԽԽϤԽԽ׽ƵġǾͺƵģһ·ԼΧš
һû˵Ӵųǰ˹ȥ
ϺΣȥһطͨ¼ֻҪ顣صϿʼʮʱͨ¼ķоˡɽͼƷϢȻǷɽͼƷȴµģҲǹ档ԭȣֵҪۿۡ
ھ֣ⲻ̫ðɣξȨԥ˵طڻҵңʳƵصֵҵҪطֶΣ쵼ͬС
һİˣѾһרĸ鳤ȻòĻרǡɵ˵֮ؾȥ飬һЩݾߣҲ룬ҪǸطйϵعֻȻҪǣҪƲϵҪȻĻԼҵֵ֮÷Ľ͡
һרǵְھַģһעⱣܵġκ˵û뵽ֻ鳤Ҫ֪һר鳤ǽΰ£ϳʱûɡоͻȻΪ鳤Ȼǿɵ
ξȨܿȥƶ͵Ź˾طͨ¼طͨ¼ʾط˸һЩ쵼ͨƵ֮⣬ͻʳƵıӳ΢йʱͨ¼ξȨҵϰͨ
ȥо֣ǻ㱨˵Ȼ֪طϵӺξȨõ֤ʵ˿
ǣϾȥξȨ˵˵
⣬΢ֻźųʡ
һξȨûע⵽ܿ͸ɻ˵绰΢ֻźɳɽгֹʡʱ͹ػˡ
֪ˡɵ˵ͷо˹Ϣ΢пܾǻ֮һ˵ǵһ΢Ƭȥо֡⣬ٲһ»ʳƵ걣ӵ
忪ųӣм˼һ֮⣬һֱûϢҲ֪ȥʲôطֻ֪ҪĵطɲŻ򡣴Ӽ֮󣬹һСʱǾѾ뿪˶ʡʡעһ£Ӷ¦гѾİٶ๫ˡ
ھ֣ǰʡıˡ˵ȻһֱûʣѾʡͣĿСʱɲϢҲϢһ°ɣ
û뵽Ȼһ·ҪݹϢķָ忪ķ򣬸ûע⵽
ǵģھ֣ˣǲҸطϢһ£˵
Ŀɡһ£˵оǻԽԽˡ
ǽΰ£ǵķоʳƵıӳ΢һİشˡΰ˷ܵ˵ξȨĲϷǳؼطͨ¼ȷط֮ϵġҾ飬ڰǰط绨ʮһɽͼ
ɽͼطشɣǾ飬֪ɽͼƷ׼ȷ˵ƷطʲôˣܽթͨĿ߱΢Ƭ΢شɷ
ǣѾ˱ҵõ鱨΢пܾڱ˵
ģץΰµϵ˵
ˣ뵱عϾͿԡ˵ʵץ⼸ˣһ˾㹻ˡֻĳֻװˣҪǳˣȥʱ鷳ˡ
ôУǶ¦еİӣпܣץģ˾ִһץΰ˵ǹñץҪǳͲôˡ˵ˣɶ¦йץҲʼա


پʮ ж
ȷʵ΢ģõطָҪúýѵһ֮ϾǱ˶¦СΪ˲ºۼ̶͵һ׼֮ٻȥǵ֮һݾͶ˺ֻ֣ɱڡ
Һҵ׷ĶҪЮԹԵĴ˱䡣Ȼ˷⣬ȻͲԼº󻼡˰ѱĶϴһ֮⣬ȫɱˡºԼÿһˣȷ͸֮뿪
гӣ϶һҲͣȻǴ̶ģȻٻȥɳɽֻ֮һӡȻһ·׼ȥʡԭ·ҸطϢһ£һ·ʱѾ˱Сеĺ齭סһȥͷ˯һֱ˯׼һٻǱӡ
Ϊʡ΢ûôšҹߵģ㶥¦йҵʲôҲһҵֻ˯һ죬ֻߣ죬ٵʡʱ㹫ı£ҲҵԼˡ
΢뵽ɽ붥¦пʼҵһ·СҲûоֱӵݲҡʵϣҲֻװǻƣڹ΢ߣļ䷿һĿȻ
ǣǵ˻ҪòܵѾ鵽΢Ĳˣסڱк齭ĺ齭ݡ糿ݣһֱ˯ڻûгءϸΰȥ˸绰΢Сӻǵ죬齭ݿǼݣװηǳڹӴ
ŻҪСʱɣ΢춯뵱عϣȰץ˵ΰ˵΢ǹԭǻʳƵıӳֿ϶ҪߣܻץģҪɳ⣬͵òʧˡ
ǣ΢ֻˣҪͬĻҸҵ˾ץ˾ǡ˶ˣᾪԷЦ˵΢ǹҲ΢ǹĻᡣ
ɲУǹɲΰæ˵ʢСȻǹֳʵû̫İ참顣΢֮ͽһ֮ǺΣյġ
ǣҸоٹһᣬܾͻݳ뿪Ǹ׷սڱɿһʱ䣬Ҫˡ΢ҹеˣнͨߣ·ץҪӵöࡣ
Уݵ̫ӣǴӳΪáΰҡҡͷɻ˺ҵͬ⡣Ͼ˺ҵľǳḻǹҲáɻ˺ҵҪãΣյĻʲôҪ
ǣڡģκġ˵͹Ҷ˵绰ٲж֪Ҫʲôʱץס΢ءܼ֣ǿ˼СʱĽ壬δؾܱʢΰ¹İȫҲܹĽİȫ
ιɲУΰû뵽ô嶯˵ʱѾҶ˵绰ϲȥɵֻѾػϸ˺ҵ绰֪ͨ׼жٶȸϵ
֣Ҹ齭־־ֳ³ǰһ޹Ҫȥ齭֧Ԯ˺ҵʡ
ǻ˵ʲôϽ֪ͨһҪ֤ɵİȫΰ´ʱҲ˲ʼˣ֪ĻӦɸعϵ
˺ҵ³ϵʱѾжˡý⣬ҲûԱһžͰŸ߿ˡȻ΢ѷŷˣҲ˷һ£λãѾȫ١
΢Ѿˣڴϳֽ̡͹棬ͷڴͷϵ˷֮ǲʱϸЩ档ܱս䣬˵Ͳһʮֽ𣬹ЩǮҲ㹻ǵ·ˡ
ټطǱǮ΢ãԼҪϴֲɣʡŵ㻨°뱲ҲóˡЩ棬˵ƽм۹޼ۣЩʮ°뱲Ӿܳĺġ
ʱžͻȻһ߿ˡ΢ķӦܿ죬ϾҪȥͷµǹչӣѾ׷˹һƾͻԺ΢ʱ̱㣬̱ڴϡǹһŴѾóӵͷȥһǹмأģɳּֿ˱жͷԭҪǰ壬һӾԵŴм䡣
ԭţȻǹֵԱɵ飬κʱ򶼲ӦȥðաңڻǹѾˡӵˣһſڴϣһˤŴм䣬û˻ֵ
ھ֡ǹǹѾû֮ء
Źϣá˵ʱ򣬼ȲǹӲȻǹ֤ͬûҺýǴӲѧģרҵ
ʱɰֻˡһкüϢҪʱͻȻе绰ˡǱйֺ齭־־ֳ³ģسã³㻹ûжɣ
³绰ʱǸпʶʱֻɳ˵̶صĹֳǸʱɵļ־־ֳһˡֵ˶أθس湫ֳֻǼź齭ίǣҪۼĻɻôһ˿ء
³ãжѾˡԵúɣȻղźգٶҪ΢ǿöࡣԷҪѸײڶƷ
жѾˣ³˵֮ϸɴ绰Э̣βȡжõķʽץӡ
ǵģ³֣ллˡ˵
ǾͺãûҪģ³ûʣܴɳιֳڻܼŸسɼһλǳˡҪȻĻԶʮͷͣͲҪְ
³֣ԵĻ˵Ьã³Ȼ˵绰ܾܲǧ֮⡣
û⡣³˵һѾ˺ҵܹһȫĴ󰸡꣬ĶӰȫٷҪ׼һ˽͡
³ĵ绰ָ֮Ͻΰ»㱨жĹ̡ûˣ΢ͬҲץ񣬽ΰԵúǼҪɵȵ˺ҵ֮ҹ˴Ѷ
ǣ΢ػʳƵıӳط֮ǰףǲҪطֶΣʡ


پʮ 
ץ΢֮󣬺ܵط硣ڻܰ˼·ˣطﻨ߼˷ɽͼԼǷƷȻҲǿ֮Ϊ棬ֵߡط߳ŭ΢ȥ뵽΢⣬һҶɱڡ΢õǮܣļƻܣҪԼĺҵ
Ҫط绹ЩѡطһİĻָʹ˿΢죬طܲоֵİӣǴҪطҪöࡣ
ͬ־㲻õģѾڿʼʳƵˡΰ˵طʲôȻסҪȻɵԸͶط綯ˡ
ǾͺãǣǲǱˣҴŻȥ·ϸϾͿԡ˵
ȻץסˣǾͲżҲ˼СʱĳӣϢһ£ȵ˺ҵ֮һΰ˵ӱ¦ҲкüٹǸյϾҪѳԵ
ɸ˺ҵ֮󣬼򵥵ĳ˵㷹Ϸض¦С΢ķѳǹ֧ذס桢ֽ𣬶֤Ǿɱһڵ֡
˺ҵ˽΢ԼɼһӡɴץﷸһǼٹ֮ıץﷸһǲġ
רǶˣ˵˵ôģ˺ҵһϳȲʡڰֳʱάͣķνۣɲûж˵ȴĸﷸһ·һ˾Ͱ׼ﷸƷ̫Ҫʡ
Ӧ֪úκǻ㱨ˡǫѷЦ˵
ԣ϶ˣҪȻܻط磿˺ҵĿ˰ĻɵĹһֱĥȷ˷֮ȻӵḶܾ́ﻹʲô
ʵ˵ϸڣʳƵϰطҿһɽͼһƷΪġɽͼڱ̨ʹԺء⸱ɽͼطġ룬طرԸܷŹ㣿úκͨ¼Ȼٰ΢ֻһλȻ֪˱ں齭ҵ΢ȷʵЩɷ֡ɽ͵
ط㡶ɽͼΪػ°ɣ˺ҵ˵治ֵܡֻҪ뱨ˣ˰ɱֻãûˣѲԶץסˡһұɱĲҰҲΪɡɾؼֵܵĿǣػץطҲ˲Զˡ
ӦǰɣǸҴкҪʵչػֵӦͨ绰һ֪˵
Զ㰸ĳϵ˺ҵζ˵
˾ֹ֣鰸鳤ӦÿԻضع˰ɣʣȻŸ鳤ͷΣʵֻʱġڰˣҲˡ
ҿ˵˲㣬Ȼؾ˵ɡ˺ҵ˵һǸ鳤ɵĹûȨ
רʳƵȷʵأùطȴάϾίǣɲڹ֣Ϊػ£ʱʱξȨͺΪ˽֪ط羹Ȼһİǣһϸ룬־úط˱濴˭һźʵϴĺҪȻĻڶѸٻôͲƸ
ԭά룬طػͨ˻¬𻪵̬Ҳת࣬ԼҲİõطĺôˡطҪǸһİйϵһǰĻָʹ˵ĻǾΣˡǲôȻԼ֪ϢȻ֪ͨط硣طڶؾӪô꣬Ҫĳ£󲿷˶ľõİ취ط뿪ߵԽԶԽãԶҪ
ܣʳƵıӳ΢𣿡ά˼Ǹطȥ˸绰
ôطһάȻ΢ͻȻֻܿšϲŷİӣֲôͲ鵽΢ϰɣ
﷢һ̵ŲҰ֪ɣ˵΢ġά˵֪طʱҪЩ¸ʲô΢ûڶˣһֱطĸ±˲֪ȴ
ǣ΢Ѿְˣκ£ûκιϵط˵
һ»֪΢Ѿץסˡڱץסģץġά˵֪ʲô취Ȼһ·˱ҲˣȻ׼ȷҵ΢ûб£һ˾Ͱһǹһе˸ˡ
ʲôط羪һ亹Ϊ΢Ѿˣû뵽⻹ûʮСʱͱץ˻
ܣ˵Ҷ˵ˣΪ֮ɡά̾˿˵
طֻϣû뵽һӱôʰʱʵڲ֪ôźáͷͻȻðһͷӡأ붥¦У붫ʡ½
ڵҶѺڻʳƵϣϴػץ֮Ҫת֡ɵһŻ˶ɻ̬ģػͨһλܻɣһжɵȦסʱ˿̣òϣԼһšεĵһ죬ԻʳƵеΰӦøԼҵ·
ϧǸʱΪ쵼ϵãֻǳէɼءû뵽ػһ壬ץ˰ѱһأҲûл֮
ǣʱƵһ𣿡طʣһҪתĻֻܾάܰԼˡǹֳԷɷǳϤԼǰ飬϶Ѿϴˡػ΢£Ҳڱ
ܣҲ̫ˡά΢Ц˵ط绰Ѿð˺ܴķգط棬һʳƵ棬򲻸ҵġ˭֪оǱûиطֶΣίǣɼء
Ȼ㲻̫㣬ҸطǼһ棬Щ㡣ط˵˵ʱţάľһóġ
ðɣҲҵطˣȻҿ㡣ά˵ھκεطšԼ߰칫ҵû⣬طϣط֡
طϻƽ̫·ִ˸ñӣ¥˸䣬װʮֽҪһԾͰάιص쵼ôЩ꽻ǳЩ˵Ըкô͸ѣҪǵò棬㡣


پʮ ϰ
طϳʱ򣬼άԿȰںϣԼ˸ʻλӡһ·Ҳû£άҲûʡ
ǣʵ˵ɣȷʵ΢ȥѵһ㡣һʮɽˮȴ˷Ʒҡ˵ȴ˵ҴۣҾ͸ñƭƵġط˵ԭͼɣøƹϵû뵽һ۾ʶˣ޹⡣
ܣ㱻ƭˣӦͨϷ;άԼ档ȥѵ㣬΢ȴɱˣһ˼һɱˣ鷳ˡάطĽ֮󣬲һС˵ʼٸɡҪ̫ƫػȥɱûаɱ£ȻҲûвԶ£Ӳػ¡
ҪΪػͨϵطҲȥɽͼҪΪɽͼطҲԹȻҲͲһұڵˡ
Ҳ֪û飬ĶôࣿطЦ˵
ܣҾõİ취ȥסֻ΢ȥѵ㣬ҪɱҪ΢٣΢ɱˣ㲢û̫ĹϵҪΣҲҪΡά
ȥף᲻̣طʣʲôʧȥǲΡ
¡άԥ˵طûΣһ΢ϰ壬ģ϶Ҫεġ
ǣˡطʧ˵ı̣»ʳƵܿͻ䡣ûк̨ľƵ꣬ǾӪȥġ
ɻص¦֮ΰ»㱨˰ƹ̡Һúκȥطͨ¼û취͡ΰ¶ҲǴΪ͡ԭίָһưû뵽һͰѰˡˣ߾񣬿˵֤ɽ
ϣҪضأΰûͬ⡣һİѾίǣҷɽùһư΢Ѷӵƣ˵һΪȥɽ㱨ڶ磬ΰ´ȥίԺ
ߣȥίǻ㱨ΰ˵ȷ΢ش֮ϾίǷɽ˻㱨ʱɽ㱨飬˵ֻףȻ޷ȥ㱨ɻˣȻѸɽ㱨
ɵ֮Ҳ￪λᣬڻҲɽ档㱨⻹ǵһΡɽʮ꣬ݸ߸ߵģӣĿ⾼񡣵ΰº߽칫ҵʱɵĿг˲졣
ɣɽɵʱ򣬺ǲ˵Ϊصĸس֪ģȫеĸɲϰˣûãûеɼ档
淿ǣȷʵᣬԺҪѧϰɼᶨ˵
˺ǫʱҪг徢͸ɾ˵һİľͲɽ˵
һİ֮ڶʮСʱưҪΪǵȷ쵼ר˾ֳĴֻ֧֣˵幤ʵưҲɷ档ɽ㱨ưḶ́ϸĩطԼл߿ʼ˵ҪǷɽͼҲ뵽ط磬ȻҲͲҵ΢
ǣһİǣ浽صط磬㿴Ӧôΰʡʶ壬ȻҲҪΪ롣
漰˭ҲʲôҪһ鵽ףɽ˵صط֪һˡֻҪǷ˷ͱҪܵɵƲá
лǶǹ֧֡ΰ˵뷨ʵҲࡣ˷ɽı̬ڴطϣҪöˡٶص쵼ҪԤоְ참Ҫ˼ɽ̬ˡ
ɣǶصĹֳطʲôɽͷɡ֮ڶ˼󰸣˵ˣһ޶šɵɡЩģ̫ᣬξ򲻸ߡĲΣܶⶼҪεĸ߶ȳ
طȽϸӣǶĻʳƵȷʵڲٵ⡣ţֻҪ˷һܵɵƲáɳ˵طһİ϶Ѳ˹ϵģֻҪ˷صΰҪöࡣ
صΰһϾ֮ȻƣҪǿΰɽ˵̫ᣬصֺܸӣȻʮ㣬ɷâ¶̲
뷿Ƿģسһ꣬꣬һ᳹Ťתصΰ档ɼᶨ˵
ã˵ģҸһʱ䣬ҪǶصΰûеõתҿҪӴɽЦ˵ɵĻԺܸߣΣҪԺı֡
ɣղŻ˵̫ˡΰ¾÷ǶɵӡǺܺõģ˵ΰʱȴҪǹοɾһ˸ˡ
зǺͽǵȷ쵼ʹ֧֣ûʲô겻ɵġ΢Ц˵ʵسǣֻҪط£ΰϾΪ֮תϴεΰΣּ˻ʳƵ֮󣬶ݾƵļ˳ˡ
СӾʹɣҿɸʲô֧֡ΰ˵һİ֮һˣҪȻĻһȫֵ˶ûӹ
طڶؿǸҪоܰˣҵĹͺˡ΢Ц˵˵ڶĻطԼĹϵץػּ֮÷ʣգάԼҪץط磬֪ж˻Һоֳ棬зɽָʾĻ治һܶסѹ
ֻҪ˷϶ܰˡΰЦ˵ɵ˼ˣط˵ǶصͷӣֻҪط磬صΰ⣬˵ǽһ롣
ɻصּ֮÷㱨һİ΢Ϲ鰸֮оϵѶԱͻѶ΢ûܹѵɱһң֤֤ȫǿĹ棬ߺܿͱˡڻ֮ǰɸ˺ҵ˵Ȼ΢˿ڣǾҪһǰȫͳ
ǣڵʳƵطشɡ΢ָʹȥ㣬û뵽΢⣬Ȼɱڡ˵
ط磿֤ȷĻίȻ֧ǵĹһһ䣬ط⣬ڵʱҪͶʻӰ졣ּ÷˵طĻʳƵߵľƵ꣬ΪطʹûʳƵͣҵܶӵӰ졣


پʮ ׽
طͻȻץȫ𶯡˵ػץֻصĹԱӰĻطıץһءص̬Ȳö֪ȺڵõϢ֮޲ֳƿ졣
Ȼط类йִˣ֮ҲˡǻʳƵ꣬ͣҵ٣ǼӪΪ⣬ٿһι顣ڿ֮ǰҲרŸɹͨ
ͬ־ط类ץӦáµ⣬ȴǰʳƵԺȥδӣʲô뷨ʣȻط粻ץģط֮ԱץɵµġȻɰ΢ץ֮Ҳ㱨ˣãɵԻǲߡϾҪץطˣ㱨ⲻǴһֲô
ʳƵصһ־ԾƵ꣬ȷʵҲľýסͣҵٻǼӪҾöӦĲ͸֪طھƵͶʲ࣬󲿷ֵʽд൱һֵǷʳƵ궼ѾӪˣ֪Ĺ̳аǷһٶ򡣵˼ţط˴˻ȥţһٶУҲԲỹɻ˵ط类ץ֮󣬾һ޴Ϊҵ֣æҪع̿
޴Ϊԭһҹװι˾طû֮ǰҲǾӪɫԼСһ߳Ҳʮ¡ԴӽӵʳƵװ޹֮һҺúõװι˾ӲΪʽѣƲա޴Ϊ⼸ʲôûˣˣ˾ˣΪһٶ򡣵һΣͱһΡſߣȴûеõӦ
£ɲʣһֱطһطĳʵˣû뵽ı֮£Ȼ¡
ǵģ˽޴Ϊԭһҹװι˾ΪʳƵװ޹̣Ĺ˾Ʋˡǰҵң⼸ΪծѾؤˡ̾Ϣ˵֪黹ж٣޴Ϊ鲻Ǹ
ãͰ˵ȲʳƵĲ񡣡ԭɼ䣬֮¶ģҪطϵƳ
ǲ鲻֪һһط翪ʼʳƵ꿪ʼĹ̻ʮˣ׮ˮ硢װޣÿһˣǷű˵ǮȻøְ취˸ߡڻʳƵˮɳǮûи塣
ʳƵд壬ҰеӦĻʳƵʲֻһٶдǧӦŰٰʮ
֣ɴ˿ڻʳƵٻʲģҪǳΪʲǾĲðˡٿ飬ûʳƵӪϾʳƵ껹ϰԱǶǶˡĿǰʳƵЧ滹ǿԵģӪ
ھ֣޴Ϊˡ嵽ɵİ칫һ㱨ϴ޴ΪʱԭҪŵġʳƵĹ̿ûᣬָʲôû뵽ɣ޴ΪóˡȻɹ޴Ϊ£ԼûоΡΪֵİ칫ΣӦöΪ룬ôܸ쵼鷳أ
ɡɲ÷ڸԼ鷳ǹֳ֮⣬ĸسȻֹܵ£ֻҪˣͷǹܲɡ
ھֳлġ޴Ϊ̻ƿƣһм˵Ҫɹ˵£ⱲҪһٶǮʹؤˡԭ˵Ĺʣ׼¾ӪԼĹװι˾
ǮҪˣ˵޴Ϊϴˣϴμ޴Ϊʱȫģͷ磬ؤһ»ɢһֶȻҲúأͷˣҲɾˡֻʮ꣬ڲǻָĿ
ѾûʳƵ껮ʮңʣµǮڰڽ塣ھֳҪΪ㣬ЩǮһҲҪˡ޴Ϊм˵
ЩǮģֻ˳һ䡣ҪǸлĻӦøлسЩ㻹ȥ˵
ôأҪһٶ򣬰չӦøɲеġ޴Ϊ˵ǰҹֹծֻҪ˭ҪծԸٷ֮ʮɡǵٷ֮ʮʮ˭ûǮҪ
ҪǸɣǾǱҷ󡣶ûȥԺʲô£ҡɰ޴Ϊ̾ϣ΢Ц˵Ȼ󣬵ȴɡ
ھֳôأ㶫㶼գԺô˼㣿޴ΪΪѵ˵ǰҲӹŵװ޹̣ûĸɲǲպôҲǲҪؿ۵ġǲӶ٣ֻû͹ĸɲͷһҪ֪ĸɲյ̾Ҳʲô
Ҫ´ҿɾͲˡɼֵ˵
ðɣھֳԺҪʲôõҵģһҪң֤ɵƯƯġ޴Ϊŵʱ֣µ¡ɵΪǳء쵼ͷһؼ
Ҫǵ仰Ŷ˵ǹԺװ޵ʱ򣬾͵鷳㡣΢Ц˵Ȼڵͷȴǿ豸칫¥¥ܻҪ޽ġ
ɰ޴Ϊ֮󣬸ջص칫ǰͽӵάĵ绰ط类ץ֮ǰϣոطʮֽطֻһҪ󣬲Ρʱάط»ǿԲģû뵽ɽּ÷綼̬Ҫ鴦ط硣ǳΪѣǾģͲ岻֡
ͬ־һרûнɢ鳤ְŶά΢Ц˵
鳤ֻǹҸǫѷ˵֪ά⣬˵ͺܽάĹǺ֧֡ػϣ˵άطϵƣỹΪطͷɣ
һİǻʳƵıĻʹط磬ǶصˡǶصĹֳȻҪעӵ½չĻǺسֻˡάЦ˵
΢ط綼Ѿ鰸˽չһλ쵼㱨ġ˵֮Ҫǲȥר顣Ļĵ绰Լ
طǶҵңȻη˴󣬵Ҫվȫ־÷չĽǶȿ⡣˵ǲǰάʡ
Ƿģһעġɫ˵
ܲط磬;ҪߡϾӵ΢ֻҪܸһˡάѵ
ط磬ҪмԺҿûôȨɵ˵ԭ룬ֻҪнչͻһʱά㱨ڿάطϵͬһ㡣ʱˣάȻΪط˵ʵ׽


 ת
ɲάôģҪطǲܵġطһץ֪ͨ¬𻪣ػػ֮һֱӲΪ֪طᱣػ֪类ץߺܿͻ
ʵϣ¬𻪸ػϢʱͲšطڶصĹϵ붯ܶġ
ھ֣ػͲط类ץСӻڻطء¬̶Ѷػʱˣǲûʲôչܾɥά绰ػһίǣһǹֳмͷǺػɴһֱûҵһʵط类ץǸѵĻᣬػһͲš
ûϵʱȥһط硣סԼ棬˵ˡɶ
ھַģ֤񡣡¬˵û뵽ոͨ绰άĵ绰͹ˡ
¬𻪣άʲôʱά˵طֵܸɵ飬Բֹǰ鷭ֵ֮ܽء
ǣھ׼ܻؾ¬һάĵ绰ͷ۲ѡ֪άطĹϵط綼ӣάбҪػ˷ʱô
ôػûУάʣڵػһ棬ϽϸԶĽסҪȻֿţ֪ʲô
ûء¬˵
ɣ֮Ҽһػط类ץôˡά˵
ǣôС£ô鷳أģλȥػвɡ¬˵άȻҪػҪ˼빤ⲻ˾֮ô
ô˵ڲˣά˵¬֮ܳΪ̾ӳΪιҪȻĻ¬𻪿»̾Ӱʸء
ֻǾɱţɣص֮㱨¬˵Ҫɵָʾֲܵά֪ôӦάģ˵ѹʵ̫ˡҺûаѻ˵ֻ˵ص֮󣬾ά㱨ʲôʱؾ˵ġ
¬𻪻ʱ˳ȥо֡طѾͽ˿ſķװػһӴסˡطܵġǺڵǰ׵ûڲƽ¡
ôû˭𣿡¬ֻػطһۣѵ뵽ɵ˼룬ǳӡôҲ벻ڿ档
¬ӣܸ𣿡ػȻûи˵طУĩյĹâıûط磬ͻȻ˼ǣһӳϺ
û⣬ϣ̺ʵ⡣Ψһĳ·¬𻪵ݸ˸̸ػ⼸һֱػסһ𣬶ԸҲ˽⡣ػط磬ûط磬ػҲǸˡ
¬ӣԶȷʵϵġػ˿̣̾Ϣ˵
˧ͳˣ˵˵һҪǰ£˽⣬ʳƵǷǧ֮⣬Ƿ̿ĿŰٶŰٶطû㻹ˣǴĵ¬˵
˵Ǯǻ׬ʲôػ¬𻪣񿴵׳Ƶġطصʱ򣬸ûʲôǮҪǰ򣬿¾Ƶ껹ûнãǾ͵Ʋˡ
Ǻã˵˵Щ¶Щʲô£Ҫһһ¬дϲֻҪ¬ԸУ㱻ŪҲûϵġ
άһֱڵ¬𻪵ĵ绰֪ʡǵأٵСʱ˲Сʱûнӵ¬𻪵Ļ㱨绰¬𻪣ڷȴػˡٴ绰ع֣֮¬𻪻ûл
һֱȵϰ˵㣬άŽӵ¬𻪵ĵ绰Ȼά¬𻪵쵼Ǵ˿ӵ¬𻪵ĵ绰ȴϲĸо֮ǰطʮ򣬾㱣סط磬ҲҪסػɡػָʹԶɱɵ£飬ܳϵġĻػⱲӳˣطҲǣһЩ쵼ɲҲܵǣ
¬𻪣ػάʡ
ǣػѾ͵ˡָʹԶɱھһ¹ϲ䣬ңЩ¡¬˵
Ѿˣάﲻѵʣػûһ㵨ɫȻСʱס
ǵģǻʱȥпط硣¬˵ʵջصɻ㱨󣬲żµġ
ԭˣ⼸ҲˣȥϢɡά˵ػѾˣ϶ǣط硣˵طԭֻǹʧɱ˵ĻѾǾкʵķͷˡһʵطԶҲ
ػĿڹټ΢Ŀڹطʵ˺ܶȻطһֱڣػ΢Ŀڹط粻ڣҲǿ̵ġ
άʱͺȹϵϣתǰطĺܶ£к˵΢طвŹЩծˣȻܺ˱˾ǲ֮ʱЩ£񶼲¡Ҫ׷ǶǴ¡
ھ֣˵𣿡ξȨɵİ칫ңصʡ
˵ʲôˣվξȨ˱裬ʡξȨӣĿǰΪֹ졣ȻξȨʸϣھܻԼλáֻҪ˫ԽȨ˳
ھ֣￪ᣬû˵Ѿά£ξȨʣάطߵ̫ˣط类ץ֮һֱάؼֵܵ棬ⲻò˻ɡרάѾ紫άҪ˫ˡ
֪ĵ飬֯ûн֮ǰǲҪۡ˵
ھֵľߡҲֻ˵άҹأĹҲõˣصίǷĪξȨ˵ά㲻˫棬ҲڶظȥˡһίǸһŻͷӲ岻֯ϾԲġ
ǸûӰ£ϺΣĻ˵˵ԣǧȥɶ˵ά֪ȷʵҲдԣάܻᶯ˵άҪ֣֯ϵľһûͲţӲҴ
ҵȻ˵άߵĶˣȫ¶֧ίĹξȨ˵ܶطĹֳίǡѾǸسѾˣҪܵίǣԺ󹫰ֵȨֻӼ֡
ɵ˵ͷҪ˵ʱֻͻȻһһ绰룬ת߿˵绰


һ 
绰˺ҵһһİר鸱鳤нչһʱɡȻӹϿΪоֵĸֳɵ쵼ʵǵļһġƻһģɹĿ࿴
˺ҵ̾ʵѧ֮ˡάȻҲιֳһɵ쵼ϲرεһİά԰ķȫһɺԡҪɷ΢Զˡ
ɣ΢˲⣬󲿷ֶǹڶصġҿǲ˰Ѷûȥ˺ҵ˵
ðлл˾֡˵ػѶ΢ĿڹѶػҲǺкôġ
ɣڵά£˵𣿡˺ҵͣһ£˵ϢҪ֪ͨѾоµίѡάѾûٹˡ
˵ˣﶼˣ𣿡ʡ
ȻάΥΪһкص⡣˺ҵص˵ά⣬ܶ΢˵ġǻʳƵıӳάھƵء
˾֣ϢͨԺ˭أɿ˺ξȨʡ
ҿ˵ãҺܿ㡣˺ҵ˵֪ά֮ʸάְ˶ԾԾԡΰҲʹãɳζίǺʲ
˾֣ҵǾãҪأǵĸ΢Ц˵˺ҵҲʸίǵġȻּ÷ɶԣĸɲӱΡ
ھ֣˾ʲôָʾξȨʣɺ˺ҵά飬άܿ콫ίǡôǵѡҪôϼ֯ҪôǴӶΡǸسˣίǣ˳µ¡
΢ǰĺܶ飬ط硢ػйءҪȥһݱ¼ҿǲȥһˣ˵
ãϾȥξȨ˵
ξȨԭȥȥǵרòϣһרļܸߣñȥ»Եöعֶ²ӡȥҲܴһάɵ顣
˾֣˵Ƕأκר齻֮⵽˺ҵİ칫ҡ
˭˵ģҪȥҲίǱߵˡ˺ҵ˵ξȨҲ죬Ȼ̸⣬Ҳû
ô˵ˣξȨʣɣЩʧ䡣
ҼȲ֯Ҳǲίǣ˵˿ɲ㡣˺ҵЦ˵ξȨ˱裬˳ֵ˸̣Ц˵
˾֣ҪϢ͸һ¡Ҫǲ֪µίǣǵĹҲξȨ˵
ҵ㣬ﻹûоֻܸһ㣬ǺͽǶܿɡ˺ҵ˵֪ά֮󣬽ΰ¾̸˻ʱ;ܾˣҪûȥأ»Ļһɣɾʵѡ
ģξȨ۾һɴҲнˣȻɺᣬΪ˹ûôƣֻҪλɾͻ⡣
һƭ㡣˺ҵװϲ˵
κصֵʱѾȥˡʷ֪ȥ硣ĴϾҪʼˣ嵽ô㣬˵ҲͳһԾȥҲ棬ȫָһ
ھ֣΢ĿڹѾûˣءʳƵı˵⡣㿴ô죿ξȨʣ֪ɺпܵί֮ɵ̬ȸӹˡ
ѿڹø¬𻪣ػʵ֤ʵĻ϶Աץ˵صΰ֮һֱܲʳƵﱣкܴĹϵطڶΪ
õģھ֣ʲôʱξȨʡ
ҿҪ죬¾ˡ˵
Ӧģģңʲô飬һʱ㱨ᡣξȨ˵
ξȨϰѺΪ¬𻪶ǴɵָʾҺξȨ͸¶ɺпܵίǡɿܸǵ̬ȻҲͲһˡر¬𻪣û£ҪȻĻҪάˡ룬Щ¡ԼػطͨûʾɵĻԼάҲࡣ
ίػҲڽ⣬ҿĽ΢ࡣʳƵıطֵܵĴ֣ǲȰץ˵¬˵΢ֻ˼ĸʳƵ껹кüʮû뿪ط类ץ֮Ϊ΢ҲڣЩȻϰࡣԭЩϰֻ칤ıȻȻʡ
ҿҲԣھϲսپ²˳٣ϾжΪ˵
ɣʾһھ֡ξȨ˵ûǸţ֮ǰָʾͻúΪ¬ȥץˡϾҲǹֵίɲھȻҡǹؼʱ̣ɶʾ㱨ҲԸº𱸡
ȻӦõġΪ¬ͬ˵ǾûǺξȨɲھκжǰʾºû㱨
˺ξȨĻ㱨ָ֮ʾҪѻʳƵıȫץһҪᣬսȡسһΰΡ
ھֵָʾǶˣԭҪõöࡣȻûɳ֧֣Ȼ侯֧ԮϵжָӣȫԱȫж̾ӸԻʳƵ걣ץΰӺȫصΰ顣ξȨ˵
ȻξȨûȫеɳμжΪ˱жǰسܱ߼ɳ˹ڳǹɳȻҲҪġεжóǹɳΰǳ˷ܡϴξΰжֻǸ͡ڣȴ֮һˡӵϰȫľЭԱ
ǲҪץҪȻֻһЭһֱڿŰһҪôţеȫװҲ˸ȻǷǳļ
ǰɾͰһİˣʱ˵֮󣬺ڵóӶˡ֪ôİӣôҲҪһȥºɴ绰Ƿһɧ
ΰΣСǵĹƽм֤ΰֻ͵סįóɼΰЦ˵⣬ɳĹʾˣԼҲֻܰĹ


 ˵Ŀ
ڴֻһϣôжֳȴڼңʵ˵ȥڴһҲ״Ĺ£ȫ˵Կǰǣĸغͻ̲ȫаȥ
ʽԣģ׼ʽʱѵģʱȻҲŵֻǴ˴඼Ļ𣬾ǴҲҪЩʵĴ񰡣ǷеǮ
ɻԾȥ˼빤ܽ輦ĻȷѾĻȥֻһֻҪöࡣԾŵдΪڻϵ죬Ȼ⻰ֻ˽¸Ծ˵ĻǮܽ⡣
壬Ͼﻹе£ҵȻȥˣ֪ͨҡʱһũҵɼԱָġ˵ξȨسǸƺƴ󣬶ÿСʱ㱨һΣҪϲȥڴҲ˯¡
ģҡԾ˵ѾѴ°ŵòˡ˻ǺܽԸ׬Ǯ߲׬ǮҲҪͶʡֻιʮֻͷһھܴӦҪһιֻʮͷûпЧ֮ǰûеӡ
ԾҲţĴ彫һµֻҪǸԣ֧Ҳ㾡ְˡ
ɣɸԾֿ֮ҪϳͻȻ˽ԼͷһԼĶʱ顣ڴһҰûȥ֮ǰǾǺֻǸʱСӹҼңԴ֮󣬾ͺٸЩϵˡ
࣬Сѧҵ֮ѧڼũϴλشʱ˵úܼѡԭһѣ㹤ûлû뵽ȴڴԼ
ãðɣɸ֣΢Ц˵ЩӦʽǢӲ֣Եúܾн
ãáİֳǲ˼˵СʱɾЩͬ˵ͷڳˣɳĴɲȻǸũ˾޴Ĳ죬ɵľηջۡ
˵Щһֱϼũڸĸ￪ţ㻹ᣬԳȥȻ˵¸ٿԽ±⡣˵Ծܹһֱũ壬ﻹֵضһѺ֡һѧ˵ཱིľĻˣȥҹϴá
ʹˣȽŲãҲûȥ˵
ĸڣԶУû뵽㻹ıһáôɸп˵Ȼûʲô飬Ͳ֮ûУΪ̫ѣѧѲɵġ
˵ڴͿϸɣÿҲͷִַ󣬵ʱȫԼ꣬ȴ᲻ԡ
û⣬ôʳôô⣬ÿʵĹؼֻһǮϣУҪ̰ȫ
ҿҤʳףҼҵкüءϣһ㲻á˵ιûιϡһǮֻٻǮ
ֻιʮͷͷιϿԣҪιʮͷιУ˵
ҵİ취ιٶҲιϡҵ϶ԼģûǮƶ˵
Ȥʡ
ͷɡ룬˵
ͷһù𣿡ɲʣͷÿΪιǣһƴĹ̡һ˸æ
һ£ֻȱǮ˵԰æܰҴһ𣿡һϣɣδ׼ֳͶ˼ЩŸũʹ㹤ǿάżܶ۵Ļȥȴûɫƶſλһ
ȻֻҪ٣Ҷ֧㡣˵Ȳ˵Сһѣ¾ͨĴˣֻҪԼҲ֧֡ʦҪȸ˴ԣģʵһôһĿꡣũ˶кǿģ˶ͨ¸˾˲Ҫγ׷Ҹϵľ棬飬˲ˡ
ģ۾һǸسһ仰ĸɲҪõöࡣֻҪϴöãͻ˿Լ
ȻϸãҪǮҪ೤ʱܻ壬ȵԾɳ
Ҳ֪Ҳʲô飬ĻЩ£Ҫʮʮ׼һͷУʮͷĸ˵
ɣȥ֧Ͱʵ˵ȻϻҲҪԼֻȥԾ˵»
ȻԾһ뷨Ͼͱʾԡ֪ʵҲϸɣҵ̫һԸӣҪûô죿ҪΪûзգ෴պܴǿƳɱʵҪԤβԼһͷ
飬⣬Ҳ֪ô׵ġͿݺҤôĵطôԾ˵ֻƽĸһһ䣬ԺûطȷʵܴݺɽҤľͷҲ˽ݡһһ
ͷһͷȫͬĸϣͷȷʵı׳һͷĻ㲻Բ
ұ֤¾ǰʮ䡣ҪǴҿڶʮҤҪ˵һͷ̣¾һͷҲû⡣˵
Ϊһͷô׺֪һͷ׬ǮҪ֪ҪˣˣôʴԾ˵
壬顣ɣĴˣϣ֧ܶ˵п˾ǿǶ˵ĲʺͿţֻҪһᣬпܸıԼˡ
ɣ˰ɡԾ̾Ϣ˵Ȼ֧֣ȻҲٷԡҪɵˣȴܵġ鵽ڻϴӰ˵
ûϵ¾Ͷˡ⣬и԰һ͡˵κ鶼ҪеͲźð¡Ͷģ¸̣ܵѡһ͵ġܳɹһƶԣĻת̣ȻǵʾĲѡ


 
ɻصʱ򣬾жѾκξȨжϸεʱһ¡Ȱسͨסصĵ·ٲȡŴ֮ƣȫصĹڳϺֳһδļ顣ȻɹһҪСһЩϵжҲЩС֮ҡ
ھ֣ϣǶسǵоƵꡢݡдͻ顣еɡưɡϴԡġĦԺһЩҵ˼顣Ƿ֣ùҵסԱĵǼǻǱȽģǵİȫʶطӪʶõߡξȨ˵һֱھָӣһϾ͹㱨
ܺáίǿǸر˵һ֮ڣҪصΰг׺תҿ˾״ġΰͻ飬Ҫڵĸ㡣ǣҪȺаȫУҪĹ˵ΰͻֻسǵΰõһʱҪóξðҪڱ̬ơ
˵ﻰسǵΰѾԭõö࣬ⶼΪھ쵼зξȨά
⿿һʲôãûĴ֧֣ûͬ־ǵŬǵĹôȡĳɼɰ˰֣ںᣬҲơʱԼһҪǫ̬ȣɲΪ˵ķжΡ
쵼£Ϻ֧ĹҵְξȨ˵ɶĸоԽԽһ쵼ܱôУܱѵͷԡʱ侲Ӧԡ˵һİҪΪоֺô̵ʱư
ҲˣȥϢɡĺξȨļ˵
ھ֣ҵо֣˾˵ά뿪ѳɶ֡ξȨ˵Ȼľû˺ҵ˼ɺлµίǡڸɸùϵԶԺ֮ȥͨҪЧöࡣ
Ҳ˵ˣ˭Ҳû뵽̾˿˵һֱֻǾάԼԹֵĹ̫⡣û뵽Ȼݵô
ھ֣ҵ̬ȷˣԺôҶ֧ȥίĹξȨ˵
㰡ϵ֯оģϹʲôġ˵
ɲô˵ɶûС֮󣬳ɼ׿ⶼĿõġ㲻µίǣǶ᲻ξȨ˵
ϺΣˣڣֻɺñְ˵Ǵ̶ݿսصģȻڹȷʵҲȡһЩɼŸ£ҪȥίίίǣξȨú˼˼ȥ
˵ˣί쵼Ǻ죬ɽΪմΰµĹ⣬ŵһε㱨ίίҲֻǻϼ棬ûʲô˽ҪȥҲ޴ʱͳơάոճ£ϼǵģ϶һλϳɳصĸɲµίǡڶصĹâ¶²ϼ֯ǵѡ
ȻڶعһĻǾ֪ۡڹУҪñְ֮⣬ŽΧͬ־ҪǣҪϼ쵼ùϵ֮ǰάͱ˺üΣǲάҪȻĻطֵܸͨȻҲԼԭֻҪԼԭΧڣеòǿõģҪȻû취ڻȥ
ھ֣ûϢɣ¬֪ξȨڸ̸һֱ棬ξȨ֮ŽȻĹҲξȨ㱨Ǹس㱨Ĺƶ֮⣬Ըɽ顣Ϊػ飬ά绰άˣóԼ̬ȡ
أʳƵıץȫûУʣЩνıʵط緸ŻĳԱڻʳƵ칤ʣʵطǷĲ
˸΢ļȥʡ֮⣬ԱˡҲץСȥʡǣҵõ̶ݹֵĴ֧֣Щ˺ܿҲܵ¬˵ξȨ磬ɺпܵίǡҪĻҪһͱҪõɵ֧֡
ܺãط緸ŻҪһ򾡡Щ꣬سǵϰգûǵ衣˵طڻʳƵ꽨֮ǰǽ̻ʩӣǺװ޹˾ֻⲻǮñ֮󣬾Ҹɴߡ˭ҷЩĴ־ͻ֡޴ΪӣΪʳƵ꣬
ھ֣һỹһ¬˵
ϵץûʲôɣʣÿιͻ飬ץһЩʱ˵˵һЩظɲ֡ƶĲһЩ⡣ǰô֪֮һ㶼ǰΰЩˣҲԸܴ
¬˵ץʳƵıͬʱҲԻʳƵƵļ顣Ƶһٶ䷿Ȼ̾ӣ񣬻ǻ˺üСʱ
ʲôлǲյ˵
ץط˺ڼƵ귿ʱ˺ǡ¬˵ڻʳƵķŮˣͲ̫ˡǸŮˣǻʳƵľ÷˵÷쵼Ĺϵһ㣬Ҳû뵽õһŴȥˡ
ǰûί㱨üͷֵжһ򶼻ǰί㱨ȻǺξȨ𣬵ίӦľ
Ȼ㱨ˣίԸί칫Ҵĵ绰˵ûнӵ֪ͨΪֻûˡ¬˵÷һȻܿҪǡ¡ʱͻȻһ绰Ժ˵¾һѡ
һˣһ䣬мңڻʳƵл飬࣬ھƵ꿪䷿ϢһҲʲôϺھƵ꿪Щˡ
ǽȥʱ侭Ҳ棬ҡһԡ¡¬𻪳һ£˵
侭ǵķϴҲ㶣ͬ־ҪעⱣܡ˵÷ֻҪûбץţͲ㷸󡣾֮£Ҳǲ鴦ʱ
ھַģѾͬ־ίҲû˵𡣡¬˵
ĺܺãǵĹҪɺã쵼ҲҪάûȷ֤ݵǰ£һҪεĽǶȳ΢Ц˵
ھ֣֪ˡ㻹ûָʾҪȻĻҾͲϢˡ¬𻪺ʶȤ˵


 С
°֮ʳƵģΪȻط£ǻʳƵȻӪصҵ÷Ҳü绰÷Ҫֱֶ˿Եֵ
ֻǺǧ㣬ƫƫû㵽־ȻͻȻ϶ȫصıݡֺҵͻ顣ңΪ˰ȫͰֻػˣί칫ί쵼ֵͨжʱûյϢ
ֵжһӴӻ併ʧĵ͹ȡ¬һߣϾ뿪˾Ƶꡣԭؼңǵ˰·ۻذ칫ҡ˵ˣϲȥ˯ͻȻֻý͡
İ칫һרŵϢң˵䣬һıݲҪǣϢҷǳͰȫԲ޹ԱšֻϢ֮Ҳ˯šȻ¬𻪿֮󣬲ûΪѣ˭ܱ֤ɻ㱨ڻ㱨֮ǰ¾͵ȥˡ
ںԥţǷҪɴ绰ʱֻͻأһص칫֮󣬺Ͱֻˣôĵطֻƽ˺ü
ǣûдϢɣЦ˵֪ھҲ˯ŵġ
ͬ־ãʲô𣿡ѸԼƽ˵
ģҸղ¬𻪻㱨ϹڻʳƵͻʱС¬𻪲ϴֻø绰ϵжǾʱģԭֻץʳƵıȴһδս΢Ц˵֪Ҫһ̨ף̨׻ֱ׳
¬ȷʵЩ³çԴǺġ˳ɵĻ˵ȴѸɵĻԼȥʳƵУ˵ȥô˵ˣǵУҲûϵеİɣ÷£Ҫװãƫƫԡ£νͣ
ǣԻʳƵ̬Ӧö˰ɣʡ
ǵģȻΪطӰʳƵӪҵ÷ΪƵľȻܹǰ;ԭҪֵ̽ľ⣬ͬ־Ҳʶ÷Ӫ᲻ʲô⣿ʣȻ˵Щʵʣһܿ϶ɶԼûж⡣
÷ľӪֻķţȻЩǡаʳƵ꣬þƵµ˵
ɣнԣҿǲʽ۾һѾƵа÷ҲˡҪȻ÷ǻֲ̿Ϊط»ǣ浽ط¸޹أԺƵҲҪˡƵа÷Ͳپˡ
Ȼԣڴ֮ǰʳƵԱȷչУתΪҵλи۲С˵ڻʳƵķ˴Ȼط硣ֻаѻʳƵʾˣгаһ˵
ԣԣӻ΢Ц˵ԭΪӺӳǵ£пġǽϵ£׷ġȻ˵ԼڻʳƵꡰС϶Ҳ¬𻪴кںǵлǼ鹤ֻҪ²⴫㹻ˡ
ǣԺ󹫰ֵĹӦ˭㱨ͻȻʵǰίǹֵ쵼ţάǹֵ쵼ֵ飬㱨رش󣬲Żּ÷ɻ㱨
ҲǷֹģҿίһ̯£ʱ˵Ƿֹʵίǡά£Ҫ˵û뷨ǲֻ֡ãȾָίǣºѡ
ίǲίίɻлᡣϾڵĹʵ൱ίǵĹֻڣίҪһЩڵίǶǼίίģְԵ÷ǳҪίܹžίÿһί˵Ҫ쵼֮һصȨزίίίᡣ
ΪһбȨĳίȻǳ֮ҪͶƱȨȻзȨֻҪұ˵ǰ;˵Żзί֮һ֣ΪڳίϣܴԼԸ
ԺһǶǻ㱨ɡ˵ԽʱԽעִ硣˾ѾίˣǶǻԴ
ɣллˡɺʶ壬ɵ뷨Ȼˣ⼸ǲܵġһسίּ÷ݱҲ̫֡صιּ渱سȻ΢ʣּ÷绹ûзԡ
ίίһصȨأίǵι;սһطľ÷չ͸ѡ˵ʱίҪǵľξ򡣶ɲ£ίͲӣǶῼǡԺãԼǷһ顣ĵڶأҪ֪Լ⣬Լһά
ҪллǲŶԣ¬𻪰³çѾݺݵԱעⱣƶȡ̾ӷĴǲ׷ΣѾܸмˡ΢Ц˵
ãҼˡ֣µ˵
ɵĵ绰֮󣬺ڿ԰ĵ˯ˡָ÷ȥ˸绰ҲġҰɵ뷨ҪԺܳаʳƵ꣬ԺҲԼˡ
ھƵĹûжôóа÷ڴϣһü˵
һõģԺͰĵĵܰɡЦ˵
ᣬ÷ʡ
ڰ칫ҡ˵һ÷ȫĹͷͷ֣رĳλˮŵĸľһѸٵġɳ
ôؼң÷ʣ£֪϶áٴ绰οԼһôһ⣬ȷʵܸж
͸кϲȥҪȥˣ÷Ѿ͡˵ȻȥͲҪ鷳
Ҫҹ㣿÷Ц˵Ȼȥİ칫ңûи족¡еʱŮҲϲҴ̼ԽİĵطԽǾ˷ܡΪʲôܶϲڳҰй֮µԭ
̫ðɣĶܰϢҸЧǳãڷﾡĻ֣Ҳġ
ʲôõģţϾ͹÷˵ԽǾܾԽʵʩƻ


 涾
ɲ֪ڰ칫һнĿֻ̬ȡȻʱòΪ֮⣬ΪĿǰ΢ľơɸ쵼Ĺϵһ㣬Ͼصʱ䲻ĿǰģҲǸ쵼Ĺϵȶίǣίź֪ԼҪʲô
ھ֣ôˣΰж֮һֱڳǹɳֵࡣɳҲץ˼ʮˣЩ඼ΰм·ӡԭǷֹĸֳҪＯصѶ⼸ˣȡڳӡ
û뵽ѶŸոտʼɾͻȻɳ鹤ҵϰӭԼİ칫ҡ
Ϻ˵γǹɳɼȻҲ˯ţ˵
ھֵȷ쵼£ĹԷǳߡϵжܹץʮˣһͨԱԱм˺ܿɣڼǿѶΰ˵ԭЩ·ӶӦתؾ֣ؾҲǳæ˵ʲô
ʲôҲ֪Щ˶תؾ֡˵Ȼΰ˼ɳҪɳɼõİ취¼Ҫİӡ
ھַģЩ˶תΰ˵˵ֻ˵磬ûȷʱ䡣磬Ȼ硣Ҳ˵˽ϣ컹һʱ䡣
жû쳣֮ʡ
ûʲô쳣ھ֣˵ȥ˴壬Ǳʲô𣿡ΰ˵ΰжɾȻûлɼǷǳӴġҲԴͨõǣѾֳҪƶ¸ҪĻֲֳļ⡣
Դı磬ԴϵһҪصչ˴塣˵ЧܲܺãҪǿũҵЩԱûλν̬ȵ飬Դԭ統ɳۡΪɶԴӣԴþԽҪ
ǵģǾķƶ㣬ҲҵϼңôĴƶ¸Ҳȴҵһ׮Ըɵ˵㣬Ȼ˳ĸҪҪʽ
ھ֣Դǽıܣ֪ɣΰͻȻ˵ԴʵҲǻݵĹϵԴܰɵæȻڳȫ
ŶֲϴҿǺӡ˵ϴ㽪ȥԣʱԴҲˡֻǰʶҹϵû뵽ǻݹϵ
ԴҲܹĴ֪ȥ˴ֳ֮˵һҪõļԱȥ塣ΰ˵
Դ񣬶һܡЦ˵ȻԴϵԺ飬ֺðˡ
ɡҪ뿪ʱ˽ɳôʱ䣬ǵһβμӴжرĿܡ
ϵжμ˰ɣЦЦʡ
ǵȻؾֵжܲӦΪɾָ񣬿ǼȫԱץˡ㻹ǵԭһеĳ԰ɣϾͱץˡ˵Ҳûΰ㱨Ƕڼһеһԡ
ԭһȫõĸУΪһеռ˵غĵأԶԺѧһ⿼ѧʵһŻݵߣúӵܽһѧϽѧУҲбףѧ֪ԼܽһУȻҲúѧԾ֮һø߸ߴ󣬽һ֮󣬰Ѻ˶յ£Ϊһеһԡ
ũѧǳϲϷŪĶ󡣵ʲôˣһ£Ҳ¡ʱԡȻѧʷǳߵһУҲûпϴѧбҵ֮سǻ죬ڳһС졣Ϲͳһжͱץ˽
ԣʲô£һ˵ϼˡһж꣬ͬѧǳࡣҲУѣеУѣرչˡԻʱΪһʰ
СھưɺȾƣǽȥ֮ɫɣʱӣץסġҿ϶£ȻҪú˵Ȼ뾯ʱ䲻Ϊرϲһйرע⡣ңɵĹϵҲһֱѰ̾ı׼ҪԼ
ھ֣֪ǰ¾ΰ̾ЩԱﶼ
Ϊʲô£ʣȻǹֵġ͡ºѸĵԭĶϰУŮ¼޴ɡڸеʱͲѧҵ֮϶ҲúùҪǺѵġ
Ϊʳҡͷ衣ΰϸ룬Ͼͻˡ
ǾϸɡüͷȫĽǳϾƷѾΪΣҹһ̶صʱ򣬾̶ر޶أҲҪƷԴ
ھ֣ҵȻһȥ󡣡ΰ˵ȻˣֻЭûִȨ
ΣԭֹܽӣصĽôʣΰûбְ֮ǰֹܷƿơӡӺ;÷ӹ
⼸ľ÷չ죬Աࡣΰ˵˵࣬˵ûСʵϣĽ䶾ÿ궼ҪһЩס
ȥæɡԭΰģϾԭǷֹĸְֱֳԼ˵滰
ߣǳȥһˡΰľȽҪḻö࣬ȻҪԣȻܾȥ
ȥģΪϾҪѶԣû뵽ΰȴҪȥ
ô£ǡΰû˵뾯˾ϲΪʲôڹУҪѧҪʣҪ࿴
ûˣ˳ϣ֪ԭҪȥץԵǼҾưɡ֮ΰýֱȥ䡣Ҫȥΰһץסˡ
СӲҪ̾ôôһҲע⣿ΰ˵ϰףóһֵͲվϸ֮󣬲С˽ȥ
ʱץԵģΰվһˮͰԱߣʡ
ǵġһֱעΰĶڿΰԴ̵ʱǷǳѵõѧϰᡣ
Կ϶⡣ΰע⵽ͰıԵһЩɫķĩСĵİЩĩռ˵֤
ǲǶƷʡ
֪ߣڿԻȥˡΰЦ˵


 
ھưɵʱ򣬲ûϳ󡣵Ѷ֮һӾϳˡԼѧܣû뵽Ҳ񾯡
٣ǿͬѧ㻹ʲôҸûʲô°ϲüҵ˵ҪɳԼˣԺġ⡱Ҫöࡣ
ûʲô£˵˵ʲôΰ֤óӵϣ˵
ξ֣ʲôһţΰʶģԭֵĸֳڳǹɳ
ûҸԣû֤ݣץ˵Ǹᣡΰ˪˵ûʲô飬ҪǸ˵䣬ܿͻᱻƽȥ
ξ֣⡭治ҵġԲҸΰĿӡ
˵ЩǴģΰ˵
èҵġԱϾֻжʮ꣬ΰóԼĶΪΰѾ
è˼λΰ˵è֪һӡǰץֻ꣬û뵽֮زپҵ
ֻһΡԳһ£˵
˵ѣԣǵ֪ģٸһλᡣ˵
ֻһΡĿŽ֪ûʲô飬ǽԼ͹ˡ
ȻԼҲû취ҡҡͷ̾Ϣ˵
߰ɣȻ˵Ǿ͹ֲˡΰվҪߡ
ξ֣߰˵˵𡣡Ծŵ˵ڵˣʵΰǾ̣һжǶԷ˵㡣Ҫǽȥˣûһ꣬ͳ
ǣô˵Ҳصίǣ˺ҵ˵Ķǣɣίǡ
άǷȥְûеְڼ䣬ܳĿȱȷʵʸ˵ȤίǣֱίǣǲܵġܵתһȦٻ֮󣬾ʸˡ
ί֯ڿ죬㲻ҲǿôΰЦЦֻҪʸĸɲ˭ȥȡϾҪɲôǫҲǲܵġֻҪǸɲͶϽģûϽĵĸɲڹҲѸɳɼ
ͱ̬ѡ˺ҵᶨ˵ȷʵҲɣôĸɲίǣѵöȥԭоֵĸֳΪƽӹŵίġǲŵ꣬ȥίǣ
ѡܶģҲί飬ɳΣҪȫ֣ɱϾ̫ᡣʮίί𣿡ΰ˵ȷʵɽƼɡ
ǷɽһشҪ˵¦УȫʡҳһʮίίҪ˵ʡûУȫ¶ǽǰǸʱɲȱ»ڸĸ￪ŶѾжʮˣҪɲҲ÷ɣеʱ̫ɲа֮ӣɲ˵ҲǼ¡
ȷʵ̫ᣬ˼ҵİ참жصΰάͻιֳʲôɼֻɣһΣ͸ΰϣ˵ָһΰͻ飬ɼȻ˺ҵ˵ɣºô̵ʱھ͸ɳôĳɼ
ɵҲɣһСίίҪصִ飬ǻ㹤飬ǻع飬ǷȱĻܲ󡣡ΰҡҡͷҲɡһ£ʵһ¡
˵ˣڶ¦вûб쵼ǺϤȫ֧֣ϾֻһƱ÷ɽ֧ɣҪðܴηա
ɲܵίǣǾ̫ϧˡ˺ҵ̾Ϣ˵ܸ£Ҳ£ĸɲǶصʧ
ɻԺеǻᡣڵְ񣬾ѾĿˣҪΣίҲ罻ΰ˵ǹֳһǸسѾֻҪܸһ죬Ժ˻ᣬȻѾ˺ܶˣͣڹӵ̾ء
ǣ㲻ɣҲöȥɣ˺ҵ˵ɹ¡˳²㣬ࡣζصίǣ˵ֻỵ¡
ģЩί쵼ῼǵġΰ˵ɵõϢ֮󣬾ڲ¡ɽʮ꣬ԭڹֹ˽ʮ꣬ίҲ˽ʮꡣȻ˵ôԲĹϵֵò
ǣлᣬܲܰɵ˺ҵʣŷǳĴһİӣܶ˶ױ̬ԼΪȴܳ˿룬ǳŷ
Ҳ뷨ΰ¾ȵ˵о֣ļпܻȡ˺ҵ˺ҵȴо֣ɼ˺ҵ֮ػ̹
ǵģֻǲ֪ػ᲻ˣ˺ҵ˵ĸɲһػ־쵼϶áҪЩɶ֮ˣͰͲ뿪ء
ŵ£ҪҲһᡣΰ˵˲ţȻйּ÷ɵ˽⣬ǲˡرɣصģϾҪߣ²ͷ
˺ҵߺûãɾ굽˽ΰµİ칫ҡЩ֣ԲǹЦݡЦʱ򣬸շһ˻⣬Цʹ˽
ǣæɣ΢Ц˵֪Լδǵ쵼ȴ㹻ˡҹ쵼ɲ׸ɵְҵرŷӹ֮ˣܻ÷ˮ
£ΰ²̫ϲɣҲΪʲôڷɽǰƼɵԭ۹ϵദ˶ʮ꣬Ӧ˵Ŷԡ˾Ҫǿ㲻˳ۣദһ꣬ҲǻͶࡣ
㱨һ˼롣ɶԽΰµ䵭Ϊ⣬ʲô£Цġеʱ⸱Цܰܶ⡣
Ϊصİɣΰֱ˵ʣԶ˵ίǵίǣֻƽһǸְһһ֣Զɵ˵һǳҪ¡
˹䣬ʲô˵ʲôȷʵȥعȻǰûڶعţȥ﹤һ÷ǳңһŬ˵


 򲻴
ΰô˵üͷνĹ䣬ʵǸҪ١ǲ̫ϲɵģľöȥأԺɵĹϵֱ΢ίǵĹеʱҪϵġ
ǣ֪㿴ɡɸأҲȥְλĻҲ΢΢ͶһƱҽмԺܲȥأԺ󶼽ȫԸֽ֧ǵĹ˵֪ΰ²ϲԼҲûп£ñ̬Ҫġ
Ժ˵ɡΰ˵֪ίίͶƱûʲôܿԡҪ˵ͶƱ¾Щίڻ˵ʲôҲᴫȥ
ǣҸ㹲жʮˣҵԸӦڹϣȻ˵ɼȻҲᱻ˵л˵ش»㣬سɻǿԵġ
˵飬һῼǵġΰεĵ˵ͷôԼ֤ġûϣĻöȥδزһõѡԶ֪֪ףֱ̬ԺصжɣɣϾͲòʲôġ
ǾллˡĻҾͲ˵ˣԺ뽪ǿҵжɼᶨ˵
ͬ־ҵһ䣬ί϶صԼƼѡҲؿǵġΰ˵ɲּͨ÷Ĺͬ⣬ҲδԸԳ
һ轪ѣҵȻҪȥصС΢Ц˵ȻֻίǣصУάûг£ҲǱҪͬġ
ȥصУȻֻǻӡһأȥ˹֣ȡɵĹ㱨ȻҲˣɻǵһε档
ͬ־عֵĹǸ߶ȿ϶ġϾصʱ䲻ĹҲǺܷḻЩ飬Ҫͬ־ѧϰЩ飬ڹѧġȻһίĸǣصУίҪ쵼
лǵѣһעġ˵ɵĻ˵ĺܲ˼ղ󳼣ĻҲֻȥ
Ǿͺãһ˲ǿҲҪ֪ǫ顣ǫʹ˽ʹ˲ɼɺƣﰵˡ˵ǿرưһ֣ڿҲ˶صίǣᾭôɡڶعֵĹȻɶȨ
˵ĺеڶǾһҲǫ顣˵
ɣ֪гɼΪίǵְλôҸ㽲ֻҪ㲻Ժҵ֮ͲΪ㡣Ц˵ѹɣͨίǵ飬Ҫ֪˭쵼άίǵ̫ңͲ֪ʹԼְȨΪΪ
ԭΪ¶ҿȷĸ㣬Ҵûȥίǵְλɵ˵Ҫ˵û뷨ǲܵġҲԼŸأ·һ֮еᡣ
̬ȾͶͬ־ľҺܸˡԺ󹫰ֵĹҪʱ㱨Ͼûе쵼ɲľ飬ܶ飬ֻǰӣôϿǡվɵļЦ˵
ǣȻỹʲô𣿡ʣֹĸسάְȻ㶡ɡֻǶһС˵־Ĳģܲ
ɣһûʱ䣬ҪһԶٷĻٺòˡ˵صУһʾɵ̬ȣﵽĿġҪּܸ÷絥ͨһ£Ķ֮оԲɹˡ
ɳһ£ֻǸسּ÷绹źüءּ÷繤æÿ춼ǹ֪͡һʡļ飬ּ÷϶Ҫȥġ
ͬ־дС£ʱˡɣ΢Ц˵
ǿҪʡһ顣˵ÿ쵼٣ÿ쵼Ҫּ÷㣬ͷҲּ÷ɾƣѾǺܸˡ
ǵأ㰲ҸһƵԷʱȥơ˵ڻ쵽ز˴Բ֮⣬ƤǴ£ǳһ˸߲ҡеʱһЩ쵼ϲˡ
ξͼʶ˶ɵƤּ÷粻ԷȻҪȥơίĸǣȻ𲻱ּ÷ߣϾϼģּ÷ȻܾľơӦֻּ÷̬ȣһ㿴ȷʵԼҪ
磬ί͹취Ҫ㶡ɡԺıԺĶ´ֵĺξȨίһλǶμˡȻһ㣬ľȴһ㡣տʼƣǾƵɡһһؾһơȻҲóսǾƣǶɻؾ˶Ҫ㡣û뵽ɿǵô飬ͱɵ̬ȣο
ǣǲȳԵˣľǿúܣҪٺȥȻֻ̧ܱųȥˡ´Ц˵
Ժһд֣ԺҵĹҪĴ֧֣ٺһЦǺǵ˵ھϵı֣ȹҪɫöࡣҲΪĵطϲȾƣҲܺȾƣɲ߱ơ
ǣҪû취˰´˵ȻɶաҲɲûѪԵϵ
ȾƾǹǺȾơҪǲȾƣھʧְɸղ߰˱ƣȻֻǰǮıӣҲаˡȻǺȵę́ͷϾǸ߶Ȱ׾ƣ˿ر˷ܣѾʼ
ǣǲȥﾴһ¾ƣ˵ٸ˺ȾƣЩҲľϲ´ɫЩѶɣûꡣ
԰ͬ־ͬ־ǰ·ȳԣҸȥȥ˵£ֻһ룬ȻԼȺ
ǣⱭҵٺȡ´мĿһۣ֪ԼľȻȸ߰⣬ǲܺȵ̫ҪȻͻȻŻ¡ҪƽҲûʲô쵼ǰʧ̬չ鲻̫á


 ĺܴ
дᣬһ㶼ᰲڶݡԭίдǰװ֮ŸΪݡݵĲס޶Ӫҵ¥ʮᣬͺ漸ԺӣԼ¥ϵ¥ǲ⿪ŵġ
дᰲһҲҪ쵼ĹЩּ֣÷ɣҪȥӦһ¡ǾƣҲ˾ܵӡæʱּ÷һٷҪͬʱȥʮӦꡣ
ɴŶɣᣬҵּ÷硣ʱʡһ顣һּ÷磬ϰ֮Ժűӣһę́
ǣίĶɣ˵Ҳ쵼ơϹŵ͵շЦݡ
ǣãһȻ͹ءί쵼ּ÷ǿ˵صе£˵ˡ磬Ҫʡļ顣ڶɣϻڶصĻܻȥкȷʵûʱ䡣û뵽ɾȻܹ
˵ˣҵ쵼Ҳϣ쵼¹Ц˵
쵼ĸ쵼ּ÷ζ˵׶ΪʲôִҪԼˣԭ֮ⲻھơάڱ飬ίϾͻһְȻְλίΪصίǣҲкܴȨġﻹûи̸˵ѡûȷ
ǣҽ̬ġΪ˱ʾҵĳ⣬ȸɰѱľƺȸֽ֮ȸɡٶȷǳ죬ּ÷ľƻûк꣬Ѿȵˡ
ǣȻҪʾ⣬ǻļλ쵼һһּ÷˵ֻ͵ģΪﾴƣԭЩϹء
ǵȻλ쵼ղǲ˼Ϊ˱ʾҵǸ⣬ҺһҺɽ׼ȥҪּ÷翴ľġ¾ǺҲֵõġ
ǣҵưɡϵľƿԱ
ͬ־ǶصĸɲǲҲһȣɿɣͻȻһ⣬˵
Ҫʾ⣬Ȼ֮ܶҡҡͷǲܺȾƣֻԼͶɶǲ֮ͣöһ˱ľ͹ˣάصء
ɲԸȾƣҲûа취ϾѾ˱˵ķ֣ί쵼ְֻּܳ÷綼ûдﵽˣѾڸ̲ˡ
ԭڶع취ͬ£Ѿ˲ę́ơҪеһȣһǱ˺һʡļֻĸˣּ÷磬һʮ屭ƣһսĺȥںһƵʱӾ͵ȥ
ȻվڶɵߣķӦٶȣûпӵصʱҲڰջסġȴûȥɼȲǶصĸɲǶίǵǿߣȻûҪô
ѽǡɵȶˤ֮󣬲һ˵
ǣǿҪǿʡĵ鳤ζ˵Ȼ֪ʲô⣬ô֪أʵ˺Ц
˼ǣͶȥϢһǸ˵
ҽԺɣղˤĿɲᡣּ÷絭˵ͻȻܵƣԭЩˡʡļ飬ϵصΪɵĵü˺ǲ
ɱ͵ҽԺǱߵķ־ͿɢˡɰѶɱȥ֮󣬾֪ͨŶɵϡղŶֱͦͦˤϵģ㲻Ļˡ
λ綡ǵĻȫȡҽԺʲô֪ͨҡƿ֮˵
سǳʲôˣ´ʣղŶɳȥʱ򣬻úõġȴҪҽԺǺȴ˰ɣ
ǸղʮƣˤһӣѾ͵ҽԺõĻܺܿû¡˵
ǰǿˣôǰҲسʱû˰ɣʣ֮ǰֱǴ绰ڵ绰˵ĺ¶ǣǶίǵĲѡϣԺ֧ܶ֡
ʡļ顣ҲõģҲǶصˣҲǳίĳ󡣡Ц˵
سȻǲˣǲھɢ´˵Ҳӵɵĵ绰ܲҪѡĻԸɵίǡ
ɢʲôˣǻҪԷ˵
س֮һǵһԷҲþһЦ˵֮һֱڹϡȻҲ棬ǻûһԹ
Ⱦû⣬öأܹƣֻҪ˾Ϳԡ˵
سضĺãӲҪ˺ȾƵˡ´˵Լãھǳ
س˵أ˺ܲصʵҪѡĻԸάְλ˵
ԣô˵ˣسҾ֧㡣ҪǶ˶أϵͳֻᱻ´˵ΪȺڹġȴǸͶӣصĿģֻΪߵĿ겻һҲʹྶͥˡ
ǵˣ֯ġҵȷ֧ϼ֯κξ˵Ȼûмȥеʱʵ
سҪ˵϶ǿҪ˵ϵ£ҼĿɱࡣ㵣ίǣֻΪ˸õ쵼ǹ쵼˵֯ϲʵ˳ԿʵʵƫƫԿɲܵʵˡ˵Ҳʲô˼¡
ллҵĶΣûеίǣҲǷֹϣԺ󣬴ڹ϶֧֡Ҿһɾӣ΢Ц˵
سⱭƣһúȡֵĹϺΰҾ͹ܲˣԺߵ飬ֻҪسָʾһִСӣվ˵
ҲطԺ̬سָʾǼִС´˵ĶӶɵİ£ѾָĹȻСһֱҪ̾ӣİţǷǳġ̾ʵǺġرӵʱ򣬸ûûҹĹе̾һЩְҵ
سֻܴһ˱̬ʲôʱҶ֧ĹξȨҲվ˵ȻᣬǱͶ´ôŷǷǳѵõġ
ллллɸж˵Щ˵Ļǳס


 ̬ٳ
ȻˤһӣⲢ󣬵ΪƾжֻʱסԺҵΡΪ쵼ȾƺȵþƾжҲǺܺˡʵڰʱ򣬶ɾѾˣֻʱô쵼ڣҪ˵Ժ󶼲ڹٳлˡǲˣΨһİ취װΡ
͵ҽԺ֮󣬶ȴ˯ȥˣϺˣʵΪȾ̫ࡢ̫ˡֱСʱ֮󣬶Ϊڼűˡ֮ԼڲԼ˵ΣɳԼ˾Ҳûнƿȥ˲䡣ɸŵǸ߸ɲһ׻͵ɳһе䡣
ǣİɳϢʱ򣬶Ѿˡذͽȼ˾һԷмͻȻȥһˣ֪ΪȾƺ͵ҽԺʱҲûˣϵҽԺǶɵ˾Ȼڶߡ
Сģڼˣɾͷʹ˵ę́ͷȵ̫̫࣬Ҳܲ˵ġ
ˣǣгǲǻ죿İʣ֮ǰļƻ綡ӦȥԺͼԺУܻȥȥҪĻûмСʱСڶɻסҽԺȥ϶ǲеġ
ˣɴ绰׼ȥˡɳּ÷ôĳ󣬶¿ѾڶشڶصϵͳѾô˼ȥӲ칤Ҫ˵ڣԺ˼ˡԭԼľƾƣñ˶Ŀ࿴뵽ԭ볤ȴ
áİϸɴ绰¡
Сģ߶ǣҽԺһҪҡ˵һֱڵİĵ绰û뵽֮ҪȥˡҲ֪֮ƤҲûд˵еǺ
ǣʵڶԲ𣬽Ҫңûаźáһ˵ղʹҽȾƾжƿΣҲûˡɻôȾƵĻܿͻ
ôܹأҵһܺãֻ⡣ɰ˰֣εĶ֮Уտʼʱǳ˳پƣȴʧӡڶصϵͳ˳󣬶һּ÷ʡļǰ̬ٳסģһ޴档
ǣǸ˵ϻҪһôˣҵûɺðְּ÷˳ʵּ÷ȷʵ˶ɵǲû˵ϻҪɺȾơǸıǮɺȳûгѾˣΪȾƳ£Ҳεġ
ˣ´лɡҡҡͷᶨ˵
Ժͱ쳤ԴȴӭӶǼָء̾Ϣ˵ʵҲµˣɿ϶ǲڶشġ飬Ѿ¶ɺܿͻ֪¡
ﰵ⣬˵Ǽ٣ԼڶػǺ𾴵ġҪ˵ʱ򣬴ͷֻͻȻһ룬Ͼͽˡ
Ƕɣãʲôûе£ʲôסԺֻҽԺҺΪ˹һҲûйϵϾͻټ
Ŷ˵Ļ֪Ѿ˸ˡԭɫͲ̫ã绰֮󣬸Ǳࡣ
Ǻ²ţ´ǧǶ˵ôôʲôɰֻӵϣ̾˿ղŴ绰һѣǲסԺˣѾ֪顣
ӵ绰֮󣬶ҲסϰųԺ֮һҲԸͣҽԺֱڶس˳󣬴Ժؾǡ﹤ǱߵƨӦòɾС
ǣ˵𣿽춡ڶؿǳ˸ࡣ˺ҵϢ֮Ҳڵһʱΰ˻㱨ȥصĿĲԶȴ£ʵʹ졣
ҲǵģҪȾƣҲܺȳӰɣ·Ƕ֪ˡΰ˵ϴȥءΪ޿ɺǣΪ˽ʲôֶζʹǣҪǹͷǾͳɵˡ
ʵöɸûҪȥأίĸǣȻֻһ˵ίǶĴɵһֱûнȥתһȦ֮֮ί²ٿҲпøʱܽ
ô˵ﲻٿǶȥˣ˺ҵ˵˵
Ӧǰɡ¸ûʲôϵô˸ʲôΰû˵
Ϊɸˣ˵صĶ´ͱʵ֧ɵĹʵûбҪһ˹ȥ˺ҵ˵
ҲѾ˵ôεµɻûϣڵְλϣͬʱΪϵͳΰ˵̫ᣬ̫죬ҪΣ˶뷨ί⣬ͨ̿ǣҪһ㣬ƽ⡣
ǣίнûУ˺ҵʣһ첻Ȼлᡣ
¼£رôҪְλô׾Ͷΰ˵öһˣܹһܴһطľ÷չ
ҾãҪǿԵĻɴʱš˺ҵ˵ܿոһ꣬ɻлġ
ҿɴൽί֯ˡΰ˵
ˣɻ㱨ϴΰͻʱ򣬷һèṩƷǵĵ飬èг»Զ˺ҵ˵
»Զй𣿡ΰʣɶԹϸģܼ΢֪еʱһ۵Сܳһӡ
ûСҲ֪г»Զǲˣ飬ȫнг»Զһһʮˡÿ˶ҪŲ飬ǳ鷳˺ҵ˵¶عѾڵ飬عֽȵǣоֵĸֳҲÿһİƵģƷ˽ٱȣΰµ϶Ҳס
鷳ҲҪŲ顣ƷһİӣһҪơΰ˵
ɣ˺ҵεĶƷ˽Ҫóʮ˰գһҪѰӸɴ˺ҵ˵
˾ֵ쵼һٶưǫѷ˵»ԶȻṩģѾϱо֡˭ץÿоֵ˼
Ѿǻ㱨ǵ˼ǳһϰ참С飬Ƕعָصưоָ»Զ˺ҵ˵


һʮ 
Ϊ˶صίǣ÷ǳܼЧҲеӰȥص쵼ݷˡԻо÷ǳ͸ÿλ쵼صȤԼ顣һȤĽΰ£Ҳ㱨˼֮ҲЩģǱˡ
Ƕڶسôһ֮쵼ȥάְ񣬶ҲԸˡί쵼ŵڷ֮⡣صίȻϵͳһֻ֣ǸίȻ߻ͷ·
ԭ˶ãίܿͻȷµĶίίίǣ£ͻȻòƵġûѶҲû⡣ٿίίʱίĹּ÷ֹܡºί칫ңί
ھ֣άѾְ𣿡ξȨɰ칫һ㱨ʱ򣬲ʡû֪ûίƵģԻˡ
ϺΣЩ֯϶ῼǵģǾͲҪĵġĻҪӰڵĹˡ΢Ц˵ȻίίǿʱȱȻҲ޿κΡ˵ְλȱԽã˵Խлᡣ
ˣھ֣èѾӦǺԸȥξȨ˵Ʒ˽ɱ˰İǱƵġҸضȫϣٶư񾭼ðر漰Ա쵼ɲİӣưҪӵöࡣ
¬𻪶žͿˣҵ»Զ֮󣬲Ҫݾߣе֮һ򾡡˵ͨèҵ»Զٰѳ»ԶĽ¼ȫڳƻ
ҪҪоֻ㱨ξȨʡ
ȻҪ㱨һҪõоֵĴֲ֧С˵Ȼ﷢ֵоҲǳӡ
ãҵȻ¬ȥξȨ˵Ȼش󣬵ҪԳ档
¬ȥͿˣȥ¡˵ʱĻͻڸ棬һͨ˵Ұṩسΰʵ뷨ɵļûйϻڹֵʳóԷȴͣĻŵط͵ʱܴһЩ˵УܶϢ
õġξȨûʲô£֪ϲԼȥһΣͰȫһ顣سǵֻҪʱ䣬ͻȥسתơɳ˶سǽΰͻ֮һֱû
ϺΣָĽǲǽйһ豸ʣڰ칫¥ĺ棬һָĴ¥
عָΪƼصСָӵȡҪͨѶҡʽɾʮˣָһζֱӴָӵ
ǵģָĵĽһǧİٰʮƽף꽨ġʱΪʽ㣬ûз̫áͶһʮԪѿͨ110绰ŶϵͳϢϵͳϵͳָӵϵͳ봫ϵͳִϵͳӵͼĻʾϵͳӼϵͳ绰ԶϵͳԶ¼¼ϵͳʵίϵͳҪλλƻҡֿ110̨110ָ̨ӵȴ140ƽף豸ȽȫξȨ˵ָֹܵĲţָĵǳ
ǰָ豸Ƚȫر110ƽ̨Ѿʼڷá֪ǵ110Ρ˵ã110ĳٶЧ̬ȣӰ쵽ֵԼȺڶԹֵȡ
ʵȫʮɳȫ110ֵң䱸ʮ˵110ӣ110óͷ110꼰еʮСʱֵ౸ڡΪʵ110ũ죬ȫʮÿֵ౸ڣʱ110ȺָĿͨߡߵȵȷʽֱӽָ´ֻӡ
ָĵĹԼ110ĳЧʣھּġξȨɫһӱúѿͻȻҪָĵĹ֮ǰҲкǶԼ⣿
뷨ʵ˵һֱ룬Ҫôܰѹɺã쵼ģȺ⣿˵ԭɳʱֻǰѱְɺá̶صʱŶưƴ󰸣ٰΰþͿˡ˶֮ýЩ㹻
ͷʣưʡξȨԥ˵
˵Ĳǰϵ֡ûгɼһĿȻϺΣûУЩݣȫӳʵҾ˵ЩطΪֺÿЩӸͲһЩ°Ҳˡ룬ǾӦòɣ˵ʵǼΨһ׼Ⱥڵ̶ȣҲŹɼ
ǾֵȻξȨεЦЦʵձ飬Ҫ֣ϸ㶨ɼҪǷ̫ߣưָϣֻܲȡַʽ
˭ùɳɼôͷʣưأҿǰĻеҪڷȺڡȺڡһɣҾõöϵȺڣϵƽĹǳæɳᾭȺڴ򽻵֮⣬ֻ110Ⱥڴ򽻵ңΣ֮ʱԮ֣ǵЧԼ̬ȾԵüΪҪѾҪȫ110ĳٶȡңҪȫص110ӡѵԲϸԱµλǲϸ񣬽빫顣˵
ھ׼ôָĵĹЧʣξȨʣֻҪɲԼûôˡ
ܼ򵥣Ҳһؾ΢Ц˵
ҪˡξȨ˵ָĽ豸£ǰõ֪ͨ⡣ҪָĵЦͣԼҲϾָֹܵĲš
ҵûϵҪȺ϶û⡣˵
ɺͺξȨֱسǡʮ硢ùõ绰110绰سǵĳٶ࣬ҲʮӲŵֳ򣬿ʮӣһСʱŵֳ
ϺΣ㶼ˣȺڱǵĸɾôʱŵֳҪǻ㣬θ룿ʡ⻹ǳٶȣЩ񾯵̬ȣʵԵòͷ
ھ֣Σǵ110ָġֵҺ;ңûзӸеáҿ٣Ҫ߳ٶȡξȨ˵׼Ҳ֪Ӧ˵ȡ


һʮһ 
ɶԺξȨ̬ҲȻأָĵ⣬ǿ͹۴ڵġҲȥ׷˭ΣϾҪһ֮ıֵ磬ǲܵġ
ڲ˵εʱֻҪˣǺͬ־ȥ֮͵Ľ͡Ҳ㱨ֻʵЧͻȻ飬ԺÿڶСȫеسǶСٶȴﲻ̬ȲãУҪԱҷֹܸɲҲӲġ˵
ھ֣ҿǿɣξȨ˵᲻Աʾµĸ߶ӣ᲻˾ɵľġ
ҪҲԣھ￪ָĿɳھֵίȻã̫ʦڡ֮󣬳˲μĻ֮ڹֺٿ顣ʲô鶼Ҫᣬܿͻγɽả浽Ǹʱ򣬻ҲʧȥӦеá
͵ɵİ칫ʱɺͺξȨڣЩ֮󣬳˸տʼָӲ֮󣬺Լ㱨ɸξȨһ㱨͸ͷһء
ͣҸھسǺ򲦴110绰Ȳ˵񾯵ִ̬ȣǳٶȾҧгݡسǵĳٶʮӣĳٶǶʮ˷ӣʵĳٶһһξȨóһӣ绰ʱ䣬񾯵ֳʱ䡣
ھ֣ίҵʧְͿλ쵼ɫ̫˵æϴ󡣵ҲѴָĸ110ƽ̨ӵ绰֮ϾͻϽɳתǱʲôʱòֳָܵжĹϵ
ڲ˵ʧְʱһͲԭûǴĻǰļҪسǺʮ֮ڵֳũӦڶʮڵֳԶƫԶɽӦٶȸϵֳǵı绰¼ҳ⵽׳˵ָֻһƽ̨ӵ֮ϻϽתָ
õģȥ졣ͿξȨıϼǱõĹõ绰룬ʱ䣬񾯵ֳʱ䡣
ھ֣ǲǽˣξȨ˵һ绰һ绰Ĳ飬ָĵᱩ¶֮⣬ɳⶼᱩ¶š
ôУϯ˵ϵ飬¡桯֡ǹԱġ˵ڻҪָʾǺһӽЩġڵİ취ָ֣Ӿ̿⵽׳ĸš
õ֮ٶָܻģϲЩ绰Ϣʾӵ绰ָ֮Ķʱɳת˳ָһӷˣٶȸָûϵҲ͸ûʲôϵˡ
ھ֣㿴Ǵı绰Ǹɳ110ֵתĳָվĹ涨ʱ䣬ȫǴġʹʱԵõʮ㡣
Ǻãȥǹɳǹɳĳʱʮӣȹ涨ʱӡ֪ӵô˷ѵģվ˵ֻˣ˲Ż档
һȥǹɳʱ򣬸û֪ͨΰֱɵĳӵɳŵõϢܳ칫ңɡξȨһˣ֪ʲô顣ע⵽ɺͺξȨһࡣԼʹ˸ɫ쳯Ժڵ110ó졣ϾˣͷΪ110ˡֻǲ֪ʲôˡ
ھ֡ίΣӭټָΰһЦݵ˵
ΰ񣬽ֻΪһ£ȥ칫̸˵
ϺΣ绰ɡ˵
áξȨΰ칫ҵĵ绰110˵سǵӰԺڴܡ
ɵȺξȨ绰֮Ͼվ˴ڣ̧󣬼ʱ䡣ע⵽߷֮󣬳ǹɳ񾯲ŴɳĻӰԺʱ䣬ҲҪʮӡ
ȥ110ֵҡҲΰϻ߳ΰİ칫ҡϴǹɳĿһǺ˽ģֱߵ110ֵҡ
ղ˭ӵĵ绰ʲôʱӵĵ绰ΰһֵ߽ңʡҲ죬ɺͺξȨһֱڼʱ䣬Ҳûа취֪ͨˡ110ֵҵ񾯹ôʱųļ١
绰֮ǰӵģҽӵĵ绰˵ΰΪȫĹиȫ˽⣬ڸҲΪѸٻ۹顣ŵ110ֵҼʱ䣬ֻ绰
֮ǰӵĵ绰ΪʲôղŲųʣȻĺҪõͬѧ˽Ҳܺáڹ쵼ֵ˵棬ȻҪ顣
ղǡû׼áҪ˵ΰʹɫϸ˿ڡղֵҵʱǼƣҲûע⵽ˡӵ110תָһѣҪװȻҪʱġ
ΰ񣬾涨110ӽӾֳ涨Ƕ೤ʱ䣿ʡ
ھֳʮӣֵ֮ϸĿصĹ涨ǵ÷ǳ
ھ֣ʧְģϾģһһĴ𸴡ΰͷϵĺһӾð˳ɵȻߣȴǳء
ȷʵҪģĵĲǳٶȣҪִ̬ȡ˵
ھַģһΰ˵
ڿʼǹɳسǵı绰ӽӾ񾯵ֳʱ䲻ܳӡ⣬ڿǽһͶߵ绰ʵȺڶ110Ĺ⣬ֱ׷ԱΣ˵
оһ죬㱨ΰ˵
ǺãҾ͵Ļ㱨ת˳ȥҲûȥΰķ䣬ֱߵ˳Աߣȥ鿴ԭ
ھ֣һйҪ㱨ءΰ񿴵Ҫߣ˵
һ㱨ɡ˵
ôôĻ𣿡ʣûмɷôƢΰҪʸҲϣѵһҲӡ
ˣˣȻһ硣ΰ˵֪ΪʲôͻȻôע110ĹʵٶȣһӸһӣʲôأ
С˵ɣ²ֱȥʣҪ磬Ҫöˡɵ˾£Ӧġ
ɺͺξȨҲûлؾֱȥʮ硢ÿһط沦110绰ɳĳʱ䡣һ֤ǵĳٶȣ֤ٶȸ֮ǰļ¼ûжĲ


һʮ 
ȥҪҲ硣ֻ룬ַͨʽȫص110ֵҺ;ʶٶȺִ̬ȣӰ쵽صİЧʣԼȺڶԹصȡ
һȦЩɳ֮⣬ɳҲյϢʲô飬ֻҪ쵼ӣܰãЧʻرߡ֮ٴθξȨһȥ110ĳٶȣسǻ򣬶ﵽǳ˾Ҫ
гǹɳĳٶ֮ڣҲﵽӣҲûгʮӡĴӣٶҲڰСʱ֮ڡٶȣɻǻģֻ񾯵ִ̬Ҳˡ
ھֶ110ֵҵҪǳԺڹϿɵ㡾ְأҪȻĻĴҿɰﲻ㡣ĻǵȥƬɡΰɵҪԽԽߣԼĵҲԽԽءȻɵͬѧ˵ĹϵܺãҲöǧΪϵڹְأĻǲὲġ
ûϵϸҪѸٽ˵ȻԼѡְҵԹ޻ڡȻɵĹϵȷʵܺãΰѹΣڹУһҪ֪Լݡɣֵܰ㣬Ǿ̫ˡ
ðɣͼ110ֵҡҪСֵңÿ춼ִɳҪܽҪڣҪΰ˵ɳһ㶼ΰ߾⡣°Ͼͻתؾ֡
Ҫΰǰֹܹ죬³Եİӣɳûʸȥ顣èǳǹɳڳģèҲɳҵġèϹص»ԶҲΰĹ
ģһץסλᣬȡܽᶨ˵ֻʱҪתֻܸɳɼҪȻĻɵͬѧҲûõġ
ͶͷһҪע⣬ҪΪΰѵŹȥǾ͸ɲùֻΪ˸ɺùܽ
èİڻǹ𣿡ʣԾΰһѶģˣҲнġ
ӾﶼֻЭо֣Գ»ԶļأҲоڽСֻصҲǽ̾ڸ㣬ͲҪˡҪˣһ㱨Ϊ°ġΰ˵ԽɵĹϵȻΪһнĻᡣ
ֻһ³ԣⲻʲôǫ˵
Ҫûһ³ԣܾèҪûèֳܷ»ԶҸһϢǧܣ»Զ˵ĶƷԹơΰ˵Ȼ뿪ؾ֣ⷽϢǺͨġӣǴӳǹɳڳģû顣
ô˵һǷһõģ˵˵
ֹǷһãֱǷҪáˣ㻹ǵԱ𣿡ΰʣ²ǸɲֻҪΪԱ֯
Ҳ뵳˵Ҫֻ֪ЭҲʱȻ˵ú˵Ǻͬ֯ҪµĳԱҲӦеڱȫ˵֮󣬲ֵ
ֻҪ֯ȻԸ㡣ΰЦ˵ý뵳ġȻڿ¶ԽӰ첻󣬿һԺ˱ƣһоȫһˡ
һԸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬Ͷ뵽ȥᶨ˵
ҾͲ˵ҪЩ׻ˣȥ֮д뵳飬ϽΰЦ˵Ժɻ㱨ʱ򣬾ͿԳû˵©졣
ȻڹϣɺأҲǰϵ㹤ĵҪһҪöࡣ˵ڴһЩܶŹʱ񾯵˫ͶѸԵĹϵʶɳģҾʶֵġййϵʡˡ֮ܶһ仰ҪôƫԼһ
ʱִܱƣȰݹϰյʱҲر롣˵һӵ˵һСײ֮׼ܣŭ·˸ֳ֮󣬳ǷѾһˣһԡ
Ѻ˵ƣҴһ¡˵
ģǻµġ˵ͨ¹ʣȻɽ
ôСýʲôʶɳĽɣҵѣǹϵġĵ˵
ʶ󣿡ȻʧЦġ
ǵȻǴСһ𳤴ֵܣ֪ɣͬѧϵܺõġ
ʲô֣ʣٸ˵ɵĹϵû뵽һˣȻ֪ԼɵĹϵ֮԰Լ̧Ҳõİ°ɡͬ£Ļƫ
Ȫʽ϶ʶҡϣһһȾءСӵľô˰ˡȪ֮˵
ǻһȾƣô֪أԽԽЦϾʡ
ҸȾƣô֪أȪûʶνġ󡱾Լǰ
ҵĹ֤Ҿǽ󡣵ȻҲõģǻִġֻҪΥ˹棬ʲôʲôҪΪ˹ϵܵŵȡԼ֤øȪ˿˵ǰܻᷢĻôԽԽ١
Դɿʼ110ĹָͶ֮񾯵̬ȺˮƽͲѵһӾࡣֻҪ˴Ͷߵ绰ɾͻʵˡΪˣмΪòǸܵ˴֣Ҫһλ빫ء
ͶõĻ񾯣˭ҵɵҺýûҪƫ˭ĻҲᱻͶߡ񾯣һᵽͶ߾ͷۡͷϵĽ䣬ÿ˳ʱ򶼻С³ʲô
õģǽһдȪһ֤˵
ɶʲô¶̬ȣһһĸıŶعֵĹ硣տʼʱûʶһ㣬ǿ񾯶Ͷߵ̬ȣȷţԼľȷġ
ʵͶߣܶطܶطͶߣҪôû˽ҪôԶռߡ쵼棬ĹԱȻҲԴ


һʮ ͶߵĽ
ɭǶũóгһ̷ͨÿûԼ֮͵ũóгۡĶ𣬺ܻӭÿﶹŵһաϣĶ֮󣬰Ѷװֳϣ׼ȥʱũóгĴţȴһŮʽĦгһ£Ķһء
ͷӣϹﵥ˽ʣ˾Ĳ鲻Ըֻſ˻ȥû뵽ûũóг͸ɭֳˡԷĶϻӵһأĦгҲˤ˵ϡ
ײҺòãɭΪҺʵʵڣĶķǳáгҲܺã˸ִ
ͷӣҪײ㣿ԭڻģֺֻ˼ѪƵģʱһֱڼ
·ôٶһ㣬ײˣɭ˵ʵײһ£˫ûˣĶһҲˤ
УҵĦгˤˣ⡣ԭҪ֣Ħгˤˣǵˡ
ҵĶˤءɭ˵ЩĹߣƽʱţˤϣء
ĶֵǮˤӵĦгӵʱ䣬Ǯʳ嵽ɭǰһץסؿڣͰɭ
ſңҪȻұˡɭ˵Ͽص̨ʱ򣬿˹ֵţ˵ڵ110ٶȴΪӿ죬Ұ참񾯶Ǳִ񹫰Ⱥڵػ
㻹ұͷӣҪǲǣɭȻұŭͷ𣬶򵨱ȭͷɭȥ
ũóгһʶ֣ϾͲ110ӵ֮󣬳ǹɳѸٳڽѾϰ110Ĺ˽绰֮Ҳʼˡӵ绰֮ҲûпһͬһĦг͸˹ӽӵ110ƽָ̨ũóгֻӡȻũóг˱ǳֳķˡٶȣԭѾǳߣǸʡȣٶҲǰеġ
ס֣ϵʱÿѾɭڵϣȻԱߵ˶Ȱ裬ȴû˸ǰֹ
ֵˣǺãҵĦгײˣȻҲǮʸ˵
Ҳûˡôվ𣿡ɭĵʡ
ͬ־ҴôණĦгٶô죬Լײҵĳġɭ˵
ǸԽһóʺͼ±ʼǼɭʵϣǸղŵľ˵֮ʴɳͬʱɭ͵ҽԺ˵ĳӣý˹ƻȥ
صɳ֮󣬽ΰ٣죬⳥ɭһǧԪҽҩѵĴȻĦгҲˤˣ˫ӦΣôֻܴһء
ΰʮŹ˵ģ߹˺ģʮ¾ԪԪ·ŹɭǼȳʵҽԺϢɭȫ֯ˡҵĴԲͶߣǾֳܻԴ˵񾯰참ʱ仰Ѿɹʽˡ
ǺãҾҪͶǡ˵ųǹɳĵ绰ֱӲͶߡȻӵ绰ָĵԱԷسǵͶߣܿͻ
ҪǾֳͺˣҿôʰ㡣˵
ҵš˵
ʮ֮󣬾Ƶ˾͵˳ǹɳȡ˽Ļ㱨ʵĵͶ֮϶Ĵõʻǲ⣬Ƶ˸һģҪֱͶߡ
ȻҪֳͶߣǴܻأҪˣ˵ÿֳˣĵģǵĹû취ˡ
ҡҲ¡˵ŲŽĻô쵼ôܹԼЩСءãֻҪ˹ֳ㲻ԼͲˡ
ȻˣɽӵƵĻ㱨֮˳ǹɳ˽֮ԴʵҽԺȡҽɭڵҪϢ죬󹤷ѡӪѡʧѣȫҪ⳥ҽҩѵĻܹҪ⳥ǧԪ
ڶʧΪʵĦгҲˣԾ֣㲻ңҲ㡣ھԭ죬ڼϵʮ졣Ĵһɵˡ
ھֳܲܶ෣ǮˡƵ˵
ΰʮ߼Υȡñֺ½ģԴᴦղҽԺ̬ȣȡɭ½⣿бһۣ˵
ϰɭ޺ЩϻӣȥǸھ֣Ҫ˽ˣƵ˵
ᴦ˵ǴĿģҲβˣҪ೤ʶԼĴ󣬿԰ԭɳĴǶɭ⳥ֻܼӡ˵ˣ⴦ǲеġֻ֪ԶվܺһŲٸˡ
֪ѾʶԼĴҪھֳܸĻһҽԺúõķɭ˵ﻹиղŵ棿
˰ɣȡɭ½⣬ͰԭǹɳĴִС˵˵ˣʽȥ
ʴʱĺĪ˵ֵͶߵ绰飬ֻҪһ򣬺ܿͻȻǽȴϡԼĴûмᣬˡʱʶͶߵ绰˴ġҺɭûд绰ĻԼĽֻҡ
壬ҲԣһҪҲµķԭҡҪȻĻҾͲˡٴεҽԺˮӪƷɭĲһӡ
˳嶯Ǻġɭû뵽ʵ̬Ȼһһٰʮȴת䣬ղŹֵ˽ֻ֪ΪԼġ
ǰҾ̫嶯ˡ壬ģʧҶ⡣һ㣬һԭҡһϿҵȷ˵
ûжĳûʲôԭ²ԭµģûˡɭЦŰ˰֣һΪҺʵֻҪޣҲûҪȥƽϡ
Ǿͺã壬Ȼɳʱɵøʵ˵ѵ
õġɭ˵
ʣҸ˵Ҵܺˣᱻͽʱرѵ


һʮ 
ԴӹֵδΰصΰʹΪתټϹҪÿʮСʱѲߣԼ110ִĹƶȡִܱϰվҵһͲپЩӡ
˵ɭ飬ǰ˱˾ٶҲδػô졣ҪǱʵóѣɭҪ򣬻ҪʵʧҪǳɭԺ󻹻Źû˹ƽԣĻ
ɭ鴫ũóг֮󣬺ܶ˶ֽкáɭΪǺʵ˿ɲܳԿԺ飬ǻֱӸԿٿԴһ绰õţϰյõάΰȻͻԽԽáЩΥɣΰˣͻԽԽ١
ھ֣о׼ץ»ԶоǺؽͳһжһٰѳ»Զķһ򾡡¬ɻ㱨һֱӣֻҪӵİӣرע⡣ʱɶ110ӣֻܸżϾǲܡǳ»ԶİӣȴڸһҪƯƯ
ãߵ𣿡ʣ»ԶܽƻÿضĴˣһֹһԺè֮һ
ϲˣݵ飬صĽǳѣÿԱ¬˵֪ʱǳԾǾòأƷʲô˶ʳġɾÿԱرسǣݹյѾϰԱ
еԱǿͽ䶾ǵĹҪκζƷԴֻöسΪ޶أЩԱŻ٣ʧΪĿ꣬ҪȫԱͬŬ˵
ھ˵ǡ¬˵̾ǾһڶԽԽԽӣԺӵĹҪˡ
ϵж˳ʱ乫ֵĹõ˹ȺڵϿɣ֪ץӣǳ֧֡Щӵļ֪֮ҲᾡץЩˣ԰ѷŤ͵ء
оץ»ԶʱҲǳ˳»ԶסһߵСɾǳȥʱڿӡڳ»Զɾѵǧ˵ĺ򡣶ɾѳ»ԶҵĴƿʱǶˡҾשģһء£ȫֽ𡣴ԵĹһ£ǧϡ
˵ֳѳôֽЩʧ䣬֪ĻӦؾֵ졣ȻЩǮҪϽɹ⣬ǾﻹǻõһʺܴĽ𡣵Ȼ˱ǮвưĻԱ
ھ֣䶾ǱѾΪˡΪɻ㱨ĹЭɷֹΰӡǿƸ䶾ĹϵжȫͳһжʮзԱԱץԱֱͿԱ͵ǿƽ䶾ġ
ΪҲ취Ҫʲôʣ䶾Ӳֻ֪ʮˡӵʱĹ滮һôԱǷǳ˲õĴ¡ûŹ꣬䶾Ϊˡ
λͷ䶼ԱΪ˵ȫץԱһʮˣôԱһȫҪǿƽ䶾ĿǰĽ䶾ģ˵װ¡̾ӺͽǱ߸Ͳôֻ࣬ץ˺ˣ͵䶾Ҫա䶾Ǳֻֻɻ㱨
䶾һԺôֻװɣ⣬ϵн䶾صĽ䶾ǲǿתһ˹ȥȻߵԱѶ˵ÿضн䶾ЩطĽ䶾һֱš֮ǰؽ䶾Ҳֻʮǿƽ䶾Ա
ھ֣ǵüӽѶУĻ䶾ǱߵĺܳԽΪ˵
֣ǿƽ䶾ؽһЩǷɢһЩʣȫеԱȫͽ䶾ֻҪûԱȻû˶ƷסֲֻԱͽ䶾ˣ궾֮󣬸ҲܶࡣǴһ޶Ŀǰؽ⡣
ȫؽ䶾ڵʱΪЩΪѵ˵
취ܱѶֻҪǿԽҵ취ġ˵䶾ǺΪֹܵģⷽԼҪϤöࡣ
ðɣ취ջҪֲ֧СΪε˵쵼죬˵۶ȡԭ䶾һп޵ĵλҪţ䶾ͳ㣡
ֵ֧Ȼû⣬Ȼýӡ̾Ӻͳǹɳȥ䶾˵ʱܽҲԱ⡣Ժʳ޺͹ܻҵ취ġ
ллھֵ֧֡ˣص̨֪ȡôĳɼͽ䶾ɷñǲǴ֧֣ΪͻȻ뵽һ⣬ǰΰͻʱص̨˸ٱϵжȻоֲģɼȻ
϶عֶȫ򶼲ȡж˵ȫеԱͷһ򾡣ҲѴ󲿷Աͽ˽䶾
ϵжͲҪˡɳгɼȻ뱨Ҳϼ쵼֪ЩʲôɲֻǹֳǶصĸسЩ⣬վڹֵĽǶȿǣЩ⣬վȫصĸ߶ȳ
ˣΪʡ
»Ǳ𱨵ˣȺڵĿֻš˵ϰ֪ȫصԱѾϰٶ࣬Ļ̻̣
Ȼûǫ̃ڵڶϣɻּ÷ɷֱ˻㱨ּ÷֪ؾȻôԱҲ𾪣ָʾһҪӣöسΪ޶ء
ɵûּ÷ôȣ֪䶾ΪӦʮ֣רŽ⡣
سǮǵˡϾеԱȫ䶾ȻЩ˿͵䶾ǽˣܲôġҲ֪񫲻ôýģֻҪԱһжԺҲӴƷͻ
һ㱨ҪǮô΢Ц˵ƼģڶصĹ˳ɼȻҲй⡣Ȼΰţ޹⣬ŧҪġ
ɸΪ֮Ҫû֧֣ǵĹȻǫѷ˵


һʮ ֳѡ
ɻ㱨ʱ򣬻˵˵̨¡ϵжûбǲùֵĳɼֻ֪Ϊ˲ɿֻŰˡ
ĺܶԣȷʵӦôɳŵ˵ͷɵξеģҪǵ̨ˣҲüʱ
سǾһֱȱֳܲһֱŰɣͻȻ˵ֹĸֳҪЭԼֹܷƿơӡӺ;÷ӹΰ񱻳ְ֮һֱûжֳйо
ǰĽûôϾ⡣ȫصĽϽҪһµĽ׶ΣҪһרְֳֹ
Լʲô뷨ʣֳѡﲻ㶨ʵѾв˵£ѹš
ΪֵѡҪɵɲŵûãԾԱҪһϤĹ̡óȻͰһֳ㲻ɵĹúܱ
Ҿ¬ͬ־ʤΡɳԴ֮¬𻪵Ĺɫ¬𻪶Լأ̾ӵĴСܼʱ㱨θֳԺԼ췽棬Ͳòôˡ
¬ͬ־Ĺ軳ɣֻǷֹĸֳҪ֮һɵÿϸˡɻ˵
¬ͬ־ܺ;ĸߺ;ָ߶һ£ܹϸյµı׼ҪԼϳ죬ԭ򡢴ֹǿشԭᶨעϡȫ˼Ͱ⡣ҵˮƽϸߣɣڼԭࡢϸɣ̾Ÿߡ˵
ðɣһǹͨġ˵Ȼɼ֣ȻҲᷴԡֵЩˣϤİֻ֪ǵְ񣬵Ҫ˵˽⣬Ǿƭ˵ġ
ллسˣǰֳˣʱҾʡġ΢Ц˵֮ǰû⣬Ҳٹ۲һʱ䡣ֹĸֳܳɵ顣˵Ҫʣ˵¸Ŀʱȥˡ
ģľоġȻȥ¬̸ɡ˵Ȼ¬ļʲߣҲûгֹеʱ쵼ͬ־Щְͬ־δؾԸȥɡ¾ãҲҪ˼빤
سûʲôµĻҾͲˡվ˵֮㱨ҪҲ̸һ¬𻪵顣̸ˣôæȻ뿪ˡ
ɣǹֵĹܳɫм»֪ǰмͶ￼죬ΰǳ͡˵Ҳºȡ㱨ʱ֪£ǼͶ￼ͶʻһǶصΰǳá
ǰʱĹöصΰõ˳׸ı䡣Ǳص̸£ɿܻ֮ӡЩ˵ģֶصΰ˵֮Ҳο
ֵĹΪľ÷չݻڿץط磬ûӰ쵽ľý衣˵ץطʱ򣬺ܶ˶ãֵסرһЩ쵼ѵ绰취ʩط硣ȻʱסˣѹǺܴġ
ֻҪ˷ط绹άӦôǹˣʵǵġ˵
سȷ쵼ʹ֧֣ŹֵĹȡøõĳɼ΢Ц˵֪ɶԼĹʵҲǺֵ֧ġĻԼĹӼѡ
ҿһڹϣҪɲˣǰҴкɹĵ˵
ûϵֻҪֳȷˣڻ¡΢Ц˵ȻȻ⡣¾ǿĪ棬Ҳ⡣
ص֮ɸ¬𻪴˸绰ϵͳһж¬һֱæʮŻؾյԼ㱨˹ֶһЩӽͻѶһֱ쵽ŻȥϢԭ룬ֻҪ绰¬ûнӵ绰ˡǵ绰Ÿһ¬𻪾Ѿˡ
ھ֣¬𻪣ʲôָʾ¬ϸûлȥڰ칫˯Сʱֽ֮ſʼ
ʡ
̾ӡ¬𻪸ղѶңӵ绰֮Ѿ˳صԼİ칫ҡɵĵ绰һˣȻõɵһҪԴ
Ǻãһˡ˵
ھ֣ʲôָʾ¬𻪾Լȥ϶һ㡣Ҫͨ飬ڵ绰ｻͿˡ
ɡôôˣɿ¬ȦڣָָӶӣĵʡ
ץʮӣЩ˵üӽѶС¬˵
ʲôջ𣿡ʣϵӵ¬ǰ
мӵĶƷԴȥ겢ɳ»Զṩġֻ»Զ˶¦֮ΪĶƷȽϸߣ۸ֺ԰Щ˵£ˡڼӽʣȡйĹ¬˵
û뵽صĶƷĵ̶ˡ˵ԭƷ˽Ӧɽģʵ϶عֵĽӣһֱǹ̾ģʵеһװӡѾҪ󣬽ѸٶȥרȫصĽ
ھֵӢ쵼ЩҲû˲֮ء¬𻪷˵ڹҲüξֳ˭ûôȻʱ̾ӳǳ࣬ǿ˳ɼҲ̵ġ
ʲôʱҲѧ˵Щ׻ˣԼĹʲô뷨ʡ
ʲô뷨ֻҪھָʾִоǡٿۣҲܼ֡¬˵һ˵꣬Ͼ֪ԼǰԲɵ˼Լ̸ô
س㱨ʱǾַֹ츱ֳѡƼ㣬֪ʲô뷨ʡ
Ҽھֵİţ֯䡣¬𻪴ϲᶨ˵
ǾͺãʲôѺҪҲһίӳܽģһ˵
ûκѡ¬˵
Ǻãˣ˭̾ӳʡְǳҪҪҵǿһи߶ȵԣҪģ÷֯
ҿɲ˵ھֶᡣ¬˵̾ӳԼҲ˽⣬Ҫ˵̾ӳ⸱ӣ˵á


һʮ 
ܣ¬ϾҪθֳϢ֪ͨ˳ƵģһӴȫعϵͳ¬θֳ̾ӳλȻͿ˳̾ӳӵĸְԼɳָԱ̵Աʸѡְġһʱ֮䣬ϵͳԱķǳƵ
ΰϢʱ˼ҲһӻҪ˵κ˶ϾŹֵίίԱ˶߱ơ۾飬ȻҲǰ̾ӹιԱӳӳΨһǣһŹȥû೤ʱ䡣ȻʱǻҪð棬Ǿִߡ
ڣɶ㿴أҪȻĻǹɳôҪְλǲεġֻɵԸҲ˽⣬ͨλͲܡҺڳǹɳʱ䣬Ҳ˵ɼ˵»ԶΪɳ˳ԣӶèŷ˳»Զ
̾ôΰѽнԼİ칫ңЦʡ
밡̫ˣζ롣˵ɳʱȻΪΰرչˣĸϤԼҵˮƽѾģȥ̾ӣҲӦòٶɺΰ档
Ҫ̾ӵֳ̾ӵıȻͲǸᣬɵץסΰζ˵˼ȷҪ̾ӣȵԼ̾ӳԼҪ𵱸̾ӳȻɵͷ
пձˣ۾һڸɵ£бƵȫû𡣵ȴûִȨЩҲǸϵġǹֳԸǡͻȻأЭʱпܱһ߿Լ˱ƣ˭ֳߣԼ
֪ξơȻЩƵ̫ˣֿУޡΰ˵¼¡ӵбƣ൱Ծšж쵼ĸ쵼ûиũݣȻרҵԺǿĵλڵֻҪ˹ϵʲô˶̾ӡ
ҶⷽҲ̫ҵָָҲСЩΰ˼ܾøһ㴰ֽ
ҸͲˣɳǵĹϵôΰʣڳǹɳԽǾֵƵģȫ֪һ㡣ڳǹɳĵλûʲô
⵱Ȼû˵ҪĹգڿ»Ǹʲôͷࡣΰ˵
԰벻뵽̾Ȼάǵϵΰʡ
룬Ȼ롣Ҫȥ̾ӡŶػ̾Ӱɣ׹ˣΰȥ̾ӵӳҪԼȥؼʱ̣ÿԼɵ˽
԰Ҷ̾и飬ڵǰСӣ궼ҿųɳġ̾ӣȻҪȵ۵ö࣬ҾԸôۡΰϿҵ˵Ȼֱɱ̬ȣٰ˵˵ԼĻֻһЩ
¬Ҫǳ˸ֳ㲻ôʣǰ¬ΰ̾ӵĹҪΰ㱨ΰҪȥ̾ӣҪ¬𻪻㱨һ⣬ΰܷ
û⣬û㱨Ļ㱨ʾľʾΰ˵뵽һ㡣ֻҪǹϵ飬¬𻪻㱨Ҳţ¬Ҳ顣ϾԭԼθֳʱҲû¬𻪴СЬ
Կɣ֤á˵Ҳ֪ûаյ²ܰѻ˵ĻųȥĻóȥˮղġڴΰ͵׵ʱ˵ͻرע⡣ϰնɷɵĻܶʱĻʹ˷ɡԲ֪ʲôʱʼͿʼˡ
Ǻã°࣬ҵûûϵԼ飬һҪáΰ˵
ллһϡ˵
ǰ˰࣬ȸ˸绰ɵҪ˵Լ飬ܵһɵĿյɣĻһ࣬ȻȥšҺýɵĹæ°ࡣ
ɣǺ͹⵽Զٷ𣿡ȥ˸绰Цʡ
СʲôʱҲѧ컬ˣЦ˵ѾһʱûϵˣͻȻҪԷһȥò£Ҳ֪ʲô¡
˵ɣ¸̾ӣһбƵֱ֡˵˵
Ȼ¸ңǾ͵һٷͰҴˣЦ˵
СӱɱۣӦҲôӦӦҲôӦѾҸ˵ˣѾʼˣɡ˵
ðɣһĺˡ˵
֪ҪԷȥӣΪɣڶһĹȻڻûн飬Դɿ֮󣬸˵ýˣѼżȶˡڽȻڻûתҲɳ
裬ﻹо𣿵Ȼɺúúһصҵʱ򣬿ĸѾææ⡣
ȾƿԣܶȣҪǺˣǳʲôӣ
ǾúܣԲҵĶ֡˵
ɱ۹⿴ˣҿ˵سľǧ˵ϴڼȾƵʱȻ˲һƿɾûƵġ
裬ȻˣҸɳȥ̸¡˵ڼɶŲ
ʲô²ܵ˵ɻʡ
̾˿ȱȥһбơΪ˵¡˵
бƣУ֮Ҿȥ˾˼ңϾͲˡ˵
ɺͽ嵽֮Ѿˡɿڣʽ󣺡أ
ȥҾ˼ˣϾ˳ԡ˵
һŽԷĸ׿϶֪ġʱȥ˾˼ңǺܲòġ¾ټ£ĸҲġüŪۣˣǽΪ֮
ɣԷһ֮󣬻Ϊ̾ӵ¡˵̾ƣһû⣿ɵ˱ƣֱ˵ʡ
ƾҵĹϵܲһƣεĳ»Զ׹ģﻹ׼빦ءҲûжȦӡǹֵıƣ˸ξȨһ֮⣬ƣԼ⡣


һʮ Ҫ
ɻظô϶ǸжֵܣԼѾһжԼźˡΰĶָɵ˱ơΰܵ̾ӳԺ̾ӵҲûöࡣ
ɣΰ̸˻ػ̾ӡ˵Ҳûˣ˵ʲôҲ˼ɡ
ϵ£ʲô죿յĿ˵ܵһۣܸһƣѾǷǳ˲õ¡ɽôߣǲǲ֪ôɸǸͬѧҹϵҲܺãⲻ١Щ˼ɵ˵ЩԶġ
û£ڼΰﻹûо˽Ȼ֪ͨ㡣ɲûֻǹ̾ӳȷʵûжҲǹΰ񣬿µھֵίͨί
ȻǸسǹֳֻ̾ǹֵľֳǳҪֻʱҲûоҪȻڸ¬̸ʱ򣬾Ͳ¬𻪵ˡΰû⡣ΰ˴֣γǹɳʱɾ˲ѹ̾Ӫ»˵л
磬ôʸʵȽͻؼңһţһ˵ʡ
һЭбҪ̾ӳ𣿡û˵ɵ˼˾ʵǺġҪΰ̾ӳϾΰֵöס˵죬ԵýԲС
ҪǱ˵£һ𣿡˵
Ҹ˵ɣھֻǺܿΰġ˵ɶΰûкøУʱ򣬾ͲΰŹֻҪΰһʱ䣬ΰǰݣûеڶ·ߡڣΰһְĸֳȻܵγǹɳ˵ǽְˣǸ֮ǰĴȣһϣһڵˡ
ģ˵˵Ҫľ仰ֻҪɿΰؾͻЯΰԭ͵ι̾ӳְλһĸɲҪû㹻쾭飬˭ҽɽ
ϸΰȥ˸绰˵¡Ȼûб̬н˵ΰȻܸˡµ绰Ͼȥ˾ְ칫¥֪ɵϰߣϺٻϢ󲿷ʱ䶼ڰ칫ԸɻᣬֵܼסҪʱ䳤ˣδؾܳԵֻһڹϣ˭Ҳûа취Ȱ˵
ʵҪֵôͶ룬ֻԾһֱرϤʱڿԭıϣһ׶εĹȡЧҪĿǰȡõĳɼ֮󣬻Ƿֳ־һЩ
ÿ춼Ҫӵµİӣӵʱûƣпܾͻᱻѹʱ䳤ˣЩʤΰˣ°Ҳн͵ƣȻ׼
ھ֣ûϢأΰ֮󣬿ɵıûˮˣæĲҶ˱衣
˵ΰҰѽŵǹɳǲ˵ġյĿΰһۣʱΰԼİ칫ңҲΪ̾ӳ
¬𻪵鴫ȥ֮㱨˾ͻȻ˵̾ӵ飬ֻһҪҪưʡڽͷʣûرҪ󡣱Ͼʵĸߵͣ̾ܿƵģҪ󻷾Ӱ졣
ھֻ֣ǾãҪȥ̾ӣҲʵЩġΰѾƳڿһЩϵİĸ֣ѹİӶǳǧڿЩӣǲ׼Щˣ
ƨڳǹɳ̾ӵĸʲô֮Աǵ˵
ھ֣ʵ̾ӵģϾֻ̾Ų鰸ӡҵܾûڡΰϿҵ˵
̾ӣбΰһۣԼһ֧˳ӵΰǰ
ֳһĲࡣΰæһ֧˳ְʣµװ˿ڴɵ̺ǺãҲûõô̰ĵز֮һҲֻԼ޼ġ
׼µĳԭ̾ӸɹƻЩӵİж󣿡ɼΰĿϵİɴѰƵǰ
˵Ҫػ̾ӣұ֤Ƶٷ֮ʮİӡȻڸֲ֧Сΰᶨ˵̾ӿʲôţưưֻõ°ӣñŷ
·ưҲʮٷֵ㡣ɳ˵
ʮٷֵ㣿ھ֣ⲻҪҵ𣿡ΰ˵
ҲҪҪҵˡҸ˵ʵ׼ε̾ӴӳǩһĺͬЩͰѴȥҪٻȥ˵
ʱܻصȥ𣿡ΰˡ
زȥ̾ӵͨɾôɵġ˵Դϸ֧֣̾̾ҲóɼȻЩӲ˵ƾƵģãֻҪ¶ģȺڡȺڣҪưʻǺϣġ
صΰѾõתûĻ֮󣬶صķʽư˵Ǻ£ǰһټӣֻаٷ֮ʮưʡ꣬Ҫǻһټӣаٷ֮ʮʮưˡ
ֻҪܴʽ豸֧̾ӣ񡣡ΰᶨ˵
ȻȥϢɡ˵
ڶ죬ڿ֮ǰξȨԼ뷨̾ӳξȨԭҲԼ뷨ɵüͷ
ھ֣Ҫǲ̫ˣξȨʣֻǴӳǩͬЩʲôҪǣҪûдﵽҪһ֮˻ԭλһҪġ
ѹĶ˵
һ֮ԭλûкʵְλô죿ξȨʣǸְðţҪְְλһ֮޷ٰˡ⣬һһܲһӣֻҪ˿ӣϾͻᰲܲȥ
ʱ˵ʵڲУͽְ̾ӡɼᶨ˵
ľֳίϣ̾ӵĴӳѡʱֻܴӳܼ򵥡ϾʽίίǱߺͨġɵĽ飬˺ξȨΰ֮⣬ԱһĲ졣
ôʲôʵѡۡɻһۣ˵
ԭЩ˻ƼˣƼƼҲδػӦ
ھ֣ҿǲݻʮӣξȨû˵֪Ϣ̫ˣҪǣͬʱøĳЩ˹ͨС


һʮ ëԼ
ȻʱԱһѷƵģѸ뿪˻ҡɸɴҲصԼİ칫ҡʮ֮̾ӳѡʱ򣬾Եú塣ΰëԼɱ̬վΰʱ̾ӳΪһꡣ
ΰԺ̾Ӿͽˣ㵣δӳڼ䣬߻ʽ𣬾ﶼԴ֧֡Ҳȷˣһ֮Ҫɲӳ͵ְɰΰͺξȨеԼİ칫ңر
ǰΰͬ־ھֿǶѹȥ̾ӵġܸɺãҪ֣ھҲ޹⡣ξȨĳ˵ΰֵܹģôֻص̾ӣ¾˻뷨ԭ뾺̾ӳ˷ǳ࣬ΪرһҪһ꣬һ֮󣬾°ưûʮٷֵ㣬ûɰٷ֮ʮ壬ΰһ֮󣬾ͱȥְ񣬲һҪĵίίԱ
ֳίģһԸӱĹ顢ӰĹ־ʵĹ磬Ͷ뵽̾ӵĹȥҲţλ쵼Ĵ֧֣̾ӵĹһȡĳɼΰᶨ˵ίίԱһֱûбͻΪʷߵ̾ӳҲɵĳԣ̾ӳΪҪһš
ΪͻᷢģΰĹϾҪӣֻһᣬϾͻسǹɳ콻ˡξȨʱû뿪ǹɳĿǰȱø
ھ֣ΰߺ󣬳ǹɳô죿ξȨʡ
ʲô뷨ʣξȨԼĹһ֧֣ڻϣԼӦΰëԼ֮󣬺ξȨҲ̬ΪֵίξȨԾ£ҲһȨġеְλԼһְţǾͳһáԽĹҲǼΪġ
ҾԽĹǱȽǿģɳҲȽϸߡξȨ˵ʵϴβƿ֮ƼԽֻʱΰȥǿǹɳĹûᣬ֧ɵĹ
ԣΰ֮̾о°ɡˬ˵ֻԽָԱȻоһָԱС
ǲ´οʱ򣬰ָԱҲˣξȨʣȨÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣΰߺҪԽΣԽָԱֵоһְλĵӰʮ˵ְ
ǹɳĹǳҪҿָԱӦԽ˵֪Խ϶ǺξȨˣֻҪְܾû⡣ԺףָԱְλҲξȨιʵܶʱǲͣЭòξȨ֧ɵĹҲõرʱ
ĵίᣬעЩлԱԽȻһ㣬ÿξֵίҲǳעرµĵίᣬǻһʱʹϢξֵίϵϢǷǳˡԭΪԼõΰһ֮Լлᡣû뵽ΰȻҪȥ̾ӣ˵һηǳõĻᡣ
Խͬ־ɡɵźξȨ棬Խȥ˸绰
ھáԽ˵ڻǲ𱰵ģλĸߵͣҪǿְǹֵһ֣ȻȻơ
ûʱ䣿ɺǿʡ
ھָʾԽǫ˵ӵ绰֮һֱĥԸԼ绰ʲô¡Ĺһ£ûʲôֵɹע¡ͻȻ뵽ѵΪ
ɵĹϵտʼʱȷʵ֪˲ࡣŽɳԽԽãͱˡҪ֪ϵһЩС죬֪ɵĹϵΪָԱܲ
Ұ칫һ˰ɡ˵
Խԭΰһ£ֻǴʱΰûлҽƽΰѽ󿴵ĺܽҪ׽ᶼ١ɵָʾִСǷµ绰֮󣬾ͳ˰칫ңԿųӾͱ˾߽ɰ칫ҵʱ϶΢΢ðЩ
Խɰ칫ҵһɲǣͻȻͣסӡ˼ԼƽϢš洫֮ƿţڰ칫棬ǫ˵ھ֣ˡ
Խͬ־ɡɺǿָŰ칫ǰӣ΢Ц˵
ллھ֡ԽЩ˵
Ϊ£쾭ֵίоΰͬ־ȥֹ̾һߣǹɳͿ˳Ҹίо֮⸱ӣ֪ʲô뷨ʡȻĻЩԽûг֯Խ̸˫ûע⵽Ե졣
лھֶҵΣµĸλϣһŬͬ־Žᡣھֵȷ쵼£óǹɳĹһ¥Խ˵û뵽ĺ£Ҹֱ̫ͻȻˣ⧲
ǹɳǸ£縺سǵΰȫ湤ι˭ʣȻָԱ񲢲ҪָԱɵĺãҲĵ֡ڴɳʱ򣬸˹Ĺϵʹ÷ǳá
һھְšԽ˵ڻָֻԱûӦϾҪˡ˵ָԱɾﰲšȻҪȻ͸ˡǰҵ¤
²żΰߺʱֹ´ξֳίоǹɳ֮ǰ㻹һ㱨˵óԽʱǳܡǹɳ⣬ʱǡ
Խ뿪ɵİ칫֮ȥ˺ξȨİ칫ҡָԱ൱ɳίξȨֱ쵼Լܵһ֣ξȨ϶Լ˵˻
ίæأԽ˺ξȨİ칫ңҪɵöࡣ
ôھ̸˻ξȨԽϲԽӣѾ֪˽
ǵģҪллίˡԽм˵ΰҪϢʱûдʱ򣬾ͶԼ˺ܶ鷳ҪǣǲѴ֮ġ
ƽʱıֳɫҲھƼġҲ֪ھֵԸֻҪڹܸɳɼһоͶ˵ĴɲٷˡξȨ˵֮ԱƿƣΪǹɳĹʧ
ίģҾԲԽᶨ˵ԭǲĸ֣û˭ˡʱɰѲ˵˶ֽкá


һʮ 
ξȨԽ˵£ΪõϢڳǹɳְڼ䣬ܹ˵Ǯسǰİ֮ôⱣвжΡ޳ɱץ֮󣬺ܿͱ̡
˼޳ɲſʼˣԭΪٻԼӱ̡û뵽ûзȨɵʱ͸ԺͷԺкбץԱһ֤ȷ䣬ӿ졢ءо޳Ƕص͵еİֵͷȻ˱Ķ
ݷԺ̣޳ɱʮꡣЩ޳ŹˣէȻؽÿ컹Ͷܵˡʮʱɲ̣̬ٺã֮ҲˡǸʱϻ֮÷ʽֻ̡
ץ֮޳һֱûпڣֻԼŶص͵ǼţС͵˾ܾԸ񾯵ĹᣬһֱʸڷϵġڣΪԼһȥѾ˲ϸġսԺϵˡڼӣһӶˡҪ˵ǰ³ȥǰһȥ˵ġ
ֻ޳ɵĽڻûйξȨԽĻһ飿
ҸϾһ꣬ǱȽ˽ġԽ֪޳ѾھٱֻξȨ˵ҪĴ˳˵˳
ҸһϢ޳ھٱξȨζ˵Խܻ֯㱨飬ɻڵɣȲҪǮҲҪŮˣֻҸ£Ҫɳɼ˭ܸɺ£ͻ˭ΰһ͵ӣ˵ΰӳǹɳƽΰܵγǹɳѾǷǳ˲ˡܵ̾ӳǺ
޳ɣǰߵĺܽԽ˵Ȼûֱ֤ݣÿ춼һ𣬶رעһһ
ֹߵĽξȨ˵޳ɵľٱС͵˾ıɡ˵سС͵֮ԻôⱣΪ޳ɵ֡ϵ
ίǲ׼ˣԽһξȨϸоοԹˡɶԹǳ棬Ҫ˷˴Сѵһ٣򰤴֡飬֪Բ
ԭسôС͵˵Ϊķݡھֵĵһΰ飬سǵС͵ξȨбԽһۣʱɾͶС͵ʹбץС͵ֱͿٶҪһϵͽ̡سǵС͵ѾɵĴشӿокܴĹϵ
ˡԽ˵ɲϲС͵Ȼ޳С͵֮޳ɵıɡɷ֣²ٵηƿƿƳˡ
ȻҲ֪޳ھٱ£ѾһаС޳ɵıɡȻе͹ȥ׼һ£ĪͻȻؿ
ɸʱ˸ɽܣĪȻͳֻһֱרĶʯԸǵĹϵãƽ߶ĲࡣĪͻȻҪأһԼȻؽӴ
ΣɣҵݶһᡣĵԺӿûпյģҲҶһסɸȥ˸绰ݵİǲӪҵģǸسдĪҲǰ빫񡣱ϾĪʡҵңأ쵼֪ҲҪġ
ڱݺļ׵Ժӣһ㶼Ӵϼ쵼ġ쵼ӦñȽϸߣֻסݵĸ߼׷СԺӣǵס˲⡣һ㶼ּɲĴỊ̄أȻĴ
õġ˵ɺڶдˣڻҪͷһءûжʣΪ˵ǰһԺӣҲ˵ɵ˽˽ӴΪ칫Σƺɵ˽дʵϣ߾˵ġ
е˵壬ҵһѣеķɶ֪Լر˵ĻȻԼҪǮǮߵľľѡֲǴյλѷǳšر̾ӵرأҪİ참ѿ϶ҲرࡣΪֳĻ˾ͻ˷ѡ
ھ֣߾ˡ˵ݵѲͣرǺСԺӣͲӪҵЩ쵼ɲҪӴѣҲǴŵλš
ء˵ʵĪסʳƵҲǿԵģǸسһȨĪҹڣʲôľƵûסǶݺЩǮҲסġȻĪԼȻþİš
ɣѾؽˣڹֻ칫Īȷʵһʱûϵˣɣ뿴ɵĹ֮⣬һԭʯ
Ҫڹְ칫˵ǱȻҲа칫ңʱϢһ֮⣬ٻáǶ´ͱ㱨Ҳߡ
ǺãҪǲ³ĻСʱܵĪЦ˵ҲǵһأߵľûǺܺõġһصؾɽˮһؼľɫ
Сʱ֮ԵſӭӡξȨֵίԱԳˣҲųΪ쵼Ӳ칤⡣
ҵһѣʡ￭鱦Īǽ͵֮ԻֻΪòĪĽǿжԷݡȻҲǸؼɲĪģʡ쵼Լδػᱻ
ھ֣鱦ʡĸߵ鱦꣬ĪǴҵҰ˵鱦֪ģ̶ݷǳֻû뵽ɾȻĪ˽ôá
ңֻ˽£Ҷȥɡ˵쵼ӭĪЩζˡ
Īıһֱ˹ֵĴţڳͿѾȺ򡣳ӸͣȣɾȥĪš
ɣسҿţʡ쵼ĴɣĪЦ˵ѾһʱûмˣɵòȻûʲô仯˵ʺЩ仯վԵرĳȣ˲뵽䡣
ܸĪܿţҵҰ΢Ц˵
سáܲҲĪһ˶أ˵ֵ˹ֳֵ˸سǺ棬һҪ
С㣬áû뵽ܲҲĪһ֣֪Ī²Լġ


ٶʮ ϸС
ɲµûĪ͹ܲأֻɡ̶ܲУһԭʯһȫϣܲҲżȻ֮ûʮֵİգõ̶ɿǵ̶֮󣬲֪ɵ˶ءĪ֮ҪɣʵҲΪܲ
سûдĹɣܲЦٻʣ̶ݣ֪Ѿ飬ͻȻһֺʧĸоԭʹ˻ȥĪǿԭʯɿͻȻָ֮ı⡣
СǶصҡ΢Ц˵
ɣ뿴Ĺ֮⣬ȥϼҿ⣬ҪʱĻпʯͷ㿴Ī˵ڶʯһ档ܶ˶һķɣֻϧȴֻ
ɣȥԷԱ̸˵
سһ֮𣿡ܲͻȻʣɣʹֱڣԭֻһжѾȥˣ뷨Ҳ޷ʵʩ
˵˵˵ɲóȻӦܲһԼɲ˵Ҫû·ˡ
ҳôûǹܲܰҸһʵܲʣ̨ľƬڷǳУǹսܼĵǷݼ顣ûǹǹֳԸ⡣
û⡣һ£˵ùܲǹһ񫣬ֳġ
ллڿԴǹˡܲȸԾ˵
Ī磬ĳ߰ɡɰĪ͹ܲͳʱ˵
ôسҲûרĪЦ˵̶еʱֻǸȴ·ڵ˶أСҲǸسȻҪԼһǲ̫ˡ
ֻɣɣĴЦ˵һǸ˽ˡҪĪ˶أҲ÷ԹֵȥԺӡȻеķöԼ֧ܾûǺ
û뵽ǶػôİᡣĪ߽ݵŰʱĺ̶ȣһҲʡǵ컪Ƶ꣬ǲʡ
СˣȻ¡дǫѷ˵
ɱҳϣ֮ǰǲ֪һġܲտʼ̵ģתһȴԡĪûԼҪҲǿԼ³֪֮ԼˡͶõģȴ˵ΪдԼƭء
Ī磬㲻˵пʯͷҿô𣿡ʣתעõİ취תƻ⡣Ҫٸ̸ܲȥ»᲻ɢ
ٿҲԡɣҲмµʱˣĹ磬ӦȫӦ˰ɣĪ˰֣ʡĵģʵ⡣ôᣬȴôҪ㱨᲻Ρ
ðɣҵĹ磬ֻǾǷҵöص˶ܸԣǽҲûءɿЦ˵˵Ļһʵʵ˵һҲ뵹ˮ
㵱سӲ̯ɣܲȵ˵һֱΪֻҪǵ˹٣ΪΪû뵽ɵ˸سҲԼѴ
λҪǾöкʵͶĿһҪǵøҡЦ˵
ôǿʯͷ㹻ˡܲ˵ǶʯĴ棬ǱҲ֪ɵʣҪ֪ȣھ֪ȡֻҪȥһˣҪ˵򣬾ǧͶʣҲǺġ
ܲԼǮͶʰɣɿЦ˵ҪĻǾ޷ֳҪñ֪ҲֻΪܡ
԰ǮңͶʡܲ˵óʮڣôһǮ鱦ҲǺһóġ
⵹Ǹ취Ī˵ɵǮҲ˯κһҵңԲ顣
Ժ˵ɡĪ磬۳Ͷ٣ںǰ˷䣬Ϣһ¡˵ʡǵҲҪСʱĪıʣСʱ֮Ҳࡣ
Ժкüңרдϼ쵼ġһ쵼߶顢˾мһ׷סĪҪȥ忴Ҳû뿪
ɣ𣿡ɸջصԼķ䣬Ī͸˹
Ī磬ôҲϢһ£ʣĪ˯ûȥšû뵽Īˡ
ϴµطһ˯šĪ˵ȻĻǳľҷʩҲȫ£ȷʵ˯š
Ī磬ֻҰɣɸĪ˱ˮʡ
ҪĿģ㵽˶أҲϵЩˡĪ˵
ҵĲԣ´λʡǣһȥҽ㡣˵
˵ġĪЦ˵
Ī磬Сԭʯô£ʣΪһԭʯԼܷ񣬿ǶԶʯˣȴ
ʯͷǾܲʮڳģʮһһмɻܶ˿֮󣬶úжԣǾܲȴĪ˵ܲԭʯ׼ԼġҲɵûģܻת֡ôõԭʯټϼʮҲԸ
ʯͷ𣿡ʣҲһʱûнӴԭʯˡ˵ԭʯСӵߡŻ壬ҪǸһʱ䲻棬ֻܻ
ڳϡĪ˵
ȥһۡ˵
ɺĪ߳ԺӣܲҲһˡԭҲ죬û뵽ѾĪȵǡԭʯͷڱ۳ĺͷ󣬵⿴һۣȷʵˡ
ɰԭʯһӴԭʯȻû񹦣ѾԭʯڲṹԭʯıȻܺãҲ̣һǸ̡ȥĲֻǳǳһ㡣еȫȡδʮΪӼȲҲҼֻн档
سԭʯôܲȻĪ˵֮䣬һҪȡɵʯͷǺĵģ֮һ˶أ¸ԭɡ
û⴦ѵĻԭʯóŴ󾵣ϸĿ˿ָ֮һϸС˵
ӦòʲôӰɣĪùŴ󾵣ڵĹߺܺãϸĿ˿֮ǰûעȻѱͷ˿ϸҪ쵽棬ọֵ̈̄ҲҪۿۡ
ҿܲ˵оԭʯѾһʱˣǴûзʲôѡ


ٶʮһ ֧
ע⿴Ļʯͷϵȷʵѷ֡ϸ΢Ѿм䣬÷Ŵ󾵣տʼʱҲǿġһ֣ԭʯһȫʾԺСȻѻ˵ˣ˵ǵؼ֤ݡ
ɣôɴӺͣ߹ʱ򣬿ڿһۺĶ
ѿһʯͷɼɣæĪ͹ܸܲɡ
ӭλϰؿ졣ΪͶ̣ǿ˵
سҵѣͶʻġæ͡
سڹؿһһƽ鱦ε꣬Ͷʶһǧ֮䡣ܲͻȻ˵
ðɵѣŻȻû˵ɸ˵˵ܲͶʣȻǼ鱦꣬ҲǸҵ
ܲҪ￪鱦꣬ǿҲҷֵ갡ĪЦ˵鱦Ƕʡ鱦˾Ȼĵؼжֻҷֵ꣬Ƕɴڣ²ӯҲֵõġ
ðܲЦ˵¾ǿһ㣬ֻҪܰæҲֵõġ
ллλϰ塣ɸ˵˵鱦֪ģʡҲǸߵ鱦̣Ҫؿֵ꣬صǷǳаġ
سͶʿԣܰɽð£һҲԡܲͻȻ˵
֪СҪʲôãɲʡ
ȥμ乫̴ᣬس̴϶һЩʯϰ壬ԸĻҲȥۣӦöԶصҲаġܲ˵
ðһڻǰ£ֻҪΪʣ׼Ц˵Ҫ˵Ī͹ܲҵңҸɳȥʮ£ҲûйϵġڽſᡢȥεģҲʡ˵ˣҲʲôõطȥһҲ˶Ǯ
ллسܲа취Ī˵˵ֻҪԸȥ乫̴ᣬڶص鱦ˮƯҲֵõġ
ĪܣĻôסʣĪ˼Ǵȥʣռ˶غܴƵġ
سʵɵһ˫۾ܲýϵԭʯ͵ĪʱΪɣ˶ӮڡֻҪԸȥ乫̴ᣬڶٶͶʼǧҲԸġ
ɿǹרңɣˡ
سɲ֪ɲǹרңһǶʯרҡĪ˵
ðɣȻȥμ乫̴ᣬҲΪıسҿǲϳһʯͶʹ˾壬ȥԭʯʡ
µʱ˵ɡɶԭʯǺܶţܾǹܲűߵʯͷһҹ˾ȥʯͷҪǿôĲԭͷǳţòʲôʽ֧ɡ
ǵسûʲôġһʯ˾ҿͶʵġĪ˵ղһ˵Ͼ֪Լһᡣ
ҡܲ˵ʯĻǾɵġֻҪͶʣ¶ͶռɣҲԸġ
˵ġЦ˵뷨ҲǸðġﲻͬ⣬Ҳ·
ɣҹ˾ҪͶʶ٣ҾԲҹɷݱ˵㡣Ī˵ɲԸԼǮᡣ
ҲǡĪ㿴òãǷֱͶǧ򣬸ռٷ֮ʮĹɷôܲ˵
ǧһǮҲͶˣɲ˵
ֻҪ㸺ԭʯֵٷ֮ʮĹɷݣĪ֣µ˵
ǵһ濼ǵģ²˵㣬㱨˵һӸͶһڣ˭ǳ˵ġȲ˵һ˰գ¾ӯҲǷǳ˵ġ
ʯͷô죿ܲʣʯͷǻʮȻǮ˵ʲôҪǶĿ壬Ҳһ
ʯͷıֺܺãתֵĻӦûС׬ȻҲԿһܻᷭ˵һ״ı̣ӣ߼ۡ
һһ¡ܲ˵
ԡɽӹܲݹķ۱ʣԱ߻һҵԲȦ
磬ɴĪ͹ܲȥ˴壬ĵطȻѾĳݼСĪܿǰĺۼûͨҲûͨˮҪȥܼѡ
ɣû뵽ĵطġĪп˵忴ȥԣȴڰɽϡ˵ҲǴˣǻɽϳġ
Щȥˣʱܿ࣬ڻʵһֲƸ˵ûеľҲûڵ
Ҳûʲô˵ģɴĪ͹ܲɽԡԭɾĪϲû뵽˷ܵȴǹܲԭҪǹҲԸȻҲֻһֻҰãǹܲѾܸˡ
ֻҰҪɱ걾ȥܲ˵ҪҲû취ֻðҰ͵ҵ֣ǰæֻҰƳɱ걾
ڶһ磬Ī͹ܲͻȥˣ͵ɻ㱨Ī͹ܲߵʱ򣬻ǳŵڶؿһ鱦ꡣҪԭʯͶʹ˾ĻǻչȨ
ɣѣӦ㿴һϾͽˡ˵ԭɵģｻ̫ᣬӸλﲻ˶ء
ǰҲû뵽ԸôҡֻҺܵģǵ鱦굽ܲӯϾصˮƽɲߡЩǵ˵
ɲô˵ˣͶʣ϶Ҳǿصľ÷չ˵˶Ƿǳģ˼ԸͶʣĻƵĵ
سҵ飬㿼ǵôʣҪڵݲʺϾ̣Ҳȥ˾ȻԼĵطΪ£ҲԸġ
ʲô飿֪ʣڶݵʱΣûи˵ʯͶʹ˾¡ʵǸʱѾ̬ȣʱʣȻǾ򲻹
һʯͶʹ˾°ȥ乫̴ᣬҰѡԭʯȻѡҲΪԼһ㡣˵ȥ̴ᣬֱȥǮҪڶأǲֽߡ
ɣĲǳš쵽ˣȱǮε˵֧ɣʵòʲôǮˡ


ٶʮ 
ɶɵ˽⣬ֻǿĹϵʱɺ̶еǸʱѾֹǿܰһ·Ƿǳѵõġǰʡ￪ᣬͻȻ˵ɾȻǸɲ̶صιֳ⡣
ɸɹһѺ֡Ǹ㾭ãδؾˡҪ˵ʽȷʵܽţʽҲȥ¡ʯͶʹ˾ˣɽܴΡҵЩҲ٣ûӯģǿд߲ڿ֧šɰʯͶʹ˾Ҳڸ
سʵʯͶʹ˾ҪͶǮ˵òʽĻĪ͹ܲһڣӦòˡ֮˵࣬ΪЩԭʯļ۸ǧ򡣵ԭʯֻҪһ飬еͶʾȫջˡ
ҪҲû취һǮҲòġ˵
ﲻǮĻҿĪ͹ܲͶʣֻҪغԱͿˡһ£˵
غԱҲǮɻǲɿڡ
ҪòãͰѹ˾ڽӣзҲгأר˿ءһ£ҪٵͶʵĻֻпרſصͣÿԭʯҽǱ߻пķ䣬칫ʵʯͶʹ˾׼ȷ˵ԭʯͶʹ˾߶ʯͶʹ˾İ칫ҡ
㻹ǲģɣһҪ㣬ùֵĳءԱʽ԰ҹ˾ŵ£ڹ˾󣬿ɹ֧䣬ȲҲֺ졣˵
س˵ģɸ˵˵ҹ˾˹ܲĹɷݣȻٷŵ¡
˵ӣҿ㣬Ӫ˾зյġڹƵ󣬶δʵ֡гþôпᣬи׼˵
û£ҲÿǵģֻѳغԱ΢Ц˵
Ǻãҹ˾Ҿͽˣʲôʽһҹ˾ʵҵ㾡Ǳ֡˵ȻɻôߣȻ̫ҹ˾ڹ£ʹʱĿˣӰҲ̫
õģϻȥо˵
ļԲȶȹҲ١˵֪ҹ˾ͶҲһڣⷽκͶ룬ռٷ֮ʮĹɷݡҲ˵ҹ˾֮󣬾͸شǧ롣ȥȫĲ룬ǧˡ
ܵȵ꣬ٹ죬ҪĪ͹ܲһȥ顣ι̴ᣬֵö¡
Σϵ̾ǣȥǩһ顣ɸ뿪ɵİ칫ңϾ͸Ī͹ܲ˵绰ԭ뷵ضأɾãԼȥ̸Ī͹ܲһ飬Ķ¦Ƶšһصϰѷȥ̾Э
ΪķѾˣعͶʣռ˾ٷ֮ʮĹɷݣܲĪռٷ֮ʮĹɷݣ˵ͶʽҲһȻҪһ˾ԺԭʯǵĻ鱦鱦չȨ
ǩʲô飿ĪѣһҪԼȥ֣̾ȫ˽
ӵģҵλ׼ǹְһʯͶʹ˾ҪǾӪëϺԭʯṩغԱռٷ֮ʮĹɷݡǳͬʽռٷ֮ʮĹɷݡԺ˾ëϣҪȹӦǵ鱦˾Ҫľôڹ˾ָ̾ǹͨⷽǱо顣˵
Ǿ֣循ϲ˵һǲܰҵģϾִأҪǲҵӪĻ׳˵ΥӪ⣬֪⡣Գ˱˾֮󣬹ֺ񲢲ʲôҵ
Ǿֵιɷֺ죬徭ӪҵʣӦǺҵȻЩѯ֣̾ǸϤ˵ùֵ뾭ӪǲܵġɴӦ˾ɹ֧䣬ֻҪܱ֤һͿˡ
ȥ֣̾ҵֵ̾ĸֳǡʱҲӵ֪ͨϹȥǩһ顣һ֪ҪȻĻΪרҵԺǿĵλͲܲʲôҵӪһԾýΪģ񹫰ĵλҲʵ
ΰ񣬿سа취ġǸ幵֮ͨ󣬾ֱĪ˵ʡĿ鱦ϰ塣ڹܲȻǰ֪˼۵ҵһͺеΡ
ôΰһɵʣһ˼˵˹ϣÿĳ˰ӻǰӡǸǩ˺ͬģҪûĻһߣסĻᣬҲǻҪŬȡ
Ҫȥǩһ飬سĹϵСسˣҪ˵һ¾һǧ˼Ҳɡ˵
ǾͺðҲΪ·Ҳ²ˡΰ˵ǲᣬ¸ˡ
һǩسˡֻǸ˵һ̾ӳٸ˵ˡ˵ΰγǹɳ֮;ΰܻлᡣȻŶ೤ʱ䣿ֱ̾ӡֻҪΰĵίίԱûȻĻᡣ
ǵ֮󣬺ܿ͸ĪǼˡԭΪֻǩͶʹ˾£û뵽鱦ꡣĪ͹ܲŵͻڶͶһ鱦ꡣעʽ𲻻򣬵ڵĵضκ˰յ߷棬Ҫش֧֡Ͷʹ˾£Ҳˬ졣֪Ѿͬ⣬ǾͰ
ֻǹܲر˵һ㣬³ʯͶʹ˾Ҫɲɹԭʯëϡزһ㣬ǽϳʡڶذٷ֮ʮĹɷݣܲû˵ʲôɵҹ˾ֻҪһ乫̴ᣬ˾ʲѸٷ
س㱨ġǻص֮Ͼ͵ɻ㱨¡
ôһл˳𣿡ʣȻĪ͹ܲɵѣǱϾˡҪüɣǲܵġ
ǳ˳Ī͹ܲӦͶһҹģ鱦ꡣҪֻһһҪڻƽضΣҵӻһͬĻǵʽϾܻ˵ּ̾춼ҪͶ̴򽻵Ī͹ܲôˬͶߣͷһؿ


ٶʮ Ͻ
Ī͹ܲҪɸû⡣ϾͶʣڶػࡣرǹܲͶʣǿʵʵڵĸʡ鱦ʡзǳߵ֪ȣ鱦ҪڶؿֵĻܴص֪ȡ
ǻǺܿǶصġ΢Цŵ˵ͷɻǱڵġʡǹʶҵҲ١˵ǿҪͶʣҲܴص
سǶʯͶʹɷݹ˾顣óһ飬ɵʵĿġ
ףôûȷͶʽɴԵĿһۣͶʶǿհסȷͶʶ黹ʲô壿¶ռٷ֮ʮҲûʵ塣
Ī͹ܲ˼ǣͶʶسͲǧ򡣡˵ʵ˵ֵʱķǳ𺳡û뵽ɾȻôĺͶڵҵڻûСҹ˾ػռٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ֻҪ˾һؾӵǧСĲˡ
ǧ򣿣̩ɽ治ɫ˵ǧʱ򣬻Ƿǳȡ⼸ʸúңͶǧģֻһҡ
ǧÿ˵Ͷʡ֪ˣĪ͹ܲƴӣֻҪɿڣܶʽ𣬶ԸͶ
һڣյĿһۣ˵Լࡣ
س˵Ժǵȫ鹫֧䣿˵һ˵ôͶʶͶʷҪ˰һ꣬ڶ˰ֱۣ֮󣬲Ż˰һ㣬Ī͹ܲûᡣֻҪһ㣬˾ѡԭϵʱ򣬱ɾ֣̳ʡ
ǰ̾˿ȷʵЩڣʱ뵽Ī͹ܲôͶڣȻҵңҲ־ڰɣ˼˵ˣȻõ˼·
ߺԸȥ˸绰绰һͨЦ˵ɰǸ˸װ
ôҸسȦⲻǹϵô˵ڻʱ򣬾Ѿ㱨ҶʯͶʹɷݹ˾ǱȽġ
Īܺ͹СӦܹͶһڣȲ᲻֪ɣУ֮ǰĳŵٸĸġ˵һͶڵĹ˾ÿĺֻܲмɣռаٷ֮ʮɷݣÿ겻˵˰գǷֺ죬پкü⼸ܸɶأ
һΪֻǿЦأ˭֪ôң˵
Ϲһˣҵõ̸˵
ͨ껰ּ֮÷㱨£ûͨ绰ֱӵּ÷İ칫ҡϸ˻㱨£Ī͹ܲǩ飬һʱ䣬˼ҲԸͶʣͶʻôίӦø߶ӡ
ʷҲǺܸɵּ÷ɵĻ㱨ҲܸдͶʹ˾ɾ͹û
ǰҲû뵽СӾȻĹϵȥ飬˳ȥۣ벻ջ񡣡˵ȻĪ͹ܲǰôӣǵȦҲ֪ȡȻǹְֳҲʱܱġ
Ҳãȥֵּۣ̾ͬ÷˵γȥ᲻ʲôջͶʹ˾һоͶֵˡ
ǣһ¡֮ǰӦɣʯͶʹ˾ڹ£˾õҲɹ֧䡣˵֪ҹ˾ĹģôȻٰȫ֡øȥ̸Ҫòõʲô̶ȣּ÷İ塣
ҲдʧݵʱɣһöǮּ÷˵־ٽĿҲǽ칫¥¥Ӿ豸
ҲãǲСӵĵҲ֪ι󡣡˵СԼ㱨ʱһ֣ȻץסԼﲡϸĪ͹ܲǩԼ
ɻصԼ칫ҵʱѾȺˡȻ˵㱨оԵȨ
Ҹղǻ㱨ǶĹ⡣ǣǹƭң˵˵ôɣװŭ˵
سȷʵ֪ǻͶʶ٣ɣڹ˾Ͻɰٷ֮ʮ˵ȷʵҲһӳԲôʽ𣬰һٷ֮㣬ǧܸ̫ˡ
УеȫϽͳһ䡣ɼᶨ˵һͶһڵҵֻϽɰٷ֮ʮҲ˵˾ٷ֮ʮǾԲԵġ
ҪͶʹ˾ÿϽǧʣµ֧䡣ǧ򣬾ȫϽɡ˵Ͷʹ˾ʵˡԸ⣬ε֮Уܲ
ôаգʣһյʽ𻹲һڣڿھǧⲻһȦװɣ
ֻһѡسܶʯͶʲ̫˽⡣ɽһһһ鲼
ô񣿡ɱɵһЩʯ˵һһէģһʯͷ澹Ȼ̲ôĲƸҪǲ˵Ͳš
ڶݣڿǿʯͷӦûǵðɣɼô棬˵
ǹСűߵǿʯͷûʲô˲õİֻе̵ɻһ£ʱǿʯͷ
ǿʯͷǹС㻨ʮġ˵
ʮ򣿣ɾû뵽ôһ鲻۵ʯͷȻֵʮ򡣰ķҲ˵ͶһڵĹ˾Ҳֻٿʯͷ
ʮֻʯͷп֮иߵĻǿܾǧˡ˵
ղ˵ʲôʯɣʣ˵;һѪڡ
ǵģȥ飬Ҳȥɹһԭʯ˵
ΪѸٳҹ˾ɣ׼ɹԭʯʣֲôҪ˾ԭϲɹԭʯ֪Ī͹ܲҪ۾˼ҲΪʲôǻһҪɲ빫˾ԭϲɹ
һڡ˵ÿ乫̴ԭʯҪкõĶ۸ֺʵĻȫԶɹһЩ뼤𱾵˶ԶʯȤҲ׼һЩͨԭʯ
Сӻ׬ǮҲܻǮ̾룬Ͷʹ˾ǮһˣǲϾŲһ֡쵽ˣȫظضȱǮΪǮ£ͷˡ


ٶʮ о
ҪȥμĹ̴ᣬĹȻðźáίǱҲûиˣ˰źùֵ֮⣬ȥ˼ԺͷԺȻ乫ֻʮңأٵʮ졣
ϺΣĹˡɰѺξȨԼİ칫ң˵סĶʯͶʹɷݹ˾ҹ˾ѾʽĪ͹ܲһѾ˶صϡϣǮȫŷԪɴȥ⡣
ھΪľ÷չҲΪı㡣ξȨ˵
ҵûʲôģʯͶʹ˾ܿͻǾĻһֱΪȱʽٳûжҿڿ걨Ŀˡ˵Ȼ˾Ÿճ˵Ƕһ̨ȡ֮֮ߵ
ÿϽǧ󲻹ǧ򣬾ȫϽеһʱͷͷΡǧǶȥһ롣ҪǶʯͶʹɷݹ˾ǧϽɣһ֮ҲЩͷĿѣ
̫ˡξȨ˵һֱʯͶʹ˾ķֺ⣬˵˾ÿҪϽǧ򣬵ʱ;ûϣȴĿʯͶʹ˾󣬽ԶԶ
ȻһֿܣǾڴţϾ˾ճ˭ֻ뵽õĽ֡ͷϣȻ˵ЩɥϾ㹫˾ٿһͶȥʣɣ
ҵǣȱ֤䶾ǱߣӲҪϡβǵװŵ󡣡ɿɲ֪ξȨʵû̫ģֻǰԼ˼·ڹ滮š
һ֮ǰеĿȫξȨ˵ĿףЩĿ˼ƻֻΪȱʽһֱǳ˵Ķôֻһ㣬ûʽͲ
Ǿͺãʲô£ʱ绰ϵ˵
ھ֣ȥ⣬ҪҪţξȨʣȥ飬ǿҪɹڵԭʯ鷳оҲӦ䡣
ˣᰲͬġɰ˰֣ȥ飬ӦĪ͹ܲ롣ͬʱҲΪ³ʯͶʹ˾ɹԭʯԱҪǻʱ˳ȥۡؽһǢ̸ᡣ
ȷʵоɵͬԱΪʯͶʹ˾Ͷʶ̫󣬶˼ҵʽҲѾˡȻֻܸɿţģÿǧǣÿ˵񾭡ΪˣίίʯͶʹ˾һۡ
ǡسҾɵĻ̫סȥĲǶ٣ǧһӾҪϽǧҪĻǶĹ˾ˣò˼飬Ҳм˰ɣһֱûɡͻȻˣһӾͰɲ˵ͻȻһͶʹڵĹ˾Ҷռٷ֮ʮĸɹɣԿ˵ϵڱ
ͬ־׿ʵ˵һڵĹ˾һٷ֮һٵҲǲܵеǣͶԽ󣬻رԽࡣͶһҪ׬һ򣬿ܱȽѣͶһڣҪ׬һڵļʻͦߵġɽܹʯһһһȥһھͱʮˡЦ˵Ҫܶǧϼ㱨֣ľ幤Ҫÿöࡣ
һһسǿɲֻǸأǲĵ˵
ͬ־ʯͶʹ˾ﲢûͶʣĿˣҲǿ˵Ǯ˵ˣĪʡ鱦˾ܣܲ۹鱦Ůȥ飬Ѿ˵ǷǳɡأûзɵûиһԷӲܵĿռ̨̾˿պĺҲΪɽ
س˵ҹ˾ӯ˵ǧˣ˵
˵ͬ־ֻûһƲ£ǾͲòˡ˵ˣͬ־ľ򡣡ּ÷˵һöǮһǧˡ
ּ÷˰⣬鷳Ҳ˵ˡϾĪ͹ܲһڣѾ˶ص˻λöصĻظɲǳ˷ܡӶؾûĸôˬġ
ίֵ̾ĸֳͬɣ۵Ǣ̸ᣬ幤ȥɵ֮Уﲢûر˵Ƿͬӵ֪֮ͨɻ㱨˹
سѾӵί֪ͨȥ˵ʯͶʹɷݹ˾ΪȫȫҵҵȻɹȴ˵ĺ˾ĽգĻĪ͹ܲϳʡǶΣƾһ㣬ͻΪȫֿȵˡ
Ǿˡ΢Ц˵
Ϊسҵҡ˵ԭӦΰҪɽһ񡣿һ֣ϾǴֱʡ
Ҷʷ沢ǺϤţҾͷˡˣǱҲһȥ𣿡ʣ˵ֻҪֱȥ۾Ϳˣȥ飬Ҳš
˵ʯͶʹ˾ԭ϶ɹҲȥ档ǲ˼ЦЦȻʲôңȴȫĪ͹ܲͶһڣΪȥ˵ˣ˼ʶ֮⣬ﻹпܷƣЩڻϰģܹ׬Ǯ಻װ
ԣԺʯ˾£˵Ҫ鷳㡣ǱȥˣʣȥҪ커յģ־г뾳ӣ˰커ջʮ£ȥ죬ֻҪһͿˡ
֮ͬǸȥ飬ʵһԭһ֤ˣ֤ԼιԭʯġȻʯ˾ǺҵЩ飬ҲҪиЩĹܲܵɣ
ˣسʯ˾ʽѾλҲϿĳɼʽ취һǧϵҵӦýٷ֮һҲǶʮ㿴ǮֱӴ㹤ʿϣǸֽ𣿡˵Ľ취ֻǵΪֹõֽ˻ࡣ
ʮһ̾Ӱɣǵİ참Ѿ㡣һ£˵
سôأ̾ӵİ참ѣᲦǮ˽˵ĽǼɻǲںǮʮ򰡣һӾͿԽ̾ӡ
͵Ҿİɣ¾ôˣȥ׼һ£ҪȥԱ͵뾳ӡ˵


ٶʮ 
ȥۿǢ̸ᣬصаǢ̸ɹ۵Щҵ֪ʡиءǻص֮İ칫Ҳ㱻̤ż˭֪μܳȥۣ൱ǹΣ˭Ҳô˻ȥ棿ۿǹãȥһˣǳס
ԭֻһμ򵥵񣬿ȴεЭԭѡһһŮѡĶŮġŮģб
ɿɲôѡˣҪֻһǢ̸ᡣΪֵ̾ԭûãȻᴦǡȻûʱȥЩ⡣ǻص֮̾󣬾ͰǱʶʮʽ𻮷ֵ̾ӡΰһյϢɱʾ˸л
лͲˣҰŵ̾ӣġھȽϼ࣬ټһʱ䡣˵Ī͹ܲ˵ȥμӹֻ̣ȡλᡣȴ֪ԼȥȫΪǡԼ֮Уıܶ˵ˡ
ھַģһṼΰ֣µ˵
ǣɣҾҪȥˣԭʯǺжԵģҪҪһһֱһּ÷ɽġֻ֮һֱæڱְͳ鲻ʱ䣬ҲûҵʵĻᡣȥ飬һѵõĻᡣ
ɰҿͬ־ܹԭʯ۸ܹ󣬿ɲЩʵѵġּ÷Ц˵֪ɵĺ⣬ԭʯĶ̫Ҫ׬˻˵ҪǿˣԼɶý
ǣҪ˵ĻҾͺˡĪ͹ܲΪʲôңҵ۹ңҲӦҲŶԡһί˵
е˵ǱʡðɣͰҴһұȲЩҵңǮࡣּ÷˵
ǺãϹǮ˵ȻҪּ÷磬Ȼðù
ҪǮּ÷ͻȻ֮ЩˣԼʯͷȻʱٸǮһѵԼһõίǣһʯͷǮ
ʮɡһ£˵ʵʮǮҲֻͨʯͷˡԭʯļ۸ԽԽߣҪּ÷׬ǮǮȻԽԽá
ʮɣһóʮǮּ÷Ѿܲˣ֪һƬ⣬ҪʮԼֲǿеģ
ûʮаҲСǣܲʯеĹءҰҪǶǣʱ˭ģ֮佻ףֻҪ˶Ͼͻתˣһ㲻ҹҲΪãҪʯͷˣ˻Ϊǹ¸ء˵
ðɡϿ϶УǺ߰ɣϹּ÷ԭɻеô˵ˡɵԹȻҲʧˡ
Ȼּ÷˵ˣȻҲûɡɵ̬ȸּ÷࣬տʼܲ⣬ɽ֮Ҳϡּ֪÷ҪöǮϵּ÷֮İ칫ҡ
ڶϣȥּ÷İ칫ҡּ÷ͰǮ׼ˣһɫϴװš
ɣǼȫĻˣҪǿˣʱҿĲ㡣ּ÷ϵһĳƱ뿪Ц˵ʵ˵ܹ죬쵼Ǯɽȴ쵼Ǯ
ǷģҲ֪ԭʯ£ҿרҡ˵óּ÷ȷʵЩġĻֲܶ˵ֻּ÷ǣҶǡ
㻹ǺĵģʵɣҲҪ̫ѹ˵Ѷ񣬾ĿˣҲ㡣ּ÷˵
˵ּ÷ʮֻɰسʲôʱ򣬶ҪǵԼλáЩͷܳЩͷǾԲܳġ
سʯͶʹɷݹ˾ԭʯԺҲṫۡǣ൱֧ʯ˾Ĺ΢Ц˵
ʯķպܴ󣬿ɲʲô˶չɿͻɶԭʯļ۸񲻵ͣɲʲô˶óǮġеʱ򣬼Ǯҵ
سģʯͲʲô˶ġ˵ʯĵҶʯ˿϶Ƕͽͽδؾͻʯ
ڶһ磬ɾ׼ȥ̶ݣĪѾԼã̶ɻмתִ֮⡣
سô֪һķɻѾ˵㣬ӶصҲҪСʱ
һǰɣֻ̾ˣǵĳߡ˵ѡŮĵ֣֪ƬŮ
سˡ֪ķɻԭϾҪϵʡǣ˵飬Ȼܰɡ
سãֵ̾ĺ÷θȥسա÷ʮ꣬Ŵʱ֡ر˫۾ˮģ͵һۡ
ãǢ̸Ҫ鷳ˡɸ÷֣΢Ц˵
Ϊس֮á÷εε˵ر˵ʱ򣬼˸档
سãҽСơСƸͲԵúֻ֣һ֣Ͼ˻ȥ
ϳɣ˷ɻɲá̧һʱ䣬Ů˶򵥣Һֵ̾ģҪȻԼͷ󲻿ɡ
ʱĪѾˡܲѾֱۣӴȥ⡣ĪûдҲûд鱦ĶʯרңֻС
Īãҽк÷Ƕֵ̾ġҲ֮еķԱʲô飬ʱԸǧҪ÷ܻ£֪Ī֮֡
ãԺص飬Ҫ鷳㡣Ī˵Ա򽻵ÿ˶ܵ𿴺÷ֻһͨɲҪǵˣ˵ʲôʱܳΪ·
Ī˵ЦˣԺֻҪĪܵ£Һ÷¡÷Цٻ˵
ȥɡɵ˵ЩֵĿһۣĪԼѣұֺݣ÷ʲôӣ
سʵҲû취ǺسáǸߣ˸˵˵ĺس߿ĳίسҪΪϵҲܰź÷
سҲ˵˵ɿź÷ı·һŤһŤģȷʵˡͬʱҲջҪһǲᶨģһӾͱ²ˣ
ϹǰȥˣسȻù˵Ȼ÷ܣʵ˻ֻɲϲˣҪǻ쵼¾ϲֻµġ


ٶʮ 
һȴĺУҲ׶ε鱦ر׻С滷ˮǲ̺ӣӣߵ׽뺣֮һӡ
һ·ɻܸоġξ£ʻţˬ棬ˡڶأѾȽϵͣٹһʱ䣬ܾͻѩ⣬·
÷߳ȲŮˣرƯŮˣϲΪעĿĽ㡣
ܺãоһ԰ǽͨͽȴʮǰġ˵İʿͳȶصĻҪֻжʮǰسǲС
ΪڷѾʫȾƵ궩˷䣬ס˵ɡĪ˵ʫõǼƵ꣬ǰһ¾Ͷ˷䣬ҸһĵطͲܡĸߵƵֻмңμ鱦ر׻ڵ鱦̣ǧˡ
Ȼ飬˵乫̴ᣬԹ̵Լʯëϵвͬй̵Ҫ֣鱦׻᣺һ꿪ʼٰ죬ÿ¸ٰһ졣ÿμӹ̵ʯëϣռܿİٷ֮ʮҡ
鱦׻᣺һžŶ꿪ʼٰ죬ÿʮһ¸ٰһ졣ÿμӹ̵ʯëϣռܿİٷ֮ʮҡ
鱦ر׻᣺һž꿪ʼٰ죬Ӫ鱦˾֯Դѡÿһ»²ڵؽС๫̵Ҫʽм̡๫̵ʯëϣռܿİٷ֮ʮҡɲμӵģ鱦ر׻ᡣ
ɣһݾ˵飬ǿʱ䣬ץʱ俴һȥꡣĪڳԹ֮һݾ˵鵽ɵķ䡣˵ϸ˵˾עš򰵱꣩׼ۡͶʱˡ⣬Ϊ˹̣û˼ȥƯ⡣
̱ڹ̿ĻͷĿμӹ̵ʯëϣ̳֮ΪꡣȷԼľ;ۣдþͶ굥ΪͶյʽ׼鱦ֳṩ
Ҳáɽӹ˵飬еʯëϱš۸ʱǰס̵ֻʱͶעëϡ
س÷Сȥ䣬㵱صزΪĪûϵǻ䶩Ĳ࣬ɺǾͼһ䷿
ȥɣǵ˵ϱеıź͵׼ۼҲҪס֮һֻĿʱ䣬ðÿһëϸ׼۶Աȡëļ۸Զڵ׼ۣûͶıҪֻһڵʽ𣬻ŷԪһǧµëϷǳޡ
һߣɰŷڴϣ񹦣оⱾ˵顣ǴʱڷĻ϶ǳȡΪȫɢһɫĹâ˵ʱ򣬸տʼһҳҪӣϾ涼ֺͱţûκι򣬼ǳѡʱƣɷٶԽԽ죬۾ɨƵģֻҪۣܰ˵ӳ䵽
˴鱦ʯر׻ᣬչʯëϹоǧʮݡаǧŰʮ˷ݣٶʮķݡνİָ꣬ھ굥дί˷̵ıšżۣͶоŵı䡣̱˴֮䣬֪Ծľ;ۣʳ֮Ϊꡱ
ұʱŹб˺;ۣԼ۸ߵ֮ǷǳǾʱϲëϣֻܰߵλÿι̵ʯëϣռٷ֮ʮϡεİ꣬ռ˰ٷ֮ʮϡ
ֳ꣬ȫڽ״̹ԱÿһţɾֳַͶ꣬˭ʾľߣ˭бꡣÿι̵ʯëϣһ㲻ᳬٷ֮ʮ鱦ر׻ᣬ겻ٷ֮ˡ
Թ˵Ҫ껮ö࣬رЩֺõëϣľۣԶгۡƣԺֻЩرõëϣŻꡣ
ɿ꾺˵֮󣬿һʱ䣬ֻһСʱˡչַ֮˷˵飬Ѿȫסˡ֪ĪҲӦڿⱾ˵飬ȥ죬ſȴɴһĪ
Ī磬ҪȥءЦ˵
£ĪڳԷʱ򣬾˲ټС˵ǵǡеĶϪ象ʡĺͼиߵëԽԽţȫ鱦̶ëϵҪԽ鱦̣иߵëҪͶࡣòϣҲԶڻеëϣڿۣ꣬Ǽ©ˡ
ûʲô£̸̸ֻ˵ǵһβμ鱦״ᣬЩҪĪ˽⡣˽ëϽ׵Ḷ́Լ̵̡
ͷһβμӹ̴ᣬضϤʵҲܼ򵥣ȿ죬ֶͶ꣬ڶ칫бͶֱ꣬еİȫͶꡣ֮ϽֳģҵĪ˵̺ܼ򵥣Ҫǰľۣһܹؼⷽ棬ɲͨëϺпԼҪľ
굥ϵףǶ־Ҫʵˡ˵ЩͶʱֻһ򣬵ܻͶȥһ˵ǲȫбꡣȫб꣬Ǽ鷳¡
оͶбίǩбͬбߵб꾺ۿģίֳΪѰͨء׼ۡӹ֤бδб꾺ۿģֻίǩбͬҲýκζ𣬵б߱ڣб꾺ίָʻίȫȨΪѰͨءˡбḷ̌Ҳгίרҵ˹˾ߡĪ˵
Ҳ˵б֮󣬻µĻʱ䣿۾һĻһڵʽȫԵڣʹá
ɣɱʱ֪ãҪû򵽺õëϣӶӱΪᱻֹμʮ̴ᡣҪӱΪпܱԶֹμӹ̴ᡣĪ˵ɲûܵ룬鱦ЭʱΪαġϾڶʯܴζʯͶʹɷݹ˾ëѡҲɵ幺
Ī磬ģ˵һڵëϣȻȥ֮󣬻ʽٰ֮ʣµë˻ȥ


ٶʮ 
ĪɣĹڹ̴֮⣬ܸڵͬСɶǹ֮Ȧڵ񡣿Ǽɱ˵ȴ޼ȻɼΣǶϪ豺ͺͼȴֻɼΡʱɻûô˵ҲˣҲ
ʯãܶǵʱ򣬱˾Ը㽻ȻǶʯҲմմɾܶ˶ϣմմ֪ɵɲմմϵġ
ҲԸǽϾμӹ̴ᣬһĿģǾΪʡڵĲ鱦̣ȻڶͶʵļʲߣûмʣûмʡ
ǣץʱɳŵʱȥ˸绰Ȼûаž幤ֻҪлᣬǲӦ÷Ź
سʲô£ʣǶⲻǺϤҲԶھƵԱתת
ҵȻҪȥ֪鱦ִֵ̣̾Ļᡣ˵
ϻ˵ղھƵʱҲȷʵ˺ܶ˽ͨ÷ǲһ̻ᣬ˵ͻ벻ջ
ǸɺĪȥݷʮλں鱦̡һֱΪֻ֪û뵽Щ鱦ĿУô󡣾ֵ̾ĸֳҲմ˹⡣
سеõëϣǲ׼ֳʯͼʣЩбߣѿõëϵʯҪĻίԱҲṩ㡣
ʱ֪Ц˵֪ЩëϵʵһЩٹǧëϣˮõĻԸֳＯʽ
ɣǿйЭ飬еҪȿǿ͹ϡĪ˵
ʲôʱǩЭ飿ͼʡ
æˣʯͶʹɷݹ˾顣˾ȷ涨һ˺õϣͬȼ۸֮£ȹӦص鱦ꡣУ˵ȹӦ鱦͹鱦ǹ˾֮ǩһʽͬʽͬУһ飬˾ֻȹӦص鱦ꡣ鱦͹鱦ڶֵ꣬ԭҲû̫
ӴĪôһʧͼ̾˵ôߵ֪ȣ²ͶʣҲȷʵռٷ֮ʮĹɷݡ˵ˣҲûǮøڳҲֻǶ¡
ܣңôܿĹ˾Ī˵
˸Ĺ˾ȻƲϡس渺ԴǷһٸġͼЦ˵Ȼİ̾Ҳһװġǰãڵôáÿ˶пùˣ˵Ī͹ܲһڣܿʹˮƯ
ɻصʱѾʮˡ춼Ҫȥ꣬ȻҲû˼ġɻȥ֮ҲܿϢˡ쿪ʼ취Ѿǧʯͷһ顣
ڶһ磬ɺĪ賿ŸĹܲһȥλʮ幫֮鱦ġе乫̴ᣬСǺͺ÷СƲûи棬ͷǿ꣬ҲԾ׼ú⡣
鱦ģֻһĴ¥һͶģ¥ġ¥棬һ޴Ĺ㳡İڷһһŵԭʯ
ɣǷֿɣ֮ĵһͶ꣬ӦǰǧëϣȿЩĪѵ˿϶кüǧҪϸеëϣǲܵġ
ɰͲøǷֿеë϶ǰľƵĲ泵ϡӼﵽٹﲻȡɷȥëмڰ׼ӱһʼеë϶һ顣
ֻһëϣʱڿǿĺϸȻëϵĹûйô󣬵Ǳڿëϵʱǲȥġֻð񹦣ϣѸٲ쿴ëϡ
񹦵ʱͻȻǰһšţһֱŵëϣȫֳԺëҲϲǰҪֱӻ߼ӽӴëϣܿԭʯڲڣֻҪվëϵԱߣȻҲܡëڲĻֻҪԭʯԱһˣе
ɺܿ뵽ϴھźűĵߺ֮󣬲Ż¹ܡ⣬ԺеԭʯҪ˻ضأԼȡ˾֮󣬲ٴת֡
ԭ׼ʱϤǧëϣû뵽һ磬Ͱеë͸ˡҪģǰÿһëϵȫסЩѣһСʱͰеëϱźͼ۸Ϣȫסһʱ䣬㹻Щëϵסˡ
ǰ¿˿Ѿʶԭʯ档ģǵһëϡǧëϣʮ鲣֮֡˵ǡݡΪЩСԭʯһݡЩֻƹСëϣڳҲ˾ۣɴװһһëϡ
ڱ֡ŴҲв١Ȼֻͨϣ൱һֵĻҰϡҲ֪ԼʽޣܰеĺëȫߡģЩֲãȴϵϵԭʯ
ëϣв٣Ҳв١ĵëϣܶ඼۱ֳɫҲˮ䡣ëϣɲò£Ҳ֪Щëϵľǳҡ
ɣôĪҲһֱڿëϣһ磬ֻʮ顣ѱѺϣԼʯרҲûд
аɣۻģ۶ˡЦ˵
ѡëϣһֻƾߣȻȥԷĪ˵˯̫ϢһС
ʱ䣬ϾġڽĿ˺ܶͬУͼǺͶϪ豵ˡ˿̣Щ˶û˼ģʱֻ졣ϣҲûȥΣݰԼ˼·ǵˣ⼸Ҳ˸飬ÿһȥҪϲŻѺܵͣǲùҲǸԣײ㡣
ɣί֪ͨ콫ǰһǧٱŵëϽа꾺ͶĪԹɵķ䣬˵
˵ǧ𣿡ʣÿǧëϽа꾺ͶֻҪܽÿһǧĻǰ͵죬ټ꣬»ʮ졣


ٶʮ Ͷ
Īûйƭɣȥİ꣬ȷʵÿͶǧëϡΪëϲ࣬ί˵ʵÿľ꣬Ҳǹ̶ģίὫëϵķͲμӵḷ̌Ӧĵ
سáܲ⼸ҲûڴɣȻɴӦĪѡëϣȻᷴڡɻ縺Ϊʯ˾ѡëϵڹ̴ûн֮ǰ״ɡʽͶʱˣøɹͨһ£໥ס
С㣬΢Ц˵ܲĻ˵С㣬ܲܰԺҪҡسѵ֮һҪôô
ǺãԺͺɡ̸̫㣬ҿǲȥҵķ䣿ܲ˵һĺ׼䣬רŵĻ̸ҡķ䣬Īķ仹Ҫá
ҿԡĪ˵⼸ÿ춼ڽĵëһ˱Ͼֻһ˫۾Ҫ˵ǧëϣǾŰٶëϣʱҲѿġȻƾǶʯҪ
ɣεĹ̴ʲô뷨Īʡ
԰ɣҪͶˣôģʣֻҪʽͿˣԴĪ͹ܲȥͶꡣ
ɣܸܲһµĪʣɶгİջûô׼ȷȻʯ˾ëϣԼȥͶ
û⣬ϸдɶǰǧëóʣѸдٶšǰǧëϣиߵϵģа˰ٶݡı൱ߵġжٶݣֺܲȴˮܺõ䡣ȻдٶëϣҲÿһݶֵ÷ǳãаٷ֮ʮֳɫȴ⡣
ʵɸİٷ֮ʮ׼ȷʣѾǷǳߵıˡҲţίĹ򣬿һ֮ڣٶëȫͶ꣬
ܲ㿴ЩëϣǶһأһͶĪʣֻ˱ţûиĹۡȻɵҲ֪ʲôϡ
һͶɣ˭ˣҲܱ˰ܲһ£˵Ϊǰ꣬Ҳ֪˻ͶʲôۣǷֿͶɥʧᡣ
УݶٳһݡĪ˵ȻƵиӡȴҵܣ֮⣬ǾԲ⴫ġ
ɣβб٣ҶḶٷ֮ʮĳܲ͡дűŵֽ֮˵
С㣬ⲻʡ⣬ȫæ˵ˣڶͶʣһڶؿֵ꣬Ѿܸлˡæ˵⣬ȫû͡˵ˣ겻ǰ¿˿ѡëϣܲļ۸̫ߣܾû
ҵԭҪǲյĻҾͲҪЩˡֽܲһӣ˵
ðɣʳ;͵۹֧ԮǶصķչˡε˵ĪҪڣ˵Ī磬ôˣǧ
ô֧ܲԮǶطչҾͲˣĪװ˵
ðɡ˵֪Ī͹ܲͶǮ϶Ǹ֪֡ĳͿãҲͲȥʲôʯ˾
ڶ죬ɵ鱦֮󣬲ûмͶ꣬ĴͶ굥ǰ쵽ˣʱֻԼϢдˣëϵıźͼ۸ʱûд֪Լʱ䣬Ͷʱ㡣Ҳ˵ֻҪ֮ǰͶ꣬ͶЧ
֮Գٳûг֣ԭġԭһͶ꣬ɾȥͶʱָͶ䣬ȫӳԺСʱͶͶ굥ÿͶ굥ϵ֣ܡġҡȻͶꡣ
ڴ֮ǰһֱڸͶ֮˵񹦣ʱ̹עͶڵЩֺõëϣǳҡļ۸һϾˡֻעԼѡĶٶݱֱȽϲȴвױֵëϡ
ôسëȤͶǰԥʱͻȻԱ˵תͷһǡߣվ塣˵ʱѾóͶ˵飬ڲëϵ
Ҷеë϶ȤȤһ£ܲһ¡ɿЦ˵ڿëϣһѣ滹Ѣ˵ֲѡɾһëϣȴб̵䡣Ҫû֮ǰ˵ȥ˭ţ
سͶëϵҲͦʡ忴˿ЦЦ˵һëϱֺܲãѡĻ»
̫Ӷ顣ǫѷ˵ҸӰнΣȻǶûռԼˣȴԼ¡ëڻûͶ꣬Լյ׼£һ͵֡ʱɲ
ڶʯǳȻëϱֺܲһԸ㡣˵óһž굥ëϵĵͼ۰ǧŷԪһһŷԪľ굥Ͷ˽ȥȻ۸ʱǱɡ
Ϊɿ϶֪Լļ۸ҲһŷԪһëϣױô֪ľ굥ͶȥϾͱ֪ˡҸߺһǧԪľ굥ҸŷԪĻʣһǧԪǾǧҡëϣÿԸּ÷硣
ռʼĵ˿ʼ١ܶ˶о͸ˣѾ굥Ͷȥ֮󣬾ͻؼҵȽ֪Ͷļ۸񣬻ܱ֪ɣһͶ꣬һȥƫƫ˵⣬Ҫľʱ䡣עЩëϣԭͲôעͶ꣬Ҳ˰ˡЩֺõëϣмͬʱͶͶˡ
Ī͹ܲҲͻصƵˣǻɳֱɲŻǾú֣һ˵󲿷˾ͶͶˣ绹ˣҪôǻģҪ࿴ģҪôǲƴ֣׼ȫİ궼һܹ֡һǧﻹҪô࣬ͶϢ
ɣܹͶ˶ٱꣿĪɻ֮ʡ
ٰʮŷݡ˵ίĹ涨ʱһӣͶһݱꡣԼĲԻЩԣӦô翪ʼȴſʼ۸񲻹ԼԳۡЩԼãֲӵëϷŵٵĴۣõҪëϡ
ٰʮŷݣͶٶݣж١Ī˵ϴι̴ᣬҲͶٷݣбֻаٷ֮ʮ


ٶʮ ͷ
ȻɸָԽͶʱ򣬼۸ţаٷ֮ʮбʡͶĶٰʮŷݣиٷ֮ʮͲˡĪ뵽ɵб֮ߣᳬ
ڶ磬Īɺ͹ܲ͵鱦ġϵĹίѾѽͳƳˡϻԵӴĻšճ湫ʾ㲥֪ͨϵķʽʾбߵݽȷϡ
ɣбʺܸ߰ĪûȥʾŵӴĪһᣬϲ˵ܹһǧٷݰ꣬ڻÿݣͻɵ֡
ĵĶǱ˲ôȤġʵҪ磬ˣҲͶ
Сӣ϶ʲôҡĪЦȻѾΪصĸسȻԼĸСӡ
ֶܲܿ鰡ɿЦ˵ĶٰʮŷͶ굥ʵһǧٶŷԪѾͷϵʽ𡣵ţֻҪٰʮŷͶ굥ȫϾջеĳɱȻھŸոտʼҪȫ֮ίŻǩбͬ
Ҹ㣬ʱ۵ʱҲııĪɶ˵
ɿ϶ʲô취ôߵбʡԼͶ˶ٰʮŷݰ꣬ڿҲ˶ٷϡĪʾǰ¿÷ǳб꼸ռ֮һϸȻжٰʮ˷ݡҲ˵Ͷٰʮŷݣֻһûбꡣ
ɣ㵽ôģĪֱԼ۾бļ۸񲢲ߣƽ䡣Ͷı꣬ʮϣбʣԶɡ
ʵ˵ҲûʲôֻעЩֲõëϡЩë۲ߣֻܶͶ˸׼ۣû뵽ҲܼˡȻڻûжۣ㲻þҪءǫ˵
ģĪЩŵ˵
ɣί㡣ܲȻ߹˵ίҪȷɵݡֻȷ֮󣬲бꡣ
һȥĪ˵ģһбٰʮ˷ݣ˵˹̴ļ¼رɲŵһβμӹ̴ᣬȥίδػɡ
ɣôҲأһǧٶŷԪǴǮɲˡĪ˵֮ǰǲǶ׼ʽ𣿱ϾһڵңŷԪֻһǧ򲻵ڵһ죬ɾͻȥһǧٶŷԪ
û£Ǵ֮ν˵Ҳ˵ˣ꣬кܶᵱʯＯʽĺûᣬҲ֪Լ̫˷ܣһԼ˽㡣
Ҳû£ʯ˾ʽ𲻹תҡĪ˵ɵֻбʮ꣬ɣķ֮һ
Ī仰ҵˡ˵
û뵽еһëϡί߳ʱ򣬿ɺĪ죬˹˵ڳŪɣû뵽ȴбˡ
Ҳбķٰܹʮ˷ݡȻЩëϵıֶãڹ̴ϳֵëϣٲҲȥĹעһֱЩַǳõëϣЩëϵľҲǳҡҲͶٶݣֻ˾ʮݡ
ֻһû뵽ˡ΢Ц˵ǿһëϣһѣһѢʵڲǺܺõëϡҪȻίڶ۵ʱҲֻ˰ǧŷԪ
ҿṩ㣬ﶼŷԪˣһǽʮءѵܶڵص鱦̾һ㣬ܰŷԪңװʧ˲١ղίʱ򣬶ڰûڡ
ллٵѣ㲻˵һĲˡüĿһ¶û֮ɫ
Ȼ໨ǮҲ㴴һ漣忴ϵ¶֮ɫﰵ⡣Ҳעһ£ĵĶûƵϵĵ͵ɫҲļƣȻķʽԼһѡɵ֣鱦׻ᶼ֪ˡ
˵ЦˣǴ漣ֱ˶ˡԳ˵
û뵽㵽ϰ֮󣬵֪֮ˡ峰˵֪Ѿ˸سһسʲôˡļͥھǺҪ˵سǸгҲδػῴڶʯĽ
ԭڶʯҲǺ֮㣬ûг֮ǰܶʯǰáɳ֮ʣְĪ͹ܲëϡĪ͹ܲǡĸڵļ۸񣬰¿˿еëȫԲȴһֵߵëϣԼļ۸ɡ
ѪĸоѪģҪһߵļ۸ٰǿпµ£ҲΪǴ¿˿˻ëϣղŷ˵֮ڶʯôҲΪǸӡǲǸӵļϣôĳɾ͡
ɣͶûУܲҲʮݰ꣬ոίȷ֮˳ͰѱͶˡеļ۸񣬶Ͼд˵ģֻҪͶӦͶͿˡ
ûʼء˵
ܲһԸɣ΢Ц˵ʯĿŮ࣬һܲҲһţƾԼԼòܲӦñԼŶԡû뵽ܲȴߵĸ
ˣһе¡ܲҡҡͷ֪ϲ黨ǲݣһԷͷۡ
忴һۣһͷ뿪ˡ֪ܲɻûͶ֪꣬һֵðŻ
ɼܲˣߵһԸּ÷ȥ˸绰֮󣬳˸齾Ƶʱּ÷㱨֮󣬻һֱû㱨ѡһëϣǸּ÷ġ
ǣɡʱ㱨һĹߵһƧĵطּͨ÷ĵ绰
ɰ˵ɡּ÷˵ԭͶɵ֮зǳӣʮǮڹëϣȻ͸ӹעĶ̬
鱦ĵİţǰǿ꣬ҲǿëϡëͰ֣֮Ͷİꡣ˶ٰʮ˿鰵ܹ꣬һǧʮŷԪҲѡһһëϣһǧŷԪ˵
һǧʮŷԪʯ˾һڣȫˣּ÷˵Ȼίǣһ컨һڣҲûĵԡ


ʮ ë
ּ÷ĲеģҸŷԪĻһȰ˵ңһǧٶǾǽһĸˡʯ˾ʽܹһڣļǧô죿ȥȫĲ벻ǧôĿƽ
û£ǿһǧĻʣµ֮ǡ΢Ц˵ּ֪÷ܵģ뷨ëϣһ鲻ٵȫضء
ⷽרңԼŰɡҵǿʯͷôּ÷ʣʮǮ˿ʯͷ˵ﻰеϰ¡
ʯͷıֲܺãȻ۸Ҳ˺ܱˡҶʯͷܿãӦܶǣٲּ֪÷ʲôɲ׬ǮҲҪ֤Ǯ
Ҿͷˡּ÷˵ʮǮ˵ȷʵһʺܴĲƸҪ˶ɿпҲ˵
ɣæ˰ɣĪûߣÿɵôģбҲ̫˰ɡҪǲ֪ԭ϶˯š
Ī磬ȥԷɣ극һͶ΢Ц˵ĪǲĿƲݡ
ҲáĪ˵֪ɻûͶֻ꣬Ҫߣ϶ܷܡܶԼͿǱһƣʲô֪ˡ
ɾĪߣҲúѷɵܡΪͶʱֻǿ׼ۣڵ׼ϼӼ۰ٷֶʮʮҲǰٷ֮ʮ൱һ֣˵ǰյ׼ȥͶꡣһһŵİѾ굥ͶȥĪĿ࣬ҲУ
ɣҲž굥ɡĪͻȻ˵Ϣˣֻм۸һɡ
Ī磬дģҪûб꣬ɲܹҡ˵
Ҫǹ㣬𣿡Ī˵
ðɡҲһЩëϵļ۸ҪǮ˵ĪǮ㣬ЩõëϣǴǮҲǿġУͷϵʽ㣬ѾһǧٶŷԪֻͶ˲ٷݵİꡣϾֲܶǵëϲǵǡ
ɣֵʮ𣿡ĪԼľ굥ߵëϵͶǰˢˢд˸ʮëһʮɰƤɻû˵ֻ㲻Ҳֵʮɡ
Ī磬ҪëϣٵʮʽԣĻһʮʮ򡣡ɿԱûУ˵ëǿ鲣ֻ̡֣һҲǷǳ˵ġ
Ĺƣëڰٷ֮ʮϵĲ֣ԱȣһٹһһҲֵһڡİУѾ˼̵Ĳִ֣ţҲȥȻĪʵαһ֮ء
ôãĪʣɺٻ˵ô϶Ļ
ȻҪ˽˳ʮŷԪͶʮӦ¡˵ŵëϣʮŷԪܸоϰž굥ˣߵļ۸ѾͶ˶ʮŷԪдʮҲһܾɹҪͶʮ򣬻ϾͲˡ
ðֵܾͺһѡĪЦ˵ȻԸͶʣȻܾûͶУ߿ˣҲں
Ǻã˱꣬ϸתˡ˵ϣƣֵһڣԼͶʮŷԪҲûаһˡд㣬ҪͶʣҲǸ˲ѡɻͬɣͬ⣬ԸóٶͶ
ʲôʱ򶼿ԡĪ˵ӣдʮļ۸˽ȥͶ˱֮Ͼ͸뿪ˡڵ˶ܴͶǰʱ̫ʮͶˡ
Īɣ˳Ͷ䣬ɹעģ˸۸ŽȥĪҪͶëϣ˾ͻСһ¡һ˵Īȡɵܿ죬˾ͰеͶ䶼תһȦ
ɣͶ˶ž굥ĪʣȻѹɣһǧٶŷԪеľ֮󣬾ҪίᡣҲµʱ䣬һǸʱòǮᱻԺĹ̴֮⡣
һپʮš˵ԭͶţЩëϣһ㣬ͶҲ١ð޵ʽ𣬰󻯡
һپʮţֵһǧɣҵø׼һǮаĪЦ˵ɵбʣȻͶİƽֻûʮ򣬿ǻٳɶ࣬ҲҪһǧ򡣻ңһˡɵĽչڲ¡
֪жбء˵ѾǾܵѡˣЩëϣ۸ôͣôãԸᡣ
бʱҸ߶ˣʧһ꣬ȫбꡣĪ˵Ļǧëϣͱһ˽ٷݡ
ǿɲһҡҡͷȻĪһʱԱû˴šǽˣԱҪһЩ
ֻҪĪͶͶ䣬ƺܿͻΪšı굹һЩϾ߾ǣԽԽáԽ˵ëϣ˵־ԽͬʱҲԽû˹ע˷ͷҪǻû˹עǲǳˡ
ɻصƵʱɻ㱨˹ֻǮһŷԪ컹ûҵʵëϡѾĿ꣬滹лᡣֻ֪ľ᲻ԽԽҡ
سʱ㱨¡ɻص֮󣬿ǻûлóֻȥ˸绰
ɰô˵ܺãˡЦ˵ǵ㱨Σ˵һ쵽ʱڵ鱦ͬнܹص֮⣬֮Ҳûر顣
ǵģǸܶĺõطԪµ£ǳá쿪ʼ鱦ľͿʼ˰꣬Ҵʯ˾Ͷ˶ٰʮ˷ëϣܼһǧʮŷԪ˵Ȼּ÷㱨ˣȻҲɻ㱨ҽëϵ£Ҳø
һǧʮŷԪ˵СӿỨǮŷԪĻʿǺܸߵġԣһͻһڶࣿͻȻ˳⣬һͻ˽һĸڣȥزһ屶
سģҪǶֲˣӱꡣɿЦ˵ǮĪҲӦתȥ˵Ѿڲ֮ء
ܵýĪܺ͹С㣬ٶǮҲõġͻȻ뵽Ī͹ܲǿǴӦ˾ҪʽǶṩ֮ǰһںܶ࣬ڿͲʲô⣬Żһʱ䣬ͻһĸڡ


ʮһ Ȼ
ȻүĲۣĪ͹ܲ⣬ʵڳǾͲӦ˵ˣǹ˾Ϊӱ꣬Ҳûʲôϵ
سм㱨˵Ƕëϵ£ղĪ뿪ĵʱ򣬻ӶͶ߹Ͷ䡣Ͷ굥ĪͶ֮ʮţͶ۸ûгʮߵĴﵽʮǧ˰ŷԪֻһˡȻȷëõ֣ȻԿʼķˡ
˵ɡ˵룬ǲҪԼ˵Լëϵ¡ּ÷㱨֮ڿʱּ÷ڻϵȤ˵ˡҲּ÷˼Ǳּ÷ֶ֧ʯͶʹɷݹ˾ͬʱҲΪԺǿʯͷҵ͡ɰʯͷû׬ǮҲͰˡҪ׬ǮҲҲʲôּ÷硣
ҸĪĪһͶһʯͷÿ˳ʮŷԪҶǿʯͷ൱ãܲóǮҿת˵
ʮŷԪʮңûУҪ˵ʮ¾ǶʮҲòɰͷҡ˹Ƶġ
سͶʶٶ򣬻رܾͻжǧŶЦ˵
ܻرڣҲֻܸɿš˵ˣ˵лرҪǿأ㲻Ҳ֪ιҾǷծģÿ춼׷칫ҪǮε˵˵ʮĻرҲܶġǻرԽߣҲԽǳ׶ĵ֪ġ
سʯķȷʵܴ󣬵ǻرҲܸߡҪǣڶ̡ëϣֻҪµʱ䣬档ѵֱǮֻҪһЩϾöط츲صı仯
ˣһǵǧɡ˵һܻһڣһӦ׬һڡΪسÿȫĴ֡Ųȥ⣬һˣôճֲ֪ɵͲȥġ
ðɡε˵Ȼ˵ɣҲٶ˵ͻȻ뵽Ī͹ܲӦİٷ֮ʮӶȻĪ͹ܲҲֻһʮݱ꣬ǵб۱ԼҪߵöడҲǧŷԪˡ
سмǸ˵ˡ֪ϾҪҵ绰ͻȻ˵
£˵˵Ȥʣϣк£ܽȼü֮ĺ¡
Īܺ͹ѡëϣӦӶ𡣡˵
ӶɰݲͬĪܺ͹صͶ̣ǵĿˣôǵӶأһüͷϽ˵Ӷ˵㣬ܻߣ
سҰѻ˵갡ȻҪǵӶ𡣿ִҪ˸зԾʽת˵
ɣ㻹оġɵüͷչڻᣬھ÷˸ͷǾ̫òʧˡ
ллسӶҪĽ֮Żתʱ㱨˵
ԣʱٸһʽȡĪܺ͹С㶼˵ǺһɣӶжߣ룬Ǳֵ̫Լ
δػʱ䣬ֻҪǵʵݾ㹻Ц˵ûмӶж٣һܿ϶һǧ
Ī磬ʣаıţһһǧʮݣҸдһݡɻ㱨֮󣬾ͰԼµıŸĪ͹ܲдһݣ͵Īķ䡣֪Ī͹ܲбʲߣҲͶдһЩЩëϣкõϣҲõġߣȥ
ɣллˡĪ˵Ŀʱ䣬ѾˡҪȻһ춼Լһ𣬸ûʱȥꡣĪ֪ṩЩżֵߣ֮ڣʹӾǧëУѡǧݣȷʵΪˡȻֻǺϹ죬һ¡
ⲻʲôҲǰＺЦ˵Ī͹ܲŵٷ֮ʮӶҲһ֡Ǯڶءļ磬Ϊʲô£Ǯ͵Ǹһ㹱ס
ڶ磬ɸĪйܲȻ͵鱦ġбҲˣͶһپʮݣбһݡȻҪٵö࣬ٷ֮ʮϵбʣǷǳˡĪͶİݰ꣬һʮݡٷ֮ʮбʣѾǷǳˡ
ܲҲͶ˽İٷݣֻʮݣֻĪһ롣ܲԭǸѩ֮ˣ͸󿴱ʡĪһֻʮ꣬ʮꡣȻʮ꣬Īȴǵһʮݣ֪εĻͲǹܲˡ
ĪҲңܲͣǲ˵
ܲҲ㣬ֻҲϡͿɣһͶ֪꣬ôˡĪ˵ľ굥ԼġֻǴˡһֱע⣬Ҳûпʲôͬɶʶıһ֣ϿɾҪǲϿɾͷ
ɣ㲻ܾɣܲЦ˵ÿһë϶Թ鱦˵ǳãرһëϡԭĪҪʮݣڷĪҪʮëˡ鱦ۺȻ鱦̶ݺǹã鱦Ĺģ˵Ҫȿ鱦һЩ
Ȼᣬֻޣʧǫѷ˵
ӦöҲŶԣϾҶһݱ꣬ӶͶһ֡ܲ˵
ˣÿݱ궼һۣҵӶȻӡԸôЦ˵
ҪˣҲˡܲЦ˵
ȻôңȻܹĺ񰮡˵
翪ʼͺĪйܲһͶ֮䡣Ըо˱ҪöࡣܶѾоˣĪÿбôߣȻ˵ע⡣ⳡϻģǷǳ֮ˡͷһɳ˸ͷעˡȻͶ꣬ȻͻرעĿ
Ͷʱ˻й棬ֵĿǡɾͶ֮ǵͶ䣬Ȼᱻ˹עɰЦţ֪ͶڵΪЩëΪ۸ߣѾĳֻܷ


ʮ ʱ
ɵĸоûдڶбҲ˰ٷ֮ʮֻʮꡣ죬бԽԽСرһʱ򣬼еˣһСʱ
ɺܿգԼͲ֪Ϊ˱˵ע⡣ңԽ棬ëϾԽ٣ЩûʲôҲԽԽΪ˲֮аһˣЩ˰Ѽ۸̧ԽԽߡǰ죬õ˶ǧٶŷԪʵֻһǧŷԪɹʹã˴۸սûʤġ
찵깫ʾˣίȷеб֮ϿʼֳͻṫĪ˵ǰ죬Ѿбٰʮ꣬ܲҲٶʮꡣе࣬ǰپʮꡣϺ죬еıѾٷݡ
ʵֳĪ磬ҿô˼̨ʯʡ
ίֳ֧ʯ˾ֻ֮ҪϾͿֳʯǶǻĿ壬ίᶼΪٴξġĪ͵
ȥ°ɡ˵Ѿûа꾺Ͷί飬ȫͶ뵽꾺Ͷȥ
ɣܹ˶ٱꣿĪʣһ죬ǵͳֶˡһбİʮݣǷǳ˵ĳɼ
ʮܹ꣬ꡣɿЦ˵ǰپʮ꣬Ǻ죬һһʮꡣԼѾʸ֮ģر壬겻ɢƵģֻҪͶ˵ı꣬ͻεʽԭͲ㣬棬ɴֻ˼һ¡ÿͶٷݣֻҪģصչˡ
˰ɣܹžǧٶëϣһ˾ݣ㻹˻ĪЦ˵ڵǳãõİʮëϣѾȫԤڡȻ֪εëôƽ۸ȴǰҪһЩ
˱࣬ҪǮҲడεĻղһ£ëϣҪ֧ʮŷԪΪ澺ԽԽңٿʡİŷԪϡ
˵ʽ㣬תøҡĪЦ˵ɾͶëϣ۸񶼲ȻľԽԽߣƽλȻ̴ëϼ۸񣬶鱦ЭרҺ˶ġЩӴԭʯҲûбǸϤԭʯˡȻɳ⣬κʱǶһ޶ġ
һһ¡΢Ц˵ľȻҲܼңеʱҲܼˡҪģǼһˡڿǧİٶŷԪ꾺׬ֻĪ˵תָ
ɣҲȤܲ߹Ц˵ղŸίȷϣʮ꣬Ҳ˵εĹ̴ϣܹʮꡣܹǧʮݣаǧŰʮ˷ݣʮ꣬ѾǷǳĳɼ
Ҫ֪˵Һʯˣڵص鱦ʯ̣پǧϡô˾ǧëϣÿƽֻݡһ˾ʮݣټĪɣǼͳһǧٷݡ˵ǵŶӣι̴Ӯҡ
겻ֳĻҿܾûȤˡ΢Ц˵ʵʹ⡣εĹ̴ᣬٶʮķݡЩ꣬൱һǰϡҲ˵һܶǵġ˵ûʲôȤģȫϡ
ܷŵȫеëϣֶܺá¶⣬Ϳëϡë϶ѣһֹһ˵ëϵĿɶԲߣҲ֪ΪʲôŵȻίᶨļ۸Ҳߣûгʮ򡣿ȴ֪ëһǱ֣һǱŴ֣һȽ˼ͷܴнٹֻһȭͷĲ֣ȫǰ
ɣԭǴֳʯֳ⡣Ҹ㽲Ҫ©ڵ졣Īѵμӹ̴ģˡÿ˽Ӵëϵʱ䣬Ҫɳ鱦⣬ȻԼĶ֮
һԣĪ磬Ҳ֪ҵԡȻҲ֪ԼʵԾ㾺ģֻ顣˵ëϣȰ˺õöࡣǼ۸Ҳߵöֳ࣬ģѪڡеʱͷһȣһ٣ʮͲˡ
ëһңرǰϣҪ屶ϡܲѵҲ֪ʲô˼ˡͷܻʽһǧ򣬶ĺͬҪȫĻ֮ʽǩͬɾʱȶǮ֧Ǯ
ϲ˵ġ˵꾺ͶʱѡľЩ桱
ûûͲʯ˾Ѫ޹飿ܲ˵ʵʵͶǧҲй۲еЩ꣬ǲõġ
Ҫɲܹҡͷһ쵼㱨ʱһͻһǧٶŷԪʱˡ΢Ц˵ƶأ쵼ûһܻһڡ
ɣҿɣҪôͰѳ֧ëתҡҪôһ¼۸񣬴ҸܲʾĪ˵
Ī磬й˾ûžʵģɣ֮һûгＯ㹻ʽʣµëϣת㡣һ˵ʵͶеëУ̡̲֣ɫĲֻ֡Ҫ⿪飬еʽͶˡЩëֳĻԵòϳɲ룬ΪǮ͵÷Ѿ˽͡
ɲУܲ˵Ҳʯ˾ĹɶƾʲôɾĵëϣֻתøĪȴתø
ҵë޷ոɶλô˵
⻹ࡣܲ˵ʵǺ۹ģҪȻμӹι̴ᣬ⻹ͷһĵٶݰꡣεľģƽļ۸񣬰ÿ㣬ǰҲ˲ĳɡһ㣬øɰٷ֮ʮӶͺܻ㡣
꾺ҪſʼȻ鱦ľֻжʮ幫ҲǰСʱ¡ǶûлȥڽԱ˼ҷ꣬˵㶫Ӧһ¡ľĺܿͿʼˣʱ򣬻Ǽӽ࿴Ϊá
ɣҲȤҲ絽ɾȻҲ˹Ū˵Ȼĵı࣬۸񲢲󡣿˵ι̴õģеĵ͵ë϶ˡëϣ۸ҪߵöࡣɵԸ񣬿ǲֵġ


ʮ 
䳰ȷ˿ûмɵķŭɳʱһЩżϻȺڣ˵ĻҪöࡣտʼʱȷʵɺ룬˼Ҳ̫ż
٣⼸ڰջΣĪֻЦЦ֪ûзϡȻᣬڶصɲɳ÷ǳ졣ǰֻϾ
аɣҲͶݡȻ˵ǧëϣжٶݣѾǷǳˡҪ֪Щë϶ѡģÿݵľҲǳҡߵһݰ곬һŷԪ͵ҲʮŷԪٶëϣ˵Ǵô鱦̵ļлжģաƷҪѵöࡣ
ȷʵ٣Ҿǲƴ֡ĪЦ˵
֪Ī˶ٷëϣ¶Цݣܹǧëϣռʮ֮һĳɼǺܰ˵ġҪ֪뾺鱦̣ǧˡ
İٶݡɣȥԷɡĪ˵
һĪȻİٶݣҲһɵˡ칫̴ᣬעЩϸڡΣɵıʵ̫ۡһ˶ٰʮ˷ݣڶҲһݡȻ漸ûôţҲΪι̴Ӯҡ˵ίѾΪʿͻȻɰеĻ֮
Ȼμӹ̴ĳǧˣμ꾺ĵģֻһǧˡʣµЩˣҪôڰûջҪôǲƴ֣׼֡չ̴ϰߣõëϣ
ɣЩëȤĪҲֻǺžֳ˽ʮëˣһƶûٹ
֪ҲҶʯҪƾоڸоû΢Ц˵ʵעžĵĹ򡣹ϵ꣬ƣʵвͬ
ǵͬ㣬׼׵Ʒ׼ۡ⣬Ҳ֯ڵ׼۵ĻϾ۾򡣶ͬҲԣֻǰ׼׵ƷʾгϣԸƷм𣻶רҶƷзּﵽһȼһֵƷܳΪƷ
⣬Ʒֻҵʿг׼ۣƷĵ׼רҿѧ鶨ġȫгɽתʵʦ֯С
˵ʯëϵḶ́ȱ˹̺еԭʼ״̬ĳЩֶΣġ鱦涨ӿɳʯëϣȫейࡢּš׼ۣÿ궨ڻ򲻶緶Χڵ鱦̼ǰЩëϽй۾˭ļ۸ߣ˭ͿߡӦ˵ǽڹ֮һֽ׷ʽ
ҿһ綼иоɵĺ棬Ļ˵
Ǵ֡ɲΪ˵ѡеëϣһǱʮܻᾺġһһʮҪ硣һ飬вֵģٶʮҲǵڶëϡ
Ǹسʲôֳôп֣廹ǲԸŹɡ
ȻȻͲʲôسˣǶһֻĵġ˵
ȻĵģǾ͵İôʲô˵
壬ҲûٹưܲԱȥˣ̫ûɲڰʱٷôбҪô䳰ȷô
ҾƵʱٻ᲻ˡͻȻ˵ҿ϶ԼȻᾺĵʱ϶ᵷҡ˵ʱ򱻶ھͷԡ
ֻҪҾƣҾԲ᲻ˡǶǾߣûй֮֡˵ٷݰ꣬ҪһǮɵʽޣ˰ǮĻʲôǮꣿ
˵ҾͷˡĳЦܴȣȻδػĺɫˡ
ʮ˺ëҪĵĿ꣬ȫϣëһʮ幫ɰƤɻǱַǳļ۶ʮŷԪոտʼϾ˱ۣһǵʮŷԪ
ëɼǵúֺˮ㣬ڵ飬ȫȡֵһǧϡȻ˵ҡ
ʮ򡣡Ȼǰ棬Ժ˫۾Ƶģ׼ƣϱһۡ
ȷʵҪƣ뵽ɵĶ졣ԭֻ뱨ʮû뵽һӾͼӵʮ򡣵ķӦٶûô죬ȵɱۣľҲʮ򡣡
٣ôʱηηβءͷЦ˵Լղŵľٶ⣬رǿ뷢ȴҲɵӣǰʹ졣
Һ۵ġյĵһۣҲܺʮ˺ëϣû뵽ɾȻҲˡ
֪ٿëϣҾͲˡ˵
ǧ𣬾ƾʵֻҪ뷨ҾԲš˵֪ĿëϣǹԼҡǸղȾٵƣҲö˵ʲô
ʮ򣡡ô˵ûٿֱһ߼ۡ
ɣٴ㣬ŷԪģɱˡ˵ʮŷԪ൱İٶˣëϲһٶ๫ѾһˡȫϲȰϣٺãҲҪߵöࡣǮİٶҲǱС
лٵٴѡ΢Ц˵ֻҪһٶʮŷԪëϾͲ
ʮ򡣡ûٸɷϻģڼ۸ϴ
ʮ򣡡֪ʵǺëϣûгһ֮ǰǲ׷ֵġҪԼھʮëϵʱ϶С
㡭ˣڸԼѿȷʵҪëϣȴ뵱ԩͷ
ĪܣǶԾĿ鱦̡ҲԱߣһֱûпڣһӱ˸ʮļ۸񣬾ԵòͬѰˡ
ɣܿëϣĪɣʡ֮ǰ˵ЩҲܲ忴ɲ˳ۣԼԱ߰ɡڶʯҪߵöࡣ岻ƣʵȡ֡
ʮҵ߼ۡ˵
ʮ򣡡һűһ¼ۣղɴʮֱӱʮѾ˺ˡͻȻ֮Ͱܶ˶¿ëϵֵֵʮͻȻʮȻûٸ
ϲ١ɻͷ˵ʮļ۸Ѿܸˣ廹ûгԿ


ʮ ;ļ
ɵĹϲ֪Ǹø˻Ҫɺ֦ڣֻҪʮȫһѾܸˡϾЩëϵļ۸Ѿʿгļ۸
سǣܲ鱦ĿھƵʱ˵ھꡣСƵӢĺܺãҲ˵飬֪꾺ĲͷϷ⼸ҲĲˣ﹤ڳ棬÷Сνֳָ̾Ѿܹⲻȥˡ
湻ˣʣһֱûģȻֵ̾ĹΪֵ̾ĸֳȴû̵ľÿڽĵǧ࣬ǶõĻ᣿ڿҪˣǵˡ
سĶԡֻ뿼һλ˵ǱߺܿҪˣȻҪسѧϰôɹëϡ˵ź÷С棬ԭɻ㱨ģÿһ䣬ɳȥˣѾϢȻôɡ
Ȼô뿴Ǿ͹ɣڽĵĶ¥˵
سʵ绰ʱѾ·ˣûʮӣҵɡֻɵѾûпλֻںλ¡
֣س˯һ䷿ôû죿÷ɶǰģЦʡȻֻǸͨĸɲΪĹϵֵ̾λ⣬ǵЦҲ㿪
÷⻰ﲡʲôҸس˯һ䷿ǲ˵˵쵼ǰֲ죬һ˼ڽġ
˵ˣϾҪˡСԱ˵Ȼǧˣһëϱᵽ̨ϣ᳡ϾͰˡ
ʮĺëϣҾۣʮۡԱëϰں֮˵ëϣ֮ǰ˶ëϵôˡ
ëеģûϱۡɺ֪ȤƵģμۣʮʮ򡣼ӲϾͰѼ۸̧
سǴʯͶʹ˾ô÷ʣ֪⣬ǰĪ͹ܲѡë֮⣬ҪΪʯ˾ëϡ
ӦǰɣسһڣʮֻС˼˵
ֳĽ׿ŷԪΪλʮŷԪİٶʮҡС˵ӢĵسͶ˵ҲӢĵģ
÷ͬŷԪɱҪֵǮöࡣ
ٿ̨ϰڵǿëϣֻǿ鲻۵ʯͷˡȻǶ֪ǾëϣûпĻһʯͷҪ֪ôǮһҲ׬ġ
ʮıŵëϣջǱˡȻѾе˾ʮջгߵļ۸񡣶ëϣҲһŷԪɽȻëϵı˲ȴ֪˭¾˭ˡ
ɣôƣôһҲûɹ˵ѾëϣȻɱϸߣһˮȴǺܺõġǿʮ˺ŵȫϣȻ۸ҲͣûֵġɾƵĴ٣ȴһζûгɹ
ʵۺԭǮƣԽмۡҿɵøԼʵ۸΢һ㣬Ҿͳܲˡǫѷ˵
֪֮ͺáǵ˵
ղĵʮĺëϵḷ̌׼ֳʯ֮ͣһ˸ߣһȥȴһ
ҺǶûб꣬ͿһͿɵļ򣬼Ȼ֪֮ɵĶУȻҲûôǿˡȻϲɳͷɵЩΪġҪϣȴǴҲ
Űһϣֻһ̾Ϣܿ죬ʮëϰڳ֮е˾Ͱעתˡǣ֪һŷԪôˮƯѡ
Ű·ͻױƷҪǸңһӶꡣ÷̾Ϣ˵治ЩǷʲô񾭡ǾģֱڶĲ
ղŵľ߻ģһջûг̡˵ëȫǿϣŰٶȫˮƯ
ʮëϣɺƶûг֣ǿëϺܴ󣬶ǰϣֻǶ֣Ƕİ϶ûȤʮëϣɰƤһʮ幫һһ׶೤Ĵѡѵһ棬ȴһϸϸڽϣЩѢ
ʮëϣļԪ
ɣʺëˡɣĿǰΪֹһ𾺼ʮµëϡëûʲôӡ󣬵ѣͼˡëϼȻ̣ҲпܱЩѢƻ
٣ëж𣿡ûϱۣ֪ëʵˮͷı֡
жԵĻļ۾ͲôˡҪǲƣµˡ΢Ц˵ȻֻҪԪ˭ǮҲϵġ
ҵöԼ𡣡ҡҡͷû¶Ƶġ
㰵ٶ࣬Ҫǲһ飬ǲ˵ȥЦ˵ȻԪ࣬ϷһɣǿԵġ
˵ġһֱ۲ֳѺͿѢ˺ܶˣϾƣ򡣡
ίĹԱ룬ǲǰëϳȥˣҪڵʱͻȻ˱˼ۣǸˡֻҪëϳɽˣεĹ̴ԻһĽ֡
򣡡ͻȻҲ˼ۡ
٣ëȤɲʣҪĻö໨ٴ۲õʮëϡ
Ȥֻǲ̫į밡Ժȥ˵ëϵʱҲ˵ǾĻġЦ˵
򡣡˵廹Ҫƣ˵ٱ۵ĻҾʹˡ
ðɣøˡ廹浣ɻ˵ẹ̈ҲᱻѢΧΪνġѢ̡שͷһǲ֣ҲֵǮ
б֮ϸίύӣ׼˽һǧ㣬ڻûжˡί֪б֮󣬶Ҳܿڰʱݣ˵ǹ̴⼸꣬õĳɼˡ
ɽǮе֮󣬸ίһҪֳʯߣѵࡣ
سбˣǲҪȥæС˵ŷԪҲʮˡ֪֮ëϵĳɽǼʮϰëϣӦòǺܺá
ߣسȥ˵ʯֻҪվߣѾ̬ˡ


ʮ һλ
ʮëϰᵽʯϵʱ常ӣĪ͹ܲҲ˹ĵëϣûеʯȴҪʯȻҲټˣʯѾǵΧסˡ
Ⱥ˵УܲΪӡѾµɵ⣬Ȼ뿴ĵĵһ꣬׻ʲô֡עɵɫǴɵϣȴκ쳣
Ѿ֪ëϵȻȲţҲ˷ܡע⵽ܲעԼһЦݣëôˣΪ˽ʡ˷ѣֳʯΪá
ҷԽԽ֪֮ˣǰôûзء˵Լǰͷ֮ĹϵͲôˡ
ֻЦЦûýʯʦԼȥȻëϼӲޱȣڽʯľƬ£жƵġżʮӣëϾͱпˡ
ףһ߹ȥԭټɼ䣬ǵڵϵİëǣȴȵĺ˳ΪĿëǱ֣һ̵ı֡
ëϣǺܱ֮£һ㱡İڰ֮£ȴ̵ϡȻûдﵽֵļ𣬵Ҳﵽ˱֡óһֻǿֵͲȥס
ɣëҳһŷԪ˵ëӦʮңȥǣȡʮ幫ϡȻƲͷǽϺ񣬻߰࣬ʮϾͲˡɾֻжʮҲֵһŷԪ
һ򣡡÷ۿֻǻŷԪϡڲŰ飬ͳһŷԪǮҲ̫׬˰ɡ
ٱȻˣԾȫȡ΢Ц˵
ίĹԱɴǣȻܳԾǲоɥֻҪǶǣǾԽǵԽ࣬˾ͻԽ˷ܡʮëϣʵҲǲõģҪȻͲֻľļۡû뵽ôһ鲻۵ëϣȻ̵ı䡣
ɽʮëϵʱίͰʮߺëϰᵽ˾̨ϡһǣϾͷͷϵĹر˵ҪֳȡϣһпܶϽֳǸ̨ʯͬʱʮӵʱ䣬ͰһΪȫȡ˳һٶȣϽ׹⡣׹֮ϣԵþӨ͸ⰻȻ
ɣʮëϣøģɣСøңŷԪ˵ںڵóӶˡɽŷԪͶˡСϣʮϡձ̵ļ۸ÿҲֵһʮǧҡ
٣ҶͬУʮֵֻ̱֣ŷԪܲЦ˵ֳǧͬУ徹Ȼ˵ĻΪе졣
壬㲻Ҫ³çϰڵ飬ֵһǧŷԪȻĻҿһ˵ֵǮľһʲôۣҪǿҼ档
ˣҿϣǾڲ̸һ¼۸һ㣬ͷŵ̨ɡɿĪ͹ܲһۡղҲ¶Ҫ˼ϵ鲻ǺϤǵĽ룬ԼͲԿ
ǺãҳһǧŷԪǿĪһۣ˵
ҳһǧ򡣡ܲ˵ղóһϣɫǳҪ˵ȫҼҲֵİټϡִɫı֣ÿһҼļ۸񣬿¶Ҫڶʮʮ֮䡣ÿ񹤵Ĵ⼰ɣһҼʮϣҲϡ档ǰʮ㣬ҲֵһĸڣһǧŷԪϡ
һǧİ򣡡ĪڱصãԭΪɵǲǱˣڸսһʯͷϾ֪Լǵһ£ǰ
һǧ򣡡ҧҧһΪߵļ۸֪Ī͹ܲɵĹϵ˼ԼҪõϣһ߼ۣǲܵġ
ҷĪ˹ܲһۣǮءҲľϷĻᣬȻܷߡ
Ҳܲ˵
ǡ÷Сȫˣȫû뵽ô졣ղŻֻŷԪĶֻȡһ룬һһС룬ǳһȻ򡣵ȵǺĪǾʱ򣬸ǧ𲽡ڱʱ̰ŷԪң֪ǳ˶Ǯ
һǧǶǮ÷תСƶʡԼӲˣϵǿȷʵӨ͸ǳˡǱһǧ򣬸һӶ·ˡ
ղŵľģֻҶһʯͷͣıۡɻµһʯͷп֮Ͼ˳һȫ֮󣬾һǧﵽһǧҪǷϣô𾪡ʯͷȴۿ£ת֣һת֣ͱһǧԼ
һڰɡС˳˵˵ֵʱԼҲЩšƶأÿĲ벻ǧֻ̾Щйʽ𣬿лأʶѵ÷رһЩҵͽʦʶš
ҵ谡ôǮسģʯ˾ģ˵ɣ϶㵽Լͷϣһڣֻһ룬˶ڣʲô࣬ʲôֳسǸίҲˣ±Ҳ갡
еһжس壬Ļģ÷ôǮ˭ᶯġ˵ˣ⣬˭Ҳûй涨Щǹ˾ЩǴԼҪΪУ˭Ҳκβ
һǧϻת㡣˵ϵĽ׾һֽǮһֽõ֣콻ǮΥصġ
ллܣҾʽˡɿһ۵µϣ룬ҪԱ񹦣ǸǶһ¡ҪԼǮҲķʽ
ɣġĪ˵ԭİ꣬Լܷһڿļƻ
ֻðˣҪҲĿëϣֲĻҲĽ΢Ц˵
ǰйʺˡ˵ʵһۿϵʱľڵѪһְ̱ǰûϧһƸɡٸһĻᣬһỨһëϡ


ʮ 
ҸͶһǧɵǿϣȻü۸ܹ󣬿ʵϲûггۡΪϣֳĵʱǧʮŷԪɽȻ幫幫ҲֵŷԪɣ
ܣ㻹ռ˱ˡĪͷЦЦǵǰҲȥĵĻ¼۸񻹻
øлҲøлĪܺ͹С㡣΢Ц˵ղȷʵһǧļ۸ЩˡڿڶϣԶǧʮŷԪɽƽˡһ˿οϾĵȣȷʵռ˱ˡ
ܣǧǫѷ˵
ɵĵڶԶǧʮŷԪɽ֮Ҳ̲סҪȥˡһŷԪµʯͷ֮һһǧŷԪһ˶ǧʮŷԪһӣٻңϾԼĴȱ
سǡߵ棬һ¾Ǹȥ˸绰
ʲô£Щʣֵ̾ĸֳʲô飬Ӧɻ㱨ҪǽˣҲӦԼ㱨ֻ̾㱨̾Լ㱨ֱӸԼ绰㱨ѾԽˡ
ղسŷԪͶһëϡ˵Ȼʱֻ˰СʱȻǾĶǡ
ŷԪҲϰŷԪҲתҡ
ǿëƯ䣬ղسֳ˳ȥһһǧŷԪһ飬˶ǧʮŷԪ˵
˵٣ɲվ˵ȻȷԼѾˣȴšǧ˰ʮŷԪǶǮȻֲرУҲóӦóˡ
ܹǧ˰ʮŷԪҴڶǧ߰ٶ򡣡Ҳóɻе𾪡ʵϣ˭Ϣǳġ
ëԼĵģͻȻʶһ⣬ëĵģǮҲɡҪѡҲûа취Ͼڣ˭ᶯĵġ
Ӧǰɡǲױ̬ԸɣΣҪɻ㱨
ǧ˰ʮɵѹһӾûˡ鰵ܹ꣬ҪǧٶŷԪһʮëϣͰȫˡ֪Ϊ̴ϣ˼ʵ鱦̡ﾺģëϻϣĳһļ۸Ĵ̱֣ûκʣԲĳôһۡ
ɣף㣬û뵽ˡܲڻ·ϣ΢Ц˵ֻһһʮ꣬ΪммֳʯģԶൢһʱ䡣ٶȣ磬̴ܽ˸ίǩʽġбͬ󣬾ʽӵԼбëˡ
ԭܲģڰʱ̫ãꡣɵһеİҪ֧һǧٶŷԪֻһǧŷԪʽ𡣺ĪƸΪûôʽ𣬿԰Ѷİתøǡû뵽ΪһëϣɵһӾͽˡ
ллҲû뵽ϵľôҡĹƣԼֵֻһҡû뵽ȴﵽڡҺԼֻǸʯ˾ԭϹ򣬷Ļ˾ɺܶ಻Ҫʧ
ɣ㻹ûиоõꣿĪͻȻ˵ɵȻܺãȻû˶棬ţɵĺҲԼˡ
ÿһëϣʵ˵վĵĵ׼ۣٷ֮ʮϵë϶ܶǡȻëǲõ׼õġرǽ֮Ҫټ©Ͳˡǿһ߶ŵëϾͻᾺģȻҲôѾûõΪ
Уþ˵飬˵ҲСܲ˵
ҿеĶЩֲã۸񲻸ߵġ˵֮ǰûȥЩ߼۵ꡣڣ֧Լİ⣬һǧİٶŷԪĻʽ컹жٶ꣬ЩʽȫͶȥ
صƵ֮ɸĪ͹ܲдʮëϣа֮ǰеһ߶ʮëϣв֮⣬пشİٹĶëõģвֵ̣شϰٹ⣬һֵʮڵëϣëϵıֺܺã߱һжǵļ۾ʹﵽŷԪݽľ飬ûǧŷԪòġ
ɣëϼ۸ôߣҲȤĪʣ򣬾ȫϣҲҪǧ
ﻹһǧİҪһǧİҾԲ֡˵Ҳ֪һǧİҪǿ롣
һǧİ²ܲ˵Ҳ˼Σǲûջ꣬־ͶܲҴ󲿷ǰϣһϡھʱ򣬾쳣ļҡ
԰ôõëϣ֪Ứ˭ҡ̾Ϣ˵
ȫϱϾзգӦòڳǧ򡣡Ī˵ȫϺĳۣ˴ἤҡ
ίİ̫ˣеëϣ۸񶼻ߵסܲ˵ԽëϣͻԽ˵ĹעΪֹٶһϵ鱦̣ڹ̴һϣͱ÷ǳؼ
ǧҲĪ磬С㣬ǵǿЦ˵⣬ѾԲɡëģǮȥءˣĲǳֵҲ⣬ҪеǮˣҲ᲻
ǧȥһȫϣ̫ǿˡĪҡҡͷǧŷԪڣǿ鱦ĵˣҲľ˵ˣڰİٶ꣬Ѿˡ
ɣҪٺһΣʯ˾ҴϣĪܲ˵ǧŷԪÿֻҪһǧ˵վʹ󽵵ˡ
ԣɣĶǣɲֳˡĪ˵Źܲ뷨ҲһҪϣҪ׬ǮҪ׬ǮҲͨϼӹ֮׬
һĪġЦЦǧܶˣǡе̣ŻôΪˣڳʯѾǷǳ˲ˡ
ɻص֮Ͽҵ˴⼸飬ϸ˻㱨
سƵ˿շţֶ࿪һ䣬ҾͲסˡ˵
Ҳáɵ˵ͷǲԼסϵĻͷˡ


ʮ 
ڽӵǵĻ㱨֮һֱȥ绰ڵʽпʯ˾ġȻҲпɵġ֪ĻӦȥ顣
سɡɵߺ׼ɻ㱨Ĺһ˽չȻüʱ㱨
ɣ˵ǴʡЦ˵
꾺ģĻŷԪĵһëϡֳʯϷֱһǧŷԪǧʮŷԪ֪϶˻㱨
ɣëϣǴﻹʯ˾ֻˣЦʣëģ⣬һӾȫˡ
ɹëϣȻǸʯ˾ɹġЦ˵óղɵĻûеǰڵʽ˭̰ġ
֪ҾӦ㡣˵飬óٶ򣬲μһëϵľġʱûͬ⣬ϾٶԶ˵һʲƵʽ𡣿ɵġսеˡ
Ҳüһֺܺõʯͷ˾׼ĪܡС־ġҪõóǮĻҲһݡ΢Ц˵
ǮЩĶʡ
ǧҰɡһ£˵ĪĹƣҪǧŷԪĸ˵Ļ߰ʮŷԪǧҡ
ǧҪҵɿŵ˵ҪʱõóôһǮسôͷۣ
سǧҲҪʵҲ֧Ĺ۵㣬ﻹҪΪǻ֮Ӧܸȡһʽ𡣡˵ɻ㱨ʱûл㱨Ŀҵʱûл㱨
ڵİ꣬ҪǧٶŷԪĪ͹ܲİȻ٣ǵбȴԼҪߵöࡣƣĪбѾǧ򣬶ܲҲԶҪǰչܲĳŵٷ֮ʮӶÿ˾Ҫһڵң
εӶҲñ¿˿ʱ¿˿ҵʱеë϶ѡºĪ͹ܲǡڣֻǸָһвб꣬ÿĪ͹ܲʶ
˵ǱӶɣɰ¹ˣܲ취ǰ֧һ㣿Ц˵ԭӦҪһʽѾЩȲˡ
ٸ㱨ɡ˵ȻȱǮӶ£ҪĪ͹ܲ˵ˣʯ˾Ҳӯǿʮëϣӯڡֳɣвһˡ
ڶ죬ȥĵ·ϣĪаľٶȣӦÿԾȫꡣ֮ίҪǩбͬǩ֮ͬ󣬾Ҫ֧еĿˡ
ҵİǧҡĪ˵ѾˣĸڵʽټɵӶ𣬲Ҫˡ
ҪһЩҲǧ򡣡ܲ˵
Ī磬С㣬мһ¡˵û˵Ż˵⣬ʯ˾ٷëϣִһëϡⶼΪǸλᣬ룬Ӷ¾ͲҪˡ
ôأ˵ðٷ֮ʮӶȻܷڡܲᶨ˵ȻѾӦ¾ٸߣҲᷴڡһˣҪʲôšļСЩΪ˳ţԸΪֻۡǶึһЩӶ𣬱Щʵڲʲô
ǰɣƶأļ硣ҸܲһɡĪҲ˵һڵʽһƶ˵һǳ֡ɣһĲ룬᲻֧ɵӶࡣ
ǮǼ£Ǯһ̫ˣδؾͻǺ¡̾Ϣ˵֮ǰûпǵ⡣ǰʱùŰӶ𡣵ʱòߣܼۣŷǸ֡
ôǮҵǿǿǮһ𡣿ڽҲҽơܲЦ˵ڿƺܶ࣬ҪǲֻһС֡Ҳ֪ɵ˼Ǯ¾ͻиǵ⡣
Ҫÿ궼ܰһΣὫΪӰĻ֮һĪЦ˵һٻĴι̴ᣬÿζܲμӣһǲʮˡ
ҽƣһ涼ǶصȻûзֹܽһе档һȫõĸУܻ֪ȫصĽũѧʻǺܸߣûĹ᳹ʵȻ˵׻Ϊ⡣Ҫᣬ˵ԴصĽˮƽ
ĻᣬǺձġڵأҲ¡ᣬԼաܲ˵
һȥ㱨˵ܲĪڶͶʯ˾Ϳֵ꣬ѾܸмܰӶԻʽͶڶأǳж
Ǳι̴һ죬Ǿɹ۲죬൱һûõһëϡвʵ鱦̣Ȼֶ顣ӽ쾺ĵĵһëϿʼкͳ˻ҩζ
ϣɸĪ͹ܲṩʮëϵıţõġǰһСʱ˽ģص۲ʮëϡĪ͹ܲĿһеһ߶ëȤ
ɣëҪȤоġĪ˵ʵ֪ɵ뷨ֻҪ˲ܺûʮëϣӡŵɵܺãһ߶ı֣ʵڲô
˵ɡ˵ҪǶëϡǴӾĵһëϿʼ֪ǧòġ
ɣûĿꣿȻʹʧץסĻᡣɵǰϣҪϾĵĻٶึķãͣ
ĿУʽ𲻹˵ȻֻһǧİĻʽ𣬵ھ֮ǰʵܶõʽǧŷԪǧҪҪëϣڻû¶ġ
ʽ㣬ǿԺЦ˵˺ܶ࣬ԼɵҪãҲߡɵʵǵסȻסαظɵҲմմ⡣
ûƣûһġɿЦ˵
ĪҲĻܲĿɶԶĸоôãǿ԰Ҹ


ʮ ʱϹ
ϣĪԽľĻǺֹ۵ġţǧŷԪ㹻ܰѶǽ죬һͨһһһëϣĵ׼ֻʮԪȴһɽļëϣٵҲ۰˱ĪһӾأڹܲУҲǡ
ȻɸĪ͹ܲʮţ֮ܲ󣬾ԶŽоġһ߶ɾģڶһһëϣɽĪëϣ۶ʮŷԪ
ĪɻǷǳŵģشٹëϣ¶Ҫ¡ǵëϵļ۸ﵽ֮ʼԥˡҪ֪ȫϡŷԪ൱һǧ߰ٶˡ
ڹڵϣһȫϣٻгǧġëϣ֪ϿӣǴ˴ι̴һ졣رǶЩûĵһëϵ鱦˵ĻᡣͷʽԸٶһѡ
ĪԼɸһᶨëҲһ֣Ȼ̣ɫҲټˮͷ㣬󣬼ֵҲǳߡЩǲøĪ˵ġ
һëϣ۸İٶʮʱĪҲûеˡǧȫϣڹ̴ҲǺġٴɣɵɫȻǺܼᶨգĪİپʮһëϡëϣΪɵޱãһԼŵļ۸İپʮѾǧˡ
ĪܺҲĪĺ棬Īһ֮־˾ƣİپʮļ۸ëϣǲ˵ļ۸֣û뵽ĪȴýŷԪȫϡ
ȡЦˡĪȻЩûףǵĻǾһ˿οԴܶǣñ˿Լ
ĪܣҪҪҲֳʯ˵̫ˣеë϶ġİپʮȫϣͲĿƵġɲĪʸ鱦¡
ˣ˻ȥɡĪҪֳＯʽ𡣶ҲҪӣҪĶĿˣҲᱻ֪
ȻĪһë˱꣬ǹܲëϣȴΪ۸ߣò֡ɵһ߶ëϣȻҲĵ˶ŷԪҪ֪һŴ֣滹ޣȫȡҲղسɱɹϷ
ϢʱĪֻܼܲһëϡɿضëϣǵ¶ģһɶҡ
û˵Ȼе̣ǿļƣʱ϶ǳҡ
ĪǲǻĿꣿͼע⵽Ī͹ܲɡرɣͷİ꾺ʱһ֦㡣ľģڽ졣Īһëϵʱ򣬾͸ӡĪ˽⣬ŷԪһȫϣǳ
Ҫ֪Īֻ鱦̡һϣǧŷԪҲʲôǿȫϰĪȫϣһôȤġ
Ŀ굱ȻСĪЦ˵ҪûĿ꣬ͲھĴˡҲʮˣȻˣǾڼҪЩȲ뿴Լİ꣬иɺϻͶǿŰꡣ
һԸô϶λǶԡͼ飬ȻϪ象ǶǾ֣Ҳǵ˹⣬ʱ򣬻ܷ³ɼһġ
ðĪ۾һȻιɵԽ࣬ͱֵԽͬģҲֵˡңܸͼϪ˹鱦̺ܲӮʵܸǸùϵҪġ
ǺͶϪ豵֪ͼͼҲȻӦԼھϣĪ¡صĽṩëϱšȻļҾѾëϱ꣬ʣµľſ飬رǿŵëϣ˶ǳȤ
ɣҲȤ˵ëҲȤ۾ʵ̫ˡ˵ˣëȫϣˣǾ̫ˡ
ֻҪǱ˵ģҶȤ΢Ц˵
⵹ǣͱ˸ˡ˵
ɣ٣ôĪ˵˵ԷҪ̸ȻҪÿԺøȫ档Ͼɶˣÿҵʽ𶼺ܳԣͷǧʽҡ
Ī˵ϱ죬꾺ľҪˣʱǽǮҲġĪںͼͶϪ豼֮󣬻ңѾȸˡ
ŴҶԼĿ꣬ݽ棬ɽۻԽԽߡٲʧ飬ҰԵë϶˵һܽᡣȻίһģеʽƽ䡣Ī˵
ҿԡͼ˵Ϫ豶˶ʯרҡɵı֣ǾãеʱʯרҲһõСӡҪ֪ʮëϣǵĶʯרңû塣û뵽ȴ̵ı֣һӾ׬ǧ˰ٶŷԪɲǶʯ紫ߣϲԿ
ҿСľſëϾͺܲӦŴѡ񡣡ϪЦ˵ĶʯרȻҲṩëϣȴû̫İա
˵ЦˣбʦȺȺĺáǫѷ˵
ͬܵ˵ҲжʯרңⷽҲСǴӰľͶʮëϣɶҪʤһ
ɣͱǫѷˣҲմմͼЦ˵
ȻôңҾԡ˵Ī͹ܲʮţѾˣڻʣ¾ſëϡ˺ͼϪ豺ǵļ룬ʽٷһԾĵë˵龺ļ۱Ƚϸߵëϡ
ëϱţûκ顣뷢ԣֹˡһͬ⣬ùܲΪġɶÿóһǧŷԪܹǧŷԪ뾺ġһ޴֣ڲʽ뾺ģӦȡòĳɼ
ȻȻǺϹɣһʱģĵë֮󣬽ȫֳʯǶǻǶĿ壬еϽڲġõƽ䡣
ɣöжǮ£»صĻ᳡֮ǻǰλ£ûΪϹɾһ𡣲뾺ĵ˶ǳֻҪǵλһϾͻḡ档


ʮ 
ɴʱļ۸Ҳ¶١ŹܲǻۣǧŷԪܷáȻϣܲ˺ܶ༼ɣ˵ͻȻһ߼ۣףѾëˡڵĶëϣܲʱûг֡
ҿûǧõ¡˿ǺϵȻҲ˵ٻָоùֵֹģһֱ嶼־ϵڣȴҪ˵ǻûԶĵжԣֻԶ棿壬Ϊߵһġ
ǧһȫϣôаգʣȻҲöëϣǱϾȫϣ۸̫ߣͲֵȥˡ
ȫʲôգֻƾоЦ˵аգҲôƫִִһ˾ĵĻ⼸ı֣϶᳡˷ܡ
쾺ʮžио»ǹڻ
ʵҲȫ׼ֻǾñˣܿ뱦ɽ˵ΪֹҲֻôһ顣ëϣҲΪ۸̫߱ڣȴ̣һǶһ
ǧ򡣡ܲڳˣĶëϣһ·ܿʹﵽǧ߰ļ۸񡣿ĪûǧĲġ
ǧ߰򡣡ܲĻϾֱӼӼһôߵǷëϵľ쳣ļҡ
գëϣܲǧ£Ҳ̴ȫϵ߼ۡë֣˿ôڣʱϵĹɷݹ˾ǲˡ
ǴӶëϿʼĵļ۸񶼿ʼǴӹԱļۿʼһ֮ڣܰѵ׼۷һͿõȻֲãҲһٶ
ҪҲܸһľľͺˡһëϱģ֪εĹ̴ˡ
εĹ̴ᣬ˻ϲ˳ЩֶˣЩĿ˵ˡ˵ģӦûίᡣеëȫˣҼ۸Ҫߵöࡣ
ҲаóôƷʵëϡĪЦ˵֪ɲҪ׬ǮĻֻҪһһһ飬ι̴ٷϼСʲôʱŶصľ÷չǶһƶأٰܾʲô̴᣿
Ī磬ʱ򻹵Ĵֲ֧С΢Ц˵ûҪ㹫̴ᣬԸᡣĵİ꣬ǳرм鲣֣һ䶯
ȻͬϹ涨ʯ˾ϣֻص鱦̡ȷڶͶ鱦ֻп͹ϣֻҪʯ˾ϺãͲˡ
ھˣʣµľͿˡվЦ˵ڷ˵ʮţܲŬõ˰˿顣ǧʽ˰ǧٶ򣬿˵ÿһë϶Ǹ˺ܴĴۡ
رǿëϣܶǵĻǵʱɷݹ˾϶ÿܲھĵʱݸֽľûϾֻɶ֮һŹܲҲֻš
ܣ¡΢Ц˵Ȼ֪ϾǧëϣҾڡĵĻǿȫϣľٶ֮ΪҲ
˵ֻҪܰõģԲ˵ҪΪɣεʱɷݹ˾Ҳ첻ɡɵ֮ãɡϾǿʮëϣѾ㹻˵ˡЩģĿ壬ɲֹһ˵ϹҲס
ܣԺٺҡҪǿĻԺͺɾǡ΢Ц˵
ߣȥʯͼһֱžĽǵİ˿ëóŻʱ䣬Ͻʯ
Ҫʯԭ׼ɢľߣͣҲ뿴ëǻǿ塣ǻ˵һͼ˵Ҳߵ˽ʯԱߡȻͼǹ鱦̣Ҫһ¶Ҳ£ǧ򣬷ʵ̫󡣶ңҲ֮ĹϵԺμӹ̴ᣬĺʽ
ɣһҲģϪߵߣˣЩ˵ǶʯĴΪȴǫ͵ͷΣͷϣ²֪ʲô
ڵҲûˡ΢Ц˵
⵹ǣɣ˵㲻ǸسǹֳϪɵļ΢Ц˵Ϊ໥ϵ̫áҲ磬رǸһȣ;岻С
Ƕǻ˵ġǫѷ˵ᵽ˽ʯϣæ˵Ҫʯˡ
ɵĻѶϪ豵Ŀ˽ʯϣǵĻȻҲͽˡëǹܲģȴѡġµ
ɣҪò׼ҿ԰㡣ߵߣ˵µ׼ȷ񣬽ֱӾϵļֵⷽ棬ǱȽаյġ
û˵־ëϻ˸ߡ廭Ųءǲ֣һ̵Ĳ֣ÿһ˶ȻƽҪö࣬ȻҼˡ
ǧĶɲôⰡ˵
аɡɶԲʯĹ˵
ˣһëϵóһưˮϵëȥһ֮Ͼϲ˵
ǡ֣ϪҲȥȻìܣǰЩͱ֮Ժˡ
ǵ̡óֵͲգЩŵʡ
ȷʵǵ̣ˡͼ֮侲˵ղһ˵ˣϾʹ˹Ϫ˵ǲ֣ѸپȷˡȻ鱦мʮˣôĵ̻ǵһο
ʲôȡĪ˵Ѿܿʯˡ
԰⡣һ߻ǡôһ־Ҫʧǧһ־ֻܿϪϸĿ˿ϣɻ߿
ҲһҪٻ»á΢Ц˵ǸϵߣҲܻıá
͸ƻղԲѣڿɻĸСԭԤ룬ԭ߻Ҫм֡ĻϵļֵҪۿۡ
ɣƻȥֵͲգĶ⡣ë뾺ĵģֻΪʽ𲻹Ī͹ֵܲķ̫ߣͺͼ˼롣ʱҲܵģرǹܲѼ۸̧ôߡڶǣһǴǣʯͷˡ


ʮ ֹ֧
ȡ֮һ幫ôĵ̣۸ʮϣ˭Ҳûа취һ¡ԸۣҲյĽֻܰϷֳݣץεķʽ˭Ŀϡÿ˶һСĵ̣Ȳ˵۸ǵҵԼӹ
ʣµ߿ëϣҲȡëϣȻһٶ򣬵Ҳп̡պͼٰ߰ʮŷԪڲ¡۸Ӧ˵ǱȽϸˡҪȻȻëϣҲ˾ߡ
Щëϣɾѡģ۸Ȼﵽ򣬿ϼ۸ҲһǧߵһϣҲĵ˶ǧٶΪʯ˾ҲûʯӹҵҲûв롣
ôС㣬ǵߵʱˡͼеȫˣ΢Ц˵ȡָ֮ȡͶûؾƵ꣬ڹܲķڲġ
ʵҶѾ֪ˣܹĵ˰˿ëϣ˶֮⣬ľܼһһǧٶʮŷԪڽľʣµٰ߰ʮͷϵʽһڶǧһŷԪÿ˿˻ǧһʮǧԪܲ˵ǿ黨ǧĶë֮⣬Ĵǰٷ֮ҡӯٶȣԲҪ
ͶһǧһͻǧͶĿԺҪ㣬㡣ϪЦ˵Ȼңһ׬ŷԪҲʲôĺʽȴǸڵͬкǰЩ˶ԩҶͷ˵ǡ
浽ĵб˶Ϫһۣÿ˷ֵǿֵ̣ŷԪҡͶʵһǧһǮҲ׬˸
ҽͶͶȷһ¡ϪЦЦȻ鱦˾ڻһģһҪӯŷԪҲǺѡңһ硣Ѿع֮󣬵øɺú̸̸´ι̴ʱøš
ɣ⼸㲻μӾģıҲˣǲǲҪϰͼʣں׬Ǯ˵ǿ̣ξûˡ
Ҳλϰ㱨ôμӹ̴ᣬǴʯͶʹ˾ȻʯͶʹ˾Ȼֻġ΢Ц˵
ξǴʯ˾ɹëϵġĪ˵ͼһڣ֪ʲô⡣Ҳһʮĵϡиϵʱ򣬶ÿ˵ϣʮСҲʮ
ɣĵҲתãϪ۾һȻҲһ̣׵Ķ˭Ӷࡣĵ̣õֵĻĸߵгϣֶһݵ
Բʯ˾͹涨תøˡ˵ں̣ľźűкüء
ôܳΪԼˣʡ
ʯ˾й涨˾еϣֻתöص鱦˾˵֮رѹ˾ĺͬĶһ£ţͨЩëϣһЩ鱦ڶͶʡ
ص鱦˾ĪܣС㣬˵ľǰɣǲ˵
ֻҪǶص鱦˾ԣȤҲڶؿ鱦갡˵
ģüëɻǺ뷨ŷȥͶءȻͶһ鱦겻öǮԶصͶ鱦ӯȻȡһϵʸ񣬵Ҳֵõġ
ɣԭ˸ӰĪʱŻȻ򡣵ʱöֻп͹ϣʯ˾ĺͬģҲûǴʱŷ֣һ©ȻɵĳΪ˶صķչﻹЩǰԼ˵Ҳǻͬġ
Ī磬ʱֻķչϣ½ⰡһǸ˵
СǷһ顣Īװյ˵
ǷĪˣһ΢Ц˵ȻĪ֮˲ûй¹ٻأĪ飬һǴ֧֡ȥͶʣǶû˵ϾҪһ鱦ꡣ
Уûͷ´ι̴ʱøҺϹɡĪ˵
Īܣֲ֣ɣ´ǻϹɡͼ˵ǶʯĴŴԼǾһβƸ֮ð
ǰɣκúܺãϣ´ٽҲ˵һĺ׬ŷԪĺҪǲϣǲŹء
ҪϹɣɲҡϪҲ˵ǰʮջ񣬻һ硣Ȼ鱦˾ڻ鱦˾һδؾͻʮҡ
·ݻһθĹ̴ᣬʱ׾ǡܲ΢Ц˵
ٺϹɿԣǸλϰҲ֧һҵĹСصľҪչҪʣλϰͶʣһҪܵ˵ͷٿëϣֻҪһ룬Щ˶Ͷʡ
ɣǲǾȥۣѾϵһЩҵҡܲʱ˵֪ǡϪ象ͼЩءֻҪ΢Ҫ˵һأ¾Ƕ¦еľöܸһ¥
ɣҪʱ䣬ʱǣҲЩҵҡͼ˵ɽԭûɣĪ͹ܲʵҲԼ˽Ī͹ܲѡëϵģóɶԶëϷǳаաֻΪĪ÷̫󣬲ŸԼһᡣ
ллܡɸм˵
ɵĹǻҪֵ֧ġǺͶϪ豼ͼ˵ͬ˵
ϣܲǮ֮ǵĺϹɹ˾ɢˡڶһ磬ɾȥĸίǩбͬɾͰȫëϣίίԼ˵ءǿһëϣȴҪȴߡ
ǿһűŵëȻͲ˵ˣɻһǧŷԪּ÷ǿбëģǧŷԪּ÷ǿ̣ɵǿŴִ̡
ǣԭʯһǵģһسģʱ㱣ܡɻصƵ֮󣬾ͰʯͷǱܡԭʯȻǰǮɻҪͨǣﴫ
ǺسʯͷǺɻ˵ⲻƨ˵İɡ֪֮УΪı˺ܴĸּ÷մҲġ


ʮһ Ǣ̸
һǵӣ֪ɡǰԼɹԭʯһֺͶִëϻȥҲ֮СɼȻǵǮ뵽˻
ǵȻǸʮس˰ⶼ֮ǰ˵ġǶλ쵼֧ʯ˾ĹȻȻ쵼ɻҪ߳򡣡˵
һߣϸ绰ּ÷ɵ飬Ѿﴫһӡ֤֪˵ȷʵû֪֮ڸ棬ɻŷԪͶǧ˰ʮŷԪڻһǧŷԪëϣһӾͱŷԪɣ
һ뵽Լʯͷпֵܻǧһ·ϼЩ֪롣ǧĶͷԼƤϲƤ뿪Լߡ
ǣ쿪Ǣ̸ᣬ㻹ŸƤʲôüͷ˵ǵǢ̸ҲûרҳأھƵ˼ҡֵ̾ĸֳĿ߱ȽϤãߵֻƤ䡣
سǺسëϣĸҷڷ²ˡǧԭʯԼƤÿСʱҪƤ俴һҲʯͷߡ
Ƶ겻бһͳˣ˵ּ÷ɵëȻҲֵǮɻûֵǮǴ粽ĵزǿϣҲʹھƵıԭܲ浽鱦ɾãǢ̸ʱͻһȥС
ϾҪˣֵĹԽԽҪ׵ΰǶԽعֹһܽᡣξȨΪ¬ÿҲʱ㱨ûӵ绰ҲᷢŹЩû׿ϣξȨǲġ
Ҳδذȫ˵ٱգҲûзֱ߱ա˵ˣòʱĿһҪŽ䣬һСʱҪܹȥ
ⶫǽңȥʱٸ㡣ɰƤùСȥƵ꿪˸Ĵ档
ɰƤһߣһˡҪǽܶصĿߣȻⷽ棬Ʋ󣬿ƽĻһҲûСʱ򣬹ܲ׹ɽмҲμǢ̸ᡣ
ɣҸ׹ɽܲɽܵ
ܣá˵ȻԹ鱦Ǻ˽⣬֮󣬻ǴһЩϢɽǹ鱦ˣ鱦ļ鱦֮һϼ壬Ҳ۵
ɣ棬ʤɽɣ΢Ц˵ǶʯĴȻ鱦һֻɹϻϣȷʵ̫̫õϡ
ˡǫѷ˵
ҿɲûпţξܲĵ̣ǰǽ˴⡣ɽ˵ιܲȻ˽Ϊĵ̣Ͼߵ䡣ڹ鱦ȱľߵ䡣
ڹɽЩڣϴι֮ܲ󣬾Ӧʶɡιܲȥμӹ̴ᣬʵǴ鱦鱦˲μ鱦ر׻ᣬҪϺͰϾġεĽȴܲãܹĻϣһ룬֮ܲһ
ܲδϣʮĵ֮⣬һ֣ʫȾƵ껨˰ŷԪĵġëϣص֮󣬾ͱ鱦ŷԪչ⹬ܲٶȫϣȫ⿪֪ʲôջء
ɣҸһ£λ١һ١ܣҵרʳƷġֽܲŹɽԱߵһλˣ΢Ц˵
١ãڸֳԼѼ㡢ȤĻȫͶʡ˵
лĻһؿ١һ˵ɽѣɵҲ˵һ㡣˵ӮʮڣôǮһ½س˵Ѿһ֣ӦòںԼһҵǡ
лл˵
ɣλǹܣҵеġֽܲһˣΪɵǢ̸ᣬ˼
áɶԻе췽沢̫ҲҶʡƬ֮󣬾ͰѹǡܲĿ̣ȻرӡεǢ̸ᣬȻҲʮ˹ǽܶģҲ١һˡ
ɣ˼ҵȦӲ޷Ͷʿܲ͡Ǣ̸֮⵽ɵķǸ
ûЧø֪ʡиңҾ١ܺ͹ܻǺгġ˵١һʳƷģͶʶصĿܡڹɸ֪ʲôƷģõȻǵĻ㱨
ɺ͹ܲʱ򣬹ɽҲ١һ͹衣̸۵Ҫ⻹ɣɽɵ˽⣬Ҳɡȹܲ˼ʮӹֻܲƬУƶϳɸϢ
һȻᣬڶؾǸŶʮ꣬ܵһصĸسڵصĸɲɲôõġһְ񣬿붼벻ɽ˵
ʲô١һʣɽĻĺ棬֮ǰֻ˵ڶʯǸΪ˵͵ܶһ涼ѡ
ֳû뵽ɣһءɽ˵ʮĹֳûĻͲܡټڶʯĴ澭͸Ի󲻽⡣
ֳڹֳʣʡ
½һԾýΪģÿɲҪʵ񡣡ɽ˵ڴ½һжǮǰҪ˵ֳ̣¾ǼҲ֡
ڶӦ𲻵͵ĸɲ˵ǶʯĴҸоΪ˵͵ǫ飬˵ԵüΪء١һ˵Ҫڶʯ紳ɲ򵥡ˣ򸻺
һӦǸˣôᣬԺķչǱܴ㲻뵽ڵطչôҪʱĻĿȥҸǽǹ鱦ϻڶһ鱦ꡣɽ˵ܲ㱨ɵ֮ͬ˹ܲĽ飬ڶ鱦ķֵꡣ
ɽΪľʵǺѣҪ̶֪С¦У鱦ûֵ꣬ȴڶȽ˵ꡣڶ»µʱ⵽˲˵ķԡǶѹԶ³嶨¡
ãҪȥʡ£ʱĻȥ˶ء١һ˵ûʶ֮ǰ֪ĸ


ʮ Ļ㱨
ȻεǢ̸ᲢûȡʵԵĽչģҲǺܴ󣬵ǱϾۡܰѶصǢ̸ῪۣҲһֳɼ뿪ֱ֮ɻ̶С
Ѿǰӵɵĵ绰Ǹ·ɻϾٶȸϻ˶ءε֮УȻص¶ǳˣȴûʱȥ⻹ۣĶǹϵ顣
Сûʲô°ɣʣȻξȨÿ춼㱨ǽߵĹԱǽĸ磬ʵԸŽ塣
һжͦġ˵Ҫ˵ȷʵûʲô·飬Ҳõǵ˵˵Ȼֻ˾ȴúܡȥʱ͵Уÿ˶һƤ䡣ǻʱ򣬳֮⣬ˣǴСģĺ䶼װˡ
صسֱ֮ȥγȥȻֻڣǳȥʱֿտգʱȴض顣
ǣáڸյ̶ݵʱּ÷˻㱨ּ÷ֱ֮ӵ칫ҡ
ɣˡּ÷վ߹ȥɽ֡ȥ⣬ΪĪ͹ܲίУҲʯ˾ĲɹҪģֳʯһ׬ǧ˰ٶŷԪڵ񰡡
ڰɶëϣʲôˡɼιͨʱ򣬶˵ɶǵǿʮëϡŷԪĵˣǧ˰ʮŷԪ׬ǧ˰ʮŷԪȻʯ˾󣬿Ƕȴռ˰ٷ֮ʮʯͷ󣬾Ѿ˶ȥĲ롣
ǣҰ㾺Ͷһëϡɰëϰᵽּ÷İ칫ϣʯͷֻʮȴ̵ı֡Ȼϲżڵ飬ôҲֵʮŵ־Ļ᳡пܵġ
˵ëϵʱְ乫̵̺͹ּ÷ϸĻ㱨һΡرھĵЩݣԼļ鱦̺ʱɷݹ˾Ķëϵ¡
ּ÷ú棬ʱΪⲻͣĴغϢԶʯҲʼȽ˽⡣ȻԾԭʯûӡ󣬿ǶһЩϵĺûѾˡʲô֡֡Ŵ֡ܽ֡˿֡ȣĸɲ˵ʱҲͷͷǵ
ǣûмʱ㱨Ҫ½⡣˵ǸĪͻȻģڷϾ˾Ҫּ÷͵ĻҲͲ塣ңԴ·ǳаա֪ȥо̣ʵûҪС
ʯרңǸڵĶ鱦̺ԼͿԡּ÷˵ɵȨ֮ڣʯ˾Ī͹ܲͶ̣ǶûзԣԼӲ
ллǵ֧֡ɸм˵ּ÷ⷽ滹ǺͨģȻԼȫʤйء
ɣγȥжջ񣿡ּ÷ʣԴ֮ʯ˾ĹģѾʧȥ˿ơڳȥ֮ǰŵÿϽǧ㱨µʱ˷ܣĲϾͻԣɵ֮У֪ɵĵҪ˵ǧÿϽɰǧʯ˾ҲǺɾ
Ҹʯ˾ͶİٷݣٷݰëܹǧŷԪȥʱҴ˽һǧŷԪʱһǧŰͷ⻹һϣŷԪҡ˵
ʲôּ÷һվǰ㱨϶֪Ҳ㣬ǧһǧŰټȥһǧȥ飬͸ʯ˾ǧŷԪ롣ٷëϣ֮󣬿϶ֹǧŷԪǰǧ㣬֮УҲʯ˾ڵ롣
ţڣֺĻصֵܷٵʱͻȻ˵һֵŷԪĵϡȫҵĻһ֮У׬˽ʮڣ
ڴ֮ǰּ÷Ī͹ܲǲǳ⣬ɵҲͰˣȻҪغʾӪΨһɸëϲɹΪó˾ٷ֮ʮĹɷݡڣ֪Ī͹̴̫ܲˣһɵǰٷ֮ʮĹɷȡ
ңɻ㱨ʱͻȻ뵽鱦׻̣ͲôǮȥǰİͶ꾺ĵʱ⼸飬Ͼ֧ǰİѰ
ɣҾ´ȥʱȫԲôʽȥּ÷Ц˵֪Ӧȥ飬Ĳѣһ˾ܽ
ǣرáë϶ĿĻλϾûʲôӯˡ˵ε϶Ƕëϴġˣֻһǧӯһǧ򻹶ëϣҪǰëҲſĻ̸ӯܲˡ
ԣԣ˵еΪʯĿҵּ÷˵ͷʯ֮ô󣬾Ϊһһһ鲼ֻʯˣڶǵʱһ㡣ЩĿˣһʯͷһȥԼĺ
ǣʯͷʱղػ´ΰ⿪һϵһëϣʡ
ʲôּ÷ʣϣɵ쵼Ƕʯ棬ɾȨ
ҪҪ󣬹ڶԽԽ󣬶Ĳؾ顣⼸乩ӦгҲ˵ļ۸ԽԽҪǮϽʯҾëӦܶǣ׬ʮ򲻳⡣ٵȸܷ꣬˵ּ÷ǮʣǧǮëϵбͬίṩĵݵݸּ÷硣
ëҲղأּ÷˵˵һֵëϣȰëҪʵöࡣ
Ȼ⿴ЩʮǰϿϣ۸ͬ¿ӵҪü⻹ëϣϣ۸͸˵ˡ˵гİղô׼ȷû뵽ϣ۸Ȼôˡ
ǲǰëϽʯȻղǲʣּ÷ʣëϽ⿪ȿԿɵҲԼġղһϣȴżʮֽҪȫҲҪ˵
ҿԣʯ˾ĽʯٹӦõˣʱǿۿԼëϽʯ΢Ц˵˽ʯȻҲ˼޷־ĶǵľĸС


ʮ ·
ּ÷İ칫ң˻ּ÷繺ëϵóбͬ鱦׻վݣǧǮ
ɣγȡ˺ܺõĳɼΪʯ˾ıʲôʱܽĲѣʣӯ˶٣ʯ˾ճҹ˾иʱ˾ĹҲҵĹģʽ㹫˾ǮҲǿдӹ˾ȡʽɣ
ҿ˵ãҲ֪Ҳ빫˾ľ徭Ӫ˵ְֻһǾΪʯ˾ɹԭϡ
Ȼμӹ˾ľȴӰҹ˾ԸĪ͹ܲ˵һ£ǰֺ˵ʯ˾ǼҵǹҵˡɶܴôǮȥ⣬һڵʽһͷǳˡ
ɣҸһ£ȡǰһǮ˵ʯ˾һǧŰٶŷԪֽ𣬻һڡֻʯ˾ԼĹƶȣҪֺ죬ع˾Ĺƶȡ
ܺãǮٲܵ򡣡˵ڶ˵ǶʮҲܽ󲿷֡Ҫǰİ칫ˡ
Ҿȡɡ˵ûаյ״ӦرҪǮ£һӦˣɿ϶׷úܽ
ǾȡһҪɣץȫصĲĲֻô࣬ҪǮĲһˣҲѰҪ֮Уҽֲù꿩ɿЦ˵ҺöƶأҪȻַû࣬ÿĹҲʽҲ٣Ӿ͸ùˡûǮʲôҲ׽⣬û취
ðɣҾΪ˵ʯ˾ļʵûʽͻĪ͹ܲ뷨Ҳã·ݵĹ̴ԼμӵĻһðѡĻ϶Լɾ۱衣
ʵȥ֮ǰɾǹ⡣ҪߵͶʱҲֻǶЩֲã۸񲻸ߵë֡ǵܸӦͶͶ굥ϵļ۸ʱֻһ뷨ȱ˵ļ۸ôһ㡣һ죬Ͷ˶ٰʮŷëϣбʮʮ˷ݡ
ļ죬бķԽԽ٣ҲбٷݡȻٷëϣȫǡһɵǺע⣬ֲԼëϣ˻ض֮󣬿϶ᱻȫʯԣͶëȫǵĻ˲ɶʯĴǻὫɹΪ϶ֶΡҪĻǳ鷳
ٷëϣܶǵģֻжٷңٷݲڿʣµһٷǶĿ˵ġıǱȽġҪ֪жٷëܶǣ㹻еʧֲˡëϣһëϣʤ⼸ٷëϡ
ֻҪ϶û⡣ɣм»øһ£˵ÿϽǧ󣬿һˣһӾˡУҿµͻȻ뵽һ⡣δĵֵ̣ʮڣһ֣ؾֵܷ߸ڰֻҪǮˣؾҪٷչˡ
س乫̣һҲΡãһ̡Щȥһ飬Ѫ޹顣ɼëϣٵóһꡣΪٲμι̣Ҳܴʲôˡ㲻ãÿ㡣
Ҫ׬ǮʱȥáֻҪëϻУͲĻֻֻԲĪΪԼĹ㣬ֻ档´λǸϹɹ˾Ż油Ī
ôķǲơɣȿʯ˾̫ߣµ䷽˵ʯ˾ҲǳԲġ
ֻҪܱ֤ϵͳľѳ㣬µģϽ˵
ͶģֻҪֹܵĲţѾԱϳ㡣Ц˵һεʱҪֳɣҺûӦÿϽǧ򣬵ʱͱָûͷת򣬶һڳίϣΪִԡ뵽ȥһˣڵӯ
ص֮󣬺ξȨǰŸŵĽˡȻֻȥڣھĴСڵһʱɻ㱨⣬ڳȥ֮ǰƶһĿƻΪҲ˵һЩʯ˾һֻ½𵰵ĸŰСʱ˾ʲͷ˺ü
ھ֣Ǿ׼ļĿξȨѾĹ㱨֮󣬾ͰѾļĿԼװıݵǰھҪģһǾѣǳǰ칫סȻҪȽ䶾ĵһĿǸƽ䶾İ칫
СһǧˡϺΣȥصĲж٣ɷ˷ĿξȨľѣڲ֮׷ӵġ
һپʮһǧ˰ԪξȨ˵֮󣬸ȡ˰ٷ֮ʮİ칫ѡΪ£ŶԹֿ΢ʡ
ȥжٳ֣ʣİ칫ѣƲ٣ʵھִеʱ򣬸Ͳ򣬻Ŀ˵侯жӵսʿ칫񾯼Ӱಹ׼¡άĸºάҪרѵȡ
ʮɡξȨ˵ǮҪľ֮󣬲
ɣȷŵر𾭷֮һһʵʩ˵ԭѾ䶾ʮ򣬿Ҫ׽䶾⣬ٻҪͶһʮⲻΪ½ݸһٶԱͬʱüҩµļ
ھ֣սܷ٣ξȨʣвһ¾͹ˣʱ򣬾Ҫƻս¡ǽ꣬ɸ˺ܴĸı䣬ͬʱҲϣ
ȥ귢˶٣ʣǰɳʱÿ׾͵ÿ⡣ʱɳսؾַһ֣ٲһ֡ؾֵǲ֣Ͽпޣսÿ
ؾ٣ɳ١ξȨ˵ҲöʮءȻǮߵ֧ĻǵǮͶ
ǲ˵㣿üͷɳ٣ﻹвԭɳʱߵʱ򷢹ǧģɳ񾯡٣ˡ
ҲǼӵ㣬ǾʵòǮˡξȨ˵
ǺãǾȽ¡˵ȥʯ˾Ϊ˹֣ҲΪɽѡ


ʮ Ǯ
Īֵǿ֮Ͼ˶һıչչ񵹲ҪãǸʯ˾׼ġûȥ֮ǰǿ̷ܷġɻȥ֮ͺܵˡһŷԪĵ̣⣬ѶҲⲻ
ԱչһѺűչ̨ʯ˶ء֪ûдۻ쵽صʱ򣬻Ǹȥ˸绰ɣضûУ
յ뵽ȥһˣǼŻ㱨ֱӻˡ˵Īȥ绰û뵽Ī绰ˡ
æϵˣʯ˾һչ̨ʯĪ˵չȻ󣬵ЩȣرǸǿȣֱǲֵһᡣңеϾҪ˻ضˣ˽ʯʱܽʯңḻĽʯʦֻҪǺõϣϾͻڵһʱչ
ã֪طɣӣªЩǵط󡣡˵ʯͶʹ˾Ǽʮϰǧڵ⣬ڽӰ칫ȷʵΡʯ˾㲻ֻҪϺã¿Ͳ˵ˣʯ˾Ҫͻǿ鱦ǹ鱦ֶǹ˾Ĺɶ
ã档Ī˵ϴȥתһ£ӵͣƺǳ󣬲ع󣬶һǳȫ˭ıӵҲֵĵ͵ɡ
س̶ݿ鱦Īˣʱ𣿡ϸȥ˸绰Īô˵Ҳҵϰ壬ڶͶǧҪĿˡ
ĪˣתԷ˵˵ĪĲүҪΪʯ˾ȻҲΪô档ȻЩʱʯ˾վܲǰﻹҪܹӣҪĪͷء
áָǿȥ˸绰ǰ칫ΣҲɵĴ飬ÿҪճ̣˽⣬尲š
سģϾȥš֪ĪʲôϲãǿʣԴǳϸ£ӴʲôˣԵġʵӴ£ҪҲֻܷҪעϸڣø⡣
Ī̶ݱˣζǲࡣ˵ĪԹηҲûرϲá
ɶĪһֻչΪ⣬ǵֻչʱ򣬻ǺܳԾֻչիƵֻҪöࡣһؿţԵ÷ǳжʱ򣬻̨ж
Ī磬ôļһûܰöȥ˿չĸְ壬ĵطҲ֡н׸ߣǱչ񣬼ֱһֲӣһܲ͸磬ȫ֮չﻹС䣬ҪӸӵܴ򿪡
ȻṤʦǻϰŰװԣɣǵ칫ȥĪ˵Ϊʯ˾ܲͶʵģҲʱûдöزֵ׼ʹӿ鱦˼˹
õġ˵ԭҪʯ˾Ĳͨһ£ĪˣȻʡһ
ǿûɣĪĵʣʮڣҪǶҲͶˡôõһ̣͵˻٣ǲ޷ʧ
ôءĪ磬ҪŶصΰôһչǶҵĹ˵ǹֳĪʦڵôһչȻһƬ⣬ҲǶԶΰĲġ
һ򣬾һҲ֪ǿʵ̫ˡĪ˵ͱչ񣬻һ£ô
ðɣҾͰ͵չ˵ص֮󣬾Ͱѵ̷ڳϡص֮Űϰᵽ칫ԶصΰǺĵģڹԼİ칫Բκ⡣
ɣộĪʡ
Ī磬ôǹ˾¡ֻʯ˾ɹԭϣڹ˾Ĺ;ӪǲġĪϿҵ˵ٺã۸ٸߣҲȾָʯ˾ľӪ͹ܶԺǳ鷳
˵˵ԼĿĪɵ˵֣뷨Ż֮⡣
Ҫ˵ĻҾʱڱչá˵ĪҪ죬͵ԭڶϪ象ͼǻ͹ܲﶼôĵ̣ͬʱгĻǵ̵ļ۸񣬿¶ᱻѹȥϣʲôʱ򶼲ֵڶ֣϶Ҫֺ졣һӸṩ߸ڣԺ˾᲻ð
㿼ǵȫĪ˵ǵһǺ⡣ϪЩˣԲȥгĸߵ䣬ֻߵĿ񳱡˵ĵڶȴ˼Ȼʯ˾иʱϾڶءصĻصλͷ磬ٰʯ˾ǾͲ̫ˡ
ҴӦʯ˾ÿϽǧʣµϵͳÿ껹ҪһǧǧҡĪæ˾ÿһǧͲˡ˵˾ߣδؾǼ¡
һǧû⡣Ī΢һ£ϾʹӦҹ˾ܲϹɵģΪҪóٷ֮ʮĹɷݣĿ鱦뷨ܲҲģ鱦Ҳ˷ԡʵ֤ȷ
Ī磬һҪĲǳѣӹ˾֧һǮɳһ£˵˳
˾ѾӯڷֺҲǿԵĪЦ˵
ֺ컹Ӧϸع˾ƶȡҵ˼ǣ˾һǮ˵ԼΪһƻ˾ƶȵˣôʯ˾ʲôѹ֪㲻ãԺֻҪȱǮͻŴʯ˾ֺ졣
ɣ٣Īʡ
Ҫҿһǧɡ⣬ǹҲ򡣡˵ǮΡǸֽǮȴ
Ȼ˵ɣҪԼڡĪ˵£Ϊǡ˵ˣɵĹĸҪ˵ǧ¾ڣҲ˵
УҾʨӴ󿪿һءЦ˵Ѿãù֧򣬳˰սŵλ֮⣬ӰĿҪȻĻ꣬Ҫ֣ʵ䲻


ʮ ٻ¥
쵽Էʱ򣬸ǿ˽ӭĪȻĪӴĲ࣬ͨһЩϵ˽⵽һЩĪİá˵ĪϲʲôˣԹϲСһᣬ˽⡣
磬ĪɳԷʱʯ˾Ҫֺ¡ɸѾ壬ʯ˾һǧ˵һǧɽɷüͷһӾչˡ
ĪܣлǶصȼü֮ɸĪ˱ƣ΢Ц˵ԭѾܻϽ⣬ڸһǧںܶϾܷſֽˡ
سܰɽǹ˾൱ڸһҡǮǮʲôĪЦ˵
Ī˵ЦˣڰҵҡǮԺҵɥǾСæ˵·ݵ乫̣ġ϶Ī⡣
Ī磬ëٹ͵ˣĿ鱦ʲôʱǶ仧ʣϾҪˣϣڹǰĪжȻһ鱦ѡʽӪҵҪµʱ䡣鱦װޣٿҲҪһ¡
Ҿʹ˿ˣϾͿѡĪ˵صǿ鱦ҪǾӪиߵ鱦ΪΪӦصг۵͵鱦ֻͿ鱦ƷԣҵҪãصгǴʯ˾ϡ
Īܣ㿴϶ĸط¾ǿҲڵطظ˵鱦أǾ¡Ȼ鱦ȿ鱦ǿڶصĿУ¿鱦Ӹߴ
Ī磬ʵҾİٻ¥ͺܲȫĿеĹġ˭ֻҪسǹȻҪȥ鱦һ¥һʡǵװ޷񣬾ԽΪǶصһۡͻȻ˵ڵİٻ¥߽ȥĻԵúʡǵĿ鱦һҵ겻Եøûʣ
ٻ¥Ҳسλã鱦ѡǰһ¥ȫóɼᶨ˵ڰٻ¥ľӪҲԽԽѡ鱦ܽפ԰ٻ¥˵δǼ¡
ǵòһ㣬һ붼ҪɣȥĪ˵ѡַ£ѾȥˡбȰٻ¥õĵطȻԥķã˵Ҳһĵһ˵سǵİٻ¥϶λںܷĵضΡسǵİٻ¥Щǰ϶ҲԻ͹
ɣĹĪܣֱѡõַΪֹ˵ǮҪܶࡣɸĪֵܣȻͬĪѡ
سģ¶ԲĪ뿪Ц˵
һҪȥӦһ£ǳźţҾȸˡĪܣˣһҵϣ½ⰡЦ˵ߵʱԼ˱ƣȸ֮뿪
س㻹ǺܿĪߺ󣬷øˡɺȾӦ꣬ɺȾƣ顣
ƼصģҺչˣ֧ҵĹָʾȻҲüִС˵֮Զʯ˾ôҲɼḺģһӸӲ̫࣬ǻ¡Ͼ飬УҪչôӸͶʻչʣͬʱչؾΪ
ɣҪ£ԼһȥתתͿˡģ鱦飬һؿǵġĪ˵ʯ˾ͬĽӡǿ鱦ҪõĵضΡĻͲص󣬷ήͿ鱦ĵΡ
ʵҲûʲô£ѵأȻҪ㡣Ī磬ҪҪȥԣʣϴǹܲóĪǹҲȤ
Ȱ˵ɡĪ˵ȥԣڱչûаװã鱦ֵĵַҲûѡҪûãû˼ȥʲôԡ
УĪ磬㻹СȵưɣҪǺȸˣôȥַ˵ɸղڵʱ˾ͺ˲پơһߣĪ½ģȵĸĪ֪ľٺãֻҪȣ϶
ȸߣɣһ㲻ôȾƣҪȾƣû֡Ī˵ÿ춼ҪӦ꣬˶֪ľÿ춼ȵࡣֻˣҲ˲ˣŻǰܡ
úã绹ùͷŹҺòãε˵ȻܸĪƴơĪѾ˵꣬ҪǺȵ࣬ġ
УҸˣÿһƿĪʱˣȴŹɡֺһƿę֮́ɺȻǸģĪȴЩԺˡɰ͵ݺĵ뿪ȥ֮ǰȥðѹҲ衱£˻㱨
ܹŽһǧ㹫־͸ҽ򣿾ǼϵͳҲɣ˵취˾еĸɾҲһǧˣÿ˻ǧս˰ɣҲֻҪٶ깫һİ칫ѣҲֻٶ򡣿ȴʯ˾һ
سԽ̵ңʲôҪǰһǮĸ߷ڣǾҲԾ豸ǹеߡά⣬ﻹ׼¥ýɾס⡣ЩһҪǮ˵䵽ʱȥȡھͰǮ㡣
Сӣԭء˵ֻҪʯ˾ϽǧöǮֻҪ;ϣҾԲʡЦ˵
سģѾĪܹͨϣʯ˾ûǧĺ֣Ҳ˵
ĪǷǳģȻӦˣҾͲõˡ˵ĲӦܹڣЩǮÿһǮ϶ôġǧȴͬôþôã˵ǮǶصС⡣
ԭɻɻ㱨£۵ʱ򣬹ܲ˵϶ҪʲôķʽֻԽҪҽơҲû£ϾĪ͹ܲǮôͿô㡣
ھ֣ʯ˾ѾˡξȨ֪ɻصˣ̵˹
ʱͻȻӵɵĵ绰˵ʯ˾һĿӴʱûףΪʯ˾Ǯֻڹֵתһ¡û뵽ɸǮǹֵġ


ʮ 
ξȨĿƻʱ򣬾Ѿ˺ܶ˵ȤǾˣ쵼Ҳע¡еĿһǧ򣬾ǰѹֵİ칫ȫϣҲʵеĿ
ɳȥתһȦ˵ϻˡ˵˵ҲûʲôʵϣûСʱξȨͽӵ칫ҵ֪ͨ˻϶Ҫɳȥˣ͹㱨ˡڴ֮ǰһֱڼЩĿ˳
ǮﲻšսǾﻹǻ񾯶ǧһˣҲӦðĵĹꡣ˵ڻɳ֪񾯱Ⱦʵࡣǵİ칫ԭͲףս͸
ھ֣ҪǷǧĻǾһٶˡξȨ˵͸˵ս񾯺ЭֻҪǹֵĹԱӦõõͬĴ
Ǯô˵֮ȫɾĹǳ֧֡ԸɾǵҪҲϸ񡣽ıģӦöһЩ
ھ˵еףھ֣ǿʲôξȨͻȻϵĲϣǲʡȻһӹڶؿûϡ
ϺΣĻ˵˵Ϳˣǧȥ˵ϣõϡⱲӣлῴͶ࿴ɡЦ˵ϣԺҲû࿴ˡͻȻ뵽һ£ôõϣԼҪǲѸùĻԼ˵ȥ
ֲɸղʱܾйϢڴңڰ칫ǰܾˬԭϵԭĹ񹦣ΪΪźűߺϣͻͽļڣ鲣̣ߺëϵļֵҪߵö࣬˵벻ջ
ϣھ֣ǿֵʮڵĲְɣξȨʣɴһֵŷԪĲϵϢʹˡֻûΪϸţ뵽ͱְڰ칫ϣ
ǰ㿴˰ɣָôһ㣬ֵϰ򡣡˵ϣ¾СıϣҲǲ˷ѵġ۸ߵȡ֮󣬾ǹҼȻǽ桢׹ʲôġʲôΣֻҪһ˲֣Ͼ۱۸ȻҲǲǡ
ҵ谡ⱲӼصĶˡξȨ̾˵ҪĻ϶ϺӰ
뿴Ͷ࿴ɣϾҪƽʯ˾ˡ˵ϣϾͱȻҪչֻһʱ䡣
ˣһȥʵս¡ξȨ˵սɲܵǰŷӦǰҷȥɵ˼ȻǺ£ôǰϲá
ξȨһߣɾȥڹֵİ칫ң˺ܶ࣬İ칫ңȴܰߵİ칫мϢң񹦡ڴϣϱڻϡ񹦣;ôϣһޱ峺ϢӵﴦԼ塣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɲŻ۾ÿ춼񹦣ǽչ۾֮󣬷Լĸ֪һȼԭٸ֪ͷǳͷǳҪȻʱͲ֮ǰͻȻһļۡڣãԼֻʱ֪ˡ
񹦵ʱֻΪ˾ʱҲûרְ飬칫ҲԲûбšֻֻһŷʮδӵ绰Ÿǲˡ
绰ҪǺξȨĪˣⶡ´ͱҲһ绰ڶţҪǶ´ͱǵ˼࣬Ҫɻ㱨ȻصģȴĪĵ绰
Ī磬˼е£ӵ绰˵Ϊ쵼Ҫǲ˭ĵ绰ʵ̫ˡһᣬҲǲᱻ˻ɵɡ
ɣչѾװˣǿʲôʱùĪʣȥذٻ¥˿Ȼٻ¥ԵЩƾɣȻسߵġ
ˣҲԶسʺϿ迭鱦ģӦþڰٻ¥ֻǰٻ¥Ҫװޣǽһ¥ǱҪװ޵ġ¥ϣڶذٻ¥ӪҲȨ档Īעģǿ鲣֡
ã͹΢Ц˵ԭþ͹ȥǿĪôϣҲΪĪİԼ͹ȥΪá
ϺΣ£ȥ·ϣξȨȥӵ·ϣξȨȥ˸绰
ھ֣Ժͱ쳤˾ξȨ˵ͻȻ֮£Ѿϵͳ´ͱɻ㱨ΨһĿģҲ룬ܸܲλȡʽȻֹܲҲίǣȴǷֹĸسûίǵʱǶŵĵˡ
֪ʲô𣿡ʣջ´ͱ㱨Ҳ֮֮Сеʱ򣬻㱨һкҪĹ㱨ʱ򣬽һ̬ȵıʾ˵ּ÷㱨Ҫĸһ֣һ¶ûίǻ㱨Ȳ˵˻ôԼͻֱġ
һǾַս¡ξȨ˵һĵλ׶ƲӵʱԷսĶ٣ֱ۵ָλӡȻսλһֵĺܴĹϵеĵλһ֣졣
֪ˡ˵Ǯû˻ʵչһ¼ԺͷԺڣֻܴ취
ɣϺˣĪӹеĲϵʱͻȻϣͺ˼һǳԲ
Ӧòɣ˵ղŲûз쳣ֻǾԼĸ֪Ӿ׼ңԶȥμӹ̴ᣬ»Ӵݡ
ˣٿĪ˵ڹ߲̫ãҲȫ϶ıøҲǺ¡
Ī磬ϷŽչɣҪȻ˯šЦ˵ĪƵϣ浣Īῴʲô
ɣǲǿʼʯĪʣδ˽ʯҲвˣʯ˾ٷëϣЩëϣնҪ⿪еϽȫġ
˵빫˾Ĺ뾭Ӫǹ˾ĴɶҪʯڶԡЦ˵Ȼаٷ֮ʮĹɷݣЩɷֺֻ죬زľӪ


ʮ 
ʯ˾ҪʯȻ֪ͨһλɶܲʵϣܲҲءӦɣҪڶͶһҹ鱦ķֵꡣѾͨ˹ɽͬ⣬鱦רؿѡַ
ɣ칬ܲءĪ˵򹬾ܲʯ˾Ҹ׼ʯ󣬹ܲ;ѸءҲҪ֤ʯһ̣
ιܲȥëϣ鱦ûϴùܲԼǮ¡ȫ⿪ٰ֮鱦ֱӼӼ۰ٷ֮ʮ˹ܲеëϡ͹ùҲûзԣϾϴεëϣ̵̫ӡ
ϣͶ´ɻ㱨˹겻һµʱ䣬λλһ֣ȻҲǶԵλְ
سӦһίĹҪȻ˱ˣǼԺͬ־Ǻġ뿪Ц˵֮У˿ھ÷ڵᣬֻҪܸ㵽Ǯͻı֡ɣöãϼͻȥץá
ϱ²˵ˡɣһ£ܲٸһرʽ𡣡˵ô˵ԺͷԺԼֹܵĵλ
ллسǼԺӲùҪس쵼궼û취λְһϷе˵
ЩƨԺİɣʽ֪ܲء˵
سһв⡣Ц˵ɸһǧȥ룬ɿ϶ӡ
Ƶûɻ㱨ܿ͸ԺͷԺȡʮʽǮñͶ´һˡ
ɣԺ£ɲٴӦ˵ȻɷֹϾ쵼ĸֹܵ쵼ԼĵλҪǮһڣҲ׽⡣
֪ˡ֣µĵ˵ͷܿˣԼʵɺΪѡҪһǧԼˣһǮҲ벻
鱦ĵַѡûУʣĿĪɷǳΣҲֻܽɡ
Īܸ˵ˣѡڰٻ¥Ҫ󣬶԰ٻ¥һ¥ǽװޡ˵
һ¥ȥװ޹ôɲʣٻ¥ΪӮþ԰ٻ¥Ѿйһڲװޡ
ǵװЧ˼ôܿϣĪ˵˵ٻ¥ĵذ塢ŴǵݣپҪʮԺٻ¥õ磬ᳬһСҵ˵ôܼĹԴðٻ¥ϱȰ컹Ҫ
Щװ޷˭ɵĵʣһ˵̳ⶼ̳װ޵ġֻп鱦һ飬ɿ鱦װ޵ġ
ȻǣģƤϣǵװ޿Ժ׬ġɰο˵ûͩˡѰٻ¥һ¥տ鱦Ҫװޣһͩԡ
ɣ㿴ܲǵջ߲գ԰Ѱٻ¥һ¥ÿ鱦ʹáǣװ޵£Ǹ𡣡˵˵ֻҪ˰վͿˡ
سôأ˵ˣ鱦ֻҪһҲûлر¡˵
ðɣһùȥ𡣰ٻ¥Ĳ¥ǽװ޵ĻһʲƵʽ𰡡̾˿ٻ¥عλЩ깩Ҳһװ޿ֻٻ¥һ¥װһֵزͷϡ
ĪǽװޣǽǽĹλǽҲɿ鱦װޣеĹλʹáޡ˵ӳԶǽекôġĪĵڶ׷ԲöسһǮǲѵĶغѾܾġ
λʲôҪģװޣҲӦṩ鱦ʹҿĪܵĵڶ׷ʽҲо飬Ƴװ޷϶õġûж࿼ǣϾѡ˵ڶ׷ٻ¥һ¥͸ĪʹãΪľʡװ޿ĪҪǽͲÿ鱦Ǯء
һġسһи뷨˵鱦ȻҲռðٻ¥һλáʵϣٻ¥һ¥ȫ鱦ĻٿԿʮϡ
Ȼٻ¥鱦¥һ¥˾Ӫ鱦֮⣬ͬʱӪƷ˵ƤֱݳƷЩĿֻ̣Ҫʮҵôһ¥װ޿и꣬Ӧþջسɱ
˵˵˵һֱãɵרҵڿԼǰĿȫ档㱨۵ʱ򣬿ץһлء
ڿ鱦ѾʽפأŹ鱦ĵŻԽԽ鱦ǶءǰѰٻ¥滮ãٻ¥˵ٻ¥һ¥ܳΪһʵļĿ˵˿鱦͹鱦ţʡڵһЩ֪̼ңԸͶʡ
ɣô㱨Ժٻ¥飬öġ˵ȻɷֹܵЩ飬Ҫֹĸسܰá
ðɡس۹鱦˾Ҫˣܼһ𣿡ʣĪܲϵʱ򣬹ܲǣصģ֮⣬Ĺùã鱦Ĳܼ๬Ҳһˡ˴ι鱦ڶؿֵ£Ҫˡ
ǹܲɲΪҪ档Ĭһ𣬻⡣йȻ͵óص̬ȡ
ԡɣİЧʺܸЦ˵ȻĪ͹ܲ׿ڴӦҪڶؿֵꡣǶصĻʮֺãȻôǿɵϡ
۵ʱֻ˹ɽãΪܲĳӦҲͲŶԡǵڼ֮󣬲ŷ֣ܲȣȫͬԸˡɵʱ򣬶µĴ˼ӣźһ䣺Ҳûͷ۰
һͷˮܲһЦϴ۵ʱɡʱܲãԼһȥǢ̸ᡣû뵽˼ǣҪȥݷ۵ճ̷ǳȥ꣬ûʱ䡣Ϊ£ȻΪ
ܼ࣬صسɵȻڶݽӼλȹȥɡȻ֪˹ߵߣܿ˵
ҺˣϢ˵ɻ̶ݣ̶ִСʱŵأѾǲ졣ְȥʲôسȻɫ


ʮ 
Ϊ鱦Ĳܼ࣬ǹϼĺÿڵأܻܵطӴֻһƶأһ³ŶصĽֵԶؾûкøС˵۷ɵ̶ݣٴ̶أǰ߸СʱĽᡣ
ȻԸɣҲǿǶݵİţͶġֻðѹŵʳƵס£Ȼ͹ܲȥ˶ݡ
ҹùþˣ֡ܲ͵
û£ҲȷʵˡɲΪĵ˵ͷʵҲ½ⳤ;֮࣬ԼǣҲֻǱʾò޶˾һӰ鱦ڶؿֵ꣬²鱦˳
ɼ棬ȷʵֻԵġԱ߽ܣܲ۳ͣĸϵ֮ûϢɾ֪⡣ֻǼ򵥵ʺ򼸾䣬ͽ˼档
ΪʲôҹùðڻʳƵ꣬ȴסܲɰԼסڶĶСԺװδػлʳƵǻľռأΧľԴ䣬̲滨ǻʳƵ겻ܱȵϵġ
빬ŮʿӦøϲǱߡ΢Ц˵ʵãסʳƵʣˣӦðڶݡ
⵹ǣҹùһ޵ˣȷʵԸסִľƵܲЦ˵ȻɵĽͺܺԸԼֱɶԹеġ
ܲأҪʵ鱦ֵ֮⣬Ҫ뿴ʯ˾ίĶܿ죬ɾĵëϣѾ˶ءĪҪʯȻᷴԡҪģ뿴ǿ̡ԵĻھ͸Īġ
Īǿ̣ǲѾŽչˣܲʣĵĻ˭óֿĻҲ˺Ҫǣڹ˾аٷ֮ʮĹɷݣ൱ֻҪܼ۰ٷ֮ʮĴۡ
ԡܲ˵ǹ鱦Ѿǿ̣Īʣ鱦鱦֮һǿϣ˾ʦƵС
ǵģ鱦׼óһƣŷȥμչỊ̄ʲôʱתãܲʣҲصһ񡣹鱦ȿ鱦Ҫöࡣ
ֲôԭǴϵˡɽ飬ϻʱΪáгϵĵ̣һӳô࣬Ҳʲô¡Ī˵
ԼСءĪ㻹֪ɣͼҲ׼ؿͶ鱦ֵˡܲ˵ϴʱ򣬸ˣʯ˾ϣֻڶͶʵ鱦̲ʸġͶһҼ鱦꣬ӵʸ񣬿²ͼñˣϪ象ǵˣҲ뷨
ģĪüĿһҪĻ̾Σˡֳַٰ̣ܲɼݣÿپİɣȻʯ˾Ҳǹɶ˾ߣȻ׬Ǯǵ޷ýǮġһ鱦˾ӵе̣׬ǮҪǣ˾
ҿɲܿЦܲһۣʡܽͼǱʲôϢܵһʱ֪
ɣʲô뷨Īʡ
˵˾ľӪ͹Ҳ롣ϣҪôҵɳϿҵ˵
ǺãҾ˽һءͼˣ϶ֻᱻһĪЦ˵ͼûô죬϶ɵʯ˾Ĺ涨ֻҪǶص鱦̣ʸĹ˾ϡ
ܲչǿʱһҲ̸֣Լõ۵ǿ飬Щһˡһϣͱסˡϣһرħоرܰ
ĪɴǿôܲЩŵʣǿ䣬ȴ£ѡĻ϶ѡϡ
ҲĸоĪʣΪֻԼĸоɴ״ǵ÷ǳûͬҶͬҲһϡɴϣǵ÷ǳһ顣ֻǲ֪Ϊʲôı仯
ɣǲǶʲôܲʣȻĪҲĸоǾֻ˵һ£ɶʲô
һûʲôһֱھƵŴضأϾͷŽչװţʵƵġ֮ԻôԲΪ񹦵á
͹ˡĪȷʵ˵
ܣ϶ʲô¡ϸһ£һʲôر顣ܲƶ˵ʷ仯ҪһڵĹ̡
ɣһ룬ϳ֮⣬˽ӴûУĪʣı仯֮󣬼ֵҪߡ
ѵͻȻ뵽ξȨԼ֮⣬ҲֻкξȨϡ
˭Ī͹ܲͬ˵
ֵίξȨͬ־ɻ˵ԭڶʯѾ쳣עٸĪ͹ܲΪԼ˯һԺʯ˶Լ
ɣܲǼĪе˵ξȨǾ̫ˡ
û⡣˵ϸξȨȥ˸绰˽ӡ
ӵɵĵ绰ξȨٶȸϵ˽ӡɲûиֻȥһˣΪǹϵ飬˽֮󣬲ŷĪ͹ܲҪԼ
ϺΣλǿ鱦Īλ۹鱦ĹܲС㡣ɽܵ
ĪܺãСáξȨæ˵
ίãҪ㣬Īһʡ
ǰʱͷھֵİ칫ϵģΪĪܣǳʲô˰ɣξȨŵʣϼ۸ߵףǰˣҲⲻ𰡡
ίģûʲô⡣ܲ˵
ûͺãûͺáξȨ˲ͷϵĺµ˵
ɣǲĪȺξȨߺɡ
Ī磬Ҿÿÿһ¡˵ȻղûнԺ϶Ҳٽ͡
취áܲ˵
Уһ֮һĪ˵˵ֻҪξȨһϣϾܷʵı仯취ξȨùϵС
ڶ죬Ī͹ܲ͵˽ڵʯ˾ëȫˣٷëϣССѵСɽƵġԵһëϣĪ͹ܲǳأȥһ顣ȴѣֻǼαֻ񡣾ҪëϣҲѡһ顣


ʮ ̽
֮Բʯ˾ëϣһԭ򡣽μʯ˾ʯ쵼֮⣬к߿Ӽ˵߿ίίǷֹܾãʱýΣԲ
ֻǺ߿ëһϲͨѡҲҳ֡ǰʯͷܹǧٶŷԪҾڡһ飬üʮΪʧҲҲס
Ȼôǫ飬ǾɡͻȻ˵ڻʳƵϢȻƵǶõľƵ꣬Ǿò̫⣺ϲ̫ҷԱ޷Ӣ̸
ùáܲɵĺһ鱦һֻϻϡڶʯ棬ǱȽġҪʶɣҲôǮʯЩëϣɾĻģȻѡһëϡ
Ůʿܰѡһëϣʵ֮áòãǾͰѼ۸õʮëѡ빬ŮʿǴѡһ顣ĪЦ˵ɲͷܿ뵽ԭЩڣûдһʯרҹ
ԶˮȲ˽ĪӼתϾ뵽취ɶԾĺܽһ˵ֻЩ۸˵ëϡۣܳ˵ɺġ
Ī飬Ȼ÷ԡȻǹ鱦Ĳܼ࣬ǶԶʯСѡëϣûʲô顣֮ԻҪʯ˾ѡëϣеݡһʯ˾ѡëϵˣȻᱻʯ˾ʷᡣ
ͬ־ʲôɣ߿߿˿˵ʯ˾Ͷһڣռٷ֮ʮĸɹɣɼĪ͹ܲĿеķɵ֮УҲ˵Ī͹ܲ۹ǳ׼ɻ㱨ʱҲ룬Ҫһȥμ乫̣ĲѾͳ׽ˡ
ֻһʽĳҲûʲôЦ˵Ī뷨ܺãδؾȷëϣȻʮëֻܶǵġ˿飬ǶĿ˵ġϣãҪѡĿ˵ġ
Ǿİɡ˵Īɶëϵľ۸񣬵ֻ֪ѡһëϡȻԶʯǺܶëһЩɫĵ㣬Ӧ̵ġ
ѡǿģ̾˿ëһİоġʱߣѾвڸšЩëϣⱨһ߼ۣԱñ˸žġʵëϣܶǵģڵһ쾺ĵëСëϣ󣬶ҲҪһЩԽ󣬼۸Խߡ
ãѰ̧ϡĪͷһۣղҲһëϣɻֻԡ
ȻĪëϻһȥȴụ̂ǲôֵǮĻҰϡһҪѻҰϵĻҲ͵䡣ִ֡ˮɡ
ӴϿɲôбһۣ䳰ȷ˵һҲûоò˼ë϶ɾĵģûжǣΪɵԭ
ͬ־ǲǾǶĿˣ߿Ī͹ܲɫÿ͵͵ø첲˵ɣʡ
ǰɡɻĵ˵ͷĻʮŷԪëУǱȽϹˡٷëϣŷԪ
Ǯģ߿̫ʯ֪Ŀ˾ǿˡ
ʮǧŷԪɶÿһëϵļ۸񶼼ǵúҪ˵ֻһڣٹһꡢʮ꣬Ҳǡ
Ǿٶ򣿡߿𺳵˵ٶԶ˵Ǹ֣һȥƺٶͻӷˡ
˵һһһȥ鲼˵ѾһЩ쵼кëϡǽ֮Щ˶⡣
ʯȷʵкܸߵķա߿ΪȻĵ˵ͷּ֪÷ɶɰæëϣ룬ɵʯɽǲҲ´ΰԼʯͷڿһȥٶûˣҲ˼
Īܣʯ˾ɵëϹʣΪɣ˵ëУǶȴǳͨɰ֣ڼ֮⣬ҲϡٶʮңܰͷջѾǳˡҲÿ񹤵գĻѪȫޡ
ùãǵһ飬㼱ʲôܲ˵֮빬ΪĪءϾԼĹùãʯ˾ĵһνʯĪʽԲ˹һѺ߿Ҳ˹ȻֵĺξȨҲǱˡкõϣĪֵǲܸıϵʡ
ܲȻͶҹ˾ǮԼģǹùҲö㼸䡣ЩΪ˴ﵽԼĿģ伫ĵɱ˸ƭˡһۣ˵
ùã˵ܲһ죬˵Ļʲôȴоϻġ
һǰɶǵǿ̣㹻˵һˡغ֮Իۣʵ˵˾ǶʼʹȻ
Īû˭ѡëϣԼѡ˼飬һǻ֣һǽ˿֣һܽ֡ܵ˵̫ûпʮëϵʱڳ˿֡Ī͹ܲ˿һٶ๫ǰëȫˣһ飬ѾʧȫˡǰʮëУĿֻˡ
ĪҪǿϾȡźξȨڵʱúһξȨܸıϵʣ˵鱦ܴһ漣
ίоϸǿϱȣôĪһڴʡ
վɣȻЩЦȴܲ𴩡ڹ񹦵һ飬ܣܵʲôʱ򣬶ܸ߱ˡ
ξȨĪһĿԼоܳʱҲĴˡֻһϲͨҶ˵еϣɫв֮ͬ⣬ǿġ
ĺҪһЩξȨϣһֵܷġ
ллĪξȨϣһɣɵ˵ͷϺڸм˵
ɣÿ𣿡Īһԣʡ
ף첻֪ôЦ˵Ȼ֪Īʧû취ֻĪţǿɱġ
ίڻʳƵ궩˲ͣһȥȱơĪɵĻ첽ߵξȨߣϿҵ˵
ҲãҾʹˡξȨһɣɫû쳣æ˵ܸĪܲһԷҲ˵ҲǼҵ¡


ʮ ˼˼
ܲȻĪ˼ھϣҲͣľξȨľơú߿ЩơԭǷְߵ쵼鱦͹鱦˲Ǻ죬ǱϾְ
سҾһ߿ЩįһƣЦ˵ֻȺƣڵһ㶼ǺȰ׾ƣΪ˺ȵԼϲľƣÿڵأԴӷׯֱӴߵơ
лл߿˵һֱԵø߸ϣҲ֪鱦۵ĵλΪ鱦Ͷ鱦ĸˣȻҲӡֻǹ߰ľһֻµĸ˭ҲƲ
سǹ鱦ڶؿֵ꣬ϣܵõĴ֧֡˵Ȼмص˴򽻵￪ȴǹ˾»ľ顣Ƕ»ԱҲǹɽã޷ı䶭»ľ
һģǶؿ϶ȫԸֹ֧鱦ͶʣԱǵ档߿Ц˵
ллԺʲô鷳ͻźسඡЦ˵
һһ߿úңæĵͷ˵óԼƬ˫ֵݸܼ࣬ҵƬֻҪڶκѣʱԸҴ绰
ξȨĪ͹ܲлû극òʡˡʱܵʱĪ˻ʳƵ¥ϵķ䡣ǲĪôʣξȨʹ
Ī磬ҿ˰ɡԼδ֪ǿ֣ٿ˱仯о˵ξȨµڣҲΪʲôĪ͹ܲľơ
̫ԼˡĪ̾Ϣ˵ܸıʵˣǽһôش°ʵǻɣֻǲ˵ˡϣѾ̫಻˼飬εĵ̣ı仯ûϵʱɲĻɶ
ͬʱѺ߿ԼԼķ䣬ֱֻ۵ҵӪú档Щ꣬ܶҵڵͶʣҲѸٻһЩ顣ǲܼ࣬ЩϢյúܼʱ
س˵鱦Ѿѡڰٻ¥һ¥ꣿ˵ףȻ˶أȻĹ򡣵ֱֻ֪һѡ
ǵġ߿Լ֪ϸ˵
ٻ¥ǽɿ鱦װޣ֮Ĺλڿ鱦䣬ʱ鱦Ǵ˾ڹҲġǿ鱦̶ֻУ˵ʡôһ֪ȣôܿ鱦ǹء
سôأλÿ鱦ռȥˣǹ鱦ô棿Уǹ鱦Ŀλչʾ󡣡˵鱦֪ʵҪ鱦ȻһССسǣǹ鱦Ҳ䡣
¿ġ߿˵
ûأ鱦ǹ֪鱦˾ǿ鱦ֻڶʡеÿ鱦Ƹǹ鱦ǽǣڶͶʡܲᶨƵ˵
Ѿ鱦Э飬㿴òãǽװޣɹ鱦Ϳ鱦ͬװޣʱλЭ䡣߿˵Ů˻ĺѲҪǿֱֻķϣûȤ˵ˡĿģڹھҪ룬ⲻҪЮô
Уλǹ鱦䡣˵
ɣҾȥȡҲ֪سİģҪıȽѡ߿˵
Ȼ֪ţû㺫س첻ɵ¡һѣϣسҪó۱ңЩ֪ġ
߿ص֮󣬸ȥ˸绰ǳίسֹʡɸ̣ҲֹܵĹ֮һҪȡɵĻ㱨Ҳ֮е¡
س鱦̬Ȼ֪ǿ鱦Ǻܻġɵ֪߿Ҫ鱦ֵ飬ͰĪ̬˻㱨
ͬ־ǽķλ˿鱦Ժ鱦̣̼Ҫפٻ¥Ļô죿ҿҪģÿ鱦һҶ߿˵ȻӦ˹ҪȻҪΪȻøȥ˵ȥĪͨġֻҪĪ˲˿ɲĿռ䡣
⵹û⣬ֻҪ︺ǽװޣͿλķ䡣˵ɾǲǮÿ鱦ȥװ޵ġ
Цװ޿ٻ¥ò϶ҲòҲõó߿˵ȻսһǧҪװ޿ûģɿ϶ǲԸǮġ鱦ҲԸǮ
سǲǹ鱦ʲôʣ֪߿ھϵʱĵĺͶ
Ȼõλö鱦ռȥˣ˼⣿˵ͬ־㱾ľǷס鱦ʵҪԶԶ鱦ڣٻ¥һ¥λãȴ鱦ռˡĹλÿ鱦䣬ⲻҵ߿һ𱸡ϣڹصĹϣɼǺͻġȥ⣬ҲΪ˹סⲢͻ㾭ù
س˼ҿ鱦ٻ¥װǽôôɿЦ˵û뵽Ϊôһ£Ȼú߿
Ī죬ȥĹλ鱦ҪȻĻðٻ¥Լǽװޡ߿˵ǰٻ¥ǹ磬϶òǮġҪߵһҲԸ취ˣٸһʿ
ãȥĪʲôʱ㱨˵
뿪߿İ칫֮󣬲ûȥĪǻصԼİ칫ҡδȥ˸绰Լİ칫ҡ߿Ը̸ʱҲڴǰڸسļӡ
ɣٻ¥һ¥ҪװޣǽҲҪװޡװ޵ı׼ִġϽ鱦͹鱦ͨһ˵ɴ󸹱㣬ӺѹǿģȴǳԵ÷ʳ
س˵ǽɿ鱦װôʣһ¥װ޷鱦Ѿտ鱦ķҪͶʮ򣬲ܴﵽԷҪټǽװ޵Ļ¾Ҫʮˡ
ԭɿ鱦װޣڿǽװ鱦ǽĹλȻҲýԷǰٻ¥ԺĽפǽҲءɹ𡣡˵


ʮһ 
Ҫǽװޣ¶Ϊ֮ɫӣЩһ겻һꡣΰٻ¥һ¥װޣӦһרⲢǽװް
سǽװֵúüǿòǮ˵Ϊǽװֻ·ˢͿˡ
Ǯò¶֮飬ʮǰǸ͵ĵλȴòװ޿Ҫ˵ȥţ˵ˣô´ɶˣҲФٸˡ
سҲ֪ˣɽ깩ְʶ𡣡̾Ϣ˵ǰȷʵõĵλڣҪûв֧֣Ʋˡ
㸺磬ȴʶ治֪ﻹҪ㵣ιθʲô⻰˵ĺأҲ˵ɲҪｨ飬ɵְ
سģҹٻ¥װҲҪʱɡɲһ¶ͷϵĺ飬ٻ¥פ̼ңġｨ飬ԼβְﻹĻ᳷Լְ
ɽ֮ȥ˻ʳƵꡣĪҲ˲پƣھƵϢǽװޣĪûʲôϾٻ¥ǶصĵطԸǽװޣװ޵ı׼ܴﵽ鱦Ҫûʲô
ɣǲǹǱ߳ʲô⣿Īʣھϵʱ򣬹Լ䲻ȡȴ߿üȥģͻȻٻ¥ǽװޣҪԼ㣬ȻҲ⡣
ǵġɵ˵ͷûзϡʵãǹ鱦ǿ鱦ڶؿ¶ӯ֮Ҳͳһ׼ƺװޣֻΪˡ
ŮĲĪ˵ɽĹϵǳҪȻܲҲ̶档ԹԸҲ֪һ㣬û뵽˶֮󣬶ԼӶЩջ
Ī磬Ϊˡɲ˼˵
ɣǧô롣ȻҸ֧ܲĹҲõ˼Ļر磬ڶͶ鱦꣬ĺãҲδػĪЦ˵ĿǮҲǿ˹鱦ΣֻҪûдϣ١
Ī룬ҲİˡЦ˵
ˣɣǿëҲ˶أ㿴ʲôʱǽʯĪʣëϣʮŷԪĵˡɵʮתص̶֮ҲûмʱҪɴۻʱ̶ͣСʱĻֳʯ
ϰɣҲˣѾܲϾǡ˵ʯ˾Ǹҵ˾ĽʯĪҪʲôʱãʲôʱá
ҲáĪ˵ͷ֪ɲǿë϶ĿҲͰˡҪǶˣ֪ص˻ᴫʲôҥء
磬˶صͶʻǶ»Ѿͬ⣬ڶͶ۱ң½һҷֵĻǾԲͬͶʵġ
ܲ治֪ǱιʲôԻҩֻǸƶأԲôǵأߵĹܲһۣ̾Ϣ˵֪Ѿ˻飬ܲߵôʲôأ
ùãҵëϿɶɰѡġʯ˾ëϣҲġǲڶͶʷֵ꣬ûʸʯ˾ϡͼ֮ҲͶʣ¾Ҫʯ˾ϡܲ˵Ͷ֮֮ɰüΣѸٻ˴Ƹ˵ڵңڹ鱦ѾڵһۣŮУҲӦǰʮ֮ڡ
ʯ˾ĹɶͶǧѵ˾չȨû𣿡˵ԽԽƾɣǻɵһƬϵĳԵôϾɣߵ۵ʮǰƵġ
ûɣҾͶٶʲôã˵ˣεĵֲ̣ǲ֪ܲЦ˵ǵã鱦ˣǿʱǸȵӡ
ðɣҿҲˣͰѵַڰٻ¥ɡǣҪڴŵŴ˵Ȼ޷ı䶭»ľΪ鱦ȡӦõ棬ǿԵġңҲйԼķʽ
һġܲ˵ʵڰٻ¥ֻп鱦͹鱦֪Īѡĵַһ¥λáҪԴŴø鱦ûгͻ
Ҫ˵ʱĪͰѵ绰˹ܲû˵ҪʯһĪһʯͷȻһھʹӦˡëϣҲº˵ġҪʼʯȻҪȥۿ
ܲĪ˵һ£ҲȥͻȻ˵Ȼ֪Ī˵ʲôǴӹܲĻУܲ³Īʱһһëô
ĪҹùҲûϵɣܲʣղڵ绰ĪûжԹ롣ڹҪȥۿʯҪǲǰ֪ͨĪҲǲõġ
ðɡĪε˵ԭֻ빬ܲϾëһϻģ֪ͻᱻص֪
ôҲҪɲʡȻ֪֮ζʲô
ġĪöԲסɣôС£ȻҲûаá
û£ȻҪɴسҲ˵֮ɻûмΪɵĹæҪǣ̬⡣
˵Ķëϣɼ¡ʱɾʾΪѣûдӦû뵽ȴԼĪˡ
ȻëģҵȻҪЦ˵
سǿҪҪҲ⿪ˣʵ
ȿİɡ˵ȱǮãɸ߹ëϣҲղؼֵġңëû⿪֮ǰҪ͵öࡣ˭뵽һͨʯͷֵǮ
߿Ҳɿ߿Ҳʯ˾ǲ˵
ǹŮʿġ߿˵ǽӵĵ绰֪ʯ˾ҪʯңĻɸĪһëϡ߿û뵽ɾȻóʮŷԪëϡֻ֪һֱڹϵͳ֪ҾȻô
سλǹ鱦Ĳܼ๬Ůʿɽܵ
ãŮʿӭͶʿ졣΢Ц˵
ãسЦЦ̫顣


ʮ ϲ
ʯ˾ɸҲûйĽǿëϣԱϳëʱе˶Χ
Īëϻʮ򣿡ܲʣڿëϷǸмҡëϰ֮óŴ󾵺ֵͲëǰϸĿš
ǵģɶëϺиоôĪʣȻиоǽĽʯɵĸо񲢲ô׼ȷˡ
ȿܲ˵ղȻֻǴԵĿһ£ǿѢϾ͸оԾ
ĪܣëˣôʣëûоǶϣȴרҡ
һݿ϶Ҫģɵһ룬˼Ī΢Ц˵׹˼һˡ
ҵʱ͸Ī˵ǣõʽ𣬽ﵱƶʽ𡣡˵˵ǮֻǸ֣ʵ£ʲôá
ɵĻɺͺ߿һ£ԭֻǿͣɵĻȻҲϣëܶǡ
ɣԭʯûжǣҶл㡣˵֮ǰû㱨˵ǺܸлͻȻ룬ǿëϣеȫˡ㲻ǿʮëϣҲ㹻ˡ
С㣬ëô߿ҲܹעëϵץõĸسҪͻȻʾ޿˵Ӷùˡ
һ㡣Ѷҿδ׼ܲ˵ϿëϵıֲáĪȴʮŷԪ£Լûп׼
ϻɡĪ˵е˶ڹעëϣθڣһ
ɣ߰ɡĪһۣ˵ʱǿʮëϣǶëϣɵ߶÷ǳ׼ȻëϱֲãҲ˼顣
áʯϵķ۱ʣվëԱ߳һᣬ־ԭʯϻ˸ߡëȻֲܺãȴֺˮɫѡ
ˣŽʯľƬỮëϣȰëƤ֮ĪһȥȻֻæĿһۣѾ۵̡
ǲ֣۾ǷǳģȻûпһ۾Ϳǿ鲣֡ٽŹֵܲͲһûҲûѣˮǳá
ۣӨ͸ùã̰ɣܲҲչȥ˿һȵ˵
ǵġζĿһۣ˵ʵ̫ˡëһʮͨ棬ϵļֵǳˡ
ɣǲǺܺãˣԹɫı·ͬѰϾͲµëǶˡңӦǴǡ
ǲ֣Ȼǵ̵̣ļ۸Ҳﵽ˰һϡ΢Ц˵Ȼ͡ëڲۿϣһ¡оرУܺúúõĸһ
һһ߿˵ʯͷɲ޻һȭͷʯͷһϡëϣٷ֮ʮϣкüʮﰡѸ˱ˣʮһǧмʮǾǼǧ򰡡
߿ͬ־һһ˰ɣޱãĵڱ붼û뵽
û뵽ëϻôá߿̾һ鿴ȥ۵ëϣһ֮Ͼͱ˼ǧ
ȡϣĪԵüΪ˷ܣëϵǷǳȥһٹϡ
Ȼг˲֣ȻСëϵһˣĥʯĲҪö࣬˶֪в֣Ȼе˶ǳġĪ˵˺裬Ʒ
سתõĻǹ鱦չ֮󣬻˵
ɣǿ鱦ҲչĪ˵繬ûôʢˣ鱦ϡڣҪùô׵֣Լ϶᲻
Īܣǿ鱦ôôЦ˵Īմİٶëϣʯ˾ռ˹ɷݣڻҪԼëϣⲻǹԼô
Ĳ֣˭ӶࡣĪЦЦǸˣɲǴƼңʱԺûлˡ
ɺͺ߿һۣǶӶԷпϲ֮顣ôϣֻҪ˾۸ͻǡֻǰٷ֮ʮҲͬĳ롣
ǺãͿ˭ľĴ󡣡վ߿ˣԭؿ칬鱦ֵ£ͻȻôһ鲣֣Ȼ
ߵ棬ĸɽ˸绰ͨڶصڵ绰ǱԼ̬ȣһҪڶͶʷֵĻٹģ
ǵĹģȿ鱦С˻ô鱦ܲ˵ͼҲȥôɽ˵鱦ͬȥأ鱦ĹģԶԶ翭鱦»ᱻЦġ
磬̵Ĳ֣Ҫ£ʡ
ⷽרңܲҲԼŰɣҷ֧㡣ɽ˵ȫϣܻ᲻ҪϣǾŹ۹⡣
֪ˡ˵ʹֻҪɽͬ⣬ͿԷһĪ鱦ϣûʵ
ٽʱǿëϵһѾһڡֻǽȥһ㣬ܿⰻȻϡٴ˿ʼҲܿͿ䡣ëϾһöǷǳȫǴȷǳߵ䡣
ϿһٹܲΧѾϵëϿ˿ƶ˵
һٹ⻰ϲʤһٹռһĻҲܵõǧѾǧôá
˽Сʱ֮ϱĳ˳پĥ֮ԲεϣԵ÷ǳƯرõƹһգĹߣɢԵĹâ
ܣôУø⡣Ī˵ⷽ湬ǾԵרҡΪܼ࣬϶Ǿڼ㡣
гôʣϼֵĸߵͣҪǵľܲеʱ΢ƫһߣ۸Ҫۿۡ
еġĪ˵Ǽʯ˾ĶȻǱرġ
ļ㣬СĻ˸ߣֱ߲ģһΡϣĪɵġҪ޶ȵϣͬʱüðһΪҪ֤ϵͬ
ŽʯľݽϣжƵģܿͰϷֳ˴Сȵ顣СϣأȻǿϣֻʮˡ


ʮ 
ϼȻ޼Ҳνѡһ顣ĪָҪǿġҲûж룬ҲϾʦ޷ĿϸüֵǹĪҪѡǿģȴζ˶Էһۡ
ɱϾˣȻҲ˵ӣ˵ľ㿪һҵѧġĪ֮ԲҪСϣֻΪ˶һμ۰ˡûƸ۵ǣͻᱻ롣
أСëϣֱʮĹһʮߵĹĪëϷֱ֮ΪһϺͶϡ
ܼ࣬ôöϵҪһЩĪȻ׼ɱȴһЦݡѾõ˽ʮϣֵ̲г۸ͳһһ
ǵġֵͲͷŴ󾵣ϸǰšһһ˿˿ޣȻӰ죬Ҳһźϣϸ˿ûз֣ˮǳĸߡ
ҪȾĶϣĪ˵˵һϿֵһһĻôֵһʮһ
Īܣ㿴òã̫ˣپôͻȻ˵ĪڣʱĻͻȻ¡ңҲĪͨһ£Ͼ鱦鱦Ĺϵһǲġ⣬¡رֶǧϣҪСĽ˵貢ʲôһжΪ档
ɣôĪЩ⣬û뵽ǰܱ侲ϱϾɵģִҪϳ֣Ҳûа취
ŶνԴϱȡ֮ڵĹ񹦾ȻˡĹ񹦣ǰֻܸӦϢڣǰЩߵϣȴܼĹԶСղһֱû˵ڰЩеϢ˵Щʯͷ֮ܳɳΪϣҲǾ˼ʮݱ䣬Ҳһ档
һֱվߣĪĻ죬˵ʲôɴӦ̫죬ϵɣȻ˵ʲôҪɸ߼Σһ˵֪ʲô˼ˡ飬ܳȴϵ죬ܾͻᷢµı仯ҲóĪ鱦Ĺϵͬһ㣬ǰЩѸͳһġ
ǺáسسسҶˣپġûʱĻҲ֤˵ɺͺ߿˵ϵʱ仹Щ
ʱ䲻Ҫ̫õĻһܼʱġ߿˵ʲôҪǮҪһӾܱǧæҲе鶼ѵ
ߵʱ򣬻ЩһۡҪܿЩԱ񹦣˵һܳ¡˵٣ָߵԱ֮ȫǧë׺ȫſƵĺ죬ʵ˲ġ
ɣҪ᲻ãʱĪɵɵ뷨
᲻ãղˡɲ˼˵
£㻹񣿡ĪһĲ˼飬ֿʱҲǷǳרע治֪ʲôЩڰɡϵ룬ȫڶصķƶϣ˵ʧν
ڸҵĹϵֲˡЦЦȷʵȻҪҲǹУûһëǮĹϵ
ɲ̬ȣҪ︺ĪЦ˵
ϴ뱣չ֮ĪҲȥ˻ʳƵꡣʯ˾ʵ̫ªղôˣдһҲáҺôҶǱģںЩĪ͹ܲ͵ʳƵ֮ɽӵɵĵ绰ȥһˡɵɰ칫ҵʱ򣬿߿Ҳڡ֮⣬жسس
ͬ־Ҫǿᣬһ¡ɻ˵
áɵ˵ͷĩβ˸λ
ϵѾͬ־ͨˡϣûоĳɹǵ÷һԭ򡣡˵ϵļ۸񣬿ܻᳬȫһϣԶ˵һͷȴ¡
ɣⷽרңȸƲһ£ϵг۸񡣡˵ǳسЭسЭܲ˰飬Ȼǳע
ϵļ۸񣬸ȡɫкܴĹϵǲ֣ҲõˮֻɫǺһһǵ̣۸ҪЩۿۡڵг۸һӦǧϣϣӦܳǧ򡣡ɳ˵
Ҳ˵ֵǧ򣿣߿һ𾪣ȥصĲžǧ򣬿һϣȻֵǧЩΪӲ쵼ɲôͨ
⻹˾Ļ¼۸󡣡˵ʱ⼯˹ڼеʯߺ鱦̣һ˸Ʒʵ䣬۸Բ⡣
µ죬δػľͻȻ˵ϣĪ϶ﵽĳЭ顣
ɣ㲻ӦôӦϵġ߿˵ⷽϾǾǷȱȻʯǶ˵˼ǱȽ˽ġԭڱصãͻȻҪپģеԭԶɵʱûзӦӦ˹ҪΪľṩ˱
ҵû뵽һ㡣ĪԸӦò繬⡣һˣԼɺͺ߿ǰǺۡĪĻﵽЭ飬ҲҪϡ
Ī᲻ﵽЭ飬ǶҪǵһ㡣ղҸ߿ͬ־õİ취һʵľ߲롣˵־ƽð취ӾߡľԽ࣬ԶҲԽ
ҪǧʽϵĽףһֽǮһֽɽ֮Ͼͻ֧ȫģһóǧ˿ɲࡣ˵ʡܸĪģҲƷƷʵҲǲ翭鱦ġ鱦ȣ͸ӲˡңҪ֪ͨƷ᲻Ī뷨
μ乫̣ѵûʶʵ鱦̣ʣǻ㱨ʱ򣬺Щ鱦̵ӡ˶ϣһ绰ѸٸϹ


ʮ ˽Э
ĪԭǱڶסģ֮ȥʳƵ꣬Ҳ֪϶лҪԼ˵Ȼÿŵʱ򣬹룬֪Ƶġ
Īܣǹ鱦鱦Ƕѣϣ֮䲻ҪԾܲżɽ˵ܳϿңΪ鲣ϣԷŵ̬
Ůʿѹѣ⡣˵ѣҸҲǺҪõѡȻʶʱ䲻ǾȹġĪ˵û뵽һھ̸⡣̬Ȼתô죬ôѺõĻҵĹϵϣҲͲȥȻѾ˵ڣôջء
˵ˣصҲɵϡɽϣ˵ֻɴӦ̫죬û˵ڰաȻһسﲢʲôǶʯ˾ϾǶصҵԺ˾ķչҪɵ֧֡ҪΪµɣʯ˾˵ǵòʧġ
ҲҪѹϵļ۸ֻǲ̧̫ߣⲢӰ֮СѹĵĲ죬˵
ǷרңԹϵһҪҪȻɣͶһΰꡣĪ˵ѻ˵ϣȻҲ˵ʲôҲʯˣڶʯ绹ľߴɫʡ˽´Э飬ºҲҪ˵ģͶԲסɡ
ꣿüͷͶ꣬ȻҪԼߵλϾֻһΣĪҲܸȤΪһʱ̰ʧۣ֮źһӡ
ǵģԹ鱦ҲƽҲܹƽĪ˵ͶĻҲøϽϾԼľĵϣҲ˿鱦鱦ĺ˭ù鱦ûҳ߼ء
Īܣܲģһΰꣿ֪ĪɡǰԼɸԼôƸһȹԼȻҲɸмġ
̫װɣĪ˵Լѵ׼۱ⲻ˽ô
ĪҪǾΪѵĻܸܲңëϵλĪ۾ʡ
Īӣʲô
ϣѾҸҲĶҪٸͨһ£Īɽ˽ƣԼȻ˵ĪùɽͨĪĹ
һϣҾӦǧҡϣǧҡĪﰵ̾ϢһԼɽͨ˵˵ԼλΪѡ䵽ʱΪѣھ˵ѾȻҪ˵λѾгۣϣҲԼ
һ߰ңզ࣬ȻҲƵˣϵļ۸ǳ󣬿û뵽ĪܳôһۡͬʱҲңҪǸĪǰ˹ͨľУ鱦ֻʧ
Ϸ鱦ģ۸ٻҪɡĪ˵ʱкܶרϵ鱦̡Ƕžʦܰһϵÿһƽ׶ȷ㡣ȻⷽҲרҡʱ򣬹ǿǹ鱦档
ҲΪʲôֻǹ鱦Ĳܼ࣬ɽܵζ³ԭɽڶصĻ۸ԲԥΪļ۸񣬾㹬鱦ûʲô󣬵ϵĻԴԽԽήӦģϵ飬϶ԽԽǡֻĿǰ飬ûмʶı֡
Īܣ㿴ܲù鱦ھǧ˵ϷֿĵĻԹ鱦ǼΪġĻǼ۸һɣǱҲǲ˵ʲôġ
²̫ðɡĪ˵һ߰ԼλΪǹ鱦Ӽǧĵϡ鱦ĸߵԽ࣬ԺķչԽ鱦ΪȫԵ֪鱦˾ȻҪڻߵ䡣رĲ֣ȻɫǷǳҲǿġܶļ鱦˾˵Բֶм
гϵĲΣ˵ԽǸߵԽ졣Ȼμ۸ҲԽߡһɫһЩģ⡣ҪٿЩǧҲϡ档
ûʲôõģ鱦˽²˵Ѿ˵ҪϵۿƶԶ˵ǧҲãһҲãǷǳ˵ġ
ɲϲ̰˵ˡĪҡҡͷѾüϣϴڿ鱦Ĳֿ⣬ϾĳʮڡӦ˵ɾԲһȱǮˡڵĹҲⷽ
ҪȻĻҲ˵ĻҪ֪ëϣԼɸʮŷԪġʮŷԪңǶʮ򣬵˵Ҫƶ۾գһ¡ôᣬǸسԱҲûдôΪĸɲûУһ϶Ǿ޽еġ
ɲϲҿԸҼʮĹ档˵ܲ˵̶ݿһҹꡣҪôƲĻӦϲģ򲻿ܿ꣬һΪǮ
ϲ棬۵ʱ϶ȥԱɣ鱦ܳһһǧҾͲĪ˵۸񣬹鱦Ҳռ˱˵ġ
ɣٿǿǡ˵ûҪɽĻĪȰͷġĪҪߣͻȻ˵Īܣܾǧ£ǹ鱦򣬻߸ṩһ鱦ʦ
൱ˣΥ˵ԭ򡣡ĪЩ˵˵Ϊѹͼ۸񣬼ֱ伫ĺôѣһҲϡǹҪ鱦ṩһ鱦ʦȴܸȤġ
鱦˶ԸߵǳȤ֮⣬鱦ʦҲ١û㹻˲Ŵ޷鱦˾֮ǰɽҪ󣬿ǹɽֻӦÿ鱦ʦȥ鱦ޡʮʦȥֻۣλλǳ츳ʦ鱦ĸнջҹ鱦ȥŷ޽ޣѾ˹鱦ĸ߼ʦ˵ιŵĶʦǿ鱦ɹȥʦ
ĪѾΪǳźȻûдӦȻǵ򿪷Ҫȥʱȴܲվ⡣֣Ҫ塣


ʮ ɢ
ܲĪڹķҲܲ죬ΪĪ׵ĹϵϺãĪһֱȽ䵭ι˾ԭҲûùأϾһͶʼķֵ꣬辪֪ʲôԭִҪԻΪ˼ල˾Ͷʣй֧֣Ҳ̫֡
ܲôҲˣĪʣܲԼһǱڶݡʱˣܲӦѾϢˣû뵽ȴͻȻڻʳƵꡣ
ҹù˵£Īҹù£ܲʣתѸٲĪ⡣ϣĪ̬Ⱥ䵭˵վڵжϾ֮ìܣʷԴġڣĪȴͻȻڹķ䣬ʵѰζ
һϵ¡Ī΢Ц˵ǹܲĹùã˽ϵ£ȻܲġҲɣϾʳƵڶأֺ⡣
ϣܲʣĪҪ鱦ϣȴһǲ˽´ĳֽף
ʹܼɣȻȥˡĪ˵⣬Ϊõϣ˵ǲֶΡȴΥ˵ԭ򣬻Ͷ࣬˵⡣
ĪΪҲΪϵ£ǻǽȥ˵ɡܲ˵֮ԼŸϹҲ߹һϢ
ðɡĪ˵ͷת߽˷䡣
ܲʲô£ְܲĪ˻˵Īӣǲ鱦ӡĪΪһɣȻҪ鱦֮ƣǳ
ùãҸղŽӵϢʡĺͼִءܲе˵ԭ֪ͼܻؿ죬û뵽ȴô硣
ʲôüͷһӽͼ鱦˾ʵڹ鱦ҲΪ϶߲ơ
ԭͼǾһ֮ؿ죬ϸɴ绰˵ʯ˾ʱ򣬾˵¡͹ҲʾҪϡܲЩ𱸵Ŀ˹һۡϾ;ģ¶ึһЩۣܰ鲣СͼһϾͻֱ
ɣǹİɡɫһӱúѿȻҲܰûڡپϵľˣԭΪĪ˽¹ͨãһȽϺʵļ۸ϡ뵽ȴͼ֪
·ϣͼԶʡǧ˳Ҳ֪ط¡˵Ǻͼ绰˵ɵĹƣѺͼ̧ϵļ۸
ӦòᡣͼǸҴ˵绰ҷֵûж˵һᣬִ绰ϵ¡Ҳ֪ԭɸ̸ġܲҡҡͷɵƷ˵ˣϵĺͼҲ˼ҵ¡Ͼһߣϵļ۸ܾͻһ֡
ͼɲһƽϵˡĪ˵ͼʡ鱦̣ʵǳۺ񡣶ϣ۷ǳ󷽡⣬ܲĵ꣬ʯ֮ϱˡ
ô˵ʲô˼ѵҾһƽϵˣϼ˵
ĪЦҡҡͷûٿ˵ĻѾ˵ԸǽƽϣϾͿ԰鲣ĵ֡ȻԼҪģʵֻһѵֻҪļ۸Լǲĸġ
ⶼ㣬㲻ҾѾˡĪǵˡ
ˣҿûʲô˵ˣ˭ļ۸ߣ˭˭ӵϡĪ˵ֲǹĸ࣬ôֻСҲǸ̡Ҫ˵ȫʲôӰڶʡҲһʲôʱܹ˵䳰ȷ
ĪȥҲɳϡԴ˶֮²˳ĪԼԡ˵ԼƽϣһôС治֪鱦ôġ
ùãղĪǲϵ£ܲĪͳ֮Ī湬ǸһˣΪܼԭ򣬾ڼ㣬Բð
治֪ĪôģǵظĹϵ˰ɣ֮һЩ죬ѾȥôʱˣȻڽϸԡܲҵ㣬նԺɲҪߵ̫ǸɣͦʵģأɲҪռ˱ˡ޺޵˵ڰеԹȫĪϣҪΪĪϴ¾Ͳᷢôˡ
ùãǳ֮ҲۡǽϣȷʵӦðϵľϵ졣Ĳϣ˭ֻҹζ࣬㵹ã»ᡣܲ˵֪鱦ջ鱦ʦ
Ǽ£ǹһְŵġ£ڹ˾ĻϣֵΪԼΪ˾˺͡鱦͵鱦ʦȻˮƽߣ츳ܸߣڷܺѧǱȹ鱦ʦҪöࡣʵҲ֤Щȷʵ˲ţڶѾɳΪ鱦鱦ʦǹ鱦ɶõһβƸ
ôӲˣùöҪѵˣ˵ءǶĪĪԹҲˡڹܲﻰ⣬˵ӿ鱦˲ŵ£ȻûɫΪ飬ǹܲ͹ɽòʣʵϣΪЩ˲ţù鱦Щ˼
ͬһ䣬õʦˣƽӹʦֻīسɹ桢ǧƪһɡһϣںõʦƳɼֵһĲƷƽӹʦУֵֻʮˡ
ҿɲңùãͼԺõĿ±ǮСˡܲЩǵ˵Ȼɵ˽Ҳϴϸ˵Ѿɡ˽˹ϵչ˹鱦Ļ˵ڵġ
ܲõİ취֪ͨɣǹ鱦Ըһһǧҵļ۸鲣ϡܲһҧ˵һĪղŽļ۸룬ղŸĪִʵûбҪܸĪһ£ںͼ֮ǰܽ¡
δػӦܲ˵ǸܽԭˡڵĲ޼ۣزǮĻϢ͸¶ȥ¾Ϫ象Ҳӵ


ʮ ͻȻ
Ҫ󹬾ܲ˽˹ϵ˵飬ù鱦һһǧϡǹܲ˼ȥǾ绰ܴϹҪپϣͼҪϾ͸⣬ô룿
ܲ˸ᣬ׹ɽȥ˸绰ǿëϵǰϸ˵鲣ϣȻ󣬵鱦ҲǷǵϲоӪȥҲʯ˾Ĺɶɵ֮еı֣ûʧͼϪ豺ǣҲǽڳޡңܱǸʶɣҿʯ˾
ܲһᴦ㲻ҪɽӴӲҪùõ˼תɽ˵·ǳҪãǹ鱦޷ϵ£ҲӰ칬ܲɵĹϵΪʯĴɾε乫֮󣬽һĵλ˸ùϵǶԹ鱦ġ
֪ܲ׿϶ùùͨҲͻ˶ݡ˱֮ȥĪסԺӡȻסԺӣ㹻סʮϣɻǸĪԺӡտʼܲЩԺӵ壬ӷԱŵ֪ڶأֻּ쵼ɲסڶݺЩԺ
ĪûϢɣܲĪķﻹеƹ⣬͹ȥš
ܲʲô£ĪҲ֪ܲƵģ΢Ц˵
ĪùõǸġҲ̫ع鱦ˣЩ˵̫֣ϣ㲻ҪƽϡܲһǸ˵
ҲϵġĪ˵ֲǲ֪ܲΪˣҪǼƽϵĻͲڶˡ
£Ѿ˵ˣԴġܲ˵
ԴĪûôףɽԶۣ봦ҲԶˮⲻ˽ʡ
ͬùõĴʱӦڵ绰ͨܲ˵ô˵ױϾǹ鱦ˣǴ磬Ȼа취ùı̬ȡ
ʵܼȫûбҪءĪζ˵ĵûзʲôá෴һ߸ϵ̬öضӡ󲢲̫á̬ȣȻҲӰضԹ鱦Ŀ
ǹ˾Ĳܼ࣬ؿҲû취ܾܲ͵
ܲղҸͼͨ˵绰ϱֳŨȤľģ¹鱦øĴ۲пϡĪ˵ͼڵ绰ĺ˱ʾףء
ҲΪʲô˵ûбҪصԭùܲᾺģҼ۸ҲԲóһڡǹĵһж÷ǳ⡣
Ҳûа취£˭úõԽԽءܲ˵ֵϱͲ࣬ϵˮַǳãرǿëϣܼӹλǰڼǷǳġ
ĪҪ˵ʱ򣬿ֻܲͻȻû˵ܲһ磬ߵԱȥ˵绰Īûпȥ绰ò£ǹɽģǹġ
ĪղҸ״ĵ绰ϣܰϵľķ硣ϵ͸ˣΪһɻ̶ݣܸϵءܲ˵绰֮߹˵
ɽҪأĪȵ˵ٺãϾҲ̵ĵ̡ɽȻΪϣأǲеСˣ
ǵģҴʺã˵ҪϵĻҪһءܲ΢Ц˵
Ǻãʲôʱ򵽣ҶһԷڽӻ飬ͲòˣҰ˳ͬʱ֤ٶȸϵĪ΢Ц˵ɽҲмûˡԴӷ˿鱦ʦ鱦֮Ǿû档ҪĪʱ߶һ£ǻ
ллĪˣĪ˵ҪҪڸ˵һܲ˵
ˣ֪ͨɡһע⣬ó磬ɲܵȵϰ֮󡣡Īصһϰ㲻þҪͷᡣҪģ¹鱦Ļ͸ˡ
ڶһ磬ܲ͸ȥ˸绰˵¡ɽҪɻġϺͼ˵绰֮󣬵;ҪءǵأĻҲ߸Сʱͼרϳûܵء
سʡ鱦̺ͼϾҪءߵ㣬͸ȥ˸绰֪ʱѾˣӦڼò͡
ʡ鱦̣һüɫ衣ڷǲǸĪĳЭ飬ڽ쾡ѹءʡ鱦һԸ¾ûôˡ
ǵģͼ̶ݵʱʶġΪ˺ˬԺõҲǺҲ˵ϵ£˵¾Ǽ۸ٸߣҲȥۡЦ˵ͼڵ绰ϸϵ£ˮɫ״ʵرϸ
ǾͺãҾƵӦ꣬ȡһԸ˵ͼܸ룬ӵģܲǼʮϰпǧˣǲүҪּ÷簲ŵùּ÷Ҳһ㡣
سһ¡鱦Ķ³ɽҲǹСĸףҲء·˳Ļܵء˵ǹġ֪ɽҪأҲ⡣鱦Ȼۣڹڵ֪ȷǳߡһЩҪУҲ˷ֵꡣǺͺ÷СƵȥۣȻæҲʱȥҲȥ˹鱦۵ĶȻܹ󣬵ЩȴȹҪˡ˵ӲƷ鱦ƽΡ
鱦ĹɽҲҪأɸǾϲڹ鱦ûҪͶ֮ǰ˵鱦֮ܲҲר˽鱦鱦Ҳ֪ɽǹ鱦˵
ǵģһɻ̶ݡ˵
֪ͨǿפʡǵİ´ɳȥӻ˵ӴС£ܶʱǰѽӴһȻɽǹٳеˣȴһλǳзˣĽӴȻܺӡ
ˣĪܸĹϵǳãѾ֪ͨ鱦Ѿźýӻˡ˵ӵܲĵ绰ʱʱҲȥӻǹܲĪͰźˡ֪ĪɽĹϵĪȥӻȻʲô¡
У鱦ӻ˼ҵǣӻǵκͲùˣš˵ضԹɽĵһʾҲûУ˾öûг⡣


ʮ 
ɽ߳ڵʱ򣬿дĶԼ֡һֻдŹɽһдţһӭɽؿ졣ǰһƵģǿ鱦ĹԱдģǶפ̶ݰ´ĹԱһǵӵĻ
ɽѾ֪鱦˻ӻҲһ·ɻϸϵءöص˽ӻĻʵ̫鷳Ȼļ٣ϸأ˼ҶصˣȻÿ׼䡣
ɽп鱦ԼͿˣפ̶ݰ´Ļͬ⣿ɽֻʵڲ˷ʱ䡣һ·ɻ͸ܲȥ˸绰֪ͼѾϰ˵ʱ͵˶ءԺͼĵҲǳӣȻѾԹͣźͼڶֳһΡ
һ·ϣɽһֱͣڸܲĪͨ⣬Ҳɳ̸һΡϴɵ۵ʱ򣬾͸˺ӡܲ뷨ıϣ鱦Էϣȴ˶뷨Ըϵأ鱦̬ȡ
ɽĳֱӿ˶رݣѾǰȺ򡣹͹ܲΪϵҪԱǼȻҲȺ򡣹ڲ֪ڶضصĵλ쵼߽ӴҪԱᰲһ쵽صʱԭҲӼģȴûаջᣬûʳƵҪá
ܣãλǶصسͬ־࣬ɽ߹߳һܵ
سãǹɽأֻǰϵ£û뵽㡣ɽǫ˵ÿڵأ쵼ر顣ȻЩԱļܶ඼ɸߣǸˣʲô쵼ڼӡ
Ӧõģǹ鱦ǹ֪鱦˾أǵҡ΢Ц˵
سôҲͲˡţҵ⣬سӦѾˡ֪ضεϾôŵģɿżɽ˵
һȻٸ˵أȷʵżɣȥᣬ߳ġĪܺͺҲˣȥԷ˵֪ɽ˷ɻ˽СʱҲԷӦֶڻʽ죬عɽҲ
ҲСɽ˵ҲкܳʱûиĪˣȻڵ绰ȻֵúУ໥֮ҲܿЦΪѿ鱦ʦĪ
˵ɽҪٲθҪˡĪһɽ֮Ľ٣ЦǺǵ˵ѾһˣѾ˳緹ʱ䣬ΪɽûмʱϵǶֻܶŶӡ
ҵҲǸ˵ôõҡɽ˵ͼҲڰϿ첽߹ȥԶ֣ĸͼһ𣺡ܣû뵽Ҳˡ
㶼󣿡ͼ˵֮иɴ˸绰ԭֻȷһԼؿг̡Ҳ֪⾺ĵëϽʯҲİͶ˽ٿëϡëͶʣرǶϣǲЩȫϣζǵĲࡣ֪ʯĴλ᲻ٴδǡ
ȴĪϻͶеĶëϣһ̵Ĳ֡һʮ๫͸ɣϣҪˡرǵ֪ѾڶأҪչ֮󣬸ǵʱͶɽΪҪأûкֻܸ࣬ϵء
ͼ֮ҲʱӼͼԭϾϣɸɽѾص·ϡϵľģҪϵ졣ͼҪϣȻùرǵ֪ɽ֮󣬲ûѹĶ־
ȻҶˣǾûʲô˵ˡܣղŵ⣬ڿԴ㡣ϵܻǶǺ鱦̣ŽëϾʯͨʲôʽģʱû׼áھĵʱҲλһ¡ܺ͹Ϊ˸أûϢã룬ǲʽģ˵
ܣҪǲȥϣǲ綼û취ϢͼЦ˵ϣ˵һ£ۿһ¡ϴ֪ϵ֮󣬾Ѿϵ絽˶֮ȻҲȸɼ棬ȥʯ˾ֱͼ֮ǰһֱڽӡ
ҲҪϢǣ𣿡ɽ˵һϷǳͨȫϣ繬ܲΪ鱦һֱͺٰǮȫϡҪϴܲɰѡëϣ鱦Ѿܳʱûжǹˡ
ûУǹܿԵĻȥϡͼ˵ϵ죬ֻ鱦̸ϹǶʡ鱦̣ҪϪ豣Ҳ˹ҪϣĴҪöࡣ
һ㿴ͼҪȹöࡣûµϣǱ˵ϡжôϣڴ֮ǰȻ˵ġҪΪɽҪյصʱϾͿԲ뾺ġ
Ǻðɡسǰһ£Թ֮ȿϡɽתͷ˵ͼ̬ȣﰵżͼڱصãҲ
õġɣȥһ¡˵ܻȥûʱʯ˾Ϊʱ䣬ֻ켸һ춼ʯ˾Ҳ˼СʱҲźͼȥһˣڹɽˣȻҲֻŹȥ뿴ǵľҲֻܵȵĵʱܹȥ
õģϾͰšæ˵
ɽͺͼȻˣӦ귽棬ΪĻͬھϵ̬ҲһͼڵصԱڵصӦ껹ӦġܺȾƣҲܽӡǹɽСȴ۳ģھϵӦ꣬ȫӦ
رǺȾƣɽΪóȰ׾ƣϲȵơҹɽһƷƵĸ֣۾һרŵľƽѣȫĺơķ֣ԹɽΪȻطҲ͵֪ϲãҳúƣɽûзʲôۡ
ķԵĺܿ죬ķ֣ûжСʱǲܽˣ첻һСʱǾͳȥʯ˾


ʮ 
ɽʯ˾֮ĪܿͰϰ˳֮󣬾ͺ񿴵˾ñƵģ۷Ź⡣Īϰڵ輸ϣһֻʮķŴ󾵣ϸĿš˿ôרעҲûȥšɺĪߵ档
ɺͺ߿˳ȻҲûиšɣҪ೤ʱ䡣ԱߵĪôصϣҪСʱɾȻ
ɣȻҾͲˣȻǻ㱨ȡһԸ˵ȻϣĹдùɽͺͼѾûбҪ
õġʲôһἰʱ㱨ġ˵
ɣģɽⷽרңҹ鱦οļ۸ǹ飬ϾԻһüۡĪɻʱ򣬼Լ֪ʲô
֪ɵ˵ͷɽ̬ȣѾ֪Ľ
ܣôɽ㿴˰СʱŻķеķŴ󾵡
ϳɫҪһ֮⣬ͼ˵оһ磬ϣɽûصĻ϶˿òڹɽˣĽƺѾµˡ
ˣһ㿴ûУɽʣϣѾгڿ顣һ壬Ӧûˡ
ĻҿͼЦ˵һоϣ˻һϡ
ɽĪ˽뿴һϡĪûжϾͰԼһϰ˳˶ϣɽĿٴαȥϵʱ򣬷ǳרעڿԼĺƵġ
Ŀ⻹ǲġãɽջĿ⣬˵ȻѾֿԺϾܽװһ塣
ܣ㿴ĿˣͼͻȻ˵ȻһϺͶ£ɽͻȻ֣֪ǲܵˡ
ɡɽ֪˺ͼƵġ
֪鱦ˮƽǷǳߵģõչָˣһϡͼ˵ҷֱϣʶ˼ʮͬУһҪڼ۸Ϸָߵǲʵġɽô׳嶯ѡ񣬼ǹ˼˸Ե棬Ҳ˶Էӡ
лˡɽ˵ʵҲ˶ϡȻҪἸҪһЩҹ˾ʦڿϵƬ֮ҲΪϳ֮⣬ϵһϣƺһСİڼ
ܣѡˣ۸㶨ɡͼЦ˵
ڿɻسģǻɡɽԱߵһۣЦ˵治ǶʯĴڵõϢ乫̵ߡ
λ鱦ͷҵĳǸļ۸϶˵ǡ΢Ц˵
ܣȻسôǣ㿴òãǷֱԷôɽϵΡﶼ
ܵǳáͼ˵˵
磬ǸԶ۰ɣ¹鱦˿Ա߼ֱš
ԷۣǶܹƽسͶ˵ҲǱȽϹƽġȻôҪԵĹƽǲܵġɽ˵
ܣ㿴㻹Ǻɾǡ˵ʲôʽۣûʲô뷨ɽͺͼ鱦ĴмǵݣǾԲᱨͼ۵ġϵĹ£϶ʯ紫ǵĶۣȻҲܿʹ
ðɣɣ㿴òãǰѼ۸дֽϣʱôڵأҽ㡣ɽ˵
òãȻسҪòã˵ϾɲǶصسϣڶصķչУһáѾһˮԶʷ
ԡɽ˵ͷźͼ˵Կʼ𣿡
سʱϾҪʼ۸񡣡ֱӲͨɵֻ֮ǰⶣǿʼˣһҪһʱ֪ͨҲ򵥵İѹɽ飬˵
ȷʵǸˡɸп˵ɽǹ鱦ˣһڶأϾ˽ŵաû֮ǰе˺ͼ͹֮ĻҩζУҲŻҩζ
ǵġ˵ɽŶص˸ͼڼ֮󣬾ҲûҪ빬鱦һµ뷨
ɽͺͼֱдż۸ֽŵɴֽʱеļűֽÿһ֣пܸıصķչͶ
һϣߡǧ򣡡ȻѾ׼ǵֽϵǣԵЩɡԼˣߡֿ֮һ£˳Ҫ֪ʱϵļ۸񣬹Ҳǰ˾ǧ򡣵һϾֵǧҪڵĽడ
л顣ͼ΢Ц˵ͼʵûи飬۸񣬻ϵɽˡ
ϣҾǡ֪ǸԴҵ͹ҵǳĵˣϵǮڶصķƶԾǼ۸ˣҲ⡣ɽЦ˵ϣʹֻдǧ򣬻ǧ¡
ڴƺ͹淽棬һöѧϰͼǫѷ˵֪ɽĴƼңÿ꣬鱦ⷽͶ룬ǧϡ
ϣǧ򡣡ɾһε𾪣Գ֣ѾЩľˡȥȫҲûгһڣڣССʯͷȻʹﵽһĸڣñô밡
ܣ۸񡭡ߵ˵۸Ѿ󳬹ԤϡϣȷʵܲҲ˵Ҫǧɡ
۸ܹлл顣ɽϴ˹Ļ˵
ɽܹʯĽף϶һֽǮһֽҪʱӳһ£Ҳǲҹġɽͺͼ۸֮Ͼõ˶صĲ˺ţ֪ͨ˾鱦ĲֳܼȻЩԸҲ׵Ĺֻ˵棬˾˵绰Ǳϰתˡ
س۵ʽתڵأҪʱҪһЩӦòᳬʮСʱ֮ǰûյǮ뼰ʱϵ˵ǲܼ࣬ⷽרҡ
һҲûϵ΢Ц˵رãΪɣȻһʺơԻȥ룬ʹǮˡ


ʮ ս
ͼĵһ֮󣬲ûмŸϻʡʯ˾ʱͿ˴˻ëϡЩëϵıȻôΪʯ˾ֻëϻΪ˾ľӪ»
ǵͼ֪ëȫ乫֮ĪҪֳʯ֮ԻأҪǱëġʱ򣬸͸¶һϢʯ˾еϣۡǳ۵ĶֻڶͶʵ鱦̡
ȻǱΪͶʣǺͼãҲġϸ˽ʯ˾Ĺƶ֮⣬һѸڶسԼķֵꡣͼ鱦˾õľԼ֣ͼ鱦˾Ȼ鱦͹鱦ѵַѡڶذٻ¥ȻҲٵط
ֻǰٻ¥λѾ鱦ռݣŵĵλãֱ鱦¡ЩⶼѲͼо˰ٻ¥ĵλ֮󣬾ڰٻ¥Ĳ棬ٿһšȻЩã֧ǽ֮λãȻͼ鱦
鱦˾Ľפټϰٻ¥װޣһЩصľӪҲҪٻ¥ԭٻ¥Ͳʲô̼ܽȥģ鱦˾֮󣬸˰ٻ¥ĵΡɻ㱨һ֮ڣѰٻ¥ŤΪӯ
Ȼװרʽ𣬵ҪõʵرǶǽװޣǹϵٻ¥棬Ƕ⡣˵ɽͺͼֱõϺһ֮󣬺ܿͰѹת˶صĲ˻ϡһڣһ˵ԭ԰ٻ¥װ޻ԥһӾ͸˰ٻ¥һôһҪ鱦̵ҪȡѰٻ¥ɶصı־Խ
سģһø涼⡣˵Ȼһ򣬵ɸ̸ʱ򣬻رһ鱦̵ﲻ»ǮˡǰͻȻһڣ൱ȫصƽ룬һ˺ü٣ÿ˵鶼ǳ
ΪͻȻ˱ʺƣгԲĻأܹһꡣƼ֡ˮţҲ쵽һʲƵսţ͸Ӳʲôˡԭɸÿϵͳĸɾÿ˷ǧսǷǳߵˣڣǮĳЩλ˵ֻëëˡ
ھ֣ǲӦһʱʽ𣿡ξȨ˵˵֮ǰԽеĻھùȻڵסκβŶܷһʷսֵǧǮԲس
ʲôʽ𣿡ʣûע⵽ɷʱɺͺ߿ŵʱ˵ˣǸķƶǮ㵽Ҳȥʲô⡣
רʽ𡣡ξȨ˵˵˭ǮȨ֮⣬Ҳû˸˵Ļɡͺ߿Ҳͬһ㡣ڣţһרڹǮǹûж
ҵûע⡣˵ʱźͼĪڰٻ¥ͼԭ뿴ʯ˾ʯϸоʯ˾Ĺƶ֮󣬾Ī͹ܲҪȵȵȣһҪѡӲܽʯ
֪ͼ˼ʯ˾Ĺ涨ģëϽʯ֮ϣ鱦߹鱦ԸҪǿԶ۵ġҲҪǾͱ뾺ġоʸˣ֮⣬ڶص鱦̡Ҳ˵ͼֻڶͶʣʸʯ˾ϡȻѸٰͼ鱦
ʵҲܺ⣬η˱ʺƣȻҪ¶ھ֣Ǯ⣬˭ûʸȥáξȨ˵λƾֻǲݡԭǮӵߣгҪǮŰǾء
ʵķǮ굹Ҳûʲôֻǲ˸˷ѰɣЩĵ˵˵ʱһĸڶصķƶȴǮأĳǱ۵ġ
ȻҲظ֮ˡôһǮ˻ϣ˭ĶԭƶأԽԽͷǮʵĶһ֣ôҹһܰǿԵġҪǴҶǮ⣬ŹĻᣬһʺƣǲӦġ
˵ֵսͨɲÿ˶вɲÿ˶ˣֳϣÿ򡣡ξȨ˵ǲ˵֪һ˵һֿһ֣ҲֳҲȻسͬ·֮ˡһ£ֳٵýίǵγسҲǲܵġ
򣿣ɲ˵ûŵսȫ깤ʻҪߡٶԱһ¹֣ÿǧɲǧֳÿҲֻǧˮĲţôԵķǮҲ̫˰ɣ
˼ҶΪλǻǧҹʱ䣬ǹֵأʱֳǲʵһ£ξȨ˵ֻҪɿڣԻӦġ
ȡһ°ɡ̾Ϣһ£ȡķƶɻظɲڴսںܷŭǸڲǷŭʱ򡣵һ˵ְͬŭķʽҲͬߵģıֳ˭⣬Եָ𣬶Էҷƨְ͵ҪԼķŭҪʱ䳡ϺͶԷˡ
ɣ׼ٽ⼸ʯͷʱôĪȥ˸绰Զͼͼ鱦ڶʽ仧֮󣬺ͼѾ￪鱦뷨ڰٻ¥һ¥ǽͬʱװޡ鱦꣬ҲͬװޡֻҪװһ£鱦ϾͿӪҵ
õġ˵ëϵܼǧŷԪȫʯ֮󣬼ֵȻҲܷǸëȣС׼ˡ
ɻ˵⡣رһĸڣ֪Ǯôõģ˭õģ˭ˡܱʵǵ̬ȣ˭ȾָǮ
ɣҲ˵¡һĸô֪ʲô뷨ʣȻҲöѸƶ¸ҲǼġ˵Ҫ¸¸ġ
һĸڣȻȫڷƶ档иƶ죬רƶĻɣǶԶ˵ǸһܲҪǮĲšֻҪʲôһߣܸ㵽ǮķƶĿǾǴֵʱ̡
ǮƶģϣܸһЩƶĿǵϰĸԣ˵
ķƶÿ궼Уϰյ˼벻ţҲвͨġҡҡͷ˭ϰ¸˵ףڵ졣


ʮ 뷨
ɲ֪һĸյľʹоصĸţǷһʺƵġÿţﶼһǮԽǺõĵλǮԽࡣ
Թ˵ǮȻõǣ׼ˣһǧǮ浥λĿһǮҲûôǮóһǧ֣κ˶ûл˵ϾҪɵĻһĸڣӰӶ
ɣ˵·ݻһ乫̣˵ţֹԼˣҲһĵ
ǵġ˵ﻹϣԼϣǾҪʧˡȻҲ֪ԼĿĻٺܴѹǣԺص˿¶ܷ
㻹Ҫʯ˾ȥѡëϣʣǮˣ뷨ȻͶɸĪһģصһϣһڡǿë϶Ƕصģڶؾֻһڡ˵ǮԽԽá
Ӧǰɣسʲôָʾ˵ǮвŶǱǮһԴƵģԺĿԵڱ
Ȼı£ǲȥμӾĵʱҲﾺļ飿˵ж˵ɿǶʯĴˣȴ֪ãʵǱ
سѶϴ⻰ɲ˵ġëϣǼʮϰĵһëڡҺǶˣ˵ĻҪʮծɿЦ˵ȻӦĪ͹ܲ´ȥȥ⣬ûٶʲôëϡһҪԼȥĵĻõĽǲ
ҲûϵѾˣ㼷ǧ⣬רﾺëϡ˵ǧҲͶٶŷԪⲻܸʲô£һëϡֻͶĻĵëϻࡣ
ָʾһִУܲܶǣҿɲܱ֤ҪǶĿ壬𴦷ҾСǫѷ˵ȻԿëϵǿ壬ǿĴŴִŵĻǮϰߣܵġ
ǵȻģܸëϣ͵øл㡣ûжǣҶл㡣֪ɵĵģȥ֮ǰڻҪ˵ġ
سٻ¥װѾʼˣʡĺͼ֮⣬ܻм鱦˾￪зֵꡣ˵ԭﻹڿǣٻ¥һ¥ҪЩݳƷꡣڿһ¥ȫΪ鱦ꡣʡƷѾϵ߸鱦ҲڶͶʡ
Ʒ֮ԻأȫΪʯ˾ëϡ߸鱦Ҫ̶ݵĴͳ濪ꡣʡǵ֪Ҳϸߣ۵鱦Ҫе͵Ϊζؼ˹鱦鱦ͼ鱦߸鱦Ե߸鱦ûеΡϪ豺˵֮ҲؿͶʡ
Ǻ°ɣ鱦ʯ绹ǺӰġ˵ѾᵽʯĵλɽͼĪǹ֪ʯУЩδػԼسǶԴɵ̬ȣһһ
ҲǿڵãԺڶʯһܾͲ̬ȡɰѿµɡ뵱꣬ڶʯ죬ɵ֮󣬲ûóԡ
ûпɱԵġЦ˵֪ǲ̫ѹϾһʯͷֵڣĻظմ˹⣬Ȼϣϡ·ݵ鱦׻ᣬûܶǣ»ᱻû˵ĿˮС
һֱڶʯ磬Ľֺпܸһ̾Ϣ˵ϴȥ飬Ҳûȥ¼档˵Ҳˣǰı˻ЩҲˣڰݵԼꡣ
ɣʶЩˣкܹ㷺ûֹľùʣܸɽЩ˴һƬȻǽڶʯĲܡԼҲֹֿ̣ܷ꣬ľ÷չس
Ҫҷ֯š˵ίǿȱϣְλܶȱһʱ䣬һ֮󣬻ԼлˡҪԼȥʵں߿Ĺ
ȻŹֳ㻹ǸسľùҲҪԼĿͽ顣Ҫǧһûɣ˵ȥſ鱦͹鱦פ֮ɵˡ
ټϺͼʯ˾ɵʿѾһڡʵɲҲû˻˵ʲôϾһڵ룬ǮﶼĽ
ǧû⡣һ£˵ţʯ˾ëϵĽʯԽԽ࣬ص鱦ҲԽԽࡣͼΪһ㣬ڶؿֵôȻֻΪͶʣЩ鱦겻ӯĻЩͶʶˮƯ
ҲЦ˵
ھ֣һǧ㿴ôãξȨ֪һǧ֮Ͼȥʵ֪ǮϾͻỮϾɻ㱨
һǧɲȫˣͬ־Ҳ⡣ЩĿȱǮôҿһʣµǮȫõĿϡ˵ܴ󷽣ΪǮףԼҲȷʵ˵ҪĲһţԺĿǾˡ
ãʵȥξȨ˵ѾܾûиˣǮôôǰľֳûκһһ㡣
û֮ǰξȨԼξֳҲûġڸɶԱһ£ԼɶкܴĲࡣɾпش¾񣬶ԼҲسɡ
ڴǰʱ䣬ΪæµġǵĹأѹҲܴȫصΰѹڹϣ⣬ĻҲ϶࣬Ҳʱ̴֮󣬸˺üƺƴΰжȫصΰ˵õ˳׺תڴڼ䣬زûз԰
֮󣬸չԪڣɸĪһȥ⡣ϴʱɻûоˡڶѾѩֻҪһ¾͹ˡ
ɣ˵ȿĪ˵ɻסʫȾƵ꣬رҪסԭķ䡣ϴסǣμ乫̣ȻϴΣٴһء


ʮһ ̫
˵һεľ飬ɶëϵľѾᳵ·Ȼ˵Ӣдģ˵ûκ⡣乫̵ëϳݣҪʱ䣬ܰѱ۸ϵ
ֻɸյûãšһƷɽϲûͬμϴε乫̣ҪȻĻҲпܸʱš
ܡʦʲôʱģɰ䣬ЦʡȻҪСʱܿ˵飬ǻĿʱ䣬㹻ʱԼĹ񹦣ͨԼѡëϣȫǿеİ꣬ھƵã˽ģͶ¡
Ǹյ˵Ҳڣ˵Ҫ㡣ɽЦ˵ȻһֱΪʦ֪ԼмＸɵĳɼͳ˸˵ǶʯĴʱֻǾúա
ԭʦǲģ˵ҲҪƷ˵ɽ걦йģҪëҲޡֲʯֻǴϱ߼ҴëгɹëϾͿˡ
ԭһڵģʦˣҾ̤ʵˡǫѷ˵ɽȻˣ֮УֻǸ鱦һһˡȻëܶ࣬μ乫̵Ҳ١
СҡǶʯĴ⣬һմմĹءҵҪҲߣͶݰꡣɽ˵ʱռɵıˡ⣬Ҫ֪Ҳ
ʦѶϴ㵱ҵġɿЦ˵ȻҪƾȻͲӦɽɽֲȱǮ֮ˣԼΪ˸ողŶõĹءȻɽȰӲҪԼҲǲԡֻЩ˵ǰͷ
ҲסİƷЦ˵ܵĻšֻ͸Ī͹ܲһӣݣҲǶʯ˾ëϲɹԱ
ֻʱģεĸоͲǺܺá˵λǶǣ±Ļɡڶʯ磬̫ҲǺ¡пϲϴ󣬿ɲķͷϰ֮͵ĺô
ļ죬һֱڿ꣬񹦣ȥӴëϡɾֻҪëϹȻëϵڲ֪Ĺ˾
ɣҪͶˣôȥֳͶꣿĪʽͶǰһϣ⵽ɵķ䡣Ѿд굥ǲʡ
εëϣ󲿷Ҷ̫׼˷ѱ˵ʱ䣬Ͷꡣ˵⼸쿴ʱ߾ΧŲˡ
ҲáĪ֪ɲ˵ٻȻûʲôоԼҲܰϣȫϡҺ˹˾Ķʯרңһоʦ鱦ҪЩϺͰϡֻԼȫȤȫϵĶԺǿرڽʯʱֽŵգڶ϶ĲҪĶǡ
ڶȥͶʱ򣬹Ȼв˸ߡǿɺԥֱӾͰͶ굥˽ȥҲɵۡ칫ʱܹǧݰֻ꣬ʮݡƾȫʮݣѾǲĽˡ
Īεȷʵ̫áڿ֮İĪһԡͶٶݰ꣬һٶʮݡȴֻʮݣҪ֪ǧݰ꣬ɵбʣٵٷϲŶԡ
˵εĸоǺܺáĪԶһۣ˵ǰоԼ̫ãʵҲһֱ¡Щ˵ʱ򣬻ֻ֪ҵ
ԭľ֮Աǵ˵һֱôãͽ޳ͷ֮աɵˣ˵ġ
˶ٱꣿյһۣתͷĪ
һʮݡĪ˵ϴεḶ́һֻɵͷǽ죬ȴֻͷֻϣɵëϵĶҪһЩܽ鲣֣֡Ǿٺòˡ
ҲĪ꾺ģǲǻǲϴεĺʡϴɺǿ׬رǿ̣һ֮ڣ赣ָߵȱ
֣ʲôɶˣԼȥء˵ûǷݺԼ
ɵɡܣʲôĪ˵ǰƲ壿
ɵɡ˵ǵһ죬Ҳܶ϶ɾ͵ùˡ꾺Ͷмʱ䣬ٹ۲һ£׿ɵôĻ̫ϣڵã˵ļ죬ֻתء
ĪҲûмһֱ죬ÿ쾺Ͷëϣһһ٣ξͶܹ꣬ûгʮݡĪ͹ܲż֮Ͷʯ˾ΪɰѡëϡɵһӸͲеı겻࣬ζʯ˾ͻ󽵵͡
ܲǲЩĪҵ˹ܲȸһ¡ǡϪ豺ͺͼŻءڴ֮ǰȸܲá
ôˣܲʣ˷Ͷ굥ķʽЩһ֮⣬ɲûĲ
ڶѾˣʯ˾ֻ˰ʮݡУмɸ׼ġĪ˵֪Ҫ⣬ҲɶʮŷԪͶ
Īǲ뷨ˣ֪ܲ⣬ĪѾ⡣
뷨ûУֻ꣬ǻȡϴεķʽȻǣĪʣܹؼҪṩëϣܶǣǵʧɾʹˡ
ġܲ˵ԸĪͬˡȻãЩʧҲûҪɢ
ǾɵɣаգǾͼҪûףǾ͸ԭһĪ˵
Ī£ɸûκԸṩëϱš
ɣ⼸ëаôĪʣίṩٷëϡֻṩëϣҲ˵ȷʵûаյġ
ûաҡҡͷӽ鱦Ŀʼͻ񹦡ңҲʹԼֻһƾĪҪĻṩëϣܲǣԼҲ֪


ʮ 
ɵĻĪûסڵıľͶ̫áбʻǾͶëϣ̫⡣꣬쳣ңûио»ϴεȫȥɡ
ǰϴε⵹Ҳûʲôɺò״¾ҪΪεĹ̶ʧΪһʯߣӵкõǺҪġµʱЩëܰëϸһΪ١ǵ֮һ۱˵ë϶ѡҪ߱˾ģе˶մù
ɣҿλǱˡĪ˵ĻⱾֻǵĻӰɵر壬޲ù⡣
Ҳá˵Լеëϣбֻʮëϣǲġ֮ܶǵģϴοѡĻҪһЩȻβûе̣Ҳûв֣ҲǱֺͱŴ֡ɫˮ㣬۸Ҳ̫͡
ĪϸȻϴƷûвμӣϾɴкǶʡ鱦̣ĪҲе˹ܲķ䡣
⼸Ҷ֪ˣɵ̫ãĵ˰ҲࡣϾҪˣ˵˵ԼɡĪ˵ټʵֻ֪ͨǣεžˡ
ɱϾǶʯĴ̫ãһԸͼ˵ѾڶͶʣΪɣͼ鱦ǾԲڶСطֵġ
ܣҪɣλѪ޹Ŷ岻˵ûг֣ԼһξѵĻᡣԼҲϴһ̻߲֣Ժڶʯĵλǳȹˡ
ҾãɵҪǱˣʱҲǿԵġϾ乫ֲֻһΣշϪ˵Բ¡ϴôҫҲǲ뻵Լ
ܣҪŵùңǿšεϣҿʮëϣмжԡ˵ļëϱַǳã̻߲֣ܸܽܿǹɡĿǰĿ꣬Ϊ˴Ŀ꣬Ըκδۡ
ܣأϪʣǵĹϵȷʵ̫ãǰͰЩ˽˶Թ֮Ժ֪ڶʯҲ츳ȻɵҪһЩɵһʱģȴԶġ
һԸߡͼ˵ȻȥͶʣȻǷǳɵġ
ߣһߵڡܣģôϲưɣЦ˵
ҲԸߡܲͻȻ˵Ȼ֪ε̫ãƾŮ˵ֱɿǹΪ֮ϴε乫̣ɾһҫǣε۾Ǹܵ͵ˣΪ˲˰ĿⶼעӵϣҲóġžĵĻǾͲһˡǸܽˣĿʧġ
ȻǶԸߣȻҲ⡣Ī˵û뵽ɶˣͼ͹ܲȻԸҪ֪ɶѾ˶ҡ
ܣߡ˵Ǻ֮ǣɵĲࡣԼаգЩȴţɵôȻҪɵٺЩԼĻ·ôԭѾǶʯһȽȽǣ֮ϾͱȻʧɫ
Ϻأɲ¡Ϫվʱ򣬿˺ͼһۣζ˵ãȻɣһߵڣһôҲռ
Ҿϲһߵڡͼ˵ûڵιְ»Ϫһڶصθس˵һ·ǳأΪ˷ǳˡҲẦԼ
Ϫ豺ҸߺĪ뵽˹ܲķ䡣õǻԸԼţҲȷʵЩжҪǻɱˣͰԼƲˡ
ɣǲ㣬šҪǮһʮһֵͬͼ˵ͼ鱦֮ڶؿֵ꣬Ϊɡ
ʯ˾һǧİŷԪ˶ʮŷԪԸĻ԰š΢Ц˵ëϣҪһЩëϣ־ʮ飬Ҳж顣ԭ˵ţùܲȥġڣͼôԼòúͼʧ
ǺãÿһǧʮŷԪļܹǧŷԪֻҿǵľĿ϶˳ͼЦ˵
֮ɵİѾһǧݰֻ꣬һٶʮݡ֣һ鱦ҪһЩǸĪͼͶϪЩȣҪٵöࡣǶٷëϣǾ͸ˣ߰ٷëϡ
ܲҽ쿴һ£ë֮⣬ë϶ûʲôоɸ˹ܲţţһһ鲣֣Ȼ̣Ҳǵ̡һǱŴ֣ŴʹΣܰȡĻϾһֻӡüĿһβ͡ҪܰŴһֻӰڼ۸񲻱Ȳֱˡ
ˣһǿǰһȥܲɸëϱţ΢Ц˵
ܡܲĪ磬Ȼṩëϱţǳ󻰵˵ǰ棬ˣǿɲܹҰ΢Ц˵Ȼܿ϶ëܶǣ꾺ܼҡǲ֣ҪǼ۸̫ߣδػ̫ߵ
ǵȻǺϻ⣬ǿ˻׬ˣ㡣ͼ˵ֻãǧֻ׼ëϣǲЩ̫˷ˡ
ɣֻëϣʱҪϣҲ̫÷ְܲЦ˵ֻëϣʽȴǧƽһǧļ۸񣬿¾⣬Ҳˡ
ҪȺȺټӼ顣˵ҪΪͼôԼŶṩëϵıš
˰ɣǶŵġԼпõëϣʱԼȥľͿˡͼҡҡͷδ˶ʯרҹëϵȻȥרҵ
ͼصԼķ֮󣬰ͼ鱦Ķʯרҽ˽˵˰˺Щʯרң⼸еë϶оرǵصо󡣺ͼһ˵˺꣬ϾӡǿëϵıȷʵѣԷǳǿҪĵĻͲˡ


ʮ һ
Ϫ豸֮󣬾ÿ˳ǧŷԪһѡеЩëϡ֮󣬶ϪԭطϢǾͼķʱ÷š
ϺأǱʲôϪʡ
ÿͶһǧİʮŷԪѡëϡͼ˵ѡëϣһǰ˺ţһʮšëϣù˾ĶʯרҿǶʯרҵĽȴ෴ġ˺ëûпɶԣʮëΪ۸ߣҲֵöġ
˶ëϣϪʣȻɵԵúܲϾǶʯĴѡëϣȻͬһ㡣
ࡣͼ˶Ϫһۣ˵ɵϢҵܣȻϪ豹ϵϴҲζϪ豲ûвЩϢǲ͸¶ġ
һʲôܣӣѡëϲ̫⣿ϪЦ˵
ǹءͼ˵ɸëٲҲܸ߱ˡ
ҿεʱ˾²ӯԼʲôĿꣿϪʣȻͼ˵Ȼʡ˾ĵһ죬ȻͻסƵûĻӦûɹܲġ
ҲûʲôĿֺ꣬õëϼ۸̫󣬲㣬ο»Աٻȥͼ̾Ϣ˵Ȼûģȴڡɺϻϴξ;ġ˵ˣɵʱĿ壬ҲӦòȥ
⵹ģʵǲģѡ˶ʮëϡһ룬Ҳ׬Ϫ˵Ƕ鱦̣ǵȷе϶һΪȻȻûɣҲһɣĽǣǸռٷ֮ʮռٷ֮ʮ
ĺãϴξͲøǺϻˡͼ˵Ǳ鱦УϷ鱦УȻû˽˶Թ鱦˾ǱȻġëϣԼĶʯר
ڶʯ绹һλϪЦ˵ֻҪ棬ʱҲǿԵġҲ֪˼̡ԣѡëϣ϶ᾫ׼ðϢ֪Ҳѡë֮һһϸߵ͡
ܣҽ㻹õǮǵĻͼ˵
˰ɣҿɲֻ̤ܽϪЦҡҡͷ⼸ıɵ̫áɲ˺Ȳ˵᲻Ȿմϱ˵ùǿǻᵹùһӵġ
Ϫٴλصǵķ䣬ͨ¡֪ɻѡëϣĪܲͺͼʱĹɷݹ˾ɫһӱ÷ǳѿԭ룬ɿܲٳ֣û뵽ҪӲͷƤϡ
٣һҪ˿ǵ֮šϪ豿ĦȭƵӣ֪𾪵Ļ
˼ëϣ御ѹԼļߣյȭͷΪ󣬹ؽڴѾЩס
֪ӦòࡣϪ˵ԽԽˡѹһͷȻҪεľдǲСҿ϶ÿĵһëϣ嶼ֳʯ
ڶ죬ȻǾͶ꣬ȴһëϣ׼⼸ʱ䣬еë϶һΡȻڼܸôëϣҪЩܶǵëʵڲס
ɣǲȥĪ˵ǿǧŷԪʽֻëϣƺЩСˡ
á˵ѡëʵнģ˺ëϵıֲ̫ãȴǿ鲣֡˵ǵ̣Ǽ۸ҲڰϡҰ˺ëشİٶҪҲнٹǰһһ㣬Ҳڡëϣͻ㹻ˡ
Ҳתתר־ĿëϡҲûȥţֻ񹦣ٶȰеë϶һ顣ǿΪһëǰվסˡëһָ滹ɻëϵıַǳáȴ֪ȷʵϣһϵȵĵ̡
ĵ̣ûȥֻ֮£һ㱡ϣȴǰ׵ࡣٹʮ꣬϶ܱɵ̡
ôҲȤ岻֪ʲôʱߵߣһȤЩЦʡëϣͿˣҲξĵͷϷҸϪһͶǧŷԪٻǧ򣬵ʱỨëϡ
ȤУֻǼ۸̫ߣʺҡ˵˵ëǸĻëϵǾǼǡĵ̾ǿĤİ׵൱ڵ׺͵ơ
ëϱٰʮҿûǧòġ˵ҲëȤܵ⡣
ëϵĶ̫Ļһġ̾Ϣ˵ĵ̼ȲҲҼҲЩ棬ֵǮġҲδջسɱ
⣬ίȻұٰʮļۣȻ˼ҵĵ˵۸ڹϵļ۸񣬶ëϱôãһģ۸϶·ǡ
ԾƵ֮ѶϪ豽е䣬˵˽¡Ȼﲻɱȴ֪ɼζǣƤӣԼڶʯ棬ȷʵҪѷһ
ܣҸˣһëҲֳȤֻϾǴСطˣίٰʮӹ󣬾ֵֻ㿴ǲٸıһսԣȡһ˵ҲëȤ˵
٣ΪֵֻǲëϣϪЩĵ˵ɿǶʯĴΪëֵֻ򣬿ɼǲһġ
ܲ׼ģ϶ͻǡ˵ڲǲһֻˡ
ɣȥɵϪ豾ûҪɹͨûӦûԼ˵滰
ǲң¶֮飬ǲ˵˵
⵹ǣֻǶ˵ܻǺõϪ˵Ȼɲûб̬Ϊһֵֻͺ˵ˡȴΪǿëϣ㲻þͻ⡣
ɣαҺأ˵Ϫ豵Ĳջ𡣵ʱ򣬶Ϫ豶ôɵơ
˵ЦˣͰ˵İ죬ص㾺һϪЦ˵˵ΣĶԶԶɡ


ʮ Ȼʧɫ
ǵʱɷݹ˾˻ǹܲ԰˺ëϺʮëϵľĺ˳а˺ëٶʮɽʮëϣİһʮɽ԰˺ëϣͼҪֳʯΪǲҪռôҵʱ䡣ǶǣҲڲ
ɣǾëϣλǽɣǵëϾģԹܲĵëϣҲûжӼۡëĵ֮󣬹ܲϾӣϾͲµǵľĿǰˡǰһٿëڣӦûĿˡ
ǰû뵽ѡ鶼˳ɽøл١ɻͷ΢Ц˵ëϣǿ϶ǲġ
㻹Сģ֪Լѧ˲׾˵ëϣҲɺ˼˵óڡǺųƶʯĴ¾ͨĶʯߣҲֻëϰɣ
û취ôëϣֻ顣ЦЦȻ֪忴ЩëϣεëϵϴҪһЩܴǵëϲ࣬кüëϣǱֳɫȴשͷϡҪ˹񹦣ͲţôĲ졣
θҴֵʱˡ˵ѡʮëϣ㲻ȫб꣬ҲҪǵջöࡣرǿһëϣص㾺ĵĶ
Ǿǰϲˡ˵
־ĵ˵ͷɷһǵĪкͺͼֻҪԼξĵëϣܱɵëϸãڶʯĵλͳ׹ˡ
ɵġϲʱҲĵëϣһΪһһһ塣ϢʱǿʼʯԼëϷǳţȽ⡣
Ƚһɡ˵һëضʮɻȻһѢǲӰ쵽ëϡëʮµģɵİ˺ëϻҪʮ
ɣǲҲͬʱ⣿ͼͻȻ˵ίṩ̨ʯȫʯҲһʱȫꡣȻûвɺĶԻǶȴȻɵȴɺġ
áɵ˵ͷ˺ëҲҪ⿪ģ͵͵⣬һͬʱ⡣
ɣëȻҵëϲǮëѣҪȥҲˡ忴һ۰˺ëϣë϶ԲߣҼ۸񳬹򣬶˵Ͳ㡣
Ҿϲ縣ëѢҪѢϣǵҲϹˡЦЦëϣȷʵбϣɫϵѢȴȥˣкɫѢ¾ǵ̣ҲһĲֵġ
û˵ȻһѢֻϵĽϡëܶ࣬һ˵ٻȥġȥҲֻһǡëϲ̫Ӱ죬رһëϣٶ๫ͷˡ
ɻܿ죬Ȼİ˺ëϱһҪһϽʯ̨ʯȸ̨ȿټӲʯͷڽʯľƬ£Ҳñһ鶹˵ӣһʯмͻµܿ죬ëϾ͵
Ա߽ʯʱ򣬻ϸ˼šǱ߽ʯԵЩķң־ëϻ˸ߡ
ˣͼͻȻϲ˵һֱר־žƬȵëϵһСϵһͳȥҲȽʯĹˮԼˮͽ˻ëϡ
һ֣һ顣Լëûн⿪֮ǰϲľ֡ر֣Ǵɵʱɷݹ˾ġϲ鲻ϲͼĻ֮⣬̲סĿͶ˽ʯϵǿëϡֻƳһۣϾͶ϶ëϲˣһǴǡ
ղŻɣ˼ҵëȴǣëϲܶǵĻϾ͹Ҳסˡԭú¶һںпܻᶪӡ
֣ĪҲ˹ȥȻĲ㣬ȻϣܶǡͼĻ֮ϲϾߵëǰ棬һ۾Ϳǲֻ֡ɫǺȲҲ̣ǵ̡
ɣôðܲҲ߹ȥֻǿһۣϾͶվԶ˵ɺģҲôȡ
մٵĹ⣬ҪȻҶҳˡɿһʵԼǫѷЦЦ
ɣ㲻Ҫ˱˻ԣòѪɽһ鲣֣ëٺãҲѳԽˡʱȴ˵մԼĹ⣬Ź֡
ЦЦûȻ˲֣ȻСһС鲣ͼֵƣֻһһĲǱߣһȥҲ״
ˣϪ豸ղһֱĬĬעߵȻֻëϣһǲ֡Ȼֻǵ̣ҲֵڣҲǧŷԪҡ˺ëֻٶʮ򣬹һëϣǵ󳬹ʮ
ףôѢǵ̬Ϫ豲࣬ɽ˲֣ȻЩûڡЩˣֻǲˡ˼Ұе٣δϾͲëϲڶ࣬ھɵëǲ־Ǳ֣ļʮëмֵء
߹ȥ˿Ȼ˵ˣëеѢȻ࣬ȴ˽ȥɫһӱúѿëϱɵİ˺Ҫʮ򣬿ȴˣһͿ
һɡϪ豿һԱڲİ˺ëϣٺĪҲûˡ徺ĵĵһëϾͶĿ壬һӰ֮ǰţƤö죬һģϾͳϺ֪Լ˾Ķʯרҵ
ǺѢѾ˽ȥôУһġ廹ģһȥȫѢУҲ˼ˡΪʯСһѾƲˡһ˵ʯûǵĻͻ
һ忴ɵİ˺ëĲÿһ㣬ĺ͸һЩ鲣ֽ֮ٽһ顣һŵëϻǿˣֻڵȥˡ
һ嵹ˣǿ˿֡ɾһҲ˲ɵǿ鲣֣ѹǳһȻҲǶǣǵĲٸɵǿ˺ëȣԵȻʧɫ


ʮ Ī
ȵ˺ëеĲϱȫȡ֮꾺Ѿʼˡ鲣ֱָĿ飬Ϫ豺ǿζӳ¡鲣֣ԭҲпǵһݣΪɵĲΣʹʧ
ṩһǧʮŷԪжʮǶṩġҲ˵ֵϣӦռ֮һĹ㣬Լֵ߰ǧҲӦָܷǧټϺϹɵǮ˴󲿷֡ʮǧֻʮ֮һˡ
ɣ׼ôͼʣľĽ֮󣬾ҪǿʮëϡţǿʮëҲӦòԼʧעģеǿϡ
ȻˣϣҲռ˹ɣ治̫ôء˵ԭǴǸĿëϣǺϹɵʱȴʽҲˡ
ôôĪ͹С㶼ڣڲľͿԡͼ΢Ц˵ڶͶʵĺôˡɵǴʯ˾µģֻʡ鱦̵ݣûʸȥϡ
ϺȻǾģҶлϪ豾Աߣϵ⣬һֱûлᡣںͼϵ£Ȼġ
϶ΣҲᡣ鱦˾ڶͶʿûУͼ΢Ц˵ڶϪ豻ҪȥͶҲѾˡ
أȻûСϪҡҡͷҪ˵أ̶УܶûȤĿһ߳УҲǱϹ
ݶصĹأҪûڶͶʿ鱦̣ûʸϵġͼ˵¶ϪϴξӦ֪
ɣΪʣ˵伫ϪһҲ˶ص⡣ص뷨ܺãһǰᣬصʯ˾ҪԵĽߵУĻôȤͶʡͶˣҲܿͻ뿪
û취ҲǲѶΪ֮˵
ܣǲǵȥһǿϵļ۸񣿡ܲ˵飬ܻӰ쵽ˡر壬һֱͣķίṩϣĽܲ⡣
Уܣɡͼ֮˵
Ϻأ㶼һˣܲҰ⣬ûõءϪ豼ȻԼûʸϣǿͼġȻúͼͬУôõϣ˭׷ֵġ
ܣϣ˭ӶࣿͼЦ˵ͼ鱦˾ģҲȶϪ豵СΪ֣ȻϣԷԽԽáԼһϣԷͶһϣȣԼϪ豿ɾϡ
ܣģǿ鲣ôҿ϶һġϪôͼǰڼӣʵڿȥˡ˾ģһҪһ鲣֣úøͼĪЩ˿
٣ֿǿġϪ̾Ϣ˵Ȼ鱦׻ϣＯȫٷ֮ʮëϣÿι̣ܽĲҲָ
ֻһëϣ֣ܽɵ˭סġң鲣֣ٴ֤ɲĶʯ紫ҪȡɵĵλضԶ
Ҳұ֤ǿһëϣ϶кö˵ëұ֤һëϣҪô䣬һ䣬϶õĲ֡ɵΣһһëĵ֣ʱˡ
ϣ˰ɡϪ˵ȻҪ꣬۳ȣɾҪöࡣëϻû֣Ѿˡأǽ˲֣ҲûⱡһϿͲɡ
˳ȥϪ豿һ壬Ǹ˳ȥòϣôҲǺõġҲûرĵط˸Ƨĵط
λֻûҪȾָ˼Ϫ豿ͼԼЦŽ͵
ɵʮһ϶ռ˳ɣһǰѶصһгȻҲһʱطǮǡĪ˵ʱû뵽һ㣬ܹѡëϣÿһǧİǡصǶʮ򣬸ͲҪðëֻٶʮ򣬶صǱǮûжãطһ
ҾӦðѶصϪͻȻ˵ԭֻȴ˻ᡣʯ˾ϣֻڶͶʵ˲лᾺġǶصϣû˰ɣ
ܣһᡣͼһ֪˶Ϫ豴ʲô⣬ղŲû뵽һ㣬ֻϵĻҲʮһء
ϣҲܸᡣұ֤۸ټӰٷ֮ʮϪ˵֪ҪҪǮֻҪԼۣŶǱ߻ġ
һ飬ϵļֵҪۿˡܲ˵ϣȻгҪֵǮ
ֻҪеĺãʲôӰ졣Ϫ˵Ǵ˾ʦģ֪ͨʦ
ҲɷѿˣǱ߲ôֺαͼϪ豵ľʦﲻͣļţһԣЦ˵ȻϪ豵ûΥʯ˾Ĺ涨ļȴﲻ
ԽԽڣȷʵУšȻҾһءԺкĻᣬҲܵǱȥˡϪ̾˿ϴ徺ĵëϣһȫˣһȻˣֲֻһʧ˵ӯ
ߵëأȻֻһ飬һǿ鲣֡ڶˣҲѾ㹻Ҫǣÿֵܷһʮ๫ĵ̲֡Ľģ֣ܸܽˮɫı֣ͺˡ
ҿһߵڡͼЦ˵
еձг飬ݶصĳʱӵеռʮһϪ豵ľʦҲȷʵļ㣬ϣҲӰ쵽ԭǿϵļֵ
ʣµʮ幫ﵭ̲ϣձͼԾǧ߰ߡÿļ۸㣬ӦһʮһҡϪ豴Ӧ۰ٷ֮ʮҲһʮһչʮһϡ
ɣγָﴴһǧ롣ͼ΢Ц˵ɣԺͲóûǮˡ


ʮ ٳ
γʱóǧɡڳǰɾ͸˵ǧƲ٣ܿһν׾ȫ𡣵ʱɳŵĻר˵£ǿ׬ﶼӦøлɡ
ɣҿǿʮëϾʹ浽ίɣǡĪ˵鲣Ѿ⣬Ȼ˵˵ǲṩëϣǼȻֻṩ飬ȻҪ
Ī磬ǲԼҲҪ𣿡ʣĪͺͼ˶Ǵ˶ʯרҵģǳԼë֮⣬϶Ŀꡣֻεëϣ̫ãٺõˣҲ׿ۡǸӣõëϣδؿ鶼ǡ
ҿˣεë̫ãֲҲԭǸо̫áɣ£Ӧ˵ҿ˭Ķ࣬ľͶࡣĪͻȻˣֲеİ겻࣬Ժܶëϵĸо̫áɶʯǽоҪо̫ãȻеİ١
ɡϪͻȻУ˵˭ĵĶ˭Ķ࣬Ǯ꣬ǶҪΪֹ
ܣĪ˵Цأ˭ĵë϶࣬˭ĻҲԽࡣ˵ĳɰΣܿƵġȡѱѺһëϣǾעⱾ
ɣһëʲôϪ豶ɵֿʼɶһëҲио϶Ἣ֧塣ҪҲã˵һֵֻĻ취Լʧ
ҿ̫׼ҡҡͷȻ˵ֻбһ㲣֣ȫЩ׵࣬שͷϡĻû취˵ġǲǶǣ˵
̫׼Ϫϸĥ仰ܿɵ˼ҲɻԼ鱦˼ʮ꣬ëҲԼĿȻĶʯרңÿ궼μ乫̣ëϳǧ
һëϣϪҲϸңҲԼ˾Ķʯרҹͨһ϶̵ֻ̣ˮжãȥжǾҪ⿪֪֮ϾѶϴ񣬲˭˵аٷ֮ٵİա˵̫׼ֻǴ˵岢û˵ٻȷʵһֵֻ
磬ɻص˾Ƶ꣬ǲûоĵëϣڽĿصƵϢصԼķ֮ɻ㱨˽쾺һ׬˽ǧɻǺܸ˵ġ
ɣҹȻûп㡣Ц˵ûԼʧҲûʧ׼ʽɳǸĿҪʽϣʮһµʱȥ⣬ܸ׬ǧԼʹˡ
ǶصĶ֣ΪԱɲȻŹҪõϼ쵼Ŀ϶Ҫ빤ɼ͵˿Ĺ˵ɳǸ죬һƴҪɳǸ죬Ҫʽ𡣳д֮⣬ѾɵԼ
ʵǺܽңһҪسɲٰѱѺˣҪǿǧ򣬿϶Ӱľ÷չ˵ɣǲķʽȥһصľ÷չҪһȥʯĻǾ̸ʲôչ
ɣǾġôֻëϣҪǿԵĻٶ༸Ц˵ȻɲϸգͲʲôա
سëʱԾģվͻر󡣡˵
˵׬ǿﶼ㡣Ц˵ʮһĲϱһǧŰٶ򣬻ǰѱǮûˡ⻹пʮëϣܻظɡֻҪǮڣ²׬ǮҲ˵ʲô
ɻ㱨֮ûãͼ͵ɵķ䡣˶İ˺ëϱʾл֮⣬ʣµʽɹܹͨǧ򣬵ڻʣ½ǧʽ𡣶ʯľʽôʽúãʵǶԲԼ
ܣҲ˵ôεĸо̫á㿴ҵİֻ֪ôһ㡣˵
İ˺ëϣѾѱǮ׬ˣЩǮ¾ȫ⣬Ҳ׬ˡͼ˵ٶëϣֻ飬ôʽãﶼⲻȥ
ǰɣǶ㣬ѡ飬ҲһϣܲĪҲͻȻķ䣬ǵҲ࣬ϣľУٳһ֡ЩˣҪ׬Ǯ뾡ëϻȥ
ϿǿǣòãɵĻǽˮǲˣҪȻЩİϣԼϡ
ϣɾϸѡѡëϡëϣõҲǸ֣ҪȻǸɰףī䣬ǲֵǮġõ֮Ե÷ǳ˷ܡϼͬĪȥһ
ڶһ磬Ǿǰ鱦ġǵʮëϻĴίžĻûпʼǰʯľĿܻȫһ֮ʯ˿϶ﲻ
ɣ߰ɡͼëϱᵽʯ֮󣬶˵ϸ۲ɻ߷ǳ׼Ƕһ־ϣһֿ䡣ʮëϣҲɾĵģȻߡ
ܣëҸоܻߣֻܲ˵ϸоëϣܴһпӰ쵽ϡëϣ䵽˭ܶϡΨϲпܱȡ
ǲ̫ˣͼ˵ǲ֣ҲҪɡ˵ˣʯر࣬һһĲ֪ܸܲꡣ
ܣע⵽ûУëϿȥɰѺͼԶһëϸĻһֻӡ
ͼ֪ɲ˵ϸĿ˿еֻë϶ȥˣ˭Ҳұ֤ҲҲûзЩĳֶǰͷֹͷġ
ܣȥɣҵﶢš˵ȻίṩĽʯʦḻǾٷḻҲ֪ë
ɣôëϣֵﶢţ߹ʱ򣬿ɺСڽʯԱߣĿһۣ˵
־ĵëϣֻֻһǣ鶼ˡѾĵëϣѾ飬ܵûӯڿʯһôСģȻ޲ÿһ鶼źá


ʮ Ϸںͷ
ɵǿ鲣֣Ȼֻǵ̣ȴɽһѹҪһɸõĲ֤ԼֻҪжԵëϣһ鶼Ź
ɵʮëϻûн꣬ѾëˡÿëϣҪֳʯÿëϣʧڽʮëϣóѾǿ֣ɫҿ֣µӣ̻Ρ
ܣǻעʲˡ쵽ʱͻȻͷʽ𲻹ˡһ£ҸϪ豸ǧѾʮһëˡͷϵʽѾҲ˵ëϡ͸Ҫ˵ǿڱصõһˣΪһԸġ
٣ղһ£ĵëϣ񻹿ˡϪ˵ӽ翪ʼ˴̼ƵģͻȻǰû˵ëϡҲͰˣ鶼ˡǿһǧֵɣĺڵѪ
˶һ΢ЩҲͰˡֻëϣһǲ֣һ黹ڽ⣬ܿóҲ̵ı֡Ҳע⵽ɽĲͬѰε乫̣ǵһôһϵġ
ܣϵļ۸ԽԽڿе׬ġһƬ糺죬²ʶ»ȻȻӣ˱˵ҪȻ͵ðɱȥԽһ㣬Խ
ﻹжʽ𣿡Ϫʣϲᳬˡڵëϼ۸Ҳĵһëϡǿһ붼Ҫ롣˼ҵļ۾ٰʮûиǧ򣬸ò
İʮ򡣡˵ҪֳʯͱȻҪίύÿûһرõóֵϣټǵ϶Ҹһ룬ҲûжֽǱߣÿη֮еǿϣǻ˵ᡣ
٣һûаգϪʣ֪յ뷨һϰһ֡ǿһëϣɲû̫ȤȻ۸һ档˵ˣ̫׼һ൱Եźš
ܣѶɲ˵ġҿôëϣҾһ϶и̡ĵ˵
ȴϡϪ豻˵
ֲɣÿëܿ׼ġίұٰʮ򣬾Ѿ˵ˡ弱Ϫ豵ڻôɵǳòɺõϣҲֻšģȶһ֮һҪúõһ١
϶ΣӦ۹⣬ȱҲǻᡣͻȻ˵ʱӦüᶨվһߡϪԭЩҪٲܺףԺҾĻΪͷ
˵ĻһϪ˵һ֮ǰҪǧǺÿҲٳһǧСһڰصʯ˾ܹͶһڣ˼ҵĻرѾǵͶʵĺüˡ
ǵġʵҲǵĻᡣĳ˸̣Ժڵĸߵ䣬ɾҵˡǿһԶĺͼζ˵ǼҶǹ֪鱦̣ҪǿȻȥʳ˵г˵֮ĹϵĹϵ
أϪ豻˵ĶǻɵǾ䡰̫׼˭ɲָ֮ˣ˵ǶʯĴǲԸϡȴȥһϿԶԶɡ
Ҷһӵëϣ֪ëϵıַǳáǿ壬Ҳ嵽ȥ˵ʵҲЩŭϪģҪһ֮һʱǶĪܽеǿڶ
ܣ㿴òãһռ֮һϪ˵Ҳǰǵӣƾ壬޷ٶһǮġ˵鱦̺׬ǮҲҪᡣҪǸߣ׬Ǯ͸ǮƵġҪߣ׬ǮҲ׬࣬ЩսսһʵѾȾָǾסǺȰ˵Ǿ֮һ
Ǻã۸ȥģʱ˵ʱٸԳԼǷǮǡûٶ˵ѾõĽˡҪǸղԼ廰¶Ϫ豾ͻʹ˹ɡ
϶Σ㿴ǵǿϣһֻӣͼͻȻߵϪߣ˷ܵ˵ɵľٶҲܺ棬ʲôϣܲϴεĵôðɣǵúǿڽʯʱһſϵġİ˺ëϣҲǿ鲣֣Ȼǵ̣Ȼûжġ֣ȴԱһֱţŻȻԭ֪ϵ״һ㡣
ףеϺ²ˣϸô֣ϪһĽ˵ǴȻɶ칤ûκεֻϺôΩΩФ̵ı֣־Ө͸Բһ̲סӵС
ҪǸͷˡͼЦ˵һֻӵĻǺͷֵǮġȻôֹ
ǱҸ㽲ϾԲָܷϪ豼Ȼγɵӵıϣпܻ鱦ŨҵһʡΪǵ˽ϣΪ鱦ʷϵˡ
ļңôأͼⰦ̾˵ôõϣ¾ԶԶĿһۣҲˡܾĿ͸ǾһҸ
ǳϵˡϪͻȻ˵Ī˵ɵˣʱǲҪȡʱĪ˵ҲеҲͬˡû뵽Լ˳ĪĴ󵱡
˭ûб˳ҿ㰡ǹˡͼһ壬˵ġȻָ塣
ܣѵû˵Ϸںͷ˵ʵڲͼ䳰ȷһ飬ԶԶɽ顣пʵһһεĴġ
ҧгݣֻһ¾ǸٴĴۣҲһҪһٵʱ˵棬رɺͺͼĪܲЩ棬ʯϣܰëĲ֣ݺݵˤЩ˵ϣǺúÿԼҲֵܽġ
ǺãҾ͵ſǵĺϷͼ˵˵ĺϷܷܲǸδ֪ǵĺϷƺѾˡ


ʮ 
ɵһֻӵϣΪڽ״ʯܿһЩ˵ĹעرǵϿȡʱֻСӣǴʯͷĳģ뵽μеӡ
ϺأëǶǮģϪҲźͼ˽ʯԱߡȻ廹ûģƺĽ㻹ɵϡ
İһʮɣѡëϣֿȥֲ̫ã۸Ҳ󣬿ȴи̵ëϡͼ˵ѡëϣʱɽ۶㣬һٶʮ򣬽˵̲֡İһʮȴֻӡ
İһʮ򣡡Ϫ̾Ϣ˵ڰϣǿһ档Ƕһ鱦̲֪ж٣ι̵ֻ飬ǿһ󼸿ëˡԽ󣬾ľͻԽҡҲίһŵԭ򣬱ôõëϣȻüǮ
һǵһǰɡͼĶϪ豵ļɸտʼıȷʵôԼҲϣ͸о̫áϪ豱һƣϾתս徺ĵëϣҲп壬û̫ӯϪ豴˴ջ񣬾ڶǿʮһĵ̲֡
ϣһҶԲ¡Ϫ˵ֻͨϣǼҷֱпָǡϣпĻǾǱˡôõϣ˭ӵУƱֻһ취ġȻûʸ뾺ģõʱļҡ
ͲˣƽͼЦ˵Ľǲڽľĵġֻڲľģټ۸Ҳôҡ
⣬Ҳ̾Ī͹ܲͷ⡣ȵϱȫȡٰѱĥ֮󣬵ƹһֻȻγɵӣԵû֡ر˫۾ʶƵģƺܸ˽н
Ҷ˵˵ɣϸôĪѺĳϣĵªûеĻҡҾлңҲڳ̸Ҫȫ
ֻϰ취ڲġͼ˵ǵڱصãǸٴĴۣҲ
ɣأĪʣҪɣ¾Ѿˡܾ棬ɺ֪ϻƵģһֱ
ǲ鱦̣ǵġǫѷĻȻϣ۸ԽԽãëϣͷϵֽ𶼿Ӧûӯ
ҳǧ򡣡ͼͻȻһ۸İһʮëϣת־ֵǧ򣬲෭巬ǻңҲһڡ
ܺ°ҸҲرϣܰڹ˾һݸǿòãҪûͣǧѾˡҿϾ͵ǧɶӦûȤġǾ͸ҹУÿҹ˾ĸ¡Ժ˭˳ʱг۳۸ˣҪۣҲֻܳ۸ڲˡĪ˵ȥ˭б꣬󶼻ԪͼĴ󣬵ܲҲ׷ֵġ
Īܵܲҿô졣ͼһ£еİ취ֻԥͷĸ»أ
ȷ˭ҿֻץΡĪµ˺ͼ˼취취ȻܹϣĳȻá
֮ǰܲҲĵëϡʱ򣬱⿪ȴ⣬һǰ׵࣬һǸɰסëе䣬˵͵ȼˡȫȡڼ֮û취á˵ëǿˡëϵĳɽۣһǰ˰ʮһһǧʮë϶ٹϣǧǴˮƯ
֪Ͳˡܲ̾Ϣ˵ԭ֣Ḭ̄Ĳ㣬Ӳļ顣Ͼ´ε乫̣Ҫʮһ·ݣǸʱæʱ
ι̵ëϴΡ˵һЩ˵ʯ˵ȷʵˡֻǵ˾ֳЩ˵̬ͷ˱仯ëһһ飬ȻܳļۣԼôͲУ
ǽë϶ˣ˵ȻˡɶĿ壬ԼǻˡҲжĿʱ򣬿컹ǾԼģԼĳͷ֮պܿҪˡ
ܲǻҪ𣿡ĵʡ
ûнɣܲ˵Ŀһۣ̫ḡԼ߾ٿ壬ҲҪõöࡣëϣܹɡ֮ǰɾо̫á
Ҳԣжδ䡣ЦЦڻ֪Ϊһ仰ܻԼʧü
ëȫĿ壬ܲϾëϵľġʵ֤ľǳȷëϱ֮󣬺ҲĿˣһͿ
ֵܿ˾һëϵʱ䣬ܲû˳ĪͺͼҲ뿴ëϵ׻ʲôı֣Ȼ׼һʼٰʮŷԪǵ˸Ŀʼʱ򣬺ܿͳһǧ򡣶Щëϣڱصã˵ı۸±Ͼͳˡ
ǧ򡣡ﻹǧİٶ򣬸ͲġĹƣëϵĳɽۿܻǧҡϾǿȫϣٺãҲ
ǧ򣡡ܲʱˣһ۾ֱӼ߰ëһȻ塰жδ䡱Ǿȥİɡ
ܲǧļ۸ɫһӱѿ֪Ůʲô³ˣֳľԭѾƽֻҪͣļӼۣǧ֮Ѿ¡ǹֱܲӰѼ۸ӵǧƱصٶӼ
ǧһ򣡡Ȼܷŭʱȴ¡ĻᣬǻֻëϣпܳɣΪʯµĴ
ǧ򡣡ܲûиоɱƵĿ⣬Ȼı˸ۡ
С㣬֮ǰʲôòԵģȻܴдڹܲĺ棬ǰ㣬ڹܲ˵ܲһ仰ǼŷԪǮҲڡܸоܲһֻΪ˸嶷ˡ
ǧʮ򣡡Ҳŵ̬ùܲҪٸԼŮǰķԼȴ޷£ϼӼۣȴֻʮ
ëϱôãжδ䣬۸ٸߣҲǲġܲͷЦЦֱһ¼ۣǧ򡣡һ仰Լͷ˱ۣ̫ûˡ
ǧʮ򣡡˵
ܲûټӼˣܸоѾ÷Ҫ


ʮ ף
Ȼü۸˼򣬵ĵһëϣǷǳΪë϶һ̣ίύ֮Ͼ˰ëϰᵽʯϡ
һëϣ鱦״ɽȫϡҪʯܶԭҪ뿪ˣһΧ˽ʯԱߡˣΪʯֻվϡܿ죬ëϾͱΧ
ëȻᵽ˽ʯϣȴûмŻߡؼһνʯȻģȻҵġ
ôҲԥʱ򣿡ͼЦЦëϱΧˮйͨȥҲһ·ô۰Ͱ͵壬ãȻʱθڡ
ɣǶʯţëô֪˿ʵҲܽţ߻ĺãͳɾҪûãϲ˵һûм̣һּĴ
ҾûȲӿԥһᣬ˵Ǵӣܿĵ̡һежౡпԭα¶
ôëϾȻҪӣӦò°ɣ䳰ȷ˵һԼǳţֻǧëϣµͷȴԥϾ˵Ϳһˡ
ǾС۱ʣҪ뻭һߡ
壬ӦɵͻȻ˵ڶʯ棬ӡǳÿζˣߵˮƽҲǳߡɻߣһϣһ򿴲ɽȴҪУͻȻиһҪɵ
֣һɡ˵ûɡҲͰˣȻ˵ҪɵƫƫͲɵëģҲġٵʯʱȴҪɵġë϶Ĳǻʲô壿
ţϪͻȻ˵˵֮ǰЩɵĻȫ˾ëϣȻֻռ֮һǴ˵ֻİ֣ͳƲϹɶëǧʮ֮ûʲô뷨廹ҪʯͲͬˡ
ܣëµģҽ⣬Ӧòɣ¶֮飬֪Ļëϰᵽʯ֮ӦһֻҪ¶̣˵ʲôҲͽˡ
һеҵ̬ȸ㸸һӦȲϪ豳ǲëϵˣ˵ֻǸġ
֣յĿһۣ˵ֵܣӱôؼʱ̣ǲᶨվԼһߣȻɵĹƻⲻǵô˵棬Լô
ܣ㿴˵
Ҫֻ˳λë֮һĹɷݣ˭ҪҿֳתáϪ˵һǧһٶŷԪǿǽһڵҰȻҪԼǮ𣬿ɲܱҸӸˣˡ
Ϫ豵ĻһԱߵϽͷӶ᳡һƬһëϵļ۸ڳ˶֪ġ֮һǶǮȻҲҪʯˣǹɶȴҪ˹ɣǶʯʷ϶ٷ¡
ܣҪûģëϿҵġǵ˵ǳǮֻͨϪ豵ĺ޸֮ĹϵڶϪ豵ô˵棬˵Ҫ˹ɣⲻǸѿô
ǺãȰ˰ɣһȥڣڡϪ˵ɡ
ϰѶϪ豵Ǯ˻ͬʱ֮ǰİٶҲˡҲ˵Ϫ豵ĺѾ˽
ܣȻɲҪŶǸϪ豰֮Ц˵
ɵĽ飬Ȳһ£ҿ϶Ըռһɡٵʵ̫ðˡϪҡҡͷãĶǣڶʯĵλǺѳɵġɵǫѷȡɼʹﲻġ
֣ëҿ˰ɣЩĿ˶Ϫһۣ˹ɣȻڵʱ
ðɡеƽ˶ӡȻǶʯţԼĶҲ˶Բ壬Ϊ׵Ҫᶨĺܡ
ëϵм仭˸ߣ֮һۡڸɣԼܿҪȡĵλƬнë֮ͻȻýȻţëһǣѶϴ˭Ҳûаٷ֮һ٣ܶ϶Ŀëһǵġ
ףụ̂
ëϱֿ֮󣬺ܿ̾Ϣ˵ǧëϣǺġ̣ҲӦõġҪ˵Ŀ壬Ǹû뵽һ嵽ëԱߣֱԼ۾һưˮëϣҲ˲ˢӣְֱëϱϴɾܿ죬ͷ֣ëϵ棬һ㱡ĵ̡̣棬񶼲롣
ᵽΪʲôȲˡֻӣĸطë϶ǴǡӣͰëϴĻʮϡȴҪмһëеȫ汻˿˸͸Ҳû˻ء
ܣȼ֮ͼЦ˵ëϾȻˡ˭أڶԶϪ豺˭ڽʯ֮ǰͻȻҪɵġµ֮ǰвΪϪϧڣǶĽ
ڿʼֻҪɲ˶ʯһߡϪ˵˵ڵ飬ܾھʱûиߵһ𡣲ʧһ鵭ֻ̲֣Ҳֻж࿴۵ķݡҲһɣôÿһȻİ칫
壬һɡǵɫѿǵô˵棬ֲó巢ղԼĻȲӣǵȫһ
ѾûˡʱԵúܴȣëϳ׿ˣУҲûʲôˡ
ΪĿˣΧ۵˺ܿˡΪֵĻ⣬ȻһëϡǧʮŷԪëϣһȥһͿȻһЩ̣ǼȲҲҼ涼ǿϾǵָ̣״һ飬
ɣһҪҸӣԶٷϪ豼ˣ׷˹ȥѾɢеĿҲˣǶһȥްɡ


ʮ 
ɵ֮Уջʮݰë֮⣬û̫󡣵ǧңȥ֮ǧ߰ʮǮϪĵĲ֣һǧŰټһǮԼ𷵻һ֡
⻹ΪܲݶĿëϣĻӦûԶٶҡº󣬹ܲ˶ɷǳľ壬ҲΥ˼ӵëϣǱѡġһ鲣֣һ֣ǵҰҺùܲʱ򣬷ĻҲһˤһͷ
ɣлУһҪתתϪ豸ɵ˱ƣϿҵ˵Ϊɵһ仰һǧһٶŷԪʧʧ˵ʲôҪʱ̻ͷһδĶĿ壬Լǳˡ
⻹˵ֻҪ˻Уһȥݷöܡ΢Ц˵Ϫһھͺȸ˾ơ
϶Σ㲻ҪǾƾƵģɽӴԸһֵҸ㽲ɾĵëϣҪûжͶʣûйʸġͼЦ˵ȻϪ豿Ϊ򣬿кõϣԼŹôܻ˴ء
ԣҲȥذҵꡣϪ豵Ͷһ鱦꣬װԱ֮⣬鱦һҲҲʲôʧԶصˮƽװ޺õ֮ÿٿʮ͵ˡɰٵʧڶؿʮꡢʮ鱦꣬Ҳǻġ
ǳӭͶʡ΢Ц˵ȻϪΪԭͶʣһ鱦꣬ҲܵͶʼ򣬲Ը룬Ҳʵ
ҪлŶԡҪ㣬ҲҪʵġϪ˵ʵεѹһ˵̫׼ʵѾ˵ĺˡ˵۸⣬ٰʮëϣֵʵ֤ëһ㱡Ĳ֣ȫȡҲֵҡ
ҲллȥģȾưɡĪ˵Ϫ豺ͺͼڶͶûǻ̶Ͷʡԭ鱦̶鱦˾Ҫ̶ݣԼǿĶ֡
֪Ҹʲô飿ܲͻȻЦ˵ҲЩ£Ҫ̫ƫִʧľԼˡһëϵʱûǰֻ˽ΪëϿԼֹʧǮ⣬Ҫǻشġ
ѵӣڱͷʹޡϪЦ
Ϫ˵û˿̣ǺȻûгԷ顣ڷţĬãǲŻ̾˿ֵĿһۣ֪Լ𣿡
¡˵ڻûͨΪʲôôõëϣȴֻбһ㲣أ㲣䣬ٺһ֣ԼҲûжĿ塣
ҿðɣ͸˵һֵֻ򡣿ȴЦˡʯʱҪȲӣôأ֪볬ɣûһǫ̬ȣٶǣҲǲŷġĳ˵Щ֮ǰ˵һҲȥġǻţܿҪȡɵĵλĿһУκҲ
ɣɣǾ֪ɡɹҪǣ㻹ȥƨɣû˵ɡ֣رĲ
Ҫ̬ȣһӶϲɡȻڶʯŷǳõĸоû˵ҪԶʳϴεḶ́޳ĸѡëϡҲһֻͶϪ豻˼ɣǵĹɷݹ˾ˡʵ֤ǲġ
ɶĵҶĵһþҵȴֻԽԽáִ˵
ٺãûҲǰ״˵ٺõҲĿ塣㹻õȷ¾Ǹ׳գҲܶǡ
ϪѾһˣǸô죿岻£Ȼ˾ͿˣԺٶĹǡԼһսʤɵֻǶϪ象ͼĪ͹ܲΪɶվһ˵ʲô¡
ʲô˵ģҲü롣ɵãǲܺúõĻǾͰװױˡ˵ɲ¡رʱ̣һ˴ľԺٻصȷĹϣҪѸľ
Ҫȥȥǲȥġ˵û֮ǰ⡣ͬǰǶʯǣǰҵĹӣᡢСŮǰԵ˧󷽣ܻӭˡڣڶʯѾ÷ǳ˵ǽ塣
Ӧóɽѣѧϰ˼ҵĳֲԼĶ̴ֻпܻᳬɡ˵
ҸɽѣⱲǲˡ˵Ըɿķǵ˵ҪĸѣǾԲܵġ
ǺãֱӻؾǰɣҪȥؿ˵ԭһܺõɵͲ࣬ܳΪѣҶ档ȴխݲ±ǿɡ
û뵽ǻԼȥأϪԭҪػеģҪȥأϸı⡣ƷɽڻϵɣҲȥؿ
Ƕڿǻ㼯ʡڡ֪鱦˾ɶǵľȻǳӭƷ߸鱦ȥͶʣʲôǺͶϪ豵Ĺ˾ͼһڹڴ֪ġڣССĶأпܼȫе鱦˾
ɻص֮ɻ㱨ʱЩ鱦˾ĵȻҲʾӭȴûϴôĵľɴǮѾʽصľɳǸ죬ȡڽ꣬سǵ½һ㳡λõﻧҪǨǧȥ޽µĸߵС
ǧȥ¾ͱǧ߰ʮɣҺܸл㰡ɵĻ㱨֮ЦǺǵ˵Ψһźǣÿֻٰ鱦׻ᣬÿ¶ٰܾһΣǸöð
ξǽңǺëϣܹǧŷԪֻջ˼ʮ򡣡˵ԭΪеʽ𶼻ᱻܲùˣû뵽ܲҲܻë϶Ŀ壬Ͼֹͣ˵ëϵľġ
ɣʱ䣬ҪоëϣķչҪⷽ˵Ҫõʽܶ࣬ȥһڣҲ׽⣬ΪĹ滮ܺ


ʮһ Ϊ
ɴ˴ε֮УȻҲһǧ߰ٶ룬ǲû⡣٣ûô⡣ȥɸһڵ룬ȴֻһǧ߰ٶĲһǧ߰ٶԸոսһڵĶ˵ʵں⡣
ȫɵϡȻҪڹϰ࣬صϢ֪ġֻһϲǿʤֻҪĹûܵӰ죬ȻƽϢ
ھ֣¥ʽ˵㿴ǷҪξȨһɻ㱨ѾܾûˣһӾҪ¥ίҪһˡ
ϺΣҿʽͱˣڲ֪ж˫۾Źء˵ִõǮȲֻҪࡣǸװǸѾúܶۺ졣ھҪ¥°ܻ꣬Ѱ칫¥Ҳװһ£ʱǵ͵á
ðɣڲףһ£Ӳ͡ξȨһ룬ҲȷʵΪף鷳ǾΥĳˡ
û⣬һҪע⣬ܴɶ
ھ֣˵о£ξȨͻȻ˵ȻֻǹֵίǶίǵ⣬һֱܹע
ǰʱ򣬺ܶ˾ְλʸְˣҲɵãǰһֱڹȥ⡣һǧ߰ٶ룬û˸лڹ׬ˡ
ô£ίо⡣˵ȻʱЩ飬ǻΰ룬ڶȡίǷûԭġ
ɲ֪ڵְǷֹĸسʵǾְѡֻε֮У˶뷨ΪʲôȥһëϾܸһڵ룬λǧȥȴֻ׬һǧ߰ٶ
ھ֣ܣͣǻԴġξȨɼȻǮƾҹͻӦΪԼȡᡣҪٲжίģż
ͱϹˡ˵
ξȨߺϵĵ绰ԥһַ¡صʱֻа࣬Ĺϵûȫ塣˵Ǻͺܴ󡣻֯ԣʵȨʱ䣬ûиرĹϵץֵĹ֮⣬ڴ¸ϡ
ԣ绰һʱ֮仹治ø˭绰ԥʱϵĵ绰ȴһȴ˺ҵġ
ɣ˲ƣôҲоˣ˺ҵЦ˵ڶعֿ˵Ǹͣÿɳ䷢һµľҾЭֻǹеͷþߣȫµġ˵Ҫ¥칫¥ҲҪװޣعѾµ
ûж쵼㱨쵼Ц˵˺ҵӡܺáҲΪع֮󣬽˼ӡΪֹĸֳ˺ҵЩ°ӵĸɲ
ȥǻ㱨о֣ʱûͬ⡣룬ʱӦٶ֣ҪȻĻǵӾͺùඡ˺ҵ˵ȥ͵о֣ƾȥ͸һĸڡһڸо֣°
¹£ǲܡֻȥ⣬Ҳûиʵǹ쵼Ρ̾Ϣ˵
ûϵȥûлᣬ겻ٴˡѾｨ飬оֵθֳ˺ҵ˵һֱǵζίǵѡҽΰҲôΪȥΪĿûнС
ǽ꣬ٴоίѡʱ򣬶ص̬Ȼǲʡΰ½飬ɵءΪȿԿص̬ȣҲܸѹ
ȥо֣ɲ˵ɴû׼ڴ֮ǰûκεķ˺ҵȴΰѾｨ顣ΰίίίǣйֵľֳҪɲûɲˡسɲ˵˶صĹɵúô
ǵģɣȻǴ̸֯ʱо֣ǵҲȷ˺ҵɺܳԾⶺ֪ɵξδᵽԼͽΰµƬġ
ãϾ˵ô飬ȻҵȻһֱûȥҲûȥܣԼĹǷǳӵġܽίί˵һδĿԽҪȥоֵ֣¿ʼӺҡ
سس㣬ʱ𣿡ɵƳϸȥ˸绰
سãϾ͹Ѿߵ¥£ӵƳϵĵ绰֮ýȥعٲֹܣɲ쵼ΰ¾ίίҲֻܷڵڶλ
ɣ˵˰ɣѾί飬ȥйֵηֹĸֳɼֱ֮˵ĸϢ
ȥо֣ȻѾǰõϢ⻰˵Ǻ⡣˵ϢѾǹٷϢ˺ҵղ˽˸Ǵ̸֯ˡ
ǵģӵ֪ͨίңһ˵ʱɵķԷܶ࣬в˸˵µɵûҪıֻԼˡ
֯䡣ɳ֪ɺ̬ȣóȻ˵Լչǲõġ
ɣҴ̶Ҫĸɲļ磬ӦöΪĽ˵ˣ¸̲Ÿո˵ǲϣȥġȻֻһǧ߰ٶ򣬿һĲŶ٣ˣȻҲˡʵҪ˵һǧ߰¾һʮ򣬶Զ˵ҲǺ¡Ҫɣһԡֻּ÷̬ܵġ
ֻҪҪԸ¡ɵ˼ֻˡ
Ǿͺã̸ϣʵ˵Լ̬ȡɶһ˾ܴڵ룬ˣ˲ţֱǲүȥؿǹһ꣬ÿҵλԵ͹컬ҪǱˣǾ̫ϧˡ
سģھȥɼᶨ˵Щ˺ҵ˼ˣԼȥо֣ʵԼһѡ


ʮ 
ȻԸɻе㲻ġİɵߣʱûкҩԡһߣȥּ÷İ칫ҡ
ǣղѾ̸̬ȻǺܶġ˵͵ߡҪ¶˾ģسӾͲùˡȲ˵ʯ˾ÿǧϵϽɣڶʯǸ۱衣
̬ȶǵ̬ȴʡس㿴ǲǿǰ칫һ£ּ÷˵±ҪĻһҪٸıˡ
ҿԡ˵Ƽģ˶֮󣬶һֱءɶԼĹ֧ȷǳȥһڣһǧ߰ٶɶǾ֡
ܿ죬Ծ͵ˡȻԲίǣ֯µ벻ֻһίƼίѡ
ίίʽ飬ȥйֵθֳֹ칤ίͬʱίҪоίǵѡְλѾ˼£һֱȥּ÷˵
ɵĹǲģҪȥо֣˭ְ񣿡˵һֱɲǺܸðҪȥй֣ͲءһռλӣǸسǹֳǺְֵ
ôϣȥо֣б˺һۣΪ˽˵һԹ˶صĴ֡ȥΪɣɲսǱһɵ֮ΰԺתһ㣬ȫصȺڶġҵıķ˵гûʲôˡ
һķӲ̨ܵǵôԼ˸ûʵɡȻ˭֪ؾ־ֳҪоֳָȨҪ󣬵оֱϾϼأɵо֣Ǳá
ѵ˵ǶأͲܸṩһ̨ͬ־ҪƼίǵѡʲôʵĺѡˣɲ˵һߣ˵ʧʯ˾Ͼͻᵹաٻ¥Щ鱦꣬ܿͻ᳷ߡڵİٻ¥ߵĵطһЩˣҪ鱦Ҳء
ǡسǵ˽⣬ͬ־ͬ־ͺξȨͬ־ǺʵĺѡˡԷļ±˵˵ĳίĸǣά֮ίһֱֹ
ȻͺξȨֻƼɲǶԶ˵ҲʸίǵġȻǸɲֵ˸س湫ֳǶ˵Ҳлᡣ컹¼ͳΪϼ쵼£ҲûзȻʺСܻеġߺξȨίǣǾɵ쵼
λͬ־ŴҶͬ־ʲôּ÷ʣֻܹĸˣȴҪίǵѡ˵ÿ˵Ŀǳؼ
ΪӦøһ̨ΰĳɼĿãȥо֣ȫж档оֹ죬ҾӦֹΰ˵ȥоֳֵʵ˵ӦǱְȴԸٳ¡
ȥо֣յ˵
ȻȥоֶǺ£ܲ谭ǰ̰ɣȻȥֳ˵ֻҪȥо֣пתſڿӵ˵ϢʵԣȻ˴Ȱš
ûУȥо֣ʯ˾Ͼͻɢٻ¥Щ鱦꣬пܾ͸ȥľûжʧ˵
س˼˵ǶѾ벻ˣţʲôѣǺسȷ쵼Ƕܿ˷дʵ˵
ͬ־ʲôּ÷ʡ
ͬ־ߣᣬͻץãǸɶõ˲šͬ־һֱίϵͳǳ˽⣬ǸϳɳصĸɲξȨͬ־ǸϹڹߣιίʱҲʮˡ˵ֻǽͬ־ȴû˵ԼĿ˵ίǵѡӦּ÷ֻҪּ÷Ƽ˭϶Ǵֵ֧ġ
ǣҵɱȽϺȥίֹɼûб̬ȣ˵ԼƼأܵίǣĹиİ
Ƕ֪ɵҪԣĹΪ鱦̵ĹϵҪΪڰٻ¥Щ鱦꣬һҲǶء֮Խȥо֣ҲڱǱּ̬÷绺˵
ɵǷǳģȴƼģȻ˶֮ɶԼҲ𾴡Ǵɵصı¶ɻǺܸмġҲΪʲôһֱûоԭɵίǣںίȴǸίίһվǱߣǸԼһôڳίϣÿίͶƱǳҪ
ƼɵίǣĿǰɺпȥо֡ҪĻԶصľý轫һصĴּ÷ѣֵֺ֧ԼڶصڣҲΪƶأҲѳɲصίǣҲֻǵͨĸгһЩǵҪֵľֳ
ǣǰľ÷չϣδҲ̫˰ɣҾãǾҪ￴ûɣǶصľãһԸٷչ˵ʵڲڳίϿ
ǲץסᣬһĵˣ֪ҪٵȶòŻĻᡣɻ˵ʹģȻΪ˽ìܣͼֹɵίǡ
ɽŶ󣿻ûжʮɣôĸɲһشĺ𣿡Ц˵ĳôίίԺȥ￪ᣬ»ᱻЦġѵίίҲҲһСӵίίǻ֮
ô˵ɲμҲǲʵģ˵ԱȻĳ鼶ȳίҪһЩǻļҲܸߡ
ֻǾãһëͷСӽίᣬԵǶܣɲһίǣ˵
㻹ûƣǲƼɵίǣͻɡ˵


ʮ վ
ɸּ÷Ӷ꣬Ը˽⣬Ѿ˵ĺּ÷绹ԥȻǵɻΪԼóֻɷϢ
ȥ·ϣͻȻӵɵĶţһֻۣһ仰ּ÷̬ȡ
ɼȻǷϢԼ˵绰Ϣᵽּ÷磬Ȼɸּ÷һ𡣶ңʱǿ϶Լ⡣ԭּ÷ȥ绰룬Ǹּ÷ȥ˸ţǣʱ̼סԼһԱίκΰţ
ּ÷ԭᣬϾǰ칫ٿִ̫٣øȡһ£ڻۡңΪֹûҪ˵ʱԼֻͻȻţһɷġִ򿪣ŵݡǾ䡰ʱ̼סԼһԱ⡣
ҵҲƼɣ벻ҲᳫɲǶƼɣҵûûӣ෴һֵ¡ּ÷绺˵
˼άݣ˼·пش¾֯ЭͼԦȫǿ߹ϣƶȴܼԭ࣬ڸɲȺŸߡԼּ÷ȷ̬ȣ˵
ǲƼһˣǲģƼδؾͻϿɡί˸ʺְȻľ
ˣɵǸߣû˵ܵίǣ˾͸Ӳܡּ÷ᶨ˵һ֣⣬İȨ
˵ʲôּ÷̬ʣֻܰ̾˿һֱΪȥûȥְ񣬽϶ûϷ뵽ͻȻһΪҪɵй֣ʵȴҪ̬Ȼе˶ûǿץ뷽ɳΪίǵΨһѡˣ룬ŲɷָĹϵ
ɣίѾίƼ㵣ίǡɢ֮ϸȥ˸绰֪ɺܿͻõϢԼһֲ֪ͨһ
ллسҵΡɸм˵֪һ£ּ÷϶֯Լ̸ϾҪʱȥҲЩˡ
ڵˣʣȥرģͬʱҲּ÷˻㱨
Ѿˡɿһ۴⣬üӾܵо֡ΰ¼ŹֳܶʱҲڹϰࡣ
ǺãȻ㱨ּ֮÷㱨һ£˵
õģҾϻ֣µĵ˵ͷһҪʱ̡ڵĸسίǣһȴίίͨĸسίίЩһӶﲻһʱ䣬ǷǳġȻҲҪһڣҲô˳
Сӿٶȡɹ˵绰֮˵
õġ尵֣쵽оˣôôߴ٣ղſ϶ɴĵ绰Ȼֻ˾ҲûʲôرҪ°ɣ
ҰСʱҾͻϸϻȥӼǵü͡³֮ǰ
õģȥ͡忴һͱʱ̫ȷʵࡣضӦû⣬Ϊ˾ʱ׼š
˾֣˼ʱһֱû㱨ɵ˺ҵİ칫ң棬Ц˵
СӾ֪ؾ֣ʲôʱҲо㹱װ˺ҵӰ칫վڹû˵ȥҲɫһʯͷ͸شһڵ룬⼸һ档Ҷػһʯ˾ҲΪɣʯ˾ÿϽɸǧϡ¦йһİ칫ѣҲûǧ򰡡
˾ĶԣⷽȷʵǷǡ´ȥ飬һıЦ˵ε֮УҪǸ˽¡׬һǧ߰ٶҲ׬ġļƻԼǧȥܻһǧͷǳˡ
ȻûдﵽԼԤڣǲʲô飬б׾ͻε֮˵Ļ˵ľûô
˵ģ´ȥҿҪծġ˺ҵ˵
˾֣ղҽӵί֪ͨѾίƼҵίǡ֮ǰм˵ҪоҪԼﻹô֪˺ҵһֱ֧Լίǵġ˺ҵлȥصίǣȴһֱƼԼػǳء
Ŷǵѡˡ˺ҵû뵽صķӦô죬ʵԸо֡ҪǵίǣԺδػڹϵͳҪо֣֮ڣǲ뿪ϵͳġ
⻹øл˾֣ĻҲô¾ġ˵
ûгʲôȷʵǸ˲ţǽӵﶼᷢġ˺ҵǫѷ˵
ΰ»㱨˹εо֣ǽΰίġлᵣίǣΰȻšҲίίܲܳɣΰµ̬ȺҪ
ͬ־ȻѾƼ㵣ίǣίҪľ飬ǱȽϴģҪ׼ΰ³˵ʮίίڶ¦еʷ϶
֪ԼĶ̴뽪Ƿģ֯ʲôľҶִСɼᶨ˵ίί֮󣬲쵼ȻǸسʵҪڹ֣ڴʵֻǸֳˡ
áΰɣڶԷ۾пһ˿Ĳʮˣ̬ǳס
ٻصĳʱ˽һۣ죬лҪ˵ȥ㱨ʱ˽һȻǰ칫ľûСʱѾˡ
СҪ˵ɵȽ巢֮˵
ûʲô£ֻ빧ϲһس˵ԼûʶԼѾ¶뷨
Ѿ֪ˣɲʣԼǵõɵ֪ͨô֪ǽֻһ˾û뵽ϢҲôͨ
ﶼѾˣֻûɣҪȻ϶е绰Ц˵ɵ˾֮ɵĹȡ˺ܴĳɼҪίΪ˾Ҳúҡ
ɻ㱨ʱϰֻ߰ɾӽоֿʼûע⵽ֻϵóһȻкüδӵ绰


ʮ ֪
ʲô뷨ȻΪίƼˣίΪһίίĸɲ֯Ƿǳġǹ˼죬ίǷɽصСӦ꣬һ꣬صΰ״Ҫõ׸ı䡣
ɽԶصΰ˸߶ۣԭصΰ⣬֮󣬴ΰسǵİֱһɨ⡣ÿµΰҲ½ơ
ɽԶعֹۣί֯ɵĿ죬ʻ˿쳵һ֮󣬾ίоΪίίίǡ
֮󣬰칫ҾʹίίȻŹֳ칫һڹ֣ίίȻ쵼͹ȫصĹ취˾ţǹֵĹȻί塣ǼԺԺ˾ֵĹնҪֵĹϵ
ȻɵĹȻڹ֣ϵͳĹøֻ֮Ҫʱ䣬ͻȥŵСίίȻĳίְٵȥеʱܵ˽ӴԭҪߵöࡣǰȥ鹤ʱһиͬͲˣڣֻҪȥˣһֿ϶Ҫġ
ȻίǣίίзȨġίίصȨţ˵ܶȫصκ鷢ر·棬ҲзȨġ
йߣίǵְ񣬾ͰƼȨԸ壬֯Ƽɲ⽨飬ش󱸸ɲѡͬʱϵͳĸɲ⣬нϴķȨЭί֯ţ졢ŵ쵼ɲЭί첿Ų鴦ɲΥΥͰ
ͬʱίǻκƽָȨȶ֯ЭָȨִලȨЭȨشͻ¼ȨԼίϼŽ
ȨȻˣ˵µʱȴСĽ֪Լ棬ҲơίĻϣܲԣһ㶼ԡҪԣҲǽּ÷˼ߡȻƼˣڴ£Ȼּ÷籣һ¡Ҳּ÷ŵģߡ
еʱ򣬾ɲԲ̬ҲǲеģһЩϵͳڵİίǣȻҪԼ̬ȡʱľ߾ͺˮƽ
ǣǹɳԽһ㱨һ£乫˾ľɳ˵ʧԣʧֽ򡣡ξȨ絽ɵİ칫һ㱨ȻÿֻҪϰֻ࣬Ҫǹκ飬һʱɻ㱨
ʲôرģʣȻصΰԺת˵ؾͲᷢˡ乫˾ļֽ𣬲档
ʱҲΪûʲôرģǸɳĵʵЩԾ磬ؼԺļԱȥҳ顣óȥ£Աûֳ£ҽȡ֤֮󣬾ͱ˵ʧֽ򡣾ǷӦܸ档ξȨ˵ԭԺ˾ٱ̰ܻΪŶġû뵽ҧһڡ
֪ͨ˼Ժ𣿡ɵüͷºܲأɳ˵Ƕģжˡ
Ѿ֪ͨˣ¹ֺͼԺôξȨ̾˿ɳ֪ܸ棬ʱҲҲ֤ݡץסԺĹԱΥ참ͺ鷳ˡִΥץѱҼԺǱߣرǱܻᱻ鷳
ȴǮְɣһҪǮԴɻ˵Ȼȷܸ棬Ǯ϶ǲڵġٰҲҪεġ
ãɳȥ顣ξȨһϲȻûйϵ취һңԺ鷳ҲǲܲܵġһӾץĹؼȻҪҧһڣǹҲܷһ
ǣæšÿɰ칫ŵʱ򣬿ξȨҲڣæվסӡȻίǣĹȻڹ֡ξȨ㱨Լƺýȥ
ɣ˵Ժء˳֣֮ǰĹǺֵ֧ģֵļΰ٣ԺͷԺϡҪΰӿ졢ءϴԺͷԺǱߣӦ
ǣҪ֣飬ȷʵǼԺΥ˰참򡣡Цһ£˵Ժڽӵٱʱ򣬾׼ԶԱٱг顣ѯʡѯ顢ȡ֤ݲϵȴʩƱɣò⡢ѺᱻĲƲ
ֻڳ֮飬ٽһ顣ڣĳŸսУԱڵû£ͶҽѲ飬Υ涨ġ
£һҪԺŵĸ߶ӡڰ참ʱһҪззִϣΥؾȻΥ涨ȣǰйسҪ׷ԱΣ쳤Σ˵ŵĺܶˣھִʱ򣬰Լ˷ΪֻҪƷǷɣܶκ˽Ʋá˼ҪõģҲԲԺ󻹻о
Ժǳ£Ѿо참Աе֡æ˵
ǣȻȥ¡ξȨɫ̫ÿվ˵
ãΪ˱ǹֶµӣ飬̾ȥ顣֪ͨΰԱһҪӿ¡˵
õģ֪ͨξȨ˵
˵˵ɣɵȺξȨߺ󣬶Ա˵
ǽӵ乫˾ڲԱľٱ̰ܻߵΪǾ˽⣬ǳ϶ٱʵЧֻھִеʱǼûй˼ɳ򡣡˵
Ҫһ鵽ףԺΣҲܱؾᣬһҪദ£һί㱨Ҫ׼ɫ˵
ҽ֯κδ֯ٸһλᣬһҪᶨ˵ӥȴϹۣһֻӬƵģرܡղɶԺξȨĽ֪ﻹԼġ
ܲܰ˵ҪҪж˵
Ƿģұ֤һ֮ڰ˵
һ֮Ļ㱨ɵ˵̬ˣܲһ֮ڰǸδ֪


ʮ ǳ
뿪֮ϸξȨȥ˸绰ղֻһ룬֪ɽ̾ӵʲô顣
ϺΣ飬׼ģ֮󣬾͸ξȨȥ˸绰ղſǱ̬һ֮Ҫǹ⿿ԺǺġֻҪϣԺĹͺøˡ
ָʾصǮξȨ˵Ȼ˵ʧԪÿɵ㣬׵ĵ
̫ˣϺΣɵץֻҪµˣǵĵͺðˡЦ˵
ɵȱߺּ÷㱨¡ΣܶҲüʱ㱨ʾ㱨ǲġϸ㱨ԭίԭǼԺȴҧһڣԺĹͷǳˡ
һҪأҪӰľ÷չּ֡÷˵Ȼܴ̰ܻߵϾڻû֤ݡǼԺĹԱΥ참ȴŵġ
ǷģһззִϣΥؾɼᶨ˵ŵִͷʶĿǰҪ֮һ
ΰӵξȨ֪֮ͨȥ˳ǹɳԽ飬ȻͷȴץԭڳǹɳιϤԵ飬˽
һɡΰЦ˵Ȼֻ̾ӵĴӳɶӣôҪİӣûнǹɳǽ̾ӡижܶѵİӣ¡
ӱȽϼ򵥣ֳԼı¼ԽóļЦ˵ΰ쵼ĸֳڻ̾ӳȻܾءȻлҪһԭΰá
ãȥֳΰ˿ϣ沢Ǻϸ̾ŵĻԼ۾
ζӣȥģ󿴵ΰ񿪳ķңʡ
ȥ˼Ժΰ˵ΪԺģȻҪõԺǰιֵĸֳַֹ죬ԺҪͨǱߵĹϵҲ졣
Ժ֮ΰ˵⣬ܿ죬ܵ˱ӴΰɵİţǮһҰѰӰƯƯȻҪΰĴ֧֡
ζӣģֻҪǼԺܰæģ㾡ܿڡΰ֣м˵ΰȻѾΪ̾ӳȻɵáеʱֻҪһܵ쵼ã¾ǸͨɲҲǺġ
뿴ľٱϡΰ˵ֻ׷Ǯܽ⡣ֻץ̰ܻߵ֤ݣûƢҪȥίмԺίٱ˰֮⣬ûеڶ·ߡһȺڣҵλ쵼صİ참ҲϤҲвˡò֤βס
涨ǲģڰǰ참ذ졣˵ԺһԼİ참򣬵鱻ٱԭҲ̾ӵĹֻ֮󣬲ſùؽ顣ΰԺѾվһϣȻô̵ơ
ģֻӡҲ᳭дΰƽ˵
Ǿ͸ûˡ׷ΰȥ˵ң԰ľٱϽΰ
ΰϸĿݾٱϣȻֻ乫˾ľ𲻸ߣλҲ󡣿û뵽乫˾ȻĻɫ롣Щ׬Ǯ·ӣ񲻵ġ
죬ʵٱɣܼ𣿡ΰʡ
ȻǶԾٱˣǱҪһ㣬ϣ⡣ʲôҪʣҿת档˵Ըΰ񿴾ٱϣȴܸٱ˵ĻΥ涨ˡ
֪߿ġΰ˵ҵ֤ݣǾٺòˡ
ѾϸѲûҵʲô˵Ȼɳ˰취ּңԳǹɳݽңٴνϸѲ顣Ǻźûҵκ֤ݡ
ðɣȥҿʲôټʱͨΰһ£˵ȻԺѾѲǲû̾۹⡣һܴ̾΢СϣıʡһļԱǺһġ
ˣҪԲһúøл̾ӡϵ˵
Ϊ漰Ժǹɳܽҵ˷ΰͽϵ֮Сİѷˡ˽֮󣬲˽ȥԭˣﻹиʮСȽңǽӡΰȻǰճֳ졣
ϸҪ©κһطΰ˵
ζӣҪʲôʣѾһʽľԱԼľΣȻֻǶԱҲʽıơֻҪⱲѲˡ
̰ܻߵ֤ݡΰ˵
ҷ䵹ΰǽڶûзŹÿطϸãǻһ˽СʱԵЩɥ̾ǸͻջеʱҪ
Ҹ̸̸ΰȻҲǲûлɥ̾ĸܷŹκλᡣһʮѰĲʲôҲֻ֪
ӵĵ绰֮󣬺ܿ͸˻ںѼԺƵǣ£ؿ»û˸ɹһЩͬºѣʾ塣֪취ϻƨãβˣһﵽϻıϡ
ɳøϽǸҳǮɲǱСǮһ۽ϵľΣ¶顣
̾ӵģҵʧ԰Ѿǲˡܾ˵һ£Ǯ𣿡ΰ߹˵һһɨöԷ
ԭ̾ӵģ֪λٹգһ̾ӵģͳҪǡ
Բ𣬰ֳ̡ܳΰɫ˵
ҵǮͷҵĴͷǹ˾ǮԭҪеģȴˡڨЦ̣һ˵ӣ϶ʱԵ÷߷߲ƽʧ԰ٰ
Ǯ乫˾ĹΰԭҪǮһ˵׷ʡ
ǹһСôǮУҲܷڼﰡΰĿ£ԵЩ顣


ʮ ˮ
Ȼдʵ˵򹫿ΰͽץסһ㲻ţṩԪƾ֤ΰû뵽ǣȻõóϸһ룬ΰҲˣ乫˾ľҪһ㣬ʵǳ򵥡
ζӣسֻһӣڱǷˣʲôʱס֪ΰ֮һࡣ
û취ǰֳư͵֧ǵĹΰû˵ĿƮһһ䣺ǲڷﻹʲôҪĶеĻڿߡ
ҼûʲôҪĶסڱֻҪõ㻻ϴ·ͿˡǿЦݣΰ񲻱ȽĿǳϬҶΰĿӣ±͸Լġ
ûҪĶˣǿɲŶΰһֱ۾ƮС϶¡ֻݣֱֻò
ûСЩһۣڼﻹһЩҪĶֻȴ޷ȥȡںڣʱ̫æûаѼĶʰáڼﾭйԱ룬ſ˷ڸҲ߶ġ
ûоͺãˡΰĲ׽Ŀ⣬ţ϶¡ֻղѾϸѲһ飬еط©ˡ
һߣΰϾ߽ҡûзŹκοɵĵطļҾߣÿһ綼ǺźȻûзκοɵĵط
ζӣҪҪѴƿΰҵĴѾʮˣŴã
ˡΰӴ˳ԴĵײǴÿһذ嶼ãǲûз֡䷿ˣֻˣɲ񱫹Ϊͼһʱ֮죬Լǰ̡
ζӣô죿ʣ֪ΰ϶ѰѾ䷿ϸϸĿһ飬ûзʲôرġ
ǻ㱨ɡ˵ܴͻƵĻǻֻܴǮֻ֡ǮѾֽţ鰸һѺ֣ҪˣȴһĨڡ
ðɡ˵ȻͬѧҲǺҪõѡڹϣѾֵĺֻһͨ̾ȴŵһ֣ɿߵĽʵ֮һܶ޷Խĺ蹵
ǣΰǮǹΰһʱ䣬ȻѾ°ʱ䣬֪ɶӣֻҪڵһʱ㱨
һͲ̫ţȻ乫˾ľ乫˾вԱģƾʲôѹؼңҪ֪ΥƶȵΪȻá
ԲǲУ㿴ܲרŵԱ乫˾Ŀһƣΰ˵ƾֳ乫˾ˣѾְȨΧ
ȥЭʲô֣ʣΰȻûи㱨£ǱΰߺϾ͸ΰҵֱ֤Ȼãʡ˺ܶ鷳
ҹСӿ϶£ӦòʲôֻҸһ磬Ҳûʲô֡ΰε˵Ȼ쳣ȴ޷ҵ֤ݡ
ܿ϶жʣĶĸ֡ܲëϣܷëʲôϡˮߵʬ塣ҶֱСһ
ǵģҺ޲ðⷿǽˣذҲˡΰ˵
ǵţҹ˵
ߺһֱ񲻶Ȼΰ뿪һֱڼҸתơҸᣬѼĶȡ乫˾ľЩȷʵ̰˲ǮЩǮ۱ֵ˷֣Լ͵¥
һֱΰǵ˿һСʱҲûпΰӰӡͲΰ񲻳¥ĹսǴͣšͻȻһС˹һƾ֪ίĳһӳˣһ
Ϊ乫˾ľ쵼ҪʶҲı޿ΡȻصʱ䲻εʱȥɵƬɵί֮ǰɵòļͻȻԼҪΪ£϶÷ǳҡɵԼңȴâڱĸо
ԼңӲ뿪ͬʱҲˣɶԼİӣ㲻Լʹ˷ȥˡûСʱɾͺΰ񡢽˳һߣϾͳ˼ҡԭΪҪ˺˷Уû뵽ΰߵʱûаѷԭԿףϾŵ˽ȥ
ȷʵܣţܳԼ֮⣬κ˶֪ڷװ޵ʱʱۣ˿שǿԷġשλãþڴ¡ѴƶĻͷֲˡ
Ѵƿ֮һһ𣬺ܿͰѵששǳأ滹մ˺һˮ࣬ûչĵҲǷֲ˵ġΰеשûһ飬ҲǷֲ˵ġ
ضĶڣĺ˿ϽѶװã׼ѵשԭҪֵʱͻȻ˵һŵûɢ
ܾ㲻˵ûҪĶ𣿡ΰ˵ڶͶأɸյңһֻŴ󾵺ֵͲܿͷשʱΰѵשֻǿĶ֮ûΰߣԭ
ԭʱ򣬾ͷʲôˣ˫۾ģκϸ΢ĵط˫ۡɻڵθί湫ֳʱ򣬾Ͷȫصĸɲ˽⡣ڹ֣Բ鿴ȫصĻҪ˵乫˾ͨˣɶܺ֡
ζӣǣǡôˣڵϣľ˵
Ҫǲôܷأΰ˵߾ʲôɣҲӲһˡ
ع֤֮ɽ֤ǰܿͿʼƾֵС飬Ҳͬʱפ乫˾⣬ԭǾġƾٴĵƣֱץ乫˾⣬ܿ͸ˮ档
ȻȻˣǼԺ黹ûꡣ˸洦֣ʱҰ참ļԱǴĴֿû˽ǣʵЩ˵;ŷǳӰ졣ٱԺλʱ򣬾͵õһˡ


ʮ 
ɴ¼жѸ٣ùϡ˵Ժ˴ֽԭһʶӵ¼ãӰŵΪ£Ժ˶֣쵼Ҳһֱڹעίǽΰ£Ҳ绰¡
ͬ־ڴϣĺܼʱҲԲտʼһЩ㵣ģǶˡΰЦ˵Ƽģ¼ǶίΣҲɵΣ
Һãڴõʱ򣬻ǹϡץΣʵ̰ܻߵʵִ˼Ժˣ쳤ֱҲš
ûнǵȷ쵼Ҳȡĳɼǫѷ˵
ȻǵĴܼʱҲ˳ҪΪ䡣ȺڵķʶԽԽǿʹһҪϸִ¡ΰ¶˵³֮󣬲رӣȫеŶӡ
һȡѵܽṤԲٷ⡣ɼᶨ˵
ȻɼʱһΣͬʱҲΪĹ˾档Щ˸տʼᣬŵĹǺ˽⡣ԴɵָʾҲΥǴ˱֮ɵָʾѸپʹִС
֮󣬲ŵĸɲصϰգҲϰΪίǡȻҲҲʵĻᡣϴ¼ԭԺǸᣬûüжɾѾץ˸߾
ǣġΰǶί칫ΣҲίίȻĩΪּ÷ĴܼңĵλԵЩȻ
ΣһҪᣬĽܡɼΰϹЦݣ֪ΰǿЦġԴӵί֮һڹϣǱߣڶټ档ʲô飬һ㶼ǵ绰ϵίί˭ߵĽ׾γ¼
ȻɵȨˣܵԼҲˡһһ˿˵ΰȻǵİ칫ĲԶ˳ڿʱ֮⣬ƽҲ硣
ǣعҲ˰ɣһڹϣȴûչˡ˵̶вݹǲǰأȻȲʡǣչ㰡ΰ˵ʵ£밲ţɲǵо磬ζûҵʵĻᡣ
лεĹģһᴦõġ˵ҲöԲӨǷԼ˶֮ƽһҲѵûһ̶ݡرǵί֮󣬻϶ǲӨ
ɲУǶ¡ΪίΣʵӦ֡ҿǲܣӦһáΰϿҵ˵ίίİȴûߣʹͬ־Ҳν׳ʱؿշǶļ尾
ΣӨллˡԼɣٵСЦ˵ҪѲӨأҪԼ档ǲӨԸԸأ֪֮
ʵҲãڲӨˡĹѾȶԳʱӨӨǰĵһ£ɵƵԼһأҪߡ䵽ܣڲݣø鷳
ɲУǶʵ¡㹤æ½ҾͿˡΰæ˵ּ÷綼˲ӨĹҲ
Өίΰͬ־ܻϵ㵽ʱעһֻ©˼ҵĵ绰ȰΰֻõߺϸӨϵ
ίҸʲôӨʣԴɵĹ˹֮;ȥءȻ˿֣ȴ۵ġ
ǹңأ֪ǷԸ𣿡Ц˵
ҿأȴܵعӨ˵ʵɲ绰´صʱҲ˵
㳤٣˵ӨˣҪȻ쿰ĹϵҲһ̶ֱвһĵλš
һصҲû¡ӨЦ˵ϸϲѶҪɣԵ¡ء
ܹΪʲôأȻܴԸӶŮˣһԼŮʱĳЩҪٶ۵öࡣ
빤ˣϢϢӨ˵ٵʱ䣬̶ֻܴݡȻҲȥʱ䣬ɵĸĸݡ
ϢϢھﲻԣԲӨ˽⣬ӦòˡϢҲϰࡣǰһֱϰ࣬ôͻȻϢءóһԣѸٷŲӨĻ
԰Ҳ˵ˣҵܡӨЦ˵
㲻˰ɣͻȻ˵ֻвӨˣŻ١ҲֻӨĸĸŲܡеǰ¶ǺΣյģȻӨᣬĸĸģ᲻¡ӨǻˣҲأϾһ·ҪСʱ
ԭ֮ٸ㣬û뵽µˡӨ΢Ц˵õϢʱҲϲ⡣ɵİᾧԼĶܿҪĸˣû׼ء
ģϲϾҪˣЩš
һƭ㲻ɣҪ治ţһ˲֪ˣӨ΢Ц˵ô˷ܣҲرˡ
Ͼɼ˵ȻڲӨĶӻûΣѾȲӨ֪Լӵ
һأʲôӰ칤ӨɶԹģҶļ磬ȻڶΪɸյصʱûϸȥǵģԼĵӰɵĹ
УұϾɼᶨ˵˵绰Ͼȥּ÷١ӣ¡еίίҲûСˡ
ͬ־ϲ㰡ּ÷֪ӨˣȻͬȥʡǿӵĸף֪ɵ֪Ϣ֮󣬻жôļ
ϾͶ⣬ӨΪУʱͲõˡллǵĹģҺܸм׼ߵʱͻȻ¡ּ÷æ֮лԼǸм
㰲ĹҲҵְּ÷ЦŰ˰֣ɵ̬ȣǺġ


ʮ ëϱ
̶еŻȥʱģʱһϡΪǰ˽£ûýȥ˽ɹĻԭ
ǣܻ𣿡·Ͻӵ˺ξȨĵ绰һͳˣһʱίᣬΪһ֣Ȼֻ顣ֻܷ飬ܷڻİ壬һ쵼Ȩġ
Ѿ·ˣ˵֮ǰԸϵ˵ԭҪȥְ칫ģΨһ⡣
Ǻã֮㱨ξȨ˵˰ӣһǴҪȻڵһʱɻ㱨ڿֲšΪԼ绰ɳʲô⣬ʹˡ
¾˵ɡ˵ξȨʱ绰϶Ǿʲô¡˵Լ롣
ʯ˾ˡξȨԥһ£˵˳ڿίǼ湫ֳλȨأȻɼ֣Ȼ
ʲôˣһʯ˾ҪҵˡȻ칫صͷڽӣÿܸӶ룿ʯ˾£Ǿ˲õĴ¡
ʯ˾ĩûаֵԱҲûλϽӵϰ֮󣬷ʯ˾ëϱξȨ˵⻹ǽӵоԣĻʯ˾˻֪Ҫʲôʱܷëϱ
˶ٿëϣɽʣЩëϿžʯͷȴ̺ž޴ĲƸǰʯ˾ʯʱ򣬱֪Щëϵļֵűˡȥϣ͸һĸڵ롣
顣ξȨ˵ӷ֮Ͼͷʯ˾˽ˣ֮󣬷ֻʧëϡЩë϶Ǽʮϰٹû乤ߵĻ˲ߡ
ڽ쿪ʼʯ˾밲װء˵ھɳʱҪϽڵҵװءʯ˾ôҵȴûаװءĻҪƻİ׾١
ϰš֮һΰѾ˽ӽֳ죬Ҳسǽ˷Ҷؽ紦˼վټʱһ㱨ɡξȨ˵ʯ˾ԭϵҵʯ˾Ҳص㱣ҵڳ˵԰Ȼø߶ӡ
ʧëʲôţʣʯ˾ÿһë϶ӡ󣬱ϾЩë϶ĻġÿëڲʲôҲǵ
ʮźʮšξȨ˵
ʮţɾʮʮëϣҲˡǿëǿϣʮëȻǿŴ֣ˮɫӨֵڰϡ
ǣǲʮëϲͬѰξȨʡ
ǵģëϵıֺܺã⿪Ļܻиߵ䡣ɳ˵
ߵ䣿ξȨһǼʶߵļ۸񣬶Ǽǧʮë䣬԰Ϊؽֵİӡ
ҲõģëϿɲһĶҪҲô׵ġ˵ˣͲҳۡ
Ī磬ʯ˾˵˰ɣ˵λ̶ݣһֱӨһ
Ѿ֪ˣŹһưġĪ˵Ȼ˸ıչ񣬵ҲܰëװȥϷëгĺܶëϣ϶ǰڵſڵļϣʯ˾ëȴڽӣǿǹֵĵ̣û뵽Ҳܱ
Ī磬ģһƵġ⣬鷳ʡǵͬдкϻëϣһ¡˵
û⡣Ī˵˵ëտ϶ҪߣĪˣֻҪëϻϣ϶Ϣġ
˾֣طһ԰Ҫоֵ֧֡˵ȻԷߵĿԲߣҲԤ
ʲô԰˺ҵûһΪһ԰Լ绰϶ӷͬһ㡣
ʯ˾ëϣҵĵԷᵽߣҪоָʯ鱦кëϻϡ˵
ʯ˾ëǿֵǮĺܣëֵǮ˺ҵʡ
㾺ļ۵ĻӦʮŷԪҡ˵ļǵëϵľļۣڻ·ϣȻ˵̫׼ȷ
ʮŷԪǿǽһ˰ɣ˺ҵһһİӣ¶صʷϻûз
ǵġ˵һĵ԰ڶصʷϣȷʵûз
ɻص֮Ҳûȥᡣּ÷㱨ʯ˾ĵ԰ӷǳش󣬳˻㱨ñ̬һ̵ʱư
ͬ־ڻûȥֳɣּ÷ʣ﷢İӣȻջΰγɼȻû뵽ǷĶ԰
ǵġ˵
ĹصӦʯ˾ּ÷˵ʯ˾ҡǮһҸҵӲƣʯ˾뷨ͬʱҲӰصʾ档
֪˵ʲôûãֻѸٰѰ£ܶס˵졣ٶȸϵ˽ӣּ÷Ȼûкɫ˿
Žӥǽӳǵͣô÷ܽأûд֮һΰֳ죬ѽӳŽӥ˹ݺݵѵһ١
ǣͣ˶ࡣŽӥӣ˵֪ʯ˾ëֵǮЩëϿŶֻͨʯͷÿë϶Ƚأ뵽˻ëϵ⣿Ȼֻ͵ëϣʯ˾ʧڰϣӳҲŵù
˶࣬ΪʲôǰԤʡ
ΣǴ֡ŽӥϿҵ˵ֻǸس湫ֳܻΪԼ缸䡣ίίίǼ湫ֳͲˡҪְֻҪһ仰¡
ȼţǽӸȫصĳεĵ԰û乤ߣ϶ɰӵġҲʲô취֮ڣһҪҵ乤ߡĻ͵Ŵְɡ˵
Ƿģ֮ڣ϶ܲ鵽乤ߡŽӥĵ˵̬ܲȱҪ
֮һǱʲôɿ֮һΰ񿱲֮󣬳Լ֮һ˵ͷʵ
ֳĿ죬Ӧ˻ϣǵ乤һĦг֮һ˵ȻΰԭϼȴΰϼǰȻ㱨


ʮ ڲ
ϸ֮һĻ㱨ȻβΪֵ˰ί԰ӣҪߡϰ֮ɵĵ绰ͿʼͣΪģǱſЦ̬
ǣǲƳ٣ΪίǣȻҲʱ֪Ϣôİӣڹ취ϵͳѾȫˡȻֻȻûһ䰸ӵ£ĻȴһѵƵģֱɵĿڡ
Ͱŵֻһ߾裬Ԥﷸû˵Լ֮ǰڱϻʵû뵽ڸһӣһôҪİʱȴͻȻ˳
õģϰš˵ŵӣͷһءίǣҪڣ˭Ҳûа취
֮һȷʱ𣿡ʣëϲ棬ȻҲϢûнʯ֮ǰëϣϵϢǲܸӦġ
Ӧ賿ҡ֮һ˵
оĲҷûУʡ
׷ĦгѾΧʮڲĦг֮һ˵Ϊûз˵òֻȲĦгǲĦгҲֵֻͨĺۼҡ
ӰëϱмֻСʱҡëϲǳʹģĦгëϣͲˣΰ񶼾ãʱûԶϾ֮󣬵һʱͷȫͨĵ·
ʮﲻһٹ˵Ȼ󳬹˶عֵĹϽΧΪ˲鵽ĦгҪΧȦ
֮һɵָʾΧȦسǵһ㣬صıԵǵڶ㣬¦еĵؽ硣˶ŵоȫˡ󹫰֣Эȫصľøվľ
ǣˡξȨڵЭԱְ󣬶´ͱҲˣ˾Ҳ˾֧Ԯ侯ѾȥԮվҲ׼ѾڸίЭ׼ԱŲͷȺڡ¾ֻ֣Ҫ¹ǼԷ϶ܲġ
ǣҹЭѾ֪ͨȫеͲţֵ֡ʹҲڿ˵ȫصĵԱɲȺڣָӡΰ΢Ц˵
лίǹĴ֧֡ɸм˵Ҫưֻܸ˺սرܰȺڷκηӶѲġ
ǺӣңֻҪκҪҶ԰ЭΰЦ˵ּ÷ɶʯ˾ʧ԰ҪָʾһҪ̵ʱưΪ˲Ӱؾ÷չĴ֣Ҫһ
ȻίȫԸ֧ɵĹɵѹҲּܴ÷ֻʱ䣬ɸǸɣʮСʱư
ллˡ˵ΰҲίίּ÷ЭȫŵԱоԼϵĵһ³
ͬ־ʯ˾ʧ԰ڽչôˣʡ
ڻư˵켸еίί绰ӡټΰЭѹȷʵܴëϲȻģЩȫԣ˭֪浽שͷϻǵأȥǿëϣʱҲ棬ǽ⿪֮ϣһͼֵһĸڡëҲëһ԰Ͱͱˡ
밸ѾŸСʱˣƣҲĸСʱˡûһչ˵ʯ˾аٷ֮ʮĹɷݡʯ˾ëʧԣʧ
չ϶еġ˵ʵϣȷ乤һĦг֮ڽӵָģӵ˲ϢǾʵûҵİӣڰ칫סģֳڽӣĴ󲿷ʱ䶼ʯ˾
ͬ־ӵҪԣҾͲظˡҲţӦôӿưһǵ㣬Ѿʴ˼Ӱ졣һưһ˵Ȼﴴڵ룬εʧ԰ͲóеΡ
سģһƵģһ㣬ҿԱ֤֣µ˵ȻֳҲ˽һСʱǻûʱ졣ÿӣܽӵ绰ǹʰ飬ֱʾ档
֮һĦгõʱǲͣͻȻָһط˵ڽֳ֮ǰͰ˹񹦡ι񹦸İޣë⿪Ļ൱Ů˻·Ͱ첻¡ҲëϵϢȻҲ޷ëȥѰҰεİӣǶعֵսԼĹ
Ӧǵġ֮һҲע⵽һǳǳС㣬ӵĿյزȫˮأʯ˾ʹõһ飬ƽءҲΪˣð˸
ʯ˾ģ¥ǰһ칫һԭ뵱ģǰǶ¥мᣬⶰһֱͿšⶰ¥͸ʯ˾ʹã¥Ŀյأͳʯ˾ëϵĳءȻ¶ţëΧתҲ
Ѿǿ˿ʧԵëϣͰſڡȻҲ˲ѡֻǿŴСʺϵëϣᵽĦг֮ˡ
ҰĦгĵӺܴ󰡡˵һɽϣԱûλеԺӡϴҲ˵ģҪȻҪȷǽҳȥʱǰҲˡĹѾҵȻһĦг֧Ÿˡ
Ħгʱ򣬿϶ģǽӵֵԱȴûǵľܸߵ㣬Ͳᷢˡ֮һ̾˿˵
˵ûпܣĦгǽڵġͻȻ˵ӵԺ֮ԻôҪһЩ¹ʳ⣬Υ³УҪĦг
Ŀԣ֮һ˷ܵ˵ʱΰҲĦгҲᵽֿԣʱ϶Ħг϶ġڽ͵Ħгٵʯ˾İͷͬһˡ
ǣˡξȨͻȻһ·СŹ˵ͻȻ˽ӣҲûзӦ콻ʵ̫ˣίίĸ㲻ּ÷ҲʵЩ쵼Խ࣬ǵѹҲԽ󣬷Ӱư
ʲôüͷھ밸ʱҲֻʮСʱֵˡܺʲô⣬ȥӭӡ


ٰʮ ɵĲŸ
ӣҲίָɡԭʯ˾ίǲûʲôϵ˴εİֵôߣίǳӣί쵼Ҳڹע¡˵εİһμΣȻ뿴ɵΣķ
ǣáɻصӵİ칫¥վ棬֪ڿʲô
ͬ־ίί쵼ͬ־ܹעӣܸܲҽףҪʲôʱưҪʱܡ˵Ҳʱ䣬Ҳʱ䡣ɲʱưҪġ
ǣưɲгˣеʱҪ˵ڷҪҲǲڵġ
ԲҪרŵ˲ţר˲šЦЦ˵ԽԽԲӻڰ죬˵ҪҪưĻǻҪָʲô
ǣҿǰ·ҵģҪưÿҡǫѷ˵
˵˵ʲôҪչɵܾԼԭûί֮ǰͲԼкԼһίί¾͸кˡ
ղҴٵֳ죬ְĦгҪͲܣĿԣǰڽֳһĦгѾȥ飬Ӧúܿͻн˵
Ŀ죿üͷղ˵ǰ·ң˵ȥֳ죬ìܣ
ǣȷʵĦгһҪӡ֤ɵ˵Ƶģ֮һͻȻܹɻ㱨
⵽ô£ʣ֮ǰ˵߾һĦгȴ˵ĦгͿˡ
ϵĦгĳ˵ͻȻһָоӣĦгйϵпܸҲйϵ
á֮һ֪ÿһӶܱҲ˲ϸкϾͳ嵽˶¥Ħгĳӿ϶еġ
ͬ־ֳȥôʣãԴɵί֮󣬹ֵ˶Լûԭôˡڶصĵֻּ÷֮󣬾֯ԣҲ쵼¹ȻԸּ÷㱨Լһ㣬ҲƲȥġ
ǣǱѾˣǻǾȥƻֳ˵ǵøȥֳ֤κ˶¡ɻǹֳȻֳưжĺôֻӵӣԼ㱨Ϳˣȥֳ
ðɣҲǰ참ˡ¶֮飬ȾҪߡôҲίǣɵԼ֮⣬ʲôҲˡ
ߣнչһһʱ㱨ġ˵ԭӣӦȫͬģշְӿתȻû˼ȥӦĹһֵ֧Ļ㡣ںҪߣ⡣
û˵ͷҲصˡصί֮󣬾ּ÷㱨ôİӣȴӡԼȥ˽ӣȥֳһۣɾȻίǣʲôξ
ͬ־ίǣּŹֳΰԴҪʱͱȥˣϾӽŷּ÷˵ڰ참滹о飬涼ȥעƣӦûоȥ참ˡ
Ҫòӣҿʱôί߷߲ƽ˵ȻڹϺٱֵô嶯ְɸߣȴ䣬Ȼ
һҪƣɳŵģҲίҪȸʱ䣬֮Ʋ˰ʦɣּ÷΢Ц˵Ը⿴֮ìܣʹɻǺŽԼߣŲܵԷҵĹ
ԭڳίϻЩƮԴɵί֮󣬶Լ̬һӾˡҲּ÷統û뵽ģɵĵȻŽᵽͬ־
죿ҿټһ죬Ҳδư˵ڽӵʱҲξȨ˽飬ĿǰΪֹֻһЩĹ˵أ迨ûоĿꡣ֪ҪһĦг֮⣬ûκĲңñȴ룬Ͳ̵
ⷽ滹ЩŸɵġּ÷絹ãɵ֮󣬽˺ü󰸣һҰȫƵİӣӮ˹ֵأйֵ˺ҵҲмӡҪȻΰҲΪ˰λɷѿġ
Ҿ͵ĲŸòϡ˵֪ʵһǳǮˣܵίǣҲ˴ѴѵǮ
ʯ˾һִٳɵģһǮûȴռ˰ٷ֮ʮĹɷݣǧ򰡣˵ûŸɣٻ¥ԭҪˣһ¥Ѿ̻Իͣǹ֪鱦̣˵ʡǶع鱦ءرǹ鱦ΣƵ÷ǳּ÷˵ʵãԸ⣬ɷŵץõλ
Ȼɵιֺί֮ȫصΰԺתȶصľ÷չãΰοԻһ÷չѾ̲ݻˡǹٳ֮нһܲһӣץõĸɲǱߣǺ߿ɵĺúõġίǣҲδػͬ⡣ίǳץɲץ֣Ҫƽ⡣
ҳϣⷽǸ˹׵ġⶼƾɸ˵ĹϵĲŸɿûоϵġǾɻǿԼû֮ǰĪܲͼͶϪЩ˲ΪɵĻͲͶʡҪǲɲҪ˵ίǣ¾ǹֳλӣҲȵġ
ʵмƻֻηֹĸسֻҪɹֵλõɾûϻֻŻŻϰˡ£Ҫһ̡Ǳߵ״һӾб仯ûüӦԣɾڹ˼ߵھ÷ı֣ɱ
ʦ˵ܺèèץӵľǺèּ÷ζ˵ƾĹϵԼĲŸɣ￪µľ棬ı¡˵ˣĹϵⱾɵĲŸ


ٰʮһ 
ּ֪÷ɻкøеģҪȻίƼʱҲɡּ÷Ҳ˵ˣҪץסӵĲǺè֮Ʋ˰϶Ҫڳίɵġ
ǣѾίǣǲǾͱټιֳ˵ǰάίǵʱ򣬲ûмιֳسΡ
ѾίǣάǰȣȻ顣ΪŹֳһ˵㣬´ˣǰΨΨŵŵġţûɵͷһ˸Ͳ岻֡
άȹԽԽҪֳҲԽԽѾҪ߹ֵļίǼιֳںܶطѾγɹּ÷˵ĽΰҲˣʡĹҲίǡﷴɵĹֳǸ涥Ÿɣ
ʲôܽķǺܸɳɼġԶصĸɲ˵ּ÷뷨ǵķꡣּ÷˵ίķꡣ
ԭˡɼϵĵӣǾԽԽˡĽ˵˵ѹԽԽ㣬ûѹȻҲûж֮ԻѹΪ࣬أͬģȨҲԽ
ǰɺᣬ棬ͻл͸ѹѹӡּ÷˵ɴʮ꣬Ľɵ䡣ɵı֣Ⱳ˵ġ
Ҿ͵ᣬ鲻㣬ǳʲôӣǾͲýˡĵǣ±һҪȣЩʱôѡ񣬶Ҫµġ
ɲҪǷֻҪܸģǺͬ־˵ˣɵڣҲûʲôԭԵĴ󡣡ּ÷˵
ǣư£ҪҪ֪ͨ˵Ȼ֪ɻҪòŻưּ÷Ҳ˵֮Ҫγʵ֮Ϳɵ鷳˵ɵְҲҪ֡
ȥ֪ͨɡּ÷һ£ղŻ˵Ҫѹϼ£Ȼ÷ԡ
У֪ͨᡣ¶óѵЦݣֻҪ첻ưа취ܴ֡
ǺҪ֪ͨɵʱּ÷칫ϵĵ绰ȴͻȻּ÷һ˵˾䡰ͬ־ûٲɵֻˡּ÷㱨绰ȥռ֮⣬ֻвֿܡ
ãܺּ÷翴˺һۣ΢Ц˵ڵ绰˵ʯ˾ʧ԰ѾȡشչҲӷԭֻ͵ر۵Ħг뵽Ħг͵ġĦгװһëϾͻȥˡ
ǣǲǰüĿˣּ÷µ绰֮ЩĵʡƲ˰ӣǵͻȻͰѰӸˡȻһɶûнչҲûҵؼԵѾ漣ܴ漣
ǵģѾˡּ÷˵ûж˵¼ûҪ㱨ץʱ䣬쵼㱨ӵĽչ
ɵĶܿ찡˵ףӸãǱ߾˽չһӴȦֽƷ
һԸɵġּ÷Ц˵ɵӹɣԼҲܾأԸɱֵĻᡣ
ǣޣҪҪ֪ͨɣʣʯ˾İȻҪչҲ˷ˣɲӾˡֻǹֵƲжϣսΣҪ鰸˽ᡣ
ȻίҲ㱨ưʱ䡣ּ÷˵ȻѾĿְ꣬ѶΧ˸ˮйͨǧΧɲṼԼ
ɽӵĵ绰˵ίҪưʱûо⡣ڽӷȥ֪϶Լҵ鷳ԭּ÷ŵǣ̵ʱư̡ʱ䣬죬Ҳһǰ¡ںȥ֮󣬾֪ͨίҪưɾҪ˶ܴ֡ûи˵ֻҪίĴ֧֣֮һư
ͬ־Ҿǰףư˵Ҫ֣ȴû㱨ɼɶ̬⡣
ллǡɺûĲƵģ΢Ц˵ô֪ͨԼưҲֻڽӶ׵㡣ƶϣ֮һڽŲ飬ܿͷ֣ϽӿѺĦг
ʱ֮һǰڽ˳͵ģΰã͵ĦгȡԼĦг֧ΰĿҪ͵ԣҲӦ͵ӵĳӣǱѺģҪ͵ҲӦ
ߵĦгϣϾ֪ϡͬһӵģ˶Ϊûмʻ֤Ӳ񡣲鵽Է֮󣬹Ͼϵ˵ɳɳϵȷĿǰڼΰ룬Դһץȥץˡһ˳ĻӦÿ쵽ˡ
ھ֣ץˡΰٶȸϵ˴سǲԶֻʮ˰Ħгȡ֮˳͵˿ëϣص֮󣬸֪ضѾжˣǰҹ־£˳Ļص֮󣬵ͷ˯ΰǵʱ򣬻û˯ء
ëأɲڣץ˲ǹؼֻҵëϣҰëû᰸
ڣһʮţһʮšΰ˵һţ֪ˡȫس˶پ޷ƲΪˣسѾǷ˸졣
ܺãëϺ˴ˣߣһҪѿڹʵ˵ëϣϾѾܽ᰸Ϊ˰Ҫѵ鹤ʵˣһʼֻΪȡԼѺĦгû뵽⣬֪ëֵǮ˳־ʹһȥ֪ΪٶûԼƸܿ죬ǾҪ˶֮ˡ
ּ÷㱨֮ǰ⿴һʱ䣬ӰڣֻʮСʱˡӣҲʮСʱѡ
ǣ췢ʯ˾ĵ԰Ѿץ˷ˣͬʱ˲ץǻسǣĻˡ˵ΪӣҲˡͬʱյ˼ЩȻӲû𵽾ãǹʵʱҲ˳Ų˲
̫ˣͬ־ҹȻûп㡣ּ÷ӵɵĵ绰Եرˡ


ٰʮ Ƥ
ʯ˾ʧ԰һֱæʮʱϢ˵ҪȥѶӷֻǸ涼ܹע£ڵõ׼ȷĽ֮쵼㱨ĪͨͬʱͼϪ象Ʒ˽͡
ëϣڰڼ䣬ëϱ⿪ˡΪݱ췽ĿߣǾëϸͲֵһҡؼԺǰʯ˾ʱļ۸԰ߡһٶĶȻǲϵġֻ֪ëֵǮǲû뵽ʯͷôҪֵһٶءֻмֵëϣ˵һҲԣ˵һٿҲС
ʾ֮󣬾ڷԺʯҾʯֳͬϣϵĻڷԺʯʱʮëϽһŴֳ֣ģԶʮɽʮëϣ浹שͷϡ͵ٶĶرأһʮ꣬һʮꡣ
ɣмһ¡Ī˶أأҪǨʯ˾տʼڽӣù˾ëϺܰȫû뵽Ȼᱻһͨϰո͵ëϡεʧֻٶֲô죿
Ī磬ʲôԸǡ˵Ȼʯ˾ĵ԰ˣһڰʮСʱƵİܾöԲסĪ
ʯ˾ط칫Ī˵
γ£ط칫Ҳá˵ԭʯ˾ʡȴȫĹǣû뵽ȴ¡
ȫֻһأڽӰ칫ܻӰ˼Ұ칫Ҫʯ˾Ŷӳܴ֣ĪЦ˵
Ϊʯ˾ؽӵĴӳŽӥ˴ֵ֣ĽһͬˣһбƵĽҲλʯ˾ڽӣԺ󶼲˼Žӥˡ⣬ʯ˾ĵҲЩͶڵĹ˾ڶӦǾ޽еģǰ칫¥ǽģ
Žӥܴ֣ʯ˾ûйϵСӲ͵ëϣܰԼѺĦг͵ȥ˰ɣⱾǷֻҪ֣һᱻ̡˵˵ʯ˾εĻҲǼǵĴ
ëûĦгˣŽӥҲһ棬ؾ档СӣҲΣõĽֻҪ¾Уȴʮꡣ
ôŰɣ˾϶ðᡣÿأλҪãҪԼ½Ͱ칫¥Ī˵صĵƤˣһĶҲֻҪʮ򡣵ضεúãٵͨˮͨ硢ͨ·С
û⣬ֻҪڵĿյأ㿴Ҹȥȡ˵صľ÷չسλ֮⣬طֻҪĪҪǿġ
ҿ˰ٻ¥ԱߵһءĪ˵ٻ¥ǶصľλãԱߵĵعЩҲܽܵġ
߻ߣʣٻ¥ĶͶ֣Уҵλռĵض٣ʯ˾Ҫ÷ѾĻС
ߡĪ˵ʦȻҪڰٻ¥Ķ߲Сڵİٻ¥ѾһĹģ˵Ժ鱦棬ܸʲôá
ǿͶֵĵط˼ҵĵƤռˣͶµô죿˵ĪҪǿأ϶ȥ취ʯ˾Ҳжذٷ֮ʮĹɷݣֻҪʯ˾ڶصͶʣԺòߵģǾǶص˰
¸Ͷֽ칫¥治¥ôʯ˾Ҳؽؽһװޣϰ໹ǻؼңֻҪȥͿˡĪ˵
ʯ˾İ칫¥أܲܽɶصı־Խʣʯ˾ȥһֳе鶼ܰõġ
ǵȻ׼ʮ˲㣬ڶ˲Ľٰɣ겻ڽƣȻҪĶʦĪ˵ܲʯ˾Ҳʮꡣɲһڶعͺڶعʮ꣬Ѿ˲õ漣ˡ
ɣ㱨𸴡˵û취Īûаյ£Ҳŵ¶ԷĪ
ãˡĪ˵
Ī磬漱ˣ⣬Ҫ죬õöѡطܷų磬ҲѡͶ֡˵ĪһʼֻѡͶ֣϶ð졣ͶҲӦԣһᾡϡ
֪Ī˵ͷӾǻһӾץʵʡһֻҪͶأͶֻҪۣûо͵ػǮķݡ
Ī磬ɵñܣǰ֪ɾͲ̫ðˡЦ˵
Ҳ͸ܲ׼֮ءĪ˵
Ī磬ǵͳһھʱɲܴЦ˵ɻ㱨֮϶Īϵ˵Ĳһ£ô鷳ˡ
ɵʱֻ˵ʯ˾׼سѡؽԼİ칫¥ҪĽʦ칫¥ԺǶصĵرꡣھĵص㣬Ȼûл㱨ûܣɣĪͶֵǿأϾͻ׼ʯ˾ˡ
ɣʯ˾׼ڶسڸȥԸĪܣĿأǶ취˵ʯ˾İ칫¥ܳΪصĵر꣬⵹ǸʡˡصľҪչǳи÷չ׼ɳǸ죬ֻҪĪҪĿأͿƬȸ
ллسĪ˼طһڵվͶ֣վ档˵վͶûԶǶصĳ;վ˵ǳ;վʵҪǸʡǺзվں͵İ೵վŽ˼꣬ҲֻܴҪȫǿ԰վᵽվġ
طĪĸطʣֻҪĪԸ⣬԰ѵ
ܻûÿɱʱõص׳̶ȡ˵
ԸĪܣҪĿأﶼȫ֧֡˵
ɲŻص칫ûãͶֵľֳҳʯʹܽɵİ칫ҡͶָίĽ࣬ԭɵθسʱҳʯΪԱ£ɻ㱨
ǣ˵ʯ˾ǾֵĵƤҳʯֱڿ죬һ˵£Ͼ͸˹
˭˵ģֻûһƲءû˵ɲϸţĻҪĴۣһ鷳


ٰʮ ĵƤ
ҳʯ֪ͶֵĵƤܱʯ˾ϣͶ־ܾòաͶֵλȻڵİ칫¥ƾɲرǺ¥㲻Ͷֵ
ʯ˾ܿͶֵĵƤͶ־ѡе飬ˡʯ˾ǲƴ֣˵ͲʲôͶм¥ǰ칫¥ˡ
ǣѾʹĪܡҳʯЦЦһõϢĪ֤ĪҲûҲûȷʯ˾ᶨĸط
Īô˵ʣҳʯôҵԼϢҲ̫Щҳʯ񻹲֪ĪѡĽͶֵĵƤ
ĪܺûпǾءҳʯ̾˿ȻĪͶֵĵزǺܸȤǲ׷֪ɸĪĹϵܺãʯ˾ΪɲųģɰæԲ
ȻĪûͶֵĵأǾЦ˵ʱҳʯԽԽðҪǰĪֱҪͶֵĵƤҳʯͻá˵ʯ˾ûǮתһ£ǰá
ǣͶֵİ칫¥¥ʮǰģ¥Σˡԭʽ𣬵Ҳ֪Ǯܳ°칫¥¥Ͱǽˡҳʯ
Īȷʵ˵ĸλѵøʯ˾貹ʯ˾վվ̣ʯ˾ɡͬʯ˾ѡַͶ֣ͶֵؽҲʯ˾ɡʯ˾°칫¥ĽʦԺʯ˾İ칫¥ҲΪصı־Խ˵
վᵽվͲվǿ飬Ϳšʯ˾صľ÷չ𲻵ʲôáͶְǨҲǸһĿҳʯ˵
ȻҸĪ죬˵ʯ˾ľľӪ͹Ҷ롣˵
ǣǶس󣬿ɵΪǶ밡Ͷֵô⣬Ҫٹʱ䣬¥һҪġҳʯż˵
žֳس㱨̬Ȱɡɳ˵æֻڲǳʱ򡣶Ҳ֪ɵ̬ȣʱҪ֡
ҳʯ뷨õɵ֧֣ͶֵĽʮǰģҳʯ֮ҪҪʽ𡣵˼ҪｨʱٰͶƽȥͶֵĹǰ߻Ǻߣҳʯ޷ܡֳİţ¾˶ͲкøСʱеĲֳ
ͬ־Ȼʯ˾жѡǲչһͶ֣˵ҳʯ춼㱨ʤҲãʯ˾ռͶֵĵƤҲǸһ⡣
ȻسָʾȻִСֻ£ҪҪڵίһ£Ⱦ˰ͶֵĵƤʯ˾һίûͨǾͱˡﰵˣ鳬˳ҲûйĪ
Ȼǵͳһ˵ҲίίڳίҲзȨġί̬ȣ÷ϣֻҪּ÷ͬ⣬ȻͲ⡣
û뵽ǣּ÷ȴ֧ɵ뷨˵ͶɲţΪسĹ̫档ʯ˾ռͶֵĵƤҲкôġʯ˾ʵۺ񣬶԰칫¥ҪʦصҲǺаġ
سȻҪʯ˾˳糵ǲʯ˾׵ٶһЩּ÷˵ʱҲûⷽ룬Ǻ㱨ʱġ
׵øһЩɾȵʣʯ˾ֻѡطѡվ棬ӰСҪѡվҲֻǰǿƤˡʯ˾ѡͶ֣˽Ͷֵؽ֮⣬վǿƤԺҲ
Ͷֵķʮǰģίķ䣬ͶֻҪɣּ÷˵ί¥ǽڽɵģʽĺש
ǵ˼ǣطøʯ˾Ŵ죬ȫû뵽ּ÷뷨ίͶֻмףλҲǳҪǣĻͳأҪͶִöࡣ
ֻҪʯ˾ҪҾԸøּ÷ᶨ˵
ɣȸĪͨһ£Ըʯ˾ίȻٺòˡ˵Ȼּ÷ԸίóȻٹ˼ҳʯĸܡ˵ˣֻҪίˣͶֵͲ⡣
Ī֮ûб̬صȸж־ЩΪѡѡͶ֣ǿ˷ˮʦġȻίĵƤҪͶִ󣬿ٻ¥ȴҪԶһЩȻ߸ĲԶһڽϣһڽֱ
سȣҺܸлʯ˾Ĺػǣʱû취ش㡣Ҳ֪ʯ˾иʵģ鱦ŷˮѡطˮʦġĪ˵¶ĵƤٺãˮãҲǲҪǿصġ
Һ⡣ɵ˵ͷʵֹ۵ҵŷˮںܶڵҵڵعԱҲŷˮ
ܲŵķˮʦܿ͵˶ءû뵽ǣλʦӳ̶ȣ쵼ּ÷ɶ㣬Ҵʦˮʱּ÷ɶһࡣ
ɣ㿴ûУǵǺس¶ҪλţʦءܲЦ˵ţʦۿǷǳģÿһˮҪλһˣ벻Ҳ벻
ţʦô񣿡ԶԶĴλװһָָ̣ͣ㣬ԵЩɷǵˡλţʦûôٴıǺŻ˵ġ
Ȼиϰ壬⼸ͻȻ߱ˣʲôⶼ⡣ļˣǳ¡ţʦˣԭһүλڴˡܲ˵Ǽ٣۵ҵңŷţʦ
Ī磬ŷˮʣǹֳԭǲŵġּ÷ȴôţʦôˡ
Щ飬ҪŲСĪ˵ԴӾӪ鱦֮ľһЩˮ顣ȻֻοĴλ˹أܻ᲻Σʯ˾ĵַվ͵ţʦҪȻĻµİ칫¥ܻ֮ûеס


ٰʮ ţʦ
Īˣŷˮ˺֮ͨе¡ΪһԱɲɾãŷˮԼԷʱּ÷粢û㣬ȴһֱţʦмʱּ÷ţʦ˾Ƶġ
ţʦҪϢ˭ҲȥšڶľһԺӡȻֻһƽͷϰգ˿̣ȴڶּɲĴ
Ī磬ţʦװŪģ˵ĵ̵ǲǿأĪڱݿ˸䣬һžԹ˵ֻҪĳίֳȻҲֳֻţʦӦûô
ɣ̬ȿҪãţʦǺġĪ˵Ȼţʦ̫죬Ҳ˵ţʦ档˵ˣˮ飬Уޡ
ǴЩģȻţʦˣֻˡּ̾÷ɶԴţʦ̬ȣյĽֻţ
ɣãʯ˾ڵǲ̫ˣĪʣʯ˾ռĵƤñô룿Ǹˣֻ밲׬Ǯ̫»˵л
ﲻǺôʯ˾ҪǿҪ֪ȡͨ£ÿʯ˾ôЦ˵
Ī˵ͷû˵Ҳ֪æһ磬ҪϢһ¡ʱţʦٴȥֿ˽Сʱ֮Ļ
طʺʯ˾ţʦ˵֮˵˽ȴ˷ǳ⡣
ţʦǲʲô⣿ּ÷ȻûȴΰǱߣҲ˸ǿί칫ҵζˣȻ˵λ쵼ţʦ̬ȡΰһţʦô˵ܵصķˮ⡣
û⣬ֻǲ㡣ţʦҡҡͷȻͽ۾Ҳ˵
ô˵ʯ˾ĵأǿ˵㣬᲻Ҳ᲻ѰɵسѾˣ´ٲΣ¾ûˡصķˮ⣬ɿ϶Ҳİ
ǵġţʦ˵
Ī磬ǲģɿţʦ̬ȣܾﲻԾᵷ˵Ī˵뵽Īӿ϶ţʦֻ˵˱˵˼ˡ
˭Ҹıţʦ뷨ĪǿЦЦȷʵţʦͨȻǷˮأҲûлţʦ˵Ͳ۲ơֻΪʯ˾ռ˶ĵطʵڲ̫ʡң½칫¥һƴḶ́ûиǧͲܡʯ˾ǮҲܸôĴ۰ɣ
ЦЦûҲãʯ˾ռĵƤȷʵЩסңʯ˾ռĵأĴۣҲҪռͶֵĵشöࡣ
ǣʱ̸¡ΰõ֮Ͼּ÷㱨ּ÷Ҫϼɡ
ǣʲôָʾٶȸϵּ÷İ칫ңʯ˾ʹĵƤּ÷Ȼ뷨
ͬ־λţʦʯ˾ʹĵƤ˵㣬ʲô뷨ּ÷ʣɸĪ͹ܲĹϵǳãλţʦȴǹܲġ
Ȼز۲ƣǾˡҲãĪ̫Ը룬Ҫʯ˾ʯ˾ǮҲôɣ˶ģطʯ˾ҪĴٵöࡣ˵ڻĪȻûгϣܲµóĪǲԸҪصġţʦ֮ô˵ҲĪĿڣ˵Լ뷨ˡ
Ī뷨ûҪʲôţʦּ÷˵۲ƣֻҲ㡣Դӵζصί֮ҲкüʱˡкüθּɲĿȱȡÿζǿջϲһ
Ҫʦ˳ּ÷˼˵ˮĻڵزǲţʦȻۺڵز֪жپͨ˵ء
ˣţʦּ÷˰֣ţʦļӺܴȻǶصһ֣ţʦʲôǡʱţʦԱЩ¡ȻҲȥ˾ƣţʦûоʲôţʦԽּ÷Խ汾¡
ǣҾãţʦֻʯ˾ģûҪ֡ѵţʦ˵úǴʦ˵Ǹƭӡˣ¾ͰˣҪǳ£ͻŪЦ
ˣȻȥɡּ÷˵ɵĻΪ⡣ţʦбµˡֻбµˣŻǰڵӡ
ɻȥ֮ȥ˹֡ΰеԼİ칫ңԸȥһţʦԭһжţʦ֮󣬾ּ÷綼˷硣ΪίǼ湫ֳ£岻ݴǵΡ
ǣҪҪ㱨ΰЩĵ˵ţʦܵĴҲţʦˮʱﻹҪ󹫰ȥάΰ˵άΰʵǱţʦİȫ
ãȵһ˵Ҫȥۡɳ˵
ãȥšΰ˵ֻҪɵָʾ϶ִСţʦ۹ڳ뾳϶ʵݣҪǱȽϼ򵥵ġ
ΰΪţʦӦˣǵ֮ŷ֣ţʦţ£ԭڵˣ缸ȥۣڻûȡþסȨţڵصΰĻڵأʡ˵麯ͬʱȥʡ
磬ţʦԭȥջصݵķ䣬ݷáһǶصĸس
ţʦãǺסĻϰ߰ɣЦ˵֪ţʦ۵֮ͨһֱи뷨Ҫţʦ棬Լ㡣Լίǣ˿ˣһֱûǨļ
áţµ˵ǴʦȻдʦԸƢҪ˵ֻίǣ¾ίǡίǣﶼֻǸƽնѡ
ţʦ˵뽨ۣҲûʲôһС˼ҵһ⡣˵Էʱţż˵Ը۽һۡ۽ۣɲô׵ġ
ллʩһƬ⣬һᱣġţ¿ţƤŷĹĵģϣ⣬Ҳࡣ


ٰʮ ߹
ţ֮ԻУΪԵɺ֮⣬ҪǣˮʦǮرеķˮʦ۸ֿȡҪ۵ķˮͲһܰõġ
ţǮҲܸˡֻҪţҪǮһоͶð졣ҪҲߣֻҪţܰԼ˾ͿˡãԼ⼸Ĺʵ̫ˡ
ǣ߹ˣǵۺϷСţ¿һϵţƤŷ⣬˵
йԹžСΪٷ֮˵Ϊٲ󣬲ܹҫ棬ΪԴ֮ˡʲôʱҪǶȡ֮𡣶ȻڶǸٳпȴֻǸСɫ
ʵֽСҵˡ߹ʵǹ˺ҵһߡߣȻҵгɾ͵ˣҪйˣȻȴҵˣֻҪҵгɾͣһҲȥˡνġˡָصλ쵼⣬дССĹ˾ҵҵλŵȵܣڹ˵ķ롣
۵ʱţ¾;˴߹ˡȻǱߣҪǰ˸ҵˡûǮ뷢ƣ˲Ƶ뷢ơ˴ƵˣҵݽͥҸ
ǵȻҪʲôѣԲ⡣˵Ȼֻţ£ֻҪţҪãҪ˵¾ʮҲõóġ
һ˵ĹΣڰֵʮмΪӡ緺͹ɱӡ緣ϸΪӡƫӡɱַٺƫ١ɷ֣֮ô磻ҹˣӡˡ켫ˣ˶Ǵ񣬻ͷʹɷɷԣҪ߹ˣҪİ֣Ҫ칫ҿСţ˵
⵱Ȼû⣬ֻҪʦκηԸһæ˵
ȻһĳԾĹ˵ģμǿ͸ıǱȻˡҶΪ֮˵ϰ˴оرǶִμǵʵȽϡܽͷһ׻Чĸı˲ԣѾõ˺ܶμҵ֤ͬЩԣѾﲻ˸ıǵǰ;ˡţ»˵
ҵ¾ͰдʦˡϿҵ˵ţ˵Щ£ƶǶǾ÷ǳеѾԼǰ;ţֻҪţԸ⣬Է׳Լκζ
Ǻãȥ칫ҿɡţ˵ϷҪȫףȻôϣͲżԭͻۣڿڶӲٿͻ
ţʦҪȥҼңԥ˵ίû°࣬ôţ´ȥϾͻ顣Լ߹ˣɲ뱻Ƶ˿ڡ
Ҳáţν˵ʵȥԡ
ǣˮƽбֿϽ̤ʵأԹŬЩ겢ûеõãȷʵ⡣ţ¸źȥңתת
ȵ°֮ţȥ˺İ칫ҡ˼Сʱ֮ţ¸˲ȣҵļҾߡ졢ǽǽֽذשǦʡֱʣҲȫɫ⣬ϲҪɫ·ڿ㣬ҲǺɫġ
ȻλȻҲҪİ칫ϳҵķλϡ˯ʱҲͷϷų˯
ʦҼҵķλ򱱵ģֲ⼸ûˣԭǷġȥѡӣܲܰȥ˵ţôһ˵оԼЩ궼׻ˡһжҪϡǰ칫һǼûһ㡣
¼ѡȴ½򡣱˵ú󣬵糧Щطסġţ»˵
ú󡢵糧繫˾в˵
繫˾ֻ𹩵磬⻹һ㣬мɲסӵԱߡԶҪӴףǿרŸġţ¶ȻϲȻܸĵλһ
ãȥ취˵سǿȵĵط治ࡣѲ糧ûУ¯еġ⻹ֳɶǷȵġ
ʳ棬Ҫȵʳ˵࣬СȡҪҩĻҲҪԵҩ֣ȵļġĵ绰롢ƺšƺŵһ֣֡ţ˵ʳҩ֣Ҳܴ߹˵ġ
ʦЩҪעôűʣһţµĻһһļڱϡţԼ˿϶Ϊţ¶ı䡣
㻹ͨ鷨滭ԻֲݡѧϰĻѧ֪ʶȣϼǿĵ֮ԼԡΪԸҲţ˵
ҵϲ鷨ҲҲǲϵļǿɡЦЦû뵽ԣȻҲܸıˡ
ȻѸٸıĻڼﲼˮ֡˷ˮ֣㲻κ£ҲԶ߹ˡţ˵ˮֿĿһˣˮֵġȻίǣҲһõóǮ
ˮ֣ţʦɵһҰһˮ֡۾һ˸ˮ֣϶ܿõΡڶҲˣȥĸоֵһ֣ȥصسҲ൱İ
ˮֿɲôװڵġţζ˵һ㳣õķˮкü֣˵ˡ÷ˮˡñˡˡú˻Ĳˡ
ţʦģܻǮҶԸ⡣ᶨ˵
УȻȥ׼׼ɡţ˵Ȼ鱦أҲһʴ⡣ܽӵ⣬һҪڷˮ֣֮ϲ
Ȼóţµ˼Ƿˮʦһˮ֣Ҫȥ׼𣿿Ҫȥ׼Լ׼³䣬ţ͵֮󣬾͵ʮֽҹ͵ţ
ţʦ㿴Ļ˵ֻôֽ𣬿ţʦԸĻȡʮҲǲġ
ڷˮǿԼ⡣ţµ˵ǮࣿҪ˵ֻʮ¾ǸҲöġ
Ǻãʦģһ⡣Ͽҵ˵
û£ɣϾ׼ȥţ˵
ţ֮󣬺ڼһֱоղŵļ±һһİţµҪ󣬿ǼļҾߡذ壬һ뻻ɫҲܡ˵ˣ׷ӣҲûҪˡֻ˯ʱѴ˸λϣȥ˸Լɫ·²ɫףҲҪһɫڿ㡣


ٰʮ Խʯ
ڶ죬յί칫ңܿ˾ͷĲͬѰȻһĻװȴ˸ɫ칫֮󣬾Ͱΰ뻻䳯ϵİ칫ҡ
ǣϵİ칫ҵһ䣬ûôáΰȻ֪ôͻȻҪ󣬵뵽˸ţʦһʲôȻЩֻƲ⣬Ҳǲġ
ûϵֻҪϾͺá⣬칫ҵλãҲܳϡȻţ¿£ǲϵġΪίǣڶҲǸ߼쵼ˣȴŷ⽨ţҪǴ˳ȥ˵ɨص¡
õģϾȥ죬㻹ʲôҪ󣿡ΰ˵
˵ļˣ࿴ɫǲǶ۾кôҿ°칫ҵĲ֣ҪɫΪ˵
õġΰóӼһҹ֮䣬ͱ˸ƵģΪָԽ򣬴šί֣ߣϵķȨ֯ԡôЩһֱλϣ϶뷨ġֻû뵽еĳɼͨˮıԼˡ
ҾͲ칫ˣȻ¸ҵ绰ǡ˵ȥӡع֮סڻַסûһסôꡣЩһֱûǨסҲкܴĹϵ
õġǣҪȥũֵУ㿴ȥ𣿡ΰʣίΣҲί쵼Ĵܼҡίּ÷רְ֮⣬˶ֻи顣쵼ճţԸ쵼ʵ
ĳȥֳɡһ£ũֿûС𡱣ֳȴ϶лġ
õģֳ֪ͨΰȻкܾȣȴôǫϾͰѺİż˱ϡ
ΰ뿪֮󣬸Ŵ˸绰ûаǮȡȥţʦһˣֻʮԼҲòһˮֻ֣ҪܴԼĹˣ¾ٹҲֵõġ
ݵʱ򣬺ȸţȥ˸绰ţǸˮʦֻȴ¿ġ
˼е£Ȼٸϵɡţµġҵ񡱺æϺ֮ѾڱˡûеһʱϵݣȻҪӴġͻ
һţµĻ֪϶ڸ˿ˮҲԼһҲ߹ˡţʦôԼ뵽һ㣬˿϶Ҳ뵽ţʦصϢֻί֪
ܺ棬ڶҲԼġȻţҵæֻȵԼķϢ˸ۣվڷĴԱߣĬĬĿţµǶԺӡΪţ½ӵĵ绰֪ţӿ̸ٶȡڴԱߵ˽Сʱ֮󣬿һС˳ȥƣ¶Цݡ
ȻӸտߣţ¾͸绰Թȥˡһӣ첽ߵţµԺӡһţȻ輸ϻ豭
ʦҪȥֳÿ춼ᷢ¯ӦȵİɣʣֻҪܸıԼˣסӵֳҲԹ޻ڡ
ֳǿԵģסڳڻǳ⣿ţ³˵
㿴סڳںûǳãʡ
ԽԴԽáţ»˵
֪ˡţʦܲ鷳ȥֳͰסķλϾͰȥ˵ίǣҪֳѡ׷ӻǺܼ򵥵ġݣ춨·ӣϿ϶ܰȥġ
ðɡţһ£˵
ҵһ⣬ķˮ־ͰˡѴóϿҵ˵ֻҪܸıԼĹˣԸκδۡ
ģ꣬һ꣬ǿ϶ġţ¿ĹĵĴӣЦ˵֮󣬺ﶼ֪ˣǨǱְûκιϵˡ
ţʦԣԺܵõ֯ϵãһ⡣˵˵ţ˵ôƶȫλĸı䣬Ҳİٱ
ǣţµˡΰһõţµϣϾ͸ϵɵİ칫㱨
ô죿ɿΰôõţµʱһֲõĸо
ǵģţʡˣѧѧǰȥۡܿ죬۵ҵǱߵĸķˮ֮͡ǵ飬ʡֻǸũݡȥ֮ǰһֱڴ˵ΰ˵νũļкϲµʱʽˡЩ˵ʲߣЩСѧûбҵ
üͷţµѧˣЩ˵תֻҪһλͿˡͱԼȥ̶֮ǰֻһյˡᣬվסš̶֮ĲƸѸٵõۣӼ򵽼ʮٵǧͷϵʽͳʮڡ
Ӽ޷ĵʮϵңֻ˲ʱ䡣ţµѾʱ䣬ʱ䣬۷ʲôı仯ǿġɶԷˮһ򲢲ţѾõϢѾмλ쵼ڸţ½Ӵرǽı֣Զ϶϶ǵõţµָ㡣
ǵģǵ˵ķӳţ¶Էˮֻͨ˵ܻչɫڵصʱһֱĬĬţǵ֮󣬺ܿʹΰ˵Щ˿˵ϣɣʵҲǸˡҪȻĻôĸؼɲһίίҪ˵û˵
ţǲб£ͻȻʡ
˵ãĪ˵¼˵񡣡ΰ˵ȻҲţ£ţȴǴ۹ģ˵ͺءҹܲĪ񶼺ŷ
ԷˮǶֻ̫֮ì֮ܣҪһĵҸ֣֪ţµı¡Ƶ˵Լ飬ҷ֪ţֻץס˱˵ðʾյİ취ñص֪еҲûа취ġ
ⷽĸ֣ҪңΰΪѵ˵Ҫ˵ưǸ֡Ҫ˵ˮҲǸ⺺
Ȼţʡڵؿ϶ͬУҪҼ˵ЩȻˮƽߣȴԵԽʯ
û⣬ʡĵʱϣϸϹΰ˵


ٰʮ 
Դţ˶֮صϿգһѹѹšΰŶ״ܵģؼίǣţ¿ˮֻҵΪĻ档ĸɲرһЩҪ쵼ɲҲţ£ţհͲܲˡ
ǣ˵кüλ쵼ͬ־ţʦߵĺܽţʦǿˮֲ֮ɫüʱֹСΰּ÷㱨ܵģҪΪһţʦͰѶظ
Щͬ־ּ÷ʣȻû˽¸ţ½ʵҲ뷨ġֻΪһ֣ţ¼棬Ͼ˵ĹעҪ˵ɣҲֻԺһᡣں֮£Ȼšһϰ֮󣬾Ҫ칫ңΰȻڵһʱ㱨
ݵйͬ־ӳͬ־ͺ߿ͬ־ӴǸţʦΰ˵˵˺ǻ칫ңҪ칫ҵĲɫΪ԰칫ҵĳȷҪɵӶ֪¸صţʦйء
Ȼίǣ˲ᵱ淴Ǳ״дŸίġΰҲǽӵٱ֮󣬲˵˽˽ⲻ֪һ˽һ˺֮⣬߿ȻҲţ½ӴίίȻôصĸˮʦӴ´˳ȥɷǳƵӰ졣
ӴţʦϾĿˣʯ˾Ĺȥһ£Ҳּ÷˵ǰԼݣţ½Ӵһ¡ܹܲţʦˮǷǳ׼ġ
ǣͬ־Ϊɲǿôˡͬ⣬Ӵһţʦΰ˵ίȨͨϰաԴԱɲίõ˫棬ԴȺõ˫ָָĵط˵ָ⡣
ףţǹ鱦ĿˣǾ˼ңʡּ÷ҡҡͷţֻǸӹҲͰˣҪţ֪ͣص֮һ£õ˶ù̫ԩˡ
ǡΰŻ˵ʲôǱּ÷ֹˡ
ɣҸͺ߿ͬ־̸̸ţͲҪˡּ÷˵ίԵ飬ţ£ȴǲ˵Ҫġ
ΰűּ÷ֹжģΪ̫죬ȥôôȥ°칫ҿ˿ΰİЧʺܸߣѾڰڲð칫Ҿߡ칫һɫ޲ɳҲɫġǽ̵ıֽҲɫΪ
ͬ־ΰţ°칫ʲôʱʱǲҪʽΰûҵ͸绰ֻȻǸִƼͨŹߣܴǽЧʡҲбףֻֻҪ㣬ֻҪһ־Ϳˡ
ΰ˵ЦˣţʦĽ飬뻻ϵķ䡣ȻЩΨ壬ǳϵķҪЩȴġЦ˵ΰſǼίǣԼ绰˵˰칫ҵ£ԼûлӦĻ㲻ڳίϣΰžͻԼ
ͬ־ίҪ쵼øͬ־ģͷáΰ˵ţ¿ˮﲻֹ;ίôȥֹˣ
лΰǵѣģҾԲΪ¶Ӱ칤˵
ͬ־ûţʦһɣΰʣٸţʦӴԾһֻ۱һֻۡҪǺִԲ͵취ˡΪίǣÿһλͬ־;֪
ûûһôԱߵţһۣһ£˵
ûʲô£֯׼ĻίţʦãпǸƭӡΰ˵
ôأ˼ҿݵˡ˵ţ¶ּ÷綼ǰ϶ĸ֮ˡңţ¶Լ̬ȣҲãԼҶˡ
ΰȰ˺˼ȥֻȥɡţµϣɵݺСţʦǹ鱦ģɸ鱦ܲĹϵǳáţʦʯ˾µĹ˾ַԭź͹ԱûκιϵҪţµʵֻøϾɼŹֳţµֵҪؼίǿöࡣ
ͬ־ΰţʱ̸̸ΰ˵½ί˵̬Ⱦûкôˡ
õģھ͹˵ίҲί칫ΰίǵĵ֮ϵġҰչ涨ίȨලͬίΥΪҲ˵Ͻּ÷ҲҪΰżල
Ҳô㣬λţʦ˽٣ΰʣЩҪǰȥ˽⡣ţµȻȥʹܲġ
ڴ֮ǰһû˵ˡ˵
ҿ򵥣֮󣬾ӡΰŵǵ˵ܼʱɲס磬˵ؾͻΪνĴʦһš
ǵģҲò̫Ծ磬Ѿȥϼ˽Ѿˡ˵;ЩԾû뵽ΰŸԼͬĹǡ
ģ̫ˡڹɣϸ˽һţʦΰŸ˵˵û뵽ɵĹȻԼǰ档ɵίǣǱġû뵽һԵģȥţʦ
ɸϽΰŵİ칫ңϸ㱨ţµڲ֪ţµϸ֮ǰû˻뵽֮ǰţ»ֻʡũһÿΪũĺϲ¶æµ֮ȴǸ߹ٴ˵ϱּ÷硢ˣﶼͨ˰ˡ
ʡ˹𣿡ΰʣĺȫҪţµˮͬ¶۾Ϳˡ
»ûô죬һ˳ĻϾܵسǡǣ㵽ʱҪҪȼʣί£ˡ
ˣһǺܶġûôͨţҲΪĴġΰƶ˵ǰ뵽һ㣬ȥţԭͬ£ȻѾ⡣ȻʸҪϣǰ飬ֵҪȼίϵöࡣ
Ȼǰ£ǻʱܣ»ôӳ顣Ц˵Ǵʡ˽ϾͰŸţ¼棬ֻţµĸ߶Ⱦ𲻵á


ٰʮ 
ţźֳ֮󣬺ſھˡίΰԸ绰Ȼøϻȥһ¡ΰϼί㱨Լܻǳ鷳
ţߵſڣͣһ£ŵ˳Էʱת뿪ˡݵķãҲûθڡʡˣ˶ʡ˼ԽԽŨۣʳˡɵ˶أԵˡģϼҵ׷ۡղʱ򣬿ݲԶм׷۵꣬һ棬֪Ǽϵӡ
ϰ壬׷ۣģŴСţһ׷۵꣬ϴ˵ЩǸ˴򽻵ĿȾ˽̸˸Ƶġֱڣһ˳׷ۣһӱſˣ˵ʱҲ˼
ӣ׷۵һˣţµͻȻعͷһۣϾϲ˵
ţ¶һﾹȻˡֻѾˡѾкüûˣڶİĵطʵ̫ˡ
ǰ㲻۷ôˣţµ磬ҲǵصţҲͬСʱǵĹϵǳã໥⡣һ˵ϲֻҪһϲ£һҪˣ˭ӵҵȻͻԼģҾͶ
ذ£ôˣţһɻʶ˶꣬û뿪ءͻȻڶȫ⡣
ҵŮǶˣ˵
㵽׼Ҽô׷ۣţ»Щɻ
ķãһ׷ۡЦ˵
ǺþûһԺһˣҪطȵƣţ˵ǰһǰϲ»Ǻϲ£ܳûһ١ϲµľƣһ㶼ɢװ׾ƣܺáϲµľȻЩũ˼ңҲ̫ãҲһ㡣
ð˵
ţŸǮԼ׷ۣߵ˸ڵĶݡסںԺӹͻԼ׷۵ݣҲ˵ʲôţµһӲˣֵƿę́Ҫ˺úúһȻЩȷʵ׬ǮҲ˺ܸߵλЩ£ϼҵ˲֪ǰҲ֪ҹУ̫źˡˣ֪ʵǰ಻סһҪǰһѲС
£ôˣôԵ갡˿Աͣϲˣǵĵ˵װ޽̻Ի߽ͣŶӶôԼûĲˣţܸܲˡ
ѵüһ棬ȻҪԵ㡣˵ˣڲܵԼǮġԱлƿę́ţµ˵͸˵ڶݵĿ֧ȫˡҾزˣй鱦ء
ţ²̫ðɣ˵
ѵü棬̺;ƵȻߣ㲻Ҫ׼ңҲӰɡţȰ˵㶫治ʲô֪ϲ̣ϲȾƣ̾ƻȥҲԼһ⡣˿Ǹͣȥ֮󣬿϶ĴԼ
ǾллţˡЦ˵лƿę́ǲǮ᲻óôọ̃Ӳôõľƣ̾ûȥֱӻҵġ
лʲôȾƾлҡţµ˵˶̬ԽԽǰʱ򣬿ǴûܹľءǸʱ˸ͬУȻҲѣǴҶƽȵġ˺һǡӡڣѾӡ¡ţٵţ硱һᣬ˺üΡ
ãһ˵ôõľƣȼĻڵġ
Ʊյ֮˺ܿ;ƺȡţΪҪװʦһ㲻ôȾơǸּ÷ʱҲֻ촽մմơȣֻģԶʧƺŻ԰һȶ࣬Լ˵ʲôԼ֪
ţ磬ĴţЩӦ׬˰ɣ˵ľԭͱţҪǹҪţµĻټţ½رãҲȣţЩˣѵúܡ
ʲô׬ˣûǮˡ׬ǮǮۣ治ʲôţ˵ЩҲ׬˽ǧ򣬿ǸеǮȣĲʲôԽԽԼӦ׬ǮԣԲŹκһ׬ǮĻᡣ
۵ô׬Ǯ˹Ϳʡ
ʲôǷˮʦЩУһǷˮʦţµ˵˲ʣҲҴ꼸䡣Щ꣬ˣʵǲ²졣
ʲôʱѧķˮôһҲ֪˲ʣˮʦ˵ҵȻҲҪһˮ֪ʶˮʦȴͬĸ˿ӣѡĹѨǿԵģˮʦҪ̫ˡ
⻹ʲô࿴֪ˡˮʵһȥôСţ˵ԶܳΪԼĶ֣͸˵˼¡رǵ۵ʱ֮аһˣǸ˾͸һȦӣͻԽԽ˳
ҾͲţôУôÿ˲ŵ˵
ˮ˵˾ô򵥣˵죬ҸصĸǺ߹ˡƴӣ֪ҶǮʮ򣡡ţĴָСĴָ˵
ôడǿʲôˮ˾ȵ˵
߹ˡʵĶʲô߹ˣֻǰϵ˵֧аˡǮʲôڵصЩԱǮĺܡţ˵۵ЩҪ󷽵ö࣬ڵҲӴһЩԱֻҪһ̸߹ˣǮһһ󷽡
ţ磬ڷˣܲҲֵܷСư˳Ͽҵ˵
£ɲġȣͨͲ׼ҵ£Ҫǿ졣Ҫ˵ˣ׬Ǯġţҡҡͷ˵ͨصʡˣºöϾϹѧͨԡʦаٷ֮ʮԼĹ͡
һ˿϶æҸҲǿԵ˵ţϼҵʱ򣬸ԼһεġıԼǳۻķˮҪǴԼȥ϶ҲܷƵġ
ʱȱ£˵ˣı£֣Ҳ̫Сˡţ˵
ţ磬ɲ֪⼸굱ԽԽùˣԽԽãҪǲһѣԺˣûóඡ̾Ϣ˵
ɣ绰Ҫõĵطٸϵţ·˵


ٰʮ Ӵ
ţһԼ֣Ͼ;ɲǵȽ̻ͽܶʦ¡Ȼ˵ͨϲ飬дһƯë֣ҪУԼΣˡ
ҲûɫˣţȻԼǰ꣬˵˷ˮʦ֮׬ǮǶôôסԼһҪУϾáԼ˶Σ֣ԺϵҵæžǲԼ
ζӳãˡ˰ѺȵţͻطϢ֮Ͼ͸ΰȥ˸绰أΰ⡣ΰͰڶס£ԭһţ¡żû뵽Ա߳׷ۣȻҲţ¡
ãʲô𣿡ΰʣŰ˰ŵݣԭţµ֮ţȴԼ绰ˡ
ģղţˣ˶پƣʲô˵ˡ˵ţԸƣͲΰˡţԼðͣȴԼȵȻ߲ũխǼñ˱ԼãţµĶ̣˻ᣬȻŹ
ģϻص䣬Ҿ͸Ϲΰ˵µ绰Ҫȥݣǵſڵʱֻɴ˸绰
ǣΰ񣬴ʡˣѾţ½Ӵˣ֪е顣ΰ˷ܵ˵
ŶУʣΰŴüΣҲֻǲ²⣬һֱû֤ݡںˣʡˣȻ׳ţµҲԼȥ֤ʲôˡ
Ұסڶݡΰ˵
ǺãȹȥϾ˵ΰĵ绰֮ΰͨ¡¼ȻίҪ飬ñ֡
ΰŽӵɵ֮ͨҲȥݡ֪ͨ˼ίĹԱɰºܳȡ
ͬ־εţµ£ֳ˴ǳлΰŴӶݳ֮󣬸֣΢Ц˵
Ӧģǣţµ飬ͽίˡ˵ֵ飬ܴܲţ»֪Ǽίţ£϶ɲסЩ⽨Ż
û⡣ΰ˵漰ͺ߿ֻһûõίǣʸǵȲ˵ġ
ΰŶҲר뿪֮Ͼȥּ÷㱨¡Ѿ˰ţ¼ڿʼ˭ȥӴȥӴţ£ᱻί̸
˵ţʮ򣿣ּ÷ֵʱҲǳ𾪡ؿƶأ˾ֻһǧԪǺһóʮڷˮ֣ҪʲôֱĽࡣ
ţ׿ڸģ⻹ֻһˮֵǮ֮ǰûиǮǵõ֪֮ΰ˵ǹʮ򣬲Եţ£Ҳܵ
ɣӴһţ£ô˵ġּ÷˵Ǹ˵ģţ¾ǸƭӡȻûպǮزôں͸ʮʾͱˡ
ţ°ҹʱ򣬱ˡһԱ߻ˡԼֱϣ룬ŵΡһӾͱˣ
ʲôˣţ¾ֵʡ
Ƕؼίΰţţ£ΰʣ漰Ҫţ¡
ؼίǣǡǵĿˣǵңûоǺͺǵͬ⣿ţȻܾţܿ侲ˣּ÷ͺܣõʲôίǡ֪ίֻɲһͨϰգõżίô
ίָɣ㼸⡣죬ж˸Ӵΰʡһʼţ½˸տʼĽ׶Σܾͻ־ս뿴Ľ
ӴҽӴ˿ɶˣݵķԱ·ϵˣϰ塣ţָ˵
˵Ǹɲ㲻ҪǶˡɵʡˣҲոջһۼͳ˷ˮʦҪƭҲͰˣȻƭǶصĸɲˣǲǾǶûˣΰ˵
ȥʡţº񱻲β͵һһӾˮʦľԼ¡ĹȥҲܡǶεľԶ顣
թƭʵĻǽƽأڶ̡ΰ˵ţֻһͨϰգȻۻ˼꣬׻Ǹũ
ҡûƭˡţԥһ£˵ȻӲѾЩˡص˸ݺͱûκΰ취´ǱߣԺҲû֮ء
ûƭˣΪʲôһһεǮ㣿ҪΪǲ֪ϣǾڹעˡк߿˵˰ɣǸһᣬʲô¶˵Ҳûлˡΰ˵
ǣ᲻ΣţȻڷˮ飬ǹڷɵ飬һҲûп
Ҫ̬ˡΰŻ˵аˣֻҪţϣܱ¶ţ¶˵ζûϵⲻίǾǲϸġ
Ϻң˵ҪҰˮȥ˼ҺͰ칫ҡҿҵĳ򲻶ԣϲҲԣ칫ҵķλ칫ķλ˵ĲһҾҪɫ·סԴĵطͰ칫ҵװΣɫΪҪҲһ߹˵ķˮ֣ҷθʮ򡣡ţ˵
ܹ˺ǮʮǷˮֵǮûٸǮΰʡ
һģ˸ʮ򣬽ʮ򡣡ţ˵֪ͳپϣȻѻ˵ûԼʲô£ҲûѺĵ׶˳
ܹʮǮأΰк𾪣׾͸һˮôǮɼĲƸǮóģһҲ⡣֪ڲμӹ֮ǰѾǳǮˡҪ˵ʮ򣬾Ҳóġ
ڹһǮûţڶأԺȲûлǮȥдǮҲûгʱ䡣ҪϺˣϻкüҵҪæ
˺Ǯ㻹չЩ˵ǮҾ㣬ҪĴңЩ⣬Լ˵ҪǲõöࡣΰȰ˵


پʮ ѱ
ţֻſƲԼ߿ûʲô飬ҲڶسסͲָǸԼʲôôֻŷһ仰˲Ϊ
к߿ǮҲҴ߹ˣһûӦţ˵ûк£ҲӺ߿⡣Ǻ߿̫СˣһʼǮ־ʮ򣬲Ҳ̫ˡҽʮȻﺫ߿߹ˡ
˺߿ǮûУΰʣû뵽ͺ߿ΪҪ쵼ȻҲķ⽨Żһô±ǮرǺһʮţ£һҪ׷εġ
ûˣûˡţ˵زʱ䣬סǶݺĶԺӣһĸɲĺѼ
ѶţѾˣΰſ˿ʱ䣬ڶϢһ֮󣬾ȥּ÷㱨¡ּ÷ΰŵĻ㱨Ҳ𾪣һίǣһóʮһõġȥʮǮȥëϣǰкĻҲòġ
ɣȥּ÷翴һʱ䣬ϰ໹һСʱʱܵһʱɽ㱨Ȼίǣǹں⣬ǱҪί㱨
ţ·ֿ֮󣬾ûٸţϵڵݣţϵܻ˵⡣˰칫ңѾ˷飬Ƶţϵ»ŪǷꡣ˰칫֮󣬻Ǹţȥ˸绰ǱʾʺҲ˳ߴһԼķˮ֡
ţʦǺҽ׼ңʱҾİڷţ֪ûнʣڶţ·ǳŷ¾һ£ʾţ£Լ
ǣοˡţ˵ϼί̸Ѿе鶼ˡԭ߹ˣڿȴǸùˡ
ô˵ŵ˵ţµĻ˵֯ϵļҪЧĶࡣ淢ļšţ´磬ð
ҽָһ㣬һѡţ˵ˮʦѾϰˣ¾£ҲһҪŪ顣
ʲôţʦɵðңһҪҶɹѹءŵ˵
ο±Ƚ鷳ţ³˵
ţʦܻǮҶԸ⣡ᶨ˵
治Ǯ£ȥһˣֻҪҵˣܰɹѹءţ֮˵ؼίѾ֪£ԺĵλҲǺѰƽġֻúȥҹϵпܶɹѹء
ˣһɵˣʲôˣҪеĻҲţ°߹ˡΪϣţµֶΡ
ǵģʡҵҪȻĻҲﲻˡţ̾Ϣ˵ڶصӰúȥһ֡Ҫּ÷ΰҲôŷԴ
ǳлţʦһʱл㡣м˵ԼûŴţ£ôϰԼʵѵá
ˣҾͻ뿪أԺԵټɡţ̾Ϣ˵ѾӣѱٶǮҲᱻίûաúǷԼһ顣
ʲôôôҪߣ˵û뵽ţֻ·ţڶغأӦô뿪˵ˣԼķˮֻûãţҲӦ뿪
ǵģҵķˮ֣´ʱٰɡʱ䶼գϰڷˮ֣¶㷴кģҳһ£¾ͻţ˵ܹһأʱһ˶ؾǡһأҲûصıҪˡ
ðɣҹٸϵţµĻŲɣȻţ˵ôգֻһţµġ
С㣬ͻۣܰҰһ𣿡ţϱؼί˸ûɢʱԺ˯һᣬ֮Ψһ뷨ǿ뿪ء۵꣬һֱ˳˳ˮûбصһŻҪΡ
ôǲǱ£ܲʣţʦʱ䣬˵в쵼ˮΪ٣ⷱæʱôôŻȥء
С㣬һԣʱұϷڶشȥ»Ѫְ֮ţ˵ԼҪ·ȴҪôء
ðɣȥšܲ˵ţ˵ȻҵҲһŷţµĹ
ܲҪţȥ̶ݵʱȴӵɵĵ绰ɸؼίѾڵţ£ڵ黹ûнţʱ뿪ء
ɣţʦʲô£ؼίȻҪܲǲ˵ɵĻŭţģۺеλкܶҵܾţʦڶίȥ֮󣬱˿϶Լġ
ǵĵ飬иɲʮѾγթƭĵ飬ҲҪЭ˵
ʮ򣿡ܲȵ˵ۣҲٻһγôߵļ۸ţʦһļ۸ϵһ¶ǮǮڸˮֶǮһ£Ҳֻʮ򡣵һҲһΣû뵽յأͽô⡣
ǵĵ飬ţֻѧĻʡϼһԷˮͨҲ֪ǱߵôôֱǸƭ˵һʼ;²ףֻǹܲĪƳţ£ҲֻǵġţֻǸʯ˾ˮκ뷨ţȴ쵽˶ظɲĿڴУΪίǼ湫ֳȻ鷢
ܣܲŵ˵ţƭӣô겻£
ģѾ׿ڳˡɻ˵ţ˵ͨ˾һֻܻװֶѧʲô飬׳µˣûʶԼܣڿͨĽ̸УѾ͸¶ȥˡ
̫˳Ծˡ֪ܲɲƭֻǵڣ޷ʵţµ´ۣҲû֮ءղţµĻпܣҪȻţôôҪȥء
Ŀǰǻڵ飬עⱣܣʱҪ⴫¡ɶΪ˲Ӱ飬ʱҪܡҲǹܲ˵ݣĻʱҲ


پʮһ 
ԭ׼ҵģ˳ţҲȥѷˮְϣԼĹ˺ͨû뵽һţʦ͸ԼһѣһѱҪйܹءţ»˲ʡѾ˵÷ǳˡ
ҵίġܵζصίǣҲǵĵƼֻ࣬ʾлǮĶգѵһ١ԴԺͺٵĵšǽ죬ţµĻҪԼɹѹصˣ·Ī
ǣ㱨һ¶ĹҲ֪ԼѹصʲôȻίĻ㱨˵
ĹǲģرǸʯ˾ĺܴ󡣡˵ͷľǶأľʯ˾һʯͷ͸شһĸڵ룬ʯͷҲ̫ˡ
ǵģʯ˾һҪﴴǧϵ󡣡˵Ļ㱨ʯ˾ܱŤȻǶصĳɼǹףȴɵĳɼҪûɣͲʯ˾
ǧ󣬶Ǯܶˡ˵ȻƼصģǺܿ죬ͷ֣Լ˺ںزãٴţڶعã̰ܻߵΪֻǼίһֱûõ֤ݣûж
ǵģĹ滮Ҫ޽һ㳡һҪ鱦ʯһ֡˵Щ滮벻ǮЩǮ벻ɡڵĹɼɡ
˵صͬ־ǿܸܲ˵˵ʣȫĸؼɲίί֪ɲûʲôĹȴе˹Ŀ࿴ֻɲô㱨ҷɽҽΰ¡
ίǣĸɲͲ㱨ļУɸ֮󣬺֮ɶûеԼ㱨ҲɵɸӺ档
ͬ־ˮƽμᶨǿдֹעϼ·߷ͬXXʵʽԵؿչ˼ţ˼·꣬ȫпؽȡ񣬹ߣɾҵġθǿʵӵоȺɣڼԭࡢϸɣڸɲȺŸߡ˵ĸɲſھ
վίǵĽǶϿͬ־ŵĹãץҪãʡ
ͬ־һֱŹóȻֹܾã²̫ʡҡҡͷͨϰյУίǼ湫ֳ϶ҪץõĸسȨϼ쵼ǰץõĸسҪίҪöࡣ
£ֻǷһ¸˵Ŀ˵ڶصľ÷չѹɵļϡǶȴϵǱίҪּ÷϶ǺֻǸǣ̫õĸǣҲͶһ²һ¡
ǣһ£ûйصµɣһ£ʡ࣬һ˵һϢûˡԼ⣬ָģֻˡ
ôʲôϢˣб˺һۣʡ
ҡҪ˵ͻȻϵĺɫ绰ˣϰѵߵĻ˻ȥɫ绰ڲ绰϶ίίġ
ģõģϹ˵绰ǷɽԴģȥͷᡣ
ǣȻȥˡǲ֪ԹɫˣȻϾҪߣȻ
šĵ˵ͷɽ࣬Ȼڵһʱȥ
ͬ־Ҫͨһ¡صĺ⽨ŻΪһˮʦһ־νˮʦĽ飬ڼһˮ֣֪Ϊˮ֣˶Ǯʮ򣡡ɽȻ𣬵ּ÷ΰŵĻ㱨֮Ͼ͸ĵҪίί绰ȿͷᣬоһ¶ԺĴ
ʲôֲáһ׺ΪʲôͰ͵ĸϹˡҲ˷ԼֻҲŽӵ绰׷ʲô¡
ʲôֲãɽʡ
յҵİ칫ңҴûйڶص°ţѾ֪¡˵ȻԼ˵ʵԼ̽Ϣʵ̫ɶˡ
صıܹûλɽ˵賿ؼίţ̸˻˵һּ÷ΰϾ㱨ǺȴǰŸϺŹˣɼһʲôϢ
˼֪Ѿˡ˵֪ίѾڷˮֵ£ɽϴˡ
ͬ־ʲôɽʣǵƼģȻĹһ㣬Ҳû̫Ĵκ⽨ŻҲݷ£쵼ɲҲǳ¡
һξʮʾͱˡҪ˵ֻίǣίǣһҲòʮɣ˵ģίǣҪһҹ֮óʮҲΪѡ
ҽȵְٶһγ׵顣˵Ǹ׳нѺ֮˾֪϶ҪίʱһȥȻͺ˳ˡ
ְȥȽϺʣɽʣĵֱ֪ģԲΪƼģ̻
ֵδֳô˵˵ʱŵְҪ˴ģҲҪ˴ίȻҪʱ䣬ҲǴһʱû⣬Ҳˣȷʵ⣬óʱ䣬ʵ
Ҳáɽ˵ͷͳһϾ㶨
ǣصĸ˿ȱǲҲ˳ڳίоһ£ʣȻϷҪȫףίоѡºҪˡ
µأҿǵ֮оɡɽ˵е£ϵί档ΪίǣҪľƽ档νĿᣬҪֹˡ
磬ίٿίᣬҪоص⡣ίȥίίԱίίǵְͬʱΪ¦ֵίǣֳ˴ѡΪֳ


پʮ 
ӵί֪ͨʱ򣬸оҸ̫ͻȻˡţ´߹ˣϾְȻίǵֳȨСˣǿλȥһ֣ˡֻǵείǣﻹ⣬ȥһ֣ǰͲá
ţʦˡӵ֪֮ͨ󣬲쵼㱨ǵһʱţȥ˸绰Լְ궼ûжţ¸ոԼˮͰԼ֡Ǳ˵ĹͣͷĵһӦţ¡
С˼ֻҪͺáţ»֪ʲô£Ǽ¡
⣬ҷǳ⡣ֻҪȥˣܲһˣѷˮְڵ˵ŵľţ¡
ʱ²СҪȥˣţ²ʣȥ϶Ǹѵ˵ԼİŪЧ
ǵģȥ֣˵Ǵֳˡ΢Ц˵ЩһӶ粻ؿڡڵͼٲ¾ֻеȵ˾Ӷ֮һˡ
ϲֳˣԺʲôõҵĵطܿڡţ΢Ц˵ܻԹɫı¡ҪΪ㱾£Ҳۻ÷ˮ
ϣţʦںʵʱģҵĺãﶼءм˵ţʦǸ汾µˣⱲֻҪԼ϶ǹ˺ͨȥܿȥʡ
˵˵ţº˵
绰֮󣬺ȥּ÷İ칫ҡȻʽûѾǰӵֽ֪ͨ£
ͬ־֪ͨӦ֪˰ɣף㡣ǶسȥĸɲϣµĹλٽΪǶصľ÷չٳһּ÷Ժ࣬ȻίΪʲôİţǾԲܸ˵ġ𿴺ֻǸίǣҲǸٹ̣ί飬϶ܵš
ģڶعô꣬ͰѶصҵĵڶ硣ԺֻҪõģһϿҵ˵ίҪԼȥ֣϶ּ÷ּ÷϶ȥɵġȻţ£Ҳ֪Լúúøлּ÷硣
ǰŸȥмίĵˡȻԵַʯ˾ġǺܿ죬ص˾ͷ֣Ҫ󣬾ȻǺ
ǣݵĵ飬ءΰһֱмίĹмίĵֻί𣬵ؼίǣȻöί
мίĵΪֻϡںĸɲЩ黹ǽмίɡּ÷˵Ȼ֪أڵĸɲмǾģ
֪ˡǣţôΰ˵һʼ֪ίȥֻ֣Ϊ˷ίĵ顣ί˾ĵģĻҲóôһְ
㿴ŰɣϾǹ鱦ˣţӣҲøСӡּ÷˵
ΰһ֪ôˡԶ˵ţ´޹ؽҪϵĹ򣬻ǵ㡣ҵܲ˵ţµ⡣
ǣǶţҪôܲʣţµ¿ɴСԸһţϾ뿪
ôΰЦʡ
ܲãϾġܲ˵
ǾͰ˼죬ţǾͲˡתţ£ԺҲ顣ΰŶ
ˣؾͿһǳҪְȨÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣлᾺְˣϾͻ˵߿ٱ˵ԡ
߿֪֮ܵȥֵԭѾΪţ£ô˳εġȻмίڵмίûеȻҲʻţ²ûǮʮ򣬲ţΪʲôԼǮ
ȻţܰλһҲܰԼλֻǺ²أǻӣǻ칫ң¾˽֪϶ȡĽѵ
ţʦǺ߿ڻû뿪ذɣ߿΢Ц˵
׼ôس£ţ˵أȻǸʯ˾ˮģ˳Ҳ˺ü⡣ԭѾ⣬ֱ˵ˣǲҪǹܲԼ˵飬㲻Ѿ
ţʦҪпյĻ鷳һ¡߿ԥ˵֪ţ±ίڿ»Ǿδ߹ˣԼĿǰҪġ
ʲô£ţȻ֪߿˼Ͼǲ˵ңܲϾҪȥ̶ݣƱˡ
Ҵߴ߹ˣȻԲæ߿ţЩˣ֪ԼϴθǮࡣһóʮûСôǮֱȥ쵼Ҳܰ°
˼ڲ߹ˡţ˵߹ˣȻ߳ɹˣҲѺˡ˺ûѾֵǮüί참ߣͲʹˡ
ţʦȱžܾҡȼ˵ʱپҪҪҴ߹ˡ߿˵ҲܱŤǮس׷ˡţ¾ȻϣҪ˵ȥû˻š
ɣϾҪȥ̶ݣ۵ķɻһҪңǾ̶ݻ档ţ˵Ȼ߿һҪԼǮȻȴ֮
ããȥ̶ݻڻ߿˵
ǣţѾˡΰۿţ֮󣬲ּ÷㱨ġ
ãΰͬ־ǿһˡּ÷ĵ˵ͷȻǶԺĵ飬ҲڽСţöãͻȫˮ档
ּ÷ͬ־ġĸּ÷ȥ˸绰ص£ȻҪּ÷
ǣãּ÷硣ּ÷Ϲ˵
ģоص⣬ڶίǵѡ֪ʲô뷨ʣίƼɵζܾõĳίسѺ߿أϾ߿ţµϣεġίǵѡίʱûö⡣
Ҿͬ־ίǱȽϺʵġּ÷Ų֯ܵȺίǣһĹ
ͬ־ţĻصֿ֯ȱˡ˵֯ȨǳȻίǣʵȨҪίǴ󡣵֯ҪǨίǱؾ֮·


پʮ ξ
Ȼּ÷Ƽԣ̬ȻʡȷʵʸίǣίҲίĿǡصĸɲӱΣǻγɽͷ壿Եίǣµ֯϶Ҫ
ίоʱʵѾоص¡ʱɵγίس˷ԣΪӵ߿֮ȥγίسǱְľãֻҪڶصľ÷չ¾ǽʹãҲǿԵġ
ǣκ⣬Ϊ೤ûмʱֺֹҲһεġڵ°ţһ֯šּ÷˵Ȼΰ㱨˺֮ʱί˻㱨Ǻʱ쵼¹һ֮Ĵ֮϶ҲҪίġ
ʶԼĴܺáһ㣬һǻ㱨÷ͬ־ڶصͬ־ʲôʣȻûʲô飬Ǵɵع֮󣬶صľ÷չ˺ܴɫãӦͬ־
ͬ־ᶨ˼ǿ̤ʵίĹľùɵĺܳɫּ÷粻֪ʲô˼˵Լʵ뷨ǰ;ڻҪĥ¡еʱһɲε̫죬ûʲôôرһɲȱ㹤Ļڵθ߼쵼ְʱ򣬻ĵĸо
ãͬ־ץصľùú𣿡ʣ뷨ѾίίǲûеõίͬǲģصľҪչͱҪ˼롢󵨴£ΪĸɲǴ¡
ͬ־ץȫصľù²̫ʰɣּ÷˵ȻίسίǵҪһЩǷֹܵĹȴҪö࣬ȨȻҲҪһЩһԾýΪģί󣬲Ӱصľô֡ڸسλϣ΢ע⣬ͻʧȻһʯ˾Ͼֻʯҵý裬ɲֻǸʯ
÷ͬ־öһˣܴһطķչһ㣬벻ҲӦúѵ
ǵģôһˣҲһطķչͬ־ȷʵ㣬ľ÷չҲ˺ܴĹסⲢóץùּ÷˵ΪصίǣöȫصĹǰûץùͻȻץãһ⣬ǲӰ쵽ȫصľ÷չҲӰ֯š
ðɣص黹ԼǣֻҸĵ˵ֻöصľѸٷչȴûпǵ顣ɵȱʸ̫ǳܸѹѹӣţɲһе˶һ
ǣģǻؿͬ־ⷽȻ˷ѣίҲġּ÷˵ĵԸôֱ˭˳ۣʲôϣһѵ²̨ϲһɲ²ʶִԡ
ͬ־ߺίоѡѾίƼ㡣ּ÷ԽеԼİ칫ңԶĹһ򶼺֧֣ϣԵί֮Ȼܼ֧ԼĹίǸίǣһĹͺˡ
лǶҵΡԸм˵Ȼ֯ȨҪίǴ󣬿ίǵĵȴҪ֯ߡϼ쵼ڿøɲʱ׳ῼǸǣ֯
ίǴ´ġּ÷ĵ˵ͷԺʲô뷨̬ǺܳϿҵġ
ǣЭί֯һ̯˭ʣȻίǿ쵼֯Ĺʵϣ֯Ĺһ쵼ġºͲ쵼ϲܵġίʵȨ
ίּ÷˵Ϊһص½дĵȻǶصίǣ£ɲһ˵ġǸƻƵûίĸкܴĽȨǾȨǼίί£ĽȨͲˡ
ǣ˵ɿҪͻȻʣɲŵض೤ʱ䰡Ǹس湫ֳŰʱ䣬ͽ˳ίӡֶɵĹڲõĽɿ϶ΪǶ¦еҪ쵼
ǵģǽץľùûͬ⣬ջûͨ顣ּ÷˵ɵγίسҪðķ̫ˡ
ͬ־ǿھ÷ҲһֵġҪץȫصĹҵʣȷʵֵȶȻسҲҪӦǺܿͬ־ġ˵֯ݣǽܵίݣҲͬĵĽ顣ɵץĸسǰѶصķչһϡ˵Щţ˵û
ֻɸɵĹϵͬһ㣬ʹɵϣҲܴ󵨡Ȼɵ̬ȲҪ£ּ÷绹зȨ
س˼ҲҪؿǡּ÷˵ȻȸͨɵξҲܸߣܶ飬Ҫȿأٿصġôһĸɲץã˵ȥδЦ󷽡
ȷʵץùǹٳеְ񽲾һܲһӣں߿ץõĸسûȻͲԽ޴ҡҲ̸ȥҲûȷ̬
ֲǳé®ĸɲ⣬ҲǴϿǡûпȱ͸Լ̸س£ⲻŸ߿ȥô˵ˣԼҲûаաڵίǣܺܺϼĸ񣬿ǵθسδؾܹĵӦ֡
ɣίջǾʱĹɵһʱõίľ飬Ͼ͸ɴ˸绰ȻûʲôϵǲһΪɶһشµ
ҵĹŸոյίĿȷġǫѷ˵
ãԺĹҸһ£ίǺܿŶ˵
ΪֱǸ𾴵쵼ɵ˵ͷһֱûиֱͨҲ˵ҲĻ㱨ǵ쵼Ŀأһίίϣôᶨ֧Ƿǳѵõġ
һ֮ί飬ͬ־ζصίǡص֯Ǵսġ


پʮ ִУ
֮ɽΰȫ顣άȶίҪʮգȫзԺִоֳڶٿΪίǣȻҪλϷԡֻǸ飬ӦԺҪٿģֻҪڿĻʱ򷢸ԣʱ̬Ա͵ʱ򣬹ȱƾͿˡ
ɵί֮ĻԽԽ࣬տʼܲӦû취ҵɫɽảЩɲһ굽ͷǿᣬϵرĿᣬʵʹûɣҲûʱɡ
ǣǰͻȻһŲסɲǰͻȻ˳һˣҪɲʱͰ˸ײˡɿ֮һֱŰȫ¹ʼ¼ΪðʧԼļ¼Ǿ̫ԩˡ
û°ɣȻѻ𣬵֪ɵ磬ôչԼĳ˱ˡ³һʮ꣬ãﻹһʽӡż֣й硣
û£û¡ʳ𣿡Ӱûϵʹֱۣǫʡ
ǵģüͷίǼ湫ֳµ˺ܶࡣиϰߣǵԱɲ£һɾ֮⡣ҪͨϰչӴ
ǵġ쵼񣬽ӰǷӳһ¡Ӱ˵ʵŸʮΪʧܣ⼸ϵò֪ԼʶԼˡ
Сɣǻط˵ɰѴԽ˵ӰȻ󣬿ڳȴС
ǣллӰϳ֮󣬹˵ΪԼ£ұе쵼ԭʶ쵼ڶ֮£ֻóȫִоֳ飬طԺִо̸ֳ񡣿뵽̸涼Ӳ˵̸ӳɵĳӳֻһ
ʲôҪӳʾ忪ͷӰ
뷴ӳԼһԭһ̨ڻӵС̣û뵽ҵڻ˶ݻ𡣼ʮĻӣ˵ûûˡӰ˵µʱ۾Ứʮũ˵ֱǸ֡ǿýҵѸýǮˣִдʮ򣬿û뵽һѻص˽ǰ
ʮھ㵱ʱû𣿡ʣôİӣ˵ֿ϶Ҫġ
ʱͱ˰Ҳ֣ԺҲˣöԷеʧִеʱȴ⡣ѾкüˣһֱûһǮӰ˵ʵһձ⡣ںܶطиһˣ˾ӮˣȴòԼǮ
ԷӦǮʡ
ʱʮ򡣡Ӱ˵ʵʮ򻹵ˣȻڻ࣬ǵʱʮ򣬷Ժ۾ֻʮѾԿˡǮ࣬ÿϢüˡ
ûǿִ𣿡üͷ
ˣûЧԷϵӲءӰ̾Ϣ˵һľɥΪ̨ھҵһǷһƨɵծЩծĶѵģϣҶһء
ɣ˽һʲôϵʽʣְȨΧڵ£Ȼ岻ݴǡ
ÿ춼ڹϵ㹤ҪʱɡӰǸжҹ֪쵼Ǵûһ쵼Ļظô϶ڿһ˿ϣ
Ҫ£Ұɣϣ룬ڰ칫ҵ㣬ʱԸ˵
ôƷѣӦġӰ˵ܸɳԶٷһ˲õ£ɸǮĻǾ̫ˡ
ͱˣĸأʱС㡣˵ʲôĽӰԶٷʲô
Ҿʯ˾ĹϡӰ˼˵ڵʯ˾ȫĹأｫὨȫõĽڵڻڣÿ׬ٿǮ˳һ׬ǧҲʲô¡Ƿһծֻڹˡ
СȥͶ֡˵ʯ˾ջѡͶǿءĪİЧʷǳߣȲͶ֣Ǳ߾ѾڸͶֽͰ칫¥ֻҪͶֵİ칫¥һãϾȫ
Ӱ͵֮ý忪طԺȫеִоֳ飬طԺĻҾСɲûֱȥ̸ȻµҪΣ̸ϡίǣļԺֻҶ´
ǣôˣ´˲žͽˣ뷢ŭǿɣϻһЦȻֻǷԺԺǶأܶǿԹʵġ
Ҫǲô֪ԺĹô档ɵ˵´ĹһǱȽֵ֧ġӰ飬˵Ƕ´Ѳ˸ϵġ
˵ЦˣʲôòԵĵطǶ´Թɫı¾Թһɵ֪϶ǷԺʲôɲˡԴɵ֮ɵĹǺֵ֧ġֻҪɽĹ᲻۲۵ִС
һӣǰӰһ̨ھ˹ݻ¹ֵˣԺҲˣôִеʱȴ˲ʣŶ´϶֪Ӱ£ӰҵԼһҲҹ´
Ӱҹˣ´һΪʲôԼ·ʱ򣬹ֵľֳǻίҲάʱˣûΪӰͷȻҲȥ¡Ȼðǰ˵
ǵģҺ𾪣Ժˣȴ޷ִУǷɻʲôϣΪԺԺѵе𣿡ʡ
ǣҲάɵϣЩ飬ȴġʱάͻҴкҲģҲֻˡ´ε˵
Է˭ʲôʣάͻͬʱкö´ҲעɼҪôбҪôûǮֻ߶С
ɽӣֶӡ´˵
ʱԺôеģʣӰֻǸԺ˻ɽҪʮ򣬿ǲû˵ԺԻɽӵĴ
ʱҪɽһ֮⳥Ӱʮ򡣡´˵ʱûиɽ̣̣ӰǮ͸Ӳûˡ
оЧ˰ɣԺ㿴ôô죿ɿαϣ䲻ȵʡ
ǿִУ´˵ɵ̬ѾʣάˣҲֻ˾ֵĸֳɹʣȻҪһĴ𸴡


پʮ 취
´ߺϾ͸ȥ˸绰ҪΪҲӰһֻ۱һֻۡɹˣӰǮҲӦûϲˡ
ԺĹˣȵ˵ɻڸյصʱ򣬾ݷùĹֳʱɵ̬ȺܿȻǱᵽ˾֣ɵ̬Ǻܸжʱְ֮󣬾һ˭˾ֵˣҲǾܲȻ˾ֵĸֳǾûֳֹʵˡ
ǵģǺƾֳҿǵǱ̬ҪǿִС´˵ֻǸͨ˵ɣܻӡ
ɣǿִеʱܲӳٵ¸ڣʣȻȥҲĴ㣬̬ȼᶨֻûɽתƲƲĻԺһǿִУɽӵвƲͶᱻᡣ
ɲУƵ磬ɽеʽϾͻᱻᡣ´˵ɵ硣֪ͨѾǺܸˡɲΪһԼǰ̴ϡ
Ժܲٶ᣿ż˵ڻɽӵʽ𱻶ᣬ¾ûˡ
У´ն˵ûκءԭӦø绰ϾǰǺɾҲᵣһ˿ķաֻԻֻҪɸͿˡ
ôллˡε˵ϸɽϵ׼һȥɡڶ´Ѿ˻ɽӵ˺ţֶ룬пɸı̬ȡ
壬Ǯ̾ƣɽʣسǽӹ̣һҽ˾ķǳáȻѾӹֵ˾֣ȻҲڡԼ̵ʱܼʱָԽЩҪͣЩҪͣЩͣǳ
ǲмôϣϹȡ˵ҲûʱɽӽͣһĿǵθ˵¡ǰǹֵľֳΪļߣȻҲ˽ɡ࣬ع֮󣬺˵չ˵ʲôһЩ̾ƣҲڵλдãֱӷ
ǰ̶ݿ꣬϶ϲġֻǶض٣ͷйĸ١ɵݣҲĴԹ档ֻҪкõĹ棬Ӧǻϲġ
壬ʲô°ɽӿҴҵ߽۾һֱԼĹ濴ܲζȻ壬ЩҲûٸôڻſھҪԼеĹ棬Ҳ˵ɣԼЩء
ʲô£Ҹ㽲ӰҵɣŻ˼ھ·ˡ㻹֪ɣڵʽѾȫԺᡣ˵ȷʵչɽӲǮȻġЩ꣬ҪɽӵôµͶ־Ĺ˾ڸ㡣
ʲôɽӲŵ˵ϵĵ绰˾Ĳ˸绰ܿ죬Ϣ͵õ֤ʵķµ绰еǮУʽ𱻶ᣬĹ˾Ͼ͵õա
ֻǲܽҪȻ׼Щʲô֮Աǵ˵ǻɽӵ£ù¡ɵĹϵһ㣬ȻŹ棬δؾɸı⡣˱ڣûӡ
ǿǺֱ쵼ֻʵ䷴ɽ˵ǽˣҪ쵼򽻵ȫص쵼ɲȻҲоЩͣЩ˲͡ЩҪ٣ЩֻҪͿԣһء˵ίЩ̰۸ĸɲṩһ
Ŷ㻹뷨ǺãҲˣԼŰ졣˵ȷʵѻɽеĹ涼ߣȴȫ͸ɡɽӰ£¾ԼֶӣҲҪкôŻæġȥ͹棬ҲҪðܴյģ㲻Լǰ;ʹ˽
壬Ҳ˼ֻǾãδܽ⡣ɽӼˣЦ˵ȻڻƣڶػǺġĹ˾ӹ̵ʱ򣬰ѻҲһЧ
ɻ˭Ц˵ɼȻѾʣɿ֮⣬´Ҳûһ취´˼ɸĿڣǲⶳɽʽġ
ӰɽҧҧǰӰھս𣬶ĹھΪϣһһŻǹֳһ֮󣬷ŻӰڻԴûӰ֮ܿͺִ̨ڻûͳԼĽ˾Ḷ̌ʯ˾ָ߱׼Ľ֮⣬̻ܲġ
Ӱ۾һûգӰԼôô
Ӱɣҿǻòͷˡ壬㲻ǹͽһôӰͽȥͽ꣬ʵʵڶԺǱߣֻҪӰ֣ȻΪǡɽ˵µʼٸӰҪһУȻֻͨӰС
Ѿ£ͽӰһӰֻҪ֣һоͶ˵˵ɶԴһ˿ġֻҪ˵£϶ٹʡԵ޹ʰӰȥͽ̣ǲ⣬Լ
Сǻòͷˣ壬ģ½ˡ˵γģ֪ϲдëֶ֣Тġɽϵһ̨͸
ԼŰɡⷽܿ뿪ˣȻɽԼԽ⣬öһ١
Ӱڹϱ˽˳ΪǽȥԷȻ¹ҪСʱûж롣ǵ˹棬ɽ֮ŷֲΪʱɽӲһģѾ˶סˡ
ӰڳˡɽбӰ˵
ɽӣ㲻ҪţѾǡҲǹֳˣֲΪӰܣúǰʱ׼ŵĨ͡
ӰҾǸ̸̸֮¡Ҳ֪ʲôϵҪȻĻ˼꣬Ҹ浹𣿡ɽЦ˵
֮󣬿ݲšӰ˵Ψһϣɡ
˭һӰҸѡһҸʮǮǮϹҰǮ㣬ǮûǮɽ˵


پʮ һԷ
ӰԸûԼʮǷеĴǷѵǮЩڹϴ򹤣Լͼ˳ԷǮ֮⣬ĹȫծɾҲֻǱˮнڻɽӴӦǮ¾ûҲҪǮ
ȻɽֻǷӰˣӰԸֻҪʮǮĻԸġϾѾˣʮǮӰԸġӰƫƫҪûеǮ͹ֲˡ
ҪʶĻʧĻ´μ棬ɾûôˡɽӲӰգݺݵ˵ڶѾ֯һִܵĹϵҪ˵ӰһƽͷϰգǻҲϾ壬缸굣ιֳʱЯҪȻĻһṴ̋Ļ߿ˡ
ӰŬתǿ¸ҵĶŻɽӡ֮޵ϣɵĻϣͬʱҲڽ֮ǰɽʮǮϾôˣɽôǿǮӦǡ죬ɸ˵ɣҲԼǮõû
ɽߺӰڵ˺һղɽӴʹһ٣Ĺѣڻɽӵ֮£ҲҹֻǵȻɽӵߺ󣬲ŹΧۡӰȥҽԺȱ
ǹɳӰı˵ǻɽ֮󣬽Ӱ˸뿪Խ˻㱨ɽʲôˣϵͳ˶ǳȲ˵ɽӸ쵼ϵ۸ӣֻ˵ǻֶӣǷǳء
Խ̬Ⱥܼɳϳ߼û˵ɽӸû뵽ӰȻȥȻʶԽģԵԽİ칫ҡ
ӰǸӣɳûҪɽóһװһֽŷ⣬ַԽİ칫ϡ
ǸʲôߣԽ˵
ҵһ˼ϣܰѱٰɳӰץɽЦ˵·Ѿȥ˸绰ɳ飬Ӧûܸѵġ
ԽҪ˵ʱϵֻͻȻˣһǻġԽȴûϽζŻɽӡӰ飬ǰҲ˵ɽŻĹϵ˱˵ھӰһƶӰѾ䵽ڹϰשɽӶȻġ
ҵæҶɽӿԽӻĵ绰˵ǰҲԽֻҪԭԵ⣬Խ϶һֻ۱һֻۡӰٱԼԽһվԼߵġ
ԲȳȥɣҵýӸ绰Խ˵ʱ绰ýźҲ֪Ϊɽ˵
ȻɽһߣԽϵĵ绰ξȨȥ˸绰òͬѰǻɽӴӰһ٣Ͳû档񾯷ӳӰ˵ǱʮĿӡǷԺжɽҪ⳥Ӱģǻɽһֱûж֡
ίӰ飬ǲﻹڹעԽʣûΪӰͷɽҲӰ鷳
ӰξȨһʱ֮û֡
ԭǸڻϰ壬ڻɽˣԺлɽ⳥ʮӰԽ˵ֻҪһ˵ھյİӣϵͳ˶֪ԭɽǶݻӦñ̡еģԸ⳥ӰʧڣԷԺֻһ̡ͷ̻Ͼụ̂ɽӵȷԺ֮ϻɣûܵɵƲãҲûӰһǮ
֪ˣôξȨ˵
ɽӽ˴Ӱһ٣в뿪ءԽ˵ֻһССɽӵıиȻǹֳˣɻڹֻǺӰġ
ɽǲǳԱ˳ŵģξȨüͷɽҪݣҪλеλôӰȥ
ƾֳΪ´˵绰Խ˵绰ǲܴˡ
ǵ㻹ͷֵܴʱɱûû㡣ξȨ˵
ξȨôһ˵Խ֪ôġ̵Աнѻɽӵŷ⽻ͬʱԸԻɽ¼ֱʱŸȥ˸绰
ƾ֣ղŲ˼쵼㱨Խ΢Ц˵
û£ҪɽӵɳɣʣȻŭڲԽֱ쵼Ҳ÷˵ˣɽӵĻԽæ
ˣѶԽ˵Ѷʱ˵ɽ¼Ѷ˵ɽӵѾˡ
ѶǲˣǰǹֳȻóԽе˼
ɽŹ򡢿šвӰѾһΰˡԽ˵ɽӵİӣȫԵ°
ɽӸӰ֮ìܣӦúǲؿһ£¶֮飬ԽһҲԼҲ̫˰ɡ
ƾ֣Ҳû취ҪǣԽ˵
Ǻðɡε˵Խӣһ취ҲûСԹֵӰѾ΢ĵزҪ˵Խ¾һ񾯣Ҳֻɣû¾ֳˡ
ɽû뵽С¾ȻԼɳ񾯵Ѷտʼָʹ˵ʱͱˡǺܿ죬ͷ񾯶̬Ⱥ䵭ַĵ䵭һַĵη壬һĸϵͳ˶Լ̬תˣĴϾͻ᲻롣
ɽӿԼͳȥǸŷʱɫһӱɷס֪Լο鷳ˡӰһֱ¼µǰ˵ҹ˵鴦κޣЩܵίͼҵһйڡ
СôˣԽԲѶ֪ɳ֮ϳӭӡһ壬Զ΢Ц˵
ãӰġ΢Ц˵ָʾϽӰȥԷȻֻǶٱ㷹ȴɵһ⡣˹ϲ֪ӰɽӴˣѾɳ
ӰԽʣ׼ӰȥҽԺû뵽ȴˡȻֻ˾ȴɡںңҪǱ˵ھͱˡ
ǴӦӰһԷôʡӰɳ϶Ǻ£Խ񻹺鷳
ڵڣ˵ˣµȥҽԺһ²СԽһǸ˵ûӰȥˣĻı־


پʮ 
Ӱˣüͷֻһ˾Ȼɵ˾ҲעԼݡûɵ⣬ʲô£̬
ûϵҴȥⲻɣʣǻҪӰԷҪΪӰһˣǷǵȥҽԺɡ
ⲻҴȥԽæ˵Ȼ֪Ӱʲô£϶ǴɡӰȥҽԺҽ˳Ӱ˸˾ĳ֣ôˡ
ίղŽӰˡԽҽԺһ뿪ϾξȨ˻㱨˵ɹʵ£Ǿͷȴ¡
֪ˡξȨҲһӰ£ѾӷԺǱ˽⣬ɽӵʺѾᡣ
ֵܣܲһ˹أӰϳ֮󣬵֪ȥɳԷŻعؽǮ⣬ڴǹһԷҲ档
á˵ͷȻɵ˾ȴӰ˾ֻҪɳԷʱ䣬Ӱİš
ӰȻһʹ³֮һ·Сŵ˹ءصĹͷ˵ҪȥίǳԷϰϵȫ͸ӰǶ֪ɵ˾Ӱ˵ӰϾҪʱתˡ
˵ˣѾõ˱棬ɽݻھִӰвͿԲġ
Ƥ˲ʲôӰЦЦȻʹŹһ٣ǲû˽ǡ
ǺãȥԷһиϢҪ㡣Ц˵ԺѾӻɽӵ˺ֱӿ۳Ҫ⳥ӰĿ
ллǡӰоʲôһӱüѾԼоҪ˵Ϣʲô
ȵưɡýһƿę́Ȼ֪Ӱ⣬Щ˳ԷӶǲñ˸˵ġ
Ѿ˽ԺҲʶԼĴ󡣽磬ԺѾ˻ɽӵʲҪ⸶ǱǮţԺܿϵɼӰ£֪ż
ģǣ̫лˡӰ˵˵Ǯܶɽ
Ժʲô㣿ʡ
Ȼծծ֮н̨࣬ھǰ㹤̡Ӱ˵⼸һֱڼ㣬ûǮô졣ǷծѾһ֣мʮҪʮʣ࣬ԣزپҵ
Ǯ𣿡ʣӰȻǷһƨծûûӣڹϿˮֻ࣬Ҫ˹ʵһ¾ǻծ
ˣˡһǷ˽˾ǧԪǷжʮһʣµĶʮ򣬿̨ڵھӰָͷ
ֻǷʮôֻʣ¶ʮˣӦûʮҡ˵
ǣʮʮǧ٣ֻжʮǧˡӰֺУϾ
ܻ֪ɣɽӻǮǰϢġһӦжҡ˵
ϢģӰϲ˵
Ȼ⣬ܵˣеҽҩѡ󹤷ѡӪѡʧѣҪɽ⳥ġ˵ɽŻıڶΪΪǰǲ֪ˣҪ֪Ļˡ
ɽӵ˾֮󣬲лϵʱ򣬾ǻҲȲŹӰҪ⳥Ӱһʧһþ¡ټǷˣǰĻҲҪִС
Ӱ鴫֮ﻹƵļˣҲɡתԺ֮󣬺ܿ͵õ˽ܶ¸ش򽻵ǸŴ򽻵йϵб˵ˣҪͨϰյĻֻҪһνһӶԸŽڣȴǷǳѵõġ
ŵϰı䣬ܶҪ˳öˡҪȫĶأҪȺڵϡ
ɽӵ飬õ˳׵顣ɽӵ飬ְѻǣˡڹֵʱΪ참٣Ѿ˴֡˾֮󣬻ԭɽӰ̡Ҳڴ˹Уܻ¸ίмίļͼ鳤ɵ֧֣ԻµĵҲ˳ܿ죬¾ͱְ
ΪίǣƼɲȨһְɰ칫һ㱨ﲻȻƼɲ˾ȴǸƼλֳǸƼɲҲУƼɲҲԡ
ɱϾֻƼȨҪȷҪίּ֯÷ͷС֯ãί֯ġԭί֯ɲĸ֯ĸɲҪõģȻֻǸƼɲ˻㣬϶Ҫõġ
ֻһֱڻعȱ㹤顣ɲϲ档˾ֵĸֳпȱְȨΧڵ¡Ȼ˾ţã֯Ӧѹӹ
æɣɵ֪֯ûԼ֮ǰڿίĸɲȻﲻ̫û㱨
ͬ־£þԼʸϣߣҲûҪ̫һֱڻعĸɲҪߡίǱȽĸɲˣû뵽ؾȻбԼĸɲȻֻίǣɲŲμӹ೤ʱ䣿
ǲо˾ֳָѡʣȻòԼ˵ֻùˡ
ǵġͬ־ûȸ㲻Ҫ֡˵
û£ڲн𣿡ʡ
ʱûôкʵѡõʣ֮󣬶ĸɲûʲô֯Ȩͨɲֳġ֮ûɵԼȨ
ֻ֯ǾؾĶƽɳԴʤݹ˵
ƽԴ֪ˡõ˵ͷ
ɼò̫飬Ҳûж뿪ˡ뿪֮ȥּ÷İ칫ҡּ÷ϸ˶ƽԴ˵ĹǱȽǿģҲԸùֳɲ
ͬ־㷢ûУͬ־Ϻ뷨ּ÷˵֯Ӧøίǵָ߶һ¡֮󣬶⣬ǵһʱίǻ㱨ί֯ί쵼㱨ⲻҪݿ֯ô
Ƽλͬ־Ҳ̫Ȥ˵ίǣŵ⣬㲻ҲҪȸͨɣõҪרС


پʮ Ȩ
ɸּ÷̬һ£þ֯ڳί۵ʱҲǲܴﵽĿĵġ֯Ƽ˶ƽԴ񣬵ί۵ʱȴѡ˾ƿƳް
ްͬ־Ե˾ƿƳܹʼͬʡͶ¦еĸߺ;ָ߶һ¡μᶨǿдֹעϼ·߷˾ֵʵʽԵؿչ֯쵼ЭǿԭעȡͬŽͬ־ӳԱĹԣӰӵã˼ţ˼·꣬ȫпؽȡ񣬹ߣɾҵġθǿʵӵоȺɣڼԭࡢϸɣڸɲȺŸߡ˵ʱ㱨ľް󡣾֪ƽԴ񾭳ɻ㱨ֻ֯ίǣµ飬ôֻɵء
ǣ֪ްͬ־⡣ǹɨƴǻУץΪ£ް󻹰˴֣ˣ²˵Ÿ߰ɡ˵־֯ͻȻ˶صҵҲöصΰõ˳׺תϽ֣ٻᷢܶŹ¼
ûɣʣϸоްĵΰ칫ѾüˣҲڷɷĺͷɷƶιһ֡˾ֵһԭƳһ㶼θֳ
˾ֵһҪĲţΪƳҪЭǡֳɷơָȫ˾ϵͳ齨衢㵳˼ιȫ˾ϵͳȴšģ͸ɲ۽ƶȫ˾ɲɷԱĽѵ滮֯ʵʩָලɲ¡ɷߵĹִ᳹Уؼֱλɳλơɲµȹ÷ɷԱרҵְݸɲķ
ްĴǿͷ棬ί˾֡²ûм뵵ֻǿġɵĻд̣û㱨ֳѡɵʱøûް
뷴ȴ޴˵Ƽް󣬶Ҳͻ㱨ˮƽҵްǲġû뵽ްϾȻ⡣֪Ļ϶Ƽްԭͨ˾ֵĸֳѡԼڶصȨû뵽¶ۡ
ͬ־Ȼްͬ־⣬ǲƼˣּ÷ɵĻ⣬òɷҲͰˣȻҲǰԼͨҲҪ죿
ǣسƼɳԴͬ־˵ԭѡһԴһǾƽ浽ҪƼʱƫԴ
ͬ־㲻ǻƼ˾Ķƽͬ־ô˵ȻƼԴƫƫԸԳ
˾ֵĸֳֻһҲȡᡣ˵
ͬ־Դͬ־ʲôּ÷ȴûᣬίǣڳίϣзȨܿƳίĽ࣬ίǾʵˡ
Դͬ־ǲģڻ㹤ʱ̫ͻȻػأһθֳǲ̫ˣҵǾöƽͬ־Ĺ˾ԭϵУƽȥ˾֣ڽ˵⣬㲻ƼްҲԸ
ͬ־ŵĸɲǱȽ˽ģҿǶԴɡҶ˵˵ԼĿҪûʲôĻ;ֱɡּ÷ȴ֧ɣΪԴ񣬶Ϊõóѡ
ǣþԼˣί֯ʱҲأǸʱּ÷绹ɣܿڣּ÷̬Ⱦͱˡ
ͬ־л˵ּ÷ĿһۣսȨòܸԼһҪôñҪôͻᱻߡøյ֯ʱܵ
޻˵ε˵ֱʱͶȨƱˣȻԸƱͨ
ԴҰ칫һˡһ߳ί칫ңϾ͸Դȥ˸绰ίѾͨϾͻ֪ͨ
ǣʲôˣԴɵƣŵʡ
£Ҫ﹤ˡ΢Ц˵ίϵѱܣرϵ£ܿͻᴫȥñ˸Դ񣬻֪Դ
Ҫ﹤ˣԴϲ˵Ƨֻһֱûлᣬû뵽ĺͻȻ䵽Լͷˡ
ôԸ⣿Ц˵
ԸԸ⣬һٸԸ⡣Դ˵֮ǰһҲûͻȻԼԻ﹤ǻĸŹһͷˮ
ϽҪ㽻ɶ
Դ·ϵʱѾӵ˱˵ĵ绰ֺ˾ֵˣǶ绰ϲ˾ֵθֳҪСֳڻУҪֱǷǳѵġЩ糤򳤣سǹҲֻܵθֳһϿԴֵĴҲֵĴ
ǣȥ˾ֵѾ˵ˣ̫лˡģ㵽˾֣ҲµıܵʲôʱָҾԲԴ񲻵֪ԼҪȥ˾ֳֵһ֪˳ίϣԼҪԣþҪްθֳˡ
˾֮úøɣһҪϤҵƼȥģҪǶҵôʰ㡣Ц
ǷģһúøɣǵӢ쵼£ȡɳɼԴǫѷ˵
˵ǼٰʽˣʲôʣԴӴֲֳ˹֮ȥʱˡ
Ĵգȥ￴ϾҪ˫ˣʱɵȥ⣬ǵֳҲúܲӦٹ¾ܳˡԴЦ˵
һͷ𣿡ʣһҪһͷȻ弸ΣҲûȥ
ˡԴ˵
·𣿡ʡԴ˵ô죬ɡĳˣӦû˵׬˶ǮŶԡ
̫ãسˣҲҪôࡣԴ˵
乫˾׼ֱʡǡ˵Ҳû鷳ˣӨȥ˸绰æ


پʮ 
ɸ˵ĻаյġӨȻûϰˣǴ쿰ͷʲô¶ð졣Ө˵绰֮ûаСʱӨͻ˵绰ֻҪص˵̶ݣȫ԰мչ
ɣίôˣôˣӨ֮Ц˵û뵽Լ̶ݻܰɵæ
û취ǴĴҴҵķƶ㣬ֻϣһƶ¸˵
Ĺô֯ദǢɣӨʣص֯ίǣ룬ܲٶ˾ʱ쿰ȷǲܵġɲŸս볣ίᣬͻҲٱΰɣ
аɡ˵õĹϵ˵ǢǢ֮Ĺϵ˵ǳӡԺί£ǸԺֱ¾֡ҪƼɲñض
Ǿͺáʲôʱ̶ݣڶСѾˡӨ˵̥Ѿˣٹһ£ҪںҪߡ
ӨԲֻҪʱ䣬ϻɰο
乫˾ԭǲĻԴкձԺʰˣɵָʾȻҲء˱õĻ˷ѻյķǳ͡Ĵ񣬴඼ͷһͷһٶͷһԾͳһͷټĸ̣ͳͷˡ
乫˾ĳӴʡǻ֮ԾҲŻˡӨŵĺ׵һϾͽˡҽ˵ʱҲʹ죬һ³õǮҲû˵ȥлӨ乫˾ĳӻˡһسǣǾ׼ȥɡ
ǣǲҸӣ˵һ·ĳϣһζԼŶģôȥء
ҲԣôǮҪǶô죿Ծ˵˶ٶͷǮǽʮǮˣǰҲⲻġҪ֪ЩǮռһС룬ռ֮һʣµĶġҪһɣȥˡڴ˶۰Ͱ͵ˮء
ҪȻأسǣʣγһ۵乫˾˷ѣʣࡣȻ۸ߣҲ׬˺üǧԪ°ٳһͷܹˡ
Уǲ棬ҲҪ绰˵ˣǮԴ浽Ծ˵ҪΪɣľ
ɽӵԾĵ绰֮󣬺ȥԼֵİ칫ҡȻԾȷʵһŵζԼİ취񹦣ԼϢ
׬˶Ǯ飬Ǵ󻧣ʱðһյġڿ飬ˡ
۳һп֧Ӧ׬ǧࡣʡˣ鲻̫ãÿһһԪĻ׬üءЦ˵˵ֻҪ׬Ǯ㹻ˡڴ֮ǰÿ춼ڵɻÿҲֻмԪ롣Ҫǻڸ̹һ˸ȥ
ǧࣿ壬أ˵
ҵûֻ׬ǧԾ̾Ϣ˵͵ֻʮͷȻҲֻһ롣ЩڣԼõö࣬ȴ顣Ҵʮ·ֻ̫ʮ֮󣬻мʮͷϰͷС̡⻹аͷĸѾγһĲҵ
ûϵֻҪǴгӻںͷء壬ε飬Ŵ˿϶ܵϾͻӭһֳĸ߳Ҫ׼ֻԼҵôһ¸ɶ˵
ǣڴ˵ڶû˸˵һԾ˵ϸֿѧũվֻ֮Ҫ̡ԼҲ˲ϵʵʣʳȥæ
飬Ǵֳ󻧣˿ԼĹģ֮⣬ҲҪķչһļЦ˵ûʧܸˡ
ģֻҪܽ⣬һæ˵Դ̶õԼǷǮ֮ţԼĹģ룬ǲװר䳵̶ݵʱ򣬿ط˫Ļֻжصֻһ㣬˼һܵʹá
ǻʲôûУʣȻֳѾЧҪô綼¸ҪĻܶࡣ
ȱʽ׬ǮﶼûʲôǮԾ˵ҪǴ˿Ҳֻͷһͷˡ
кѣС˵ֻҪĴΪ˷¸Ըṩһа
Ǿ̫ˡ˵˵
ô㻹ȱǮɲ˵
ҡٴʮף˼˵ڽʮҲֻܻ
飬㻨ʮ򳵣ҪǴ˵ģ㲻ȥԾ˵ڻʮңҪ˵ʮ򳵣붼롣
Ҳ˻̶ݿǵĻҲרġ˵׺ʳȻҲˣСС˶ٶͷͲԵġڴﻹһ֣°꣬¾ֻܵ壬ȥˡϣȻҪ乤ߡȻȥ棬˼еġ
ãǴ·ȻҪܳӲ˭뿪ܿģȥѧգֻҪῪˣ򳵡˵
ģҽȥᶨ˵Ȼ֧Ǿûʲôµˡ
ɵԾ˺󣬻·ȥɵİ칫ҡȻԾϵζܣδػܵˡ
س㱨ġЦ˵ľǳģ˾˵¡
ôɿһϲ֪Ӧòǻ¡
ǵģǰʼͿʼֳҵѼ֮⣬ҪһӾ˶ʮͷ̶ݡһһ˾һͷǧ߰ٶԪЦ˵
һٶͷ׬ǧ߰ٶ࣬㻹˼˵֮Աǵ˵
ǧ֮ʼ£ǰ˾ٶɣһ˾׬ǧ߰ٶ࣬㷭˶ʮ౶⻹ֻϰ룬°ء˵


߰ 
µ֮󣬶ؽһѴڡµرպ©˸ƵģеˮȫйˡȻίǣǷѴҲ岻ݴǡίѾּ÷ΪָӵķѴָӲίΪָӣеίίָӲԱ
컹Ҫô꣬سǶпܱ͡վڴԱߣ˵سھһˮӣÿļˮǽǵرǰѾˮλˡͽ컹꣬ѾѾԵӵӲƱˣټӹ̺ӵ̣һ̣سǾͻΪһƬ
ǣģŵĸɾԱˣ֤سһ˼֡˵Ȼ֮ǰǾϵ֮ܿͰԼίǵλá
ⲻԣǺӵ̡˵侯ͷѴָӲ˶ڼӹ̺ӵ̣ȴﲻʲôæ
˵ͷȴΪȻӹ̺ӵ̵£ίûʲôϵ侯жȥһߣѾ˵ί̬ˡֻҪ֤سȺڵİȫֹ˳û٣λˡ
Ҫ˵ʱϵĺɫ绰Ͻߵſڣʾһ£Ͼ˳ȥ֮߳⣬Ŵˡ
ͬ־ɡںӵ̸漱ղŵѾ绰ͱ˺һӡҿӦ֯ȫػԱϺӵ̣֤ʮСʱ˲Сɵǵ˵ӵ̾ڣϼ֯س͵Զְ
ԣسҿȥӵֵࡣ˵ڰ칫ҿֱȥӵ̡¸ɸҹҲƣ͡
ˣȥֵ࣬ίίֳ൹ÿֵࡣ˵Ѿּ÷ּ÷Ѿ˺ӵϣֵаࡣ
سᣬİˡЦ˵֪ʱѹܴʧѾǧúˮسǣʧ͸Թơ
ôУȻοɻյ˵ίίȥӵֻ̣Ǳһ̬ȡãںӵʵҲǰﲻʲôæġ
һȥ˵
ȻȥھȥɣѾֵˡ˵ּ÷ȥӵ̣ʵ׵һ֣ҪĹʵ̫࣬ϰʱںӵϣӰ칤ּ÷Ҫǲȥӵ̣Ҳ˵ȥһֲ˵ίӡңںӵѾΣķʱп̡ܾ
ɶűȥ˺ӵ̣سѾлˮһ³㴩Ьȫˮ
ɣ졭ߡɸһſڣϾͱһڵˮĻ˻ȥ
ɰ񹦣ȻûоϺһ͸֡ˮ󣬵ȴҲմˡɣһ·ߣڵ˺ӵϵһʱһ滹ˬҰ˼ӣ˵绰ּ߽÷칫
ǣˮλˡ˵ղϺӵ̵ʱѾ鲼ǺˮѾԭĺӵ̣ȥöãˮͻسŰԴӵ̶֮һֱԼǺģԴȻʱȴô
ǰسôҲˣǶ˺ӵϣĹ˭ɣּ÷üͷɵϺӵ̣ҲǺΣյġ
ǷģĹǼӹ̺ӵ̡˵ڰ칫ǹźӵϵ£˻㱨Ҳǹںӵ̵¡
ǰӹ̺ӵ̲̿ݻߺӵ̵ٶȣδػкˮǵٶȿ졣ּ÷̾Ϣ˵˹ǺսʤֵġںӵϹһʱ֮˻رƣ͡ڱйһСʱƽһ컹Ҫࡣ
ǣӹ̺ӵ£ҿҪרҵĽ˲СزмôҿѹصĹ˶뵽ӵ˵ϵĹˣоܳԿ࣬ӹ̺ӵ̣϶ˡ
Ѿļҽ˾ͨΪѴڣͷżˡ˵ؽ˾ȻпӣѾڲҵӪСԷ˻һҪҳܸɻģµʱ
ǰʯ˾Ĺضͣˡּ÷˵ʯ˾֪ػٺˮΣգ֪֮󣬹˾ʦ޸Ʒһ¥ᱻסҲ˵Ժʯ˾һ¥Ǳ˵Ķ¥ȫضˣʯ˾Ҳ¡
ǣҵһˣԭǸ㽨ģмΪծףһֱûܷչ˵ӰԴӰǮҪ֮˻ծʣµǮȥڻȥϷ֮ǰҵɣһ绰ӰҪһ飬ûֻ϶ǲеġ
˵Ӱɣּ÷ʣ㱨Ӱ˻ҪҲáȻӰĲʵѾóίļҶԿˡ
ǵģǲ֪Ĺ˾ڳûС˵ӰĽ˾ûھ϶ˡֻҪһ̨ھҲܴӵϵĹǿȡ
ϸӰȥ˸绰ӰھΪҹ̷ء˵ӵ̰æ˵Ͽھ͵˺ӵϡھרŵ˾˺ӵ֮Ҳɻ㱨
ǡسɸӰ˵
ǺãسáӰû뵽ܼһ֡ԼܵõǵչˣԺڶؾͲûˡ
ϰ壬ˮӵĺӵܲصסҪˡּ÷Ӱ֣е˵ղҲھı֣һ̨ھļ£൱ʮ
һ߾ȫӰ˵
ϰģھ֮󣬶ǮһСʱﲻһǮֻʱأϣܸǼӼӰࡣ˵ʱ̣ھǰСʱշѵģڼʱ򣬾Ѿʼʱˡ
سҪǮǻǰҰǮҪĸмҲоҪȻӰз֮գθӹ̺ӵ̣һǮҲҪӰ˵ЩʱԵرļһֱһᱨɣԷˣĶɻգԣæѵıᡣ
ͬ־Ӵ󡣡ּ÷ɣζ˵ɸӰǰûκνӰǮҪɲһġҪ֪ŵĹϵǳӣڹָôʱ䣬ȻΪ±


߰һ 
ۿھЧּ֮÷罨飬˾Ѹ֧ԮͶֵĽϣлɽ̨ھҲѸٱáһ˺ѣҪҵ̨ھ˾Ǻ׵ġ
ˮӵĺӵջǱסˣһڣɳסںӵϡ˭ֵ࣬ͬںӵϣЭĹ֮⣬Ҫģúڹӵϵˣǿȴ󣬹⿿Ȫˮͷ棬ǽġ
ɵӮ˺ӵϹ˵ľأɸǳԺһ¾ǻʳЩҲԹ޻ڡɰŵĻʳܲÿͲ㡣ίǷɽһ쵽˺ӵӲ죬ԸӵϵĹ֣ر˵Ӱ֮󣬸е졣
淿ǣҪǰûǮҲھӲܸ¡ӰһֱɵĶ飬ֻҪŻᣬͻɵĺá
Ŷô£ɽȤʡ
ּ÷ԱߣϽɰӰҪǷҴ˻ɽӣγܲ࣬˳Ҳ˻Իɽ֪ġԭֳΪ£ʱûжԻ֣û뵽ȻֶӰ̡ĸɲӦ鴦
ǣҵĹûλĸɲ֯ûǰ֣ʵʧ󡣡ôŻ˵Ǵί֯ģǰܼɽ˶֮󣬾óˮίûٹˡ
֯ȷʵϸǶص֯ɲί֯ϵ飬Ҫּ÷ͬ־㱨ɽ˵ȻûãĻˡ
ǡ뷿ǷģԺĹϣһʾ档æ˵
ɿһʧ䣬Ц̫ţίȻ֯ʵȨܸίǱһ£ʲô¶첻ɡ
һӦöͬ־ѧϰɽɵıֺ⣬صΰѾõ˳׸ı䣬ڶصΰѾȫǰСζصĿգһֱںӵϣǷǳѵõġ
ҸԶصǺϤӦͬ־ѧϰÿɣȴϳҪѧϰɵͣǳѧҲûߣҲμӹʱҲûѧϰҲ
ͬ־ʱˣȻᣬҪעϢǸıǮҪȵͣٺҲϡɽɵļе˵ֻͷּ÷һۣ˵˵ͬ־˷纮סҽԺ
ǵģͬ־ڰǰ͸ðˣһֱֹ쿪ʱͻȻεڻҡּ÷͵ɼ˲»ߣرںӵֵ˰࣬˺ʱȳԴҲҩһôʱ䣬ֱڼֲסˡ
ߣҽԺͬ־ɽ˵ڶˮӵˮλѾȥҲˣһ׶εĿ鹤ѾĹֺؽȿҪѵöࡣ
ɵǺܺãʱһֱŸաǲûӣÿ쿹յʤΪسײϢ͵ҽԺ֮ԽԽأûˣ֢
÷ͬ־ҿͬ־̫ãǲȥʡɽҽĻ㱨üͷúѾԣԶҽԺҽˮƽδѸٺ
ҲãϰҽԺתʡҽԺּ÷˵û㹻ӡˮֺؽճ̡ͻȻ£ίĹѹļϡ
ּ÷簲ҽԺԺֵһλֳȥʡҽԺɲǶصسζؿյй֮
ǡǣҪسȥʡǰɣͻȻӨһ¾Ҫˣʱϣܶ˵ˣԼϾ̶ݹʡҽԺҲҵˡ
ɣ⡣βˣںӵҹûۣȥʡǣḷּ́÷˵֪ɸɵϵԼҲ࣬ҲˣصĹͲøˡ
ɽȻɻȥϢʵľһֱܳ档ںӵϵʱһֵ࣬ÿֻҪ˯СʱָܻںӵϹˣʱ䶼Եرƣֻͣ⡣Ȼڲֵôߵٳ棬ڱǰҲֻԵ㲺ǣɫҲôá
صĸɲѷɽּ֮÷ݷɽָʾɻȥϢܹϢҲûίֱӻ˹ֵİ칫ҡ
ǿ磬ɡþûϵˣʵڲ˼㻹鷳㡣صسΪ˺𲢷֢Ѿ̶͡㿴ܲʡҽԺҹϵȰҽͲ¶˵ʡҲа´ǰ´Чȴ̫ţôһߣܾЩʧУܸоﲻԾ
û⣬Ͼȥšǿ˵ʶɸ·ϵġʱȻѹ͹Ĺ˾ͷϣǮȴɳġΪ£ܾò̫˼
⣬ãʡҽԺѾϵ𣿡ɸǿȥ˸绰ǿ칫ΣҲɵĴܼҡ
ϵǿ֪ɸɵرϵҲ˵ҪԻȥʡǡֻǷɽּ÷綼ɵ壬ûͬ⡣ֻҪһȻڵһʱ㱨
̶ݵһϵʡҽԺҲʶģǿܡȸϵһ°ɣܰţ취˵ڶسǵʡҽԺδؾչˡʡҽԺĸ߸ɲһּܾɲʡɲֻǸɲʡҽԺܲ߸ɵĴ
ллǡǿ˵
Ӧģسʲôصһʱ֪ͨҡɶ
ģ϶ǵһ֪ġǿ˵˵ɵĲ飬Ӧõһ֪ͨİˣڶ֯Ҳּ÷硣ɵЩ⣬ǺתǶ񻯣Ӧõһʱ֪ͨɡ
磬ɸյίԼİ칫ңͽӵ˸ǿĵ绰ǿڵ绰ܼУɵĲ鲢ֹۡ
ǣʡҽԺרҳϣسҪڸϡθβ̫áڱҪһļ飬֪ȷϢǿǵ˵ˣ칫ΣòԼµķ


߰ 紫
ɽӵǿϢǳ⣬ɵĳ⣬϶ǲܼζسġʵôпᣬǸıǮҲ޻̸֮ȻҽԺ˵Ҫһļ飬ŻȷеϽˣڵ֪Ϣ֮Ѿӿ
С׼һ³ӣ°֮Ҫȥ̶ݡɸ˸绰
ǣȥɣ˵쵼ֻҪרͲ˾͡¾Ǽ飬ҲԸ˾ȥӡڰ˽µʱ򣬴ԼͣͣȼɰѳӻȻġ
ˣȥسϾͻ˵飬ԽûʲôġȻǹ£ȴѡϣҪѹ±˽¡
֪ɵľײģֻȥӣȥվѳӼ͡°֮󣬽Ի˼ҡ
磬ôôͻˣ󿴵Լͬʱңǲʡ
Ҫȥ̶ݣôţ˵ȥ̶ݵÿСʱϣɰæŹϻÿǻҪרְ˾ʲô
ǵƢֲǲ֪˽£ҳġ֮Աǵ˵Ȼ͸࣬˵Ը⡣Ѿ߱һ쵼һأĿǰϸ̾㲻ϡ
˵Ҫְˣǲǵ׼ΪǻʡǿӨ
ǲձ˵Ķ׼һݣ˵աȥ̶ݣɲȥšسˣȥسġ˵
ȥ󼱵Ҳ˲ϸ˵ߵĵ绰͸ȥ˸绰ɹҵҵںӵһڣּŸϵ̶ݣǸҲס
ɣҪȥ̶ݣܸܲȥ£˵
ҲҪȥ̶ݣ׼Ͼͽӵ˽ĵ绰ղŻ룬Ҫȥ̶ݰʲô£뵽ˣ϶˵Լ¡ʲôȥʡǰ£ֻԼȥˡ
ǰ˳·ģҸ㿪˽һۣ˵ܰģҲֻôˡ
СӾҿɡ΢Ц˵
ǹȻ˵û뵽ֻԼ˵˼仰ϾͲµԼ⡣
ԷûУûԵĻϽԣȻ㡣˵ýԼùⲻȥýԼû
ɣԺ飬㲻ðҸ磬;ǡüҲкüˣһҲ˵ֻ֪ǲ˷ˡҪ˵̶ݣ¿ǣҲûġ
ôΪԼ˽¶Ӱأ²Ϊ˵
ɣسǲǵزˣʣԲ⡣ڳϾֻɣٷҲ˼ɡ
س۵ˣɲҪҴ˵ȻѾȴٴһϸĵԱɲҪľǲʵĲʣ˵Ĳ˵
һܣ紫ˣ˵س˸ΰǻزˡ˵
ΰСϢҽɿЦã˭ɵȷϽûгͷ紫˸ΰҪǱ֪·ǵѪɡ
ɣسĻزˣл𣿡ͻȻʡɵ֮󣬾˻Ƶģίǣһ˰ӡܵسɲԼкԼҲܸմ⡣ȻڻֻǸֻͨ̾ҪǶаӣ϶ϡ˵ǰ·ңΪӴİӶ࣬Ҳ̾ӵĹǸ
أЦЦӶѾذ죬ΪɲǲԻϣǵʸϣܵسǱȱ˿һλһȣȣһ˵УٻĻᡣ
ҾƾĻû⡣˵ص֮ɵ˽ԭҪöࡣɵĹһָġس϶öصľøٷչ
£ɲֻƾ̾Ϣ˵жͻĸɲΪûлᣬֻĬĬŵĹš
ûί֮ǰҲ˵ûôǸ˵Լȡġ˵ɶίҲûģְ
ǸʱڿɲһҡҡͷԵûšڵϴȫͬʱǸɲӲҪἶ𡣿سֻйؼʵϻźü㡣һ˵ί뿪ţһ㶼ȵμίǡسίǣֻлᵣʵְɲ
˵ˣɵΣʱ֪ɵ壬ʤسеЩ붼һΡ֪֮Ҳǽ𣬻ˣ
·Ͼ͸Ƴȥ˸绰ǿѾص㱨ɵسֻʣɵƳϡȻɵʡҽԺѾʮ㣬Ȼڵ
سļҲûʲôֻҽԺſЩˮӪƷţҲȱЩ
ͺãҪʲô˵ѹ֪ԼʡҽԺʱࡣ̫ԼΪԱ͵ʡҽԺٳ֮нһܲһӣѾףԼò˰ɡ
һ˵Σʵ㲻ҽԼҲܲ¸߰˰ˡܺڣûмʱȥҽԺơһͿϸɵԼˡȻ֪ʲôţǴԼԼҪǲѸٺǾΣˡ
ӦõģسںЩɣɵĴͷʡ
û˵Ѿ˵СʱԼﻹǺοġһֱܿõĸɲ֮ҲûԼʧ
ƽʱǹ̫ˣ㵽ҽԺ죬Ҳˡ̾Ϣ˵ÿ궼ᰲŻظɲ졣ǵãɾûȥ죬ҪȥҽԺĻҲˡ
Ҫ˵ҵˣôʡ
ĹһֻǴҶܹ塣˵
ֻռɡɺһ䣬ĸ쵼ٶˣҲ⡣ЩǱڵľ֣ȻҲϣܳʲô¡֪֯Լ岻ٵ쵼ְ񣬿һֽҪȥ˴ίˡ


߰ θ֮
ô˵ȻҲý͡ʲôˣ˵ˣ߻иƳϣϢȻء˵뷨ƣֻҪԼԵľС
СƣȳȥϢɣҸĻ졣˵Ƴǰʱܺӵ̣ҲۻˡԼ֮æǰæڻƳϵҲ˽ȥ
ǺãسҾڸڣʲôʱҡƳϸɵĲ豭ˮ֮뿪ʵҲЩģɵĲ齫ֱӹϵǰ̡ɵѾˣڵˣ;Ҫһˡ
СƿҲŵùǺƳϴ֮󣬲Ŷ˵ڲϣҲûпǹ⡣ֻҪԼߵĹԱԼ棬֯ҲӦøưáԼû㲻ܻ﹤ҲƳϰźù
Ƴ߹֮࣬ĬɶԻƳϵ˽⣬˶޶Ů֮ȻƳϵ뷨ֱӾΪܴ΢Сзࡣ
ƳϻǺְܾġ˵ΪɵĹϵ⣬ԸƳϵĹϵҲɺԻƳһ˿ԹȻ֮иҡ
һܻ﹤ȥ˵ȻƳѾ뷨ȻٰѻƳߡԻƳʲôҲԼ塣
ҲáɶɵİȻ˵ʲô
㿴ȥĸźʣʣ£ԭġСʱܿԼѾɵԼˡ
ҪسŵùĻš΢Ц˵ƳǸƼɲ˵ȥ򵱸ҲӦõġȻˣֻԼְȨΧڰš
ȥŸʲôŰɡɣ˵ʵǲѾڻˣʡ
˵ԣ춼ȥɻ˵ǾسѡرڳسλҲ˺ÿˡûɵ£ҲӦˡ
ֻϹæҲ룬֯θɲôģ֮Աǵ˵ȷʵǸвû뵽ôץסᡣԼĲûȷأǱæƳϽ˺ü绰ȴûмʱԼ㱨Щ绰У¾ĵ绰
һġ˵ڶأ֧֡Ȼίĺͽΰ¶ܺøУøУǽĹġ׿һ㣬ǸԼĹϵʵֻͨ¼ϵˡ
ҵòˣҲóѵġ˵Լֶĳ˵ɣԺʱҲҪעĹίǵռޣӦһתίĹְܲ
ɲŶʮ꣬͵һصίǼ湫ֳһ˿ȷʵλȨءڻᣬռܴܳȱ˶߼Ժˡ
֪ˡ֣µĵ˵ͷθɲҪǿݡֻҪGDPٶȿ죬ȻܵõӡرǶƶأȡóɼ
ȻҲܼҪʱ̰ջȻεƲףȴ˻ᡣԺĻᣬҲܴѵȻȴһμӦġ
ллسĽ̻塣˵ֻץס˻ᣬȻһ˼û˵꣬еʱûлᣬҪԼᡣ
ںᣬǳࡣؼʱ̣Ҫץס⣬ֻǴרƾɣлŪƻоԺĹҪ˵һƾ쵼ɲ˵ԽԽҪһЩУҲʱƳǲѲѧϰֱΪġ
֪ˡɾɽϵĻЩ࣬ǸԼ̸ڽƵġ
⣬СˡϴԴ£ǵˡѵȻֻ죬ʵϣȷʵ̸˸ɵһ̸ί֯ģȻڻ㹤鲻㣬ԻȴǳǹĶǣܵɻ᲻֪õȦס
֪ɵ˵ͷȻìܣȴּ÷ֻ֧֡Ҫһ㣬õУͻڲ֮ء
ɣ˵ҪְˣͻȻʣʡǣӦֱӵҽԺ
ǵġ˵Щƣ˵سˣϢ
ҲáȷʵЩƣϾܸôѾѵˡôȥֵûԡ
ɣڻȥһֱҽԺţߵߣʡȻСʱٿȥҲûġ
ôϻȥʲôȥҼϢһ˵ӨһֱסھźűȻʡǣȻȥҪȥܸӨҲǺõġ
ȥңһҸط˯ɡ˵ɿǽ˻ˣӨҲʶˣȥ˼ҾǲʶȤˡ
û£˯¡Ц˵ıȱԭ˵ҪסûӨ֮󣬵סһʱ䣬ֻ˱ҪȵӨ֮ǲŻ
ɣסطһ̶ɽ԰ͷĻͬѰҴӱСڵ̻Կ϶СǸߵС
ǵȻЦ˵Ƕл԰вƺӾأȻˡ
ɵľźű֮󣬽ŷԼĻ˵ˡǲֱǷǳҲһЩ̼ңǸͲܸȡɵļǹ档Ȼܶʶǲ²Щļֵ
ɣҪҪԵҹӨӵɵĵ绰֮ȻҲˡóʦҹ׼ǳԵġ
Ҫȵ㣿Ц˵ȣҪܺȵơƾٺòˡ
ϻÿأ˵
һȾƣӨԱһ֮ͻط˯ˡĶѾԲҪ㹻˯ߡȻںȾƣĸɸԼ˵ЩɵĻķθ֮ԡ
ɵڶûýٿϽ˲پƣʵЩġֻǿ쵽صʱֲ󣬲Ͼһίǣһ˿ҲûУҪŽᴫл
ѽŵ֮ɾȥίԼİ칫ҡս칫ûãţһȻ
ͬ־ˣ֪ȥ̶ƵģЦ˵


߰ Ķ
һţϾͻ²⡣ļ𣬲˵ʲôӲ׵ίİ칫߶ڻûʽϰ࣬͵Լİ칫ңһھԼǲǻˣȻԼϵгָơ
س˵ǳʲôĿģԼİ칫ңȻ͵Ӵ
ͬ־سЩûУʣѾԲѣ紫ɵ˸ΰѹҲʤسְˡǳسͻıʣһѵĻʱûж룬Ͼȥί
ɫ˵
ǾͺãҽԺĹûĹǡ΢Ц˵ɵϢЩڡϾɻҽԺæŲ̨ĲˣҲûʲôҪͻȻϰ࣬ˡ
سճسǺܷĵġس˵£سڣܷġ˵
ͬ־æһе¡ɵĻлϾ뿪ˡ
ߺǰŸϺŵҲˡȥ̶ݣһͻˣǱʲôϢġЩڣıܹûλڶɵŷˡ
֮ɵϽڳˡȻٶе⣬ҺòǸΰصģҲǸ࣬θԴӵ쵼ְ֮ɼÿ춼ҪȾơûس֮ǰ쵼ȡ
س֮ΪԼôȾˡϾȥ鹤ʱ򣬺ȲȾ˵㡣ÿϼɫɫǰ˲پơȾĸγڽƣȻ⡣θǼʮǰµëǸʱɽ磬һûһ٣ʲôԹȻˣθȴë
֪֮ɵһûˡ糿һ̫һӣʧӰ١ȷ֮ɵﲻȴֻǹɡʡҽԺסôЩ죬޼ģֻɡ
ǣسҪƳڸɰԺʱ˸绰ҽԺ֮󣬵ڶɾ͸̸˻˵⣬Ҳ˵ɵ̬ȡ
áǻ𳵣ʣȻû󲡣вġȻ죬̫ЩҪϲгҵϲܵ
س˼Ҫֻ顣Ƴ˵һ쵼Ȩ󲿷ֶڻϡڻϷȨоȨİȨȨ쵼
ĳӲУҸ㻻ӡ˵֣ȥ˸绰Լ·͵ʡҽԺ
Ƴ֪ͨɣȻҲ֪ͨǿɵؽȥӭӵʱȴûз˵ĳӡɵĳɵ·ŵɣɡ
ɣҲǴʡôõô¡أɿؽӭӣȻˣǻǱֵò
ĹǣҾͷˡζ˵
һˣ⳵ģ˵⳵žǱҵɣɰ·ϣ⳵ķģźʡһ·صأûǰоӶˡ
ҪϲԺš˵
ɲУ⳵ġˣûʲôɰ˰ֻ֣Ƕ֣һٶĳӣñôּ÷磿Ҳּ÷һһٶĳӣǶϾͻΪȫеĽ㡣
ԴϽ֮Ե÷ƽ˾ˡ˵ɵ޴󰭣ȻͲ¶ˡ
ɻĵ˵ͷԼĻǼʱҪȻĻֻ֪ٷˡβʡס˼ԺڻֻһؽӭӡȻɵҲЩţ˲֡ĸɲӭӣ϶رˡ
ɱĳ飬ȡ˸Ĺ㱨Ȼ岻УһЩ˻мĿ˵ͶֵĹ̽չسǵֺؽΣģʯ˾µı־Դ¥Ŀʱȡ㱨Թ̿ĻҪֻҪʮ͵㱨⣬֮󣬶ȡ¾ֵĻ㱨
ɵһϵйǳơԭΪĹӦֲŶԡϾһϾҽԺѡ˼׷ʱϲԺֻʵ뵽һصϾ˹顣һĶҪսȨسԭЭسճԼƲĹڿֻˡ
Ȼֻһ֮ңԽһȴҪĴۡڣɶԹĵġҪֹܵĹӹȥһڲ칫ȴһ취ҲûС﷢ɧֻȥ쵼㱨
ͬ־ɶĵְȨΧڵ¡ȻҪɰץˣץҪûиߵ͹ֻ֣֮Ƿֹͬˡ˵ԹȻίǣҲܸصĹ
ǣͬ־ڰ칫ڲöصľùһ̨ҿֻΪһ˽߷߲ƽ˵
ϰľ÷չǲġ˵Ȼ֪뷨Ҳɵ˼ȨֻҪӰ칤ίǲӦøԤġɵĹְȨΧڡ
֪ĵƢʲô˵ʲôȻ֧Լ뷨ȻҲͲ˵ȥ˸취˼ȥҽԺڲɷɡʱɲûʶʲôԼμӹһҲʲôû뵽죬ű֮͸оղԾˡ
ͬ־ҵĹҪˡû뵽ƪί쵼֮ǶʼעԼ״ŵɺԴȷʵûġʱûʶһ㣬ȵʱľѳۡ
ȥһ÷վĹץôҪء
֪Ǳݺˡ̾Ϣ˵μӹԭǲڱʱҲʵ״ˡһǲЩǻͳɼί쵼İһɵĹ


߰ ֵѧϰ
ί쵼֡ذʴӡΪһ쵼ںģȨίҪĹҪȨôϾͰ˳Ժҽ֤֤廹Ǻܺõģٵسûʲô⡣
ǵӺͱֽıѾģһÿ쵼ȻҽԺ֤˶Ϊֻðˡ
ͬ־û⣬ҲӦúúһʱ䡣Ϊ˹ٴβίҲεġɣȥЭһʱ䣬ĺˣԺٳɽ˵ɵ岻̫֪ġֿμӹıڵ￴ɵɫ̫á
ǣȥЭЭʣЭϯ˵ʲôҲǲͬġ
Эθϯ㿴ôɽ˵ɵ䣬ڻӦȥЭϡ״ȷʵ˵ǣڿյʱ򣬼켸ҹ߲ݣɵһӾͿˡ
ɳ˵ȥЭһܵθϯΪǺġЭϯǿǸɲܴ븱Ƕ£ֻȥЭְֻ֮ԺҪʵְɲǳѡ仹ϣлĻٳ
Ȼȥһ£»Ѿȷˣ㲻Ըɽ˵ȻɲԸ뿪صĻȻҲֻܵζЭϯĻɾͻֻĴ
ɻص֮ȥɵİ칫ҡɿɽ󣬺⡣֪ʱ侭ίıտʼҲûлعû뵽ȴﵽĿġ
سôˣҿܳæɽڶг˵
ڲԺҲˡ̾Ϣ˵֪ίѾ˾֮Ѿɽ̬Ըίġ
ô£ɲʣû뵽ƪܰɸߡ
û취ίѾˣȥЭθϯ˵ȥЭ˵ϲֳϲڿǣԺˡ
ȥЭ˭İࣿɾȵ˵ȥЭ¶ص£Ҫд䶯ˡ
ĻӦ˵ź顣ȻȥЭƶһеȴҲֻܹԼľԲߣȻб˵Ȧס
Ŷɵ˵ͷȻЩףȴﵽԼĿġ
㣬һ»ƳϵĹš˵ѾһƳ̸ƳԸ⣬ŻƳȥЭǻƳȴȥȻ׻Ƴϵ˼ԼЭϯȨԶسƳٸԼߣһԺѵõá
⻹ʲôôôִСЦ˵
Ƴȥһ£ȥ絣θ糤˵ڻƳǸƼɲ㵣ʵְƣҲˡ
س²̫׵ɣƳϵеġߣѧϰô꣬Ӧܶһ档Ц˵˵쵼ߵ飬뿪쵼֮󣬶áƳϵθ糤ֻƽ
ƳУϾᣬȱ㹤顣˵һû˵Լ뿪֮󣬻ƳҪ쵼»ѹס档
سǲָɣɣڳί˵ԼᣬԼίί֯Ƽɲ
Ǿллˡ˵ɣ˼ҰѻƳϷŵ磬ҲԺɶչչˡ
ίίûƳȥ絣糤ȻЩίʾͬҲ֪ԸЩвͬҲڻȷԡϾȥЭϯҲΡ̧ɫûġ
ɣҵһԸڻ뵽Լİ칫ң뿪صָտɴе鶼Ҫźá
سԺöֶ֧صĹЦ˵
ɣװĹûЩˣδػ顣ζ˵뷨ġϾ˭֪ԼƼصġԼˣܸɫ
ֻҪΪԼԵ¾͹ˡ˵
ȻҶܷУΪȴֵѧϰġ˵Ϊ˴ﵽԼĿģԲֶΡ̫ƣһҪѧϰ
ɺܿ͵ֻ֮Э˸ֱȥҽԺЭҪ飬ǲȥġһ˵ε쵼ᵽУϤԼĹȴûҲ˵Ļ㱨
ȥµʱ򣬶ȥȻɲֱ쵼ϵȴһֱš
ɣʲôʣȻЭѾһʱˣÿοɣȻȻİԼɶصس
ʯ˾Ա߽һ㳡Ա߻Ҫһѡ԰ȺС֡⣬׼Ǩַ˵ΣǮȻҪҪ֤ûпҪ֤Լǿ
ǽ㳡ҪôǮʡ
дʯ˾ٷ֮ʮķֺڡﻹسǱ޽һһǹ·Ĺ滮ڵسǣҪһ˵ɳǸ죬ټسǣټдĹ滮֮󣬶ȷʵ
äĿչҪԿġɵǵ˵ϵʱ򣬾Ĺ滮ֻΪԭ򣬲ûʵʩû뵽һΣͽֺؽĻᣬ㽨衣߶GDPҲΪ׬ȡǶصľûҲ㣬ǰԤ֧˶صĲ֧ԺĶطչǳ
ֻЦЦûǶصĴسǰζسǶԼ쵼ǰԸ˵ĻڳίʱҲѹּ÷ּ֧÷ͳһίֻʽˡ
ɣʱǲǹϲ⣿ȻסҽԺĲԹɫڡʱƵȻҲԼҲ˵ɵĹУеû¿ɸɵĵزˡ
á˵֮󣬶ԹֵĹָʾһҪľýΪġ


߰ ת̬
֧ҪչҵҪ֤صΰЩϴԡĲƶĶͺȥҪ棬ͱȻܶ棬ġ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ˣɿһۣȻ뿪˶أԶصһ֪ƳϺ͸ǿеʱҲ绰㱨ص
سʵҸҲûʲôìܣֻҵĻӰΰ˵ֳ治ȥģҵڶ治ȥ
еʱֱ̫ʲô£һֻ۱һֻ۾ǡɻǺԼسоСҪҵȴҪΰ̬ȣȻû˸Ͷʡ
Ҳһ²һ£ǹֳΰ˶ûңѴ̡˵֧ҵ˵ֻҪƶĶһֻ۱һֻۡһЩֵ̫ġơ͡ġҲܡ֧ҵȴǲұ֤ġ
ҵ϶ҪģǴȻƾͻ⣬ΪίίӦʱ˵ɵԸ²̨£ó
һ濼سĽ顣֣µĵ˵ͷ
ڶĲˣԿ﹤˵ίĺͽΰ£ɵĹϿɵġɽԶصΰҲǳ⣬Ҫ﹤ʲô谭
㲻ǳ̵ǣ취ܱѶôһҵһȫİ취˵ìܣǲԵ͵ġͻرӱܣǲ硣
ɻص֮󣬺Ϊ㱨Ϊֹΰӡ˵ֳܲܿȥΪĹܹؼҪֶԾ÷չݻҪƶĶмǳΪѡ
ǣٿһΰ飬ίȥμӵġس̸˻Ҫǹֶ¿ļֳաΪ˵
ֻҪǲΥһᱣǵİȫ˵мKTVҪ׼Ӫҵûдֹͨϵ֮ǰЩֳǲͶʵġ
ǿ϶ǲΥġΪǿЦ˵ߴذ죬Ҫ󱣳ָѹֹΰĸֳмΪѡ
ðɣȥǡɻ˻֡
ګΪ˵˵ɿڣĹͺðˡҪչãҪάΰ˵ǶûдûãĹûλ
ΪһߣɾͰΰеԼ칫ҡȻֹ֮һܾΰҪ˳֡
سҪḻصҹǹȻֹÿһֳ̾ӶҪʱɶ˵
ǣҪû⣬⿪֧ʹˡΰ˵Ϊ̾ӳȻ֪ڵҪҪǮģ̾ӵİ참ѱͽţڣѲ㡣
˵ܰί£ǽѡ˵ίܺڰҪһԭΪŵĹԱ¡˵յȨõ治Եȡ
ȻҲ˵ǣҪûɫģʵ̫ˡɺ͵Ҳܱ֤˶֮رڳʯ˾֮󣬴˸ЭĸʽĸɾҲһġ
Ƿģ֤񡣡ΰ˵˵ֻҪǮͺðˡȻҪܰЩֳġ
ȻҸ㹻ľѣǾҪһʧߣֶΡ˵ֶҪ߳ģΪ˷δȻðա
ֶΣΰ˵ֶεĻĹͺöˡҪֶ֪Σǵĵ绰ֻţҲڰ칫װ豸
ǵģҪѡԵϡѵȫֶΣһ˷ֻ֣ܱ
ǣ㿴òã԰װһЩ豸ֻڵһֶΡΰɵ˼Ȼֶɿİ壬ҪǱ˷֣ҲܱġҲ⣬ҪǱ˷֣ҲֻԼеΡ
㿴ŰɣҪءֻǷδȻɲЩװ˵
ǣͿ콨ˣָּ̾ܲܶꣿΰͻȻʵ￪ʼ¥·ݾͽˡﻹ򵥵װޣҲ˵ε¥ˮ綼ˣֻҪѼҾһᣬϾס
¥ǰȫԱĹģ̾Ӧзݰ˵ƻʱúξȨվֻԱӰٷ֮ʮƶġȻ̾ӳ֮˼ƣ¥㻹кܴġ
ѾдţηַһԷȥ˵μӹûģûдﵽһ˾ģַܲΰ˵Ļַ̾ܲģ¾Ͳٷ֮ʮ
Ҷ֪£ô֪ģȻʧЦ
ΰߺξȨӵ飬ξȨҲǲѶΪ֮һӽô¥ŵע⡣ٸߵַ·Ӷᱻߡ
ϺΣ˭˵ǷָˣǼʷֻǵʽڲա˵Դû˸ַ֮󣬸λͱüʷ渣ʵνļʷûʲôõλְÿ˼λٷսҩˡ
ԣԣԣǣ֪ģһáξȨ˵Ҫǵ뷨رɺκβɣȻڹͷˡ
£ġ˵Ҳ֪Ǳߵ⡣ɻڶأõ⡣
ȻɴӦ˺ΪȻŹ޸ϵĻᡣԵ㱨Լ̬ȡ㱨Ǻܸ˵ġ֪ɵˣ͵ΪɣԼԡڿɵľǺܸߵġ
ͬ־ҺοίǱ̬ǸЩϰ˿Ŷ衣һΰȻõ˳׸ı䣬ֳǲҵӪһҪץһץֶҪץֶҪӲ˵ת̬ȣԼһɾ͡
سԸ֧ľý衣ǣֳɲܳΪɹĵطΥһҪġ˵
ǵȻ΢Ц˵ɲţɲɳΪɵ˽ҵ


߰ 
ɸеĽһ⿪˽̸ıȽͶˡɳû飬ȻٷԡܸǮسǹ滮ʽ𶼻ء
֮󣬶عҸߵKTVҵͬʱϴԡҲʽӪҵֵĿһе˶е̻ԭĻʳƵϴԡģҲ»´
ǣسǵֳڳʾ״̬Ƿ֣ܶࡣΰ񾭳ɻ㱨ֳⷽҪȫĻᣬÿֳװ˼豸
Щ⣿ʡʵЩط⣬ΰ˵Ҳܲ¸š
һЩɲЩط¶ĲЩֳṩɫ񡣡ΰ˵Щ˵󲻴˵СҲСžõķչЩɲرеȨĸɲҲȸһȺˡǾԺ֣ǮƣӮǧҲǳ¡ɫ񣬾ûЩֳҲط˵ݡƵ꣬Ҫ飬Ѷȷǳ
ʳƵǱʲôʣԴطֵܱץ֮󣬻ʳƵ걻˻ڽԭľ÷аÿϽɸһķþͿˡ
Ǳûװޣյ࣬Ӧøطࡣΰ˵÷Ƚ⣬ԭĹϵǳã˵쵼ҲϵĪ档ΪǱʲôѾӵ쵼ӣչ˵ʳƵꡣȻܽӵӣΪֹΰĸֳк¹ΰӳȻҲᱻ¡
ûװװޣЩ豸ͷŲȥˣΰٸҴۡɽׯǱ߿ɲ⣬϶ġ˵ɽׯǰʼģûнسǣˮɵΣسǶ幫ﴦڰɽΧǰˮӣɽůǳʺϿĻ
ѾɽׯϰʯϵɽׯشƫƧһҪλΰ˵װЩ豸ûᣬװ޵ʱ򡣳˻ʳƵ֮⣬ֳļ豸֪װȥˡ
ʯͶɽׯǿĹϵļ磬֪δس֮󣬾뵽ͶʡҪչȻϣͶʡοʯͶɽׯܷḻؾҲصľ÷չȻҪǣʯһĹϵ
سɽׯٹ¾ӪҵˣһһʯԺ㱾ѣܶٶѡʯóһӡˢпƵĹ⵽İ칫ҽ
ϰ壬ɽׯǿģҸۿۿͿˣôܲǮأװ˵˵
سô࣬ӦġҲֻһʯѵģʯǴۡʯЦ˵֮ǰ˲ǮָһѵʯΪɽׯֻҪȥˣ϶ܴɽׯ⡣
һѵģ˵Ļſ˳ȻλſˣҲͲһˡȻֻǴسԺҪתģʱּ÷ҲҪһ£ſҵֶصԽС
ȻеʯѣҿҪѪ޹ˡſҲֻԵѣţȻۡʯЦ˵
ȻˣҾȴ֮ˡˣǱû鷳ɣЦ˵еľһſıţԼΨһԡԺȥɽׯѣ¾㲻ѣָоҲǼõġ
سкǱߺϡرǺֳǰ컹ӵˣ԰Ǹȫʯ˵Ŀһֱڸ̸ֱδس֮¶ġڶͶʵǰҪõġ֡˰ͷ鷳ǻˡ
ҸΪкǱҲû⡣һҵ㣬ԸߣҲԸίкɽׯɲΥΪ˵ϵĻҪ˵ġѾˣʯǴˣӦ֪ô
سģҾԲᶪʯæ˵ڸΪѾú죬ɽׯĵľǹֵͻȻ顣Ϊж֮ǰͨеͶðˡ
ʯ׼ʯǸسίһ쵼ʹõġ쵼ֻʹð׽𿨡ʯʯĻᣬɵİ칫ҡڶɣһʱûڣûΣڽӼˡ
ǣɽׯĸʯæţʯͷ̽칫ңڰ칫棬ǫ˵
ţ£̧ͷһ۸ʯ˵
ǣҵɽׯϾҪҵˣʱϣָܹʯóһʯ˫ֵݸɡ
ָҵлȥġɽӹַϡ
ǣҡʯɺԸԼԥһ£˵͸ɵʯȻѵģȴǮֻҪɽׯѣʹǮ
㻹£̧ͷһ۸ʯʡ
ûˣǣæʯߵĻ˻ȥ룬ʱȥѵʱȻͻ֪Ҫ˵Ǯδػſ
ɽׯҵʱ򣬾һʢĿҵּ÷ȻûвμӣȴҲ˸˿ҵҫһҵûСȻûзԣһ£ΪѵĲμ˵ɽׯĹģܴ󣬸ֻȫв¥ưɡKTVϴԡĻͱݡ˵ṩһֻҪǮԶס
ǣҴιһ°ɣʩȫҷﻹҪáʯ˵ķԱٶôרҵµֻܵ๤ΪζȻιɽׯ
Ҳáɵ˵ͷʯΪ˽ɽׯͶ˼˵д˿Ļװޣһĺõط
ɻص֮󣬾ȥ˹Լİ칫ҡս칫ңΰ˽
ɽׯҵʲôʣɽׯȫµĸߵֻӲǳáһľｫŶصѳ
ô찡ΰЦ˵ɽׯĸطװ˼豸ǽŸտҵʯֱϲŽȥ칫Ҳô졣
ӽ쿪ʼעɽׯɶ˵


߰ 
ɿΰҪߣͻȻһ⡣ɽׯ޽ģȫ԰ոʯκιơɲιɽׯʱ򣬷һЩʯܡĹ񹦣¾ǲãҲܸӦܶණ
㿴ɽׯĽͼֽûᵽ½ʣΪɽׯһβιۣмطûȥúΪӦҲǲ֪ġɽׯ棬Ӧҡװ޶ܺλڵʮ£רŵĵݽ
ûаĵ湻ģͲ޽ʩΰ˵سǣҪǵͣ⣬ɽׯͲõ⡣
ע⵽ɽׯңרŵĵֱңһҪ취ɶ˵˵ɽׯĻпܳǿ϶ڵ
ģΰ˵ɽׯ֮ȥıȸʯҪƵɾҲûз滹еҡҪѣȻǲõɽׯĺĻܡʯʵʵһľګʵȴúܡ
ƭ㣿䶼ںݵ棬ڸʯİ칫˵ʵ֪ݵںڸʯ칫ǽĺ档ֻøΰ˵ʲôΰ񣬻̾ӳʲô
ȥΰ˵ôϸҪԼ鲻ã϶û취ġȻԼܺãǳ档ĹպҪԼġ
ɽׯҵһ֮ٻ̶ݡӨҪˣҪʱڲӨߡô£ίȻҲֹûֹּ÷绹ɰһѲѧϰĻᣬʡίѧУμһ߼ްࡣ
˵ѲίĹɻҪίίһĸɲһίҪ飬ɻҪϻμӵġίճʱɳ֡
ǣģȥʡУѧϰʱ䣬ͽҡʲôһἰʱ㱨ġ֪Ҫȥ̶ѧϰ£ίճԼ֣Ͼɱ̬ȡ
ҷġ˵ί֮⣬ȥ̶֮ǰȥ˹취˾һ飬ŵһ̶֣̬˵˵ԶҲԶСʱܻڵͨѶôֻҪһз紵ݶϾ֪ŵһ֣ɻǺϵġ
ǣһ߾£Ĺÿ㱨һΡξȨ˵ɲίǣһŹֳֻҪǹֵĹȻõһʱɻ㱨
һһˣ°ԼϹͷɢˣֻҪûӣ˵ˣҪǳ£һЦ˵
֮ǰΰ̸һΡɽׯ⣬ǿ϶Ǵ⡣ֻ漰ƶĶֿ鴦Ҫ漰ԱһҪעⷽʽ
ǣģһشġΰ˵漰ĸɲȻǳСġرѲѧϰ£ֻҪرص¼ǲ׳ֵġ
Щ鲻ǹܰģͲҪǿĳ˵˹ֻмίءЩ飬ֲó棬ΰȴ޲öЩΪίǣÿ겻켸ˣίҲҪġ
֪ˡΰ˵ûֻҪԼְȨΧ϶Ҫʾġ
źһ֮ɲȥ̶ݡѲѧϰȻôŽһȥ·Ҳڣпҳӻ̶ݡּ÷μްֻ࣬Ϊ˷̶ݶһʱˡɲܵɵʡ֮󣬾ȥʡίУ
ɣӨҪˣǲÿҽԺţڽ֪ӨҪϼǰ̶ݡѾǰݣɸǮҪģһЩʱûʱ䣬ûȥ¡ҪףҪүүȻûб¸Ҫˡ
ʱ䣬õУޡϼ˵ӨȻҪɵǰ̸Ҫ
û£⼸Ѿ˼١˵֪ӨĲھ죬úĩһ١
ʵȥҽԺЩ࣬ڽϼ֮⣬̲ҲһֱҽԺǵŵ⹫ţɺͲӨҪеöࡣǲӨ˿Ǻ¡˲֮⣬ҲҪԱߡ
һС磬ǷǳġŲӨʱѾ֪Сһۿ۴󺰣Ƿϲûݵġ
ԭɾãӨ˶֮Ӧûæû뵽ԼĸͲӨĸĸ뱧ӶûʲôᡣĸˣնʮСʱֹÿ˸Сʱǹ棬ӨҲֻι̵ʱܼӡ
֣裬̫СһˡɵҪΪӨΪ˳Ө֮󣬾ͻϻָˡصҺڿʼ飬ȡ׵Ȩ
ִֽŵģŪʹƸɵĿ飬ڶôСôɴӣ
ҪĻֻȥУѧϰˡε˵ԭҪסڵУģ˰γ飬ŸճӵƬõУ
Ȼɱ˴ӵȨÿֻҪСһ;ȫÿ쵳УһѧɾͼŸϻؾźűûôҸͬʱãԼӦúúõıͰӨԼСһ˸֮Ȼûʲô仯ǼͥθѾǿ˲֪ٱòӨͶٴ̶ݣɿ²Ը⡣
һ֮󣬺¡żȥ˱֮ǰжصĸɲ̶ףأľܾ˱֮ŷҺԼ뿪һĻµΥˡ
ǣ˵Ҫ¾ƣǶ̶ݣôҲأǿǰһ쵽̶ݣ˴ǰվġ
ǿΣ˭˵ģ⹫뿴ǰʹһ˱ʵڲ˼ǸѾ˺ü绰Ҫףصġ
ôأ쵼ίҸڹӴô죿ǿ
ǿΣЩﻹҪҴȥͬʱתл⡣һض֮ٸǸ˵
ˣǿܲ׷ȥɱϾʡģĻҲ˵ʡʱŶӻȥ¾ƣҲ޻˵û뵽ǣ´ͱϺξȨȻҪɵֱ˶ӣô飬˿ԲǱҪʾ⡣


߰ 
ίҪ漱ˡѾʡǰֻҪ߰˸СʱͿˡ
˵Ҳ̫Ϊ˰ɣûǶ㵽ģڵ绰˵ίǣЩɲѵһҲù˼ɡ
ǣǺ£ôҪأ´ЦЦȻˣǲܵġ
ϻ˵ǾԲôˡ˵ڱֻȻܹػ쵼ĵ绰ǲˡ
ڶ죬һڱɽƵԷԷʱӵΰŵĵ绰Ѿĵ绰˭ӣͬ»쵼ĵ绰һ¡
ǣáߵ棬εĽ˵绰ΰſǼίǣû뵽£ίҲ֡
ͬ־£ûҪôΰЦ˵֪˶ӣû뵽ɶϣɻôɴ䡣ˣ¾ƣҲ֮е¡ȴܵ˱ûκͬºѣһϿǺɵġ
ǣȷʵǲܣһ֮ǸЦ˵
㣬ʾף֮⣬мҪͨΰ˵ɽׯҵ֮Ҳյ˸ʯʯǼίǣԭҪܾģΪ¸кóô˻ᣬȥɽׯ˽һ
ʲô£ɲʣΰԼ绰һڽ죬϶ͬѰ
ǽӵٱֵĺΪɽׯĸʯȨǮסΰ֣µ˵ΪǹֵĸֳµȻֻͨĻҲû˵͸Ϊ˸ʯȨǮ֮⣬ɽׯѡҪ֪ɽׯˮƽǱȻʳƵ껹ҪߣΪһֳһµĹʣԶٷûˡȴҹҹϸ裬Ȼ˵ע⡣
𣿡ɿ˿Χߵ˲ĹսǴ
ĿǰյǱȽصġΰų˵أҲڽɴ绰˵ѲѧϰְûгĹ
ɽׯسĿ˵ʯĹϵͬһ㣬˺Ϊ񣬿϶ѸʯǣȥʯһȻסˡ
ʲôΰʣȻɷǳᣬܽίί˵ͱһҪߵöࡣĻɸû취ί㣬ͱȥˡ
ǣҶ»Ǻ˽⣬㿴ǲǵҹȥһˣ˽֮㱨ɻ˵ûеûзȨ뿪֮ǰΪıֻйоءڽһµʱ䣬ǵŭԹ϶ԭġ
ðɣǵ֮оΰ˵ΪŵĸɲɵֱĴ϶Ҫɵ
ΰɽׯǱʲôָΰȥ˸绰ȫֳΰÿҪϸ㱨һΡɽׯӪҵ׶ΣǳáȻѽϸߣƫƫԽߵĵطԽ֮͡ڶصˣԵɽׯȥΪ١
ûʲôرΰ˵ɺٻ
Ϊأʡ
ʯߵıȽϽǣǲǺֳʲôˣΰͻȻΪ飬϶ô򵥡
⣬˵ġǷʵ֤ݡɵ˵
ھֻ֣֪ʯǮٲΰ˵飬Ҳɻ㱨ΪǮϽ֯أ㱨ɣǹɸΪìô
ɽׯҵûУʣǸʯĽģûгɽׯĽͼֽϣΰ񾭳ȥɽׯĽأûз֡ɼʯǷǳӣ˵ɽׯص飬ֻڵ
ʱûУŬŲöþȡýչΰ˵Ѿڸʯİ칫װһ׼豸˸ʯҡŸʯڵʱȥһΡҲ氲װ豸豸ȴ⣬Ϊ̫Զź޷ʱͳֻܴ洢ݵ豸
ǾץɡղǸ˵绰˵˾ٱ˺Ϊܻ¸Ϊɵ˵
Ƕ֪ˣΰȵ˵ίϣǾͲһˡ㲻úΪֳָϾҪͷˡͻȻӿһϲҪĻ㲻ԼĻء
עⱣܣҹһˡ˵漰ΪøξȨͳһ£ίȻҪ鷳ί
ɴŶڱ֮󣬾ͻص̶ݡڽϼȻ˻ǵɴСرϼӦһһڹϡɻص֮ȵּ÷㱨ԼʡίУѧϰڻص칫֮ȥ˸绰Ǵʽسںܶطسʽسкܴġ
ǣˣ֪ɻ֮󣬺ܿ͵ɵİ칫ң㱨ʱίҪ
ǵģͬ־ίʱûرɣʣȻǻ˽⺫Ϊû֮ǰǲ˵µġֻҪһ𣬾ͱҪ̬
ǵȷ쵼ôءЦ˵ãûɵӣӺùˡίĹҲʾԼİ塣İĸоʵǸоá
Уȥһˡ˵
֮ȡ˺ξȨĹ㱨ֿ˵ÿ춼ӵְӣֻҪûһ㶼̫עҲΪȡξȨĻ㱨
ʱΪͬ־ıô㱨֮ʡ
Ϊֳʱس͸ʯߵıȽϽξȨ֪Ϊʲô˼ɼȻֻʵʵ˵
šɵ˵ͷΰ˵ݵġͰΰеԼİ칫ңΪ
ǣܲȥɽׯΰʣڽӵɵĵ绰֮Ͼٴβȡж豸Ž˵ңҪûðڰ칫ҵĸʯС
Сڸʲôû˵ǰģûеõΪʵ֮ǰøΰż档


߰һʮ ʱֹͣ
Ϊΰȥɽׯ鱨ɽׯϵͳ˳˶ٷ´ξȨΪ֮һԴȶڱ֮СͣΪɽׯϰʯȻңӵ֪֮ͨ󣬾һֱڴſӭӡ
ǣӭ١ʯɵĳӣܹȥš
ϰ壬ôʲô³ʯ֣е˵񣬾ǰѸʯߣΰ㹻ʱ䡣
ǿɽׯĹӭӭӦõġʯЦ˵ɽׯܲɵ׬ǮǸܹؼ˵ģɵҪԣ
ϰ壬ϵͳ˳ԸͲ鷳ˡɿΰͻȻǰ棬֪ΰѾˡ
ԷΪ˸ΰڻҲΪ˶µ£лǡԹ֮ɻ˹֡ջص칫ңΰ͹㱨ˡΰûвμмķ֣õ֮Ͼʹؾ
ǡΰ֮˵Щɡ
ôʣΰ̾ӳʲôû˵һ죬֮󣬼һҪࡣΰǼʮľˣʲô飬ʶ
ûзֺΪΰ˵֪ɽׯĵʲôõˣԺΪݣ»ûʸȥ
ûкΪôŸʲôʡ
سΰ˵û뵽ĵңǸʯרΪ׼ġٴյҳ˸ʯ֮⣬ֻȥ
سɾȵ˵ΰѾ׼豸ΪƵͼĿͬʱŮЩĿΪ
ֻǿһᣬϾ͹صˡʣ˭˭֪
Ŀǰֻ֪ΰ˵¹شȥȡģղŵȡ֤Ҳġ
ʲôʡ
ġΰ˵ԼĿʵӦ⣬ֻҪԼְ֧ˡ
Ȱɽׯļ豸ȫ˵˵ϾֵϷɳƵҪԴҲý͡
ϰ죬ʱ㹻ˡΰ˵
ɵ˵ͷ㲻豸ҲҪͣʹáһøкʯĿǰûзΪǰװ˼أǲǸǰʱĿ˸һˣΪ֯ϾԲģҲ֪ȥΰţ㱨Լ뷨Ϊ飬ּ֧ίľ
ͬ־л֧ǼίĹΰЦ˵Ȼ̬ȣͷˡڶصкܸߵţּ֧ίĹڵ麫Ϊʱ򣬻ϾͲ
ֻҪŵĸɲΥΪҶϣίܼʱ顣˵ûҵһʵĻΰ˵£ȻΰŵݣҲǲʵġ
ɽׯ˭մáΰɣζ˵ɽׯ˶ٷλίί
ǣ۹⿴ҡʯȷʵʯңҲǽ֪ҴǮ縶ֽǮҲøʯ۵ˡ˵ʱȷʵ֪ʯʯﻹԤǮġ磬˵ʱֽ𣬲ҵʯѿǮ˵ˡ
򣿿ʯ㻹ΰ˵֪ﲻ˶յ˸ʯʯԼҲյˣֻԪɵĿ򣬿ɼʯǷǳӵģҪּ֪÷Ųˡίһ
ǣȻ㵣ɽׯҪҪǹֲȡһʩʡ
ȡʲôĴʩΰʡ
˵ϵֶΣ˵ΰſ϶Լ˼
ǻ㱨ΰ˵ɽׯȡʩٵڳίͨĻ쵼ǿҿ顣
ǻˡ˵͸ʯĹϵ֪ˣǾ͵ڸʯ֪ˡøʯ߾裬ΰȲ˵
ɻضصĿģԭֻΪϼί麫Ϊڸΰ̸ּ֮÷㱨¡ڵϵίίϣԼ̬ȡ
֮󣬶ԺΪĵ˽Ϊڱί̸֮ϣԼܻߵ̹ףҰܻߵĽǮȫϽɡΪܵĴ֣빫֣ڰֵһɲνһɲʵֻƣȡְȻҲ
Ϊİӻǣΰӳ¹⣬ֻ¹ûôءȻҲܹʯĳ룬ûǮ¹֪ɽׯõģţкΪкһΰӳȻڶҲ쵼ǰֻǸϺзˡǺ¹ҲûʧΪ£ʧȥ˾ֳʸ
ʡίУѧϰˣŲӨͶӣԼĸص˶ءӨĹûתأǰͣнְҲǳסһʱ󣬻û̶ݡ̲ƣһҲ벻ҪҪضأʵ᲻á
˶֮ɲûаסسǣסڴ塣ԭķӣ֮󣬺ʺϾסԵĻϣԺ֮Ҳס塣
ͬ־˶ٺ˰ɣ˵λֱˡԭֻһɷΪˡ
лسĹģѾס磬ԭϼҡ˵֪Լ⣬Ϊ񱻵֮󣬹ַֹΰĸֳͿ˳ְ񣬿϶ҪӹڲҲҪŲίǣѡȸ
صΰܺãΪ񱻳ְˣµĸֳкʵѡûУʡ
سָʾ˵ĻԼҵͬıˡѡԼֵ֧Ļڳίͨ
㿴ôͻȻ˵
ɰüͷԭǳǹɳ£سǵΰǳ⡣رǶصС͵ǳⱡòηֹΰĸֳضصΰֵõˡ
ȻҸ˵ǹֳиʵѡҲЩ˵˵ȻֻǴֳǹȴɲֵ֡ĸֳнȨ֮⣬ҲίȨ


߰һʮһ ʯͷ
ȻȷҪòιֳָϣɵ̬ȺܼᶨΪʡֹΰĸְֳ̫Ҫˣɲöصΰٻԭ״
سΪòͬ־θֳǲʵġڵγǹɳʱ򣬾ְΪ˵ЩԭãЩԭҪصġԼͬĽ飬ҲζԺصΰпܱԭΡ
ͬ־ҶԲͬ־ǱȽ˽ġǼԼںΪ񱻵ʱ򣬾ʾҪ뷨עںǲ̬ȡֵ£˵㣬ǻҪسʲô
Ȼ˵ְΪڲĵﲢû֡ҲʹξȨ֮ԴӳǹɳƿƣΪɶԳǹɳĹ
Ϊֲ֧ǰͨ֯ԭҪּ÷籣һ¡ʵϣڸĹϵá
سûɣѩʣɲٳްɵѡûţΪּ÷֧ɣʧӡ
˵ְΪҵ֮󣬲ûз֡øҪ鷳
ְüͷ¿ɴС֯ӶƼ׵ˣ֯ϲ֣ԼҲûڶشȥˡ
Ȼòϲɣ£Ҫ˽õʻɵûԭҪֲģʱΣ޳һϱһ򾡣ֻǰѲ룬ŵ˷ƿơ
ŵĻȥ޳˽һ˵
һ˽ġ˵Ȼɵһ֮ʡȥ˽⣬޳ʵڼٱ˲ֻһֱûеõӦ˽Ͳþʹܽء
Ȼ˽ȻܷȻɵ⣬飬ȴ֧ɵ֧֣Ҫôɡ
ͬ־Ȼְ֪ΪΪʲô֯㱨ðɽеԼİ칫ң˵
ʱûҵ֤ݡ˵
ɲɣԹǷǳģỹԭɣ˵ɵĹ̬ͬ۵Ŀܡ
û飬ȷʵΡ˵
ΪʵɵΣ˶Բĵ顣Ȼڵ֮õֹû⣬õ׼ȷ鱨ȻŹδɵĻᡣ
˫ɱ洦֡Ľ÷ǳ⡣ͲȴǳԭϿɲģƼιֳָȴƫƫҪҧӶ£ͼûʵ֣һڸ˵ûʶ֮
ȴǲԭܵõĿأΪԼɻڴĻˡû뵽ȴ˵ʲôԼʣһ˵ҪְΪֻ˵˵ҲͰˣƫƫȴסţȥʵһ֯ϻ㱨
Сܰû뵽ñɻҪҺãû׷Ρ˵ԭûüԺ֣Ǳֹˡ
øлسҪȻĻҿܵø޳ȥˡЦ˵ԭ뾺ֵĸֳû뵽ֳûϣԼƿƳߣˡְøлᣬʲôаʯͷԼĽˡ
ʲô㣿ʣȻȷʵչǮãڸ֮䲢ûйϸ֣֮Ѿ֮ǰĽס
Ȼܸҷ񣬾ֻºˡسԺҪչ˰˵в˴ְº̣ȴȲѣֻºķΧֻڶءڹϵͳôʱ䣬ʶ˶࣬뿪˶أǸͨһʲôҲǡܴ㲻ܵθֳˣԺ⻹Ǻаġ
˵˵ʲôµĻǰ˵һǡЦ˵ǺܶµģҪسҪ֧֡ԺҪº̣Ҳкôġ
ָлسм˵ͻȻ뵽ٳеһЦȥ쵼£쵼˵Ӧǰ˵Ůȥ£쵼˵պ˵һǰһա쾡µ쵼
ͬ־֯ϸһ洦֣Ҳ㣬ԺҪ档ɲܶ֯ԹҲܶʱܲɱִ֣ŵĸɲԼûõʵԵĺôɾɥģرĿġ
֪ҽ֯κδ֣ҲʶԼĴ󡣡ɳϿҵ˵˵洦ֲʲôܰѲ飬Ҳֵõġ
ͬ־ֵĸֳѡʲô뷨ÿɵ飬⡣ιַֹΰĸֳȻٷϴεĴҪﵽԼͼҪȸȡһ
Ҿΰͬ־ȽϺʡ˵ΰܵηֹΰĸֳԺԶصΰ̫ˡ
ΰȥְܹɣʣȥ깫ֵĻΰܵ˴֡ӹ־ֱֳӵ˾ֵθֳΪɽӵ£ѾƽԺߡΰ񣬵ʱȥְֳ˳ǹɳ̾Ӵӳѵһʱ䣬Ҫٸְ
ΰĹɼͻȥ֮Իܴ֣ҪΪʱǸֳֻӻԴ֮ɼ׿ļ󰸣ָƻġΪصΰҪ볤ξðҪһŷḻϾ졣˵
˵ģֳΰĪƵġ˵
Ϊΰḻᶨ֮⣬ΪļȻ̾ӳȴǾֵίԱܵθֳҲˡ˵ΰ֮һǾֵίԱǰ֮һΰ¼ȴˣ֮һ̾ӵĹҲ쵼
оɡȻϿɵ˵ȴ뵱ɵӦίƼΰҲ֮֯Ľ
ΰɽׯ£ʵ͸ˡɻص칫֮󣬰ΰ˹ΰ£ͨ绰
õġΰ˵˵¡ȻƼθֳҲǳȻձ˫Ҳ˴֡


߰һʮ 
ΰӵһɵ㱨ͺԼ;ѾһˡκΪ񱻵飬֪ԼĻˡֻһֱûɻ㱨뷨ΪţԼȥҲӦûԼġ֮ԶɾҾְеľ¹ܰ⡣
ղֳָѡ֯Ƽ㡣ɺΰʲôƵģ˵
ллǡΰм˵ؼʱ̣ɻԼ
ֻƼľΣҿɲܱ֤˵ֻҪ֪ͨû·һоͶпܡ
ôһҪлǡΰǫ˵ܴһְĸֳһʱпָܻԭְ
ȥо֡˵عֵ£оҲзȨġںܶطΪ⣬оָίĹϵ˻ܽš
о֮ɴΰΰ»㱨عʱĹرǺΪ飬ΰϸ˻㱨ΰҲ⣬ίоֳָѡɾʹΰ㱨鲻ŵ
ΰ㱨֮󣬾ʶȤ뿪ˡ֪ɸΰ¿϶Ҫ̸ڵļ𣬺ûʸ񵥶ΰ»㱨
֮ͻȻƬе˵ա飬ΰΪίȻ岻ݴҪΰҵɣùֵ飬ȵȷƬα
ɣ˵ڿͨ޸Ƭ㿴ϵЩƬǲǱ޸ĹģΰŪľ£Ƭģ͵õʵƬǼٵģӾ͹鹫ָˡ
ǣǻݼŵķƬû޸Ĺĺۼ˵û뵽ΰͨɢϢڶĿԽɣϷϢҲԴͷ
ģΰžȵ˵Ƭûб޸ģǾ˵ġȻڻȷƬеǲȻ˵֮䣬漰ȻС֤
ǼŵóĽۣҪǲŵĻһμ΢Ц˵
ǵãֻƬϵӣܷȷͬ־ΰʣҹ˿ڶ࣬ûѪԵϵƵҲڡҪ磬߹Ҳûܡ
벻ڰɣҪس̽˵ӦģƬĽǶȻǺܺãòġ
һȥʵġΰ˵Ҫ˵ֻǴسʽسΪίǣҲȨʵġ
֮ǰΰŵּ÷㱨ô飬²Ƕܴ˵ġ
ΰͬ־ôģּ÷˵ӵͨʱҲܾȡһسҵгɵʱôɳĴأҪҲܽаȻᱻգʵûӡ
ͬ־˵ɡΰ˵ҲӦ֪ˡ
ȷʵѾ֪ˣʱڸʯ绰ڵ绰Ѹʯ˸ѪͷǲôѾˣҪ񣬾Ӱ졣ǴسҪͨ˴ѡ٣ܵʽسȴ飬Լ̫ˡ
ͬ־ڹһ£е¸̸ּ÷Բͨ칫ҵĵ绰ǰǳΪسȴͬ־㲻ãԺͬ־Ҳʡˡ
ǣҲҪ㱨˵ѾʯͨҲܳƬϵȻƬϿ˾ԼƬĵĲϣܶһʱ䡣
ͬ־㿴⼸Ƭּ÷óصƬǰ
ǣֱĪҳϣƬϵ˺ңʵͲ㿴Ƭı˵ɽׯɽׯĵطݣĪеݣ˵ҪǳŵԾĹֻзϣһ
ͬ־Ҳϣݡس̫ˡּ÷ζ˵Ȼ˵ҪҲô޴İ취
ҽù飬Ҳϣ֯ܽ飬һסᶨ˵ѾøʯȥƺһҪе֤ȫΪ˴ﵽĿģϧʹκֶΡ
Ǻã¾ù顣ҪƬαҲҪϢˡּ÷˵
ּ÷ɽе칫ңڣ¹غҲϵص
ԾͲҶིˣֱʱưּ÷翴һֵۣưȿ֤ʵϵĴţҲϴס
Ǻسģһ̵ʱڲࡣɼᶨ˵µΣֻ֪ǸһҲǸһ
ɣ¾Ͱˡһ뿪ּ÷İ칫ҡ
Ӧġɵ˵ͷ
˵ƼΰιֳָбҪɽһ£ԭƼΪ˻ɫǲڱ˫ԼԼһǶ⡣
ǵġ˵֪Լ˵棬ΰȥ˸绰ּ÷ָʾΰӵ֮Ͼʹȥɽׯ˵ĺ鷢ɽׯŮҲǸʯҵģҪȻȥɽׯ
ΰͬ־Ǻģί飬һ֧ġ˵
ллһתΰġ˵ȻҪʾãֻ¡ţΰһһ⡣
ΰɽׯ֮󣬸ʯ׼ûꡣҵĶˣǵûõ١ŮӣȻѾߣǵΰְǴ֮ɫһӱɷס
ʯӦ֪˵סɱ˵ûᣡΰ˵ԴƬ֮һֱɽׯʯֶΣʯͨʵõ¼
ĵ飬ʵûġСʱΰͰһжˡʯڴʵǰͲֻǼ򵥵Ļ㱨֮󣬾ʹȥּ÷㱨
ּ÷ֻһ룬ϰԡΰšΰö˹¹ش󣬾ּ÷磬Ҳרΰ֤ȷ䣬֤ʵϵĴģҸʯ˶Ǯ˼Ůˣ
ּ÷͸ΰȥίίǷɽ㱨ܿ죬ί飬ȥίίԱίسְ񡣽˴ȥسְ


߰һʮ س
صԭسɵЭڴسΪ̰۸ְԭίίֻʣº߿ˡﲻӲصľ÷չеɫͳ⡣
ͬ־ίоص¡֯Ͽܻѹѹӣ׼ּ÷ɽе칫ңɫص˵
ʵоʱо⡣ίȻԭ̬ȣίӦôɡʵ֤ʸϵĸɲδؾܰ¡ίǣڸƷʷ棬϶ǲġɵȻҲɡ
ΪҲּ÷ʱǣּ÷粻ͬ⣬ôｫѡһλͬ־صسּ÷Ǿȥְԥ˺ܾãջ¶˾ġһأһԼλ
֯İţлǵΡɸм˵ҲһЩֻû뵽ĻԼȥȻιسǸʱҪǵιֳ
﷢±仯ܴϣ㵽֮ٽľøȥּ÷˵ô˵ɸǮı²ֻҪı£ĳɼٲҲȥ
ǵȷ쵼ʹ֧֣Žصĳɼ϶ȫǰСɼᶨ˵ȻĺͻȻģѶصľøȥ
ΪöصĹͣͣίεľ´ĺܿ졣һڣίľˡɲٵζίǣζظسسصίǣйֳָ˺ҵΣͬʱιֳ
оֳָίǼ湫ֳֻƽԭְҲӦɶزֻǽص±仯̫ίҪǿԶص쵼ͬʱΰҲˣԸԳĵ˹ֳָ溫Ϊֹΰ
ͬ־ϲ㰡ɶ֮󣬾ԼеܸˡȻ˵Լ㱨һЭϯְȨȫԼԴӵδس֮󣬾ʹûҹԼ
ڿûиоϲãֻѹܴ󡣡ٿ˵һ֮Ͼ͸оϵĵһ³Ȼسְ𣬵ͬʱҲҪеȫؼʮȺڵʳסУɾͶˡ
ѹġֻĵˣŻѹ㻹ɵµġЦ˵ίҲ̸ɵδسҪðһķաҲģίʱҲΪǺʵġ
ɵº֪֣ܶ࣬Ҫسָ̡˵ּ÷̸֮ʵ⡣ҪôöصȺƶ¸Լ¸ҲԴһ¸Ҫ켸ʮ¸ûҵʵķ
ÿ˶ԼĹ磬ҵĻȰسǵĽϾسǶص棬ϼ쵼鹤һӡҪ˵ʵҲģ㳡޻·½ȿGDPҲٶȳɼ
ʵ˽ġɵ˵ٶȳɼԶصϰնԣû̫ĺôֻڶصľ÷չһĳ̶ȣǺʵġ
ɰݷɣֻǱʾòͶء֪Լܵس϶ҲɵǴسǰûȥ֮ǰҪظٲسͷĪ㡣
ص֮󣬸ǿ㱨ȻǴسȻʽسû˵ˣǴسҲܳسĴԼרְ˾֮⣬Ҫһ顣
سг̱ǿóһֽɵĴ飬ɵҪг̣ȷ
ΣʱȱҰȶȫһεС˵ȫصĵںˡŵ£ҲϤǸʱԹֳȥϤ˽ģǴسλӲͬǵȻҲͬ
سҪȥû⣬飬ȷСǿ˵ûóȻɰ飬ϾڶҲһ࣬ԭθس칫ҵԱҲϤ
ðɣԱøҿ˵
ǿȥϵʱ˳˵һ䣬ϣ¾촫ˡܳΪˣĶᵽɤۡܳΪɵ飬š֮ǰƳϾӣ߹˼ֱ֮ӵ絣糤
һ⣬ȥŵ־սعˣһ㶼ӹʡʲô鶼ҪŸɣɺ˲ñûɺã϶Ҫûµͬ½֮ǰʸһֱ䡣Ϊǳ֮⣬־֪Լûб֮ܽ죬ҲΪԼŬġ֮ŷ֣һûбûк̨ˣҪͷͲܡ
־Ҫȥǿ־ҪȥҪ֪ڿΣ˭пܡ
Σȥͨһļ־˵ûԼʲô£ǹҪļûмʱ͵ֻᱻ쵼
Сӣ֪سڿҪ㣬ô죡ǿû˵ҪĻȻڱӡͻۿۡҪ֪ɿʱѡԼ飬ѡ˭ҲԺضġ
Σĺֵõңһȥļɡ־Ц˵Ǹղμӹǻᣬʱ׳־Ҫ˵ɵ飬칫ΣҲòɲܡڣͱĥƽеǹҲʧˡ
ɡǿε˵־֪֮Ʋ⣬Ҳѡ־ġ
Ƕûϵƫƫѡ־绰ǿΣ־һ¡
س־ȥͨˡǿӵ绰ͷȫǺʲôʲôôˣƫƫѡ־
û¡˵ϸֵͨľֳƤȥ˸绰Ƥɣ־ǲǵǾ֣
سãƤ֡Ҫ־Ƥֲ˵֪־ͨԱΪѵ绰ˣȻ־ȡ
ǵģȻһ¡˵ȥУҪĻ㱨֮⣬ҪȫصĹ·Ҫ븻·ⲻǿںţҲΪ·һӾͶˡ


߰һʮ 
Ƥַµ绰ܵ˸ڵİ칫ҡȻŸΣԭίǣڵδسһֳͨȻǰڼӡصģ뷨ϾôᣬȻδس϶ǲġ
Ƥ֣£ְͨ칫콭ƤͻȻ˽ŵæվղ־ģȻ־ְλߣϾ죬ߣ˼һܱԼһ֪ÿҪдܽϵʱҲҪ־ܴ֡
СأˣƤֿ־ʱ򣬷侲ˡȻ֪־ʲôǰ־ùϵչûġ
Ƥ£־ʡ
ûʲô£ΣСļҲ̣Ƥװ˵
Ҿһȵģæˡ־˵ľֻļ˼ҽеʱȷʵ̣ܻٷԡһ£ǿֶءλҪƤԷǵһΡ
СأһߣҲҪȥƤͻȻ˵־һȥһִɵָʾܾܲʹۿ۰ɣ
Сأûر°ɣƤֵ־ϳ֮ʡ
ûʲô¡ŶˣسҪ飬Ӧȷˡ־Ц˵Լĵɵİ칫ϣȴԼû˿ϵ
ŶСأûӵ֪ͨƤʡ
ʲô֪ͨ־ʡ
ûʲôСأԺֵͨĲϣҪġƤ֪־ûͨѶ豸֪ͨ־Ҳûлᡣ
ֻҪƤֳʱЧ͡־֪ԼѾյΪרְ飬֪Ƥֻڸʾðˡ
Ǿô˵ˣֵܡƤЦ˵
Ƥ˵Цˡ־Ƥ̫ˣֻһСˣֵƤôԴ
ôƤأԺƤ硣ʲô£ֻҪܰõģܿڡƤ־ļ΢Ц˵
֮־Ҫȥ죬ƤסسҪ㡣
سҪң־ϲ˵ЩףΪʲôղƤֻôˡ
ȽȥƤֵɰ칫ſڣ־Ƚȥ
س־ţ洫һ䡰֮󣬲ΡΡ˽ȥЩŵ˵
Сˣɡɿ־ϴӰ칫˳еֲ֡òܻԷĽ
ллس־оɵĴִůȷʵôˡ
ˣɸ־˸̣˫ֽӹֲҳ飬輸ϵĴȵˡ
Ҿسǵġ־˵
żҳܿ־ȫƽˡ־Ҳյòˡĸǹˣ¸֮ڽС⡣־ûн飬ѾŮѣĸСѧͬѧ
Сأﻹȱһ飬ԸԸæͻȻʡ
𣿡־ȻѾʶԼܿҪԼ顣˵ʱЩš
ҪԼԿѾǿкˣھְƤӦ˰ɣ˵
ǡ־˵ûԹ⣬ܡ쵼רְ飬Ǽǳ£ͬʱش֪ɵİ칫Ǹ׼䣬治ԼС칫ңһרŵСҡڰ칫ҵ棬мϢңġ
Ƥֳسȥ־ߵ棬Ƥֽ
ϲƤ߹־ߵʱ˵
ƤֹһȥȫصĹ·״֮ĵһεУƤ֮⣬ũҵֵĽСһֳͨһũҵֳɵ֮ĹƺѾԶ
־ȥУ֮ŻҪĩɻ졣һط쿴򣬶һƫԶ򡣻صس֮־ϻ˼ҡɣÿ첻Ҫ쵼㱨һõ·ûϴ·ϵζԼŲȥˡ
⼸ȥˣǷһֱܵĶӣȥʣ֪ӸسȥУŷ
ҸسȥС־˵ȥ죬õķأⱲӼĶҪࡣ
Ƿûٶʣ֪ӵĹֻ֡سȥУҲֻ˵úʵ֮дƪӡ
ˣҹ㡣ǷҳŵʱͻȻһ¡ǶӵŮѣڽϰࡣ־Ǹͬѧֿͬһѧڴʱȷϵ
һҹԼ־˲ϴ裬·Ҳûֱȼȥˡߵȼҵʱ򣬿ó˷ܵ˹ȥԶ˵ȣ
־ȴûбֳ顣һ£Ż˹⼸ˣ
ǵģȣҪһ¡־˷ܵ˵ȱҵ֮Ȼ˫˫أǵĸ鷴Σ
ȳȻҲھְ칫ңĴ֪Ҫ־߶ٱ쵼ϲҾˣԡʱضҪջ󣬶׷ڶ࣬ѡķҲǳࡣ־һֱ֮ܵĹϵɵ飬Ӧȹ֮Ĺϵˡ
ҲмҪ˵Ƿְɣȵ˵
ȵȻ󣬵־Ȼ֪ЩԼԼһֱҲŬ˵ˣ֮ôĸ飬Ȼȷϵʶȴаˡ
ȣ˵ڵĹˡ־˵
㲻Ǹس˴ôϾҪΰ칫Ҹˡ˵֮Ի־Ϊѡ˾ֳĶӡǴֳ֣ǺȨƵġҲǾ˼ǵģ־ڸϻҸȴҸںᣬҪ·ױƷΣЩ־޷Ǽ޸Ǯһдֿɼ
Ѿ־æ͡
ȣ𣿡ǮʵͿ־ˣܰǳ㡣ǽֵһ֦ᡢƯѧҵŮӣӦøԼ
Ժ㲻Ҫˣ磬ѾǼˡȿ־һۣٸ־йϸһ仰Ͼ־롣
Ҳûƭ־ǮȢȵģȻģֻҪԼ֤Ǯҵϱ칫Ҹβ䵽ͷϡ֤£ʱӣٰʽڶأ֤飬˾㡣


߰һʮ 
⼸־ʵһֱܿܣȵĻ統ͷһͰˮ׹ѡǮֱۣܵ뿪죬ȴʲô˵ȵת䣬ʵԤУֻû뵽ô졣
־Ƶģǽڻص˼Ҳ˲ϴ裬ֱͦͦڴϡû뵽ǹʱ䣬ͱòءŮһģҲûˡ
־ڼҹֱһϣŲòڴϵ죬Ƿҷ򸾺ǽӲԲֱ㶵ĵ컨壬ֱħƵġǷȥȣ֪ѾǮϢͰȵ˶ϱƶ˵Ѷ˦˾ͰѶӸ˦ˡ
־ж־ķȻкڵһ죡ǷҿˣȰο˵
裬û£յˮϴ衣Ҷˡ־ǿûûȣڸоꤡ
׼ˡǷ־ҪԷǸˡϱٺãҲǱ˼ҵģֻҪû£Ȣϱ
־ڳԷʱ򣬽嵽ˡɵ˾־ɵ飬Ժ˾׽ˡ⼸죬ҲܿϤˡ
飬ڳԷ־Ѿ֪ס
磬ôˣ־ʣɵ鲻٣ҲûĴɣ
س㣬Ҳ˳·¡˵ǰɵίǵʱĳҪͣڵλġڣⶣϰѳؼңϰʱ˳־Ҳӵ
裬ˡȻ嶼ԼˣȻýš
ʱ䣬˵ˣǵôϴ·ڿܻȥѵɵһ˾֪ɶԴǳ档ֻȥ죬ܿ϶Ҫȥеġ
־ԷҸȥ׼Ƿ˵ֻҪΪ˹һ򶼺֧֡
Сأɫ̫ãǲˣɼ־ʱ򣬷ɫ԰ףŲḡĵʡ
ûУֻûϢá־˵ɲΪԼ˽£Ӱ˹ɵ飬ǧѷĻᣬҲʵֱĹؼһԲΪԼ˽£ʧȥᡣ
ðɣ׼һ£컹磬֪ͨСسнֵǮ׿ˡֵ䣬ŵǵǴϴ·ҪŻ˵ȥǵڵĹ·ҪǽС־ǷֹĽĸسȻԼȥ
־ϻصԼС칫ңȻɵרְѾˣС칫ңܹ칫ʱҲʮӡƵʱڴ칫칫а˸ˣŵӡڣȴӵ˶İ칫ҡļ޳ʵѡ
سã־س֪ͨʮ㣬УҪܻ־һϵڲͨѶ¼ͨСְ칫ҵĵ绰
Сذسȷȥļλ𣿡Сֺǿ˵־Ĺ컹û·֪ͨڻ֪˵ġ
ʱûж־˵ȷʵˡܵľ飬ȥĸУʱġϸܵ򣬼ڶصܡ˵ֻ򣬵ȫصص϶һ顣
Ǻã׼С˵־ɵרְ飬˵Ҳࡣ
Ǯֳã־سʮҪУ֪ͨμӡ־ڲͨǮ׿˵绰ʱ쳣ӡ֪ھǮ׿˵ĶϱȻûаƣڷϣѾǮҵˡ
ʮߣõģϾ͹Ǯ׿˲û־Ϊ컹ûзģ־Ѿɵרְˡ
ҪŻǮֳǵôϴ·־˵ϸúǱ飬ҲûʲôǮ׿Щһ쵼кܴӰ졣
֪ͨǮ׿֮־ֵ֪ͨ䡣ΪŮԣرˣҪܻʮ꣬ҽιҽԺԺܻᱣԼԵúᡣֻԸЩ䣬ϵͳ˶ܾηӵ־ĵ绰֮䵹Ե飬ΪϢͨѾ֪־ݡ
СأسԽгʲôָʾǿ־绰ʱѾſڣǵ־ͨ껰֮󣬲߽
Σس컹ȥУسǮ׿ˡֳͬ־æվ˵
ô˵ֵȥǿüͷɵİ·ڻûϰߡָ־飬ֻԼڵ绰˸кҲû־Ͼʹȥˡ
һĹس飬쵣һְȻְҪǷسûְļҲýԭ־ֻһͨĿԱѡ֮󣬾ͱȻҪƵһְ񡣰־ְֻʱθƳԺ϶ǿƳ
Ƶľ幤־ҲǲøġҲֻ־θƳܸ֮λģ֪ͨ־ķɡ־ȻѾΣʵϣţ֪һʵ
ǵģسָʾҪŻ־˵ɲ֪ǿΪԼġ
Сأ㿴ܲܳʱ죬ߵĳҪһ²Сǿ˵ȻɵĹôæЩֻԽ޴ҡ
ǿɻ㱨£־ûеƵĸƳľͲ¡־ܻ쿪ᶼԺ֮󣬿϶ᱻڸġ
Сأλ쿪ᣬȸС־̸ֳ£ʮǰǡɿСѾˣ־˵
Сͬ־ȥҪǵĽĹơΪɲ˵ġǶЩľ÷չǽҽʵкܴϵġɵ־͸ǿߺ󣬶С˵
ǵģЩҪͶġСֵ˵ͷÿĽרʽﶼҪ൱һ֣صĽʦʣֻܷİٷ֮ʮеʱҪǷҽԺڵʮҽԺҽˮƽߣҽ豸¾ɣЩҪǮġ
Ǯ϶ǿԽģٴ¿ʼ²ĽѣͲٲ֡˵
ֻҪܽʽ⣬صĽˮƽҽˮƽ϶ܴﵽһµˮƽС˷ܵ˵û뵽ô󣬸ξҪҽ⡣


߰һʮ 
ҽƣձڣǷǳֵ⡣ļ쵼볹׽ǵĿǰΪֹҲûһ֮Чİ취˲֧⣬е뷨
ڽҽƷͶʣǰ¡ǰͶͶڳرҪ˵ԼѵüЧһڶС͵ÿһͶּЧĿ
Ǯ׿˸ϵʱ򣬸Ҫɵİ칫ңǿ칫С칫ˣһת˽ȥ
֣ôûȥǮ׿˽ȥʱ򿴵ɳϺŲ裬ڶС칫滹һСӡ
س档䵭˵
ǮֳãȲ衣־ȻЩŤǸǮ׿˵˱衣ǿ׼˲ٲҶʲô̲衢裬ʱҲֲЩ쵼ϲãֻһ̲衣
ǡǮ׿˿־ȻЩӡ󣬵ȴ֡
Сأس顣ܵ
Сãղĵ绰ɣûʵڲ˼Ǯ׿־֣ȵ˵
ûϵԺĹҪǮֳָ־ǫѷ˵
εĵУҲʱ䡣ɵ߸ԺʮСѧȻۻʽĵУɵļǳãֻҪĵطĻ㱨ǵĻ㱨Ȼõ˵һ˫۾óľǼ΢֪
СسСѧӲ⣬ѧҲϸߡԺҽˮƽҲߣҽ豸㣬ҽԱˮƽҲдߡڻ·ϣС˵ΪԱ϶࣬СһǮ׿˺һ
ǵģеѧУȱٽѧһѧУҪݡǵҽԱԵĻһΡС˵ֻҪǮ϶ܰáֻ˵˵ҲֻӦ
Сس֪ݡȫؾÿҪѧѡѧӷѣȫظеѧѡѧӷѣȫѧУҪﵽұ׼ҪЩҪپѣȫصҽԺܷȫÿҽԺӪҵж٣ȫػжΪ𲡣ԲҩֻӲͦţ߻ĵɻ˵
СһʼΪֻҪʼݣô˵óӼЩݣЩܻشЩݣµûȥ֪
ЩһҪ׼ȷˮ֣ɶ
سģݿ϶ʵɿС˵
Ǻãʱ乻𣿡ʣϣʱõЩݡ
죿СԭΪ²óȴҪ죬Ǵ֪ͨʱ䶼
Զһ£һҪ֪ͨλĸˡ˵һЩݶգǾͲһϸ쵼ɲ
ɵĻСֺѹ֮ڲҪ֪ͨȥһҪҪռ˵һƴĹص֮󣬰Ǯ׿˺еԼİ칫ңǲ
سҪҪ֪ͨȥеȫռسĹ磬Ƕ˭Ҫǵ˹ɲҪûǰѡС˵
سһҪȫȥʱǮ׿˵ĵ˵صĹѧУжʮУСѧʮһˣְߺ׶ʮˡôѧУѧҪһ֮ھȫһҪռѿ֪
ֲȥռݣѵ˵ִֺǰһ㹤ҲûûݣĵλӦҲаɣҪѣ취ܱѶ࣬ǴڿʼͿȥˣҪǵݡС˵
سģ磬һݱᶨ˵
ֳվ˵ۡǮ׿̾Ϣ˵ֱֵλ֪࣬ͨһҲ㹻ˡ
ǮֳԨ㣬˶˵ˣڵֶ룬ɸΣҪݣܰձɿġ
Ǯ׿˸ճϸְ칫Ҵ绰֪ͨϿֵίᡣɰ񽻸С֣Сְ񽻸ԼȻ͵ð񽻸ֵίԱСҪõݣҪ֮ǰҪѽڵȫռ
ڶ磬־ȥֺͽʵ֪ͨ¡֪ͨȥһʱ㹻ˡҪĺܼ罻ȥģʮǰӦȫʵȥС
Ī磬ɣʲôʱһˣɵ־ߺ󣬸Īȥ˸绰ȥμ乫̣ʱҪӶ𣬵ûҪĪ͹ܲ飬ҪһȥˣǶԶصĵУҲӦиˡ
ɣǲȥμʮһ¹̵£ĪʣǴسЩ͸Ӻòˡ
Ī磬һѵ£˼ȥμӹ̰ɹ˵֪Ī϶Ҫȥμӹ̵ģֻΪسȥĻЩʡڹٳЩЩкôǲ
⿿ʯ˾ڵëϣ֧Ųصľ÷չĪ֪ɵ˼
⼸ҵĽҽƣصĻʵ̫ˡ˵
¾ܲҲ˵ˣһֱûгΪȽϸӡںˣǴسЩǿĪ˵ɻسܾøһ㡣
Ī磬ܴܲߴ߾ܲＱʽ֧֡˵ʽֻһ£Ҫô·ҪôͶڽϣҪôͶҽϡͶں棬ίǱ߿϶ͨġڵϣֻмĪ͹ܲĻϡ
־ȥ֣ȵְ칫ʵķ䡣İ칫һǵһ֪־⣬㱨˾İšϣþְ칫֪ͨȥ磬ȫصҽԺԺվţݱ
ֳȻȥˡ־¼Ļֻ˽ȥ֮ɻ㱨Ϊʲô绰ʱҲһʱ֮ףֻΪ˱ʾسӡ
ؿƳԺֵĹϣ֧ܶ֡־˰칫¥棬־רģңԼ׼λ
Сأȥְɣ־ϳ֮ʣԭӦȥֵģ־ȴҪ֡
á־Ȼʧ˵ڣʵڲȥ


߰һʮ Ч
־ǰҲֵľְ칫ңʱǰͲΪԿȡڣϣȥʱǧҪ档ƫƫʲôʲô߽칫ҵʱ򣬵һۿȡ
Ҳû뵽־Ȼҵְ칫ھԼĺܺãΪǮĹϵҲٸ־κ
ʲô˵
Ǯֳھ𣿡־ګګ˵Ϥİʹ
ԲڡΪ־Ǯ׿£Ȼࡣ
ɣҴ绰־칫ϵĵ绰ҪǮ׿ȥ绰
ĵ绰㲻áȰŵ绰˵
ȣʲôˣǮİ칫ҾԱߣȵĻ˹־ʱŭͷ
ǮΣǮֳ־Ǯ侲ˡɵ飬ܵĸλ˶ǿͿġǮҲء
ҰָʲôǮʡ֪־־ǰ£Լţ־ٸκȸղŵΪҲ˵־Ѿġ
е¡־˵
ؿƳɣΰ·칫ſڣǵ˽ǰʶ־ģڿͻȻ˾˵
ãֳ־ΰƺԼΪؿƳ֪Ѿ֪ԼݡȻֻƵĸƳɵ飬Ϊ̵ְ
£ΰ־֣΢Цʡ
سҪǮֳʵռݵ־΢Ц˵
Ǯֳ¥ϣҴȥΰ˵Ǯһľȣ͵СƿƳسרְ飬ǰͷ֪ͨû
ΰĻһӴסˡû뵽־Ȼܵس飬ǴسԺ϶سĻ־ǰ;ϸ־ҪԼ˵£ȴûи־˵
ôˣǮϵı飬д
Ҷ֤㻹ʲôף˵ȷʵܺڣûкҩѾǮ֤ٻصԭˡ
־ȡǮ׿˵Ļ㱨һֻ¼Ǯ׿˻㱨֮Ҳ԰͵¥¡Ǯ׿˵ΪڽҲǱעĶǽֵļҳһжΪġڣǮ׿ȴ־ɼ־Ŀеĵλ
ؿƳԺҪע̬ȡǮ׿־֮⵽˰칫ҡ˵ʱĿһۡȻ⻰˵ġ
֣־ʲôʱسˣǮǮ׿˻ص칫֮Ҳ˽ȥ־ְǳĲ
ϸڣسΣԺע㡣Ǯ׿˵ȸ־Ĺϵ˵ȻԼϱȴһҲˡΪղ־̬ȣȻŵ̬־ȻࡣȻ˼ҶԼгɼġ
ôô˲ѡسƫƫѡأǮƵ˵־оһֻ棬ôô󡣵ڣ־ҲòЦӭ
ɵǳȻѡһͬǳ˵顣Ǯ׿һ͵ѡһμӹҪ˵飬ʹʱ򣬿ܻΡ־Ÿղμӹһ꣬ȻǷȱݣɿеġ
֣ûпܰ־ȥǮǵģȸ־ԭܺãҪ־һֱûгͷ֮գûлġ־ɵ飬˻鸴ȼ־ȢȣԼҪǴһ͵ñӣԺôس㣿
춼ˣ㻹ô죿˵ˣس飬δؾͻ᳤áǮ׿û˵سҲôõġ־ûк̨Ҳû˽˵ʲôʱͻ᷸һδ󣬾Բڶδ
СҲŲ˼졣Ǯ˵
һ죬ҲüйβˡҸ㽲سӽҪǻ㱨ЩݿɲǸġĻɣҪȫеУ޽άƻҪǮҪ೤ʱ䣬Ǯ׿˵
ͶôǮǮ˵Ҫǰչұ׼ȫеѧУҪݡʮѧУÿѧУǮ͵ٶ򡣻нѧȣǽǧ
㲻᲻ãȰѼƻáмƻʽҲʽˣȴûмƻǮ׿˵ɵˮƽôﻹûסŪǮˮƽþǳ͵ģһʯͷܸһڳҪǶ飬ʲô°첻ɣ
ãƻǡǮ˫۷Ź⣬ֻǮܶ뾡취ꡣ
Ҹ㽲ĽҪСĵ㡣Ǯ׿˶˵ǮλӺܹؼֻҪ沦˻ʽͻһȻһֻ۱һֻۣ滹˶⣬Ǯˡ
Ұ㻹ģǮ˵λɳҲмˣ˵ˣҲû档
־ȥٽֵֺĹǮ׿˺ּӿ˲ֻҪ쵼ӵĹЧʾͻرĸߡ磬˾С˻㱨СֲҵϾɻ㱨˽
ĽϵͳЧʻߵ΢Ц˵Сֻǣʱڲһʱ䣬еݾͶռˡ
ûسȷ쵼ǵЧʸô졣СҲû뵽εĹЧʻôߡ
ȫʮѧÿѧӷǧİٶȫؽְǧİһʮˣÿ깤ܶǧ߰ٶ򣬳˹ҲĲÿҲҪһǧ˰ٶѧУά޽裬Ҫǧ򣬽ѧͽѧþҪһǧȫǧİʮΪ𲡣ԲҩֻԼħСسضԶɵĻ㱨̾Ϣ˵
Ĳѣһǧ˰ٶһֱûж֡С˵ʦĹɹҲ͵طɣѧУյѧӷѣϽ֮󣬹ҲԹʽʦ֮ԻȹԱͣΪطһǷԽǲѵĵطԽء
زȷʵѣǽ겻ǷǰĹҲڽһ飬ҪǶȫУάޣȡ֮ڣȫصСѧܴﵽұ׼ɻ˵زǷʦһǧ˰ټУάޣҪǧϡزһ飬϶ʡ˵ġУάޣȴʯ˾Ļ취


߰һʮ øԶ
֮ںܶೡϣǲôԣҲô̬ɵšһ̬϶Ҫʵˡ˵飬Ҫ֮õЩݣһˡ
سߵôССʣֽӺùˣ֣ȴûָʾ
ЩӦöǵȺɣֵǼעᣬֺʵȷϡ˵֮ӹֻ֣ΪİԱҪֽţһǾͲˡ
سЩδؾȫǵȺЩֻΪŵƶġо仰ʮŬСһȫС˵ũ˿ȫĻõǴ󲡣һ˾ܰһ˵ƶ¡
ǰܶ˶Сϣ󲡿Σֻܼǵ棬飬ǵʧְʹĵ˵Ȼ˴س͵Ϊȫذ롣ҪֻһȫΪһ㣬Ըκδۡ
سĴ£صһΪСּᶨ˵
ҵڣҵ֮꣬ʵһ㣬Ҿˡ˵һڵḶ́öصһڣΪأʮأһأ
سһġС˵뷨μӹʱҲôĺɣ׳־ƣǹ֮ϵܿͱĥƽɻܱʵѵáɶԹǳ棬콻Ĺ־ȥش٣Ǯ׿ˣ´ûбߴٹ
֮ȻûжȫصľõչҪָʾǽϵͳϵͳѾʼ˽λ½س硣٣ȫضٶСѧУ֪ڹעȫǧİٶְ֪ǷĹʣܿͻᷢٽ꣬زǷǹˡ
ȫѧУУάޣѧȣᰴΣյȼά޻ؽȻһƴḶֻ́Ҫ߳˵һܻԽԽõġֻһУҪʽΰ֮󣬲ȥֺ¾ֵС
سӭָزֳϵ²վھִſӭӣԭΪ֮󣬵һӦֱ֣ڣŵȵ
ϵ²ͬ־ֵУĿֻһҪǮϵ²ŵ֣΢Ц˵Ȼϵ²ŵͱ󣬿ѾӦ䳬ԼȴԼĸɲͬȵ̸
ǲ־ǮӣسҪǮȻȫϡϵ²ǫѷ˵֮Υܵǡֳسԣ֯ίǵ塣
˲ܺģƱҪһίĵλ֪ÿγίϣü˹¼ҹˡٳȥ²ö೤ʱ䣬ҪôҪôֻܱ롣ǺߵĻζõĹûɺã;ܵһش
ʽҪ飺·衢ʦʺȫУά޻ؽƶͱҽƷáȡϵ²ŵĹ㱨֮󣬸˵£ûȫãֻҪһˡϾѾ˾µף겻µʱ䡣
سʽȻҪԣһҪôǮ»ѡϵ²Ϊѵ˵ǧ򣬾ǲֳҲôǮ
ҲҪ취ɳ˵
Ȼɷ˻ϵ²ȻҲ֧֡ͨǱߵļƻûǽߵȴʵʵġȥ֣־ʹߴٽƻһǧ˰ٶʽ𣬲һҲǷ
ֵĶƤһû뵽ֻóݣϾͲһǧ˰ٶͨѼƻǲҲõ·ר
ֵܣسȵеȫصĹ·ôǮȸ˽֣Ƥ˻ᣬרҵ־
ƤֳسѾָʾ꿪ʼҪȫصĹ·иؼ·ȫҪɶ·缶·Ҫﵽ·׼ڵĻ·Ҫﵽһ·׼ȫع·죬Ҫ೤ʱ䣬ʽǽֿͨɻûس㱨Ŷ־˵
ֵܣ·ɲǰҪ顣Ƥ˵
ǽͨǰûⷽĹô־ʣͨǸȫؽͨĵλȫصĹ·״ƤֳӦָƲŶԡ
سû֮ǰ޵·𣿡Ƥ̾Ϣ˵ɵسʱҪǰȫصĹ·άþ㲻ˡûϼͨŵ֧֣ظͲܶڵĹ·졣ֵͨҲ޲㹻ˡ
⵹ǣƤ磬ллˡ־ͻȻ˵ũóгſڰ˸̯ʳǰгйΪгǷרѡ˸ط̯Ȼ棬Ҳҷú֪ܵ͡ƤҵũóгĹĸװŵġ
ֵ֮ͣܣǸɴµģԺЩС£ȥǡƤ΢Ц˵֪־֮󣬾һֱ־֪Ƿũóг̯֮˸ᣬһ칫콭кʳãҪܵչǷҵ⡣Щ£ûи־ţǷȻף־ʱ֪ġ
Ƥ磬֪ҺãسңҪעɲΪѰ־˵ϧ֮׵ĻᡣȥУܶ൥λߵʱѺġȻЩصزÿλ֮ǰɵķԸ͵˻֡
ģҾԲΪѵġƤЦ˵
سѾϾֳк£ͨڵһλֵڶֵ־˵
쿪ʼҰѾļԱȫɳȥɳȥƤֳŶ֮󣬾жѾʽ𣬿ǽֵͨĹȴϣǶ˷ѵ°
ȡĴʩҪõ֧֡Ȼľĺܴ󣬵ҪȫʣǮҲǰ첻ɵġȴ˶ӣҪǮȻг¦егʷȴɵȴǺ֧֡
ͬ־뷨ܺãҪڶص״ֻн̤ʵأܸɺĹʷĳ˵ЩøԶСأĲԣǲôڣ˵ʲôڵɵûʲôɼ


߰һʮ 뷨
ʷĻȻ󣬿˼ȻסⲻǾܾҪʽֵ֧뷨ﻰ⻹˼
ʷгصľȷʵãҪõķ񾭼ãöصܸ¸ȫصĹ·бҪɲûлɥܲΪʷʱ֧־һúҪʲô¶ԼǽءңԼĹҪǵòϼ쵼֧֣ҲζԺĴܼѡ
ҲǷ·øľ÷չˮƽͲС˭·Ҫʽг̨ӡȻԼʽ⣬ߴʡ㵽Ǯһ¡ʷ˵Ǵ̶ĸɲʡйϵʡǮҪײҪҪ֣ǲͬġ
ʡǿ϶ҪȥܣҲñʾһɣƤ˵ڶر붥е顣Ǿҵ֯пҪ߿࣬ҪǮҪǮ
ֻûһƲأɣܴܶʡҪʽﶼټӰٷ֮ʮʷ˵ѾǺܸˣȻöҪʡõǮǲܵġ
гٷ֮ʮǲ̫˵㣿˵һ˵·һ֣һ֣һ֡ƶأ·ҪܻȺ
ѾǸˣͬ־ɲܵôߡʷЦЦڶػǶصسֻǴسɵְֻǶصĸسǶ¦егɲɶϻ
гǶ¦ôɹ˵
ɣҪһǧҪҪǧ򡣡ʷ֪βĸɲԼĵλȡ㹻棬ǲֵġ
⻰¶ЦݡȥΰºĻ㱨ɲǶίǣǽΰ»ίίί㱨Ҳûġ
ɣкθ룿ΰ¿Լ㱨Ǻܸ˵ġصĴسɣµί˺ҵԺصġ
һѾص֪ģҪǮûǮʲô¶ѡ̾Ϣ˵
ǰп࣬ȥһʯͷ͸һĸڣ㻹ȱǮΰЦ˵˵ȱǮţɿ϶ǲȱǮġ
ǣֻ֪һ֪ԭ̾Ƿǳģôĵ̣˵ǧһءɿЦ˵
ǸʲôΰʣûҪĻ飬ͻȻ϶顣
ѶصĹ·죬ʷгҪʽ𡣡˵
ҪǮĵλţëʷгɲɿڵġΰ˵ʷǱȽ˽ģ̫ǳξҪǮʷ²Ӧ
˭˵أǣɵðҳ⡣æ˵
ʷгˣֻҪ̤ܽʵأʷг϶ıĿΰ˵ί۶سѡʱʷͶȨƱġĻзɽһ£ջͨ˾顣
Ļ㱨ʱĺ档Ǽ֧ɵسģ֮󣬲ûʲôٴ롣ڣȴҪڽͨҽƷ֡ƸչñۣʵϣǸش˼ʵĻ
ͬ־ЩĿҪǮġǶصľûڷչ÷棬ûʲô뷨ʣڸڴʣȴ¡
ʿ϶Ҫ㣬Ҿãʣ̻صľáصغУԼԴƣ߽ʵֶؾõڷɡ˵һֱû֮ͣͣҲָ̾ʾԷչصľãȴԼ뷨
뷨۾һڵ˶ֻʣȴ侲ĴڴԣֳãóȻδسֻѶظһ㡣
ǵģڻ˾飬ȡЩɼ֮ǻ㱨΢Ц˵
㲻㱨ҲȥЦ˵
һӭָ˵֮󣬺ûҪ쵼Ӳ
ڻضصʱ򣬽ӵ˹ܲĵ绰֪˶ҲߴŻǱߵĵصӣһĶڵ˵ҲǼ¡ȻҪ㣬Ҫá
ܲΣʱʱΣεĵ绰ˡ΢Ц˵
ңǮ˰ɣܲЦ˵֮ǰһֱûдߴ£רҵԱҲڶص˰֮á
ûҪǮĵط̫ˣҪٲһѣҾû·ˡЦ˵ڣһֱڲ룬ܲ׼ôá
ǵĵԱѾһЩ㹵ͨһ¡ܲ˵
˵æ˵ܻĵΣֻϣ㶯ȻǮֵܷһ֣Ƿǳġ
εĻǷǹļᣬԭʼңҪԶصҽܲ˵
ðȱʽϵˣܶУᶼΣҺܵǰɸ˵˵
ɣȻʯ˾˻ᣬǻֻۣܲ´ңҲҪԼ棬ɲܰѶصҽƺͽаǰܲ˵֪ںѣѣЩԭҲҪصġ
ǵȻǸȻҲԶҪǵԮֻҪȹΣһжġ˵ûʯ˾ᣬҲģѶصĹá
ܲǱߵİЧҲܸߣ֮Ͼͻ˰´´ҲǻڵΨһһҰ´ΪǷǹļᣬڹϣͺɡ
ܿ죬ʯͲһǧİ򵽶صĲ˻ϡǮصУά޸ġݽύݣؾʱ䣬ɶȫУĸάޡ֮󣬶صСѧΪ׼ѧУ
ͬʱʯỹصҽԺ۹һҽ豸Щ豸۸ҪѹڲɹҪ˰ٷ֮ʮϣܸȽһЩҽԺCT๦ܲʳֵܼǧԪ
ʿһϾͿʼһǧİҪʮѧУãÿѧУʽʮϡҪ˵άޣ¾ؽˡǮڵ֪Ǯ֮˼һӾͻ


߰ٶʮ ӳ
صУҪάЩ㽨ģ̰ԵŵζƵģһӾͶǮɳİ칫ңÿͥУԶٷһѵ¡Щϰ֮⣬ѧУĸˡЩѧУǮǽ˵㣬Ҳ˵Ǯɳ˵㡣
Ǯȴڷ棬һǧİ򣬾϶Ҫһֵ칫ѣԼýһ֣ѧУ棬Ӧֻв߰򡣾⣬ΪΣˣҪȻܷİȥͷǳˡ
ֵһ⣬ҪǲԸͣԲԼ
ôôƣѾǮסһԴӵ֪־ְ֮Ǯٰһ͵Ļ硣
¡Ǯ˸ã춼ǾˡڻɱȼƲƹɻҪ㣬ЩĿȫ˵㣬ƲƹǱ߷ֻܸǵĽƻ
Ҹ㽲سɲ򵥣ɱ˼ҵɵӡȵǵ˵Ǯס棬µƷȫ󲿷ֻǽڵġƾʲôǮĲѩȻܲµЩôġֹϽȫʮѧǧְ˿۵㣬͹׬ġ
سÿæܹܵЩ£˵ˣ£ܱ֪Ǯ˵
ǮˣǮʯṩģݻ³̣ȨලǮʹáҲ˵ƻͻɽָ𡣵ÿһǮ֧ҪϿɡ
֣ôôᰡǮǮ׿˱Թˣÿ첻Ǵڽ־ǴڹϣǶԵһǮʹãҪ¼ȻѲȴҪ֡
˵һѧУԭֻҪʮƻ͵ʮʮǮȵøɽȻЧһģֻҪǲ뽨ˣ֪¡֮Уӷա
˼ҵǮȻܱ˵ˡҪмһ㣬ѧУԺŪѧУһҪ߱׼㡣Ǯ׿ѵɵϼң̫֣ȥ״Ǿ鷳ˡңɿ϶ȥգѡĵطпܾ硣
֣ҪǺ˱ˣ±˾ͻǮ˵ֽǰסģԺھһλ
ôҪسʯôǮˮھǮ׿˵طԸòһЩҪձ׼
ǮҸû뵽ȷֵģǽϵͳĽְǻĹԱЩԱǱڵƸģֻԻḺζؽֶȫʮѧУУά޻ؽҲĸˣÿ˸ʮѧУļලÿ춼سǻһܣͷˡ
ʯǶеģڶصĸ˽ܻԡԭ£Ҫֻֻ߲㱨ģ£úΣҲȥ㱨ȥ˸顣ƴ֣´ӣлһԽҰճҪȥ·úܡ
Īܣܻԣм㱨һ¡ܻû飬ǮֻмලȨȴûзȨ飬Ҳֻͨص
ɻ㱨ǣûʲôԹǵġĪ˵飬Ҳġţɿ϶֪ܻ㱨֮Ҳ϶ʯһġ
飬ãʯܻԣмس㱨һ£㿴ʲôʱʱ䣿ܻԸ־ȥ˸绰ʯ֮Σ־ҲϤ
ãھʱ䣬ɡ־˵֮󣬷˽Ľ顣ڵȻһЩȴʹá˵ˣȡҪسһĵطδҵõء
سм㱨ܻԵ֮־ϰɻ㱨ղŽʱ򣬿־İ칫ﻹڵţԼҲġ
ʲô£ʣӵ־Ļ㱨ҪܻԡڻֱԽֵʽʹԼȫҽԺҽеķַָͼලִкֵǮҪ֧֮ͬϵͳҽеûеõͬ⣬Ҳǲ㷢ȥġ
ڷҽеĹУ϶ǰǵĲɹͼ·ġǽ޽УʱǷһЩ⡣˵ͬһƺѧֻһһ飬Ŀ׼򳡣һֻˡѧУ򳡣ȴҪһ飬һѧĿ򳡣ҪʮǮĽļ۸ĺҪһϡܻ˵Ȼļ۸һ룬طļ۸Ǿ͹ˣ
ǲѧУҪɽüͷĽĿϣҪãǿġмľˣҪ̵ˮҲһֻ۱һֻۡϾˮ㣬ʲô¾û˸ˡû뵽Ȼ
⵹ǣǵĹ۲죬Уά޺ͻ۸ҪһϣҲáܻ˵
ȥ˽⣬ȷ˵һദ˵
ܻߺɵ˺ίİ칫¥ּ÷㱨¡Ȼûȥ飬ܻ˵
سôģּ÷ʣºأ˵ô˼ʯһǧİ򣬽Ҳ߰
ί߼Ժ飬ⲻصΥͣһǷƣΪκ϶ԿЦԲöصδЦɼᶨ˵˵ôйԱһҪദġ
üίɡּ÷һ£üίȵ飬Ҳί̬ȡ
ΰŽӵ֪֮ͨϰǮ׿˽еԼİ칫ҡ֮ǰͨһɵɸί참ȫԸ֧֮⣬참ġ
Ǯ׿ͬ־ʼ⡣ʯһǧİѾˣǽҲ׼ڸǷӳʹǮʱȴ⡣ΰŸǮ׿˵˸̣ĸɲеίʻܽšǮ׿ȻҲ⣬ҲĿġ
ǣⲻܰǮʹãȫ̼ලҪûǵͬ⣬ҲḶǮ˵ǰĻĿ⣬һţξ⣬Ҳǳ˵ġǮ׿ĵ˵
ô˵ǲ֪ΰȻǮ׿˵Ļֱӣʡ


߰ٶʮһ ˮ
ΰŵĻǮ׿˰п಻ΰſǼίǣô˵޼µġڣΨһģǴҲϡǿΰŵ̬ȣίӦһЩҲֱԼ̸
ǣһȥ֮һ¡Ǯ׿˼ᶨ˵
ɣίһСפ֣ϣܻϵ顣ΰǮ׿˵۾˵Ȼͳǻе˼ȴñ硣ίľȻǮ׿˲ṩʲôίֻԼȥ顣
Ǯ׿˻ص֮ϰѶӽе˰칫ҡΰŲûаѻ˵͸Ҳȥ̽Ϣ
֣ôǮǮ׿һվڴڣС߹ȥʡ
ôҸ㽲ίϾҪɵСصһǧİʹǮ׿׵˵ڵĸɲмǾģ飬Ҷɲһ飬ǹҲ̵ġ
Ͳ£еĿӶǻ˺ʵģûǮǮΪȻ˵⣬ĺܵģ⣬Ϊĵˮ©
ĵܺãϣίĵС֮˵ôӲǮ׿˵ǮѾȥסˣȽ֮󣬾ͺٻؼҡ˵ʱ䣬ż챻˲ˡرһЩУΪõֱָ꣬伫
ȻǮǮ׿ǰֵú򶨣߳칫֮ŷ֣Լĺ󱳶ʪ͸ˡص칫ֻ֮һᣬ뿪ˡǮڶݿ˸䣬żίСû֮ǰð鶼źáҪͳһھģǰͨá
Ǯȴ͹˶ؼίĹС黹ûʽפ֣У޽ʮСѧУȫ롱صУί̸ֱݼίյܿʹͻƿڡ޽УĽǸտʼȻܵƣǵˣҲǲġ
ֱʱǮſʼˡҲ֪һЩԭɵƨУ޽úһЩͬÿѧУʮ򣬵ѧУܰѧУһ顣ѧУֻ޲Ȼ۵ʱÿѧУ޽ãƽﵽʮ
ĿϿǮǲġȴֻ֪ҪƽĿû뵽ʵʮ򣬶½һ߱׼ѧˡСѧԽСʱǮƿԣҲ޷Ʊ硣
ңǮ׿˺ǮӣڽҲһáκελһģίɵĵС飬ȻǳġǮ׿˵νֳѾкЩˣڽϵͳ˿϶٣ʱίǸӣЩȻͻԾˡرί飬Ǯ׿˵ί쳣εʱ򣬽־ͺ̵ĺˮƵģйǮ׿˺ǮһӾӿ˵СС
ǣسǵĵ˽⣬Ǯ׿˵ǱȽصġνֳ⼸УȫصСѧУһٶʮλУаٷ֮ʮйߡ⣬⼸سǵ˶ٶʦŮԾӶࡣǵ˽⣬ЩŮԽʦ൱һ֣Ǯ׿˻ǮϵЩڻֹϵǮĽڵλɳʱȫУĻҪһ֣ֽ𣬾ѳһٶʮ򡣡ΰ˵
سôּ÷ʣȻǴسʹְȨسû
ҵ鴦õʹֵĵʹ֣ƽԺľƽԺɼᶨ˵ǮǮ׿˸ӲĻǮ׿ǰЩ£ʱ׷Ͼľޣȫôһ̯ӵ飬ý
ϵͳǸúúˡּ÷ζ˵Ǯ׿˵飬漰һٶУٶʦδǿɵִ
ǣǮ׿ڼ䣬УسǵĽʦԼлܸܲһݣʣһֳȻ̰ǳ𾪡ŵĸܣĽʦԹ⣬õ˲ĴԹҲίѧɷǳӵĺ
⵱Ȼû⡣ΰſּ÷һۣ˵ҲɲţȻǮ׿˵⣬ɲø𣬿ԺֵĹǱҪġ
Ǯί˴֮˶ˡû뵽Ǯı顣Ҫ֪Ǯ׿˱ί쵣θΣΪǮ׿Ҫءԭھְ칫ңĿĽĶ󡣵ڣ칫˵Ŀ⣬Լÿ칫ſڵˣָָ㣬ܲˡ
ֲ뿪Ǯ׿˻ǾֳǮûίߣϰ࣬Ҳ˵ʲôڣȫֵ˶עϸ񱻼Ƶġ
κ鶼ԣȻ̻̲գǽֵˣرһֱǮ׿˴ѹˣھüˡǮ׿˱֮ﲢûµĽֳڣ˶֪ԼĻˡ
ؿƳǽֵΰǵҰɣϴ֣ҴȥǮ׿˰칫ҵġΰǽֳָԼεĻˡֿǴ֣һҪδضܵξֳ
ֳʲô£־ʣÿ춼ҪӴˣտʼʱǲסһЩ˵ְֱÿһˣͰְֺϾصĸɲҲֻô࣬סֻһٶôЩⷽ滹Ǻϸġ
س㱨һ¹֪ûʱ䣿ΰ̽ʣԭӦСֻ㱨ģСֻǸسֲίίϻûзȨ
㱨ķĹ־ʣɵ飬ɲʲô˶ܼɡЩˣЩ£ɲģ͵ɫ˺µڰ칫֮⡣
ʯһǧİʹԼڽֵĹΰ˵֪ĵʲôҲֻ֪ܼɡ
ɣһСʱ֮ɡ־һɵճ̱˵
ΰµ绰ϣȻ־һСʱ֮ȥǰʮӾ͸ϵɵİ칫ҡ⻹ΪûרʮӾܸϵ
سʱޣҪץ㱨־ΰȥʱ˵ɵʱ䰲ţ˵ȷӣپȷ˰Сʱ
ΰɻ㱨˽ĿǰĹҲǮ׿ˡǮڽŰ衢ΪΪ
سǮ׿ڽһ죬Ҳû취ںˣسȷ쵼ǽֵĹ˷򡣡ɹά˵


߰ٶʮ Ǳ
ΰȫУ޽ֹֽɵҪǣеѧУҪı׼޽ΰɱ֤һʱɡʵֻҪֲ˿ۣĽǲ㽵ġһǮһֻʮḶֻ́ʮǮ˭ʮ
ؿƳ̫лˡΰʱ·־İ칫ңʾ˸лֻ칫ﻹˣö˵ʲôƤһ֪־ԼҪԡƤѾǽֳֻͨǽֵĸֳת͵ȡ֣Լ
ΰȥСֵİ칫ҡСֶСֻ㱨Ǯ׿˳֮ҲһʱС˻㱨
ȻسУ޽㣬˵֯϶㻹ǺεģɲҪ֮׵ΡСĳ˵ֹܵĵλǮ׿˸ӳ£쵼Ҳһεġ
سģһץáΰᶨ˵
ΰصֵĵһ£ٿίᡣֵֽĹһҪ£ǰȵߡⲻΪǮӣҲ־
־ȵĹϵ־ڸǱӦʱˡֵίоȱǱСѧνʦӾְ칫ҸΣǱСѧͨʦתζʲô˶ͶƱʱ򣬾ֵίȴһͨڽѾǮ׿ʱпܽΰʱ
ΰ֪εĻǳѵáȻ֯û̸ֳ£ȴ֯϶Ŀ顣ΰټ˼ҽ˾ʯĹԱһ˸ᡣеУ޽Ҫﵽ߳缸ѧУ֮ǰḶ́ҪķҪؽؽ
֪ǵǰξֳΪˣҲϣҲΪ˭ҪǸ͵ϣҲȻ̿ҷģֻҪ꣬ǮԲ⡣ΰ˵ڸͲκε̰Ǯ׿˵ǰ֮ͰԱ˾ӡ
ʮµף׼ȥμ乫̡Σɲʽ롣ǰֻίǣΪ˸ѣ伫ڣҪעΪسе鶼ðճĲʽȥ⣬Υߵġǣ˽˴ԭʯȴǿԵġ˵˺ҵ֪Ҫȥ飬Ǯİ칫ҡ
سû̫£ҵȫҵ㿴ܲܰҷһٱ˺ҵóңЦ˵
ǣǮǶ²˵乫̵ëϣÿβһ飬Ҫ鼸ǧǮëϣǳѡȻ˵ûУһ㶼Щ߽ϣҪǣʵ̫СˡȻҲСëϣǶǰġһı֯װźûȵëϡ
˵ɣһ뿿׬һء˺ҵ˵һֱоֹΪɣĿ֧ȫǵʡ˶֮ĹûôæܵջȴˡԱĹʣҪɽׯԶٷԲҪԼֻܰϣˡ
ǣҿɲǲүûеʯɽı¡Ҫң԰Ǯҿɲұ֤һ׬Ǯ΢Ц˵
Ҫǲ㣬Ҳȫõҿɸ㣬һһʡΪġ˺ҵŵ˵
ҾΪɣˣҾǡ˵ûȥ飬ɲ֪ʲô飬ȻܸܲʮǮëϣԼֻɡ˺ҵҲҪǮҲˡ
ɣȥ飬û쵼㱨˺ҵû̸⣬ڸģӦÿǵ쵼̬ȡ
׼ȥ֪˺ҵ˼ȥ飬ԣһӲĻᣬ˵һηƵĻᡣ˺ҵôֱˣ֪ҪԼԭʯ˾͸Ӳ˵ˡ
ɵĹҪǮί쵼ϲڣëǷǳصġû취ֻøĪʯ˾ί쵼ʱʯ˾ʯ˾Ĺ˾˽ʯ˾ëǺϷġ
ֻ죬Ȱ꾺Ŀʼĵ죬ȥ顣ǰȥǴسʱ뿪أ»ᵢͺ߿뿪ľˣ治̫ġ
ɸʯ˾ڵëϣƣӦڰٷ֮ʮҡһ룬־ĵġʯ˾׬һʣֲԼʯ˾˼¼Լĵëϣ϶ûжǵġ־ĵëϣа˳Ƕǵġ
ľʱ־˵ʮëϣֲǺܼȴϡɫˮֺãɾ־Сأʮëô
سҶԭʯ̫־Ȼ֮ǰ˺ܶڶʯ֪ʶ֮ŷԼԭʯֻһ֪⡣
Ҹ˵ѶϴеʱֻҪƾоͿˡɡ׻׻յ־һ϶Ŀ⡣
ô˵ʮëϻǿԵģ־ԼЩš
ҪôԥëϾҪϡɹ˵
ëϻǿԵġ־˵
Ȼԣֱ̫ˡЦ˵Ըоõëϣǰ־֪ͨ䣬־Ѿ˺ܶëϵҲȷţЩë϶ǷǳġھĵʱҲ־ȥģ־ţ»ֻҪΪõëϣұۡ
Ȼûоĵľ飬ⷽ棬ȷʵܸߣʯ˾ëϣĳɽۣȹܲĪ۸ҪͲ١ڰľģɵӰ£ܶλжϵ÷ǳ׼ȷ
ɣû뵽ҲôڶʯһأһµĴﰡĪڻص֮ȥ˶ء֪ҪǮ֮ܲ׼ǰֺ졣
ȥ飬׼һڵʽ𣬿ǻ֮󣬲ڵëϣֽǧҲ˵ʯ˾飬ڰٷ֮ϡ⻹ëϻ᲻ǣ֮ǰĶʣֻҪһǣ۸ͻٷһǷ
Ҳ뵽㿴ھֳı֣Ц˵Ȼһжģھ־Ҳδ͸һ㡣
´ε乫̣ɻôĪѾ־ˣ񵱳һ־һֻǱɡ


߰ٶʮ ļֵ
ʮһ¿ʼʯ˾ÿ춼ڽʯ˾̨ʯÿ춼æµšͬʱѾӪҵļ鱦˾Ѿܲ˹רŸʯ˾ϵľġ鱦˾ʵԶʯȤǸϲϻϡʯ˾ĵĶϣȻ۸ҪһЩǸӸȤ
ʮһѮίĵصСɵͬ£ȥʯ˾ʯ˾ȻڽӰ칫ѾǿڽһΧǽһרһʮɡ
ͬ־ЩʯͷԭʯĿѻɽʯͷȤʡ
ǵģǣǰڽʯҪȥЦ˵ԶʯûȤˣԽʯȤҲ̫󡣱Ͼʯʱмҷɣҳ衣
ãȥ˵߽ʯʱѾ˲ˡȻίǣЩ˶Ǵ鱦˾ϵġίˣǵȤҲ
һԭʯϽʯܿͱпϣͻῪʼȡϡȻȡϵĹ̻Щȡ֮ϣ۸ȴþˡۿһٶ๫ԭʯʯ֮ǿʮҵĸߴ̱Ŵ֡󾭹ģͼ鱦ٰ߰ʮ¡
ԭʯǶǮµģʣʱ۾İһӾͷ˽һҽ֮Ͼͻֽ֧Ľ׷ʽŨȤ
ʱŷԪģԭʯǶʮҡɸղſһԭʯıţԭʯδģһ־Ͷġ
ǾǶٶඣʣ˻֮һʵզࡣҪ֪һҵһҲδػ򡣵ʯ˾һʯͷܴ󡣿ҵһʯͷ
ǵġǣʯ˾λһЩСԭʯ֪ûȤʣʯ˾ԭЩһһѵСԭʯǲôȤġСԭʯ˵ǣһٿСԭʯֻʮ̡ܶǵģܲᳬʮ顣⻹ΪֱӴĻǵļʻ͡
ЩԭʯǼʮϰҿŶЦ˵ղҲ˸ڽʯһԭʯһ£ֵҲһҡһȥһûˣܺãҲЩܲˡ
ЩСԭʯȻС˵ҲܶŶЦ˵ʯ˾¿չһҵѾڰٻ¥ЩƷȻνıҲԵģ˵ҲҪһǧ࣬΢ֺһģ͹򡣶Զص˵ԸָҲȥһ۵ԭʯ
Ĳҵںڲ롣Ц˵ϴȥ֮ǰȥİ칫ҡҪԭʯҪʮ򣬵ʱԥˡصУٴ⣬ÿСԭʯԿ
лǶǶعĴ֧֡Ц˵ԸԱߵļ߷뾲˵ߣһܺõúúñһ¡
سģһʵġ뾲˵е̨ļߣɸεʱɷùɡʱƵˡ
ʯ˾һ䷿˺üֳɼŵļӣδԭʯȻûκεװΣЩľϵԭʯͻ̲ž޴ĲƸ
ɣⷽרңɵðҡĿôʯͷЩʯͷͬС졣
ǣѶϴȻⷽЩ飬оδؾܶǡЦ˵ߣһԱߡսȥʱ򣬾Ͱ˹񹦣ԭʯĸӦ¡ĵӣкüܶǵġ
ðɣҲеԼȻģȻܽñˡ
ôڼһԭʯԱߵɡ
ҿԡɵ˵ͷԭʯֻȭͷ󣬿ȴп˿̵֣ģ϶Ƕ˵ġھļ۸治֪Ƕ١
Ǻãˡİԭʯøʯ˾ĹԱȥ۸
ǣǵһǹ˾ԭʯ͵͸ɡĪЦ˵ȻһֱӲ죬Ǻ˵ֻʱ򣬲Żһ䡣
ɲУʯ˾ǿģ˭һ飬ǵʵǿҲŲסġʵŻһ㣬ɾԲܰ͡ңҪǼ۸򵽵ļ۸ǾԲҪġ˵
ǺáĪȥһԭʯٰյʱļ۸񣬼һǧİԪġ
ûôֽ𣬿ˢôʡղڿ⣬˼Ҽ⣬ϸǮ⼸ǧǮ飬ȻûҪǷš
û⣬ʲôˢĪ˵
ǣʯĹһֽǮһֽرԭʯڵļ۸ǧģû䣬ǾһĲֵҪǽʯ֮㷴ˣͲð졣Ҫˣǧıģʯ˾ֲɡɽ˵
ԭĵ˵ͷʵɲ˵ҲǷǮ
ĸ˿֮Īϰ˽ʯԭĶԿĽʯȤԼëϣȻ뿴ԼôΪëϲҲϽʯֻɰĥͿˡ֮ëϾͱ˸ڣĪ߹ȥǿֵͲһ£Ͼϲ˵ǣë϶ˡ
ǵ˼׬ˡɼһͷˮϽ͵
ŶֻҪûⱾͺˡЦ˵棬Ա߻е̨ļߣȻ֡ģʯͷ׬ǮԼһ㣬ȶһԭʯҪҪöࡣ
ܿ죬̵Ľ˿־ͱȡĥ׹֮ԵⰻȻӨ͸ֻҪкõϣȻͲȱߡĻûоδǱڶͶ鱦̴Ѿھˡ
ҳ򡣡
壡
򣡡
򣡡

ʮ򣡡ĪͻȻ˵ĵϣʯ˾˵壬ԺϺĵƬһ𣬶Թ˾Ҳһ
ĪܣôֵʮǮأУеġֻ֣аƴ˵⣬ʮǮ뵽ĪΪ֮ıĪߣ±˻˵лġ
ʮһ򣡡ֿʼµļ۸
ǣ㿴˰ɣ˼ҿеĿϡĪЦ˵ϵгۣӦʮϡ


߰ٶʮ ֶ
ĵϣʮǧԪ鱦¡ǮĲûãǾ˶ظԺĵȻӮ˵ءе̨Ĳɷʱ٩٩̸ʲô뷨ֻԼ
뿪֮ǰȥһԭʯȻܾٴȥʯ˾Ȼû˸棬Ҳûмߡ
ɣģƼһ¡˵ԽԭʯȻԽ󣬵ֻԽԭʯϲпԽ֮ǰĶԶʯ˽٣ԶʯᡣرڽʯǶʱ䣬˵غһ˲٣ִ̼ڵĹУ޷ᵽġ
ǣҪʮϵģʣСԭʯȷʵҲܶǡǧıʮ壬ǡʮ򣬾㷭ıûСԭʯô࣬Ƕ˵Ҫöࡣ
ϴּ÷ͬ־˿ǮģͻȻʡ
ʮһ㣬ϯǾͷ˵ԭʯּ÷һֱûҪ⡣֪ԭʯǡ
Ǻãʮġ˵ԭʯǸԭʯ۸񣬿ȴǸݼ۸ԭʯҲеҺɣĻʮŴλ
ȻҪƼȴָ㡣һֱԼѡ̨߻ƵġĿȫƾԼʮԭʯĸһҲûϽʯԭʯٵȼٽ⡣
û뵽ǣһϾڶضǵϢĲף̨ʯȫ̡ȻΪֶ֧ʯ˾ĹԶʯȻһɶʯ硣ɷ磬ڻġ
Դĵص֮صί쵼ͻȻ֮Ͷأصʯ˾Ӳ죬ʯ˾ȻҪʯ൱һˣֳʯϾίҪ쵼֮⣬δضмͬĴʯ˾ʯֻҪкõϣϾͻ˹
ȻǶϣȴδôáǧˮƯǳ£вֵһλֳһ˿ʮԭʯȴĿˡȻҲ˶ǣʮ棬ֻжˡĺǵǣǻʮԭʯֻһʯͷʧɾʹˡ
ɣǿë⿪㿴ǵؽ⣬ȥطԥ˼֮¶ģҪԼԭʯ⿪
ؾͿ԰ܺáȻҲֻⲻϿ϶ǻԽԽġ˵ѡԭʯȻʧǿŴ֣ˮܲ۵Ļ۸񲻻ڶʮʮԭʯʮҲǴˡ
԰ôû뵽ءЦ˵ֻʯϣҲ˵̰ˡ
صʱʷҲصСȥʯ˾ʯʯ˾ҪȥӲġҪȥʯù˽ˣôʯġĵԭʯһȥϾͿ̡ʮԭʯ鲻ֵһᣬڶأһôǮһȫϣٵĿǰΪֹû˴¼
ǣϲԭʯˡ΢Ц˵ʷأҪǼԼһ׶εĹĿǰʷġĹ·ϾҪɻҪǮءʷ˵ֻҪܴʡõһǧֶ֧õǧ֧Ԯ
ͬ־ʲôʷʣܶ˽ܹضʯѾвڶʯ˾ǣĸɲһ
ǱŴ֣ȥһЩ׵㣬ŴƵġһַǳֵǮ䣬̣ÿļ۸ڰϡǵ̡졢ϻɫҲʮ򲻵ȡ䣬ɫޣǲҶɫӦ̣Ҳǲɫġ˵
ô˵ֵǮʣ֪ԭʯʮļ۸ģʮһľǷ˱ʴơ
ǵģȫȡ֮󣬿״ֵ֪Ǯÿȡٸ鱦̶Լľʦ׼ȷ֪ϵֵ˵ȻԶʯУڵ飬ҲǺμ乫̣е͹ֵ·
ջسɱӦûɣЦ˵ȻУǿſϣҲ֪ԼǷˡ
ǿ϶ڶϡ˵
򣿡ĵһΪ¦егÿ꾭ֵǮڼ㡣ЩǮǹҵģһһ嶼Ƿ˽ͶʣϣĽ˳ĵһ̡
⻹Ǳعƣļ۸Ͼͻ֪Ц˵о仰ûʣϣĻ֡Ͼһٶ򣬶ί˵Ҳʲ¡
ǣǳðʷЩĽ˵ʮҲõóܵģҪǴˮƯȥ֮û취˽
մɵĹ⡣ʷгҪҲԣɰοġ˵ڻԼԭʯȻûԼ⣬ԼȴɵӰ£ľĪ͹ܲҰѼڽɣɼǺĵġԼУƾʲôء
ҪԣʷЩĶ˵һɣֻҪŵ쵼عԭʯ϶ˡˣû׬ǮģܲѾллˡ
ʷгԭʯ۸ȻܵĵġգʮǧԪļ۸һʮ幫ԭʯʷûȥίʯ˾ʯĻԼϣŴһ֮⣬Գۡ
ľʷܿȡҲԼϿԳһ룬ʣµΣˣҲŮ͸ĸʣµģϣڼǽΪǡ
ɸʷѡԭʯսһϡشʮȻɫ̣ҲֵǮٱĵǿҪֵǮһЩգĵϵһ룬һʮ򡣶ʷϣ֮⣬ʣµϣҲٰʮҲ˵ڶתһȦϾͿ˰̵С
ʷڶضʯ׬ٶϢܿͲֶߡԭʯ˾ȫϣʽ򣬿Ǻܿ죬ȫϵۣ鱦ĻҪá˶ģʯ˾Ķʯˣкüëŷڶؿ˺üëϵ꣬רṩʯ


߰ٶʮ 
ԭмƻҪڶشһ֣û뵽ȴʯһֵĳΡӰٻ¥Աߵ֣һֱ·ǰҲûж档ڣһЩë̺鱦̵ĽפٲȻʯһˡ
ɵʦɽҲڶؿ˼걦СǶصĴسɽͶʣٲõŵĳÿҪ걦пŵʱɽɲμӡ֪ɵݣҲûμӡֻҪɸףһ£ͺˡ
ҵĵ죬ɽһֱͣſڣȻǶʮˣȴһʾҲûСɴ绰ʱɿǴӦúúõġɽѾʧʱſȴͻȻһ˳ɽͻȻ٣ѾʧʱͻȻϣ˻Ī˷ܡ
سû뵽ɽ³֮󣬴˵仰˵ģףصͬС
ʦҿɲʲôس΢Ц˵ɽ걦УΪɽϵʦ֮⣬ҪǣҪһ̬ȡʯһֵ֧̬ȡ
ɵʯһ֣Ϊ滮г󡣶ؼȲëϲҲǽͨŦΪһʯ˾ȻصĶʯгʯһֶʯģտʼԱ˾Ӷ࣬ԽԽص˿ʼࡣտʼֻǱеģĳ˱ʡġһʱ֮󣬾ڽʡҲˣضʯʯ˾ëϣǴֱ˹ˣ۸Ȼߣǳãǵļʣǳߡ
οģץķƶ㣺塣°꣬һ߷ڡȫٶ໧顣Ĵﵽٶͷÿɳ˰ͷٵֳҲͷĴߴǧٶͷһǳ˵֣ƽһֳﵽʮ֮ıȫ֮ס
֮󣬻ѼֻũѼ˳֮⣬ҪµÿļѼ˹Ӧس֮⣬ԹӦܱСֳҵĴֲҵϵף·ֲ꣬ﵽʷߵ㡣
絽سǵĹ·ȫصһƻĹ·ʯ˾ʯ˾޴󡣰ʮ³ķֺ죬ذٷ֮ʮıõĸڡֱ֮¦жˡǮҪزġȥصĲǾǧ򣬽ֱӳĸڡҲ˵صĲ룬˰ٷ֮١
ĸڣʲô£Ϊʽ𷢳ˡȫع·޽ʱȥ̶ݡ쿰İ£ҵʡͨһλİ£ؽǧרʽ𡣶ģǸһʯ˾ëϡգλԪ£ʯ֮󣬾ͱ鱦ʮչˡ
ɸʷԼӦֶ֧ϡʡǮ˶֮ɾȥʷ
ʷгʡǧѾĲ˻ˣǮʲôʱλЦ˵Դʷڶضһʯ֮˵Ĺϵ΢ı仯ʷɵĶʮܱٶ򣬶һϷ϶֪Ϊɵԭֻ˶ղ˽£Ҳ̸¡ͺ£ûзһ
ɣصĲ봴ʷ¸ߣеУѾλеһҪǮôʷЦ˵ûǰڰ칫棬˻Ըɵ˱衣ȻֻһسĴ
ʷгƶأҪӭͷϣҪ黹ܶࡣĲȫʯ˾ֺ죬ǲġԺصĲ룬԰Ѷʯ˾󣬻ȡĳɼǲת䡣ɳϿҵ˵صľٶȺͷȣһµļ¼ݣġĿ꣬öصľȫ񶼹ϸ
ðɣҲ㲻Ҫ٣ҼҶбľԺλӣ֪жˡʷ˵ԭ˵سҲӦǡظմʯ˾ķֺ죬ʹﵽڣǰһҺɻûͣƷǼΪѵõġǻԼ¦еĲһӺüԼʡ´ࡣ
ʷгǧЦⱲԸǽĽŲԶѧϰǫѷ˵
ǰôûô˵ءʷ˵ȻᣬķչǱܴ󡣲Ҫ˵ԼλãٸߣҲпܵġ
ʷгؽĲ⣬ɼ¡˵
ɣģ˴ǱߵĹʷ˵ǴسⲢһس֮ǰҲǴسǸسѾ;Զʧȥˡ
лʷгѣ֪ôˡɵ˵ͷǴسıʱܱسس˵ĿǰҪĹȷʵȫ֤Լѡ˳ɣҵƱʣҪȽϸ߲С
ɻص֮󣬶ȫص˴һסøǿһ飬Щ˽Լ˴ݷãĽû뵽ǣһж׼֮Ѿǿˡһ꣬˴ٿȫ飬ɽͶƱ԰ٷ֮ʮŵŵĵƱʣѡصس
֮󣬶صѧȥѧУʱ֪һϲѶӽ꿪ʼصСѧԼ׶ҪѧѼѧӷѡǮԭز֧ģʯᾭоͷķãɻ֧֪֡Ī͹֧ܲ֡ȥʯ˾ֺڣĪ͹ֱܲõλڣǮ˵ֻëëˡ
ΪѧУѽնصѧʹöصѧʣһӽ͵ʷܶͥ͡ΪӵѧѣŲòѧѧĻᣬȻĻᡣ
еѧԼǵļҳϲ󣬶ʮѧƽÿͥһ뺢ӵĻߣҲӰ쵽򻧼ͥԶ˵һ¡صӮ˾޴ͬʱҲطѹȻѹֻ°꣬Ϊҹ涨Ծѡ


߰ٶʮ 㽣֣
ȫѧѧˣü˸ˡûѧģҲܸˣϾ⣬ÿͥԵġͬʱǧİٶְҲܸˡȥͲǷǵǧ߰ٶԪʣһµĹʣѾûǷκιʡңﻹ⣬ǵļЧʡңϢƣｫǰ۷Ĺʡ
Ĺ涨ȫصĽְʣᳬͨĻظɲͶڽֵǮ˰ǧȻ󲿷ʯ֧ǰǲġɵҪȫصСѧУᣬȫ޽򳡡ë򳡡򳡡ͼݡܵΪ׼ʩģԽӾݡ
оģӣѧУȻҲǳ˭ԼĹһЩ˭ѧУʩȫһЩʱسǵѧУرżУʱسǵѧУ滮ԡвٳΧǽнѧ¥нְᣬЩʵҡũѧУҪõöࡣ
ľ̫࣬Ǽʮ޽ѡôǮҪ˵ӸǼ¥½һѧУҲǴ´ࡣԣسǵһЩѧУʹ⡣˵ǱСѧУǮ;ãѧУȡʽ𲻶ࡣǱСѧĵѾӦµĻܰѧУķΧĶǨǱСѧһļƻ룬ûõ
ڴ֮ǰǱСѧڶسҲڣǱСѧõʮ޽ѣǮֻ޸ܵСͼݵġҪٸ㽨裬ûʩչĿռ䡣ǹصһСΪ̴󣬽һӸ˰ʮԺһСģȫǱСѧˡ
ʦмһ¡Ǯ֪ڵĹϵʵǵһҪıڳǱСѧ״Ψһİ취ҹϵһ飬Ҳûҵʵѡֻȡ
Ҳ֪ܴӽǱСѧǱġȱϾڽִĹԭĽֳɷǻɳȻڶ̨ˣձ˵ˣǽֵһ֦˵а취
ǮУ˵˵˳ǹСѧ֮󣬸տʼνʦܲӦÿĿαȽ϶࣬ѧУ˵ΣϼڿΣѧУû
㿴ξҪȫصСѧһδ޽ѧУֻ˶ʮҲ֪ѧУ̫СȡʽҲࡣ㿴ܲȥܣѧУǿյǾܽһʵ¥ˡǮЦ˵
ǮУҵ㻹֪Ҫܰ£ѧУȿЦ˵ʱľһӳࡣ
֪ѣ϶а취ǮЦ˵Ȼһϵûã־־ݣֻҪϰæǱСѧ¾һ仰ˡ
Բû취˵ŸոǮ飬Ͼͳ¡Ǯȥ¡ؾ֪Ҫܶ䳰ȷءܰɣҲˡýź룬Ҷ϶ǲܵġ
ܲһؿƳǮʡ
ؿƳĸؿƳȲʣ˵꣬ϾͺˡڻĸؿƳܱǮĹע
ĸؿƳ֪Ȼû̸ˣǱϾͬѧǮ˵
ǮУⲻΪô˵
㿴òãؿƳԶٷʱҲȥȻѧУǮ˵
Կɡ֪ԼҪѧУȥ϶ܸѧУ쵼Ĺϵ㽩
־ӵȵĵ绰⣬ҪԼԷǾò˼顣ȻﻹʹѾӰ߳ˡ
ȣسʡ¡϶ǳԲˣʲôֱ˵ɡ־˵Ѿǳé®ǻˣһӵȵĵ绰һֱʲôĿġȸԼ绰»ΪԼݰɡ
ģҲڳǱСѧôѧУǮУҵң޽УߣѧУһЩܶȡʽҲѧУĹģһЩΪһ׼ѧУȵ֪־ʡǣ˿ҪǸ־һԷǳŤ
ȣ˽һɡҲܼ̫ϣسԽֵĹӵģδؾܰ־˵ɵ磬ϵȫذƣɾԲῪšȻسǵѧУȷʵҲһֺɲС
ôҶǱСѧллˡ˵־Ȼûиһ϶Ĵ𸴣ܴӦæѾǺܲˡ
ǮУղҲˣ־ֻӦ˽һܲܰóɣҿɲܱ֤ǵǮĵ绰־ǱߵĴ𸴣ҲӦˡ
ûϵֻҪؿƳܷϾСʦѾ̵к¸ڿʼٽһࡣǮ˵
ллǮУȸм˵ǰһֱأھְ칫ʵҲûʲô¡һҪ࣬ÿнʮڿΣʵںࡣ
ʦôˣǮͻȻʣȸǮûС󣬻ܸ־飬ǶԳǱСѧ˵һҪԴ
ڰءվ˵⣬һ˵꣬ҲƵ뿪ˡ
߳ȥǮҡҡͷԭȸ־ǶõһԣȰĽ٣޸ǮûմǮҵĹ⣬ΪǸӣձ·ŵ˳ǱѧУ
ǱСѧ£ջûŶؾõķչسǵĵƤԽԽšĶܶأɲΪǮ뽨ʵ¥Ϳš
ܴӿиӶصĻĶأͺһĹءسؼ·ڰն·׼޽缶··ı׼֮ڣҪ綼ͨˮ๫·ȫеĴӣͨ·֮ڣȫÿũ嶼Ҫˮ·
°꣬ɵľʼбȫصӲʩˣȥ̵ʱ򣬵Ҳöࡣʯ˾ʯһ֡Ҷذٻ¥һ¥ڶȫ鱦̡Щ鱦̶꣬ݶûС鱦ʱ򣬺ͼϪ豵ˣֻΪҪõʯ˾Ͼĵʸ
û뵽صӰԽԽеʱ򣬾̶ݵˣܵ鱦Ρصһɫֳҵˣֻһʱ䣬ƶ¸ر飬ԭĶ죬Դ֮󣬲׬Ǯһ˴
ڽ꣬ʡҵسǰ˼ʳƷ˾˾͵ص֮⣬ҪѵصļѼӹʳƷɵļƻУͻ֮󣬶ص˾룬Ҫڷϡһʵ֣ţһܿͻ
Сӣѣ
ڼƻΪ˼ǿصĽͨǲڶ뽨һһʱͻȻˡ۾һۣȻͷӺǻ
ôɲ첻ѵʣҪȥͷӣһֱûгʱ䣬û뵽ͷͻȻԼǰѵǲӨһģ
Ҳ𴲣ҪȻϲͷ೵ˡǻһɵͷû˵
Ҫʲô೵ҪȥСǡȻʧЦ˵
ʲôССɵϽģٿǮ̶ûģǻͳٿǮǰ
ǣɴʱע⵽Լû˯ĻȻڴ壬ͷڰɽµƷ
Ǹ·ѡǻû˵
ô£д󾪣ŷһжôϤôİǵúⶰӱԾݹֱǶɽˡ
Ǽ¼ţͻȻһ亹
Сɵڶ֪ˣʮȥ̶ҹӡǻɵĶͷûհ
һꣿʡ
갡Сǲ˯һɵɣǻɵһ
ԼһΣһЩƻС˵еԽʱأԼҲȷǵԼ̶̶֮вݵʱȻ⣬أһ·˶صسҪصİʮһСأôֻصء
ԣ񹦣ͻȻ뵽˵ҪжλǴԽΨһİ취ǹ񹦡Ϊ񹦣ȥ̶֮ΪչϢĹ񹦣ǽȴĿɿڴ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================