==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʥ
ߣЦ


ݼ飺
Ǭطתع⻷صĹǻۣ仯в͵ط
˵ĵطннĵطз粨
Сط߶С
ǽǰǶҫ۵ʥ֣ɶطɱˡ
̾ңں쳾


һ  δŵʦү


һ Сʦ
㣬ǱߣǱߣǱߣôôأ
㣬ţҪǿˣ𣿡
һд¥ڣһλɫװϴ۾ˣվм䣬һȺᶫĹָֻš
һ壬ʮ꣬ݣ磬ʺõĲǺܶԣڵĽɫһҲŤһˣȴϸϸģʱʱָָ㣬һڸŮҪǻһȹ˳ɾǸ
˵ϸϸЩǻϽȴҲһչ֣֡û֣ˡ
ŷϽйżҵˣ֧֮ǰڹżҾڿп޵ĽɫżңŷҲǾصԭΪŷһˮʦ
񣬷ˮѧȻѾû䣬ܶطֶβΪ֪ټϽƭӺУˮѾ˷⽨ţûȴȻһЩʿŴʦЩȻãã֮Уɽ¶ˮƽ˽ӴһЩ˽ģȴû˸ҵ
ŷ־ʮʱһλŴʦأΪӣѧϰطʮ꣬Ȼʮ꣬ȴҲŵܶϽеĸŹ嶼Թŷ֮ݺΪŷֿ߷ˮռǰ;ϧһǧ
ŷС˵ûʲôʦķ緶˳ñȽԣ˵Ҳϸϸģ߶߶Щǻ
ʱŷָӲõд¥ϽĽϼ¿ķֹ˾⽭ϼϽ֮һҵĲҵŷ󣬲ҲҲ˽ҵӣһεǺϸġ
ŷһָ߹˲д¥һ߽ĿϵֱʱȻѾ쵽ʮˣʵЩż
ʲô£ŷ̶̵ʱ䣬ѾʱˣԶһλװĵ˼״Ц߹ʵ
нǽҵҲһҷֹ˾δܲãΪ˾һװˣĿ࣬͹ŷվһ𣬳ίʵЩ
ŷۿžͿʮˣż˵ͷܣҵСʦϽʮһ̵Ļ𳵡
Сʦ壿һ㶣һ˿⣬Ȼ˲æǴ°ô˵ߣҺȥӭӣʦ壬ǾǰˣҿҪһ÷ɡ
Цŷֵʦ壬ǿһҪȥʶʶģŷϽС˶ʦкܺ棬йŷֵĳǰôܲסᣬŷҲ򵥣ʦǸҪùŷֵʦָ£ֹ˾ķˮǸ
ŷֵͣЩסˣŷָ˿߷ˮҺУҪʦֹ˾Ժ󻹲ǲԴһ˳
ŷ֪Ҫ˵£ȻСʦ岻ϲЩͷκνίʵܵģ˼Ҷȴܵűֻܵ˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳ЦǺǵĵ˱ԤϽƾƵͳ׷
ܣͲˣʦ岻ϲ͵һĺáŷּæ
ǺðɣǾ㶨һҡεûִ֣ҲŷˣãһΣ̽̽λǰĺá
һ˵Żһ¥ϼŵһҷֹ˾ڵĵطϽеҵŴ¥ʮ㣬ɡ
˴¥ſһɫļӳֿѾͣ棬˾æ˳ţͷŽ͹ŷ˳˼ʻųֱϽлվ
Ͻлվͣȣ˳Щ΢΢üվֵطȻӣʲô˶У̾С͵ֵģյĵȵȣԽݣֵطǵһ
뵽Ҫӵǹŷֵʦ壬ҲеŷռߺŵλʦȻʱҪöԷһԣǾԲа
ŷִʱȴûйһվվڼһ߿ʱ䣬ͬʱóֻΡ
塭ŷָոߵվڸֻˣһʾŷּæЦСʦ壬ˣ
ţҵˣڳվڸиͣʲôط绰һ˹ϵĽԼԼʶüôȥôأʮꡣ
ȻҲֻһ£ûмˣҲжϣæϵ˾Ը죬иͣ
˾һ·ʱ۹·˷ԼæܣǱߣǹʱ·ˡ˵Ż͵ǰ·
ڻվվڶ治ԶٴμȺͿ˶ͣı߿˿ֻͱվһλʮҵ꣬ϷŸǸմӳվ˵ģϵ˶֮ûˡ
ҪʹŷǲǸˣͿŷ¶ϲɫѾ˹ȥûߵǰЦſڵСʦ壬ˡ
ҡڹŷֱϵĽ¾ʯˣŵ²һģûˤʹĿŹŷִк꣬ôҲ벻ͨǹŷֵʦ壬һ·ǰˡ
㶣ȴû㶣ŷ֣Ҳ¶һ˿Ц⣬´һ۹ŷֵС磬һ粻ǮذɣϽлǷˮ𡣡
պϣպϡŷεЦϻŽæùӣܵܣλҵСʦ壬Զ
áЩ֪ôƺһʱЩΣڹŷֵϻһֳֻȥ
ŷֽܹԶͼæԶСʦ壬λϽнϼŵܲãܡ
áԶЦȥͽһµһܾǸ̬֮˰ͥ󸻴󡣡
ҪԶʮ꣬ʮ꣬ټǹŷֵʦ壬˵ôһֵҲˣκԶȥҲͶʮͷһëͷС˵ôһ˲˿˷ܣܵĵ˵ͷһ·࣬ȥԷɡ


ڶ ҾǸ
ԶҲóòƶԼô飬ȴ⣬ղŵĻҲȫǿףӦĻһμ棬ûеľǰλ档
ʵԶһֱôϲˮѧΪִôȻö٣Ҳвٿȡ֮ȴ޵ҽϲĻβˣˣڷˮߣಢԡ
Զ˵񲻹ʮ꣬һ绪ïСᣬɲ뱻˵ɽƭӣ֮ģһǰϽУҲֻҸȵĹһи룬һš
Ȼ֪Զ뷨ԶǸëͷСӣʱȱȱֻǿڹŷֵûеȥкԶ˳Ը˾һҷȳԷ
˾ҲģԼϰЩСʧҷݵʱҲûȥԤĵطһңڷſͣó
ԽݣȻֻһҷݣȴҲͣϽеǼ꣬ſڵͣǳװ޵Ҳǽ̻Ի͡
ŷͿԼСʦЩ٣ֵ䵭Ȼޣ֪ԼλСʦı£ᣬʵȴһʦĹŵӣʦȥǼ̳²ģһŵصصˣʦˣҲҪվ
ֽȻڱ֮ķȽѾܲںˣֽͽУЩػǺصģرһЩϵңЩøǺء
ŷѧʮ꣬ȻֻѧһЩƤëȴҲ֪ԼһڽǱȽţģһŵҲǰȥʦڽϱֺܸߣͺﶼнŵʱһ꣬˾峯ĩˣλСʱֽ񽭺ҲǴֱģֺܸߡ
оŻʦСͽܣδŵʦү˵ҲСʦģСȴߵˣһЩ߰ʮϹŶ㲻ҲҪһǰ
Զ䵭ŷȻЩã˿ŵʱЦǺǵԶʵСʦ壬ĲΣ
ᣬǮ˶ŷˮǲŵģҲԸ⻨ǮƽǷˮԣҲ֪һЩŵȻȴҲóûеŷôʣԶһŷ￴ˡ
˭Զȴû˼һǺЦˮأǰˮ۲֮أǲ֪淹ΣһЩˡ
ղŹŷԶϵĽȻװһȻӣʵȴںţҲЩţŷֵʦһŵûУҲһ˿룬κԶĻǳʧˣԶ⻰˵ˮģֻҪûģ˵óһŵҲûС
һʱ佭ʱԶൽ˹ϵУΪԶָߣֻǺ͹ŷֵĳйϵ㲻˽ʲôģҲпܡ
һǶʱûȤˣȽ˷꣬зĹӦ˳кܣӭٰ
İ˰ֵˣ׻ˣ㿪䣬ǿǶˡ
롣Էҵæ˸ƣǰ·Ž͹ŷԶ¥ϵİߡ
һȥȽϹӵķ꣬Щʱڵķܹ㣬ûеݣӭһľ¥ݣмǸε촰һֱͨ¥վһ¥ܿ¥Ĵƣڶ¥¥ıϣܿһ¥Ĵʯذ塣
¥ݵλ÷ƿƿ46ңھϸ¥ԶƿסһȻҡҡͷǰ
ٶȻʱ̣ܶǱϵļ˿رһᡰס󣬵Ǽ˶ˣǰ·ķ꾭״ʵλǿʲô
ûУէһƿЩ໨ɣϸϸһŷƷƵҲǸмңպܲӦʱڵķƷɡԶ˵
ôһ˵˹ŷ֣ͷ꾭ɵ۾رǽǵһμԶһĳԾ
һԷƵ໨ƷЩʶ˶жϳⲻҪʲôʶҪô໨ɣ˹ʹݣطԲУԶһ˵ʱڵķƷǾǲ򵥡
ҲǵһԷˣȻ֪һ໨ɵ˵ⲻƷǷȺܸߣʱڵķƷһ໨ɵļֵҲԳˡ
ΪԶһ˵ƣŷǳԾҪ֪⿴αѶȿһ㲻СҪǶⶫ˽⣬ǾԿġ
һ໨ɷյĹգȽϴ䣬໨ɵĻƽʱڣ໨ǵʱʹõϣ඼ǽڵϣνġಪࡱպܿ
һԷƷõҲͬԭϣʱƵλҲȷʵǵʱһλƴɸ֣ʱòмҶЩɵۣ档
Ҫ໨̫󣬼ҲȽ٣ȷʵˣҪǴרҵĽǶԲױϡ
ʱԼˣæЦԶʵҲϲ棿
֪Զǹŷֵʦ壬֮ǰΪ俴ԶʱȻٿˣҲۣԶһ۱һ໨ɣǾͲ֮
УûϲоЩԶЦЦʵҶԴǺУϲĻʯ
Ҳϲʯ쵹ǿԺд衣ǺһЦһ֮ǰӣǿĵ룬ȳԷȻȥҵ¹˾вٹŶġ
ǺǣãҶԹȷʵЩȤԶ˵ͷҲͽУһȺ˶¥һµСſڡ
ţͻȻһķŴ򿪣һλʮҵĵ˳ŲӴЦЦܴ󣬿ȥʲô¡
ԭҲû⣬ȴԷЦȻûͣµ˼һֱЦͣͬ͵꣬еʵ٣û°ɡ
ҡҸˡһЦһǿĵҡҡһ仰˵꣬ȻһֱЦţͣ
ſ꣬üͷһⲻؼҵôӣ
վڽϵԶҲһֱŶԷͻȻüͷһ壬̾Ϣϲϣƣӡ
һ㶣Ҳҽ
ԶЦŵͷԭǸУҵϱС
УʱͷߣҲ̫˰ɣһУȻһۿ໨ɵαô࣬ȥŶʮͷǡ


 ߳
һʱ佭ԽľԼ͸ǰˣʮͷȥɽС꣬ϴ޺Цȴˡ
һк棬һ߿˸ڰſڴЦһۣԶԷһ£̽һԶı£ؼҲ죬ԶҲǵһʶգһָ롣
ԶȻҲûдȥƵϰߣ˵ԷӣӦǸոշ˴ϲ£ʱȥ߶Է˵вˣҺأ㲻ӣԷ˳ҪǲµĺãŽ˰䡣
ֵεķ꣬Զǵһò˵ܸߵĸЧҲܺãŹϣĴЦһҲˡ
˽˰䣬ԶԶһ£Ҳˣ֮ˣ̽ʵǴʲôطģһϽаɣ
ţһϼƽġԶ˵ͷЦ
ƽһЦƽǸطɽ󴨣ν˽ܵ鰡ֲᣬ˵á
ɽ󴨣Զֹһȴû˵ƽǸطɽȴɽƨ˽ܵ飬һСطˣɽûˮˣȴûҵμֵҲˣļС۲űû˲ˡ
ɽϵСۣԶͲɵǰȥʦǸ׷ͯȴûһɷǵͷ
Դ𣬾ͱͷΪӵģʵԴһգǼԭסƽеɽ£иͷʹȵģɽϵͷ
ͷƽԳǸʿҽܺãԶգԲѣ˵ۣǸʱʼͳɽϵһԱ
ĸĸ꣬Ҳ˴Уȴ˵ֹۣԶҲ㲻ʱϵĸĸ˵ʲôӾôĵİ˵ۡ
Ҳϵĵģȡ塰Զ˼ԭʲôҲǲˣôûôĸϵϵܺá
ĸͺʹŲ࣬Ҳûͨε绰һԷɽ̽˵æȻԽˡ
ԶǰһֱƣԼǲģźϵɽߣʶˣҲȻˣ֪ܶǶɼ
ϵʮ꣬ԶϵıҲѧ߰˰ˣϲĻǸ˿Ͻ֮ǰڵ۵Ķʦ֣κζԷӦҲֻա
Զˡ
ҲһԶĻԽľԶЩ͸һҲʮͷ꣬ɣ
ԶʲôˣȻᣬȴҲϽˣЩ齭üȻľƿˡ
䣬ûʲôҲˣ˿ʼԷԷʱһԶȥĹ˾
ʱĽҲԶС꿴ˣԶˮֵýύ
Թ֮ԶѲҲ͸Žһȥ˽ϼŵķֹ˾¥ǰ棬Զ⿴һۣͿط¥ſڵĲҲܽ˳ɳԹŷֱֵʣЦǺǵĹŷֵļС磬ӶʦֵıҲѧ߰˰ˡ
Сʦ壬ɱЦң㱾£пɲŷֺǺЦԶ˵Ȼѵõûдǻ
ڹŷ֣ԶϵǱȽϺõģŷֵɽҲʮ꣬ɽСģʱǻ˵㣬ʦ壬УԶһֱŷ壬һֱôϰ߹ŷֶơ
Ҳ֪ŷǱʦˣʦֿǷǳģҲЦ˵ʵŷԼҲЩ¡
طôԶ͹ŷ˵ЦҲʱĲһ
ԶЦܲСĲֺܽ
żԶأû뵽Զ˵ôһ䲻ʹĻȻûģýٴССһ£εЦȥ
˵ŻҪߣͻȻӹ˾ſ߳ˣΪһλʮ꣬һװȥĶţ߸λʮˡ
߳ˣŷֺͽɫһ䣬ͣ˽ŲԶҲĬվڱϣԹۣһͻЩ΢΢ľȣôҲû뵽ϽУȻϰطͬš
λǰ棬װˣȥƽ棬ŴЩװƣԶȴܴϸоһɵطžס
˵Ȼָָһǧ꣬Ȼк֮ܶͲ֮գĻУָһδִѧʶģεġ΢ʡ־΢˵壬ȴʵڵġ
ĹŴʿֳƷʿЩͨȻ񻰻߷⽨ţԶȴǣΪԼҲһλӷʿ
Ȼʿûд˵еô棬ȴҲͨصĶ࣬ԶҲʹϵǷɣϵֻһЦĵɹҲˣٺδѰ
һֱԶϵ⻰װƣǸϵʶ˺ܶصĶԼҲž֮ͲôΪˣû֪ȴԴִѧ޷͵Ķ
ĵĻǴ¶ʼȽӴľȻνأȻ棬֪ԽԽ֪
ԶҲϵе֪ܹطѾԽԽ٣ȴһϽУôһλ
ȻǰλֻطţȴҲ㹻ԶԾˣط似ͬѧͿԵģҪлԵͨ׵˵ҪȻĹԼҲֻǰһżȻĻ磬ŷ֣ȴֹҲûС
ԶԾʱѾ˽ǰߵһλװЦ磬˵ڲ÷ֹ˾ҹɣ
Ҹ˻أô⡣ƤЦⲻЦ˵һ䣬ȻˣǿĵʦҲпչˣԡ
óֵϵг
ܿˣǷүһ飬룬΢΢˵ͷư˵
⻰ŷֶʱˣҪ֪¶أȻѾ˽ֹ˾飬ôһƬôֵĹ߳ӴҪǶԷȥĲ˵һǴŷϽ澡ʧ


 ǰ
װλ质ӣϽҲǸŷֺ质ҲǴν˵ʵ质ӣŷֻίʵЩɵ
ʵϹŷֻصϽвŲ꣬Ҳһֱ质ӣ质ϽкöˣΪư˶öģŷֽӵĻҲ质ӿ۵ģ˵ֱӳͻǲࡣ
һΣ质ǽýѿģŷҲǸŴˡ
ϽȨ죬ʲ鲼أӰܴ󣬲ֵĸȴôΪ˽ټʲһֱȻҲǴ飬ϡŷһֱҲôȥ£κһΣӲˡ
Ҫ֮ǰŷȻߣȴҲҪؿһ£վԶȴҪСʦǰˣӣһŵˣĿɲһš
质ӵĻ£ŷ־ǰһʦҲǰˣӦöùأϼŵķֹ˾ҹŷָһӽЩϹذɣ
质ӿÿŷһۣߵչŵģϽվȽŸҲһֻ۱һֻᣬֻǰүһ飬ĳӣҲ䣿
㡭ŷ촽£ɫ࣬һָ质ӣҪŭȴһֻѹĸ첲ԶЦŴӱǰʦҲˣ֪ʦкɣҲЩԨԴαôš
质ӼĳԶ۾ɨһֻۣһλʮͷˣһߵССͣȻ˵ʦУ֪ν
质һߣٴμŭ˹ŷ֣Զڿһŵ质ôĿɾͲˣǹϵһ
ŷַŭԶٴֹһҲŭЦҲգһʦҲ͸¶ģǺαؼƽϡ
Զ⻰ԾǼ质ȴһףߵСӣˣʦɽɣѧʮ꣬úЩ󱲼ƽϡ
ɽɣԶ´质һۣĵɽɼ̳еͷɵ²һݵʦ豣˿Ǻꣿ
Զһڵһ质Ӷʱ˵ԭưɫ֣صĿԶ
˵ŷˮԴԶʷϷΪ׶Σ֮ʱˮغʱڿʼչ֮ʱʼӣδʢУﵽ忪ʼģȻ֮ȴʼ
ŷˮӴķΪɣһԶղ˵ʦǽ豣ɽƣη壬ͷɡɡηɵȣȻʱӣЩѾ˲٣Ƕ׷ȥŷˮԭͽУνԲ˳ƸɶݹΪʦһ֧
һΪɣʦδ԰ԡʮ֧еΪҪ콲λаɡլɡɡɵȣִͬҲ˲١
ʵŷˮҲɺɵۺϣң㣬ɷָȻȴǹ಻ɸɰʦ
Щţһ֪Ļ治࣬Զһλʮͷһƣ质ӲȣҪǣԶһڵɽɵǽгŵֱ֣质Ӳòˡ
Сγƺ质ɫ˱䣬ȻԶ֪ô࣬㲻ҲĳҴɵĵӣϡ٣ⲻ˴򽻵Ҫưȥǲá
Զûüڣŷ־ͲмһҼСʦҲҪĳƺһǰʸ𣿡
ԶղһʣŷҲعԼҲŴɵˣȻֻǼӣǿһҲλ质ӲԼ㱲֣Ҳɽɵźƽ质ţ棬ѵǺĳɣ
ŷֵһߣ质ӵɫٴαˣ𾪣Զ͹ŷ־ء
质֮ǰɽɵλߣȻͺƽȴֻǼӣǰнʶ磬طãѾȡ
ɽ٣̤طеҲʮ˰ˣźȻںܿҲкһʦܡ
¹ŷ˵궼ԶǲʲôűҲˣȻܸͣ굱ǰҲôˣȴǸʮͷëͷСӡ
质Ӵŭ׼ֽѵһԶ͹ŷ˵ʱȻһ£۾ĿԶðŵƽǰĵӣ
Ҫ˵֮ǰ质Ȼ֪ƽˣҲǺŽɵ飬ֻϽƫһ磬̤֮طΪȻʸ֪һЩǵǰûɣ̸ۣŵƽţ²һλʮͷꡣ
µʱдĿǷ׷Ŷڽ˵ǼʥֹƧƽţǰȥ˲ࡣ
λƽˣŻǰֶ壬˵λƽ˳峯ĩ꣬ͺﶼйϵҲǽֺܸߣŵʱһꡣ
űأҲɣ˵ǷˮʥþŮˮʥþŮ飬ɽҽࡢ巨ֺ˼͡ŵĵͳǡ˼͡ھŮĵͳţŷˮɵڡ
һ˶ϡ٣ȴ˱ƽ˵һͿƴ棬Գ棬͹ɺɵķ
ΪˣȻƽţûɷɥȴҲ֪رƽ˰²һλʮͷ꣬Ʋѡ
Զ䣬ٽϸղŹŷֵĻ质ʶľôһ磬˲ôһʡ
ʹ֮质ԼЦˣôܣһز˵λȻᣬȴҲӰɣ˵ƽ˿ĸأȻʧٶ꣬ȴȻź򣬱ǿ
质ӻпЦȴԶĵ˵ͷû뵽㾹Ȼ֪ʦˣںϣҾͲƽˣưһɲʲô󡣡
£质Ӷʱʹţɫͱɫðſڵ㡭ƽ˵ĵӣ
ôѵǻðŲɣŷֲмһȻ֪Сʦݣܸ֪ôɣ
ԶһЦŷȴ۳


 ָ
ǰ˵ôһ仰ʦСͽܣδŵʦү˽űʦ²䷴Ρ
ԶᣬȴһλţʦıȻǸߵףˣֻҪܹһԨԴģϲϣⲻ⣬϶ܵ
ŷһң质һʱ侹Ȼ֪ǺãҪ˵Զƽ˵ĵӣôκԶȥʮͷѾѮˣϽĴӪϽͽĽƽɶڿء
鵽һ质ӵǲôɹŷֺԶеʵԣһ棬ɣǽ֪Ҳ࣬ͨ˸ǲһƣ˵֣һ棬Զһ˵ʦǵ˺֣Ǿ;Բ򵥡
质վŲ˵ŷֺԶҲֻ֧ǺЦſ质ӣŷֵиǳζ
վڱϵĽͽĽƽɵˣ质ʲôˣǿϽкպĴʦŷǿ˿ɲֹһǰ㣬ǽҲÿζöġ
ϽУ质ȦǾǺߣһֱǱǿ׳죬һǻû质ʲôǰԱ񣬿ǽ졭
رǽеǾͲ˵ˣڻվʱԶЩƲ֮ҲΪԶһۿ¥ݿڵ໨ɣ˸ı䣬ȴû뵽ŷֵλСʦ壬ͶʮͷС꣬Ȼ质ӳԱ
质һӣͻȻһתɫȻָԶ˹ֹĵɽ质Ӽǰղ۲ʶ̩ɽ֮ǰ¡
质ͻȻôָ飬ȻԶִһ񣬵ùŷһͣûзӦ˵质ȷʵԶĺ󱲣ǹŷȴû뵽质ӻôֱӵĵͷһҲ质ӵķ񰡡
ԶȴһЦ˵ͷʦÿȻԨԴȴ㲻ʦһԶС
ңҡ质ӺǺһЦǿĵƽҿжţһֱĽƽ˵ĵӣҲңһңϣǰָ㣬Ӹм
ã
质ӹȻô򵥵ĵͷ֮ԵͷԣƺԶǰأȸԶһǰ˵ñӣȻԶָ㣬ԶǰܾĻ˵ڡ
ԶǳţҲʮͷж£质ԼѾʶ磬طãֶΣӦܹʤùԶȻѹסˣ浶ǹһҪͷˮӮԶλǰô֮ǰĵͷҲʲôˡ
质ӵĻԭЩûعĹŷ׹ʱŭһָ质ӣҪ质ԴСոճڣȴӲ˻
Ҫ֮ǰû˵ʲôʦŴУû˵ʲô֣ô㣬质ӻԴСκ񱲷ְڳԶǰ质ӿ̣治ԴС
һ㣬ŷֲ质ӵգһʱЩ֪ôźãæԶʾ⣬ϣԶҪӦ
ŷ֪ԼλСʦ岻򵥣Щŵǰ质ȴͨĽƭӣʵѧģұ첻ԶҲŶʮ꣬治质ӵĶ֡
Թŷֵ˼ʱҸˣȻʦʱ质ӻ˵ʲôԶʲô£Գģֱһ䣬质ӻʸԶָ㣬ҲԲ㶪ӡ
ŷּĸԶֱʹɫκԶͺûЦŵ˵ͷָˣһȥɡ
˵ʱԶҪǳȴ䲻㣬һǰͷ꣬ž̩ɽǰɫƣıϵĽ̲ס࿴ۡ
Ҳ质ӾǱԼԼģʵϷֹ˾׼֮ǰҲ质ӣ质ӽ鲻գ˶Σ˹ŷ֡
ԶӦ质ϲɫȴһЦһƵǰ룡
ԶҲһȣǰ质ӽԶߣŷֽһԶұߣͽƽԼƽǸһֱû˰벽Զ˺棬һȺˣԶǱӵţ˽ϼŵķֹ˾¥
ʱǰ̣ԶϽеһˮʦ质Ӻ½ķˮʦŷ֣ǽϼţϽкպĽҵĽƽȻһλݲ̣֪ҪǼˣԻһʹĲ²ǰλʲôôӺݡ
ϼŷֹ˾һ¥ǿѾװ޵ĲˣʣµҲһЩϸ⣬漸ԱæµſһȺ˽һ㶣˲ĿעӵǰԶϣ֮ͿĽ׷׹Ĵк
˵˵ͷʾǸøʲôȥʲôȻԶĬŵԶ质ӶɷµĴŴĲ֡
ĲҲǳԹŷֱֵʣ˴ţһҵķƿյδĹգȻǷ֯ƷҲ֮֡
Զ߹ȥۣЦſڵƺɽ˴ׯȪȴʦֱʰɣƿͷ˵ձ棬ȥԼ档
ѾʶԶֶˣʱû̫Ծ˵ͷȴʦֱʣǰǰ˴ׯġ
Զ˵ͷĴתƣȥǶĹ£ڲȴһԲһҲˮʦǹ氮ߡ
Ψһ˳ԾǣڣǴֻͭ磬ƷƷһеģ
ðЩƷƷ򵥣ƷҲԳԵֱʣȲƷôֵǮǾԲǴϵû
Ȫһƿ˵ȻƷһҲҪʮҪǸͷԺܴ󣬾Լ档
ƷУƷҲУȻЩԶУǲΪˣȻԶû˵һڲַĶڳȴûһ˸СĲ˵ֶΣͿƴʦˮ׼
ԶϸϸתһȦڷŵĶſ质ӵʦ֪Ĳʲô


 
ֹ˾Ĳ֣ԶͽȥԷʱ质ӾѾϸĿˣ质ǽƽģ˵ҷֹ˾δܲǽǽƽҲǽˣǽ׵ܵܣ¥ڵĹԱȻû˸
ղſԶĴתƣʱʱĵһİ裬质ȻԶĹʶȴЩߣԶλСǰȻǵˣŪʶӶ⣬ȴԶתһȦȻĻص⣬ֳĲ
ֳǹŷֱֵʣ˵ʵ޿ޣǰҪһĽƭӻԶˮ֣Ȼֻ̾ķˣ质ӱϾһˣΪȻư汾»еģԶʣ΢΢һ㶣ߵһڷ׵ĵطɽˮƣκﶼԣˮͬҲ˫н˰ڷŲƣ𶡡
质׵ʱһֱվڱԹ۵Ĺŷ־עӵף质ӵĻ˵꣬ɫ䣬һԲ
质˵ûɽˮƣװڷŵλǴλطסլָլҺһɿռ䣬Ǵͨݵıؾ֮·
һ¥Ͼֻһ棬칫ĵط¥ϣΪһ¥¥ϵıؾ֮Ҳڣǹ˾ĹԱǰĿͻҪء
ڷˮַ棬ãһϣڿżﲻýĿͻԱһ۾Ϳݣƻ֣ԵúܲЭ
ҪۣҵͬʱҲҪۣ˿ŴۣϾеĿһ¥̸˵ģҪܿݵ˽Ȼǲõġ
һþǼ򵥵ĽӴͻʱʱϢȵȣطҲأǰ˵ˣȻʱϢãȻ˿ݽ
Ǿвƣ£ֿͨȵȣýĿ泩ȻвɹԴҪǰ˽ݵʱűķȥ̸鹤Ȼкܶ
ˮˮˮһȥӰ٣һ͸ɼָԭ翵ĶţȴӰ໷˵ָľǴȻ˱һ΢ϵ
Ի˷ɢˮֹ֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ˵ˣָľˮָıǵסĴ󻷾
ŷѧն꣬Ȼú֮ܶ࣬ǰ质ӲƣַŸ˿÷ǳһǡô˵ŵһһ㣬ڿĿ˿ݿڣȻȻľͻᱻ
峺ˮ㣬ȻĿͻԶӵݿڵȴûȫڵݿڣҵݿڵһҵòν
ˮƣһ׷طҲȷʵвɸֶβν质ȴܴһ۾Ϳ׵ı׶ˡ
ŷҲɵӣ质һƣϾ뵽еĹؼ˲ɫһ䣬ƾһ㣬质˵ıҲ͸ˡ
质ߵױϣһףȻ˹Զ֮վЦŵǰ֪˵Ŀɶԡ
ԶǺһЦͨ磬ˮвƣȻףʦĹȻ򵥰
Զ˻һһ¾ֵ质Ӿˣղֻ˵ײףû˵ԭ򣬹ԶȻǿ̵˼ȻԶȴһ仰ͻش˵ķǳпϣνԼࡣ
Ϊ֮ͨȻͨڣͨͨ磬ľͨȻеˮȴˮû֮ͨ⣬ȻӰͨ磬˵ƻѿһ˵ƣǽͽƽҲö
ǰǰˣ质һ£û뵽ԶᣬȻмʵѧ΢΢ԶһİڳһĿ̵֪һβ
˵һ质ΪԶĵط֮ǰı׶˻ѶȣԶΪŵˣҲʲôβȴôˡ
Ҫ֪һ¥ĲѾ׵ˮֽĲǵһϣĲֿ˵ǻۣǣһȫ
Ҫǵ⣬ˣǻ׾ͻӰĲ֣Ҫǹŷ죬ֻ²ˣжûĻŲŲһôʾԶı¡
²֣Ҳֱӵİ취д֣һʻԻ˵űŤӰ⾳д˶ᣬȥ޸ĶҪĵ˿ߣȻɣǾͲһõġ
质ʳ⣬ЦǺǵĿԶҪԶҪôѾԶǰ˵λãҪԶûǸ£ǾԼԼˣĸʱݱϾֻһ棬ҪӮñ˵𾴣Ҫ汾¡
ԶȻᣬȴû棬СϵϴȻûѧȴѧҵˣĽż಻ʤô֪ܲ质Ӻ«ʲôҩ
质ӷʣԶһЦףڵĹŷֽ˶ˢˢĿԶҲڴԶʲô취֡
˫۾ţԶȴŲӣߵױϣϸϸĴһʱѾˮʮСȥ
ԶתһȦȻԶæµһλŮԱֵλŮ㣬鷳һ¡
ԶкλŮԱһװҲͶʮңһֱʱʱĿԶһȺߣԶкһ㶣û뵽ԶкԼûǴ¿һ£Զȷʵкżæ߹ȥʵʲôԸ
Զ΢΢һЦǿĵ鷳λһʢһˮ˳ź档
õģԵȡŮԱҲûԶҪʲôֻ֪˲򵥣ĵ˵ͷȥҶˡ
ϵĽҲԶķԸЩԣ֪ԶҪһˮźʲô
ͽƽ˲ŷҲ˼质ӴʱȴȻһɫһ䣬


 ԺĽ
νлǺܶǷеʶĻеʵѧķˮʦˣ϶˵ŷҲ⣬ֻǸղͻȻûˡ
ˮۡͬʱҲ˵ӰΪɷ͸νȻǺˣν˵ͷһ˳գѳ顣
ȻɷǶ˲һֳ֡ùˣ߻ɷҪô㲻˳ҪôԲصĳűײˮǺҲûпܡ
ɷȻҪ˷ˮоɷķߣЩߴ඼ԣ֮ΪֱΪˮ
ͨ׵ĽһסլŵףԺӵļɽȵȶлɷãɽˮƣõõȻвɹ
֮⣬ͬʱлɷܵķˮﻹУʯʨӣʯʨӴһլԺſڣСһԷڰ칤
ͬʱ롢ꡢͭͭ󡢱«ԡ壬ǮȵȣЩ֮Ķ𣬿լɷ곤٣ҲйЧǷˮõġ
֮⣬ͬ౦ľլֽȵȣҲһ࣬ǰЩȽϳȽ͵ģ⼸־ԵñȽ
ľľԱаҪ⣬ҪַֽҲһȻҲн
˵ʵ쳣򵥣޷һˮź棬˥ĹЧô򵥵ĶﵽЧģȴ˶ŷΪԼû¡
ͽƽԼǸһֱûô˵˻İǹŷȴ壬质ӾҲһڴĿԶ
ԴӻվӵԶŷ־֪ЩСʧı̬ȣΪԶĹʶǷˮ棬Զȴûô֣ԶҪŷǼڴ˷ܰɲܿġ
ŷֵɫͼæʵŴʦʲôʲô
ôһʣƽҲ˹һֱŽƽǸȻûȴҲȻһﶼ质һ˺ġ
ŷֺǺһЦصĵҿžǣ˵ˣȻû˼ˡ
ͽƽ˼ŷֻأЩСʧҲûʣԵţǵҪԶƽ֣ʲô⡣
ʱ质ҲһԣŻױϴԶƣŶԲߡ质Ͻкö꣬һֱϽˮһˣŷֹ质֮һֻ۱һֻۣΪŷֶвԶܰڵóô;Բ򵥡
֮ǰ质ӺԶֻǱԶˣԭΪԼǰأȴȻҪһسӣ£ɾǣˡ
ȻأȴҲףȻҲҪһҲһĴر𽲾¡ơأ⼸⼸ûһҪǮģ˸˿ˮԣǶҪǮģûа׿ġ
ϽȻϷУߺȴҲУֻǶ߳Уڶ߳ҲôǰһȻޣ质ӿɲԶôһ롣
质дСžŵʱ򣬱ԶԸȥǸŮְԱѾһ˹зһˮһзϴĸɸɾĺ档
طǽϼŷֹ˾İ칫¥Ȼк棬ŮְԱô̵ʱҵź棬ϴĸɸɾҲʵˡ
ԶӹŮְԱ̣ЦŵллˣԷ
ŮְԱһ죬û˵ŲߵԶæµȥˣ۹ȴʱʱɨҲ֪ǺأǺأΪԶղŵһԷĻء
ҪƽϣԶôһ䣬ŮְԱ˳ҪŭκθղԶŵų̫ŮְԱڻ㲻ԶǸʲôġ
ŷ֪һæŮְԱǾǽƭӣ质ӸղҲˣǸĽƭӣԶȥڼСܵܣڸɵппǸСƭӣ֪ΪʲôŮְԱûԶСƭϵ
ԶȻ֪ô˿ʼͽƭϵˣӹֱ֮ӷ棬ˮϸĿ˿ָˮմһ£ĵ˵һƬˮ飬Űˮ档
Զŵʱ⣬ƵͽƽȻʲôŵ质ȴʶͫһɫٴαˡ
һˮȻŵģŵķλҲнȻҪɷصĵطԶһţȴϷɷصһ˿
ԶźףȻʢźɶһһź棬ڱǼţȻ׽ˮٴν𼸵ˮ顣
֮ǵڶš
š
ȵźȫӽȥԶİϣ֣Ȼ̣˹ķڱϵĲ輸ϣЦˣţȥתת
ˣͷߣûпŵأֻǿԶһˮ棬ź棬һҲû
˵ģղԶģҪǻȥҲһһˮźѵбĽ
ҪǣʱһźˮǿȥǷǳĲЭǽϼҲǴţܾܲôŰɣ֪˻֪֪ĻΪԱʰء
ڽǰйưٷ֮ʮŵŵ˶ϲʲô⣬Ҫ质Ӻ͹ŷֲ֧Ͳ֪ʲô
ŷֺ质Ȼһ£ǽҲûףʲôãΨһоľǺܲЭҪ·㲻Ҫ𣬼пָˡ
ɶͷԣ֪˵ŰɣɨԶӣȥɣȫɻ
ʱ质ӿˣǺһЦŲ֪廹ǳζǰǾŵһ֣ѾúˣҲһʱЧģǾͲøɵˣȥתתɡ


ڰ ˼һĻ
质飬ͽƽòӣЩĿɷˮһۣһȺ룬˵ݡ
ϼһ׼¿ķֹ˾Ŵ¥ʮ㣬ʮ϶ǽӴ͵ͳ׷׼䣬ʮһڰ칫¥ֻڶְܲţ֮⻹вֳ򳡵ȵȣνȫȻŴ¥ȴ㲻ȸһʮĴ¥Ϊŵİ칫ȫ˵ҲǴģļŹ˾ˡ
ϽнңҲȷʵǴţϽк£Ȼܼ򵥣ȫҲǿҵ
Ŵ¥ʮ㣬ĵȻǰ칫ͽİ칫ڣЩطȻġ
ֹ˾Ĳ֣˵ǳԹŷֱֵʣ质Ҳ֪ŷЩֲͣ˵޿ޣȴҲаۣ˰칫ҲȥˣһȺ˾ֱ˶ʮ˲㽭İ칫㡣
ʮ˲㣬һ㣬˽ܲð칫Լ˾ļ߲ܰ칫򣬾ǿĻңһҲǹŷֽڲõĵط
Զһˣ˵ݣ治ٹԱæµţ׷״кȻһ㻹ûȫúá
˵ݣҲ˸ղ¥µеİԶ质ǰ棬Цݿкʦһ㻹ڲãλĴתת
˵һĲǹŷһֲٰģŹŷֵ棬екԶ质ӣЩп²˵˼
κԶˣǹŷֵСʦ壬ȻᣬҲǳԶ棬ô˵Ҳ
Ǯ˭ϲǰһƬղԴŷ֣ǽ벻质ӣö质ӣҲûйŷʲôˡ
Զֻ质һˣȻ质ӰæָһҲôȥϾ˹ŷֵҲǴ质ӿɲǿġ
ԶڣôͲһˣԶıֱ质ҪߣڽϾһȻԶˣҲԶԼ⣬ŷֱӶҪ׽ܡ
һСģԶռϷ磬ǱӣҪǣ˽ϾķˮǸĻ
뷨Ȼǰ̬ŵĺܵͣһһһһʦһĻûñϵĽƽѪ
ʱĽƽ൱ƣ质ǰĿȻǰģ质һѵë˦ߣνͲƽĵˡ
˭֪Ȼ·ɱһԶЩɺã质ëԶԶë质ӽһŵĲǸӵɲǽƽǰĿİ
κδʱ质ӺԶǽϾˣƽҲǰȥɨ质ӵӣȻö质ӣȴҲ̫质ϽУǾаʱ
Ͻţ质ӹϵǳڻϾ˭ɵðȥ质ӣ质ӳȥҡ
ˮⶫ˵Ǿ֮ǮŷˮǾǶǻǮƽΪǰģھ鲻飬Ǿ˵ˡ
质Ͻжʮ꣬ȻŵЩ黹ɲ㲻ţȻҶȷĳЩķȷʵΪ质ӷˮֵԭȴҲû˸ȥɣǾУް
ͱ磬ǰϽؼңϼʽӶϲ㣬Ʋؼһ˴质ǰȥ£ȻصĴǰǢ̸עһʽؼתΣΪ
ǰϽңͷһʱѹĽҺؼҴ˸ĿһУȻЩ质ӿУײ质ӣ˭֪һ£Ҿپ޴ΣҵүӲΣһǧɣûϽгſ
Ȼûֱӵ֤֤ȷʵ质Ϊ˭Ҳ棿һ򣬾һ质Ǹ£˭ҪǵѰ·
Щ¾ɺϣҲû˸޶ԣ£Խ޷͵飬Խ˾η
ͺñȣЩˮʦȷʵƭ˻Եģûֱӵ֤ݣһҲȥɣǾԶ֮ͻ
质ϽվȽŸ˶ʮ꣬ȻЩƭӿɱȣҪȻҲ¶ˣ质ӣϽзͷӡ
ƽ󣬿Զ质ǰ棬ʱʱָָ㣬еĺǾͱˣһҲˣ¿ɺã˰æˡ
¥ǳԶ质ǰŷֽں󣬵ȵ㶼תһȦ֮󣬾ѾСʱ֮ˡ
һŷҲǽ쿪ʼã˷ûγɣ岼ҲֻǸոտʼһ¥ûôི
质ӺԶʱʱһ䣬һ䣬ȵһȦתƹ¥ĲҲ϶ˡ
ò˵质ڷˮҲȷʵһףúܶ࣬۹ⶾøĹŷóϷ
Уľȴ质ӣԶһ·Զٿڣ඼ԵѣȻԶȴֻƬ˵о裬һеģֱ质ǼȾǡ
ǣԶᣬȻ˵ãֲƽ˰²ôһλĺǵģԶôһϽУ质Ժɾ˶ˡ
Ȼʱ质ӻԾӣȻֳܱһԶıţһŵĵҲӣ˼质вҲֻʱԲߡ
һ¥ת꣬ʱ͵ĵˣԶ˿ʱ䣬ܣʱ䲻ˣһ·𳵣Щˣȸˡ
ˡʱҲˣԶȷʵ򵥣质һҲضãͿĵѾ˶˱ݣǰȥϢ
ˣסСѾźˣͲ߶ŽˡԶ˰֣ЦЦ质ӵʦҾһǸģ
ǰ质ɫЩȻȴװһЦ˵Żͽһ˵ݣݻ½һ¥ͣȡ
롣Ŵ򿪣Զȳ˽󣬸ո߳ţڱϵĽƽ;һһָ׽Ͱ͵ĵǸӣ׵ˮ
׷׿ȥֻŵˮȵķ棬ֻˮԭ峺ˮʱȻѾ˺ںɫеˮȥȥȻһ˿ԣͺ񡭡ͺһ


ھ ؼҵ״
׺ˮոճ˵ݵļˣһһȫסˣ۾ֱģʹţȥһѼ
ŷֺ质˻΢һ㣬ϾЩ׼ǽƽͽȴûô׽ܣʹ۾ΪԼˡ
˵ı֣ԶǶУͽƽ˵ıֵϾһĻίʵЩ̫˼ֱϵĴ̼ЩأֻһֱŽƽǸװˣԶЩ͸
ʼգû˵һ仰ƽҲûܣЩΣҪǣǰһĻ˵ϾȻû̫
ȻԾеģȴû̫ţŷֺ质˻ҪȻ٣һԶǲˡ
Ҫ˵ڳģûͨˣǽͽƽҲǼ˴ģʱʧ̬ˣȴܹסԼν򵥰ˣҪôݼߣҪôǳǸҪôǼ˸ϡŹֵ飬һ֣˵˲ǽƽĸô򵥡
ʱ˶ǰУûע⵽˵Ψһע⵽ģҲԶϾǰһĻԼֱʣȻȥԾ
˶һӣһָԶףԶͰ͵ĵ⡭⡭
ȻȷǰһĻȷʵģԼûۻǽǲ⣬⾿ôġ
֮ǰԶŪǿУ޷Ǿһˮź棬򵥵Ĳټ򵥣Ч
ŵˮҲ˵֮ǰһˮź棬ʱеˮ˺ںɫҲˣȻƣȴҲ̫𺳡
ٿеˮȴ޷ȻˣŪףȻһףҲǻ˴ģ涼ˮˮҲˮר˸ͣÿܶʱ峺ˮ
棬ȻҲжϵͳ״ʱʱðˮݣˮ
Ȼˣ֮ǰˮҲһѹָУϾеˮ׵ıҲˮɻˮǴʱԡеˮȥȻڻһ鶯ӯðˮݣԵ÷ǳл
һĻѾԽ˽֪ҲǾûа취ÿѧȥ͵ģνɣǸɣǳ
ʱĽĿƣǺ汦Զ˾η񣬼质ӵʱҲûй
Ͼ质ӵֵλֻǿ֮ǰ˵ɺ޷춨ģȻɣȴȷȻǰһĻȴǽģһĻǰʮͷΪ
ֱ۵һĻЩȷϵ飬ȻǸӵ𺳣ԶһڽͽƽǾ֮ʣֶΰ
ͽƽĿ⣬质ӵɫǸӵĲȻԶ˵Ϳڵеһⷨɷã֮Ƚϼ򵥣ֻһˮź棬ʵĽǳ࣬ǰڷŵʱҪҪȷλͬʱҪȷʱлǣЩ޷͵ġ
˵ʵ质֮ǰԶоЩȴҲǺ⣬Ȼ棬ǲͬãЧҲͬҪǹŷãκЧ
质ӿԶȻû죬ǱʲôЧģʱ䣬Ҳ̫ˣмҪ˲Сײ˱ӣǾͲ˿Чˡ
û뵽ԶڷŵȻô̵ʱ䣬ЧҲĸСʱҲתһȦĹͼ֤档
ʱ质ӣҲСԶԳͣĿľǲýͽƽʱĴڡ
质Ӳ͵ãôһͣӹ˽ĺģæսԶʵõ
飬Ҳֻż˵һֱʱԶﴫôţǰ£ͣҲʵ˵ˡ
ԶǺһЦ㲻һСɰˣνطʵҲûô棬ֻǴȻһֹɡ
˵֮ԶҲ˵ֵܣλͲҪˣȸǣıҪԸ⣬һ죬ҪǿŷˣЧάһ껹ûġ
ԣæĵͷ֮ĵһҪͷ
Ǻǣʱ˵ɣνˮ˳̣Զûһɲģάһ꣬Ѿˣ̰ĲΥ͡ԶһЦٶ˵ȥ
ͽƽԼЩԸ质ӼһֱԶţĿԶ͹ŷ˳ĶԶ뿪ߣ»صһ¥
һ¥ղŸԶöŮְԱʵղǸӺû˶ˮʲôʱ仯ģ
û˶ŮְԱæҡͷˮҲûע⣬ֻǾɫԽԽΪǺݵģûô⡣
ٴ䣬Ű˰֣ŮְԱ̲ס̾似
质ԭ԰£һԶ𺳣ӣҲûȤˣƽ˵һҲȥ
ڼŴ¥꣬Ҳᣬ˵ͽҲµϽؼңʱȴò֣ԭΪؼҵͻ
˵ͻЩӦ˵ϲ޷ԿأԴӷʾһֱЦֹЦ˶鴤ˣһ磬ؼǳˮǰȥϽҽȴһ޿κֵؼĻ̡̻


ʮ ƭӣ
ؼҺͽԼңȻͬΪϽеţϽֻ죬ҵȴͬ
׼ȷ㣬ڽǵڶֵĸҵүѾѮʱ徵ʱˣ˽ҵڶĸֵܾң׼һμպǽš
ؼȴͬ𱲷֣Ƚһؼҵĵؼҵĵƶؼҵڶ϶ͽƽؼҵүѾȥˣĳӣؼҵ
ؼƶˣôΪĶӣȻǷǳ⣬ͻȻȻؼҶһƬ
˵ؼңҲᣬ緹صУһֱЦֹһʼҲû⣬˭ϵһЦǼСʱֹҲֹסЦԼȫ鴤۽ˮֱԼҲƲס
һסˣӹ˾ϻȥڶϽҽε㣬ȴɺɫ
ǰҽ඼ϽҽҲûпεģκҽγ˸⣬飺ϲϣԼ޷ЦϣҪ⣬ܲҼλҽٿ
ҲַԸ˱ϽҽϽܱҽҽҲŹ׷뵽Ͻ
ؼҼҴҵӰ첻СʱĽǰҽҽҲ٣ʱʱëԼǰġ
ȻؼҴʱ飬ԶȻûκιϵ͹ŷ뿪ϼ֮󣬾ͱŷִ˸ŵס
ŷ֪Զϲã˰ŵסλͽĽϲ㲻֣Ҳ㲻塣
ΪԶҪϽг˹ŷԶһСԢλϽнӹ԰ϣǸС㣬㲻ϿҲªסϽҲǺլˣһסġ
ŷֱͳżңΪڹżҵҲлȨżȻȲýҺңȴҲϽϲ壬ôһСԢĹŷ˵ǿġ
ӽССԢſͣȣԶ͹ŷ˳ĴһۣЦС磬طϽпɲ˰ɣϿ԰£ɽˮ
ǺǣֻҪСʦϲͺáŷֺǺһЦԶýӵСϾǹ԰ÿԹȥ԰һ鲻ӣͬʱͨҲʱˣҴȥա
ãҾסԶЦŵ˵ͷŷʵæҹ飬ôˣûͷ
ͷɲҰҿαʲôأı£Ͻи˿ˮ֣ңڣáŷֵ
չ04꣬ȻûкôңȴҲôңһĹһҲǧ飬ùԢķ⣬ŷ֪Զı£ּԶ质ӶȻϣԶȥʲô
ԶЦɱֲǲ֪ҶԿ߷ˮûʲôȤϲУҪʦ˼ǰһ治ᱻԺŶҡ
СʦòΪҲŲϲˮ߰ɣŷЦŴȤ
ԶǰϵҲ֪һЩԶ뷨ԶȻʦĴߣ治٣ǻᰡִСڵ۳󣬶ĿȾϵʦȻһһƸԶ뷨
Զһ죬б˹ŷһۣûٷϻ龿ôˣ
һġŷָԶһ裬ڶµϽиѧҪһУҽҺѧУĸУνһ£ÿǧ壬Ҫȥ
ѧԶ˵ͷÿ˳Ρ
ŷͷߣԲ˵ˣλСʦΪǰһϵ岻ãһֱڵۣϴѧΪ˲εȺãʵ
ŷְѧУĵַλУϵʽԶгһ󣬳ȥҲ͸ˡ
ŷߺԶȳ˸裬ҵĴ˯ˣǴƽϽУһ·϶ʮСʱѹûϢã쵽ϽУȥ˽ϼתƣеˡ
һ˯ѣ۷滹һƬ˿ʱ䣬ĵ룬˯һôҲ˯ˣԴ·š
ʮѮʱ򻹲Ǻ䣬ʱ˿˿⣬ԶСϰ䣬ҲѾطã质ӻҪǿһѾʶľ磬Ȼ㺮⣬ʹһ¡
СѾ̯Զĳ˵ﵽСڵĹ԰һƫƧĽ俪ʼȭ
ϰѾˣУҲǻӣŴеľһЩɺ͹ҡ
ԶΪһǴСĻһʱû磬ȭñϵ֦졣
ԶСԹ緹Ѿˣһͨȭϣǽӽˡ
һһСʱԶʱȫ󺹣·ţۿŹ԰ѾʼˣҲ׼ȥϴ裬һ·ȥѧУ
κڿҪߵ԰ſڵʱ򣬲Զŵһλ׵ͷȴкСֵܣ糾ͣӦǸմԶϽеİɣΪҹʱ仹磬ģͷԶףǿΪָԽ򡣡
ߵԶһкʱȻʧЦû뵽ԼϽеڶ죬ֽƭӣЦĻͷϴүҿûǮҴˡ
ԶĻͷҲҲΣЦеĵİɣ㲻׼ҪǮҪ׼ұ߿ڴһٿ͸ͷô
ԶһĿͷû뵽ͷмͣȻ֪ұ߿ڴװһٿ飬ʶľұ߿ڴȥһٴοЦãԭղȭڴװһٿ鲻֪ʲôʱѾ¶һС룬ȥǷǳĻۡ


ʮһ 򵥵ͷ
˵ʵԶղŻЩͷסˣΪͷұ߿ڴװһٿأⱾ£ԼûУȴû뵽ͱ¶ˡ
ȻԼ¶Ŀ꣬ôһԶǲˣЦǺǵ˹ȥͷ£ƤЦĵϴүҲģûһˣҪ׼һٿˡ
˵ŻԶͳѾˮŪЩİԪ󳮣ͷǰ˻Ρ
һûУ鷳СͷصһЦ۾Զһ۵üףսѪְ֮
û֣ԶһЦ˳һͷļϴүԺֻҪŵ˵رŮͬ־ҪȻԼѪ֮֡
ԭ۾УڣһͷԶ仰ͻȻһ㶣۾ȻſҵĿðŵСӣأ
ҡԶǺһЦôóһ汾°һףҸˣȻû֡
ͷεûпԣָдʣͻȻ俪ڵСӣǴӱ
ǡԶ˵ͷĵǸ˶ĳ͵ıС
Ͻвãҹͷٴε
ǡԶɵ˵ͷʮͷ糾͵ģȻҹģҪȻΰ
ͷ
ԶȴЦǺǵĿͷʲôҼֵܼˣĸǷ
ͷһףԶȻ壬Ȼᱻסνƭӣͷֶ֣޷һզơ
νһͲ㱬һ䱬ϣ磬Сӣˣҹ⻰ûʲôҪˣпܱסһСľͻᱻƽȥ
ʵϸϸ룬ȴûʲôģֽƭӣеģ˵۹һԱҪһŵһҲϡ档
ͷ԰˲һˣҲŵģԶģǵһǡǱҭһһ㶵ġ
ͷ޴룬ԶǺһЦ׼ͻȻԶҴһλʮ꣬ͷǰ̷ϣ˺öˣĴأؼҵˡ
ͷԣȻվԶһЦСӣе˼Եг
ͷôվû֮ǰӣȥȻһλʦֵǻȥɣʲô£
ͷǰߣԶҲͷһ԰ߣ⵹ҪͷҪԼҲҪؼңͬ·
ɺϵǣͷ˹԰ߵķȻҲԶסڵķͷǰԶں˶ǲţȥԶͷᡣ
֮ǰͷûô⣬ҪСʱͷڻعɸԶЦеʵСӣûҪһٿ飬㲻ôİɡ
ԶЦϴүҲסСͬ·ɲ٣ͨףѵû
Ҳסͷһ㶣ûԶĳЦǰôûŰİɣ
հԶЦŵ˵ͷҲںˣͷһСԼסȥ
ɺϵǣͷȻסԶĸڣסһСԢԶؼңҪ·ͷſڡ
ûߵͷſڣԶԶԶĿɫİµϳͣСԢſڣװվڳӱϣӱͦǼǹ
ĸ꣬վһλʮͷˣҲһװ۾ͷæӭЦǺǵк̷ϣϴ徻ǱǸ
ͷǺһЦ͵ĵûʲôŵģǰҪ°ɣ롣
۾æͲȥˣٲ󲻵ãһ߶ţϣ̷ȥһˡ
ԶĿͷһۣû뵽ͷȻǸҽҿƣӦСҪȻôųǰ롣
ͷԷ˵ҲѣԼԸСȥҵҽǸȥһˡ
ӦһҴҵĽ˹ԢһСɵľҽ˳Զҽ䣬һ㶣죬ͷҽҲ򵥵ģõϺõĺľҾ⹤ռӹʽ
ҽ俴ȥǸСɵиľƵֱϴһƤҲԱڱϣҽСɣԶ֪ж죬Էŵö٣ⶫҲһõġ
ͷֽӹҽ䣬׼ϳͻȻϵԶԶҽ俴Цеʵôʲôر𣿡
ҽ䣬ȷʵϴү洫ҽԶЦʵ
ǰɡͷ˵ͷЦû뵽СѼʶǳסڸǰɣʱԹҪҾͲˡ
ԶЦͷ˰֣ʾͷԱ㣬ͷҲ£˳ﳤȥ
ȵԶ뿪ԢſڣԶԼſһۣŷԼſҲͣһŷվڳӱϵš
Զ߹ȥкôȥӦԿװɣ
ŷֵ˵ͷҲյÿؼ̷ϣԿ֡
˵ŻŷֿԶһۣЦСʦ壬û뵽컹汻˵ˣؼҵϲϣ˵ȥһֱЦֹһϡ


ʮ Щ¾
ؼԶһ㶣ŹŷֵԷʱǸЦꣿ
ŷһߺԶߣһߵͷǸؼҵʣؼҺͽԼҶϽеĴ壬ҵ鲼أȨ죬Ͻкڰͨɱ磬Ͻҽ󶼱ؼȥ
ԶһߵͷһʵղǸͷǣȥؼųӭӣ򵥰ɣ
ղλ̷֣Ͻʥ֣־Ϸ£ȻС񻹵ϽҽҩЭĸ᳤ҵû뵽ȻסŷЦŽ͵
˵ŻԶѾ˷ţ͹ŷֽһ¥ŷֲԶкᳵ·ȥҲҶݲ裬Զ¥ȥ˸裬һ·
ʱŷѾݺ˲裬ԶԼһɳ£ŷֲŵСʦȥѧӦƸУҽ
ȥҸţܱźáԶһЦ¿ò׬Ǯɣ
أ⻰˵ġŷ֪ԶǿЦȻƲҿ֪ʦ˲ٺöѽҲС̡
Ҿ˵ôڣԭǴЩע⡣ԶǺһЦЩҲҲ㣬ǸҲòǵط˵ɣʱʦҲʽˡ
ŷ˵ԶΪŵȻһУϵǰȻȴҲ˲ٺöǮĲ࣬ŹŶֻ֮Ļ治٣мǹģԳƵǾŵ֮
֮⻹вŷͨʯЩܶ඼ǿУǼֱ޼֮رǶط˵ھ޴Ƹ
˵ЩвԶóȥ˻ǮӳȥһǾԹͨһӳԺȲˡ
ŷȻ֪Զ˵ʲôЦطţ̸ףΪ˭Сʦһ̬ء
ط˵ף죬ּ飬ԷҪԣһҪлԵȱһɣԲڷܾͿ԰쵽ģеһ̲иһҲţеɢޱȣȴп˯һżԳ
Ҫ˵ⷽ棬ԶҲȷʵţŲʮ꣬ǰѾطţ˵ŷĽѣǵϵҲ겻ѣ̾磬˵ԶҲš
ŹŷֿЦԶļҪ¼ˮɣˣȻôһģ㵽ƿҸ׼һС󣬰š
ŷּæЦллСʦˣһҿζ밡طţ㲻˰
һ󣬹ŷͻȻһ£֣صĵСʦ壬ҽҪһ£ҪرС质ӣزôȣ˱Բưոݵģ֪ݣƲǰѷ质Ͻж꣬ɲûʲôء
ŷôһ˵ԶͻȻ۽һӻöͭǮ˫ֺʮٹͷҡ£ȻͭǮǰĲ輸ϡ
ŷҲæչͷȥۿԶŲ輸ϵöͭǮҲüͷһ壬૵λ̷Ҳ򵥰ҹȻüףսѪ֮֡
֮ǰڹ԰Զûô̷ֵĻղŹŷ˵质ӣͻȻлңû뵽ռһ㣬汻̷˵ˡ
ԶѾʶľ磬Ȼûдﵽ˸ӦȴҲڼЩ΢ĸӦʶȻ񣬲֪ܺ
ŷԶĻüСʦ壬质Ͻж꣬ٹ̣ʶ˲٣ҪǻȽ鷳
Զֵ޷֮ǰ֪һпܳԿѾ㵽ˣȻܲһ质ӻţҪȻʦôӹײҶˡ
ŷֺǺһЦҲ˲٣Զ˵֮ǰ֪ȻпܳԿ֪ˣԶı£Ӧòڳǰ质ٵҲĿŵĶԸԶϾǾҲǳصġ
һ󣬵ʮ㣬ŷźԶţԿųԶȥѧӦƸ
ѧԶµסԶҲʮӣƹŷһʼͲµԶܻڸԶķ
ӵѧУſڣŷֻҪԶһȥԶ򷢻ȥˣǰȥӦƸɲϰ߱ϸһ֪࣬ĻΪǰʾء
ϽȻ㲻ĳУϽиѧȴƴѧȫҲŽǰʮѧУɣռؼ㡣
ԶĿŹŷ뿪򸴺ѧȥִУ԰һ㶼ȥʽԱԶȻľͽѧУ
ѧУķ񲼾ֺǲ̻ҲܺãʱȻʱ֣У԰ѧҲ١
Զ˼ѧַѧУ񴦰칫ң칫Һܿ󣬲ʱֻˣһλʮ꣬۾ڿǰϣһλʮͷһλ毺õٸ
Զ˰칫ңٸ̧ͷԶһۣʵĸģʲô£
ԶһµǰӦƸУҽģ֪Ҫλԣ
ԶӦƸУҽģٸ֣صĴԶԶʮͷѧУѧ꼶࣬ʶüæµˡ
˴ʱѾҲ̧ͷԶһۣЩͷĵУܵİɣСһϱ
ٸ˵ķԸųһűݸԶһ£ҽʸ֤ûУ
СԶӹͬʱóһС֤ݹȥҵҽʸ֤
ٸӹʸ֤ķһۣͻȻᡰסһĵ㻹Ǹҽ
ԶһùϿţһߵͷţҴģСѧϰҽʸ֤ǰƽģתϽ
ҽԭѾٴεͷˣʱ̧ͷһᣬҽ𣬱ĴҡײƭģѧУɲյġ
֪ΪʲôԶܾ˶ôѺãгɼһ㣬˲ƵԶۿ˶ԷһۣЦ΢һ㣬Ҫŵùҵǿ԰Щ¾


ʮ Ǹǲ
Զ仰һڣλʮҵٸʹ۾˶һ㶣۾ֱĿԶ˲һƬհס
¾
˶´Զ뿴ǰλǲǸոմӾԺģһ¾⡭ֱԡ
ȻҲԶǼˣ˸ڵģ˵¾ǵһΣһʱ侹Ȼ
λٸ㶹֮󣬾Ȼ조͡һЦˣЦǻ֦Ҳǹ˾ڱϣҲ죬Ц
ԭЩ΢΢ٸôһЦԼҲˣԭͷϣȻ¶һ˿Ц⣬ǿſԶˣϱҲˣȥɡ
仰˵˼ǷǳԣҪӦƸǰʱԻԴԾǲ¼
κԶʱȴЩ㶵ģĿһۣ˵ͷţǺãҾȻˣ֪ͨУǸ¾ʧĺء
ȥɣȥɡԶһı飬ٴλ˻֣ǸϲӬһúԶϻˣѾ϶Ϊ꣬ǴǼҾԺܳġ
ãټԶ˵ͷתߣߵſڵʱλٸһֹۣǵҲҪע⣬йǲҪΣҩͣ
˵仰ŲӣѸٵʧſڣӰ񴦰칫˺ٸٴһ㶣ȻͬʱһЦ֮ε̾Ϣ
Զ˽񴦣ѾߵУſڣ˻ʱʱţͻȻЦȻɫһ촽£¶һ˼ı飬ͷϸϵĶһȥ棬ȴĿɢĲɡ
˰֮󣬻ЩЦٸҲȻֹͣЦʶĻͷһļˣɫҲЩʣԭЦĽ񴦰칫ң˲þĵģֻ˵ĺ
Ȼôһ˶عˣĥԶе˼񴦾ˣԶȴţͷ˵仰
һǶ˵ģ˵¾ȻЦԷǣһ¾ⲻǳ
ǽԶߵʱٴ˵һ仰˵ٸйˣһʼ˶ֻˣû룬ЦЦţ˲ŻعԼй
ȻٸʱҲعζˣ¾
һ£˿˭ҲЦˣǱס˲һЩţϸϸһ룬ȴԽԽľ
ٻԶߵʱһй˵ֹڰЩ²Ǻ޵
ֻǣƵǣԶΪʲôֱӶǱ˵ҪתĿ꣬ѵΪ˸ЩӣҪʾԼı¡
󣬻̾˿̧ͷСǸСӵϱûʲôϵʽ
˵ٸȻ˲٣˵ѾʮˣʲôʲôкѾ岻ˣܹ˲ǣ֮ǰû취ҲֻˣһλһۿƵģ֤ϣ
˵ԶΪʲôǱ˵ֻܰԭ˹ۡȿȣòƲôʣӦʲô۲ʶ̩ɽ˼ҡ
ôһȻܾôԶˣãҲҪԶȻҪһ㣬ԶǰӦƸ飬УѾкˣôһ԰˼ҸߣУҲý
˷ٸæùԶµϱԼҲôã¾ʧ˿ȻС⣬ǶŮ˵Ӱò׳߲˵Ӱ졭ȿȡ֪ͺá
ùϱٸϸϸһֻѾ飬䡢ȵһ٣ͥϸַҲû£治֪ô̶̵ʱ䣬Զôȫġ
ٸԾǣԶд֣һãдһҲ鷨֮һֿݣߣһǳɣƷǷ硭֮һҲʶ
ϸϸĿ˰죬ٸϳ˼֣Ǿϵ绰һʮһ֡
˵˺ð죬ٸסСﰡûϵʽ
и绰ٸ
绰ɣ˵¼ˡ˷
ٸ˵ͷϵһȥʱԶո߳УſڣԶĹŷ־ȻûߣųӳأԶЦǺǵʵСʦ壬ô
˵Ϳ˵ˣȻҪƤƲ¼ҡԶǺЦ˵Ļùŷһͷˮ
ŷ׼ٴηʣԶֻˣֻͨ䣬͹˵绰Թŷ¼ˣٴλȥء
¼ˣŷָԺЩƵĵ¼˾¼ˣôȥʲôʱϰ಻ˡ
ˣȥ㲻õˡԶ˻֣ٴŲӽѧУᳵ·˽񴦰칫ҡ
˰칫ң˶ھĵţԶţٸȻԾվЩȻ֪ôк
ҲЩΣվһСӣ֪ôƺ
ٸ绰Ҳùϱһ飬ǣҲһֶʶ͵£ǻ֪Զʲô֡
ȻյѾٸ˹ͬˣǩ˻ౣܵЭ飬ѣϵ֮ǰĹϵȻһ
ԶԼʲôԶҲ֣ЦŴ
ԶظһȻУѾ˵ˣţܲСӣ㱻¼ˣʲôʱϰࣿ
ʱԡԶ
ţǾͺãʹȥҽұҽһ£Ǹѧ񴦴ΰֺǰļߵԶߣԶļһ˽񴦰칫ңֻٸ˫۸ɰͰ͵ĿԶıӰֻܰ̾ٴһѹ˰ҲԶ̸̸ء


ʮ ôû뵽
Զͺΰ˽֮󣬺ΰҲûмԶǸ⣬һ·Զ˸ѧ
⸴ѧȫһĴѧ߼ԺУȫǾʤѧŽǰʮɴ˿ɼĵ̣ϽУѧǾǺȺ࣬ѧУͲϽег͡
ǰλ˵ƣҲ˾ĴɲΪǽ񴦴ԲŴģең֮ôһ¡
ȻϵͳͬȨͬնڸѧȨ죬ɺӣѧУĸֺڹԼѧʽѧȵȣʵȨɡ
ԶҲϹк͸УȻ֪񴦴ôһɫ˵㣬ǾǴӵģܵһ࣬ǰѧʱѧô񴦴񴦴Уɵ
ѧܴ󣬽УѾʮˣУ԰Ҳη£кΰţԶҲʶ˸ѧ֮ǰû˴ܲһ
ΰȥôżԶȥҽңε˼ԶѧУתһȦԶϤһѧУ
Զһʮ꣬ȥҲǴѧ񴦴תƣȻһ·ĹעеĽе̾Ϣ
ĽȻΪԶǼҹӸ磬ý񴦴ţӰ̾ϢȻ뵽һ棬ΪСӰ˳ַʲôͬ־ء
ѧռؼ㣬ϵڶ࣬ʦˣӴˣѧУĸֺҲ뵽λҽҾͺüҽԱҲȽ϶ࡣ
ѧУҽԱҪҽôտֻҪܹһЩ֢ˣѧܶŹµˣðյȵȣ΢һģȻҪҽԺУҽҲǽѧѧУʲô⡣
Ҳ֮ǰΰԶҽ֮Щ֮Աǵԭҽ֢ǾǲУðЧҲдһҩıݣԶʮͷǿʶвҩ
תһȦ㵢СʱΰŴԶ˺ڴڴǽһ֧һλֺˣӲߣһңԲ򣬺ܷϺڲ͡
ӿΰæƨƨߵĴӰ칫˳ǽһźΰЦôпչˣӲ칤
ȻǴȨȴ˲٣ҲǷʲΰĶͷ˾
ΰ֣ȻóԶҸһˣλҸǺڴеУҽԶҽ
ΰܣǿɲҵæǰȥԶ֣ЦǺǵҽܵҽãǺڴ֣ƺӾС
ԶֻǸУҽɺΰԴǾԲһ㣬ĵҲнǰݲͬߵķҲԲһ
ͺñ¹һģ֯Դ죬Ǿ˵λпɽɵҪ֯һλԱţǾǲ⣬ӦžУʱĺΰ;֯Ľɫ
Զҽܹ֮󣬺ΰ˿ʱ䣬ѾʮˣЦеԶļҽۿͷˣһȥԸʶһѧУʳá
ԶкΰԴţ˺ڴǾѾˣȻû죬ȴҲǸѧĳԱˣæǣҵԷĵطԹԴҽϤ
ǺԶͱԼŵһǰѧУĴʳãɷˣһλûʽְУҽλ쵼˿Ҳϡˡ
ʳãΰԶԼС䣬ӣˣӿóԶܿҲüӣԶ˶˲赹ˮĽɫ
Զ֪ΰôȻΪ͸ʱڽ˵ĻЩȣһ·Ҳûڣ̬ŵĺܵ͡
ԶҲȷʵϲѧУգʱڽ񴦣ҲȷʵΪΰ̬ȣôˣʱҲԸλδ쵼ˣгһ󣬾ЦŶԺΰЩ飬ٺȵƣҸӣȥ
ΰһķ˶Զƣװģĵ绹йǶٺȵ㡣
һٷǳԵκģûиԶͺΰĹϵԹΰԶӦУҲԶˣװԶӡ
Ժܻˣ㲻Ҳ̽ԺеǻᣬԴԶϤһѧУҽ
ѧУҽҲ٣ֲ򸽽ͬʱһҽңǸѧУһЩ쵼ģЩʡԺ˼ľǸطҽԺҽңСҽҲˣһλҽһλʿСࡣ
ӼԶͺΰϵãԭԶڸѧУ쵼ҽңԶɲϲգ󱻰һСҽңλڴһģᣬұŮᣬԾͽǿ
źԶĹԶס֪ԶסڸҲûиᡣ
źãԶҲˣҲϰ࣬ϾԭҽһֵҽģԶҪΣӽ컹Ҫһ£ԭҽԶóط
ȻҲ󣬲Զ˼ҹ˼ΪѧУҽһݵĲ٣ԭͽȱڵķֹҲֻʱãһЩУûҽ
Զӣߵʱ򣬾ѾˣСûߵԼſڣͿ̷ֵļſٴͣɫİµϡ
̷ִʱվſڣӻ̷ֵ֣ĻлԶԶÿȥͿ̷ѾվſЦк
Զ߹ȥЦ̷ֵ˵ͷʵô̷ϳǲҩ
̷̾˿û뵽һεĲ֢ίʵ֣ҲΪ
Զһ㶣ĵڰؼҲϲ϶ѣҩֻҪ֢Ȼҩ
̾Ϣ̷ԶĻȻһͻȻһĴȣ԰ô򵥵ĵôû뵽أ


ʮ ô㣿
̷仰ȫʶģȻԶղǾ仰Ҳʶģ̷ֶУȴֱһ仰ڣȻ̧ͷԾĿԶ
ʱ̷ֲгĴʦҲЦк˵۾ԲĶԶԶʲôһ
ղ̷ֱԶĻѣðôһ䣬ʱѾعˣղŵĻҪʲô¸صҽ˵ģȻûʲôǳԶôһʮͷСĿڣǾ˵
ؼϲûͻȻϲ£һʱ޷ܵµģͺ񷶽оһ΢Ŀܵ·صľͻһֱƲסЦ
ϲϣҩ֮⣬ñİ취ҲԶ˵ģһĴ
⻰˵򵥣׵ȴ̷࣬Լ֮ǰû뵽ؼȥôҽͶû뵽
ȻǶô£˵˼ά޾͵¹ؼʱתʱؼң̷ҪõľҩƣȻҲȴûԶ˵ôֱӡ
Զ˵Ҫ̷ָؼһ֢ͲСӻֵóȻڵЧֵǣֿ־壬ͻϯӴϲлָ
̷ֶģԲŻĴȣ̾Լôû뵽ǵȷӦԶ˵ģͲܵˣҪɲǶʶʾͿԵģҪͨҽ
Զ̷ֿķëǺһЦ̷ϣǣǿû𰡡
̷ŻָһԶЦûСӾȻز¶ֲϰҭĹǺ
ʲôز¶ǴСѧҽˡԶһЦȻ̷ֵϣҾˣˣʱ䣬ٵ̡
ԶҲ֪ͷûʲôˣʻţͷҪǲ֪취Ҳˣ֪ȻӲͷǸڣԺеǻģͷôһλҽңԶǺϲġ
ԶҪߣ̷ȴôУ취ģôܾӹҿһȥ
ˡԶЦŵ£Ҫ¸صܣҪҳ棬ؼ˾֢СӲš
̷Цŵ˵ͷȷʵҪţȻҪȨʿ棬ԶһëͷСӣȷʵأȥҲҪȺһȺҽϣŵãҾȥؼңġ
˵ŻĿԶ뿪̷־óֻһȥոտߵѸٵ˻
ʱԶѾصԼļУ˱裬ڿң˵ӣĿһֹ˵ӣ¥Լóһڶ¥İǰϡ
СԢĲֺͼҾҲǹŷֵķ񣬺ǺԶθڣԶҺûվڰǰ棬ϸĶǰĻš
ǰĻһˣһλͷףܳͷͷһɵĵۣվţ˿ɷǣȴϬҲ֪ǻˮƽߣͷ˾ˡ
ڰǰվһԶҵһ¯ڻǰ棬óȼİݣ˻ǰ¯УʦͽѾ뿪ˣ泤ʶ²Ҿȥɡ
˵仰Զ³һһʱЩ꣬ص˷䣬зһóڰǰ治Զϥȥ۾գһɮ붨
ԶһСʱȵ۾ɫѾ΢΢Щˣ˿ԶĵӣѾˡ
ĿȣվԶٴһֲʦ˵ϰطҪɽ󴨣Ȼ˰пǣۣС
˵仰¥ȥո¥һͷЦǺǵ˽ͷͲԼĪʮ꣬һװϴЦеЦ̷֡
Զ¥̷־Ц˵һ綼ûȥŻûԷأкһ£һȥ
ãҾȴ֮ˡԶҲЦŵ˵ͷ̷һ˴ţ˸ڵСԢ
˵Ǹڣʵ껹һƺطϽеһסլסǵԢ˵ǹԢʵҲǱˣЩ¾ɣȥЩˣ̻ܵܺãҲ¡
֮Զ͸̷̷ֽҵĴţ̷ҵӣԶסǿǴ˲٣žһԺӣ˸ֻݲݡ
Զ´һЦ̷ҲˮĲ֣Ӧòǳְ֮ɣ
Զһ㣬ףУŪá̷һЦһ˿ЦӦⷽмҰɣǰŪˣ
Ǻǣ㲻ϣ˵ģһҪлأҪϲѣһûʶԼѪ֮֡ԶЦ
̷ٴһ㶣ЩԾĿԶı˵ˣ
óȷʵǺ˵ģͷӣΪҽǻеǱʣù㷺
Զͷţ˵ˣҳϽ͵˱˵Ĳ·˵ˡ˵ŻԶֵˣ˵ˣҿЩˡ
ȳԷ̷ֺǺһЦһԶߣһߵ˰죬һ֪ء
ԶæʧˣҽԶ߶̷ˡ
ԶԶ̷ֺ֣֡ǺһЦ˼ߣոս˿ӭһˣ˿ԶһȻָͣԶԾĵô㣿
ԶԷҲЩ⣬û뵽ˣϽ˻治࣬ǰ˲ǱˣȻڽϼŴ¥к˼ˮͺλŮְԱ


ʮ 
ôʶ̷ֿԶ˵ı飬΢΢һ㶣ЦǺǵʵ
йһ֮ԵԶһЦŮְԱЦǻ֪֡
ҽ̷÷ɲҵĽ㡣ŮְԱԶһۣ˵ɫЩȻ
̷÷ֻǽϼŵԱԶǺǵĴϰ˵ЦģҿȥЩͽԶ˼ҪǣǼʶԶֶΣö˶˵һˮôɫ˵ԭȥͨһˮȻȥԣһԶȻЩ֪롣
Զ̷÷Щˣ̷̷ֵϣλŮɣ
̷ֵ˵ͷЦǺǵ̷÷վˣк˽ȥ
̷÷šŶһæÿԶ롣
̷ֵĿ̷÷һۣܾѾͷе֣ƽǴֵģôԶǼʦСѧ
Զڳ̷ҲûʣкԶ˿ͷԸ̷÷ݲ裬Զ£Ϳ̷÷²豭һܽ˳
Ͱڷź˷ˣ̷кԶ˲ˣ̷ֵļвС治̷࣬һͷӣټ̷÷ıķȻûʸġ
̷֮־ͶǰľƱԶԶⱭȾ㣬лʱҡ
ԶҵæƱ̷һ£˶һٴºԶʵؼôˣ
ʱӦòʲôˡ̷ֵЦ˵ͬʱ֮ȥؼҵĹ˵һ顣
ǻԶ̷̷֮־ʹ绰ٴȥؼңȻټλҽ˵Լ뷨
£ʱǵԣ̷ְ뷨˵˶˻һ̷ָ˽˵һ־֢¡
ʱ̷˵ʱʻأԴЦЦĶӳɫɷˣκξǿƲס̷ֵĻȻЦǳ鴤£ȻЩ⣬ҲЩ֪롣
һϲȻеģٴϲ£Ҳܲס˷ܵԭʲô̸һ⣬׷ˣһƨȻɢ̷ֺλҽ˾֢ҲܵȻ
̷ִŵİ˵һ飬ȻЦҸղȥҵʱ򣬻ӵؼҵĵ绰˵ȻʱʱķЦ֮ǰöˣѾ˼Ъ
˵仰̷ֲźĿԶʵԶǸʲôʱģ
Ŷ緹ʱ򡣡ԶһӳԲˣһߵҺͽȥԷʷΪûʲô飬ûǰ
̷һ㶣ʶĿ̷÷ǲϰؼҵ
š̷÷˵ͷҾʶģöˡ
ö̷ٴһ㶣ЩĿ̷÷
̷÷Щ岻ϻҲźܶأ̷ֵĿ⣬æ͵һˮź棬ʲô
̷ԣȻվԾĿ̷÷˵
Ȼ̷λҽҲ΢ͨˮĺ壬˲˳Ծ
ǰ̷÷ͷô棬һˮСʱʱ䣬ˮȻͱ˺ںɫӷϣˮǻһǹ˾Ĳ˶ء
̷ԣǾʧʵͼСʱ
ǰҲĸСʱɡ̷÷˵ͷԼҲǳԾͺ棬Զʵôģ
ôһ̷÷Ȼ˲٣ԶҲû֮ǰôˣ̷÷ôһʣ̷ҲԶ̲ס̾ϢһҽϹǰŪ
̷÷֪İ̷ȴܰڵóģԲһİӷˮʦǾԵľ֮ͨǰȻҲԶ˵ԼŪĻǿףûΪԶᣬڷˮϾжߵ衣
ʱ̷ıסˣԼЩ͸ǰˣҽտȻҲͨŷˮ֮
Ȼɽҽࡢԭһ壬ǵ˽ҽѾ֪ˣԶôһС꾹Ȼͨܲ˳Ծ
Զү˶ţҲûȻԷˣ¿ӵ˵̷ϣԷģҳԷġ
̷ֺǺһЦҲָµȳԷȳԷԹˣҿӵĲ֡
ԶӣЦ̷ϣһţɴѿˮҪҿ֣һٷɲŶ


ʮ Ѫ
ԶĻ̷÷ƲƲ죺ԣ
Զ²˵Բˣ̷ֺǺһЦԶ⣬ѾͷƢһеĹ֪Ȼ׿
̷ΪϽеҽڷˮѧҲԣȻ֪ЩأԹͱȽأΪһеˣнȱһй¶ࡣ
νȱʵָҲνףѡ¡Сȱ˵˾ǡǮȨȱ
һӹܶ϶ܿóʿҪôƯһҪôȻһе࣬ȻһŶۣǸһУȻҪһС
ˮ˵ԼҪԼҪǲţ˿ˮôñţôȻǽƭˣֻԼˣţǳ
ͺñҹֻҵԼϲģģиɾҪԼϲȻû
ν϶Ի϶޷Իѣ϶Ի׶޸Ի£ȻͲö˵νеñʧӵ˳˵Ҫܳ˵ࡣ
ʵԶҲЩףϵʼɽϣ͸ĸ۶٣ҲⷽĿǡ
Ϊˣ׷ǾѺʳѣڽǮأȴ治סǮƣռˮߣȡؽ𣬼ռߣҲкܴƣ֡
ȻʵǷˣȴһŶۣϾֶ翣޴˵𣬾ԶѾطãӵгҲԼܿ͸
Զһ߳Ųˣһߺ̷Ц̷ϿˣʱҰڱ꣬˼һ¾Уزܻ
Զ˵㲻ǮҲȱǮϵµǮƲʮеģҪЩŶ֮ģǧҲû⣬ȻЩԶ治ҳ֡
ԶҲ̷ҪʲôôֻһУҪһеĹأҪȻ߷ˮ֣Ҫƣڱˡ
߷ˮǴǺ质Ӷƻأ˵ԶͲţľͲʾ
ʱѾߵˣȵԹͿ˵ˣȻʺϸ̷ֿ֣˳ԹԶҲûжֱӸȥˡ
ߵԼǰԶͿſţŵƹ⣬ŽȥȻŷڿɳϺȲ裬ŷֶ棬һλʮˣǽ
͹ŷֿԶӭ˹ֵðţ¡
Զͽ֣Цܿˣԡ
ɲԶǰưǿЦЦ£ŴӱóһСľ˳Ų輸ƵԶǰһС⣬ɾ⣬лҸı䲼֡
ԶҲѣùӣִ򿪣ֻһѪ룬̵Ļ֣رһ˫Ѫ۾ͺҪ˶ɡ
ڴͬʱԶ򿪺ӵʱ򣬾һ飬оһɭĺ⣬æָ˺ӡ
ҲϸϺõϲľһɫ˿˿ֱճںģӸ֮Զžܱߵɭ֮˲١
Զֻһۣͼæ˺ӣΪԶ̫أգæ͵ǰһʱȥྩྩ˼԰зֵģֵǮϸ
˼԰Զһ㶣ֲôصɷԭ˼԰Եġ
ྩ˼԰ǱĹгȫҲĶ飬ѱ棬Ҳ׼©ĵط
ҲΪң˼԰ҲһЩĹĵطһЩֵǮģȥûʲôֵ϶ӵ˼԰
ȻҲû۵ģΪˣ˼԰طԵıǰǣҪͬҲǺҪһ֡
ʱԶ治֪˵أǸ˵ء
ͨղŵһۣԶжϳǸѪδδʱڵҪԲ񡢸εȷ棬֮ǰļ˺ܴĽԺܺõİ񷨺Ͷ񷨺ܺõĽһ
ˣδʱڵرһЩޣФ֮ģȥδ֮ǰӵĻֻȻɣȴûкΪ׷Ƚɫʡ
δĵ̱ȽϵһȥȽɢС磬ԺܸߣղŵǸѪ룬δ
ԭԶһۣûΪִƷԭ򣬾ΪŨɷ
ͨ飬УһֱǱȽܶ෨ʯɵģȻҲķǺʣΪձ飬Ϊ
֮ͨһ˸ܲ˵ܲǺԣǽطõˣȴоǳԶԿ϶жϳѪɷԲΪɵģȻγɵģͨջۣôصɷ֮
Ҫûôصɷ֮Ǻöϣ߼Ҳǲܣǣôصɷ֮ɲһģʱԶЩɣǲ质ӹĶ̽Լġ


ʮ 
ŷּԶû˵üͷʶʵСʦ壬ǲè壿
ŷ⻰һæŴʦ⻰ɲ˵·ɾгġ
ȻˣΪŷ˵·أñɴȻ˼԰ģȴҲˣأ͸ԶҲԶãȻŪɳ׾
ԶֵܱᣬҲᣬ⣿
ʣҾ֪޲ԣ޲
ڽУԶǾǲ质ӣǴСģǼĺ质ӽ鲻ǳҪٲҪԶæ
ԶȻϲȴ֣ⷽҪȻҲᱻϵ²˿ȻҲóӦǲ֪ģ˺ǿʵܣ֮ͷУǺҵӣ
һ㶣û뵽Զʵ⣬ȴʵĴʱɺϣȻҲʵĺӣһӼҵġ
ԶԣٴüѪɷǳأϲľĺӺĻɫ˿ҲɷãѪںУɷйĺ٣Ҫ֮ǰûĺӣصɷУһ·ϲ̫ƽŶԡ
ˣʵһ·ûзʲôֵ飿
ֵ飿ظһ䣬Զ汻ˣԴ֮һ·ǵù˼԰ҾͲ㱻һײˣҺöԷûô£ʱԭԤķɻҲʱͣˣֻԼڰϾȻˣָͣϻ͵ǮǱ
ŷǻعζˣԾĿԶСʦ壬˵ɷ
ԶͷɷⶫӦδΪƷĹھ¡
ɷԺģʵʲôɷ
ԶЦŽ͵ˮаΪ֣洦ĳΪкĳΪɷҲһΪɷɷЯŨɷ
˵ŻԶϸϸİеĹؽ˵һ飬ȻĶŽЦҲò˵ǸǸգ˵ͷҪһ˵ɲоô򵥣㲻类ײˡ
Զ˵꣬¾һ亹һ·֮ǰֻǾõùʱԶôһ˵ëȻüζһߣȴû뵽Ȼô¡
ԵɣæԲ治֪ⶫôаţɲҪģⶫûȥٵ
ʱЩ³ԶղŲ˵ԭ͵ȻôаԣıԶɣԶˣ治
ԶЦŰֵ£Ҳ֮ʧҲưͿȻаԣҲȷʵδѪʯǳʷϼٳ֣ʯֻصѩɽϲУȴѪ񣬾ͼֵƣټδĶǧ򶼲ʲô
͹ŷ˶õһû뵽ⶫôֵǮҲҹڵĴ󸻺ˣǽϼŸǹ̶ʲʮڣǧȻУĶתۼǧ򣬻ꡣ
ŷȻȲ̲ס̿ˮͰ͵ԶʵСʦ壬ѪľôֵǮ
ǺǣֵǮô򵥡ԶһЦѪԭͺر֮裬׳ƸԭѪɫʷУҲֻެʱ޸ɲӭȢĳɹʱйļ¼ܣ֮ʷУûļأһ˱˵֪Ҳϳ
ѪΪ֣һȻѪ񣬾Ҹ˵ĸԭѪ񣬻һѪΪѪ񣬵ʱΪǿ˿У˸һµĵʱ룬ʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪѪɷأЩ졣
Ѫ񣬶ǳرǺһ֣ǺҪֻԵɺϣѪһֱĺ١
ŷֺͽǽζȵԶ˵꣬˼һʣѪѪ񣿡
ߵĽ壬ѪԭǸԭѪ̶ɵģ֮ӦǷڹײᣬմȾߵѪҺ˺ɫûиԭѪȴҲûѪô졣Զ͵
Ǹ󣿡ŷٴ̿ˮЩ͵ʵ
ţǰɡԶͷȻܣļֵҲ˵ˣҪջأȻҪԸ͸ңҴӦΪԿȻΥ壬ô
Ѫ룬ԶЩģϾⶫ̫ˣͨлǲ֮ǷУһǿɱ
ȻԶҲûôӽǿ˼һ棬ŷ־ϽˣϽҲʵȨԺܻ֪࣬ԹŷԺϽв㣬ߣⶫ̫ҪԶƭ˽ôΪУЩϾŶʮͷûЩϽôҪƤ
ԶĻҲЩˣⶫҪԶ˵ôߣ뵽аţЩͻͻһʱìܡ
Զ涯ģϾǼ򵥵Ķһ޶ģղߣҲǱӣǿýǮġ
ŽԥԶһЦܣȿҵپ١
˵ŻԶڿйһȻŽĶͷһָԭЩƵĽʱ˫Ŀ


ʮ 
ԶһָֻڽĶͷһ㣬ȻѸٵ˻ȴһӣһ飬Ȼѣɫɷףͷȫϸϸĺ飬Ҳ΢Ĳ
۾ЦԶȻվЩδҿһۣŰĿٴζԶϣͰ͵ĵաղǡڡ
ŽķӦŷҲԶղŸʲôԶش⣬ʧջ
ԶЦŷֵ˵ͷȻʾ⽭£Цܣ֮¡
ЩãȻЩţҲ֪ղžʲô׸ղžô¡һ˲䣬̶̵һӣ˾ͺոմˮ̳һԶĻЦһ֮ǰ˵ʲôʿǼʶˣҴӦˡ
ôɴĴӦŷֺĴչȥʵܣղžôˣ
˵ʵŷִʱ棬ȻҲˣ֪һЩֶΣֻǶţδرԶղһָջùŷֵͣǲֶΣˮ
ҲӸղŵĴȫعˣٴοЦһղһָҾȻԼ뿪˴֪ںηһƬ˾ֲûСʧ
ŽĻԶҲٴνסпǿʢȻղŵĸջʹģʲôȴ֪
ջʵҲʶؼɷɷϮȻӰ˵˼룬˲ֻþ
ԶҲֻʶľ磬ʶλкܴһξ룬ɷָͣջЧҲֻ˶죬Է˼ᶨǼ㣬ŸֵģȻЧܲ־ù˵ͷģȻЧãɷʴһӾͻعֻǾҲԶϣֲɷôصѪ룬ȻܰȻء
ֶɷһ翣±ãһɲ䣬ȴԲܺӣǺ˵ͷס
Զ꣬ϵĹŷȷʵĽԶһָýڰ֮УֶΣͨҲɼֶˣŷԼѧϰط꣬ȴţС
˵꣬Զʵղô£һָҺ˸ط⡭š
ԶЦŽ͵ʵҲʲôղҾɷ壬ɷʴ˵ʶ˲þʵֻСֶΡ
ԶղŵŽóջȻΪסλϽеľ޺ʱ˵ҲǷƵһ˷緶ϴŵȻܣҵֶҲʶˣҴӦҲԲԿ
æͷǣǣңԺҪ
ЦղԶһָôӻиֶΣˣǾҪõġ
ԶţʱĽ֮ǰԶǸӵСĿˣټ֮ǰ˵Ŵʦִţ־ϲ
ǣû뵽ϹˣϲǣҲ˹ϵҶԷӦԼԶԺϽлǷˮ
ôһ󵢸飬ʱѾϾŵˣҲԶԼ֮󣬾ˡ
ԭŷǴͽһߵģлѪ룬ʶһϡɷ˺ԶŽ˳ָԶۻӡ
һ߽ţŷ־һȲʵСʦ壬ǸѪô󣿡
ʣɵԶ˹ŷһۣûĵֻ˵һеļֵУⶫмУûԸȥǮΪҵôˣ
˵ŻԶ͹ŷѾ˿֮󣬹ŷ־һץľУ׼򿪣Զһǳ⣺㲻Ҫˡ
ŷּæ£Щ㬵ĵСʦ壬ûôذɣ
ߣԶһѺ˹Ϊ˶нôõȻҲˣȴûţôصɷϮɷ¡
ŷֺٺһЦֺõĿԶСʦ壬֪һа취ģǲǣôõĶôҿһ¡
ԶŰۣӻһ״Ĺ׹ŷֵǰɣʲôҽͰɣ
ŷּæһץסץʲôϡ䱦һϲ̵Ħ˰죬ŹǰЦллСʦ塣
ŷȻֻǰӣȴҲɵȻһ۾ͿǱͨ˴Ҳѳ飬ףУɾ͸һˡ
лҡԶƲƲⶫʱ򣬶ʦҽģֻˣٲãҲǶʦֵĵӣĲܲˡ
ŷЦæ˻ȥһԭǽ軨׷𣬺Ұ׸мһ
ãԭģȻô˵ǾˡԶ˵Żִӻһ«ڹŷǰһۣʹװȥ
ŷּæһ˹ЦСʦ壬ˣ֪ˣһʶ
ԶЦİ«ӸŷֵⲻǸֻһƷ԰㵲һνѣԼء
ŷϲ̵İ«պãŴյԶǰСʦ壬ҿԿѪ˰ɡ
ԶִľеĸӣӴ򿪣һɺӭϮŷûطţоǺǿңֻǾЩ䣬Զȴоǿ޹ĵƹͻȻ˲١


ڶʮ ܼ
ֶԭʶԽеԽ׾쵽һЩݵԽǶɵˣܴԽأһϲܴͨᡣ
ЩȻǶ׫ȴǺ޵ʱѪŨصɷҲһԶܵΪУŷֵûôֱۣЩڵĻ˻ӣ½ǣؿڴͻȻӿһɲײů١
ȻŷֵĸûԶֱۣɷⶫͬĵǾ첻˵˺һġ
һԶľУûмŸϸӣֱĴѪ룬ʱѪڵƹԽԵù죬Ѫһ˫ɺӣѪһ̲סһ
Զõ㣬ŷִչȥһۣͼæ㿪ˣⶫаԵĲһǰ㣬ôһۣùŷЩܲˣֻǰһһͷ͵̤ѪȫѪɫʹţԻһ
Ȼ˵ĸоǹ죬ôŨɷԶҲЩϢʱԶȴȫϲɫǿʲôϡ䱦
ԶȻϲ˿߷ˮռطǺϲģϾⶫѾ޷ÿѧͣЩ׵ĸоκһ˶޷ջ
ԶѾطţȻ֪ǰѪĺôôһɷŨɷǾĶһⶫһޱȵķ
ν˿߷ˮռ˶ͺߵһǲֱɷģֻҪΪãԳ֮ΪǹŵС˵˵ķһа
Ѫ뱾ǸԭѪ̶ɣͨ飬һƷʾͺ˲٣ϳ˷Ĳ֮ѡ
ټѪĹѨΪƷڵǧ꣬մȾߵѪҺɷ۶ɢŨ쳣Ϊ
ϵĶԭûĺû֣֮жԵģҲǻɷҲþѣɷ˫нõĺȻϺõĹ֮õĲã˼
ŨɷΪ֮ͬʱҲΪլֻ֮ҪŶ˷λͱһͬԱסլƽС
Ѫ룬ֵԲýǮԶȻղŸ˵Ĵʵе飬ȴֲֻᣬⶫУɲǼǧô򵥣⣬ʶεط֣ҲȫˣǱҪ͵Ϯ㲻ûشԷ
ȻʱѪ뻹֮ܳΪֻɷҪҪٵֶΣС
ԶֱĶľеѪ룬һʱԽԽϲƾѪеɷйϵĹŷּҲЩܲˣæԶСʦ壬ˣҪƾɷйӸҪֹˡ
Զһ飬عľеĸӣ̲סЩ£ղȻʧȥˣҪǹŷּʱһѣ˳Ҫջв԰Ρ
ŷ˵ôһѾɷʼƮɢҪЩɷƮɢȥӻҪֹˡ
飬Զæ黯ӻٴͳһ«һѰ«˷ĩŰһ
ֵһĻʱˣֻԶȥ«ĩƮɢڿУ׷ĩ˸£ڿž˵⣬ò졣
һУԶһһ̱ɳϣϵĹŷʹţðſɥСʦ壬ǰܼҰôһȻ˷һ«ü۾ôûˡ
Ҳֹŷ갡Զղó«Ժ͸ǸͬģһԱס
ⶫڲʶУǾµ«ʮ򣬿ǷмУǿɲϡ䱦Ҳ˴ͷƤҪǿһ룬˷ôһǿɱȼֵǮˡ
ܼҰ
ŷֵڵѪû취ԶһҲԲɣЩ˳ɶʦµıôԼҵСʦ壬ε˷ĩƮɢ˿Уʬ޴档
ԶղŸջ«ȥ򵥣ȴҪʶΧɷ治СɫҲЩˣðŻ˹ŷһۣû棬ѪҲֵϰٸ«Сֲ֣ڻطš
ȻһһԵıԶʱȴû˿ۣ˵ģѪļֵ«ǿˣһ«ʲôȻѣʵʯһأǿģѪ룬ȴġ
˵ʱֻʶͻʶΣﵽԪûľ磬ҲΪѪǰ«һƾɵг
ŷֵ治֪Ѫ«ֵߣҪ«ҲûУһԶղŸģԶһţһЦչȥСʦ壬֪Ǵ˰Ϳңָͷ©һ£һ
ûˡԶ˰ֵ˵ˣطţһһû֮ǰ룬߰ɣҲˣúĥߴ
ŷЩ⣬ǿɥԶƳ⣬˳ȥˡĿ߹ŷ֣ԶŻ˿˫ľ¥
ԭԶЩȲ㴦һѪ룬ϾͿʼκ֮ǰѪɷʧ˵ִ֮ɷѾЩʶˣʱҲóȻֻʱѪȥϴ˸裬һɵװϵǰ£ʼʶ


ڶ  Уҽ


ڶʮһ ԵŮ
һҹ޻ڶ룬һҹ˿ԶͻȻ˶һվصϴ䣬˸裬һзų˼ţٴ˸ڵĹ԰
ϰ䣬ѾԶɶϰߣһȭϣԶ˲ͷĺˮ˿ʱ䣬Ѿߵˣչ׼ؼңһ𣺡Ҿ˵Ǵˮ̳һԭ
ԶȻ۹·˷ע⵽ڱϿţǺЦ̷ÿҲô磬Ͷڹ԰װƭӣ
ղ˵̷̷֣һЦһߵԶϵҲģûº˺㣬û뵽ȻһùͷԸԿϰѾˡ
ҴģҲǴСñӳţû취Զһ·һ̷ֵʵҵ˯˯˯ȻѣǮֳܲ
Ǻǣѽ̷ֵһЦȻ֪ԶǺҲΪ⣬Цʵп𣬵Ȼȥҿ֡
컹ûաԶȥѧӦƸУҽϰ࣬ʱ쵽ˣһҪȥϴ裬ȥϰ࣬˻Ϊȥˡ
ѧУҽ̷һ㶣ԶͨҽЦСӣǸȫ˲ŰͨҽҾͨˮѧһù򡣡
ТӣǱġԶһЦһߵ̷ϣҾˣȸݼ٣ȥ㿴
̷ּæУҽʲôøɵģȻûҽΣܿؼȻҪҽȥҽԺҪȸѧУҽá
ԶЦ˰ɣһϲѧУѧУûµʱòΣһ¼ţĻǹ˵
һ˵ŻԶҲ̷ںȰ˵Թ˵԰ſȥͻص˼С
ԶӵȻСϵĴߣΪϵ⣬Ҳܵ˶̷λִʦԶҲֻǾÿԵѣûе˾нĳ̶ȡ
ˣһֱǵȻ̫ں׼ʲôݣ̷һУԶȻǺ⡣
صңϴ軻·ѾߵˣԶʩʩȻѧУȥ뿪ʱӸ˵ʱϰ˵㡣
ϰ˵㣬ҲѧϿεʱԶѧУʱУſȺӿѧУҲȺ
ԶͣҲͺʹѧ࣬ȺУһҲۣУŵʱ򲻹ߵ룬ʱ仹磬Զ
ѧУһйŷֵţһҲǰȥӦƸģѧУҲֻۻĿһ飬鲻ͬҲϸϸĿ
ò˵ѧϽеĸ߼ѧУ԰ĻܲôУţһƬȻһ·мɽٺ˵ĵܣ滮ǳ
ԽߣԶԽЩԣѧУУУЩʱڵķ񣬽УţĲֹ滮ܿΪѧУУѾʮ꣬˸ľïʢš
ǹǰ棬У޽ģ˲٣ѧ¥Ҳǰ˺ܶ࣬ǿȥȴһ˿ѹָС
ԶҲΰܹУǽ޽ģмѧ¥ȥŽѧУҲ˲ٿϵѧҲ˲١
½Ľѧ¥ȥȻǺɣѧУΰʵǺǰУȴһ˿岼ֺȻ
Զһ·ǽסҡͷ޽ѧУĹʦڽԺˮƽȴ֣ŷˮѧУѾ÷ˮңУ˿˿ɷƣȥ꣬ѧУ϶Ҫ¡
ȻϧԶէҲȥʲôֻȥڴ
Զڴ칫ҵʱҲߵʮڴѾڰ칫Ҷ칫ϷһڵĲˮ
칫ӣһλʮŮˣŮ˳ں棬Ӱ칫ĶԶҲֻܿһӰӣֻܸĺͱӰжϣŮͲǺܴ
칫ҵǳģԶߵ칫ſڣ£ڰ칫治֪ʲô̧ͷһæվֺӭ˹ЦǺǵкҽˣء
ԶȥգЦŵôﴦţҿܳ
ЦЦкԶ£ʰ칤Ů˷ԸС£ȥҽһ
ŮԣæϵĶתӦһȥ칫ұݲ裬Զϵɳµҽһϰ࣬ҲüȺȵ裬ȻҴȥϤһ£ʵУҽƽɣ;ѵ֮ģһҲûѧȥ
ԶЦӦţŮѾŲ豭Զϣķ£ԶŲĿ˶ԷһۣȷʵǶʮ꣬ú
һۣȴԶһ˿쳣Ů˵ü侹Ȼһ˿Ӣͬʱŵ⡣
ȻԶϲҽҲϱУֻǴҴһۣȴŮ˵ݡ
Ů˿ԶȻһЦû˵²豭ȥ칫ˣԶ豭һڣװźӴȤﴦӹúܲһôƯŮ顣
æֵҽɱȤңʲôŮ飬λѧУƸıԱ͸Ǻڴ򸽽ֵҴɨ칫ҡ
ԶҲ֪⴦Ȼʲôƣ飬˵ŮǱԱȴһͻ
ŵǰѧԵ׵ࣿ
һʱԶЩԺˣҲû˵ѧʲôӰǿղŮ˵࣬ԴµǹְһλŮԽݵ࣬鲻ô򵥡


ڶʮ Уֹ
ΪԶһУԹŶŵ˶ǾԶ֮νٶ½ˣ˷ǳģô졣
Զ˵ͲҲûʲô鷸Ƶ飬СĿȾϵ룬Ծ컹ǺЩִġ
Թžֽ˺ͳ͢ȻڶŸɣȴôϲ͢ԼߵĽͳ͢һֱ硣
ȻҲ͵ʱĴ󻷾йأϾǸʱʱúܴһֱҷ䷸˵ǿߣȻܲԼġ
˽Ȼʱ֮˵ѾССˣĹҲסӵǱϾǧĴУвСȦ
ȻĶнľνڵԼģʽʽ·Ƿ֯ȻҲǺܾ¾ġ
Զھ£ΪԼҲˣҲ룬ŮڸѧԵףʲôĿģҲòģֻҪǣͷϾС
ӣгһ󣬵˰˵һ̣ŮԵ״ɨİ칫ңӲԶȥ˸ŵҽҡ
ѾõģԶһһ½ɵ¥ոºΰܹ㣬Ůңλߡ
ߵ¥мһЩСֱǳУҽңȵȣ
ҽҾλڳбϣһʮƽҵĵط浹ǺܿڷҩŰ칫
ԶӽȥʱѾСʿɨκҩ
˵˼ãԶһĿȥҲʮˣ΢һĶʮꡣ
˵ĻʿǸѧƵ֣ûҽԺô棬ؿڻиѧĸ֣ŮʿϣԵഺ
ſжæعͷӴһˣæӴкﴦ
΢Цŵ˵ͷȻ˽ܵλǵҽԶҽԺ͸ҽңҽúѧϰȡԺԶһ档
Ůʿ˵Զҽ΢΢һ£ȻԶкȴȫǺ档
Զʵ̫ˣЩˣʮСӣͱ˵ҽǸģҲӣ˵ҽлעġ
䣬˳ԾǣλҽȻﴦԴģ͸˲ˣﴦŹϤô˵λҽйϵ
ӽܹԶԶЦŽܵҽλҽ䱸ĻʿԺ֣ûʲôصĲ֢ǻ϶Խ
ѧУҽҲ٣˵ҲʮȻ֪ʿ֣򵥵Զ˵һҲ͸ȥˡ
ѧУҽңǶʮСʱţУҽͻʿҲ൹ʿԺܳһʱ䶼ҪԶˣߺһŮʿͼæԶһԶİ칫ǰ棬ЩȻĵҽҽ˼꣬ԺͽСʲôԸʱк
ԶһЦŶԷǶҴ󣬽СɲʣԺҾͽ˼ɣ֪һλʲô
һλ΢Сһ㣬û˼ôԶĻżæҽѩ
Ǻǣѩ㡣ԶǺһЦҽҵǲѩɺǿɲˡ
ԶһЦŮɫ糺죬˲仺˲٣ŮҲ˲ټ쵼κ;н
䣬ԶҲ˽Ů˶ϽбˣѩȥŴϽУҵģ˼ҵ꣬˻ͬһѧУҵġ
ϽУֻרԺУһҵйϵҵҽԺҵѧҽҹҲǺܲˣһ¹һǧˣԶҽҲ߰ٿ顣
ȻԶĹѾΰĳÿǧٿ飬ﵽУҽı׼
ŮʿһԶϸĲ鿴һҽңҽҵҩ񣬻ϻҩֻҩ䱸һЩҩóԭУҽӦλҽ
Զ绰ִһ绰ȥ˵һҲ֪ԶѧҽģټкΰԭæӦ֮ھ͸ҽ䱸㹻ҩġ
㶨Щ£ԶҲЩ칤ϵ־㿴һʱȻ
УҽĹҲ纫ΰ˵ģ϶Ƚɣʲôڣһиðȵȣǰҽҿѧ࣬ƽÿҲˡ
ۿŵ˷㣬Զ־к˼ѩһȥʳóԷѧУҽҲʱģСʱϢʱ䣬ֵЩѧǶ˽⣬Ҳû˻ڳԷʱȥҽҿſҲֵҽĵ绰
˳ҽңʳȥߵʳõʱԶԶԶĿһӰӰ칫ǸԵŮ
ŮԶǺϮʶϵ˼ʵ˼㣬ѧУʲôֵ鷢𣿡
ֵ飿˼һ£Ȼҡҡͷûаɡ˵ŻѩʵСѩ˵𣿡
ѩҡͷȴȻʲôᣬ˵Ľѧ¥ֹ
ֹ˼һ㶣˲Щ棬æʵô£˵˵
ԶʱҲ˺ģŶţһѵŮڸѧԵףֹ¼йأ


ڶʮ ׼°
˼귢ʣѩ֧֧ģʵ֪ҲǺҲֻǵ;˵˼ԶҲûʲôʵԵĶ
˵Ż˾ͽʳã˼ҪŸԶ򷹣ԶܾˣΪ쵼һΣҲӦһ˼ѩķһǮ
Ȼ˵ǮЩʣʳʵеˢƣѧУѧְÿ˶ᷢһŷԼǮԶſӸģԭǮԶҲǿ֮ˡ
˴÷˸ط£ոһӰҲƮȻ˵Ķ£ţҲ˭к
ԶʶĿ˶ԷһֻۣԷһλԼʮҵŮƮƮһе˶ˬ
ϵ˼꿴Զ˼ŮЦԶϵҽλÿǽһϵŶȫУǰʮĴŮǲǺĶ
ԶεĿͷԷ˼ҸѧѡʮŮǲÿɷЩѧҲֵഺڣеġ
ȻԶʱϸеʱѧУҲʿѡУ͸Ůֹ˸Уй£Щڽеİס
ʵԶղ֮Կ˶ŮһۣΪԷƯǾŮЩڲͬҪûиоŮȻҲǸӡ
Զڷʶ̧ͷ˶ԷһۣһζԷ˲Ҳ̧ͷԶһۣԶһЦȻͷԷЩһЦǡ
֪ΪλȫУǰʮŮΪԶŮƣܱߵλΧˣֵġ
˼ѩԲôϲֻҴҳԹȻУҽȥˣԶҲûԹʳãĴһ£Ҳصҽҡ
ûߵҽҸǰԶͿҽſͣһüڰŶ߽˲֪ԭҩˡ
Զǰļһҩĵֶǳĵ˵ͷæҩİҽãȵһæµ꣬ˡ
һҽվûʲôˣԶǰҽҿ־ĵ࣬ͻȻ洫һ
ҽ˼ѩɫһ䣬СĿԶһۣŭļһˡ
Ȼѩ£ҽſһߴӰ˽󻹸˺üֵꡣ
һװˣɫװ׾ȥѩͲ࣬ҲǶʮ꣬ȽЩơ
Զҽһ죬ˣ˽Ϊǿģæкﲻ
굹û뵽ҽһһˣԶкʶһ㶣ԶԼᣬҲʹһѹᣬֱӿѩҽֶۣǲǸҹҸƿ
ѩ˼ԲǵһˣһǱѩģѩɫ糺죬˼ڱϿЦ쿴ꡣ
ѩ˼ЦĸǺ޲ҸطȥͻȻϵ¹һת˼ҽһҽҽǸҽ򣬲ҵƿҪǲ㿪һҩʵڲҲԡ
ҽһ㶣ʶһ£ҩȻѾˣԭҩ¹ڷŵȫҩղûôע⣬ϸϸһ£ֹӵҩζü
ԶʱҲôˣڰ칫棬ЦĿλ꣬ûٿ˵
ȻλͬѧǼ٣椲棬ѩı飬һӦÿ綼ҵƿ׽ǵ뻤ʿֻǽ죬ҽҵһƬҩͻȻҩͬѧЩɵۡ
Ҳľګһ֮󣬾ЦǺǵѩǰ첲ԭҽҲҽãҰѰ
ѩݺݵĿ˸һۣһָԶλǵҽɣֻץҩ
ٴοԶû뵽ԼСӾȻҽҽߵԶϣǲ˵ĵι
ԶЦŵ˵ͷһָӵɣﲻ
ЩԸ£һԼؿڣ۾ѩ¶һܵıﲻܸоĻң̣ҽͬ־ǲǿˡ
ѾĵǺһϷ֣һװģһ߳ű˲ע⣬Զգգ۾ʾԶһֵָֻĴ£˼ٲԶĺô
ԶҲı飬Ц첲ϣҸѰ
ԸİѸ첲ԶǰϣԶϵСͷ棬ָڸϣϸϸһøЩͷʱſڵͷ³ҿ
һţ³ͷȻѸٵ˻ȥԶҽⲡ𣿡
ȥ׼°ɡԶ˰֣ɫĵⲡûˡ
Զһҽҵ˶󾪣ѩ˼˶ĿԶǰֵҲЩ֪룬Զǰĸʶһ㶣Щ㲻٣ðŽͰ͵ʵҽûЦ


ڶʮ ŷɯɯ
ȻҲǳţʱҲԶŪЩȷϰµģ˭Ҳĺں
Ҳֳʱһʱúǹ졣
ٿһװˣȻǺܿ࣬ȴҲݣղŽʱ˾Ĺ˲ҸͬʱҲǴӵǰ棬ѧУ˺üαÿһζʿ䣬Ӣ·ǳˣλҽȻûȥ׼¡
Ҳҿ˶ѧȻԶȴҲûнᣬûôƣҪȻʱ˳ѾԶĲӱˣʱԥ
ʱѩҲˣԶϣʵҽûпЦ
˼ҲЦˣͬƵĶԶԼһǰֵļСӣҲԶ
Զɫأûп˵ҽſͻȻٴδһһɤ溰һãһá
ɤ˲ƻİǼ˳ǰͬһλĸߴ꣬겻ĸߴ󣬶Һܿ࣬ʱ˲١
Ŀǰ濪·ŮӲһλŮӣŮƮƮòһӣȻԷʱԶǸŮϵ
ĿŮϵһȺ˽Ȼҽ֮ǰһȺҲÿ˵·˶֮ǰԶ˵ĻĿ˱ŮŮϵŮЧӦȻ޵а
ԶʱҲѾӰ칫˳ӭȥеʵôˣ
ĿһӣԶµҽأҽ
ѩæǰλҽ⾿ô£
ĿһԶҽһ㶣Щȷʵҽ
Զ˵ͷΪԷ»Լأû뵽ԷһٴδһӣĵʲôŪһëͷСӵҽ𣿡
˵ŻͻͷŮϵСɯȥҽҰɣҿСӲôס
Զͷߡ
λŮϵЦҡҡͷ˰ɣ˵ŻԶһЦǸҽ˼
Զ˰֣Ůӷϵڶ£Ȼʵﲻ
ϵش𣬿͵ʱС˽ţû׵ҩˮ
ԶûĿ˿һۣЦҽҽҪ
ߺЩ߷߲ƽתͷȥ˵ԶŶʵֻţ
ϵǰһ£˼ֻţԶץЬӣӣǸ״һѾĸʲô˵ŻһԶץ˹
Զһӣһֻ־ȻҲһץס˿ȻһôӵԶ˦һ򣬲ˤڵء
֪֪ʲôطѿ˦һԶһҪڱϿţʵʵģҪǲԸ⣬ſڵȥ
Զղһ£ȥ⣬ȴסҽҵˣϵϵҲ۾һ£˲װ¡
վԶϵ˼һͣѩҽǸһӦǴһɣ˵ݵģѧ£ʹûмܵס
ѩ˵ͷԶӣȫǴͣλҽ˿͸
վӣԾĿԶЩţҪǰϵȴһʵ㡣
ȻŮϵܾ£һָԶСӣЩŵȻٱȻȻ
ԶץϵĽţӣֻĽ״׵ĺܸߣ˳ʹһ£۵ϵ˻һü
ЩѾˣŵ㡣Զһ䣬һֻץסϵĽƣһֻץĽһֹֻһŤȻʹһƣϵٴεһüͷ壬֮ȴչ
ʱԶѾɿĽţվһԣ
ϵԣһ£¶һ˿ϲɫлл
Զ»ص칫£óһֽлȻѾλǲ˶Ҹ㿪ҩȥȳˣҲȫˡ
Զһ˵ŻһϵıʿʼдҩʱϵѾӺЬӣվҽ߶¡
ղϵʱ򣬱ϵ˿ɶǿģһȳһգŮӲţʱȻһ߶ȻߵĲ죬ʱǿ˲ֹһǰ㡣
ЩѧǺķĵʱһʱҽҶʱը˹ڳѧ׷̾ҽҽտôô˲𣬸ղŵĿŶʱҲ֮ɫһǺɫ
Զдҩֵݸϵѩѧ㣬ȥץҩɡ
ѩҩһۣȥץҩȻǺϤҩʱҩģеҩǰģҽҲеӳӣץҩǲҪרҵԶԺϤС
ѩȥץҩԶϵӦòܰҩɣһһҩһҩҲԹ
ϵ˵ͷЦлл֪ôƺ
ԶЦҽԶԳƺҽ
ϵͷЦȥҽŷɯɯ
Զŷɯɯ֣ϵĿҲ˹ֵҽ
ԶҲֺһ£ɫЩȻ֯ԣԶǸǸĻû˵һԴȴ̽˳ʵǸҽǸղ˵𣿡
һԭŸļˣ˼͸ոץҩѩҲסˣԶ֮ǰѹȥ׼ġ
Ҫ˵֮ǰ˶ԶЩţ֪Զı£˸ղԶŷɯɯƵһĻ˶СԶˣرǸѾ


ڶʮ д
ĸͷܸߣһװˣվǰͷҲͣһװĿ࣬վڸǰðѸʵʵġ
˵ʱԴļ¶һͷټʱнŵģǵǣСϱǸӵĹ졣
Զſ˭û͡һЦǿŰ˵ͷţ˼ҩɾȣҲܻʮӣ׼£õʱ

һֲ˲ͷĺˮȻ£˵֮ǰҲµԶǲ̣κκԶŷɯɯƣȷʵǰסˡ
ˣģԺûҽܣɲ椵ĵطԶ߹ȥڸļͷ£ܻ˻ֵɢ˰ɣҽҪְǿֵĵء
һȺѧǼʶԶ֣ټʶԶҽԶЩηһһɢҽҾʣŷɯɯ˵ѩҩ
˭ϸŸһȺ˲Ÿոߵҽҵſڣһֱûô˵ͻȻڵǸҽղ飬Բ𣬲һһ£óҲӡ
һʱٴ׼뿪һȺˣ˶ЩڴȻŸǰĴǴѧЩкö඼˵
ѧȻôټһѧУôܴģΪһѧ²ʹûж֣ҲʰȭݺɢᣬҲһˡ
˴ѧѧӦѧҵȼɢȻкܶѧᣬڸѧսѧᣬǾ˾֪
ղԶ֣ҲֻһУȻԶӦúǱϾĲ񫣬ʱЩĶ˼
ԶƤһۣЩƣôľګļһôϴѧģ֫ﲻ˵ͷӦúܼ򵥲Ŷ
ԶûӦս˼ʱЩˣҽѾǸˣʲô˼𣬸㣬ҿǴСϰ䣬ղһû
ʵҲûԶ¶һڽ׵ݣһָ⣺ȥ
ΪԶӦˣϲ̵Ӧһߵҽſڣôֱͦͦվš
Զһ֪ѾˣȴûйԻص칫£־ҲǱʦվѧһվǽһֱǹһ㡣
ʱѾˣһȺҲߣȫҽſ֣˻ȥڳ˼ƿȪˮϣߺȱġ
ŰСʱңѩҩŷɯɯʢã˹ڱϵϣŷɯɯһֱҲûô˵ҩˣ˳ַ£ֵ˼ӣ¶ȲˣһںȸɣվԶҽллˣ֪ҩǮ
ʮǮɡԶһ߿е־һ߻شѧУҽշѣҲˣոɱѧУҲָ׬ѧǮ
ŷɯɯóһʮģѩֽţڱϵǼһ£ŷɯɯǡ
ҽ棬վţŷɯɯкһСӾȻ˿ȵվߵڵҽд衣
Զ棬ҲõĺǿЦãΧѧԽԽ࣬εվߵſڡ
ԶϾ¶һ˿˷ܣһƣڵҽָ̡
꣬ҴӦд𣿡
Զͷߣٴҽſڵ̨ףûĿɣ˵ã˲ޡ
Χֵ˶ʱһƬЦ
⻰ҪԶ˵ģǻпԭǴԶ˵ίʵЩߣԶͷҲͣһ壬ȻЩݣȴҲ磬ǺǸͷЩ
һҲ𻰣һбһȭԶ硣
ȻǸӣһԶ֪СӾǴСϰ䣬̺ʵߵӦǷȨ߽ȭһ͵·ӡ
Ŀ࣬ȭͷֱλϮСϵԶԴˣһȭҪǱˣһ˾Ҫɸʮ¡
ȻղԶǰ˿ҲԶǸ֣һ־˰˳ɵ
Զҵһֻǰһһ࣬ñܹټȭͷһƵնȥ
Ŀ࣬ҲԶʽæУκԶ˴򶷲һˣڵĶʦֺ͹ŷιУϵĴߣҲûٺмд裬ʵսǾ۹ⶼܶеͬʱһֻѾĸ첲ĵطָһõ첲龢ĵط
ʱɫһ䣬һ첲Ǵ˵һȻջأʧȥ֪һֻּæڸ첲ϴš
д裬ÿ죬ȥҲ죬ڵĹȻԶƵ֮䱻ƽⲻ˵ӣԻ˴
طڴһȻǴһ˶׷˽Ȼ˰̡
ԶЦʵ𣿡
εĿԶһۣҡҡͷˣСɯһûôء
СɯԶʶϵȺһÿŷɯɯ¶һ˿⣬ȻŮṦȴû뵽ŮȻͷ


ڶʮ صɷ
ŷɯɯվĲǺԶԶԶ΢΢һЦû˵
ԶҲ˵ͷסϸĴһŷɯɯ֮ǰȻͶԷΣһλǸղŸŷɯɯǣûôϸϸ
Ҫ˵ŷɯɯĳಢرƯûи־޵ĸоЦݺиȾһЦǺŵ÷һʱ̹ǵϺ˼ִ⣬вɵһů
رһ˫ӣǳ峺ǲʳ˼̻ӣҲǲгµĴ棬峺峺ûһ˿ûһ˿ʣ
ŷɯɯԶҲûв˼Ҳûŭ⣬ǴָȾ˵Ц⣬Զһۣϵһת뿪
ŷɯɯһȺ뿪ΧҽҸѧҲɢˣԶתҽң۹ȴͻȻһӰλԵ׵Ů
ԶȥʱŮѾתȺ뿪ˣԶҲ²͸ǱȺġ
ҽңѩЦԶҽǸһǴĵѧҲûĶ֡
ʲôáԶһЦص칫£Цѧ㣬û뵽СȻǵѧУѧǰ׷󡣡
ѩԶһ仰˵˸ʾĵҽǲǿϸղŵϵˣСѾͷúƯŶСŸأǱ㿴ˡ
Զոնһˮһڣһ˳㱻ǺסôҲû뵽ȥѩҲô⺷һ棬Ц
˼ڱϿԶѩЦֱЦҲѩ˲佫ìͷ׼Ц˼㣬İ⼸ûŶ
ޣ˼һڣȥѩ⣬СѾͷĺĺӲˣҿЦ
Ůһʱֳһţⲻ˴էйԶŲ豭ϾڱϿţá
˴һ󣬾ñԶռ˱ˣֹͣߴߴʱһξ͵ߵʮ
ҽҵİ൹ʱӰҽͻʿҲˣһλʮ꣬ѧҽҽ˴һλʮŮʿ˽
˼ѩæкҽͮͮ㡣
ҽ˵˵ͷͿԶЦкλҽɣﴦ˵ѧУλҽ򣬺Ҵ࣬û뵽Ȼôᡣ
ԶҲѾȥкҽãǰҿɲҵԺϣҽչˡ
λҽҲԶܹгǸѧΪļλҽԶΪҽҽҵҩȻҪҩΪһλҽ࣬Ҳʡȥܶ鷳
ҲûʲôӣЦźԶ䣬λŮʿѩ˼˿ʼ࣬ҩ洢
ڸѧУҽģҽôãһҶ֪ԶͺΰйϵȻҲǰٰ㽻á
ȵӰϰ˵һʮˣԶѩ˼һ뿪ҽңѩ˼סѧУģžԶһкԻȥˡ
Զһ˼ѧУǺϲѧУַΧģһ棬ԼΪϵԭûϴѧȻЩźߣҲʮ꣬Ȼϲͬ˶ཻġ
ʱϰ˵㣬ѧУȺӿѧеȥˮˮеıС·ʫʣеŮŮ˫ɶԣ˵˵ЦЦرСʱʱܿһŮŮǵӰ
˴ѧѧǵѹӦľ˲٣ټҲ˼ڣģ̸ǾԲ٣ֻѧУǣǣ֣죬һͲ֪ȥ￪ȥˣͬӵҲûС
Զһ·ҲŻؼң˳ѧУС·ѧҲûȥע
֪ԶֻǰѧԽԽ٣󣬾ȻһƬ̧ͷһŷԼһߴĽѧ¥ǰ档
ʱ˵Ѿϣ˵ǽѧ¥ҲӦϰѧŶԣǰѧ¥ȴһĸо
ѧ¥ĵƹţԶܿżӰζȴûֵգǰĽѧ¥ֻһյ¥㣬¥ĵƹҲԵû谵ޱȡ
Զٴһҵ˱ʾԼںδطǴѧϵĽѧ¥Ȼһ飬Էʱѩ˵ѧֹ飬һŲӾѧ¥ȥ
Խ߽ѧ¥ԶԽΧЩ䣬ʶĽ˽ϵ·۾һɵĵһصɷ


ڶʮ Ů
ûпѧ¥֮ǰԶĸоǺȻЩΣȴûиܵɷֻǾù죬ǿѧ¥ʮ֮ڣ;ΧɷʼŨԽѧ¥ɷԽŨ
ɷȻûӽеѪôŨ񣬲ããУ԰УԹˣֲѧУѧ¥ֹ飬ôŨصɷֹۣ˹ˡ
ϽѧУʱԶҲһ·ϸϸ۲죬У԰ĸȻѾƻϿ˿˿ɷƣȴҲأȴôҲû뵽һɷȻ֮ࡣ
νɷ͸Ȼμ߶֮ţлɷɷмŸǷǳģߵıʧ⣬Żĳĺ
ͨ׵ĽˮǰѸլУɷϳ⣬Ӷסլ˾ססլĽʵҲ֮ͬ
ˮнطˮԾ۵ľǸؼһʵһٽһ
ȻܱѧͣȴɷϣдڵģйķˮѧƵ˵ҵһЩſѧҲзֻ֣Ʋһˡ
ݵεĲͬĲ̶ͬͬȵĻۣĵطȻǸŨаĵطȻɷۡ
ǣԶȴûдǰĽѧ¥ʲô֮һȻֲôǽѧ¥ߴǣСãܱɷ˿˿ۣҲɷôŨŶԡ
벻ͨԶҲȥĥѧ¥ȥѧ¥¥ݿڣΪ۾Ĺ۲ܣһײһ
ȿ¥˵òԶŷ֣ȻλԵŮ
ŮԶҲЩ죬΢΢һ㶣ʵҽǰɣôʲô
ո°࣬еû£ĴתתԶһЦҲʵôҲҲ洦תת
ŮһЦԶû뵽͵ͦģ˱ԼŮӶн㣿
ҴҲд衣Զ¶һڽ׵ݣζЦ
Ǻǣ컬ࡣŮһЦһָ¥ϵûϲΣ飬˳ʵһԼҿɲһӸ˴ɨ
ţ־ԶͷһЦߵϤһԺҲʱʵһԼ
֪ǰλݣԶɲ̫Ľ棬ŵˣǿ۾ݲɳӣҪ֪ǸƭӣԺܶӿûˡ
ŮԶ׼¥ԥһѵЩ̫ƽҪ̫תһȦͻȥɡ
̫ƽԶһ㶣ǺЦ֪ˣллѡ˵գ¥
ŮԶҲɣҲ˽Զ֪ԶէԶıӰʧҲѧ¥Զȥ
ոͻȻ¥ϴһĺŮæתѸٵ¥ȥͬʱߵ¥ԶҲæźķȥ
ĵط¥Զ¥˳һֻȾͷվ˲ˣæ˹ȥֻһλʮͷŮӱ̱ڵϣɫɷףͷȫǺˮҲʪ͸һ룬Ůڱϰοѧվڱϡ
ԶսȺ˲ãŮҲȺеʵôˣʲô£
óŮӦòֹһˣȺŮʶŮæ½㣬С˵˹Ů
ŮæȥӣһŻ˵Ůţһ߰οС죬£ϿûйȻװŪŻ˵ģ£ô£߽㡣
СѧҲعΧһȺˣҲ˲٣һ¾ֵı飬һָҸղ׼ȥͼұ鿴ոߵſڣͿһλŮһζûнţͷɢͷģˡ
ԣ¡Ůο˶Էһ䣬ȾͷȥȾͷһС͵ͼңͼҵǿģ滹ŵơ
ŮǰѧԶҲȺһ˹ȥͼſڣʲôҲûз֣ͼң澲һƬһӰҲûС
ǰŮʶüְҵϰֹǣҲֻһͼң¥Էôߵأ
ԶУɵҡҡͷˣλŮƾΪֹ¼ǰѧУԵ׵ģĿľҳװŪĻס
飬ɲװŪոս˹սǣԶ͸ܵɷӵŨһļͬѧʶĽ˽ϵ·ֻǴһﶼŮ¼ôעطˡ
Ȼע⵽Ҳû˻⣬ϾطǣƽҲ䲻ɭһҲ
ŮϸϸͼҲ鿴һȦûзκ˿ת˳ȣϸϸĹ۲һۣչСŮͬѧʵûзʲôɵ𣿡
ûУһλŮͬѧҡҡͷͼæ˽ңֻС̱ڵϣһӰҲûС
֣Ůʶüֹһ䣬ԸСȥҽҿɣһѧУ쵼װŪһץҲ¡
˵ŻŮͻȻȺеԶЦãҽҲڣҽС쿴ɡһ˵һԶͷ


ڶʮ Ǯ
ѧŮ˵ҽ˳ĿԶһλԼ꣬Щ졣
ԶŮһЦҲ˵ǰλ˾ŵŮѧһۣЦûʲô󰭣ҿһķӣȻȥҽץһźˣ˯þ
ŮԶԶЩΣʶĿŮŮǺһЦİɣҽȻᣬһֵġ
Ůô˵ŮŵͷԶұϵѧֽͱʣдһӣǩԼĴŮȥץҩɣֱȥһҽңвҩȽȫ
ԶŮ֣ת¥ȥԶҪߣŮЦãһɡ
ԶǺܲλŵŮͷһ𣬲ȴҲþܾ˲У¥ȥһŮһЦԶûҵأҽг
¾ԶǺһЦ¾ֲڣ˵һ룬ȻòԣæĿڣ½ãҽԶ
ҲûԶղŵﲡЦ֪ԶᣬֲλһԣҿڱϿˣҼС
½Ҳϲ򣿡ԶĵŮӴɱɱĶ಻ãҸϹˣ帣½ôƯ׷߿϶ٰɣ
ԶһۣЦ㵹С˭˵ŮӾͲܴɱɱľ游ӾŮ˵ĵ䷶˵ԸԸҰɣ
ҺܲԸ⡣Զֹһ䣬ȴûʾЦҺԸ⣬̳½ôƯŮǿ֮õ
ڲӦġٴΰԶһۣѾ˽ѧ¥һ¥¥ݣԶ˰ֵˣô˵ˣʱѧ򣬿ɲӦŶ

ԶԶ̲סһֿڣŵŮͷҪǴȥл᲻أһ̬ѧˣҪץܶˣͬ᲻ӥȮأ
Զ˼һҲûмȥŽѧ¥תطаԣЩ棬׾ʲôԭ
ϾѧУֹֻҪƾɷôۣһ͸¥ˡ
ԶתһȦϸϸ鿴ҲûпȻЩ٣ǵвҪܽʶεľ磬ͿԶʱ俪ۣʱܿʵʵɷжϳô¡
ҪܴﵽԪ񾳽磬ת̣Ǿ͸˲ðת˴ΰڵı䶯ָƣֻڣЩΪʱ硣
ʶΣ뵽ԶͻȻһĶͷʶĵͺһôһأطɷŨɷĺõطѪҪǷһһҲɷʲôԭɵɷŨȫգνһá
뵽ԶҲѧУˣҴҵУſȥ͵СԼſڡŽȥԶջЬ׼¥ſнŲ
һ̷ЦǺǵĴһλ˽ʮĸߴ󣬴һװƤЬͲ䷢һ֪Ǵ󸻴֮ˡ
̷ԸҲǻصԼһЦԶܵԶҸһ£λϼŵĶ³ܡ
ؼҵƶˣ
ԶЦǺǵ߹ȥȥʶܣ
Ҳֺһ£ЦҽÿȮӵһҪлҽ̷Ͽǰʵ鶼ˡ
ĻԶŸôΪʲôᵽԭ̷ͷӹ˵ʵ
һȻԶһ߿׵˵ЦˣҲֻôһ˵̷ҽտҿɲҾӹ
Цҽùǫ̷϶ؼҵĶˣιҲûʲô˼Ǹлһҽ
˵Ż˳ͳһŷ⣬ݸԶһ⣬ҽĪƴǡ
ܿˡԶЦǺǵĽӹŷ⣬ڱϵĲ輸ϵȻˣҾȴ֮͵Ǹ̷մˡ
ҲûкԶ˼ĵλϽлûмֵιһЩԶôһˣ˳ʶһ£һǮģȻ̷ǰ˵ԶȻҲǷôһ飬ǮԶҲǺԶˡ
˼Զûƴǣŷ⣬ҲЦɫҲˣҾͲ߶ˣҽǡ
˵Ż̷һЦתȥ̷ҲԶڰ֣ʾⲻͣһȥˡ
ͽȻͬȻҲôһƣͰûôǿƣʱôһӾϺͰԵղȻȴһɾǧ֮˼
ԶȻҲϸȥͣĿ˳ţְŹϣ輸ϣŷͳһ֧Ʊ֧Ʊʮ顣
ؼҹȻ󷽣һ仰ֵʮ顣ԶЦǺǵֹһ֧ƱְŷӽϵͰת¥
¥Զȸϵ㣬ȥ˱ϵķ䣬һϲľĺ˳
ϲľĺӷϵǰİϣԶóŻɫķֽһţͬʱܵǽ˼š
ֽúɫɰббķţҲ֪ʲô⣬ԶصӣⶫӦò
һ߰ţ÷ֽܱȫΧһȦԶһùϲľӣǰϥ£ľз˫м䣬СĴ˺иǡ
иǴ򿪣һɭ֮˳ľð˳Զǿʶɭ˫֣صĴľѪ롣
⻹ԶõѪ֮һȫİóӣȵѪȫ¶棬ж˵⣬ЩĿĵĴҴܣŷֽĵطͺʲôУֶæ˻ʼ޷뿪ֽɵİΧȦ
Զʱؽҧ⣬İѪԼ棬ϸϸĿš
Ѫ벢ֻһƴС̵ȫͨ͸Ǻ챦ʯһЩĿӵĵƹ£ɢŵĺɫΣ̲סͷĿѣ
ԶѪ뷭ȥϸϸĿ˺ü飬ٴΰ˶ķģʳָŽУݺݵһҧʳָָͱҧơ
ʱԶҲ˲ָۣðѪգæʳָĵѪ棬СĻʮһλ߶߶С


ڶʮ 
ĻԴԴڵ̣ǻĵıڽ̣ԻĻӰԴԶҪҲǵš
һӵĵ¾νɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮š
Դ˲ν˵ˣʵҲǵţҽִ˵֮⣬ȻҲֶΣɽҽࡢ˵Ҳǵ
ҽ˸Ӧһ壬ȻΪΣѭǴȻԭʼĹɣνʵҲӦأȻ
޵Զ֪Լϰط㣬أǾ񣬾ںأȻɣӶȻɣǷˮߣռʵֻһ֡衣
衱ʣйĻоǺ˼һʣԿɽ裬ǮȨơģ¡Ϊá
˵ǽʵ˵ͨ׵㣬귨ɵĿӣȻʵȻĿӣ˶춨йɿѭܲ¶һ˿϶
ƣʮľţ˶һ¶һ˵Ҳڵҵ˼άУ޾ԣ˶ʤ졣
ʵнǿϢ֮ͬǽǿϢδϣ
ҽҸעؽǿƴϢ
ȻзȻ©Ѱһ˿©ӶһιɣҪãͱȥ˽ȥȻĹأͺñҪʦ귨ɵĿӣҪͨɷһġ
ȻĹɣΪģʱ仯޼ѰҪĹ켣ʱ򲻽ҪԣҲҪҲطŵԭ
طˣȻˣɷǱҪΪȱںϽ
ͨ飬ܹΪҪôۣҪôɷۣһֶǷֻȫԦˣΪҪȻδ˵У˼ǾͳȭˡǶԱطһֽͣ治׸ȻģЩ꣬ǱϾⱾе磬Ҫվסŵ˵΢һ¡
ԶʱҪģԼѪΪѪ湴շ䣬ͨѪ빵ͨȻ
ַС˵еĵѪǲͬģһѪȥͺӦˡ
ѪΪ̻䣬ֻǵһӣǺƭһСѣóһǲ⺢ӳİǣһߣҪĴ򶯶Էȥж
Ҳһҹ䲢һ򵥵Ĳ£Ҳһ;ܳɹģеĺӲϲǣվͲɹ
ʱԶϥϣ۾ָѪСĹţͬʱʶעԼѪҺڣֻԭͨѪʱԽĹ죬һǵ
Զ̻˰СʱѪ浭ĺͻȻҫۣȻ䱬С棬һ·ǳݣ꼻һ֣âԭĵҲʧ
âƮɢɷҲ˲䱻Ѫգԭȥ쳣Ѫʱú棬ҲûļµĹ죬һͨͨѪѪ롣
ʱԶĳһվ˲ͷĺˮγԣһǴ󹦸ˣѪɷҲ˽йˣֻҪԶ˲һ˶ⶫɷˡ
ѪķϵǰİϣԶȥϴ裬һ·Ȼ˺ΧķֽѪңѪͷһţͷ˯ˡ
ȻһͣҪʱȥͨͨͨžܿˡ
ʵҲһģͨҲ˳ֲ˳ֵһ˵õʱԽȻҲϤʹԽǵӦ֣ȻҲһ
ʱѪ룬ʵѾԶİˣѾҪ뷢ӳҪʱĥϡ
õİ취ЯһԼϤԣһҲ÷Ϥεԣ˵ˣǺ͸ոĿŹ࣬ιϤ㣬Ųҧ㡣
һҹԶ˵ԲõһҹĵһҹҲ˺ͷĵһνӴɷѾȫ˺ǶԶ˵ȴجΡ
粻ãԶͿһͷȫԡѪе̤Ѫ˻𣬺죬ȵ۾ɾö졣
˿ϵʱ䣬ȻѾߵˣԶŹǷϴˢ۾ŨصĺȦһ˯߲㣬һҹˣִԲһܵġ
ϴϣԶһ·Ѫװ¶棬˼һ߳ԱѧУߣȽûʱȥ԰ȭˡ
ҽңʱѾʮˣѩ˼ѾʼڽӰ࣬ڰ칫Ȳ裬ԶæվЦкҽˣ
ˡԶ˵ͷţôæɣ
ææҽ˯һϡǺЦţͻȻһֽҽϸ˿ˣ
ţйʱУһŮ˾ţһķӡԶ˵ͷʵʲô𣿡
ûʲô⡣Цŵֻû뵽ҽᣬȻдһֺ֣ǿ˺ð죬ϳġ
Զʱ񺹣дҩʱûע⣬ʶ˿ݡ


ʮ ҽұ
ȻݲǴ˫ŵ֣ĿݣԶһҲǾǧܶ࣬ëָһݻ
Ϊҽٶë֣ҲûЦԶ˼ǸпԶ֣Ǳдĺöˣ˿
гһȽӰϣҲˣԶڰ칫£˼ʱĶŲˮԶϣԶɫʵҽû˯ã
һجΡԶЦһʧ߰ȻǸԼһҩ
ҽûʲôˣԶ˼ѩгһ󣬾ſ˯ո˯ţһͷѪеѪ̤ѪòţŵԶһ飬⻹ûûˡ
֮Ҳ˯ˣѪڶǱ밲ˣλҪһأöôܵġ
ʱѪȥѧϵĽѧ¥κδģ˷µǲ£ˣɾʹˡ
ͨһദѩ˼Ҳ֪ԶദԶ˯ˣѩҽǶɡ
ѾͷӦҲġ
ԶҲû£͵˵ͷѩĴӱһֽƣЩ˼ĿԶһۣȻ⸱Ʋ˲һˣѵѾͷûµʱ𻨣
ȿȣԶڵɶǲͷҪȻû˼
ֽɡѩ
ûѧΪǿءԶҡͷ
ҪԹϱ˼꽨
ɱԴҿ²ȥ֣Ȼһ˳ͷˡԶҡͷ
ʲôѲ·ѩԶһۣûĵ㵽治棿
Զͷ߰û뵽ѩȻ֪·ʣѵǰ
ʵԶӦģѩ˼˳ÿɶ㲻ϾŮҲɫϵˣرģΰ
ѩ˼껹С꣬ǰһԣӵΰټƷ벻ϡ
ѩ˵ģģ·òơ񡭡ȷʵʣǵԺɡ
Զһߺ˼룬һĿѩ˼һ۵ҪĻðգ˭Ӯ˿һ⣬ұ˵ʵô
ððѩæͷԵú˷ܣѾͷԻû󣬶ˣһûС
˼굹ûôЦŵ˵ͷʾͬ⣬Э̺ù򣬿ʼ˵һ֡
һ֣ԶˣЩаŮ涷ǻСһ˼ըͷۻ
ĸ5ըѩ˷ܵİϣĿԶҽˣɣ
ôᡣԶЩΣһģһأǡ
İƷϣԶһ۵˵ãȻˣֻһ⣬˭ʣ
һ㣬ѩ˼굹ûʲô˶һۣ˼ͰѾȨѩѩһ£յԶǰҽǴ𣿡
ȿȣԶһҵĿԣŮôôôʵأֻõ˵ͷ
ڶֿʼ˼ǵҲ룬ֱӾͽˣԶȻ˼ˣʱ򣬲Զڣѩͼæ˼㣬𣿡
ˡ˼ЦӦһԶᡣ
֣ܲңѩԶҲûȻӮˣ˼ȴȨѩһ޹ʹ⣬Զ
ĳǾͲˣҺϻһңԶĻֱٵĿǵˣҲӮŮһһ⡣
ҽƤͺĻðգ۾˵Ϲܻ֮Լ
һСʱԶܲˣһƵ˲ˣʲôڿ㶼ʳˣȥҾͳ͸ˡ
ѩ˼˿ֱЦһۣһĬƣȻϲһˣ治֪֮ǰǸùϻݲˡ
Զֻӣһӵ㣬ϰأϤҩȥ쿼ˡ
ѩ˼ʱˣĲ鲻ԸȥҩϤȥˣһѩһ߸пǹٴһѹ˰
ŮȥϤҩģԶȥѧУˣŵ绰ҲҲ
ԶһȦ͵˷㣬һȥʳóԹոջһӰˣŷɯɯ컹һҩ
ŷɯɯ˼ѩЦŵ˵ͷԶҲ΢΢һЦ
ԶҲһЦʵоôˣûУ
öˣѾôˣҲˡŷɯɯڶ£ǳ
ԶͷѩæȥҩԸŷɯɯһ£ȷʵѾʧˡ
ŷɯɯߺٴԶȥ˴ѧϵѧ¥ںΡ
ڣ˸طѪ£ֲһŻص
ոսԶ͸оЩԾ˼ҽĨᣬѩڱϰοţҽһƬңӻŤĵڵϣԱˡ
ôˣԶ߼˱ʵ
ҽԲ𣬶ҡ˼Զʻ˲ᣬʵ
ô£Զɫôÿһһָѩѩ㣬˵


ʮһ ȥ
ѩ˼һۣ˼û˼ŵʵһʱһֱ˾㣬ԷǸ㲻Ը⣬͸£θ֣Ȼҽҡ
˵ŻѩĿԶҽѧУ˵ȻҾͺʰһʧģҪǸѧУᱻ˵ġ
𣿡ԶһȻ֪ҪǱѧУ֪˼˳Ҫ˹ûǸλԸһԼµԱ
߹֮Զ߰ԽԽǸһ﾿ʲô·ϸϸ˵˵ѧУ£û˹𣿡
˼ʱѾöˣ˽ɭ䣬ɵĶӣѧУû˸ǣУҲԸ
ɣԶüʲôģ
˼ѩԶӣǿɵһԶЩţϽоȻ˲֪ɡ
˺ð죬ѩʵҽĲ֪ɣ
֪ҲϽ죬ô֪ʲôɡԶҡҡͷٴʵ
š˼ͷϽеһ磬ֵǧ죬Ͻмֻ죬ؼҺͽҼţûҲԸȥ
ԶˣλϽеĺڵϴ󣬹ֲأȷʵûԸǣܹһӴҪȻܶˡ
֮Զϸϸһɵ飬֪ɵʷǰȷʵǸ죬ĺΪмͷԣĿȭͷϽдһƬ¡
ֽϽļҾưɣKTVҹܻᣬʲҲķᣬҹڣϽеĲн飬ټֵ֣Ͻеصصĵͷߣӡ
˼ѩһ䣬һ꣬˼ګګĵҽԲڶ죬Ҿ͸鷳ˡ
Զһֵûϵҵҽңǲ֪ү˼ֻۣ㲻ùˡ
˵ŻԶվߣһһ߷Ըʰһ£ҽ˺һ£ʲôʧȼš
Զһ˵ŻһѾҽҵţ˼꼱æҽʲôɲǺǵġ
֪ˣҲ嶯Զ˰̨֣ףһѧУſߣһóֻŷִ绰
ʱѾߵˣɫѾźڣŷҲǸոճԹӵԶĵ绰ʵСʦ壬𣿡
£ҴȥҲңԶһߣһ߶ֻ
ôңͷ˵ˣ̶ѨҲҴŷЦǺǵĵ
ãѧУſڽңʲôµ㵽˵ԶӦһֱӹ˵绰
ոֻԶ˺ҽ˵мܴ򣬴¡
ԶͷһǴͷŶıϻŷɯɯҲ֪ʲôϵѧУó˾Բ£ŷɯɯ񣬵еŮκŷɯɯȴû˿Ů֮顣
ǣɢԶһۣ΢΢һЦʵ
ߡŷɯɯ΢΢һЦȴܲˣǰʵҽҸղ绰Ҫȥܣ
ţҵҽұˣȥҳӡԶ˵ͷ
˭ôĵӡһֿڣŭһҽҸһȥСɯ
Ŵʲô֣֪ʲô˸ɵҲǻԶûĿ˴ͷһֵۣԹѧ
ԶһΣԶкøУҲԶʱЩֲСӣʲôϰ֮˾Ҫη塣
Զ룬Ҳȷʵܴ򣬵ȻŷɯɯûôͷޣӦòʵǲϽб˰ɣ
ǣˡʲô
ԷǣҪǱˣͼȥǹŵĲ´ЬģҪѧҪҲ˵ϾͲˡ
ɣԶ治£ˣ˵ѶԸȷʵͷۣ˵öԸҲȷʵöԸ
ȭͷ˵㣬رǻģνӲºģ²ҪģŵĲ´Ьġ
ԶһˣŷֱĹżҲôЩС죬ɹҲûȥҹżҵ鷳ȻǻӣȴҲơ
ôһԶƣֵٶ࣬ϾгӣԶûУֶԸʮ󺺻ûģǶԷǹҪȻǰȥ߳ӣû˵ס
ڱʲôЦҪԼұԺڵҲͱˣԶӲȥˣҹŷ֣Ǵȥӵġ
Ҫ֣ҲȷʵǸֻ֣˻ѧºѧУ֪᲻ᱻء
Щ֦ҶŷɯɯȴŵҲ֪ЦԶҽģǲ¶ݣҲ֪ѧξ͵Ǳǡ
ãŮϵҲǲ֣ȻҲ֡
ȻˣԶҲ飬˵ͷǾһɣȻֻܴܣ½ҡ
˵Ż˾Уſڣ˴ʮӣһ𱭾ͣУſڣŷҡ³Ӽʻ̽ͷкСʦ塣
Զŷɯɯ߹ȥŹŷЦôһ
ⲻȥѰ˼ҪأҪǶԷҳ˲ۡŷֺٺЦ
Զ


ʮ ɨϣ
ŷɯɯ˳Զ˸ŷֽһ£ŷֲʵСʦ壬˭ˣҪȥ˭鷳
ɣԶ³֡
ɣŷ۾ԲԶðһĴָ̿ˮСʦ壬ţϽʹɵĳӡ
ôˣԶЦǺǵĿŹŷʵ
УŷֲмƲƲȻȴҺ£һһţƤǣܶˣʰˣ
ΪţƤǣԶ˹ŷһ۵û˭û˭Լĳȱˣҵҽڻء
ҽңŷһ㶣ŷɯɯһۣյԶʵǲ质ӱָʹģ
ܲ󡣡Զҡҡͷ򵥵İľŷ˵һ飬Ȼʲôԭ򣬽ҶˣҪȻһΣˡ
ʵһ仰ԶֵҪԭ˼ɶӵܲҲ˵ƾ˼ѩ˻˼ǸɲģȻ˼Ҫҽң¾ͱܹܲһΰɡ
ŷͷСʦ˵ôɣҾ޶
ԶͷȻҪ֣ҪһΰɴˣɵҲıҳӣҲȥұ˳ӣ˽С
һ˵ţԶһ߰Լ뷨ŷֺŷɯɯ˵һ顣
Զ뷨ʵֱӣ˳·ߣɵĳһһɨɷΪֹҪɲ棬Ǿͽɨ
ɨɵĳӣҪ˵ȥ׵һƬˣɵĳôɨģϽиôɵˣ治ࡣ
Զ͸ôɣ֮ǰģƾǣ޹ңûеطɱ⼸˸ֲȴŷɯɯһʼԶ뷨ֻǴŹŷǰȥ
ûǣңк֣ıЩڹŴ˼ǵͷҲòضԴ
Ҫ˵Զִ򷨣ЩλսһǹһطиݵأûУ˭Կ
ҪǣϽͷԶСһö۽Σ˵ҲɣҪ챻ɨӣԶͲɻϽлȥ
ԶļƻŷɯɯȻָȾ˵΢Ц⣬͹ŷֶЩ˷ܣһãִ򷨣
ԶɤӵƻžӣϽСϤɵļӵķֲҲ͸𿪳˳·һ·ߣһһɨ
ŷֵͷİСʦ壬½ˣҾһҲ¡
ԶһЦȻͬʱÿӴжˣӦ֪һЩɣȻܴȴҲܳưͿ
һ˲ܶ࣬ҲͶʮˣһǴԺ󣬺˾ͶˣɵͣʱۼϰٺҲûܡŷֵ
šԶһ£ȻԷ˶࣬һʼסǣҪһ㣬ҪˣҪһöԷɥʧս
˶ӣıҲԶ˼æͷҽİɣǶá
ǾͺáԶЦЦŷɯɯһۣǶʱں棬ҵʱֻܴ򣬾¶ݡ
˵鶼꣬ŷһţӻʻſѧĵһɵĳʻȥ
ѧĵһҳһҾưɣҹɫˣ⾳֣ɫĽ𱭳ھưſڸͣ£Զĸ˳ֱưɡ
ûţӭͼæţкԶ͹ŷһȽ˾ưɣŷɯɯ
ʱѾϰ˵ˣǾưʱżҵҡ̨֣޵赸˲ˡ
ĸֵĽ˾ưɣԶͶԹŷֵС磬峡ǲҪ˼޹
ŷһȣ̨ȥ̨һŰһŮߵ̨£˷߳ɵȫԶ
ŷһĿһ㶣Ȼ˲䱬˻ңĻϸĴ˹ŷһۣСľһ˲һɢһȺ˶ſӿȥȻˮ㣬ⵥġ
ɵĳӣȻ˿ţ߷ң伸ںȾƵʮ˲һԾ𣬼һƿӣŷֱȥһ˻һıӵɸĵط¡
żӿԶһЦһ֡
˵˾ն߳ţĻ߷˳ȥݺݵһǽϣеľƿҲҵϡãѪȾֺ͸첲
ԶֵʱŷɯɯҲͷߣһ磬ס죬һץһӣ˾ͱӵ׿⣬ˤͷת
ԶԾǣŷɯɯĶ˲٣żһ棬˾һֻèһն˳ƾ߷ˣڿһתƮƮ˵ϣƵͰС˹ȥ
ڴ򶷵Զ͹ŷ˶סһÿṦ


ʮ ɨУ
ưɴҲͶʮλҵĻ죬Զ˵֣ŷɯɯ죬һӲʱ䣬ôݵʱ䣬ưѾһ˱̵ˡ
ôһưɵĿѾܵûӰˣưɵҡҲѾͣˣֻʣ°
мķ˾ƿӻû嵽ǰͱԶסˣʹţ˫ҲɵĴ¡
̫ˣ̶̵һʱ䣬Զĸ˾ʹſʮˣһĻеǵģû˸ǰ֡
ʣµļҲŵ˼һ˽Ͱ͵ĵɳɸĳӣǼ
Ļû˵꣬ͱԶˣԶǰһŵĶԷһߵҵľɵĳӣʶľ͸ɴ绰һҵţһһҡ
һ˵ţԶһ߻ͷŷ֣С磬һǣ
һ款ưɡŷֵ
ߣȥ款ưɡԶһӣҲÿʣµĻ죬ȥ
ſԭ·Զ˹æÿ˵·ҲҴһ
·̨ʱԶʹһɫץ̨ϵһӣݺݵҽ˰̨棬̨ľˮʱ˲٣ưȴû˸ֻ֨һλʮ˿ɥӦǾưɵĸˡ
˺վļԼĿԶĸ˳ţſڵĽ𱭳һƨ˵ϣһȻѸٵ˵绰ʼš
һҾưҵһɾ䣬Щ⻹ûôأסĴߴٹŷֿ㣬ϵһҡ
һҾưɾһҲǺԶҲʮӲһҵľĵ绰ȻǴһҵģǴɵ棬Զ˿ųϵ款ưɵʱҾưΪַǷ
һҵľ飬һιŷᳵ·Զڣ;̨ļһȥ˷󺰣߳Ŀ
ŷֵĻ£ȻһңһǺò֣ȺˮһѸٵſӿȥ
һҾưɵĵλñһҪһЩܴ濴ӵĻһҲ˲٣ʮˡ
ߵĻȻЩľһȺֳָֹܰӾưɺӿ˳ͷһʮҵĹͷ⣬һߣһߺǸ۵ĸɸĳ£ˡ
䣬վ̨ϵĹŷ־Ͱе˷˹ȥƫе˹ͷϣҵĹͷһͷѪֱ
ԶҲŷֵֶʱҲѾʼ֣˾ǻȺһȭߣ˾ߡ
Զ˵ǰһ֮ڣûվŵģŷɯɯϴڿзڣÿһԾ£ż˱λ߷ɡ
ͷЩһȺҲûһôͷһŶͷ۴Уκȴ޼£ֻܿߵһ򵹡
һʱķѵҲ࣬ӹʮȫ̵ˣͷһץס죬ᵽ˰С
ʲô³ɸ鷳ʶľͿҡͷţһһҲûƣɫǺ죬ȴ
ָѾһͣɴ绰һҵţҪȻǾһһҡ
˵ŻѧϰԶתͷŷֵ磬һʲô
һǵۺҹܻᡣŷֵһЦ
ߣڵۺҹܻšͷһһӣͰѹͷӵԶĵطˤùͷûȥ
˹ͷ֣¿һۣ𼸰ѵӣ˰̨ͬʱƿϣԶŷԼŷɯɯһһƿ˻еˡ
ưɺ˵ˣĿԶ˰Ѱ̨ҵϡãһһƿﳤȥȴҳЩ˸ɣһιһˡ
Ͻг˵Ҳʮˣ⼸꣬ɵ֣Ͻквӵģر˵ģţĪӣòƲôʹ
Զĸ˽𱭣ͷκҵֻһ绰˹ȥſǻ绰һͷߡ
ҾưɱңȻסԶ˵ĳӻûۺɾѾõϢð̡
飬ɽΪϽеȵ㣬ҲΪϽеЦԶٶڶݺݵλϽһϳһƣҴࡣ
˵Զ˵Ľ𱭳ۺſڵʱ򣬵ۺ·ѾӰʶʱʱܿͷȾɫĻ̽ͷ̽ԣƣۺҲʮˡ
ŷֿųѳڵۺͣ£ЦǺǵԶСʦ壬ǳŭˣڵۺһء
ŭ˲źãŭ֮ǾˣһŭԶһЦ˳ŷֺŷɯɯҲ
ۺһȺѾ֪Զ˵ˣȻ̽ͷ̽ԣȴҲû˸ǰԶһȣŹŷˣֵ˵ۺſڡ
ۺʱǵƻͨȴһƬóԼѾ˳ӣҹܻϾȾưɣطҲϵεĵطǰĿеĻȽ⣬вϽеϲҲҰЩȫˡ
ԶſڣߵѾֻʣתţſڼĿĺӴװվڱϣ䵱ӭ
Զˣһһϸϸһֹһʮͷ꣬һʮҵŮһͷһǻûˡ
ŶԷֹŷֶʱɫ࣬һƣתţ˵һŰѺ߷˳ȥ
һţҹܻһҲͬʱӿװĺӣ߰ʮˣڵۺһ¥ѹѹһƬ
ͬʱĻҲһ¶ס˴ţӰʶϰ٣ò׳ۡ


ʮ ɨ£
ʱԶŷɯɯҲѾŹŷֽ˵ۺ棬ڶðԶΧ˵ۺһ¥
߰ʮװĺӣվĵǣݿڣ¥ݿڣĴӰÿжŰȻɰԼľѾȫеʱԶ˿νǽܽ˲ˣάȡ
ֳǺܺ˵ģǰ߰ʮˣϰˣмΧĸˣѾƵˡ
ҲֲأʵԶ̫ˣһһɨ˵һҵʱ߶Էһǽȥֱǳư
ŵģûôŵģĸϽһĳӲ˵ȣһѾǵôˡ
ͺñһҵҲ㲻ϵˣǫֵ̈̄˼Ҹֻû˵ûļһȴһָڣһжġ
ͬʱԶҲȷʵɾסˣĸҳӣʮˣδˣԺ˷ʱлĥԼ⵽ʲôˡ
ԷĸˣôͣҪĸأɲɲ밡һ򣬾һĸֵ֣Է㲻ų́Ӳ
ʵҲ˼άԣͺñһ̾벻ؤԼǰŸһɺôϽҲͷôɱţڣȻҪʹĥô뵽ֻĶΪһŮˣ˸ѧһССҽҡ
𿴴ʱԶֻĸˣԷˣɫأȫ䱸ȴǶԷԶĸˣɡ
ԶĸУҲ˵˸Ǹеĸ֣ŷѧʮ꣬ȻԶ˵ΪŵˣȻǽͷյĻܱȣŷɯɯܿṦôˣҪ㣬ûõ½ǡ
һЩṦҲôãǹڿͷ󣬺Щ緶Ⱥͻһ㣬ֱײסôһϷһ𣬻治˶ܹЧġ
ҪսԶȻôȫ裬ҲֻĶӣǶԷϾǻ죬ҲԳܣɱˣ治ңôһЩ˾˵ӣֻҪԶ˴һС룬˾ûӶ֣˵ҹܻһ¥Ҳôһӿϡ
ŷһžʹˣȻ˫ӵĽţԶһЦҪԸ֣ԷȺһλװ۾ʮ˴Ⱥ˳ϴźЦݣԶһۣʵ֪λͷģ
Զǰһߵǰ棬һЦôɴ̸̸ˣ
˼ԶôᣬҲӣһЦԶȭλСֵ˵Цˣʱ治࣬˵˽ϵ飬ŭ֪˼λǰ֮ˣ֪λ򲻴Ҳ̫ΪѣֻҪλǸ¾ҹȥˣԺҲѡ
⻰˵ǿͿģȴʾһ˲С˹˼Լػһɰǰ˵λá
ԶٺһЦ˼ɲмˣǾû˵ˣǣʲô£ȥĺöӡ
˵ŻԶһӣŷһȣͷԾȥվ߷ˣҲѾ˶Էǰټȭͷֱȥ
˾һͷ亹ϵһһ£յĶ˹ȥȭͷͷƤϲ۰ôҲû뵽ԼôˣԷȶ֡
ĹѾҷӣԶҲ߷ˣֵºһܹ࣬İ
С״ҪһϣתŽԶһ
ץӵһߣٺһЦתǰ棬ֻץתţʹһתת˲Ǵ˷һٵתһֻĲŪţתԽתԽ졣
ȳ챻תǿ޹ȴôҲȥתͷۻסİ
ͷ治Ǹǵģһվſڣһ򵱹Īļƣһ߲תţһȭҷװӡ
һ˶ס˵ۺĴţԶ͹ŷŷɯɯҲûţҲǴ˿޵
ɵҲ˶ֲ࣬ģôҲԲ壬κԶ˾Բֲֹô򵥣˲ܴ򣬶رŷɯɯۿűΧסһգ׸ߣű˵ԴĴߣҪǻһ£ڵŮ
Զ͹ŷǱһһɥʧսΧ뾶һ׼˸ҿͱ˺ˣĴͷټϱתĺתţԴȭͷɵӲȥ鷳ء
ۺ߰ʮıԶ˴ǿ޹ޱȣ۾Ͷ㵽¥ɴ绰ȥˣѾģ⼸˼ֱ˰Եڿ⴩
һεսе൱ļңʮӣŷҲһӣԷ߰ʮһѾɥʧսηηǰ䱸İԶΧţҲǣҲǣɵۿţԶǰһԷҲϵĵһ


ʮ Ъҵ
ɽӵ۾˵ĵ绰ûðеֻˣŵԼĶϳ¡
ϰٺˣȻĸ˴ſˣǿ޹ҪǸŵ绰ɾΪ˺Цء
˴ʱҲŵͷ亹ֻǱȭͷһͷƤʱɰԴأĥ̴Сȭͷһ̫ˡ
ĸ˾޿֣죬ĸϰٺһҲ˵ʹ򣬽ǳ׼ʶʲôб뺷
Զţûٸǰ֣Կʼҳӣһʱֳʱҵ߰㣬ǰ̨ķ̨ŷһˣ̨Ҳߵֱð̡
Ŵʦʱûűǻ˵һҲһӣԶǺˡ
˵ŻʣµʮװӣԼϰٺŻ죬޼ɵԷôûһ˸ҳǳ⡣
һͨԶݺݵһ仰һҳӵţһӣʹŹŷﳤȥ
תļŽѣͷתſڵŻ£ڶ˳ˣóһĿ˳
ֱӿԶʧ˵УһȺһеֱһƨɾ˵ϣǽٺһ㣬̲סҡ
һǾˣڳϣ˷ܣĦȭƣЩڴһսˡ
ŷɯɯǴֵ΢ЦĿ峺Ŀų棬ͺղŵĴ򶷺ûκιϵ
ԶڸʻĿһԲΨŷһ߿ųһʱʱһԼļ򣬸ղһļϡ
ʵҪĲֻǹŷһҲ£ֻǴͷƤ񣬺⣬Ǳһ㡣
һһҹܻᣬлԻҹܻᣬۺŶʮӵ·̣ŷֿųӻûпԻҹܻſڣڳϵԶ˾ʶһ㶣Щǰĳ
ĹŷҲЩɵۣѳͣ˿Իҹܻ᲻Զ·ߣĸ˳ŻԻҹܻᣬЩ
ԻҹܻĵαۺһЩĴ¥װ޵Ľ̻ԻͣƷǷ¥ԻַֻǳĿ
ʱǰĳȴЩѽ⣬ԻҹܻܱߵıݾƵʱ޺ΨԻҹܻһƬŽգ滹޺ƸûпſڿͣյģҪ¥ټļԭʹҹ⣬Զ˰˳ΪԼߴطˡ
ԻҹܻʱȻЪҵˡ
²Ͼŵ룬ҹֵܻط˵Ͽ͸߷ڣȻǰĻԻҹܻȴĹš
Զĸվڱϣ㿴ңҿ㣬Щ֪룬ôҲû뵽Ͻеһ磬ӾȻ˵Ĺ
ԲԶ˴С֣ķǳǵϣû뵽ɾȻܸɳЪҵô˵飬ϻģע棬ôһɣЩˡ
˺ð죬ŷֲſЦſԶСʦ壬ǱǴ˰ɣ
ԶҲЩЦһӵˣɣȻԻҹܻţôҹҲ඼ˣϾ͵Ϊֹ
˵䣬Զ˾˳ӻ뿪˻ԻҹܻᣬԭԶΪɻڻԻҹܻأûûмӦս˼
Զ뿪ܱ̽ĻϢɣԼұĿУü˼˼⡣
ԻҹܻţԶЩ⣬ɸ⣬ԴԶ˰ѵۺϰʰ֮ɾͲܵˡ
ԷڣĸˣΪɾһ·Ĵ񣬲ǳôĸɷǡ
Եɱ˲ͷأԶĸ˽һ·ɨҳӣѾǼ򵥵ĶԹˣɿҪĽɽϽиϳȥ
ʶȻ´˹ŵ䣬Ҫ̸ҲҪԷĿİɡ
Զڵۺ˵ĻҲû⣬йԼĶѯһѯʵĽȴͷԡ
Զڵۺ˵Ķɭ˶ԷɭԴҲûԼʲôʱǵˡ
ɭɵĶӣȻҲЩСå磬ȴûе޷ĵزҪȻͲȥѧУҽôˣ˼һŮӣɭеǰ취
ΪˣҸһҹߣһ˵Զ˵·һԼǵô׺ĳҡ
ɸ˼벻ᣬԶ뿪Իҹܻ֮ҵط˸ҹŷ˻ѧУԶ˼ңŶӿȥˡ
һҹ޻һҹԶ˯ûǱȽ̤ʵģһ棬û˯ãһˣѪڴѧϵĽѧ¥Ȼ˯úۡ
Զ˯òȻʱϽȴһҲƽԶ뿪ԻҹܻһСʱ֮һҳӣӹЪҵϢһֶߡ
̶̵һϣϢʹķзϽкڰ˾֪
ڶϣԶ𴲣ѧУûˣȥѧϵѧ¥Ѫ룬Ѫ뻹׶ΣȻ뿪ʱ̫
Ѫ֮Զȥ԰һСʱȭϴ裬·ҽңոսţ潻Ӱ˼ѩһ㶣ع˼꿴ԶۺᣬۿỨתЦޣ̡һѩͳ˵棬˽Զ


ʮ 
ԶҲ˼Ūһֱֲ㶵վڵӽֱƾ˼걧ļͷʹޡ
˼걧ԶԴԶļϣҲ˵һʣԶֱֽ֪˫ָ÷ʲôطôǵһαŮӱЩ޴롣
һ˼Ȼ𣬱ϻв˿ţæᣬɫͨĿԶʵҽлл
лʲôԶЩɶͷԣ֪Ӣ¼ѾѧУϽС
Ȼ˶֪ĵ˾Զֻ֪ɵĳӣһĸˣǳᣬոǿǧ˱ͷܡ
ȻǧȻԶﴫô£һʮʮ٣˳ɻԶĸϽв˿УǾָ֣˵еĴڡ
˼꿴ԶһۣǵڱϣҲû˵ֻǸмĿԶһۣӰȥˡ
ʱЦǺǵ߹ĿԶһۣҽ죬ͰҽҵŮ㶨ˡ
һ˵ţգգ۾˼꿴һۣ¶һҶˣҶ顣
ϲ
Զһ䣬ҽҲʮˣǡ
ͳг˼䣬ӰҽҾʣԶ˼ѩˣ˼ٴζһԶڱϵҽллϵѾ˵ˣɱ˺üҳӣ˲֪ҺѩѾµˣ϶֮лл
ѩҲ˹ݵĿԶҽֱ̫ˣ˵ĸ˴˶Էǧˣ̫ˡ
ҡԶ죬ﰡǧˣΪԼǰء
ó˼ȷʵܼһŮӼҼҵģɵĶӾ˵һ첻ӦеصزԲΪϽУɾԲһ˿ԶԿġ
һʱ䣬˼˵Ƕ꣬ϰʱ΢Цʵϴ棬֪Լʲôʱͻᱻɭˡ
ѩԸ뻹зأ˵ֻһѧҳ಻ǸѧĴѧڿԽܵķΧҪˣҲǻ£ɭ䣬ǾǸ
ϣ˼ѩ˵ɵĳӱˣŵĳȫЪҵ˵ľȾͲ˵ˣӲû
Զڵȥ˻£ȻܲԸϣҲòܣϵ϶Զйء
ԶһΪԼһҲΪԺ󲻱˸ҳӣͬʱҲһ˼ͬ飬һ˼꿴ȴȻԶǾΪġ
ȻԶʶ죬˼껹ǺϲСܶСҽԶ˵ܵܣԶΪеĸжѾ޷ˡ
˼ٴۿᣬԶæ˼㣬ˣҿɾˣң쵼ȻҪΪǳͷ˵ҵҽôҵġ
˼ԼȥϤҩȥˣԶһҲμš
˼һԶѩȴߴߴ˷ܵԶϵḶ́ʵԶʤ䷳ֻҪ˹һָϤҩĵ˼꣬ϰ֪ȥ˼ϤҩȥһݺҪǻϲЩҩģͱѧУˡ
ߣʲô˲ġѩһĲ鲻Ը˼ȥ
ĵһȻԶĥɵôβЪҵţûкǶ棬Ȼꡣ
ԶҲŲ͸ɵ˼ǳűսȻڵĸһɾ͸ˡ
Զǲɣܲǻ£ͨĽ棬ҲˣϴΪ˲ôӲ˴򽻵ҪСġ
Թ緹ԶķŴҰʷֻͻȻˣóһʾһİϽֻš
绰һ˵ʹ˹ԶʣԷԱţҽɡ
ԶѾµ˵绰˭ģҲû⣬ЦԭܣʧʧǺôļӰ
ҽҲЦһȻżɽĵ˵ʵĳϽлô꣬ǵһμҽеˣĥһϣҲû³Լһ·ɣҪϳ˹Ŵʦһء
Էϳŷ֣ԶҲϡ棬ϾŷϽҲ֮ɿżɽԶҲ£ЦܣѾ֪ˣԶʲôȴҲģѾˣɡ
ҽȻӢۡɴЦһһ䣬ϰ˵룬ڵۺҽôǵʱ̸
ãһ׼ʱԶӦһҲ˵ֱӹ˵绰


ʮ Լ
ɼȻ绰ôͺðˣԶɲԵģװʲôҲûз˵ġ
׻˵еĹҧƲ˲˼ɵͷҪǳסǲĶߡ
ϰ˵㣬ӰԶҲкŷ֣һˣȥѧϵĽѧ¥ٴΰѪԭĵطŹһ˳Уţһֱۺ
ĵۺԶʱһǵƻͨͬǾһƬΨһͬǣۺſûЩ̽ͷ̽ԵĻ졣
ۺſڣߵɹֻתţſλ۾վſڡ
ԶŽȥ˾ͼæЦкҽˡ
Զ˵ͷ¿һۣʱˣۺ߰һƬĸʱģҲ֪ʰǹˣԶġ
۾˿Զ´Ҳ˵ȵԶܶһ飬ſĵҽ¥ϻҵء
Ǿ߰ɡԶ˵ͷ˼æǰ·Զ˵ݣ¥ͣȣŴ򿪣վװĺӡ
ǣԶЦһ˵ݣǰ·ԶȾͷһǰ棬ƿŵҽ롣
Զȥվ˲װĺӣ˵ҲжʮˣټģϰˣίʵС
Ҳ֪ǹˣԶһأЩ㣬ô˸Լ׳ء
ҽȥ֪ͨܡ۾˵̬ǿͿģ˻ңԶӣԸϲˮſĸһ˳ȥ
۾˳ȥ֮󲻾ãұϵƫŴ򿪣һλʮͷ˳
˸ͷߣֻһңЩ΢΢ͷͷѾȫ䣬߳ʱȽһ˿֮ɫ
߳ſ֮˲ûкԶһ΢΢һƣٴ߳
ǰһλʮͷףлһȣϴŵЦ߽֮ЦеĿԶһۡ
θŵҲǼλͲˣһĺ͵ǰһλ˲࣬һʮͷȺУԶһ۾ͷһλˣ质ӡ
质ڵλ֮󿴵Զʶһ£һ˿ȻȻû뵽һκɶϵľȻԶ
ԶϣһֶŲ豭ĺţһ߿ŽļˣҲֳҲǵһμˡ
𿴽Щˣһ붼ͷӣԶȴµó⼸λ˶ϽͷҲǵϻĴУʱȻ֤˵ġ
¥˵£ҲԹŽһϰ׺ͷçǴ֮ϲװƣݵģϲŪ㰮ùţŶͲʺװƣҲŵҵ
Ͳ˵ˣһеˮ̫û˸˵ԼôͨǴʦҲд۵ʱΪˣǸ˶ԳΪʦ˵Լù档
ֻҪ΢һ㳣ʶ˵лϾˣٰڷż߼չĹ棬ǾǱӣƷҲ£˭ûд۵ʱһŪƷǾֵô顣
Ȼ˵һҲܽʱ򽲾ĺܶܶ࣬ʱʵҲûʲôŪһϺõĲߣһϡĲҶһǾװƵĲ֮ѡϾ˲࣬мңҪȻٳ©
Ϊˣڲ¥̸飬ѾΪһֹأںȲ跽Ҳкܶ˵͹أокܶƵİţΪҲھҲԡ
ͷìܣɵֲͣԸܾ˵ʱĺͽ⣬ͻصһЩоͷ֤˫ڲ¥棬žͷǰѻ˵ѹضá
ʱĵۺȻǲ¥ɴ˾Ҳôһ˼ԶĳӣȻֻԶ̸֤ǱزٵģҪȻɵӿɾͶˡ
һ˼质ӣܹˣڻԶһҵĵطվЦǺǵĵҽǰɣȻӢ꣬ţ»
⻰νһ˫أһ˼ǾԶݣϾֻСһҲԶɲ㣬ֻǾ
ԶϴŵЦһۣܣǾͱЩˣʲôֱ˵
һһ֣ҵĴŴ򿪣һλʮ˽
һװЩɵӣϻĵЦֵĽ˻ңһͰĿͣԶϡ
ͻȻݺݵһ»ҵĴӣĲ豭һζϵĲ˶һҲʶһ¡
ԶڱϷƵһֻֻûζĲ豭һڣȻ¡
һ£ʵǴԶһû뵽ûŵסԶһָ꣬ŭĶ֪ǻҽǸ
һŭʱЩίûп˵ϵһͷЦеĵɰ龿˭˭˵ۡ
ǣү˵ǡɼæһЦͷ˵
˵ͷŹȣһλһλ˵ͿԶЦСֵܲϽб˰ɣ
ǡԶ˵ͷЦʵү⻰ʲô˼ѵۿ𣿡
ǺǣøСӡͷһЦҲϽҲǲýأСֵܳէϴ󼸼ҳӣǲЩˣ


ʮ 
ͷһ˵ŻһĿԶЩϵ˼
ԶһЦү⻰˵ĿɲʰҵĳӣȻϽˣǼȻϽУҲű۸򲻻֣ڰɡ
˵ĳӣȷϴҵģͷЦʵ
˵үӣûӪĻǾͲҪ˵ˣ˵˵ɣҶǽˣֲŵģѲүӻҪҸṩ֤ݣԶЦʵ
ȿȣͷû뵽ԶȻôֱףǺĿϵʱߵҽλϽеүǵϵǰȻģȴҲҪǰүܺ˵ѾǸӣѲΪϽе˶ģ
ɲǵϻģ˵ʱյķǳãһھϽˣúԶҪϽ˸Ͼɱһ
Ȼ仰һϵļϼһﶼüɫЩơ
ԶȴЦһվϴ˵£ҴñӣЩжģȻ˵ԶһˣȻûʲôȨĳˣô죬ֱ˵ǣϽûԶ֮أԶԶ硣
һ˵ŻԶһ۾ɨɣ˼ԣٸҳҾǸŵģмᣬұƼˣƣһɢ
ɱԶЩë˵ʵ֮ôǼɵԶһ㣬ԶܴѾʶˣûۣҪʰ
ԼǿȭͷҵģȻ֪Զû۵˶ôѲԶԼ˵ֵ󣬴˾Զ뿪ϽУȻµ̯ȴʰ
СӣαôĻүЩţٴοڵҲ˵˵ĿȻҲϴĸ⿪ϽҲ˵ˣĺ֮ڽֵ
Ǻǣү˵ĺáԶЦŵ˵ͷôҾͲ˵ˣǰҵҽұңסˣԶûϹ˵֪˭ҵҲ˵ϴĳҲһˣʲô˼ֱ˵ǣԶš
˵ŻԶĿͻȻһֱͷͷȲ质ϣЦʦ㲻˵乫𣿡
Դ˻ңԶ质ӾЩ飬ϽȻеλҪȻҲᱻԶɲҰǰ˵ļӡ
вϲԶ󶯵ӶνһϣԶǰҲϣҲϣҪȻȥɽɵ˺Ҳ
˽˻ң质һֱĬͷȲ裬£ҲһֱĵԶע⣬Բôá
Զ⻰һҵ˶质ӣɺͷЩ⣬û뵽ԶȻ质н顣
һȺУ质ȻڵλڵӰ质Ӿһָĵһˣүʹ󣬱ָߣȴҲ˶ˣֻǸӣһүʵͷҲǸ΢Ǯͷû
Ȼ质Ӳͬ质Ͻ֪ĴʦؼҽҵϽеҲûԸ质ӣ˵Щġ
Զˣ质ӲװŲʶԶҲٱֳĬˣֻվЦĿԶȭӼǰһεҲֻǵ;˵㷢
䣡
质һڣ˵Ļһףڳ˶Щ£ðز㶵ڵ
վԶԶɸ죬һ仰Ҳ˵ԭͷʱ۾Բš
ڳһһȫסˣΪԼˡ
质ӽԶʲô
ǰ
⡭
һĻڳ˳˸о˼֮⣬Ƿ˼š
нűǰԸԸ⣬ǰͿװģҲҪװҪȻͻʧڵϾվסˡ
ϻģǹõͷѪӣʱͣϵʱҪˣú۸һǰ׻ˣƴһ˲ڽ£˶Ը⿴ģҲΪˣ콭ĲŰѱֿĺأһֲϵģͻἤ𹫷ߣȺ֮
质Ͻô꣬Ȼǰˣܴ˶֪质ӳɽɣǸݳ质ⱲҲ͡
Ȼôһˣʱȴʮͷ걧ȭ񣬿ڳǰ
ҲûǰʦСͽܣδŵʦү仰ǽеģȻˣ˻Ǻѽʵ
㶹󣬼ϼһﶼЩ֪룬ҲǣվҲǣЩ˴󶼺质ƽ۽质ӼԶڳǰôЩأ
˷ѵʱԶһЦ质ӵʦÿȻЩԨԴϽУͲþˣҸģʦƺһֵܾˡ
ңңҾд󣬽һүֵ򲻸ҽеġ质Ӽæ֣Ȼ֪ԶʱǽЩϽеĴУȴҲòˣ˭˼иţʦء


ʮ ү
质˳ϻ̳Ͽ֣ͷסˣЩΡΡվ质ʵʦλҽʶ
Ҳǰʶġ质ӵЦλүҵʦеԨԴҵǰүʦּߣš
质仰ڣͷҲܵˣæԶȭүղС϶е
һλʮˣһλʮͷ걧ȭƺүһĻҪǱڶ֪Իһص۾Ȼʱڳȴû˾ͷĲԡ
λϼһҲæĵү
ЦʱﻹҰʲôӣ质һ䣬Զʦţ˲òӡ
ġšһ˻ǺܶǷڵϻЩ˶ָ֪ʲôָȻµһᡪš
ڵϾû˸ӣںźǰİ֯壬СһĴڡ
źʷƾãϰĴУŴʼʢӢĽʿΪ˿壬ڽֺܵƳ硣
֮أʢֺú鷴帴ķ帴֯
ʢ֮ʢĲºӢ壬ʧܺͶ֣ɹ̨ɽԪáΪǰ
峯֮󣬺Ҳྭۣ֣ɹɲ̵Ӣɡµۡˡʽǰɽ°ͨΪʦѧգܽΪɮз帴˱Ϊ棬ֳƺǰ棬峯ķ帴֯컨ᡢػᣬǵʱĺűơ
̵Ӣ˷帴ٱ׷ֻв̵Ӣһӳ;ʿ۳ɡž֮ӵȣ˸ŵӢһ·ܣºɡ̫ˣɵֱΪź档
Ϊʱٹ̣˺˶غǷŭرֺú˵ʱڶֺúۻᣬ帴ǵʱ֯к
Ϊŷ帴Ӯڶ຺˵ĺøУǵʱİᣬܵõ·ܵ
ʱܶɵĸҲŻ֮ţŴĩʼһֱӲϣ峯ĩٴ׳󣬺ܶ൱ʱ˶ţɽҲţǺˣˣŵģڵ϶ǱȽ˾ηġ
ԪĩʱڽʱҲǿԪ֯ͺŵһǺ˿ĵİ֯ʦǰֱǽޡ½ȫǽ𴿣壬½ӡ
ʵһʱģԪĩˣ˿ԪѾξǰμʷɣΪެ˿ެ
½ȴʱڣøأĵʦҲǵʱ帴ᡣ
ʵϽޡ½˵ʱ壬ûһ˵ʼҡǮᡢˡ
Ϊ˽˳ǽҲϲԼŪһͷ֮ǰĽ½˶ӢۣҲ½ӵͽܣ˾ͰԨԴֱ֮ǰļϡ
һʼʶǽʶػͷĿػᣬػʶ֮½ΪʦΪʱ´ңأҲһ帴Ϊǰ峯ĩ꣬ڣתս̺У鲼̺Ϊʱ̺֯
˺źʵϵʱһ֯а̣̣˵֯УһֱΪа֯ʱ԰̽˴ģѹִ˷帴ţͺҲЩԨԴ
˵ʱк컨Ҷź˵ȻָǺţҶָźָľǰ̣ҷ帴һҡ
һֱֲģΪĿĲֶεİᣬΪﲻݣ峯֮ʱڣҲձãżٴαŽɣҺΪһҡ
Ϊһֱ帴壬ȻǽɣȴһͷǷۻ᲻һܴĩʱڣܶ˶ͺŻйϵ
ȻѾҲ󲿷תƵ˸̨͹⣬ڽϣİ֯
ϻҪԨԴ֣ȻһָС죬СƦЬ䣬ҲΪʲôλϼһ˵Զʦ֮󣬴ʧ룬̬ȵԭ
Զʦƽ峯ĩˣŵʱڣ𱲷֣ںҲǾ޽еģǸʱˣڣ˵ϹŶеϹŶԶ״ȻͬСɡ
ͷ˲Զʦݣƾһ㣬㹻ЩһﲻˣģܺͺϽģǶţƺ壬ǿ׳ġ
һȺϼһͿƺԶү质ӵкܲζԶɳӵ飬ټԶı֣һԶǳϽվȽŸˡ
ղ质ԥŲò˵ԶʦͷȻֻ˵˱ɽһǣЩȴ㹻ˡ
ô˵棬ƺԶǰ质ҲԼҵ̨ףҪǲ˵һһԼҲҪˣ˵Զһѡ
ʱ质ǻڲ֪ϵԶɵģǴҲ֤ˣôҲŪӡ
ȻڳôˣܣĻ质ӣɣԭôϵĴǰΪѹһԶԶô˵һ̨ףԶʹ˽ҹȴûһ˲ǬߵеС»ţҡһ䣬˾ηĽǰ


ʮ ҹ
ҪڱĳϣȻԲԶλĪǰκδʱȴòϣôϵĴпأǸҲϣôԺӾͲùˡ
ʵҲó质ҲôλǰҪȻղŽŵʱӦôкһֱĬ
΢΢̾˿һҲԶһȭү֮ǰеǸ
ܿˡԶЦŰ˰ֵλϽеĴУϺպǰֻһСӣλ񡣡
˷׷ЦЩмҪû뵱ǰղźαȥ质أˣװơ
Ȼ⻰Ҳֻ˵һ˵Ͼ˶ӣ˭Ҳ֪᲻й¶ȥЩ˴ˣľǰ۵ȻʯͷԼĽţǴʱںԶǰһ챻С۸ҲܣԹˡ
ԭһȺǿ׳ļһʱЦģԶɵĿһ质ӣЩңҿ质ҪȻ黹治˵
һȺ˿׹ͷһɵϴľү˵Ҷ֪ͲùĨˣɭүĳӣøүǸ
ɺǺһЦӦõģӦõġ
˵ŻٴһӣɭĶүǸҪҽ𣿡
ɭɵˣһûȥսսԶүԲ𡣡
ò˵ɭΪɵĶӣɲ˲ֹһǰ㣬ʮһ軵˵ĸ治ô
ԶֵҵǸͲˣҵҽңŻҽҵԱȥǵǸɡ
˵ŻԶͷһɵܣ֪Ҫ֣
֣Ӧˡҧгݵĵ˵ͷ
ţллܿԶһЦִӶͳһ֧Ʊ˹ȥƵǰܵĳӣҲܾôˣԶҲǲʶôǮǸֵǵҽƷѡ
Զó֧Ʊǰһʮ֧ƱȻĸɵĳӣֱʧ󣬺ɹЪҵʧ棬ʮȷʵ١
бۿһԶƹ֧ƱһЦƻصԶǰү˵ЦˣȮӲȣôҪүǮⲻǴҵ𣿡
ɲ֧ƱҲ֧ڱϿš
Զ⣬ڳļҲǸԶӣȴǾԶ˵ҪͽԶݺҪȣӮñ𾴣˵һǧһԶϾֻǸ
ɺԶҽƷѣҲнģҪǮͱʾ³׽ҹȥˣԺɲΪԶ鷳˵˵¡
Ǯʹв⣬Ȼ¿ԶϲĬȷʵнٵģԺ˵ԶҲǷһ飬һɸԶλǰһӡ
ϵ飬һҲȹٳ٣Ǻܶģν̾оеƾԲһ԰ܹ˵ġ
Զ΢Цƻ֧ƱҲװԼ¶վȻĳҾһ߶λˣʱ䣬ҺȲ衣
˵գԶתſ𣬼λͷҲվͣںүߡ
ȵԶıӰʧ˻ſڣٴɫѿݺݵһȭ质ӵʦСӾʲôͷ
ѯʣҲ质ӣҲǺ֪ģղԶڣǲϸѯʣԶˣȻҪϸ˽⡣
质ӵһЦ豭һڣ̾˿˵Ҳǰźλǰйһ֮ԵλǰʦҵʦЩԨԴ𱲷Ҹһ֮ԿҲǲ¿ࡣ
ʦ˼ǣСӱʵη壿̽ʵ
Ҳô˵ϵϴҲʶ˰ɣλǰٲҲʦţһĺùֻʦѾȥˣһʮͷС꣬ǰͷ˺ôҲҪӡ质Цĵ
Զ质ȻҲûʲôӡ󣬸ղŵԶ棬òԶһѣԶʱˣȻһѻ
Ȼ质˵ԶʦѾȥˣ˶һղôƺԶүһ붼ǿԶʦϣԸλŵĴУȻλѾˣȻ̫ɵ˵߲ں˲ڣǲһġ
رɣ۾һУһ˿һǶ˶ˣȻܾôŹԶĲУôأֻҪԶϽУеǻʰԶ
ɺ质ӵڻҵԶȻ֪˻֮Զֱ¥ۺ棬һؼȥˡ
ڼſ˳ԶͿţ֮󣬹ŷֹȻڿɳϺȲ裬ԶкСʦ壬ǲǺ̸ȥˣ
Զ˵ͷɳ£ŷּæһ裬Զһŵһ˲ϽеĴУҰһ硣
ǴѹˡŷֺǺһЦʵôˣ
质ӡԶЦǺǵĵ
ŷʹţ֮Ц质Ӿôǹʹˣ
ô˵أԶ˹ŷһ۵Ȼ质ڳȻܲкһʱҹȥˣɶʱӦòҲ硣
Сʦ壬ɲܴ⣬Ϊزôȣһ˿Ȼô򵥵Ľҹȥŷѵ
֪Զ۾ЦֻҪɲҾͲģˣֶΣŲڡ


ʮһ ɭǸ
óʲôף֮⣬Ҳ󶼶ıԣͨʣ˵˵ڣһҲΪ
ʷҲûоͨ࣬ľܰ˰֮˺ӷԼٳɶĩ㶦֮Ƶة
⼸˲˵ȫˣȴǰˣóռӷͨͲ˵ʷϾһˣԣ󷨣һͨʷıԴңıң¼ҡ
ԶȻΪԼܺ⼸λȣһڵҲԲʮͷʹﵽʶľ磬Ҳһš
ԶʦƽϵҲ־ʽˣԶСʱ;ԶϴԶΪ˴ֽżڰԶľԲ٣ҪۣԶþͻЩϽ
һɵĳ˵һʼԶƵĺܵλ˺质ӵһ⣬Ļ϶Զ֮ڣɲƺҪȻͲϰԶƵ̫ݡ
ԶʢΪŵԲӣǵûˣλľԲȥɵϰһ󷨣ɶӾ
ŷֹҲǴһԶ̸ĽϾʱɵĵһ绰ǴŷֵģԶĵ绰ǹŷָģĸˣϳŷ֮ɻΪͷǹŴʦ质ӵ֤ˣû뵽Ūɳ׾质ڹؼʱ򻹱Զһѡ
߹ŷ֣ѾʮһˣԶϴ˸裬ֱϴ˯ˣڶ𴲣ȥûѪ룬ȥ԰ȭ
ѪڴѧϵĽѧ¥ϣɷԼ˲٣ԶҲûѧУֹ顣
Ȼѧ¥ɷԼѪ˲٣ԶȴûзͨĹ۲죬Կ϶¾Ϊģ˭ɵģʲôĿģȴ²͸Ҳֻܴʮֵľ񣬾䡣
ܹڳ󷨣ۼɷ˵ΪӦòҲ质һﵽʶΪطãҪȻ󷨲ô
󷨣һҪطΪֻҪò󣬽ͨķʯҲǿԵģǲó󷨾һԵģЧ̫󣬷ΧҲСܹùԶԶҲۣԷȻ򵥣Զ²⣬Ϊп֮ϡ
һССĸѧֵһλطֲеζĺƣûҵλĻ֮ǰԶҲСԸ޼ɵǶԴط֣ȴҴ⡣
ȭҽңӰ֮󣬴Ͼŵ࣬ѩ˼궼ҽҿҽţͻȻҽҵű¡
ſڵ˼̧ͷһɫͱɷףҲɵĲţһ仰Ҳ˵ϵѩ״̧ͷһɫҲһ䣬ָ⾪ɭ䣡
ɲɭɭ䴩һɫװվſڣϵıǾɥСҽҿţѩľæ߽ȥ˼ѩȥǸС㣬С㣬ǰҲԣ˶λǸġ
˵Żɭٴ£۹⻹͵͵ϾԶһۡ
Զһ鿴ͷҲ̧ѩһȻˣҲ֪ɭΪζȷʵǲҲˡ
Զģѩ˼ȴɭľٶʹţЩţɭǰҽҲһˣһβŰ裬ȻҲ˵Ǹϴʱ
˼Ͼһ㣬ܿͷӦ˹˳ԶĹͣСĿԶһۣԶûŵٲÿǰˣϣԺҪҾͺá
ңҡɭ伱æӦɵ˼Ȼû߶ɭ䣬ɭֻ֪ԼϵˣȻư˼ɿڣɴ⡣
ţǾͺãϰ࣬Ͳкˣͻȥɡ˼Ҳһ򶨵
ллС㡣ɭٴӦһͷһԶԶɲ֧е飬ҲûԶкתС뿪ҽҡ
ɭߺ˼ۿˮٴβҧҧ촽Զһۣû
ɭߺһСʱԶͻȻӵ˺ΰĵ绰ΰȥһˣ˵顣
Զ˵绰˼˴һкȥ˽񴦡
񴦰칫ңΰһڰ칫棬ԶЦǺǵкҽˡ
ԶЦŵ˵ͷֽ񴦾ͺΰһˣ֪ΰʲô˼ӦΰķӣҲûϸΰҲ˼ȥҽϾЩݡ
ΰԶڶ£׵ʵҽ⼸컹ϰ𣿡
ţϰߣɡԶ˵ͷЦҴӦ飬쾹ȻˣǺգûҰɡ
ǶĻΰǺЦҽȻҪϤһ
г䣬Զΰ˸ӣˣ߳ҽûãԶ˺ԼͷһֻһǺͺΰһǸٸ
ʱԶΪ׽Ūˣ˲ߵһ£ղźΰԶҪ˷ӣλٸҲЩˡ
ҽҵʱԶ֪ſ϶ᱻٸסҲѾд˷ӣԷ߽ЦŰѷӽ˶Էٸɫһ죬һлתˣԶ̲סҡҡͷλƤҲ̫Щ
ٸԶûߵҽſڣӭһˣˣԶЩͷۣλѧУԵ׵Ů


ʮ 
ԶλŮͷЩͷΣ˵ûʲôĳͻԶҲԼͻȥ캦飬űϾкܶǼùģŵߵ̫ǲá
Զ۾΢΢һУЦǺǵĵҽӺϲҰ
ôأ˵ЦԶһ˿΢ЦɫеĵŮǰҸ˻ء
𣿡´Զ¶һҲŵı飬Զǰ˵ɵļӱˣҽ֪𣿡
ɣԶ¶һ˿ɻ󣺡˭
ҽ治֪˭ԶҪԶ͸
ô֪ҲϽм죬ʶһƶĹԶȻĵ˵Ż¶һ˿ֵı飬ĵ㣬һɨģ˼ҳӱҲҸʲô
ǺǡһЦЦСͷʽһ£Ͻи־ֵ񾯣
˵ŻԶЦŶԶ
ѽԭǾ㣬ʧʧԶæ˫֣ס𪻬۵֣ҡ¡
ˣٸҴۡջֵѧΪ˵ѧУֹ쵼˶磬죬ȴûʲôͷѧУҲָƽԷʱˣҲøˣǰСܵ𣬵ʱҿǻѧϰŶ
ԶԭҪߣлЩ죬ԺͲþλŮͷˣǻû仰ûǺţֻЦʱӭǰѧϰ򣬰ÿ񡣡
ٸƶ졣ݺݵĵԶһ۵ΪҲ֪ɵ˭ɵģǽΰ֪
˵ʱĳٵԵˣָŮɫôһӸơ
Ǻǣ֪ˣԺһ˼طһ񡣡Զᶨĵ˵ͷ֤
ˣҲ׷εģֻһ£ɲǣĳӣ϶ưոݣԺⲻǼ˵鷳ҪʲôѣԸҴ绰
˵䣬һֽҵĵ绰롣
ţģлл㡣Զ˵ͷʱЩСжΪʵҪǾ죬Զ㽻ѡ
ߣ⣬Ҹ绰ɲٻģҪǲ㣬ԺҲñУٲҪҴѧУѧȥˣҪȻҾͰץȥ
סԶٴε˵ͷȻһЦˣˣѧôȤСܵܣҲ㲻ˡ
˵Զ˰֣תѧУſȥֻһӰ
ųıӰʧУԶеֽ˿ӵ뻹װ¶档
صҽңѾʮˣԶѩ˼гһ󣬳Թ緹ǰġ
ò˵ѧУУҽرִѧУĺУȻѧУʦڶ࣬УҽĶСð֮ģһҲͼˡ
ѧںڷĹĺܵλǻʳıϣǵĺ֣ܳҽü
ԶӾжȹÿ찴ʱ°ؼңȭͬʱѪڴѧϵĽѧ¥һ֮󣬽ѧ¥ΧɷѾʧ
ѪѾȫɷڴѧϵѧ¥ɷ챻ԶɷԶѾпЩľͨ
Ȼѧ¥ɷѾȫѪգͬʱΪõҲΪɷʧиƣԶȴ˿ķɡ
ƻ˱˵󷨣ȻԷľλںڰеط֣ͷΣճ̶ȸ˲ֹһ
һݣǱҲûԶ鷳ͬʱ质ҲһֱûжԶһʱȴǻ㱣Щĸо
Զĵһݼ٣ѧУҽɣʱȴȽϳ൹ÿ칤ʮСʱҽÿ¿Ϣ죬ʿϢ죬֪ԶڸѧϰѾʮˡ
Զȥ԰һȭصгԹ㣬ڿɳţſھнŲ
Զڼңһ㲻ϲţǳģҲ⣬ûţֱ˿ôĽԶӣϽг˹ŷʣµľ̷֡
ǺǣſţͲµϢԹתת
̷΢ЦҲ֣ԶɳʵôѧУĹҪҪҰ㻻ҽԺҽУҽҪǿܶࡣ
˰ɣϲСԶЦŰ˰̷ֵϽǽһİɣ
Ǻǣ컬СӣӦҿأѾʮˣʲôʱȥ̷Ц
òݸ١ԶҰҰͣվ͹ȥɣ徻
ԶĻ̷ֲûȥ徻⻰ҪǱԾ۾Բ
̷Ҳ֪ԶǸͷһָԶЦõĵ㰡Ͳ֪ϰ𣿡
Ǻǣϵ֪ϻᣬٹʮģ𾴣ʱլҰԲˡԶЦǺǵĵ
ء̷ҲԶƤˣС˵ܰɴҲվԶһߡ
ոߵſڣһɫİµϾͻſͣ£ŷִ򿪳Զ̷֣ͷкСʦ壬̷ϡ
ŴʦҲˡ̷Цź͹ŷֵ˵ͷЦãԶҿ֣ŴʦҲһȥɡ
ǺǣСʦҿɲŪŷЦЦԶ֣лҪ˵̷֪
Զ߹ȥŷŴԶߵСʦ壬ˡ
ˣԶһ㶣׼˵Լʲô£ûڣеĹؽڡ
ķֹ˾ǰոװϣƣȴͻȻ˳ԾǱġ
Ҫ֪˾ķˮ֣ȫԹŷֱֵʣԶҲָڷ⹫˾ûƣܾͳ⣬֤ˮֳ⣿


ʮ ̫
ˮֶԭ翵ģûһ׼ȷĶۣһլӵķˮòã˭Ҳ˵׼ˮʦҪǻ಻ǹ˵˵Ϊⶫûʲô׼ȥж
ˮֵĺû˷ˮʦ˵һŷĵ֮⣬Ҫжլס֮˵
ס֮һ˳ԴôȻû˵ס֮ù˲ϣĳ£ƲƣôȻǲã˵컨׹Ҳûš
ЩǾУޣɫʱǽɺ֮ϵģԭص飬ɹҲܰϵһ顣
ԶСʱ򣬺ϵһ£ƽһСӣдһλĴʦ֪ģ֪ǰ֪һǧ֪꣬أŵ˺ܶࡣ
ЩԣԶϵΪһλŴʦأԵŰݷãȵ˲֪ʵ飬Էѹһƭӡ
⽭ƭҲЩŵҲЩԵռ˵ԵϷ˸ӣȻԼϷһСӵģʵֻɺϣ֮ǰƭӸռ˶ƭӵıŲɡ
ʵܵ˵ƭ࿿Ǻƣټʮܺ׼ĸˣĸȴܸܴ
һιŷָķֹ˾߷ˮѾװϣ׼ƿҵȴ˳Ȼ롣
пɺϣпΪһҪ˴˵º͹ŷֿķˮйϵôŷϽеϲҲǳ׳˴ˣԶҲָ㣬ڹȻҲŴ֡
Ȼʱ׷εʱҲǵȥʱԶüͷһ壬ʵû°ɣ
첲ѾˣҽԺⲻ󡣡ŷֵεĳĺΣһ质ӵֱʡ
ȥܡԶҲʣع̷̷ֵϣʱ˵£ͲܰˣпգԵš
̷ЦǺǵ߹˵Ļˣˣû£Ҳȥ
ʵҲûʲô˵ģȻ̷ҪȥԶҲþܾ˵ͷһ˳ҽԺȥ
̷ҽԺԵܲ˳һ·ߣҽʿ̷ִк̷Ϻã̷ˡ
̷һ·ҲЦǺǵ˵ͷЩǰӲ쵼ԶҲˣֲͷһֱҪԼŪҽԺأҽԺǼҺ԰ࡣ
סҽԺĺȻֻǸ첲ѾʣѾӺˣҽԺҵƿݱϾͬҽԺҲҵ
Զ͹ŷ̷߽ʱ򣬽ڲбţеңĻ̨Զ˽æңкŴʦ̷Ҳˡ
ԶͣȻ֪Զı£Ȼ£ȴҲûаԶ͹ŷϹԶǺܿ
ԶЦŵ˵ͷߵıϣ鿴һ½ŵⲻѾʵĹؽҲѾˣҲͲˡ
ţһСˣͷһˡЦŵ˵ͷԸϵ˸Զݲ衣
˸ոſھͽһλʮ꣬״ӵҽҽ֮Цŵ˵ͷѯһȻͿ̷ֿЦ̷ϣҵ̫̫ΣҪȥ
̷ԣ˰ֵΪһСִⲻҵķӣȥҲǰ״
ҽɿЦ̷ϣ֪ѣҽԺ޲ߣٵȥġ
̷ε̾˿ˣȻˣҾȥҳ˵ǰ棬ҪɲҵķӣҲΪ
˵Ż̷־վӣߣͻȻԶЦкԶҽҲһǰȥ
̷ҾͲȥպˡԶЦŰֵԭѯʽղ̷ڣҲѯʣ̷뿪ȻͲãȥŴ֣˵̷ֵӣѾǵһθԷˣӦò򵥡
Զȥ̷ȴӣֱץԶĸ첲Уˣͷһȥģʲô˼Ҳ˵׼
̷ˣԶҲû취̷ָֻλҽһ˲
·ϣԶ֪ҽҽԺԺﺣҲ̷ְѧ̷ѧҽԺûʱѧϰˡ
һ㹫ҽԺԺԱˣȨȽϴ󣬵ǱҽҽԺõģλԺҲͣҽһ㣬ҽҲһ㣬ͨ
Ժе̫̫ǺͽĽңؼϽһҺҵ̫̫
ڵƶҵĳͽƽ̫̫ĸףѾʮˣһֱӲʣǰͻȻסԺԽء
̫̫ĲͽĲ벻Զ̷ûԶϸ˵͵˲ſڡ
˲ѾĸˣŮ䶼ʮң̷ֺﺣλ˼æк̷ˡ
ܡ̷˵˵ͷȻóԶܵλܡ
̷ֽԼҲԶЦ̷ʵλǣ
λҵھӣԶȻᣬҽҲǰؼҵʾԶ㲥ңġ
̷ôһ˵ԶҲ˲٣ȥá
ؼʵĹֲȻ֪˶Ϊ̷κõģû뵽ľȻˡ
Զչ֣Ҳ˷ֱһ£⼸Ҳãλ⣬϶λŮҵģ骺
ʶ̷֮ǰ̫̫һüܣ̫̫ѾԽˣһķӣҪԸ⣬ץҩұ֤һЧ
⡭һ£ԥ̷ϣܻܲӣʵǡ
ȻĻû˵ڣ̷Ѿ֪ʲô˼ˣ̾˿ҡҡͷԶԶǰһɣûİ취


ʮ ջ
ԶԴӽ˲ʹڲϵ̫̫̫̫ƣƣڲϣȻûлԣȴ޾ɵġ
͵ˣãһ۴СǱȽͷ۵ģСðҲпܶ˵Ĳ֢
̷ֵĿѾ̫̫ˣҿ˷ӣ˶ԷӲģԸãʱ̷ǼּɲԸɿڣȷʵͷۡ
ȻˣԶҲԹ̷ۣԼ鿴Ҳԥǰ̫̫Ƥ̦Ȼ̫̫ü˼
˴һӣԶ̧ͷ̷̷ֵϣķܷҿһ£
̷ֿЦҵķʵֻһζҩǴƣκ̫̫ܺͬ⡣
ã
Զ֪ԭˣΪʲô̷ָղŲԸ
̫̫Ĳ֢Ͽ֤˿ݣƣȻӦýȻȴкҩʮˣݳӣôƣ㲻ûһغѹ˶ͬ⣬˵ˣһ˹Ҳͬ⡣
ҽҽܶ˶ҽʵôҽƣöǽһķӣȻѱ˺ͼܡ
Ȼʵϣ̷ֿȴû˿֮ȫĶ֢ҩã̷Ȼû취ҲԸԭ
̫ⲡ濴֤ʵȴʵ֢Ǹ˼Һҽɵģ̫̫ʹԭͲҲҪˣȻҲƴ֣Ȼܺã̫̫Ӫʤ̫̫ǹݣԽݣԽǽһȻԽء
£ȻҪй̷ֿĴȻǳ֢һҩȥܼЧȴܱ˽ܡ
֪̫̫ʵ֢һ۾ͻж֤Ҫҵ˲ҽҲôƲף̷ͱ˸ˣﻹٴǰΡ
ҽ̫٣ͨĸ٣̷ҽҸ֮٣ϽҲҲ
̷֮ҲûҽǰôܿʵȻһͨҩûЧ̫̫أΣٴ̷
ǰԶ˿ЦǿЦȷʵѰ졣
̷ִʱ۰Ͱ͵ĿԶϣԶ˵乫ҵļҲԶϣԶʲô˼룬Ȼ֪Զ᲻ĿףʱҲǲͶҽֻҪһۿȥӹҽ˵ģǹƶԸһԡ
Զٴγһ£ڵ̫̫֤Ҫ󲹲а
Զ⻰һڣ̷ֵӾ͵Բˣҵļ˵һȻԶ⻰ģԶ˵ʵ̷֢ϵķûǷҪˡ
Զ˵ҪأܶϷϵߵġ̷۾ԲߵԶϣݺݵĵǳʵ֢ҾͲ鲻
̷ϣзִ磬ϿžǡԶ̷˵һ䣬Ȼܣ̫̫֢Ҳ鷳һζҩС
Զһŵ˵޷
ţʵҲ򵥣һۣ尾̫̫֮üɡԶ˵ͷƵĵ
Զˡû˵̷־ٴԶһ£ǳǲѪ֮ҩʱۣҪ̫
Զ̷֣ܣ˼ǣ
ۣԥһ£ԺʵԺʲôҩʲôЧ
ԺȻͣȴҲһҩԻشǲѪҩڽ֮ҩ
һǲѪģʱˣѪҩЧӦòʲôΣհɡ
˼Զ˵ͷţȻˣȥץҩ
ͬ⣬̷ֲţⲻǺ̫̫Ѿˣ쵢һ죬˲ٽҩҪٷã㲻Ҫġ
ʱ̷еİռֱͲˣԭΪԶԶ˵˵ĿһЩڿʵ䷴ˡ
ᰡ̷̲ס̾ϢЩ߿Զϴʵ飬ԶӦֻǡᣬʵҲǰӣʮͷСӣҽܺõʲôطȥ
ʧߣ
̷ߣղѣȴҲ޼ƿʩ˵ӣѾԶʱ˵ʲôҲȻ
ԶϾģҪ̫Զ˵ҩô죿
̫ʱ̷Ҳ˲ˣҪ£ҲȡԶϾᣬҪǲţҲ顣
̷ּĻ𼱻ǣԶȴɷƵĵܣ̫̫ȽأѡҩʱһҪڵҩðĲ˵ҩҲвٶɿѡҩҪҩҺ̷ȥץ
Ҳǣ͵˵ͷǾ鷳̷ˣ̫̫ǿұл
ллܣȥˡԶЦ˵ͷһ̷֣һ˲
̷߳־ƿڴСӣ治֪Ǽٲ֪̫֤𣿡
ǺǣȻ֪ʵ֢ԶǺЦ
㻹̷ֲ㱻ˣһָԶȻʵ֢ۣ
̷ϣҲҽˣô֪ͨԲͬôƣԼȽľǽ֮ҩȻˣǺβջȳ²֡Զѵ
˼ǣ̷۾һĶԶʵ
ǺǣƤֻҪӹһ£ôưۻסƤ尾ʱҩǴ˿۵ҩԡԶЦĵ
⡭̷ʹţָͷָԶʹĶ£ЦõĵҲ㱻


ʮ ĳ
ԶǺЦ̷Ī֣ղҲǵѣԲܷܽôƣ̫̫ĲȴǴƲΣҲֻó²ߡ
㡣̷ֺ˿ЦղŻǰŵһ亹ҪСǿȥģҶֱ˦ˡ
̷Щ׵ɫԶҲЩ꣬λҽȻżϲҽȷʵҪǷϣǾԲȥڶεģ伲ҽҪð
ҽ˿رǸ˿ʱ治һ׵飬ܼ򵥵Ĳ֢Ϊ߻߻߼ԴΪǣ²أһʰҪιﵽҽͷϡ
Զ̷һߣһŶԲߣԶղŰ˵ˣ̷ȻһɣסЩ꣬пԶ˼ݣԼûпˡ
ò˵̬ȷʵ֣ղڲ棬̷ֻаգԼˣͲһ䡰ӡⲻһת۵ĹѾղŶԶıԹ
ҽԺҩȻۣθ̫βȳ²ʵҲûʲôѶȣֻҪ۵ƤͿĨһЩƷ۾С
۵ͿĨƷۣ尾ʱȥǣֱӷŽˮм尾ǲã۵ĹͲᱩ¶õҩҲ۵ĳɷ֣ȥʵǴСһԿ
̷ҽԺҽԺҩҽͻʿҲʶ˺ȻĽҩѡһЩõۣ򵥵Ĵһ£ͽ˻ʿȥ尾ͬʱԸʿ尾֮һȥ
עԶ̷Ҳһ˲ٽʱԶ̷̷ֶϣΪ˱һ㣬ҪݳϷȥ֮ɰųɱ¶ˡ
ǳء̷ûİԶһۣղϵ˲ʧȡ֮ǣһ߻һ߰̾еҲֹ֪ʲôò˵ͷȻеԱ츳
˽˲˼æӭԶ̷ִк̷̾˿Ȱ˵ܣһǼԭķӣҪִⲻ²Ҫͷӡ
ʵҲЩԥ̷ֵĻεЦЦ̽ʵ̷ϣֻǲѪҩģ֮󼴱ûЧӦҲ̫Σհɡ
̷Ȼ֪⻰˼ԶĬʱȻ֪ô˵ЦΣյǲڣ̫̫Ĳĵ󲻵ˡ
һûʲôΣգһҲǷŽȥˣ̷ֵȻûΣգһԣҪǻûЧͰ˵ķ
ڲһ󣬴Ź˶ʮңлʿҩˣҩʢһУ滹мԲԲ档
Զ˹ҩȥһ£ȷû⣬ЦܣԸ̫̫ˣ¶ãȺЧѡ
Ȼ뵽Զ̷ֻҩ϶ֽţһҲɣҩ룬СףڲϿʼ̫̫á
ʵҪȳ²֣Ҳô鷳۵ķӣֱӶһƵҩǣԶ֮Ժ̷⴦һۣҲֻԷһ
һҩ̫̫ιȥ룬Žʣµҩڱϵϡ
Զ̫̫ѾҩҲˣˣҩûҪ̵ʱ䣬Ȼûڲš
̷ҲԶһǣ԰ͳͿĿԶ̷ֽ˽Ĳ
ĲڣŷͽģԶ̷ֻ˶кһЦʵ̷ϣ̫̫ˣ
Զ˴ˡԶڣ̷־ЦŸп
۾һֹٴδԶһۣаԼԺ򲻿ɵ
ԶϽеĵһ죬ԶԼ˵˵ҽʱû⣬֮ԶֱΪԶĹʶǼʶԶֶΣԶҽһֱûô⣬ʱԶͨˮ棬ҽҲܾտ
Զӣ̲סһ˴ʱŶʮͷôᣬͣԺ˲á
Զ̷ֵĸпֻ΢΢һЦһŵӣڽı£һʵܣλǵܸܲϸ˵˵
ԭ⣬ԸǴ̷ʵģ̷ͷûһߵ˼ԶҲֻõˣνĳΪģôͱʾסˣܻʲôò
ϸ룬ſڵ˵ҲΣҽϳţȥ˾쵽˾·ʱ򣬲֪ôľͺͱײˡ
ʲô˼Զüʵ
ô˵أЩ֪ô֯ԣٴγһ£ŵʱҿųûпǰгӹϳҲ࣬ƾճֵһֱҵĳһҵ˱˦ײǰĵ粣ϣſӭ澹Ȼһҵĳײһ𣬶ҵĳӾȻѾܵߵ·ϣѹһߣͷбġ
˵ţԶЩֵı飬æҿûȾưʱѣǻˣҿʱǿ쵽ʮ·ˣٶ죬ҪȻҹƾͲײø첲Ѿôˡ
꽭ĽԶ͹ŷһۣȻڱ󵷹ý֪ͱײҲһ˿ߣȻ˵ֶΡ


ʮ ¥
Զ͹ŷֵɫҲͻȻͫһ𵱳ԶֶΣʱ亹Ϯ̽Ŀʵεĳǲˡ
Ļֻ˵һ룬ǵ̷ڳû˼Զȴף˵ͷ˴и˳ǳģεýˡ
ֵ˵ŻɾͼˣӦ͹ŴʦҴ˲Ŷԡ
ɵԶͷ֮뵽˳质ӴиڽУϽгԶҲ质Ͱɣ质ԹŷֺԶпǼʹġ
质ӵı£Ǻ˽⣬ԶֶҲܲ³质ӦҲ򵥣ҪǼľ质ƲȥģԶ򲻸ҵ
ԶһЦڽĻش⣬εȻп质ģǽҲӦôΪôԺҲȥˣйԼŵ
̷ڱԶͽĶԻԺȴǵûв廰
Զ˽˽飬Ҳˣ质ٲҲط֣Ȼʲô֤ݣԶ˽ԭҲֻȷһ¾ɺϻΪ
ʵԶУ质֮⣬һ²⣬ε᲻λڸѧУ԰طΪƻ˱˵ĺ£ԷþͲ֪˭ɵģϾԷڰںڰеĶԶԶ质Ҫ˵ġ
⼸ԶҲռΣȴͷռͬе٣ҪͨѶȸߵĶ࣬رǱԼΪߵĶ֣ϼѣ㲻ûᱻɡ
ԶԹΣ޹Ҳǿв㣬ֻСĽһν£ȴòٴδʮֵľ
ε质ӸɵģôðһЩλڸѧطΪ鷳ˡ
ԶڽĲСʱ˳飬һ׼뿪ȴһҵĽŲ˼Ĵ˽ǰҵ
ţ򲡴ϵĽ˵ͷԶ质ӵ̷ϣ̫̫ͻȻ䡭
ͻȻ丹кֹǰɣĻû˵꣬ԶͿڴˡ
һ㶣ʵô֪
Ȼ֪ӦõģϵʱٷһҩٿԶҲ˵
Զı飬Ҳ˲٣رԶڣһ̫̫кֹȥԤϣ͸˷ġ
϶⣬ԶЩĵʵû£ղ̫̫ĶͻȻʼ죬̶̵ӣѾȥϴּˡ
û¡Զ˵ͷЩǷҩӦõġ
ԣʶĿ̷̷֣ҲܻϷȻ̾һû뵽ȻıԶˣǳǰ˰
̷һпֵų׷ģԶ̷ֵһлּҴҵĻȥˡ
ֵܼߺڲϵĽɻĵ˵̫̫ΪסԺģѾ񣬴ʱкֹĲ£
ã
ҽ˶֪˿񣬸кֹǺҪģҲѹһֱԸ̷ֵķˡ
̷ִʱЩпûĵ̫̫Ĳ֢ȥ֤ʵʵ֢ΪȽɵģҪкʵܿҪϹ˵
Ȼܵ¿񣿡һ㶣ӾˣȣӦ÷ֵ𣬸Ѫ֬Ѫ֮ĵǿԽ͡
Ｋط˵𣿡̷ָˣһʱײͷǹˡ
̷ִʱЩԹԹ󣬷ƤŽߵҽϲϹզٲˣǱź˼뵢ˣҪԶջȳ²ֵİ취̫̫ҲΣˡ
ŷ΢һЩҽʶģԲǸ̫кҩ
ƶѡԶǺЦ̫ĲΨƲΣ̷ϸ˴Ƶķӣ˲ãҲֻûһ˼·ѴƻۣȥǣͿĨһЩƷۣƤ尾̫̫á
̫ŷȴöһĴȣԶһĴָ޵Сʦ壬߰
ʲô˼ʵۺʹƻһ𣬾û£̷Ϊʲôƣ
Ǵƺۻһû£˲ôƣСʦͻۣʵҩҲһҩֻǰҩʱһ£ͿĨһЩƷۣ尾ʱ۲ȥƤͲ¶ҩʵǴŷֽ͵
ˣҲסһĴָԶЦȷʵߣҪ̫̫һҪлУҪȻҵһӦ
лĻԺ˵ҾͱıƺˡԶǺһЦվˣˣҾˣܲõģúˣһᴦ
ã鷳ˡЦŵ˵ͷĿԶŷȥ
뿪ҽԺԶ˿ʱ䣬Ѿĵˣ̷ֻڱֹҪԶʱȥˮûԶӦһ绰ʹԶֻϡ
绰Ͻк룬Զ֮ͨһЩϤҽʱѧһˣ¥ˡ
¥ˣϿҾ찡û°ɣԶҲû˭ɿ˵
ҾǾ죬īԷЩͷһ͹˵绰
绰ҵ㣬ԶŷӦ˭ѾѾľȻǳǸŮͷ¥ʲô겻ɢ


ʮ Ұֻع
ԶȻֹȴҲҵ̷ֺ͹ŷ˵һͼҴһ򸴺ѧȥ
ѧУö˶˵¥Զһ뵽ȻǸڸѧط֡λصطڸѧ󷨣ۼɷʲôĿģһֱ벻ͨһ¥пܻͶԷйء
ʱĵ࣬ԶϵѧУʱ㣬ѧУѧеѾ޿Σ˶ΧڸѧѧϵĽѧ¥
ԶϵطʱоһͻȻطˣ֮ǰط󣬱Ѫƻû뵽¥ڴ졣
ѧ¥ʱѾǰֵʦ棬ԶȺһ۾ͿžڷָӾԱæ¥ԭͺˬĳһ˼ӢˡûŮͷȻһľ죬ǸСӡ
Զǵڷ棬ֻóֻһ绰˵绰һͿȺеԶ˹ϵľ˵䣬ͰԶ˽ȥ
˵㣬ʲôԶץߣĿЦ
£֪Щ£Ǽһʬ壬¥Ϊɱɷ˵һԶʬȥһ߳ȻЩͷ
ǾûзҽԶŲܳͷͷأԸıţҽֲǷҽֻƻˡ
ߵĳͻȻתͷݺݵĿԶһ۵ǲæˣ
ҡԶò˵Щסˣֻεĵ˵ͷ
ѧ¥ǰʮԶĵطһλŸѧУŮڵϣܱȫѪգѾˣм״ӵڱϼţӦȡ֤ݡ
ԭЩԸԶѪеŮӣһʱҲЩɫϾߵʬǰ档
ڼļҽ˿Ҫǳ⣬ϵĳʱĵλҲҽæġ
ҽЩ˵ʱѹûйǵĸܣֻǽһԶݡ
ԶҲȥܱϵļҽӣڵϵѪҺմһ㣬ڱһ£ϵĳʵһСʱǰ¥ģ
ţһ˿죬ĵ˵ͷʱϿʱ䣬ѧ¥ûʲôˣֱӴ¥ġ
¥Զ̧ͷһ¥ѧ¥ߣʱ㣬̫бչЩҫۡ
һ¥ԶٴεͷϸĹ۲ߣ泯£صģƺܷ¥ɱ
ҸԶ㣬¥֮ǰӦ־ģһѪҺожϳţҪ¥ǰԣѾѪҺЩ̣ҲôѪ
ҽλ߾ҩǸԶڱϷԥһ£չȥԶĶߵ˵
䣡仰Զоʲôըһԥһ£ӲժԼŵߵĶͷ
߶ͷʱԶĸоһɲײɷ֮ѸٵĴߵͷӣƮɢ˿УΧĿΪһ壬֮ܡ
ԶֵĶͼҽĶֱԶջżеʵԶʲôûУ
ɱԶ³֣оԼЩᡣ
Ӹղͷݵһ˿ɷ֮ŮǱطıģɷŮڻججд¥£ıɱ
ɷ£ܽ͵ͨǽ͵ͨԺҲû취Уû֤ݣ֮ɱ
ǰԶϵ˵أɱΣһЩа񣬾ǷʤΣܴ󣬻ԶǽĴ
ݣԶѾǾŵˣڽҲǺеλģΪʮͷѾʶطֻ֣һ򣬾ͿԽʶεľ磬ϾŶʮ꣬ûɱˡ
ͻȻط֮£޴ԩʱԶЩط
طףܹطõˣѾӵ˳˲еȻͬʱҲ֮ϣɱͨˣȫƾϲá
˳֣Щ׼֮ͽ˼ɵ֮ͽϾֻˣٽҲ֤ݣǶط֮ˣǧ֮ɱˣԲ¡
ԶŶʮ꣬ȻϵСڵ۳ҲĴߣٽżȴҲûдﵽĮľ硣
ɱ˫۶ԶʵȷŮʶԲˣôɱ
ʱĳҲЩСղЩҽĽ۾ɱΪԸܣ뵽Զû뵽ԶͬĽۡ
ǲɱǾȨֻ˵˵ԼĿԶ̾˿ͷڵϣѪģŮһֻȭͷȻգૣԩûţôԶɣ޹к㣬һŹҰ֡
Զһθô֣صĳŵһθԼΣȻԷֻһˡ


ʮ òҽ
ԶĻҲЩʧȻԸţʵˣǰ컹ĻŮתۼѾȴҲ鲻
ԶиԼһŵҲȥŮһŵٲȥܳųʧʱĬĬˡ
߳ѧϵĽѧ¥ԶԾЩ˸УȻȥŮֻһ֮ԵǶԷϾط֮֡ԶҲϰطͬУͬг˰࣬ԶɵЩΡ
ոռȺûãԶڱöǰһϴԶеķꡣ
Զعͷȥһۿһ峺ӣ֮ǶԷµϲûдָȾ˵Ц
סԶĲǱˣŷɯɯ
Զͣ½ŲŷɯɯŲԶǰҽ֪ô𣬸
˵ŻŷɯɯѾԶ߹ԶŷɯɯıӰ΢΢һ㶣Ҳȥ
ŷɯɯˣԶһֱܺ棬ȻֻǴһȴһֳԽͬ˳죬رŷɯɯֹܴžı飬ǳףƺ쳾һθȥɵĳӣҲһ·Ƶ
˵Ĺû˵û߰ǾԲڵ֡
ŷɯɯǰԶں棬˴˶ʮӣУһСԺӡ
СԺԶѧУĵһ죬ΰתƵʱ·˵ǰʦµ¥һͿ˳ѧУĵңһЩôõϵ
ŷɯɯ˵Ľ˵ҵԺӣԶȻƣҲûʣ˽ȥԺӿյģһҲûС
ŷɯɯᳵ·ĴԶһſڣ滹ֻŷɯɯִͷһͷСӣһתϵһͱ
򿪹ϵŷɯɯƿţǻصԼһͷԶҽɡ
Զŷɯɯ˷䣬ĵϲ˻ҳطԾû˹
ŷɯɯԶߵܵľͷóһļУݸԶ
Զӹһֻļдš98긴ѧǨܱ߾ƻ顱
04꣬98Ҳǰݺΰ˵ģҲǸѧʽʼʱ
ļбƤ֣ԶִļУ治ܱ߲ǨΧڵľͲƻиѧܱߵĵ
ļзֵʱԶͲµŷɯɯĴĿˣεпܾǵУ԰ģ֮⣬ԶҲ벻ʲôԭ˭Ա˳ŵģѧУȥ
Եķһ飬Զܿҵص㣬ڵĴѧϵѧ¥ԭһƬصأλڸѧУĶں׵ĵط
ƬصغЩͷˣʱھУҲиԼҵĳһ飬У԰ʱ򣬷صرƽˣɽУ԰
˵һУ԰ǹǷز¥̣Ҳ󶼲ϲзصػ԰ֵطȥռ÷صء
κصؿѧУλú⣬ܱȫǻĵأֻĻѱȽ٣űİ塣
ˣڷص˵ģҵ󱲵ģ𽨷ѧУ˲ͬʱԷѡĹأΨһЩҲ󱲵ķصУûйܣֱƽˡ
ļĶԶһļкϣͷҲΪʲôרڴѧϵѧ¥ԭˡ
ܣһǣѧУĲ˲鷳һܣѧУҲ˵ķͷк󱲻ˣ֪Լرƽвⱨһܣ˹ŵתߣﵽɸ˵Ŀġ
ֿУԶΪڶֿܱȽϿףΨһ鷳ľǣ֪ûҵ˵ķͷһҵģҪеͷ
ļзŻϣԶ˼ƽϣ¶Ա˵Ȼ鷳˵ȴѣЩǺ˸
һţԶһ̧ͷŷɯɯЦʵô֪ЩһŵĵǼǰģ˶á
ô֪ģŷɯɯһЦشԶ⣬¶ָȾ˵Цݣֵˣ֪ǰһʱΪʲôѧϵѧ¥ֹˣҲܲ³¥ôˡ
ô֪Ҫ֪ЩЩӦýŶԡԶЦĿŷɯɯ
Ϊʲô֪֪¡ŷɯɯǺһЦˣǸˣطȻû˹ܣǴʱ̫Ҳǻעģֵ˾֪
ԶЦҡҡͷŷɯɯ˷䣬ŷɯɯţ˲һ뿪СԺӡ
һߣԶһ߿ŷɯɯıӰָЩǰŮӣŮһ
Զոһ룬ǰߵŷɯɯͻȻعͷЦǺǵĵҽͬ⣬ǲòŶ

Զʹţ൱


ʮ Ѫ
ʵԶҲ˵ЩʶУһЩΣδ֪иӦеۣܿһЩ˿Ķȴû
ϰطģֻҪǾ಻ǺܴҲԷֲڸռݣŷɯɯȻˣһЩֲ
ŷɯɯԶԾı飬һЦתˣһƮƮĻԶУҽֻǸ·ģ㲻ȥŶ
Ȼ˼ҵ淢ԶȻȥƤ㣬ܸ֮оŷɯɯûж⣬һ㹻ˡ
Զ뿪ѧУѾˣ˸طԹصоͽϴ䡣
ϴԶһɾװԼóöͭǮϵǰ¡
ò˵һǸŮԶĴܴǰ컹һŮͻȻǰѹĲǳͬҲԶ
ԶΪԼʲôˣʲôʲôӢۣһĮ޶ԡ
ϰܷףⲢܳΪΪΪʱϰطأȻɣӦ˳Ӧˣ츣Ȼطȥͨˡ
һԶǶŭˣ¶һҪڸѧط֡
ԶϥãһԼ̬ƽͣöͭǮóööͭǮƽ̯ġ
öͭǮɲһͭǮϵķڵǮνǮָ峯˳ӺǬʱڵͭǮ
ǮбаĹЧԶöͭǮ˳ģͬһǮңһ׼ֵƣϵ꣬Ѿԣռ°빦һԶҪ⼸ö˭Ļ󵷹
֮ǰԶҲݹΣÿһݵһ룬ЩҲûǿ㣬ûõǮȻһΣԶ
ԶһöͭǮռõõس֮
سԤ֮ⷽһ仯÷ΣԼʮԵĶϷȡ
ռԤ˽öͭǮУ˫ֽۣ֮£ԣϢڹͭǮ֮УҡκɿͭǮ£ͭǮʱķλжϼףϢζԡ
ȻͭǮµλݣʮԣӶɵ֧ԤҪ֪顣
ԶǮ̯֮˫ֺʮ߾ͷĬԼҪݵ飬еǮҡΣöͭǮɵ䣬ʼԡ
֮ԶɫѾ΢΢Щףһݵǣط֣ѶȻǳ󣬺Ǻķ
ԽԶЩŲסˣ⻹ĵһΣҵһξͶط֡
Զؽҧٴ˫ֺʮͭǮ£ĵǰľʵذϡ
ŵذöͭǮķλԶָݣʮԣɵ֧СʱŻ˫ۡ
ʱԶǴˮд̳һϵװѾʪ͸ˣ˾ʧ˻һ̱ϣðŻ
ʱȻ֪͵賿ʮ㣬ʱԶȻɫ԰ףȴˣҲ˲٣Ѿһװ
ָ뻺ʮ룬Զ߳ӣغ÷ţѧУȥ
賿ʮ룬СѾ˼⳵ҲûֻɢɢտС̯
Զһ·ѧУѧУһƬ¥ѾصˣѧϵУǾĿ¡
ǰһֹѧУķ׷˵컹¥ѧУҲû˸ôʱǰ
ԶһˣһϢһһĿѧ¥ѧ¥һٶ׵ʱȻͣ½Ųվڽѧ¥ԶĻ̳ϣĶŽѧ¥ķ򣬹۲ܡ
سȻô׼ֱݳԷȴݳԷһĴжϣԶõġ
۶ԷΪرƽǰģбʲôĿģԶѾŷɯɯṩϢسݳԷȻٴѧ¥
ҲΪѧУ¥¹ʵԭҲǰ¥ȥŮѧԹδɫȻҲе˿˿紵һ˿ɪ
Զվڽѧ¥Ļ̳ϣѾҹɫԻΪһ壬ѧ¥ϢнеҲûС
ʱһһӵʧԶʯһվһ
Ź˰СʱʱѾ賿һ̣ͻȻһӰԶѧ¥
ߵĲ죬ÿһһ׶࣬ȣóһһɽװҹɫпݺ͡
һ֣ԶʹʮֵСģһֻѾסѪ롣
˵ϣԶûиоһ˿ʶйҲûио˿ΣգȻΪˣ˲Ÿ˺¡
质ӣոսطãʶطУźŷһ۾ܿΪ
Ȼһʶľ磬˵ĸйϾԺͨһطҲѷֶߣ˲û质ʶɢĸоʣҲʶط֡
ԷһһԶۿžԶĵطԽԽԶƽϢ۾ֱĶŶԷһŶԷ߽ѾܿԷݣʮ꣬ס
ǲͿߵԶҵʱ򣬾ͺͻȻԶ
ԶȻöԷԼòڶԷתͷʱһֵֻһץѪ˳һӡ
ոջعͷˣûǰȻ𣬽һƻǻĹ޾޺һ˫飬ͬʱһͷȫѪѪ̤ŷѪˣѪڣ
Զʶط֣ѪǧѵõɷɣȻɣɲһʶεĸȫ֡
ȻҲǸ֣ȴûʶΣ״һһҲҿԶܣһ棬ȻͱԶ˵


ʮ ǰ
ʱǱŵ죬亹ʪˣһͷʹĿ񱼡
ղŵһɲǣʵ̫ˣһͷȫѪ̤ŹѪ˶ƣƣʶξֵĹ
νʶΣǾǿѾǳʵȻûдﵽʱ䣬תΪԪȴѾʵʻصĸӦк϶ȸܹɷ۳ΣѾ˻þķ룬ȻõģȴʵԵ˺
ܹɷγôһͷѪ룬ԷҲʶκڵĸ֣һѪ빥ԻᱻɷʵԵɷ˲ͨܡ
ɷ֮ʴӰ˾֮⣬иʴܵԣԽʵԵɷԽ˵һˣһѵɷŨĵطҲ˲һۡ
ԶһöԷܣȻܲܲˣȾ׷׷ͬʱһһĺǰܵķɫɷס
ֺʵҲɷһ֣Եľ˵ľֺڷĶвһףȴ˿
ط˿Ͳ⣬еճ̶ȱȴҪΣպܶࡣ
ʱᣬЩ벻ͨһССĸѧôʶεĸ֡
˴䣬Ѿĩʱϰط֮ǰ˲٣ټϻȾȵأطϼѣʶľѾĸ֣ʶΣ˵ûУһڽ쵱ʮꡣ
벻ͨôһλŸ֣ǰôϽиѧҺרŵ˵ͷĹ
ϰطͬʱֶ̫Ͼ壬̫Ȼ̫ãҾ˵طĺڣﵽԪ񾳽磬壬߽ϲܽ봫˵е飬ż
飬Ȼֻһ˵ԶʦƽҲֻԪ񾳽磬ûдżǷطˣûһ˲ĽҺ̬书Բᵢ顣
ԶĹ򲻴ĹҲʱʹ̶̵һʱ䣬ѾӳԶ
Ҳҿʱ賿࣬ѧУǾһƬҲǸ֣ܼҲᷢûоˡ
ԶʱȫϺò׶סط֣Ȼˣһ׷һѪɷһһĹ
Ѫɷʵʣü˷ĺ󱳣ֻȫ䣬˿˿˳ź󱳵ļ׵ȫӣȴ˿ͣ£ҧأʹ˳̵ı¡
ԶĹԽϬԽǲͣ£ɷ񣬼ʶεĸ֣ҲֹľۼʵԵɷϵϮ
ȻԶѪķͨһݵѾСɣȻķѺСɷѪǧʱۼģеģ˹ǳѸ١Խ÷쵨ֹĹҲʶκڣѾԪ񾳽硣
ȻĿܣʵڲ룬ǾԶѾԪ񾳽ĸ֡
Ԫ񾳽磬ĩʱվ˵ĸ֣û֮һ˵ڣǰҲ֮١
ľսԶʱҲܣֻʶľ磬ɷСȴҲģټռԪûлָɫԽĲ԰ס
ǷܹԶҪǲ׷϶ԷҲֻҧɷϮӰ췽ٶȡ
һһ׷͵ѧУΧǽϣ˳һۿҪ׸ߵΧǽ֮زز
ɾһӰٶȣͬʱбϵģԶ˳һһͷ˻źݺݵײ˷ĺ󱳣ڰգۿҪǽϣȻһͿӳȥȴԶһĴһŲȿգΧǽ棬ˤһʺ
һ·ܣŵûɢұԶ˺üΣ˵ǿ֮ĩһˤˤιȥ
ʵԶʱҲǿ֮ĩȷȥΨһȽ˵ǣʱվŵģˤˤǰԶֱһţͲ˷Դϡ
ǰʱѾûˣ˱ɷѾȫӲΨԴѣоԼ˲סæ󺰡
ߣԶαװһһΪˣѧУþɷ󷨲˵ɷ֮ѧ¥˵ô
ʵʱ򣬷ͲµˣȻԼľٶĳλǡ·ǰĲмԷų֣æǰҲֻǮ֡
Ǯ֣Զһߵѵϰطʱû˽̹䣿
ν䣬ʦ豵괫µģܹǶ˵Լϰܷӵų׵ȻЩΪ
䣬һſڿӣŵ˿̽ϰطȻһЩѳ˵ռˮߣжɣռףͻƻֶɣҲ˲á
ɣעطˮǷˮز֮ܶأ˲Ϊһ֮˽Ĳ
ɣԿţ˸˷ˮҪʵǣΪ棬ˣΪԼı˽ж£Զٷ
ļɣʵ˸˷ˮߣռȻклֻ˵ûΣǴɡ
ɣǿк޹ϰطߣ󶼶תɷһΪΣһ˲֪˶ӾԲǴ꣬һ֮ء
Զʱѯʷ֪䣬˼
ǰֻһʱϣŷ´ǰϰܷףһ᣿ɥ
ϣԶٴһô£˵Ǹһ䣬Ҿҡ


ʮһ ¥
챻Զڽ£ԶݣȴҲ˿ʱȻ뵽λǰףʵѾǿ֮ĩ
ǰģ⼸ǰеòλǰΪȴȫ²Ĳ
ԶղŵһѾ÷ŲɣǰλǰҲʶξĸ֣Զʻ˿Ͱ͵ĵǰɵģʦï֣ǹϣŽ顣
һɣԶʵ
ͷͬʱ̽ʵǰʶʦ
ʶԶһٸ׽飬˵˵ô£
챻Զһߣŵһ£Ͱ͵ĵ˹ãϽС
ԶʱģҪָҲߴ٣һ˵žʱʱĲѯ䣬ҲǼ򵥵ĸȥ
ε黹ΪѧУģѧУƵһƬصأûҵ˵һͷк󱲵Ϊӵ㽭г·ɡ
ô꣬·㽭Ȼķˮʲʮڣ㽭Ĵ󸻺ڵҲ˾鲼ȫء
ǴӼǰʼ֪ʲôԭ򣬳·ɵĹ˾ʼһ·ߵͣٸΣʧܴ󣬽Խء
·ɽʮ꣬Ҳŷˮ⼸ûҷˮʦ鿴汾µķˮʦûУԷҲΪ֮Ը֣ѵˡ
һǰȥ㽭ʶĳ·ɣ·ŸԼˮҲȷʵЩ֪֮ͣù˵ԭرƵˡ
֪ԭɣ·ɾŷصϽϼң÷ˮ
κ·ɵѾ˽ѧ¥˵ڳ·ȵʬǣʬڲڶ˵˵ʬˣǵҷˮҲһǳѵ顣
ҪķˮʦȻѣ飬ǷΪΨͼϳ·ɸıܸߣ˼ǰһļƲߡ
³·ɵǸѧѧϵĽѧ¥Ҫó·תˣ˰ѳ·ɵʬڳ֮⣬һˮذ֮⣬һ취ýѧ¥߸ѧΪ롣
߸˵·ɺ˳̣ҲǾˣ·Ȼνѯһ·һЩϸڣ֪¶ͷ÷ȥ
С£ȻѲ죬·֮ͬ󣬷ڽѧ¥һ󷨣Χɷۣһ£ģԻ־ᶨѧ¥˵߸ʮ߸Ҳʲô¡
̴ǲκľҲһݣýѧ¥ʼֹԶͽѧУƻĺ¡
֪ԼľƻҲɻ˼죬һϽе֪ϽҲһ质Щ£ֻʶ磬ҲٲˣֱӰѧɷ塣
Ҫó·תˣ߸˾ͳɣÿһˣϳ컹ҪﲼһߵɷۼΪ¼롣
ո˵󣬾Լʶ磬ϽҲǸ֣ȴû뵽پȻѾԶ㵽ڽѧ¥ţá
Ȼ콲ʱ򣬹ԼȻǺģѴζƸ˳·ɣԶɵӣȻжϵĳ١
ȵ˵꣬ԶһߣܴķӣΪһ˵˳ǣ㲻ϧɱ߸޹ѧΪô㡣
ǰֻǹϣǳ·һֱģϷңҲûסǰʦϣط׵ķϣһ
ɵʦԻŰݷãǸ·ҲԻǰȥʰ㣬ϰһطȴк޹粻ѧ
˵ŻԶһһɷֱ׶ȥԶķȻоλǰɱԸŹԼʹκѾЩӲɷУ˶ʱʧȥʶ
ԶɿŷĽţԼڷϵĺۼһſڵϵķͻ˫۴ͣ˫Ŀѧ¥ȥ

ڶߵ㣬ѧ½½ǰȥϿΣѧϵѧ¥Ϊֹ֮ѧ¥˵ߵʱ򣬲мѧȺѧ¥ȥ
ھѧ¥һٶ׵ʱͻȻ˾һһֱѧ¥ǰ治Զʧ֡ˡ¥ˡ
һʱǰѧǰȥȻһλͺòſѪУ
ǰļѧ׷״Уʱ;ѧУ쵼ʮӺ󣬼Хӵķ־־ҲѸٵĸϵֳ
ʱԶŲӣеĽѧУҽȥݼһ죬ָϰˡ
ѧϵĽѧ¥üͷſѪеķ죬ЩɢոռֳľѾ㱨¥صĵط¥λŮѧλһģһ


ʮ Ů
ȻŶʮ꣬ȴѾ뾯һˣҵھУưḻѾϽи־̾ӵĸӳ
ôĸӳȥı̾רƴҪľϵͳһߵĲҪְŷḻľ
ɱ˰ǰܰҲһθѧİӣȴίʵЩͷԡ
λŮѧ¥;ЩΣּİȷʵһɱǻûһ죬ͬĵط¥صĵطôǺϣͬһص㣬һģһ⡭
ôɺϵ飬ͷһѽɺϡ
ǰķҽ;ѸٵĶֳ˿ȡ֤Сʱһλʮ̾ߵ¶ӣߵʱûȷϣּͨɱ
ɱ
֣˸оɱ
ɱѧУѧѧ¥ϿΣǻ⣬ǽأԲѧУѧΪʲôҪطɱѵˮã
ִŮŵŮͷΨļʵӵߣ¶ӳʱҲ뵽˷ˮʡ
참ȻҪ֤ݣвϿɣòԾҲòʵžڸæµСʱ󣬳òɱ뿪ѧУ
ߺѧУ쵼ȴûţѧУ¥¼ѧУѧѾ˺ܴӰ죬Ļ̻Ȼǲ˵ġ
ʮһ㣬žߺһСʱѧУ쵼Ǽ֯һΣʦǴӣ֯ѧǳȥ漸죬һѧΪɵӰ죬ͬʱѧУҲԲһ£һΪʲô˽ɱڴѧϵѧ¥ԭ
ѧǳȥΣĿĵؾѡϽиһЩɽԼ羰ֳNС飬ɰർʦӡ
쵼֮󣬸ϵ쵼ͿʼټʦϿᣬоε飬ԶΪһҽҽҲڴһʷϵһС飬Ϊҽ
֮ѧУֱӷżˣѧʱ׼ڼʳסѧУѧУеһ롣
ΪѧУʦڶ࣬Ҳ࣬ҽԵЩţѩ˼˲ûܸԶһҲΪҽԱĶ顣
ȵѧУᣬʮˣԶѩ˼һȥѧУʳóԹһЩҰӦҽƴʩͱЯҩͻؼȥˡ
ûߵſڣԶԶԶĿһͣԼҸȵ߽һԴӼʻĴ˳кˣ
Ů
ţˡԶ˵ͷ˳һۣɫЩƣԾ񲻼ѣҲûЦʵ£
ķģҽȥ𣿡Զӿһۣʵ
Ǻǣţ׼û£Ҹ˵𣿡ԶһЦſȥ򿪳Զ
Զţѳýʵȵʲô
Ũɣûô˯ãȵ裬񡣡ֵɳһֱӾͰѽϵЬˣ¶һ˫˿ţԶ˵
ͬ־𣬽˱˼ҺͽԼһԶһ߹ȥݲ裬һ߷Ƥų
˵ᣬôôأķġ˵
ֵİЩᣬȻû֤ȷ䣬ȷɱѾˣ֪Ϊʲô뵽ԶŲԶס˹
ðɣ֪ķҾ͸㵱سͲԶһ˵ţ˹һڳǰһԼǰڳ¡
豭һڣԶЦû㻹ǸСǰʨ壬ԺҪǡ
˵㣬ܲܲǿһóѹ׵ĺöҪҾͻ׿ˮˡԶûĵ
СԶһۣ˸ɺãüԶ˵СɱȻӴ࣬ȴ֪һʵŮӣѧϰɼܺãôɱ¥أ
еС죬ԶȻ֪˭һ棬¥ǸŮѧ
Զ治Ըͳ̸⣬ֻӲͷƤ˵˵㣬㲻ӦҰɣֻһҽ
ٸҴۡߵΪϽУҾͲ˽㣬ĵһ죬ͺϽе质ӶˣϼŵĽΪϱᣬϽҽ̷ֵѣһù򣬸͸Ҵȥɵĳӣҵɵӡ
Զͷߣɣŵˣǲܴ򽻵Ͻе¶ˡ
˵㣬ͽ򽻵ɣ̷ִ򽻵ҲɣҪ˵ΨһʲôŭԹ飬ǾǴϽһɵĳӣôΪɡԶЦȥҪͰץȥɡ
ٸҳҪץץˣܵڡԼطˣһ˵Խ˵ȴˡ
һţһ߻ͷҶڷǰ̻ҸףץٺҳŲ̻Ҹ㣬ͲܺҺú˵ҵ찭ʲôˡ
ɱ𡣡ԶͶҵ˼ǣǾ춼Ե飬ʲôҪԼҲΪ𡣡
Զô˵ɫٴΰķе̻Ҹ׵Ҳ֪֤ݶ֤СɱҹȥԼһذ
ˣ뿪㣬Ǹûвݣ˵׼أɱ֮벻Լ¥ηɱˡԶ
ԭɫĳԶ仰ͻȻ۾һĶԶ˫ĿƵĵǲ֪ʲô


ʮ ۺʹ
˵ڣԶ֪Լʧˣ޲óԼһƣɣҲֻװɵ֪ʲôⲻǿ˵˵ЦУôԵһܲеȨˣ
ˣ˵ܰղҲֻ䣬ʹ֮ʵԼҲԼЩʡ
Զ˽⣬ȻЩͣЩ棬ǱϾϽʮң¥λݻص֮ŵģʡҫ⼯ܾĶӷ졣
ǰϽУǺ㽭ԪἯŵĶ³·һģǳ·ɻǷ죬˶ͨˣرǳ·ɣ漮ϽеģϽк
ԭôˣôҲȥɵģǷڸѧɱ˲òɡ
򵥵ĵ֮ʵѾЩüĿˣŷɯɯ֪ѧ飬Ȼ֪ܲ˳ҲЩɸѧѧ¥пܺͷԼ·йأֻ²ףôڸѧ¥
ΪˣԶղһ仰óЩУ˷룬ⲻĸ̫࣬ҴּҲȷʵɱ
ӱ˵ԶղŵĽ͵ģСǷɱģαɱֳֻηɱô
ΪܣŲɵЩЦŰۿԶһ۵ˣ㳶ˣ˯һûɣ
Ȼû¥ϵķб죬ԼһȥҾͲźˡԶ
ˣҾɳһҲ֪жãȻл顣˸ǷԶ˰֣ôɳ˯ˡ
ĳһֱӴӾֹģžʱбɳϣ㷢ɢҲһˡ
Զڱϵһֳ˯ˣȥ¥һë̺ϣԼҲڳɳ˯ˡ
ԶռԪҹֺͳ춷֮˯һȻϢá
Ҳ֪˯˶ãͻȻһöֻԶæһŷǶֻҲۣùֻһʾҲӵ绰ֱˣҪˣѧ򡣡
˵գë̺ڱϣһ¾壬ЬӣԶһ֣߳˿
ųȥԶҲЩʧ񣬿óλ¾Ǹѵõĺþ죬Ȼϲ;򽻵ҲòϣȷʵֵĽѡ
Զһߺ˼룬һ߿˿ʱ䣬Ѿˣ׼ѳǹë̺һ£ԼֻҲˡ
绰˹ҽȥΣһӣҺɯҪҪ
ѧУεĶǸϵԼֺõģԶֻǵõ֪ͨǲ֪Լĸһ飬û뵽ȻǺŷɯɯЦӦã
˵绰ԶҲʰˣֱӳţ˵õĵطȥŷɯɯ˾ѧУſڲԶվƵš
ԶЦԶ˻֣ͷԶǳݣ˵ģһдģŷɯɯԶ
ŷɯɯҲԶ΢΢һЦ˵ͷ˿ûڴѧϵѧ¥ɱ顣
Ҫ˵ڸѧɱΨһܲµºԶйϵģǾŷɯɯˡ
ȥĶԶҲ˵˵ͷЦʵ
תתЩƷ
Ǿ߰ɣҶϽв죬Ǵ·ԶЦ˵ŻһǰĹ
ԶŷɯɯǰȥʱҽԺ̫Ĳڣҵּź̫̫䡣
ʱֵܼ˵ĸӣԴԶҩ̫֮͸йкһ߰˴䡣
ϸոպһ㣬ʿһҩ֮кֹڵҹһ㡣
˵̫̫ôкȥ˲˵ѣҲӦ޾ɣ֮ǰزŶԣ˭ҹ̫̫Ȼ˯˸þһ˲֪ٱ
ԭǴϾͣԶҩģȥβ̷ֱֿĴأʲô̲Ѫģкҩ
κμ̫̫˾Щҡˣϻʿҩ̫̫ˣ֮һй
һ죬̫̫䣬δҲͺЩˮţ̣ȴûһ㼢˵ʶԽľ񣬵ѾԼȥˣ˷
һ£ɵҲó̫̫ǿʼˣֵܼƣôкֹͷԽԽء
һο̫̫̫̫ϴ̫̫ȴ첲һڵˣתתɵ˶ˡ
˵Ż̫̫ȻŲ򲡷ȥһһߵȥɹɹ̫췢ùˡ
һۣ̲סϲɫЩģ˵ûˣ᲻ǻعⷵհҪҪ绰̷ϣ
ݺݵĿһۣЩϲô˵лЩ˵Ҳûпܡ
绰ɡԥһ£óֻ׼ţ˺̫̫к
Ǻǣָ̫̫Ĳϲϲ
ǽҪԺˣ̫̫ЦǺǵĵ
ţҪԺˡ˵ȻǽֻǸ첲Ѿʣһ죬Ѿûʲôˣ̫̫
ǺðӹӲʣϸ첲ȵģ⡣̫̫п
ϰҲˡǺЦ˵һתοҪúллҽ
˵ǸС᣿̫̫ǺһЦţҪúøлһ£СȻᣬҽȷʵ̷ͷǿˡ
ͷߣ̫̫ɾԩ̷ˣҩʵҽҩһӡ
һӣ˵ôһС⼸Ѿ˳̫̫ߣɻĿŽֵʵۺʹһЧ


ʮ ɱ֮
ҩĵҩԣȻǲ˽ģԶۣѯҽԺԺﺣ֪̲Ѫҩͬ⣬ͨ쵽죬̫̫кֹȫ̲Ѫҩ
ƵҩԣȻ֪Ǵҩ΢Щʶ˶֪кҩۣ㲻
ЦǺǵĵۺʹȻһ£̫̫Ĳ֢ΪȽɵģҪôƣ̷Ͽķǲܣҽֻҽۣʵϸ̫̫õǴơ
ʲô˲۾Բð૵ԭˣԭˡ
˷㶣԰ǰϸϸ˵һ飬ΪԶģȻԶ˵ţƺ壬ʲôרˣĿ̫̫ħĥô취ơ
ȵϸ˵꣬˶첻ϵıǾʣôãԭԼ̫̫Ĳ飬̫̫
⼸̫̫һ亹ҪԶôһ취̫̫ڻڲţ̫̫Ѿ
ֱȥ룬̫̫ӣֻʣ°ˣҪǻýҩǿš
˰ǲײĲᣬ֮ǰ̷̫̫Ҳϸĸ˵˵ǽɵģǸʱǾÿЦۿ̫̫ô֮ٱﻹÿЦֻÿ¡
һοǷ̷ͷһ飬ǸС̫̫꣬Ƿһ̫̫Ͼʹˣһ̾˿ȻҪԵţȥ̷ͷǸСлԺ󰡣ҵĶˡ
ǣӦõġæڱϵͷӦ
ԼĿĴﵽˣҲЦ̫̫к¥ȥ
̫̫ǵʱԶŷɯɯѾ˸ո³ͼ·ϼγǰͷһոµֿϣ涼ӣǼվĵطԶǼƵſͣȡ
ԭ⼸ȥĶԶȻûκιϵԶֻʶ˳ųӷƵ귽һͿһˡ
һλžŮӢˬվھƵſڣͣͣȣһ˹˹ȥŮǱˣǲŴԶȥõĳ
ԶͶ࿴ֻۣ˹˹Ŵ򿪣һλʮ˴ӳӭǰĺͶԷк
ǷԶڴԷվԶϵʡҵңź͵ӡ
Զһ㶣ŷɯɯˣҲʡ
ҫ⼯ŵܾŷɯɯڱϲ
ҫ⼯ţ⼸֣Զλ˭˳ɺɵķйϵ
ԶϽУϽеһЩҵǺ˽⣬ȫĴҵҲǺ˽⣬ҫ⼯ȴ֪һЩԭΪҫ⼯ɵĲҵ
ִᣬѸٷչһЩŰɺְҲ粻ǰֻǴպطˣ඼ѾᣬԼĲҵҫ⼯űɡ
Ϸ˵Լɵģҫ⼯žϽУɳԽӴȻͷйء
ԶڱϿһͷ˽˾Ƶ꣬ȥĳк̳ȥˡ
ϽӾƵ꣬ŷһߣһ߷һ٣ҵĶ˽⣬ɱǾԲܵģҲ
Ϊҫ⼯ŵܾݺܸߣɵïƽïֵʦܣʶĸ֣һֻѾʶΣľһ
ӣ϶УصľǷ죬ʮͷѾʶĸ֣ǰ;ïֿΪͽܣǼпܼ̳ɵģȴϽг¡
ɱǿŭȴһߣɱ»ᷢطϣϰطģһ־ᶨ־ǿţȥѰ̼Ҫ־ᶨôطţ
ܣŲţͨյ֤ȷʵɱҲӽ͵ǾͷǢ̸ģȻԼͬɱȴҲòô˵
٣ö˵ҰٺãϾȥ鿴Ҷӵʬ壬ǲɱжۡ
˼Ҳ˵վһ¥ţеԱ¥ʮӾˡ
̶̵ʮӣѾһ·ԭװһɫװطֵƣһѹȸС
ηֻһλʮˣһװǰ˵ͷҲ˵˳˾Ƶ꣬žǰ·ųں棬͵˸־֡
־ֵͣʬɱСͽɱķʬ嶼棬СҲصģ˻ûи
ڳĴ£ͣʬʬǰҿİױֻһۣ̲סݺᡣ
;򣬷ȴһ۾ܿԼĶط֮֡
ڴѪĿȫǵĶӣʶȭͷգ޲쳤ХջǿסԼǡ
ĶѾʶĸ֣ȴط֣֮ݳ˵¥ɱôɷ塣
طභΣ֣һǺģһλطֱɷ壬־壬Լ¥ͲˣҪط־ɱԷľҪ߸߳ܶࡣ
Ѿʶĸ֣Ҫ÷ܿɷ壬ôԷҲԪ񾳽ط֡
Ԫ񾳽磿
ŵȭͷʶЩɶĸ֣ǵģɱ֮ѵôˣ


ʮ ݷ质
վڱϣŷһãĬŷͬҲһԡ
ӣſɳɤӵ¾٣ҿԿһǸɱŮѧ𣿡
ԡ˵ͷһָ첻ԶһẈ̂߹ȥҿһָۣܿϣ߻٣ҿԴҶӵʬȥ𣿡
Ŀ˷һۣЩţߵʬȥⲢʲôֵҪ󣬿֮ǰִΪԼĶӲɱϿɾжĽҪʬ壬ѾϿˣҪǲϿɣʬȻǲߵġ
ܣȷҪʬ壿ȻЩϰ߷̬ȵת䣬ܹǺ£Ծ˵һͬ⣬ôӾǽˣ쵼Ҳϣôһ
ȻҪѻͷ˵ģʹ֮󣬲ȷڣѵҪҪʬ壬ͱǵĽ᰸ǩ֣Ҳ˵ϿɷɱĽʬ֮ӾͲܷˡ
ͬ⾯ֵж˵ͷЩƣ
Ͽʲô취أĶӷǸŮѧط֣֮طֶ֣
˵ԷпԪ񾳽ĸֻ֣طţҪ֤Ҳʲô¡
Ǻã뷽ȥһͿ߷ٵ塣˵ͷ
ʱĳԽľˣ֮ǰ̬ȼͲͬɱǼʬ̬֮Ⱦֱתˡ
Ȼɻ󣬵Ϊ죬ȴòܷҪҪִⲻϿַȻҪġ
ų˸֮󣬾˴˷ʬ壬صӾƵꡣ
صӾƵ֮󣬷ͰԼ˷䣬ƣĿڿɳϡŷһȥֵλ˹վڷǰ
ɳʮӣ̧ͷǰһۣһָɳƽɣþ
ƽһԣйоصڷɳ£۾Ŷķ
̾˿Լ̫ѨĿڵƽطΪϽжЩط֣Ǳûϣ
ܣϽһֱûʲô㣬ǵصСС壬ΨһеľϽеĽҡҺؼңͬʱɽɵ质һֱϽУ质ɽɵļӣɽɵźͬǰطţʽǽϽΨһһط֡
ɽɣŶͷǰطţﵽʶ磬Ѿʶˣ质ӦòǲŶԡ
质ڻֻʶ磬ûдﵽʶƽ֮⣬ϽҲûʲôط֡
ûУôأֱӣһϽ²ܲ飬˱ȥݷһλɽɵ质ӣȻȥҳ·ɣǺ·ϽУеĻӦ
ǣܣ˱ƽվ˵˵ŻҪš
ƽվס˶Է
ƽͣ½Ųع򷽶
ߵƽߣĸƽļƽҲжʮ˰ɣҲʶĸ֣֮ڽʶξԲ⣬λȥҾʦ˵һʽš
һֱžĸƽ仰̲סᶶһ£æллܡ
ǺǣзأǲǸøĿˣЦǺǵĵ
ллʦƽĵ
ȥɡ˻ֵ츳һҲ˵㣬ҪȻڿʶҲǲܡ
ƽߺ󲻾ãҲһ·˷ţӴӾƵͣʻϽеԷʻȥ
ԷϽǰſһĻϰϽнϼţǽĽƽķˮֶϽķˮʦ质һֹ滮ġ
ԷɽˮһϽĽӣһϽɽȺͽڽϣɽ£ܱ߾ɫˣ羰¡
Ⱥû޽ãԷһգۣķҲ˵质ӵ㹻ϽеĴ󸻺ǧ
޽֮󣬽ƽȻ质ӣ质һõıмһҡ
Էλڽϣɽһ׺ڣ质ڱǿĿںȲ裬质ӶһλʮͷͷͷףӣǺԶڵۺһͷ
ͷȫǺɣϽҲǺĵϴУȻѾ˺ö꣬ȴΪιٺ󱲣ϽҲԷɣǺҲһױ꣬ûܻ质ӺȺȲ裬졣
죬Ǻȴ质ӺȲģ£Ƿɱ顣
ǺһߺŲ裬һ߰еĲ豭ڸѧɱǸѾˣԷʡҫ⼯ܾĶӷ죬ѾϽУӣ˵»˭ɵģĿĺڣ
ʡҫ⼯ţ质۾һУð̾һϣִˣͲҪȥˣҫ⼯ſɵĲҵҲɵˣɴܰ
Ǻɲҫ⼯ű˭质ȴǺ˵ҫ⼯ŷ质Ӿ֪ε鲻򵥣֪ʶط֡
质Ҳ²أһλʮˣĵү˼λˣ˵ɷ
质̲סҰһͣǺһۣվԵţȷʵˣȥӭһ£Ա㡣


ʮ ʶƴ
Է质ӵıſڣ͸ƽѾ˳Ĳ֡
ӿԷʱ򣬷͸ƽ͸о˲²٣˳۲죬Ǿֽ滮ر质ӵⶰԷˮõĵط
质ӲɽɳЩŵһ´һϵĸƽ˵
ţɽɱóˮߣرɽѰ̽ƽͷӦ
˵ţһλʮ˼˳˻ûǰк֪ʦִݹ٣ʧԶӭ¡
质ɽźʦܣïֵʦܣƽ质һʦֵǳƺһҲ⡣
ǺǣʦܿˣΪðţӦΪͻ˲ǡǺЦ½һңҲò质ʦܡ
质Ȼͷƽڳʦ֣ͷеȨȴʮǧҷǳüʶĸֻ֣ǳžȻΪԼԺͷƽƽǿİѷ˿
ǺѾˣ质뷽͸ƽ£Ըϲˮ֮󣬷ͿżɽʦܣΪҲĨǣϽУΪȮϽбʦҲϣʦܰΪ֣ϾʦϽж꣬ҸϤط
质ͲµΪ£̬ʦ֣ʦֶϽҲǸող֪ʦʲôҪӰæľܿھǡ
ڷ质ҲǾ彻ӣ켸ǰѾʶĸ֣ⲻʲôܣ¾ȻϽбɱôֱȻҲ򵥣ϽʲôʱԵĳôһˣԲ
Էɱ˷죬ȻҲɱ质ӣΪϽеĵͷߣ质ҲǺҳĻλظ֡
ɫһʦܣȮϽطΪʦܴһ£Ͻг֮⣬ûʲôӵط֣
⡭质üϸϸĳһҡͷϽ˼ʮˣ治֪Ͻʲôصط֣·ʦּЧҲֻȥŻԵɺϽʦ磬ҵΪϽжǶˡ
Ȼó质ӴʱطţֱӾų质׵ĿܣطֶȻȡʤΨһ̣ûʲôķѹƲȥġ
质ӵĻüͷ壬质Ҳ֪Ͻʲôصط֣ѵԷֻ˳·
˼质ͻȻһڵʦ֣Ͻǰ쵹һλǰ
ǰ۾һʵԷʲôΪ
ȿȣ质εĿʲôΪһ治֪λǰͷڸѧУҽ
ѧУҽȭͷʶľһĶӾڸѧλǰִڸѧ˵ĶӼпܾǶԷɱģ
ʦܣʲôֱ˵ùĨǵģǷֱһжϵġеļĶ质ӵ
质ӿЦһʵҲûʲô˵ģλǰŵˣƽ˵²ӣ겻ʮͷʲôΪ濴
ŵˣƽ˵²ӣ质ӵǰ仰Ͳɵļ٣ͷǰȷʵǸ质˵仰ŻȻǰһʱ佭ϵĴԣ˵һλ˼̳ƽ˵²˾ŵĵˡ
ʮ꣡еǷǳӣôᣬƽ˵ĵӣҲʶľɣΪԶԶӵĶ֡
Ƭ̣¶ģȥʶһλǰǲɱԼӵ֣ϾԷݲһ㣬ҲҪȥݷһ¡
质ӼиǣѾˣ质ӻԷˣʱķԷ
뿪Է֮󣬷ƽȥ·ɣ֮ȥݷλԶ
Զŷɯɯ˹ҲѾˣ˳ԹԶصѾϰ˵ˡ
ҪѧУĶȥΣԶصʰһ׼ϴ·ͬʱԼҽ䷭˳һ£¥µĿӡ
Ͼŵ룬ԶĶЩˣ⴫һŲ屻ˡ
ӵԭǿŵģԶڼûйŵϰߣԷȻ壬ôҪȥһ£ֵܴܲڼš
ſĴţ棬Զһ۾Ϳķһλʮվڴ⡣
ԶЩģϾԼŸɵ˼ɵһλط֣֪ʲô֤ݣⲻڡ
ķһλʮͷ꣬æȭɷǰݷǰ
ǰҵλɣûԶǰûȥţִǡô˵˵ҵȷʵǰ
͸ƽŽԺӣԶһȭɷǰҹţǰ¡
ܲÿֻһëӣǰλԶһЦ˽˿Ըϲˮɳµôǰݷô򵥰ɣ
ǰȮӽϽиѧҵ֪ǰڸѧУҽðǰݷãϣܴǰ˽һЩõϢ˵
ԭڸѧɱλǷܵĶӣܻڰһ治֪ϽҲʮңҪ˵Ҷ֪ǷӡԶ
ǰͻȻվ˫ֱĶԶһǿ˳ԶѹʶʶֻѾʶΡ
ߣܵƣԶɳҲһͬʱҲһ򷽶ӭȥҲʶ硣
ԶҲֻ֪̽һΪ˳ֺ飬֣̽ԶǺ飬ʶײƴһ൱
ӲһɳϣԶΪԭɳţȥ£˶ףһν棬˭Ҳûռˡ
ܣĪΪҾˣȻƴ൱ԶϾݱȷߣʱȻǵˣȻվ˫ĿƵ磬ŷǷܾҾˣҵҪȥɰݷһ£ï֡


ʮ Ȫˮж
ҽԶ磬æЦǰ£ֻһʱ̽һǰΪûð˼
ʲôЦȻ˶ϡ٣ڶ࣬ҵأŵĸ֮ӣƽ˾Ԫ񾳽ĸ֣ļÿһֱƽߵĶӼǰѾʶξĸ֣˵жѶĴӺӡ
ԶΪҲ÷һʮͷʶ硣ӵʶξĸ򣬼˶ϡ٣Ҳû˸С˾š
ղ֮̽ԶΪȷԶǲɱӵ֣ȷԶΪȻٹ֡
ߡԶһܣҿɥʹķϣͲƽϣǻһΣͱҵȥݷï֣
ǰ˵ЦˣԲһΡæЦ˵ŻѾʱҲˣͲţиǣٵ
ͣԶɳҲ˵һ䣬ŭδ
͸ƽЦ뿪Զӣȵ˳ţԶȻɳϣɫ˲԰ס
Ϻͷ춷ȻôָղֺͷƴһǣһֱǿŲ¶Ҳҿߵÿ죬ҪȻҪ¶ˡ
Զ棬͸ƽ˳ӻųʵƽôԶ
ԷӦýʶʱ䲻үĶ֡ƽ
š˵ͷܸоõղѾȫΪ컹вģ͵ϮҲĶ֣˵ɷ塣
˵ŻٴԼ̫ѨԶ֮ǰѾ㽭ĳ·ˣҴӳ·˽⵽ࡣ
һ˵˳̣ĳλ·ǰΪ·ҲҲȥ
ǣôĿԼĶӱһ߱ʬ壬ȴҲ֪Ҳίʵܲζ

һҹ޻ڶϣԶ۾Ѿϰ˵ˣԹ緹ʹȥѧУϣΣѧУʱϾŵ㣬ʱж鼯ϣ
ԶθǴһʷϵģŷɯɯϵϵŶٶˣֳС飬Զʱ򣬰ർʦڸѧѵ
ർʦǸʮ긾Ů۾ȥܸϻվһλʮˣӦҲǴӵĵʦ
˼ԶԶ˵ͷѧ˵һδҳȥһҪ׼ؼɣ˽ԻʲôһʦкȻҽкҲԡ
ʦѵԶüŪ۵ɵЦŷɯɯĿбӣӣȵýĶϣһȺ˾ſڳ
ѧУſڣͣ˲ٴͣʦǴѧҵԵĴͳϳʱ򻹸ÿ˷һСñ
ȵ˶˳ŮʦСӸλʦһ棬һݸԶҽλҪģʮˣҲæŵ㡣
ôԶҲѾ֪λʦ֣Ůʦţܰ£еʦճ£г¾å
ԶӹСӵ˵ͷܰЦʦˣȻһӣʲôԸܿھǡ
ܰҲЦԶ˵ͷԶ˵ȥкѧԶͷҸλ£֣ʾϸһλ
ȵ˶ͳѾʻȥԶһӵĿϽеɽ
һӶǴһѧҲ£ʮ˾ͣһ·ϺЩ˷ܣѧʱʱڳϴԼ䣬ʱԼĶһ·ǻЦ
ȻҲⲻŮŮüĿ飬˴ѧǰർʦҲôѧ֮鰮
ʷϵѧϵǸѧУŮĵطϵŮʧ⣬ʮʱʱĺŮ죬żǸŮԶۡ
Զϣŷɯɯһһ·ŷɯɯĿӴ⣬һԣԵúЩ룬ͷǻԾλĺͺüŮ
ɽɵλϽеĽһɽ·ͳСʱѾʼɽԶ˳ų⿴ȥһ۾ͿɽλڽϵԷ
ԷĲ֣ԶҲ̲סǰһ޽λ÷ǳãرǴӸߴȥɽƺľڣ֣ĽӾһ
ɽˮɫˣķˮǳԸ֮֡
ͳɽɽʱ򣬾Ѿһˣѧһ߿ʼӳ°һ߿ʼҺʵĵط׼Ұ
Զ˳һ̲סЩпɽϿð΢紵̲סĿ
ɽҲϽľɽһвξ㡣
ѧУѡһɽһ棬ûн뾰ο͵ǲ࣬ѧǾһƬĿյ̺˵̺ʳ½½İڷ棬еĻѾ֧˹ܣ׼ʼˮܰºͳ¾åæĴкѧעС֡
ѧˮ׼֪˼ɽȪһߣһкɽǱһСϪˮ峺𣬺ܲҪ𣿡
кüѧһΧȥɽȪˮڴѧȽϡԹˮͿȪˮѧǣż峺ɽȪԲڳԹ˾¥żҰҰá
ԶͻȻѧɽȪ۾һУ߹ȥһ㣬ϸһ£ͼæˮܺȣͣ¡
ԶϾҽȻᣬҲЩѧһ꣬ԶĺΧˮѧǶͣˮѧֵĿԶʵҽˮ⣿
ֹ⣬д⡣Զһ˵ѧֻɫѾ΢΢ڣһȥԼҽ䣬һߵȹˮѧߣˮж
жѧһʱˣȹˮѧһԶΧ˹ˮѧ˲еɽȪˣˮһӣĴչҽж
ôҿԶһߴҽзҩһûĵ
ѧԣ˵ѧϿȥⲻҪһϵѧһֻǰȥˮѧѾɫڣϺһɴղŻǺԣǸ˶ó


ʮ 
ߵĳܿ;ܰºͳ¾å˵֪ѧжŵòᣬ˹
رܰ£λͬѧԵĺɫûˣæԶʵҽô£ҪҪоȻ
ʱԶѾҽóһƿһеҩ裬һߵ£ˮ߶ʱͿǵҰⶾ߱Ƚ϶࣬׼˽ⶾ衣
˵ŻԶͳűϵѧղźˮȫҩһһţûˮĲҪ֣ҩҲǶҩ
ɫǳصͬѧѾԼЩͷˣæǰԶһ˷һţæȥȹˮѧҲִ󺰣һţһš
ȹˮҲ߰˸ѧ࣬Զ׼ҩҲԣһһţù֮ûɫڵѧѾĻָ
ѧǹûʲôˣܰ²˿ԶлǶԶˣҪԶ˭뵽ɽȪˮ澹Ȼж㲻ýЩȫҪ̵
ѧʱҲָ˹һųԷһ˺ԶҽɽȪˮź峺ôжأ
ӦǸһߣɽȪкˮҿɽȪѾϡˣҪȻЩ˿ɶҪȥҽԺˡ
Զһ˵ţһվܰµʦһɽȪӦþ˺ȣжҲ飬ȥһʲô˲֪飬Сжˡ
ܰЩԶȥϾһεĴӣ˭£Ѳ˹ϵԶ˵ҲҲֻõ˵ͷСĵ㣬ҪҲԭˣǿԸ绰˵һ£ȻﲻھǾҲҪ𡣡
Զ˵ͷҪȥզҪȥͬʱмѧҪԶȥ֣ܰºǳ˼䣬˵ֻҲţһȺʮɽȪȥ
ɽȪ˵ɽȪʵҲһСϪˮǴӺɽʯͷģһʮֿˮˮҲң峺ޱȣˮȥʮң˳ʯͷ϶˵¡
Ͻиѧ͵һɽȪ֮ΪˮȪ˵Ѿöˣ֮ǰɽߴԵĿڿʣһˮǰԶи޽ʱ򱻲ˡ
Զ˵ͷǰСϪϸĴΧĵΡ
һƬɽƻƣɽȪɽȪҲǹҹձ߶ͣˮ֮ڶˮڶϣˮΪ𣬳ˮԶΪ֮ˮΪˮͨ顣
ԹɽˮΪǬ棬ɽ֮ˮֻ֮ɽˮôˮ˾㲻Ϻõķˮʦ
ɽֹˮ򱳣Ѱ㾦ҪɽֹˮѰˮƿɽ
ԶվСϪǰ棬ˮɽȪɽʯһ·ֱϣɽȪϷʮҵʱͻȻͫһסȫ˺󡣡
ѧЩԣŷɯɯȴѾ˳ԶĿ⿴ɽϵĶסһ
˺˶˺󡣡Զһ߽ĶɽϵĶһ߳ǳǼ١
ܰԶȻЩ֪룬ǻǵһʱԸѧˣѧ˵ĹУһλŮѧ˳ԶĿⷽһۣ̲סһУߡôһߡ
һߺţѾŵɫɷף˫һ̱˵ϣͬʱΪһüͬѧҲɽϵһߡ
ͨɫɫлЩ̺ۣڰɽʯϣϵɫΧɽڵɫΪһ壬ҪǽǶȲԣ治׷֣ԶҲûеһʱ䷢֡
ΪſȣԴСͷ˴ȰϸӣԼһ˫Ĵ۾һһֲֿ
һʱ䣬ǰֵѧ˲ҳһţСֱӾ̱˵ϣȾܣܰҲŵɫɷףӲ˵һ仰
رǸղǰˮѧͱ亹ʪˣôҲû뵽ԼôһȻǰˮ
ǰһѾ֮ܳΪˣľ֮һѾǺܺˡ
ֳôˣΨһ򶨵ľֻԶŷɯɯˣҲס̿ˮɫҲ΢΢Щס
ɯɯȥͬѧ룬ԽԶԽãôҾ򶨣ôˣλϴһʱ仹óȻԶһ߽䱸ĶŲԶľһŷɯɯԸ
˵ʵԶҲЩ⣬Ȼµһߣȴû뵽ȻôĿͷ
ʱȻѾеѧѣ˫۽ĶȺЩ˼ȴûơ
ֶһǲȥ˵ģʳڣȽ޺Զ²߿ܲŽʳʱ䲻
ȻˣҲ˿⣬ϾǰľǲóжϵģһԷԴ󷢣Ǿǿ籩꣬һ˸⡣
ôһһ飬ڴϸһӳ鵹ľˣҪǣóĻٶȡ
Զ治ôһ߶ϣûʰԷ
ȻᰴԶ˼·УɽȪ߲˴СУԶæ緹ѧвȻ˹һʱֳò֡
ôһǰСУʵѾԤϣһֱЩľߣǱѧˣͻȻ߸ߵԴſѪڣо³һĻŵġ˻˻


ʮ ľ
ԴôͷͻȻſڣһͷ򣬳оŵɫɷףǵѧʱҲһ
ԭеֳʱþһƬҶţܱϵȸҲȻһɶɢֻܳҰãһԶ
˳˵ɽ֮ͻ˿־ȺǣʵɽУ˿־ĲͻҲȺǣǾ
һֻͻ˾޴ľҲԻ˱ᣬȥǣһӴľɽУԲ󺣵ľȻӴ󣬵ɽȴζٶȾˡ
ʱôһȻ䷢ſѪڣͺһͷ˯ͻͻȻվͻҪ˺ºͿ־塣
ͷ쳤һ׶ߣӵĻ֪ж٣޴߿ͷ¶оӺͼһ˫ȭͷ۾Įɨ·
Ȼߵ۾äˣǲǿ۾ӽ۲ģôһԾ޴۾ڶѧУ־ȴ˵
ʱ˵ЩͨѧˣԶҲѾ˺ˮʱ˫һգգȫעĶŰľԼһգۣԶľͻᷢϮ
ͷʱҲЩովԶʵҽǸô죿
ҪĴԭأϲƶĶҶ侲ԶһϵѧǺ
ʱԶѧǶû˸Ҷ̱ܰڵϣ߶µŵ绰׼绰ȣ¾åǺŸϹģվıȽԶÿͷ­һĻʹţɵԭء
Զһ߽䱸ĶɽϵľͬʱҲһֱڿΧĵƣ˴˵ɽһɽɽɽܶ࣬ʱɽȪһɽĽ
߶ɽ֣ǾʯԶһϿȣһɽȪҪǴʯģһˮڡ
νˮڣĳһˮĵطˮУˮ֮֮Ϊţˮȥ֮֮Ϊػˮıؾ֮أϿȻɽڣ֮Ϊˮڡ
ʫԨһƪһԴǡмһˣ˳СϪһƬ֣־һϿȣͷȻһԴ뿪֮󣬰ռѰңȴҲ
ȻǶ׫Ƚ棬ʫԨеһ磬һˮСϿȴǷˮеˮڡ
һɽ·ˣѰð취ˮˮ·гڣˮʹߣϢ˳ˮ
ԶȻǵһɽϾˣˮߣѰ̽ȻҲһ֣ͨϸϸĹ۲죬ܿͷе֮
һ֮ˮȻˮڷȴҲǷˮأˮԲǴӵصӿĵȪô˵ɽ֮ܶ˵ɽһк
ôһˮأȻʮ㣬棬ôһطһڸǲΪ棬ͨ飬С֮ƣһЩطΪ
һɽȪŷֵģѾںöˣûڸˮȴҲû˵ж飬Ҳû˵ڸʧ١
ô˵طģϲɽ֣ϲ˶ĵطûطѾ˼ˡ
ǰľͷ­һֱ˻˻ĽȴûзЩζٽΧĵƣԶһĲ²⣬ģҰľ
Ϊ֤ʵеĲ²⣬Զһ߶žһ߻˼λϸϸĹ۲һɽƸȷʵ˿˿Ϊĺۼ
ȷԼеĲ²⣬ԶɵҲ΢΢˿ͬΪĺҰĲԺܴ󣬶ҿȥڸֻǾ䣬ˡ
Զһ£ͷŷɯɯ˶עտŴңҪôҳ£ȥ
˵ŻԶǰһżһ㣬˾Ծ׿⣬ٽһ㣬Ծɽ¡
ԶԶȻ߷ȥܰ²ɵĴһκԶѾԶˡ
ԶߣԭҲֻжף̶̵ʱ䣬ѾԾһٶףԽԽ
ɽϵľ߼˾ȻԼԽķŭͷ­Զʹӡ
ԼҲȻֻвԵľ棬Զд󶨣ֽŲãѸٵԽԽ
ʱѧѾ˿־壬ʹţԾĿԶг𺳡
ǰһĻЩѧУһҲڿ磬Զһһ䣬Ծһףٶȼ죬
ʱðǣĳݣһԶ֣һԶĵ
ԶѸٵھһ׶ԶʱͻȻʹһţ˾ѾնھͷԽ
˻˻ѪźϣȻŭɶκȴûеõֻĿԶͷԽ׶Զĵط
˻ԶصͬʱͻȻɽ治֪ʲôطһ΢һ죬޴ԴͻȻԶصĵطϮ˹ȥͬʱ޴Ҳ󣬴ʱֱ¶ȫͣ׶೤
ԶصͬʱҲһ΢Ӻͣɽɱ߽׷һһ߾ôѸٵɽʧ˵УȥԶ˾
Զ;ʧֶ֮ӣֳһƬ˾þûлع
ʱȻţҲ֪˶ãѧۡһ˳һѧסޡ
Զʧʮ֮һڴԶХŴ򿪣ӳΪһ˶ʮ꣬ӢˬȻŮ
ֳʱܰǿָѧǳ룬ˣ֧ŲסҲǡۣһޣųʣ¾٣ҽΪ˾ȴңžˣѾѾءһ仰û˵꣬ͽס鲻


ʮ ɽ
ڸѧ죬ԸѧʦҲе飬رǶԶĪ׽ͺ档
˵õ˵ѧѧɽ£룬ԴӸ˹û뵽³͵֪Զ¡
ܰ´ʱѾЩʧ̬ˣ޵ϡﻩģ˺üѧż򵥵֪ľ
Զһ׶೤ľ˳ɽˣҲסЩɫɷףûվȡһ¾ĳ޸ģѲҪƽϣû
׶೤ľжôˣֱȥôܲµó˵һˣһͷͻҲᱻһˡ
ųһļ죬ס̿ˮ۰Ͱ͵Ŀų
̾ӵĸӳȻЩ΢΢ıɫΣңԱڸк˾ŵѧԴԶ;ȥķ׷ȥͬʱ绰򾯾˾֧Ԯ
ŵһȺȻؾӵģҲֲһ˴ͨ˲ڻ£ɽԽı±ԶȻֹʮǧ
ȵɽͲԶ;ӰվɽԶɽ壬Щ
һλʮᾯ죬յʵ¶ӣô죬ôɽǲǵһ֧Ԯӣ
֧Ԯۿߵղѧô˵ģ㶼ˣ˼һʮͷС꣬㻹С꣬Ϊôʦһ˾͸ҰѾ㻹񾯲졣
СԱ˵ϷգҲЩҲסǸղſɶͬ뷨ġ
Ŀɨһ飬ֿңʲôʱϵͬʱעⰲȫ
˵Żһָղ˵Ǹᾯ죺㣬ңһ顣
ᾯˣͱһ飬ôӣǸų¶ӣ⡭Ӷа֪Լղźαضء
żɽѰԶټɽȪϣܰºͳ¾åİ£ѧǶϵһ𣬿ʼ
ѧϸϸߣܰ¸ո΢ָһɫֱˣǰѧȻһˡ
ŷɯɯˡ
ûпŷɯɯ¾åʵŷɯɯͬ磬˹ϵܺãⲢʲôܡ
ʱȻЩŤϵɫΣͷɯɯ׷ҽȥˡ
׷ҽȥˣ¾åܰԶ֪˵ʲôԶֲȥģ󻹸һŷɯɯһŮӾȻ׷ȥˡ
ôסǡ¾å˺ð죬ֻܳ
Ȼʱ˶ûʵϴҶѾĬˣԶ˳Ѿ߸¿ɺãֶһˡ
ͷһԲʱлأҪʹṦãҲȥˣ
Զŷɯɯ˶׷žȥˣȴûķݶпɺܲζ˭ٶء
ͷһ֦ܰҲᣬ˵Զ;ɽ֮һֱľ߾ȻȻͷһѸȥ
һ΢ġ˻ʱԶͲµǾߵ˸߷źţŵ亹
ûɽһξ룬ǽ׷ᣬһ͸ڿһ첢ǹźš
žһѸȥԶ΢΢һ㶣͸ھ󣬽׷˹ȥЩ棬ߵ˾ʲôͷ
ԶҲո˵ʶط֣ͬʱѪķǶԷȫӦòѡǰʦѾȫˣһȻ˺ܶ
Ǻһһٴ׷ֻǻ˸λղǾ׷ԶڱԶ׷žߡ
ߵٶȺܿ죬Զʹȫǿûһֱž˶ߵɽ±ϣ˳ɽ¶£˰ɽһѨ
ߵɽ±Զղһ߸ӵĶͺվɽϳҰݺľҪǾߴ·ԶҲԷֲɽм侹Ȼһɽ
Զվɽ±ϣ涸͵ɽ壬ԥҪҪȥͻȻ춯ͷһֻŷɯɯӲԶɱܿߡ
ôˣԶŷɯɯһʵѧǶû°ɣ
߶ˣʲô£ҷģ֣ԭΪܼһߴսأû뵽ֻʣһأŷɯɯЦʵ
棡ԶŬŬΪǵأԭǿ֣ȥˣҪ׷ȥ
ŷɯɯȻһЦ¶һı磬㿴һŮӣôһأ˼ôҪǰ·һȥ
ԶͷߣôҲû뵽ȥЩ׵ŮϵҲôƤһ档
ԭԶȥһ̽뷨ŷɯɯҲȥȻû˵ͷɽȥ
ŷɯɯ˶Ǹ֣͵˾ʧǸɽڡ
ɽڲҲһ˽룬ȥģһͷټڵ£ɽڸһɭ
Ȼ˷ǣɽողŽȥһ׶೤ľʱҪǾڶڣ˾ôȥضûС
Ҫͨ˻˵һϰ֮ˣȻû취ԸðգκԶȴһˣΪط֣ΪصľˣѰ̽ѨȻһҲ衣
ԶվڶڣϸĹ۲һ£һһֵӡѨһӣѨжʱһֵ
ȵʧԶŷɯɯӦѾɽˣδ֪עⰲȫ
˵ŻԶѾɽŷɯɯԶղֵĶһҲ棬ɴƽڶӦһ¹ߣȵԼԼɽżǰȥ


ʮһ һ
վڶڣǺһƬȵӾϰˣʵҲǺܺڣܿ
Ѩ治ߣҲһ׹һ㣬Զŷɯɯ˶èһСߣһ߹۲춴Ѩܡ
ѨȥΪھģϵʯͷˮ˳ˢĺۼпɽˮɵġ
˴ʮңԼԼˮҲԶ֮ǰжϣɽһˮܶȪˮǴȥġ
ˮԶͼæŷɯɯһ֣˶Ż˽ŲСǰߡ
ԽǰߣǰɽȻԽǿѾܹ˲ߣǰ˴ʮף˶Ŀͨһܶ
ɽľͷܶİУܶײ߰׸ߣڣ¿ȥֻܶײȻվˡ
˶ʮͣһװɫ㣬һװݣЩһߣ֮ǰԶ׷һ
ʱվţʮңȥôӦڶţװǸ˱Զŷɯɯߣ˿ò
ΪܶУʮԶԶŷɯɯ˵ĶԻʱ˵װˡ
˵˵ԶϾͽס¶һ˿Цݣԭװϰݷùɷ
˫ֱһֻһߣٺ٣Ǭɭ˲֪Ϊˣѵҷ֪Լĳ׬ԼǮƣɱ˷ŻҶùܣҵĶûû㣬ȴɱô㣿
շģΪ㡣ǬɭɭҵǲôãǬɭȴҵӲɱģѾ˵˺öˣ㲻ҪϴˣԼС˵󻹲֪˭
ɱġЦһϽоǼط֣ҶӽʶѾüˣ㣬˭ɱ
շģ϶ˡǬɭЦһԭЩ͵˲վֱͦͦģһָɱģܰôҲʶѣɱӣѵɱ㣬طҼǰңҲ֪
˵ĶԻԶһʱҲ֪˵ʲôˣǬɭĹǶɽʲôطȴû뵽ǰϽеķײˡ
һֱ˭ɱ˷죬ǬɭֱȷǬɭ֣Ŷ
ô£ԶԽĲҳͬʱһŷɯɯ˶ϢĶ档
ʱ㣬ӦһˣѾ˵˰ˣʱǽţǬɭһɱģ׵ȼ˷ŭ𣬷еһһǬɭȥ
ǧƳߣ
еĳӣԭŵǬɭʶľһֲеңԭǵǧƳߡ
ߡһϵǧƳ߾ͺãҾʶʶ
ǧƳǬɭԾȻһѵõķˣԭǰֻ̤ʶξĸ֣һ߻ӳһǬɭϮȥ
ХܶзһХǬɭȻΪһͷɫĶǡ
˻˻ǬɭҲ֪ɷһһӣ˺ǣͬʱóһ֪ĶһԭľͻȻ򷽶ȥ
Ӵٶȼ죬ʮҵľ룬ת˲Ѫڶŷһ
ߣСԸ˻УԸң㡣һҲ壬һֻžһһѷ۳߸˹ȥ
ʮľķ۳èһһ˻˻޴ԴһڣӾ෴ķȥʱ죬ȵͣӣ͵ʮ׿⡣
׼ŵİɣǬɭԼľ߾Ȼˣɫøӵѿ
Ȼ֪㣬ôܲ׼ЦôƵۻƷۻаɣС
ҡ
ۿԶûһֿڣΪ׼ʲôأȻôû뵽ȻһۻƷۣӷǰ֮ǰѾǬɭˡ
շģˣҿʶ磬ǧƳߣҲþҵĶ֡ǬɭҧݣִһСɵذס
ǾԡȻ壺ɱ֮𣬲죬ҼҲԲù
˵䣬ֵȴͣǧƳߣһоɷΣǬɭеķУȴʶθֶ֣Ȼ
ܶԭͲ⣬ɷأټλطƴһʱܶɷ磬ת
һʮӣСʶξĸ֣ȻŷˣȴҲסģǬɭһۣӾһġ
طභԭǷһʧǬɭȻŹᣬšǰ׼ȡ˷ȴʱܶͻȻһ磡
Ǭɭæ֣ͣͷ룬̧ͷϿҲæסӣ䱸ĿǬɭһۣûм֣Ҳ̧ͷ
˴򶷣ΧеߣǺΣյ飬һܾˣҪñ̵ûи˭ڳ֮ǰǬɭѡͣ֡
ԶϵŷɯɯʱɫЩ죬˼ͷӣղŵġ
Զط֣ټл巨ȻûʲôŷɯɯȴԲط˽ɷӰ죬ֻоȫ䣬סһ硣


ʮ ллǰ
˭
˭
ǬɭͬʱյĶڷһǰһʵ
ŷɯɯɫȻĿԶЩεЦЦһҲ֪Լǻˣλطֽ֣ڱϿ֣òƲʲô¡
ԶЦſŷɯɯһۣʾһ£ͬʱԼϵ˹ȥʾŷɯɯϣߵڱϣЦܣּˣ
ǬɭһλʮͷˣͷкʶΪԶǷİ֣ЦǲɵǧƳҲͰˣһ󱲣ѲΪһ˰æͳԶˣ
ȴûǬɭĳЦԶ֮æһȭԭǰǰ
Ǭɭ֪ԶΪȴԶʶط֣Ǿŵĵˣƽ˵²ӣƽ˵ݣôܲԶķ
ΪķôԶ;ԲСҪƽʱ̫⣬ǬɭڶԶ䲻ðɾͲͬˣҪǰԼôǬɭӦòǶ֣ǰǬɭǷҲֻķˡ
ǰǬɭĿһ۷һָԶշģΪʰǲֶΰȻƺһëͷСΪǰѲΪҾˣ
ߣһǬɭû㣬λƽ˵²ӣξŵԶǰǰڣŰȻΡ
ƽˣ
ţ
ǬɭѾͫһʶĺЩš
ԶᣬŶʮͷǾźƽ˵ʵ̫ˡ
νǰƷ٣˵ƽ˵ĵӣƽ˵ˣԹҲҪһ¡
Ǭɭ㶵ʱԶѾ˳ʯ£ܶײһЦ򷽶˵ͷǬɭҵʦ˵ηһϲսʱΪձ˵㹷ηɱû뵽д
ǰ˵ǡæ͵ǬɭηһΪ˲ֶΣк޹λǰһΪࡣ
ߣԶЦһܣΪҲ֪Ǭɭɱ֮Ҹ㵱ְɣ
ңҡæЦǬɭȷʵɱ֮ȴûǰ˼
˶ԻǬɭɫɫ࣬ԶͷǺ˲٣ۿԶˣҲʲôͷ޹أʶľ뿪ö
𣿡
Զ˷ƤǬɭηǰѾʷԭԲƽϣɽþȾˮԴ֣ô
Ǭɭ̲סͷһЦСӣһǰ㻹ΪԼǰˣеôģȻ㲻뿪Ǿͺͷһɡ
˵ŻǬɭһһֻеذ̽Ҫ֡
֪ǬɭǧƳһӣԶǰСġ
ߣԶһִѪǬɭһס
ʱһͷõѪŭǬɭХȥ̤ŹѪˡ
Զ֣ɫһϲ̾ԶǾŵĴˣһ־Ͳһ㣬һоʶǿĹ
̾ȴ֪ԶǰѾˣҪȻȫһѪҪʵԷӳʶεǱһܵġ
ǬɭۼԶĹɫʱޱ䣬ԭΪԶҲ͸ողʶȴû뵽Ϭ
ȻɵӣеǧƳͬʱһӣһӽʵɷҲͬʱϯ˹ȥ
ǧƳ֣ǬɭĲԭͲǺܴ¼ԶǬɭǱˣһʱ䱻˴ֻм֮ûл֮
һΣǬɭ߶Զȴзķס׼ۻƷۻȷʵǼӹģķĩǼɵǰ
շģ治ɱġ
˶ʮӣǬɭУѾЩֲס۴С
ߣΪɵʱƱ磬ˡ
ЦһǧƳһָֻһͷһӣǬɭֻһ˾޳ߵͷƱա
ԶҲѪ˻һӭǬɭȥ
ۣ
Ǭɭľ޳ߣӭѪײ˳ȥ³һѪɫ԰׵˵ϡ
ȿȣշģ㡭
ǬɭǿӣһָҪ˵Щʲôȴ־һߣǬɭıȥߵǬɭǰǧƳһɷۣǬɭʬϵ·ʱ䶼Ϊ˻ҽʧӰ٣ֻһֱذ׺һѹŹֵѡ
һУҲͨһ̱˵ϣݺᣬ૵ָ㱨˳ˡ
ŷģԶҲЩζ뵽ΪȴһҲڣߣοܣ𣬽ڰ˳䡣
ϾһˣԲˮǿվԶ񣺡ǰζлˣҪұ˵ΪԼҲҪ
ܿˣͬţˡԶ߹ȥס˷һ̣ЩǰˣȻ첻ǸΪȷʵǸøס
ԶǬɭµذ׺ѣ߹ݸԶǰǬɭµģŰɣ͵ֵıꡣ
ԶҲѣֽӹպãȻ˻һߵľ


ʮ ߸
ǬɭþԵЩ꣬ţͷȴ߸𣬲ͣоӣļµġ˻˻޴۾ĿŷΪɵ⹥
ηɣԶЩʶģڷˮһóͶ򽻵˶ϲȦޡ
ΪηóѱҾͨˮηɶôݣηһóˮټѱѲȻЩϲηɣȴҲԸȥǡ
ʱڣΪսңձ֣ηɵĵ˾Ȼȫɵ˺飬Ϊżŭ
ʱŸɰʱĽǧΧηɣηţӴ֮ηҲڽٺηɵϢ
ΧηɣԶʦƽҲǷ֮һԶһºηЩҪȻղҲ׳֡
ηѱĶҲרѱһ׶صķţЩĶǼഫ
ǰ˵ҲҪϰʱ˴ͣôһҪǷ׼˿ۻƷۣߣǬɭͿԶͷǱ
ԶڵӦòǬɭѱģղŵһֻѾǿķǶûзţз֣Ҳÿҿɱˣ˼޹
Զһ£ͨ飬ôһߣɳףѾĥǬɭһҲͳ޻Ұȥɡ
˵ŻԶȻȥʶɢһĲ
ߴͷԶһȻҲûйƾԶ߽
ԶھǰһվҲɳףҲѾˣѰһû̵ĵطȥɣı£ɽҲԻߣмǲҪˣֻҪ㲻ˣ¶棬ҲʲôΣա
˵仰ԶҲܾö˰ֵȥɡ
Ǿ߸ܵԶ⣬ҲΪԶǬɭѣԶĻо³Ȼġ˻˻޴ͷԶһۣԶתһȦȻһеɽȥһգʧˡ
ɽеŷɯɯע⵽߽Ķһ£ȴҲûһһɽӰˡ
û뵽ǰ˱˵һ棬ǰ죬Ҳǽ֮ҡԶȻ˾ߣǺһЦԶֵ
˵Цˣ໹࣬طֻͨ˶飬﷨򣬲ƫУαظϾɱ
ԶһЦȻʼϸĴܶǬɭطգȻܺĿģȻˣȻҪϸϸĹ۲һ
һ߹۲죬Զһ򷽶ʵ֪ô֪Ǭɭطģ
Ц˵ҲɣҴǰи֮һֱھϽоЩط֣ҶҲʶĸ֣ȴɷ壬ԷҲҪʶεĸֲܰ쵽ϽҲǰɽ质ʦλط֣һʱķң鲻ãɽзǬɭ
ŷĽͣԶ̲סЩ꣬ҲҿɱʱΪ𺳣÷ȥŮѧɷ壬÷⣬ȻҲҪΪɶ
˵ҲǷ쵨СʱԶһͶ·ӣûл֣ʱǻԶ֣ǲУҲɷ֮¡
ҲãΪ˻㲻ԶҲԸͷֵһùǬɭһҲʱҹȥˣԺֻҪŷɯɯ˵Ҳ֪
˵˶ݣȴҲκ鶼ģرǣͬţѶȺܴԽϸϸԽǲףҪȻһǾ֪˭ˣ
ԶݣҲֻݳϷȥѧϵѧ¥ȴԷˣҲԪˡ
ǰʶǬɭԶ꣬ȴɫʵ
һνѾʮǰˣʱҲطţǬɭѾʶĸˣǸʱûʲôڣǬɭȻηɵηɱϾѾʵǰҲóȻȥŸɡ
˵ţҲЩҵҵʱзִ˴ǬɭͲ²ѾʶΣûȥ׼һû뵽һǵ͹ʶξֵҪǰǰѾˡ
˵ŻͻȻоڷ춯һֻһλŮ˳ɽҶ£䣬ɵɫһ䣬־ȥǧƳߡ
ԶʱܲýţλǺһģǸѧѧԭǸŸѧѧǰɽεģȴзָɽȪ߶̽ʱŸٶ
ԶĽͣ˿ͬʱһֱɻԶΪʲôطҲ֮⿪ˡ
ŷɯɯܶײƮԶվŲĵ˵ҽղҪߺôҲҴкҡ
ǺǣˣԶǺһЦ¶һ˿޺ı˵ʵղһˡ
ߣŷɯɯһȥԶҲĴܶ
Զŷɯɯܶ̽飬ȴѾ˺üСʱˣżɽĴѰңȴҲһټ
ͬʱԮҲ˹ʮ񾯷ɢѰңɽ¸ļĴ鿴ͻȻɽһ׳Ļɫһһ߲ԶܹʧɽŵļɫɷףðŻع
һ̿ˮѵĵղӦþѧ˵ľ˰ɣǸѧǸҽӦ߸ˡ
һ˵˵ͷЩµĵôһ˵ˣ˹Ҳʲôǻ¶ӻ㱨һ°ɡ


ʮ 
ȻҲ˼׼֪췢־ٵʱ򣬻Щš
֪һЩԶ֣ԶȥߣӦöЩղǣ߰ȻȥԶȴӰּѾԤϡ
յߵϢԺ󣬳Դ˸ϵ˶ߵɽ£ٴϸϸѰһСʱֻεնӡ
ߵɽ¶ޱȣȫҰݶ̲˵ûпȥĵ·ҪԶı߱ƵطǾ׶༪١
࣬žӣ˾ŵѧһ뿪ɽصѧУ
ѧУ쵼ҲΪ¹ʣòȡΣжʱֱٻѧУ
ѧУʦķأԶɽʧٵϢҲ𽥴ŷ֣质ӵҲ̵ĵϢ
Ҫ˵ԶѾȻǹŷֺͽŷֶԶЩäĿĳݣҲԶֶΣ֪ԶһˣһԲܰԶô
ȻԶǸŷִ˵绰ѯʹŷֵ˼ŷԥһ£һԶƽʦһ绰˵һýæˣҪԼԴɽȥѰԶټ
质ӣҲôԶλŵ˻ô׳£ҲʵҲŷִһ绰ʾҪ͹ŷһǰɽѰǰ
ŷ֡质˴ŽϼŵһȺԱƺƵĸɽûϵطŷɽԶ
Զͷŷɯɯܶ̽һһʱҲûзʲôüĿǵɫܶйԽԽҲͳܶɽˡ
ɽȪԶֻźţһֱͣóһѶţδ磬гģйŷֺͽģͬʱкüûдֵģôӦܰºѧУѧ쵼ġ
ôδӵ绰ԶһʱҲЩǻֻſܶˣȻѧôһ˶ΪѾ߸˰ɡ
ĳӾڲԶԶһ߸ŷִһ绰ƽһߺŷɯɯŷĳɽڰ˹ŷټĳӡ
Զû£ŷһЦǺǵĸԶһܱԹСʦ壬ɰҺˣһΪˣʦ˵绰˼һٳ
ǺǣǻҵáԶǺһЦܵŷֵĹģǰһ£ſ质ӣЦŵͷкýܵˣʦҲˣ
ǰ˵Цˣһңǰ£ȻҪ
质һ߿˵Żһ߿źԶվһķеɻǾͲˣļƣԶȻϵǳ
緽ţ质֮ԸԶڸѧ飬ǴԼСžţ¿԰׷ˡ
ڴ·Ҳûôף΢ʺ˼ٴ˳绰ϽõľƵ꣬ҪԶѹ
ӻûпϽԶֽӵ˳ĵ绰绰ͨͱһٺ
СӣӢ˲ǲǣ֪һʱҴ绰һﱸ׷أ
ƾ˵ģⲻǻûü𣬲ЦֻЩڽûźţⲻ׼ء
ԶæЦȻóеĹģ˵ʵͳʶʱ䲢򽻵ĴҲ࣬ǰǲ⡣
֪컬࣬ССͣѧõġŭһʵĶأûʲô˰ɣ
û£һСӶѣҿָġԶЦ˵
ˣƶûȥϢæأȥ㡣ٴԶһ䣬žһ͹˵绰
ŷɯɯԶıϣԶͳͨһֱζԶԶֻſŷɯɯı飬ûĵʲô飿
ı鰡ŷɯɯЦǺǵĵû뵽ҽô󣬲죬׷ϽеŮӴ
СѾͷ֪ʲôԶŰۿŷɯɯһɣ
ʲôŷɯɯ޹ĿԶʵ
Ҹڸû˰ɣѲΪ͸ˣԶ
ʲôŷɯɯգգ۾Եøӵ޹ùĶ𣿡
ҡ
ԶﰡѾͷȻˡ
ԶŷɯɯһЦȥԶҡ£ĵ磬һС͸£ⶫůģҪȥô
һС
Զ㱻ҭţôһԲһ׺ɲ͸ŷֵһԻСʱϵ͸ģķȻȲѪͷеǧƳߣȴҲһܹġ
ȻԶŷɯɯƯһױ椣Զ治ΪԼ
ǿŷɯɯ޹治˼ҪûѾͷֻ˳ƺҽֱˡԶɬһЦֻİ˰֣ˣٽ죬컹ҡ


ʮ ˭˭
С
ŷɯɯһ䣬ٴԶתͷȥľɫ治֪澿ʲôÿġ
ľƵϽǼ꽭ַꡣ
⽭ַҵĲҵλϽĵضΣ㣬װ޵Ľ̻Ի͡
ԶһھƵſ˳˺ȻľԶΪӵԶߡ
ڳˣ˽Զ质ӷŷּ˶ˣ۱ȻԶΪ𣬽ȻˣȴҲԶ𾴣ҲԲȥԶͷ
һ˼ŷɯɯܹˣ˾ǷˮʦȻⲻһ
ԶߣһһߵĲӦǳʦְ֮ɣֺܿвƴˡ
质ǫѷЦֶο벻˷ʦֺǰķۡ
ԶӲʦԷƱĲȷʵܾ覴ãɽɲǷˮɣˮߺһס
Զ⻰Բǿף质ӵΪҲ˵»ǲַλûװޣ޿޵ġ
˵λã㣬ȴһʮľ¥ǰһ·λþѡ
ķˮҪʵո֣ʵ˼ǱҪҪиڷĽڷĽʵϾǷĿɽסլɽˮ֮ͬ
ĽҪ󣬸ߴƣôԽĻԵ÷ʵ񣬲鸡
յ˼ǷǰҪкܴĿյأĹ㳡ͣ·֮ģǰĿյҲʹˮɽˮĸȻ֮ѡ
Ľֵ·ģ·ƣΪֱֱȥˮζǮĿ죬ȥҲ죡
质ⷽȻǲ˵ַʵգǰˮſװ޵ĸݻ鸡䡣
ڱϵĽһ·һԣԶ͹ŷٷָָ㣬˵˵ЦЦǸпǧ
ڼУԶȻᣬʶһҲ⿪ڶ÷质ӽסͷޡ
ԶϽУЩƲԶŷҲԶλᣬԶ¶£ԶȴмڣǸʱΪԶûأڿ˼ʵѹƲÿڡ
ַӭԶԶľͿһȺӵ򷹵߽˲ŷоȻ质Ӻͽסһ
质Ͻе֮Ȼǲϸ˵һָķˮһˣϽڶϿͣ质һָװ޵ġ
ڽҲǺϰҲµĴţ壬Ǵʱô˾Ȼӵһλʮͷˣ⡭
ӭĺϽлʲôֵ质ӺͽôԴԶһȺ߽ţӭ˿æк
İǽͶõģľҲһֱţ质ӵԶҲסһæЦӭкˣʦҲڣǺǣϽҪкͰ
ʮ꣬ԵúǸһЦţĿĴԶʵ벻Զʲôͷ
ǺЦҪкĹͿɲ򵥣ҵĹͣҲܵĹͣ߿ɲܵҪȻûҲԲ˶Ŷ
⻰ȻЦ˵ģھУǿһ˼ˣ֮ǾǵҲʶˡ
һƽе𺳣ɹЦƽ˵ģôܵϽѾ׼ˣλ롣
еϽ¥һİ䣬Ȼ󣬲װ޵ţ徻˰䣬Զŵһɵ㣬һ¯ðŵȼ
˽˰䣬ȽкЦкԶλ质ҲЦԵúǫѷ
ԶҲʲãλԶ֮󣬽ȻŷɯɯԶұߣ质÷ԶߣȻǹŷ֡质ӣΪġ
ȻҲǽԶӣŷɯɯ͹ŷֿ˲٣ҪȻŷֺŷɯɯǾûʸڽǰġ
ͰѲ˵ݸ˽ýˣ򹧾İѲ˵ݸԶ
йʽ֣Ƿǳģϸ񣬵Ҳѧʣõ˵ǽ͵ģԲ˵ȸˣȻ˵ݸͣʾ𾴡
Զӹ˵ĵˣͰѲ˵˷ⶼ˼˵˼Ʋˣʾ⾭Ͼϲˡ
ȥûãžͱÿһλʮҵЦ˽һежƿƷę́
˲ǱˣǾƵϰ壬µƶ
֪ԶԷȻҪʺһ£ϾԶҲǼҵĶˣκ̫̫Ĳ
ǽţЩɵۣΪԼˡ
֮ǰѾ˵ˣǰ质ӺͽôҲû뵽质ӺͽڳλľȻԶ
ԶŰſڣȻһ۾ͿԶԶһһİŮӣһһλİˣ质ӾȻҲûʸԶ
⡭
һĻǵ߸֪ϽУȻǵ֮ľްԣ质ҲǺĴڣǴʱ质ӻǽȻֻǽ͵Ľɫ
ԭΪԶһͨҽȻԵɺκ̫̫ĲȴϾֻǶʮͷС꣬ҲǺܸԷˣǴʱǸԷӰԷܺľƣǸӡ


ʮ ֲ
鸴ӣȴЦݣ΢΢һ㵣ͻعЦŴķһƿƵ˵ҽͽʦ߳Էдܣ£Ⱦһ
һ˵Żʾ˵ơ
Զͽ˶վЦܿˣǾǹԸͼк
һ߸Լžƣһߵҽ˵Цˣ̫̫Ĳת⻹ûüлأٷͣɲҪ
ǿɲУٷҪͻ´ΰɡЦŽӿڵ
УǾ´ΣҽһҪǺЦ˵Ʊʾ⣬ҲƱһ
Զ˾ƣҲˡ
ߺ󣬼ԼԶһƣǰⱭллǰ֮ȮӵҲѾ˽ҲϽжˣͻݣϣǰʱͣҲԾ֮ꡣ
ܿˣС£ʱһȥͣ˳ҲݷһšԶƱͷһ£һ
质ڱţԶͷȾƣĶʼ䣬κνŷɯɯڳ˲ǽˣЩ»ܵ˵Ҳֻš
质ҲóӦҵɱĳˣԶֲ÷Զж£˿
ɱأ质ӶԶһֱͲССҲֻǺ޵ģǲԶϣԶξŵֵ˷ɵǿԮǾ͸ӵĲˡ
ٷΪԶѹ֮质ӹŷֺͽҲԶ˾ƣ˱߳Աġ
ΨŷɯɯһֱһԣֻԼԷԶ죬Ҳ棬Ҳͺϵļ˺ûκιϵһ㡣
һٷԵһ룬ԶֻٴνӶ
һ绰ѩ֮˼ꡢȺԶϵͬºѣŵõԶŷɯɯƽϢ
һ绰ǺΰΰǴѧУĵ绰ǸлԶһԶϰ˵׼ʱѧУϡ
һɽ֮УԶҲ˫ˣ˷ҳ˷͸ѧڶʦľˣѧУĴӢۡ
ԶʱĿʲôڶʦУԶǾǺרˣԼΣ߾ڶʦĴӢۡ
˺ΰĵ绰ԶҲ겻ѣû뵽Լһʱ棬ȻӢۣǡϰ
һٷ꣬׼Ƶʱ̸ԶһȺһ
ɽ鴫Ͻиýļ߾ȻѾڽ־Ƶſڶأ͵ԶԶһȺ˸ո߳ſڣͱһȺųǹڵļΧסˡ
Щ߶ʶһλԶԶƲҲˣȺһˡ
ʲôЦΪˣɻľع⣬һȺΧţǾԲʲô£Ҫ˴Ժǿ಻ˡ
ԶҲ˽ŷɯɯҲṦȻᱻһȺΧסȵԶ˳ҲѾ˳ֻʣ½Χꡣ
һȺ߼ǣҲΧŽʶҲǾþˣȻ壬ݣԶӢ¼ͬʱҲһԼ¹˾
ȥὭԶͷھƵſڸŹŷֵĳӣŷɯɯѧУȻŻصԼס
˿ŷҲ豭ϲ裬ԶĶ£ŵСʦ壬ʦͻϽУʱһȥһ£
ȻԶ˵ͷûĿŹŷֵ˵㣬һС¾;ʦǴС֡
ŷֺٺһЦչȥʵСʦ壬Ǹô£֪ĶӷϿڸѧɱˣûϵ
ȻûϵηɵǬɭͶɽҲǬɭĶǬɭѾҺͷʰˣѾɱ֮𡣡
Զ˵Żӻͳһذ׺һֻѣϸİһذӸŷֵذҲһɷȥһ£Է
ŷϲ̵ĽӹذףȥĿţϲʤ˸ղŵɻˣæĵͷллСʦ壬ˣʦ󷽶ˡ
⻰ҪǸҵʦ˵ҾһԶǺһЦֵʱ䲻ˣҲȥɣҪ˯ˡ
ŷֱذףһ·ɵЦȥٳŵʱԶں涣ذԭǬɭķõʱСĵ㣬ҪȻηɵǻ
֪ˡŷͷҲصӦһ䣬ЦǺǵȥˡ
ŷߺԶϸоһеѣҲͬһʲôãһʱ֮ͷҲֻȷ¥ϴ裬˯ˡ
ڶϣԶߵţѧУʱ򻹲ߵ룬ոսУţͽӵΰĵ绰
绰ͨΰͼĵҽһѧУҽҡ˵ҲԶʾ͹˵绰
ԶȻƣȴҲҵ飬æҽȥҽҾѧУ칫¥񴦲ǺԶܱ߶ѧУ쵼İ칫
ҽұԶҽҪ˲٣һһٶƽĿİ칫ңλҽͺüʿ
ԶҽңžͿվ˲ˣΰ棬̷֮־ȻҲڳվ̷ֱϵļͶʮңٸʲô˼顣
ΰվΧԶæԶ֣ȵԶ߽ŵһѧһУĶӣΪ˾ţϾȻ˹ֲҽҵҽ޲ߣУϲŴ绰ϽеļλҽҲڱϿɣܰʲôæ
ԶԵ˵ͷֲô̫ˣУǸѧһ֣𼶱һҲϽегȻȨ󣬲ϽеӰȴСأĲѧҪôϽеĴҵңҪôϽҪԱʮУҲϽеĲС
ԶҲѩ˼˰Թ˵λУӣҲڸѧϴһȴû뵽쾹ȻһӣҲȥɽ
ΰԶվڱϿţ̷ֺͼͷϸĸȺһλϣȵ˶ÿ̸ԶſԷòû뵽УĶӾȻȥɽȪϴˮѧ֮һʲôԸΡ
ԸδʱԴϣͷ棬쾭ܲסȵĹһסĴŴ
Ըαվһλʮˣĸߴ󣬴һ۾ȥƣԸмӦþǸѧУ
̷ּ˼ϣæǰȥʵ̷ϣϣôô£
̷ֺ⼸λͷЩεҡҡͷȥӦûʲôͷ˿̷һ̷ۣ̾˿ȥӦ˾ŵµģǸҽΣǼûʲôð취ֻܿһԡ
ԣɫҲЩЦ̷ϣӱ˵ҩˣǳԷ⡣
̷ҲЩΣǼϽеҽȻ޲ߣ˵Ҳ޹⣬أͿȺԶȻ۾һæԶֵԶ
̷ôһڳ˶׷ԶȥҲͷԶļ˷׷ÿһ·Զȫı¶˳


ʮ Ǹ
̷кԶԶĺΰһ㶣¶һ˿ŵɫҪ˵ԶȽ˽ģڳҲǺΰˣôҲû뵽ԶȻ̷ʶ
˳̷ֵĿ⿴ȥһλʮͷˣЩ죬ȻžԶЩ죬ϸϸһ룬϶ʱ¶һ˿ЦݣԶԭҽɶˣҪʦɾͲˣѧУӢۡ
˵ŻѾסԶһֻ֣Զļ
УˣҲѪӿΪǳţ»ԶǫЦ
ǺǣˣҪֵǡͰһЦЩ鳤ķ緶˵ŻͿ̷̷ֵҲʶҽ
ʶСӺҿھӡ
̷Цŵ˵ͷԶᣬҽһҲǰһؼʵĹֲԶκõģ̫̫תҲԶĹͣԶɣʲô˼롣
ԭЩΪ⣬Զ飬ҪΪԶڶʦĶҲڳԶҲǼҵĶˣԶǸҽһͱˡ
ν֮С£Ͻؼҡҡҷ飬˵ĹעؼʵĹֲ̫̫Ͻвʲôܣû뵽˵Ĳ鿵ȻԶйϵһԶͲСˡ
̷ôһ˵ԶԾĵû뵽ѧУȻҽôһһΪҽֻǹãǿأû뵽ǸСҽ
УͱЦˣ̷ء
ԶһЦǰͿʼ鿴Ըεһ߸Ըΰһʵʲô֢״
ͷ죬ôҲղȥӲһܺˮܳԷļڱϽ͵
Զ˵ͷϸϸվЦǹ־嵼µģ࣬ϲŭ˼Ϊҽϳ־
ŭΪ֮־ŭϣ棬Ϊ֮־£ڿ־̣£Ϳֲ֪ͬΪ֣֪Ϊҡ
ԶĻû˵꣬ϾһλʮһˣڳЩûвҽƳʶģ˵Щ̸ó汾ĺã˵˵ܲΣξͲҪŪˡ
û˵꣬ͱ˴ϣ൱òģԶ۾һУתͷȥԷȴмһֱŤͷȥ
ҽͽһͬűҪˣҲҹȥˣκζԷԶ
Զ˵ٺ˴򽻵ڽбֺܸߣ̷ֶôϣ˵Է죬Ȼôá
ԷһߣعͷȥԶȴȻһЦ̷ʵ̷ϣλǣ
λͬͬϣҽտϽͬþͬϿġ̷ЦŽܵ
ŶԭͬϡԶһ£ǫѷЦͬϼȻǰѾƵķ˰ɣȻˣͲŪˡ
㡭ͬǵɫͨ죬Ȼûа취Ҫа취ôԶǰ飬ǿԶһ٩٩̸ԼǰŪʶųôһ£ȴû뵽ԶȻֱԡ
ʲô
ԶмĺһƲƲԼβãͱڱϿţűָʹϣõľԼᣬקĺͶһˣֲܵԣѧģҽ;ҽʥپҲΪԼưٲ
㡭㡭
ԶһϯͬҲָͷָָ㣬һ仰Ҳ˵
̷ͬһҲɫѿû뵽Զ˹֣һϯ˵ļֱǲء
ҲЦǳţ»һ˰⼸λɶϽеǰ⼸λԺԶҪϽֽ㣬ǿɾˡ
һȺУҲ̷ֲô֣ϹŵЦһֵļƣԶӴĴˣȻ֪Զӡ
ԶΪˣ˾һߣһɣɲᶮϰװ
ͬ㡭㡭˰죬ɫָ࣬Զŭ˹Ȼǲ֪ߵغһβˣҪΣͬͰΪʦԺѧҽ
ɱҿûֽԴĿ˵ĵӡԶ˰ֵβãԺ;ҽһУҪκˣֻҪֵַĵǸУ˵ǺܲòΪرҽ˵ʱ򣬱ѧҽʱû˽̹㡣
ͬŭЦãҽͼʶʶôκκãҾǸ
ͬϣαغ֪ߵغСһʶأϵ˼æȰҽβɶϷǿɲͬ﷭
ʱͬѾԶˣﻹῼô࣬мĺߵһͲţһëûСᣬκ
ϵ˴ʱЩû뵽ݱ˼һ˾Զ̫ˣҲ˾ͬȷʵЩϣһȺ˶Ŀע⵽Զϣ뿴ԶҪôơ
ԶʱȴһƬȻִ¶ͳһСڱϵϴ򿪣óһλεĽʼϸ
ԶóĽ룬ڳǶһЩҽʶ˶סһ̷ָ̲ס룡
̷һ룬ͬҲɵıԼһοҪˡ


ʮ ֻҪһ
νмһ֣֪ûУԶó룬ûжҽΣڳļλҽ˲١
ҽԭҽģ֮ģһЩžѧͽ࿴ҽ飬ǿԼ򵥵շץҩһЩ򵥵Ĳ֢ľԲ㿴ҽͿԶʩεġ
֮ҪѨλǳ˽⣬ʱȡѨҪ׼ַҪȷܴﵽβĹЧҪȻֻʵ䷴
ѧϰģûмʵǾԲֵģرҽѧͽտʼģҪʦļලʹ£ȴ뿪ʼϰ
ԶóԸģԭüλҽ˲٣û뵽ԶóľȻǽ롣
ҽĶ룬еҲͭ룬ýľ֮١
ʵͨŽ룬˵ѨλģƤҲԲһ򵥵飬ýĵѶȣҪܶࡣ
ڳ̷ֻͬûýĵı£ȻԶȴãһ㣬ͲòüԶ
ֳϣԶó룬ûΪԶװƵģԶβԸεĲӦǻõģƾһ㣬;ԲС
ͬʱɫ൱ѿһԣвЩڣԼղôͳסء
¿ɺãԶβԸεĲֻҪýȡѨһͲòҲʤ֮䣬κãǶ˶ˡ
Ϲۿ˶Զ۾һգգԶȴ˹ϸϸĸ
ԶŵЦߵԸα£ⲻʲô󲡣ұ֤һ㿵
һ룡
ٴεһԶǺôĿ
ԸѧУĲҽƣղ̷ּ˻ȴ޼£޲ߣԶһھһ⡭⾿ǹػǲ֪νء
Ȼľˣͬǰ֮ҲûʱȥһֻҪſС
˵飬Զʱȴû˿ĽţһߺԸ˵ŻеĽ뾹ȻôϢĴ̽ԸεС
Զ˵һ룬һ̽ȥҲûٰγĿƽתһֻֻԸεļ򣬿ȥͲβྣȻԸδʱû˵ġ
أ
ʱŹӣԸͻȻһ죬һֱͷȻ˻ȥĳһɱˡ

֪˭ͻȻһֿڣڳһһȫ۾Բʹţҽұþĵģûһ˿졣
һֿڣڳҲҲʵĴˡ
һ룡
Ȼһ밡ڶ붼ûã̷ֵȼλϽ֪ҽ޲ߵĹֲôκˡ
ղŻԶǲλҽʱҲһԣһ仰Ҳ˵ʱ򣬺κεԶԵú
˵Զ߰Ҳã֪ߵغҲãϰҲãʵǣβõĲ֢Զȴκˡ
ԺڱĵطǻýңɺϣͣΪԼƱ磬ʱڶ˵ۼ֤£ֱӵ£ǾҲκεĽΪԼ⡣
ͬѾȺȥˣǳ׶ˣȫûˣһС˵̲˵׳˱ҪǴʱ˶࣬޲øԼһƣôôء
ۣ˵ˣɶˡ
ԸӦһ£ͷٴһֳİ
ʱȻعԸαϣԸεĸ첲ʵΣˣ
ʹ֮ŷԼһϻղԼĶӻͷ棬һ仰˵ʱѾ˵ˣⲻǺ
ԸδʱҲ˷ܵĲУæ˵ͷ֣Һˣҽ

ЦһһץסԶ֣ҡţм˵ҽ̫ллˣ磬Ǿ˸Ρ
ɲԸжҪԶСӰ˳Ҫҡ
Уˣҽβ˱ӦõģɲҾӹҪҪлңǵ㹤ʾСԶЦǺǵĵ
ǣǡ
ЦǺǵĵû뵽û뵽ѧУȻҽôһλҽտҽѧУУҽˡ
Уذɣ㳴ɡԶЦŽӿڵ
ﻰ֮ãѧУС
һЦţһ߻ͷΰΣǸѧУƸһλҽͷҿҪúлл㣬ҽǹʵɾͽˡ
Ȼû⡣
ΰЦǺǵӦҲһƬá
ԶӦƸģԶͷȻҲֺǺǵģҲǽסҰ
𵱳Զԣΰ겻ѣԶһ۾Ϳʱ֪ԶԲ򵥣ȻԶǸˡ
ԶЦǺǵĺһԶŻͷȺͬͬʱѾ˾ԶԶĵط۾棬ͺ߷ûκιϵ
ͬϣ
Զȴֺ˵ˣˣǲԶķЦǺǵԶͬкͬϣû˯ã˯˻ǣ
Զкֳٴΰҽ˵ĿⶼеͬϣԸαԶˣͬĶԼȻ˹עĽ㡣


ʮ нûУ
ͬʱôϣԼӰҪӣ;ԲôκˣҲԶ
ǣǣӣϽҽϽͬҽݵϰ壬ϽҽҩЭ¡
ΪڶĹ⻷ʱͬž÷ǳѰϻۣ޲Ҹطȥ
ǣҽҹĵذשϣ˵طˣ϶ҲС
űڶ˵Ŀ⣬ֻͬӲͷƤתͷԶЦȻӢ۳갡ǰˣϽл˵£Щඡ
ͬǫˣҲһǰ¸أӦԶţʧɡԶ²˵
˸ڣ
ͬ޲ñһֿڣղǾ仰ѾǷˣԭָԶֽǰķϣ¾ôҹȥˣûԶɲˡ
һ﾿ͷ࣬ȻһҲأͬЩ벻ͨôһʲôҲļһôѧôһҽ
ǸղѾô˵ѻĶˣʱﻢ¡ʱͬᣬĵǸɣȴĨһӣֻʶİĿ⿴̷֣ϣ̷ܰһԲ
̷ֿͬЦҡҡͷĲܰɣͬҲе㽻飬ֻӲͷƤԶЦԶͬҽϽҲιٻߣƢе㲻ãҲҪһƽϣȻͬһԸʶһ£ԺϽУͬϰģҲܸõҽ
ɱ𡣡
Զˣ˰̷ֵϣʲôƢ֪£ҲӣҶǳˣҪԶţһĭһͬϵҽҲ֪ʱҲ֪ԼҽҲ
㡭
ͬʱ˵ǰٰãǱԶĻѪκθղѾԱ񣬴ʱǿû
ˣԸǸҲǿνǿŤĹϲԶ治ϲǿѡ
ͬƤԶһЦ̾һתͷȥУȻûʲôˣҾȻȥϰ࣬ʱҲˡ
ǺǣϰͲˣѧУҪǸӢ۰䷢״ѧǹѾڴõˣúȥ
һЦǺǵ˵Żһ߿ΰΰȻ֪ʱҲЩ޲ԶϽߣæǰһסԶȥ
ԶΰųҽңЦͬͬϣͲҪһСˣ˻󣬲˵淴
ͬһУҲˣҲ˵䣬ʵҲΪã㿴ˣȻң⡭ɺͳ
Զһߣͬ˲һҲû˸ղŵΣһԼ˺ܴίӡ
̷ЩȥĿڵͬ˵㣬ǹˣǸԶԲһˡ
ôģѵѵһȨҲûˣͬ˵¶һ˵飬̾һֲڵҽԽû䣬ҽԽԽ٣Թñ˰ڵˣĸ꣬ȻһҲñ˵̣ҽûŹ֡
һ̸ͬڰ֣ЩįĵУҾͲˣȸǡ˵գʩʩȻ߳ҽҡ
̷ֿЦҡҡͷȻͬȰҲû취ԾڴˣֻϣͬҪǺԶ
Ȼ̷ֺԶʶʱ䲻ȴµóԶԲ򵥣Ǻǵģ˲̷ȴ֪һЩԶϽеĵ죬ʹɵĳӣȻȴƽ£ɴֵϽйúúõأƾһ㣬ͬ;ǲԶ
ͬߺ̷ֺʣµҲûһкһˡ
̷ּߺſЦҡҡͷкһԸΣһѧУĴȥ
ѧĴǽ޽ģǳĿˣƽѧУиݳ߽а佱ʽ
ĴãʦѾڴþõϯ̨һĺ漸ֺĿ
ѧУҽԶҽգʦ˽ἺΪˡ
ϯ̨棬еʦλϣʱ˽Щѧ϶Ѿ˵緢ɽ顣
дһʷϵʮʦϱͷͷǵرԶʱһ˳ĳǱ˽ֵ
ԶΰţӴõƫŽȥֱ˺̨ѹѹʦʹҵĸֺԶҲסЩĿ࣬źΰЦΣδЩ̫˰ɡ
Ǻǣ̺ٶС׼ˡΰǺЦ

Զ̲סҰҰͣ˵ʵԼ治ʲôἺΪģǺķġ
⻰Ҳֻ룬Ҳ˵ڵģ˵ƺΰҲ˳ɲš
ͺΰں̨һõƫֽˣ˶һľǰһλǸʮŮӢɷˬһճ˵ߣϻŵЦ⣬ЦĶԶ
ȿȣ˵㣬ܲܲôңţһΪԼʲôͨҪء
ųĿ⣬ԶǲȻĿһЦ
СԶһۣûҽǴ֣䷢Ӣ۽µģʶô
£Զ۾һչȥʵнûУ
ͷߣʱﰡ


ʮ վ
Զ治һÿκԶ˵ܰö˶˵һĻ£ԶҪͽϹϵ
ЩԶһһȥɫԵģһֱֵĲУʦ緶һ
ΰԶôĺͳ˵ЦٴССľһ£Цߵһȥˣ˵ΰ¶ԶҲǳ˺档
Զû䣬ѧУļ쵼Ҳƫˣ˽Ǻͳ䣬ȻкԶһϯ̨ȥ
˵νıôᣬҲȷʵȤĺܣѧУ쵼Ƿ˺ܳʱĳƪۣʲôҪΪʲôҪִĺƣһȺ˻˯
ѧУ쵼껰ҲַһƪĽֽжȹһ롣
ȵ˽껰Զűǰ̨ѧУԶ˽״ִָ֮Զ˽¡
ȵ°䷢ϣȻֵԶλӢ۷һ
ѧУ쵼ĽԶѧȻԭ˯ѧ˾塣
Զվϯ̨룬ŻͲѹѹȺ죬ȴѹ֪˵ʲô˰죬ڶѧ£˵ǸҶߣ͡
һ仰˵̨̨꣬һƬȻ
ǿЦãأô˳Էһһ棬ҲСĿһղŻҪأǴ󷽵
̨µѧһ㶣Ȼ˲䱬һҵĻԶ˵ǲģܵ˵⽲ȷʵѧУ쵼˼
Զ˵꣬ҲԼЩˣæѧУĴʳãѶҵġ
˵仰Զ»Ͳһϯ̨˵ʵվ滹Щš
ȻڽϱּߣҲôηȨ󣬲˽ĵһΡ
ҲԶŪǿЦãԶ̨Цϵĺΰ˵ͷΰͲˣıôͽеȫʦϢ쿪ʼճϿΡ
ôһȺ˴ӴóʱѾʮһˣ緹ʱҲʣ°Сʱʦʳøȥ
Զϯ̨Ϸ˺׳־ҪԷҲϵĸʳôк˲ˢſ˳ԣܱ
Ҳʳһ緹Ÿ뿪
Թ֮ԶûѧУͽӵ˹ŷֵĵ绰ŷѾųѧУſڵˣҪԶһȥվˡ
ԶУţͿŷֵĺɫµϣ׼ϳ˺عͷȥŷɯɯȻ
ҽǲȥܰ̽ͷĹŷ֣Щ˷ܣЦǺǵ߹ʵ
ʲôܣȥˡԶûĿһ۵˴ȥĶ
û¸ɣ£ҪҲȥɣ˶֡
ҲҪ˶ࣿ
Զͷ˼άǺ˲һҪԼŷɯɯôһŮţȻĶȥĶҪлᣬȥˣƵ˵ȵȵطҲǺܺõ
ȻԶϲһȻô˵ˣŷɯɯһۣŷɯɯûкǾϳɡ
ŷɯɯ˳Զ˸ʻͷһ¾ͷߡ
ȥ˵ģŷɯɯͲ˵ˣռ˶ٵطͷ˳ϾͱռˣȻ˶ʦĶ⻹Ǹͷ۵⡣
ȻѾ˳ԶҲð˸ȥ˵Ȼһ⡣
ŷȴȫûʶ⣬ŷɯɯһҹɵĳӣҲЩˣҲкøУѵһϡ
뿪ѧУŰСʱ͵Ͻлվڱͣȣŷֿ˿ʱ䣬һʮ֣ʦֵվжʮӣ˾ڳϵš
һθ߷ڣҲ͹ѧѧļڣվ˵Ǻܶ࣬һгվӳվһȺ⣬ʱ䣬˲ࡣ
ŷֵĳӾͣڳվڲԶĿվڽȺ
˵ʱĵģԶû¸ɣְҵַˣԴϽлվķˮ֡
ϽлվҲһվ޽Щͷˣλû㲻ǰĹ㳡ܴ󣬹㳡ϻмõ绰ͤˮҲ
Զһ߰ĿŷˮͬʱҲŻվŮʮµףϽȻϷУҲѾһ˿⣬Ŷȹ˿ҡеƯŮȴһҲ١
УһطȣһĿ飬ԶɲôŮߣ֣ľɵҲ
ԶĵĿŴ⣬ŷҲûţҲĴţͻȻһסЦȤ
ŷֵŷɯɯԶ˳Ŀ⿴ȥֻһλʮ߰꣬һװһۺɫǮڸһλʮ˾Ů˵ʲô
ŮһİɫȹͷģԶòһȥӦվ˵ģȻòǴĺʹӦܲ³Ůò
˵ʲôŮͽӹǮһ£Ȼл
Ϊһۣס޵˲˵վС͵࣬û뵽Ҳ
ΪŷֻعͷȥЦĿƨļΪǸǮǸ͵ã͵Ǯȴֻ˻ȥĿĲԶСŮ˳Ҫùˡ


ʮһ ҽ
Ȼ͵ΪʲôҪȥ
ЩʵͷԴеԲ㣬رǶŮӣһʹ֮Ȼ֪ˣ϶ǮеǮ̫٣ҿţеС͵͵ǮǮǮ̫٣ͻỹȥ滹һ˵
Զ͹ŷֶ۾֮ӿЦ⺢ӵҪô氡
ŷɯɯֲ֣ûʲôԾµĿŴ⡣
ôһʱǸѾŮ˵Цˣͬʱлһֻź룬ȻŮĵ绰Ѿɹ㵽ˡ
죬椻ƭ˶ǻٳ˷ʤƯŮڨҲǶǱĲãʾ֭
ǰƯŮڨ·֮ģֱӴӶͳһŰԪ󳮣һӣ󣺡ŮǮˡ
òƸӼһʹС͵ֱӴŮ͵ǮȻͻȥԷԼǮһٿĳƱŶȿɲֹһﰡ
Զ͹ŷּڳڣŮ˵Цۼ˵Ĺϵǲ£ӶЦһоڲС
Զ͹ŷֶжôǿˣ˼С͵ֲȻû˼ȥ£ֻЦǺǵľ͵ӡ
κͷʱȻӦ˹ȻһĶͷŭǸһǸƭӣ
ſ
ŷЦǺǵĵǸǮ˼͵ãڻȥǸŮøУûŮĵ绰룬ǼһѾŪˣû´绰죬ԳԷ
һ˵ţŷֻһҡҡͷǻʮˣһҲ

һĴȣ޵ĵһΪǸأԭǸС͵ȥһǸŮ
˵ŻȻȥŷּæ󺰣κͲںŮ˵Цȥ
һһ
ŷֿЦãתͷԶʵСʦ壬ҪҪȥС͵ɶǳȺӵģȻִܴǲá
ȥɡ
Զһ˵ţҲ򿪳ȥ£ԭǲܵģѾͽȥˣҲˡ
ȵԶŷɯɯ˳Ѿ˵Ц˸ǰ˵һѾץס죬˰ա
һ׾ŵĸͷĿ࣬߹ȥѹֻͷһƬƸǹԼͲһŲȿգɫǺ쿴һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ǱϵŮ״Щޣʵôʲôú˵ôֱӾͶء
ǸС͵
һղǮ͵á
Ϲ˵ʲô
ʱǻعŭвɣ͵Ǯ˻ȥ
ŮԭЩŽɣô⣬ֿΪȻĵ˵ͷǮ߰˰ٿǮأԷҪС͵ˣôܻǮǮǮһû١
Ƕˣѵƭ㣿
ЩԴǣɫǵͨ죬ǸС͵͵ǮΪ˲ĺøаˡ
ôһ˵ŮٴνŽûɵ۹⿴꣬ɫǵͨ죬ֿȰʲôú˵
ߣһɿ֣һģǿվӣݺݵĵҿ˲λĺøаɣҪС͵ƭŮӺøУ
˵ŻֱӿŮЦ᯹Цˣ֪ðͷ࣬˸ģȻװˡ
⻰νһ˫أȻʮ꣬˸󣬿ȥٶʮˣôĿͷò꣬Ǹˡ
˵ʵŮĸоЩѹ֣˵ľ룬ŮԾԶһ㣬ȫǽ䱸
Ȼ񣬲ȴɫŮԲԼʱˣͷһԶҲ˹æǣǼɶˡ
ߺȣŰ֡
Զ߽Щˣǿ򶨵˵ЩĲġ
һ˵Żһ߿źԶһŷɯɯһ⣬ŷɯɯҲǸŮ
Զ߽ҲŮòŮʮ˾ӣǸѧúƯ۾۾ĽëһֵƤͿɰ
ҪԶȫˣŮӽ䱸κŷɯɯڣŮԷ˲٣ŷɯɯԶʵһģ
ţվ˵ģÿһĻԹһ£㱻ƭˡŷɯɯЦŵͷ
ŷɯɯ⻰ҪĻŶȸ߲٣Ůʱ˺ľ룬Ŀ˻ɡ
᯹ɱƭˡ
ʱˣЩ߳ŭĵҿǰ㻹Ǯͷ˾𣿡
ôһ˵ŮˣȷʵǸǮôˣòƣĲð
û೤ʱ䣬ŮͿԶ˷ܵıһ£Զϼĵǡҽ
ʶң
Զʵ
ȻʶǸѧѧҽܿվҲǽ˵ģѧУıûҲȥŶûԷ
λҲǸѧѧԶЦŵ˵ͷܵλҲǸѧѧŷɯɯѣŷ֡
УѣһǼö˵ԶŷɯɯʱѾԶˣھԶ˴ʮվŭСӣǸҵţҵĺ£Һûꡣ
Żָһĺڣվʱһ£Χʮ졣
Լ˳֣ĵ˲٣ЦĿԶ˵·㲻ߣ㴳Ǽһߡ


ʮ ¾ٵĸ
ѽҪܣ
ŶԷһȺˣʱˣһǸսܱŮ˷ܶˡ
Ǻ֮ǣɪһӣݺݵĵСӣҪŻȥҾͲгѡ񡣡
˵䣬ʮһ£Ҫǰŷִʱȴһȵȣ
һȺȻһ£ѡ񣬳ѡɭɭһЦ˵ͷʾȱ֣ŷֵСӣôģʲô˵
ԶҲЩȻĿŷ֣֪Ϊʲôͣ˵Է˶࣬ЩԶǰ治Զ˴ʱ̿ǵɨɳӵ̣Աһ١
ŷԶһЦѡһ°ɵгѡ񣿡
¸磬ôˣ
ѡĵ˵ͷЩԵãû뵽ԼȻô󣬱ţöԷɵ
Էǳѡ񣬹ŷ¶һ˿ЦԶ˵Сʦ壬һǳ¾ٵĸ磬ҪǰˣǲЩã
¾٣
Զһ㶣ȻȻ˵
ŷֵ˵ͷ
ĸ磿
ԶҲЩЦǾ죬ȴǻ죬ǡ
ŷ˵ģһҪǳĸ磬ǿڳϣ治ðѶԷôɮ濴棬¾Ϊ˻Ǻܲġ
Զ͹ŷֹѡͷĵôʲô˵ĥĥģ¸ûʱǵ飬˳¸ĺ£Ҫи۵ľ򡣡
ųѡĻԶһЩΪֵǿŹȥѡһٵĳ嶯ֻһ绰ȥ
ߺȣ˻ôģ
ѡһʱˣһҲ壬˫ֱأôֵĿš
Զߵ绰ͨ˹ЦǺǵĵôͻȻҴ绰ˣǿǸշֿãѲˣ
ҲῪЦ𣿡
ԶٺһЦ鷳󾯲ġ
ֺ˴ˣ
һûĵ±ңֲǸƨɵġ
˵ģ
ԶЦǺǵĵԷ˵ʲôѡԳǳ¾ٵ׸磬ֻǴ绰֤һ£ˣȻҾͲÿˡ
ѡ񣿡
һ㶣Ȼŭ˵ѵ绰
Զŵ绰ԶĳѡЦǺǵĵ¸磬ٵĵ绰ҪҪһ£

ѡ֣ʱɫ䣬Ӳ˼Ͱ͵ĵôʶĳ¾٣
˵ӲӰɣԶŵ绰ʵ
ҡѡͰ͵˰죬ȴҹӵ绰ԶЩŵĵƭҰʶ¾٣
ȻʶԶǺһЦٴֻӲӰ绰ͦġ
ݡ
ѡҧҧһӣϵĻǺȵߡ˵գһȺ˺һﳤȥѡͷҲأߵǽһ䡣
ųԶԶŰֻ·ڶϵ㣬˼Ҳӵ绰Ѿˣ治һĴ󡣡
ٸҷϻͷϣݺݵĵԺøҴ绰ֱӴˣֻҪҲ鷳
Ǻǣ˺֮ҪҪѵһԶЦʵ
ôѵûĵ˲Ѿѵ׷ȥһ٣
¶ûӪҸ¸ϼϡ߸¸ѣù˲ԶЦ
Ҫ£Ǿȥ°ɣֻҪŪСͷĵˣ˵ˣæˡ
˳ĵ绰Զ۾һУ°ɣųѡԶȥķͻȻһֵֻڱһһӡָѡȥķһ
ѡʱѾ˻վϵһСӣԶһǧԶ
ȵԶһȺˣѡųֵĵ浹ù˻˺²˵ȻôˣҲ򲻵ãҲá
ڳѡһëЦ¸磬Ҫ缸˸Ǹӣ
ëûʶҪ£¸ǳԲ˶ߡѡûڻëͷһ£̾ϢģȻµõģ˵ȥЦ
Ӵ˵ŻѡͻȻŵһݺݵˤ˵ϣƨɲûˤ룬ȵëŷֲСĲȵһ㽶Ƥ
ģ˭
ѡһƨɣһһֻϵ㽶Ƥȥֵġ
֮󣬳ѡ˦ԼĻëûĵߣҸطԵġ
ոѡǽһˤһ˲棬һûˣֲȵ㽶Ƥ㽶ƤղýߵǸ㽶Ƥ
ôôù
ѡɥվƨֻԼ̫꣬겻
ò߳ӣѡһֻֻƨɣǰɹȥһĳǰʱһ紵Ʈһɫϴϴ滹һС̲ͣϡ
ѡĵùҲᣬѡߺ󲻾ãվĹ㲥֪ͨƽϽегѾﱾվѵ׼


ʮ δ
㲥֪֮ͨ󣬴ŹʮӣվھͿʼ½½ĳˣԶܿ˶վڲԶš
ܿվĽ㣬˵Ľһ˲Ůǿˣ廪ѧĸ߲̺μŵܼ࣬нһϽ̸ġ
СѾͷԼĽԺǳݣһߺԶڱϵˣһϲ²˵Ӣ¼
ˡ
ܿԶ˵ξܼأԶͻȻվŬŬ죬ЦǺǵ˵
ѽҽ㡣
ܿϲĽһЩƵԶʵ磬ôϳҽģǳúܲǺŶ
ôһܿѾĿԶˣѾͷŷɯɯǿɰˣԶһĳݡ
˵ôվôˣ˭˵Ůǿ˷緶𣿡ԶЦ

ܿһЦǰͳվڵķ֣ţ㡣
ܿĽݣȥʮ߰꣬һְҵװĸ߹ȷʵʮ㣬ӳվڿʼȻϳ˲٣ȴһֱǲ߳ĹȻһֱһֱߡ
ݵ󻹸ʮ꣬һһƤ䣬ܿಽ
ܿĺ˳һ۾Ϳܿ¶һ˿õЦҲܿУ˹
֮ܿһλʮҲӳվڻ˳
һɫɽװӺܸߣһװˣݣ߹ȴӣͦúֱȥһҲʮˡ
ʦʦ֣
ˣԶ͹ŷ˶æӭȥŷֿ첽ǰֱӾͽӹе䡣
˿ŹŷֺǺһЦĿͣԶϣ¶һ˿ЦݵСʦǲְϽж̶̵ļ죬ͰϽнϵĺ
ʦ֣ɱС˵һֱֵܱġ
Զ˹ŷһۣһŷɯɯǰܵʦ֣λǸѧѧλŷɯɯλ˹򶼺ܲ
ó˶ӣʵЦŴһŷɯɯĿͣŷɯɯϣЦʵŷʲôˣ
үү
ŷɯɯѵ¶һ˿Ծʵǰôģ
Ǻǣģû̫ļӣָ޳ָⷺףߵӯ·ӣǱƣ˫վƴṦӦòȹҲúܵңָŷϳŷ£Ҳ벻˭̳ܵôĺ󱲡
˵Ż˺Ȼ¶һ˿Ц̲ס̾ŷһŮϷҪʰ·ˡ
ǰʶүү
ŷɯɯ۾Ŷʦ֣ЦŵǰүүôϤӦúүүϤŶԡ
ǺϤ
ʦЦŵ˵ͷϷкѫ֪үүûк˵ң
ѫ
ŷɯɯһԾĵǽ˳Цĺѫǰ
Цû뵽ƺ֪ѫǺһЦȻԶ¶һ˿Цݡ
ԶʱϵıҲ൱ľʣԴӺѫ˵ŷĸ֣Щ޷ˡ
ŷ֣ԶһҲİ񽭺ĸ֣Ȼˣһǳ뻯ʮǰѾǰ֣ѪʢǽطõŸҲŷµĶ֡
ϰ֮˽Ƥһϰڣҹ۷壬ͻѪʢԵɷһһʽʯ
˰ҪʴӱпܰѰתΪھΪڼҸ֣ڼҸִĳ̶ֳ˵Ѿǳͨ˵ķ룬ȻڲӵȴҲһа٣Ѫʢʶطɷ󣬶ھֵӰҲ̫
ҪĹֶξɷɷЧҲ˶죬ѪԽʢ־ԽǼᶨɷĵԽǿҲΪˣŲŲһҶطϰףطã˾ǳףӵ˳Խ˵
ǴȻǹƽģɵ߹ҲܵɷҲˡ
ͬʱطҪﵽ龳磬ҲԲ£ͷܽ
˵ֻǴ˵Ҳĳַ˵£ͬԴĵ
ŷʮǰѾǰ֣ڽϾһĸ֣¸أпѾھԶû뵽ŷɯɯȻŷµŮ
ŷɯɯĳԶȻˣֲŷɯɯԵòôȺЩȻĸоŷôһλүүҪƽҲ򵥡
ȻԶԾĲǡǡ
ƽ߹Զ˵ԶһףŮŷµŮ
ҪŷûбŮĻô
ôŷɯɯͺпԶδޣ
һʱ䣬ԶЩҰŷɯɯҲʶüˣȴû뵽ԷȻܺԼлԼ
һ磬ʱԶı֪вϵĲ²ţŷɯɯǷ֪顣


ʮ ϼ
˵Լ֪£ŷɯɯӦҲǣԶΨһȷľǣŷûϸĸŷɯɯԼҪֻǼ򵥵һ£ŷɯɯ֪ĿԻǺܴģҪϸ˵ŷɯɯĴϻۣӦò֪ܲ
ŷɯɯʶôãԶ˵ûŷɯɯǰ¶ԼǾˣȴҲŷɯɯǰ¶طҪŷɯɯ֪֣Ѳ²Ǻ׵Ǹδ
ŶʦЩЦݣԶ֪ʦѾ֪еֲղһ̾˵Լˡ
ӱ㣬Զŷƽѫŷ¸ǹʽѣκƽ˾ȻԶŷµŮһˣŷµıֿɾƾճ˲٣ԶͶʦֺѫŷҲ˲
ԶأܿǱѾ˵Ц˹ܿݵĸ첲֮Цݽܣ㣬λ磬ģǶһһѧУأλɯɯ㣬λ磬λǹŷֹŴ磬λ
ܵѫܿȻһ㶣ŷԼʶ
λҵĶʦ֣պأǽġԶڱЦ
زá
ܿЦѫк
ز
Զ͹ŷֶ¶һ˿ЦƱҵģܿƺԶ͹ŷֶǴ磬ƺѫˣŷȴԶͺѫƽϵ治һҡ
ȻܿƺѫҲûʲôԣѫѾʮˣܿ˵ǽһүүҲԲԿ
ң˵ıֳʽϣһҲûôིǸģļƽŷɯɯҲԶҪףⱲһ飿
λҽ㣬ݡܹԶˣܿݵĸ첲Զ˽ܵ
ҺãллλղŰСܿһԸ
ݴ󷽵Զ˴кЦ˵ɹһŮǿ˵ķ緶
ôݽأϽУǿǶϻҲҪʦֽӷ磬ݽҪҲһԶЦ
ãǾϼʱ绰һ£Ͳˡ
ݵ˵ͷԶ˻˻֣ͺܿһ뿪ˡ
뿪ıӰѫԶʶüȻ󶼿˶Է
ŹŷкϳĿյѫԶϣСʦܣü˿˿ӦѪ֮֡
š
Զ˵ͷϳԷʱٿɣҪǿԣͰһ¡
ѫ˵ͷûٿϽУȻݽû飬ݵﲻﻹҪԶ⣬˿ûϸȥ˽鷳ϲá
Զͺѫ˵Ĺ򣬹ŷѾһ⣬ŷɯɯ˺ȻȥѹŷֵĳԶͺѫ
ڳ֮ŷɯɯ۾ͻȻգ£ֹǸǺѫЦѫǾŵˣԶСʦܣôԶǣ
Ȼѫŷɯɯĳ֮󣬲ԶŷɯɯĹϵŷɯɯҲˡ
ڶ׵飬ŷ»ûŷɯɯϸ˵ŷɯɯҲֻ֪Լ;ƽ˵ĵлԼڶԷʲôʲôȴһŲ֪
ףָΪ֮ģһкܳڽһЩҲżʣΪִ꣬Զŷɯɯʵ϶Լôð
ŷɯɯȻϲ˸滮δȻ֪лԼôһ£ȴһֱûôȥģǸղźѫ¶棬ŷɯɯȻ׾Ͳ³Զݡ
δ򣡡
ԶпܾԼδŷɯɯǾȻ¶һ˿Ƥһ뵱ҵδ򣬿ûǸ򵥡
ŷɯɯϵŷɯɯͻȻ¶ֵɫɵĹĵɯôˣ
û£Ǹǰǰءŷɯɯ
ŷүүʵ
šŷɯɯ˵ͷλǰ˳Цдһֲֺ˵ǹطΪܸߣѾǰ֣طΪҲѾʶξ磬үүҲĶ֡
طΪ
ʵŷүү˵ططʲô
Ҳܺġŷɯɯһֻ°ͣ۾ųԶͺѫ¶һ˿ЦҽͻطҪ֪ȥŶ
ҽط۾һԶǿ˼ƷŮ
ԶȻ֪ŷɯɯҲǲŲ³ݣʹأͺѫ˹ŷֵĳӣ֮󣬺ѫŵСʦҲµóϽеĿˡ
Ϊ˰ºĶϼɣ
ԶЦҾ֪ʦֲΪСǰϽУεĶϼɵھٰģڵʦкܴìܣҪȥμӣ
ҪȥҪȥ
ѫЦǾŵεĶϼһڽʽ¶棬Ϊǵڵھٰ죬ҲԸϹ
ʦΪұݻġ
ԶЦ˵ʵεĶϼᣬһ治ȥμӣʦ˼ҶмһˣҺα۰Ͱ͵ĸȥ
ѫҾ֪˼ԲŸʦ˼ҲмʢᣬΪ˼ҵ¸أڽ˸СʦţָոսӹܾţϿв˻񣬵ſǾŵЦء
ʦֵ˼ǣȥڲμӶϼᣬȥģԶ̽
ȥģεľҲǿһΣڶ཭֪ͬҾŲΪʦ˼Ŷû䡣
ѫ˵ŻͻȻ̲ס̾һϧʦֺʦ˶ѶҪȻʦţҲû˸СҾš
źѫĳ̾ԶͻȻоЩᣬһֱڽξŵûж˼ҲûоԼʲôѹ
ѾִᣬѾû䣬ԶȻСڵ۳ȴΪԼʲôˣҲûʲôǿʤ֮ġ
źѫ̾ϢͻȻʶںѫζʲôʶںѫеĵλ
ŲһɣһִУһݽҲԶһ˵ģ˥ϵҲԶһ˵棬ͬʱϵѫԼѶĴʦǿʦҦ꣬ͬʱйŷ֡
ϵǰУԶʶһһ̣ͻȻоԼļźصصŲΡ


ʮ 
νļڽγɵһۻᣬʵϾǽɵһνᣬΪڴϣɶóһЩϡıһչʾ̣һҲǻͨޣԱ֮Ϊᡣ
˵񽭺ɴѾҵģʽγһԼҵϵôճΪ˸ɵص㣬ǽɱϾ͵ҵŻġ
رţϰܷǲߣ벻һЩϡķĵرЩĵرͨУеĲװƷеĲٵҩģֵ̫󣬵ǷУЩɼֵƣеǧ
ͬԶǰһӽеõѪ룬ⶫڽУҲǸŶͬʱΪɷ̫أһ˿ܵģԶУǺѵõķ֮ʶķĶӡ
ûԶطΪ컹磬Ҫ治ǷĶ֡
ΪˣһЩĶҲֻʺڽڲףȡ棬ԶõѪҿڽУҪڷУ˵ǧ򣬾ԪҲĻԶ
ȴŸɣǽɣϰ似ģҲһЩЩܶ඼мУϼҲҲֻڽڲ
ɣͨлѾִ伣ڲȦӣȴԲʧÿɺͰἸԼĵ̺ز
˵ռݵʡɽزһ־ʯϳ֮Ϊ辧辧ͨУҲǺÿһ㣬ᱻ̳ɸװƷ辧ȴǲѡ
辧һٸһǧܻи辧ͨ飬ڲ̺еʺеʺϲ
ٱ磬˺ţΪ̫ɽ˶óѰΣóϰҰɽΣݵҰɽϼȴּϳ֡
֮⣬ɷ˵õʲôԼ𲻳ģߵõʲôĹŶԼòϵģõڶɵĸּȡԼĶ
ּһ죬ɽǰİɸٰ죬ҪǶϣһļͻᱻ֮ΪϼᣬҪǸٰδڶϣһļͻᱻ֮ΪϼᣬԴơ
һεļٰ췽ǶʡɺеĵڣʡλڶϣһļҲ֮Ϊϼᡣ
˵ڣҲɣбȽһţڽܴ
Ҳһһȴڵϵʦ֮´һɣΪһֱ֧ǣηɣɣͷɵȰţһ֧ǵڡ
Ǿ˵ǹ豵ĵϵڰһ֧дȴλߣǼɸš
ҪǰһһɣôھִãȨǳ
Ȼʱƣɻɶζܶɶͷ棬һĵλҲԶûеʱ硣
ȻˣһȴڴҪȵһһͷ͵µһӵųȻĵλԴҲȽ˼ɵ
˵ڵλȻԶľһκεĹϵŲɣҲɣλӳȻڷˮþŮµĵͳ
κʮǰһĵηǷʴӱʮͽʶΣʮͰֻԪ񾳽磬Ϊʱĸ֡
ΪηǷԭ򣬵һţһξۻУηǷȻԶʦƽˣ˵żȲɣҲɣڵɣûʸμɴᣬӦڽϳ
ʱηǷһϯһʱڳĸɷ׷׻ȻסпηǷĵӴ
Ӹ˵Ҫ˵һһеִõĻžɵִãλڸ˲֪ٱ
Ȼ˶ϡ٣ټϺηǷʢȻѾڸͷȥ
ƽ˵Ѿʮˣȥ׷ԲԣƽߵҲֻԶĴʦǿǿҲʮֻ꣬ʶ硣
ηǷԼΪ˲żüãȫûаƽ˷С
ʱڳĽɺܶ˶Ϊƽһ亹Ϊڽӣ˵ƽսպգκεƽѾкüû֣ףӡ
ǣ˴۾ǣƽһ֮սʱԺηǷΪ׵ľŴ֣չֳԪ񾳽ʵ
һηǷͬʱ붷ĵھŴУĵһ֮ԪˣҪƽ˶Թƽϵ˵ųκɲ˽ҵ鷳ĵڻѾʵˣӽˡ
ҲһζѾѮƽһλӳȻûٸСš
ͬʱһ֮ƽ˾ҲûμӹɵļᣬȻÿһУٰɶԸʱ᳡һλԶǿյģƽ˲ٲμӣȴûһɸҲλӡ
Ȼһ֮󣬾ҲǺ͵ڽ˳Թ
һμǡڵھٰ죬ƽȴѾţԶſ˵źϾ⡣
ѫԶΪԶɲȥμᣬĵȰ˵СʦܣʦţǾȴмලŸɵȨֻҪǾŴһ죬ԶǽͷϵУǵжд̣ӱӱܲ˵ġ
ʦ֣İɣףεļһȥμӣʦ˼ҵǾŵơԶ̧ͷһ
ţСʦô룬̫ˣİɣȻʦţʦȻʶθ֣ҰֻѾԪ񾳽磬˻ѡѫɫ
֪
Զ˵ͷЦİɣʦѵӽңȻи
˵ŻԶĿ⿴⣬ϬૣϼᣡڣԶʶʶɡ


ʮ Եʦֵ
Զͺѫں죬ǰĹŷһ߿һСĵʦСʦ壬ǸϼɲԴҰ
㣬ѾʮˣûطţȥǾŶ𣿡Զûش𣬺ѫͰ˵
ŷɫ㬣ȴһ仰Ҳ˵ںѫǾµĽ
˵Ҳ֣ŷֵʰ˵ҲҲϣҪȻҲᱻѫأΪӣôˣûطš
ŹŷֵɫԶЦŲ廰СŰɣҿҲѾطõżˣǲһεĶϼⲻ˻˶Ҳʶʶ
Զ˵ˣѫ˵ͷǾŰɣζϼ֮ǲطţҾͰǽ
ѫôԶȴһЦŷգһ۾ѫΪˣǵ죬ģѾʮˣȴֻйŷôһӣҪ˵谮ǼٵģǲƱְˡ
ŷּԶգۣæллʦллСʦ壬ϼ֮һطš
̫⣬Ϊطôסѫȵˣмĸ꣬طϰ
֪ˣʦһŷӦһʼרĿ
ԶͺѫںС죬һǰһ󣬾͵Զסĵط
˳ŷǰ濪ţԶźѫŷɯɯһ˿ŷѾʼݲˡ
˸ɳſھ˽Ų̷Ц˽ߵſڣеĺѫŷɯɯˣ΢΢һ㶣Цп˰ҾͲˡ
Լˣÿ̷ϼȻˣɡԶЦк
̷Զô˵˽ԶЦŸܵλҵĶʦ֣ѫλǸѧѧŷɯɯ
ʦ֣λϽҽ̷֣Ҳҵھӡ
Զ˫˽ܣ̷ֺͺѫչ֣£̷ֲſЦ˵Զ˵㣬ϣЩ̫ˣͬôҲϽͷҽôӣӰܲá
ô£СʦˣѫԺʵ
Ҳ£ֻһߣСìܡԶЦŰľ˵һ顣
£
ѫ꣬һΪϲϣСʦ㻹ưҪ˵˸ҽ
źѫĻ̷ֲûҭţѫԶʦ֣ѾʮˣӦñȽϳȣ֪еϵúõȰ˵һԶûѫȴôһ䣬ԶԵ
Щʲô˰
̷ֿЦãԼЩˣԶʦһһԵ
ԭʱ̷־뵽ԶƲԼĹ֣Ҳ̽һԶĿڷ磬ϣԶԺ̫ͬƽϣҲǿѫҲڣų˵ôһ䣬¿ɺãѫһ仰Ȱ˵Ļóˡ
Ǻǣ
̷ֻܸЦŷֲŷǰĲˮһڣתƻԶӦҿˮأѾôˣʲôʱпգ
Զ˿ʱ䣬࣬ЦǾͽɣöʦҲڣȺȵ裬Ȼ˳ȥ
ǺǣãǾͺá̷ЦǺǵĵ˵ͷȻ⣬Զˮƽͺ»кѫڣһȻûа£ȴҲû
ŷָȫϲˮԼҲ˸λ£ûüһڣ绰ˣֻͨ˼䣬͹˵绰Զ˵Сʦ壬ոսܴ绰˵ϽѾԣ˵ϼŵ¹˾¥ˮ⣬ŵ½ܳסԺ
Ļǻ质ӻǲ֡Զ̾˿
ϽУͺ质Ӷˣʱ质ӿܻжɵ鷢еѾʧˣӦ质ӼʶԼ֣ÿСֶ޼£ʱ֣ȴû뵽质ֱӰע˽ͷϡ
ĳĺܹ죬ԶͲ²质ӵֱʣֻǺѧУ鷢û˼ɵ质ӣû뵽质ӻǲӰ
ϼŵķˮ
ѫüͷһ壬ʵô£
ŷȻСİľϸϸ˵һϾӣ质Ͻж꣬ͰϽпĵ̣ȻСʦϽ㡣
ߡ
ѫһһССɽŵӣȻ˵浱Ҿź۸СʦܣЩѶˡ
ںѫУ质ѹһֻϣƣǿ벻̣ɴСֱɽɶԾŵҲ޲ɡ
ʦ֣ţһ质һУֻˣȻ֪ôȻͲùˡԶһЦ
ãҾͲˡѫ˵ͷϾԶǾŵˣЩ黹ҪԶྭǡ
Զͺѫ˵质ӵ飬ûб̷̷֣Զʦֵ˵ĶԻԽԽľ
֮ǰͬҲͰˣȻϽЩҲǸҽ质ӣǿϽеĴʦϽŹϵǳϽʶ಻ʤһžϽвˣһˣʦУȻҲ΢


ʮ ٳ
Цҡҡͷ̷ֶ豭ר־ĺԶͺѫ̸͵û
һһʦֵ˵˼Բһܹĥ͸ģʱ䣬̷ֻһԼоļ
ԶͺѫҲûô˵˵˼䣬ҲʱҹȥˣʵԶУںѫУ质ӸͲʸӡ
Ͻô죬Զ֮ûȥ质ӵ鷳ҪѹûϽк质˼
质Ӳ֪ôһٶƣԶͲˡ
ܴ绰²Ҫȥܣƾȥ˵ҲҪΪ˵ͺá
ͺѫ˵˼䣬Զһ£Żͷŷ˵
ףСʦ塣ŷӦһֻȥ绰ȥˣԶЦſ̷̷ֵϣǰʨζô
ǰʨ
̷һ㶣豭ٴκһڣϸϸƷζһ̲סҰҰ޵ţܲȻǲмƷֲǲŪ
һ˵ţ̷ֵٴһղֻŲԶʦֵ飬Ȼûкȵĳ边Ȼǰʨ
ǰʨɲһĲ裬Ҳֻϵʮ˿ŲϲĲ裬֮ܳΪڵǰʨȻʮ˸һĲҲô࣬ҵڶ쵼˶֣˵ˣȻԶȴóּƷò裬ɴ˿ɼԶݺͱ
Ų豭еĲˮ̷ˣΪʲôԶʦֵ˵ôԵԭУ质ӻͬȷʵʲô
Ų˵Ц绰ĹŷѾ˽ɫЩãԶߣһ̷֣Сʦ壬үӳˡ
үӣ
Զһ㶣ʵʲôطµģô
ڽϼŵķֹ˾ղŽܴ绰ʱ򣬽үڷֹ˾Ӳ죬Ӳʱ򣬲Сı¥ĵˣ˵ĲأҲǶͷˣ˼Һŭ
ߣ
Զһ۾΢΢𣺡质伫ˣүӳ£ӦҲ˰ɣ
Ҵ绰ʱ򣬽үѾ˻ʱȡֹ˾ܲõְ񣬲ҳһţרŸֹ˾װ⡣ŷֵͷ
Ǻǡ
ԶһЦҲɵЩ质ӵֶΡ
⽭ҺؼҲһµľֻҪ־ᶨ˵һЩҥԾӰ첻ȻȴͬҲֻǽҵļ̳֮һֲ٣үɲ
һ۽ôԶֻҪүɣ˼ôû
Сʦ壬ҪҪȥүӷҥԣҪ˷ֹ˾Ĳ֣һٳ飬ǿɾͲ˵ˡŷ
ã
Զҡҡͷ质ӵĶҲýҳʲô£ҪȻүӺͽ˾ͲһһܵСôˣϲ质ӦѾȥ˽ҵķֹ˾ڡ
Զ²һ㲻үڷֹ˾֮ҽԺҲûȥеҽ򵥵ĸԼһ˿ڣͶŽ绰˽Ľƽýƽ质ǰ
ǰ콭үӻǺ⣬ȻԣҲֻǵ˶Է磬ϾŷϽҲǺ
κν磬үͻȻ˵ֹ˾ķˮǹŷһ˲õģOһˣʮꡣ
ϢүӾЩãýЩ֣ȥ˾ӲͷûԼҲڹ˾£Ҳûһغ
ʱͷĴƵҿۼֿһ£ҪȻͲǶͷƵƤôˡ
ľүȻǻӿԽһΰǷǳĲ
үӴ绰֮ŰСʱң质ӾͺͽĽƽ˷ֹ˾ֹ˾ĻڣүӽȪ棬ͷϻɴ
质ӽȪּæЦкʦˣӭӭ
ܿˣУôҲ质ЦǺǵ˵˵ŻȥͽȪһ²̾ϢҸղ˵ү£Ǿһ亹ûʲô󰭣Ҿͷˡ
ʦġ
ȪЦ质£Ըϲˮŵʦǰڷֹ˾ˣǲʲôΣ
质ԣ¶һ˿Ϊ֮ɫ˰ȴûпڡ
Ȫּ״ܰ˰֣˵ȫ˻ңֻ质ˣŵʦʲôֱ˵ҽȪֵΪŲ
ҲŲСŲҰ
质ӿЦһʵǰϽһλˣԶǹŷֵʦ壬ԷȻᣬȴֺܸߣҺЩԨԴҼҲҪƺһǰ˵ҲӦڱ˵ʲôˣҲò˵䣬СܺͿȻԷָߣҳòҪԶԷһ㣬ǶԷϾŶʮͷжͣСȴöԷǸˣöԷڷֹ˾ָһн֮
ʦ˼Ƿֹ˾ķˮ⣿Ȫ̽ʵ
⣬ҳ˴⣬ŲǸʼǲʱ롣质ص
⡭
Ȫɫأһǿ质ʵ֪ʦܵ

质̾˿Ȼܵκ֮ȻᣬȴҲҵǰҲܲںǳ֣ҪΪ´ҵʦţҿҪѵġ
ʦѵûбİ취ˣ
Ȫüͷ质һʦָ·

质ӺΪѵĳһ£̵ĵҪҳҲѣǽԷͬ⣬ҪȻһ治ó֡
ð졣
ȪһʦǰȴҽȪֵǰԵȥ
˵ŻȪ־󺰵ҽͬʱ˸ұ


ʮ ţ
Ȫ֣Լ˼质ŶǰĲ豭ĺһڣ¶һ˿֮ɫнסߣԶҶСӻ˵㡣
ɷϣ质ӶԶ;ȷʵЩɵϾŴж꣬أƽʱ򣬸̫Ĵ˵𺳡
Զͷ质ӻЩģһ棬Զ̫ᣬʮͷȻڷˮЩŵϾǸëͷСӣ质ӲΪԶôطõż
ŷˮطԶҲֻźܶأֶܶζʩչĿĲֶô߶ô׼طǰֽϻһ
ߣ质Ͻж꣬ȻѾϽе̫ϻʣûʲô˿ԺƽɫϽеŻϽеĵһ磬ϽеĴԹһ质ӲǿͿġ
ȻԶĵȴ质ΣУէ˱˵ڽǰɨӣԤҪǷԶܣнģһ꣬ԶͻϽվȽŸʱڷˮһУ质ӿɾͲһˡ
ԶǱָ𣬲ôãҲŸɣȻеʰ㣬鷳
ϼŷֹ˾£质ӾͲŽȪֲż˽Ȫֳ棬ͲԶܺƤͷΣϽеĵؽϣ质Ӳϴ
һйȻ质ԤϵһȪѾסˣϷʼ
质ƵĺŲ裬Զ󣬽ȪȴҲûţԸȥ֮ʮӲͱеǰ
Ȫֶ˵ֱԸǸԶ֪סʲôطϺҹȥһˡ
֣
ŽȪֵɫƨҲõүǴȥԶĻæȰ˵ε鶼⣬ԶȻᣬȴ汾µģһ
ߣ飡
Ȫߵ˾£Ҳⶼ⣿ֹ˾Ļ̻̣ңֻôԱĹ
˵ŻȪһָĳĵһأһôôͿأһʮͷëͷСӣʲô£ôŷ
֣ЩҺ˵壬ԶȻᣬȴ汾µģ质ӼԶҲҪͿѵ˵ʲô
Ѿʦ˵ˣǸԶȷʵǳţЩȻбҲʮͷ̫ˣܽʦųҪȻͱͬʦµˮ
Ȫ˵Ż죬ڣʹһӵ㲻˵ˣͺȥһǸԶεɲ
үѶε̾˿ǼʶԶֶεģʱԶһָڻ£ȻΪһǹ˾ˮ⣬ҲԸүôţһҪԶǽ˵ɲǺ°
ǣ񽭼Ȼүӵңүö飬ûȥı䡣
Ѿݿȥүӣɬҡҡͷȥ޵ϣԶҪΪ¹Թ
ϼŷֹ˾¥ſڣĽγѾſڵˣȪֺͽ˴ţ˼æţ˳ȣŻϽиʻȥ
԰СԶ̷ֺѫһ󣬵ĵ㣬һȥ̷ֵס̷ֿˮ
԰Сһ߿԰ܱ߻Ҳһĵط̷סһ㹫Ԣ¥ԶĹԢ¥ƣʮĽ
һߣѫЦŵ⴦լӵķˮֻ㲻ẓ̇ȤȻ
̷ֵĴţһԺӣԺ˸ֻݲݣȷʵһȻľ
ڷˮУŴĽһҲܶ࣬ˣֱǿŲܼżǮƶģǻλˣסլܲ
ڶǿŲܼޣһ߶ӻۻ֮յĵطżޣȻǸͲ𣬽š
ǲܿż˶ϲڿŵĴǽϹһӣÿԱаʵǴģӷ⣬аͬʱҲլеĸͲȫȥ
ͬʱҲ˼һǿż죬żҲпżϲ˴ţͿɫװλߺɫǽڣȻһϲڵĸо
ڶǿẓ̇ɫȻҿԾĿ
ǿżţ۾һµСƷͼֳլ˵ĺÿ˽žͻ֡
̷ֲоһЩˮѧŵŵĲ÷ǳǸϧֲﻨݣţ¥۾һɽˮȻƷȴҲ˲
̷ϵĲֺܲֲһֱҪˮҿ԰ڡԶһߴ̷Ĳ֣һЦŴȤ
Сӣ̣û԰ڵ˼
̷ֺǺЦȻ֪ԶǺЦģԼĲܱԶޣҲñӡ
Զͺѫ̷ֵĴ£תһȦò˵̷ⷽҲȷʵ˹򣬺ܶطõаۣԶͺѫתһȦҲûôָֻһСϸڡ
ʵһʱȻϣԶҲ򵥵Ŀһ̷ּеĲ̷֣֪һѧ㶫һҲǴϵ
תһȦͿ̷ּſʻͣԶסſڣŴ򿪣һλѮ˴ӳҲһҲ½½װꡣ
Զ֪˭ˣͷѫ͹ŷЦ˹ˣҲȥӭһ£ñ˵ʧ񡣡
˵Ż͵һԼſȥ


ʮ Ȫֵı仯
˳׼ǰȥ壬ԶԶľͿԶӸ¶һ˿ЩĿЦӭȥ
ҡ
죬û˵꣬ͱԶЦŴˣܲ˵ˣһҶ֪
˵ŻͿһĽȪ֣кλؾǽү˰ɣ˵үϵ׳һȻԲ顣
ϵ׳ҵǲ֪ϹͷڼΣȪָ˵
Ҳǣϵ׳ҲסСڡ
Զ˸һָſڵ롣
ȪһԣҲûԶ֮ԶţѫҲ֮ԶŸ˫ܵүӣܣλҵĶʦ֣ѫ⼸λҵѡ
ʦ֣λϽнϼŵܲýүӡ
ԶܣվڽȪֱϵĽʱ۾һ˺ѫԶıѾʶˣ̾ԶĶʦҲˣһ¾ͺðˡ
ѫĴţһɽװʮ꣬质仹ҪһЩҪ˵Զᣬȡˣôѫ;и˷緶ˡ
ȪԶܣҲһ£һºѫԥһȥĵá
ԾʵϽȪҲЩ⣬Ȼǰʱ质ѾԷ磬ǽȪΪϽнϼŵܲãؼҿϽţȻɵӡ
罭˵质ӼԶҲҪƺһǰô֤ԶҰ·ӣбģҲʦš
֮ǰȪֲԶǾԶᣬʦţҲþжٱ£ºѫڳͲһˡ
ͺñȥӦƸһλ廪ıһλͨĶ廪λŸձҵûκξ飬˼λȴŷḻľ飬ͬʱҲɹ֮ģһ˾ѡλзḻģ㼴Уҵûо飬ҲҪͷ
ǣǻһλͬ廪ҵзḻģôȡͲͬˣУҵоḻ˲ôܴ
ڽȪУԶֲС꣬ЩͣȻܺ质ӱȣǺѫͲͬˣ໹ݶõó֡
ߣ
ȪȥѫȴӣһߵɳϾ£ŷֵС磬ȥΪʦһ
ںѫУȪǺҲͲģĵֻǾŵ棬ԶΪŵţȪСԶǾСԼ
ѫһߣתȪ־ôӲͣ˰Уɫ˲ͱɫ
ȪϽУǾȨ죬վϽ˵ļ֮һ֣ûôɨӵģǺѫȴһҲں
ԭ㷢ŭĽȪ֣ûüӦͱѫԹŷ˵Ļסˡ
Ϊʦ
Ȫִ㶵ĿŹŷ֣һʱЩӦŷֵͷ֪ģҺǽҲν˵ģηֹ˾ԶӰ棬ǹŷ֣Ȫֻ治质ӡ
ϾŷֻصϽҲˣȲ质ӣȴҲϽ֪ķˮʦ
ԹŷֵݣȪȻڵģȴҲԺܿȻǰλȴǹŷֵʦ
ʦݿǺԶλĳˮҪٵö࣬ŷЩֶΣʦѵܲ˲ɡ
ôһȪ־Ȼ˷ԶʱĳЦүӱ⣬ҶʦһֱƢ
ȪһʱЩǳҲֻý¿ɳ£ŷ˲ˮ˷ǰ
ȶһڣ̲ס޵ò裬Ʒǰʨ壬û뵽ȻּƷò衣
ôһ˵ȪҲ豭һڣɫס£ӾЩȻˡ
Щп֣ȴŵУ⼫ƷǰʦҲ޷ǾǺòѣڽȪУĿɲǲ裬һݡ
ּƷòɲǮ򵽵ģȪԼҲûֺò裬ҲֻżڱĵطȹȻԶȴóֲдˣɴһ
Ҵʱ輸ϻ֮ǰԶ̷ּ˺ȹĲ豭ȻּƷò裬˵֮ǰԶģȵҲֲ衣
ǰ֣ԭڵĽȪǳЩ֪ˣԶͺѫԽĿ͸
һֱͽĶԼҵүӣүЩݣǡʱĿЦɲֺò裬Ҳ֪óУһ㡣
ʨӴ󿪿ڰֲҲû٣ҲͶȻܿˣȻһɱٰ

ȪֲûɳϵȥּƷò裬һЩٹаһģҲԹĽˣû뵽ԶȻж⡭˾ʲô·
ǰ֮ǰȪͨ质ӵĻѾԶĲˣԶЩͷϾϽУԶһǰ粻ɣ񣬽ȪЩ²͸ԶǳˣһƷǰʨˣǵ
ûὭȪֵɫԶҲ֪ʱǸӣΪнм䣬ԶҲͽֵ̫ŷַԸС磬ȥүӺͽһ˰һ㡣
ˡȪЩεЦЦǲ˼ԭģû뻹ûڣȴ˼ҵĺôֺô治þܾݣǮʲôĻ治ôںΨںӣҪʲôˣóֺò裬ǿǱӵġ
ǺǣүӿˣҺͽһʣ͵ҶҲ㲻ʲôԶһЦͻȻһתˣҸղ˵үڷֹ˾ˣȥأû뵽үӾȻˡ
ǺǣȪԽˣһ£֯һԣӲͷƤʵǰʾó£ڷֹ˾ˣҾǲǺͷֹ˾ķˮйأ


ڰʮ ޱ
ʱȪֵı֣质Ҳ뵽ʵϲ质ӣԶҲ뵽ԭǰʦĽȪֻΪһı̬ȡ
ԶҲֻ֪⼫ƷʨǲмƷȴҲ֪жôΪǺֲ賤ģÿǰƽ˳ȥܻôģԶ治֪
ƽȥԶֲ軹治ˣҲȥĴϽеʱ˶࣬Ҳֻǳպһ㣬ҲǺѫˣԶóֲûݳ޵ȵĵز
ȻеԵɣȪǲ֪ģΪ֪Խ͸Զʦֵܵ·ԭʣͱ̽
Ǻǡ
ԶһЦ豭һڣĿ˽Ȫһ̵ۣʵүӿŷˮ
ȻȪȻԶʲô˼ȴǵ˵ͷǲŷˮôŴʦǰȥֹ˾ķˮ֡
ôүӾʲôǷˮԶЦʵ
Ȫֳһ£ЦΪˣһش𲻳
Զ²豭ЦǺǵĵˮǴȻһƣɽһĻһ˺ʹȻ֮΢ϵˣõķˮԾ۲ƣ泩ãǷˮܵġ
˼ǣȪüʵ
õķˮֻһ̶ף赲δ֪޵ĶֻܷżȻȴܷȻһõķˮҲסΪƻٺõķˮҲһɲġԶЦŽ͵
˼ǣη˴иǼʱĲԵ
ǺǣҪŲˣУޡԶ˵
ȪֱϾǱԶôһѣͻȻˣεûô򵥣Ȼһηֹ˾ķˮԶ룬ǻ϶ǹŷһֲٰģԶҲֻתһȦŷ⼸˿ķˮҲ٣Ҳû˵ôεġ
ٻ质֮ǰ˵ʱ飬Ȫֵˡ
ȪΪϽ֮һˣһִϼţĹĶȻ٣еĹؼ֪Լпܱ质ӵǹʹˡ
壡
Ȫֻڳ˼ͻȻһŷּæȥ鿴˽Ϊһʮ꣬һװ߹Ƚ
˽ˣ΢΢һ㶣ЦǺǵĵүӺͽҲڰûҽͽүİɡ
Ǻǣ˵ЦˣԶæЦк
ЦߵɳԶڳ˸һߣȪĿҲʶ
Ǻǣʶ˵ǼҵĴˣǰһ̫̫ĲҽǰлġЦǺǵ˵
̫̫Ĳ
Ȫ΢΢һ㶣Ȼ֪̫̫סԺ飬ȴ֪̫̫ĿԶйأôһ˵ʶľͰ̫̫ᵽ˷ˮ棬ΪԶҵ˷ˮ
ʶȪǳ׿϶ԼеĲ²⣬ԶлǾ˵ЩŵԲ质˵é®ˮƽޡ
质ӣ
Ȫֲüж质ӲЩ质ӵĿʲôǽ˵ǹʹýȪֺܷС
质ӱϾǺǵģ质潻񣬽Ȫһʱ仹²ġ
˵ﻰҲǰһСæɵҵĴˣͷԹһˡȪһ˺˼룬ԶȴЦǺǵĺ˵
֣صĸлһԶͬʱԶһ¹ϵһ棬ԶκǼ̫̫һ棬ۼԶ质ӽһԷĳȻԶӡ
û뵽֮󣬲ڣȪҲڣһԽľԶˣ̬ŵԽĵݣЦǺǵĵôСأŮı󣬾ϣ˼ҽκ̫̫Ǿһ˵Ķˡ
ԶҲЦǺǵӦţһҲû뼸һԷ֮󣬾ˡ
ߺ󣬽ȪֲſԶʵ֪¸ν
Զ۾һУĿڵҪŵùң;䣬ȻһŲңҲǿ󣬷ֹ˾ķˮ֣
Ȫ΢΢һ㶣ôҲû뵽Զ˸ɴ࣬һ²ЦŵȻҾ;䣬ĺϢ
ǺǣãȻΣȻýʧԶվָЦ
õԶĴ𸴣ȪҲˣԶĿŽȪֺͽ뿪ϵЦ˲¶һ˿质ӾȻȪֳͷԶǲҪǻԵɺϣ㲻ҪͽȪ˺ˣϧûбˣȪҲôúŪġ
ԶЦϼŷֹ˾质ӻںͽĽƽ˵Ц˴һСʱŽܣүӺүˡ
Ǻǣáƽ˰֣˳ȥЦ质ӵʦүӻػϢҪˡ


ڰʮһ ԾĽȪ
ŽƽĻ质ӵǹһĨ΢Ц豭ĺһڣֻԼ޵泩
质ӿĽȪ־Ѿ˾֮ǰȥԶԻ᲻棬ԽȪ֣质ӾͲԶˣʲôС
ԶڽϱָߣҲӰ죬ⶼûȻȪȴˣȪֳ棬ԶҪҲǾˣǿǿˡ
Զһͷϼŷֹ˾ķˮ²֣ôԶԺϽоҪһͷҲֻȥ͹ŷ롣
质ȻԵãƽҲǳĺã质ߵĽһ质ռϷ磬ôζүǰռϷ磬һηִүеĵλȻҪһǧɡ
鳩죬칫洫һŲȪֺͽһǰһ˽
ƽæվк֣硣
质Ҳкүӻˣ
ȪֿҲƽ¶һ˿Ц质ӵʦοҪʧˣ
质һ㶣һ˿죬ܿʵôѵԶүӣ

ȪЩΪѵĵԶӣεһʼϾȫȨ𣬼ȻԶҪ˵ˮͱõóֵĶԶҲ˵ˣµˮǲӦҪ֤ķˮУ鲻˵ʲô룬ҲеǽϽҲͷģܲ˳Цǣ
质ӵʱͽӲˣȻȪ˵ί񣬶˵ĻҲ⻰ӽȪֿ˵֤ȪԼѾҡˣҪȻԽȪֵݣҪԶôһʮͷէëͷСӡ
һʱ质ӺЩӦԭʮþȵ飬Ȼĳ˱ʣ⡭
ȿȣ
Ȼƣ质ȴֱʽȪֻ֣εĿװźνĵȻҾͰĪˣˮֶʵʵټ٣Ҫ˵ó֤ݣЩΪѣЩ齭үԼˡ
ʦ˵ûκǸԶ˵Ҳмֵ˵ϵҲ̫֡ȪҲΪѵ˵
ţ˵ҾͲˣȸǡ质վЦ
ãҾͲʦˡ
Ȫֵ˵ͷƽԸģȥʦ
õģ֡ƽ˵ͷһʱҲЩãȻеĸ质ӳ˰칫ҡ
质Ӻͽ֮󣬽Ȫֵ۾ͻȻһԸţЩҪ㡣
˰칫ҵţȪֶ棬Ȫѹѹ֣ʾ⽭£ſڵ֪һأε质ӺǸԶǽȴм䣬㲻εǽһܴӰ죬Ҫ֪ĹԶȫҡ
Ȫ֪质ӺԶԸүӼȻ³ˣҲԶϽе򵥵˵һ飬Ȼ֣֮ôǸԶΪǸԶһˣǲ֪ʱһָҵʱ˵󣬲֪ںδҲһ亹
Ž˵꣬Ȫֵ۾ٴһɫúأðʵ˵ǸԶг˵
ǲǳ˵Ҳֶ֪ȷʵδţҾû˵质ƵֶΣǰҺԶԹһηʱһз㣬ʱҲ֪ݣºȴ˵һ£Ǹʲôˣ
ʲôˣȪʵ
ʡҫ⼯ŵܾһһٵ˵
ҫ⼯ţ
ȪֵһЩŵʵȷûиҫ⼯ſȫǰǿĴҵҫ⼯ŵܾǸԶһԷ
ôܸЦʱҾڳºʱҲһǸǰϽУΪǰ츴ѧİӣǸɱʮǷĶӡ
½Ȫֵ˵ʶû棬ðŵô˵ԶĲ򵥰
ֹ򵥡ЩиŵĵʱԷҺ质Ӷڳλ˭
ѵԶȪ۾Բ˵֮ҡҡͷܰɣзڳԶһС᲻λܺͷһ𣬾ܲˡ
λľԶ
ﲻݣĵʱ˰䣬ǷԶλԶѣֵľˣóڷǰһҲʱŵʱ򣬷ҲһֱԶ벽ֿԲװġ
⡭ôܡ
Ȫֵһ˱ϵĲ豭ŵĵȻԶǰҲλ
һ£ȪǳסˣǽϽȻǴţȨ죬ϽбϾֻСУҫ⼯ŸûȣȪּ˼ҷҲҪͿġ
һЩ͵ҵУûʸͷ˵ԶһʮԵСᣬȻ÷ֲöԷͳƷǰʨļƷò衣


ڰʮ ù͸ĳѡ
ϼŷֹ˾¥棬质ӳ˵ݣһ·ɫһԣһΪʮþȵ飬û뵽ͷȻ˱
ҴӽȪָղŵ̬ЩҪȻҲýΨ½
Ҫ֮ǰȪָҸʹСӣ质ӻ治ô£Ϊһطõˣͨ˵в̬ȣĲôҪ质еǰ취ýȪ
ȻϽпԶһԶͽȥ质ӻ治̫ĿŵϾŻطֵģһԶǼˣƽɽϵľŶǰǲ
ʲôýȪֵ̬ת䣬质Ӻơ
ƽ质˴ţ质ӵʦүӵ̬ȡ
̬Ա仯ܴԶ϶ʲôǲ֪飬˵һ¡ƽĻû˵꣬质Ӿʹϵ
ڽҵҲ˵˵һߣ¾ٵĸѡ
̶̵һ磬ѡԼֱù͸ˣԴǼѧǱɨǸһ²˳
Ůԭڨȴƻѵһ¶ԷԷȴʶԼá
Щѡˣһ緢飬ֱȵץʲôù¶ˡ
ӻվСӳͬһ㽶ƤˤҲͰˣոյӿڣһװ˵ع͵ֱӾͷ
ȥϴͷȻʦܣͷûϴɣһͷˮȾ͡
̶̵֮ļСʱѡֻԼ˲˵ⲻȥԡϴĦôľȻ˾ټ죬㱻ŵ˵˾
ʱĳѡھϣۺᰡҪ˾֣ⲻҪ֪ͨʱǵ֪Ӹ˲

ѡأͻȻһɲԴͺݺݵײǰλĺϡ
óѡջǣλĺ󱳾ȻƵģ¶һƬĶͷɲɵľƬϣʱѪ
ı
ѡǳױˣҲ˴ʱھϣֱվžƿڴκβһ룬Դͺݺݵײ˳ϣһʹ
ô˭˭ˣ
ѡԴĵĿɬǱ˪˵һ̱λϣֻһ
Сʱѡ񱻴˸ɳսžˤһʺòͱһ¼

ѡ񣡡
Ա𣿡
С
ӵѯʣ¼ڲͨ˳ĵ绰ѡٴ̱ϣʶ
򣡡ôһԭЩĲȵӣֱͦͦȥѡһˤ˵ϡ
ʮӺ󣬳ϵ֣ѡʱ򣬳ѡûųĴȿ޳
ʱĳѡ񣬶ͷŴ촽ţɳʱˤãԴϺͺǱǸոմѻ
ԭڵĳѡӣһӵĻһҲԭ׼õĻҲĶ˺ڡ
ôˣ˴ˣ
ûİѳѡְųѡʵ
ˣǵùˣԴǼѧѧҾǱһһֱû˳
ʱĳѡҲ˲óˣһӵίҲ˵ˣһѱһ˵ľ
ԭûô⣬ԽԽаţճѡ˵ģ⼸һС֣Сʱһֲ֣ôʱˡ
ôа𣬳Щ벻ͨ˵ɺϰɣôɺϵ
ʱԶЦ˵Ļһ飬̲סֹѵԶĹ
ȻͷڳԺҲֻһôΪģֱ£绹ˣΪһ񾯲죬ΨļʵӵߣǼºԶйء
ȻΪģųѡӣЩ̣Ҳûɳ˷ǩ֣ųѡ뿪ˡ
ǳ¾һҲԶѾʧˣͳһ֮󣬳ѡȻҲûʲôù£˳˳ĵ˼ſڡ
˵¼ңϽҲңٻ¼壬ĸǰϽеĸгȻѾڼңȴҲ
ĸ׸ϽһеʦҲŹҵݲҳСȻھʵȨţôͳΪ־̾ӵĸӳļͥҲ޹ϵ
ʵϳѡҲôҲСʱ򱻼Ƶýˣ󷴶Щ淴ϲ˻죬ύҲ廨ţ̾ǳŮüģ˹š
¼լҲԷĸĸ԰ϣطһųѡֻðԼͻ
һԷһСͱſͣȣųѡӳո˳һλʮſھЦǺǵкѽǳ¼ҵѾͷˡ
áЦźͶԷк˵˲Ǳ质ӡ
ļҺ质ӼҾ벢Զ质Ҳ¼Ҵţȴô质ӣ质ʦҲǸƭӡ
质ҲǸոջЩķûýƽССſ˳
ԭ质ҲֻǺͳкϾ¼ҲЩ˵Żһۿ³ĳѡԭЩ۾һС
˻ʲô质ӱϾѾطţʶǺеģֻһۣͿѡеɷ


ڰʮ Զط
νɷһþõɷù˲ϡ
ǰ˵֮һΪΪɷвɱ࣬ɷȴù˲ϣò
ɷɷԵһЧȻҲ˶죬Щ˱һʱͺ˸գɷϻûЧеһʱ䱾ù˲ɷȻѩϼ˪
ȻɷͨһȴźõģóɷˣҲҪطš
质ԼطţԾԼϽѾǳȻ⣬ֻ죬Զ鷳ͻȻóɷȻԾѣ˵Ͻг֮⣬ط֣¿质뿴ġ
Ͻʲôʱط֣
质ƣȴźͰЦЦǺǵߵ˳ͳѡǰųѡȵѽСôˣǲֺ˴ˣ
ˣǵùˡѡ̾һɥ˭˭ˣȻôߡ
ô£Ǻ˴ˣ质װһı飬´ųѡһ߳һ°͵ӣǱˣù˲
Ͻж֪质ǷˮʦѡȻҲ֪质ôһ˵ѡʱ۾һһץס质ӵĸ첲壬ҿô£һײаˡ
ԡԡڱϲڵĿѳѡʲôײа
Ҫƽʱѡ˵þͷſ质ˣǽ磬ǱڵĹǺ˼ɳİʾɽ质ӣ壬ҿ
üȫǺ˵϶һɴȷʵײùˣô£ȸϸ˵˵綼ȥʲôطʲôˣ质ӵ
质ѡһ¶һ˿߷֮ɫҲܳڱϣϡﻩľһ˵Լһӵίᶼ质ӡ
质꣬üͷüʵ˵Ǽѧ֮Ϳʼùģ
ǰǼһ￪ʼҾû˳ôаˣʦ˵Ǽһǲɨתѡ
ǼѧǸѧУģʲô֪𣿡质ʵ
ǸѧģֱʲôƣŷɯɯԶѡüһ룬һ˵˵Զͱ质Ӵˡ
˵ʲôи˽Զ
ǰŵ˵ͷʶĻͷһ۳ûĵʶá

质ҰҰͣˣһʱЩԽʵԷȻԶ
óɷҲطţԷԶô˵ԶҲѾطãԶŶʮ갡
ҪǷǰ꣬ʮطҲûУĸ꣬ȾѾĩʱȻѾ׽ʮطã⡭
质Ҳû˵񽭺еһЩţɽŵĵӣҲǶʮطţ˵һõǶʮطţʮѾʶΣһţүүڵһηǷһ㲻ضá
ԶʮطţǱηǷӵ
һ质ӵЩˣΪʲôƽô˵õһˣѡԶôһʮͷСᵣξŵˡ
质Ŀ̲ͣסһ꣬вһ˿⣬ȻԶѾطţôܶùԸ
Ҳҿ质Ӳ֪ԶʮطţѾʶֻҪһͿʶΣҪȻֱӾˡ
ʦ壿
质ʧ񣬳ѡæ质ӣʵ⾿ô£
Ǻǣû£Ϣã񲻼ѣа֣ȥúϢһ£һ磬Ժ˵ͷ质Ӵһѡͳ˻֣תˡ
ɷҪǱµģ质ӻְһ³ѡ񣬲ȻԶµģǾͲ£Զʶ质Ҳ˵ȻһϵôԶҲУѵһ³ѡһɷҲʧЧˡ
ҳһȻŮȴѪ⻷ƣɱڳߣɷҲӰ첻ѡ
ʦѡȴЩŶУں䣬质ȴһԲֱԶˡ
ˣˣȥôʰ㡣һųѡߡ
质뿪¼ſڣһԼļߣһĥ֮ǰСԶԶطţóȻ֣µ֪ԶҲطãĿϰ¡
ѵ˵Ȫָı̬ȣΪԶڽȪǰ¶质в²⣬Ҫˣ¾Ͷ̫ˡ
ȻϽж꣬ȴû¶ҪԶס˽Ȫ֣ŤתʵǾͺˣνΪһڽȪǰ¶һ֣ûԶԽȪӰ
质ţۿ͵ԼſڣͻȻֻˣóһʾǽƽ硣
质ֱӽʵܣʲô𣿡
ʦҵԶѾˣԶȥ˻վˣӵ˺ԶĶʦ֣ʲôѫ
ॣ
质еֱֻӾ͵˵ϣɱŽ绰ƣɫѾ൱ѿҲЩ촽߶µġ
ѫ
质ӶУһףѫ̣ʶεĸ֣Ȼüû֣²⣬ѫпѾԪ񾳽ĸ֡
ЩΣ质ӾֵǣѫƢôãΪ˰ԵѾŵ濴úأºѫϽУ⡭质ӵ¾˷ִ硣


ڰʮ 
质֮ԸҼԶǿԶᣬпûطţҾԶƽϽԶҲֻǹһˣԶһǰܲΪ˰æɣ˵ȥˡ
ǣ质û뵽ǣԶѾطţҺѫҲϽУһң²Ѱ
ӣ质Ӳϵֻ޾ɵĽԼıֱ̱ɳϡ
质Ӹոˣϣ质Ҳÿʾֱӽͷĵι˭
ǺǣʦǺôļǺꡣ绰һ˵
Ǻ꣬质ӼæЦԭǺʦ֣ЩС£أûʦִ绰£
ţ⼸ҿܻǰϽУʱס죬㲻ɣ
ô⣬ҿʱӭʦǰ质ЦǺǵĵ
ǺǣҲǸ˵һºǶϼᣬһĶϼڵھУϽоȽϽҲȥ졣ЦŽ͵
ϼ᣿
质һ㶣Ȼ򣬺ѫϽУҲΪϼɣڶʡɺУǶʡʡᣬϽвǶʡһͨؼУɺвԶҲСʱ
质ǰҲֻ˵ÿһʲôʱٿûʸ֪ûʸǰȥҲطãǿʸҪȻһιƺҲ
뵽ʢᣬ质ӲҲЩȣʸμʢᣬڽͷҪȻһֻǰ״
质ӻ񣬵绰Ǳߺȴ˵ŻʦܣһļͬϽж⣬ǰȥĽͬһ㣬Ǳô꣬ļƽѾţЩʽ΢ʽ΢
ˣʦ֣һᾡĴģʲôʱҴ绰ȥ质ӵ
ãʱϵӦһҲû˵͹Ҷ˵绰
ŵ绰дæ质ӵ֪ΪϼᣬɺܱߵһЩжӿȴ˾ţͷ۰
Ȼʽ΢˶㣬ƽ˵ȴҲύ˲ɣžŵ˻ǲٵġ
质ӵ˼ԶȻ֪㣬ʹ˵绰ԶȥַԷ
ĵ绰Զָƽôһ绰кһͺ͹ŷ֡ѫԼŷɯɯȥ˽־Ƶꡣ
Զ˵ʱſڵţԶЦӭǰкŴʦӭλ
ôҲͷӭӣǹⲻȥԶЦſ׵
ӦõģӦõġһЦźԶ֣һߵ˵ŻʹԶߡ
⽭ַԶҲǵһˣһϴȻͬԤǽ־ƵϺõİ佭¸
¸Զϴİ˲٣ǲõľףǽȫǸֻ˰䣬ƣȴ̱ǣ˲Ŀɡ
ԶڰƵſڣݺȴոմһ⳵
һûݵɫȥƣ˲٣ȻȻôװ磬üƣǳȴסˡ
ǰĽ־Ƶ꣬ݸ̲ס̾˿ϽоǴ˾ϼ̸һ⣬һ˺ö绰˺öϵȴԤԼҲûŪ֡
¿Ž־Ƶ꣬ͬڽϼŵĲҵ᲻һ£һֱҪû
޾ɣȴ֪Լǳ˳˷ܵĵ־Ƶ갡㣬ϽнеǼƵ֮һ˵Ĳ˺ùŶû뵽羹Ȼ𡣡
ǼƵꡣ
Ҳ¶һ˿ЦУǺ˲ģȴҲסֵεľƵ꣬絹Σϧ˵ġ
ȻˣҲֻȥƾƵȥ
ƵſڣӭͺòĴк˽ȥ˾Ƶ꣬ݻûüһӭԶǸ䣬Զһλʮ˾˹ЦǺǵкСôֹˣܿǲ͵ġ
ǾãҿɲܵģԷġЦŵ
Ŷӭӭ¶һ˿ò΢Цܿʵ֪СԤԼǡ
Ѿ˰䣬һ£Ҵ绰ʡòһЦֻߵϸԶ绰ȥˡ
ӣݾ˻ĵڽ¸󣬲֪Ǿɲ˴һ¡
¸󣿡
һ˵֣۾ʶľһЦǺǵĵСΪ˼ܣɷѿİڽ¸кͶˡ
˵˿ǰԷΪӦԳŶԣ⽭¸һֱרõİ䣬кһЩ͵ģһ㲻ô⣬һھǽ¸ɲɲɣϾʱݿΣ
ɵĻһڣݵɫͱˣߵǾʲô˼ҲǰԸѣǽϼſƵ꣬ѵôԴ˿͵ģҰǢ̸⣬ǵˣ̬ȶһ㡣
Ǻǡ
һҲЦǺǵĵСǰԷȻӭǽ¸һֱܵרð䣬ʲôܣСûļЩ̫𣿡

ЦһǱԷˣȴҲٺͶԷ˵ֻٴθԶһ绰ιھһ¥ԣԷľýȷǽ¸󣿡
ǰһڼǴСţԶ˵һֱӾ͹˵绰ܣиѣȥһ¡
ôͷҽȥӣҴ绰˴ˡЦ
ǺǣҵѿǱ棬ȥԶЦʲôᡣ
ʲô¡ԣҲվЩԽԽˣҺһȥ


ڰʮ ϲּ
ݴ绰ɹŵ΢ЦϾĿţ˿ΪͲˣݻ¸Էϣڽ¸д͵ģҪֺαʱôѾأܵҲ
ݴ绰ҲȥɣƵ֣վԭصţҲԼ㱻˵ˣĿɣȫǲޣ죺ۿ˵͡
Ϊ־ƵľҲһĺãԽǴƵ꣬ԽãΪƵ쵼ȻȥƼƽϣʵһھʲô¸ɻ治ô
ŹӲԶĵŴԶһ˳߳ԶƵ϶ʱ¶һ˿Цݣ˷ܵ˹ȥ󺰣Զ硣
ǺǣһûôɡԶǺЦ
ԭϹЦɿһĻЦ˲ˣпһ£֪Լˡ
ԶݱϣЦԶ˵ͷкңǲ˼
ݽ˵ﻰһӦõԶǺЦ˵Żкݣ߰ɣȥ˵
š
ڱϲԣ¶һ˿ϵʵô£λСģ
ܣԲң𷣡
ɵͷʵ˵Ȼĺʶôʲôԭˡ
ܣ
һ㶣ԾĿŷԶһ˺˽ϵϼܲ
ݷ㶣ԶʱĽܵݽ㣬Ҹһ£λϽϼŵܲãܡ
λҵѣλݣλƣûԶͬʱܵ
ܸʶС㣬ҽѾѡЦǺǵȥЦ
ȻЩȻԼ뾡취ԤԼҲ㲻ϼܲô򵥵ļˣҶԷôĺԼ֡
С㣿
ЩЦǺǵĽһԼȥ֡
Ŷãྩ޹˾ܼݣܸʶعݣæҽܵ
ԭСྩ˾ģܼ࣬ΪŮǿ˰ЦǺǵ˵
ݽչ֣»عͷȥʵô£ΪʲôС棬Ƶô˿͵𣿡
ܣСΣǴ˾Ǣ̸һͬΪǵ֪ھƵԷģš
ߡһǳȻкͬΪʲôһʱң˽С棬˭ĵӣ
ܣ֪ˡ
ɵͷ̬ȶĵԴԶݽϵʱ֪һγ˾˴ˣȻʱ졣
ôͳΪܼ࣬ȻæܣҲǾҲʱû˵Ǿˡ
ллС㡣ۿɵҪС˵飬͸ҵݽְɡ
ллС˲С˹ɼæлæҵİɷ޵ĸпӵĿԶһۡ
ǳ˾ȻྩĹ˾ģͽϼŸܱȣԶ˵Ǹˣ춼档
ɵǸЦſݵС㣬˲£ίˣȥȻ
ңҡݼæ֣һ˵ݣ¥ȥ
»ص䣬Ϳʼˣ֮ݵֽסЩ١
ԭΪԶʶҲӦ֮ģǽ˰䣬ףԶһĿ
ΣλľȻڻվģԶĶʦֺѫԶһһںѫߡ
ҲǾþ̣μӹĸֶַ಻ʤȻ׷ϵĽһܿ䣬λȻߵġ
֮󣬼˾ͿʼȾƣٷԭԶʦֺѫԼƵĽݵĽӷ磬Ⱦ˺ѫһ֮רžԶһȺſʼг
˵Ⱥֳ飬һԶǵһʽӴЩҲ˵ݺԶҲǽʶģ˷ϵһʼЩǺܻԾԵЩΣĲա
΢Ϥ֮̽ԶʵҽϽ˵ϼŵķֹ˾ˮ⣬ˮ˵͹Ŵʦġ
ǺǣҲ˵ˣ
ԶǺһЦƱһڣЦʵô
û´Ӧҽʲô˰ɣڷˮıȻûͨΪˣһܲµóġЦ
ǺǣܵңͲ¸ҰˡԶЦǺǵĵ
ҽῪЦһ˵Ҫʱ䣬ȥլӵķˮءЦԵһҲ⣬Щĵ֪ҽôϲθӦ质Ӱɣ
ôһ˵Զ֪Ӧòǵ˵֣̽ʵܺ质Щ
Ҳûʲô质Ͻмֻ죬Щ̫ˣҽҪ뷨Ǻϲּģ԰ҽһѡƱԶһ£һ˫صĵ


ڰʮ תɷ
ϳԹԶ˴ӽ־ƵʱѾϾŵˣݽھƵſڷֱ֮Զùŷŷɯɯ˻ѧУԼͺѫһﳤȥ
ʮӺ󣬽ϼŷֹ˾¥ſڣһ⳵ͣȣԶͺѫ˴ӳ
ʱȻѾŵ࣬·ȴƻͨϼŵķֹ˾¥ҲλһƬѫ̧ͷһǰߴĴ¥Ц۵¥λòܱȺ¥ӵأоǱ֮ƣ质治һС㰡ôһط㡣
ǺǣҪ۵ģ质Ϊһ֮˽ͨˣѾ䣬ϼ֮ǰҾ质ɡԶһЦ˾¥ȥ
˾¥ƻͨʱȴѾһˣԶͺѫ˴¥һ¥ŵĽͼæӭ˹
ýܾõˣһжźûУԶЦʵ
źˡ˵ͷ
ãʣµ齭ܾͲҪˣסҵĻֹ˾żһ죬κ˿Զ˵ͷ
İɣѾȥˡЦЦЩĿԶһۣһԳ˴¥
뿪֮¥ʣԶͺѫˣѫ¿һۣЦ¥ȷʵɷֶȴô
ֶҪǸҪʦˡԶǺһЦҲ˶ԷֶβߣһӦͶʦΪһˡ
㾡ʩΪɣҲ뿴תɷֶõΡѫЦ
Զ˵ͷһԣͺѫ˵ݣ˽칫¥㣬˵֮ԶŲǣ۲췽λ˰Сʱ¥һλվ
ѫվڲԶţĵ˵ͷתɷһֱȽϸԭöֲɷ֮Ϊɷ׷ٶԷֻҪԷľ벻ǺԶܵߵöԷɷʳתɷеһѰҷλԶһúܲ
ȻǰǣʩߵΪҪԶԶڶԷԶ֮Ըתɷ֪质ӲطţҪǲ֪ϸ治ã㲻÷ᱻɡ
ѫͷأͻȻɫһ䣬۾ͫһԶ¶һԾı飬ʶľһǧɷ
ʱԶѾһɵѪ룬Ѫ벻󣬲ĴСȴӨ͸ڵƹ·޵ĺ⣬ѫһΪѪ롣
ŷֻѪļֵǺѫȴһ۾ܿѪĲڵɷ۵ĵطǧϡ
ŽһĿ壬ѫٴδţ̲סǧɷԭѪ񣬶һմȾʬСʦܹȻ˵ͷּƷȻҲõˡ
ѫڱʱԶȴȫעѫҲϾȥѫһֻѪ룬һֻóһԼĪ߳ĺɫӡ
ԶеһֻӣȻͷǧƳ߲ܱȣҲһ
ֳűΪˮߣˮһΪ֣һֳ֮Ϊ³ߣһֳ֮ΪŮߣ³һȫ50.4ֳ֣ɰ˸̶ȣΪơ롢塢١١вơ塢١Ϊȳߴ磬롢١Ϊ׶ȳߴ硣
ŷˮУˮʦ÷ˮ߲λߴ磬ףʱԶе³ߣתɷڷλȷȷǳߣԶҲ³ߣӾ׼
һѪ룬һֳ³ߣԶĽƶŷλƶķΧǳСۿȥͺԭһ㡣
˰СʱԶ³ߣѪ룬򶫱߾٣һֻһѪһ
ɶʱ䣬ϼŷֹ˾ڵĵԶ¥ԭƽⰲɷ֮ͻȻ俪ʼҴܣ¥ڵĵƹⶼͻȻ
ۿɷԣ
Զʱɫ£ָһһ˳ԼĶͷǰһʱͫȫͱ˴ɫ¥е˿˿ɷ֡
ͨ
ԶĺѫٴεһЩľˣϣԶʵ̫ˡ
ͨɲһͨʶξõһԶԻûʶΣȴõĳȻȥƾһ㣬˵ԶѾһֻʶεżֻȻ
ʮͷʶθ֣ʣĵźηǷֱ֪˶ٱηǷҲʮʶζѡ
ط޾ʶÿһ綼ôģͬʱÿһҲɱ䣬ԪȻĸҲӵʵҲȱǡ
ʶʶξһ޴ķˮ룬ʶΣɱ䣬Ÿ֣һ֪ס˶ţȻԶȴô׾ʹˣѫϡǵãԶʶһɡ
ʱԶȻ֪ѫĳԾͨҲֻǿãҷǳֲܵ飬˫۾۾ڴ¥ҵ֮Ѱҡ
ߣˣܣ
ãԶһһſһ˿۵Ļɫ˿һУһ˿ɫ˿ͱҵǰ
Ȼ质ӵϢܵɫ˿ϢԶֹһ䣬ѪȻһѪðһŵĺɫѻɫ˿εİм䡣
һУԶŰסɫ˿һӡŶһָкȵȥ
ԶһȣɫѸٴ͸¥㣬ԶȥʧããҹУڴͬʱԶһģԶĺѫܹȡ
ǺǣôתɷôʩչİɣѫЦǺǵĿԶʵ
ãҿҵҪȻЩԲԶǺһЦվӵ
ȷʵøҿҲȣԺ㻹óĺãñ졣ѫЦ˵˵ŻͷԶݿȥ
԰质ӴʱڱɳϺȲ裬üͷѾһ֣ԶطûǺѫǰϽУ˺ܴѹ
ѫΪǰӦòƤҳְɣԶطţҲþͱʽ΢ԶҲóȻɽɰɡ
质һߺŲ裬һҰοֺҿ
Ļո£ͻȻȴһɫɷףͷ˶ĺ飬¶һ˿֡
תɷѫ㡭̫


ڰʮ ʶ
质ӺôѾطţʶѿǸйٻǸӦԶˣԶʩչתɷȻһʱ͸Ӧˡ
质ӿԶľʩչתɷģֵıȻǺѫ
ʵתɷ֮ǰԶѡµɷ֮ͬԭһģҷطŵ˶ʩչ
ΨһͬǣתɷɷӵĴ˷ʤ
ɷһʩҪڶԷ棬߾벻̫ԶҲʧЧˣȻתɷȴͬԶԴﵽʮ
ɷһͨˣתɷȴˣȻطõ˾Ϳתɷʵȴû˸ʹá
֮֮ΪתɷöԷһ˿ϢΪתɷ֮
ͱһԶʩǰΪ质Ϊ˸ڽϼŷֹ˾ɷ½ͽȪ£һ˿ɷԶʩӡ
ԭ质µɷȴԶΪתʩչ质Լϣ质Լµɷ˲֪ٱ
תתһת֣质ҪԼڽϼŷֹ˾ɷԶȻҲû취תɷ
תɷ˵ͨһ㣬ЩС˵еǬŲ֮书ұǬŲƸӵ
ǬŲֻǰѶԷĹȫתƹȥȻתɷתƣһԭĹŴ
ʱ质ӿ˵ʳưͳԻп˵ԭԽҸӶ۸ԶҲ֤ݣ¿ɺãԶһתɷóҪ֤ݣ质ӾΣתɷľϢûжֽţɷҲתϡ
ңתɷȲɷɷ质ԼͿƽ⣬Ȼתɷȴ޿κΡ
Ҫʩչתɷʩ߱质ӵľ߳٣质طţҪתɷԷҲҪʶ۷壬һֻʶβſԣͬҪƽ⣬ƽһȴҪʩ߸߳ܶࡣ
质ӿתɷǺѫ֣ѫѾʶεĸ֣һҪתɷͱԪֳ֣ԪֲǴϵİײˣɽɵźҲʶζѡ
תɷѫһǰȻô˼棬Ҳ½˳Ц𣿡
质ɫѿҲ΢Ĳҧгݵ
ۣ
һ䣬质ӵ¾һѪ³ɫ˲ò԰ףǱԶתɷ֮µɷɵ¡
³һѪ质ӵɫӵѿ֪һнֻǿʼתɷҪȻݣһתһľ衣
ʮһ㣬Զͺѫ˲ŻصԶס¥Źڶ¥ƽ˻񣬺ѫһȼ㣬ƽ˿һͷŽϴȥϴ˯
ѫߺԶվƽ˵Ļǰ棬˼ղʩչתɷȻĹȴԼԼоԴһƬʲôҪƼ
վӣԶȻһڰǰϥ£˫۽գһƬհףֻԼľҪһ㡣
ѫϴԶϥҲΪ⣬Իط˯ȥˣԶȴȻϣһԥһ
طʶأͨȻؼһ˿Ϊطã֮ʶȻϣʶȻ档
ʶʶйٶԶˣÿʱÿ̶ܸأʶʶһ̶ȣͻԭ翵ʶ𽥵ʵû̬ΪʶΡ
ԶϥһƬֻԼŷһƬããĿռУ֪˶ãͻȻԶһͷŭһ̤ѪѪڣ졣
ĺԶȴûκεĲʣһ˿УѪȥ
һӰ֣ϸԶѪ뿴Զٴξ޺һ͸˿˿ϲȣѪ˷գۼ͵ԶǰԶХĺӼԼˡ
ʶΣλ͡
ͻȻԶԺһ޵һԭѪͻȻʧԶӰҲӰ٣ԭϥ˫ĿյԶҲȻ۾
ʶΣʶ𣿡
˫Զ¶һ˿ϲסղŵһɲǣôĪĽʶΡ
վԼľԶֻǰδеˬʶΣҲط֮Ĵɾ磬ʵطˡ
ʶΣԶֻҪһܾ쵽ԢܵĶʶǸй٣֮ǰ˲֪ٱ
ͻȻ䣬ԶһóѪ룬Ѫ뱻óһ˲ԶͺһԭӨ͸ѪкԽ鶯
û뵽ʶΣȻҺѪ϶ȽһߣѪ֮ǰȫһǶʦֹҲҪʰ·ɡ
ѪϢԶס΢΢һЦ¶ϼῪʼڼýʶΣѪǧɷν绢
񽭺ϣطΪߵҲʶΣԪ񾳽ĸ֮٣ԶʶΣֳѪ룬ǰҲʵˡ


  ϼ


ڰʮ 质Ӳأ
ĻһӣԶͷһǽϵĹӣȻѾˣһͻʶΣȻ˺üСʱ
صϴϴ˸裬Զһ·ѫѾˡԶһװѫЦŴԶһۣĵСʦܣҿЩһ
ﲻһˣ
ԶЦǺǵʵͻƵʶΣҲǳĲطΪǸոսطãŻ¶һʶǿԷʲôģҲĸѫһϲ
˵֮оЩһѫҡҡͷЦתɷĹޣ˵Ӧþ񲻼ѲŶԣû뵽һϣͻָˡ
ţһϣҸоָĲˡԶЦЦѫʦ֣һȥȭ
ðд⣬һҿĵĽѫЦ
˱˵Цӣ̯ĳһ㣬ȥ˸ڵĹ԰
Ѿʼʮһ·ݣ㣬ɫոտʼ԰漸ûʲôˣԶͺѫ˺׾һȽϿտĵط
Сʦܣҿ⼸Ĺû¡
ѫԭվţһֻбһһֻ첲ԶһЦ
ǺǣʦֻôдҾͲˡԶЦһ¿һбžѫ˹ȥһȭֱѫؿڡ
úá
ѫЦһֳƣݺݵԶ˹ȥһֻҲбֱԶ°͡
Զͺѫʦͬţ˫ʽ˽⣬ԶҲǵһκͺѫ֣Ȼ֪ѫ
Ҫ֮ǰԶԺѫЩѾʶΣʱȻƴĲطǽʶ֮Զʶ֮ǰȴǿ˺֪ܶ࣬żܸܵΣ
˺ѫȻУԶѾ˾˲ȥһֳֻס˵棬һȾһޣݺݵĳ˺ѫ䡣
ף
ѫһЩԾֵȴ˿ңһ࣬ԶǰɨڴͬʱһֱѾצԶаĽץȥ
ۿźѫѾҪԶĽԶԭɨȴȻȥкѫץơ
ѫԶһߵúſվȣԶȴȻ䷭վֱԭء
˽ֲһ˲ȻѫȴһСĿԶվǺЦСʦܣû⹦ӿҪˡ
Ƕʦ飬Ҳ΢ռһˣҲˡԶǺЦ
ѫѾھ֣ԶȴûҪȻǺѫĶֻ֣ιд裬ֲ֮ȻȫȵҲֻʽ
㲻ǫ飬Ŷʮ꣬⹦ѾǺ˲ˣͣɲ㡣ѫǺЦԶȻʦܣ̫ʵϺѫһֱԶԼ˿ԶǴˡ
ٴαƴһ󣬵ߵ㣬Żص˼УԶºѫһڼңԼһ·ȥѧУ
ɽ¼֮ԶҲǸѧˣѧУһ·ѧʦкԶҲЦǺǵһһӦ
ҽң˼ѩѾˣԶѩЦǺǵӭ˷ܵĵҽ쾿ô°˵ôһ˾Ͱˣôģ
Ѿͷȫһ汦ʵ⣬Զѹ֪ôشֻܿЦ˼꼱æѩԶһ裬ǽ⿪Զѿ
ϰ˵㣬Զʼϰ࣬ϽеĸҵҲ㿪ʼϰ࣬Ȼϼŷֹ˾ʱȴһƬ˾Աżһ졣
ϰ˵룬ƽֹ֪˾ż٣;ЩΣųֱԷ质ӵļС
ţƽЩɵۣ컹ö˶˵质Ӵʱбɳϣɫ԰ףȥƣͺʲôز
ʦû°ɣҪҪȥҽԺ
质ӵӣƽʱЩĹؼʱ̣质һɾʧȥ̡
ȿȣû£ôͻȻˣ
质ǿӣЦƽʵ
ûʲô£˵ֹ˾ȫżһ죬Щ׼ڸʲôʦƽ
Ǻǣ质ӿɬһЦİ˰ֵܣҰĪԺҲҪˡ
ʦƽһЩŵʵʲôطʦ𣿡
ûϵЩˣҪúϢܺܳʱ䲻ٸռ߷ˮˣܺΪ֮ɡ质˵һ䣬£ı۾
ʦƽȻģĺκ质Ӹɱ۾һ
质Ѷƽ̾˿޾ɵȥˡ
ƽȥ֮质ӲŻ۾ǿֱӣſڣ¶һ˿ᣬε̾˿ǲ˳κȴɼѱתɷɷҪصĶ࣬ʼͿʼ񲻼ãѷ
תɷɲ˵˵ô򵥣质ҲҳڼУҲ·˻תɷĿ£Ϊˣ质ȴ֪Ŀ¡
ʦ켴ǰϽУϣֵܼʦֵڷͷ˼⣬ҾͲţԶͺѫĺɽΪУ
Ŀſڣ质ӿૣҲһ˿ϣͼˣǺ겻Ϊͷξĳˡ
ƽ뿪质ӼвãͽȪҲõ质زڼҵϢլӣȪֺͽɳϡ
Ȫִʱüͷ壬Щȷʵ˵质ͻȻزʲô˼ѵԶʾǼȻʾβŵǸ
Ҳҡҡͷͺڷֹ˾¥˽Сʱʲôȴ֪һ质ܺڹ˾¥Сʱйء
ˣˣ质⼸ϽҲȷʵԵʰֺαز͡Ȫְ˰֣˵
һ죬Ͻзƽ˾˽¹质ӵҥȴϽеȦĴҲȴڼбŲ
质ӴŲŲһ죬ܾǰȥݷϽ͸ĴҲδš
ʮ㣬һһֱŵ质ӲͻȻֱɶ


ڰʮ 
ʮһ㣬һܴӱʡʡɺеĺɺ䣬ɻͣȣͷȲյĲŴ򿪣һλʮӷɻϻ£󻹸λʮҵˡ
˶һɫװȥʷǷէһǴҵĸ߹쵼
ǰһһߣ΢΢ЩݣȴȽ˱ֱرһ˫۾ͫ䣬˿һ۾ͻסУ˲Ǳˣǰһɽɵ˺꣬ҲɽɵĸԪ
ΪһĶϼϽûлҲֻȵɺС
˷ɻԶһɫİµϳŴ򿪣质Ӵӳæӭȥʦ֣ʦܣʦܡ
ʦܣ
质ӵӣʱɫ䣬һѷס质ӵĸ첲Ծĵôżûʦܾͳӣ
µ质ӱǰǸӵ㲣һȦȻŲŲȴҲù˯֮جβԷҲʳ֮ζᣬֻгѡܹס
ղһ·ϣ质Сϳ֮ǰ󷨣⻹¡
ĹУ质ǳ̾һɬ˵ʦ֣ǻǳ˵ɡ
á˵ͷ质һ˳֮üͷ΢ʦܵӣЩɷǲȥʲôĵط
ʦ֣תɷ质ӿЦ
ʲôתɷ꾪һ¶һ˿ŭݣ˭ôĵӣȻ˼ɽɵ棬ʦʹתɷѹɽɷ
Ǿš质ӵ
ţٴξһһȴ˲٣˺ðŵʦǾˣ
ǰɡ
ںǰ质ӿɲ򵥵İľ˵һʦ֣Ͻһֱҵĵ̣ҾӪ꣬ԶէȻһԲš
ʦܺͿ
̾ϢһǸԶҲ˵򲻸Ϊ˺֮ԽҸطмලŸ֮ԽҸǷ䣬ѫ֣Ҳռ˴ġ
⡭
质ɫ䣬һֱþʽ΢Զᣬȴ˾ڽеĵλԹһֱжŸɵְ𣬵λȻΪɵ
ΪڣһʼռŵµƸߵ㣬żֳˣҲöԷ޻˵
ôһ˵质ӲȻԼԽҸӳ֣ȷʵ䣬鼴ǷڶϼϣɽҲռ
һ㣬质ԭʣһ˿ϣ͵Ҳȫʧˣæһסְʦ֣һҪҰתɷǺѫԽҪȻϼûܾҡ
ߣ
һʦܣҵǧϽвͬȴȥǾţƽţʱ̣ⲻǹײʲôѵ㲻֪ɱӺ
质ɫٴδ䣬ΡΡĵʦ֣ʽѵĸóȻɽɣ
ձƽȻţǺܶ཭ͬ궼ܹĴȻ᲻ܾţʱҲҪôײȥø˾Žڡ
ʦ֣ѵûа취𣿡质ĻˣϾطãò࣬ôһ˵׾ŵĿֲǺ޲óԼһơ
ȻϽаɣҺԵԶǸֻϣλľܹҼӡ
̾˿ȻȻɫ䣬Ըʹ˷֣ʦܣϣ֪ôʱɽɿɲͷ񡣡
źĻ质ӵһ£ɫҰףѾ׼ΪʱԲΪ˵һ仰
质Уǵ񽭺ĸ֣ݵλƣԶû֣ȴѾòĴ㡣
˵Ӱ仰Ȼ
һ质ӲסšڽеķƽţҲԲ质Ƶġ
ӻ质ӵȴһһ³⼸죬ϣȫ˺ϣȴû뵽ľȻôһ𰸡
质ӲҲһԲԭĺҲȫ质ӴϢŪûˡ
˻ǺȴõϢƽ˵Ҧпܻһζϼ
ƽ˳ԶܹӣǿӺѫҦ꣬Ҧǵ͵ʮǰȴɵĸͬʮҦ¶ʶ۷ʵֻѾ̤ʶεľ硣
ΪһζǿͶӺѫҲǲҦķͷֻϧʮǰǿ֪٣ʮǰҦҲͻȻ伣Ҳֻʣ˺ѫҦʧٵĵ꣬ƽ˲յԶĵӡ
һζϼᣬд˵ҦҥǷɿ궼ȥģҦҲʶεĸ֣ټϺѫžλʶεĸȻ˶ϡ٣ȴԲС
Ÿֶֻһ棬ҲҪŴǧ꣬Ȼûһ̣ԲǺЩɿԱġ
һĶϼᣬǷӿʽǳӣԲɽɾȥҪ˹ؼʱ质ӾҪ


ھʮ һȹ
ɫµϻʻɺϽжȥڳϣ质Ӻͺ˶Ĭ
˵ִᣬνĽںܶѾ˹ȥȻʵϣĽǰӵĸӣҲøӵն
νһ뷹ҪһģȻ˽ҪؽأɽҲԼĲҵʲʮڣȴȻı˿⡣
Сʱ֮󣬳ӻʻԷ质ź˽˿֮󣬺ԪԸʦܣ׼һݰϽ԰Сϸַʦܻ㡣

Ԫһ㶣ʵд˭
ҲѹԪ循ˣĽǺܴģȵݰȻŰݷãǽʽһְݷ÷ʽʾԶԷ𾴺ӣΪɽţôǺٸдġ
Զǰ̾һЩƣĵˣһʦܣȥʱһ㣬Ϣеˡ
˵գͿ质ӵʦܣҰŸ䣬ȥ˯һ
质ӼæӶˣ˴źȥȴأţϣԶ̫棬Ӻ̬УѾˣǾԲ;Ŷϵġ
Ԫ˵ǾţȻЩԾȴҲȻˣ质Զĵַдһݰֱӳš
԰СԶסѫ̷塣
⼸Զȥϰ̷࣬ûȥͺѫģ壬ȺȲ裬Ͳ࣬һλҽһλŸ֣Ҳвٹͬ⣬ҲദĲ
̷ʱʱźѫѫҲԵģԶҲ˲٣˵ѫӵȻù¶Զϣѫܹúһ㡣

̷еȵķϣסһЦôˣһӮ㣬ɲװ
ǺǣгԶСǿˣǴûӮѫǺһЦ̵ˣˣһ磬£˶Щˡ
ˣҲȥ˯һˡ̷ҲվӣһҾˣû¹Ȳ衣
áѫӦһ̷ֳţ˸ߵſڣͿһλװſڴ塣
Ԫ壬Ԫ忴߳ˣͣ׼֣ʵ֪ԶǰڼûУ
ʲôˣԶʲô£ѫʵ
ɽԪ壬źǰǰͰԪ
ţɡѫ˵һ䣬ߵſڣԪ弱æŽźѫ̽ʵǰǺѫǰ
ңأѫ˵ͷ
ǰλ˾ǺѫԪ岻ҵæϰѫӹһۣߺţϰ˵ԺǾݡ
ǣǡԪӦһͿ˳˴ţת˳ȥ
Ԫȥ̷Ҳ˳ˣѫŰصֽڲ輸ϣҲˣϼԽԽˡ
ѫУԶȴһҲУԴɽ¼֮ڸѧǳˣһѧиðͷʹȵĶϲȥ
л˵ĺã³׳Զ⼸ǳ׼ʶˣÿԴҽңǰѧﲻҴ඼Ůѧ˼ѩֹһεЦҽ޸ǳ
ԹԶһҽѵûˣֺѩ˼˶
ˣԶֻͻȻˣֻһʾǳ
ĵ绰ԶʶľЩȻǽЦǺǵĵ㣬ôͻȻҴ绰ˣûæ𣿡
Ҹ绰񲻸˵Ӱ˵ߵٷϻ־һˣе¡
˵㣬ҿ񰡣ûȥ֣ɲʲôͷԶЦ
㵽е㲻ҿ˵ҽ߸ĸģĿɲʲôҽ
ðɣðɡԶεӦһ˵绰ѩ˼һк뿪ҽҡ
־֣븴ѧǺԶԶУţһʮҾ͵˾ſڡ
ǰĸ־ִţԶЩͷƤ飬ŵĵ̣˵ǲ֮أطö˰ˡ
УҲֻܲӲͷƤ˽ȥ˷־־ִԶһ۾Ϳ˳ڴ濿ŵһš
˵㣬ɫ󣬽ĲٽôĽòƲɣҿϰء
Զǰһ۳ֻ˫ַԺ󣬿ŵŸ裬ʱЩһ
¡һֻ¶վԶ㿴û𣿡
ôվһַֻԶſ쳣ֻһֻɷԺ󿿽ĵطƺǹŹ֡
ղ˯һ˸ͷ첲Ųˣҿô£Ƶĵ
ôȥҽԺԶεûЦǰȥһ߸飬һʡ
ⲻҽΪʲôҪȥҽԺȥҽԺǮȻĵ
ǰҵѵҽԱˡԶûĺһͻȻһתЦѾ֪ˣҪƣȻȥһȹӣסܴ׿㡣
һȹӣܴ׿㣿عͷϴһ˿Ц⣬ЦĿԶǺЦСܵܣ㲻ý㿪̰ɣʹʲô·йϵ𣿡
ҲҪʲôǡԶΡȻ壬ҲЦĿųҪôϣҪôȥҽԺһźء
㡭ɫͨ죬һָԶãһȹӵûʲô˵ãȻƣҪǺʹȹûʲôϵô죿
Ҫûϵ˵ôô죬ҪйϵأԶЦʵ
ҪйϵҴӦһҧ
ãáԶЦǺǵ´˳һۣ˰ֵȥɣҾõȣҪǮġ


ھʮһ 
ƣԼÿμһòᡣбۿԶһۣԶƤЦźݺݵһţ򾯾ȥ
Ź˶ʮӣٴδӾ˳ԭľһȹ¶˰Բĳȡ
߳ĳֵĲ˶׷ͣͷĹͷȥ¶ӳǺٴȹӵģôһ磬Ϲ˲˵
ĳ࣬û˵˵ڸ־֣ϽоϵͳҲһָľƽǴűأǳľһȹ˵ĸоɵǰһ
һ·һĸ̾оԱʶ̿ˮֺͳȽģȤ¶ӣȥѣ
æԼģϹʲôġǳôһԼҲǳıŤʱ˵Ŀ⣬޲»ȥԼǳʲôˣȻӦԶһȹӡ
ųһȹԶҲǰһʶĶ࿴ۣ˵һ磬ջһĴ
һȹǾԶټô¶ȻĻеֱֲ˳˵ʲôƷĳĳȻǿѨ硣
ȹԶǰһڵ˰ɣҵҪôơ
ԶԭڳղţЦǺǵվߣϹŻЦ´ų㴩һƯ
ֲ˴ʱͣųԶһΧųתлסȻ𾴡
һλʮҵľͷ˱Сһľһۣ޵ǲ̫ˣȻ˳¶ӡ
û¶ûû¶ӾȻţ۲ݣСȳ¶ҪСذɡǸСԱĽ˵
ҵҲţ۲ءһĵȻֵĲо춼Զ޸Ľѡ
㿴ûУԶЩڣߵСҪٲƣŲʰ㡣
ǺǣαôżأôƯҶ࿴ʲô
ԶǺһЦ˵ŻȻһֻץס˳һֵֻЦĵ
㡭
ɫ䣬ʹһ£û뵽Զ־ȴһĴȻһûŭأ˭Զһֻȴȹӱϣȹӡ
˻
Χڶྯʱ۾Բһ۾ֱĶԶ˿лţưư
Щˣһ߸пԶĵȴߵڴ뿴¾ȹ߷⡣
Զɫ࣬ǳ
ʲôԶٺһЦץסȹڵһֻȻ䷢ۿžҪѳȹƿ
ʱзһֱֻԶץסڶϵһֻȴȻʶĻȥһѴԶץסȹڵ֣ŭԶ𣿡

ԶʱȴЦһɿ˳һָһָ첲㣬ĲҿǸκŶ
Զôһ˵Ȼһֻֻصǰ»£ϲİôģ
˵ŻҲӦԶղôĺ壬һĨ糺죬ߵһͲǸöҾͲûбİ취ˡ
ѵ㲻취Ч𣿡
Զ˸ȻЦݵھŤתµѪֹͣǲĶɵµģҪƣȻҲǳ䲻Чá
˵ŻԶ¶һ˿Ц㣬˵ãҿûеϷ˼
СͷԶһ䣬ûĵˣǷһţȥ·ȥȿȡ
ȿȾͲˣϰأôǿǸɡԶһЦ˰ֱ֣Ӵֵˡ
Զո߳ں溰˵ÿμңèһǲʲô˵Ĺ
·ԶԲһûĻعͷȥ˵㣬ҲȿȣҲôҰɡ
˵ŻԶ˻ûżȥʵϸղųһ仰Ҳôųһ¾ٵĺͣûܶǿɾ͸ӵòʧˣҪڿǱһء
ôˣЦĿԶ
ˣñݣνٴһѹˣ¶ӳҪңҿֻп޵ķݡԶεֵ̯̯ȿȾͲˣʱ䣬ҽΣ
ðϣ㲻ǹ˽𡣡˵ͷߵţȥһ·
Զų˾İ칫ңֻ֮ǰĳ㾯װŵ߰ɣȥѵ
־ҲǴ־ˣϽСҲʩȫʲôѵȵȣԶѵʱвѵ
еڶԴеڴɳͬʱһλʮָֻţȥǽ
Էһ壬űģƤڣ¶Ͻ׳ļ⣬һǸ֣֮󣬶Էֻ˵ͷͼڶԴļ˺ǳ⡣
㡭̧һ㣬ԡ
㣬ȭҪҪ¡
ԶԷڱϽܵλǷ־ֵĲ˵ֲıֺܲҪҪȻȻ
˰ɣϰ֮˼ɻ¶ݡԶҡҡͷųǴѧõĲʽأǴ˾ĺѧء
ʲô𣿡ʵ
Ҫ˾ѧҪ֮Ժ㣬ȴӶʼÿ֣ҪֻѧõĲʽǼ򵥡Զ͵
ˣҿûʱֵĽоСǺһЦժԼľñڱϣԼ㷢ʼɡ
ã㿴ˡ
Զվԭأһֻ첲ббҽ㼸аƣƱȽ飬ʺŮѧϰɣҡ
ɱСңС﷭һҲšǰһžԶ°ȥ
á
ԶһЦһֻ֣ۿųһѸٵĺһ΢΢һ࣬һֳֻƵ׼׼˳ĽϣһƵͰѳڵء
ù򡣡ԶûԶָԱʹһ˹


ھʮ 
ߣԾǹ˽һҲ֪顣ʱҲӵվĿԶҲ֪Զ򲻴һʼû֣ȴû뵽ԶһҲûȥ
ɲλСֵܣҵġ
Զû˵ЦŵƱ鶯óغͽսһ˫ƣ첲뾶֮ڣԷصܲ͸磬ȥӲȴ·Ű𡣡
У˵ңбӮߺߵ˵
֪λСֵܿԸдһ£Ҳܾ飬Զʵ
ðɣǾ͵㵽Ϊֹ
Զ˵ͷԭԺдûʲôȤģ԰ƵĽ˵ôһ˼˵óؽս
ֳơƩoһƷ任вתΪȭ־ͿԿ鶯Ϊϲûнȭ֮ĸͣرʺŮԡ
Ȼ¶Ľ̳УиĶְֽҪǿĶ࣬ԶȻİںüƣһƣͬʱϵĳˣƽľ鶯ŲһҪϡ
ǺǣСֵܺд裬й̱ˡ￴ԶǺЦȻЦЩá
ɱСԶġѵ
ԶʶƲƲ죬Ц˵㣬ƫҲô԰ɡ
ٷϻҪˣСҸͶʦЦ
УԶ¶һ˿мҲҿھ֣Ҫڽϣôһ䣬Ůͷпܱ˹ʦñӣԺʦɲô׵ġ
ȭ
ԶԶһߺԼţһߺͳ˵ЦЩһһȭֱԶš
ԶŲƣһƫһͬʱһȥ
ȻǳɱȣҲ֪Ƶ·ۿԶӦѸ٣һֻ˳ȻǸߡ
ĹƣԶɲŲƶƽĶ£ŵס˳һվһšӣһɨ
·Ұ·ӣķλǳĵͶҪͣٶȺܿ죬һҲˮ
ԶΪ˸ʾһֱõĶǰƣֻƾƣȫʵʵ

Զ͹ʮͣߵĶҲѵľ죬һȺ˶Χ˹˽
Ǹ˭ȻôŽ̹ٴĲ¡
Ž̹ٵĹǺģ˾Ȼô͡
ԣòŽ̹Щ˵Ķ֡
˿һڷ˶ߣ˵Զѷ֣ϸȴһֱ׷ᣬԶȴǺɵĵֵһߺУһߺͳ˵
㣬ˣ˳˵ţһһ˫ֻҪϣץסʱƣԷصܲ͸硣
һУŲȻÿԭ湥͵˲棬Ȼÿ˳ƵֵͬʱԳոһš
Զһ˵һߴ򣬴߰˷ӣܲˣȦЦСֵܹȻҲĶ֣ȫˡ
һʼﻹЩԶȻԶһоƷ˳Ĺ˲֪٣ͬһƷ
ǺԶһ֣ˣԶ治һһֱĽ࣬ɵĵֵĹп˵⡭ֱЩ𾪡
ŴĹҲҰ·ӣֻҪϵͳĥһ£ٽһԶЦǺǵ˵
⹦ɶսģһɱԴ飬ǴǰˡЦѡ
ɲɱ˵ģͬʱԶߵߣļͷ£ŴҪǲ⣬пտңҽһڼȭ֤꣬Ȭ
Ȭ
һϲĿԶʵ˻棬ҵĿȬ
ǺǣȻ˸㣬һǸҽԶǺһЦ㣬𣿡

һԶ׼ϣһȭԶȥԶ赭дһһѾץס˳һƣͰѳƳ֮⣬Ц
ߣ
ٴһȥϧһУԶȴᣬֻ˳һ׿⡣
˾ôԶǴ˶СһʼϰҲӣһҲ䣬Զʱʱָ£Ķɫģˡ
ڱϿžȲѣȻܴ򣬲ȴԶôᣬ赭дƵǡô
ԶͳţͻȻԼʽֻȻɵĸоȻ赭дȴӵƮ죬Ҫȥ֪·

˲֪˰СʱһιȥԶһ˦ȻͰѳ˦׶Զһˤڵء
쵰ҲԶƢŭһҪǰȴһץסˡ
𶯣Щһˡ
һѣҲԶȷʵЩһˣʱԶ۾ǰȴûн㣬һֱƶвϵȻȴûʲôĶ
ôˣû°ɣЩǵʵ
ҲȥӦûʲô°ɣЩȷ˵
Ļո£վԭһֱȻԶȴͻȻһӸ߸Ծһۿ˲Զɳ£һƾӡ˹ڰеɳϡ

ʶɳȻԶһƴıѿɳ裬ѵɳ¡
⡭ڳо죬ͳһһȫʹţͣЩţһ˵Ȼǿ
ɳרŵľɳٿԳٽȻԶһȭˡ
һ֮ԶҲָʣ¶һ˿ϲɫૣǰ𣬹Ȼһȥٽ˰ɡ


ھʮ ǹ
֮ǰԶҲͼʶѫʶ˵ĺԼоǲһġЩӽȭĴ羢ϵһ˲䱬ǳɱߡ
ֻӽȭĴ羢ﵽļӱȴȫǹһ̶ȣȻȻͿʹ
ǰԼһƴƵɳԶЩڴھǸӺˡ
һ̣ԶҲΪʲôھֿԺŵط࿹ˣͻưԼܾԼѪʢѪ֮ʢѪȻɷ֮Ŀǡ
Զվɳ˻ûдӴлعᣬνĹ似Ѿ˵УȻѾ㲻ڴ˿书ǲҲһ˴ʮǸղԶһȴȫ߸˳֪
ԶһƴɳѾķ룬ھԵĿʯôһƣҪǴϣ˵ǴϣǴһͷͻϣͻҲԲ
ӣŵһع̾ţţǰڲӵʱżӵ˵似ֿԿʯһЩţǼʶˡ
ͻȻԶҲȻǾֵѵʶ¶һ˿Ȼɫعͷͳ˸Ц㣬Ŵ磬˼ղһʱûסɳҵġ
ڴɳԶȻǺ⣬ڶྯǰ¶֣Բʲô£ǵ˰ˡ
һɳǾֻ𡣡ߺߵߵԶǰ´ԶҾЩƣôģôôȻһƾͰɳˣǸɳʵɳ
ٺ٣ңңɳõƵʱѹյһݡԶٺЦ
ߡ
һ˫ֲΪɵĹ򣬿ɲܲ˽Ժʱȥ㣬ʲôʱҲһȭɳǽˡ
ҡ
Զ죬˵ʲôκηŮͷǰ˵ʲôģһԡ
һȭɳʲôЦҲ˵ÿһϰ֮˶ͻƵģǸ⣬͹˴ͣûҪ츳ûиʮģҲǱ롣
ԶԼҲ꿪ʼϰ䣬ţѾϰʮˣӲϣˮɣں͸ղųдͻȻھ
Ȼ¾ǽͲͨģŮͷòиֽ
ߺߣԶԱ񣬳ŵĺߺһԼ·ˣҹķϣԷ
ԷԶ˿ѵǽϵĹӣȻѾˣҲɽ˲ʦκ˸ѧУĶԸΣҪȻôһ磬쵼֡
ôԸҳԷԶŰ۵˵СӱʶôŶҳԷҶӦǸӡ
ǣлӡԶųһϹվһƵɡ
ûСбۿԶһۣͷŽ̹٣ˡ
ãߡЦŵ˵ͷ
Ŵ磬ʱңұ֤ȬԶҲͷ˵Ȼǵһμ棬ָоԺһæ
ãллֵܣʱһȥ㡣Զ˰֣ĿԶͳ뿪ߵԶƵɳϣüͷ˼
Զͳ˳˾֣һ·Ȼⲻ˱עӣܶо̾Ϣпֵľˡ
ȻЩֵģϾŮˣɫҲЩȻ˾֣ϲͷԶϳ
˵㣬ôˣԶŮ˱ô˵Ŀء
㻹˵ββʲôְ취ôˣåĵ˵ŭԶһȻô˵ȹӣʱԶĻû׿ģֻһСڿ㡣
Ǹ
ԶЦνҽ߸ĸģ¾٣ҪƽĶԴǸʱҾǸĸɲа
ĸãѵõıһֿڣһšסԶĶ䣬ݺݵĵСӣûûСŲҰĶ䳶
ɱ𣬴˲⾾͸ҪˣŮŮ㡣Զģɿ˳װģˣû˵˵ɣʲô͡
ɣʲôԡԶ䣬νĵ
Ҿˡһ𲽣һ˵ӸոտԭڱϵԶȴͻȻһһסһ㣬ͬʱкСġ
ڴͬʱһƵ𣬳ǰǰһСװһӵӲϴ͸˼ʻĺϡ
ٿǾѻǹԶͳס١
طǸ־ſڣ˵ڿǹȻܿ;˾ľ죬һȺǹʵĳ˳ǹһУѾӰ١
Զųӣû쳣ͬʱܶྯѾΧ˾һǰ̽ͷ
żʻϱӵ򴩵ĺۼһ亹ղҪԶһǹǾԻϣλãಿλ


ھʮ ݷ
ȻҲ㾭ǹֵ꣬һЩ֮ͽҲһˣһλŵɫɷף΢΢
ƽôΣżսˣȴǳķŭͶ־ԼȴûôĽӽ
ȻһΣȻӵûдͷƤҲûһ£ȴеܵ
ˣûˣô˿ءԶȻҲòᣬϾͳͬӴĶ࣬˵ǺܿӦ˹ĳļ
ҲֻһʱסˣԶĺ󱳣ҲһԶлл㣬Ҫ㣬ҿɾˡ
ˣô顣ԶǺһЦ򿪳źͳһӾȥ
˾ϵľ춼Χ˹һλʮ꾯ٹеǰʵС£û°ɣ
û£ԶЦЦҲ¶һ˿أԶļٷǷţɡ
ô˵ˣھſڿǹɱʿǺصģ˵־оҪӳˡ
ԶҲôͽУ˵ͷ˰֣ԶȥЩģֻعͷȥ˵ԼСĵ㣬ҪʲôطҪҰæģܸҴ绰
֪ˣҲСĵ㡣˵ͷҲ
ĿԶԶǸ꾯ٲʵǸСǣ
ǸѧУҽڸѧֹ¼ʱʶģȻᣬҽҲҲĶ֡
Ŷ
ų˵ҲԶĶ֣꾯ٵ۾΢΢һ̧ͷһԶȥԶһ£ſˣȥҿᣬЩһҵŷ־ſڿǹϮӲһĴ󰡣εضԴ
˵Ż꾯ٵǰһת˾֣Ҳ󣬲־ֵ쵼ѾȫھֵĻҼϡ
ղŵ꾯ڻҵλɫϾͬ־ǣһε˵Ƿ־⼸Ͼ飬˾ҵڷ־ſڿǹϮʷǳӣѾоֵӣʲôԭһοǹˣǶ뾡֮ڷ
꾯˵꿪ףͿС£һζԷǳģԼпʲô㣿
ӦڸĵĹšüͷӣҲûнʲôش󰸼öֹǽ
Ĺţ꾯üͷ壬ָؽʶûǷ־Ѿ˺üˣȴһֱûʲôͷһζԷȴǽڷ־ſɱˣСʲôҪ֤ݻ
֤ݣһ㶣Ҳʶĳ˺ð죬ƵԼҲǺͷûʲôؼ֤ݣҲȥһ١԰
˵Ȼһ飬ѵ١԰ʲô˵Ĺ
١԰꾯Ҳһ£ĵпܣ١԰ϽѾкüʷˣҾ˶෬ݣһǶ١԰ȥ١԰ʶΪʲô֤ݣŶ㶯֡
־֣һڸ־ֵ쵼ڻҽŵķ̽ţԶѾһصסۿѾˡҲȥѧУǸѩ˴һ绰տţʲô˵Ŀѧȥҽҡ
Զڸѧʿǽ񴦴ΰǺڲӶ̫ȥƽϣѾˣҲѵ͵һ
ſ˳ţԶŵһζʶĳ˳ӣЦʦֽʲôóԵģһžˮ
ǺǣǴŹǣ⣬Ӽϲģȥϴ֣ȥšѫϵΧȹӳ߳ЦǺǵĵû뵽ô磿
㵽ʦ³Ի䷹ԶЦ
¼ҲõѫЦһԶ˰ֵȥæˣԼţϾͺãѾ׼ˣԭٵȵ¹ġ
Զϴ֣ڿһӣѫͶŷˣҲûˣԶԶʳָ󶯡
ǰڵۣҲԶѫŷԼƽ˼ˣѫƽû³ԶҲǳźѫķģζѫķζġ
ڷһ߳ԺѫһߵˣϽУ˰Ҹˣϰ˵ǰ
굹ǸˡԶһ߳ŷһߵǿҴɽɿ
ΪԲı㣬һֱڼ룬ǲڼ֮ǰǾͻѫҲЦǺǵĵ
ǰ붫ϼٿҲԶˣ˭Ҳ뵱ͷ񡣡Զ˵ͷƲƲɽɼȻײˣµѪ¾ûꡣ
Զʦֵ˱߳ԱģԹߵˣԶͺѫһʰ꣬ڿһ߿һߺȲ裬ź굽
ߵʮңſӻͣȣ质ӡԪ塢ĸ˳
³֮󣬲ȺԸԪǰ塣
Զһװ˳ɽɺţ
΢΢һ̬ŵĺܵͣĵ˵ǰͺǰϽУǰݷá
ſˣǿͣɡԶվԭأҲǰߣЦŵû
ҪƽʱԶôд󣬺ͷˣȻԶǰôкɽɣȴҲЩˣһΣ质ӵǰ˿ҷ𣬴żƿŽԺӡ
Զǰ质ӵĿվ̨ϵԶνζӣһμԶʱȻҲڳǰȴвȻһΣԶǰȴδ
ţ롣ԶϴŵЦ⣬۹Ԫ塢质Ӽɨ࿴质һҲûУһֻһָЦ
ǰ롣ҲæһƣԶһ˿质ӺԪ弸СĽر质ӣҲҴһ£ͷһֱĺ飬ԶҲüˣΨһΣԶѹ޷


ھʮ 
棬ѫȵɳϣ꼸˽Ҳֻ¶һ˿΢Цĵţþòˡ
ǰáȴǿĵһѾûǰˣǰɡ
ǺǣʲôɣˡѫǺһЦһָɳɣһңŲÿ
ѫɳС£ѫԶһۣȥݲ衣
˵˲赹ˮ飬ӦɣŷֲڣҲֻܺѫˣȻԶʦ֣ϾԶֳϣѫȻԶӡ
ѫԶҲɳ£ЦϽУҲΪ˶ϼɡ
˵ͷЦΪϼû뵽է͵֪ʦܵǰֻ֣̿ʦǰǰϣǰʦܳѧطԺܶණķϣʦһλᡣ
质𣿡
ԶЦǺǵĿ质ӣ质˫ȶſڵʦҵǲڣԶȻᣬСǼκΪ˺ȻͨǷĵ䣬ԿţҾԹžжŸɵְһҲֻǹ¹ѡ
ͨ
ԶĻ质ֱӾ͹˵ϣԶǰҹϣΪһ֮˽óȻԽҸӶԿţǰ˲С˹ûʲôķϣԭһΰɡ
ʱ质ˣĳЩʱȫǶԷ磬˻ûںģ˵ģˣعصмںľһ죬ȻԶ˵˭š
˵жŸɵְȴҲ̫棬Ͼڶ࣬һҲܿĹһֻҪ˲̫֣Ҳһֻ۱һֻۣôʣɱ޹ΪŲŻͷ
һؼģǿɱ޹ǰ漸ܶ˶зִ磬ֵò̫֣Ҳ˶£鷳
质ΪԼһЩ棬óȻͨ˶ҲûУ质֮ԵùΪηԶǰ
ͺñС͵͵Ǯֻ֮ģֻҪץסû˱Ҳרȥ㣬ǣ͵Ǯ͵˾ϣⲻʲô
ʱԶվڵһ档Щè壬˽˵ԣһõϣǾ;˵ͨԶռǷڶϼڶͬǰҲֱ׳˸䣬ɲԶġ
质Զ¹򣬺Щ̵תͷȥô˵质ҲɽɵˣԶ¹ɽҲ޹⡣
ߣ
˴ҪۣҪǰãҪʲôԺ󽭺ǶΪˡ
Զ۾ûѫѾŲ˹Ѳ豭ںǰߵ
ѫǰĲ豭΢΢ǷǷӣæңͼݺǰˣʦȻ˴Ҳȷʵǳطã֪Ĳ࣬Ҳûзʲôҵ˼ǣǰͺǰ΢ͷһ¾ˣûҪһӴ
ã˴ˣȻſˣҲǲģͷ质ӵطΪ䡣ԶĿڵ
ۣ
ոն豭һڲĺ꣬ԶĻֱӰѿеĲˮ˳ʹţĴ㵡
ط⼸Զ˵Ƶͣںѫ质ӿУȴһװ
гͷصľĪڷ˶ԷΪˣ质ѾʮˣźòطãԶһ仰ȴҪԭΡ
ǰ̧֡质æԶ˼ͷﻹԭĴʦ緶ˮ֮ˣסİ
ʦ֪գαصϽпûк㾺˼ѲʸΪԶĶ֡
ԶһȻվһļµƴɢֱֱѹ质ӡ
ʶ
Ԫ弸˾һĵһ۾ĿԶϵı൱Ĵ㵺š
Ǽ˶Զ˵ԭΪԶݣɵҲ޷ǾǺѫԼŵԶˣǸǺ⡣
Զʮ꣬ʲҲطţҪڽϳ磬ٻҪʮĥ¡
£Զչ¶һطΪȴú꼸˾°Ͳڵϣ⡭ôܡ
رԪˣи緭ˣ˶ѾʮŲʶԶС˶ʮꡣ
ҴԶʱɢѾʶ۷壬ʶβһ֮ңΪĽУĸˣһУûܺԶ⡣
ԶһƼ质ӣѹ质Ӽ޷Ϣ
ʶ
质ӴʱᣬԶȻʶĸ֣֪һ㣬аԶԵ˼
ԶƷŵĿ죬յҲ죬ʮ벻ʱ䣬ȴڳ˶òᣬǰңҿԼʱ̬ŵĺܵͣҪȻһεţɽ˵ѡ
ʮʶ磬꼸Կ϶˵ʮ֮ǰԶܹʶΣδԪ񾳽粢ʲô¡
ֻҪûܹɳ֮ǰɱˣôԺԻجΡ
ջԼƣԶɳϣĿźţʦţҳΪţҲɽֵ̫ξ͸ɽһӣ质ӺžԼȥðɡ
ллǰ꼱æӦԶʵǸӲҵԶСĵǰɽɼˣԺǰõɽɵĵط֨
ſˡ
ԶһЦ质ӵʦҾ͸һӣԼŪµ̯ӣԼȥʰٷҿɲô˵ˡ
ǣǣһǣٷ质ӵͷӦһŲ˲ͷĺˮվ
ɳϵԶͬʱ˫һһӡ质ӵؿӡһ£质³һںѪɫӺȻ
Զղһ£ǽеתɷԭΪԼתɷǺѫµģû뵽ȴԶˡ


ھʮ ˫ǹɱ
꿴һĻҲһüͷɵüʵϲ质ӣǺԪ塢ҲΪתɷǺѫµġ
˵תɷʲôطžͿʩչһǣط֣ȴҪѹƶԷʶ߳Է١
质ȻֻطţҪ质תɷһʶȴԶչ¶ʶطΪܶ质תɷͲǾˣ˵ԶԾĸǳǲܵﰡ
΢΢һ£Զ˹ֵǰǰһһϢ˵ǾҦǰпܻһεĶϼ
ʲô
˵ϢԶͺѫһ𣬶¶һ˿ݣѫǰһʵϢɿ𣿡
ҦѾʮӰͻȻϢԶǺѫǷǳ
Ҳֻǵ;˵ȷҡҡͷ˵ʱи겻ѡ
¾ѾкѫʶεĸˣԶҲʶΣټҦ꣬Ǿλʶεĸ֣˵̣Ľ
Զͺѫ󣬵ҲƽˣϢǲǿѨ磬ܹǸһϣҦһμǶԾ˵ϲ¡
˵ϢҲԶͺѫǣԶͺѫĿź꼸뿪ɳ¡
֮Զѫʵʦ֣һֱܺ棬ʦֺʦΪʲôӰģǶôô겻ʦϵʦţҲûѶϢ
˵Զ˺þãѾִᣬֲǹŴͨѶ˷ôǿҦ궼Ϣȷʵơ
ѫ΢΢̾һǣһأ㻹ʱҪ֪ĺãͻԪ񾳽磬Ȼͻס
Ԫ񾳽磡
Զһ㶣Ϲһ˿ȻȻҪԪ񾳽磬ʸ֪⾿ǣʲôˣҪ֪Ԫ񾳽µĽУվڶ˵ĸ֡
ţʶΣȴûмұ֤ԼܽԪ񾳽磬Ԫ񾳽ɲôġ
طΪϰǾ񣬾ֳΪʶһ˼롢˼֪̣ʶַΪͺ죬ľ֮ΪʶطеʶʶΣָʵʶ֮ΪԪԪ񾳽ʶȻֻһĲ࣬ȴͺѶ֮󣬾ԲʶͻʶοԱġ
Ԫ񾳽磬ʦ꽻ģǾŵԺҲҪȥǰܽԪ񾳽硣ѫ˵ͷ
Ǻǣʦ̫ˣԪ񾳽磬ô׿ԴﵽġԶЦ
ѫҲ¶һ˿ɬǰʶѾʮˣȴȻܽԪ񾳽磬ȻԪ񾳽żǾܲͻƣδ֪֮
ʦֵ˸п֮󣬺ѫͻȻɫСʦܣղں꼸ǰ¶ΪЩߵˣʮʶ۷壬úܶ˾ģҲúܶ˺£㲻û˶ͼı졣
ͼı졣ԶһЦʦ֣ѾԱ֮ˣҪԸңɲô򵥵ġ
˵ŻԶϵٴһεƲûиղôļ£ȴһƮ첻޼Ѱĸо
ܵԶɢƣѫȻ۾Բʹţ˶ˣðžʶΣ
⡭⡭
ѫѾ޷ҵԼĸܺˣ֮ǰԶչֳʶľ磬Ѿú꼸˾ȵ°Ͳȥ˭ܲµԶȻѾʶΡ
ʮʶΣȻ˵޽Уǰ޹ˣڽڣǲֹáĩʱط֮ǰѣԶͣȴΪ˵һߣһҲΪ
ãá
ȹ󣬺ѫ̲סһˬʵĴЦԶļһ£οĵСʦܹȻʹˣʦ۹⻹ôʮʶΣڵĺηǷ֪˶ٱΪȷʵСˣ֮󣬴ȥá
֪ԶʵΪѫ֮ǰĵ˲һɨգ񽭺Ԫ񾳽ĸַǳϡ٣޽УʶһˣԶʶΣֻҪԪ֣߱ƣвɳռǷǳġ
ʮʶκͶʮʶǾԲͬʮʶȻ˼ɵҲһЩաǶʮʶΣȴúܶϨ˳嶯һһУѣ˾ѡ
ʦֹˣҲǰͻʶΣԭڶϼϸһϲءԶǺЦ
ϲԵľϲ
ѫЦǺǵĵʮʶΣ뿴ʱϼϸɵı飬رǵڣǵı鵽ʱԻܾʡ
˵ŻѫɫЩ̾ϢһǵʱʦֺʦܶǾˣҾһȻʦţȴҲ˲ӡ
ǰԶҲЩʧ䣬ʦǿʦҦȻûǱϾСĿȾʦͶʦ˵𣬸黹еġ
ԶͺѫָӵĻУͻȻһͬʱһ㣬˳ƹһߡ

ڴͬʱƵǹſԶͺѫɳϱӵڣɳеľмƤмĴɽ
һߵԶͺѫſڵ϶һۣ϶¶һ˿Ȼû뵽ɱǣ˻Ѿſڴ㿪ǹǲŷɼԷҲǸ֡
ԶͺѫӵʱſѾˣ˶ʮ꣬һԲʷĿ࣬ɫ
˵ָֻһֻǹ˽ղһУҲЩԾûٽſǹصĿɳԶͺѫɳ档


ھʮ 
˵װʹ磬ԶסüҲŲ³˵·
һ㽭ɱһЩ׼˽֮ģǲôõǹеһ棬ڶǹеϸһ棬ǹеĶҲȽϴ󣬲ЯɲҪ鷳
˵ǹеɱˣʱû似ɱѸٺͿݡ
ǰˣ似֣Ӧúܲҿǹ˫ֺƣӦǹĸ֡
ԶΪԼϽ֮󣬻ûƵ֯ӦúͶԷǣôֻʣһֽͣ˺ɱһġ
ھſڣԷ͸ҿǹɱˣɼԷĵӾԲһĴ󣬶Ҿźܴͼı
Զ˳Ҳƻ˶ԷļƻӦöԷˣԷǰɱ
ǹ֣Ҹ似ɼ֯Բ򵥣Լһܴ鷳
Զʱ򣬱ϵĺѫѾˣѫһһǣһſͻȻһ硣
һ紵֮󣬸ոսŵɱͻȻɫһ䣬¶һ˿ԾãȻΪԭǰɳͿͻȻʧˣȡ֮һƬڵ֪ںδ
Ҳսɱ˲٣ŨصѪɱǰֻһʹĳѸٵĻص˵ҰС
һ˲ȴѾ㹻ı֣ѫԶҲǸ֣˲˲䣬Ѿӿնž߷еǹ
ȵĳ»صɱֵҰУǲȻһۣеǹͷ˳ȥûļӦؿһ˾ͷֱԶͺѫһһ߷ɣݺݵײ˿ǽϡ
֮˶ĺȻԾĿվǰԶͺѫЩղžʲô顣
أԶͺѫҲûм֣ǵվǰȻǸ֣Զͺѫǰ治ֵӡ
ղΨһԶ˼ɵҲеǹǵǹѾԶͺѫ߷ɣûǹҲǴ׵ĸ
˵ɣʲôģʵˣһʹ㡣ѫʵ
ߣ
һһվ䱸ĿԶͺѫȴûп˵
ǲ绵ǵĺ£ǰԶʵ
ǸŮƻǵļƻԱϧֹһ˳Щ㽭ʿ
ʵܲǵ飬ǲҵġԶ̾һ˵Żһϣһһ˵Ĳץȥ
Զ֣ѫҲͬʱסһˡɱֵĹҲͺ࣬ȻԶͺѫĶ֣һоͱԶͺѫƷˡ
ѫԶһһֻץסԷĲӣԷڰУѹûл֮
Сʦܣ˵ǶģôѫԶʵ
ǵĹ򣬽ɡԶһµ¼ȻΪôǽȽϺá
á
ѫҲʣһ˶ԷؿڣץסԷӵһɣԷһ̲һ˵ϣȥһϢǱ˳˽һҲû˿в
ԶҲ£ͬһƣһˣȻóֻһ绰ȥ
绰˴һӣЩƣŴ˹ԶںæھּӰࡣ
һݹ͡ԶЦղţ㣬Ҫ鷳Ʒˣ˹ɣ
ʲôղȥ鷳û°ɣԶĻһʵ
û£ɣˣԷܲ򵥣пܻ㶯֡ųĹģԶɵһůЦ
ãţϵӦһ䣬ֱӾ͹˵绰
Զͺѫ˴ŶʮӲһľһȺ˽ͳһĻһλ꾯٣Զʱһ档
˿ԶȻû£һԶܵλǷ־ֵĸ߾ֳ
߾ֳáԶĺͶԷ֣Ȼһָ˵˾ǰɱ֣Һʦַ˹򡣡
߾ֳ˵ͷǰȥ鿴ȴԶЦС˵㹦򲻴žСһΣְǾֵĴæ
߾ֳˣһ治æԶЦһɳϵǹһС꣬Ǿסôڡ
ǺǣһסģεİˣŸл߾ֳȵԶļ򣬴һۿЦǾʹˡ
ȻԶ˵ͷżɱִϾ߾ֳͳҲ뿪ԥһ£֡
ߵԶǰɻʵӺܼ֣ҹһ󶼻æԼСĵ㡣
Ǻǣһġ
ԶЦŵ˵ͷִӻһ«ݸ͸㣬û¾ʹϡ
ֽӹ«һϸţһЦʵΪʲôҶѵע⣿
ٳˣ«ģڷǰ˹⣬ףǿù˲ϣŽ졣ԶЦĵ
ûСԶһۣԶ棬«˲ϣԶ˰ֵˣԼҲҪСģʲôʱҴ绰
߰ɣ߰ɣ憪¡Զͷİ˰֣óָһȭת򾯳ȥ
ХȥѫƵߵԶϵСʦܣǲϲŮ죬ǿ˰
֪ʦַģԶžԶȥķӦѫ˵Ĳͳעˡ


ھʮ 
ʵڳԶҲûж㺣ԴӵһμʶЩܣòϣȷʵǸþ죬ҲǸԵѵˣôʱദԶҲȷʵѳԼѡ
Ȼѫ˵ԶͳȷʵӦйĽ˵źܴĲ졣
Ӹ˵Զһߣ˵ִὲʲôΨ壬ۣҲʲô֮ģǣĳϽطȴҲǳס
˲˵׷ÿһ˶ǿ׷ǸӸطΪԶȻҲһ
ԹѣѣһΪȫʱ䡢ǮġĶΪ׷ЩͬʱҲң˼֣ͥͬѼ軰޹гɲףף
ʵеȻЮͬǷӣͬҪʳ˼̻ͬҪҺڣͬνķ²Ƶ߱زٵġ
²Ƶء֮ơ֮ΪҪģûСơ󡰷ѽᡰ¡ѰءơΪߵгɵǰ
ƾ˲ȡãҪƣʵ˽Ϊ̰ͼСĻӡʵշѣüֵ֣쾭壡Ϊ˷ˮߣռȡãѳ֡
˵˵²ƵأÿһΪԼΪģѡҲȻ־ͬϵİ²ܸõİԼ׷ľΪ
ʵϺܶ˻ߵõһȢԭ־ͬϵİһ޷аİ£谭Լ֮·£Ȼһ
֮⣬֮Ҳ׷ǿͬʱҲⲻ˺˷νһ뽭ɼһ·ҲͬڶΣգʱɥĿܣҲҪΪԼİ¿ǣһʲô⣬Ǻһ
ԶȻᣬǴСţеĶ˽ĺģνʧеãеñʧ֮׷ԵõطҪʧȥһЩ
ˣǴǸ˵ҲȷʵʺԶԶԼҲһ㣬˷ǲľ飬ͳദôãԶȻҲЩ顣
ԶȥľԶҲֻ࣬ƽȹһεĽѡ
һҹȻɱ֮һҹҲƽ˾ڶԶȥ԰֮ȥѧУϰࡣ
˿ʮʱԶͻȻӵһ绰绰Ͻеһֻţ֮ͨһ΢ЩϤ˵ӵ绰дǺǣü첻֪˭𣿡
ǣԶʵ˵ʵԷ˭
ǹ˶°ϽУɨҵӣżʱ䣬֮ԺˣԷЦ
ŶԭܡһԶ֪˶Է˭Ͻеһɡ
ǼǵҵԶ֪ԼݣɺǺЦ֪ûʱ䣬ӾƵϣ͹⡣
Ҫʧˣĺˣһûʱ䣬Ҫ죬ΣԶ
ǲ𣿡һϴε˭˭ҾͲ˵ˣϽô꣬ûôɨӣ룬ȴ
Цһ治ʲôصҵĶľţֻҪңҲ㡣Զĵ
ɱԶĻЦһղŵĿҲûˣͷĵģΪ质ӽһǰǰˣϴҿڼλǰϷһѲΪ㣬СӱҪ
ǴĲӲ𡣡ԶҲһУ治ҲԼ̲ˡ
˵䣬ԶҲúɆ£ֱӹ˵绰
绰һˣֻдæɫ࣬촽£ԭΪԼ绰룬ԶôҲҪӣȴû뵽ԶȻѹûС
ž
һƺݺݵǰİ칫ϣҧгݵ֪ߵغΪĲɣ
ɵİ칫棬һλʮȻϣɷŭЦϽҲûб˵ôЩ֮ĺǷбҪ
Цˡ¶һ˿ЦݣǿĵģԶһᾡʰˣԲʧϽ˵ֻ죬ȴܹڵס졣
ãҾ;ֻܼϣܲҪǵȵ̫áվ˵ɣת뿪ˡ
߳Լİ칫ңϵЦݺݵһҪǿǮķϣӵһ͸ɵ㣬֪ô
ϽԷ
质ϵתɷӴ֮󣬾һҹϢ˿Ѿָ˲٣˾
ۿžҪ緹质һ˶վԼ鷿ͨűĲƺԶĺ¶һ˿Ĳᡣ
վ˰Сʱ质ӲŻĻع鷿İ칫ǰ棬ϵĵ绰һȥ
绰֮ͨһӵ˹ʦʲôԸ
Ұһ£ҪӾƵٿһ߷ᡣ质ӵķԸ
ˣʦһᾡ찲ţʶҪʲô˳ϯԷʵ
Ҫ̫ˣһֶҵڵļߺϽеһЩһ¾С质ӳ˰죬Ż˵
˵仰质ӵ¶һ˿ƣ̱ϣ质ӾͽϽгʧơ
Ȼ֪²òȥ֪ЩжôĲᣬʮĻܣһɿա


ھʮ 
ЩǾԲܵЩҲǾԲȥһ质ᣬϧһл֮ӡ
緹质ӵڶ罫ϽӾƵٿ߷ϢʼϽд
ΪˮռϾܵ෽泸ģҲǷ⽨ţּ߷᲻ִΧģ质ҲһЩȦģ´ò˸оԾ
质ǰͿʼŲһ춼л˲˵İݷãԭԤԼһЩˮռҲʱȡò˲²ⲻѣͻȻϳᣬò˷׷ײ²⡣
ԶԹ緹ͽӵ质ӵĵ绰质Ӵ绰ȻԶǰȥμļ߷ᡣ
质֮Ըεļ߷˵ǸԶһԶηǡ
ϧԶûʲôȤֱӾܾˣҪ̬ȣֲʽҪ˵质̫֣Ҳ质ӸϾɱ
Թ緹صҽңԶŸոȣΰʹ˵绰ҪԶȥһ½񴦡
Զ񴦣칫ҳ˺ΰӡ˼ԶкԶ֮󣬺ΰͿżɽĵԶɺһҽᣬѧУ׼ǰȥμӡ
ҽ᣿Զһ£ʵֽôѧǶǸҽԺ𣿡
ԭûѧУѧУһֱ룬׼һҽѧԺҲͬθǼҲпǵ˼ȿѧУʦʵѧУٵУҽǴҽѧԺʦҪȻһѧαŪôҽҡΰ͵
һҽѧԺ
Զ˵ͷȻȻû⣬ֻҪβҰ˾С
ҽһǷĵġΰǺЦǰȥδӣ㻹ѧУļλУҽɺУһ˰ţʲôѣֱν
õģû⡣ԶЦŵ˵ͷѧУӦѾ׼˺ܾˣҲǴ͡
ǺǡΰЦվԶļԶɱСε飬УѾųˣֵĺãʱҽѧԺΪȡһʦʽơ
ʦ
һµʦֵԶԾˣԼǸʱҽѧԺĵʦѶȾԲһĴ󣬿ΰԼȥμᣬԼĻᣬǴ˸лԼκԸεĲ
ʽƵĴѧʦǸò£뻹Ǵû˵ѧУҪ˾Բ
ΰллУ˵һᾡġһ㣬ԶҲЩĶȻѧʦĴôϣȴһõóֵݣԺҲԳΪһʽ߽
Ҫ֪ĽѾ֮ǰĽˣڵŻǽɣкϷõóֵ£ʱǺҪģĳЩʱܱⲻ鷳
ԼȷʵЩ̫СˣʮĴѧʦ֪᲻˾
ˣȻûʲôͺȥһ£Ҳϰˣȥ׼һ£һϾͳȥɺСΰٴԶļ򣬺ĵ
Զ֪ʦжôѰ죬ΰȻҲ֪Ȼ˵Ǿ˵ԶأΰԶȻԽĿ
ͺΰ˼䣬Զͺһ˽񴦣֮ӲЦǺǵĵҽҿĽѧУûãĻᣬ֪ۺء
ͱЦˣҲʮͷûʲôƾܲܳɻ˵ءԶ
У㣬Щ⣬һƾУȻܰŪ䣬УƻأʱٸֽţһоͲ⡣Ц
Щԭǲֱ˵ģҲóԶڸѧ죬кΰţͬʱ˹ϵԺǰ;ǲ
˼䣬ӻ£ԶһҪ׼ĶҲ͸ˣԶصҽҸѩ˴кֱ°ؼˡ
صУ࣬ѫҲ֪ȥԶһ˾ɳϿӣſžȻԺ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãԶͻȻһͷȫϸܵĺ顣
ǳˣֻϣû¡
ԶͷϵĺˮִöͭǮʼռΪڸղԶͻȻӦ͸«ˡ
͸«ȻҲһһԵķ԰˶һѣ«ѣ˵ӦΣա
ԭַѣԶǲģ͸ʱԶǲģ«һ˿һֻҪʮ֮ڵķΧܲ
Ϊһ˿ǣһεռûкķԶ̫ܿ˳ڵķλĳš
С棬Զһ⣬ϳ֮ŰԪ˾ԸϷ򿪣·ٶҪ졣
˾ԶڱϵİԪ󳮣ԶķԸЩͣЩɺͿ־壬԰Զɻˡ
㣬Ǳ߳ˡԶ͵
ԶĽͣ˾ԥĿһ۱ϵļųƱҧҧѳƱװһţѸٵϷȥ
ԶҲʲôطֻܿŸоϵĸ˾ָ·ʮӣѾԶǰԽԽƫƧ
ʻٴοʮӺ˾ͻȻͣ˳ɥԶСֵܣǰɾ١԰ˣ١԰һƬĹ˵Щ̫ƽ
̫ƽ˾ôһ˵Զӿ϶˳١԰µģٴųƱ˾磬ҲΪ㣬ٰǰһϣ͵١԰
˾ԶóǮǧ飬ٴҧҧӣοʮ֮󣬳·ͣ¡
Сֵܣǰ治Զ١԰ˣ߹ȥҲͰСʱٲǰˡ
лл
ԶҲûв˾򿪳˳˾˵ķȥ
ʱȻ㣬ΪţɫѾЩ䰵һ·ϸǺг˾ĳԶȥ֮Զ׷ſٶȣ١԰ȥʮӾͿǰһ͵԰


һ ľ
һ԰ȥƾɣܱЩõʯǽӦЩˣ˴ܱ߳˻ĲݣԵһƬ
԰ռСܱҲǻĵأ԰ҲͬвٵСͷмͷ滹лȦͷҲû೤ʱ䡣
Զ߽԰´һҲжϳطô£ӦǸһĹΪĹûʲô˵ûʲôмֵĶ˻ķˣ֮һЩҲԼҵڸһƬ԰һķس
ĵطʵȫزټرһЩĹʱڣ峯ĩ꣬Ϊ󱲶ϲսҵԭ򣬳˻ķأĹûʲôֵݵļֵĵƤҲûпԳǰӡ
Զ԰ţűһŵʯģϳ֣١԰
١԰ԶϽͬʱɽһߣ١԰Žȥ߼ͿԽɽĶɽټϸȫǷͷһɭֲա
Զţſ֪ȴû̽鵽κεĶֻСߡ
١԰Ķ϶ˣѾɽһɽȣ棬ʱ񾯶԰ףϻѪգԾһӲս
㷢Ѿˮʪҵɢͷϣȫۻ࣬һʯͷڴڵĴ
ʱĳѾûӢŮһֻֽǹһֻȴŲϹŵĺ
ʱһʯ飬̶ֻС̶СʯȴУѾȴ֪
žʯĳЩɢȻ֮ǰһսãȻЩ£š
㣬־ֵõ١԰̾ȫ񾯳١԰ϣջû뵽ȴ˴ͽķ
˵ЩʣΪԷֻĸˣ̾ȴˣȻ֮󣬳ŷԷĿ¡
ԷĸˣǸ֣ǹ׼˫ֲһӣǰ˸񾯾һС룬̾ӶӳҲڽԭİ˸Ҳֻʣлǹ
Էͨǹžѻǹһ۳һȺصĶôֻҪ΢¶ԷһһȺ̾ȴû˵ԷһƤë
ļûע⣬ԼȴļǵãʱһӵѾĸȻӵһ˲䣬ǰ«ͻȻѣԭϵӵȴ˷棬û˺
ʵϣһǰ١԰û󵽻˲ҵĶս˶ûд£ÿҲֻӵ
ʱѾԵĸоҲĸоӵĳҲͬʱӵ˦Զ
ǵȵȴһҲûУΨǰ«÷飬ɫͷֻʣ̶СһʯƬ
óֵǣе֮󣬶ԷȻ֪ʲôԭ򣬶ֹͣ˹Ǽ˲ܳû룬ɽȡ
ɽѹֻһڣǳΣԷĸ˽̽Ĺ֮󣬾һֱ档
ȻԷʱûйǳҲ棬ӵܹҲֻʣ߰˿Ų˵ǹ˿ڻһֱѪҪǼôȥȻΣա
óһȺ˾ǣԴӽ١԰֮ϵͨѶźžʧȥͨѶʱҲû취ֻܸɵţҪʱĸ˳
¶ӣô죬СʧѪ࣬ѾˣҪٲͻΧɾҪȫˡ
˱ɽȣѾһСʱˣһλЩܲס߱Թ
ͻΧôͻΧ
ʧлعԷǹֲûʶ뿪ɽȣǾͳ˻ӣʣµӵܹԸ𣿡
ôɵҲǰ취Сͳ涼ǹôȥûġ
İɣǺͷ־ʧȥϵ־һģҪ˶ã֧ԮӾͻο
˵ŻһֻʶϵĺૣԶԭǣ֪ҵĴ𡣡
һĻʱĳǷǳĸӣһ棬ĺԶйأֳ֪棬һȴòϸղŵʵЩԶĳ֡
ɽ棬˶ɽȵߣɫ䣬û˿Ľţһ˵һ̡֧
ڴͬʱɽ߶͵ɽϣӰƶߵɽ嶸ޱȣ·ߣȻȴϵϣǴɽ߽ȥɽȣĳˡ
١԰棬Զһ߷ſ֪һѸٵǰƶ͵١԰
һ·ԶȻϵİοȴҲ١԰Ĺ죬Խǵɷ֮ԽŨ֮⣬ԶԼԼĸо˴ĵбΪƻĺۼֺۼǽĺۼ
ѵ˴һĹңԶһ̽ټһв²⣬Ǵ˴һĹңôĵĹŻڸͿˡ
һĹȻҲ˲пѰĹңҲ
ţ˴д򶷵ĺۼ
ǰԶͻȻͣӣϸĲ鿴ܿͷ˲Զ񾯡
ȺǺôĵӡ
鿴ʬ壬ûгԶһͬʱҲЩһĹĵ
ҹȻϮҲϧ;˺һĹȻͼͷҲԲС
ԶҲɵĴʮֵľ˳źۼϷɽȿ
ɽȻʮңԶ;쵽Զ˵ϢѪŨͬʱŨɱϴɱ˷ǳƣǺ֮ͽ


һһ 
ĽӽԶڸ֪˳ϢͬʱҲɱֵϢɽ¶ƶ
ʱû£
ܵϢԶٴһĽӽɽȣŽӽѾԼԼĿ˶ɽ档
ϣԶѾʶһȺ˵֪Էǹ˲˿⡣Ȼֲ似ΪѾ˰طΪѾʶΣȴȻܵסӵ
ò˵ڵУȷʵԭĸ˲٣Զ־Կǧ˵Уȴɲܿǹ
ԽǿɽȣԶԽСĽһϢͬʱһӡһָ١԰Ȼҹɫпʼһ
ʱѾߵ㣬ɫѾźڣԭЩӾ߸ӵܵơ
оɽҲɫʮֵľ
ɽ棬Ҳüͷ壬ȫ䱸ɽͻȻ˵ҲԲǺ¡
̶̵Ӳ١԰ȫ֣ɽͷԼؿڣ˾Եֲָ
ڴͬʱԶѾϢĿɽȣɽȿڵֻʮײ
ȻͬӾ裬Զĸ֪ȴԶˣȻĸܵλãһ·Ϣķأɽ档
ԶǺʰɽ꣬ȴ˼ɣɽУ治ڳǰɱˡ
ɽӵأֲָͬԭòԶʱȴһҲһΪҲô֨䱸עܵĶԶϢĿûκ˲
ԶͻȻһס˳ͣѳٴԶ˼
ȫ䱸ĳͻȻԶסͣȫ˲侫ʶзһͺСûб˲
㣬ңԶԶæʹڳߵ㣬ɿ㣬㲻Ҫ֨˵ҲС㣬º˵
֪Զ˲ɣæ˵ͷſͣͼȥҧԶ֡
Զæһɿ㣬ǵѣɲҪ
ԶɿΪɣͻȻһΣˤԶּæһѷסеʵ㣬û°ɣ
û¡ǿվȣҧ촽ҡҡͷȴû뿪ԶӣԶţͻȻоȫδеİȫ
ܵԶʵؿڣЩʶҧҧ촽Լ侲ԶʵôģѾû𣿡
ˡԶɽȿˣͬʱҲ˳ɽȥˣǴɽڲ
ôģԭɵٴһٴüԶʵ
裬ҴмǱġԶ
ôôðʧԶ˵ԼǴмǱģʶšԶһ£⼸˶Ǹ֣ǹ׼ҪǱǲ֪ôΣ𣬻Уô֪Σա
ָһ㣬ġԶٺһЦȻЦݵ㣬˵һڽϵļӦû֪ҲҪţǰֻһ֪𣿡
ȻԶôһ˵ܿԭεж˵ǳأԶȴͻȻҪֱ֪ȻҪԶϢԴʱԶ鷳ˡ
ţ֪ء˵ͷЩʵ㾿ô֪ģ
«ɲһ«ؼʱԾһ«ѣһӦԼæԶҲ֪ʱ򲻸һ£Ҳɡ
Զ˵«һ𣬵ʵԶ㾿ʲôˣ
Щ鲻һʱܽģԺͻ֪ԶЦЦʵ㣬𣿡
Զʳ⣬кìܣҲ֪ǸԶǲԶ
˵ԶڽҲԶ;һΣϽ죬ѾˣǣһĻԶĹַǳìܣܾԶôصˣӦòô򵥡
Զ֪١԰Ϊ«˵ĺԽܣȻ«ҲȷʵһΡ
û֨Զٴΰ̾ϢһҲֳǾ죬öҲʵ֮ĸҡ
˶ӣŵԶԸ㣬ϣûƭңҪԺ֪ƭңһץס㡣
Զ¶һ˿ЦҲپ⣬Ȳ˵ЩʱɽŨһûᣬܸ֪ܱ߶ʮҵĵطûˣָӣЭܽ˼ͽ
á
˵ͷŴ棬СǼõ𣿡
õ¶ӡӦ׿⣬Զ߰ס
Զڳ˵˼䣬ٴγڸжϣҵķλΪʮӣǵȻָӣȫս
ǣӦʱָӣ춼ܣɽбôʱ䣬ľսøǹͶ
ʱϢţʮ֮Զ͸оɽȺӽԽԽ
ǴʮҵʱԶڳ˵䣬æСŵӷǹСߵӷ򡣡

£ǹڼžɽǹ£ԶƺߣȻ˵ص
ųǰļ춼̾ӵľӢǹȻ缸սȴǾͿжϳһǻ˴ͽ˶סһ¶ϲɫ
¶ӣˣ̫ˡһ̲ס
ְӷƶȴҲϲʤʱȴȻ򶨣Ը


һ ĹѨ
ųɽȿڷ򿿽ɽҲǹ
ǹ˲䣬˶ɫ䣬¶һ˿Ȼ֮ɫЩţȴ
˶ǹ֣ȻԶУǹǾͿжϳղŵǹʲô͵ǹģǲԼ˿ǹ
ǸղѾͳ˽֣ȻղŵǹǼеǹԼ˵ġ
ҾǹֻǶ̶̵ǹ֮ɽоϢûԼ˵ǹͼ˵˳ɽȥѾˣҪȻԲûл
˵жЩ𾪺ͲţѾͼ콻֣ҲûֶԷôڰ죬Ҳô򵥵ǹͻеκһˣ˵ʱŨҲܵһǹжԷ
ţźĺӦѾˣҪأȻ֪ʲôԭ⼸ȴСһһ˵
ţİɣֻҪסɽȣӦóɽȿɲôġһ˳
ô˵⼸춼ܷŻȥرǸŮѾĹҵڣһ˵
Ҳ֪⼸طʧٵʱ̫Ի𾯾ֵע⣬п֧ԮľѾٸ;УǱսپˡһ˵
ǹΣӦòʱ̫ЩûܿԼİɡ
˶ݵĽ֮ٴα˳ĬɽĶ

ͻȻһɽз˳˲ԶʯͷϻС
һʶǰƶҪ̽
ߵӷʮӷ򣡡
Ǽǹ죬ոðͷ˱ӵУƺߣ˵ϡ
ƺߣеľ춼ͬʱһĸѾȫУǰȫˡ
ҲһȫĿ˱ϵԶϣĴŴžϲš
ȻΪԶȴû뵽ԶȻôλжϵô׼ĸǹ֣ûüǣͱǻˡ
ԶϣȥԶģʾл
㣬˽ˣǾ˳ǰߣôʱ䣬ҲӦˣӦԶڳߵ
㡭˵֮󣬾˺Ļ֪ԶǲܺһģвЩʧ䣬һԶǰǴæ˴ˡ
㣬Сĵ㣬鲻Ҫκ֪ôм˵ģԼȥ͡Զٴһ䣬ڳļ£Ѹٵȥ
оԶ뿪ɼЩįһԸͽѾˣ໥ߣӦѾˣҵ棬ֻҲӦûźš
ȻѾЩǴʱȴ˷ܣһֽٺĸо໥ţڳĴ١԰ȥ
ԶһֱڳΧ߳һȺ١԰ſڣԼԼһ󾯵Զı
߰١԰ſͣȣһȺǹʵľ죬ӵǸ־ֵĸ߾ֳ
߾ֳ߽١԰ͿȫѪŴɫ󾪣һ߷ԸǰæԱһʵСô£
١԰ĸĹŻ֯ԷǸ֣ǹݵĽлӳͬ־ǹˣǼ˻ǳ˵ɽȣŨŻ˼ˡ
ʲôˣ߾ֳһЩţðϢĳļС£ȥϢô˵һҲ˴󹦣ȥһ빦ġ
ų˾߾ֳ˽١԰Լͽʬ壬ϸϸ١԰һŴ뿪ˡ
һȺ뿪֮ԶŴ١԰˳١԰һһӡʶ١԰ʼɢʧΡ
ȵ١԰ŨɢԶٴν١԰һϸϸһ߷ſʶ̽飬١԰ĵһƾɵĹǰ档
ĹȥۣܱҲûʲôĹͷʽӦʱڵģȴʲôŻߴĹҡ
ԶվĹѨǰ棬ȴܸо˿˿ɷ֮ĹѨɢȻĹѨ˴ͨһͨ
ԶĹѨתһȦܿҵͨڣͨڱĲڣһ򵥵ɷԶ;ͨط治׷֡
ֲöԷֳôĶϮ죬ȴһ鱻ԭȷʵ˲롣
ͨڸϸ̽һԶͻȻоһ˿Ϣһ˿ϢѾú΢Ӧǰġ
֪һ˿ڳϢԶ˶ԷΪʲôϧһдҪɱ˳ˣӦǳǰطִӣöԷΪпܷڣȥɱϵӦҲǶԷⱩ¶һȺϹġ
˭
Զ̽ͨڣͻȻһף΢΢һ࣬ѸٵԶȻתһλʮҵͷվղ̽ĵط󲻵һס
ͷԶı˲ͱ亹ʪˣԷȻϢĿһ֮ڣŲҪǶԷղҪɱ߶Ѿˡ
Ӧ֪񡣡
ԶͷվԭزЦǺǵ˵
ǰ䣿Զ䱸ĿŶԷ˿ɣŶԷ΢΢һ֣ʵ
ҵֿɲô׾֪ģȴ˵ͷһЦ˵ŻһܣһƾԶؿӡ


һ ʦҦ
ԷȻ䶯֣Զɵһƶ˲˺ͬʱһ࣬һƵԷĹߵѵǰĹŻˣ˵ĹѨǴɡ
һëͷСӣѵά岻ɣҿû͡
һߴЦֵȴ˿һ˫ƻ磬˱ϵ
֣
Զ۾һУ˿Ҵ⣬ֵҲвУһʱͶԷѽѷ֡
ף
еͷ̲סһ޵ʮİ֣ȷʵЩ£ֲøҶ¡
ͷȻ˵ЦԶԽĳԾԷ򶷣ȥѽѷ֣ʵȴѹûгȫ
ʱؽҧ˿ҷ񣬶Էȴһߴһ˵ЦС

˶˶ʮغϣԶһвͱͷһ߷ɣݺݵˤ˵ϡ
Сӣ򲻴ϧ򡣡һ߷ԶͷȴûнŹվԶ֮⣬ЦǺǵ˵
ðĸ֣
ԶһվֻѪͷһſһҲ飬˰֪ղһűܲðסؿڣһžɥʧս
ԷûнŶ֣ԶҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ˵ͷûɣ˿飬˵жɣȴûһЩèϷ˼
Զǵ似֣ʱûˣֻܱԷϷˣκԶǰ֮⣬ʶεط֡
ۼ书ǶԷĶ֣Զһ̽¶Ѫ룬˫۶ŶԷǰǻ˵ݣͱˡ
飿
ͷЦеĿԶмĵҵ뿴㻹ʲôֶΣ
ͷΪԶҲˣһеѪ˳һףʱܱһεɷѸٵ˹ȥ
ܵԶĹ˵в֪ʲôʱȻһ̣еһתһŨɷ硣
Զɷ磬ʱɢΡ
ҲˣԶɫһ䣬˫۶ŶԷߵ˵ĹѨǷ䡣
ٺ٣ʲô䲻ģпҪ汾˵ˣƤӡͷٺЦ˵Żеٴεת
ͷ̵ת١԰ɷ֮񶼱ͷԶ֮󣬶վԶ֮ͷȴͻȻңԶ㵽ʮ֮⡣
ܵΧı仯ԶеĳԾֱԸӣ֪һĸˣӸղŶݵĽֿͷп似Ѿھ֣طΪҲʶΡ
˾緽棬ͷطҲܾͨ־˵ܵɷǰһĻ˵ƻãʵʵ
ԭʶ֮ԶЩԵã֮ԼҲĸˣȴû뵽ϽУôһλǿĸ֡
ӶԷֶԶƶʦֺѫҲǶԷĶ֣Ѫ룬ʱҲҪ˼֮ˡ
ѪǧɷԶȻ˵ܽԷȴҲĺͶԷһսڲսˡ
оܱɷ֮ԽԽأԶһʶӿ˫ѣȻеѪȥ
ѪԶ˫֮ԶͷĶ߶һƻǻľ޺
һ޺ԶȻûʲôͷȴһףԭЦɫƵͷһ˿أ۾Ҳ΢΢һ𣬸ղһ޺𣬲ʶɢʧء
޺𣬿еѪȻǰƴСͷȴͻȻ׸ߴ󣬺һɽȻѹ¡
ƴСѪɽԶǰһ׿ĵϣܱߵĵЩ΢΢Ļζ
һζԭʮ׿ͷͻȻ䵽ԶԶĵطƶܱߵɷ֮Ҳһ֮б
ǧɷû뵽㾹Ȼôһ
ͷɫأһãȴҲҪԦٺõĶҲûãһͷҾͲˡ
ҲҪǸ¡
ԶۿŶԷ˫黯ʶ̽Ѫ룬Χɷ˲Ũ߻ۣŨɷգۼʵԶǰһֻͻ
ʶΣ
һͷҲ޷ˣʶĺ˼Զ룬û뵽û뵽ᾹȻѾʶΣʮʶξ磬˾̾
˵Żͷһ˿ɵԶǰѪЩĵʶξ磬ǧɷΪԪǰҲȫˣһͷˡ
˵Żͷеֹͣתջǰ¶һ˿ЦЦּЩҺο
ʦܣ͸˵ˣСʦʴӱСôԱ˰ɡͷջ̵ͬʱԶһˬʵЦһӰѸٵĴ˹Զͷվ
ʦ֣
ԶĿˣ΢΢һ㶣ͻȻǰͷ¶һ˿ϲʦ֣ôҲû뵽ǰͷȻʦҦֲ꣬ô
Сʦܣμ棬ЦˡҦЦǺǵԶ˵ͷ
֪ǰλԼʦҦ꣬ԶҲæ˷ҦǰһϲĵҺͶʦֲ˵ʦпһεļû뵽ˡ
ǺǣҲû뵽ʦֺСʦ㣬һʱԲźСʦдһ£û뵽СʦᣬȻѾʶξ磬ʦȻûп˰
˵ŻҦͻȻЦݣ˫ֱȭԶ΢΢һŲФҦ


һ ĹѨ֮
ҦԼԶҲд󶨣֪ԼλʦʽϿԼˣ֮ǰд裬ҲҦԼ˵ô򵥣ֻд裬ͬʱҲڿԼǷʸ̳оţҪȻƽ˵ҦҲڷĲɡ
ʦֿ𣬲ö񡣡ипţԶͬʱæǰ˫ֲҦ꣬Ц¶ϼῪʼڼʦܹҺͶʦֿɶϲʤ

Ҧ̾˿ɬĵΪԭԶԭʦҲûߣʦĽ̵֮
ʦܣҲ̫黳ʹʦֶвѵĿԣʦ˼⣬Ҳʱ𡭡ѫڱȰο˵һ룬Զڱϣæֹס˻⣬ЩڻԶ֪
ǺǡҦеᣬǺһЦöʦּЦˣǲ֪ʦôǷ
ʦһֱ˵ͷӦûʦֵؾ۵һ졣ѫĵ
˵ŻʵѫԼҲûգǿҦ꣬ͿǴ˲٣Ѿʮˣѱʲô⡣
ţʦּࡣҦ˵ͷϵǷϣԶļЦ˵ЩˣСʦ򣬽ԻʣǺ£ʦ֪ҲԻܸ˵ġ
ʦֹˡԶǫѷһЦʵʦ֣ôͶʦģ١԰
Ǻǣһ֮ԭֱǰȥɺû뵽ڰ·һĹŻһֱи٣ϽУ˶ʦ֣ʦԭǸǰһĹҵģû뵽ɷСʦܣҲų̽ҦЦ
ԭˣʦ֪ŻĵϸˣԶʵ
֪һ㣬ǺҦһĹСһ͵ĵĹŻͺĺܶҵ嶼йϵźӲֱܹӰѵĹɶ˳һǰϽеܹʮˣкüĹӶǹտͬʱмλط֡
ѫͬʱڱϲʦܴǣƣԸǸŮĻͲǹӶˣطˡ
ѫôһ˵ԶҲһ£طֳֶԸܾˣطֳ֣˷ʤġ
û뵽Ҧ꾹ȻҲ˳һѣԶȻôлȴҲм̽ҦʵʦֺͶԷˣ
ţһգȴû棬Էط֣ʶһʶΣ˻һ׺ϻ󷨣ֻǼ򵥵Ľ֣ƾСҦ
Ҧô˵ԶǺȻû뵽ССĵĹžȻʶεĸڣ˺ϻȻܺҦ൱
ղԶҲǺҦ򵥵дˣȻ֪ҦȻֻʶΣطǸҲǼ򵥵ķܹͷеǧƳ߱ˣԷܺҦ궷·磬ǲС
һгԾԶһʵʦֿ֪˵ĵϸ˵ĹѨǴɻ䣬֪ǻڶ˵Χġ
ϰطӦǾšҦ
ţ
Զͺѫһ¶һ˿𾪣ͬʵǾţ
ŲҲɣ𴫳оԶɺ֮ǰǽ֮ǰһɡ
ԳƼ̳еǺıʿӷĴУʦҲǶԪѫһıʿݴõˮ顶񺯡ķֲᷭ
óռطҲǿ̽ǳضɣж󷨣Ҳһǿɡ
аôƵɺɣҲȫƾϲãκ;ųͻܾŵĶ֮
ЩҲͰˣʱڣɺηһͶձˣ͹ڶɺͽΪУ֮ڶɺϻϳ˹ڣһֱڸ̨
ηɲͬǣȻҲܵ˺ܴĳźͼȴӳ죬ϴûôϲ㣬˵귢չѸ٣Сȴû뵽¾Ȼ½ڡ
ǾšҦ˵ͷڸ̨Լضзֶ棬ӴЩһֱ͹һЩ˽ŻڵĹŶһǰϽУҲΪǶϽеһĹѨ
ѵ١԰ĹңԶʵ
Ҧ˵ͷǱĹұûʲôرʵȴǴͷ˼öҪȻҲܱſء
ร
Զͺѫ˶¶˺֮ɫҦϸ˵ǻûĹѨʲôر֮
ǺǣĹѨǫ֮ĹҦ
ǫԶһ𣬾ȵľ֮Ǹǫ
Ҧ˵ͷǸǫǫΪľ֮䣬ڣ֮Ӣڸ٣ȻټϼݺӢڴΪʱӢλû˸ҸǫأҲֻǫ֮˺һЩ͵͵ǫĹѨΪ±˷ûȡ١԰ܱ֮߸вٸᣬųӡ
Ҧ˵ЩţԶͺѫЩԾû뵽ﾹȻǫĹѨǫس磬ڣġʯԶһֱϲ
ʷϺ˼صİɣԶ΢΢һ㶣ҲӦ˹ʷʱҲģĹѨܱŵôͼпǫĹѨ
ǫȻ磬ǰȴղ˼Ʒ󶼱Ѻᣬ⼸Ʒеļֵ𣬾ǹĴڣ˲ǵþǰҦ
ȻǼ򵥵ĹѨԾŵӦ͵˲ŶԣΪʲôϽоԶʵ
ǺǣȻǼ򵥵ĹѨ뽨ȴҲŸ֣ҪȻǼƷҲܷĵıᣬʱûдĹңֳôĶӦûʱһʱ䡣Ҧ͵
ԭˡԶ˵ͷЩͷεоŲ룬һȺƲܲ鵽̫Ҫͳ¿ɶԷˣҲǺ;Ž˳ˡ
ȻǲͼѹԶҲԹۣһ鿴ҪضԴӳˡ


һ ؽ
ԶʦֵһɣҦһָǰͨڵߣȻˣǾһȥʶʶܴĹңھ֮ǰȡĶǾٺòҲǶǡ
ԶͺѫȻûʲôرԶҲʵʶһǫĹѨǫһʱ磬Ȼе˲뽨ĹңҲԲ򵥣ԶĶѡ
ãƿɷ󡣡Ҧ국һЦǰ黯һָǰĻʱƣ¶ڵԭ״
ʮûʦԽľտˣȴ˼󷨵ĸ뿪󻹿ԻָԭöԷֲ˶ߡҦ󣬺ѫǺЦ
ʦˡҦ국һЦһȽڣԶͺѫҲ
ͨӦǾŵ˹ھģѨܹһèǰǰҦҲ׼óһֵͲǰ濪·
ͨһֱб죬˶ʮ֮ǰȻʣһ͵ĹѨ棬ӦĹѨҡ
ӦѾǵʮ˰ɡѫ´һۣڵ
ţӦʮˡҦ˵ͷĹѨңĹңĹѨȽϼ򵥣ûôķĹҺͻĹңҲһҺҡ
ȴýԶһ۾һߵǰǽӦõһƵʯשþֽɣĹҾһɷ󣬳ҵۣҪȻû򿪡
СʦܺҦЦŵĹҵĸ֮ĹӦòȴγһɷŨһ˺ƿɷ֮ĹѨе˲ڣƮɢȥӰ췽Բ÷Բﶼɷ֮ڣʱѡ
ֲþ²ôżʱȥԸԶȻôһɷûҵ֮֮ǰҲ޿κΣһԷ˼ɡ
һţԶһߺҦѫܲ鿴̽ĹѨķˮ֡
һ֮ԶŻĿڵϲĹѨӦǸؽĸ֣һŵĴӣҰ档
СʦܺĹǸؽĸ֡Ҧ˵ͷǫһ⸲ؽլҲǱϺٳ
Ǹؽĸ֣ôֻôĹϽˣܺûʲô취ġѫ
Ǻǣûô򵥡ҦҡҡͷĹѨ̾һƵשǧһЩĹ߻ɽҰ룬յʱգأڵ꣬ŨһשɷǶԵլĲ֮ѡ
ӵ޽ǫĹѨҲԲ򵥣ǴֱʰҲ˵ЩשҲǺöѫ̲ס
שǲʲôֱʣҪ󣬼ȱ˾̾Զڱϵ
ִѰڹŴȴôϡϾǸʱػɽҰ벻٣ڸضģ˾ǺܺҵģƳľשҲô
һĹѨ֮˾ȣΪҲ֪ĹѨʲôȻеľשȫΪһ塣
һשɷ֮ûʲôеľשΪһ壬ɷ֮Ͳһ˿Կˣ˵ԶˣԪһҲҪ
̽һû˿ͷѫɬ̽ôãҲͷؾҲûʲô취ɣȻûƿǾͲòˣĹѨȵɡ
ǺǣƲá
ԶͻȻǺһЦ۾ţǽڵĳһ˼
Сʦܣʲô취ѫҦ궼΢΢һæԶǰʵ
ĹѨȻǸؽӱȻţֻҪҶţ÷ûţɷ֮ͻᱻʱɢٴΪһҪʱʱ㹻ǽĹˡ
źңʲôûأһķɳܲסӴɷ㲻ûᱻɣһѫ
ǺǣûУҿɲûСԶһЦִ¶ͳѪ롣
ԶóѪ룬Ҧͺѫ۾һҦǴЦҵ㻹ǧɷǧɷǸԭѪںѪɣɷĹЧȷʵһԡ
Ǻãλʦ˺ûţɢž󡣡Զ˵ͷѫҦ˵
ѫҦ˶˺󼸲վԶԶĵطһһңһԶһʱ֧ԮԶԷֹʲô⡣
ȵѫ˺ԶѪ룬ʶ̽еѪͻȻ߸ͬʱ˫ӡֵơ
ԶƴԭѾӸ߿յ䵽ԶͷѪôƯ˰УԵúǹ졣
Ҳҿʱڳļ˶ˣвطڳһĻҪŸ
ѪƯڰգԶ˫ָѸٵıƣַӡϵĴ˰еѪ档
ԭƴСѪͻȻϵĲ徹ȻۿɼٶȿʼѪǱǽҪһ㡣
վԶĺѫҦ꿴һĻһۣĺȻҦ̲סѫʦ֣СʦܹȻʴӱʮ;ʶβ˵ȻҲ˾治֪ʲôˡ
ǺǣСʦȷʵǧţȾܰ˴ѫǺЦ
šҦ˵ͷ̲סпãСʦҾŵˣСʦܴ죬ǾҪʦڵʱ򡣡
Ҧͺѫ˵̸ʱ򣬰еѪѾ״Сҫۣܱȴ
ȥ
ϴԶҲʱ˫һָһеѪȻһ𶶶ΪһѪĺɫݺݵŲԶĹǽײȥ


һ 
Ѫ뻯ɵĺɫа״ϸһ񵯣ݺݵײ˲ԶĹҵǽϡ
¡
һײһĺ¡ԶͺѫʧϣĹҲһײ֮¾ҵҡ
Ĺң١԰Ҳ΢Ļζ١԰ܱ֮ڶܸо΢Ļζ
١԰Զܱǧ֮ڶ̣ûʲô߾ҵĶûʲô˵ľϽҲû֪١԰߷ľ𶯡
ѪײĹҵǽ֮ĺⲻûмԽҫۣһ֮󣬺ͻȻѪָֻ˰ƴСƮƮķɻԶС
ԶһζĺѫҦסŴŴʶԦȻҲҿҽʶεʱѪ϶ѾӽԲҪȻԲ
Ǻǣ԰ɣʶԦȻܷôҲԾѣҪ֪Ԫ񾳽磬ʶΪԪ񣬲ļԦѾܲˡҦЦ
ԶȻҲ֪һ㣬ʶȻʶʵżܼԦʶȴܳã񣬵Ԫ񾳽ļԦ
Ԫ񾳽磬ʶΪԪʶѾɱ䣬Ԧնӵ磬սɱߣҲԪ񾳽ʶξĲࡣ
ƽ˶սھŴʶθܴ֮չΪԪ񾳽ԣеĲ𣬲Ԫ񣬾᲻
˵Ԫ֮飬ϵԪʵԼԦǧ֮ȡ׼ͬʱܼԦշУ־翰ƵɣֶΡ
Ȼ־Ҳһֱֻһִ˵翣ңɼû飬ϵأշиǴ˵еĴ˵
˵䵱ɿɽʦ˾ͻԪ񾳽磬飬ϵľ磬գһʮ꣬𻯵ɣǲģȴû
ЩȻƯ˺ڣȷʵǿѧԽģҪԣþԲղմ
Ҫ˵似ط˵ͬԴͬڣֻطѣҲ似顣
ԶڲʶΣܲܽԪ񾳽绹˵Ȼ̫ޣ΢΢һ£ǿվȵʦ֣ʦ֣ɷɷѾɢˣۣͶλʦ־ѰɷĵطƿһڣǱ»ָ֮ǰҪȻͻԲҲҪɷ֡
Ȼ֪СʦͰϢɡѫԶļ򣬾ͺҦǰѰɷĵطʼҡ
˶֣Զֱ˫ϥ˵ϣѪģתطʼ
طɷ֮ŨԶѪǧɷȻ˷ʱ䣬ֵطҪйٱ
ԶһСʱĵָ˴룬ѫҦѾҵǽڴһӣשг鿪ڱϣ㹻һͨ
кԶ۾˹ȥһڽĹҡ
ĹҲ󣬲ٶƽܵǽϿỴֵ̈Զһʯ׷λ
Զ˽ĹңҲûĹҵĻֱʯǰ棬ʯ׹һ
ҦǿǰһóȻţʵֻǰĹѨ˵ǣǲŲò룬ϣǰƷǰ¡
˵ӣҲܴʲô飬ǫȷʵһԶǺѫҦ궼ǫ岻ѣʱôҲǶ͵һ𾴣Ƕںһ𾴡
ݹǫ֮ҦԶϸϸĴĹѨĹѨƷ࣬һʯףԶǸ̨ʯܱͬʱּʯżƷ
ЩƷеܵżеʯ̵ĸޣͬʱиֻ̨ٹȵȡ
ĶԶͺѫ˶ЩͷĶȻ࣬ȴҲȫĶóȥһҲǼֵʮĹŶȴܰжȥ
˰æȴû취ȥңϾɷڲϵĻָСʱ֮Ǿͱȥ·ĹңǸ֪ңҲԲһĿŶӿھģͬʱǻҪܶණԼǣȥ򽻵ԶǺѫЩð
ĹתһȦԶ˼ɫȽϲҦʵʦ֣˵ĹѨмƷʲôʲôط
Ҳֻǵ;˵Ҳֻǵ֪ĹѨһ̨֮ã֮ױʿֵ֣ϣͬʱһԪ໨ɣԪһƹĻͼҲǳһʲôһ治ЩҲֻǴӾŶ͵ġ
Զͺѫһֵ̨֮Ȼ˵ڹԪ໨ԶҲ˽⡣
ΪԪֽԶԪʷ̫ɹͳΣ˱໨֮٣ͨ໨Ҳڰң˵Ĳټһйɽͼ໨ɹޣڸ߼ۣһ໨лƹĻͼôֵҲԲơ
֪⼸궫ļֵԶǱסˣ⻹ֻһǫĹѨĹѨеƷֵж٣ǲȥ룬ֲôգȥɵĹе
ٴתһȦĹңԪ໨ɵȴûлƹĻͼôӦʯ֮С
ʯףԶҦѫ˶ôԸȥ򿪣Ҳû취ˣĹѨļʯУǲȥһҲ˵Ǳŵ˴򿪵õ⼸Ҫˡ
ԶͺѫҦ˶һۣٴʯ׸ǰʯ׾һͬʱŲǣʯתһȦӡһ䣬Żʯס
ʯ׻򿪣Զ˵ɫȻ䣬¶һ˿ŵı飬ЩԼ۾


һ 
ԶȻѫҦ˼ʶ㣬֪أʱҲȻ۾ԲԶתߡ
ԭֻΪʯ״򿪣ӳ뼸ľȻһգȻЩ԰ףȴҲŵΣգԶ˶Ϊʯһˡ
ϸϸȥŷû˿һгۣݣ°룬ԼĪʮңͷϴһֺɫͷڣ˫գһֱʫ֮ϸȴһƴȨλ߷ˡ
⡭ǫ
˺ð죬ѫŽͰ͵˵˵һ仰ȴҲ˵ȥˡ
ʵϵһ̣жЩ²⣬ʯ˼пܾǫģֻǫѾʷˣˣȷʵ˽ܡ
Ȼ겻ǧҲ˵ҲûУΪĹȫգͨĳҩ֭ݵȵȡ
ˣҲĹѨ򿪵һ˲ΪֱӻΪ
ǰǫ忴ȥûо˿ĴʱĹѨҲѾ룬γȻû˿仯һĻ˺ѽˡ
ҲҿĹѨԶˣһĵĹҪȻͱŵĸεѣ߶ˡ
ԶȻ𺳣ȴϾˣ֪ĶԶˣǲʲôǰĳһֻ죬Ҳ̫š
ԾҲƽĽʯ׵Ĺ׸̧ϸĴǫ塣
һʵɷ塣ϸϸĹ۲һ󣬺ѫͻȻڵ
һ˿ʵɷǴĿȫԶ˵ͷһüһߵ㲻Ŀʲô
򿪿ˡҦһ˵ţһȥǫ͡
ʦ֣ȵȡԶæֹΪжô᲻ʬ帯
Ҳûа취顣ѫǲ鿴ʱŵļ˽ҲԻ鿴ģɻḯ
ҦҲ˵ͷСʦܲöģѾˣôȻЩ󲻾ȴҲǱΣӣҪǾΣԺڼҺ˾Ͳһ°ɡ
˵ŻҦѾǫͣſ֮һĺ˲ǫӶͬʱһҫ۵İ׹Ҳ̵Զ˶ʧ
ҦŰ׹ɢ˲䣬ָһеĶͱķ˳ͬʱǫʬ˲丯̶̵ʮ벻ͻ˷ɻңֻʣԭĽۺͷڡ
ȵԶӾָֻʯһεľʯڽ棬ɢһ׹⣬ڴͬʱʯоȻһ˪
䰡
ԶҲסһܹĸоĹҵ¶Ѹٵ½
ʲôѫ¶ɫʯеξʯ૵
ҲҦҡҡͷ૵֪ĹеһʲôˣʯȻʲôǼֵҪ֮ǰ󡣡
ǣ
һֱûڵԶʱ³֣Ȼ𾪺Ͳţͬʱȴһ˿ɻã
ǣʲôСʦʶѫҦͬʵ
˷ʣԶЩ΢΢عʦһ־˲ٺĶʵڵģͬʱҲд˵еģ⺮Ҳнܣȴû뵽ϾȻĻ
־ǡѫֹһ䣬ʵ⺮ǾʲôʲôЧ
⺮ʵҲһ־ʯǾʯеļƷȷǳߣǳͨɷ֮⺮־ʯԵɺ֮ںǧ꣬Ϊպеĺγɵһֺǿɢصĺڿܱ겻
˵Զ΢΢һ٣Ȼ⺮ĵطȴպѾͨ飬ܳɹǣ⺮ǾͻΪķɷɷ˲ɼȵ£ܹһ˲佫˱
⡭ѫҦ𾪲ѣðŵⶫǳɼ֮ˣôصĺ˭ܹ
Զ¶һ˿Цⶫȷʵɼ֮־Ҳǵɴ˵ģȴû뵽ϾȻĴڡ
˵ʱԶԼҲȷʵסˣղ֮¶һ˿ͣЩźֶĴڣĲӦôģԥһ㣬¿ǣԶһ˿ҡѵڣ
ҦʶҰҰ͵ôĹѨӦоŵ˲뽨죬ҪȻ⺮ǵϢܱ֪ҲỨѾǰѰˡ
ϧǱ緢ˡѫЦ
ΣⶫôȥҦЦҸղһ£ͲҵİӶͲҴ
˵Ż˶뿴ԶСʦܣȻ֪֪ôȡ
⺮º֮ҪȡҲѡ
Զ΢΢һЦӻͳһƿʯÿԸƿҲҸղĹѨȡģʱȡǡ
ǸáҦЦһǿжҲǾ֮أһŵǰ鿴ɾͲˡ
˵ԶѾ˺ǣѫҦͬʱʯóһԪ໨ƿһ̨̨֮ͻлʯͼ໨ƿ
ȡԶһɨʱ仹磬ǲĹѨڵĶȫתƳȥͲڸʱȡܱܲ˾š
ǺǣСʦëѫǺһЦ⡣
˵˶Ǹ֣Ҳ죬ΣһСʱͰĹѨеĶȫתƵ棬١԰˸ʱˣֻڱ沼һϢ󷨣Ҳûвʲô֮ġ
ҲԲ뵽˾ͰѶ١԰߻󷴶Ǵ˵ˡ
ȸһУԶ¶֣ٴΰҷʩʩȻ뿪ĹѨڣҦҪָڴ󷨣ûü֣ɫһߣˣߡ
˵䣬Զ˾ѸԶݣȵ뿪֮ɽװѸٵͨڡ
Ϊһʮ꣬Ҳʮ˸ովӣǸ߾;һã󷨱ˡ
˵Ż߾͵һڣ˽µ֮˵ɫҰףŭѡ
ʦһλû°ɣ
ˣĹѾƿˣĶʮһһΪ˼ˡʧǣૣͽܵĺδš


һ ͷСֵ
ʦûɣҿһɷģǶû취ƵĿô˽ȥһ˲ʵ
ߣͷһعһָǰǽڵûܵɷʱϢһֺϣǱƿδˡ
ѵǰϺǽֵǸˣһ˵
пܣԷ˽ſͶԷһ൱ĹҼпǶԷƿġ
ߵ˵ͷ¶һ˿ɱʱһΪԷֻǴ·ȥμһĶϼᣬû뵽ԷѾǵ٣Ǽ˳ɵС
ô죬ҪýĹң
ˣԷӦǲŶֵģսļӦѾˡɫ˵ȴһһ٣ԷȻϽг֣ȻǱεļȥģȥɺֻҪԷ棬Ǿ֪˭Ǿԣ˭Ҷù
˵ŻȻһ˱ϵǽڣҶһ죬תͨ
ʱԶѾ١԰ǧ֮⣬ʦֵ˶˷ܣһǿνض顣
̨໨Ҳ˵ԶĴҸ׸ݣ˷ܵǵõ˺ǡ
Ȼһʱǻûа취ǣôһߣ˰ģԺҲпҵİ취һɹԪ֣Ҳһս
Ҫ̫棬мпܻкܶܣЩܵļֵ
صס֮ԶѼĶղغã˿ʱѾ賿һˡ
ֻ澹ȻʮϢδ磬ȫǳģϢҲѯԶûлؼңڸʲô
ʱ䲻ˣԶҲûлص绰ϴ˸ڴ˯ˡ
ڶԶѵõûȥ԰˯㣬һ绰˿ʱѾϰ˵ˡ
绰ǳģȻѯԶԶͳͨ绰¥ѫѾ˷ˣҦڷϵš
Զϴ֣ڷ£ЦҦʵʦ֣˯ûðɣ
ǺǣطܺáҦЦӦ
ǾͺãʦֺͶʦ־ס죬ԹҾȥɺУ˸Ҵ绰Զ
ȥỹһذɡѫֵĵ
ѧУŵģȹȥԶЦ
ȥҺʦܹȻǼᣬҲҪ׼õóֵĶǡѫЦ
ԶȻ֪ʵҲ׼ˣѫô˵кöҲٶ
ոճԹӾʹ˵绰ԶסʲôطԿӡ
ԶӵַеСſڣҲСſڣһɫĽ𱭣Ѿ˼ˡ
Զ˳Ӽ򵥵ĸԶ˽ܣһλʮˣݣԣǰϺҽѧԺоʦͬʱҲϺҽԺĽڣٴ黹ǽѧ۶ǳΪǺѣнƸġ
ʮͷһ˴۾˹ģžྩҽѧԺҵĸ߲ǰһ˽ҽԺҽ
һû۾ϽбˣȫҵڸѧѧҽǺԶͬУʦӹʥǧԪ
Ȼ϶УҽǸѧ˴ƸģΪԺҽѧԺӣʴܸߣƽϰԶӵɡ
Ҳ˵ԶֽܣǿĺԶ֣žȵԶҽ˵ǰɽһʱһհɣ˵˵
Ϊɽ飬˶Զ̬Ȼ㲻һ·˵ЦʮңһȺ˾͵ɺС
һȥɺҲǹѳһлȻԶģѾ˾Ƶ꣬ɺһǼƵ꣬ܲ
ǵڶ˵㣬ɺԹ緹֮ԶҲûʲôžҪԶһȥɺתơ
ԶҲ˳˽һɺеžϽкܶˣɺҲϤǸİ顣
һ·ϣžҲ򵥵ĸԶ˵һһνһεҽǶʡҽҩЭٰģǰμӽĴ඼ǶʡҽңֽʦҲҽרҽڣģǲСһεĽỹɺеԶ
ԶţԶʶüԭΪԶǵɺеĲҵ¾ỹһݣÿԳ˽һµڡ
žԶȥĵطɺйһ֣˳Զ²ĽܣɺеĹҲǶʡйģģȻȲྩ˼԰ȴҲضã˹ֻ֮⻹ʯԭϣ߶ʯ
ҽҲϲ棿ԶЦǺǵʵû뵽ž֣ˡ
һԶֱһ«˹ŷֺͳͬʱԼҲŷɯɯȥˣʯ
ǫĹѨдļΪɷ̫أʱһʱ䣬ɷС
ż棬ɲһģҲǿ֡žٺЦ
˵ŻѾ˹֣ȫһЩĹŶУ·Ҳаڵ̯ģֵ˲٣еǰֵģеǰ©ģطĶ˵ʮپ棬ǲСļһһʺơ
ڵ֬໨ɣʵͯۡ
ŴǧֻԵ漣ϲֻǧ򲻿ɴ
˹֣滹ʱʱߺȣֱгһҲĹȻһ·
̺ǮԶһ̯Ӹǰһʵı̺ʵ
λСֵ̺ܺǼùģղؾֵãҲ۸㣬飬߰ɣҪǿСֵһ˳ԵǮɲС̯ǸʮͷľЦǺǵĴܵ
ùģԶЦǺǵİű̺õĲǴ̸ʲôʱҲñ̺ˣ
Զô˵̯ûһΣЦеĵ˭˵᰾Ͳñ̺Сֵǡͭᰡ˰ɣطȥĶǿͯۡ
ǺǣһѬ̣ɫҲһһ֮ùҲôãʱ䲻꣬òûʱɡԶ±̺Ц
ԶĻ£ͷһڱɫˣ´Զ£û뵽СֵܾȻǸмңȻ̺ˣ͵ʶһ¡
˼ң̺ȻƷȴҲֵһǧ飬޹»ԶЦеĿŶԷ
Զô˵ͷ¿£һԶĸ첲Զ߳СֵܣȻһۿ̺мϣСֵܸۣΣ


һ ں
ͷô˵Զ֪ͷкöЦʵ֪ʲôҪǿǹϰһ⣿
ǺǣȻǺöҾЩԲ׼ͷһЦС¿˿ҿСֵһӦúܾ̺ͨ͵͸Сֵܵļǿ׼ˣʱٲСֵܵĺô
áԶ˵ͷǾȥ
Ǻǣڲʱʱ߲ʱҸСֵ绰ȳԸȻȥǲ֪Сֵܷһϵʽͷ
Ȼû⡣ԶЦŵ˵ͷԼֻͷźžתơ
žʵҽղǸͷ˵ʲôûǸղؽĸ֡
ʲô֣ǰӴһ㣬ϹèӡԶǺһЦǸͷҲǿеҰۡ
ۣ
ž΢΢һ㵣ϲɫȴסһطڵ̯ģһͷĸûһԷȻԶۣɼԶı¾Բһ㡣
žͰù棬ȻԼ²ôȴϲֵطתƣµ֪Զⷽ澹ȻЩʶԶǸˣźԶѧУǼ񲻵©г˵ϼҲǱӵġ
˱˵תԶҲһֱעܱߵʯȴûзֺʵģղذ治һҪʯľƷõģҪͨģֻͨ飬ܱ֮ҪȻƷٺãҲ
֪˾˹ʯԭϵĵ̣ʯġ
νĶʯҲǴһЩûдĥʯԭѡʯͷЩʯͷȻ඼Ǳ߽ǱרѡʣµģҲкöãгϺõʯǿɾǴǣʯͷգۼϼ߼ʮ
ȻҲʲôҲвģȻ˷۱ɵҪ˵ʯ©ļʿһҲʱϰٿʯԭҲǳһ
ʯͼ©Ĳ֮ͬڣĥʯĹҲһܣһʯͷп̲Ǯ˶ϲʯĵطҲǮϲġ
Զž߽ԶԶľͿÿʯԭϵ涼вˣеѡʯͷеڴĥϻв忴֡
Զž˹һϰ弱æЦǺǵкλҪҪԣʯԭϿǴģԵڣһʯϿͨϵŪģûоɸѡ
ϰҲֻܺһУԶȻᣬȴҲûĳȻţȻˣȥҲͺž˽ȥ
ϰȵĸ˽ܣǱߵĶһЩ߽ϣȽϱˣ۴Сһһߵ΢һЩҲ۴СһߵĿµʯϣǮȽϹ󣬸ݴСͳɫۣλתпϵֱкҡ
ãϰæģ㿴Զ˵ͷžתơ
ʯͷʵ٣ɫ죬ԶԹȽϾͨʯȴֻ˵ǵһԼʶҲŶ֣һ߿ʯϵĳɫһűһЩ˵ġ
ϴʱһ˶ʮ꣬һʮңѡʯϣվڴĥϹۿʱ˽
Ǹ˭һʮʯͷˣϰ򰡣һҲûгѾǵʮˣƶᰡ
У֪˭λԶźܲõĹӣԶ֪ʲʮڣ˼һУιӾϲʯÿݶҪһΣмʮʯͷԲݡ˸п
õĶӣ
ԶԶʶһ˿ȥ˲ʮ꣬һװÿһƣһǮ˼ҵĹӸ硣
õĶӣӦûϰطŶԣɨ˼ۣԶʶü૵ѵõĶѾʶ磿
µڵźǵηǷĶӣĺηǷʴӱʮ겻ͳΪʶξĸ֣ҰֻѾԪ񾳽磬ʶξ缸ûе֣Щ󣬾ȻԶʦƽˣƽ˵УͬʱڵļҲ˵ˡ
һ֮󣬺ηǷһҲƣ֧ϾڲǼ壬ҲǺμҵһá
κηǷĶӺҲ򵥣һֱηǷҲɽ¶ˮʮǰȴͻȻ¶ʶεľ磬ۼ˲ˣһεĵɽ⣬һĵ
μҲƳһţ񲻹ʮͷ˵ֻһ򣬾ܽԪ񾳽硣
¼εŵʱ򣬵ڻĻ̻̣ͬʱҲ˲ãƽ˲ۿźηǷĺȨȴû뵽ƽѹûᡣ
ƽţںͷϵΨһһҲʧˣڸǱһա
ʱΪʮȢӣҲӣǱԶ治źûнԼĶϰط
طΪžʶɢ˶ܸܵԶȴûдϸܵ˿ʶ
ֻһʶķӶû취ʶһ־ǣѾʶ߸ߡ
ԷͲʮ꣬Ǻߣ;˺£μҵҲȷʵĽۺ졣
ԶŶԷһѾеʯͷȫˣʣ˼ȭͷСʯͷڽűߣһλûг
վҲΧˣʯ϶ȥԶվһʯϣһ˼Ķ꣬˭꾹Ȼ
һȥùµʯͷҪˡԷԶǰɨԶһۣ²ĵܵ˵ĻȴһҲ
Զ۾˶ԷһۣЦʯͷģҲҪˣһɡ
ҲǰɣԷ۾һУ˵һѾԶĲץȥ
ߣԶһӶʯϣһֻ֣һƵԷצӣ֪֪ʲô󵽣
һ治֪ʲô󵽣ҺϵĶǾҵġ걻ԶһƵ¶һ˿죬мĵҾ˵ĵӣԭе㱾¡
˵ŻһžԶ°˹ȥֺ飬һǱˣһ˾Ҫ°͹Ƿ顣
Զ۾һУһ࣬һյ˺ͬʱһںͺĺϣѺĵһģˤһʺ
ɺԶԭǲôǵڵģκõĶӲһţȻһԲϾͶ֣޷졣
ҪԶͺηǷƽǰСֱеСֱȻСȶ֣ǲֽѵһ£øһ


һһʮ кǰ
Զһĵһ򣬲ˤʯ϶ɫ÷ǳѿعһָԶЦСӣ㵨ӲС
ʱĺν̣Ϊڵ̫ӵƽɺУһֱǺߣҲʯϰ;ǰʯģǸ˲ʶȴû뵽ȴһʮëͷСɨӡ
Χ۵˼Զͺ˳ͻҲס˽ΪԶģ˻пԶðʧԶźܲõĹġ
ԶһžղҲ˱ϼ˵ֹȻ֪ݣʱŵɫ࣬аղѣԶǺһģºͺìܣ˳ҲҪŵù
ᰡž̲סһп˵Զɽ飬Ȼ֪ԶӴ󣬶ܴ򣬿ԶŵСӿɲ߿ɱȣֻǳˣǵԶţǿɾͺڶʡȥˣ㲻
žĲܣôɣȴĲ̣ǰɣȴֵıϣһʱͷѣ˰ӣջǰԶһѣҽһƽ˾ԷԶŵˡ
Ȱ˵ԶžæЦλѾֱԴһʶ
Դ
ԶǿЦãžҲ֪žô˵ҲΪãžûпΪѾǲˡ
ߣԴˣһһֻԼ·ģȻָһֱžʶԶ㣬ҪȻһᡣ
ôһԶϰѾ˹ԶЦ٣ôˣ𣬿ҵϣͱһƽˡ
һ˵Żϰ廹һԶʹɫʾԶϸǸ⵹ƣ˻ĵأҪʧĻ
ԶȻϰɫȴûᣬǸϴҪǴȥ˳Ц˵ųûˣڵĺ󱲵ͷ
һССĺԶ治ǺˣҲûʸǸ
ԶһƣȻҲưոݣø첲ײϰ壬ԶСӣ򲻴ȴطˡ
˵ŻһȭԶ˹Զƿžһ࣬ÿȭͷһž˹ȥһҲ
ղų˿Ҳ֪Զ򵥣ʱǳ״ʮֵľһܹԶһţͬʱһֻ֧ס棬˫žһߡ
ǺκõĶӣһʵѾ۷壬ʱ
ԶȻǰ֣ȴҲоƷһʱ˶ǻ磬ò֣ϵ˶æû˸ǰȰ˵
׻˵ȭԣԶͺĸƽҲʱ˴һҲֵ̾Ψһľʯϵϰ塣
˵ļƣһţһʯϣ̿ҪˣԶףˣȻûңȻˣеȥԶҪʧ
ϰɫ࣬ҲԽԽľΪڵӣСϰ䣬ʦָ㣬˵һԲ겻ʮ꣬ȴѾ۷壬һ
Զʮ꣬ȻȭŴһļµĸվǹеľ硣
ΪԶŰԶҪǳСģܿҪǾˣʮйĸ첲СѾԶ÷鷢ۡ
ðĸ֣
һҧţһв²⣬һϼὫһЩɺҲôϡ⾿ĸɣȻôһλ֡
ľԶҲɵЩΪõĶӣǻȮӣѾǰ֣Ѱ۷ܽˣȴĺʮغϡ
Сӣ򲻴ǰμӶϼģΪڵӣҲǶֻҪǸҾͲƽˡ
ٴγغϣЩŲסˣȴ¶ӣԶȵ
ߣʵʵҵǸҵǿԲƽϡԶһ
㡭㱻ѪѾ˵Լݣ˶Է̨ףԷȻӡ
ǺǣҴ򶷣ҷġԶмЦһź˵йĹһֻѸٵ̽ץס˺һͰѺ˻ͬʱһŤһֱ첲ͱ˱󣬰㶯á
Զסϵţ־ŭЩգ֪ԶôͶطˣǴʱԶסţ˿ãطҲòǳױԶסˡ

ס֮Զںı£һƣ̱˵ϣɫףͷ˶ĺ顣
ʶľ͹ԹԵĴű𶯣ҪȻͷԼԣû㡣ѺƵڵ֮󣬿źҪԶĿڵ
ղ΢΢һ͸оȫʹԶĻױȻԶֽţŭСӣ֪˭ҿǵڵˣҰǵںãһù򣬲Ӧò֪ڣʶķſҡ
ںã
ԶǺһЦĵþôӵģˣǰԵʹ绰ǰ˰ɣҪǲʱңûȥˡ
Ұǰˣ
ЦһʱҲԼոճ˱̲סһЦָָԶǲ֪ߵغ񡣡
͵Ҳ֪ߵغɡԶҲȥֱղԼȵǿʯϣϰʵǮ
һȻס̾ԶӴ󣬴ԶŵĹӣȻʯ
ϰǲ㱻Զ仰ҭסɨһԶеʯϵ͸ɡ
ԶеʯϴСԼĪʮǴϰ֮ǰ˵һ½ʯģҪû֮ǰ飬ϰԻῪ򣬲˸ղŵһĻϰûԶּۻˡ
ԶҲ£ִһп˹ȥڿı棬Լˢȥʯ˵ŻͱʯʩʩȻĥȥ
ϰӹԶпЦһȥˢȥˣԶĥһ£Ϳʼʯһʱ䳡ʯмɡ
Χ۵һȺ˼Զղźͺ֣ټԶ˺ֵķƵʶΪԶǸ֣ԶʯԭЩڴ
κԶôһ֣˶һ꣬ԶַǵһβǸ
䡭
ɰֻʯϲϵĲ𻨣ʯмɽԶɰֻǺһɰȥһʯм
ϴʯһӲͱĥһС룬ֱҡͷʯҲҪпˡ
˷ѰϣûҪȻԻᱻ̣ˡһλʮҡҡͷ˵һ룬ͻȻ۾һУһָԶڽʯϣˡ


һһʮһ ת
һɰֻĴĥҲѾȻֹʯм£˶ĥ̨ϵʯϿȥȻʯһߵƤԼԼܿһ㵭ɫ
ɫȻǺԣ滹˱һʯƤ̵ĵطҲֻӤĴСȴñϵ˼ѡ
ЩеľʯǲʯҲǰ֣ǳˣǵĴȴ̫࣬żҲָֻ׸ǴСôһƬ̻Ǻټġ
žԭΪԶ˺оأҲʯˣ۾գ£̲סһȻˡ
Զʯģ³ôһƬ̣ʣѾˣУҲе˻Ǯ
˵ҲпֻһּнȥʯпֻǱһ㣬ʯϽ⵽̶ֳȣ֮ǰʯȻö϶ҪСܶࡣ
ʯϵϰոƱݺԶп߹һˣȿʷ¶ɫеİվͱˣ֪Ͷ࿪ۣ¿ɺãһϺõʯϾôˡ
ǿѹסеۣϰǰпݸԶЦǺǵĺԶСֵܣǴʯظôҸʮʯϣתۼɾ׬ˣʣµķҲе
ϰĻڣϾ˲мĵϰ۸ػôأѾ̣ɫĴСʯԲСʮ©Ҳ̫˰ɣҳʮ򡣡
ҳʮ򡣡ղź̵ǸҲڵСֵܣʯȻˣҲпǼ̣ջеģʮˣ˲̫ĺڰ
űһȺ˵ĽڲԶĺıԭʯϽģгҲģʱĽµĶҲӦ
ǣǸļһ˲˵ʱг񣬱һȺţԶŵ̫ȴڽ䣬վûһ˴
˽ϣǮ͵ʮ򣬲ʱ򺰵ѾˣȻ˵ʯѾˣǱϾֻǳ̣ջǱȽϴģǳ񣬼ǮҲʮ򣬲ֵټӼðˡ
ߵĽкһЩ·ĺ͸ڵ̵ҲвΧ˹һλʮǰڵСӣʮѾˣ㼴ǳʮͲˣҪ̫̰ġ
˳ۣϵĲ˶˽ȪϾȻҲˣʮȪϿһеȨʯϵ۹ⶾȻҳۣɼʯϲˣҲӦòǼ̡
ǼûȪһأʮʯҲͲֵôˣٳ۾͵òʧˡ
Χ۵һȺ˽ۣʱԶȴѹûᣬһֻɰ֣һַֻʯϣ΢΢Щ
ڶʯԶ컹ǵһνӴѡʯϵͺղʯϱϵʱ򣬾΢΢Ĳʯϵһ˿ر𣬾ʲôԭ򣬸ղȴ˵
ʵ϶ڶʯʯϣȫȫ˶оʯϵıһ绯Ƥţ޷֪ڵĺûڳγɵģʵرȽ⣬ûκε豸߹ܴ͸
ҲΪˣʯôʢУܼʯʯĳɫôʯһҲͿȡˡ
һʯǸʯϱγɵ߸ʯϵ״ȵжǷʯνרҲ˵һ۾ܿ׼ʮʯܿ׼Ŀ飬;мˡ
ղԶҲʶ鿴ЩʯϣּʶҲ޷ͻһİ̽鵽ʯ
Ȼ̽鲻ͨʵ飬ȴеʯ϶ʶһ΢΢еʯȴûУȻ΢ȴҲЩϲͺ档
ʱڽʯϣͶʶһҲΪҪʯϣ飬û뵽Ȼˡ
ͬʱƤĲϱĥӵǿңһ¶Ӹܵʯʶǣ
ѵΪʯͨ飬Զʶһǣ
Զüͷ壬һȴȷеɰٴζʯϲ˹ȥ
Сӣ
Χ۵Ĳ˶һ󾪺ȻԶг̣ǴԶַԾͲʯֽⷨһϺõʯϰ˳Ҫˡ
䣡
ԶеĴĥ˳ʯϵƤͲȥ˶Щ̵ıۣȻһȥԭ̵ĵطȴӵҫۣһʯƤѾױĥˣȴû˼ʯ
ʯױ¶ѾĿʯɫˣ΢΢һЩɫͬʱЩ͸ͷףɫǳҫۺ
ȻŴֵ䣬ϺõŴ֡ૣڵǺλˡ
СӺϺõŴ֣۸ǧ¶һ֣ӦòСϰˡҲ
ʱѾȫ¶һԭʯʯѾжʯĳɫģһʯʯ޷Ǿ䣬觺࣬Զһʯг䡣
Ҳкû֣֮õȻǲֳ֣ɫ˵еļƷǳ󣬶ʯֵļʿ˵ǷǳǳСģƱļҲضãԭʯʯϽҲܳһ
ξǱ֣ҲǷǳϧ䣬ȻûвôȴҲϡξŴֵ֣֡䣬еУŴֵҲǰģֻҪ١
ϺõŴȻûбֺͲô͸ȴҲǼǺŵɫʯܳŴֵ䣬ҲôԶг䣬ɫŴеļƷ
г䣬ԶһʯϺȻѾˣʣµľͿ澿жˣȭͷһ飬ҲʮˣӴСҲԲ׬ͷ
СӣҳʮʯתָôȻ䣬ǴСȴδ֪ʮ򲻿ˡ˺
ʮѾ䣬ҵʯ˻ûһС룬ӦòСʮҿɲɡԶ´ĥЦǺǵĵ
ʮʮô˸
ʮ򡣡
һʱϵĽкٴ𣬲۸͵˰ʮԶǺһЦɰֵУʮøˣҲ̰ģ׬һС
ʮǸղŵһκ̵ǸˣԶͬ⣬æóֻҪԶתˣԶҲ˶ԷţȵյϢ⽻׾ǳˡ
׹˷ܵɰֿʼʯ˵ַԶҪĶ࣬ٶȺܿ죬ǰʯתһʼĥɰ˶ߣһȺҲȫǼĵȴ
ӣһʯѾĥһСˣȴ˵ĶͷѾ΢΢ˣеɰȴɺȡ
ʱţʯϾʣ˳ȭͷСȴһӤƴСĵط䣬ĵطëҲû˵ֶʼˡ
ΧҲ겻ѣǿˣʮ򰡣еʯͷȫ䣬Ҳ׬ˣһʱ䲻˶Զ̾Զã÷֣ҪȻ׬ôࡣ


һһʮ õ̬
ɰ֣ΡΡҧʯƤĥĥһ룬һҲɫ
ٴγ̣һ˿ҲѾעˣôһС䣬ҲԲֵʮ
СĴĥʯȫ¶˳кҴС΢ȽϱƽɫȷϺõŴ֡
ȻɫͷίʵЩ̫СˣҲͼֵʮ򲻵ʮ˲һǰ㡣
ҪԶԼģԲ⣬ϾʯҲ飬ʮҲ׬ͷʯ˴Զжתֵģ˰ʮ
е䣬¶һ˿ЦԶǺǵСֵܣ治ˡ
Ȼ˱ȴûмǺԶϾһԸһԸĸԸģҪҲֻܹԼãҪ˼Ǻޣʯô࣬ˣʯϵϰ廹ñ˺
ǺǣңҡԶٺЦϾһתתʮ黹ǲġ
Χ۵ĲҲЦǺǵԶϲСֵܣ׬ˡ
ǺǣңҡԶǿ˵ͷ
˴кһֱûôԶϣζĵûСֵܾȻǸмңԺԶཻҵƬ˵Ż˵һƬ
ڳҲλ˿ˣԶ򵥣ԶʯַȻֲڣֵºȣƵķǳ׼ʯĹ̿ȥգʵȴ˵ʯ
ҪǺʯױ¶һȺ˾ۣԶϳ֣ҲĲ̰ģʵѾ֪ˣʯĴС
ʯƤԶܲʯƤƿʶ˳ʯȥĸܵĴСΪ֪ʯֻкҴСŰʮ֣ҪȻԶӣ治ܰ;ϡ
ʱܿ˾޼ͷ֮һҪȻ˾ۣͷȴһԲ
ԶӹƬһֻۣһ򵥵ֺ͵绰ǣȪһˮȪĻ治
ǺǣллȪ̧Ժʱ䶨ȥ߶šԶպԣǿ˵
ãǾлġЦŵ˵ͷҲ˴кֱתȥˡ
ߺҲóһƬݸԶСֵܣҽѧþǶʯ棬ԵϣҲѣû³ϵ
ãһԶƬЦŵ˵ͷȻƷˣҵǿˣʮתô
ĴСҲǶʮ򲻵ʮ߰ԶֱӿʮǮǺܸˡ
ѧǺһЦְеݸԶЦСֵܲôһģʮҿɲҪ͸ʮɡ
УǾͶʮ򡣡ԶͷҲ֪ʯģ඼Ǯˣ治ٰʮģҲ顣
Ǯתѧ֮ѧ׼뿪ſͻȻӿ߰˸ˣ˶װΪһʮ̫꣬Ѩ߸߹һҸ֡
һȺ˽֮ڵɨһֱۣڵϵĺȥ
үû°ɣߵǰ־ҪֲŸոûԶ͵ĵҪ㣬Ͳȥ
Զ⻰һ㶣ͣ˰У߷ߵĵ˵ͷұֽţҶҪȻѪңһҪˡ
ߣ
һعͷԶ㶯֣ӲСɺжǼү
ҵĵӴ󲻴󣬲еġԶмĿ˶Էһ۵ѾҷѪţҶͻѪңͬʱСʱⲻҲѪҪǴ;֪ͨǰˣҪȻҿɲҲûǡ
Զ˻һ˵ǰԶһѵȴҲ㣬Էʰ˺ɼԲһˣҲͺͶԷһƽ֣ͬʱˣҲóȻ֡
еĲޣԶһ֣ȻܲǰҪɣܲòʲô˶ܼġ
ԶԶ˵֣ͲٴԷ
üͷһ壬һȴû𽭺ʲôֽ֣ԶȥǳᣬȻôдֻһ֣Ҳ˵ͷ治һĴ
Ȼ벻ͨҲˣ˺һ۵үҪүһ绰ˣʱǲҪǶԷĺá
εĵ˵ͷɡ
õͬ⣬˲ֻһȥ绰һӣһ˵Ŵ˹ģ绰𣿡
ܲãүˡС˵
ˣô£˵ӳ£Щ죬ʵ
үڹһ֣ԷסˣԷ˵ҪǰˣҪȻͲˡĵ
ЦһǺô磬ȻסҺõĶӣȥˣҵ֪˭ôĵӣû˵Լʲô·
ֻ˵һ֡Сĵĵ˵ԼԶ
Զ
üͷһ壬һӣȻ׾˭ɫֱ䣬Ըչ˺үҪͶԷͻϾ͵
õģܲáӦһѾ˵绰ֻдһཱུæ
ֻĿ˺һۣԶȥһȴأ˿ӡ
ӺõķӦѾף˱ȻͷСҪȻþͲǸղŵķӦ
ģƵʵ壬Ұô˵
ܲ˵Ͼ͵ǲҪͶԷͻĴ
ʲô
ҲɫһЩ⻰˵ģͻ֤겻ǣԷʮ꣬Ȼõĵء
ΪͻȻһȺˣѧҲʱû뿪ڱϾ䣬ҲЩʰöӵ˾ʲô·
žʱѾЩκˣֻý緢Щ
ԶǺԶܲõĶ˳ͻֶʯгŴֵ䣬û͸߼۰ʯת֣гʯȴֻһС顣
⻹ʲô˼ԶˣԶȻһ㲻ӳɴֵķųԶܲúˡ
⡭
һжЩž֪ԽľúԼһͬЩ͸ˡ
ʱţʱʯҲʱûڶʯû뿪ĲҲſ֣ʯԭϵϰҲһԣǣԶţǲҲ͡
ŰСʱ֮һʯԭϵſͣȣŴ򿪣һλԼʮ˴ӳ
޳ݣȴɫ㣬һ˫۾һֱֲӵ߽ǲȽ
˵ֻ֮ǵɨ˺һۣͬʱĿڵɨĿͣԶϣ¶һ˿Цݣǿĵû뵽ѾɺУ⣬Сʲôĵط̧֣Сһʶ


һһʮ ͷ
öԴԶڳһһȫɵˣرžͺЩԼ۾
žǺԶһģһֱΪԶֻһСҽȻҽõʶȴҲӦûʲôҪȻαȥѧУУҽ
ԶǼ˲ͬǼ˶ǱѧУнƸģȻʱҲУҽʵϾŹʱѧУţԶĹԼѹûȡ
ղſԶųúǰˣžҲԶкͺʸȻǰһĻȴĵ߸֪˼ά
Ǿȵ°ͲڵϣΪõĶӣȻԼĸ׺˽⣬һֱԼĸ׶൱ǿƵģǰ͵ʱҲ˭ͷ˵Ѿȫ˵ڡ
ȻʱȴЦ̬ŵĺܵ͡˿̫࣬ͼڵȴóԾǰԼĽɫϣȻƺȴ˿Խ
ҪǣԶŶʮֱ꣬Ĳ񻰣͸ú⣬ҲûԼĸ˿صģȴԲôëͷСӡ
ʵϴʱĺҲĵĿɬҲԸ⵱ô˵Զǰô͵̬ԶݷĸһģǰٰǰȴòӣҪȻץסѱϼǵھʧ˵塣
ʮǰһֱΪ䣬ȻԸٷ׷Ĵ˵Ѿ˵ڣŵƽҲѾţǾžʲộʲôƣҪ̽óȻţ㲻õֻٲǺпܾڵڳˡ
ܿˣҲֻΪǰɺûܴкܲҰɡԶЦǺǵĵ
ɺУԶŵҡЦӦ˵Żһָʵ֪ôҪⲻ󣬻ϣһӣһΡ
˵⻰ʱ򣬺ʶĿԶһۣǸӣĶһԲ񽭺һҲٮٮߣûȴԶг˱񣬱Զס
ʵϺõǺԶԼĶסžͳ׶ˣԶһǰѵѵ߿಻ɡ
κʵȴ෴ĶȴûܽѵԶԶѵԶվǰ˵ѵҲǷƢ
ǺǣʵҲʲô£ιӾʢЩâ¶ˣҾȻһԲϾҪųֳͽ䣬Ҳǿںܵû֣ҪȻҾԷһΪϰ֮ˣ书ǿɲʲô󡣡Զĵ
Ҳ֪ԼӵƢԣ˵ӢţҲȷʵ軵ˣЩĿˣ֮ǰͲ³ԼĶӷԶˣԶռ˼æЦ˵ǣСӾЩҳ軵ˣһȥһúýѵҲл顣
ܼˡԶЦŰ˰֣ȥýԶǰǳСӣǸ
ĵĲʺͲޣȴ޼ƿʩԼĸ׶˼ҿͿȻǿӲˣǿԶ˵ͷԲ֮ǰ̫ðʧˡ
ǺǣðʧһҲģмǲǿ书۸˵ġԶĵ˵ͷһ󱲵Ŀǡ
ȻŲȴҲҶ죬εӦ֪ˡ
ԶҲûúǾź͵ڵìܺЩ˵ҲһӰģȻûԺʲô򣬼ȻͷϷҲǽҹȥˡںĺ󱳵£һĳһһ£ϵķվ
üԶҲһԶЦȻɺУӷϴĪƴǡ
ˣһб£æˣԵŰݷãͲ߶ˡԶЦžܾ
ãȻˣҾͲкˣֵ»Щ£ҾȸˡȻҲԶ˵Զܾ룬ǰͲãԶ˹ֵ
ߣҾͲˡԶ˵ͷ
Ҳ˵תһۣȥķźһȺ뿪ˡ
úͺһȺ뿪֮ѧЦԶϣЦǺǵĵСֵȻԶŵĺôСֵͷС
ʲôͷСǼĳͺе㽻飬ҲǿڼﳤϣŲҼƽϡԶЦ
Զ⻰ʵȫƽ˸ģ֮ò˿ԸԸƺǰҲΪƽ˱ָߣռϵơ
ѧȴˣΪԶв򵥣ҲòӣԶԽˣһζСֵܣǵһҪϵɺлвٺĵطСֵģҲԵΡ
һһԶЦŵ˵ͷˣҽԶԺֱӳƺҵ־С
УǾԺټѧЦԶ˰֣Ÿȥ
ѧ뿪ž˹ЦĿԶҽû˲õˣһûˡ
ʲôˣҾһаˣöҿΪԭ˿ǺҺ޵ҪԶЦ
⻰滰žȴţֻԼڷԶΪ֪һ棬ӽļԶȻǴͷԺҪԶùϵ


һһʮ ƿ
ź˳ӻһ֣Ųʵ֣ղǸԶʲô˰Ȼô
εԶƽ˵״ӡõĵ
ţ
һʵŲǺμҵĳΪʲôôƽѾˣһëͷСӵΪʲôô
֪ʲôһƽ˱ּߣԶƽ˵ĵӣүүƽҲýһǰ¼ϾҪˣʧҪͬѡ
˵ŻĺļΪԸŵͷƽȻˣǾűϾ˭Ҳ֪ʲôֶΣҺѫڣѾʮûˣ˭֪ûԪ񾳽磬үү˿ΪԾŵ˽ⲻǲٷͬĴ󡣡
ѵôˣ޵ĵүүǱĸƽͷɱģʱһֱ̲ˣǶܱ𣿡
Ȼôˣ
һһμҾҪһŵĵǾʲộȻ취֣ԵһǵһǣһǿɲٷͬĴ󡣡
ˣ֣˵ͷ¶һ˿ɫҧгݵĵӣһһģһҪԶǰġ
ôһġԴһתʵĹҲôĸԶסˣŶʮ꣬ȻôѵҲʶ磿
Ҳ֪ҡҡͷЩƵĵҿʼ֪ݣһʼЩУҲûжطƴȭţĹܲѾ˰һûüطͱסţ֪طΪ
Ŷ
۾һУһµǽֵľϸϸĺ˵һ飬κϸҲҪ©
ϸϸĻһ£ѴӺԶͻʼϸڣϸ˵һ飬˵ĶԻԭظ˳
꣬ϸϸ˼һȻʵûвʶ
ûУҡҡͷ
˵Ӧð૵ƽ˵ĵӣǶʮ꣬ҲûнطҪȻôţûʶѵѾʶ磿
ʮʶҡҡͷܰɣҲһǰŽʶŶʮꡣ
ҪûнʶʲôʶΪΪһֱʶӦҲˣȻҲųĽʶΣϵžԲֹһõ
ߣʶҲʱ䲻ѾʶһˣʶʵҾͲҵĶ֣Ѿ˰طȻҪЩͷǻġԺܲ
ǺǡˬʵһЦ𲢲ѱĶϼϣͿԶսڶ཭ͬ澡ʧǰȻ˾ηӭܶӣͬʱûӦȴҲԼܶսʮǰʱƲ˶ǰȥԡ
ôһ˵ʱ۾һЩڴΪԿУû뵽ԶĹôѾ˰űԶסǱƴطԶĶ֡
뵽ʱǰμӼĽǰԶܣԶ澡ʧþųΪЦһˬ졣
ܿ뵽һ£ʵ֣ѾöûвμӹˣһԶ𣿡
ģѾ˰ȥ˾ţѫѾˣҸ֪ʱǰõ˵ͷЦǺǵʵôȲˣ
ǺǣȻȲ⼸طΪΪμԶͽΪҵĵʯĵ
ˣҪ̫ţС﷭⼸ͲҪˣúҲҪȥԶ鷳ˡö
İɰִ֣֪硣˵ͷЦǺǵӦ
μҸһ·˵ģղŵǷϺѾһɨգֻ㵽˽衣
ʱԶžҲѾ뿪˶ʯĵ̣һתƣԶһ߰е䡣
ȻҲֻкҴСҲֻŴֵģȲñֺͲ֣ȴͨ飬ʺ
ôһ䣬̼׹ͼǴ´ģʱһʱ䣬Ǽ
Զڵľ磬һԵĻȻòˣȥ˻ǲģܶ궼ûô͸ĸúþ۾ˣԶҲæһ󣬻ؼҿԼǻиãҲһֱûô
˵ȱһԶȻʮܽʶεľ磬ȴҲ˺ܶʱȤͼͥů
žһ·϶ԶǷǳ飬ʱʱʶԶֽ̹棬ԶҲĵĸ͡
ʮңԶӵһ绰ǸսǸ̯ϰģͷΣɺбˡ
Զ˵绰žֿڵʱѾ̯ˣԶЦǺǵĵ˵СֵܸղŶʯ׬˲٣ϲϲ
ǺǣҲ˵ˣԶЦǺǵʵ
ǣûʲôܣ˵һˣʮңͲµ㡣ЦеĿԶζĵû뵽СֵܺͺҲʶҶЩˡ
ۺͺʲôϵ𣿡ԶһЦʵ
ҲûʲôϵͷӹҪóһЩôˣԭΪǸ۸ءЦ˵ǺܷȤ
˱˵ߣֱԶžֱߵͣеԿһһɫİµһ
ͷȥĲôݵǲ¿İµL7ʮĺ
Զž˳ֱ꣬һ¥ķſͣȡ
¥ȥװ޵ĺܲҲǼķ꣬˳һȾԶž˷꣬Ž˰䡣
ڰ˲֮žһۣЩֹ֪ܲܵž˵
ԶԥЦλҵѣϵܺãлֱ˵
Զô˵žһ󼤶ҸղԼû·ҪȻʱԶԲô˵
֯һԣŻĵСֵܣҿһһֻƿҲ鿴һƵ飬Ʒ۱عǧߣЩԲ׼ԴСֵۡ
ƿԶظһ䣬ЦǺǵĿڱаɣϺǸ֣
˵ͷĵһѽܵģԷ֣ҪǧƷһ־Ϳ׬һȷʵĶҲ´ۣƭˡ


һһʮ ̷
Ҳʵϣû˵ʲôٻԶ΢΢һ£ҲΪʲô
óǸƿӦúģԼҲ߰˳ɵţȷƷϾǣǧʽһʱ仹Щȣ˺ϼһ£ȴֲҡ
ƿƷһѹأѱѹص˲Ϊ֣ôǸ˶Ķ
һˣֺԶԶͲ󣬿ȥǶʡˣ˼
ԶҲ壬ֶҪ߼ۣȻҪ˵ʵҪȻǮҲߣǮģǧĶǧҲϾȲżųֵģû˭֪Һʵᡣ
ĻҲȷʵôֻ࣬Ҫһʱ䣬ʵĻ֣һת۾ǧĶҲ
ͬʱҲпǸ֣ԷõǸ߶ȵķƷߵһƷʱȴʱϾרҲ۵ʱͬĶĴˣʱ򷴶׳ľҲԵ˵㡣
һ㣬ԶЦǺǵĿô⣬ϾͲˣ
Ǻǣνһ˼ƶ̣˼ƳҲҵ㰲İˣҪСֵ㣬ҲһԣνЦ
ԶҲͷЦˣһµãӦˣҪæʱʱ绰
ãǾô˵ˣ³֮ҲԲСֵ㣬ٷֺ֮죬ôЦ
֮ǰ˵飬֣صҲǧ򣬰֮Ҳһⱨίʵ١
Ȼ֮ǰûôʵ̵Ǹûеۣ֮ǰ뷨ǸԶʮͬʱҲûԶ˵ô
֮˵Զͺõ飬¿ԶұҲ˲١
û⣬ҾллˡԶ˵ͷƸ۾׬ϰȻҲûʲô
ȻҲûʲôʧǰæ¿˵һͿװûʲô
Զ̸žһֱ٣ҲǸнһˣ񸴺ѧĴнʮǡ
Զ˵ģǧϰоһĽرǶԶ
ԶԶʯһת־׬ʮֱأ³֮ϰĳͣǮ治һĿ졣
һзմҲӦǾ䣬жĵжĲȻǰҲй˵žЩ벻ͨԶᣬôôġ
ö˺ȻǳԷȵԹʱѾߵˣԿųԶž͵סľƵſڣŸȥ
˳˵ݣ·ַʱ򣬷ţԺȫ˶ڣ˵ʲô
Զž״Ҳ˽ȥЦǺǵĵҽҽĲô˲Ż
ȻĲǲ֪ҽǴգһ׬ʮۺ졣žЦ
׬ʮ򣡡
˶һ㶣ԶԾĵҽˣʲôеǮô죿
ȥ˹һ֣ҽһʯϣֱǣת־˰ʮ򡣡ԶûڣžЦż˵ͺʯԼ
һˣҽǺЦǺǵĹϲ
ǺǣȷʵҲû뵽ԶЦ˵Żžڱϵɳ¡žأԵûڳʱǾͶϲ£ҽ̣һȺ˾ۣʮ֣ǲôţ
ôţгϺõʯȫʵ
Ǻǣȷʵ˺öŴֵ䣬ϧͷ̫СˣֻкҴСҲͼֵʮҽûнͳ֣׬ˡžǺЦ
˶ʶĸпһ£Զ̫ˣǵҲˣȻ߼߼۵˷ˣһ˫ص
ҲžȤϵ׷ʣžҲ԰ڣϸİѹ̸˵һ飬˵ǵ˵˵Ļʡ
Զͺ飬ȴֻδᣬ²Զͬ⣬Ҳ˵ҲһСܲǣ˲֪ԶܸõĺԶùϵ
˵ЦóӵݸԶž˵ǵƣ볡ƲˣǶպãˣܹ죬˿ɲò졣
İɣˡԶ˶ЦӦ
ǺǣҾй£һ£ߵＯϣһȥҲûʲôҪȥĿԼȥ棬ģȥ˯Ц
Ѿϰ˵ˣҲûٳȥй˼һ͸Ի˷䡣
Զϴոڴϣڴͷֻˣ绰ǽġ
ͨ绰ЦǺǵԶ˵ҽļ߷ôûвμӣ质һǳ˳Ͻˡ
ǺǣɺϾͳˡԶǺЦ质˳ⲻǺܺ
Ǻܺá˷ܵĵǲ֪质ӵڶϽԼȦڼߵ˵Լ岻УԺ󽫲ٸκ˿߷ˮʱҺܶӶЦϺ꣬Ȼ˲󡣡
ͽгһ󣬸ոչ˵绰ִ˹ѯԶʲôط
㣬ڿɺأô绰ңǴԼҰɣԶЦ
ûУû£ѡĵǺܺãҲôߡ
ôˣ˭ǵľˣԶЦʵ
û£ǸĹŻͺͻȻ伣һһ죬ҲûʲôչЩˡĵ˵ôȥɺˣ
£ֲҵ񡣡ԶЦǺǵĵ
һֱΪҵءҲԶЦˣûˣ㳶ˣ˸Ҵ绰Է
˳ĵ绰ԶڴϿ˻ӣʮһ˯ˡ
ڶߵԹ緹Զ˾ͺһֳȥ
ֳԶסľƵ겻Զʮӵ·̣ɺеǼƵ껪ƾƵ꣬⻪ƾƵǵڵĲҵ
ߵƵſڵʱ򣬲ǰӵҲ½½Ľе˻к
ûţԶͿһˣ̷֣ͷ쵹һʽװľӣԶˣҲЦǺǵ˹
̷ҲˣּҲʶ̷֣ЦǺǵĺ̷ִк
̷Ц˵˵ͷߵԶϣԶĸ첲㣬һ׼绰ء
£Զʵ
һ˵̷һָƵſڲԶĽ䣬ЩӣԶһͷˮ


һһʮ 
ôģԶ̷һߣ̷ֻʱʱĶЦǺǵʵ
ʲôģСӱҧʶģ⻹Ϊá̷ûĿԶһ۵Ҳǽϲ˵Ҳμһεҽᣬһֱſڵ㡣
ôμʲôѵңԶ΢΢һ㶣ʵ
Сӻ̷Цһ䣬һνͬҲǰֻҽҩѧ᳤ͬʱ㾡˵ñ˾ס֪СӲںһεĽΪʲôиѧǰԭҾͲ˵ˡ
ˣлл̷ѡԶ˵ͷ̷˵ĵûȻôͬҲôںʲôʲӵĻ᳤øѧ֣Щ˵ȥˣϾЯ
ţ֪ͺá̷ֵ˵ͷٴҿ۵ˣҾͲ˵ˣһϼһ￴Ǹ㲻Ҫҡ
Ǻǣһ̷һӢԶЦ
ʲôһӢ˵ˣԼע⣬ֳɲӡ̷ٴζһ䣬ҲԶ˵תƵȥ
ԶӼߣӾЦʲô黹ģܵ˵˵
һ˽¡ԶǺһЦ˿ʱҲˣȽȥɡ
ҲһʣȻû̽Զ˽˼ʵϿ̷ֺԶϵôãҲǼĽָˡ
̷ڶлЩģԶ̷ֽãʱڽ΢һ£ѧУҲкô
ȻǾ벻̷ֵʱɲô˵ͬʱΪԶǻҪܵѡ
˽˾Ƶ꣬һ¥д˴ż˽˵ݣ¥ϵд
ʱ뽻ῪʼʮӣӴѾΪӴƣһžͲԶǺţرԶʶü
ϰطԿҪԭͺ̣ܿʱӴ棬˶ֿԶܲӦ
ӽ˴ǰȥһЩ˴кžȫҲиԹϵѣʱɡ
ԶΪĻԾͶſڣҲߣ뽻ῪʼҲû೤ʱˣͬʱҲʶˡ
Ӵ治Զ˼ʮͷ˵ģһͷԶԶĿԶо¶һ˿ŭɫͺ塣
ԶȻǷǳеģ˵ôԷ¶⣬˲͸ܵˣʶĿȥÿͬ
ͬԶһҲܻԼݺݵĿԶһۣȫƺͲм
ԶͬһۣȴֱתͷȥѹͬЩͺȥһȭ޻ϣûһɾ͸С
ڳĳͬҲûȥעԶԶʮ꣬Щ񻰣ſڣĳλҽĸࡣ
ŹʮӣӴҵſͻȻһŲʮ˺һλʮͷ˽
Ϊ׵һλˣλʮͷţ߱ģ˵Ц
᳤ˣҲˡ
⼸߽Ӵҵ˷׷ſΧ˹׷״к
ǶҽҩЭĻ᳤ͬʱҲɺĹԱȻǸͷǱˣԶйһ֮ԵĵԶŵܲúá
ҲЦǰڶҽкȥͲһһ֣Ӵҵ˲٣ܶ˶ǰգո֣ӡ
һȺôһſڵĶŵԶҲײסˣֻվӴȥ治һҡ
ôһúͺ棬ĿⲻĶһ
ѹû뵽Զ΢΢һ㶣ֻӲͷƤǰԶкҲˣҲ˵һεĽԶ̣Ըͽһס
ܿˣǸͬһģԾûдšԶЦ˵
Զͺôһ˵ʱ˱ϲ˵ע⣬ÿԶŵܲãڶʡ˵ֻ죬ԶŸǶһָĴţ˼Ǽ˶ʡһЩ쵼Ҳƽƽʸû뵽ȻһλʮëͷСô
ںֵҲعЦǺǵĿźʵܣλǣ
λǼҸ˵һλ󱲣ԶǺǺμЩԨԴĳͼҸǳú˵
⽭ϵ飬Ȼö˵ҲòԶҲֻôǣʵҪ˵ηǷҲȷʵƽ˹ϵǳϵЩرˣеĹϵ
Ҳ֪һЩͷǷ飬ηǷڵʱԶȻôӴȴѾСʱĺηǷڶʡҲ˾֪ڰͨԡ
ԶĳͺηǷϵǳҲ򵥣˵۹ҲܶȻóöԶǳֿǵΪǹʽ
һ㣬ԶȻ˲٣ЦǺǵȥԭһһᣬһνĻ᳤𡣡
᳤ãܸʶԶҲȥһ
վԶͬһĻʱɫ䣬һɴôҲû뵽ԶȻʶã¿ɺã˺õһϵƲȥԶˡ
ֺȫϲɫԶʶ˵֮ϲЦеĿԶԽĺ棬ҽ˿͸
̷ҲһԶͺõϵصȻٲȥԶˡ
ͬʱ̷Ҳ죬Զνǽѱ°Ͻкͽ˾͹ϵû뵽ɺɺӡ


һһʮ ϵ⻼
˺ѹЦкʱҲˣҵڵĻҼϡ˵ջͷԶЦŵһ߰ɡ
ԶЦŵ˵ͷһȳ˽Ӵң˽һȺ˸ڵĻҡ
źõΣԶһк򸴺ѧȥǰ涼ӣбźǲҡ
ԶºûãּҲνˣԶº־ԶһĴָҽȻʶԶŵĺܡ
ǺǣǰɼΣ㲻졣ԶЦӦ
ԶĻЦɼ⻰˵ˣڳĹûһţȻԶԸ˵Ҳ׷ʣȴ⣬ԺһҪԶùϵ
һҽ½½λϵԻͲȻӭǰҽλǶʡҽƽľӢͻʯʡҽƽ緢չҲλϢϢأһٿҽһǸλṩһƽ̨ôҶཻȡǶʡҽҵٴ¸ߣһҲ̨һЩµߣø˵˵
£һȵ£żνʵһܻԾѧֻᣬҲþнԳԣʲôѧϵѿ໥֣̽ʲôϵɻѯʣһ֪޲ԣ޲
˵ֱ꣬ߵһ˽ſڵ᳤ĻνԼ࣬˼ˣεĽѧֻᣬλͬʲôѶᡣ
˿ڣϵ־ԶܵλɺҽҩЭĸ᳤ʡֵרƽҽտ᳤λɺҽҩЭĻ᳤ȫҲΡ
Զĵ˵ͷˣڳЩҲɺҽƽͷˣλֻҲĹԱҽΣȨСһθѧûҽѧԺУҲ⼸˰ѹأȻֱİ壬ȴȨ顣
ƽ˵꣬ȫҲй˵䣬֮ש˵һ⣬˾Ϳʼ۷ԡ
ǰμӽʮˣһʼԣʱͻԾ
Զλϣ۹۱ǱǹһԲʱʱĶ豭ڲ裬űϵۡ
ֽᣬڷȻ˵֣̽þнʵҲǽģһЩ֪ҽ˵ʲôڷ˵ͬܶʱҪˮ
Զ֪ԼᣬҲȥûȤּӦҲòģҶ˵ĽνʦһԶҲǺȣ̬ҲǳϲҲν⼸Ȼȥͷ
֮ǰŵʱԶ˷ͷʱҲͱһȺ˺ˣʮˣֽڸѧļм䣬˵ĸоԶһѧȵģ֮ǰ֮ԱкҲǼƣļҵ̫ӵˡ
һԶҲֵڣ֪ͽСʱʮһ㣬ۿһСʱҪ緹ˡ
ԶһЩζ֪ˣɴ಻ˣﻹ治һġ
΢΢˻ԶϸϸһϵۣôԽԽζԭһȺ۵Ļ⻹ʲô֢ҽƻ⣬ȻתƵҽˡ
᳡ʱȻֳɣһڶ࣬ҽһ٣͵ģʮϵ˾Ӷ࣬ҽʼ˴ǹս
ϸϸһԶǿЦãϵʵôˣѧ𣿡
ǺǣҲѧӺٺһЦû취ҽһֱͻų⣬ҽһⲻ˻๥ϰ˾ͺá
ʱҲһֵļƣֲҽԣһëǮĹϵҲûУֶսҲֲʲôѧˮƽԸѧҲûӰ졣
ֻҲǵһֳˣʱҲϹۣʱʱĺͺȫƽ˵仰
ֻ˵Ҳһʽи¼Уʵ嵽жپˮů֪ˡ
һȺ˳Ƥҵű˴ƿһװʮ˽˵䡣
ȵ˵꣬ͻȻɤӣ˶Ұ⣬ڵҽ֮أ˵˵Ķûʲô֣֮ҽ˵ҽѧҽҹͳҽѧ߶ȱȻ⣬ҿʵ˵ĺãиߣҿһֽ̽һ£ٳд
ĻһȺ˶Щû뵽ȻŪһߣȻ𿪿ˣҲʲô׷׵ͷ
Żͷ˵㣬ܿȥһλʮҵ˽
װ׾ݣȴһֱģﻹһˮƿӣ߽ҵĶ̶һ˲ͺΡ
˽Цŵʵ˵ôдЩȷλϺʡƽŵܲÿɺпģǰͻȻЩ֣ڶҽڣôҿ
Ϻƽţ
Զ۾һУȥֲո߽͸оԷʶʶŵףû뵽ǲƽŵٹӡ
ϺƽҲһҵһŹŵĲҵ¾ŹŵпĽӦǿĽĶӡ
ĽڽǾŹŵȴҲǲƽŵܲãȻǰμӶϼᣬȴҲ˳һĿʡӵҲڳ֮С
ݣԶ˼ͻǾһֱ;ûʲô̫Ľ飬һκÿĲҲÿԺͿĽϽ飬ԹĶϼ˵ҲǺġ
˼ԶϸϸĴ̫ѨҲ΢΢ЩҹӦò˵һϰǿʶӦòϺãҲѾطţֿӦøǿŶԡ
¿Ľȴйϵ棬ѰǰڶҽİӦò򵥲Ŷԡ
Զʱ򣬿ҲЦ˴кλҽãôҼЦˣΪһֱڿʣ켸ˮ֡
ڿʣ
˵Լڿʲ˶ü˼ղѾ˿ݣҲƽţ֪ƽȫǿҵ˱źԶͬ뷨˾ԲֹһֻĿĲͬˡ
˵껰ֱƿӺˮ뵽ǰЦ԰֢״ϸĸ˵һ£λҽиοȻؼ飬ôˣκġ


һһʮ ǿڿ
ʵҲûʲô֢״ǿڿʣһҪͣĺˮɬ˵ë˵󲻴˵ССȴҲĥˡ
ʲô£̹֣֮ƽĳԺԭһƵʹ߾š
ʱĺﱧһƿӣ˵仰Ѿ˺üˮˣеĿɬҲֻ֪
ڿʺˮƵʸߵԭкܶ࣬ϿڻȵȣһŶۣһȺҽҲڵ˽
ֹһһλʮҽվڿϲˮԭҲкö֣Ҫ飬֪ûȥҽԺϵͳļ飬Ҫ鱨ǲοһ¡
Ǹҽҽβһĸðգ඼Ҫϵͳļͻ飬رһЩ֢ͷԵģû߰еĿͷӶһһɸѡ
ǰطȻҲ׼˵ͷһļݸ˱顣
ӹļݸҽҽӹóļ鱨ͱϵļλҽϸϸĿһ飬ִˣڳһȺҽҲԵĿ˸ּͻ鱨档
ԶͨҽҽĻ鵥һЩ鱨滹ǿĶģ֮ʶüṩļ鱨漸ȫ棬еļ鶼ˣʡԺļ鱨棬ȨԾͲ˵ˣκθ鶼ûʲô⡣
û⣬Щָһ˻Ҫó٣ϾҲӸ֣ѪʢͬʱطҲ
һָһ¾ڶҽˣû˲οĶⲡû취ȷһȺٴ˽
ȵ˶˿Ļ鵥ͼ鱨棬ֳĬӣһλʮվӸּϿǳҲȷ⣬ҸѸ
û⣬ͷλҽˡǫ͵ĵ˵ͷǿĵ
õͬ⣬ǰһ߸һʵ˿ڿʻ֢״ûУĻţꣿ
ûУҡҡͷ
ôڿ֮ǰʲôûУһ߾ͷʵ
ûУҡҡͷ
Ͽ˵йоأҽﲡĳһһһҽеšʡС
ҲʱĸԶܵλɺеִңǫϣϿʡԺĽڣһҽǳտǶʡֽĴá
ǫһһѯʣ˴ӣɿ΢΢üҡҡͷһЩԲ׼Ҫһ
ǫô˵˶¶˾֮ɫǲҽҲɵĳһǫ̵ҽڶʡҲģǲҽ˲ôƵҽǫǰҲư
ǫ˵Բ׼Ҫãʵϲû취ˣһúüλԾԾԵҽ˻ȥ
ֳЩЩҲסʱڳЩҽɶʡҽƽҽõҽʡҽƽʵôڳȻʲôôҲ㲻壬ȥЦˡ
˼ûǰ飬ɵĿλҽԸǰģ
𷢻ͬҧҧվҼһ°ɡ
ãǾͬҽˡЦŵ˵ͷλϽеͬͬҽҽտͬҽͬϽҲǺġ
ͬҽáͬ˵ͷֶˮһˮ
ͬҲ˵ͷȻʼΪ֮ǰǫʱѯʵѾϸˣͬûѯʲô
ͬҲü̾һһԵ˻ȥȻû˵˶ˣͬҲûмʲô
һȺҽûޣǫ̺ͬ˶˱һ˸óȻˣε̷ҲǰһҲ޹
λҶͷԶҲɵüĥô¡
ּ鱨û⣬λҲϲⲡίʵЩΣһüԶһʶһ̷ľǺԶʵ̷ϣô£
ǿûκ⣬һ˽Ķࡣ̷ֿЦ
̷ֵĿЦԶҲЩ⾿ôأѵ˰жֽţˣĽӦÿֺαذѿء
˼˰죬ԶͻȻһЩ²⣬ּҲȴסĿڿʣҪųطָǾֻһԭˣܹʲô̼ڿʵԭɵġ


һһʮ 
ԭɵģôͱȻʲô飬ֻǲ˵ѣҲ£λҽ˼ܵƣһʱ仹ûס
ȻµпԭԶȻŹᣬʱҲ˲ʲôͷˣվ֪鲻Ҹ
վԶֳһȻôһ˶һʼͷԶֱӺˣû뵽Ȼʱվͷ
ǳţ»˶һ̾ϢԶ̫ǿˣľȻ˲֪ء
⿴ɲģԶʮ꣬ôëͷСӣѧƻûҵɣȻվǫ̵ȼλҶûյĲ֢
Щ˿Զ˺ôЩԥԥʵҲ¶ӣϾҽϧԶȻνϹèסǿɾ׬ˡ
ԶϵҲû뵽ԶʱվһԶҽء
ԶһĵЦݣϴŵЦſſ𸴡
Ҳһ£׵ԶЩ֪ǸôӦǲôӦʶĿڱϵ
ЩԶĵϸΪԶӦЩͷҲԸɨԶӣ˵ͷԶЦȻ⡣
ԶҲ˿ԥȴǺ⣬ҲΪԮ̫ܿ࣬ȻʦҦѾˣǾżѾλʶεĸ֣һҪǿܶ࣬ǶһЩɻЩ׽⡣
ڣ걻ƽ˻˵ļӦûô꼴ΪҲӦûָƣµĵλʶθ֡
ٱŹţҲλǰϽϵĵĹŻҲλ⻹һЩԶ֪ġ
Զ֮ǰúܶ˿ܴԭƽ˵ڣƽŻһ꣬ʲôֺܶ˶
Զ˵ڣһ˽Ǿŵĵϸ;Բô
ǳʱ̣ʱҲòύһЩѣǰﲻæؼʱҡźǿԵġ
ŹԶϺɳУ͵ҲûĽҲԶѡŹŵԭ
Զǰ΢΢һЦһ߹۲ſɫһָͬʱڿĶΪҸ֣ʶŵط֣ʲô£ܵ˾š
ԭ۾ԶĻ۾ȻĶԶ¶һ˿ɫ
þȣҲˣܸоʶĸͼ鱨涼ûʲô⣬Ҳƽȣһ˻ҪǿҲ²Ĳ⣬ԭɵġĿ⣬ԶһЦ
Զ˵ԼҲˣ΢΢˾裬ʵƣ
ܲƻҪʲô顱ԶһЦɿ˿
ԶѾ̷˵˿ǰȥȻΪ˼飬Ϊ˺Ϳ˵ȷһԼĲ²⣬źƣ̸ͨԶѾȷȷʵһЩϢ
һҪ֪ʲôƣʵ
㲻˵ҲԣѾЩ²⣬ȷˡԶ˵һ䣬Ȼüͷ壬װ˼ӣĿڵһ취һԣұ֤һЧ
Զĺһ仰ѾŴָҵ˶õ
Զ˵а취סһˢˢĿԶ˲ţ˾ɣҲ˳Ծ졣
ڳôΨһһȽϵҲ̷ˣԶν֪Զı£Զ֢没ֲ˼롣
ڿϵԶĻһ㶣Ȼ¶һ˿ϲɫԶа취ǿǰΧˣҪȻʡڶҽƼٿҽĻֳȻβͶ̵ĲȥЦ
һȺҽһӣһһʮëͷСӣȻ˵а취ѵôҽǰ費ɣ
Զ˳ȥһ۾Ϳ޵ͬղ⻰Ҳͬ˵ġ
ͬԶɫͱЩ̫ÿͷڸѧѾѵһˣȻǲ֪ڸģһھڶҽνĿǳĸ
ȿȣͬҽ⻰˵ĿɾЩˡ
Զûڣǫ̾ͿһνѧȺ󣬴Ϊȣô俴أλСѼȻҽεİ취˵ѧϰһ£֪鲻⡣
ǫ̲һң˵ǫ̬ͣҲǳΪ˲ưӦǾʵѧ˷ûµ˷װơ
˵ЦˣȻ⣬һңҲкܶණҪλǰѧϰԶǫ΢΢һЦ֮ǰȿ˿ļ鱨ͻ鵥û˿⣬ͬʱҲû쳣Ҳ²ʵɵģͺñĳʾԼѾԱˣȴǸоܶ
Զôһ˵ǫ̵۾һЦ˵ͷ֮ȷʵܣСôһ˵ҵ˲éˡ
ǫ̣ͬʱҲв˵ͷʾ޳ɣϾڳĶҽûмӹţղû뵽ֻûˣԶôһ˵Ȼ
˿ֲϹţȻоݿѭģ˵ĻûռվסţȻԼ˵ģжжϡ
˵ͷͬɫ˲Ǻ죬һԵͬҽȻҲƷôղҲͷһζԶȴﻢ£һζˡ
ڳһҲڳϵЦݸǲ˲١Ҳæʵ֪ʲô취
ԶЦڿ޷ȱˮϲְʾܾΪ𣬿ǲǰһ𣬵ʱڸĸ꣬ûˣųֿڿʲֹһֱˮ
ˡæ˵ͷԶ˵ЩȻĲͬȴҲ࣬Щƣԭ˵ʱȻǼȵϡ
̬ͬûȻôһ£ղǫʵʱΪʲô˵Զһ˵ͳϣȻǫ̾ٵӲȴҲѯʵ˼
ͬͬʱڳĲҲЩ΢ʣڿûпǫҲס¶һ˿Ц
Զ˵ı飬ȻΪɵģôúƣԸӺס飬ǴĿɼĵطúĻ죬֢״Ȼҩ
ӼֱԡԶĻ£ǫ̾ЦǺǵĵ֢״ΪĻٻúĿһƬʱ䳤ˣĻȻϨ֢״ҩ


һٶʮ 
ǫ⾪̾ǿţԶ˵֮ǰԶѾ˵˿Ĳ򣬵ǾôҽΣôҩ˻á
ҩҲȷʵȽ鷳֮ǰϿʡԺҲùҩȴûʲôЧһܶɻڷѡ
ȷﲻһҽΣǫҲûʲôͷԶôһ˵¾̲ס޵
ǫ̷̣Ҳס˵ͷ¶һ˿֮ɫǺ⣬ֻǶԶԽĿ͸ˡ
ǫ̳֮̾ͬʱв˵˵ͷԶǼ̾־ȣӣκҩȴǳĹãν֮ʡ
ȻҽͨԹɫҲԶ취ӦòǿվԶллСֵˣˣղʳҹ£СֵܵӼЧһл
֪Զֱ֣ӳƺԶСֵܣм֮ԱĲĽѣСοײ˴ˣòƽŵܲÿˡ
ڿĸлԶֻǵһЦǿĵˣҽβˣǱݣҲǡò˲ѡ
ĽƺСֵܣԶ治ϡҲǿ֪ݣ֪ˣСֵܽгѾðˡ
ǺǣСֵΪ˲ҽˡǺһЦĿԶһۡ
ĲЦ˿ʱ䣬ȻѾʮһˣЦǺǵվѾˣĽʱеһԷҼϡ
˵껰ͻͷϵĿҲһɡ
ãҾȴ֮ˡ˵ͷӦȻԶĹͣҲǣߴˣҲܲӡ
𷢻ҵҲʼ½½׼ߣԶ׼ֵҽҲһɡ
ԶЦŵ˵ͷߵϣͿƽȫһ߳˻ҡ
һߣһЦʵҽǱ˰ɣ
ǣƽˣʱڸѧԶ˵ͷЦ
Ǻǣû뵽ҽᣬҽȻжʮ˰ɣȫʵ
ʮ꣬ú᳤ЦˣҽǼҴġԶǫĵ⺫ȫҽҩЭĻ᳤ڶҲݣԶǿҲǰҽˣҪڶʡҽ⺫ȫǲõ
ʮ꣡ƽ˶һȻǲ²ԶͲȴҲû뵽ԶǶʮ꣬Ĳ񻰡
ȫҲסһЦǺǵ˵´ף洫ҽҴҽڵģҽѧѾҽʮҽľ裬ǰ;
˵Ż֪Ѿ˲ںţԶһȺ˽æӭк緹ҿ׼ˣ᳤Ӵò
⻰ɲ˵֪Ϊ˽λҽӰءЦǺǵĵ
Ǻǣ᳤úǺһЦһȺİȥ
һߺһʿôĲûλҽȷ
úˣҽȷģҸƵķǿĵԺ㲻ȣҲ㲻䵭
⵹ǿʵһĶϼͬѰ˶³ڼϵڻٴκ;һرһЩɣ߶ûʲô͸ҪأðԼϽȥɽһŹҲһ
ҽĿԶһۣ΢΢¶һ˿ȣ֮ǰһȥӴҵʱȻԶкȴû룬ʶΪԶŴģû뵽ԶȻȷ˿Ĳ
ö֪һЩʵҲûٰŴҽԶ£Źţֺγ롣
κοίʵЩ֣˶Բ׼νϢʵҲǺø߿Ľģȴû뵽Զ˱ˡ
һ̺ЩɵԶˣӺУѾµԶӦʶط֣ͬʱҲ˰ټһҽ˾Ҫ֪ԶŶʮꡣ
ƽ˾һȫţ似ﵽڼ۷壬طΪԪ񾳽磬һҽҲǳտҲΪƽҽտҽв˶ܹĶݣŲ̩ɽ
Զ翴˵ڶƽˣϲɫȴһ˿ɱϼ֮ΣҪһԶܸɳĻᡣ
Ȼɱ֣õȴЦǺǵģԶû뵽Ȼһҽ
˵ЦˣҲǽҡԶЦ
һȺ˵Ż˰䣬ȻǺʵλƽȫ˵ʸƽλģȴǶԶڳл롣
ֳϣԶǰȻЩԲҲܺȥ˵˾֮ԶźͿˡ
ϣԶһֱܺ棬ԭΪԶһΪԶԭ򣬿ͷֲˣԶҲǿǵΪԶ˲
ͬʱöԶ̬Ҳÿƣ˵κҲ˳ֻ죬ڵԶűǾŹŵĲƽŵ̻Ҫۺ񣬲ӦöԶôŶԡ
һεĽȻԶģԽӴҲûϾСֵúó棬ȴĺ⡣
ϺúԶ˼ټϺЩͷһٷԵҲղôá
ԹһˣһСʱϢʱ䣬Ҳ˰ϢңԺȲ裬ӣ˯Ҳе䣬ʵ
Զͺü˷ֿ֮󣬸ոպӼ˾һ𣬾ͽӵĵ绰绰Զǰȥһƿ
һᣬԶҲǼʶνĽᣬȷʵûʲô˯ˣһ뿪ƻƵꡣ
Զ˵Ѿѧȡ˺ܶĺøУԤһν֮ӦòʲôˣҲֵԶһ飬ԶȻô⡣
ٵʱԶ͸Լʲôط¥ھƵſڵʮӲͿĺɫµˡ
ôʱ򿴶̯ӽ첻ˣ˳֮ԶЦʵ
첻ˡҡҡͷǧǰöԷ˵绰ȥҪȷƷֱӾ͵ˡ
һ˵Żһ߿һ·ɺеϲһӵĲ¥ſͣȡ


һٶʮһ ¥
Զ绰ʱ򣬿ҲѾ뿪ƻƵ꣬ص齵һǼƵϲǴƵꡣ
ĽҲǸճԹ緹ڷɳЪϢɳʵôǸûΪɣ
ûУܺ˵ˮڿĽɳµҲ˿˶ߣҲƷ
ŶǾͺãǾͺáĽ¶һ˿ϲɫ˿ͺãļЧʱԺȥлһ˼ҡ
˵ͷȻҸȷλҽףʮ꣬ҪľȻˡ
ˣĽ۾һУüʵԷʶ
ûУҡҡͷҲƵģʮ꣬ȴܲҵʶȴܲģѵѾʶĸ֣
˵ŻҡҡͷǲӦðʮʶҪôҽʮ꣬Ҳոطš
ҲпʲôʶķĽüһ£ʵ֪֪Էʲô֣
Զ˵ƽˡ
Զ
Ľ΢΢ĳһ£Ȼɫ䣬ʵ˵ͣʲôطˣ
ʮ꣬ƽ˰˵ŻֵĿſĽʵôˣѵʲô𣿡
Ľ̾һʮ꣬ƽˣܲʶȴģԶӦûˣһǷˡ
֪ˣʵ
֪Ľ˵ͷЦû´ԶǾˣƽСĵӣҲ²ӡ
ŵţ
ҲסˣðŵûиɣǾŵţ
ˡĽҡҡͷ˻λΪȴ֪ɺ֮ǰȥһģɽɵķҲǴӷе֪λľʮ꾹ȻѾʶ磬ƽ˵һõӡ
ʮʶһֲҺ͵ߵ̫׽ԭ֪ŵ
ǰĽ˵ͷԶʮ꣬ȴѾʶ磬ǳɳȥʮʶξԲ⣬ǽԪ񾳽ҲʲôϡóȻţûʲôôֻһĲǱԶˣǿɾǷһˡ
ҿǸԶΪ˲ڵĺǿˣǸӦҲʶŵĲһѡҵԸѡš
ǺǣٿɣЩ²óȻĽһЦǷԶ飬ǲò˴һסȥݷһ¡
Ľ˵ʱĽγʱȴϲǾƵſͣȣŴ򿪣ӳˡ
Ϊһʮ꣬λʮˣһҲˣװʹʮ꣬ʮꡣ
˳һȺ˾ӵͷϲǾƵ꣬һȺ˽ƵĴþǰкˣ
šͷĵ˵ͷҲ˵һȺֱӾͽ˵ݡ
¥ϵͳ׷֮ͷڿɳ£΢΢̫ѨϵһλʵǸСӵôˣ
ѾˣֹǴɱǸŮǸСӾ֮ǰ취ǸŵԶҲɺС˹ĵ
ʱԻϳ˾ίıɱԶλֱӳ򣬳ֲν󷽡
ֲáͷһҾ˵ʲô˾Ȼܹסվĸ֣û뵽ȻǸԶǸƽͷ˸ͽܡ
ϰ壬ǸԶǸŮǻҪҪʾ
ǸŮʱҪˣԶҲҪˣͽϽеĵͷȥԸɱҲʱһҪ顣ͷ
ǣϰ壬Ը
ϼϾҪٿˣ취ѵʱμӼ˵϶㵽֣ͬʱʱһǰȥŵŴкһͷ˵
ǣϰ塣Ӧһͻ˳ȥȵ뿪ʣͷˣǾŵˣԶһͻͶԷϡ
ʣ֮һ˲СʵʦǰȥμӶϼᣬǲǸǽֵ˵ĵϸ
ԷпǰμεļᣬǼҲпУǱûҪȻ˭ùͷ
סӦһȻʵǵʱʲô
Ѿ绰ǵʦǰڹЩƵʱʦİš
ŵ˹Ȼͨ˽ɵǵĹĹȴŻȵݣסĸǼͳ׷
ԶȻܲµŵѾɺڵҦݣʱ˳ѾС¥
¥װҲԵЩ¾ɣȴһζ˲ܶ࣬һЩ͵ˣʮҵ˾Ӷࡣ
һߣһ߸Զܣ¥ƾɣɺȴҲǱȽģǰĴһЩùĻϲղصģ¥ϰЩһЩ潻ҲС
˵䣬Զֱ˶¥˶¥һ䣬ƿŽȥѾλʮںȲ衣
˿кϰˣǿһֱڵȺݡ
ʲôϰ壬һڵ̯İˡǺһЦóԶҸǽһ£λԶֵܣڹһ֣Ŵʮתֵľˡ
ͬʱҲԶǰˣһλŶԾӵ¥ϰԶ˳үһλƿˣ»ͬʱҲɺһҵϰ塣
Զ»ԭһʮͷ꣬Ϊȵģôһܣ֪ûô򵥣ЦǺǵԶ˸к
ԶûԶ̫飬»ȴЦԶԷģ˵һλСֵû뵽ͼˡ
ܼЦˣϹè󡣡ԶЦǺǵӦ
˵Ż£˸Զϲˮ˳ȥ֮ԶЦʵϰ壬ǵôˣҪû𸴣ҲҪұˣҲ֪ⶫ治֡
ǺǣȻ֪ǺһЦҽȷһ£ûʲô⣬ͿԽס
Ǻá»˵ͷӱóһķڲϴ򿪣汧һƿӣСķźãЦϰ壬Ŀ
һЦϵԶͷСֵܸۡ
ԶۣԶ»һ㶣һۣ¶һ˿ɫ


һٶʮ Ʒ
Զ»ԶսŵʱΪԶȵģĽܣΪǣʶΪԶĺϻˡ
Ͼڹֶʯˣ඼ЩʵĿǰȥײ˵˻治ࡣ
ʯֵطȻ˵һҹȴһģƱĵطͬһʯǱ˵ʯҲҪ飬гϺõܱǮļȴܴ
첢ûۼԶʯֻǵ;˵;˵ȻԽԽʲôԶͨʯһ۾Ϳ׼һʯϣ;ϸ߼۳ֵȵȡ
ΪЩϢԶ»ʶľΪԶʯ⾭ʯģûǧ˰Ļ治
Ϊ뷨Զ֮Զ˲ŻΪԶĺϻˣһеյģȴΪԶʲôʯ͹ŶȻЩͨȴһŶۣԶҲʵ̫ᡣ
ôҲû뵽ȻԶۣϵıǾʣȴҲû˭飬Ȼ岻ϻ
ԶҲǰϸĹ۲ƿƿߴԼʮףɫȥõǷԣοյķƷİŽҶͼ׾໨ȥɫ
ţƿȥ͹վտɣ۲ʡŲʡοյȶװμһͼںĻһѵõմƷοֱڴֱӵ̻ƵĴװμּԼҪǳߣȷʵǬ¡οչ۷ʱڵķ񡣡
οյ̵ľ¹ȻɣǽƵĹƷƿྩĹʹԺղһߵΨһǿ⴦οջϸ΢ĴСƿӦǬ¡Ҥ
ԶһϸĹ۲죬һ߿ڽ˵۲СʱվӦƷ
ʱԶѾˣ˶ǾģԹ˽ȻʶҲܲԶĻȴסһԾ
ԶĻ࣬ÿһ䶼˵˵ϣ˵ķǳпϣ˾ȲѣԶƿˮƽԲһĴʦ
͹ǲסͨ̾ԼҶˣ֮Զ϶ƿ˳ƷΪԶ˵ྩʹݵƿ˶Աȣû뵽Զһ۾Ϳ˳
ǺǣûǸ淽мҡ»ǺһЦԶ˲٣˾ͰղأҲǹ˾˵£תǮŲòƿһιȥȻŶ򽻵Զ˽ãԺǺôࡣ
ԶԶ̬Ҳ֮ǰô䲻ˣЦǺǵĿϰ壬ε˸ĺϻˣȻᣬڹ淽ȴмҡ
Ȼαı²У˻Ǻ׼ġһЦ»ܣǮ֮ǰ˵Ǹ۰ɣ
ϰ⣬ȻһĭһûҪڼʮִ»Ц
˵ȷʵ˲٣Ҳû취ų֣ҪѾˣһЩʶôǮҲգʶǸǽƽϣĺͺһ
ǺãһֽǮһֽЦ
»ϵƿźƵǰЦڿʼϰˡ
ҲƿպãߣͿʼ»תˣȵʽˣǮεҲǳˡ
˽ɣԶһЦãȹϲܺϰκ죬˭Ҳߣףһ¡
ôүͣҲǰҵİˣô㶼Ӧ»
Ǻǣһô⡣ԶЦָָ»ãҾͲˡ
ʱżǧƿӣû˼ʲôԶˣҲþֻܾܵ˵ͷ
ʱ磬Զһӣ˷ϲˮ˳˵˵л
ԶȻǽ㣬ԶԶЦǺǵʵֵܲɺ˰ɣ
ǣƽˣϽйɺгϰץ׳Զ˵ͷӦ
ʵԴӸղſʼԶһֱ;ЩΣװ˵ûʲôֵģһ̫˳ˡ
ղ»ϣԶü䷢һ˿ߣһ˿֣һȻȴӲ۹⣬һ˿üƲƵס
ʵʱԶ͸࣬ûʲôƲƵףЩ˵ͷҲӦ۵ԭȴû뵽̶̵һ˲˾ͱˡ
һ˵Ȼһɲ䣬ǱôͻȻȴУԶϲɫȴ䱸
һأһԶ治ں
ǾźɲͬȻλ⣬ȴΪ˶ϡ٣ټƽԵȻûʲôҵҲûʲô̶Դ
ŵмҵƽһ˿߷ˮռģҲٻֲֵܳġ
˵ԶȱǮǾžԲԣƽ峯ĩˣһսң룬ڴɱɱжȹģ̫עŵĲҵԶȷʵصصִˣķչԭֽģʽѾ̭ˣҲûǰôãǽǮø󣬾ҪĸˣڽվȽŸǼʦֵܵʵ֮⣬ʽҲҪ
ȻҪһһ߲·ԭͺҪȻȱ١
ͨɫ仯Զ²⣬Զܶ˼ע⣬ҪȻʱ࣬кܳһʱ䣬ʱԷδЩ̫ˡ
Զȴ֪ԶѾɣ̽ԶЦǺǵʵֵܺϰʶܾˣ
ǺǣʶʱͦˣһˡԶЦ
ԶôشȻЩ죬ȴûпȻкôҲϣԶϵ
Ǻǣϰ嵹ǺԶǺЦȻʶֵˣӦøֵܲٺôɡ
ǺǣҿǺϰ干ͬеһ壬Ժ⣬ϣϰܶչˡû˵ԶЦŽӿڵ
ԶʱԾ̽ԶĹϵ˽⣬Ȼ鷳Ψһǿ͸Զ֪Զһв˶١
κԶȻᣬȴͨϵƣ˵ǵˮ©Զ̽˰죬Ҳ㲻ԶĹϵ
Ȼ̽ԶҲ̽ˣԶ˵ҲǸƭˣҲֻԼ棬ֻҪԶ΢⣬¾ˣ󣬼ǧĶϵɰײɡ
뵽ԶҲ˼ˣ豭Ц裬ƷնһطǺȲġ


һٶʮ ;
Ǻǣϰ̫ˡٺһЦ豭һڣֻоȻζԶ޵ò衣
ڹҲ˻˴뱲ˣֻڹְڵ̯еʽ治٣ҵҲʵһȻɵӣҲǱһľ
ԶԶг䣬ԶϹҲˣ߿ǴһֻǧƿӣԭУ˵Զ㣬Ҳһ˿衣
ȸɱеĲˮΪԷһӲͷƤվЦүϰ壬绹е£Ͳ߶ˣ緹ʱһʱٸλ
ҪߣԶɫı˱䣬ЦǺǵվϰû˼ˣýҸˣѵһģҲǿϰһʴ⣬飬ϰȴҪߣǲ̫ûˣѵǵ˱ǣˣ
ңҡЦү˵ﻰҵĴˣֵ£ڲ㣬뷹㻹磬Ȼȥһ£ʱһ׼ʱԸүơ
ǱȽϺԶģһСģļ٣ƿӲûȥպãϰµġ
ҲǰԶɺкЩʵҺڰͨԣ²ĺͶԷ˺ǻˣ˦ˡ
ԶȻѾ¶ҪȻô׵뿪ԭЦݵɫʱߵϰǲˣϰȴִҪߣˣȻҪߣ߰ɣҲлԶϽô꣬ôӣϰǵһˡ
⡭ʱͷˣȻѾԶ⻰ΪȴĵﲻԶֻЦү⻰ˣҲ˻𣿡
Ŷ߻ղ˼⣬ֵܺϰأҲмңҲûУȸһ¡ԶһЦٴα֮ԶҲסա
˵ŻԶкһһķԶʵүʲôԸ
ȥǼƷùϰܼ˼Զֵ˵
Զ⻰ԶͷߣԶϷҲԸ±ǮһùĶƷҲԺòʲôطȥıԶ÷֪ʲôط
Ӧһܿתȥ˼һǸƿʽӦһֻټһ
СķڼǰĲ輸ϣԶЦǺǵĵƿֻǰ߼ģƿӦӺĶֵܸ
ţȷʵӺĴӦҤƵģǸöԶɨһۣ˵
ƷʽҲһ㣬ұȽϴֲڣҤƵģǮҲڶʮӣһǸϡԶУǵ̯
ֵܵǶҵʱΪǹҤļǮЩˡԶЦǺǵĵ˵Żִֵֻٿ
ֻԶ۾һУһµŴǧ漣ǸöҳߴȽϴ󣬼ǮӦһҡ
Զĵ»ٴγһжԶٴ˲٣ԶļνѾﵽ˴ʦ˯׼
رԶиЩģԶᣬȻôļʶӦò򵥣治óȻԶ·ˡ
һгأԶһһֵٿϵϸרҶضá
֪УԶȻҳƺϸ磬˺Զһϵŵȵµ֣ԶԸε˼ǺռͷģԲԶ˵Ķһ塣
԰ɣ̨֮ϣ˵ӡһƬ̬֮ӹҲһƷֵӦڶʮҡ
ǮĶԶȻҲ㲻ʲôֵǮҲŴǧֻڰҡ
һýʱԶ͸оһ˿ϢӦ۵
˵ľ˼뱾һޣ֣һǲҲⲻģǾڳˣȻطţӰȻһνط
ͨȻطţͬ־еӸλƴȨԶԶľ͸һϵѹȣʵϾΪµ¾ǿ󣬲ɵĸһѹȡ
־ΪĲͬҲᷢ΢ı仯ĵϲõһ͵ЩڸԸıһ˿ˣĻԹͻԹԹɷܸ
ֳҲǱȱȽǣһǺͺ߸ˣһʱǹҲԵ˳˳²ϣϲӯš
һ찧ԹˣԵǿ⣬˳ʵһӰ졣
ӰˣͬʱҲӰü˴齫˵ҲһˢֶΣǲϵĺƣϵǮӮԽӮԽ䡣
ͬʱҲΪǿҲ˵ȺۼĵطʢӦɷ֮ͱȺϡٵĵطϡ٣ͬɷ֮ҲȽأҲΪʲôһ˵֮ҰͽҲΪҰɷ֮أһЩǲᶨ˺˼룬ͻᱻɷ֮Ӱ죬þɹ
ͬʱҲӰܱߵͱһЩ˳Ĥݷ񣬶ŷͻ÷ͨ顣
ͨķףլ˵ã˸࣬Ƴ
һЩͷˣʽӦδʱڵҳ𹩷һѾͨ飬һѵõķëֻҪ΢ܳΪһլϺ÷
ʱ򲻼öôֵǮһͨ飬Ǿ޼֮ͱԶӽеõѪ롣
һԣԶȻЩģǺЦһӦδõǰʵز̫ãмҲͶʮҡ
ϵܹȻмҡԶЦǺǵĵһʮģӲ
ʮǲ󡣡ԶЦŵ˵ͷҶԹһֱЩİã֪үһɷԸ߼ۡ
ԶȻԼһԶ΢΢һ㶣֮һϲŸôԶأǺܺõĻᣬæ˰ֵֵ⻰ͼˣʲôģȻֵϲȥˣ͵ǽѣԶİûУϲղع棬ύѡ


һٶʮ Զı
Զ˵һʮҵ㲻ʲôҪķеƿӣֵǧĶת־ͿԻǧеۺ졣
ϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԶ¥Ϊɺеһ¹潻׳ȻԼĿĵģְиûٸɡ
Ψһһ㣬Զ뻵Լ˺ܶɵĶǳأõֶξԼ棬ʱ򼴱˷ֶߣû֤ݣҲֻϵùµĶԶʰˣԶүֿɲǰģɺҲ˶ʸ˳֮Ϊү
һΨһԶԲ׼ľԶʮ꣬ȴʶǷӦ۲ƣûһͷ
ΪˣԶŲóȻԶԲϧãȰ¸ɳˣ³֮ԶͷĺôȻ÷ѣٸһ棬Ҳ˽ˣԶûʲôͷĶôùȥģȻҪô³үĶͺôɲôõġ
Զ˼ԶȻȫУȴҲһ˾ŲʮȻȥôЦǺǵĵүˣ޹»ҿɲүôصүͿۣǲ˵ǮҿɾͲҪˡ
ֵܼˡԶЦһƵԶǰȻֵô˵Ҿԭ۸Сֵܣʮ򣬶ҿɾԲҪ
ãǾллүԶ˵ͷʵ֪үҪת˻Ҫ֧Ʊ
ԣֵôôԶ
ȻԶνԶ͸ԶҪ˺ţתˣ˻壬Ȼռ˵СˣȴҲԶԿ
ôһ飬˵˵ЦЦʱ͵࣬Ѿӽĵˣ˶˲ٲ裬»ѾȥβǱɫͨ죬ӲڵŤţȴóȻ
˵ȥƿӣǵż˵棬ôˣԵЩˣһֱǿš
һû뵽ԶҲûʲôŵùˣԶҲʶģôֵǮôҲܷĵģҪȻǿ԰ƿӽԶȴߡ
ԶҲܣȴԣ͵û»Ҳ쵽˲ԾҲԸԶƿѾ֣ǮҲʣһɡ
Զڱϵһۣļ£ͬʱĴļתƵ˺󱳣ЦǺǵĵϰȣ
ɲǺ֪ʲôԭĶͷȻĺˮ˵ɫҲЩ΢΢ķ졣
ţеȡЦ˵ͷԼҲЩƣôͻȻһĺȻЩסƣæֽ¡
Ǻǣϰ׬Ǯˣȣǻطȥͤ˳¼Χ塣Զ
Զˣ»ȻûҲֻõͷӦţƿӣһ˰䡣
¥һС͵Ժӣ˲ٻݲݣԺмһͤͤмʯʯ
һ·֮ͤзŲˮΧ˹ԶЦǺǵĿԶʵֵܻ᲻Χ壿
ᣬүЦˡԶҡҡͷΧȻ£ȴû¡
Ȼֵܲᣬϰдһ£̫ܵԶ£Զк
һ·ֻԼһĺˮ·ϣܣֵһ֮ȻоˣؾԶк
ȻҲûʲôԶ壬ȴþܾӲͷƤԶ棬ƿӷ˽£ʼԶ˶ġ
ԶȻҲ壬ʱˣһģһû£һʱ侹ȻµİһһСʱ
Զ»ڱгͬʱԶ赹ˮ
һСʱһֽԶҲƣղڰʱͿЩ򼱣ﲻסˣһСʱȥˣûܣָ糣֡
ԭʱ䣬һֱȲҲԶһԣ治ƿȥϲʱڲһˣܱܲƿӽӰɣֻҪƿ֣ŵ˾кܴļʰƿӻˡ
⼸СʱˣȻ˿ûȥ˼ûУԶҲûУаˡ
ȻһûʲôᣬҲֻõȵȻ˵ˣ˿ʱ䣬Ѿٽ㣬Զ²ϰ壬һ֣
Σֻ÷㣬ҲˣԶȻʲôͼıǲĿŵˣҲֻܴʮֵСģԶᣬԶûĵӣҪطҲͳ׳˴ˡ
ʱЩһʣû뵽ԶȻô¼ûеӺԶ˺᲻νﻢ¡
ôһöζֱ˵ͷȥԶ̬ȣκͣûʱˣͷֱ
˵ĵڶ˰Сʱʱ͵ˣԶ˿ʱ䣬кʱҲˣѾԸ˱˷ˣǹȥ䣬߳Աģ˳ȼ
˵ŻԶȵ߹ԶļνƷ֪ǧ٣ôôֵͶԵȻǲ顣
飿Զ⻰ϵֻ¶һ˿ЦҪǲˣȵˣƿӹƾͱƷ˰ɡ
˵ˣԶʵıԶʲộȴҡڲհǰ˺˼̫ࡣ
һţʶĿԶһۣ治ȥˣȴ²ĺԶʶȥԶ
ԶһЦһĵı飬΢΢ЩģȻԶʶʱ䲻ȴҲóԶΪ˲Ҫܿ϶ԶԶǰԲʶںϻĿĿܡ
Էĵطڲ¥¥ԶŵҲһŰİ䣬价ǲ˽ȥʱ򣬰ķѾ˼˺ͼƿϺõę́
˰䣬ԶЦкĸˣûʲôֵܾͺһһҪúú
˵䣬ĸԶұԶ»ԶĶ档
͸˵ľƱ˾ͣԶȶƱٷףܺϰ죬Ҹˡ˵䣬˶Ʊһ
һԶֶ˵ڶһһϰ壬ϰοգˡ
Զ˵ĺʲôȴӲͷƤֺһӲСӣǱȽϴŵľƱһһھͱԶ˶׾ˡ
ȹԶֺԶһſʼŻ˽࣬߳ԱģԷĹУԶҲҵԶƣټ»żһ£ѾˣԸٺȡ
ԶЩԶæӿڵϰ建һүȣһүȾˡ
ԶԲԶ˵ʲôľŹ಻Զˡ


һٶʮ ӱ
ʱԶÿ˶ٺ׾ˣ֪ԼپԲܺˣٺȣֵǧƿӾûˡ
һֱίߣǵԶľͱȼǧض٣ֻûߵһʵڲ뷭ˡ
Զĵ̣ҪԿҲҲԶʲôͽڷѣԶƣҲֻܻȥˡ
ԶʱĴԲԶҲ˲٣ȥѾЩκĸоʱʱĴ¾ã˵ѾЩ̵ˡ
ԶҲǿԶ쵽ˣʱŹԶԶˣȺȵһһ
ԶʱȥȷʵȶˣٴκѾЩһֱ첲ԶļϣԹ˵ĶһƣүǶƢǲ飬ɡ
ԶžƱԶһȸ֮ѾЩɣԶӣȻҪſ¡
˱˵ģവ֪屭¶ǣԶѾЩˣԶȴǸղŵӣȥģɫӵͮ죬ɾǲһ˿ѡ
ܣүҺȣþưԶһٴ÷Ʊк»Ҳֻ㣬ԶѾεĿЦˡ
һԶҲòˣһֻһɷԶ»ԺУһҡڣſϡ
˶ſˣԶվһ£Ҫȣֲɵӣʱ򻹲˸ʱæƿӣԶֵܣȵĲˣǻذɡ
ԶѾȶˣһ࣬ҲóȻֻĿԶҡҡλε¥˲ݣſڵĺɫµϡ
ԶʻȣԼһ׼̧ͷһȴԶֱλεģﻹһƵӡ
ֵ㡭ʶһ̲סѯʵ
꣡Զһƣʣ뿪
˵ͷæ𣬳ӻ뿪˲ݡӿһξ֮Цֵǹģ
ôȵһԶһЦҵľǺܴģû߰˸󺺣ɱȵңϰ壬һҿǰĴæˡ
Զװһ˿п룬Ҫôʵ϶ԸԶеֶΣóȻԶͷ߰ˣԶҲϰһ似Ѿ۷壬ѪʢѰֶҲסԶҲֻίߣԶȵĲ˶һֶΣԶѣҲֻܰ̾Լʧߣֱܹˡ
ȻֵܷģҼˣԭ˵õҸᵽʮɣҪƿ֮󣬵ȻֵҪҲ֧Ͱǧ㣬ʱ߼ۣٲ㡣æ
ҲˣԶԲ򵥣Զ֪ԶԶŵĺҲн飬˺õĶӣúȥˣһˣһԶҲȷʵæȻ˵ûкԶ˺
Ǻǣû£ƿӳ˵ҿɲϰˡԶЦǺǵ˵
ǣǡЦרĿԶ˾ƣҪһ㣬ҪǱץסɾͲˡ
ĳǺɺбصĳƣҲûв۵Ľǰ飬оյĻص
ԶԶסľƵ꣬ſųԻؼȥˡ
ھƵſ˳Զ˿ʱ䣬ߵ࣬Ҳ̫һûʲô£ἴʼʵ֦
Զո߽Ƶ꣬ݣƵɳŵ˾ӭ˻ûǰͳк
Զͷһֻһλʮ˺һλʮͷ꣬겻ǱˣڽֳĿ
ԶҲ³˵ݣ˳ǾŹŵĿĽͣ½ŲߵǰЦԭǿܺͿ١
ܲҵĽ֣ǰҿɲʲôܣȮлģȮӵĲ
ܿˡԶһЦһָݣʾĽ˵ߣͬʱҲǡᣬˣˣƣҲã̫ܲ⡣
˵Ż˾ͽ˵ݣŹϣĽ֣صһȭŹſĽǰ
˵ÿܲý⣬ôЩˣʦ˼ұָߣֻմ˹⣬ɲҵܵǰԶһ¿ĽЦ
񲻿ɷϡĽĵ˵Żǳǰ
ǰҲԶһȭĵ粻֪ǰвǰ¡
´ˣ൱ˣǿ´粻⻹ǳƺһֵܵĺáԶǺЦ
ôҵĽæʹãȮôʸǰƽ۽
˵ŻͲˣ˵һңҪ˵Ҳû̫ԨԴҲ̫нҺͿ´ƽ۽ҲûʲôѵƲԶ
ǰ˵ЦˣȻˣ˽Ǿ͸ģǰɲʧĽ
֪ˣ֣зִ硣˵ͷ˵ʵЩϲԶԸ
˵䣬˾ͳ˵ݣԶżԼķ£ϲˮɳġ
ĽιһǰݷһԶϾԶţһҲǸлһԶ
磬Զ˵ķӣ˱飬һ磬оѾǿˣȻǻƵĿڿʣƵʱ֮ǰѾС˺ܶ࣬ιûбˮ
ԶҲܿѯһ¿ͬʱһЩע˰СʱĽǡ
ԶſĽ˳˷䣬ոյſڣžͼԶкҽûмˣα˴ˡ
αˣʲôطԶʵ
Ƶ겻ԶҺҽһɢģͻȻˣһȭߣһ㣬绰ͨž˵
ԶóֻһŷֻȻػˣӦûˣҲ룬æߣǰ·ȥ
Զ£ĽҲˣͿҲԶ󣬼һ˾Ƶꡣ
ӱĵطƵ겢ԶҲӵ·̣ߵĺܿ죬ֳʱ·ֻʣӺԣ˱ı׵ģ
ԶžһȺ˹վҽֻôػˣһȺǵģ˵ʹֲ֪žȥڲڣû뵽Ⱥõǿ졣


һٶʮ 
Ӵ˵Żӻ̲סһݺݵ³һѪ̵˭˭ˣһȺһ湻ݵġ
Զǰ鿴ӺԵƣöƤˣů}ˣûʲô󰭣ɵʵ֪֪ʲô˶֣ɺʲô𣿡
ûаֵĵȻɺУȴǳɹ򽻵ĶһЩ̺ͳңǰͽһº𣿡
⻰ûǸѧĺڴ˵ְȨǺܴ󣬵ǾǸͲƽѧУðУɹҩʳð߲ˮεȵȶҪ֣ҲǸүһЩ򽻵̷ҲԲȥƽ޹ʵĵ
ˡ
ԶЩƣƣҲ磬ӺԵǾ˼ЩûˣҪȻ˴ʱȱ첲ȣҲҪȥҽԺ졣
ŶԷߵʱֹһʲôүǲ֪ôڱϲү˭ѹͲ֪
ү
Զüͷһ壬ѵЩǳԼģԶЩͣҪ֪뿪ڲһСʱԶҵʰӣԲһĻͷ߿ɱȡ
ԶΪô˴ӣԾɱԼģ̽Լ̬ȡ
ԶԭΪԼίߣװƣԶҲ͹ȥˣûԶҲֻűˣû뵽ԶȻûưոݵ˼ǳˡ
ԶĲ²⵹Ǻʵܽӽ뿪ŰСʱԶ»ʩչɷ֮ɢԶҲˣ֪֮ԼȻˣԶѾ뿪Զ൱ʧܷŭ
ۿŵֵѼӷˣһһֻѼӣԶȻģԼԶˣرǺԶĸƣ˳ǹġ
ԶΪϽʲôûԶİϷûƭϺ꣬ԶһʧܵԭԶϡ
ʱԶڲݵʱԶѾʼ̽ԶĵϸˣԶ뿪ϢҲô˻ȥ˼ԶӼһ룬μ˽ҽᣬһԶкӼ̽һԶԶ̬ȡ
ԶԣôͲΪ壬ƻĺ£ȻҪԶۣԶЩͣǲ˰һԹǴ˼ֲʲô¡
үҵ˵Զ񣬱ϵžȴһڵү˵Ǹ֣ɺпһݣֵϰѧһ˿Դüɺм˸ǡ
ݣʲôݣԶʵ
ʲôݣˡžҡҡͷ
ݣ֪ԶȷʵǸ֣ȭһºǲѾ˰ԶһĿĽڵ
ȭԶһ˿ɫֲүɵԭǸ֣˵̫ʮ겻ʦһˣȭȷʵֿ죬һֺϳ˵ڼȭ
ȭֳȭȭȭ̫ȭȭϳ˵ڼȭ򷨶ֱֱȭĺߣ̫жǧĲȭĶ̴ֱսΪʺϣ޻εз죬ܴ
ȭȭꡢڡʮȭΡࡢߡ̨ӥΪȭ׮ʽΪֱͣȽףϿһһ̫ȭѧѾűʵ˲̫ʮ겻ʦһ˵˵
ڼҲйԴԶôķչϵͳѧΪȭڼȭȭ壬ڼȭǾ磬һһ͸оһɡйڼȭϵ̫⡢ԡȭס
ϰȭڼȭǣȭ̫ѨйףڼȭһȴʱԶȻԶ򲻴Ѫʢȴ֪ʲôΪ
ôһ˵Զ֪ԶȻǸֿ֣ɲǴϵİײˣ밵طŵطҲǶԷĶ֡
ȻԶֻ˵ԶùԶȻ밵طȴѾʶεľ磬ʶǳ͵ķӦȺܸߣҶΣһĸӦǲطԶҲҺԶԿġ
֪ԶɵģԶҲżˣʱѾϰ˵ˣʲô»ǵ˵
뵽Զ԰Ӽ˼䣬žһ˷һ˷׼ȻؾƵ˵
סӣԶعͷĽкܣˡҲкˣλ·㡣
æùǡĽЦŵ˵ͷȴǰԶֵܣҲԲŹԶȥҳӣǵкңҵĵ绰˵ŻһƬԶ
ԶֽӹЦǺǵĵ˵ͷãʱһк㡣
ſĽ뿪ԶžŲƵȥʱʱԶЩΣϾ˿Ǹˡ
صƵ֮أ֣Եģⶼʲô𣬸ӣȥỹЦ
ԶڱϰοﴦͱˣǱʵҩˮרƵˣЧرãţȥãָ֤
Ҳ棬Զû£˳㲻ùҡ
ԶҲᣬصԼҩˮͿϣҩˮʵģûʱҲ鷳Чȴû˵
Ϳҩˮ֮Ͳˣ棺ⶫȥһһҲоˣĶģ
ǺǣⶫǮ򲻵ģڶط͸ˡԶʣµĶƿҪ˵Ц
ҲʶȻоõҩˮֵôʹã
ҽžŰɣҩˮȷʵмУҲֻһЩҽطƳĺءҲڱЦǺǵĵҽоҪ׼ȷö֪࣬Ҳ࣬еҩˮжĽ
Ҿȴ֮ˡӺǺһЦҩˮԶҲеĽЦŵҲûˣȥϽ֮ҽһƿ
Ǿ̫ллҽˡлɲ֪ԼΪԶġ
Զžոæ꣬ȫˣ˵ӣȻⲻһѯʣֺһֱʮ룬ԶŻطϢȥˡ
ڶԶٴθӴһк˸٣˵ȥˡ
ӼߺԶԥһ£Ǹһ绰ʮңų˾ƵſڣԶֱԶݣݡ


һٶʮ ߹
λɺеϲܱܲвٹ˾ҵ¥ĽȭҲ٣ݵλֹоǻƽضΡ
һ·ԶͿôżӿĲ죬ſڵʱѾϰ˵ˡ
ϰ˵㿪ţʱѧԱѵʱվſԶ洫һ󡰻١ĺ뻮һźơ
ǺЦôźܲɣԶҲǸ˲ţɺаݿŪôĹģʵס
⻰һԶȴöɺпǵڵĵ̣ȻɣȴҲй򴫳УԶɺпݣڲŲʣ˵Զ͵йϵҼпܱ󿿵ľǵڡ
ԶһЦ˿һۣȻ֪һ㣬컹ǿĽ˾ˣƫǾš
˵Ż˾ݣܴǧƽȫͨˣŴʯذ壬ͬʱŸ׮ӺɳԼֵġ
мĿյʮһλ˵Ĵȭÿ˶ţȭͷصͬʱص߶һȺȭģȥôζ
ĸ꣬ԸȭϰѾˣԶټѧȭҲʵס
ſ߽ˣһλѲߵ˽ǳʲôģת
ǿɲġԶЦǺǵ˵
ǱģѵҲ߳ӵĲɣ˲мĺߵ
˵ˣǻ߳ӵġԶЦǺǵ˵˵ŻͲһ˳ȥֱӰǰ߳ȥףݺݵˤ˴ʯذˤöԷðǡ
Զ߹ݵģֲģȻô
Զһ߷ˣȭһȺ˺һ¾ΧԶ˽Χм䡣
ղȭǸǰһԶͿ𶫺ȵֵܣ߳ǲҴطˣطҲģʱûдҲҸĵء
ǺǣʱˣطͺܳʶľԶҪȻŰӣЦ˵
ԷһȺȻ˶࣬ûǿУȻûн밵ȴҲ۷ĸ֣Ѱ˼ʮҲЩȻӣĸȴࡣ
˵Ҳ·ͷǾҿ㾿мＸŭЦһһֻһļƣΧŵһȺҲÿ˵طĵط˳
˵һȺ˲ϰģҲô˼ûϵĻ죬һһӿϣǰڳ˵ļơ
ٺһЦŰӾ˳м䣬°΢΢һְɣ˵ûᡣ
˴ŭԷԾǿ̫ŭһƶһȭ˹ȥȥʮ㡣
ȵԷȭɿŵİӣۿŶԷȭͷѾţӺȻһۻһ˵Ӿͷ˳ȥҲλԶĵطء
һΧڱϵһȺɫˣԶղһţЩͻȻЩԶûô壬ǿһţǿǿģȻ֪˸֡
ʣµһ˼״֪ŲƣҲ˲ʲôˣһһϣѾġ
õһȺ˶ʱһӿϣΧȥԶ׼֣ȻһƣʾⲻòģԼһܸĶԶҲԱŰӣ˵һߡ
ֳʱҳһƬȭߣʹ൱׳ۣһҲ߰ʮĸ̨ƬŻС
ԶڱϿһ˸Ҳ㿴ˣһȺҲ΢һЩҲ͸ոţͨͿֱһȺС𿴶Է˶࣬ͣȴ·
ĹƣЩڰƣͲߵҲӯ·ӣһ㣬Ⱥд
ʮӲʮ˾һ룬ʣ߰˸˻վţѾԶԶĶ㿪ˣ˭Ҳǰ
ղűԶͿ߷ɵҲȴһߣһֻ绰һ˵һСĿԶͿۡ
û˶֣ЦǺǵԶԶЦֵܼЦˡ
Цʲô´Ĺ򲻴Ӻܿܽ밵ԶЦ
ûôףҺͰȻһ֮ȴһ蹵ҪǶѾ۷ˣȴûдż̾˿
Ҫϰ佲ľ̬ʵ䷴˳˵ԻĲԶȰο
š΢΢˵ͷȻԶ״֪Լһ仰˿Ҳ˵ŵ
ʮӣͻȻԶæݸһƿˮӹ˼ڣſЦĲʱ򣬻ֵ㣬һҽ쵹Ǻöˡ
Ȼڿʵëַˣ˼밵ʱδ
˵ŻſˣΪһλʮ꣬ɫ㣬ŵһλ΢Сһ㣬ʮ겻Ŷʮ߰ӡ
˽ԭǷϵһȺ˶ʱ˾񣬲˷׷׳ʦֺСʦˣһһĺÿ
߽˴һݣɫ൱ѿȿڱϵԶͿ˶˹
ԶǰԶĵطվۿԶʵ֪λĸݵģΪʲô£
ҪԭǸԶʵеЩأƾо֪˶Ǹ֣رǸˣһΣյϢ
ҰֿɲܼãҪȹһأסҽ֡һ߽ǰһ˵
֣ԶĶӣ꣬Цֵ㣬ݾȻ
ܵЩ̫ˣֵ¼°ɣûˣƤӣǰҲ磬ҪǺúһı飬źǷᡣ
ԶĶӣе㵣ǾҼʶʶı¡Цһ䳡ȥ
ԶҲֲ򵥣ӦҲ۷壬ԲдҲվ˼οǸæģˣɸĽû
һǸ˿ԶĿԶһۣͽ󣬺ԶվһԶ¿ˣҲˡ


һٶʮ ֵ̲
ֺͿĸ֣Ҳ࣬ʮֶ꣬ʮ꣬ν൱
֣˲٣û֮ǰӣȫ䱸˿ҷɣϰȭͰԵݲð
ߣ
վ־һȶ֣һȭֱ𶫵ؿڣһǰ
֮ǰͿ𶫶ǸһʼõҲһУͬкͬʹЧҲԲֵͬһȭϻٶ϶Ǹǿ˲ֹһ
һȭ²ҵȭͷӽʹŲһбյıֵܹһȭһž˹ȥ

һʱֻһȭײֵĶܿ죬Щݵѧͽѹ˵ʽҲԶǸһܹϽࡣ
ֵȭһǰԵȭ磬ȭͷȷԸΪȭ仯Σʽ죬˵˷ʤ
ȭȴѸΪǷȱȴٶǿԷؼʱֵܶĹҸ軹
֪˾ʹ˶ʮͣȻʤҲԽԽͷһӲľͷ˭ҲԸڶг˿
ԶվڱϹսҲǽζ˴ȷʵпͷȻֻҸ֣Ϊ൱˶ܵİʽʩչ۷壬ȭƵľҲ˷˳
ã
ڹսԶͻȻ۾һУаһһѸٵ˴򶷵ĳбȥ
ԶոһվԶһս˾ŭһСӣ𣿡˵ŻһѾԶĺץȥ

ԶŭһһֻѸڶٶ̽һѾץס˵󣬺ݺݵһӣ˵ӾŻڴ򶷵Ŀַȥ
ȿȣ
ڴͬʱҵĿȴȻú̲סһôһڿʵëַˡ
ôһԣӲȻľһٶ˲٣ץסʱ׼ش͸ожԼһԼĴʦ֣æʽһУסڵվȣͬʱԶҲ˿ϣеˮƿӵݸ˿
ղԶͻȻΪЩ쳣żʱ֣üҪȻһΰ˳Ҫˡ
ӹԶˮƿӣһڣԶЦĲؼʱˣлֵܣҪ㼰ʱ֣ҹƾͲˡ
ǺǣοǸҰæġԶһЦǵ֡
ֿԶһʹԶ֣ȴϵһס㲻Ķ֡
˸ղźԶֻ֣һоͱԶӷ˳ȥʱϻ֮ɫҪ֪ղԶǼžˣԶ֣Щ͵ϮɣȴûеסԶһС
ҵʱԶץסֻоһֻǥסһʹڻЩ顣
˵Ȱ裬ᣬ˦ˣǰһԶСӣô
Ǻǣҿû¡ԶЦ²𣬿ȥû˿Ķŭ
ͼʶʶһ仰Զ˹һȭԶۡ
Ȼ򲻴ͲǸţǱЩҲǿԶ֧ʮУֳС
Զһֵ࣬ȭͷһƾϣһȥֵ¾ˣɫ˲һ䣬һֻȭͷȴԶ˹ȥ
Զͬһȭӭȥûκλڣȫһʮᣬ̵ľǰİԵ

ȭײָоԼȭͷǴʯͷϣӱú˼ɫȻֻԼȭͷʹԶǰ֣
ԶɣҲ۸㣬ñ˵ԴСԶһۣĵ
㡭ɫ࣬ȴһ仰Ҳ˵Էǰ֣ȷʵܿģԶǾԴСȷʵЩ̫ˣ˭˭СԶʮ꣬С߰ꡣ
ʱҲЩŵĿԶôҲû뵽Զǰ֡
Ȼ֮ǰ֪ҵ˭ͬʱҲ֪Զǰ֣֮ԲΪ֪Զʶط֡
طŻ԰ûʲôвʶȴֶӰ찵֣ԶڣǴ򲻹ԶԱûġ
ȻԶʶͬʱǰ֣⡭Ҫôʮʶ˳Ծˣ˵İʱطҪѣʮİּ޽С
ԶأǶʮʶΣͬʱǶʮİ֣ôݣȽеС˵е˵Ǿħ˫ޡ
һ̣ǲòֲԶôܳΪŵɲΪиʦͬʱҲΪԼ
λѾʦ˵绰ˣʦϾ͵Ȼǰ֣ҵҲӦʦɡںԾʱֵĴʦǰһסԶ˵
ģҪǴԸǣõȵڣԶûԶͷĵ
Ҿ˵˭ô磬Ȼҵݣû뵽ȻֵܣʱҾȻûֵܾȻǸ֣ˡ
ԶĻ£ݵſ߽һˣԶԶһߣһ߿Զ̾
û黹ءԶһĵԶһֱӦ㣬úƽϣû뵽㾹ȻʶôѲΪ㣿
ֵ֪ǸɺУɲţ˴ѣҪǺú˵һһӣҵݣ͵Ǵĳ˵¾ûôˡԶ䲻ȵ˵Ȼûٷŭ˵ĻȴһҲ
ҴҲʹˣбдûҸָ·Զ
ʲô·Զʵ
ȥҵļѵǸǲƽˣ¾ˣҷһҪȻҷһĹȥʧȥΪ̡ԶԶƽƽ˵ĻҲŵ
ҵĹ򣬺ôĿԶԶǰվмĵǾҿûǸ¡
˵ŻԶ˫ȭȻգһġԡ˵ͻȻһᣬͺԭƽͻȻһļµ
ǰ԰ڡԶһҲΪͷϵĿ˵´磬ھ밵һ֮ңˣ۷ʲô
˵ŻԶȻ䶯ˣһֱԶǰٶȿۻƷſһХٽϸղ˵ĻǴԶ̲ģϿء


һٶʮ лǰ֮
ÿСӡԶԶȻԼ̲ģҲòᣬԶЦһҲõӭȥ
ԶȻ˵ɣֵȴ˿ûԶ˼һ־˰˳һƽһƣƷ󣬺Զէһ֣Ȼ΢΢ռϷ硣
ԶȭԶǰҲǰȭ˵ȭϳ˵ڼȭȭֱȴ
ȭ޵ȭԶԶҲǰ֣˸ӵ˾Ķǡ
ܹϰѾȭȭںϣȻûдﵽһڼҾ磬ǶʽվѾĶĵز
ԶһʼЩ΢΢УԶ̫֮Žסп࣬˵ȭֱȭͣԶİȴǲϣ򶷵ʱΪóս
һԶһ˫ֻ磬۳Ϊ뾶ԶϵĹİԶ۳Ϊ뾶Ȧ޷
ԶȭԵȴѹԶ˿Ϊ̫޷ȫʩչԶȭ羢ȻЩȴΪٶȿ죬ԶЩӦӲϾ
ԶϾ밵꣬Ѫʢһʱ䵹ǲںܿܣȻıȴҲԶĲ˵һ֣ʱͶʮغϡ
վڱϹۿĿּ˴ʱ˫۷Ź⣬Ľζⰵֽֿɲ㿴ģرǿ֣˶۷ĸ֣밵ֻһ֮ңʱȫעҷ
ԽԽ˷ܣ۷ʱ˵Ѿˣľʱ䣬Ƿȱľһ˿򣬴ʱԶԶֵʾȻӵ̡
Ҿ׷ʽľǿ󣬵ֻ˼ʽ𲽾ͱȰ˰ģ˼ʽҲֻܵһֵʼޣΪȭʽںϣУ򶷿սʶͱܣһбͿ˲٣ÿһеĶȫȻͣǰ
ʮӣ𶫿һŵͻȻڹۿֱһСӣ
ִʱҲѪӿкãһӭȥһʱҲڱϴһƬ
ԶȻһֱںԶ򶷣ȴҲһֱһ˿עſ˴΢΢¶һ˿οӿŵˣͻưпܾڽա
ܹڽͻưŹžͳ׺Ǿųһˣҵ֮죬۷ǻ꣬ͻưԶȻӹΰŹſɾǷˡ
ߣҴ򶷾Ȼҷģ𣿡ԶԶ΢΢ЩĲɣٴαŭһֵ¸ӿ
ҪǲģͰˡԶһЦҲȥעˣе˼ȫ˻һһĺԶ
˵밵ʱ䣬ԶȻԶҾҲûԶ񣬵ȴԼƣǾ˹밵֮⣬طҲѾʶεľ硣
ط־Ŷ֮Ⲣûбˣطʶ񣬾Ǿ񣬾ǿ󣬸йȻӦĶҲҪһ˿첻١
ʶŵط֣ûȭţҲҪͨǿ٣Ϊĸй
䲻޵ͷһգ书ҲϣҪȻһֹ۷塣һطΪϰһȻȻľŲơ
˵ģ߼ޱȻܹط͹ͷҲ·Ļ治٣ܶϰط似һƫص㣬һԶȷʵӢš
ˣԶط𹦷ȻҪ߳һӸľ绮ֿ似۷طʶţ밵֮ԺŵʶȣھʶΣԪ񾳽磬似ĻطԪ񾳽ͻ֮ûиˣศɲܽ봫˵е飬ϵ
Զ似طҪһ磬߽Ȼһһô򵥣ʶľ֪ʶ̶ȣֻǰ֣ȴһİֿԱġ
ԶտʼԶǶԼ裬ԶȫעͿʼп࣬ѣСӼֱ
ʮİԭ˾̾ԶΪԼ밵ü꣬ԶȻȴϾᣬԲĶ֣˭ӹȫ
ӾϿԶȷʵ磬ԶķӦٶ̫ˣĳЩʱԤ֪ʽżһҲܴݵĲȡ
˴ʮͣԶԶëҲûԼȴԶ˺ü£Űۺ񣬾ͣˡ
ԭ飬䣬Էʱšתoݶ䣬oԳةo绢oתӥ̣ԭһźѲƷԶʶԶ˵ĸ֪ȭи
ԶԽԽǱԽԽƣ޲쳤ХΪİ֣Ҳûкֽ֣ǻûԶġ
Զ֣һ¼ѹƵֻó˳ɣûȫ˵ԼҲѻܡ

ԶôһٴαԶһƣֻѪģûȻԶһȾͳ˹Զֻ̾˫ƵֵȴΪִ٣㣬ԶıȳƳȥ벽
ԶǵƲˣһߣԶҲֻٴβִٵֵһʱԭԶĲµԶʱ·磬Զˡ

νرʧοԶǲִٷأ֮󣬾ͱԶһ°ͣڿзһݺݵˤ˵ϣðǡ
ԶǰһŲžҪԶؿڣһԶڴֱͦͦ˵ϣҲˣдŴ

ڴͬʱһײ𣬰һӰҲݺݵĵ˵ĵذϣȴ֡
أһˬʵЦȫϲãںֵĴһ˰
ûԶһǰȥסֵؿڣЦǺǵԶ˹ԶǰԶһ񣬹ĵлǰ֮
Ȼ˽һֱԶֵܣǴʱͻưȴǿԭֻΪܽ밵ȫԶĹͣԶ֮ǰһϯ֮㣬Ȼ򣬿밵ûԶҪ밵֪ҪȵʲôʱɾԲС
Ǻǣ´ˣϲ´밵ԶǺһЦȻڵϵԶʵүǵôˣǴҵѵǸػǴҷĹ򣿡


һʮ ڳ
ҵĹ򣡡ԶŤͷȥԶӱǿкһмĵ㵹ԿֻҪǸӣŻ㣬Զɺпݣ治һ˵ϡ٣ɺбԶȴûУǸƵĻûҲΪʲô
ȻҾͷĹҵҪʧȥһΪ̣㻹ʲôüֵԶһЦͻȻҪԶĹ
ǰ
ʱſڴһߺһλʮҵ˽ҴҵԶǰǰǰ顣
ԶЩ죬ϸһڹֶʯ̼һģɵ۾һУǴһ˻ˮ
ǰ˵ЦˣôǰǰڰֻԶǵڵŵӣҲòܣϣǰڵڵһΡļæЦ
ԶǵڵŵӣԶüʵһЩŵӵǲôϡϾϰط֮٣ںܶɣطžǸ߲ˣܶʵطţЩ˻ŵӣҲᴫطϰһطţɡ
ͱɽɵ质ӣ֮ǰǼӣʵ֮ǰҲŵӣط֮ͳĺĵӣȨǵλ˲١
»ϽеĹŷ֣ϸ˵ҲֻǾŵŵӣǾŶϡ٣ŷȻţԶȴһֱûŵӿ
ԶҵڵŵӣǵηǷյģȭšļæ͵
ηǷյŵӣ
ԶЩ죬ô˵ԶǺͺһԶѾ밵ȻطţȴҲʸΪڵĺĵˣԶɺпݽύȨǼпǵڱġ
Ľ͹󣬼ԶæԶǳǰǸǰǵŵˣ󣬺żҲҪƺһǰ㾹ȻǰǵӲС
ʵҲֻʶŵľ磬似Ҳֻ۷壬ʵԶԹطͱȽأҲӦӣϾط˴֮⣬ãռˮߣ󷨣Щ벻ط֧ţȻԭϿԱطʶ磬˲ʶŵطҲðֳԱ
ĵݱԶǸ߳٣ʱǳԶҲʮ㣬ͬʱҲԶݣԶϣԶҪϴ
ԴĽԶԶЩˣԭĵΪ˾ǣԶ˳ɲҵǵڣȴû뵽ԶǰҲʵʵģ˿ð
˵ԶݣԶǳɵˣû뵽ԶǾŵʲôţԶ
ҪѽϵһĻžǵ֮ĵһǲ˲ԸϣҲڴǵһͬʱҲֻоڵһŲ
صľǵҲԲС˵ֻˣˣʱҲס
һ㣬ԶæϴǰϢŭ۲ʶ̩ɽóȻǰǰ̧֣ԸȥǰļϴǸ
ߣˡԶһѾˣԼϧϴˡ˵ŻԶĽٴη
ǰס֡ٴγͬʱӻһӵ˹ȥǰϢŭҲ֪һԶðǰݹϢϾǵڵӣʱҲⱸǰʾǸ⡣
ԶղҲҪԶΪĽŵԶݣѾû̫ˣ¾ʹ͵ڷ
Ҳô˵ڣղҲӣĿȻթôһλֶһ˵Ҳס
ĵݹĺӣԶֽӹһۣһˣںܵϣҾһأס֮ǰȥǸ˵ļһȫȥȡѵԭ¡
ȻȻԶģæӦȻ֪ʲôӣǺó־Բ̫ĶпܱƿضãⶫºóˣҪϲȥһοǿˡ
ȻеѪԶȴ˿óҲҪöɼǰİԵ
ǾͺãҿɵءԶÿԶĽţĵлһúˡ
ǰľ֪ܶҪ־͹Զʶôǰ˵޷̵µ˸ǰ鷳ˡĹĵ
̫ˣһŰݷáԶЦǺǵ˵һ䣬Ȼ´磬߰ɡ
˵ͷԶݣҲ겻ѣпǧԶǳ׼ʶ˾ŵǿơ
ϣľԲôҲԲóǸĸҲûԶӡ
Զݣ˳֮󣬿ЦǺǵԶʵֵܣڸʲôö
һɽΡԶЦ
˻̲סһȻⶫɽΣһм۾ǧңڵǺôֱʡ
ԶҲ⣬ɽϰ֮вΪǺöмֵ͸ɲߣͬʱͨҽһɽΣܸɺöء
ɽηǰô󣬵ǵھ䱦´ɽζڶ˺ŵУǵڹҲǺܶɡ
ȻһλֱһɽȻˣԶҪıԶ˹򣬵ڵǾͶˣ㲻ûֱӵµںԶԻûúԶ׼
ԶݵʱȽϳȻصѾʮˣۿžҪʮһ㣬ҪԶ緹ųԶֱӾ͵ϲǾƵꡣ
ϲǾƵĽķ䣬ĽڿţԶһæкǰҲˣӭӭ
˳תתûſܰɡԶҲЦźͿĽк
ûţǰһӭءĽЦǺǵĵ˵ŻСû鷳ɡ
֣˵ʲôأҿɱԶˣǲµСȽһСЦǺǵ˵˵ŻһƾĽȥ
СӣȻӡĽΪ⣬ЦǺǵĿŹĿһӭȥ
ۿƾҪһ𣬿Ľɫһ䣬æһŤ˼
һ𣬿ĽΪвִ٣Ӳɵĺȴû˿ŭ¶һ˿ϲɫϲĿſĽСӽ밵ˣ


һʮһ ԶǸ
ٺ١һЦĵ˵ͷȻԶԶĹͣҪһ֪ʲôʱܲ밵ء
ǰĽһ㶣æסԶָл̫лǰˣС۷徳翨ˣȴһֱû뵽ǰǼˡ
ܿˡԶЦҺͿ´һʣҲѣʲôġ
ԣҺԶǺѡ˵ͷЦǺǵĵ֣ǲ֪Զʶط֣Ѿ˰ĽǸݵԶ˵Ѿ밵üˣȴɲԶĶ֣˳棬˳ѾԶ˹ˡ
ڣĽһ㶣ЦԶ͵йϵ
ֹйϵԶǵڵˣǵηǷյļӣҲΪηǷƽǰܣԶŲԳƵڵӣҲ⼸õ˵˿ɽΪ˽ơ
Ǻǣû뵽μҵصĹĽЦ˵˵ʱ򻹲ĿԶһۣпɬһǾŹǳװ˾ŵĴˡ
ô˵һοĽòϣԼǳԶܴ飬ԼӵĲԶֲ˵û뵽ͻưԶĹ͡
Զڿ£æԶϲˮһ󣬾͵˷㡣
ϿĽӶԶȻһ͹࣬ԶκŰݣԶҲ㲻κοĽ˵ľҲ극Զʱ߲ˣĽ˳Զ˸䣬ԶھƵϢ
ԶŽ콻ӼӦûϽˣҪŲμӶϼᣬȻǻزȥ͵Ӽߺʱסɡ
㣬һεҽԲԶһҲ͵һμˣ֮ӰҲûš
һȺɢʱҵӣӴһθѧֵĲ
Ȼֻһ仰ȴϲʤҲˣȻ֪仰ζʲôǸѧһΰ˳ͨ˿飬ҽѧԺһѹء
߳ƾƵʱӼ˶ЦǺǵģϱ˱ҲѾһɨա
ԶҩˮӺϵѾˣʲôʲôˣҪĴһԲˡ
ΣһγɹҽӹΰҿҽһԸúףһµĺá߳ƾƵ꣬ž
ţӦףһ¡ҲЦ޳ɵ
ӵ˵ͷţףǱģҪҽͣȻһĹ󣬵ȴķ֮ļ٣һ׬һʣ
ţסҲ׷׸ͣһ񣬲˵ȻԶĹͣȻԶʱûڳ
Զʯ׬˲٣⼸λҲҪúõԶ
˱˵ģžóֻ׼Զţûüҵ룬Ȼ̧ͷһǰ棬еֻžһ͵˵ϡ
ӼҲɫ䣬Ե˫Ѿʼˣɫɷף۾ֱĶǰ档
Ǽǰ治Զʮվ·룬һȺӺžһҲİǵһȺˡ
⻹ûˣ
ᣬ治֪ԼһȺ˭˭ˣĪİһҲͰˣѲҪһᡣ
Σô죬ܰɡžֻʵ
ܣܵõһȺ˱ӻ졣һƣҧҧˣܲǾӲͷƤϰɣҪ֪Ϊʲôǲǣ
Լ¶һ˿Цĵ˵ͷȻܲһ㣬˵ģҪ֪ЩΪʲôǰɡ
໥ӲͷƤһȺǰ׼˵Ⱥֿ߳һλʮ߰ˡ
һװĺݣ߹ͦñֱֻһ۾Ӽ˽סһ¡
ӵߵĻı˻ȥʶ̿ˮûü֯ԣͿǰԶĵطվͻȻˡ
һһȺҲˢˢиеð˼λ뼸λԭ¡
ȻԶԶдʱҪôĿɬͶôĿɬɺкôͷ˳һүȴòĿ֮¸Ӽ˵Ǹ
ӼֱӾɵˣԭͰκףԶǸ͸Ժˡ
ôѵһȺĸ񾭲ҽԺģҪȻôƽ޹ʵĴˣڶĪĵǸ
ԶӼûֱ֨¶һ˿Ͽҵı飬ٴ˵λǳĵǸλҲˣλҪǾòԹȥʰǣұ֤û˸һ֡
ӿԶǿЦŹͰ͵ʵǸҿһΪʲô𣬽ΪʲôǰǸ
Զһ֪Զ⼸˱ȻЦŽ͵鶼ᣬ治֪λѣð뼸λ˲С˹ҪҼƽϡ
˵ŻԶæͳһֽ˹ȥͿĵһС˼͵ǸλҽҩѣλҪǻ㷢йұ֤Ǿ֡

ӺԼ˶һۣ˶ԷеĳԾΪ˿еȻԶԶɺҲʶʲôġ
֪пԶǳͷӵĶʱ˶ֽӹԶֽĿһۣ۾ȻԲ
žҲչȥһۣҲûԶֽȻֽһ֧ƱĽȻǶʮ
ӼҲûǮȻʲôǮˣʻ治ͣžҲнʮӹʵһЩְλãһȡĺôҲԲ١
ǰһٴҲһƤˣԷ͸ʮ򣬻ǳԾСԶӰԶʲôͷʱĲȥ롣
֮ǰӻΪԶԼĹҵЩһ٣ǴӶԷóʮԲô򵥡
ԶĴŲҲǲС죬Ҫ˵ͷɲǴһپͿԽġ
ƽеĳԾе֧Ʊ΢΢һ£͵ǲǡ
Ǻǣ˼ôˡԥԥģԶΪԷ٣ٴһ֧Ʊ˹ȥ
ʶĽӹȥһۣĽȻǶʮ
һ⣬λҪ٣ϣλһλᣬԺԲٳˡԶæ
Ǹ˰ɣʵ˵ҲأǮǲе̫ˡǴӳԾлعˣЦ˵
࣬࣬һѣȻλƽˣ͸ˣͷλáԶʱһЦ˵


һʮ Ҧѫ
˿ڣԶҲһתʹһȺȥˣһǶ˶˼ңһҲͣ
ֵʱԶҲûԶЩͷȴû뵽Զͷô󣬶ұôôͣαԶݣԼĿ֮¸Ӽ˵Ǹȴһһسӵ˼Ҳ˲
ԶʸֱӺ͵ڶŸɵģԶǵһˡ
Ӽ˴ĿԶһȺԶأվԭطֱһȺʧкð죬žګګĿڵЩҽƽģûղǸӦþɺеү
ҽ˭е֧ƱһҽͺõĹϵǾӦòµҽԲ򵥣ʱѧУӦƸһ۾ͿĲȴû뵽Сˡ
ˣǾͱ²ˣҽ绰һԷһʲʲô֪ˡȫѵ
ǰʱʾˣαϹ²⡣ӻȻĵ˵ͷž绰īˣҿղЩ˲ǵģҪȻԮ㶼ɲá
žٺһЦҲʵЩ¸£ղſֻҲŵĵˣʱæʼԶĵ绰Ȼ˹ȥ
Զȵе࣬ԹһѾˣеû¾ڷһûһŵӿӰʱʮˣųȥԷֻˡ
ֻһžģֱӽҽῪˣ
ˣԷأھƵɣž
ţϲǾƵһأǹɣǾ߳ԣ͡ԶЦŵˣҪǻؾƵ꣬˳ҵҪǲؾˣȥá
ϲǾƵ꣬ôʲôǴְ˰ɣžЦȻЦҲпܣԶȥѧУҽԭƣ˵Ҳ
˵ʲôأҲе£Ҫɺ죬ӦҪȥˣҪסɣ⻰ҡԶЦǺǵĵ
Ǻã͹Ҳ˳žӦһ͹˵绰
ôĶô˵ô졣ž˵绰ӾͲͷʵ
ҽϲǾƵ꣬ǹȥԣͬʱҲҰȥ˵е£Ҫɺд졣ž
ҽǴְɡԵȫҲž뷨ֹžһС
Ҳôˣҽ˵ǡžЦЦˣȥʰɣȥҽ
ţãȥءӵ˵ͷžߣں
ƵķԭӼ嶩ģҲֹһţǲžţǼﵽƵſûȶžˣһҽ䡣
ž˾ھƵſһֱϲǴƵꡣ
ϲǴƵ꣬Զոչžĵ绰ͱˣ򿪷ţЦǺǵ˽ֵˣ
ðˣڷ俴ӡԶЦЦһָɳ´
ˣҾԷġ
ϾͲһˣмҪͣͿܾȳ԰ɡԶЦЦ
˵ʵڵģԶǺܲӵǰչ¶Լ⣬һɺѾֵЩˣһͨУҽÿ¹ʳǧȴһӵʮʲļܲôҲ֪Ӽô롣
Ҳ˸ѧʲôҪأҪȻ㲻Ҫɼץ
ԶҪдѣҲû˵к͸ȥˡ
ߺԶ绰ǰ̨һ䣬ʰһҲ˷ţƵĲԶԶԶͿ˽һ䡣
˵ʱǷ㣬˲ʲôԶ⼸ʶľЩü
ԷܹˣһϵϢȴһϤĸо΢΢һ²ȻǸϵϢǸĹŻеļϵϢơ
ֻԶֻԶԶĿһۣԷѾ˰䣬ҲǺȷȻƵϢҲ΢΢עһ£ġ
Զ䲻ãžʹ˵绰Զ˼˰ţἸ˾롣
һӾЦǺǵԶϵҽǵļ˸ղǸˣǲҽҩѣǲͷԷ˵
ǺǣҲֻ˴һ£û뵽ǾȻŵǸǺ°ԶЦǺǵĵ
ȻǺ£οɶˡЦǺǵĵ˵ŻͰе֧ƱݸԶǶԷҽҩѣôǮǿɲҪȻͷŰɡ
ôСԶһƿû˼ˣûôҪǮأ˵ǰʯӮ˲٣ЩǮҽҽ˰ɣһʮ򡣡
ô˼žҲæѡ
ˣô˵ˣɺֻܲһ˰ɡԶЦǺǵĵ˵ãٷǮҾͲˡ
Զô˵ԼҲЦҪ˵Ǯ˭ϲԶô󷽣ǶԶԽľˣʮ򶼲ںĴͷװƵġ
ԶȻ֪˵뷨Ӽ˱˵ЦзõˣԶʮӼ˵ҲǺרĵ㣬ˣһٷҲ顣
Ӽ˳ԹѾϰ˵ˣߵʱԶкðæ٣ƻҪɺдһݡ
Ȼظ֤û⣬ԼǺڴҲ֪ԶͺΰĹϵһݵļȻʲô
ĸˣԶص˸裬ڴϿӣʮһԺ˯ˡ
ڶ쵹ûʲô£ԶͿɺĴתһ죬ҦͺƽŷҲɺС
һ죬ۿž붫ϼῪʼҲʣʱˣҦǰɺȫصĽҲ½½ɺи
ŷּԶЦǺǵĴȥĽĵСʦ壬ɺв̶̵ļ죬ǸǴ˺õĶӣ֮˵һλֵݣúõһɽΣ
Ǻǣ֮ô˵ȻڼϱžأɲİѵĶԹˣϾÿǺηǷ׶ӡҦԵ
ѫҲ˵ͷñȻڼʲôУ⼸ô̲ǲôǾ˺ˣñ׺ηǷصĶࡣ
ţηǷǲһЩ԰ͷˣʷ治ȺηǷҳǸηǷҲ˲٣ηǷڵʮ꣬ȻһܿĻҦǺһЦпһļȻӿӿ


һʮ ڵԪ
Զͺѫһ˵ŻһƵߣոսţƵҲͬʱ߳ˣΪ׵һλʮͷͷʮˡ
⼸˳úԶһȺ˲߹ȥԶĽŲһ٣ȻװŲļߣȽ˵ݣѫԶʵСʦҲоˣ
ղżһ˵ϢһȺĹŻеǹϢܽӽϵϢӵӴȻѾ˿ڣǽһܲġԶ˵ͷ
һȺĹ¾סƵꡣҦ꿪ڵڹܴŪϷݵǲ⡣
¼ûˣȲǣȼ˵ĹѨڵĶѾˣǼǴĹѨҲҲȻѫ
ֻЩѾ֪ˣĴأոճĹѨ˵ǶԷطڣܿĹұ˴򿪹Ҧ
ʦ⼸ע㣬Ҫ˽֣ǹУӦ֪ʶϢѫѵ
ʦַģһעġҦЦŵ˵ͷ
˵Żݾ͵Զס¥㣬һȺ˳˵ݣԶķ£ŷݲ裬ԶͺѫҦɳš
ѫæµĹŷ֣ͻȻҦʵʦô궼ûгɼң
ɼˣӶʮˣиŮʮ꣬ҲӡҦЦ
Ǿͺã˼ңôǹ»Ұȼæ꣬ҺȥҴֶӺʹֶŮʦܵĶӺŮҲ֮šѫЦ
ʲô֮ţСһҲϲϰ䣬ҰĺܣСѾͷϲɱɱģϰƣģġҦ˵˵ԼĶӺŮҦϾ¶һ˿Ҹ
ˣĶˣѫʵ⼸ҦһҦ⣬һֱûôʣղҲǿŷֲ̽һ£û뵽ҦûȻһ
ȥˡҦ̾˿Ը˵ЦǺǵĵһæ꣬ҲӽڵأͰྩɡ
ţྩСʦֶѧϰʱྩĻҲʺǳɳԶЦŽӿڵʱҲȥ
СʦɱʱҰѰѹأһûʸšҦЦ
ҦԼĺȻ֪ʣűϾԶܲŻҪԶ˵㣬пϵĵӣҲֻΪӣſҪʦ˵ġ
˵Ż屻ˣŷǰȥţŴ򿪿ĽͿ˽
ڿҦͺѫĽæȭŹſĽλǰղ˵λǰˣȮǰݷá
ǺǣԭǾŹŵģĽʮǰǼһΰɣǸʱ㻹㸸ѾˣҦЦŵ
Ҧǰ˵ĲʮǰȷʵҼǰһΣû뵽ٴѾǶʮ֮ˣǰǷɡĽ˵
ʲôɣˡҦЦЦʵ㸸ôˣ𣿡
ǲˣûָĽ
ӲӣʦֵǺ¡ѫҲЦǺǵĵ˵ŻһָɳŲÿɣҺ㸸׻й֮ԵϻʣµҲˡ
ĽͿڶɳ£ŷָ˵ϲ裬ҦſſλǿŵĹӰɣѾʶˡ
ȮӣǰЦˣǰǲԶˣǰʮ꣬ȴѾʶĸ֣˼ʰĽ
ſĽ̾ҦͺѫһЦַˣԶɲʶʶˣĶϼᣬԶԻǵ֮Ľ㡣
ĽͿһˣ뿪֮ѫЦǺǵĿԶСʦܣǰѾŹϴ˰ɣ
ңɺμӽʱ򣬴ɿĽĶ˹ֲֻ֮Եɺһ£ÿ˰Ľ¶˾ġԶ
ǺǣСʦܹȻǸǡҦЦǺǵĵɺô죬ȻһǿԮĽĶӽ밵ǴĽĸ׿̩ȻѾʮˣȴԲСпѾԪ񾳽硣
Ԫ񾳽磿ԶһŹſ治СһλԪ񾳽ĸּͿԺɨһˣһӵʦƽ˺͵ڵĽ־ͿԿ
ȻԶͲµĽвûԪ֣ȴû뵽ŹžһλԪǾҲҪվ
֮ǹϵĵһɣһΪλ⣬ǧжŸɵְְѾ˵˭ģΪԶУɾųȻĵλ
һǵƽ˵壬ƽʱ򣬾ǹϵĵһ֣ҲΪˣŲû˸СҲΪʲôƽ֮󣬲˶һĶϼӿԭ
ȻֻҵĲ²⣬ûнԪ񾳽磬ҲԴֻŶȥˣʮǰѾʶ۷徳ĸ֣ô겻ܺ޴Ҧ
Һʦܲ²пѾԪ񾳽硣ѫ
ҲԪ֣Զɫһ䣬ʵ
Ժܴ󡣡ѫ˵ͷ⼸˲ϢڵļֻĻλһλͣһλǸһһΪηǷ֮һߣҺͺηǷһʦҺʦܲ²֮ȵпܾǸһȫ֧֣ҪȻôףɽҲǳصġ
ѫķԶüͷɵľһѾʶεĸ֣Ѫǧɷͬط֣һֱôɵڣԪ񾳽磬ûʲôա
ԶĵǣҦԶļСʦҲ̫ǣȻԪ񾳽ĸ֣ǼҲǳصģûлвڣѾˣʦµʦֵҲܷӳˣʶΣ˺ҲܵеùԪ񾳽ĸ֡
Ҧôһ˵ԶǷ˲٣ҲǣʦֵܶѾʶεĸ֣Ҧͺѫ˶ʶ۷壬ѪҲܷӳʶ۷ʵ˽ҲȷʵܿԪ񾳽ĸ֡
ҵʱᣬǾŽõҲ٣Ҳһ죬ֻҪ˱ֳܿڵʵʱͲû˳Բ
ʵʲôʱµľһߵûпڵʵЩ˻ͷһˣǲУҲ˳ǣƣûԸ⿴ŵһҶ


һʮ Ժ
ỹ죬ԶͺѫҦ꼸˾ɺתƣȥɺеһЩķ羰
Զͺѫ˵ԽһЩɽ󴨺͹ϵʤżԽǵЩط׸ܵı䶯ʷĲɣطкô
ԶҲǾԼ֪ʶϣڸѧȿ飬ŲΣ˽һЩʷ͸صģȻĴߣ̤ȫɽɽˮˮȥѰͻԪ񾳽·
Ԫ񾳽طΪһˮ룬ǾӺɱһͻԪ񾳽·һ˺һ˶ǲͬģûа취
еϲеϲߣеϲ鷨ÿ˶ѰԼ·ӣұԼ٣ĥԼľʶѰԪ񾳽硣
Զʶһ²Ԫ񾳽˵ȽңԶʴӱҪ֮ڽԪҲǷǳѵġ
ԶҲ̶֪ĵ̬ƽȣҪһһȳԼĻۣȻѰԼԪ֮·ʶΪ񣬽Ԫ񾳽磬Ц켣̾ңں쳾С
ʱһζ磬࣬ԶͺѫҦھƵķŲ壬еڵˡ
ǰĵԶģĽ֮󣬺ǿԶ˼񣬹Զ˵ǰӼλǰμӼͬȥͿ۵ڣϵڻλǰͽͬӷϴ
ǺǣãǾǰ·ɡԶһЦ˺ѫҦһۣվô죬ϼˡ
λǰ룡ĹһߣԶ˳ӣǰ·ԶƵſڡ
ƵſеڵĳڵţڴͬʱԶҲոմӾƵĿĽӣЦĽ˵ͷͽĿĳ
ӻһ·ʻɺнĶɽʻȥ
μڽϵʢᣬȻܷĴƵ꣬ڵڵ֮ڣڵڶɽ
ⶫɽҲȫȽɽҲɺʤأϽеɽӵվɽһ
ӿ㿪һСʱŽ붫ɽĿųһֱ˳·ѳӿ˶ɽۿǰ¾ڣȴܲˣӷһֱ˹ȥȥ֮ǰȻʣǰһʯ̾͵Ĵ·
·һߣһֱ쵽ʯ·վĶɽ
ǺǣڵĻʵһʶطֲҲҲڡڳϵĺѫЦǺǵĵ
ǺǣڶɽѾʷˣηͶձӣűȴѣǾӹΰҦͷ
ڳϵԶʱһԣһֱŴ⣬ȻѾʶεĸ֣Żǵһμ
Ǿ˶ϡ٣ƽһֻƽ˹һˣͬޣƽ˱ҲҰףȻûй̶ţƽɽĵҲƽ궨ӵĵطûʲô
ԶСʱڵ۳ȻƽȥٵطȴȥһЩڵţŻҲʵ档
ǺǣСʦǵһμŻɣʵҲֻǴ͵ûʲôĿҲֻΪ˸ͨˣųο͵ľۼءѫԶŴ⣬ЦŽ͵
˵ĵĳѾ˼䣬ԶѾԶԶĿڵţʯ·ľͷһɽĹ֡ڡ
ڵţԶҲΪʲôҪŪˣڵſȥΰҷع⣬һѵʤغͶȼɽׯ
ĵĳɽǰͣ£ԶͺѫҦŷĸ˳ǰĺúͼλڸѾӭ
ǰǰҦǰӭλǰٵڣμһļᡣôŵڸЦͿԶ
ˣǰ߶źˡԶЦǺǵ˵ѫҦʱǹصһһվԶһԡ
һļǽϵʢᣬǰμӼĲֻˣͬʱָɵͬǺʽּᣬҦͺѫȻԶ곤ʦ֣ȴҲԽҪȻԶⲻ˱˳Ц
Ǻǣǰ˵ЦˡùԶ˽ţͬʱԶͺѫ˽һͬǰӭӵļλڸ֡
˵ڵţ̨ףǰһ䳡䳡᷿ǵڵĴá
޽ڶɽİɽϣռؼ㣬Ĳ־ڼŶɽӴɽȡ˶ɽһɽˡ
Զ˹䳡ţ˴ԶǰȥϢԼִǰȥӭɵĸ֡
ԶͺѫҦŷĸ˵Ǻõʦܣиڻԣʮ꣬Զ²λڻԸ㲻þǸһĺ󱲡
ڻԲôԴǣһ·һԣֻ·ڵһЩʱ䡣ʱ洦ɼҲǴŵڷĵڵӣûɵˡ
ȻƽţҲӾţһľԶˡ
ڻԴԶںԺԺһŷ䣬ԺԳһ壬ԺŻݲݣͬʱһС͵ͼɽɽȪˮӿԺԵúǱ¡
ԺӣڻԹĵǵڵһԺƽгϺżסĵطλǰ⼸ʱЪϢʲôģʱк
ţԺӲллҪææȥɣǲкԶЦ˵û˿ľнͿһǰȵͷ
͸ˣԺʲôУҪˮ߸㣬ԻſڵĵӡڻӦһһ͸ȥˡ
ڻȥ֮󣬹ŷԺӴţԺӵǱ£һΪڻǰ᷿ء
ǰǼڻϿأĶԺھ޼ǾŰôһסȰʱҪûӦʵסĵطͳЦνߴʤЩκ˶õġѫ
ͿɣԺҲȷʵţһõطҲǾŵݣⲻ̽ˣǾͰסţ̫࣬ǻԶЦǺǵĵ
˵ŻſںһһλڵӣԶЦŷԸ͵ˮ
ڵĵӦһæȥݲˮѫЦǺǵĿԶСʦܵǿÿЩĸо
ÿҲγһҸҦЦǺǵĵ
˵ŻԺſͻȻһˬʵЦǺǣλʦܵǺôȻôһطǰմմ⣬òɡ
£һλʮЦǺǵ˽һװݣͷܸߣͷףȴӡ
ˣѫҦ꼱æվԶҲվЦԭʦ֣겻ʦԽľˡ


һʮ Զʦͽ
ЦǺǽˣԶͺѫҦ˶İף֡Զ治֪
ʵѾʮˣ½ΪļλԶʦֵƽļ֮һ
׳ʱڣһҲսңԶʦƽһһֱȻһͬƽϻžŵĴУȴǵصصɡ
׵һºǲӣȸ浱ʱļλϰ䣬ֱһλǰָطã֮սеõܶ˵ָ㣬ǿԼʶεľ磬һҲǰ۷Ϊ
Զʦƽ˶Ҳָ֮ʦ׺ԶѫߵĵǱȽϽϵҲܲ
ƽʱԶǸƽȥݷùף˵Ѿ겻׵òȴû仯ԶȻһ۾˳
ǺǣˣʦܼûѾɴСˡЦǺǵߵԶ˸ǰҦҦʦܣǿǶʮûˡ
ǰһζʮ꣬ǿǶˡҦЦ˵ŻԶͺѫڱ£ŷҲæȥڵĵݲ衣
֮׿˿Զֿ˿ѫҦ꣬пϧƽǰѾţҪȻʦܳɳҦʦְȻԻϻοġ
ʦֲȸпʦһ룬ʲôûյʱǺܰꡣԶο
ǺǣҲǣƽǰһ侫ʣȻĿִˡ׺ǺһЦԶļʦǾŵˣΪмʦܣһʦܵ
ʦʲô¾ʡԶЦ
׳˰죬һֱûпڣԶͺѫҲߴ٣ĵţ飬±Ȼǳء
ӣײſڵƽǰʱţκƽǰһֱûд𸴣ֻǺǣƽǰţʦΪŵţΪ־ڴһ£֪ʦܿԸΪţ
׵ĻԶͺѫҦ˶һ㶣ôҲû뵽ʵľȻ⡣
ǵʦƽ⣬Զ˵ǲʲôױϾҲƽ˵İӣɣȻһҪҸطϣҲ֮С
ƽţǾǷƮҡʱ⣬ǿɲǵҪţΪ˱ƽ˵֮ԶһԼΣ
˵׸ղ˵ģ֮ǰҲǵʦƽӦòܣƽ˶׵ĿأܲС
㶹֮ԶɫҲˣ׵ʦ⻰ɵ棬Ҫ֪µľſɲ֮ǰ
Ǻǣʦô˵ǿΪˣΪֵһп֮ˣΪֵһ£һҲƽǰָģ°ţҲˣǲ֪ʦܻ᲻ҪΪ֣
ʦ˵ЦˣʦҪţҿ֮ãʦ˼Ҳܸ˵ġԶ˵ͷվ֣صĵʦ˵ʦҲ֮ҾʹʦͽʦΪŵʮߴӣʦָʦѧջڶʦ֮ǰǾΪӡ
Ǻǣʦ֣ϲϲҦͺѫվױȭء
ҲϲɫվԶһȭ׼Сʦܡ
ǺǣʦֿˡԶһЦȥ׼㰸ǵڣʦĻҲڣʦ־һдӼ򣬰ݹʦȥٰʦĻ񡣡
ãһʦܷԸ׵˵ͷ
õͬ⣬ԶֽڵĵӷԸȥͺҦ꼸
ڵĵӳȥ֮󣬶̶̵һ˲䣬ҪʦŵϢһ磬˲ϯڣѾڵĽʿõϢ
õϢ֮󣬺;Žõɶ׷˸񣬼һЩҲǰ֡
õõϢʱһ㶣ɫͱ׿һ˰ΪѾʶξ粻˵ȻȻһȴҲвѣװţڸȥ˲ѺǿԮ
ۿҪٿˣ˭֪ʱȴ⵵£¼ףžλʶεĸ֣Ե˵Բʲô¡
ȻҲ֪ԭƽ˴һֱ;Žã⽻úž£һţ׶Ծŵİ֧ǾǲǵڻûнӿڸԤ
ſһߵӭǰĽͬһ߰̾ǼƣʱԶ˴СԺȴ
Ǻǣǰϲϲϲһλ֣ϲǰšصǺԶһǰһϲǾƵĿĽӡ
ѫҦ궼ܲµĽĸ׿̩пѾԪ֣ȻҲв²⣬˶ԾŹҲӣıȽļ
Ľ֮ɽɵĺɽɵļλҲˣžһ󹧺ɵġ
ɵǮŷȼλɵĸ֣Զһ󹧺غ͸лԶóһһԭΪ
֮һЩ;ŽõɢҲ׷ǰնɡ䵱ɡɡɡɵȵȡ
ͬʱһЩ׽õĺѣһʱСԺΪһƬԶͺѫ˶һһк
ڵļӾ̧׼õ㰸Ժм䣬ŷҲһӣ㰸ǰߡ
Զվ㰸֮ǰڶǰĽͬȭлλͬǰҾԶŸлλǾӭһϲ£ҽʦƽһɢΪŵӣʦͽ
ԶĻ£һԶѹѹ֣ȱϰٴ˵ʦ֮ǰܹʦ֮һΰҲʦԸΪʮߴӣΪӣںѫ֮ǰΪڵڣһйشӼʦְʦ
Զ˵꣬ߵ㰸ϵǰ£㣬ĵȼ㰸ǰһɢףԸţΪŵӣӴ֮;빲蹲棬Ϊ֤ʦ׿ϣΥģġ
˵գװ㰸ݾߵһߵԶװ꣬һ׼
ŷʱĶŲˮߣ׶ˮԶǰʦ衣
Զӹ豭ĺһڣ豭˱ϵĹŷ֣վףЦǺǵĵϲʦʽΪŵӡ
ҦͺѫŷҲæǰ񣺡ʦ֣ʦ
ϲǰϲšΧٴһ󹧺أԺԵϲֲϡ


һʮ ŷɯɯ
ԶסСԺΪţԵú֣ȻڵڸһС͵ľۻᡣվſɸӴĺòʱӵĻ㱨Ͳ˵ˣԲһǰƺͿɬ
һڵڰţɲǸһλ֣ͬʱҲڳĳ˵һӣͬʱҲú;ԭߵıȽϽԽĹϵǢ
ۿʱͿ쵽ˣǰڵĽͬԽԽ٣ظԶʻһ
ŴһλѮ˴ӳһһλʮ˾ŮŮһ˶װ㷢ԺԵഺϴһ˿΢Цһ۾˷վȥ
رŮһ˫۾ӣ峺˲¡
³Ůվںñϵĺ۾һԭĵɫʱͱôˣһա
Ů³֮󣬳һλͷߴ꣬Ҳʮ˾꣬Ŀ࣬˳ͺŮվһԭЩ͵ĺеһ˿⡣
ŷǰ٣ԡ³ˣüæӭȥк
Ǻǣſˡ˺ǺһЦýܵλҵŮŷɯɯϽϴѧҴۣλҵһλҰӡ
˲Ǳˣŷɯɯүүŷ£ŷ°Զʦƽ˰һǺͺѫҦꡢ׼һֵĽǰֽʢȻȱϯͬʱҲŷɯɯʶ
Ȼŷɯɯ˶ѧʢѵãҲ˸˽⽭µˡ
βáŷɯɯŷ½Լæ
ŷɯɯ˵æǰգ޲ÿҽܣȴںûڣ˵
ҲԼӵӣ֪ԼĶЩŷµŮˣҲУЦŸŷ½ܵλȮӣ
ŷүүæȭŷйͿŷɯɯСʦá
ʦֺáŷɯɯϴŵ΢ЦͿ˵ͷ
СʦÿˡæСʦóڣҪҪҴϤһ»
ˣллʦ֡ŷɯɯòĵ
ֻźŷɯɯ˵ԼͶЩУһŷɯɯļСɯ˵Ҳǽȥɡ
ð飬ŷɯɯ˵ͷŷµүүҺȥԶͺβġ
ǺǣӣûؾôļС˼Ҳ㡣ŷºǺһЦİ˰ֵȥɣүүȻ͵
ŷһЦŷɯɯ΢΢һ죬ûп˾ˡ
Զ
ŷɯɯĻʶһ㶣ŷɯɯȻʶԶǿɶԶǲ졣
һҧгݣһ߿ŷɯɯ˾ȥôкҲȥأŷʵŷǰ˼ɯɯǰ
ɯɯԶδޣƽǰҶµסŷºǺЦȻ廹Ҫ˺ϵϵֽᣬҲǿдϵɣҪ
δޣһ鴤ûʧһֿڣŷɯɯȻԶδޣƯŮӣͬʱǽˣѵһġ
Ǻǣŷǰ˵ǡú͸ЦЩȻеĸܱһҲù
յŷɯɯðյȴŷ±֡
ŷµһѾھһѪ൱ʢȻѾʮ꣬ھֺҸֲͬȭ׳͡
ҹ۷壬밵һܴķˮ룬ʶεԪ񾳽ķˮһھҴӺһɣھڼţ뻯졣
֮ǰʮһ˵۷ʱڣʮ˻ҲͿʼˣʮһѾ߰˰ˣҪԭǰ֣ʮʱпֻܷӳ۷ʵ߻硣
ǽھѾͺ֮䣬ѪȻҲ˥϶ˣȴԲ񰵾۷ôףһ¼ǷӲȫҲܷӳųɡ
ŷھ֣ʵ֣Ǿ൱ʶεĸ֣˵似Ȳطط似˫ޣھҲǲݺӵġ
ոײŰţһλʶεĸ֣ûãŷ¾˵ԼŮԶף⡭Ϣѩϼ˪
ŷ³ԶδʣԻᶨƵվԶһߣһžλʶεĴ֣һ˲Һӵ
ŷһ仰˵ֱӴ˺øˣ˵Խĳơ
ŷǰ롣ǿеʧ䣬һƣŷ˵
ղԼĶӶŷɯɯ뷨ԭ뿪ŷأǽ£ŷ£Ƕǵ˵һ£κԶѾȵǡ
ôŷߣŷɯɯѾһ·ѯʣԶסСԺӡ
ʱСԺӵѾߵòˣҲͿĽַһĴʦȼ˻ڡ
Զͺѫ׼ſĽ˵ͺŷɯɯ˽ˣԶ΢΢һ㶣վЦʵôˣ
ǾͲ𣿡ŷɯɯЦʵ
ǺǣȻԶһЦͷԸŷָȥݲ衣
һȺҲͺѫʶŷɯɯ״ЦǺǵҦ׵ʦ֣ʦܣǲ²λ˭
׺ҦŷɯɯᣬԭЩΪ⣬ֻΪԶύļҺ󱲣ѫôһʣײ򵥣ʵλǣ
ǺǣλСʦܵδޣŷֵŮʦԶµףһǼϼһŷֿҪһˡѫЦ
ѫôһܣҦ꼸˶һȣû뵽СŮȻԶδޣǿ˲ðǾδŷˣ׷ŷɯɯк
ȻΪʱûֻһԼǼҲҵƺ⣬ȴó͡
ϴڻվѫûڵڣǰϦŷҲˣֱŷɯɯʱһԶҲЩڣѫ
źѫҦ꼸óŷɯɯѣĵүүҿɲҪҺԶֻүүģһûӦء
ûӦҲţ͵Ǽλ󱲵ҦЦ˵ˣҼСʦܿʴӱһ°˳ûˣ˵ⶼҼСʦܵˣӲϣѵֻģǵģ
˵ŻҦЦĿһŷɯɯĲ棬ĲһۣһºѫҲЦˣɲ򵥰ǵƽ˵Ȼ㲻öãȴǶһ޶ģ˷Ʋġ


һʮ ͨ
ŷɯɯܵ˵Ŀ⣬ʶһŷּǶɫٴһ죬Զ͸ġ
Ȼ˵ЩǡʱԶ˵ĺǽġ
ԶҲŷɯɯ¶һ˿Цʱû뵽ŷɯɯǸδޣ¿Ҫˡ
ŷɯɯѫ˵ЦҲƣ˼˸Ҹط£ĽҲ׷ǰк
һȺĵЦԶŷɯɯ˶ʱ˽㣬˺һſڴһˬʵЦʲôôְ
£һλʮ˽һװͷףȴɫ󣬾ȣ߽һƣŷ¡
ŷ֡ѫЦǺǵк˵أһŮҪѹǼһͷ
ǱģԺҪĿǰˡŷЦǺǵ˵ԵǴ⣬ͺѫ׶ǶѣѹǼһͷһ¡
үүŷɯɯôԵȻҲЩߣ߹ȥŷµĸ첲
ŷˬʵһЦߵԺм䣬һȭʦ֣ϲˡ
Ǻǣͬϲͬϲⲻţܺƽһ¿ǰ˺üأܲ㰡׿Ц
ŷʦ֡ҦҲȭŷ´кȻ˵űְ˺üأǱϾȻǸ۸ġ
ŷǰĽҲŷ´кŷһһЦͷ
һȺ˴кԶʱЩˣ治֪γƺʦְɲʣǰҲʣүүòƾ͸Ӳˡ
ŷºһȺ˴кЦſԶλʦܰɣȻһ˲š
ŷ¿ڣԶȻͲнˣЦŵŷʦ˵ЦˣһᣬԺҪʦֶ㡣
ʦֹҲҪ˶þ͸øĿˣʱҦЦ
ŷЦǺǵĵҿɲȻƽǰԼǻҪСɯ˼ҲˣʦܣܲܳɾͿûǸˣŮǺܲ׷ġ
ŷµĻԶֻܿЦŷɯɯȷʵǸŮӣ»ûͿǣ̸ۼίʵ˵㡣
ŷɯɯһԣԭ͵Ȼֲױ򶯵ӣԶȻҲ̸ϲֻ˵кøжѣһȺ˵ЦȻ൱ơ
һȺԺĵ֣еڵĵǰ֪ͨѾ׼ˣλǰȥò͡
Ƕϼᣬٷǵڸλǰͬӷϴдĵطڵڵá
ڵ÷ǳĿԶһȺ˽ʱѾںһ;۲͵ļƣǷֳţڹŴȺļơ
ľ۲ǽϱȽʽľ۲ͣҲֻһЩ͵ĽۻϲŻУԶǵһ
ã߾Źӣûֱ˹ڵϣϣһŵǶߵλλ
ʱеѾˣԶһȺ˽úͺü˹ӭ˳ԭҲ׷
ǰǰλ롣ѫһƣԶһȺ棬ֱߵһ
йԹΪͬʱҲ䣬˵ȺĹ٣ұݣֱߵһλǳλ֮һλӡ
ʱľ۲㲻õۻᣬֻǽۻᣬΪûʲôϵλǶλӣûʲôģֵһλòԵλݵġ
ԶһȺ˱뵽ֱߵһλЩԶһȺ˵ϸľʣ˽Ǹ˭Ȼڵһλ
λξŶ겻μӼᣬλҲǵһ࣬Ҳҵ˵
Ƿʽ΢ȴû˸ȥ̽͵ʱɣϾ˵Ӱƽ˵Ӱúܶ˲ӣƽ˲һ겻Ӱڡ
һζϼ˵ǰɲ٣ȴǺܶ࣬ʢҲʲô˶ģ˶ϡȫˣŷûʲôɣŷɯɯ϶ĶҲˣٵҲĸˣǰҲǿˡ
ڵİҲһһܹСɼʸǰļ塢ɢҲʮʮ
ԶͺѫҦꡢĸ£ŷȴûʸֻվں档
ҲʽƵĵط𱲷֣ŷֺͺһԶǰȴûʸ
ŷ±ֱߵλûôིټֻһǰŷɯɯ˱ϣŷҸˡ
½½ǰһǰĽɺŶǰ룬úͼλڵĳλһĶϼǵھУҲܸλͬǰٷǵڸҽӷϴʲôдܵĵط½⡣
ſˣǽŮûôིк͵ڽõĵ³͡
úǺһЦ˵䳡滰ͿʼԸϲϾƣʽʼƲöƱվȾλͬһӭλͬǰڡ
һȺ˷׷ԶͺѫҲƱһþƣ˺ܶ࣬һȺ˿ʼ߳ԱģҲ˻ྴơ
ԶȻָߣʶȴ࣬ҲǵһβμʽĽᣬһֱĬԣѫҦܸɵĸ֡
źѫ˵ĽܣԶ֪ԼǰȷʵЩˣǰȻ࣬ҲͰңǳ˹ŷֵˣ۷ĸֻʶŵĸ֡
ʶͰ־ʮλʶθҲжʮˣھֵһЩ߰˸ŷһλֵһĴʦһλͬеһλһʦҲһλ䵱λһλһλŷһûʲôɣǼģʽ
λһʦʱ֣صĶ˵䣺Сʦܣλһʦʮ꣬Ϊ˵͵ûʲôʵȴǺѲһλ֣˵似ھ֮⣬˷ŵͨ
ͨ
Զ΢΢һ㵣ʶĿλһʦһۣû뵽ȥʱ򣬶ԷȻ΢΢һЦһ
ͨԶȻ˵ڷš֮ͨһطҲط֮Ϊ𷨶ѣϰһַ֡
ͨһֱȽϹҲȽϴڵһͨ˵ΪһͨķŸ࣬˵죬ΪһͨԷ
׿ԶȥһЦôͨ˼ǺͨһΧܸ֪ĵ뷨˷ʤ
Զ˵ͷȷʵ˷ʤرڴУԷԤ֪һеڲ֮ˣλһʦھּ֣޷ͨίʵǸѲ


һʮ Ϊ
ͨҪȴһѣطҪѵĶ࣬Žǻۣͨĸ򵥣ԶȻС
ܹһ׺ͺѫָԶڳļ֣ЩҪôھ֣ҪôʶΣҶԼľУڽպա
ӷһֱеϾŵŽ˶ȵе࣬ԶҲ΢΢ЩͷΣɢͺͺѫ˻صסСԺӡ
ԭԶΪӷϣڻСֶΣȴû뵽ƽ˾һ㲨ûС
ڶ㣬ԶԺһͨȭͺѫ˳Թ㣬еڵĵǰ֪ͨԶǰȥ䳡䳡С
Զ˵ʱյ䳡ѾΣڻк
ԶһȺ˹ĽһȺʶ׷ǰʺã˱˵ģڵڵк¿ʼһһ
ȵһȺþʱˣһļھʽʼϹأڼ֮ǰɵ³һҲǸһȤζ
õ£һȺ˷׷׽кãʼ˽е¶ϲɫеüͷ֮ǰɵд赹ҲǹϾҶǽˣֽȻʱɱɱ֮ȴǲٵģϾڳвٸɵĶǲڲ׵
⣬һҪڵ˺ý嵱СҲǱزٵֶΡ
ÿһμᣬҲһĵǰһǴ֣һȻдʱ
ʱ˵ɫʵܿһ¶ϲɫȻǶԼĵӺţüͷȻûա
һȺ˵һ󣬺òٴοڵһǵǶǾǵש񡣡
õĻ£վںĺǰһǰڳһȭںλǰʦʦãʦʦ㣬֪λʦʦԸָһ
˵Ż͵͵ĿһԶֿһŷɯɯߣ񲻹ʮѾʶĸ֣һоٮٮߣȻҪĿ֮»ԶԶǰʲôӡ
һǰһλܣʱŷɯɯУԶҲȻӡʱлᡣ
һЩ˷׷׵ͷĶӣǻȮӣһ֪ղ
Щ˵Ļеεҡͷ򵥣ȴһֱû¶Ϊûнط˵ǰ컹ԶʰһأڳĿû˲֪
ȻԶǰȴʮ꣬Ѿʮˣ˵꣬ȴԶܣɴһЩҲúΪǡ
ͷЩԾԾԣûվоͳһͷһ򡣡
ͷԶɵ¶һ˿ЦȻսˣʲô϶Ҳ͡
ǲ۷廹һβ࣬ԲǺĶ֣Сӣθ㲻ҪԿ
һϲͶŷɯɯȥԶܲޣýѵһ£һȭʦܣ롣
룡Ҳһȭͺ䳡ȥ
ŷҲû뵽ȥʱô˵ֲúǳֻܿϳֳϣغ֣ĥĥҲá
վϣαдΪ㵽ɣмǲˡ˵գʾ˿Կʼˡ
ǼӣԿʼһһȭȥһ㣬ÿȭͷһž˹ȥ
ԹԶһαһκ˲٣Ȼ﷭һ־ȫͬʱʱ׼ط
κͺ̫˽ֲУͱһ߷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ã˽кãǻȮӣĶӾȻѾ۷ľ硣
ѵݺݵĿ˺һۣĵ˻֮Գ֣Ϊκͺ̫ˡ
߻Ҧ̾Сӵһźӣκߵ·ԣŷʦóƷСȴʡ
Զŵ˵ͷȷʵҿͷȷʵƷʺϸһЩ·ӣҪȭǲ
ܣſڣٴһȭλʦʦԸͽ𣿡
СɯȥѵŷɯɯϹĶ֪ŷɯɯĹӦҪȺǿȻŷɯɯΪͷ
ŷɯɯŷһۣŷµ˵ͷŷɯɯǰһһȭһºʦָС
ŷɯɯһ㶣æȭŷʦÿˣӦʦָ̲Ŷԣʦ롣
ŷɯɯȻ⣬ȴҲЩϲÿԺŷɯɯ֣ŷɯɯ֪ʱһ㣬ŷɯɯһ³ǾӮŷɯɯĺøС
ʦ롣ŷɯɯҲǿһʰһ䳡õ˵ͷ˶һʽʼ˱ԡ
ԶҲŷɯɯ֣ȴûȫʱҲЩ²רĵĿ˴򶷣еҲȫעЩ˶ӣŷɯɯڿƣǾͿŷɯɯԲ򵥣ղŵǿ˲ֹһ
˰ڿƣ˭ҲûмŶ֣һӣŰͲסšǰһȭŷɯɯ
ŷɯɯһתͱܿ˺ʽһӺҲһţŷɯɯȴԾ𣬵˺
ÿṦôһ־˳޵ŷɯɯȷʵ˵ãһֱںߣϬȴŷɯɯ½ǡ
ѾͷǰŷʦֵúܲѾ˰ҦҲס۵
ţȷʵ˵ãѾͷӦòʮ꣬СʦܻС꣬ʮİ֣Сʦܵǰ䡣ѫЦǺǵĵ
˵ĹŷɯɯͺѾʮغϣ൱ƣԭһŷɯɯأû뵽Ͳã˼ҵĹ֮ϡ
ʮУЩԲˣղźŷɯɯһƾ֪ŷɯɯǰ֣۹ԲǶ֡
ʮ֮ۿŷɯɯתŲƣѰһеĻᣬҲҲ˽ˣһ߽䱸ŷɯɯһߵһһջһ磬ŷɯɯϮȥ
ջʶһ֣еĲ˶׷׾һе˻̲סվӡ
ջ㲻öôǺһ֣ʶȻͱ˲Һû˿ѹƣʶľ硣
ʮʶ֣һ㣬úܶ˳Ծ𺳣Ҫ֪ĺηǷǲʮʶ硣


һʮ Զ
ŷǰŮҪˣ
¶ʶľ磬˶̾һЩΪŷɯɯϧŷɯɯĹѾǺܲˣʮİ֣ǾžޣǶϺЩа
˵ѾԱطʶ磬ֻǵһıȽϣ˵־һܺʶطֲ£Ϊϰطļͬʱϰ似ط似ȻܲǴ򶷵ʱطĸţĹ򣬾ܷӳܴ
۷壬ټʶط磬İ־ԲĶ֣ططΪĪ⣬˷ʤű˾η
Ų˵̾ϢԶͺѫ˶һۣ˶ԷеЦ⣬ǵ뷨Ȼ˲һŷɯɯԶ͵һطֶξԶûʲôӰ죬ǲСģп﷭
Ȼջһ紵ŷɯɯŷɯɯȻӦܿ죬ʶĶܣȴȻûжͷ
״ϲץסᣬһžŷɯɯ˹ȥȻŷɯɯ紵ȴûܵ˿Ӱ죬һͶ˺һţͬʱһƴ˺ļϣѺһģüǿվȡ
⡭
һĻ˶Щ죬ŷɯɯѾطУΪûܵӰ죬Ȼ˵Ѫʢɷ֮һĿƣǶݵĳٻǻеģȻŷɯɯĶȴˮ˿ûͣ͡
ŷǰȻɯɯʦֶŷǴֱʰǺ۹ⶾһ۾ͿǸղŷɯɯ֣ЦǺǵŷ˵
޳ܣԶҦ꼸˶סһõĻȥǸпʵѺûпŷɯɯè壬ôһ˵ȻԵɣֻܷܹ׼ȻٳԿ
˵Цˣɲ͵ģҿûôֱʣԶʦ͵ġŷҲЩգȴǸЦ˵
ԭǰ͵ģֲáúǺһЦͲ˵С
еĺȻ˺õѣɫ˲٣ȻŷɯɯԶ͵ķټΪһͼûʲôЧˣó汾²С
౻ŷɯɯеļͷִóһѾµȣʯ̶ɣ͸ŵĴ̣һϺõ䡣
ǵڣǺôֱʡóķԶҲסһȵС֪ĵ䲻٣䣬ȻõĳģҪҵôͨкϵһȴѣͬʱҪɷҲԲ򵥡
εķԭͺѶȺܸߣһɣԲСһȾһ磬ܴ󣬿ó˶ٴξ
Զ۾һУվŷɯɯɯɣ㵽ΪֹûҪ˺ѾʤһˣͲҪ׷ᡣ
ûܣŷºͺѫԶŷɯɯĹϵʱڳĴҲ֪ŷɯɯԶδޣԶʱڣǺûʲôԽĵط
ŷɯɯȻԶǸԼΧأæһȭʦոǿɯɯʰ·硣˵գתʩʩȻص档
ɫʱͱɫʲô£˵ŷɯɯ˵Ǹʰ·磬ǸղǰŷɯɯһƵģӱϿ˿ʱŷɯɯ볡Щ˷緶Ц
Զղô˵ģŷɯɯѾʤһŷɯɯ
úŷɯɯȻôԶĻԶڣ͹ԹԵ³ˣǿ벻̡
ҲЩúõд裬ȻֳȻһﶼóӦӮӦӮӮȴǲͬģһԶķо
˿ոóŷɯɯˣͺñȼ˰ĴУҪͷţȴҲĿ꣬һı
ŷɯɯѾصŷߣԶȻһЦ޲ðԶƤǿŭǰٴαȭλʦԸͽ̣
ɵӲԸͽأ
ʱڳһȻûɵĳͷǸղЩԾԾԵĿҲϢˣѾչֳʶľ磬ûмְգȥŰ
û˿͵ڽõŷʱĿЦʦֶᣬȻѾʶεĸ֣һûǺʦֶĶˡ
ǣǡŷӵĻ£ʱһƬ
ǫѷЦλ̧ˣᣬɵüλ˿佱
˵ŻþͿȻûԸ֣ͻɣѻˡ
ϲ֪ԼսԶĻˣסеľϲԶͻȻһȭǰ̼У֪ǰǷԸָһ
˻һֳʱһƬȻ׷׿Զ˶û뵽ȻֳսԶ
ԶǰûǱϾŶʮ꣬˷ȼ֮⣬˶ΪԶʶŵľ磬֮ԿΪΪǰݣ÷ʶΡ
ʮطţѾǲˣȴԲǺĶ֣ʶźʶȻֻһĲȴô׿Խġ
ȻǰҲԶгԱϢ֮ǰ˻ú²УڿʱӦʲôè壬ҪȻԺʶľ磬ԶгԱǣԶţҲʶҾԲܱȺʶľʱ䳤
Ǵþѿ
˶ȻԶǽǰǾŵţǱܣôžͳ澡ʧˣڽϼȻűʱͻᱻӣԶܣû˻ȥ䣬ֻ˵ǰ򲻹
ڴͬʱѫҦһۣ˫еЦ⣬أ˲ԶʵʵǿԶȲʶţҲʶʶΣǧɷΪ˵ǺҲԶռ˱ˡ
Ҧͺѫ֪Զ֣ȴ֪ԶһվǾŵһСƵģȻָ㣬ҳָָ㡣
˵Ż׵ʶӿʱһֺǿѹȸңʶ۷ľ磬ѹȸڳĲ˶׵壬ȴη塣
ߣ
ѹˣҲһǰѺû󣬳ǰǽǰĸˣòСƽϰɣȻðʧǰָҲʲôԽϾǰ൱ǰ⣬վǣûҪŰɡ
ã㴿£ױȵȻǰŶʮꡭ
ҪΪԶ⣬˵һ룬ͱԶˣԶվһӣЦˣһС£α˺ȻֶҪָ㣬ҾͳָһҲûʲôɡ


һʮ Ĵֱ
ԶȻӦսڳĲٴεͺһֻ˽סҡҡͷԶ̫ᣬ֮㲻ÿǻܶ˵ġ
ԶӦսҲͱӣȴҲ̫ˣϾᣬЩϽǱܣǾͲԼˣҲŶˡ
׼æһԶСʦܣҪأǾܾҲûʲô˵ģ˿ɲֹһ֣ûҪں
İɶʦ֣зִ硣ԶһЦ䳡ȥ
ֶһҲȥԶȻƺֶȻձ㣬ȷʵԶӱģǵô˵汻һλСëͷСӽֶǺܲˬ
ȵɣȻ޵ʱ򡣡䳡Զվһȭǰͽ̡
ԶҲһװ棬ڳһսһʽĵֶﾡܷʩΪǣҲ˵㡣
˵ҡߣҲҪǸ¡ȻԶݲֻܴҲֹֻȴ˵
ȻвмȴҲдѾԶһ֣֪ԶĹѾһȻ﷭еһ˦žһ
ǰˡ
ȣԶһһ黮еȶԶһȡ
һȣжʱһ磬Хʵʡ
÷һȵ˶סһãһѾӽʶˣʶ磬ܷĹеӾϺõķɡ
ԭ˾ΪԶһѺӵٴοԶеΪԶеǵſԶЦԶλǰһжסǾǶ˶ˡ
ߣ
֣Զһʶ˲䱬һһһͬʱҲһӭȥ
ʶ
ܵԶʶü˶ȻվĺȻ׸ʹţЩš
ôܣ
ʱܶ˵жðͬ뷨ԶŶʮ꣬ʮ꾹ȻѾʶľ磬⡭ѾþžˣǾԵ
ҲܵԶʶɫ൱ѿȻѾ²Զпʶľ磬ǵԶʶʵܲһս۽ΣԶѾѹһͷ
ڳΨһȽϵľǺѫҦԼˣ֪ԶһЩϸģرǷԶһɱηɵһλʶθ֡
֣˵Զ᲻Ӯųе˶Ľʵ
˵ԶϾᣬʶҲӦʱ䲻ǰսȻѾʶܳʱˡĽ
ȻԶѾչֳʶľ磬ǿԶ˲࣬ϾԶ̫ᣬʮʶпͻƵġ
ҺֳַԶʱȴֿտգȻŲûϺõķܷܲӳҪʱ䣬ԶУӦúͺͷ϶Ȳߡ
еȫעеԶͺѾתۼУֳȣϬԶֿȭǿ·硣
û뵽ǰĹȻѾǰΪʴӱУڳٴο˶ߣԶ֮Իǿ֣طʶ֮⣬似Ҳ˰
ʮʶټϰΪһĴڣ߽ϣʱͺսԶҲ̫Ǳ
ǿһôԶǲкҲǿͺһ൱ܣҲ̫ˡ
˺Ҳ²⣬ѫҦȴŲ裬յĿųУʱʱֹԶȻֻ¶ʶľ磬ѫͽסҦЦСʦܵǺ£Ȼ˼Ϸˣ
ǺǣʱԽϬˣСʦܿȥ׽⣬Ȼ޵ʱ򡣡Ҧ˵ͷЦ
Ҧͺѫ˵ĹԶͺѾٴιУдʱԶѾȫѹסˡ
˴򶷣ð⣬ĺȣڼʶʲôطˣȻ
վںѫĹŷִʱҲüͷ壬˼רĵĿԶͺȴѾЩͣ
ò˵ԶͺһȷʵܾʣԶʱ¶ʶľͬʱŰӦȴֳַϬҲǿ൱
ʮйԶͿʼЩ֧ˣͬΪʶֿȭֳַĲԺܴ⻹ԶʵʶΣܿסġ
ۼԶѾ˰зӡһ䣬һ͵ĹԶ˹ȥ
һۿԶЩסˣԶȴѸٺˣִӻһоͶһɵѪ롣
óѪ֮ԶʶһѪͷɳһ⣬ݺݵĺͺĹײһ
εײϢȴɵĺɫȻ
ۿҲһ㶣Զ׸ǴЦãСʦóˡ
Զóʽת˶Щϰߣһ㣬˵ԶԲǲŽʶ磬һºƿûˡ
˶ʶóԶͬʱǰ似ΪӱϿҪȺǿһЩ
ǰǾŵһ¹Ȼ˶ʱת˿ڷ磬޵Զƨ
ɫ࣬ĿԶղŽһ֪ҪʤԶûôס
ԶղӦǱȴ˿ûˣʱóԵ÷ƵͺղŽǹźǰ֮硣
ֶɻҪɫѿԶûм֣ǿźЦʵ
ǰͽ̡ȣеȻŲͬķӣͬʱһֻеžʯ˲ڿбѡ
ż龧ʯıѣ䳡ĵȻθ߲٣ԶվڳڴƯ洬
ڵѪһĻѫЦһö⾧ɷǴԶСʦܡ
ҲסһѪö⾧ÿһöֵƣö⾧ֵϣʱĺﻹֱ̣ǴǮԶ
ڳ˶֪ڲƴ֣ȴû뵽Ȼݳ޵ϣһ򵥵ıԣó̡
ͬʱһ㣬ҲжϳʽȷʵǴŶˣκֻ̻һ̽ҪȻαݳޡ
Ȼ⾧ȴҲû˵ʲôԭŵһֶΣҲǱʵ֣⾧ԶȻҲԣȻǰԶҲ⾧Ļ


һʮһ ʯ
ڵĺôʱɫҲ൱Ĳÿû뵽ԼĶʤľȻǿңϧ⾧һʱеζζӡ
ȻϣԼĶӸԶһԶԵͷжˣԶǿίʵϡ
֮ǰԶû÷ֿȭͺֳַĺʮغϣһþͿԶͬ粢ԼĶӲ
ȻԶó˽ֽһУúɫ䣬Ȼϧ⾧˵Ҳʵһ֣Ǻ¼ʤˣԶҲûʧǰˣͳ׵׵ĳȫԶΪԶĵʯ

ʱõв֪ΪʲôȻԤУԼĶ⾧󣬶Ӯ̫ɡ
õ˼ҲᣬʱеԶͺ˴ӱϿʽѾٴηת
ó󷨣һ˲䳡ɷ͵ʵ䳡ĵɷȻǣͬʱγɵȴԶγһѹȡ
󷨷Ϊü֣һ󣬺޹ȴԻ˵ӾҲ·һ˲þһ㲻γʵԵ˺
һǸ󷨣󷨿ò߽󷨵ǿԼʵͬʱҲӰ˵ʵ˳Ҫסִ
־Ǵ󷨣һóɹҪס֣ܲ޴γǿɱةõİͼˣʮ򾫱
Ǿ;֮󷨣󷢴սĿľǽۼؼɷ֮ڵɷ֮Ũ
ʱõǵڶ󷨣󷨣ʱѹԶԼȴƸǣ˳֮£Ѿʶ۷壬żӳʶεĹ
ȻԶȴѹƣһʵܷӳʮ֮˾ţʶ磬ҲֻܷӳʶڵĹ
ԶѹƣʱãһӣһʵʵɷֱԶţٶȿۻ
ߣ
ԶѹƣҲίʵۿźĹϮȻһͻȻθߣеѪһʵʵĺ⣬õ˺ϬĹ
ʶΣ
ܵԶͻȻθߵƣйۿȫȻʶĵһ
ʶΣǰȻѾʶεĸ֡˵Щ⡭һĻֱץ
֮ǰԶչֳʶľ磬ò˳Ծ𺳣ʮʶѾ˵֪ȴû뵽ԶȻʶΡ
ʮʶΰԶѾЩʮ껹ʶǻ½ʶεĸĸʮϵͣȻԶʮʹﵽ߶ȡ
ôʱɫѾ˵жôľˣ֮ǰ²Զʶľ磬ȴôҲû뵽ԶʶΣʮʶΣ⽫ԻԪ񾳽ġ
վںѫҦ˱ϵ״ʱ۾ԲЩ״ΣͻȻɫҦͺѫʵǡǲ֪ˣ
ǺǣҲ֪ûãСʦصĿǺġѫǺһЦԵúǵ⣬Զʱ¶ʶεľȴȻǿʵڳ˻û˿Զзر
Զͻʶεʱ򣬺Ѫ϶һٴﵽʱѪֻҪԶȫû֪Ѫʵһǧɷ
ʶεʵǧɷԶʵѾƽԪ񾳽磬ҦԶֶЩ˵ˡ
ԶͻȻƱǣһģûȥԶȻʶΣôʶΡ
󷨶ԸʶطȻûʲôǶԸʶǾԲģ֪Զʵʵ֪
һֱΪԼʮ֮ǰͽʶԵãүүηǷҲʮʶʮͽʶΣԪ񾳽磬ǺԶֱʲôҲǡ
пɬԶʱȴѹᣬзӡһʶ̽ѪȻӿһɺ嫵ƣһͷɷ۵ѪʵХȥ
ʵʵѪһõ󷨾ͺȻ飬Ҳ˲䱻Զ㣬˵ɫͻȻɷס
ǰ顣
ԶĹƣҲϹˣһ˲ͳ˳ȥڴͬʱҲһ߳ذס
еذ׾ͶŰеһӣһʵʵķкݺݵѪ룬ͬʱñҲԾѸٵ˺ǰ뱻赲ʱ䣬һץס͵ĺһ
˸ոչʵʵ뼸Хźõĺ󱳶ɢ˺÷ķУںղվĵطɹ֮ɢΡ
Žָƽ䳡е˶һλõĸоǿվڳзԶһոǱĺøӣвòţղŵһĻġ
һ̣ڳÿһ˿Զ񶼳˾ηžԶǰʵҲǿƽ˵ǿԼʵ
ʮʶΣԪֲϧһȥɱԶĳɳԤŹȻǸ࣬ƽˣһεȴһǰ
÷źվЩδ̲ס̾˿ԶһȭǰȮӶеǰ¡
ˣдԶѣֻû뵽ֶʤôǿȻϧ󷨣һʱʧ֣¡ԶЦ˵
ǰÿɬһЦ˴źȥϢԼԶ
Զͺýڳ˶׷ױȭ񣺡ǰãǰ
ԶЦźһһͷӺ£ͺѫҦһЦһԶļЦСʦصĹΪ־̾
ǺǣҲǲͻʶβáԶЦ
ͻƲã
ԶĻ̲ס֮ԱǣŶʮ꣬ǰͻʶΣò˻ˡ
Ȼ⻰ȴûٸ˵һκȻԶĵʯɾԶȻû˻᲻۵ȥԶ
ԶͺѫҦ꼸˵˵ЦôʱҲ߻ԼλλͬղǵשǷԸ³дԡ
˵Զסˣڳڶ࣬һвˣдȻܾͽˡ
õĻ£վڿĽĿǰһһȭŹſλǰ֪λʦʦԸͽ̡


һʮ ŷɯɯ
ԶŵľδȥϢʱ˾طȻֻʶţǹǰȴѾͻưȻȲԶŷɯɯô죬ȴҲһǲĸ֣ʱ
ǺǣãŵĹӳս֪һλԸǰд衣õһЦѯʵ
ʱĺȻ΢ЦǸ˶ܿǿ²ôߣԶгԱԺõĴһĴ
ôΪһֱΪ֪һͻȻʶľ磬Ҳʵžޣò˾̾ǽһеٮٮߣĺηǷǿ˲٣κȴ˸Զ
Ҳ²׾Ǵڽһɳ죬ȴû˱˵ĵʯȫԶ澡ʧ
һ̣ԭٱſЦҲԼ¶˿ӡ
رɽɵĺ꣬ͱ亹ʪˣвסңҺԼûϽսԶĵߣһζЭҪȻɽһοɾϴ鷳ˡ
ʱϽУԶչ¶ʶľ磬ԾѣôҲû뵽ǸʱԶʵѾʶεľ磬Բ²⡣
սɨһȦ߳һλԼʮ߰꣬һȭƴʦֽһ
Ǻǣŵĺ֮㣬ãáúǺһЦʾϳƴһȭĵʦ롣
ʦ롣ƴҲȭһ䳡ȥ
ƴϺͿ߳ȥԶŰŵķ۾΢΢һСĸˣһλǰŵȺɽһλǰŵĳϽ컪λһλƴϣһλԶ֪֡
ȺɽԶǰûܳΪŵţڳӦв˶һλϽ컪ȴԶЩ졣
ʱԶ;Լλ컪Щ죬ʱϸϸһ룬ȻʱϲǾƵ걻ǼĹŻӵصλн컪İųϡ
ѵ˵ź;й᣿Զв²⣬ͬʱһҦҦʦ֣㿴ŵǸϣ
ҦɻĿһۣüЩ졣
ѫҲֵĵŵļλҶ֪û˵нн컪ģѵ½ĳϣ
Զһɰź;йᣬ컪㲻ǻҦʦġ
ţǾŵˣôͼпܡѫ˵ͷҦʦܣȻĴͲҪˡ
Ҧ˵ͷԷǾŵˣôڻǲҪ¶ĺãһȺ˶ΪĿĲֶΣʲô¶ɵĳѾ˽ȫĺֵ֯
Զͺѫ˵˵ʱ򣬿ƴѾʼ֣ʶͬʱǰ֣˵Ҳû뵽ǸƴҲȻͬʶţҲֻ۷壬ǿһذ׺Ϳ൱
ذ
ƴеذף۾һеѷһΰĳҲѵһɷƴӦﱲ
꣬ԶҲ֪һЩ׺ѫһҲһ֣μӹսʮǰͻȻУ߰꣬ȥŲűȺɽ֣ƴĺ󱲣пܾӡ
ذоɱܣɷŨƴȻʶţذǿܷӳʶĹһʱÿͷۡ
˶ʮغϣջΪƴϾ粻̫ܣƴҲһˣó꣬пܽʶľ硣
ƴϺͿ˽֮мɵĵϳд裬еطе似д裬֮ǾʣдҲֻƵĽۻϲܿƽѵһ
дѾʮ㣬һȺڵڵкǰȥ緹ٴοʼ
Թ緹ԶͺѫҦ꼸˻صСԺӺȲ裬ոŷɯɯ˾ˡ
ԺӣŷɯɯԶǹ죬ԶЩͷƤ飬ûĵʲô񰡣
ûʲôʲôͬŷɯɯգգ޹۾΢Ц
ȥ
Զεķ˷ۣ˼ά˾Բһ
ѫ˺ȵкŷɯɯ£ŷָϲˮҦЦǺǵŷɯɯʵ˵ŷѾͷǼСʦͽʶΣʿǾžޣҪúÿǰûˡ
Ҧʦ֣ʲôʱƤˡԶЦõĵ⼸λʦֿȥŷɯɯһϲͳ⡣
ŷɯɯεû죬ЦǺǵĵʲôʱ˵ɣ˺Ҳˣ൱
ﰡ
ȻǰطһȺ˷ۣŷɯɯʮ밵ɱǿˣطֻûӴˡ
ѧطûô򵥡ѫǺЦطɶǲ֮أѧȹСʦһأǼСʦ۹ҲǺܸߵģԼˣطܴ㡣
ŷɯɯȻҲ֪һ㣬Զ磬ܲǾŰҸ㵱ͽܡ
ۣ
ոպһڲҦֱӰѲˮ˳Цͽܣδ޵ͽܣ⡭Ժ󻹲Ц
ûӦδޡŷɯɯ͵ǸͽҲУʦаɣ㶼ԴʦͽүүţҲԵİɡ
⻰Ҳŷɯɯ˵ģǱ˵ģѫ˾֮ԱǣһžǼһǲ֪ν
ŷɯɯԶлԼĳϽȷʵǼƽҲֻӿЦѫһµֱȻǲеģӰɣСʦܴطţܽطþʽţСѾͷΪطźףʱɲǿʵġ
ŷɯɯæͷүүģзִ磬ֻҪԶ˽Ҿطš
˽ԶƲƲ졣
ŷɯɯѾţʱˣԶ磬ǸҿɲҲҲѧط
ʣԶͺѫ˻Ǻܿõģֻ·ߵĲԣԶһ׵ʦ֣ߵĸ͵·ӣӰɣСҲȷʵǸ֮ģϰЩˡ
׵˵ͷãҵļӣȼھһ򵥵ʽطŲʽӡ
æ񣺡ͽݼʦ
ͽѫԶȻܸɿţһǳǵļ񣬿ŷɯɯֱƲ죬ͬţôôأȻû˸ġ


һʮ ҩ
һȺһ󣬾͵һʮ䳡ȥ䳡Ƕ˲ٵһһ
ԶһȺ˽䳡ͱڵĵӴھŵκڷŸɴ䱦ġ
д裬ʽļɻԼһЩĵرڷ񣬻ף˵˵Ǻʹϰڵ̯࣬ΨһĺܶණҲġ
ԶͺѫĲ£ŷֺ˾ͿʼæѴӴ򿪣СİĶڷŵϡ
ŴóĶ׽סЦСʦܣòǰʦļҵȫó˰ɣôö
ʦµļҵףҲòʲôöҪ˵ǾûвμӹᣬһôҲܶ档ԶЦ
ѫҦҲס˵ͷźɲͬһֱûʲôĲҵҲûɽźΧ࣬ܶණƽһ뻻ġ
ŹŷֺĶԶҲЩᣬһΪϼᣬѫѴĻ˳ͬʱҦ꣬ҦʮûѶһιҲ˲ٶų棬ͬʱʦƽ˵ء
һμһļԻǸ⣬Ķɶûб˵ġ
ͺĶս˵Ϊдȡʤһ־⾧ÿһ⾧ټֵ򣬽һ˲ٶ˳ȥԶҲ⾧ǻ治кеǵ̰
ҦĹ׵ļ룬µľҲѾ֮ǰСèֻ˶ҲˣͬʱϹŷ֣ŷɯɯԼҦûʦֶЩ˵ԺɶǮ
˵޵²ƵأơΪҪȻûǸʱûǮǴ粽С
ΨһԶȽοǣϽеŪöһǴӽŪѪ룬ǳѵõǧɷомУһǰԶ۵ķҲǱȽġ
Զ߹ŷֺæں̯λãþʹһȺˣЦǺǵĵǰŶ겻μӼᣬӦкܶöŶԣҺλͬתת
ǺǣӭӭԶվЦǺǵĵǾź͵ڲܱȣûʲôҵóĶãλɱЦ
ǰ˵ЦˣŶʮ겻μӼᣬ̷񣬺öȻ٣ɲܱȵġЦǺǵĵ
һȻ˵ƷףʵҲǸһıƴԵɵĲ
ΪڣһȻһıƴд裬ȵǺ֮㣬֮һɵδɵѪҺ󱳵ǿҲŵǿ
ڶڼףһԵľɵĲǸʱûǮž˿ģûǮζûԴζŵʵС
Ҳ˵ϰ似طģʳҪ󶼺ܸߣθڴ󣬶Ҫÿʳ⣬ԶԼ˵ûһٶ벻⣬ſһپֻܳ
ŶϡٵŻһڶ࣬ʳľһ֧ûйĲôѪҺôŵʵûʵôռݵϺõԴ
˵ʵһѭʵУֻԽԽȻʵԽԽԴԽԽ١
֮ĸ߲ƴֳΪش䣬ϲʵ
ôһȺŵĵطתƣ뿴óʲôö˵ǻཻףʵǸȡ裬ЩԲǮ򵽵ģǾûõóֵĶǰͬĶԶʮʶΣҲûԸ;Ŵ򽻵档
Զͺ˻Ѿʼ鿴̯λϵĶ
Ʒԭ񣡡
ͻȻ˾һ̯λһƽɫʯ۾Щֱ
ǼƷԭ񣡡ͬʱ˸͵û뵽žȻмƷԭ⼫ƷԭǲþϺʯ
оʯ
һȺ˵𺳻ûнһָ̯λϼԲʯ
Ȼоʯоʯÿһֶңû뵽žȻܴһףоʯܲдġ
ںԶ׵ĺҲ˲ٺԶ˵ˣҲŵ̯λȥⲻҪһʵúóһ
̯λϵĶίʵ٣кܶ඼ǺľʯĵرԭõĻǿףûвҵôûôͽɴ򽻵Ȼûٺöȴû뵽ŵĵô
ǰǣ
ûڳԾĽȴ̯λϵһСƿԶʵ
ҾʵĽҩȻ׹ǻˣȴҲкܺõãʮ׵˿ڼ÷ϡԶЦŽ͵
ŵĽҩ
Զֵ꣬һĴʦҲһֽҩ˵ֵĽҩЧҪã˵䷱ʩóԸ
ȻóȻλͬѡģֽҩףǾҲò٣ҲֻƿԶЦǺǵĵ
ƿеǣһָһִƿʵ
ǼʦǰƳһҩ裬Ϊҩ裬ʲôʲô飬ҩ趼Զĵ
ʲô
ԶƵĻڳȴȫһȻҩ裬ҩ裬ʲôΣ벻ľԮʱ
Ҫ֪˶ɱܶ˶ڵΪԮʱڰ·ϣҩ裬ǵڶ˰
ڳĲ˶֪ƽҽտȴû뵽ƽ˾ȻƳôҩ裬ҩԿҩܶĵرһҲضá
˳ԾѫҲ۾ԲȻ֪ҩ裬ȷʵƽǰҩȴûгɹû뵽ԶȻƳˣֲõʱԶɺʱ˵׼˺öȻôҩ裬òȡ
ȻԶܹһȺ˴Ƭ̣Ľʵǰ֪ҩôף
ҩƸǲףǾҲֻóʮҩ裬˼ֵӦ֪һҩʮ⾧ֵͬĶԶ
ʮ⾧
ٴ뵹һһ⾧ͼֵʮǾǧҩ边Ȼס
˵أҩҲȷʵмУĺöǮ¾óʮ⾧ǰʮ⾧Ҫš
ߣǺôθڣ˶֪ʢ⾧ʮſһĲɣǲҲһ㡣˺ŵŸһǰϵɽΣǰ˺Ҫš


һʮ Ԫֳ
Ǯ͸˾ȻʼĽҲסˣߵλǴЩҩǾŹȻҲҪһݡ
ôɽɡҲڵ
ۿһȺ˿ʼõɫ൱ѿЩǿЦģȴôҲû뵽Զһҩ边ȻЩ
õɫԶǺһЦæԲλҩȻʱֻʮţǺǾŻƣλҲμЩҩóҲô֪һ£ԸҪĿóĶҾĶȻԽ
Զô˵һȺҲİǮԶһֵǰлɣ⾧ܿڡ
ǺǣǾʮ⾧һҩ裬˿ɲУҪ˻᲻ǡԶЦǺǵ˵
ãǾлǰǮ˵ͷҲ֪һžǼޣǰ˵ʮʮҩô֣ԶԸȫǣҲȫҪ
ǰǰ˺ðɽνۡҲ
ɽμֵƣǾɣϣŲҪóԿԶЦӦ
Ǯ˿ڣʱĿʼеóͨʯеó֥ʮҩͱһɨա
˼ҩ裬֮ǰĽҩͼƷԭʯоʯȵҲ˿ۣҩ֮⣬ĶԶ˵ҲȽϡƷԭʯɲһ㶫ܻȥġ
һȺھŵһҲɢˣϾвٵ̯λ˱ҩм֮⣬ͲһҪõǽҲҪȽϡ
ԶŹŷֿ񣬺ͺѫҲĴתȥˣȻμᣬĴתһһЩԼĶǰˡ
ּǰμӹԶ˶ǵһҲǿˣƽѵһͨʯ䣬ȻǼĶһЩȽϺĻʯͱʯҲУͨͭǮַȵȡ
Ȼ̫ƷȻ࣬Ȼһֽ׻ᣬĺöԼţ˭ҲóԶѪ룬Ƕ⾧Ұɽζġ
Ȼ̫ĶһЩȽŵĶȴ׷֣תһȦԶɵһƾɵţƤ顣
Ȿ鿴ȥЩͷˣҲǹ֣ԶСƽѧϰ֣Ҳֻܼ򵥵ĿһףǾʲôףԶȴ
ɿĵӼԶⱾȤҲǰܵǰⱾ˵ǵɵĸִηɵŴ˵ģԭΪʲôطУŷֲǣɣȴûܵ࣬һֱţȻⱾηɲţӦò򵥲ǡ
ηɣ
ԶͻȻһ飬ԼͷɽɱǸηɸ֣ʱληɵĸһѣǼºҲоЩڷȴЩͬ
ηɵĸѵƾԶͻȻ˲²⣬Ȿ᲻ηʹ޵ķţ
ηʹⲢʲôܣһֱǲ֮أⱾʹ޵ķţǿɾ޼֮
뵽ԶװĵҶⱾЩȤ֪ô
ⱾڼϳѾһˣҲͷųȥö⾧ߵȼֵƷصĵӹĵ
ö⾧Զְѹ̯λϵôȥҲһߣʳ֮ζ֮ϧˣǼŰɡ
ԶûʲôȤصĵӼæЦǺǣǰ˵ǣȻǰϲǾ⾧ɡ
һСӾȻʱ׷ԶЦǺǵĿŶԷ
ǰ˵ЦˣžôģܶȻͶСЦ
ˣһöһԷ̲һɷԵֵö⾧ⱾҾҪˡԶЦЦӻһöӸСӣǱ顣
СȻʶȴҲ֪ԶƭַʱŻһ֪ԶڲƭǾʧ˵壬æǰʲô
תתԶ˰֣תһȦͳɵ񣬼ȥɵתơ
ոճû߼ԶͿ˹Զͺ磬ʦֺ͵ڵ˴ˡ
ȻţǶԶĳƺһʱ仹ûĹȻʱҲ׷ƺʱ˵ŷֺ͵ڵ˴ˣԶҵæԼҵȥ
ڵ䳡Ȼܴ󣬲ȴҲܿûԶԶԶľͿһλʮҵں͹ŷִ򶷡
ŷ»ûطţǹҲ۷壬ȴԷû˿Ļ֮Զ״æ󺰣ǻһۿ˻ʮףŷ־ͱԷһƻУݺݵķ˳ȥſ³һѪ

Զ״ŭһɱһǣӾնһžڵǸ˹ȥ
ǰ顣ڴͬʱƵĺҲԶȴһžλڵϣԷ߳ȥס
߷˵ڵӣԶżæ߹ȥŷֹеʵС磬û°ɣ
ȿȣû¡ŷǿһЦСʦ嵣ˣûãʮ˻طţˣԷҲ۷壬ȴطΪ
ˣ˵ˡԶָŷְŷȷʵûʲô£ֻزܵ𵴣³ѪǺ˺ܶ࣬°ˣŷġ
ԶŷֵͬʱúͺѫҲӸ˹źõһλڳϷԶ߷ɵĵӣԷɫɷףŭǰΪǰˣ֣ǲЩ̫
̫
Զһǵڵĵ̣ڵԵ޹ϮҾŵô£۸Ҿ𣿡
ǰдѣαص棬óȻδʧݡҲ
д裡Զһŷʵд𣿡
ŷֵͷԷ˵кһߴһ£˵СʦԴС˺ġ
ţ˵д裿Զ
𣿡ҲλԶ߷ɵĵڵʵ
ţȷʵǰд裬λʦѾӦˡڵӵ
ʦ֣
ѫǰλҺѫĵӣʦǰõ
ô磬ǾǴҵ𣿡ѫĻ£ԶͻȻһЦһЦһѹȵҲ֮ѹڳ˶Щ
ԶͺѫɫһߣȻԪ֣
ڳҲƣѹȣЩʶεĸֶЩļ£Ԫֵ
ڹȻԪ֣
ܵѹȣ˶ķȥЩΪĬڵԪֳ֣ǳ״;ŷˡ


һʮ 
Ԫ֣Ǿ½վڽ˵Ȼ֮ǰѾв˶µпѾԪ֣ǵʵʱ򣬲˻ǽסЩ𺳡
һȺ˵ע£䳡ĹսǴһλʮˣ뷢԰ףݣͷߣֻһңһɽװ
ȥѾѮˣȴɢһļµƣѹȵڳ˶Щ
һ
˵òѫ۾һУ³ҦʶĶվԶߣʶεʶҲ˲ֿ̽Ԫֵ
ǰã
ԶͺѫԼ䵱ļˣɵ˼߽æк
һǵΧƽ˵ļλ֮һ͵ڵĺηǷһԶѫҲƽڳĴ˵Ǿǰˡ
ߣһûû뵽㾹ȻԪ񾳽磬⣬ǾԪ񾳽磬ͿԶԸǾţǾʹˡѫ߽ĸһһ
ʦܶ겻ôʢˣǾŻһİҵھȻ͸ҳҵڵӣʱȻߵڰסһЦǺǵĿźѫ˵ʱ򿴲ϲŭ֡
Ҫ˵ѫ͸һҲûΣһᣬѫûвμӣеҲֻдʦǿ֮󼸴żѾǸһƽ˻֮ˣǸʱĸһΪ˵͵ٳţǳҲôͻԪ񾳽磬ǵ˲١
ŸһĻҦЦǺǵĵʦ֣쾿ô£֪ǵڲǴһСȻԪֳ𣬷ϻ˵ֵ¼¾ǡ
ҦҪ͸һֵ¼£ڳĲ˶ĿҦ꣬ЩţһԪ֣ƽһ֮ڵľλʶθ֣лֻѾ̤Ԫ񾳽ĺηǷȴǵڵļ˵ˣ˶Ԫֵη͸С
¾ȻҲǸƣԶλʶεĸ֣ˣѵҦΪλǸһĶ֣
һҲЩĿҦһۣЦǺǵĵҦʦǾΪԪʵˣȻˣǾֵ¼°ɣȻѿ֮
˵Żһ첲һӣվߵĺõȼλڸֶϿȥɵҲͬʱ׷׺ˣ˫ÿһƬյء
һѾڿ˼ƣԶҲ֪һνǱⲻˣͷһ۵ʦ֣С˺󣬸𻤷һҺҦʦֺʦֶԸ
ԥһ£Զеģŵ˵ͷŹŷ˺Ҳÿ˳ء
Χ۵˼׾Ȼ룬ٴγһû뵽ԶȻôд󣬴˶Ըһ
˳Ծ֪ԶҲû취ȻţǱϾֻǰ·ңƽµײϤ׷£ͬʱڳ˸һͬʱкõȼλʶεĸ֣ϱ˲Ӧ׳꣬һʱӦλʶεĸ֣Ȼȡʤֿһʱ仹ǿԵġ
˺ԶһоͶһĺɫѪ룬ҦҲһƴСָ̣ϵתѫҲһĳ߳塣
óͬʱҲƶγһԵȵ״ĶŸһ
һЦһҲһߣԪ񾳽ʶ֣Χĵ˲䱻γһεС
ȣ
ԶҲͬʱһ˵ʶҲȫ̽Ľһ˲ǣѾԪ񾳽硣
󣡡
ϹۿĿĽסԶˣһ⡣˿𶫣Ҳ¶һ˿ȻֲԶ˾͸Һ͸һԭ̡
֮ǰ˵󷨷Ϊ֣Ǵ󷨶ʷսʧԽǸԽϡ٣ͱ
Ҳһָ󷨣˰վλʶϣγɴͨ󷨵ʱԶһ˵ĹнӽԪ񾳽ʵ
ǱȽϸ֮һǺҲס۾һУ¶Щ֣أ̲סЩ̾ϢŹȻ񰡣ǵƵ󷨣Ÿܱƽһ˻ܡ
Զ˽󣬸һҲ¶Щ棬ۿԶ˵ƽ˲һŴʦȻ󷨣ϧ˵ʵǲЩҪȻһЩͷۡ
ŸһۣվԶԶͬɬҡҡͷһ˵ûԶкѫҦ˶ʶ۷ʵκԶȴողʶβãֻܷӳ߰˳ɣȥѾԪ񾳽ʵȴһ
׺ڵǣ֮ǰһֱԥ˵ڲžţʱҲϤˣҪȻǿ滻Զ
ʦ֣αôϻܳ־ǣԪ֣ǲʶΣһǰˣҲʲôǸʦ﷭ǾЦˡԶĵ
ǺǣԶǰɣʮʶΣ˾̾ʮ꣬ΪŵһλԪ֣ǽһǹȥҷΪһ

һĻ£ۿĸɸֶסһȻһǺúݵģȻԶΪ
Զ¶ʮѾʶεĸ֣⣬Ԫ񾳽磬һǴڽڳˡ
ͷλԶʶĶסҡҡͷȻӢŰԶλѳſҪڵˡ
һֱžŷɯɯʱҲЩɫأŷµĸ첲Щ˼ȴҲ֪Լүү֣Ҳܸıơ
ӷ𣡡ֵһĴʦһʦ˶˫ֺʮһţЩԶ
鵽һǺ;ŽõҲóȻͷϾԪֵѹһĴ󣬳ͬ˳棬ҪȻһ˳ɲӡ
ۿ˫ţҪ֣ݺݵһ¿Ľ֣ĽյӵӲͷƤǰǰǼᣬһС£ֺα˺ǰڼˣȥҲ˳Ц˵ռݵơ
˳ͷһ۾һУ¶һ˿ɱ⣬ǿĽ֮ǻ˲٣ĵţҿڿʦܵϣͲƽˣǵں;ŵ飬ûǱ֣ȻʦҲԪ񾳽磬˭ǿ˭Ҳδ֪
˻
һ˻һֳٴһ˿Ľ񶼱ù˲٣ŹŵĿ̩ȻҲԪ񾳽硣


һʮ ʶVSԪ
ղŲ˻ΪĽһѺÿĽЩðʧˣȻʱͷʱǻȻԭ̩ѾԪ֣ŹԪ򣬿ĽȻһûĽӣȴҲǨŭĽ
ĽһƣҲЩ΢΢Ķŭ˵䣬ԶȴڵţĺˣǾŹžͲҪˣȻԪ֣ҾҲģǶҲ
ߣôĿҵҪôһһеȻһӣʱһεñϹۿЩվȣæٴκˡ
ͬʱԶҲоһеͻȻǧأһһǿѹȡ
ȥ
һʶһһѹʱһļµΧγɣԭεĿʼʵһе߾ͷһγɵľ޴ڰգԶ˻ѹȥ
ѹȥٶȲ죬γɵȴǳǿѾԶεסԶǸҶܣɵҲϸƣǸʱλʶεĸ־͸ӲǸһλԪֵĶ֡
ۿž޳ѹ£ԶеѪȻԶʶºҦеҲתתԽĿ٣ѫеĳҲǰһӡ
𣡡
ʱһ޺ڸһĶһ޺ƻǻȻøһЩҡΡ
£Ҧе̷ɳһǿɷ֮ϵԶǰѫɷҲ۵Զǰ
һĻսĲٴʹţǷһžȻǰΪģ
ʱѫҦɷȫԶǰۣԶΪĵĽ࣬ԭ˾ԶǿȥģϾ˿ʩչײŰŲã󷨣ԶϳҲǱΣ˭뵽Զе
״ʱҲ۾ԲЩ㲻ѫҦڸʲôԶʵԲãΪԺѫҦΪģܷӳ߰˳ɵԶΪģܷӳɾ㲻ˡ
һȺԺʱԶȴɿĴӡеѪǺʢһҥԵĺɫŴѪɳ˲Ҧͺѫ˷ɷ֮˲ͣգۼһͷ׶೤ȫѪɫƵޡ
𣡡
޳Σһ쳤𣬺ͬʱһ̤˲ڿնȥݺݵĺѹľʹײһ

ײһεñϹۿٴκ˼еľ޺;ʹҲһεײ֮ʧΡ
ǣǣǣ
վԭصĸһֳ½סĺȻԶȴ˿ɫЩɷףȴеĵֵס˸һĹ
סˣȻסˣ
սȺзһԾִɳƵľԪֵһȻıԶλʶεĸָסˡ
һĻڳһ˶ЩɵۣĽʮ֮ϵˣвٶμӹƽ˺͵ھŴֶսһᡣ
ȻʱЩ˲ǸûʸϯȴҲԪֵʶƽһоŵ磬Ȼ죬ͬΪԪֵĸһȴԶλʶεĸֵֵסˣЩ߸һЩ˵֪
Ҫ֪Ԫ񾳽ʶξȻֻһĲ𣬵ȴͺĲűʵ𣬼Զ˽󷨣Ҳû뵽Զ˻ĵסһϿһȻ·硣
Ԫ񾳽ĲɲʶκʶĲడԶͷ˶ʶ磬ɱηɵʶθ֣ȻλʶȴɱԪ֣ǶԱȡ
ð
վԶһߵ׼Զ˾Ȼס˸һĹҲһߺ̲סһƣɫͨ죬˵ļһǾſǳˣԶʶεľ絲ס˸һλԪ֣ȥǱӵ顣
һʱͲˣԼĹԶ˻⣬Լ˺סΣֱЩץ
Ԫ񾳽磬һҲǽԪ񾳽ĵһվԭþȴ뾹ȻԷסˣɨӡ
ΪԪ񾳽ĸ֣ʶζԪֿɾĳЦƽ˵磬ֱѧӤ
ȻԪ񾳽Ҳи֣֮Ҳ̫ˣƽһоŲ·磬ǵڵǰηǷһȻ·硣
ǺǣŵĶ󷨣ҵС˾ţΪղŵĹԪֵļޣǾʹشˣղŲǿθ˰ˣʵĻں档
һܵ˵ĳԾиŭǰԶЦ
ǺǣʦֲŻǣǿɲŴģʲô¾ʹҲԪ־ʲôֶΡԶЦһûȫѵȫ
ѪǧɷԶȻֻǲʶΣȴҲżӳʶ۷ʵټԸһλԪ֣Ȼ˵սʤ֮ȴҲǱܡ
ͨղŵĽ֣ԶҲ̽ˣһԪ񾳽ʱ䲻Ǹոտʶ׶ΰˡ
Ԫ񾳽֮ǰļ粻ͬǵĻΪں۷壬ǻΪʶͻ硣
ʶֻ֮ǰʶʶʶɱ䣬죬ȴûȫתΪʶ񣬾νԪ׶ΣʶΪ񣬽졣
ʶͻȻΪԪ񾳽磬ҲʵԵĲ𣬴Ӹһʱ԰ԶͿԿһԪ񾳽֣Բд
ԶȻԪ񾳽磬ƽȴǳԪ֣սھŴֵʱҲʵʵڵĻ֣ʶ׶Ρ
һҲŵĵ̣ȻӴȴԪ֣˶Щ֪Ĳ࣬Ȼ˶ϡ٣ȴÿһԪ֣˶Ԫ񾳽֪Ҳࡣ
˽ؽĩʱԪָϡ٣ԪֶϲŲֹһҪ˵Ԫ񾳽˽⣬Զʦֵܼ˾ǵһˣһλڵԪֻҪ˽⡣
֮ǰûн֣ԶЩûףǽ֮ȴ˵һȻȴҲûշѹ˵ʵ
ߣҿӲʲôʱ򣿡
ԶϲһŭеͻȻʶʶӿǰҵİգзӡѸٵĴ
ʶ
һĻٴαһȻûȷӦԶеѪҲһףѫҦ˵ʶͬʱӿԶʶںһ飬ƴСѪҲԶǰҵĵط


һʮ սʤ֮
⡭
ԶȻҲ˷ԭԾѾЩ˵ˣһԪ֣ʶʵҲ֮УԪֵʶͱʶǿܶ࣬˵飬ϵľС
Զ˱ϾֻʶΣȻҲѵ˻ٴδ͸һ
ʶ۷ȷʵǿԶݵļԦգʱԲ̫Զ˼󷨣ɣҲò˾çײ
ڲ˳ԾʱԶҦѫҲӡʶȫϯ䳡ɷۣ
ˣ
һǰڽ˸һһķӡ֮ͻȻ˵һѸٵؼɷ֮ۿɼٶȱ𽥱׳׶ļ¡
ˣ
һǰ߸ոձ仯ԶǰѪҲͬʱһѪҲѸٵܱߵɷͬۿɼٶȱգۼͱ׸ߵľޡ
һηα֮ǰɷοȥĲߺѪ붼ʵʣرԶѪǴѪгʵޣȻ
ǰһĻͱȽϴ˵Խܣһ˶ֻʶţеûţŷɯɯŷֵȡ
Ǹ󲻵طȻǰһĻѾȫǵ֪ͺڿӰһ㣬ȻʵкļµȴףԲǵӰʵġ
˵أطĪ⣬طϰطʱǿ۽ˡ
ʱԶ˺͸һ˱û֮⣬һжԲֶβһߵЩԶѪȴһͷ͵ޡ
ֳڶҲֻڵӺ͵ӰпʱǼʵģȻһͷҲֻǸԶɷ۶ɣǴӸйϿԲǵޡ
ߣ
һԶ˾ȻҲԼߵѪ룬ɫѿٴδһٴͲ١
ǣ
ԶҲһݺݵһҧзӡһ󣬰еѪҲٴ٣Ѫ⻷ƣȥòˡ
ǧɷ
һ̣˿Զס
һҲɫȻĿеѪ룬Ľмʣ̰ڳ֮ǰ˭ҲûԶеѪ뾹Ȼһǧɷֲܷӳ
Զŷ¿Űʵޣ£סૡ
״ʱɫǵͨ죬˷ܣʱΪʲôѫҦ꾹ȻԶΪģԭԶȻôһҴӴʱӵԶѾȫĺԲ
ȥ
𺳵ĿУһȱһ˫ָ£ǰһָټ߾һĴݺݵԶѹȥٶȿĳ棬ȴһ̵ġ
޴ߣڳĲ˶оͷƤ飬ôҪѹ˵ˣһͷҲñѹࡣ
ΪʱѾܱؼɷָ֮Ѿֵܵķ룬ھһ֮²Իᶪ似һ֮Ҫսʤȴѡ
ټľ޳գۼ͵ԶͷԶǰѪʱȻſѪڣзһľ޺һʱѸµľ޳߻˲٣޳߻Щ΢΢Ļζ
ȥ
ԶʱҲ˫ָ£ǰѪһָһɽһѪȻ·ӾŰе߶ȥûǰѪٴʹţһڽ޴ҧ˿С
ߺѪײһһθһͻȻ岽ǿվȣɫȻĶŰգԶҲͬʱңɱͣǿվȡ
ڴͬʱеѪڽ֣ټ߱Ѫľ޿ҧסϵĻζҪѪ˦ѪȴɿڣӴͷ­ݺݵקţҪѾ޳ק䡣
ʦʦ֣֡
Լķ͸һķֲ£Զһ˿ɫͻȻźѫҦ걬һ
ಣಣ
ѫҦ˺ݺݵһҧ⣬е̺ĳҲͬʱ˳ȥҦ̷ɳվͱĥ̴СݺݵײȥѫĳΪһݺݵһ˼ȥ
һĻΧս˶ЩԼ۾ʱҦͺѫȻ
رǿһȥһ⣬ܶ˶ñһʱĸһȫעĲٿذеߣﻹϾӦͻȻС
һ˵Ҳ¶˿˼ţճһֻ֣ͻȻһӡŷһӣһɷγɵķкݺݵĺͺѫķײһ
ȻһҲֻ΢İѺѫķƫѫķٶȲһȥ
ͬʱΪղŸһټҦеľ޳߾ȻѪҧסݺݵ˦
ʦ壡
ڴ״̬ĺͻȻһóԼذףҪ֣վԶȴӲȵã㵱ǰ𣿡
׻񣬺΢΢һԥôһԥѫķѾ˸һߣڸһļͷɹһתַ˻ȥ
ۣ
һļͷʱһ˿ڣѪֱһҲɵĻζ£ԭʵҲͻȻһѸٵСԭĳ̣߳ƮƮȥ
ȥ
ԶȻŹᣬзӡһ󣬶ѪһָѪһһȥոһѪҲͻȻһ𣬻ıСԭƴС룬䣬ԶһѽסҦҲͬʱС˻
סѪͬʱԶ̾һϧչ黹ʵ̫ղǿ߶㳹׻ɱһû뵽ؼʱʶĹ磬֧ŲסˣҪȻʱĸһǲҲҪˡ
Զ̾ϧڳȴѾȫɵˣԶ˾Ȼ˸һˣղŻҪ˸һ
ǰЩ˵ûԪ֣ʶ۷ĻмλȻóղԶѪָԭΪԶʶ֧ŲסҪԶֻʶγڣͺѫһʶ۷壬ôһθһĲˡ
ʶλԪ֣˶Էɱúܶ˻ز
ۣ
ȻѪ;ظǸһܴͬᣬһ򣬱øһѷסſھ³һںѪɫȻԶˣ鸴ӡ
ԶȻҲܣЩȫҲҡҡλΣסŷֺ˷סǿվȣûˣ̫
վ֮Զɫ䣬Ÿһͺʦ֣ǵڵĴ֮ǾμӼᣬǾôдģڳĽͬ٣ôҺú


һʮ õ
νõģʵǲпģԶʣһͺ˵ɫ÷ǳκһ˶û뵽һսջĽһԪ񾳽ʵȻܸԶʦֵ֡
ʱȻԶҲǿ֮ĩûһս֮ͬһҲûһս֮ˣҪǸһΪԪֵİѾԶ˴ˡ
Ҫڶ֮ǰԶʺã˵ʲôͬƣþԻ֮ڳЩ˴Ǹɨǰѩ˪̬Ծʵʱ˭ҲóȻͷԼǻ
ǴʱԶѾʵжˣǾԪֵĵ͵̣һԶ˵ĻɾͲһˡ
ȻԶĻ£ĽһҺ;һλѡΪĵصεڣȻȴѹˣΪѾţǲǴ𣿡
ŹͬԪͬʱԶҲԿĽжĽȻǵһͷ˿ӡ
ߣǺôǣԹ͵λ磬жŸɵְʮǰηǷ̵˶ڲѾƽǰУƣǴ㲽ηǷĺ𣿡Ľ£ŷҲһǰ˵
ŷǰ˵ĲԽİԵˣǴֻ𣬵ƽǰֻ׶񣬶һŲ׷Աӻڣڲнյľ棬Źȥã壬ƽ˵ĵӶ֣ĺɽɵǮҲһ͵
ӷƶɮҲ˵乫ʩ͸ʩȷʵЩˡɵһĴʦҲ˫ֺʮһŵ
⼸λֺ͸һڣƫڵһЩѹ֨Ҳס
µڳԪ֣ԶܿסЩûԪֵſɲþܿסоڣȴǣƵڣõڲ̫֣ŲˣŸɵְȻҪȥʱ˵ɲǺ£ʱ˶վԶһߡ
ԭΪһսһԲһȺͬʱ׷׳֣һʱʸ֮ġ
˵طǵڵĵ̣ȴҲԼܲסôһʣõüͷһԣһǱÿ㱳ȥ
ǰô˶ɵӣȻóأҲĳףһԪûȴ˾ţ˱ԶʶҲûǽʮ꣬ʮ꣬ԻΪԪ֣ʱž̩ɽˣʱ򽻺þžѵʱ
ؽҧðһüӷŸһȥϢſԶԶȭһǰղŶеλ˵͸ʦкܴԨԴʦûסóȻ֣ǰǸϣǰ˲С˹ԭǵһε
ߣԭ£˵ɡײмĵղŸһǿڿҪʦܵΪǱҪҲûУ˸һΪ¾ʹա
⻰Ǹ˶֪ʨӴ󿪿ڣһǵںòײеԪ֣ȻþŷˣҪǲӣ˾ơ
ȻҲʱ£òͷղǸһʤˣȻϵ⣬׸ǸһˣǵȻҪеթⲻ˵ˡ
ɽţֻǰϢŭʦʹˣҲ嶯ǵԸλǰѹλǰ֪λǰΣ
Ȼô˵ǾҲˣҪ½ҹȥҪĳˡԶĵ
˸ڣ
бһֿڣҧΪ˲λǰǵԸó⾧ʮţɽͨʯز˿֪ǰΣ
ź˵Щ˶һǵڳ֣Ȼһ㰡ʮ⾧Ͳ˵ˣȻѵȴҲô󣬼ֵǧѣͨʯͱȽѵˣҪ֪ʯңͨȴңʯٷˡ
˳ԾǺþȻóزĲ˿óĲ˿ɲһĲ˿һֱȽϺѩ˿ѩϱϡ٣ֳΪףѩ˿Ǽ쳣˿˿ԣۺһЩԷĲ֮ѡһĲҲһ־ǰǳѪˡ
˳ԾԶȴ˿ŹᣬǴ򷢽л㶫ǾŻۣĲ˵ѩ˿ҪҪȻ̸ҾٿڻᣬеĽͬһ
õıӲ㶼ˣԶʨӴ󿪿ڰѩ˿Ǻģѩ˿㹻ˡ
ǵÿѩ˿Ҫó֮ȥɽԴԼµĲһԶȻȻһھǶ
ĲӦԶŷ¡ףĽȴֻ̾˿ãǰ˵Щȥ׼
ǾͺáԶ˵ͷһĹŷ֣ùŷտ̯λԼΧһȭζлλֹͬ壬ĶҾżסˡ
ǰˣڰԵҲǾ°ˡҲ׷׻
ڳ˿׹ԶŸһŷɯɯ˷ͺѫҦȥϢ
Զȥʱ򣬰λн컪ĳȴҦȥıӰ˼ղԶ˳֣Ҧʶ¶ͲҦ꼫пܾλϽнֵظ֡
صСԺӵĿԶֱӾһƨɳϵˣһϲģȻҲԸǡ
ǺǣСʦܣͱԹˣʱƵķǸһԪ񾳽磬ԭŴɱķأ˭뵽ʦδݣȻ˴¶ɲСЦǺǵ˵
ʦ˵ûСӿɱ˱˻ԡŷҲЦǺǵĵһսǿˣ˵ھֿԱʶΣĲˣҪ֣ھ־ԲʶεĶ֣طĪ⣬ֱ˷ʤ
ҲǼʶԪֵˡѫҲ̱ɳϿЦԭǶ󷨣֮ʤСʦܵķǧɷȻ
ǰʱҼСʦܵģһ亹ҲЦǺǵĵ
ȻգǴӴ֮ҾҲʱˣʦ֮󽭺ҥҲƽϢҦҲЦ
һսȻ˶۵òᣬȴãһεսԻܿ촫齭ʱ֪ǾʦʶξԪ֣Իǽʮš


һʮ Ļ
Զ۵òᣬ׺ŷ¼Ҳûţ˵л͸ȥˣֻŷɯɯտԶˡ䳡ļڼξۻĹؼڣҲΪԶ˺͸һһ򶷶
Ͼ־ۻҪһβףΣܶණҪȥҾҪ˼
ŷ¼뿪֮󣬺ѫҦҲ˸Ϣȥˣղһս˵ûˣǾȴĹȣ˶
ȻѫҦ뿪ˣԶһ˴ɳĿ񣬵Ȼϻŷɯɯ
ԶɳϱĿŷɯɯĿԲԶԶһ°ͣĿԶ
ղһսԶˣͬҲŷɯɯŷɯɯ˵Сϰ䣬ԵȻȴҲǵһμôҵŶ
ʱԶһװɫĮȻԪ񾳽ĸһ˿壬ͺѫҦϵ޷죬Ȼֻжʮ꣬ȴһʦ緶˿óˡ
ĸŮŷɯɯȻԵȻȴҲסԶķʱԶӣоȻЩԡ
ߣ
ſţŷɯɯͻȻһߣתͷȥٿԶֹôôأүүΪҶµףҲŲҪء
˵ˣŷɯɯлǶԺԶĶЩܣȻԶЩЩĶȴԸȥϡ
ʱԶȻ֪ŷɯɯС͸һһսȻƣĺܴЩѣͬʱҲ
һô˵ҲеԪ֣ȻֻʶԪ֣ȴҲԲһʶοɱȡ
ܺԪһսҲ·磬ʤһĻǺѵõģȻҦֻ󷨺ͷҲǱľ顣
Զʱ˫ĿգڱĿʵȴҲͬʱڸղŵһսеľ衣
Եı¶֮ģ⻰û罭˵ֲ٣Ǻ͹Ŵû࣬ڹŴԪֲ˵ߣǾԲôϡ٣ĻҲԲôϡ١
˵ԭش䣬Ӱ쵼ֽĩʱȻһԭ򣬵ƽ˺ܶҲеĹؼ
ʱȻԶôĿһξһ磬ȵ۾ѾˣڱϸտԶŷɯɯҲĵ˯ˡ
Զվһ֫оһˬȻһϢûʶȫָȴΪ֮ǰ͸һһսʶʶȹʶεľ硣
ҪԶʶҲʮʱ䣬ʶγڶ㲻ϣһսȴһȶΪʶγڵĸ֣ûһս򣬵Լû¾ȹ̲˵ġ
Զɳ˯ŷɯɯҲ¶һ˿Цݡ
ŷɯɯʱɳĽ䣬۾գϴŵƽ񾲺ЦһиȾ
ǸܵԶĿ⣬ŷɯɯյ˫Ȼ峺úԶĿһ
ܵԶעӵĿ⣬֪ΪʲôŷɯɯͻȻоһǰδеҸ㣬ֱӣЦԶʵʲôأ
һŮѡԶǺһЦٴɳµ˯ûðɣ
ţСŷɯɯ˵ͷһҲûΪԶǰ˯ŶߣµĿԶϢˣ
ˣҲóˡԶЦǺǵĵ˵ŻѫҦҲ˳
Զŷɯɯ˵Ҧһѫʦ֣ǲǳĲʱ򰡡
ţСʦܵĺˡѫ˵ͷɷµ˵Ҫٻȥ˯һ
˵ЦԶûĵλʦ֣ҲϴСˣôϲ
Ǳ˱𣿡ҦЦǺǵĵ
˿Цŷֺ׼ҲˣͬĻŷ¡ŷԭûʲôţǼģʽģǰҲʹŷɯɯŷɯɯ˾ţǳ׳˹¼ҹˡ
ԶͺѫѾָĲˣ׺ŷ¶һʱǱϾڵڵĵ̣ǺѾͷ˭Ҳ²͸ڻ᲻ʲôֶΣԶҪʱɥʧսǾԲǺ¡
Զ˵ŻŷֺѼӷźãͬʱһСӷԶǰСʦ壬ǵĶ鿴һ¡
Զ˵ͷӣʮ⾧ʯµľʺӣӦǰɽΣ֮⣬һ΢һľзм䡣
ԶľУһʱɢһƢ㣬һѩ׵Ĳ˿ķں档
ţ˵ѩ˿˱ǣ˿֮ͣۺԷĲ֮ѡһȻ
ѩ˿ѫҦ˶˹һһѩ˿;һ۵
Ǻǣѩ˿ǺöҲǵԵɺϵõһЩѩϣȻֳ֮ѩϲ׷ֳôڵҲξͱСʦթˡЦǺǵ˵һƬϲɫ
һȺ˵ЦеڵǰǰȥòͣڵãѾۼ˲ˣЩ˿Զ˽׷кȫǾη֮ɫ
ԶĹŷֿһȺ˾ηĿ⣬Ҳȫǵ⣬ȻóЩ˵ľηԲͬ첻˶ǷܣȴǷġ
ԶҲЦ˴к󱻿Ľһͬôʽûô
ԷʱԶ˲ûмãкҲֻǵڵļλϣҲ֪Ǻû˻ʲôè塣
һ룬˿ʼྴƣԶȻ׵壬ԹԶͺѫ˶Щκģ׺͹ŷҲ˲١
һҹ޻ڶǼԶٴȥתһȦһЩԼƷ
Թ緹Ǽһڣش䣬ش˼ףһԲͬʱشϸҲһЩֻд裬Ӳͷ
ԭһشҲڴģΪź͵ھԻоʵĽκȴǰԪ֡
ΪԶʦֵ˺͸һĽ֣һشԵ˺ܶȤź͵ȻǲˣҲֻ߸ɳ˼λʶͰӦһ¡
㣬شһļҲǳ׽ˣ˵شûйľʣǺһļǽʮʵһΣԶʦֵʶξսʤԪֳ֣ɲܼá


һʮ 뿪Ͻ
ǰĽͬҲ½½Ŀʼǣе˵ϾѾ뿪˵ڣеһڶѡ뿪
Զ˴һϣڶϳԹ뿪˵ڣų뿪ڵɽţͷŵΰɽźͽŷͻȻɵĺɣ˵һ
Сطˣ
ܵŷֵı仯Զͺѫ˶¶һ˿οЦݣŷô꣬һΪط֡
ŷֻԼһԼͻȻ˺ܶණΧĸ֪Ҳ˲ǿ˲٣󣬲ſԶͺѫ˷ܵĵʦСʦ壬طˡ
ߣʮ˲طţ㻹˼ЦѫҲиˣȴһСʦ壬Ŷʮ꣬ѾʶΣ䣬ѾԪˡ
ʦ֣˱ȽϣǺСʦܱȣǼҲȥҿ鶹ײˡҦǺЦ
ҦôһϣѫŪҲһ㣬͵Ⱥúȹһ£ȻصϽУʽţطŲĵһԺ·ء
֪ˣʦŷЦŵ˵ͷкǻϲô꣬ҲطˣȻطţȲԶʶ磬ȴҲóһЩ򵥵طˡ
ԶŹŷ˷ܵӣԭ˵ԥһ»ǳѵС磬طţˣм䣬ûͨ㣬вͨ˶
Сʦ壬֪ˡŷֵ˵ͷǾžж֮ȻҪ򣬲ܸ˿ࡣ
˵ŻɳѾʻ˶ɽɺԶԭסϲǾƵſڷ£ĲŹԶһкȥˡ
Զ˻صƵҲûʰһ¶ֱϽжȥԶסѾһˡ
Թ緹ԶԸŷֺȥɰһЩƷŴһȺ˶¥ƽ˵Ļǰվ
ƽ˵ĻǰԶȺͺѫҦ˹ĸƽ㣬ʦӵ棬һɢΪʮߴӣţʮ˴ӹŷطţʽΪŵӣŷɯɯΪʮ˴ӡ
˵ţԶƽ˵ĻһȻԸŷֺϼƷͺѫߵһߡ
Զÿ򹧹ĵȼ㣬ƽ˵Ļݾߵ֮ʽš
׼ݹ󣬹ŷֺŷɯɯҲǰ㣬ʦʽ˾ŵǽ
һԶһȺ»صһ¥ŷϲˮѫŵһǵ֮оգͬʱҲ˸һǾʱס˽ŸҲ˲鷳СʦܣǼϽжв㣬һƽ߸Ҧʦȥྩ
Ҳͷʦ˵ĲȻһΰˣǾԲưոݣϾʦɱ˺ηǷͺɱ֮𣬲׻⣬λܸһҦʦҲǽ󷨣һҦʦܺͺʦ뿪ϽУⲻڵĳӣƣôԵڵ͵ûˡ
ҦҲһڼ϶֣Ѿŵ˲ҲưոݣһȻû˸ǣǷֿ׼˳û֡
ţ
һ㶣ʵôֺ;ųϹϵˣں⣬ܴȻû͸ڣһЩɶԸôǾš
ײţԾŵȻҦ򵥵İ˵һ¾ҪĶУҼпܻ˵ڵļ֪ҵݣһǾź;Ҳǽ˳ˡ
Ҧôһ˵üͷһ壬ԶСʦܣһҪأʶθֲ٣Ҳ֮ͽ͹ϵɱ֯Ҳйϵǵϣǲݡ
׼˵ĻԶҲЩü¶ϼǺѫҦ궼һֱϽС
Ǿ֮ܿԪ֣̾һѫҦԼ˳ʲô⣬ô̾ûˡ
ԶҲΣյģϾʮʶΣԪ񾳽ĿܴܺҪ󣬳õѡһŶԪֵвһҲɱ˾δԪ֣Ӵ֮žһ겻ˡ
Ҧ꼸ڴԶЦðɣȥѧУһ£뿪ϽУ˰ɡ
ǺǣҲΪãϾϽоɺ̫ڱĵطһóȻǰϽУǾ˵׼ˣһ˶ɾͲˡѫЦ
ԶȻ֪ѫ˵ʵ飬ϽôãҪ˵ʱ䳤ɣҲ㳤Ķʵࡣ
˵£׳һֵһ±ץ죬Ǿһֱûй̶ŵ㣬Ҳûʲô̶Ĳҵʦһķûйͽһ˶˳ƷԲõĵӣһԭҲΪսңȫȫ̫ƽĳɱ࣬Ҫ㣬Ҫ֧š
ţʦ˵ĲҪӳ飬Ǽ⼸Ĵһ£ʺΪŵĵطʱ֪ͨҡѫ˵ͷ޳ɵ
˵£Զģˣǽ
质ΪԶԭ˳ϽУ质ߵĺܽĽĽƽȻҲ֣ڽҿ˵һ˳ȻѾ˵һ˳λ̳ˣһпɶԶĹͣԶȻǵһʱŰݷá
ţ׺ͺѫҲ¥ȥˣֻʣԶ͹ŷŷɯɯˡ
Զѽý֮󣬽ЦǺǵлĻҾͲ˵ˣԺǲܷԸ
ܿˣҲѣü⣬ȻܽˣҲ˳кһҿܻ뿪ϽУӦܵ󣬿ʱҴ绰Զĵ
Ҫ뿪ϽУһ˵ɲʲôϢ质ӹȻѾ˳Զء
ǺǣΪһЩ£ʱ뿪һʱ䣬˵׼ԶһЦȻ˽˼ЦҲˣȻ뿪ˣС绹ڣҲԼˣҾͲˣСҲطãʩչһЩֶΣСӦģϣԺչˡ
ŷֱϽˣȻ뿪ҹŷҲֻطţԵڹвֻҪҦ꼸˲£ŷϽо;԰ȫһԶǿԿ϶ġ
ȻʲôطԶô˵Ҳ׹ŷӦѧ˺ԶǴʩչֶβķҲ˲٣Զ֤ģŴʦԺϽУǽҾȫ֧֡


һʮһ ྩޣ
˽Զ˿ʱ䲻ĵ㲻תͷȥѯŷɯɯҪҪȥתתŷɯɯʱļ٣ȻˣȻҪѧУŷ¿ûиϽǳװԼŮԶˡ
Ȼ˴ѧУԶԼҲ˺ü٣ȻѾ㲻ˣҲӦȥѧУ֪һ˺һѧУ
·ϣŷɯɯԶʵҪ뿪ϽУҵط˭ҽ̰òǺţȻͲ˰ɣ
ԶŷɯɯС죬Ҳסˣûĵطô򵥣⼸һȽһЩʶ͸صķţԼϰһʱϽмģǵĹʦֻϽУʲôҲ̣ȻطţǽһЩûġ
ߡŷɯɯһ¶һ˿΢Ц⻹ࡣ
֮ǰҲŷɯɯһĵģԶ˵ᴫǻţ˿ʶԶ͸һĶµطȵĽ
Զǲģ׼ȻΪӣҲܿ뿪ϽУȻһҲҪŵ
ѧУԶסԭͲԶ˵Ż͵ѧУŷɯɯֱӻᣬԶڴȥ
ڴ칫ſڣŲûйأǳģԶţȻһ飬ûȥ
Ǻǣﴦϰʱ˯ҿץסˡԶЦǺǵ߽칫ңӿЦ
ԶӼæЦǺǵĵԭҽˣ˵˭ôûɫȻҵĺΡ
ﴦذɣҽĺˣԶЦ
ûУûСЦԶ£ԸϲˮһΪüأû뵽ô죬鶼ˣ
ţˣδкԶ˵ͷ
ͺãһϲءЦǺǵĵҽҿҪϲˣ
ϲңԶһ㶣ӲʵҺϲ֮У
ǰѾˣѧУҽѧԺöˣɶҽĹͰЦĵ
ﴦˣҿɲҾӹԶֵ
ǺǣҾӹҲĹ͡ӵΪ¶ˣԺΪ˱ʾлһǰȥྩ޵Ļᡣ
ྩޣ
Զ¶һ˿ЦʵǴְģ⻰ѧУҲȥྩְǿӺˣô˵
ţྩޡӵ˵ͷУྩľҽѧԺҪ˼ǲѧУһǰȥྩޣҽûбѧУߺŸҪһҽѧԺѧʱҵԺľѧһӵоҽѧԺıƱҵ֤ôУɣ
ӵоҽѧԺıƱҵ֤ԶĿӣû뵽ֺ¡
ȻѵһƭɣЦǺǵĵѧУҽѧԺٻҪʱ䣬һʱྩѧϰͬʱѧУĹʴɲ١
һԶĶˣ⵹˵ϡνľҵ֤ȷʵѧ
ϰطأҪͨУȻжѧûһҪ󣬵ĻۺͳԹϵԺĽһж֪طţηˮߣ
ԶСƽѧϰĻȻ٣ȥѧУ԰ޣǺ£ҪԶϲҽҽѧԺȫļҽƴѧ֮һҽͬʱҲҽֽ̩ɽһҽʥлǿлϾǾҽѧԺĸԺ
ͬʱֵȥྩҲ£꣬ÿԱܿڵķâڱҵ֮ҪϽиѧν̣Ժˡ
ΣҺúллԺεԶˡԶվӵ֣صĵ
ҽ˵ͼˣǰɺ֮У¾Բô˳ԺԶļ
ԶһȥһɺҲʶԶΪ֪һ棬֪Զͨˣ˶Զǿ֡
ǺǣҲ˵εԶҲԶҲǾͨʣ˵Ҳǵˮ©
Զô˵ӻĵһЦóһݱݸԶҽһ£˽ҾУѧУᾡ͹ȥ£ӦþöˣʱҪǰྩˡ
ллΣҾͲˣűһ͹ԷԶվк
ֵİ칫ңԶԥһ£һҽȥ⼸٣ҽҲӦµҽֵ࣬ղûŹһҲϰˣýˣ˳ȥѩ˼ꡣ
Զҽſڵʱ˼ѩҽҵҩǰæµţ֪ڸʲôԶһ˽ȥ
ҽҵľ棬һλԼʮ߰ŮҽһѧУҽͷ飬㷢˳ڼϡ
Զȣ˼ѩعͷԶϲĽеҽ
ŮҽҲͬʱ̧ͷ¶һžµü˵˫Ƥ͸˿˿󣬲ôһž˵ӣȴһ˿ǧ֮
Ůҽ̧ͷԶüͷһ壬ѩ˼ĳƺվԶҽ
ԶԶѩ˵˵ͷŮҽ˼٣Ż˳תתϣûдĹ
ţҽСתŮҽ˵ͷҲûԶʶ˼ֻ˵һԼ֣ͼ˻ȥ顣
ҽЩ飬ԶҲҽҶˣѩ˼кһ˵ǳԷת뿪ˡ
뿪ҽ֮ԶֱӻصסѫҦ¥壬ԶҲȥţһɳĿŵӣſžȻ˯ˡ
˯㣬ͻȻһ绰ѣֻ˼ģסԼĶͷ˵˳Էģû뵽Ȼ˯ˡ
绰Զմ˵ǸĻ˼꼱ٵʹ˹ҽˣСѩ˴ˡ
ѩ㱻˴ˣԶһ㶣ĵô£˵
ո°࣬ҺСѩ׼绰ûüĸߴľ괳˹СѩЮˣߵʱ»˵ȥˣ˵ܱҪȻ͵ʬ˼
ȥˣԶȻվһ˿ɱ⣬ôЩǳˡ
˼㣬£һᴦѧ㲻µġԶһ˼ʲô˸ɵģһ߰ο˼䣬͹˵绰
˵绰ֻϵʱ䣬ȻѾϰ˵ˣͬʱֻϻһţǺѫģ˵˳ȥԷԼȥ


һʮ 
ȥԷԶȻûǸˣֻȥϴּϴ˰óͭǮ׼ռһ£¾ʲô˸ɵģûʼ㣬ֻˡ
ʾһЩϽк룬Զ绰һ΢Щɭ˵ӵ绰д˳΢΢Щ졣
첻֪ǲǵң
ɣԶһ£˭¶һ˿ɱץѩ
ǺǣС㡣ɹһЦҲû취ӣҲֻСȱ裬СҪһΰɡ
ɣԶĵȻ֪ѩ˴ѩҲ˲٣Ȼ֪ʲôԭҪȴ̫ѶԸĵѩŴߡ
ɳǲĺᣬȻϽҲЩȴԶУǾȴͬЩ˾ɱ˲գ۵ͽǿȺֵĿֲ֯Ҫǻ˾ͨط
Ǻǣ͵ɣүӴ벻ֻܳ²ߡɺٺһЦͻȻҸһСʱʱ䣬һСʱ١԰ϱߵķסֻһˣĺϽлɱ˵ġ
˵仰ɾֱӹ˵绰Զֻдһཡæ
պֻԶһһ˶ֱӳţһ⳵ֱ١԰
ʱѾϰ˵࣬˾ҲֻҰԶͳǣԶڽ˳һ·񱼣ŶʮӾͿ˲Զķ
⳧١԰Żǧ׵·̣ǰӦֳ֮ģԶſڣڰоˡ
ʲôˣֳǹڶǹڶԶԶǲã磬Σյĸ֪ǺǿҵģвĶҲЩǹе
νӲΣǽ֮£ǹָţԶɵľһɿ꣬ȴǿѹţ˫ֵɣ˵Զˡ
ߣүҲܽеġһһǹǹԶлֵģǲ֪ʱ˻װү

Զһȭ˶ԷϣѶԷҵðǣҪ;Բᶯ֣Ҫҵˣҵʬ壬ҪٸҶ֣Ųҷ㡣
һ˼Զ֣ҪǰԶĻ΢΢һ㶣еǹһָʵ㣬Ȼҿǹ
Ȼô˵Ե˲٣ЩҲӲĻɫԶôǿӲǹָŶҶ֣ҲȷʵǼɵ
Ҳֻǿŵģɵͼ治ĿǹеǹҲŻŻԶ
ԶȻᣬȴҲϽˣȻ𣬴ֵľȥԭģʱҲҶˣֻǹڱָԶԶ档
ſڣһţһ죬һһԶͰԶ˽ȥ˳ʱһƬ
ӦǳӦǹһСͳ䣬İƽף㲻ϴſƷڸߴĹɢġ
֮⻹վˣԶȥͬʱͱǹ׼ˣڳһɳϣЦǺǵĶԶүŰȻһˣ˵Ӣѹ˹أүôᣬͶϧˡ
أɵıϣѩϣͱţ˵Զʹ͵ۿȫˮ
ɣҲǸЩģѾˣʲô˵ԶĿɣϺò飬˵
ߣʵҲûʲô£ֻ˳ǮҪˡЦǺǵĿԶҲǰһǹһİ棬һߵ֮ǰͲµү򵥣ȴû뵽ôֵǮһǿԪ
ǮǺöûܡԶЦǺǵ˵˵Żǹļɫһȣ
ԶվԭأЦǺǵĿɣϧҡҡͷ˵㣬úõĵϽеһʲôãҪҲͣЩ¿Ͳġ
ɴЦһվеǹҲ׼ԶүȻҲ֪ͷǴʱˣǹָţֻҪĿ۶ͻᱻɸӣҸұ֤ºûҵ֤ݣɸɵģʱЦĳ
ԿǹԡԶ˫ֱָ֣Ц˵
ߣ֪νһԭûŻȥΪŻ㣬˵ô죬Ҳ·ˡ
˵䣬ɵָѾĿʼ۶Ҳ׼ͬʱ֣Ȼûеİ۶ͻȻһ磬ԭĲǺĹ΢΢һ

һ˲䣬ɼеǹҲͬʱ춯ӵȻ˳ԾһĻˡ
ԭվڳԶȻ֪ʲôʱ򲻼ˣһټҲҲɺȻ۾ٴϸϸȥɲԶ
Ҳǻһ۾¶һ˿ֺͺȻ֮ɫǹֶѾЩ˫ȲסĴŰӡ
ղŻں˵Զһ˾ôڼ˵ǰʧˣһĻԵ߸˵֪
ɼѵ̿ˮЩ˵ǹֺݺݵ߬ǹ۾ڳѰңԶʧˡ

ڼ˾ֲʱһ紵һ飬ͻȻһ˴һæ˦еǹŵ˺еߣ
һУҲ׷һеǹ˳ȥǿʲôޣɫɷףо
ȻҲ⣬еǹҲӳԶ˳ĵذשϣһ졣
˶еǹ;ǰһԭΪǶЫ֮ǹֱԭǹ˵ϣȻȴû˸ǰһȥ
ʱڳ˰ڶѾЩεѣ촽࣬һһ£˫ȼһɵȳҺ壬ѾľȻˡ

ʱҲײ˿ԭ濴ص˽֮ǾͿŵһĻ
Զվڰѩӱڸѩɰ󣬶ɼȫɫɷף촽࣬ɢվԭطԶĶӶ
Щ㲻״ֹԶȴûпȥǱɵˣĬԶĶҲվſڸɰͰ͵ĿԶ֨Ե൱Ĺ졣


һʮ 
ۣ
ͻȻһֳԶϾѩһ˾˽ԶĻ
ѩһͬʱҲڷɼˣʶķȥһ۾ͿѩԶ
ղǼǰʧԶȻͻȻ֣һѾѩɵʶĺľ֣ͻȻ俴ոճлǹ¾ͳǹ쿪ǹ
΢΢һ㶣æеǹûüǹԶһֱֻѩһֻһӣǹͻȻ¶һ˿֣ǹڶſһǹͬʱиߺ

һ߸󺰣еǹϵĺŵɼһҴܣֱ˴ǹӵżһ̱˵ϣĿͣɢѾɵˡ
ͨ
ǹֹͣһƨ˵ϣɫҰףͷ˶ĺ飬ԶȫǾ֮ɫ촽£һ仰Ҳ˵
˵֮ǰԶͻȻʧɻֻǺ£㲻ԭĻôղĿԶһӣоͱôɵȻ˸ղŵһĻô¡
һ̣ڶԶղ˵ЩͲʲô˼ϽҲǸҲ첻µز£κˣκǰԶͲ˰
ƾʧһ־˴ɵֶΪδţδԶչʾһѾ߸е֪
ߣߣħʦ
һС˵еɵԺб˳Щֻڴ˵֮еĶʱȻΪʵ
ŵĲᣬҲôùе˿ǽŴѾˣɵǿ˫ȴڣ촽£ҲҴһ¡
ûˣûˡʱԶȴûˣѩĺİοţֻԶοѩ͵͵ʡ
ѩӣûϢԶͷһѩȻȳƵĺôſĻ˯ˡ
ıѩѩڱƾɵɳϣԶſɣĿ磬һ£æ޺үҴˣ֪ˣɣǧһƽϣһȥ֮һλ칩
ʶԶֶΣʲôΨ壬۵ȵȶ֪ѾɵԺʧʱֻõԶ½⣬ԶһװˣҲˣһͻлǣ
ɵĺԶˣɵǺܷḻϧ̫ɵˡ
һĿͷԶߵɸǰ˵գʲôɱң
һ޵ģʮңźܿ˵Ǻ⻪ȣԪɱ治ǹġҲ룬ͼæµȥг
ԾԿֿܵԶ˵ɵĴڣ˿
ν֪ĶµģҪ˵Զչֳֻ򵥵ģһһɷ壬Щֶα͸һչֳֶΣֱһڵأһ죬ȻʱսĽͬȴȻ𺳣ȴھ֡
Ȼɸ֪ʲôţȻͲ֪ʲôԶƾʧһӾȻŵĲᡣ
ޣ⻪ȣԶüͷһ壬Щµ˿ʲôڱݣпĳ˾ţҲûˡ
ǾӦ֪ԼֶΣôͨԸԼ
ԶЩ벻ͨѾʶεĸ֣ȻǹеǹеҲҪʲôСȻǴоƵģԽԶԽСǹڰ֮ǹ䣬ԪֹҲԲ˵Զˡ
Щˣڰ֮⿪ǹǹҪԶ̫ԶʶβֵܵӵûǶΣյĸ֪ȴǿֻҪɱ벻Զֳܲǹе˲пǹĻᡣ
õԼҪĴ𰸣ԶҲһȺˣһӡһżһӣһ紵εɷֱӾͽ˼˵С
١԰ǺԶɷ֮ԭأʱϣطԶҲڴ磬ʢĵطԶЩСֶλ治Ч
ոմɣԶ洫һһƮ˽ţѾΧˣٷͶ
ԶסһЦ⾯ȻϲڵĽɫոʰɣʹˡ
Զƿţ溰㣬úˣѾˣ˽ʰɡ
Զ´һӣʹһȺ˽վڳſڵԶݺݵİԶһۣĴԶ˹ȥߵϲͷ
ǵõ˼ϢŴҴҸģȻͽñǸԶ绰˼껹ǲģԲԥ˰Сʱ绰˳
õϢ֪ԶѾǰСʱõϢʱɫ࣬Զ쵰ΪԶʲôҪǵԶİΣʲôˣǿϽеĺڵһ磬ԶٺãҲ׼﷭
ΪˣǴʱԶȻҲЩģһ仰˳䣬һȺͳȫɵˡ
棬ɺ߸УĿȫ̱ڵϣһĿͣɫҰףȻһȺԺĻߡ
Զ㡭ôˣعͷһָɵˣͰ͵ʵ
ŵġԶЦǺǵĵôˣһȺʲôطңƫƫôһطҰ˹һȺȫɵˡ
㡭һָԶҪ˵ԶͻȻһ١԰飬Ļ˻ȥߵȻһؾϸ¼
Ȼܲô飬Զϼʶ̫棬֪Щȷʵǲ߼ȥͣҲһӣһȺѾɵɵ˾
ԶҲɳ˯ѩԶϣŻ˯ѩʵû°ɣ
ûʲô󰭣˾ţȥ֮ҿһķӣͺˡԶ̾˿Ҫ˵һѩǸˡ
ҲһɵĳӣҲѩɵĶ۸֮ɹΪѩʲôˣץв
֪֪ΪʲôץǲΪϴε飿ʵ
Զĵ˵ͷŵȻǲ˵ԼȻ˵ˣ˳ˮۡ


һʮ һؼ
ھ¼Ѿʮˣ˵ԶЩأɵ˶ѾķɵɵȴûôԶ
һ棬Զ־ֵĲ˶ʶһƾܴ龯ѵҵɳʰСȻ⣬һҲгԶԲ¼ȻЩףȴҲҳ鷳
ߣ˾ԺѩҲˣȻʱԶѩǰõѩɵˣѺǲԶôȵԼԶĻȻҲûд
¼ԶͳһѩѧУᣬѧУԶԭŻȥȴ˾
˵㣬ʱѾˣҹģйŮԶڸʻϣ
û˵꣬һ˵㲻Ҷ˰ʱ䣬ҹ
ҹ±֡ԶЦĵû˵꣬һۿҲֻס졣
Զųı飬һ£üһ˿⣬̽ʵ㣬òҪ߰ɣ
ôֵ֪ĿԶ֪˲࣬Ǿֵ˶û֪ġ
ģôɣԶЦǺǵ˵ü沿Ǩƹڣü⣬ǽǨƵ࣬Ҵ⿴ӦǸ
УϹè󡣡мĺһȷʵҪˣȥʲôطûһʱܻæϾǺԸ𷹰ɡ
𷹣ԶЦõĲãҸаɣף
ΪҪߣЩǺܺãϾŮˣûôѣȻǸԶҲЩ΢΢ʧ䣬һ·ҲûôԶ˵ųһտ̯Ѿͣڸ
ļտۼһΪǹˣŵļæʼʰΣøո³ԶͳЦá
Զ߹ȥˣô£˳Էôģ
̯ϰһԶʮ꣬Ӧòǹܣʱ˿ǿžĳȴЩĪ״
ԷģɲշѵġԶǺһЦһ۳Ȥ˵⾯ͬ־ô˴
أλϰǸʮˣæЦ˵ŻԶӡ
ϰ΢΢һЦԶһۣ£ԶҲڳ£ϰ弱æŲ˵кλҪԵʲô
Զ˿ĵɣʵҲôǺȵưɡ
Ǿƿơƣˣ￾⣬һＦᡣԶ²˵ȾȻûʲôûأʵеˡ
ϣλԵȣϾ͵ϰӦһȥк˺ơƣЩ̯˵һͱϵľгţνüСѲ˸С죬ǵӿɾͲùˡ
ӲСˣżƿơƹƻҿƿШӣԶͺһƿơƣĴָһƿǾͷɵһߣСһһ㶵ġ
򿪾ƿԶùһԱӣԼͳһЦǺǵĵ㣬Ԥףһ·
ʲôѽҵϲϽСƱɬһЦȥزģ֪ôء
˺ȸɱеľȣԶЦʵ֪ȥʲôط
ûȷǼطһ̺УһྩȥྩĿԵǴһ㡣
ྩԶʶӣаôɰɣ
¾ҪȥྩҲȥྩԺ˵׼ܼ棬ʱԶ治һìܡ
˵ʵİѳѣȻϣԺܼǳְҵעܺٻء
ʲô飿ԶһĨӣûʵ
ûʲôֻ澯ˣྩ̺пɶǴУҪǵȥǰ;ԶЦǺǵĵ
ߣǰͲҵǰɣԶЩƮ̾˿Ҫǵˣû˷̹ˡ
ءԶæһٴθԼһƣƱȾơ
ЩǺܺãƱ˵һԶæֿһƿơƸ˵ϡ
ƿơƾͼ˵ףơƵĶȻߣǿȥľôһһƿƺ꣬Ѿһ˿ΣԵøӵˡ
УԶҲٵˣкԲˣҪȥĥµġ
ǺǣҪ𣿡һЦԼץƿӣҧƿǣԼԶϵҿûôѹֵ̫ãѵ÷ɣϲ飬Ǻȶˣ㸺һؼҡ
㲻ҳռˣԶЦ
㣡мĵҿ㣬㻹ûǸӡ
ԶЦС椵Ļ˼ЩͣǿųһľҲֻѹеļ¶
һ˿ʲôʲôջ󣬵Զȴǲãһ˲Сɶĺء
Ǻǣ˵˰ɣһЦ㣬֪˾ӡ˵ŻͶǰľƱԶһȻһ
ҪȣԶҲֻţ˱˵ģȵƿƼףѾЩ⡣
ռˣԶȴóȶ࣬æ㣬ûԣȳһ㣬Ȼٺȡ
ģùҡ΢΢һЦƱһڵҿѵݣһ뿪ϽУҲ֪滹ܲһȾƵѡ
Ȼģôˣʱ׷߾Բ١ԶЦŵ
ǺǣǿûôŶҺǿǻռұ˵ģҿɲҷſ˺ȡҲЦˡ
Զﰡ治֪ǳԴʲôҩһҲǸŮҪ·ֱСŮˡ
ޡ뵽Զæҡҡͷ뷨У׷ط߾磬׷Ȼ֮ͳĿǾԲͬġ
Զſ⣬һĺžƣȻ֮ǰ˺ȵʱһһǲһƿ¶ǣǳˡ
ų룬вסţԶ˵ʵҶĺܺ棬㾿ôһءԶһͷ󣬲˲㣬ȵòˣ߰ɡ
ѾˣǴʱԴûȫԺ˵ͷðɣһؼҡ˵Ż˾Կ׵ݸԶȻһͷԽԶĻ
ԶǿЦãϰˣų˲ԶľѳڸʻԼ˼ʻڼʻ£Ҫѹ֪סʲôط


һʮ 
ι㣬㻹ûĶأԶƳʵ
ţıǿзһ΢˫־ȻʶıסԶĸ첲ԴĿĽë˯Ǹӵˡ
ҡԶ൱ĸ첲𲽣Ȼ֪סĶϾֻȰѳžƵˡ
ԶžתһȦͽһǼƵ꣬ѾͣھƵſڣų˾Ƶꡣ
ʱѾ賿ʱˣƵǰ̨Щ΢΢ĴԶһλƯŮ˽æվкá
һ䡣ԶԼ֤˹ȥ
ǰ̨һԶ֤ǼǣһʵҪһŴĻŴģ
һŴԶ˵ĶͷЩһŮǰⳡ滹Σô󻹴ûŮӿء
⻹ԶεģԶ˵ҪһŴԭԺĳȻڵţ
ԶƵǰ̨Ҳ̧ͷѯʣûжעľͷȺõ˶ȥˣ˱һŻʿģҲϡ
˼ǰ̨ʶ㣬ô⣬ԶȴεҪֻôʱȺ͸һٴһҪˡ
ڣѿļ尾Уǰ̨ǿ˷䣬Զŷų˵ݣҵ󣬰ѳϴźһ
ڴϣͺȻһűӰԼİԴ˽ȥԶ߹ȥЬӣŰѳԿ׺ͷڱϵĴͷת뿪ˣҽ˾ӡ
ո߳Ƶ꣬Զͽӵ˺ѫĵ绰ѫ˼Զô˻ûؼңЩģ˴绰ѯʡ
Զڵ绰Ҳû˵Ӧһصס
ţѫ˶û˯ڿŵӣԶ˴һкɳ£ҦʵǲʲôˣС˵ѱ˰ˣ
ɸɵġԶ˵ͷϽеһͷߣѾȳˣҵ֪ʵǾڱݡ
ţҦ۾һеŶԸһȺĻ죬δЩۿ˵Ͱɡ
ҲƣЩ˵ϽЩҪɱһɣһУѵǣѾ֪ǼУԶĵ
ڣûôɵڰǸáѫҡҡͷҿӦȥɺ֮ǰžͷԸõģ⼸ɺûˡ
ţ͵ǺԶ˵ͷȻʵʦ֣ʲôʱ뿪ɺУ
ҺҦʦٴ죬Ȼȥһ㽭Ҧʦܵӽӵܻھһʱ䡣ѫ
ҿܻϽжһǸҲǿ֮ģط治˵书츳ҪŲС׵
ţǸȷʵ֮ǰϰȷʵ˷ˣʦĺȭǺʺùҲδ֪ѫЦ
ţã⼸Ҳᴫطţʦÿտһ¡Զͷ
ĹˣҦʵ
ûǣҲҪȥྩѧУУȡһྩҽѧԺѧϰԶЦ
ǺǣǲĽѫЦǺǵĵҲУŽʶΣʱ䲻УȶһԼΪѧЩǺõġ
ϲҽԶоԪ񾳽ʵԣҽ֮طͬͬԴ㽫ͻԪ񾳽ҪҽʶҦҲ
ѫҦȻûͻԪ񾳽磬ǱϾʶζ꣬⼸һֱԼ·ӣЩ͸ɶǱĲƸԶļš
һۿѾ賿һˣŸԻȥ˯
ڶϣԶ۾ϰ˵ˣʱ䣬סЩЦ˵쳾׶䣬⻰ȻϽвһ£Ѿüˡ
һ¥ѫѾԹˣԶѫЦŵڳԼȥȡ
ԶԹ㣬Ӹı񣬼򵥵һ£ѧУ𣬻ûѧУſڣʹ˵绰
Ǹ𴲣Щһ˿ЦСܵܣûռҵı˰ɣ
ǺǣǸȻռˡԶٺһЦ˵ʵǲ˵㣬ֲûԸȾơ
У˰ͲҾأҪˣǻмĺߵ˵Ż˸˵ˣڻеͷۣ˯Ȼȥϰࡣ
˳ĵ绰ԶѾѧУſˣڴڴԶһվӭǰסԶҽû̫ˣղҲ˵ɰѩȥˣɵˡ
ģԶЩ˯ʵӣһ۽ǻһ۽ʺôҲĵı顣
ӱԶЩȻЦˣм˸˵⼸ҽͲȥˣڼﰲĵ׼һ£ͬʱҲϤһ¶ҽѧԺһĿγ̣ȥ˴ֲ
ţлﴦˡԶѱ罻ӣЦ˳֪ͨһºΣҳԸڽ־Ƶꡣ
Ǻǣû⣬һѻЦǺǵĵͷӦ
ȻУҪԸǾٺòԶ
һӵЦݸʤˣԶǲʶΰɾͲһڸһλ쵼ӴĻᣬͬʱҲʾԶ׽
æţҾˡԶ˰֣뿪˺ڴֱӻصס
صѫҦֲ֪ȥˣ£Զͻص¥Ѵӵڼϻһ鷭˳ͬʱҲѵʱηɵλѷ˳¥о
ԶԼԼϵüϲȫܿЩ϶߸ߵ͵͵Ӧ
ɣԶûоǰȴѧӣһ飬ʶķżһСΣȻĴ
Զ͸оԣǰҲʶ̽ȴû˿ķӦŹе࣬ӾȻЩӦ
Ϊһ飬Զʱûʶֻһ𣬷
ܵѵķӦԶİʶ̽ʶʼĴ
ʶոմԶ͸оһصɢɢӷȻš
ӷԶȴܵĵǰϸ΢ı仯ܿΧƵʡ
ܵһĻԶģרĵĴĴ࣬һֳ޷ĲĴӷ俪ʼɢһֱ쵽ӡ
Զʶ࣬ҲһСΣʱȻʵ飬صĴһΣĳС
ʱѫҦҲת˻ûߵſڣͻȻһָİգ¶һ˿Ȼ֮ɫǡ


һʮ η
ѫҦ˳׵ָȥɫҲ˲䣬¶һ˿˼ɫͰţһı顣
ʱʮһ̫࣬գԶȴһУһлڲϵ
лúѫ˾ģϾһ˲עⶼῴҲֻкѫʶǿ󣬲ܿ
УϿͬʱۼ˺ܶݣ࣬ϽģҲкģΧ԰ĸӣԶֵȸȫϿ
Щ࣬ͬʱкһƬĲӬɳȵȣͬʱԶвɳϿշĺò}ˡ
⡭СʦʲôôֳôĶðҦŽͰ͵ĿڵȻ˼ʶ㣬ʱҲǰĳסˣǼû˵
Ҳ⶯δ̫ˣѵСʦϰʲôҲû˵ֶѫЦҡҡͷ
ôʲôСʦܱȻʶģԼ֪־ǸϿȥɣҪȻ͸ñ߰Χˣ㲻ø߿ԺҲǰ顣׿Цæȥ
ѫҦҲæع˽ӣһ¥ûԶӰӣֱ¥
¥ڴԶ¥ϵĽŲͣ˴࣬߳˷䣬ÿѫ¥Цкλʦֻˣ
˵СʦܣʲôأҪٲһҪϽʡĽˡҦЦʵ
㣡Զһ㶣ʵʲô˼
Ǻǣȥ֪ˡѫǺһЦߣԶҦ˽
ӣǰʮԶĵطվѫһָݶϿյԼɡ
Զ̧ͷȥʱʹţЩŵĵô
Ҳ֪׵õ㣬еѾʼɢˣԶͷɳҲʧȥĿĵأղŵĳŽˡ
ԶĿ࣬Ͽյľ󣬾þҲ̫̫˰ɣʱȻѾ򵽣漫пܺйأγֳڶͷɳ棬ȴʼδġ
ֳѾԳ֮ΪˣҲһʶͻԪ񾳽ĶҪˡ
طϰǸأԼʶʶٿȻһЩȽϴͻԪ񾳽磬һҲ
ͻԪ񾳽Ǿܽ߾ܸߵ˲ܲԲֳôĶ
ʮӣݶϿյķŽɢȥֻʣһЩúͷɳ滹ϿȻҲˣǱ֮ǰǺöˡ
ҲСǸߵСȻЩͷˣס˶ЩݣСûϴү̫̫ղŵĳ浹û̫ĺ䶯
ֵһȵϿյķɳҲˣԶ˿Цſѫ˵û뵽ֳôĶ
Сʦܣ㾿ʲôȻֳô̡ҦЦʵ
ȥ˵ɣҲû뵽ԶЦҡҡͷ˶¥Ǳݸ˺ѫѫһ飬Ҧ꣬ȵҦ׶֮󣬺ѫŵⱾɣղŵ㴵ģ
Զ˵ͷⱾڼϻģɵ˵ǵηŪġ
Զô˵Ҧüͷһ壬ηɣⱾǴηģղĴڶͷɳⱾ鼫пܾηɿƷޣ
Ӧðѫҡͷ񶨵Ȿηɿƶ޵ɲӦóڼϽǣⱾеķȻʶҲϳһ֣СʦܶղŵɲӦòɡ
ţʦ˵е׵˵ͷԶʵСʦܣǲǻʲôǲ֪飿
Զ˵ͷеҲ˹ȥҳϽеʱ򣬺ɵķһɱһληɵʶõģǿ
η׵ظһ䣬ӹϸһһԣǷֺͨķͬ
˵Żʶ̽еΧԪ˺ðȴ޷ӦֵֹӦðȻǷӦܲٿزŶԣûҲӦú޷Ӧ֣֡
˵ŻװеѵݸҦ꣬ҦͺѫҲ鿴һ飬ðѫЩȷĵҵʦ˵ηɵ飬˵ηɲٿظַ޶طʵһ治ɲٿظַ޵ͬʱҲвٿԪֱӽĹǳء
ԶźѫĻ£Ҵϣѫһ߻䣬һĵʦ˵ԭһףǷΪ֣һר÷֣һֲɣרõķ࣬Чηɺй¶ַ˿һĳһйҲᵼá
˵ŻѫЦҡҡͷѾǼʮǰˣҼǵҵʱҲСʦôҲֻǵȥһֱûô⣬û뵽Ȼġ
Զźѫ˵꣬סһۣû뵽šԶҲȻֲ֮ǰоǸѺ޷ӦԭоȻŵ
ηɹȻأһΪ֪ŵ˼ǵõֻƷĲ֣Ҳ޼£ҲѹɰôõĶõϽˡҦЦ
ⱾɲһμϳֹļɶóҪ̫ߣ˶üߣûԸҪû뵽СʦܵõˡЦǺǵĵҲСʦܵĸԵ
Ҳǿ˵ɵĶϵѣ˻ʵһ¡ԶЦ
ô˵Ȿһö˵ûеõƷĲ֣ȴҲԺ˵лõѣֻҪһ£ҲΪáѫЦ
ҦҲ׷׵ͷֲٿضʵȻĸ˵ЩߣĳЩʱȴܳʤ
Ұպѫ˵ģ滹ķţĥ͵ڶһֶκ̡
ЦǺǵһ󣬺ѫԶļСʦܣպˣǧҪйηȻ걻ţǻЩ©֮ģЩ˿һֱؽηɣ֪Ȿ㲻û鷳
ʦַģԶЦŵ˵ͷպѺ͹飬˿ʱ䣬Ѿʮˣ֣źѫЦʦ֣ǲ³
ѽѫһָԶЦˣҾһγҺҦʦܾʹȥ㽭ˡ


ľ  


һʮ ظ
ʱһζϳԹ緹ŷ־ͽԶһҦͺѫȥɺ
ҦѾǹһﻹӣλڵشʱҲ̫κѫȥҪҲǼδСֶӣͬʱҦң㽭ȥྩ
Ҧԭྩˣ㽭꣬¿ԻعˣȻϣϼ仧֮Ͼᡣ
Զһֱܺ棬ʦǿµʦҦ꾿ΪʲôԭԶڵأѶ
⼸ҦദҦô㽭ҲӦһֱ֪ڵصϢΪȴϵʦҲ
ûҦ֮ǰԶҲ²ΪʲôΣջ߱ʣ֮Ѷϵϣڿб顣
Һѫ֪һЩĻȴΩŲԶ֪˵֪ԵɣԶͻԪ񾳽硣
벻ͨѫֲԸ˵ԶҲ˼ѫҦѯʣ˷ɻ֮󣬷Ͻе;У̽ʵʦ֣ʦֺʦΪʲô뿪ڵأѶ֪Եɣ
ײţҲֻǴ˵ĽǶ֪һЩԶҲܣ֪Ĳ࣬˵ʦһλظд裬дĽû֪ºǴʦǿͻȻȥ˺Ѷ֮ʦҦҲѶ˲˲²ʦֺʦͻȻʧλظйأеϸȴ֪
ظ֣Զüͷһ壬Щţʦƽ˿ѾԪ񾳽ĸˣһǻ׶ΣǸһֻʶ磬Ԫ֣Ǿһĸ֡
ʦƽҲһֱΪµһ֣һλ֣Ȼܱвȵİ⣬ôλظ־ʲô磬ѵǴ˵е飿
ԶҡҡͷЩţȻ˵ɼӦòǿѨ磬ֲúѫԸ˵ʦƽ˶Ϊ飬ڵľ֪Ҳͽ͡
ʦ֣λظֽʲô֣η֪Զһ߳˼һʵ
ҡҡͷʵҲǽ֮һʦѾǹϵĽһ֣˶λظֻʤʦһ²²˴ʲô׻߹ʶλظҲֻ꼻һ֣֮֮伣
׵ĻԶǺʤһλԺʦȼĸ֣Ȼ˵ˣѵ˵лкܶ಻Ϊ֪أ
Ȼ벻ͨԶҲֻʱȥ룬νԽ֪Խ࣬ԼҲԽ֪ԶţµȥԼһ֪ġ
ͺñطͨ˾Բ뵽ϻĶһӴͻطα
Զ׹ŷֻصϽУѾʱˣԹ緹ŷɯɯˣ˶ץʱѧϰط
ϣŷɯɯҲԶסѧϰͨĽ⣬ŷɯɯҲǶطһʶ
ΪϽдһʱ䣬ԶĽ̵Զѫ˲ͬڼǶֶԸţҲѡûʲôѹԶ˳£ҪȻͺ͹ŷһȫ
⼸죬״Ǻȭţ֮׾ʹȥ˸ڵĹ԰Զŷɯɯط
ŷɯɯĹѾǰȻνӴطǾҲԶˣĻȽϿ졣
ŷɯɯԶʽʼŷɯɯطš
νطţԼľȥ֪ȻȻĹɡطŲС˵˵ʦһָͷͽܶͷһ㣬һ˿ԪͽڣһѭȻͽܸͿš
طҪţľȻ򣬸ܵȻĲͬҪһḶ́пζûط֮ǰϰ߼ȷĸоԼĽͺʮһպ޽ֿĸطѵģҲֿĸǰȴӶطԵ
ԶŷɯɯطʵԼȻһ⣬ˮη磬꣬磬׵ȵȣҪطţҪļǸЩȻصʲô֮ͬʲô֮ͬУǿԼľԼʶĻۡ
ŷɯɯգգ۾ԶѵǱ۾ȥȻܸоܶСΧԼתȻźЩС㹵ͨ
Զ¾ͱˣⶼʲôʲôòС˵ѧϰħô
ٴСҰʦšԶǿݺݵĿһŷɯɯв
ԾͲôסŷɯɯͷװһ޹޺ıͰ͵ĿԶԶֺֺЦ
ˣšԶǿάסԼϣطҪҲҪۣҪȥ۲磬Ѿķţͻǿ󣬵ʱָͻԣ۵ˣһҲطˡ
ûжô죿ŷɯɯʵ
ûжһӲطšԶһҸļû¶࿴򵥵ռˮ߲ҪطЩǻ࿴ܸеİأûҲȥȥɽ󴨣мǣļһطûгɹҪ׼
ŶôѣŷɯɯͷСʵ磬Ǽطŵģ
Һ㲻һܱȣҴСѧϰռˮߣ˽һĻۣطţûЩӣҪԶŷɯɯһۣûĵ
Ŷꡣŷɯɯֹ꣬Ҫ꣬ǲ㣬һš
Զﰡ˵ô࣬ѾͷȻһ䶼ûȥطɻľĸ꣬ҪǺʱȣ󷴶Ҫ³ˡ
Ȼطţʵȴֹ֮꣬ǰѧϰǸŴ̵棬ʵȻס
ˣˣֲСӣȻ֪أǺģαذŷɯɯԶɫãæǰҡҡԶĸ첲Ц
ˣԼ򣬰Ҹ˵Ķһ£ʲôĿҡԶŷɯɯҲΣ̾˿˵
˵ʱݵʦĽɫѾͷϾϵδޣ̫ԶֲľͷȻϲ˵ŷɯɯǺģôһŮɵӲŻơ
ŷɯɯҲǽˣûн٣ϰطԺҲԻ⣬Զһֿܡ
Զ˵ԼѾϲŷɯɯ˺øУŷɯɯһҲȷʵޱȵɣŷɯɯһ˳ԵĸȾ


һʮ ֻʮ
νʦţпˣý̵ĶԶ⼸춼ʱ̸ŷɯɯŷɯɯ٣ʲôʱطţͲܾˡ
طǿһ˵츳Զûϣŷɯɯȥռ󣬷ˮߣһŮҪطţУǬȷʵҪպϤģͨԣȻطż
ԭԶϽٴһʱ䣬ȵѧУ֪ͨȻǰȥྩκκѫҦߺĵڶ죬ѫʹ˵绰Զ˵һ󣬹˾˵£㽭ʱ߲ϣԶȥæ
ȻǺѫ绰ԶȻѣҺѫѾ쾩УྩԶҲȥѣҲ·
˺ѫĵ绰Զ͸Ӵк˵ԼȥྩʱѧУ֪ͨ
ȻûʲôæĴӦԶͳԷԶǿСȻʲô
Ӵ绰ԶͶһŷ쾩еĻƱùŷֿȥɺ쾩
Զ쾩ʱѾˣȾͽһҷݳȻһֱ쾩нţڽŸһҾƵסѫ˵ǽŵĶ³Ρ
쾩һߵĴУغҲ쾩һĴţȫǿҵʲʮڡ
ѾϣԶҲûǰȥŴţھƵ˯һϣڶϲȥ˽ŵĹ˾¥
ŵĹ˾¥ʮ㣬ضߵĽȥӦɲãԶŴ¥תһȦŴ¥ػΣ¥򱱣Ϊɽ򣬿š
Ŵ¥ǰй㳡ˮءͣù꣬Ϊ¥
ν¥2004굽2023޽¥㣬ǰԪֵģԪҹͳĻСշˮѧһרʣ̫ϵתĲҹȾ̫ϵڹ۲죬̫ϵоŴǳйɣóԪ֮˵
Ϊ̫оŴǡľǺǡľһţÿʮ̫תһܣľǶԵӰǵĵҳľÿתķΪ̫귽ľֳΪ̫תһҪʮꡣ
ľǺǣÿʮһΣǵԵӰˣǵĵľǶʮһΪһˡľǹתʮǹתʮСʮΪһӣҲһԪһӵԪˣԪһٰʮΪһԪŸˡÿһԪϡСԪԳԪˡԪʮΪһԪ
˰հ֮˳УشΪϡСԪԪַˣÿˡйжʮꡣÿйΪ仯ӶϢתѭγش˵ı仯
֮⣬19842003꣬ΪԪӵ߼ͣ߳ƾǵλΪԪˣ2004Ԫˣ2004޽Ĵ¥֮Ϊ¥
Ϊش˲ͬÿһ˴¥ʱҪ󶼲һŹλҲ֮仯ԶŵĹ˾¥תһȦͽסü
¥¥̽Ƕ¥Ρߴܷݽϵͣ¥й֮УΧײ㽨ļǶ˾¥γصĳһ㣬Զ֪ٵԲС
Χ鿴һȦ֮Զ˼Ŵ¥¥ǰ̨λĽӴЦݵվǰ̨棬Զһ˼æкãʲô԰𣿡
ŶǶ³ΡԶһ´һ¥Ĳ֣һߺλǰ̨˵
ҡҶ³λǰ̨һ㶣ʶĴһԶϵı˵ľʡ
ţԶĴŻ㿼ҲֻǶһ˵ǰ̨УԶҲǵ̯УԶᣬʮͷŻסĶէһåɣһ˾ȻھҪҶ³ֱ
Ҳλǰ̨Զʵǽ쾩˵һĴ˾ǰ˶Ǹ󣬶³ɲ˭ܼġ
ԶôֵĽ˵ĸоǴձѵĻ죬˼ҷݣֱϰ˭˭˭ȥƵȴЩطˡ
ǰ̨һۣһ̽ԶʵԤԼ𣿡
ǰ̨ʣԶ΢΢һ£Լ⣬Ĵţ˼һԤԼôһ˵ȴʺѫεĵ绰룬ʱĴ绰ʰɣǰ̨۰Ͱ͵ģԹۿ˵ͣµĵ˵ͷԤԼǶ³ԤԼңպأǰġ
³ԤԼģ
λǰ̨ʶɫһ䣬һɫɵĿԶһۣЩôţȴֺµ˶³Ĵ£һ£ǰ̨ĵ绰˹ȥ
ιǰ̨Сߣλ˵Ƕ³ԤԼģպأԣ˵Ƕ³æġûУ˼
ǰ̨С˵绰ɫ൱ѿԶ޲ðԶ˺ˣ˺ѵһ١
ʱǰ̨Ȼû˵ԶҲˣǸνòưԼסˣɵӣЩ˰
ԶڿЦǰ̨СȴݺݵĿԶߵҲ𣿡
⻰ô˵ģǶ³ԤԼġԶЦѣҪٽ䣬ǰ̨ȴһԶһӿ񣬰˳ȥ
һȺôһϣԶҲƢˣվڽſڸѫһ绰Ҫ˽εĺֱӲ˹ȥ
ιǽ³ϣλ绰оȻǽεһöŮԶһû뵽ôļӣæģɲģһǶ³պأǹ˾ſڣֻʮӣʮӼˣԺͲҪˡ˵ֱӹ˵绰
պأһ£ղǰ̨Ҳһ绰ɫ΢΢һ䣬е绰Ƕ³ֻ³ڿᣬŽԷܴ绰ɼʶ³
ٻԶղӲϲҵ飬æſڣţ˽ȥζߣ³ղ˴绰˵պأæģھ¥£˵
պأһ£æʵ˵ʲô
˵ֻʮӣʮӼˣҪˡСĵ
ô˵˵꣬˵ͼæȥһһһ仰Ļ͵ɢɡ
ϿŽμܳȥӰ΢΢һ㶣¶һ˿֣³ӣλȻͷղžȻȻ˰ѶԷ˳ȥ


һʮ ŵ鷳
һ¥ǰֹ̨Ǹǲ֪ߵغҲʲôطȻֱܾΪԼгء
ǣҲҸղſŹģ˳ĳ⣬𣬻˵³ԤԼһ˸͵
˵ţһ¥ĵݴ򿪣һλʮ˼˳һ·񱼣ֱŴȥ
˭ôððʧʧġһλǰ̨״̲סֹ˵һ룬ͻȻס;³
һҲ۾Բſ񱼳ȥˣЩţ³һֱǺйصģʲô¶أôΡ
˻ڴ۵СۣһҲͻȻ򿪣һ߸Ьûһλʮ߰꣬һְҵȹŮҲ޷ȵĴӵݳ˳ȥ
λǰ̨ʱɵˣЩԼ۾Ƕ³ܳȻҲ󣬺޷ȣǷʲôˣѵ¥ˣ
˺ҵĲ²ţδʱȴѾ˹˾ţ۾ѰţֻԶһλװվſڣȴһˡ
ûҵˣεɫʱͱˣһ̾ϢѵѾˣǺð
Ҫ˵κͺѫĹϵҲ㲻϶ôãֻǷ֮ҲѫҲЩĨӣŸԶ绰ҪǹϵãѫҲǸԶεĵ绰
ڽΰԹʱҲ˳սսĵ³
أοϣʵǲ˼ˣ˼ҲŸʮʱ䣿
³֮ǰ治֪ʶ˵ԤԼԤԼûеǼպصġϼæϴί
̾˿ѵϼ䣬ʱȴûǸ飬æ绰ϣûԶԸǸɡ
ϲҵæóֻ˸ղԶȥĺ롣
ԶվڽſڲԶڿŵĴ¥Ĳֹ֣ķӣϣǸɵӡ
ѫҲûԶεĹϵԶȻ±ϾǺѫίģҲŪ̫ѿ
ڷ㶣ͻȻֻһһöԶ绰ι
Է˵绰һϲæǽ³ϣҺͶ³ھ¥£Ķأ
ҾſڡԶ˵ŻſһȻһλʮ˺һλʮ߰ŮվڼŴ¥ſڣ¹˵绰˹ȥ
Զ˵Ϻͽ˶ԼԼߣϲ֪ľ˭Ҳ֪ѫ䣬ǸղŵһԶ
ȴһ£ǼѫģǰԲǺѫһλʮͷ˰ˡ
Ȼɻ󣬽λԶȥ̽ʵǣ
ҽԶʦ˵˵鷳ҹû뵽³һ涼ôѡԶȥЦ
ԭζʱ˲٣ȻԶᣬǳƺѫʦ֣ӦҲ򵥣ԺѫͣԶͽﶼ㹻ˣȴƺʦ֣Ҫûͷǻ˵á
ղŶе¡ҲæǰԶǸȻӸղŽεβʶԶôȻﲻ
ҲǾһСǼԶİ˰֣εʱ䲻࣬ʲôǻǾ
ǡμæͷ˵ŻһƵ룬ǰ칫̸
ԶҲȥν󣬼ԶһҲниǴ󶨣˵ԶĵѫȻûԼʦܣҲǸˡ
ǰ̨λӴΪղŽκܳȥĳͿԶٴ˽Ҫǳ⣬ͿĽεϡ
˼æһסͣһ仰Ҳ˵鶭³˼ĳȥΪӭλˣԭλĺͶ³ʶ
Զͽȴûλǰ̨Զ벽Զݿڣٴοĵ롣
Զͽ˽˵ݣǰ̨Уôܣ³λ˾ȻòЩͽ˼
δԶԼİ칫ңϸԶϲˮ˳ȥԶȻڽζ£ʵ֪ʲô鷳
Զżɽ̾˿˵ͷۣԴµİ칫¥ɣǰ껹˳˳ˮǽҲһ·ǣٷչǽȴ಻˳һæ¥ķˮͬʱҲæһ¼ٵš
ŵķˮҸղŽ֮ǰѾſˣⲿŴ¥ƹ֮УȻܸ˾ȴҲᵼųΪʸ֮ģһȺ˵ִ˾ڲĲһûȻתһתˮ˵ǹ˾ţҪʲôˣҶԹ˾Ӫ͹һϲͨԶĵ
Զ˵⼸仰ε¾Ȼ𾴣ǺѫʦܰȻ汾£Ŀһ¼ŵĴ¥ⲿˮȻܿǹ˾ٵ⡣
˵Ĳǹ˾ٵǵ̫࣬쾩ڶ˵ִæлϲ̾˿澺Ȼ£쾩ҹ˾ǰǿ˽ңкڵӰӣΪǰһʱһξʧЩֶΣҷųҪ̲ҽţǲӦǲӦǾҪҶȥι㡣
˵βЩʧ䣬һˣңҲǼˣƿʲʮڵĴţȴȻв
һ˵вȻ£ֲΣ˵ѰС죬˾ĺڰҲû鷳
ĿɲһĻڰ϶вǽŵʲͱҶùϵϵƵģ˽µĺڵΪˡ
ͺñ˴ܣ涨ýţֻȭͷǴܶعأȻ£ȭͷӲ˼һ¸˲УȻҲܻ¸ֻܺ˼Ұһֻ۱һֻۣҶýţǽεĽŲУһýţҪҰܡ
Ž˵꣬ԶһµЩ鷳ҵϸϸһݣ˽һ¡
ллμæվлͬʱԶһƨҾ֪ЩСϺںǰͲ
ǺǣɱҴñӣεˮҾԾΪҲұ֤ϾҲ쾩ˡԶ˰ָ֣˵
εǺѫûԶҲæǰﵽʲô̶ȾҪµˣȸһӡ


һʮ ٵ÷
ȻҲԶе˼æЦģҽβǲ֪ôˣֻҪæԺǲҽžȫæ
˵ŻξʹԼİ칫ӳóһľУƵԶǰ֪ͺһ֮ﶼۣҼǰղصһǸļ񡣡
ԶҲùľдֻľһƳȳȵĳУҿУſĶ
ĶԶ۾ʶľһУЩţԼȻĺö
ľзžöƽӲӵĽ룬öСһ״˾ķ˾롣
˾ҽͳҽеϾ룬ݴϹʥ˷Ϊβʯͷĥɵľʯ룬ΪŴȱûұˮƽޣһʼõ붼ʯ룬ֳ
һֱΪҽĵı棬˴ͳҽеľʯ붼鹦ڷˣΪ֣˾룬ʯس֮ǰսʱΪƾѾʼĳͽ롣
ķ˾ȻȴôϡԶϲһ׷˾Ľ˿˿ԣЩԶһ
Զ۾𣬽λΪԶ۵ģæ͵һ׽뿴ͨʵȴʮܹģȻ̫ҲһС⡣
ܹʱڵĽ룡ԶԣȻֲ뾹Ȼԣܹγ֮ǰʮһܹʵ۲ǹٵӣ˺֮Ϊʵۼ̳ˣټλ֮ͭǮϡ٣ͭʽȱݻȫڸķ÷ͭǮҲͱȽϺԪͨ
λ꣬ڶ꿪ʼңԪͨķ㲻ϴҲ㲻ϡͭǮм۲ôֵǮϱȽϳԪͨҲԪ㲻϶ô
ȻԪͨȴΪǷɵģеļԣ΢ܳɷͬʱΪٲ̣˲ٷҲµʱٽ˳Żٵˣǰһ׽뿴ӦҲһ𱻻ٵ֮ɵġ
Ǻö
Զмֱֿ˻ϲҽһֱӵһ׽룬²ˣһ׽΢ܳΪһ׷
ԴӵѪ룬ԶһֱѪ룬˵Ѫܴ󣬵Ǿȷʵ˷ˣѪΪǧɷѹķȴǹķ
ƽҲԶ˲ٺöǺԶȴ࣬һ׽룬Զֶһ֮
˵ͨ飬ԶСϰģԽȻϤҲ°빦ôһ׷βЧҲǿ٣ȵϲ鵤ҩ
ͬʱҲһԶһ׽βˣƵĲ࣬һ׷ҲԻǿѪǧɷҲǲܡ
Ҫһ׽ܹöͬͬʱԲóɾŹ󣬵ʱɾͲһһڶô򵥡
ܰ׽ѪķԸһԶҪѫҦæܺ͸һһսܹӵкԪһս֮
ȻѪּķԲһ飬ҲҪһʱ䣬ܹһϣ
ڵԶԶʱ޷ͻԪ񾳽磬ʵҲӣǵʱΪԪ֣ɹҲһԪ񾳽޵Ҳǲܡ
öԶ˷ܣһ룬ϸϸĲ鿴ֱЩ֣еĽ붼һ飬εҲ㣬ұҽϲҽһ׽Һϲллˡ
ϲСԴϲЦǺǵĵû뵽Ȼһλִңʧʧ
ͲҪˣ˰Ѽҹ˾ϸҰɣȿԶ˰ֵν˵̣˵Ҳǲˣ˽ôһȻҲҪ
ѾʮһˣȻȸӷϴ˸ЦǺǵ˵Ҳ̵ģһ￴Ͷˡ
βԶȻҲŻһСʱ㣬ýȥ˾¥תơ
Ŵ¥תһȦԶüͷ壬ŵĲ治һҰİ칫״еľ칫ұеľ칫ڷλ
رǽԼĶ³칫ң岼Ϊǿ֮ƣȶţֲýα쾩еļвķˮ֣εܺòŹ֡
Ƶ켯Ŵ¥Ҳһӻ˵ƭӣֻһζĸǸ¥Ŵ¥ȺȻܴݵͷѹȴﲻ
ŵԱ³һλĴתƣ׷ײ²Զݣ˶ĬĬİԶӼУԼԺ򲻿ɵ
ԶͽתһȦص칫ңξͼæʵô
岼ֲһңܴ󡣡Զ̾˿ʵ˾ԱǲǺ
벡٣һƹһʱ䣬Ϊ˳û͵ŷֲǡε˵ͷʵ͹˾ķˮйأ
ȻйءԶ˵ͷŽЦŲԱ˾ڲӦҲд⣬ĲͰɣؽڹ˾Ҳܳ⡣
һ½ǳױˣ¶һ˿Ȼ֮ɫԶˣȻĳ˵ŻζԶǳһʮȡ
ॣ
칫ſڴһȴŲ߽Զʩֱʧ񣬰Ѳ豭˵ϡ
ˣҼȻˣȻᾡġԶε˾ίʵ鷳Ҫá
վֱӣſڵһۣһ飬æ˳ȥ֣صԶһִģʵʹֻҪΰҶɹѹأԸóٷ֮Ĺɷݸ
ǿˣԶԲһˣĴתһȦȻô飬رڹ˾ܵ⣬˾ڲ£˾Բ֪Ȼñ֪˾ìܡ
һ㣬ξ֪Զб£˲ϧѪ
ԶҲεĴֱһ£ǿҵʮңٷ֮ɷݣһķֺǧˣɲһԵģ궼УҽŵɾԲֹʮڡ
Ȼô˵ȻΪɷġԶЦǺǵ˵ǾȱǮܵõŰٷ֮ĹɷݣԺǾҲһʽһЩˡ
ллסԶ֣ݺݵҡ£Ҳǵ˾˵һеϣԶϡ


һʮһ ¥
ʡɺС
ϲǴƵһŰڣһòͣλѮɫ󣬿ȥӣѪʮ׳Ҫʢ
λС֣˶ʮ꣬ĸߴ̫Ѩ߸߹һӣѾ۷塣
ĸڷϣͬʱСĵźߣվߵҲʮ꣬ɫ㣬һĸоӱ濴ҲԶǳˡ
ҪԶߵμӹϼڳԻϳʱλһλͷǵȥڲμӹİųϽ컪
컪Ȼı˱ӢʵǺŵһλѾǰطΪҲѾʶξ硣
ڵĽӢϵһλг¸ˣҲǾŵһͬǰ֣ʶξ硣
֪λͷʵǶԾŻ˽˾ԻһȻΪŵϵ֡
·ţǷţźսţϽ¹ʮãλȻʶξİ֣ô֪ŵжôӴ
ŵΪͶձˣڸָϳڣ亣⣬ȴøںΪûڶɺͽɵĴѹ;ٷչ
ټϾ伫һΪڶ֮ͽھ޴֧·ơ
ڽӢλǽӢĵӣͬʱҲǾŵλһзȺһԪҲʶط֡
Ȼ뺣⣬Ǻ͹ڵĸһطǺģʶξʸһãʶͿԶһ档
һ㿴ŵʶθʮλ⻹λصλµš
νӢԼλӺھӢǰϽִȡǼȴԶʦܽˡ
ӢɫǲãһƾƣԪʦ֣ǶʦһţСϵͺãСѣɲܲܰǼпѾŵõˣ¾ųϽУԶѫҲѾ뿪ˣǸж
¸΢΢̾˿ĵεЩ鷳ˣ˵˵ŲǺǵģȻƽţǼλӶ򵥣ϼҲѫǸԶҦ˾Ȼ˵ڵԪָһСﰡ
ӢҲɫصĵ˵ͷͷ۵ĵطǴκҽֵ˼пܾҦ꣬ʱȻֻǴҴҽ֣Ҧһ֮Ȼʦͽֶһƽ֣ɼҺʦֹƶǸҦĶ֡
ţҦ껹ǾģҲǳĸ֣һ˶սλʶθֲ·磬Ҳǳ֣Ҧͺѫһȥ㽭˱ȻӰ룬᲻࣬ǸԶһ뿪Ͻǰ쾩ǸĻᡣ¸˷
ʦֵ˼ǴԶ֣Ӣʵ
ҲֻˣԶ뿪ϽУҲΪµڵĸһ¾Ӧþʦֵ˵һԶ˳£Ҳˡ¸˻ĵͬʱԶҲǾŵǼ㲻ԶУЮԶҲܴӺѫлǼ
ǸԶҲʰȻǳʶξ磬ȴһǧɷսҦͺѫ֮ϡӢ
»Ҫúı¸̾˿Ҳûа취飬ǾȻʮãȴྺʦΰ²Ȼ侮ʯûûǼ֮ǰû취Ԯ֮ҲǿԵסԶ
ˡӢ˵ͷʦֵ˼ǣԶȻսǱϾᣬû׾ḻǺúò֣лġ
¸˵˵ͷԶ̾ǼǧɷǿһѹĵǹѹƣȻǶ˺⡣
ãǾͰʦ˵İ졣Ӣһ˿ų¸˵ʦַģ³֮ҾԻ˵ʵ飬ʦ־ӹΰ
ˣ֮ͲôˣΪЩҺαðա¸˹һЦĽӢļͷԷԷ²ǿ飬һУԶᣬҪȻݾߣͲðˡ
ӢɺԶʱԶ쾩ȴڱк
緹㣬ξԶȥ쾩Ǽ꾩¥⾩¥ĵξǼ꣬ߣڷİ䣬ĺͬʱҲܿһ޼ʵĴ󺣺ɳ̲
ֵεķ꣬ԶǵһܵǮ˵ĽݣǰʶνǼҲˣҲװ޵ĺһЩǮһЩˣ⾩¥ǳˣԷȷʵһѵܡ
⾩¥һ濿滷ɽ˾ɫ֮⣬ˮҲ˵ܵһ壬ԶͬʱҲأһԴ˼ɾĸо
Զ¥¥ϰѾõϢӭ˳ԶǣôһǼϰ徹ȻһλԼ˵ķ绪ˡ
ϰһ׵³ȹ¶Բļͷĸò߹绪ӺݻһԶԶľͿԶǰһ
ӭپ¥þ¥ԡϰϺЦԶͽǰкк̫飬Ҳ̫䣬ǡô崺硣
˵Цˣ⾩¥ҿǰͲأ𡣡κǺһЦԶܵλǾ¥ϰܡ
ܺáԶЦǺǵȥЦܲǷ绪һȻգвӵеգҲְֻܲ
ԭΪԶֻǽϵûô⣬ô֣صĽԼȥЦλˣҿɲҵ˵ŻЦҲĹ͸ҽһ¡
ǺǣʧˣλԶ¥ܿԶҪкˡμæЦ
Ǻǣ룬롣ĿԶһۣóζԶȷʵӣȴûʣ˽˷꣬Ͻֳϣû˵ʸ
⾩¥ôһߣһԶʵ
ţܲװ޵Ĳݻȴһִĸоµ͸¶һָ߹󣬹ֲطΪ쾩еǼ꣬鴫Զĵ
ԶĻٴʶĿԶһۣû뵽Զôһʶ۹һҲǶʮҵ˵óġ


һʮ 
ڽٵնٻ֪һЩģµĽžǷƮҡȻʱȴôһλ¥Էѵ˵ǽ
ֹȴɫЦû뵽Բַˮо
̸о֪һˡԶЦշ绪ʮ߰꣬ȴ֧ôһǼ꣬ɼԲһ㣬ԶܴϸоһŮ˿ɲǵġ
յһЦԶͽϵһС£ŸȥȥıӰԶλտɲ򵥣˵ྩкı쾩ҲûԸȥ
ԶŽνܣ΢΢˵ͷǿˣδɲǳԷô򵥣ҲкŮ˻˼⵽ʱǲҪ鷳
ҲǴˣЩ㵽ֹ֪ԶͷСȻԶ˵֮ͷԸ˵ˣվڱϸ𵹾ơ
Զܲϰ߳ԷʱڱźЦǺǵĵͲҪվˣһ³԰ɣôŮվڱϣҶ˼Էˡ
ϱԶ˵Щ˼ڽڳȴ֨κǺЦСƣ°ɣ
˵Żεлһ˿Ц⣬ȻղŵգȴҲǸŮˣΪԶ˼
ηŰ˰ڱϣȴֻ˰ƨɣԵЩнͶ³ͬԷƻǵһΡ
ԶûεɫҲûȥϣÿڱϻԣų˵⾩¥ʵɫζȫ
ԹԶոջصţѫʹ˵绰ѯԶΣ˵Ҫ̫鷳ˣͽν鲢ֻǰǷһС顣
˺ѫĵ绰ԶЦȻ鲻Ϊë˵Ѿ˽ε»ܴպϡ
ξͽԶϰһ칫ңϾһļ˽ԶǰЩҼŵϸϡ
Զ˵ͷϳȥſʼͽԵҹ˾һҽţһҽзʢš
ҼҲ쾩һĴţʲϰڣһҲȽŲ֮ǰ쾩п˵ͽ¡
һҲЭԭҲǱϺͺģһǰץסᣬڹһҲʽǵҴŭ˫ʼͨ
ںڵϱʵһףҾȻȥ٣౻γ֮һʽ
ôʽ𱻽γԽȥѾЩҡҵĸˣۼֶΣɴ೹˺¶˱Խνв
һʼεҲ£Ҳҹϵ׼Ӧԣ˭֪˼ѹŵģ൱˶һֻҪһֻһξЩԲסˡ
;ţҼűİԶʶü⾩ȴ֪һЩ⻪ҲǴѳȥһ֯Բļ򵥻ɫ
ĸ￪Ժ󣬹ƽȣܶͰᶼʧȥţЩ͵İ֯ѾתƵ˸̨ͺ⡣
ºŵܲľɽɽ̨ܲѾҵŻӵǿսͬʱҲۺʽ𣬺ŵһЩС͵Ĺңǻںĵһᡣ
ȻһЩ̨Ҳס죬̨ҪԱ
ͺתģȻҲвµһе£ĹԼСӣеȴʼįڹ˻죬⻪ﵱʱһ˴ģ˵һʼɵ˽ˣϴףȻе½ס
⾩žʲô·Զǲܺͻ쾩ƽɫɼҲԲ򵥡
ҵϣԶʶ̫Ѩ⻪ﻹ˵ǾҲ֣ǰȥ̽̽ڷ磬⾩žͲ˵ˡ
һߣԶֱ˽εİ칫ңҲûţֱӾƿ˽ȥμæվкʲô뷨ˣ
һ뷨ʵ¡Զ˵ͷǸžʲô·;¥ûйϵ
ž˵쾩еı쾩öˣ;¥ûʲôϵֻɺ϶ѡε
쾩еıԶü쾩еı֪Ĳ࣬Ҳ֪쾩вô̫ƽ˽˰ȭŲ٣Ҳٸֲ֣ܺͻ￹⡣
ŵ֪֪Զʵ
֪ε˵ͷҪֱȥǸƣǳΣյġ
ֻȥݷһ£İɡԶЦŵ滹û˵ҡ
Զ⻰Ǵ꣬źĸ֣ССһǰֳų棬ھֲ֣˵ߣû⡣
Ҳȥ̽һ£ﻹ֣ºǲ֣Ҳøˡ
ƽ˵ϾҲţǺŴУӶҲǰӣٻҪһЩӵġ
μԶע⣬绰һȥһλʮ˽
ĸߴ߽ͦñֱһɫװһǸӣϻһļµɷ
ţ꿴Զߵǰң
ţȥһܲǵкζ
ǣӦһԶĵ롣
Զ´һۣЦǺǵĵһñڣһӣɱ˰ɡ
ǰǾ˳ɱˡϺޱ飬Ǹղ˿顣
СǰǲӵıӹòܺãҰΣŸңȹҵֺǹܲЦŽܵٴγһһĶ
ǺǣóѪˡԶЦŵ˵ͷ߰ɡ
СԶ¥ͣųԶһĲ¥ſͣ¡
¥װ޵ĺз񣬹ӵţСôģĲ¥ȫز
ǻܲļλû¾Ȳ죬ŵĶ³ǻһλ˳СָǰĲ¥Զ˵
ߣȥɡԶһЦȥСĽ⻪ﵹǻ֯еÿĳƺ
˲¥װ޵ĸǺɫһԶ⾳˲˺Ȳ衣
˽ţзǰкȶԷڣԶЦµģȥ˵йá


һʮ 
Ա¿Զۣʵϰ壿
ǰɣ˵áԶ˵ͷһĴŲ¥Ĳ֣һߵĵԱԶĴҲôãСڱϣǸ࣬Ҳҵȥȥˡ
߳һλʮˣԶǰԶСۣĿͣСϣߵΪʲôˣԭǽŵˡ
˵Ż˵ĿſԶԼ˻ôģԵţһλ˹浱Ҷʲô˶𣿡
ԶɫƽĿˣĵﲻѳһᣬȻôͷѵһֱôк˵ģ
ۼִԶгǷƵ۾ʶһУȻǹˣͱ
컨ҶźԶ³֡
⼸ִԶгɫٴһ䣬һ£һƵ룬˵
ԶСһָ¥棬¥һԺӣԺ˻ݲݣͬʱмɽˮһϼλͷȲ衣
ԶСһλʮ̧ͷ˵ô˾νĹѣ
߹ȥ˶ֹ䣬۾һԶҲеӣ
ǰɡԶ˵ͷ˵֪ϲ飿
ߣҶȻȴȻһӣȻ顣һλ̧ͷԶСޣ㾿Ǻ˵ĵӣȻʴʡ
ԶͲµȻԼϾȻתƺ⣬ȴȻǴᣬĴ죬ڽҪȶá
ԷԼСޣԶһСҲܽеģȻӣǾͺ˵ŵ鶫ͲҪˡ

ԶĻһλͷЦһǲ֪ߵغСޣǶ˵󻰣Ҳ·ͷ
˵ŻԷЦһһԶٺٵҵҪжı¡
СԷ֣ʶľҪǹȴԶһסǹϵ̧¶һ˿ɫ
ۼͷһƴԶվԭزһŤһӡ˹ȥͷƽʵʵײһ

һ죬ͷֻԼһƺ˸ֽϣԼİֱ۷飬Ҳ˳ȥغ˺üסӣȻ֡
ͷôһ˵Ҳ׷վ䱸ĿԶȫǾ֮ɫԶͲʮ꣬Ȼǰ֣⾿һλе̳ĵӡ
ʶԶֶΣԷεû㿪ڣҲûһλʮͷǰһĵСֵܣȻ˵ǹѣҪ˵ݰɣСʦкˣ
ʦƽˡԶŰ΢΢һ֣
ƽˣʶظһ䣬˵һ룬ͻȻɫ䣬ҲͬˣɲĿԶЩš
ƽ˵ͷһ˻ûǶΪ֧ڻ֪ģرǼλʹˣָ׹
ƽǾǺеĶУǰƽ˵ĵӣڳ˶Ҫƺһǰ
ż˴С֣˽ԶҲôĿǣӣλʮͷͷ̽ʵǾŵƽǰ
ǡԶ˵ͷ
˻ٴ뵹һԶ˲ˣͷԶһȭĵԭƽǰĵӣղŶðǰ£֪ǰǣ
ԶԶ³֣Щϧ
λͷѹû˵֣Ҳѹ֣ǶȻǺȴԶˣҪȻϼҲûǶӰӡ
ƽţԶξˣ½ϺܶŶ֪ҲһţǶͷҲ㲻ϣȻ֪ôࡣ
ȻûԶ֣ƽǻ֪ģԶƽ˵Ĵ죬ǾǰˣһȺȻȷҲóȻ
λʮͷ˿һƵǰʲô˵
Զ˵ͷҲû̫ưҲǶ˲·ߵԶʯ£æ˷ϲ˵
λͷڱϣЩ֪ôڣԶżˣĵʦдУȻûʽţǿҲǰڵӣȻ֣Ҳһˣλؾн˭ǶĴɽ
ԶеĴɽָľǴͷƶˡ
ǣǰ˵ǡλ곤ͷ˵ͷҽܵǶĸɽ裬ɽʱûڣǰʲôԶ˵
˵ŻҲʣµļλ˷ֱһ£⼸λ˶Ƕ͸һλиңһλгһλ֮ղźԶֵλ
һ߽ܣ˶ֱԶк񣬿ڳǰȻƺһλͶʮǰЩĨҲðգԶƽ˵ĵӣʧǿɾǴ
ҴԶղŵ°˳ģڼ˿ƽҲû̵ܵĳԶôĵӡ
ʵҲԶ֮ǰ˵ݵԭƽ˵ĵûûп֣⼸֪ϵ黹ãǲ֪Ȼɡ
չʵֱ˰Ϊһ⼸ȻЩɣȴԲҵ
ȵܹˣԶͿżɽĵΪ˽ŶǾźͽЩԨԴνźͶҲ˵ˣϵҸƾ£ĶͲҪó˹ء
輸˵ɫٴα˱䣬λǰĿ治һĴ󰡣ǰһ仰Ƿ⡭
ķȴóȻӦɣʧ̫󣬶ʱԥԶҲߴ٣ڱϵš
˵һԶǰ¹ش󣬴ɽʱڣǰԵȼգ֮ٸǰػ
ԶҲûԼôһöԷ˵ͷվǺãҾ͸ʱ䣬֪ͨң⼸ڽš
˵գԶҲ£ȥС󣬿ԶĺɫǸӣôҲû뵽ǰ˾Ȼһλ֣ͷˣöļλжͿġ
ԶƮƮȥˮԸ˷緶ʣ¶ļȵԶӰʧŵƽ˵ĵӣ
Ӧòм١˵ͷǼðģûֵ˵ˣʮİֲǴϵİײˡ
ô죬ѵǾŹţ޵
һ棬˵һ£λԶǲƽǰĵӣȻȰٺͰ迴Զ˵


һʮ ɱ
뿪¥Զ˿ʱ䣬ѾĵˣҲȥţСкһ˳
Ȼ쾩УԶȻҪתһתһһͶ̸£ʱⲻһ񶷣ϤζӦĳЩҲкôһ쾩Ҳǹųǣкܶطֵתһת
쾩ƽԭǧǰγɣഫǧǰƵڼݸɽʵԻƺαǨ뺣˺
䣬ǣΪ쾩ǣ쾩ԵشΡ̾ˮʮվ벳֮ƣճΪŻҪС
쾩ò߶ϵͣƵƽиƣǷˮѵĳ֮һν˽ܵ飬Ǵǻ۵Ĳ
һУԶ˵Ȼݴ˱Ǹأ̽طϰҲѭȻ֮أԽǷˮѵĳк;ԽӽȻĹɣԽ
쾩ԺΪϷôʪҲ񱱷ôʱﲻãˣߣܵ˿˿磬Ҳһζ
Զûʲô£Ȼ꣬ڴϣȺ̽쾩ǵĵת˵Ԫ񾳽磬ʶ֪Ϊ㣬̽һзΧڵĵ仯ӿɷŨǻȺԪҲܸ֪ܸݵ׷١
ԶȻﲻ̶ֳȣȴҲСΧĸ֪͵ı仯ʶΣһζĿѾѽˣҪľ򣬴ӹ쳾Ǿ磬ʶΪ񣬽Ԫ񾳽磬һ
϶ڵ쾩϶
ڵĹ
ը⣬ը⡣
ץץ񣡡
ԶţͻȻһ߰ߺ̧ͷһԼ֪һСԽֵ֣ʲôĶУмűؿζߺȡ
ʲôӡȦʲձȵȣۻңԶƽˣƽСҲ٣û뵽СҲʵ٣Ҳǳ˼ʶˡ
Զ¿ţϴŵЦԳ֮Ŀ쳾֮µĸо¿ţͻȻоǰһȻ˲䵽һط
ղŶߵĺߺʱһҲˣһƬǰȺ͸СҲʧһƬïʢһ֡
Ѿ＾ڣһֵȴһʢƢ˲С
ԶѾʶεĸ֣ʶѾʵֻ΢΢һ㶣˲˹ɫ䣬֪Լ˱˵ĵˣ˹뻷ʶ˲̽ͨѪ롣
𣡡
ͻȻһ޺һϿգƾһͷ޴Ѫ̤ƶſһһ־ͱУԶǰɫһ䣬ԭߺСԵֻ̯صǰ
ʱԶȴ˲ȥЩСԣ۾һɨͿһλ˼ҴҵļȺ񱼶ȥ
ԶȾ׷׷СԽ֣ȴʧȥ˶ԷӰղŵ˾ȻѾ֪ȥ򣬺ãã˺УƾſʶҲ֪κ
ԭվӣԶų׷¶һ˿أ֪Լϸˡ
ããȺУԷȻܹ֪İþҲʶεĸ֣ղŵһĻԶıȫ亹
˵ղþֻǶ̶̵һ˲ǶԸ˵һ˲ʹпʧȥǶԷǹϣôһ˲ԶͿѾˡ
ʲôˣ
ԶüͷӦòطְ֣пܻھ֣طֵĿȴСѵǾţ
ʶΣԶĸ֪Ѿ൱񣬶Σһĸ֪ղžȻһҲûС
Զҡҡͷһʱͷȴ˾裬쾩ǹȻǲԻ첻Ȼ˸֡
ҲѪǧɷѾѪϣһ˲Ѫ룬˻þҪȻ΢飬˵ѾԷˡ
طĪ⣬˷ʤҪǵ涷ԶûԷǶԷղŵֶҲȷʵ
ۣ
ԶվСԽֶƲ⣬СԽһǧ֮һСӣһλװȴȻסǽ³һѪһֻлһ
³һѪ֮˲Żվֱӣ˲ǵѪ˿ɫɷףЩ֮ɫ
˺ð죬˲ó绰һȥһߴһλ˵ôˣ
ԷһǳķΪʲôûңҧгݵĶŵ绰
Ϊ֪أˡ˵һǸ⣬ʵѵʧˣǺηǷ
ߡһ֮ǰ˵õļ۸Уʲôƨʶγڣôһ֣Կʶ۷壬ҪҼ죬ʱѾûˡ
û뵽ɱֹʧֵʱ򡣡úǺһЦҿټһٿ⾧ֻҪɱԶ
ߡٴһԤһ룬ʮڶɽɽϱߣһ󡣡
ģҺûʧ㡣õһЦȻ˵绰
ֻٴ³һѪ̵ǾŵЩֶΣɱֲ﷭˵գѪԭҰ׵ɫһ˿תȺʧ˺С
ɺеڣһѾõĲˣѫ˵ȴܺõô죬ϻűźù˵绰ŵӶɱȥɱԶ
õ˵ͷǵں;żǲݣԭΪͻԪ񾳽磬ǾͿ԰ѾŸϾɱƽϹ£ȻԿԪ֣ȴ˲ֻҪԶһѫҦ꼸˾Ͳη壬ҲǴ׵ĸ򡣡
ɱɱԶһɫЩÿΪĶ£Ҳʵûô
һѶѡ̾˿ԶʮͽʶΣһղҾû취Ծ˶֣ɱȻҲֻʶεĸ֣ȴԵɺϵõһصķԼʶɱ֪İͬĸþ⼸ɱеʶθֿɲ٣ϲҪС
һ̾˿޵ĵǵھŴֱƽϵһ˴仨ˮ޷֮ûҽԪ񾳽磬ȴƽϵʰջҪɱˡ
һȻΪ˲̫ãǱϾʹˣܶ飬廹ڣԺùӶɱɱԶЩǺܸˡ
ʦ壬֪뷨ԶһղҾ޷ſĽᣬͺѽԪ񾳽磬Ԫ֣ܲóȻְɣϽл˵ѾԶ쾩ǧ׷ɱ㲻ûԪֲ̩׼֡
ˣʩΪɣʦֱϾƽϵ֣֮ܲҲظ֮ˡһ˰֣£߽Լңٴ̾һ˰


һʮ 
쾩нţСջص˾ͱνе˰칫ҡ
С߽칫ң칫ڽڰ칫Ҵǰ߶ԵúǽڲԶǰȥ
Сμæǰʵû
˵Ҫһתתһ˻ˡСһޱͽ˵Եúǹ
ȥ֪ܲ٣תӰ칫ϳһ̵ȼһڣųʵ
ԶûֱӻκǵģΪ̸Ĳ˳˳̵ֶЩԺܽš
һֱ˶ܲ˶ĸ衣СĵȻϸϸİѾ˵һ顣
꣬ɫ䣬ŵĵ˵һȺмڳǰ൱Ĺ
С˵ͷԼҲš
˻õСȷϣεһѾԶĺˣȴû뵽Զͷ˴󣬾ȻöһȺбϹϾ
ǸսȥʱͶһλһ֣һУͰѶԷˣʮͣȻǰ֡ŽγԾСٴλ˵
βô򾳽ϵĻ֣Ҳ֣ʵô
ʮҼһеġСѵõ¶һ˿ɬҲǲϵıһҲԶԲ
ôһ½γ׶ˣС֪ģһ˴ʮ󺺾Բ⣬ȻԶô
˼ƽһԼ飬βٴʵʲô̬ȣûб̬
öﲻҪǽţ˵һ£ʱǿǡС
Զ˶ʱ䣡Ѿ֪ԾˣǸʱ俼ǣֵԶԶԷ֮ǰǲܱȰ
ţ֪ˣȥɡνüͷ滺˿ôܲԸԶ˵ǺϢ
ԶСԽֿĴ˼Ȧûзκο֮ŻߣԼסľƵſڣҪţξʹ˵绰˵Զ
λظôһϣԶʱû˼Էؾ˽ξֱӻص˾Ƶķ䣬ԥһֻѫ˹ȥ
绰ͨԶǱߴһЦźѫСʦܣôҴ绰ˣںʦܵء
˵ŻѫűϺС骣С塣
Сá绰һܺŮȥЩûӦҦŮ
ǺǣС骺ãǵྩȥǡԶǺЦ
ԶҦŮ˵䣬ֺҦĶ˵䣬ѫ绰ߵʵСʦܣ绰ǲʲô£
мʦ֡Զʦ֪֪λʶεĸԼϢɱ⣿
Ϣɱ⡣ѫֹһ䣬ɫȻһ䣬Сʱǲʲô飿
ԶҲѸղŵϸҦ˵һҲʶεĸ֣Σһĸ֪Ȼܸо̫ǺôҲһףȴ֪Է˻þѪԷѾˡ
ȻԶ˵꣬ѫ̾˿Сʦܣ֪Է˭ˣû뵽ھȻ˲ֶΣ֡
ʦ֣ԷʲôˣԶʵһλϢɱĶ־Ժܺ
ɱֹһλʶεĸ֣ɣ֪õطУϰţʮͽʶξ磬ҲʲͬʱҲһصķʶɱ֪İԼͬطֹþѫ
ɱ֣Զֹһ䣬Ȼķɣô͵ڳϹϵˣ
ɣУȻҪĵر͸ԴȴֲԸԼԾ͸ɱԽĹȦɱ֣ŴɱطֻøԴ˭ۣͰ˭ɱˣҪǣô꣬Ȼû֪λɱʲôӡѫ͵
ôû֪ôòһԶľסˣиƣôô꣬ʵס
ţǼϢ˵׷٣ǰɱɽɵһλʶθ֣ɽ׷٣ɽɺ;ŹԮܹλʶθ֣ɱһˣ֮ززѫп
ôԶһû뵽ϻôһλ֡
СʦܣܽƻóӴܣεԸ㣬ҪǾһˣʦ껹̫ˡ
ںѫ˵ƽԶҲʾͬɱ˵ԩԩ౨ʱˣʱȷʵܸ֮ʣɱ˺ηǷȴ˺꣬˸һʦֵܼΣ
ȻӲԸƽһ̵ֽԶԶֻимΪӣȻʦĺôͬʱҲҪʦѹΣûʮȫʮ顣
ѫҲֻиж̾ϢСʦܣ㱻ɱֶϣǧСģҺҦʦܾߵ鴦꣬ȥ쾩㡣
ûʲô绰ҲֻǺʲôʱôһλ֣Ѫ߾裬еڶλᡣԶЦ
ǧҪ⣬ɱֶι죬ʲôɱУҲ˵׼ֻǮ֣ɱˣ𹫷ˣҲûնĴɱѫ
ţ֪ˣһСĵġԶӦһͺѫ˼䣬Ź˵绰
ɱ֣
Զվڷ䴰ǰ棬·ĳ¶һ˿ɱôȥģҵͷϣԲưոݣ˵Ҫλɱֳ
ڴǰվһԶͽھƵص䣬ó˽͸Ľ룬ǰڷźãʼ
һ׽˵ֻͨ󣬵ǹڿԲ󣬶ɱѪôء
ʶΣԶʱǼԦѪ룬ԶֵʱȻ̣ǻɽ룬ʱܳ٣ҽؼʱҲΪʶԻ˷ʤ
ԭԶǴ㵽ྩ⼸ģȻλɱôѲԶ룬ͽ򵥵ϣԱʱ֮衣
þѪιͨŸ֮Զ˲ĵʶóö⾧ھƵķһ򵥵ľϥھм䣬Ÿΰڷǰ
֮Զ˼ӡһ𣡡
Զ£ҿһ磬ָƽƽ˾ԲʶεĸڸԶܱǧҵ֮ڻԶķۼ


һʮ µһ
⾧þԶǵһôɣһβҲҪö⾧۰Ͱ͵ľʮҴˮƯˡ
Ҫ˵зǮκɣҲҪɱ׬Ǯҷ¡ơؿνȱһɰ
ָⷨȻǴطûзȻУָ־ͬϵѣָĵ£û־ͬϵѻཻһȻϼѣƺ͵ǾͲ˵ˣ֮ء
Զϥܱ⾧öɵľܱ߷Բǧ׷Χڵ֮Щ֮Զʶƿأע뵽ǰľŸϣŸ΢΢һɫҫ۹â
ȥӣʵϺһģ֮ǰþѪͨԣͺñȺͳ죬һҪϵɣֻ˫ȲĺøУܸιʳĹʵǸιʳḶ́ιʱԽ֮ϵԽǢ
һʱԽȻԽ֮һǣԷʶ㣬ûøУʱԽԷԽ׳ʵҪųһԵľˡ
ԶþѪͷͨ²þ󣬾Ϊ˾÷ͬʱ϶ߣǲþûһ£ʱõģҲԦס
ҲҪݷĲͬѡͬʽѪǧɷȻҪɷýȴͨıȻҪ֮
ԶھƵķ䲼þʱڶܲλʮͷһ鷿ڣ⼸Զ輸ˡ鷿棬һλʮ˲ŭǰ輸˵λ¶Ĵɽͷ
輸˵꣬üͷ壬ү˵ƽǰĵԵţҪǶﲻֽŵ飿
˵ͷͷƽ˿һˣﱲֺܸߵĴУĵţͺŵĴ˶ҪƺһүǰǿԺͼλͷƽƽˡ
ƽ˱ߣºźĴͷҪ߳һţǶУ⻰һҲţȻԶŲʲôʵȨǺɻʦ棬Զݰ˿Ϳٲ˵ģвʵȨΪּ߱ͷԶΪʦ
ŵı֣һǿŵȺģȺз汾£ܴɱһ־ʦУĴȻҲͽյģҪһλӤΪͽôǸӤıҲԸߵס
ȻֻǾٸӣΪˣһЩںлģʵȨ˲٣ȴΪֲٽһʱһλţʦǾ۱ǡ
˵Լƽǰĵ֮⣬ɻóʲôһʵƽ˵ĵӣҲЩǽǿһⰡ˵Щᡣ
ʱ˼ҿ֪ҪȻԻ̬Ը֮ǰ̽ȥĺô³ֻҪҺԶ棬Ȼôһ˵ȻˣͲģˣǰǴۿۡ
ûУᣬҲͶʮͷѾǰ֣㲻ƽǰĵӣҲͷСѵ
ʮİ֣Ǻ˲ģʦôһڣ˵⻰ؿǣö˴
ţüͷЩ󲻶Ҫ˵ǵĸŵΣû˿ڴǱˣǾʲôҲûˣʧȥž쾩޷㡣
ԥţ鷿ű£ȥԶλ˽ĵүҵǰϢѾˡ
˵Ȼ̧ͷ˵ʱԥǳԲ׼ԶͷȻԶĵϸȻȲ֪
˵˵ͷһҵ˺üϢһϢƽǰѾǰˡ
ʲôƽǰˣڳļȫЩţƽ˿ǱΪһ֣һֱҰףû뵽Ȼˡ
Ծ󣬲˶¶һ˿ɣȻƽǰţôλǰķ˲٣Ͼûʽţûƽǰ軹о˲ѹ
˼ڶϢǣλǰȷʵƽǰĵӣεľ
ոһͱŵһϢˣȻΪϢ㲻϶ôͨڳļλҲû˲֪ţǿص֮һԶǾͨӣҲЩɵ˵Ǿš
ʲôϢһ˵ꡣһ˷Ը
ǡӦһһϢǰòŴģһǰһĶϼڵھУǰ;ŵĺѫǰҦҦǰʶεľ͵ڵԪֶ˵ڵԪ֣õʧС
Ԫ֣ڳ˶뵹һҲǶǰҲһӣĳǰԪϣ֪һЩطĻ֣Ԫ񾳽ĸ֣ǿǱ似ֻĶ֣Ȼλʶεطֻˡ
һڳ˶ɫˣû뵽Զǹİ֣ͬʱҲطʶθ֣ʶοǿھֵģôһ֣ǹƥͿԺɨǶ˵ŻֹԶһλ֡
֪Ϣʱңһƨ̱ϣ˫ʧǲòˣԶǲ
輸Ҳûõȥ鷿ӣŻ˵ȥţ˵ھ¥磬дǰǰ͹⡣
ǣͷӦһ˳ȥ
˳ȥ֮󣬳ſ̽ʵүǾôˣ
ô죿ĵŲǵģ˵ǣ̨ĺܲҲҪӣλʶΣȻԪ֣Ųµһš
衢֮˶Щͷɥµһſɲģǽϵģƽ˿˫ȭɱġ
ԭΪƽţӦòʤûôʶξʹԪ֣õǸʱǶû˼ȥĵʲôʱԪ֡
Ȼ֪ǲ𣬲ȴ˼үүȻǲǰҲܲźǰʲôϵǻǰְֻæǻԺǰ̸̸ҲǺޱ
ųĻ˶۾һȻ⻰˵ޣǿɶʲô˼ˣԶΪʲôô¾ʹпΪϾǶ;ŻЩڡ


һʮ ˮ

Ҳ֪˶ãΧԶΧΪö⾧ͻȻһӶ죬ΪһԷ۳ԭԶۼ֮Ҳʧȥ˷Ĵɢ
Զ۾̧ͷǽϵĹӿһۣȻѾǵڶˣάʮСʱ⾧ڵҲĴ
һԶʶͻȻ̽˫Űڷǰľöһ̧ö뾹Ȼ𣬺һ֮
ԶҲͬʱöͬʱ𣬾ԶǰԶ˫һӣöͻȻɢΧԶֲܷ⣬γһΧȦ
ǬޡСԶĿ磬ӡл³Źƣӡһ𣬻ΧľöͻȻǰγɾŹͣöһ壬һļµڷɢ
գ
ܵŹԶһӣ˾ö룬¶һ˿Ц⣬ȻոɣǺܴ󣬵ǽϾŹһķȴҲǿ˲٣ȲѪ룬ȴ㹻ˡ
ҪǾö㣬ղʶļСҪǻѪ룬ôһ򣬾ԹһģСģҲζܺܳʱʩչַš
ͨһʶ൱ڽǮѪͺñǻڣûǷʱ˷ʱ䣬Ҳ˷ѽǮԶľ磬ûþͻԲϾޣöͺñǹȻûѪǿȴ㣬Ѹ٣ҿϵĹӵܱڵ˰ɣԶʶεľ磬ʩչࡣ
ҪһһЯźá˽룬ԶѾŸպã˷ţ˾Ƶ¥һȭصƵ裬һ·Ѿϰ˵ˡ
Թ㣬ԶţոսţϾȻǰ̨ţԶæӭǰˣ³ڰ칫ҵ
Զ˵ͷεİ칫ңӭǰҽ˯ûðɣԭѾҽԤ˾Ƶꡭ
ˣҾסڽŸ˯ûãνģȻ˸ңҰѹ˾ڲĵ˵һ£ʱĶһ¡ԶЦ
ЦǺǵĵ쾩ȷ죬ֵʱԡ
Զǰ֮ǰļǵģ;ſֻʮʱ䣬Զȥ֮󣬽ǳ׷ˣĴмԶҿͿģһǾͲʲôˡ
Ǻǣҿûʱ쾩ԭǴȥྩģʱԶЦ
˵ŻոճȥͻȻ˽ε
ţʶĿԶһۣԸöԷ
Ӧһתȥһλʮҵ˽λԶȥܲӴλ
μˣЦǺǵк̷ǰҽţ֪кιɣ
̷ƿ˽һۣ΢΢һЦûд𻰣ǿԶһȭĵ̷ƼүǴͷ¥磬дүү͹⡣
үһֻС¶ԶǱϹϾϾûۼ̷ƶԶ˿ԶĿ¡
̷ƿɲһ˰ŵĶܲüܾŵĶ³ô£ſ˵Ͼ̷˵㣬ݣ̷ƿһҲλŵĶ³١
ţ֪ˣȥǴͷҺͽһ׼ʱԼԶİ˰ֵ
̷죬˵ǴͷֻһˣԶ⻰˵ֻܵ˵ͷתˡ
Զ̷Ƴģ˶Զ̷֪λүɲƲ磬ǵöԷˣą̊́Բ֨
̷뿪ȴЦȻó̷ǰֻԶһˣԶԵĸ߻
ʵϽλЩԶ˵ϾԶû飬ͺѫҲô
ʹȥһ¹˾ķˮҸ˸šԶûʱ쾩ȻǴ紦˽ŵ飬ȥྩ
쾩ǻһλɱֵʱҪأȻԶģȴҲòྩΪȫҪأɱ̸ڣྩɱҲҪһЩɡ
ԶҲڿǣһᣬ棬ðʰˣ׶ʱըȴ˽ŵ¡
ͬʱԶҲɣĻþ󣬵ǱҲ󶼻ᷴɣˣӦòἱڶ֣ҲܰĴŵ顣
ԶԸμæϽ˽Ͻ˼λ߻ľӢͬԼһԶ
ԶһȺֱŴ¥ſڣŲһϸϸ㣬ŵĹ˾¥ΪɽΪɽˮĸ֣𶡰ܽ׾֣ķˮȻԤʾŽŵĲ˺ܲҵ˳ǰڷչѸ٣ľͻƲףӰ꣬žƲˡ
ķԣǿƽɽˮ׾ֵģŵķˮֵǲԵĺãַɴ׵ƲƾֱΪϺõвƾ֡
˽˽ŵķˮԶͿʼŽһȺ˵ȣεܲð칫ҰᵽмһΪİ칫ңȳγɵɷΣֿʹҷԳƣγɡĸ֣ȨڲŽᡣ
ͬʱԶεİ칫ҿţԭŹرգԭķǸγɡɽˮ֮ƣԭġɽˮΪɽ򡱵ĸ֡
ɽǶѸ֡
֮Զε˽ڶ߲İ칫ҲԼܶ칫Ĳֹ滮ԭʵշλľ칫ڷŵˡλζԶŲɣͣ칫ȫԶָװ޹滮
һʱǼɹæĲֺȫԱԱǸ߲㻹Ǳ඼䡣
岼ȫź֮ʱѾʮһʮˣҪԶȥԷûߵ˾ſڣʹһ߸Ьûͬʱһ𣺡³ȵȡ
λͷһֻһλʮŮһ߲Ʒ˪ɫ¾ͱòǺܺÿ
ŮǰȴһҲûй˼ɽεɫƵĿڵ³ʲô˼úõľȻвֹͣ칫¹滮˾Ĳ֣ô飬Ϊʲô´к


һʮ б
羭עݡԼԶôʣεɫ൱ѿ
ǰλŮˣŵܾзڣҲǽŵĵڶɶƽΪ˹˾ЩҲˣһιغŵŮ˻ڣȻ̡
Ҳû뵽λôҲЩҲסſɲһ˵ģö˶˵ôͣ٣ʵȨûˣ
ԶվڱϿһۣɵ̾˿ŵ⿴һĴ֪ô鷳Ͳˡ
뵽ԼĽ룬ԶҲֻˣֶ̣ôˣεôҲҪ˵ڲ飬ùܣֻתͷȥÿκͷˡ
οԶı飬ϸǹҲסŭ羭ֹûУΪŵĶ³ôСҲҪ»᣿ſһִġ
Ȼ֪Ƕ³һִģǸλɶȴҲ棬ӯãֱӰ쵽λɶķֺ죬ͣٵ飬ҲΪС£ҵ񲿻кöҪôͻȻͣӰж֪𣿡һı飬겻ֱس
Զڱ䣬ʵˣεȴ飬ȥ
ԶĻ£λû֨ھһָԶŭǸʲôģҺͶ³˵ķ˵˾һˣָֻţ¾㵷Ĺɣ㾿Ŀĺڣ
ڣס죡ھȻôԶ˵ζʱʧɫæŭ
ԶҲһȥкᣬ治֪ӽˮ˻ôģȻôһλøְλӦòͣǸ߹ܣһʶûС
ڱһȣŭգȥΣȥԶȵվס𣿡
Զعͷ𣬵ĵҪ߾ߣҪк
ǾŵܾȻȨ֪ߵҲʲôˣԺҪ̤š
ڣʲôһ𣬼æԶЦԲλǽŵܾҲǵڶɶƢ¡
ýͣһøѣһںһʶҪȻͰӳȥˡԶĵ
ŭЦԶмĵҲ·ͷǽܾڣбҰ
ž
ڵ£һ쵱һ¥𣬷ڵһͨһ˵ϣһֻԼİЩš
Զվԭվĵط벽ԶɱŸղŵƣҪǷڴʱǱ˭ҲղŷھȻ˴һơ
ҲЩɵˣû뵽ԶȻ˵־Ͷ֣һ׶ûУۻңղŻ岽Զĵطգۼ͸˷һơ
㡭Ҵҡڵڵһӣһ𣬷һվԶ˹ȥֺֻҵķ裬һøܵļơ
ڻ˵ԶǰԶһֻţֱӰѷ߳׿⣬ݺݵĵڵذϡ
ˣɡԶ߷ɷڣҲһۣδһкȥ
Զˣľսһ
εĺһȺһΧ˹һָڵϵķڷԸͷ羭ȥҽԺúϢ죬ͬʱ˸ҿţûҵķԸ羭˾
ǣһ㶣æͷȴȫǿɬ³ܾ治ʲôò¡
йһȺ˼󣬾ͼæ׷˳ȥԶһһԶǸǲ˼ЦˣȻһִģһ·ҲܶΣΪ˱סţҲòεó˲ٹɷݣλ쾩зҵˣǽŵĵڶɶΪҵԭҲòٰá
⣬ҼбľԶ˵ͷԹҾͲˣ˾Ĳ־ͰҶȥ滮ˣȥ¥һˡ
ãͺúתתε˵ͷһֻڴʱϾͶһ֧ƱݸԶ쾩УܲԼһС˼ƴǡ
ԶֲԱҲɣŵǮȻƴǣֽӹɨһĽͰ֧Ʊ˿㶵аޣȫǿҵһ־
Թ緹Զһ⣬ֱ쾩ͼݣû£ȥͼݲһ鿴ܲܰǱȫѫ˵ηɵѣҲǱֶΡ
رǶԸɱ֣ǸʶɱȺȷʵѷ֣ƿƶķţʱö٣°빦
ͼݴһ磬ԶҲûҵõϢۿžˣظӭһλͷ߰׵ͷ
ͷӣȥʮ꣬ͷܸߣݣһɽװлһ飬ԶһЦСǴȥˣ
ȥҲóԷˡԶ˵ͷʵ˼£
ǺǣСһģ֪Сûʱ䣿˺ͰЦЦݺ׺
ԡԶ˵ͷͷͽһط£ͷû˼ӦĳѧĽڰɣ
ǺǣСѺǰྩѧĽڣиڼңûоо鷨ЦǺǵĵ˵ͷҿСѸղĴңʲôɣҵûУ
ҼŴ鼮ûҵԶЦЦû뵽ǰͷȻྩѧĽڣྩѧȫһָĸ߼ѧƴѧȫһһ΢ƫĿһ΢ƫƣྩѧڵģǿɶǾԵĴ壬ѧʶԨ
Ŵɣһ㶣ЦǺǵĵû뵽СѻŴɻоʶһѣⷽЩԣСѽһ¡
лл˼ˡԶһЦ˵²˼飬ɣǿǲʶ
ˬʵĴЦһ̸ֻǿСѲϴͭǮЩ֪СѿɷϸĿһ£˼ӡ
ͭǮԶһ㶣ʶһŷԼڲϵͭǮ֪ʲôʱ¶˳öͭǮҲһƽЯԶŷɯɯ֮ûлĶͰöͭǮóţû뵽˿ǳ


һʮ ͷ
ԭǿԼϴͭǮԶһЦժ²ϵͭǮ˹ȥͷһѽסֻɨһۣɫ䣬ЦõһָԶ㡭ôصĶ㾹Ȼôȥ
Ǻǣ˼֪ǮңԶЦǺǵʵ
һĿԪͨӦƣû뵽ȻۼˡϸеǮңЦ⿪ԪͨƸΪλұģ֮ǰķǮЧϸ淶Ԫͨȡ˵ʱŴԪͨͨҹǮƷչʷŻʱ壬һĿԪͨǺܺġ
ҲһöͭǮϵĿԪͨҲٵǧԪ˼ɱ۸ûĻԶЦǺǵĵ
ûСѾȻ뿼һЦһһ߿еǮңһߵ⿪Ԫͨǲ٣ҸͭǮıСƽֲͬ۸ҲͬǵһĿԪͨȴϵļ۸Ԫͨƽ϶࣬ɷΪڡڿԪͨϸ־ǮǡµȸΣڵⲿͭұҴֲڣԡԪΪ˵Ŀɶԣ
˼Ҳѧţҿûп˼治֪ǮҵļֵԶЦǺǵĵ⻰ûд꣬öͭǮ֮ҪöͭǮһƽʮ꣬͸ŷɯɯҪò٣ͭǮļֵ֪Ĳࡣ
˼Զ˵ѣЦǺǵĵȻҳöͭǮøô
Զ۾ԲЩŵĿˣЦ˼ûи
һԶĶˣǰλǲĳλصط֣öͭǮֵ
Ȼ˵ֻҪԸøҡ˺ǺЦϵĿԪͨ󲻹ǧԪҳˡ
˼ұҿˣöͭǮүүԶҡҡͷЦ˵ͭǮȷʵƽµ㲻ǣҲԲֹ򣬵͸ŷֵһ«ֵңʶܳ۸ߣ͸ŷɯɯ˵ǧöͭǮɱļֵ߶ˡ
˵㲻ֵ֪ЦǺǵĿԶֵ֪һöͭǮ򶼲ת֣浱Сӡ
ԶͶ˼ң治֪öͭǮеļֵɲղôһ˵ҵǲ˺棬öͭǮʲôͬ
һĿԪͨлʱ壬رǵһһ鷨ŷѯд˵һͭǮ֮İ汾ѾˣȻܿöͭǮֵ˿ɲ࣬ȫˣҪûˡЦǺǵĵЩջԶ˼
ԶĴţҲóԶôǮˣɲСĿĺϲöͭǮ
ǺǣԭˣܽˡԶЦ˵һлһ治ת֣˵ˣöͭǮеļֵɲı
˵ŻԶʶ̽ͭǮֵ
˿Զ֣ԭ뷢ЦȴͻȻоһԭеͭǮȻ˳ȥӿлһߣɵԶУԶһЦͭǮ˲ϣķô͵̾ڵľֱӾٻأԶҲܸϢ׷٣˭ϢĶڣû취ˡ
⡭۾Բ¶һ˿˼һɫĿԶðŵôܣ
ǺǣûʲôܵġԶһЦ˵˼еļֵˣ
˼˼˿Цһ̲סпȻղŵһĻЩˣ˱ϾѧʶԨھʧɫֻһĸп
˼ңղŶлʱ䲻ˣҾ͸ˣԵٻᡣԶվҲͷˣк
ͷҽǳ˼ʶˣȻ֮治СҲվһƬݸԶСӣԵпտྩҡ
ѧ񣡡ԶһƬϵ֣ϲɫȴһû뵽ǰλͷȻ¹ںպ鷨ңʦѧ
¹֮ܳΪʦ˿ɲ࣬ܶ඼ðƻνרҽڼֱʹϵİײ˻࣬ǸѧȴʵѧԶǵֵʱ򣬻ùѧû뵽ˡ
ѧƬݸԶҲ˵ЦԶ˰־תȥˣԶŸѧȥıӰЦЦҲ߳ͼݡ
ͼ棬Զͽӵ˽εĵ绰͸ѧôһѾˣæ绰һȥ¥Լġ
Զ߽Լͼݣ˴ʮӣεĳӾˣԶ˳ͽֱ¥
ͣͣȣԶͽ˳ûߵ¥ſڣԶԶľͿһȺվſں;¥ϰ˵Цˡ
һȺ˿Զͽιֹͣ˵Ц輸ӵӭȥԶ׶ĵطͬкү
һȺֱ̣ûվھƵſڵͫһһֻʶסԼ˵ͣȫǾ֮ɫ
ѾԶˣǽ㣬ԶͿģ࿴Զһۣû뵽ھ¥дĹ;ȻԶ˵̱εǿǴˡ
쾩пƵ꣬쾩еĸȻĲ쾩һǻһǾţǻĴͷȻҲԶͿģһĻЩյ֪Ǿǵ̫ӵˣһȺҲ˰ɡ
ճԽһЩҲЩ˽⣬Ծ˫΢УԶԶĿԶв²⣬Զˣ˳ŵĴУǶʮŴУЩƻá
ڽΣɵˣ̷ƶԶƺүǿܽܣһȺмˣһҲ˼˵ĿӰ죬ԶϹϾ˼ˡ
βһȺΪʲôڳộԶȴףƻⶫڳộñ˿ģý֪ǶͷİèͷŵŵĴеͷ
Ȼ»кܶ˲֪Զ֪ţĶȴ֪ģͬʱôҲԶʾõ˼ǶȻӰڣѾԽԽˣԶĵҲһǶΪһ֣˽ŵ棬Ҫȡһİɡ
ɣÿԶֵһȺͷ񣬵˵վֱӣͼæԶܣүλǶĴͷ
үæԶһȭ˵
ǰɣöˣȥ˵ɡԶ˵ͷķԸһ䣬ͱһȺӵ¥ȥ


һʮ һ仰
ӭ٣ƵſڣȻһЦԶк
ܺãƯϰ壬Ҳѹ־¥ôãǲԷŮҲԶЦǺǵĿЦ
Цˣ֮ˣﵱ佱롣ЦһƣȻĺԶС
ԶһЦ˿ûб仯ԶһȺȻҲʲôŮ˴֮˽֮
ԶһȺ˽˵ݣ¥һ䣬ܶ͸ķѾ˰䣬Զһ۾ܿԶĴ󺣣ͬʱܿϵͧʱ࣬ɳ̲ϲӾװŮںϷ
ò˵⾩¥λ÷ǳã¥ʵߣΪλúãӸ£ߵľɫһࡣ
ڰ䣬˿˿ĺǸһǰδеźܵ͵֣źûһλá
үǾ¥õİ䣬䣬ˮЧãҰȵϣȺͣźǱһζڱϸԶܵ
ţȻǺõطҪһܴĵط泯󺣣ůҲ޺ˡԶԶĴ󺣣ЦǺǵ˵Ϊڵʡݳ˵Դһ㽣ԶȻҲ⡣
Ҫϲҿ԰óһӴ㿴ˡЦŵ
ҿס𡣡ԶЦǺǵĵ⾩¥쾩Ǽ꣬õİ䣬ÿշѿɲͰɣҲס𡣡
ῪЦССľ¥ɡҲЦкһȺ
ԶҲֻǶ࿴ԶһۣټԶǳ˺棬һλʮ꣬ǰû쾩˵էȻýŵܲúͶһȺ㡣
һȺԶȻǵ֮λǽζȻߣȥԶƽλλĴаԭ
εûмȥڱкԶѣֵλ֪ԶƺͷԲװˣһԶ˾Բֹһ
ȵһȺкԶһȺ˵ˣ˾ȻҲûҪȥ˼Զ״ЦкҲɣǶһȺ˳վţֲڵġ
ҿɲʲôǿˣкҲӦõģȻˣվȴ֮͡պȻкһ꣬ڱЦ
ǺǣܿɲøҽʡٷС͡ԶЦ
Сθոպһڲ裬ԲûԶʮ꣬ѾʮˣȻƺԷС
βڣҲڣ㱲ԶЩ˸˲ֹһƺСҲʲôû˸ҳ
ԶҲǹΪ֮ǹƥǰ쾩ҪȻҪóǰ˵ƣҪȻǱЦ
ǽʲôȦӣʵΪֻҪʵȻû˸˵ʲôûʵȻҲû˿㣬κȦӶǺʵȦӡ
ЩʱǫѷҲҪ˭ģ˵˭ǰǫѷǺѫǰȻԺͺֳһͰ׵ı飬Ͼѫͷ
Զᣬǹǰ˵žŵͷʱҲⱻ˿ᣬֵģװһӵܸļӣ˲Сͷʲô¶ɵóġ
˶ʮͷ˵ǸͻͷһԶǿϽԶǰװǲŽҿԡ
˳һ룬վͺȻĸˣȻóԶһȺл˵֮ǰ̽̽Զĵϸˡ
ߺͺȷı̬ˣүȻԳ˵ͣŵǶȻǲ֣ҿ
ֻҪǶﲻ;У˵֮ԵţҲǿϣҪȻûҪԶĵ
⻰ȫţ˵ŻˣԶһ˾Կ԰Ƕˣطֵٻ֪һЩġ
Ȼ˵ֿԱʶھֿԱʶΣǣֻҪɵӣԸȥﰵ֣Ҳȥʶط֣ط˷ʤ
ү˵ǣڶиοһЦ
Զ¶һ˿Ц⣬ֲô̬ŵôͣԭǴ˶ϼ顣
ԶûпȴүǶҲһӣǰԸõǶĵط֨
ǺǣţԶһЦǰҲǶǶĲ·ˣԴС˵ȥЦҲǳ֣Ӵ֮쾩ֻǶ
ԶֲĺӣʲộȻ壬˵ģȷʵǶ˲·ⶫǺûϵȻ˵һϵҲ̫һﻹϵУҲ
ү˵ġЦǺǵЦȴֺǺǵģԶһ仰ǳҪ쾩гˡ
ʵϣûдŵע⣬κν̷ȥԶ˵Ҳһȥ
ζܿе˼Ȼóʱ֪ԼҪ˵ԶЩѣһϼƣͰע˾ͷϡ
ҪƽȻ뷨쾩ж꣬ɲǺǵģȻ˾ţҲɱһǧ
ڲͬˣǶţҲԲ׷ʱԶȻҪ֣Ƕɡ
Ȼ˵ЩʵԶҲǺúŪģŵԶ˵ԸæһºȻǶ
ڱһһ㶵ģľսԶǰȻͺӤˣһ˿űȣһֱӾͷˡ
ǿһȺоıϣξΪԶڴţһԺ쾩оǶˣžɢ
ҲǼţˣɴûԶôţˣ׵Ҳ˵ڵ£Զ˲һȻô˵ãЩ󲻵Զԭĵطô
ҲǽβҪ˵µһţԶҲǿκЩ鲻ô򵥵ģˮǺģǰƽڵʱ򣬾ű˽µһţҲǸƽҲֻһЦ֮˵ԶˣǸҵϣе˲
쾩Զһ仰ôһˣʵеġ


һʮһ ǰ
𺳣ȴϲ̵ģһǼŵΣҲȥˣһΪһε֮ǽűȹȥҪǿ
ʱŸ𣬶ҲóȻǵ鷳ʣµķʢûоڱҲᱻǽźŹϷ֡
ܰôȻҲǺǵģҲ֮һβǲĶѡ
һȺҲǳĲõԶӦУǶ쾩бȻҪһɳ죬ǾԲͬն
ԶͽһȺھ¥Էʱ쾩еһǼ꣬ŵһȺкͷʢŵļλ߲Ҳһ顣
ǾźͶֶԸţ˽ʮʱ䣬ۿѾȥˡεΪ˾ŵһȺл֪ģȻԴУʱȻҪһ¶Բߡ
ŵһλʮͷƳ֮ͷߣȴһǸ֣һ˫ȫǺļӣȴׯֻƺӣɰһĹ򣬶ҼпѾ˰
⼸λֱǾŵĸɽλлĿԼ·ʢŵĶ³ɽܾ
үŵʱѾȥˣλû˿ı̬˵칫˾ȫͣҵ٣˷ˮʦ¿˷ˮ֣ǲ׷ɽƳ֮̽˵
ߣΣлĿһԭǷʢҲ뱾ֵַ׬ǮκθЩ̫ˣȻѾƵҳ֣ѵлͷҿӦøɫ֪ǾŲŻŻ
лү˵ĲǾƯ׶꣬ȷʵٰµĹ̨κνЩˣһСȻ֪ߵغôҲҪ֪֪ЩǲõġɽҲ͵
Ȼ֣ȻܻͷȻβģȥôôƳ֮Ų豭ĺһڣĵ
ӦˡЦŸ͵ҿҲӦøкȻһ⣬ֻܲǾɱɡ
ڰ˵ЦͻȻƿһλʮ߽Ķֹ˼䣬ɫ¾ͱˡ
СôˣʲôˣлĿɫæʵƳ֮Ķӣ۱ֱлĿ˵ǰһ
ոյõϢһȺھ¥Էͬǰȥһλ˼пСЦ
ʲôһȺԶʱɫƳ֮üͷһ壬ô£˵˵ϸһЩ
ǣү˵ͷղҵõϢһȺھ¥ſӭһλͽŶ³ΣһȺĴھ¥ſڹλ񣬿ڳơү
˵ڳƺԷүƳ֮ɫһ䣬ʧʵʲôˣƳ֮һһǰ֣ѱ˵ͷξȻһô
˵ͷԼõϢʱҲЩš
ԷʲôͷͣлĿʵ
ҲͶʮ꣬Զ˵һ£ǰ쾩Уȥ˽ţ㣬ھ¥ԷӷϴԷȥ˶ܲڷʲôҾͲ鲻ˡ
ʮ꣡лĿɽ˶Щ۵СۣʮëͷСӾȻڳơү
ǰ쵽쾩УѵǽĴüͷ
ƨҿ˳ǶͽŴͨˣһϷҾ֪ѶˣǶһ˵лĿŭһʮַ֣꣬ڳǰֱǹƨͨ
ڳĳǹѧ˶ǽˣȻ֪ϵŵȻһᣬҲԼԭͷǻᱻ˳Цġ
Ҫ֪ǹٳزһ̫ӵǰͿǿ⣬ǾԲͷôģôĵֻһ֣˵ǾУԷָߣòͷ
ǶʮУ˭ŰűҲûʦСͽܣǱϾôɣҴԸţžһλС
үôƳ֮ʵ
ϷڣҺô꣬˽ΪˣΪƤҪˣˣ˽Żߵ˺ôѵҾžǳصġƳ֮ɫأĵ»Ҫرλ˾ʲôͷһǧܴ⡣
ǣү˷׷Ӧԭղķ֣ΪϢϵģһȺŵҲû˼Է
뿪꣬ص֮Ƴ֮ԥһ£óֻһȥͬʱ˾Ըȥ¥
¥һȺ˲סԶƣԶȴһڲȣ쾩лһλҪʱ־裬ȻܺȾơ
ԶݣȾƻû˸ǿ˾ͺͽκοɲѣѾȵЩࡣ
һȺ˺ȵˣֻͻȻһöֻֻһƳ֮ĵ绰дү龩Ѿ֪ˡ
֪˾֪£үڣŲɡȵеߣµ
꣡˳һۣһƣ绰ЦүôҴ绰ˣ
ǺǣүصдҲϻƴ绰Ƴ֮ЦǺǵ
Ϊʲôأԭ£ҲʲôͣǰϼҵһλݣȻᣬȴҲҵĳкһ¡Ź
үС𡣡Ƴ֮һҿ˵ǰУȻǰǰ쾩УôҲҪкһ£үɲԼͲҼɡ
ŵ绰ԶүƳ֮Ѿ¥ˣҪҪ
ȻˣԶʶ࣬ºǲʶ࣬Ǿû˵ˡ
ԶķԸȻвԸ⣬ҲɵİƳ֮һϺ꣬ŵ绰ȻǾ󹧺үݡ
ãллүƳ֮ЦһȻ˵绰۾Ŵ⣬Ȼֹǰȥôλ˵ݱȻ򵥣޿ְ
һ·٣ʮӲƳ֮ھ¥ſ˳˷ֱ
ſڣƳ֮°ķţ˽ȥһ۾Ϳεһλʮͷ˵Ц˺Ȼλ
Ǻǣүͦ찡ͽεվкԶȴ̩ɽ˿ҲûƳ֮һۡ


һʮ ֺɽׯ
Ǻǣйǰ쾩УȻҵƳ֮ЦǺǵ˵˵ŻȴĿԶ
Ƴ֮ΪŵôΪеģһ۾ܿԶ򶨲װģ
ү֮ⲻھưɡһЦعͷһԶƳ֮ܵλү
ܿνǼ򵥵Ĳټ򵥣Զֶû˵˵ʲôʦȵȣǼ򵥵֡ү
Ƴ֮Щ󲻶ԶʱҲԼľ鷳Զȥ쾩оŵƳܸ֮ʶү
Զ̧ͷĿƳ֮һۣûֵ˼ĵȻǾŵôãŵǼҸƾ£ϲ̨ĶͲҪóˣȻҵͱɱ˷Żһס
Ƴ֮ȥֱӾ˰Уɫ粻λүĿ治һĴ󰡣򵥵һ仰Ǿŷڵķ⡣
ջԼ֣Ƴ֮ǿѹԼͷĲ죬ڵүҴԶϹҲʶһҪǾŷҲǲУҪǾһ˵ɣҪȻҴӦǾŵǧŵҲӦ
вңԶ۾һУϴһ˿Ц⣬Ƴ֮Ҫ˵ãҿԸ㣬ҪôǾŷţֵַȥҪôӴ֮쾩гԼѡһûᡣ
վڱϵĽκһһ㶵ģر̲סһ꣬µһŵȻ壬ǵǹƥǰ쾩Ҳ˵İԵ
ϵвס߶ǧͷǧͷУο̲õĻᣬȻôŹ
Ƴ֮ЦһڷˣԶĵүҿеķϣſͿǰδЩ̫Ե˰ɣҾžǿŴɱɱҵģǾóģҵϾȻҪóóһ仰ǷǺôĿȻȴ쾩
Ȼûеõ֤ʵƳ֮Ѿ˲²⣬λүȻĴУҪȻԲһȺĴô
Ƴ֮ΪǾŲĶ֣ҲԸ㲻Ͼ쾩УԶһСᣬݲ򵥣ҲȫȨ
˵Զ̨ڵصѾСˣԭӰһЩͲţԶܴӸ̨ʰǾš
˵Ѿ꣬Ǻ⣬ǾźͶô꣬˭ѵ˽˭ǶﲻϧһУô;ԲҺǾų׾ѡ
Ƴ֮ôү˵ġƳ֮Բѷһȣһ˿ĹâĶƳ֮һԲϾͳֵļơ
ҲŻң֪ҵҲ֪ȻҲǶô˵Ķ֣ȫˣǻûסƳ֮мĵ
֮ǰƳ֮˵⻰ȻţƳ֮ǰҪһʱǲֳܷʤģһҪǴߣһ˻û취
Զڣǿ޿֣ԶǾŵʶεط֣һƳ֮Ȼڻ¡
Ƴ֮ߣԶȥԶ˼ͬʱҲЩԾԾԣۿԶ֡
߰ɡԶһ߳Ųˣһߵĵһʱ俼ǣʱǻûд𸴣һԳ֡
Ƴ֮Ҳ㲻ԶƻеǺ̽һԶ֣κڳټˣҪ֣ռ˱ˣһתȥˡ
Ƴ֮ȥĿԶүΪʲôƳֻ֮ҪʰƳ֮žȺף˴׵ĸ򡣡
ûҪԶһףŽĽŵȻҸ쾩УͲŷ죬һʱ䣬ôȥЦ
һҡͷǵʮ㣬⻰˵ģЦҲǣŵԸһСɣǻһףȷʵ˳Ц
Ƴ֮ĳ˾¥˳֮ɫһƬ࣬Ҵҵĸһ̽һ¶﾿ʲô˼һҲǲóȻλͻȻðУκ˼Ҹӡ
ߣҵҪһСᣬжı¡Ƴ֮һ˾Ըȥֺɽׯ
˾Ӧһһ·쾩ŰСʱ֮һټׯ԰ſڡ
ׯ԰ͬڰɽϣһ濿ɽһٺܴׯ԰ȥһǱׯ԰ΧľïʢѾ＾ȴһ˿ɫȻ
Ƴ֮˳ׯ԰ſڣ壬ãһλʮҵ˳Ƴ֮Цүôпǰֺɽׯˡ
ҿɵүƳ֮Цеүͨһ
үԵȡЦЦߵŶԽ˵˼ʲô˻ү룬үڿ
Ƴ֮һ˽ׯ԰˾ڳϵׯ԰ǰԺһţһλʮˡ
˴һ˯£бɳϣͷڰ䣬ɫһ飬صĲŪš
ŲͷҲ̧ĵƳ֮ûʲô
үе¡Ƴ֮Сĵ֪˼Ѿ˳£ǾҲǲѡ
˻ֱеתԽĿ٣⣬һΪϹӣ㲻ǺͶ̲ôö˶˵ȴΣˣȻǾе㽻飬ȴǾŵˡ
Ȼ֪Ƴ֮æԭ»˳κβ֪ðһСӣһ˾ȻͿڳơүԷѾųǾһʱ䣬һ֮ڽɢţҪȻԶ֡
Ƴ֮ΪϽ˵Ȼôʵ֪ǰλǣҺǾŽ鲻ֻΪϱԭǷһ飬ǾҪȻԲ֣Ȼλ֣ͱǾˡ
Ƴ֮ҲίʵóȻλκԶ̫أһҲĪͷֱԶòᣬҧҧǰһһ˵λԷУҲ¡
ˣУתͣʵ֪֪Էʲô·ʦкˣ
ʦлûиֻ֪ԶƳ֮СģҲʵɬ֪ԷͷͰŵĲᣬǵһ


һʮ 
ȻûƳ֮Զ֣ԾŵͣҪԶĺ¼ǶôѣƳ֪֮һ㡣
ȻܵҲԶȴ鲻⵹˵ŵ鱨ûжǶʱԶôѾ͸¶˵ϸ֪Զƽ˵ĵӣһʼԣȻȴ֪Щ
Զ꿴Ƴ֮һۣЩôˣ˵ϴôҲǾŵԷĵϸ֪һ־Ͱųӣ
үԷϾˣôͷȻ򵥣Ҳǲ鷳ﲻܵġƳֻܼ֮Сġ
ˣǰϣҾͰһأԺ۾ʲô£ҲҪˣʹˣҲЩ顣İ˰ֵ
Ƴ֮ԣɫ䣬û뵽ԼǰȻǵöԷôˣ˵ûȴ֪λƢһ˵Ļջء
ȻһΰæƳ֮Ҳģҧҧʵ֪үô£
һȥϵǸԸ˵˵͡¿ɳϣеٴתĵˣȥɡ
Ƴ֮Ĳģλ֣ѶʰˣκҲ֪Щð죬ǰλҲﲻģֻ㬵ĸȥ
Ƴ֮뿪֮溰һղӭƳ֮λ˽ĵүʲôԸ
绰˵ǶļλºλСԷصǶĲ¥국ķԸ
Ӧһֱֻ߳ӾͲһȥһ̾ϢϱϾžŵģҪȻҲ͵ĵطѡڶܲǳĴ
¥ʱԶһȺĴѾԹˣ׼ǣֻٴˡ
ֻһʾɫ䣬üͷһ𣬲ϵԶһ
ι֪绰ʲôԸǿ˵
үүҸ뼸λǰԷǶĲ¥һֻ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ֻдæɫЩ粻˵źֺɽׯλйϵȴû뵽Ƴ֮ô졣
ôˣԶɫЩÿʵ
Ƴֺ֮ɽׯͷղŵĵ绰˴ģ˵ǶܲǼ˺үԷɬĵ
ֺɽׯꣿԶһ㶣ͷ
ԶȻֺ֪ɽׯ꣬Щ죬ζ࿴Զһֺۣɽׯ˵
㶹֮ǺܿȻˣԶ쾩ˣֱȽᣬ֪굹Ǻ
ֻý͵λǽ˴ŵˣǷŵһλϣһֱ쾩еֺɽׯһ˵Ѿھȴٲ쾩нϵ飬û뵽Ƴ֮Ȼöλ档
˴ţԶһ£û뵽쾩лôһλ⽭˴Ȼİʵ⽭˴ǰʲôɣһֶֽεĻ֡
ɽĺ֮ϣо֮䣬Գƽ׻˵˵ĵطннĵطз粨һ֮ԿɳƽԹžа˴֮˵
⽭˴֮ǰǽĻ֣ȻĩνѾΪƭڷԵСֶΣΪĽţ̸Ľ˴ѾȫˣͬʱҲΪʱǨܵ˴ѹֶܶͬεĽʿɣµĽ˴ţװǰĽݻΪ˰ʽ
ԹŻ콭ģÿ˶һЩֶΣν̾оʲô˶У˵һȾףӡ
⽭˴űǾƣƮᡢ硢𡢾Ҫţ߽췹ԵĸֶΡȻĽ˴ſɲֹЩŲΪ֪İˡ
ǽ˴֮ףҪо׻ΪָԽ֮Գ֮ΪΪõľǾ磬üףѪ֣֮ĻסˣҪ˵µĽɶǰˣֻеİ˴Ѿ˰֯Ÿɿɲ
½еľţʵ඼һȺſ˻ƭӣͬʱҲһЩɵɢޣϲǫ̂棬ȴҲССһЩСȴҲȻǶ
ƣŽҽ֮ǰеĵڶţ˵едƣˣȻֻǹģ½ϵƣȻеҽ룬ȴҲС
ưŽĽߣĴƯڹŴνϷӺ͸ˣƮˡƮŵʦүԭǿӿʥˣһʼƮǵ˼ָѧζǺܶ벻ġ
ָǿ֤Žʦ˾Ǩ½ϷŶģĹģٵģҲԳƲţԭζҲѾˡ
²ľʡƺɽԶϽУϼŷֹ˾ſһԻƿƺɽ˴ׯȪֱʣȪǵٸ֣ƺɽҲǹںպʤأǲڹڵ̡
ָľǿҲǷˮʦ߷ˮһĶǷˣ֮ǰ˵µǰţȻҲţΪ֮ˣྫͨռͷˮ߶ԣЩƭӣȻ·ŵĳ֮һôӦҲԶˮ㲻ҲһЩط
ŵʦǸ飬ߵһνԳ֮Ϊţ֮ǰϾ裬ҩģ϶ǻˣ½˴ûҲǻţϾֽѾԲˡ
ŵʦǹӣߵݺ֮˾켣ٳڹŴܵٵͬʱһЩо֮ĻľǾˣֽľҲǻ֮ǱȽصһš
Ҫţ˵ľؤлӣŴؤҪŰᣬִҲܼҪŵ˻ء
ֻڵҪΪ治ֶΣЩ˱ģܶҪ˲ϧһЩͯ¶˫˫ؽ֣Ҳͱˣ˴ԶҲҪš
ֽ񽭺ϵİ˴ŶԳɰɣȻĸֲ࣬ȴΪڶ̸ܴ࣬ڣӰҲСһЩɣ˴ΪѲ
⽭˴ȻǴǲãԶУȴƨǣرǾźͷţҡײƭһȺһˣбµͽˣῴʲô˴š
ٺ٣ȻǷˣҵҪʶʶһ׼ʱݣԶмһЦһ仰վֱȥ


һʮ ѧ
Զȥ˶һЦȻ˲𣬵λүǰȷʵʲôԶҲûʲôµġ
˾¥ԶŽεĳﳤȥĿŽεĳ뿪½½ȥ
ʱѾϰ˵ˣ쾩ҽԺһ䲡ڣһλʮŮһֻֻһ߿ſڵļĲÿǲǣˣǽŵܾСһȺȫ
Ů˲Ǳˣ类Զһ⣬֮һŵķڡ
ʱڽţǱԶһˣôҲû뵽ԶȻôĵӣô
Զһ㲻أҲ㲻ᣬڱ͵ҽԺһֱԼԴΣһƿƿ˲٣뿪û뵽Ȼб档
ܣһǺòãǶ³µͶ³ǿɶҵһλɬİ
ãܺãΣ֡ɫ࣬һߵ£ֻһ绰벦˳ȥ˵ķŭ
绰ȥŹһӣһ˵ֻд˹ιСãôҴ绰ˣ
磬ұ˴ˣһҪΪŵ绰һᣬһ߿˵
˴ˣǸһ㶣Щŭ˵˵ô£Ȼ˸Ҷִ㣬ǳ˱ӵˡ
һСꡭڴſԶľͽζ̬˵һ飬ȻⲻͼӴס
˵ξڱϣȻŲʣʵ
Ųʣһ˰˲ʱҵĲſھй˾ıǸ뿪
ʲôŭȵǴʲôǺôĵӣΪһ˵ģ
磬ԾûǷҷУȻһ۸ңɲӲڿ޵
İɣ֪ˣڲ͸δ绰˰ο˷ڼ䣬Ź˵绰
εĳӴʱոԶסľƵſͣ£Զûü³εֻˣһʾüͷһ壬Ц
εĻû˵꣬һʹ˹ʲô˼۸ҷõ汻˴ˣҪǲһĽҷҾԲưոݡ
Զԭ򿪳³绰еͲµǸŮ˵飬ΣѯҪҪԼæ
Ҫ֪֮ҽΣǷ侮ʯҽŰٷ֮ʮĹɷݣ⼸ҲһֱٰãѵǷҾ;ҽκ۸Զҡҡͷһֻ˵
ԶѾǰѽⲿìܽˣʣµľڲìܣʱ򣬽Ҳչʾ
ԶģȻҪάԶæ¶ڲƽҲЩԲԶˡ
ãܺáεĻԷŭЦһִŵĴʼˣȻеȻǾ޻˵ˣٿ»ɣˣҲֻռŰٷ֮ʮĹɷݡ
˵գԷֱӹ˵绰вζǳԡ
治ҪҰæԶŽΣٴʵ±ϾģŶ䡣
ѾҺܶˣһܴġοĵ
ǺáԶ˵ͷ򿪳˳ΰ˰ֵ·Сģʲôʱ绰
ߡҲԶ˰֣ĿԶ뿪ŷԸ˾
ž
쾩гǶһڣһǰĲ輸ϣò輸ϵĶ춯Ҳɫࡣ
һΣ浱ҷҪƽʱȻóȻ֣źͷʢŻͲҪҷ侮ʯˡ
һ˿ߵǰ棬һ£һȥ绰ͨһ˵˹ĶţһǼѧԨʿ
ܣǷ죬֪ûȤȱ裿ŵ绰Цŵ
Ǻǣ룬ȻҪԼطɡ
ǺǣãǾھ·ϵĿ˵˵ַ䣬Ȼ˵绰
Сʱ󣬷ĳһҿſͣȣ˳棬һŵİ䣬ͬʱԸ˼䡣
ûӣһλ˾ڷĴ˰䣬ԷЦǺǵȥܴݹ٣ӭӭ
ǰ˲ǱˣǷʢŵܾȥͷգЦǰҵŰݷãв֪ͻȻԼҳʲô飿
˵Цˣǰȷʵ岻ãëˡµⲻת͸ϽԼܳԸܵǸ
ܣҶˣʲôֱ˵ȦӡЦеĿŷ죬绰ò¶֪ʲô¡
ǺһЦܹȻʹ죬ȻҾͲȦˣ֪ʢźŴԸţҲǳصģǷԸ֪ܻǷʲôô
ıԶʱѾص˾Ƶķ䣬ϴ裬ٴβó˾ϥھ뿪ʼŸ롣
ڶߵ㣬ö⾧ѣһѷ۳Զۣþ룬ͽ϶ȻûдﵽԲȴҲѾСˣҲܷӳһЩ
ԶȥţһȭԹ㣬ȥ쾩Ĵתƣܲҵŵˡ
쾩ǾŻྩȻȲྩǸˮȴҲӣȻзŵڣôпҲоŵˡ
ŵ˳ڹٳ˻죬ҶԻ֮ҲоԶöһµŵȻѡ
ŵأȴôҵģԶ֪һȺƯɵĺǾŵĹЩҲܹϵģҪһյľȴô׵ģתһûʲôջ񣬲֪ת쾩ͼݡ
˿ʱ䣬ԶͼݱҸȳԷкͷһͼ߳һλˣĸѧ
Сҹɵ鼮ѧЦ߹Զк
ûУתתתһƬԶЦҡҡͷô⼸춼ѵʲôչ᣿
ţиٰ鷨չѧ˵ͷ˿ʱˣСûȤһԸ
ȻܾܾԶЦŵ˵ͷ˵ŻͻȻɫһ䣬Ȼתʶһһ߹ͨѪ룬סԼʶһֻһöѾϢƯ
ԶȻתڰѺ˸ѧǰѧһ۾ͿԶںһֺֻͰľö룬Ծĺ


һʮ 
磬ѧѾʶԶֶΣеͭǮԶһУѿɻԶУһĻЩ˼
ҲǸѧʹˣʶȻһĻ޷⣬ȴҲûС֡
ȻһμԶֶΣԶƯľö룬ѧǳ״ˣͭǮԶĵߣԶǸħʦͣٴμԶþöȴ֪ôˡ
ʱԶȴûйѧ񣬶ȫ䱸һſ֪Ӧܡ
Դһδɱ֮ԶʼձźĽ䱸ʶʱѪһϵԷٴĵ
ȻԶѪɱҲòֿϢɱķţ˷ʤ
Ԥ֪ΣգҪǿʶʶбΣյݾɱһûɱȺУȻױ
ͬ׷һˣҲɱϢǶԷɱϢʧôҪãã˺ҵԷ졣
Զʱ֮ȫ䱸ԥľó˾ö룬Ϊղٴβ쳣͸ѧ˵ʱͻȻʶЩͣǱǿþס
ֻһԶ׼Էֵһ˲ͲûнþɱѣͬʱҲܿ˷
վԭأӣԶһֲֻͻȻջأöҲĲ˻ȥ
ڴͬʱԶҲ̾һɱֹȻ򵥣ʶθߵˣһ˿ľûе֣Ѹٵʧ٣ôһ˶ϣԶЩڱԲ
Сǲʲô鷳ˣԶ˽룬Ĵѧԥһ¿ʵ
û£һѣں棬ϼЦˡԶЦҡҡͷ͵ҲΣղɱ̫ͻȻѸٳ֣ڸѧǰһα¶֡
ǺǣСѵǸˣ˵ģʿ಻ʤǳ仰ˡѧЦǺǵĵԶ⻰ȻţԶԸ˵Ҳ׷ʡ
ҿɵˣҪ˵ˣϲŵ֮ԶЦͬʱҲ֪ѧӦǫǫӣĴ壬˵顣
ѧٴοԶһֻۣԼԽĿ͸ˣҲھ⣬ԶһԶľƵȥ
ûߵƵſڣԶԶԶľͿƵſһдţӭɭԴ鷨չԱ쾩Ƶꡣ
ƵĺԶΪʲôѧ쾩ͼˣɭԴǺ͸ѧ鷨ʦǹʡˣ͸ѧһһ˳ƱܣɭԴ쾩оٰ鷨չѧǰҲ֮С
ѧԶ˾Ƶ꣬ſڸдĹԱͺܿѧкĳƺϡ
ѧ΢Ц˵ͷԶֱ˲Ѿв˶ڸԼʢ˶һ鷨չĹͣࡣ
ѧв˴кһλʽװӵһʢŷһЦкϸߣߡ
ѧԷ˵ͷһкԶʢһЦŽܵλɭԴ鷨ҶԹкоҪǶԹȤ̡
ԶЦŵ˵ͷһ߳ŷˣһֹôҲû뵽ѧ˵λԹɵоɭԴ
ɭԴɲһ˰ǰ̵ģȻԶڽϱֺܸߣǸɭԴ͸ѧЩ˿
ԹŽ֣֮̾̾ͬʱΪϾ¾¾ؤС͵ƭӣڷԵĶ¾
Ͼ֮ͬϣµٹл׹ݣߴʫ˵ȵȣһϾ˶ôƵ¾
رָһЩɧͣЩԹߣһ֮ˣǴ󽫾Ҳç
˵ˣǰҽЩҲǳУȻôһ仰˵ĺãΪΪҽȻʵԸѧҽĶȴࡣ
ԶԼ㲻¾ȴ벻Щۣ͸ѧʶ⣬ɭԴ̣ѶȿǱȽϴġ
ȻɭԴظ֮ˣǿԽύߣôԶҲô
ѧԶ÷ˣͶɭԴķȥɭԴķϳɭԴˣʮͣѧҲ˳Զ˽ܣһλǵĹʦѧһλƽɽ
ȻŸѧĽܣԶ̲סٴθпЩ˿ɶǵңƽɽɢѧʱѧû뵽гһܼˡ
ɭԴѧԶЦǺǵĵܣ˹Ҳҽһ£
ǺǣλǡѧǺһЦ׼ڽܣ˵һ֪Զ֣ЩΡ
ԶʱĿڵԶɵùֻͣǺ͸ʱʶģٷ
ɭԴ˶ĿԶһۣû뵽ȻǺ͸ѧʶģѧΪǶ֪һЩɲŲʶֵط˵һȻʶܱѧأô˱Ȼв֮
˶ͬ˼ҲûῴԶЦǺǵкԶ͸ѧ£ɭԴʵԶǰɣͲӦûѧɣ
ţѧྩĶҽѧԺ쾩Щ顣Զ˵ͷ
һԶžԼȥϽûȥûϽ֮Уڻ治øɭԴԼǸʲôģܲ˵бҵûϴѧɡ
˵е˶ôôʵʱ˽ύȴҲһ棬ĶȻעѧʶƾһͨĸ⼸˿Ҳܹ˼۽߰ɡ
˻ϣҪƽ̬ҪȥԹˣԼô˲𣬱ȴ㣬ȥԭ
ԶȻᣬȴǲʣΪЩſÿ
ྩҽѧԺɭԴһ㶣ЦǺǵĵûСǸѧҽģ
ѧҲ࿴ԶһۣһֱΪԶ쾩Ǹѧģȴû뵽ྩҽѧԺģԶղڱļ룬ͻȻ۾һУԶѧҽȻ˲١
ǰ洫ҽСүүѧҽҲͿҽѧԺԶǫѷЦֳϣɲѽϵַó
ܣԶɲҽѧоͬʱԹҲȤⷽЩԣǿָһԶѧЦŶɭԴ
СԹҲоɭԴԣɫһϲЦǺǵʵ鷨Ͱùɣⶫϲ˲࣬ѵһͬϲģǼϲ
㲻ϲֻǰбɵ鼮洫ģ˼Զ
洫Ĺ鼮ɭԴ۾ˣҲ˲óԷ˷ܵĵķǵö٣ܻܲҿ


һʮ Զ
˵ŻɭԴкԼֽʹԶС죬дҿ
СԶһƣôȥǽŮӣȻƣԶҲֽдһԼʶ˹ȥɭԴȣͬȡ
ӹԶɭԴһۣͽס޵֣
г˷ţһЩ֣ԶҲͬдȥԶȻȲɭԴǬҲǲģ鷨Ҳİ֮һ
ţȷʵǺ֡ѧҲյϿһۣЦŵѾ˴֮磬꣬һλ鷨ҡ
ˣҿɲҵҲǰðˡԶǫЦҲڵѾԼķǰ꣬ѧܿԶԼķ񣬱ϾԶһʼֿõĸѧ
ţȻǹɣӦط磬ȴֲ̫ЩǻǱߵġ޹Զ֣ɭԴϸһ߿һۣ㿴ʮӣ̧ͷЩȷʵǹɣɵӣʱ
ллˡԶæлԶȻȴҲ֪ηʹɣͬʱ滹ķţǲɶõıɭԴܰ룬ǿٺò
Ǻǣ㲻лңҾͰͺܰùһɭԴ˰ֵԸǼҵĹһۣǾٺò
û취һ᳭¼һݣ½⡣ԶЦ⵹СⱾǣ̫󣬲ʶ˵ǿʲôǱϳǿɾǸɭԴˡ
Ǳηɵ֪㲻ûɭԴ֣֮Щ˿ɲںǲ¾¾Ҳ಻м
Ǻǣܳ¼һҾͺܸмˣǷһ顣ɭԴЦŵ˵ͷҲ֪ҪǱЩʵϿǱشĶǿĹŶֵǡ
ʱҵʶʶǱ飬ҿɲ裬ǵ濴ѧҲЦŲϲ棬Ҳǹ棬һشĹ飬
ţйһøϿԶ˵ͷȥ濴⵹ǲʵⱾھƵꡣ
˵ɣת˻⣬ɭԴԶСдòȥҵ鷨չֳдô
ҪǲĳӣȻ֮áԶЦŵ˵ͷ֪ɭԴǴЯأҪ֪ɭԴٰ鷨չɲʲô˶ʸȥֳдֵġ
˳ԹϢһ󣬾һȥɭԴ鷨չ鷨չͼݱϵһιչ˲٣Ǹ
Զȥ㿴˼ۣɭԴĴͬʱиѧѧƽɽ˵Ȼ鷨չɭԴ˵鷨չͬŸ˵Ե
鷨չ黭ǲ࣬ȴͣɭԴڵ۾һǧһ˵ҲڰңѧҲһ
չһӣϺõֽͱīֽ⣬ɭԴԼǰֳдĵط
鷨չȻչĴǰƷֳдĲ࣬żֳд۸ߡ
ǰ棬ɭԴϵסֵ˵ͷֽ̺ţʼĥͬʱɭԴԶļСֳд֡
ԶҲûˣȻᵨӣǰһֻëʣ񣬿ʼ򸹸壬ԼҪдʲô֡
߿ʼԶд֣չĲ˶Χ˹ۿһλʮͷˣ˶ЩʧǻΪλ׼ֳдء
ֳдпûչôãҲпܳӣΣԼǮȽϸߣǩһдĶ˽ܡ
ҽȺ˿Զʶһ㶣û뵽ԶȻʶɭԴ͸ѧĴҡ
˲ǱˣϽϼŵҲǱģȴû뵽ֳϼԶ
ϽУ֪ԶͷСܲ򵥣ȴû뵽ԶĲôߣ͸ѧɭԴ˶ʶһʸɭԴ鷨չϵд
ֳϳԶһǽεϣǴǰģΪ쾩еչȻᱻ룬æŴ˾飬Ѳϴ͡
ϿԶȻɭԴ鷨չдҲһ㶣æߵȥ绰ʾΣЩٶҪ˼һ£Ѿ˼ˣԶҪҪҪε˼
ϣǰĻȻǺڰͷӣȴŵĶ£ȻҲҪӹš
Զûעϻмˣ΢΢һ£뷨ëպī֭ʿд
˻ʱֱƷò׺
Զÿдһ֣ѧͳʶһ߶һ¶֮ɫԶȻȲɭԴǱƽɽȴǿ˲٣Ѿ˴֮硣
ȵԶһд꣬Ⱥоʹһ˽֮ǰҲж鷨ģȻóԶֲһҲضãҪ˵ΨһǷȱǾ
Ǻǣ֣֡ɭԴҲǺЦԶһȡƴס·ѡʫ䣬ʫǺ£˼ܻУȥһƽֱϣżζͬʱҲǺ֡
ϼЦˡԶëʣǫѷЦѡһʫҲижǾſ˵ǷƮҡأһʫҲԶźֹۡ
ЦʲôͿдôõ֡ɭԴЦھƵͿԶдòȴû뵽дôãϾƵʱԶõԲʣõëʣëֺ͸ֱԲֵĲɲһĲ
ֱҵֺãҶЩڼˡƽɽҲڱЦ
ɭԴ˵ŻϵôԶͷǰĹأԶչʾֲ֪û˳ۣ
ֳдһ㶼ûй̶ļ۸ЩҲǵһôˣȻԶȴɭԴƽɽˣһôһʣɭԴ͸ѧЩΡ
ǰμ鷨չҲЩ㶣֪ôۣԶֲʶǲ򣬲ɣЩɨɭԴӣɣʣôһûֻȥҲûطҲǡ
ԶҲû뵽Ȼ֨ɭԴεĿԶһۣ׼ͣȺͻȻ˳ҳʮ򡣡
˶һŷ˿ȥоɲѵ˺ƽɽҲ˰ʮһʼ˳ʮ
Ȼʮո£һҲ˲𣺡ҳʮ򡣡
ɭԴ͸ѧЩˣԶǲֿɲǿֱĺûģҲҪ
ʮ򣡡һȺ˻ûعһŮҲڱһΧ۵˶Щˡ


һʮ Ŷ
ʮ򣡡
ѧɭԴƽɽ˶һۣ˶ԷеĳԾ㲻⾿ô£ƽɽֲ˰ʮԶһת۾˳ʮ
ҽƬ̹򣬾ѾҳˣҾļ۸ҲҪڰʮ֮ϡ
ԶѧҪɣ۵ǲԶⰲŵģ̧Լۡ
˳ۣϵĲҲƲѣ˳۵ˣͬʱԶҲ˶Էһ۵ڶ۵ڵ˵ϡ
˴ʱԶЩЦãû뵽ˣ˳ۿɲǿдúãǳġ
ǰι鷨չȻҲʶˣϳ۵˶ͷСУһ˶׷˼ѵ˵ĺ
ʮ򡣡һλ󸹱˵ĸˣʶԶȴʶ쾩пǴˣԥʲôȻ֪ԶͷȴҲµóԶȻ򵥣ʶһԶҲ
ʮ򡣡ԥĿˣԶ΢΢Զ˵ͷǴкȴû˵ʲôҲ˵ԶǼҰˣԶչֳֵԶ
Ҳû뵽ԶôҪȻҲǴԶƨģɺԥĿڣʮ򡣡
ϳǵ˽εָʹ˵ԶɭԴ鷨չд֣ǱԶһܶǮԶֶҲ˿ԥһ򡣡һͰѼ۸ȥʮ
ѧɭԴǳ״ˣ֪˵ʲôãһһˮ밡һһģǵĴңԶһͨĴѧ
ϸߣ㾿ôʶԶһֵļ۸ۿ͸ˡɭԴ˸ѧһ£Ц
ҺҲżһΣִϣЩ˼ȥһԷ˽治ࡣѧҲЦѣԽԶӴԽĿ͸Զ
ѧɭԴ˵ĹԶֵļ۸ѾһٶʮϳļۣڱصãҲͲ֨ˣһ֣⵽˾УɭԴдһֲһʮԶҪǳɭԴǾЩˣǶ˾ﵹæȻȥ
ɭԴɵˣԶʼۣй£ϾֳдֵĶһˣҲûΪԶСԶȴû뵽ԶôֵǮ
ɭԴϵϲھˡϲͿԶԶǩӡ¡
ԶȻûӡ£дԼֲ֣űõ˱ϣī֭֮󽻸ϡ
ԶԶۿȺеΧȥԶ֣е˴ԶŽɢˡ
ɭԴʱԶļЦСû㻹ͦһֵļ۸񶼿Һϸˣ˲𡣡
˵ЦˣǼѣϣǸԶЦŽ͵
ɭԴ͸ѧȻóԶ˴֪ԶѹûôܣȻˣԶչλ۲ƵҲǲ򵥰
ƽɽѧ˴ʱԶҲ˲٣óԼƬݸԶԭǶԶû⣬һѧѣڸѧϣЦӭѾˣǸղԶһ֣мҪͲˣԶᣬпĳҵĹӻ̫ӵһģƽɽѧ˻ûиѧɭԴôȻҲҪύȨ
ԶɭԴ˵˵ЦЦչתȦˣһʮ꣬۾ȥ˹˹ĵģ쾩ЭĻ᳤иƣһ˲ʮ꣬ƽƽһңһװͨĲͨˡ
ԶԭΪλǸƵ֮ģû뵽ѧܹɽЦŽλ꣺Զλྩҵĳ㣬Ҳ˲ſͬʱѧҲԶһ¡
ѧĽܣԶ΢΢һ㶣ϿǺܺģԴգԴʱ嶷ȣԹΪϡ
ƶԡΪִһ֮Ϊٹ֮¹ԡΪϹ˾ִһ֮Ϊ֮Ϲ֮λɳĹԱΡڳʷϣһεΡϹְ֮
Ӵĩڵսʱڣһ˷ܳϡȨϡϡϡϵȵ⣬жϡϡϡǿϡϡϡϡϵȸգЩ֧ء֮ʡļΪֶϡϡ
ǱȽϺ͹ϵϣԶǵһնģѧܣЦȥá
áҲܿԶһŶ֣Զϲɫȴٴγһ
㿴ȥòƽƽȺԲ۵ͨˣһ˫ȴһ
ư޳ǳƯȴŮӵֻƯôһ˫֣ԶȥȴûֻĸоǷǳ
ʶǳԾţԶͶԷ֣ʵ
Զʻһ˿⣬Цû뵽Ҳ֪ţǳԾŶҡ
ǾšԶ˶ԷΪʲôôһ˫ˣûв´ŶҾо֮ļ壬֮ڻǧʷԴԶйӣ³
֮ɲǼ򵥵ľգǷǳɵһֶΣʱڵû֮һֲľţľţ߸ִѧغ㶨ɡ
֮ǽŵһַҪ뾫ͨأصľһ˫ֻ֣˫֣ɵĻء
Ӷһ˫֣Զܲ²һλشʦԽǾɵĻأԽҪ˫ɵͶȺ͸֪˫ǾŻһĸ
˵ųݺһ֧оɼƵĻһ֧ղźͶ֣Ҳ²⡣Զ˵
ʵѰҾ˵ģԭѾˣȴû뵽ˣҲ̤Ьٴȫѹ
֪ţѵҲǰ˴ˣЦԶʵԶһڵԲ򵥣һĽ˿ɲ֪ţҪ֪µľűŻأرо֮һ֧
ʵ¾ҲྩһȺŹϵıƯǾˣеĻһ֧Ϳݺһ֧ˣЩһﲻǿƤӹӣѹûʲô汾¡


һʮ ǰס
ˡԶЦڶǰûʲôģˣöԷһ
Ľţܲ㣬Ƶʱܷܶ࣬ͬʱŻһ֧ҲкֶܶΣòͨԶԿ϶Ͼв󲻵Ķһ֣˷ʤ
ˣֹһ䣬ЦǺǵĵû뵽Ȼһʧ
Զ֪ţȻҲ֪ţأűǻһ֧ҪصĶ࣬ǾŻһ֧ɱ˻ҪðͻأԸɱˣϲһ󷨣ù˲ϣž
ԶͶ˵ѹѧɭԴ壬ԶͶ˵Цѧֵĵʶ
㲻ʶԵһЦԶʱ䣬ྩңһ֮ꡣ
ǺǣãʱһŰݷáԶ˵ͷЦһЩҪæ
Ǻǣ˵ЦЦҲûԶ˵иѧڳЩԶҲ˵̫ףϵʽ
鷨չ࣬ԶѧɭԴˣҪȥܲһνķųꡣ
ȥԶûнϽΣǶһˡͼݵչһֱĲ¥
ڲ¥ſ˳ոսţſڵ̷ƾ͹ӭԶ¥ϵİ䡣
棬һȺĴѾˣŲ죬Զ˼æվк
Ǹ껹ûԶһ۰ˣɫЩÿ뿪ͼݵʱѾˣʱû㣬Ҳˣ굹Ǻôļӡ
û˵ͷԶĲãЦŵУǶ;н飬ΪǶЩϵͰžǶˡ
ߡԶһ˵к˰λڸѧǰΪȦӲͬڶûбҪףݣǸ˳Ҳ
ԶλϣʮӣۿѾһʮˣ굽иǱһӻǰѾ絽ˣһŵĳϾȻüӡ
ϲˣЩˡԶԸ
ЦһЩ걯֪ǹ󣬿ϧҴˡ
ȻԶԸȻҵ飬׼Ըϲˣ洫һŲŶ룬Ϊһ˿ȥʮ꣬΢΢Щһתţλͬ͵ˣһԶһεľƳ֮һȴʶ
үүүˣ輸˶кԶûɫࡣ
кԶܵүλүŵĳϣһλǾŵĸɽ
ţ꿴Զ̩ɽһλǸʲӵУǺôļӣǳѲղԱΪ쾩ˡ
ҿû˵ĴУñӡԶЦһүôļӣѾ˰Сʱˣү٣ôģ
㣿겻мĵһȻӲװѵʦû˵ˮ𣿡
ҵʦɲʸ˵ġԶһӣվ˵һȭȥʸǰǰ˻ûҿûʸ񡣡
ԶʱŭˣǰԼȻҲǱϢ˵̬ȣûִ󣬱ϾֻǰѣǾʶ࣬ԸŹţҲˡ
û뵽ôļӣôã˵һƨųϣǵҲôá
ԴӸƽ˳ɽڽߣԶʦͽûȹأǵһˡ
ҲͰˣһʮ㣬ԶʦԶ̵ģʦƽʸġ
ԶһȭȫǲмһͬһȭݺݵӭȥȫһʮᣬûаԶС
ڴͬʱƳ֮˶æÿԶıƳ֪֮ȴھ֣𿴿ȥʮ꣬ʵѾʮˣھֳ֣ɲֵܲġ
Ƴ֮¶һ˿ϲɫԶʶôȻ궯֣һȭȥνйƾҪȥˡ
輸ҲЩԾѾԶھ֣ȴû뵽ԶȻôֱӵĶ֡
УԶط֣⹦򲻹ǰԱȲ꣬ôֱӳȥҿԡ
ȭͷʵʵײһԶ˲˳ȥȴûôǱڿзһ˵ϣ΢΢һģվˣԶ֪ھ֣Ȼܺ޷
˿δȴ¶һ˿أȻ֣
ղŵĽ֣ȻԶ˿ȴû˱ãأôҲû뵽ǰԶʮѾǰ֡
Ƴ֮Ҳͬɫ䣬кȻôİ֣ʦܼ򵥣ԭ˾ԶˣҲݲߣ¿ԲʮİǸɺţġ
ھ֣⣬һţȻھֳų档ԶʱҲЦһȫǲм
СӣҽǺܵģȻģ˵Һʦпʶ˲Ҫ̫ȻЩȻǱϾھ֣νո˵񣬻ּھ־ǽϵһֻ֣Եͷǲֵ̫
㻹ûʸʶҵʦԶмĺһһʱŸĽ벻֪ĸطð˳ƯǰС
ھΪھ޵ˡԶӡһ䣬ǰľöҲŷ˲γ˾Ź󷨡
ط֣
ٴκȻԶǰľöɫѿ˼㡣
û뵽ԶȻط֣ҴǰڰյľöѾʶΡ
ʮİ֣ͬʱʶξط֣һ˲һ˵Ϣ͸Ժ
Զŵ
ϢҪƳ֮ͨĶ࣬ȻûʸμӶϼᣬǶϼϵϢȴһֱڹע
Զݣı˲ͱ亹ʪȻµһǰڼӣǹ˪ˡ
Զеĺ⣬˲ö룬æ󣺡ǰס֣۲ʶ̩ɽûϳǰǰ¡


һʮ һ
ʲôЦҲ˵ԶݣԶʶεʵϾ;ԲԶĶ֣Ƴ֮˻ȴ֪ǰõĶϼϣԶʦֵ˿ʶεľ磬˵ڵԪָһ
ȻΪƽţӰǰǾһսչʾʵȴҲС
ǰƳ֮ͳɽĸֱɵˣ꾹ȻƺԶǰ⡭
ߣģˡԶһзӡöͻȻһôһȺ˵ʧ

öʧͬʱȴͻȻ˳ȥݺݵײ˰ǽϣһҡΣ֮ײӣؿžŸλεĽ롣
ǰ̧֣۲ʶ̩ɽݺݵײڰǽϣ˵ذϣȴ˲ԼƣٴԶģһɬ
ղԶ֣Ȼϸģȴûзɽ䱸ҲûзھΪԶǰȻסһС
϶˵ھֿԱʶΣȻôΪȴҲԼӦʶθеֵһ󣬽Զ֣ףھֺʶθͲһΡ
ԶĹ̫ˣһֱԶǰľö룬ȴ֪öʲôʱǰϡ
Ƴ֮ͳɽһȺĴжȫɫɷףЩţλھ֣ԶǰȻһлˡ
ȻղģȥЩɵԶݣϾھ֣似ھֿɲǴϵİײˣǽĶ֡
˵˳ԾԶҲЩ࣬öǳɣǵһó˶֣ȴû뵽ô
öɾŹ󷨣ˣȻӵԻǺ͸֪ãЧͨ׵ĽǿԼ򵥵Σֱ˷ʤ
öɵľŹȻȲѪ룬ȴʤڹ꣬Ѹ٣ĺС
˺˽֣رǺ似ֽ֣ɻľǽս֮˵˵ھֿԱʶΣΪھѪʢһӰ첻һط־ЩԿ
طȻأҲĪ⣬˷ʤЩʩչȴȽ鷳Զͺѫڵں͸һ֣˵ھ֣ǻֲҲҪˣ׼ʱȴȽϳѸ٣߽֣׼ʱ䡣
ĳ˵طЩС˵еħʦ似Щڶ֣ս棬طֱȽϳԿ
Ψһͬǣطִ඼ϰ似ͬԱ似ҪҲеķʱ䣬ͱԶþö֮󣬶þöԵУٶ˾Բֹһ˵ղֻǵֿ֣ԶҲа֮ǰܡ
ǺѫҪпԶֶ翣ǲòϣЩϾĳԶˡ
ȴԶľ粻ᣬ˵ԶȥϽж̶̵ʱ䣬͵õѪǧɷҲΪõѪ룬ʸͷԼηɵλʶθֶսӶʶΡ
쾩Уֵõ˾ö룬ֶ֮һֶΣ˴ͷƤҲܵõһȴɵĵ
Զһл꣬˾ôҲҴһ£ֻĸԶƹǰۿ˵ɣô㡣
ǰ治ðǰ̧֡꿿ŰǽǻѪȴ˲òٴΰ
Զʦֵ˶ڵڷҪ˸һ˵ŵĳϣţԶе
ߣ̧֡Զһžؿڣҽ簴ʱԼǸһᣬҲûŰִôģǰ˼ӣ㲻Ҫʦѵ𣿡
ᣬеίͱˣҪ֪ǰԶ͵ˣﻹҶ˼ӡ
꣬үǰɡԶٴ̧ţȴû꣬ǻķȥĵҲ˵ûᣬղų֣ΪԼʦ֪߲֣Ҳټƽϣɡ
лǰһֻԼ˫ȷȫʱԶľö뻹ϣڷĹ
ȵվԶһӣؿڵľöͷɻУ
꣬ԶſƳ֮ͳɽ
ԶƳ֮һȫͱ亹ʪˣæǰǾű֤ԺԲҽŵ鷳ǰ̧֡
궼ˣƳ֮ﻹҷǾŲһССᣬ쾩еȫƨǣƳ֮ͳɽʲôʱԶղֶΣ裬ɡ
ˣԶƳ֮ͳɽһۣתͷȥһһٵĵѾˣǲϧǾ͹ֲңŴӽԺ쾩г
ͨƳ֮˫һֱӾ̱˵ϣɫҰסԶô˵Ƴ֮Ȼ֮ԱǣڣʶԶֶΣƳ֮ףǾˡ
Զ˵껰ֱӿ½ȥ죬ŵһĹԼŴԺ֣һȥ㡣
ǣһհ졣ӦûԶǾеģǷŻûзԶС
˵仰ԶҲˣĵˣҾˣʣµԼ˵գת뿪˰䣬Ҳûˡ
ԶӰϢð涼ûӣƳ֮ŵһع˵߰ү鰡
һž߷Ƴ֮飬Ҫ㣬ҽᱻү֣ԼԶ֣ԷѷΪҴ͡
Ƴ֮һűƷߵǽǣɢһ仰Ҳ˵ǰûС
Ƴ֮֨˵ǰһƳ֮СƳ֮һ˲˥ʮ꣬һ򳹵ױˡ
ϵĿ࣬겻ǷųϣǹϰǺ顣
ߣڸпȴһݺݵĿһۣүǺֶΣһн赶ɱĺ
ү˵ЦˣҿɲҰǰǹʹæЦԶ꣬ɲҲ£ҪСǼˣǶûô
ҲֻԶݣǲİô߹󣬾Ͳٴǿڷ㶵ĳɽԺ쾩гȥŰɣ֮ǰϣϢҪȻƳ֮İ


һٰʮ Ÿ
ɽһ飬еĵ˵ͷƳ֮ಽ߳˰䣬ʧ˵С
ɽƳ֮ߺҲһת뿪ˣֻʣЦãҲû뵽ϵٷôһ
үλǰ̫뺷ˣھֵ¾Ȼûл̲֮ס
ǰ鲻۵ġЦŵһԹأǰµһŵȻ򵥣ǻǿһ¾ŵɣѾ쾩гˣǶҲʲô
ƾүԸ뱧ȭ˷֮ɫǶ;ô꣬Ҫ쾩ˡ
ߣȥáҲ緢һӣƵ˵
һ£ﶼʼĵ쾩ҹɫ½һעƽһ
쾩зʢŵĵңʱһȺҲУоŵļλлĿԼʢŵܾ³ɽˡ
һȺĬĬڵҴõɳϣǽϵĹӣĵȴţۿʱѾ쵽ߵˣЩͷĵ˸̣һڵүͳүȥôˣȻһϢҲûдǼˡ
ү԰꣬ȥԷģʲôʱ򡣡лĿһЦү棬ѵǶﻹܷ첻ɡ
ɽ͸˶˵ͷ꣬ǻǺĵģǷŵĳϣŲǾСܱȵģ鲼ǹڱȽϴ֯걾Ҳھ֣ȥǶܲҪզһ˾ʰ
˵ֽᣬѾ㲻ʲôڽϣǿȭͷ˵ģرڹڣھֿɲôöԸġ
ڶǹеĹǳϸ񣬶ڰѹҲϸ񣬴ģǹսǾԲģ˵;ţǵǸɺк˴ģʹǹеʱҲԳԲ˶ߡ
¹ڵĸ֮㣬ϻڽŵӰӣţڹڽ̾ĵǼǣڵ̣ѫԶʽĵʿ֤
ҲвһĽ˶ԸԿڽ֮ϻҪѭһǱ
ܴģʹǹеھ־Ƿǳµģżǹֶǹ֣һڼҸоԲ
ٺ٣ⲻż𣿡ٴκݺݵһ̣ͷ̻Ҹ𣬺ٺЦҵǺܺǸνУʲôͷȻôĿҿǾŽɢ
ǺǣҲܺ档лĿҲٺЦԲǺܵġ
ˣСƣϷԼȥʲô£ʵ
ʲô£Ǿʾ¡һЦ˵λеڴ˷ã
ߣ쵹ǽƻлĿһȫǲм
˵ŻͻȻűƿһλʮҵײײ˽ĵлүү²ˡ
ʲô²ˣŻŵģ˵лĿȵ
ү˴ˣȥƲᡣ̿ˮС˵
ʲôһѹȥץס죬ʵ˵һ飿
үͳүոջˣүɫȥǺܺã˲ᡣ걻ץ죬Щɳɤӵ
үүأлĿҲæΧʵ
ں棬Ѿˡ˵Щͣɫǵͨ졣
ԣæȥոճţͿҵĳɽƳ֮ڼ˵İ˽
үлĿ˶æΧȥųɽʵ壬Ұôˣ˭֣
ˣˣɽ̾һƾлĿ˷Ƴ֮˴ԼһȴĿɢǱ˳˻һ
үô£𽹼ץųɽ죬ݺݵҡ£ʵүǱ˭˵ġ
ɽٴ̾һŻȥһȺ˽Ƴ֮Ҳɳ£̽Ƴ֮
ڳĶϰ֮ˣٶһ㳣ʶֻǼ򵥵Ĳ鿴һ£ɫ䣬Ȼ˭˭ɵģȻ˴ֱӷҰֵĹ򡣡
ʲôү˹򣿡лĿԶЩţɱȡξǷ˹ֵľʲôˡ
үǱϵġɽɬ˵ֹڣɽЩţǾžȻ䵽һ
꣡ҧгݣվô£ôҰֶ֣Ǿŵ𣿡
лĿҲųɽԲţǾйϵǰȥ˵ͣôö˶˵ķƳ֮Ĺ
ǺǣʲôƨĽ飬ھԵʵǰǳɽЦģ綼ҪģֵǾˡ
үô£ʵ
λˣǲ𣬽һУͱ˼һˣģڳǰɽ
ʲôлĿ͸˶һۣ˶ԷеĳԾ𺳣ôܣھ֣ȻһлˣѵԷǻ֣ʶԷͲɡ
үȷû˵걻Էһлˣ۾Ķųɽһ˿ϣˣǾſˡ
ɽ˵ͷĵԷˣ˼ƨǣԷѾųǾžʹ˽ɢүĹǶԷϵģҶ˵
ţлĿ¶һ˿ȻȴЩãȻǸû˵νţʲôͷ
Ƴ֮Զϵģʱ˫ȭգ¶ǸԶһŹ
СƣлĿ߹ȥļͷ£ȰοԷǵģ¾˰ɣžʹ˽ɢһڡ
ǰлү˵ĲԷǵġɽ̾ϢûۼԶ֣󲻵ϻô
лĿĵһ㶣ʵлүžʲôͷ
ʣҲлĿҲ֪
ǺصһȺˡлĿ̾Ϣһӵ߷ǳֶΣǧ֮ɱˣּţֶιĪ⣬˷ʤ˵ɣһҲΪ
⡭ô˴ڡ۾Բૡ
СƣûۼšɽҲ߹ȥļԷһӣܿƽ裬ߣգۼԶģǵġ
ְɣҪô˵ʱɳϵƳ֮Ҳ˹


һٰʮһ 
쾩ֺɽׯصУɫȻǺܺÿԭӦǺܼ򵥵һ£ȴû뵽Ūӣ˳ú΢΢ʹѪ
һٵҲʲôǻԶЩˣʱԶĿ⣬һ亹еڹŹһ⡣
ׯ԰ոſڣĹܼҾӭ˳ĵүˣڿ
ˣ֪ˡ˵ͷ׼ȥϴ裬һ·߳һλʮҵꡣ
곤ͨȴһӢվ꣬æЦкǲˣ겻ǱˣԶйһ֮ԵľŶҳﶷ㡣
ţˡ˵ͷЦкֶȥȻȥȥ
˵ͷ׼ؿ俴ɫ԰ף·ϻЩѪеʵǲǡ˶ˣ
֮Դȥϴ裬ǲ뱻㿴ӣû뵽ǱˣЦһǰ˽ˣˡ
ԭֻһʣô˵³һŵĵѵǲˣ
ֶ֪ģھ֣ȴط۹Ѿǵ۷ˣٽһǻֹڶɻûл֡
طҪһЩеһӶطţеʮ꣬һţķһЩʱ䣬ʶ绹ܴﵽģһЩʴӱܹ֮Ԫ񾳽硣
似ſ죬ͿСɣ˾ܴɣֻҪ¹ʮʱ۷岢£Ҫ밵ȴףھľ͸֮٣ڻǸëǡ
⽭ϱϾ似ڶ࣬ϰطӦҪٵö࣬ݹȫҸˣ밵ҲмǧˣطŵҲǿǧ˶ѣʶξطȫҲͽˣԪָ޼һֶֻĹ
˵ˣô𾪣ܴˣҲھ֣ϵھֱʶθȻҪ࣬Ҳ˶ѣ쾩ʲôʱͻȻðôһ֡
ȥ˵ɡЦһŶ˿ڿɳ£̾˿ֶЦǲǴӹŹһ⡣
Ϊųϣ;Ŷҽ黹ǲģ֮ǰǾöˣ±㷢ˣҲܻ䡣
ʲôôȻǲԿԾʵ⻰ɲǺдô򵥡
Ǻǣʿ಻ʤǲ治ʲôǰҵˣΪԼǸ˼һжסɬĵ
һжסǳײ֪˵ʲôˣ緭ˣôܣھ˼һжסѵԷǻ֣
˰죬ŽͰ͵ĵǲɱңԷһжסѵϳ˻֣
ǻ֣ˣط֡ЦʵҪ˵ϣǲҲԩǡ˵Ż̲סٴ̾һ
Զݣ治ԩκԶʵ̫ˣʮ꣬ǻɺѫҦ꣬껹׽һ㣬ԶٸߣϾСɲǰġ
ʲôˣǸȤˣвɵĸֳʶԶԶҲˣѵ˵Զʦ
ԶӱһѩѣȼһڣŻ˵
һ£ͻȻɫһ䣬ʵ˵ʲô
Զ겻ĿŶѵֶʶԶ
Ӧֻͬͬաҡҡͷҽ絹ʶһλˣԶʮ꣬Ҳˡ
һЦ̾Ϣ¾ŵƽ˵²ӣҵλط֡
ʲôôܣ㾪һվŶʮ꣬ȻȻܴǲ
˵ͷǶҲôͽӴϢ΢ܻ֪ȴõϢһǰڵٿĶϼϣλŵԶչ¶ΪʮѾǰ֣طʶξ磬;ŵĺѫҦ˽ڵԪָһѸһˡ
ԲױסˣڳԪֵ֪үү˵ȻǶҲôͽӴȴҲǽˣЩ黹Ҫ˽ģôҲܲλʶεĸֻԪֵʵ
ŶһԣЦôܳԾʱ˵µʱҲЩţԶҲ֪ԻģǸԶһУͰҴˣҷһĹҳģѾɥȪˡ
㻺ĻعЦţŰʶθֻԪ֣Ȼһ⡭Ҳ̫˰ɣҿүү˵ƽǰԪ񾳽ʵھŴʶθ֣ɱ˵ηǷһЩʵ
ҵܲ³һЩ˵Ԫ񾳽ͻ֣֮ƽǰǻ֣һӦֻ񾳽磬ȻȲƽǰԶ˿ƽǰĵӣƽǰֶҲģ˵ʱԶõŶ󷨡͵
Ųµһšסпүү²⣬ƽǰţűȻû䣬ȴ뼴ƽǰţҲС
ǰµһŹʵƽǰţֳԶԶʮ꣬ѾʶΣʮ꣬ȻһλԪ֣뻹ԻԻͰꡣ˵ͷ
п󣬶ŲʵǲôǸԶϵģҲְԵ˰ɡ
˵쾩еľźͶģϳ˿㶯ðԸţžȻ;йϵԶҺ;ЩԨԴҲ֪Զݣͳ˵͡
˵ŻǿɬһЦҿһССĶȻʲô˽ȥʱЩдöԷҲʱ䣬ŭ˶Է
˵ţľϸϸ˵һ飬̾Ϣû뵽ȻǾŵţɥǳ׳ˡ
һһ㶵ģҲζû뵽˵ЦԶȻôһǰ쾩У쾩еһ꣬þŽɢνһʱǶҿûġ
п󣬶ԶԶ˵æһǲҺԶȻʶ̸ĻҪԶһԸٸԶһ£ٴ˵ͣǻһζԹ
ǿ̫лֶˡ꼱æŶЦ³ɲɣǲǷһ顣


һٰʮ 쾩
ǲˣʵǰҲǲæЦŵλھԶ㲻ʲôڶУǿĸ֣˳ְһ꣬Ȼܸˡ
ֶʲô龡ܿڣֻҪܰæԲѡؿڵ
˵ǲʶϣǲһ¡
ҷʲôѵǼɻʵⷶ쾩еҽ;лǿǵҽʥҡ
ǲүүǰͻȻʧ˲ҽûãлǿлȥ˹⣬쾩ҷȥһྩ
ǰȻʧˡһ̾˿ҺͷʶǷһҲ쾩ǰȥ㽭Ҳ֪ʲôʱ
ȥ㽭ɫһ绹ȥһηңҵ˵ڣΪԷİ꣬ȴ뷶Ĳڡ
ǰö˶˵ôͻȻʧ겻ʵүүȻʶжۣҲʮ꣬Ҳھ֡
ҪͨˣʮȻǸ䣬ָּΪھ֣ʮȴѪʢСëȻУȴҲͨһ
еĸֶ붼ޣһ˽ɱУһҲΪһˣϸƽƽھֻһԲ⡣
̫̫ͨϴүڼȭĻ˵ĸˣھѾͨ죬ɲô
ǰүүƳһ־ɵĻأһʱϲЦֹ뾹Ȼʧּɬĵ
ţɣȵһ죬ȻҴ绰ʣʲôʱǶʱزʱȥһ㽭ʧ֤֮ȻԽԽáŶļο
ллǲȻЩʧ䣬ȴҲ֪õİ취ǷĶʱزֻǰȥ㽭һˡ
һôЦǺǵĵˣסȥϴ衣
뿪̾˿ܼҵĴȥ˿ͷϢǶ¾үү֧ţͻȻʧǼҵӰܴ
һڽбȽϵ͵رǻһ֧˲飬ȴŻһ֧¿ɲǶһңͬʱнңǶҺͽԹŲͣүү۾ʱβã׼Ҳûѡ
̸ʱԶոճԹصƵ֮ٴβ˾ʼ롣
Ϻ꽻֣ԶǼʶ˽죬ǳȻ
ȻҲûд۵ģԶ⼸ö⾧һϾʮңǮ治һ
ԶھƵ꾲룬ʱľȴҳһ࣬Ƴ֮ŵļλҲû˼ſ˵Ⱥס
ȻŹᣬԾŵ²Ӳʩ̶̵ļСʱžͷֱеͶ˶е䲻еֱӱʬ֮֮쾩ноš
źͶĶͨȻ֪쾩еĸȴĵĹעţ˰ǡ
쾩ңڱԶ֮󣬵ϱҽԺ˻ȥһ춼ڼ
ʱͷҲǸոճԹڷҵĿϲӣڼбһ죬Щܲˣոڿ£챧Թ磬㾿ʲôʱȥϰడڲ֪ʲôҩˣҽһûȥѾʼڹ˾ˡ
ߣǾʹڡ첻мߵѵûΪʲôͻȻǿӲ
Ϊʲôڲʵ
ڵĻʱһûĵ㻹ǽŵܾأ֪԰ڣһͷҲǰһʱźͷʢų˴Ѿϣ̵ţǱƵĹǽˡ
ʹţɫô죬ǷڽҲйɷݵģҪ汻ҳˣǲҲҪʧ
İɣѾϵ˷ʢŵЭ飬ǷһƿؽţӦóٷ֮ʮĹɷݣʱ㻹ܾžƱҡűеĺƣЦ
ѽǸԴϲģֻҪܾУʱŶ³ˣȻҪҽα𣬸ԼǺôĵӡ
˵ŻֻͻȻˣ绰䣬ɫ䣬˵ʲôűˣ
ǵķܣղŶȫɨ˾еĳӣŵ˽ĽܵܣѾˡֻһ˵˹
ŵأƳ֮ɽأʵ⵽˼㣬Ѿе֪˳˶ԽŵĶһžͱţɲʲôϢ
ŵĴһҲû˵ǾŵϴƳֺ֮ɽׯүˣүѾųþ֮ǰɢ
ֺɽׯһֱ̱ɳϣеֻҲл䣬Ȼֺ֪ɽׯλΪʲôԾų֣ȴҲ֪ǳˡ
군ԼҲ˾лˮ£ǷһңɿвŰ
⻹÷־ģ־ǣ͸һаԣͽйء
Ƕ;ŴԸţû죬˳תۼ侩űֺɽׯλ֣Բ򵥡
ѵ˵κֺɽׯλйϵЩȥ룬ֺɽׯλɲǷǵģˣʹˡ
磬ôˣʲôˣɫ䣬תۼɶ־Ķ˪˵ӣڼɵҲ֪ˡ
ˣʢҲˡĵ̾˿ӦԮˣǷҸ㲻Ҫˡ
ô᣿ľ֣ʲôȻ֪ǿ쾩еµİ֮һû뵽Ȼˡ
ǺǣǶС˽ˡ콥Ļ¶һ˿ɬЦݣڵСãȥţεݽǳʣȥְܾ񣬸߽ΣǷԺ󲻲ֽŵ顣
硭ΪʲôĲʣǷʢˣǼҲǽŵĵڶɶҾͲܰôơ
죬֪ʲôֱӾһƳȥķһŭ㻹ûʲô𣬷ʢź;ŵ±Ȼǽεֱʡ
ڴʱýȥĻŰʵң㾹ȻңҲˡ
˵ŻھҪǽײʱұһӿһȺ죬Ϊ׵һλʮ꾯٣꾯ٽ˷ҿһۿķõǽӵžٱܾڽְȨ̰۹һ˰ɡ


һٰʮ ɱٳ
ͻȻһȺ죬ԭڿֵķڶʱǱס˲ӣ˲ûҲ㶵վԭأһԡԭ÷ȥηȴû뵽ôͳˡ
ŷڱһȺץߣٴ̾Ϣһ̱ɳϣþ
Ϊű𣬷ڱץһʱ쾩ǶǷণעµ쾩иסһû뵽űȻôµ
ʱѾʮһ㣬ų˷ڣкüλ߲㱻ץźͶĶҲѾӽβҹٴλָ
εıڣʱǵƻͨڿɳϣжŲ豭ĺһڣķ£һǽŵΣǳ׶ȹˡ
𿴽δʱɣʵϽһֱһѺԶǰȥܲԼûиȥȴ˶ţʱϢ
ʱ֪Ƴ֮һǰȥĶܲʱεѾ¶˾ʲô˲Ƴ֪֮ȻҲ֪
ڽο棬ԶҲӦÿסô˽Զʵˡ
û龹ȻȫϣŶʮӺԶ뿪˶֮ܲƳ֮ɽ˳ҲһǱȥ
ԶȥͿʼ֣űһ򾡣ſʼ֡
һִôģļŹ˾ȻôģһֱŷڵһЩΥ֤ݣ֮ԲΪڲĻҵ˳룬ⲿвѾԶˣȻԥĳ١
һҹ淢ԶȻһŲ֪ǰһڷһֱڶȵö⾧ʧЧ۾
ȭԹ㣬Զոջһ·ͽӵ˽εĵ绰𣿡
ˣϰ֮˿û˯ϰߡԶЦŵ𣿡
ûʲô£ǸлһοĵζæһԸ
õģϵԶЦӦϷ֪ӽεĿѾˣͿ뿪쾩ȥྩˡ
˽εĵ绰Զָѫһ绰ȥѯʺѫҦʲôʱȥྩѫ˵Ѿ˻ˣͿԵྩ
ȻѫҦܵҲûҪ쾩ˣǸɱֲһĽƻ쾩Щĵ
ͺѫһ󣬹˵绰Զһ˳˾Ƶ꣬Ĵרų˶ĵطߡ
ԶɱּȻǰɱôȻ˲鱨ѫҦͻᵽྩ쾩ҲѾĲˣȻҲҪ뿪۾ɱĻᣬһྩͺѫҦͣɱ־Ͳöˡ
ͬʱɱóϢԽ˶ĵطӦԽѣԶѡ˶ĵط뿪쾩֮ǰɱ֣װʱըˣҪȻǻ
Զ뿪ƵСʱ֮쾩еһչֳչֳ˳ӿɽ˺
û£ԶͻȺп֣ڴͬʱһλʮҲȺУԶһٶףԶԶĶԶ
һװһĳ˾ҵңһװеΣͷͷϣɫ㣬˼ɵѵɱ
ԶµĲȻ֪ѫҦͻᵽྩҲ³Զ쾩Ϊŵ飬˽һһֱھƵ긽Զ
ԶݵĽΣԶҲǷǳļɵЩڽֵڵˣκɱ־ǿǾܾ˵ڣҲͳ׻ˣʱ򽭺ϾͻᴫɱҲӲʱɾûĿռˡ
ͺƣԶǳʶξ磬ҲʶγڣѾʶڵľˣػʶ۷徳ط֣ҲöԷ֪þӣԶ֣Զֻݽȥһ˲û־ƿ˻þ
־ǣԶƿ˻þһܵ˲˺ʱһ֪ﴫŭ𣬾Ȼʳɢӵÿ죬ƵͱԶˡ
ڶԶþʱһθӶݣֻǼӣԽͷ
һ߻Ⱥй۲ԶһߴܵѰźʵĻ֣ΨһĻˣһʧ֣;Զ̫ѲˣûҪΪ֮ﶪ¶Լ
Ϊɱ˲طֵɱ֣Ȼ֪ԼѾŸɵжд̣û˼ݲ̣һ¶ɱԶҲòʧȻҪɵ׷ϡ
ѰźʵĻᶯ֣ԶҲŸôɱ֣Ҳ֪ͨ̽ɱֱȻӽСģҪԷȻҪһʵĻᣬԷһ
Զһ߿ŲԶĳģһŶԲߣͻȻϵֻһֻ˴˵绰
óֻһʾԶЦŽôҴ绰ˣ𣿡
ôӭҴ绰װõĵ
ûУĶҰԶЦ
ҲҡһһԸɣҵѾˣȥྩͬҪУ𡣡
ྩԶ¶һ˿Ц˼㣬ڿɲϽУ쾩Ѿ˺üˡ
쾩ɵĵôȥ쾩ˣǲҳԷɣ
أŮԷҿ֮ã쾩ԶЦ
ߣСͷܣȥ쾩ҲҴкʲôʱĵ
ܶʱزȥˣҪһӡԶЦ죬л뾯ԷԸ
øˣȻ쾩ྩֲԶȥңһԸֱӷˣӣ治һİԵ
ԶҲͱҲûʲôǾ죬治Ըټ֧֧ĵ㣬쾩¡
ô˵ˡһֱӾ͹˵绰Զ͵ĻᣬԶֻдæ治һơ
Զͳ绰ʱ۾һѾϢԶ׵ĵطеĻ˺չ滭һƬһ֣
ŻչʶһɲײϢϢԶ˹ȥ
ԶһֻֻֻЦͻȻ͸оǰһϵ˶ˣеֻҲ֪ȥӳһƫïʢ֡
һʢ˱ǣ˲ĿУվԭصԶ˻ֻƣ¶һ˿Цȫ


һٰʮ ɱֹ
ֵǣеĻʱϵ˻ܿչȻû˿õͺƾʧһ
ڴ򿪻һ˲䣬ҲԶѸٿжһλεذףذɷһһϺõķ
ԶΣҲ֪ԶѲһҪþԺѣŽԶ绰ʧʱͻȻ֡
Զһ˿ҵӿԶеذֱԶĺȥҲԶʲôʱѻþൢһ̾һֻᡣ
ʱΧˣȻ±˷֣˶Ȼܿ죬ȴҲأ˿ˣǰȥԶк
Ȼʱ˵ĿⶼעųվϵĳģҲûȥĶһɲǣѾԶеذۿ͵Զı
ȻʱȴͻȻһ˾ôһ¶һ˿Ȼ֮ɫֻԼʶɢҲû취ʶڵѪҲʲôסˡٿؿѾ˾Ÿ룬һ룬ֻβ棬ע⿴עⲻ
ͬʱԭ͵ԶҲֻЦǺǵתһֶеĻľеĻѾԶסʱ˳Զֿ죬˿ȻҪСС
ʱһܶҲ˿ֻ۰Ͱ͵ĿԶôҲ벻ͨԶʲôʱģһһס
Ȼ̾ǸԼҲ޸֮ģͬʶεĸ֣ΪԶ߳һȻ޲ıԶסˡ
Ѿ֪ԶöԸѲȴôҲû뵽ԶѲɱָʺϵɱ֡
Զ¶һ˿ЦݣļȺȥϵܺõѹ
Զס˿ҷҲ˵ԶΪû˿֮Զһ㣬㹻ɵˡ
ԶɲһˣµһŵֻҪƬȥû֮أܵŵ׷ɱҪ֪Щеطֿɲ٣ŸɶУǵҲͬС
ԶȺ·һֱ˳סľƵ꣬Զ⼸סķӡ
˷䣬ԶȸԼһ裬˿ɳϣЦǺǵĿǲǺ⣿
ڳϵʱԶѾ⿪˵ʱǿԳˣԶʣɬЦǰµŵˣҪôң֨
ԶƵ꣬²ԶӦòֱɱҪȻҲȥĽҰ񲻸á
Ҵӱ˵ɱŸɵˣûɱŵˣһŶϡ٣ҲôˣߣǰƽҲû˸ҷɻ䣬ȥɱŵˣǸʱ򼴱ҲԲҽӾŵ
ʶξֵ׷ɱȴûƽǰѣžôˣ۶˭Իƽŭ
ǺǣˡԶЦɱ֣ôɱŸʮλطְɣ˵Ҫٿһɴᣬ㽻ȥɻôлң
ǰʲôңŻҡЦ˳˵ĳҪģҲû뵽гһջһλʮС
ǲǵɱҵģԶҲϻżɽʵ
ǵںá˵ͷ֪ǰֶΣ治ôǿˡ
ߣԶͻȻǰϥǺݺݵĶСɫǺ죬ͷ϶亹
ǰƤЦȻ˵Ǯ֣ǵҵͷϣҪۡԶĲӣ˵
ղƷɣʵðΣգʱð֣ԶͲ³Ȼںͳ绰ʱ¶
ɱȷʵҲֻڳ䲻ʱԶ֣ھö渽ʶȻ˻þȴָơ
ǰԶһֱעţͬʱѪ룬ֵʱֱƿþö䲻Ʒ
Ҳ꽻֣־ö벼óɵ󷨿ԶݵΣʶҲӶһٵ֡
˵򵥣ʵȴкܴķգʱƿþ΢һ㣬Ҳ͵ˣϾʱʶþ˻ЩӦٻġ
ȿȣԶץŲӣѣѵĿǰԣʲôԸ֨
ߣԶһƿƵһٴ߻ɳ£ʵ
ǰ˵ЦˣȻεǲЦˣС˵
ȻҾ͸һλᣬӽԺңֵַģҪǱֺãҲ⴫һЩŵľѧɱҲӴڽʧбĻӣͱ֪ɱ֣Ӵڽû֮ءԶĵ
ôҲʶεĸ֣һԶҲȷʵһ·ϾǾҲвٳңһɱҲܶһݱϡ
ѡ𣿡ɬʵһֱκţǲϲԼԶ⡭
УǾѡһԶһһٵĵ˿ˮɱִӴڽʧҪʧҪͷͿԼˡ
⻹ѡ𣿡̾ϢһڵԸӽԺǰأ޶ġ
ãʱ㡣Զ˵ͷһУϵľöͷ˻һ𣬾͸оԼѪֿʼָʶҲˡ
ȻȸԶȴǱԶֱһԶǹϰô׾ͷſѵߣ
Զһ۾Ϳ뷨еĻû´ʶɱ̰ɣʱˡ
ҡ죬һ仰Ҳ˵ûԼòֱԶ֪ˣܸƨɱԶڣôĶԹĵĺԶûǸɱԶȻʶڣԶֻʶγڣ򲻹ѵԶ˵ù򲻹˵أλǺԪֶġ
͸ǰˣӴԺ󽭺ɱҲʶ֪࣬ԼɱԶѱֱԶţֻܱġ
ȻɱӴԺͽ֣סˣûᡣԶĿϴŵЦ˵Ļȴ˵ֻһΣϣ㲻ʧҪȻͲôˣҲˣӦ֪˵ֶΡ
ּסˡһ˵ͷǳˣλŵᣬȻǸԵĲ


һٰʮ ¥
ȥɣһ£ȥྩԶĿһ˵ڿʼѾ֡
ӦһߵҵȥˣңԶŻĴеĻϸĿ
ԶᣬȴɵӣȻô׵ľϾһλʶεĸ֣ôɱίʵЩϧ
ҲûϢòҪǱ¶ȥеɱȻͬΪʶεĸ֣ԶɲͬԶٲñоţȴǹ¼ҹһ
еĻӳһһֵɽˮͼıһΰĴɽɽ»һɽһƬһ֣һʢ
ĵһۣԶһʧ񣬲ҡҡͷȻһһī֭ӦöĶƶɵģһ˻Ҳܺá
ֽЩڹŴʹĳУȴЩԶϸϸ۲һϳȻѩ˿Ƴɵģֲóԡ
õķȻʽǹꪣӶУȴʲôܵģķһҲҲȽϿ죬ķͱȽˡ
ѫ彣Զ͸ŷֵһذףķģƳɵķûԵģҲѣ½ý෨ģ඼ǴӹĹҳģЩıɷŨĵطðǧпܳΪ
һЩլģʱ䳤ͨ飬ҪȻǽҲܴĽ෨
Ȼ֮治УԶƽµġ־ϵǼһЩϡеĽʯͨ飬취ЩԶԭΪֻǴ˵ԴӵõǣͲôΪˣôĶܴڣ˵һЩͨĿʯ
ȴķľӣ۵ȵȣԽǲķԽԶĵһ෨
෨ĵطԳɻͼһܹʶ֪þ棬˷ʤ
ͬʱ⻭෨ҲһԷԵֵʶԪ֣ԪֵӰͿûֿ
⻭෨£Գ磬ûþʵѹɷޱȡ
й񻰹оһɽͼɽͼԭҲǻ෨
ֲʶɱԭôһԶľ𻭾Ȼɳˡ
꣬滹ϢԶҪã֮ǰһǰԭĺۼȥɲʣҪȥԭ˵ʶĻܴոոòֻܵȥྩúѫҦ껤ʱȥʶۼ
պûԶոտɳ׼һ绰ˣֻһʾһİྩ룬ΪǺѫģЦʦ֣ǵˣ
Ƕ㡣ֻдһ΢Щε
ԭǶԶǺЦһ˵ʱ붷Ըأڻ쾩
ǰ쾩ྩ绰ҲԼһԸĵ֪ԶҲͰˣ³֪ˣȻЩ㣬Զ˵ûԶλµһŵύ
磡Զһ£ЦǺǵĵԣطɣԭһӦ˽ĽǶ⣬ʱһ𡣡
ǺǣϽеܺͽһԷҿ֮áЦǺǵĵ
˶ĵ绰Զ˿ʱ䣬ȻѾʮһˣ绰˽γԷĵطָ˹ȥ
͵ĵطǾ¥Ѿ˰䣬Զ˵绰ûһξͿųԶס¥£Զ˵绰
֣߰ɣһȥԷԶվҵк
Զкܿ˳Զһԣȥ
ƵſڣڳţԶЦǺǵĴкĿŸԶֵʵλǣ
ù߰ɡԶЦʶȤæǰһԶ˳š
μ״ûжʣֻԶ£Ǻܺ棬ԶʲôʱͻȻһ£⼸һֱԶһ˵ġ
Զͽ˳ϳţԾǰĸʻһԣɱָţ⻹ƽһΡ
ӻʮӾ͵˾¥ſڣ˶ſںţԶͽ˳꼱æӭк
ԶЦźͶ֣꣬¶һ˿ã㼱æԲǲǼеԨԴϣҵϾͲҪǲһʶˡ
Ҳæǰǲ֪Ŷð¡
ˣȥ˵ɡԶİ˰֣ҲûʲôҪΪԷ̫ţȻ˵飬ҲüƽϣϾڶҡ
ллǰ꼱æЦʮԶǰСӣЩսսġ
ԶĽζʱɵˣ֪ûѹסԶȴû뵽Զôһ̬ȣ⡭ֱ̫Խˡ
վԶҲ΢΢ЩݣΪɱ֣ԽϵһЩȻָƣ֪ھ֣ųϣû뵽λųԶǰȻϹϾ
⼸ȻûٶԶȴܶʮСʱţûԶֶԸ꣬ҪȻͲܳôĿ
Զꡢ㡢μӵţſڡЦ绨кãּˡ
˵ͬʱѾ֪Լʲôˣ̶죬ԶǾ¥ΣÿһζԾ
һǽ㣬ջܽܣϾǾ¥˶ǷǸ󣬿ǵڶԶȻöһȺſӭӣ
θףֺɽׯҲſӭӣսսһСġ
ʲôͷնҲ֪һЩΪ֪Žס쾩оֻһţ쾩жҪ
϶;ŵҲֱӾͲµŵĸܺǰйء
ǺǣŮڣ⾩¥ҿǰͲҷˡԶЦ
⻰أҪҿǰͲأǾ¥СЦǺǵ˵˵ŻԶһȺ˽˴š


һٰʮ ·߷ϣ
Զ˵İ󣬰˵ûʸģ⾩¥Ϊ쾩еǼ꣬Ĳκܷʲô˶ʲôεİ䣬ǰϵĶӣţݲҲûʸ
鷢֮󣬽ȻˮǴߣԭںܶвһͨĴͼŹ˾ȴչʾ˾ֵ
ͬʱҲ֪⼸ͣ˳дĶԶԶǳ˺Ͳ⣬ֱӸ
˰䣬ԶǵʲõλԶǰҪսսԶȻǲʶҲʾ㹻𾴡
֮ԾվԶȻһڣͶ㶼ס࿴һۡ
οʲôͶȴһܿǸ֡һװȥͨͨģ˿ۣȴСԽǸ֣ԽǲۡһҸֶ̫Ѩ𣬽밵֮󷴶豹棬
֣ҲɣҲûˡԶ˵ʶεĸ֣Ҳ˼ҵʹҪȻƵƴǿɾ͵òʧˡ
ǣүӦһα£һԣؾصģȷʵǸϸӡ
֮󣬾ƲͼæԶԶҲֵ˵ˣһǽҹȥˡ
꾴ƣҲæԶƣʾлͽκȹԶֺͶ˱һĸˣЩн
ȹƣΪԶóһС⣬һı̺㲻ֵǮȴҲڼʮңԶˣһ
Ϊڳļ˸˼һٷԵղ̫ãͽһֱͿģŶҲЩнԶҲ˵ʲôЦˣרĵĿʼԷ
Թ֮󣬼׼뿪Զ˵˵ҪྩãҽҲҪȥྩҪһ·
ٷԶԭǴͶ˵˵أκνڳû˵αϾǽˣЩ»ǲ֪ĺá
ܺͬ·ٺòЦǺǵĵãǲҲҪȥྩ
Űɣǰʲôʱ꼱æʵȥྩȻ̽үүܺԶͬ·ҲЩϲ⣬úԶ׽顣
ʱԣȥƵʰһǳʱ֪ͨҾСԶЦ
˵ԶҪߣҲҪͣԶˣصƵ꣬ʰһ¶ͶĳӾ͵˾Ƶſڡ
һ·ԽҰǿ˾Զĸ˵Ǵ´࣬Զ궷ںţڸʻһ·ʻ쾩С
Զ˵ĳ뿪֮󣬾Ƶ겻ԶһĳҡȥһλʮֻһȥǺɽ׵λˡ
绰ֻͨһ΢΢ЩϵǲԶˣ
ǵģͬеĻмˣһλ쾩ֺɽׯ꣬ǽ˴ŷˣʱ֪ϸֻ֪һྩҡ˵
ţ֪ˣɡ绰еķԸһȻ˵绰˲ǱˣǾŵĽӢ
ʱӢͳ¸쾩ǰྩٵıؾ֮··ϵĳǺܶ࣬ҾȽԶǷĺõط
˵绰Ӣϵĳ¸˵ʦ֣ԶǹһˣˣһǷŵ꣬˵ھ֣˵ǲΪ塣
һλ֣¸üһѵãԶྩͺͺѫҦˣʱǸ֣һλȻ鷳ȴҲΪǣʱӾסУʰԶ
ãʦġӢ˵ͷεĻҲŹ¸˵ԶྩͺѫҦһҪϼˣȶһλھ鷳Ķࡣ
׼ãԶ󷨣ذԶ׽ɱ⡣¸˷Ը
·ȻǺܶ࣬Ͼͨྩٵ·ΣʱʱĻгȻûõ·˶ʮ˵ǹ֡
ԶڳϣͶ˵Цһ󣬾ͽ˵ŻһͷҴһ֪ɲԣ
ʲôʵʲôҪ󶼿˵ϣСһ׮
Զöеҵһ׷źܲ㣬붷һԱЯ
û⡣ˬӦͬʱʵʲôҿԴһףҿԸƼɵĻط
ٺòˡԶЦŴóѪһĵûˣԣԤװĵط
û⡣Цŵ˵ͷǾŶ˵ʲôܽ˽Զλŵֱ̫ˡ
꿴ԶеľöѪ룬ǸӣԶӵһǧɷѾʲôܣȻԶõȴǽ룬ûѪ룬ֱ̫ˡ
ùԶеһö뿴˿ЦʵýǺ
ǺǣˡԶЦͬʱȽϲҽýҲβˡ
ҽȻҽһʵ
һ㣬СʦѧġԶЦǺǵĵ
ƽ˵ҽ֣ǰ̳ƽǰ²ҽزڱϲ廰
ԭֻķУ˵ģ⣬ʱ˼Կ̬ڵ쾩оΪүүҽģȻҲҽҪǲ⣬ȥྩȥǶһˣүү
û⡣ԶЦŵͷʵүүʲô
ʧ̾˿ǰүүһɵĻأȴ˹ͷȻʧˡ
ϲʧԶһµΣҪһ£ʱྩϸ˵
лл㼱æлԭֻһ˵ҲûʲôϣȴԶа취
ˡԶЦǺǵ˵˵ŻͻȻͻɫһ䣬æͣ
Զ£Ҳ˾ͬʱ˷ͣ
˾ҲһˣԼæͣһȵͣȣȻǰɫһ䣬ԭĹ·Ѿ֪ȥ򣬳ͣһƧɽ·ϣӳȥ߶ͱڡ
󣡡Զ۾һУ¶һ˿ɱôҲû뵽˾ȻóֻɲеСͻ󣬶ȽϴĻûйãڻ


һٰʮ ·߷У
óϵļ˶ͨˣ˾ֲӣȻͻȻþȴҲû˹ھš
ڸʻ۾Ѿгһ죬Ϊɱ֣ѾоһεΣܲѰԶүһĻҪСġ
ԶȻ֪󲻷Ҳ³ʲôԸķֱǮԸģ˵ھǾţྩԶڻûôĵӣô˭𰸺֮
Ͷ˲طڻȻ޲ߣԶ˵ӰӶָоĺץϹ
ǰҲ˵˵Ŀ£ȴһֱûиͬܣһǳ׼ʶˣôһ֣˵ֻھ֣ǻҲҪץϹ
ɱɱģ굹ǲ壬ôҲھ֣Զı̬һҪԸȴҲûôףҲҲͷˡ
ԶʱҲЩͷʾϵĶÿĴ򿪳ţȻϡ
Źϵһ˲䣬˼ǹ죬ӵ˳ϣһ𻯡
ȻԶɫأԾŵ˽⣬ọ́ԷȻ˲ǹ֣ȻûҲҺģŷܣԷŲȻóȻ֣ҪȻڴڳҲôȫ
ǹͶɫ÷ǳѿǵǲûеӵľ磬Ѫ֮
ԶҲɫأ۾гһ죬˳촰еѪȻ׳ӡѪ˸ռͻȻһƻǻľ޺
һͷѪ̤Źѩˣ˳ӵϿգһ˫ѪӾҪ˶ɡ
Ͷ뵹һǻǵһμֳ棬ԶԽľηֶΣԲܹġ
Ѫ̤ѪѪ˷ͻȻʹţһһѼɷ֮ͱ
ãԶ˲Զ·ϣӢͳ¸˫ƵĶųϷѪ룬Ѫſһܵɷ֮Ѫ˽ȥʱɫ䡣
¸üͷ壬̲ס૵ǧɷȻɷĿǣԸȥ׼ְɡ
Ӣ˵ͷкǲʣǿǺķ˲ٹ;ʯȴû뵽ֹֻԶһȺͣ¡
þȻɷ֮γɵ󷨣Ҳֻɷ֮ʶĹЧȻԶѪ뱾ǧɷɷ׳ԼֻҪɷ֮Ѫ꣬ҲˣǽӢͳ¸û뵽ġ
ϿյѪһΧɷ֮Ҳڻıԭң˰׶೤ǸӵʵԽ
Ҳ˽Ӣ˲õĻҲֻнӢͳ¸Լ˿üϿյѪ룬ȴ˿
ʱڰոӣܹ͸Ļܿ൱һĻһ·ԽҰͣڹ·м䣬·ϻʱʱгȻг·аײʱ򣬶ͻȻĵ
·촰򿪣Ϸһͷ̤Ѫ˵Ѫ£ĳȴӶ·߶ʮλװֳ߰ǹе·
𣡡Ѫ쳤̣˴ŶңͻȻٴ쳤һԶֻǰɫһ䣬ֻص˹·ϡ
ڴͬʱԶһУڰеѪͻȻС˰ƴ룬ɻصԶУԶɫһ԰ףһλĺϣǿס
˵߸ոջָʹһ³
˵ŻͬʱԼѾ򿪳ȥԶ㼸Ҳͬʱ򿪳Źһߡ
˸ո³ӭһͺݺݵײͣԭص·ϣװ·ֱӷȥüס
֣һɵڱط֣ûᡣ·ϣԶһӣһͷ˸ոУͬʱԶҲĴ˹ȥ
ӹԶһۣӷɿ·ӴܶȥͬʱչϢѾʧ˾żλطֵĸ֪С
һֱĶֻܷ꣬ӳԶղƳѾЩĹ磬Ϊ˻Ҳòһˡ
ȻҲһᣬŻܣԶֻҪĲǲܣİԶȻ
ΪɢޣľϵͳȻʶξ磬ûл˶ҲֻǿʶǿһЩ֮Զ⴫һЩŵ
㣬꣬˶СЩط֣ǾҪӲѡЩǹ֡ԶͬʱͶ㺰
İǰ꼱æӦȻǸΣͬҲǻЩǳԶˣֻҪǰԶɵЩˣԶɾǷˡ

ԶԸ˵ʱ򣬱ϵѾʼǹԶڶԷǹ֮ǰһѾ㿪ˣӵ˹··ϣһ۳
ԸȥսپʧߵĶܿͻᾪ쾩еľʱ䲻ࡣ¸ϵ˷Ը
õ¸˵ķԸֳǹӵļЩǹֶǹ֣ɲһĻɱȵģǹְҵһҲضãһʱԶǱӴܡ
Զ˶һˣ˾Էһǹ֮⣬˶ûܵʲôˡ
Ϊھ֣Ȼżһ棬˾նڿз£ܼӵ֮һž߱һǹԴ
Ȼֻǰ֣ȴлطֻһϾͷɳһѼĸ˿·ϵһ߸ϣͬʱҲ˿˲˵߸˸üλǹֵӵա
֮󣬶첲ζöѼëͼǹӦ
ڴͬʱԶһһȺǹʧȵٴγ֣Ҳ·ϣ־ͻǹ֡
˺Զһ㿪˼ӵ˲ͷĺˮξѪˡ
Զ꼸˶ֵʱҲѾϢĵһȺ˵ĺ󷽣Ϊɱ֣ϢηҲǸ֣ҪȻҲλʶξĸ֡
˺֮ͼλķӭȥʶλʶط֡
ǽӢͽܣģӢǧ㣬ȴ©ˣлһ˶ʱþڴͬʱдͣеذ׸ɴδ˵Ĳϻ˵ϻһ˿ȴĻ¡


һٰʮ ·߷£
ɱ˽Ӣӣһ˿ԥԥԼҪҪԶ»ѾУԶݣǾ󺣣Ծɽ֣ӴɣƾԾ
ǻԶֶΣϢȴһ˿ԥԶʮѾʶΣʮ꣬ԻԪ񾳽磬һΪǿȡģҪԪ񾳽졣
ˣӴֻ֡̾ϢһѸٵŽӢͳ¸˲ĵطȥһ̣ǳе㰲ĵĸԶ
˵ˣ֮Եɱ֣һǲԼһҲ׬ȡһЩԴ׷ط߾磬ԶӴ̶һ죬ѾԶǱԶпͻԪ񾳽磬ΪԪ֡
¸ԶųеԶ˴ɱķ൱⣬ϵĽӢأǲסǸھ֣ȥԶ
ӢԽ˼Ǳȴ˿ûзӦӢ֪ˣæ¸˵ʦ֣ӦѾ˲⣬ԶܹĸˣһȴӰҲǸ֡
¸˵ɫֱ䣬ҧҧߣȶԸԶսȫѹסǸҵСӣԶղ˻ӦĲСѵá
ӢæŶԽԸͳ¸ѸٵԶ¸˵һ糤ذףԶʮ׶ԶһһʵɷоԶȥٶȾˡ
Զոն˼ǹ֣ûü͸оһϮ룬һӣöɳӭ˳¸ķС
ӢҲһֻƴʨӣԶԶľԶһףʨһӴϢѹѹԶ
ƽʱӢͳ¸˼֣ԶǲУҲԲôǱ֮ǰƻʱѾĹ磬ʱӲЩ
ʱӰڽӢĲԶ֣еĻһӢ˾ͱӡƣԱ˻þ
ԶɫһϲҧأӡöһɾŹ󷨣¸˼ȥڰͻȻʧ
ΪԶͻȻ¸˸ûƽӢʱѾ˽Ӣеذ׺ݺݵͱ˽Ӣѡ
ۣӢ˲ӻþѣȴѾˣ³һѪнʧȥʡ
ʦܣ¸΢΢һ񣬾ͿӢɱ̲סһŭ۾Ѿ˺ɫ
ͽӢСһ𳤴һѧգϵǳҪȻҲôӢӢ汻ɱó¸Щŭ
ߣǰҷ񡣡Զһʶ̽öͻȻڳ¸˵ǰ֣˳¸˵ؿڣ¸˵˲佩Ӳ˵
ǳ¸˲ԶӲȫܰѳ¸ôǣһ³¸ˣǳ¸˷ǾǸԶᣬԶһٵ֡
ö¸˵ؿڣס˳¸ΪԶҲһζ˵ϣĴֻԼǳƣ۾Ϣ
ɱ˽Ӣ߹һס˱Զסĳ¸ˣԶǰʵүô죿
Զǿֱӣϼһ˿Ц⣬ôûߣ
ΪʲôҪߣԶһһٵĵ˵Ӵ˸үȻ˵㻰
ǺǣãҹȻûˡԶǺһЦĵɱ˰ɡ
ԣһŤ¸˵Ĳӣ¸˲ɱ˳¸ˣְ³¸ϵľö룬׼ԶԶȴһӣöͻȻһɻԶУԶ
״һԼղûжԽȻԶȥѾЩ֧ǲǺ޷֮жģԶȻɱȴҲش
үû°ɡңȴɫ߹ȥԶеʵ
û¡Զҡҡͷǿ֧ţԼ˯ҸطһᣬȥǼλطֵķ
ԶһȽεĵط£ȥսӢ˵ķһȺǹҲͶʰˣͶżæ˹Ҳ˽Ӣķ˹
үԶǰеѯʵû°ɣ
û£Ĺ硣ԶҡҡͷɬĵֳộƾѾõϢǾŰɡ
ү±֪ǿɲѵȻԱôɱ˼һȺˣ䵽鷳еġ
İɣԶЦҡҡͷı۾ʼָʶߣܷһ˿衣
·Ͼͨྩٵıؾ֮·˴ģǹս͵õϢԶ˵ңԶʹһľ߰Хʱ·ͬʱԶ˺
Զ˵ͷǰһྩǼŵܾ㣬˴ͽɱ˭Ǹˣ
㱨Լݣ߳һλ꾯٣쾩оֵľֳû°ɣ
ҵ˾˻УǼûʲô󰭡˵ʱҲѾԶ˳ȥ
һȺԶȫѪҲûʲôŻΧǰһԼƬ֤ݸ
һ飬ȷ˶ݣſĵ飬ȶʾǸ⣬ҪλǾ顣
û⡣˵ͷ˽ܵλλԶҵѡ
Ȼʶ꣬æȥԭҲڣܾˡ
ȻϿڳ֪ûж˵ô򵥣ʲôˣ֪ģһȥ꣬쾩зôģǹսʿǷǳӵġ
׹ֺԶ֣һȺԶһȺ˾ͬʱԸǰľ쿱ֳ
ȵֳϣõԱĻ㱨ӶֳȻ˽ʮˣҴ˶ֳǹеԶһˣҲ˸˾⡭
ǳ׾סˣȺ̣ҪôһȺϣҲұ֤ʤùԷ
һ˾ֳȡ֤Զȥ쾩о֣ڰ·ϣԶԥһ£һ绰ȥ
ӵԶĵ绰ߺߵĵôͻȻҴ绰ˣǲǻˣ
㣬һ鷳ҪæԶƣĵ
һԶЩԣæʵôˣʲô飿
ǵһȺĹ𣬿ҵʱǵĺ£ˣղһȺΧңҺѰæû£쾩о滹֤Զ̵˵һƣ


һٰʮ Զ
Զû°ɣһһȺĹʱ˲٣ڻ쾩ϸϹ
żˣһȺĹ̹ģһڶԷУζԶæգԶǰѾԶؿȾѪĳ
û£㲻ù쾩ϵһ¾СԶǿ񣬵˵һ䣬͸оԼ۾ЩˣеֻҲĻ䣬˳׻ˡ
һķ˵ԶôΣյһΣǰɱֵĴɱӵΣա
¸˵˵ļƻ˵ǳɷԻԶͬʱǹѹƣλʶκʶطѹɱԶôһʶεĸ֣ЩС
ԶҪƴɷ󣬱ȻСͬʱҪǹ֣ҪСλʶθֵļ𣬾Ǿһ˵ʮľ档
ʵҲԶǰȥྩ֮ǰոѾ¸˻׽ˣܴɱʶεĸֶ֣Ȼؼʱ򲻽ɱ˽ӢͽܣӢҲɱˡ
ҲΪӢó¸˷񣬴ӶԶһסͬʱԶҪʱˮһֱ߶ȼС
һȻûܵʲôʵԵ˺ʶȴģܵˣľʶʶĵһ̶ȣӰ챾Ϊһ㣬ɰ׳Ҳġ
طƽǴ˵һ֮˼˶ΪĴڣһʧ弴ǻҲֲˡ
Զһֱǿ񣬸绰֧ŲסȵĻ˯Уʲôʱѣʲôʱ˭Ҳ˵׼пһ죬Ҳп£Ҳпꡭ
ԶԶͻȻû˿ֻͨУһԸȥĽǲĸԺУæһȻֻȴû˿ĻӦ
Զ㾿ôˣʵۿѾ⣬Զʶʱ䲻ȴԶɿԽĵѣԶȹΣô
뵽ԶѾ⣬ʱЩ񣬶ֻ˰죬ֻвŴһ˵ãЩƣˣѾ˯ˡ˵͹˵绰ԶϵĶ㡣
˯ˣɲôΪֻæеߵķһϵµ䡣
ӣͻȻվˮֻһ绰ȥС𣬸Ҷŷ쾩ĻƱ졣
˵绰һױ߳˰칫ң˷־ָ߾ֳİ칫ſڣţ洫һ˵
˽ȥ߾ֳڰ칤д̧ͷǳЦǺǵĵСôˣҪȥˣԺúϢһ£ϰġ
ڳ߾ֳһĿ¼ྩҲһνǱ񣬶һϽҲ˴󹦣˺üλĹͽͬеȻĹȻûץסĹȴʵʵڵġ
ҲΪЩͣ¼Ҳڱѳȥྩ³Ȼֻ̾ӵĸӳȥྩɾǸֳˣȻֻྩһ־ֵĸֳۼҲһˡ
˼ҳŶʮ꣬Ѿʮˣȥྩ꣬ʱ·žһ֣˺˹Ȼǲܱȡ
߾֣㱨߾ֳİ칤ǰ棬ɫƽ˿˵
ʲô˵ôôడ߾ֳЦǺǵһָӵ
߾֣ǵõʱھſǹɱҵЩĹ𣿡߾ֳĿףżɽʵ
Ȼǵãѵǵˣ߾ֳȻվʵǸˣڻһֱţߣӴȻǺ޹أҪͷۡ
ЩĹ쾩С˵ͷ
쾩߾ֳһȻϽͷˣЩ˼ֱ˰̫ˣ쾩еľͷȥɡ
Ȼ⻰ɲ˵Цʵ˼ǣ
ʱھſڣи˾ңЩĹȥ쾩ģҵ˼Ǹ߾ܲɸ˺ȥ쾩һˣ쾩ͨһ£ڻھֽܵ顣
߾ֳһԭô£Цû⣬ҵҵ˺һȥ쾩Ͻ쾩
Զ߾ֳǼģֲ˵ҲǶ֣ҷ־дԣ˵ԷǳѣȻֻЭȻֵ͸˳ˮ顣
лл߾ֳһлл𼱻ǵģûʱ䣬ͼҴҵ뿪ˡ
˾ֳ칫ңҵ쾩оֵĵ绰˹ȥ򵥵˵һȥҵҵˡ
쾩о־ֳԶһȺоߣߵ·͸Զ˯ѣǳּæĵȥҽԺ
ڶԶˣҲ̫֣ϾǶ㻹϶ǺݵˣҲûûͨѶߣԶ͵ҽԺ֮󣬾ҽԺʼ¼
ε˵Ҳӣʵ£ҲȷʵһȺ˽ɱԷΪʲôɱǣЩ˵ˣֻԶ֪
ԶԲѣЩͷۣεֵñȽϴ뾡һִģǹսӰǼӵġ
ͷأͽӵоִĵ绰˵Ͻоղˣ˵ǰһʱһĹϽܣϽо֣ͬʱ˯ѵԶɾȹһλŮοǶԷıΪ
쾩ǴУϽСһģζԷϢҲȷʵɵȼü֮ûаѶôֻǸǣ洫浽
ټ궼ͬʱһǲ֪Զĵ绰˭Ӱ쾩㹻ԶҲС
ԶסԺãõϢĽκһȺҲѸٸ˹¥Ҳǰȥ̽
ôǰȥǸӵˣԭΪȺ۵ľԶȴû뵽ݵķԶ
룬һܴɺ쾩еĺ쾩䣬һλ꾯ӻ쾩оһ绰һֱ쾩ҽԺ
ԶĲڣκ㡢ꡢ˶ڣ̽һ¾͸ȥˡ
ڲϻ˯ѵԶ˶Щ磬ҽԺԶܲ΢ȴ֪Զļϵʽֻܸż
ԶֻкѫҦĵ绰㼸ԥҪҪߺѫˣſһλʮŮһλž˽
Զס𣿡žͿʵһŻһ򲡴Ͽһ۾Ϳɫ԰׵Զڲϣۿ¾ʪˣȶ㼸˻ش𣬾Ͳ򲡴ȥ


һپʮ ʦɽ
Զȥԭǿе⣬ʶ˱ûӣֻҪɵӣóԺԶϵһ㡣
رһ۾ܿüӢ³Ǹ죬ŮòƺԶĹϵܲһ㰡
ɱ˷;죡ĮҲЩԼϰ塣
ԶֱߵϣԶ԰׵ɫۿеٴβĹ
ʵϳҲ֪ԼԶʣҲ˵ϵĲ࣬ǼҲԲһ˼ˣһֱԶСܵܣ˿ԽĵѣǴʱԶ֪;һʹ޷
ʱֳĸ飬ѾԽѵĽޣһԼҲЩʱãȻ֪֪ãȻ
촩һְҵװһɫȳ㣬һǳɫĳ£ഺǸˣǴʱۿеˮȴƻ
ԶĦૣһֱĻ䣬ϵꡢҲոȾһԡ
ôԶգӣŲȥ۽ǵˮ̧ͷʵôˣ
Щ֪ôڽͣǺԶĹϵҲ֪طܷѾͰ͵ĵܵ𵴣ܻһʱ䡣
ֻǻһʱ䣿۾ֱĶһ˿⣬ȻλʶεĸЩɵʶĺпܻΪֲˡ
˵ʵʱҲ൱ƣò¶ҪԶȴԶȻ˵ôʶġ
ԶһֱھᣬԥԼǲһ᳹װԶɱˣȻӴ˳ɣϾҲֻԶһ겢֪顣
ȻԥôЩ֪Ǹֻǲ֣Զദ˶̶̵İʱ䣬ȻЩ²ȥսԶѵһš
ֲˣֹһ䣬ȴûٿ࣬ǿ򲡷ſڵľСţȥ쾩оְ鴦ˣͲùˡ
ǣ¶ӡ꾯Ӧһתȥˣ꾯ȥԥһóֻ׼绰ԶֻȴͻȻˡ
Զֻ𣬳Ȼ߹ȥιλ
ֻдһŮѫ΢΢һ㶣תͷȥҦֹףˣСʦֻܵôһŮõģСӲڰɡ
ѫȻǱŵ绰˵ģˣ¶һ˿糺죬ЩεĵǺԶѳǼġ
ŶǸȡǸС찡ѫЦŵ˵ʱ˵¶죬˵ŵŮͷ
ţҡӦԶ˵£쾩ҽԺܸܲϹ
ѫǼģѫԶʲôҲǣղųйϵԶȥྩƵģѫ˵绰ȻҪ˵һ¡
Сˣѫһ㶣ֵĵСӣǺôļӣѵ绰Һ˵䡣
ѫǲô޳ԶͳģҲϲͳ˵ԶסԺҲû⣬Զʲô֣ϳԪֳ֣ûܰôˣӦҲֻƤ˰ɣԪֱϾǴϵİײˣôϡ
ѫЦⶼʲô˵ҽԺȻһҲģЩԶԶû취˵˵еأпܳΪֲˣģϵྩҽԺԶµġ
ʲôһºѫǳ׾סˣɫ䣬ô£ö˶˵ôֲܳˣ
ҲҲǸյҪֱȥྩϵԶתԺȹˡ
ȵȡѫæû֪ģѵ绰ϸʣȱԶ
Զ֣ѫ֪ģ£˳ˣҪȸ˵ҽʱ򷴶ʵ䷴
һ£ֻݸԶʦ֣ľ˵һ¡˵գ˲ϣֱĿԶԶһûµģܾΣܾԼǧ
ӹ绰ĵǰ֣үӡ
ӣ֣ѫЩ£ԶҪҲû룬ľϸĸ˵һ顣
ϸİѫ˵һ飬ѫüͷ壬ðŷԸԶҽԺҪҶϾ͵˵վ͹˵绰
ྩһĺԺڣҦͺѫԺҦҦ骺Ҧڱſд֡
ѫ˵绰Ҧ꼱еʵʦ֣Сʦôˣֲô£
Сʦڻྩ;˾ŵԷʶθ֣λʶ֣ͬʱʮλǹַ˴͵ɷ󡣡ѫһ˵һվҦʦܣС骺Сȥһ쾩С
ôУҺһȥС骺Сгչˣ¡ҦҲԶôס
Ǻãһȥѫ˵ͷһߺҦߣһСʦܳ£ҾҪȥʦɽѪϴš
ʦҦԾʦ֣ѵʦ˼ҡĻҦѾ˵ˣ洫ƽѾţǴӺѫ⻰ȴǴԵ
ѫҲ֪Լһʱ˵©죬εĵ˵ͷʦ˼Ȼڣ򲻿õ֪СʦҲС
Ҧ¶ϲɫ˵ͷʦַģСʦܾôˣ
ӦʶĹȣѾ͸֧ˣĻҪٿѫɷĵξžȻڳộҪСʦܻ׽ļƣСʦһѾˡ
Ҧ˵ͷɫҲǳѿղźѫѾ˵ˣԶǱλʶΣλʶԼʮλǹַͬʱԷɷ̼ͺѫϣҲʮ
ѫҦ˵ŻѾĺԺĺԺſڵСͣһɫİµϣҦ꿪ѫڸʻѸһɺ̣ѸٵʧСӵľͷ
ྩ쾩Լһ㶼ҪСʱҦ꿪ųһ·٣Сʱ͵쾩ҽԺ
˲Ͷ㡢˶ڣԶĴ˵Ͷ㼸˼æкǰҦǰ


һپʮһ ڲ
꼸ȻʶѫҦ꣬Ƕµõǰ˭ֵʶʱ̬ŵĺܵ͡
꼸˵кҲæ˲۽ǵỨվѫҦкҦ
ѫ˵ͷ¶һ˿΢ЦȻЩϰ߳ݣǳղеỨʹʱЩ׵۾ȴģóŮͷԶи顣
ˣСʦͷȥɡѫ̾ϢһҦϣʼ鿴Զ
ƽ˱ҽ֣ȻҦͺѫ˲ôϲҽԶרעôҲһЩԶʶĹȣ˲鿴ҽרҵ
鿴ԶѫɵһãǺأȻҽԺҽ˵ˣʵԶȴһĻߣϾʶεĸ֣ʶлָͬʱԶ־ҲԶˣָ졣
鿴Զѫʹͳ˶ʼԶģ״죬˵ʲôȴûڣѫԶʦ֣϶ẦԶҲ֪ԶҽԶҽҲѫΪԶʦ֣ӦøŶԡ
ѫԶͷһ룬ҦӦûʲôˣú˯һӦþˡ
Զûˣԣæʵ
ǺǣܹǼСʦܣѫЦǺǵĿųĳЩȻŵͷİɣСӲĺܣɲز֮࣬Ǻ˵ͷܻЩһ
ѫ˵ɫͨ죬Ȼöһʲô˼֪Զû£һ
ͳ˵ѫٴοͶʵλǣ
·꣬ǰ꼱æȭȻȺѫҪһЩǱȴѫ
ţǶʮǰν˴ţѫЦʵ
úǰЦˡ˵ͷвЩпǽ˴źôҲǴɣںѫоȻԵ΢
ţľѾ֪ˣǾǷһ顣ѫ˵ͷȻûаѷſУȷʵǰԶŵ˻ڲˡ
ңҡæȴϲ̵ģ֪Լûаðգѫ仰˵Լֵ
ѫЦЦ˶㣬ҲæȭྩҶ㡣
ྩңŶңѫ̽ʵԽϸŸɵϤѫȻԶ֪Ķࡣ
ǣû뵽ǰҲ֪Ŷҡ㹧ĵ˵ͷ
Ȼ֪ŻһһֱأһңһңǾŻһ֧֪ʲôˣѫʵ
үү㼱æ
ǺǣҵĵѫЦŵ˵ͷεҼˣԺ󶷼ʲô¾ɿڣܰæģǾžƴǡ
лǰ㼱æлҲȫϲɫ
ڱκģоԼȻ䵽˹ŴЩô秵ģʲôǰŵġ
ȻűŤҲִ֪ȻвţȴҲû룬ԶĹ൱ģʦţôô
Ͷ׹󣬺ѫͿæȭּǰ
Ը˵ѫҲûʣֻкԶǴĶôһλ֡
˵ղ˵龭ʱ⵭ɱӢͽӢӵ飬Ǻѫɲܿ겻򵥡
һȺ˵鵽ʱѾˣѫ˿ʱ䣬ü˶ȥԷҦ꿴žС
κγȴԸ뿪ҪչԶѫҦҲúͳƽϣ꼸һԷȥˡ
һȺߺ󣬳һŵӣԶĲϣԶ֣Զ˵Ż˵ֲ˻˵ԲѵҪѹõİ취һֱ˵һЩ£ԷĻ䡣
ѫѾ˵Զûʲô󰭣ǲģտԶֱϣ˵źԶʶĵεΡ
Ҫ˵Զʶʱ䲢Ҳһʱ䣬ĴҲǺܶ࣬һ˫ҲĹǾôһ£Ȼһֱ˵˼Сʱû˵ꡣ
Զ˵ھϰ飬ЦԶϧ˵Զβ飬žôȹӣå˵ھſǹɱ飬˵١԰ľ
˵˵ţۿֺˣǰûôע⣬ԶߣȴͻȻԶ֮侹ȻôĹ£ôĻ䣬̶һµǰʮҪʡ


һپʮ Щ
ԹѫҦصûžһ˵ֹЩʡ
öһЦ׼ŽȥҲѴʿȥת뿪ˡ
ԺѫҦ˵ȥԶжŮˣҲ˵ǱˣǹӣҲע˺˲һ
ŮȻⲻ˴ɱɱҲܲԼرˣǴ壬Ư˭û֪
˵ԹŮӢۣڽԽб£ԽܵŮѫȻȻһûгɼңҲǷӣƽ˾͸˵ˣ޵ֲ֮ǺУ˭ûиֻҪƿغ÷ִС
һʼѫҪǾóԶͣ˲һģǼ¶ǲĴš
ѫҦ뿪ҽԺҽԺһùס£ҹעԶǱߵȻ˼ף˵ȴʲôʶſԲǧҶܸ֪õǾһ㣬˭ҹļϱ͵鶼֪
ѫߺ󣬻ʿ˽ȥǳθڳԣſԶֱϣ˵ŻɤӶˡ
˵˵ţˣ֪ʲôʱȻ˯ˣ޵ĺ촽ԶֱϣʱʱĻ˵λ
賿ʮ㣬ĵѾϨˣĹ˲䰵ȥܶǾһƬżܴϲ
ԶҲ֪Լ˯˶ãֻöһֱ˵˵ᣬ۾κƤָӡ
ڣ֪۾һƬһֱֱѹЩ飬ֱĶţе㷢
ϰ侭飬赹ǰľʹһһץסһֱϸ۵ĲӣһͰѶԷݺݵѹ¡
ΣεԶѾˣ֣ȴͻȻһֻסĲӣ޷æ˫ۣͿǰԶ
Զѳѹ֮۾ҲӦǰĹߣ˱Լѹµ˾Ȼǳһʱ˵ųӵҲ֪ɿ
ȿȣԶɫǺ죬ٴԶžѣæɿεЦ㣬ô
ȿȣҵĿ˼ԶˣϤһϲǰҹķʲô񾭣ıɱң
أ䣬ôƯŮôıɱءԶæЦӻѹų˿ûע⵽ʱ֮
ߣƶ졣һһ׼ע⵽ԼԶѹţԶ˫ѹϣؿڻѹԼǰ͹𣬵ɫһ죬ıɱңǴҶ𣿡
Զһ㶣ŷ˵Щ첲ʹոѣӻЩ֮ǰ䣬ʱӦˣЩ޴룬ոճ𣬾Ϊٴεȥݺݵѹ˳ϣΪԣԴҲȥ촽ӡڳĺ촽ϡ
ԶһѹȥԶ촽ʱ۾Բ˵Щ֪롣
ԶҲЩɵˣ۾ֱĶųֻԼ촽һĶʶ¡
촽ԶһֻԼǴһȫֵģϷһĨϼһƿԶŭå
𿴳ͲСˣ컹ƽһΣǼұһĸҴע⣬Ǹ죬ֺܲϵǾУƽҲĶ֣һåռ˵ɫǣôĶ֡
ԼĳǾȻôһСߵú޲ҸطȥݺݵĵԶ
ʧ󣬴ʧ󡣡ԶڲϿЦ㣬ҪңҴ󲡳ӹǻЩҪ׻ȥ
åŭһ䣬ԶϵĻЦ޲ôԶһţһһǵ˱˻ԡ
ðɣåǻ𣬾㳤ƯһʱƲסǹ˰ɡԶεĵ
ۣԶˣ¶һ˿Ц⣬ЦһͲǸö
Ů˾ֵĶԶ֮ǰ˵ģå˵ģϲ̵ģ˸㲻
ͳЦ˼䣬ԶžЩоӶûţ˿ʱѾˡ
ѾıȽԶʱӦģ㣬ȥԵ㶫ɣһûԷǰˡ
ʱгԵġûĵ˵Żߵϵĺз˴ģһûԣҪȴպųڡ
ˣȥתתɣҸо˯ʱе㳤ȫԶվӵ
ոѣǶһˡæ߹ȥסԶ
û£ϰ֮ˣָĿ졣ԶЦƿ֣ȦôǲǺз
ԶȻ߹Щ鸡ȵӱ·ԶϵǾȥ߰ɡ
˳סԺ¥ɫɺܺǹ˸΢紵һ㺮⣬Զ󲡳ʶһ¡
ɣͦģǲҪȥˡеĵٸԶһףҲû·ʱ첻䣬ʱҲûףʱԶĻԼĲ
£ǸճЩϰߡԶЦЦְĲ˳첲µһȭ
ӹҪֹԶѾҽԺԺʼһʼЩ˺涯ԽԽ죬Щ硣
վڱϿԶȭͻȻӿһЦ⣬ֻǰδеۣЩԶȥ
ԶȭЩȴóȭԲ򵥣ԶݵӰŲתڳУݵԶͺͻȻúΰЩԡ
Զһȭ꣬ѾǶʮԺˣɫӵˣϵǳѾ٣Ƿǳ
Զ߹æͳֽչԶո;һһĺҪǸðˣԼȥ
ǺǣġԶʶһ㣬еֽԼܾýĳЩһоܲá
ԶԼЩֱܳ仯ʶЩӱܡ
ԶղŵĶȻ΢ȴоĶܣɫ΢΢һԶôЩң


һپʮ ĺԺ
Զʵһ㶣æЦĵ£Ȼˣǻ˵ĿǣĻȻˣ治Ƕ·ߣһǮƯľ㡣
£¹ţöеҸʲôǲʲô˵Ĺûĵֺ˵˴ûС
Ǹô˵ĹءԶЩ飬һĵʵǸ£𾴣ԣ𾴣ԾĻ뱣㹻𾴡
Զܻ𳵣ǳˣһĸ첲㲻Ƕˡ
ôԶæһӵˣǸϿȥҳԵġ
˳ҽԺһȦҲǼӵĿˣڵ쾩ӣԶǶˣһҰӵ꣬Ҫһ̻ʣҲˣԵıȽ˹ģҲͳٰ
ȵ˳ԹɫѾߵˣԶصãͶ㡢ε˶ˣλ㣬һ԰ü
ԭҲûΪԶֻԱʱ֮裬ʾģԶȻˣϡ
һİӣԶЩˣ֪ƴǣһ뼦ܿ¶ǣˬĴһãĳֱۡ
ԶʶУ嵹ûʲô⣬ʱָĺܿ죬ȹһ˿
ȹûļ䣬ѫҦҲˣԶڲɫѫҲһЦǺǵĵСʦܵǺãҹôҲҪ磬Ǻð
ʦҲֵ׳ꡣԶЦǺǵĵ⻰Ǵ꣬ѫʮ껹һ˵ǱȼӴˣǷţ治
޵޵ʵԣ׷طҪԭһ׷һҲ꣬޵гɻ似ھֻҪǽɱһһٶʮ궼ʲô⣬Զʦƽ˾ͻһٶ꣬Ϊʱ˶֣˲ٰˡ
ȻֻԶʶƽ˻˼䣬ΪʲôҪװţеԭͲΪ˵ˣԶҲ֪
棬Ҳάֺܾãһʮ˻϶겡ȻھֺطȴɿʮһѫͣȢһϱҲǲܡ
ԶȤԼѫεĿЦСһҲԼӣǡ
˼ţѫ˵ʲôǰԶһ飬ָĲʱԳԺˡ
ǾͳԺǱŤԶ¾վ˵
ȵȰɣ쾩Ҫ飬ȵˣһȥྩҦЦԷʱͺѫȥһ˾֣ʲô鷳
ѫԶ˵껰βǰԺѫʾлһס
Ͼŵ㣬쾩еľˣϽо֤ʵҲûʲôòģԶһȺ˶Ȼɱ˲٣Ƕݶ򵥣쾩ҲΪµѣüǩ֣¾ˡ
ǩһȺ˾ͳҽԺͱ˳ϺѫҦܹ꣬߸ˡ
Ͷ㡢ҦꡢѫһԶһԭҪȥྩģȵ쾩˳·
ڳϣԶʵ쾩æˣ
æˣԺྩˣѧྩҽѧԺȡһԺǶҽѧԺѧˡԶЦʱҲûҪ
㡭ȥྩѧ۾Բŵʵ˵ԶҲǴѧͣ⻰˵óû
ôѵҲѧ𣿡ԶƲƲ
ߣȥྩǲͶˣһƵʵ
ǰɺϽеʱ򶨵ģ쾩˳·Զûע⵽ʶĴ˵֪꣬ˡ
ȻɫŭĵǴԷѾ֪ˣΪʲôң
ǸԶͰ͵ģ治֪ô˵ܲ˵ʵǲԸټ㣬Բɡ
ԶҰ㵱ѣȥྩȻŲңҵʱǸпȥྩģǲ֪Ժ
УԶæϵ㣬ⲻһϲʱྩǲǺܾϲ
ϲáԶϺݺݵšһ£ͿˣǲңȻԺͲҪˣྩ߸ģҲȥ㡣
ԶˣæЦûе£㿴˵ȥྩ㣬æȥྩ·ϻҪΪ˽㣬Ҳȥα缱ĸϹȥ
Զ⻰ڸʻЩȥˣ֪ȷʵԶ˵绰ˣԶȥྩ⡭˵ͨһ룬ǲԶ
ųЩŭδԶִӻһֻ«˹ȥ㣬˰ɡ
ԶЩִͳַЩ̣һ绰ʹϽзɵ쾩УҽԺչԶȻǵģ˸ղųʱŰѽʣһֻ«˳
һԶ«ʱȫˣ«ԶϴҲһֻؼʱ򻹾һȻ֪ⶫļֵ
ԼŰɣⶫ̫ˣϴѾһֻһֻţٳʲô⡣Զе«Ҳ˲١
ŰɣȻܸ˵һУֲֵǮԶ˳«˲ϡ
ֵǮǱ̼ˣǸɢޣȻʵôһֻ«ټֵʮö⾧ɱԶڸı겻ö⾧ˡ
Ļ«ѾǵڶˣǾŵ椶ǴֱʣһĹӸһʲôļֱˣ«ٻһ˹˹
СʱңӾͽྩУոսྩеؽ磬Զ͸оྩеĵתʢƣӽ¡
ྩΪĶٴĹŶµ׶˵ĵ˶㼯ڴˣྩиǱơ
йҲչʱҲӴʱһ˸оԶſʶܸоһɰƣ˲
ֲôôɶϲྩྩܸеĸܵصİʹȻĹ
Уྩ֮һ·һСͬһĺԺſڻͣȡ
ѫҦ꼸˳Զͳ󣬿ǰĺԺԶЩ㶣ѫʦ֣ھס
ɲܹԶС֣ྩеĺԺɲһסģԶûྩҲ˵飬סլɲ࣬Ǯµġ


  ҽѧԺ


һپʮ Сʦܣţ
ྩĺԺ˵ǱӵһֵʹͬʱĺԺҲƾõʷĺԺɴʱͿʼ߹ģԪ弸ķչƣྩУĺԺݵھӵһԺĺԺҲǷǸ
νĺԺָǶϡΧĸ֣淿ΧһγһڡΡĺԺַǳסլ֣ҲԶĺͬסլγ˷־ĸ֡
ĺԺɱҲϷԼ᷿γɺΧĸ֣ȻԸߴΧǽγĺϣһš
űլԺϽǡ㡱λӦˡסǾ䣺ΪΪػǾգһζҲ֮йɵسԻػߣ뻻֮ͨԪ
˼˵еλΪ֮ͨݵĴ֮ͨԪĺԺĵߣϵͣҲˮˮһסլ͡
ǺǣǾŵһҵȥɡѫǺЦŵһЩһֱţԶЩһֱרϰϰطƽĴʶȴ֪Żôһط
һȺ˽ţͶ㶼ЩпǾţֱʹȻǼʱ򣬻Ϊѫʱס˺סŲŷ־ȻǶԺ
ྩĺԺԺɲôŪģһЩྩıвҲסĺԺǺüһԺԺĺٺ١
˲˽飬֪ȥʱһྩĺԺֱҵĸ߼ۣһĺԺ껹ǰһĺԺС˲١
ྩǧһױ˱ȱȽǣõһĺԺ˿ɲ࣬ĺԺլӿԽԽ٣мС
ְ֣ѫҦԶ˽ԺӣԺˣһʮСŮϲ̵˹ԶͳҦ꺰
ǺǣС骹ԡҦСѾͷһ£ЦǺǵָԶС塣
С壡Ҧ骿ԶĽһĴԶգգ۾Сᡣ
һȺ˶ˣԶֱҦ骣ҲСѾͷĶͷһ£ִӻһöúӴŵͭǮõСѾͷǰЦСϲϲ
Ҧ骼ԶóľȻһöͭǮЩʧǺòĵϲ
Ͷ꼸ҲЩͷԣԶȻóͭǮˣ⣬ͭǮֵǮֵǮʲôطȥǰСѾͷǿҦĹŮ
˻ڷ㶣Ҧ꼱æǰСʦܣЩˡ
˲ʶɲѫʶԶóöͭǮȥȻֻǬ¡ͭǮʵȴһöͨǮҪֵҪԶ͸«ֵǮˣ«ֻһԵķöǮķϿס
Ǯ㲻ù෨ȴѵһĻȻҦղز٣õóֵĻȴ࣬ҶȲԶ͵öͭǮ
ͭǮƽһԶģܹҲͰöһռԶҲõöóö͸ѫӡ
ҲԶɬʵòʲôֵĶˣԭļһ˹ŷ֣˳˵ĻҲŷɯɯˣҦӣСֿܲտհɡ
ԶͳͭǮʲôҲ˵֮һȣԶ־һķֱǿ˲֪ٱ
ǺǣһöͭǮѣ㲻ʲôԶЦǺǵİҦ骷ڵϣ԰ͭǮҦ骴˲ϡ
ллС塣ҦڱЦҦ˵СѾͷЩ֪
ллС塣Ҧĵ
ţԡԶЦСѾͷԴСѾͷԶþ˾ͣһȺٴδЦЦţԶһλʮк
ְ֣زкҲкҦĶҦ
ҦȰĿҦָԶС壬Զ
СáҦҲòĴкΪ΢㣬ûҦôԵен
ǺǣСǰɡԶִһöͭǮЦŵ˹ȥС͸Сˣɱᡣ
ˣǳױһöͭǮʶУǧҪ־ǧȻˡ
ҦϾһЩӹԶͭǮҦ˵ͺòĵллС塣
Ҧ꿴ŶͭǮɬЦЦԶСʦܣƷˡ
ҪǺѫ͵ģҦ굹ǲˣԶϾͬԶᣬŶʮ꣬ҵױͲʵöණƽԶģôˣͲ˼Ρ
˵ЦһȺԺӵʯ£ϲˮһ󣬶ǡ
ԶŶţڶֹ˼䣬ĿԶһۣȻ˵ͷԶллˡ
ÿӦллŶԡԶЦǺǵĵҵľˡ
Զ⻰һҲţǶ㣬ʮȻʱ˰æֻǽЩǹ֣ȻԶȴ׵ʱûжڳ˳ɻΪڳŶЩ˼ɡ
Ͷ㣬ҲվǣԶྩҪʱסɣӶǡ
ȷʵҲס컹ҪȥȽ϶࣬Զ˻ֵҰٺ˵ʱɲܸҡ
ų뿪ԶصԺӺͺѫҦһվԶҦʵСʦܣλĶŪĸ֣
⣬ҦͺѫˣκڳǲʣͬʱҲóЩԶ֪
ǺǣλǶɱԶЦǺǵĵںѫҦ꣬ûбҪ֮Եݣף¿ɲһ֪ݣͬʱѫҦҲ֪ˣôһҪQҪǺˣԺƵԶҲõˮ
ʲôѫҦԣһ㶣̲סǰλ秵˾Ȼɱ
֮ǰȻǸ֣ȴû뵽ͷôʶεĸ֣ҲһʶΣ⼸µʶθһ˫ֿ
ǺǣԶͷ쾩дɱңһ׽ˣӴѾڽϳˣڽ֡
СʦܣţѫסҰҰͣԶһĴָɱֶ׽ˣԼСʦ治һ


һپʮ ۼ
ҦҲԶ겻ѣԼСʦ治һֲͣ˵ÿγֶǴֱʣ˾̾ѣʲô漣ܷϡ
ҦԼҲұ֤ѣȦĽɰλʶθΧ׷½ȴɱ֮ززŸɶǺ֮ǣȴ޿κΣһﾹȻûԶ׽ոˣҪǴȥԶǾŵԻٴαǡ
ȻԶոȻͲҪȻʱҪˣǾҲסܵõôһλʶεĸ֣ǿɱʲôǿˡ
ּǰҦǰԶܹٴѫҦ걧ȭʽ˱̬
ǺǡѫЦЦվ֣ţ֣ȻôǰͲ˵ˣԶҪӣҪȻӵĺǣҾҲԻңҾſɲЩںܱ֮ȵģȻǱַ֣ԶҲᴫһЩŵԪ񾳽Իа
ѫ⻰ǵ͵ĸһӣȻ棬֪ʲôˣЩ˵ǰ棬ɱֿɲô򵥵Ƿˮʵͷۡ
ҡæ̬ȴһɬڻӵõòԶ֪ˣѫҦ֪ˣǸжģǿ
ҲǷԶԺΪ˱ģѾѻԶʧȥ˱̣ɱҲһͨʶθֶѡ
Ǻǣö񡣡ҦЦǺǵվߵϣļҲʶεĸ֣ȻԶҲ㵱ˡ
ѫҦϽһһвô˼
Ҳɵӣ˵ѫĻв˼Ҳó˶ӣвһھŵģܲˡ
ԺһҲɢˣԶĶ䣬һ鿴
ԶǰĶʵ٣˴Ͻеõĺǣͬʱдӵڻĸ䱦ʱЩɶ·ϣû
ԶЩһһ鿴һźãȻʼ鿴ӽӢѹĶ˵⽹ӢϵĶʵ٣ÿ϶ļͬʱв⾧
εջԶٴι⽹ӢٶַͿףǺöЩԶҲʲôòˡ
һֱڷ࣬ԹԶŻҵ˺ѫҦ꣬˸ʼĨʶ
⻭ǺöԶɲٽⶫɵڶһĶϾŻߵҲ̫
ѫҦȻϢȻ֪ԶǴ粽롣
ԶڷϥãʶӿŻϢСʱųװϢȥ
һ䷿оԼͻȻʧȥ˶ԻĸӦ¶һ˿ɬЦݣȻ綼µһ̣ȵһЩ޷ͻôķתۼ˱˵ġ
˻ʶԶһ˿ѪʼһҹȻ˵ڶߵ㣬Զ˳
ڷĺѫҦ𣬶תվſڵԶ¶һ˿Ȼ֮ɫ
˾ӵ䣬Զ߳ңǾȻŷ֣⡭
Զߣ˷ų֪ȴܲԶϢͺûһ
СʦǳɹˡѫЦǺǵĿҦһۣվ棬ŸոɹǾȻ;첻СʦܵϢˡ
ţȷʵǸöҦҲЦŵ˵ͷ˸֪Զˣ֪ۿҪ׼ȷĶ࣬һǿϢô˵δǰʧࡣ
˵ˣͨˣ¶ʱҲһֺرӶ˸֪ҲΣԤеԭ֮һϢڸǣǶԷߣҲΣգҲµĵط
ѫҦ˹֪ԼϢԶһоͶһȻľ
ף⻭εĹܡԶƾճֵĻҦ꾪׵
ţҲĹ֮һչֻ֮ҪʶͻḡһûʧΡԶ˵ͷ͵
ȻǺöСʦܣοǼ񵽱ˡѫЦǺǵĵԶ֣ǲУļҲ˺ܶࡣ
һ˵ЦԹ㣬ҦͺѫæŸҦ骺ҦѧһЩȥˡ
Զеû£һ˴ĺԺѾ֪ĺԺǾŵĲҵǵƽµģ⼸ྩطҲʱס
ĺԺϣˮѣҲʺԶǲԺﲼһԺӵӳԣһЩ
ྩңʱںͼļλ˵һصļңϲżۡҵλһλԼѮˣͷȫɫȥӣĿЩͣȥäһ㣬۾äȴͬҺԡ
λ˲ǱˣǶүүۣྩҵļڳĻλԼѮˣֱǶĶүүүүүү
ྩΪŻһ֮һȻ൱ģסҲһ͵ĺԺۡҲھ֣Ϊһÿ϶оɵĻأһھǶҪѷɫ١
һλھ֣ڽϾһĴͬʱྩҲԼļŹ˾ǼţྩĶǼҲȫǿҵС
ȻʱҵһȺɫЩ̫ãԭΪʧ飬ྩС̲ǳʵ£Ȼȴǧ޵УŽҡ
ŽҺ;ŶԹŲͣҶǻһĴˣྺô궼ŴѹһңƿؾţʧԶ˵ɲʲô¡
СȥྩҽûУλãѹûʸվżʻ
ҽȥ㽭Ѿȥ˺üˣҲ֪ʲôʱ쾩ҶŸæ㹧Ĵ
ҽȥ㽭üͷһϳˣҲڣǺã
үүǰȥ쾩Ȼûмҽȴһˣκүү۾
ޣʲôˣæʵ
Զǰ


һپʮ ʢŭαä
Զ˶һۣԶҲǽģʮͣȴѾʶεĸ֣ͺѫҦ˺սڵԪָһ˿·磬˵½ҫ۵һλˡ
ԶᣬΪͬʱǾݲܹ̫ᣬҲû˵˿
СʶԶ۳ʵ˿̬
ǰȥ쾩дϵġ˵ͷǲ˵ƽǰҽֻ֣̽ĸ˵һ˵ʲô󲡣˵棬Щ
ʲôʵ
˵ҪֿүүԵȥһóĶҪȻһ̸Сĵ
ԣݺݵһӣߵǺôļӣԶȻͣҲƽľȻ˲֪ߵغ񡣡
⻰޵ķʸͺѫйһ֮ԵѫҲҪƺһ֣ԶǺѫʦܣһλʮëͷСӣȻԵȥ롣
ʵ϶ҲǲͨԶ汾£ȥҲûʲôϾβ⻰Զ˵ǰȥɾȫһˡ
ŶȻ͵ôҲǽͷļңԶôдûаǾŶҷС
æȰԶȻᣬϾǾŵݲֻҪκô۾ȥҲûʲôá
ߣһǶҲǲͨ˵ҲᵡС˵Ļʲô˼ֱ̫
ҲæȰ磬αغһëͷСӼƽϣǸԶѾʶεĸ֣ǾŵȻ죬һˣһ̵ĺá
ֵܵҲͬЩãκˣֻԶΪţȻ˵öԵŵĻôӦκö۵۾ǡ
ˡ̾һС֪ǸԶסʲôطҾȥһˣʲô£κҵ۾һк˵βãߣŲǣҶҲġ
үүԶ˵۷ŭҲЩսսģѾӦԶϣǲòѺĻ˵ꡣ
˵ʲô۳
Զ˵Ϊʾ⣬үүԡի죬ȻٵŰݷãǾŲʲô˶ǰȥġ
дд۲ȻŭȻվݺݵһ˱ϵİϣһϺõĺľͱһĵķѡ
˰ȻŭĵԶʲô˼ҽҪԡիȥҽģֲȥ񣬾żֱ̫
˵Żһָ㺮С·ȥνľطҵĻ̫ˡ
˵Ż۾Щڸɣͷϵһǰ棬Ĳ豭һ˱
˿Ŷ۷ŭ϶һЦҲԶЩ̫Щ߲࿴˼ˣԷȴ߹ȥԼһˮȣһ㶣ϲɫ
磬۾ǲܿˣ̽ʵ
ҵ۾Ҳһ£һԼȻܿˣĵף֣ôͻȻܿˡ
үүܿˣҲϲʵ𺳲ѣԼļ仰ȻүүˣԶ治һ񰡡
ߣܿˡһŵСӲԡիڲζҪŪС·
үүĵ۾Զκõġ
۾Զκõġһ㶣ҪƿڴȻ뵽ʲôæʵʲô˼
үүղЩʵԶ˵ģ˵ֻҪô˵үү۾Ȼҩ͵
⡭ۺͶ˶סˣǸղŻ˵ԶΪ˿Դû뵽˼ǹġ
۾ûиȻţ۾ղѾˣʵݲŰ
磬ǰ˵β⼤ŭˣԭţˣûǸԶҽиŵ
Ǽ˶ɵӣԭ;ԶΪŲôڲף˼˵ЩȻΪβ
С·ȥԶκҵ۾ȻҪŰлһ죬Ը
㼱æӦһŶۼ˳˶ңԶĺԺȥ
ʱԶԺҦˣҦ骲ʮ꣬ȷʵѧ츳С͸Ҧϰ䣬ѾģˣһȭĺǲԶʱʱĳָ䣬СѾͷܸܿĹ
ҦЩҰ죬ѾͺͬļӴһƬһͲˡ
ڶĴĺԺſڣţŴ򿪣߳һλʮˣ㼱æкִ磬ġ
ۼֵģ֪ȻȥԶˣȴ˿ҵ
ɡӦһÿţö㼸˽ţһָԺӵүԺ档
һȣԺû߼ԶԶľͿһλʮͷһߵʯϣһλʮСȭòҲ֪ԷԶæ˹ȥ
ԶָҦȭжͷһͼͷڼЦкүǰʧԶӭʧԶӭ
Զô۸Щ죬ЦǺǵĵֵᣬΪҽտɷˡ
үӺγԣԶЦǺǵк˵ŻԶ裬ݼ
ۼ֮󣬶۲ſЦֵѾң۾Ѿˡ
С£ͷүһˡԶǫЦղŶۼ˽ţͲµ۵۾ѾˣҪȻô
ǺǣЦŵֵܲǫ飬˶ûֻС˼仰۾ͱκˣҽȵ٢һҲضá
үͱˡԶЦʱ˶֪Ǵϲ֮ʧų²ߣϣүӲҪĺá
ϵô˵ǴҵأﻹҹۿЦֻЩ棬Һö˶˵ôʧʧ֮ôҽ޲ߣ仰ⲡͺˡ
ǺǡԶЦŽ͵ԵĲ񣬹ȵ˷ܺϲֻͻȻϲ׵ɢ񣬵±äϲΪŭΪνŹöԼŭʢŭ֮£ƽ⣬äȻҩ


һپʮ ʳ
֮Ļһ˲öۼ˺ôҲҳЩϹŶԻٶ֪һЩģԶĽͣ۲һ꣬Լ۾ȻǹϲɵģֲԶö㴫Щ
ԶͶۼһ˵ԶҪһ۵ظʾԼԶ֣Զһ
ǿ¾ŵֱҵƶˣԳĶںɽһǧϣԲٵԶȻٸ˲
ȵ緹㣬ѫҦҲˣһѣ۷ҪԶ˳ԷѫҪҦԶѲֻøһȥ
͵ĵطྩķʳʳԭһλĸۡ˹򣬸˷꣬кü˶֮ྩҲǳǼķꡣ
ʳԷȻҲǷǸٽ㣬ΪԶ۵ݣһ仹ǿ԰쵽ġ
ǼྩҲϵȼҾңѾȫǿҵʲڡ
һȺʳſ˳ԶͿЩĿ࣬⻹ǵһྩû뵽ྩôϵεĵطʳ꣬ѹͲǷ꣬һ
ʳĵκ͹ģһҲ쾩ľ¥¥ĵλúܱ߷羰ʳȫװޡ
ԭۡĻϸģʧԭƣͬʱȴҲһЩִϢرǷſڵһԴʯʨӣ˲ٺΰ
һȺ˽ţзǰдԶһȺ˷棬泤ľȣȫߵ滨ݣʱʱܿɽˮ˷꣬ͻȻִԽĸоͻȻ䵽峯
Զ˴ȣֱһŵСԺӣСԺżŴ׳ĹһʯԺķͬҲΡ
ԲǵһֵطԺӾԶ˵ѯԶԻǾԺӳԡ
ѾãԺ滷Զ˾Ժ£Ըʼˡ
һ룬Զĵ绰ͻȻˣóֻӴģԶ˽ͨЦǺǵĵΣôҴ绰ˣ
ҽѾྩˣٷЦǺǵĵѾˣ⼸ͿȥѧУ
䷹Ȼû⡣ԶЦЦͷ˿滹λӣЦʳԷһɡ
ãȻ绰ӦһԶ͹˵绰
Ҳǵһྩʱոճ˻ͬĻžȫˣһˣǰվġ
ΰӹ˵绰ЦǺǵʵΣҽǳԷ
˵ӵǰྩеǵطԷ֪Զྩ绰ȻǺԶ׽ԷΡ
ӺٺЦʲôʳ־ͺɡ
ʳȫµһΣҽʳǳԷ
ǰôˣӵ˵ͷʵҽ֪ʳ
ʳྩķ֮һҪ㵵Σ˵Ǽ궼֣ȥʳԷ˶ǷǸǵطɲǽǮȥģҪݡһŮĽ͵
һλĸŮһߣһɫ³ȹ㷢Ժվȴûһ˿Ц⣬һɾǧ֮⡣
Զһ۾ϳ޵ŮǺǸСҽ
ҽ˵ĲȫЦŵ˵ͷǰྩʱ˵ʳȴûȥпڸˡ
һȺ˵Ż⣬ֱʳʳſڣźΰʳ꣬ӲЩӳطվſھ͸һѹȸУûһ˻ûȥ
˵һ㷹꣬˵ĸоӦ׺ͣ˿ͣ˼ʳ׬ľͲͨ˵ǮȻںЩװޣŸʾһ˵ݣ̹ȻʳˣҪôʮڣҪôྩϸ߹١
ĶǷ갡ֱǻʹҰҰͣӲͷƤż˽ʳһλƯķԱæӭкãԤԼ𣿡
Էڴܰ԰Цŵ˵Щ㣬ﻹڸѧʱֹǻ
λ롣ԱһǴܰ԰ĿˣϵЦʤ˲٣һƣ֮ǰ·Ӽ˽
ʳ棬һȺ˾ûӣʱʱĴС֣̾÷ԱƣǸղŴܰ԰Ŀȷʵ˵绰кҪ⼸ʱʱԻȵġ


һپʮ Ե
߹һսǣԶһСԺ߳һȺͶʮңźܽһྩϲĹӸ硣
ȻʳֵطԷģһˣҲԲ򵥡
Ӽһߣһ߶ʱʱĸп䣬ͱʳװ޵ķ羰ŪۣȫһСģúͱ߹һײһ
ԣû۾걻ײһ򣬱ϵһ˷סǿվȣ¾ŭ
ȫҲ֪Լ˻ˣæǸԲ𣬶Բ𡣡
Բˡ꿴һˣֵĵһȺУطҲģԱء
ǰ·ķԱʶ⼸ˣҲŵĲᣬæǰ٣Բ⼸λǴܰ԰Ŀˡ
ܰ԰ۿһȺһۣмĺߵôһȺˣҲʸȥܰ԰ʳ⵵ԽԽˡ
ԲǵһʳֵطԷʳǺ˽ģʳͬҲǷֵεģõĵطǶԺܰ԰԰԰ȵȣξһЩ䣬ȻǴȥԺԷģǾྩһҡ
٣⼸λǴܰ԰Ĺ˿͡ԱСģȻ˵˲ײģȫ˱Ͼ·ͶԷìܣҲкܡ
ߣܰ԰Ŀôˡһλһײǻ٣ôˡ
Բ𣬶Բ𡣡ȫٴҲСģײλӣ뼸λӴ˴
ȫǵһֵطԭЩ㣬ʱײˣЩϻ̳Ͽ֣⼸ĴŴ磬;Բǵġ
Բ𡣡ղſ˵ǸߵײһԲˣǻٵ·ǸȾˣôһ·Ժô˰
˵ʱȫϷʣΨ²ҵĻɫǼ˸ոճԹԭĵĻţһȺˣҵӡ
λѾǸˣǻҪôЩǰһʵȻҲЩ㣬ǱϾһȺе쵼ʱȻҪͷ˵
ôб۾ˣүҲһȺмƽϣһ·¾ôˡ
·ȫҧгݣֻײһˣȻҪ·ȺǲȻвޣҲ֪ЩǲֻǿŭԸλ·λ˵ɡ
٣˼ٹЦһûʶģȻһǧ򣬱үͲǼƽˡ
һǧ򣡡ȫӼ˶뵹һԷҲҿڣ˵һǧ򣬾һ⼸Ҳõĳ
ôûǮЦһûǮװʲôԩͷΪٵ·ʲô˶ġ
һȺУû棬ǹƹٿͿԴ˻ءϵļЦ
ߣһ·ҲҪһǧǲˡʱһС
СԭһֱӼĸȻͣǱӼ˻ǲЩټݣڼ˱ûע⵽ʱһڣ궼۾һ
ٸ̲ס̾û뵽ȻôƷŮˣλŮķϣ·ҲˣֻҪλŮԸٰ·ϴɾ¾ˡ
ԭҲֻǶһһȺˣС棬䳰ȷһҲ뿪ˣڳļ˿ɶȱǮ治ںӼթȻСһ棬Աòһˣ궼۾˻ʶ̿ˮ
Ӽ״֪ˣæߵϸԶһŹȥ˵£ϣԶܳһǡ
УԶǴһɺеʱͼʶˣྩԶʳǳԷɼҲԲ򵥡
ԶӵյӵĶţΪӼ˱סˣϵԸȥӼˣΪ׵Ǹӣ֣Ǵ
⵹Զд󣬱ϾںͶۼ˳Է·¶ۼȥӣԵЩӶۡ
Ӧһͳ˴ܰ԰˳ߣû߼ͿһȺȵһվš
ӵͺԣȺеӣʹ˹ȥʵλ֣
ǣǡӼæӦ
үӼλģλɡһȺ˾ԶҪӵˣޱ˵˵ŻҪת·
ߺȣ˭ôĿүûͬءһСŮҵ㿼ǿǣȻ㡣
ʲôˣɱ֣ԶǰǰͻٵǰһƾͰѻٳ˳ȥּ˵Ǳ߾Ǵܰ԰ȹȥҡ
ʹţӶɳ˲ԶɳǵģȻôĵ˵˾ʹˣһͿԶָʲôͷ
Ӽæкȫܰ԰ȥһ߻һ󿴡
һƳ˻٣ۿŻڵһȺӸ磬мĺߵүĿҲҵϷǻòͷˡ˵գҲ˵ڶ仰תߡ
ʲôǵǵУûʲôӸ˵ɵطֻҪ˳ǮɱһȺӸë
ĳ֣һȺӸҲҴһ£Զ˲æҵķ٣ٵİ׵ϸߣӡһİӡ⻹飬ҪȻһȥڡ
ˣˡٱһȺ˷۵õһֵĵҵҪʲôôţƣʳˣʳľҽ
վڻһ꼱æóֻһųȥ˵˼䣬һλʮ˴˹ԶЦǺǵЦǺǣʲô˵˻٣ûٷôĻ𡣡
ٷ壬үʳ˴ˣһҪȻûꡣٷŵİŭĺ
ٷ忴׵ϸߵİ¾͵һԭΪֻС£Ϊƺֺ˭˱Ťû뵽Ȼ˸ˣҴĲᡣ
ʳྩֹģķ꣬ȻеģͬǰĿҲǸҪʳĳԵΪ˱ʳͻʳһֱһǱǰĿʲôˣʳ֣㶯֣ʳԳ棬ƺԱ˴Щˡ
ٷ壬˵ô죬ʳǽˣҾԽƺ
ȻҪ˵ƺԻǲʳģȻεռģʳǲһǾǴ˹أƺҲֱ׳ʳϾǿģ˵ɲȥ


һپʮ ȥ
ϢŭٷЦô˵Ҫ˽һɡ˵ŻٷڵķԱʵô£
Աľϸ˵һ飬֮ſǻؾ治ǹģҲû뵽ᷢ顣
ܰ԰ٷйԱ飬Է˵Ǵܰ԰Ŀˣüͷһܰ԰ٽ˲ŶģΪˣԾֵģһ˿ûʸڷʱһԺ
ܰ԰ǶҶģ⶷Ȼ͵һҲǣֻǶҵһֱأҲôôʳ֡
ٷüƺҲԷͷС̽ʵܣǸܰ԰ʲôԷ
ҵĶүд͡ٷ̾˿Ȱο٣һСᣬҪ˰ɣԺʳԷǶдô
ҵүӣƺüͷһ壬ǣϵͣ۵죬ԭЩԥʹǣĻʱˣôˣҾͿԲ²ôˣһ
һߣƺȴ˼ղһȺˣԴģȻóʲôͣҲһȺжѣʶҵˣҲֻ޹ؽҪˣͲţΪôһȺˣԸַˡ
ƺԲԸɿڣٷԽͷЦʵǻٵ˼ǣ
ҵǸһгҴңˡƺȵǻöҸǸģȴûǸӣǴǾԲŹģܳ˵ģҲǸ˶ѣضҲ᲻ӡ
ٷһ±̬ҪȥͶүӹͨһ£ȥȻ裬һһĴ𸴡
ãҵ㡣ƺһʹżȥʳĲҺȲȥˣ֪ܰ԰ǶҵүӣҲЩӣʳ棬Ȼٺò
ĿŻƺһȺ˱Աߣٷ̾˿԰ȥ
԰棬һȺ˽ȥ֮ԶЦӵ˽˷İ䣬Ҳûۼ˽ܣԸԱϲˣֿд
ۼһȺ˵Ĵţ֪ûʲôͷҲǰȥύһȺ˽ԺӵһԣصԼλԷԶϣԶҲûˣҲϷʸûС
ҽллˡ棬ԶлȫҲסԶЦԶһȺ˻治֪Ǻˡ
ղһƣǿǿУֵطȻ˵˾ʹˣǽһ䣬ԷֻԶɳȥ˵ġ
Ȼû棬ȴҲɵӣһ㱻ɳȥ˵ģȻôߣ˼ȥһ˶ǼӸУôԶͷ֪
žҲһ꣬ɺУԶ˲ãúÿͿģûྩǲţߵﶼţ˰
СҲ࿴Զۣȴûôһı飬˭ǷǮƵá
ԶЦǺǵĺһȺ˴кҲûʾʲô£СҲˣҲûٳԾСǲģԶҲû˼׽
һȺ˰ٺãԶЦΣȳţ滹пˣͲˣģʲô㣬ÿ
ҽæкǡЦǺǵĵҲˣһȺû򵥵ģȻ˵ʵԶԷǾͿԶǲ⣬жֺء
Զķ£Ц۵ǰϽʶļѣྩŶүӵдһ£үӲҰɣ
ֵ˵ЦˡЦǺǵĶƱҾһ
ԶƱͶһոշ¾ƱԺſھ߽һλʮˣ˽žЦүӣðǰţϣûн˼λˡ
ؾˣЦǺǵкٷΪʳľҲǰ磬ʶ˲٣Ҳûôд
ٷۺԶ˵ķϣЦſһļˣͫ׾һ֪ԺǶүӶģȴû뵽ҵļλͷȫˣ⼸λϼһȫ棬ɼдݲ򵥰
гԾͬʱٷʶĿҦͺѫһۣöүдĹӦþˣԶֱӾͱųˡ
ΪۺԶƽҲȺѫҦ˷ϣλѫҦһһףǶˣԶĩԶϣ緹ֲʲôۻᣬԶҲûʲô˵ļӡ
˺ѫҦһ֮ٷйϵķԱȥһһƿϺõķę́ټӼƲˣҵϡ
ٷԷԱķԸۼæЦôؾƷѡ
үӿˣѵʳһˣȻҪкˡٷЦǺǵĵʳľǽһˮ©Ȳ˵飬Ǻþƺòкš
Ǻǣҿؾ²ɣʲô¾ֱ˵ùĨǵġڱϺߵ
Ǻǣү̭ءٷǺЦʵҲûʲô£˵ղߵĿ˺ͻƼҵ϶˵ᣬԹʡ
Ƽҵ϶üͷһ壬ʶĿԶٷؾлֱ˵һСᣬǰɣ
Ȼ˽ʲô£ҲµóӦǸղԶӽһȺ˺ͻʼҵ϶ʲôԶĿˣҲ¡
Ƽҵ϶˴һƣĲᡣٷЦŵүӣҲ֪ʳһֱֹ涯ֵģǸƼ϶Щӡ
Ƽ϶˴һơüͷ΢΢üʳĹȻֻ֪һСͻǲ£⶯֣ȷʵЩý
Զһֱţ˶֣ʵô£
ҳȥʱһȺ˱ţиԲѷҾ͸һơĵԵú⡣
ˣԶˣӼӦûֵط֣۵үӣ鷳ˡ
û¡ЦŰ˰֣ٷߵƼҵСʲô˼
Ƽ϶˼ðѴ˽СٷЦղԶ˵ҲˣóǸƲ磬ֻǸˡ
ˣԶǺЦ򵥣֣ȥؾһˣȥأҪ顣
ǡӦһվؾ߰ɡ
ٷһ㶣ϵı鲻֪Ǹÿ޻ǸЦˣֲɵӣȻĳԶղŵʲô˼ǿȫǽ˵˼


ڶ ƨ
߰ŸʲôٷվûͷĴߴٵʵΪԶڣһˣӵܶѣһʶεĸִҲʹˣһѾǲˡ
Ȼעط¡ơأһȴǰǳ棬Ľɫû˻ں׼ĸ
е࣬ŵطҲ˵ɱɱ˵ͨˣǸԶ÷һתɷǼһôĶ֪Ȼ׷Ρ
ٷĿЦǿˣ˼ҸûаѻƼ϶УʱȥԲȥġ
һͷӣٷﻹȥŶ۵үӣҪΪѰ
ƲƲ죬Զһ۵ؾҲӣλǲ𣬼Ȼ˴˻Ƽ϶Ҳû취
⻰һҲ٣Զǲ֮ǰڼ﷢ԶҲǱżŶѣ˲֪Զ棬ֿɲǰ衣
ٷ嵱¾ɵˣ۾Ȼǲ۶ǲˣҪʲôͷٷ忴ԶʮͣףԼһӡҲûУྩʲôʱôһţˣȻûӡ
ؾǰɣΪѶүӣҸˣҪԸ⣬ߣҪǲԸ⣬Ҳû취Զһ߳Ųˣһ߿ؾһۣĵһҲûеĵ˼
߰ɡٷ̾˿ţƼ϶Ҫˣ͸Ƽ϶˵Ķ˵ˣʱ£Ƽ϶Ҳֲͷϣţ˸ҵٴˡ
ٷΪǣ˽ʲôˣٷ˻ƺԼ˺ȲĲң͵ĿƺԵ˵ң
ƺԿֱӾʹɳϱһָŭԵģҴң㲻졭
žƺԵĻû˵꣬һƣ˻ƺԵϣĻƺһҲʱ
ƺԶʱͱˣٷҲ㶵վڱϣһ仰Ҳ˵λǰ˰
ʲô£˻ƺһƣŻƺվȣͶʵ
ٷ塭ƺʶһæŭٷæ뺰ճڣһ˹ȥֱӰѻƺ߳׿⣬ײ˱ϵһƿƿƬֱ˻ƺƨɺʹϡ
ʲô£ɵʵ
ڳ˶ɵˣû˸ҿٷʹı۾ǳ׳ʶˣϹȻʲô˶а
ļƣȫͲ°ǷſĴ򣬾ҪѻƼ϶ˣûƼ϶֨
ƺڵϣ˺ð죬ȫǿ־壬ʶٷŲ£ٷ壬Һʳûꡣ
λƺ嵹˵һĻŲӣƺȥֱ̧Ӳ˻ƺԵָϣһƺԾͷһĲҽ
ôû귨˵ǲʵ
ٷ״æǰȰλ뿴ҵϣְͣɣº
ͷĿٷһۣŰ۵ӣʶ
ٷʱԼ˼ҲƨǣһʶǴٷ幻ǺٷҲˣԽ˼䣬ӲͳһȺƷı
λҿڶүӵϣһλᣬʲôȷſ˵ٷĵ
ۣмĵƨǿүϣΪʲô˶öġ
ɱֵĵУۻȷʵʲôɱʶεĸ֣һھ治УŶҲҪ˭ȡ
ԶǰݣɲƲ磬ɱɱ֣ûǺƢģʱԶڳҲǱԱ¶
ƨٷ㱻仰ˣҵƶˣǼŵĴλоȻҲʲô˾ʲôͷ
ǸղλͶһϣٷ嶼ҪΪǸӣǸղŶۿ׿˵Ǹǲ
Ȼǲ𰡣˼һ˶ûѶۿУֲλһƵı顣
һ˵Żŵ»һ۵ûƺԲסĴ󺰣ͷȫǺ飬̲סƵҴˣҴˣ磬ְ̧
ƾҲҴ硣һţͰѻƺ˳ȥĿˣҲʲô˶ʸģԺңȿ
˵գתȥߵſڵʱ򣬻عͷȥĶǵˣֲϲǷ˶˵˲ҡ
ԶٷҲûйñˣЩʱװƲ˶ģƷǿһҲ٣ٷĪͷ׵
뿪Ӻ󣬻ƺԲűӸɳϣȫۣرֵָûȳɷԹۡ
бɳϣƺ죬ѾԶŶٷŭؾҵĽϣ浱һƼҺ۸
ٷĿЦ٣Ҳû뵽ȻǸӣһҲ˼ʳҲˣƨǣ˵ˣҵţҲҪס
ǵıǰΪʲôץƺôʲôʱô
٣Ҳˣ¼סٳԿٷʱȻ˵ղҲסˣԲˡ
ߣáƺŭЦʳӲǰɣûꡣ
Ϣŭ͸ܴ绰ٷһЦߵϣŻƺԵ沦ͨʳȪĵ绰
绰ͨһ˵˹Сذ绰ʲô£
ܣղŻƼҵĶүƺԱ˴ˣʳٷľ򵥵˵һ飬Ȼܣû취үӵĹʹˣڲӣȫˣʳء
Ȫٷ˵ľɫҲ൱ѿ֪ˣչ˺û٣˵͹˵绰
ȪʱҲһڳԷ˶ʮ߰꣬һɫĳȹòȣĴŮλŮǱˣ쾩¥ϰա
ռȪɫЩÿ̽ʵܣǳʲôˣҪм²ùҡ
Ȫ̾һҲЦƼҵ϶ʳ˴ˡ
˸ʳ֣վȵʵ
ߣֹǸʳ֣ٷҴˣĻƼ϶ǵġȪߵҲòᣬԷôɣҲǲʳӰ


ڶһ ʦ
ؾ涼ҴˣյȤˣЦǺǵʵʲôôĵӣѻƼҷҲͰˣȻʳҲɻ䡣
ձྩˣʳǱȽ˽ģҲ֪ʳһЩأͬʱҲ֪ٷ壬Էҵٷˣ⵨治һĴ󰡡
Ҳ֪ʲôˡȪЦٷͷŸҴ绰ȥһ£ܳԷ
æģùҡվҵǺܺ棬ؾ֪ԷĵϸԷôȥʳʳɲʲô˶ȥİɣ
˵ǶүӵĹ͡Ȫү׿˵ǲԷҲƣྩʲôʱôһүӶǲ𡣡
ңһ㶣һ˵ӰԺ֣ʶȪʵԷͣǲǶʮͷݵһˣ
֪˭ȪҪߣ⻰æͣʵͷۣʵϺٷ嵣ĵһ¸㲻Էʲôǲˣ֪Էͷͺðˡ
ҵһˣǲ֪ǲؾ˵ǸյĵǶԷͲֻǶʮͷӦþͬһˡ
ȪղſûʶԷ䣬ô˵æֻٷ岦˹ȥ
ٷ廹ڸƺЦȪ˵绰æߵϽܣˣ
ûУһ£Ƽ϶˶ͣǲǶʮңȪʵ
Ƽ˵ʮңһȥ˹ĵˣֻһˣϰһλʮͷ꣬Ǹ˳ƺԷүٷһ߻䣬һСĴ
Ȫֹһ䣬Ȼ˵绰յܣȷʵһλͶʮҵ꣬˵ȴ£һλʮҵˣú˹ģˣǸ
յϸֳһ˿Ц⣬ȻǸˣ֮ǰֻǸݶͶԷʶ²⣬û뵽汻ˣǼһ쾩лһͨû뵽ྩôԵ
Ȫϵı飬̽ʵܣǲʶԷ
ǰɡյ˵ͷʵ쾩һ£֪֪֪
˵Ǿŵ£Ȫ˵һҹ֮䱻ţŵļλжزۿžķѡ
Ǿŵ顣ЦЦʵô֪ܿΪʲôᱻţźͶôɶల£˭Ҳռͷ
Ȫ۾һУѵΪôģ
յ˵ͷ˽ԶǼǰȥ쾩Уȥ쾩֮ǰźͶ飬׼̲ţԶǽŵĽȥģȻ쾩֮󣬵ڶȥ˶ܲ춫һȺаĴɽҵľ¥дһȺǰƺү
⡭ջȪȵӲ⾩źͶȻֻ쾩еİᣬ쾩кྩо벻ԶȪ֪ģû뵽ȻΪһ˷ôıʡ
쾩Ҳѣһȥҵľ¥ԷǽкڶǽκͶһȺУȥĶ˭
˭Ȫګګʵ˵ʵڻڸղ˵ϢУûлعˡ
ĳ˽ŵĶ³Σжҵĳﶷ㣬쾩ֺɽׯ꣬˸˵ǰһϣǱŵƳ֮ǰȥ˶ܲС
˻Ȫµһ˵źͶֻԾĻǣ꣬ˣȻס쾩ǺྩĲҲн飬Ȫ껹й֮Ե
ҸϢ˵ǰһȥܲ˴ĲᣬȥʱǱﲻݣٴαһ
ͨȪֱɳϣԼ˫ȶЩЦſյܣûҿЦǸɲһ˰˵ֺ
ǺǡյһЦܣ˵ʵҺʳкһ治㣬ʳǸԶһ˭
ȪˣմĽҲˣ֪Ů˵Ŀ£ŮȻǣֶȴ󣬾Բôġ
ȪһվܣĻ˵ʳǷһ飬ҾͲˣпܡ
ãߡЦŵ˵ͷȪ˰䣬һ˻صλ£ǰľƱĺһڣ¶һ˿Ц⣬ֹԶһһ˰
Ȫдյĵطʳ棬˰䣬͸ٷ岦һ绰ȥԸٷ壬˰صƿƷùȥһ˴ܰ԰
ٷȪķԸһ£ΪԼˣګګĵܣ˵ʲô
˰صһƿƷóȥһ˴ܰ԰Ȫͷĵ㡣
ٷˣʶĿ˻ƺһۣʵܣǻƺô죿
ùȥȪһĥĥģǲǲˡ
ܣٷ弱æ˵Żȥ緭ˣþ޷ƽϢ
Ȫ˼ٷȻףҪȥܰ԰λʾðΪˣٷ𺳡
Է˻Ƽ϶һǵģȪȴ˼Ƽ϶Ҫȥλʾã˵ʲô˵ȪΪƼ϶ȥλʳĹҲ˲ˡ
ٷʳô꣬ȻνĹҲҪˣʳΪһ˱򣬾ȥóȻͷʳôˣྩжûүǾûǸӵġ
˲ңٷ弱æһ绰ȥһλһƿװµĻٷǰٷԽӹ̣ܰ԰ȥܰ԰ſڣȪվſڵĲԶš
ٷˣȪһԣͽ˴ܰ԰ܰ԰棬ۺԶѾԵòˣģſнŲͷȥ
Ȫ۾һУվЦ֪ʲô羹Ȼܴˣͷһְ̿
⻰ǷΪȪԹΪ֮ǰģֱӾͽ˻硣
Ǻǣү˵ЦˡȪЦǺǵĵ˵ţôҲҪԹд
˵ŻȪִٷеùƿضļƷ񣬾мУүӺͼλСزüλЦˡ
ȪĻ۶˶ЩȪʦġ


ڶ ƵĻƺ
ۼλȻ˵ʳǸܹǻΣȻ˽ȪΪˣҲ֪ȪصƷ
Ȫصֻƾݴ峯ʱھģ浽ڣѾһʮˣмУνİ˶֮˲֪ٱȴóôһƿƹҪ˵ʦһҲ񰡡
ڶۼ˷µʱȪѾ˾ƿӣƿ򿪣һŨľʱƮɢڶ۱ϵĺѫ˳ӣס޵þƣ
ǺǣλһȪЦǺǵĸļȫͬʱҲԼһҲǸղ˵Сðλƿƾ͵Ҹλ뼸λүӺͼλͲҪ֡
Ȫٷ壬Ǹӵ˵Լǰύģ˵ٷðǰö۶Щ˼ֲɵӣղȥ˲ʮӣĻȻûʲô£ɲŻƼ϶ô˵
ȻƼ϶Ȫȴǰʾãʲô˼ѵ˵Ȫ֪Զݣ
ǲӦðԶڽǺţ棬Ȫǽˣ֪ţڽ϶ǱȽصģ˵ͨС
벻ͨ͵͵ĿԶۣԶҲЩԻ󣬶ƱȪһЦǺǵĵܣǴæˣǺǺȱưɣʲôֱ˵
Ǻǣƶү˵ģҹ㼸λͺȸƻУȪЦǺǵ˵ȷʵֻǹԶȸƣû˼ȻͬʱҲǼʶһԶλ쾩нϵ췭ظ
ۿȪ˵ЦǸӵˣȪˣЩĸĽɫôĵİװóһƿþȡ
Ȫɲ֪۵˼һٴθЦǺǵߵԶϵλɣ
ԶƵĶƱȪһ£ĵʶң
˵顣ȪЦŵҺ쾩¥ѡ
¥գԶһ£ŷӦֲλôԭ;¥ǸŮϰʶǲ֪ʲôϵȪҲϴСˣǸոòȪɶɶɡ
Զ˼룬Ȫɲ֪Цŵ֮ǰһںܳԷ˵飬û뵽Ȼྩʳ
ܿˡԶЦǺǵеľƱͷһ˼Ȫĺ⡣
ȪԶ䣬ԭѾ뿪ˣͻȻһԶʵǣ
ҵѣҽŶүӵдһ¡ԶЦŵ
ȻѣȥһȪЦǺǵĵ˵ŻžƱߣԶæ
棬Ӽ˵Цһ߳Իһʳķˣȥ²ţȪ˽ȥЦ
Զ󣬼æ˽ܵλʳܣҼ
ʳܣӼӲûԶ˳ԾͳݣҽҽȻַǰǾƣ治һĴ󰡡
ȪţһȺˣ֪һȺûʲôͷӦúԶϵȻˣȻתߣҲûǰ˵Ƶ˼ԼľƱӼ΢΢һеľƱҳԺúȺãȸΪ
Ȫ̬ǷܣӵѾ˲ˣһȺ˶ǰƱһЦŵܿˡ
ǺǣԣҪʲôܿڡȪЦſ䣬ͺԶһš
صķֺͶۼ˿˼䣬ȪŸȥٷȪ˳˴ܰ԰ٷ̽ʵܣǸ˺ͷ
ʲôͷҲȴôǵġȪ̾˿ʵƼ϶ôˣ
ĲᣬղָҴ˼绰ҶûӡǮٷ
ùֲʳ˴ģƼҲóȻҵʳͷϡȪһ
ȻȪˣٷȻհ죬ҪȪţʲôԶʲôͷٷȴܺ棬Ȫ˼ҵĵϸôõľǰȥʾã
ʳĲңƺ˰СʱٷûӰ˺ü绰ٷ徹Ȼӣûƺҧгݡ
٣ҿٷǲˣʳҲӲ˳ɲԸﶷҡƺԱϵһƲ
ߣʳҡƺҧߺߵΪһƼҺ۸˳𲻱һƺԺֵд
٣ȱ˵ݻ²ð죬ҹƻǲԸͶ˺ģǼҲû˴ɢ˰ɡһ국ЦǼ˶ྩĹӸ磬һбǻƺԵ£ԭ˿ƺԳԱҲǿֵģȻʳǲƺˡ
һˣ⼸Ӹ絹ǲͲͣ϶ңȻûɵĸŻƺԳͷ
ߣҾͲţл淴ˣȻʳܣһƺԼܡƺҧͳֻһȥ
绰дһƹɤӣôҴ绰ˣ
ү͵㻨Ǯ֪û뷨ƺһһߵ׵ϸߣ΢һ˵۵ûš
Ҿ֪壬ʲôֱ˵ɤЦ
ʰˣȻһƬ͹ȥ³֮ٲүĺôƺԵ
㻨Ǯɲðɣ˵˵ʲôˣҿɲԼ׽ȥɤҲɵЦǺǵʵ֪ƺʲôˣƺҪʰˣһûм򵥵ģǲģȻͷ
ˣͶЩ飬鲻ҿţֻʰ˾Уһ˴һȡƺҧ
٣ҵ˿ɲǣ˵ã˵鲻Ȼˣ֪ƭңɲǺǵġɤ
үģȻƭȴ˻ϣǶ³֮ٸôƺԵ
ãҾ͵Ȼٵ绰ɤӦһ͹Ҷ˵绰
ƺԹ˵绰˳٣ʰǼˣͲ¶ҷ쭣
٣ˣǶȶ֣ѵֻǶ˴ңҾͲܴȥƺһߣǻȥ
ƺһȺ뿪Ҳãٷ͵õϢû뵽ƺԾȻô׵ľˣܾЩΣȪһ绰˵һ
ȪһµƺԻûӺʳַҹ˽ҴѰǾͲùˣֻҪʳǰզզء
ٷĵ绰Ȫ°͵Զհ˵ôҵҪܲܿסƼңϣһƿƷûʹˡ


ڶ Ͳ
ԶͶһȺ˳ԹѾһˣӼȻҲԵòˡԶöۺͺѫҦ꼸һԼӼ˸ں档
ʳȵԶЦҽʱסڶҽѧԺдпʱ
Զ˵ͷӦȻӵɫʶüͷһ壬ӵüһ˿ԤʾѪ֮֡
Զһعͷп˿ȫžǼ˵üҲкƣʱȻ˳ǱСӲưոݡ
ٷߺԶѾѯľҲӶۿ˽⵽Ƽ϶ʲôˡ
ƼྩҲǴ壬Ȼ㲻һţǿҲǶģ߹٣Ƽ϶ҲڵĺָСڴԺﳤĽɫ
һȺ˱ôɫˣԶȻܲܣЦǺǵĵҽȺιȥϵطδྩ죿
Ҳʹ죬Ҿͻȥΰ˻ҪྩޡЦǺǵĵҽҪȥȻӭ
˵Żһʳſڸ˼򶫻ҽѧԺȥԶ뿪ãͣʳϵһڣһŸһֻһȥ
ƺԴʱѾصԼСڱɳϣһλʮ߰ŮΧԡüڻƺԵϷţŮ鹵ԡ֣ƺȻûǸ˼üҲϵŮ治ͣţ㣬ϣ㡣
ƺԹأڱϵֻͻȻˣæƿŮһ绰ʵôˣ
Ը磬Ѿ㶨ˣ˵Ƭһյɼϵĺëüֻһ˵Щ˼
ôϻƬҴƺûĵʱй⼸һĥߴ˽Ͼ˯ž
ԷҵӦ˵绰ͷƬƺϸĿһ飬СƬʱϲ¶һ˿Цʶ̿ˮٻͷ˿ԼߵŮʱоԼϵЩĿС˲ֹһǰ㡣
Ƭƺ԰ѽյƬһһת˳ȥŲһ绰ȥүƬѾȥˣϣܾ춯֡
ٷģֻҪ˵һͻ⼸ˡɤӵ˹ٺЦ
ྩеһϴԡģһλʮڰĦϣһλȹļʦڸȡ
һҳĵ̣ȥˣǻƺԿеү˳ӣྩҲǸ
ӹ˵绰ֻϸĿŻƺԷļƬ֮¶һ˿Ц⣬ֹǼӣ϶ԽԽȥˣô˾Ȼҳ档
ֻ溰һһλʮͷ˽ĵүʲôԸ
ץֻ˹ȥֻϵļƬֵǷȥҵ⼸˴Ū˾С
ˣүӹֻ˿ֻļƬܿƬԼֻϣŹ˳ȥ
ʱԶһȺ˸պڶҽѧԺſ˳ⶫҽѧԺдڶҽѧԺϡ
˳ԶǰĶҽѧԺЩ꣬ԺҪطѧˣǰȥϽеʱôҲû뵽ػУ԰ʱ
ⶫҽѧԺȫҽƴѧȫʥлǿڶҽѧԺԺⶫҽѧԺ˵ȫҽҡҽУڵĲҽԶҽѧԺ
ʱ仹磬ԶһȺдһȥѧУתƣطӣ˶Ҫٵʱ䣬ҲǰϤ
ոսУûãԶ˼ˣλʮӵ˴ѧУ˳
λ˶ʮңȥӹӲʣ߹ӣ˱˵Ц˵ţһ˾ͿǰԶЦǺǵԶ֡
λ˲ǱˣǸѧɭԴԶҲˣЦӭȥϣϡ
ԶȻʶλˣӼ˵ͶȥһѼѧɭԴǿһҲİܣںպ鷨ңһ־ͼֵּĴʦ
ӼҲ֪ԶԵ㣬ͷ򵥣ôҲû뵽ԶȻʶѧɭԴִ塣
Ҫ֪ѧɭԴͺԼʳȪɲһúȪȻݲͣϱϾˣֻҪ棬ܽύȻѧɭԴȴ㱻Ǯ򶯵ġ
еȻмǲò˵ҲԼİǺ׷Ҫû㹻ľ磬Ǿдֺͺµġ
ѧĴԹ󶼲мһˣܱ˿е˿ɾԲ򵥣ѧ˺ԶкӼ˾֪Զ͸ѧɭԴ鲻ǳһ۵Сζס࿴Զۡ
ǺǣԶּˣɭԴЦǺǵĿԶϴǸǮһûء
ͱЦˣǼҶˡԶЦŵ
ˣҿɲɭԴЦǺǵĵҺ͸ҽѧԺɾרġ
רңԶһЦЦϲΪ˸Ǯɣ
ǮڣǵǸѧЦǺǵĵϵ鷨չѾˣྩ˼졣
ԡԶһĶͷ绰ԵŰݷá
áɭԴЦŵ˵ͷԶּһ۵æģҲûʲô£Ҳеû£תת
ɭԴ͸ѧԶ˵ô컰Ÿѧ˵һλŲ廰ϣλǣ
λǶҽѧԺѧԶѧЦŵȻղԶ˵ɭԴרԶģʵЦ˻ΪôһС£ˡ
ѧ˵ԶѧУѧ˵ģû뵽ѧУôѧȻܺ͸ѧɭԴĿЦ͸ѧ˵ô⡣
Զ͸ѧ˻˵ŻѧУſͻȻӿһȺ꣬ʮˣһװ
Ϊһ˻ֻţԶԶĿԶˣһӵǼΧ
£ʮͺһ°ӵΧм䣬ԶΪ͸ѧɭԴ˵վ΢Զһ㣬ñһȺ©档
Ӽ˱һȺΧסԶ϶ʱ¶һ˿ЦȻǸƼ϶Ӽ˵鷳ȴû뵽ԷôţȻֱӴ˴ҽѧԺõŸѧɭԴ档
ֲ˵ùˣˮҲǺţƼ϶ǹùģһ¶ԶˣӦǾ䲻Ͳ


ڶ 
ӵվһҲǡñһȺΧм䣬ʶĿԶһۣԶЩСȻС
ԶҡҡͷʾҪȴ͵͵ѧɭԴȥ
ѧɭԴ˵ԭŵЦʱȴѾɫѧʶüõľǴɱɱ
ŸѧɭԴһ˵ɫҲ൱ѿһλ˿ѧüæǰһһȺʵʲôˣ֪֪ʲôط
ͷعͷһۣȻʶԷЦĵӴҲڰǹ뼸ѣҲû˼
תͷҲϳ˶Է֪һһƬĻ죬ƽʱҲȥǣ¸ѧɭԴڣͲܲˣߵѧ֪֪ʲôطǶҽѧԺҴ£ŲҴ绰оһˡ
ηѧЩӣⶫҽѧԺϾǸߵԺУѧУĽΣɲͣƽСС֣ҲǱѧУ쵼ץ滹ǵһΣæЦΣЦˣôҽѧԺ£ҲˣЩ˿ɲѧУѧ
ѧĽͣʶüȻôЩ죬ҲȷʵЩ˾ǳʺţƤǣǺӦ˵ģҲӵȷʵѧУģʶĿԶЩ˸ղſǺԶһģԶʶѧҪԶ˼
Σ⼸λϽиѧġԶȻε˼ڱܵ
Ͻиѧһ㶣ոЩԥɫٴα䣬ѧͷĵپһΣʶ࣬;뿪ҽѧԺҵĵط
ԶղŸ˵ѧû壬ʶĿԶһۣʱԶЩ죬ֻƬԱһۣɭɭЦǺǣԭһ¶֮㡣ев֮Ǹ˶ó
ѧʱˣһΣѧУôӵܵģǲл£˾ַˡ
ѧ񷢻ҲٺͶԷƤˣóֻһųȥŭǮѩΣǱôִڵģһȺ춼ѧУץˣǲǲˡ
绰Ǳһϻ̳ϿֵæΣϴ˹Ϣŭһ
ѧδ绰ɫ൱ѿݺݵĿԶһۣһһȺкߣ
η쭣ѧûͶҽѧԺӲӲҽѧԺȻֻһѧУǼɲͣԺлǿ뱣ֵרңۼǿ˾ĸ
ҶҽѧԺУʮ꣬ӶҽѧԺ߳ȥ˲Ų٣ӰҲܴ󣬱˵ѧҪǵöҽѧԺӶס
һȺҪߣԶһ֣һȺ˸ס߾ߣΪԼҵĺ԰أѧУǽ˵ĵطʲôʱ˵Ƥľۼˡ
ԶķԸһѧһȺǰޱĿѧһȺˣŰһԡ
ٴοԶһۣһ˿ȣԼѧУѧͷҲһ㲻
ѧɭԴһԣվڱϿţҲ˿ı飬ȻҲǿôһȺѧУȥȥ߾ߣȴԶϴһӷԹۡ
ѧȻǣͷЦΣҲˣҲӣʵ˵ŻѧһҴ򡣡
ѧһ£һȺʱ˹ȥһȺɫǲһ࣬һȭʹһ죬ͬʱһףһɨ˾ͱɨڵء
ʶεط֣ͬҲǰ֣ôһȺȻĶ֣ӺһȺֻϱұܣһȺͱĺˣӲʮ˾ȫ˵
һѧлǿжһ˿ȣһ˴ʮ꣬Ҵ˵ɣ־Ǻܺġ
ڵϵѧȻĿŵĴҲҳһЩ˿ɲһĻ죬ٶ컨ӣһ˴ͨ˾Բڻ£û뵽ȴûл֮˼ҵ½Ƕû
ոհһȺŵԶһλʮҵ˾һȺƷı˹ѧУıǮѩδˡǮѩֳһڵĻ죬ٿ˿κ͸ѧˣ¶һ˿ȣЩЩ˾˭򵹵ġ
ȻɻǮѩȴæʵΣЩ˻ѧУȥһӴѲȡ
˵ʱǮѩҲΣѧУֲǷʽѧУҲֹѧУιۣϵɢԱЩ˱Ҳֻù
ӴԺ飬Ȱѽ´ˣҵҪʲôôĵӣȻö֮ѧУץˡѧߵȷı̬ˡ
̾˿ǮѩκȵЩץúʣʲôָʹġ
ǮѩδһӣһȺǰͰһȺ׼˴ߣԶȴţ
Ǯѩһ㶣ԶһֿۣΣԶҲüͷһ壬εǮѩε˵ͷ
εͷǮѩһȺͣԶѧɭԴЦϣϣҸλһ£λϽиѧĺڴ֣⼸λǸѧҽҽѧԺ޵ģ֪
ε˵ͷ֪ѧУѾǴкˣҲѾźˡ
εͷԶŽŵϣЩǳģҵѣЩʡ
Ӧõġѧ˵ͷԭΪӵԶʶһȺϵĺѣôһȺ˶ҽѧԺû뵽Щ˾ȻϽиѧǰѧϰģǾ͵ǶҽѧԺĿˣҽѧԺȻ⡣
ԶĽܺεȷϣѧɭԴԭһ˿ҲʱɢˣЩ·Ȼö¡
ԶѧɭԴ˵ӰȻҪ˵ѧͷЩˣ˭ڱָʹģ
ֱǰһץסѧĲӣʵ˵ɣʵٳԵͷ
ѧʱҲϳ˸ѧɭԴаյҪû뵽ԼȻһͷײλǰʻ˿ǰȫһ飬ҲʡֶΡ


ڶ ѧ
ӣѧľξʶüȻ˵ྩЩŵ̾˶ʶһЩû뵽µıȻˡ
ѧ񿴵εı飬ʵ֪ˣ
˵ྩһͷӣЩŵྩĲҶЩ飬ҵǺƣε˲ྩô˵ġε˵ͷ
ԶŸѧɭԴֽ£Ȼɵô˵Ѹѧ¾飬ɲǶҽѧԺϽȥ
ѧüԶԶҡҡͷû˵μȷʵྩдģͶҵүһʳԵķҪ˵ʲô˷ìܣҲֻһƼ϶
˵ŻԶ򵥵ѧ˵һ飬ȻȥڶαƺԵḶ́˵˻ƺԿСƯԵϷһơ
ԶᣬֶһҲһЩϽҲ֪ྩûʲôϻƼĺҶЩ鷳ĽĳЩϿɲóϾƼҲǶĽᣬľǽ
ϵݣѧɭԴӰȻСྩĴԸ˵Ŀɲ࣬ԶҲ֪ѧɭԴõľаŮ˵ɻƺԿСɫ׹ѧɭԴ
Ƽ϶ѧ۾΢΢һУߵС֪ྩһֱаŮŻƼҵݺΪû뵽ξȻڵѧУ
ڸѧУѧУֵطǺʥĵطһȺѧУ±ܲˣԶ˵ľȻӵĲޡ
ʵϸѧҲǿԶнʰƼ϶˼ԶȷʵռƼ϶ҲʵǸöûײȻùܣײĵ棬Ͳһˡ
˵ǣЩȷʵŵЩ֣ӽ¾ȻˡԶЦǺǵĵ
СӣΪҲ֪ʲộҾͰһΣǷһ飬ΪͷҺúŪѧûĿԶߵ
Ŀ棬ôǰˣҲñˣɲҹӻԶЦǺǵĽ͵ƤȻںѧĿǺӡ
ɭԴҲЦǺǵĿԶһۣԽϲԶˣ˼
վڱɵˣԶ˵ʲôղźͶүʳԵķ˾ȻͶҲн飬ǲ򵥰
ˣǵãǷһ鰡ѧƤԶһֻۣһ绰벦˹ȥ
ֻһӲһԲϵֻд˹ЦǺǵĵϣôпոҴ绰ˡ
ңǻƼҵԽԽˣѲΪǼͷӺ۸ѧߵ
绰һǻƼҵүӣƺԵүүңҾ֪ѧ绰û£ѧߣæЦ˵ЦˣǲǼĸ۵ĳСˣһúýѵԸȥ
ǵҵС£һȥѧƵĵаŮΪ¾ȻҽѧԺ£ѧУʲôطǲ˰ǼҵСץȥ
һԼҵСӾȻȥ˶ҽѧԺ£ԭϵЦҲûˣ֪ྩļУһֱǸѧλͷӵĽæ̬ģһúʰ
ңЩȸ˵ǰ棬ΪҴ绰ʦģڰ㣬Щ˲Ǽǵģñ棬ɲʰǼСô򵥡ѧ񵭵˵˼䣬ֱӾ͹˵绰
ѧ⻰治ŻңԶʶʱȻȴҲ֪ʶԶһЩֶΣ֪ԶԲǼ򵥵ѧҪȻҲæ
Ҳ˵˵ղ֣ǾͲͨеģȻȴԶƴӡȻѧ²͸ԶʵͷȴҲ֪һЩΪ֪أţ¼֣ԶҲܽ
ѧ߹˵绰Զ֣ǮѩδһȺ뿪ˣѧ²ģºͻƼңֻǳէǲҪ鷳ѣƼҪǸҹ֣ȥƼҵתһȦ
ǺǣԶøϳ棬ӲСӶ󡣡ɭԴڱЦǺǵĴȤ
ͱЦˡԶЦŵǷһ飬ϳԷ
ԸңûôסѧЦǼһ£ҪȻߺߣϼһҲѧв
û⣬¶û⡣ԶЦǺǵĵߵĺöɲֹһʱϿۡ
Ҿ֪СкöѧЦеĵǸͭǮĲң
ûϿȥæɣһ¡Զʱ󺹣û뵽ϼһﻹͭǮأæӼĶӡ
˿ԶһȺԶȥıӰѾ֪˵ʲôˣǿ͸øѧ治˵ܺ͸ѧ˵ЦĴȤֳҲлǿϼ
ҽȻʶϺϣ˲𡣡Ӽ˸ԶԶ֮󣬲ЦǺǵĿʼάԶ
ǰһΣ鲢Զķܵͬʱʹһɫ˵ͷת뿪ˡ
Ƽ϶иѧ棬ǸԶɲô򵥵ķŹҪûƼ϶׼ɵӼ˶֣ѧղŵвһ棬߻ɱӺ
Զ͹ٷıһЩַһྩͷӣûС
ྩƼңҹ˸ѧĵ绰ϵĹܼҺʵ绰϶ҹ
˳˵֪Īѧ绰ʣҾͲµ˭洳˻Ǹ϶Ҳûôڡ
ƺԻԼıӵĵ绰ֻˣҲûʾæʵүôˣ
Сԣҡֻһ
壡˵ƺŵһ飬˲٣ʵôҴ绰ˣ
үϻ˳˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ֻеæƺЩɶͷԣ֪үӴ绰ؼҾʲô£ȴҵæȥ
˼ãүõϣˮƺǰĵүүң
ƺԵ۾ϵĲ豭ֱӾ˹ȥŭС֪¡
ƺѹû뵽үӻͻȻ䶯֣ûĲ˸ţˮһ
ϵԭûкãˮһã۵죬ͷҲ豭һ


ڶ 
ƺֱӱҴˣȴҷίĿŻҵүү˭ˣ
ԭֻǻǻƺԸɵģȿƺ͵գʱһ˵ҲͰˣȻ˴ͷ˴ʦƼҵƺԶˡ
ƺԻѼӲȻʲô£ҸǻðɣϵĹȾƺͷȥ
ȿƵĺϽƳɵģƺұ򵽣æ㿪үүˣҪʲô£
˴ʱƺҲûΪҴԶ˵йأΪҴҶȸ״
ҴСŹ׷ŻƺԴһߴһŭƼҳĻɫǸƼĨڣҴˡ
ֳܿ;ˣһһŮλʮ˼Ĵ˽סҵ֣ʲôú˵˵ٴ򲻳١
ǻƺԵĸ׻ƺĸƣŻƺ飬ŭĵ̵ĺöӣ֪ǡ
֣ѵΪһôǾ͵òʧˡƺЦү£ƺԺȵĶүүϴʲôˣ
֣治֪үүΪʲôҡƺίĵһҲûʲô鰡
ûʲô飬ûʲô˼ҸѧҴ˵绰ԣվŹȾҪ֡
ѧϣƺһ㶣ɫҲ˲߹ȥһŰѻƺ߷ڵأŭСӾͲ˰֡
ѧ񣡡ƺҲЩ񣬱ƺһ߷ίĶޣΪûеѧ񰡣ö˶˵ĸѧô绰ء
Ķ˵ƺԻڷ㶣ƺʱһѧʲôˣǿĴʦѧӵܱ鲼£үӶСԽԽ޷ˡ
ûѧ񰡡ƺԿҽʳԷ˴һ٣أﻹйȥѧ񡣡
ƺôһ˵ƺſƺŵգԭŭĻƺ¾һ룬Ƹǰһסƺʵ˭µ֣ô׵ô
ǼУͶЩϵƺҧľ˵һ飬ίĵ֣үүûǸѧ񣬾ʰһǼӡ
ƨŭӰӸʳˣ˼ʳŶô㣬ûòԾ˼ұôû㡣
ƺƱƺԵĻ˵ѾЩˣǻȴôúŪģرǸѧ绰˼Ҳǡ
ԭһøѧĻЩΣ˻ƺ˵ľͲôˣ˵ģһ˸ʳ֣
ʳʲôطǿྩķ֮һǼķ꣬ҪǼӣ˵ˣҪǽ˫ȹƶתﻹеӴˡ
ҲϺ꣬µһ㶼ûӼ˽ʳȻ˫ȴתȷʵҲʵʵģƺԴҲҴһκζֵĿɲӣŲʲôطأǵûˣĶҶ֡
ŻҵŭƺҲһԣү˵û˵ӣҲûʳ˶֣˵ˣĿˣô򵥡
ƺԱĴҲҴһʵίԺӼ˴ȻóӼȷʵûʲô
ƺһԣϵĹܼҷԸȥһ£Щʲô·ô͸ѧ˹ϵ
ǣӦһ߳ȥ绰ȥˡ
ƼҷҲ˵ԶӼѧУһȦ͸ȥˣ֮Ӽˣ»Ƽ϶¸ѧѾƼҴ˵绰ƼӦʱӼ˵鷳ǡ
Ӽ˷ֿԶóֻ˹ȥǸҵûУ
ҵˣǸྩȷʵЩŵֵһȺˣྩĲٺŶЩϵϵǸġ
ԶȻ֪ʲô˼һͨ죬ʶٴɵĶ˽µЩһЩ˼Ҳó飬˵
ȻһСԶȻ⣬Ըһ£Ϲ
ӦһԶַԶ˵绰һֱӸ˹ȥ
ڵĵطһλ㲻ϴԡģϴԡľԼģΪ׬ǮΪкһЩˣͬʱһЩϢҪľϢͨ
Զ˳Ϳվϴԡſڵ߹ȥкһһϴԡġ
˴ţзԱǰкĿһۣߵµĳ
Աһɫƣ֪Ĳʲôˣæ˵һ߽ȥˣϴԡͳ׳ĺӣһʮңֵģͷһ˴űģ첲ͼһϲĹ
ԷߵԶǰĿԶһۣмĵµǰɣҲطʶĿӶ֡
ԷĻ˵꣬վԶͶˣѸٵĵԶǰһž߷УžžִˣһߣʣµҲ߷˳ȥҵһ¥ķѡ
ǿȫǼɵ֪ԼӲˣԽĺ£ӱȽ֣֪ͨү
ʰˣٴλصԶ󣬿нˣϲԶɨһһۣһ¥ɳ£ŶȣվԶϡ
Ӳ¥ϾӿһȺˣʮˣ߹ڻһ֪ӣϴŹ
ǰһʮ꣬һĵ̣̫Ѩ߸߹Ҹ֣ӡ
мѾţƵĺӰ׵ĸ߸ߵģǻѪ
ӵĿмһۣԶǰԶվЦǺǵĵ֪ϵѰݷãʲôĵط¡
ӣԶĿһۣʵ
ȺɽӲǵϵҽеġӵĵ֪ʲộָ
ԷӣԶҲ÷ϻԸˣ
ӵһһž˹ȥݺݵߵӵؿϣ߷˳ȥ˲Զһԡϣױҵѿˮһ
һһȺ˶ʱɫ䣬Ŀȴû˸óȻ֡ӡۡһ³һѪоԼȫԹ򱻷ˣɫȻİ˰֣һȺȵÿ
һоͷĹȺɽ֪ԼĸˣµһȺ˸˼


ڶ 
ȺɽһȺ±Ͳ㶯֣ȺɽķԸ׷˿˹ȥȺɽֵĿ֪Լϴʲôʱˡ
ȺɽྩлһЩãȻǳصģһҲǿ۷壬ִҲǸֵ֣µһȺҲǴϵЩ죬ٶŹ򣬿һУʹȺɽ޻֮Щ˵
ȿȣȺɽһȺ˷ȲֹðĻعԶʵλڿԸԭ˰ɣȺɽȻλĶ֣ྩô꣬Ҳǳصġ
вңԶ۾һУĵ
ңȺɽƿϷ£ǿվӣĵλңȻǲңֻ֪λ
νĳΣ֪ľ͸࣬Ⱥɽྩ˻죬Ȼ֪Ĳ٣ӴȦҲȽ϶࣬һ֣֪Ӳˡ
½ϵĸ־ԲǴϵİײˣϰӵĶǣܰѹŵûʦָԲܣһоͷĹǰ֣½ϵİִ඼ϵĴɴᣬȺɽɵԶԭ
ҪǣλֻֻԶһӣԶʼջûг֣ԶΣðֵӣͷ֪
Ƽ϶ʶ𣿡ԶȺɽҲ˶ԷһۣĿڵ
Ƽ϶Ⱥɽһ㶣Ȼ򣬹ֲԶЩ죬벻Զôһ˵֮ǰƺԸƬоԶ
֪ԶŵԭȺɽңֲ˼һͶ֣һỹҲԭԼǵ˼ҡ
ȺɽΪԼྩô꣬һֱСģȥԼǲĶ֣û뵽λۡ
ȺɽʱԶѾվۿȺɽһۣĵҿҲǸεôˣǻ´ΣͲǷôˡ
˵գԶͷҲصˣȺɽԶıӰʧϴԡſڣһȴһ仰Ҳ˵
ͬǻ콭ģȺɽܸܵϵɱǾɱ˵ĺݽɫڶԷмһˡ
үԶ뿪ȺɽһȺŴСһеĿȺɽ
ɢ˰ɣӣȥϢȺɽİ˰֣һȺɢˣԼһλʮ¥
¥ϵİ칫£Ⱥɽٴ³һѪŵɫɷףæеĵүû°ɣҪҪȥҽԺ
£Ⱥɽ˰֣뿪һ칫ĵ绰һųȥ
绰һӲһ˵ӵ绰д˹Сɽôˣ
ʦ֣ұ˷˹򣡡ȺɽȻĵȻסһǼʮĹ򱻷ϣȺɽ֪
ʲô㱻˷˹򣿡˾һʵô£˭ôĵӾȻҳôݣ
ʶһλʮ˴һλʮˣǸ˺һоͷҵĹ¸ûл֮Ⱥɽ
һоͷĹ򣡡˵һһзĹ򣬶ԷǰΪûжԷƬ
СȺɽӦ
Ƭҷ˵һ£ȰҪ˶
ʦ֣ȺɽӦһ˹Ҷ˵绰ŷеĵ绰ӱϣһ
Ҫ˵Ⱥɽȷʵûʲô󰭣һֻǷһ򣬲û˼Ҫϰ֮һȫľ򱻷ϣҲǾϣ˺ҲС
ʮӣȺɽٴλ绰ٴβһȥ
ྩƼңƺԻڻƼҵʵʵվţλϣƺվڱϣүӲ˭Ҳ뿪
ƺѾվ˰Сʱˣ˫ȶЩ飬ȴ˿Ҷүӷɲٴùͷ
ˣƼû˿žһƬͻȻƺϷһ𶯣һöֻ
ֻ˲ֳļžƺСĿ˻һۣȴȥӵ绰
ӣҵҪ춼æЩʲôߵ
үӷƺСֻһʾɫһ䣬ԥһ˽ү
ƺԣ𣿡绰ͨȺɽŭʹ˹Һͻƺ鶼ԼԼ
ү£үأǵȻ˵òãƺСġ
ȻҵϴԡĸոձˣԼҲ㱻ˣƺԣҿңѵΪȺɽҶ㡣ȺɽߵһҲ
ƽʱȺɽҲǻƺҹӸ磬κһ˷˹ǻƺǵģȻҪһƺָ
ϴԡıˣ⡭ƺһ£ǳסˣɫɷס
ƺԲɵ֮ǰֻǱģȫǷŭʱȺɽ绰ٽүӷ£Ȼ³Լпײˡ
ȺɽСҲģеŭ޲ðѻƺճɻҽȺɽʲôˣȻ֪ȻУҲǣȺɽϴԡıˣ绰ʻƺԣô±ȻͻƺѲ˸ϵټϸѧĵ绰ҿԿ϶¾һ¡
иѧ棬̶̵ʱȺɽͱ˱Ӿʲôˡ
ȻзŭƺԱϾӣһӲվ߹ȥһѴӻƺжֻһѰưѻƺԴһŶֻүǰɣǻҡ
үӺáȺɽԷǻƼҵүӣǻ˲٣үӣȺɽʲôҲҪǱƼˣҲ빷ǽʰˣȴҿ˽ȥһȥүǲǸøһ
үģǻƼҲֲˣ˽ľԸүһѹеŭƽ˵
ãҾ͸үһӣϵϢȺɽӦһֱӹҶ˵绰
Ⱥɽ˵绰еֱֻӾƺ˹ȥŭСǵĻӣ˼һת۾Ⱥɽĳӣ㻹˵˼ӣУ
ƺԵ׵ĲᣬղűҴһƣֱֻһ£ȴ˿˵ҲҶˣͷһԡ
Һ޲ǰٸƺԼţƼҵĹܼȴҴ˽ҵĶүӣԷѾˡ
˵ҳӵ˵֪ʲô죬ˡ


ڶ 
ƺƶо˻ҵķŭҲһԣ߽Ĺܼҡ
ܼӦһСԷͻļϽиѧˣྩȥҽѧԺ޵ģûʲôͷͶҲûʲô飬֮ǰȥʳԷһλԶ͡
һȺ˹Ȼûʲôͷƺ΢΢һȺɽϴԡıҵǲǺԼûϵ
ƺлܼȴ˵ǸСԵǸԶӣԶྩͬежҵĳﶷ쾩ֺɽׯ꣬綷үӼԵŰݷãʳԶ
ұϾǻƺԣȻûô꣬Źܼ˵һȺûʲôͷʱûпʱųǸԶʲôˣ
ǸԶأҲ鲻ʲôͷֻ֪ƽˣһǰȥϽУϽиѧУҽԶʶ˲٣쾩ǽŵĶ³ʶͶͷʶͬʱҲ͸ѧɭԴ鲻ǳܼҴ
ߣʶŵĶ³ͶͷʶҵүӺ͸ѧԼɭԴֲʳԸǡһһָƺԵŻΪ˼ӡ
үӣһõϢʮǰǸԶʹСԵǸһȥȺɽϴԡģȺɽ޻֮Ŀ뿪ҿܼҽŵ
ûУ˻ƺһۣȺɽ˼Ҷ˵ʹ򣬴ƶģǲ֪ߵغ񡣡
ڼ﷢쭣ĻƺԹѪͷʱʳȪҲͬʱõϢ˵绰Ȫĵȼһһڣ³һøѧ棬Ⱥɽ֨ǽ쾩췭ظһƿþûʹ˰
ȪпʱȺɽʱҲںͨŵ绰ԶƬȥã˾ͲԶݡ
Ⱥɽྩֵط˻죬ȻСԶڵڵҲסˣԷֵ֪ǾŵﻹóȻ˴绰ȺɽȺɽҪʲôͷøǲҪ鷳
Ȼ˲ûиȺɽԶʵݣֻǸȺɽԷǣԺǧСġ
˵ĵ绰Ⱥɽ̾һȻѾ³Զǣȴû뵽Ȼ˼ɵ
ྩоӪ꣬Ⱥɽ˵ѾþԴɱɱҲôӰĵλһùûһùǽȻͬġ
Ⱥɽ̾ʱԶѾصĺԺѫҦԺ壬Զѫһ߿̣һЦСʦܣ˵ྩˣ
ǺǣһС¶ѣʦ־ȻҲ֪ˣǶ˵İɡԶЦʵ
ţǶҸҵġѫ˵ͷྩˮҪأǵǾͷϣҲÿµһŵͷɲʦֵȥ
ʦַģзִ硣Զ˵ͷкһʹطȥˡ
ԶԶҦЦǺǵĵʦ֣СʦȻᣬֶȴһҲǲҲ̫ġ
ǰѫ˵ͷʱʦҪСʦܵʱһЩڿһҲȲСʦܣǾСʦܴ죬µһűȻʵ
ѫҦ˱˵ЦԶӣӴһǰ򿪵֣ĻȻԿĶѡԺҪ⾧֮ĶҲԾܿڡ
Զ򿪵Ĵӣϲһĺö治ٰ⾧ʯԼӰ˵ķÿһֵơ
ŲǴţ⻹ԶóĶ治֪žʲôöһ̣Ҳòиŵĺô
ôһ˶أɱıҲ˲ټҵǺԶóĶǲԶˡ
һԶһۣҲѡ֪Զ֮óЩΪ⼸ֲЩҲõġ
ѡԶվһһԣԾԶǿЦЩѾǾŵȫҵˣҲΪ˲μǰõļŴճģóΪס
Ҳûʲôö֪Ĵŵĵ̣ǻ׾ԲôС֡
ѡһһһʨӣһʨǽӢķʱЩʱΪ˱ĲòԶ
ѡ귨Զ°ӺϣŻ˴濴ңȻԿæһһᴫһЩŵط
ллүԶһȭ
ˣþнΪҲ㵱ʹҪʲôȥæģֻҪҽʱʱϵСԶЦļ򵭵˵
˵ͷҲû˵ԶкһתȥˣȥıӰԶ۾΢΢һСҲָ֪һ㶼ĸҪô򵥵ģҲżֻҪ˼ķڷһ졣
ڶϳԹ緹Զ˹ѧһ绰ȥ˸ѧס
ѧסĵطҲྩһСͬĺԺĺԺɲǸѧĲҵǹУṩѧϵġ
ĺԺ󣬱ԶסĺԺСһȸСȫྩĺԺ۴Сֶһġ
ԶĺԺſڣţһλʮ˴ſԶһۣʵ𣿡
ҡԶ˵ͷԶţĵϺԺ塣
ԶԺӣԶԶľͿ˸ѧɭԴӰŲЦǺǵվкԶˡ
ˣöϾõˡԶЦǺǵĵ˵ͷ˿̵ϵոʤһﰡ
ƨġѧЦһû㻹Χ壿
һ㡣ԶЦŵ˵ͷ
ѧ˰ȥԶݲ裬ԼЦǺǵԶȻΧ壬дһ£̫ܵ
ɭԴڱЦϲݣ˼˵оͲУӣԶһسӰɡ
ѧ񲻴Զ̱£ЦǺǵĵҾͺԶ̼£㿴ʲôзΪʤ
˵ŻѧһźӾͷϣԭ΢·ֶʱһЩԶЦЦһöӷ¡
ѧ۾һУһźӷ£Զٴη°ӣʮӲÿҲͷ߰öӣѧеĺӾѾŲȥˡ
ɭԴڱϿĹЦϸߣ˰ɣ۸Զᣬû뵽˼ҲǸո֣


ڶ ˮ
ˣѧһ̣ûİɭԴһۣЦֻɡ˵ŻԶƣɭԴ˵ģ²ɭԴһ˺üˣԶΧ壬ŴԶҵ㰲οûԶҲǶ˶ˡ
ǺǣϣɲҰ˼̫ˣֻմ˹⡣ԶЦǺǵĵ
СӣѧЦԶһ䣬Ű۵ûУ
ˡԶ˵ͷϵЦ⣬ĵϣϣⱾ򵥣øǿûʲôϣλܱܡ
İɣֲǳ฾ֻǿ۶ѡѧ˵ͷҲΪ⣬ֹŶ鼮ȷʵȽϱԶ鷳ø֪Ҳ
ɭԴҲ˵ͷִ֪硣
ԶҲŸѧɭԴƷ֪ŵԻҲû˵˵Ķ˷˶룬ӻͳ˹顣
ѧֽӹϸĿһۣ۾гһ죬س鼮ش˶Ƭд֮ҲƤ޹֮ģⱾּȷʵشɡ
һ˵ţѧһķеĹ飬棺ˣҵǿ⾿ʲôƤô꾹ȻôãּͷҲıϡ
ԶڱϿһԲڸѧȴ֪ⱾηɵУȻӦдģһЩƤī֭д֤鼮ǧ겻ּ࣬ǧ겻ûʲôСֵġ
ѧһְѹ齻ɭԴɭԴԹŶûʲôʶȴȤҲ˫ԣ˶ʱͰԶ˱һһ߿ۡ
Źʲô˲õıоʱ䣬ԶڱһСʱҶȵûζˣ˻ûз˼
ѧ˳ԣԶҲţ׼ȥԺһһŮˣʮ꣬еĻﻹһλС
ѧȻȥԣȴֹȫУ˽ѧſ鿴תͷȥһһŮͻСŮ¶һ˿Ц⣺ôˣ
˼ˣǴЦ˵ŻɭԴԶҲڰλСֵǣ
Ҹǽһ¡ѧԶֵλҵСӸ߽ȪǸҶϱ࣬СŮҵŮ硣
ѧԶ˽һڣָԶλǰʶСѣԶǶҽѧԺѧ
á߽ȪæԶЦŴкԶҲֺͶԷһ£Цŵߴá
ȵԶ͸߽ȪӴкѧЦǺǵ߽ȪŮֵ椣үү
߽ȪɱСŮղźԶֵʱû£ѧкЦһʱ䲻֪ô£ǳµأʹˣɱлϣʱ椿
Զǰҿ
˵ŻԶץĸ첲Ȼ鿴һ¸ƤЦŵһ忴
絹ҲſͣԶһ̦Ц£ҪŵùҸӿӣȼԡ
߽ȪȻĿԶղԶû⣬ΪԶú֣ϾղŸѧˣ˵ԶǶҽѧԺѧԶ˵£ҪӣȪſԶղŲ㿴ô򵥡
Զ䲻ʮ߽꣬ȪɲԶҽڸѧӲ˵ʶĿ˸ѧ
ѧûԺ߽һˣûȵͷأ˵ȥѧУˡ
˿ȥʮ꣬ɫ󣬸ͷܸߣ߹ͦñֱԺﻹˣϵЦ˲٣ЦǺǵĵпˣ
ԶȻİֽҽʥлǿҽѧԺĸԺ뱣ֵרҡ
ԶȻûлǿݣȴҲûټлǿϵӺţλҽʥһҲİ
лǿȥʮ꣬ʵѾʮˣȸѧɭԴͻֻΪзſȥϡ
лͷһžң㶼ûȻţһμ׷ءѧЦǺǵ
Ǻǣұ󣬵ʱ˭μ˭׷ỹһءлǿЦǺǵĿЦߵ˸ǰֶ˶߽Ȫĸ椣үү
үүĽһǵøлǿЦԣЩϲǿˡ
ȪֲǵһμлǿԼĸ˵ЦҲΪ⣬ϵԶȴЦǺǵģó⼸λͷĹϵĲһ㡣
˵Ц󣬸߽Ȫæץסʱлϣһǳô£
лǿһ㶣ָ鿴һ¸Ƥ̦Ц£ȻҸ㿪ӣȥȼԡ
лǿĻѧʶĿԶһۣЩЦãôҽ˵ģлǿԶղŵֱһģӿ̳ġ
߽ȪҲԶһۣЩ˼ϾղԶѾˣԶлǿȷʵЩ˵˼
лǿѧ͸߽Ȫʶһ㶣Ц㸸ʲô飬Ųһôģ
ĸҿ㰡ִңͷҪи̻ҪأֻЦҽ˵ô䣬ղԶСҲǴֵİڰ֣ʲô£ӻȥԡѧЦǺǵĵ
ޣлǿſԶЦǺǵĵСҲҽ
ţ洫ҽԶ˵ͷҽǲɲлǿǰưлǿǿɾֽȨȻСѧҽҽǲȴΪԼʤùлǿ
ǺǣԭͬалǿЦǺǵĵ˵ͷһҲûмӣԶʵղŸˣ֪ʲôӣ
ӻûԶЦЦҾÿûԡ
Զ˵ӣлǿ۾˲ˣղſʣֻǿףⲻ󣬵ȴһܿĺõģлǿĵš
ȻԶһڣлǿ;ˣԶķӺľȻһģһ˲򵥰
оȣлǿЦǺǵģʵܸܲ˵˵Ϊʲôû
ˮˮƽϢľõȻֹԶ˵
һˮлǿԹЦûû뵽Ȼһλִҡ
лǿĿޣ߽Ȫ͸ѧǿɻûлǿ˿أû뵽ԶȻлǿʶ


ڶһʮ Ƽң
رǸ߽ȪɫǳΣ֮ǰЩƲԶûԶӵĻᣬûлǿִҶԶмӡ
лǿЦЦǺǵĿԶʵС洫ҽ֪ǣ
ҴСʦһ¶ǸʦѧģʦӵһֱƽУлϹû˵ԶЦŴ
Ǻǣ˵䣬⻰Ȼ鰡̳ܽѧʦңлһҪ԰ݷһ¡лǿЦ
˺һлǿʣдһķӣҪԭǸľ㣬ľĲȴˮƽԶ˵ˮˮƽϢľܵ󣬳Ȼ
߽Ȫӹлǿдõķӣһ۾סˣлǿʵлϣʲôҩģôû˵
ǻҩȷʵЩֵֹģ˵߽ȪǸѧɭԴҲ֪ʲôҩġ
лǿԶԶЦŽ͵ֽзΣǲչڲĵĻƽһ޲̿Ҥʱսͼȡ£õӹȥܵĽںܱߵʣĺɫɫֹѪֹŻֹкĹЧϡ٣ӦòңҪȥһЩ͵ҩꡣ
ѧɭԴô۵Сۣû뻹лǿʱˣлǿҪǲԶǿӣ߽ȪҲá
Զ꣬ѧ񿴹һԶЦǺǵ˵Сӣϻ㲻дһֺ֣µһֺΧ壬ͬʱҽҲô˵ã滳㾿ǲǶʮꡣ
лǿŸѧЦСΧ壿
ֹ£ˮƽҲǶ֡ɭԴЦǺǵĵлǿ͸߽ȪȺɭԴѾѹˣεͣʱҲоʱ
ߺߣǰСܵ鷨չϻдһ֣һٶʮĸ߼ۣ㳬ܡɭԴԼĶ̣ѧҲõĵЩСӡ
лǿԽԽ棬סʵһһٶʮ򣿡
鷨飬лǿ֪ģĿɲ֣ͬʱҲԶдٲϾŶʮ갡
лϹ˵ֳмô࣬ˣǵǮҲûҪԶæЦŴԲѧɭԴϾɲŲ͡
лǿԶ꣬ĵ˵ͷЦʵСͻѧɣ
ǺǣԶǶҽѧԺѧԶڣѧЦǺǵĵлиˣôһźӣѧУȥˡ
ǶҽѧԺѧлǿһ£۷Ź⣬ԶҽղѾʶ˴ţļʶǺӣǶҽѧԺѧҪúࡣ
лϣһûʽѧУءԶЦŰϽиѧ˵һྩҽѧԺѧϰġ
ѧɭԴԶ˵꣬˫˫һֲۣԶϽеһȺϤԭҲϽиѧġ
ֻǸѧЩƣԶôһôϽиѧСطԶһЩֶɭԴлǿ֪ѧ
ԭǸѧлǿһ£ԶСҽͨĿγûҪϣһһЩҪԸ⣬͸ѧϰô
лǿȻԶѧϰ߽Ȫ͸ѧ˶ĽĿԶлǿֽȨܸлǿѧҽǿ˲õңȫ֪ԴҪлǿѧϰأԶлǿ͵ֱһˡ
ֽͽһҽҪͷҪҸʦҪȻҽտҲᱻҽż
Զ΢΢һ㶣û뵽лǿȻôȥѧУѧϰ߶˶ģǱЩȥģҽΣҪĻѡѧƣΪǳʵԼƾƾĵǲҪæǫЦлллϺ񰮣һǾ̤̤ʵʵһһĺãʲôĵطһл̡
ѧ˶ʱɵˣû뵽ԶȻܾôõĻᣬѧǻһЩ֪Զ򵥣߽Ȫȴ޲ȥԶһƣѧҽģлǿĻЩȡ
лǿûôЦǺǵĵã˽̤ʵأܺãֲ裬Ժʲôĵطҡ
˵ЦһԶˣԶߺлǿһֱԶıӰȵԶıӰʧŻعͷѧʵϸߣǴĶʶˣᣬ۸ǷӾǳ֮
ҲżѧЦʱ쾩ͼתƣ΢עһ£û뵽ϴľȻǵһĿԪͨһ죬ȷʵ򵥡
ѧлǿڱ̸ۣԶȻ֪лǿס׼ؼңͻȻϵֻһ˴˵绰
óֻһʾǳģԶ绰ЦǺǵĵ㣬ְˣ
ˣָᣬҾͲȥǶˣԷӦ
ȥĺԺסԶһʱֻĿףûóסȥǸĺԺ˵һҲţѻѣǺѫҦ꣬˭ûмĵطסȥһ죬һ붼ûš
ȻϲԶοɲ©˿ڷ磬ϧǾסھְɣû¿Գתת
ߣ쵹˵˾˻˵ˣԷЦһ䣬ֱӹҶ˵绰
ԶպֻûнŲعͷһлǿ˳òклûһ
׼ϸ߼һ緹أ˴绰ͷƲвסлǿЦղŹû˴绰
лǿıԹԶҲЦҽϡȱѧλҾǱӣѾʮˣʱҪһЩԪﲡͬҪӦྩһЩԹ
˵лǿݣҲʲô˶ʸǰȥģö˿ɲ࣬κҽϡȱˣҲæĲᡣ
ȥĶҿ˳˳·Ҫ˳·㡣лǿЦЦԶļȻϱԹȴûԹԣΪҽǱݡ
ʵϲֹԹ󣬼ƽͷֻҪлǿͷϣлǿҲѣֻʹˣģЩʱ򲻵òƵһЩߡ
סϽֺͬԶ
Ͻֺͬлǿ꣬һµСҿҽԸԸҷֵһǰȥϽֺͬ·һңǸӣҪһǸ󲻵á
лϷȻû˼ҿҡԶЦ
£Ҵ绰˵һ¡лǿ˰ֵ˵Żóֻһųȥϣи󲻵ãҸһλҽǰȥΣ
ϣԶлǿĳƺ¶һ˿Ź֣ྩöлǿĻգҲྩƼˡ


ڶһʮһ ӵ
ƼȻྩţлǿԴ绰˵Ҳ˵ʲôȻӦ
˵绰лǿЦԶ˵ˣʱҰǼſڣԼȥ˵ȥľУҪǴˣԸҴ绰
ྩƼңԶ̽ʵ
ǻƼҡлǿ˵ͷҺͻƼҵͷǰе㽻飬˼ҿˣҲòӣȥɡ
Զ˵ͷҲû˵ƼҾͻƼңѵ»ƼҲɣлǿȥƼﲡЯ˼Ȼ᲻֪ô
ŶʮӲлǿĳӾڻƼլſͣȣƼסһʽܴܱ߻ѾЩˡ
ԶڻƼſ˳лǿԶ˰֣ӾͻȥˡԶƼҴſڣһ壬һλʮ˳վڷʵ˭
лﲡġԶĵ
Ƽҽлǿĵ绰ȻѾԸȥ´һԶԶᣬʶüлǿϻǴţĵ
Զ˻ƼңһһߴƼҵĲ֣ܿ˻ƼұԶĵȥүӹ
Զ˵ͷһҲнĿŻƼҵȻߵɳ£˸Զϲˮתȥˡ
ո뿪ͻƽһˣ˶ʮ߰꣬źܿ׵ĸ߸ߵģȻ˴òᣬͷϻи
˲ǱˣǻƺԣƺԽһ۾ͿɳϵԶƹȥ۾΢΢һеֵܣôЩ죬ǲĶ
ƺԸսԶͲµݣ֪λӦþνĻƼ϶ѹ˷Ƥ豭˲衣
٣ƺԵ¾ЩãԶļһ£ߵͦ󰡣֪֪ʲôط֪֪˭
Ƽ϶Ǻ˰ۣ˰̻ûþˣǲĽѵ̫ˡԶĺߵ
ĻƺԵͫһӺ˰벽ٴϸĿԶһۣʧǸԶ
ƺȻûԶˣȴԶƬºҲ֪ԶϱĲᣬۼԶͻȻƺʶľΪԶʦġ
֮󣬻ƺԼң˲٣ԶЩɵİˡ
ӱԶҲͰˣƺеܼ᲻٣κӶˣүѾˣһȺ˵鷳Զܲ¡
ڻƺԾɲʱ洫һŲƼүӻҴһһŮ˽Ů˻ﱧһλҵС
СڻһֱŤţոսۣ͡һޣŮ˼æȰ壬κСǿ޸ֱͣȥСɴ޲ֹɤӶЩɳƣɼһ쵽ûٿޡ
ӵĿƺԼæعͷȥԼүүʹɩˣæкүү磬ɩ
кƺһָɳϵԶͰ͵ĵ
ĿˡһŭδߵԶǰлģ
Զվұ˱ȭүӡ
Զ䣬ҵɫԲ̫ãжлǿǲԭΪлǿҲӦһλҽû뾹ȻǶʮСӡ
ԶͻҵĻƺԵĻŶ϶˵꣺лģʦģ
ʦۿŻƺʵô£
үүǸԶƺԵ
Զ۾һУٴδԶһۣԭΪϾȻ¶һ˿ЦݣЦǺǵĵ
ҾԶԶ˵ͷүӸòǴﱨɣ
ԶĻҼæ˰ֵ˵Цˣ֪ǣһҪء
˵ʵжԶʵûʲôøУƺԱͷȻ޹⣬κԶ͸ѧɭԴ˶н飬ǿƵʰȺɽһԶĵϸȻȥˡ
ԶлǿģһͿԿлǿҲн飬һλʮʶлǿѧˣܼ򵥡
Ǻǣǻү壬ҲвԵĵط²֪ǳЩˡԶЦǺǵĵҲǿ˻һ̨ס
˫׹󣬻ҲϵֵλҵĴӻƺ֣λϱƼ
˵ŻҴӻƺаӵҵҫˣ⺢ӴСಡһ˲٣޲ֹҲʵͬʱôúóԷô¡
߹忴Զҫ֣Цĵ
㱧źӵݸԶԶȴ˰ֵû£ڵԼ߹ôĺˣӦû·ɡ
Զô˵ŷºӣһأʱˣ˫ЩΡΡģҲЩ־壬Ų輸վţ۾￴Զ
ԶҲϸĿŻҫˣԹſ˺ͺԼиһ⣬飬ܶҩﶼãиҲһɻȽ϶࣬ﲡܸӣСȫڳɳͬʱ׼ȷ˵ԼĸܣֻܿҽϸĹ۲졣
ƺ˲겻Ӳܻ˵ʲôػԶûҰѺӷڵϣҪͨϸĹ۲죬ȷﺢӵ֢״
Ҫ¡Զ¶һ˿ƵЦٴҫ֣ͬʱһСҫҡҡ
ҫЩӣĿԶҺͻƺֶĵȥȥ
ҫ˼£վŲˣԶվֱҫˣϸļһ»ҫ˵źӾȥ
Ҽ֪ԶҪʲôæ˳ȥƼұԺһС͵˹滹мɽ
ԶŻҫ˹ϣ»ҫˣûҫ˷ˣںˮһѣһˮ
ҫ˿Զˮ϶ʱ¶һ˿˷ܣѽѽĺţȻ˵ʲôԺܸˡ
Ҽ˴ʱҲԶҫѽѽ˷ܵĳԾ⺢Դӻ˵֮󣬻ûô˷ܹأһ쵽ޡ
Ǻǣûʲô󰭣Ǳ˱ʱ䳤ˣЩӵȻѾǱȽȵģӴôֱ࣬˱ڻйзֲ꣬ֻޣˮ֮Ȼ˷ܣûúӶµһܣҪ̫š
ҼŻȻ򣬸麢Ϊ챻˱ţҫǻƼҵĵһȻܱû뵽Ȼ˺ӡ


ڶһʮ ŭ
ҪҪҩһ£ƺֳʵ֮ǰԶƺҲЩƲԶһֱûʱô˷ܣŲòԶҽᣬб¡
Ҫ˵һƼҲûҽǰҫ˿κЩҽûһŵģּҩ￪һѣֵúӳԷԽԽ٣θԽԽҩ£ҪΪҲԼȥлǿ
ҩ˰ɣСӻٳԵҩĺáԶЦŰ˰ֵȻдҩţûúӳһԣȻҪúӶˣСӾܳģĺӲŴʵ
Զ⻰ǾϿɣԼǴǸģСʱûٳԿ࣬ӹǷӲʣôһСһ󲡣˲ٲġ
ҩƺҲһιҩھͷ۵飬Զ治лǿģҽû˵ҩúӲһ롣
ԶŻҫˣһСһѽѽ˷ܵȷûгʲô©ҵүӣѾˣҾͲˣǡ
һҪԶԷԶԾܾˣ˵ʵԻƼûʲôøУǲлǿӣƼ治
ԶţԶȥŻعͷٴƺһӣ֪£ҽտ꣬ԶԻΪһλҽң㲻ûΪڶлǿ
ŻҵߣƺԵɫ鴤£һԡлǿʲôλǿǲ߹٣лǿ˾ܴྩıŵţ⻹лǿӺƣһˣǻƼһ治öлǿǿǾ쵼˺Ԫ׿ĽɫԶܳΪڶлǿǻƼһ治ᱻ˼ҿС
Զ뿪ƼңصĺԺʱѫո÷ˣ³ԶҦЦǺǵĵСʦԶôˣջ͸ϳֳɵġ
СһֱܶˡѫҲЦǺǵĵ˵Żһ
ԶһӷˣĿѫʦ֣ͻȻ³ôһʲôɣ
ǺǣСʦܴʹ뿪ྩƽȥʦֵҪʱֿˣһǸҼСѫЦ
ʦҪȥҦһЦȰοƽûʲôֵõǵĶྩʦֵҲиӦ
˭˵ûеǵĶƽס˼ʮˣҲסϰˣƽĵطίʵ㲻ϷˮأҶСʦƽšѫЦ˵ŻĿҦһۡ
ҦȻ֮ǰѫ˵ǵʦƽô˵ƽӦûƽ
뵽ʦҦϾ¶һ˿æʦ֣ҲþûƽˣҪҲһȥ
ѫ֪ҦԼȥʦƽнǰ˵¶죬ѫѾܺˣȻӦҦļһɣС骺СྩӦӦ˵
źѫĻҦ¶һ˿ʧ֪ѫǱľܾûٿȻѫ˳ʦ˼ҦҲҶʡ
ԶڱϿ֣ܾ˺ʲôԼһ£ȴûпڡԶǺѫųģȻ֪ѫΪˣǲ˵Ȼʲ˵ԶҲԶ
ŦԼһ͵ׯ԰棬ĸˣλһλԼѮĻͷ
ͷ߰ףȴȣЩŭһȨˣڱϵļҲʮ꣬ͬǻˣϿ˶ȥͨͨģʵڳȴûһƲ硣
λ˲Ǳˣ¾ŵµȫ˷ֱǸڹŷŵɽԪŵɽȫ壬սŵɽ뱦ɽ
ڳ˿˵ǾŵĶ߲Уž˵ͬʱҲŷպĵ֯ͷ졣
Ŷĳƺɱãɱ֮֯һͬʱ˽Ҳ˽ĹĹŷйϵν̸ڡ
ŷΨһܺ;ſĻҲǺˣ˵ſԺ;ſ⣬ʵϺȴôԸȥǾţԭһ˵ܴ󣬵ȴŽᡣ
µĺܲȻɽɽȴҲкŵķţԽϡӢŷ޵ȵȣЩطĺȻϾɽɽŵĵλȴάԼΧǺŵͷһºָܲӲصĺŷ֧ģŷ֧ͷҲúܲ
ߣɣжط֣طĪ⣬żܴȴҲĶͷ
ͬʱҲȥǺţںⷢչҲıܿŵΧȻڲȨлǻЭģҪȻôĺ֯ͱ̲ˡ
ߣںⷢչʱܳȾųˣ͹ǧ˿ƵϵͺڶҺҲЩϵ
ͬʱȷʵӴ󣬹ڵĸɻٶͺЩ֣Ҳͱ¨ӣǳڵźͺ֣ǾſɳԲ
Թ֮֮Զ֮ŷǺӴôķչڰͨԣҵ鲼ء
ܷ֮չôѸ٣ǺͺĻйأսڶЩԹ˲Ͼ²ٺźͺڵ𣬵ȵȶЩѾβ󲻵ˡ
ȻȴһֱԸźͰдѹڵת͵תͣɢĽɢǾµһҲǿƽ˵֧ţſ֪
Ϊ֪ƣξŲɳǰȡرǰȥ˾Ȼȫϵ伣
µȫɫһԣðſڵλɽõĽӢȥڵһ£˵õǰǰҲȥڵأҲʧȥϵλ˳Ѿ⣬Ҷʲô
ļ˶Ѿ֪£Ҳ֪ӢǰȥڵصԭԪһӢ˰˳©ʲôҪȻƾֺȥ֣һ˲ܶвų¸ҲϵǾֻһܣӢڵŵΧ
ɽĲǼ֣ҪȻ¸˺ͽӢȫ伣뱦ɽҲ˵ͷ
ôλ˵˵Ǽڲڣµȫʵ
˵׼ڵŶǾһֱûøУ֪Ӣͳ¸˵ݱ׼ᶯֽɱȻҲпܶѾй¶˳ȥڹ
ߣڵţôҲǵ鷳ǻΪҾģ˵ǣڵţҲ֪֪ǾŵĿ¡
ųµȫߣڳļ˶һۣ֪Ķŭˡ


ڶһʮ Բ԰ʹ
ڳļ˿˵ǵŵˣºһִģ˵ŵʱĴ඼ëͷСӣϾۼĲҰ
µȫĸ׵ڵص֣֮˵źڵűⲻ͵͵ìܣ¾ڵصĪʧ٣ڵŸɵģǿ³ɺһˡ
ŷ쭣ԶڹڵԶȻ֪Ҳû뵽ΪҦеĸ٣˾ŵĲ𣬴Ӷڵֻ
Թ緹ԶһﵽԲ԰Բ԰԰֣ڵսлһ˹ڵֻʣµһЩкȻݣȴҲ˲ԭòΪ˹˵ĳޡ
Բ԰ȻѾˣطϾǰ԰֣вٽͲֶ̺źŵԶǰԲ԰ҲΪ˸԰ֵϢӶȻǿԼΪ
طԲǱ쳵ǷҲҪ쳾طһֻиȻ۵˲Ϊٽһ
ԶѾʶγڵľ磬ʱǲٽˣԸҪӼţԼĵӣӶ
Բ԰йİͼΪƣ԰ֵһ޴ļɽǵ۹ɽ԰ֵĶһ޴˹ŵ۹Ķˮ뻷ҪɽˮɡԲ԰ˮռȫ԰ʮ֮ģԴͷǱΪµһȪȪɽȪˮ
Ϊ԰֮԰Բ԰һûʵĻʼ԰֣Ļδ֮գԶһ·߿ſ֪ת̣ԼΧڵĵת
ʢʱԲ԰һƬɾ齨ɵ԰ֽȺС̡йɵžŸСһǳصԲΡй԰ֽصǸܱߵĵΣ죬˴Ⱥγ˲̫ͼΡ񡰾̡ԲĽṹţйŵ԰ֵдûгֹ˵һ޶
Բ԰ķˮղ˵Ϻõķˮ֣ʱ뽨Բ԰ķˮҲ١רôһأӺ꣬ɽƽ֪ӵȲ鿴Բ԰ˮԲ԰һģ˵Բ԰Ĳʦӡ顷
ô顷һʲôأƬԲ԰ֽʲôϵأôһ͵԰֣ʱʱڶˮҲ룬Ϊʲôӭ֮ء
ԶܸȤ⣬ഫˮ֮ʱ걳ϱָˮ棬걳ϵ־Ǻ˵еġ顷ҲСͼЩ־˵ǺԵԴͼ˻Ĵأ̡͡ƬԲνƲıϣԶټԲ԰ǶԹͼһдı֡
ͬʱΪ԰֮԰Բ԰ϵ԰֮һֻ޴ιꡣСסλԲ԰Ӱ۴βԲ԰ˮľɪ売۴ԲǴɡ̡ӻݡ޹⡱9۹ɡꡱǰڡɹݡǰѡۣڡԺɡ򷽰͡۴ιꡱˮΪߡ½Ϊ棬1200ף700ףͷϣβ򱱡
ڹڹŴг̫ƽ˼ͬʱŵլѡ֮ԢͣԲ԰ķˮԶܸܵˮҵǻۣԲ԰ºͷˮѧġ
ͬʱԲ԰λڱԹһˮأ۸ǽˮؾΪУר˿أڴ˸Լҽһ԰ӵͷص廪԰ȱռˣĽɳ԰ΪԼ԰֮
ôһˮأôһ͵԰֣ȴ˲лϱڣò˵һѰζ顣
Բ԰˵ҪɽɽҪˮˮϷˮ֮أӺ𣬾Ϸ磬Ϸ罫еķﶼˣԴͷӺʼˮԴͷˮʱεˮҪõö࣬Ϸˮˮľ֮ء
Զ԰Уϡܸܵ԰ֵϢĸ֪ķȴɲ̽Բ԰İء
һ·ԶԲ԰ķˮԲ԰ĵԲ԰ɽɽȪɽɽġѶɽͣͨΪɽν㣬ΰɽӻ˵Բ԰ӭۼȴ³
ԶСѧϰطѧϰˮߣȻԷˮˮȻ˵ܱܻеѣϺõķˮ֮ؾԿס
Բ԰վŹԶɣ˵ǷˮĴֱʣˮߴǧ꣬Ѿ۷壬ķˮʦͷˮ˲٣ô˲Ĵֱ԰ֲܲ˵һ漣
ȻԶʱԲ԰Բ԰òɽϪȣֲľʹֵĿյϣڶˮƬˮ󣬶ԵһδΣбҲб£νǲ׺ɣ
Զһ·ߵķǳĻҲͱϵο˵̳УԲ԰
ȻԲ԰ѾԶΪת̻ܼ򵥵ĸ֪һЩоԲ԰Ĳɣͱ
µһԲ֮ӣͺŽԿףܵıӻһ·׳ĳɳȻȴ۷ʱ
ͬʱݹʷԲ԰ԿۿʼĸӺǬ¡죬⣬̷һĵԲ԰ܹ¸֮ĵ͹˼֮¡
Բ԰Կʼ죬ҲԿʼʢ̷ʼû䣬ûԲ԰Ҳ֣֮Բ԰޽һ·ʷķչȻ˵Ǻϡ
Զһ·ͻȻһ˿Բ԰ķˮ־ǾѵķˮܶԲ԰Ҳйİͼν˼¡
ôһ԰ֵ˺˼һޣƵ˾̾ΪˣԲ԰ղһ٣Ӷ֮ܵ֡
˳˵ûĽɽҲû㲻ˣŴ࣬صУȻʷȴɸ潻ûǸܹų档
Ͼ޵ģȻܿƴȻأ̽һ˿ȴվƿˣݵû⣬겻ȴԲܡ
Զ²⣬Բ԰ĻǺйأԲ԰ηйƣʢԲ԰Ȼ棬Բ԰Ȼ
Բ԰ʱ򣬴ѾƮҡѱԲ԰ȻҪܵӰ죬Ĵ˽ܵ飬ͦѣȻԲ԰ȴһ԰֣ٻָ
νˮ磬Բ԰ʱʵѾԤ԰ֱֵ̫ˣˣʱԲ԰Ȼ׵塣
Ҫò׾ҲһݹĺöܱǼټٵģųķһЩ۵Ķ
䣡˼ԶͻȻԼһʶ˲ɢһգ۾Բ԰ԶͻȻͣԭأ˫䣬һĳֶ


ڶһʮ 
Զ˵Ѿʶεľ磬Ǹ֪ſҲֻܱܲǧ֮ڵתҲ׷Χ
ȻʱͻȻһԶԼĸ֪ͻȻǿʶһ·ӣһ˲͸Բ԰
תҲͻȻǿӵԲ԰һʱԶֻԼһõĿռ䣬ܱڴľ
һٷĹԱֲ񹤲ϵæµڽʲô˼Ĺ̡
˿ԶʱվԲ԰һȱĶϱǰ淢ȻԶĸ֪УԲ԰ʱͻȻϰꡣ
ʱԶ֪ʱ䣬ĸ֪Уܵľɫϵıãһ԰ֵģͽȻ𽥵ƣһڲϵ޽֡
оı仯ԶѾ˺飬һ󾪿֣Ȼûȴʦƽ˵ǽת
νת̣һֱȽϸʱˮ׺ɣȻһֱڲϱ仯ĹУҪѰ̽Ҫ˽⵱ʱĵòͷˮҪƶϹȥԤ֪δ
˾ԲһɲģνķˮҲһɲģʱϺõķˮض̶̼Ϊ˶ɷ֮أʱɷ֮ҲΪ˶ɷˮء
˵˲һɲ䣬˸˿߷ˮҲᱣ֤˼ʮ겻Ӱ꣬ǲȥԤδֻܱ֤£ˮŵ͵ˡ
һ̽ת˳Ըݵʱĵò̽ˮʮ֮ΣתԻԭˮǰʮΣȻֻ̽鵽һţҲԺˡ
ת֪ķΧԤ֪ʱͷˮʦΪйأΪ̽Χǧ֮Զĵط̽ҲӵľԶԪת̾ͿԸ֪ǧ׷Χת̽ǰҡ
ԶʱʶΣ˵Ҳֻ̽׷Χ̽ʱҲǰʮҡ
ȻȴΪ֪Բ԰СĿ̽Բ԰࣬ùͨԲ԰ĵȻʶĽ˸εֱ̣̽鵽֮ǰ
ǺҲǻ£ν⸣ͻȻεתԿԶԶʶʶӵʵΪԺԪ񾳽øʵĻ
ȻԶľϾ̫ͣʶξ磬صתǷǳʶģԶܴԲ԰޽ֵԲ԰ĸܼʱ״̬˳пԶתУȵʶľͳױ˻ˡ
תԭͲԶģʱ״̬Ҫ˳ûôס
Լε״̬Զ˵־ֿ֣ȻȴΪֻĿԲ԰ϵı仯֪ѾǬ¡ĩꡣ
Բ԰޽Ǭ¡ĩ꣬˵Զ״̬Ѿϰ꣬״̬ĥʶʱԶѾʶĴˡ
ȻˣʱԶҲѾǿ֮ĩǻѣͽ׳УԶ԰Ρ
оʱţԶļ٣ϵʶͨѪ;ö룬Ȼȴ˿ͨ
ԶһվԲ԰Ѿˮʪվڲбǰ˫Ѿʼûɢаʱ⣬ʵȴȥʮӡ
žԶͷĺˮ˳£һֱӲ˽ȥеԶ·ϣеԶһ
Զĺˮʴ״̬ԶͻȻоԼʶͨһæתʶٿء
壡ԶŬĲٿطԺȻһը죬ܱ߸ûʵԲ԰֮ʧ
վԲ԰ϱǰѾɢԶʣͬʱһԶҲŤתһ²ӡ
¿ʵеԲ԰Զ̲סһֲ˲ͷĺˮоǰδеĺ¡
˵طһ˳أҪԶ˵ҪԶ˵Σ⻰Ȼû
ԶŻƽ˵ĻԽǹϵķˮɲ羰ʥԽҪСģЩˮɲǧ̫²ɣ̫ʷ˥Բ̽ġ
ǰԶãһǳ׵ʵʵĸܵˣ͹ϵķ羰ʤһʱļȥʵȴʷ
ͨ飬תʵϾͨ̽ļӶԭʷ࣬ʱһʯͷһڻԼʷ
Ȼصģһһ̽鵽Ҳ޵ģԶʮ꣬ʶεľ磬ʶȻԶˣȴҲɲǧļʷĲɣ
ԭվӣԶŽĻ˹ִӻͳһŪһ
˵ԶѾĨȥ˻ʶȻʱϾ̫̣ղ״̬ûȥȴû뵽ؼʱȻĴæ״̬˻
еĻԶҲЩ²⣬״̬Ҫ˵ҲһֻþȻԭĶʵʷϾʵһܰӻþҲ
еĻԶͻȻͻĹͨȻǿ˲٣Ѿ;ö롣
ɻԶĴ˻Ż򿪣Զ۾ʱһ¶һŵɫ
ԭһӵĴɽһڵĺһƬïʢһ֣ȻʱıȻһûʵ԰֡
԰ֿȥ֣ڴɽͺıȻģԶɿУ԰״̬мԲ԰ѾҪԲ԰
Զıϳġˮľɪȣ¥ΰӴ󣬷羰ˣȻȻĽ
ŻͻȻԲ԰Զϵı൱ľʣôҲ벻ͨеԲ԰ôܵеģѵĺʹ˵еһ෨Ͻף
ѾԶ֪е¥ڻ֣ԲƾС
Ȼ²͸Բ԰ôܵȥģԶȴĸо˲ֹһ
ŻԶʶֻ̽һļµƴӻӶԲ԰εοͶͻȻһƣͺҪƵá
Զæʶס࣬⻭ȻѾǧɷѪˣһѹơ
ԺԶ˶ֻҪչͷŻƣͿѹԷʶ¼ԪҲҪܵӰ죬һ¾Ҫۿۡ
ǻϣ⸣˾޴Σգȹ֮о޴ջ


ڶһʮ 
ʶڣԶջʶͬҲԼڵľ磬ԭΪʶξ磬ʱ֮Ѵˣȴû뵽һξΣþٴ
ʶڻԶ˷ܵģջ״̬аļš
ľԶᣬʮͽʶξ磬֮ԶʱѴΪȡ
Ȼ᲻ѧʶǶĸͶʵ̬ԱȲ͵ˣ״̬ԶȻֻԹۣȴҲʶ˲ٵ̬񹤵ᣬԱĸܣݻЩǷȱģ˵ЩٿԪ񾳽硣
֮ǰѫ˶²⣬Զʮ֮ھԿԽԪ񾳽磬Ȼһεľ֮ԶԿԽԪ񣬶ʮԪ֣һ붼һȺˡ
Ϧһ׾һȻԶڶʮ֮ǰԪ񾳽磬֮ͿԴż׷ʸ
ֹڣԶ֪ĴʲôҲطľͷʲôԶʦҲȷûν飬ϵ硣
˵ŵͷϵֻڴ˵˵һʦͽ龳磬˵һʦŵʹ˷ϵż˵һҩ˼Ǻϵĸ֡
ȻˣЩҲֻǴ˵ʵоûͷϵĸ˭Ҳ˭Ҳ˵׼Ҫֻ֪࣬ԼǸ֪
طΪʵһģһ˳ԲůʱԲȥҪѧҪ֪ΪʲôԲģɻΪʲôҪϷɣؤԶȥ᲻սʲôʱ򱬷
ͬԶڲʶξ磬Ȼûʸȥ֤ʵνͷϵպûԶ˿ʱѾˣ֪Բ԰ȻѾת˺üСʱ
ﵽԲ԰ſڣԶ׼뿪ĵ绰ʹ˹˵Ѿ˷꣬ԶȥԷ
Զ˷ĵַ˵绰ʹ򳵸˹ȥķһҵλ㲻װ޵ĺܰ
ڷſ˳Զſھλŵߴţĵӭ٣ԤԼ𣿡
ڰ˺Զ˵
ãߡ߿ԶһŵС䣬Ѿ
ĳһɫзڷϣĿӹճԲΣɫ³гز
һͷ˳ĳƮɢԺ˵ϴǳǳЦ⣬ԶҲûֻЦкˣ
УôҲԶЦڳ£һ°ĵôֵطԷطòĶ°ɣ
ǺǣռұˣƤԶһۣݹ˵ʲôԼ㡣
Զֽӹ˵һۣ治ӢģͬʱҲģһʽǵһǰӵӢĸӲʶ˵֣ĵǺðˡ
ȻԶǰûȴҲ˵йȥԷʵװƵģΪĲ˵ӢģȥԷ᲻˾һ˵ͣ᲻õ裬᲻ƷƣЩװƵĲ֮ѡ
óԶǿЦģֻǾ˵ҲģԾѡط
ԶûôԹͣǶʳûʲôԷֻҪУҪʳĽ׶ΣԷ벻ʳ
˵ԶţźϣȻͰѲ˵ݸ˳ıϵķ۴󣬳һɳһţźһƿơ
ܳԡԶţţҲЦԶطԷһܴĴѾĸû˵Էôţŵˡ
θںû취ԶǺһЦ˹ֵϲְǰ;Ȱͽһ¡
²ôְ֪ˣ˵ǽְءЦ
һԶŹһһ˵ûһģ²Ǿ仰滰Ǿ仰Ǽٻ
һ󣬾ˮˣߴ򿪺ƸԶͳϣƱ͵ְˣףһ¡
ԶƱͳһЦŵ㣬òٴκɣ
Բľˮ³ûİԶһۣǿЦãһôĺĺᵽƣͺ޲Ҹطȥ治֪ʲô羹ȻԶȾƣȵˡ
ͬʱ֪Ϊʲôͬʱһʧ䣬Ȼʧǲϵġ
ľơԶһ䣬ƱѱеĺһȫǺơƵļƣԶҲƱһȫѺƵơƣȷײҺñû˿ҪȻ˱ġ
ܰķ꣬İ䣬˵ŮͮͮĺƣǼĳȻȴԶƻˣ治֪ǸԶи黹Ǵɷ羰
ţԶһֲֳ棬һõʼ̻ʣţųԷһţŲųһ롣
ԶŲͽ̵ֽͣǳû˵ˣ극վ߰ɡ
Ǿ߰ɡԶ˵ͷվٷǳԵĺñóȥ
һţŭһĳ˰䣬Զ¶һ˿Цֲɵӣôܿ⣬գκԶܸᣬ˲̫ˡ
ԶΪԼ㲻˾ӣƽ߽ҲõŵµģŮͶͱȻûоܾĵǳŮȴ̫رˣ㲻ûԶûŵȵһݱ¶Լ֮ѡԼ
νڽɼȻһ·ϾͱΣҲ˵ԶѾ˺öûУԶҲұ֤Ժ󲻻УȻûк֮ģȴҲܱ֤ûк˼
ʲôԭ򣬼ǵʱϽеķȷȷʵʵڳУҲԲӦñԶɱ
Զóһϸľ죬һܴˣԽԽ˷ִ磬õʱ˺
׷ϳԶŽˣһ˷꣬˿ɫеŭʱ仹磬ȥӰɡ
ӰԶһ㶣εĵ˵ͷðɣҲ֪ûƱϲսƬ
սƬϲΪܲܿһŮʿĸܣһһŮȥսƬȥƬء
ˣˣЩˡһһԶڱ󺰵ߣ˯
˳˳ţﳤȥԶԶȥĳӰ˰֣վԭͻȻЩȻʧʱ̡


ڶһʮ ֮
ԶصĺԺѾϰ˵ˣѫҦ˻ԺԶ²ߣֱӻص˷䣬һ˾ڴϷ
ʱȥԶȻܲܣȴţץĸܾǺܼ尾ġ
ڴɵŵ࣬Զֻˣ绰лǿģԶӿѾ绰лǿлǿ绰ȻǸлˡ
ͬʱ˵ԶﲡľлǿԶٴθ߿һۣԹŸ׶һ⣬ΪҽҪľҪϸڹ۲죬ʽһԶǷǳĺá
лǿһֱ˰СʱԶŹ˵绰˸ڴ˯ˡ
ڶϳԹ緹Ӿʹ˵绰ԶѾˣԶȥ
Զȥ˶ҽѧԺһſڵţžѾǰȥȥˣǰ˳Զѧѧϰ˶ǰ޵ġ
ҽԶǰӼæǰк֪Զ͸ѧɭԴҲʶ֮ӶԶԽĹˡ
֮ǰӻԶȡҽѧԺ޵֮ףǴʱӾԲôˣԶ͸ѧĹϵҪ붫ҽѧԺСһ
ʵӺΰ˶ƣԶôһˣʱΪʲôѡȥǸѧУҽѲǴӵܵ
ȻӲ֪Զ׿ھܾлǿ룬ҪȻıԻӾʡ
κáԶЦǺǵĺӴкôƽ׽ˣϲ̵ģ˼Զʶ˶ǷǸȴûʲôӡ
ǺǣҽЩͿֱȥѧУĽ񴦱ӵݸԶһŷ⣬ŷԶĸѧԼѧƼš
ллΣνҪȥˣԶӹŷЦʵ
ǰķɻƱߵæˣҲûȥˣһʱΰ˸Ӵһ¾УҾûҪˡЦŵ˵ͷ
һ·ߣ·Сĵ㣬ʱྩ棬ʱҲȥ̽εġԶӵļ
áֵ˵ͷԶ˰ֵҽæҾͲˡ
Ŀ뿪ԶŷѧУһ·˺üҵ˶ҽѧԺĽ񴦡
¥Զ񴦰칫ſţ洫һ˵
ԶŽȥһ۾Ϳһλʮˣǰ͸ѧɭԴһλΡ
ڴͬʱҲ̧ͷ߽Զ΢΢һ㶣վЦԶɣÿ
ԶСε˵ͷڰ칫ҵɳ£绰һȥ˶˽һˮ
ҲӰ칫˳ԶЦǺǵĵҾ˵ѧУʲôʱôһѧԭǸѧģУοǸѧУһλ˲Ű
⻰ȻǿףԶʲôô֪ڸѧɭԴϣȻܶԶ̫䵭
οˡԶЦЦеŷ˹ȥҽΰѧġ
˵νӹŷ⣬óſһۣվӰ칫ֱǩԼĴͬʱһ绰ȥ
ղŸԶͲǸٴ˽ΰеŷݸԸ°һ¡
뿪βԶ£̽ʵ֪͸ǡ
εĻû˵꣬ԶֻˣóֻǸĿһۣЦǺǵĵлϣ𣬰ѧУ񴦰õģȻȥ
˵绰Զε˼μЦˣղʲô
ҲԼղʲôѾµ⣺绰лϴģ
ţлϴģæȥһˣҲ֪ʲô¡Զ˵ͷ
˻ʶĵһǰԶ治֪˵ʲôˣԶʶѧɭԴԭȣûԶʶлǿ
лǿѧУĸԺȻô£ѧУȴû˸ҲлӣڶҽѧԺԶʶлǿǾԱʶʮѧ񻹹á
ǺǣȻлȹȥɣȻԸȥθЦ
ô˼Զæѵô˵ԺݾѧУѧ˼ҽȣ˵
û£Ҳȥлϣ˳·Цĵʸлǿȥ졣
Ҫ˵ѧɭԴлǿȻϵУлǿݾҪɭԴ͸ѧǿöࡣ
ɭԴ͸ѧ񲻹Ȼ󣬵ʵȨû٣һЩ޹ؽҪ˶ԸһЩӣһǣ⣬˾Ͳôʹˡ
лǿͬлǿΪֽ̩ɽҲ˵뱣ֵרңܲĹԱιڶ฻;Բݺӡ
Ϊлǿ⣬˶಻ʤлǿҲȽϱܣһ˻治׼лǿ
ǺãҾȹȥˡԶЦŵ˵ͷδʲộԶȻĳҲǿˡ
лǿ¾İ칫ңεİ칫ҵǲԶֻһ¥Զ¥ҵлǿ˵İ칫ңš
Ŵ򿪣¶һλʮҵˣư֮ɫۿԶһۣʵ˭
лϡԶĵлġ
ԶԷ´ԶɫԽĲм
ҾԶԶ˵ͷԷɫҲúͶԷˡ
ɡÿţԶ߽ȥлǿڰ칫ϻʲô
ԶڱϵӣлǿŷеĶժ۾վЦСˣҸһ£λӳʥѧҲֽĺ֮㣬úʶһ¡
л˵Цˣҿɲҵ֮㡣ʥѧлǿǰǫ飬ղŵư֮ɫͲˡ
ԶվڱûǲµлǿǰԭˣлǿǴһλ֮
Զ֪ģֽķĴã˵ʧ뷨ɽ𡱺͡͸ķ漸ܵУʮǰһλ쵼Ըһңд֣׵춨˳ĵλ
ԶϲҽҽǰһֱǺ𾴵ģʥѧûиղŵưԶڳϵǲͶԷʶһ£κǿ׳죬ôˣ忴ء
Ҫϸϸ֣ҽҲڽ˴ŵƣţԶΪ治ݸߡ


ڶһʮ ѧھ
С£λҸ˵ԶҽҲ˵ã˶ҽ㣬ԺҽҪЩ˰ҽ˱ϡ٣ҽտĸ٣Ҫҽˣҽ˱ҪšлǿûзԶͳʥѧĲԣЦǺǵųʥѧֽܵ
лǿϵЦݣԶҲЩ꣬ȻǽˣȴҲֽ֪״ҽѾǰˣҽļû֮أµҽ˵Ѿһͷ
ʲôϼʲô׷ʲôȵȶҽŽȻʵҽĵλȴսû䣬ͿлǿЩһҽ֧š
ҽû䵹Ҳ㱯й˹Ĺν޵һҽ޵ڶһȺҽ˲۱ζǿ׳죬ǸϲһЩﶷ
Ҳ˵˵ʥѧҲ֪ѧүүɱ£۸ڶҪ˵ɽ𡱺͡͸뷨ԶҲǲᣬƴ֮ҲĶ֡
ϷҲ˵˵Զţ⵹԰ؼעصַַԽѨλԽ׼ȷļȻԽһϰ֮ǾռƵġ
ûѧҽ츳Ҳ˵ֻҪϰڼҹģԶѨλҪ˽⣬ϰ֮˵ȣ̬ȣѧϰ°빦
ߣԶСϰģõĻǽ룬һĵҽ˾ǿ˲ֹһͬʱ밵ԶѾﵽľ磬ЩԲЩͨ˿ɱȵģҲ似֡
ҪԶõľöɲһĽ룬ǷĽƣͽһһЩѶȵַʶԦ룬ģһ
ϰУطҲУҽУĸҲУͬʱطֺ似ֲѧҽȴ֮٣һԶǸࡣ
лǿôˣһĲҽδԶȷʵидֽлǿ˽Խϡˡ
лǿϣԶ̾һʥѧȥԶ´磬Ժ´ָ㡣
˵Ժʲôľ̡ܿʥѧлǿǰҲֺ̫֣Զһ£˵Ļȴǳĸ߰ԸԶĻǿ׻Ǻĵˡ
ǺǣãԺҪ߶лǿԶͳʥѧļСҲҪԶཻ̣Ŷԡ
лǿֲɵӣȻóʥѧЩԶûȥʥѧʥѧҽྩͱһСĳƺţԶıҲлǿϣԶͳʥѧùϵԺҽ绹ҪԶͳʥѧ֧š
лүүģһ̵ֵġʥѧЦлǿ˵ͷԶлүү˵洫ҽ֪ǣ
ʥѧҪˣӣһϾʹŹ⻷ֻֽҪͷ˶ҪʥѧһЩӣ֮Ȼʦͽ
ǴСʦģʦһληʿɽҰ֮ˡԶĵƽڽܴȻҽտֽû֪ԶͲ֪ˣҲûкͳʥѧƴ˼
С£ԶᣬԺϴ磬ྩҪչһԶлǿʥѧҪԶһϷ磬æԲɲôΪֵòʰ
лүүҾǺԶġʥѧЦǺǵĵԶȻҽϾûнҽԺУҲ
˵ŻʥѧߵԶԶļʵֵܣѧھ𣿡
ʥѧĻԶ۾һУ⻰ûʲôһ˿ɲʲô֣Ƿоó⻰˼
νھָȻǡƵھԹƵھ˺ۡǧ𷽡ȵҽҩ伮Ϊҽıض֮
رǡƵھֽĵλͺҡĵλһŴһЩʵһ仰ѧۡ
⡰ָۡľǡ˵ûѧôܱǸͲһĶˣشѧԷⲻ˿̼䡣
ֽ磬ѧھȻЩƲ˼ǻشûУôǸ㲻һλҽˣٻߣҲҰ·ӣС
ʥѧΪԶ˵ʦһληʿԲôһʣھɲʲô˶еģھǲб߷İ׻ģھھ䱾ҽҵע⡣
ûУԶϵҡҡͷȻ˵ĵҲʵûϵͳѧھѧ岻һġ
ѧɲһ򵥵֣硶ѡĹ죬ûϵͳѧûѧϰҵע⣬ǾͲѧֻǿ
Ǻǣû£Ǽһҩ˼עھʱ͸ֵܿʥѧЦǺǵĵԶıģھûѧʲôʸһ𲢳㡣
˵껰ʥѧлǿǵлүүһе£Ͳˣ
ãүүʺáлǿ˵ͷųʥѧԼİ칫ңſЦԶ˵СЦˣʥѧȷʵʵѧСҽңӰЩ⣬ıʵ
лǿҲˣʥѧƲԶ˲ԶͣԶǴԶͳʥѧʶһ£¿Ūɳ׾ˡ
л˵ЦˣһΪôСԶνЦҲжţлҵݷһ£ѧϰ
ǺǣáлǿЦЦʥѧԶ˵ֱҽ˵һе㣬Ϊ˲꣬ʥѧǿ˲ֹһ
˵Ż칫ţԶ߹ȥ򿪷ţЦǺǵվԶͷ
ΣɡԶÿţν˰칫ңοվмлǿæлϺãǸԶѧġ
ţãСǸѵõ˲ţǶҽѧԺǶҽѧԺңСġлǿζ
лϷģһõġЦŵ˵ͷϲãлǿܺ˵ô仰ѾϲԽˡ
ţʲôѿңȥɡлǿ˵ͷ
θЦóһ仨ѧԶƮƮĳлǿİ칫ҡ
뿪лǿЦŵڶҽѧԺѧЩˣҿ㵱ʦһҲû⡣
лǿȻԶӴʱ䲻ԶҲֻˣȴвͬԶܴĵӦ֣ʵףûʵĵӺͷḻٴ飬Բôᡣ
лͱˣ˵ҵĵӻǱЩҽѧԺҾúõĳʵһԼԶЦŽ͵
ţҹȻûˡлǿЦЦ˿ʱˣһȥԸΣ


ڶһʮ û
лǿԹ緹Զȥ˽񴦺ͺڴԼѧ鳹׸㶨ѾѧʱڣȻûרŵıӴ㣬Զܵĵطǲ١
ѾѸؽڴͨˣ̺˳ԶںڴԿ׾ֱ뿪ѧУ
ѫҪƽԶȻҪһ£ͬʱҲҪЩѧУĺԺѧУЩԶżҪסġ
˺ѫԶʰ˼ϴ·һЩƷߵͻصѧУ
ԶڶҽѧԺҽԺٴϵֱϵǴһ϶ǻԶȻʵԼģȴҲûҪĴӴһʼ˷ʱ䣬ϴһҲȷʵЩʡ
Զպڴĵַһ·ҵԼᣬڴ¥¥318Ѿסˡ
ʱߵ㣬ϰѧеĳȥˣˣеϷԶᣬһ۾ŰſڵǰϷ
˽΢عͷһǸףժ˶ĿԶһۣģ
ԶȻǴŵģС͵ܣм͵С͵
ţģΪѧһ꣬ϴԶЦŵ˵ͷԭȻ˵ʱѧҪôתѧҪôѧԶô͵Ҳ
Ǻǣӭ۾ЦǺǵĿ˿ԶҽܵҽڣҽԺϵģʮꡣ
áԶȥͶԷյҽԶҲʮꡣ
Ǻǣ㼸µġһ߰ʰ̣һЦʵ
¡Զ
ǺǣµģҴһﶼʮ꣬һϴλáЦǺǵĵ
ԶǰϸеʱҲסУ֪澭򣬵Ҳϡ棬ЦأҳէҳԸ
ãϷûüأһڴȵȣҴ绰Զ˵Էϲʤ
ЩѧǼرԣģһѶôɣټϷȵѣÿ¶ǽͰͣ˳ԷǿǺ£ͳԷȻѧУĲҲҪҸݰɡ
һֺǺǵЦţһֻһȥҤӣǺһɣ˸¸ǣҳԷԣ㣬ʱ򡣡
˵绰ڸ˲٣Զһʰ˴̣⵹˵ν˼ҵ˼ҵֶ̣ԶͣȻҪæ
ʰô̲ĸߴʹ洳˽߶һװңͷϻźˮ˵Ĳڴ
ԶҸһ£λҤӻҤ㶼УǸᯣǶǡ˵ŻָԶܵλĸǽԶһԺµϴˡ
á˶ĺԶ֣˺ܿʹһƬЩѧһ㶼ûʲôۣҲûʲôףϵȻǺܿ죬Ҫ˵ڴѧȻѣϾʱ䳯Ϧദ
˿׹ԶЦǺǵĵҳէԺգҳԷҪȥʲôط
ϴǸ߸˧ôĿʲôطУЦǺǵĴȤ
һͣȻò˴ҵӣ˵ȥĶȥĶҶྩҲǺ졣ԶЦ
ʲôطУʳҲУЦǺǵĵ
ʳʳǰȥԶЦӦ˵ʵྩ֪ķȷʵ࣬˵ʳϤһ㣬ߵʱȪһʳĽ𿨣˵ԴۣԤ䡣
ȥʳЦǺǵĵϴ㲻ļҵĸɣ
ҿɲǸԶЦŰ˰ʵûҪȥʲôطֻһΡ
ԭΪԶأô˵Щ棬Щ˵ĶǼٵģྩʳ˭ȥ˵ͻʹһκûʸȥ
ǿԶĴһҲȥʳ˰λǸòԼ˿̰ɡ
ȻϴûǾȥʳÿۡЦǺǵĵԶ벻𣬼Ȼ˵⻰ҲûҪ
һҲʶûʲô飬ҲûŸԶʡǮǸӵĽɫԺҲôҲҪƷǣǿ˲ãȥײȥⱲӶûȥˡ
ãǾ߰ɡԶЦŵ˵ͷóʳĽװϵ
ĸ˱˵Цᣬһֻ첲Զļϵϴ󣬼ȻȥʳĸǲЩ˷ˣɲԴ
ʯͷǴԡԶû˵᯾Ц˴ѧѧУǲ̸ֹѾҵŮѣκ᯺ǵȻˬ
ٺ٣ô˵СӢм˰ɣǴᡣںٺЦʳɲһĵطȥֵطŮô˼
ô˵˲ĵ˵ͷ˶ԶϾԶͣɲԴҪԶͷġ
Ȼû⡣ԶЦŵ˵ͷ뼸˲룬ûô뷨˵Ǯ࣬ʳȥġ
ϴ壬İɣСӢѳѩϡЦǺǵ˵һ䣬ֻ绰ȥˡ
ޣᯱӵһ䣬ûĵ̫Ƕˣϴе÷÷Զ;ͽгѩʲô
˼ԶԶһ£ѩǶҽѧԺУŮ÷÷ǱȷǿһĽɫ
Ů벻Զм͸һڴ˵绰ʮңĸĻ֦չŮʹ¥ȷʵˣĸŮһһ
ŮǶʮңԶԶһźɫȹŮԺȺۣӦþڿеĳѩȻҲ㲻㲻У
ͳѩһǸŶ̷ŮŮһװǸԶԶľ֣ӦڵŮӢˡ
Ů߽ڸԶһ£ǸźɫȹȷʵǳѩͷӢһ۾꿣ͷ΢һĽѩ
гѩڼԲһֱûô˵ֻòĵ˵ͷѩڼ˺죬ЦǺǵĴȤСʯͷȥʳȥʳСԳǣ
Уô˵أϴͣʳôˣȥġںǺЦ˵ŻһԶϴ˵ǲǣ
Ǻǣ߰ɡԶҲû٣Цŵ˵ͷһѧУſȥ쵽ſڵʱڼһֱڶԶʵʲô
ϴûڵʵ
ʲôԶɻĵԶʱͷߣýԼǱ˺ˣ˽ҳûе˾Ȼ˵Ҫȥʳⲻǳ


ڶһʮ ۿ
ϵ᯺Ҳһ򣬸оҪ⣬˵ǶûȥʳȴҲ֪ʳʲôطɲǮȥģǻû˭Ǵȥʳ
ڸǺڣ֪ͲмŮˣҲͶˣϼҴڵģԼŮѽ˳ѩû뾹Ȼһ־磬ûˡ
Ȼпɬ˴ʱҲö˵Ͼûʳ˭Ҳ˵ԶĺǣʱظԶҲ޿κΣǲԸȥģܹܲԶɡ
ӲͷƤţֱʳԶĸһĸŮһ˾ǵ͵ྩ˾Ժ˵ԶҪȥʳЦǺǵĵλСֵܶǮ˰ʳֵطǿǺȥġ
˾ĻһԣֻյĻţԶڸʻǺ˾˵Цྩ˾٩ɽû˵֪ͦ࣬˵һϲ
ʳſڣʳſΰʨӣھЩӳһԶ˵ϴȥʳ
ҪȥҪǲԸǻطԶЦǺǵ˵һ·ܿеСžţ˵ȥĻóȥˮȻӦˣûջȥĵ
ΪʲôҪطҿͦáѩչЦĵŶȥ
ڰɣԷĵطôܰ˸ϳءԶЦǺǵĵ˵ŻһȺʳĴſȥ
ſڣλ۵ŮæԶһȺӭ˽ȥһλŮкԤԼ𣿡
ʳྩǼ꣬û˵ȻԶһȺ˴Ųô˼ҷŮȴû¶˿ı֮ɫ
ûԤԼǿһɡԶЦ˵
˼ѾûˡŮĵ
ôأ
ǸҲѾˡŮ΢Цû˿Ĳͷ
ԺأԶҲЦݡ
ǸԺҲѾˡŮĵҪλ
ʳĴ֮һЩݵˣ˼ֱһ˾㹻ˣҲ˵ûʸ֪֮Ȼ֪ʲô˼Ȼû֪֮ģϵıҲǳصġ
ڼ˵ɫʱˣԶʳκŶˣǿɲΪʳĿˣط˾Դ´ࡣ
ڣҲʳԷҲʲôطԲԶ׼ͳ𿨣ſһԴ
˻ͷһֻʮҵŮӴ˽ղԶͷԱĶԻУϴŲмû𣬿ˡ
˵ŻͿȺеĳѩæЦѩҲڰʳԷôңҴȥ
˵ŻóһɫĿƬݸ˽ӴķԱһ䡣
ԱӹĿһۼæ˻ȥЦĵĿˣҪλ
ʱߵ㣬ûаҲûʲô⣬ʳҲǱӵģ΢Цŵ˵ͷõġ
ԱЦݿһƣ΢΢һЦعͷȥٴѩѩһɡ
ɫ࣬ȴһ仰Ҳ˵Ȼʶ꣬ԷྩͨŵĹӣȨƣɲǵġ
ѩҡҡͷˣлл
Ǿ´ΰɣ´ҵ㡣ЦЦĵĿԶһۣŷԱԶȴһŽɫĿƬݸһλӴķԱ
һԺԶȪ͸Ľ𿨵˹ȥЦŵҼǵ˸ſʱ˵ʲôʱλӡ
ŮӹԶĽ𿨣һۣɫ䣬æѿݻصԶУϻ̳Ͽֵ˵˼
ʳĻԱȻҲǷֵεģԶſȪ͵ģȼȻͣྩֿĸǷǸ󣬷ŮЩˣǵԶ
߰ɡԶЦڼкһڷŮȥһ㶣¶һ˿ŵɫ᯸ǲȷʵղ˵ʲôǶԺ
ɲǶԺڿЦһк˼æȥĿһۣҪһ䣬ҪĿǶԺ̫ˬˡ
ѾɵˣôҲû뵽⼸ӾȻܶ¶Ժɫ൱ѿʹ
Ͼʵı飬ڼ˾һˬ죬֮ǰԶأȴû뵽ԶʸʳһھҪԺ
ǿǶԺǰҲǴǶԺʳԺõĵط˵ʳĶԺҲʮྩôٹУʮԺжһҪʲôݡ
ԶͻȻͣסӣͷԱ֪ʳྩõķ꣬ǰĿ˶Ǻʵģôʲô˶ȷλʸԷ
ŭһûԶó𿨣Ҫ˶ԺѾ˵ˣȴû뵽ԷȻŹ
ԱԶǸĵӦԵȡ
ԶõĿ򵥣ǸõĿͨģԶ˼ףţ·ԱɲҲ£ȻҪʾ
ϵĶԽ˼֮󣬲һλʮ˼Ҵҵ˹ʳľٷ塣
ٷԶԶĿϾ¶ЦݣŲӿ˲٣Զǰֵӭӭ
ؾǵңԶЦǺǵĵ
ǵãȻǵáٷĵȴߣܲǵ˵ҵ涼ɱƼ϶벻ǵҲа
ǺǣؾţҰԶǺһЦһָϵģһλǰʳͼı죬ؾٱһ£ϣؾʳĿ˷Ǹʲô˶ŽӰ첻á
ллٷЦǺǵĵȴһɬҪ˵˭ͼı죬Ȼǰλүκ⻰ɲ˵
ڱĿˣٷ廹΢һ£ǶԶǰ㲻ҵλүԲźһСʳˣʳҲͿˡ
Զ䣬ٷȥǸʲôģ֪֪ʲôط
ؾȻԷġȻٷû˵ȴҲʶٷ壬æЦ˵ŻݳԼĿ
ٷӹһۣӸ˱ϵķԱɫӵðüٻԱǰʳңǺôĵӣ˰ǸϳȥأԼߡ
ˣæԼߣԼߡ
ʳȻǷ꣬ȴһķ꣬ǰνĵۿͣûһƢֻܻĴ뿪ڻԱԺһٰɣǲ֪ܲܰĳ


ڶٶʮ ʦ
ϵʳһȻͬζȺԺܶǴƹⲻǺȴù˿Ϳǰ·ܱߵķ羰
ʳϸһԺһִԽʷĸоĻʹ
ǰ·ŮľɫԶ˵ĵƹ⣬ʱʱ磬˹ɽϵˮۼ
ԶѾһʳǽסһ·࿴˼ۣһȺ˸ѽ˴԰ʹţߴߴ˵Ц
֪ǲɺϣһηԶȥĶԺǴܰ԰ԺĵƹӵΧǺĴ˿˿ִϢȻȴѾ硣
ԶһȺҲûн䣬Ժˣں᯼ΧԶʱʱʶ
ϴ㻹˵㲻ǸǸֵط˱̫ţˡ
ǣǺɫҾ̲סЦǼһΪǣҲǶжĥЦǺǵĵ
Զʱͷߣ⻰ôźܲζԼ˶ˣǸҪɶ
ŮҲǲͣߴߴ˳ѩȽϾһ֮⣬˶ʡ͵ĵƣرѩͣԶʲôͷ
治ʲôǺʳľʶԶЦ֪ͲһȺʳˡ
ҲԶԶҲ֪ʳ򵥣ȴû뵽ʳڼĿôеλٷԵģʱˡ
ԶС͸ƽϴΪƽ˵ԭߵܵ˵ĸ߹˵òٽżʱϾǷȱ
ղ֮ԶǸӣҪԶ˳ͼǰNɪѾľԲǸƲ硣
бȽеһ仰ǣǳΪʲô統ͱˣñһЩСӰ顣
ԶԾôһˣΪ⣬ҲЩţȻǸǱ𸻶ҪţĶ࣬ôһţƵʦǽǰ
Уƭ˭ءѩмһűϵĳѩԶЦĵϴҪǴʵҾͰǣߣҺѩǹŶ
ѩ΢΢һ죬ѩһۣЦǣ
ôаǣءѩЦĵ㿴ϴᣬӢ۲ƣʯ壬Ϊá
УϲǼѩʯˣԶһûʸ׷ѩҪǰѹزСӢмĵ˵ŻҲЦĿԶһҾҪı顣
һȺ˱˵ЦʱյҲʵЩѧУԴƶ̬ȲǺԣҲԶǮˣȴҲûоԼԶжֻ࣬Ҫ̸ȻԵѡ
ҲִͶеҸΪʲôŲԵİ׳У԰ҲΪִ̬
УĴѧûоĺڰĵն񣬲Զ緢׷Լ룬İ飬ꡣ
ʵһ֪ĵҲУ԰нʶģǸʱǣľףǰ黹龭סĿ飬ôݸֿĸ顣
ԷԵ˵ʱȪٴԺӾƣԶΪ˱ΣҲûڼ˽Ȫݣֻ˵һѡ
˵ѧ鵥ȴҲɵӣǵ֪ȪݣȻһСУԶҪҽѧԺѧأɲĸúڼ˾롣
С켣ʶ̫ĶթԶȻҲϣԼѣҲϣһûûƵӡ
ԹѾϾŵˣô˵ΪһٷԶڼҲǴһƬΪ󣬳ʵϴ󣬼˳ƺԶϴ
ʮһصƣһҹ޻ڶ㣬ڼ˯㣬ԶѾˡ
ѧУС֣һȭصߵˣڼ˲½½𴲡
ϰ˵ǵһÿΣҲҽٴϣԶһ࣬ҲȥԶĴʽҵΡ
ҽѧԺΪȫһҽƴѧΪлǿҽԺУѧǲٵģԶڵҽٴϾʮˡ
˽ңѾϡϡ˲ˣԶ˸ط£˵ģϵѧҲ˵ĻѧĿûигеĿϽ
ˣ˵𣬾˵ǰҽϻһµʦǸƯŮ
ļٵģ
Ȼģ˵ƯȻҾͿԼˡ
ѧľȻǰ༶µʦ飬ҲչȥڱϴЩȻѧǵ
Ӻ𣬽ʦ洫һ߸ЬûһȺѧ쳤˲ӿ棬ֻһӰ˽ңͬеĻһλʮˡ
˽˽ңһеŴͣӶ
ŮŮԶ૵㰡ҷҪħˡ
վڽ̨ϵȷʵһλŮŶʮңһɫְҵȹͷ糤ϴһ־ǧۣ֮ȷʵ㷶
Ž̨ϵŮԶǿЦãôҲû뵽ԼĵһÿξȻϣλѾµˣ޵ŮС
СһҽԺĸιɣվСϣһȵе˶ѹſڵͬѧǣҸǽһ£λǵµʦСԺҽſξʦʱΣû
ûУ̨·ĸߺôƯŮʦô
Цŵ˵ͷҲЩпŮȻߵﶼӣǰѧУҲûʱʦʦᱻѧų⣬Сôһͱѧӭʦǲ
ȻҾͲҵʱˣʱͽʦҲϻѹѹ֣ȵѧǰЦǺǵ˵һС˵ͷȥˡ
ߺСɨѧͬѧǺãСԺҿԽʦ
˵ŻС۱ںĺڰдԼ֣֮תĻ˵Ҵأһ治ܽͷӶ˽ڶ治˯޹ʿΣΥκһ涨ģҶѧ֡
С˵ŻھʹյԶϵϴʦзϲ
ȱϲˣûǸɽŮ𣬲ǡԶЦȻѧʱԶͲ³еĿοܻģȴû뵽˸Լʦ
С˵أҲϻֱӵˣ濪ʼϿΣҲ֮ǰѧһ飬ȻôͰҵĽҽҪǻͷ費֪м˼ˡ
ͷ裡ѧȻ֪ʲôͷ裬ôɬѶĶ˭ȥǣһ


ڶٶʮһ ͷ
ͷ裿һȺ˽ѯʣǵͷ𣬵һʲôģ
ҪǱʦʵģѧȻмһˣκСλŮʦʵģѧɶҲ£Ůʦǰһء
һҽѧԺ˻ϵϵ󲿷ֶŮ٣࣬رҽԺŮٵĿԶʮŮ߰˸ֱ£ͬѧȻǿ¶ɷʢŮ˺ͼһ˵СŮ
ϴǵͷ𣿡ҲڱϵԶʵȥҲЩԾԾԣŮʦǰһ
ǵáԶЦŵ˵ͷͷҪǲǵãһҽǺŪ˵ģⶫǻڴҽ˶ôȥǣҽȴԲӡ
ľк壬߸ʲݱȣĳ̵Զڱ
ʦ֪ԶŸո˵һ䣬ͺһվԵЩͣķͷ
ϴȫˡԶʹɫԶæʵ֮ôվ±Զ˷ͷ
ãȻ֪Ǿ͸ұһ¡С˵Ǹı飬ȴϲ񣬽ŵºݺݵԶһ¡
ľк壬߸ʲݱȣĳ̵ԶϴŵЦٴ
ľк壬߸ʲݱȣĳ̵
칦ɰθʹ
ù֦ʸʲİʩȶͷʹ޺֮ˡ
Զڱ˵һ䣬͸ʶһ䣬ȻЩĿİҲϿڣͷԶ˵ȻС˼ټйڱָ㣬˸
һʱԽԽ˷ܣȫѧ׷ײĿ֪ҤǳʲôҩˣȻôͣƽҲûô
űӣСĵ˵ͷͬʱԶһۣŵλͬѧĺܺãͷҽĻб仯ǳ࣬ڻе˼ܻ֮Ϥ
ò˵СΪȻģȴһףҽϾȻʱʱĴѧҵʺϵĲ
˳˵ִʮоŸһǽ⻰ȻţȴҲ˵ʵôϻģθģģСϣͣÿνȤζѧҲǽζģÿλ˼
ҽڿһϵģһڿ¿֮СԶһۣȥԶ˼׼ϵԶ˷ܵĵϴղſңң
ţ㡣Զûİһ۵򼱣ϸҡ
ԶȥСվڽſڣ¥£վ˲ԶԶ˽
ԶȺֱ˹ȥЦкҽðû뵽㾹Ȼҵʦ
Ҳû뵽ҽȻѧСĵɱ䣬ȥҲûô顣
ǺǣһᣬȻҪѧЩƾҲȥѧʦԶǺЦ
ҽҽҪѧڸѧ˵ˣҲ㣬˵Ҳֿʦְҵ˰ɡСоȻһ˿Ц⡣
˸־Զ̾һװһ˵̬̾ϢҲѧҽģҽʽ΢Ҳ뾡Լһκһ˵Ͼ޵ģβ˻ˣ̳ҽտѧҽ˵ҲǾԼౡ֮
Զ⻰ȫǳ˵뷨Ǿûô˽ѾľǸԼһڣСһϷ˼ӵܡ
СȷʵԶһˣĿԶһ۵ûҽȻĿꡣ
˵ŻԶѧѾը˹
Ǹһ˭ǰôûȻŮʦ˵Ц
ģǵһϿΣǲʶɣ
ϴϴţưҲվڲԶţ֮ǰΪСͷأûԶ
ԶСûôһϿˣС˰֣ոλϴʶ
˭Զʵ
Ůʦ汦һɱǲʶʶĵô졣
ôԶӣôû죬Сһ񣬺˵ֱ̫ȤˣǾá
ʲôأǼɯáԶҡҡͷҡȥеĺ˼룬˵ͷʶôˣ
ţһĴָԵЩʧ䣬ôһŮôˣ̾ɱ
ȵѧȫС˽ʼ˵ڶÿΣСȫûſα̵ȫһЩʵõĶԶٴǳ
˵СҽԶѧ˼·ȴԶܴղĻЩȴҲһģֻͷˣС˼·ڸԶһµĴš
ÿνÿǡھ塷ϿεһλʮˣεˮƽôһȺѧ˯ȻԶȴǽζ
ԶСѧҽûѧĶȴҽѧʲôطʲôʲôռȵȡ
Ϊѧö࣬ԶĻŲǺʵһ˼ţҲܳΪȫţ˵Զ֮ǰҪطϣҽ鲻٣ȴҲ࣬ܶ඼Ӳʱʦ㣬ܶණͻȻʡ
СĿ˼ǶԶİ˵Ŀο﷦ζԶȱģò˵ԶǸ̥
Ŀ꣬һЩѡ޿ΣҪԶȥ򣬱ԶܾˣѧУǱЩ廨ŵĿγģǵΪѧѧҽ˵ҽʸԶʦ˻治࣬лǿһԶûϽе̷Ҳûʸ
һ£Զ飬ڽΣеĿĿŹѡ޿Ҳÿÿαصʱͼݿ飬ϾŵŻᣬڼĿࡣ
ǿԶǾǸеĸȻͷѧУӦþǶƽƾˣȴû뵽ԶȻôùùĲù
ŦԼܲ
µȫλϣǾŵĴУʱ뱦ɽڻ㱨Ϣ
ǵĵ飬ӢһȺ쾩гʧȥϢģ˵ˣʱ쾩зһصǹɱһȺǹͽڽⱻ˻Уսŵ˺ͽӢ¸˵ȡ
ûвʲô˸ɵģµȫŲ豭һߺŲһʵȥƵʵкһ˿ɱ
ǵ飬µľԶŶҵĳﶷ㣬ŵĳꡣ뱦ɽ
ţµȫ²豭վˮǾžƽ˵ĺ±ŵģ˵ڵŵĳޣŵΪλ


ڶٶʮ ʬ
ʲôϢµȫӲٴʵ
ǵ鵽ϢԶ֮ǰϽУǶϼ֮ȥ쾩ྩҲ²ǼпѾ˾УҪȻӢһԻ¸Ԯ쾩ԸԶ뱦ɽ
ɽ˵ĲʱýӢǰϽʱͶǰȥԶΪأܺڵŷͻôǰȥԲܺԵʡԪͷ
ߣšµȫһ֪ƽëѾţ¾žʣһѫһλʮëͷСӣǺѫ
ǺѫǸʮëͷСӣԶ뱦ɽ
ԶµȫĵƽϵôôѾŽһëͷСУӢȻһëͷСӶʰˣǷ
ͷǸԶȻᣬΪʮѾʶξ磬ڶϼͺѫҦ˺Ԫ񾳽ĸһ뱦ɽѵ
ʲôʮѾʶΣµȫһ£ЩţҦҲˣʶλԪ֣ôܡ
ϢȷʵˣŶȺܸߡ뱦ɽˣоŶҵСӺͷŵĳڳԶҲԲȫ˳¸˵ˣ겻ھ֣¸˺ͽӢ˿ɶʶΣͬʱнӢڡ
µȫһЦЦЦɫԽû뵽ƽëȻһţʮʶΣٸʱ䣬һƽëžԽĲɺ
˵Żµȫһһֻ롭
ͷʲôԸ뱦ɽæӦ
ԴǰȥڵأذԶɱǼûǾܲطڵأͿˡµȫ
ͷڰɡԪڱϵԸһԶɽԳδЩţС˰ɣɽ˵Ԫ񾳽ʱ䲻ڵزҲӦ֪ˣʱʲô©鷳
һҲûСµȫ̾һ˼˵ǶǸҴڵģһ·˶ټǺӲ޵ºԴḻǼ˶ܽԪ񾳽磬ȻǸԶʮѾʶΣǲ綯֣ɳ˭ҲƲס
뱦ɽ˵ͷͷ˵Ĳ¾Բܴ⣬ʨӲȫ˵Էʶεĸ֣ǰȥ֤Զɱ
ã׼һ£⼸ͳһЩ֡µȫ˵ͷסǼʱҪҲҪԶɱңԶԲٷΡ
ס뱦ɽ˵ͷȻµȫ˵ĻɼԾԹʰԶǾҲøıԣڵطչˣϾǹ硣
йڣ˸˴ͳǿ˼̣һЩ⽨˼룬Գµȫ˵۾ںôǿ󣬲ܻعչǶԲڣԲʦү
˵ţʵҲһевҲŻع˭Ըڹ⣬ҲǺΪʲôԸڣ˵ԭûкİںչ˻ˣĻࡣ
ڶ磬뱦ɽʹһȺŸ֣αװɻعĺ⻪ȵִྩʱԶѧУʵԼ
ϰ˵㣬Զصᣬڡ˶ڣԶһסԶŵĵϴ󣬲ڰɣֿ鿴ʱ򣿡
ǰԶ˵ͷлƽݣ࿴кôһҾԼǳ
Ͷ״ſڴϿԶϴ㻹ǻˣ˳˵ù߸˧İӵܴ޵ݰ
ǹƨĺӵܡԶûͨһദҲǰ˵ĵϸȫˣûһ򵥵ģȻ˵ҾãȴûһΪ
᯵ϰǿúҤģֵʮڣҲҲһС˾ڵʲеģ˵ǹԱϰּ񻹲ͣǸʲôģȲྩĺţȴҲԱ࣬ԶΪʲô⼸һһξ͸ҿȥʳκԼˣȻȥʳȥķһ㵵Ҳ͡
Ҫ˭ˣϴȣҼֱǮءҡͷ̾Ϣ
ȥдС˵ȥΪдҪнڲ٣ͷĶϸƽأڿˡԶЦ
Զ֮ǰ֪֪һﾹȻдС˵дһģɼκһ̫Ƕϸ˼޼ա
ƽˣȷ۾һϵıʼǱԣһҪֵļƣ˫ֱĶԶ
ƽû⣬ǰ±ʮ֣ҪȻ̸ԶЦ
㻹ɱҰɡһƵԣ̱˴ϷŰ۵ʮ֣˵Σֵǿ
Զ֪һûģҾдС˵ģΪˣո֣һÿܸ¾㲻ˡ
˵ЦԶֻͻȻˣֻ绰ǳġԶ¶һ˿ɻ½ͨߵЦ㣬ôҴ绰ˣ
Դϴγ֮ô˿ɴûϵ
мæֱ⣬ȥǱߺܳӣ˴СС
ʲô£ԶЦʵôˣʲô²˵
߳˵£һʬ壬һĻ绰еĳС˲٣Զˡ
˵㣬ʲôãֲǷҽԶЦ֪Ǹľ죬Ǵηǰȥʬˣϵ㲻ÿ¶ɡ
Զˣ֮ĵһӣҾԲȨı˽
ðɣʲôطϹԶεӦ³ҴҴϽɵྩķϣˡ
Ÿ˸Ҵ绰˵һ䣬Ȼ˵绰
ԶպֻӴ˵³ȥһ¡
ٺ٣ȥɡڼЦͻȻһ㣬ʲô£
Զŭһ׾ߣһһһûڲ٣᯻ں溰ϴţư춼ݡ
ԶѧУһСʱŸϵţҽѧԺԭѾ˽ˣطƫƧ
˳˵绰ûȼӣһСͬ߳һŮǳ
Զ֣ȵԶ߽һԶСͬһߵղһ˼ʧһˣӱϿǵ߶·Ϊûô򵥡
ԶҲųȥ˴ʮףһСԺӣСԺҲʽĺԺΧ˲پ죬˿Ĵк¾֣


ڶٶʮ Ůʦ
кľ˵ͷԶֱӴߣ˰ֳʧǶߵһ᷿أһƬڣܱߵûյʲôصӰ졣
һλʮ꾯ָһȺ쿱ֳſڸһܣŰ״Ӧþʬ
ʬһλʮҵòٸſĶ䣬ȥ޵ĺģӦߵӡ
Զ꾯ٵüͷʶ壬ܿͻָˣõ¾֣ôĴŲԱ밸ֳЩðɡ
ܶӳҸ𣬸ô̡һԶʬĵܱϵߵʬ壬ȼһ¡
Զ˵ͷҪƿϵİ״ղŵܶӳʹ˹ȵ¾֣ߵʬӵĹؼô鿴ʲô˼
ʲô˼ɫĵֻǶЩɣпɱȷһ£ѵܶӳ
ȻէȻǸֳǲûжţҪȻһСӳϲҺһλֳô˵
¾֣ʬղѾоֵķҽˣ˲鿴ѲǶԷҽΣܶӳԡ
ҾǶǲΡֱԲ䣬ۿܶӳһ۵һﷴӦҪܶӳѣסҲӡ
ܶӳЩģκγļȷʵߣҲ޿κΣЩ˵˵ԣҪڳ쵼²̨ǿǴɣܶҲ֪ܵθֳһŮΣȻЩͷֻƲ
ܶӳԶٴ׼ƿϵٸȴѹ鲻ȥЩһ߿޻һȥ
Զ۾һУٸȥǿ޵ģǶȴЩǻʬ岻Ը˼ӡ
ǰסٸολ㣬λҵѣһλҽÿһģһȫ飬ɷһס
ءŮ˲ֻһĿ䣬Ѿ˵˰״ϣţԶû顣
Ȱ˵˼䣬Էͺûֵóþɣ˼ұϾߵӡ
Զ״߹ȥٸĲһٸͻȻԴһᣬͻ˯˹ȥĿԶԶЦû£ֻǵ˯Ѩú˯һһֱȥҲá
Զô˵ŷ˰ٸ̧ȥԶƿ״յһƬڣѾòˣԶͨжϳԷʮҡ
ԶȴߵͲ鿴һ£һ߼һ߿ûлҳҲû̻ңȷʵǱġ
˵ŻԶְ߷˹ߵĺӦǿŵģպ۱ȽᣬԶҲûĺۼȷʧ֮ǰѾҪǻŵʱʧûֿܵסʹ࣬ԻƴͷͬʱʱҲ̻ңӺͿӦкܶҳȻȴûС
ЩԶ˵ЩȴֻܺҪǸ˶ö˵Ǿ졣
Զ꣬Ϻһ¡
һλʮҵľĺæ˹ͷź飬սսĵ¾֣ң
һָʵߵĿкͱжû̻ңҲûĺۼʧǰѾ㾹Ȼģ˵˵ôʬģ
꾯ӦеķҽʬģȻû˵ʵԶƣʱǻţæ¶ӣûмϸ֡
ûмϸۿŶԷ㵱Сӣô򵥵ĵ˵ˣҶ۸Ҳʬ𣿡
ûУ¾֣ԷæƱ
Ըһйأʱȴ飬ûе֮ǰκ˽Ӵͬʱ֤İȫ£ֳҲһǵƤʲôҲסǡ
Ҳ֪ԼէûʲôţľԱþͻԼģֱӷ˺ݻ
Աһ£æӦ¾ַģǱ֤ƽΰ˵ŻһһңͰ꾯ٿ
ȵ꾯ٱȥźһԶԶлл㣬ڱȽæͲкˣˣ
һС£üƽϡԶνİ˰֣һѵӱȽΣҽм˳ǣǾֵ˻߹٣ԼСĵ㡣
İɣһעġ˵ͷ˵䣬ȴסû˵ֵˣ߰ɡ
Ǻǣ˾͸ߣǵġԶһЦ˻ֵˣעⰲȫ˵վʹ뿪ˡ
ԶصѧУѾʮˣոߵſڣԶͿСһЦкʦ
ҽСԶòĵ˵ͷͲóƺʦ˰ɣŲڡ
ʲôڵģѧʦҽһʦԶЦ
˵Żӵһ߳Ŵһλʮ겻ӳԶСЦֵܣþòˣʦҲʶ
߹˲ǱˣǺԶлǿ칫йһ֮Ե֮Сʥѧ
ǳʥѧԶĵ˵ͷôСʦģҾȻȥˡ
һɣҲ׼ȥˡСĵ˵Żʥѧ¹ӣллһѾѧУˣҲȥɡ
Ǻáʥѧ˵ͷĿԶС߽ѧУһ߻һ죬ȻСޱ飬ĳʥѧѧֻ֪СģȴԶô顣
ʥѧһǰҽѧԺʱмСʱͶ˼˽Լ֮ݺСӴ˼Ρ
СҲѧҽģȻģȴҲܲסʥѧε룬ͳʥѧȥһͳʥѧȴûʲôͬ⡣
ġʥѧߵӱϣݺݵһԼĳ˳ôҲ޷СģȴԶ˵ЦԶвǸ
ԶСһ·죬쵽ḽŷֿصᣬԶոսţһȺ˺һ¾Χ
ϴһΪϲأζô
ǣ˵˵˾Ǻ汦ΧԶͣʶԶʵĿЦãһһţŰ˴ˡ
ڴϣԶóһ鷭ţڵǰŹ˰СʱͻȻһҿ쿴ŮʦعˣϵУ԰
ںԶ˹ȥ˵㿪У԰ϵӣ˷ͼƬţھ;һⲻϴһϳȥԭǺŮʦԼᡣ


ڶٶʮ տ
ϴ󡣡᯺ҲһСУԶһӴչȥһۣȷʵСղŴ߽ƬʱЦá
⼸᯼˵ʲôУ԰ѧУУ˧磬СΪŮʦĽȴû뵽ȻôǲЯȻͱץˡ
ϴŮʦȻݵˡԶһĴָʦ붼Ȼ
Ҳڱϲ죺ϴ㲻ȥŮôֺŮʦȥˣ
˵ǻʱ˶ѡԶЦ⼸һӵʦȷʵźܴ̼
ޡһ´һԶҰҰ͵ȥŮּŮʦ֮
ǡԶһۣȥȥˡ
һҹ޻ڶ˽ңԶͼĿԼɨӣЩЦŮЧӦˣϵ鲻˶Ӧ֪ˡ
ǰڿھڿҽϣҲСĿΣһ룬ԶϵֻȻһó绰һۣлǿģæС߹ȥ˼䣬С˵ͷԶ߳˽ң˵绰
ϵһȺѧһ۵СۣԽľԶСϵһ㡣
Զ棬绰ЦлϣʲôϿء
֪ϿΡлǿЦǺǵĵ˵һʱ飬ʲôĿŹû¾ͼݣùֲҽܶ˶ҪѧҽɲֻѧϰҽĶˣҪҰ˼·
лϣ绰Ϊ˱ҰɡԶǺЦ
е£ҵİ칫һˡлǿЦЦ˵һ͹˵绰
ԶֻŽ˽ңС˵һȥлǿİ칫ң˰칫ңлǿˣһʮ꣬һۣȥţһԶżĳʥѧ
ԶлǿЦŸԶܵСλྩҽԺĺ˼ѧڣྩҽԺһ飬ʱ߲Сȥһˡ
û⡣ԶЦŵ˵ͷ˼ѧȥڣܸʶ
ǺǣҲܸʶ㡣˼ѧվԶЦǺǵĵл˵ҽѧԺһλſһȻ鴫
˵ЦˣһѧϰѧֹſҿɲҵԶЦ
Ǻǣһѧֹ̬Ҿ֪ҽлûƼ˰˼ѧЦ
Զͺ˼ѧ䣬лǿָԶͳʥѧһŸź˼ѧһ뿪˶ҽѧԺྩҽԺȥ
һ·Ϻ˼ѧ򵥵ĸԶͳʥѧ˵ĴţྩҽԺͻȻжʮӤȾһֲҽԺѾټרоڻûͷлǿ
лǿԭѾӦˣȴͻȻһʱȥˣŴ绰ԶͳʥѧȥԼͻعȥ
˽ҽԺֱҽԺĻңѹѹѾ˲ˣྩҽԺҽԺרҽڡ
ྩҽԺʮͻȻȾ˲õĴ£һý屨ȥྩҽԺվڷ˼⡣
ֻྩҽԺԺ£¼˼ѧæӭ۾һֱ濴ͬʱʵлˣ
лʱиʱˣλҽſ˼ѧ˵˵Żó˳ʥѧԶܵλϵСʥѧλԶ
ʥѧ»ʶģԶȴûһӡ󣬶Զʥѧᣬлǿûֻˣ¶ʱʧ
ʥѧ˷µʧȿڵԺôһȸ˵˵ȻǲлҽտȴҲмֱ£νһ˼ƶ̣˼Ƴܰﵽʲôæ
Ǻǣλ룬λȻǳӭлƼҽȻСҲ˵ϵʧԶͳʥѧӭ˻档
ǻߵĲȿһ¡Զͳʥѧ֮󣬷ݲݸԶͳʥѧ
Զͳʥѧϸϸķһ飬ʥѧӲ֢ЩǰտȣͻȻôӤȴЩ񣬾ĻҪ֪
ҽԺʵҲΪտȣտһֳ׶ϵͳɰտȸ˾ȾģԾԿԣмΪҪ
СտҽԺҲûҲϵͳƷһηĻ̫࣬ͬʱǲųõӤҩգסһȺרң˭ҲóȻ֣ôӤһʲô⣬ѡ
ԶʱҲ˲ţȷʵǰտȣȻȷﻹҪۼ˵
λ롣µ˵ͷԶͳʥѧһĲ˯˶ʮӤĻʿſֺ´Ⱦ
ſڣ¾óֵݸԶͳʥѧȻǰտȣȴҲȫȷλעһµĺá
ʥѧӹִϣԶȴ˰ֵˣΪҽߣûкͻ߹ѵľôͲҽˣûи߸ҵϰߡ˵߽˲
ʥѧݺݵժ˿ֻ֣޹⣬ѾĻûʼβ͵ڱԶһƣҽ·棬ȰԶһ
˲ԶеĻȫһ飬ֻɫףԲֹȫͷ˵ͷȷϵȷʵǰտȣ֢״࣬Ǹηйأ֮ô໼߷ӦúҽԺĻйء
ҽԺĻһ㶣ЩʵҽԺĻʲô𣿡
Զ֪ôͣͺҽԺķˮйˣղŽͷҽԺĸƷλԭ򲻺˵ڡ
΢΢һ£Զĵͻйأ績Ƶλټµļںɵ²ĿǺܺãڶ໼ԺΪֻһɺϡ
Щ⣬ʥѧʥѧͷȷʵǰտȣһӿһԡ
ãȻλаգǾͺãǾͺáµ˵ͷ˳˲ٴ˻ҡ
ҵλר˵Զͳʥѧа취еǾȣеǲмȴû˿ʱǲԸͷ˴ͷȻٺò
Զͳʥѧһдһҩ¿ڴΪԶͳʥѧҩȻͬ⵽׸ĸ˵ҩȴǸ⡣
ԥһ£°˵ҩλרңü˶һ飬ԶͳʥѧҲ࿴˶Էķӡ
֮˻ûڣʥѧһӵųĺӣô˲־ȵҩģ


ڶٶʮ 㻹ʸ
ʥѧֳв˶׷׵ͷȻûԶȴҲ˱ĺͳ
ڳЩǸҽྩҽԺרҽڣ˵ʵһӤȽ϶࣬û˸ҳͷóȻȷ治ȥлǿ
ϾӤһССĸðر鷳˵ǰտֲֲһƲþͻֲ֢ݻΪףӤɥΣա
Ӥҩźܶɣ˲ξǽ֮һִ󲹵ҩǽֹӤʹõģʥѧ˵Ӥٺ;綼Ƚִ֮ҩӤԲ
˵Ӥǳ˲ηùҲпѪϻ˲ζӤ˵ǽɡ
ڳĶҽҽҽȻԶҩȴǣϺ˲һǮԪá
ҩȻ˵飬ԶлǿƼģʱƿڴˣʥѧԶᣬ
ʥѧôǳ֮СĳƺţԶ
Զ㿴ҩû⣿׶˲Σ²װɣ˲ÿڣ˼ѧԥһ¿Զ˵
ҩûò仯ΪԭһĻ㣬ȣ˶ʧ⣬ǰԭ飬һԭңʧ
Ҫоή٣뵡֫½ȵȣʧΪ죬֫ЩĲ֢飬ԭǸη㣬Ѹ˲ξΣ󲻵ãβҪ򲡶죬䣬ȫĽҩ˪ҲԻ˵˲ΡԶ˵һϯ˵ǲ
ֳҲҽеԳ˼е׵ͷҲ˵ԶķΣһϯ޿ޡ
ߣûȫĽɡʥѧߵ˵ĺȻûȫĽɣΪʲô׶ܷ˲ε˵ҽǴʵеģȻǰи룬ܲӣͨǺõģȴҪЦЩӤ£˭е
˿лǿϲ̫ԶȻʥѧȴ˿˼ͿԶˬˣᣬȴһõ˵ķ緶װƹͷˡ
νͬԩңʥѧΪֽһеٮٮߣΪ֮ԭߣͻȻлǿȥԶȽϣȻ˳
ԶͱᣬȴƵУǳʥѧĵطѵôסᣬȻŹ
ΣԶվĿųʥѧܱ֤ҩԼЧҾͲ˵ˣǲܣҵˡ
ЩӤԶ֪֮飬˲Σ󲻵ãѰҩЧز飬һͻִ⡣
ʥѧķԶҲˣйоأȷʵ֢ȴʱʱóʥѧķӣԲа
ߣ㵣Σʮһ˼Сᵣ𣿡ʥѧ
ţǼ֮ԶֱĶųʥѧȥүү֮һȥսģҰˣӴԺҽˣǼǿҾ͹ˡ
Զʥѧ˵һ̣ʵôһȴ֪νһٶҲ磬ȻǵԶ쭡
ʥѧ޷ǾǼĳƺţôðɣԶֱӰĳƺʥѧôNɪ
㡭սүүʥѧһָԶмЦҴ㣬Ӯ˵
㻹ʸ񡣡Զƽ˵һʵʥѧڱ֮ƨǣҸͲһεĶ֣үүǿʸ񡣡
˻ڳҽרҶ뵹һԶҡͷ̾ϢԶЩ̫֪ߵغˣǿʸĶ֣⡭⾿ǳţ»ػǲ֪ߵغء
ʥѧɫ࣬ЦǺôĿ˵Ҳ±ͷ
㿴ʸ񡣡ԶһֻһĨͻȻͶһλεĽ룬ָֻס룬ݺݵһͱȥңԶָͣתһһȥ೤Ľֻʣһ籩¶ϡ
ҵӿʵĵĺľʵ̶ȿ֪ȻԶȴһ봩͸档
ڳһһȫɵˣʥѧ۾ԲĲ˼飬Ҳ˵Զõǽ룬ҲԲܴ͸ɡ
Ϊ֮󣬳ʥѧ˸ԶղŶѶȣעȣ׼ҪѽʵľңֲҪȣҪ죬ֻٶȹ죬Ųý֮ǰ
ʵ˵͸棬Ǵ͸Ƥѣĵһĸ֡
ʥѧүү˵ִַһɽ͸ǹ֣룬ת
뷨һֱһѣ͸ɽ˶޼ܳΪ󷨾ɽǲʵ뷨͸к뷨
֮ҩһвкʵɽ͸һһйһһʵ໥ϣóǣ˲ٵ֢Ӷ֮ơ
Ȼ뷨ȴƤëҲᣬԭ뷨뿿ʩչȻýȴ֮٣Ͳܡ
֣룬ת֣֪뷨֣֮֮꣬ת
ȻԶûóʲôֺ룬ֻһ봩͸棬ȴҲ㹻ʥѧˣԶһ֤Ѿѧϰֺʸ
ôһûʸ񣿡ԶָϵĽ룬ųʥѧʵ˵Żְ룬ֱӰѽ˳ʥѧǰҪҲջҸղ˵ĻǸͰҵĻȥүүҪˡ
ԶԼǰĽ룬ʥѧѾˣ֮ǰлԶõĲǽ룬룬ͭ룬Ȼ㲻ǽ룬Ҫ͸ҲǳѣȴܱȽܵ㡣
ǴʱڳʥѧǰʥѧеĿóǰȷʵǽ룬ʵĽ롣
⻹ԶԸ۸ʥѧղý봩͸ʱһûطûðõֻǵļɣȻԶö֣һͷʶתý봩͸档
⵹ԶҪʥѧʵЩӤΣΪ˱֤ķñ˲ɣòóһЩֶסЩˡ
ԭԶͷ۸ôأʥѧͱ˳Ը⵱ʯȫԶôԶͲؿˡ
ʥѧԶߵʥѧǰϵĽ룬˷µԺߵΣ󲻵ãҵķһ£Ҫòע⣬Ըлϴ绰˵һǾ仰Ҫҵķӣҵš


ڶٶʮ 
֮ǰµлǱȽƫʥѧҩģһʥѧԶһЩȻ䲻˵һУǶҽ˵곤ζϳأһ棬ʥѧΪ֮ྩҲģԶˣȻǿ˲ֹһ
ǼʶԶֶΣǳױסˣνмһ֣֪ûУԶ¶һֽ;Բһܹģһ㵥ʱʥѧɫ֪ˡ
ԶĻҧҧ¶˾ģЦʾлϾͲˣлƼģȻŵù
ΪྩҽԺԺȻҲЩģȻѾԶҩôȥʾлǿԶлǿƼģǲʾлǿҲԹۣȻˣβ󷽷ģӮԶĺøС
ԶǼȻܱлǿأôĽǰ;Ȼѩܱ̿Ƚĸж˰ɡ
ͬ⣬ʥѧ죬˵ʲôκȴúµûţһ仰Ҳ˵
лǿ˵ʥѧıʵ㻵ǽԴЩЩĿˣԶ֪
ҵһȺרҽҲûʲôһڳĲɵӣʥѧܿԶղһֵĲôܿ
ֳмλҽ򣬻ع֮Ǽ״ΣԶ൱У¾ҪǶ޲ΧԶú̽һڴ˵еֶΰ
ҽԹžнѨ֮˵ֽýĵҲûУȻãβ˵ȴԲ࣬ú;ͨͬĸ
ͱ˵壬Ҳǲý̴ѨλȻý뻹ûЧãǻȻܡ
һСʱңлʿԶķҩ˹ԶԼ飬ڱտʮӤ£۲һٴεҩԪӵٴҩ
ҩ£ȵ࣬еӤ״תºԶһȻԶԼķӺаգӤϾ׼ʲô⡣
ȵеӤȶԶų˲ԶļԶллˣǰôҽԺæ
Ժˣβ˱ӦġԶЦŰ˰֣һȺ߳˲ȣҴҸлǿ
лǿ˵Ӥ״ѾתҲЦԶͳʥѧһǸ㲻أû뵽ĲǺη
ʥѧԲûҸطȥεû˿Ĺϵ˵ûйϵӡ
ʥѧ治־ܲʧܵˣȻԶݺݵĴһʥѧȴûеˣһֱڱϿԶҽΣһ㵹ԶԳʥѧ̬ȸı˲١
ڳʥѧԴԶǿ⣬ϾʥѧһǺŽԿ׳ģĹ⻷ȻܾܵסʶԼĴ󣬰Լ̬ʥѧͲҩɾȡ
лϣϿǸҽԺƼһλĲſ¿лǿ˵һ˵Żһ߿ԶԶԱ
ѾˣһȺΪЩӤڲһ죬ʱˣлǿԶһȺȥʳóԷ
ʥѧȻʶԼԶĲ࣬һʱ仹ǷŲ棬ֱӸȥˣȥõһ·ϣлǿ˵ľ
һȺڲ£лǿŸпʥѧǳϵӣһЩԻ㲻ε˵ҲǺ£Զҳ׹Ŀ࿴
л˵ЦˡԶǫЦʵ۸ʲôֻһ棬ҪĻѧҵһֽҲ꿪ʼϰŴɣ꿪ʼʦýϵĺ㣬ɰֽ
ʦȻһλ˰лǿԶ˵꣬ЩĵлʦνĽѨҲ˵ȴһֱţԭΪʲôţȴû뻹ɡ
ҪлʧˣʦǰѾȥˡԶĵ˵ŻҲ⹴һĨ˸УǱƽһָģƽ˸Ȼ
ȥˣлǿһ㶣̾ϢǿϧˣûлĿһ˵ķ緶ˡ
˵˼䣬лǿԶҪս£ʵԶҪȥսϣ
ȻѾ˵ˣȻҪ˲ԶšԶ˵ͷ
Ҳãҽտķǳ뻯дд裬ҲкôǸԼ˰ɣ㻹ᣬαأҿɲΪһʱ嶯ҽһλ㡣лǿ˵ͷȰο
Զ΢΢һ㶣ܿͷӦˣлǿǲİܸ˳壬ӶԼӴ˲ҽ
İɣзִ硣ԶҲ˵Цŵ˵ͷлǿҲԶеûʲô٣ҲȥͣҪ˵ˣ˿ǵڶʥѧ
ķ治˵Զŵģַ岻֣ɽ͸ȻԶ뷨ȴʩչֺ룬Ҫʤûʲô
ڵתԶȻ뷨ȴΪѶ̫ߣʱʩչ־뷨һֱһѶȴЧǿҪѧᣬѧҪԡ
ɽǽʱַýѨλвһɽַԸܵȣַڲʵ֮͸ǡǡ෴һ֮Ук뷨
Ѷ˵ɽ͸ѶȲ࣬Ȼ뷨ȴǰ뷨źܴ𣬲ҪʩչʩŻɺܿķӦٶȡ
ҪͬʱʩչʩʱʩҪ֤öͬʱȻһֻ֣ٿ룬Ѷȿ֪й֮˵˼Ǿһ˿ʩչ뷨Ҫһֻ֡
ϼѣؼʱԸȡһԸ֮ʱ䣬ж˳֮Ϊ롣
ʩչʱҪϣͬʱƵ̼ѨλȻһҪϣȴҲȹָѡ
һתνתҲת뷨ԶҲֻ֪ôãȴòھʲôЧȴö֪ƽ˵֮һʱڻܻûȫɢת
Ȼֻ֮һʱ䣬ͬʱҲҪԭȻѾٴλһҲˡ
ͬʱתʩߵҲǳ󣬲ܾʹãҪȻʩɺܴ˺ھʲô˺ƽȴû˵
ԶҲʹƽˣ᲻תƽȴֻ΢΢һЦ˵
Ȼ룬ǰ룬ԶҲоԵŰӮǲ֪ʱԼʤˣлǿʲôı顣


ڶٶʮ ڼ
ڶϿΣлǿԹԶصĺԺ⼸ԶڣҦ骺ҦҲѾѧˣǺѫˡ
ǰʧ죬ԼһЩ飬֮һֱĺԺҲûҪȥ˼ǳװﵱԼļˡ
ԶصңҦ骺ҦѾѧˣҦڱ϶һ˾ڱϿţѵõ¶һ˿Ц⡣
ԶҦ˻֣Ҧ骺ҦȥԼкԶڱ£ЦСʦܣһʱѧУô
պϡԶЦѧ˲ٶоǳ
ţǾͺáҦ˵ͷѵ㻹ҪСĵ㣬ŵһȺ˱쾩ˣܲҲôʱˣпѾ˽ڵء
֪һСĵġԶ˵ͷǾź;ŵĳǽⲻˣΪ˱ǣҲԲһԶԤϡ
ںܴ󣬲ҪóȻڹ˷仹ǺѵģǰڵأֻҪԪ֣лΪ̣ԶöԷ޻ء
֮ǰŻڶʶθֵΧ׷֮ɱ·ԶȻҲԣοԲ԰¼֮󣬻Ѿ죬ʤǰһԷԱþûôѡ
µĻУԶҲûŶİɱ
ԶͺѫĺԺģྩпú԰ǺԶһլ棬ʥѧվһλ˵ǰҲҴһ
ʮ꣬ݣɫ󣬿ȥӲʣλϲŭʱһֶŲ豭ĺŲ裬˲Ǳˣֽ塣
ĺһڱеĲˮķ²豭վԼǰԶĳʥѧʵʶԼĴûУ
үү֪ˡʥѧ˵ͷϿҵ˵
֪˾ͺá建վߵʥѧǰζĵ͸߹㣬죬ˣǲΪǣҺûʲôôӤĳʲô£ôͬ
үүʥѧ죬һ仰Ҳ˵ٰӵԶǷģԶҩЩӤпܳ¡
ҽɻľǺ֮ĳʥѧļ˵ܶΣβ˾߸˿һͿܵԨۺʱҪսսСĽΪκεһδ⣬͵Ķпһ
˳˵֪ܸģĪɣЩʱЩûиĻģһΪҽߵĴɥ˭ܸһΣ
үү֪ˡʥѧٴε˵ͷϿҵĵ֮ǰЩĿˣܾһԼٮٮߣȴҽ߱ݡ
ţʶ˴󣬾˵㻹ҩɾȡ˵ͷҪ֪ҽҪľľ㲻ʶԼĲ㣬ôⱲҲдӦúúøлһǸԶ
үүǸԶҽǲҪսδЩ֪ߵغ񡣡ʥѧ
˭ûе嵭һЦγ˿ʶԼĲǺ£ǸԶᣬҽտҲֽϣȻҪսңҾ͸һλᡣ
үүλúôһԶʥѧ̽ʵ
ˣĥʥѧ̾˿Һл϶ˣҽδҪЩˣҲôࡣ
˵Ż¶һ˿ĵĵҽ־ɽ͸֣룬תҵϣʤңҾܼʶ˵еĹ룬ⱲҲˡ
һҹ޻ڶ㣬Զ𴲺һȭԹ㣬ȥú԰תתûžͽӵ˶ĵ绰
绰ǸԶıѾˣѯԶڲڼң˵绰Զڼʮӣˡ
Զкº󣬶ȰһСӵݸԶЦүүԴģ֪ҲҽΪһҽ䣬ϲʣ
ǺǣүԳ֣ӱȻԶЦùӣһƶɣĴȥɫƲģǲ
ڱϽܵһҰƶɣֻϰɽһɽҩˮƣǹ룬ԷǳãһѹҲᰲȻ򵥵޸ܸԭ
˵ŻӱϵһŤһ̯¶棬һʾһߵ۵ʽģȥɣʵж죬Ϊ㣬Էòٶ滹аһ˾ԷֲˣԴһЩƷ
һ˵ţһĺӣڱϵһָһ󻬶ӱͻȻë룬ëٶȺܿ죬תۼ䵽˱ϵһϡ
ӱ滹лأëһֺľƳɵģͷˣ˷ʤͬʱҲԶܹһЩļ顣һ߲һ߽͡
ԶڱϿһһ㶵ģղŶڲٿЩë룬ȻǶҲܵЩë˷ʤһҲС
綷˵Щë벢ǽƳɵģҲƶɣغͻľʣǻİ컹һЩ豸鲻ؼʱˣһ
ллүүʵ̫ˡԶӹҽ䣬ϵл֮ǰȻµ۳ֵĶԲȴû뵽Ȼô氵صĿռͲ˵ˣëأ;Ǻö
ԶսǷǲҲʱط񣬵Σʱ̣ëԾ
үү˵ˣκ۾𡣡ЦЦִӱùһӲͳһɵıġ
ıѩףѩ˿Ƴɵģѩ˿ԶӵթģۣΪԶóһЩ
ѱĵݵԶǰܵүүƳ˻ڼ׵ʽѩ˿Ƴɵģ˲㣬͸ŲκεĲʣڼмطԷñ
һ˵һ߸Զʾ⣬ڼвҿԷԶѺѪ룬ͬʱԤ˼طԷذ׺Ͷ̽ǹе
֪ԶһЯ˶ۣۻԶĻһطŽȥ֮ΪʵĿռѩ˿ԣȻţȴԶܵӰ졣
ڼѩ˿ƳɵģԷǳͨ飬ֻҪ΢ͿΪֿɷ
ףۻ˲پɵĻأ㶼һһԶʾԶ档
ԭԶҲֻһû뵽ƣȻѱͻ׺Ϊһ壬ԷͬʱлعףԺǹֻ֣ҪԷͷԶʲôΣˡ


ڶٶʮ ˼԰Ա
˶㣬Զֱӻص˷俪ʼڼףڼƷȻͽѪ˺ԶȴǺġ
й෨õãķǷǳϡٵģһϡ٣巨Ķô࣬ھԵмУһ湤ʱ򼴱вҲϺõĲϱ˷ҲǲܣǶ۱ʾԳ֣ԶҲ᲻ðѩ˿ó
һǳԶһֱæϾŵų˷ţ֪ԶһֱţԶȭϲүֵһ
Ҳˣȥ˯ɣԺ˲ϣҲ˸һԶ˵ͷЦ
һ㶣ûпȴǼΣԶ֤ûиˡ
Ϊʶεĸ֣ԶӣȻнٵģԶ̬ҲӵӰľԶİˣԸҲԻ취Զһʶεĸֿɲô㱻ָʹġ
뿪ԶĺԺһҲ͹ݳ˷ڴһŻصС
ص֮Զóö⾧˾ٴοʼڼף¾Ŷֲ٣ڻ񣬾ҲʱһᣬΪȷԼİȫԶҲòݳһ㣬Ǯû˿׬ûһпɾûˡ
ϰ˵㣬ö⾧ľһѷ۳Զ˷䣬Ѿ׼ͣѫڵԶҦ骿ŷϵĸЩͲסһֱ֣Ҧǳˡ
ҦͺѫһУػǺܶģûǽֹڷ϶ֶŵģԶڼһ˵ԶڣôʾǼߵġ
ԶϣҦ骾죬۾һֱŷϵĸ㣬ЦǺǵ£һСѾͷУСѾͷЦĵллС塣
С骹ԡԶҦ骵ͷһݸҦҦϾһЩЩ˼Ҧ˵ͷŽӹԶһл
ոճԹ緹Զͽӵһ绰绰ģԶ绰ЦǺǵĵϰ壬ǲƿҵˣ
ЦŵһһֱѰ֣ǰһλʵǧ򣬲ԷྩҪҴŶȥྩ棬֪ûʱһˣ
ھྩԶЦŵϰǣ˸Ҵ绰ȥ
ǺǣãǾ鷳ˡǺЦЦԷôߣʵûףҲġ
ϰˣеķֳءԶЦǺǵĵ
ĵ绰Զֻû£е绰˽ʾڣ绰Цʯͷʲô£
ϴһԵľʧˣǻΪʲôˣǲĶأЦʵ
ٺȥĶ׼ڼ˯أˡԶû
ٺ٣ⲻеûϴתתҤǶڡЦǺǵĵ˵úгѩҲŶϴ㲻ɾͿϧˡ
ˣĶôϻʲôطԶЦʵ
˼԰Ѿ쵽ˣſڵ㣬ϴ㡣˵һֱӾ͹˵绰
˼԰Զһ㶣˼԰ྩĹ潻гྩôȥתתأκһתˡ
˼԰ԶסǺԶԶŴ򳵣Сʱ͵˼԰Ľֿڣһ£׾ҵһȺˡ
εȥʳķ棬ڡǡѩӢѩ꿣ǵ͵ŮڵĽһϲƤ
ԶһȺ˶ЦǺǵΧԶʵǽô˼԰ˣ
ѩүү٣ѡڱϽ͵
ѩྩˣԶųѩʵ
ţǰྩˡѩ˵ͷ
ϼİɣҾ˵಻ǱˡԶЦŵ
ϴ㻹ῴࣿ´ԶҪҲûһˡ
ûһҲ֪ȴ֪Ƥ֮ʹԶǺЦȻԶĻ£ϵӢ͸һţŭȥһȥԺ
ɱ𰡣ҾǺϴ󿪸ЦڼæⲻǣһȺ˵˵ЦЦĽ˼԰
˼԰ྩĹ潻гͬʱҲ̾ľۼأ治ģͬʱҲзģʲôӰ˵ĶС
һ·ߺڵ̣ۣͯһʮ
Ŵǧ漣߹·ǧҪ
˼԰˵һĹ漯Уǰ˼԰дϰ壬ҲСؤи߹Ҳƽǰ©ģҲǰ۵ġ
һ·Զ˼ļ۸Ŀ࣬˵˼԰طңһһȴû뵽ôס
һ̯͸ҼҪ΢еģǮʮϣ׵Ķԩͷ
ȻеģǮܿͿɱȥԶҲ֪ı۴඼һͷһЩǰ©Բȥ̫˵ģеȼλ׳Ʒ
ԶһȺתƣԼҲʱʱſܷܲʲôöһҹ̣ѩһ໨˫¯
ϰһλʮˣѩ񣬾֪ˣһڱ˭¯ӺƷԵƷλС۹Ⱑ
Ӻģļٵģڴ¥Щţ˼԰û˻˵ĶǼٵģǾܲƷҪıˡ
ϰ壬ϻ˵۰ɡԶڱϴһۣЦеĵ
λСǸˣҲʱˣһڼۣʮ飬ϲȥϰ¶һڵĻ
ʮ򣡡Զµĵ˵ϰ壬Ҳ٣ƷмҲԲᳬʮ򣬶һҪʵᣬһɽҲڰңҪ
ٺ٣Զôһ˵ϰ֪ˣȴû˿ΣԶСۣ
һǾҪˣҲú˷ѿˮԶ¯һзתţһĵ¯ʽͿʱڵĴȻȷʵӺģԵƷĺܲһҶòֵ
ǺǣϰЦСֵһɣⶫջֹһ򡣡
ǾˡԶе¯ҪкѩһȺתˣϰȴæסԶˣһһ򣬸ˡ
ԶѩѩԶ˵ƷЩҪԶ񣬻ǹʹĴӦˡ
ȵ壬Զ뿪ſȴ߽ˣΪ׵һλʮˣһ۾Ϳѩŵ¯΢΢һ㶣ǰѩЦ֪ܲҿ¯


ڶٶʮ ҽ
˴üĿϴźЦݣѩ΢΢һ㶣Ͱе¯ݸˡһķһߵ໨˫¯滭̨ϸ壬ʱڵĴơ
˵ŻѾ¯棬΢ЦȻӺʮģִĴǱȽ⡣
˰¯˳ѩЦǺǵĵСϲ㣬ǼƷ¯ǰ߳ɽʮң껹лʮӦˡ
ѩʹţ㶵ĿԶںҲˢˢԶȥϰǿЦһԶСֵܣǲͿƷҴء
Ʒɲֵһ顣ԶЦǺǵĵȻͿ¯ǼƷҪȻҲóѩȥԭȳȥ֮ڸ߳ѩˣȴһλ֡
ųѩ˵ϰĻҲתͷԶЦʵλСͿˣҵЩŪˡ
˵ЦˣɶѡԶЦŰ˰ֵλһۿ¯ǼƷҲǴʦ
СֵܣҸһ£λǹĴʦԨϰڱϸԶܵ
ԭϣһᣬһᡣԶȥЦǺǺԨһ¡
չ֣ԨִһƬݸԶСֵᣬʱǿԽдһ¡
ҵʱһ̡ԶƬǫ䣬ų뿪ŸתԨȴͻȻеСֵԵȡ
Զعʵϻʲô𣿡
ûʲô£ֻСؿڵͭǮɷҿһԨָԶؿЦ
ԶŴһĳT˹ؿڵͭǮûб·ȻؿڹһöͭǮҲôۣϾͷֵǮͭǮ࣬ԨһڣԶͲµȻǿʲô
Ȼû⡣Զ˵ͷӲժͭǮ˹ȥԨֽӹͭǮϸĦ۲һ̾ȻǵһĿԪּͨʵ
˵ŻԨֵ¶һ˿ᣬԶ֪öͭǮСûгֵ˼Ը߼۹򡣡
ҪʧˣöͭǮûгֵ˼ԶЦҡҡͷίʵЩ棬֮ǰöͭǮѧԸ߼ۣû뵽ԨҲһ
СѲһҳļ۸񣿡ԨЦǺǵĵҵļ۸ĶҲһ
ϣǰ˸ҳûг֡ԶЦǺǵĵ
򣬲ߡԨЦЦͭǮݻظԶһµԸ˰򣬲֪СΣ
ٷһҲ֡ԶЦҡҡͷöͭǮһλҵٶǮҲܳ֡
ǿϧˡԨϧ̾һЦСѸıע⣬ʱϵңǮ
áԶ˵ͷԨֻ˻֣ŴųѩһȺ뿪˹꣬ĽֵŵĿԶϴöͭǮļֵ˰򣿡
ֹ˰򡣡ҰҰ͵˰ֻϵһڼۣһǧҲǲܣϴ
һöͭǮȻͼֵǧϴҲҡͷԵѩŮӸΧԶʶ
˵Ц󣬳ѩ˿¯Զ磬лл㡣
лңղ˵ƷҲԸǾ˵ԵҪǵʱԸ⣬˿ɾͳҵˡԶǺЦ
һȺ˵Ц˼԰תƣһ·Զ˼һֻһƿһܹͭ顣
˼԰ڲԶĶѯʵϴЩģ
˾ŲʮôֵǮЩܹҲͼֵҡԶЦȻļȴҲܱ֤ԲۣЩܿ϶ģЩûжյģҲ֡
һˮԺĺöԲǿż©ģʲôҲұ֤ԼĶƷˣԶɴʲôҲøˣרȥ©Ҳ㹻¸ˡ
רҺͨ˵ʮģǾͲˣԶǵǰ̨һĿһλרҾͿۣ˼ҵƷƷ󻹳˹˾
һң۾Բߺߵ飬ת־һٶϴ㻹ò˻ˣ͡
Ȼû⣬ԶȱǮҲȱһٷǮתƵ磬ԶͣԹصĺԺʱѾϾŵˡ
죬˵ԶӦûϢѾų˻Ҫȥս壬Ϊ˲ֳ̫ĶǾʹĺԺڼ˸һ١
ڶϳԹ緹Զ˳ֱҽݣҽྩǱȽϷһֵҽݵСǧƽס
ҽΪĹϵྩ⳵˾඼֪Զҽſ˳һ۾Ϳ˹ҽҡ
ϺõĺľƳɵģд֣½ա
˵֣ԱȲлǿɭԴǸҵļֵͲһˣдֵ˿ɲǼ֮һλԪѫȻԷѾȥ꣬Ӱȴ
ԶվҽſڣҽӣҽȥոսţһλʿŮʿЦӭãı߹Һš
ҺţԶЦҡҡͷҿɲġ
ǣŮʿòʵ
߹ݵġԶһЦѳʥѧгɣԶԼ
߹ݣŮʿ´ԶۣȫԶ˾񲡻ߡ߹ݣȻҽ߹ݣŮʿͺ˺ܺЦЦ
ԶԷзëֻóֻҵʥѧĵ绰벦˹ȥȵ绰ֱͨӿżɽʥѧѾҽݣ֪Ļûд
İɣѾˣүүҲӦսϳ㡣ʥѧӦһ˵绰
ԶſڵӲʥѧʹҽ˳Զ¶һ˿Ȼɫһ˿ЦԶˣ
ˣ֪ڲڣҪǾﲻʣǿԻһطԶĵ
ˣүүϾ͵ԵȡʥѧԶڱϵɳ£ԸԶϲˮԼҲԶĶԥһ²ſڵԶ֮ǰҲԣԭ¡
£ֻҪͨ˵㻹оȣøлҡԶ˰֣ǰĲ豭ĺһڣĿ
Ź߰˷ӣҽ洫һŲ߰˸˴룬ŽһȺˣҽڵĻߺͻʿҽȫ˵֪ʲô顣


ڶʮ սϣ
лǿ



߽һȺˣҽڵĻʿҽ߶Щ۵Сۣ㲻ʲôӣôҽһá
ԶҲ۾վӣһȺ˳һλв֣ꡣ
лǿ塢ǰļ˼ֽպŽһȺˣԶίʵЩЦû뵽徹Ȼôҽǰ
лϣλǰáԶЦлǿһȺҴклǿЦŵ˵ͷԶҸһλǡ
лǿǰļλһһԶһ飬ԶµĲʶλֱǹǿʥƷɣ²ѧɴѧ
Զͼλҽһһչ֣ſڵԶǰɣʥѧѾ˵ˣʥѧЩĿˣϣ㲻Ҫһƽϡ
˵ЦˣһСһڷϣʵһҪϵǸԶЦ
ҵǸ΢΢һ㶣ЦǺǵĿԶ֪ҪΪʲôҵǸ
³ЦʱྩҽԺΪӤΪȡˣòϣðʧ֮ϲҪһʶԶǫЦ
̹ЦһЦһߴԶʵ˼ǣ㵱ʱҪսΪȡˣԼķܹҽԺܣ
Զ˵ͷⷽԭ򣬲ȻѾڣȻʳԶʣˣǰ̡
ǺǣãҵСˡЦЦعͷȥлǿлϣεǷһλ㣬ҽˡ
ߣ᲻ҽԼȴһ죬ԣǰ;Ҳ޵ĺܡһ
ǰļλңԶ˳۵Ĵڣڳ˿ԶͶȡ֮ų
ʲôˣǿķȨܺͳд裬ʤܣһȥԶԻǡ
ǰɡԶɫƽĵսϵĶעǣ˴Ӵ˲ҽҪνʤˣϡ𣿡
㡭Զ˵ƿԣԶսĶעԶ˵ǰˣӴ˲ҽôҪȻҪ
ʤˣʤ壬ǾʵѧҪֶȻҪ
⻰ȻǺó㻺ô꣬û˸ôͳ˵
ǺǣϣͱСһʶˡлǿǺһЦԶ֮ǰĶעˣûҪΪ֮ԼδЦ
лллϡԶлǿһлȻһתȻѾ˵ˣͶûջȥĵҽβˣҪнܳ
ãáǺһЦ͵ĿԶ˵ôһ˵ҽ㹻ʶҺд裬Ҳ
лǿԶɿڣҲЩ²Ҳ˵ʲôתͷȥͳһŵȻдԣôʤɣϺԶֳѡˣǼΪУ֪û
лϵУȻ֮áԶȻĵ˵ͷʵͳ˱ԣͲҪУǴңУһ֣ȻʶԼĲࡣ
ȻȻлǿô˵ˣԶҲ÷Ҳ˵ͷʾû
лǿŵλҽˣдľЩƬˣʤֱģϺͷ֪λΣ
Զ۾һУ֪лǿʲô˼дģоԵʤ壬ǼϺͷûбʤİˡ
΢΢һ㶣ԶȻлǿЦǺǵı飬ͻȻ򣬿лǿķдȻû˵ʤжϣϺͷȴһֿһЩĻߣ̫Ĳࡣ
дĻҽȡǰĻڶ࣬ľ֢ȴûУϻǷкܴĿռ䡣
лǿôԼķ̫ң˲ŶϺͷʱԼи̨ס
һԶİˣʵǰĿҲʹﵽˣǰܸ˳壬ôԼԶԺͲҽлǿٴΰԣԲӣصʱҲˮ˴ƽ֣ܱסԼңԶҲ˳ҽ硣
ôӦлˡԶпЦһôҪˣ˵˵ͷû
ȻҲûʵԶµĲǰлǿȷʵҹ¡
Զҽлǿ治ԶôһźӾô;óķˮԳ˵ȴЩΪѣϰܸ˱ˣ˵
лǿźͳʤʱһʤһ֣һִƽ֣͹ȥˣֻҪԶɵӣеĹؽڣţǼ⡣
ԵϸöʥѧԶһȺ˽ҽһ󷿼䣬Ȼûʿ˽ĹҺơ
ǰһֱģϾȳǩɡһȺ֮лǿѹҺƵ˳ǰЦ
Ҳһƺţд36ʥѧʿԸһһλʮڼͬ˽
ղ棬ߺͼͿлǿˣʱ˷䣬һȺҽʥ֣ߵ˫ȶ̲סŰӣĵҽǲǻʲô֢ˣ
Ҳֻ룬ԭö˶˵ȴһȺҽʥ˽˵൱ء
ʥѧǾҽݵģΪҲ磬æ͵ᣬҽλѡ߽ȡκηãȽˣһ־ͱˡ
һȻֺ£ʱϲ̵ģǰһߴŻߣһѯʣĶ
ͷۻ·ͷؽᣬѪγġӴ
¡һ߷Ըһù׼õ뿪ʼȵ£еһᣬһΣͻȻһζǲע⿴
͸һ޵뷨ԽĴˡ
˵ʱ򣬳еѾ˻ߵĺϣĽһãһͻȻ˽ȥ
תһӣе𣬷һߵˣȥעʳ߲֮ģٳ塣
ˡʶվתһȦϲĽеҵͷĲˣҽҽ
˻֣ʥѧûʿŻ߳ȥлǿŰѹҺƵԶǰԶϲһ24š


ڶʮһ ս£
лǿԶɫкʱȻԶϿ˿ĵӣ˵ղ¶һ͸ԶӦʶ˫ĲŶԣʱòû˿ı仯
ѵԶҲ͸ɽ𣿡лǿаԴ⣬ȻԼţҽлǿǵֵ֮һˣȻ˵ģлǿҲΪ壬òɽ͸
24Ż߱˲˽һλʮҵˣ߽ΡΡģɫڣ۴Ũأһ֪òᡣ
˽ʱĻʿѾ͹ˣûһλ֣̿¡
Զߵǰһ߿˵һʵ˼ңĶ
ۣҶرȣ۵Ҫ˵
Զָ˰ϸĲ鿴˵̦ųȹǴ̣˫˥ߣȽأ£ȥǱߴ¡
ԶԸ󣬾лʿȥ˱ϵĴ£ȫȥԶһĨе¶˾ŸӲӵĽ롣
ԶóĽ룬ӵ۾¾һУ˵ɫҲлǿҲϵЦ⡣
˵Ǽ˶˵Զý봩͸飬Ȼýβ˺ý봩͸ͬĸ
ԶŽ룬þƾСĸ˶ǰԶһ׽ڷʵϸһȾа֣ʲôʱôҽǰôҲҪӡ
˱ԶƽĴϣֻϸһΰ״󱳺˫ȶ¶ţԶһö룬˫ָö
ͬ£֣Ȼͺһվȫŵɫνмһ֣֪ûУԶȻû룬Ȼʱǰ׾ʩչֵǰס
ҲȻԶȻִ˵еַ֣ʩͬһҲֻ֣ͬĲͬѨλҪ֤еѨλͬʱĵķΧЧ֮ڣѶȾԲ˵˵ô򵥡
ΪͬҲĲͬѨλȻϣԲͬѾһĶôˡ
Զһָ룬۾΢΢һ׼ѨλеĽ˲伤ȵĴ̽˱ĸѨ֮С
̽ͬʱԶ˫ֿٵĶֻĸ裬תĸͬʱģû˿и
⡭лǿʹţѾ˵ˣ֮ǰΪԶսذܣûԶļվȻĸͬ˫趯֤ÿһġ
裬裬ǹְ弤ɫ糺죬вסʱѾԼԶĶעѾȫԶĵС
ֹ壬ϵĳһһȫȫעĶԶ۾һգգһգԶѾĽ
ʥѧɫǺ죬ϵı龫ʵ˼㣬ʶ֣ȻȴС
֣ԶȻʩչǹ֡ʥѧѾ֪Լʲôˣһֹ֣Զľ;үү֮ϣȻԼƲԶԶǰNɪ
һ̣ʥѧԶʱ˵Ļ㻹ʸǰԶ˽ԶЯ䣬кԶдʸԶ˵үүǿʸ
ɽǲʵ֮룬͸к󷨣ƽ뷨ת
뷨һֱһЧãһֱһѶȴԶó֣ôͱȻɽ͸үү壬Զǵ֮
ʱԶȴû˼ȥ˵ĸܣλ˵ĲίʵЩӣһľԲʲôЧҪЧͱùֵƽ⡣
֣˫ٲٿϵĽ룬ʩߵעͱ߶ȵļУ˫ҪǳÿһʱҪյķǳλ
һ˵ַֻֻ֣ٿ죬ҲͣٵʱȻÿһβٿأ붼һȵĲʩչֵʱ򣬱Ҫ֤ͣ
ͺñݵϷһ˲ٿһݣ֤ͣתȽףٿ΢һЩٿĸǾ͸ӵѡ
ҲΪʲôֱýʩչԭ򣬽ʵʱʱ䳤ǻ룬ԶҲܱ֤ĸ벻©
Զ˫ַɿ趯ϵлǿ˿ʱԶͲģڵ٣˫ĸ浯ɣ֮
֮ԶһӣöͬʱյУԶתһСպý룬һˣ˼Ƚ鷳ĲҪҩϣȻһῪһӡ
ʿ˴£˴˸ոһͻȻϲĽѽҵȲˣоȫоˡ
˵Ż˾ͼæԶ˫ԶĵСӣлл㣬лл㰡һʱȥ˲ҽԺ˲ǮȴһֱûɫļﶼҪҹˣû뵽챻κˣ֮鴫
˵ĻʥѧֻɫգԶĹͣûһĹϵ
˼ҿˣȥúϢҾͿȬ;ʲôʣʱǰԶЦǺǵ˵˵Żߵдһҩ˳ݸˡ
ǰ˵˼ңҿɲԿҩ
˵˵ͷѷӵݸ˳壬ӹӣһۣͽס޵֣֡
һȺҲһ߿Զҩһ˽е֮ɫǸ˶ó
˶ңһֵıԣͲ˵ˣ˵ߵĲ飬λ˵Ĳ֮ǰһλ߾˲١
Ȼ˱ƴ뷨ͬӰԣȻԶһֵֹľչ¶ⳡԼͺˡ
ٿԶķӣ겻ѣѷµݵУȵʿ뿪ų̾һȻǳǰˣɽв˳ıԾͲˣ䣬ķڷ
үүʥѧĺһȻԶķѾʤˣʥѧǲľôǼͳȥǻ𣬳ʥѧͲԶϺͷҲӮүү
㲻˵ˡʥѧ˰֣û˿ʧܵ٣ǳҲ䲻ˣԶԶʤңҲаۣˣĺԹԡ
˵ŻһˣҽſڵҸҲ
ϣ֣ϲˣʱҺͳ´Ҳ֮Զæ˾˾һߣһɣΪ˲ԶҲȻٲ˼ҵơ


ڶʮ Զ
Զ㲻˵ˡ˰֣Ц֮ǰ˵ˣ˵ȥĻǾóȥˮ㶼ȻҲ
˵ŻȻ̾һҼѾˣ˲̫̰ģʩչ֣ķҲ㣬ǿңҲ֮
Զ죬˵ʲôȴһ仰Ҳ˵Ҫ˵ǿˣԼİǣҲİǣҪʩᡣ
ʥѧЩŲתͷζĵʥѧסһ죬ͲҪԼסĶҽժϣгһտԼıҲһ޲ߡ
үүҶˡʥѧ˵ͷϵĲ֮ɫȫʧ¶һ˿̹Ȼ֮ɫȥժ
лǿڱϿţһԲ壬˵·˳ͷϣǻκһˣҲԲΪһҶԼڡ
˵ĲԶķʤˣǾµǳǿңҲѾˣʵĶҲֻһּ尾
ųʥѧȥժңЦǺǵԶʵС֣֪ת᲻᣿
ǿʩչתȴһƤëҲԶЦҡҡͷת˵ŵ̫ˡ
ǺǣʩչֺѾ˲ˡǺЦҴСѧϰģתһֱֻţȴûܼ֣ˡ
óϼЦˡԶǫѷʱҽԺҲͷϣ˲ŶðϣϲҪ⡣
СǼ֮ˡЦǺǵĵҵҵʱʥѧҽԺ㣬ҪȻҲʶ˵е뷨֣ϣԺҲл롣
лġԶЦŵ˵ͷóĺ֮ˣûΪҶĻ٣̹
Զͳ˵˼䣬лǿ߹ԶļСӣز©ֲһֱг񡣡
ҲǰԶǸʩչֵˣԱȻˣĻ̫Բʩʱ𡣡
ϲˣһкܶණҪλǰֽ̺ѧϰءԶæЩҽ˶ֱӣ֪ܸģˣԶǡ
ˣҾͲҪˣǰܼʶ֣ҲǲˡЦǺǵĲԵ
ȷʵǲС˵ͷԶʵԶ֪ʦǣ
ʦһληʿǰѾˡԶĵ
ϧˣһλˣκԵü̾˿Ҳ겻ѣ̳ܽԶĵӣҽԲκȴˡ
Զͳ弸һ󣬶ȥʱҽݵſڣʥѧѾӣڲжſڵҡ
ſΧһȺˣָָ㣬Щ㲻׷ʲô飬ҽʿԼ߶׷ײ²⡣
ʥѧң˺̧ŷҽſڣǰλǰҽսҳ弼ˣ֮˲£Ǹλŵùҳ壬ҽݻΪҷŲҳҲ޻˵
廰£˾̧ԶǰԶЦһң˾һȻлǿ˵ϣлϣѾʸ֮ˣͲԵŰݷá
˵Զֱӳҽݣ·һֱﳤȥȥԶʥѧһȭͷգðɿ
ҲЩ˫룬̾һлǿ˵лϣҽˡ
ǰӲ꣬ἼվտʱվܳΪֽˣҽ˶˵ͷ
Զڳ⳵ϣټңЩЦãȻӮˣȴӮһҲˡ
֮ǰս壬Ҫǿ߳ʥѧȻ屾ˣѾˣдһλǰоˬ
صĺԺҦںһλ壬ڱϿţԶټһ˶׷վ
ҦǶҵļۣҦ꿴ԶңĵСʦܣĶŪô⣿
ԶڱϷ£ЦӮġ
˶Χǰң۾һУĶ֣һǳ¼ҵң
Զ˵ͷǰͳϵӳʥѧսȥҽݡ
Զ˵ǷƵˣȴ۾Բ߶µĵͳƴ뷨Ӯң
ǰԶǿЦϿƴңеˡ
ҰҰֽ̩ͣɽķľȨȻ㣬⡭
ҲڱϾȵĿԶţȻɱ֣ȴӱȻҲ֪ʲôˣԶȻӮ˳壬ֱš
Ҧ۾һУðʵСʦܣѧ˹֣
ҦԶʦͬţȻ֪ĵ־Ҳ֪͸ɽԶӮ˳壬˵ѧ˹֡
ֺ붼ѾžˡԶ˵ͷ
ҦЦһСʦܣ˲ãڶ֪ôˣʦľһҽطΣû뵽㲻ط˵ãʦһҽҲѧ߰˰ˡ
Ҧ⻰Բţƽ˹һ˶սطΪ֮⣬ԭΪҽտ
Եúѵ֣ͻܲסǶ࣬ƽΪٸߣ似վǹһˣȫңֲиƽ֮ܺȺۣ似طΪ̾ҽտòٸֶǷ顣
дɱɱȻⲻ˵ģû˲ϧԼһλõҽؼʱһܶ˲ԸƽΪеԭǲƽˣŹؼʱƽ˾
ԶʮѾǰΪطʶΣһ֣ҽȻҲ˵á
˶ϡ٣ҲûԼĲҵҪڽ㣬Ҫ̣Զʤ壬ֽɾ;ԲͣǾŵ̺͵̡
ҽһҲԲȥԶϣԶֶһݻ
֪Զʤ˳壬Ҧе˷ܱȵ֪ԶʶλҪˣطѣȻҽѡ
ͬидǧ֮ǰԶЩĲ鲻Ըǳ׺޽ˣԶҽտԶ͵ڶ˰ԺΣգֻҪԶҽסû⡣
۵ҲǷԶԭǾţȻֶһͷ´ȥŵĵλԽȹֻ̣ҪޣֻҪɵӣû˻ȥĵһԺͳҽҡ


ڶʮ ţ
ҽݵұ弼ˣԼҵڶ̶̵ʱѸٵĴྩһѸٵܱ߷䡣
ҽȻʽ΢ֽļλҵλǺܸߵģлǿ塢˶վڹҽƽ˵νһǧһ
ȫҪЩβ˾ܴྩŵϽУرǳ壬ķ輫˳ȴû뾹ȻԼҵҶˡ
һʱýļߣྩĸź׷׹ע飬Ҫ֪Ӯ˳˾Ǻηʥ
ұӮȥ䣬ôζһ³ֵҽңʥ֣ûܵȻ֮
ѧڵĺԺΪԶĹ飬ɭԴʱྩû뿪˺ԶлǿȽϤ˵õϢҲȽϿ졣
֪ԶȻķʤ˳壬ɭԴʹţţѧǿЦһпǧ
ѧǼԶһЩ쳣ͬʱҲԶʶԦ룬֪ϢȻǺ𺳣ȴҲһһ㶵ġ
ҽ˳ɾͣȻԶʮ꣬Ȼķʤ˳壬˵Ӣ꣬ʴӱѾǱԶˡ
ԶıȽϿ죬˲ûбýҽݣڶļҲûҵսʤظ֣Ȼྩĸȴ֮õϢ
ʳȪȷϣ֪Զʤ˳֮ϵıǷǳľʣҲк¡
ҵǣԶͻƼҵϲûóȻŻƼң˺ԶҲԵµǵʱͰ˻Ƽңˣǿɾǵһλҽ֡
˵ģµлǿʲôлǿϾʹˣҲ֪мûȻԶȴʮ꣬ʮǰ;֪
ȻԶֻķ輫ͿֲһˣᣬҽͨȥҽԺйϵ˵Ǯˣ˭ʶõҽ
ƼҵĻҵõϢԻƺһͷѵ⣬ʱԶȥǻƼҳҾͿԶ򵥣ҽȴû뵽ԶȻʤ˳塣
ྩ׷״ԶϢྩֽҲΪݣΪԶΪԶš
֮ܶԶ֮Զྩǳˣ˴ԶսѵһԶʵԶùϵҲ˵Զᴫ˵еĹ֣ʶʶ
ȻʱԶȴѾ͵ĻصѧУұӮߵ洩ķзͨȴûĺ䶯ҽѧԺѧ֪Ҳࡣ
ȻֻʱģϵྩͿ£ڶϵıֽҲϸ˵¡
緹ʱԶڵ˾ʳʱʱ˵¡
˵ϱһλսܣҲ˼Ӯˡ
ɣϿֽ̩ɽķľȨӮ˳ϣ
У¶ϱֽˣڴǷзۼһλţ˰˵ԷͲ󣬲ʮꡣ
ҽѧԺϾҽƴѧ˶ҽƽ緢ܹģһʱѧУǲֶߡ
Ψһҵý巽沢ûԶƬѧУѧҲ֪սţ˾м䣬ֻĽۺ졣
ںȣ˶ǳʱ򣬱Ƚϲż񣬴ľǲס꣺ţ˰ҪһΪʦ
УϼΪʦ˼һÿء᯲мһû˵λţ˿ǻᴫ˵еľֽ֣λţΪʦҽҶ١
ֻ˵˵ûİһۣԶϴϢ֪֪ͨλţֵ˭
ʲôʱϢͨˣԶ˸ۣûĵţ֣ƺס
ţ֣ҾƺЦǺǵĵʮӮ˳ϵңţûˡ
ҸһܣԶ̽ͷȥĵ
ʲôܣ˶˹ʵѵ֪ţ˭
Զ˵ͷЦǺǵĵţԶߣǰ¡
У벻мĺһĵĿԶһۣһָ
ԶЦӣ滰ûŰ
Ȼţ˵ˣҲţ´ԺʵҪǿöࡣ
¼ЩѧҲǸ෹ĻѣûȥĽ棬Թ˾ͰѸղŵ֮Ժˡ
ԹԶҪȥͼݣǷǳԶϴ󣬹иԱҪոӣ
˰ɣҶްԶҡҡͷ򣬿ʲôЦָҪϳķ
⵹ԶԴ󣬽ͷˣʽյĶмɣ㹦ģ֮Ͷ治ʲô
ͺñйĸϳǻķݶĸԸϳȥ
й˵˼ģرһЩϹŶʹУ֮ľţǿ۵ģ˵ĸ֣ҸܵȥҲԻᱻЦ
Ĺ²˶֪ĹȻ㲻ģȴҲ˵еھ֣ĸҪǮʲôɣȻиֵڡ
˵Զʶεĸ֣ȥл߸һЩٸƶ֮Ĺ־Ҳ֤ݣԶܸ
ʿԲ٣ҲԼǱ򣬾Ÿж齭ɵְΥأžȨȺ֮
еԶ
ԶȻǲмϳģҪϳǺʹûʲôûҪȥ۸˲ǡ
ȻԶû򣬵žԺܿ죬Ҫ̣˭סֵ֣ͨǾһӰʮҲסǰվϼʮҦأٷС
ϴҪȥݰɣͼݣûšڱϵԴԶᣬͷ飬ơ
ûȤ
ϴȥȭɣŮ١Ҳ
û
Զ˰ֵȥͼȣ档
һ˵ţԶһ߿һ۵ǣѪ֣֮ݻǱȥˡ
ᯱһֿڣŷŰ۵˵㲻ȥͲȥҲҰɡ
ԶѪ֣֮أһﲻǾԵ
綼ѡ޿ΣԶͼݴһСʱȥ˽ңѡ޿ζԶ˵ҲһڿҲ¡
ѧУô죬ԶȷʵǳоԼǰܶ಻ĵطʼڻͨ
һ㹻ʱֻҪĴܴԪ񾳽żԪ֮·һ˺һ˶һԶߵľǻۺͳ·ӣѧӣֻԼѧҵԪż
ĵ룬ڿΣԶո߳ңֻˣ绰ڴģᯱ˴ˣҴĲᡣ


ڶʮ 
νݲǶҽѧѧ֯һЩҵѧ֮ѧ֯˴ѧѧǵʱ仹ǱȽ϶ģҵҲȽϷḻ
һЩ߾һ𴴰ݣ滭߾һɵĻ滭ݣͬʱȭݣʲôȵȡ
ѧУЩ֯ҲǱֵ֧̬ȣҲһЩѧṩһЩطԶЩѧȻûʲôȤġ
νѧһǸѧṩһƽ̨㰮߹ͬҲѧڴѧʱڵһĥԶڽ϶˻˺öˣЩѧȻСơ
ڵĵ绰Զ˽һ·˲˲ҵѧУݣҲһĽҡ
Զ߽ȥʱѾۼ˲ˣᯱ׵ıںվڱϣǻѪ˿ߡ
м˻ڽ֣һ˴ŰɫŽڵ̯ϱQһһ˶ϵĸ񵲡
ԶСûʲôȤֱǰ鿴һ᯵ⲻ˿ɣ˵Ѫ֣֮Щ˰ɡ
۾һֱĿԶϴῴࣿ
ֹῴ࣬ռˮߣβһͨһԶЦǺǵĵ
Уڲмĵ˵ĺһô᲻᣿
ȻᡣԶ˵ͷظ¿ָ֣˵в˵ǧ˵лǿԵΡ
ٴţ˰ֵҪôȥǸɫʰˣҲøǳ
ûȤԶֱҡҡͷ᯵Ҳûʲô󰭣ЪϢͺˣˣûҪ˸㱨ɡ
˵ϴ㻹ûһʶڷƤǸһձˣǶҽѧԺµģȥȭݣ֮ݣѾ˲ˡ
Զ۾һУعͷȥȻҡҡͷСܣ˲Ͳ̫ãôݣʰ
Ǹɫ˶ļһＸＸԶһ۾ͿˣȻձ˲ðȴҲЩԸֺ֣һЩŶûеѧ棬ȥ˰
İֱ˵˵ĹûʵġƲƲ죬ôԶ˶򶷳ȥ
ǸɫļһԶ㲻ʲôһоǸ֣һ˺޻֮һղ߽Է߷ڵء
˶һ̾ϢֳйۿڶѧҲЩ̾
ФһĶ֣治֪һǴðˡҧгݵĵ
һﲻѧУİɣԶڱʵ
ǣྩҵѧġڵ˵ͷȻѧУģ˼ѧУѧܲܰ˼Ҹϳȥɡ
ҽѧԺдԶмĺһôȥԺ
˶˷ۣúԶûԶ˼д
ûԸǰд衣ǸŰɫձ˴ʱĵ⣬վڳлܣʶʶνй򣬲¿йҲˡ
飡ŭһĲģκԼֲ˼ҵĶֻ֣ܸɵۣҲټһҽѧԺһĺм֮Ƕʱо޹⡣
ԶڱţҲЩϳɶǸˣһתҤ㣬ûǴҲݵİɣ
ǰ˵ͷԶ㲻ϳɣǶ򲻹˵ǸСˣȥҲǰװᡣ
ӮءԶЦĵ
ʲôҩעˣ߰ұɳˣҪȻԲܡĵ
ԶһӻһҤӣǱ֪ɣǱ˲䱬屶ûĸɵԷ
屶۾һŵĵϴļٵģҪǱ屶Ҹˡ
УбҪƭ𣿡ԶмĺһȻҪ۵ģʱаСʱСʱͱһ̲࣬Ҳָ
Ѿģˡҧ˵ͷȻȭͷԶǰµϴҪƭңʱɱҰͷҸɲǸСӣʰ㻹ǿԵΡ
ˣ֪ˡԶûĵ˵ͷվã˽ȥȻһڡ
ԭһ˿Զ˽룬¹ֽһ˫ȭһգʹһԵĹؽڴֻȫ
̵ģı˳ˡʱɣЩԼı仯
ˣīˣʱ䲻࣬СʱҪǸɲԷ͵ŰɡԶЦ
𣡡İһȻһУС汬ɡ˷׷ײĿ
˵ŻƿȺ˽ȥ˵ĹעǰһָŰɫСӵСӣүүھʶʶʲôй򡣡
ãʶʶе¶һ˿Ц⣬һȭ룡
ֻԼȫܣҪйװģһȭһһȭдȥ
һܹ࣬ĹһɨɨȥԲԷٶҲȶԷܶ࣬Էɨܲжˡ
Ȼ˲һĻˣеĺɨɨϣֻһģе鴤һ£ֻоԼһȳ˸ְϡ
ٺ٣СӣôġҲûоôʹʱ˷ܲѣ໴žȥ
мæʱʱĻһȭȻȴģںһȭУܴĶԷɳȥԶ
ҲĿ£һֱܣǳ˴ҩһֱײò졣
ãɵСձΧ۵һȺѧ׷׽кãͣʱ
ںֻУԶղôһ룬ȻǱһһҲ̫˰ɡ
ڷ㶣ԶæȥҴҽץһЩҩȻҤ˸£ҪȻҪˡ
ڼæ˵ͷҴҵ˳ȥı仯̫ˣֱ仯Ȼأѧҽģ˭
Ȼ仯󣬲ȷʵЩһ׷һչ׷ۿʱѾȥ˶ʮӣûиɵԷԶҲðˣûע⣬һӡһɷ֮Ϯȥ
ڶܵͻȻһ㶣ٶ˰ģһץסǸˤݺݵˤ˵ϣͷת
ŷǣĴһָ߾٣˲ʾ⣬ЩӢ۵ĸо
СӻûҪ˼ԶʱûĺҤ㡣
һЦȺԶŽ״̬ʱԽ֢Խ󡣡
ٺ١εһЦϴҵԸһʱ䣬ǻȥ˵ô˿й˵ŻҪԶȻԶ첲ȴ˿
кȻʱжȻ֪ȻȴԶ֣⡭ôܡ


ڶʮ Ԫ֡Զϣ
ԶеĽһʱйһԶַס
ϴṦ򣿡ʧȥ˼άӰ죬ղԶû˿֮еĳԾɲһǰ㡣
˵ˣҿָ֡ԶٺһЦԱϵ᯵ˣĥߴˣǻȥɣȸҤӵһ£Լɲô׵õġ
صᣬѾץҩ氾ţѧУȻҽӵȴҲ˽ҩĵطеġ
ҩ£ԶýһȵϣǼһͻˣ˵Ǳ֢ܴ󣬵ԶҽָǺܿģҪȻԶҲóȻϳ
ϵҲԶҩˣСֱٷ˧С˶档
Ȼ˶ѧҽģϾֻѧԶֶζʱ;üһһ㶵ģǳ׿ˣ֮ǰֻ֪ԶͷСӦúǮȴû뵽ԶҽҲ˵ãرԶǱֶΣǼδš
ϰ˵㣬ǳ׻ָˣָˣЩܣҪһȥ衣
ǸСձ᯺ڵҲ˿У԰ϵãʾͬ
Ȼȥ裬ȻûŮִ绰ϵӢ˾ͺӢѩ¥¼ϣһѧУ
߳УţڱϸԶվԱȴЩоʲô鷢һȴͷֻա
ӣкŮ˳ҲһͬʱкԶ
ԶӦһ׼ϳȴͻȻͻоһ˿Σ˲һһ˳⳵ĳţȵߡ
Զͬʱһ⼤Զղվĵطһ糤ذֱˮ档
ʲôˣԶԶһȣһӰӲԶĸ¥ɱ£¥㣬ʮ׸ߣԷȴ˿壬ƮƮĻ䡣
ںʹţЩţ᯸Ǿһзˣ
ȻǼ˳ԾԶһֻڵϽһɣҲն𣬺ʹӸߴµ˼սһ
Էܴߵĸ¥£Ҳǰ֣ûн㣬ԶȻŹᡣ
Ȼ˫һ֣ԶʹһԼǵ͹˶ԷʵУͱԷһƴ˳ȥ
Զ˼޹͸ߡԷһƴԶȴûгʤ׷һѧУſڵΧǽһ㣬ѸٵԶӴܶȥ
ھ֣ԶһԶԷĻȴ֮ϾУſڣҪȴ˵̫󣬸㲻ȷʵҪ˼޹رڼ˻ԶѣȻܲܲˡ
ǿѹסڷѪԶĽżһ棬ٴδܳŶԷ׷ȥתۼ˶ʧããҹɫС
ղŵĹ˵ʵ򲻹Ӳʱǰ˵ңѧУſڵѧ̫࣬Ҳû̫Ŀֻţڼȴֱɵˡ
߱ڣԶһİʧĵطૣ֣ĸְ
һ̣˲Զ˵Ļʱǻţʱȴɡ
ԶİԶȥ᯵Ȼû˼ȥˣ˶˳Ÿô졣
ɣ»þĺãǸǳϴġڽ
ҪЩԥǶԶ֣˸ɻԶͷԶʲôڰ֯ĺʡ
ڼԥȻ˱˾ȻղŵһĻ˲࣬ȴҲ˿ˣֻû˿ԶòѣֻΪϵĳɱȻ˵ĹȷʵЩ
ʮңХŴ򿪣߰˸ӾΪ׵һλʮҵŮ١
λŮٲǱˣԶ˳ڵķ־ָǶҽѧԺڵƬ
˵˱ȻӦɳ֪ڶҽԺѧſڶֲ֣һ뵽ԶԴ˸˹
ֳԶظȻѾӰˣֳֻһذײ·м䣬һߴѼ֤ݣһߴڱʻڼȻҲǱѯʵĶ
㣬һλǵͬѧԶ׷λǸȥˡ
Զüͷһ壬óֻߵֱӲͨԶֻ
ʱԶѾ׷˽һƫƧС·ϣԷȻھ֣ԶȴҲո˵Ҳʲô
ڼһ壬ͬʱѪͻ뼸Ԫ֣ѰʶκͰҲС
ӵƫƧҲˣվС·м侲ĵԶԶڶԷʮ֮ͣ£Ҫ˵ͻȻϵֻˡ
óֻһʾԥҪҪӣȴˣԶĽļա
ԶҲӵ绰ˣֱӰֻװ¶ƾţĶŶԷǵĻǾģ
Ҳ֪ʲôˣԷЦһˣǾսɽ뱦ɽ
ɽԶ۾һУֳһĨ֮ɫھŵ֣ԶǺģŷΪʮãʶεĸ֣Ҳʶ۷Ԫֲ֣öԷȻԼǰԭ޿֡
Զ֮ǰҲµžԲܲ鲻˿Ҳưոݣȴû뵽žȻֱɳһλɽǰ
뱦ɽԶһȻǾˣѵû˽̹ǰԶʸеģ
ƴǲǵһЩ˶ǾŵС𱲷ǳµȫ뱦ɽԶСһ
µȫҲʴӱôǱĿޣȻԪ֣ڵصԪֲŲˣžһԪ񣬲ںܺͺſĴ
ǰ뱦ɽмĵʸʤ˵˵߱ɽлȻ˼ɵСӡ
죡Զһһӣö˲ǰ뱦ɽҲʶ۷ԶɲöԷ󷨲úãö֣Զʶӿһȥ
öһ˲Զǰʧ뱦ɽҲ䱸ʶӿͻȻαˣһӣöھ뱦ɽҵĵطֶ뱦ɽ˻
Ԫ֣Զһֱ˽룬˵תܣʲôЦȻڶ෨ʶξ粻κˣȴҲԸɲԪ֣Ҳûš
ܣ뱦ɽһһӣֻ쵱Ʈȥٶȼ졣
Զ̲סһֿڣóЯĻȭֱչʶӿʱһӴ뱦ɽѹ˹ȥеҲͬʱһͣԶδܳѸԶɱȥ


ڶʮ Ԫ֡Զ£
ûԪֽ֣ԲԪֵĿֲԶеĺԪֵֽģʱͺѫҦ˽󷨲ǿܸһҲǿ֮ĩ
ԶȻڶ෨ȴԵֲͺѫҦ֣Ԫ֣ûʤ㡣
ΨһҵǣԲ԰ԶĻ˱죬֪ʲôԭ򣬻Բ԰Ӱһѹ
ѹ֮Զǿӻ뱦ɽʱ䣬Ѹٵ룬һԶһҲû뵽ŻɳԪǰҪ֪뱦ɽΪҲǰġ
ߣȻˣӵõ𣿡뱦ɽһѹȻ˰ģ¶һ˿ȣȴ˿ţһӣ죬Զ׷ȥ
ԶһӣһкЩᣬԪ֣ôǱһԷߣϢܾԲ⡣
κ뱦ɽԪ֣ͬʱھ֣ط£ԷٶһҲ˲١
ղŽԶѾӳϰףȻ̶̵һ˲䣬ԷѾѾ̵ʮףһڲϵ̡
ߣ뱦ɽһ׷һһ߹ԶֻöһӻҪ϶뱦ɽĹЩ಻ԡ
ȥǸ£ҪԷץסԶٶ˼£Ȼ뱦ɽںȴ׷ᣬԷھ֣ͬʱԪ֣似طǿ˲٣˸ͲһΡ
Զӵõ𣿡뱦ɽһ׷һں溰ŵţҪҲɳĻᡣ
뱦ɽ㲻Ҫ̫ԶֻҪ첻԰Ǿ𡣡Զŭ
һ𣿡뱦ɽһɷϮԶľٴ˲٣֮ľѾ̵ʮס
ˣԶӣϵֻٴһе绰˽Զʱйӵ绰ֻͷܣͷҡ
Զôӵ绰ҽѧԺſڣһ˺ü绰˽ĳ߶
¶ӣѾˣ˸ղѧУſڶ֣ȴûʲôҪôһλԱʾ
Ҹ˵һ룬׷٣鿴Էķλһ˵Ѿȷ׷ȥ˾ԶԶ²ӵ绰϶
˵ŻԶĵ绰߸˾ԱԱæϵƣͬʱĵ绰һһͣĴš
κԶӵ绰ûźԴҲҲԶķλĳ߶ȴȻûз
ʱԶѾ뱦ɽһ׷һӹʮˣԶлǣƣʱʱӰһ뱦ɽ֮ľʼձʮҡ
Զһӣϵֻһֱͣۿ뱦ɽһֱ״̬ôȥӲ
ϲֻԶȻ֮ǰһ绰ǳģô֮ĵ绰Ҳпǳġ
ڼ˱˾뵽Զһֻҵֱֻ˽Ȼ绰ǳģôӦа취ҵڵλá
뱦ɽǱǿż죬ȴҲûе;⣬˸ϵ뱦ɽͱȻҪ֣ееľȫˡ
һ׷һӣԶһֱӣٵĵط뱦ɽеӣһ뱦ɽûӺ;
˵Բܺ͹ҿ⣬Ȼܲڹ⣬һĿŵĺ;ŸɣԺҪٻعͲܹˡ
뵽ԶҲҵһһʹܣһҵλãǳܼʱϵҲ㲻뱦ɽ׷ٵġ
ҽѧԺſڣڴͨԶֻȻ˺ö绰һȴû˿ĻӦĶʱ˵͹ȡ
绰Ѿͨ׷ٵ绰λáһֻһϵľԸ
ŹӣڴϢĿڶҽѧԺʮҵķƶƶķ
õƵϢæ򶫱ȥͬʱ绰þɳ֧Ԯ
Զ뱦ɽһ׷һӣѾ˿ʮˣԶн٣뱦ɽ׷Ҳ൱ơ
˵ھ֣ٶȻǷӦԶö࣬ȻԶϵļȴ̫Ѳˣö벻Ϣͬʱв֪ķżѹһϢ赲뱦ɽٶȲòżӶԶ㡣
뱦ɽƵǣļѾϮԶĺϣȻԶٶȴ˿Ӱ죬һ·Ӵܡ
뱦ɽ֪Զֿ֮ܵżĹΪϴѩ˿ƳɵڼףڼұǷɷȻеֿԶӰ졣
ȻˣԶҲǽпϾֻھ֣ޣôʱĸӴܣԶѾ쵽ǿ֮ĩˣҲֶ֪ܼá
Զ״̬뱦ɽǲµõģȻԶ˲Ž׷ᣬͬʱһ·ϵĹ
˵ٶȶܿ죬һ·˳ͲӰ죬ͨУһӰһ
ʱ仺ţԶԽĸоģٶѾ˲٣뱦ɽľѾ˶ʮף뱦ɽĹҲԽϬ
ʱǰͻȻһľڵķХԶۼ⣬ھа׵ʱͿ˳ϵĳæžɱȥ
ֻ֪ԶĴλãԶһֱڸ˶ҲһֱΣٶȲǺܿ졣
ԶҲܿ췢Զ׷Զ˵ֱӾͰγǹԶ뱦ɽ
ǹʱ뱦ɽٶȼͬʱԶҲ˾ϣһӳ˽ȥ
Զ˾뱦ɽҧгݣȴ򾯲춯֣ѸٵתȥҪ׷Զȴ˰ֵˣ׷ġ
λò󣬳Ѿ˲ˣԶڸʻͳһ𣬴ʱ
ԶǱӣеʵô£׷ʲôˣ
һһµȻ˵Զ˰ֱ֣ӿ˳ϣڴνǾһƨ۵òᡣ
ҲԶͷ󺹣ԶţҲһԣ򿪳ľԸȻؾ֡
ص֣ԶǻָһЩھֵĴǵϽеĵĹŻ𣬶ԷһܲŦԼϵĳƺɱˡ
˵Էɱ˵ˣüͷ壬ǸĹŻԺͶԷֵģȻ֪ԷǿǰƣһĹŻôô֣Զô˵Ȼˡ
Զ˵ͷһ£ЩҲӦѡԵĸ߳ҪȻǱ׷ɱ˵ͨ
ͷԶĵҵҲ֪ô֪𣿡


ڶʮ 赶ɱ
ɣһ㶣ĵ˵䵱ϰɣ
Զ˵ͷԸϰѾˣǽ֮ǰϰĻǱȽ϶ģɱ˾ǵʱʱڵһţоţΪʱսңͶձˣӶڸΧ⣬ôں⾹ȻѸٷչ׳רŸһЩĹ˽ɱ˵Ĺ
˵ǰһϽеĵĹžŵˣüʵ
Զ˵ͷڽϵһЩ飬ȫ˵ֻΪȡųԼ鷳ż򵥵˵һ¾š
ڹɱˣʲôܣڿ϶йھŵϣѵ
ϴ쾩УΪмѰæǱڵľųԱȫˣľܲ˿ٴǰѰ𡣡ԶЦһų㣬ҿǱ㺦ˡ
ʱԶȻ˵Ǿ˾ŵıǰȫƵ˳ϣǾ죬Źٷݣֻó
һ˿ΣȻ֪ԶͶԷǴϽоʼģ֮ץ˶ԷٳԱ
ԭΪ쾩е֮󣬶ԷѾʰĲˣȴԷͷȻô󣬷Ӷ˴ɱԶ
ô죿Զʵղſȥ㱻Է׷һ·ӴܣԷ
ţԶ˵ͷڹⷢչ̸꣬ڣĸǸеĸ֣ʮҲ˼ġ
ԶԲ𡣡ԶۿЩˣû뵽ԶȻԶô鷳
ԲĻͲҪ˵ˣѾǣˣԺᾡСģǾ죬ԷóȻ㶯֣ȴ鷳ˣģҲġԶνЦ޲жε˼ϾţⲻҪɱɱϳԺ鷳¾Բ١
⵹ԶҪѳˮʵ¹ڵЩ鷳ûгٷľģҲ֪ʲôʱᱻɣ˳ģҲܷſֽźͶԷһ
ԶҲǳ˽ԴĿΪԷɳԪ֣ű׷һ·ӴܣȻԷ仹аյġ
ţԼСģŵһ˵ģԺʲôΣգʱҴ绰еĵ
İɣҵ㻹֪ģֻҪһûʲô¡ԶЦЦ˰ֵˣ۵ùǺͲˡ
㣿վ
ˣϵ㻹Ҫ潻ͲˣԼȥУԷȵļʲ󡣡ԶЦǺǵĵ˵Żֱ뿪˾֡
Զߺ󣬳۾һУϵľԱԸҵһɱ˵飬Сʱ֮Ҫϡ
ԶĻȻǺŵģϾǾ죬Զһ֮ʣ˻ҪȷԶ˵ĻҪ˵ԶξȹûôԶΪ죬رǸľ죬ûôúŪ
ҲԶ˵ô໰ԭ˵ĻȻ˵Ķʵ
Ҧ;ŽֵԺأǵȡǫĹѨҲֻо֪žԲȥš
ЩԶ;ŶϻΪ˳֮ŽӶѰҲ˵Ĺȥ
Զ뿪֣ҲûлѧУֱӻصĺԺڰ·ʹ˵绰Ҧ꣬ѯҦûг£ɳԪɱǰԶɲұֻ֤һˡ
ãҦǱһŲûǰȥҦ꣬ԶصĺԺҦſڵţԶеʵСʦܣʲô£
ղҦԶĵ绰¾ЩסˣһֱſڵţԶȻĻһ
ȥ˵ԶҦԺӣʯ£ŵ˾ŵˣԷɳԪ֡
Զ˵ţľϸ˵һ飬ЩµĵǸ뱦ɽ̫ţûңҿɾĻزˡ
šҦ˫ȭյžȻֱɳԪǰڵأ浱ڵ𣿡
ڱصãǸ뱦ɽԪ֣ͬʱھ֣һԵɺϵõ˲ٷûأҲѡԶɬĵ
ϵḶ́ԶЩɬʱڵڣʦֵȻսʤ˸һþŵʱסˣе˾Բ֪
ԪֺӵԪ־ǲͬһ˵ǵڵˣڵϱӪڵأóȻ֣ǾȴͬŵܲŦԼڵ˼Ҳʱˡ
Ҫǣźڵг𣬸Ҫ˼Ӱ죬ȴҪ˼ŵĿ޼ɵ
ûԪ֧ţԶͺѫ˭Ԫֻ֣ǱӴܣ˲Զһзֿʱ
СʦôҦüԷɳԪ֣ǲУҪʦֺʦǰĸ˶ڣǶԷԪҲܳྩ
ûãԶҡҡͷǶʦֺʦֶڣĸҲǹһڶ෨뱦ɽǿʦֶʦ־Ͳӵõˡ
ô죿ҦüѿڶҪʦɽߣȴֹסˡ
ߣԶһҪڹ⣬һ޼ƿʩȻȴǹڣűȲڣڵŴгһԪֻ졣
Сʦܵ˼ǣҦ۾һ̽ʵٿŴ᣿
Զ˵ͷǰѰԭ򣬾žԲ˵ȥһ˵ȥʱǼ˾ͶˣȻǲ˵ǾͿɣٿŴᣬһԸţڼɵŵɾԲ٣ڹ⣬û˵һڹڣû˻⡣
áҦЦСʦܵʱڶۣǾҲԲҷڵĸһ㲻֣ɵԪҲû޶ԡ
šԶ˵ͷ¶һ˿ɱҾžԲֻһԪǰȻʶεĸβ棬ҶԸ뱦ɽʶθȴԻ޻ء
һҪþ֪ǾſɲġҦ˵ͷ
Զˮ˶ӣͻȻϺȵ֣
һֱڲԶţԶæǰүʲôԸ
ϵţ˵ŴԤΧ˵ĳޣҾྩٿŴᣬλͬǰ


ڶʮ ƽ
ŵ뱦ɽԶһαôǱı׷Ĵܡ
Ԫ֣ε뱦ɽ˵ԶǰδеѹԴӽʶξ磬෨ԶΪ֮Ҳȥãȴû뵽Ԫǰûл֮
ԸԶͻصָȥˣһ·ӴܣĿһҲСÿһ赲뱦ɽþȫ
ص䣬Զ򿪻ŻԲ԰Ӱһңܴ֮뱦ɽмôãֵɶ
ʱԲ԰Զн״̬Ȼ֣ѺȴøطʶڣͬʱҲûѹĹܣȫתԪҲܵӰ졣
Ժ棬ҦԶ˷䣬ԥһ»óֻѫһ绰ȥ
ѫѾصƽˣʱڵ۴ӵҦĵ绰ЦǺǵʵʦܣôô˸Ҵ绰
ʦ֣ྩѾҵСʦܣԷɳԪ֡Ҧ
ʲôѫ۾һУʵȷԪ֣Сʦû°ɣ
Сʦڶ෨ǿˣԷԲưոݣԪֿɲġҦ
ſǼˡѫһԷٴǰڣǼΣɱСʦܶ찡
ʦ֣Ҳ²⣬㿴ܲʦҦ̽ĵ
ʦ֣ܲʱթҲԭġѫ̾˿ȥʦԷɳԪ֣СʦܱȻΣգʦӦòӲ
ãǾ鷳ʦˡҦӦһȻСʦѾٿŴᣬͬԸţԸ֣ҲǺܼ֣ҵĵǶԷж֣Ƿʤ
֪ˡѫӦһ˵绰ԭسʮӣɽȥ
ŰСʱѫںɽһɽǰͣ£ɽ±ȫǻĲݣȥǰû˿ĵ·ѫɽǰվûڣͻȻһڰ𣺡ѫҲ˵ûʲô²Ҫǰ𣿡
ʦҲû취ʾʦѫĵŰһʱ䷢ϸ˵һ飬ȻʦСʦʴӱʮѾʶεĸ֣ξԪǰȻСʦܶɱҡ֮УҺҦʦܶ޼ƿʩ
ɡð죬вŴһ̾źѫǰľɫһ䣬ǰɽ¶һɽĶڣѫɽ
ɽʮףҲһССɽһţһλ԰׵ˡ
ɫ󣬿䣬էһɷǣϰ꣬ϸһȴʮ꣬ϸȴʮꡣ
˴һۣҲֻǴֲƳɵĵۣȻȴһζЩףϵԶͺѫ˵ʦŵǰϵµһ֣ƽˡ
ʦѫˣæڵأĸ˿һͷ
ɣƽ΢ЦһָϵŵΪʦҲСʦʴӱȴû뵽ȻôʮѾʶΣǳΪʦҾһƳ
ƽԴթ֮󣬾һֱɽǱޣ£Ҳѫûǰţ˶ϼ֪ᷢղѫ˵꣬ҲסЩꡣ
ʦСʦܲطʲҽҲʲҦʦܸңСʦѾѧʦĹֺ롣ѫ
Сӣ˵ðƽ˴Цһ¶һ˿οðſѫʵѫ֪ΪʦʱΪʲôҪթ
Ӳ֪ѫĵ
ΪʦթԭһúĥһСʦܣճɳܹһ棬һȴΪΪʦѾ龳磬ٳ֡
ʲôѫ۾Բ𺳣飬ʦȻѾ飬硣
ƽƮƮһ仰ںѫвһףȻʹԣԪ֮飬ϵľ磬Ǻѫ˶ֻΪһ˵˭ҲûΪĴڣû뵽ƽ˾Ȼ
ûΪʦѾ龳硣ƽ˵˵ͷΪʦһҰף޶һҲֻԸһԸ׷һԸþŴȥʦ
˵Żƽ˵¶һ˿䣬ĵĵСʦܣΪʦҾԵűȻз¿Ϊʦĸá
ʦȻѾ龳磬ΪʲôҪѫʵ
ΪʦѾ飬ΪʲôҪթ𣿡ƽЦʵ
ѫ˵ͷЩ벻ͨƽѾ龳磬ֻҪȥ˭Һ;ԣµһŵͷȻʵ
Ǻǡƽ˿ɬЦν֪ԽԽ֪ΪʦǰҲΪ飬֮󣬴ȥãȻΣŻף죬ˡ
ѫһ㶣ʦ˼¼仹֣
ƽ˵˵ͷһֱƵʦֺʦΪʲôԶΪʦôѶ
ѫ˵ͷ̽ʵѵλظ־龳磿
ƽ˵˵ͷţΪʦѾǻ񾳽۷壬ֻһ֮ңκξһ赲ΪʦʮǰһλظҵΪʦһУΪʦˣöԷûж⣬ҪȻǺǡƽ˵¶һ˿ɬֹڻЩ£걻Ϊµһ֣ȴǸһҲס
⡭ѫֻýӶЩˣһһ𺳣һһš
ƽûѫŵԷĸ֣ҺҾЩԨԴҲֻ˵Ϊʦ˲ǰ֮̽ΪʦҪԪ񣬱С
ᣡѫһ䣬Ȼѵѵʹʦֺʦйأ
Ǻʦֺʦйأƽ˵˵ͷԷΪʦҾ̫ʢӰΪʦľ磬ᣬʮڱѣãƼΪʦʦָ֣֮ʦܡ
ƽ˵ļ򵥣ѫȴпɬ֪Բô򵥣ʦǿʦҦ˵궼ʺãֻƽߣôô򵥡
ƽ˿źѫЦҪˣЩ鲻֪ģ֪Ķ˷棬ΪʦȻѾĸ֣ȴ֣СʦܵΣΪʦ취⣬ȥɡ
ǣʦѫ˵ͷɽƽ˿źѫȥ۾΢΢һһζʮ꣬Сӣϣ㲻ҪΪʦʧΪʦˣҲֻΪǼȡһ


  Ŵ


ڶʮ һ
ྩƵꡣ
뱦ɽͳ׷ɳɫǰྩɱԶԭڱصãȴû뵽Ȼʧˡ
ΪԪ֣뱦ɽȻԼİȻֻǳԪ񣬲ڣȻԪ־Ԫ֣ʶ֮
Ԫ񾳽ʶһһǺ죬һʶһԪ񣬲֮ԲԿݵģҲΪʲôϴԶʮֵܺԪָһ֮ô˳Ծԭ
ΪԪ֣Զѫӵ󷨣ҪȻ߰˸ʶθҲԲԪֵĶ֡
ʶ֮䶷˵ʲôԪԳ֣ȻʶθˣǺܶ˵ġ
뱦ɽֻҪԳԸԶֵѹû˰æȴûԶֶξȻһһĴˡ
СʱȻʼ׷Զ뱦ɽҧгݣ֮ûǱ֪һԪҶԸʶεԶԺʲô
Զ뱦ɽǰľƱһһ˿ɱӵõһΣҾͲӵõΣèŸոտʼ
뱦ɽҰοһҹȴЩߣĺԺڣԶһҹָڶѾȣָ۷״̬ϾûʲôˣҲֻ̫ѡ
Ϊ뱦ɽԭԶСһ绰С˼٣Ŵûٿ뱦ɽΣûн֮ǰȻǲȥѧУˡ
С绰Զ߳䣬ҦҦҦѾڷϵˣԶ߹ȥ£Ҧ骵ıӣҦҦʦܣС骺СϢһ£Խǹ򡣡
ǺǣҲ˼Ҧ˵ͷǰྩҦҲ˶Ҧ骺Ҧ֣Ѿ˼١
Ǳ˶֣Ҧ껹ڵģɻľǻˣȻѾ㲻ýˣΪĿĲֶΣ˭Ҳұ֤һ᲻Ҧ骺Ҧ֡
Թ緹ԶҦ骺ҦȥһԼҦʯµʦ֣ྩҲԵסԪ֣뱦ɽʲôʱ֣Ҳ²׼ǾҲҪһŵ㣬ܲÿζôǱҴĺԺһ󡣡
󣡡Ҧһ£Ц뷨ҲйҪһֵ󷨺òãܷԪֵȴ࣬ѵСʦѾע⣿
һ뷨Զ˵ͷҴ㲼һŹת󣬾Ź;ϣŹ󲻽зغ͹ҲĺԺ棬°빦˵ǳסҲ١
Źת󣡡ѫһԶ૵Сʦ󷨣
ǰᣬڻˣȻܲܲóҲҿ϶Զ˵ͷҲǴԲ԰Ĳġ
Բ԰Ҳڶ󣬵ʱ̣г꣬˵ĿԲ԰޽Ķࡣ
ʱԲ԰޽˲٣ܶ඼󷨴ңԶԭҲŴĿԲ԰޽֮ࡣ
ԭԶĺԺô뷨ȴΪҪԴܶ࣬ǾʽţԴǷȱԶŸã뱦ɽ˾ӣûһĺ󷽣ԺҪʲô֣һӴܵĵطҲûС
˵ǳæ뱦ɽʱûڹֵ̫ף·ţӻĺԺҦҲ뱦ɽĶ֣ŵԪֿɲֹһ
ŵµȫҲʴӱ뱦ɽܽԪ񣬳µȫܻʶΣ㲻óµȫѾǻˡ
¸Զ˾ӣԶȲĴĺԺô󣬼ǲΪΪҦ骺Ҧ󷨶뾡粼ãҪȻ;ŻߵڶҦ骺Ҧһ֮ضûС
ȻСʦѾ˴㣬ǾͷʩΪҪҵĵطܿڡҦͷ
ҲֻĥеĹϣٲʦְæͬʱҪĶ٣һ嵥ʦ־˲ɹͬʱʦǱߣеʦޣûеţǮԶ˵Żкõ嵥ݸҦꡣ
û⡣Ҧ˵ͷӹԶ嵥һҲû˵嵥Ķ٣ΪԺ˵İȫȴȥ졣
Ҧ뿪Զͷ϶Ҧ骺Ҧ¶һ˿ЦݣͺѫȻһǲ¾ţκҦѾ˺ӣǾͲܲ˼
ԶҲ²뱦ɽʲôʱٴζֻ֣ܸɵţʱֻϣҪĶҦܾŪ
緹ʱҦͻˣͬʱԶ嵥Ķ󶼴ˣѫҲྩԶʱһ
ڴͬʱҲӵ֪ͨɳԪǰྩ֪ʲô㣬ŻɾػعڣǰྩٿŴᣬԾš
źڵظŶгԹηɲ࣬ΨһͬηѾʧֻʣһЩ©֮㹶Ӳдʲô˻ȻȴͬںܴڵŶһֱš
ŵµȫͼλɽĳĸڵ֣֮ԶϢųȥû˸Ҳӡ
ǵڵĺõõϢҲǳأϾź;ŵ˽û֪˶ΪɳǰྩֻԶġ
ྩһЩɾĺԺǰоŶҼۣ䵱յų꣬ŷӵȡ
۾ΣȴµһţŶ齭ɵְԶټٿŴᣬҲ˳
ǰϼһû뵽ȻྩŷĺԺЦǺǵԶֵ
ſˣӭǰμŴᡣԶкŷӽӣжһЩкš
˵ŴᣬûʸģҲǰԶæűԶ˹
㣬ѫҲˣĺԺʱʶθˣھˣʶʮˣҲԶ˲٣ôڳ뱦ɽҲóȻǰɡ
Ƶ뱦ɽԭȥԶ鷳ӹʱ͵õϢٽԶĺԺԶȻ룬׼ٿŴᡣ
õϢ뱦ɽ˷ɫ࣬Զ޳ܣֻԾŶԶãֱټɣ㼯Ǿš
˵ɣѫǰ뱦ɽóȻ֣ԶҦѫָһҲǶ֣뱦ɽûŶԸԶҦ֡
νһΪ԰ԶѣתۼԶͿʼʵʩж뱦ɽƿ֪


ڶʮ ɣ¾
Ͼŵ㣬ԶҦ꼸˲Űǰڶź͸ְٺãĺԺȻ٣Ҳסô˵ģԶڸһҾƵꡣ
ƵĺԺԶǧңô룬һĺԺ״ǰڶֶܺܿϵ
ߣѫѾˣĺԺԶѫҦԼλʶεĸ֣뱦ɽʱҲԲܰԶô
뿪Զʦֵܼ˻صĺԺ֮󣬾Ϳʼô󣬾ȻޣϾղػǲٵģټҦڶɽ󷨵ĶѾ׼ȫ
ĺԺԺڣԶѫҦԼվ룬ǰڶ䱦ʲôԭʯʲôƷ⾧ʲôͨʯȵȣۻҡ
ʦ֣ʦ֣֣ŹתǾŹ;Ľϴ󣬲󷨵ͬʱҪ˾Źţ˿ã˻ҪλԶǰڶ䱦ɫصѫ˶
Ϊ˲ô󣬾ŵؼͿˣһʧܣҪôණɾϼˣβֻɹʧܡ
СʦܾܷԸǣǼһȫԸѫӦҦҲصĵ˵ͷ
Ǿһֱûʲôɽţô꼸ǿƽ˵֧ţû˸ðƽţҪԪֲƤ׷ɱǻصĵطûУ˶β󣬼˶ء
áԶ˵ͷĵŹɷΣΪǬ޹𹬡й㹬빬ҹȻྩĺԺԭͰŹͬǷΣĺԺþŹȽס
Զһ˵һһָʦָǬţʦָ롢ָ룬й
û⡣˶˵ͷԶͬʱݸ˵ͼǧа
ѫ˽ͼʼþŹţԶҲͬʱʼж̤ǣףֱѱϵļƷ⾧ԭʯš
ĸ˶ʶεĸ֣ѫҦÿ˸Զģйһֱæ賿࣬Űóɹ
ͬʱŹϰ֮ƣݼ׷ֳݡˡšţһóɹŹű仯ˣһ󣬼ԪҲԾһ
ɣԶӡѫ˸ߺһ󣡡
ѫͬʱӡʶӿͨͲõ⾧ԭʯһʱĺԺ
ʱ賿࣬ĺԺºڣһһεʱסĺԺĴԶӻһһףʱһѼİ׹
һ׹գྩྩʶϸֺھϸȫеľȻһ
סĺԺĸɸַ׷˷䣬վڸĸ߲㽨ˣֱĿԶڵĺԺ
ǡŷӳԾĿĺԺʹţһĻ˵ʱĺԺϷתǹҫӿԪγεС
ǿ󷨡䵱ɵյԭ㿿ĺԺûĺԺаҾͱӿԪסˣҲ޷ǰ
䵱ɵĿʦһʦᣬ֣֮޵̫ȭͬʱҲطݴʱѾϵľ硣
յΪ䵱ɵţһҲѾھͬʱҲʶεط֣ȴ뾹ȻĺԺİ׷Χ޷
ǰڶַ׷׺ȻĺԺϿվþ͵Ԫӿʲôġ
ֽΪսңܶطк󷨶ѾʧԶ˲Կһò˾ŹתŸո󣬾кȻŲǴǧţ̹
Ƶ꣬ԭڿͷϢ뱦ɽҲͻȻоྩ쳣ɳ˾Ƶ꣬վ˾Ƶ¥ĺԺ
󷨣뱦ɽ۾һУɫȻѸٵĺԺ򿿽ԽԽǳԾĴ󣬼Ҳоļ¡
뱦ɽǰྩǶԸԶģȻ֪ԶҦסĺԺǧ׷Χ֮뱦ɽȷԶڲ
ģôĴִѾΪɽˡ뱦ɽɫкȻԶҲֻܸܵԽǿĸܵ˴󣬼ҲóȻ롣
ԭ֪ԶٿŴᣬ뱦ɽҧгݣʱͲԶܰŵĸһֱྩֻҪûԪǰͲ£ȵɸ뿪Զɥ֮ʱ
ȻǰĴ뱦ɽоһ鴤ֻҪԶ˶棬ɾ޼ƿʩˡ
ʦ֣ʦ֣֣ʱǹؼʱ̣ǧ򲻿иתڶڲԶΧۣ۷׷ףȻʱеԶȴ˿ҷġ
ԶһȣѫҦ꼸˵ʶͬʱӿվŹźԶʶΪһ壬ԶзӡϴеԽԵʥ
ǵԶԶģǷ֮СаĹЧլĲ֮ѡ
οһǧѾͨ飬ΪԽϺõķԶʱһΪۣȻʤ
Զ˵ʶһƬĺԺϿոǷӿϵǳ֣һһǲϵգ۾
ʱ䲻ϵţһСʱСʱԶҧ֣ʱ䲻֪Ѿ㡣
ԶɫԶԽʱǲҵȫעٿ󷨡
ʱţͻȻ¶ǰףԽŶɫԶͻȻҧ⣬³һھѪһתǬ𡣡
Զһȣ̫Ȼ̫һ˿ȻӶһʺ硣
źôֱʡŷӴĿŶһ߲ʹ⻪ĺԺ֮Уþ
һ߲ʹ⻪ĺԺĺԺĴͻȻһ𣬷һֻԶüĺԺԪͻȻֱ
һԪƽһɽͻȻһ仯¶һɽһλ뷢԰׵ϵɽ߳ϵ̧ͷűһɻв㡣
ɽºɽһλ붨ɮͻȻ˫ۣɮһҳҲ֪δ۵ɮ߳ɽ̧ͬͷ۾򣬿еһš
置һλͷüëҲȫ׵ԭ붨ʱҲ˫ۣһ⣬ྩ򣬿ૡ
һʱݣеǱ޸ˣɽͬʱĿྩྩϿ̫͵Ĺâҫྩǣྩ񶼾ýͣůһƬ


ڶʮһ Ķ
ɣܵͻȻָƽԶһһƨ̱˵ϣѫҦ꼸Ҳ۵òᡣ
ν󣬷Ϊ֣һȻγɵĴһΪõĴȻγɵĴΪõĴʵõλһЩ﹵ͨأγɰĳֹתĿռ䣬ӶϢ
ν֮治УһЩȻγɵĴеĵطݲеĵطïʢļһλԵɺϵĳֵطһȻɣеĵطɷۣеĵطʢеĵطһƬţеĵط
Ź𰵺Ź֮ƣڲǬʵ˵ҲǷˮһӦãŶݼסǰʮɣʮ֧ǳɣ̺Ȼ֮һ
ͬʱԶּ˱仯֮ڰ붫ߵʹ˲ֹһ
΢ϢһѫҦԶߣԶӶЦҦ˴ĴָԶ޵СʦܣǴֱʰŹ󰵺Ͼֽʹתȡྩһˣྩ֮ʣ죬ֱǶĶˡ
ԶڻĸصʿҿĲִĺѫ˸ܵȻУ֮ʣĺԺԭľŹ֮ƺŹ˲Ϊһ壬ͬʱʹĺԺĵྩģྩҲֻϽǣú԰ȼطܺĺԺԪྩˡ
ǺǣҿˣҪȻʦֵܼھǴ׵ĸ򡣡ԶɬЦҲǽԲ԰ֵ
Բ԰ϻĵƣˣӶӰ꣬Ȼ󱻻٣ȴҲԻޱȣΪ԰֮԰
ΪʶԲ԰Ľ죬ԶŴ룬ʹྩ
ྩǻĶǣྩȻˣԶ˴ֱʣȻ֣Ҳ˵ʼ賿㵽նңôʱκһ˼ֲסҲͷˣͬʱ˻Ҫܵķɡ
Բ԰ΪĺԺྩȻҲʢ˥ȻѾ֪Ƕ֮ˡ
ĺԺֲǾţ;ŵ˲ɣͬʱֻḨŵˣĺԺ֮ҲΪԶ˵һӻ֮ء
ྩˣŹǱ˵һλԪ֣λλԪǰĺԺҲռ˿ıˡ
Զһҹδ˯ĺԺһȺͬһҹδ˯ĺԺԪγɵɢյȷԶ͸ʦܣʦǺôֱʰ
յǰŷӣҲ׷ǰһƬ
ڳĳ꣬˶μӹǰõĶϼᣬʶԶʦֵֶԿһ龰
ʱԶ˽ʶξ˵ڵԪָһ˵Ǿһص
𴫳оԶ½ȻǾĪžݴǷˮʥþŮµĵͳŮǿǻƵʱڵŮ
ȻЩȻţǾžѾǧʷҪȻҲһֱŶ콭ɵְ𣬴û˸졣
ΪˣƽȻţڶȴҲóȻСţ²žžʲôлߵơ
ȻϼᣬԶʮչֳʶεΪһȺ˰ز֮˸󷨻Ԫ֣þŸӲұС
Źתǰڶ཭ͬԾѣ˴󣬼ǺϽڶ֮Ҳѹưɡ
ĺԺֳộԶȻµõΧΧ˲ˣЦǺǵһȺԺ£Ը˶˲赹ˮ
һȺ˵Цһ󣬵ϰ˵㣬˵յͻȻһ㶣ȵĵô˵Ũ䵱ɽҲضá
յôһ˵Ҳ׷׻ع̾ѣѫҦ˶һۣԶһ仰Ҳ˵ԼСʦǲԳ֮
ȻԶ˵̺ȴôҲ벻ЧȻôãɲСʱĺԺȻһЩɽҲضá
Թ㣬ʱţĺԺڵԽŨһȺɸַ׷׳棬յ˺ɵŷӾȻʼ
˼״׷Ч£һʱĺԺǾһƬʲôطиִǱޡ
ؽĩʱԪϡܲɽ󴨵ԪʱҲȲĺԺЩȻŹᡣ
ѫҦЦűϵԶСʦܣĺԺԽŨŵ磬ʱƣŨʱЩ˹ƿɾ᲻ˡ
ԶһЦ¿ûа͵ͣʱɾǷǾŵ飬ЩдѾƿѾˣΪϡųٳٲͻƣһĺԺͻƣĶ顣
Զôһ˵ѫҦʱʹţɲЩĺԺǾǳǾŵˣһͻƣɾ͸ˣݶ飬ǲЩ˸ҲӦ
޵֮ȻעǴ˻ǺעԵģǷ˱飬֮ǵĵĿӰġ
յһĺԺԶԺģͶҵһЩſڸӴǰ˲Ǿྩţǰ˲Ǵͷ
ʮſ½½ľͿʼǰ˺¸֣ǮͳϷɽɺи֡
˿ʼǰԶȻҪվſӭӣȻıֱȽϸߣϾһεŴǾŷģزܷϡ
ǺǣǰˣˡĺԺԶ˵ŻͻȻһôôŨ
˵һʱ۾ԲЩԼ۾ʱĺԺˣһȫɮ붨ееںɣէһͺٿأô־ͺûӣ˼ڳھǱޡ
ҺͺʦֵĺԺһ󣬵ĺԺŨҪûҲǰȥǱޣȵͬǰٿŴᡣԶЦǺǵĵ
ллǰˡղźֻһ㶣ܵŨܿͷӦˣԶôһ˵ͣҴҵĽԺ˸طʼ
ɣɣɵȸɸֺҲһһǰԽǺģĺԺԽܵĺԺŨźԶкԶ˵ǼʳĶǣʼĺԺ
ŹſĽԼ̩ǰݼšӴɵһڸ֣ԶոպˮſͻȻһߺȡ
̩ȻҲˡſڵĸߺȣԶѫԼԺ˶׷̩Ԫ֣ڳûһ˸ҵ


ڶʮ 壨ϣ
Ԫ֣½վڽ˵ǰڶ䵱ɻŸɣû˸ҺһλԪֵĴڡ
ԶҲû뵽һεŴ̩ǰ½Ԫֲ࣬϶ٳο̩ǰԶǸм֡
ĸߺ£ĽͿӵһλʮ˽ݣһɫװȥƽƽȻȴû˸Һӡ
ʦֺãʦִݹ٣Ǿ԰ԶæȭҲǽλͬġ
ʦܿˣͻưʦָ㣬ʦˣκһֱ鲻ʱ䣬óŴǰ̩ЦǺǵĵ
ʦ֣ǰԺ˺ͺѫҦҲ׷̩
Ǻǣλ񡣡̩ǺһЦҪͻȻĺԺҲһɣô
̩ϾԪ֣Ǹ֪ǿ˲ֹһһ㶣۾΢УȻǴ󡭡
Ȼ̩вȴҲܸоĲǲʶһȻ糣һʶתҲ֮תԿ̩Ԫ񾳽ʶȻܸĺԺ
⻹Ǵ״̬һ˲ٿأĺԺͻһ󣬼ǿҲûаȫˡ
̩Ҳϴɽ󴨺͸ŵĻɽȴûĺԺõ󷨣һʱеľͲˡ
ʦ룬ʦֵܼ˲õС󷨣ÿʦּЦˡԶЦǺһơ
ʦǫˣ˴΢ĩ󷨣ôҲûʲôԳ֮Ϊˡ΢΢һЦĺԺ
ྩĺԺ֮ʱȻҲ쳣ȴûĺԺ󷨷ȥ롣
ŹתȡྩһˣֱӺྩֱҲֻ˺Զ󷨵˿ĳ˻ûǸ
ſĺԺ֮Զͺѫſ˵Цֿʼ˴Ũίʵѵãǰ˶ǲһֱĺԺ˶ץʱĽͿҲ⡣
Ժϥˣ̩Ͻס¶һ˿Цűµһŵĳƺţһֱǽе̩ɽ
˵ԹŴûоʲô֮λӣȻÿսңŶǵ֮졣
ÿսʱ˵ǶԸηɻǶԸţƽ˺ȺȺƽˣҲԲ
ű͵λ⣬֮ڶŶҪоŵ飬һŵĵλ͸ӵȹ̡
ץʱԶͺѫȻЩߺĺԺǳסĵطȻûбҪһʱ̩ѾԪ֣ҪٽһǼϼѣҲΪŨȥ
˵Żʱ䲻ϵţ֪͵࣬ǰĽͬҲԽԽ࣬ԺΪ
˵ôĺԺҲӦòòǣȻȴˣʱţĺԺԽŨŴתྩһ۶Ŀ̩Ŀࡣ
ͻˣͻʶˡͻȻԺ˴һ˷ܵ㵸ɽɵһλ󱲡
ʶΣͻʶˡǰһ˷ûãԺ˴гȴɵһλ֡
ǰĽˣ˿̩ߵҲʶΣʶģͬʱһЩطŵСЩвٶѾƿŨ֮Ѭգͻƾ˽Ӷ
̶̵һСʱԺˣͻطţﵽʶ磬аͻƵʶΡ
ϾôУʶģҴʶ۷壬˽죬ͻƵʶξ˾Ȼа֮ࡣ
䵱һˣɽһˣһˣһˣɡɣɵȵȣЩͻƿģҲǳ˶ٽһеĴʶγڵʶڣеĴʶڵʶڣֳ֮ϲǽϡ
ԶڱԹֿۣ˻ôͻƾ磬ǾȻĹǰĽɼͻƣһÿɶǷ˾ŵ顣
̩Ҳ겻ѣ˿ʲôȴװףôͻƾ磬էһĹͣʵȴȻ
ǰڶвԭ͵ƿͻƲʱ⣬ҲЩͻƵʱѣȻĹȴҪھͷϡ
طԭһһû֪Լʲôʱͻƣһô˽ĺԺͻƿԾŸж£ͬʱҲŴټε鴫ϣҪʦŵ˾Իﲻ
ͻʶˡ̩ڸпͻȻϲԶһ˷ܵĴУȴǿվ˷ܵĺš
ȻҲͻʶ磬̩ѾЦˣԱˣܵȻ֮侲һǣףͲôˡ
ͻưԭԶĹͣȴͻʶҲ˾ŵ飬ǿ̩ӣ⣬̩ȻǻѾŹŽеģԶδǾŹǳ׺;Űһˡ
㣬һЩ˺ʳѶĳӺͷѾ׼˷ˣĺԺԺ濪ϯ
ȵԶžƱλͬҾٿŴᣬ˵ڵĺδǰ֮⣬ŶѾˣЩҾͲҴˣλвѾõϢɳԪԼʶθྩǲܲӡ
ǰ˵ĲŵͶձˣڶӳ⣬û뵽ںⷢչ׳󣬾µȫһֱб֮ģǰྩǲܲԶĻ£ɽɵĺ͵һڵ
źڵд˵ҲǲѶΪ֮Ȼµȫ˵ȷʵǸ֣֮µȫڵҲһֱǱáŷҲ͵Ҳ顣
Զѹѹ֣ȵֳٴθǽҲСǼϾɱ֮ŵΪΪĶŮݣѾʮ꣬жԹҲȥƽϣǾųĻڹʶԼĴڵҲǲ档
ȻԶʱ߲٣ȻôΪȴѾʧȥ˵壬ڹɱּţͬʱ˽ĹĹĵĲٹŷ⣬о͵ľһޣ˽ܷ֮֮࣬


ڶʮ 壨£
Զһϯ£ֳʱ۷׷ףѫҦһۣĵ˵ͷԶȻᣬ˵ȴǺϳɰ
̩ҲסףԶǲСģ᲻ֶҲǲеƽ˵ķ緶
ʲôȻ棬һЩɣͷţǸɣҪȻҲܲΧ˾źηɡ
˽¸ʲôҪһ߲بŲĶɣҲ˵ֺ䵱˵һֱее̩ɽָ·ƣʱţҲԲĨڣǽ˵塣
սң֣ϲٱĸֶ׷ǹԪѫв׼ҵӺ͸ɸ֣Ϊɼִֵ塣
֮неȦӺ͹涨Ϊִ֧ţʦ棬Ǵʮ⡣
Զһϯվ˴ĽǶ˵ģŵѾȥˣڳĲ˶ûвμӹԾŵΧˣȻǰԾȴûԹеֻҪŲǣҲö¡
ȻԶȴֱԲ䣬ŵ鲻ᣬ˵ڵľŸɵʲôɱ֯Ϊ˽Ǯţ˽ĹŶ޶ľżѾʧȥ˵壬͵ľһ޶˵֮
壬ɲмһ˻˵;һôʧȥ˴壬ڳ˼ΣȴԲҲ˼ŵƤ
ԶһϯŲ˵ŵȻһϯȴڰѾŹˣֱӶϾ˸ź;Эͷ˭ҪǸžţǾǲ˴壬ڶԡ
ӷ𣡡ַһĴʦ˫ֺʮһŵʩլʺһΪƾʩǲ
һǺ˽ĵһȺУرµһЩõɮֵ壬ս䣬־в׼ҵΪֵֶصɡ
Ҳ˵䵱ʦǳ֣Ҳֳо仰ѧ֣˵Ĳֵ书жôտжôֵָĴ˽
Թ߱ӱ䣬򽲾вڲ⣬ŵ²پѧʧȻȴһֱǹ㿪ͽԴһĺ֮ˣֶഫʮֻҪб£ѧģҲڶԨԴѲϵ˲ѧֵ˵ʵϽϺܶҲȷʵǴֹݱģ书ΪѧĻ
Զһϯ˵ֵһĴʦȱ̬⵹һĴʦɵŵΪ˵ڳ˲֪˲ƽûˣԶͬʱվ˵ĸ߶ϡ
ҾŵΪҲ֪ƽ˾һĴ˽ԶȻʱ䲻ȴҲʿΪȦɵ㣬ҲΪˣһĴʦȴֱ̬
𡣡յҲһţʦǣ⼸ûٻҽ䱦ŷ˹⣬ʵһֵĳ裬䵱Ը;Źʢ٣Ϊֳ
ֺ䵱ͷ̬̩Ҳվŵ걳壬ϳ⣬ô겻ڹɺΪȷʵŰ࣬ҾŹҲԵౡ֮
̩̬ɲһأǿĽ̬˻Ҫԥһ£ϾĽҲֻܴŹţ̩Ǿͱʾ˲ԹۣԪֳų棬ǻʲô
ɽɺ꣬ŷӣǮҲ׷׸ͣʾԸ⾡һౡ֮ҪŸһҪȻͲ̤ġ
ãԶȾλһųһ֣Ϊʵһֵĳ裬ԵЭɡԶ߾پƱʢ˵
ɣ䵱Լ̩ǣͷǰĽԸⲻԸ⣬ʱҲ̬׷׶Ʊ͡
ãллǵڶ죬ʽٿŴᣬһζԸţҲ顣ԶٴζžƱ
ĺԺʱһƬྩƵڣ뱦ɽȴɫĺԺ뱦ɽһʱ֪ˣڵžԲһƬôȻ͸
Ϊ֪뱦ɽƣû뵽ԶȻ˻ͷ̶ʱ侹Ȼ£ڶĽɡ
ЩҲˣ뱦ɽ޵ǿ̩ǸϲľȻҲУ̩ǿԪֱ֣ӿԺ뱦ɽ˿̩ͣ뱦ɽǿɾϼˡ
ԭ뱦ɽܼ򵥵һ£ȻֳӣûɱԶþųʸ֮ġ
үô죬ԶٿŴᣬȻǼྩ뱦ɽһλʮѯʵ
иڣ뱦ɽϽõ֮һʶεĸ֣뱦ɽǰྩ֮⣬λʶεĸֺڶǹ֡
ԭ뱦ɽļƻʰԶȻѰҺǵ䣬һã뱦ɽ˴󹦣ھ֮ڵλȻȹ̣һ¶ûãֵྩǳı
ʱ䣬ҾͲŸȶǶ֡뱦ɽһȻڶۣоܼ֣ҲΪû˸Ǿš
뱦ɽͷۣྩһҾƵڣڵĺú͸һԼڵļλҲͷۡ
Ȼں;ԹԶٿŴᣬȴҲҲֻûֱǰȥĺԺˣʱྩţϾŴ졣
뱦ɽܵõϢȻҲܵõϢڶкǵڽõҲ
֪Զ̶ʱ侹Ȼ£䵱ԼŹŵڶɣõҲòȥ
ԭǽϵĴɣǿԺ䵱ֿģƽţûź;ŰأŴᣬȻˣעȴȡԲȨԶͷϣ˭˻ûԶ£ڶɣȻ
뱦ɽһúǣ̩ȻҲˣ̩ǰǵڿɾͱ˲١
˵ϴζϼᣬԶ˺սʤ˸һǸһչԪ֣ŶٻЩɵģ¿ɺãп̩ڣһɾС˲١
һźüͷߵãԶڶţҲΪûԸóȻţŴǵȻһߵ
ʦ˵ǣҶˡõ˵ͷȻЩĲ£ô֧Զвûԭ
ϾƵ꣬Զͺѫ˲Űǰĸɸֺһһߣǰ뿪ĺԺʱЩᣬ᲻ĺԺŨ


ڶʮ ҹϮɱ
ǰɸ뿪ѫſЦԶСʦܣοǳװеɶˣҲ˵˶Ƿ飬һĴʦͿʦֵ֧֣ҲҪúõһ¡
ֻǿʼһһݴûóءԶһЦѫҦλʦ϶೤ۣҳȥһˡ
Ҧһ㶣СʦܣòҪȥ
Զ˵ͷ뱦ɽ׷ôǱȻҪúллͬʱҲҪλɸһݴ񡣡
ѫʱҲԶ˼æҡͷУǰĸֲ٣뱦ɽôóȻǰȥͶ
ʦַģǰȥֻԾŵʶµĸ֣Բӽ뱦ɽлһ˷ֲҡԶЦǺǵҡҡͷ
Żɱ˲ٸɸ֣ԶҪЧлϢֻҪ뱦ɽ棬ȫˡ
ѫҦԶ̬ȼҲֻǶԶСģԶ˵ͷֱӳĺԺҲչϢֱʧããҹɫС
Сʱ֮Զ۾ľƵ꣬뱦ɽྩŵص㲢ʲôܣǼסķǰһЩʶθҲͱˡ
ȺѫԶˣǱȽϵ͵ģͬʱҲע⣬ҲֻжҲʵΪ
ҲΪˣλʶεĸַע⣬뱦ɽ˵ĿԶϡ
ȻѾû˻ǱϾɱֳԼ鱨ϵͳͬʱҲٷĸ֣ҲΪṩ鱨ԶβŸжҪȻһĨڣлҲóȻж
ʮ㣬ƵǵƻͨԶھƵ棬ȴųֵʱ
ʱ䲻ϵţֵϵԽԽ٣ƵſҲʼþĵģԶڰĶߣһʱŻ˶ɡ
賿һ㣬ֵüžֻżгʻƵðҲ˽
Զŷſ֪ڻİ¿˾Ƶ꣬˳žƵǽҶϣõǱڻǽ
Ƶ߶ʮ㣬ΧûʲôĵطȻԶ˵Ȼʲô˵ԶֻҪǰϵĸ֣¥㶼ô
Զһ·ϣ˶ʮ˸طŹ߻˴ϵĲèһ˽ȥ
ƵΪǼƵ꣬Ȼǹͷûͷĵطֻͷĵط
ԶĵطǾƵһͰ䣬һƬԶ̽ͷȥзɳһ⣬ͷͱԶٵˡ
ӰԶٴλٵϵͷͳ׷վʮ꣬Ŀ࣬ͦñֱԶԶԶܲɱɱԶҲİǵһȺĹϵϢ
ȻҲǸ֣ȻԶϢɱ˵ֻ֣ͨʶεطҲܷԶ
ԶԶĿˣԶؿһģоͶλεĽ룬뵽֣Զһ˦ⱬվſڵûзͿȵǽϣʧȥڴͬʱԶһУѸٵķ˻
ʰϵ֣Զҵȣһһģ̽ͱϢˡ
ͳ׷ס꣬ԶȻȥǣǱסȴǾŵʶθ֡
ԶĴ򿪷ţ˷䣬ֻɳбһˣлң
ԶŵĶȻᣬȴҲ˶ԷԷͷһİҪʣԶʶ̽չͰѶԷ˻þֱ˶Էüġ
ʶθ֣ʰ˿ˣԶһղŶԷ֪Էǣʶεĸ֣ûöԷϢıþ
ıҷŰţûйرգԶȥһչеĽɳڴϵһλҲԶϢɱ
ɱλʶεĸ֣ԶҲһ˿£⻭治һǿǵʱֳֵĻҲԲ԰Ӱôڽӡ
ɱ˾λʶθ֣Զ˷䣬һ䷿䣬ͬɱˡ
˵ξǰྩʶθܹˣԶɱˣһȴûҵӦú뱦ɽһ䡣
ȻлԶҲû뱦ɽƤɱˣһ㣬һסļǾŵʶ֣ԸЩԶֵ
ңƵǽһӰѸٵ£Ȼʧããҹɫ֮У֪ȥ
Զ뿪ãƵļŷ쳣֪ʮͷͰͷ𻵣æ顣
ʮǾƵͳ׷סĿ˷Ǹ󣬾ƵľҲҵȻȾ֮ȴûɵˡ
ͳ׷۾ԲѾˣСһ£Ӧ
Ķһʱ;ͳ׷ĸڣǰλʶθ֮һȻȴ뱦ɽǺ뱦ɽӰ룬ӹһ١
ڴ򿪷ţһȺСУûĵʲôˣҹĳֻò˯ˡ
ͳ׷ĸǷǳĺõģһˣԲĶȻȴʶεĸ֣֪Ȼ񣬶Ҳ֪첻Ÿྩһֱʮ־衣
⡭֪ڵģڵĺʣһָſڵڵϵ꣬Ͱ͵ĵ
ڶһۣʱɫ䣬̽鿴һ˵Ѿˣȫ¼ûʲô˴
Զýɱˣһҽýµ۶̫󣬸˵Զĸ֣˸֪ôɱġ
鿴꣬Ȼһ첽Զһ䷿ſڣڣ֪²Ȼ˷䣬ҲѾͬû˿˿ڡ
Զɱλŵʶθ֣ǽֱüģüıüëڵСС׸ǷǳǳԣſڵѰ˿ڡ
ɫ첽һ䷿䣬ҲѾͷ亹ֻһӽŵֱš
⡭ôܡ
λʶεĸ֣ȻôϢıɱˣҿȥû򶷵ĺۼʲôֶΣѵԪ֣
ǼԪ֣Ҳ뱦ɽƤӵô˳ɱ߰ɡ
һعͷѾɫҰ׵ľȥأʲô˶֣
Ϊس⣬鿴ʮ¥ļҲˡͰ͵ĵ
ʮ¥ֻԴһը죬һģԵڵأʮ¥סҲǵ˰


ڶʮ ڳϯ
ڵĹȻǶģʮ¥ʮλʶֺʮǹһȫ
ô˱ɱƵľѾɵˣӽ£ǼƵ꣬ʮɥǽྩ
ྩоõϢذǰڴʱȴѾͳ׷뱦ɽķš
뱦ɽ˯Ҳܾܿ·˳ʵʲôˣ
үиȫĪɱˡڶ߶µ˵˵ʱ˫ȻڴŰӡ
Ȼʶεĸ֣ڽҲȻǳ׵ˣλʶεĸ֣ʮʶĸԼʮλǹȫѾ󲻵ʲôı¡
ø֡ȫɱ뱦ɽüֹţ˵һ룬ͻȻ۾һУ̧ͷʵ˵ʲôøȫɱˣ
ǵүʮˣȫɱһڵͷ
ôܣ뱦ɽһӵôˣԳҲϢΪʲôһ㶼ûв
үǧȷڵôɥƵѾˣܿͻᵽ
ܣԲܡ뱦ɽҡҡͷôˣлʶεĸ֣˵ˣǶʮͷҲܺòɡ
뱦ɽ˵ţʵѾ˰˳ɣ֪ڲƭǶʮˣȫǸ֣Ҳ˵ʶεĸ֣ЩǹĸǴѪģǳߣôܱϢɱˡ
һ뱦ɽƤ£뱦ɽȻ˯ˣȴҲԪ֣֪ȾԲһ˿ԱģԷɱôˣֻҪ΢¶һ˿ϢܲȻȴ˿֪⡭
˵Ųţ뱦ɽǸŸڳ˷ţۼ˶Ѿ뱦ɽеһҲȸ١
뱦ɽܲ鿴Щ˵ģû˵üĶһССףʣЩȫǱë֮İɱȻȴû˿ëԷֶ֮ߣֱ뱦ɽ
ʮңľԶྩѾϵֳʮ˱ɱⰸӾǴ𰸣ӵľ쵼һϢһ㱨ҹذ飬רŵ˰
ذ鲻оֳǿͬʱҲӸ־ֳ֣˯㣬ͽӵ쵼ĵ绰æϵоֱ
ߵʬ壬¾һ㶣͵ĹȻϵóЩ˵˵һʱͻԶɵġ
ȻҲֻǻɣΪ죬Ƿǳϸľ죬참֤ݣԲԼ˽˸С
˵֤ݣԶ֤Ȼܣֳһ͵İ䲣Լͷ֮⣬Ҳκεָ֮ĸǲܡ
ƵſڵԼݸͷȴûκεĿԱ룬˾ֻжֱӴҵ˶ʮ㡣
¥㸽ûκηס֮ĺۼ־εĶʮ㣬ǰ˼⡣
ƵѾסĿȫŲ飬뱦ɽ͸Ҳòܵ飬ȻԶȴѾϢĻصĺԺ
ĺԺڣѫҦһֱڵԶԶȻŷģҲûжʲô
ڶߵ࣬Ѿʼϰ࣬ܰྩкһȻõƵϢȴ𺳲ѡ
νûв͸ǽȻѾ´˷Ȼ֪ھƵ顣
رǰྩڶ཭ɣ˶֪žסھƵ꣬˶עžƵꡣ
ʲôų뱦ɽ͸ڣʮλȫɱո𴲵ĺõõϢӲûôܣҲ˵Ƶ뱦ɽ򣬼û뱦ɽôֲġ
ôܣһҲһҡͷʮλ֣뱦ɽƤ£ԪҲ
νԼˣһΪԼǾģɱһȺʶθ֣ôûһ㶯뱦ɽֲˡ
үϢԿɿ࣬Ѿ˾Ƶ꣬뱦ɽ͸Ҳ˾ֵ顣Ϣȷ
˻õһһϢɿűȻ˲õĴڣ治֪˭Ȼı¡
ú͸һ۷׷ףʱõϢɺ𾪲ѣλʶΣʮλʶԼһȺǹһҹ׼ȷ˵ǼСʱڱɱˣһԪֵƤ£Ϣò˺󱳷
Ҫ֪ǰڶţ϶ʶθֺʶ֣Ԫֱӻһҹ˾Ȼɱ˸⣬ôЩûԪֱӻء
Խǲ֪ĶԽ˿־壬ŵڶ汻ɱڶŸ֪˭ɵģλظ־ʲôͷֻǽԾŵĻء
뱦ɽˣҪǻء
һϸŶڻ̿жȹǵ鲻Щ˯ģ˭ָҿ϶صĸֲء
ϰ˵룬ŵĸֶ½½ĵĺԺԶͺѫһȺԺ
ոɽɵĺͿڵǰϾų뱦ɽԼ뱦ɽߵĸ֮⣬˶Īɱ֪
ʲô뱦ɽ͸ڣ˶ˣҦ꾪һʶĿԶͺѫ֪Զʲôȥˣû뵽ԶȻôֱʡ
ɲ뱦ɽ͸ڣྩ˼ɱ˸ɾʮˣλʶεĸ֣治֪ʲô˶̩֡ڱϸп
ѫҦһۣ˫еĳԾֱ̫ˣȻ֪Զлܶطֵĸ֪ȴû뵽ȻôףҲûôɡ
Զ˵Ļ΢΢һЦδȻλֵĲޣʮ˱ɱǴİ
ֱʣԶ͸˵ļȻҴţȻֱӳȻǲܣ²Чá
ȻһȺԶôһ˵׷ײ²⣬ѵǾŸɵģҪȻԶΪʲô˷ģǾŸɵģʲô֡
ԶҦꣿߺѫ˷׷ײµģȻȴͷɣȴȷ
ŷ̽ʵǰѵ֪飿
ô֪Զϣһϣȥⲻ鷳ҪľЧ
Զʸڷϣ˸ӵģ°˳ɺ;йأŵֶ̫ˣ˵ƽ˵ĴѶڱɵ¡
һȺ˷׷ײ²⣬ԺҲԽԽ˾ŵ࣬ǰżˣԶټٿŴᣬſͻȻһߺȣúͳϸһǰ


ڶʮ ҪС
ˣһȻҲˣſڵĺȳĺԺ˶ʱ˽
⽭ϵʽۻᣬΪٰ췽ȳһǹһԵöԶԷ𾴣ͬʱҲԵñȽʽ
ڵĵ˺죬ڳ˶ź͵һֱôԸڶϼϻ˳ͻһξŷŴᣬ˿ǲˣȴû뵽ڲˣŸһҲˡ
һҲԪ֣ټϿֳ̩ɾλԪҪ֪Ԫһôڽ߶಻£һλԪ¶棬Ǻ
Ǻǣˣǳȥӭһ°ɣ˼˵ʧԶһЦվͺѫҦһӭ˳ȥ
ǰüԶӭıȭ
ǰεŴŸӵԲԶЦ˵ŻñϵĸһһȭʦҲˣӸʦֵѾˡ
㡭һԭֵĺܵȻԶһڣòᣬϴڵԶ˻ˣԶʹ
ԪֶǷޣãԪûþ͸Զ˵˵ʯν澡ʧ
ȻòᣬһҲ֪ǷʱǿѹŭЦлʦܹģΪѾûʲôˡ
ǾͺãǾͺãиʦǰűȻҷԶǺЦ˵ŻѼӭԺӡ
ոսԺӣû߼þ;һϵĸһβסĳԾĺԺֱ̫Ũˣǵڵǿ˺ֹһ
ȻгԾȴûֳҲֻĬԶԺӵĳء
ԺͰںΣΪĺԺǾʽţҲûôིȵ˶룬ԶλͬҾٿŴᣬĿشѾ֪ˣǾǾţԭҲڵţȻ˺⣬ȴɱ˷Ż˽ĹĹһθɳԪǰྩǲò
ǰ˵ļǣűǽ࣬ں޶ǽֻںҲͰˣȻȴɵڵأȻͼıǲòɽɵĺһӦ
ɽûʲôԪ֣ȻҲǴţκε㣬Ϊ质ӻԶйᣬ⼸ε飬ˣ㳹׿ϾŴԶԶֿ֧˵ǲ
Ļ£Ŷ׷ױ̬һμеŶǷ˾ŵ飬вԸģҲҪһӡ
ú͸һԶǸһȺӦҪԭǵûûѾˣĽԶǸʲôô
һȺ˷׷׸ͣȻӲҪþһҶȥǻǵڵ֮ء
ȵ氲òŸλŵȻǵ֮Ȼ֪Ͼųȴ뱦ɽ͸֮⣬ڶȫǲòӰ
ţ˵Ĳظǵзǻûȷʵءõ£ͬʱ˸͵
Ȼղ˲²ԶйأȻԶȴûгϣҲȷôһ˵˭ҲҲ£Ǳڵв˺¡
ŵҲ˵ˡԶһЦźõ뱦ɽƤӵɱôֶ֣εһˡ
ǰʲôˣԶ˵꣬ʱ˼ʵ
ɱ֣Զźãһһٵ˵
ɱ֣˶һٴ˽˵ǽϵ࣬Ϊط֣ȴɱֵĹֶأɱ֪ȷʵЩơ
˽ɫһ䣬Զ˵ʱһֱʣԶ˵ɱֲֻ˵飬ͬʱָ
˲õȴһǹӶɱְɱԶʱԶ쾩ʱκͺϵȻԶ뿪쾩֮ȴֻûһʧܣȻӰˣѵ˵Զˣ
в²⣬粻㲻ԶղŵĻʲô˼˵˽һŷ̽ĵֶǲԪֵƤӵɱôˣ
ʲôܵġԶĵ֪Ѿʶεĸ֣ô˭ұ֤ͻƣûͻԪ񾳽磬ʶ۷壬ֶӹԪֵĸ֪Ҳǲܡ
ţе˷׷׵ͷʴӱЩܣҪȻҲܿһʶξ硣
ʶʱͰɱʶεĸ֣ʶξԪֵĸ֪Ҳʲô¡
ֻΪʲôҪԾŶأ겻ʵȻҲڵصĸ֣ȴǶڵгԹôö˶˵ȥԸţ
ҪʺˣһֱϵԶЦĵ쾩УҾİɱѾ¡
Զ˵ͬʱ۾ɶźãĺëȻЩڡ
˻һֳʱը˹ʲôȻɱǰ
˶ԶĻ˵ֱ˰˳ɣԶôӹĴɱģ⵹ûʲô֣ԶҲʴӱȻʶûãȻǧɷʶ۷ĸҲһս֮
ҾŵⲻʲôֶΣԶΪƽ˵ĵӣ̳ƽ˵²ƽôܲԶĶ
˵ɱǵڹӶģ˰ŰɣҲֱˣԭź͵ڱг𣬸ǻ˵ڸһڹ˰ɱԶҲʲôϡ
ǰЩɲ˵üæǵҲǽŴɣôӶɱ顣
޾ԡԶЦɱǲǺӶģӦ֪ɱִɱʧܣҲһʽףɱӶĹԺҪСˡ
㡭ɫѿһ仰Ҳ˵Զ⻰٣Ҳ֪ɲţķԶ۹ߣҲǲܷɱҲûаܶĴɱ
Ҫ˲֪ǼĪΪЩ֪ͺãѱ˵ɵӡԶЦ
ʦܣҪǵͷˮˣǵǰҲΪ˽壬Ըŵģô˺ģһߵ
ʦּ£ҲֻǾ£Ȼʦô˵ô¾ҽҹһôԸšԶЦŵ˵ͷһҲûоŲŵ˼һ˸ͷ


ڶʮ ѣ
ĺԺһƬŸôԸţԶͺѫڱԹۣһȺ
Ҫ˵ԶټŴᣬҪʲôȺȥʲôţ뷨ڶҲĸȥҵĵ̶ڹڣҲû˻Ա˳ŵȥ;ƴһһ
Զ֮ôǽƶѣһξɳԪǰྩǷ˼ɻģû˼ǰȥ⣬ȴҲԲ̾ô޼ɵǲǰڡ
ǰ뱦ɽһͨ׷ʹҲʵԶЩ£ǳҪ뱦ɽС
ΪˣԶټŴᣬֻҪ뱦ɽƻôҲﵽĿġ
һڶѹƣһԶְɱ˾ŵĲٸ֣Ͳų飬뱦ɽܰȵĴྩ뱦ɽԸ⣬ڶŸҲԸɡ
һȺݣʱоֵ뱦ɽҲֵΣǴŻȵĻǰڵصûȻһ棬ڳǵĵϸҲǷַӵ顣
ҪǻĻȣڹڳĿҪʩѹǾԼ֪Լĵϸǽ棬Ѿոˣﻹ׷ᡣ
ʮ˱ɱԭǴӣȻҪӣ뱦ɽҽ棬Ҳʱǳˣʵϵ뱦ɽ˵ͷѾµôˡ
ͬʱԶĺԺٿŴᣬҲסˣЩɸ֣ԼȴҲֻֻһֻ۱һֻۡ
ûûȻȴɲ˵ִ㲻ʲôҲвɻڣҪڶˣҲǹҵʧͬʱҪС𶯡
ǻĵĿЩҲǻĵĲƸڶܴô꣬ûе̣ҲڶŵĵУ˵һ̸ھԲΪ
Ҳ˵˵ţƽ˵ûٰңµĸ߲ǷƽľԴڣҲԶྩʰû֨ԭ
Թžʹڣν˵ĵطннĵطз粨Ǿסġ
֪ԵɣȻý棬ԶֵʱܸɾûʲôȻ˻Щ˵ڵйأû֤Ҳǰ״
뱦ɽӾֳѾʮһˣʮ˱ɱĸ־ʣ¸һˣȻȴԶƤëûν˷۱
үô죬ôֱɱԶٿŴᡭС뱦ɽ
ʱĸľսô¾ʣһˣɲڹˡ
뱦ɽԪԱû⣬أʶΣ˶סһôѵÿʮСʱ뱦ɽǲʵġ
ʰһ£ŦԼ뱦ɽ̾˿ȻΣ̩ྩ˵һȻҲˣп̩͸һڣ뱦ɽҲûаȫУԷɱô֣ѵںɱ뱦ɽһˡ
ĺԺڶŸַ׷ײ²˭֣Ȼ뱦ɽУ¾ǰŸΪĸ뱦ɽûףȻԿ϶¾ԺԶѲ˸ϵ
λصĸֲ뱦ɽ޿κΣһ˱ٸҲôֵ֣û֣ʧȥ۾һĨڣʲôҲɡ
ȻԪֶǧ׷ٵı£ֻҪſʶྩҲԻĸ֪֮УȻ˼ڵֲûԪ֣ҪǸô̩͸һԭԸ֣ҲԲԹۡ
ŦԼԴϲྩطһҲˣֱ̫аˣһ죬ھ;ԼΣնһ֡
ĵ㣬ĺԺڣһȺɸֻŸôԾţ뱦ɽ뿪ྩϢʹ˻
ʲô뱦ɽ뿪ˣ˶һ㶣Щţ⻹ûʼжأ뱦ɽôأǡ
뱦ɽ뿪ҲԶ֮ڣôྩ뱦ɽҪǻ뿪Զʹÿ̩͸һˡ
һ˵ȻˣԶţԸǴ壬ֻҪ̩֣ͬͲһѡ
Ȼ뱦ɽ뿪ˣôҲûʲôˣһȺ־ԲǰȥŦԼԸš
Ȼ滰ٲ˵ģŷӵ˷׷ױʾǵڻ˵ڹΪǾԲԹۡ
һĴʦյҲԶ̬Ժʲôõ䵱ɺɵĵطܿڡ
һεŴΪ뱦ɽ뿪޼գݲճȻԶĿȴҲﵽˣһ뱦ɽ뿪ྩôһˣҲôĺԺҳš
ߣڶʱ䣬ĺԺĴóɹʱЩɸڣԶô뱦ɽô޶ԡ
ҪǾڶЩûףеΪԶɵģеΪɵģβ²⣬ЩǷ˾ʵ
ڶɸ־ͷ׷뿪ྩĺԺҲ徻ȵɸ뿪磬Զͽӵ˳ĵ绰
㣬ʲô£
ҳԸҪ㡣ûЦ
áԶֱӦҲ֪ôֱɱһỳɵͷϡ
㣬ԶԼ˳˵ķ꣬겻󣬲װ޵ĺܰһС䣬Ѿ絽ˡ
Զ˰䣬ͷֳһںƾƣȥѾ˲ˡ
㣬ʲô²ģ˭ˣԶƤЦĵ˵ŻڳĶ
ԶңƵİǲģ̧ͷ۾ֱĶԶȻûʩѹ¾ֻûзҲ¾Ͳ֮
Ҳذ飬һֱԶԶٺҲЩ˽⣬˵֪ĺԺѾ뿪ԼԶ
⻰ʲô˼ԶƤһڻ֪˵ʲô£Ƶôˣ
ԶʶҲһˣûݣһô㣬Ƶʮ˱ɱ˵º޹أԶִ֡
治֪˵ʲô˼ԶЦ㣬ɲ˵ɱҪġ
㻹֪ɱҪģվ쾩Ǽ˶ʮˣΪˣ֤֤ȻһأҲҲû
ðɣ͵ɱģ֤أԶ˫һ̯Ǿ죬ҪݺˣֻҪó֤ݣҾ
֤ݣȻһЦԶνǰ㵱ѣ;ȻЩ˸ɱȴҲӦ֣㲻Ǿϻзɡ
֤ݣԶôų֣ȴһҲܣֻЩۣ֪ԳӣһֳȻȴû뵽һô졣


ڶʮ ԶҰ
˵ʵԶֳͨȻÿ࣬ĵһۣͿַǳֱˣͷѾˡ
ִţԼ˵ЩִһҲΪȻҲĿɰ֮
˵ŷɯɯǲг£ôͬǲг£ֻŷɯɯֲгºͳĽȻͬˡ
ŷɯɯԶӡľһ˫۾峺۾ûһ˿ʣ峺ľǲӦôϡ
ȻԶȴΪˣΪᣬԼִţԼ塣
ҲΪһ㣬ԶһʼͶųΪǾ죬Ϊûа
ͬˣЩǾԽͲģɱԶϺȻڳǾΥҼ͡
Զͳʶʱ䲻㳤Ȼ֮ȴһ˿㺣˵ԶİʮֵĻѾõʮ֣ʣµĶʮֻΪԶĿܡ
ԶȻᣬȴһ侲ˣ֪ͳǲܵģŲͬͲͬ
ʵϾ뱦ɽֵʱԶͲµ˾Ͼ;ŵ˴ͬʱҲ֪֡
ųȻǺɫԶֻпɬû취ͣҲͲ֮ͨĸҡ
Զһ۾ֱĶԶû֤ݣҽҲҪʲô֤ݣֻ֪Ƶİǲģ
֪ô֪ôԶЦ㣬ЩǲóƶϵģֺαѰգ
ѰգȻһЦԶ֪ôҰ㵱ѣҺ㣬Ҳϣ;ںӱߣвʪЬһĺƯû֤ݣһأҲϣһץ㣬㶮𣿡
ôһġԶҡҡͷų㣬㲻һֱ֣ΪʲôǿԶҾ͸㣬ΪǲһˣŲͬ㲻ס
㲻˵ô֪Ҳףüͷ΢΢һ壬̽ʵѵв㣿
ûвңҵԶҡҡͷ߹ȥ˫˳ļˣǽ첻˵ģúóһٷΣ
Զص£ԶҲص˶棬˶һԵĳŷһٷԵúǳơ
ԹָԼһƣƱһںȸɵԶ֣һ죬ǻΪˣ
İɣôһġԶҡҡͷǳ϶ĵ
ûаҵѡָԼһƣɬЦȻ㲻ϣȴ֪ƵĶʮģǿ֣û뵽㾹Ȼˣʮôµȥ֣
ܲ˵𣿡ԶֻƵûţѣֺγûаѳѣЩȷʵܽ͵ͨġ
Ҳ˵ҡͷô˱ɱˣҾͲԭԼ־ǰȴҲ֤ݡ
ôץԶҲЩŭˣվȻȻǳ˵ĻǾʹ
Ҳץ㣬㷸˷ûΪԶķŭֱĿԶԶȥװɡ
ҡԶֻһתȥף⡭ų⻰治֪Ǹÿ޻ǸЦ
Զڷ㶣ȴ֪Щ˶ʲôöֻҪףһΪ̵֤ġ
ѾͷһԶѾ˵ˣʮȻԷ֮ͽǶҲԶ㲻ǹӡ
⻰ҿǳ˵ģǻһˣԶ治ˣ
ҵ֤˵ɣ֤ģʱ־͸ԶĬ˰죬̾Ϣһĵĵ֪ͳǳߵͷˡ
һҵ֤ݵġƱһ¶һ˿Ȼóˡ
Զһͷһþ
˼ƿ׾ƽԶ򿪾ƿԸҾȥҰɣһǾ仰Ҫҵ֤ݣҾ
Զ˵⻰ɼеΣΪʶθ֣лֻҪԸ⣬ץס˻û
ȻҲ֪Բҵ֤ݣȻͳߵһʵɬƿһ
Զ鲻ãҲòȥҿ϶ƵİӾԶģԶѣԶһ˿㺣ҲΪˣвŸӲܡ
ףÿ˶Ҳ룬ȴòȰ˵ԶȻܳ˵ۣǲɷϣʱΪϲôˡ
ͷѾ˰׳պɵĴʣʣһɵɵۣɵЩɰ
ҲΪɵԶѣԸһһεİҲһԶҲΪѡ
ϵôìܣԶΪִŶϿȻҲΪִţȴҪֵĲʰ
Զһֱųԭ򣬾ǲó֪̫࣬ȻԵôĪԶྩҲྩԶɱˣذԱ顣
һǱһעûнȴ֮ǰĪĶԶԷ˺øУò˵Ūˡ
Զžƿһƿ׾¶ǣҲһ˿ΣǲĺźƣѾƿˣһһȾưɡ
һƿ¶ǣԶֻ̹˲٣ٴδ򿪾ƿͷʱֻһݣʲôҲȥ
ҲѾЩ룬ҡҡ׹ȴһ˿һߺžƣһ߿ԶǸӡ
Զƿ¶ǣѾЩ⣬ųĵ㣬Щ㲻ף㣬Ȼȴܸͣϣһס
˵գԶվĵľҪߣȻȴһͷһֻѾʡ£ſϣ˳㻹һƿ
Զ΢΢̾Ϣһ߹ȥų˷꣬棬һԶԴҲЩγͷһ۹ϵĳ¶һ˿εĿЦѾǳڶǰˡ
һǳ뿪ϽΪ᲻÷ֱȻһȴ˳׵ľѡ
ʡ£ԶҲ֪ྩʲôѣ֪סĶֻܺϴһڸһҾƵ꣬ѳȥ
ѳڴϷźãԶҧҧЩγԴ׼뿪ȴͻȻһૣԶҰ㡭


ڶʮ 
СԶȴУȻѾȶˣȻȴԶˡ
ųһૣԶԭеĲ޺Ϳɬ˲ȫ˳˵ƺԣʱ˵Ļ׵ľʹԶġ
ȻΪˣȴԶӵܣȴڸղ˵ôһϯѾ֪ôݳˣ˵ɵأ˵ɵء
ŻԶոջһţֱԶһԶæùͰóһëԼһۻ࣬ЩЦãô뿪
ϴּ䣬·򵥵ϴһ£ԶΧһԡ˳ôƣʱԶֻоЩͷѡ
ҾƵԶҵģû׼䣬һŴ󴲣ųڴϱű˯Զֻüڱбţ֪Ȼκ˯˹ȥ
˯㣬ԶͻȻŵһɵ㣬ֻһϢıǰ۾ӳһ˵ӣԭ˯òһԴõԶ档
ԶѪգټϺ˲پƣƾδ˵Ӻǰ޵촽ʶ̿ˮһţס˳һƬꡣ
أĿзһ˵ĵͺһͺ˲ȼԶԶһֱֻס˳֫촽ݺݵѹȥ
˳˵ԣ⻰ȻԺıԶסֻȫܣ˫ʶҲסԶĲӣԴʶĻӦš
Զͷ׵ľ˿˳أͷ˲һ𣬴صĺڷ
ʮԶ֮ͯҲǵһκôǣûʲô飬ȻЩôʦͨԶһߺͳǣһֻʶľ͵˳ǰ
ǾƾĴ̼ķӦҲǷǳļң˫ۺݺݵıԶ۾΢Уз͵͵ĴϢ
ɬţӲϵķԶԭֻΧһԡŷԡѾ֪ȥ
һȹʱȹѾ䣬Զ˫ֲͣڳ
˻ͻȻһ죬Զ˫һȹӾͱ˺飬˴£¶˳ġ
񣬼Ϊ˲پƣǰ͸죬ƣȻʱԶѾʧȥǣûоȥ˵ķ羰Ұһֱ˵һ֮ϣ΢΢
ţԴüͷ壬зһʹ˫۸ıסԶеָ׺ݺݵĻԶĺϡ
㣬ޣҲ֪˶ãвŻָƽ˶˯ȥ
һ˯Ƿǳ̤ʵԶ۾ֻǰһƬҰԴʹѣðŻָӾԼһ䷿
ָӾԶҪȴоԼһ첲ʲôţͷһʱɵˡ
ƮƮ㷢ɢڽ׵Ĵϣ㷢סһ磬ֻ¶ĺ󱳡
һ˫ѩ޳һ飬ճһ˵ߣ˫۱Զĸ첲˵ϴĪ΢Ц촽գë
ҡԶ΢΢һ㶣ܿͻľȻʱȶˣϾڳˣһҲǲľ
Ϊˣź޲øԼһƣѾߵ˾ͷȻȴ飬ⲻĥ
ţԶ˯ĳͻȻһߣԶæ۾ʼװ˯
߹Ҳ۾۾ǰһƬڣԴЩγҪԼĶͷȴԼĻﱧһ첲
Ϊ죬ȻҲǷǳģһ־˷Ĵͷơ
ͷƴ򿪣žԼЩ΢΢ʹڿǰ˶ɵ˵
Զһ˿ҵıϣϸ˰رӣ۾գȵĺ΢΢ƿӣ̺㣬ٸܵԼ壬ֻԼԴһ
ĬӣŻԶԷ˶˲پơ
ű˯ԶǷǳĸӣϲԶȻܺԶϵȻֻǰڡ
Ƶİӷ֮󣬳һֱ飬֪ԴԶʱҲǾ֣ҪȻҲȥôƣ˭롭
ѹ󣬳ŵ˴׼·ĵ뿪ټԶԶҲ롣
ȻѾ˺ɲĳȹٴɵˣ·Ѿܴˣô뿪
ʱԶ˯̫ΣǵȵԶء
װ˯ԶȻ۾Ȼһһܸ֪ҲһڣԼҪ˺˼ҵ·أµã˭Ҳӱܲˡ
ΣԶΣҲºͳ棬ǳ·ˣ˭Ҳ߲ˡ
Ȼ߲ˣԶҲװ˯ˣһһҲ΢΢۾
Զͬʱ;һæ˴ϣñӰԼ档
ԶԼ˱죬˵ʲôȴúµûţðŵ㣬Բ𡣡
ø˵ԲҲ㡣ӱ洫˳κθ飺ȥ·Ǿ͵û
û𣿡ԶЦһ۽п¶һĨѪ죬̧ͷ˿ǽϵĹӵ㣬ڲ㣬Ķ·ȥ
ߵҵʱľƵ꣬ʱ賿㣬ĵ̻ûأԶ·ûɵС¡
ԶȶˣӦеٻʱˣȻ·ûɵ飬תʪ·Ҳܱϸ·
Զ˵賿㣬ʱûԼڱһԣԶ˼ӣƿŵıӣ¶˳ԴҪȥһң
㣬ôңһҪ֮ڷŸģԶЦʵ
Ҳ֪˫ֱͷԶɱôˣû㡣
˵Щ˲ɱģ𣿡Զʵ
Ĳɱģ̧ͷ۾ֱĶԶ
ǣԶϵҡҡͷԷʱҲϣǴʱûˣҲʲô
ţ˵ͷĿ˹ԶϵŲɱġ
Զְѳ˻ȴɣ֪ûȫţֻǿԼˣν·ң֪վüģֻҪǻһҪ¶ڵģѾ˼ˣʱô죬ٰƳȥ
ųԶųϵ㣬ֻһһʱ˾ʹ˳뷨κڽɼϻڶΣôܷŵ¡


ڶʮ ָ
ʱԶеĸܿ˵ζӣ˿ûб˹ϲãеֻǿɬ˵Ŀɬ
Զ˵ҲһӣһעᰲȵҲעܺһϲŭ֡
Ϊŵļϳе̫Σڽ̫ɼ
Ҫ˵ϲԶϲģȻͳ֮ȷȷʵʵһ蹵һԽĺ蹵
˵һ㴰ֽûͱƣŻأһͱƣôҲزǰˡ
˵̫˴ѵĻһˣ⻰еģŮ֮䣬ûͱһ㣬˻߲һͱƣٵľΡ
˺Ů˲ͬǶŮˣֻҪϲһˣ˶̵̫ȥԴ¶ûһĸо
Ůˣǲϲһˣôĸô飬ҲֻͰۣᡣ
˵ŮǳĶǶĶǳζ飬ζ顣
ͺñȷ֮䣬ĸ飬ͬ޼䣬ȻϵǵĲ翵ĸ飬һû˸飬֮İ˶硣
ųų⻬ļԶ̾һͱһ㴰ֽҲ֪ͳʲôʱַ
ԶĻԶϵζһ˫޳ֱۻԶ䣬ĽëĶԶ
ţԶӦһͷĳԶĿɿڴ
֪Լ飬ֻϣ㲻Ҫ;Ĳһץ㡣ĵĵ
İɣôһġԶıӣЦˣ˯ɣ
˵ŻԶ£ԴԶؿڣԶĺһʲôҲȥ룬ֻôġ
ʱ仺ţ˶ûпôţ˰СʱŻ̧ͷԶ
ԶҲųĿӣԴѹӡԶĴϣԶֻԴһ£ֱס˳ҵĻ
ϣƾԶûгͷһжֻȻӦţųĺ촽ų⻬壬ֻһƮƮȻ
һ̣ԶʲôҲȥ룬ֻôúõų˶ڽԼС
ҵӵǣصĺ˽ıһԶһһ˺Ϊһ塣
Ȼǳ磬ȻԶȴһˣȻһʢ弤ҵײʮӺ󷿼Żָƽ
һ̲ڴϣָͷҲöһ£΢΢źϣɴëһƬ
Զڳϣųգְ˻һʲôʲôͳͳԶ
׻˵ӢڣҲָᣬȻԶǣʱҲЩУֻϣʱһ㣬һ㡣
ӵߣȵѾϾŵˣԶ۾ʱ򣬷ֳѾˣ۾һգգĿ
ʲôл𣿡ԶЦʵ
ϲ˯ӡĸ첲ԶĲӣ촽ԶĶĥ
ȥ·ȻȥԷԶųЦʵ
ԶĸȻԶȻһ̣ȴСŮһ㣬ҲûӢˬŮ緶
ţ˵ͷ
Զȥ䴩·¥ͽһҷװٻУһ·ʱûڴϣϴ䴫һˮ
Χһԡ˳ͷʪɢڼϣɫ͸죬Զһԡ
˳ԡڰڣķǺջ˵ģԶǿûȥٴΰѳ͵
·ϲԶеĴӵ˹ȥЦǺǵ˵
ӹӣ򿪿һۣʱɫͨ죬治ȹӣͬʱ£뵽Զһȥ£۽ǾЩᣬŮʱǺ׸жģȻǰǸˡ
ųŴӽϴּ䣬ԶһĵȼһڣƾڷθתȻ³
Զ̣Ȼȴָоܼеķ꣬ţû´Σ´μʲôԶȥ롣
ΪˣԶ˵ô˽ԣȻȴԲ׿ˣ֪һжЩαװϾ߳ţǸӢˬŮ
һ̳꣬ʹ˳һϮۺɫĳȹ˵ߣͷԺô޶ˡ
Զվųһ߳˷䣬һ̣Ĭ˭ҲûȥԺ
Թ緹ų뿪Զٴεȼһ̣һһڴǸŮԼǸµһŵ
ʮһ룬ԶڰͻȻӵĵ绰Ѿྩ
ԶһֱྩСͷȻһͦװлһİȻһɹʿ
Ǻǣϰ塣ԶӭȥЦǺǵĺк
áԶЦྩˡ
ûʲôŲŵģҿзֳءԶǺЦ˱˵ģ棬һֱĺԺ
ĺԺſ˳ǰĺԺЩĿࣺס
ʱԶǳ⣬ΪԶྩĲǺ⣬ûԶȻסĺԺ
ϰ壬롣ԶҲ˵ĺԺոսԺӣ;һ
ȻֻһͨȻȻĺԺŨȴȣţ;ȫ̩ˬһ;һ·ƣһɨա
ϰʱסɡԶЦԺӣȴûйĽͣЩҲס
Ǻõط£˲һӶסЦǺǵĵ
ǺǣȻûʲôϰԲԺи˲ãˮ̫ʢͨסȻ٣סʱ䳤ǿɾˡԶǺЦ
Զ⻰һ㲻٣˳ԲһܵģͺѫסȻްҦ骺ҦСȴҲʼϰ䣬Ҧ껤ǿԵ˾ͲˣһֱĳԶҲһסƽٽԺӡ
ǺǣȻһ˰ǺһЦҲ˵ԶĺԺתһȦã۾ͻȻһУĿͣñϵһϡ
ǡңϸĿ˰죬һ𣬾ʵ
ϰϵңԶЦʵ
Ȼϵá˵ͷȥҽݣһϵõģ֪ôеģ


ڶʮһ Ʒ
Ǻǣϰȥݲ衣ԶǺЦң治֪ôܼͣܲ˾˵ҴӳĶӮİɡ
ĺԺô֮Ψһı׶˾Ƕ˲赹ˮҪԶߺѫԼ֣ǹӶķԶҲ˼
ݺòˮϸԶ˵ƿ飬ô꣬ȴҲôԣҲͼǧʽƿǧֱӾͰˣһʱһֱѰֵĻᡣ
Ǹ混ӣǿ׬ǮģĹղؼֵߣҲЩŵеƿྩһ˿ˣԸǧ
ⶫԭûй̶ļ۸ʶкͲʶмǮȻǲһģÿ˰òͬеϲֻеϲͬõˣļ۸Ҳܴ
ǧĶǧǺܲļ۸ˣֱӷһԶҲܵ
ȻһҲȽ϶࣬ˮԷ۸ߣĶĶȴҲž裬֪Զб£֪ͨԶûԶྩ
ԷʲôˣûиԶʵԶᣬڽż֪ȴ٣һУ˿ŵƭĶǡ
Էʲô·ҲǺҲһڲվͶԷϻģԷ۸ߣҲ
ţǺãʱһȥԶ˵ͷûȻҪСĽǧĹŶҪˣǿǲСʧ
ͶԷԼʱ㣬ĵطһС¥ЩɺԶֳϡ
Թ緹ϢһĵԶţ˲¥˵˰ţͱһŵİ䡣
һλʮ΢΢Щ˶УԶæվкϰɣĳǵȺʱˡ
ܾúˡЦźָԷܵλԶҵĺϻˡͬʱҲԶܵλܡ
ܺáԶȥͶԷһ£֮ϲˮſϰ嶫𣿡
Ѿˡ˵ͷְӵ˹ȥܴӣϸĿһȷʵƿҲмңҪרϰ岻ɡ
ӦõģȻ⡣˵ͷֻ绰
绰Źӣʹһλʮҵͷ˽
ŽˣԶ΢΢һ㶣еǷ˲٣λ˼԰һ棬Ԩ֣Ҳྩļʦ˳棬èĿӦñȽСϾԨҲˡ
ȻҲųԨֺܺϻĿܣڹ˻ģˣһɶٵĸ֣ͬʱҲǼרңԶҲųԨ־ǲˡ
Ԩֽ˷䣬ܵ˵ͷĿԶɨ΢΢һ£ҲϳԶЦû뵽СҲڡ
ϺãּˡԶЦȥͶԷһ¡
ԨֺԶкĿͣϵƿϣӻóһŴ󾵣ϸĲ鿴
Ԩֲ鿴ĺϸ鿴ʮӣŷ·Ŵ󾵵ϧˣǼƷܾ£ƵҲܳɹԼ档
ƷɫһߣŵĵôƷ
ҲԾ˴뱲ӵĻŪģҪƷʧɾʹˡ
ǺǣϰǰɣҪŲңȥȥԨȻ˵һжô˲ȴҲٴۡԨֵЦ
ܵɫҲ˱䣬̽ʵϣƷȻǺܾͨȴҲóⶫƷ
ѵҲŲңԨЩΪⷽĴʦ˵ɣȻǺܵӵ顣
ôϡܼæЦֻȷʵ̫ˣҲЩš
ܣôƷҡҡͷԲⶫƷȻ㲻רңôеģ˵ǻԶѹ
ϰ壬顣һָԨֵ˸ܣλԨϣྩǺģϿĶӦôˣϰǱ˿ˡ
Ԩ֣һ㶣ϸĴԨ֣ԨֵĴɲྩΪڹ˻ҲԨֵĴ
ߣϰҪǲţȥʱˡԨһôΪʦİ¶ɡ
Ԩֵ̬ȣʶĿԶԶղſǺλкġ
ϺαضŭԶվԲֵƣϰԽҲ֮УϼȻ϶Ʒƾ֤Ҳˡ
˵ĲϲָһҲǿۡҲڱϸ͵
ˣϷ͸˵һ¡Ԩ̾˿ƿתһµƿȷʵӱϿȷʵĹգԼ棬Ȼȴӡǣ˻һǿĳġ
˵ŻԨó˷Ŵ󾵣ѷŴƿһطȣһָҿʲô
Ҷܵһ
һѣҲ˵ͷȷʵҶƷйϵ𣿡
ȻСԨÿŴ󾵣ĵҶƺɽ˴ׯʷĶӡǣλ֪˵٣ƺɽȻһָڴʷȪΪף˷ƵĴȺܸߡ
һ˵ţԨһ߶豭ĺһڲŵȻƺɽȴԼĹأʲôԼӡǣȪӡһˮΣʷӡҶӡǶԷֵĵطǲƺɽŵһ˻濴
һһ㶵ģΪڹһЩ黹֪ģһЩٸΪ˱鷳ƷҲȷʵԼļǺš
رƺɽȪʷǷǳ԰ģԲԼƷƽ޹ʵгκ˶Ƕװ׵ĸӡڣα٣һҲ޹ء
Ϊ֪Խˣôƿ˳ǼٵģǧǴˮƯˡ
ܿɫǷϣ˫Ŀ΢΢ҡҡͷϰ壬ȻƷǵĽ׾ûбҪˣȷʵϲϰҪԸҵǲղһ£ʦƷҲѵá
򣿡ɬЦЦǧĶֵ򣬶򻹲ֵҪƷⶫʮҪͲˡ
ܵǺôֱʡԶһЦⶫǿǧģ˵ϼΪƷһЩİҲʶѧϣøҲһƷ͸ˡ
ѧ񣡡ԶĻܺԨֵɫı˱䣬Զʶѧ


ڶʮ ƾ
ѧʲôˣڳļȻ˵ԨڹСĻѧǿɾȨ
ʶѧϣ۾һץסľݣȻԨ˵Ѿ˰˳ɣǴ뱲ӵĻ˽ȥθġ
͸ϼΣе㽻顣ԶһЦԨֺ֪ܵΣ
ǺǡܸЦȻʶϣȻٺòһ˼Ȼӵıա
ߣԨȴһȻλŲңҾͲˣǡ
ԶЦŵҲǹǰиǰһдǺ£Ҫ뿪
Զһ仰ʱ˵Ԩƿԣ֪ôشԶ˵ĲѧǿǴãƽѵһȻĻᣬôҴҵ뿪˵Լ顣
ǲ뿪
ԨԼ֪εԭľ֣־ʵӣ򵥵ľ֣ȻΪԨֵȴŵóѡ
һ˻죬ԨȻҲԼĵߣӱ˺ˣӵĴ඼һЩˣֶ˭Ҳ˵ۣº©Ҳġ
һ֣ܶҲȽϽˣûʲô󱳾䣬Ȼϸף°˳ɾͳˣȻԨû뵽ȻԶ
ʱԨҲ²Զܿè壬˲żһ뿪ºͺ˵ˣκԶȴ͸˼
ǺǣС˵Цˣ̣Ȼ֮ãҽ컹£Ͳˣ˹Ҳ˺ü⣬һӦ㶹֮ԨЦǺǵĵǻ˲١
ȷʵ£Ҫ缸ʹкɲ뵽ϡܵ˵ͷ
𣿡Զ۾һУƤЦⲻЦĵ۸Сû𣿡
Զ⻰ʲô˼ԨɫһҽһСѣǸӣĪΪԼʸҳΪѣ
߳ŭ˰ɡԶЦһϵƿһְţһߵĵֶΣϰǰһҲͰˣǰɲ
˵ŻԶѾƿת˸ղԨָǸطҶҵ۾ǱȷŴǿˣƵķŴ󾵣ӾֶβСưˡ
˼ǣԭԺģȵԶ˵ӾȻѣϲʵ
Ʒɣ治ܺһְˣ۷ѡԶмĺߵ
ڽ߶꣬ԶʲôûղԨ˵ͷͷǵʵƵķŴ󾵺˰ˣǸŴ󾵱⡣
ҪһˣȷȻԨԶǰֶȴЩŪˣҲ˵ԶԶˣǱ۾ʶ̽ƿ۴Ļܸ֪˵ʲôҶ
ԶһϯɫҲɫ΢΢һ䣬ԨִʱȴԶǺǣһǧƿԨֻڿۡ
˭֪أԶЦĵûֺαؼأƿǼ٣ϵȻ֪ʱǰһ֪
û˷ʱ䡣ԨߵҽǰǿܵϰˣѲǾҳԱ˳ŵá
Ԩ֣ǰϡԶҲɫһߣߵ˻ɵʦݣȻУȴ㲻ʲôù㣬ҵͷϣͲꡣ
ҵҪôꡣԨЦһ㲻ʶѧ𣬴绰
Զ˺Ԩе˲ټɵ治Զʶѧ񣬼Щ飬ԸѧҲʲô˶öİɡ
Զóֻѧĵ绰˹ȥ绰ܿͽͨˣѧЦǺǵĵԶôҴ绰ˣ
еϰæԶЦ
ʲô£ǴҸƨɰɣѧЦ
ҲûҹҲƨɰɣ⻰˵ġԶЦŵмǰۡ
û⣬ʲôطѧˬ죬һ֪Զкö۵ģȻҲ֪ԶһˣȻԶǰüӡ
Զѧ˵˵ַ˵绰ԨֵϣϾ͵ҪͲԩöͭǮ͸ô
˵ŻԶӲժͭǮԨֵǰ˻ΣϴκԨּ棬Ԩ־ͿöͭǮʱóΪҲɨԨֵӡ
ƿƷԨȻͲãκһ֣ԨﻹӦУʱֻԶƣղŵĵ绰Ǵѧġ
ΪϽԨҲýżԶղŵֶȷʵھŵֶΣѧͷöԷֽŴңһͺðˡ
ʵܾЩˣѧͷ̫ˣԶҲȷʵЧԨڱϳųӣܰ˳Ѿ¶ˡ
ȻԨֲµĲԶһʼȷʵûѧ绰õҲǾŵֶΣŵֶ޷ǾһһէŻһ㣬ŵִңżǳһ롣
ֻԶЩٰˣһʼû㾪ѧֻǲҸѧһˣȻʶѧȴģסҲֻöˡ
ԨڣҲֻţԶ»һ裬Ʒš
ʱû˼ȲģѾ㲻ƿǼˣԨֵȷʵܴȻԶȴء
ܴʱ·ȻԳǸܣʵԨ׵ģСһҲǳ฻̬һ㡣
ԨҲЩ׼ԶϲʶѧȻҲû˼Ȳ裬еҲԶˡ
ŹʮңſھʹһŲŷű£˽
Զط治Ұ˲ʱˣǸѧɭԴɭԴԭʹ뿪ྩģȴԶĹסˣһڸѧС
ŽˣԨֽʣµĵʱɢȻվϣϣ
ѧɭԴڳļ˶ʶԨָǲİʵ͸ѧҲй֮Եô˵ϻˡ
СܣѧʱҲԨ֣΢΢һ㶣ȻԶԶʲôСҲȷϣ
ԨֵȸѧɭԴС٣ѧһСֱܾ׳
Ͽ˵Զһָϵƿ
ѧ߹ȥƿϸĿһ飬ӣŷµƿȷʵǺö
ϣƷʵ
ƷƷѧ˵ͷĿԨֵСܵڱ𲻳ٰɣ


ڶʮ ϴ
ԨɫǺ죬һ仰Ҳ˵ԴӸѧɭԴţ֪ǳˣԱˣ˵ǿۣԸѧȴ˵óڡ
˵ǸѧҲòۣղ˵ĽڸѧǰǳʲôҶʲôƺɽ򲻹ǽڶѡ
Զ⾿ô£ѧʱҲ˲ԣԶʵ
Ԩִʦ֮ǰˣ˵ƿƷԶһЦƿһ߰һߵϻ˵ƿƺɽʷʦҶӡǣƿӳʦֱʡ
ѧҲϳɾԶѻ˵꣬Ͳµô£ȻԶû˵ȻʷӡǸǺ
Ԩֿ۵ûʲôȻӡǾˣȻԨǹģƷ˵Ʒ
һ㣬ĴʵѾѲ²ˣԨȦҲСŷ˻ǱȽ϶ģ˵ⶫƷһ˾Իһ룬ǿҵķ£ܶ˶˷ִ磬ʱ˳ļ۸񣬺ֱܿӾˡ
еĹؽڣѧɫͱˣԨֵСܣô£Ҫǲҽߣ
𿴸ѧʹˣҲûʲôʵȨȻϾΪõľ˴ټҸ㡣
νרҽѾôˣΪʲôôִ֣ŴʦΪ治ֶε˾Ѳ˸ϵ
Ԩִʱﻢ£֪ղͷˣѧȰԶӦȥºôð죬Ǵʱѧ棬ҪǽͲãʹˡ
Ȧ˻죬ҪľԨֲԶȴܲ¸ѧԶȥŶҲһ㣬ǴӸѧдȥɾĳ˴ˡ
ϣҲһʱѬģ̧֡ȻѾˣԨҲֻˣǿƭģֲô·ٵģʱȻ֣ܶ˵ˣԸѧɭԴ֣ǲǹϵˡ
ѧ΢΢̾һͬྩԨֵҲ˵û뾹Ȼɳ飬ʹġ
ԨֳԼѬģѧ񷴶֪ôˣֻܿԶԶ
˵ʵȷʵôҪ˵Էƭ֤ǾǲģԨָղŵĻǱ¼ҲкܶڽƱ磬ҾȻǲеġ
ҲҺԶʶѧиѧڣԨֲɵûиѧԶҲֻԷһ١
ѧԶ΢΢һ£ڵԨ֣ҲΪ㣬ϰԶĴϽиܰһˣҪ󣬽ҹȥˡ
УƿˡԨֵ˵ͷԶҪȷʵҲ֣ƿӵļֵҲȷʵֵôࡣ
𼱣һû˵ꡣԶ˰ֵ۸ȴԭļ۸ûô˵顣
ʲôۣ㿪ڡ£òͷʱԨûаƢԼĲֱʶˣиѧڱϣô죬ܲøѧɡ
Ҳ֣ټǧ򡣡ԶаƿӷϣЦǺǵĵ֮ǰǴƿӵģҼǧ򲻹ְɡ
㡭ԨҧгݣȴҷðŵͷһǧԶ㲻Ҫ̫֡
Ǿû̸ˡԶ΢΢һЦѧϣֺȺ֮
ǧԶǧҵļޣһߣԺ㲻ҪˡԨּæԶĻ
ǧһҲ١ԶһûаȻпװǵ뷨ͲҪֱҧһڡ
ãǧˡԨε̾˿ֻҪڣԺлᣬˣǿɾͳ׶˲·ˡ
Ԩַͺðˣ˫һֽǮһֽƿԾǧļ۸Ԩ֡
Ǯ壬Զź͸ѧ뿪˲¥Цϣϣллˡ
ÿ¼ȻˣҲӲѧЦҡҡͷԶթԨǧûʲôȻѧȴһҲظ
ôСæȻǧҿɲܾôˣϺһһǧתˡ
ǺǣҽɲǱǮġѧЦŰ˰֣ԶҺܾȻȥˣǸҲоĲˣʱһˡ
ãߣҾͲˡԶ֪ѧɭԴΪˣҲûǿЦŵ˵ͷ
ĿŸѧɭԴ뿪ЦһԶǮ
һ壬ǧһһɡԶЦǮѧ˲ҪɲܲҪԶ
ɲСֵȻˣȴǲʶôҲҪˮһգҪ˷۱ǧȫģ֮ǰ˵õҲڼҰٷ֮ʮ
֮ǰ˵õľ˰ɡԶ˰ֵٶٷ֮ʮҲȻǮ٣ǱǧҲС׼ˣԶȻߣȴҲûеߡ
⡭Զ̬ȼŵ˵ͷ
˻صĺԺѫҦѾˣԶһ¡
ƿѾ֣Ҳûڶ뿪ҲྩѫҲͬƽ
˺ѫԶҲصѧУ˺üˣٲȥѧſɾû˼ˡ
صᣬſڵԱϷԶʱһڴ˯
ˣɵ˯û
ֻˡ˹ȥԶĸ첲Ǽ˴èһ´ţһߴһĵϴ⼸첻ڣҿһİ
ԶԶ˦ڣԼĴϣûĵһļƤ⻰㻹ȥǼӢ˵ɡ
ϴ󣡡ոմڣʹӴ˵ԶǰϴΪͽɣ߱ڣԵ̫˧ˡ
ݣͲ³ԶṦȴû뵽ԶȻô߱ڰָһҲضá
ΪˣǸûᣬƽûҲͰˣ־ǰϴ
ϴҲΪͽɣԸţҲչĵ
һȥѾϰˡԶ˷ôǣ⵹Сֻ⼸ȦӲͬԸǴȥˣһǹҲ뽭ʱƽҲһҸ
ڰɡڱһֿڣյԶǰϴ
ʲôԶʵ
ҵĹǾһϰšȻĵ
ϴҲǣҲҲʾ
ҡԶʱͷߣⳡôô}ء


ڶʮ 
ˣˡԶûİһ۵ҪϰҲǲԣȰѳ˵ǰ棬ϰҪԵ¿࣬ţҪǱ̬ǻ˰ɡ
ʹţڸǲŵĿԶګګʵϴϰˣ
ϰ䣬ʮ˰ɡԶһ´
ʮ꣡̿ˮ̽ʵ˶ÿԷ߱ڵģ
ɣôˣԶЦĿŶԷʵ
꣡˶һۣҡҡͷǰһ˰ɣҾѧ߱ڣȻȥӣ꣬ƻ˶ˡ
ԶͿûģǣбڴʵôǡ
ˡ̾һǼһ⼸ѩԼأҲʣһˣغա
ʲôһǻ𣿡ԶЦǺǵĵ
Умķ˸ۣ˭֪ŮʦŮ֮˺˵Ĳôôء
ŮԶЩ꣬վŲӳᣬѧУĴ
ǰãͻȻһûЩĻң۾ǳӣ֮ȥն֮ϡ
ʱѾϰ˵ˣѧУѧУ԰ԶѧУС֣Ҹ˵ط£ӷ

Զ˺ü죬ξ͵ϳԹ緹Զʹȥ˸ѧס
ԺӣԶԶԶľͿԺһѧɭԴ֣Զߵǰվѧеëһһд꣬һҡ֡
ǺǣԶôѧëʷڱϣЦǺǵԶʵ
ԶϸϸһۣǺЦϲϣ˫ϲŰ
ѧһ㶣ĿԶʵ˫ϲţʲô˫ϲţ
Զһָѧд֣Цҡһ˫ˣһǡϲ˫ϲţ
Сӣ㿴дôûҲ֡ѧǺһЦԶɭԴڱϵʯ¡
֮ɭԴӱùһӵݸԶıķһѾˣӺܹ죬
ллϡԶӹӣһۣЦɭԴлȻ֪ıʲôӣһʹķš
飬ҲϿջȥɣͷӿҿɲûˡѧҲѹ黹Զ
Զӹ飬ͬɭԴıһպã͸ѧɭԴһɭԴҪԶ塣
һɭԴ͸ѧѾʶԶˣͣԶȻȻӦʣɭԴɱһ𣬸ѧڱϿǲס̾Զȷʵǿ˲٣ɭԴ൱µѷ֡
ԶɭԴһû꣬ѧһ绰ͻȻЦɭԴԶڽսѧЦûʲôôˣʺˣ
ѧЦһ䣬ԶֺǺǵĵС˵˫ϲţҹȻ˫ϲţղŴӴ绰һ̥
ǺǣϲϣϲƺˡԶǺЦɭԴһ㶣ŸѧļٵģȻôаԡ
ʲôļٵģͷʲô˼ѧʱˣɭԴЦЦһ󣬸ѧҪȥҽԺ
ԶɭԴҲ֪ѧ飬ҲˣŸѧһԺӣȥྩҽԺ
ѧѾʮˣʱйһӣи߽ڶȥˣһһһŮԶϴμĸ߽Ȫѿʮˣ̥ǸѧĴӡ
ԶɭԴŸѧҽԺʱ򣬲ѾΪѧӸ߽͸߽ȪڣŮ߽ºŮϱӸ߼ѧԼ߼ѧĸһӡ
ѧɭԴԶ˽һȺ˷׷кȻкĶǸѧɭԴȴûԶʲô£ЩҲ͸߽ȪʶԶЦԶ˵ͷ
һȺ˺ѹ󣬸ѧЦǺǵʵأҿ˵Ż͵˲ϡ
һλʮٸɫ԰׵ڴϣ˯Сճĺӿȥһȴøѧϲ̵ġ
˯ˣѧҲûʹڱϿһſŸѧ۾ͻȻһУ̧ͷ˱ŵϱࡣ
үүôˣ߼ѧѧֵӣʵ
ѧͺû߼ѧĻɽĶ࣬üͷľһ𣬺ðվͷҵԶС
Զ͸߽Ȫ˵ŻѧкߵϸĿһֵ࣬ͷ˿ӣɫҲ
Сô֪֪ô£ѧɫԶʵȻѧҽģȻлǿĿȾȴҲÿһ˵ɫտʼûע⣬ʱ䳤ˣŷӺϱ϶һ㵭ĺɫ
ɫܵǲϸ˵ò鿴ɫ˾ԿȻԶȴóѧֻз֣ȴһ۾Ϳ˶ߡ
˵ԶҡҡͷʱҲȷô£
ɫϵĺɫЩɷ֮ȻȴЩͬô£ԶʱûͷԿ϶ǾԲ
үүô£߼ѧѾˣϵһȺҲЩĪ
ѧ̾˿ҸлҲѧһЩҽʶÿ˵ɫղҿӵʱзӵ϶еĺɫԲ
ѧĻ÷ɫʱͱˣ߼ѧҲһģ૵ѵ˵ģôܣ
ѧô£ǲ֪Щʲôѧ۾һæʵ
߼ѧץץͷðȶҺŷѧʱʶģӦö֪ʶ֮ǰһŮ׷ңǵ¹ˣ֪ҺԺв࣬˲Ż˹ڡ
˵Ż߼ѧ¶һ˿ЦعãҽӵǸŮһ绰ң䣬֮ڲȥϵͻᷢʱֻǵЦôʲô䣬үүղ˵𣬴ʱ뵱ǻعѾˡ
䣿һȺ˵߼ѧţҲûһŵģΨѧüͷüһϵԶ
룬ôʲô䣬岻á߽Щ죬æο
ԶôѧԶʵ
ȷʵһĶȴûнӴӴϵĺӦð˾ŲʮԶ


ڶʮ 
ںصһЩ飬Զȷʵƽ˵ߺʦóɱʦó飬ɷ֮þѪǴ
Խʦ˵ʦóʬͬʱϲ˵Ĵޱȣкħ֮
ȻЩԶҲֻ˵ȴûԶӦЩתɷ֮ķţֻɷЩ죬ƽӴɷͬˡ
Զ˵ȷʵ䣬߼ѧ˶ˢˢĿԶоɲҲԶǸŸѧģҪȻ߾ͰԶȥˣΣ
ȻѧϾܸߣ˼ѧԶӣɵ˼֣߽ѧʵ֣λǣ
Ŷ˸ǽܣλԶѧǰһ椵ĲԶκõġ
˵ŻѧҲ˸Զһ飬ܹ󣬸ѧصԶʵԶֶ
СԶ˵ͷ֮治Уʲô廨ŵĶУЩҲȫǿѨ硣
ѵҲ䣿ɭԴڱʵ⼸Զ飬ҲǱĲͬһֱûʰˣȴǽ˳
ҲԶҡҡͷֶĲʲôԭҲǺתɷͨ׵˵а
аһ㶣аǿɶ˵ģҲһֱΪҥûˡ
ɫãȻԶһ£ĵĽ͵ͨ׵˵ط֮ҲĽȴкأأλ˵ǼС˰ҹؼңС޲ֹ
ҵ֪߽Ȫ˵ͷǰСʱҶϻؼңǻؼҲȥ衣
ΪأرҰ⣬أ˵ǵֿǿһЩ£ǺȴܲˣҹؼңһЩ
Զôͨ׵ĽͣһȺ˵ҲƶǶѧüͷ̽ʵ˼а壿
ǡԶͷ˶ֿ̫ܵأҲܲˣҪù˲Ҫôز𡣡
ʲôϵ߼ѧʵѵܱΪĿƲɣ
ȷʵԱΪĿơԶ˵ͷ仹Ƕ孵ʦԿɷ֮
⡭һȺԼ˼ʶˣԶ˵ͨ׶ǵף棬к⣬֮ȻܱƿأǷ˼
ѧ˰죬΢΢һʵСҲ֮ܿɣ
ǿԡԶҲĵ䣬ȻҲطʵϷˮǶ֮һãˮõĵطʵΪŨˮѵĵطΪͨ
֮ܿ߼ѧ㶵ĿԶһץסԶĸ첲Ȼ֮ܿôܽеˡ
ԿԶͷЩ⣬һҪоһ£Ƕվһ㡣
һȺԶ˿ԶߵϣͬʱȰѺӱߣɩӣ㾡ɣҪ룬Ȳ鿴һ¡
˵ͷԶһȻһָĶͷϣʶ̽Ľڡ
֮ԶͲһ˿ɷϢѪҺУϢɷȻȴûɷֿ񱩣ǱѱĳһǱȻѪ
νѪʵһľѪʢȻ彡а֣ѪôͻٲԽԽ飬ȫѪݽ߶
ʱԶҲνԭνȷʵתɷ˵ɷ֮
ΨһͬתɷɷøɷǱһɷͻῪʼãҪôԷùҪô𣬿ȴǱһʱŻᷢ
һͬǣǹ죬ȻѾѪҺΪһ壬ԶʶȥƿɷȴһԶʶͶܿԶҲ̫ȣһʲô⣬ǿɾʹˡ
̽ӣԶȻջָ౾Ҳһ㶣ЩȥԶ۾ԶղָĶͷһֵĸоȫ¶¶ԶǰȻŲűӣԶָ£һ˿ңˡ
Զղֻʶ̽ڣûж룬ָ;վڱϳ
Զûа취ѧæʵղԶľٶһȺһһ㶵ģȻѧȴûֿǼԶԦģԶŷ
ЩѰ죬һԡԶԥһ£ӻóŸöƵĽ룬ԭͿףȻɷһԣǵһֶղ󡣡
㾡ܷʩΪβ취ѧֱӱ̬
áԶ˵ͷһȥһʿƾһ߿߼ѧߴ磬Ҫɩ·С
һԶΪѵһ㣬˼ôֻǶʮٸһʮСöԷ·ģ֪߼ѧ᲻⡣
ҽ߸ĸģĶôƽϡ߼ѧû˵ѧͳԶ㲻ù˼ɣ֣ܶҽԺҲûҽ
߼ѧԭЩѣѧô˵Ҳ˲ſˣЦŵ˵ͷԶ㾡֣ܶҿɲСǼˣʱ꣬ûôɻ䡣
ãǳŮʿ˾Ȼرһ£ȻߴҪԸţȻû⡣Զ˵ͷЦǺǵĵһ仰ʱջԾ˲١
߼ѧղȻ˵ɣлнٵģԶ˵һģһȫ㣬Ȼ룬ԶͼλŮʿţЩ죬ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ԶĻһȺ˰ѧɭԴ˶뿪˲ֻʣ¸߼ѧĸԼ߽Ȫ࣬ùø߽¼ˡ
Զߵһ߸һɩӣڴϣˡ
ҧź촽Щԥ߼ѧİϵĲ¶˰˵ļ
·ʱԶĸĿбӣɫƽû˿ĸ߼ѧ岻ѣ߽¼ҲסԶĿ࿴
ҲǸŮģʱһ˿ңǺ˵ģԶȻܱƽģɼԲ
˶ԶһĬ䣬һһʼġ
׽ĺ󱳣Զĵļ尾ֻԼ֪ûкͳϵ֮ǰĶ㲻Ȼʳ֪ζѰֻǲŶĻ㲻Ļû취ȥˡ


ڶʮ Χ׷½
ȶԶһ룬ƵĴ̽౳ķѨѨλڱ2׵ͻ£Կ1.5磬˼ѨڵѪҪΪţŻҲָ׾Ѫڴ˻С
Զ뻺ȥ̵ģȻʱ;ܿԶڸٵĻζһζƵʺܸߣõ뷨еɽ
ɽǲʵ֮룬ͬʱҲ룬ɽ͸뷨һһһһʵһһйڵа֮Զóɽ
̽Ѩλ̲סһֻô̽ǳȣͬʱһԷŶ룬Ű׾Ѫϡ
ԶĽ뱾Ƿټõɽַ룬֮˳žϣͬʱԶʶ̽ɷı仯
ڵһ˿һèһѸٵıˣʼӴܡ
ܵӴܣԶеһҲ£Ķ磬סһ˿·һȥͬʱһ˳ľܡ
ϵĸ߼ѧ˿Զģǻ𼱻ǵģǼҲûģȻȴûԶģ̫ˣһ£ðҲͺԶڶĺ󱳷
˳ͬʱһ£ԶͲȥˣûĵνתַ
Ͽļżȴû֪Զʱ״̬Զʱʶ̽ʱעһ˿Ķ
ԶûƵ䣬һγõȫǱ취һ£֪һ˿ɷǾ½ɢ֮õΧ׷½صİ취
徭ܶ࣬Ȼȴо㼯֮綽֮ᣬ֮ᣬ֮ȵȣЩֻҪЩطһ˿ͻᱻϵ޴ء
ԭһ˿ɢȫԶ£Ѿ𽥿ϰ¶ϣȻҲ¶ϡ
ʱƣʮ֮ԶĵҲȥԶĵ£߼ѧ̲סһΪԶһµ˲䣬ɫͱˣҪ˵ԭĺ׷ֵĻʱϵĺǸ˶õ
⡭߽¼ҲԾסͣԭǻøѧЩСν䲻ΪţۼһĻȴòˡ
ԶµͬʱҲ̵ͷٻѨٻѨλͷǰֱ5磬е㴦Ƕ̫֮ᣬڰٻѨᡣ
£ոձ÷ڵɫֿʼָۿɼٶתƣ֮¸϶ֳ˺ɫ
һĻ߼ѧǴҲҴһ£һĻѾǵ֪һ˿һȻĴתʱҲˣ֮תƵزΪԶͷһ롣
ۿźƶĸȴ²ȥزĺԽŨźǯ}ˡ
ԶʱҲת˹ǰ۾գëҿԶ
ǰһãԶٴһһ룬Ȼ̽˫֮䣬Ѩ
£ؿڵĺ˲һΪֱ߶ȥԭڵز˲ָԭɫ
ļƣǰһòû´ļ󣬷ΪոǼͦһ̺롣
Զʶı۾ȻǱ۾ʶɸܵľЩҡ
ܵľңԶæ񣬴ʱѾ˹ؼʱǵӣǸĹһˡ
һΪƶֱ֮ϣԭֱ˲ڣɫԽŨ
Զһɨȥе۾ƶ߼֮ºͬʱ֣첲ĴѨ֮ϡ
һֿż򵥣мڳӶҪΪԶͬõĶɽ
ɽǽ޼Ҳǿɽ͸ٱΪȻǳҲͬʱóɽ
Զ̳ԭ첲ϵĺѸٵƶ첲ͻָԭɫȡֻ֮Ѿױ˺ɫڵˡ
Ѿɷ֮Ƶ˫ϣԶһǰͺԼٻѨĽ룬ͬʱ붨סţϵĽ룬ɩӣ·ɡ
̳һСʱԶʶεΪҲЩԲߵϣֽһˮ»ص˲ǰ档
ͬʱѾ·Ϊ룬·û취ϣȴסӣ˫ۿԼ˫֣ϵıǸӣ߼ѧҲͣǳ׿ˡ
΢Ϣһ£Զ߼ѧԸȥҸͬʱҽһС
߼ѧ˵ͷ߳˲ͬʱѧҲѶ˽ŸѧͼʵԶôˣ
Զһָ˫ֵѾڵɷƵ˫ϣʣµľǰɷƳ⣬ɷͨ飬Ҫһ󷨣ҪһЩ
ʲôȥ׼ѧæ
ǺǡԶһЦⶫѧûУҪ⾧û⾧һ˿ɷܳȥֲ֪˭Ҫù
ôãԶҲЩ˽һ˿ɷˣɷ˳ΪģҪȻôѲѪɷʵһаϰ
ϰط޵Ǿõʶƿɷ֮˵ҲǽãȻҲֱֹɷ֮Ȼһٻк棬ʽ죬̵ʱܷӳܴ꣬ܶԿطʮʶθ֡
ֹҲ̣ܶһ˲˹˱뿿кͣҲҪкֹͣģ߶ӣ벻Ůˣ߶ΪŮˣ벻ӣҲʮꡣ
ȻбףˣΪ׷ҲֹΪֹҪŮкͣ˻ܴӶΪɻŮҲ⹴ˣ˵а񣬺ŴѹŽ伣
ͨղŵģԶƽ˵Щأһ˿ɷɷа
ڣҲɢҵһԶǰá
ЦʲôѧûĿԶʵѵⶫң
סĶУȥȡҴ绰ԶЦЦҲû˵⾧ȻҲȥҸѧҪǮϾǰѧŰթԨǧ
ԶЦΪе˵˵˲Ŀ죬ȥҲ죬⻰Ȼ׬ǧһپҪʮö⾧ǿǧ򰡡


ڶʮ ݶ
Զ˵绰߽Ȫһˣܿ⾧Զ⾧ܲ󷨣Сıϡ
ɩӣŵۡԶһۣ
šĵ˵ͷԶСỮһһҵĿӡ
ԶŴ֮һֱѹһ˿ɷɷЩܲסˣκ޴ɶ㣬һӻһ˿ɷҵйĵط˲˿
ѧ۾ԲĿһ˿Ʈ˳ͬʱ˿ŨŨĺɫˡ
˿ƮȻžĸ߼ѧ˹ȥȻոƮһңͱһε赲סͻȥһת۾ٴŲϵƮȥ
죬һ֮Ҹ߼ѧȻ࣬߿ûػȻȴԶڱϡ
ԶֱͷһۼƮһչһ˿ͱս˻棬һ˿Զ˿ڣץһơ
ղŵһ˿ֻһ룬Զ֮ʣµһǳľ˿Ʈ֮Ѹٵ߿նȥٶȿľˣЩ²
ȻֹֻǷܣƮһ׶ߣͬһ˿εҲ岻ȥ
о岻һξȻûȥ󷨿ռӴܣѰܵĻᡣ
ԶеĻٴһչеͺһȥ
Զһͺȣжʱһεϯգۼ͹ס˺һȻȴͽ޹ı˻С
⡭ɭԴѧѾĿɿڴǺֳ棬ղԶΪֱ˼Ӱࡣ
¹ĽڣʱϾŵ࣬һϵĳǱڣһλԼʮĽŮбɳϣϴһ͸˯£µ֡
˯£ԲĳţɫĳԲļͷӨףԶԶȥһĻ
Ů۾΢УзȵĺĽëգ촽պϣһλԼʮڸŮ˫ȡ
˫ŮԲ˫ȣȻȴ˿еֻĿ־ͼɵ
ԭǰŮɲһˣǵ¹ɭС㣬ݶɭͬʱҲǵɭļĵ˳λ̳ˡ
ɭ壬֪˲࣬ʵڹϣɭҲȴûĦ壬¿ԼĪ
Ħ͵ɭȼ壬ĲƷɵйӰŷ޵ĸ֣ӢȲٹҵľ
ЩɭԲֵһᣬ˵ڹϣڵ¹֪Ҳ࣬Ȼ˽ʷȴԲӵɭؼ
սʱڣϣշսһϯŷ޵ȹңо벻ɭӰӣɭĵ͵ķâʵ綥ĲƷûһ֪ɭ塣
ɭ϶ƳݴѾǧʷŷ޵ĺħ̳м֮һǾһȻںڰȻȴû˸
ڶ֪ѾˣȻŷޣ֪ɭ˶ʣ˵ɭ壬֪Լʲôʱô
Զ²ģνĺħЩйŴֱɷһȺˣΨһͬǣΪĲͬħı׶˲ûɷôͬʱΪķͬħֱɷ˲ҲȻͬ
ȻˣϰħŮǳңɭ֮ںڰУǲ֪ǵֱ׶ˡ
СĸݶȣȻк£ǿݶԲ̵ͦβ껹ʶ̿ˮǰŮ˾Կ˼
ȻݶΪħԭ򣬵ɭ˶úգŮǧģŮ
ҲΪԭ򣬵ɭ˴ܷҪǿȣеŮͶͱɭŮҲһȺ˸档
ͻȻ۾ݶëһ۾Ȼһ߷ڸȵ꣬ɫ
ڸղţͻȻоµһʧȥϵһ㶼оˡ
֪֪аȻȴô򵥵ģħϰҲԲܺ޽ɵĸ䡣
һ˿һ˿ѪɷԺħ˵ǺΪһ飬ر˾ԽԶԽ
ݶʮ꣬ȻʴӱҲ޼ɵĸ䣬⼸µ䲢࣬һڶ
ܵһ˿ʧݶԺвɵĸֳһӰһλʮĶ꣬˧Ǹ߼ѧ
˵Ҳ֣ݶΪϰħ˱һֺǿɱ׷Ȼ߼ѧȴһࡣ
߼ѧܵѬգ˼һֱȽϱأݶʱʶľЩޣ˷ݶôû뵽Ȼݶĺʤġ
͸߼ѧӴʱԽݶԽø߼ѧĶţʿȣȻ˸߼ѧκŮ⣬飬仨ˮ飬߼ѧվȻߵһ
ǵ͵ĶŮǸ߼ѧֱйˣ߼ѧ֮ǵݶŭ˸䣬в߼ѧ
飬߼ѧȻǲŵģһ꣬ǸѧʶԶǿɾıˡ
ʱȥˣһ˿ʧٴιݶĵĲޣɫ࣬վԭһԣŵǸҲҴһ¡
үү˵棬źܶˣҵǱ˽ˡݶૣһҵҲʲôôȻܽҵ䡣
߹ݶ̱ڵϵԸ˸ҶһǰĵĻƱ졣
ǣС㡣Ӧһɴ⣬æ˳ȥݶ۾΢УԶɱԷ䣬һ˿ɷʧȥϵͬʱΪҲ˲Сʧ
ԶྩҽԺԶȻ֪ǧɽˮԷȻܸܵ䱻ˣûɷͳȥ󷨣˼ö⾧ö⾧Ϊ˲٣ȴûþԺ󻹿ãȻ˷ѡ
Զ⾧ѧŴǰԶллˡ
ϿˡԶһЦϸ߽ºѩ˱ŵִ̥ӲժͭǮ߽ǰİͭǮ˺ӵĶͷϡ
֮ԴȪϣϵɷգֻӰ죬ⲻԶ÷ϣȻܿɢˡ
ͭǮںͷϷһӣԭ˯ĺӾȻһ߽ɫøӵİ꣬һ֮ԶͭǮ
ѧڱϿţȵԶͭǮŹЦֲ㲻ԸͭǮңԭãǿˡ


ڶʮ ֿ
ҽԺʮһ㣬ѧҪԶԷģԶˣ˼ϲһڣڵһȺ˸лţίʵЩɷ羰Ȼʱ¾ȻٲԶġ
ҽԺԶҲûֱӻؼң˳ҽԺſڵ·ţ͵ྩŸ
ྩžǷǳģţ׼ȷ˵Ӧ壺һŵıһŶĵط塶˳츮־أŴ֣Ŵ֣Իšǹӵ̳ũ̳ʱʹõģʳ֮Ϊš
ŴԼԪɣϱкˡű߶һͤӣܸߡʮ꣬ŵĸˣĳһͰʯš󾭶θĽ1934ȫַڣΪһһֱʷһһɫ
ྩţڶ˵ĵһӦģʵϵʱŵҲȷʵһӵĵط
Ÿʲôͷգˣʽģģĵȵȣ̾Ŀ飬˵Ƿǳֵһط
ȻѾˣȻһɫȴɱͷյĲˣȴﲻ
Զһ·ԶԶľͿСͷŵ·ߣеǰһŰͼе̫ͼеǾŹͼдʲôԵ⸻
طĴ඼ǽƭӣ¾ǻĵط˵طǵˡ
ԶͣȻҪ˸࣬˵ҽҽ㲻㣬Զ˺ҲԲһ˿ĳģرǸԼиߵѶȿɲһĴ
Զſֵ̬ƵĻεţƣеͷű˵ִ꣬Ҳһζ
λֵܣɫȻĻһ˰ɫȴһ˿ףձнѡ
Զţ䲻ϴһԶͷһֻһλʮҵ괩һܣСϣĿԶ
ԷҲͺԶ࣬һȺͷм䣬ǰһŰͼԱ֡֡Ǻۡ
ҪǱкԶôᣬȻҲ켣УԶȤЦǺǵ߹ȥʵ֪ʲôף
ֺǺǵϵһСʵݸԶ˵Ǯ㲻׼ҪǮ
ǺǡԶһЦֽӹʣһƨĶЦʵ˵Ҫ׼Ǯ⡣
һֵܾͼҾǴ󸻴֮ЦǺǵ´Զֵܲྩˣ
ǣԶ˵ͷЦĿŶԷ⽭ƭżȻ壬õҲ޷ǾֶΣһţơ
νһţô󻰰סľʲôüףѪ֮ƣĻȻһЦ֮Ȼȷʵ˼ȴᱻ˵ĳǰУ޵̬סȻǵһ
ס֮ȻǡˣҪöԷǮԷУȻҪöԷб£Ҫֶˡ
һ㿿ԷľȻҲٲɫͳ²ְҵ;סЩСơ
ǲ㿪ڣһڵְҵܾסˣΪ˶û£νֶΣʵô˲֪ŵƴˡ
ҲãƭҲãżҲãǱ֪ˣȻûʲôЧˣƭӵֶȻҲ죬»Ϲ
Ҳ˵ǰᣬͽֶεҲò٣Զһ·ɵȥåǰ鳣ټԶĴţȻãһԴôȻǰˣӱ濴ȻǱȽϺúƵġ
ԶͷԼྩˣ΢΢ĵ˵ͷûֵӦѾѧü˰ɣ
һ㲻ѿһѧ߹ûԶôУЩװģԶȴ࣬Ҳƣ˵ͷʾ
ྩˣҲѧҲûʲôĹ˵ĿɶԣĪĵ
Զٴε˵ͷЦǺǵĵЩʲôҪǮҪóһЩ汾¡
дְɡݹһӺһ֧ʡ
֣ԶζĿ˶ԷһۣӹֽʣдһԶֵ˹ȥ
۾һУĿһʵֵ֪ܲʲô
ƣԶЦ
Ұһ͵ϧˣֵ˲ãƲ֮ס
ô˵ԶŶԷʵ
ָԶдġԶֵԶǸԪ֣ԪԪǲƸȴһҴԪؽԶУƲ֮ס
˵Ż±Ӽˮˮ޶Σ˳˳ȥֵÿ죬ȥҲ죬˳ʱԴʱԴţνҲҴңȥҲҴҡ
һԶһ£˵ȷʵһףԶղд֣̽һ£꾹Ȼ˵İ˾Ųʮ
ԶΪˣȷʵףȻƲҲڳϦ治סƼǴ˵ͨԣĻҲ˵İ˾Ųʮ
˷棬һ˻濴ԶˣҲһȻܿŲֲԶĲ״ȷʵ˵á
Զı飬ЦǺǵĿԶô֪˵Ŀɶԣ
˵ĲԶЦĵ˵ͷһŰԪ󳮵˹ȥôƲ֮׸ôƽ⣿
һЦִӱϵİóһŻɫķ׭ŷʦͣԾ۲ףȥ֮ͷ棬֮ȼȻԱԴ
Զһóķֽܲ˿ԣɵһЦֵŵǲȫĺˡ
й˽ԲطйҲǷ֣ԹžֳݣӦ˶ˮѧռͬʱҲв֡
ֳ֣֡֡йŴͳĻһ֣й˽У˸ӦŶݼռǿߡ
ΪˣŵңĻνǰ󣬺ضµҲȷʵĳȻɣҲ޸ݡ
ᣬȻܰоͨ͸ҲЩͣԷĻɫֽԶЦǺǵվֽҾͲˣķɰﲻҡ
ԶҪߣ꼱æֵǲңѵҸղĲ׼
Զ²ģԲֺо˶ԼֶҲţ֣ͨöԷһһ㶵ģֽûʲôԶ£ֱӾһ٣ֽǴͷ
ˡԶǺһЦҲɣսǻ谵ظѾȥ˰ɣ½ǰĸҲòʱƣӡ
˵գԶתߣ΢΢һ㶣Ȼɫ䣬æ׷ֵܣȵȡ


ڶʮ 
ıסˣȻŰ̯ȴ֪ļҾʶҲֻ֪֣һеģԲͬһطʱ̫Ҳй¶ԼϢҪȻгԿʱ
ַ棬Ȼ˵ʮ׼Ȼ׷ȴУ˼ҵķֽҲϼëǮģǱ˶סǻ˵á
ȻղԶһļҾ˵о緺ˣжʱܶ뷨
Զô֪ģѰĻǰƭˣϿģ
Ȼв²ⲻϣȴóȻԶôˣԭȻΪĸףĸײأ֮òĴƭҲΪĸףҪǮȥѾͽıˡ
ƵĺԶЦǺǵͣסŲعͷʵ£
ô֪ģֱĿԶ࣬ôԣôˣʱȴȥ룬ԶõǲǾֶΡ
ȻǴ࿴ġԶһЦҲģѵ֪սǴʲô½Ǵʲô
ǴϿģƾɵʵȴѾ˼֣Ҷ϶Զˣǰû
ٸ㡣Զƣ´۵ɫѪʤȻȴӡùˮˮˣȻʱ˲ãȴҲӣӦľû´Ӧְɣ
Ҳƴ㶵ĿԶҲһЩбµģȻȴûԶģնܲ³
ƾɲԶҲ¶һ˿ĪЦϣ𳶵ˣ˵ʦƽҲС
⵹˵Զ㲻ƵϣֻǵԲУϢϾ̫٣ҲܵģⱾϻʲôǡ
Ҳнģ޾ϸʲô鶼õֻһŰˣϢԽ࣬Խ࣬ϢԽ٣Խ٣ϲԶղŲСƵСϿģСӴʱˣû뵽һ硣
ȻԶ˵ͷˣʲô¾˵ɡ
ȻĲ֪ܲܡָܲԽ򡣡ĵϾղŻŸԶأʱȴԶ̫ˡ
ȥɡԶ̾˿ֲǳԱ˳ŵĸ֮Ծһ£ȻǿƵʡ
ƵͺͼҾӦûܹʲôʦָ㣬Ȼȴܾ֣ͨҲǸӣ¾˶ϡ٣ԶҲɶˡ
Ȼſɲʲô˶ʸģ˶ϡٵԭû˰ʦȱġ
˵ô࣬ʵԶͽĴ㣬ȻûʸջҪƷԡ
ллƵ˵ͷæʰһ̯λԶԶĹվȥԶǴȹҲû
ŵӣһʻƾʹԶ˳ʱѾʮˣ˲٣˳ȥվĵطûС
ƾվԶٺԶ˵仰κγʵ̫࣬˵˵ˣ˶Щ
Զһַŵվһԣ۾΢УȥЩҡҡλΣһվһͣ
Źվ·ڼеԶ۾ͻȻһץסһ˵˵һǮ
ȻԶ˵ˣСëҲȷʵʱ˲ã͵˭ãȻ͵Զλʦүϡ
Զָסֻø첲һ飬еǮ˿Զһֽס
һĻ˵ʱ䲻ǼӰˣȵԶûǮϵ˲ŷϵȺһ˿ԶС͵㹻Ŀռ䣬꼰㡣
ƾվԶ󣬴ʱҲ״ԶץסС͵ȴһһֺֻһŵƬ־Զ˹
úãԶЦһһָֻ̽һõС͵첲ϣС͵еĵƬҲӦ䣬첲Ѹٵ˻ȥʹ
ãϵĳ˿ͼ״˽סһãȻղŲ˶㿪ˣǻȻԶʰС͵ȴҲǴĵ顣
ƿ۾һȻС͵ȶ֣ԶָȻƫеľ͵С͵ϡ
ƵļҾãȴҲһˣǰҲǽˣҲýżҲһЩҪȻƲܶô࣬ĲҲǿµѧɲŵġ
ΪһЩƲŸԶİ˻ؼңҲΪŸԶղһֵ
С͵ԶһֵֻűԶţʱҲ֪ԶǣݺݵĵСӣǮҲûȥˣʿɶֹ
̸ʿɶֹԶмĿ˶ԷһۣС͵ָС͵ʱһ˾̱˵ϣͷȫǺˮ
˵ʲô˶УԶǺ޵޷Ǿǽ˴еҪźеĵš
Ҫ˵ǰҪź͵ţԶҲ⣬ǻڳԵģȻֶζЩȴҲԭϾ֮ǰ̫ңرҪţһȺҪĶѣȻа࣬ȴҲֻ
ȻĵźҪѾˣҪŲΪȷʵûԣò֣ڵҪѾӪ
ҪƭͯѺö˶˵ĺɲмͻδӶȡǵͬģԵһɱмͻε;񹲷ߡ
Ҳһ࿿һЩͯ͵ԣΪƣǼ伫Զ޵һ㡣
ȻԶҲ֪ܶƵˣҲרȥ壬һеźҪŵ˷УǺ顣
ëȷʵ㱳Щǵһɷǣ˵͵˭ãƫƫͷŵűж齭ɵְԶƽʱᣬɲݡ
С͵ҲԶֶŵĲᣬȴвСӣʶľʿɶֹҪȻе֪֪һƬ˭ֵģ
˭ֵģԶЦʵ
һƬǳүֵģľͱһ㡣С͵ĵ
үԶ۾һУϵл廰ӦүгͬһƬС͵ͷӣм͡
Ҳ֪ͬԶʵ
סľԶˣǰҾ⸽ڹ̯ͬвȥšЩ˼ĵ
ͬԶֹһ䣬̧źݺݵһ½µС͵Ǿʹȥνĳү
ҪүС͵ԾĿԶСǳţ»үһƬͲپ춼죬ֵϰٺˣɲǳصġ
ҲæȰ磬¾˰ɣͬɲǺǵġ
Ȼˣһ͹ܶˣƽľǵźҪţһһԶɫƽȴˡ


ڶʮ үεţϣ
ྩΪӽ£ĶǣȻǵ֮ĺ;ģ˳˵ྩи߹ٶ繷ߣǧǧר洦⻰ȻţȻȴһҲΪ
̾оྩǿ˵һȾףῡܷӵྩͼͷأһ죬ӽӶྩ벽Ǹߡ
ྩˮܻҹܶ࣬ܶ࣬ͬʱҲܺڣɻңǽ˴ŻǽŶྩҵõ
˵ĵطн֮ޱ޼ʣͬʱĽֶκͽҲ಻ʤ˴Ҳ˵˵⽭ž;Ժͷۡ
νžΪ˲ݵģŽͷЩǱȽϸ߶˵ˣָǵšǧšš
ȻС͵С͵ղݣͬʱҲΪֲݣһˮ䰴ϾԿԿóɽһúʱǨԲ˴
ǧţʵҲƭһֶΣ˶Ҫ棬ɺܰˣǧҲϲ̨ġ
Ȼɱ֣ɱҵһʼǺܸеģأί׳νˮ׳ʿһȥⲻ
Ȼ˺ɱ־ˣ˭ϲ֪Σգƴɱ콭Ȼû£ʱԼôĶ֪Ǿ̫ˡ
ɱֳ֮Ϊ̿ʿֱ֮̿ǰһ¡֣壬֮⣬ֻΪһ塣
ǵ̿ͱΪɱ֣Ϊ֯ΪһƵֶΣôֵ̿ĺͱˣѾױʡ
ţԶȻǵţڽ˴ţԶȻҪţһεŵ͵ϣԶҵͷ
ྩͬ˳һүྩнϵֺˡ
ͬʮģʮྩ˼ʮ꣬˽ĵλ˶һƬĵ졣
ʵҪ˵˴źŵģԭȻ˵ΪЩֶγԷ˾ġ
Ҳ˵ȫǸطûС͵ǸطûҪģȻ˴źȴֻԭֻһټİ˴źŲܱš
ͬྩж˵ǻķˮֵ¼С͵ͬʱд֣˵ǶһҲΪ
Ȼĺƺͷˣʮչͬ¼ͷͷһҲ͹ݳԷһСէĳ˰䡣
ү²ʮ·СëӱץסˣԷŤСëӵãҪүһ˵
ʲôôţڳͬϵһλʮƤһĵС¶ү˺ȥ
СɬõʮֵȫԷһ̵ˡ
ղ˵ǸȻվͬүȳţȥǳ˱ӵˣǵĵ¡
ˣҺһȥͬ¿ӣĵԵྩطˮԷҪ˵еͷȥô¡
ͬȻҶ˵һȺ˳˷꣬ƺƵøȥһ·ϳͬ»绰ѡ
νʵǳͬƽµһطһԺӣȻĺԺȴҲǸĵطС͵ͷȣȻҲ˼ӣųŪһطûټµĴСͷĿСʲôģҪ˵ͷС͵Ҳõ֯
Ժŵʱ򣬳ͬѾۼʮСӣһȺӵųͬԺӡ
Ժһ̫ʦһλʮͷ꣬ϻվһλű꣬Ƕʮ꣬ǰһˡ
˵ίʵЩͬ߰˸ڱϿţ߰˸¶ŶԷȴҿǰЩɵ
֪ţĳʧԶӭԶԶĿ̫ʦ꣬ͬоһ˿ãȴܿ
̫ʦ˲ǱˣԶԶһӲ˵ˣǿ²ˣҲǡ
Զʲôˣʲô취Ĵ壬Ȼǿͱѧ񣬾ͱлǿЩһΪ˽Ȼֵ塣
ȻǺرҪź͵ˡ
ڽȦӣرڵؽȦӣԶǺܸߵģʦүģƺǰĽֹǰڻûһƺʦֵģһֶֻĹ
ǰͬȻǶһԣȻԶȴƨǣĿҲøԷ˵Ҳġ
ȻʵǣԶһʼҲûֻ̫ǴôôǶȻǳױˣڱԭԺ濴ʮʮ굽ʮҵĺֵĿߡ
ЩӣԶеĻǳױȼˣŹȻ罭Եǰ㣬伫
ͬкԶƤ÷һ£ʵǳͬ
󵨡ͬϵһ굱һŭȣıӵˣҺͳүô˵ǹϵˡ
ܣ񡣡ͬǳһ䣬ԶǰվЦʵ֪ôƺʲôĵطº
ôƺ㲻֪Զֱӵ͵Ȼ͵ҵͷϣôֻܹˣһѡ񡭡
˵ŻԶһָԶЩӵЩʲôطŪģͻȥȻµɢˣԼȥȡ
ͬ۾һУԶŭղһָѹŻǿԶдûףóȻԶ⻰ȴѾĵߡ
ྩ˻죬ûһǾԻĺܲңһͬкһڶ磬ֵ¼ٺˣǺȨƨǣྩһҶŵĹӸ綼Բ˶ߣС͵չС͵ٺҲС͵
վԶϣͷѾ˺ˮˣоԼǱԶˣ˾⣬һ˾ȻͬϱӪ
˵ҲˣƻΪԶʶͬأûʶʶҲͰˣԶ˵ĻһŰ
½ǰµˣͬ۾ɫһһٵʵ
ô⡣Զ˵ͷվ֣ɣҿǺæģ緹ûء
ߣôĿͬܵٴһͬүС治һţҿȿָͷ˵
ͬ۾ӵתһʱ侹Ȼ֪ô죬Զ̫ǿˣǿóͬѹ֣Էᣬȴ˵Ĵ󣬱ȻྩһȨĹӡ
뵽ͬٴеĲ죬Ҫ˵ԶȴЦһָⲻ
˵䣬ԶӡһһɷϢ˰ܵУԭŭİͻȻĴִһĨһλεذףԼһֵָֻնȥ


ڶʮһ үεţ£
ܣˣͬһæ򰢽ܵץȥȻܾǳԴҩһȻˣȻʶһ㣬ذ׾ʹָ˹ȥض֫žߴһ˵ϡ
Լָܺûиоʹƾ֫Ѫֱȴ״еذһ裬кţҿҿ㣬ͬϲģҰܸô꣬ôôҵģһ᲻ú
ͬɵˣ㶵վڵͬһǰһȺȫ˼Զ򿴵˶ħһ
ʵϲǳͬ£վԶϵҲĺһȫǾ
ղԶӡޣƲûпȻܺö˶˵ıһˣԺԶѲ˸ϵ
ܱϾᣬĺĻ죬Ѫգ跢ӣͻȻָָֻ۵һһƨȥĺҵָҵָ
˵ŻȻԼһֻŵذףذѪ죬æһذ˵ϣɫɷס
㡭㡭عİܶʱʹһָԶ˰죬һĻҲ˵
ͬʱҲعˣͷĺһһµţɫͬ԰ֽܸղŵľٶȷʵס˳ͬŵĲᡣ
ʱͬǲϵĲ²ԶͷʲôʦʲôȵһϵкĴԺð
ֶȻǶôأȴҲκ˶ʸ֪ģͬһëôղŵһĻ
үѡûУԶѾ̫ʦϣһ߿Լ޳ָһߺʵ
ҡ㡭ͬ죬ð첻֪ôƺԶͰ͵Ĵſİ˵һĻʦ鰡
ͬ治֪ôƺԶˣƺһСѾܿˣȻԶ¶ֶ֮ǰʶԶֶΣС磬Сֵ֮ĳƺǽвڵģҲʣȥͬǾôʦƺǿá
ڽɼŵֶγԷԭҲ⣬̾Ʀи˵Ļ
Զ˵Ż˵˵ٴվһָһȺӣȻ䣺Ҳ֪Ǹʲôģүһͣ
ڣͬкݺݵһ䣬Ҳû죬źӣһأ˵ˣС͵Ҳʲô˶ģҪ֪ѧ츳Ҳ٣үү˵ҪץǶôǳԡ
ȻԶͬû˵⻰ģæĵ˰Щͻȥʦһλᡣ
ͻȥȻǲܵΣЩӴһųȥ˼쾯͸ˣȻԶǿƣͬҲòίߡ
ҵɲֹЩԶİ˰֣תͷƵЩȥɡ
Ƶ˵ͷֱһȺȥһȺӼ߽æưο˼䣬Ŵ˺ǵĽġ
һȺӳţͬѵı۾֪Щ߳ȥˣˣȻȴûȥֹǰɱֻء
ԶۼһȺӳţٴοͬһλᣬɣҵޡ
Сӣ̫̲ͬסˣִӻһǹڶǹڶ׼ԶвҵǵͷϣҳҲԣαظϾɱѲΪҳͬģơ
ͬвûʲôԶֶѾȻµҲòһˣܲԶĻȥװɣǺɱûʲô
ëȥһܿͻȻͬȴУΪϿкüġ
ڽ˻ģر۰һģ˭ҲܸɾͬȻҲˣûѪֶΣסӡ
ųͬкڶǹڣԶʶ۾һУΪط֣ľǱֶָš
ֽʱȻԪҲ̫ţ˵ԶֻʶΣȻǹеͨѾвˣȻֶţ˲
ҪһߵˡԶĺһͬȥͬǹֲϵĶ£ȴҿǹԶǰһһ߶µĺῪǹġ
֪Զֹһ䣬һֱֻٴһӡһɷϢٴ˰ܵС
ԭڵҧʹİٴɫһ䣬һڱϵذףһվͬ˹ȥ
ͬ
ͬеǹ˹ȥİܱӵĵ˳ȥؿһѪĿ
ħħͬеǹҲ˵ϣૣҲ˫ȷȴЩ¡
Զֻһȥ110𣬶˳ǹɱˡ
Զŵ绰ͬʱȴ޶ã˫Ŀ񣬿һֱţħħ
ŶʮңԺһľľԶٴӡԭ͵ĳͬһȻץϵǹ˷һ䡣
ǹڶԶϵıͷܣȻȴɵˣüͬ걻ͬһǹС
ͻȻ⴫һǹ죬ǹĳͬӦͷһѪĿģһǹ죬һȺҲͬʱ˽
ȫͷ׵һߡΪ׵ľǹȵ
ԶȻϣæ׵˱ϣƱ׼һСëҲعСУŵĲᣬһȺӵľǿŤסˡ
һȺӸһȺԺӣĿ⸴ӵĿԶղȻһȺӳţȻȴһֱ濴
һĻĴƵģƵĸǷˣȻҲͨһЩˮߵ飬رǲ֣ǳУƶطҲ˵
ǰֻǵЦģȻȴĿˣԶָͷûһ£һȺëֳӡ
ʣµһȺС͵ȫŤһߴԶҲ쵽꾯ٵǰ
ھٶֹ䣬꾯´Զһۣĵ˵ԼʣóͬЩӣ
Զϲɫ΢΢һ㶣ΪѣЦŵ˵ͷЦˡ
ᣬеɫҵǺܺ棬ͬôͬô׵ġ꾯΢΢һЦ
ΪʲôҸ˿˸߼ۣǷЩӣ򡣡ԶЦһȻͬķЩ뿪Ȩ֮ưˡ
Ǻô꾯һָڵϵİܺͳͬʵ
治ֻ֪䣬Ǿ͡ԶʼֳûκָƺͶֵĺۼЩαؽ͵ô


ڶʮ ֱ
ȵԶƴӾֳѾˣûôúƣԶƵĻȥʵ¶ٳ
ĵֳûԶֵĺۼһȺҲԶ˵Щɵˣ˭ҲȥԶ£ڿһʣͬͰڧ
Ȼû֤ݣ˶֤ԶΪС͵͵߲ŵģҲû취ֻܰԶˡ
ԶȥǸ꾯һֱԶͳ˾֣ЦǺǵĿԶԶǰɣô˵ҲΪˣֻһֳ򣬲Ҫϡ
˵ЦˣϾ참ÿ񡣡ԶЦǺǵĴŹ꾯ǶǷ־ֵĸֳУΪ˵Ҳûгô塣
˵˺͵ٵرǾ첻йĽڽ˻죬ȴҲҪ;򽻵ԶҲֳϵ
ǱԶ⼸Ҳ˼ϵԺиʲô£Ȼҳæˡ
ȻѾˣֳͼˣҪǲ⣬ͽһ硣кǺЦ
Ϊ̾еǲģȻóԶ򵥣Զ׽ҲǺĿġ
Ҿдһ硣ԶЦŵ˵ͷæˣһЩ£ʱԷ
áе˵ͷĿԶԶüͷ΢΢һ壬૵ڧͬö˶˵ĺڧпɲ򵥰
뿪֮ԶȾͽһҷݳ˷֮һȥƵļҡ
һ·ƿԶЩֹ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ȥȵһСͬ˳ƲŽͰ͵ʵ磬ˣ
Ҳ֪ţԶһЦЦǺǵʵ
Ұ˵Ƶ˵ͷҰ˵ʲô˴ŷˣּԭҲǶ÷ˮߺռģս䶪˴УֻʣһֵĲӡ
ţּңԶֹ䣬Ȼʵʲôˣ
үүƳԾĿԶҲүү
һˡԶЦŵ˵ͷû뵽ƾȻµҲȷʵеһˡ
䣬±ƽ˵ͻԭǹĽʿȻȴΪûǮлߣձ̰ٴѹǧ
ԭǺʿӣʮо٣ȷʵһţ֮żһʦŷͮŷͮΪӣʼϰط
ʮţʮ겻ͽطãʮ겻Ϊʶĸ֣ʮͽʶξ硣
Ҫ˵һҲԶҲ˵㣬ҪȻʮʶҲǲܡ
֮ȫңҲڶ཭һǿķʮΪԪ֣似Ҳھ磬Ҳǵʱϵһ䡣
Ψһϧһսƣ䣬һøʬ޴棬ҲΪ䣬ڶ཭˲ޣƽ˵Ĵ±һš
˶Ѿ³ˣǱŵ˳Ӷ䣬ҪȻԪֿɲôױơ
µЩƶǺȻԶȴ֪Ҳû뵽ƾȻµĺˡ
ƽҲȷʵ˵ΪűȽûôɣּҵʱҲǼҴҵһӡ
ԶȻ֪Լүүƶʱͨһ͹Զǰ
ƣǸʲôԶҲƣǶʵ
磬Ϊͽұ¡ƺ۾
˵Զĵҵĵӿɲʲô˶ܵġ
ɹŲʵ磬ˣ֪үү飬ȻɣҪǲΪͽҾͳ𡣡
Զɫһ䣬۾һУƵвң
ûСƼæҡͷ磬ҲвֻҰֱ𡭡˵Ȼ
˵Զɫƽ˲٣˵ʵղ֮¶ֶΣҪĿľƣѾͽĴ㣬Ȼż̫ȻԶƲȴҲóȻΪͽ⿼ٲ˵ġ
εû֣վԶһСͬƫƧûʲôˣҪȻ˿Ƹ¹򣬱˻ᣬʲôƦ
˵˵ֵô£Զһߺߣһʵ
ƽһ飬Ŀʼ˵Զһԣš
ּҾܵ˳µҲǳصģֿɽҲѾʶεĸֿ֣ҲʶΨֿȽСŸոطš
ƽ콭ΧţֿɽֿУ˫˫սּҾʣֿ֧š
ֿҲ٣źȥҰֶҲԼĶҲƵĸַ
ֿʲУҲʶ似Ҳֻ۷壬Ȼַȴʴӱʮͽʶ磬Ҳ˰ڽҲ
ַﴴͷʱǽ˴ϵʱַΪûʽţֻǼģʽҲһԱ
˵ǷţʵֻһַƣʱռˮߵģֻҪǴţǷˣŷţȻ޾
Ϊַͷʱŵĸ߲ҵַҪַʽţ齨ַˣܵסԼȻܾˣһܾɱ֮
ַΪƣѲ٣֣ĸӳ죬ྩ
ַȥʱƲ꣬ȻȴǵúܶණЩһֱвֺͼµŴУκδвȱȫ޷š
Զƾһֱв²⣬ʶԶֶΣһǼһǺ£һλĸ֣µԶҲǷˣԶͼпǰɱڵġ
ղԶ˵ʦеĽ䱸ˣּΪսңĴӴܣ˺֪һļټ٣ĸ˵֪µ˶ǴţСûʸ֪
ʵܺ⣬ͱƽˣһЩС϶û˵µأѾ˶ˣҪƽʶԶҲ
˵ţԶЩü⽭˴ԭֻһַƣȻʮǰȴͻȻϽ˴ţӶֳ顣
Ϲ֮߰ã˴ȫҲʮʱ䣬ƽ˵ⱳȻʲôɸ˵ı˴ڶ࣬ҪǿһȻɴ˿ɼĻ֮˵Ұġ
ô꣬ҲֻǴ˴ŵļλݣŵû¶棬ѫҲ²ŵһˣıֿ治һĴ󰡣˵ǾֱһҲΪ


ڶʮ ѷ
̾ӣʰ˴źžҵһȺˡĽУ˴źŸͲ
˴죬ϵ̨ҲˣһȻǾлһĶҺͽңһǲƺɽ˴ׯλʦȪʷ쵱ġ
ҲΪ˴Ų˲Ų˿ءʮǰŶΪܵѹǵԣʼչҲû˷ȥע˴ţȵع˴Ѿϡ
ò˵ֵĻ֮ʱյķǳãҪʱ֣žԲӲ˴ȻҲǲС
Ȼ꽭ȴϾ˼ֻһֻ۱һֻۣΰ˴űϣ°˴ȻɢңȴѾԳһ壬˶ҺƺɽһЩ˴еڣѾ˰˴š
Žҵļ¾ǾһŵĳϣҲǷŵĳϣȻԶһлܣȴҲܷھ֣Բ˵ҵүͬʱҲھ֣Ҿͨء
½˴ȻѾǶȻչֳȴҲ˲Сرǰ˴ڶ࣬鲼ȫأ̽Ϣܼ
˵꣬Զüͷʱϰ˴ŵʱСҲ飬ȴû뵽˴˲ֶΣ߾ȻϾɱ
˴ʱԶҲòпҵܱʱŹҲΪԷԸΪ˶̫鷳ɡ
Һͽͣʽ˾ţȴܾ˼ҵ֦ԺӾԲù
е˼Զ΢΢̾һƵȻ֪ɱ㸸׵ǷˣӦ֪ŲǰɣΪܿţ
ԶôһʣƶʱסˣǰƾʲôΪԶܿء
Ȼ֪źͽ˴ŵһЩ飬ȻϾûţҲ֪ط磬Զղ¶ֶȷʵˣֻһУ˵ԶҲʮ꣬ôᣬǳţҲţ浽ʲôطȥɣ
ַﵱѾʶĸ֣Ȼûǰ¶طҲ֪ĸǸ˲ˣĸҲ˼ҵĶ֣οԶ
Ʒ㶣ԶҲû˵ǿƣȴϸӸȥͽƵҲ֪ϰطҲһ·
ųޣܲˣƽƽһţĺʲôɾͲ˵ˣԶȥ
Զ˵Ҳ˼ԶСͬһƾɵĴԺӡ
ԺҲǰྩϷӣԺӺܴſڶŸãԶԶľŵһŵζ
ֵط˵ྩƶסĶһЩྩ˻ģõģڵ̯Ķס
ȥԺӾЦŴкСƻˡ
ǮүүãֳȥҲЦ˴к˵ԶԺӾͷһС䡣
˷ţԶŵһŨŨҩζ䲻ҲͶʮƽһŴбһλʮŮˡ
Ůݣɫƣƣͷףէһʮ̫̫ȻԶȴ֪Ƶĸףʮˡ
ſڴŮСƻˣѽѡ˵ŻȻҪ´
裬ɺã𶯡ƼæеİŮ˿ŴͷֱԶܵ磬衣
̺áԶЦŮ˴к۾ȴ´ɫƵĸײݣƵɫеڣ촽礡
ЦˣĵطûСŮ˼һ˿ЦݣƵѣҲѵˮ⺢ӣһòҲûС
˵ʱŮ˵ĺЩĸоȥӦǺϵͳ
̣¡ԶЦŰ˰֣ڴµҲһЩҽҪǲ⣬ҸѸ
ʲôⲻġŮЦҩӣҲСƣҪңҲϴѧء
裬˵ʲôҳչӦõġƼæ
Ǻǣ߶䡣ŮЦЦѸ첲ݸԶԶָŮ˵ϣϸһȻֻһֻ֡
ȵֶֻ꣬Ʋżʵ磬ôĲ
е鷳ԶüʵûȥҽԺҽô˵
ҽ˵ǷμάꡣƵЩʡ
ȻԶȻղͨͿƵĸײأû뵽Ȼֲμάһ֣СѷΡּĿǰһԵҽѧ⣬ߵ漸ʷǳ͡
ԶҽǲϾᣬֲһʱҲûʲô취ȴƵļοģֲȻ鷳ȴҲǲΡ
磬а취ƴ㶵ĿԶЩţǱҽԺжġ
ûа취Ӧа취ԶЦЦʰһ£ȥһط
˵ŻԶóֻߵϷлǿĵ绰˳ȥ绰ܿͽͨˣлǿ˹Զ绰£
е¡ԶӦһһѵĸˣЩ֣ϣлֿܳ
ʲôҲû취лǿһ£Զı֪ģϷҲ˵ķܱȣһļԶ˵Сơ
ѷΡԶֲһûӴһʱҲûҵ򡣡
ԭֲлǿѷȻ֪ȷʵȽϼ֣ҽβȻҽֻͬʲ򣬶֢ҩȻѷȷʵӣֲԶû취
͵ྩҽԺ͹ȥлǿ
лллˡԶл䣬˵绰ָ㲦˹ȥö˿һ£ĸ׵ɾһҲ
Զ绰ͷƵŸʲôʰһ¡
磬Ķ顭Ƶ۾Щ죬Զܲĸ׵Ĳģ;ֵ顣
īˣʰһ£ϴ·Զûĵһ۵ӺɷҪе㵣
ŵ˵ͷʰ˼һЩճƷʮӣͿųˣԶƷĸ˳ֱྩҽԺ
ҽԺſͣ£ŸߴҽԺ¥ƲЩ飺磬طĻѲСɡ
Ķô¡ԶøͣƵĸֱӾ¥ȥ
ûߵ漸Ű״ӵҽӭ˳ǰһྩҽԺԺ£ڷĻк˼ѧ
ԶԶľͳк϶ЦݣԴӽлǿĵ绰˵ԶҪͲ¾һֱעš
µԶྩֽǿ˲ã壬һ֪˲࣬ȴ֪֮һȻҵ


ڶʮ ͷʰٷ֮
Ҳ˵Զʤ壬˵ԶϴΰྩҽԺĴæһ㹻ˡ
ǺǣԺãôͼݷԺԳҿܳġԶЦǺǵĺͷ´к
˵ЦˡǰȵĺԶ֣Ѿ˰źˣֱû߹ȥУлٿ
ò˵ºܻ£ԶһĿྩҽԺΪȫһָĴҽԺྩܴȫҲ쵱ҽԺ
ྩҽԺĻߣڶרһľԲ࣬¿Զֱ֯רһɼԶӡ
վԶӲղԶƺʲôģԺ
ྩҽԺԺ˵ԺǸԺҲ˲õģ֪˻ŰͽᣬĲ˵Һŵʱ߸Ҳܷ㲻١
Զʰͬõ˵ԶΪȻʱǰྩҽԺҽԺԺô磬˵ԶһƲ֮ǰԶǶô޴
зţסԺʲôȻǳ㣬ưĸ׵ϸ˷£ҽԺҽͻʿæԶ԰Ƶĸͽ˲
ǿ׼䣬治ϴּͬʱϴ䣬㻤Ա˯Ҳдǰ̽Ŀˡ
źĲƵĸ׺ЩսսģⱲǵһμԺӣֱǽ˴Ƶꡣ
Զͷ¼˵ĿյƵĸʵСưѾǸʲôģôôӡ
ҲԶͷΪ˸ĸβҲ˲ˣЦŵԶļǮǹϵܺõģõġ
ǮҲ˼ҵġĸ̾˿ĳĵСưҪ˼ô㣬ԺҪúö˼ҡ
ԶոսţƵĻʱһļƤ񣬺úö˼ңԼʲôƵá
ȴĵ˵ͷ裬İɣһỹģȺúЪţ˵
ǰ̣̫࣬ȺúЪţȻ˸顣Զ߽ȥЦ
ڲһҽͻʿŸĽĸּ飬ʲôĵͼʲôȵȡ
࣬лǿżҴҵĸæʱ仹ģԶлǿҽԺһȺרҽƵ۾ֱˡ
ĸôʱ䣬ûٴྩҽҲûٿҽƷźͱֽȻϵóлǿ
лǿǿȫҽˣҽտ˵רŸ쵼ģ붼ȥ룬ȴû뵽ԶȻ
̣λлǿлϣʥ֣ĲһȬġԶлǿĸĲǰЦĸܵ
СллˡĸжȦˣԴѣĸû˵Ị̇Զǲ
֮ǰʱĸԶʲôۣӸʲôأŰǿлǿ뷨ûˡ
лǿĸҲԶʶлǿˣȻǻˡ
ҴñӡлǿûԶһ䣬ǰĸȻ鿴һĸ̦Ƥüͷ΢βάҪԭѪҺѭϰòѪͨķһԣĵȻһһ¡
Ϊʥ֣лǿ˿һֱǺصģҲĸһȻ˽˻ңϵʱó˷ҽΪҽΪ
лǿ֣Ȼ֣ȴҲûа취Ҳ˿ԶǸмĲвеġ
ԶصĺԺѾǾŵˣȻⲻ˱ȥԷһʼлǿڣµõ㣬лǿߺһԶƣԶκġ
ԶصĺԺ˸赹ͷ˯ʱྩһܴӵ¹ĺȵڻ䡣
ͷȺյĳŴ򿪣һλŮŵĲ߳ͨͨһλʮż˹ĵ档
߳ĽŮӼæ񣺡С㡣
߳ŮǱˣǵ˳λ̳ˣɭСݶ
ݶɨһӭˣһԣȥ˴һȺ˽󣬳˻һļӳȵͣ档
۵ĳŴ򿪣沼õľһµңʵëɳˮ輸Ƕ޵̺
ݶ˳ɳϣҲ
ӦһС˳ݶɳսս£űպϣӵżӳۻ뿪˻
ݶһ߿Լָһʵôˣ
С㣬Ѿˣ߼ѧһ̥ѧһȺǰȥҽԺ̽ӦһλԶƽġ
ԶݶòǺܴĺֹһ䣬۾΢У촽ǸԶǸʲôģ
ǸԶǰòྩҽܲķУྩҽѧԺϴʱûвش
һѧݶµĿ⣬һĵطȥһ£ҪȥҽѧԺѧϰãͺǸԶһࡣ
ǡҶʣӦ
֪ɭˣԲ֪ɭĿֲɭʷԶŷǧ꣬Ȼǳ
Ҫ˵ɭĲƸһҲĦͻ켯ŵȹʵĶƷ٣ΨһͬǵɭвҵںڰУôڰˡ
Դйĸ￪ţ÷չٹʵĶ⼯ҲԹڣɭȻҲ⣬йɭҲԼĲҵǵɭйִܲá
ܱɭйҲǵɭĺĳԱȻ֪ǰλСĿֲ˲ͷ
˽ݶľԻݶ֮ݺֻ˽˲ŻףŮʵƤħ֪˶ĶƤϣ֮ĺħ˾Բһܳܵסġ
γɫļӳۻྩϺӴƵſͣȣݶԥĹһ㣬һȺӵŽ˾Ƶꡣ
ڶ죬Զȥ̽Ƶĸף֮ͻصĺԺ˵Ŵصᡣ
ո߽ᣬԶ᯼ߴߴʲô߽˲⼸һ̸Ů
Ҥ㣬ûǸŮǽһˮ飬ɫĳ˵ţһ۾ħҽҪˡҡͷԵĵ
УѵȳѩƯŵһ椣йŮá
һƭ㡣ڲӦˣָ᯵ǣǸȷʵƯУţһ·ϲ֪˶ˣҲ֪ʲôлͷʰٷ֮ˣ椣ҪһҲֵˡ


ڶʮ ŮЧӦ
ʲôŮͷʰٷ֮١ԶЦǺǵ߽ʵ
ѽϴˡڿŵĽһչĵϴҸ˵ѧУһλ椣ǽһƯﰡ
ûôŰԶЦʵСӸòûŮ˰ɣЩûȫĺӣŮ
ò˵Զһͷβķ࣬˵ЩˣܺʹСܵĽйأʶǳǿԶУйˣǶûȫĺӣЩˣһֵģëñȺһ㲻ŮҲƤֲڣжŮƯ
û˵ڷ˰ۣһ˵ȥˣҲ˼ǸŮйͬԡ
ʮһ㣬صƣڻ᯴һУ֮Զòпһ䣬䰡
ڶһһÿھԶ˵ҵʱѾ˲ˣǶĵ̸ţȻνĽŮ
Զ˸طűϵ̸ҲЩˣѲʲôŮҪȻôֵôҵġ
ŹӣſһӰ˽һӰ߽˽ʱֹͣǼİ
ԶϵʹţӶȴȻδ֪ȻԶҲòȥ˵ǽеļŮҲʧĿ߽һӰ
һϵߣȶˣһͷɫĳԺ󣬾µ̵ͦزԲ̵ĺΣļһеһж֤ȷȷʵʵһŮðݡ
ȻֻУԶУŮҲͺСһΣΨһͬһʣһ쳣ԵϢ
νʩҲΪϢŸԭòٴ˲УŮ˾ԿԳ֮Ϊ˼
һȺ۾ԲʹţˮһأԶȴʶüŮ˽ţ͸оһŨص
طУνһУǬǹıԴ
Ůе϶֮ԽأԽζԽŮˣͬеŮ϶ԽأԽŮζԽˣͬ⣬⼸بŲĶɣȻ໹ǲٵΡ
һһ˺ŮˣĶپ˺Ů˵Ըʣ㣬ȻǻαŮ㣬ȻŮӣ뺷Ů
һõĲʵ̥̥ĺӣкŮ࣬ζⲻ㣬Ů࣬ǿʤһ̥ŮѹкӴⲢϡ
ŮϴȻʲô֣Ůϵδ̫ŨˣŨصļ¡
ʤŮ˾ŮеļƷŮ˻ãζȻģȻһȴ޸ܡ
ν֮Уҽţйʵļأʺرһ֮壬һ֮塣
ֳ֮֮壬ֳ֮֮壬йĻУλ
ν̲ʲô飬˽ǾͲǺˣ˺ãζĳȻȻȴѡ
ͬŮ˺ãԽصŮԽƯԽŮζԽˣȻҲѡ
֮廹֮壬ʵ˲᳤һʮ꣬õҲͻʮ꣬Իʮˡ
֮ʱģ֮ʱģʷǳ͡
Ȼ֮壬ҲԲôŨصŮҲͶʮһ꣬ôصܻʮֱ꣬漣
˸ܲȻԶȴһˣȻܵУν³һŨصŮˣ⡣
Ȼʲô⣬ԶҲȥܣûʲôҲȥŮ˵ͷĿģֻҪԷҲǶԷ
ŮǱˣǵɭСݶ棬һѧȻ£Ѿ㶨ˣݶ˳Ľ˶ҽѧԺԶһࡣ
źݶĿһɨڶı飬ϲֳе˿ǳԣָ̰оŮѲԼĺ󹬡
ɨһȦݶĿܿͣԶϣԭԶѹû˵һۣ͵ͷϵ鼮ȥˡ
ȻЩŵԶòݶֹһ䣬ŵĲӾԶıϣԶһرϵಡ
ԶıϣݶڸҲĲᣬԶļϴǻ
ʲôԶ֪ʵ
ǸߣǶôЦһ˵Żһ͵͵ĿݶȻĻѾһ뱻ĸ椹ȥˡ
ʵʵţˡԶûŮԵǵһСԪʧܣǿɾŮ˵ĶƤˡ
ҪǻһŮԶԲһȻݶϣԶԶģŮԲǺû
˿ʲôԶȴóǸ椾Բ֮ҿȥҲԲ䣬ȥʮһ꣬ʵڶʮңҪ˵ŮǰѧûʲôĿģҲš
ϴôѾŮŮʦˣ˲̰ᡣЩġ
ûϢļһԶûһ䣬ôŮ׷һԲ˭ϵֹϵɲԷģ£ԪʧܴӴ˲˵һ㣬Ȼһغ
ݶ֮ӣϿ𣬵ʦŽ̲߽˽ңĿڽ̨ɨһۣҲͣݶϡ
ջˮԶס̾һŮ˼ֱͨɱѾʮĵʦҲһʧ
ʵֹˣԶҲЩֻļᶨǿһЩ֪Ů˵Ŀ£Ű˺ãӶˡ
һڿ꣬ϢĿյ˹ȥݶкȻݶ޶ãԶССľȵһ£椾Ȼߡ
ԶŮϵŨأѾôûȴû뵽ǧģû뵽СҲضá
¿ʮӺܿ͹ȥˣϿ𣬲˶ҡͷ̾Ϣ뿪ȻǶûкŮϻʧ
ĿξһȺΧݶĹжȹһʱԶЩΪЩĬ椣Щ˾ͱѧʲôˡ
һڿνȻ緹ʱ䣬˿ΣԶźܲԸ뿪˽ңʳô˷ոճڣͻȻһӰŷǶոռȵʧ񣬼ȡžߴһµ˷ϡ


ڶʮ ݶ
Զ̧ͷ֪˭Ƕ棬ôصôʧ̬ĽŮݶѧУҲҲڶˣСȻޣȴԲݶôɱ
ѵǳģԶһͷԷһ˼椽˽ңĵطƫƫıϣԷĵطѡƫƫĶ棬Ҫ˵ɺϣҲ̫˰ɡ
Զϴû˴椵ʣҲԲɱֻ߸˴ֵģϵָ߹ס˵ģӽʲôĿģ
Զв²⣬ݶ֮ȴһԣŵͷԷΪݶĵԶ˵ıϺܿΪ
ҴҰڷˣԶһڷĶӣ˲
˵ϴһûء˲֮Żعĵ
ûأšԶûİһ۵˳˵ɫɲͣҿѾԱˡ
ϴòƶǸݶðĿԶ˵Ůÿ˶֮ݺԶЩ̫䵭˰ɣͶԷž롣
ݶԶһЦЦѾˡ
УʲôȫУһ˶֪ˣҲĵõɮмһˡƤ
Ҥ㣬㣬Щ˲ԵǵģǸݶǲȴǴ̵õ壬Ϊ֮Զһ䣬Ҳôȥͼݡ
ЩԶҲֻһ£᯼˺ôһǲȰԶҲû취ˡ
ǼԶֵģ֪ԶһˣζԶĻʱе룬ҡҡͷȥٳˡ
Ҫ˵жôݶȻǲܵģзǷ֮֮飬Ҳ֪֮ŮǲܺģҲֻһ룬һ°ˡ
Զ뿪ãݶҲʳãԶԶȥӰ¶һ˿Ц⣬ԶܶΪһȻ⣬ȴҲ֮ڣĸ߼ѧҲ
ݶܴǲȴҲͨɱˣһ㶼ôᱻͺñի־еĹȣֻ̰˲ױԻкȻ˷رġ
ͱ߼ѧ˾ݶ˼ݶ̫ޣΨֱ֮
Զͼݣһû˵ĵطöͭǮ˫ֺʮҡ˼£̯ƾͭǮ˵ϡ
ˣҾȻ㲻ǸݶͭǮʾԶüͷ壬
ɵݶпǳģԶ;ռһ£ʾȻһƬģ
ѵΪˣ㲻ԶͭǮأ벻ͨԭ򣺡ǲӦðռԿǲֵġ
ΪħʽطͬԶҲݶûΪ֪ǸˣֻܺҲ²⡣
Ȼûв³ԭԶҲ㹻ľ裬ݶأռȻһƬģô;Բ򵥡
ȻԶǲϧķݣҲݲʲôǿݣĺܴ˵ΥͣҲΪݶӰľ
ݶĵίʵѧУһ籩ѧУվÿ춼ǹݶϢ̶̵һ죬ݶѧУŮаһ·ҡֱϣٵǰףΪ˶ҽѧԺУ
ÿԶ᯺۹ݶϢŮЧӦôһڴѧУ԰ǻС
ʱһζ֪ݶѧУѾһʱˣҲȻྩӭ붬֮ĵһѩʱ04ԪҲֻʣ°ʱˡ
ѩ׷ɣྩװع֮УΪˣԶѩȻҲһӰ
壬һڿΣѧ׼ȥݶͻȻվλͬѧҵĶʮһգٰһɶԣڹõһգϣܹ
ݶͬѧգȻҪһȥݶĻ£˿ڸ͵ǰİ೤ݳ⡣
Ҳ׷׳ΨŮֹ꾫
ҽϵŮ٣༶ʮˣŮͬѧҲôȻģǰҲģκݶ֮ǾȫʧˣȫеԶ֮⣬Χݶתȷʵˡ
ò˵ݶֶΣ̶̵һʱ䣬ͰϵͬѧʹһƬܽгÿһͬѧ֣Զǿ˲֪ٱֹȫЩͬѧԶܽгֵһ˫ֶ
һ£ݶҲĺԶ˵λԶȻðòӦ˼Ρ
һȺ˸ͣݶ⣬ͷڱϵԶͬѧһҪŶ
ġԶ˵ͷʰ˶뿪ˡ
˽ңһСУϴڲŷ֣ͨɱŮ˵ĿǣٸɶɶɶţƵһͿȫôˣݶΨⶣ㣬䲻
ˣΪʲô¡Զһŵʱ仹磬ȥ㶫ɣȻ˼ҹգֿܲտհɡ
ȰҲҪзǷ֮أϴ⡭̫ˡֹ˵ʵԶĽһͿ
ԶѧУʱ䲢ȻȴѧУĺüŮϵǳŮʦСУѩټݶֱ̫ˡ
˸ոճ˽ѧ¥¥һٻӰЦ˴к磬Ҥӡ
кȻǳѩԴԶүүѡ֮󣬳ѩǸԶԶĹϵҲ㲻
磬ҤӣƺϵĲ졣ֹţ治ԶʲôõģǱ˧ôһ
ѩû°ɡԶЦźͳѩк
û¡ѩ˵ͷ𣿡
ûʲô£иͬѧգһȥɡԶЦ
Ůͬѧѩ̽ʵ
ţĸݶԶ˵ͷˡ
㣬Ȼ㡣ѩЦĵ˵ͷƮһĨΣĺһݶգȥʲô˼ѵСѾͷ˼ˡ
ԶȻû˼ֻǸݶ̫ˣųѩؼʱԵơ
ڱϿֱƲ죬ϴϴ󰡣椵ļ治һĸߣôһѩжҪޡ
²㣬ʱ仹磬һѧУڸĽֵ˼С⣬Զݶ죬Ȼʲôص㶫־ˡ
ݶյĵطྩһ˽˻ĻɲǮȥģȥȫǻԱҪΪԱ˽ܲУû·ĴŶҲ
Ļǿͨ˳ԷģҪĿʵǽʶԶѩڻſ˳
ǰĻһƶûУʶƲƲ죺ʲôطֶûУݶ֪ҸƵꣿ


ڶʮ ħʹ
ĻԶʶƲƲ죬ûʶܿ°˼˽˻ҪһǼƵţˡ
ǼƵ꣬ǵٸߣֻҪǮǶܽȥģȻֵطɲǮܽģ˼ֵطҲҪֵ˾֪ȻҪʲôơ
Ҳ˵˵طķˮ;Ǽ֮أ¥㲻ߣֻ㣬ȴǸߴľ¥ǳͨ·ˮɽˮ
¥ƣɻ֮ƣϣۣóʱи˳ıߡ
ҪߣͻȻһЦûӣֵطҲģûӣЦˣ
Իͷһֻһλʮ˾һλƯŮ˵Ǹꡣ
괩Ųư߹ƣ֪ǾȦĹӸ磬ȻҲһͥĺӣǺ;ǵĹӸǾԲֹһĿ˶Էһۣǿûз
ѾǴྩҲѾһˣྩĹӸҲһˣȻ̣Щȷʵġ
Ǻ˰ۡȴԶԶͷҲûأ֪˵˭ǻƼҵĻƺԡ
Сӣô˵ءƺԶʱŭֵԶȥԶͷòȫ¶˻ƺԵĿ¡
ԭڵĻƺԶʱס˲ӣһǵĺģͷ˺飬вסô񡣡
Ҫ˵ƼңྩҲǶĴţв߹٣үҲ߲㣬ƺŻƼҵȨƣྩûԹʲôһȦ˷ìܣһҲ˺
ô󣬻ƺҲԶгԹԶһ´ͷ˵ȥ֮󻹱үһѵ⡣
ԭٰƺԸЦæЦղû٣ЩٲҪ⡣
ȻЦƺеıǾͲˣྩ˻죬ҲûӵˣװҲǿ˵²ˣЩݵģ۶ܿһԶģץϹ
һƺҲԶЩ˽⣬ʶѧлǿˣסྩĺԺ̾ԲྩĹӸҲܹǵȦӣϲˡ
κһˣŲͲˣʶĶЩʲô˰һȺ˾Ͳ˵ˣԾûӣٿʱϵһ
ΪһԺȦ￹ȴǴʶҲУֱӲӣǿ˰
ӴⲻǻԶ´һ»ƺԣЦǺǵĵٵˣҶûϳֵá
ԶĻƺԲûһںѪ³˵˻˲ûϳ˵׵ġ
⻰ҪǱ˵ģƺԾԴӾͳȥˣԶûЦЦææţȽȥˡ˵ղԶ˵ͼҴҵǸŮ˻档
ϴ˭ԷԶǰĵģҲ泩˲٣Զʵ
ƼҵԶû˵ѩͿڵѩϼսģүүǴģ֮ྩϣѩҲǰྩȦˣ̫ЩӸ򽻵ˡ
ྩ۸ڶرЩӸ磬۽߶˵Һ⣬ǴԺﳤģǶôۣѩүү֮ܵЩӸҲһء
ƼңݼǸƼңһ£ŵʵ
Ҫ˵һˣ治ȥ˽νྩĴţϾһˣ︸׾ǹԱȻСطģȴҲǸ˶ྩһЩźġ
еݼǰ೤ݳڵݼңݼұƼҪ΢ǿһЩݳڰҲǸ߰ҽԺǻƾģԶͰϵͬѧôȺҲûôݳ
Ψݶ֮ݳ⿴ԶЩ˳ۣԭݶһʼôˣʱ䳤˶˻ЩȴҲô飬ΨԶЩĿ࿴ĸоݳܲˬ
ȻԶݶǾԶ֮Ϊһ㣬ݳѾԶ鷳
԰ȻԶ֪ݳıҲ˵Ƽң˲ôһʡ
ǰɣƼҵүӰǺܴġѩ˵ͷ˵ʱĿԶһۣôҲ벻ͨƺ˼Զôèһ
ྩˣྩȦӲǺ˽⣬ѩôǰȦģ˶ȦӻЩ˽ģ֪ԶྩˣԲȦģȻȴûƺԵͷеζͺˡ
˵Ż˾˻ſڣӭӭԶ߶ԷԼǲμݶɶԵģԷͺǿİӭ˽ȥԶ˽˵ݡ
ò˵ɭӰĺܴ󣬼ྩҲͨ죬Ҫ֪˽˻һ˿ûʸ˽ǻƺҲʹ˰ˣһȺǲдġ
˻;Ŵˣط濴Ҳһ㣬һǼƵ궼磬Ȼȴж죬װ޻ǲֶǳ
Ϻõĵ̺ϰڷŸ棬װ޵Ǵݻ¶һӸţгһġ
ݶٰɶԵĵط¥һ䣬Ѿ׵ʽģʽĲϷŸ־ĸˮжźĴߡ
Ʈһöŵĸٶ࣬һλʿһɫĸٺ浯š
Ԭ飡ڵٵݣһͺǳѩҲ΢΢ľһ¡
Ԭ¹еĸټңβμӹĸٴܴ󣬾ԲڹڵһǣһССɶԣȻöԬǰݶʲôͷ
ԶĲ磬Ѿ˲ˣԶһͬѧоݳ⡣
ݶԭݳ⼸˵Զ˽Цݳ⼸˵һʲôŵĲԶ
ݶһγˣԶҲɵĶ࿴ݶۡݶһɫгģټԭ͸ŵʣ˾һֻȻİ죬ŮȻʧɫ
վԶϵĳѩЩвѻ࣬òѩݶǧȻݶȴ˳ѩ֪ٱرִӹɢģŮͨɱ
߹ţʥģħʹĽϲǣò˵ݶʽװѧУĴٴ˲
ŻݶԶʶҧҧ⣬˹вһ£Ůֲ̫ˣľȻҲݵʧ


ڶʮ ǧ
ԶݶߵԶǰϴŵЦö
տ֡Զó˹ȥ֪ıȽҲûʲô׼һСҪ⡣
ôأѾܸˣڹõһգм塣ݶϲĵ˵ŻԶϵĳѩ
Զæܵλҵѣѩո֣ݶɡ
ôأӭݶ˵ȴǲ죬ǰμɶԣԶȴһŮ˼Զѡ
ݶ͸оԶԶ֮˺ǲһʱĽӴóԶ֪ݺͷҲ֪ĿģʲôȴԶ֮ĸ߼ѧһҲضãݶܲˬ
ݶС㣬ףտ֡ѩҲóǴ󷽵ĺݶк
ллݶӹǸ˵ĵ˵ͷҲóһտ֣Ÿݶ˰档
Զ֮󣬰ſ½½ҲвǰݶȴûſڽӴһֱԶˣòԶݳǲˬ
ԶĳѩݳȻʶѩҲǶҽѧԺУǰݶûʱݳҲ׷ѩݶ֮ݳȻתĿ꣬ȻѩԶһҲܲ
ѩҲͰˣݶԶҲһ㣬ݳ벻ͨˣ·ĲʲôȻôŮģòưϵŮʦҲ⡣
ͬѧĲˣʱûݶŻͲ˰룬ŲǺܴӢĵڹõһգллǰйǸĵطһᰮطģɶʽʼ
ݶĻ£ȫ¶ڴĿ⣬ʽɶȻÿ˶μӹǴ˶˽̣ݶգῪʼȻݶһֻ衣
ݶĻ˵꣬Ҳݶ˵۾ȺɨӣɨһˣöԷϲѣȻݶĿȴͣ󶨸ԶϣǿԶͬѧ֪ɲԺһ֧衣
ǰڶһ䣬Ƕ벻ͨԶôõݶģѵΪԶݶԶ֮
ԶҲû뵽ݶôһЦǰܱǸҲ裬ֻỹ˰ɣݰ೤輼϶ܲ
ݳæĵ˵ͷмֱԶˣԶ֪֮ղжԶĲʱһɨա
ԶͬѧһҲʿŶ˵֮ܾһŮӵ룬ǺܲòġݶȴЩӣɶԣȻеû¸ɣҪǱԶġ
ݶԶ˽ޣ˲ŽӽԶ˽ԶĵϸԶ䣬Ȼô򵥵ķŹԶ´ݾߣڱԶ¸䡣
ݶ治衣ԶЦɲŮʲôŮǿǳ˲¹ͷҪһʲôʱĶ֪
ѵүүҶ֮ƭҵݶʧݶʧı飬˶ԶŭĿӣԶܾݶʲô񹲷ߵ飬ȻԶҪǴӦǾ͸񹲷ߡ
ԶӦݶҲû취ֻܺݳ˵һ֧裬ԶڰһسԣûģͶˡ
ͳѩԶһ𣬿ݶݳ裬˵ͬѩǸˣǳζϴҲǵģԼƼһҲðƼݳ⡣
һͣˣֳŮͬѧ࣬мҲû裬һȺȻ§§һ
˵ɶԣ⣬ǰŷϹأκζѧݶ뷨û˭ԶһɵĴվεľ档
ݶûӽԶ뷨ҲˣȻ²ߣй⣬һȺ˳տָ裬ݶ˵ԼۻҲͲݲճˡ
˻ʱ䲻ϰ˵㣬Ҫ绰ڼһ棬ûԶӦԶϵֻˡ
绰ҦģԶ绰û˵Ҧʹ˹Сʦܣһˡ
ʦ֣ʲôˣԶߵϣֻʵЩȻͳѩ֪
˵ϳˡҦ˵һ䣬ֱӹ˵绰
ѫĵ绰ôԶҲҵ飬ͳѩ˽һͼҴҵһصĺԺ
ԺӣҦڣԶҦԶ֣ʾԶ£ſڵСʦܣոյõϢ˴źź϶Ϊһ齨һµǧš
ʲôԶһŵʵ˴źź϶Ϊһôܣ
ҲѹԶԾ˴ԭͲʲôֻ֯ǻ콭ֶΰˣ緲ҪģҪţģǾţûʲô֯ԣ˴űϾѾ˳Ծˣȴû뵽˴źŶϣҺϲһ֯
Ϣ׼ȷҦվ˴űϣ˿Ļ˲߻һˣȴû뵽Ҳˣ°˴źźϲΪһ֮󼸺Աˡ
Ҧ⻰һҲţ֮ƴ󣬾Ϊڶ࣬һ񣬼еɶͺԨԴ
⽭˴źӣ˵ʲô˶УĸУĵĻҲУΪˣǧŲ˼ɵ
ʲôôֱʣԶüͷվ⽭˴źϣɾҪ粨ˣԲӲġ
Ͻ˴źŵ뷨ǰйȻôǣ̫࣬ô𣬹ܲܡ
Ȼĳ̶ֳ˵ЩҲкôģҪŻǵţԼȻܺúܶ࣬ǻҲԶ׼ģôΣ
֮ԷһЩţ䵱ھŵȵȣһЩ࣬Ҳˡ
ˣºϷеӶҪڹұ˵ţʵѧԺֻ࣬һ㣬ֻҪЩŲǳӣһ㲻ܡ
һ棬ΪЩŴеĶȴһЩ似ҲֻʽŲУΪҵ䱦вԸġ
Ȼ˴źǧžͲͬˣЩڶ࣬źҪž;ˣټϲţŵȵȣʮǶٵġ
ߣӰһȻϵǧȴӰȫҪǷڹŴȻ˵Ƿִɾʹˡ
Զ񣬺ѫűһϣǧϣѪϴƺɽȼׯȪʷѣȫɱ


ڶʮ ǿ
ǧѪϴƺɽ򣡡Զ۾ԲϢ֮ǰ˴źϵϢ˳Ծ
ƺɽȻֻһСӣȻȫȴرƺɽĴȫӰ֮Ѿ˺⡣Ȫʷ˸ǹĴʦƴͭһ
ҪƺɽԻڶ࣬ھˣʮˣȫҲСȻš
˴źΪǧţһҹ֮Ѫϴƺɽ򣬳Ȫļλֲ֪֮⣬ƺɽ˴ׯʮ˱ɱҦ˵ͷҲǳء
ִȹŴǹŴţʮҲԲС˵ִİӼ˵ȫ䶯ˡ
ƺɽ黹Զɱŵ鲻ͬŵĵϸ֪ҲֻԣƺɽȴͬȻƺɽҲڽ˴ŲˣȻƺɽȴ̫ˡ
ŷڹŴȻǲȻִȴѾˣرǲ޸ֶΣǿǧ¸޸ݺ͹ҵһЩŶвŵĴС
˵ᶼһ󽭺֮ϣµգУƦåǽˡ
ΪϵĽϵĽϵĽȻᣬӰټң֮ϣ߹ٹеȵȣϾ¾ǽ
ϵĽָ¾ɣƦȵȣ뿪棬ԼĽء
ƺɽ˵ѾϾȦӣܵ˹ҵӣһȺ˱ţӰ֮
ǧžʲôԶɫࣺԭ˼ɻ䣬ƺɽѪϴұȻῪʼԽϴ򡣡
ԶҦ˵Żѫĵ绰ʹ˹ȻҲΪƺɽ飺Сʦܣ˴źϣƺɽѪϴ֪𣿡
ո˵Զ̾˿ʦ֣ƽƺɽǺԶǱʲôϢûУ
Էжأû˿˿Կ϶ǧΪ·ǰƺɽ򸽽˴źŻƵѫ
˵˴ĻӦͬһˣû뵽汻ˣ˴ϣҪˡԶ̾˿
СʦܣεǼűһر棬ͬʱǾűϾŶ齭ɵְǧң⼸ܻҵͷϡѫѵ
ʦ֣֪ˡԶ˵ͷһѾµˡ
½һɶڽ̵ʽڵģ䵱ɣţŹŵЩڵ̣Զʽĵʿֵ֤ڷ̡
ֽᣬҾԲ̺ڣټĽȻ֮ԳϵȴҲа֣֮ǱǱ򣬵ȴһȡ
˽ССֹһֻ۱һֻҲͰˣһ飬ҾԲӲ
Թҷ䷸ԣ߹Ҳ̶ȣҲǹֻ֪ܿƣҪȻڶͱˣЩţҲδǹһЩڶֶΡ
˺ѫĵ绰ԶǾþֹɸ㲻ǧŵͼȻ˴źѾϣзʱ򣬵͵²Էȴ˸ߵѵ֪ǹͷ
֣ôԶ˰ͷعͷϵʵ
ҿǧѪϴƺɽĿġֳ
Ŀģ˵ԶҦ궼
һĿ彭ر»ûвǧŵİ˴źŵһЩŶҡ
ԶҦ˵ͷɵ˵ͨŶҺƺɽ˴ׯϱϾڰ˴ţȻŶҺƺɽȴԸԼȻöԷ
һĿģѹ˴źűһţ˴źšٴ˵
˻ĻԶҦ궼̲סһôôǧŵֱ̫ˣһʯһбһж
˴źԭһɢɳǿϣҲԲôŽᣬìܲ١
Ͼǰİ˴ֻϵģͬΪţҲиΧϲӣʡԶʡȣһǺպۣЩԭһһһҲ˳ķڲ
һˣ˵ţŵ̷ۻԡǮ䷽ȶǺպͬʱоššƮšҪŵȵȡ
ԽڲìԽ࣬بŲĶɣ˵˴źŻǱǿϵġ
ټڲͣȻһɢɳҪ붯ѪֶΣɲô׵ģȻƺɽ鷢ǧڲͻ׺ܶࡣ
ʣƺɽ鷢ǽŻǹҶ԰˴źŲȡֶΣһ˴źŵӾͲùˣԿţЩ˾ͱ뱧һţһɢɳֻܵűơ
ⲿΣڲͺðˣȻΣǧʧ٣Ȼȹ֮ǧűȴӵŽᣬƼɵԡӵӴ󣬸ӵ˲С
ֶΰԶҦ궼̲סһ䣬ȻĻǧĿĲǲò˵һۡ
˴ſʼֹȻ˶ʮʱ䣬Ȼôʱ䣬ܻһټֵˡ
һǧŶȹΣǧžͼ޿ɺˣΪںһ֯ǹԸ⻨ѴҪȻ
뵽ԶһͷƤ飬ԷĲһһ˼ɵͬʱȴֽסЩ塣
ʦ֣˵ǧŵʲôͷ᲻ǾţԶüͷҦʵ
ǾšҦҡҡͷϰ˴źţҪҪֶΣ˴ȻһɢɳȴҲڶ࣬ھֺʶθֲ٣źͷųԪҲǲܣԷҪϰ˴ţʵѹƶԷһҪһӰžԲУ˴ŵһЩǾԲ̾ŵͷġ
ǾţôʲôأԶס̧ͷϵǿգԴӽĩʱ°Ԫ֮ԽԽˡ
ʡУλڽһ˽˱羰ɫˣׯ԰ɽˮˮѣһ֪ǳԸֱʡ
Ŀڣһλװɳϣжһ豭ѮȴɫĿ䣬ͨ˿ƽƽȻмУ˾ԷǳĿ£һΪԵھ
үϢѾųȥˡſ߽һλʮ꣬˶ߣ˵һ䡣
֪ˣȥɡ˰˰֣ȵ뿪ŻվŲ豭˱Ĵǰ棬ŴǿգૣʦĽ̵ķϣһѾţ͹ֲˣ˵СʦʴӱҵҪǿȻҸѧն꣬Ͼηɵӣ˼Ȫ֪ҡ


ڶʮ ɽ
ڶϳԹ㣬ԶûгţڷĥϽеʱʹǫĹѨŪڶϼҲõ˲һֱûʱ
Ҫʯͨ飬ͬʱҪԣĵطĺԺ󷨲ɣôʱ䣬Ѿڱͣĺõط
ԶԭһЩ϶ˣٲһɬˡ
ۿԪµһ꼴ٹһ꣬ԶҲͶʮˣƽ˶Զʮ֮ǰ˺ͼ̫׽˶ʮ굹޷
Զǹ¶ҲŸĸȻСͺ͸ĸ࣬ȻҲ飬ٹһ꣬ͿԻؼˣһ¼ͥܰʱǸĸǵܵöٲĻȻ񲻶ѡ
Ҫ˵СʱԶǾԲôν˺˵ģȻطţȴòţЩȷʵ죬ƽ˵ĽԶҲҵϷһΪǿɾ͵òʧˡ
ЩУޣԶɲøĸİΣЦһ򣬾һҪ£ǿɾͻ֮ӡ
Զڷһ磬һЩɫѡ˳ͬʱҲ˼ʯܹŪʮŰŪõĺԺȥͬʱһС͵ľ
Բһ͵ģҪ沼󷨣ҲǳķĺԺŨûһҲɵġ
˵޵Ǯ⻰ȻеģԶŪЩóȥټֵǧ򣬵ȻƳɷֵӲɹЩԶɲǮġ
ЩԶѡϸϸģɹǿɶϺõĻףؼʱ
ͬʱԶҲѡʮ΢һЩĺԺһطЩɹ϶һԷҲãҲþͿԶΪˡ
ĩʱѣŸҲԲԶʱЩɾӡ
˵ʯҲңߵԶһϰټȻʱ䳤һ㣬ȴҲֵƣϧϺõʯҰһԶѾеĴĵĲˡ
ú󷨣Զ̲ס̾һǾſ˵֮һˣЩƷһЩʽٵĿҲͼǧЩǮͨ˵Ȼ٣ǶԾ˵ҪĲࡣ
Դر⾧һЩĵرȱһԶĵ⾧;Գǧˡ
ΨһֵҵǣĺԺ󷨲ɣԺԣ⾧ˣŷɯɯҪʱ䣬ҩҲز١
Զһ߰̾һԺӵʯ£Ҧ骺Ҧڱȭǻ硣
ò˵Ҧ츳ܲرҦ骣ʮ꣬Ѿ˺ܺĵӣմʮ밵Բ⡣
С壬طòáҦ骿ԶæˣæܹԶĸ첲ôʱ䣬СѾͷҲĶһЩŵĳʶ
طɲ˺ġԶЦǺǵҦ骵ıӵҪطţҪ࿴飬˽УԵÿп෽ΪˣȻˮɡ
Ҧ骺ԶһԶСͱƽ˱ѧϰУȴҲѧ˺öſʼϰطҦ骽Ӵӻ̫ˡ
ԶĻҦԴƶǶȴᶨĵ˵ͷС壬һŬģͰְ֡
С骹ԡԶЦŰҦ骱ԼϣҦ骵Դ
ԶſͻȻһˣԶͳкԶҦ骣ӭȥ磬ôˣ
ǰǶ㣬Զߣ̾˿ԶҦȥһ棬ʵΪǧŵ飿
˵ͷǧѪϴƺɽ˴ׯҲԲŹǶңүүʣ֪ʲô˼
Щ鷳Զ붷£Żĵô飬ҪٿһŴˣεŴ᲻Ǿǣͷ
˼ǹң̽ʵ
֮Ī֮Ī̽ڣȴƾΪһѾ˹ҵĵˣ⼸žͻյɡ
ԶĻո£ĺԺſھ߽װˣ˶ʮ֮꣬һ˺ǿʵԶǲס
ҾԶλǣԶվӭȥ
˺ãڽֵ̾ģ뺯ʱϣ͹⡣˴ӻóһžµݸԶ
ˣԶǵһôԼ¶һ˿Ц⣬ӹȥǾֳҵʱһ׼ʱ
ллˣ͸ˡҲԶЦЦת뿪ĺԺ
ĺԺһֱû˵Ǹ˽סƣղĸǸʿǾŵţ
Ƶ˵ͷҲû뵽λôᡣ
һʮֳ꣬ȻǿͿɵ벻ͨһֹ
ɱСꡣƵĵЩɺܶǴϰϵģǰǲģÿ˶Ǹ֣Ųţ͸ղŵˣʮ˾ԲĶ֡
ָ֣Щţƿı飬ȴûж˵ɾֳϵãǾֳţҲԲ֪ôĻ
ڽ̾˵ĶԻҲ˵ĺԺ棬ԶдţԶ20041218ǰXXƵ꣬μڽ̽ᡭ
ڽ̽᣿Զ̾һεڽ̽ûô򵥡
ǰҲûμӹνڽ̽ᣬǰȥĶǺѫֻʵҲǷϻƪԺ֣ȻһȴǷ
ԶθŶԸţ̵㿴Զü
ʲô취Ѫϴƺɽֵ̫ˣһɫԶµʮǧŵǸɱ
Զٴ˵ǧţ㼱æʵ˵ǧŻ᲻ǶҶ֣ϾƺɽǶҲûвǧš
İɣǶҲµġԶҡҡͷǶȻҲһȴ⣬ӪྩǧûǸӣǸྩĿŵĶ֣̫ء
үүҲô˵ģǲŶ֣˽ֶȴҲпܡ
ǶӦò°ɣŶңһɲǳصģǰҲֲôԶЦ
ȻȻĵ˵ͷǾŶȻôͽ£ȴԲġ
ˣүүûϵ꣬ΪųϣǧŵĵλӦòͰɡԶͻȻ꣬ͷʵ


ڶʮһ ºȭ
ڽϵԶ˵֪Ĳ٣ʶȴ࣬رǽ˴ţҲ֪һꡣ
Ϊŵĳϣھ֣ӦҲݲǣʵԶҲһֱԥǲǸ绰ȥû
һ棬꽻鲻ʶΪ˼һ٣ߣҲ㲻žʲô´ݾߡ
ȻҾͲһˣݶ˵үүۺʮĽˣ飬Ӧûһ°ɡ
үү͸ǲ绰ˣǲ˵ǧȻѾϣʱȴǸиΧƺɽûõϢҲº֪֪ġ
ѵûǧŵԶüʵݣȻȲ֪ϢǧĻص湻ġ
ûСҡҡͷǲ˵˴źܶ˶ûλص֮Լǧţյһλѵ룬λ˭ȴ˵
ȤԶסЦһǧ治һصģϾȻҲ֪˭
ˣһطܴһЩϢȻ۾һϲ̵Զ˵
ʲôطԶʵ
ȥ˾֪ˡصЦЦȴûж˵ԶҦ骺Ҧһ˺úôԺӣܣŸŶһš
ȳ緹֮ųһֱ˽⣬һֱ˽һׯ԰ſڣóһſƬݸ󣬲ŷŶĳӽ档
ʲôطôɭϣ˳Զͺʵׯ԰ʱĸ֪Ͳׯ԰вٵĸѲߣص̶ܳȵһЩ»ˡ
٣Ǻþûˡ㻹ûüش𣬲ԶʹһˬʵЦλʮ˹
Щæûʱ֣ʶЦǺǵĺͶԷкȵ߽ԶܵԶλȨҴ٣Ȩ֣λҵĶ٣ܡ
Ȩ٣٣λǵѣԶ
ȨٺãٺáԶЦ˵˵ͷǴкȨҲǺЦٵѣȨֵѣλ롣
磬ʲôطһ߸ȨߣԶһʵ
Ȼ֪ˡЦһ䣬صġ
ֵǵһǰȨֻعͷЦʵ
ǰһྩҲ¡Զ˵ͷ
ǺǣֵԺϲطġȨֺǺЦԶǺ飬ûΪԶྩ˶Զ
ĸ˽˱ӶԶͶȥһߵдңдѾ˲ˣŶǷǸ
ٿǺþûˣҪúҶһѣϴαӮһǧҿǳҹ߰һλʮҵЦŵ
һǧ𣬺ʲôʱôСˡЦźͶԷкͬʱԶܵǸǺμҵˬ͵ӵܣԵôá
ӴںͶʶ˲٣Цź˴кͬʱҲԶţڳЩ˹ȻྩȦˣõҲŵĹӸ硣
λֵЩһɡԶͶ˸ط£ϵһЦԶʵ˶ղҲܹˣռҵĳ
ռྩһĺţ͸ղĸȨһռҵүǿٽȻֻٽܻڣ˲ˣҪ֪нϽѾûˣλĶ룬ҲռүȨҵүӵߡ
ǵһֵطŶǰۡԶЦŵ˵ͷ
ֵطĺãһѧãֵܵ䣬ӦûѧɣЦ
ţڶҽѧԺϴԶͷҲȤΪһŵĴ٣Ϊȴûʲôӡ
ʵҪ˵ྩȦӣƺ˲£µȨˣмӣ˲˳˵ģå£åĻͬٶ£¹ٶĻ
һЩûӵĹٶʵöԸЩһ޼ɵ׸°ѱ˼гǸӵģҲץסѱֻϵù
˵մ٣ġڱûһ뷨ԶԶᣬǿϽ
մ٣ʲôĿûĻˬڱЦʵһʱɶûʲôýĿ˷ζˡ
ǺǣλˣС治һĺãøͷϷǺһЦصĵ֪οĸֶձͶ˹ȭᵽȨСӿ˴󹦷ˡ
ȭԶڱţһЩüĿֲطôɭϣԭӪǵȭ
ºȭǲǮϲĽĿ֮һֱǳѪȣйٴ̼ȭڰ˲֪ٱ˲ñ֮⣬ûʲôҲǺܳġ
ºȭȫ綼Ǻģضֺȭÿ궼д͵ȭڶȭеѪȳ̶ȾԲһõġ
νһǿݣȭ֮·Ҳһ·Ѫȣȭȭͬ½ȭҲǲ˵ʬǶġ
ºȭΪ̼ڶǮ˵ȭׯׯעעܾˣʮڼƣ˵һ
ȻڶֺȭĴҲǺϵģֺٰܹȭһǹڵĴţһǾ治תġ
ȭڶͬʱҲڶĽ֣Ҫ֪ߵ֮治󣬵߰ܶƶϣȴҪƣֺȭһֱ;
˵ºȭʸߣǱҲܸߣһЩԭڵͷѪ˵ط˼ãǿˡ
طʲôطԶҲ׶Ϊʲôˣطϵ̾ϢҲȷʵͨһЩϲͨϢֵطܴ
кȭôһôֹģȴֹҪȻҲһ֡
ºȭԹžУ˵ʷԨԴǧʷˣִΪȱȽϸߣȦˣ治ҵط
һȺдгһ󣬾Ӷ˽кһȺ˳дңһεĵݴһ·£ʮףŲŴ򿪡
˵ݣȣǰȻʣӳһĴܴǧ˾Բ⡣
λȭʼһʱ䣬ҿĴתתѾ˱;ˮȨֲ֪ʲôط˳ЦǺǵһȺк
æȥɣֲǵһͷĻ˻֣תͷԶֵܣطӣǰ廨ţȴû˸ط£һĴתת


ڶʮ ү
٣ΪζǸëͷСôԶͶԶˬסʵǺμͶҲͣˬȻ߶ѣҿԶĴţҲϴζӮһǧһسأκȴԶЩĿ࿴
μҲͺͻƼҲֻ࣬壬ռȨĴûȵģԶĿ࿴ˬɲܲ೤һۡ
ûʲôǿԶЩر𡣡΢΢һЦҲû˵ȻȥǺˬ˼ʱȫƾ飬Զ˳ۣȻԶҪɡ
ͺˬƺԵ˲ͬˬƺԵҲྩ˻죬żȨΪˡտȴϴ⼸ɵ鲻٣Ҳ㲻ȨҲһҪȻǼбӰȨҲ޲ȭ
ºȭͿĳԺһǮƾͿԵģҪиĹϵ޲ȭ͸֣ȭҲСС֣Ҳһ㣬ͬзգ治Ȩֵ˿ɿۡ
ر𣡡ˬϲɫȴһȻ֮ǰʶԶôûʲô˼ˣͶ㲻˺ԶҲ
ˬСžţԶͶѾ˳ӣܴǲҺϢأ϶žˮ͵ģÿȡãмǹۿȭĵط
ʱʱ仹磬ϢߵĲĴӰʱҲЩ໥ʶͽύʱ򣬱Ͼǰ˶һ㣬ĹʶϵĻ飬Ҳ֮ϲʱ򲻵⣬Ȼٺò
ò˵Ȩֺܻ⣬˵̬׼ȭྩܱܴ󣬼ƽûȭҲȱˡ
ǰӣܽĶ֪֪ףûпɿ˽ܣǽ˳ӵģҲû˻ֵط£ǽϺպĸҲȨҼֱ档
һԶĴתƣһԶ˵Ϊǵȭǰĳ˸ǽˣȻ˿ɲ޹ڡ
ȨȨҵȨƣྩʵȨϻȭģܴǺ͹ʽӹģÿ¶ж˹ձӢŷ޵ȵصȭǰԽȭԽڶˣԽܸȭ޴档
ȻһȭǰպʹģЩȭǰɲǱģȻҲ߳˼Ǳȭòסӵĸ֣Ҳ澡ʧˣûзȭȻȭġ
ͬʱȭϰҲųӵȭԶģעܴ󣬶ڣ˵ǰȭһֵʮԪĽ
ʮԪԶĿ࣬˵һŵϵ֮ͷȻǾȴίʵ̫ˡ
ʵһԶҲһֱڿ⣬һҵףκ⼸ѾȲǰˣг𽥱ͣҵԽԽˡ
ԶͶתţͻȻһ˻ͷȥֻˬһƱЦ˹
£ԶʵྩЩȻôںȴҲҪ˵ЩҲһȦӵģԶ̬ȵйоء
ȻǶٵѣҲưɣ֪ûȤڵȻ˹ȭӢȭȭϺҶһˬЦǺǵĵ
˰ɣҿɲǮˣǸŶʶġԶЦžܾ⵹ϲȭԶ֪Щҹӵ඼Ӯ䲻ĽɫҪӮˣƽ׵ˡ
ྩôʱ䣬ԶǵѾˣǺͻƼҶϣ֮ʰӣȻھƵɱ˲ˣǰʰ˳Ƕͬ
֣ô飬Щ˵ٺͺˬͻЩ̫ߵˣԶҲһǧŵ飬ɲ֦
ǿңˬ¶һ˿Һٶģǰٵѡ
ˬһףԶɲǵģʶĸøȥûĵ
ˬЦһ㣬˵ҲͷѲϴӮңҺˬͿҪǽٶһͶǧ򡣡
ѽǧ˭ôֱʡˬĻ£һʹ˹һʮҵɵ˹
ԭǻ١ˬͷˣЦǺǵĵ٣ҴͶٶһ֪ûȤͰ
ǺáƺԴֵĵ˵ͷ׼˵Ǻ£Ȼٲ˵һ룬ͻȻϵԶ仰˻ȥӭȥҲڰ
١ԶĿ˻ƺһ۵ôʲôط٣ྩԵͦ
ңңǴո֡ƺЦæҾͲˣǱ߻ѡ˵ŻͼҴҵ뿪ˡ
Եģǻôɨǡƺһߣһ¿ԶСӲƲ磬ĳƺԵоͲЩ¡
⡭ƺԵıˬȻУȻƺԺԶǺμҺͻʼҲ࣬ƺԼԶôɵˬɲˣһҲת뿪ˡ
ߡˬ߼ϻƺԵ٣ǸԶʲôͷȥ
ˣƺһɲǴεĶ£ֻǴӱǿкߺߵǸԶǣ㻹ٵĺá
ˬ뿪ԶͶڳεһֵطԶҲʶʲôˣʵ϶ʶҲ࣬ǰҲϹƣܴܲϢȫƾ
ǰүҲתʮӣ˵Ҹطһȴ䲻һˡ
Ҳڰк˵òԶ¶һ˿Ц⣬ЦǺǵкɵķԶɾȻҲκȭ
ǸүֵģүǱߣҸүһ¡ĵԭͱԶֵͣǰÿΪѹԶһͷκζϼ֮ΪҲȲԶղŷǴƺԶǰģϳƺǰʣŸĳү
үԶһ㶣ʵλү
ŵķүյԶ
Զֹһ䣬˵ͷȻүҲڣǲȥ
ƽҲǺŴУԶԺŵһЩҲ˽⣬ⷽүɽɽܲĴУǺŵʵȨǰڵأԶȻһ
ԶͶԶһȺȥǱһʱЪϢĵطһλʮɳϣվ˼ˣһװȥȡ
үǰ˴һк˶ֹ˼䣬ͻȻ۾ԲæվԶԶǰһ˫ֱȭү


ڶʮ ǲ
ϵүԳƣ˲伯ʯЩԼ۾Ͷ䡣
Զո߽ȨֺһȺྩĹӸҲɵˣرǺˬʹţȥһѼ
ⷽүʲôˣǿܲĴУȻҲǽᣬȻȴѾһĽɱȡ
ֽĺȦӰ֮󣬾ԲݺӣҺҲѾ˵ɣｨ˻ϻᣬⷽүǻϻĻ᳤
ԷүǰྩӴҲǲϵĸ߹٣ͬΪɣѾȻ⣬˵ҲһЩڲ׵еȻȴѾ˽˰ķ롣
ΪоԶļᣬò˵źѡ·ӣ뵱ڰڶ̣࣬ϻᣬ۸ᣬСȵȣС಻ʤȻ˺İѾʧʷĳС
̨ܲдвѾ磬̨ٹ̣תս⣬Ȼ˻ںıɡͬС
ԺȨƣŴǰܵĴԺһЩСҵԪᲢˣҶںŵȡ£һֱ
үΪϻĻ᳤ǰྩϢй¶ȥĺ䶯ԲСǱģ㲻ûᱻ쵼Ӽ
һ˵ȨռңڳЩӸһҲ㴥үùͷȨ֮ԼҴҴ˵үȻһȻԶ˿Գ
Ҫ˵ڳôˣԵɵҲֻзˣźڵظԨԴźͲŶйϵΪɵĳϣͷү˵ƽ۽ȻݣԲ˲٣˷̬ŵĺܵ͡
үڷǰڼӣȻԶǰȴԭԶʦƽǿǺŵĶУԨԴԶͺŵĹϵҪȷöࡣ
ƽںűּߣǷүĴԶǰҲ壬ҲǺĸүΪŴУԶȻҵ
ȻȻ˶죬Զûʲô£үԶǰȴҲû𾴣κԶǰȴ򵥡
ȻŶڵһЩ黹Ǻ˽ãԶʮ꣬Ѿʶεĸ֣Ǿŵˣݾֵ÷үӡ
үˡԶǺЦʦ˵ү˵ķɣһȻ鴫
үˣСүæһμƽǰһֻʮëͷСӣһʮˡ
ǰʱ죬ʦ˼ҲȻһˡԶ̾˿ʵ֪үɺã
ԶеүºŵĴͷɣɺǿͲ࣬Ҳʮˣ곣ɵκʱƽ˻úѫǰȥ͹ҲΪƽ˵֧֣ɲںվȽŸ
ү岻ӹǺӲʡү˵ͷǰڣүζǰȥݻүлȥƽǰĹǰ㣬ûȻү
үˡԶЦ̾лҲȥݻһүͺŵļλʦ֡
ʱӭүǰȥүǺЦ˵ŻԶүҸܼλͬ
λǷŷֲͷϣλŦԼ컨İλǡ
үһˣǸغպĴУеȻǺˣȴҲСرǺ컨ǵںպȭʦҶĵӡ
ҶƽͲ࣬һ뻯ʱȻ˻ԪҲҺսΪҶĵӣһҲǳ˵ãʮ꣬ȴҲѾھ֡
λλƽǰ²ӣ¾ŵԶүүܹˣͬʱҲ˽Զ
һȺ˸ղžͺܺ淽үΪζôȻе֮ܣŻȻ뱧ȭү
λÿǽͬԵ֣ྩҲǰߵҺȾơԶЦǺǵĵ
ҡ˵ԶΣĶţү˿ﻹд
ԶȨֵɵˣǰЩȨвٶʶ˷үϣǼ򵥵ĽɫںưһȴԶȻ
ྩʲôʱһɫȨüͷ˼Զ÷ү˿ͿģݾԲһ㰡
˵͹ٷô棬ȻʲôʱȴûнȨЩӸһĽȻ壬ȻĽȴҲòСļ֣Ȩ־ǲү
үүλǾŶҵĳ㣬Ҳʶһ¡ͼ˺ѹԶҲѶ˽һ¡
㣬үү㼱æǰǶ۾ȻҲǺţȴܺȨռЩأΪû˵٣ǻƼҶҲԸǣ˵ʶүˣԶȻ֪Զ㡣
ŶңǺǲ࣬ȻӢ꣬үӶӹǻðɣүЦʵԶԶҲƲ١
үүܺãүˡ˵ԶЩ˷ƵɲˣЩСġ
үʶǸԶˣȨüͷкͷߵһλʵȨֻ˲ٴĽ֣Ȩֵȭ֮ԶѲ˹ϵ
չйǱȴˣйԹžϱ֣֮ȭȣνţȫŴˣ˵Ǳȡ
ʦҲһʦʦֵܺüˣڽҲСһֱྩ˻죬ȨΪȨ¡
ʵϿүԶôԺоһӰȨַʣྩһеԶ
үˣȨʵ
׹ЦһȨٻǵǰȺɽ˷˹𣿡
ȻǵãǸȺɽҲǹүʦֶүʦֶ˷ˣүȴ޶ԣһһֱءȨֵ˵ͷȻȻѵԶϵģ
˵ͷЦ޶ԣҸǲԶͷ̫ˣǸб뷨ǱһžҪˡ
ʲôȨֵͺһŵʵүԶʲôͷȻôɵ
ȨѾʮˣȨȻ֪ΪˣɲƲ磬˵ղĻԲס
Ȩ٣Ǳˣү̬ȣӦͷ۽ûܵԶ̾˿ȴһ꣬ŵţʶεĸ֣Ǻġ


ڶʮ µǧ
үֵܡŹĻȨ΢΢һ£Ц˹ȥүݹ٣Сط԰
Ȩһˣ˵ڷүֹ䣬үǺЦԭȨϰ壬ȨϰᣬȻܾӪôĳӣӢ۳ꡣ
үˡȨּæǫѷ˵ȻȨȨ죬ȨֻСɲڷүǰư
ǺǣͷҽֻǰۣҲû˼ȨϰͲкˣæȥɡЦЦˡ
үæʲôʱкȨЦЦҲͺһȺྩĹӸ뿪ˡ
Ȩǰ뿪ЦŶԶүѵûعһˣʱ䣬Ǻúġ
ŷĻո뿪Ȩϲ¶һ˿Ц˺˹ȻǲܱȰźүúϵأ˼үϡȴҪԶ̸̸
ˬѾϰ£ʶԶͷĹϵѾˣʱ򼴱ɵӶóԶ򵥣֮ǰԶԶǿɾʹˡ
˷֮Ȩֺ˿һʹŹ뿪ˣұϵһ칫ȨһֻŰ칫үձͶ˹ȭǰ֪ܲӦ
Щ֡ҡҡͷǰļ˶򵥣ǵѾˣ˹ȭ˹СȭʮްܼҪ˹ֺȭ϶ȫʬĶ֣ҵļʦܺ͵ʿϾ˼֣³Ҳʤ
ձȭɱ۵Ǻ˵ǱһȴҲܿ⣬ʤ֮
ȨЩ͵Ķͷһͷ󣬵ȭǲȻҲԲ٣ζ˹ȭ˹ձȭɱǰߵȭҪӦ˵ΣԺӾͱȭǰˡ
ȭȭ֧ţȻÿһȭǰȴҲǷպ湲棬ס˼ҵսȻ˫գסȭҲŹŴ󼪡
γ˶˹ձȭ֮⣬ļҴһȨųʵ
컨µȭǰŷֲүҲв˼ϸϸ˵
컨үǲµȭǴȭġȨ̾˿ٴʵǰɢȭûʲôзĸ֣
νɢȭľһЩϵĸ֣Щֶ֮ż򼸳ȭ׬һ죬ȴܵȭԼ
ȭմ󣬱ҲܷḻӮһϰôٽϵĺ֣ν֮±·ЩɢȭҲǵºȭزٵĿϷ
ȻĸǲмȭģһȭҲ̫ãҲ֣ĸҪôȭȭҪô۰һԴԷģɢȭ͵ȭ⵵οɾͲԶˡ
ǰȭ˵ǲ٣ȴ࣬Ҳ֪Щ˲ٶʾˣҲõ顣ҡͷ
֪ȨֵĴ㣬ȭҲܶԿ˹ĸ֣Ȩǰע˴ɢȭЩϣɢȭ˵ֶ̫֣ȴҲǾԣһжѣȭҲԶȹһʱΣ
ȭĶǼֻҪȭȥ飬ǵ̫ϸҲ˼ɻˣɢȭ֮ԲȭʵҲ˴ƽ
ǺãȨվתȦζ˹ȭձȭԾǱȭģ䣬ȦҲͻˣôľӪҲ֮
Ȩ٣öһ˰æεΣܶȹԥһ£
ʲôˣȨԶʱˣߵǰʵ
Զ˵֣Ȼ۾һԣȨһôҲԶģ¸Ȩ˵Զð˺ܴķա
ԶȨһЦ˼ǸԶҲǸ֣
ȻǸ֡˵ͷǲ³ģͲˣ󣬺Щ˲ܱȡ
󣡡ȨֻղŷүԶϹϾеһ飬Ҳǣ˼÷ôǷ֮
ȻôʲôãȨֲʵ
ʶĸȴ٣ֻҪȨ˵öڿ֮ǰҵǰѵ
ȨֲԶݣȴŵţڽȻǺպྩڶ࣬ԶӦʶ٣ЩֺôҲӵġ
ãȥԶϧһдæȨҧҧ˵ŻҪߡ
Ȩ٣æסȨ֣ѵȨ٣Զݲһ㣬һ㶫ܴ򶯵ģó㹻֮⣬Ҫ֮飬ҪȻǲ˵öġ
˻ȨһЦ̵
ԶͷܴıҪ׬ǮԲԴ˫գԽǮ淽ջ󲻴ȻҪǰѣԺӿɾ̩ɽˡ
̩ɽȨٴʵүԶʲôͷȻô
ԺᲢ۵һֻҲĹԼȥɡĵͷ֪ͨĲ࣬ҲøȨֽ͡
ȨֵһȻȨҵүȴҲǾ˳֮ϴνĽҲ֪٣ǰ⡭Ȩסˣֲ÷ԶԷôֲö߾ࡣ
Ȩֺ͹˵Ҳ˵ʱԶҲĵò˵˵ƺɽ顣
үҲ˵ƺɽ£ԶЦʵ
үУүҿɵ𡣡ٴȰ˵Ż˵ͷȻ⣬ȴҲǻ˰ᣬԹڵҲ˽⣬˴źϣôǺô֪ܲ
ŵӱ鲼أԽϵϢ֪֪֮꣬ûйǧŵϢԶʵ
ǧźءҡҡͷǺյϢǧŵӦúѺܶ࣬ҲǿҪȻϲ˰˴źţ˭ȴͷ
ôûǧŸ߲ϢԶٴʵ˵ǧŸ߲Ȼĸ߲㣬Բ峤ϣܽӴǧĸ߲㡣
ô꣬ǺŵһЩϢǺŵĲ²⣬λصĻоȺʱ顣
ʲôȻˡԶһסɫ䣬ǧŹȻȻȺΪǰ¡


ڶʮ Ȩ
ǱˣԶ֪ȺԶȴ֪ܲ˵Զ½в֪λͷġ
ֲþȻܹϰ˴źţֲλص棬ȴð˴źŸֲá
˴ʱԶǧŵĿ£һ˲ӵ
ȺµļѮ˵Ǻպʱڵة
һԲ˵ݴõϹʱڵ顶׭񺯡Ƭһطǳ˵ãǻ绽꣬ı
֮⣬ҲͨŶݼףȻأ㸹ֲ¾Źͼɵʮ򾫱˺Ȼͬʱ֮ͨ
Ҫ֪ǴɣͬʱҲѵطսû𹥣Υͣԭӣʮꡣ
ȻľʹôҵδɣʦδݣȻʣ˰ͷκƻ֮ľΣ˭Ҳ˵塣
һ棬ΪĺˣȻҲͨŶݼ׺ռ֮Ⱥһˣʮطţʮʶʮ겻ʶΣһѾھݴʮǰȺȻԪ񾳽磬пѾǻ֡
ȻͬΪԪ񾳽磬ͻ֮Զʦֵ˽󷨿ԻܸһȴԲܻȺ
ȺΪ洫طҲǽ˴֮ˣֻҳȻ⣬һҲ˰ҺͰ˴ᲢۣȻҺ͸ɷһȽϡ
ģн꣬Ȼʿ٣ȻսңȴҲҶѣҸңڽϵĵλǳԶҲ벻ҾȻѾǧš
ȺͷӰСһ֮ͬҲʮ꣬ʦһӽȭʦҶʣ͹СΪͬʦ֡
Ҷǹʡɽӵܣ7ݡӽȭ޵ĸ»˳˳ƻΪʦѧϰӽȭΪĹŵӣһѧˣʮꡣ
ӽȭͬΪڼȭ֮һҶʴС츳ˣԭʲȴޱ䣬ӶʮڼҾ磬齭޵֣ӸյʮѾ뻯
ͬʱʡˣʱʵҲƽƽС˶˵Ҷ˺õӣȴСӢš
СҪСʦ֣ʮ֮ͻȻϣʮ겻һѾھݴǰѾƿ뻯ʦ֮һҲʦҶʡ
񽭺ëǣ˸ţֺԪּ޼ȺȻ˳ȴ֮Ĵ
˲żüãԲ˵Ϊһʦ¸ͽҲΪ˴ƣֲð˴źܱϡ
ȻԶϵǧŲûԪȴôҲû뵽ڽ֮Ⱥ龹Ȼǧŵˡ
ȺǧѾ䵱ˣԶ֪ΪĿǴʦҲǻΪȴѾʮ꣬£䵱ҲֻһλͬͲС
үϢɿɿԶԼе𺳣һʵ
˵ͷȻȫ֤˺ǧйأȴҲ֤˺ǧŹϵǳûȺ˳˴źŲôϡ
ԶҰһ͵˶ǽϺպʦңȴǧţϰ˴źŵҲˣȴΪζƺɽ֣ѵǶ˲»һ
еĻ˭˵ء̾˿Ǻŵӱ£ϢͨҲֻǲ²˺ǧйأ˲ܻɵͷϡ
ֽܹǰסġԶɫ˴ϣҲûʲôɱ䣬ѪϴƺɽѾǷ˼ɻˡ
үǧų֣̽ʵ
Ǿűж齭ɵְô飬ҪӱҲӱܲˡԶЦҡҡͷڽɼ˵ģҵıⲻȢϱȵĹӡ
ү˵ЦˡһЦ֪Զ˵Ļǰ٣ڽ˵ȻҪأҪȻʱôĶ֪
үǰྩΪ£ֻȭİɣԶЦеĿŷʵ
յҵ룬ǰģԭ絽ྩ絽һôմ֡Ц
ŷĻԶøӵĳأκűǰྩҲΪǧŵ飬ҪȻûҪղŸ͸¶ô࣬˵콭ÿһ򵥵ģ⻰Ȼû̴Ҳžž찡
ͷһԶĴתȥˣطһЩǰһ
ڳĽʿ٣ԶһȦҲϢҥţмֵĶȴûд١
ԶĴȨֲ֪˳ЦǺǵסԶ
Ȩ£ԶЦʵ
еæ֪ɲԽһ˵Ȩֿĵ
ðɡԶ˵ͷȨǶ˵ྩȨҵˣҲòӡ
ȨִԶԼİ칫ңԶ£ԸϲˮԥſڵطΣ
ԶЦŵ˵ͷˮɽˮл֮ƣĵҲ־Ǹõط
ҲͨˮȨʵ
Զһ㡣ԶŲˮĺһڣѲ豭µȨɣһСӣûȨٰ
ԶʲôˣŴңռ˵ô˵ãȴҲǳͨղſȨֵ֪࣬Ȩѣֻʲôѣȴ㡣
˵ĲȷʵѡȨּԶһƣεЦϿҵĵԸԸóٷ֮Ĺɷݸ
ٷ֮壬ôֱʰԶһЦû´ȨطսÿЧڼƣٷ֮ǲǮҿûǸ°Ȩ٣ȨҴˡ
طһڶʮԪϣٷ֮ĹɷÿķֺһԪΪط˺ܴ˼ԸȨָм˵ŻȨԶȥ
Ȩô֪ܰ㣿Զٴζ豭һİţһߵʵ
ȻүôȻͷȻС⣬һΡȨϵĵ
ȨȻǹӸ磬ȻŪôĳӣȻ죬ΪҲ壬˹ĸ룬ʱǲ˿ĵȫǳ
˵˵ɣʲô£ܰæȻһѣһԪСջأѰ죬Ҿû취ˣǮҲҪСԶ²豭


ڶʮ Ӧ
˵ʵԶǲطʲôϸģ˵ڼǺºȭڶ꣬ȻĵֵطִϾǷģһ鴦ǿɾǲСĸϵ
κξԴӶϼ֮Զĵ⾧ѾǧˣȻҲЩ룬ȴҲˮнͷ۸ʲô벻ǮһɲǸСĿԶԵȻȴҲ޶ԡ
ȨּԶɿڣʱϲæľ˵һ飬Ȼȭǿȭ֧ţζ˹ձȭǰҲΪҵĳǰһͷ̫ʢֻҪϰæҶȹεѹأһм
Ȩ˵ЦˡԶ˸Ǳ£һܰһ㣬ҿΪѲȨٿС첲Сȵģܴʲô˹ȭ
ǫˣҿ˵ڽϺʶĸһεĶ˹ȭձȭԲΪ塣
Ȩ̫ˡԶվЦǰĪȨʧˣ˵ʵҶһȣϧûõ֣˵ŻԶҪת뿪
ȨּæסԶȨְȭȻù⣬ȨֵΪȥһԹ䣬ΰңȻġ
Ȩ٣ҲæʵİĪԶҡҡͷϵĸֲǰײˣôôҪܴ򣬳һڣҲӲͷƤˣκСƾס˼һȭͷ
⵹Զ飬Ĳʶʲôֻ֣֪ԶµһŵڽϺȴ֪ʵ顣
ԶȽôʱʶҲôָǲ࣬Ȼɶн飬ȴ벻ȭΨһܽеöĹƾˣȻԶĸ࣬ȴҲһ֣ʶεطȭⲻ̣˼ʲô
Ӱƣȡ֮еһȻۺ죬Զȴֹ˷ִ磬ؿ˵ģҪҪǮԶеǰ취
ȨȻģɿధҲ˵ΰȭɨأϾȭǹȭ֮һҪ˴ܣʱǶҲᱻ˳Ц˲˵Ƕˡ
Ȩһﲻ˵ȭȻ굽Ȼ⻰ȻţȴҲǺ޸ݵģȨֵȭǰˣԶҲЩӰ졣
Զһ£ȻһˣæҰˣڳɲɾˣٷ֮ĹɷǲҪ³֮һھˣǲɣȻͲøˡ
ллȨּæлͬʱеĿԶǾϵȭϾҪʼˣ֮ǰҪȥ
ֻȨȭĸ֣ûˡԶЦҡҡͷһһߵȻҴӦ˰æȻԹۣȨٲõģβԱȨ˸һݾС
⡭Ȩԥһ£˵ʲôȴ֪οڣԶһδ򽻵ҲĪԶƢֻõ˵ͷǾͰˡ
Զ뿪칫֮󣬰칫һСŴ򿪣˳Ȩּæǰү˵Ļˡ
ˡ˵ͷȨٷģȻλӦ֣ôͲòˡ
֡ȨִֵԶ˵ˣֻȭĸ֣ȭĸֶãֺαطء
Ȩپܷģλֶβģʱ֪ˡЦǺǵĵȨֵģȻԶȴһٸģһŵӦе飬ǶϷ
ԶȨֵİ칫ңҵ㣬˸طһȨ־ϣʵڳÿ˶һݣϾʱҪעģ˽Щȭ֣ƾʲôעֻȨָϸӵϸˡ
Զ׼ȭɣ㿴ȨϸϣɵԶʵ
ȥ֡ԶǺЦ
ԶȭɲôôģҪȥӮ˻˵ҪǴˣпɥͬʱԾҲӰ졣ѵ
ЩȭôԶʵֶ㻹֪ģ˵⻰ɼЩȭĲһ㡣
ֹĵ̨£ЩȻĶ̨֣ϣʹñ˵ЩȭִɱĽɫɷأطǵӰ΢΢ЩȭֵʽȫһֱҪѰĽдǴĲͬ
ԭˡԶ˵ͷİɣзִ磬ҵʱ̨Ҳݣ˷ֵġ
Զ̨ѪǸղŴӦȨֵʱ뷨˵ϰǿ壬ɻǿʤ¶ݣ˭Ҳܷϣ似Ϊսġ
似Ϊսʹ򶷶Ȼֻںдвܸܽӵȭڻͨ
ֽ֮٣һΪʧȴǺ̫ƽʢԲ޹ϵ̫ƽȻ˺ܶΣνǻڰ֣ûΣߵĽҲޡ
˳˵ԡֻоΣܳɳ⻰Բ٣ʱ֮һɲǣûѹûж
ҵĻԶֵܵס꣬꣬ҲԼʺ磬Զݹ⼸ͻƣһβں˽ģһβǾΣ
˵ʮİ֣ʶξط֣ԶԿ԰ˣκĶһһǿûΣУôܶȹѣ
ڽϣԶֺܸߣһûеֵ֣Ҫô̫Ҫô̫ߣҲֺֻȭܸ˴ΣС
ȻԶҲֻôһ뷨廹Ҫûֵֵĸ֣Ķĸ֣һҲʲôرϸ
ϰ˵㣬ȭʽʼһȺ˶׷׵ĳԶͷǰţǰв輸輸ϸˮġ
ǰ̨棬һλװŻͲվӭλ͹٣ϵȭ嵥شҶѾˣҾͲ£һȭϵȭַԴѡ壬λȭֶǵһεǳʤսҲʤսⳡȭҲλͿȿһλȭֵϣȭʮӺʼעֹʱ䣬ȭʼǰһӣλȭֵǳ
νķ壬һǻǰɢȭģȭҲ˿ۣм˵Ļ£Ϳʼ˽עȻǿϷܳûӮһҲǺõġ
£ʮ˷ֱ̨һĿܸ࣬һװˣһȴݣֻһߣ˾͸˺ܴӾࡣ
̨̨һĸͷΧס̨ϵĶԶ͵ȭûйأҲҪУһȭȭȭֿƲסԣ̨ϳˣҲǷֹġ


ڶʮ ȭ
űΧס̨ԶʶüЩ̨ǿɾȫҲǹЩǮֵģ˵˺졣
ȻڶĽͣԶҲ⣬̨ģĸ׼ֵûмһɱۣ˭Ҳ׼ǻɳʲô
ͺñͷȻһҲⱩˣǰȭʧأɱ˹͵Ҳû
үһѣһ̨ϵˣЦǺǵתͷԶʵ
ȿԶЦȭͽ䲻ͬʤһʱҿɿ׼
Զ⻰ǿջȭ伫ȵĲǹͬʱҲҪԣνŵĲ´ЬģҲ²Ҫģ˹֮⣬һǰҲȡʤĹؼûɲɽҪȻֳֻϣƺҪ
Ҫ˵ԶȻһ۾ܿ˵ǳ˵˵Ҳ൱۷巴֣˭ʤ˭ܣȴ˵ϾԶһοֺȭ
Ǻǣүǽͷ档ǺһЦǰͶעѹ˷
ʮӹֳֹͣͶעӱϵͭһ죬ȭǿʼڵķѾ˼ƣ
ֳϣûôʲôȭʲô֮綼ǳеһֻһĿģǾǻԷöԷɥʧս
·ӥצ˫ָͣǽȭ֮ȭһ˵ϵҲó
ͭ죬˶ŭһչ˹ƣ˵˺ȭǸЩǮ˿ֵģЩ˿ɲĹҲûȤǻ̽ľһѪȣһȭһţ̨ԽݣԽ˷ܣЩȭҲأϳɱС
ȭҪ׬ǮҲôģȻǴģĹأһӮˣ´Ҳû˻ϳˣ򣬹ٸëá
˹ƺͣȴҲʲôҲ˼һˣٴѰֵĻᡣ
൱۷壬Ŀ࣬ʽͣֺһʱ˵Ǵѽѷ֡
˺ܶǵһβμֺȭȫʽʲô͵ңʲô¿ȵʽɻ䡣
ʮغϣ˵϶Ѫ죬ӥצں˺һ£ѪۺۣҲ˷ȭ͡
ǺȭԶһ̾ϢָֽܾˣҪƽʱ̶ֳҪУʵѾ԰ˣȻ̨ϣʱʽ߳
ӣԣ
ҧԣҧ
ʱ̨µĲҲĺţԼעȭּͣȻ͵ĻǴֱɲ
˵ǮнȻֱҲԿϹһȺ˵۾һ˺αװ³̶Ȳޡ
ʱ̨ϵ˶Ѫ̼Ĳ˴󺰴У̨ϵҲѾʽץסݺݵҧסĶ䣬ʱڵѪ⡣
ڣڵ޷ֱӣȻԶҲɱˣʱҲⱻǰĳ̼Щ˫۷졣
ʮӺ̨ϵ˶ѾһϢС徹Ȼһҧס˷ĲӣҪ˷ϵĴλƵվ
ʤһͭľ˻գǰ̧˷ʬ壬崭վ̨ϣȹһΣ
ֵģȻˣǴ̨һƬʱ˭ҲȥѾȥķںֻԼǮ
λͣһȭѾʮӺǵڶڶą̇̄ϵһƪƪۣȻ˳̨
ڶȭʱȨԶԶһλ̨ıϣȨִӭһǶ˹ȭ˹սȭɭ磬˹ʤˣ͸ȭϳˣǶսձ֮ս˹
ɭ粻˹Ķ֣Զʵ
ǣɭȻЩǺ˹ԶˣҲǶ㲻û취ΪȭʤٳҪȻɼȨֽ͵
ΪȭãƽҲȽɣȻȴҲԼıܵȭȻӵģǲӱܵġ
ȻΪ˸ȭһ˿ȭҲȫȭ·Ͼˣ죬˭ܱ֤Լȭϣȭʤٳ֮󣬾֮Լѡսûдٳ֮ǰǾͱӲͷƤϣ֪Ҳ˳ӲͷƤһӳȭԲŹȭġ
ɭѾʤ˰ʮೡˣٴʮһʱ䣬Ϳˣκ˹˹ȻֻʤʮೡȻȴͷǰȭ
׼һλԶʵ
ߵĸֶǹүʦֵܣ۹ȻǹүǿȨһ˵һߴԶ˱ϵһС䡣
С棬ȨֺԶվкȨ١
λȨָ˫˽ܣʵүսձȭλûУ
˶ԥһ£ʦطǰȭձȭͽˡ
ǾͷүˡȨּæ˵ЩȻȭǩ˺ԼȻϾǸ֣Ȩָе𾴻еġ
طɣԶ´˶Էһ۵мʤ㣿
ɡطɿЦһǸɱ۵ȭƵҿĹܲǿĻμûʤĿܡ
ԶˣطʵһɻᶼûУ˱֮ģ˵ɼʣǸԼǵӰˡ
ɣ㹻ˡԶЦŵ˵ͷϳǰһġ
㹻ˡȨЩЦȴûҶʣǻһǸ˹ȭô죿
бȿ˵Զ˰֣˿ʱȭ쿪ʼˣҾͲˣȻ
˵ŻԶѾſڣ׼תͻȻһ»ʵֱӦǽֹüػ˷ܼİɣ֪ô飿
볡ǰ˫ѡֶרҼ飬˷˷ܼǻᱻֹ볡ģȭҲ澡ʧԷ⳥ʧ
ˣ֪ˡԶ˵ͷ˷䣬λ£ʼѾֻʣ¶ˡ
Զº󣬶ʵүһô˹˲١
˹ɭĶԾĻȨּѾ֪˽Ȼûôϣ֪ҪȻȭˣѯԶҲǿԶȨнס
һôܲעѹ˹һǧ򡣡ԶǺЦǮҪײҪһּȨˣҲ׬ģҪ֪ҲȨֵȭ
ȵԶͶעעҲͽˣԶпտ̨ϣ̨վˣһףĿ࣬էһǴɣȭ˹һǸˣҲܿ࣬һ׾ңȭɭ硣


ڶʮ ˺
صɱŨѪվ̨ϵ˹ɭ磬Զסһ
ԭԶ˲޵ѪǹٺҲ۷ˣҲĶȥ
Ҫ֪似ҺڼҵĲǺܴģһ˼ǰҹ۷壬ҲԱȲð֣ڼϿȡɣȻϾҪۿۡ
Զ֮ǰҲطɣطΪ̫Ѩûйףǰ֣ղԶƣһּǵвҸ֣ҲԲôûɡ
⵹˵־һҸǿϾ似Ϊʽϳ˵似ȻףϳȭĸּҸ֣³ȭİֱȻʤļѣȴҲʤȻûϰٸغϣǰ״
ʱܵ˹ŨصɱŨѪԶ˹Ŀ£ѪʲôѪľһ˵֮ԱҸǿΪѾʼڣѪʢھֵѪ𰵾ǸʤһǾͲ˵ˣҲΪʲôԽطǵӰԽСԵʡ
һֱ˵ֿԱʶھֿԱʶΣֿԱԪ񾳽磬⻰ǿѨ磬󷨺һЩֶ֮⣬ȷʵԶݵĵԪطӰ졣
ͱɷ壬ַŶԸͨ˿ԣԸھ־ԲУھֻΪŨѪȫԵɷ
˵طʤһȻԪִʧڻеҲûУȻطִϰ似ȻطǱ似ҪߣϾûôţı׶̫
ͬʱҲΪʲôĸϡٵԭҪ飬ѪԲΪҲԲͨ׵˵ǹﵽ۷壬طﵽ۷壬ȱһɡ
䵱Ŀʦϰ似֮ŵΪҲ似ȴﵽ۷壬֮طŻԲտ顣
Եʮľţ˶һȻطϰռȻҲл飬
˹ɭϵѪŨ̶Ѿ۷壬ر˹ϵѪŨ̶ȱھҲضãȻȴ޵ú֮û
Ȼ֮治У֮ʤ̭ÿ嶼ÿĻԶ겻ѣɵľԼЩСˡ
ʵΪƽ˵Ľ̵Զһֱ쳯Ϲ԰ݹڶңܺͻһʷԨԴ徭òϢһֱľ޼ҲΪˣĴزʿ
ƽУŸУ似ľһָйǸȫġ
Ϊ뷨ԶЩԴ󣬲ôνĶ˹ȭͶȭʱˣžԼЩˣȻҲ绪ģȴҲǶصʽ
ˣ̨ϵͭһ죬̨ĸ£̨棬˹ɭ˶ŴͷµɵƣΪ֣˹ۿǵȻҲЩȻȦӣǿɲզȭͺ־Բ٣ǵʲôٶǹٸߣҲᱻɸӡ
˹ɭ˵ԽԽߣ̨µҲܸоһѹ֣رǰŵԶˣһʱžһƬû˸Ҵ˵
˹һӣҲһε˶㣬ļһѸٵĴ˳ȥ
˹Ŀ࣬ٶȴһ㲻һû£Ѿܳȥ׶Զ
𣡡ɭͬһ޺Ӳ˹ͳȥȭ֣Ǿӣãһ˵
ʵʵײ쳹ȭ˹ɭͬʱͬȭݺݵĻ˶Էؿϣ˹ҡҡλΣ˺һȻɭȴ˺վȡ
˶սȻ޻ڣǳӲӲȻɭԲ˹һײ԰һ
̨ͶѹɭĶסһеĸƿڴƤôûԷݺݵĸǸ
𣡡˹ٴδһӴٴɭ˹ȥûɭǰŴĴ־ͺݺݵĳ˹ȥ
ɭղų˿֪Լʤ˹ȻӲӲһһһźݺݵ˹ȥ
˹ͷҲأһץȻôץסɭĽ󣬾һ֣ɭͱ˹ڰתٶȾȻԽתԽ죬תȦ˹Ȼһɣɭ˳ŹԾзȥ
ѣһ׾ŵɭݺݵײ˰еĸϣݺݵĵõ˹ǰ˹˫һ̣һֻץɭһ첲д𣺡룡
һɭ羹Ȼ˹˺ѣѪ񱼣ɭ׶ȫѪȾ졣
⡭̨ԭвٽһĻ׷ױ죬ŵĸεѣǰºȭģȻûСģȻ˱˺ѣƽͷһΡ
ʱվ̨ϵ˹ǴѪ߳ޣӵ߳ĶħӱѪȾ죬ڵƹôôĿֲ
˹ȭ˹ʤ̨˻ǰɭʬ壬̨˹ҲЩз
˹̨̨²˽ԶȴϵСȥȨ֣طɼ˶š
طϾҪ̨ˣʱ䲻ࡣԶȨּæӭǰ
£˷Ѳ˶೤ʱ䡣ԶһЦѾһ룬طǰطɵһ̣ԸҪҲҪȫɣ˳˵
طɾ쵽ԶľٶԭԶһѣæɣϵȨ־ȵĵˡ
ţҸղŴ̵һѨ˲伤Ǳǰ֣ǱھҲˣмǣһʱֻаСʱ
㹻ˡطɵ˵ͷԶ˵ھ֣ɱ۾ͲΪˡ
취ע˷ܼ࣬ᱻȨֵǵʵǺҪģҪǱȭɾˣֱء
İɣֻҪȫɣ죬˲鲻ڱҲˡԶЦһùʱóãȻһʧ
Ȩ٣ʦ֣ˡطɱ˱ȭ߳СӣʱѾȭֽˡ
ط߳ˣŸмĵطʦֵܵĴˡ
ˣҲǮְˡԶЦŰ˰֣üǸ˹ȭҿˣһھҲĶ֣Ȼȴɲھ֣һЩѰˡ


ڶʮ 
Զ˵˹Ȩֺ͹˵ı鶼÷ǳأղ˹ɭȭȻҲˣΪ̨ͷԵʣǸӵȫ档
ɭҲѵõĸ֣ڶһûж֣Ȼ˹ȴûл֮ͱ˹˺ˡ
ɭʤҲֻ֮ɭı˹ûм֮ǱԼأҲǿʲôطȥ
ԭǴԶԸ˹ģǲҲмʤ㣬¿Ǳ֣֮㲻Ǳ˹˺ѵĶ
ȻһУȻʦֵܶмСȨֵΪ˺̨ܲϣҲʳǣκα˻˺Щ˵
ʲô취ȨɫصʵʱǺް취ˣҲǹԲ˹Ķ֡
Ҳû취Զҡҡͷǹ˹಻øղŵİ취ǿùʱʵǹ˹Ĳ̫ˣʱǱҲԲ˹Ķ֣ɡ
⡭Ȩֿɥ˹ͷϷɱ۵ǲʲôûԶæԸɱȨ־ʹùˣȻ֣Ӯһܱȫÿɣû뼴ԶæҲصԭ㡣
ү֪һа취ԶæûȨôۣԶʲôˣǿǽϵĶУȻʳ⣬Ȼ˶Բߣʱô˵Ҫ۰ˡ
ˡȨҲһ飬ԶȻмǱİ취ؾԲô򵥰ɡ
ԶЦĿŹʦֵܼ˶ǰ֣ûӦ̷ڤͽܰɣ
ʦ̷ڤ˵ͷ
ߣ̷ʦֵı֪һȹ뻯ҲǽϺպĸ֣ȨҰæǹİɡԶ
үҸȨġ˵ͷȨٲ˽үȴ֪үı£ȻүæЩִ٣ҺȨپû˼
ҲҡԶһȨֵҵʶһЩ֣Զˮⲻ˽ʣǸ˹ǳ˵ãһھҲʤùϵھֿɲǴϵİײˡ
Ȩ̾˿ȭڽˣȻȵһֱ䣬ҲôϹүһ
үЩģȨִ治ľͿȭա
ˡԶҲ̾˿ȻҾͰһΣһԳ֣м
Գ֣Ȩ־òԶԳ⻰ڹȻ֮Ȩֶȴˡ
ԶᣬǴСϰ䣬ܺõʲôطȥô˹Ķ֣Ȼ˵Զ˵ã˵˶İɡ
һϲ֮Ҳɫү򲻿ɣʲôݣôȭһ⣬ҺȨٿɶ𰡡
⻰ɲǴ꣬ԶΪŵţ⣬ưոݣȨȨ죬Ҳܲסѫ˵ֶΣ˭鷳϶Լ档
Ȩִ㶹Ҳæ򲻿ɣȭգҲðա
ȨУʵΪԶݶô˵ãԶڽϻٺãҲֻڽϣܱȵȨңκԶϾǰæȨȻںȭҲԶȥ
ȨָȰ裬ԶϷ¶һ˿Ц⣬ǴԳûȻҲҪȨֵ̬ȣȨֲںֻںȭæԶðˣȻȨΪ˲æǲһϾǡ
İɣзִ硣ԶЦŵȻҾ֣ͲԼЦм
⡭Ȩԥһ£Զ̬ȼŵ˵
һҵݶҲϣ֪ȭڶҴȭʱӾͲҪˣŲԳ֣һڿɴ򷢲
һ͵û⣬³֮ҸڣȴȨΪѵ
֪㵣ʲôİɣڣ¡Զ˰ֵıƿʼˣȥȻٹ
˵գԶͷҲصˣԶ߳䣬ȨʵүԶ־Σ
ʦֵܼ˼һҲĶ֡ЦһҲУҪ£ȨеԻֻǲҪˣͬʱñϵ˶ע⣬һ˹Ķ֣ɻ˹ҲԲ¡
ʲôȨ־һүȷû֪֪˹ĺ
Ȼ֪һ˹͵ڷ˼ɻˣȫĵºȭ鷳
Ȼ֪һ˹Ȩֵ˫ֱĶŹͺʶ
֪Զµĺ𣿡Ц
ѵȭ֯鷳أȨЩš
ȭ֯鷳ϾȨҵĴүֻҪȥһЩƫԶĵطûʲôΣգҲɱֵĴɱԶ£㲻ȨҾҪˡ
ţȨЦһүȷûЦȨŵ˿ɲࡣ
ǲ࣬ȻԶ֮һɬĵȨ٣ǲ֪ԶֶΣҲ֪ͷһȺǵġ
үԶͷǣʲôͷ֮仹ʲô˵𣿡Ȩʵ
Ȩٿ֪䵱һʵ
Ȼ֪䵱ǽɣڶ࣬ǹҲӣ䵱ÿ궼йҵĲ;Ȩֵ˵ͷΪྩŵӵܣЩ֪ġ
Ȼ֪䵱ôӦ֪䵱ѲԶͷ䵱ŻҪһŵ䵱żҲҪͿġ
µһţȨԺʵʲôɣȻҳһš
šɣǧ꣬䵱ʷҪĶ࣬Ŷ齭ɵȨ䵱ŷ˽ɣҲȨʡ
˵ŻҲסЩ꣺Ȩ٣˽⽭Ȼ֪ţ֪ŰɣԶұϹϾͿġ
µһţµһšȨ߶䣬ȻǺµһŵķȴҲµóţȻˣԶ
Ҳû뵽λүԳµҲû취ˡ̾˿Ҳ̫ģνǧ֮ΣãȻ֣Ӧа˳ϵİղŶԡ


ڶٰʮ ȭ
ȨֵĶԻԶȻǲ֪ҪȻԻЦǾȻڽܴȴҲôԵɡ
ʵҲǹ̫˽ˣܾأ뷨ӦǾ䲻֪Ĳ־ġ
ԶСͶעѾϽˣæͶעѺطǧʵԶǺѺһ㣬ʱûǮͶעͶע˱ȭĽ֮⣬һ͸֧ǰŵĹֻ͸֧ͶעǧһѺ˹Ϊһһֻ׬ǧѾѺļˡ
ȻһѺطɵʿǺܸߵģʮһʣҪطʤˣǧɾͱһˡ
˶˵޺ƲС飬⻰Ȼǲ֪ĻôǮѺȥԶɾͳ⵰ˡ
үǸطʤԶѹطɣǾȣղλȭֵϳʤԣɱ۵ĺǺܸߵġ
󡣡ԶǺЦ
үƴֶֻ֣ѺйӮó޸ȤһǷǶ㶼Ϊɱ۱ʤȨֵȭûӮÿܡ
˵䣬ͭһ죬̨ϵĶɱۺط˶ĶŶԷȫѪĶƴ
ʱԶҲ˶ɱ۵ӣһ壬һͷԼʮ꣬ϵѪŨѪŨ̶Ѿǰ۷ĸˡ
ձ似ʵҲԴڻģйʽһ޶ɱȷʵǸ֣Ҫ֮ǰطɻ治Ƕɱ۵Ķ֡
̨ϵطѾˣ֮ǰԶģʵһֱٷֹԶһ룬ʵʤɱۣô񲻿ס
սɱѾ˶֣ûԶطҲûлͷ·ұ¿ˮ̵ļ̨
ǵȵ˾ȴȻоһӵȫʱǵطɽסҪ쳤
طɿɲҤֲ似ͺɵˣȻܵĵԼı仯ֱ仯Ѿʱ˺ھֿʵ
ǾطкȻԶɱ۶ʱɣʼߺһ߾
һߺȣȫ˲ᵽ۷壬˾ɱ۳ȥ
⡭۾һУ¶һ˿죬ֵĵطɵʵһ֪ģǰ֣ǴʱѾھ
νϵΪŴУһһ㲻ȻܶղطһȣȫƸǣͿ˶ߡ
ʦܾȻͬʱһ߹սĹҲľݣΪطɵʦ֣Ȼ֪طɵˮƽǴʱطɱֳȴѾԶԶĳˡ
үүôˣȨڱʵȻȭϰ壬Ȼ͹ȴԶˡ
Զֶι治һӮˡһһ˵˵ͬʱļ
ģȨҲϲɫԶֶιȻļλרҶûܲ
̨²˽ʱ򣬶ɱѾطսһ𣬶ɱ۵Ĺ˵ãȭŴ䣬ٶȺܿ죬ֺ
ȻطҲǳصģΪȴˣطɵһ˫־һƣȫ»ʵʵģ۶ɱ۳ȭҲգҲգطɵһ˫Ƶ档
νţȫŴˣȵһȻϣȻ˫ֵķȴǺģ㹥ôͣһ˫εĻסȫżһŷöԷмܡ
Ҫ֮ǰطɣȻʽϵϾ㣬ܵסɱ۵ĹҲԻرʧʽϵھԵǰʱǲģνһʮ˵һ㡣
ȻʱطɣȭϵһҲڶɱ֮£˫ų磬Ʒмӵİöɱۿ಻ԡ
ԭڣɱɣȨȭһЩ֣ϸϸоԼӦʤ֣֮ȴطɾȻô
ɱ۵ˣң˲طҵһСϣߵöɱһ
˶ΪȹߵøԽʵһصţȫŴˣҪڷأҪȷ֣ʽչ˶Χ󣬽䣬ŲԾ
ֳ֮Ϊ̷ȣҪ֡ۡЭһ£Ҫڡ⹦һ塣ʮ·֮Сʵ졢ɱʵŅ̀ȣȲϥԽͣԽ
ͬʱҲǱȵɱУطΪ̷ȸ֣Ȼ̷ȵľ裬һе֣Ǻ飬ŶɱվȣһȺݺݵľͳȥ
ν㲡Ҫ̨ϣǾ飬طҲʼռԶĶֻаСʱʱ䡣
˹ɭȭʱ̣ʮӶȻɱۿɲ֣ԭͱططҲΪ͸֧Ǳѹס˶ɱۣôһѾʮˡ
ą̃˽ס󺰣ȻҲ˴ģϾһǴ˶ѹ˶ɱۣɱҪǰˣڳųϵ˶ҪǮ
үģɱ۹ҪŲסˡЦǺǵԶղԶѺط籾ȣûطҪʤˡ
ҶѡԶЦ
ңɲôΪطʲôʵȻҲ̶ܶʱͽô죬бȻԶֶΡ
˸£ɱ۱طһȳɣڵһվסŭ
Сطȴһߣܼһߣɱ۴ʱ״̬ɾסطôĹߵˡ
̷ȹ˵áԶ濴ͷطɵΪҲ˵̷õľǳ뻯
̷ȵʽһ·˳ƣ·ʮĵ·ʽ·б߳Ĩ·Դּܴ·չ·Ҵ˫·תӽţ·ƣʮ·
طյķǳãһ·ȣѹöɱۺм֮
Ŷɱˣطɳƾһб˶ɱϣ˫һУȻһռš
ɱ۱ط˳һŤȻأ֮طɺץסɱ۵Ĳ˳һŤɱ۾ɥʧ
ãһϬ̷ȡȻǮȴҲסһãΪˣǷǶɶƫطɵġ
Ȩȭطʤ𣬶ɱ۵ʬ屻̧ȥиطɻʤ̨ٴκȻһƬ
λͣһȭǶ˹ȭ˹սȨȭȭ֣˹ȭ˹ϴҶѾ֪ˣҾͲ˵ȨȭλȭǵһγսûκȭȭʮӺʼעڱʼǰֹѾʾˡ
ȭ֣ԭ˽Ϊȭ˶ЩȨȭˣһһλȭ֡


ڶٰʮһ ԶVS˹ϣ
Զ֪ظֵͷڱʵ֮ǰս˹ĸǹҶ˽⣬ͻȻ任ˣЩëꡣ
˵ǰҲûй˵ܽܣǹλظֵϼֱ̫ͳˡ
һδȭҶĻ˹⾿Ȩֺ¹ҵȨʲô֡
ҲǺԶЦͶע˶עֱѺȭһڣ׼ȥȨ֡
үǲʲôĻһߵķҲЦõĿԶ⼸ȭԶҲ͵һûע֮󼸳ÿֱʤſ͸֧ǧӮһڡ
үǴˣҾͲ˵ˡԶǺһЦֱȨֵСȥ
Ȩֺ͹ſڵţԶæӭ
лү֮طҲڱϱȭͶɱ۵ıֻ˶ʮӣ¸ûûȥǾȡ
Զóطɵһ̣طɾй򣬶ʱˣϵĹһѷסûˤ
⼤ǱʱԽԽ󣬵ȻҸ㿪ӣãָܻ
лүطɺ͹ٴαȭ
Զİ˰֣ȨֵȨ٣𣬸һٸ׼һ·
УȨֵ˵㣬ֱӽ˷䣬ܿһ߳ȭԶԸⱩ¶ݵ˲٣ҲʱС
ˣҾ̨ˡԶ·ߴϣڹԱĴֱ̨ȥ
̨ϼרҸ飬øԶɨһ飬һŷԶ̨
Ȼ̨߽Զʱһ֮ǰͲ²ȭȻģϵıӦü鲻û뵽Ȼˡ
ʱԶȥǳֿȭʵϷһ٣Ҫ˹ؼʱǾö뻹Ѫ붼
Զ̨˹Ҳͬʱ̨ʮףϯվţ˹ңȥߴ࣬Զһ壬ݣϿԶ˹Сһ㡣
ǫ̃̄࣬ҲǸעһʾܺһ棬Ҳһ棬ܵ˵ȭ͵ȭʵ൱;ռơ
̨̨һƬ˶Ȩ־ðܾѶؿһѺ˹Ͷעһ·ǡ
ȭֵôôԶ˽׷ͶעͶȴ̨ϵԶ
Ͷ㶼Ǹ֣ҺԶʶһֱԶһ𣬸ղԶʱʱ볡÷ƣʱѡֵͣȻġ
ӦԶ㿴һ۱ϿտյλѾԿ϶̨ϵ˾Զ
ԶȻ˹ȷеĲ룬㲻ΪԶһѺԶǲҲֻǰ֣ȭϣطü΢΢Զ
һ棬̨ط̫С˹ܸԶ׼طʱ䣬ԶõҲֻһЩЩͨȻӰ죬Ƕ˹ӰԲ
ߣԶΪǰ˹ǿԱھֵȭû֮ǰɭ类˹˺
ҲͬʱЩǣѺԶǧ㣬˼ȻҪһЩνǧ֮ΣãԶȻҳսżֱֶβǡ
עʱܿ͹ˣһͭľ죬˹սȭֵȭʽʼ
˹Զһȫ˲䱩ǣƼɷһеĴݺݵԶѹ˹ȥ
˹ƣ˹Ϊ˹ȭ⼸ȭѾʮµĶּû˹ϵɱǷǳŨ
ߣԶͬʱһһߣԶͻȻøߴһʵʵɱʶεʶݺݵ˹ѹ˹ȥ
ԶΪǰûֳطòûȻԶʶεʶȴԲǺôϿ˹Զһ
⡭۾һУԶЩţԶʶȻȻԶϵɱȴܵС
ɱⶫҲһ֣һֻҪɱģͻ¶ɱ⣬Ȼһ¶ɱԺֻܵɱ˵ģϵɱŻԽŨ
˹Ϊȭµ˲٣ɱŨǿԽͣԶᣬϵɱȻһҲ˹
ǾŵȻƲ硣ૣƽΪȻͣȻɱȴҲһ㲻ûԶᣬȥͺģȴҲǸɱǡ
⡭һ߹սĹͬг˲˼ɫΪȨȭųӵȭȻҲܵĵԶŨصɱ
үôˣȨֲϰ֮ˣУǸܲʵ
ԶƲ簡ϵɱŨµʮ
ʮȨ־һŵĵүûôᣬȻ
Ȩ٣ǲῴģԶƲ磬Ժ㡣̾˿
ڷ͹пʱ˹ѾܲסԶȱһԶ˹ȥ
˹·ûʲôڣȫĴ󿪴ϣԶĥ̴СȭͷֱӾԶȥ
Զݣ˹ȫһΣĥ̴Сȭͷ̨²˶̲סԶһ亹ҪǱȭͷУԶҪˡ
ĺã˶սľԶȴ¶ϲɫŲһܿ˹ȭͷһֳɵ˳˹ȥ
ԶϰǰƣעزƷϣóľǽսŲãڵߣֱ۱۳Ϊ뾶ѵȦڰ뾶֮Уǣŵ˵ıߡ
˹ȻԶȴǳԲɭԱģ˹ԸһסԶҪȻҪʤԶҲԲס
ԶƵ˹¶һЦݣȻȻܲһУȴҲںӲӲ
˹ʽȷʵ͹ڵʽһѪʢǿǳǿʱɭһȭ˹ؿڣ˹ҲֻһΣοԶ
ߣΪԩͷԶ˹ȻӲЦһ˳һ˹ϣ˹İֱ۶ʱ飬ʧȥ֪˹Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫӼæˡ
̨µķУ̲ס޵˹ˣ˵ԶһĶ֣֪Զɲɭ˿ɱȡ
ԶǰûͬʱҲҽȫѨλָƣ˹ǿѨȴܵǹ룬Զİţ˹һֱ۶ʱǷˡ
˹ˣԶˣȻϣݺݵ˹ؿײȥײ˹һģվȡ


ڶٰʮ ԶVS˹У
д塢áᡢײۡеʽԶõǡ͡ײһǳɣһ˹ͳ˴
֮ǰԶ治áײ־ԭ˹Ȼߴ࣬ȴһҲٶȺܿ죬˹֮ǰֶֻãԶáײ־˹ֻҪ˳һԶҪɭĺ̨ˡ
Ȼʱ˹һֻʱ飬޷ⱧȻͲˣԶ˳һײײõ˹Ѫ
վ֮˹ȻѵõĿ˵ˣԶȫǽ䱸սôೡȭ˹ûĶ֣Զһ
ҲԶһЦŲһʽ˹ǲֵġ
˹Զ֪ɲΪһʼռ˱ˣһͻӮúɣʵŸտʼ˹ΣǺǿģҲΪΣУԶŲϧ̨
Ҳ֡˹˵һڲģ˵Ż۾ѾѪɫͻȻͷŭ𣺡ޣ
һŭ𣬾Ȼ˿ܷģһ޺һŭ˹ıľȻıˣ¶׳ͳë
˹ճȭͷԼؿھһʹ̶̵ʱ䣬Զһֻ첲Ȼָ֪
ǿԺھֿȭԶɫأ˹ȷʵ˵ãʱ״̬֮ǰսɭ羹ȻҪǿ١
𣡡˹ٴδһȻԶ˹ٶȺܿ죬Ӵ̨ЩζȫǿĻ𳵣һײҪײʵˣԶֲá
̨µĲҲʧɫʱȻ̨ϵĻȻûз
̨һߣһλʮĶĶ˹ӿ˹״̬סŭȨڸʲôȻûз»˹ѾʧȥǣûлûܿƵס
Ƕ˹ȭϰ³ɭ˹³ɭ˺üȭˣȻ˽˹˹һɱԣ˾ʧȥǣѿƵס
³ɭȭֲȭֺαأҪ£ҲǶ˸𣬵ʱǿɾһˡ³ɭϵһЦ˵
ģƨ˹ҵȭ֣ҵľ۱裬ҪǷ񣬶˿ǹô졣³ɭסŭ
⿭Ƿºȭϰ壬ֻŴֵģµȭܸ˹ʱȻĿĲ
ûǸӡЦĵ²ؼ߸߹𣬿Ȼûѹֻ˵仰ѣܳȥ˹˵ȻǺ¡
쵰³ɭŭһԼȥȨΪʲǫ̂Ļʲô
ӦһҴҵ뿪ȥȨȥˣȻʱ̨ȴ򶷵ķǳң̨µĽȻǴ˷
ӣ߱ǸһԴԣͷ¶βʲôӢۡ
šĲӣԣ
˹ķ̨²˶ס˻Ҳ˵˶Ѻ˹ʤ˹ʱ״̬ͱԶǿ˲٣˹ַ񣬸ܹǵԡ
ÿ죡ʱԶҲס˹ٶһ˹ٶȱ֮ǰһΡ
Զ룬һʶĺȥڴͬʱ˹Ҳ߳Ŵֳؿھ˹ȥƷԶ
˹ٶȿ죬ֹȻҲ죬ԶһһٰʮתŴٴ˳Զ
Զĸ֪׼͸о磬˳ȥ漣˫˹ȥ
˹ٶȿ죬ԶٶҲ˫ȵӰصһ𣬿ۻң˻סɽӰš
ԶɲǷɽӰţֻΪ˹ɭıԣ֪˹ٶȲŲҵĽ˹ץסǿɾͲɭĺˡ
˹Զ²ҲЩæңץסԶĽκԶٶ̫ˣһץȥֻץסӰ
Զһߣ֮ʱ˳һԾ𣬺˹˾룬˶ٴλĶŶԷ
ą̃µĹڶסһãϵȭҲһпͷȻԶûɭ󣬵ʱ˹Ĵȴʣɭ˹²غϣȻԶ˹ȴѾʮغˡ
԰ΪȻ˹ӣӢ۳ꡣૣгԾСھ֣Ҫ̨ҲûԶôɡ
ʵԶ֮԰Ϊ˹൱̵ʶεʶȻԶûطȻΪʶУΣһԤ֪ݴͣ
Զһһٴ˹˹ȥղŽȻ򵥣ʵʷǳգյѹ£Զһ˿ѹȣȷʵѸٵĽ
ԶʵȻ밵µʱ䣬ԭҪھûһĹǾԲܵģһεȭܵϣ˹ѹ£пܴھżһھڶ෨ٴ뱦ɽͲϴôǱˡ
˸Զʱԭ̨֮ǰԼأŹؼʱý뱣ǴʱѾѺ·ˣֻƸۣȫܵѹҪȻ̬һ
Щȭģǹ˹ɭ߶ɱۣÿϳ֮ǰʵѾ֮⣬ҲΪˣǵƲһǰ
ԶȻɱˣȻȴûа֮ľ˹Ͷȴû㹻ɱģǺġ
Զ˹ײһȭŵײ쳹ȭһԶȴûͶȫӲӲ
˹ǿԶÿһιȫİһ㣬ǿϺ˹
ȻԶִȴ˷һȻԶȫһ㣬ȴɲ˹Ķ֣˹Щﳤ̡ܶ
ԶǸʲô͹ҲЩɶͷԣرǹ֮ǰԶ˹ߣҲǿܺ˹൱ǴʱԶȫӲӲȥҪܰ

꣡ȭ˵ײһ΢Ĵȫ𣬲˶һ㶣ǹͷѵȻȴ֪˭Ĺͷˡ
˷׷ײ²⣬һ̴𰸽˹ӺһֻؿڣɫԶȻǱȴȥƵȻղŹͷѵ˹
ôܣ³ɭţ˹ȻǸݵȭִ˹ͷƿǺ˹ϳֵġ
Ҫ֪˹ĿǿҪĹͷԲǼ򵥵顣
羢䲻⣬羢³ɭţȴס̾ڳЩлҲͷ˿˸ղԶĹ
˹ǿȻٶϱϾԶʤһԶڶУץס˹һ˲ϣõӽȭĴ羢ι̺Ҷ˹ؿڵͬһλã˹ǿҲԶİؿڵ߹ǡ


ڶٰʮ ԶVS˹£
ԶȻ޵ǰƣͬʱȭҲԣƽķύĸֲ٣Ҳ廨š
羢ӽȭһķʽν羢ָ빥Ŀܽ߶ɵ˲䣬ͻȻⷢĶ̴٣մıô羢ĹؼڰնٶȵʱʱӦȭͷɳճԷƤ·ʱͻȻٱ׳մ·
һ˵֪УҪȻҪͺñһȻ羢ȴ֮ǳ䲻⡣
羢ټϴ羢һнһУƼ⣬ָ֮õָؽڣ֮ٴ۽õֱ
һʦҶʿܹ羢ֱؽڣԼԶӽȭǺ죬Ҳֻó
羢ϰȫһ㣬һھֲҪˣ˵˹Ͳ˽ӽȭһ¿ǳ˴
ƾһ֣һȥƽƽ棬ȻȴŸ͵ⲿר˼࣬Ҳ˹ǿǻһˣһ¹ƾҪѡ
˹ˣԶҲܣԭû˹ѪʢʽȻϾǷȱʱҲ
𣡡˹ŭһеĺʤȻղ˸Ӵ̼˹Ŀԡ
˹Ϊ˹ȭܻɭ磬Ȼ֮ѪҰȻԴӺ˶սȴôǱ
ϣɵ
̨ҲŭһƬ˶һ˹ʤȻʱȴûô򵥣Դ̨սѾСʱˣһȭǽսʱһȭ
ȨǴĸ֣Ȼô˹ȭϰ³ɭʱҲأԶ˹ôʱ䣬ȻȥǱȻÿζ˹ԿȥⳡȭӮüʿԽԽСˡ
ϰ壡ʱ³ɭɳȥѯȨֵҲˣ³ɭֹ˼䣬³ɭüͷ壬ʵȨ˵ȭݲһ㣬ԲŻ
ô˵ģ˵λȭֵݺ⣬Ҳǲ𣬲ŻǶԷ
³ɭסһǸӵĵǣλȭֻһȭֵҲˣǶԷݲһ㣬Ȩֶǲ̨ûա
Ȼˣ³ɭҲ޿κΣһǰսȨȭ˼ɳʲô˶ս㷸档
³ɭüͬʱ̨ϵԶ˹Ѿٴսһһ˹ĹӵĺÿһжֱȡԶҪ
˹ԭͺܴһȭܹҰܣȭҲͨˣԶ˹ֻǿмܡ
꣡һ죬һȴԶˣ˹ȭͷ˼˲Ѿʣһߡ
ߣˣԶȴ˿ںһ࣬һ˹䣬˹ܵȻܿ죬ȴҲԶĽżУӶˡ
˹䣬Զͬʱϣһֱֻץס˹ĸ첲Ȼһ׶ߵ˹ıԶק
һƯĹˤ˹Ӵݺݵ̨ϣ̨²˶վ
ղԶˣԭΪԶǣԶȻΪʤ˹ôһС
˻ûعԶˤ˹ȻһԶСϣߵԶһģ˹Ҳ˳Ʒ𣬾ҵĴŴ
һԶȻôһƬ̨µĳܱߵĹڶѾĸ֪ʧǰֻ˹
һȣԶһ˦İѸղѾʵĸ첲ȥһӰ˹ؿȥ
˹ĿǿԶʱ˹ѵ߹ǷλҲֻطܸ˹˺
һߣԶͻȻϵǿ˲٣ȫת಻֮ǰֱʱʹİȻͬ
ھȻͻھ
Զеļֱˣԭ̨ȭֻԼһЩѹ似ȴûͻھϾͻưʱ䲻ûѹ£Ȼֱͻھ
ھͰȫͬ磬֮ǰԶȻʽٶϱ˹΢ǿһЩȻȴԵв˹Ҫʤ˹ԺѣȻͻھֱӱĶȫûбҪ˹
ԶܲԼı仯˹ȻҲܸܵԭԶٶȾͺܿ죬ǷȱǿֿܵԶͻھѾмܲסԶĹˡ
Զһ˹ϣ߿˹ķأһֻźݺݵ˹ؿڣھķ˹ߴξȻԶһ߳ȥ׶Զݺݵˤ̨ϡ
⡭
ʱҲȻվŵĿһĻð૵ĵͻˣȻͻˣʮھ֣
ԭԶʮͻưطΪʶξѾˣû̶̵ʱȻٴͻƣ似ӰͻƵھ
ǧСھͰͻƣԶʮͻھô;пܽ뻯ﵽ۷塣
ԭԶѾʶεط֣ͻԪ񾳽缸ǰ϶ӵ飬ͻھô뻯Ҳ£طΪﻯԲ似뻯۷壬龳Ǵ˵
ͺñȹŴ״Ԫʮ״Ԫʮ״ԪԲһΣ״ԪͬʱҪʮ״Ԫ⣬һ·˳ʮλ˳Ǻ˲ˣǳ⣬ܲλ˳δ֪
Ȼʮ״Ԫȴͬǳʲô⣬λ˳ĿҲҪʮ״Ԫö࣬ơ
ԭϲѾԶڶΪԪ֣⣬ʮ֮ԶԻﵽԪ񾳽磬ȴδ֪
ȻԶھôʮ뻯ԲѣټطΪԪ񾳽磬Ҳǲܡ
ԽᣬԽ֤ʴӱԽߣɾȻԽߣһ̣ԶѾΪҫ۵Ĵڡ
ھôܣ۾ԲĲ˼飬ԶŶʮ갡ʮͽھ⡭һʦķ緶
ȿȣ˹Զ߷ɣһҵĿԣŻҪԶȴᣬǰָ˹Ѩһô˹ֻ彩Ӳ˿á
ɣҿҲǸ֣ȡ˹ѨԶų
˹ʱѾϵ⣬ֻ׸ķݶԶɱҲʲô⣬ȻԶȴһ
˹ɺ۾ĻָԶԶ״һƵ˹Ĳϣ˹Դһᣬֱ˹ȥ
ĺę̈¼˹أ޷ӦʱŭһƬԶĿɨڳȺȻоһ⣬˲׷ױ졣
ȨȭظʤʱҲӦ˹æϳԶȴƮƮֱ̨ʧ˵С


ڶٰʮ ھ
Զ̨Ȩֺ͹æӭȥ˵ʱȨֵЩһǾȻӮˡ
Ȼ֮ǰ˵ԶݲͬԳӦúаգȨȴȻһѺԶʤˣȻЩƻãš
׻Ͳ˵ˣûϴĵطȥϴ裬ȻһҩԶ˰ֵ˵һսʤˣʤĺգʱȫۡ
УСȨԴԶϵϴǰԶȥϴ裬أԴүʤˣǾȻʤˣû뵽ԶȻôҪȭͺˡ
Ȩ٣뷨ǾɡЦ򣬲֪Զʮ꣬ȴѾھˣ⣬ʮܺ⣬ôһСȭݵµġ
ҲֻǸпһ£ڻͷȨЦŵ˵ͷȻȴҲóԶ򵥣Ȼǵѵĺãǵˣǿ˳ҹߡ
ԶóЯҩطҩԭ·ȭѾˣ˹ȨȭȭǽѹϷ˶ΪȨȭ䣬ûȴӮˣٷ֮ʮ˶Ĳ٣ֵ뿪ˡ
ȨֿԶӭǰү϶ˣȭסӣȭӮ˲ǮҺȭļɶһ£óɵ
ɣԶǺЦɿɲǸСĿɡ
Ҳû٣𣬻үҪ١ȨֿĵȭׯԶæӮǱذ֣֮ȭʮڣ𼸺ϵƽˡ
Ҫ֪ȭƱҪׯׯҪ׬Ǯ¿ĿɾǶɱۻ˹ǶǱӮģ˲עµĺܺޣȫˣȨȭǲգҲҪʽȱΣȻӮ֮ȭ׬ͬ١
һ˵ѺԶʤҲԶԼͶ㣬˶ԶͶעﵽʮƽɲ
Ҿȴ֮ˡԶЦЦҲܾǮõİã˿ɲװ׸˰æ
ã˺ţЩǮҴ֮󣬻ת˻ȨЦͨϵ飬ȨֿźԶùϵأԶȭؼʱԶæǿԵİɡ
áԶ˵ͷԼ˺ţºȭǼùģȨҪЩǮתҪЩԶȻ֪
үʱ䲻ˣȭҲɢˣһԸȨЦ
ˣɣȫʹǻȥϢɡԶЦŰ˰֣ȥˡ
棬ͷ˾ȻûߣڵԶԶЦǺǵӭϲү
ʲôùϲġԶ֪ȭסͶ۾˶࣬ɲϡ
ǺǣүϿ̫ðˡ
ð档ԶЦ˵ŻȨֵׯ԰Ժ˹ֵүҽǱܵģͲˣٵŰݷá
ãԶ˻֣Ŀŷ˳˶ĳ
ڳϣſЦԶղſŵҳһ亹Ǹ˹ǳб¼ûлڣҲ³£
ûѹûжԶЦἴǽҲ̫ĶҪֺȭõĵطǸ˹ֵҳ֡
֪Զ˵Ҳ˵Цô˵ھҲϲɺء
ھǲװԶ̾˿ı۾ʼϢɣ˵ھȻȴֻǳžҪȹ̾绹Ҫһʱա
ô˵ƿǿȥˣѵһȥˣľͺ˵ˡ
ԶصĺԺʱѾʮһˣԶص䣬ûоҦֱ꣬ϥڲת
˳˵һƤ˵ľ似֣֮ƤȻңҹ۷壬Ҫֻڣ
νİʵֻһƤë˴ʱ³ȻڵϢɲȡ
ھϢ಻Գϵɰתֻʽھȴš
ȻŲ˵ָһľͱһֻǴͰͬ
ʵ˵һƱжԷˣжԷͬʱӿ˷θ
ƣȭжԷܷھʹνھһƴ廹һ磬ˡ
ţҲľ룬ȻĻ˵ģǧСţھ֮ԱȰΪ
Ųˣܻͬ壬һ룬ֺھֽ֣һû壬ѾİȴʹǿȻһĿȻ
Զھͨ΢һҹĵϢһ죬Ѿߵˡ
˷ţҦѾˣԺﶽҦ骺ҦȭҦ骺ҦȻСҲʵģġ
ԶҦЦǺǵָҦ骵СôϰĺòϣСͲԶˡ
ҦԲɫǵͨ죬ʹĻȭͷǵԶҦЦ
Ҧ骺ҦϾҦҲЩЦԶСʦܣǴ֣
ǽڻ˼дһ£ԶȻûҦĵطڿ˼ơ
ԶҦμʱҦ̽ԶطԶҦĶ֣ҦҲǻʵھ֡
СʦܣСˣҦ֪Զֻǰ˰ڿƣһŲ˫УԶϮ
ʦ֣ɲҪ﷭ԶҲЦһŲԥӭȥէһ֣Ҧɫ䣬ھСʦܣ㾹Ȼھ
ô˰ɡԶһҦؿڣһҦ󣬹Ц
СӣҦЦһһ࣬ܿԶؿڵĹһֵֻȴԶУʱֱʷ顣
Ҧһʼû뵽Զھֻ߳ɵʵһ֣Կⲻˡ
ԶҦֻд裬Ȼº֣ҦԶҲͰˣҦ´Զʮھ֣ʶΣ㲻ǾҪһλĸˡ
ĶôסԶЦҡҡͷʦѾǻ֣طҲǻ񾳽磬ȴҲûܿǸ


ڶٰʮ ̽
飡
֮׷߾磬Ȼӹ񣬱֪ȴ޼һ棬ȷʵ٣˵ھһĻô־ǰһ
ߣִ󶼱һЩܴģһʦᣬһҩ˼㣬һʦ֮⣬ʷмأܱ֪ĸ֮٣ԶȻ԰ȴҲûΪԼܽ龳硣
һԶûţҦԺ壬Թ緹࣬ڼ˵ͬĺԺ
˴ţһ㶣Ծĵү
ԴĺԺ˴󣬷ţŶⲻ˾һԶѾϰΪˣЦǺǵŷԺӡ
ҦүöûˡһߣһЦҦ˵
ǰöûˣǻСʦôСӡҦЦǺǵĵ𱲷֣ȻСֱҲͱҦСѣҲͬˡ
Զϲˮæ鷳үˣҲûҸˣôԺӣҪ˴ɨɡ
һ˿ɲôԶЦȻ֪ҸӶˣĲ˵ƽнǰ˲赹ˮҪеģκĺԺԣӶ˿ɲҡ
⵹ҲǡЦŵ˵ͷȤҪүҾ¸˲赹ˮ
ҪҶ˲赹ˮȥҪýΧˡԶЦݲһ㣬ΪϻĻ᳤ڹӰǺܴģ쵼ҲҪͿġ
гһ󣬷ԹүǰڣȻҲƺɽйأŵܲȻڹڻӰģǧŵ鲻֪үĴǣ
ǧѪϴƺɽֵúܴȻýͨУƺɽ鱻Ϊֲ£ʵϸ߲㶼ô£ǧŵĳӰΰ˲˵档
Ӱ󣬺ͽɶԨԴȻڹڵӰȻǾһָȻҪ̽һ̽Զĵϸ
ǧŵܸӣҪӳ飬θɼѹЧҲ̫ԣǧšԶ̾˿ķ˵һ顣
ү˼ǣǾӲ̽ʵ
ӲȻСԶҡҡͷƺɽֵô󣬸űһֻôԸǧţҪźãߣһֱǰһ뱦ɽǰྩڽң˭ұ֤Ųû١
ţԶᵽţҲסüҲµǺҲضãΨһǾҪµĻǺڰȴѾаתǹڶԺŲȡĶǻߡ
ԶҦСʱǣԶȻ͸©̫ϢȥҲȷı̬
һǧųȻЩ֣ȴ;ûʲôڣ͸ҲûʲôڣرǾţûΧǧϵĳͻûС
֮ǧţҲǧ̫֣ǵͷԶǺѫӦġ
¾ŵĳҿɲ٣ڵڻ񣬹ҲŻԶʴӱȴҲʶΣھ֣ûԪ򣬾µһѾʵˣʱûҪǧͷ
һ֣ǧҲרԾţǾųͷⱻǧżޣȻԶҲǧţҲ鷳
ŷ뿪ԶҦոǰݷãǰǮͷԼŷӡ
ǮŷǰĿĺͷһҲ̽һ̽ԶĿڷ磬ӦǮŷӣ֮ĽҲ½ǰһֱϰ˾ŵ㣬ĺԺ徻
ڽ̾ٿĽᣬɶѾٴεྩ˵ڵȼɣɶݷԶ
һˣҦɫѾúأԶСʦܣε鲻򵥰ЩǰȻΪҾţȴҲаҾŵǹʹ˼
ǰǾųͷԶ˵ͷǰЩˣһʾԸԾհ˼
ҪƽʱôƳȻ˵ȴ鷳ǵͷǿЩﻢ£ǧŶ֣Ҫǧżޣ֣Ҫ漵ޣνǳֺá
ȻŶ㣬Ǵ˵ĿĶһͷŴԣͷǼܵ
Ҫǻ˱飬;žɾԲ٣ǾԻĳģǿɲԸԶͷȻεȴϢˡ
Сʦܴô죿Ҧʵ
ֻһһˣͷȻ뵱ƾƣʵƲҲҪԶ
ҲֻˡҦ˵ͷ
ҦһԶϴ裬ص䣬ָֻСһ绰ȥСһ졣
ӵԶĵ绰СȻⲻһ䣬ѾѧڵˣĩԣԶȴͷ١
ԶȻæ˵ûСǿӦ˵绰ԶҲǿЦ粻ֹ⼸ֻúõڶҽѧԺѧȴһһ
ڶϳԹ㣬ԶҦȥڽ֣̾ڽ̾ҲλȴûʲôʵȨˮţ򽻵Ĳǹڽ̣ǹڵڽ̣Ѳۣ˾˲Ľɫһ¶ֻЦķݶ
ڽ̾ſڣйԱӴԶó뺯ͱһλƯƷŮӭ˽ȥڽֵ̾дҡ
дѾ˺üˣ꣬ĽȣԶ˶æкүҦү
Զͼ˴кɳģֵһĴʦ䵱յڵĺõ˶׷ǰ
ǰȻǽһɵĴϴԶٿŴ˶ˣȴûйڽǰȥȻһɴᡣ
ŵ㣬һλʮڽ̾־ֳһµͬ˽λˣһȺ˼æкԶҲЩ죬û뵽λоȻˡ
ǰȨȨҵүӣȨֵүүʵȨǰ·棬ڳȻû˻᲻ʶȻˣӰȴС
ڳȻѱȨҲ̫λ˼ǰҲǽˣ𱲷ҲУֻ˾źĹϵԽԽԶ
λ棬˼ԶǼ٣Ըǧ棬ȨݣǰǢ̸Ȼӷ㡣
ȨϺáһȺ˷׷к𱲷֣ȨϺͷƽڳҲԶҦȼ˱ȨϱָߣôһȻȨλȨأһҲǶԷнݣҺǱ൱
λÿֻǺʹ̸̸ġȨϺǺЦ˵Ż۹ɨӵԶϣЦǺǵĵλǾŵŰɣȻӢꡣ


ڶٰʮ 
ȨѾУλȨأ˵Ҳ֣ȻϾݲһˣɲԼͽԨԴҲƺԶǰүֱӳƺš
ȨϿˣȨϵ׳ԽԽˡԶЦǻһԶȻôд󣬺ͶԷ˵ЦȨϣȴüɻ䣬ȨϲԼйϵǴ˽¶֪ǵԶüӣǿɾЦˡ
Ȩһڽ̾־ֳһ²ԶҺȨôЦɵĳһʶĶ࿴Զۡ
˵ԶĻûʲôףȻȨݲͬ˼ȨϲսսģκԶһʮͷСӣȨϾȻ
ǺǣˡȨϺǺЦ뵱һëͷСӵʱ򣬻һƽˣһô꣬ѾͷˣƽҲѾţǹҵӢ۰
Ȩ⻰ǺԶϵ˵ƽҲԨԴͬʱƽһͣΪ˲ԶĺøС
һλԪѫԶ׹ϵôôȻֻ˲ŶȨô⡣
½ڶ࣬ǴȴԷΪ࣬һɣЩϻڹģ϶Ƚ϶࣬һɣɵ󶼲࣬ģȽСģĵҲ˶ѡ
Ȼ˼ɻͼɵȴɣԭ̫ˣֶβ˷ʤԸˣܰѶԷһ򾡣ҪȻ߲
鲢ûӣʱڣһᣬлԱǧˣİھ֣Ǹзͷǿֻ졣
ҲΪˣðҰͣ޼ɵѹգǵԹŭʱһλط·ЩǸΪԾһ
İҲ֪˲ǣԷʶĸ֣˱ϿȵԷ뿪ͷ˽ﰲֽɱλط֡
ҲѪ֮οԷֻʶ磬Ȼвǹе˶ΣоλطȻ˲ᣬȴҲ
֮λطƣٴУ֪һɷͬʱȥλϴһˣ̶̵һݣټİֱϴҲɱ鸾С
ͨ˿ȻֻɺϣȻ֪˿µģȴԲΪɺϣھȻҪ浶ǹʶطֲھֵĶ֣Ȼȴô򵥣ֲ˵ó
ʱԼ֪Ķȴ㵽˵Ŀ֮
Թ˶֮Ҽɵûеģ࣬һ£ˣһȻҲǴѹֻ
ݹʷÿһγж˵ӰӣʱڵĽУ󺺵ӷʱȵȵ£ʼնʢ䣬и
ԴɣԲȡǿӲֶΣȻԸˣȴֻܲûߣ££ֻܷͷֻܱƵöԷǽ
Ȼû䣬ȴϾϵµһţŶ齭ɵְ𣬾ǵһ£ĶоڣȻҪʵ١
ЩĴк͸߹ٻȻçȨȴ֪ڳЩŶͿģȻһǣԭ⣬Զ˵ԱȨ˵á
ȨҲӢۣЩ˿ɶǺܾȨϵġԶŹȨϿϽǣ˴򽻵Ҫʱ̱ž衣
ȨǽȴǿԪѫ˶ýżάȷʵҵ棬ڳЩվĽǶǾԲһģ൱Ѳ
ͺñȽһŲԸŵ˾Զ֮ȻнͶţôԸ𽭺һĲͷҪǵĶ࣬Ϊ˼˽ǵĹء
Թҷ䷸Ȼȴ벻壬Ҳ벻佫ӢۣǲçӢۣʢ鳼ǵ壬ϵͲʮȫʮ¡
С꣡ȨҲԶһ䣬˴кЦǺǵĵλһȥڵĻҡ
һȺӵȨϣԶȨϲУ˽ӴҸڵĻңһ·һ¶ڶԶıӰǰôˣԶģǵںҲûʸȨϲС
йԹžͽԲ˳ȻڵǿȻֳϣȴҲɲúÇNɪ
Զ֮ܺȨϲУһԶָߣһ棬ϵһţ˼ǲҲűֳҲֻ˽º䡣
ȻҪһԭڽ̾ٿᣬȻΪƺɽ飬ҲΪ˶Ըǧţڳ˿ûԸͷȻϵϴǾþųͷҸҡźУαسͷ
ԶȨϲУеζʵܣϺȻ֪Ǿ˳ҲǴþųͷġ
˿ĻңȨ϶λ׾ԶҦԶ±ߡ
ȵһȺҵĴŹرգҳ˸ɸ֣ҲȨһˣȨǰҲûȻ˱ڣЩĴͼı죬ıҲԲ
λȨɤӣĶ¹ڸɵŻߴʱҲʹҲǰһˣЩҾͿżɽˣǰһ󽭺˴źűϣǧţشҶ֪ɡ
ķ׷׵ͷȨϼǹҶڽһֱǺܿԣģа̣ΰǷᣬһҶô׷йҲǹҵĹ屦ȻϣҲᳫҿͽǡ
˵ǣȨϻȻվɫ䣬ǣΪΰҾԲϢǧųһȺµķǷ֮ͽԭǷǷᣬˣȻѪϴƺɽ򣬹Ȼ̤ҷɣǧѾ˿ֲ֯·ߣǾԲεġ
˵ŻȨϵֽٳĻҲͲ˵ˣǧΰĶǽɵźʹҶôţ˵˵Ŀɡ
Զһ£ߵĵǧŵΪȷʵ񹲷ߣȻǾŲСţͽϰ似ˣҾ˶ϡ٣ܹҲʮˣԲΰ飬ȨϷġ
ԶĻȨϲûѪԶ˵˵ôǧţԶãװ֪̬ǾŲ飬ͨ׵˵ǣȨϣǧǻˣǾ񣬶ԺҲұ֤


ڶٰʮ 
ţȨϿԶЩЦãղĻǱ˵ģǲҲҪúýѵһ¶Է
κԶûаƢһԶҲĺ󱳣ҪֱߣҪѵ⣬˿ʵ߾ŵӰȷʵСȨϻָԶأһһǴ򲻵ҲãֻܺȰ
κȨϸոſڣûüѻ˵꣬ԶͼȻǧŵΪ̫˷ָеϣҰǷ֯ƻ񣬾Ҳ֧֣ʲôصҲԵһʱ߹ҡ
һȺ˶ɵˣ˭Ҳû뵽ԶһףԾǴװͿġ
ȻԶô˵ǾվסŵģȻԳϵнأϾϲ̨ġڳЩûһǾ죬ȻûȥԸǧţƺɽѪȻҲֲҹܡ˵ˣǲܹ֮ڵģţȨ˵ʲôʲôǾԲϵģҪΪʲôһ˲赹ˮĶûУԭȻǽ̫С
Ҷ֪Ȩʲô˼Ҳ֪ȻԶ˭ҲûƢԶֲǾ죬Ҫ˵ʲôǾһǧôôĻϹء
ȨϵıӶˣԶþðŵԶҾʹ촰˵ǧǣ̫ˣ˴źŵ̫࣬Ҫ°ĻҲص̫ƺɽ龯ȻưǧŻ᲻ٸһƺɽ¼˭Ҳ˵׼ԶԸǧŻҪĸλ
˵ŻȨվ̾˿ҲǰˣҲøҴۣڳλǽһҲֻдŽᣬܶǧš
ȨϲǻˣԶȨϣЦеʵ˵ʵԶղŴۣȨϸղŵĻˬʲô֧֣ʲôǷᣬȻǷᣬһʵʵ񲻸ãαҲ͡
ѽȨһָԶЦõĵЩϾϲ̨ģ֪ͺãαء
⻰ͲˡԶŰ۵ǧǿֲ֯Ƿᣬ˾ţ˭ȥҲһȺʿûϰԣеһˣúõӲҪܡ
㲻ȨϲûˣЩ˭ɱģͨ˲ȨܲȻû֤ݣҲԿ϶˳ɺԶѲ˸ϵ
ȻȨû֤ݣԶĻҲûڳȻǽˣֵ¶ǱץסѱĻûУȻΪʲôҪѰѱˡ
ͺñȾץС͵֪ĳС͵ûץסУҲץˣץˣҲĶ˼˵ֵܣ֪ǸʲôģҰæ͵
ƢõģˣϴˣƢõģ㲻ûӳ㣬̰ҲǷΡ
˼һ񣬰͵ǳС͵ˣ˭ɵ˲Ż᲻УԼ鷳
ǾŵȻСꡣȨϽסип˵ʵһʼǱ˱˼Űʾһ£ڳ˳ͷʱǧʰˣЩ˵İѱҲ䵽ˣνһʯ
Ȼ뷨Щ棬ȨҲû˻ͬ⣬ϾڳĶϽ˭úŪԶһʮëͷСӶûŪȥЩˡ
ȨϣҲǰˣĸӣҪſӴңǾͲˡ䵱յҲڵԶƽֱȨϸߣ˵Ҳû̫ɵȨϡ
䵱ɵС䵱ɲô򵥵ģȨҲóȻ䵱֣̫ˣһʥأһɣô򵥵ġ
˵ЦˡȨѵõЩ죬ЦҾ˵ˣȻǶԸǧŵģʲô뷨ʲôԾᣬֻҪ֣һȫ֧֡
˵仰ȨϲٴοԶţ¸˵˵뷨˰ɣ
һտڰ׻ĲУҪһһŶ裬ҪȻû˸Ҷ֣ǧŸѪϴƺɽ򣬾͸Ѫϴ£Ը֮ͽܲôȥɡԶЦĵ
ȻһһȨϵ˵ͷ
ڶǾ٣ޣû뷨ȨʱˡԶ
ҡҲȨӣȻǺȴҲǰ֣ҪȻҪԶѪ˰죬ȨϸòҲòˣѾȴһƶǾžǴ͵ġ
ţƽ˹һˣҳͶƣǿǿУƽţѵŵּѾˣȨʵ
ʱͬˡԶĵȫսңʦűƳ֣̫ƽΪˣȻҪһ޵ƣģҲнŭҲһʦǿͶǹ£ҺʦҲǹ£𡣡
ԶͺѫĶһۣʱԶһţ£м˷緶
ԶĲ뵱ͷȻԸһ̬ڳôˣһûо࣬ǹͷ񰡡
ȨϿԶʼЩֻÿںѫ׵ĺõ֪ʲô
ǵһֱɺ˽ϰ䣬ҲС⣬ٹ飬ƺɽҲǺȨϼ£ҪڵĵطһᾡȻҲȥֵɽһ䲻ֱ˳ȥæԣľС
һĴʦȨֿһĴʦһϺи˫ֺʮһţӷ𣡡ȻһԲɮ붨
ˣ
䵱ԵҲһ京ǵӦ֮ܶ
ڳʸ񵱳ͷҲ;šڡ֡䵱ԶͺһĵȫװƣȨΣ֪Щ˲ô򽻵ȴû뵽ôѲ
Ȼ⼸λ˾ͲˣҲ˵ͬû˵ͷ񣬼뵱ҲûǸʸ
ȨϵĿһȺ˵ɨһȦ䵽ԶͷϣֱӿڵԹžж齭ɵְǧȻ½ҲӦԴţε黹ҪŴҡ
ȥ֮Եλȥƺɽ򣬸ȥ߳ȡԶĵ
ȨҲ̲סˣݺݵһӵԶٸҴεɲϵΰҪЩ˶ù
ϼһŭˣԶҲ֪ʱˣȥȷʵ˭Ҳù̵ĿڵȨϣȻҾԸͷǾűϾ˶ϡ٣
ĸλȻȫȨһãüæԸŲǲ
ӷҲԸʩ
䵱ҲԸⶦ
ǶԾհҲ׷׸͡


ڶٰʮ ϻͷСͷ
һȺϻͷԶһȺ˸ͣƲƲ죬Щ˵ĺҪ£Ըм˭˵أرǵڣưͲþűǧˡ
ǧȻ˴ǱϾ;ŲͬźĴ˶г𣬿νǴݺȻǧźʹҿûҲ¹һЩѲƶֻҪǧŲǵԼͷϣ˭Ը⵱ڻҡ
ţĸλȫ֧֣Է˰ɡȨЦеĿԶĵ⣬Сͷ㲻ͷ
˵ƾԶĵȻĶǸţȻǧƴҪԸǧţȻҪЭ˵ҪǴҴӦǾȻѣǴҲӦôҾſ
ʲô˵λһӦġȨЦǺǵ˵ֲˣȻνʵϹԸ⿴ľǸһɢɳȨϰͲôһڶϡ
һȻǴһԸǧţôɴˣٸ֣һȷĴ𸴣ڶȻ޳ҾŴͷôɸ־ͱҾŵǲΥⲻ˵ģʱҿɱ˵ҾŲ档Զ˵
ӦõģұţܷӸȨЦǺǵĵ˵ͷЦеʵ֪λû
һȺ˶ʱĬرǺãѹͲҿͬŵͷȻǱΥĴ㣬Զôһ㣬С̿ɾȫˣõڸԶǲôôס
ǾŹûһеƾŷԸĽһ̬
ɽҲûƾŷԸɽɺҲ̬֮ɣɵһЩ;Žõɶ׷ױ̬
ӷֵƾʩǲֵһĴʦҲһţʾԸȫ֧Զ
ֱ̬ҡڲŶЩ׷׿ڣ֮䵱յҲʾԸԶһû̬ľʣµڵˡ
ȨϿõʲô˼
ǵҲԸȫ֧ţƾŲǲε̾˿Ѿаٷ֮ʮ޳ˣǵѲɻܸ⻯
ڱ̬εҲǺˣȨĵ˵ͷһξ̸λˣʱһȫִ֧ңʲôҪҲֱϵҡ
ȨϣȻǸȫԸǧţôǲӦЭţűϾ˶ϡ٣һѹ̫󡣡ԥһ¿ڵ
ԭǲͷģκԶ̫ƻˣڰ˰һ𣬵ʱɸԶģ˭ֳ֪ʲôӣرǵں;ŲԸԶҪǹ˽ǵڵļܲܰȻɾͳδ֪ˣԥûǾһԶȨҲԶΪһá
ʲô˼ȨϿԶʵ
˵ĲǾȷʵ˶ϡ٣Ե˴ΣǾúҰɣǾһȫԶĵ
꣡ò̲סԶ治ǶֻŷһԶȨԶãֱӰѵƵǵͷϡ
˵ˣǣͷҲûʲôãԶܹ˽ѵǵڲܣʵȴġ
ڵĸֳ˸һҲԶԶǣͷϻϣɵĵӶֻʵʵǵǣͷܳ޷ԶѫҦ꣬ף⼸ĸǴүǵָʹö
۱֣ʲôţȻʱȴε˵˺ࡣ
ͺñȸѧ޹ְֻһö˵˾ǸдֵģȻһˣһʡķ⽮Ҳ
Ҫ˶໹˵ѹûˣԶȼǰˣʣµľǹŷŷɯɯָܲ˼ҾŰ˶ɳȥɡ
ܽһ¾ţõǲ⵱һγͷǵͷҲţҪǧżǺޣòʧ
Ǻǣ˵ЦˣȻ˶ϡ٣ҦǰǸ֣ȻӦĹǵڸŴ־СøЦ
ǺãȻˣĻ͵λȥ֮󣬾šȨЦŵ˵ͷԶţʱ䲻ˣһԸ
ȨҾȴ֮ˡԶЦŵ˵ͷȻ֪ϺлҪ˵
һȺ˳˻ңԶȨֲУֱȥڽָ̾һڰþƲˣȨϲ̾˿ԶûˣҲˣǧŵ̫УǱ뾡ǡ
β㾡ȨҪһ³̰ɣǧϵǰ˴źţȻȴܰһȫɣҲ˵ʵʣҪƵýˣҪֳӡԶ
Ȼ֪ҪȻҲǰæȨ϶ϵľƿԸԶԼһ˵һƣŵǧǣ̫ӣó棬Ҳֻǲźý룬ǵǧűʹˣӸԴ϶ǧš
̸סԶЦһҲ֪ǧϴӶʮǰѾʼˣôʱĲ֣ˮԺһСľҪƺɽҲпǧŹΪ֮
˻Ȩϲʵ
Զķٴ˵һû´ǧһʯһһⲿѹϴǲ֮ܲ
Ȩ̾˿˵ļпܣҪ֪ЩҲǧֵ̫ˣƺɽӣѾһϴҪϴ򣬶ԸҲûô
ȨϣʱˣҵǹʹϲǴҰˮˣӶϴɡԶЦеʵ
ǧŵĿµóԶͲȨϲ²Ȼ֪ǧŵĿģеڶųôûĿġ
Ҫȫϴ򣬵ʱǧŻǸŶҪܵӰ죬ȻԹȴкôʱǧžԻʵܶ࣬ʵµĲһǧţµķһɢɳǧţԽһɢɳΰԽǻңǱȻġ
ǺǣƽǰĹŵӡȨϺǺЦ㣬֪ΪʲôһҪǣͷ𣿡
֪ԶƱһڣЦǺǵĵеĽɣҲǾ٣ûΧȫϴŲκʧҪǣͷ˲û㡣
Ȼǳǰˣ˲áȨϺǺЦû뵽㿴ô͸ƽǰ۹ȻǼҵСһ룬Ҳͷˡ
ϲøҴñӡԶЦĵȻûʧεȴҲǵ˵Ĳ£Ͼʹôװ׵İҵǹʹ


ڶٰʮ 
Ȩϴ̣ԶҲǳصġȻȨϵļƻԾûʲôʧȴʲôò£Ҳ˵ǵǧżǺޣҪ֪ҲҪΪʸ֮ġ
үȻѲʲôҪ󾡹˵ֻҪģһ㡣ȨϿЦ˵ԶΣǺԶô࣬˭õǰʮ꾹Ȼ˵һЩϽһҲضá
ȻУȨֻҪӦУʲôʱ뵽ˣȨ϶֡ԶЦеĵ
УȨֱҡͷҪ̫ͳˣһ㽫˴ӣѲһҪƨɡ
Ȩϣ˵ģҪʲôӣҲѱԶмһҵӦǾˣǧźǾҲûʲôԹʱڷչڽѾǰĽˣһǰȵĹӵĺãˣлϻƼҽҽҩЭأҪúѧϰæΡ
㡭ȨϿЦõĿԶôӵۣԶˣһǰһʤ壬ҽҲвС
˳˵å£åĻͬ᲻£ºкϷ£ԶŴоȻҽ֣лǿģ꣬Ȼһλʥ֡
ʥֵݣԶķǿɾʹһˣȷеİѱҪȻŲ²ͿѨ磬˭Ҳܰô˼Ÿ֣°ѱ
ͷۣһʱȨϺЩͷۣǻ˺ûյȨҲԲôͷۣϾֻһˣյֻһʿԶѾȴ
ǧСƺţȻ˻Զᣬлǿ˾ԻԶģЩ˿һɲС
Ҫ˵˽˴һŻã޷Ǿƣţǰҽ߳ǸҽȴҲƲҽľһģţ¾
Ȼ£ҽֿȵһҵرкպлǿˣӰ֮󣬾˲Ŀ
ˣҴӦˡȨߺߵ˵ʮĴ˻죬֮ǲξӣμӹĴСս۲°ٳȴûԶǰԱСӣ治ʡ͵ĵơ
ҾллȨˡԶǺЦ˵ŻǰľƱҾһ
Թ緹ϢһɾͰѸԶԶԹĿһ飬ûԴγãĳĵ˵ͷεҲʱһˡ
صĺԺĵˣҦԶԺͬĻпĽŷӣˣ⼸ǳ׿˾Ŵ£ҲȫԶǰȻԶĴ㡣
ǧţ˵ʵǸò£˵ǧ˰˴źţȻЩǧŵĺģЩֻΧǻҪľѼ鱨ȻҪ֣ҲҪǧŵļǧ֪ǲǳصģҪȻºǧŵıǿɳԲԶ
ǰ˵Ĳ鱨ҪǸ֣ҲǱ鲼ȫأش̽ǧŵļ¡
ţ¸λ͸ԻظԵɰɣϢȷеϢپ֡Զ˵ͷ
ȵ꼸뿪Զ֣к֣ȥһɺһɺЩһѻǾɺ
ǣүӦһҲûʣֱת뿪ˡ
뿪֮ҦüСʦܣɺǵڵĵ̣ǧɺӦòôʲô⣿
ҲҪִ󡣡ԶǺЦһȨϵĴ̶ˮ룬ԽǻңʱϴԽɺȻѡִ󣬵ʱɺϴ򣬵ڿɾҪˡ
ҦԶгҲûʣͨһദҦҲˣԶһҲ٣ŵѹҪġ
ԶСʦܣҦҲʹಢţʹǣС̫ˣ󲻱ҲͱȰˣΪҲֵǣôһǰ;
ϳԹԶʹȥѧУҲٽĩˣǧŵ鲻һһϦԽģѧҵ
صᣬ˶ڣϷĴϷ죬˼Զһզ
˵ϴѧУǼҿģ˵˵߾ߣ̫ţˡĽĵ
˵ѧѧҵǺأʱ࣬һЩ޿ѧǲεģҪȻѧ֣ԶãٺͺˮһŮʦԸ٣
ЩĽģƷ֪ԶǺЦ
УһָӵǱŮʦĴȣС
ĽĽʺޡԶֵڴ£˵ıӶ
ԶԶո£¥˺֪һŮԶûüĶ˾ͷһ˳ȥſ¿
ϴ󣬳ѩ溰ĽƣϴոջŮţ˺˹治ܱȰ
Զ¿һֹۣǳѩվ棬Ӱڻ谵·ºˡ
ˣԶӦһ˻˻֣¥ȥ¥£ѩЩȻӭո˵ˣԹˣûʲô°ɣ
û£˼ݡԶЦҡҡͷ
ǸҶŵӰƱѩŤŤĵ
Ҹջ£ҪӢȥԶæܾһѩʲô˼ԶȻöûеӺ˼ǱˣҲ˵иδϽ͹ͷˣŮ˲Ǻ¡
Ȼ򻨴йƬҶմ˵һȻǶƣκԶȴˣԶȻѣȻȴһԵˣԴ鷽ҲõŲµˣծǷĺá
ںԶĻûˤڵأŮȥӰôõ飬Ȼ˾ܾ⿴Ӱɢɢ㲻þͿȥˣôۺ޸
ţæл㡣ѩӱȽϺιԶܾˣвܣȴҲûбֳʲô
ãʱ㣬ӢǶϣһ֡ԶװûѩĻֵЦ
ųѩԶԶ̾˿ոջͷͿ˻ĶʲôŭԹ顣
˵缸ûԴҩɣǷǮˣԶګګʵ
ٴһָݺݵԶ


߾  ǧ


ڶپʮ 
ԪĩҲֻʣһµʱˣѧУҲæµգȻѧƽɵʱҲץʱ䱧ţõʱҿơ
ںҲѵõԶÿڿαصû¾ȥͼݣȻż٣ѧУѧ֮һ
ʱһΣ͵04ף29ţѧУż٣Ԫżһ죬29磬ѧУԪᡣ
ò˵ѧУ԰ǺܷḻģֻͽĿܶ࣬һεԪҲǽĿḻѧظ裬ò֡
еһ룬ԶӵҦĵ绰绰ͨҦͼæСʦܣһˣɺˡ
Զ룬æҵС˵һͼҴҵĸϻĺԺҦڵԶԶֱӵСʦܣˡ
ˣԶһ㶣æʵô£֪֪˭ɵģ
˵Ǳһλظˣ˵ĺأҿʱϵ˶ʦ֣ϽСҦ
ҦеĶʦȻλϽеףϼ֮׾һֱϽн̵ŷɯɯǰǰȥɺ̽ϢԶҲףײһģȴû뵽ǳˡ
ʶεĸ֣ó䣬Ȼ˻ˡԶɫüͷ壬᲻Ǹһ֣ɺУҲ͸һ͡
һҦҡҡͷӦòڰɣʱһǳֶԸǣǿȡòôɵ
Ǹһ˭ʶεĸ֣ó䣬û˻ҲԲһʶθֿԻ˵ģԪ֣˭ͣ
ʱ˵Ҧüˣأ㻹ǾȥϽһˣѾ㶩˻Ʊ
ţߡԶ˵ͷԴӸһҲǳ˲ԶȻӲˣȥҽԺտţҽԶֶοɱǿˡ
ò˵ϵͷѪĲ٣ҽξǸ⣬ССֵȻ˵Ǻ˴ˣҽԺȥȥҽԺҪͣٲ鷳˽ϵҽλǱȽϸߵġ
ϰ˵࣬Ҧ궩ǾŵĻƱԶҵ飬ʰһ£ȥ˻˻ѾǾŵˡ
ʮһ룬ɻɺ䣬Զӻ߳һֱϽУ뿪£ٴλصϽ
סԶԭסķӣԶſ˳ţŽȥֿĵȻţոûߵſڣʹ׵ʲôˣ
ʦ֣ҡԶӦһ׼æӭ˳Сʦܣˡ
šԶ˵ͷ̷߽־ȻҲڣЦк̷ϣ
Сӻˡ̷Զ˵ͷ̾˿ѿ첻ˣȥɡ
첻ˣԶæף̾˿ֱ˷θ˵ĺأ˲ҩﶼûЧ̷ҽ˵ŻҲס̾˿ߣҴȥ
˵Ż׾ʹԶ¥̷Ҳ¥ϵķڣɫ԰׵ڴϣ촽Ѿѣȥ
Ųǿ۾ԶžҪԶæǰһѷסɺãҶ
үҿˣϧ˭˵
ȱ˵ҿԶִֹϸ̽һüͷ壬ðŵʦ֣˵ӣȥץҩ
ã׵˵ͷԶһ˵ʮҩģ׶һһ£Ҵҵľ뿪ˡ
뿪Զ£óöһһڱϵĴͷϡ
Զóľö룬̷ֵ۾ֱ૵ĵ˾룡
ԶϾ̷֣һ룬һΣȻҵĲⶶĺֻܿһӰ
ԶеĽ붶̷üͷһ壬㲻Զڸʲô˵ʩ룬һҪȣԶʩ֮ǰȴ˵Ѿ߸֪
̷ʱԶеĽѾؿڵһѨ̽ѨԶֺ֣󣬽ɶͣԶȴѾ˵ڶ롣
Զ̽Ѩλ̷ֵüͷԽԽȻ侪һβ뷨ͬ룡
˵̷֣Լˣôܣ뷨ɽ͸֡롢תһֱһиӣһֱһѣҲྩɽ͸󷨣ֳҲᣬԶȻʹó롣
㶹̷֮Ȼǰţ屻˻ܣҲժˣ˵ʱλصĸõľǹ֡
ֳ־Ѿ̷־ˣȴû뵽Ȼеļ룬͸ɽһһйһһʵǶйʵ󷨣ȴƽȴ뷨
֮ǰ̷Ѿ鿴ˣѾܵصˣңʮһҲǰ֣ǿŵڣǻһˣ˳Ѿˡ
ղԶȥץҩ̷־Щƣ˿ûˣԶҽǿҲܾȵû˵ԶлǿҲа취
ȻʱԶʩ룬̷ֲŻȻף룬뷨ԶȻ룬ôֻоȡ
̷ʱԶĵѾ̵ϣö벻ϵĻζβͣۻҡ
һĶתȻʱԶʩȴûЩַ̽Ѩλ֣Ȼȴɶͣ
ԶûַѶȴνתҪѵö࣬붶ƵʲܿҲ벻ҲأҪǣ֮󣬽ĶͣһѶˡ
֮󶶶ȴ֮ǰһǰһĲ֮󣬾Բһ˿õģҪ֪֮ǰ붶̽Ѩλ֮Ȼ
Զȫעö£붶԰׵ɫϾȻӿһĨ죬ԶæһͰĺһġ
Żſ³һںںѪ飬һӣͣ£³Ѫ֮ĺҲƽ˲١
ԶͰ˽룬ɺãһͷ󺹣Զϵĵүллˣ
ǸҰܵˣҲҲ㣬ĵɡԶļ̧Ҳ˲Լͷĺˮ뼫ķһԶҲ۵òᣬãǼְ


ڶپʮһ Ȫ
Ҳͬ⣬ҲߣԶĻ̷һһ㶵ģԶҲ˵ĵ벻˵κ˵ܵסȴܸߴٷ֮ʮ
д˵е뷨תʱ˻ǹĪ⣬Զʹó룬֪᲻תǻתǿ˲ãлǿҲȲԶ
Զο䣬ͺ̷ֳ˷䣬ոճţ̷־ȲʵԶղõĿ룿
롣ԶЦŵ˵ͷ̷ϾȻϵó룬򵥰
ô˵𣿡̷ûĿԶһִۣչȥʵǰһʱűྩܸһλصҽ֣ԼҲˣǸ˸òɣ
˵أԶЦǺǵķʵ˵Żͺ̷һ¥
㡣̷ָԶ޵˲ðʱҾͷ㲻򵥣ȴûȥྩ嶼ʤˡ
ǲҪ˵̷ϻʶ飿ԶȤ̷ֵҲóӦˣȻһ㲻
СӣһҲ֪ϰס̷ЦԶҲʶˣ˵ҲǺ޹˼ɡ
¥µĿ£ԶԼ˱ˮȸɣŵ̷ϣλѵؿĳͲɱڣ
ͷֲû̷ƲƲֻǸҽֻβˣֲͣɱڸʲô
̷ǰҲιˣԶЦʵ
ι̷ֵ˵ͷһǸʦѧģǰҽץҩģȻϹҽѧԺȴҽݴģ֪СӲ򵥣ҲŻңȻˣ˻Ǻ׼ġ
ǺǣͿ̷Ҳ򵥡ԶǺЦû´Ӧƣ˰ɣ
̷֣ԶɣͷºһҽкܲһЩϰǰԶǺܿ϶Ͼ̷ô͵ˣʱȻûٳԿ࣬ĴҲġ
ټ̷֣ԶԿ϶ƣˣһҽ򣬼ôصˣôȻ
Զһμ̷֣ͷڹ԰أȫûлǿ߳˵ֹغȽ
ʲôƣŲƣŵģѾǹȥʽˡ̷̾˿ǰҸʦѧյʱ򣬼ˣǰһ󻹾ιһˣͬˣ˵Ĳᡣ
ǰһʲôʱ򣿡Զ۾һæʵ
ŰǰɣԷǱˣ֪ΪʲôϽС̷ֻһµʮ꣬ţߵʱ򻹸ͷһ˵𡣡
֪ԷĶɷһԶ
̷ִͳһӡµ˹ȥԶӹϸĿӡû̶ɣϺõһƷĻɫǳޣʽɫԴɫû˿ѷ覴ãƷϿ;Լֵơ
ӡ²󣬲ӨͨԶϸķһ£ż̷֣֡
̷Ȼ̷ˣ滹֣ӵϿӦǲŵ̵ģʱ䲻ƣԳ֮֡
ƺɽȪֱʣ㿴ʮӣԶŰӡµݻظ̷֣Ϊĸ֣ԶԿ϶ӡ¾ȪֿƵġ
Ϊݣ̷ֹķȻΪ԰ȴԸֿһӡӦ̷֣Ҳ˲˼ҲΪˣԶſеĶߡ
ӡǶԷƵİɣԶ̽ʵ
̷ֵ˵ͷʱһ磬ӡ¾͸ȥˡ
˳ȪûһԶӿԿ϶ֻƺɽʡϽڶϣȪôǧϽУһ˵£
㿴ӡµĵϸ̷ֿԶı飬̽ʵ
Щϻ֪ĺã֪ĶûôԶЦȪǣƺɽѪƺɽѪ¿ǣ̷ȻǰƣˣȴҲ΢ԶȻ˵
ˣҾͲˣôˣҾͲˣĻȥ˯ˡ̷ЦЦҲû׷ʣˡ
̷ߺ󲻾ã׾ͻˣѾһˮѿˮϴԡ裬вҩȵˮºʣŲȥϴ裬˰Сʱ
ݺ裬Զָһҩ£ʱ䲻Ҫʮ¾ָˡ
ллүмĵȻԶ²ܵˣȻȴеĸܵԶĹġ
Ϊʶθ֣ԶһһֱЩŲѱԶУҲ޿κΣֻ
ôʱ䣬ʵԶҲʲôѫҦҲܸоԶ˸룬ֻˡ
һˣˣԶûаˣǺܹ˱׾ȻԶϾ͵ϽСԼԭΪˣûԶȻ˻˹С
ĶⳤģСǹ¶֮Ȼطĵã츳ʶΣȻȴȱ飬ûѣҲûб˹ĹһԶΪǳж¡
Զ뿪ʶսȭͷૣүȻģԺҶΪ𡣡
ԶȻ֪ľٶǸмո¥Զֱ׷ʵʦ֣־ʲôУҲ֪
׵˵ͷ˵ҾʵԼҸϵʱѾˣɽһɽڣʲô˵Ҹû־ѾҦʦܺͺʦ˵ˣұ˵ôأڳҲֲô
⻰ǴʵҲʶΣʶڣ׼ǱһЩҪʤףҪԲףԷܴɥֺΪ֮ϡ
ô˵ģԶһ£վٴʵɺиȻôһĸ֣ò
˵ԭ̽϶ű䣬ѾԿ϶űǧţʱ򣬳һλ֣Ǹ棬һغϣ־ͱԷˣһ·Ӷݣҿ䣬ѣɽŸҴĵ绰
һУԶȻһоʹɥҪôԪ֣Ҫôھ֣˵ʱҲһסʵûˡ
жű䣬ű侹ȻҲǧţűҲһλ˲õﰡǾˣһ򲻸ߣȻȴƣʡ˵ڣҲű䲻С


ڶپʮ ϹŶ
һЩ򲻼ҪҪ۰һҪĻ󣬾ͱʡ֣޸֮Ȼֵȴڶ࣬ھֵЧ
űҲһű䱾򲢲ôȻ˼ȭ۷Ҳûдﵽط͸˵ŶûС
书űûʲô츳Ȼݷ棬ȴ츳ѣʮ׼Щŵټ϶űΪ壬гǸô굹ڶʡһɲСֵ˸ֲ٣ǵڶԶűҲһֻ۱һֻۣᡣ
йص˶࣬ҲĹңܴеĵطΪеĵطϡ٣йؿ˵ʺסĵطܶ࣬Ҳ̾廨ŵ˺ܶ࣬
ȴʸμŴĸɣһЩƵҲԲСͱ壬ͱʡ飬һ̺ӰرЩɲ١
űȻȲȺȴҲǸ͸ʡ֣һǺĽУ۰һ
ÿµǧţԶһζǧŲһ˿ηȺ飬ÿһǣȴǧϵһ𣬸˵жű
űȻѲֵȴԲлֻԪ֣ѲǧִʲôԪǰɺԶüͷһʱͷ
ʡС
ʱѾ賿һˣλнһׯ԰ڣһλװȴڿڣû˿˯⣬λǧŵԶĴʦǿ
ǿĶһλʮˣһɫܣͷںڣЩƣէһʮˣҲϵĲɣ˲Ĳ³͡
үԶѾϽУǸֵľȻӵ˰ǿ𾴡
ˣҲˡǿ˰ֵСʦܵЩ֪ͣĶȻŪôһλ֣Ȼܴүˡ
ԷȻˣȴүĽƣѾˣƻ˶áЦЦүԶǰȥɺǴڵڸڣűƲزסˡ
زסǾͲˡǿޱĵں;һֱжԹԶѡڵڸڣȻǴʰһµڣҺôҲǾŵĴʦ֣ȻҪһҵСʦܣɺˣһӶűǲ
үǴű䣿̽ʵ
˴ϣĲ룬Ҫûз˳£ôܸܵõΣűķã˭ôأ͵͸СʦһɣǻҪʱ䡣
үҪҪٻʵ
ʱɺɣүڣűҲܰģҪȻҪǿס·Сʦܵ˼үȫӦò⡣
˵Żǿվһӵô꣬ʦѾţҦʦܶѾˣҲ¶ˡ
үؾţ΢΢һ㶣ȵʵ
εǧҪʱȶ֮ڶдҲûȥˣΪʦ֣ҪʦܰɡǿЦ
ԶϽеԶȻ֪ǧŵĻȻĴʦǿҲ֪ǿĿġ
һԶͻط˯ȥˣڶѾʼȻѾǱסˣĺãظΪҲ¡
Թ緹ԶԺɹ̫ͬʱ̸ţ֣Ǹʲô㻹ǵ𣿡
ԷĲߣģֺǺһһƻҵؿڣŵæӴܣҿЩı£һ·ӵɽ
ԶüԷʹüпǽƣֶֹɱУĩʱھһλƵʦѫѫΪ˺ȫƾԣڰݣһȭʦղС
ղӣλȭĻղӣ
Զ˵ͷ
ղǹһʦҪţιҪİؤİղӲͨīȻȴ似ˣμӹ俼ǵʱ״ԪȴݺΪ˳
Ҫ֮õҪųϵָ㣬һ似һ·ȻΪȴȾƣ춼ģȴ˴ȭȭ뻯ܹ˺һղһգҲǼпܵġ
ʷһȭһʦǺպʴӱղȻҲ⣬ѫɱýŷɥղӣȭ֮£ȭǣʼϷ
ΪѫȫضڽƵ߶˴ѹѫļӶ˹ֵ󣬽Ҳĵ˽
²˶ϲýƣԶҪƽ˵ҲԲϵó
ƣԶ˹ʵСʦܣȷǽƣ
˾ŲʮԶ˵ͷ׵ʦ֪˭Ľƣ
֪׵˵ͷǰһλƸ֣ͶԷ֣ʱԷѾھ۷壬Ҳǿطǿʤȴˣǰô㣬Է뻯Ҳǲܡ
ʦֿ֪ĵϸԶæʵ
ֻ֪֣ĵϸȴºҲȴû˵ˣ˺ǴӰµǱӴܻġҡҡͷ
ֳԶ۾һУͻȻ˵һ
ʦֵ֪ģʵʱǵ˺þãûе鴦κϢԶȻ֪
ĽʦѫӣСӾֳѫʱѾʱˣСֳʮ꣬˵ӵ˸۵֮伣ǰʱ㣬ֳŵĻӦѾʮˡԶ˵
ʮ꣬Һֵʱʮ꣬Ǻϡ׵˵ͷѵֳ
ôпֳԶ˵ͷû뵽ѫĵӾȻܳһֳ֣ܼһҡ
ԶȻûֳ֣ȴҲ֪ƵѲֳܴѣ
ѵֳҲǧţ׺Ȼձ㣬ֳǺʦһġ
ʲôֵģǧϽ˴źţȻй֮ôһλмǧҲϡԶЦ
˽Խ࣬ԶǧԽĸȤˣԳֳһıֻߵĽˡ
ƽ˱ѫղӶ˵ֳΪѫĵӣֺܸߣϹŶˡ


ڶپʮ ֮
СʦܣȻֳڣɺɾ鷳ˣҪʦܺʦһ
ˣԶ˰ֵȻһǸɼǧţȻǾһʹ绰øɸ־ɺ
ǼˣҲԲɳԪֻ߻ֳ֣Ǹ鷳׵
⻰޵ķʸ½ϡ٣ھֺʶθѾǸɵĶˣֺԪǾ൱ԭӵһٳ֣ڸɵλܸߣɳھֺʶθѾˣԪ־Ͳ롣
¡Զ۾Ԫ֣һɵ֣ȴΪ壬һǿģ˵ڲǾԪҾͲŸһӵڸֱֳɱ
Сʦܣֿɲô򵥵ġ׳һԶ治һĴȻֱԪҪöԸȴҲôġ
ʼԼϻ֣зʤҲֻ֮ǶԷ䲻⣬Ǳذɡ
νһͨͨ似˻˵ԪôѲȻѪʢһûãһٶȼ죬ʤ
ȭѾΪ֣ھּԸ
ʵϾңǽҲıһٴ󣬺ζҲм޵ģȻȴǽ֮ÿһ̺ȫķȻͬն
ʵѾﵽκһľ磬Ҳ˵ȭѾڼ򵥵ʽȭǳȭҲֱֻܷ۵һȭȴ̺ȫ
ھڣɺת죬Ѿʼˣ׻˵һƤ˵Ҳл˵һգ˵Ҳͬĵ
˳˵ϰǿ壬еĹ򶼿ǿ壬еĹ򲻽ǿ壬кǿĹǸڼȭڼȭ֮ǿ壬ΪڼȭеһӣھȴҲ档
֮Ϊ֣һǱиĸ֮һԺ֮֮񣬺֮ھǺת죬ú֮ת֮Ӷ಻Ѿ屾֮Ҳھܲԭ
һ˻֮Ѿȫת죬Ѿɱ䣬ӻ񣬲ܻܽʽҲǻֱھԭ
ܻ֮ھֻǰֺͻֽ֣Էܻȥھֵֻ߰Ҳǻƺ
ͬʱܵɷֱǿܵɷʴټطĵֿȻǿ
ҲΪ似ɺת죬ɱ䣬ֲнĿܣνǧɳʥͬĵ
Զ²ǰ֣ʶΣϻ֣طۿۣʤ㰡
ʦ֣УԶϵı飬֪ٵʲôͻȻһһƾ״ȥ
æмܣէһ֣׾ɫ䣬ȻСʦܣھˣ
ԶھҲҦ֪ײ֪ܵԶƷ̺׵ĳԾһҲصԵҦС
ǰýھԶʽЦŵ˵ͷټҵĸַϻֲ˵ʤȴҲܱˡ
׽סʮھ֣ʶΣ˵ȥƶûţҽѾʮˣҲھ֡
үھˣҲǴһţôܣھһؿھʮˣȴɿڰ۷壬Զȴ˺˹ȻȲá
ҶѡԶЦЦҲûͣߵ绰
ȵԶ绰ŷ֣ŷɯɯҲˣԪѧͬżһ졣
Զŷɯɯ峺´Զ΢΢ྩǲǺܺ氡
СԶǺǸЦɯɯԽԽƯˡ
˵ʵŷɯɯԶЩͷƤ飬ô˵ŷɯɯҲƵδޣྩȴͳ飬òЩ顣
ԶҲϣŷɯɯȷʵЩоұŷɯɯҲȷʵʺϾŷɯɯҲǽˣд
ߣҿĳֲ˼˰ɣҪȻôҲ֪绰ҡŷɯɯߵ
ǺǣСʦܣ㲻ˣȥྩôãһ绰򣬺ְܹҲڱϺǺЦ
Զֻһԣûͣ˵ʵྩȷʵŷɯɯ绰ģκΪ飬ȴ飬ԸɴûŷɯɯҲǣԶ绰Ҳ򣬲ò˵Ѿͷǰ
˵˵ྩûʶƯŮӰŷɯɯĿԶǲδδ򣬷ЩǺ汦֪¡
Ȼˣྩǿӽ£ŮرǶҽѧԺǡʶʶԶЦǺǵĵ˵⻰ա
ðŷɯɯЦŵ˵ͷϲŮˣǵøҽܼ
ԶͷߣǳױѾͷˣֻתƻ⣬ʵӣôˣûطż
ЩεԴ似Ѿ밵ˣطȴͷɯѾطˡ
ɯطţԶ۾Բ˼Ŀŷɯɯ⡭Ҳ̫˰ɣ̶̵£ŷɯɯȻطˣҪٶȱǿˡ
Զŷɯɯժ²ϵЦĿԶôǲǱ
ŷɯɯеԶ͵ģʶĹЧժ£ԶȻоŷɯɯʶʶš
طˣҲӲŷɯɯʼԶ͵طţ׶֪ʱͬԾС
ԶٶȾѾˣûŷɯɯطţ˵ŷɯɯСϰ䣬ѪʢǿйϵʱҲ̫Щɡ
죬ŷֳ̾һԶŷɯɯǾþõﰡϰطʮ꣬ǰòطţŷɯɯã²طˡǰŷɯɯ̣ȴѾһŷֳ꣬˺ܱȣ̫ˡ
Զ̿ˮѵ˵˵ʵıˣ£Ҫǰٶȣ꣬ѾͷҪˣŷֵĸпû֮
ʧ䣬ֻһ˵ŷɯɯߵԶߣԶļ򣬺İο


ڶپʮ ִ
һȺ˵˵ЦЦһͿʼæ緹ô˵꣬˵ڶûдӣյջǺŨġ
ŷʱ˲ˣԶŷɯɯ͹ŷּ˴֣ʮ㲻һʢķ˾Ͷ˷
˵գԶȻȲúѫһǿٵģǰƽѫʱҲԶŷֹĵ
ܳʦտɲװһȺΧŷãŷóƿƷę́һ߿һЦǺǵĵ
ĿɶǾŵˣԶò˵ҲȷʵǸҲǾ٣һûʲôǷڵڻ䵱ɣĵĲˣŶûУ˵ͨˣһ㳤Ҳû
ŷִ򿪾ƿһȺ˶Ͼƣһ׿ˮƻǺصģʱɲܺȾơ
ȵƵãԶƱԪᣬ˵һ£ӽʽΪǾŵĳϣִƾŵִãȻҾ͸ʦֺҦʦкһ¡
үʹãϣԭЩ޾ɣϾˣľͷǺܺãԶĻֱžҪæүĶҼˣҿɲʤΰ
ҪǱɣΪ֣γϾǴ´ģɽ˵ҲʶΣûԪֺΪɽҲһġ
ȻھţϵݿȷʵһأԶôãҲ˽ŵˣ˶ϡ٣ԶţǺѫҦԼ׼ˣŷɯɯŷֺ
Ϊ˶ϡ٣ѹûгһ˵һŵĳҪôŵĳҪôŵʦֵܣҪ˳ϣǺѫҦ˶ǳϣ˳ϣûеӣҲǰ衣
ΪûгϣϲԵԽѵãԶ˵ģΪϣִִãǺѫҦ꼸˷˴ҲȨʵģ㣬ǿɵǾŵĵڶʵȨ
֣㵱֮żλʦҲġԶЦЦǾһֱ˶ϡ٣ʱڽڷչǾҪ㣬Ҳܹ̲Է⣬ԼĲҵһЩ˾ԲãǱȻģִ֮ء
ү۾ʪˣ˵ģʵֻԶķ²ǰȥɱԶģԶţҲǱݣԶûУβǧǰһϣ⡭
Ȼֻǹ˾ִҲֻһˣȴһ㣬ǰֳȥҲֻ֪Զĸ࣬ԶˣҲֻǿԶķϣϵݣǿɾͲһˣŵĳϣɵҲһ㲻ضá
ˣôˡԶ׼еľƱǴһȾֳһ
ҳϣϲ׺͹ŷּ˶Ʊ˵ϣӯ߶µĶǰıӣµİ׿ˮһУˮζƷę́һҲ
ԶҲһŷּæٴԶƱ´һʦһ
ǺǣӦõġ׺ǺЦ˵ŻٴζƱԶһ
ԶŷּȻⲻپףƣһȺĿʼԷԶϹŶԷҲûôأûʲô޲ԣʳ֮˵һȺ˵˵ЦЦϵպò֡
ǹ¶ûܹ飬۾һֱʪģԶҲܣ˳˵ÿѽڱ˼ףԽǵ˸ֽգԶԽĸĸ
ųԷԶ﷢һϢȥףһԪ֣Ϣܿͻ˹ϰģԶչ˺Լ
⼸꣬ԶͼＸֻϢϵ֮Բ绰ԭΪԶǼﶼġ
ʵܶԶ벻һеĻȥĸκʦƽ˵ĻڶƣΪ˼˵ĽͰΣԶðգΪˣЩԶȻһ˶ö࣬Щȷʵ⣬˸ĸ
ոճԹ緹̷־͹ţһҲˣԶϽеʱ򣬽ԶĹϵͲһ㣬˵ԶȻҪԭ;Զ򵥣쾩УۼԶ͸ѧɭԴϵǳȻᡣ
ǺǣԽĹˡԶЦǺǵĺͽ֣ڿ¡
ûʷ췭ظı仯üԽҫۣóĽڽѾȫվȽŸˣȪѾķȨˡ
ͬʱΪԶ͹ŷֵİģ̶̵£ϼŵı仯Ҳ˲Ŀģһ·߸ߣ˳˳ˮѾгԽˡ
˵ЦˣⲻСƣ˵ྩʤ壬¼ҵҶӮˡЦǺǵĵ
Զ֪˲࣬һֱܹעԶ͹ŷֹϵȻ֪¡
֪ɲ֪ĻӲܣûЦɣʤ壿
ǿɲЦǺǵĵҽǿ˲ãྩֵطչȭŵĵط
һȻҲԼ˵飬ȴû뵽Ǹ˾ȻԶ뵱Զĸβʱԥԥģ޵ݰ˿ɲöģ˵Զʤ˳塣
ͱҴñˡԶǺЦ˵ŻʶĿ˹ŷһۣҪǹŷ˵ģ֪
Զһ󣬲ҲˣͬĻгΰԶסԽˡ
Ž˳ԹصסѾϰ˵ˣŷΪӳΰǺ죬ûиȥԶʱŷɯɯ˶
Զţһ¥ߣһߵС磬ȥĳһ£𱭿Ȼҳȥһˡ
𱭣ŷֲĿԶſóãҪ𱭡
ȥ㶫ٶȿ㡣˵ŻԶ¥һ˶¥ŷѾˡ
ԶĴţʱ۾⣺磬ǲȥܰһﰴ˵͹ŷƽҲýԶСʦ壬ƺԶϰˣʽϣԶҲüƽϡ
֪ܣúôţҳȥ¡ԶûĿһۣ׵ʦ֣ٵģֵЩˡ
ȥɣطֳҪʤҲô׵ġЦ
Զ˵ͷҲû˵ʱͲˣ׸ܲ󷨣ȻôǼʶεΪԪǰһʱҲ


ڶپʮ Ȫ
Ź˰Сʱ洫һ춯ŷѾɫĽ𱭳ҲȷʵˣڿԶֲǳȥ磬ҲҪó
Ҫţɳһֱû֨ŷɯɯȻվҲһȥ
͹ŷ֣Զܷ𣬶һ˼ӣŷɯɯλƵδޣȴûƢֻõ˵ͷŷɯɯҪȥȻԸһˣһİԶԶҲֻô
˳ŷԶʵСʦ壬ȥĶ
ȥ١԰Զ˵ϽУһʱҲû취뿪ˣʹϴδǫĹѨڳĹŶŪЩҲüˡ
һྩԶһֱŸðҵһʽ㣬һҲûʲô·
⼸Ѿǰˣǧ֮ǰ׬Ǯ·ǲٵģֻҪͷԣйϵҵĶǣǹͣһ겻һ꣬ǮԽǮҲԽԽԽˡ
ԶȻǰ֣ŵʽмǧģ⼸ǧɲʲôҪ׬Ǯʱ̫١
ҪǣԶ۽Ҳߣÿ׬Ȼϣ˵򣬾ǧʦֵܵı£Ҳֵ
⿿ŷˮߣռǮס⼸ǶɣҪܵҵʲô
߶ҵԶȻûǸ͵ģֳ֮ģԶȴϣȥǾ棬һ͵Ĺ
˳˵ƽʢղأ¹̩ƽղȻһղˮһ˿治תһҪרҵļʦ߻Ӵʽ
ԶǼרңһȻó˵ԶǺѫҦԶ͸ѧϵеġ
ǰһԶû㣬ΪûʽҪûʽ治תģȻºȭ֮ʽҲˣȨǱ߿Զء
̯Ҫ̿Ȼ벻֮ͷȻ٣ǫĹѨŪļɶǺö򣬱Ĳ˵һ֮ų̀;ԼֵƣŴ󼪡
Ҫ˵֮ǰԶİ⼸Ūǵþŵע⣬뱦ɽ鷢֮һҲõˡھſǫĹѨĶԶУЩţ˼ҾҲ֣ҴţóǮ
ӻ뿪ԽԽƫ١԰ԽܱԽɭԭ١԰طأοǰ˲ˣǫĹѨҲɢһƬӵį}ˡ
Զ˶һˣûطţȴҲǰ֣Ѫʢһɷ֮ҲӰ첻Ҫǻͨǰ˳Ҫй֮ġ
Զùŷְѳͣ١԰ϣŷɯɯ˽棬ո߽ԶͻȻͣסŲ𶯣ˡ
ʱѾϾŵˣټѾ붬١԰أʱ˿ɲһˣҲǰ֡
Ҫ춯ȽȥԶ˽һŵĽ١԰
١԰˹Ҳûµô˻ûʲôԶſ֪ĲԷϢǫĹѨ
ѵĹģԶһ߲²⣬һ῿Է˭ԷʮңͻȻһȴʲô˹ģ
һӰѸٵԶ˹Զҵһ˶ԷϮһƣɫ䣺ھ֣
ԭԶƣôСģԷȻܲû뾹Ȼھ֣ʲôʱھôֵǮˡ
ԶԾԷҲͬԾСһԶǰվ´ԶղŽ֣ȻҲõԶھ֡
ԼԼԶòΣԷǾԭΪʮҵˣȴû뵽Ȼһλʮͷꡣ
ԷڴԶԶҲͬʱŶԷԷԼʮ꣬һɫɽװȥĶţǴѧĽڽʦ
ʮھ֣˳Ծ֪ôкιɣ˿Զӣſʵ
Զû˵ԶӰԶվǹŷ˹
˵۾һУݹŷ˸ղŹٶȺƣоõ˶ǰ֣ȴŷ֣ŷɯɯʮ˾䡣
ʲôʱôĸ֡ŷɯɯò˸ǾǾÿԶǳ·ӡ
ǺǣĶţʮھ֣Ǳˣû´ӦƺɽȪȴʦɣԶЦǺǵĿڵ
һԶһֱڲ²Էݣʮİֿɲ࣬ȪòһǱˣٽȪ̷ָ˵ϢԶԶ϶λƺɽȪ
ʮھ֣˳ȣӦǾŵŰɣȪԶһڽݣ΢΢һ㶣Ҳ³ԶݣڵűиӵϿʢֻǰ֣û뵽žȻѾھ˲ð
ȴʦˣû뵽ܼȴʦһᡣԶЦǺǵ˵ǱĳԶ
ԶݣȪæȭƺɽȪү
𱲷֣ȪҲҪԶһƺɽ;ԨԴȪҲûƺԶǰһүҲˡ
ȴʦˡԶҲ˹ֵƺɽ񽭺Ѿ˾֪ƺɽҲȴʦʦӳ죬֪ȴʦôϽУ
˵Ȫ̾˿ƺɽʡǽǷǣһֱֵַģ콵Ȼӳ죬ȴʡֻһ·ӴܣҺλѰæϽС
Ȫ⻰Ȼǰ٣˵Զ֪ģƺ֮ȪɶϽУô˻١԰ֵطȻܺĿġ
ȻȪһЩҲ֮飬ҲҿԶˣһֱˣȪ˵
֪ȴʦôǣԶ̽
ôүǣȪʣʵжطǫĹѨҲûʲôˡ
ȴʦҲ֪ĵϸ֪ջ񣿡ԶȪʵ
ĳϾóѰ̽˺üˣɺջ񡣡ȪЦ
ȴʦѰ̽Ҳ޼ƿʩǸؽĸ֣ôƿġԶЦ
ؽȪһȻˮߣȴҲؽָָ֣֣û취ƿ
þשɵģԶٴαһϡ
שȻǾשȪٴξΪеٷƸ֣ȪҪǲ֪ʲôǾשǾͲûˡ


ڶپʮ ؿ
ΪٺͷƵĸ֣ڸֹһЩƷȻǷǳ˽⡣رȪΪŵĴʦǲͨȻˣȴҲשá
Զ˵ĹѨǸؽĸ֣ǾשɵģôĹѨиɻҪƿ졣
ȪһüһԶеĿŶȣȻ̧ͷԶүȻ֪ĹѨĸ֣ǰѵѾƿֵİ취ˣ
ҽõ㶫ȴʦҲڣһһԶǺЦ˵ŻŹŷǫĹѨʮҵĵطԸŷھ
ȪԶ󾲾Ŀţ׶¶һɲݣԶİѸɲݲɲ¶һ΢΢Щ׵Ļ
ַ׵ĻһֱĬȪͻȻһ
ȴʦԶһСİѻռһЦȪ˵
ֱɫɲһֳӵĺֻһЩǧĹѨ߼֮صĵ²ŻС
ν˼¾ͻԣ˼Ҳԣ֮ֳܸ
ڵҵ֪Уط磬һΪ֮ΪظһΪ֮Ϊ˼䣬ҲΪʲôһЩ֮Ϊԭ
֮ΪҲʵþǿʶ̽飬ֹ֮֮й¶
رڿŷ棬Ҫ֪ܶĹѨڵ·ϰϣĿûͨܶﶼĹѨ򿪵һ˲䱻ʴٵģЩȻ浽ܺõıá
ϡ٣˵ѰңҵûзҲᴿԶЩƽµģƽϴȥĵطܶ࣬һЩ֮ػߴǧĹѨ˳ռһЩôҲ˶ңԶĲ
ҲΪЩԶŸҰЩö֮١԰±˷֣ûѱᱻŵҵ
ǰҲеõһ㡣Ȫ̾Ǻöմɵʱһ㣬ǧǰմɣҶԼ档
Ҫ֪Ŷ٣˹ϵķ֮⣬ҪһɣִƵĹƷ۷ȶߣɶǴ⣬ױ˿ߣȷʵ״Ķࡣ
Զ¶һʯ壬Ὺʯ壬ԶĶѾ¶˵С
໨ɣԪ໨ɣļȪٴξȻһ۾ܿ⼸໨ɶƷҲųãƷ༫á
Զһ߰Ķãһһ̨ݸȪȴʦ
ȪӹԶ̨ϸĦһٴɫ䣺֮ų̀үѾĶŪˣ
ȪطѰǫĹѨȻ֪һЩĹѨϢ˿һ̨ͲµⶫĶġ
ǰѾȡˣؽȷʵƣҲŶݵİĹѨƿʱʱŪ˳Զĵ
ȪĿģԶȻµõ֮ԵȪЩóһ̽ƺɽѪϴȪѪȻӳ֮ȴֱطȻܺĿģԶ²⣬Ȫ֪ǫĹѨļ¿Ȼ
ƿˣȻƿˡȪһʱ㱣˺ð죬ԶѾصĶó룬Ȼڵүɷһ˵
Զ˵ͷԸŷ˰ѶóᵽȥԼȪ١԰һƫƧĵط
ȴʦʲôҪңԶʵ
ȻүƿǫĹѨõǣȪԶһһٵʵɫʮֵء
ȴʦȻ֪Ĳ١ԶǺЦȷʵС
⡭ȪɫòҰף˰죬̽ʵү֪ɷԸ⸶κδۡ
ǺǣȴʦȻ֪ǣôӦ֪ǵļֵԸȴʦҲòĶĶɡԶǺЦ
ȷʵòȪ̾˿̧ͷգɬĵѵҰеϣ˱棬ͷȴһա
֪ȴʦҪǺãɷ˵Զʵ
Ȼõ˱ǣҲûʲôˡȪһǰҰæ޸һĲһڻļвзǫĹѨܣ֪ĹѨбǣʱҾЩ⶯Ҳóˮߣ˵ǲҲеĹеȻƺɽȴЩûʲôҲһֱǳ
ôȴʦǰѵǴǸƺɽ˱𣿡Զʵ
Ȫ˵ͷ˵ʱǷݱʼвйǫĹѨ˵ͬʱһֻؿ֮ؼ֮ں꺮ľ̺ž޴ԱΪؿܵĶԴܼܷӳǧƺɽҵȻû취ģֻֻܽؿܡ
ؿܣ飡Զһŵʵȴʦ˵ĿǹŴ˵еĻؿ֮
Ȫ˵ͷȻҲ԰û֮ﻤ壬һû취꺮ģȻȴΪؿܵĶ
Զıסˣֻؿ֮Ҳ˵ֻؿ֮һĻ֮ͬĻضû˴أؾԲȻֻؿ֮ȴͬ˵ЩڻˣصѾ˼򵥵Զٿأܾս˵ãҪǣûд񾭣֪ʹηֻҪݽߣһֱս
ԭԶΪֻؿֻ֮Ǵ˵ȴĴڣֲȪһõǣǵȷʵܴΪؿܵĶԴǶϻֻԪ֣Ҳһս
֮治УһˣȪ˵˳֮ԱǣȻԶط֣طѾ˳˵ֻ֪ؿ֮Ҳʲôϡ
ԾԶȪȴʦֻؿܣҪԸǧҲܣֻҲб׶ˣֻҪλǣסܣԴпܱƻһԴ𻵣Ҳһѷ
Ȼ֮ƺɽôҪһɡȪʹɫЩŤ૵֮Թ͵ΪǧѪծѪ
ôȴʦ֪ǰϽΪ£ԶЦеĿȪ
֪Ȫҡҡͷһһֱ취ƿĹѨϢһŲ֪
ϽоΪ˶ԸǧţǾŵĳϻ˲ɥԶһһٵĵ
⡭ȪȻɫһ䣬̧ͷԶЩ£ү˻棿


ڶپʮ Ȫ
ʵȪ˼Ѳ²⣬ƺɽѪϴӳĵطȥƫƫϽУǫĹѨתƣԲܺĿġ
Զ˵֮ǰûȪǶȪΪ˻˽ģƺɽ˶ǺԭģΪҲټƺɽҲȪʷӳ죬ȻƺɽѪһȪǰطȻ͸йء
ƺɽ˲ţһӹɵģǧſأԶҲܿأԶ֮ԶȪʵΪ£Ȫ˼
Ȫ飬Զ֪Լ¶ˣܲܵõǲҪҪġ
ȴʦǾԹžж齭ɵְ𣬼ʦʱγͽΪɣʦȻţҾŵְּȴûб䣬ǧѪϴƺɽɱڶ޸֮޹ƽѾ˽ˣҾȻԴǰྩٿŴᣬűƾΪ죬רǧţƺɽ顣
үŸ壬Ҵƺɽȥʮ޹лүȪԣ֣صԶһ
ŵͲƽûʰ࣬Զ˵ôһϯȪֱӾ˰˳ɣ˵ˣôסˣֻҪ΢һ֪٣ȪԶûҪƭ
ȴʦˣѾƺɽˣǾԴǰϽУΪɺĶűѾǧţǧŵλͣǾɺд̽ϢĳҲˣɥԶȪ
Ȫı¿ɲ似ϣȪֻھ֣ԶҲú˵ô࣬ȪٺͷƵĸ֣ȪֵĲƷԼ棬Զڹһ㣬Ȫ˲űز١
ƺɽѪûз֮ǰԶǿȪҲȥǸʱȪǲܱģûǧҲ顣
ƺɽʱͺȻźܵһЩ˵ĴѹȻ֮ȴٴηƺɽΪʽе飬Һ٣ºԭ⼸ƺɽԽ׳һССӸԣ̶ȱһЩҲضã˵ˣȪȱǮҲû˵ĵط
˲һߣƺɽԣԳһ壬һȺ׷ҲȻǺ£ġ
ƺɽѪϴȪѪԵǧңһƵ£Ҫ뱨ȻҪҿɽԶֻҪʾ⣬š
˵ζԸǧţԶҲЩѼϼܣ˲֪Ϊ˱ǧżǺޣȻҲƵ˾ͷϣһԶҲȪ顣
үȪΪүԸүһౡ֮Ȫϵĵ
ȴʦˣȻȴʦ޴ȥǾʱǾŰɣҲұ֤ȴʦİȫһǿԱ֤ģǧż޷죬ʱҲǾŵ鷳ԶȪֵ
ллүˡȪٴθл˵ʵȪ޴ȥ˴źڶ࣬ϢͨȻĴѰʷ䣬˾֮ȪҲĴˡ
ȴʦÿȰЩ˻ȥٸһҵĶʦ֡ԶЦܵõȪİԶȻǺܸ˵ģͷȪĴʦ治Ұ
ԶȪ߻ȥʱ򣬹ŷּѾڳĶòˣԶȪҲ˰֣ʣµĶȫ˽𱭳һȺ˳
סԶùŷһֱѳԺ棬˳Ҳ˳
ԶȪǰ׽ܵʦ֣Ҹһ£λƺɽȪȴʦȴʦλҵĶʦס
ȪǰԶܣȪæȭԶᣬȪǰֽвڣʹˣȪƺǰҲӦ
ԭƺɽȴʦȴʦĴǾѾáЦǺǵĵ
ǰƺСȻȪǣʦҵȪæ
ǺǣãҾд󣬽һȪ׵˵ͷЦԶ˿ףڱЦˣȰѶýȥɣЩɼù⡣
׺ȪǰæһȺ˰Ѷȥغãڿһ̨һ߰һߵСʦܣǰϴκҦʦܺʦŪĶˣ
ЩҪóģιҴ˻ྩȥԶ˵ͷ
һ˰ɣЩֵƣ鷳׳һµ
Ҳ˼Զ˵ͷ˳ҲȥĺԺԣҲˡ
֣λ˵ĳϣȪڱʵ
Զ˵ͷǾŵִϣҲʶεĸ֣ȴû뵽ξȻ˻ˣɥ
ҳҲΪƺɽ˵ģҿԼһҳ𣿡Ȫʵ
ȻҴȥԶ˵ͷȪ˶¥ķ䣬û˯ڴţ˽æԶæǰסúŰɣҶҴöʦྩĺԺ棬Ļָкô
˵ŻԶһָȪλƺɽȪȴʦȴʦ˵ˣ㡣
ȴʦһС˲¡ԸԶľȻȪҲһ£æȪ˵ͷ
ȪɲһĴȪ͵ڹԲȸѧѷɫˣŽȪ֣Ȼ𾴣ȪƷҪǲԼӡǣǸѧҲѱ١
ҳϿˣΪƺɽ鱼ߣȴ˿֪ǲȪֵ˵ϵĸл
˵˼仰ԶͺȪص˿˻ЩܾԶҹýϵ˳ӣڶһ磬׾Ŷǰྩ
ڶԪ¶ţѧУҲռˣԶȻǻزȥֻٴ٣ŷɯɯҲϿˣסҲʣ¹ŷִ֡
Թ緹Զ½½Ľӵ˵绰ǸɵĸִģӵԶĵ绰ɵĸѾ½½ɺΪ˴ݾߣʱɺ˵طס
˵绰ԶȪȴʦɵĸѾɺˣϾͶԶű䷢𹥻Ȱǧɺе˵
үʲôҪľܷԸԸ⵱ǰ䣬ǧŵЩ֪֪ƺɽ˲ôǵġȪҧгݵĵ
ãȴʦǰɺѾɽɺɵˣʱȴʦģȴʦ͸˶űڳϵľݵ㣬ͬʱסطǰԮˣһԴǰȥűѡԶԸ


ڶپʮ ǰ
ɺУڡ
ú͸һ˶ںõ鷿ڣõϢĺɫܲÿԶʲô˼ǧŵ鲼ȫĵطȥƫƫɺԸű䣬ѻǵſڣǹ˽𣡡
˵ãһɫҲÿɺǵڵĵ̣ԶɺڣǰѶűƼˣȻҪǵڵ鷳
Ȼǲ¶űģô꣬űҲʶ࣬˵ǿͿܸӣһҲûҪԼǶ֣ϾűҲǺǵġ
ȻһθɶԸű䣬űִܲаɣɵºһƨˣȴûߣֻܵŶű䱨
Զ뾡ɱѾʶεĸˣٹ꣬Ԫ񾳽缸ûʲôȵԶԪ񾳽磬ǵڿɾͳûˡ
ҲǸءһվ˵
ᣡ۾һУ̽ʵ壬˼ǣ
ԶҪԸűǵȫ֧֣˵ԶѾϽУϴԶű֣˵ҪڶűУѫ˻᲻᣿һЦеĵ
űȻȴҲܲסôΧɣԶ֣űôɱҡҡͷ
űɱˣɱˡһһȻɺǾѰ·ñϴεһ֮𡣡
˼ǳԶͶű䶯֣гɱԶ˸һ˼
һ˵ͷǵκôҲѣҵʱҲ֣ԶӦҲҲʱõĻᡣһ˵ͷ
áø˵һƵǾ͸ˣֻҪԶһžʧȥָѫ˳֮
ú͸һ鷿ʱԶ͹ŷȪѾɺԭԶǲŷģŷֱϾֻطţŷһҪţȪҲڱȰ˵˵ǲһЩΣգϰܹ֮Ҳֻǻӣϲô棬Զͬŷָ
Ȫ˵һԶͬйԴԶȻڹ⣬似һЩ̩ȭɢʽ̨˴üûл֮
µҲˣǰʲôĹھͨ˴ֲûУйѾı˱ݵĻӣԭҲЩȱʵս
е̩ȭɢ򣬼Ǵʵսܽģʽǳʵãһ似ֳĶֶæҡ
ڹ⣬֪й˺һӰССΪӽȭʦҶʵĵӣʴӱʱ˹⣬ûٺĸȭд裬Ӷ˱ȽʵõȭȭŴºպĳɹɲӫϣͬʱҲ˽£ʤ˹ڶȭ֣ͱ˸ϳ˺롣
йĹҲǴʵսеģ⼸̫ƽҹغϣɱɱܵ˵Ҫٵö࣬Ҳ͹ѾΪһЩǿĹߡ
С磬ε͸ȥྩɣྩĺԺ棬ʺҲྩðǾŵĲҵⷽҴ㽻·ϣԶŹŷ˷ܵӣЦǺǵĶ
Сʦ壬ҿȥྩˣϽط̫СŷЦǺǵĵһϽУû˵Զྩ֣ʲôս壬ٿɴᣬ󷨣ϽĶˡ
ôҾͷˣҽģͷһ쳾ֻΪľԶĵ˵ͷһྩͬʱҲ֪ŷϽе飬质²£ϽйŷɳֿȵҶԹŷֹͿԶ¹ŷֳУ԰Ρ
ɺһǼƵſͣȣͼλ˾ſڵţԶ³ӭкү
ܣôộҲ±֪˷ӭԼһȺˣԶЦǺǵĴȤ
үģзִ硣һȺЦӵԶ˽˾Ƶ꣬ھƵĿºԶ˽һȪ
˵֪Զһ˾ȻȪԾСȪ¿ﰡǧڻĴȪʷأûȻԶһ
˵һ˶ǰԸǧŵģȴҲֻΪ֮ûмԸǧֵƣȪȻֵɽ
ȪСǸԶһģҲĺȪһȺʶ֮ԶͿżɽĵǾжȴʦɽɵĸȥϣܺɰŵĸǶҺ䵱ȸɵĸȥűϳȡѶűһôһǧţͬʱҲһЩҡڲʶһǼɵľģǧٴ󡣡
һжүġ˷׷׸ͣЩ˳˷ͿĽЩݣ˸ûзԵʸǰǵֵġ
߷һȺˣԶ׼ϢΪ񣬹ŷȴ˽ԶĶֹһ䡣
ԶԸһ䣬ŷֳţһλʮ˽
ɽǰ˽ţæԶȭ
ˣС磬ݲ衣Զվӭ£ŷַԸһЦǺǵĵôп
ҿɲʲôүһɽССɽһ֣߰һߵǾүˡ
ңԶһ㶣ЦǺǵĵ˵Ц˰ɣҺö˶˵ģҪ˾ȣҪȵӦǶűŶ԰ɡ
ɽɲһˣǵڵǰηǷڼԶʦƽˣƽ˵ɱڵļҲ׷֮󣬺ηǷһڵڵĵλһ첻һˣεɽĸһ
һǵʱڵڵݽڸһˣһ˵ˣȻû˻ȨһûȨĶɽ
ɽҲʮ꣬һͻԪ񾳽磬Ϻð̨λڵǰڵҲ͹һϣһûʲôʵȨ
ԶͺòԸ˼ɽųƺΪɽԴӺ̨һֱǵ͵ξȻǰ˵ҪԶʵԶ档
үȻѾǵˣҺôƿ˵ʮ꣬ڵڵŻǲٵģҸոյõϢһԸűʱ֣һԪ񾳽磬Ҫǳû֣ΣڵϦ
һҳ֣Զ۾һУøһӦûôӣϾʱУһֵҲˣʧ֣ԶǴɸֶԸڣҲֻķݶЩЩǾǼɻ䡣
ƽƾҲͰˣ˺Ըǧŵʱ򣬵ڱͱӣĿɲǾš


ڶپʮ ǧ
Զתһ룬־üпܣ˳˵ԽΣյĵطԽȫͬԶʱһ֣ܶôҪĶ֣ɹĿܿǺܸߵġ
ˣһԪ֣ȻֻʶΪ񲢷ǻ֣ȴҲԲԶԿģһԪֵΪڱͱӣǿǷʤ
Ի֣Զһս֮Ԫֻ֣ӴܵķˣǲŪݰ
ԶüѾ˼֣ɽæүԹžжŸɵȨȻηǷȴƽǰøԤүض죬Ҳǿߣǰ֪ͨүϣүñСóѡ
ллˡԶ΢΢һЦηǷ֪νʦųֳͽ䣬ڸһҲ飬ûһȻɲ֪ôϺð⣬ھУʼǵڵòСˡ
Զ⻰ǰʾˣνΪΪɽ۰ͰţûĿģԶɽûʲô顣
ү˵ЦˡɽЦһҸִƵڣҲǱַ֣ԴһҲ御ҪȻһܻ죬Ȼ˵Ż뱦ɽ̾˿˰ֵүǲҪˣѾ˺õжд̣ǸӾӪʮ꣬ڵڻЩ֧֣ϺùҲҡ
ٴִƵڣԶЦǺǵʵ
ɽһһӣſڵү˼ǣ
ҲóõĳޣȥҾŶ죬ǾźͺüǲݣηǷκβʦºѲɻܷ죬ǲˣڻҪ־档
үò֪ô๼ɽԸүһ֮ɽԶĻȻվԶȭ
ɽԭǵڵø̨ȻģΪҲʶΣȺòκκиһֻܸɵۡ
⼸꣬ɽһֱѰһᣬǸһһɽݺݵѹͷϣֻҪһڵһ죬ɽ;ûгͷ֮ա
һεĶϼᣬԶͺѫ˻ܸһɽϣú;гɽûУɽҲûôģ;Ϸ磬ܽʰ˸һͺãôٴִƵھʹпΪˡ
ҲˣɽһһֱעԶú͸һļƻɽ֪ԼĻˣ˼æ˹ԶʾáԶ̬ҲɽϲʤɽںϾôֻҪִƵڣԺԾſΣڶԾſˣºú޲ɱԶԶǿͿҵ
ˡԶվЦԭĵڣɲøлҡ
ɽԶüͷٴ嵽һɽ˵úȻһɲôöԸģʦֵ֣ܿһûȻҪɱ˸һûô򵥣οһɺֻһˡ
Сʦ壬ҪҪʦǹһɲôöԸġŷֿԶü̲סڵ
ûãʦǹҲ͸һƽ֣һʦǰһͲҶˣһңֺγǵĻءԶ
Сʦ壬ǴһɣŷֳԾϼҲμˣȻԶͺѫ˺͸һԶһˣôǸһĶ֡
úò߻δûлᣬˣűĶһλء
ԶΨһĻøһͶűǱߵĻϣǸһҪʰűǱߵĻҲҪһЩֶΣʱ֮Ҳ˵׼
¿ɲò߻ԶҪúõһ취ŷֻ˻֣ùŷֳȥԼһڷĲ߻š
һʱȻԹҹɫҲȻɺУԪչɺеĸֳ·ϳһҲҹ
ʮһ㣬ĳĿʼ٣һЩҲʼ½½ĹţһЩҹֳܻͨﵩ֮⣬ɺҲԵþ
Զ͹ŷֳ˾Ƶ꣬һֱɺгǱһׯ԰һׯ԰Ƕűϳ
·ϣԶ˼Ϣȥ䵱ɵĸѾׯ԰Χˣһֱ̽ϢҲԶϢűͻص˱һֱû
⳵ׯ԰ҵĵطͣ£Զ͹ŷ˳ֱӽ˹·ϵС·Ƶׯ԰
Сʦ壬ôΧű䣬ű䲻ɣһ߹ŷһߵԶ
ǸɶԸǧŵסˣűҲܲµǰɺܾΪӦ벻һô춯֡
ǰŵɺϾͶԶű䶯֣Ҳǳ䲻ˣҼǶű֪Ҳ᲻ĻҵпܻǧԮò˵ϾԻһӲ̡
ѲƶεжҲԶ͹ŷ˲룬ԶҲûѹһЩˣҲøʶǧŵĿ¡
˭Զ͹ŷָոտűסʮңоʹһͺȡ
һ죡Զ˵һ䰵ţԷһ䣺졣һӰ˳Զòæǰ䵱档
ţãȥϡԶ˵ͷڵ䵱ͷյʦ
ǰ·Զ˴˴Ŷʮңͺһһλŵ۵˾ʹһŴ
ʦܣԶһףԶҲԷ˱ȭʦ֣˶𣿡
ˣĽŴڱ棬һʦ棬ʦܴȥ棬źһ죬һ֡
áԶ˵ͷЩ죬û뵽־Ȼһͷһ˷ͨĸ֣Ȼֻھ֣ͨǻҲռˣһԶʱ˲١
ԶŹŷתׯ԰Ķ棬ڶһȺֻͣĵȴš
賿ʮ㣬Զŷֵ˵ͷŷóһͲȼͲȻһ𣬻Ƽžա
Żյĺ⣬Զ̵ĴƼһֻƼǧİ̿ɲһķⰡҲ˹̡ղŹŷֵȻǴƼȴҲڴƼĶֻƼģǵġ
룬ԶȻӡһھѪ³һ𣡡
ԶһȣͶͬʱһɷԶңӦһԶԼĽͬʱΧסׯ԰˴ڣׯ԰ɱѪɺӣҲһ
ɱͬʱ˷ԶҲһȣһȺԾ˱ׯ԰׸ߵΧǽ
֪ηǰݷҶű䣬βһԶΧǽһȣһλʮҲһȺ˵ӵ˳


 һ
һȺӵųǶű䣬ɺеĴУԭųϡűȻ򲻸ߣô˲٣ɺдټĲҵͷҲ㲻
˵ʵǰֳзׯ԰̽űǾ벻
ǧϵǰ˴źţڶ࣬ϢͨྩȻǧţűҲ͵õϢ
Ȼڶű俴ƺɽֵʡԶɶڶɴǧţʱҲҲͷϡ
鷢󣬶űҲֻǻɣȷֱԶɺ˲ɺֹΪȻԷһ
Զ²ģűҲû뵽Զ˵Ķô죬һ־ֶΣǶűҲоͨطˣоׯ԰ܱ֣űʱܷӦ
ɱ
űʣȻشűȷʵһɱ˷ĸɸԽΧǽֱӾɱ˽ȥһʱҳһƬ
űׯ԰ڵ˱ɸҪö࣬Ȼ֣ȻǸɸռϷ磬Χűׯ԰ĸҲʮˣȻǰϵĸ֣ھҲ
Զׯ԰ʱ̱ž裬ûһȣʱ򶷵˿ų֣һɱ
˫էһ֣ű˾ͱˣ˵űҲһܣȻµ˴ɶûҪֽ֪ᣬ˴ģİеѾٺˣȨ⣬ԶҲڡ
˲ƨɣԶɵˣȨǸϺưͲԶִ󣬴Ӷ˵һЩºɽȫϴ
үԷ̫ˣǵмܲסˡʮӣű˾ͱĶܣòǱһλűĸ嵽űǰſ
ǴҶű俪ˣ˿棬浱Ҷűӣȥð˳֡űɱ
ԭڶű俴ɺԩ޳ǰҲӣԷȻģҲ˶űɱġ
ǣүԷӦһϲɫⰵ˿һֱǶűɱУȻ࣬ǸǸ֣ĺűɺվȽŸ˹û
ԶڻսȺУüͷ΢壺űҲ̫һ˰ɣǶűֻͣộЩɱţ˼
ԶƵʱ򣬱ͻȻʮӰЩ˸ɫװܿͺ͸ɸֶһ
ԭűЩ¼ûܵùɸ֣Ȼγ˴ȴܺ͸ɸֶһ൱ȻԷֻʮˣʮ˱֮ǰϰ˿Ҫ
߸ɸ֣Ҫ֣һУҪͶԷʱ䡣ЩԶæŷַԸ
ǣСʦ壡ŷӦһæʼϵˡ
Ȼһǲֳ֪ʲôطԶŷַԸ󣬾ٴιעűĶű䣬˵ģűԶûУ֮ɺ֣ǱŶűģʵΪ˵ڡ
ɱԶ飬Զһֱţ֮һֱû֣Ϊûлˣõɽ֪ͨԶ֪ˡ
죬ȥүűҲһֱעս֣ȵְ˳Ҳֻʱסһ֮ҲЩˡ
ˣˡһλȥʮ˴ӱ˳һɫۣͷںڣէһʮҵˣȻ֪λݵȴ֪λĿ£ֳѾʮǻʵĻ֡
үλˣűҲҵæүθɿˣĸֲ٣ү֡
Ҳʶһ¾νšֳһЦǰȵλţɸҳĳֽУ
ֳΪ֣һߺò˶ׯ԰صͿĽһ˶һֳȥ
ֳڳˡԶ۾һУǰֳǰʮվȭСԶǰ
ǰԶֳĳƺ˶΢΢һ㶣ر֪ԶֵĸɸָǳԾСԶڽϵıѾܸˣԶƺǰ˾ָû쾹Ȼһλ
رͿĽˣǿɶ֪ԶƺǰģǿǺƽһֵˣҸղֳһߺȣʮ㣬Ǹ֣ٽԶĳƺֳͷ֪
ֳͬһ㶣µĿԶ֪ң
ǺǣǰĸͽƵĴˣСӻжŵġԶЦǺǵĵ
ôֳֳ֪꣬ЦһһǴľˣϷˡ
һ½ơԶЦһǰˡ
ãǣ֪ϷݣϷֳ̣Цһżһ棬˾ļһԶһֱԶؿڣδƷѾ
ǻ֡Զ˿д󣬼һŤоͶ˾ŸλεĽ롣
ȥԶһӣöͼڰʧȥӰ
ߣö뱾Ͳײοʱߺֳܰǻ֣ҲǸ֪ѾԶʲôĶȴȻʧȥӰ
һֳԾ٣ԭϮԶڰֹס˲令סȫ
ಣö䲻ײֳĻ͸ȥ磬ֳɵĳһ亹ٴηŰѾö뵲֮⡣
ֳոһԶȴһѪ룬Ѫӭһףǣգۼǵ˼״С̤ŹѪֳȥ
ǾŵȻЩֶΡֳɫأ˿ҵһһеѪ롣
Ѫ뱻ֳУ˲СգۼֻصԶУԶɫأ䱸Ķֳһ֣Զȫ
Ϻ꣬ʱ򻹲֣Զһ߽䱸ֳһ֮һ־ȫΪһκθһȻ֡
ԶȻͻ
Ϻ㶯ˡԶȫ񾭽һеѪٴθ߸𣬸֪ſ˷
ಣȻһϮԶͻȻԽգѪһֳȥһúá
ԶͻȻԾ𣬴ԶĺԶԭվĵطɹֳȥټԶͬʱһ⣬ֳ˴ʶΪ˳ûлæĳһԶĺ⣬һƻһĺ⡣
ڴͬʱԶҲԶȺзһλźµӰͷ棬ֻ¶һ۾βǸһǺˣ


һ 
Ȼ͵ϮֳĳֱӺԶһһӰһ˹ȥ
ò˵ı׶˾ϲ䵱Ҳãֳ׺֮ͽҲãһĵߣǾǲϲˣţ͵͵ġ
ֶԾǳҲϲһУϰߺܲãȻȴǧˣѾϰ֮˵һͳ
˳˵ᣬϧ⻰еģҲΪ߹󣬲˫ĺøУνʶˡ
ҲΪĹֳҲ˱º֣ղŸһ͵ϮȻֳ
ϮֳһһԭʱѡķǳãԶֳţȻȫעղһȡԶȻԶݣȴû뾹ȻԶȥˣˣֳע⡣
ӣһ˵żһ㣬ѸٵľӴܶȥϵжǲӦڳģȻܱ˷֡
ӣֳһ׷ᣬһԼʵʵĲҼˣһͲǺˡ
ԵģôȥԶһˣΪԪ֣Ȼֳκ뱩¶ݣǲطҲֻھֳ֣һΣٶȻֳ
ʵҲǸһ֪ǧűʵǿǿ˼ɲһ˲µ͸ģΪǿڱֳʱԶݣ֮ûߣһöű䰲ģһԶдһ¡
ΪԭֳԶģһֹģֳȻŹɱԶȴɱˡ
ͬԶεĿҲֻǸңͬʱҵ鷳һԶҲȥֳ֣͸һһ׷һӣԶڱϿ֡
ʦܣǰʩڴͬʱĽһҲԶߣղֳԶߣûȴģǸǱԶġ
ǸǱģӦúֳУҪܾãֳֿͷһʦǣסֳҺʦֿ˾Ѻ£ҵҪʲô˴иԶ۾ɱ
ֳͽƶɮˣƶɮȻûʤһûġһ˵ͷ
Զ˵ʱֳѾ͸һ֣طһԲֳĶֵ֣ٶȿǺܿġ
Ϊһݣһֱֳ֣һڼͷӷɳȥ׶Ԫĵվȡ
һһҲҲ˽ˣֵǼʶˣϴԻֿԱԪ񾳽磬⻰Ȼˮ֣ȴҲ޵ķʸ
վ֮󣬸һȻһλεĶ̽ϵʶҲ˲ӿԪֵʶչ¶ɡ
Ԫ֣ͿĽ뾪һǶû뵽˾ȻԪ֡
ֳҲ۾һУ˲٣Ȼ԰ȴҲ֪ԪֵѲοϻԶ˻ֳõǿʾ⣬ҪʱԶԶȴ˽
ϤʶĽ۾һУԶǰͻȻðԪ֡
һԶ³֣ĵڵҺ͸һ֣ʶҲǴģɺ˸һԪҲóȻǰ
ȻĽʱһȻͱӣûǰ֣ǰǸɵˣ𣿡
ĽҲμӹϼᣬԸһʶ֪ղԭЩɣԶȷϣɱ⡣
ɺܵľǱ壬֮ǰʲô˽ԹȻʱȴǸϣһľٶѾ˼ɻˡ
ǲֶΡҲһүô죬һɲöԸҪץסѱοɾͱ˵ˡ
ƽҲͰˣʱ˵ǷǹۿɶǺǿģڸԶͱӣ͸䵱ͱӣ¾ԲܷΣһҲ̲סһš
Ǿ¸һԶĵ¸һѾˣֳɲǺöԸģȻԪ֣ȻһѾ˿Ҫʤֳɲףʱ¸һڻʲô˵ġ
áͿĽ˵ͷ䵱Źԭͺ;ŽãʱһľٶҲǵ˲ԶȻû
Զ˵˵ŻһֳѾٴνֳ֣һԪ֣ãҽüʶʶԪֵ
˵Żֳ˳磬Ʒñϵ˲ҿһŶ̽ɷҲϵֳϮȥ
ֳһǰʱĸһЩķң֪¶ΪѾסˣԱû뿪ҪȻҲͱˡ
ʱ˸һȻҷġԶ˴򶷣ЦɣҪǸһƴˣʰֳߣѶϣʧȥ˻ᣬԪֺͻֽսǺܳԿģƴȥ˲ܾˣһҲĲС
ǻ֣ȻͿĽҲľĪԣֿԿԪ֣ǰҲֻǲ²⣬ŷֹֻȻ鴫
رģһִӦսֳеĻᣬһıʮҲֻܷӳ߰˳ɣһʱֳȻѷ֡
˽ʮغϣֳͻȻЦһԪֹ鴫үˣǡ˵Żֳһ棬ȻѸٵȥ
ֳԭΪöű䰲ĵģɲɥ͸һֶʮֳͣҲ֪ԼκβøһұԶȻԸپȥ
һʦסֳԶһԸһ䣬ȻĽȵʦ֣ţסһˡ
ãӦһһѸٵֳȥδӷʩαؼ뿪ء
Ȼ˸ңǲ֪ôֳЦһԭӴܵξȻֹסһӭ˹ȥ
ֳҲո˵ʤøһȴûа˷Уرһھ֣ȻҲ֣۵
ߣڴͬʱԶͿĽҲס˸һһֳپߣȴԶסˡ
ʤңһһеĶ̽һ
Ҫ֮ǰǻûס㣬ֳôãĲСɣο㻹ˡԶЦ
Ǿԣһж̽һӣһɷԶϮ˹ȥ
򣡡ԶУȻһչһɰ˲һѹ˹ȥ
⡭ܵƣһ˲ɫ䣬ȫʢʱڣӰȻںκղźֳ֣ȷʵĲ٣ټϰֳһƣѪѹʱЩš


 ܸһ
Ҫ˵ԶΪʶڣ׺ͺѫ˶磬ȻʵԶǿġ
֮ˣȻΪԶеļѪȻ˵ǧɷټϻͽ룬ӳԽʶ۷
ԭĻôҲϢܰͬΪ˶ݵþȻԲ԰֮󣬻֪ΪʲôԲ԰Ӱһļµѹûһ˿ѹ
ϴ뱦ɽԶ֮ˣΪǣƣԶѹ£Բ԰Ӱֱøһļ£ѹ£һʵ±ѹɡ
ԶԻʱԽԽԶܷӳȻԽԽǿһԭĲ٣һˣʵѾۿۣڻƵѹ£һʵܷӳɾ㲻ˡ
ԶСӣִĶõһкȻѾһ˿ңԭϼĲСԸԶͿĽҲû⣬ԶͿĽҲʲôϵ󷨣κԶĻչһžͱһ롣
ԶΧһűҲ˺ɵĸֽ֣ȻһθɸȻûԶˣһҲֻһ浹ơ
һߣֳһҲռ˿ıˣĺǱһֻھΪֳȴǻ֣ٶȻ϶ǿһ٣ǲ֪Ϊʲôһδ֪һֳʽԤ֪
˽ʮغϣֳһ½Ƕûһ˺üȭֳ壬ʱˣȻˣֳҲܣղź͸һ֣ͬĲ٣ʱֱһ˺üȭѾЩѪ
ò˵ԶһȷʵǴֱʣѸһ£ֳҲŹׯ԰ʱһƬò֡
ƣһԶ˶غϣռ˿ˣȻҲ൱ıһһŶ̽һó˳һףӡӭǣ˲ÿޱȣңңԶĻȥ
ԶѪҲӭǣʾ͸һʯһ𣬿ĽһԾŸһӭһΣһ׹⼤еĸ裬ܱɷ
ɺеڡ
鷿߶ϸɸֶԶű֣ɺѾҳһ࣬ǲǾܽӵ򶷵Ϣ
ڶűĽ֣ѾԤϣǰĸڶ࣬ԲǶűܿģűǳˡһȥ͵ϮԶѾȥһСʱˣȻúƤкǲ
֨鷿űƿڵһλ˽üæʵűĶϢûУ
űıһƬ֣ǵ̽κϢĵӴ
ǵڵĵأüűס˳ѾˣսǲϢˡ
ǵڵĵӱڳϮűĵ̣ɵڳϣűĵѾ챻ɨˡ
ԶȻûǵڵ˲Χű䣿üͷ壬ͷĻ˻֣ȥɣʲôϢʱ㱨
ϢĵӸߣ鷿ֱƿ˽ķĺÿûʲô
֣ɸΧű䣬ΪʲôȥҲǰˣҲʶ硭Թ
㶮ƨֱӴϺĻŭΪԼǸˣǸԶ㻹С꣬Ѿʶˡ
ʮ꣬似밵طΪʶ˵Ҳʴӱţ֮ǰҲûΪӵ⣬κ˺˲ܱȣԴӵ֪ԶΪԶ֮󣬺þܾԼЩҡ
ΪԶҲͰˣҲ˼ԶԶźþЩʱĺ쳤̾ӵԶ
֣ȴû־̲סԶֻǽҰˣ֮ھܽʶΣЩҲҲμ˰ɡ
ˣʵʵţүүǰȥɱԶв÷İ˰ֵô˵Ҳ׶ӣ츳Ҳǿˡ
ʲôүүǰȥɱԶˡһ˷ܵĵôңǸԶһҪǧС
ˣëëڲڵĳɺͳ֪ͺãҪ˵ҪǴȥǵڵ鷳ʹˡó
űıׯ԰ʱĸһ൱ǱԶͿĽȻʲôϻ󷨣κѾǿ֮ĩȻ˿κβԶˡ
ۿŸɸ־ҪѶűɾˣʱЩڳң˫ȭѵ֣ҪԶ˻ܡ
һ飬ԶҲܣһϾԪ֣ȻˣĲ٣ȴҲձ󣬾ôһҲЩʶĹ硣
ۣԶһѪ뱻һߴ䣬Զһģ³һھѪɫ԰ֽ˲ᡣ
Զˣһҵ˷ܣʱɲʲô뷨ɽڲûգһˣǸʹˡ
һӷΧǽۿҪߣԭѪԶȴȻվֱӣ¶һ˿ЦͿĽ˶һۣͬʱӡ
𣡡
ԶһͺȣԺϿͻȻܲһڴϸĵ⾹Ȼֱһ˹ȥ
Ȼǹ󷨣һɫ䣬æܣȴû죬УֱӵΧǽñԶΧм䡣
ʦ֣ţȥһʦҪֳˣһͽҡԶһŲڸһؿڣĽ˵
Сĵ㡣˶һһֳǱȥ
ȵĽ뿪ԶеĽֱӷ˸һΪĶӣ˺˸һ档
ʦ֣þòŸһ԰׵ɫԶЦе˵
ߣû뵽ҾȻУ﷭ȻйϷʧˡһߵ
ʧˣԶЦеĿŸһΪʧˣ󷨾Ǹ׼ģ֪Ҫ
㡭һȻŵĵܣܣҲֻʱ⣬ô֪
ʱ⣬ϧǵϢ©ˡԶҰҰ͵Ϊ֪ҪҲŲϧķһԭʯ϶ʮö⾧󷨣ףȥǸʵȴ̺ףôζɣ
ȻӢ۳꣬ϷˣҪɱҪңϤ㡣һЦ۾һյ
ûôףһǰȥڣñһͱӣڸ˵ʱıɱѣ壬ϧҲⲻԶĵ


 ǿɽ
һ޶ԣԶȻԺΪ㲻ʲôȻһͺõΪʱûΪڵҲʬˡ
㡭һ۾ݺݵĶԶúݵģƽҲ
ʦ˵¡ԶֱӴϸһҲΪʦƣڼ󣬽컹óˡ
Զ̫ˣѲΪץסңڣһһе಻һˡ
ơԶһУö·ɻصУһȴȻɫһ䣬ȻҵΪ
˵ˣһΪ˵ԶվԭʦǣҲ׷κͺöԵһأԵҲȻʧ񡣡
Զ͸һ˵ĹֳҲѾһĽסˣֳĹ˵ã˶֣һֳͨ˼ָƣδ֪ټͿĽǣƣֳչǱһһȭˡ
ǰ
ĽѺֳԶǰʵһδã
ǰʮӶʮǾŵִϱĽƻˣн죿ԶЦеĿֳʵ
Ϸʮڽ˻˴뱲ӣϵôһ죬û뵽ЩСֳЦ˵ŻһСͺ¿˷ŵͨ
ӷ𣬷ʶСɮҲֻǳžһһš
ˣϷҲܵĲֳ̾˿Զƽë˸õӣϷֲʰ˸һϷҲûŹһʯ
ǰЦˡԶֳǰ۾һеǰڣҲ֪³˰ɣ˵ɣǧĻ󾿾˭ʲôĿģҪʵʵĽˣҵܸһʹ졣
ֳ֪ЦǺǵĿԶϴζ
ȻԶ˵ͷǰݣǧűȻἮλصҲûָʹöǰ˰ɣ
ǺǣǧŵϷȻֳ֪Цŵ˵ͷΪϷ̰֮ϷĵѾʯʲôֶ;ʹ
ôǰŵħģԶһһٵĵ
ħģֳɫڱˣӲԣ˵׼ÿ԰Ϸģͻ
ûˣԶֳСһģֳ˲࣬ԭںڵͷ˳ò԰ף˿ȥҲû˻ֵơ
㡭ϷֳĿԶԶܲŹȴû뵽ԶȻֱ
ϰ֮ˣһƣҲͷˣֳϰ䣬һ룬ͻƻվ۷壬ȴ뾹ȻԶ˹ԸһҲԸܵûй״̬
ڲԶĸһֳľɵĿɬһЦûֳȻ֣ͬһһԪ֣ȻԶϣһ书ϵĽ֡
ǰҸһĿʱ䣬ǵʱڤ粻飬һ֪ʲôħġԶбۿֳһۣͷĽ˵űˣǸýˣˣǰȥڡ
˵껰ԶȥԶԶȥıӰĽһۣ¶һ˿ЦԶֶοɲס˸һֳͬҲסǡ
ʱֺԪָ߸ϣǽϽ˵κһɣǶǵλ磬ȻڽһλԪһλȴ뱻Զʮͷơ
ԭĽƣǶԸһССĶű䣬ԶȻóԭʯڶ⾧ڿʱԶѾ֪һǰɱ
ӷϣʩҪħһһţ૵
һƬűׯ԰Զ뿪Сʱںн¶
ׯ԰ѪɺӣʮɥʮˣɢҲźţɺоһʱӵ˱绰ʮХʮǹʵľ˶űıׯ԰
ƺɽѪ֮ɺҲִģѪֳɺо𺳲ѣҪ˵ΨһƺɽѪͬǣһֳǻߣ涼ûܵʲô˺
ԶȻûǧộűļСûжʧȥҲ˶Էһ·
ЩŵԶҲǷʲô˻ߵʱԶѾʹֶΣŵ˶Խµļ䶼úģţֶȻǳġ
賿࣬лɽʮɽ·ϻʻһɽǰԶѪ룬ݺһңڵĻͱһӣο˵ɽš
ˣ
ԶѪڻͬʱڶ΢һΣ鷿ڵĺõɫ䣺ƿ˻ǿдɽš
˵Żæ߳鷿ߺþӣеӳ䳡ϡ
֣ôˣ鷿ôʧɫʵ
ǿƿ˻󡣡૵ǵڵĻȻûйȴҲһƵĿģһǿƿȻиӦӦǿдɽ˵ŻþͼҴҵ䳡ȥ
ڴͬʱڵеӳ϶Ҵҵĳ˷䣬䳡ȥ
Ӳ䳡վʮˣڶ࣬ʽʮˣŵ߰ʮˣɳȥЭԶԸűһЩ֮⣬ʣ˼Ѿȫ
õ䳡ҲϻֱӸŻǿƿˣ˴ɽħõ˺ȥɽǰüظϸѲߣ쳣㱨
ǣ˺ȻӦ˵仰þʹŷħõĶʮλɽǰȥħ൱µĴĦãľǺ͸ɵػɵİΣÿٶǰ֣ʶ硣
Ҳ̫ƽҪǷǰħụ̂ǵھԵļ⵶
ôŷħøɽǰԶԶľԶĺʮڵɽǰͣ£Ŵ򿪣ԶĽꡢһԼɸַ׷״ӳ¡
Ÿɸ³ɳȥļҲ廨ĴͬʱĻеڵԪָһ
ʱĸһѾˣֳһһԶΪҲòϲŹŵӷţΡΡ
һʱûϳȺеĸһԶ͸ɵźʹľѾֻǿ򶨣ʵǰ֪ŸɸǿҵɽǺ⣬ҪǲһҵٿŴᣬø


 
õСԵ㣬Զô˴ɽ˳̣ʱĺѾµһжʧˣһϾԪ֣лһ˿ҡ
ٿŴ᣿ԶЦǺǵĿźãͷɨһߵĿĽ˵ǺûھͿٿŴᣬȻֵһĴʦ䵱յûҲɳ˴ٿһŴӦûʲô⡣
õɫʱɫǰǰЩгиŻиɵĴȷʵԴˣЩһԶǰȻι۹ġ
֪ǰڣŸɸǿҵɽţΪ£һƽסԼڵؿʵ
ʦ֣˵仰ˡԶϰ׷ԲԣͲĸһ
ߡԶüæһȥһۣȻһģûԵڵء
ȻһѾǺûϵóģȻһ۾ܿһѾΪʧ
Զ㡭һָҧгݣɢɱԶ޲ðԶˡ
һǵڵԪְиһ򣬲ɲóȻӵڣǵڲҲ˻жġ
˵һǵڵĶ룬ڿûкãҲûиһλ꣬ǸһѹţõԲôȡ
µڵԪ־Ȼ˷Ϊеķŭ֪ԭΪһ֣ԶȻɥȴԶö˶˵Ļţһȴ
ǿҵķúһʱʧȥ侲ҲԶǰˣȻֱ
ãԶһǸɺԸǧţھȻͱӣɳԪִɱңǲһǾݹǸˡ
ԶҪſڴƻƣǰȥģűǱ߿л֣ҲǵĸɵİΣŲ֣߳û㾹Ȼ𱨡һݺݵĿڵ
ʱ򣬸һҲֻˣʵҲֻԶһΣԶ˹ȥһֳһȻõԪ֣ᱻʶεĸֻܡ
ԭڸһ֮ѾˣŸɻῴԶôԵѵڴѹκԶ̫թƷ֮ͰѿĽֱ֧ӷΪ
ʱĸһ˵ѾȤˣǵŵڣҧԾˣԶвڣһȻô
æԶЦĿŸһȻǰȥæģʦֺαعһҹ£ڲ棿
ֻΪ˲ԷľһƱ
ôʦֵһΪʲôǶֳǶңԶٴЦеʵ
ֻ۾Ҷˣǽ͵ϮֳҺֳ֣ôܵҡһ
ߣΪɵĸֶϹ𣿡ԶһŸһȻˣҾķڷ
˵ŻԶ̧ͷվڵɽǰˣĿһһɨȺ˵乫ɡ
һ㶣ЩãȻһͺҲЩɶͷԣ֪ԶеǺҲ
Ȼʱ򣬵ڵȺ߳һλʮˣһܣֱñϡ
ɽ۾һУ¶һ˿׹⣬ݺݵĵԭ㣬ԭ㣬ֲøߡ
õĻ˵һ룬ͻȻֹסĻɲ˵꣬Ҫ˵ôһдԶҲʵˡ
ȻǺò˵꣬ҲˣɽĿ˺һۣ˱ȭλǵڳɽָʹһɱǰ׶ţҲǰţǰŻûһ֣ȻǵڵˣȴҲ֪壬ɺԸǧţȴͱӣѾ˽ɻˣҲΪ˱ȫڲŲѶΪ֮
˵Żɽһһһʦ壬ҿɲĿŵڶ˴Уλ¡
ɽһϯڣʱȻ˶û뵽ԶȻôһŵƣһɫҲ˲ҡ
ɽ˭ڳĴ˶ʶǿǵڵǰǰûٺڳ˴򽻵ɽָŶȿɲһĸ߰
ԭһԶ֣ҲͿĽһ˿УϾΪȻóһǰæд̡
ȻڳĿɲ䵱;ŹŵˣҲаţɵɵˣ˶֪Ź䵱;ŽãҲԶ䵱ŹŴͨһԵڵĿܡ
һ˹򣬵ڵĵλѾȲǰɲĬԶǰ֣ȻȴЩûԹ
һҲΪһ㣬ղŲʸڷϣΪԼ⣬Ȼɽ棬һıͱò԰ˡ
ɽǵڵͨӣô⻰ȻдãһԷǱͨģԶ˵ҲӦõģɽڵλʮ꣬ӳиҵҸӾӪʮ꣬˱Զͨ΢΢
ߣɽڵҲЩģλʱ䲻ȻԵڽ٣ȴҲܰɽĸȫѹɽ棬ڲҲʱѳɡ
Щ˲ںǷɱԶֻѾάȣܰѺøȥɽٴλôڵڵҲùࡣ
ɽһһ˫ӽĶɽһһٵĵڵûɱ㣬
һɽҲһ㾹Ȼ˵ĻʮǰͺηǷսƽǰηǷҲˣҸ㣬ѼҩˣΪṩԴӶͻԪ񾳽磬ȴǣͻԪ񾳽ĵһ¾Ƕ𱨣õ߸ڣôͬ棬һɸؿ˵Լģ˵Լ壿
ɽִƵʮ꣬ɲ֮ʱһϯ˵ǴȻһʱСˡ
ȻɽһϯҲǿѨ磬ҸִƵʮ꣬ȷʵҲԸһһоҲȷʵ壬˼Ҹһ֮ǰԪִ֣ƵڣĻû˸˵һˮɽ˵ôһϯɸֶ˲֪˽
˴ľʦ棬壬ʱĸһѾѣԭΪһ򱧲ƽ˶ҳ¸ԼӰ졣
ʦ֣ǻкλ˵ԶɫĿźõأ壬ѸõΣ
ɽɱ㣡ñԶһʵƿԣðűһжһλεذףɽϮȥ
һ㲻֣õľٶԶ¶һ˿ײЦ⣬̯жʱһ羫µѪ롣
ãס֣пԶеѪ룬һæߺһȻһԶеѪѾ߸ӭǡ


 μҸ
ɽΪڵǰţȻģΪҲʶΣһҲضãͽ䱸źãøһ֣ɽ׿⣬жһֻ̡
̵һתһεͻסɽȫеذһУɽܱߵֿɢΡ
һûɽһҧ⣬׼УȴͻȻоһɺ˵ƴͷ̧ͷһֻһͷ׶೤׶ߵѪѪڣʱɫ䡣
𣡡һ޺һſ³һھѪӾͱѪײ˳ȥɫ˲԰ֽ
ԶҡһҪȴͻȻĿһۣ˶ʱήңָͷҲ̧һ̲һ̱˵ϡ
ԶúݵֶΣһҲסҧгݵôʱ״̬һЩģһУһԶͷ˺õΪ
ڳĸҲȻŵĿԶǶ֪Զȴû뵽ԶȻ̶ֳȣһ˺ãͬʱ˺õΪ
ÿɲģǻʵʶΣȻһԶмûл֮
ͿĽһۣвɵķһɬԶʮͷѾ˵ãʱգԺ󽭺˭ܺһϸ£
ʱԶѾ˺֮⣬һӣöϢĵб
˿Զһз˺õΪʵֻԶ֪УһмѪ룬һм룬벼ɾŹٵǿĽҲûзֶߡ
úԶݣɱԶøһɱԶԶȻθһղŸһǲɽ֣Զ治ɱ֣Ȼһŭģҵķִ磬Ȼֳ϶֣Զˡ
ΪԶͺ൱ʶڣ۷Զǧɷö룬ʵȻ߹һ
ͬʱΪŭѾңֻɱɽûԶűԶһлܣͬʱԶַĹ
ʱ㻹ǽ֣ǴɱоǸںεأ
Զһھ͸ô˸ñӣѸڸأڰѸһȻ˵ģȻȴΪάɵ档
Զ㹻ݡÿԶȫǲģʱԶвС󣬸ֵһᡣ
ϼ֮ǰûúڻԶɨ˾ŵӣȴĶӺԶһͿء
⵹Ҳˣºһ֣Զʦֵ˾Ȼ󷨻˸һԪ򣬾ȻҲûھռ˱ˣԶթһʡ
Ź˶ã£Զͷ˸һãõл룬ӴҲû˷Ļᡣ
֣ŭһƿȺ嵽ñϣźõ֣ôˣôˣ
û£ΪʧѡҡҡͷԺҲΪ㵲ˡ
ʲôΪʧͣૣȫܲôܣĸףõĵôΪʧ
ղŲûкͺһ˲֪֮ǰʲôոոͿڵϣѪɫ˵Ĳᣬȴû뵽ΪҲ˷ˡ
ԶӣŻ̧ͷԶһһٵĵҰ֣
ҡԶ˵ͷ
ҺƴˣһȻվҪԶƴȴ˫ֽıס˿á
ѾΪʧԭʱȴ֪Ȼÿŭ֮еĺ˿á
£
ñϾӹţղóȻ֣ԶûΪղѾں޲ѣʱȻĶӲĺ󳾡
ÿԿ϶ǸҶ֣ԶһĴһΪ˵ҲҪԶˣԶҪǺμҸӸϾɱ
֣ŭһĿźõ֣ΪʲôңһҪɱ𡣡
ҡҡͷȥź£ѾΪʧأǧҪ嶯
֣˵ûУ˱ͷʹޡ
һĻԶвɵһ˿ʧòµòԶȷʵŹ׻˵߲츳ǻ
ʱȰסô˵棬Զɲɱ֣˸һͺõΪǿ˵ùȥ޹ٷ˺ΪǾûˣȻŭ
ֳЩ˰ڴ壬ǲòվԶߣȻȴûԸ⿴ž󣬿ԶΪΪ
úͺͷʹһƿԶǰθɱ㣬ָʹģҺ͸ѾΪʧҲǿԽˣϣǰҪǣˡ
ܿܣµ񣬺ѾûʲôˣΨһϣúõĻȥΪ˶ӣǲòԶͷ
֪գαصԶ̾һˣȻҲͲˣҲܸһˡ
ԶȻ֪ÿеָ˭ȻвʣȴҲ޿κΣֻ˺Ժƽϡ
лǰ塣ԶһлתͷȥԼĶӵҪ㵱Һڶ཭ͬǰ֤ԺԲǰ鷳Ӵ˽ҹ
һε飬еʶԶĿ£֪ĶҲԶĶ֣ԶҲԻн٣Ϊ˳ԶĽģþȻϧúʾġ
֣ȻģֺǰĳԺвϵľ޲óԶ⣬ԶѪô˵ʾԺԶ鷳ôõ
ֲẦģҪг֮ģҲҪԹԡȰο
ˡԶ˰ֵҲõԶˣ쵱ôͬ棬ҲѻֻҪԺַ֣ΪҾԲ鷳
öԶĻδţźǳҪĿ
֣棬תͷԶǰҺ֤ԺԲ鷳ʹ˽ҹΥŵԣԹҲú
ı̬ûı۾һٴۿԶɽʦ֣ΪʧѾΪھˣҪһʦֲǰӣ˴Ρ
ò˵ú죬˴ʱҲ֪ԶɽǺμĶ֣˲ɽѣֱó֮λ


 ֮µһ
ϣעһӣڵԪΪʧҲ˹ɽٴִƵڡ
ɸҲͬʱʶԶһ棬ʮ꣬һʰһλֺһλԪ֣ͬʱ˵ãúμִƵٴγʷ
ʮǰõĸףڵĵηǷսŵƽˣͬʱΧƽ˵ļҲ˵ˣμ˳˵̨
Ȼʱʮ֮󣬺ڸһ֧£ٴִƵڣ̶̵꣬ȴٴھԶбϣЩꡣ
˵ĺñ˻ȥɽк˽˵ڣʱѾ賿㣬Ҳû̫ĿףϴҲ˯ˡ
һҹԵ˵Ҳǲƽһҹǫ̃ڵȻܴᷢı仯ͬʱΪһϣڽеĵλȻҲǰ
ڶϣнıڣǿڲ㣬һλʮ˾ͼҴҵ˽ǿĶߵүүץˡ
ʲôһֱžٱɫǿȻһ㶣үץˣôܣѵԪֳ֣
ڵԪָһԳֻ֣˵Щ¡
ֻʲôǿһ䣬֮üڵĸһô֣ܳѵԶĿģ
үһֲүģǶԶȥġ˵
˼ǣһǳְɱԶģһվ԰ȻǶԸԶģôү֣үҪǶһȫ˻пܵġ
Զû°ɣ˵Żǿַһ䡣
Զû£û£һ׽ү͸һһүĹ򶼱Զ˲˵ԶŸɸԸһɱΪɣǿ˵ɽţηǷϣɽѾ˵ڵ
˵ʲôǿɫٴδ䣬ŵĵ˵Զ׽˸һүѲԶͻԪ񾳽粻ɣͻԪ񾳽磬ҲԲܶԸһλԪֺͻְɡ
ǲ²⣬Զ֮ǰӦþ͵õϢ֪ϸһ֣һֱ䱸Ҳ֪үǺս֪һԪ֣һʱЩ˺͸һһ
˼ǣԶү͸һ̵ܾǿʵ
˵˵ͷѵõϢϸĸǿ˵һ飬Ȼ֮үֵһʦסԶĽְ˸һ
ֳ𣿡ǿľסŭǸʱ˵ĿģȻһϷ硣
Ҳǿݺأ֪˲ֳ֮࣬һֳץͺܱˣһֳϢй¶ȥôû취ڰǧŻһ飬ǿߵȥ
ǿͷԣµʱ龰£ֳ͸һƴߣߵõģֳ֮ûߵΪǿʤ
һھֳ֣һ־ȻһռˣȻŵȵԶʰһȻȥʰ
ǿʱ֪ű䶪ʲôһλ־ôˣ˵ϧǲܵģ˵ֳ֪ǿĵϸ
үү»ԶУǲˡʾͷǿĹܼңͬǻ֣Ϊ˵͵Ϊ֪ǿεˣֳ˶֪ͷʲôֻ֪ǿ
ˣһˡǿ˰ֵʱǲֳ̫ĶֳΪˣʱӦò͸¶ʲôϢԳ֣Ҳˡ
үҪؾţʵ
ôѵҲӦûȥǿһۣĵҸʦʱʦȻ֪ηɵˣºȴ֪ܲ㲻˽ʦһǿƣŲߣȻܵвȣεͷȴܲº֣Ųηɲ㡣
үλΪʲôֱɱƽˣʵ
ǿʱ䲻ˣǿ˽⣬֪ǿֳͬʱҲ귢ھŵء
ƽ˱Ͼʦḷ́ҿɱͨˣȴɱǵɱⱲҲͻԪ񾳽硣
ǿ̾˿뿪ʱ򣬾ΨһпͻԪ񾳽ľʦҦ꣬ʦˣûʦָ㣬ʦȻͻԪ񾳽ȴףʲôµģϧǧ㣬û㵽ʦȻһСʦܡ
ԣȻĵ˵ͷطյģͬ·Ҳͬе˲ں߱ɱ֣еȴܲںͱǿɱͨˣûӰ죬ƽ˾еĽᣬɱƽˣⱲӾԪʵǿͻԪ񾳽Ҳڵ֪ƽ֮
ԶǿҲôǧţĿɲ֣Ϊľǿʶξ翨˶ʮ꣬ȻʮǰȴѾǻˡ
һ似طͬ޵ģطĽҪ似죬ȻǿȴǸ࣬Ƚ׻֮ŽԪ񾳽硣
ǧСҪǵĻ֣ҲͰˣȻԪȴҪϲ٣ǿͬʱʶΣŻ似ΪټʶεطϣԪҲԲǿĶ֡
ǿͻԪ񾳽磬ټ似Ϊ֮µһˣǻֻԪ֣Ķ֡
үˡ˵ͷӦ
ţҶһȥƽĻƱҽȥƽȥѫǿԸ
Ӧһ߳ǿĴӱһѩѵϣһڣ³һüͷһӣૣʦ˼ѾˣΪԾŻһļ¡
ˣȻΪԽߣδĸԽ˵ΪԶͺѫҲΪͣǿռԲǺȻÿԾţȴһķҵĸоҲΪָоǿûԶ˶֡
ŵĵ񣬼ǿҲ֪ƽ˻ʲô֡
ʮ࣬ɺУɺԶ͹ŷֳִ˷ྩĺ࣬ͬеĻͿĽɵĸҲ׷뿪ɺ
ɽԶ˷ɻſųصڣص֮ɽһӳڼְģȫɽ֮ڣóɽɽ֮´ôһȻΪԶǰĶѾǰˣԶҲûҪ侮ʯϾĶԸǧţҲǲС
һ룬Զ˵ĺִ۾ͬʱһзƽеĺƽ䣬ǿһ˴ӻһֱƽ
ƽʡʡᣬƽԶĵ㣬ǿӰͳƽߵƽɽϡ


 ø
ʮˣ仯󰡡ǿһɽ·ߣһ߿Ϥİĵطиš
ŶʮķչƽɽµСׯҲѾҼСƽԭ͵ɽ·Ҳͨ˳޽һѵɽ·ǿϲ˳С·ɽ
Ѿʮǿһ·Ȼɣһװһ·Щ˷緶ȻǿҲȷʵǸˣԪ֣֣۽Ƕĸ֣µһƽһҲضá
Ҫǿȷʵƽ˵ĵӣѾߵ˵ƽ˵ĸ߶ȣڵĺηǷ˼µǿҲԻ顣
ƽɽɽһƾɵĵ۵ΧǽѾƾɲһεɣ۲ռҲͶĶ
Ѿĵ࣬붬ɽԵú۵ĹŽգϡܱϵó֣ۡ
һ۾Ѿϰʷʱ޽һҵۣǵ̵ʥˣ֮û䣬ҲͻķƽķƽɽҲһš
ʦͽˡǿŹţһǰƿ˵۵Ĵţ߽˵ۡ
˴ţһԺӣԺӺǵ۵վſھܿʥ˵ǰһ¯Ư̡
ʮˣۻӣǿ˵ۣһһ߿ŵ棬᷿ԺʰĺܸɾûһƬҶ
ʲôˣǿĴۣһ᷿ķŴ򿪣һλʮҵϵ˳Ǻѫ
ǿͷȥһʱ۾ҲЩʪ󣬶߶µĿڵʦܡ
ȵǿعͷѫӾһ𣬵ǿĺ˶ˣһ˫۾Ķǿðŵʦ֡
ʦܣʮûǶˡǿɬЦ
ʦ֣ѫȴûǿĸпٴȷһ䣬󲽾ӭȥļ
ǿȥʮңʵѾʮˣȺѫʮ꣬ԶҦ꣬ѫǿദʱġ
ҦԶûţǿΪʦ֣ûչ˺ѫںѫУǿǽƽ˵ģΪѫǿ𾴾һ޷ġ
ԴҦѫûٵǿΪԵһ֪⣬ѫ֪ǿʵݣһһֱڵǿ
ȥƽթʱ߹ѫŵϢȥ֮ҦǿӦþͻ¶棬֮Ҧȷʵ¶ˣȻǿȴһֱţټǿ󣬺ѫǿʲô⡣
ǺǣʦܡǿˬʵһЦͺѫһ˶ǿЦѫỨˣʦֵܼǾˡ
֮󣬺ѫһǿ߽һߵʦ֣ҿɲĶʦˣǰһСʦܴʦͽʦ֣ҿʦܡ
ʦܣǿһ£ЦǺǵĵʦͶʦչмӣǾҲǸԵˣһ·Ҳ˵˲Ϣ˵СʦʴӱʮѾʶεΪǼǿˡ
ţСʦȷʵ˵ãǰǰɶ׽һλǧŵĻ֣ŷ˵ڵĸһͺãֱ治һĴ󰡡ѫ˵ͷ
ںѫУԶȻʦܣʵȴĶӣԶְִģԶĳɾͣѫʼնǺԺġ
£ǿһ㶣ȻȰһʦȻȥһʦ֮ҪҺú˵˵˵ʵҿȲҪСʦˡ
Сʦܻףʦס죬ȻһȥྩҦʦҲྩҪǵָ֪ء
Ǻǣáǿ˵ͷȰ壬֮źѫȥ˺ɽƽںɽ
ƽ˵ķĹǰǿݺ᣺ʦͽТʱ̽˼ҡ
ƽ˵ĹѨһǧ֮һɽµɽУϥƽȻ۾¶һ⡣
Ϊ֣ƽ˵ĸ֪ȻǷǳģҪſԪʶƽУ˵ƽ˲Ϊ֪ǧ׷Χڵ֪ģǿķĹͲˡ
ǿϢƽ̾һٴλı˫ۣȻ֪ǿıȴ
һսƽ֪˸أϲû֣ѾͻƵ龳磬ȴȻɱǿףȻǿˣԶҲ֮֡
˵ԶˣͻƵ龳Ϣȥ鷳ҲԲ٣ʮǰλظһƽˣ¹ʮ꣬ƽûʤ˶Է
ྩĺԺ
ԶͿĽ˴ֳԺӣոս˴ţֳӾһ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȻΪʧֳȴܸоĺԺŨôŨٴγΪȻһǧ
ԶȻôֱʰֳϺޱ飬еȴԸӣĺԺŨȻֶ½޽С
СʦܣҦЦǺǵӭ˳ɺѾ˵ˣ𺳻𺳣ԶкǵĿһ𶨸ֳϡ
ǰ겻ˡЦǺǵĺֳкֳˣѾԿ϶ֳǼǰֵλƸ֡
ܿܣҵǰֳ֡ҡҡͷ˵һ仰һԣĺԺȥ
Ȼ˽ֳİȻûĥĻ֣Ҳվڽ˵ľǺܼ͵ġ
Ϊֳ͸һ־磬˵Ѿף˵ܿɻڣѰǹеѾûʲôˡ
Ϊ˻ͿԶӵˣ壬Ѱǹе˲Ƿִֺǹеֳ԰ʱġ
ͺñԭ򸻺ƲˣϵƺȻеģѰıűʵ
ֳԽԺӣԶҲùֳΪʧԶҲQſӣҲӵóԶ˵ġ
ˣôˣѹԶ׺Ҧ
ֵѾָĲˣøľ׷ſټĺԺԣ似ѾͻھطҲԪ񾳽ż꣬ܳ׽Ԫ񾳽硣ЦǺǵĵ
û뵽ǾŵĵһԪ־Ȼ֣ʦֵܿҪӰѾˡԶҲϲʤ
Ҫ˵֮ǰԶɵĻɺ֮УѾ׷ˣԪǾҲԪˡ


 ָΪ
Զɺ֮Уһ֮ھʹ˽ţǵõϢŶ𾪲ѡһλ֣һλԪ־ôԶˣˣڻ˱졣
Դƽţ׷ײ²⣬þŴǰҲȻ̶̵İ겻ڵĺμҾͳ˹̡
Զ겻ֱ˲Ŀʮʶθ֣ͺѫҦ˻˵ڵԪһþչֳ˲ҺӵȻϼŹ£һͺٴԶУĻҲûС
ͬʱΪɺ鷢֮ȫٴ𶯣ƺɽѪ֮ɺٴηʮİӣϢ۷׷ף£ȫϴҲʼչʡͶʡʼϯȫһʱصС͵ƭӲٱץͺʵİ屻ƻ񣬸05ӭһгա
ྩȨң֪ϢȨϺЩۡ
Թζϵ֣֮ȨǼɣ˶ڸذԼ⽻ǱǿӲ̬ȣǴƺɽúһ¹ڵţŲϧӦԶԶһѻֱյɺУֳôĶƵȨϵȲԶٴζ־Ͳòȡʩ
緹ʱȨѵڼңȨһΧڷϣԹ緹ȨַȨԺӵ̫£һ߸Ȩż磬һ̽ʵүүεϴ򡭡
Ȩ־ӪȭϴҲȨֵȭһЩ㣬ȨϲŴ̽һүӵĿڷ硣
ʲôȨϺЩˣǸ̯ӣøһ㣬ҪùͷεǣͷҪǲ鵽ϣүүҵɾûطˡ
ȨֵĹȨȻȨҲǽûộŵߣȨֵȭֻҪΣͨˣһҲùܡ
үүҾʶѣû˼ȨּæЦ
ܺԼˡȨϺһɵ뵽Զ̾˿ǸӣȻҺҴۣǡ
үү˵˭˭ǰʵҪҰʰȨЦǺǵĵ
һҪҳȨûĵôʮһҲ˼ҵĶ֣㲻ñ˼˻˼Ǯء
˭ôȨֲˣȨ϶µүүҺôҲӣôҵ𣿡
Ҵ㣬ǲԶˣүүҶг˿ȨϿɬЦǸСӣĺһ
˭ȨԽˣǲӵĸ
ˣϹֲʶȨϰ˰ֵǲӵģҲͶʮ꣬ǸȴԺ㡣
ֲ˵˭ôȨֿЦõĵү˵ô죬èצһκ˼Ҿǲ˵Է˭
ǸӽԶҲྩˣȥɣһȨϰ˰ֵ
ԶȨ־һҲʶԶ
ô֪ˣȨԭѾ۾Ȩʵ
һΣһæȨֵ˵ͷѷȭ˵һ飬Ȼʱ˵˵ãȴ˵ĵϸ
ȭϻ˹Ȩֱӣ۾һеһСˣᣬȻѾھż˲ð
Ȩڽϵ֪Ĳ٣ȻҲ֪طĻ֣ڶ˹ȭ˹˽Ҳ٣Ȩ˵꣬Ͳ³Զھ
үүôʶԶģȨֺʵ֮ǰ˵Զ˲ãԭҲû̫⣬ֻΪԶڽЩλȴүүҲʶԶ
ǰһν㱲֣үүһءȨ̾˿ˣ˵ˣЩٲ;ˣȥɡ
Ȩٴα۾ȨֻǣȷʵԽĺˣүӶǸԶͷ
ྩĺԺԹ緹ĽҲȥˣ͸Ź֮ͨ󣬸ҲʾֳԶĽȻͲˣǸԶҲǵŸɵϢϾֳǧŵĸ߲㣬ҪʣҲ֮顣
ȻԶͿĽҲԤϣֳȻǧŵĸ߲㣬Ҳֵɽ¸ɿɶǧŶϣҲֳֳԶУǧҪ鷳ҲǱԶȥģûϵ
ߣԶʰ˸һͺãͷʢҲԸԶ̫ƽϡ
ˣԶֱֳķ䣬ֳĺԺǱȽɵģԵתƣסǲܳţĺԺԣҲкôȻˣΪҲûˡ
Զ߽ʱֳŲ裬ԶԶһˮ˶ˣǴ㿪ʼҶֶ𣿡
ţƷնԶ豭һ£ЦǺǵĵû뵽ǰ߻ֺö
ȻǺò裬ϧ޸ˡֳҲԼһһڵˣˣʲôֶξʹ
ǰαļԶһƷŲһߵħĿɲʲô⣬ǰĴԣ
ǺǡֳЦѲһʲô취
Ȼǰ˵ǧűħȻˣҡԶ˵ŻͻȻһ٣ֻ˻ǰĺԺô
ֳ㲻Զʲô˼˵ͷܲԣһɽ󴨶Ҫǿ١
ôǰֵط֪ûпͻ飿ԶЦʵ
飬ôףֻǱޣͻƵļȻܼӴ󼸷֣ϧ˵ʲôˣƣΪʧ˵ˣҲˡ
ǰָΪأԶЦǺǵĵ
ʲôֳһеĲһأ˫۶Զ㿴˰죬ȻҡҡͷǺǣƣָܻΪΪϷС𣿡
˲УҲСԶվǰ룿
˵ɽ͸֣룬תֳʵ
롣Զ˵ͷ
ƣɢûû£Ȼ޷ۣƽǴ˵е룬һָΪϧ뷨Ѿʧˣ˵룬ǹҲû˵˭ᣬྩĳ嵹ǻɽ͸κ뷨ֻǲʵк뷨ˡ
ǰҴȥԶЦЦȥֳһ£ãԶǽһָʲô
ֳԿȥֻǽǷһңдš֡
ֳ֣һ㶣ϸȻ۾һеǳң
ǳҡԶ˵ͷϧѾˡ
ô᣿ֳҡҡͷҿɲһĶҵݲ¼һֱΪӣô͸㡣
͸ҵģӮģҺģӦơԶ
ģֳֹһ䣬˲ɫ䣺徫ͨ͸ɽҪʤ붮ùֻ롭
˵ٽԶղŵĻֳһ룿


 ʦ
ֳֻΪΪʧЩǷϰˣһֱûȥ룬ңٽԶ˵ĻȻԶʲô˼ΪףвŸ𺳡
Ҫ֪仹޵Խ˵صĳͷΪʧĸǹŵͷѪӣ˳˵ڽƮв콭Ŀ˵ǰԴڿϹӡ
£µľǰ콭ģޣһ㶼ծŮҪˣҲһ˰ˣΪʧʵļ尾
ѰҲ˵ǰԼڽµ˿ﵽͷʺҲҲ˵Լľ尾͹Լܵġ
һӣһգеʧԲһ˿Գܵģǿһĵֻܼȥ΢ǿһԼ˶ϣɱ²ȥ֣ȴܽʵģֻԱӲд
Ѱˣ˵ֳǻ֣ữΪ˵ֳ޷ͻһ似ھֻҪУ϶ܻ꣬˻һٶʮԲ⣬ֳʮ꣬Ϊʧϻʮûͨ˵׳ûʲôȻΪʧܻ궼Ҫոˡ
Ҫ˵ֳָΪȻǳκһΪϣûлָĿܣΪϣҲ㲻ʲôͷˣΪûܣֳŲʲô롣
ֻûԣԻָ޷ָʷϵһЩĵرҽͨҽΪʧٴģֿΪָľ
ֺȷʵᡣԶ˵ͷЦǰǵǾһλֱĽ˰ɣ
ȻǵáֳȻҵĽƣҪôΪʧҪôɱΪҲϲ졣
ԼĹֳȻǺ԰ģƴԲרอ;˽ƣǲ뱲ҲҪڴϹˡ
ǰɡԶЦЦãķ䣬ڴӴԶæүˡ
ԴӻصĺԺһֱǱޣ̶죬ƺõ߰˰ˣ似ΪҲھͬʱطҲԪ񾳽żץͻԪ񾳽磬Զ֪
ͻˣ˵ڱչأûҴšԶЦЦóֳֳ۾һУ¶һ˿ɱ⺮㣡
˵ŻҪ֣ԶڳȴǿɱûȫɢȴѹֳЩ
֣ԶһֳסɱѾΪʧɳܲסơ
Ϊʧظһ䣬ԼƣٴοֳֳȷʵΪʧɵĿԶ
µȻ˵Զ˰ֳ֣ǰô
ֳ֣Ȼϵóʱеһ㲻٣Ľƣ㲻Ҳ˰ˣȴ벻ûгɷˣΪһ
롭ֳðŻĿڵ˵ͬʱԶĿ൱ĸӡ
ԶֶΣԺڽϵӰԤһλù򱻷ϵ˻ָΪҽһλñ֮˻ҽ˭ԸΪУһλֻԪֲʲôǵһλҽôǺԼĺȥ
ֻԪֻԿˣ˭ӵõ˴ɱɱ޿ɱģ˭ָұ֤ԼˣʶһλҽԲڶһ
һֳ̣ǿԶ˱ȽϣǿҲʴӱʮʱѾھ֣ʶΣ¸ͻԪ񾳽磬ΪǿһָҲΪˣֳűǿ˵ȻԶǿ˲Ȼʧɫ
µԶΪǱȲǿȻȴᣬֳŲʮ꣬Զһվǿĸ߶ȣҪǣԶһ뻯ҽú֮ܶݺ
˵ǿϰ˴źţõǱֶεĻԶһҽȴǻֶΣǸһӰԲСһǱһڹģǿС
ֳɫãԶվڱĬ֮ԴֳȥңҪҡֳľ
ֳԵÿԲ٣ľǺܼᶨģΪʧҲԲһĿġ
ȻΪֳʧȥΪҲЩʧȥ˲֪ԶٴθֳһλᣬͲֳҡĶ
һԶȷʵ֪ǧĻ˭Ҫֳڣ²ߣΪϡߣֳǻ֣ѵõҪֳģԾ˵ȻǺ¡
˿žŷ⣬ʵŵΣһҲ٣ڲСĶͷǾǧš
ǧҲ˵ź;ѾǲˣԶɲΪųһοͻ֡
ҪԸţ̽ɣҲǿҦͺѫʱǲͻƵģԶԼҲܣͻƣŲǶһλԪ֣;űǲ̫Զ
ԽߣѹԽ󣬿ǵҲԽ࣬ԶΪŵڽȻ󣬵ͬʱеҲǺܴģҪڶϽۣмѾԲһ˿ģʱһпٲ
ǰɺ֮˵ֻһλԪһλԶУȴ֪Զʱжôգ˵ûɽ֪ͨԶԶʱѾĲˣһλԪֵ͵ϮԶΪڲ֪£㲻
ǰҵĽԿǿǣҪ˵ҲûʲôޣҲϾɱ
Զһ仰˵ͷȥֳ󣬺Զ»صסķ䡣
˷ţֳѾĲ豭һðŵ˵գҪʲô
ǧŵ˭Զʳ˵һ⡣
ֳЩһ㲻׳ŵʲôһŵǺŵģǿЩ
ֳ˵ԶҲߴ٣ڱϵţͻȻԺ洫һϲĺСʦܣʦܣǿҴ˭ˣ
ʦ֣Զ֪ǺѫˣҪȥҦִ˹󡭡ʦ֡
ʦ֣ҦͰ͵Զʶһ¶һ˿ϲ鲻Խĵʦ֣ѵǴʦֻˡ
ǿͬʱֳҲһɫ䡭


һʮ Żǲţ
ԶҦľϲֳȻǿ־壬ֳǿʶѾʮˣȻ˽ǿΪˣǿһۣʱѾ۰һ
ǿǹؼʱ׳ʿ󣬲裬ֳűʱ䣬ǿͼææĿȻԶ
ֳԿ϶ǿǰȻԼԶտڵģ֪̫ˣΪʧ䵽ԶУǿܷŹ
ǿԶĴʦ֣ͺѫҦĹϵԶҪö࣬Զǿֳҿ϶ѫҦһվԶߡ
ǰǣҾͲˡֳ鲻ͬǿԶȻϲʤȻûǿȴûѫ𣬶ûĴʦ֣ԶѾá
ԶֳһסԶѸٵд˼֣ǿԪ֣ʱֳﻹ˵
ԭֳԥȻǿǰֳѾˣֻһ֮䣬ǰеϣѹԶϡ
ֳдļ֣ԶɫҲȻ䣬۾ֱĶֳֳдļֺܼ򵥣ǧǿȻ⼸֣˲ԶӸ߳䵽˵͹ȡ
ʦ־ȻǧŵһʱԶֻԼģЩ޷ʴӡ
ֳԶȻԸǿȻһֳ˵ģ롣
СʦܣԶڷ㶣ԺʹѫĺԶæӵĿֳһۣҴҵĳֳķ䡣
Ժ棬һλȥʮҦ걧һҦݺᣬҦ걧һλҲ
СʦܡԶѫæԶֵλһֱĴʦǿ
Զѫ˱ϣǿѾҦֿˣԶ˫ֱĶǿǿҲ´Զ
ǿһװңݣһɫװͷںڣɫǲ۽ǣжϲʵ䡣
˻ӣԶżæֵʦ֡
ǿæǰһѷסԶСʦܲضһ·ûСʦܵĴţû뵽ʦ˼꾹Ȼôһɫĵӡ
ʦˡԶЦǺǵĵҿûʦ˵ʦֵ飬κȴҲʦ֣ʦֹʦֵܼžˣʦŵʱ򣬾пʦֺҦʦֲߡ
ΪֲТȻûܼʦһ档ǿ̾˿ȻһԶŲФǿݼʦܡ
Զæǿʦֲöʦ˼ŵʱ˵ŵʦʣκδʦֲߣ´ʦֹ֮λҿɾͲˣҿ⼸ѡһƵգҰ֮λøʦ֣дʦִңűȻٴγΪʵµһš
ʹáǿæʦȻ²СʦܣǼȻȫԸСʦܰѾŷҿ򲻸ҵ
Զ˵ĻǿȻţĵϸʦһЩԭ򣬲˵ҲԲ˵ξĻ
Զ̬ȿȥܳϿңһҲ⵹ǿο٣Զ̬ԶʦֻǺ𾴵ģһǿҲͷˡ
Сʦܣ⻰ɲ˵֮λǶϷѫҦҲæȰںѫУԶƽ˶µģǾͲܱ䣬κ˶ߡ
ҦԶദôʱ䣬ȻҲѾϿԶ㻻ˣȻ˶ϡ٣ȴҲܶϷԶҪøǿ£ҦҲ޳ɡ
λʦȰԶǿЦλʦ֣治ʣҲŶʮ꣬ôصĵӣε𡣡
Զ⻰ȻҲǰ٣ֳղ͸¶ϢԶȻȫţжǿҲżֽ䱸ʱҪó֮λ˵ҲԶ̽ѫˡ
ֳ֪ѫҦǿĸ飬Զô֪ܲҪ̽һ£ԼǿںѫҦĿ˭ĵλһЩ̽ĽԶҲ⣬ǺѫҦҲ޳ǿôԶҲٲˣټһţһ֧š
Сʦܣ⻰ԺͲҪ˵ˣһɲǺ֮λģСʦ˵ֻתߣԺ;޹ϵǿ
ʦ֣ҲᡣԶæȻλʦˣҾǿӰɣԺҪλʦȫ
Ȼǿ˶Цű̬˵ŻԶ˾ǿãԶõ£ѫǿ£Ҧ˲裬Ҳںѫ
ʱѫҦ궼ϲɫǿȷʵǴϲ£ԶҲЦ⣬¶˿ȴڲ²ǿ⡣
ǰֳ˵ǿǧŵôʱǰȻΪֳͬʱʱ㣬ǿʮǰ뿪ľţ˴ҲǶʮǰʼϡ
֣ԶòǿȻԶȴȥǿʦԶ˺óʱˣԭ±˵ˣǿҵķ˵ԶԽܣһҲ޷ܡ
ͬʱҲųֳԶʦֵܵɣֳ䣬Զˣֳ»ǲţǿĿģô
֮Զʱ飬»ҺѫҦԶԿ϶ǰ֪ѫҦ꣬Ƕ˾Բţ˵Զɹ
Ҧͺѫǿ˵Ц˵ǰ飬ԶʱʱĲ仰ڣȻȴû֪ǿԶ˼
һ󣬻תƵǧϣѫԶʵСʦܣ˵һλǧŵĻ֣ʳʲôϢ
ĶôףȻΪʧľȴܼᶨ˼Σ˵ԥǲħԳԿͷԶЦ
ħģǿϲɫȴңҿƽûжൢ飬ҪȻҪԶֳħģ׼ֳ˵ʲôϢ
Զ˵ĻľᶨһǿŲɣҪֳǸõˣǿҲ֪̫ࡣ
˵λǧŵĻǽƵĴˣ̣ܰѽȷʵôģħĵǿԡѫͷǧŲֶ꣬ʲôı˭Ҳ˵׼Ǳ뾡ǵ
ҲôġԶ˵ͷǿôʦҲˣʦʶ豹棬ѾԪ˰ɣǾҲԪˡ
ǰŽԪ񡣡ǿЦǺǵĵΪСʦܱǲԶˣСʦ񲻹ʮ꣬ȴѾʶΣ꣬ؾͻԪ񾳽磬뱲ӿۺĽ
ʦͱˡԶЦŵȻʦѾԪֳҾͽʦˣħĴʦɱǿˡ


һʮһ ʦֵ
ֳǿһ㶣еζЩӣ֮ԼҴҵĸΪֳģԭΪҪһЩֶΣȴԶֱӰֳӦǾ̤Ьٴȫѹ
ǰͽʦˡԶЦŵ˵ͷʦΪߣʵʱҲշִ磬ֻҪŪ˾С
ǺãǾͽҰɡǿ˵ͷҲ飬ԶҲûٻɣһںѫеĵλҲֳô򵥵͸¶ڷ硣
ã¾ôˣʦָջҲ˵ЩĵˣʳǸʦֽӷϴԶЦǺǵĵ
һټҳ㷹Ҳˣûôིǿ˰ֵ˵ʵܺͼλʦһԷѾ֪ˣҲû뵽ʦֵܻؾ۵һ졣
ôУٷɲܲѫЦǺǵĵҦҲڱϱ̬˵鶼ܲ
˵Ż׺͹ŷҲˣͬĻȪȪԶһģϸյྩ׹ŷһȥʷȥˣȪ˵ʷºӦྩӦûҵʷ
Ǻʲôô֣û׾Զ˵ЦЦǺǵʵһ˵Żһֻãλǿ
ơǿò׵ĽŲôסˣ۾ԲЩš
Ǻǣʦ֣ʦֻˡԶЦǺǵվ
ʦ֣ʹ۾Цðû뵽ô꣬ټʦ֣Ǿ˶ˡ
ʦܣǿվЦǺǵĿ׵û뵽֮ʦҲǾţʦȪ֪֪ö࿪ġ
ǰʦȪ֪֪ʦֵۣ֪࿪ġҦЩʣˣԴ뿪ţÿζôһ졣
ȵ׺ǿȹ󣬺ѫϵĹŷֺǳӣȥݼʦ
ӹŷ֣ݼʦŷߵǿǰĿһͷ
ǲĵӣôʦּЦˡѫڱϵ
ʦֵĵӣѾʶˡǿЦŵ˵ͷִӻһɵİݸŷֵμ棬ʦҲûʲôõóֵĶһ͵Ǽ񡣡
ŷѾʶΣȻõһǲķҪֽӹϵĺѫȴæϵʦ֣̫ˡ
ŷֲôֻжϳһȴ֪жôȻѫȴͬȻ֪һ˼æ
ŷȻûȷƷ֣֮ǴҲԷΪƷԶЩһԻҪǲƷġ
ƷķٶйѹãԶ֮ǰ͸ŷֵһηɸֵذ׾Ʒ
õǧƳߣѫõ潣Ҧõ̵ȶƷԶõѪǶƷ
һԭҲƷԲ԰ӰѾƷˣԶľö뵥һÿһö붼ƷöϾƷԶ֮ʶڵʵõڵĺúм֮ǽ
ƷķƷѾϺõķˣƷǿǿ
ǧƳ߲ƷѾɵ֮ˣŴǧ꣬µƷҲָֹԶҲָ֪ʲôЧѫҦһһƷǾǲƴˡ
ҼͬƷķҲкû֣֮ذ׶֮̽ķģ񶦡ЩȽϡ١
ǿͳһƷһ״ƷļƷˣΪƷҲǲܡ
ʦܣ˲ǣʦһʲôġǿЦŰѰ͵ŷеǾһ˶ϡ٣ʦܵĵҲҵĵӡ
⡭ѫЦõĵʦ֣̫ˣһôõķǼ˵ҿʲôˡ
ãǿһ£ҦҦʦܣɼˣ
ͳɼˣҲʮˣʦ˵ĵСʦܵδޣʡŷʦֵŮʦ궩µ¡Ҧ֪ǿˣЦŽ͵
ԭСʦܵδޣҿҪú׼һˡǿǺЦȻҦʦܵҲٲˣһЩŲס
˵ЦԶָȪʦ֣λƺɽ˴ׯȪȴʦ
ȪǰȪæȭ
ԭȴʦȴʦĴҿжšǿЦ
ǿȪ˵ЦԶв֪ôðһ뷨ǿǧŵôȪĳˣ֪Ȫ֪໹ЦЦĳ
뷨ðʱԶһǲԸֳ˵ģǲ֪ΪʲôǿܾûҦôȡ
Զ뷨֮ѫҦ׼˶Ǻܸ˵ģҲ˵ǿǹϵ˵ǿþֱӶһλԪ־;һֵף顣
㣬ԶʳԷһȺ˺ȵصĺԺѾʮһˡ
ڶԶԺȭǿͺѫҲ½½
Сʦܣ˲ðʮѾھôʱڰǻءǿȻһ㣬Զһȭ꣬ͿԶھ
СʦܣھˣѫһԶھҲֻ׺Ҧ֪ѫ֪
ǰһҽھԶǺЦ˵ŻǿʦѾ뻯˰ɣ
ԶҪǰǿΪκѾ밵ȴܸоǿĲ˲ôһʡ
ҽ뻯üˣҵ似ǱطҪһЩ˵ͷҲû
ѫҦ뾪һŵĿǿʦ֣˲ð似˻طҲԪ񣬿֮µһˣӦòѡ
ʲôĶôף۶ԪҲԪҪ۶뻯۷УҲ֪ȥˡǿЦҡҡͷ
Ҫ飬ǿ˵۶Ԫ۶޵Ԫ񣬱ԪԲԪ޵Ԫ뻯۷壬ֻ޳ܽ飬̤ϴż
֮ϵһϵ½ˣسɴ磬գңؼ䣬аշϣ
ȻϵշңԶĴ˵Ƿڣ˭Ҳҿ϶


һʮ ǿ
۶ԪԶڱ˽ĩʱԪϡԽϡ٣ҲԽѣԪ񾳽ͻѾëǣ˵飬ֹԶû˵ִĸ֡
Ԫ֮·Ҽѣ龿ԶȻ֪ǿ˵֪ԭҪ
۶ԪԶȻ˵ǵҵĽ𵤴ԭԶΪЩǴ˵ȴ뾹ȻȻ֮
ڹŴ롰ͨǡı֣ʶǡʾ徫֮ٻ۶Ǿһһϡ
Ϊ˻ػ컨˻Ҳػ컨飬۶Ԫգʥ뷲̥
ڵ߲ӡԡš֮ƻڻͥڿմԪ
ָġΡΡƢ֮˳˵ڣԪӶ޳Ԫʥȥ̥Ϊ塣
ֻԪȥһƤң֣ɷӹλȻȴԪޣԪ壬ܴڣңѳɡ
Ӹ˵۶Ԫǽ𵤴ĸֻԪѣ峬ѣʶ޳ɽ𵤡
һֱԶΪЩǵҴ˵ȴ뾹ȻĴڣǰǿ˵Ҫ۶ԪѲʲô𵤴֮ǰطǴĸ
ΪˣԶνһȻһһ˿ԶѾǵˣֶҲɷȻԶȴ֪ѭĲȻɣΪˣļԶԽνĴڡ
νɷҲһЩΪĵ˻߷ӣԪ֮ϣҲȷʵϵ֮ˡ
˼һԶͻȥе뷨ڲʶΣԪ񾳽綼ûдﵽν飬ϵ̫ңԶˣǿ˵ǽԪԪԲ֪Ҫ¡
Թ緹Զ뿪ĺԺصѧУɺֵ֮˺ü죬ѧϵЩǴ͵ġ
¾봺ҲʣһµʱˣĩҲ⼸죬ȻѧԶɲͷβʼա
ĺԺֳķڣǿֳӶмĲ輸Ϸһ裬ƮƮһž֪ǼƷò裬ʱȴû˼Ʒˮ
ԶߺǿֳֳǿеζʵܣΪڣȻЩֻǷһ֪ǿô飬ǿҪɱҲͰˡ
˳ĬӣֳȿڿЦǰҽˣ֪үδң
үҿɲҵǿЦǺǵĵ㱲֣үǰҪ˵δүһЩѰ죬Сʦܿǽˣүһ
˵ʵֳǿȷʵЩѣԭԶֳǺ£ףⲢʲôò¡
ԶȻٹֳ飬ֳȫȨиǿȴҲŵߣǾǲֳˣΪߣǿѡ
ǿ뷨Ȼֱӱֳһ˰ˣκԶнֳһԪˣԶɣʱǿԶ
ȻˣүʲôֶξԳɣͿֳܲܵˡֳǺЦ
µֳҲ֪Լѡͷⲻ˵ģֻҪڣǿʱҲɱԶҲͬʱɱ
Ȼ˿ڣʵǿأ˵ѾԶˣԶŲžͲܲĵˡ
үµͷⲻˣϣҡǿ̾˿ԶǸһⰡ
ǿֳ˵ʱȴ뿪ĺԺ˶ҽѧԺһ¥
ƿķţԶվڴϣغ÷ţǰү
ÿɡԶЦǺǵ£һ˵һˮЦʵôоʲôʱͻԪ񾳽硣
治˵ҡҡͷȻѾһ˿ȴ֪ʲôʱͱһ㴰ֽһ£һ֮꣬ҾаսԪ񾳽硣
꣬ʱ̫ˡԶҡҡͷҪ㾡Ԫ񾳽磬ʱ䲻ˡ
үԪ񾳽ɲôͻƵġȻ֪ԶĻʲô˼ȴҲɵĿЦֺγսԪ񾳽أԼ˵ġ
ҵһ취һԣ֪ԸԸ⣿Զʵ
ֻҪսԪ񾳽磬ʲô취ү˵̬ԴԶǰϽ֮Զ˵Ǻ޶ġ
ħģԶ³֡
ħģһɫ䣬ðŵãԸһԡ
ħԭһֶķֻһ˺ѳܵסܲסͻᾫӴ˷񲣬صᵱǲ̣ҲΪˣַãĳһֱƹĿ̴ڡ
ȻħģħǴӹо־壬ȻԶˣ޷ˣԶ˵Ԫ񣬻ˡ
֣㿼ħһܲסأħĿΪ˽ԪԲܰ;ϡԶص˵
үö˵Ҷáᶨĵ˵ͷ
ãεĶԶˡԶĶִһ˹ȥ㾡һʱܰ㡣
ү⡭ԶĻ¶һŵɫ⻭ȻİǰķԶûԶְ⻭
űáԶѻƵǰҵӡѾĨȥˣӦúܿ죬ºһ᲼ôħģܲܽԪ񣬾Ϳ컯ˡ
үģһԪ񡣡𻭾̬˵Żʶһ̽ٴɫ۱ү⻭
Ϥ˵ҪԶǿö࣬ʱʶ̽飬Ȼ׷ֻ쳣ԭĻȻȴ˲ֹһ
ǰһԲ԰н״̬鿴Բ԰޽ọ̈̄⻭Ҳžѣ֮󻭾ȴԲ԰Ӱ˺ܶࡣԶȻ֪ȵʲôЦŽ͵
ү⻭ҿɲҪæѻ˻ȥǰĻν⻭ѾƷƷһЩŶУķмУ
ŰɡԶ̾˿ĵҸȻԭģܽԪ񾳽磬⻭ͬĸҲӦԷϢʱҶǿ
ơơǿԶ仰ʱʹţʶΪԼˡ


һʮ Ӣ۾
ǿʲôˣǿԶĴʦ֣УʼΪԶǰˣλԱȲʦ֣ԶǿֻЩתԶĪǳԴҩˣ
ǶǿԶ˵ͷ̾˿֣ЩҺͼʦֶû˵Ҳֻܺ˵˵ǿпܾǧŵҪҶ
ǿǧŵֻԼЩˣԶ˵Ļһһľһһ𺳡
ϣǣȴòҵļλʦֺǿϵܺãûȷ֤֮ǰǲܺ˵ģҲǿʲôĿģԡ˵ŻԶվļԣͿˡ
үģһǿһһԺҶԶ֤
ȻԶ˵ϢԾͬҲжԶȻɼԶΡ
ˣ⼸ú׼һ£״̬ãһ֮ħϣܿùԶеЦǺǵ˵
̸ԶŻصѧУʱĵ࣬һˣԶڴϴһҹû˯ǿһɽһѹԶͷ
ѽϴˡߵ࣬Žᣬ򿪵ƿڴϵԶξһСС
˵ϴǾĹɣջ˯ͷˡ
ǾĹȣҪ񡣡ԶӦ
Ǯ˵ƹȻŵİһһݵ״ϴů
ҶûȤԶȥæ㿪ԹĵͲбҪֶ𡣡
ϴ⼸쾿ȥĶˣǸݶҺüˡڱϵĴЦʵ
ݶʲô¡ԶûĿһۣͻȻ۾һУҤӣǸݶûʲô°ɣ
ϴʲô飬ǽǵ𣿡ЩĵҲǳԳԷ˼ӰûɱģÿҴ顣
һȰԶ㣬û㡣Զ˵
ԶղȻɫɫڣʢɲʲôͷǸݶаԣദʱ䳤ˣ˵ѹƣù˲ò
ϴ󣬲ڰɣûʲôΪԶζæ͵ҶݶϴģҲǿɲзǷ֮롣
ûзǷ֮ƨ£ԣڵʱ򡣡Զ˸ۣ˯
Զո£ֻһһϢֻһʱɥϴɲҰݶҳտ
˵ŻƨƨߵĿʼ·ȻԶмɵ֪ԶãκŮǰܵôࡣ
˵ʵ⼸ԶڣСӹǽһݶԼȻԶ飬ܺŮദҲܲǡ
ˣҺһȥɡӣԶε˵ʵùƨ£κ˺ôһɲ뿴ɥ
ǰɣһȻЩԸ֪ݶǶԶȤԶҪȥˣĳ˵ˡ
ھ㣬ѾıʶġԶûһŵӴãʲôӡ
ʮӺԶһ¥ݶվ¥Ĵµţ¥һȺ̽Դٿ·һĿͣݶϡ
ݶһۺɫĽë£һɫĽţп㣬˵£ټ˵òɱ԰ٷ֮١
ԶԶĿԶһݶǴ󷽵ӭʲôʱģ
ջҤ˵տԣ䷹ݶͬѧɣԶЦʵ
Ȼ⡣ݶǳǳһЦǳɣ˵ǶһտǣĶĿȫǲ
ǹȻˡԶһкˣʼݶȻûж࿴һۣĿһֱͣԶϣ̫ôˡ
һѧУſڣݶеԿһһɫķĽһƹͬʱһ
ǰݶԶῪ𣿡
ȻԶ˵ͷݶͰѳԿ׵ݸԶԼֱ˸ʻ״ֻ˺쵼ϣݵã治һı
Զ˳ӣųʻѧУǶȥһ·ݶͣĺԶ˵ԶȴûŰӦţȻݶȴûһ˿Ĳͷ˵²ӲϴϴŮǵ׷
ݶ˵ĵط붫ҽѧԺͦԶ˳ţдŶʮӵ·̣һ·٣ð춼ûʲôӾԶĳúȣСʱŵݶ˵ĵط
طǳǶһҰտڵαȽϸߵֵطڳǶɽϣǶȼٱ
ͣȣԶݶ˳ӭݶıڣ׼ʳģʦæµš
Թտȥʱ͵ʮ࣬·ϵĳӵϡˣԶһ߿ųһ߾Щܾʲô鷢
ӿտĵطǧң·ͻȻɳһڴϸɣõסԶ˵ȥ·
ԶҲո˵ֱͣ˳Ӹոͣȣ·߾ĸĸߴİˣΪһʮңɫ԰ף¹Եúǹ졣
³Զϵݶɫ䣬סһ
ԶԭΪ⼸Ǳģݶĺף⼸ǳݶġ
ĳһǣԶعͷݶʵ
ǡݶɫѿļɵ죬û˵껰ʹ򿪳˳ȥ
ݶС㣬벻ǰģˡðݶСһˣݶ³İӿ˵˵һӢģŴŦԼǻ
³ץסңܵõҪĶ𣿡ݶʵû뵽ЩļһﾹȻġ
ɭȻأȻȴһҶͬʱźüԺ͵ɭ忹⣬ǰ³һ֧Һ͵ɭ岻ôԸ
ƽݶǴŲٸ֣ǰΪݣװУû뵽Щһɳ֮
ͲݶСҪǵˣ߰ɣҪŵѡ³ŵ˵
ʲôˣݶû˵ںŵȻ򿪳ȥʵ
ԶסһֿڣҤ㻹°ʱʲô֣ݶ⼸Զ򵥣òͣȻӢ۾ȵŮҲˣκξȵȴħ˲


һʮ Ѫ
³ͿͨˣѹôɿݶݶС㣬ǴǶأԼأҲ֪ҿɲʲôϧˡ
ԷʱǱһ·ˣ˼ٷˣȻҲҪڴ
Զæ򿪳ţһѰ˱ϣ㲻Ҫˡ
ϴô£ûĿԶ㲻ϲݶôҲǵͬѧôܲܲˡ
˵ŻȻóֻˣǸϿ绰˵ŻֻʱɵˣֻϾȻûһźš
Ϊ˼ɵźŸװãЩ˿ɲһˡԶû
ղͣµ˲䣬ԶͲһεĲ߰ҵĵطͬʱ⼸˶Ѫʢӣǵġ
³ҪץңͿûǸ¡Զ˵ͬʱݶһȻ·ߵĴִȥٶȿľˡ
ݶٶȿ죬³ٶҲһסݶȥ·Ҳֱվݶߵļ򣬰ݶεΧм䡣
ҵ񰡣ָ֡ȵʹţӲûԶ֣ЩҪȻԻΪΡ
ݶ治򵥡ԶҲ۾һУĶݶˣղݶһԶͲһɷ֮ݶɢôصɷһ˲þ
³㲻Ҫ̫ݶԼΧסɫ࣬ΪɭĹʲôʱôǱκǰģûʲô֣Զǹһˣ³ˣЩ
ǵ³һˣݶʼǲǶ֣ȴҲӵõǵ³˶Ʋ磬һģݶûǸ͡
ݶС㣬α˵Щϻأǿ˼ɲǵɭ塣³мЦ
ˣɭݶ͵³ĶԻԶһ㶣ɫ䣬ŵĿŵ³ֹ˼壬ѵѪ壡
һˣ治֪˼壬ȻԶȴʦƽ˵һЩء
ձߺʦ̩ʦȵķ̣ѪԼħȵȣЩǺص
Ѫͺħصļ֮һǧ꣬ѪΪļ˼塣
кܶ飬ԶǰǵģȻ뽭ӴԽԽ࣬ŷЩ鲢Ǵ˵
ħԶѾӴˣûþȻѪ壬³ѪˣôݶӦҲ򵥣һɷпǺħߡ
@%@@Զ˼ʱݶ͵³ѾһݶɬͶɷΧԪת
⡭ݶԶݶɷȻݶܱߵɷɾͲɷˣǷŸú꣬òˡ
ҲݶʱȫӦ³ˣɷûҪȻǲ費ɵҲˡ
ˣҲŵĲᣬԶ̱ڵˡ
֪˰ɣԶûĿһۣڳȣһ䣬Ķͷһ㣬ʱһ飬һˡ
໣ոһںݶ򶷵ĵ³ȴȻŭһӢӱųҲȻθ˲٣һӢİ˲˵ħ
ҵѽ۾һֱ˹ȥϵͨ˵ȷʵجΡ
ȻѪ塣ԶһۣҲڹҲãҪţ׼³񾭲
ŵ³ıҲĿֳѪԭͣǼ˵ٶȺ˲ֹһΡ
֮ǰĵ³ȻҲǰ۷ʵűֱӵھһһʽǿķٶȣѾھ۷壬ҲǱȻһЩԶϼԼٶҲʤ⼸ˡ
Ѫ壬ԶҲ΢Щ˽⣬⼸ѪѪеĸ߲㣬Ҳǲġ
ݶҲһħΪԿʶΣټϺħطͬݶҲһȻЩãһʱ֧š
֮ǰݶû֣Զû쳣ݶ֣˲ݶͷݶϵɷ֮ڸ߼ѧϼһ޶
ֲݶһŽӽңԭ֪䡣ԶʱݶӽĿġ
֪ǶʿǺôҲͬѧѵæҪƷңԲŹġԶڳϿ֣ݶʹ˹
ʱݶ˵ѾЩ֧ŲסˣԶҲҽӽԶԭ˽һԶĵϸû뻹û˽⵽ԶĵϸȴǵɭĶš
ӣԶЦһ䣬ƿȥҪݶݶ˵ĲѪǰ¶٣ºԲŹԶɲԸⱻ
ȻԶ³֮ȴûŶ֣ǿųվţЦǺǵĵݶͬѧǿǳģΪʲôҪæǶģɲЩѪԱQĵط
ݶԶ޿֣ʱϲæֻҪϰæ֮ǰһʹԺǵɭѣǵɭꡣ
ðɣϲꡣԶЦǺǵӦѪ壬ԶԸݶԺⲻҪȥ⣬͵ɭϹϵҲб޻˵ѪҲ޿κΣûʮȫʮ顣
Զݶ˵Ǻ³Ҳöɺ۾ֱӿԶǶʿ
ǺǣͲҪ˽ˣĿɲȺԇNɪĵطԶǺһЦ˲θߣһΣһȭһѪȥ
³ŭһû뵽ݶһľȻжĸ֣Զһȭ³֪Զͨˡ
ò˵ѪһȺ֮Զ֮Ѫ˺ܴ
Ѫʳ˾֮ôˣֻҪ಻Ǹ첲ȶҲܳΨ֮֮ѻָԶ֣ʱͱòһˡ
ԶѪԣǵٶȺܿ죬ԶҪȴףˣԭһ浹ľȴҲ൱


һʮ ݶ뿪
Ѫ嶼û뵽ȥԶȻôѪǿٶȼ죬Щ񻰹е壬޾񣬿Ǳĸ֪֮ǰǲ̽Զǳ
ݶͬԾСȻΪԶ䣬ûСԶȴûԶȻ̶ֳȡ
Զ³˵ĵϸݶȴ³ǿ˼峤ӣֻʮңʵѾϰˣѾǺĸ֣͵³һҲǿ˼ĸ֡
Ѫʵǹ򡢲У֮Ѫĵȼϸϡ٣һֻһλǸѪеĶˣѪеĵλҲ൱
ҪǺطľԱȣо൱۷壬ʶţǰ֣ʶ൱ھ֣ʶΣԪ񾳽绯ֵĲΣѪܺĸһս
Ϊ˶Ըݶ˼ɳĸĸ֣ǴֱˣȻԶȴһս˿·硣
ԶæݶֻҪǣס³Уһʱ˴ѽѷ֡
³ļ٣ǰйʱүүͽʿ٣ǧܺͶͻֻҪץݶУʱ³û⣬ûһԶͱԷϵæҡ
ѪͳѪˣѪУ嶼µ壬ֻѪ߹ѪͳرǶˣ³ͿȻԶһȴǣƵѪֻм֮޻֮
ʿѪΪУɭǿ˼޵Уϣ㲻Ҫ֡³һߺݶһԶ
Ѫ壡ԶЦһһȺùĶʲôʸ̸ĴؿɲҰ
㽫ΪѪĵˣݡ³ɫࡣ
𣿡ԶһϵɱӿñвԭԶҲֻüѪ֪ѶˣѪ̫ĳԹȻ³вȴԶ¶˾ġ
Զϵɱӿ³˵ɫԶһȭһѪ壬ն𣬵һӣһͼ
һλѪӦ˲һѷ۳򶷵ɢ
ԶĽȻֻƷطֻֽûʲôЧȻԸѪȴ
Ѫɵ⣬ɵ֮ȻԶĽ뱾ǷƳɵģôʱ䣬øӵĲѪûеֿ֮ĸѪĴֱ࣬ˣ֮⻹Ҫ£ֱѪҷ
⡭³ɫ䣬ԭͺܼɵԶȴûԶȻôɱУֻһΪѪĲ
³ŵûɢһȦ⣬Ⱦܡ
ܣԶмĺһн뼤Ϣľ˵³ĺ󱳣ֱ࣬ܵĵ³ֱԵڵأ˲Ҳ˷ɻҡ
ʣµѪ״ŵɫסеһߺһ߷ͷߡ
ȻˣͲˡԶöѪȻٶȺܿ죬ȻԶĽȴǰô򵥣ǧ֮ʶٿطѪӳʮףͱУͬʱ˷ɻңһ󱱷紵ɢ֮䡣
ݶɵˣվڱһֱĶԶļɵš
͵³һݶүүϵɭҲͬ˵غͿ£ݶû뵽µ̶ֳȣĸѪ壬ԶоȻû˿ķ֮һУͻΪɻҡ
ĸѪְѪĴ󹫾ĸĸҲӮôɾ䡣
ĸѪ壬ԶһУ˽룬ݶ֪ǱģĶͷѾˣҲûȥˣйôĵط
лл㡣ݶһ£Ȼ֣صԶһİɣһᾡ뿪ģԶǵɭѣʱӭĽ͡
ʱһȥġԶȻһЦһ߿ڳǰĴԴ򿪺ĳ˽ȥЦݶͬѧ·鷳ɡ
ԶڸʻԶҲڿˣ飬ݶҲ֪ѶˣŮѧУɲʲô¡
ݶ˵ͷ˼ʻųֱѧУ·תѣ䲻ڿݶһУ
ǿ޹ĸʲôԶںû
Զ˲٣ͷһԶں棬ٿݶô˺;գʶ۾Ͱ͵ĵǡǼأ
ʲôԶЦܺȾƾͱȣҹĹǺ㲻һء
ҡɣɻĵҲûкȶٰѵղˣ԰ôǰˣ
һأ˼ԶһôӵԺˣһʱҲ㲻ղžλʵġ
صѧУݶᣬĵԶϴ󣬸ղûʲô֣
ȶˡԶһµһûٰҹɣȻҸ㿪ķӣͺˡ
ˣԶȴֱȥ
ڶϣϿԶҲûݶϵһȺͬѧʱʱſһڿ꣬ݶȴûг֡
ݶԶͬôã޿μǴٵģһûò㱣ݶ绰˿ξŴ绰ϢκݶѾעˡ
һȺǶ˻һԶҲֻҡͷ̾Ϣݶ治һĴ󰡡
ϴݶô£úõġԶʵ
˭ȥԶûİһۣ˵껰ֻͻȻһһϢϢһİĺ뷢ģûйء
ԶϢдţѾ˻ˣ뿪ģǰʶѣҺܸˣһˣʱӭĽͣҵǵ绰ݶ
ԶոտϢϵͱһֿڣݶ뿪ˣ
Զعͷһȭͷֱð亹һǿ֪ݶд
ȻĻ£˵ĿԶת˹ݳŴԶϣʵݶ뿪ˣȥĶˣô֪ģ
ȻǻؼˡŰۿݳ⣬ԶһūϴݶأݶϴȥĽ͡
Ҫ˵֮ǰݳ⻹ЩԴӺԶһɲôݳˡ
ݶϵʽֻŲע𣿡ݳ⿴Զʵһݳһֱ׷ݶأݶȻʧݳĶӿǱһӻ


ڰ˾  Ԫ֮·


һʮ Ԫ
ûУԶ֣ϵھ˵ѧУѾüˣԶͰϵͬѧ治ô죬رݳģǿ׳죬ô
ãܺãݳһЦһ仰ʹȥˣ࣬˸ôӣԶǵһˡ
ϴݳɲǺǵģСǼҪСˡڱֻ
ⲻҪ𣿡Զ˷ۣΨ²ҵļһ
˭ģôص֣ѾˡŶӣװģĿ
г˼䣬ϿһȺ˶æλȻΪݶȥ˶Щ겻ᣬȻ±ϾٽΪ˲ҿƣ˶ʼŬĸϰ
һʱȻٹĩԣԽҲ͸÷źˣ¾봺ҲԽԽˡ
ԹԶֱӳѧУУſһɫĴڳͣڱϣԶţԶ߹ȥ򿪳˳
ôûаգԶڸʻűϵʵ
ûٰաЦѾˣʱͿˡ
һ棬ľҲһ棬ֻбżᶨģпĿħġԶһȥ⣬ħģһĵط
ųԶָ·ʮңӾһׯ԰ſڣȨֵıׯ԰
Զóһſſųׯ԰档ͣó˸ո˼Ȩ־ӭ˳
Ȩ٣δˡԶȨ֣ҲûҪֵ˼ԶȨҲöʣԶֱ˵ҵûȭһ㲻ҪʲôܷԸ
ΪԪԶ˵ɷѿģѡطʾ֭ȥǾȨֵȭʡ
ħĴȻܱţԶҪտѡһĵطߵʱ֮󶯾ҲСΪ˱ⱻ˷֣طҪأǰԶ͸Ȩִ˵绰
֮ǰҪǰžСԶ
ãû⡣Ȩֵ˵ͷԶҲ֣ȨҲڣԶͷСźԶùϵأСȻʲô
ĿȨ뿪ԶŴó⾧Ѫ뿪ʼħĴɷȻҪɷΪۣԶѪ뱾ǧɷȻǷǳ
ԶŲǣϵŷλæСʱŰãȥһ̫ͼ
һԶӡվ̫ͼ룬һ𣡡
Զ£ϵļö⾧һ׹⣬ĵѪңӦʱһƾնγһź
֣󣡡Զ̫ͼһ¶һ˿˺ںϥá
ԶٴδӡжʱһǺӵį}ˡ
ںУ˫۽գȴѾоΧɭ£оͳ˸ֻþһĪĿ־
ħĴһ־񹥻󷨣ܿùħģȻǣǿôͻᾫѣ򵱳
վԶ̾һɲɾͿ컯ˣǲɣԺҲûнԪϣˡ
Զ̾Ϣڽرģ۹۱ǣǹģԼһ˿Ϊʶεĸ֣ľǻġ
ȻħĴҲǰ׸ģʱƣǽرģлǲϸֳֻǰеĵˣһצȥ
ħһ˵ħĿ˵ǿߵħħһ𣬾ͻߵıԣǵֿסͻΪħӴʧȥǡ
ħΣţһ˵˵Ϊڰһ档ʵħУͨ˵ҲУһ˴̼ͻἤһ棬ɳһЩԼҲ޷Ƶ飬ħĿ˵ܹħܽħŴ
еֻԼԽë꣬Լ˼룬ϵĸԼһжǼٵģȻЩĪ뷨ӰεӰȴ֮ȥ
ͻȻеһŭҲɺ죬һлָ˺ڰ֮ɫֲϵͳٲʹġ
ͺñȼЪԵľ񲡻ߣǷѾûˣȻʹ࣬ѣҲǲãͬʹ࣬ǴڣȴɼҪɳһЩԼɵ飬ֲϵʹġ
ټʮ˲ʱʱжϮʱʱʲôɽ͹ȵȳֻҪ룬ͻ֣뷨ֻʱҲʱʱıĳ
裬һ˹Ļţһʹ࣬һ߰ɣһҿֵġ
ǰְ֣һҲֿ
ĺòҰһҪǱ𰡣𰡡
Һ趼ѾˣŻʲô˼ɣŰְֺ衭
ļ尾ϵĳ񾭣ʱ޲˶ԼӴһ˰ˡ
Ϊ¶ȱټͥůԸĸĿһֱߣֲϵļ尾֮£ֻԼһʹһƬʣˮ˳۽ǻ䣬һָֻ߸ߵľ𣬾Լȥ
ԶվڱϻڵȻһȻҪɱԶæһӡȵ⣡
һ߲ͣȴһףȻһ¡
ѹæչѹаĹЧչħĶӰ˲˲٣ٴرģƾֻͷƮ
һʱ䣬Сһһһͨ˵طʶεľһһжô
Ԫ֮·ɱ䣬ʶΪߣ֮ҲԪߣ֮Ҳܾһ˼ʶȻˣԪ֡
һĸԼһʱ򵽵ԪУʶʵҲ𽥳ţ֪뵽ε붨
ˣԶɵһһиţε붨˵ѾħĵĸţֻҪ򣬾ԻǣôкܴĿܳƿԪ񾳽硣
ʱ仺ţ֪һҹʱȻ붨Զʮң붨еȻ۾һ
˫ۣһɰҲɢ˳ħĴӦƣһֱɢ
붨ԶȻ׵ܵһɰƣæչʶֿ


һʮ Ժ֮
Ԫ񾳽ʶѹѹԶЩȻԶǵһκԪֽ֣ȻȴǵһôǱ
һκ͸һ֣ԶǺͺѫ֣ڶ뱦ɽԶתͷܣͬʱлֵѹȻһȴѹѪ;öûлֹЧ
Ԫʶûƿ磬ټԪԪ̩ѹû뵽ϵԶʶɢԶЩڴƯĹۣȥ޿
Ѫ룬ѹԶֿһڿסѹѪ룬ѹȥԪ񾳽ѹԶҲֻ֣ܳû취Ҫǲ֣ѹɾͿסˡ
ԪʶȻǳԶէһ֣ͲΣգеĻһȦԶѪȦ˹ȥ
䣡Ҷ𶯣Զһշ𣬺˺üײվȣҲ˹ǱԶæ˻
ˣҪȻҿɳԲԶסһֿڣ뽭ôãԪֽҲһˣ뱦ɽˣˣǿûط˵ȥ
ү£ҲǸոսԪ񣬸ղȫʶ״̬һжǱܡæЦԪǷǳĲԶɲҷԶղˣﻹܽԪ
ýͣҲû˼ԶѪ룬ЦǺǵߵǰʵôԪ񾳽ʶʲôͬ
֮𡣡һµ˵ʶεʶһƬӣôԪ񾳽ʶһƬޱ޼ʣףΪʲôƽǰսھλʶθˡ
⡣ԶЦŵԪ񾳽Ҳͻ֣֮Ԫֻֻʶ񳹵תΪԪ񣬲ǻ񣬻񾳽񾳽Ҳ֮𣬸һǻ֣ҲҺͿĽʰ˵ġ
ллү㡣æȭһɢޣô˽ЩʶԶ˵治֪Ԫ񾳽绹ͻ֮֡
ÿһ;ˮۣˣԪҲյ㡣Զ˰֣̾˿֪ʲôʱԪ񾳽ż
үʮ꣬Ѿʶξ磬꣬ܽԪ񣬾̤ҲǲܡЦǺǵĵ
ʱԪ񾳽ҲһɽһѹͷϣûⱲܳΪԪ֣ҲǸԶ֮ԶپŵطټĺԺԣ֮øһпɶԶ͸ġ
ǺǣôסԶЦЦ˿ʱˣҲûȥˣмǻȥ֮ǧҪ¶Ԫ񾳽Ϊ
үģлϢ龳ĸ֣ҪȻû֪ҵΪȻ
⵹԰ţʶξ磬ŻܴɱͬĶ֣Ԫ񣬿ŻɱԪ񾳽ĸӦҲ£˵ֻΪ
СģǿɲһԪ֣ͬʱǻ֣ӦѾǻ۷壬͸һ뱦ɽ˽ȻͬԶص
һСĵġ˵ͷ̽ʵүǿǧŵô
治ԸǿǧŵԶЩεĵǱҲı˾ţ齨ǧţҾԲŹŲͽһʦŻ
Ҷˡ˵ͷҲүҲҪǧСģ¶ţǿΪϾϣǹ˺ǿû취Կ
֪Զ˵ͷ˵Ż˾˳ŵ˱ոߵԺӣȨ־͵õϢ˹æˣ
æˡԶ˵ͷƿҪһĵطˡ
ϲٴδȨЦŹϲϴԶս˹ǳȨѾˣԶȻٴνظӵˣĲ˵˵Զ⹦򣬾;ֵȨֿء
ҲȲȨս𡣡ԶЦŰֵȨٲˣ¾ˣԺʱȨٳԷ
ȨּæסԶùһᣬ֪ûȤμӣ
ᣡԶһ£ȻЦ֪ʲôʱҿҪԣûʲôʱ䡣
ʮ֮󡣡ȨЦŽ͵ɲһᣬڲᣬĶһЩϡһ˿ûʸμӣȤҵʱ˸һ
ʮ֮󡣡Զ룬ƵʱҲÿˣ˵˵ͷãǾллȨˡ
뿪ȨֵסԶѧУ֮ԼſųĺԺȶȥˡ
ݣѫҦ겢ûжǿǿҲ֪ǰϺպɱ֣ǶԣҲûʲôҹ飬ǿûʲôɡ
ǿǰ·ңŸԶʱ䲻ʦ֣ҲֻˣˣһжǿӼ˲١
ʵǿ֮Ҳһֱʵ֣ûʲô˽ӴǰֳǺͺѫҦ졣
ͬʱΪǿĻع飬ҲӿŵǣǿԪֵ鲢ûһҲԪ򣬼ԶǱʮˣŵǰ;һƬ̹;
ںñϣǿ󣬸ɶԾŵ̬ȻԽԶüһֳǱʢ
һԶȴһֱѧУҲûعĺԺרӦſԣһʱȻ
05Ԫ28ţũʮţҽѧԺĩҲȫѧУ˺١
˵ѧ԰༶ΪģΪģ⻰ԲۿͬѧǶҪؼҹ꣬ͬѧǼȺΪһֱ𷹣ԶȻҲ⡣
ȻԶ϶ΪһˣӢѩҲⲻһ
ԷĵطʳڼΪԶĹϵҲǵһʳԷˣȻûеһôнЩᳵ·˽˶Ժ˵Ц
һȺ˸ոԺſھʹһһ˵Ĵ˵ûԺ𣬸ղһȺô£ûˡ
٣ԺһԺǼλѾԤˣ뼸λ£ԺȻûˣ󻹿ţҪλȥ󣿡ʳľٷСĵŲǡ
ٽأʳȻǸӵĺرǶԺͲãÿ궼ⲻֳһЩ飬ӦٷҲᳵ·ˡ
ǾҪԺˡֵ˵ؾҲǵУÿʱԺԤֻһ±˻У浱꺢ӡ
ٷᣬԺȻǻһЩӦκһԺԤһǰԶٷɲİȻ֪ǲûԶ˽ԺӣñһȺ˿ˡ
ݳ⣡ڶԶ۾һУûԷȻݳ⣬ҿӶԷǵԺˡ


һʮ ùݳ
٣ûԺˡٷЦȴݳʮ˴Щ֪Ҳͺˣαء
ͱԤ飬Ȧﶼ֪˵ûˣҲѲɻһҪ˼˵㲻ʸԺݵ˵ġ
˵жԺٷҲ÷ϻݳҲȷʵʸ⼸˶ྩȦĹӸ磬ʳҲⲻû
ؾûҵĻҵ˼ǣҪԺˣҸذɡݳⲻͷĵ
ǲ֪Ժ˭ݳ⻹治ô˵ϾʳԺģû򵥵ģݳɲóȻһǸǲģǸԼǻ
֪Զˣݳ޿ˣԶ˵ĵϸΪ֪ģʳԷѾݾˣû뻹ǶԺԼûԺء
ⲻ𡣡ٷɥԶȪҲҪͽĹͣһʸ˼õط
ôãԶ±ƺԵٷ廹£ö궼û˸ʳôˣ˼ԶˣǵģƨûУҲûƼ˼鷳
ݳҲͺͻƺһ˼ҸҴƺԣҴݳ⣬˵ʵ¸ʳ鷳ٷʹ֣ݳԼȥùͷ
٣ˣȥɣȻֻǰ䣬ҲʳõİˣһԺȷʵšȿڵĻȰ
ҶǾǻģȻ֪ǳٷһֱЦҲǸЩˣҪٷԺ˸ϳȷʵЩˡ
Ǻ˵ݳߵٺ˵ݳɲ˵ļʶаˣǶʸԺԷЩȴҪȥ䣬ؾ۸˰ɣ
ʶʵĵԼǲݳȻʶǾͺ˵ˡ
ҵļͬѧصģ治֪ôĶԺݳ⵭˵һ䣬ٷؾǲˣҾԼˣʱɱ˵ʳ¡
ݵʶԶٷ񣺡ȻʶλүȻҲ磬Ѳݵʲô̲ɣ
ٷأݳʹ˽ԺӣԶĶԻĿŴ߽ݳŭݵģǴµǰɣ
ԭԶͬѧسŹĿͣ˳ѩϣѩͬѧҲڣˣȻͬѧǾһɣԺ棬ͳɡ
ԺпͷͬʱҲŰ䣬ԺӵʯҲϲˣڴ＾ԺȻˬֺãǴʱǶྩʱԺӳԷⲻʲô
ݳֵģԶ棬źʩһڼ˶ɫѿ
٣˵ôٷʱҲ˽
Զûݳ⣬ֱӿٷؾʳֻԷ˽ţȻǻǻطɡ˵ŻԶҪ
ǻ˵⻰ٷȻͲأ˵ŻԶٷʱˣǱȪ֪ͲøˣԶҪߣٷ弱æԵȣԲǳԷ
˵껰ٷɫݳ˵٣٣ʳǿģѾ˲ˣλôǲеˣǴҶôģʳҪҪˡ
ؾȷҪͷݳɫôҲû뵽ٷ徹ȻԶˡ
٣ҶֻΪǿˣҲʳĿˣԺģʳһɶǺܽصģ޹زɷԲϣٲҪ
ٷΪȻ磬ȴҲ֪ʲôһ֮ܺݳ˵ʳֻҪʳͲʲôȪԶǺܿصģάԶǾ͵άȪݳ⣬Ҳ͵ˡ
٣ˣǳԶٷ𡣡ݳ⣬һȺ˳˶ԺٷԶһЦæݳһȺȥ
ݳأԷ߷߲ƽĵ٣ղΪʲôңǼһҿɶʶǶʸԺǾȻ䣬ҿɶ𡣡
٣ȪôǼˣûԭΪһٷ֣ûҪʳڣ˵ģ⼸ûͷܶ¶ԺȰ˵
ݳҲüûٿȴһֱ׽ԶһȺ˵ͷҪ˵ԶһȺУΨһ͸ľԶԶͷҲˣϽиѧĽ
һݳҲֻʱ·£Ժл˵ô˵棬Ҫһֱƽϣʧȡ
Ժڣݳ뿪Ҳڷ߷߲ƽǸݳ̫ˣȻǸϳȥ
ȥԶЦǺǵĵ
һֿڵϴô
˵Ĳ𣬲о仰˵úãҰҪǾݳţȥһ٣ҿС첲Сȵģƴ򲻹㡣ԶЦǺǵĵ
˰ɣǾӣڲ֡ƲƲ죬ҲԶǰҺݳⶥ죬ݳ⣬ûǸ˵ˡ
ˣ˰ɣԹҲҪԻؼҹˣЩ˵ġԶ˵ݸ˵
ֵĿԶһۣԶʶʱ䲻ˣûԶǺ˵ˣôô
ԶǴˣȻ覴ñرȴҲ㲻ôȻԵ±Թʵϸղݳ뿪ʱԶѾһɷȥݳѰء
ԶһȺ˵Цݳ⼸ڵİʱȷʵѾҳһ࣬ݳոѹеĻƨӲ֪ô£ȻͻȻȣˤݳðǡ
ʳû˵˭Ҳû뵽ӾȻỵټ˷ݳݳʹСУҪʳ⳥
ӹٷ廹ûϵ䣬ݳԼͲСĴϵĲ;ߣֱӻ֡
ٷϵæҵİݳֹѪһиոʰãݳֱǺ٣ֱ͵ҽԺԶ˳극ݳŸոմҽԺ
ֵݳո߳ҽԺĴţһṳ̂ȣ˳̨׹ȥˤǱףٴλص˲
⻹꣬ݳڲϢټ˸ˮݳ㽶㽶Ƥʱõ˲棬ûüɨϲһŲƤϣˤһΰأһ죬ݳаһùһһϣԭȵСѾЩˡ
ݳʳ£ٷȻⲻ˸ŵҽԺҽƷȻʳˣκݳܵĲᡣ
ݳĵùٷ岻뵽˻ƺԣ˿ɶǺԶ֮ƺǱ˴ģݳԼˤġ
ǸԶ治һа԰ٷֹһ飬¶ģԺԲԶⲻһһ


һʮ Զͽ
˵£ٷûҪһֱţκݳϾһˣʳȻҲںһҽҩѡ
ٷҽԺѾϾŵˣֱӱȪһ绰е˰칫ңϸʹٷľȪüͷ壺˵ݳ֮ǰԶ˳ͻ
ݳԶͬѧ˿ܲԸٷ˵ͷ
ˣȥɡȪ˻֣ٷ뿪칫Һ󣬰칫С߳һλʮˡ
˸ͷߣЩ΢΢ķһ˫۾С˳úϲУȻȪȴǿ
үǲǺԶйأȪСĵʵ
Ӧò˵˵ͷû´ǸԶӦöֶΣõɷ塣
ֶΣȪһЦĵֶʲôѲԶݳù˲
ʲôϡ֮治УرǻĴأʿ˴ֵȪİ칫£һŰ칫棬һʵܺԶϵô
й֮Ե㲻ϺãҲ㲻ϲȪЦҲԶĵϸȴ˽Ĳֻ֪࣬ƽģྩһĺԺмʦ֡
ȥݷһԶ˳һ£˵
ѵүԶȥμǼ£Ȫ̽ʵ
廹ҪԶûǸ¡վı˺þˣ֮Բ֣ΪǸطЩ죬ԶĶطһҲδɡ
ãүһˡȪ˵ͷ
ǺãҾͲˣܡЦǺǵ˵˵Ż칫ҵţ뿪ˡ
ѧУ˺٣ԶҲصĺԺΪǿԭ򣬺ѫһҲྩĺԺŷֵҲ˲٣йŷڣ˲赹ˮҲˡ
ԹԶǿ˵ŷִ˽Сʦ壬һƵˣ˵ġ
ƣԶһ£˵ʵһʱԶˡ
ԴǴΰĸŵྩҽԺ֮Զæĺȥ̽ҲһֱҽԺտĸס
зտټлǿʱʱȥԶҲôĸĲ飬ĸ׵ĲѾõĲˡ
ŷֳȥûãʹһʮ˾˽һĻһλʮĸˡ
硣ãƾͳλԶ˵Ż˫ϥһҪ򵹣Զæסжϥлƽô¹ء˵ŻԶͿƱϵĸӰѾˡ
Ҫл㡣ĸмĵּҵĴˣƸĸͷҲӦõġ
ͷȻӦõġԶЦǺǵķĸϵ£ٴοƵƣԸΪʦ
Զ֮ԳְƣһʼǿƣΪӣһʱҽԺչĸף벻Ҳ֤ƷԲ֪ǰл֪رԶŴʽš
ͽһ£û뵽ԶȻΪͽԶֶƿǼģȻݵĽҵʱҪԶΪʦȴԶˣûԶȻͬˣҸ̫죬һӰƸˡ
ǿͺѫҲһ£û뵽ԶᶯͽͷҪ֪ԶǾŵҪǰԶΪʦǿɾԶĴӣΪԶӣпܼģȻֻǿܣҲԲһĴ
ŷȻҲǾŵӣǺԶͽܾԲܱȣüȷԶĵǾڵĵϵĶƫֻеϵм̳ȨǵϵˣҪȻ֮λǾֲϵġ
ƶϿʦƷ㶣ϵĸæߴٵƵĸױǽˣĸȻҲһĸˣۼԶʩͼлǿϵǳĸȻ֪ԼһϹˡ
ôԸ⣿ԶҲЦǺǵʵ
Ը⣬Ը⡣æͷ˵žҪԶͷԶٴסȱ𼱡
˵ŻԶĸĸҲڣ˵һʦŹأٰʦǾˡ
ʦ˵Ƽæ
һһǾţ㸸׵ҲǷˣҪֻŵ֧Ҿţʦ棬ǿҪ䡣Զְ˵һ飬ʵ
ĵ
ãǽ㷸˽ɣͱ顣˵ŻԶصλ£ƹԶͷ˲裬й˰ʦ
ưʦԶٴεյĵһӣҲҵĴӣвɸҾĨڡ˵ŻԶָǿλĴʦǿ
ݼʦǿͷǿ񣬴ӻһöݸƵȻʦܵĴӣɲܺˣǴ񣬼Ϊͨ飬֮Ча֡
ƿԶԶͷллʦ
λǶʦס
ݼʦּæȻҲٲ˵ģ֮ѫҦҲ˼
ΪԶĴӣѫ˸ļ񶼲꼸λʦƵҲ̱Ϸˣϵķһų϶Ҫ
ȵҦԶŵʽţطֻҵļӣȵطţʽӣʱΪʦٸ񣬼λʦмպãƲ¶ף֮֡
ӽǡƹĵ
ĸྩסԶҲˣǺᣬԶùŷʱĸӰĺԺĸ󲡳ӻ飬ĺԺԣʱסʮҲ޴󰭣ƵҲô֮ҪϰطȻǴĺԺʡ
ȵŷִĸȥסѫԶʵʦܣôͻȻͽͷʲô
ͽһֱǿ̣رԶĵӣݸӲһѫȻҪһ£ϾԶ̫ᡣ
µҲǾЩԨԴʲŶ˼ȻֻǼӣǲطţȻʽӡԶŰƵľ˵һ顣
û뵽ȻǰĺˡԶ˵꣬ѫ˶סϧҲǽϺպʦĺ˾Ȼǵֵز
ǧδĿĲֶΣƺɽѪ֮⻹ôҦҧгݵĵԶȻ©ּҺǧŵĶԹ
ѫ׶׷׸ͣǿڱɫ糣ǧźû˿ϵһ㣬Զһֱ͵͵۲ǿҲûʲôߣǿǧǸԲһ


ٶʮ ඥ
ڶϣԶȭѫҦҲϰߣټϹŷֺƣԺ֡
ûʦָ㣬ҲǺʵҦ骺Ҧʵ˴̼úǿ̿ࡣ
Թ緹Զͽӵĵ绰ϽиѧҲ˺٣ŷɯɯܵྩ
ĺԺҲŷɯɯûڣྩŵҲǵˡ
ؽȻⲻҪðĵ绰ԶŹŷֺƳţȴпˡ
ǰʳĸȪȪͬĻһλʮˣһװıͦ߹Ƚһӡ
ܴݹ٣ʧԶӭԶЦ£ŷַϲˮȪԶܵλǰµ
졣ԶǺЦǰ죬ټ֣ǿ˲ðѹס֣ȻǸԵƳ
˵ЦˡЦǺǵ˵ȴһԶȻͰ֣˵ôһϯʵ򵥡
۰ĵڵӵĴͳ۰õǷ֣ڵس֮Ϊ֣ͬʱ۰˶ķˮˮڵʢ٣ڸ۰ĵһЩбµķˮʦڵҪߵö࣬ڵ˿߷ˮҲϲϸ۰ĵͷɴ˿ɼһߡ
ڵأŷˮΪǷ⽨ţȻڸ۵ˮȴһֿѧϸ۵ŷˮ֮˵ȻҲУóԶղŵĻǿ׷ܡ
αعǫ֪ܺǰǡԶЦǺǵʵ
һϲύѣྩ£˵һЩ飬ѡȪ
ʶǿҵҡԶŹȻóžԲ򵥣ԴţԶͲ鿴࣬ȻȴһƬģɴ˿ɼҲˣҲط
ԶѾʶεĸ֣ͨˣһֶܿߣģƺûڣ˵ͬС
ռһԼռһٸͬռϰط߶ǶԷΪҲͰˣΪǿռᷴˡ
̫ˣ˵Ҳϰ֮ˣҴСҲȭţ֪ܲܺдһЦ
ǺǣԭҲӣȻˣǾ͹Զ˵ͷվ롣
ҪԶԣŷֺƶԶԺӿտĵطվ˱ȭԶһ벽һʽǿͣ롣
ҲһһſһƾԶļͷȥȥƮƮģ
Ķ̵ģȻԶȴҵһһȭȥ
ӹһһԶȭͷϣ˳һԶ͸оһ͵ȭͷӲɵЩб
ǧԶһ˳һշȥһļͷ
һΣܿԶһƣһͺԶ˾룬˵ɫúء
֮ǰԶû̫죬Ҳǰ֣ѾھȭţԲĶ֣Ȼ˽֣Զ֪Ѳ쾹Ȼ̫ȭ֡
̫ȭһֱ۷硣е˵䵱ʦһ˵ǣΪ̫ȭĺ¡ϴ̫ƴƽӣʱдȭֻǸԵĽзһһ˵س¼ҹ͢ڼҴȭĻϣڼ֮ںѧҽ˼룬ȭ
̫ȭһֱз飬̫ȭ汾Ҳܶ࣬ǲɷϵ̫ȭǸڼȭ֮һ
̫ȭѧѾ˸գǧȭ̺֮⣬׼ȷ˵䵱ʦȷʵ̫ȭֻֻ̫ȭ֮
һʦ͢Ҳǽϵҽѧ˵˸յȭҲ̫ȭȻڼȭʽ֮⣬к֮ͬΪ̫ȴҲ֡
̫ȭڹڹȫһڼȭֻѧ̫ȭȴ֮١
׻˵˼һˣ̫ʮ겻ʦ˵̫ȭѧѾа˼ָǰ˼ȭ̫Ȼ̫ȭ
̫£а˼Ǭ˼ȭԸ͡ʵѸ͵Ķط֣̫ȴ˸գѧѾҪ̫ȭŵûʮǲɵģ˵̫ȭ
ò˵̫ȭռȭͬʱҲȭ̫ȭףЧѣȻһɣԾˣ̫ȭ۷֣ܿһİ֣һ밵̫ȭѾǴɣھҲһ
˵˼ȭһʮᣬô̫ȭľǧԶİȭȻҲǸдᣬλ̫ȭȴҲòӡ
ͬҲԾ٣Դ̫ȭɣУ˵ԶֻǶʮͷ꣬ԭѾܸ߿Զˣȴû뵽ɵ͹Զ
ţ̽ԶԶԶطȻԶȭҲ⡣
û뵽Ȼ̫ȭ֡ԶЦһһŤһбŲ첻ϵߡ
ƵľǲȭѶԷȦ۳뾶֮ڣԶΪھ֣ȻǵðƵľ裬һһʽȫƾķ
Ҳ򵥣һȦһܲĻȥԶȻԶѾԷ֮ҲһʱǶʮغϡ
ԶҪʤȻѣ֮ҲԸ֣йŷֺƹսԶҷƣ
ԽԽľ̫ȭ˸գǧΪߵĶ֣ҲܳʤȻԶЩơ
ԶʽȻ԰ΪȴҲʱʱʽԶްƣȴҲѧӣŴǧ꣬ҪȻط似ȷʵȡڼ֮ƽ˵ûдһµȭȴҲɷԶʽ԰ΪȴҲʱʱı仯ȭʱӽȭʱ˼ȭʱҲǧᡣ
ԽԽƣԶȴԽԽ𾢣ǵһôõĶ֣˹ԶҲûô˹
˹ȻԶȴΣ̫ԲܣֱѵԶȭܼ˷ӣȲ˵죬Ҳ˵ԼͬʱܺܺõȭֱĲ顣
ˣˡ˴ʮغϣ˳һһȦЦᣬվտĳ
ôãҲǿˣԶʽ࣬ȴһֱѹҪȻôʱ䣬̫ȭܣ˸գҲԲܺԶôʱ䡣
ǫˣ̫ȭѾϰþ裬ҪʤҲסԶЦ⻰ǿףʵռıˣͬΪĻ治ʤ졣
ðοңᣬȴϰڼ֮ʱգ˵ܴԼȭʱȻһʦʷϵĵ
ںڼԼȭԶкȻһ£ͺʲôһ㣬ֻ˲ץסʲô
ͣԶʮ꣬˴ҲŶʮһ꣬ȻΪԶѾھ֣۽ʸɣͽ
ȻԶǾȻڿɣĿ˵ֻһ־磬Ҳʦ֮
ʦɲκ˶ʸ񵱵ãֽһŴֺغܶ࣬ҪɣҽҪãһʵ
ԶھΪ˿ɵʸ˵һʦԲΪҶｭʱҲھΪ
Թ޼ҲëǣΪ֪Ҳھ֡ԶѾھǰ֮·뻯Ҳֻʱ⣬ûԼȭʱһ仰˵Զඥ
ȭȻ˶ʸ񴴵ģԹܴһȭģһʴӱʷ뻯½ھֲ٣˶ԼܿȭȻʵԶȴʱᣬеʱĥеʱУν
һʦᣬ̫ȭ飬ϵ˵շʷأٶ꣬γĩ꣬һֱ
ٱһȭʦղӣղˣƹزΪԲֹҲǲܡ
˵ҶʵĵӣһӰСȭʱѾھ֣뻯Ҳֻʱ⡣
Զʮ꣬ȴѾھ֣ʶΣ˵һԲţ½˭ϣﵽ飬ȻԶɣô׵ģԪ֮·˺˲һ˵顣
˭иߵĳɾͣȻһζǰ˵·ӣֻдԼȭԼ·ӣߵø߸Զ
ԶᣬеİȻеģֻһֱûܳ˼άƣĻԲָ·ƣԶںҹҵ˷
лл㣬ĳɣӹΰԶһָ֮죬ȻղŵĻֻ˵Զ˵ȴڽԣ˵˵һ֮ǡ


ٶʮһ ʮ
ˡ켱æԶЦͣΪҲ˵ҲҵԼ·ӡ
Ҫ˵֮ǰҲֻǰԶһЩµˣǽ֮ף˲ֹе㱾£Ǻб£ʱǺ棬Զôˣ˭ĵӡ
ԶڽвʲôܣȻһȴ֪ԶͷڰµҲһܣϾڵؽȽ٣ȪûܵԶĵϸ˵ˡ
ǫˣ롣ԶٴȪãԸ»˲裬ٴ
ȪͱԶղźĽסˣ˲Ȫû뵽ԶȻܺѽѷ֡
˵ŻȪͻȻñϷŵһң۾ȻԲ⡭ң
ȪҲȥȻıϷһңдš֡
Ĵɲྩܴڸ۰ĵҲܴȻͷϸĿһңȵĵĵӣ
ɲĵӡԶû˵ȪͿڵ֪ܲǰһλصҽдİܱλصҽ֣¿ǱӮȥˡ
첻ҵ飬Ȫ֪ʹλظԶȴţ¼ң֪ģеԸӡ
ʲôȻʤ˳ԸǳԾСֱվš
Ҳ⼸ʹˣٳţǰûٷȫأڰµһ㲻ྩСԳı£ȻԶˣôܡ
ҶѡԶЦӮңһֱͷĽ䣬˵ʵڳԶȷʵۣԶɲҹ֮ڡ
Ҫ֪УһЩʶȤȻʹѧأû˸ҳĻȻȴԻŲԶ
ԶʾڣҲҸǷţһֱ۵ĵطһ㼴ˣҲû˻ע⣬ûȪȻע⵽ˡ
Զûзϣס޵Ĳ˵˵ģ;ˡ
⻰һ㲻飬ҽڹڵλߣȫӰҲޣҽȴȫ֪
֮⣬ʢУͳɹϵǳ1972꣬ͳɷûм500ղķ˹˹ٻβףྩЭҽԺβгӦƷʹȡóɹ
Ϊղķ˹º󻹲ιع7µġŦԼʱ׫дйرԴĿ⿯ͷ棬˺䶯ЧӦӶʹƷʼڹҡ
ҽ治˵˵ģܻӭģΪˣµЩУڹϵӰģرлǿԶʤ˳壬ģ;ǰ;
ˣڻֻǸѧˣ˵ЩΪʱ硣Զ˸⵹ԸԴҽֻûҵ֮ǰԶʵڲԸٽ֦ѧѧҵǡ
ڶҽѧԺ⼸£Զ˵ǳҽ治ۣ˵ʶ֪ʶԲ١
֮ǰ˵Զ似ڼǼʱմԼȭ⣬ͬԶѧҲҪԪ񣬾ͱо衣
Ԫ֮·һ˺һ˲ͬԶѧӣôǰ׽ʮʶΣΪö࣬ȴǶöྫͨȴѣԪʵɱ䣬֮ǰͬԪ֮·Ȼѵö࣬ϵǲʮȫʮģҲбס
ԶԽģԽľԶᣬ似ͬʱĻҲһҲʮˣ費
̽ԶģۼԶԽĶģһڿżɽ̽ɶط
Ҳ֪طԶǺЦǶһ
ԶȻطԥһ²ٴεʵ󡣡
µ˵޷ҪܰæȻΪԶЦ
Ҳ˵Ϊ˻㲻ƾǽˣһЩСæԶҲþܾԹžнȼ˵νڼҿĸſѣ˭ûѴʱ
ǰͬǸ˵ĵѣֻ֮ⲻ˵ģصĺܴ󶼻̲ҲǽϴĺôѶ·ǵͷѪģȻ֮
˵ɷһ˵쿴һվڱϵĹŷּˣԥ
ãǾȥҵ鷿Զվȥ鷿鷿Զûù춼˴ɨǸɾ
鷿Զ£ʵʲô֮
֮ûУ¹ش󣬲й¶˵ԸæȻ˵ǲԸ⣬⴫
ŶԶ۾һУЦǺǵʵôŵùң
ΪҲ˵ղź̸ҲóǫǫӣȻسŵ
˵ŻҲΣε鲻򵥣ǲһͨ˰æΣ̫󣬿ز˵ܲŻǸ⡣
ǰྩԭ̸ֻ⣬ȪĶ˵Զ飬Ŷ˼
쿴Զᣬ涮طҲѹƣһܱһϽǿöࡣ
֮̽ŷԶһЩϽѲߣͬʱǸһֱԥ
ôһٴĶˣԶȻǸȻΪȴ䣬ཻҲܳΪѣռõңǳ¶˾ġ
챾Ͷطʶ磬Ϊ˻Ǻ׼ģȻԶ̸ֹ࣬ͨҲ֣ܿðһԡ
˵ˣҲЩͶҽµ鲻һŵù̫ѣԶæҲ֪ʲôʱİ֡
ǫǫӲҵԶ˵Ҳһĭһлֱ˵ǣܰȻܰҲ⴫ԶЦ
ʮţʵ
ʮҹ˺δ̴Զɻĵ˵Ŀʮţ
ʮš˵ͷɽˮﾡϲδ򣬶ʮҹ˺δ̴׶ŸʫʫеĶʮһֱ飬֪ô
ʮŵԶҲ֪һЩġݹĴΡ˵֮ʮŮڴˣ
ݴʮԭָשţΧɽˮ㣬컣ԭ˻ۣ輧֮أƴжʮŮûɴ֮ҹ˴ũأСʮš
ڶʮŵ˵ܶ࣬һֱ飬ΪһţΪǶʮţҲΪʮǹŴı֮һŶۡ
ȻЩ˵֮⣬Զһ˵˵ƽ˸Զġ쾵۱ݣԨ·ݣͿ̿һֱڳҩ˼Ĳ̣ݣ¶ʮţѹˡ
˼㾫ͨҽҽտͬʱҲʿΪѾ˽𵤴ڳϼ
ȻЩֻǴ˵֤ɿԶҲһֱɴ˵ģ˵ʮţȻԶоѧԵ顣
Զһ£̽ʵ˵ʮţĪǺҩ˼йأ
۾˼ĵҲʮźҩĴ˵
ҩ˼ȥûȥݣ¶֤ɿڶʮŵ⣬ûܰҩϵһԶȴ˵˼㣬һ
һ㡣Զ˵ͷѲɶʮĺҩйأ
˵ͷ»Ҫ˵ҩҩͯ˶ʮŵ鲻ҿڿഫͬʱһͼΪ֮
ޣһԶȤˣû뵽⴫˵Ȼģ˵Ǽһ洫ͼô¾ͼпġ
ԶΪʶθ֣Ȼ֪󷨵棬һЩڷǾֶΣǶʮҩѹôһҲҲϡ棬ֻʱǧ꣬ɲɼҩΪ
ԶȤҲԶθڣ쾵۱ݣ·ۣѲϣʱҩոմϵžУҹǰݣ¶ʮţѹˣʮŲãҩķʮŲ´󲻽ѹˣͬʱ۳һؿռ䡣
ؿռ䣡Զüͷһ壬̽ʵѵΪҵؿռ䣿
˵ͷ˵ռԣĺԺŨ˸ݣǧ˲Ҳֻƽ֮ȻռҲиַݺ󷨣˵Σء
˽ռ䣿Զһʵ˵ЩţҲҿԶǳˣˣɾЩ˼


ٶʮ ټֳ
˵Դӽ׵ʶΣԶҲ²νϵʲô磬ͬʱҲоν˻ֻΪǿʿһЩ˵ĿѨ磬Ȼ˵Ϣòᡣ
еڶ࣬ȻһЩǿ˵󷨣γؿռ䣬ǧ겻࣬š
Ȼ˽Զ뷨Ҳ˰æһԭϢҲֻطֲпţһ˰˳Ϊ˵ʲô񻰹¡
ԶԾı飬ͷռҵҲ˽ȥҪȻҲš
˽ȥԶеĳԾصʵ֪澿ʲô
µϢһνռǵ䣬ɾ棬ɫˣַ޺ĵرܶ࣬ͬʱȴҲأʱҽؾλֻ֣ˡ
ֻˡԶסһؾȻΣأֻǲ֪˶ʲôΪ
ԶʳеɻҲЦʱˣλԪ֣һλ֣ҲʶΣھΪֻһλԪֺһλ
ʲôԪҲ棿Զ˶ʶΪ˵ǿ⣬û뾹ȻԪɥ
ȷʵԪɥͷǼµϢܷؾ˿ΪҪΪ߲þûΣգΪҲþͻ¡
ԶȻֲ찵Ϊʶ羹Ȼеȥؾνؾôĵرðյֵá
ֻԶлɻһʵȻǰؾλҲǼ֮ɡ
֪֪֮£ʵ
Ȼ֪Ϊȫ֧ڵĵߴʦѲ֮󣿡Զʵ
Զеĩĵ֮棬Ѿʼ仯ӽĩʱû䡣
һʦ֮󣬵Ѿرǵȫһȫʦȫ棬䵱ʦ֮󿪴ȫ䵱ȫˣȻʢ˥ĩѾǰ
ĩԪˣʱѧģ䣬һλݺὭӢۺúֻߺ޽֣®ɱҰգ죬ԵУռǶأԭ˺ҵһҵ֮ɽ޽ĹȫɣΪﵽϵ۷壬շ
ȫΪ̣ȴǼҡҡͼµɣֿ֮ȫ䵱ɣԷ£Ե̡¾˼룬ڼȭ֮ȫٴʢ
֮ȫ꣬û䣬ĩĵ֮棬Ϊȫ֧ڵĵߴʦΪΨһһλ֪֡
Ȼʦʦµӡ͵ʦ֧֮ڶѾԪ֣ȴҲѹŸ֣ðսؾ֮ؾĵرͻƻ֧ڲڷֱ
ԶϸϸĻһ̽ĿڵϿʦ
Ҳ֪ЦǺǵĵͷҵ棬ϧ֮սѳ֣ĴѣڱѰµʮŽָ
ԭʦĺˣʧʧԶЦŹֵȻôҲǽϺպĸ֡
ŵʱԶʦƽѾʮˣ˵֪λ֣һطΪǻ۷壬似ǻ˵ǵʱľ֣һʮ꣬޼գ˵һҲ
ڵʱȷʵǴ壬ţǶңֻ֮Ҿͽ˽֮ٺҵϢȴұ߰µ
ˣϧЩ档̾˿ʵ֮ٴؾΪҸײأѰҩ޼£ԲȥؾѰǧɲݣֻؾжʮػλطֺƿؾ
µӦҲطְɣΪʲôڵѰңԶʵ
ЩڰµҲ㷢չĲȻ˼ɵصô׸֪ˣڵҲϾڵźûгԹֻҶ겻ڵŴ򽻵һʱҲҲڵصطɣ˵飬Ҳ²Ӧط֣ǰһԡɬĵ
ԭˡԶϲɫȴȻҲǲͶҽ˵ڵźû𣬵ڵҲôģ֮ǰĺãɾҪˡ
Զ֨ٴοڵ֪ؾΣأΣպͻ棬ԸæϾеõʲôȫУؾҲԸ
Ҳ첻ô˽ڵ쿴Ҳ֮ЩҸֲ࣬ڵҲԶңǲ֪֪ԶǾ֮󣬻ʲô˼
ȻԶ˵㲻úˣȴҲֹɳҵ飬һ£ͷȻˣҾһˣ֪ʲôʱǰȥ
ȻԽԽã֮󣬲֪Σʵ
ãǾ֮󡣡Զ˵ͷ
мһҪ˵ǰ棬ؾ¹ش󣬵ʱֻһǰȥϣŵԡѵ
áԶ˵ͷ첻ʶΪҲûõóֵĸֻ֣ҪûԪǰȥԶҲʹ
лл칰ֵ֮һԶȪ뿪ĺԺ
Ȫߺ󣬾ѾʮһˣԶҲûˣѫǿһͲ֪ȥĶˣԶȥֳķ䡣
ԴϴǿǰʱԶֳ֮ôʱҲһֱûټֳֻǿ˵ֳסħģûϡ
Զֳ߽ʱֳбڷɳϣһμֲֳֳ˲٣˲ֹһȦȴ
ԶֳɹȻһЦһΪŲټˡ
ǰ˵ЦˡԶֳ£ǺЦû뵽үȻܳܵסħģǻ֡
Ȼģ̹ȻȻܵסֳЦ֪үν£
Ȼ֪⡣ԶЦǺǵĵҵĿ޵ģүһֲ˵Ǿݹˡ


ٶʮ 
ֳЦħҶѾʶˣŻôҲ
үܿסħģľȻԶˣΪָӦòѡԶǺЦ
ǰԶ˵⻰ֳȻ֮ԱǣȻΪʧֿħֳ֮ľȷʵ췭ظı仯
Ե콫˹Ҳ־ǣշзΪԶԡ
ֳΪ֣Ϊʧ˵˲Ӹߴ͹ȣһ֪׻˵ħɷֳִ³סħģɼԡ˵ħģֳȻ٣ָܻΪҲûϣ
ȻָܻܲΪȴҪԶ˼ֳȻ֪Զ˵ֻ˵ĶԶүлֱ˵ֳҲƺԶˣֱӻ˳ƺ
Ҵүط֪үΣԶʵ
ҲǸѵзȨ𣿡ֳԶһۣһתֻүһطͲǿɣ
ǿҵĴʦ֣ʲôĵģҲŴʦ֣ǺѫλʦҲ֪Զĵ
ֳԣ۾һУǽס鴤һ£ĺţĻȻǴԶʮͷ˿˵ġ
һ˻͸ԶôĿģȻֳȴԶطκˣϿԴλʦһͬʣʵ̽ǿѫҦ꼸˶ԶΣԲɣϾԶǾʲô鶼ļλʦִкȻǿȴԲİ
һֳ֪٣żľǿһǿҲ㲻ֳ˵ʲôûУͬʱֲἱźԶ¶š
ֳԿ϶Զûȫ˵ĻôǶǿ˵һ̽ǿûȻʣҲĴֳϢôֳ˵˻ѣǿйôȻ취ȥֳܻᱻԶֶߣԶνһʯ
ȻүģôȻûֳ̾˿źԶӴʱԽ򽻵ĴԽֳ࣬ԽķԶǿ£ǿõıԶõı
֮ǰֳڲ²⣬ԶôŲǿɣȴԶȻĴ
ı£Ǳ˿ûʲôˣıȴ֪ͬǸȦףȴò
ֳķԶֱӾԸһǿ˾ʹˣԶûһͼ˵Ц
Թ緹ʱ򣬹ŷֺȥ˻ŷɯɯĺԺ߽ţŷɯɯһ㶣ĺԺֱ̫Ũˡ
ôʱ䣬ѾװŷɯɯҲطţǶҪԣĺԺϽǿ˿ɲֹһǰ㡣
ֲྩ᲻뿪ԭôõĵطߺߣŷɯɯԶߺߵĵ
ԶһԼûвŮʲôģôŷɯɯһǿ
ǿЦǺǵĸſŷɯɯλǵðɣСʦһԣѾطš
ʦֺáŷɯɯǿЦЩ죬ǿһǿȻⲻͳ
̶̵һ²ͳ˺üлƷǿķᣬҲסһۡ
ŷɯɯǰĺԺĺԺԽˣ͹ŷ˺ܿʹһƬдԡ
ȻƵΪȷʵҪȻҲᱻԶأһǧ洿졣
֪ʱ͹ȥˣԶŷɯɯתྩٵطˣԶŷɯɯôҲлԼʱȻҪȥŷҰ꣬ȻҪ׼һЩõóֵ
ŷǿɲһˣôҲھ֣һԶȻò֣˽ӵȨֵ绰ȥμʱԶҲŷɯɯ
ԶԺŷɯɯĻԼȻûʲôִģŷɯɯòҲ˵Զͺϲֹۿʣʱ龫֣ʱȴʱһŰֽʱȴͨʣŷɯɯʶôãԶܾЩ͸
˳˵һ˲棬ǰһ˵ĿʼòϣԶȷʵЩϲŷɯɯڳԶǿԼȥȻһ·ôԶ˰ɡ
εڲᣬǰȥĶྩԹ緹Ȩ־ͿųĺԺſڡ
Դӵȭ֮ȨҲԶ֪ԶסĺԺȴûһʵԾС
ԶĺԺɲһĺԺһƷԱסĵطܴĺԺྩʵǳ֣ûиң붼롣
ԺӣȨָǾȣԶԺӿһĺãȨ־͸оԼһƣһɨգȨֲϰ֮ˣȻ֪ΪĺԺԣԭ򣬲ȴҲµóԺĺԺķˮйء
2000֮󣬷ˮѧ˵ڵҲˣ֮ǰ˵ɷ⽨ţྩĲҲˮȨȻҲ⡣
ԶŷɯɯóȨЦǺǵӭȥһ֮󣬾Ȳʵ֪ĺԺķˮʲô˿ģܺá
ԼϹڵġԶЦЦôȨҲŷˮ
˽һ㣬ྩûˮġȨֺǺЦлᣬҲҿҵĵط
û⣬Сһ׮ԶЦӦе˵ŻҲûһԺӣȨֵĳӡ
ʮӣһ˽˻ſͣȣԶŷɯɯ˳ǰĻһ㶣ᾹȻط
ȨֿԶıЦʵط
ǰһһΡԶ˵ͷ
ԶشķƵȨȴٴγһطɲһģԽĿ͸Զˡ
˽˻棬ͱһİ䣬Ѿ˲ˣе˶žƱĴߣеһ˵Ц
ȨֺԶ˽˶ΧкȨˡ
ǺǣȨ٣
ȨΪྩĶӸ֮һྩԵȻһĺãһ˶ʶЩʶҲȨʶһ
ȨЦǺǵĺһȺ˴кȴû˼´Զŷɯɯ˰档
ǺǣȨ٣ǰкԷʶȨ֣ȻҲʶԶȪ죬кȪ
û뵽ҲڡԶЦźк
ȪЦմ֣û뵽Ȼ˵ʱȪǳԾ֪ԶͷСȴôҲû뵽ԶȻʶȨ֣ҿȥȨֹϵǳ
ȨҲȪ˵ͷ֪λǣ
ڵأȨȻʶ죬ȪæܵλǰµϼŵĶ³
ͬʱȪҲȨָһȪĽܣȨٴסˣµ켯ſܴģ켯ŵĶ³ڰµֻ죬ԶȻҲʶˡ


ٶʮ ݳ
ľһҲȨ٣µѾعüˣΪµĴƶˣڵصĸ߲Ȼ˽⣬ȻʶȨ֣ȴҲ˵ྩȨңԶȨ˵ЦԼԽĿ͸Զˡ
ڲᣬαȽϸߣȴҲȽ⣬ûЩôأ䶼ʽ᳡˲ԲϾˮȫҲ̶žˮĳתƣûпʼ֮ǰᡣ
ȨֺȪʶ˲٣Զһ󣬶ԶžƱĴתȥˣԭȨǴԶԶܼѣȴûԶܾˡ
Զ֪ԼЩ˲һ·ˣȻú׽ŷɯɯһƫƧĽġ
˵ʵԴӺͳǴε֮Զһֱôãټǿ£ԶһģʵеѹǺܴģŷɯɯྩԶʵ˲١
ŷɯɯֺʲô鶼ϵӣ˵ûûΣ˵ֹۣҲΪŷɯɯӣԶŷɯɯһܸоܷɡ
֮ǰǺͳһԶҲʼαװȻŷɯɯһȴҪαװԷſһУָоò˵
Ҫ˵Զŷɯɯദʱ治㳤ȻŷɯɯȴܸԶһַɣŷɯɯ޹Զ֪ܲİеķն֮Ժ
ʱƣǰԽԽ࣬ྩȦ˵󲻴˵ЦЦǰЩԶ淢˲סƼҵĻƺԣݼҵݳ⣬ȣϴȨֶĳЩ˶ˡ
ԶŷɯɯıȽƫûע⵽ǣԶҲû˭кҪʶôУԶҲͺͶϵݳ˻һԶҲûк
Ὺʼʱʮ㣬ԶȨıȽ磬ŵչ͵ˣ˲ˮ˲ϣۿžῪʼʣ¶ʮˣԶȥϴּ䡣
ԶϴּͷԭŷɯɯĶΧ˲ˣ㡢ƺԡݳ˶ڣƺԺݳվŷɯɯ˵ʲô
Զ߽ݳͻƺҪŷɯɯȾƣŷɯɯò㲻ϾޣէһԱȲó߳ѩȻȴͿУ⼸Ӹ˳ǿŷɯɯһˣǰڨ
ŷɯɯǰ֣طѾţҪ˵֣ڳЩйҲŷɯɯĶ֣ŷɯɯӺǵȻֱŮһֱûô߳ɹ⼸ˡ
ݳ⼸˺ôྩĹӸ磬ŷɯɯǣʱǸо޹⣬رݳ⣬һ󱾾ͻ
ԭݶû֮ǰݳͶԳѩ뷨ûѩԶߵĺ֮ܽݶ֮ݳҪľݶϣûݶҲԶ࿴ԴԶҽѧԺݳ;Լһ˱֣ŷɯɯһףȻҲӣʱݳ
ʿ˰죬ŷɯɯһҲݳʱһָŷɯɯǸҪǼ˵ľƣҪٲȣɾͱǲˡ
˵ĲҲʲôطװʲôŮƺҲڱϴȤỹûʼһȺеģиŮҲǲ
ʲôôĿԶЦǺǵ˹ȥЦеĿŻƺԵѽԭǻ٣ֲøô˵
ƺ˳ԼҪ𣬴˾ȻԶʱһҿˣèһ
ƺԶݳɲ£ҲûעƺԵı飬Զ۾һеԭԶͬѧʲôط벻㣬ôͬѧӡ
ݰ೤⻰ʲô˼ôԶĿӻƺϻһݳϣɫѲݰ೤վڱϿǵϷҵŮѣ
ॣԶ˵ŷɯɯŮѣƺԵɫʱɷףеľƱֱӵ˵ϡ
ԭƺԵ뷨ݳһΪԶǶ£ȻԶȴҲûٿ־壬ûŮȻԶŮѣôһʿɾȫһˡ
ƺԿǼǵϴβԶһȺѣͱͷεϷԶŮѣϴο˲١
ЩвٶϴȨȭԶģкˬԶ˳ͻº֪ƺԶгԹ¼ƺŵƱòȣҲɫ۱䡣
ݳɲ֪Щ£ֻĿһۻƺԣЦŮѣͬѧŮѿ治ٰ˵ŮѾŮѣһŮأ
ݳĻŷɯɯЦĿԶԶЩëȻŷɯɯûпе˼ȴԣ˵ŮѲʶ
ô£ԶûüԶ˹Ȩֺ켸ˣͬĻһλʮҵˣԶʶԶݳⷢ˳ͻȨֱԶʵʲô£
ݳⲻʶ죬ȷȪȨ֣ʶȨͬλˣǸķߣϰ硣
ྩôһ˽˻ͷȻСҪݳ˶ֻ
֮ǰҲྩĴ壬үүҲǿԪѫһҲȨֵүүλֻͣүүûȨֵүүʱ䳤ʮǰѾȥˣҲŴǰȻˣҲĸҲǴλģһǾٽһǷ⽮
ǲϲӾҲϲҪȻҲɲȻûнƣྩȴ٣ȨּҲǿͿġ
ϰˣݳȻٷҲóȨòƺԶϵ
ٺͻɯɯȾƣ˵Ҫ֮ƣҸղŲڳûô¡ԶЦǺǵĵ
ȨһȻô£ԶŷɯɯȨԿģʱĺԺԶ͸Ȩֽŷɯɯ˵δޣݳ⼸˾ȻϷԶδޣȨֶʱŭݳͻƺԼЦǵӲСδ޵עҲҴôҪҪǺȼ
Ȩ٣٣Ҹղ治֪λСݡƺԼæǰЦǲԶǲȨ֣ﻹ҇Nɪ
ݳҲû뵽ȨôͦԶû뵽ŮԶŮѣһʱЩﻢ£ûгԹԶĿȻǰĵù£ݳɲΪԶֶΣ˲ô£ʵȨְˡ
Ȩַ𣬸ȨһԲˣٸǸҲˣͷ̧ͷģûҪֵ̫
ȨҲòӣЦԶܵλǻϰܣȻܷˣҪݳǸ
ȨֺУݳͲǸȻͬһȦӣȴҲ֮ȨֶԶôȻҲóԶ򵥣طĵطҪֵ̫ܹ鲻ÿ
ݳȨֵĻеıͱˣλȻԶǸǻˣݳǸҲ͵Ǹˣνúǰɷ죬ǲĵǸ͸ͷҲʲô¡
ԶݳЩ棬ԶͬѧΪԶ֪֪ףȻԶκȨϵĽ飬ȴҲԸͷһʱ佩˵
ôٲǸ翴ȨֲԸͷʱЩ⣬ԲҲǸݳӣݳ⾹ȻⲻԲ
⡭綯ŭݳ⻹治ҲӣֻãҧҧԶͷԶղŵԲҲ֪λСŮѡ
֪߲֣ҶͬѧûʲôȥĿԶЦǺǵİ˰ֵԵúܺ˵
Զô˵ȨֺҲһƺԸɴ⣬ԶݳⶼƽˣղŵðȻ㲻ʲô
˸ո˿ϵȴʶĳ˳ʲôζ
ôһ˵ҲüӣȨҲʶĵȷʵôһɧζ˵ŻȨֻȤ磬ĻԽԽˡ
ԣ˵һ룬Ȩ־˱ˮҲˣ׷ĵطȥⲻҪһ֮£˶ʹţĲ˼顣
پȻˣˬһ
ɲվԶԶݳȲ֪ʲôʱȻʪ͸ˣ滹סĵˮһŵɧζǴݳɢġ
ݳԭЩ죬֪ЩΪʲôͷˬʶĵͷȥһʱɫ䣬Ǽ˹һӲɵһġ
ղΪûע⣬ݳ⻹ûʲôоʱͷһŷֲ֪ʲôԭȻƲסף岻סŵҺ壬ͷʱСܻܵ򡭡


ٶʮ ǧŽ
ԼȻƲסףݳûɵˣǿվӣæתȥǵһȺ˺ôЦ
ݳЩΣʵѾôҪˣǧõóģ˵ѾΪǮˣעصľһ棬ݳ⵱ô˿ӣǶˣԤ½ΪݳⱲӶĨȥĳ衣
һЩ˶ҵĲ²ţеΪݳǱȨֺŵģеΪݳв²ؼ߸߹Ȩӡ
ЩӸ羭һϷˣϷСǣһֳϺͺģʵ˭Ҳ˭ϾſԷ󣬽ݳⶪôˣû˻ͬú˼һʱ෹˻ˡ
Ȼֻ֪͵͵ĿԶɫ䡣ƺԱˮʪˣȻ֪ԶʲôֶݳСʧȻȴԿ϶¾ԺԶйء
ͬЦԶƺԾһ󵨺ν֪Ĳ־ģΪԶ˺ֶΣƺԲŸӵĺ£ݳ澡ʧôСʧԼȴ֪飬Զֶο֪
˻ƺԣܲ³ºԶйص˾Ƕ㡢Ȩ֡ԼŷɯɯˣŷɯɯվԶǿûЦ
ڳЩˣ˽ԶֵľŷɯɯԿ϶¾ԺԶйأֱݳСʧݳȱ֪飬ֶ治һȱ¡
ȨּӵĿԶһۣͬѣ컹õ㣬ôǰ֣ԶȻǳű˲עˣȨȴֻ֪Զ˹˺޲ʹ֣Ժǲá
ȻȻԶɵģղݳǸʱԶϢĿŽ룬ݳѨô̼ݳİ׾ݳСʧ
Ц֮Ը˰Ѹĵ̺һ飬һζôһͼʼˡ
ǰμĴҲͰʮˣྩԼྩЩ˶ƾǰģŶӦĺ룬ֻҪԺС
ԶȨָģȨֵλڣڵڶţȪ죬ǶһȺˡ
˿ʼƫŴ򿪣ʮ˲룬ǰŵļλ¡
ΣǰݴŻֵģǰŵ˶˲õˣ⼸Ȩǰ棬ɼ򵥡
ֳλǰŴԲҪˣȨֺͶɴɳԶһÿ˶оʱֱþۣҲûʲôӰ졣
ȵǼȨ־ڱϸԶܣһҵ϶ĻԣȨֵĸһһȺӸ磬ྩһԶó׹˾ʮڣҵү쵼ײ㣬ȻȲȨϵӰȴʵȨС
ڶͣǸŵĶ³ȫǰʮĴţǰУֵ150ԪڹڵĶ
йΪ⣬ĴƷļţǹڵĶˣҲͱ㽭ϼŲһЩ
͵Ҳ򵥣һŵܾһŵĶ³γӣһЩ˻Ǻȴû˲֪ŵ⼸˵ǷȫԶҲһµ˺š
ȵȨָԶܹǰŵļˣҲǿʼˣһλ۵ٸŲӻǰ̨
ͮ
ٸŷɯɯסһԶҲ΢΢Щ𺳣û뵽ôǿȻ뵽ͮʦ
˵ЩӸͶвֻСˣν̾ǰϷģλܵͣǵĵλȻˣȻڶҲˡ
ͬҲǷŵȵģͮ겻ʮ꣬ȴѾ˴ϱڹҲСӰ󼶱ģһЩ͵ֹ˾ҲҶͮǿ뵽ͮʵ˲á
ȹԶǰŵҲȻˣε⼸˲μӣɼβͣ뵽ͮҲϡ
ͮϴů˵Ц⣬̨֮˾һŻͲӭλŮʿǰμεᣬұҲǵһᣬʲô֮ϣλŮʿǰ
Զͮ˵ϵȨʵһǲЩϷˣ
˵ʵԶǵһβμᣬǰҲֻǴӵϿǺ˽⣬һ㶼ʦȻɿģʧɲСԶڳﱸԼȻҪϸ˽һ
˵ĲȷʵȲ֪ʦҲҪ˭ͮԲ֪ʦȨЦŽ͵
Ȩ˵ĲҲڱϵͮǶӰ󣬶ҺƯڳЩȻڶӰԣȴҲвٶͮзǷ֮룬ͮ˶ŮǰԼĺЧ֪ʦɿҪǿöࡣ
ԶԻȻҲǣڳЩȱǮûõľһӣǲ˶ˣܻͮǶ໨һǮ㲻ʲô
磬ʧʧҪϧŶŷɯɯڱϴȤ
֣ԶƤŷɯɯһۣŷɯɯԶԶ̲סȥ촽ҧһڡ
ԶҲ㲻Ϊ˴֮ԵʻΪŷɯɯر֮ŷɯɯһһܹе
ȻδޣǲҸԵءԶ뵽ſɲԳԶǲòƣŷɯɯԶȻſ˲١
Զڵ˵ʱ򣬵һƷѾˣһԲֵƷܺãͬʱиѧļ飬׼һǧģÿμӼ۲ʮ
ͮ£˿ʼۣ̫̫ǵҲЩǮŮ˳۵˲٣Ǯǧ
ȨּԶûг۵˼Цʵ͸ŷС㣿
ŸտʼöںأһǲֵĶԲˣҪ;ͺõġԶЦǺǵĵ
Ȩֿ֪Զ²ǮŵѾˣԶʮңȻȲǮڽЩУǰʮ
ڳұԶȻǴڣȻԶԪǿȫʽ𣬼ϰڣʽҲ̫࣬ʮҲô򵥵ġ
һɽǧ˰˾ĵ֣ͮϲһ֮󣬵ڶƷͱһλ۵Ů
ͮҿ첼ĺ첼֮һѳԼףԼ߰˹ҵĹŽӣȥû˿⼣Ϊ̫ԶҲô塣
첼ҿͮŻͲ˵һѴսʱڵĹŽԿԿ϶ǧŽ࡭
ͮŻͲܣȻʱԶʶȴѾƮһѹŽϿգϸĸһѽ


ٶʮ 񽣸ɽ
ѽոն̨ʱԶͶѽ˺棬첼ûнҿԶͲѽһֵֺϢ
ʱʶſԶϸĸѽԽĺ棬ѽɢϢȷʵǧŽҳʱ䲻಻꣬ȻѽȴûŨصɷ֮ƽӣԶʶԶˣѽĹ֮
ǰμᣬԶԭûбʲô˼ҲûܴʲôöֻŸŷһ䲻ĹֻȴûڶƷĺ档
Զڲ鿴ŽʱͮѾѹŽڵѽ׼һǧÿμӼ۲õʮڿʼġ
ʱڵͭǺöرǽͭǲղߵͭǮԲ̫ߣһѽһǧңǸ߼ˣͮĻ£ھ۵˲ֻˡ
һǧİ򡣡־֮һοڣֱӰѼǮһʮԶüͷһɻѵҲѹŽĲ
ڳطֳԶҲŷɯɯ죬ŷɯɯطţʶ̽ôԶ쵹пܡ
ԭԶȵȿȵû˾۵ʱټӼۣȻпܷ˶ߣԶҲҵˣڵһǧ򡣡
ߺһǧ򣬻û˳ۣͮԶ߿һۣѯʵ
ԶλԶĿԶһۣٴοڵһǧ򡣡
ԭÿμӼ۶ʮʮļӼۣԶˣÿμӼ۶һ򣬿ȥڱصãԶ΢΢һЦٴξۣǧ򡣡ֱӼİ
һͭŽǧļ۸񣬾Ǹ߼ˣԭĲ͵ҲϢģԥһٴγۣǧ򡣡
Զԥǧ򡣡
Զ˴ֱʣڳĲ˶׷״ԶͷˬͻƺԼ˶ĿԶΪһѹŽǧֱʾԲС
ǿЦãʵûзѽ쳣ֻǾѽǧ겻࣬ӦЩãȥоһ£ҲǮȴû뵽ԶҲѽһѼ۸ǧ
ȻԶڱصãҲúԶֵ̫ЦǺǵĵȻˣҾͲˡ
ллԶЦŹ˹֣ѽԶǧ֡
žͶŹŽԶǰ֤͹Žһ𽻸ԶϵȨֺͶ㶼ܺ棬֪ԶΪʲôôļǮôһѽϸĿ˰죬ȴߡ
ѽʲôر𣿡ŷɯɯ֪Զı£ϸĲ鿴һԶʵ
Ҳֻǲ²⣬ȥ˵ԶЦ˶ӣɲҰĲ²˵
᲻ڲĶᣬöʵ٣͹ŽֻǿθˣĶһһ󣬼Ǯǧ򣬸ڣȴûԶ⶯Ķ
СʱܿͽˣʮƷ˸߼ۡ׼緹һȺһȥ˲ԹԶźŷɯɯصĺԺ
ĺԺ棬׺ѫǿ˶ڣԶһѽѫЦǺǵʵСʦܣŪʲôñˣ
ѵõĺñԶһЦѹŽݸ˺ѫʦֿһѽܲϳ
ѫԣӹŽϸĶֻԼף˹ңӣͷϲ˹ơ
ҦǿҲΧǰ鿴鿴˰СʱǿŲȷϵĵѽѲǴ˵еϹɽ
ɽѫ뾪ȵѽǸɽ
е񡣡ǿͷŸɽĪаһԣлƸɽģĪаѽպӦǴʱڵĹŽȻʱڵĹŽǧ겻࣬˷ģȻʮ֮һҲֻиɽѽʽ
ǿĽͣѫ˶ԶԶҲЩǿ˵ͷҲȷѽǲǸɽҲֻЩɶѣʦ˵ѽпܾǸɽ
ʲôϹʮŷڱʵ
Ϲʮǵһʥ֮ԯڶʵ֮տ¬۵֮ģ̩֮壬֮Ԩ͵ֿ֮ɽĪаڰˣ¾֮㳦ھţ˫֮Խʮ֮ӰԶһһܵ
ʦʮĴڣ񻰴˵ʵڹŷֺ˵⼸ѽǻһֱΪֻǴ˵
Ǵ˵ҦЦʮʵһ־ԯʵɽĪаֿ飬㳦¾֮նߵĵ֮ȵȣʮȻΪʮһ־񣬲ԡ
ѫҲӿڵʮڵʱȻǶģȻһڵǿȴ̺һΪʮԭķ룬һǹضү壬һ¡
Ǿ˵ʮʵҲûʲôر֮ҲһͨĽѣʵ
ˣΪʮһ־ŵʮԭķ롣ԶҡҡͷЦͺñϰطԭͨˣȻط֮ȴܽȻͨ
Уŷԭͨķ񣬾֮ȴͨ飬ԭʯȴܳΪͬĵ
Сʦ壬ʮʲô֮ͬŷּʵԶͺѫԽ˵ǷԽԺ
ǶϰطģӦ֪һ˵Сһ˵࣬ʮһ־ȻЩؼѾ˷ķ롣
˵Զ˶ٵŷȻû֣Ȼ¿ԷΪƷȻʮȴѾƷķ룬˵ʲô֮ͬ
Ʒŷֳһôʱ䣬ŷѾ֪˷Ļ֣ƷѵãʮȻƷ
ʮȷʵƷķ룬ѽǸɽСʦο񵽱ˡѫЦǺǵĵ
ǲǸɽȷʮô׵õ³ʮҲԽڹʹݣԯ㳦Щ治ڻδ֪ԶЦ
СʦܿһѫѹŽݸԶѽǸɽҲԲǧǰĹŽ˷Ŀɲ
ԶӹŽһָһʶ̽飬һ·ĥѽȻȴͷѽһķһ˿޵Ϣ濴һͨĽܲԶҲûա


ٶʮ ؾ
ʱһΣ͵¶ʮ봺ҲʣʱˣѫҦ˾ʮ˺ȥƽƽɨĹȡʮ֮ǰ
ںǾôһδڣΨһźľƽšƽĹҲʮȥصȵؼҹ꣬Զʦֵܼ˳ףƽȻơ
ǰѫͿʼƱԶȴͬˣҪȥһݣֻȡϺѫ˵ƽʱϹȥ
ʮųԹ緹Զ͸һȥྩ˷ݵĺࡣ
ݣųƹꡢάйʷĻǣ羰ɫˣԹݳӼˣԹҲݵʫʣ̻ݡʫ䡣
Զ߳ݻʮչ˻ϵõĳš
ԶǵһݣĴҲ࣬Ϊʮŵ飬һû˽ݣϤ
충õľƵ꣬ԶҲҵ⼸ˣ˶ĸ֣飬ʮ꣬Ҳǰ֣ʶ磬ܵʮ֣꣬ȴûطţҪȻҲ˰æˡ
Թ緹Զҵļ˾;ھƵͳ׷ڣİ칫ݵͼһ峯ʱڵĵͼһִݵͼ
óŵͼԶüʵѵûҵʮŵڣ
ʮŵһֱҲֻм֪µعʱ䲻֮ǰݣȻǵһȴҲࡣ
˵ŻһָǰһͼһŵͼݵͼжʮŵıעȻʱǨλȻ仯
ԶȻ֪ʱǨµݱǰݱ仯Сλڳ߶ͣΪλڳ;˺ӵĽ㴦к
ŵͼıʾҪҶʮŻ治ôףԶϸĿһͼȻò仯䶯ȴǰŵתѰңѰ̽ѨҵʮӦòѡ
Ѱ̽Ѩ۾һʵȻҲϰطķţǶѰ̽ѨȱóֲܴģֻңԶҪǶѰ̽ѨȻٺò
һЩȥݱ긽һԶѵһŵͼעĵط£ͺ켸һ˾Ƶ꣬ݱȥ
ݶɽˮǷˮ֮أȻ磬ȴûʲô͵Ȼ˽ܵ飬ȴʼղܳΪġ
ԶһȺݳ͵һеɽɽݾߵɽб
ӵĵͼʮǷֲɽܣ˼Ҳöʮѹˡ
ԶһȺ˶Ǹ֣ɽ֮ͣ󣬼˾Ҷϣɽߵɽ֮ۡ
ָɽµʮŲʵҩķʮγһ֮ЧҵʮźѣҪľҵʮŵģȻ֮ؾؾӦþɽ
ԶվɽĿת鿴ɽĵ仯ԶʶչվԶϵ켸˾ͽסɫ䡣
쾪һԶĺȻȻôķţȻҪתȴʶϵΪԶת̣ôҲʶεĸ֡
Ȼ֪Զط֣ȴû뵽ԶȻʶεĸ֣ܵԶתͬɫ۱䣬ʶĿ졣
ܵĿ⣬ֻЦȻ֪ʲô˼ԭԶǶطȻᣬҲطţھ֣ҲôѲҪʲô˼ҵļλǿӦȻԶȷʵʶεĸ֣һؾԶһ˾ܰҵ档
˴ʱЩﻢ£ľʹ˴סκԶѾ˵ͼԶҵʮŵĲѣʱ˰æؾҲ£ǼԶһһԶ壬ǿɾͲˡ
֮ѡԶԶǺܴԭζž鲻㣬Ϊһȴˡ
ԶȻ֪켸˵뷨ʵϼ֪ҲνڣѾôҵˣȻ챾ݣԶȻԼ켸ʲôӣ治Ҽɽϡ
˳˵֮ĲУ֮Ĳޣ˵ԶʶҲ̶̼ʱ䣬ûѵľء
һԲ԰̵飬һԶ˲٣ʶʼղҷŵ̫׷Χڡ
һת̣ԶһɽĴ߶켸һԣԶһСʱԶʶϲľɽϣλɽλá
ˡЦűȭ֪ԶΪǳװԶ˺飬֮ǰһԶɹӶˡ
ˡԶЦЦ켸ɽһɽһָ嶥ĵɽµˮط㣬仯ǶʮѹˣһӦþڣղѾܵת
ô꣬ؾʲôطҲҿ϶Ϊһһǵȵҹٶ֡
ţҲ˼Զ˵ͷҵˣؾڿɲþĸһڷ羰ʱڣͨ˷֣⾪ס
ʱѾˣԶɽͽڸһֱȵʮ󣬲ٴɽȡ
¡ɽϺХֵµףֻе㷱ǣɽԶˣûʱɽɽϾһƬóĽҲûС
ԶĶǰ֣ҲЩ䣬̽鵽ɽȣԶչʶʶ㣬˲ɽȡ
ʮŵ󷨹һԪʶչҲֲ˶ߣȻʶ㣬ȴܿĸܵܵĶʮĵϢʮĵϢ˷ýԶվĵط
ӡ³һھѪͺһ
һͺȣʮĵȻתγһεֱԶڵɽǧ֮⣬һʱɽ΢Ļζһ¡
죬˳ؾߺһֱĵطɱȥԶɫΣطָҲҵԶ
ֱĵطԥһͷǰɽ֮У˲ʧɽ档
ҩֱʣ󼴱ԪҲƵĿɡԶ״пһҲǰɽײȥ΢΢һͣǰȻʣɫҲ֮һ䡭


ٶʮ ӿռ
ǰľɫԶ˶ʹţĲ˼飬ȻԶ֮ǰѾܶؾĻʱҲòᡣ
ؾʱҹʱ֣ڲָȻؾȴ磬ĿȥԶɽƮ죬Ӧ˵ģɾ
Ϊط֣ԶΪԼѾܴˣʱȴҲ֪úǰ
ԶԿ϶ǰؾԲνĻʵռ䣬һάռ֮Ķռ䡣
ӿռ䣡
һֻڴ˵еĴ˲両ԶԺ˵ؾǻʵռ䣬ô;Ǵ˵еĽӿռ䡣
νþʵռ䣬ռ䱾ǴڵģԭҲڵϵĳһֻǱһ˷ֲˣռڵʱγȣԺ͵ϵطһ޶
ڵţʵϾһþʵռ䣬õһֻƭ˵ӾӶһԷ֣ȻڵĺҹԺһµġ
ԶбĳĽӿռһӿռǶʵռ֮ġҺͷҶһɳһ˵һɳһǽӿռ˵ĸԴ
ͨ׵˵ЩȸСȫڵҺͷҵ֪Уһ磬еһжС磬Ƿ޻ɳǶС磬Ĺɡ
ʵϵҵҲǿС磬Ӷӵֲ˼ܣݵأ绽ȵȡ
й񻰹вĴ˵ʲôзʲôǬʲôָֽʲôɽͼȵȵȵȡ
ǣԶûЩȻĴڣԭϵԶ˵ǺңԶģΪĸ龳ʸȴû뾹Ȼ˽ӿռ䡣
˵黹ԶĿɽܷΧ֮ڣôӿռ;ԳԶ֪ЩɶǴ֮еġ
ͺñȣһ˾һ˴ϰ˺ףȻڰϵĸ˵ȴʲôɽûϰȻⰵϸֵĿ¡
ǣҪһ˸֣һܴһɽôҲԽܲˣ̫ˡ
ԶʱǸ֣ǰؾ˸һܴһɽӵס
ͨУ˻Ѿˣֲ˼ֶΣȻʱؾԶУȴɹ
ѵϵĽֻеĿʼԶкȻҩ˼㾿ʲôΪϵ˲˼ͨ𣿡
Զ𺳣켸˱ԶҲûǿʲôطȥһ˵ΨһһķܵϾûطţǲ˽ؾǿؾ첼õĻһ޶
ʮӣԶŻعԸţʱҲòȥţȷʵڽӿռ䡣
ع֮Զٴδռ䣬ǼɽѾʧˣҲһ޼ʵĴ֣ԶɽͣǼ˴ʱվռһ֪ĵط
̧ͷǰããһƬûаƣûǳû£ؾû취ŨԶĺԺȷʵǿ˲ֹһ
Զع֮켸ҲĻعʼռ䣬ȵ˶ӦԶʵȻ˽ռ䣬ʲôͼ֮ģܲҴɡ
һЩϢǼûʲôðЦؾÿν룬ĵطһؾܴΣأҲֻǽĸѰһЩĵرû룬ղҹ۲һ£ǽĵطļиûС
ô뿪ؾзŰɣԶٴʵҪġ
ղԶѾʶȥ̽ܵȻʶȴֻ̽鵽֮ڵԶΪˣʱ·ѾҲˣû뿪ķţҪط
˵˵ͷؾȻܴ󣬵ȴΪܶÿһ֮أֻҪҵ֮أ̽鵽ȥķš
˼ǣҲ֮أû취뿪Զ۾һе
Цŵ˵ͷҪȻҵ浱Ҳ棬ʱ뿪Σ뿪Ǿ´ˣôɥ
ԶɫЩÿ켱æ֮زң֮ذңǵʶܸӦҪȻҲҽðհ
Զסбһֿڣ֪ûеڱ飬ȴûεôѲԪһλ֣ҵ֮ضˣΪߵҲʶΣȫûҲϡ
ˣԶҲú췭ֻһһϣ˵ûطΣպΪ޹أһֻ
ãؾϿպԶȻƣȻ뼸ǧ֮ڵķΧȴԵúʱԶڵĵطһƬݵأ˵棬һ֣һɽһǸߵأһƽԭԼԼˮ
Ȼؾѱ淽λǶԶ˵ϷλȴҲѣˮѧоѨɰˮ˵ȻˮԶҵˮԴ
һ棬ؾԶҲܿ϶ʲôʱҵ˵ĺ֮أ˽ʱûдˮʳҲ˵ˮǲȱٵġ
Σˮ仯һ㶼кԵĹɣҵˮҲҵνĺ֮أֻҵ·һвź˵û·ıٶ࣬Ҳ޼¡
켸Ҳ֪ԶΪߣԶȻûʲôԶһַȥһ·ԶŻʡֻǷſʶעΧʮҵķΧԷʲôΣա
طԶȻҪʡȻԣԶȴҲûдﵽٹȵľ磬ҪҲ·ûʲôʳ֧Ǵ⡣
켸Ҳǳé®ëͷСӣҰҲо飬Զѣһʼʡ
һ·ʮӣԶˮԽԽˣȻԶȴЩݵػïʢôһ·ǾȻһֻСﶼûз֡
ѵӿռ䲻ʺ϶棿Զв²ţȴ˼Сġ
ߴٴӣԶѾԶԶĿһͻȻ߿ȴһĽԶ̧ͷȥֻԶһֻ޴ӥչѸٵķ˹
ӥ˫վ׶೤һ˫ӥצÿһֻа׶೤ӥצԶԶľ͸һΣյϢǱӥצһ£Ǵƶǡ
СģԶʱֹѸٵıűΧһȦͷԶľӥȫ䱸
ӥٶȺܿ죬գۼ͵Զ˵ͷԶͷһ˫ӥ۾۾ɫɷףͺòĶȥԶҲ˿ķһֻӥԶѹȿһҲԪֲ١


ٶʮ ݴս
һͷӥԣһӥһһ͸£Զ˵ͷϵѰŻᡣ
Զȫ䱸Ѿһ亹ؾ治ǲΣŽãȻôһͷݡ
ѰӥԶҲûȻôôԵӥǵһμôһͷӥһͷͻҲԺ⡣
ӥ֮еߣԭͺѶԸ˵һͷľӥѾʱˣԶ˶Ǹ֣ǽˣȴҲû˳ǿûǿҪôһͷӥ⣬ͷۡ
һͷͻԶҲ壬½ϣ˺治û䣬ôһͷ̻ڸ߿յߣԶ˾ֻзķˣ˼ҿһߣչ߷ɣԶ˿û¡
ҪǣطԶǴۿۣķѪ뼸û֮ء
ѪǧɷƷ٣ˣԣĵطѪɷԷӲ
ɷȻֻɷŨĵط֮ŨĵطȻѹƣԶҪѪ룬ѪеɷɢͻᱻΧŨѹɢ
ھöطܷӳ޴ӥٶȺܿ죬չ߷ɾܷҡֱǧ֮⣬ԶûͿƽȥôԶĵط
ʱԶֻս룬ʱ䱸žӥ̻µʱشֻиɵ۵ķݶٸߣеҲȻ
켸Ҳҵÿ˶һѰ߳Ķ̽κڳĳԶҼ˵ʵȷʵЩھӥɪɪ
ͷӥǳɾˡԶŲ̻ľͣɵһ꣬ȻͷӥѾ˼򵥵̣ҪȻԲӡ
ߴ˴ԼӣӥͻȻһȻԶȥ켸˶ʶһȻھӥɳŰԶʱͻȻһתת
СģԶһеľöƴȻӥٶʵ̫ˣԶֻǰһӥ͸һצɨɵ֮⣬Ѫ졣
סһеУȻӥȴѾٴηҡϣ˸߿׵ĵطٴԶͷϴת
Զеıͱˣղһ˲䣬ǿԵֵûгֵıֻĿžӥɨ
ԶеķֵҲѪ;ö룬µõĸɽΪûŵȻûϣö벻óȻ䣬ֻܵȴʱѪ˰裬͵Զֱӳ˳ֿȭѪ֮濸סӥצ
Ķ̽ңȥһ󡣡ӥʱûиĴ㣬Զæ˵
лҲ֪Զ˵ãԥеĶ̽Զһȥ
ƷˡԶĶ̽ϵһ££
ߴԶţӥٴһһθһԶǲ֪ӥٶȣ˴һȻڳԿھӥµͬʱԶ۾΢У׼ᣬеĶ̽žӥȥ
ӥٶȻܿ죬ȻԶΪʶθ֣ʱҲ׼һ˾ӥһϣе¼ë
ߴӥһʹٴηҡϣԶͷǧ֮ϣȻ˾£ȴûзߣǻ
ӲëԶһ߸첲Щ飬緺ˣΪھ֣ղȫһȻֻǿ˾ӥļë
Ҫ֪ԶھƷȫһһְҲ룬ԭԶΪղһ˾ӥĳûֻʹ
⾿ʲôطѲĶȫɾˡԶૣٶϼͷıޣ˿Ҫȫûؾ֮ˡ
ǻھͺˡ˴ʱԶ˻ǷѹĹЧģȻشӥӴѹҲþӥٶ½һ
ӥëӲ֮ǿϹ꣬ٶȴпľˣǺԶȻһʱܿ⣬ʱˣȻ֧
鵽ʱ٣ʱҲ١Զૣǰ˽֣ãѪ;öռѹԵƣԪҲʱֵһԾӥԶŷֳֵķˡ

̾ϢԶͻȻһһжʱҽξӨ͸ѡ֧ԶϽеʱληɸеģˣֻһֱûôùʶĺˣղŲȻ
ѿܲٿط޵ģһʼԶķţȻɭԴ˹֮ԶҲ˲ӣûôʵྩֳ󶯾ע⣬ʱҲ˲ˣҽ
Ķ̽սԶѣĴʱһöĵڼžĿռ
ԶĴ࣬һεĲΧɢɢĿռԽԽԶھ˶Զȥ
ߴ߿еľӥһ߰Եúǿꡣ
Ϸܵӥı仯ԶдϲȻͣЪԽĴ
ǡԶӻ㶯յľͲ˺ܶ࣬Ծӥѣ˶㲻Զ«ʲôҩ
쿴ڼʱһָԶб棬ֻߵԶðһȺСڵ㣬Ȼ𽥱Ӳɼ
һȺӥɫ䣬һͷӥ͹ѲˣûԶȻһȺӥ¿ǲˡ
һȺӥʮͷС˲٣𻹲һͷӥ֮һתۼ͵Զͷ
ߴߴߴ
һ߰ͻȻһȺӥȻֱһͷӥ˹ȥʮͷӥ;ӥڸ߿չ˼ҵĴս
⡭ȫɵˣڣȻóһȺӥӦԶģԶȻܿƷݣ⡣
߿еԶȻУĵȷʵпƷ޵¿Ҳֻܿһķޣڱľӥò
߿Ⱥӥսһʱë׷ɣѩһƮƮĴӿ£ʱʱĻһֱͨӥʬ壬һȺӥȻڶ࣬ȴԲǾӥĶ֡
ӥ⻹꣬յ˷ʱʱдݷս㡢ȸɸȣ廨ŵķǵشԶ½սеʬ±һžĵ䡣
ӥȻȻЩͨȴͨ٣ĺצҲ쳣νͻܲסǶ࣬ѵ֣ŰСʱϰֻ֮󣬸߿ڴһУһֻ޴ľӥҡҡλεĵ


ʮ շӥ
ӥ޴ͺݺݵ˵ϣõһζ
ԶʱһѣӽסһҡΣǿվȣ𿴸ղɣʵϷǳʶҲǷʶЧ
ԶĵֹͣеĸַһУ𽥵Ĵȥʧĸɸɾǵϵһصķʬ壬˭Ҳ󲻵ղȻһݴս
켸˷˲ԶǰȻղŵĳ治һˣɣëƮ䣬ʬ±һµ䣬ѪȾ˲ݵأźˡ
ԶϴʱҲմ˸ëֲȻڲϵĴѣȴҲܴܶӰеķʬ壬ûбʬҵ
ôû°ɣԶϵëʵ
أֻǸ첲ˡ̾ϢûдʲôҩȥֻԽԽء
ҿԶǰҿֻİ׵ĺܸߣӱϻӥצ˺һʮֳ˿ڣ˿Ҫƫһ㣬Ҳ˽ˡ
˿켸Ѿ򵥵ĴˣѪһ첲ţԶ󣬹Ȼǹˡ
ҿǰ֣ѪʢܿϵļûôѪҪȻʱͻˣѾǺˡ
ŵۣȸѹͷϡԶһסĸ첲һסļȻһһͣ۵졣
ֻ꣡һ죬ĹͷѾԶˣĹͷԶĶ̽ʱ̶סóҩ˿ڷϡ
ΪˣԶ־ͨҽÿγŶᱸһЩõҩҩȻٲ˵ġ
Ҳ˶۸ԶڼףлĹܣͬʱűЯܶණ
˿ڣԶ˲һΧ˾ӥıϣͷӥȻһ㣬Ӹ߿£Ȼû΢Ķ˫
ʱľӥϵë˲ϣϵ˿ڣر˫ܴأ˿ڲͣѪ
žӥϵ˿ڣԶһ֮꣬ǰö̽˾ӥһ£Ȼûиӥ˿˺ȻЩȴӥصƣطȷʵаԣЩȻûоӥôͨ飬ҲӦҲˣҪȻܸӥ˺
ߴоԶΧ˹ӥĿзһУʹ£ȻȴΪ̫أû취վֻϵë𣬽䱸Զˡ
ҩؾȻôӥ켸ҲпѣôһͷӥԶüԦݣǼ˹ƶҪͷӥצ¡
ԣȻĲܴͷӥӦѾͨˡ
ȻüԦݣ֪ܲշͷӥշͷӥؾɾȥܶΣաϵԶʵ
ҲֻǴɵõһʹ޵ķţǿʹһЩûǻ۵ķޣͷӥȻѾǻۣɲôշġԶ̾˿ߵӥϵԣͷӥ˵ãշҵ֮Ӧкܴİ
ѾʶͷӥԶȻҲĶֻηɼԦ޵ķţԶҲֻһ֪⣬벻ȴ˵
ߴӥԶԺǼɵԶûӽͷ­͸߸ߵ𣬻ĶԶ
Կ벻ҲûʲôʧԶٴóѣŹϵķţһĵٴ
һεĵһεĵԲͬЩ˯ϵ켸˶ɵĴһǷæ
ԭľӥԶĵҲĻ𽥵ķɣ޴ӥͷȥӥԼ˵˿ڣоȻ¶һĨˡ
Զһ꣬ӥеĵ⾹ȻȫʧˣԶѣھӥı϶£ȥĸžӥëӥҲֻǿԶһۣûκεĶ
ϵ켸˿棬Զֶǲ֪ԼԽĿ͸Զˡ
ԭԶֻǰԶһؾİ֣ȴûԶȻҵؾڣͬʱǼ˵ԶǼ˴ʱܲܰȻվҪ˵
ӥȷʵû˵⣬Զٴδóҩʼӥ˿ڣӥϵ˿ںܶ࣬ǲΨһصʧѪ࣬Щ˿ǲӥҲֻʱ⡣
ӥ˿ڣԶϵĽҩҲʣˣӥϵ˿ֹסӥԶĿԽºͣȻԴԶϲ£ǡ
ԶӥԴ켸˵ʱӦѾ˰ɣǻʱϢһ£ЩвٶʳãŪˣһ˳ԤһЩһǶʱҲ֮أҲڶ
Ъţ½Ǽ˵ͷղŶԸӥ϶Զһ˳ЩС飬Ȼæеոսؾӥôķݣ滹ʲôΣգ˭Ҳ˵׼ΪߵԶ켸
Զ˵ͷҲ˵˸طϥ£ʼϢôѣԶʵ١
طΨһĺôԣԶϢ˴һСʱȫָ˹Ϊ
֮ǰԶѾʶڵΪˣôʱԶ˶٣ĺԺԭԣŨԶѾоҪ˶þܵʶ۷壬Ԫ񾳽ԽԽˡ
ȵԶ۾켸ѾڱϿ⣬磬ԶЦǺǵĵݸԶһľƵСľͲȺȵˮܿͺá
ԶӹľͲͷһڣס޵ˮ治Ҫܾȣ٣ǿʡ
ǰˮҲŨȪˣǻȥʱǿԴһ㡣Цŵ˵ͷ
ҲˣһֻõķɸݸԶˮԣЩҲͬҲ硣
Զֽӹһл˺һҧһڣûͷҲҧȥ治һ㣬һྩԶҲûԹöȴûԹôóԵ⣬ۿɿڣһҧ硣
Ÿĺˮ۵ķɸ⣬켸˶סпطΣأ˵˼ɾһҲΪôóԵĿǾԳԲġ
Ա㣬ԶһЩˮ˾ӥǰˮ˾ӥԴϣӥԴĲԶ£ſʼʳ
Ϣһڴӱȥո߳ԶֵľӥͷһУվȶȻ˰գԶ˵ͷ


ʮһ ǧ˲
켸˶һΪӥҪǼˣæ䱸ԶЦŰ˰ֵû£ûе⡣
ԶĻ켸ŷξӥɵĺܵͣһֱԶ̻¶һ˿
ԶҲû뵽ӥĻָôǿô̵ʱ侹Ȼٴη裬ӥ˻ֵҸطϢ˺ǡ
ߴߴӥԶĻԶͷ裬Զֻٴóѣ̴ٵӥŻԶʧ˵С
һ˾̾ʹ޵ķţ˵ֻеηɶãѵηɴˣ̽ſʵ
ΧηɣҲֻڵţ۰ĵһЩûв룬鵹ҲԶ
ҿɲηɴˣⷨҲеõģǺܾͨԶЦЦǻҵһƬĺ֮ذɣҵڣҲ˰ȫˣҪȻʱҪľս
˵Ĳ˵ͷٴӱȥ֮ǰˮʱӱѾˣûʲôΣգȻҲ˳ʮӣ˾˺ӱߡ
ǰӲǺֻܿңˮҲǺܼˮһңˮ峺վڱӵ׵ɳʯ
ܳĿȥ߶ͷԶվںӱ߿һĿڵź߰ɣܲҵԴͷˮѰͷѰβһƬĺ֮ؾˮԴͷ
ڷˮ棬켸˶ôУȻԶģһ˶źȥ
ԽߣԽߣһȺ˴һСʱңԶһ֣Ǵġ
ҶСĵ㣬طаţпҲʲô޻߶Զȸ˶һż˽֡
ոִ߽Űң;һ˲Ρ
Զ˳ĿȥȻֲԶһƬ˲ΡΪͨҽҽУԶȻñ˲ΣԶ˲ξ̡
˵Ż˶æΧ˹ȥԶϸϸĴǰ˲ΣĵƷҶȻǧ˲Ρ
켸ҲǼ˵ˣЩðΣսؾǱؾĵرġ
¼˽ؾѾдˣΣգûʲôĵرǧ˲Σôܲ
ǧ˲οɶҰ˲Σгϰ˲ѾмУѾһǧңǧ˲λң
ʲôǾƷҶȻȴҲû˷ִ磬컹ЦϵԶ̵
ԶЦŽ͵˲һ꣬Ż᳤һöҶ׳ơ嵽ʮɳһöƬ״ĸҶ׳ơơʮʮ᳤ö״ĸҶʮŻ᳤ö״ĸҶ׳ǫ̛ӡʮĳ֮ΪƷҶһƷҶ˲Σٶʮ굽ʮ˲Σ˲еƷƷҶ˲ζϰ˲Ρ
ԶĻû˵꣬ͲĵȻƷҶҲǰ˲ΣƷҶôǧ˲أ
ǺǡԶ΢΢һЦ˲ε˰꣬볤һöҶǺѵģƷҶ˲Ҳϵ˲ΣڰƷҶҲ߰˰ݵģ˾ƷҶǾǧ˲Σ󡣡
ԭˡ켸˶͵ǿûԶôʶȻ֪˲ε֣ԶĽͣ˼ʶ
ͬʱͷţĵһƬ˲ξƷҶʮ꣬ƷҶϵ˲ʮ꣬طȻû˵ŻҪȥеһǧ˲Ρ
𶯣Զæ׼֡
Զ켸һ㶣ȫĿԶΪԶҪ̡ЩУȻԶΪߣԶҪ̣켸˻ûʲôƢ
ô˲ΣһҲò갡Ҫеǧ˲ζģֻҪƷҶ߰ƷҶġ
Զּ𣿡ԶЦûĽ͵˲мֵĵطǸ룬Խݵ˲ΣԽǸ̽ᣬڵʱҪǲС˸룬ǿɾͼֵǼλûڹ˲Σڻˡ
ΪҽЩ˲ԶеļֵɲǽǮԶôСģ˲ζѼ˵ǧ˲ΣҪǱ켸˰˲εĸƻˣǼֱɱԶܡ
ԶĽͣ켸˶¶֮ɫǼæЦЩЩˣΪҪС֮ĶȾ֮
⣬˲οɶ޼֮ҲʵĶԶЦŰ˰ֵ˲Σλȥӣ˲ڳҪеطŲС
׼ˡ±ıóʮľУľоȻϺõ̴ľ滹ŻɫĳС
׼ְԶЦǺǵĴȤһŶӣһʶ̽ʼСǰ˲Ρ
ԶȴӱһľĶ̽ľһͷɱƽģŴ˲εܿʼڣһ߽͵˲һ㶼ŵģֱֱģڵʱҪȴܿʼСĵȡ֤ÿһ
˲мɲҪ߷ĶЩ˲εĸϵܴ࣬һСľͻ𻵡˵ŻԶѾڳ˲εġ鳡ȻľʼָСĵ
Զʶ֪̽˲εĸϵڣһ˫ֲͣ׿ϵϵָŮ룬ǳɣ˺˲εĸ룬ŰСʱһ˲ξͱ¶˵ǰ
ǧ˲εĸʮֵ֮࣬ǩϸ緢˿˲׿벻һ˯Ӥ
˲ιȻ˰ڱ˵
˲˲ΣΪ״ǲе˲ζˣֻԽԶ˲ΣԽưˡԶС˲Σ˱ϵһ̴ľС
źõһ˲ΣԶֿʼڵڶţȵڶ˲ڳЩͷˣҪҲæɣСʱҲһ˲ΣҪڵʲôʱ򰡡
Сʱһ˲Σǧ˲Σ㻹֪㡣ԶЦŴȤһ˲ξͼֵһңСʱһڣӡҲûٶȰɡ
⣬СӾʲô鶼ûġЦҲֻܲһ˸ɣҺ嶼ط֣Ҳһ֮ǿԴ֡
ãͰæСĵ㣬ô˲ΣҲ꣬߰˰ϵģؾǧ˲ΣȻкöǿɲΪ˲ΣԶЦŵ˵ͷ
мءЦŵ˵ͷжԶȴٴһأô˲ΣԼЩ侲ˣŰô˲ȫŪȥûԶȻô侲ǵôԶԺǰ;Բ


ʮ 
æ˲εٶȶʱ˺ܶ࣬˲β٣ֻڰ˰ϵ˲ΣҲ㵢Զ˺üСʱʱ䡣
ǧ˲ʮ˿ţ˰ϵ˲ʮšæ֮ԶһȺϲ̵Ͷɹ
˲ٿ֮࣬ԶȻȫߣЩ߰˰ϵ˲ΣѾ֪ˡ
Щ˲ʣµǵġǳϿҵԶ˵
ΪµҵƶˣȻҲûӵˣؾԶã򲻸ҵԶҪԶԶĸȫؾϣҲ޿κΡ
ˣطҿմĹˣͲˣ˲β٣ƽ֡ԶЦǺǵĵ
Ȼ֪ؾԶҲûҪɳɱ˶ᱦ飬ط̫٣Ϊ̫ͣԺٽؾȻⲻ˵֪طԶɲɵĲٽǲҼˣԶҲҵõɿһ𣬳Ըؾܳй¶ȥҪȻԺطͽԶĺ԰
ԶҲôûӣһԣҪй¶ȥҵʵҪȿƶѣԶҲˣӡ
˵ЦˣƽɲС֪֮æֵǧ˲Ǻһһ룬֮һΣ
ãǾ˵ġԶ˵ͷǫõǫõˣŵĺôԶȻ֮⡣
Զͬ⣬Ҳ˿ԶĿⳤԶ۹ҲǳԭԶ컹ԼԵסԶ¼ȻԲסԺȻⲻ˻ҪԶȻˣôںǰôһ棬ֻҪؾڣöԲ١
ķ߹ԶԭسһЩ֮ǰʣµĿ⣬ͼźߡһ·ߣԶһ·ſʶ鿴Χ
Ȼ˵ˣؾΪܶÿһһ֮أôԶؾӦһ͵֣ܿ󷨣ôҳ·Ȼǳס
κط̫ˣԶʶҲֻ쵽ܱ߰ң죬ҪؾܣȻҲô׵ġ
Ȼ׷ؾܣԶȴзһôǵʶչܱ̽ȻǺķȻÿһϢʶг
֮ǰԶѾľԼͻʶ۷壬һ·ʶϳʶ۷ҲԽԽǳؾΪܴﵽʶ۷壬ջԶ˵ҲС
ԭԲ԰ͻʶ֮ԶԼҪʶ۷壬Ҫҵʱ䣬Ź˼£пͻʶ۷塣
Сģźǰ˴ʮӣԶٴͻæ󺰣ҪżˣȻһ
ԶµͬʱǰľɫͻȻһ䣬ԭѾӰȡ֮һƬޱ޼ʵɳĮ
ɳĮϿգһȵϢӭԭϵĺѾ֪ȥ䣬Զ˶ʱͷ󺹡
⡭ŵĿɳĮһҲǻȵϢôʵѵдһƬ򣿡
ԶҲüͷЩ㲻ǽ˻󣬻дһƬ˵ִһƬռ任Ҳ̫ˣͺؾ֮лؾһ㡣
˵˻þҲ̫ˣֻƭ˵Ӿһֻþʵϱ˻ԭĵطɳĮʵȸУͷ̫ȴһ㲻١
̫뵽̫ԶȻ̧ͷȥӦǸ󣬴ҶСĵ㣬Ӧйá
󣡡첻ʵǻɣôܸʵȸС
˵Ż컹ץһɳƾеɳ£ɳҲ˵ʵǻҲ̫˰ɣƭǵӾƭǵĸй١
ȷʵƭǵĸй١Զ˵ͷû´ǽؾڴ˵еĽӿռ䣬ӿռһռ䣬ռȻʱ䣬Уȴǳ
ӿռ䣡쾪ȷؾǴ˵еĽӿռ䣿
֮⣬ûбĽͣɽķΧжشҶؾֻɽΧڵһռ䣬ôռ̫ˡԶ͵
Ƿϵĸֶ֣νֶΰס
˵ŻɳĮͻȻһָԶʧ磡
ôĶԶҲˣɳĮཻĵطһϯԶ˿
ԭյİͻȻܱ߷ɳԶ˲䶼
Զطֻǻ󣬴ʱҲ˿Ĵ⣬ܺ⣬ɳĮ磬ѡ
Ǹô죿켸ͻˣæԶʵ
ԶԽԽϯ֮ǧ׵磬һ޴©ӵɳĮϣ֮ɳԶ޴ɳҲ˲䱻ƽ
Զ۾΢УһʱҲû˿İ취˵ԶԪ֣Ҳû˿İ취ֿ
£ϣ粻Ҫ߾Զһ򶨵ķԸʱҲֻܿˡ
ֻǴӱɨԶ˻ܶǱǼģôҲֻˡ
켸Ҳ֪Ŀ£ȫ˵ۿԶԽԽԶвϵ˼ţͻȻһǵҸղ˵طǸôҲȻʵģ񣬲ҪΪǸйҲʶΪǼٵģǾܶȹ
˵껰Զȱ۾Ԫһ켸Ҳ˿ҵԶ˵Ǽ٣ʱҲֻˡ
ߴԶոձԪһԶҲԽԽԶ˵񶼳˹ȵף׼ͻȻ߿дһ߰ӥ
һУԶͻȻ۾Ȼ߿һڵѸٵĸ£𽥵ķŴ󣬱һͷ޴ӥ
ߴ
ӥͬʱԶٴθһԶԶæ켸˺ȵץӥܴǷɳȥ
˵ŻʱӥѾԶͷԶһץס˾ӥӥצӥѸٵչ߷ɣԶҲӥĴ˸߿ա
ӥӴ󣬶ڱ֣ȻˣٶȲգۼǧ׸߿գԶȥ
ڴͬʱ޴ҲԶ˸ղڵĵطϯɳĮ紵ô


ʮ ӥսϣ
ӥԶˣڰҡΣԶŰɫҰܣǾӥʱ֣˵Ǽ˾Ҫɥ֮ˡ
ãԶõҲǰ֣Ȼǧ֮ϵĸ߿գҲֻ֣ȴҲ˺£ȻԶҲһ亹
ȻԶһֱڲ²⣬ɳĮռֻǻҲþģȴҲû˸Լȥġ
ӥ˫ȶٶȺܿ죬̶̵ļӾͷɳʮԶֻǰһֳïʢ֣ԭɳĮȴѾʧˡ
ı仯ʱ޴磬Զһθ̾˷ϵֵǿֶΣĿԷƼֻԶɺƣзϵȻӳ٣ֻһٶʮ궼Բ⣬ôϵܻøãΪʲôϴûֹʲôĸ֡
ߴԶ˼ʱ򣬾ӥѾԶһɽİɽϣɽվΰһӵľԶصĵطһȽƽ̹
ллˡԶžӥԴϵĸлȻ֪ӥĻȻȷʵǾӥǼˡ
ߴӥһԴԶؿڣܵԶϵĵл
ζˣҪǿɾ֮ˡ켸ҲԶлɵҲ֪ӥ֮ԻǸطǱԶȥġ
ͲҪˣطȷʵΣأǻҵ·˵ҪȻǱٶ࣬ҲûܡԶЦ
ǽؾһ죬ȻȴѾΣˣΣջȫǿر磬ԶһС
ԶԸԪȥҲԸֺ޻֮طĵرǲ٣ΣҲȷʵ̫ˡ
˵ĲϢһ£ҵ·˵ͷ
һļأ֮ظûʲôرĶ쳣룬ɲǸ취Զѵ
쳣һ£ϸϸĻһȻһĴȵˣļ˵֮ظϡֻⲻǺܴ󣬺Ѳ
ϡԶԣƿڴôҪϢȻû˵ҪȻֹˡ
ԶͨˮߣѰ̽Ѩ֮ǰѰҺ֮ѰڣԶ֮رȻһ֮Ƿˮ֮أطȻ֮Ҳ˵֮ǰԶ켸ѰҺ֮أһʼҴ˷
ԶɫãҲܿͨеĹؽڣЦⲢˡ
Ҳûй˼Զ˰ֵȻϡ֮֮ӦڸĽ㴦λ֮βͷϢȴҶָˣټѰҡ˵Զͱ۾
ϢһСʱԶ˲ٴοʼѰҺ֮أɽ·ӥȴûзߣԶͷȷȥǸԶˡ
ɽ壬Զվڷ嶥Զһ˿ϢûǼ˵ûҴ
Ϣһ£Ե㶫Ȼٸ·ԶľͲһڸѵĺˮ˳켸˵
˾ͽһʯͷ£ó⿪ʼʳһ߳ſ⣬Զ켸һ߿ɽµľɫûôΣգطȷʵ˼ɾ
ɽϴдľïʢɽϸʻޣط곤һ㣬ĿԶƣɽ¾ɫˣһɽȪɿڡ
磬֥ǧ֥Զһ߿ɽµľɫһ˵ŻԶϢͻȻ
Զ춼æϣȻԶͱһƬ֥е֥С磬е֥޴ޱȣĥ̴С
켸νؾǱ֥ģȲŲԶͱڷɱȥԶҲ
ۿžͱڻжףԶٴףæȵ
ԶµͬʱɽͻȻһ޴ޱȵͷ­ͷ­ſѪڣ̵һͷţ
켸˶Ǹ֣ԶѾͼæˣȵڰԶվһ亹ʱ˲ſһˮͰϸľĶǣǸ޴ͷ­ǾԴ
ţԹҲҪʮ׳ϾȻƬ޴ͷ­͹Եúǹ졣
һͷĹԶסһԶɽһӵӴ󣬶ҴϸǵۼѾ˻Եס
Թ֮߱ΪС˵ѪŻĿܣǰǻԣȻԣڻ죬Ƽ
һνؾԶǼ˺ܶഫ˵Ǵ˵еĽӿռ䣬֮Ǵ˵еǧ˲Σ¾Ȼ˴˵еĻԾ
ԶھǰǴ׵ᣬͷ­𣬾޿ڴţȻǰ죬Զ˾һ
ʱһ޴һԶվǰһģľͱ˹ȥ
϶콹Ĵ󺰣һԶҲóĶ̽׼ǰˣ߿ٴһУߴ
һУһ޴ӰԶͷɹԭ׼ľ˲޴ͷ­ŰеľӥڶĶŸ߿еľӥ
ԹӥߵУһͨߣʱŵô֮ܽȥˣȻϾͬȻҲܼɵеľӥȴûŵӴܡ
ӥԶЩǻۣȻǻ۲ߣЩͨҰȴǿ˲٣ӥڰҲûмŹȻԾҲЩɵ
Զ˳ûȻŵɫɷ׵ٴ˳ףԶԶĿž;ӥš
ŵĲᣬ촽һֱڶ£ղǾӥʱ֣ʱѾ߸ˡ
üԦݣ֪ܲʹͷξǱǧ֥ģĿԲҪ֥ȴܲɰԶʵ
һľһʹͷӥһǻۣˣҪȻҲΪԶҡҡͷ
ԶĻ켸ҲֻܰϣھӥϣϣӥܶùҪȻЩ֥ɾֻܸɵˡ
ӥͺ;Щ˵ӥߵУ߿ɲһߣԶҲұ֤ӥǾĶ֣¾ӥ뿪ûԶӥ뿪ˡ
˻˻ӥ;ʮӣʱЩͷˣȻɵӥȴҲԸԶЩо³Űеľӥš
ߴӥҲǳصģһ߶Լгộһһž˹ȥ޴ӥצһɨžͷ­ɨ˹ȥ


ʮ ӥս£
ӥٶȺܿ죬ٶҲӥӥצץȥͷ­Ȼһ˦β;ӥ˹ȥ
ˮͰϸβ͸߸𣬴ķٶȾȻľˣȻӥսȴܽƻһˣһצûץ˫ȶٴ˰׸߿ա
ӥߵУռžԵƣٶٿ죬ܷҲȻͺñԶ֮ǰӥһֻиɵ۵ķݶ
ϣȻȾӥܶ࣬Ȼ߶ȴֻм֮ӥϸ߿գ׼ʱһ壬Ȼٴηҡϣûи˺ҲһˣԲ
ϵۼȻܽʵٶҲȻӥʮΣһɨоӥצɨо޴ľʯҲܰѾʯɨ飬ֻҪɨоܸɲС˺
˻˻ʮغϣӥɨΣǳ׷ŭˣз˻˻޴һͷ­߸𣬳žӥٴθ£Ȼݺݵھӥҧһڡ
ߴӥһʹһצԴųûٴ˸߿գˣٶ˲٣ڸ߿̻˺þòסӡ
켸ԭžӥսʤʱҲЩʧӥȻռܷƣϾ;Ͳ̫󣬾ӥʮθɵ˺Ҳвһθӥ˺
ΨһȽҵǣͷӦòǶ߶ԺټϾӥʣûþӥɥʧս
ӥˣԶ۾һУһ¶켸˵ǰȥһ¾ӥ֮ӦþھķҪҵڣ
ɲöԸȰʮ׳ˮͰϸľϻۼףԶȥǰװ
ȥֻǣһ¾ģӥᣬ潻֡Զ˰֣ķһżһ㣬Ѹٵ˹ȥ
ҧ˾ӥһڣأԵ⣬ȴһСڵԼ˹ʱŭھУԶԲϣôһС㣬ȻҲȨ³βԶ˹ȥ
Զոտ͸ܵһæһ࣬еĶ̽ݺݵȥ
ԣһԶֱʷ飬еĶ̽ϵۼףȻ˸ְϡ
Ȼ̬˺;ӥֵľ飬ԶҲͲµϵۼײôױƣȻĽ֣̲סЩͷ
ؾ棬ԶȻеǷԸеĶ̽ҲܷӳȻһ㹥ͷ𣬴඼ɷĶ̽ҲһؾŨѹƣⷨ̽ҲֻһѱȽϷͨ̽
ԭͲǿűķ˶սģľǱɷ֮ɷ֮òϣȻۿۣԶľö룬Ȼǲܴƾ塣
ܴƣ˴ܸͣʲô˺޷Ǿڴҧһڣ޹ʹ
ߴ߿еľӥԶ;Ҳսһٴһ壬˹ȥԶǣƣεķӦȻ˲٣ӥݺݵɨУϵۼҲ˼ƬϾȻһ˿ڡ
˻˻Խķ꣬ϾӥԭЩɵ뻹ԶСڱϵҡ
ԶٶȻûоӥ죬Ȼڶ̾ŲȴԲͲУԶ֮յĶܾĹ
ʮغϣԶҲķ˾㣬ϵۼȷʵͣȻĸȴû˿ۼףŵһȻ˲٣ԶҲרųžĸ
Ҳ֪Լ㣬ȻҪȽϲĸһӵţӥڰԶ֡
ԶȥСʱңϾ˺ۣϵƬ˲٣Ҳ֮ǰ硣
ò˵һսĺǱӥУʱϸ߿գԭȫעлھӥʱ˵ӥȻԶȴʼɢע
˻˻
ٴγ˾ӥһǳ״ŭȻֱӷ˾ӥ޴ͷ­ԶȥѪſȻһ
ߴӥһæ£ݺݵץȥȻȴܲˣȻѾ΢Щǻ۵ľǴʰԶС㣬ûԶңҲ̫ɵӥ
ýƻľȻɾˡԶоһɾ޴æһϵľʯӾ෴ķȥ

ξҪʰԶƾӥıϺݺݵץһצ޴βֱӳ鵽Զϡ
ΪӰ죬ԶٶȻ˲٣ֱӱ˳ȥݺݵˤʮԶɽϡ
ԶͬʱɲӣѸٵԶ˹ȥѪſҪԶҵ̽С
켸һֱע״˶׷׳ȥǣƣӥѸٵķɵԶϿգһצץסԶչ߷ɣԶ˾߿ڡ
˻İæǷŭ޴βٴ˹ȥҲֻǾˣûк;ֵȤȻǼæ˱ܡ
˱ܣȴ׷ᣬŵ켸亹ùؼʱӥѾԶٴ˹ȥ
켸˼æԶϣеʵû°ɣ
ȿȣˡԶһǿӣǻѪգղžһ£ھֵȫһԶڼһ壬ǲҲҪɥʧսˣˣԶǱѪܵ˲Сˡ
̫ˣҪҳ·֮زֹһԶ
طΣأҵط͸ұ֤ĵطûΣգԶɬĵĴǰؾԪˣͷûоӥǣƣԪȷʵҲ޿κΣ⻹Զ֮ǰԶžӥ˲ᣬո˾ӥҪȻǼǾĶ֣Ѿ˻׵Ĺֱǹ롣
켸˶磬Զ˵Ȼ治һı̬
롣ԶüаôӲǲĹģǹеͺˡ
ǹе
뵽ǹеԶȻ˫һˣǿ⾧ըҲܸһЩ˺ӥлˡ
⾧켸Ҳ¶ϲɫνȻûдǹеȻȴ⾧⾧һҲըС
ȿȣԶٴͿȼ˷ͷж⾧ʱעע֤ȫ
⾧ҪطţǰﲻæģҲֻԶ˿ԡ
ԶǿվӣƵʱӥעûйעԶˣԶ˷ֱȥҵʱԶžӥϸ߿գһö⾧ͼ


ʮ 

⾧ԶھֱӳʮԶھĸըըıɽϵʯͷ׷׹䡣
Զ鶼һû뵽⾧ըȻô󣬶ϵµľˡ
ԭ䱸žӥľҲ⾧ըκȻûܵ˺Ҳæˣڸ⾧ը֮С
ѵΪطŨ⾧ŴԶܿԭ⾧ԣľʯֵ֮ǮΪ⾧̺Բ󣬻԰⾧ŨĵطȻһֹ
ԶȻϲٴδܽö⾧ٴμͬʱҲ׼ᣬӳö⾧
ըٴıϵͱڹ²پ޴ɽʯԭûɢȥ̳ӵŨڸ˾Ρ
˻˻ŨУһļµ˻˻޴ڶ˼ֵľʯ޴ӳŨչʮ׳ľԶǰ¶͡
֮ǰԶ;򶷣Ҳֻչһӣα⾧֮󣬾ǳչӣһѸٵŨߣϵۼױٴ⾧ը˲١
ڱϵԶȻŹᣬе⾧ٴӳըӶҲҵ׷׳֣ɶʱ䣬ɽбըϣŨ̹ɽϾʯ䡣
⾧ըС棬˸ôʹ⾧һ⾧һ涯̫ȻʱԶȴ˲ˣžըԺʧȥжȻҪһᡣ
˵Զ˴ʱǮҾһö⾧ϰ򣬶̶̵ʱ䣬Զӳ˶ʮö⾧ǧҾôˮƯʵϰܼҡ
Ҫûؾ֮ǰԶȻҪۣȻȻν֮ǰõ˲Σ;Լֵʮڣʮö⾧Ȼ㲻ʲô
⾧ϵıըϵӴܣԶβǲ֮ǰôǱˣԭڵľ˲˺
ܵ⾧˿ҷͷȥԶ˵鷳ֻҸȫĵطܣһԶ˸ӵ޼ɵ⾧׷ᡣ
Զ˵ٶȲɽ·ϣǱȲþӳʮö⾧֮󣬾ӳԶ˵ĹΧʱľѾǱ˺ۡ
㲡ҪԶɲôŹóѴ߿еľӥٴθ£;һ
ٶȿ죬Զ׷ϣҪӹӥ׷ȴϼѣû֮ǰ;ӥҲǰʱˣȻǾӥĶ֣һӥһһСʱڱӥһצߴ磬ӷʮӣˡ
Զһ׷ΧȥӥҲ˲ᣬԶϰԶӡ
ллˣȥҸطϢɡԶӥԴл
ߴӥκԶĻһ˫չԶʧ˸߿С
ӥߺԶϸĴ˾ѾҪ˰ɣͷ϶͹𡣡
ϵۼףѵ˵Ҳڵ
磬ֻ˻ԵǰסԶڽ͵û˵׼ûǰؾ֮ǰ˭뵽ϻۼס
ǰطǳǵ󡣡ͷ͵˵ŻָžЦǺǵǿɾˣ֪ûڵ
ҲûٿС˵ԶЦŴȤڵ֪ߵڵȴǺöֵԱȲǧ˲β
˵ŻԶŶ̽ھߵϷ㵹һСʱҵһӤԴСڵ
ڵ͹ˣɲҪԶЦǺǵĵ
ȻģҪ˵ûɱǹҲҪ߸ˡЦ쿴ڵֵҲһ㣬ȻȲǧ˲Ρ
ûԶҲ˵˸ӰѾߵڵװã첻֪ڵļֵԶ֪
ߵͣľ֣֮ܳô󣬳лԵ֮⣬ͬʱҲٻˣԵľڵֵǧ˲λҪߵö࣬Ҳ˵ܽٶһ㣬;Լֵǧ
˾ڵԶԭװˮľͲռ˲پѪҺѪҺֵȻȲڵȴҲҩȻ˷ѡ
㶨˾ߣԶ˾͵Ϣͬʱ⣬ⲻ˳Թ⼴Եľûָ֡
Ա㣬ϢԶ˲ٴ֥ɽڣɽڶ֥ɫϲǾϲĽǸǲǾǧ֥û
һֻ֥ɲǧ֥ԶЦſڵʶֲֻ඼һݵ֥ܺǧ֥͸Ӻˣ֥ǵģ֥ࡣ
֥һ켸˻治֪ĿԶ
Զ˵ͷ֥Ҳһ࣬ĢľȲ֥࣬ӿ̣϶һǲٶ֥Ҳһ֥ٴԭ֥Ҳϵã֥Ҳֻһ
ԶĽͣ켸˵ɫЩʧ䣬鲻ĵʵѵ˵ǧ֥Ĳڣ
һǲڵģطȴڡԶҡҡͷ֥һȻȴмΪر֥Ƕ˲ժǧҲǿܵģֻ֥Ϊֵ֥ߣǧ˲θѵá
Զô˵켸˵ɫźת˲٣ǼԶʵЩ֥оûǧ֥
ûǧ֥Ҳ˵׼ֵ֥ܺ伮϶ûϸļأҲ÷ֱ棬ȴֱܷЩ֥Ƕ֥ؾڵʱ䣬Щ֥ǧ֥Ҳкüʱˣ˵ɲһҲΪ
Ǿͷˡ켱æԶȭ֥ҲҪֻҪһС
Ķ֥Ȼ࣬Ƕʮ껹еġԶЦЦǰϸϣСİеĶ֥ժ׼õľװãرע
ժ˶֥ʣµ֥ҲǺѵõҩģԶȻҲͬʱժ˲٣ٴηߣ֥һΪֳ֥ݣ˲η䷽һ
߹ԶٴɽǰߣεûʲôΣգСʱ֮Զʶǲ쳣
Ҳо쳣˵Ŀ붨ɽµһʯϣʯƽƽ棬ȻԶ˵ʶֹȥȴᱻʯա
ӦþǺ֮ˣʯӦþǳڡԶִžʯϸĸһĿʵȻҵ˳ڣǴؾתһתǾʹ˷أ


ʮ ָ
³ҵˣ̷ػǼؾѰĵر켸˻ЩΪѡ
ؾÿν룬򶼲һҵ˳ڣ´νȴǵ˱ҪѾĻҳڣ¼Ȼҵ˳ڣȻٴڸ鿴һϲߡ
κ켸ǳױƵˣννΣأһϾӥϾһƬɳĮ磬켸˶ȫ޵ֿ֮Զܻܲųȥ˵׼
ԶʻһµνҪǱǧ֥ģѾõ֥ǾͲˡ
ȻˣǾȻذɣڸתһתԶ˵ͷҲǿ켸Ҳ׸
ǱǸײأǲҵ顣ЩǸĵ
û£ҲֻڸתתʲôΣջἰʱ˳ܷĻȥԶ˰Ц
켸˵˵ͷԶ˱ȭ֮һȣǰʯײ˽ȥ˾ôʧʯУҲνʯڣؾҲʣԶһˡ
ҵ˳ڣԶҲôżˣԭЪϢһ󣬰״̬۷壬ѣԶһ߰ӥ𣬾ӥӿмٶԶǰ
ԶӥԴЦҿ㣬ҪȻһ治һҴԶ֮Ե£ΪоӥӥطӦ֪ʲôطȥʲôطȥһΣվͻСܶ࣬оӥæΣգҲѸٵ뿪
ߴӥԴԶӣԵúǣԶҲĸžӥ֮ϣֱ˾ӥӥϣӥ˫չ״Сӥǿ㣬ԶӥϣһֻץסӥһֻľӥĲӣӥᣬ˫չ˸߿ա
ӥ裬ʣоȷʵֲ񻰴˵еϲŪһԶӥϣľɫԶɽ壬һʱ泩
ӥϵĸоɻǽȻͬӥǧ׸߿գԶӥϣҰָоԼȻЩȴҲһƼ
Ȼ߿֮¶ȱȽϵͣӥ䣬һ˻ܲסԶھ֣ѾϺͬʱס壬Ҳ·紵ӥϣԶӾʯһ㣬˿ǾӥбҲ˿Ӱ졣
ӹС˵е˳裬ԶžӥҲɣЦЦžؾ
ӥϣһصĸоԶָžӥŲԶɽȷȥӥϣԶڸ߿ܸĿɽˮȻжɽ͵ڡ
ӾӥıԶվһ͵ɽϣɽȣͬʱʶ̽ϸ̽Ÿ
һԽŨɽ͵ڣϣҪʲôΣաԶСɽȣ֪ſ˿Ĵ
ؾҲһʱ䣬ȴѾΣգһκһβͬطɾʵΣأһпܶС
ɽȲľдУͱĵطͬɽȾȻﻨ㣬۷裬ԶҰҰڱϵĴִܹ
ؾôãԶǵһôĵط֮ǰĲݵغ֣ȻҲ㲻ȴûôС֮ġ
ӥʱͣڸ߳ɽϢżһ壬ץһֻҰããԶȴಽСĵĲ鿴ܡ
ȻطԶʶҲֻ̽ңȻһ·Զȴ׵ķط쳣ֱߵĵطԽŨ
һ·СԶɽȱϵģһɽڣվ⴦ɽǰԶʶ̽ɫͻȻһ䣬¶һ˿ϲ֮ɫ
ȻϣһϺõԶдϲóµǰѶ̽ʼɽ˴һСʱԶڿһаҵɽһҴСξʯԶС
Ȼ⾧Ϻõ⾧ҴС⾧ɲԶֱֿ˻˰ףڳ⾧ɴ˿ɼط⾧Բ١
ǰ˵طΪɷ֮Ϊֳ֮֮Ϊк档
ΪΪΪۣΪʵ廯ΪȣΪ⣬ΪΪ˶ΪΪΪΪ
ȻָǾָľ壬֮棬ΪϣӶϢû壬ܵڣǾ壬ûо岻ܵ֧š
˵˶ԭûҲʧȥҲΪʲô֮Ϊԭ
ɷ֮Ĺ֮ΪɷԵǾΪɷȻˣǿȻ־ᶨ⾧Ŀ֮
Ȼ⾧ɲô׵õģֻۣ֮пܲ⾧رǵ˽˵ĩʱؼӣ⾧ϡ٣ɿƵĵطһҲҵ⾧ҲΪˣ⾧ļֵԽԽߣʱƣ⾧ӵϡ١
һξȻطҵһԶȻǴϲŵ⾧ԭͲ֮࣬ǰΪ˶ԸѾ˲٣¿ɺˡ
˫ֲãСʱϰٿ⾧лвٶǼƷ⾧Ʒ⾧⾧ҲҪϲ١
Ԫû뵽ȻڵԪԶǰ⾧öͮͮľʯЦͶЩϲ£ˡ
⾧ǲԵģȻһЩƷ⾧ԣ⾧ͿԲдʶεʵٿ󷨣ԪҲҪ顣
ԶѾˮԪľԪڵԪ⾧Ǵ֣ҾԶ֪ŹžнԪЩ⾧ȥŹŻԪӦòѣٴľԪ⾧Ҳʹˡ
ϧˣ´νɻҲȫꡣϰٿ⾧ԶҲûڣô⾧ܶ࣬һ˿ɴȥô⾧Ҳǲˡ
ˣԶ̾Ϣʱ򣬴ԶִĴָϵָͻȻһԶаĻԪĺɫȻۿɼٶȥŻԪȻ˷۳
⡭ԶʱʹţöָҲһˣҲûоȴûз쳣ƽҲ˵öָʲôôֻǾŴഫ˾˵ȴָȻ˱仯
ѵָҲǻԵģԶв²⣬ٴһöԪսָָٴһ𣬲һöԪٴα˷۳Ļȫָգԭӵָ澹ȻʾһЩصķġ
ȻϷԶдϲҲ˲⾧ٴһöԪָա


ʮ 
Ǹ޵׶ָ˽ʮһԪ۵ԶѾЩǳ鴤ԪļֵҪͨ⾧ֵ߶ˣһԪȥʮ⾧ҲмУһö⾧һļ۸㣬һöԪټֵǧңô̶̵һԶңôܲۡ
Զ˲ٺƣȨֵĵȭõԪټעӮãԪۺʮңؾҲƣЩ⾧ҲƾģҪȻԶԭһ澭סָôġ
ԪʣöˣǺڲԪЩԪɾͰװ˷ˡԶٴһöԪָһ߿૵͸ϿԱɣԪֲǴϵİײˡ
ԶʮöԪɷ۳ָ֮Ȼɢһ⣬ԶĴָϵָ˲úȡ
˻ԶһҪָȴָȻȻСǽһݺݵԶĸƤ֮УԶĴĴָʱָƣѪȻֱӱָա
ԶѪָ¶ȱøӵȣܿʹﵽϰ϶ȣ̵Զ촽סʹ
˻׻˵ʮָģָټȵ¶ȣ۵Զ죬ͷѾĺ顣
ģ⾿ô¡Զȴϲɫָ仯˵֮ǰŬûа׷ѣʮöԪָȷʵѾòͬˡ
ԶǿʹԼѾ챻ĴĴָĵȴָı仯ʹ˰Сʱ۵Զܲסͣ
ԭָָԭȸҲȫʧֱԭָ֮ͨǰջԪ¶ķҲٴûͺһжûзһ
ѲɸղŵʹҰװˡԶժָУϸĿ˰죬ָȷʵָֻԭװʱʧ
ӦðԶЩģٴָʶָ̽ϣԶʶסָ˲䣬ԶȻоԼʶһһĪĿռ䡣
⡭Ƕݣֻһ˲Ȼһ˲֮Զȴɫ䣬Ĳ˼飬Ϊָ桭
ָȻҲһӿռ䣡ԶૣϵϲɫǵҲסʶָȥ֮ԶĲָһʮƽеĿռ䣬ռ滹ŲľʵļӣϷƤ޹ǣƤ޹֡
Ȼǽӿռ䡣ԶеļͱˣŵĿһľϵĶ֪ЩӦöشǰ鼮
ףʲô
ԶʶڿռɨһȦȻռһʯ̨ʯ̨Ϲһλùдţĸλ
ĸλ֣ԶӲûĸǾŵʦŮ
֮ǰԶʦƽ˵ǾǾŮµĵͳǧ꣬һֱŶŸɵְЩԶһֱôţΪǵ괴ŵλʦоŮ֮ľš
ڽϣܶ࿪ɵ˶ϲһЩˣһЩ˵ͺñıλҲҪԼһʵһ㣬ͺñǰʵϾǺǿϵĹϵΪ˳°ˡ
¿ָеľŮλԶòᣬټľϵĹ飬ʣſҲǧˣʷƾá
ʯ̨ϲ鿴һԶܿھŮλǰ淢һƬҲͰƴСӨ淺ŵİ׹⣬һϺõ֬
öǡԶʶСĵϣϸ鿴򣬲Ȼ׹סԶʶԶֻк񱻾޴Уһڣ˹ȥ
ߴ߿еľӥԶεһѸٵķţͣԴԶԴ
СʱԶתѣֻͷѣðŻָϸϸһ֮ǰľȴȻж˺ܶණ
ߴԶӥٴεһԴ˲ԶԶӥԴû£ԡ
ӥϲĽһٴβ˲Զ͹ԹԵվڱϣԶϸĲ鿴жĶ
СʱԶŰжĶ鿴꣬鿴ϣԶǾþ˫ҲסЩԭֻΪжĶ̫ˡ
׭񺯣
ðԶ˵ĸ֣˵ĸ֮Զٴξþе֮ɫ޷ˡ
⡶׭񺯡Զİ˵Զ˶֪׭񺯡ݴʦŮҲ˵ġˮʥáĸõġؼ
ؼ֡˼͡ᣬƵ۴սȣŮ˼ִ͡͸˻ƵۡƵսʤ֮󽫾ŮΪһͳˡF񺯡
F񺯡ɽҽࡢ
ɽ䡢䡢ԼԴĵҷţһָţͬʱƷӶס
ҽģɵȾտҽ䣬аϹ淽аྫտ뷨иԾΪһƷ˵ߣȡ
΢תƽ֮ڵ顣
ࡢլˮߵȸŷţ֣࣬ˮߣ̽ݵȡԣŶݼס̫سɴ磬ǻ˵ƵɼֶΡ
ݴܰ˰֮˺İӷԼةõ׭񺯡ƪƪˣԶõĿڵġ׭񺯡
ʵϾΪŮĵͳϰطҲǡ׭񺯡еķţֻͬΪƪԶյҲֻԪ񾳽ķţԪ񾳽֮ϵ飬ϵûС
ҲΪϰıǾŮµķţԶܿжϳġ׭񺯡ҲΪˣԶŸӵ𺳡
ָоȻžɵĴУٴιʮӣԶŴлعૡ
öһֱķָȻǾĴڣǳȴУָнӿռ䣬;޼֮
飬𵤴Զٴλϵݣͨϵҩ˼ѹͲֹϵ֣ϵ֮ϵĽ𵤸֣Ҳֻн𵤸ֲǻӿռ䡣
ǴվԽߣ֪Խ࣬˲Խ֪˽ȫƪݣԶŷ֮ǰʶǶô졣
˼͡˵ãּصʲôأѵνɣɽ磿Զлָ


ʮ ƽɽ
ʱõĺô̫󣬲ʲô£ͺñȻĲƱ󷴶ϲʧȥǡ
õŵУõָĽӿռ䣬˫صľϲԶǰƽԶȻᣬȴСƽУĻᶨûԡ
׭񺯡Ȼоʱ˽ӿռ䣬ԶҲòڳ⾧̫ԴˣȻǺ
ԪľԪˣû뵽һоȻͬʱԵ⾧ٴһ죬Զǧö⾧лԪʮöͬʱԶڵľԪһٰѾŹŵĽԪŪ֣ԶеоʯҲʹˡ
ͳֻ˿ڣʱѾǶʮ˺ŵˣʱԶؾѾˣǵѫ˿ѾȥƽԶҲüؾˣָ⾧žӥֱ˳ڡ
˵ָĽӿռҲǳķ㣬ֻҪԶʶסҪŽӿռĶȻӽӿռ䣬ͻᱻսӿռ֮УҪóʲôͬʶ֣Ȼͨ硣
˽ӿռЯĴֿ⣬ԶؾڵõĶȫòģټĿռ䣬ŵĶ٣Ȼȴָò˵ⶫֱǳеĳ
ߴܵԶҪ뿪ӥЩᣬʹĲԶӣзһС
㲻ǴһɣԶָžӥԴЦǺǵʵ
ߴӥһ䣬ȻԶ˼ĵ˵Դ
ⶫǳɾˡԶֹһ䣬ȴЩѣ˵ʵǲžӥȥԾӥʵԪֻ߻Ҳսʤ֮˵ǳǿһҲΪκξӥʵ̫ˡ
ɲǹŴǿƼִ˵Ǳ鲼ȫ򣬼ûǣһ˼ĵطҲԲףҪžӥȥ˷֣ⲻһЩҪ鷳
ǵļأԶֶΣиͨѶźŵֶζǣ˵䲻ģԶҪžӥǧ׸߿գԲµս״ﶼ̽⵽ǾӥϾǷɻҪȥһʵĵطţ鷳
֪ӿռܲþӥ棿˰죬Զ۾һʶ뵽˽ӿռ䡣
ԶںܶС˵ҲûڽӿռķķܷûԶطҲǾ͵Ľӿռ䣬ռˣôС͵ĿռҲòԡ
һԶһ£þӥȥץһֻСӣȻŰս˽ӿռ䣬Զʶסӣͨռ䣬ӾȻûսȥ
ѵջԶü˼⣬ϸϸ䣬ղ׼ӵʱӵϾȻһɿܡ
Ѳɱ޷սȥԶֹһ䣬ӵĲһֱӰ˹ȥȻʶٴӣͨռ䣬һӺ˳ı˽ȥ
սӿռ֮Զһֱʶ鿴ţڽӿռȻɻԣȴ˳һСʱ֮Զųӣû˿Ĳʣɻ
ȻܴŻԶһȸοӥҪȻֱʶסӥӥս˽ӿռ䣬ոսӿռ䣬ӥЩңԶʶһӥŰΪԷһԶٴεһСʱӥ쳣ŷġ
˾ӥԶʯϣ̧Ⱦײ˾ʯװϾʯ֮Զǰһɫ任ȵӦǰľɫԶԼѾٴվɽϣֻ֮ǰĵطǵɽһɽ塣
ʱʮһ̫࣬գͷ̫ԶЩԽĸоҪ˵ȥһռ䣬Ȼٴι
ԶڵĵطûʲôˣҪȻôƾճ֣˵Ҫýṩһزģʲôɽ֮ġ
ɽ£Զֻźţֻͣ춯Զóֻʮţͬʱδ硣
ҪôǹŷַģҪôŷɯɯģͬʱȨ֣㼸˷İϢһϢַģֻ֣ɣ
ϢԶȻʲô˼Ѿǿûע⣬ֳĵĴˡ
δӵ绰һǹŷִģһģ켸뿪ʱ賿һңʱ켸뿪ѾʮСʱˡ
Զû죬ȸŷִһ绰ʾֻػżӦڷɻϡ
ɽ£ԶһֱһŷƽĻƱ֮ڸ緹˳һЩ㣬˷ƽĺࡣ
ȵԶִƽѾĵˣ˻ԶҲ飬ٴһϵƽɽµСɫڣﴶ
˳ԶŴСֱӽ˴ӣɫڣ˲࣬Զżһˣк壬ؼҳԷ
ѽСˣ÷ˣȥ
ˣȥүүҿһС⡣ԶóС˹ȥ
ŲزŻĶϢ
СûˣȥԷ
ƽɽӲԶǰƽڵʱ򣬾ûٸ˿ԶҽҲҲûڴҽʹ˶죬һ˾к
ԶӶͷһԺſڣֱƿ˽ȥսԶЦǺǵĵѽˣʱ򡣡
ĸΧڷϳԷعͷ΢΢һ£һλʮ˲ЦǺǵĵСˣ³Է裬Сʢ뷹
үү壬Ƹ硣ԶҲ⣬ȥͼ˴к
ѾʮүүƵͶЦӣһ߾Ǵ꣬Ҳ֪绰滹ðɡ
ãүүˣһӪƷԶЦǺǵĵ˵Żóһ̴ľӵݹȥϺõĳɽҰɽΣϲӡ
ԶóҰɽΣǴؾģʱдҵģΪˣҪ߰˰ֵ˲ˣ۵ڣʶģð˼
Զĸڵʱ򣬾סŴүңûɽ֮ǰԶҲŴүҳģɽûҲס죬ŴүԶүүûʲô
ôʹã̫ˡŴүĶŰּæ˻ȥŰȻûʲôʶȴҲ֪ɽҰɽεļֵ
Ų˲ǣүүǾҵүүӵТһʲôԶװĵҾͲԷˣֱɽ
⡭Զô˵ŰҲ˵ʲôǿ£ԶְѴĶ˹ȥŰһãˡ
ҲһڵĽӳԶĽӹЦҾĽӣζص
𡣡Цһ䣬ĵʵСڻϽУ𣿡
ϽˣϽһλԭྩҽѧԺĽڣҽӲƼȥྩҽѧԺѧϰǴ
ǺǣãСҲϴѧˣáŴүοĵλǸʦɨĹɣûлؼȥ


ʮ ǿ
ûȥԶҡҡͷЩ˸Уģ˼ҶؼԲʱȴмҲܻأʱԶԸҪЩطֻһԲģȻЩȴɲѡ
֣ôĺĺŰּæƽǿǻɣҲΪСá
ңң˾͹ܲס졣ŴүæЦСҲͶʮһˣҲܻؼҹˡ
ô˵Ŵүôһ˵ԶҲܲζԹ뿪żңɽϸȥ
ŰֺŴүԸԶϵɽԶҪߣŴүҲû취
˴ӣɽû˵ĵطԶųӥӥϣӥ˫չƽɽϷ𣬴ϵģԶҲ˿
ƽɽڣֵһ꣬ѫҦꡢǿסŷ֡ŷɯɯư˸ҲһԷ
ǰǿڵʱʱҲĸˣ˶ϡ٣ôֹѫ³ŷɯɯ˴֣˺Ƿʢ
ѫóضĺþƣʦֵܼ˵ЦҦһߺȾƻһ̾ϢϧСʦûϻҪȻǾŵǾˡ
СʦҲ֪ܸܲϻֻҲûźšǿЩǵĵ۵ҿɲ֮
ʦַģСʦȻᣬȴԿѫЦŵ˵ңڻСʦʰķġ
˵ŻǿȻɫһߣȻɫˣǸ֣ΪԪ񾳽硣
ѫ׼ҲͬʱɫȻԪ֣ȴҲʶ۷壬ȻҲһɺ˵Ϣ۷
ڴͬʱƽɽɽһɽڣϥƽȻ˫ۣվӣһӣǰɽһͨƽ߳ɽ۹ɽ¡
ôǿƣѾﵽ˻񾳽磬ѵλӵĸֵţ
ƽΪ֣ʶǿȻǿ˺ܶ࣬ǿֻܸоԪ֣ȴ֪ԪǸ磬Ȼƽȴһƣǻ񾳽硣
ԣٶô죡˵֮ƽüͷһ壬֮չǧ׸߿գϻһϢ⡭ԶǸСӵϢ
ۣǿѾӣһԺӣԺ֮ǿɫ䣺Էٶôô죿
ղӣǿ˲һϢپǧףô̶̵һ򣬾Ȼ۾ͼˡ
ߴͻȻ߿дһӥ߿пȥֻһڵѸٱգۼһͷ׳ľӥ
һӥ𣬺ɽƽٴüֹԭһͷݣôǿϢͷݿѾˣ治֪СǴĶŪġ
˵Żƽ˵ϽϲɫٴСӣⰡͷݣܶͲ̫˼ˣҪ˶ãҾͲټװˡ˵Żƽ˻תٴλصɽ
⡭۵ԺӣǿȴɫȻ׷ó˷û뵽ǹɺ˵ϢȻǴͷӥɢġ
ĶľӥȻôǿơҦɫ䱸ѵ̿ˮͷӥоȻһС
ǿ׼˵ɫҲôãȻǿԪ֣Ҳûʤùͷӥŷּ˸ӵĲͷѾк͵켸Ծӥʱһ޶
ֱɾˡѫһ߽䱸һߵ˵Եɺпܿǣû뾹Ȼģƽɽֲʲôˮأôôһͷݡ
ڼ˷׷ײµʱ򣬾ӥϵȴȻӥһ˵ʦ֣ʦ֡
ǿһ㶣ע⵽ӥϻһˣҲֲǷֲˣӥͺܴ󣬴ʱϣȻ裬ټ֮ǰӥƺǿڸԶϢǵעȫе˾ӥϡ
СʦܣѫȾŵʵĶŪͷӥ
ԶľӥԴþӥԺ£ŴӾӥθŸ۵Ҽȥһطͷӥ
ѫҲ֪֮治У¿ƼԾвٵطûпĻ֮أټиӣͨ˲֪ĵطˣҲô⣬ֻͷӥһͲƲ磬ȻԶô
Ǻѫ˽Զһ֮ʧСʦܣͷӥĪηɵշģ
ѫηɣǿ۾ʶһУһ˿Բ飬ܿͻָ糣ʵôСʦҲηɵ
СʦܳϽеʱһληɵɵķһɱ˶ԷõһηɵķִӶϼϵõηɵһ飬ĥЩšǿѫûʲôģֱ˵ʵ顣
ѵԶУõ޾ѫĽͣǿϲɫȴˡ
ѿηɵƷôǿûѰѵ䣬ȴѶû뵽Ȼ䵽ԶСͬʱ޾һκѫ˵ηɵĴطΪһƼԦ޷ķţһ޾ǼԦ޵ķţѾǿõˣκ޾ȴ֪٣û뾹Ȼ䵽ԶС
ҲǿʮǰΪηǷ飬ƽҲмȥμӼᣬҲǿͬûвμӹżᣬȻⲿ޾ҲֲԶΪǿûμӣϳ޾ʱûϳηɵĴطʽ򣬱ԶһССĻ˻
˵޾ѣͲò˵˵ǿǿԭηưƵĶӣȫսңηв˾ͶձˣưǼԵģ˱ηɵһЩȺҲֻǿӳ죬ƽȣưߵʱηɵѺ޾ȴηɡ
֮ƽɸΧηɣη˲أ޾Ҳ˶ȥηҲǱˡ
ʱǿͻСƽ˵ı£ȻǿҲΪưƲԸͶձˣƽ壬ûмƽǿǿΪ˹ŵӡ
ֻƽû뵽ηһλ۷꣬ҺǿЩѪԵϵ֮λֹȴѾ龳磬֪ηɱ𣬲鵽ǿұƽ˽µǿŵǿ½ηɵͷƽλʦ
ǿеģûλֱɱƽˣŸϣ
ʵΪ߽ţǿҲɷѿģƽ˸õҦֻ꣬ºѫƽߡ
ֻǿû뵽ƽҦ뿪󣬾ȻԶӣԶʾˣҦӵʮѾʶξĸ֣еõηɵѸط޾


ʮ Ϊʲôôḻ
ǿϵı仯΢ȻȴɱϵԶУǿ¶ı飬ԶкЩɻ
Զ֮žӥɽϧѾӥ¶ǿУڴ̽ǿȴ벻ͨǿΪʲôҦᵽηɵʱ¶ֱ顣
ԶУǺܲԸȥţԼĴʦ־ȻǾŵͽǸǧŵα¶ӥֻԶһ̽ǿǧŵôԻǰȥĵط棬Ͼ˾ӥԶѾҪôǿˡ
ȻԶԸȥţȻȴԿ϶ֳûж˵ٻǿʮа˾žǧĻò˵Ǻìܵġ
۱֣ǿڽϵıֺܸߣǿƽˣΪŵĴӣȻͬʱΪմƽ˵Ĺ⣬ǿ߽û˸ΪѣҲǿ˲ˣǷƽ˶˲٣ȻȴѾӣǷǿͬ٣ȴѾСΪǿѾǻ֣ʶΣѹȺۡ
֣ǿȷʵ˴źŵʵֻԶ벻ͨǿΪʲôҪôѵ˵λظֵвȣ
ڣԶɸǿŽڣǿᱳʦţǿǱΡ
ǧŵҲ˵ǿΪη¶ı飬ٴԶƣѵ˵ǿηɻʲôԨԴ
ʦֻ֣Ҫ㲻ΣǾŵ飬ԶҵĴʦ֡ǿѾ׵ͷԶ૵ܶĲԸȥ룬ĲĴʦվڶϡ
ѫҦ꼸ڱ϶žӥ棬û˹۲쵽Զı仯Ҳûע⵽ǿɫ
͹ŷֶԶǳݵĲѣϵʶ˰죬һڳԷ
ԶľӥԴȥɽϢԼǿһȺ˽ӣΧ˷ϡ
Ѿˣȥһȡ󶬼ģһȺ˵˰컰ˣѫһ޼˼Ⱦƣһ߶Ųߡ
ʦ֣Ҹæ˳ҼӵˡԶһЦһһϴ˽ȥϴȻԶһЩ⣬ߵʱԶߵʬ嶼ս˽ӿռ䣬Ϊ˲˻ɣɽµʱһЩ
Եľ⣬ζҺӪһҲǧ˲βһԶؾ˼ΣоԼǿ˲١
Զý⣬ѫҲûʣڱȲˣԶڱ⡣Ŷ˳ľ⣬ŷּļһЦСʦʲôöز
֪ˡԶЦǺǵĵ
ԶأѫҲӦò򵥣һ˼һС飬һڣŷ־Ͳͷҧʲô⣬ôóԡ
ѫҲɫĿԶȻѫǿ˳Թٿ࣬Ȼ߽꣬ԵĺöҲ٣ȫϯԹǰԵʱ򣬺ѫҲûٳԸҰζʲôҰҰȸȵȣȴûԹôóԵ⡣
Сʦܣͷ򵥰ɡҦ¿е⣬ЦǺǵĿԶʵǲŷضˡ
Ȼ򵥣⣬ɲ󡣡ԶЦǺǵĵ
⣡ŷ۾ԲСʦ壬ɱң⣬ôܣ
бҪ⻹⣬ҪȻôóԣҪܶԼ٣ƽ밵ҲָտɴˡԶЦ
Сʦܣ⣿Զ˵ɷ£ҲЩŰɣѫҲԶ
⵹˵ԶĻĲһ㣬ÿһ˳ԹŷּСҲͰˣǿ׵˶ûԹȻϡ㲻⣬ҲˣԺ
Ȼ⣬ȴҲࡣԶЦһǧ⣬ͷѾƬԴҲѾ˻֮ƣǰ
ǧԣøǺ治ѣŷɯɯͣĺߵ˵ô档
⣬ɲһ⣬Ҳͷӥˣ;ӥһǿǵģ˵ǳɾһҲΪԶǺЦ˵Żؾ򵥵˵һ顣
ȻԶֱȥؾǽӿռɳĮ飬ֻ˵һɽȣľӥľߣùŷֵǽζѫҲ档
Զ֮ѡ˵ôЩ飬һΪٴǿĺ棬¶ţߣؾдٶЩҪóõģҪи͡
һȺ˱˵Цڣʮһ׼˯׼˯ʱˣ䲻˯
۱Сܹ䣬ټϲռһ鷿ռһҲʣĸˣֳԶŸˣ֣˵ŷɯɯŮӡ
ĸ䣬Һһ䣬ʦʦһ䣬ʦʦһ䣬Сʦɯɯʦһ䣬ⲻýˡŷЦǺǵĽ
ţôֲСʦܺ͵õҲǰ϶ˣһ䣬ҲѫЦеĵ˵ͷԼͽܵķ䡣
ʲô϶ӣŷɯɯƤٺҲסһķ
ô죬࣬Ҷ˷һ£סһǾŽµɽţʦŹŲȥԺͲôˡҲЦŸ͵
Ϊϲʦ֣Ψ²ҵʦֶͽܣ˷׷׽кã˷˯ȥˣԶŷɯɯˡ
ԶЦеĿŷɯɯǸɯҲպ˯ɣҿǼ켸ҹûˡ
ʲô¡ŷɯɯԶһۣԽʣµķ䣬ȴûйšԶӣЦǺǵĸ˽ȥŷɯɯѾ˴ϡ
ԶչȥҪϴŷɯɯͷתЦĿԶﰡ̣Ѳ˯һŴ
Ĵ̣ᶳ˵ΡԶ˴֣ƤϵүүѾ㽻ˣ¡
㣡ŷɯɯûԶȴܲˣֱӱסŷɯɯŷɯɯһȴԶٴֱӰ˻
ŷɯɯǵһκһô׽ʱЩ޴룬ҲԶȴѾԴŷɯɯĺ촽
ϣԶѾϿŷɯɯδӣȻʲô٣ŷɯɯĺ촽ŷɯɯϵζԶĺѾļ
ŷɯɯʶŤԴȻԶȴѾѱĺܽ׽ŷɯɯĺ촽һʱǵŷɯɯĴңԽԽ
ŷɯɯʧأԶͷҲû˿ŷɯɯأԶռ˿ǻŷɯɯĺҲ˫־ִٵԶĻ
ӣķֿԶЦĿŷɯɯŷɯɯԴԶ峺ԵԽ
ңԶЦǺǵʵȫǵ֮ɫδ޵ĺ촽Զ泩
뿴㶼ͼôΪʲôôḻŷɯɯʵ
ԶʱͷߣѾͷ˼˲һʱǵľȻ⡣


ʮһ лǿΣ
йŮɲһԶһϣϢĲã˵뻳ⲻ˵ģֻ治ʺϵһ˵ŷɯɯԸ⣬ԶҲ̡
ڶϣŷɯɯۣͿԶһֳֻԴбţ۾вɵһ𣬲ûع͸оԶ촽˹
ˣŷɯɯһ촽ͱԶסˣԭҵ·Խҡ
ŷɯɯıϿȥݣȻȥȴʮ㣬ԶЩֱ֣ŷɯɯԶԼҲЩҪʧصʱŰ֡
·߳ʱԺƼѾˣ͹ŷֵƵĹһǧ̶̼죬Ѿ쵽۷ˡ
Сʦ壨ʦɯɯʦ壡Զŷɯɯŷ˶ǰЦǺǵĴкرǹŷ֣ԶĻЦСŷɯɯЩ˼
С簡ôԶߵŷǰЦеʵ
պϡŷЦǺǵĴ
СʦĹ򳤽ûСԶһֻȥ
ŷ˲æĵСʦ壬֪ˣѾھˣα۸
ʦʦ˵ҺʦܶĶ֣ЩӦúúý̵һ¹ʦ֡ڱΨ²ҡ
ҪɯԶЦеŹŷ֣ŷɯɯĪЦ⣬ŷּæҡͷȻԶղŵЦ
Цһ緹ˣԹ緹ԶһȺһ˺ɽվںɽƽ˵ķĹǰ棬ƽ˵ӰһһεԺи֡
ŷּСæŰϼƷһȺվԶվǰ棬ǿԶ󣬺ǹŷ
վ֮ԶŶƽ˵ķĹҾȻ󻺻ĹȥĿͷ
ʦˣʦֺҦʦҲˣǾҲЩˣʦֵǰȥྩꡣ˵ŻԶǹĿһͷ
һɵ붼¡أһֱûôأԶ˾ͰƽĹأƽ˷ǰֽǮ꣬Ҳ뵽ƽ˵λ
ѾǴʮݹƽˣԶһȺҲûжֱɽֱƽͻصĺԺ
ʮ磬ྩյո¡أҼһ֣ԶĺԺȻҲ⡣
ϢŷֺͰһŴӷԺ룬ó׼õĴֽʼд
ԶΪŵˣдȻǵʲãŷɯɯڱĥԶëʣ΢΢һ£һ־ԾȻֽϡ
ѽ⣬˷ƣԶдĶŷʶƲƲСʦ壬ǲ̫ˡ
׼ţ㶮ʲôԶԼ֣ĵͷڹľһϲ죬ûҪô࣬Žӵ
Сʦ⻰˵ĺã׼ţЦǺǵ߹СʦȴһҲѾ˴֮ˡ
ʦͱЦˣҪҪæôӣҪءԶЦ
ҵֱõó֣ǺֱɾͲԶˣһǲ۵ĺáЦŰֵ
һߺ˵ЦԶһдŶĺԺСдʮรȻǸ֡ȵī֮һȺ˾æҵűڣͬвҲ֣æڣҲ͵˳ҹʱˡ
ƽྩҹûĲ𣬶ˮȡˮȶԶŵһˮƽ˵Ļǰ棬ķǰİϣͷ¶˵ϿڵǴʮӭ£һ˶˵һ伪黰˵ף彡⡣
Сʦ壬⼪黰ҲǴ׼ŰɡŷֺǺЦѫһ񣬼æЦݡ
黰ĵľͳɣҾףЦڳꡣǿЦŵ
һһ伪黰ȻʼԷ
Թŷ־ҪƣʮĽǺܶģҪ˯ĵ磬賿֮ǰϢôʱȻҪеɡ
磬Ȧ齫ŷֺư齫һԶк
ҪСʦ壬ɯɯʦһɣСʦ̫̬ˣ齫ֱŰŷֵ
ʦ齫Ʋʵ
ֹ齫СʦԽ˴źŵŵ壬ȻͨǧֶΣ齫ܰѰŷĵ
ѰôЩţԶ齫ֲִģִİѰҲ̫˰ɡ
šŷַŰۿһ۵ҽСʦ¶֡˵Żŷ־ԶСʦ壬ѣôʶʶֶ¡
һȥ齫пȤԶЦǺǵĻ˻֣ŷּ˵ĻȻģȥ֡
ŷֽвԶȴܽеöŷɯɯڣԶֻù齫ϣҪɫ֣ҪץƣԶֻͻȻˡ
óֻһʾԶæЦǺǵĵιлϣá
绰лǿģԶ˵˻֮󣬵绰дĲлǿһԶ𣿡
ԶǣԶʶľ;òԾǲлϳʲôˣ
ãлϵСԣлϰСʱǰͻȻԣǳأ֪ܲһˣ
лϲΣԶԣæʵлʲôطϵ
лྩҽԺſڸҴ绰ȥСԺǿĵ
áԶ˵ͷ˵绰æŷּ˵е£ȳȥһˣǽ档˵ͼҴҵĳš
ʱѾϾŵˣΪʮԵʣĳǺܶ࣬ԶųʮҾ͵˾ҽԺ
绰Ӳһλʮ˾ͼҴҵ˳Զǰʵ𣿡
ңлôˣԶʵ
ڻԣܸӣ˵һ䣬кԶųҽԺͣó͸
ſվ˲ˣʮ꣬ʮ꣬еĻŰ״ӣĽΪ׵ļλԶйһ֮ԵҽݼĳˣҲС
СԶ弸˶ӭԶûڣ͵ԶлϲΣǼҲ޲ߣ㿴ǲЧ
Զǳ˼лϵǼλִҶû취ԶĹ֣Զǰһԡ
֣ѵ˾ʤ˳ϵλҽϵĲԶ׷˽Щš


ʮ ʩ
лǿΪֽ̩ɽӱ鲼ȫأͻȻΣǴʮ̽ҲԲ٣ҽҲ˵˵顣
ֻԶһֱûʲôʱǼҴҵ뿪˳徿Ǳʲô˻ܵģԵúأ׿˵ĻֱʵǼ£ҲŸˣԶ
ԶͳʱȻû˵Ŀ飬Զлǿʶʱ䲻ȴһֱܾлǿлǿԶҲչˣлǿΣԶȻӡĻԶ΢΢˵ͷǴкҿлϵ˵Ҳܵġ
ߣȥ˵ͷԼҲҽȻ֪ҪʵǣȻľȴҲܰΰٲ
һߣ廹ԶԶûˣһλǾҽԺԺһλǾҽԺҽרٿһλлǿĵ֣ͬ
֣ͬҲѾʮˣлǿѧҽʮ꣬Ҳֽպҽҽտܴлǿĵӡ
巶˶Զӣٿ֣ͬ˶ԶЩˣǿڳ弸һټԶķϣǻ治Զ˽
棬һλʮڲϣ弸˴Զæվкϣϡ˵ŻͿмԶ΢΢һ㶣ǿЦλԶɣҿû˵Ҹ㡣
ʱԶܵλлϵĶл
лáԶлһклʶüͣԶһлһҲΪȻôд󣬳ƺ硣
л̬ȣȻҲΪôԶȻ˵ЩˣʵΪлǿԭлԶԭ̬Ȼǲģֻǳ弸˾ȻƼһʮͷëͷСӣʶлЩС
Զклϣǿлǿɫָ̦֮лǿϣʼлǿ
߰˷ӣԶɿлǿվл۹ȣԪأ͸֧㡣
ԶϽ巶ͷ֣ͬٿҲɵĶ࿴ԶһۣԶϺпϣһ㣬Ͳһġ
ǧС۹ͷ㣬͸֧ϣȻʲô󲡣ǷʱǺҪġ
ˣ͸֧Ҳ˵ˣ͸֧ʱ͸֧Ŀɲ
лǿΪʥ֣ȻͨѾʮˣȴ־ϴܶ׳彡ͬʱҲĺܶ飬ΪҽķչҹԼ磬ڿҿңŲˡ
лǿʮ꣬ôҲҪлǿѾʮԭ޾ͲԶˣôͣǳ͸֧壬һһǲһͿ
ҲΪˣ˲Щ޲ߣβǲ˵ˣлǿ⼸ֻʣ°ˣʲôҩá
Զʲô취Զϳлǿ弱æʵлǿǿֽ̩ɽֽ粻ѹڶ룬ǹҵĹôлǿȥ˿ɶĲ̡
ԡԶһµ˸׼ƾлϵ·ˣģܲлתѡ
ãԶʱϲлǿЧãҪ˵ģǲԶģԶģǵһ޳ɣҲûʲô޳Զһԡ
ԵҲûУ֣ͬüڵʦɾˣǲһ£׳ʦǺܹעġ
֣ͬôһڣҲԥлǿأҽע׳Ҳ绰˺öΣһ£ȴء
ʲô˼лϵҲ޲ߣԸԶԣתлʵ
⡭лҲЩԥ˰ŵҿǻһ£ȡóһȽаյķɡ
Զ̾˿ԶԶ˼޳ԶԵģκлϵȷʵϵش󣬼ҲȦȦ
ԶԣҵšԶû˵ſٴ߽һλˣʮ꣬Ǹѧ
ѧҲǲŵõϢҴҵĸſڣִų
壡лæѧкҲѧ˵ͷ
ѧϣŲϻԲѵлǿɵ̾˿ȻҽȴҲûݼţһ̣һ̣Զҽһ֪ģȻ˵ԣ֤аա
ѧ֮ͦԶȻΪʶԶֶΣڳЩ˭ܴ漣ôԶѧлǿϵǳ꽻ȻԸ⿴ѱ顣
壬βǧҪذ׵ɾڡ߾
㶮ʲôѧûлһڳǸҽȻϵԶȻеģԶа취ȴãⲻǵ鲡ʲôսͽս
˵Żлǿͷʵϳ£Ϸʵңлжգ
ûաҡҡͷлϵ͸֧㣬ˣȻܻлϵȴ˵Żεҡҡͷ
ˣѧлٲ㸸׵Ĳ飬Ҳ
ԶˡлҧҧԶ
İɣһᾡģûЧҲԲڻ١Զ˵ͷл˵⣬Ȼ̫
лʿžƾԶóһһлǿ·ѵһö룬һȻһ
ˣ
ԶһԶеĽѸٵĲķȷǳЩ⡣
⡭۾һУһڴͬʱԶеĽѾлǿ฽һѨϡ
ѨλԶѾѸٵɿ˽룬ȻھҵĲţƵ˿
β뷨룡ھеǸ˶ļ
ʲô룡ҲסڳȻöͨģȻȴֽĴãȻһѣ˶׷׾ѡ
뷨롭֣ͬૣ˫۽ĶԶʩ룬һ˿ݡ
ϲɫֽУ˵뷨ԻЧô룬뱻֮Ϊ뷨þлǿЧѡ


ʮ 
ϴΰԶĹ֮£Ѿܾˣ뵽Զ֣룬ѾĽ־ԶȻ֡
ϴΰܵòԩ岻ɵİ̾һԼҵԶȻ޻˵ЩϧΪԼĲԶǲùֵķţǶãþʹ
Ȼ¼Զó룬ķڷˣԶͣȴܾͨ־֣־ǿġ
ҪǣԶŶʮ꣬ᣬᣬҽ˶ʮҲֻǸոտʼӴҽѧͽȻԶȴѾһʦҽҡ
壬ͬ𺳣۾һգգĿԶʩ룬˵֮ǰ巶ֻǰԶһҽǱĺ󱲵Ļ·ͳѾȫԶ˺ͬĸ߶ȡ
һľԶԿԳƵǹִˣ֡ĳּմﵽʱ׼˳ԽԶһ룬Ȼǵ֮ĹֶΡ
ڳļҽңȻĵģȴҲԶģһҴһ£´ʲôؼĵط
Ȼڳ˶ף֡ľԲǿһͿģܼ˵ַҽ˵Բˡ
˵ı飬ʱԶѾȫĵĳ˸лǿ֮УҪ󼫸ߣݲðһղãĲƵʲԣǾͻʵ䷴
ãöԭԶķԶԶʱվȻ°빦ҪȻ뻹治ʩչ
ˣ
ԶöлǿؿڵѨλϣ벻ͣĲŽĲлǿĺƽ˲١
뷨ĹЧǼ屾Ļܣлǿ۹ȣ͸֧㣬£лǿȻת
Ҫǣö벢һĽ룬Ƿ֮˵꣬ţֱݽߣȻÿǿ
Զ˰СʱȻ˽룬ڲϵлǿͻȻһ΢ԭյ˫۾Ȼ
֣лϣϵ˼æȥ
лǿ˫ۣӣŽѣǰˣ¶һ˿Ц⣬ĵôҲˣͷҲˣСҲڡ
лοǶԶҪԶСӿɾѲˡѧЦǺǵĵѣۿЩˡ
СллˡлǿԶЦлǿΪҽȻԼ״ɲΪԶκѧô˵ԶӦҲˡ
лϿˡԶ˲ͷĺ飬Ȼ˵лϸոѣӻ飬һǲҪˡ
ţԶ˵ĲлϺúϢ弸˶˵ͷһȺлǿк׷׳˲
Զ͸ѧлһֱԶ͸ѧͳԶָлԶлл㣬֮ǰ
л磬ͲҪ˵ˣлϸոѣú˵Ļȸȵϡ࣬һȥһӣ찾ҩлϵһҩûãĶЩҰɽΡԶЦ
ʹãҰɽǼҲУҪ㡣лæ֮ǰƲԶѾˣԶԼҩģιȥ
û£л϶ҲչˣлɲڵĻᡣԶЦŰ˰֣ͺ͸ѧһ뿪ˡ
лİ˲ΣԶȻǲϡ֮Ҫ԰ҩǴһǧ˲ΣлǿлǿĲϣԶȻǲ
Զ˾˾һߣһɣлǿԺãȻᾡȥлǿ
Ÿѧ˲ͣԶЦŵϣҪҪ
ðɡѧ˵ͷԶĳӿҽԺлǿʵԶʵңлô
ϲõģлϵѾúܶˣҩһ£Ĳ˵ٻû⣬Ҫлע壬ۣٻʮⲻ󡣡
ǾͺãǾͺáѧһ֮ԶΪлǿлǿʹˣѧлǿղҲǻعⷵա
лǿſڣԶûнȥǿųֱӻȥˣӿлǿڵСӴʮӣԶͻȻԶԶĿһˡ
Էһڻ谵·ϣʱѾ賿ʮˣ·˼ϡ٣ԵһӰԽĹ¼š
ŴʮϣȻһ棬ԶвɵһʹʶĿų˹ȥȡ
ԷعͷԶҡ˳˵ĿӣԶԼɣЦôˣôһ棬ϳɡ
ֵ࣬ԻеҲ¶һ˿Цݣȴûϳ˼ǷʵôˣôҲ棿
Դϴκͳֿ֪Ѿüˣôʱ䣬ҲûиԶ绰ԶÿֻҲȥǸż
Ǵξŵ鷢֮Զ֪ͳ֮Ѿ˸ңԭԶҲʲô˵ܹǲͬģͬİ·ҲĲǺ¡
Ȼ˭ϣ컯ŪˣһȻ顣˵һŮǺǵһϵˣͬһҲǵһϵŮˡ
Ҳ˵ԶͶԳЩ飬һϵ飬ԶͻԶҲ֪ͳ֮飬ѾǵĸˣЩ̫ķ֡
ôʱ䣬ԶҲĲȥŷɯɯЦֺγǽŷɯɯȴ
ȻЩ˵ףȴ죬ٴοԶɿƲסǰк
лͻȻˣҸմҽԺ˳ŸϻؼҡԶЦŽ͵ˣһΰɡ
ˣҾסڸܿ͵ҧ촽Լôʱ䣬ֺγԶ
ȻǶʮȴ޷˵ԼԶȻʱѾѡԶĻЩ˵ԺԶйء
˵ˣֻһʮŮֻһ񾯲죬ͣվȫֿĸ߶ȣԶΪȥȨϵУʵ㲻ʲôȻڳУȴǺص顣
ԼĳЩʱԳԽ飬ԽΪе壬ԸһС
ò˵ѾԽԽˣĺۣĲģǲɷϣΪһЩڳ˴ڣٸһЩ壬ڴ˵ԵúܿЦɡ
ʲôʱǱôİˡԶһ˿Цųҧ촽Զֻпɬһ˼εţεŬЩ飬Ҳʱ


ʮ ʮ
ȵʲôջԶĳӣԶͻ˼УסĵطһСסһһңӲõĺܰ
㣬׿ˮСԶɳϣųסʵôûлؼң
Ҫ¼ֵ࣬û꣬һԶһˮԶǰʵôҲûؼңҺǵƽ˰ɣ
ֻǴСƽʵǰˣС󼸺ûлعң֪ʲôԶЦ
ֻԶǾŵƽ˵Ĺŵӣʮʶθ֣ǰֽҲռһϯ֮أ˭֪ԶĿ
˳˵ÿ˶ǹƽģĳһ츳ͱȻҪһ˶пֵͯ꣬۵ļͥȻԶȴмҲܻء
ˣȱЩǲòţõ˾ŵУԶԽĲ˿Ĵ⡣
Ȼ˵˶ʤ죬Ȼеļжܹ⣬Ҳ˵ó˵һͨˣôͳߵһ
ȻһͨˣҲûϲϵô
ͺñȴŮˣϲһбרˣбµģһһ˴ų
Ǻܶ˲ϣʵȴˣԵǮͱ仵Ȼ˵е˶ˣٰٷ֮ʮ˶ˡ
ҲΪʲôŮǿ˻ҸԭΪŮǿˣȻϲһˣȻǿƵȴ̫ԼŮ̫б£ԽǿƵˣԽǴ壬ȻԸˣŮǿȴ
ϵ飬Զûʮȫʮģ˳˵֪֣֪߳ȴζʧȥ˽ȥ֮ģжܹ֪ء
Զˡ
һֱûعңĿԶһۣΪʲô
Щ鲻ǲ׵ġԶЦҡҡͷ˿ʱ䣬ʣ°Сʱ͵ʮˣЦʮҳˣԸҹɡ
Ұ㡣һ£³֣ԶΪΣܲ
ļʲô˶УԶ㳳ˣøѹ׷Сʱ˾ˡ
ϵķˣۿʶЩ죬ٷôԵһҹȻȴһԵҹ벻һˡ
ҪҪȵƣһƿơסûԼһ˿ɵı飬Цʵ
ͲȾˣҺȶˣָɳʲôԶЦ
ԶĻҲֹסǶߵķһ䣬ʱ䣬һҹ飬һֱʹĵףȻȴΪԶһ仰ٴθԺ
Բ𡣡ᣬԶæ߹ȥοղŵĻȫʶģȴ뾹Ȼ˳Ŀ
ءȻסԶԴԶĶϣޡ˶ʮĶԶȻȴȥϲԶּ尾ѹı
Զ̾˿治֪ǰͳкǶǴټȴǿƲס
ӣֹסʣ̧ͷԶԶΪʲôǿ͸㣬һôأҿһȴǲ첻֡
ΪʲôһҪҿأЩ͸ǸáԶЦʵһֱ㵱ѣõѣЩ޷ġ
˵ŻԶĳļʮϾˣǺúõĳԸ

ԶĻ£ϵĹָʮϣ죬̻⼸ѾʼϽȼ̻񣬵ɲǽܵסģȼ̻йĴͳҲֻ̻Уй˲ܸܵĵ
굽ˣ
ᣬԶһϣ߿е̻ţԶϣһʲôҲȥ롣
ҪԶȥáһţԶͳͬ뷨Զ֣İѳ˻ıա
ʱһһţڴǰվ˰Сʱ̻ûͣЪԶʶĸųӡ
ŷɯɯͬŷɯɯڸգȴǡǡ෴ᣬ֪䣬ԶͷȥȻĻ˯ˡ
ԶķҵĴϣ׺Ьӣĸϱӣ뿪ȴԼסˡ
ͷȥѾ۾еǸӣԶߣųЩҵ㷢˯ɣ˯ˣٻȥ
ԶΪʲôҪôãΪʲôܾһ㣬ҾͲᡣҧź촽ʵ
˵ŻԶش𣬾ͼʶ㿪ʼͿĶң֮ǰһΪʲôˣѹͲʲôΪǾ죬ǡ
Ļû˵ȻԶȴ֪Ҫ˵ʲôųգеԶ벻һе˵Լܣҿ϶֪֮Ƿܡ
Ȼʶεĸ֣ȻֶͨΣɱ˵ʵȴ޷ڸǣڳУǷֳȻĴڡ
è飬ֻͯдڰɡ
ˡԶųԶеĶˣ˵ԼǺˣȴġ
˵ŻԶɿվӣĵ㣬ǵͬԶΪȴ϶أһʼԶ㣬ǲн죬ȴ롭
Ǿ죬Ҫ˶òãһǾ仰ҵ֤ݣ־ܣԲ
ԶȴԲظʱȴԵɣԶ⣬ȴݡ
ΪʲôҪңΪʲôߵ죿ʵҲ㵱ѣ֮ѵӦ̹𣿡
̹֮Σ㻳ҵһͶʧȥˣҼ̹ϣ𣿡
Զͳȥ˭˭ȴҲ̲סȥ⣬˳˵ģһǲȥһѣȥ⣬ôµġ
ɷϣԶɷŲ³
ҡԶʵƿԣǰû֤ݣΪʲôȥԶѵΪԶЩìܣнԲȥ𣬿ԶЩ˲ΪʲôΪԶ
һ̣жˣһ˿Σò˵ĳǸǳûôƣԶļ仰ʹһʱĻɣȷʵӦôֶթС
ԶԲҲû㡣ϴˣȻֻԶԼ֪ûд¾ԼˣԺءԶȫ˳


ʮ ҩ
ô˵ǸԶܹ˲٣ô࣬ȻεѣҲԲȫԳ⡣
һʱ䣬Ҳòôģɫ԰ף˶˲٣˵ʵԶЩĲ̡
ӳгѾ賿ˣ滹ϡϡıԶһֱų˯ţ뿪ġ
ôʱûμԶȻѵõûжеֻͲ̡
Զóղڷ䣬ҪԲܾģԶĲڳмغۼ
صĺԺƹŷڶŵŷɯɯбڱϵɳ˯ˣѫǿӦͻطϢȥˡ
ԶߴһˣǲҪ̫űɳϵŷɯɯȥңҲҿĺԺůѾͷ˯ɳϵҲ¸ð
ŷɯɯ˯ܾԶոձˣĶһ½ëԴԶĻ˲䣬û۾
ԶŷɯɯİҵĴϣЬӣԼҲб˱ϣŷɯɯı˻
ԶкЩζ˳˵һ˵İ취ǾȥϲһˣʱԶЩ˵Сֻнıŷɯɯžвôյġ
ŷɯɯڸգһƽˣܵԶ쳣ӺϵԶĻһԡ
ԶôŷɯɯҲ֪Լʲôʱ˯ŵģȵۣѾϰ˵ˡ
ܵŷɯɯϵ㣬Զиоôŷɯɯֵܴܰ
ʮ˯ȻһϾȻԶһΣŷɯɯ߳䣬ѾϾŵˡ
Ѿ׼緹һȺԶȻز࣬ǸеĽеģһĵһ죬Ǻ¡صһ졣
ԶΪţȻǺʵһ֮Զû˵ŷֺǿͺѫҲȶӳԷ
ȵԶ߽ѫ񣺡á
áԶЦ˵˵ͷλϣЦˣôҾõˣԷɡ
Զ¿ʼԷԹŷּСȻҪԶǿ˰꣬ȻǸȻⲻ˵ġ
һྩ֣ܶط죬ɽ˺չЩôôϤأҪ϶Ǿ͡
ȵŷּ˰ݹ꣬ԶŰõҩŷɯɯһȥ˾ҽԺ̽лǿ
˲лǿбڲϣȻɫãȴǿ˲٣ԶŷɯɯлæǰкԶˡ
л磬лϡԶЦлǿлкѰõҩݸ˹ȥлϺˣԺÿҶҩһ£лϾܿˡ
ԶˡлǿмǺ˽ϲл˵˾ȻԶһ˾ȹġ
лǿ𺳵ǣԶȻ룬Ϣлǿ˵Բһҩ
лǿΪҽҵҵǷһԸϣҽˣֽԶг֣ǺܺúܺõϢ
Ϊֽ̩ɽѾʮ䣬лǿҪԸ⣬ܺúõ帣׳ҲԲлǿѹ
ȻлǿȴЪ£Ĵҽҽ伮ҪȻ̶ȣ겻˵ʮⲻ
ϿˣȻûаΪʦҲҰʦѧТһʦʲôġԶЦǺǵĵ
Ǻǣã㵱ѧⱲӾͲһлǿЦǺǵĵ˵ŻлѾҩյлǿǰ֣Զҩ
лǿ˵ͷͺһڣҰҰͣȻɫ䣬˫۶Զš
֣ôˣллǿΪлǿַˣæеʵ
û£лǿҡҡͷüðſڵߡ顢ɣҶҰɽΡ֥
лǿ˵ҩģԶҩеҩģԶһǹŴ͢ٵķӡ
Ŵ׷ʮ֮˾ţղصٵķҲܶ࣬ԶӱͲǼǧ˲κͶֵ֥ȻԹ
лǿֹ֣һڣͷֱҩеҩģҩ˲Ųɫ
лϲҽңһڣȻѷ䷽µİ˾ŲʮԶЦ
Ҳֻܲ³ҩģҩȴ²лǿҡҡͷЦûв´ӵ˲κ֥򵥰ɣ˲ǰ˰ϵҰɽΣ֥ҲǺܺĶ֥ϡ
˰ϵ˲Σϵ֥߽ʹţȻ֪˰˲εļֵмϰҰɽεļֵǧң˰ϣڣһСƬҲֵǧ򣬶мУϵ֥Ǻǧ˲λҪѵú
ּڴ˵еϡȻĴڣлǿ˵Ĳһҩ;Լֵǧ򰡡
лǿҽ꣬ȻЩңȴ㲻ô󸻣Ϊ䣬ƣӼƶߣеʲҲֻܺȵҩ
лϹȻԶҲϣЦŵ˵ͷҲеõһЩϡ
Զҩ̫ˡлǿסЩ꣬еҩȻЩʣôһҩͼֵǧ𰡡
лϣٺõĶҲģɲóҲǰѡԶЦҽտ϶꣬˲κ֥ʲô
㲻̧ҡлǿϻοǰҩһ촽ҩԺͲƷˣʣµ˲κ֥ҿۣҲĿˡ
ɲСԶҡҡͷ뿴ʣµ˲Σͱ밴ʱҩһһһ£ҪȻҿɲ
һһΣһ¡лѾ֪˵ʲôˣһҩֵǧһǿɾڣǮҲǡ
ѽлǿЦѾʮˣǷһҩ꣬ϡ̫˷ˡ
ҵĶԸ˭͸˭ԶЦǺǵĵҪǲԸ⣬Ҿȥι
СǲǱءлǿǿЦãԶʶҲˣҲ˽ԶΪˣҿ϶ҪǲҩԶǧ˲ȥι
ˣȻ㲻˷ѣȻֵöꡣлǿεЦ⼸Сӱùһ£ȫѧᣬҪȻҿɲ㡣
ܸ϶ѧ꣬Ȼ֮áԶЦҪܶ꣬˵ûܼҽˡ
˾ŵУҽƪĲԶȴǴ㹫֮ڵģлǿæҽ˾ԲΣҲԶľлǿһԭ


ʮ ϴ
ڶ죬ԶĺԺӴһˣԴӵڵĺñԶʰ֮󣬾ڸȻǣͬʱǿع飬Ѿٴԭµһŵơ
ˣǾྩԶɶĺԺ꣬ͬʱྩĶң쾩еĶԼ꼸ˡ
һˣԶŷɯɯ˾ֱȥྩ˷ɳеĺ࣬ȥŷ°ꡣ
ɳʡʡᣬԶǵһһ˷ɻɳеʱѾϰ˵ˡɳҲʷǣǧʷνʷƾãˮѡ
ΪʡʡᣬɳȻʡľúĻģȻǴڣɳеȴһ㲻
ŷɳежԶһ⣬ŷſڵʱѾõϢŷ´ŷҵѾſˡ
˵ԶŷµδŮŷ¿һҲдԭԶʵӦƽȻŷҺ;ſɲܱȣǵƽ˶ףŷ»ûʸ;ݡ
Զ˴ӳԶŷɯɯӭȥŷ£Զ治֪ôƺ
֮ǰڶϼᣬǳƺŷŷʦ֣κνǰδŮģٽʦòЩʣүүԶЩвڡ
ŷɯɯֱ˵ŷµĻүүԴӶϼ֮ŷɯɯҲкüûŷˡ
Զ룡ŷҲԶѿûʲôģЦǺǵ
ôŷүүӭӡԶЩεЦѾ׼Ȣ˼ҵŮˣԶҲٽ飬үүǽгˡ
ԶԼŷүүŷϻοϵЦ⵲Ҳסԭʦ֣Ⱳƽ׵񣬶ŷ˵ȻǱӡ
˵δŮһүүҲ޿ɺǣ飬κԶݲµһŵʸԶүүģŷ¾Ƕһң޷ֺš
ŷң˶ҲôȻͬãȴҲˡԶ˿ŷ²ŸԶŷҵ⼸ˡ
ŷɯɯĸףԶδŷ׿ʮ꣬Ҳǰ֣ŷɯɯĸ׶ٻҲϰ֮ˣǰ䵱ɵŵӡ
ŷɯɯĶŷ׿ѫ겻ʮ꣬ǵŷɯɯ˵ŷҵĶŮ˶ԶλδŮǸĿء
ŷɯɯļˣڳĻĸʵǰŷҵļūüŷҵܼҺͻֻй֮󣬼ūȻǲˣһֱŷңŷҲʮֵ𾴡
ŷ¶Ҳ缺ӣҪȻҲѼҴıƽ̸ţֿ˻ԶҲ쳣
Զ˼ŷ·ԸȥļѾ׼ˣһȺϣԶŵݿɾͲʹˣȻδŮŷɯɯĩϯԭûʸ񣬲ѾǾŵˣԭݾͲˣŷɯɯס
ԶɯɯҲʶʱ䲻ˣҪҸʱ䣬Ȱѻ鶩ˣɯɯҵͰѻ°ˣŷ׿ЦǺǵ
Ϊңŷı׼Ȼ˲ͬ޸֮ȻǲҪģŵҲᣬöԷҲҪǽϺպӢ
ŷɯɯŷҵĶŮԺŷ׿ӣŷ׿ѫҲӵĻŷɯɯǿɾŷҵļ̳ˡ
½Ҫ˵УԶȻǵ֮ĵһˣôŮŷ׿ȻҪ˨ˡ
֣ԷŷɯɯڱϣƤٺҲЩִٺ졣
ŷ壬ʱһ棬ҺɯɯСߵҸʦɽʱʦйҶʮ֮ǰܺͼ̫ӴҪ飬ʱȻҪɯɯؼңԡԶĽ͵
ںŷɯɯȶ飬ԶȻûģҲ˵ŷɯɯͳĲӲ˵һݲӱͲףŷɯɯһԶòŷɯɯ¡
ô궼ûعңŷԾʵһֱΪԶǹ¶أû뵽ԶĸĸȻ
ûлȥԶ˵ͷˣȱЩ鲻ò
⵹Ҳǡŷ±ǽˣЩİûʲôֵġ
˴඼ǹŵͷѪӣȱȷʵܲɻ䣬ҲŷѡŮѡͨ˵ԭ
ŷʡ㣬ȻһЩϺĽˣŷɯɯŮûʲôͣʱŷô㣬ҵŮ󷴶ҪΪŷɯɯۡ
ԶмҪ˵һ£ʮ֮Ҵٰϴִ䣬Ҫɳдһʱ䡣һ֮ŷ³һ£Զ˵ԼĴ㡣
Ȼŷүүϴ֣ȻҪ񡣡ԶЦŵ˵ͷ
ŷѾʮˣⱲҪͻƻûʲôָˣһͻƻѪȻһ겻һ꣬½ϴ֣Ҳʡ
˳ԵǽǵͷѪӣȻгңʱҼɻ䣬ǰѰա
ϴ־ýϴȥеۻ࣬ԭվѪ˫ֽϴ֮ͲѪȣҲζŴӴ˳
ϴִ䣬Ҫ֤ͬҪѣͬʱҪˣǰжԹڽϴִ˽⣬һϴ֣ԭĳҾͲѰͬʱԼҲٹܽ¡һΥأ֤ͬȨ֡
ΪˣϴֵʱȻ鷳ԭĳвʣȻҪֹ˽ԹڽϴִϵĽ˲١
ܶΪ˳ڽϴִ϶򲻻֣ڣһг֣൱ء
Խϴ뽭Ϻ֣һǷֹ֣ŷѡʮϴ֣ǴԶӡ
һ㣬Զûʲôеģŷɯɯ˻飬ŷȻҲүүŷ²ϴ֣Ҳܲܲˡ
֣Ҫϴ֣ŷ׿ŷ׿ѫ֮ǰûһѶϢʱȻȲѡ
ŷʡҲǲСŷǽϴ֣ܶҵҪ˳ȥڵϵӰҲСܶࡣ
ˣҲ˳ˡŷЦǺǵĵɯɯҲѾ˹ǣңԶģҽϴ֣Ҳ̫Ϊŷҡ
֪ŷүү˭ֽϴִ䣿Զʵ˵ݣʸϴִģŷµŮͲ֡
Ҵҿ̩ǸϼһҪ롣ŷЦ̩ǿԪ֣п̩֣ϴ־Ի


ʮ Ե
̩㣬Զŷ¶һŷȴûö̩
Ҳ˵̩ǾŹŵǰ˵̩ԪֵݣϾû˲Ҳӡ
ϴִ䣬ֵԽߣԽӣͺһöʡöгǲһġ
ֽϴִˣҪģǽϴ֮ѰҪ棬ͬǶԷѾϴֽ֣ϵ飬ͬҪ档
ԣֽϴִˣһҪߣһҪʵȨŲΥ
ԭŷҲԶԶļʦֵܣǿ֣ΪԶŷɯɯ飬žǺŷҽˣȻҪӣҪȻԵòʡ
ԶʦֵܼˣʣµȻǿ̩ΪļԪֺ֣䵱λͲ¶꣬ԶҲöʣµҲֻ̩ˡ
ԿʦӦûӡԶ˵ͷϴִ伸ǽڽһʢ䣬Ȼɲð
˳˵ڽɼϴִȻýǷǣȴҲһżֻ˳Ĺȥˣпܰ꣬ȥüĵ
棬ҾͷˡŷЦŵ˵صͷкЩ⡣
˵ʵԶѾŷɯɯŷ»治Ұϴִ䣬ŷɳ㣬Ȼ٣ҪȻ˾ųŷȻġ
ԹʱѾˣԶŷºһ裬ͱӶ˴ȥϢ
˷䣬Զոհ׹¼ϣȻͷͿŷɯɯͷΧһԡϴ˳
ڲͷŷɯɯʶһ㶣˺󼸲ſԶôҷˣҲš
үүסġԶǺЦŷɯɯͷӦˣŷѹûиⰲŷ䣬ֱ˭ŷɯɯķ䣬ϼһͰԼŮˡ
ô࣬һȥŷɯɯƤЦ˫ȴЦĿԶ
ȻˣܾôˡԶЦȥ־Ҫŷɯɯŷɯɯæһһ굽˴ϣñӰԼʵʵģЦ磬ĽڲأŮܲףŴҵġ
ʲôŮܲףϷˡԶƤ߹ȥֱƿӣ˽ȥһѰŷɯɯ֣ŷɯɯʹԶȴûֱĺ촽

ŷɯɯĴУԶȥʱʶһֻԴҵҡţҲüˡ
Զûͷ˿ŷɯɯأ̰ŷɯɯ࣬һ˫Ҳͬʱ˺ŷɯɯϵԡǰ͹
ŷɯɯ͹𲢲Զһֻ־͸סˣĴĴָ͹СɨŷɯɯǴһӾһѾˮ
ŷɯɯѾˮԶԡǣ˶ס˽ȥһ߷ĺŷɯɯǣһ߿ʼԼ·
ŷɯɯӷǳУԶһһ飬Զ֣Խĵ⡣
ŰͻȻŷɯɯһѾΪһ壬ԶҲסг
ŷɯɯЩüͷԶĶͷǣ֮ӶͷתƵ˶䣬Ĵһ
磬ǻˡŷɯɯһǿ˳׳ˣ۽ıԶ۾ѾЩ΢΢ķ죬˵ΪԵԽˡ
ɯҰ㡣Զ鲻ԽķһૣҲ׳֮ĿУ˲һ𣬷ֻʣ˾ҵĴϢŷɯɯʱʱĺ
ʮӺɢͣЪԶڴϣŷɯɯŷɯɯбſԶϣӴԶ
ΪʲôңԶǺЦһ߲Ūŷɯɯ㷢һʵ
룬Ϊʲôһ㲻ӦԼķôŷɯɯһԶؿڻȦȦһߵоֵӡ
˵ˣŷɯɯҲʮ꣬Ů֮Ȼ˵¶ȴҲ֪Ĳ࣬һκһһ𣬳壬ɵľЩ֡
ŷɯɯӣԶסЦİŷɯɯڻһֻŷɯɯ⻬ļϸš
ԶϵζͺеŷɯɯͱԶԶ̽Դٴҵŷɯɯĺ촽
磬ҪŷɯɯĻû˵꣬ԶѾ𡭡
ڳϳԶҲʳ֪ζˣȻһʱȴûŮˣŷɯɯô˵СԶԿأһΣΪŷɯɯʵڳܲסûм
ڶԶۣ첲һ͸оԼһ壬ͷȥŷɯɯ˯ţɫĳɢڰļͽ׵Ĵϡ
ԶĴչȥһִֻŷɯɯĲ洩Ӻ汧סŷɯɯ˫ʶŷɯɯǰ
Űŷɯɯ˯ܾɱۣԴȴѾˣ磬˯һ
˯ʱѾ賿һˣԶΣŷɯɯȷʵ۵ĲᣬԶıŷɯɯ촽ŷɯɯĲš
磬ǻˡŷɯɯͺһ۾Զ͹𣬱˵˼㡣
Զǿûٴΰŷɯɯ͵ӣŷɯɯ˿ʱ䣬ȻѾϰ˵ˣȻһԹæ
һԶһ߿ŴϵһĨ̺죬Цſŷɯɯŷɯɯס
ҾҪҴȥԶЦǺǵĵ
磬ôôûڲ١ŷɯɯĿԶˣϴЩߡ
ڲʲôܳ𣿡ԶЦŻһĳ˱ҸûڲŶҶĲԼ
磬˵ŷɯɯߵúطȥԶĻʶľ龰
ŷɯɯӣԶĴЦһŽϴּ䣬ʼ·ŷɯɯԶһۣΧԡһҲܽԡҡ
ʲô㣬ֲûԶڱϷ
ȵ˴ӷȥѾǰ˵ˣŷµѾڷϵˣԶŷɯɯ˵϶¶һ˿Ц
ŷΪھ֣ȻͨطȴҲһЩǳĿ࣬ԶŷɯɯʱȻóŷɯɯǴ֮ŹⰲԶŷɯɯסһ
ʱŷɯɯüѿŷµкͳ˷һ췹ͲԶԺҲˡ
ȻлԼŷ»ǲģԶôŮȻ˨˲źãҪˣ޶ûؿȥ


ʮ ɳк
Թ緹ŷ¾ͽйŷɯɯүү岻ãԶѵһΣԶȥүүҲ֪ܳŶá
үүˣŷɯɯЩԾүүС꣬ҵȥϽѧʱúõģô᣿
ͣвġŷ̾ϢûãүүͲˣһ첻һ죬˺ܶҽ޼£ǰʱҪԺ˵ǲҽԺһꡣ
ô˵ŷɯɯԹҽҽܲлǿлʶ϶硣
ȻǰһŷɯɯһֱϽѧȴûŷ˵Զ飬ʮлǿΣԶκõģ˵ҽԶԲʡĴҽ
ôˡŷһĶͷ뵱ƽǰҽ֣Զ̳ŷǰ²ҽӦҲҺһȥ
ŷ¿еĺүүкȺʡҲ֪ҵңɳм缯ŵĴʼˣŷǷС
ȺСʱҲûٸŷϰ䣬Ȳŷ£ǱͨȴҲǿ˲٣ǿ۷ĸ֡
ȻҲṦ򣬺Ⱥȴ㲻ǽˣʮ˾μӹԮսΪ򲻴˺պսǵʱɳкܶ˾ĴӢۡ
սȺΪѾųȴΪ⣬ںĶб̨Ͷ˺ܶꡣ
ĸ￪֮Ҿ͸Ⱥƽ˷ػزӣΪٽΡ
ȺԸٻزӣº̶̵̣ļʮʹټļ缯ţʲʮڣΪɳ˽֪ҵҡ
ͬʱȺΪ˺ˬټǰӵٶˣϵӲʡӰ˵һָΪƢ˲ˣȴҲû˸ǺȺ
ŷºͺȺĹϵһֱܺãҳƽ͸Զŷɯɯף˵ŷɯɯпܼ޸Ⱥӡ
סɳеĽӣܱ߷羰ɫˣŷºŷɯɯԶںҵıſ³ҵŷͼæӭ˳
ŷүˡ
ŷ±ɳеˣټϺͺȺϵҵŷӶ˶ʶŷ£ȻǿͿġ
Ϻŷµ˵ͷʵϺһôˣ
үӻӣ겻ᡣȺŷͲɵ̾˿ŷҲʮˣǺҵˣǰǺȺľԱ˺Ⱥʮˡ
˵ŻŷʹŷºԶŷɯɯ˺ұҵӶӭ˳кŷɯҲˣ
ãáŷɯɯȺӴк
ȺĴӺŷ׿꣬Ӻŷ׿С꣬˶Ŀ࣬ʮ㣬ȥˣǾˡ
ǺǣɯԽԽƯˡЦӦһȻԶλСֵǣ
ɯɯδ򡣡ŷЦŽܵ˵ŻԶͺֵ˽ܡ
ŷ˵Զŷɯɯδ򣬺ͺ΢΢һ㶣ʶĶ࿴Զۡ
˲֪ŷ¶ôŮͺȴɳʡ˶ŷףŷ¶ͬ⣬ۣԶܱŷ¿أȻӦй֮
Զĺͺֵܴкһ˿ҪԸϲ裬ŷ°˰ֵȲͲˣҽһɯԶϺԶҲҽҽϺ
ԶҽͺһۣжЩΪȻǺɳʡӰûҽǰ
˵ɳкʡȺļϲྩ;רһһйϵлǿͷ
лǿΪˣȴѾӦˣ˵ľǽֵ֮ܽԶڼңڵȷ
ԶʮͷǻҽжѲɱȷ˵ȷˣǱǰЩҽרҲԲĺԶ
ȻвΪ⣬Զŷɯɯδϣ˵ҲòӣǿЦȻԶҽȻٺòҰָո˯£ҪŷڿȻ裬ȻҰˣԶȥ
ŷ֮ԸºԶ˵Ⱥɽ˯ˣŷµŵ˵ͷԶŷɯɯʱڿ
ͺϲˮ㣬Զʵʱó˹ȥЦһүүһ⣬岻Ҫ⡣
ˣʲôӹԶݹȥľУڱϣлڿţ۾ľһɨȵĵ̴ľ
ԭʶΪԶҲıƷ֮ģпףȴҲڲգǺɳеĵλǰ˶ˡ
̴ľӣ֪Բһ㣬ӣ£ͼֵǣҲʮңôĶ֪
˲µﲻ򵥣ʶĴ򿪿һۣһǴһɽΣ
ȥ֣ʶһҲһ̴ܿľе˲ξԳ꣬һǲڳʱ䲻
һȺ岻ãֵҲûٸȺŪݵҰɽΣȻȴûŪôóɫҰɽΣһҰɽҲֵǧ
Զ̫ˣҿɲաֵʮĶȻƴǣֵǧĶ治þôˡ
˵Զ͵ģԶֻǵһεţŷ͵ģ񶼲ա
һ⣬ͲÿˡԶЦҰɽȻٳŵʱӽӿռȡġ
ԭԶûôصǺŷ˵ͺȺĹϵóġŷ˵ģȺǰûŷɯɯŷɯɯȶԼŮãһ㣬óһ˲ΣԶ᲻á
⡭ЦһѺƵ˺ǰԶЩˡ
ҲһƴǣŷЦŲ廰ȻԶģǾ°ɣԶͳȥĶûջȥĵ
Ȼŷ¶˵ˣ£ԶǸӵˣҪ˵֮ǰ˻ԶЩ䲻ŷɯɯʱɲôˣ˵ֶ̣˵
һŷٴ˽ˣǰһ˴ʮңɫ󣬲ȽǷ
ϣͺ˼æӭȥкһ·ˣĻһˣǹⲻȥ
ܲÿЦŵβ˲ʱ򣬲֪үĶȥˡ
˵⻰ʶһɨȵĵԶô


ʮ ˼
ϣԶվЦǺǵ˹ȥͷк
Զʶʵ
ʶЦŵ˵ͷҪ֪ԶҾͲˣҪүӵĲԶβãҲ޼¡
⻰Ȼп׵˼棬˵֮ǰԶͳıֻ÷ԶĻôлǿβǺͳһԶ˺һĸ߶ȣ˵ģԶβõĲΣҲԲɡ
ʲôĻ£ͺ뵹һΪԼˡʲôˣǿǹںպ壬ֽվڽ˵ȫҲлǿ壬˿Ժȼ磬Ȼʱȴ˵һϯ
˵⻰Ƿˣ˾ΪǴ꣬⻰Ƿ׿˵ģô;ԲݺӣԶҽҲԺͷ൱
Լ֮ǰЩƲԶֵܾЩΣΪ뷶ǰ˲ٹϵԶһλͷҽҽȴˡ
ͱЦˡԶЦҲǸһûүӣȻˣȻһá
ǺǣãڣҲеˡЦŵ˵ͷˣҪȻһΪʦѧĽ
˻ٴεһŷҲˣǶó⻰Բǿףʵġ
ŷ˵Զͳ飬ǻһ㣬ֵȴȵĲ°ͶˣȻ˵ҪԶΪʦĻԶҽж
ҲǺ˲ҽû˼ҪѧȻԶģ˿ĻǷһ¡
Ͼͱ𺮲ˡԶЦҪȤȻ֪޲ԣ޲
˿һָŷºŷɯɯ˾ڿ˵ŻһСʱӶ㱨Ⱥˡ
ŴŷԶһȥ˺Ⱥķ䡣˷䣬ԶͿһλʮҵбڴϣɫ԰ףݲû˿ѪɫҲ޾ɣǺȺȺڴϣһľ˫۽Ķľ񡣲ԶǣȺϵѪȴ൱ʢʮҲضá
Զ߽䣬Ⱥȴû˿ĲǺ߹ȥ֣ŷˣ쾩еķϺŷδŮ
ŶĻȺתͷŷºԶˣ̵ĵŷˣ
һ仰˵꣬ȺĿתƵеľ棬˿ȥմ֢ߡ
ϣԶҰ־ӡЦ򷶿Զǰʼ;Ȼʼ񣬼ˣθ½ԽԽݣһ첻һ죬տʼżȥתת˺ǴŲŲ´Ҳˡ
ԴţԶͷϸĹ۲źȺ˵꣬üȼһ¡˵⻰ǰȥ鿴ȺƤ̦ȻȺ
鿴Ⱥ̦Ƥʱ򣬺ȺɵģǶеľ񣬶ڷļ޶ԣĸ첲׼ʱ򣬺Ⱥʶһ£ЩǱѸ첲˱ϡ
֮󣬷ҡҡͷվϿֻӪʳ񣬾񲻼ã֢״ȴ˵⻰ԶСȥ
Զ˵ͷǰȴ鿴Ⱥ̦Ҳֱץ˺Ⱥеľ
ԶָոľϣȺȻ̧ͷԶԭ޾һϬĹâչֳһ˿ɱ
ԶæǰľɲҪҶ˭ҪǶľҰֻ˭ƴġ
ԶԭֻЩ²⣬ĻȷеĲ²⣬ջľϵֵүӵѾ֪ˣⲻ㲡ʧ֢
ʧֵ֢һ㶣Ⱥеľ˼̽ſڵԶ˼ǣϵеľйأ
Զ˵ͷһȻһö룬һ̽Ѹٵ˺ȺĲϣȺʱ˫һգԴһ˹ȥ
Զ㡭ͺ󾪣ԶЦŽ͵û£ֻǴүӵ˯Ѩ˯ȥˡ
˵ŻԶٴץȺеľȻȺ˫ȴץľ񣬺֣ԶֻýںȺ󴦴һ£Űľ˹
ľ̵һŮˣ̵ϵƶɼէһľӵһ㣬֡
Զһߴľһʵ壬ľǣ
衣ȥѾʮˣǰҰֹ٣ľҰһϲʤӴԺ۸ʲôǰľߡ
ĽͣȻֲãԭľ˿үӵ֢״ȷʵʧ֢
ľ񣡡ʵϣһľôҰأѵľʲô䣿
ľκεкҲûУаĹЧԶڽ͵ľϺõ̴ľ̶ɣһһƵҩˮнݣһֵ㣬Ź֮ĿҪȷʵǺö
һºֵܸӲˣŷºŷɯɯ˺棬ŷɯɯǽסʵ磬ȻǺöΪʲôͷүү˵үүĲľ񣿡
ǺöȻȴĲԶһ߰ľһߵľԳԴ֣֮ڵһĴʧˮ׼ľ̵ĻȻɣ覴ãȻΪ覴ãľ˺үӵĴ
ֵԽԽԺ覴ãȻ˴ŷºȻʲôѵȱ
ΪûȱԶͷԵˮ磬꾣ʲô飬̫׷ǵ̻մɹնһ˿ײ覴ãȱ
˵ŻԶľƽеľȴû˿ȱҵ̵ҲǺϵֿôһƷ˵ϣҵһۼҲЩʧ񡣡
Ϊľ̫Ͼͻʶİľ񵱳ˣӶѶֿĸȴľ֮ϣľǸ˵Ҳˣľȷʵ˵һԽĲ԰Ρ
ͺñϲһˣԷֱӱ̬Ǿܾǽܣ˵ǾܾҲǲǶԷһԣ㷴ԽԽһʼ跹˼ص㱣صľͳ˺ӣ˵ܲˣǻһҲܲˣ˺ϵĲ˵ʧ֢Ҳɣ˵˼Ҳǲԡ
⡭ɫԽԽԶĻԽǽһľ񣬾Ȼ˻겻ᣬ跹˼úֵԽܡ


ʮ 
ֵܰŰɣԶի־شҶ֪һڻĹ£Ǹе㴵꣬ȻʵϣܻһĻ棬ȷʵ˳ڻС
Զ˵Ĳ˵ͷȻǵһȴҲ˵̫Ķȷʵɥ־ɥ־˼صĳ̶ȣͻΪүӡ
⡭ȻȻɫͻ䣬ҧгݵĵĽңû뵽Ȼջȳ²֡
ңԶһ£ʵȪеĽң
ȪеĽҡ˵ͷǺҺͽкܶϵҹϵ㲻û뵽⽭ҾȻүӡ
ֲáԶԻȻ֮ǰƣʲô̵ܵĳôľû뾹ȻǽңȪнǺྩһģͬھŻһǽҵ˳֣̳ôһľ񣬻㲻ʲô
ԶȻ֪үӵĲôǲǻľүӾͻ῵ˣʵ
ľүӾͳûˡԶҡҡͷǸտʼľүȻָܻȴС
Ϊʲôʵ
Ұ˵ľΪǣʧ֢Ϊ˵ǲȫų֮Ϊʧ֢үľ꣬һѾľǻľүӵһǾҲҲˣӴԺֻܴɵɵԶҡҡͷ
ǣڳĳŷºŷɯɯ֪ţȽܽԶĽֵͣȴЩԽܣҲЩü
ԶĴڣʵҽңųѧ˵ǵ˵ȴЩС
ֻǵҵ˵ֻǾٸӡԶЦʵҲ˵ľ񣬾ͻʳ񣬾ͻήҲͨ׵˵үѾѴľľϣľ񼸺һ֣ǻٵľ񣬺үӾԾܲסתء
˵Զ˶ټ֮ǰٵǸӣһϲһˣ鲻Ȼѣ̫ѵʱɵ¡
ôͣǿ⣬ʵϺܶԱ֢߶Ϊܴ죬Ӵ˲ԸűˣӶԼүӵǺԱ֢߲ࡣ
ô죬ѵôȥܲˣˡ
ȻܷȥҪκүӵĲҪľֽšԶЦºү֮ˣΪľ񵱳ˣѶ̫̫ĸȫľϣֻҪүӽʵȻָܻ
ľֽţҲЩѣƵģҲ޲ߡ
ľֽšԶ˵ͷٴó룬ľ̻
ȻԶȴȸֵԶľϿ̻ķġ
̻÷ģԶָУһҧָҧƣƳһ˿ѪٴľϿ̻
ԶľٶٴüʶԶģʱͳںǳˣʱԶﻹҽ
ͺҲһۣ˶ԷеΣǳô󣬻ûԶô˵ģ֮ǰԶʱҲԲͷˡ
ΨһĿԶ̻˾ŷºŷɯɯرŷɯɯѾ׷ţȻܵĵԶľϿ̻ʲô󷨡
һԶĺ㻮˰СʱŻ֮꣬ԶɫҲЩ԰ףôСľ沼ûѶȺܴԶֻԼľѪΪ⾫ѪɲͨѪҺ̺ԪѪҺ
ˡ֮Զ°ľŻ˺ȺУȻýںȺĲһ£Ⱥתѡ
Ⱥת֮󣬵һ۾Ϳеľ񣬾ںȺľʱԶӡеͺһ𣡡
ԶһͺȣľĺȺֻԼһλõĿռ䣬ռһλľһģһŮƵĿ
ȺĿзһɳƵվڱϵĺͷԼԶ˶С
磡þУŮߵȺߣȺ·ȫ顣
ҶԲ㡣ȺʵԴӸңûӣڰˣȴ徣ҡ
磬Ҳô롣źȺյǴӢۣܼ޸ⱲӶ֪ˣҲ࣬ⱲӺҸҸˡ
ȺѰӶˮ˳ջ鲻ҲҸˣȢ㣬Ⱳˡ
磬ж᲻ᵯӢۣôԿޡȺᣬϹЦ磬Ҫӡ
ʲôӢۣȺɳƵҪӢۣôܿ࣬ҪӢۣôҶȥ
磬ϲ˭Ҳ㲻ҲˣҪúչԼҪúûţһῴģҪǲģҲ᲻ġ
ҲģҲ᲻ġȺˮѾģա
磬ˣҪչ˺ԼǧҪкԼӢ۾ӦһӶأ˽ΪۡźȺգԶȥӰɢ
Ⱥ˻һ˺Ȼָˮģ˫ۡ
ʮӣȺֲϵˮȻ̧ͷͿһȺվڱϿ
ŷôʱĺȺȻѾȥѡ
֣ˣͺϲղźȺڻþ˵Ļϵ˶ģͺ緭ˣȺѣǳ˾ϲ𺳡
ҡȺ΢΢һ㶣ԼԼļһʱ飬̾˿ǲˣȥôˣû뵽һ޷ͻ
֣û˾ͺá˷ܵЩ״Ρ
ϼһôˣޱӣǼʶˡŷ¹ЦѻָҲ˷֮ɫ
ҿޱӣǲǺܵ⣿ȺЦһӢۣԸǰʾȴ쾹Ȼ
ʲôģۣһӾ̫ǿˣʲôǲŷЦ
ʲôʱҪˣȺһϵԶŷɯɯˣĿŷɯɯԶɨ
æ֣ܵλ쾩еķϣλԶɯɯδָܻԶ
ʶ෶ˡ˵⻰ȺοԶЦŷͷȻҵŮȥӦǸӣŷͷ۹ⲻ
үӿô˵ЦοȫԶĹͣҿûܰæ˵ŻҲЩΣ֮ǰǲԶģȺôͻָ˹


ʮһ 
Ⱥոջָӻ飬ԶҲûţֿһķӾ뿪ˣ˵κͽҽ𣬽ΪʲôҪȺͲԶҪܵˡ
ǰɳУ˸Ⱥͬʱһˣһ͸ȥˣԶŷɯɯŷںҳ緹Ÿȥ
뿪ңŷһ˻ؼˣԶŷɯɯɳй䡣ɳеĺĵطҲ٣ԶһȻҪĴתת
Ҳ˵ɳв˵ȥ˵ԶΪѾƿѾʶ۷壬һԪ񾳽硣
ҪԪ񣬵ȴУҪǸǰʶ֮ǰľĻôԪ񾳽ʱ䣬һȥһ֮ңȻȴ֪ס˶ˡ
ҪԪȻҪ߶࿴飬·ʵϵڣԶѾЩڵȥҽѧԺѧˡ
⵹˵ȥѧУѧΪԶ̫죬ѧУѾ
ͬȥҽѧԺʱԶǸոսʶΣԶҪʶ۷壬ҲҪʱ䣬ѧУʵһԼ
˭ʶγڵʶ۷壬˰겻ʱ䣬ʶξ磬Զ֮ǰĻۣܻȻʶ۷壬ҪԪȴһζĴУ԰
ÿ˶ÿ˵Ԫ֮·ԶԪ֮·Ǹأķɽ󴨣̽Ȼء
ɳΪǧųǣԶˣˣȻܴ⼸ĴתתŷɯɯΣЯͬΣҲһ£ΨһвǾļڲԣǰǾˡ
ȻڲԣΪڼڣطοɲ٣Զѡĵһվɳеľ¡
Ƿ֮һڵԴأСһҶ֮˵ΪҶ֮ף½ƴʷƾá
γɵɣпȣǰ󴫳Լһʮ꣬κ˥΢´һǧֶؽɳķżʤء
ԶΪţǵһȴɻ̣ҽΪΣԵȻͷ̲ͬ
Ϊڽ̣йϢϢأҲлؽ˵̲ųɣ̣ŷͲҪȻħ
¾ɳУԶŷɯɯµʱ򲻹㣬οͲ١ŷɯɯΪɳбˣǵһ£һ·Զžµ
ΪǧɲʥأȻľѾȴҲԼļ䣬һ·Զĵת̣ǧɲʷɣ
ŷɯɯ֮ǰȻʱȴûطţѾطţȻת̣Ȼȴһܡ
ţԶͻȻ뵽һ£Цŷɯɯʵɯ֪³һĺС
ĺУŷɯɯһ㶣Ĳǽµvʦɳ˴֪
˵ĿɲvʦһˡԶЦǺǵĵߴ֪ɣĺоͺйء
˵ŷɯɯգգ۾ڽɽôܺ;йأ˵ߴǴ˵𣿡
ǺǡԶЦǺǵĵʷϵķȷˣĵ£ƴ֮ӣƴԴطˣ֮ţݵʱԸɽּоĵ±ܸɽȥУڵʱڴʼˡʦΪӣ»ݳ޽
ŷɯɯûţʵǷôȥ˽㣬ڽɽµ֣
ĵʱͷ˳ƷʦԺʦʦУʦеϵĿԲʼıչУͷͨͨͨͨͨΪԱŵԪ񾳽磬ΪΪڷѾǵõɮѺѷ׷װݷãvʦΪ÷նϳԵ®ɽȵء
һɽ֣ٴζ֮ڵشԺھػʱȴڳһƽ𣬷ѻƽ͢ΪжƽֱӲԺסΪ͢޽ԺԺɽ£ʦΪɽ¿ɽ档
ԭھСŷɯɯԶ˵꣬ʵûаӣ
СԶЦĵ˵ͷʷأڽһɫڽ;սϽ˳ȴûˣҷ;ǲɢԵһ󹦵¡
ӷû뵽ʩȻ֪šԶո˵꣬ʹһţһλʮĺЦ˹
ʦˡԶ˫ֺʮϺһֻһЩ鼮пڷʦĹ°ˡ
һأʷҲټأʩܿȷʵǿǡϺЦǺǵĵ
ʦˡԶЦҹ۴ʦΪĪǾµķɾԵʦ
磬λǾµķɾԵʦԵʦһǺܼġԵûŷɯɯڱϵȻʶϺС
ӷƶɮǾԵϺе˵ͷλʩ˵ʦأҲҾԵǲ⣬ʩǰȥȱ衣
ʦ֮ԶЦŵ˵ͷһ·žԵ˾ºСԺӣԺӲ󣬺ľȻ³Ժ÷š
λʩԵԶ£ԸСɳϲˮԸԶŷɯɯһƶɮԳĲ裬λʩζΣ
Զ豭һ£ֻ˱ǣȻһڣ£ֻÿڳ㣬ס޵ò裬û뵽ʦȻŲĳƣҶӦʵǰʨƶɣʱ򵥿˫֣κζȫǴȻĲ㡣
û뵽ʩǶ֮ˡԵЦŵ˵ͷʵ֮ǰ׼ǳң֮ţȴɶãÿ춼ҪȲ裬ȴҷ
ʦ顣ԶЦŽ̽Կգȴ󣬶Сңɴңʦϲ貢ʲô
Զ;ԵԽԽͶԵȻǺУȴظҲνǲͨԶҲ֪ͨĲ٣˵ĹͬԺ֪ܶ࣬һСʱЩĸо
ĵſͻȻ߽һλСɳᣬ˫ֺʮԵһ񣬿ԶŷɯɯһۣԵûбܻ˼ſڵʦ棬ȷ̵Ǽˣ
ӷ𣡡ԵԵһŵ粻ֹλͬźοͱء


ʮ С
ţԵԶŷɯɯ˫ֺʮǸĵλʩ£ƶɮʱ£ˡܷˡ
ʦÿԶҲ˫ֺʮһܺȵʦֳƵ裬ѾԵǳˣͲŴʦˡ
˵⻰ԶŷɯɯҪǣûü뿪ͽĸˣΪ׵һλʮ꣬ﶼ죬̣ͦԲйˣλʮĻˡ
ĸ˽ţʹֵĿԵϺУǰһҺ鿼ǵôˣҪǴӦʲô˵ǲӦ¾û֮ء
Ԫòŷɯɯֹһ䣬ʶ꣬ԶŷɯɯŷɯɯԪɳвгĶӡ
ԭǸٶֲôšԶ۾һУȻԪɳгĶӣԶȴںǽԶһͻ
ӴϿӦǷڵģȴһûеõɮӣԵɭɭģݶϵء
ӷ𣡡ԵŲԪɬĵʩαƣƶɮΪµķɣôܰԺĶøˡ
ߣƲԳԷơԪߵͺ¿֪Щ£λʦֶҲ֪ǲӦͱҲ
ҷȱԵ˫ֺʮٴεһţȻʩƣƶɮֻܷˡ
λʦˡԪЦһͷߵ˵˵ŻſվھԵԶŷɯɯʱһϲŷɯɯ˹ȥɯɯʲôʱģ
ŷɯɯӵȻȻͿ߲ԪȴԳǻعͷȥô
ԪƤܺ񣬸⣬ЦǺǵĵɯɯȻһԸôûˣҿǺġ
˭ҡŷɯɯĿ˲ԪһۣӣһۿȥǸ˲ĲԪʳָ󶯣ͣЦĵɯɯҺôһ
˵ûꣿԶڱϱ˰죬ЩͷˣûԪƤôֻó
ʲôԪԭΪŷɯɯôЩԶԼĻǻðɣعͷݺݵ
žԶɲʲôŮֱһ˹ȥĲԪԭתʮȣˤڵأʱ׵ϸߣҲһš
ۣԪ³һڵѪ̵ϵһݺݵָԶ㡭Ҵҡ
һߺ𣬲ԪһϵԸʦҺúýѵһһҪãܡ
ԪķԸеһԼһģʱһֵԲӣִˣзɳһźһָԶƮ˹ȥ
ӷ𣡡Ե״ٴεһţеķһתһźƮȥͬʱڵλڸֺ֣αͨ˳ء
ϺУһûˣ㾹ȻҶ¡ԪٴŭһͬʱԸҲͬʱ֡
ҲһģóһֵĺӣɳһźӡһָźٴԶȥ
Եķԭںһĺ˳֣ӡæźȻΪϾޣһжҪ·磬ֻǿסһźһźԶƮ˹ȥ
СӣҪ֪ʲôܡԪݺݵЦ֪Ŀֲʱһ󳩿졣
˵ȷ˶СѾħһȻˣĿɲǿԲĵطԶЦһһӣǰʱƯ˾öλεĽ롣
ԶǰƯɾŹֱӰһźȦС
ղŵһųԶͲµ⼸˵ݣ˵ȵȵзСųĺС
ȻСֻͨ˵˵ʵĲ飬ν飬ǼԵɷɷͨطȻѪΪγɵɷ֮飬أͨ˼Ȼ鿿ͻῴֻ˱֮ΪС
˵ˣС֮ձʦ񣬶ɷ֮ɷ֮ԽԽ׳׳һ̶ȣɷʵʣھֱɷҲⲻҪʴǣǴ
ҲʮˣһھҲֻܱâ൱طʶξ硣
ֻԶǾԵоȻ˷ͨͨΪҲԱʶξ磬ǿסԷ˵顣
ȻˣԵķȻռ˱ˣͬԶľöҲɾŹ󷨣
Զ֣ڳļ˶һ˭Ҳû뵽ԶȻҲǸ֣رǾԵԶ˰죬ȻԶȴû뵽ԶȻᾹȻѾʶξ硣
ԶΪԵҪ߳٣Ԫ񾳽֮µһˣǧɷѪ룬ԺԪֶԶвС
ûѺȦУԶӡͺһ𣡡
Źʱ仯еĺͻȴ岻ȥöɢ֮֮ͬתۼʧΡ
ۣһﵱ³һѪɫ԰ףήңһǿվȣȫǺȻ֮ɫ
ֿžѪ飬Ȼб˵ʶǣԶ飬Ȼܵص˺
ߣ
˼״Ҳɫ䣬ͬʱ飬һŲԪһǸ˵ʱȥ
һ棬Զһ飬Ȼ֪˾֣ﻹҾԶʵ˺Ҳʤù
Ԫ֪طֵĿֲȴ֪֪Լ˲ǵˣﻹҶһԶбֶΣпôĶ֪
ŲԪߣԶ;Եûȵ뿪Եŵһŵӷû뵽ʩȻŸ֡
ʦԶЦŰ˰ʵ֪ʦôȷ˵ģЩСԴѾħˡ
ǡԵЦλʩ˾ºɽһطƶɮӦ˼ƶɮŶ֣ȴ֪Ķλڸвƶɮ
˵ŻԵľϸĸԶ˵һ顣ԭºɽһط羰λúܺãԪŪֿɱκξԵӦһʩͽ䣬òԪ˲ٿͷ
ԪΪгӣȻģþ鷳κξԵǵõɮɳܺãǲгҲóȻ֣οԪŲУԪȴ֪ôʶλڸ֣вѾǵڶˣһξԵͳ˲СĿǲԪɱ˾ԵԵˡ


ʮ ƺݳ
ͷһ֦Զ;ԵĶԻҲᣬ˵ŲԪ뿪֮󣬾ͼæԶݣһֱ˲Ԫסһ
ȷʵȷڵˣ˲ʦֵܣһĸͬϴаɣ϶аͲа
ԭҲκε̩֮Զ磬йԪ
ֵҲǿԱʶξĸ֣ȴԶ̩ǿĽͷʦӱ鲼أ˸ǿԱԪ񾳽ĸ֣̩ҲҪɫ£ֵ̩֮Ҳû֮ˡ
ȻѣȻȴ֮йҲƽʶԪ֮󣬵֪ԪɳгĶӣ˺ͲԪãϣԪɳ㡣
ζԸ£˵ǰֵܸ沽Ԫ֮ĵһսȴ뾹ȻԶͲǱԶ飬˲ᡣ
صԪסֵ£˵ĲԻȴһֱΪֻǴ˵ԶﴫᣬԵͲ˵ˣԲֵκһ˿ԵģԶ£˺ҲԶĶ֡
ðļµǣԶʵףʮôĸ˾жôֲ
ҲǼʶȻҲͱԶǿһЩԶĸֶôֲ֪ˣͣĹҲҪֵַģ˵ˡ
ڲԪƵĲѪԶһƣԭָ˸𣬲˾ȻҲԷŵĶӡ
Ͳû°ɣȻԪĲᣬʱȴҲûʧ˷ִ磬竹竣ȴҲûӣ˺ȻΪ¾ͺͰʧ֮ۡ
лүģûʲô󰭣ֻСԷˣԪϢһʱͺáͲ˵
ʵϰͲȻأȴû˸ʮ¾ͿԻָֻðͲ۵˶龹ȻֱӱԶɱˡ
һֶΣ棬鱻𣬲ն˰Ͳ˫ۣƼǻָʵҲۿۣǰͲ۵ġ
ǰģʹע⣬ڻţȻϧһдι飬һԱԪ֣Ǿͻ̩鱻Ǳ𼸺ңңˣҲǰ˲ԸٺԶƴֱӶݵԭ
Ͳû¾ͺáԪο˰Ͳ䣬漴ҧгݵǸСʲôطĳģȻô
Ӧþǻĵط֣Ǻĸ֣˼Ķ֡ɵ
ԪԼ͵գҧгݵĵѵǾôˣ
˵ŻԪٴοɵǻϲʶĸ֣ʶʲôҶ㡣
Ԫ֪ʲôط֣ȴʶ˵ԶȰ˻Ҫ𣬳ûʲô취
үôҡҡҡͷԸǸˣһҪҸ֡
ʲô˼Ԫʵ
үɲǰˣҲֲǹеǸɳСҶֶΣǸ˾ͲͬˣԲүݣ˰ǸץҾͲϮͲɭɭ
԰ԪһĴȣ˵ĵôһˣѵҺ͹ҶԿҪϮԺͨй֮Ҳû֮
û֮ı¹ǽǲһҲͲֹ⻰ɲ˵Զ飬ȻԶ֮ǣԪǹҪǱԶɱˣǴٴԶݣʵϼʶԶĿֲ֮󣬰Ѿ˳ĵ˼
ԪȻǰ׳գȴҲ֪طֵĿֲȻܲµԶĺԶһƣôܲ
˰֮󣬲ԪͽҴ绰ȥˣ˵ɳһĻֵأԶѵҺԿɣ
Զŷɯɯھ£һֱ;Եĵ磬ھ³뿪˾¡
˵ĳ뿪´ʮӣһ·ڣͻȻסԶĳӡ
Զҡ³Цʵͬ־£
³м顣һ¹ĵ
ԶҲû룬ֱӺŷɯɯ˳ó̺Уݹȥ̵ͬ־ˡ
ǲ̡ղ˵ǸԶеۣùһݵԶǰһ£
ƾǣóĶԶ֪ǲƺݳģھ³ԵûȾƣҲ£һ
εΣȻԶǣ֮Ȼһε˻ƵƣǴоƾĲԽҲ˵ʾԶƺݳ
ԼûȾƣԶȻ֪Ҳ˵ȷʵǵξδմǺˣҲûܲóϵĻƵ˸Զ֪˽ʰԼڶԷ˭ò£ɳвһ죬Ҳ͵ɳвгĹӡ
ƺݳһ˰ɡĵӲСĲҪǰɣ
磡ŷɯɯǰԶ䣬һ죬ŷɯɯԶһȻ֪ԶûкȾơ
û¡Զŷɯɯҡҡͷƺݳѣǿ۵֣ʮѡ
ȻǹΪԶԶĻҲĲᣬƺݳλţƵһλ˵⻰ʮ
ȻԶĳҲ֪ԶͷСԶŷµݣһ¿ıֵһٶĳɳྩҲǺ˵ɳС
֪Լı˭ȴҲ£ֱӴԶȥ˽ӣŷɯɯûΪѡ
ߵʱŷɯɯԶŷ취ԶŪȴԶܾˡ
˵ʵôԶûأȨʶξ磬ԶҪľǸǸᣬͣ治²ԪֶΡ
ŷɯɯ֪Զı£ԶأҲûм֣Զ֮ͿųԻؼˡ
Զؽӣ͸Ԫ˵绰Զϵȥ˽ӣԪһ⣬ɳУҲţǻҲš
ԭԪǴȥʰԶģȴӵ˼ĵ绰쾩ҽһֱٸүƣȻȴԽԽأүѾһϢˣõϢԪֻýȰԶʱԼ򼱴ҴҵȥҽԺ


ʮ ҽ
ҵүӲǰҲǲίĸ߹٣ȻѾ˶꣬ӰȴС˵ǲҵĶԪϰֲ֮ɳеζ֣ͲӰѲϵ
ѾкüˣȻᣬȴҲһֱûг񻯣ηǰɳͬʱҲյ˲ҵ룬Ⱥιȥ˲ҡ
ƣĲ鲻ûлͻʼ𽥼ˣһȻҳһ࣬ԪҲû˼ʰԶˡ
ԪϵɳҽԺʱһȺҽڻһڱϼǻ𼱻ǵġ
֣үүôˣԪſڣͼݣæʵ
ԽԽˡ̾˿ҲûпԪϵĲͬ̾ĵ
ôҽտôԽԽأԪʵ
ַϡҡҡͷǰһүүûж񻯣Ϊɳеڶҽ뵣Σҩһֱţ֮Ҳġ
ߵɳжֵλϣʶȻһ˿ɱȣȻǷ֮ʼ񻯵ģȷʵַܹ
һֱȥʱԽƵѶȾԽ󣬷ԭ״Ҳֻòǰ¶˳˵ҽС
ȻҲͷйأǿȫҽǲҲ˲ٹϵ뵽ġܴ󣬵ӱ鲼ȫҲǲģҪǻһûҽʱԲô롣
棬ʱҲһͷ󣬲ԭҲаյģȴû뵽ʲͬųô©
ҽϧȻҲ⣬Ҫг£˵ҲǺģ˵ڲһҲΪ
ɳʡҽҽߵģû취ȻҲ޲ߡ
˰СʱûԲߣ̾һ߳˻ҡ
ϣæӭеʵүӵûа취
޼ƿʩˡε̾˿֪и˾ɳУҪԸ˵ûа취
֪λҽȥ롣æ˵û취ԭѾʧˣȻ˱ȷҵ
ԷŷδŮԶͲʮ꣬ҽտүӵĲκõġ
˵ʵʵ޼ƿʩ治ԶȻѾԶ˺ͬĸ߶ȣԶϾ̫ᣬ꣬󷴶Ҫ˰æʵĨ档
ŷδŮһ㶣æȥңҽǰϣġ
гȥԶû֮ǰұ֤үӲٳʲôʡ˵ͷ
õı֤ҴҵĳҽԺųֱŷҡʱŷɯɯҲջؼҲá
ŷµ֪ԶΪƺݳԭЩѹ֣ľʱðɣһĲ輸ԪôĵӣΪɳоǲҵģ
үү˵ǲùԼа취ŷɯɯ
Զа취˵ֻǱץˣǽ˾Ҳֻܹ߳Ԫ̫ˡ
ŷµ뷨ȻԶһŷɳҲͷĴ壬ԶŷҵδŮԪץԶԲڴŷŷôʵ
ҪǣŷѾҪϴֵϢ˳ȥϢոմȥԼҵŮͱץˣ֪˵ã֪˻ΪŷҪùˣϢҪʵˣȻٲ侮ʯ
ŷ»ŻŷҴҵ˽үгˡ
ŷ»Ȼǲһ˲ˣСĲ꣬ϵľ͵ˣΪŷġ
˵⻰ŷ¾ߣлߵҵҪҪʲô
ŷʡ֪Ĵҵټŷ±ͲǱֵˣ˵һʡڰͨԣһҲΪ治ô²
ȻҪƽʱŷҲԸͲַˣϾɳгʰŷңŷҲҲҪѲƤûҪֵܾˣ£ԪץԶŷͷϣȻ
ŷңûпŷµɫŷӭ˳æЦôүӳðţүӼ¡
г²֪ŷΪ£ŷ¸û벽ӵ˼վԺƵʵ
ŷƣļǣȻû˼ŷ¿ףЦŵȷʵм£˵үһŮԶ֪ˡ
Ļû˵꣬ŷ¾Цг浱ŷģǰץҵŮž͵ţʲô˼
һӣŷӦʵҽץˣ
㲻֪ŷ·ʵʱҲˣǰµģҪȻûҪԶơ
֪Щ¡æЦ쾩еķǰǼүβһ綼ҽԺүӲ񻯣ϸƼҽŵŰݷãϣҽǰȥ
ԶǼҵץˣڽӹء˲ŷµͻ˲٣ǲôá
Ԫץҽһ£æүӣһᣬ͸ǸӴ绰ȥҽ
һ߸ŷŲǣѾѲԪ˸Ҳ˵ǼүӻҪԶΣԶŷµŮԪôЩˡ
үӲΣĲȣ˶Сӻ£ǡ
ŷСģͼæó绰Ԫ˹ȥǰŷҵʱòԪҽԺտ
绰ͨԪո˵һ֣ƿڴĶ֪£ϸҹ
֣ôˣԪί治֪ô˲ˡ
ôˣҸɵĺ£˭ĵӣŷҵŮץӵģŭ
ŷҵŮԪʱھ£ŷɯɯǺԶһģ֮ԱһƣΪŷɯɯǼԷŷҵŮֲ¡
Ԫίĵ֣һԷһƣڰأҲţֻǴѵѵѡ
˻£ʲôʲôطţ
ӣԪСĵȴǷŭŷҾȻΪô¸׸״ǡ
֮ǰƼԶԪû壬˻֪Լ˶Ļ
ϸҸȥӣϾ͵ŭԸ


ʮ 
˵绰ԪȻΣȴҲòҴҵĸȥ³ǽ־֣ŷǸҲŷŷɯɯȥ³Ƿ־֡
Ȼʱ³Ƿ־ȴѾҳһ࣬ԭԶոձ־֣ȴһˡ
ȨǽִɳУǰɳа飬Ͼŵྩķɻԭƻǵ췵ء
ոճԹȨһм˿ų·ӣӸոտȥȨ־ͼæͣ
ȨͬеĻй˽ȨֵȭȭȴȨֵ˽˱ڣȨҪͣʵȨ٣ôˣ
Ҹղź񿴵ԶȨüͷԶĽſڣſͣüӵŽ档
һ㶵ҲɳУ
ɳУûϴˣԶӦ˵鷳Ȩֵĵ˵ŻͷԸ˾ͷڽſͣȡ
Ȩֺ͹³ϵҲ˳˶ʮ꣬ҲͨˣһɳеĸгϲɣһǾֵĸֳڹ
кڹͬȨּȻ׵ľͽ˽ӣֵĽӸӳ̻Ҵҵľӭ˳֣ôˣ
ôҾͲڹһոǽӴһˣ˸Ҵ
ˣ̻ԣɫһͷѾ˺ˮģһ󼸺ֱӴ˽һЩؾƼ֮ģǵģҪֵһЩˮ˺ڹһڣ̻֪ڹǱ˭ġ
ոץԶǳ̻µǰŲŽţźڹˣ̻ɵҲ֪ԼβˣȻвԪκɴܣⷲܲꡣ
̻һСźڹ˽棬һ߼æԸȥԶЦһӵĶӳĶҺоֵĸֳ
Զ˽ӣ˴ʱߣͼҴҵһ񾯣ѺԶֹ䣬˶ʱɫ䡣
λոնðǸǾֳˣҪһ·һֱǸæԶŲǡ
ֳҲʶԶһ£ʶΪŷҵˣû⣬ĵƺݳϷôô죬αؼǾֳǾֳУ
ҡ켱ˣ֮ǰԶĳӣͲµԶͷСгǲ£κǰץˣоֵĸֳ͵ˣͷɲһС
ԶĻʶֳֳ˶üҪ˵֮ǰԶװƣôʱ˼Ҹ޿֡
ƺݳ۵֣ھǹ¹죬Ҳȸȥһ±¼ɡһ߲źһŲǡ
۷֣ԶЦǺǵĿһۣȻһӾͳ˹ȥôϮأ
ԶɲǺǵģȻԪ滨ôͷ㵽ףոսô׳ȥôûأüʶʶ
ԶһƣԽСԵģôŵԶԽţԽǲҵ۵ЦˣˣϮ
𣿡ԶЦǺǵĿϮȻ㣬ôɱأ
ܵԶͻȻ¶ɱһ£ûˣҲڴϲ齻ͨ¹ʣƼݣĶ֮ͽԶϵɱɱ֮ͽˡ
쵼ϮˡԶĿһۣߵΪŰϹһƤ˵⻰Զһʱſڵţ
Ǿ컹Ǿ죿ıͲ˵ˣǰǸҲɬǼŵģûԶôŵġ
ԶÿţһۣĶĹԶǰľ켱Ҵҵܻȥ㱨ȥˡ
Ȩֺͺڹڴţʮӣȴľһˣʱðɣ̻Ǳðʵأô
̶ӣǸ˴һƣ˵ϮһҪľɥ
ʲôֱ̻ɵˣԭŭԼ˲ԪĻ˲ǵˣʱԸĵѣ˾ֻҴ򾯲죬ö֮ҪΣ⡭Ҫͷ
ڹҲסˣʶĿȨ֣ڹ֪Զͷȴ֪ȨֵͷȨֵѣȻӦò򵥡
ȨԣЦһӦþ˾ûְһȥ
˵ŻȨһȣڹͰϲ˽󣬴Ľ·żʱȥ
ϲɺͺڹȻȨֱ󣬳ƺ˫ȶʼ˰ӣϲɺͺڹǲ𣬸˵ǳȨˡ
Զվһ俴ؼſڣԶվıֱϲޱȴԴǷ˴ĺӣ֪էһԻΪ쵼ѵⷸ¡
һŲԶͷһȨ֣΢΢һ㶣ЦǺǵǰȨôˣ
ȨֿЦҾ˵ղſڿȻûпˣǡ
˵ҾƺݳԶɨһмĺߵҪǾƺݳܲó
Զ⻰Ȩּ˻ȴöæȨֶֹ˼䣬Ȩ־ˣ˹Ҳ硣
ȨǸӵ˷ܣһֱκԶϹϵཻãȴûлᣬֻǾƼݣǲСһ׮˹Ҳ磬æԶܲ顣
Ҹһ£λɳоֵĸֳڹλɳеİϲɰгô£ֳͰгһһ
ˣѾƾڹҲ˾ȨֶԶô֪ˣæԸ
Ȼнæ˾ǣԶŴһ̵û˿ľƾȻУʱҲԲⲻܸ߹ѲɺڹֳͲܡ
೤ʱˣʾڹʵ
СʱһС
СʱСʱܲƾСʱͲⲻڹһʵ
֣ⶼǲгĹӽġĽӶӳ̻ҲסˣæгĹӴ绰λ
ϲŭЦһʲôʱгҲָʹĶˣΪ񣬻Ϊг񣿡
ϲΪɳеĳгһֱͲͣʱõᣬﻹϷŹǰⲻֺȨ֣Ҳ׬ˡ
ȨԶһȺ˾վڿʣʱӵſڣͲԪһǰһͬʱ
Ԫ˳ǰûü˵һӳ˹ȥŭ²ණȻˡ˵껰ͺŷŷɯɯҴҵĽ˽ӡ


ʮ ׼°
Ԫԭ׵ϸߣٴαһƣ۵죬ȴŭԣĸڲ˽ӡ
ӵİ칫һλֵ񾯣ȻһˣֵĽʱҲȫעĹ˿ҵ˽̧ͷһһ飺г
ֵ쵼أҡйС񾯶˵ֱŭԸ
г̶ȥ˺ʱֳͰ׸гҲˡС˵
⣡ĻʶľһʱоЩ
ΪɳгȻ벽Ԫôûʶԭ;ãŷҵŮӦͷСҪȻŷϺôͬ£ԺڹͰϲѾһˣԽ֤ʵĲ²⡣
·кҵĲ²ţæŭһ
С񾯼æǰ·˽󣬺ܿ͵˽Ӻʱ
ȣԶȨּվǶţԶû˿Ҫ뿪˼ͽӶӳ̻ǲͣĴŰӡ
׻˵ѣ̻ǼʶˣʱᰡԶôһðϲɺͺڹˣȻô׵ĸ˽ӣȴѣκ˼ҽѹͲߡ
ԤҪǰԶڽӣ滹֪Ҫֳʲô˴ʱ̻ղԪ˼ˡ
ԶԸߣ˵̻ѣǺڹҲЩѣȨֶԶ̬ȣڹ֪˾Բ򵥣ҪԶڽӣִˣҲûʲôôȰ˵һһǲȳȥط̫
ȨҲȰ˵ֺαغԼأ¾Բôˣѵ㻹Ųң
ȨҲǰȰ˵ˣԶٲһУͷԶٴδһŲȴǲŷŷɯɯˡ
˿һ۾ͿȺеȨ֣۾ʶһУ޲ûͷٸԪһơ
Ȩɳа£һˣȨϽ飬κȴû·Ȩ־ȻڳΪʲôڳȻǲԶ
гϲɺͺڹ˼æ򲽶кֻɳеĶ֣ǵ˾ǿɲϸѱ
ɳеĲгȨֿ򲽶ʵ
ҾǲȨ١æЦ۾ȺһɨͶԶϣʶһ£æЦλԶҽɣľѾ˵ˣҽ޷ҽˡ
Ҳ˾ڳЩУȨȻȻȴԶ˲Ҳ˲ȰԶҲ˵ǼүӻԶأ˵ԶȨֳ棬Ͳҵ
ʵϼԶˣѾԶԾǼүӲʲôϣˣԶϾ̫ᣬʮëͷСӣҽжãڷƼֱӾͺˡ
г˵ЦˣֻһƽͷգĶϼҲгˡԶһЦŷºŷɯɯǲǲ𣿡
ǲгһҪġŷ¿Ц˽ӣ棬ŷҲЩЦԶ治һǿɳҲֳôĶ
ԶֻǷܣ֪ԶûһѴԪҽĶҾͽˣ㴦ãҾ޶
һƽͷգʸòүԶЦŲϲĵأһֿг⣬ʵʲǴ̫ԶòԪԲ˳ģ˿ʵ
ĶԶ֣ٴθ˲Ԫһţڹֳӹύӣ˽ݺŰɣҲˡ
ǾȰѲԪڹĵоֵľֳȻȨ£ͷˣʲôµġ
鴦ĲˣȨҲᲽԶܸóȥ˰ɣԭǽྩģ¿ɴˣסҪ㰲š
û⡣ԶǺЦ˵Żŷ¸Ȩֽһ£Ȩ֪ŷɯɯԶδޣ֪ŷŷɯɯүү˿ҵæԭŷүӣĴҿǶѾˡ
ŷҲȨ֣֪ȨȨϵӣɲд󣬼æЦȨٿˣȻȨٽϻزȥˣǾȥҼңǼҿշǡ
Ҫ˵ȨֽزȥྩסҲǣղźԶô˵ǽ׽ŷȻ֮ãЦӦҾʹˡ
˵䣬ȨֺԶŷ¼˾ȥڹͰϲɽȴû˴
̾һݺݵĿԼĶһۣҲҴҵ뿪ˣǼүӻҽԺ֪ɲҵ顣
ôһ飬صҽԺѾСʱԺˣæʵ뵽Զ𣿡
⡭΢΢һ㶣ЦǸĶӺҽᣬҡ
ѹûΪԶεúǼүӣԷȴֱ˵ֻǼ򵥵İľ˵һ顣
꣬ЩõĵԶôҽģôܰԼ˽˸Ҹ绰
ϣҿҽʮͷѵôƳԶʵ
ѧȺ󣬴ΪȡԶķҲ֪ľܼǳҲԼҵԶǰлǿлϲΣҲԶ
⡭ʱ󾪣ûƵѪԶᣬʶľ÷ƼЩףԺûβ飬ûԶȻô
˲ò࣬ԶȻᣬҽȴտһ˵ŻһֻͨԶĵ绰
ԶȨּ˴ʱոսŷҵĴţͽӵ˷ĵ绰ιϣ𣿡
Զ֪Ͳгᣬ죬ҽģЩ¾ȷ°ɡ˹
ʲô죿Զκģʵϣʲôֱ˵ô
гû˵үӲΣ飿ɻʵ
û˵ԶһµǺͲӷᣬ治֪үӲΣ
Զô˵ʶ򲽶ȥΣ֪ôˣ̾˿үӲΣѾһˣȴûʲô취Ҫһˣ
ãû⣬ϹԶӦԶΪˣǵҽȻûзЩҽĵ˼룬ǳҲȥƣڣԶȴܲӡ
˷ĵ绰ԶͼҴҵҽԺȥڴͬʱһ񻯡
ԶϵҽԺѾʣ°ˣԶǧϸĸһ̾˿ˣһСʱа취ڡ׼°ɡ
ͨԣֱһƨ˵ϣһСʱ֮ǰСԶڽӾԶʱüϧûҩġ


ʮ ˮӡ
ԶҪ˵һ䣬ԼҲΪܺܵ㣬Զƫƫ˵һ䣬ˣҪһСʱ⻰õڲؿһ
˴ʱҲԶ⻰Ǽ٣еĻҲǵҲסлκүӣȴΪӣΪǸĶӵң󵢸үӵĲ飬˵ܲˣһҲԽܲˡ
ʱĲ޲ԪڲûвԪԶᣬԶҲԻῪ룬Ų졣
Ŀһ̱ڵϵĲ̾һЩĵʵԶľ޼ƿʩˣ
ϣүӵҲ֪ļȱѪɵģټʹˣʱԽڹѪԽأĲٶΪѪһСʱ뻹أһСʱѾָܻˣתתҲʩչ
־УתĹЧҪ˵еţոֹֹͣͣʱ䲻תȷʵಪͬһЩҲһκת̫ˣԶȻ÷ţȴҲʩչ
Ȼֻ֪ǲİˣҲ֪Զ˵ʵ飬ֻܸпûǸ
ҽ
ԶͻãôһͣǰսӣæվץסԶ˫ֵҽ취
гֻҽɡԶ̾˿׼°ɣүҲʮˣҲޣڰ˳䡣
˵ŻԶ˫֣򷶿һ˲֮߳󣬷ٴ̾һҲңҪĨ棬˲ʱ䣬Ҳڡ
ϣѾˣˡԶ֪ʲô˼οǱȵ٢Ҳұ֤ΰٲ
ҽ꣬ҲţǼ⣬ֻЩϧˣԶͷһҲ͸ˡ
صŷңŷ¼˻û˯ڿģԶŷЦʵô𣿡
أȥʱѾˣȥһСʱϣϧԶҡҡͷ
ƳӶˡŷºЩֻ֪һʼĿģ֮뿪ʱ򲽶ûŷ¾֪ЩԶҲʳ
Զŷ¼ŷģʱҽԺĲҲһ徣˫˾ͺʮˮ
λҵػȥˣԺĲɳȻǰȻʱڽʱĲԪȴ֪أԵš
ȻһȴԶûʲôϵһŷԸȨְ˷䣬ԶҲŷɯɯطϢˡ
ʳ֪ζйŮԶŷɯɯص䣬Ȼⲻ˺캣أŷɯɯȻʮ꣬ȴСϰ䣬ҲܵסԶı̢÷ȣų˯ȥ
ڶϣԪץȥϢɴڲԪסİ˸ŵòᣬһ͵˷㽭ķɻҴҵ뿪ɳУԶݶӡ
˵ĺոɣԶŷɯɯҲȨֵɳлȨԭǴصģȴΪԶ飬˺࣬Ÿǩ˽硣
Ȩ˷ɻԶŷɯɯٴɳий䣬һ죬Զתɳеĸ
ɳǧųǣԶĸд٣ԶѾʶ۷壬ҪٽһԪ񾳽磬ȴһһϦ顣
תۼʱ͹ȥһݣ³ʮŷµĽϴִҲֻʣʱˡ
յĽͬеҲ½½ĵִɳУԶȴûг档һ棬ԶҲǿˣȻŷɯɯлԼϾ˻ûж飬ߣԶֺܸߣһҲֵԶӴ
ΪѾ½½ǰԶҲᵽŷҵһסһɳеĽӣͬ羰ɫˣŷ͸Զŷɯɯ·˵ԶܵŮɳҲҪиطš
ϳԹԶվڱ̨Զӣɵһ״ʣ潭ȥͷɽ顭
һ״ΰ˵ӣԶŹӣɵһ״ʣϸϸƷζɵľкɡ
ĬĬһ飬Զһʱֻдı˫ۣоԼ꽥նȥ
ʱ䣬Բǧ׷ΧԶĸ֪УԶֻԼʶӵʵʶ˫ӡӡͣıá
ԶеӡãԶӾȻ޷ˣһ˽һˣһʱӱǲӿ
ô¡
ϴʱвٵ洬ͻԭƽͻȻˮ˹ŵò˷׷׾
Ȼ䣬Զ˫ۣʶصڣϵˮʧٴλָƽԶ¶һĨϲɫ
ˮӡû뵽Ȼ˿ˮӡ
ˮӡԶľŴС׭񺯡ģ׭񺯡з֮⣬ͬʱзӡţͬʱҲŶݼֶΣ˵
Զ̫ͣһܲҲӡӡȻǱȽϴǳķţȴҲԶһʱܹѧģղȻ򣬾Ȼѧ˿ˮӡ
񣬸أȻҲٵֶΣӡʩչطһַš
Զǰʩչɷ壬תɷȵȣҪӦӡϣԦҲһֻŽĩʱ֮ȫսңӡѾʧܶӡѾΪ˵ˡ
ԶˮӡȻϲʤԶΪѾʶ۷壬ǧɷѪ룬Ԫ֮µһˣҪԪֿ⣬ֶȴ̫һЩġ
Ȼѧˮӡ֮ԶٴζһֶΣԪֻ֣Ҫǻ񾳽磬ҲԺͶԷ濹ˣǴڴ󺣻źսʤ֮Ҳǲܡ
ȫӡԻ֣һҲֿܵһܵˮӡԶԽĻȡ
Ŷԡ׭񺯡Ķ˽ԽԽ࣬Զ۽ҲԽĸˣʶ۷壬ܿſˮӡ޷ˣܽ飬ӡƸ꣬ɽҲ¡
ǺǣСʦǻܣȻһ˶ôŵĵطԶأԳǿˮӡϲУͻȻһЦ
ԶͷȥԭǿѫҦ꼸ˣŷ½ϴ֣˵һǰҲԸŷˣΪԶĹϵǼȫˣ٣Ҳûмܹܡ
ʦ֣ʦ֣ˣôкҺȥǡԶЦǺǵӭȥ
ôʦӭӡѫЦǺǵĵһ˵ŻһߴԶûСʦܿȥͬˣЩ豹ĸоѵСʦԪ񾳽ż


ʮ 
Եˮ޳ΣԶ޳ɿˮӡ˵ȷʵ˲Сı仯ȥЩ豹ĸо
ʶԭطеĺ۷徳磬˿ȥӦʮ㣬ȻʱԶȴѾĥƽǡ
Ԫ񾳽磡Ҧǿʶһ㶣ŵĿԶӲû⡭ԶŶ󣬾ȻʹԪ񾳽ż
ԶءԶЦŵֻһӡԪ񾳽磬һͷҲûС
СʦѾʶ۷ˣԶĽͣǿȻԾС̽ʵ
Ѿʶ۷ˡԶ˵ͷԪ񾳽ʶȴһ蹵ôͻƵġ
ʮһ꣬ʶ۷壬ǡҦ׼̲ס׷׸пѾ߰ʮˣȴֻʶ۷壬ȻԶŲʮһ꣬ΪȴѾˡ
СʦܹȻ˲ã꣬ԻԪ񾳽磬ˡǿ
ǿԼҲʴӱʮ겻ͽ׻ʶ۷壬ǽԪ񾳽磬Ϊʵ֮µһˣ񽭺ּ޽У鲻ǿһָµһ֣ȴҲⲻ˱Զ
ٵˡǿ¶ģȵµȫϴ֮ڳװǧϳһ飬ԼĿꡣ
Զ²Ŷʮһ꣬Ѿʶ۷壬һһͷ֪ĶŪľӥٷԶôɳȥôԶΪİʯ
ǿѫ¥µĿ£Ӷ˸ϲˮһ󣬺ѫһתСʦܣŷ½ϴִɲɣ˵ŵҲǰ
ţԶ۾һеǰʲô
Χ˾ţŷҲв룬ŷ¾нϴִ䣬ŵǰҲ˳Ҳ޻˵Ҧ
ԶԽסҰһ͵겻ɢû˵˭ǰ
뱦ɽѫŷµĽϴܲ˳УҪжѰ뱦ɽǰҲǷϽأŷҪǿסϴҲͻ᲻֮
һԶ֪ϴ־ζ˳ǰĳҾͲѰһϴִϣǰĳǰҲҲӦģǰμŷµĽϴִҲϽء
źڵظɶгԹûȻһȴֻŷµ飬û취֣ŷȡϴִ䡣
Ǳȡϴִ䣬ŷҲͳɨˣò˵һξŸŷ³һ⡣
뱦ɽԪ֣ҾԲ̩ӣŷҾûܿס뱦ɽŷǧ㣬Ψ¶˾šǿҲԵ
ŷ¾нϴ֣֪Ķ֪ŷǴŵ壬һЩңڵţû˸óȻţǾȴںԭͺ;гܷŹ
ʱٿɣ˲ܳ棬ȴԣϴ뱦ɽҸϵôǱøѵԶһ
ϴִ䣬ѰûֱӲֵģҲȰ˵Ǳ˸ӣȻºǱ˲ӣôֻŷҵ˽ţӲסǾȡϴ֡
ԶȻŷɯɯû飬ȴѾ˻ԼǿҲǰŷҵˣȷʵʸ棬ֻԶΪҲʶ۷塣
Сʦܣ㿼Ҧ꼱æȰ˵Ȼʸ棬ȴҲ뱦ɽĶ֣㲻棬뱦ɽ鷳ǳ棬ʱһݡ
ѫҲԶҦ˵ĲԶҲֻǿŷҵˣǲ棬뱦ɽȻǲ£ѰԶ鷳Զվ뱦ɽҲԲŹᡣ
ŷɯɯԶǳףǿȻҲʸ֣ȴܹܣһ֣Ǿǻ˹أʱ뱦ɽҲֻԶһˡ
˵ǿѫڳ뱦ɽûɱԶԶ澡ʧȴǿԵģԶʧӣ͵Ծʧӡ
СʦܣʵڲŷȡϴҲˣûҪͷ񡣡ҲȰ˵
ȡϴִ䣬ȻЩˣܹǿһŷȡϴִ䣬ôǿ˾ʸˣҲʧȥ˻
ʱ˵Զ֪λʦֵĵʲôЦȴԼ뷨
֮ǰԶʶڣ磬뱦ɽھʶ۷壬˿ˮӡ治ô뱦ɽ
˵Ϊľ粢˵һУʶսʤԪֵȻ࣬ȴҲûУԶҲ֪ԼºԪ񾳽жĲࡣ
ңԶдţǰȻֻܽ뱦ɽһˣϴྩδݡ
ϴྩԶԳ֣ڻѾУֿѾԪ񾳽ˣԪ񾳽ֿŻ˵ϢĴɱ뱦ɽ뱦ɽɹ˾ȴԲ⡣
Ϊǵ飬Ѿ;ŲˣԶҲûҪĴҪɱľŲ̤ڡ
ǿһԶͳոִһ绰ǰɳУԷһ뱦ɽֵҲˣǲ֣ԶԲɳٴδɱ䡣
㣬һܴ㽭תɳеķɻɳл䣬뱦ɽٴ̤йڵصĵ档
뱦ɽǰֻͬˣȫǾŵʶθ֣һθ뱦ɽྩӳΨһһʶθָҲС
ϴྩ֮У뱦ɽ˼ȫûصŦԼ֮󣬼澡ʧȻµȫûѵ뱦ɽȻ˿뱦ɽȴû֮ǰĹһŷ½ϴ֣뱦ɽٴȡ˻ᣬΪľһѩǰܡ
ֻɱϾţ뱦ɽûǸӣǿع飬˵뱦ɽǳµȫҲɵѣȻŷ³Ա뱦ɽŻġ
үɳһҾƵס£ֱȥŷңͨھС뱦ɽʾ
ֱȥŷҡ뱦ɽŷ¾ٰϴִ䣬ǾǰѵҾ֮⣿
ϴεĿ뱦ɽҲ˲٣ֻҪһȺסŷңô¾ŷ⣬ס棬һϴε飬ǿǿҲûطȥ
뱦ɽ˵ֱȥŷңҲһϴεྩ֮У˵뱦ɽǿҪǴҲ̤ڵˡ
뱦ɽһ˳˻ֱŷңӻûŷſڣŷ¾͵õϢ
֣뱦ɽǰҪҪкŷ׿ŷʾ
кôкŷҲЩͷû뵽ŵ˾ȻǰȻ˼Ѿˣܲܰ˾֮ɣҲֻһһˡ


ʮ ϴִ䣨һ
ɽݹ٣԰ŷºŷ׿ӭ⣬뱦ɽһȺ˴к
ŷϸذɡ뱦ɽŹҪ뱦ɽŷµԶ˵һ뱦ɽҳӵģҲͲô˼ڵţҲͱŷСֱ꣬ϸƺˡ
ǿͣ롣ŷЦǺǵ˵ϴִԭϲ£Һһϲ»ͬ
һϲ£ҲԲţȻϴִ˵˾˽Թģǿͣɱ֮֮ޣҲܰѶԷ֮⡣
ϴ֮󲻽ǳҲѰͬʱԼҲȥǰĳޣһϴ֣ǳˣҲپ
Ϊˣ뱦ɽǰŷ¼вϲȴҲܰѶԷ֮⣬ֻЦк
뱦ɽʱ䶯˲ˣҲ˵뱦ɽǾˣ˵뱦ɽԪһ㣬㹻˵ˡ
ĳһ˵뱦ɽΪԪ֣ǰμŷµĽϴִ䣬ҲǸŷӣŷ²ھ֣ŷɯɯԶлԼžԲ뱦ɽ棬һλʶεĸ֣Ҳǿŷˡ
ŷҵط٣ҲסôǰĿˣŷ׿ͰŷҸһҾƵ꣬뱦ɽݣʸסŷҵġ
뱦ɽĵǰԽԽ࣬ڶ죬ɵĴҲ׷׵䵱ɵֵһɵķɽɺɵźŷǰڵɽҲԵˡ
˽һɣɺŷйϵҲ׷׵ɳеͷһ䣬ϡϡϰˡ
ò˵һŷµϴִĺǷ⣬ɷŵĶǰˡ
ԭŷµݣֺ䵱ǲǰģɽɣɸ˼һ¾ųɣûҪ
Ȼϼϣɶ֪ŷµŮŷɯɯԶδޣ¾ŷͷʢѹ˵ڣͬʱǿλԪ򣬷ͷνһʱЩǰȻǿԶϡ
ʡһЩŷгԹ̶ŵòᣬ뵽һ͵ŷ¾Ȼôӡ
ڶ磬ֽϴִĿ̩ſĽͿҲˣǿһλھֵĽϴִλԪ֣̱һɵŽʽҪ¡أҪ֪Ķϼᣬ˵ڱڵĸһһλԪֶû
ȻһЩ֪Ҳַ֪ⱳʲôè壬뱦ɽǰɲǸŷףġ
ŷҪǻԪ֣뱦ɽǰȻûʲôκŷֻھ֣뱦ɽλԪֵţӿɾʹˡ
ֻֽ̩ϴִģû֮ǰ̩ûŷµףʵԶ룬̩ѹǰ
ȴŷڽǣ̽Ҳͬǣ½ɶѾҵԼĲҵǰϵݶܣôǰȻŷ˫ա
ʮϰ˵㣬ŷҵԺͰˮϯԺӸѾ˷ǽ˲õţԺźɳбƴŷϴִ䡣
ŷ´һոµװЦվſкˣŷ׿ŷ׿ѫҲȻһ¡
Զǿѫһ͵ŷңһķȲ裬ſĸſڳŵ
ɽźźµǰأ
ŷŴµǰأ
սɽ뱦ɽµǰأ
ǰǵѣͷǹصģܲһսɽ뱦ɽǰҲ磬ӿɾִˡ
һЩʡССɲ֪ɽɺɵĶ׷״֪ȫһĴţסһ꣬ŷµˡ
ԭסھƵģԭסŷҵģרŵӣſڳŵȻŷ»ŷ׿ӭſ˽š
⳪ŵǽдͻزٵ̣ΪľǸǰˣЩǰͼľһ棬ʱΪӾԲϧභ
ֽỹãرǰ´ģһûţʲôŷɣСȵȣһŴȥ۵ʲôطž֪㽭϶֪ǾСһǼǿȭͷġ
ȻԽԽ٣һЩضȦػǲ٣ŷϴִԭǽϴĹأ˸еһҲ١
ӭӭСʱŷºŷ׿˵ЦЩҲǿڸǰ˲ˡ
ʮ룬ſûпǰŷԺ룬ǰ˱ȭлλͬǰμĽϴִ䣬ڽɼѾѮԹҲˣֻϣǰĽܸͬһЩӡ
ŷ˵գϾ˶ϴܣͬʱ˶һϴ裬ˮ
ڹУֵǮĶҲٵĽýʢˮϴ֣ԢϴȥմȾѪӴ˳꣬һƴĶʽ¡
˴඼ǴɱɱմѪȣǵͷѪӣŷ˵ɳеĺڵռ˺صķһϴ֣ɳкڵϵķݶҪȫ˳ҲǽϴֵĴۡ
ϴ֣Ӵ˲˫ҲմȾѪȣЩڷŷسɷ˼
ȵźãٴθŵŹſֽ̩ϴִ䣬ڽͬĦ
ĳŵ̩Ҳһոµװ࣬Ц˱ȭϷŹſ̩һʦŷµĽϴִ֣֪ڳĸλͬ飿
һǱʵģֽ̩ϴ֣ԺΥأŷ½ϴֺѰŷ½ϴֺɲֽ£Ҫֹ
һʣڳǷϿ֤ˣϿɣԺҪعأǲϿɣͱڽϴ֮ǰѡһ˶Ͽɵ֡
Կ̩ݣڳȻ飬뱦ɽҲʱ򳪷ǱŷģûҪ̩˿̩£˵ΪԪ֣¸أȻû顣
ȻλͬϷӣôϷͺεĽϴִ䣬һģ
̩֮ŷ¾ˣŷ£Ĵ˳ϴ֮󣬲ʽʵ֮ǰжԹһʹ
ŷĹ󣬿̩ٴʵʦŷ¾ϴ֣˳֮ǰжԹһʹڳĽͬʲô龡ͽһ
飡̩Ļ£ȺоʹһߺȣԶ׷׻ͷȥ


ʮ ϴִ䣨
˷׷׿ȥֻһλʮĺӻվһװ壬Ŀ࣬ɱ
ϳ
ֳʶӵģסϳҲɳһպɳпݣ洫İ˼ȭ
׻˵̫ʮ겻ʦ˼һˣ˼ȭߵǸ͵·ӣʱھͿЧϰһңͨ˾ͿԴ󺺣ϳɳҲС
ȻˣϳҲǰ֣ŷ±Զˣ˾ǾϳͷǾϳĵ
ϳˣ̩ȻǲʶģЦǺǵĵ֪ôƺ
°˼ȭϳϳ̩һȭŷ´ҸףҸգܾôˣŷҪϴ֣ϳһӦ
ϳʶ̩ղѾ˵˿̩ݣ֪̩Ǳŷ»ĸ֣˶Կ̩ȴǺܿ
Һ㸸ֻд轻ȭԣһʱʧְˣȻŷҲӱΣʲôҪŷ¶šŷЦϳ
ãŷµǸҪǸҲܲһȭ֮ͶԹ塣ϳȵ
֣ɣŷ׿æ˵ŷھ֣ϳ߳һ磬ŷ±Ͼʹˣ˳˵ȭ׳ϳǰ֣ϰĸǸ͵İ˼ȭһȭȥŷ¼ǲҲҪˡ
ŷ°˰֣Цϳʧִ㸸һƣһȭҲ㹫ƽɡ
үүԶŷɯɯҲһҪǰȴԶһסˡ
磬үүôˣôܵһȭŷɯɯǵĵ
ŷүүѡϴ֣Ӧ׼ϳҲû취֡Զ̾˿
ϴִ䣬Ҫ˳ôףⲻҪܵѣŷһȭǲòܡ
Զŷɯɯ˵ʱϳѾŷǰŷһԭվȣЦɡ
ǲġϳһ˲θߣ˫ȭգȻһȭźŷµؿڴȥ
ŷ۾΢ԣϳһȭؿڵʱȻһر˲˽ȥ
ڴͬʱϳһȭݺݵĴŷ£ŷµҲɵĺǿվȡ
ȿȣȻŷ¿ɾϳһȴȻѪڣ̲סȴûܵʲôʵԵ˺
ŷ£һȭ塣ϳҲ˵㻰һȭͻصλ£˽˶Թ
ŷ׿ŷ׿ѫæסŷ¹еʵ֣û°ɣ
£һôŷ»˻֣ٴˣ̩Ҳٴθʵλͬ飿
ң
ϳͷԭһЩҳͷҲ˼Ծ֮ǰû˿˵û˶ŷǵֽᣬٰϴִѾԽԽˣڳĴ˶û֪еĵŷ֮Ҳ磬ͬʱŷ뵽ô཭ͬо¡
Ȼϳͷŷһȭŷ²ܣЦǺǵģоеˣʱг𱨳ԹԹɵӡ
˿̩£˺üվʮ꣬Ҳʮꡣ
֪λôƺʲô龡ܿڡվô˴ʡģ̩һ˶ʶ
ͬ𡣡һλʮȭ˵ǰʮǹںպĴɡ
ﶼСƿ߳򸽽С䣬ڵؽİˮϵķǳ͢Ҳ
ִѾʧȥǰɸˮͻ˵ӪʡҲСİᡣ
ʮǰŷҵʱҲˮ䣬﷢ͻʮǰŷ¾ǰ֣ŷµĸŷǧҲھ֣ѹＸŷҷˮ䣬Ҳǽˡ
ͬ𱨳Լͷŷ¾ЦűȭȻֵܣԹˣŷѾ˳˶꣬ϣͬ·
ͬҲǲʶôˣȻŷǰ˵ˣȻͬߺһŷǰ´ŷ£㿴ŷӣͻȻŷһŨ̵
㡭
ŷ׿ŭ׻˵ʿɱ裬ͬŷ̵ԾǺܴ衣
ŷȴЦǺǵģסŷ׿ǰͬͬ¹Ũ̵ȴȻŷһȭŷǰȻǷ֮ǰĶԹʹ˽ҹ˵תλȥ
磬Ǹ̫ͬˡŷɯɯɫ࣬ݺݵ˵ŷһֱͺŷɯɯŷ裬ŷɯɯȻ
ͬѾǿˡѫЦſڵԹһ̵˽ˣ˵ŷʦռ˱ˣŷʦе˿ɲ١
Զ˵ͷ׻˵ڽɼҪ˳ôףڽϴִ裬ʧӡ
Զ⻰ȴǲϴִ䣬ľǶûڽϴִɺԣô̸ʲô˳̸ʲô¡
ҲΪʲôϴֵĶ͵ϽһΪʹģһҲΪ͸˺ܶණãʮˣ˳Ҳܲù¶
Ȼŷ±һŨ̵ЦǺǵģ˿Ϊ⣬òȻ𾴣ŷõôǰμӽϴִ䣬Ȼ֮Ȼȴ˵ȷʵг˽Թ˳
ͬãȴҲҪݣһҪãǽһ򸻺ãǽдȣؽŷ±ֳľؽ
ȴͬ⻹ļ˴ʱҲ׷ױȭŷǰȷǷ֮ǰԹʹһʹ
һŨ̵ڶ˵òò˵ŷ¸ղŵúǻ㣬ҪȻЩ˶׷׵ѣ֮ǰϳһһ˸ŷһȭŷ¼ǲҲֻʣ°ˡ
ղų˷׷̩ٴʵû飬ûУͽһ
У
ٴ˸ߺһλʮվҾ顣
վĲǱˣǾŵսɽ뱦ɽ뱦ɽֳʱһ˽ʣŷϴִ䣬뱦ɽ
ϴ֣˽Թǰ˼ǵѣҲܸϾɱҪһԹķҪȻǱƵýϴֵ˹ǽȡ䣬ô˼Ҿͺ޹˼ˡ
Ȼ뱦ɽȴԪ֣ǸŷܲܽӵסǽӲסͲܹ뱦ɽˡ


ʮһ ϴ֡ԶVS뱦ɽ
ɽʲô飿̩ǿʵ
ߣ뱦ɽһŷǧΧҾţɱ֮֮ô׽ҹ
ŷҲΧ˾ţΪŵʩձ˵㹷ŷΪңȻ岻ݴǡ
ŷȵ飬ŷҾڣҵĽϴִ䣬ֶԹԵ˽⣬֮ޣɱ֮ɽŷ½š
ŰɵĶԹŷ¶ǶھȴǳǿӲһ棬Χ˾ŲĲŷңŷռ˴壬ߣ뱦ɽȻô׵ķ֣ΨΨŵŵóڡ
Ƿǳɰܣ˭˭ҪǵģȻɱ֮֮ǵ󱲵ȴܲܲˡ뱦ɽҲŷǰĽϴִ䣬ǾҲ᲻أŷʤùңԹʹһʹȻĽϴִŷµá

뱦ɽĻ£ֳʱһƬȻ뱦ɽʲôΪǿԪ񾳽磬ŷҲŷΪߣھ֣ôʤù뱦ɽ
ǰĽͬĿעӵŷϣ뿴ŷȡᣬӦ뱦ɽҪ󣬽ϴִľͳΪˣӦͱȡ䣬ϴ־ͽΪЦ
ŷȻȴҲʮֵľᣬŷȻûʤù뱦ɽģǾôϴ֣ôģҪãŷԺڽϻô̧ͷ
˳ʽʵŷԺͲҪ˴򽻵ˡ˳Ҳֻŷ±ˣŷ׿ŷ׿ѫȴᣬϴִҪȡŷ׿Ҳ澡ʧ
ˣ澡ʧˣ˵Ҫ뱦ɽУȥδӣѡȷʵһ⡣
ôȻҺһսôͳ˽ϴֵĴ㡣뱦ɽмЦ
뱦ɽŷ³ֻ꣬С㣬ŷҽסˡŷڽ˻ô꣬õƽ˵ʶȻ̰֮뱦ɽĳɵȵ
ãŷǸ뱦ɽЦһеǾһŷǰıơ
֡ŷ׿ŷ׿ѫʱˣŷº뱦ɽսʲô
үүŷɯɯҲˣȻ֪뱦ɽΪ˵үүֻھ֣ǻҲʤԪ֡
ɯԶһסŷɯɯվȺ˳뱦ɽҲôżŷүүʹˣһ¾ŵľѧ
ŷµĽϴִ䣬ʼԶû¶棬ļ֮⣬ڳһ˶֪ԶڵȻҲһ˲ʶԶ
һλʮͷ߳Ҫ뱦ɽһЩѾ˽뱦ɽΪ˶׷׾̾ϵ˴Զͷ
˭ôţȻ뱦ɽս뱦ɽǾŵԪ𣿡
˭֪ǳţ»˺񲢲ŷҵ˰ɡ
Уټ֣λŵԶǰᣬȴѾʶεĸ֣ŷǰδŮôŷˡ˵⻰ȻǴɵĵӣԶΧ˹ɺĶű䣬ǿɽţԶǳݡ
ţôû˲ʵ
ţֱµһţЩСɵʸ֪֪߲мһԵúǵ⡣
µһţô˷׷׾̾رһЩĺ󱲣۷׷ףԶȫĽ
ȻһЩ֪ļԶͷɵüԶǾûʴӱҲûȻϾ̫ᣬҲʶΣô뱦ɽĶ֡
Ϊ˭ôĿԭ°ܽɽмЦԶѵྩ׷һ·Ӵܵˡ
Զûʲô£㲻ò͡ŷ¼æסԶʱԶվͷŷºǸмҲ֪ԶԲ뱦ɽĶ֡
û£ԶһЦŷһĵı飬ЦǺǵĿ뱦ɽ뱦ɽѲ㲻֪ʿյĿ࿴
ߣ̶̼£㻹ܽԪ񲻳ɣ뱦ɽЦһԶ㲻ŷҵˣú˵
˭˵ҲŷҵˣҺŷүүŮŷɯɯѾлԼŷҵŮղ˵ˣŷʤù㣬Թʹһʹôˣ
һ㡣뱦ɽмĵȻϲмлЩɵ۹ʱʱĿԶǿ˵ǿҲԪ֣ûʤǿԶǾţҪˣѱǿ֡
ԶȻ֪뱦ɽ˼Цŷҵ飬ҲŷŮݳ棬Ųͣɷġ
ãȻǾͱҡ뱦ɽЦһ̩ǰȻֽϴִ䣬ôӦֹԶ˵ˣŷŮݳ棬ˣ鷳ǰɲ֮
̩ҲЩΪѣɵԶȥԶͷӦȻԶˣұ֤Ų鷳
á뱦ɽ˵ͷԶְɡ
Զ뱦ɽţ˶׷ÿԭԤĳٴô˲٣ó򳡴Сĵط㹻Զ뱦ɽ֡
뱦ɽϵƷſԪֵѹñϲ˶ͷðԶ뱦ɽȻ׵塣
ϴྩԶ뱦ɽ֣һ棬Ķӣμ뱦ɽſƣҲһʶչʶ۷ʵչ¶š
ʶ۷塣˲ԶΪɵĵһǰĶϼᣬԶʶγڣȴѾʶ۷壬ٶҲ̫˰ɡ
뱦ɽҲԾСǴκԶϣԶǸոսʶڣȴѾ۷壬ȻֻͬȻٶҲ˲С
ߣֲ˵Ѳʶ۷ܿԪ񾳽磿뱦ɽȻԾȻȴģԪ񾳽ʶǿǺ֣֮Բʶ֮ǰֲ
뱦ɽʶΣԶʶԶǧɷѪܺ⣬ȻʶκԪ񾳽ĲҪʶʶδĶ࣬ԲǿԿһƷܵġ
Ԫ֣ͺĲѹȻԶҲɵЩ꣬뱦ɽѹȷʵܴ޳˿ˮӡûս뱦ɽ
ܵ뱦ɽɽһʶѹȣԶȻӡǿˮӡˮ޳ΣȻѹ
ԶĿˮӡԶʶ˲ƮҡҡڰڣˣȻֿס뱦ɽԪ񾳽ʶѹȡ
⡭ԭ˻Զ뱦ɽʶѹºǳû뵽תۼԶȴ࣬Ծʹţš


ʮ ϴ֡뱦ɽ
ľˮУʱָĲıԶĿˮӡ˵ǿˮô򵥣ˮһԣʶ͹⡣
ֹУƵѹҪǿסһѹȣʮɹҲֻܷӳʮ֮˾š
Զԭͺ뱦ɽһĲ࣬ǿס뱦ɽƣôͻӵı
ֻԪ񾳽ʶѹʶθֿܹģԶֿס뱦ɽʶѹȣʱò˴۾
뱦ɽ˸ǳԾСһΣжһöƴСƣӭǣգۼһ׶೤
ԶҲҵеѪ֣ͬʶ̽Ѫɷܱ߶ʱ
ڳĲ˶ûطֶսʱǾ߱ŵɫɷף˫ȴ
ŷµĽϴִ䣬ϾǶϼᣬҲɴᣬżܵͣǰĲа֣۷֣Щ˲ٶûɣʱֶΣȻòᡣ
𣡡
ԶѪϸ߿գӭǣ˲ǵңԭƴСѪ̤Ѫˣ쳤𣬺춯ء
ǿͿ̩״˼æӡŷҸһ󣬸ƣŷȻûɳеȴҲûƫƧĵطô󶯾ĶҪͨ˿ֳš
Ҳ˿̩ǿԪ֣˺Զ뱦ɽĴϢ׵ġ
߾
뱦ɽҲһеٴδǣһ޽Զͷ£ԶͷѪҲʾԥӭȥ
壡
߶һ޴ñϿĽ˶վȣ뱦ɽԪ֣еƷԶʶΣѪƷеļƷ˶ȻС
ԭӴѪ˲С˰ƴСԶУԶ˺˺üǿվȣֻÿһѾѪ
뱦ɽԭزĿԶ˶ƴԶ·磬Ȼ뱦ɽȴû˿ɡ
սҲԾСԶʶεΪȻĿס뱦ɽĹֻ·硣
ʱԪֺʶθ֮Ĳն߲ʣȻ죬ԶȴʶεΪսԪ񾳽뱦ɽ
ڳˣ̵ľǵƽһ֮սھλʶθ֣õڸ˵ˣ棬ҲһսԪ˺ӡȻ죬ԶȴĴ񻰡
ֲսңԭЩֶΣһƷȴҲԵʶκԪ񾳽Ĳ𡣡뱦ɽЦ
Ǿֵ¼¡
Զһӣöǰ֣һ˲γɾŹ󣬽䣬òۡ
ŹɣԶһƣöȻڶĸǰʧڳطʶҲ̽鲻˿ټ
뱦ɽѾʶԶֶΣ֪ԶĽϢԶóʱѾȫעһʶԪסȫһ̽ܵ
ߣ
ԶһеѪٴ׳һСɽС̩ɽѹ֮뱦ɽͷѹȥ
ȥ뱦ɽеһӣҲɼ״Цһƣסͷͬʱ˫һĨֶ˼С͵ġ
ЩԶϴκ뱦ɽѾˣ֪Ǽ죬ΧγһڴԶȻ֪Ͼϴ뱦ɽէһ֣֪뱦ɽΪĶӡ
뱦ɽó죬Զӡӡϵı仯
ˣ
Զӡı仯뱦ɽͻȻһ֮뱦ɽܱ߹ۿ˶˲ɵˡ
֮뱦ɽǧö룬飬Χס뱦ɽ˽סͷƤ顣
ͬʱԭϸСĽҲӭǣһ߶೤̽ǧѽɫ̽СĽ룬ƺ׳ۡ
ԶһǿˮӡݵģԭľöֻǾöֻϾŹ󷨣ټϿˮӡĲݣγֳ
ǧö룬˾öʵģˮûɣͬʱûƭ뱦ɽӾʶ
뱦ɽɫ䣬ǰôĽԲȫʵģȻȴ޷жЩģЩǼٵģֻջ죬ʶԪסȫԷһ
ȥ
Զӡһ䣬һǧö̽С罣һ뱦ɽϮȥУѪ뱦ɽƽ֣ǧö֮뱦ɽȫ˹ȥ
飡һ춯뱦ɽʶԪγɵĻͽײҵöǧðУ׼ʱֱȡ뱦ɽѨ
ԶϬĹǿ̩ͬʱֹĶʶξĹ̩ʻԼʱҲԻǱ

ǧöײ֮ɢΣ뱦ɽȴˣϵĳѾò
𣡡
뵹ûи뱦ɽɶ˺Ȼ뱦ɽΪ˷ԶĽ룬һʶ˷ϣеȴѪײӴѪ뵱뱦ɽѹȥ
ۣ
뱦ɽſ³һѪٴκ˺üףɫ԰ֽȻԶ˲ᡣ

ڳˣһһȫɵˣ˭Ҳû뵽ΪԪֵ뱦ɽȻʶξԶˡ
Ԫ֣վڽ˵ĸ֣쾳磬Ȼ쾳ĸֻܣò˶ز
ڶϼᣬԶͺѫ󷨻ܸһò𺳲ѣȻȴԶһˡ
Խս㲻ʲô۷ʤ˰ֵҲûУʶʤʶҲУȻȴûھʤֵģҲûʶʤԪ񾳽ġ
ھͻʶκԪǿͺĲ𣬾Բǿʽ߷ܹԽģȻȴԶʶΪ뱦ɽλԪֻˡ
ڳУ𺳵Īڿ̩ǿ˾Ԫ֣ȻԪֺʶεĲ
̩Ϊ뱦ɽҲͰԶܻ뱦ɽôܻʮ꣬ʶεΪԪ֣ʱգԶԪ񾳽磬ҪεĿ¡
ǿ۾΢ԣ¶һ˿ɱΪȻҪ뱦ɽߣԶȻĶ֣ȻԶĳɳٶ̫ˡ
ǿʣ֮Ϊ̫ĽȻ֮ԶȴпܾԪ֣ʱǷѹסԶ
ۣ뱦ɽٴ³һѪϾȻ¶һ˿Ц⣬˫۶ԶɭȻЦƽ˵ĹŵӣŵȻҪΪԪ־ôֶΣǾʹشˡ
˵Ż뱦ɽȻվֱӣʶſʶ˲ŷңŷϿնʱγУһʱֳ
뱦ɽˣ֪Զܲܿסǿ뱦ɽĶסૡ


ʮ ϴ֡뱦ɽ
ߣԶҸ㣬Ԫ֮Աʶǿܶ࣬ΪԪֵľɱ䣬ʶʵǿгһڵɷ֮ûɷ֧֮ţҿôʤң
뱦ɽȻղűԶˣʱȴɹЦʶӿŷҸɷ֮֮ۼԶɷ˲ϡ
طԭʶʶ֮ͨӶȻʩչ˵
Ȼ뱦ɽ˵ʶʶűʵĲڹ֮ͨ棬ԪֵʶԽУԶʶû취뱦ɽʶ⡣
ܹ֮ͨԶǧɷҲѷӳȻ˳뱦ɽȻ
ֳԪֺ٣˸ղż뱦ɽԶˣʶľԪҲˣȻʱ뱦ɽ˼ʶģǿа֮γļµУòٴɫޱ䡣
Ԫ֣ȻૣԶȻѾ˲ˣȻϾֻʶΣܿ뱦ɽʶôҲֻ⡣
ʣղ뱦ɽȻԶܴйأȴҲ뱦ɽйأ뱦ɽȫԸ˶ΪԶһѺ
Ԫ񾳽ʶξȻһ蹵ܵ뱦ɽķԶҲЩ꣬뱦ɽʶӶᣬʶ͹ͨԪ
ҿ޳˿ˮӡ
Զɫƽٴӡӡ仯ԭоȻͻȻƮͺñϮƽˮͻȻ˹ˡ
ԶʶҲøӵƮ죬޿ײ룬ԭ뱦ɽ۵Ԫεľ˽𽥿ʼȡ
⡭
뱦ɽɫһ䣬ŵĿԶʱʶܷԲǧףȻܲԪһεڽ
һȻȴ಻뱦ɽʶ赲Էȴ˲ݣһ룬ʱ뱦ɽͺһѴںϿĴ󵶿£ˮȻĴˮٴ޷赲
̩ǿΪԪ֣ʶΪУһʱͷ쳣˶ԾĿԶ緭˾ˣþòƽϢ
ԶʶεʶʱȻ뱦ɽԪ񾳽ʶԪֻ·磬ƻİƽ
ˮΣɫǧ򻯣
Զӡ仯˺ȻĿܣˮϯǾƿƱ߲豭ԼԶŷҵ˹ˮȫԶۡ
һʱ䣬еľˮԼˮͻ۳һˮˮʮ׳ˮͰϸڰз裬ˮķ裬뱦ɽֻܱߵԪƿԽԽġ
ڱϹۿ˶㶵ĿŰзˮطֻЩһЩһμطĽ˶Ŀͣš
ˮ
ǿͿ̩ͬʱе𺳼ֱԸӣԶʶξΪȻܹĿˮ
Ԫ񾳽磬ʶʼתΪԪʶɱΪʶԪĸԪ񾳽磬ʶܸķֱԪԡ
ľˮУգᣬвͬԪ۷壬۷壬޳ܽ飬֮
ǿͿ̩Ԫ񾳽磬ҲĿУȻԶʶεΪȻĿˮ
ֲ֮ǰԶʶƮˣֿס뱦ɽʶֲԶղŵĹһʱ֣һʱ籩꣬ԭԶȻˮС
ǿͿ̩𺳣ʱ뱦ɽᣬԶʶǲʶȻԶˮƿȴǿ̫ࡣ
ԪУɳֿˮԪȻΪŨԶſˮӡֱӰԪеˮԪһһСԪ뱦ɽƿأټԶƿһСԪһڶԪƿУԶȻռϷ硣
ԶطԶ뱦ɽҲʣΪˣȻԶſˮӡȻƽΪϵĲ࣬뱦ɽҲʧȥˡ
ƣ
ˮڿз裬ԭĻҰɫ𽥱Խ͸͸һֱ˼ȦԶӡһ䣬еͺȣһָ
ԶĵͺȣˮȻתͷ뱦ɽ˹ȥ뱦ɽ󺧣óһѰ׳Ķ̽һɷУȻпˮϳɼΣȴ˲
𣡡
ɷ޷κˮ뱦ɽٴƣӭǣǴ״СӭˮˮܣֱӲƣβͣ뱦ɽ˹ȥ

ƱҲƴС֮ԱҲֻԪĸǣˮƣһӣǵԪɢƾͻָԭСˮҲͬʱƲס뱦ɽ
ʮ׳ˮһ뱦ɽϲ˺üȦƵ뱦ɽ˿ɫǺ졣
ǰʤˡ
뱦ɽȻģȴҲòԶ³֣ųƺҲˡ
ɢ
Զһס뱦ɽˮȻһˮ˳뱦ɽ£뱦ɽȫ˲ʪ͸
˵ʵԶʱ治Ź뱦ɽûɱ뱦ɽһ˰ˣǾź;Ųܺͽ⡣
뱦ɽģԶȴòŹ뱦ɽһ棬ֳֽ̫࣬ᵱɱ˱ϾǷɻġ
ߣʱŷµĽϴִ䣬ϴִ˽ԹģԶɱ뱦ɽǾͲ˽Թˣǳϼӳ
ͨ
ˮɢ뱦ɽһֱ̱˵ϣڼæǰ뱦ɽĵĿԶһۣ˫ȶɵĴŰӡ
˴ʱ˲Ŵлع뱦ɽλԪȷȷʵʵİܸԶʶθֵС
ܣԵܡ
Զ뱦ɽ֣Ҳһʼ˵һζԶ·磬֮Զһֱѹ뱦ɽ뱦ɽûл֮
ʶθֶսԪ֣һʤǽš
ʣԶһս뱦ɽλԪٴγԶｭĵʯ
뱦ɽԲԶеĵһλԪ֣Ȼȴһλ֮ǰĸһôǺͻֶƴ֮ԶͿĽ˺ΧסģȻ뱦ɽȴǵԵİԶС
˲ð
˿ԶɵķһпԭǿĻع飬žѾ˵µһŵ磬Զսʤ뱦ɽʣѾλԪ񾳽ĸ֡
ȻֽԪϢûдҪȻɻӵĳԾ֣ſѾλԱԪ񾳽ĸ֣۸֣ѾԱˡ
ɽѾ䣬֮ǰĻɻ̩һƽеĲǱ뱦ɽʵ
źŷҵĶԹӴһʹ뱦ɽɫҰףһ仰ʹžŵλʶθ뿪ŷҡ
Ǳȥ뱦ɽû¹ˣȻȴû뵽Ϊ뿪Σ


ʮ ϴִ䣨
뱦ɽ뿪һص۾ǰֵСɣǿԶǰֵĴţһһûϵĽ
ΪԪֵ뱦ɽ˻ʶξԶУ뱦ɽû뵽ŷǿҲû뵽
뱦ɽߺŷºð춼ûعֽϴִĿ̩Ц
֮ǰ֪뱦ɽǰϢ󣬿̩ЩڴӦԶǰʽȻڵȴҡ
ʮһ꣬ʶΪԪ֣ٹ꣬һԶԪ񣬽ʳΪƽһľ֣Žٴµһŵ̬Ц
ǿһԣеɺǸӣԭǿУԶȻʴӱǱǷȻ֮ھԲܶв
˵ԶֻʶεΪԶԪǿԶҲԲĶ֣Ȼڣǿȴûˡ
ѵеĲΪСʦܣǿૣ֮ԳٳٲҺԶ˷һǼɵŵĺһǧ»һ飬ͬʱҪԭÿεҪ;žѵʱǺܲ
ǿ磬Ȼ˵鶼δ֪ȻʱеĸоȴǺ׼ȷģǿԿ϶žԻ֪ܣв
꣬ڵ꣬Ҵ񾳽żǧȫϣ͸ýһƻˣٸСʦܳɳʱ䣬֮СʦӦûܽԪɡǿ˾ģԶΣԽԽǿˡ
ǿе뷨Ҳᣬ̩뱦ɽžŵ뿪һٴθʣڳĻû飿
뱦ɽһˣĶ˸飬ֳȻһƬĬ˴ʱ뱦ɽܵС
Ȼû飬ôͽһŷµı̩
ϴ֣Ӵ˲Ƿӡԭı˵ղػߴˣӴ˲
ŷΪƸ֣ǰõıһŷµĻ£ŷ׿Ѿһѳ˳С
̩𳤽߸߾λ֤ͬŷ´Ӵ˳ʵӴ˷أŷ𵶱Ⱥ֮
ŷ½ӹ̩еĳĲţкǲᣬѽ뱲ӣȻŸ顣
ڶ཭ͬ棬ŷѩ׵ɴİѳһ飬Ȼݸ̩ͷʦַ
̩ӹһ׳ͱ̩ӽ˲Զ˹ѳӴ˾Ҫס
ԭѽ̩͸ŷɯɯģѽɲǷŷɯɯѾطţѳŷɯɯҲֻǼߣŷ׿ŷ׿ѫŷҲٴɱɱˣŷҵĲҵѾ죬ֽὭȦԽԽСˣҲŷ½ϴֵԭ
ŷµ彣ӽף̩ٴθߺȣڶ཭ͬŷ½ϴ֣ϴȥѪȣӴ˳¡
ŷ»ӣ׼õĽϣӣˮϸϴԼ˫֡
ϴ˫֣̩һ׾ëŷ²˫֣̩ͬʱߺϴ֣˳ϲŷʦܴӴ˰ꡣ
ϲŷǰŷүӣҲ׷׹أŷѾϴ֣ҲǳˣӴ֮ŷѰǾΥ壬̩ȨֹڳҲȺ֮
콭ģѵõľǰ꣬ÿ˶ϵʱԽϴִǽʥһ䡣
ҲΪʲôϴִ䣬ǳҲһԭ򣬱ŷ½ϴ֣ĳ˸Ͼɱôгһ˽ϴأ
ֽϴѾûǰôʥˣǰĽǸֺܲ밵꣬ƴɱһһԲͺҸ
ϴ֮ŷЦ⣬ǰ˹ֵϴ֣лλͬǰͬʱҲԱƣϣλҪ⡣
ղԶ뱦ɽϵֳҲʱǰɨ˾ˮͷˣ˷׷ŷǰơ
ԶǿѫһͬϯĻк꣬ŷӵȼλɵšԶʶξ磬뱦ɽͷֱһʱȻٲǰ׽
ϯ˴죬Ļ˶ȵģԶȻҲ⣬ȵģŷɯɯ˷䡣
ͨ
ŷɯɯԶңֱԵ˴ϣԶ˳סŷɯɯ֫һŷɯɯѹ¡
ȶ˻ʵȥݱ衣ŷɯɯһԶֵĴ֣ûĵ
ʲôúȵģɯĿˮúȡԶܲˣľŷɯɯĺ촽ȥ
ˡ
ŷɯɯԶ£ȴƵÿ촽ֱӱԶסֻܷصĽԶ
Զ˲پƣֻÿзɣסŷɯɯĺ촽ҵ˸ĸ¶ʹ˱ţŷɯɯĶСҲԶ˿С

ŷɯɯʹƿԶֻȫû滹أ
ԶȻȶˣԴȴҲһʶԹЦŷɯɯȭԶؿںݺݵһ£ҲıסԶ
ԶʶεΪս뱦ɽȻʤˣս֮ǰ˭֪Զʤù뱦ɽȻԶȴ޷˵İŷ³ͷŷɯɯҪ˵жǼٵġ
磬лл㡣ŷɯɯĺ촽ԶĶߣૡ
ҪôлңԶķӦеٻһֻ˳ŷɯɯë°˽ȥŷɯɯСãЦʵ
磬ܲܲôŷɯɯӺУԶһһ飬жʱˮͫҲЩ죬Ҳˡ
ﻵˣҿǺܴΡԶЦٴŷɯɯĺ촽˲䷭һ׷׷䡣
ŰһԶŷɯɯԣŷɯɯĿзһૣ磬Ҫ㡣
һૣԶֻһը죬ټϾƾã˶ʱˣȻѹ£жʱһ˳Եĺ
Զһսˣòڣɳл뱦ɽžŵļλִʱȴ̤˷㽭ĺࡣ
ϴྩ֮У뱦ɽȫȺûɳ֮У뱦ɽ澡ʧʱ֪λȥԳµȫ
ʮ㣬ɻ㽭䣬뱦ɽһȺ߳СʾүֱתŦԼ㽭һ졣
㽭һɡ뱦ɽʱͷۣ˵˵䣬뱦ɽ˳ﳤȥ
뱦ɽĳӸո뿪ٴ߳һλʮҵˣһ̧ͬһ򿪳˸ʻŰԪ˾ǰǰ


ʮ ƽ˳ɽ
ʲôԶһ˻˾ŵ뱦ɽ
ʡ䵱ɽ䵱˵õϢѾˣϢ˵°Ͳûȥ
Ϊ䵱ţѾʮ꣬ҲſԪ񾳽ż˵磬ձԶҪ΢߳һߡ
ΪԪ񾳽żղŸʶκԪ񾳽Ĳ࣬ԭΪڵľ磬Ԫ֮µһˣȴԶȻֱӻԪ֡
ȻʮһʶΣʶξԪ֣ʮ꣬ܽ顣վһп
Դ䵱𣬼ǽϵĴɣһֱֲΪ̩ɽһֱ˶ϡٵľеִ
ƽ԰֮ˣЦ޿κΣԭΪƽţ䵱ѹһͷȴԶȻƽ˸˵á
䵱ûǰȥɳеĸŵõϢԾС𺳻𺳣ǴϢļǸɵĵӺʹžԻΪ˭ںǿЦ
̶һ첻ԶʶξԪֵϢ˲䲻ֶߣ˽Ϸŵļ֪Ϣ
ʮһ㣬ƽɽһӰٶϣһ·ϼ̤޺ۣٶȼ죬̶̵ʮӾ͵ƽɽĺɽ
˵֣Դﵽ˻ȻԲܵɽƽءΪҹɫڣ˵òֻܴſʮҡ
ƽǰ
ƽɽɽһڴͣΣǰľڻ
£ںȻһ϶¶һɽһλݣŵ۵ߴɽ߳
ƽȱ˼߳ϵæ̬Ⱥǹ
С壬㰵бԶʱǰѵԶʲô飿ƽʵ
λСĸǵƽ߽ʱоµġƽ˵߽ǿµѾˣܶ˹ҲǲƽˣȻСȴһֱƽ˵ɶˣӰһƽˣСĴڱ˵Զ֪ǺѫҲ֪
ƽթ֪߳˺ѫλС壬ԭСһֱչƽ˵ʳӣ뱦ɽǰȥྩƽ˵ԶС尵бԶ
С忴ȥʮ꣬ʵǿͻѾǻ۷塣СΪ濹ԪֻȻбԶȴ㹻ˡ
үûʲôΣաСЦŴŷɳонϴִ䣬뱦ɽѣүһ֮Կ뱦ɽ뱦ɽүܣǱӡ
ʲôԶ˾ŵ뱦ɽ
ƽѾ飬Ѿ̩ɽɫĵزȻϢɱòᡣ
ǵģүʶεľ磬Ȼ˿ˮ裬뱦ɽү¼ûл֮С
ðƽ˽סЦӣȻûʧֻʶΣȻܻԪ֣Ԫ񾳽磬ǻ˵ãƽһҲ
ƽȱүѾԱԪ֣ǲǣС̽ʵ
ƽҡҡͷӣѾ˾ԵԱ֮ˣҪԪȴûôףƴɣԺٸˣҼǧš
ǡС幧Ӧ
ȥɣǧСģǿɲ򵥣ҽ̵ô꣬ȴҲû뵽ȻôҰġƽ˶
СӦһżһ棬Ѹٵʧ˺ɽƽվڶڣСʧææҹɫУૣ˲ðʶλԪ֣뵱ҲСҲطˣóȥ߶߶ˡ
ƽ˵ɣɽٴ˳ȴѾһɽװԭ߰׵ͷڣɫ󣬿ȥʮˡ
ɽƽ˴һӣɽٴα˾ڣƽһһɽȥ
ʮһ㣬㽭
뱦ɽ˶Ѿ㽭ĺɽƵţ뱦ɽɳ澡ʧ뱦ɽǰ㽭ļλʶθҲʧ䣬֮󣬾һȥѰйеĲȥˡ
뱦ɽһ˰ԼھƵķҲѵУΪ뱦ɽŷڵķɺ뱦ɽھŵĵλϢϢأ뱦ɽڻͷصŦԼ֮ȻǰҲ䡣
ǰļУڵĵλߵģѾ賿ʱ֡
йһͬ汻һٴ鷳꣬ԺͼһƵ㽭Ľֵϻơ
£㽭Ҳã賿ʱ֣Ҳϡ٣һűϣԶ㽭ϵ洬
ڵԭҲڵˣֻƮ⣬ýţϰܷھţȻҲˣȻ˵ɻߵģֻǸڵ˶磬ϧζͷ
λǺ°ŦԼȥ㽭ѵ˲ɣȻ伸һ
ڼ˼æͷֻԶվһλװˣ˿ȥƽƽȻϢĿǼˣ֮
ɳб㽭ȻҲ磬Ȼ֪Է򵥣Ҳɴŭ治֪˭
𣿡˹ЦһȻһչһɺƺƵѹڼѹȥ
Ԫ֣
ɫȻһҪ·ӣȻһѹ̫Ӵ󣬼ѹĸڴȥ
̧ͷԼԼһ͵԰ӰӰɽ
֣ѾԪ֣ټϻѹã⻭УԶеʱǿ˲֪ٱ
ԶʶڣŻ뱦ɽУԸʶεĸȻֵ
Զʶεľʤ뱦ɽΪԶƷѪ룬ͬʱ޳˿ˮӡˣʶθҲԪֵĶ֣˵еĻҲƷ
ΪԪֶԸڼðɱֱӹԪɱʶǻҪɱǿЦʶгԶһ࣬͹˾ˣĶô
㡭ʲôˣǾŵˣɱǣѴ¾鷳ڱѹӾȻ˿ûŲɴ󾪣
ţЦһྩôŵҲûҵ鷳˵ɱ
㡭ྩλظ֣ڴʧɫһྩ֮УΨһ©ʶθ֣Ȼ¡
Ļ̫ˡһذһֻòһ˾ʧȥ֪ĵ¡
ɱ˸λʶεĸ֣ɾذף˻뱦ɽڵľƵȥʶξ磬Żܴɱͬĸ֣Ԫֺ֪ܲɱͬԪ֡


ʮ ֮
㽭ɽƵ꣬뱦ɽϥڿĵ̺ϣϷżö辧˿˿Ԫ뱦ɽڵķۡ
Զһս뱦ɽ˲ᣬͬʱԪĺܴ󣬺ʶξ˽֣˲ᣬ뱦ɽǽĵһˣǲǰ޹˾Ͳ˵ˡ
뱦ɽڵķʮ㣬ȻʱһӰȴèһ˳ǽϣܿ͵뱦ɽڵĴ档
үүʶεΪȻ뱦ɽλԪ֡ڴ棬뱦ɽڵҲסһꡣ
Ԫ֮ΪΪӦѹסԶˣȴԶȻʶεΪͻԪֶֶ֣ԶԽľη
ͬʱԶľٶҲֵĺʤ֮ģ뱦ɽ۷״̬ұԶܣˣԼл֣Ѳɻʤ뱦ɽ
뵽ˣֱƮƮĽ˷䣬ûз˿죬Ȼ뱦ɽʱھ棬ֽȻСĵĴһ˿뱦ɽ쳣Ȼ۾
ȻԪ֣֪аֲ뱦ɽˣѹûŰɱ˼뱦ɽ˿Ϊ⣬ЦǺǵĳ
뱦ɽͷֻһλʮҵվԼԶͫʶһʵʲôˣ
Ҫˡ
ҪҵҪûǸ£뱦ɽһе¶һѶ̽Ķ֡
뱦ɽҪûˣһɵһȻȴѲһ㡣Ҳһʨӣһ׶ţһ߲мЦ
óʨӣ뱦ɽɫһ䣬Ӣķ㾿ʲôˣ
ˣִ֡һʨӾ뱦ɽȥһɽ
Ԫֹ֣뱦ɽһҵж̽һӣӭֵʨӡ
򣡡
ڴͬʱٴóһչ뱦ɽһչһɺƺƵѹ뱦ɽѹ˹ȥ
Զķ뱦ɽٴξȴˣǾһֱעڵظɵĶȴ֪ʲôʱȻһλԪ֡
Զʶξ뱦ɽȻţȴϾֻ࣬ȻŲ֪ʲôʱȻôһλԪ֣˾ˡ
ǴྩԶϵʱ뱦ɽҲܹ֪Ʒ
ʱԶʶεΪŻٶȣ⻭ԪУ
ȻźƺƵѹϮ뱦ɽֻԼܱߵԪ˲٣Ҳѹѹٶ˲٣һֻܷӳ߳ҡ
۷ʱڣ뱦ɽȻ壬κ˻ûлָԭʵˮ٣±ѹƣ۷ʱڣʱܷӵҲɡ

˴ʱ뱦ɽᣬҪ֪Զڰ·͸ɴŷ뿪¿ɺãûжٵ
뱦ɽαĴϴȥྩȫûҲʣһˣصţҲ˹˾ɭɭЦ
ϴྩɵģ뱦ɽҧгݵʵ
ҸɵġӦྩʵԶԳ֣ʱȴϡ
ڼҲѾ뱦ɽѾ˵ˣǾȻںⷢչĲȻʶθҲǴϵİײˡ
ϴǰȥྩĸʶεĸ֣ڵ֮УǾžһʶθ֣ټ֮ǰ쾩еĽӢˣŵʶθֲ֪ȻѾ˽֮ˡ
Զ̫뱦ɽŭһеĶ̽У˾Ȼ˴ϣȥ
ӣЦһҲһǰһ󣬾Ǳڻһ˳Ÿ¥£뱦ɽأԶȥ
Ȼ¸˲٣Ȼ뱦ɽȴԼҲ˲ˣصŦԼȻⲻܵѣȻϾԪ֣µȫѵ䣬ڰô
뱦ɽӣˣطֲܷɣܵٶȫȡĹ뱦ɽھ֣Ҳھֻ֣лǣ뱦ɽ뱦ɽӳףͱ׷ˡ
뱦ɽӵõ𣿡ֲмĺߵ
ŲµһţصĹȻңҲ븶ۡ뱦ɽۼӲҲòƴˣó죬һӣҪ
չ
еĻһףӭǣ˲䳤˼״Цһ԰Ӱ֣һƬдеһִӻзɳ

뱦ɽû뵽ôѲһַɳȻֱӰʶߺһеҲɼ״СŻӭȥ
Գأ
ӡеһȻʵʣֱӴӻзɳγһס뱦ɽ
Ԫ񾳽֮󣬻üȫ˳෨֮ѵãΪԳƿռ䡣
Ԫ񾳽ʶʵԭҪѶԷʶ뻭γɵĻȴ֮⣬ͬΪƷ෨Ѳһ֡
֮ǰĻȻס뱦ɽȻԶԲ԰ת̣Բ԰Ӱ֮лˣѹѹ뱦ɽڻУʱִҡ
ȥ
ס뱦ɽеʨ˲СɽСŻе뱦ɽȥ

ʨӺݺݵ뱦ɽͷ뱦ɽſ³һѪ¶˾
ֽ֣ͨ뱦ɽҲоõֽԪ񾳽ûʱ䳤ʶҲûʵԭˣеķҲֻ֣ܱ
㲡Ҫ뱦ɽʨӣȴóһذף뱦ɽȥ
ۣ
뱦ɽ˲ᣬôܶùֵĹֱӱִؿڣѪеҲָԭС
ְγذףٲһ£ԶȴѴ뱦ɽ򶷵ĵطǺɽƵ긽ôĶȻ˾
ֿɲþץסһ߷뱦ɽżһ㣬ѸӴܣʧ˱ϵĴС
ȿȣ
뱦ɽִһ£֮һţٴοȳһѪԴһᣬҲʡ¡
賿㣬ŦԼʱ֣µȫڱɳϼУϵͻȻˡ
µȫ绰ιǳµȫλ
ǾǼŵĳ㽭𣬾Ǽŵ뱦ɽͼλԱСʱǰ㽭̣뱦ɽһʱȣԱȫ
ʲô
µȫʶһ㶣ŵĵôܣ뱦ɽǡ
˵һ㣬µȫֹסˣԭ˵뱦ɽԪ֣ôᱻɱˣֻû˵𣬶Է㽭һ֪ˣǰ㽭


ʮ 
һСʱڹȫ壬Ԫȼλŵĸ߲㶼۳µȫסɫأһԡ
ż뱦ɽλԪ֣۽һĴˣȴԪ֣ʶθҲнʮˣҲǾںⷢչʮļҵס
ŵǿӹɵģȻͬʱȴҲ͹ڸɶгԹڸɣκһҶòλԪ̣ȻһȴԲС
뱦ɽڹеʶθȫʧԾ˵Ǻܴġ
ϴྩ֮Уžλʶθ֣ټ֮ǰĽӢͳ¸ˣڹλʶθ֣λʮһλʶθ֣þŶϲˡ
Ҫ֪½Ԫּô֣ʶθ־Ҫս֮ǰǿû¶֮ǰżԶҲλʶεĸ֣Ȼ̶̰겻žʮˡ
Ҳ˾żҴҵҪȻôټľҲˡϸϸһ£һλԪˣʮλʶθʧڼûűȵϣ³˾ţ䵱ҲòһλԪʮλʶΡ
ǾżҴҵ󣬵Ҳʧһʶθ֣µȫ˶Ѿ߰ʮˣδľȻҪЩʶθ֣вϲһ˵Ǻܿµġ
µȫʱˮɱڹʵλ˵˵ɣɽ㽭ˣǰȥʶθȫѣ꣬Ǿžʧһˡ
үҿϴྩ;Ԫֳ֣㽭ҲڵŸɵģүôҲԪ֣Ԫ񾳽磬ǲУܻûģȻˣһɶԷɳλԪ֡ڹ
λԪ֣µȫһڵŵԪ־ôˣ䵱ϵѾǻΪ겻£Ҫǳ֣ɽϲֻˣֵĿǺУǰѾǻΪ֮ΪҲɲ⣬ͬǱɽԿģλڵصԪҲʣ¿̩ǿˣڸһѾԶˣǿ֣ɽҲԲֻˣʣµĿ̩˲˱ɽӵԪֳּҲ˺ܡ
᲻үɳбλԪΧ뿪ֱ㽭׷ɱȫ²
ȫĻո£ſھ߽һλʮˣڳµȫֹ䣬µȫɫ䣬ⲻܡ
үʲôˣȫ˼æʵ
µȫһ˻£ſڵҵõϢ˵ɳŷ½մ飬ոյõϢϴִϣԶʶεΪ˱ɽɽǱߡ
ʶξԪ֣ôܣԪŵĺڹ͸ȫͬš
Ҳšµȫ̾˿ȻϢǳɿɽȷʵԶг˿ȻֱӴ뿪ŷңִ㽭
˺ðŽ뱦ɽԶеʵԪȻүˣôһλԪֳ֣пү
ҵõϢԶǿ̩ɳУԪָٱɽôλԪʲôͷµȫʵ
Զ˶ɳУڹüðŻĿڵүҾǺһ
ԣµԶһ㶣Ŀڹڹͷڵ³˸ţһǧţŵĵϸǻΨǧţһĨڣҪ˵˭֪ǲԪ֣ǧźܴɣϴྩҲǧŸɵġ
ǧţµȫԪһ㶣µȫüǾźǧԩ޳ΪʲôҪǾţ
үǧŵΪǧͼȻڵȷʵǧİʯһǧǹˣǾźڵŶһܾˣǺôȡڹ
ڹү˵ĲȫͷǾźڵгûôֻ꣬ҪǲóȻ̤ڵأڵػϲóȻǾţΨһǾԹľǾţųǿԶҲûܹү˵ŵȫɳС
ǧţµȫֹ䣬Ȼˣ˵ǧţô£Ǽү˵ѾȥרˣүŦԼҺүͶǰ㽭
˵ʵµȫȷʵЩڹ˵ˣ뱦ɽǵˣ뱦ɽȻףԳµȫҲ²ˡ
ྩʱ䣬룬µȫڹȫר㽭ͣȣһ˻ֱ㽭ҽԺ
ҽԺ뱦ɽȣ㽭ľִڣµȫӵľ𳤼æӭȥ
µȫȻɱ֯ĴͷĿŵȻȴҲǾǼŵĶ³ǼΪǿţʲǧڣ㽭׸һҲضã˳µȫ㽭һҲҵ
ʵϵ֪Ǽŵĸ߲㽭̣㽭Ѿҹר飬Э飬Ͼ뱦ɽǴӹڹ㽭
㽭ľ飬㽭бǸʮ꣬ǿĺͳµȫ֡
𳤿ˡµȫԼ֪Լҵ£Ҳ㽭뱦ɽΪֵҲԪ֣Ԫֳ֣㽭ܹġ
лл½⣬һȫµȫܺ˵Ҳһ
鷳ˣ֪ɽΣµȫʵ
ֹۡҡҡͷǸϵʱѾһ˼࣬ͬʱҲܵػʧѪ࡭
Ļû˵꣬µȫ֪뱦ɽ˲ᣬƶԷҲǲʱϵûüɱ֣ҪȻ뱦ɽƵˡ
µȫٴεһСʱҵŴ򿪣һλŰ״ӵҽ˳µȫ˼æӭȥ
ҽôˣæʵ
˵ĺأʱǱסˣܲѣʲôʱѣȴ˵׼ҽҡҡͷ˼Ǹ˶ö뱦ɽ㲻þҪֲˡ

µȫ˫ȭգһ䣬ߵֻ͸Ԫ˵绰ȥ˸Ҳ飬ϧһдۣҰǧŵ
µȫڹ뱦ɽ˶ǵһӹӳȥģ꼸˴һҲʮ꣬СҲ߰꣬һڹΪһƴͬ㣬뱦ɽֲˣµȫеķŭ֪
µȫʱѾ㽭˷ྩĺ࣬Ҳû뵽ΪľٶȻþŻǧţӶԶȡʱ䡣


ʮ ǰµ
ʡɳУԶڶ۾Ѿϰ˵ˣԴе΢΢ʹŷɯɯԶڱѣ˵ĳԶǰ
֪Ϊʲô¹Զŷɯɯûл౧ŶԷ˯ϰߣ֮ǰһ𣬵ڶҲȻǸ˯ġ
Զ˻Щ͵Դһ첲ŷɯɯĲ˹ȥӺ汧סŷɯɯһ˫ֺȻڵŷɯɯǰָŷɯɯǰСϲŪš
ŰŷɯɯӾһ£۾ҲҺ磬˯һ
ţ˯ɣұ㡣ԶŷɯɯĶߣһߴһ߸ŷɯɯ۵ĺ󱳣ŷɯɯӣ˵öԶ档
磬ǻˡܵԶͻȻĻŷɯɯסһ󾪺˲ˡ
ò˵ŷɯɯȷʵУֻҪԶ΢һͻзӦ崿е壬˵
㲻Ҫ˯𣿡ԶЦŷɯɯĶߴһͰŷɯɯѹ£ŷɯɯĿз˵ĴϢһ캣ء
ȵŷɯɯԶӷϾŵˣѫҦѾԹ緹ԶŷɯɯԹ緹Ժӣѫŷ¼һ졣
ԶѫԶ֣ȵԶڱſڵոյõϢ뱦ɽ㽭˴ɱеλʶθȫ뱦ɽҲˣԲѣпܳΪֲˡ
Զֻ֪ᶯ֣Ҳһû뱦ɽ㽭Ȼȫû
ʵ뱦ɽʱ뿪ԶѾϣˣ뱦ɽ㽭ҪǲֱͣǰŦԼֻûֵĻᡣ
뱦ɽ㽭̣оϵѯŷµ治֪ʲô˶֣뱦ɽȻˣҲԲʲô˶Ի˵ġ
ǰ뱦ɽΪԪ֣ȻˣȴҲöԸҦҲڵһεྩ¼ô
һྩ飬ѫҦ궼֪ԶɵģһȴΣ˵ʱҦͺѫԶ
ԶԸǿģԶȻϣҲüԸ뱦ɽҲԪ֣ʱʦֺʹʦֶɳУ뱦ɽȴ㽭£Ѳ˹Ǻ;ŵìܣ
Զô˵úڹ뵽һ飬ҲܺѫͷҺҦʦܼҲôģ뱦ɽ㽭ºǼ޹أôпǧŶ֣ǼţҲǧɵĳԪ֡
ʲôԶʵ
µȫڹȫѾ㽭ʱûʲô
ûʲôǺܺõĶԶĵµȫɵӣ뵽пܺǧйأµȫӦҲ뵽ǧҪڱ̵ôǧź;Źҧȥ
Сʦ˵ĲżɻţȴôɻǧţǾŶǧŶ֣ȻϹۡ
Զͺѫ˵ǿʱʱҲ죬ȴҲơ˲֪¾ǲǧŸɵģǿȴ¾Ժǧ޹أȻһɳԪ뱦ɽȴǿͷۡ
ڳĳǿ˶¶ΪЦ̸ģ˭ɵģܺǾţͺ;ŲݣҲ¾ǽǾźǧŶϣȻٺò
ɳдһ죬ڶǿѫ˾ͻྩȥˣɵҲ½½뿪ˡ
ԶԭҲͺѫһྩϾ붫ҽѧԺѧҲʣʱˣκλûüԶͽӵĵ绰
Դؾ켸˷ֿԶ֮ҲͺϵһΣ绰ȷԶʱʱƽ£绰ȷʵϣԶȥһ˰µ
Ҽ֮ðǰȥؾΪĸͨͨô£ԶҲûʣδ绰ȴΪͨ飬ͨǧ֥ҲǺܺã֪ԶҽϣԶǰȥ
ϴؾ֮УԶҲռ˺ܴıˣ绰ԶûоֱܾӦ
ѫҦ꼸˷ɻԶŷɯɯڻһСʱҲ˷µĺ࣬͵˰µ
µУߺ㽭ǹɸۣͬʱҲĴĳ֮һòٹڸ֮ݺ
µǾĶģµһС巢չΪʻɸۣȻҲǷˮ֮ء
˵ı仯㽭ƶͰµͬʱڵطչ죬ڵصҲµˮ
Զŷɯɯ˷ɻ߳죬ԶԶľͿһȺվڲԶһȺȫװģĲ˱á
ԶŷɯɯΪһ˾ͼæӭкӭӭ
Ϊ죬ԶЦǺǵĺֵôҲ˵ŻԶŷɯɯҲһ¡
˵ŻһȺ߳˻һɫļӳֿͣڻſڵۣԶŷɯɯϣԸԶ˴򿪳š
ֿϳһƶĺ䣬򿪳ţԶͿϺõë̺ɳϵҲϺõĶޣ׽ѩ
Զ㽭Ͱµݻǳ׼ʶˣȷʵڵظܱȵġ
Ϊ⣬۰̨ĸûô˼ȻڵأŹͷζ
Զǵǰ굹̨Ķ֮ҫĻҫһʡҪ
ҫͶűЩ񣬱Ҹ֣Ȼȴͷԣ˽زټңҺͶϵ˹ϵǳ˵ǺڰͨԣʱҫڶʡǶʡʡҲҪͿġ
ҫУǳһȺʮˣʡίĳҲǴã˵ͳ֪Ľ˶ˡ
ȻҫҲΪţǰһλ׳ǰӲ죬ûҫĳӴӱϺХ
׳ֻ΢΢üϵĶʡ쵼ѯʣղŹȥǣ
ʡһЩ쵼ҲȷʵҫŪˣȻش𣺡ǻүĳӡ
׳һԣصྩȻһʱ䲻ҫͱץˣץĻҫʮû˴ټĻŰ²ɢҫҲһºǹӣѪԵʵڶ¾˭¡
Ȼڸ۰ĵǮȴҪɻ䣬ҲñᡣڰµĵλȻҲǰµİʵۡ
ԶθҲǹһݻŷɯɯֿϳ棬ڲ輸ŲˮֿϳǰҶǺóӵأǺòţԶĿࡣ
һ·ϣֿϳúȣ輸ϵĲû˿ĻεʮӺ󣬳ӿҵׯ԰Ժ
˳Զٴαҵݻòᣬ꣬ԶҲûլȨֵıׯ԰ŷҵׯ԰ȻұȨֵıׯ԰Ͳ


ʮ â
Ȩֵıׯ԰һƷԱĸۡôסľսؼ㣬ԺﲻӾأ˽˸߶򳡣ͬʱСͻ԰ɽˮ
ڰµĵطӵôһסլɲǮܰ쵽ģҪӦ
˷ϲˮſ׵ðǰǲ˼
ÿԶ˰ֵ⼸Ҳûʲô£͵ˣ֪үô£
̾˿Ұ֮ǰΪͻԪ񾳽ЩżŵѪ𣬾ģ֮ðǰȥѰǧ֥Ϊ֥ǧ֥ĹЧ֥֮ûкתһ
ĽͣԶҲˣ֮ǰͨ˵˾߻ħ
˳˵ϰҪѭвɲ֮˵ϰ͸ǷһҪûۺߵøߡ
һ֮ͻʵ䷴ѪѪҺС˵е߻ħ˵ľϰ䲻
رʶͻԪ񾳽ھͻƻԭǺ𣬸ҪСһм꣬롣
߻ħ΢һĺúͻָһĴӴ˾ΪʧΪصľѪģӶ
˵ͨӦúزŶԣҪȻҼûбҪðΣǰȥؾѰǧʶ
˵֥ȷʵԲ٣ɵ˺棬ֻΪʲôͨԽԽأԶҪͨ˵
ǾȥүӡԶҲվ˵׻˵Ȼ鲻õľβˡ
鷳ˡԶŷɯɯո˷ɻ컹Щ˼ԶǰȥҲнԶڣȻϲѡ
Զͨķ䣬ոսţӭˣһһʮ꣬ͷߣ۾ȥ˹ġ
ҽ
켸ͬĴккԶкǸһˡ
ҲЦкǰҲڰµոջ˵үӵæ
ллҽˡҲǿ˵лͬʱ˽ܵλྩԶҲָ֡
ͬʱҲ˸Զһ£λǰµʥâҽҽҽ֮ڰµΪһ֣ҽտ
ҽãҿ˵ҽĴˡԶæȥЦ
âȷʵСԶ⻰ɲǴ꣬âԵӣԿǵʱҽʯ
â񲻹ʮ꣬ȴҲСڸ۰̨ܸߣΪһ֣˼ǴֻҪâ֣ҩһּЧ
áâ΢΢ֺԶһ£пȴǺ⣬ûԶ¡
۰̨ôڵˣѾǶɵϰˣâҽ֮Ժǿڵصҽâڵصҽ඼ǽƭӣûʵѧģ˵ԶȥŶʮꡣ
ԶԭǿâǰķϣâͿûâȻư˸ƨɡ
Ȼâ˸߰ԶҲٺףֱȥүӡ
á˵ͷԸ϶ҽȥȲ裬úкҽ
âƲԶȻУԶĵλҪâߵö࣬һԶʤˣâȻưȴҲòڵصлǿͳ弸ˡ
һ棬ԶΪһĿռݵķǷǳҪġҪһĲΪβȻûϵͨȷʵ߻ħһ棬ùطȻҪȲռơ
ĻҲйоأûâ˼ȻâȴоԵЩƲ
ոմͨҳȻȴѹͨҲûʲô취ҪԶôһ˽ȥ˵ĵλǸС
ȻâͨȷʵЩ޲ߣǼˣҲԶĿеĵλߡ
ۿԶҪţâвʣͷȻҲүӿģҲȥ
Ҳ֪ԶһˣԭĸŽȥԵ˵ͷâٴνͨķ䡣


ʮ 
Ĵϣһλʮбڴͷͷ߰ףϺѪ˿˿ȥ޾ɣϸϸȥһ
۾΢УڴϼУŲ˫ۿԶˡ켱æǰ֣ǰˡ
ôͷǰĽܣ˼æҪЩϻ̳Ͽֵĵ
죬ͨǱȽϵصĽˣУѾҵˣ֪Զʶεĸ֣ͨӡ
ӴȽ٣ڵؽ˽ⲻ࣬ͨȴ֪Ĳ٣ԶΪԳڵصĴɡ
үӿˡԶЦǰҺѣǰүҲӦġ
ȿȣͨ£ʲôĵط£Ϊ֪ʦǣ
ͨ˵ĲᣬһϢԴȴ֪ԶǰؾͬʱҲ˽⵽ԶΪͨһֱһʯ
ԶΪҸѹסԶǽһ㽭嵽ţ̰ҪؾΪУôҾΣˣͨҪһԶĵϸ
ʦƽˣ֪үӿԶȻ֪ͨ˼ҲΪؾңЦǺǵĴ
ƽǰͨһٴҪæԭƽǰĵӣʧմһҪƺһʦܡ
ʦܣʶĳ鴤һ£үӳƺԶʦܣôǼԶҲҪƺʦǰ
үӺͼʦҲԨԴԶЦʵ
ƽǰ˭˲֪ͨͷҸ׺ƽǰҲĪֻ֮ǺսʤƽڵأΪµڵصϵ˵Ǻϵ
˵ŻͨԸȥصһó
ԼæȥϵĹӷһֻͨ߶µĴ򿪣ֻԶǰ
ϻһƾɵķǰģһϻϦȾ쳯ϼĵ߷Ų͹ϹͬʱϻһʫǾϣݻƼҡǰϦ£ƻ
ʫıԼԼһŮӰּƽ˵ּͬʱҲڣʱѾʮʱˡ
ŴǧģǼҸƽǰģʫƽױ⣬Ҹʮ꣬ƽҲѮңһȴѾʮˡͨ
ʦֻ֡Զ֪ͨԲ飬Ҳµóͨóֻ˼
νʣɽԶףԶֻһ꣬ƽ˵ĵӣͨҲôϵȻԶΪ֪ؾڣͨҲǰĹϵԶһЩ뷨
ԭԶûôͨϵԶҲͨλʦ֡
ʦ壡ͨԶĳƺʱһԸ
ʦ塣ȻΣȴҲ֪ԶһˣæԶ
Զæ죬ͨȿʦֵ˵˵ŻԶǰͨ
ԶʱâҲ˽ٽŵʱâһ¹Զô˸ղͨԶ׽顣
ԶͨѹϸĲ鿴̦ͨѯһ֢ͨ״Щ֣
װģâмһû취˵û취Щ֣ǳţ»Ҳʲôط
ôҽʲô취ԶתͷЦĿâʵ
â廰ͨЩϲâϾڰµҲ̫ȻԶȴ˼ɡ
ûʲô취ȴֱԲ䡣âߵ
û취ҺʲôһΪа취ءԶɫһȻᣬʵʵڱϿţû˵֪
㡭âɫ࣬һָԶд½˶ôûò𣬹ֲĴ½
Ĵ½ôˣâĻû˵꣬ͱԶˣˣİµҲڴ½ϽѲɱͳΣžøһȣ
ԶõľܾԼһȣǿ׳ļһ۰̨ľñڵǿЩȻȴΪ½û󡣬˼ֻ˵
ڶˣܾԼô˲𣬸űơͺñȺˣܾй˳Բ𷹣˾;ǴͣҪú˼ʶ˹ڵȫϯ֪ʲô
ãҵҪʲôֶΡâǿסеŭĿԶβүӣô͡
βүӣ͹ԹԵĸͷӴ̤֮µκˣֵΣԶʵ
ʦ壬αΪһС˺켱æǰԲ
ȻʱâȴѾͷϣȰ˵ûԶĳƺѾ˱仯мĵκҸͷӴԺе֮񡣡
ãǾүӺ֤ԶӦһȻߵϣдһҩݸȥץҩдİҩ
ӹҩԸȥץҩԶâ˾ڷţʮӺ󣬾̧һԡͰźԡͰ˰ѰõҩԡͰС
ԡͰеҩɢһ㣬ûһҩŵζҩãԶͨԡͰ
ԡͰҩʱڰʮңôߵ¶ͨȥ֮ȴûио˿ȣһ
ͨԡͰ֮ԶҲó˽룬ڱϿʼԶóĽ룬âͫʶһ
âΪ˸߰ȷʵʵѧģһҽԲȻȲлǿȴҲԲ˶٣ҪȻҲڰµôҲԸ
νмһ֣֪ûУԶó룬â֪ԶԲ򵥣룬ѡ룬ȻʵȴǽЧãֻܹʹýĵ˷ǳϡٰˡ
ýģҪ̣ܹܿýĵģһķмң˴ʱâЩڣãԶκͨҲ˵׼
Զһ߸һϸűϵĶŹʮңͨϾȻһ죬һ죬ԶеһѸ̽ͨǰһѨ
⡭âɫ䣬ͨâģԭΪٻѪ֮˴֮ȴΪ½Ҳٻȫʧ⣬ȻԶȴҩͬʱýѨͨͨȫ
һͨͨȻƽ⣬֮ǰĴ֮ҲȻ⡣Ϊ˽ͨԶһ֣â֪Լˡ


ʮһ Զ
âǰµҽȻͨΪȴҲĺ׼ͨȷʵΪٻѪɵġ
˵ѪָѪҺһ˾ϰ֮Ѫʢǽٲ֡
ѪѪֿ£񲻼ѣѪѪζŴ󲡲𣬾ήңΣ
ѪȻҪô֮ﲹѪȻͨȴΪٻҩﲻתȫûǧ֥ͨ÷ʵ䷴
ͺñԭֻͨһɿݵĺȻûˮһɸɺӣǿ֧ţˮҪһʱ䡣
Ȼ֥ͨͺñͻȻע˴ˮҪͨģȻްעˮ֮󣬺ȻȻȵԭͲͨעˮںȵһΣȻһκȵȴܲסôˮˮλԽԽߣӵ̡
ӵ̾ζͨԭǲȫѪҩʱֻǵ˳θֻǵϰôȻ˵
ԶʱͨľҩݣҩƤͨ壬ͬʱƣһͨٻľͨԭٻڵ֥ҩȻתȫͨҲͿȬ
Ȼ˵򵥣ȴκ˶ģľϾĺӵĺӵ滺ʱһҲпܵ¾̣Զ֮
ÿһ룬Զϸ۲ͨͨ״һͨٻľɶʩ롣
һö롭
ö롭
ԶʩСʱͨϲö룬ȻʱͨɫȴѾú
ͨھ֣ʶ۷壬֮ˣΪͻԪ񾳽ʱ߻ħԶʱ滺ͨľҲ͵κ֮ͨĺ֢ͨΪȻȻҲͻˡ
˶ϰ֮ˣȻõͨϵѪ仯âȻϰ֮ˣȴҲóͨϵɫ仯жǴ󾪡
ֻͬǣϲɫâȴںޣԶκͨζҪԶͷ

Զ˽룬Ҳɵһ˲ͷĺˮʦѾûʲôˣľͰһúúϢٿһķӣ¾ָܻ
ллʦ塣켱æлϵʱԶĳƺĵʦ壿
϶ʦʦүүĪֺ֮ͰƽǿɶҪóƺˡЦ
ϰ֮ԭûôིˣϲ䣬ԶΪڳƺԶʦûٱŤæ񣺡ʦ塣
ÿԶЦǺǵİ˰֣Ȼâҽ֮ǰĶԼɻ
⡭ҡâͰ͵ģɫǵͨ죬ԶκͨûâϿɣֻҪԶͷ⡭
ôѵʳԣԶЦĶâʵ
ǴɰˣΪҽտҸͷҲ٣âߵ
ٲҵ£ǾˡԶâһһٵĵ˵˵ɣ֮ǰĻ㲻
âɫѿʶ쿴ȥϣԲâĿ⣬ҲΪѣȴòӲͷƤǰʦ壬ҽôҲǰµҽҪ¾ôˣ
ˣԶЦڱĵطҲˣȻڰµ¿ɲôˣµĶĳǣĲǺϷģȻ˶ԼǾͱأȻǾͰչذ졣
âû뵽棬ԶҲӣԶͷȴôӣȻһ˵ĲâȻʳԶʣһһ֪Σ
ôķԶµĿâʵ
Ȼ˵˰µǶĳǣôȻĶһÿǧ˭䣬ǧȻҪأӮˣղźĶԼϣˣҸʮͷԺе֮񡣡âߵ
ڰµҽ꣬âȻҲƣǧȻڻ£Ҫڰµʶٶ֣Ҳ˵ԶǴӴ½ĲΣ
˵ĺҪٴ˵ֵΣԶЦʵ
֤ͬʱҲµļλ֤˫־ݡâ
ãӦˣٰµûôʱ䣬粻˳٣ͽϰɣȻҪͷҪǮҲ̫ˡԶЦ
ԶһϯְâòᣬԵģҪͷҪǮ⻰ôô̶ʱ£òͷâҲԸʱŭԶһͽ
âд־ݣ֤âŻ뿪ˡâߺſЦʦ壬ֺαغâأâΪưȴ汾µģڰµԵһЩȴ¡
֣Զһ㶵ⲻҺâ𣬻˰æ
Զô˵֪Զâ˿ˣЦŽ͵ڰµܶ鶼ڶϽ˫Զģ˰æǺϹصġ
ֲâôšԶʱΪʲôâôĵˣԭ˰æԶ˰æ
ΪţԶȻ˵ͨеĽȻźͽ˴ŵֶȴҲֶ֪֮꣬κǧֶζһЩ
ν˵˲ǧˣνʮľթ˾ĶĲǶׯӮʲôĳ͹ˡ
˵ԶĶԶԽԽ󣬳ǧֶȴҲͬ廨ţ˵ˣԶʶ۷Ϊټ϶ֶΣҪ˶ԶģӮĻû
ˣرʶ֮ϵˣ˶ԶǺռ˵ģֻطִ󶼸߰û˿ǧţҪȻЩĻ·âԶԶģǿŰ
Զ컹ΪԶģЦŵʦ岻̫ģڰµ꣬ʶĶҲ٣ҲӮâ
û£ͳɣ˵µǶĳǣüʶһ¡Զνİ˰ֵ
ȻҾͲˡЦǺǵĵεĶľֶԶ˵ʧ󣬼ˣҲǧȻ֪ԶңǵԶؾջ;Բֹǧ
ԶҲᣬ˵â뿪֮󣬾Ϳʼ˴绰ĵʹ绰ң֪ͨԶϾĳԶģͬʱ˶ע
ʲôâҪӶעҪ˲ҿͷе֮񣬶һ첲Ҫˣͷϴ촫ϢԶȵʵ
˵ͷʦ壬ҿǲҪĺã˵â˶ʥγսʤȯա


ʮ µĴ
ʥγɣԶüͷһ塣
ٴε˵ͷ͵ڰµֱ֣Ƕʥγɡԡڷ˶ǲμӹĶ֣ڷٻ֮Ϊ񣬳γҲλùƺţΪʥ½ȻΪֹֻٻһζƺţȴҲΪȽ
Զ֪Ĵĳ˹ά˹ǡĦɸԼµϾٰ
һΣǸͬʱҲǶϴƣ·档
ÿһζܹɱǰʮĶ֣ᱻƺţĳж򣬲Ķĳĳƣ˵һĳĶ롣
ÿһĶڶĶַӵܹٻƺŵĶ֣綥Ķ֡
û뵽âȻ뵽ôĶ֡ԶЦǺǵ˵
ǰ˵ͷʦ壬γɿɲ֮ҿǲҪӦâĺá
ΪʲôӦأԶҡҡͷ˲ǮӮȴӮһ첲õ
ͷߣ濴Զ
ȻԶѾͬˣȻûʲô˵ģâ˵绰
ϰ˵㣬Զŷɯɯһ˰µĶĳϾĳ
˵µеĶĳҲȲ˹ά˹һͶĳҲ˵µĶĳ˹ά˹СС֣Ҳ˵
ܱô˵֮ϾĳǰµĶĳڰµع֮ǰϾĳڰµһ죬СĳûϾĳͬ⣬ûʸš
ϾĳǰµĶĳ֮⣬ͬʱҲǰµľƵ꣬װݻλüѡ
Ͼĳſ³Զһ۾ͿĳſڵһӣСӢдģĲޱʤע飬ʱˣԡ
ʾǰµʥҶдҶƽͬһʱڵˣ֮ΪҶʥǰµһĹŶĴҶӪģǵʱڰµΨһܺϾĳĻϰκ
Ҫ˵µĴ棬ǾҶͺκˣʱһ˱֮ΪµĶһ˱֮ΪʥǵʱµĴУڣνĶѾ˶ĳĹߡ
Ҫ°µĶʥγɻҶͽҶԶʦƽҲн飬𱲷֣Զǳγɵʦ壬ʦҪǰܸʦֶȥɾЩˡ
ҶڵعˣǵʱзǧŵĴУԶһǧǵƽ˸ҶѧģȻѧʱ䲻ȻƽһˣԶҲ򵥣սγɻûѹ

Զ˸ո³ЦǺǵӭ˳Ϊ׵һλʮˣһλʮˣ˼λװˣʮ꣬һĵǶ꣬âҲС
ҲЦǺǵӭȥͬʱԶܵʦ壬λϾĳϰ壬ΰȺ
λڵҵʦ塣
ĽܣԶͺΰȺһ£ΰȺû뵽ԶȻôͷȻƺʦ壬Ҫ֪µȻǺμңڰµҲС
Զһ£ΪΰȺǺκĶӣκҶΪµλͬҶһֱûʲôã֮ҶҪô˳̳Ҫô˺κҪôĳȥȻκĺμȴȻΪ˰µļ֮һ
áԶ΢΢һ㶣ЦǺǵȥ
û뵽ȻᡣΰȺҲֺԶһ£Ц롣
һߣΰȺҲѸ˸Զһ£ԶâĶԶľȻ˰µٵĶ֡
ڷʮ꣬Ͼĳļܼ࣬Ͼĳʥγʮ꣬ȥ˹˹ĵģΪᣬʮ꣬λЧϾĳɴ˿ɼϾĳ
ڷˣλʮҲ򵥣ǵҶµĺɹ٣Ǯ壬˳үȻѾиڼңȻǺΰȺҲҪǮһЩӡ
ΪҶµϯɹ٣ˣǵҶ¸ɹļҪλүӣҲǺΰȺүԭ
ϾĳôųȻǱԶǱ죬ҪҲϾĳĹɶҪ֪µΪĴĳ֮һûǶĳǡ
˶ĳǱ֮⣬ĳһǾϴǮǰµ˹ά˹ȵصĶĳҲ벻ϴǮе
ÿزĺǮ;ڼƣôĺǮٷ֮ʮͨضĳϴס
ĲϷĳȻ޿ɹģÿ۶ٺǮӶĳɹģҲΪˣ粻ٵĴŶɶĳڰµЩļ嶼ԺͶĳѲ˸ϵ
ԶںΰȺ˵Ĵ£ֱ˶ĳĶװݻë̺ǽҺǵӣſĶϵӶرһӶʮԪϡ
˶ΰȺЦſڵλǰѾ֪ôˣâҽڵԶϾĳԶģǧһܣⶨĺԼλȿһ¡
˵Ż˷ֱźԼݸԶâ˿֮󶼵˵ͷʾûȻǩֽԼʽЧ
˵ֶĸ첲ȵ飬ڶĲϷİµҲΥģȻĲͲʲôе˺Ϸ£ʱȻǰսµģֻҪǰ˵ã˫ǩ֣Ҳǲԡ
кΰȺԼڷǮ֤˭֮󶼱жԼҪȻľµ磬Զһ㣬µԺΰȺҲǰȥڵ׷ɱԶȻâͲУµһУҲµҪȻԺͱڰµ
ȻλûôλѡԶķʽ齫ɫ֣ƾţֽơΰȺгһϵеĶĲʽâԶѡ
ԶνЦЦ㣬ѡʲôҶûʲô
Զ˻һڣ˶һ£˵ԶǰԶģӦ͵õâγɳվϢȻõϢӦýǣûԶȻд
Ҫ֪ͬǶ֣ҲƫƣеĶóֽƣеóɫӣеó齫ͨˣȻûʲô𣬶ȻƫƣȴҲںףȻиֶսѡԶĵĿҪġ
ѵҲǶ֣˷׷ײ²⣬رǴâϳĳγɸϸĴԶ


ʮ ׯս
ԶȻýǧ˾˶ԶĻƽһΣ֪ôû˶Ĺʲôһνȴû뵽ôνıַĥ͸
ȻνôҽѡһĿɣΰȺâ
ľֺΰȺԳ棬ܿâڰµǻһˣǾ벻ΰȺԳġ
âѾεȫȨίи˳γɣֱӿ˳γɣγɼâĿڵǾֽưɡ
ò˵еĶĲĿУֽƾ鼼ģɫӻƾ齫ûֽƵѶȸߡ
һɫƾŻ齫ԸߣǶֶ֣γǧ齫ٸӣȻһٶƣȻֻҪһΣ;еţֽȴͬÿһζƣ齫ȴһѻһΣĻݳ޲˵Ҳ̫鷳
ߣֽʮţ˷Ƶĺɹ٣ҼƵģ̶ܴܺȱǧҪͼԼ
γѡֽƣҲǰԶ˶֣ȻԶᣬҲףʨӲȫΪ֣ʾκ¶С
Ҫ֪һŲλ˶ǣγΪ֣֪սλ
ֳһĶƽҪͷǻЩĶ˭ҲѲ׼Զǲǹ⼤ŭâųγġ
ֽƾֽƣûʲôԶνЦŷֶ֪ԶܲȻȴ˼Զƣ齫ɫӻֽƣԶ˵ʵһģϾר
Ҳҿû֪Զ뷨ҪȻЩʥƾ͸ҿ鶹ײˣרȻ԰µʥ˵ǳţ»ػǹװء
ȻԶâĶԼûΪԶǹװƣϾǮ֮⣬˻ҪԷͷɹϵ⡣
Զ̬ԶԲһˣĸӣʱͷɶϣѪͲң⻰ɲ˵˵ô򵥣һΣȷʵҪ
ãȻλѡֽƣôҲҪѡһ淨ʮһ㡭ΰȺ˵ʮֽƵ淨Զͳγɡ
Զνĵѡɣʲôν㡣
ԶЦģһνı飬â޲ȥԶš
˾ҪԶѡ淨âȻҲˣԶƵƽϣʲôȨøââ־ԶǷ⣬Ҫǿһ˲˳ۣʲôǶǲ˳ۣ֮һҪǿһ˳ۣʲôŶ˳۵ģŷɯɯʱԶ;ú˧˧һͿ
ǾͶʮһɡγɿڵ棬ЩҲͶʮһպϡ
ʮһ淨Ҳ򵥣һȷһƣСȻҪƣ㣬Ȼӣ˭ӽʮһӮӳʮһ㣬ôȻǷƣһҲûС
֮˿ʼͶעÿעһԪǧǳ벻ҲҪ˶೤ʱ䡣
ȻλѾˣôɡΰȺڵԶͺ³ڶ֮ǽҺʾϳ˲Ůͷ񣬲ϵ˸š
ΰȺָʾϵͷЩϾĳѵŮɹ٣Ϊ˹ƽɹλѡ񣬼Ȼ֮ǰ淨ҽѡģôɹپѡɡ
ںΰȺ飬âͳγɶûʲôΰȺ˵֮ǰ淨Զһֱû֣ѡɹ٣ȻҲҪһ㣬ñ˵л
ԶҲѣĻϵŮͷĵǾѡ245Űɡ
245ȽΰȺϵ˷ԸһλʮŮ
Ůĸ̬һͷ˳Ľɫǰ͹̣һְҵȹ¶ԲȣֶŮ
ЩŮɹٶϾĳѵģΪľǸһЩҪ֪Щ඼ȺãԺɹٵҪҲܸߣǻ϶ôŮ
ͬĶľ֣ЩŮɹ˵Ҳһλᣬľֵĸ̫ģĴʱϰôһǮЩŮɹ˵ǺƣϾĳЩɹҲûʲô̵Ҫ󣬴ȫ˽УʱһδͶľ֣֮ɹپʹְɵҲȱȽǡ
ȣλҽλڵѡ㵣ζľֵĺɹ٣Ҫúñ֡ΰȺЦǺǵŮ
ллллҽͳԶ˼ߵ˶ɹٵλá
ڴͬʱ˫һĳҲĶѷ˶ϣСʮһ
ŶͬʱҲóһӵ˿ƣΰȺڱϽܵЩֽƶϾĳʵ˿ˣÿƵƶȴﵽ˰ٷ֮ʮŵžţͺơ
˵ŻȾ˿˷˶ϣ˰װȻԶͳγɵηԶͳγơ
˵ֽƵʱؼһʵȫǳĹؼϴƣҪ֪е˿˸ոմ򿪰װ˳һģǴС֮12345678910JQKղͬĻɫ˳بŲģҪһƴ˳򶼲ԣô⸱Ȼ⡣
ƵʱʵǹؼֻöԷ鿴⸱ûʲô⣬ƹû˴гǧȵȡ
֮ŮɹŰƷŽϴƻ˳ʱؼģʱҪЩƵ˳ȫ¡
˹ϴƣȻҪɹϴƵ˳򣬴ÿϴƵĺȵȵȣԭƵ˳жϴ֮˳
´Ͷĳ϶ǻֽƵ˳Ȼɹϴƣϴ֮ŮɹֽٰƷλÿ˳һƣׯңׯ
ʮһׯʵҲǾ˭ȷƣͬʱÿ˲ֻԷһƣֻҪѹעҪơ
Զλϣǿγʾ룡
γɿԶһۣҲѣֳһƣǺҾţһȴСƲγҾžǴˡ
ȵγɳԶ̵ȥһƷ2˵һСһˡ
ֽ淨УҪ㻨ɫǺңң÷ͷƬԶһź2Ҳͱ÷2ͷƬ2һ㡣
Զ鵽ƣڳ˶һ㶣ɬȻ˵ʮһׯҲþռıˣ˫ׯңζŶľѾʼˣҲӣһ㿴ԶԾͲʲôϹɡ
Ȼк֣пŵڳĳγɣΰȺڷλмȴͫһԶǺ2ȻȴԶ򵥣ΪʲôôƣԶΪʲô飬ƫƫһź2ΪʲôǺ34ͬ䣬һСģмһţԲͬλֿɲΪֻɺϡ


ʮ һֶӮ
е˸ˣеأ˵ȻâеŵôʶΪԶʲôһʤȯա
ȻԶԶĵĳγȴδʮֵľȻ˵ʮһׯƲ󣬵ȴҲƵġ
Ҫ֪ϴƣҪж52Ƶ˳ǺѵģҪţҪڳˣҲҪгǿļ
ϴƱϾ˹ϴƲһͬŹɿѭرǳγЩڶĳ˻ˡ
ȻǶĶ֣ҲԲƵ˳ǵľᾡÿƵǰ棬һׯҶҲЩơ
ԶһʼͷƣأĲеŵòơ
˵˼ԶʱȴǿЦѣ˵ʵղһƻõġĶ˵ǼɺԼȻԶ˵ȴʶ
ڸղƵʱԶʶѾŵеϣˣ⸱εı仯εϴƣԶҲ֪⸱Ƶ˳
ڳЩˣҲӴط֣ȻҲֻʶ磬ûнʶΣǾԲʶõģҲû֪ԶʵѾжֽš
ȻѾ֪Ƶ˳ô˭ȷƸ˭ûʲôˣǧҲܿһξⲻǡ
92ׯȿ˵棬ٴóһƴ򿪰װԶƣ֮ʼϴơ
ϴ֮ȸγɷƣһ÷7ȻԶһǺ5γɵ󣬼ƣȻǶʮһ㣬Ҳ˵ÿٶᷢơ
γɵĵڶǺ8Ƽ15㣬Զĵڶ÷壬10㡣
˵Զռƣγɵ15㣬ȻҪƣȻһҪƳ6㣬⸱ƾǷƣȻԶҪһȴû˿ķգҪãҪһ10ͻ20㣬21һҲͷǳӽˡ
8˵ȿ˵棬γѯʵǷҪҪơ
˵ʵʱĳγĺܾᣬһ֪ʲôһŷƬ4Ҳ˵ҪһŷƬ4Ҳɷƣͻ19㣬֪Ƭ4һţƬ4ȴ÷10ҪҪ˷Ƭ4ֻ19㣬Զȴ20㡣
÷10ŶǻƣԶҪ÷10ڼҪƣγɻʤ㣬ԶҪǾˡ
ˣγҲֻܿԶб»Ϲɵģ˵ͷҪ
ƣγɷһŷƬ419㣬ԶȻҲҪҪƣҪһ÷1020㡣
ÿƣ濴Զռƣ20㣬ʮȻƣҲƣԶǲҪƣӮҲǺܴģǼҪƣȴ⸱Ʊɷơ
ȻʱԶͳγֻһ֮γɼҪƣƵļҲܴ
÷10Ƭ4˵ȿԶʵ
ǺǣѾ20ˣҵӮǺܴģҪҪҪأԶЦǺǵĿ˵棬ˣһҲһ򣬶һѣҪһţһǲA
Aôǵ𣿡â̲סһܹʮƣ˻ƣԶҲֻʮ֮һļõAöʮ㲩ʮһ㣬ӽˮˡ
âߣγɵȴڳ鴤ļ˳֪һ÷QһŷƬKһźAԶҪһֱҪȥĻճɶʮһ㡣
ȻȿʼƣԶһ÷Q0㣬Զ20㣬͸óγҪˡ
γǼҪƣҲһŻƣ治仯ԶǼõAǳγɲҪƣ͵ڷҪƵĻᣬԶǷɱ
ľ˳γҪҪһֶҪ䣬ǺAһ2γҲܴչ21㣬ׯҵӮƣȻA2𣬺Ȼǣһ㲻γ֪ԶҲ֪ͬ
ô᣿ԶҪ÷Qâ۾ԲЩţôһ棬ԶȻûҪϣõһŻƣóγɱˡ
ǷҪҪƣѯʵ
ҪȻ֪䣬γҲܷҪƻһǲҪôһûˣǲƵҲĹأγȻܲ
ȼƣγõһŷƬK19㣬ֵԶԶɼҪơ
һΣԶõһŻƣû仯âʧûԶҪƣϵ˶۾Բâиߺ
A
ȻâʧˣԶõһźA˶ʮһ㣬ռƣâҲܴչʮһ㣬ׯҵӮƣҪȻԶӮˡ
ʮһ㣬ǷҪƣʵ
ҪγȻܷȼƣƬ322㣬Ʊ˷ƣһԶӮ
ʮһӮׯ˵һֵĽĳȻȫԶԶЦǺǵһöʮԪĳӸȵ͸ġ
ллϲ̵Զһлơ
һԶׯγɵУֱҪ帱ƣʮһ㣬ÿһԶϲȻγһ֣ȻԸ۵Ӹ⡣
һԶã˳γ򣬳γɰһֵ֣âЦݡ
֣γׯԶҲҪ帱ƣҴһӣƳȥһѳ帱ȫͣһֶӮ
͵˼ȻׯҺмҵһΪͷմʸߣʮһ㣬ͨһһȻоһ
Զϴʱǧ˰룬Ƴȥһ룬ȫӮˣγɵĳġ
ǺγЦǺǵĿԶһ۵ͲҲҪƣ
㲻ҪƣҲҪơԶЦſųγɣǷƵ
ƣγ治֪ԶĶĵ˴ʱѾһƣ帱֮󣬺˳γѾǲˣȻͲԶ֪ˣԶǱʥȻ˫ǵãǾǶγɻͲˣ帱ȫǺ͡
ȿʼƣƷڳȫɵˣγԼҲ۾Բţʱγɵһź9һ÷7ʮ㣬ȻԶ帱Ҳȫʮ㣬Ҳ˵˶Ҫƣ帱ͣԶѾӮˡ
ôܣâһţһǳγˣǧҲ͵ڼˣԶĶľҲͽˣâôܹܡ
ˡΰȺڷ˶Ȼ˴ʱǿԶѾ֪Ƶ˳ôҲͲûˡ


ʮ ûвµ
Զǰ帱ƣγɵĶͷѾ˺ˮȻǶмҪƵĻᣬǰĺ;ֲյĽ֣Ȼ֪ΪʲôγȴԼûһ˿ʤ㡣
һʮһ㣬Ǻüһһׯ˵У͵ļҲûУȻ帱ȫָͣʼǧ
γʻԼһ棬Ҳõ棬ȻγһΪµʥȻҪԶôһˣγɵ֪ʱĳγɾɽ
˵˵˼ȴԼıݣԶ˵
ҪǻƣҪǻơγɺͱϵâֹʱԶҪƣγɻкܴĻᣬԶƵ仯ôγɾͿѡҪƣһ帱ƴ͵ľֻȻ䣬ȴ࣬ƳγɻӮҲֻǴ͵ơ
ûγɺâԶĵƷǻƣKĸ÷K帱ƣJҲ˵ԶļƵûκα仯ɺͳγɴ͡
ŷŻƣ˶һ˵һʼɺϣôھû˻ΪɺˣԤԶѾסˣҪʲôԶ
γҪˡΰȺڷԼ˶ס̾һƾּԶƿ֮ڣԶ׼
˵γʾ
γȻҪҪƵģҪǲҪƣô͵ֱˣԶļƼʮ㣬Ҳʮ㣬;֡
ҪγɵЩΪµʥμӹĶγɵʾû˵Ȼȴûһôûе
Ƭ4
γеһŷƬ4γɵѾ˶ʮ㣬棬Ѿռ˺ܴˣԶûͣҲźܴļʣ˵ԶǺ͡
ȻֳڷǺΰȺûΪγз̵ĿܣԶƾֵռ
ȿԶѯԶ
ưɡԶЦŵ˵ͷȼƣ2Զĵһʮ˵㣬ڶAڶʮߵ㣬÷420ͳγɴͣĸʮŵ㣬÷2帱ʮ˵㡣
һȦƷԶǣ18㡢17㡢20㡢19㣬18㣬γɵ20㣬Զ帱ֻһ͡
ԶҪƵĻᣬԶĵ÷4ȳγɵķƬ4󣬼Ҫơ
Jƣ䣬20㣻Aķ20㣬Ƭ2帱ƵҲ20㡣
һԶ帱Ѿͳγɴ˺;֣浽˳γҪơ
γɴʱ20㣬ҪôҪA21㣬ҪôϵԶӮˣҪAԶûʲôӮˡ
ΪAѾţҲ˵γҪAļʺСȻһҪôԶҪͣҪõAôAԶ
ǳγɸҶ𣿶ĵAһԶˣĲˣʱĳγкǾᡣ
ҪǲҪγüͷ壬̧ͷԶϣԶϿЩϢ
ԶγɿЦǺǵĵǲǺΪѣʵΪѣǾһA
AƭȥɡγһԶ棬һ18㣬γɿԿ϶һƾ2ҪҪˣƾͱˣҪǲҪԶܴճ20㡣
Ҷ䰡γ΢΢̾һֻܶģһŲ2ôԶҪչ20㣬Щһˣз̵Ŀܡ
һһAأγҲûаգعͷȥâҽǸҪػǲҪֻܶһAҪAһӮľ֣AǾͳˣǲҪƣֻʣµƲܴչ20㡣
ҪǲҪأâҲòע⣬˺ðŵǲҪҾͲʣƻܴ͡
ò˵ʱսâҲֻԶƴղ20㣬һˣҲ⣬ٻ̡ܷ
ҲҪγֱӷˣһҪƣҲûҪƵĻˣγɾ͵ڷϣֻ׸
˵ȿԶʵ
ҪôҪԶͬʱҲһЦǺǵĵ˵ˣһAҪֲᱬơ
ƬA
һƷڳ˶ЩɵˣâǺݺݵһȭ˱ϵĲ輸ϣɫҰܡ
ôAأôAءâղҪҪƣһԶˣ˭롭
ȻAڷԼҲ۾ԲԶǰķƬAȻAڳ˶ΪһӦ2ûȷʵAγʧȥΨһ̵Ļᡣ
ȻһŷƬAһ÷AǳγѾûʸҪˣԤһ÷AҲԻԶģΪԶĵһƼһAҲ19㡣
ȻγɽסԶһĴָһķڷ
ǫˣңҲѡơԶЦƵ˳ԶȻ֪ѡҪҲͼҪƣÿƵ˳ȻȴܼĲһ˿϶ʵһŷƬAΨһղǳγѡҪƣԶҲֻˣٻһǧĳ룬Ҳûз̵Ļᡣ
Ƹۣκ˶ģԶ֮ԵΪг룬Ȼγȴ䲻ֻܶĻᡣ
ߣƣҲֻƴͣҾͲ帱ȫ20㡣γɺԶףâɲаĺ
ŮơԶбۿâһۣϵ˵
÷3ԶĵڶҲ˶ʮ㣬һ帱Ҳʣһûдͣĸȫˡ
ԶƳȥĳһǧ򣬰һʣԶҪƣһԶҲӮˣâѾûлˡ
ͨâһƨ˵ϣҰףԽܣôܣô䣬ô䡣
ɵƣԶһȵƣ

һ˶סһʱԶѾʤȯˣʣµһƼǲͣâҲѾûзĿˣȻҪơ
Ҫ֪ԶƶѾ20ˣܼҪƣҪȻúõĺ;ֿɾͱˡ
ʦ壡ڱϿľսԶͳγɶԶģǵ˾ģʱԶʤѶɲٳʲôˡ
û£ưɡԶЦ˿ᱬơ
÷QƬJ÷JƷǲѾԶϿ˽ʱҲסԾŴͣȻŻơ
˵ɫԶЦǺǵȷԸ
5
һƣٴ۾ԲһƾȻǺ5ǲµ˿ʼûвµ֣ľ֮һƾȻˡ
ԭ19㣬壬Ȼ24㣬ԶһƣȻȴһģĸƣԶӮˣâû˷Ļᡣ


ʮ ǰ
ò˵ԶһӮúжȤζЩĥ˵˼֮ǰҪƣԭĸƴͣӮγɣȻȴҪƣһֺĸпܱƵ
Ȼȴǻƣļɴͣʱ˶²һӦҲܴչ20ɣҪȻԶαðź汬ƵΣҪأ׷ҲҲĽ͡
ǣһƷһȴ˷ƣԶñĵһȦ߻صԭ㣬ôĥ˵ģ
һƷƣĸƺ;֣ĸӮǧӮǧ˰򡣡ڱ˽
ʱγɵҲǧ룬ȫԶҲεĶľǮΣԶҲûôིǰһöһĳӸȣ͸Сġ
ллȼæлԶͳγ˶ԶİСʱ͵õһٶʮǮȻܸˡ
ӸһԪĳ룬ԶŻվâҽǲǸʣµĶԼˣ
ҡ
âɫ԰ףһ仰Ҳ˵͵ʴףңʵʵķȻˣ֪Ҳˡ
ȻΣȴҪô˵ԶͷͷΣҪҪԶһ첲
ôҽִʳԣԶЦĶâʵЦݿâУȴһɭɭĸо
ԸԸķ䡣â벻ˣȻϵĺΰȺȴǰ裬ԶֻһˣâϺΰȺ˾ԻվһߣȻӸղԶչʾĶϿǳγڷҲԸϲϣôһλ֣ΰȺȻȥ
˵һâӣһ첲ͬʱɾԶνǡһʯ񡱡
ĳʲôˣȻ¶֣صĶĳ֮Ҫж򣬾Ƿֹ߳ӡ
һ߳ӵĶҲΪü֣һǵĶ֣ȴûʲô˶ĳһΧڻ̣ǾԲޡ
һõӾԣǰǰϾĳɱķӮϾĳǧ
ôһλ֣ϾĳҲԸ̫ֱȥһǧʾ𾴣ȻҲȰֵ˼ֻʢмһǧһǧܹסġ
ԵţŭϾĳϻȥİ·ϣԾͱЮˣͷԸϾĳЧ˵Ѿûˡ
һֶ־ǣͬʱҲкܴĶֲµġ
һ棬˼Ҿвĳһ棬ĳǣǺͶĳԣĳʧ޿ɹġ
ʣԶˣȻʱâΰȺ˲֪ԶĵϸǵƾԶ̬ȣΰȺ֪ԶԲ򵥡
ߣ˳˵Խǲ˽ĶԽ˿־壬ΰȺ˿͸Զ˽Զͷ֮ǰǾԲҺԶġ
ȻԸķ䣬ôжԼɡԶһӣֵâǰζԡͷ
â죬ҧԸķ䣬һַжԼ֪Σ
ʲôԶµĿâЦʵȥû˿ŭ
ͷҵһ첲۰ɣԸǮâ
ǮԶԹЦִһſâǰȱǮ𡣡
˵ŻԶϵȵС㣬ҸæһſжǮȻҽ
ȿ˺ΰȺһۣΰȺ˵ͷԶڵϵĿõϲܿʾ
ſ𡣡ȸ˿
𣡡ΰȺڣ˶һóһſȻ
ںΰȺжһʴĿ˵âСȻϾĳҵʲϰҲеģȻЩȴƱȵȣܹóˣȫҲԲôࡣ
Ҫ֪𣬶ңʮڰһʾ޿âڰµӪô꣬ʲҲ
ڳԾĪ죬컹֪ԶؾջԲֹڣҲ˵ԶĸʲѾʮ
⻹ֻֽԶûʲôʲʲôҵЩδ֪Ҳ˵Զó𣬾;ԲâԿġ
ԶĴнӹп·ŻϣЦ֪ҽܳǮ
ҪԶûó֮ǰâţΪǧʵڲһܸ㶨ɣǮ֮첲ҪģȻԶóĿâǳ޻˵ˡ
һڣڣԶмĿâҪȱǮϾĳҵԶȡ
ðɣԶ仰һڣΰȺҲɵüԶ⻰ǴʵԶղչ¶ĶڳļλʥûһԶĶ֣ԶҪϾĳǮΰȺҪôԶϳȥҪôԹԵǮѡ
֪ȱǮһߣԺâԶĵĿɬ벻ͨԼôôһɷǡ
âԶҲҽôǰҽ֮ԶҲҪЩӣûԶѹͲˡ
γɺԶԶģâȻѵһԶȻȴû뵽γɾȻҲԶôôµˡ
ҿûٺҽ뷨ԶЦһҽǴʹʹжԼأԶأ
Զ㲻Ҫ̫֣Ҳˣ˵ҺʦԨԴҸͷͲʦ棿âŭˡ
뵱ҵǰԶмЦܵǰ˻治࣬ҶǿһܺҶᲢۣ
ԶҶγüͷһ壬õĵĶҳγ޻˵ҪҶҪȻݹ
ҶԨԴϵ켱æڵʦǵƽǰƽǰҶҲЩ顣
ƽǰγһ㶣ԾĿԶƽǰĵӣ
ٰԶ˵ͷ
ԭƽǰĵӣʧγɼæ˵һ³γɼǰ
γ֮ʹԶһҶȷʵƽн飬һ棬ԶղŵĶҲ۷ʲô򣬼ƲǿΪĹأԶ߳ǷγȻóϷ
ߣղŰԶУγɱͺƣԶһС䣬޴棬ȻԶǰȴ㶪ӣҪ˵ʲô¶źƣһ򵥵ĳƺҲкܶŵ


ʮ ʦ壬ּʦ
ƽˣγ֪ΰȺҲ֪ͬҶͺκһ˱֮ΪµĶһ˱֮ΪµĶʥ˵ǰµ
ΨһͬǣҶǽˣǶύһˣտ֮ΪҶʥ
Ȼκȴž޴ʽ˰µĻȨϾĳƵҶҲֻںϿĴڰµĳ
ҶͺκԸͷҶ󣬸ҶĲ˲ԸκĶ뿪˰µ
ΪˣԺΰȺҲ֪ƽˣλһϮֿۣðµٸ飬ԳƵӢۡ
ʵƽ˵һҲԿȦɵ㣬ֿ֣Ǻźηɣһ׮׮һǴȻ
Զƽ˵ĵӣΰȺҲæǰԭƽǰĵӣƽǰڰµҲ˾֪ƵӢֲֶۣΡ
ˣʦһ£Ҳֻѧʮ֮һǲԶæǫѷ
֪ƽǰ񣿡γ̽ʵ
ʦѾһˡԶЩ˵ĵʦҲû˵ҶҶڰµĴ󲿷ʽ𶼾׸˴ƻҲ˲Ӣۡ
ԶͳγɻവʱʱĺΰȺ仰âһ·³âΨһ̾ڰµ꣬ܶµ͸Ƿ顣
âԶֻڵˣȻϵǾûڰµۺμˣǺΰȺ߳γɵ˰˵˵ѱԶͷǴʱΰȺǾԲˡ
ԶͺΰȺ˵ʱƵߵâϵҽ㻹ǵģҲ
ѵҪҿԼĸ첲âʧʵ˴ʱȻóԶǣźΰȺ棬͸˵ϾĳԶȡǺεȵš
ҽ㻹ûףЩɸֵĵҪĲĸ첲̬ȣȻӴʱ䲻ȴҲ֪ʲôˣ˾һߣһɣʱͼӱܣûҪϲ壬ĸ첲ͱסˡ
ҡâɣίֻվǰԶΪǣôأôϲ״ء
ò˵â̬Ȱ컹תΪµҽҽ֮һֱŹ⻷µĺܶҽǿͿģҪЩӣΪˣԶǰ˶ӣźܲϰߣҪһ档
ԶͳγɺΰȺһٴοâҽҿһֱأɣûôʱ㡣
Ըķ䡣
âȻвģȴҲ£òͷ˫ϥһԶǰԶߵͷ

ʮԴذǵذë̺âĶͷҲ΢΢졣
ǸͷѾյˣ첲أԶޱ˵ԶĶղâ˵ĻȻ
˵ĲԶҪֻһ̬ȣâûʶԼĴʱͷֻΪ˱סԼĸ첲ͨ׵˵ǱΡ
âļˣͷѾˣ澡ʧٱԶ˸첲ǿͿˡ
ΪҽߣһһһһжغߵİΣνѧĿۣҽ;ӣʣû˻㶪ˣǲװȴ˺ܶ˵
Զâһһٵĵý˵ҺϵΪһ仰ͻܾҵƣүӵĲأ
Զôһ˵Ҳһ亹Զ˵ĲԶϵ֪ԶֶΣΪâԭԶƣôԶ˵׿ɾʹһλĻᡣ
ֲԶӣֲԶ˿âλǰӡ
ҽҽʱӰǺܴģ¸еҽһЩرΪǣĿ˵ģԼβãˣ²ࡣ
ԶʶҽԲ٣лǿ壬ȵȣôʱлǿΣ˵ǳѧ֤ԶκлǿҲûгֵĻᡣ
ԽԽӰԽһһйϵĶҲԽ࣬âҽΣ˶ˣ;Ҫãâ˲˵ıҲ˲ˣ˭֪ء
˵ĺã
ԶĻ£ſͻȻһкһλʮ˽ɫ󣬲Ƚȥͷʮ㡣
үӣ֣
ˣͺΰȺԼâ˼æкλâĸף޵¡
޵½ѾʮˣҲֽպ̩ɽлǿΪֽϱʥ
޵ˣԶҲжţֻ֪޵¾âĸףҲ֪ǰµˡ
޵Ϊ˳޵03ķǵ䣬ʱȫŰâûƳҩ֮ǰ˷ǵ񻰡
ȻºٵרҽڶҽԿǵ˵еɣеĲţȻֽ磬޵µȷʵԵ졣
үӡԶҲǿĺ޵´к
Զǰɣ޵¿ԶЦǺǵĵлͷ˵ڵسһλʥ֣еĹֺ룬ͷҲ򵥣ȴû뵽ôᡣ
֣룡âʹţԶȻô͸ɽ͹ֿѾʧ˰
үˡԶЦҲүӵĴϱ˫ʥʥлǿʥ޵£ֽ̩ɽ
ˣԺֽɶ˵¡޵̾˿ߵâǰɸֵĵĶ͸߹㣬ˣ죬ѧֹΪѧ֣Ŀˣ֪ߵغӼôͳô
޵ĺâǰ԰޵¾ͶѹâҽֲȻ԰ȴҲ԰ıǮЩ޵Ҳ֪
Ȼȷʵ޵ߣ֪âԶԶģ޵¾ͼҴҵĸ޵˵ԶģâҽϲԶҲͰˣȻ뿿ŶĳʰԶ
ǰ֮ǰ޵ûԶӮǰֻΪ˰ԶȴԶȻڶĳҲӮˡ
ԭ޵Ǵֱȥģùâû뵽âʱȴɲ֪ôǮӡ
֣ҡâ޵£ĲҶ˵үӵâᡣ
㻹֪Ӽˣ޵ôӵۣԶʦƽǰҽտһ֮ҪԶҪһʦ壬ûûС
ʦ壬ʦ壡ԶʱЦԼʦ治һţ棬ҶͽҲͰˣȻâҲн飬Լǡ


ʮ Ͻ
ҡһ䣬âʦ壬ԶоЩЦԷǣҲЩ
âԼҰܣһ仰Ҳ˵ˣȻǰȴʦǰװ⡣
ԶƽǰڰµʱҲѧ˺ܳʱ䣬ȻӼҽ֮󣬵ƽǰȷʵѧˡ޵ԶļЩ˵
ʦһȷʵ˽Զ˵ͷȻâүӵϣҸһλᣬ첲
˵ŻԶó룬âļ£Ȼջأâɫ䣬ԶͰ͵ĵ㣬ҵĸ첲
Զ£âʱоʧȥֱ֪ȻɳϣȻȴȫٿأҲ˵۷ˡ
޵ţһŰâ߷ڵأŭллʦ顣
飡âһ£ʲô¶Щϲɫæлллʦ塣
ȲҪлҡԶ˰ֵҵ룬Ѿ۾磬Ҫۻָֻһ·ԼȥΣԼκԼôҲù㣬ȻҲұˣû㣬ܹκ۵˳֮⣬Բһֻ֣Ϊ֮ɡ
âֻЩˣԶǴҽϻǴϴϵĸ֮߰ȻҲ˲˿ͷҲԶġ
첲ԶǷˣȻȴ˻ᣬԼκãôȻҽβǾѧղˡ
ߣԶâ첲Ҳâԣâҽѧֲͣѹӣǰ;Բ
һλʮˣѵһλʮˣôôȻڳȴûһ˾úЦ
޵̾˿ԶԶˣҾôһӣҳ軵ˡ
ŵϦļԶǺЦ
һľ֣Ϊ޵µĵĻȻ޵ȴҲܵ˸еĴߵ˽⣬޵·ҪԶȥסס졣
ԴӳԶûռƽ˵ıˣû뵽˰µƽ˵˵Ĵӱ鲼ء
ƽȷʵһˣһƴ棬˵ͬʱҲ֣ƽϢɷԳƵһߡ
ԶΪƽ˵ĵӣȻǴºóδŵʦүߵĶһȡȻУȴǿǿϰ˴źţƽ˵ӰѲ˹ϵ
⵹˵˶Ǳƽ˵Ķ£ǿǧţΪƽ˵Ķ£ǿܺ׵ĺͲ˵ϻϹϵ׵£ˣƣա
ͨ׵˵ƽ˵ӵݾשǿȥܶŬûһõóֵݣ˭ġ
ڰµ޵¼д죬ԶͺŷɯɯڵأʱҲʮˣԪѽڡ
ʮԶŷɯɯһྩԪŷɯɯһȥϽУµһѧڿʼˡ
һʱȻ֪ʱ͵06İ·ݣ㣬ԶҲˣڶҽѧԺҲѧϰ˽ʱ䡣
ԶҲʮˣԭ붫ҽѧԺʱԶǴڶҽѧԺӴʼһֱıҵúóʵһԼ
Ȼʽʼѧϰ֮Զŷ֣ͰĵӱۺҲŷḻٴ飬ѧϰȻ°빦
ӰµصྩڶѧڿʼԶ͸лǿһ߸ϰпĿֱӱƱҵһ߱лǿͿУһʱ䣬ԶѾоҵҲõ˸ƾ
ƾԶ˵пޣһʱ䣬ԶȷʵǸлǿѧ˲ٶлǿĻ˵ǣԶʴӱѾʤˡ
һԶΪʶ۷壬ʶ۷壬طΪƿѫҦƿ˶ʮ꣬Զ겻ȷʵż
ȻΪûԶʵȴһǧһλԵɺ֮£޳ӡеĿӡֻҪϻ֣һ־ԲԶĶ֡
Ϊƺɽ¼֮ȫϴ򣬽Ҳһֱƽˮ뱦ɽ˴֮Ҳһֱûʲô̲ǧͬҲ伣
ǿһҲһֱĺԺͺѫҦ壬죬ʱżȥһƽƽɽסһӹǼ򵥵ǿҲûзǿ˿
µףྩȵļڣۿžҪ·ˣԶŷɯɯһ̤˷Ͻеĺࡣ
ȥϽŷɯɯҪˣԶǰȥʦģԭ˵꽨ɵĸѧҽѧԺѾˣ·ݿʼյһѧԶǰȥҽѧԺҲǸѧͣδʦġ
ԭΪ˸лԶκӵĲԶһƾȴԶֱõоƾҺлǿ˹ϵǳ
ҽѧԺţȻٲҪҽƽ̩ɽԶôһлǿ˹ϵǳڣԺĸҽѧԺȻϣ˼ǰԸԶ绰ҪԶڿѧ֮ǰ
ྩ˽꣬Զ۽ѾǸոյϽǸʱɱˣ˵ʵԶЩôҽѧԺʦ
һ棬Ƚ϶࣬Ҳ˵ྩĹѾȪ͹ŷ˵пʼ𲽣ϵ£͵ԶϾ
𿴽·ƽ˾Ǻܶ˶֪ǧΪڲϣûٸʲôһǧųһ飬Բôȥ
ߣҲôȥԶͺѫ˲²⣬ŻڵǧţΪ뱦ɽȻԲѣԾŻܿ϶㽭龿ʲôΪ
ԶѾõϢ뱦ɽµȫŦԼ֮˲ҵҽ뱦ɽƣѾɫҲ˵뱦ɽʱпһ뱦ɽѣ㽭Ҳˡ
ֻ˺üε绰ԶЩĨӣߣлǿҲԶ˵ϣԶʱһЩҽĺ֮㣬ҽû䡣
лǿ޵£߷˶ʹˣرлǿ޵£Ѿʮˣǻһ죬һ졣
ٻоŷɯɯһԶڶҽѧԺѧŷɯɯϽѧѧҲϵر˷ų٣ϼ棬ԶҵȻǺŷɯɯһȽϺãŷɯɯܱҵԶȻٲҪϽУ˼ȥԶԴӦ
ŷɯɯ˳˻Զһ۾Ϳмڵţ۵ȻĪӡ
ҽԶԶĿԶϵͼһ¶ЦݣԶк
εԽԽˡԶ֣Ȼһһкѩ˼ꡢž


ʮ 㳦
žСҲͱԶ£Ӻѩ˼Զкóʱûˡ
ӻȻô֣̬飬Ӧ˵Ǳ죬֮ǰ˲٣ѩ˼꿴֮ǰǸӳˡ
ΪԶĹϵһ˼ѩڸѧĴܺãȻȻǻʿǸ֮ǰ˺ܶ࣬ΪӵչˣҲܸҽѧϰһЩ򵥵Ļ֮ġ
뿪Ͻһ࣬ȻԶоеİò˵⼸ȫѸٷչصı仯Ƿ츲صġ
һ룬Ͻв˲٣Ҳ¹滮һЩУͳд嶼ǲµĸ¥ȵض
ǧ֮йķչԳƵ죬һһشﲩйչʾԼǱԭ˯ľѡ
Ϊط֣ԶĲϽе֮ǰԽʢҲԽ׳
ϽȻֻͨĵؼУǵλþԲԤ꣬ϽнΪɺвɻȱҪ֮һ
һʱ䣬ԶľȻʶ۷壬Ȼľȴ췭ظı仯ͨԡ׭񺯡⣬Զ˿ȥǸӵ
Ҫ˵֮ǰԶȥһѳʵâ¶ôµԶȥǷ豹ͨˣȺУǺ۵֡
ԽǸ֣ԽҪۣԽҪ˳˵ʮĥһһ¾ԶַâصйʣȻһʣļ¡
һȺ˳˻˸ԶӷϴԹԶźŷɯɯصס
סԶԭϽʱסʱԶϽеʱһطģ֮󣬹ŷ԰һط
Ĳð輸ûʲô仯һŷɯɯҲʱʱס죬ƽûסʱҲǰɨ
Զոսӣûüȿڲ裬ĺھ̷־ˣ̷ͷô񣬽Լһ⡣
ǺǣԶӭٴλصϽС̷һ߶ƣһЦǺǵĺԶк
˵ǲ߰߰սţˡԶЦǺǵĴȤһ˵ŻһóȨĶ˳ĺòҶϲˮ
Ҫſھܿ˭ˡ̷û˵ҪҸ㿴ңˡ
͵ɲࡣԶ̷ֵһˮЦ⻰ǲ飬סȥƽƽʵϱϿеײµ󷨣û£һ˴ģ󷨽ֹʶθҲҪ档
ҪΪ˷ڣֻµĵѾ˾ʵӵߣԶͷҲЩ۵ĸԶ鷳
ǺǣСӣһҲϰס̷Զͷûմʲôˣ˵ŻǰĲ豭ĺһ޵ò裡
˵̷ϣϹ֪кò裬ǰԻȵİɣԶЦ
һǰԻȵģ֪öࡣ̷ЦǺǵĵҿɲ׳ԣҲ׺ȡ
˵Ż̷ִӻóһݸԶ⣬ʶʶ
̷óһʮ๫ֳĶ̽ѽЩͷֻдĴָҲŹӵ·
ǡԶ۾ϸĿ˺ð죬̽ʵǷƵ㳦
㳦Զһǰ۾ĸɽͬΪʮ֮һ֮Ϊ¾֮רɱõ
˵㳦һѽ˵һذס㳦ʦŷƣʱרɱţ㳦㸹֮УҲΪˣ㳦ű֮Ϊ¾֮
ǷƵ㳦̷ֵ˵ͷ
ҿʲô˼Զʵ㳦ΪʮϷƵ㳦಻ʤ
ϷƵ㳦Ǻܶ࣬ûзһѵĲ̷ͬʵ
һѽʽϿǳ·Ҳʹ˵еһ޶ֻǴϿһ۾ܿαִƷԶ
ѷƵ㳦ɲֻһѣв٣㽭һŪƷ̷ֵ
㽭᣿Զһ㶣̽ʵϵ˼ǣ㽭Ͻ㳦Ʒ
̷ֵͷεձɽ֯ģѹƷ㳦ڶһԺڵĲٸѾʼǰ㽭
ձԶ۾һУٴδе㳦㿴ʮӣŷһֶΰ
ô̷һ㶣ĿԶѵʲôè壿
ձľְˡԶмĵûЩƷһܶ϶ȻһƷȥ㳦ȻΪ̫ˣ̫˵е㳦ˡ
Զѡ˵ҧúأ̷ֲɵӣȻöǰѽȷʵ˵е㳦Ȼ˵ԶﴫƷôܿɴ˵ôơ
ⲻձһְˡԶЦ㳦ʲôǻʮ֮һеĹ䵽ձУйˣĵİΪӣͷƤȥ㳦ϲν㳦Իᱻ
ձ˸һѼٽŪˣ̷ЩţǴ͵ᣬϵĶȻ˵ٷ֮ٵʵȴҲҪһıϣҪȻԼӣ
ʲôϡԶһߺŲ裬һߵνɽǰӦǺܴ֮󣬼㳦ǼٵģҲܴ֪ȣ㳦αȻвרҼʱпܼٵҲġ
ԶȻᣬǶЩżȴ֪֮꣬Щʱȫۣرǹֶ
ν˳ɻڿһŪȥν㳦ɽ󣬼֪ǼٵģҲ˵Ϊʲô˰
ٸӣѽԶĵˣɽۺüڣºҪ˵üһѼٽδ棬ʱӺҪʱΪ棬ԶҲòưͳԻ
˵ˣһֶΣõľй˶ԹһϲǷ࣬ðɣⶫǹҵı
ʵϽй˵ǰܶ໪ȻǮؼٶҲûУ˰Ѷ׵˲ݣǼٵģֻǰҲǷһЩһĶûʮĶͷ
˵ˣһıʱЩ֪пǼٵģȴҲòȥһأ˳˵һ򣬾һ
˵ܹα˱ϾڻΪģô۾ˣĵĹȻûй˾ģȥˣ̬°ȵȣһϵеĶͳˡ


ٰʮ Ծƾ
ı£һʶƣٺõıҲȻµľııʲôıǣװ׵ĸǸ壬㻹òǰ
̷ȻԽŵ֪Ĳ࣬ȴҲɵܿеĹؽڣü˼ǣεձһ֣ȦǮģ
Զ˵ͷϲŻһɣѹӦûǹڵһ
˵ˡ̷ֿЦһᣬͬһѽؽ֪㰮ЩŹ㣬¿ӦֻһȦס
ؽǺôͷԶЦ⾣ؽȻʮȴҲǺһѽͷһҲ㳦Ҫ˵Ψһȱݾǣؽǳƽʦ֣֮ûܽʮ֮С
ԶȻеãа취ѲɾͿձͷӹȦǮ̷ЩĵԶʵ
취ҲûСԶһµȻ֣Ҳ֣Ծƾ֡
Ծƾ̷֣΢΢һ㶣̽ʵ˼ǣҲŪһʮ
ŪʮŪһձĹԶЦǺǵĵ
̷ֵһձ֮һͷϿҪ㳦ڹĿеĵλҪߵĶࡣ
ձ뾵Ͱ񣬿˵ձ֮Աʮеԯ
ңձžͼڣӾ˵ձĿеĵλҪԯйĿеĵλߵöࡣ
һֱձҵҲֻа뾵ƷͰѾսʧԶҪòΪͷܻסձˡ
ò㳦ʱ򿴿һѽļֵߣ˵ձΪǵĹѹǵĹһѲһ۳ԶͷЦ
ôľؽأ̷ʵǿŪҲŪʱҲˣѾؽ;Իò֮͡
İɣѾؽԲ䵽йСԶҡҡͷʵѾؽֻΪ˸㳦ˣѾؽԻۣȴй˵֣λؽδ˾ԻһλʱҲ֤ʵѴؽƷ
˼ǣѾؽձͶˣҲֻձģΪ㳦Եøӵʵ̷ʵ
ԶЦǺǵĵ밡Ѿؽ֤ʵģô㳦أҲģԭٻɵҲţʱǮǸӵķ񣿡
̷ҰҰ͵Ҫ˵һ治֪ôƣձǴװ𣿡
ϿװǵˣһԶҡҡͷձôСйˣֵܿ˾Բֹһƾֵȴࡣ
Զ⻰ɲǴ꣬ʱܿƣȴƾ֣Ծƾ֣ҪһƣһԶԲԶʶ˿ɲ٣µңμңྩȨң쾩еĽţϽеĽңҵȵȣôڵͰµԶܰ
ߣҪļҹղؼҰæһԶҲļҸѧԶϵǳϸѧæ߹ٸȪԶ£ȪæһѲԿԼ档
֮⣬Ҫеձ˸þؽ㳦ͷд֧֣˵пձĺڰɽҲУûӦűһжǿ̸ԶȴҲ
۹⣬ƾֵ˾ԲֹԶһȻȴԲ࣬һֻ־ĹȻԶ֮Բ֣ҪǣԶҪôһᡣ
Զྩ˾ѾﱸͲͷһεһᣬԶԳû˾롣
̷֣ԶͲͨȪĵ绰㽭ᣬȪҲ˵ˣֻæŲٰ˾飬ûж룬Զ΢΢һ˵Ȫеĵ
үǴԾƾ֣ȪЦǺǵʵ
ȴʦȴʦǴԾƾ֣ձ˸ôĶҪйװǣȻóѡԶǺЦ
֪үʲô֣ȪЦʵ
ͷôԶҲЦǺǵʵ
ձ֮һȪЦŵͷˣүòŪѲɣ
˵٣ȴʦȻǹڵһˣ·ȴʦĪҪʲôҾ˵Զ
ãҾȴ֮ˣǵ˾ҲȷʵҪһͷ㳦ǵ˾ҲвѹƷҪһơ
ձͶʧˣҪŪһ񣿡ԶЦʵ
⡣ȪЦǺǵ޳ɵȪЦԶһ£ԭֻ˵ЦƵĶðЩ̫ˣһ֮µĶͳɣûʲôֻ߸
΢΢һ㶣ԶҲعˣȻƣôðǸãʱ˵û׬һʡ
˵٣ⷽԶмңȪҲҪѷһͨ飬ձԶ˵ҲձҲһҪ棬еĵȴҲ٣Զָǿ°빦
ãðŪǾڶڰº󣬲ھͶ㳦ͬһ졣
ձ˸ÿˡȪֻЦ
Ȫĵ绰Զָѧ˹ȥӵԶĵ绰ѧЦǺǵĵôͷӴ绰ˣ
ϣδ绰Ϊ尡ԶЦſڵһھһñӿȥŸѧ񲻴Ӧ
壬СӲóôͷŻңʲô˵˵ɣѧϳɾĶ֪Զ«ʲôҩ
Ͽ˵㽭᣿Զʵ
˵㳦ɣ˵ˣ㲻ѽȤɣϲӦձһ֣֪˭ҪϵˡѧǸѧ񣬹ȻͿеŵ
ϣҿɲǿ㳦ǲձô޼ɵԶЦǺǵİԼļƻѧ˵һȻϣϵ¸أͰ˰Ҫ뱻ϿɣٲҪϿڰ
ͷҸһƭ˰ѧûҿѾʮˣڲ
ϣɲƭ˰ֻһ֮ʩ֮ѣӢۡԶЦǺǵĵ
ƨӢۡѧЦһˣӦˣ˰ͼһдһ顣


ٰʮһ Ժ֮λ
˸ѧӦУԶһǷŽȥˣԸѧҪ˵ͰģԻкܶš
˸ѧĵ绰Զֲ˼绰ȥѸöĶλų׷
ڶϳԹ㣬Զŷɯɯһȥ˸ѧһʱ䣬µĸѧǴ
һѧʱԶͲѧķˮΪ½Ľѧ¥ƻˣ½ҽѧԺʱԶӺͺΰ˴˵绰һ
ȻʩûȫԶǰ˹ŷֿ߷ˮµĸѧˮҲǿ㲻벻֮ǰô
ѾǰʮһˣȫصѧѾ½½ǰŷɯɯǴѧ㣬ϵ˽ӴѧУͱõͬѧˡ
ԶһһĴתƣһ˽񴦣񴦰칫ңΰͺü񴦵쵼ڣԶΰæкҽˣʱ䵹ĺ׼Ҫѧˣ١
µԶѾǵǰԵǸԶˣΰѧУĲ쵼֪ԶлǿҽĹϵ˶Զǿ
ǲűҵòиڣҪҺúùɡԶЦǺǵĺͺΰЦ
ҽǣ缸ͿʼæΰЦ
¸ѧȷʵȽ϶࣬ҪµҽѧԺ꿪ʼʽѧ˹СѧУĲ쵼꼸û٣ΰȻûеӡ
ЦЦȻæȴҲʹţѧԭǹڵ֪ѧһҽѧԺԺѧУ֪Ҳߣʱ˵ĴȻҲҪ
ҪǣһҽѧԺѧУͬٱƣҽѧԺԺϵϵεȵȣЩɶǷʲһʱǰΰ˿ʵ٣ҪȻԶĽӷ磬ΰҲԻǰȥġ
Զ֮ǰΪʦҪٿѧԱᣬһ氲ѧڵͬҽѧԺķֹҲᰲ
Զͺΰһ󣬾һȥѧУĻңѧԭǽְǧˣټҽѧԺֶٽʦԶͺΰ߽ҵʱѾ˲ˡ
ԶΰԶ֣ΰ쵼ȻҪϯ̨ϣԶͨĽʦΰ˻֣ΰϡ
ȵԶѧУĽְҲȫλˣУ͸УѧУһȺ쵼Ż˻ңϯ̨
λͬʣ֮ԻͲͿڵֵһѧڿѧʱȥѧУ
һĽǶһѧڵĹܽᣬȻһѧڽչЩϵ·ò˻˯
ѧУ쵼Ҳ׷׷ԼĿȥСʱ
ȵϻ˵̨꣬µĲ˶֪ͷϷˣͷϷȻǹҽѧԺ顣
ٴδ˴ԼǰĻͲ꣬ǸѧҽѧԺѾʽҽѧԺܲ˳Ĵȥߵʲô߶ȣȫһѧڵĳɼϣλҽѧԺʦͬŬ
һҽѧԺ죬뵽ྩҽѧԺĸԺлǿлϵҽѧԺԺлϵ֧֣ҽѧԺԻߵĸԶߵĸߡ
лǿҽѧԺԺȻԶһִٳɵģлǿҽҵԭͺģټϸѧҽѧԺҪҽԺУлǿ֧֣ͬⵣԺ
Ժֻһͷлǿûеһܴͷлǿɲ˵лǿԺԺҽѧԺкܴĺô
лǿԺ£֪˲࣬£ֳһ˽˶Ծѡ
ȿȣΪлʹˣӹǲǺܺãлϲûǰȴҲһ֡
˵䣬˴ӱùһֻ򿪣д仰ѧĿۣҽ;ӣ
лǿȻûиѧдĺãȴҲдҷ緶Ҳ侯ԣֱģζԶ
֣һ˹ҽѧԺߣΪҽѧԺĶлϵϣλҪ
ҽѧԺ죬ѧԺԺҺлҲнվԶҽҽѧԺԺһӭԶҽ
ǰ仰ûʲôǺ仰һֳʱ˶ΪԼˡ
ҽѧԺԺǿ֮أڳ˶Դȥ·ɱһҧ
˵ԶѾûѧУˣ֮ǰѧУʱҲǺܴڳЩҲͺԶõСΰӵ֪Զ˸û˵Զ֡
ԶҲһ£ôҲû뵽ҽѧԺԺ㶹֮ԶˣԲ˵˼Ӧлǿ˼
ԶҽֳЩԣٴθ˵ʵҲЩζ
лǿԶԺʱǺܲԸ⣬֪ԶҲ֪ԶԶ̫ᣬҽտûڹڲûʲôԶԺȻںܶ˲⡣
ֻлǿһɲòлǿӣֻǿӦԶһԣʵڲУҲֻлˡ
ٴγԶӲͷƤվϯ̨ȥԭ˶ڲ²ԶǺҲһλʮסЩɵۡ
֮ǰ˾ԶôİҲ׷ײµģ˵λ͵Ľңȴû뵽ԶȻһλʮСᡣ
һӭԺԺ˵䡣ЦǺǵͷƣȻ渽͵ȴ޼˺Զʶļ֮⣬ѹûйƵ˼
УҽѧԺȻ½ģֻǸѧһԺȴҲ¹شԺѡܶϷһλʮվĺ
λԶûл֮ǰҽѧԺĴԺһҲһֱҽѧԺһЩ顣
Ҳб£ҵȫҽƴ󣬴½ҵʮ꣬ٴḻͬʱѧҲһףҽѧԺԺľ֮һ˴Ǯƾġ
ǣҽѧԺĶҽߣôܹʣôһˣʲôԺҲ׷׸͵
λЩɿأĿɬҽȻᣬȻȴҽտҵڶҽѧԺлѧϰ˲ʱ䣬ԶҽѧԺԺҲлͬġ
ԼѹסЩˣҲֻðлǿڳҽѧԺʦôҲҪлǿһЩӰɡ
ȻлǿͷȷʵòȸԣлǿͷҲֻס󲿷ˣһЩȴô׵ͷֻԶȥȻлǿƼԶԶӦЩͲǣ涼סԺĹôչ


ٰʮ ҽսȺʦ
˼ԶҲһͷ˱ϾβˡβˣԶԵʲã˲Ҳеǰ취
˺β˸һβ˭Σ˭ȻһĿȻεĿվͱ֣âһôɱԶѵĺͶӵƵá
Ȼȴǿ˭ҽߣҽһ棬ۣڿεȵҲҪķ棬ʵϺܶҽƴѧĽڽʦһûи˿Ȼȴ̳ҽտѧ
Թž޵һ޵ڶ˵˵ԶᣬԶҲʮ꣬ҪЩ۷ҲԲһ򵥵顣
رǼλԺѡһλǽڼ˵ȫպҲСеģԶסôһȺˣЩΪˡ
ʱԶ治ãҲ˵ô˲ܶ˲˵˵лǿһƼģͲô˲ҪȻлǿҲҪŶ
Զ˵λҶʦǻңǲгʲô£ҪƽľܸλǲϿԶ£ԶҽѧԺԺ
ߣ˶мһȻȴ˻ȥԶһϯ˵úǴȻǻңǲг˭Ҫǻ֣Ǿ͡Ǿ˹ˡ
˶˻ȥֳٴΰԶٴθ˳˵ΪȣѧȺ󣬸λ˽ңҲ˽ңΪʲôҶôߣѵΪҵ䣿
˵ŻԶͻȻθߵԶᣬҲǵһʦλòȡˣǲЩˣ
ǿûòȡˡٴοڵȻ˵ǵһʦټҽѧԺʵ飬ҪӵܣЩˣ
ղѾĵĸԶ˵˼λԺߣҲرָԶҲ֪˶Է֣˵ͷڵʦ˵ĲΪʦˣȻӵܣǣһϣҿ
ǸѧҽѧԺҽԺУ¹ҽҲĿãȫҽѧԺҲֹһң˶ҽ˲ţ
ΪʲôˣΪҽϮҽĽѧûнҽ飬õһףûд£лΪʲôƼҵԺΪᣬҵ˼벢ûиʽڴ£˵ģǸѧҽѧԺлϺͲ͸ѧƳһʵѧԺĿľǴƴͳĽѧʽһҽˡ
ҽԺʦ϶ֽңӦҽ״ҲӦҽҽĲͬ˭ܱ֤ԺһģʽҽԺΪֽʵѪҺôԺԸóһУлϵ顣
Զһϯ˵ֳ꣬ѻȸҲٿ˶ü˼⵹˵ԶһϯʹЩˣҪ֪ڳʦеΪ˽ˣΪҽ˲ţȻΪ˴
˳˵磬ֽᣬеһжýǮʲôҽģʲôʦҲѾȫıһĲְҵǮҲŸɣûǮվ״ԲԶһ˿ȵġ
ȻҲûִ˽ˣԶҲп֮ˣֻԶվĽǶȲһܶණѾˡ
Զ˵ǮⱲǲȱǮˣҲԿҽԺһ㹤ʣҺлǿ˽Ӵôʱ䣬ԶҲܵЩӰ죬μȻлǿƼУҲȷʵúõĸһЩ顣
Щ֮ԱԶ˵ʱĬΪ뵣ΣԶһ仰˵ˣ˭ҪǿԱ֤ܿڡ
Ц˭ұ֤ǸѧҽѧԺѾγһģʽ˻ұ֤֮й޹ɵıκû˵βҲˡ
ҽѧԺ½ûΣеһжǴ㿪ʼʲôãʲô㻵ûһ׼ʱ˭ҳͷ
ЩźôȥˣʱǲҵգЩһĽ˵ȻԶ˵идǺֳͳֳ棬ʱĬ
ֻʱĬ
Զһϯ˵ֳ˿ԶıӰĵ˵ͷһμԶʱԶ͸ҺϽеҽͬϾͿԶԺǰ;Ȼȴû뵽ʱ䣬Զڶרҽʦӳ˵ôһϯ
ֳĬӣٴοڵˣ˵ĲҽҪչҪϸҽˣȷʵҪƴͳڴ£ôƾʲôţأ
ʵɣµˣҪȻҲҽԺûȶ֮ǰʹԺҪٱժӵΣա
˵ԶһϯȻֻǴ򶯣ҪϿɣԶó汾£֤
û취֤Զ̹Ȼĵ²ǿſտڰ׻ŵģҺ׵ľ˵ΣǶǴţƣһγԣܸܲɺã˵˲㣬Ҳұ֤һҿԸʦһᾡľȥɣ
ã˵ĺáЦĿԶƾһϯԸᣬϣá
ʵɣõľֿտڰ׻ˣԶؿ˵һΣԻ֮Աǡ
ȻԶ̹ȻĳϣûְգҲұ֤ĻͣУǴʵԵøӵʵ
ȴе꣬ԶۣҲ˵ԶûôԶֳĶͺ͡
ԶõϿɣǳһξԺѡкߵһλ
ΪΪˣҽԺһ󲿷ʦϿԶܵõϿɣԺԻ°빦
ллʦ˵ˣԺУܲܰãһ˵˲㣬ҪҽѧԺʦһŬһᣬϣʦԺܲߴͽ̡ԶǳϿҵ
ȻϿ㵱ԺȻᾡľ𵭵˵һ䣬˻ȥٿ
ߣʦ˵˶˵֮һλʮվһ˵ıȳĶҽѧԺȻǵһȴҲǧѧôѧʵ飿
վԶҲ˵ˣͣҪ˵ʵɵĻ;ɡ
Ȼɣ͵Ҫϲ٣ҲҵڹһҽѧԺУ֮ԳΪͳҽѧĺ鼮
ˣԶҲжţܶҽѧĶǿջƪûпȡԣȻֿջȴױڽܣܸߣСرϽкɺкűнƸ뵽˸ѧ
վͣԶסʶü˲ѲģһԺϬҿβ


ٰʮ Ϊҽ
ԸʲôˣҪʲôİ취ͣԶ֪֮ǰİ취ã΢΢һЦôʦʲô飬ҪԺ
ˣǿţ˵˾Ǹ߲ɵͲͣһƿӲ죬ƿӻεŻԵɺϣʵϾֽϻһͱơ
ԽˣԽҪϧܸ˴ĻᣬԶֱһ䣬ҪԺס͵ĺ·
Ǻ뵱ԺȻȴܾôˣľ˵̧עصʱܸôʱȴҲܶסĺ·
ͱԭֻ֯ϯ֮ͽҿľ͹Ž壬õ˹ŵҳϣͬʱִҲԼ˩סˡ
𱻶ɱܿͶ⽻Ļܲױı׶ˣȻȴòȥȥһӵҲͻˡ
ҲһԶôԾǹģӦЦվɲΪҿԺǲһǧѧ;
ԭʦǵԶЦʦģһڴһһǧѧУһֱ˵ġ
ãԶ鲻ԶĻ£ͿڣͽӿڵȻҶԶᣬʤУôһ𿴿ԶԶܷܲڣǲܣԺȻѡܡ
ͬѾŽˣԶԺϾͬģȻҲǲͬģǼȻͷԶҪĲܷڣûйʡ
ҽѧԺЩУӰǲģ֧֣ټԶĽֻҪ̫ûˮƽ»ҲͲˡ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣԶᣬҲûָԶէķڷ
ԶҲأҲ޻˵ֻܵԶԺѡʱҲǶˡ
ԶΪԺΪԺĸർʦϵҲһһһֱʮŽ
緹ʱԶһ̣ͬʱҲ˵ԼһЩǳ׵õ֧֡
Ϊ˲Ȼ֧ԶȻǲȥԶȥҽѧԺתơ
ҽѧԺ½ҲֻϵһٴӦãһҽҩѧһáѧ¥Ҳ½ģƱרҵһҽѧԺȻԵñȽϿտ
ѧУıǰѾʼֹһţʱѧԺѾ˲ѧеϤеڰർʦĴ´ɨ
ԺҽҽѧѾིܶʦҽҲֻһ֪⣬ҽ˲ѷ򲻿ɲ֮һߣҲԶ˵״Ž顣
ʦԶˣǰһкܶطҪѧϰԶǫѷĵ˵Ĳҽ˲ѷܶҽʦҲֻǰӣ͵ҽ˲ŵϼѣҺлǿҽǰЩ飬ȵѧУȶһλǰٰ콲ͬʱҲᶨڶѧԺĽʦѵ
áǸˣлϵ˵֧֣ҽѧԺȻԺУֻѧǰƾ
ѧУתһȦ˾Ժ칫ңнʦ϶ݸԶû֮ǰҽѧԺһֱҸнʦϣİҲ˼ƻٿһ¡
Զӹϣ㿴Сʱſ꣬ԶˣȻֻǿһ飬ҲЩ˵ӡԺ
İϷһ飬ԶЩ͵̫ѨЩҴô˽⣬ȰڶҽѧԺ޵ʱСιҵĽʦʦĽκˮƽԸһϵĽѧҲֵý
Сˣûʲôӡ󣬱ϾСѧУãͺԶһȥ˶ҽѧԺȻԶڣҲûʲôóԶԲΨ׵ˡ
ڶӭᣬһֱеʮ㣬ʱ㣬ҽѧԺѧڴüϣ߿۳ѧ֣´ǿԵ
Թ緹һңҽѧԺѧ½½˴ãϵѧŴ֣ʱѾ˺ѹѹһȺˣǧѧ
ЩѧѧԺĽʦҲˣԶٿڻҵ˵˵ãЩʦۿλԺʲôЩѧϿɡ
Զϯ̨ѹѹֳ֣һҽܣҽѧԺԺԶ
ԺôԺ
ԶĻ£̨ը˹Զȥʮ꣬ٴĵѧҪԶôһˣʦ˾ˣû뾹ȻԺ
Զ̨ѧ˽û˿ֹ˼ʮӣٴοڵˣҵ䣬ȥ֮ԼۣȻȤҲұȷϣټмҪ˵
Զ˵̨ٴΰԶᣬϾԺЩѧҲǸոϴѧѧѾ˻ǱȽʦġ
ȵ̨°ԶżҪ˵ǣǸѧҽѧԺǴͳҽѧԺУҽ˲ţͨ׵ĽÿһҽѧԺҵѧץҩǶҽǶǣܴﵽҪѧʱǲԱҵģǰƾѧĸңҿԸǻᣬȥͬҽԺУҽѧԺҪ
Զ˵仰ĿƵĶ̨µûˣڿվұ֤ǰȥͬȼҽԺУԸ£ʱܱҵͲҪҲ档
ѧԭǹ֪ѧ¼߻ǱȽϸߵģҽԺȻǵһ׼ҲͣеѧԱʻǱȽϸߵģҲǵһνѧУ԰ʱ˵˼ѧ汾£̨ѻȸ
ò˵һܺõĻᣬЩѧѧһŰֽ˼뻹Ƚϵ˿ԶĻ滭
ãȻûվôʹҶϿҶµĹأĽʽʼ
ҪĵһǣΪҽ
ԶеĹһϯ̨ʾϳ˼֣Ϊҽ
Ҳ֪ΪʲôҪҽѧԺΪʲôҪѧҽһǱʲôҽ
ܶ˶ҽ˽֪ʶͣڵӾС˵УšʡУ͵ǰЩֻƬģҪߴңҽлǧǻ۽ᾧл己ıԶлһ𲻿ɻȱһ֡


ٰʮ У
ѧʮ˾ͣʢѪڵ䣬ԶһϯܿڶѧĹ
˱ҽѧԺĿʲôʱⱻԶò˵ĺôǻɴԶҪգԲôס
ͬѧǣҽʷƾãĿ׷ݵƵʱڣũٲݵ춨ҽ֮һҽҽʷУÿһδ͵߶ҽ˵ӰӣʷƾãȻϺͻʷƾõԲ٣һֱȴ࣬ܶ嶼ߺͼ֣ҽû
˵Զ˶٣ȵѧ΢΢һ£żҪ˵ĵڶǣѧҽûã
ԶĻ£ĴĻͬʱʾԶһ⣺ѧҽûã
ǴĵĻˡԶЦǺǵĿڶѧʵۻұҽѧԺ˵ҲһĿģҹôѧϰҽòҹأܲҺأ
ҵһݣȫҽȻҽ˲ʮȫѾҽȣȫҽԺҽ˽ȱرҽտҽ򡭡
˵ҽ˵ǰ;ֵ̩ɽлǿлϣ뱣ֵרңҽƽ磬Ψһһλҽܲĸ߹٣뱣ҽʧ⣬رҽտҽ򡭡
Զоһϵеݺӣ˲ҽ״ǰ꣬ҽܵ˴ѹȻȴѾ̧ͷļҽ˾ֿȣȻ͵ҽˡ
Զʵ˵ѧǹһǰ;Զ󣬹ƽͼܴĵѧǵĻԡ
ͬѧǣ˵˵⣬ҽܲβ
Ȼǰ˵ҽǻ崫ͳĻһ֣ǻıͬʱҲ˵ҽ˵ĵλôҽܲβأ
Σҩ⼸Ѿ˺ܶ˵ϰߣڳѧйв˳ôûȹҩҽаɣûкȹҩҽѧ֣ҿһ
ԶĻ£˺֣ܶһǧûֵҲһˡ
֣һֱڱϹۿ˶Щ꣬ҽ״ӿ죬ʲôҪôţҪôҽҽѾɥʧ
Զļ⣬ǸпѣԶǽΪҽ֮ҽûãŽҽܲβһһѧѧϰҽ飬Ĳ˵ӶЩѧ˵Զķǳá
֮ǰ𻹾ԶԺЩðʧ¿ԶԺĲѡҪǻһˣԼҲǰǰϰ취ѧƲ£ѧǵҲûˣѧͻῪʼӣҽѧԺҲס
ˣҰַ¡ԶЦѹѹ֣˰ַµһǧˣ֮ĵ˾ûнӴҽҽ˽⣬̸ѧҽʴһ⣬ҽβģ־
һ̨¾ֵϡϡеַ£ԥӣ̨¾ֵĲһСˡ
ַ°ɡԶٴѹѹֵұǸҽѧԺǰѧϰҽģȻѧϰҽģһ˲ȷҽǷβôôѧ
ҾֵУкܶԼҲȷֻǾúӦβǲǣ̨һôЦȻԶ¶ˡ
ҲЦԶ͵ĵʵϾǶԱᣬȻѧҽģҪߴңҽββδ󲡣μ˻˵У˵ξô֪Ϊô֪ҽܲβҾֳҽβ
ֳҽ̨²ѧʱ˽ԭ˾;Զκ˽βһ˼ǽһԼֳβ˷ܲѡ
Զ̨̨˽ʮӣ̨İԶٴ˵˳˵ʮ˾ŲҾ͸һ£̨µͬѧλͷȣʧ߶Σ߳θʵȵȣֻҪԼԼģǰ
УǻܲΣ̨˸ʵ
֪ûٰҹơɡʲݡˮһ
ղųѧһԾ㬵˻ȥ
Уǡǰŵһλѧվ˵һ룬ͱԶˣθʳͨ6ˣ2.4ˣѪ4.5ˡ
УҡһվȽԶԶֵ߽ҿ
ѧԣæϯ̨ȥûߵԶǰԶͻ˻ֵˣ֪ˣϡǰɣʡͶȥ͸
Զһʮˣһʲ飬еֻԶԶһеֻ߽һɫһ˵Ĳֳ֢ʱը˹
Уҡҡ
Уҡ
вǼвʱһվԶһǳסˡ
ɫﲡ˲ð˲áڱϿ겻ѣ˴ʱΪʲôлǿһƼԶԺˡ
ȻڳЩѧСֵһᣬȻԶܿɫȷϣҲ˼ľ˵ҩֶΣǴ֮硣
ǲԶʹʱҲķڷԼＸȻԶһҽȫܹһ˫־ĹԶֶΣڸҽѧԺУ˵ţһҲΪ
ˣ
ֳҳһţԶٴѹѹ֣ѧŰֳָԶżڳôˣҾͲһһˣǸҽѧԺԻῴĿɲֹһʲôʣ˽ңҲȥǵСʦܿʦ
ղҲٸʮ˿ˣû˵ԣ˵ķӾûЧҪȥҩ֪
У˵ĺܶԡԶû˵̨꣬¸
УôģѵҪ𣿡
ǺǣҽšʡУɲҪһͨҽܿһ˵ɫ״һ˵ҽβ߸˿֮ҵһοʼӴһҪøԶ
У䣡֪˭һ䣬̨¶ʱɽĸߺһǹһУ䣬У䡣
վڴõ棬ѧǵĸߺǸӣôУҲûִܵԶʮ꣬һÿΣôѧ˾̾
ǰۿʦҲ̾ѣԶλʮ꣬ԼʵһΣеѧģͬʱҲеʦС


ٰʮ 
ԶҲû뵽Цſ̨µѧߺȵ˾Զٴ˵ҶԱǰҪߴңǸҽѧԺǽ̴汾µģôӵģˣҪһϢ
ԶҪϢЩѧŶţǰʦ쵼Ҳţ֪Զʲôϲ
˵ڴУԶǸҽѧԺʵнʦƣеѧǿ٣еʦҪҴΣõҵϿɣǴҾĳλʦϸ񣬿飬ֻҪһ˷ĳλʦôλʦûʸҴΡ
ʲô
֣
ԶĻ£ֳٴը˹ѧţʦҲ۵СۣЩرҽѧԺʦǾ㵲ѡ
ѧѡʦеѧУĺ£Թ񣬴ֻʦѡѧִСѧУѧУλʦѧǾ͸λʦѧϰβϲҲûлʦȨ
ȻԶˣԼѡʦʦϸǿ飬ôôо˼Ȼȴѧϲġ
ʦӵܣʲôʱУǸ˶жԣʱһ˵һΪһλʦ;
ѧѡʦȨôԺѧϰ֪ôԺҲΪĳλʦഺ˷ѧҵججĻˡ
ѧǸˣʦһ߲ѣѧѡʦԹδŰֱǺ֣ԭһЩոϿԶʦʱҲЩ
ᰡҲ̲ס̾˿ԭԶѾǿõЩʦϿˣôһȻв˷֮ˡ
ˣ˵ɻ쿪ʼʽϿΡԶλѧ˻֣ĽҲǵΪֹˡ
ո߳ãҵԶһͿЦԶôóȻ־ֱǡ
ǡҲڵ°˵ȻǺ£վѧĽǶȿǣ̳ܽ˲ţѧԺճʦͲ࣬Һܶ˾Ͷ㲻ô㣬Ҫˡ
УʦǷģзִ硣ԶЦŰ˰֣ʦ֪ͨҽѧԺʦǰȥҿᡣ
㡭Զг̾˿ȥ֪ͨʦȥˡ
뿪ԶʵԶʲô취
֮飬֮ԶЦ
ͷߣ֮飬֮ЩҪǺ㽲ô¡
УҽԺտʼʲôµģЩһʼͱŪһĳЩγɣͺðˣһʼǾʹպϣеʦϰԭģʽıɾˡ
Ȼ֪ǣЩôѹסҽѧԺոմ죬˶ѧУģıͲȣЩʦ׷״ְټҽѧԺǳ˿ռӣ
еʦְЩҲЭҪȻҽѧԺɾͷˡԶõĵûʦһ˴һǧѧ
ˣҺһȥңϣЩܿҵϲڵ̫֡Զ֪Ȱ˵£̾˿
ԶҵʱѾˣЩԭڴԶģ֪֮ͨ󣬺ܿ춼˻ҡ
ңԶǰž̨µʦǶ˽ҽѧԺ½ְһ˲Ȼ͵ˡ
Զûüڣ;վУ˭ȨѧǱ֤ģȻҽѧԺԺѧУȴһ˵һã˵ˣԺɻûеõҵϿɡ
ʦôԶվЦĿʵѵʦΪ㣬ܷڣѧǰ㻻ˣ
㡭Զһ仰ͰҭסˣǰôʲôԶֻ˵ѧѡʦû˵κˣҲû˵нһ飬˼
Զתƻ⣿͵ĿڲҲһ֮󣬺ܿͻعˣѧѡʦƣ֪ѧǵ˼ϲһʦʱ޹أѧȨʦԺʲôȨԣѧ˴ܻǲܣ
ʦûҵ˼һһѧ޳ɣѧһûʮ꣬Ѿ˱Ƿǵˣȫôѧһʦһѧᣬ㲻ʲôѧᣬҲ㲻ʲôʮѧᣬôˣһѧᣬô⡣
˵ԶȻվҽѧԺҷʣǲѧϿɵûУôʦҲգöۡ
㡭͵ʱɫôҲû뵽ԶԴϬȻ԰˶סˡ
һ˭ҪǻʵأôԼܣ˻Լ𣬳ɵӡ
˵˲ٷԣҲУ˿ԣôµʲôĳĳĳУԼԵõѧϿɣⲻְˡ
λͬʣ
Զûͣٴθʦǽ˵ģҲкӣҲҪѧһλʦζʲôŴҶҽѧԺʵߣҪɳЩ˵㣬ǰ칤ʵ޳ȥûͣ˵˲㣬У˵Ҳ㣬ѧ˵㡣
˵ǣԼѧΪҲϸУҲûʱҲԴΣĲ˶ᣬ㣬βУôҾͱһȣ˭ʵѧλʱôһСȥ
һȺ۱ʲô˼ʱһԣԶĻνһѪһ죬ʱ˭վ̣
ԶѾɵˣǰ֮ǰѾ²⵽˺ֳܶһȺʦŻУһȺʦҪְٱ硭
֮ܶԶ֮û뵽ֳ˵˵һ仰ͱԶûסˣһſڣԶվסƸߵ㣬˷쭵Ļᡣ
Ҫ˵֮ǰԶѧϿֻɺϵĻôʱأԶĵƿؼֱ˼㣬һ仰ܶ·
֮ǰڴһһѧǵĻԣҽ壬ֳմﵽ߳ʱҲһһ˱Ƶǣء
ˣҵĻ˵ˣ˭ԵԶɨڳˣĿͣϣʦʲô˵
ҡͽͰ˰ŵԺ˵Ĳû˵
أԶʵ
ǶûĴȻεĲҲ˿ͷϱʾ
ãǾôˣ쿪ξͰԺİº󿴳Чʱѧ༶ɼͻλʦҸ˻óʮԪнϣҹͬŬ
ܲӴȴһ⣬Ȼһ棬ԶֶοĿ࣬⻹ǶʮֶõıλԲ


ٰʮ ղؽĴ¼
Զһϯ򣬶ס˵ĺ·֮óʮΪʱҽѧԺʦסˡ
Ȼ˶Զ˽ŰɣԶôн𣬵ʱӦòʳԶʲǣǰҽѧԺϰ࣬һ붼ǱŹģȻкôȻǱ˾
ò˵ԶЩʧˣҪ֪лǿԺҲϵѧǰ٣ⲻΪĲִ٣ܵĹԶЩͷ
죬Զ̰ڣԭ˵ôİ༶ҲʱСæһܣԶʱͷĹ˳΢һЩ
һԶڸҽѧԺæµȻղؽȴ˼£һǣţ㽭еϣһйĹŽؽһλӢĸһڰǧԪĸ߼֡
λӢĸпģӢļļ̳ˣղأرǶԻĵĹŽİãĵĹŽѾؽǿвƷмֵߵһ
ĵĹ֣ʱڹȻ󲨣ͬʱһº㽭㳦Ҳ̸ۣһѾ⣬ô㳦أѵҪ⣿
һʱ䣬ȫ˰ȳŻվ㳦һ·ʲôްҵңûĹ亣ӸǶ಻ʤ
ȻʱһϢٴղؽ˵ĹעྩһкңнڰºٰᣬѹľȻձ֮һͬʱһлһºձһ
Ϣһղؽը˹ձҲը˹ձʿ׷׽£ͲƷǿҿңձΪͷΪϣйٷֹ
ձ۸ոճ֣ļңղؼң鷨ʦѧͷһƬ£ͬʱֽҲ˰Ͳļ顣
ձԸѧΪ׵йҼƷͬʱֽ滹԰Ͳʷ¡صȾ
ձ㽭ĵĹڶûྩȴձϢһЩ˶ʱŵȻȴ֪飬һĸ塣
ر˸ѧ˵ļ飬ձĲҲΪ棬Žʲôձ⣬Ҫйǵԭȵȡ
йҲʾ˵ʲôձ԰йĹйΪʲôܰձһʱչ˿ˮսÿ춼ϰ˲սǺò֡
֮ܶԶ֮ྩĺңǳ׻ˣһ½˾̶̵ʱ侹Ȼֵ˾֪й֪Ҳ˵ˡ
ڴͬʱңȴҲͬʱƳ˲ѹƷʲôҰɽΣʹ磬ǰĶﲻ
ԶõϢʱѾǾؽ֮ĵˣϢȪԶģȪ绰ȻѯʰϢѾųձҪ֮ǰһݽչ
ԶһʱȻæȴҲû£ͰѰŪˣ֮ǰԶΪʯģյȪϲ֪ձʵøҰ޵ݣ觵ƳɵģµĹâմٹ⡣
ЩԶȱΨһȽ鷳ľ٣⼸Զæ賿һ㣬ǰŪˡ
ձԶھȵ֮ͿóԶҲҪֻҪһԣȥʥĹʣҲˣƭ˵ġ
ٻҪ죬⼸ԶͷĹһ£ʱǰྩ
Զձ˵˽⣬ǿɲôʵһչ㲻ûǰҡԶ˵ձҲʦˣ֪ûл
Ȫĵ绰Զ߳칫ңվɹ̫һͷϣЩᱳۣԶӣҪȻԲ
Զվϣɹ⣬ͻȻоһ䣬æӡȻһߣһɷֱӴԶղվĵطɨԶͷһȴŷɯɯЦվһߡ
ʶˣ´һŷɯɯٲһɷԶס
ôɣŷɯɯЦĿԶȫǵ⡣
ԶסЦΪٶѾˣûŷɯɯƨǣŶãŷɯɯпʼڣ㻹ʱ䣬Ȼһϲͨʶĸ֡
ԶʶûȻʱԳʮˣŷɯɯ겻Ҫǰٶȣ֮ڻܽʶΣǽٶġ
ĽʺްɣŷɯɯԶĸ첲Цĵ磬ͻʶû͸Ұ
ԶԶûĿŷɯɯڵķҶ࣬Ҫġ
Զ⻰ɲ˵ŷɯɯΪԶδޣѫǿ׵˿ɶ͹񣬶ҳֶȻûƷƷƷһӾСš
Сŷɯɯ죬۾ЦһĨ飬ԶֱӴˡ
ҲûУֻڻûŪ֡ԶŷɯɯıӵǵྩһѸɽ𣿸ɽĪаһֱһԣɽȻˣôĪаӦһֱ˵ɽ
ĪаŷɯɯĵǰѸɽ㲻ǻûɹҲһѲղƷ
ǻûɹǰѽȷʵֻһûҵʹ÷ˡԶЦЦ˿ʱˣһԸףǼɯͻʶ
֪ŷɯɯͻʶǱܴôʱˣȻûʶţûŷɯɯȻʶˣ˱ˡ
磬˵ǲǲʺطΪʲôô˻ûʶţһԶ⡣
ɯȰҺǱܴʦʮʶţ㼱ʲôԶȰο˵似츳ɯȲϵģ꣬Ѿ۷ˣʱпͻھ̬Ҫá
ԶǷ˺ôľŰסСӲ֮߻ħӿɾʹˡ
ʵŷɯɯ˶ŷɯɯطһǧ似ϽҲƵǺܳƽѾ밵ǰҲطţò˵ȷʵ˲żüá
ԶŷȴͻȻ˵绰Զͨ绰ûü˵ͼĵԺѧˣ
ô£Զæʵ
ʦ˶пΣͬһʱ䣬Ͽεʱĸѧ϶ȥʦĽʦҪȱεѧѧ֣ѧǵĲ
²ࡣԶһʦȰѧס


ٰʮ ѧ
˵ʵԶǺܿ˵ģеСʱȴûӣû汾£ǿ׳죬Ϊǡ
ʵ˻治٣ںܶνשҽޣʵǱ˴ģ汾ûУϲҽ鷢֮ǰһһȼ֮Եڡ
Ҫ˵ҽѧԺЩʦУ˭ԵãԲԶСҲ˵СĽѧˮƽȷʵһף˵СŮʦͷ;һȺѧ̶̵һݣСѾΪѧĿеŮ
һˣͳԱ˳ŵĺ˼ҽϾ˼ңҲ˼ңǲ֪ν
Ҫ˵͵㣬Ҫ£ǿԵģϾ͵ĿڲŲҪȻҲôԶûͣû뵽һһҲ֡
ԶϵѧУʱһȺѧΧʦ칫¥ر͵İ칫ſڸΧ˲ˣͬѧһߡ
Ǵʲô֪֪ʲôطվڰ칫ſڣָһȺѧŭӣﻹѧ
ǲѧʦˣʦĿαѡ޿ΣѡȨƾʲôҪǵѧ֡ѧĽк
ϾֻǴһѧܶҲǵһôԶǻûеӰôֻһĽ¡
ô£ԶȺ˽ȥѧǼԶˣ׷ÿ˵·˻ߺţУˣУˡ
һʱ䣬ԶȻûԴΣΪѧһĽЩѧǺϲԶģرԶͺǲôУѾԶż񣬺ǳݡ
ʦô£Զǰʵôѧֵģʲôӣ
УһʮˣϿεҲʮȫȱϯλôϣͳ
ľԶѾ˵ˣʱȻҪ˽һ͵ĽͣԶתѧʵô£Ϊʲôôȱϯ
УĿѡ޿ΣѡȨʦνúãȻҪǼǵһ˵ѡʦȨǾʦ

۾ԲʱɵˣһʱȻһˣҲͣϾѧʦԶȺˣ⼸æã˶һ磬ʱѧͲžԼòЩﻢˡ
ȻҶʦȥ֮д飬ʱ೤͵Ұ칫ңһѧͬһῼǴҵԶڵ
УͶʱˣУŸոտѧһݣôôЩѧҪԺѧУ÷ˣ
ſѧһݣڶѧĲ㲻Ҷ졣Զһʦػ˵գԶתˣúͶ˵һ仰
ػ;˺ݺݵĳһƣһǺ죬ôҲˣȻԶɡ
Žɢȥѧ;þòܻعѧУЩУΪԼģûѧУһʦͽΪ͡
У
ڷͣȻԶ𣬼æ߹ȥУЩðʧҲǺɸְϣУǰ˵˵ٸһλᡣ
˺ӣԽܲסҪǳΪҽѧԺһʦôֻܻ뿪ˣԺĶ
뿪ҲˣҪǣô뿪͵ҲӴ˻ˣʱϽɶʡ֪Ǳѧߵģ⡭
УΪУҲΪУȻᣬһ˵㻰̾˿
⡭Ͷʱ˪˵ӣʱˡ
Ҳûصء͵ӣԥһ£ٴλĿڵ
ʲô취ͼæһץסĸ첲УҪܰһΣһúøл
˳˵廹ϵˣУѾ˵ˣѧд飬Ҫǲ뱻ͳϿҵѧǵǸѧԭ£һ֪ģҪѧϿУȻΪ
ҸѧǸʹţ˫۽Ķ˺ð죬̾˿ðɣллУˣһῼǵġ
˵һϯȻԶ̵ģҽѧԺʦ࣬һܲһӣҪȻУҲԴΡ
Ϊ鸡ǽЩһѧԴ´࣬Զ˵ЩǿôȵأǲҲûҪˡ
ԶȥıӰЩпԶᣬĵİʵ˾̾էķǰڹ֮䣬治֪˾ʲô˽̳ġ
Ȼ˾ȻӴȴԲԶ࣬ӣڸѧҲǸȥɺྩԱ
ӴĶһȻҲһϴ˶ܳž٣ɱ֣ɱ֮飬ܶһӶܼ
ȻԶأ꣬ԶеˣûһҲʮˣԶ򽻵ģܶ඼ϽŵͷѪӣûһֶΣͱ̵ͷʣˡ
˳˵ն񣬾ԲǴ꣬ڰһ棬Щ˾󲻵ЩΪ棬Ϊ棬һǲƣһѧټĽУֲ׺һڰˡ
ˣԶһλҲ͹ˣҪʶ࣬ԶҲϳȥҪʵʦԶҲֻлǿˡ
ֻ񸴺ҽѧԺո𲽣죬ܶ˲ԸҲлǿӣΪѵˣҲùԶҪľǾøҽѧԺʱ򻹻ȱʦ
ȻԶҪæԲֹҽѧԺһ̯ڶ죬ԸѧǵǸЩѧҲûʲôۣ˼ʦǸˣ˶ټƽϣҲôȥˣԶͷ鰲źãͷྩ
ΪҽѧԺԺԶҪ˵ææҪ˵ʱ䣬ܳģΪһ֣ܵ˵ǱȽɵġ
ྩ֮ԶȾ˸ѧԼİ񾿾ܲܺŪȥҪѧ۲С
ѧԶһЦСӣ֪ͷһӶûѣرרҵϣû˾ȻСӺƵİ١
ϣ⻰ҿɲԶЦǺǵĵĶٰձģⲿѾˣȸۡ
˵ŻԶһµĺӵ˹ȥѧӹӣˣԭֻǲĿһۣʱ۾һУԾס⡭⡭


ٰʮ 
⡭ѧͰ˰죬óеĶϸĶһ߿һߵҼձղصİƬձղصһҲûһ档
ѧΪղؼңңĶȻ٣һЩղصĶѧܶ඼ԼûƷҲƬ
ձղصİȻƷҲԺܱ棬ѧҲƬȻԶһȥձղصһҪʵ
رǸѧܸоһ澹ȻһʥϢһȻԡ
ðİԶȻʱ䲻ȻȴҲһƷķѧȻȴҲܸоĲ
ϣôԶЦǺǵĿųԾĸѧʵ
̫ˡѧһϸĸĹ׹һ̾Ҫ֪ŪƷԻΪ棬ǴɻǴرϢ˵ĸо;Ʒ
ⱾƷԶЦǺǵĵôøæء
СӡѧЦձ˿㱻Ӳˣóȥչ鷳Բ٣ԼСġ
ϷģԶЦձ˵ĵһ֪ģαҽ˾֣Ȼô֡
У֪㲻һˣҲҪСġѧЦѧ֪Զıµģ˵ҲǺܵġ
һ˵ŻѧһİѶŻغһ߸ԶŲһߵ⼸챻С¿ڵĲ֣ܶ˶绰ңձǲġ
֪ˡԶЦŴһ˹ȥȻϰæҸ
ϡѧûЦΪͷʲô˶ָʹöġ
治ҪԶЦǺǵʵ
ѧԭǲҪԶô˵ŽӹոհõУѧͲĲ۾¾ˡ
⡭Զѧ󣬲ĴָСܱ̻µķģƷ࣬õϺõ֬񣬾Ө͸
⵹øѧĵطǰõ֮󣬸ѧͲһº͵˳Ӷϣ˶ʱоˬ
ԶѧһöһǮĺԺһĺԺԣһһ࣬Ѿͨ飬ðİǿ˲֪ٱ
һöķԶֵģĹЧѧʹˣ⾫񲻼ãһöԸѧ˵Բ޼֮
ôҪջȥˡԶЦǺǵĴȤ
ѧ񰮲ֵİͳȥĶջȥĵСеġ
Զ֮ѧʶֹһˣ˶ԶͳһöѧǺܿصġ
Ĳ˵˵ȻĹЧ;Լ򵥲ˣֹڸѧ񻹼ǵõԶһУеͭǮȻ˻ȥ
Ӹѧ뿪ԶȥУоྩ˼԰ԶֱӳǮ˸һ׸ߵ̳ǡ
̳ܴ󣬵λúǲԶһ̳ǣ㻨߸ңҲԶðĵһҵ
ྩĵطŪôһ̳ǣϴֱˣһֱûй̶Ĳҵˣʱ
̳Ѿװϣ¥չ¥ֱӱͨŪһˡ
¥ǰ칫¥Զ¥ʱȪ͹ŷֶڣһȺһչ顣
һпŲͰ״ǰĶﲻΪ˰εŪãȪûٲġ
Ȫó߻ԶˣһıԹүŪ߻˲Űʲô¶ѹһϣоɱġ
߶ԶЦǺǵĵʵȪԹ˿ɲֹһˣֻⷽĲңҪһпɿˣô׵ġ
ҿɲܰҪȥҿҪˡȪЦһ߷Ը˸Զݲ裬һʵүˣ
ˡԶѺӵ˹ȥȪϸĿһ޵Լˡ
ѧվղؼҵĽǶȿģȪվרҵĽǶȿģ˶޲ڣӦõĳˡ
ˣүһྩ˲ձˣչʱǶں죬ȫһҪİȪѵ
İɣһλʦִкʱߣⲻ󡣡ԶͷӦмλʶεĸİȫԶǺܷĵģǿĻ̥ٲ뷭֮ǰҲԻӡ


ٰʮ 뱦ɽ
뵽ǿԶһͷ󣬶λǰûĴʦ֣ԶһֱǺܾصģ˭롭˭ȵǿȻʦֵܷĿ
һԶѾ͵͵ĸֳκˣµֳѾָ˻ΪΪ˴䣬Ϊһ˻۷壬
ֳֻ֮ǰߵЩǷȱҪ޳ȴô׵ġ
ˣ޳ֳҲԲһԪֿԱģ֣׶εԪֳֶ첻ʲôвģԶµΪֳʤҲֻ֮֡
ΪԶκֳҲͬʱֳ˲ٹǿ飬Ҫ˵֮ǰԶֳǰŰɵĻôźֳӴʱԽԶֳĻŵľԽࡣ
ʵֳǿ˽ҲǺֻܶ࣬Ǹϸ˽һЩǧŵ飬ͬʱҲ֪ǿǧŵĻô򵥡
ЩϢԶԾģԶԾǣǿȻһλĸ֡
ʮǰǿ뿪ţڱʼ߻ǧţ£һİ˴źŸ֡ǿʱΪܶסģ˵ֳ˵Ⱥˡ
ǿǻʶΣֳȻǿЩȴҲ۷Ⱥǻ֣Ԫ񾳽绯׶Σ˵ƽ֮µĵڶ֣ǿǿ˲ֹһǰ㡣
ǿ֮ܽЩˣΪֳ棬رȺǧ֮ڵĵλǳߣǿҲָʹֳ˵Ⱥ֮ԴӦǧţΪ˽顣
ȺǰѾǻԪ׶εĸ֣Ҳһ֮ңȻȴǲͻƣһλĸָ㣬Ȼ°빦ҪȺΪˣôܼǧš
֣֪ϢԶǲʶεΪ־һɽһѹͷϡ
˵ʵԶԵɺϵõ˾ŵУһЩģԶͱˡ
һ޷սʤĵˣ˴ѹ֮󣬾һ޷ģ飬ǿѾǵɼˡ
֪ǿĵƣԶԽСĽǿǰֳ˿ûһĵ֮ǰԸǿġ
ԶǿȻǿȴȲˣԶ겻ʮ꣬ȴѾʶ۷壬ȻûнԪ񣬵Զϵȷʵһһ仯
ʶξ磬սʤԪ֣ǿǶСʦܳ˼ɵһ࣬ǧѾ𽥱ϳһ飬Ҳ쵽ǿԶʱˡ
ǧſҪǾҲò˵һԶЩС
ŦԼʱѾʮһˣµȫ׼ϢȴͻȻӵ˸ȫĵ绰
ʲôɽˣ
ǵĳүˣȻˣȴΪʧԺ󡭡ȫ
˾ͺáµȫǸ˵ĵҲ˰ʱˣҽԺţ͸Ϲ
˵绰µȫͼҴҵֱҽԺ˲ȫ塢ԪԼڹȫˣ뱦ɽҲбڲϣ۾ȻȥȴͣӦǳˡ
µȫ뱦ɽкү
ɺãҪµȫæϣ뱦ɽֵɽǼ˶ǵһӹģȻֵܣʤֵܣ˾ͺã˾ͺð
¸磡뱦ɽҲ˳ƺǰСʱĳƺ¸磬ҶԲסʧôĵӡ
˵ʲôֻܹˣֻҪû¾ͺáµȫο
лл¸硣뱦ɽЩʣôʱԳµȫ˵ʱѾһˣȻ뱦ɽ˵ȴǸոշġ
үΪʲô˵ȵ뱦ɽϵڹųʵ
ţ뱦ɽҧгݵĵҪ֪׷ɱң˵ʲôҲҪŷ뿪˭롭
ţԪĵŲֻǿԪ𣬾֪ǿԶʦֵܼ˿һֱɳУûǰȥ㽭
Ǿŵִóϣ֡뱦ɽǰҲ֪ǸԶԶӣûȻһλԪ֡
ŵ֣µȫ۾һеֺǴ쾩ðģ֮һֱԶɽ¶ˮȻһλԪ֣
뱦ɽ˵ͷԶһ֣ǸӦƷ֮ǰྩԶֵʱԶһߵģʱԶʶڣǸȴԪ񾳽磬ƷѹƵҼûл֮ǹؼʱ㽭ϵ˵ҾûĻˡ
ȻǾšԪҲһֱΪǧŶ֣һһֱ˵ǧţǧŷͻ
ߣµȫһţ̫ǵǻûˣûǾȻ䱾
㽭ΣྩһҲֶ֣Ǿżλʶθڷ뱦ɽٴβԵ

µȫһڱϵϣӶʱķѣţҾűزưոݡ
˵Żµȫ뱦ɽɽոѣϢ㡣
¸磬ǸԶöԸǧСġ뱦ɽ֪µȫҪŶˣ˳
İɣµȫЦŵ˵ͷͺԪһ˲˻صµȫסµȫſڵλǸô죿
үĵǰȥڵأȻвͨиᡣڹ
ޣʲô᣿µȫʵ
ǰһʱ䣬ձɽƳһУ㳦ͷ֣ڵһʣȻڵȴԾƾ֣ҲձͰͷȺ
ڵصһĻϰǾţµȫɵڹû˵꣬ʲô˼
Ǿţ¾ʣʮʱˣ֮󣬰ʽչʾձ˲ôǵľ֣һǰȥƻڹ
ðԪ޵ˣɽǰȥٵĽʿҲǰȥˮ㣬֪㽭չʾ˵ƻɽ˲ٸ֡
ȷʵǸᡣµȫʱྩ飬ÿԻˮ㣬ɱԶɱ˺ѫҦ꼸Ҳ汦ɽ˳ˡ
˵ŻµȫʢԸԪȫһˣϼӢӣ˲Ҫ̫࣬˾ˣǰȥ٣ʱ¡
ǣүԪ͸ȫӦһγµȫѪˣֱɳλԪ֡


پʮ ټȨ
ԶкȪһ󣬻صĺԺѾˣǿҦ˲ĺԺֻ׺ͺѫڡ
ԶˣЦǺǵкҺҦʦܻ˵أ˵϶Ҫྩ
λʦֵңʲô°ɣԶ߹ȥЦǺǵʵ
е¡ѫһ߸ԶˮһߵеѾ棬һζ磬ǳ״һεҲȶˣһͶʦּɽŶ
λʦҵʲôõطˣԶЦʵΪһɣûй̶ţԵЩ
֮ǰʱͬӰȽϴ˾Ȼ˶ϡ٣ȴҲֱԶʦƽһҲƽһˣȴȻ쳹ΪŴµһŵͷ
ֽᣬǰһ׺вͨˣѾܴˣԭİҲĿʼת͵ļҵ
ǰŵҪȻǱѣռ̣ռԴһŸԲС͵İ
ͱɣĸԴǰɵģʱԺ͵صĹٷ⣬ǵصĵͷߣ֮ܰռһ⾧Ҳռ˵֮㡣
ֻǵڣռձвͨˣһҪԶȻ滯Ϸ
ŵԶһȻܾôˣȻĩʱرǨط似ȴôʧˣΪ˾ŵԺҵŶǱزٵġ
ԺǾŵҵʱȻҪŵŵƿأ˿ͽҲǱزٵģȻԶû̫ˣһҲС
ѾˣĺԺԣȴǿɵĵطһɽ󴨻߷ˮؽȷʵڱС
һ࣬ѫҦ꼸һʱ䣬ȥĴ߶ѰҺʵĵطºѫô˵Ӧҵ˺ʵĵط
ţطѡһ£ʲôطʡѫ˵ͷһŵͼ̵˵
һྩɽɽƲҲһڰʡɽطҺҦʦܶȥ
ѡྩɣһоྩྩҲǶɣۣǾһ֮طҲҪ̫󣬾һյӶ󾫲ࡣԶ˿ͼ
ǾͲµѡྩѡྩĵطЩ鷳ҪţùͨˣȴңȻڣȴҲܺϢһطǱѫ
ð죬ȨͷǷһ飬ӦһȥȨͷӦòѡԶЦ
ԶеȨͷȻȨֵүүȨϣ粻˳٣ԶͺѫһȥȨҡ
ȨǿԪѫȻˣܵĴȴܸߣסɽȪɽϣȪɽɲʲô˶ȥģԶȸȨִһ绰ȨʾȨϣſųȪɽ¡
ȨֿųţԶ˳Ȩ־ӭҽһοǴֱʰĽĽ
ֱʣԶĿȨʵʲôֱʣ
ɱҺңвġȨЦңмձͲѵǴֱʣ
Ȩ˵ЦˣɵõˡԶЦǺǵĵʱֻŵùļ˵ˣȨȴûкܲõõȨ֣Ҫ
Ҳ˵ʵȨЦҿǿˣձŪ˸㳦;ؽ־ŪһͲҲЩ⶯κο벻Ϻȴʦﰡ
ò˵ԶһεĶǿ˶Զ޲ڣҲ˵ԶҲΪ⣬˵ԶöѧȪò˲졣
Ȫ˵ѧɲһöģѧ滹һ㣬Ÿѧæ֣ǿǺѺѵġ
ǺǣȻסȨٰԶǺЦ˵ŻȨһ˳ӻĿȪɽ
ȪɽǸ쵼ϵĵطֱʮһڣһͤĺɭϣһ·Ȩִ죬ԶҲ˺üŲ顣
ԶʶſĲȪɽӪıأҶǾ˵ǲӵı
ܵķأԶҲұ֤ԼȫˣΪԶ磬˵ܿסӵȴҲܹӵˣȻϰǹеɨ䣬˵ԶֻʶΣԪҲԿס
ò˵ĺУԽСˣҪΪ֣Ҫ߰꿪ʼϰ䣬ţ֮Ժ㣬ʺһģʮпܽ밵
Ȼǹֻ֣Ҫӵ㣬һ¾ģҾܴɣ츳ԳΪǹ֣ǹ֣һͻᱻһǹ̵ǲడ
ҹڶǹ֧ǳϸ񣬲⣬Ǵ͵İ߸˽ӵǹ֧ڹ⣬ܶɻսпܱǹսеĻ֮ĶҲܸ㵽ȻڹȴУҲɱ֯ڹ޷ԭ
СʱңӾȨſڣԶȨ˳ԺӣͿȨԺӵ¼С
ſڴŲȨ۾ԶЦСӲȻûʲô¡
⻰˵ģǲӭԶŹҵʱңòˣҵŰݷöУ
СӾǸСͷȨվûĵ˼˵㣬ҵô˵ģǸôģ˽㡣
ͣԶһͣƵȨϣİҿʵĿˣ֪˱أϿɲܹӲš
ƨĹӲšȨ£ͬʱҲԶڶ£һ߷Ըݲ裬һߵ˵ɣʲô£С²Ϊҿ
ȨϺԶ˵ȨֹɵˣȻ֮ǰȨϿ֪ȨϺԶʶȴôҲû뵽̶ֳȡ
ԼүүʲôˣԪѫ¹ڽļλսϣ˵ԶֻһͨˣµϽнһʡķ⽮үүҲСսսͿġ
ԶãȨﲻû˿ӳ˵޹˼ɣȨԣȨأȴһҲðʧЩɵԶ
ȷʵǼɵ˲Զ飬ȨϿ˲£һĸҲ£ȻһΪĸּȨҲҪСһ
ԪֺͻȻסȺǹɨ䣬ȻȴҲöԸãѶԷյȦҪȻɱ˼ǧѡ
رУٶĲҲΧסһλֻԪ֣˵رط֣ɱΣ˷ʤ
ԶȻԪ񾳽磬ȴҲԺԪ񾳽翹⣬ԶΪ˵֮ȥãɻĶҲԽˡ
Ҵ˵Զıֿɲͣս㣬ȨϵǰߣڽˣҲһ򾡣ȻҪ£һѹһΪţж֮Ȼ£ĶȨȻԸԶ


پʮһ 
⻰˵ҿɲԶһ߶豭ŲһߵúƵãϵҿǷ𰡡
ѵСֻǰңȨֹȴЦǺǵĵϹˣȻû£ô塣
Ȼû⡣ԶЦǺǵĵҽȻȴǵ˵ģȨǲȰǷҵĶˣ
ǷʲôȨãĿԶСӰѻ˵ʲôʱǷ㶫ˣ
ǹ˶°ԶװõĵһǰϿǴӦһģò᲻ǵðɣ
ҴӦһȨһ㶣ӦˣĴӦԶһ˵ɣ㻹˵ǡ
ôأŵǷҵġԶЦĵ
˵ɣʲô£ȨûĿԶСӣԼ£Ȼֱ׳ǷԼ顣
ʵһȨϵҲ⣬ȻԶʶҪʱҲҪԶæ˱Ͼһˡ
ȨȻҲɣ¿ǵȴǹҵ棬ԶȴǽˣǵȻȨϲͬ˶ԸǷԷ顣
ԶǷȨ飬׼ͷʲôʱҪԶǹʹͬȨҪǷԶ飬ָ׼ʲôʱҪԶƨɡ
ʵҲʲô¡Զһ߶ԸȨϵһһߵҲ֪ǾɣϰطѾʺˣǾҲһţ˵ǲǣ
ǾŽŵ飬ȨϳһµԶձ㣬㻹ҵǰƽǰҲӢۣҪԸξλ֮ϣ⽨ŵ飬ϵŵĴУҲҿɰѳ˵ǰ棬᲻ͬˣŵʱѾȥˣſͽûֻϣܰסִ硣
һϷġԶЦǾŵżǺܸߵģʲô˶ʸ
ͺáȨϵ˵ͷһˮˣ
ྩɽ󡣡Զ
ãһ㴦ã˰Ѹ͹ȥȨϵ
ллˡԶЦǺǵĵ˵ŻϺҺȨɱ̡
վڲԶľԱԶĺûһԵڵأȨҲʮˣûȨôֱ׳ˡ
Ȩָɵˣǰ˵Զţ棬ֻǽŽɣǳ׼ˣûһĸүүǰô⣬Ͳҡ
ȥȨϹЦ첻СӶףͱɽ
粻ԶЦǺǵĵ⻹ûʼأвˣ˵ʱǸӮػǸأ
ԲѣҪбӮɽȨЦ
㶨ŵ飬ԶʱҲûʲô£Ȩɽ壬һֱµ㣬ԶȨҳűȨɽ
ò˵Ȩϵջ㲻ԶҲֻŰķݣһһ̶ûӮԶɲῴɽԶûȨͣͷٲҲǸ쵼ˣҪɽųԶɳԲ
ԶصĺԺѾϾŵˣǿҦҲˣһ죬ԶѫæʵСʦܣôˣ
Ѿ㶨ˣ⼸ͻ˰͹ԶЦ
ǾͺáѫЦǺǵĵȵǾҲ֮ˡ
ǰʱٰʦķĹƹЩҲͲ޸ĸƼˡҲЦǺǵĵ
ţȲе黹Ҫλʦֶģرǹİչʱӣ׼ʲô˻ǰˮ㡣Զѵ
İɣ⼸ҺҦʦܼ˶տţʲô¡ǿЦſڵ

ʱһζʱܿ͵˾°˺ţڴձһྩĺңչ
һΪýļһȺÿһ¥չΪ
һ¥չ룬һ׼õչ̨棬µ͸ˮ棬һȥӾ׹ȻУԶƵձ
ֳǹŷ֣ŷ츳һ㣬ҵϵ츳ȴܲټ֮˳Ŀҵŷ־Թû
Žװطãŷϵ˲٣룬һװȥгɹʿķ
ŮʿǣӭλǰμǺңеƷչʾᣬһǺңеѹƷձ֮һİ֪񣬲뾵ԹձҵձȻͰȴսʧշת꣬Ѿ֪˭ңһǺңձ
ŷ˵һѣȵŷֵĻ£͵ȵĲͷļ߾ͿʼʣȻձѾʧôõģ
ҲҪᣬУ˷мģˣˡ޿ɷ棿
ձƷƷ
ɸѧϺȫĲټԼҿԲУǸѧλҵƷĿõġ
㽭һձвйĹؽ㳦ձͲǲЩ̫ɺˣ
ʲôɺϵģձйȻ˹˵ķ߿Ҳǿձ˼̤йŰضձóģûʲôɺϲɺϵġ
ò˵ŷֵĿڲźܲļʲô⣬ɻ⡣
شǵ⣬ŷλŮʿǣľձ񣬽쿪ʼչʾΪ죬ڰʮͬʱͬһڵľƷҲвڽչʾϣҺúüͣΪ˱֤ƷİȫмڼвΪѣǶȥҰᵽʱľĻᡣ
ŷչ̨ĵطͱΧǵͨʼգָָ㣬˽
ôȺһλʮСϵһλСѯʵ
ȥǱ棬һܲһʥϢСһƷ
ƷһСӾһԾĵɿˣϵǵļƻƷǽϧһдҲҪŪ֡
ȫİҲ˵߳ɵİաСӵ»ղصһҲûһ棬˷Ƶģô˾Բһ
˸£߳ɵİգһС۾һУĶŲеİȫ̰


پʮ 
ޱ޼ʣν˵ĵطннĵطз粨Ȼ˼Ǻ޵Ƕ˲·
һɽ鲼֣㳦ͷһʣȴ뱻Զмһӡ
ྩңе鴫֮ձںǣ˶Ҫɽ㳦ձ
˵ɽֻ˽ʵУԶĺңһǹҵģ㳦ԶŪĲ˽Уǹ˵㣬Ҳ˵㡣
ȻЩʱ۵ĺڵĴȴܰ˽ѹ壬ձ⣬ɽȴйĹ˺ʵվ˷˼⡣
ձڵĺձҵѹɽҲͷۣ͹ڵİ᲻ͬձɽձǺϷ֯ձĸ߲ǧ˿ƵĹϵҲΪˣεԽļ֡
ձŪ㳦ԭǼٵģҪóȥˣҲԿʧһʼֵʽ⼸ɽĴȻ㲻ʲô
κξؽɽѾȥˣձȴй㳦ǻأء
Ȼɽ¾ʣ㳦ˣȥ֮Ҳ˵ʲô֪УεȻɽģȻɽģôʣµһҪ˭е
ؽֻɽһ㣬Ҳ˵εľ֣ɽ黹û̵һǮֻǰȥˣȻȴֳô飬ʱҪ㳦һʣµһ㲻ûҪɽֵ͵ʴף
ҪģɽҲˣ֪ԷпҲһ֣רǵģһһʽһٶɽȻ̣һɳ˺ܶǰȥྩ
СҲɽĸ֣ȫɣɽ̣һλСжɱߺҲɽĸ߲㣬Ȼߣȴһλǹ֣ͬʱҲ
ձ߿˵ձһѼ⵶ܳΪߵģԶһĸ֣ձ߷Ϊ̡̡̡
ձϡ٣̶аΪҿԺʶطֿ⣬ھΪԱʶΣ̿Ա⻯Ԫ񾳽硣
һɽྩĸʮλ̣λ̣һλ̣˵ɽ֮һĸ֣һɽǲĸеһԱҲٮٮߣλộɾһϵĴˡ
ԭҲúңŪĶӦǼٵģʱȴܸܵתһͨʥϢϢڽİ뾵ܹ
˶Ű㿴ʮӣ뿪תһȦ뿪չ
˵ʵղſ񣬾ɲûסֱӳᣬҲ֪չȫͷģ߲٣ҪҶ֣˶Ҳྩֻ˻ȥ
Ƶ꣬뱦ɽסһͳ׷ڣһλȥʮڿɳϱĿ
˿ȥͨͨһִӵĸо˵һнľһҲΪȻɺͶɱߺ˴ʱȴվ˵ǰҲҴһ¡
ڼеȻ˫ۣһԭͨͨȴɢһļµƣþλҲ̲סͷƤ顣
еľһܿͱͨͨղŻ۾Ҳûǣһ˫ǵ۾žɶˣĿڵ壬˵һпģ
ˣɼæӦҼ뾵һɢϢͰ뾵ĺ»ɣпġ
ǲģϾͶ֣֡˵Ŀڵ
ˣɱߺ;˶ͷӦ
ˣȥ׼ɣĸƣңŪộԲ򵥣ʱǧСģһڰи󡣡
˵껰ٴα۾˺ʶȤ뿪ȵ뿪ҷŴ򿪣һλ޵ձŮӴ˳
Ů欣Ӿԣɢһ˵ϢһͽסҪ§
ϿŮҲʮңģһȹ߶©ԲĴȡ
Ķٴ۾߳Ůˣʶ̿ˮȻѾ߰ʮˣҲǰŮ˹Щ
Ȼ궯ȴ˿ķǷ־ٶǿѹе궯վͰЦС㡣
ҰŮŤ֫¶һ˿˵ЦݣĻǰָȵĶͷһЦҲˣαô
С˵Цˣε黹ҪСȫȨ⡣˿Цӻʶĺ
ǰŮȻˣҰƽԭȴ룬ǰŮ˿ɲһŮˣһλʦ
ձʦֻŮˣһӱǴ֮ľѪι飬ȻɢһŨصԶڳͻ֣ᷢλСϵϢ͵ݶϵϢơ
Ȼݶͬǣʦɷڣι뱣֤Ĵ࣬һͻᱻ鷴ɣ֮أ֮Ҫǵֿס飬Ҳ
Ů˾Ǽ䶯˵ģܹ˵Ȼȴ˭ݵģҰƽԭͲΪԼܹݵ
λС㿴ȥʮңʵѾʮˣʦΪι飬˱󣬿ȥղϣȻȴһӲܽӴԡ
ʦҲǿԱԪֵΪʦֶι죬ҰƽԭҲûλСռˡ
ڵظֲ٣ɽҲԲóȻйĸ֣սʱڣձľһʼȻڣռϷ磬Ȼȴڹڳ˴֪ߺʦڵأεжɽɲһλ̣ͬʱҲһλʦ
һʱȻϾŵ㣬չѾ½½뿪ңҲЪҵ¥ĵƹϨ
עһĶǵϣеĶ㣬ԶѫҦ˾ڿİ칫ҺȲ裬Էһ
вûʲô֮ĶԶλطʶеĴ¥κε豸ҪȽ
Ǿ³ྩǱȽȵģһֱ賿һиĴϲľðŻżһ⳵ɳ۶
賿㣬ʱҲԺʱȻʱңд¥ȴмӰѸٵĿ
ˣڶ칫ҵԶͬʱվ˿¥Զ˾ͲǵϢ
λ̣ʮλ̣ǺôֱʰѫЦǼ˿ɶձ߽֣ȻЩ˵Ϣ


پʮ ǿˮ
ԣˣѫĻո£Ҧȴ۾һеλʶξĸ֣ߣ
λԪ񾳽ĸ֡ǿĿڵһλ̣һλʦλԪ֣ǰĿɲձˡ
ڳҲǿԪ֣ʶǵķΧ󣬸֪ҲΪУѫ˻ûзּλԪ֣ǿȴѾˡ
ǴֱʡԶҲסЦһεչʾᣬͲµǰңȴû뵽ǰôĸ֡
λԪ񾳽ĸ֣λʶθ֣ʮʶ֣ô̺ɨκһŶԴ´ˡ
ôȻɽ;ŵˣҰƽԭλС㣬ټԪ͸ȫ壬λԪҲȷʵˡ
ε˵ԶԾƾֻձ˵£ǶԹĴ£ȻϾҲĺôǾԼ飬ԶҲû뵽ô֣˵ûԮʦֵܼˣô֣ίʵЩ׽󰡡
ʦ֣ʦҦʦסЩʶκʶĸ֣λԪҺʹʦһҪɱУ֪Ѷ˾СԶһ·Ը
ôĸ֣ԶҲȷʵͷλʶκʮλʶĸ֣ѫ˲֪ܲסǺѫסһ˶սλԪȴҲЩѣɵĹҲǿˣǿʵһ˶սλԪ֣ǲʤҲԲܡ
Сʦܣһ˶սλԪ֣̫ΣˡѫæȰҪȥԸЩʶεĸ֣ҺҦʦܼʦסһλԪ֣ʦһʱסˣǱ߽Щپæ
ôʱ䣬ҲѧͺѫҦҲȷʵסһλԪ֣ȻҪȡʤҲܼѣԶֱӷˡ
Уʦ̫ΣաԶҡҡͷδʦֲҪˣǾͱˣô죬ȻԷʮλʶλʶΣϼλʦӦûʲôơ
ˣ²˳٣ԷѾ촳ˡԶһʹ¥ĴȥѫҦ꼸˽
ǿ棬ԶȥӰ۾һУСʦܣΪԽԽ͸ˣԲٷôɳȥˣĽļգÿΪֶЩֽǮġ˵գǿŷ
ǿ뿪֮󣬰칫ұϵСҷŴ򿪣һλ˴˳ŴǿȻĻ̥ϧүз
֣һֵһֱǶǿлϢֽԪ񾳽ϢһֱҲֻԶһ֪Ȼڶ˾ˣǿȴ֪
Դǿعּ֮ûе¶ʵǿѹûаַУȻȴû뵽ôһûеˣȴӰһܱߣʱ̵ļ
ǰ棬ֿ׵Ŀſڵʱλ׼Ǳ̺ԼŵʶθѾѫҦסˡ
Ҧһ˶սʮλ̣˿·磬ѫһλ̣һλŵʶθ֣Ҳѽѷ֣ΨԶǿվһ۾Զ
ôȪͻȻԶһЦȪ͹ŷҲæ˹һȪ͹ŷּҹߣϢĺ˽ϵԶԭûдǳģûǻǸ˹
ȪҲھ֣ŹŷֱӾͼҦսȦԭҦսʮλ̱Ͳ·磬Ȫ͹ŷֵļ룬ʮλ̸Ǳ˴ĺм֮
ߵսֻûҰƽԭԪǿУҰƽԭû뵽λбǰ֣ȻʱֲǵзѣȻûеõ֮ǰǹͬĵȷʵԶ
Լһʮλ·磬λҲռˣҰƽԭѣʱĿ궼һµģȶԸңУ
ãԪӦ͸ȫҲԳΣλС㣬Ѹٵսŷɱ
ʦ֣һԶһҲͬʱ𣬾ҰƽԭλС˹ȥ
ǵĶҡǿҲһһȻķûԪ͸ȫȥԶϮȥһֱԶĺ󱳡
ʦ֣㡭
ڴ򶷵ĺѫһĻʱεѣŭȵû뵽ǿȻԶ֣⡭⾿Ϊʲô
ںѫУǿ𾴵Ĵʦ֣ȻԶȴĺӣһףһ㣬ͻȻԼҪԼ֣ѫ֪
ǿҡҲסŭѫҦ꣬׺ǿĽǳ׼ԭΪƽ˶ָ֮УԶλƽ˵²ӣ̳Ҫǿĵλߵöࡣ
ʦ֣ҦҲȳѫףҦǿĸҪԶ
Ͼǿһѧպö꣬ԶӴڲʱ䣬ȻҦ壬Т˳ƽ˼һˣҪȻƽ뿪Ҳ᲻ԵɹԹ뿪
ҲΪˣҦҲԲᱳѾţȻǿȻȴҲϿԶλСʦܣλʦܡ
رԶᣬʴӱºֶΣҦӿŵδһôǿԶ֡
ȻżȻȴԶˮȲ˽ǿԭ;ԶܽʱͻȻֱ֣Ǵ²ƷЯ֮Զ
ǿ֮٣ѫҦ꼸û뵽Ԫ͸ȫ弸Ҳû뵽ԭ׼ǿսԪ͸ȫʱɵ˵
ҰƽԭҲǿĳ䲻ЩԺʶһ͡
ǿǿǻ֣Ԫ񾳽磬һƲٶ죬ҺǰԵԶҪУǲҲҪˡ
ԶһֱǿȴҲû뵽ǿʱ֣Ʒ磬ԶֻͷƤ飬ҪѾˣæתھס
ȻʱһȴǿıϮһͬͰԵƣٶȿľˡ
Զû뵽ǿʱ֣ǿҲû뵽ıȻˣϮĺ⣬ǿ΢΢̾Ϣһ֪һǴԶˡ
ȻҲԲһеϮԶȻⲻ֪ĶðĺȴԻȻûԶ֣ȴԪ˲һģҲûдɹʶҪԶܾˣ̫ãˣǿˣȻԼ˽С
ۿԼһƾҪԶǿȴȻһŤջشԶһƣ
ǿƷʹϮĺײһײһڱϵ䣬ȻһѶ̽
֣ϮǿˣǿҦѫ뾪


پʮ ʵ
ڱϮǿ֣Ȼ֪ǿҪԶ֣ôܲԶǿԪ˵ʱѾ¥£ǱԶǿĸ
ֱɱֳȻһףټлϢǿԶ˵һעҰƽԭԪϣֵĳֿν֪
ҪΪʲô˵ɱµģĿ֮㲻֪ʲôطҲ֪ʲôʱ֣ν׶㣬ѷǿԶ֣ȻȫһҪԶһƱ
ǿֵ˲䣬ҲͬʱˣΪԪ֣һȻҲ֮ƣٶҲͱǿ˰ģǿǲܲ˵ĻԶֵһȻ㲻ǿôȻᣬǿҪܣôԶҲͰȻ
˵ʱһӲʱ䣬ͷ˷츲صı仯Զһ亹ʱԭ򶷵Ҳʱ֣ͣȫ֡
㾹ȻԪ֣ǿ۾΢УݺݵĶ֣Ϊֺ⣬ûаôһλʶεĸַУҲûôȥ˽ֵĹҪȻͺѫ˵Ĺϵ֪־ɱ֣
㾹ȻԪ񾳽ˣѫҲһȫϲɫҿֳ֣ҪȻԶʱǲҲҪˡ
ߣһмĿǿүΪصĺ֪үһ֪ĵϸǧŵǿô磬˲ݡ
ǧŵѫҦ꼸ɫ䣬ԾĿǿѫʹļףʦ֣Ϊʲô㾹Ȼϰ˴źŵĻ֣ȻСʦʹɱ֣㡭
ȤŵĴʦ֣ǿȻǧŵžȻﶷȤǿû𻰣ԪͽסЦǾź;Ų죬ʲôܱȿﶷĳ졣
ߣСʦصҲǿûԪ䣬ԶЦǺǵĵҵྩ֮ǰֳѾ㽻ҵݰɣû뵽СʦܾȻܲ¶߰һλԪ֡
صĹԶҡҡͷǿɬĵʦ֣Ȼֳ˵ݣȻȴԸȥţ֪ûм֮ǰûʦ˵㣬УĴʦ֣ҲԸǸǧŵ֮Բֱ¶ΪΪԷһ
Զһϯʵģһԭ治úѫģ˵ʵȻղ֣Ȼǿʱ¶ҪȥҪ˷ĵĶ࣬ʱѫѾۼǿоԺԶҲõǿøƭѫˡ
ʦ֣ʦһֱܾأǼʦҲһֱ㵱ֳû㾹ȻҦЩԪ˵ﶷ⽫ǶЦ
λʦܡǿĿɨźѫҦ꼸ˣĿڵͬΪıȻ֮ͬ꣬ȻͬҲ֮ޣǶ֪ʵηɵˣҸǵηɵưƣΪηɴˣȻҪηɴС
û뵽־Ȼηɴˣô˵ǺǾŲ࣬ǱЩڵšǿ˵ηɴˣԪʱϲ
ʱ֮ʱͣսΪǿλǿԶĿ˵ȴǿһʽת
ԭԪ͸ȫ忴Ȼ֪ǿҪԶ֣ǱϾ֮ͬ꣬˭Ҳܱ֤ǻ᲻ʱ֣ȻʱǿʣԪܴԮĻᡣ
ηˣѫʧɫǿȻηɵˣԪ˵ηɺ;ŵ궼ǱΧ˶ŵģǿηˣôʮ괦Ļǻʵ£˴źҲ˵Ĺȥˡ
ʦ֣ưŵĶӣȻҲηˣˣΧηɵʱưѾηɵĸϱˣ⵽׷ɱϲʦҲӦ֪ݣ˼֮ûĳΪưŲԸձ˺û㾹ȻԶĿڵ
ǰʦ֣ưſηԼУҪǲĳңʦ㳤󣬴㱾£Сʦ֣ܳǶ𱨣Ҧ꺮
ˣ˵档ǿһӵʦ֮ȻģҪȻҲݲǻڣҵӦʦԲԾų֣ϧ˼Ѿȥˡ
ǿ׷Ȼŭʦ֮Ŷд֮飬㾹ȻҪԾų֡
ʦִ֣Բ򣿡Զǿʹĵĵʦ֣ͷɣͷǻʦֵܣղŵΪҼ̣ȻҾŻ档
ŻǿЦСʦܣǺôĿΪֳϣʴӱǱǰţҪٷɳȥԻĶ֣ϧҲˡ
˵ŻǿȻԪ͸ȫ庰ɽɽ֪λԸǧź
ү룬ȻҲԪ˵Ż͸ȫѾǿ
λôɽ顣ʱҰƽԭҲЦſڣǿߣλԪվһ
ð棬ѫסŭЦηɺ;žΪͶձˣűڶţû뼸ʮ֮󣬾źηٴκձ˺ǹĲ˳ʺ
ʦܣǽԸ⡭ǿڵ˵һ룬ͱѫ˻ȥ죬ǿӴ֮Ǿź޹ϵҲĶʦܣǲ졣
ãǡǿЦϧֻǲλԪ֣λʶΣʮλʶأҲСʦǿԿԪֿ⣬Ǹ֣ҲλԪ֣λʶΣһλھһλطţ
ò˵ǿˮԶߺͶԷʵԽļӴˣ֮ǰǿڣԶ߲֣ҲԷ¸ʵ⣬ʵϿ⣬Ž㲻þҪˡ
ѫȻ֪Լһ˺ܴΣҲѸٵԶϣҦǿڵСʦܣߣסǿˣֻҪӳ죬Ǿžϣ
Сʦܣ߰ɡ׺ͺѫҲȰ¾ȷʵĹͷȻֻҪԶܻţǾϣԶ񲻹ʮ꣬ȴѾʶ۷壬ԺԪֽ֣սʤ֮ʱգԶԪǽǺε˵á
λʦֵʢ飬Զлˣʱôܶ뿪ԶһЦٴοǿʦ֣ٽһʦ֣Ӯ𣿡
ѵСʦܻ첻ɣǿЦ
ãȻˣҾ㿴ԶЦһͻȻԶɣү


پʮ Զĵ
Զĸߺǿ˼æſʶ鿴ҲɲѵԶʲôֲɣ
رǿеĸʮֵĸӣһ࣬ʶԶѾ˽ˣȴԶȻһֱ߾һλԪ֣ȴ˿֪Զһ֣ѱͲеڶ֡
ѫҲͬͷԣԼСʦԽĿ͸ˣѾ֪ǿĵϸȴһֱ¶š
Զ£Զһ¥¥ͻȻɱһˣٶȺܿ죬գۼ͵˸ǰվԶıϡ
ֳ
˵òٴδʧɫǿ˶µԶк֣ȴû뵽˾Ȼֳ
ǿ̩䵱ǿ⣬ΨֳǿڳԾ֮ɫԭֻΪֳ֪ͱԶΪ
Թϰ֮ˣһΪлָĿܣҪȻΪҲΪһֳͷ
ֳΪʱǱڶɸֿУرǿֳʩչħģʱֳȷȷʵʵΪʧ
ү⣿ֳǿЦǺǵĵʵҲүΪаֻɱҶ죬үֶ룬ΪָΪ˻ָΪҲֻúүΪˡ
ֳָΪܳʱˣָΪΪѾ޳֮۶龳硣
۶ȻѣֳȻѾǻ֣ȴѾаֻ̤龳ˣֳΪҲǶϻЩԿһԪѾκβˡ
ָΪ֮ԶֳྩУνУྩô󣬳ֳܲҪȻǿǺѷֵġ
ϵ飬Զԭûֳ͵ģϾֳһ¶棬ζԶҪǿ˵ʵԶǺܲǿġ
ֻǿôһʱըһǰˮΪΣٸ֣ԶûףֳԶţ򲻵ѣҪȻԲ¶ͷ
ԪֵʶҪſҹྩжֵסֻǾûλԪֳԱ˳ŵôɣϾ̫ķֳһֱ֮¥ϹԶľ룬鿴ҪȻѷ쳣
˴ʱԶòֳԶţҪȻЩȷʵΣˡ
룡ǿζĿԶЦСʦܣǺñ£ʦҽտΪҲֻǶķŶѣȴҲʩչ룬û뵽СʦܾȻʩչĳΪ־͸ˡ
˵֮ǰԶΪܿ죬ֻǿɵĻôֳָΪԶǳǿϵˡ
Ǻ£ΪϾֻǹһˣΪ壬ȻԶȴ÷Ϊ˻ָΪһ֣òٸ֮ݺ
ΪǱޣټټĺǼɳȥǺ˺µġ
ڶ࣬ںҲһΪʲôóȻعΪȫ;г
ڵţһûһܱȵùţȻȴһɷǳµ
ɽ˵֮һĸ֣λԪ񾳽ĸ֣λʶΣټһɽ飬ȻλԪ֮࣬ΪʲôΪɽ鼸ձһҶôּȫձһĸ֡
ȻڵԪּ٣Ҳʮ֮࣬ʶ˵ҲˣֻһԪ񾳽磬˶չǱޣ°ˡ
йϲڶŽѾãҲǽˣȻһŽȴ𾪣ʣԶһλøŽǿҪؽηɣڹ㣬ԶĶȻڡ
ڳˣ죬ȻܽȴֽȻ෴̬ԶһȻǴϲȻǿһȴĴɵ
ãܺãǿЦСʦֶܺΣüֳǾʤˣز㡣
ǿ⻰Ҳ飬ԶһֳҲλԪ֣ȻȴλرǿΪԪ֮µһˣֳǿҲʤҲ˵һԶסǿˣκһλԪڳѫҲΣˡ
үԣԶҲƺǿʦˣǿЦ
ԶңֳǸ˿ŶԸֳһ˾˺ѫˡǿԪ˷ԸһһΣԶϮСʦܣҼʶʶı¡
ϣԪ͸ȫ弸Ҳһ˲ȥֳһΣסԪ͸ȫˣһжȴֻסҰƽԭ
ҶŮˣءӿһЦһöЦ˲ɵһ
һЦһŲӣѫȥѫ˶һۣɬ׸סŮˣǶԸˡ
λʦ־ʰǼλС㣬ŮֶΡûӭǿԶߺһ˵ŻͬʱԶһӡ
ߴ
һ߰ӥڳԶ߶ʱһͷ׶ߵľӥӥ˫һȣ߿գһǻϮȥ
Զƾٻһͷӥڳ˶ĲᣬǿͺѫǼͷӥģ΢һ㣬ȴҲк棬Զôͷӥٻġ
Ԫ˸ǵһμôľӥӥ˫չ׶ϵһҲȲԪ񾳽ĸֲ
رһͷӥƾճֵһ룬ֶΣ˵ûû
ӿռһֱҲֻǴڴ˵֮УԶᣬҲԲʲôӿռ䣬ǿ˶벻ԶϾȻһͷԪ񾳽ķݡ
˵ԴǿˮͷӥԶĵƣǿһȷʵڶ࣬Ԫֲ٣Ȼӥռݷƣȫǹ룬ԿλԪ֣ټֳ˫ʵǿɻһء
ҪǣӥӴ󣬿Ը߿շУԶһܣԶҲþӥ˰Ȼ뿪
˾ӥĴڣ˵һʼԶڲ֮أԶ̡
ԭԪ˶ɫ۱䣬ͷӥ֣ټֳǼѾûκεƿˡ
Դ˫ţǿˮԶĺּһһصֲֳ֣֪֮ŪһͷݣһľȻư˻ȥ
ߴ
ӥһɨ޴צӼŷֱӾӵɨȥʦȻҲ似Ȼȷʵι顣
ӵһӣһźƮϮӥȻԾӥȴû˿Ӱ죬ӥ޴ӥצֱӰɨ˳ȥ
ӷɳԶݺݵĵڵϣϵֱӱӥצһʮҵ˿ںˡ


پʮ ս
ò˵Сȷʵܵùԭ֮ԸѫˣΪŮˣռˣȴԶоӥһŵơ
Ϊʦһ¼ȫϣȻҲṦ⹦ȴڳЩ˵治
˵ҲɷǺǼȷ̵ιС֮ͬҲʴ˵ǣ˵˾Ǿ񹥻ûá
ӵΪǶҲһս֮κȴ˾ӥӥΪݣȻѾ쿪ǣȴҲֻС̣Ծӥü΢΢ӥȫԡ
ͺñ˰һŵһˣܰŸŵֻһӤ㲻Ӥú棬νĳţ»
ҲЩ򣬹ȻǺȴҲ۷ΪżæܣȻղžӥһצȥҪӵ
ˣһȺ˻ǱӥһŵĲᣬӿǿԿԪ񾳽ĸ֣Ȼסӥһ
ҪţǿȵͷݲطҰȥסСԸǸ֡
ǿǿȻһ㣬һ۾Ϳ˸Ӻ;ӥսı׶ˣǿĺҰƽԭæ֡
ӳ˾ӥһצ˲ᣬҲǿսһ˺Լ򵥵İһ˿ڣӡʱߺۣȻγһΡ
һλŮӣŴƣ磬֣ģģȻˣȴһۣЩ͡
ɷͣǿԱԪ񾳽ʦԶԶԶĿһٻ飬нס̾
ȵǼｻ֣ԷٻɷҲһźȴɷΡ
Եͨ飬ϣһʯͷҲӵļ䣬еҲǽԣܵߵʱգʮǰǰĵεò˵ʱߵ˵ط̽ʯͷľļ䡣
Ϊͨ飬˾֮п۳ΣԶѪ룬ٻɷεҲЩơ
ֻԶǧɷѪΪȴֱɷȻþѪι׳ͨ顣
Ԫ֮˵һ磬Ԫǧ֮ңգۼͬʱԪҲͨãԪʵҲ˵ľɱΪԪոʵ۳Σꡣ
ձʦιԪǲֻ࣬һɣһǿιɡ
ô˵ɷһΣ۳壬ԾˣĻԼ飬һӣֵŮӾ˹ȥ
ͬʱֳ͸ȫԪҲ֣ԭԪ͸ȫ˻ֳЩд󣬾ȻԻΪλԪ֣Ȼ˫֣Ԫ͸ȫͽסʧɫ㡭㲻ǻ֣
ǰ˵似ֺطֽ֣ԿľǶԷһԪֶϻ֣ͻֽսϾٶȺܿ죬ʽͣһУԪֵ壬Բ
˸ȫԪûֳѾг˷ȫķһƣζһɷֳϮȥȻֳܣƷĳоȻƮһŰɵĹΣֱӾͰѸȫĹɢһ־ԲǻֵֶΡ
ߣټֳ֡һүͣĳѾǰ벽֡
ֳô˵Ҳ㴵꣬˻۷壬Ԫ۷壬Ҫ飬ͱ۶ֳѾҲȷʵǰ벽ֻ֣벽ˮ̫ҲֻܿȻĸ֡
ֳ֮벽ˮֺܴΪֳľΪ̫ǳֳԪ񾳽磬ǿҲֳĶ֡
޵䣬;ͬ飬似ͬʱﵽ۷壬ܽ飬䵱ɿʦ׻֮󣬷޵֮Ԫ۶龳硣
ֳԭֻǵߣȻ޳ȻҪѾΪȴһʱ԰쵽ġ
벽龳硣ֳ˻һԪ͸ȫʱɫ䣬ѾԪ֣Ȼ֪ǺεȵȻֳǰ벽飬ȴҲòȫԸ
ֳһ˶սȫԪ˴ѽѷ֣൱ʤλԪֶǣƣѫҲɽļλԼŵʶθսһ
ѫҦˣѾʶ۷徳磬ôȻûܽԪ񾳽磬ȴҲһʶθֿɱȣ˼Ȫ͹ŷ֣սλʶκʮλʶ֣ռϷ硣
Ҫ˵УΪľǾӥҰƽԭĶսӥпԷеƣһ壬֮ѸգҰƽԭʹоӥ
ߴĳ˵ĸ֣Ұƽԭǽֳ֣һѳһ׶೤ĽâȷʵκζϾӥȴֻܱĽâȴܸǧףӥ˫һչҲǰ׾롣
ڴͬʱԶǿ˸ʮվȴ˭ҲûмŶ֣˶ŶԷȻϵȴϵİθߡ
Сʦܣҳ˵ãʱжֳ̣޳ҲҵĶ֣ΪʤңǿЦǺǵʵ
ǿ㱳ѾűʦҾΪŻԶһѪ;öѾС
áǿЦʶεΪʤңǲŽʴӱӴһս
˵ŻǿҲһѰ߶೤Ķ̽ó̽ǿһӣЦСʦܣһ£˽޸֪Сʦܿ
޸ԶһЦʦֹ˵ãȻõ˸彣
޸֮һ˻治֪ȻΪˣ˵޸Ƕ
ΪŸ֣һΪɲ⣬ݴͻƷϵ磬շ񻰴˵еĸʦ˵Ǹ顣
ȻȲʮôȴҲһѵõļƷǿԭΪȻôһѼƷһ绢
СʦܣʴӱᣬΪҲΪѣֻҪӦϿǧţ׼ΪؽηɣӴԺʦֵܣ޼䡣ǿȰ˵
ԶһδչʾƣǿûɱԶԶΪߣԶһͷӥʱȥԶţǲһɱԣجΡ
ԶΪˣܺͽΪ顣ԶһеѪ߸Ѫӭǣ˳һͷ׸ߴޡ


پʮ ƴ
˵ʵԶûʤùǿȴԲǿЭҲ˵ǿΪǧɱǿѾһ㣬Զ;ԲܹϢ
ˣصľʦţɻҲʦ棬ԶǺǿЭǾԺʲôʸٶ齭ɣ
ԶеѪ׳ӭǣһֻеĽҲγɾŹȻǰ䣬֪١
СʦܣʲôɣھԵʵǰֻǻӡǿЦһе޸ҲӭǣݺһֱԶѪ棬ӴѪʱɰƴСԶС
ͬʱǿе޸һʮȻΧʱ󣬽磬ԭǿϵľöҲǿ˳ɻԶС
ǿ˵ھԵʵǰһ黪ʽֻǻӣԶѪԴӵ֮˶սȻǿȴӲ
ԶѪƷûȻǿ޸ȴǼƷƷױѪ뻹Ҫ߳һΪԶֻھ֣ʶΣǿȴǻ֣Ԫ񾳽磬ԶǿҪʲôȫһʮᣬʹԶ޽֮
ʵĲడ
Դӻ뱦ɽ֮һԶ޳ӡеĿӡΪԼǿǲʤҲܾһǽ콻֣֪ԼλʦǺεȵǿ֮µһ˾鴫
ǿԶѪ룬Զľö룬е޸裬һâͬʱԶϮ
ԶӡǰʱˮγһˮǼǿâٶȡ
ˣǿĹϬԶֻܽˮӡǿĹȻܣ˵Զǿէһ֣ȫ·磬
ΨһֵҵǣԶһ˿ûܣֳԪȫ彻֣˫൱ֺӶսҲʼվϷ磬ӵΪԭֲֻӥˣƲᣬ鹥ҲҪӲٿأһȻۿۡ
Ұƽԭ;ӥĽɺֻܱз֮ûн֮ӥʱʱ͵ϮҰƽԭջһ󻹱ӥץһ£ֻҰƽԭֻƤˣȻرʧǳȥҰƽԭҲֻ⡣
ںѫҦ꼸սԻ͵ģɽʮλ̣Ѿ˱һλһλŵʶθҲ˺ѫУǼԽռϷ硣
λԪֽ֣ҲʱעսţѫнԪǸүԶúѫڳǾͲˡ
Ԫ͸ȫ֪кϻ󷨣ڶϼᣬԶͺѫ󷨻˵ڵĸһǺѫڳסǶ˵κһһλҲֳĶ֡
СʦܣȻ㲻ͷݹˡǿһеĹԽϬΪһ·ƽԶ
ǿ㳢ʲôвƴ֡ԶҲƼˣʶָͨĽӿռ䣬жʱһ⾧ʶһ⾧ǿȥ
촫ǿδӱըŨг˳Ǳͷ档
㾹Ȼ⾧ǿҧгݣû뵽ԶȻڶս⾧
⾧ں֮޴˶֪Ȼȴڶս⾧ԭȻΪ⾧һö⾧һٶ򣬼طҲ᲻ôݳޡ
ԶߵըȻҲˣԪ˵뷨ǲͬԶƵ⾧ɴ˿ɼԶѾˡ
˽ս֮ǰѾ󷨣ԸҪȻ˴̣;˾졣
Զ⾧Ȼ޴ȻǿΪ֣ҲûܵʲôʵԵ˺ֻ˱ըúǱ
Զըͷ棬ǿǴе޸ǽâ˸
ԶǼö⾧˳ȥһǿ׼ȴûϴôǱȻȴƵĲò
ҵҪж⾧ǿŭˣһ㼴Я⾧ҲԲ̫࣬ʮö⾧㹻ӦͲˣԶ⾧Ѿʮö֮ˡ

Ȼǿ͹Զ⾧Զнӿռؾеõ⾧ȫϣǧö֮࣬˷ѡ
Զ⾧һöһöԭ˻ȽϵԶʮö֮˵񾭶Щˡ
ԶĶô⾧еĵһʣ
ôã˵ĵڶʡ
һö⾧һٶʮö⾧ǿǧ򰡣ҲǸƣ˭ϡǮ
ȻԶʱľٶȴһ˹ȥһµ˹ȥʱʱĻʲô·ǲƴ֡
̴Ǯ⻰ȻȻ˽֣Ҳףһ˵ķûȻҲǲչ֣Զ⾧࣬ģըǿ
һö⾧ǿסöҲסͲסԶһӾöըǿӲ֮ǰԶǿĶӣֵԶǿĶˡ
ʱǿҰƽԭһıһ¸ͷӲʱԶһѿĻڣһĿڣǿﻹǰ
֪ɽҰƽԭӵձ˲ΪԶõʲôȻ֪˶һıը񾭴ңһһ򰡣˵⾧ƾʢ⾧ҲԲݳޡ
Զ⾧ǿѫǱȴǺʮλѾȫλҲֻʣһˣŵʶθҲʣһˡ
ò˵ձߺз׾治ǼǺηǺѫţŷͱˡ
ۿλʶθֺʮλʶ̾ʣ˶ܣԪ֪ȥ͸ȫһۣ˱ֳ
һߺŻѾˣԶӶݣԪ͸ȫӶݣҰƽԭҲɵҲˡ
ǿһ֪ΪˣҲߺһСʦܣǺڡ˵գҲȥתۼһȺߵֻʣһصʬ塣
˵һǿȫĵ͹ԶʵԪ͸ȫ˵Ϯ£ټԶʮþȣˮû빦һҪ֪ǿԻ簲ǧŵĸǰѡĻᣬϧûкҩ
Сʦܣû°ɣǿȥѫ˼æԶʵǼȻɱʮλ̣λ̺ʶθ֣ԼȴҲˣֻ˵Ĳء
û£ԶҡҡͷȰһ£þһ˵ŻԶһ߿ǿԶȥķüͷ
ѫ˲Զȴǿĸ֣ǿ˺ƤǿԲôưոݣԻԶ졣


پʮ µһʵ
Ϊط֣ºֳȻǲ˿ĺۼѫ˰˾ۼһֲһɷ紵еʬ嶼˷ɻңʧؼ䡣
ϵѪҲɷ֮ʴĸɸɾԶ⾧µЩǺصĿӿ֮⣬ֳȻѾָ˭Ҳ뵽֮ǰһսʮɥڴˡ
˵ʵԪ˵ǿˮ֮˳ˣʱ䲻һСʱһ㣬ʱҲֻ賿ࡣ
ڵĵطҵ֣ϣе̹ţܱ߼ûʲô˺ͳղһ춯صĴսûоྩ
ͨ˲֪ʲôȻʱȴѾը˹һԶͰ֪Ͳµһչʾ᲻̫ƽ˸ղŵĴսҲû˹עֻǹעĶǽˣǸŵĸ֣ԶҲй¶ȥʲôȻ⡣
ߵ㣬ʡ䵱ɽ䵱ӽεʱ䣬䵱յ룬׼ȥ鿴ǵѵȴ䵱һλϼҴҵ˽
ʦ֣ոյõϢྩ¡յʦƹ䵱鱨
ʲô۵ǰȥҾŵ鷳ЦǺǵʵྩ飬֪˲ûжٳԾ
ͷɽǲһλ̣һλʦλ̣ʮλǰȥңУͬʱŵԪ͸ȫҲλʶθǰ
ŶһյǾһ£ԾλԪ񾳽ĸ֣λʶξĸ֣ʮλʶ磬Ǻôֱʰ̣ŹҪԿ
ʦ֣⻹ҪġЦҹؼʱǿˮɱԶҿԶ׼Ȼ簲һλԪ󡣡
ȵȣռæ˵ʲôǿˮɱԶôܣǿǾŵĴʦ𣿡
ʦ֣ҵõϢʱҲΪˡЦȷϣϢʵǿԭηɵǵηưƵĶӣͬʱҲǧŵ
ʲô۾ԲðûعǿȻǧĻϢذը
뵽ǿܱѾţôΪǧŵҲ˵ͨģò˵õϢһһ𾪡
ӣü˵ǿԶҪԵλԪ̡֣
˵Ѿȥˣộ䵱ǵֵסģǲţҲʧء
Զû°ɣȻ֪̫ܲãջһʵϾǧź;ŶʲôԶȴ䵱ɵѣ˵ʵ䵱ɱѹţȻˬȴҲϣԶ˳¡
Զû¡Цʦ֣Բ²̣ԷǿԪˣλԪ֣λʶΣȴҰܶ飬˼λԪ񾳽ĸ֮⣬˼˴
˵һ飿ٴʹţĳԾǹˣֱһ½һ£һ±һԽܡ
ϸ˵ԾƽԼ飬ʵһ¶ע⣬˵꣬Բˣ˵ЩԶһ˴ܵģҲˡ
ǣʦ֡ͷǿһڶ࣬ȴûԶȴҲ˲ֶΣŵһλִó־ȻѾԪ񾳽磬ؼʱ֣ǿԶº֣ͬʱɺԶ˹ֳȻָΪͶԶ
ֳָΪѾ¶ҲԵٴξ
ǰֳָΪ޳ֻſ龳磬һ˶Ԫȫ˿·硣
ôܣüֳΪʦѲɵʱԶʲôֽţˣ
˵ֳָܻ֮ΪΪԶͨе뷨ֳֳָ˴䣬ľɱ䣬Ϊ͵
룡һһٵĵû뵽ԶΪҽտһľԺ󽭺˭óȻԶԣ˲ð
˵ŻٴοʵأֳһжԶһҲռ˿ϷɣǿǱ֮Ϊ֮µһˣô׶Ըġ
ֳԶƾٻһͷݣһͷԪ񾳽ķݡ
ƾٻԪ񾳽ķݣֻԼЩˣôһЩ˼飬ǿˮҪɱԶ֮ǿǧŵֳָΪƾٻˣֱС˵С˵
ǡյûС˵
ʦ֣ǧȷʱ˫սҵĶۣɵһλϺͲٽֶԶԶٻһͷԪ񾳽ķݣͬʱ˲⾧ǿǱԶ⾧ǣסŵԪ֮µĸּѫɱ⣬Ԫȥȳߡ
λԪ֣λʶΣʮλʶлǿλԪ񾳽ĵһ֣̣Ȼھ顣ղɵһʵˡ
յ仰ͬʱڲſ˵֪ս֮󣬸ŶǺһĸпµһţʵˡ
֮ǰһŵͷȫƽһ˴ģƽȥ˵һŵͷѾʵˣȻһΣʵһ֤µһŵͷʵ
λԪ֣λʶΣ̣ھǰ飬ڵſûһóôĸ֣˵ڵţǾţҲ˲١
µȫõϢ磬Ԫ͸ȫ֮󣬵һʱͰϢ˳µȫ֪ľµȫ˲ʮꡣ
ںⷢչ꣬ҲܹλԪ֣뱦ɽѾ˾Уµȫ֮ԸþػعڣԭɣȻȴ
֮ǰµȫ֮ԲóȻعǼɵڵϣȻ£Ҫϣһ֮;ԿԿǾš
Ŷ೤ʱ䣬𵱳õԶʶεϢµȫ֪ܷԶɳɳ뱦ɽǰȥɱԶȻ꣬겻ʱ䣬ԶѾɳǾżɵĵز
һսΪ֮ڣ˽Žɣν˻ϲ˳ȻΪһսԶʱͬüͷչ
ֳ֮Զ˾ͻصеİ칫ңѫҦ꼸Ҳͬûһ˵ģǿıѣǵĴǳ
λʦ֣һҹû˯ȥϢɡɫԶһֳա


پʮ 
ѫҦ꼸įȫʹ֮ɫѫʹļ׵ĵСʦܣ˵ʦΪʲôʦǺ뿪ţ֮λ˵þġ
ѫ⻰Ǵʵûе飬ǿҦ궼뿪ţ˲뿪ƽ˻ͲԶŵӣǿΪʦ֣̳֮λǺܴġ
λʦ֡ԶĿڵڽɼѲ͸Ļˣû˭˵׼أʦѾֺ֮ͬ꣬αִš
Сʦ˵Ĳ׿ڵǿѾг˾ţǧŵԺǵĵˣλʦвĴ
ǿһֱûôȪҧгݵĵƺɽʮȻĻ֣Ȫ졣
һսԭȪֻǰæģȻǿݱ¶֮ȪǷΪãԻȥǿƴƺɽʮˣɥǧŵС
ѫ̾˿վԶļСʦܣζˣҪ˲ٺ֣Ǿ˵Ѿˡ
Զ˺ܶ£ѫҦ궼ûʲô٣Ҳ֪Զ͸¶ǵӣ˳Ҫǿʸ٣Ǹʱʲô˭Ҳ˵׼
λʦֶȥϢɡԶ̾˿ȻŷַԸС磬֪ͨţ˵ǿѾǾʦţɱǿҾŸĲ׷
飬ȻѾ齭ԶôҲǱ̬ӣȻĪŵ̬ȣٻţǿΪԶҲûָɱǿ˵ǿһλ֡
ȴǿ֣ǧڲҲƣԪ񻯾߰˸Ÿ˼ɵ
Сʦܣɽ;žȻ£ǾŲܾô԰ɡ׿ڵ
ȻܾôˡԶһ»ȰεӦȥ˵ǧŸƣǿֻʱ⣬׼ǧŵĸֲ룬Ľɾ˵ˣҹǿɲٸҴĻᣬǻҪСġ
Сʦ˵ĲҦ껺վû뵽ڣɵľȻǵĴʦ֣ϧǼΪޣﲻСʦæ
ʱʶεĸҲǸŵҪսѫҦ꼸ҲպȻ£ŵĵȴһһѫʶεΪȻҲֻǱˮн
λʦֲԷƱԪ񾳽ô׽׵ģλʦвɲ֮Զοһ˵ţһ߳һµΪȻƿȴӡеĿˮӡͿӡôλʦ֣ԼλʦֽԪ񾳽а
ԶõŵС׭񺯡ķŲ٣ԶĴѫˣֻһֱ֪ôڣϾǶͬţ˭ѧ˶ٶһλǲȫ֪Ҳ֪˾ųɣ֮ǰԶΪҲͺͺѫ˲࣬óȻڣȻҪһдʣָľŴеԶɲ̫֪¸ϵشҪȥǾǻˡ
νսԶҲȷʵ˺ѫЩﲻϴæǶԷȫԪ֣Զ뿼Ǻѫ˵İΣžȰӡĿˮӡͿӡѫˡ
ӡѫ۾һǵŷԸ뱦ɽķţ
ǾǿˮӡԶ˵ͷӡԽ֮ͬʱʶԣǱȽһַţλʦѧӡǲܽԪ񾳽磬ԪҲһս֮ˡ
ôʹãҦ꼱æֵӡСʦԼģ˷ţô״ڡ
콭ģĸûԼľУʦͽܣҲһ֣˵ʦֵ֮䣬ѫ˿ǶԶˮӡ˷ţȻԶôڣȴЩýܡ
Ҧʦ֣ͬʦ֣ǾķҲǾŵķţҴڼλʦ֣ȻӦֻӡҲֻ֣ȫ򣬻ҽԪ񾳽֮ʱ
Զȷʵָоһ࣬ľԴ羢ȴѾĸоԼԪ֮·ԤУҪԪӡӦҪȫͬʱҪʩչĳת뷨ϣԪ֮·
ʶκԪ񾳽ǺһҪͬΪԪ񾳽磬ʶҲǿ֣֮ԪȻѵãȴҲв٣Ȼȴÿ˶żΪԪ񾳽ĵ·ͬ
ĻֻкʵԪ񾳽֮󣬲ԪԽԲȻ
ԴԶ޳ɿˮӡ֮Զ͸оԼʶһɱ䣬޳ɿӡҲˣҲΪԭָоԽǿҡ
޳ɿˮӡԶܺԪ񾳽뱦ɽһս޳ɿӡԶκ׶εԪ֣ӡɣԪԶţʤùǿҲһս֮
Զ˵һԪ֮·ȻȴԿΪûԪѵö࣬Ȼ飬ȴ°빦
ԶѫӡȻָѫ˺ͬԪ֮·Ͼѫ˽ʶ۷ѾöˣѾǵ·ӣӡԶҲֻϣܽ򣬼㲻ͻƣҲΪʵ
׭񺯡еķڶ࣬ȻʧĴ඼Ԫ񾳽֮ϵķţԪ񾳽֮£ԶλʦֵѾѧĲˣ⡶׭񺯡ϹŷţرĽ𵤴ԶκΪ̫ǳˡ
˺ѫ˿ˮӡͿӡѫ˾ͻĺԺȥˣһսŷҲ˽ʶĴԶҲĺԺȥˣģҲû˵ǰ£ߵǲõġ
ɽ;Ŷ˴ûȫİգҲҲڣͬʱһսҲúܶСʵ٣ԶҲʱ
ʡУһС͹߽һλȥʮˣɫ󣬾ӣ˷һµҪСˣһƿþƣһ˶Զ
ŷϵֻͻȻһóֻֻһţŵݣԭϾȻ¶һ˿ɱɢһ˵Ĺâ
âһţ˻պֻૣǿ㵨ҶСʦ֣Ϊ㱳֣Ϳ޼ɵ𣿡
˵Ż˶ƱĺһڣϵɱתΪЦ⣺Сӹûʧʱ䣬ͻʵͷҲ簡ǿΪʦǣƣ㾡ܷڰɡ


İ 
СݳԷλ˲ǱˣԶʦƽˣƽ뿪ƽɽ֮У̽ǿλֵ䡣
ƽ֮ǰթʾһûаʤùǿλ֣һҲΪԶǿûԱ֮Ϊһƽ˽Ϣȥǿĸ־Իᶯ֣ǧź;Ҳһս
ȻԴԶԺԪ࿹Ϣ֮ƽЩųƽɽ̽ǿλ֣ĿȻǲλֶԶ
ԭԶԪ֣ǿЩвȻϵϢƽ˶Уƽǳ׷ˣǲԷؼʱԷһͬʱԶЩѹȸУƽ˶ЩȲԶˡ
ͷⱲ飬ôһŵӰɡƽһߺžƣһֹԶʵԽǿѹȻԽСƽѾþûôˡ

һս֣ȻʧΪصȴɽ飬ʮλ̺λֻһλȫʧɽ˵Ǻܲصġ
һλ߲ˣɽĴ֯Ҳرģر̣ʧһɽۣûһȴʧˡ
ʧʮλ̣λ֮⣬ʦҲ˲ᣬͱӥץһצ֮ս˿ռϷ磬ԽļأصƵͼɥʧս
رΪʦԣǿѪι飬ƿ飬˲ᣬĲСҲͬʱܵķɣ
һɽǲֶ˵ȫûҲʣҰƽԭһûܵʲôص˺ֻһƤˡ
õҰƽԭϢɽ߲𶯣սʱڣձʦͺ͹ڵĸֽ֣֪ڵĸѲȴûһζԸһССĺңУҲʧء
ձ
ɽܲɽϴɽļλ߲һ顣
ܹˣɽĸ֣ͬΪұҰƽԭӵ
λʮͷͬձĽ֣Ϊһλһλȥʮ츾λ츾ȥʮ꣬ʵѾʮˣӵʦӣӣձѾõĴʦ
λҰСй˴ȫûСҲˣǵԭƻѾʧˣһǸôλһ°ɣڵ
ҰСڻĶ˴ǼǲǰȥҲ޲һλȥݵƤͷ˿ڵ
λݵֻʣƤͷȴձһټ峤ٱܣһ͵뻯Žǰλ
پ˵Ĳ峤̫Ҳڸ͵ݴϢʱֵĿɲҰͬʱɱ˸֣ôڶԷг˴ɽȫǰȥҪȻ޼¡
Ҳ׷׵ͷձǵ͵Ӳɽ˴ͬҲڵԽļɵ
ôλ˼أʵ
ϵһңУ㳦Ȼһһɽѹһ䣬ܲܰѾؽٱܵ
۾һ⵹Ǹ취ؽŪͷʵƷУʱȫһ
ֻǣ֧˻ͬ⣿Щȷʵ
̽̽ڷ硣̫ӣСһˣ˳㿴СƣҰྩ˰㡣
ӣЦãҾһˣҲüһλңĻϰ壬˵һλСӡ
ӣһڣȫ񣬲ֱӣӣλӣС㣬׼ȷ˵ӣ̫űӵջصľܲӣӵȻ
ؼ֮ӣӾͳǰྩͬʱԪ͸ȫȴѾŷŦԼĺ뿪ྩ

ǿҲྩ˻гţǿ˳ֱӻصԼס
үǿţĹܼͼæӭ̫үѾʱˡ
֪ˡǿ˵ͷ˿ɳһλ͵֤ɳеĺŲ衣
֮Կλ˵ͣΪλ˵Ͽɫû˿ƣʮˣȻһͷ׷ȴ߰ʮ˻ףú׷ͯλ˾ǡ
̫ʦɳϵˣǿæǰ
Сưɡ΢΢һЦһָɳ
ȵǿ£Ըǿһ裬һ߿ڵྩѾ֪ˣû뵽ǸƽȻһλʴӱĵӣⰡ
̫ʦǵܣҪ֪Զɳô죬ǰӾͽҲֳӡǿ
ȥľͲٰˣҲû뵽СһﾹȻɳô죬ʮʶΣʮ꣬ҲǲܡЦǺǵĸ̾
̫ʦԶʴӱֱһǧֶβڼǵҲûɱǷôɳȥǿ
ǺǣԶȷʵ˵á˺ǺЦҺõ˽ӿռ䣬Ϊӿռ䣬˵Ҫһˡ
ӿռ䣿ǿʵ̫ʦʲôǽӿռ䣿
ӿռ䴫˵ǽ𵤸ֲеֶΣһɳһ磬˽𵤾磬ǵɣܹسĿռ䣬ռССɳ֮УǸԶƾٻһͷսȻǵõ˽ӿռ䣬ҪȻΪͷǴĶģ
ǿ˼ʶ֪ӿռ䣬Ȼͷȴǿ֣ԭηɵĳϣǿ̫ʦŽ棬ŽΪȻ֪ӿռ䡣
𵤸֣ӿռ䣡ǿ̫ʦн𵤸֣нӿռ䣬Դؿռ䣿
ǰвҲֻǴ˵𣿡Ž浭Ц
һУԪ־н˵ֻǴ˵Ϊ龳磬Ҳǵһȫµľ磬֮½Ϊϣ仰ԺУԶȻǱȻҲʶΣŽȻֵһᡣ
ѵн𵤸֣ǿɫ죬УһȻΪ׷ǿһΪ׷ӳõ˵ʵǿ֮ԱѾţŽΪкܴĹϵ
䣬ŽѫҪʮ꣬Ȼȴɾȣ⣬龳磬ǿѾ֮Ϊ֮µһˣȻҲ龳硣
Щµ֪ʱͻ֪Ž˰ֵλͺúóﱸηɵɣһྩ
˵ŻŽվȥһһ߰̾н̫࣬ΪֺαǿĻ߻ηɵ顣


İһ 
ྩ
ǿ͸ȫԪ˵뿪ҲʣɽҰƽԭھƵ꣬Ⱥӣӵĵûǿ͸ȫˣɽҲ˲ȥԶ˺ңչʾᵹҲ˳˳ûٳʲô⡣
ĵ죬ǾʮţһԶͽӵ˺ü绰ʮŽʦڣѧȻҲлԶУȴûȻ˲˵Ĳ
ͨ绰Զִ绰𽻴һЩ飬иոŷ־߽Сʦ壬һλŮ
ŮԶüͷһ壬΢΢һµɡ
ŷֳȥŹңʹһλʮٸ˽òƤ𪣬һװ¶ԲȣĽһ˫ɫĸ߸Ь
ŮԶҲɵľǰһԭļŮ߽칫ҶԵøˡ
ŮɢһļµԶԸŮһģ̽һģϧŮݶһֻԶ۶棬ǳ˲¹ͷ
֪λСʲô£ԶһվöԷ£һЦǺǵʵͬʱԸŷϲ裬ʮֵСġ
Ů˸ԶĸоϵӻҪ£ŮˣԶûܹʤ˶Է
Ů˵ɫɫϣԶóԷձˣôȻɽģò˵ɽưͿɳһλԪ񾳽ĸ֡
ŮЦһ´Զҽһ£ɽеܾӣӣǰ̸һ⡣
ɽУԶǺЦ˳˵ͬԩң֪ӣСҪ̸ʲô⣿
ô˵ûˡӣЦĵҲ֪Ĺ㳦ɽУձͰҲڹУձйⷽ۶ٰɣ
ӣСʲô˼ԶЦǺǵʵ
ɽ㳦ձеһ߲Ҫ˼ӣӵ
ӣС˵ЦˡԶЦͰȻȻǶȴеģҿ
ô˹ͨһ£㳦ҲǹĹȲ߰ɣӣЦʵ
ΪʲôҪôأԶʵͰձó޻˵ǻ˲ǿɲó֮ǰľؽļ۸ǳˣпǿԻǧԪķֳɣô͹лˣʲôô
ȻǿԸӮúܸߵʱǻĵӢۣӣ֪Զô˵ȴҲû뵽ԶôѲ
ӣСˣɲҵġԶЦŰֵҪ̸ˣҲֻǶˡ
ô˵û˼ˣӣЩõĵɽпǺгġ
ȻӣСô˵ˣôҲѣŰæȰ˵һ¶ˣֻӣСǲӦó⣬һеʧҪȻֺãҿû
ҪҲһôӣվԶȥһ߻һԶۡ
ɱ𣡡Զæûĵˣ˿λӣӵʵ䣬Զҽտܿʮ̫ţȻȥᣬȴҲؿζҽϲؿζ
Զܣӣ쿩Цѵң
ֻȤʵأԱʹŮ˶ûȤԶֵȻ֪ӣǹˣȴҲĵĹǺʮ̫ţѧ˼⡭ȷʵɶ
۰ɣҪôӣ˻ȥԶʵ
ӣСôҪһʧѰɣΪǿǻ˴۵ģһǧԪԲࡣ
һǧȷʵ࣬ɽ˵ëë꣬κεɽһëǮûõҪѪͬʱҲʧ˺֣ܶǼɵԶΪӣٻ飬͵ذԶˡ
⹫ƽɽҪʧһǧôʣµһأҪѸࣿ
ôӣСҲûУԶЦǺǵĵȻˣǾˣֻˣαȥô࣬ҹǱлȥҲ˳Ҫջȥαأ
˵ʵԶռϷ磬ϾձҲһ㳦治ɽ鲻Ϲ
˵ˣεڷ治˵֪ȴóεĶӦöǼٵģȻ¶˵ȴɽ飬Զ߷ǰæģܵѹȻɽСܶࡣ
ãһǧһǧ򡣡ӣӵ˵ͷһ£ѾѾؽӿлˣҲϣн

ԶҰҰ͵ӣС㣬ǲг𰡣ֻˣΪֻ棬ؽ㳦֮ĶһëǮϵûУǻҲûйϵҪֻ棬ȻӣСҪҵĲ·ô߲͡
ЦộǧԶܿУؽѾȥˣԶǶȻģҪƷˣǸƷαôء
Ͳ¹Ǵ𣿡ӣʵ
ӣСûǹôһ仰̲顯ҹûʲôֺαûȤأһЩǮҵֲŵҪʵʵĶࡣ
ȻӣСĶôȤʱоԶŹ
ģӣӿԶЦ޲ðԶ̻ˣôôƻˣһ˵ᣬӣԶǲǺһͬפз
Ȼˣô㳦黹ϣྡӣվ˵һ䣬ˣߵһ˿ȫȨҪʾˡ
ӣ뿪ԶϵЦŻв²⣬ɽ龿᲻ΪͷѪɽǮģԶûա
չʾҲͲչʾˣȻҲԶʱˣֻҪŵС
ԶصĺԺѾϾŵˣѫҦ˶ڣŽŵ飬ųҲ٣ĺԺ£ǳ֮ƣŻҪսźãʱŴúãʲôΣգҲиȥ
ԶѫЦǺǵСʦܣչʾǱ߽ˣǲȥɽȨͷѾѸˡ
Ȼû⣬ŵҲȷʵҪճˡԶǺЦ˵ŻƼҴҵ˽ʦλʦһλͷָҪʦ
ңԶüͷһ壬վöԷ
Ƴȥ֮󣬺ܿʹһλ׷ͯյ˽ȵ߽ãԶ˶ɫ䡣


İ ƽVSŽ
֣˵ĵһۣԶͺѫ˵оͬʱðͷ
ղ˸ƽֱ߽ãԶ˿˵Σ֪һˡ
ԶõĶʶθ֣˵һˣǷɽһֻӣҲܲȻôһˣȴǵĸ֪ʧˡ
طʶУ֪񣬱ӾҪǿĶ࣬仰˵ԶϹˣ·ҲԲᱻײˣžԱ˻Ҫȵʶá
Ȼһܸʶ̽飬ط˵ǺΣյģͱ֣ܴ֮ɱôͬĸ֣ΪϢ
ٿˣȫ¾Ȼû˿ƣͨĲͨȻܹͨԶ˵ʶ̽𣬾Բܡ
ͷһλǳĸ֣ǿҪ
Ǻǣžӭ˵ģԶЦǺǵĿڵ˵Ż;ߵϵ£һҲûΪ˵ľ򣬵ĵһ㡣
λǰݲ衣ԶҲûģ΢΢һ񣬺ܿͻָˣͷϵƷԸ
ԶŵţЦǺǵĴԶͣΪȷʵǰţϧˡ
֪ǰǰʲôԸԶǿʵǰ˼ֱɲ⣬˵ʵԶǵһμԼǳˡ
ҽȻ¡˺ĵ˵ƾٻһͷݣôȻнӿռˣͷҶӿռܸȤ֪ſɷ
Զԣٴɫ۱䣬µǰֿܣȴûµ˾ȻΪ˽ӿռġ
ӿռԶҲԲϾȻĴڣλͷƾƾٻݣƶнӿռ䣬⡭
ô᲻ã۾һУɷƵĵ᲻ûϵͷҽ˳ȡҪôΪѣҪôɱҪȻǻ
ѫ˶ʱɫ۱䣬λ֪ǳĸֹȻǵзѣǲսʤǿλԪ֣ߵʵ˶֪λȴǰȻ޿֣˾ʲôΪ
ѫ˿˰죬Ȼüͷ壬ϢĶȻѫǴμʦƽ˵龰֣
ˬʴЦƽĵӣȻеʶ˵ŻٴοԶӿռԽأҶ֣
˳Լ֣Զٴαɫλ˾Ȼ龳磬ֲô޿֡
龳磬һֱǴڴ˵еģûôһλĸ־Ȼǰ
ԾԶͫһ̽ʵǿڱְɣҪȻΪԲܽ˴źš
֪Ĳ٣˵ЦǰֳСѾոˣǺôĵӡ
Ȼǿλ֡ԶȻ˼֮ǵһμ֣Ҳֵ֪Ŀ£ǿ龿¾Ϳ֪
ҪͷԶඡ˻վվһɿµƶʱ˵ɢ
һƺƺƵɽԶ˼æſ࿹Ȼǵƺ˵ƱȴеĹۣ޷⡣
ÿ£ֵʵԶвɵһУⵥƾôˣ˳֣ǽǺεȵĿ£ˣԶȻû˿ĵֿ֮
Զϻ񾳽ĸ֣ҲǿֿҲȫˣȻˣȴ˿ãĲྐྵȻ֮
Ž棬Ϊ֣۸Сʲô˼Զ˼ֿסʱһº͵洫һͬƺƵҲֱӰԶ˵ֿס˵ơ
һƣһλĸߴ˽һۣͬ׷ͯգ߽Ƶ޷ĵϵһҲظղŵһλ˲
ʦ
ˣԶ˶ϲرԶ۾ԲĲ˼飬û뵽ƽ˾Ȼ
λԶ˵ʦƽˣ֮ǰһληɵĳŽ档
ƽŽͬһȻ㾹Ȼûҽ顣
ǲǺ⣿ƽԶ΢΢һЦŷӵסһȴûɱңǲǺܺڣ
ŽЦɱɱҲһΣҽѾʮ꣬أꡣ
˵ʵƽ˽Ž⣬ûе龳磬Բ֪龳Ԫ񾳽Ĳ֮࣬½Ϊϣ仰Բ޵ķʸ
龳֮ԳȻһΪԪ񾳽һٶʮҲˣȻ飬Ҳܻ꣬ƣߣԪ񾳽Ҫ飬۶ԪԪֱ־ǿ˲֪٣˵顣
ȻŽ˵ʮ꣬ƽ˲꣬ͬΪ龳磬ɾС˺ܶ࣬ŽҲɱƽˣô˵ưˡ
Ž棬㲻ơƽ˵ЦǸܷͣǡ
ߣŽһλΣԶ˻ûô£һѾƽˡ
ÿ죡Զðͬ뷨Ž治֣һǿľˣԶ˵ȻĶ

ƽһΣŽһƣȻŽзƷȴֱӰõĴʯһӣһ졣
⡭ԶֱɵˣֵֻƷ磬һҪǴʵˣʮԶҲԷһƵġ
ƽͬƮƮһƣϵȫһƵƷ˷ĩͬһ޿ӡ
κܿ죬Զ˸ͬʱҪ˽ֵķˣúõʱǱȫӣֽ֣÷һȭһƣԪֺͻֺ޻֮
ƽ˺Ž潻֣Զ𡶽׭񺯡˵Ľ𵤸֣ɽ绽꣬ʣô𵤸ɽȷʵš
ƽȻЩֶΡ˽ʮغϣȻһ൱Ȼֻ̽Ľ֣ûж񣬲Ҳɴ˿Կ˵ǳ
ŽЦһһƮõƽһսʩչ
㲻ɣƽ˵µһ֣ƣ˶ʮ꣬Ҳٴһ۷磬Ӧһ׷ȥ


İ ׻
ŽƽһǰһãԺңңԣԶҲæ˳ȥվſڹ
ֱֻֽ֣ǰŽ滹ƽˣϵƶڲϵʸߡ
˿ȥƽƽ棬Ȼϵȴ缴Ļɽһһʰ޴ӵֵ
ﬣһ죬Žϳһһ׶೤ĳһ衣
ƽҲóԼͬһѹӵĳһֻŽѽƵԶ˲𲽡
̫ǿˣǿĲֹһǰ㣬ԪֱֱֺǸոѧ߲Ӥ
˾ʮףϵһ·˶壬ƽ˽Ƚȿס˹еĳǸ£һ⡣
䣡ѳײײһ죬ıϵӶЩҡΣܱߵʯҲ˽Ʒ
ƽ˺Ž˵ʽԽĿ죬ۻңһʼԶǿ˵Ľ֣˺ֻܿӰԺ裬˳ֵʽ
龳磬似ͻƻͻԪ񣬿˵Ѿ˵似طķ룬˽ҲҪʲôʽʲôǿķӡһһʽ̺ط
ֵײյģʱƽ˻Ž涼ʮֵľ񣬲˿Ĵ⡣
еĳâ˸һУϾһϵĴҲѾ˵Ľ
̫ˣҦס龳磬һôǿ̶ֳȣ
뷨ҦУǺѫҲУΨԶ֪ıȽ϶࣬Ҳͼʶ𵤾Ľӿռ䣬΢һ㡣
ȻˣԶҲ˵ĽȻʽȻȴҲǣԶԶ˫ѾʶĶ
⡭
ѫ˼״ȻԶʴӱ£Ȼ˶
νһԭ벻ͨͻڶԭãҲڶ
ͺȻһֵУǿģҪ򣬱Ļ۵һ̶ȣĳ²Ż롣
ԶĻ۾Ѿˣʶξ磬ȻԴȻĸȴû£ټϡ׭񺯡ĴУԶ˽ĶҪȺѫ˶ö࣬ڿƽ˺Ž潻֣ͻȻ˶״̬
Զ˫黮ʽһһʽȥЩ̫ȭȻȴֲģԶеĶҲԽԽ죬ԭʽҲԽӵ
⡭Сʦѧȭʼڻͨµȭѫס
Զ˶ѧӣԴһǮ֮ԶһֱҪѧȭڻͨӶµȭȻһµȭô򵥵ģôʱ䣬ԶҲֻЩͷţȻ£ȴҵ˸о
ˮ֮⣿׵һŵСʦܰӡڽȭ֮Уȭ⣬ƹˣһ˽һˣ಻ȻˮϲϢ
˵ţԶȭٴһ䣬ԭ಻ˮȭͻȻúȭͣɽ
֮⡣Ҧ
ԶѾǼӡˮӡӡǺܿͿԶȭ̺з
ʱԶһƬһȫ⣬һһʽԶԼ֪Լڸʲô
ȭ꣬ԶʽͻȻһֻ֮ͣĿһŲԽԽ죬ϵԭĺر񲻿ɵ
ǽ𡭡ѫ૵ĵСʦԷˡ
һεĶԶȷʵ˿ؽӡͬʱҲѶԽԵںϵȭ֮С
Ժƽ˺Ž˵ĽҳԽԶʽҲԽľԭתĺӲ˺ȻԽʱ಻ʱɽʱ
ԵȭԶԽԽ𽥵ĿʼڻͨͻȻԶȻͣüͷվһȴһϢ
ľѫͬĵеĳԾ֮ɫǵҲסӡ̶̵ʱԶ֡
ԭϢͻȻԶһȵˣĺѫ˶ס˼
𣡡˶һۣϲɫԶȻŶһӡĺ֣ӡɡ
ںѫ˳ԾĹУԶһζˣһȭǰ֣ǼľԺͻԡ
ԵԶȭҲԽˣԶȭҲˣ಻תԽȻ
߾ȭ꣬ԶȻһϵƱǣȻɲ
ѫͬʱԶȻͻ˻
ڴ򶷺ƽ˺ŽҲԶһȾ÷ֿͬʱԶȫ𺳡
Ȼͻ˻Ž̾һƽ˵ƽ˸õӡ
ղŽƽ˽ʮغϣŽռϷ磬Ҫɱƽ˻ƽȴҲô׵ģԶͻƻŽо֡
ҲŽĹ͡ƽ˹ЦԶοԼҲû뵽ԶȻΪŽĽֶ
Σ֮ʱŽһһеĳԶȥ
ңƽ˱һҲȥסŽĹȻһŽȴ˿ƽӲӲɽڣ׼һâԶ˹ȥ
СӣСġƽһŽΪտǿЩҲֻǿסŽ棬ȴȫֹŽԶĹ
ԶһΣȻһֱȭŽĽâ
Сʦܣ
ԶȭͷŽĽâ˶ʱâ˳ȥѫ˼æǰ
ȿȣ״̬ԶҲһâ˹ѪٿֱȻһ˿ڡ
Сʦܣû°ɣѫ˿ɶۼŽʽԶһâôܲġ
û£ֻǻƤԶȻӶ״̬ȴ֪ղŷʲôһԶҡҡͷЦѾŽһâȻֱֻơ
Сʦܹ̬Ҧ꼸˼һԶԶȻû£ס档
ߣһâȻû£Ȼ㲻ãŽ汬һٴԶ߿
Ǽȳȥһ㣬ϼһƽҲæԶ˺
Сʦܣѫ˶ԶԶЦǵĵ̣ɲŽţλʦ֣󣡡


İ Ž
󣡡ԶĻѫ˶ǰһŽΪǶĺԺĴ
ĺԺ󷨿ԶԲ԰ĸ󷨣˴ྩǵˣͬʱԪҲԹơ
Ž֣ûǣƣǿҲŽ첻̫Ӱ죬ȻƽǣƣټϴĸŽʵȻۿۡ
ãŽʶʶǾŵѫӦһվͬʱӡ
𣡡ĸͬʱһĺԺʱһε֣ԭԺӺȻʧȥӰ
󷨣κңŽ߾ɫ仯мһ龳ʶƺƵܺɨ˹ȥ
ҪΣܵѹȣԶҲһЦӡٴα任Žʶɨǻһ޻Ӱ졣
󵱳Ƶʱ򣬾ǰնԸԪƵģû˲ٿصԶʦֵˣλʶθֲٿش󣬴Ȼ˲ֹһŽȫʩΪȻסĹȻƽڱϣŽȫ
ȫӦһλͬĸ֣ȻǲܵģҪ˲ܵסԪ֡
ʲô˿Ӱ죬Ž治ɵһղʶȻûоȫΪһҲԲһֵĹȴ뾹Ȼֺܺ
ƣŽеĳ裬һɸӺ嫵ʱĳĿסζ
Ž棬㵱ǰ𣿡ƽ˸ߺһеĳҲʾ಻ʽŽϮȥ
ƽҾʰ㣬󡣡ŽŭеĽâһһ񱩵Ĺʱƽ˿ûл֮
λʦѹȥʦһѣԶִȻŽƽ˵Ľ֣ۼƽ·磬Զæѫ˽һҪǰ
СʦСġѫеĵ
λʦַģʱŽУָƣֻǰȥϮŽ棬һˣдڻҲҡԶЦ
ò˵ԶСĸ֣ŽȻӰ죬ȻӰȴСȻСŽƽ˵Ĳ࣬ƽȴЩŽĶ֣ԶŲòա
ˣ
ںƽ˽ֵŽͻȻоһ󲨶ȻһͷȫѪѪ뾹Ȼ˳ѪϮ
ܵĻѾ˱仯ʱƽ˻Ž涼ֻܸ֪ҵķΧطǸ֪ԶͻȻȻŽ벻
˵Žƽ˶У˶󶼲˽⣬ȫһĨڣΨһͬǣڰеԶˣƽ˸͵ϮȻŽȴܲں
ԶĹŽʱŭһȭݺݵѪ˹ȥѪӴαŽһȭҵȻСٴ䲻еԶæ㣬һô߲
ŽĹȻͣٶҲ죬ȻԶеĹҲֻƾоԶ׵ıܿ

ŽĿյƽһ˵ĽݺݵȥŽ֮յĵסһ亹
༣༣༣
Žոձܹƽ˵һͻȻɳöӲӵĽ룬ֻȡѨ
ԶȻûнԪ񾳽磬ȻȴѾ׻Ȼʤǰÿһл񾳽ĹŽȻΪ֣ҲӲӣֻûӽ
ߣƽȻûһʱŽЩæҡ

Զ͵ϮŽüβ㱻ƽ˵ĽУ̲סһżһ棬ȵƽ쵽ΪֹǸټ
µŽҲ֪²ΪƽǣƣдҲɱԶʦֵܼˣôȥ㲻ûҪ﷭
Ž棬߲͡ƽҲһЦŽΪҲסģƽҲ
ƣڰգŽгһӣ󷨶ʱһӣŽһʧããҹɫ֮С
ǵηɵĵһ֣Ž뿪ƽ˽סп
䣬Žƽ˻Ҫʮ꣬Žʱƽ˻ûгʦ֮ƽ߽ãŽȴͻȻʧѶƽһֱΪŽˣȴûʮǰȴͻȻ˾š
ʦʱԶѾ˴󣬶ӵ˵۾ЩʪرԶЩʡ
˵Զ񲻹ʮ꣬ƽթԶҲʮ꣬ټĵӾѹԶ۵ļϡ
Զ;Ž֣͵ڽ֣þһһӵƽ֮˳ֻԶʴӱΪ˭֪Զ˶ٶ
رǵ쾩кྩ뱦ɽǾһȻʦƽˣеίȫӿ˳
ǺǣáƽЦǺǵĿԶ˵꼸ܿˣرСӣҺⰡ
ʦԶһѱסƽˣۿеˮҲƲסƽ˸󣬽£˵ԶĸĸҲûƽԶеĵλߡ
ǺǣþţȻޱӣ֪˲ЦƽԶԴЦ
ʦͽ˵ŻԶƺ͹ŷʰһã˽棬ƽ˶λԶ񣺡Ӱݼʦ
ɡƽ˫УԶ˾͸оһε
Զ°ȥʦָ֮֮Сʦܴʦͽţʽݼʦ
Сװɣƽ׵Ѿ֪ˣΣ֮ʣܹ˼֣ܿɹ󡣡
˸ƽйԶȲʵʦΪʲôҪҪթ
ƽ̾˿»ҪӶʮǰ˵𣬵ŽͻȻҵΪʦһоͰΪʦܣҪǿ
ΪʦǿΪͽʱ֪ưƵĶӣȴȻŽƻҪؽηɣͽʦͽ֣ŽΪʦһȴΪʦпܽԪ񾳽˳ȥͬʱҪΪʦй¶ǵݡ
ʱΪʦĻ䣬ǹ˼ѫ꣬ΪʦǸЭȻΪʦȴΪʦСӣСʴӱʮ겻طţΪʦҲԵɺϣ飬ΪŽע⣬ΪʦթΪ˸Ǽȡһʱ䡣
ƽ˰ѵֶϸԶ˵һŽΪηɳϣڵ֮һֱڻһȻȴȻԺ߽ȴҪСˡ


İ ֪
ʦ¾ж֣Զƽ˵ľһᣬûʦô꾹Ȼеôصѹ֮Զſʵ
ж֣ΪʦҲӦòֹŽһƽ˻ĵ׵龳磬Ѫʢ˵Ѿתϻͯ´ﵽ˶ʢǲ⣬ûʲôģܽ׷ϵӦûٶȻϡ٣ȻȴҲûУմ㣬ϵӦòֹˣпܻзϵĸִڡ
⡭ѫȫסˣûϵ־Ȼ٣пܴڷϵĸ֣ǲ˼顣
ҲûʲôֵģŽ浱ȻʲȻʧٵʱȴոսԪ񾳽磬ܽ飬Ӧָ㣬ʵҵһаŽУ֮ҪҲô׵ġ
һԶŵطѾȱʧƽҲԪ֮ϵķšҪͻ鱾Ͳף˵ȱʧˣҲͬˣҪȻȺҲΪ˽ǧˡ
Ϊʲôټĸ֣Ҧ겻ʵȻֲֹһôΪûֵӰӣȷʵЩ֡
ΪʦǰҲףȻ֮ΪʦˣԪ񾳽磬ʶתΪʶ췵죬һʵɱ䣬Ԫ飬ȴڣԪ似ȫﵽ۷ԲʶںϽڣӴ˲ֱ˴ˣﵽһµĸ߶ȡ
ҲΪˣ֮ʽѾ֮ǰһˣطʶٿԪ似Ǵͨ徭Ǳ֮ҪԪ壬ͬʱ֤ȶȻµؽĩʱϡһЩɽҲ龳Ԫ󡣡
˵Żƽ˿ԶЦСƾٻһͷݣѾӴ˽ӿռɣ
Զ˵ͷָϵָ˳öָԴӷɱ֮󣬾ͺԶָ֮ϣԶòˡ
ָƽ۾һУ˺ðŵԭˣû뵽ָȻһӷֲ֮ǰдԣŲָУָժ˰ɣ
ţԶ˵ͷЦҲеõ˼öԪûָȻֱ˻Ԫʮö֮ͷ˱仯һĿռ䡣
Ԫƽ˻ĵӿռһĿռ䣬ȱһɣ֮ǰӿռرգΪȱʧȴ뱻ˣҲ컯
ƽ˲֣ͼʶ治²ĺǽӽ࣬ŵָΪŴ֮Ȼ˱Яӿռ֮⣬ԭйָ֮Աƽƽ棬ΪĹرǻѾݽߣָĹʧŽӿռҲرˡ
Ϊ֮ǰ˶ϡ٣һλӴУǧǰҵһλͻأָܶûü徣ָûʧɱ
ҲΪˣºŴǰн׵龳ĸ֣Ǿͽϸ񣬻Ļ˴С
ӿռ䣡ѫ棬֮ǰŽǰſ˵Զӵнӿռ䣬ǻЩɶͷԣԶӵС
һɳһ磬ӿռǽ𵤾ĸôֶοٳĶռ䣬Сֻʮƽǧƽһ޼ʣΪһڣĪƽ˽͵
⡭ѫҦ꼸ٴʹţǼƽСͿռǻǿ⣬ǧƽһ޼ʵĶռ䣬ֱǵҪֱʰܴôĿռ䣬Ϊ
嫣Ȼ棬ΪȻ飬һĶٰأƽЩпĵ˳˵֪ԽԽ֪⻰Բͺñһվɽ£õϸɽпܴʣȻϸɽ֮󣬲Ż֣ᷢվڸɽۣ֮֮ң
ʦ˼ǣЩֶĶռ֮УôԶʵ
Ӧƽ˵˵ͷЩֻΪʦĲ²⣬ΪʦҲ֪ϾĿռΪʦҲûЩӦʲôأҪȻһλҲڽϽ꣬ŽҲôݣҪȻΪ˭ܵסؽηɣ
ʦ飬ֺŽһս˵׼ͻᾪЩ֣Ž浱Ǳָ龳磬ôԻʶ֣ʱʦɾΣˡԶü
ҲΪʦթԭ֮һȻˣҲûʲôãֻһһˡƽ˵һЦˣЩʱˣΪʦٴؾۣ˵ЩĵĻɡ
ƽթҲͺѫ֪࣬ҦҲ֪ˣȴһֱûƽˣԶ˵ƽι˼˶ǸˣΪǿ¼ҲһɨգʦֵܺƽһֱĵҹʱŰЪ
ڶ㣬ԶԺȭȭ⣬ͻȻȭ⣬ʩչԶֻ񳩿죬ȭҲԼȭȻӦ֣ˮ
ȵԶһȭ꣬ƽ˼ҲѾˣڱվţԶչƽЦǺǵĵСһȭѾڵ⾳ǵȭˣѰھҲԽӲסһȭ֮ܰںϽȥˮɡ
ƽ˵治һԶߵԪ֮·ںУȭҲֻں֮⣬ûںһ⾳ԶԪ񾳽磬Ҳ°빦
ȭȴѾ˵似ķ룬һȭҲھֿԳԵģһȭûԶĶ֡
ʦͱЦˣ֮ҿˣǿĶȫ֮һͷûС
Сʦܡûô˵ġѫڱЦ֮꣬⣬Ԫһ֮ңҺҦʦʦֶʮˣȴżûд
ǣСʦǴĵġҦҲЦ
Сзȷʵ츳ƽЦСӣΪʦ֣һȭɣȴҲ˺ܶԲΪʦУϣܶ


İ ֿǺ䵱
ʦָ㣡ƽ˿ϳ֣ԶȻϲȭȻûԲȻȴѫ˶ûУƽλָ㣬ԶȻ֮á
Ǻǣɣƽ˵һЦôһվϵȻһ䣬վˣȻȥ
֣Զа̾бһʦСģˮȭ⡣˵ŻԶһȭƽ˹ȥ
ȭͷûƽ˸ǰԶȭȴһ˽һˣˣһ֮ȭһ
ηȭԶȭͷҲƽ˵ǰȻԶȭҲǿ࣬һȭ;ԳԽһĻ֡
ƽһԶȭͷһģԶ͸оԼȭͷһ޻Уʹκε
ԶͨȭһȻѾȻȭȴûô򵥣Լȭƽ͵Զ۾һУһȭٴδϱķˣ
ȭӣԶȭͷû˿ŲȻһɴȴȭͷϱķֱӵƽ˵ƣͬʱԶһȭȵҲ˹
ƽҲû뵽Զĵ˾Ȼȭ֮ӱһģȵԶһȭæһһԶ
򵥵Ľ֣ƽΪտٶȺܿ죬Ѿ˰ˣȻֱϾԶȭȻȴҲκβƽˡ

ƽӦ磬Զǳ׷ſֽţԽͣգۼ˾ͽ˶ʮغϡ
СȭᲢ֮ˣתѾȻˣȭںʶȭͣһĻ־ԲĶ֡˽֮ƽЦָ
СʦֱܼѫڱЦԶʶξ磬ܻԪ֣ͻƻȭ˲ãµԶٴζǿҲԲҪ⾧Եˡ
ǿ֮Ϊ似طΪƽ⼴Ԫ֣ǻΪศɣԶȻûнԪȻ׻֮ٶȺͷӦѾٴӡطҲԲԪ񾳽
ԤԶͻԪ񾳽磬Ȼв飬Ȼ־ȫˣʱ֮µĵһֹƾҪԶˡ
Ȼ֮ҲֻһҪ֮µһʵҲǿȺֻȺѾö겻֣Ѿĵλļ
緹ѾˣԶʦͽѵô˾һԷΨһźľǿʦˡ
ĺԺڼ˵ЦȻ磬ƽûϢȴѾĴٴڽܴĲ
һ㣬һλ뷢԰׵߳ǿųӭӣλǴྩصŽ档
ƽ˹ϢûдǿУǿ֪ʦƽûǱϹϾŽ˳
صǿסǿԸŽϲ裬Сĵʵ̫ʦԶôˣ
ʧˣŽһߺŲһߵĵҲǲ졣
ʧ֣ǿΪԼˣŽְֳ֣ԶȻѣôܣ
ƽСûͻƵ龳硣Ž̧ͷǿһۣ˵
ʲôǿʶɫ䣬Сƽ˸󣬴գȻ˾ţƽǿȴʼһɽƽûһͻ龳磬ôܲ
ôˣŽޱĿǿȻʵ
̫ʦ˵ЦˣֻЩԾˡǿæƽϾҵʦûͻ飬ĻҲġ
ƽСȻͻΣŽ浭ĵҺƽѾˣྩĺԺǣƣƽǣңԶҲӲѣϧˡ
Ž˵ǿʱһôƽӦòŽĶֲǣĺԺǿǺ֪Ǹ󷨵ǣƣŽȫˣѾ˵ʵˡ
˵ʵƽǿлѾã֮ǰµһ֣Ȼƽ˽飬ǿŽ治ƽ˵Ķ֡
̫ʦƽ˽飬ԶðǿѵԶᣬǸʮʱ䣬ʱǸѲ
һ㲻ѣŽߵԶãƽСӸãҪɽһˡ
ɽǿĵ̫ʦҪչأ
磬ҪͻƸ죬ұʲôأŽǸԶʲƽСӸ˵ãûָ㾹Ȼͻ飬ֻǾ粻ȣԲŲҵĶ֣ȶ磬˵þͿԺҿˣҪɽ뼸λʦֵܰæ
ʦֵܣǿһ㶣ϲŽʦֵܵǴû˵ŽΪʦֵҲп֣ʱƽˡ
̫ʦѵηɻгǿϲȴҲСĵ̽ŽĿڷ硣
ǿɲηɵˣŽҡҡͷҽԪķԭΪ֮ȥãȴɽһλˣԷȻУ֮ͿɱңҲ֪ˣʲλΪӣɽǱ޶꣬飬ȴɽ֮ű𡣡
УǿֲŽͻ飬ԭиָ㣬ȻŽʶĸ֣ôԺ˵Ҳл顣
ŽǿӣǿļηΨһĴˣԪԲһָ֮·ʱҲȥɽš
лл̫ʦǿæм
ˣˣֻһҲ˵׼ʲôʱһ£һ꣬ԼСġŽ涣
̫ʦˣƽҿӦ˰ǿæ
İɣƽֻ֪Ҫ㲻¶ţǰطҲ˴󣬴һʱҲơŽ
̫ʦǿԣһĿŽ뿪
ȵŽʧкð죬ǿû뵽ʦȻ飬Ⱑֻϣ̫ʦջҪȻ
ǿ߳ƲҵȻĺԺʱȴַǷ֪ƽûȻ飬Ŷ׷ǰݼ겻ɽֿǴʦ䵱Ҳྩ
⻹ԶһμͿǣ뷢԰ףҲ꣬ǺƾɮۣէһǿɮԿǻΪȻԶȴܴӿǺϸоһɺ˵ƣ˾ԲֹԪ񾳽ô򵥡


İ ƽVS+
ʦܣǴʦƽſӭˣ𱲷֣ܺƽƽҲǿǴʦˡ
ƽС꣬ȻȴҲʮ꣬Ǵʦƽ˻Ҫ꣬ƽ߽Ҳϵ
ƽͿ˽ãԶԸ˵ϲˮڱ㡣
ƽʦ֣ǰͻȻյѶҺò˸Уȴ㾹Ȼթһͻ龳磬ЦǺǵĵ
һѾƽ˵ЦʦҲѾ۳˰ɣҲͰ벽֮ңˡ
ƽʦ֣һһ벽֮ңȴҲ֪ʲôʱͻƣǴʦҲ޳˷ʶ𷨸ƳɷԶЦ
ȻĻԶȻ֮ǰͿͿǾԲֹԪ񾳽ô򵥣û˶Ѿǰ벽ˡ
Ϳ벽ֳʵʵڣ˿ˮ֣Ԫ񾳽飬Ҫ޳۶Ԫ֮ڣطвͬȻʶȴҲ۶ԪĴ֣ҲֻǲھͿͻ飬űչضꡣ
˳ǰҲƽڵĸһǿǶ˶ˡ
ӷ𡣡ǵһŵʩ˵ЦˣٽһҲֻ޺λɷ𻹲ĺԶ
ϵͽ𵤴Ҳζǿе޺λҲ͵ڵҵ龳硣
𵤣;½ˣʱɽٽӿռ䣬Ī⣬ҳɷҲ޳ʱͬ½ɣЩԶȻûӴȻ׭񺯡ȴᵽ
λǫˣҲֻǻԵɺϣͻƿˡƽЦ
ƽʦ֣˵һλභ֪λǣʵ
Ž棡ƽ˵ͬʱҲǶʮǰһлҵλظ֡
Ž棡üͷһηɵĳŽ棬ȻȻͻ龳磿
ŽҲͱƽ˴ʮ꣬鼸˶ŽĴŽʮǰͽԪ񾳽磬֮ͻȻӰηɶΪŽˣȴŽ澹ȻţΪ
죬ˣŽӦ˸ˣǱηвʣҵĴǿؽηɣǿưƵĶӣҵ겻ƽĳΪͽ̳о²ȴ롭
ӷ𣡡ǴʦٴεһŵηɶħڶħŽȻ飬ô˺Ϳ
Ǻǣ֮飬Ȼط׷ȴҲŽΪҲ֮УֻҪؽηɣȴɱ޹ʵĺƽ˵
飬ʵѾǳ֮ˣƣּѾô׼ˣȺǹɨ䣬ֵĻҲܵӵǴڵڵҲҪֲܴС
ٶȺܿ죬ӵ׾٣УӵдڵҲҪͶҪĸɱ˭ͬĸ֣ҪȻԵס˵ѾΪΪĵز׼ķѾԼסˡ
Ž飬ֻҪؽηɣʵҲǲͬ⣬ȻŽţǼ⣬ȴǿϰ˴źţɱ˶ٰ˴źŸ֣ΪѾ˵ŭԹˡ
׼ɵԲҪɣʵ֮ԺΪ֮ϵĸֶԼΪѰ𱨳ȻνһҲ㲻ʲôɱ޹ȴǲģҲǳף˭Ҳ˰׽ңҪȻ˽׷ϵ߽𵤾磬ưԣˡ
ƽʦ֣ŽʵΣʵ
ƽ˵Ž龳ٶʮˣѾȶҺҲ·磬ĺԺǣƣҲסԶˡ
ôʶüǵҲ֮ɫϾΧηɣҲ䵱Ҳв룬ŽѰ䵱ôֵס
λõġƽ˵ϲڵ־ԲֹŽˣֲףӦʲôأŽҲΪҪȻͿ޼ɵΪΪˣֺαĻ󣿡
ղͿǾϵӦòֹһˣԲǿ˿
ƽʦ֣Ҳ㵽ƿ벽˺ö꣬ʦֽ飬ǷָһҲĸֽ֣ʶһֵЦŵ
Ȼû⡣ƽЦǺǵȥ档
ƽΪһȻʱԵȴԲǲ˽֮ˣҪȻҲôܵƽ˵ĶݣͿѰָ㣬ƽͬѡ
ԺվԶҲ˳ԭڱĺѫҦԼͬǰݼƽ˵ŷӣ̩ƽҪǽ֣˷ܲѣ׷ΧڱϹս
ƽǿ龳ĸ֣ͿǴʦ˶ʮǰԪͻ֣ôȥΪӾտŶԣ˴սȻǰ
ʦܣǴʦҾдλһɡվ֮ƽ˵Цɿ˵
κһƶҵƽʦְЦǺǵĿЦһҲûΪƽһжн٣ƽѾ飬ͿȻϾ֡
ãλְɡƽбһȻǣƾѹȵıϲٹۿ˺˺üվƽ˶ͿȻ׵塣
߾ܲƽ˵ƣȱһóһѳһһâƽ˼ȥ
ǴʦҲûţһţеķͻȻɢͬƽ˼ȥ
úãƽ˴Цһϳ޷Զżһ棬˲գһֻĳһ㣬ٴգϳ۹ĶĽ˿Ǽļö顣
ͿǶ˶һۣѸٱˣһˣ黹âӳһӭǣգۼǵʮ׸ߴƽ˵ͷѹȥ
أȣ֣ˣǴʦҲɮ¹Ķ˫ֺʮһһ٣³˷ŵԣÿһ³ܱ߶һˣõǷʨ𹦡


İ ɽ

ǴʦʨȻƽ˵ģԶͬо죬ÿһֶһס
ƽԶһŴӦ̣׳ֱӱѿƽ˺ŽĶսŪĺԺȫǴӣţԶ˰ĴƽˣûԺٴαŪǱ
ķʮ׵ĸһɽѹ£ıϵĲľսرǿ̩
̩Ԫ֣Ȼֱӣ黹ǿǣ˵ĹԲֵܵġ
ۿŰʮ׵ĸѹ£ƽȴָھһ㣬һȣʮ׵ĸôƽ˶ס˿䲻·ֺͬʱһζȻ˰ƴСƽС
߾ڴͬʱƽ˿һȣһεĵֿס˿ǵķʨ𹦡
⡭սȫɵˣƽ˵ֿסǵʨ𹦵ҲʲôֿסıѹҲʲôҪķСȻֱӱƽˡ
Ҫ֪˵ķģѾʶϵķ˵Ҳʮ֣꣬Ǳ䣬ҲСɻУԶѪһıʱȴƽУûзɻء
ط㲻ʲôȻֱжϷ˵ϵŷһѹֶȷʵ𺳡
𺳵ȴ鱾ˣܸоķϵȴ޷лأͺķӴѹţ˿ѡ
˽ֲغϣƽ˼ֻزֿסͿ˵֣ķҲˣֶΣ֡
Ԫ񾳽Ȼ֮𡣡ԶҲа̾׻ȭ⣬ҲΪһԪ񾳽ԲĶ֣ȻͿȴ򲻵еģȻôƽмм֮
ƽʦֹȻЦƽ˱ȭԭΪ֮벽ܽ飬ͿּǲƽˣҲǿƽ˽֣Ȼ֪֮Ϳ֣ҲԲƽ˵Ķ֣̫ˡ
ӷƽʩȻĿˡҲһŵ
λˡƽ˰ķ˹ȥЦڣһһʽ̺֮Ѿֵ似طˣĪ⡣
˵֮ǰط似ϵĻôǰϵ׵ںϣ֡
Ϳǽ֣ƽûóֻǳֿȭ͵ס˵ĹķΪѾϵںϣһָĪ塣
ʵԶȭҲֻ龳һںϣԶȭֻǰںϽȭ֮Уںϣ͵ԶѾĴš
Խ֣Ϳܵ龳ʵƽ̣ƽҲ֪޲ԣ޲˿˽
ͬʱ⼸ƽҲԶͺѫ˽ָ㣬ԶǳоԼԪ񾳽ԽԽ
ྩ˽һݣʣʱӣٴ
⼸ӣӺҰƽԭྩȻǲô˽ڵĻ֣ȴҲ˵ԶʦԶҰƽԭᣬԶʦֲкʵʵ뷨ȫ
ӣǰĵطĺԺԺӣӣӾ͸оȫĺԺŨʦĿǡ
ŨӣᣬΪӣӻǲûڸԼЦĺԶк
ӣСǰظҴ˺ϢɣԶЦǺǵӣӽã⼸죬ĺԺǻָˣǰĸɸֳͿǻźƽ֣̽Ѿ׷뿪ˡ
Ѿͼˣ㳦һһԸ߼۹򣬲֪Σӣʵ
ɽ֮Ը۹һΪۣһҲΪɽҰƽԭϢ˵пƷȻпģôҲųҲƷĿܡ
ɽ˲ûָģһģǻǮȥҲԲԿ
ӣС˵Цˣ˵ˣⶫҵģǹ뷨Եʱ۸ߵáԶŹɽԸǮԶȻǺܸ˵ģҪ̽һɽĵߡ
ǿѾгˣҪôѣǾû˼ˡӣӵ
ǺǣҲǺгġԶЦȻ⣬ôҲԸ˵һ˵֪ӣС۶٣
һ𣡡ӣһָֻǰ˵ٻε龿ô£֪ԸһѾǼˣͬ⣬ôҲֻձˣѾ
ӣС˵Цؽĳ˽˵ҲҪڣۣҿ˵ˡԶ˿Ϊ
ڿЩ̫ˡӣӲõĵˣǾͲ̸ˣֻһͺã֪㻻һ
ԶЦǺǵĵ֮ʱȡӰ̫󣬻ǲɡ
ȻӣϲɫȴȻˣ˳Ʒˡ
뷨ӣӳһµ֪ǷԿһǵձǮǲ
ӣС⻰ʲô˼ѲɻǼٵģ㳦ƷӣС뷨ɣԶЦʵ
˵ЦˡӣЦ㳦ôǼٵģֻۿձˣѲҲ
ӣСҪȻû⣬ԵȡԶվ߳ãһӹݸӣӡ
ⶫչʾ֮󣬾ͱԶڽӿռ䣬ղŲȥתһȦӽӿռóˣĺԺԶɲӣˣֶΡ
ӣӴ򿪺ӣ͸оһϢӺڴ˳иȷƷ
ձʦɷȴԳմͣ˵Զʱõľɷ֮ģ֮⾧ϿһʥϢȻɢȴɷ֮Ϊ˷ձʦɡ
ӣ㿴ʮӣִһŰѺӵݻظԶڵҽǲЩ̫ˣô
ӣСῳ۰ԶЦŵҿŰæᣬʱӣСӾС
ǺưӣЦĿԶǲòԶȥӣ֮󼴱ǳ£ϳⶫǼٵģҲпԡ


İ ɻż
ɽһʼľıԶľͬıҪԶŪİ񼸺Լ棬ձ˲òһѡ
ձĿеĵλȻӹɣ߰˳ɿƷɽȻòѴǮԶռνǽ̫㣬ԸϹ
ӣӴЭ飬ԶεĲҲǳ״ﵽĿģƻɽǮͼɽϴ׬һʣͬ˺ңе
֮ھУӣǧԪĸ߼۾ĵ֣Ȼʵϵļ۸ӣӺԶ˽´ɵļ۸Ԫ
ĵϣƽ˺ѫԼȪһʳףȪԶĴָүοǺֶΰһƷ׬ձ
˵ʵȪķڷԭԶ֣ȪõĽǺңнεĻͬʱƻձ˵ļƻ˫˽´Э飬һңȻռ˴ˡ
Ҫ֪ңвһµУҪȻⲻ棬;һʿһĻЧ
ȻȪϵǣԶƻձ˵Ĳ֣˴˺ңͬʱթձһʣټе룬һΣңоӯһĿź졣
ȫǴɣҲû뵽ԶЦʵԶĿĺȪһ֮ԺӣӴ̫Ϊ̽ձ˵ĵߣû뵽ɽ龹ȻԸǮȷʵ֮ϲ
ձʱһֿȵԣ̬һģرձĿзǳʥǾԲģȷʵ٣ձ᲻ҲġƽЦ
ԶΪƽҲ˿覴ãԶ͵ʱ򣬾ôò˵Զǻ콭ϣΪǽż飬һر츳һͨ
ҲҪСİձ˾Բ׳Կ¶ڻ˵Ǳ֪Ʒʱɽʲôѫѵ
ʦַġԶĵȵµ׵һȥձһˣǰɽɲܾôˡ
Զ˵ȻȻѫȴԶеɱǰһĶսԶǲɥȻ˵ǿףȻɽ;ȴҲѲ˸ϵձˣԶԭûٺøеģձ˴˼ſڣɲԶķ
ձֲ٣СӵΪǰȥҲԿȫˣʱС£²ΪͲҪðաƽ˶
Ϊһ֣ƽҲԲǺǵģս䣬ƽе̺̾Բ٣̺ʹʦҲкüԶɽ飬ƽǾֵ֧ġ
ǽ飬ûнӴ֣Щ־ʲôɻ䣬ƽ˵ûԶһһ⡣
󣬾㳦аµʱ䣬ԶȻһֱྩ˵ڶͶ˷ϽеĻƱ
˰죬ҵλ£Զͱ۾Ŀ񣬴ŹʮӣԶоϵλ£ϵϢϤ
۾ԶͿһϤӣԷһλʮҵŮһͷ˳ĳ񾲵һ˿ӢǳǺˣ
ԴӴʮǴηֱ֮󣬿˵ԶѾһûмˣôʱ䣬ܶԶóֻʺһ³ȴһһεѹеļ¶ͬҲûиԶ绰ͬྩŶԷϵʽȴһûϵ
һοԶľҲɵЩӿ죬ϵıǸӣһûøӵĳˣȻüȴҲԶۡ
Ȼûȥעһˣºŷ־ţ˵רעĶʣ档
Ϊ죬ȻҲһְҵУڿķе־ʶĻͷȥúԶĿԡ
һμԶҲͬǲ죬ͬʱҲɵЩţԶӣǰһ˿ɬһ죬Ҳ˵ζ
һηֱ󣬳ҲԶһܶóֻԶ绰ȻϾŮӣȴԼǷ֣ԶȴҲûϵ
ԶϵҲϵԶʱԽԽ飬ʵϺܶԶϵȻһ££꣬һ꣬ʱţȴʼûеȵԶĵ绰
ΪһŮӣһһ಻绰ϵζʲôȻζŲںȻᣬǳϾԼĵһνԶ
΢΢һ㶣ܿеĿڵ㣬ҲȥϽ
ȻԶкȻȴһɾǧ֮˼֮Եú֡
ǰڸѧ½ҽѧԺԺǰȥྩ¡ԶЦӦЩЩΡ
ԶȻ̲ߣȴҲɵӣȻ֪һ಻ȥϵһζʲôҲ֪ǧ֮ԭ
ֻΪŽӴĶԽ࣬ԶԽ֪ͳĲ࣬˵֮ľԽԽԶˡ
ԶΪȻûн飬ȴҲȨ׼ˣɱ˳ԶѾˣ׵ɷѾԼԶˣȻΪɷִߣǷĴڣ
ΪԶĳҲԽԽ࣬һһֱ˵۷ĸ֣Ƕֶͨδ˵ط֣֣ϵҲԶһֱ
ʵϽ˴ڣԶѾ˶ʮˣѾԻؼˣȻȴһֱûлȥµľǽϵķļˡ
ڽɼһŽǿԶͷ۲ѣ˵оţɽ飬ͬʱѪҲԶУϢй¶ԶҪһ
ƽܴ֮ټͷһڶɼɵܴԭǣ޹ңȻһۣƽ˻ܲôѣδ֪
ԶΣȻأԶϾĵһˣȻǴε⣬ȻǲϲԶôܷĵԶǰȵȻȴᡣ
ǺǣʮҽѧԺԺǰ޹ˡЦȻЦȴһҲûǰָо
лһƼԶЦһôྩ𣿡
ӣྩ˷־־ֳ˰참ǰ참κòиڣؼҿ
ˣʮ겻ŮҲǰ޹ˡԶЦ
ǺǣְλԽߣԽءЦ
ǰְλԽߣԽءԶסһ̾ϢһͨˣǾ죬ҲԻ޷ˣϧ֮ԽԽԶˡ


İһʮ Ѫ
һżԶͳ֮Ҳû֮ǰָоǳˣױԶ͸ģԶһ಻ϵЩ飬
ʲôԭ֮һγԶĸо־ǧ֮ĸо䣬ٴ־Ҳ֪Ľȥǿȥ֮Զû˵Ļ
˵ĸҲʱĴݲУ˵ǻʱŶıģô˵Զ¶ĲϵʼѾµĽȻԣŸоǶôĿɬ
ԶͲֻݴйƬҶմĻӣȻԴȴһִţõŵ£֮ѵ뿪ſŲԼȥӴ˵⡣
ֶκ˶ģʱһͰԼȥ԰ΣԶϲԲһֱûпʼ֮ǰκ컯Ū˰
Сʱɻɺ䣬Զһ˻ȻദȻϾͬ·ֵ߸ֵزֻ˶ЩУԸˡ
ʵԶ֪ǣһ·϶ĲɣһλϽУǻ׵ġ
ǻ׵ģԶ꣬ѾʮˣĶҲˣһЩСطôģӶˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣȻȻסһֱߴ٣˰¼ڣϽУȴ뾹ȻԶͬһ˺࣬λŵġ
һ࣬ѾȥԼȥԶȻȵһԶлܵίᣬɬȵȵһɽһѹֲס֮ԺԶ˵־ǧ֮ĸоֺγԹ
ϣھƵİϻԶȻӱϾԶ뿪֮Զȴû绰͹ʵʱҪĲ࣬ҪĽֻһͣһں
˵ˣԶȷʵ̲ߣЩ鿼ǵ̫ˣʵһҲŮˣȻǾ죬ԼȴҲֻһŮˣȻԶȴհǰ˺ʼվͳˡ
ǰȥྩʱԶֱӿųģӾͣڻͣκͳϽУǵǲô򳵡
ų˻ڸʻɲô˵Զüζ뿪˵ʲôȻȴ֪Ӻ˵
ɶϽҲһСʱĳ̣ɺôãģȥʱҪӣһ·Զĳӿúܿ졣
ϵ˶һԣӾϽҲԽԽһϽУ˷ֱ֮ʱʱԶǳжܲƽ
ԶĺңӰʶڳӾϽлһ·̵ʱ򣬶ͻȻʻɫİµϽγۿԶĳӺµϾҪһͻȻһתĵԶĳǰ档
֨ԶֲӦܿ죬æһɲڹ·ϲһߣһ̶ײǰİµϳ
ͣȣԶ¾۾һУֱʱŸоһŨصɱȻ߲ƣǳԶġ
Ҳʶüͷһ壬ԶǾ죬ɱҲһĲͬʱҲ쳣
鷳ˡԶЦһ֪ͲӦҵ˳糵
ԶȻû³ȴԲ˰˸ˣҶǸ֣˵ϢԱԪ֣Ҳʶ۷徳硣
̣ԶһȻȫˣȻгڣȴұ֤һܻĳȫ
ǵĹ֯˰ɣЩЩһξƵ飬֮ԻԶûԭģʱԶʶ£ȻԶɱ˵ʱȴ˿ûй˼ɣֻ֮ǳû֤ݣһֱԸȥţȻһΡ
˵Ҳ֪ʲôˣ𣿡ԶЦſ˳һ۵³ɣʱվЩ˶򵥡
˵ŻԶ򿪳˳ȥͬʱµϳĳҲ½򿪣ӳ˸ĸߴİˡ
Ѫ壿Զüͷһ壬Ҫ˵ˣпֵܶľѪˣϾһྩԶɱĸѪ壬ȻûڣȻѪ飬ѻɵϣֻԶû뵽Ѫ徹Ȼʱ֣ҴϽз
ѵǿɽѪҲϵԶ˼ţȴ˳ӵһߣסͬ³ĳ
ԶԼǰһԽԶĿĶż˵ʲôˣʲô
ȻһλĶС㣬ô˵С㣬ҪΪҵһǷǳ顣Ϊ׵һλʮİЦǺǵĿڵ˵һڴɼǻĺ
ˣǾ죬ҪٲÿҲǰȥֽܵ顣Ǹ˵ĻúԺֱԼ֤
ǲһˣں㾯ݣվȥԶһѳȻȴ˿δ
죡Ϊ׵İ˹ЦѪʲôʱ¹죿
ȻѪ壡Զǰס֪λסҵȥ·кιɣ
ɣΪ׵İ˿ԶѲǰྩɱǼѪˣѪһֱͶΪУȴóȻɱѪ壬ѵһ
ҪʲôԶʵ
һˣǿǰȥׯ԰͡Ϊ׵˵
ԶͫһѪ˽⣬ѪͿԱԪ֣ǿǿԱ龳ĸ֣һΪ˶ԸѪ徹Ȼλλ̣ǴֱʣԶԿԿ϶±˳ǿӰӡ
ԶµĻûεǿĻǿѪ彻鲻ȴҲϵԶɱλѪǿȻ֪Ž뿪ǿϵ˿˿ԶɱλѪ飬͸©ԶΪѪɳ̡
Ѫźɽ鶼Ҫǿ٣ȻѪ己ֳУȻȴΪ죬ܳѪ϶ǧϹ˳ʱĻۣѪʵ˿ֲ
ĵһʶ˵˵һָٸԵĽָ͢ľǺڰһѪͺħ壬ָɱˣֵɽ顣
Ѫ͢ΪڰҲΪ͢ĴѹѪŲ޼ɵȻʣѪļڰ֮һɽ;ҶѪ֮£ɴ˿ɼѪ
ԶһЦʱȥݷÿģûʱ䣬뼸λ˵Ǹ
룬ңܾǶѪ衣Ϊ׵İ˵
λ˼ǣҽȥҲȥȥҲȥˣԶ۾ʵ


İһʮһ սѪ
ΰĿ룬ĲĻôҲֻǿдȥˡΪ׵ŵ˵˿ʱ̸۵Ƕǿ飬͡
ԶǾʲôˣʲôѪ壬ʲôڱԽԽԺæԶʵ
ԭ·ˣ֪鲻ôǹڵһЩͽһ඼Ըﾯ죬ֻҪ¶ݣԷˣȻһȺȴ޼ɵ
ǲһˣ׼ԶһȺѪֿˣһѪȥ¹ڳȻȵսԻһס
ԶûٰնԸһȺѪһȺҲǿʶεĸ֣һλԪ񾳽Ĵ󹫾
ΨһԶľǣʱûڣһȺѪҲֻŽΪŸڰûֱ䣬Ҳûôֲ
֪ԭҲûסλĶСڣһ㣬ҪȻҲҵū͡
Զ۾΢Уɱ֪ѪѪҺһĶأһ㵽˺ѪͨݰѶעͨڣͨ˱ūͣӴǿơ
ȻôѪʵһѪҲôȥһЩԼܿܵŮ֮ģԶţΪ˱ԼͷǳòֵѪô
ҪǶˡҡҡӣһؽڵĴ˳ɰΧ֮ΧסԶرλѪĴ󹫾ǳ֮ơ
𣡡ΧѪŭһԭ˲ڣ³չʾս״̬
ȻһȺѪ˽ԶλѪֻǿʶΣǲסԶһ
ԶȻǳ񾭳ʶٿֲ飬ôҵʬʱҲŵĴʧɫһѱסԶɪɪ
ԶЩʲôͰ͵ʵЩһֱֻǴڹº͵еĶͻȻʵг֣ûһŵιȥѾǲˡ
ЩѪ壬ѪԶĳ֣Լϣһִֻӳ֫˹ȥס˳ҡ
˫ʶıԶڴͬʱһλѪ󹫾ѾһȭԶٶȿľˡ
Զһųһܿ˶ԷĹͬһ˹ȥһλѪ󹫾
ҲԶǰȭ⣬׻ҪȻٶȻ㲻λѪ󹫾Ĺ
Զһˣ˵ȡʤӦ˲ôǱȻųԶٶҲ˲٣˺ЩǱټϱϻλѪĺһʱԶ
Զȭſǿס˸˵ĹʱʱĻҪչ˳ۿһλѪһצץȥԶӼæһת

ԷһצܵץԶļͷѪָųָףǷԶԷһצɨȥ׶ԪʱѪģ
ԶԶԶſңſͿߣֻܳΪۡ
Ȼôһ˴ĸͨ˻ûģʶȻݵĽͿԿԶЩﲢ٣ҪǴԶԲš
ˡԶǿվӣһֻɽųʱô³ܣҪ䵽ЩУ˶Էʹӣʱ
ǶʿȻλΪ׵İЦ˵˵ʵȴǺ⣬ˣԶȻ֧ʮغϣ𿴸ղԶһλУȻҲֻƤˣ׻ԶлԷһȻԶɥʧս
ϻ˵ԶһϵľöѾУۿżλѪٴαƽԶеĽһ˦öֱӷλѪĺ
ϴྩԶѾͶԷĺֽ֣֪ǵĿǣڹ֣ԶûаһУȻԸλԶаյġ
λ벻ֱӱԶĽУһĺ˳㻯Ϊҷɡ
ʥ
λѪ󹫾ʱɫȻӲĺ˼зһ
˳λûмʶ͢ĺоʥѪֻҪʥУԭĲֽ֮һ㣬Ȼɷɻңʥ
ҲΪѪԣŻᱻ͢ƵģѪĲٸֶڽ͢ʥ֮£˼λ״˶Ȼ
Ҳʶһֻסͣ۾Բ˼飬ЩܹúԾˣȴ֮ȻҲ˲죬ǵݵһ㡣
öλѪ壬ڿһٴηɻԶУԶֳֽ룬䱸ĶʣµλѪ壬һʱ伸˽˵
λѪĹ㲻ԶЩͶԶҲ뾿᲻ѪĹ˺ͬóȻ֡
𣡡潩ӣλѪĹҲŭһѪΪ׵λ⼸˵ҪʥԿһǸŮץ
˽ֱ֮ԶϮ˹ԶеĽӳöֱȡλѪĹ
ĸֱϾǺĸֿɱȣûб֮ǰͿȻֵٶȣ֮ٶȸǾˣԶȻʱٿؽ룬Ҳֻǻ˵ĸ첲ͼͷ
̣λѪ幫֮󣬲ûǼλֱӻΪɻңֻǱеĵطǱһ㣬ðһ̣ͷ¶һȭͷСĿȥˡ
Ȼʥһ˾һһ䶯ԭеĿٴα𣬼ʥȻˣȴڱ˶ʱ˺ܶɵ
ȻܶԹһɱԶɵİ̾һۿһѾǰæܣͬʱһȭӭȥ
Զһֱֻųֻڳһֻ֣ȵ˽ٴԵǱֻһӦһʶٿؽ͵ϮˣȻԷȭѪ
Ϊ˻סԶٴһλѪ幫һȭ˱ķɳȥüףݺݵˤ˵ϣصʱԶæתԼ˵ϣûóܵʲô˺
ۣԶſ³һѪѪֱȾ˳ǰ
Զû°ɣۿᣬæԶʵĵһ߰ɣҪңҲӲġ
û£ԶٴվѾٴΧļλѪ壬һӣ߶ʱһͷ޴ľӥ
ߴӥһУ˫չ޾׶೤˫ȶһһˣԭԶǲڳǰٻӥģϾЩףʱҲ˲ˣ֮ЩҪͳ̹ˡ


İһʮ 
Զƾٻһͷӥϵĳٴαһ˫۽ıԶɫɷףʧɫ
ȻԶΧļλѪҲûõȥѪΪѪͳ߹󣬳ףױȵȻƾٻıȴûУȻҲŵĲᣬٶٴֹס
û£ǵѡԶ˳һ䣬ͬʱȥĸžӥԴ
ߴܵԶ״̬ӥԴԶϲ£ϵëֱȫĶԶվļλѪ塣
ܵӥϿֲλѪ嶼Щɵʵ벻ͨԶǴʲôطŪһͷݡ
ΪѪ壬Щ󹫾ҲιѪ𰮺ãιѪѪͨѪԺͻ⣬ȻȴûǰͷӥģǼ˶һļµĸо
ǰڵأҲֻǴǿĶ˽⵽ԶʵԺǵĴ󹫾⣬ϴԶƻǵļƻɱλѪȻѪ岻̵ģѪĿŲϧɳλ󹫾ѪλѪ壬̣Կ͢һִ֧ˡ
Ȼ֣ǲ֪ԶеκһˣԵԶĶ֣ҪԶһ˿ṦĶŮӣǸԶˣǻλԶɱˡ
ԶֶμֱǲʥĽ룬֮ƾٻһͷѪ幫ľӥ治֪ĶʿʲôµֶΡ
ԭӵĹ˹ÿλ󹫾ץһλʮԵĶЩֵȻʱ򣬹˹ףʿĿ¡
ͷӥȻģͰ͵ʵô̶̵һֻԼͻȻ䵽һ磬Ӵһ档
ѪΪɻңʬ嶼û£ƾٻľӥһеһж˸о˼Ȼȴеĳǰ
ҵĻ飡Զ˵Żųֱ˾ӥӥھӥĲ£ӥ˫һչʱ˰׸߿գͣ˹˹˵ͷ
ھӥյʱ򣬳ŵһУٴνıԶҲû뵽һ̬ϸ߿ա
Ǵʱ滹żѪԶļϻһץۣѪ죬ĳŮ˾ӥֱļֱˡ
Զͳ˾ӥգ˹һʱȻκβԶˣѪȻǵҪȻûڿշ
ԶվӥϣӸµĿŹ˹һȺˣߵѵǵĿûи߹ǣǿĵط𣿡
սң˹ֻȻҲѪͺħ˵һЩʿǰڣӣʿԸձߺѪͺħ˵ȹ˷ǳֲӡ
ƽ˵ĽΪ͹սԪ־ʮˣʶθּǧˣ֮˵㣬ЩûлֺԪ򣬾ΪĴս
ʧ˶ĸ֣߿֪Ѫ廹ձʦŷ޵ĺħˣйڵĸֶȫûֻ˻ȥ
ҲΪˣ֮ߵĿֲҲ˹磬Ѫ廹Ǻħ˶ԼĺˣҪ뻪ġ
ȷʵȻκβ㣬ߣסģѪͻĵԣȻȴƻѪļƻѪȻ̣εǻȥ֮ʵ˹
ߣߵ𣿡ԶһʶָͨĽӿռ䣬жʱ˼ö⾧ԶӸָһһöö⾧ͼ䵽˹˹˵Χ
Ѫ彻֣ԶȻѾ˽Ѫ㣬Ѫ⣬ͬʱ֮ԶʱҪ⾧þ󣬴һΧۣ֮⼸λѪ֮
ԭȻҪʱ䣬Զ֮ǰͼλѪ彻֣ڲֲȻʱھӥϣԶõѪܹõԷĲô
ֻǴٻӥЩףһ·֮ҪȻˣʱ⼸λѪǰ֮ǰѾ׼һ·ʱǲ·ˡ
ߣ˹Զһöö⾧Ȼ֪ԶʲôȴҲ֪ԲǺ£һ˷ˡ
ѪٶǺܿ죬Ȼ;ӥȴԶˣԶȱ⾧ȻõĴһ㣬ûȹ˹ӳǧԶԶѾ˾ӥһԲǧ״Сľ
ãԶվھӥӡеͺһ𣡡
Զ£Բǧ׷ΧʱһεĲе⾧һŹâһƬеѪȫ˴֮С
ԶȻǵľ󣬶پ󣬳˿۷Բ֮⣬ͬĹЧ
һ𣬹˹˾͸оǰľɫһ䣬ԭĹ·ܵҰʱһƬɳĮɳĮޱ޼ʣͷ֮ա

ʣµλѪһĺֻȫܣͷҪڻһ㡣
Ƕ󷨣˹ǵӹڽѵѪ֮һеʶ߾ɫ任ʱɫ䣬Ī
˹Ǹô죿һλʵͷԾǼٵģҪȻͻҷˣǼˣǻǸоǲҪɳĮޱ޼ʣҲֲˣܹӵõ
ֶ󷨺ǹ죬Ҳûаա˹ͬһĪչѾڶ֮ˣһδȥ֮ԪˣʮŻָһ֪ûôõˡ
һλ󹫾Ҳһ˻΢һ㣬ȻλȴˣžΧ𽥻ۣ֮ڵ֮ȻԽԽŨյĽԵøȡ
˹ңȾҰһλĺźڽ𣬶̶̵ʮӣλͻΪ˷ɻҡ
ãǲԴУҷֿҳ·ɡ˹Ȼ˴ʱҲ˲ԾԽĲ
˵գ˹׼һ񱼣ҲŲͬķӴܡ
Զ⡭㾿ʲôˣԶһվھӥıϣڹ˹ͷңȻǿС
ʱԶվھӥϣû˿ĶȻˣ׼ȷ˵ȴΪɻңҲԭĴҴܣûͷĲӬһ㡣


İһʮ Ѫ֮
ʲôˣԶųɬЦӦʲôˣ
Ҳ֪ãˣһʼΪԶĳҵˣԶĹúֻ֮ܶ࣬Զĳ͵ŻˣΪԶɱ̩ɽɫرǾƵ֮󣬳ԼĿԶˣ֪Ǻ˻ǻˡ
ʵԶɱЩ˳Ҳʮ֮ͽȻˣڳУЩҲӦԶС
ȻʶѪʶԶƾٻӥʶ˿˸߿հķݣʶԶãˡ
ִţȻȴɵӣҪɵӣбҲ̶̵ܶʱͳΪķ־־ֳ
ȻǳٴһʱҲ飬췢һУģϾȻĴųߡ
ȷʵǳߣҲʵĴȥЩĹҲҲȥԶƾٻݵˣֻΪǳߡ
㣬֪кܶɻ󣬵ʰ⼸ֻѪ𣬻ȥ֪֮ʲôȫ㡣Զ̾˿
ҪԶѲ࣬Ϊ࣬Խĵļ֮һο˻˳Ĺϵ
˵ģԶ˺ҪǿԣԸڱĬĬػųֻҪÿ֡
ԭҪûн飬ԶһҲ߳ϵЩ֣Щ鲻֪õģһ֪ˣпܺȦǧ˿Ƶϵ
ŷɯɯͬŷɯɯǽˣطţԶһŷɯɯĳɳȦѲ˹ϵ
ȻֻһͨˣǾ죬ҲֻǧеһλǲԶһӶܼѪ塣
ӴЩпΣգҲֻͨΣգȻһӴˣͿ޷Σա
һ뽭ɼԶ֪ȦӵĿ£ԼΣվͶ಻ʤٰѳôһԱûе˽ϽԲԶԸġ
Ǿ仰컯ŪˣȻԶԸ⣬ϽԺҲⱻѪ嶢ϣЩȷʵӦˡ
Զͳվھӥ˵ŻȻеĹ˹ȴͷӬһҴܡ
ԶõپʵϲǶô󷨣һʶθȥҲûôǱȻ˹˲󷨣ͬʱ֮ǵĿǣ˵Ǻܿµ󷨡
㱼ʮӣԼһ޼ʵɳĮ֮УλѾʧȥӰʱĹ˹ĸоˡ
ҲİٶѾˣһǰҲƬһ᲻˹ѾЩˣͻȻԼĲժԼʯ
ʯһֱèۣȥǱɫģûʲô֮Ȼȷʵ˹̡
Ѫۣ֮Ѫ֮ۡ˹è۴Сıɫʯһ߶߶һҧԼָԼѪȥ
Ź˹ѪմȾϱʯԭƽƽıʯȻһҫ۵ɫââֱӰѹ˹ȫ档
ڶˣǵڶˣģֻʣһλˡ˹һ屻ɫĹâһλص·ϣҵ˷
˹еöʯǹ˹ǰżõģѪеʥ˵Ѫʼһö飬һѪѪܿһãֱ֮Ϊʵ֮ۡ
ʵ֮۳пһõĹЧ֮⣬ɢһ㱣⣬ܹʱֵסһĹõһʥ֮󣬹˹ҸκˣҲóȻãһζãҲ󷨡
ʵ֮ΪѪʥҲһ˿ԶõģѪҪȻһֻܶΣΣľѪͻᱻʵ֮մʵ֮һֱǹ˹ı֮ȴû뵽ζ˻ġ
ʲôԶվھӥıϣ˹ͻȻһ⣬Ȼ˻һ·Ӵܣæžӥ˹ȥ
˹ٶȺܿ죬ȵԶžӥϵѾ˻һ߷Цһ߼ƴӴܡ
ӣԶһö뼤ȻԶǣĽ˹ϵ⣬Ȼͭǽڣı˻
ô£Զüͷһ壬Ѫ룬Ѫ뻯״СݺݵȥȻ⣬޹ԭСصԶС
ԶĹ˹ȻˣȻıʱƣʱҺԶֻ֣ƴӴܣ˲Զ֡
Ź˹ԶԶ׷ϣȴ֪˹ΪʲôȻֵܹĹûɱ˹˹·ϻ֪󷨣λѪ幫ҲԶ룬һʱУǾǻˡ
ԶžӥٴηأٴεʮӣֱֵλѪ幫ֿס֮ΪɻңŻȥ󷨣ͳ䵽˵棬ְѾӥս˽ӿռ䡣
˾ӥԶӾһģԵҿϵĳš
Զû°ɣеʵʱԶȥǲԾѪ춼˵ˣһɫ
ԷצжԶֻȫλѪһצ֮ԶͲ˲ԣֻһֱӲţôʱ䣬ԷĶѾܱȫ
жô죬ô죿ĵȥҽԺ
û£Ϣһ¾ͺã㿪ɡԶһЦó˸ʻϡ
˳Զ촽ЩϣԶû𣬼ȻܶԸЩôӦûܶԸܲܰ㣿
㣬û¡ԶЦЦı۾ȥҵסѣȰҵ˿ڰһ£ҪȻҿɾΪʧѪˡ
ѪĶأԶǲȥҽԺгţҲʲô鷳ѪĶҽԺȻûʱҪǰоӿɾʹˡ
ãסųһ·٣Ͻ쵽Ͻиʱ򣬳ԶԶľͿ·˾ߣһȺڱæµ
ųλֱӾס˳ĳӣһ̽ͷһڸʻϢԶɫԶ϶ѪڶǹֱӾͶ׼˳Զ
ͷãһλ쾯
æͷͬʱĵҲǾ죬λҵѣˣ֤
˵ҲǾ죬ͬûзɾ裬ֱ֤һλ֪ͨ˴ӵ쵼߹һλʮᾯ١
ԭǳ¶ӣû뵽¶Ѿˣϲϲʶһ˵Żһ߿ųϵѪʵ¾֣Ƿʲôˣ


İһʮ ŷɯɯ
ߴӵľȷʵǳˣʶԶҲͶԷйһ֮Եԭ־ֵĲȥྩ֮˸־ֵ̾Ӷӳ
һߺͳ˵Żһʶڿһۣ΢΢һҲϳԶλǡ
Ŵ磬·˷ԶˡǽõܲǹȥҪԶȥҽԺ
Ȼû⡣Ｑæ˻֣һÿ·һߵҸողŵõϢɺǱҲ°°Ϊʱ·ڣǷЩ˵Ŀǣ
ЩǳġϧԷˣҪԶξͲˡ
һΰϣȻ֪»᲻ԶţȻʱȴԲܸԶ鷳
ҪҪǣʵ
ˣԷӦûôӣȰԶٺãһȥָһ¼˻֣˳ųֱԶס
ԶſͣȣԶ˿ԶɫѾ࣬켱ˣԶûҪȥҽԺɡ
ԼҽҽԺáԶǿ˫۵ס̷̷ϣȥҿڲڣ
ãšӦһҴҵĳţʹ̷ֽˣ̷ֽ˿ԶӣûŵȥԾʵԶǣ
жˡԶһżϵʹһĵе⣬˵ӣȥץҩ
ã˵̷һ߼Զһߵ⾿ʲôȷʵ֣ʱΣա
һԶȻѪĶضر𣬶ʱȷʵΣգӵʱԽԽ鷳ʱԶѾоȫˡ
Զ˵˼ӣҴҵĳȥץҩԶ̷ָָģԼ̷޲ߵģ̷ֹ֮Ϊ̷ֶҩģԶܸԼģֻܽ˵ˡ
ȵ̷ϣѾץҩˣԶóҩãȫԡ֮У̷ַԡңȫݽҩˮ֮С
̷ϣԶû𣿡漱ˣ̷ڳûмɻԶǰѵùģǺ̷һվڱϣ
Ҳֶǰû̷ҡҡͷҲõģԶҽǿˣԼӦаա
̷ֺͳڱ˵Զʱԡ֮У˫Ŀգҩתڵ
˳˵£Զԡ붨ʱ䲻֪͹ȥСʱ̷־ôһֱڱϵš
˵ȥôãԡеҩˮ綼ӦˣȻȴˣʱƣԡеˮȻԽԽȣ˺Ȼʼڡ
Ѿʶ˺ܶƽδĳ棬ҲǼֲˣ̷Ҳ֪ԶĲҲûôԾ
һСʱСʱʱٴιȥСʱʱѾ㣬ȻԶȴԡ֮У˫۽գû˿Ҫס
ôʱ䣬̷ѾŲסȥĿϢȻȴһֱڱϣԡеԶĵǡ
վ˼Сʱ˫Ѿ飬Ȼȴ⡣
磡ԡԶ̷Ŀʱȴٴνˣŷɯɯ
ԶϽŷɯɯȻ͵õϢ˿ͺ˹ſڿ̷֣ŷɯɯЦ̷ִк̷үү
ɯɯСˡ̷Ҳ˴һк
̷үүأŷɯɯ¿˼ۣûмԶ̷ʵ
Զˣʱԡҡ̷վ
ˣŷɯɯɫһ䣬æԡȥȿվԡĳ
ŷɯɯͳҲʶ㲻죬ȴҲİŷɯɯƣŷɯɯ˵ͷɯɯ
㣡ŷɯɯһкȻͿԡеԶԶɫ࣬촽ϣæʵ㣬Զô
Զı£ŷɯɯ֪֮꣬Զ֣ԪҲԲ̫ǱȻʱԶӿȥȴ˵ˡ
жˡ֪ŷɯɯԶĹϵҲ֪Щò˵ֻǼ򵥵˵˼֣ͱտڲԡ
жŷɯɯԶૣ֣ôܻжأ
ŷɯɯֹһΣǰҪۣԶ֣ôжء
ʵԶˣȫ̫Դ󣬽׻˵ԶЩͣһʼûٻӥǴһԼ֣ˣҪһʼٻӥŪôǱ
ôˣʱҲҴҵĸ˽ԡеԶǵĵôʲô˸ɵģȥŪ
սˣһ룬Զ˵ˣԶԸġ
ʴʣĳûƽĿתĶԶԶҪʲô顣
ۣʱٴιһСʱԶȻ۾ſ³һںѪ
Զ磩ŷɯɯ˼һ˹ȥ˵Զϣеʵû°ɣ
ȿȣԶû£ͺˣɯɯʲôʱģ
ŷɯɯڣԶһͷλ˵Ĺϵ˻֪ԷĴڡ
û£ɫôѿʵôʱ䣬ԶɫѾ࣬˿ȥǼһ޶Ψһûг
û£ѾʱסˡԶĵһ˵Żһ߿ųŷɯɯȳȥҴ·
ŷɯɯͳȻԶϵϾŮӣƤȻҪԶ·˶ԡҡ
Զ·Զ߳ԡң̷ҲæǰԶ£ԶɫʵԶôûкһ㣿
ʱѹסˣȥأʵѾˡԶ
Ǿͺá̷ָԶԶȷʵѾȶŷ¸Զһ¼ͷ˿ھ뿪ˡ
̷ߺԶŷɯɯɯɯȥԵģҺɶˣӦҲûɡ
ţҪʲôŷɯɯվʵ
ҿǼ貹ӪʲôŹ֮Ķһ㡣Զ˵˼ˣǱȽϺʱģŷɯɯһһ£źһš
ŷɯɯԶԶſ㣬ʲôҪʵģʰɡ


İһʮ ǻ׵
ԶҡҲˣûʲôҪʵġ죬ֻжµûţԶ̬ȣҪ̯һЩš
ԭһ࣬ԶûϵóʧģȻԶΪһһεİǼĺüιļģҲжĲᡣ
رԶԡ˵ĹУһֱʣԶĵεΣԶһûϵûȻȴһֱڻԶ
رһĶԻþǻԼҲ޷ܣһǻԼˣԼҲŲҼ
ʶѪʶԶ׵ֶΣľѾ˺ܴı仯Ҳ֮ǰʶ粻һˣͱЩΪ죬ܰЩôء
ǺǣԶһЦЩοЩۣ˵Ļȷʵů˲٣˵Ҫ˵
֯һԣԶĵǵǵһμڸѧֵİ칫ңʱҾͿǾ죬㵱ڸѧԵ׵ԭӦΪ˵鸴ѧֹ飬һֹĻıǸ¥ķ죬ʵɱġ
Զ˵ɱģ֮ǰȻŭȻʱȴû˿š
ԶǸһˣطɱΣҵǽžŵж齭ɵְ˵ͨһ㣬ڽȦУǾҲžĽɫطɱͨˣǷ˽ɻ䣬Ҫɱ
ɲ˫ֱĶԶϿ˿仯ֻҡҡ촽
Թ֮ԼĹһЩֶθĽ˷˿֤ݣЩ˼ΪģԲҪнأЩĹŻҸ˵ǾŵˣڹɱˣЩ˼ǹҶΪǵңȻҪ֣Ƶ飬ҲҸɵģʮȫɱġ
ٴҧҧ촽ЩΪʲôңȻɵģΪʲôҪϣһ㣬ûԩ԰ɣ
ԣ
Զһ˵ͷԹŽöˣЩȻΥģΪһʼͿǾ죬ҲŲйĽ
һʼǿңԸΪǾ죿ʵ
Ǿ죬ȴɱ˷ԶɬЦȻ컯Ū˰ȻǾ죬ȴһֵýύѣҲңҲϽС
ɱ˷ȥץ𣿡ԳЦʵ˽ңһֱ뷨ңΪҹִƫִǵҾͲͨҿһ˵ĺûǿûзΪǴ쾩飬Ҿûл𣿡
ҵѣҲ㵱ѵġ£Ǵ㾩Ƶ飬Ҫץ㣬ֻ֪㾿ʲôˣҴԼ㣬ѵӦ֪ʲôѵȨҲû𣿡
ԶסˣǰôãһֱֻΪǵĲ²뷨ȴ֪뷨ʵ˽
˵Щɱˣͨ÷ˮߣռΪԼѳĺ壬ʵһԿ׼ġ
ʲôˣ˫ֱĶԶʵѵеҲǴӷ𣿡
Բ𡣡Զ³֣ȷʵΪˣСܵĽйأΪţںСʱ򣬺ѫƽ˾ͶҪŵ˴򽻵ҲԶΪͳû̫Ĺͨ
ҵ㣬ֻǲ˽㣬;Ǹʱ㻹ֻǶʮ꣬Ȼȥ͵ߴ·ҵѲ࣬˲뿴ߵԽԽԶ
ҴûϾȻĹȻƾٻһͷݣȻ֪ЩΪʲôΪһ޷أ
Զˣ˵ĲһֱӱܣûгԹȥԳиûȻһʼǷԴûȥŬֻĸԸΪΪ˺á
ԶԶǳĵų׵ֻһ䣬ûɱ޹
ûУԶ̹Ȼҡҡͷһ
͹ˡ¶һ˿Ц⣬ȥĦԶɷӵֻҪֺαضأ
ųĻԶǲ֪ÿ޻ǸЦ֪ô׽ֺαհǰ˺󣬿ڣѾŷɯɯˡ
㣬ҡԶ죬治֪ô˵Ҳ֪˵ЩʲôܴӳĻ˼ֻݸڻӵס
Զӵ۳˼ܵƽ˵Ӱ죬Ǻִһһޣ½һ޵źͳϲûУֻԼܣҲܡŷɯɯܽ𣬳ܽ
ԶѾ׵ɷ֮ˣܶԼ˵ʲôԼֻЩϾ˵顣
㲻˵ˡסԶ͵֪кܶңҲкܶǿĶֻ֣ۣҪңҲᡭ
㣡Զס˳֣ͬһֻ֣ų⻬յҶԲ㣬֪һ࣬òãʵֻҪ֣ܿҸҾˣġ
ҸõЦˣֺݳ޵ģҴûԸ𣿡
磡
ԶҪſڣͻȻſڴŷɯɯԶͳʶջԼ֣һãŷɯɯ˽
磬ŹǣҪġŷɯɯѴķ˰ڷڲ輸ϣͬʱӳ˵Ӻ꣬ʢźãһʢͰڷǰ
ԷɣҿǶˡŷɯɯͳڣԶЩΣӸЦ
㣬ҲԵ㡣ŷɯɯһŹǵݼٻϽǵˣ
ݼ٣Ż׵ġЦ
ȿȣԶԣûҭţæڼŻŷɯɯæԶļ磬ԡ
ˣԵе㼱ԶЦͷŷɯɯͳ˵ŻףôƯѵû׷ôף
ƯʲôЦһǸ죬ĸԸ׷ңû±һţǵö
ȿȣԶٴҭˣǻлׯ轣湫ҲŷɯɯŮԾΪԶ飬ԲŶͱҭסˣٴθԶź󱳡


İһʮ ˣҸ
һٷԶԵĺǼ尾һ룬ĵ绰ʹ˹˽ԶŷɯɯһкͼҴҵ뿪ˡ
ߺԶ˼ûɣԺлųղ˵Ļǻ׵ģ
ףԶֻһ䣬ͷԷ
ԹԶɫͿʼĻָѪĶز̫أһ˳ܲסԶѪʢòҩ˼СʱڵĿʼˡ
磬㾿ô˵ģڵʱŷɯɯ˼ʣˣŷɯɯȻٹ˼ɡ
·Ѫ塣Զ۾
Ѫ壡ŷɯɯһ㶣ǵݵѪֹĴڣ
ѪԶ˵ͷѪȻĴڣЩһһȺеħǧʱྩɱ˼Ѫ壬Ϣй¶ȥˣ·˷
磬˵ʦʦţ𣿡Ҳڱ׷ʵԶǰȥྩνǾһǿڱͱӣǲҪԶϢȻҲŷɯɯС
ţġǿԶҲЩ꣬ĵ˵ͷͬиϢʦ滹ţҽ顣
磬ƽүүײףƽ˻Ϣŷɯɯͬ˵ˣ˵ŷɯɯһμƽ˵ʱ򣬲Ǹ˾СȴѾͤͤˣ֪ƽ˻δͽϱȻЩš
ʲôƽүүҪʦԶŷɯɯıӵʱʦ߶ء
߶ʲôŷɯɯʵ
ҵСѾͷǱƯ˻ǱˣǱˣͽϱɾҪˡԶЦ
㣡ŷɯɯԶһۣû
һҹ޻ڶԶɫѾָȻȥЩ԰ףȴѾûں֮ҲָȫԸҲʧˡ
ŷɯɯϻпΣߵȥѧУԶڴţһֱɵ˰˵࣬𴲡
ԶɫָһǵһϣҹӾֳϹԶκȴӵ˼ĵ绰ֻա
Զ֪ҪȻԻᾪһ亹Ǳŷɯɯ˯ģȻûʲôĶǴҹĳϹǾԲʲô¡
ʱ򣬻С˲ٶӪƷ߲֮ģ׼ԸԶ㡣
˵㣬ôණʲôֲ꺢ӣһС˲¡ԶЦõĵ
˲ѪôҲҪһ㻹嵭һĺãʲôҸһ߷Զڿɳһߵ
ǾͺȵϡɣϡͷԶʵûôһͺá
ϡͷͷҼǵǱˡڲ輸ϵ߲˵ŵһܿͺá
ų߲˽˳Զɵİ̾һ⵹Զʲô뷨ҪǳҾȴ֮⣬˵˾һǧС㣬Զ治ųǻζҲʹպϰɡ
ڳ⣬ҽˣⷹʣǸóأǸóء
ʵͲ²źܴĲ࣬ҽĳֵӾڿˣȴղʮӲˡ
춹ϡСˣڵͷҳ˽ⱱ˵ĿζС˶ǳԶĿζ
ţԶһڣõ޵㣬û뵽㻹һ֣ζСˣҿǺóʱ䶼ûԹˡ
Զͷϲľˣʲôཷ²ˣʲô趹ѿʲô̲ˣԽԽᣬԽǰԣһ趹ѿһ۲ˣһ˿ֱǾ䰡
óԾͶԵ㡣ڱϿԶԷϴŵЦǰҲڱ֪Ǳ˵Ŀζ
ţóԣ⼸С˱ʲôɽ亣ζǿˡԶһĴָ˵ģּҳСˣȷʵܳʱûԹˣ㡣
ҪǣһҲغѫղ˿еĺϸζҲյĺܺã򵥵ˣȴһӵԶĿ
óԻ²ס졣ԶԵ㣬Ȼܸˣ˵ʵȻȻǵһθԡ
𿴳ҾȻȴܳԿ࣬һ棬Ȼԣټǰż˶ڸصķ飬˽⣬֪Զƽˣ˽ʱһЩʺƽǱ߿ζ߲ˡ
ñԶ˰˸ͷϡЩ΢΢͵ĶƤԳˣԳˣҪķǿһҸ
Ҫϲ⼸ֻֻصϽҹ컹ҪྩġЩį
ԶԭֻǿЦȴ빴˳˸Уȥס˳һֵֻ㣬лл㡣
лҸʲôһٷ;ͱˣǰûЦ
ǰԶ򽻵ÿζԶðԶ˵ܰǺ첱Ӵ֣ȻͬʱȴһۣԶͿģȴо֮ǰЩȻ
㣬Ҳ֪ʲôˣעһҪַ˼ӣ˵׼ʲôʱͻᡭ
ԶĻ˵һ룬סԶ͵֪㲻ңҲס㣬һ磬ʹץȴҲץסֻ紵ߣȴҲҵġ
ʶԶֶΣ˴˵еѪſ˶ԶĻɣľˣͬҲ֪Զȷʵסģӡ
ϣһֱʣҪʲôһɷ򣬽ӣʵʵĹӣҲҪġ
˽꣬Զʧۣ֮һȻԸ׵ķ
˵ŻѾŲԶıϣԴĿԶļͷૣԶ֪ʲôˣҲΪֻ۵ʱҪиЪϢĸ壬ˣһ
㣬ҲֵáԶҲ첲ų֫ˣȱҲǹ¶ȴмҲܻأ¸ѣ顢˵һݳޡ
Զ̧ͷ۾ֱĶԶʵϲ𣿡
ҡųԶ죬³˼֣УһֱУҸ㡭
ҲҪʲôǾ죬ҲǷȥӡԶͻȻ˫ֱסԶĲӣ촽ݺݵԶ촽ӡȥ
ܵ۵ĺ촽ԶֻԼԺһը죬˫ҲıųͳҵӵһͷڳĿǻмҵĽ


İһʮ ҳ
ҪϻˣԭѾԵĳԶĹ쵽ȹ棬æ
ҵ˲¡ԶЦһ촽ٴθ˳˵ĺ촽һֻǿдӳȹ˽ȥ
ҲҪﰡߵͨ죬ϾǿĴſûһ˽
ʲôãɳô󡣡ԶϷŹһʱæҽѧԺ飬֮ȥྩ˵Ѿˡ
Ҳ˵ԶǶʮСӣԭʢټϰط͹򣬸ӵѪʢϰ֮˵ͨǴ˲٣ڣԶ˫ðˡ
ʵϳٴȹӣͻȻ𵱳Զҽ˫۲ܶʱһȹӣ˽ҲʹĴһȹӣ÷Զ
Զǵ˫Ҳ˵ӾԶƵģ֮һ࣬ûٳԹζԶ֣ȫˣ˫ҲıԶҵĻǡ

ʮ֮ЪͣԶĻͣĴȹѾ䣬¶ԲκȣԶһֻֻڳء
ÿ΢һһѴԶֵĴ֣æԼȹãٴοԶĻûģҲ±˿
Ҫ͵ңɲô׵ġԶųǺЦޱȵĳ죬ΪǿŴţҲ˽˵ˣǷɽһֱӬԶҲ
滹أ֪ҾͲˡԹ˵Żǿӵȥϴ룬·ϡ
ʲôҼҰҵĵԶЦ˵ŻһѰѸղվĳٴ˻ЪϢһɣˤˡ
˵ȭԶؿһ£ҲЦ⣬λྩ־־ֳҲȻһСŮ̬
ͷһҲûɫոձųһִֻӳ˽ȥסǰһֻСãԶͲ߽ס
̷ˣԶæվԶ·ȵæҵ̷ֳѾЦǺǵ˽
øϳԷŲ輸ϵ̷꣬ЦǺǵĵ
治ʱ򣬸ոճꡣԶЦǺǵĿЦ
СӣȥָĲоͷӴȤˡ̷ֿԶɫЦ
̷ϱԶϹ˵ϡУͷҲУȥʢ
Թˡ̷ЦԶĶʵôȫˣ
ˣһ죬ȫˡԶ˵ͷֶʵأֻѿʼû£öȫ
Զ̷˵ŻæѲ輸ϵʰһ£̷ֺԶһ衣
̷ֹǿԶҲûʲô£͸뿪ˡ̷뿪֮󣬳ԶϣͰ˰ſڵԶܲȥһǼң
ȥǼңԶһ㶣͸üҳˣ
ǱŻ׵ģҪһȥ⼸ɾͲð͵֪ԶǲܺģͱףҲһԸ⡣
ղײգ͹ȥԶһµȻˣȻܲܣϾողź˼ɶ꣬ԸĨ˵飬Զ
Ѿ뿪ҽѧԺüˣԭᣬԷڣһֳźü죬Ϣһ£ҲҪҽѧԺϰˣϾµԶҪǰȥ㽭Ҳͽʱ䡣
죿Զ˲°ɣҪ죬Ҹ˵ˣѡ
ҿûô硣ԶЦǺǵĵҪ㲻¼ҳһ꣬ھȥ
ðɡͷӦԶȥȻϲʤԶ˵Ĳ꣬ǲǳģԶôҲǸѧҽѧԺԺߵĶõóֵģǼңҲԲޡ
򵥵ʰһ£Զͺͳţȥ˳һЩȻ˾Ϳųȥ˳¼ҡ
¼סϽеԷطϽеĸԶǵһԷ质ӵֱʣϼŸģڽϼŵĲҵˮַǳɫˣ羰ǾѮϽеǺȵģȻԷȴ˿ûȵĸо
ڳ¼ſͣȣԶ˳վڳ¼ſڣԶȻѵõЩţ˵ʵ⻹ǵһŮӼҳ
Ȼҳ£һҲ̫Ĵ˵ԶŷɯɯǰȥŷҲһˣȻļҳȥŷһ治һ̬
ŷǽˣԶûȥŷ֮ǰͺŷ´һֱֱԶŷɯɯҲƽ˺ŷͶ˵ģʲô
ųҳ˼ҼҳɻûͬأȻҽ̣ʱҲе㷡
ôˣԶվŲɵĻعͷʵ
Ǹ˵𣿡ԶСʵ
ۣԣ̲סһЦˣȻţ
ڳУԶܵģԴʶԶûԶ˵飬ξɱ˸治ɫЩĹҲΣңûʱȻš
ЦʲôϾǵһμҳԶЦҪҲ⣬ҪҸϳ˵ǻػǲأ
ƶ졣첲ֱסԶһܲ˰ɣ
ҸţԶֹ˵ŻѾǿקŽ˳¼Ҵš߽İ͸綼ڣ֮ǰѾ˵绰֪ͨһ˿ӶδŮ
Сˣһλʮ˽Ȼݣúǲָߣװ׾ģ¸ĸĶԶĵһоܲæվкҪ˵ΨһЩľǡСδЩ̫˰ɣҪСüꡣ
⵹ǺأҿȥԶͳĲҲᳬ꣬һ覴ãҲûӰԶڳ¸ĸеĵһӡ
尢̺áԶҲЦ¸ĸкͬʱее˹ȥһһ尢̲Ҫ
ˣʲôĸѽӹԶеУڱϵĲ輸ϣԶ¡
ԶƨɸոհɳһֱûĳĸѡȻһָԶһ㣿
ɲ𣿡ԶֹĸȻǵһμˣҪ˵һɷ壬óѡùһ죬⺢ڵĹǺû¥ɱˡ


İһʮ ˺У
´áԶֹϿɲұֳ˿ĲվͿĺͳѡк
ôССʶĸĿųѡʵ
һΣСӲǺöѡֹ˵ԶҲֻһ֮ԵѾûˣӦô׾ϳԶŶԣֻһѡӡ̫ˣԶҲڳѡ˺ӡڳѡԶǸɨǣҪȻôôù
磬˼˵ûĿ˳ѡһۣĸ裬ɱҸϹ˵ǰڻվ۸ŮӣñԶһ˴û뵽ôʱˣǵá
˵ŻҲ˵ʱѡùӣԭΪֻɺϣȻ˽Զ֪ԶĹ֪ۼԶǼĹ򶷣һҲǴεԶϵ
СҲӶˣĸȻ֪ԼĶʲôɫعͷѵ˳ѡһ䣬ٴһָɳССȥС衣
Զٴ£¸輸ϵ̺Уһ̵ݸԶԶæֵ壬Ҳô̡
ԶΪ̸񫣬鲻̣ȫ飬Ҳ鲻õʱż鼸һٳ顣
ǺǣǸϰߡ¸̵Լȼһڣ³һЦʵСˣ
ʮꡣԶ
ʮꣿ¸üҪȳС갡ʮ꣬ոѧУҵ
СڸʲôأĸʱʵҳȲ黧ڻϰһǽһ⡣
ڸҽѧԺԺԶǫЦ
ҽѧԺ¸ͳĸһʼûعظһ䣬֮Ȼ۾ԲͬʵڸҽѧԺԺ
⸴ѧȫԺУϽȻֻǶУȻѧȫһѧŽȫߵԺУǰʮҽѧԺȻ½ķԺȻǰҲǲģôڸҽѧԺԺ
֣裬ʲô飬ԶᣬҽǺܲģǰѾڸѧˣ֮ȥྩҽѧԺޣлǿл϶ԶʶԶڸҽѧԺԺҲлһֵ֧ġæԶ͵
лǿлϣ¸һ̵߳Һ˵ҽѧԺԺȷʵһλˣлǿлϹϵ
˵Ż¸ԶʵСǸҽѧԺԺ
壬̣ҽѧԺϽУҼѣҲһôѧԺɡԶЦ
ǣҽѧԺƤӵ£һ绰֪Ժ˭СбҪ𣿡˳¸һۣԶ˵ȻҲЩţӦôˣ˶ԶԽ⡣
С˳ĲӸߣװ׾߹˱ֱᣬǸҽѧԺĸߵԺУԺǼС
Ǻǣֻʰˡ¸ŹʮԺǿɲǼСʮһҲضá
¸ǰҲԱݵʱɲȻˣһӹȻп룬ҲŻ֮ġ
һΣЩעصľ棬ҪһͨˣǰĺѣԼŮǸģȻй⡣
СĶģＸˣĸϵЦݺ飬ٴ̸ʵס
ˣﻹһãСƽ󡣡ԶһУƽ˵괺ͿԻؼҹˣô꣬ûļʲôӡ
ǺõطĸЦĵȥСʶʱ䲻˰ɣ
ҺʶˡԶ˵ͷ
ˣѾͷȻһֱ˵ҪǱƵü֪Ҫʲôʱȥʱ˼棿ĸ̽ʵ
Ϳ˼ˡԶĶͷѾЩ΢΢ð˫ҳ棬ǲ̫Щʱ˫ҳ棬ڻؼңǸôŷɯɯػǴųأȫȥأϱȥ᲻һˣ
ССҪǿƤҲϾŮӣСҪŶǼСҲϴСˣʮϹˡĸЦ
裬ǼŰءĿ˵ŻǸĿԶһۣ֪δԶؼңȻԶܴѹ
ֻԶԼţ˵ҳνԶҲǲܸ֣ŷɯɯƽ˶µģʱ˵Ǹĸ֮ý֮ԣϹأҪصģ֤֮ĵΣ첻춼νֻҪн֤ͬʱƽ˺ŷڳǺϷޡ
׼֣ԶǿԸֻǳŷɯɯĻԸһŮ˷Լɷ
Ȼ¿»Ϊʱ磬ʱԶѾĸסˣĸڱϣʶ޲ðԶʮ˴ڳ˶˵ĸŮԶǳ׼ʶˡ
壬̣пˣ˵֣ˣѡȥţһλʮ߰˽
һװˣҲǲҵϿԶҪһ㣬ԶЩ
ֻҲŸУϴǫѷЦݣһ˵Żһ߿ɳϵԶͳ
ʣŽ꣬ԶϵıǾʣȻİؼҵ϶ʣǰԶϽкͽԷʱ򣬾ͼʣʱʲ֪Ϊʲôϲ£Цֹϲϣʱֵ÷зԶ̷ָ֣κʵĲ
ԶȻֻǼһ棬ȻˣĿȻϵóλؼҶ٣λؼҶٴʱţ񣬿Ӧþǳ׶ˡ
Сˡ¸ĸȻѾϿԶʵǿͣȴɺǿкؼұϾϽ֮һ¸ȻǰɲȴҲҪؼҼӡ
ȻԴʣ¸ȴûӴԶվֻЦʵ˵ͷڱϵɳ¡
壬λǣº󣬿Զǿ¸ʵ
ԣ˸ǽˡĸһĶͷָԶλСѣԶѾͷ̸ˣȻһֱǣСⰡ
˵Цˡʵǲɵĳ鴤һ£ϵıһţЦǺǵĵ
СλϽϼŵܵĶӣʡĸͬԶܵ
ٺáԶվЦһֻ֣ûȻʱУȴҲԶʡ
áҲ֣Զкչ֣¡
ʱȳ꣬ʮ֮꣬ζԳԭڱصãҲ˵¼ϽӰС¸ȻˣȻвٹϵЩؼҪģ˵ò;ʺܶġ
ʵǰҲ׷ֻǳΪ죬ֻṦ򣬶ԲϲģٹӸ綼˱Ÿʲûȥһ
ųԽԽ󣬳ĸȻż˲ٹϵŮҶŵֵģȻѡ֮һ¸ĸǰʣνгȴһ
˳¸ĸǣͷɣȻѣʺ⣬ȻͬʱҲʶΪԶǳרĵơ
ԶʣȴûԶ˲֪ǰʵĶˣֻΪǳģ˶ԶЩ
ôɵ飬ô궼ûж󣬼ףͻȻˣз
ԶͲɣѧҵûȻƲԶҲЩԶȻų¸ĸ棬ȴʿȣЦݿʵ
űҵԶЦŴȷʵǽŴӶҽѧԺҵȻ⻰ͣڳ¸ĸȴһ⡣
ƣ˼СᣬǸҽѧԺԺȻȴ˿԰ڣȻǫ飬ԽԽˡ
Զֱ˵ǸҽѧԺԺ¸ĸȻԶЩԵԶԺȻ˲ȻؼҶݱǲЩȻԶ˿ԼĹ˸߿һۡ
űҵֲÿȥôᣬжʮ𣿡ʵ
ҲͶʮԶЦŵͷ
ྩϵѧ
ţྩҽѧԺԶӦݵɫҪʸûûˡ
ྩҽѧԺǿǺѧԺЦû뵽ԶǸҽǴྩǴϽУǴϽУҽԺеϵ
ллشˣѾҺˣϽѾ˼ˣоҪһشæԶ
ԶͳʱѾʮˣͳ¸ĸһʵôһģʱͽӽʮˣʺԶ˵˼䣬˿ʱ䣬Цŵ尢̣˵СˣѾڽ־Ƶ궩˰䣬Ͱ̿һҪȥ


İһʮ ľ
ôСƷءĸЦǺǵĵҿ컹ڼ԰ɣʲô˶УҺ³
ôУǱ߰ѾˣҪǲȥ˷ˡʼæ
ҪȻشѾ˰䣬ǻȥ԰ɣͣش綩İ䣬軨׷𡣡ԶڱϿڵ
УСضǿˣôأǳȥԣҲͲŶԡĸæ֡
̣ͱˣһٷˣԺ˵׼һҪ䷹أҪҼ⣬Ժɲ˼ˡԶЦ
ǾСͰɡ¸ˣԶ˵ĲϽôǺͳ鶩ˣǾһˣûȻҪںһΡ
ôԶƷءҲǺԶ͵ģУԶƾǱģҺпǳǮģ⽭־ƵǼƵ꣬ʱ˵ʱ΢һģǾѿ飬ԶõóȻûϻҪִһµġ
ش磬ͱˣԺϽУⲻҪչˣٷ͵ȰͽԶЦǺǵǫѷ
СأͱˣСɡĸЦǺǵĵԽԶԽ˳ۣȻҲԶˡ
˵Żʰһ£ͳţԶʱ򿪵ǺͳӻһµϣӻǹŷģȻҲǺó·Ѫ壬ǰײĲᣬԶûüޣȥǺס
ʿһ¿ıм߰˰ϽĳӶָӣԶͲ˼ʰ֡
¼ȻҲгһҲˣҲˣſԶĳӣĸĵСǺײˣ
Զǰȥһྩʱһ˺࣬ҿĳģСĺײˣԶļײˡԶûڣڱϵ
ѾͷǷġĸԣһ۳æǰеԶʵСû°ɣһײˣ
ⲻ󣬾лˡԶЦļϴʱɴʱǶ䣬˵ŻѾԶɴˣعͷٴΰ˳һۡ
尢̣ϳɣʼĸԶôģкܲζǰߴٵ
ͷӣССصĳɣСĳӣѾͷѾͷǲʡġĸֹĵ
¸ͳѡʵĳԿף˼ʻĸԶں棬һ·꺮ůúٸܼͥůԶкЩζȻζǸжʡ
ڽ־Ƶͣͣȣ˳˽־Ƶ꣬ƵĴþʣͼæӭ٣г·ˣ
ʲôгˡ¸ЦŰ˰֣Цþ˵ͷҪ˵ȴþȻ俴ȺеԶ
Ǻǣþûˣû뵽ǾȻǵҡԶЦǺǵĺʹþк
˵ģ˭ҲܿǾ߶أ֪ͨܣҪ֪ˣָءǾЦǺǵĵ
ǾԶǼ£Ҳкöˣټ˭ôһסݵ飬ܲˣҲΪʶԶϼǩһӡ
ǾԶףʺͳ¸ĸ˶ǳһû뵽ԶȻôӣý־Ƶľôȥϵ
ԾȻĪʣԭΪԶֻһС֮󻹵ԶأȴԶӡ
ʳؼҵĹӸ磬϶㲻ϵһ̳ˣϼŵĶ³УԶĵλҪʸ߶ˡ
Ǿ⻰˵ģ޵ݰԶЦ
˵ЦˡǾĵ٣λ룬ܵĽ¸ǿء
ԶǾֱӾ͹Ͷ˰飬ʿڣֱˡ
¸󣡡һ򣬲ûԵֱԲۣ־Ƶ꣬¸ûԶˣֱӾǽ¸󣬸Ԥ
־ƵϼŵĲҵƵõİǽ¸ȻϽ˭֪¸˽˰䣬кһЩҪ˵ģϽУʸ¸ģԲᳬһ˫֡
¸ͳĸʱѾЦ绨ˣֵͶЩϲ£ˣ¸ȻҲ֪־ƵĽ¸Ͻʸ¸ļ֮һȻһΣԷȫǿϣǿԶϡ
ԶԽӣȻԽ֤۹⣬ԼŮһ˲õѣȻǱӵ顣
Ǿҿ¸Ͳ˰ɣѾ˰ˡԶЦѵ
н˱뽭¸ҿɲҪ֪дܣʱҿɾͲˡǾٵĿЦԶ׼ݡ
ոߵݿڣݵŴ򿪣ĸ˴˳˶ȵ첱Ӵ֣ȥ˲پơ
ԭĸ˱߱˵ЦͻȻһ˿ϵԶһ飬æЦӭȥʲôʱģ
ܣԶЦ⿴ǰȵͨĽԽɷˡ
ͱЦˡֵϽУҲҴк
οɲǴߣǾϽˣеǻᡣԶЦ
ðˡЦǺǵĵ˵Żŷֱϵĳ¸ˣæ˴кг·ˣСҲڰ
¸ĸξȵͺð춼ûסرǳ¸иǱòᣬǻһˣôͶԷ˵Цð춼Ĵڣ¸ͲˣȻ죬ͷԶ¸вûа㲻Խĸˡ
ʣʹˣѾ²͸ԶʲôˣʶҲͰˣȻͽʶҽԶȻЩͽζ⡭Զʲô·ϽŵˣԶʶҡ
Զͽˣ䣬ĿŽȥһȺ˽˵ݣĸʵСôͽʶģ
ǰϽдܺܶǸʱʶģ˵Һشĸܻһ֮ԵԶЦ
ΰ£ʵйϱһֿڣԶȻʶ֣һϽŵˣȫʶ
Զ㻹ʶҰ֣ôû˵Ȼоȣȴǲ̽ʵ
ҺҲһ֮ԵͰˡԶЦ
˲Źֹ֡Զý˿أˣְͽỹأˡ
ʵʲ֪ȷʵԶûԶ־һۡ
ԶκʵĲŸлԶҲһμһ棬ֻǸʱЩƲԶһʮ֧Ʊ͸ˡ
֮质ԶУҺͽҶԶ˹ϵ֪󣬳ӲûˣһԶϵĻᣬȻȴûȥϧٸһλᡭ
̨ôϤ
ûϧǴλᣬ֮԰ݷãŽϼԶ͹ŷֵİϣǽһա
˵Ż˾ͽ˽¸ǾŲ˵ü˵ˣԭʻڷϺݺݵԶһʣԶ󣬿Ǵʱ˿ûȤ
Ҳ˵ԶýصݣͲôһǮԶĹϵٷ־Ƶ᲻Ǯ˵ء
ţȥһ²ˣղѾ֪ͨˣܺܿ͵ȵ˵ˣǾЦ
Ͳ鷳ˣǾǳԸѣʱ䣬ȥݷܡԶֵ
ѾˣľҿǾЦ˵һ䣬˳˰䡣
СӿɲһĴ󣬼ˣҲô顣¸ЦǺǵĴȤ
˵ģǲܿˣˣһкԶϵľƿִ򿪣Ը¸ͳѡԼʵһ
ԶʵƵʱʺЩϻ̳Ͽ֣һǿˣ˾Բ򵥣ǵġ
ѡʱҲԶûˣԼ÷׼ȷ˵δ÷˲ðѡȻɵȴûӣֻЩ竰ˣԽʵѡԽǺӣԶҿô֮ǰԶг˿Ǿ㲻ʲôˡ
˵Żű£ЦĴ򿪷˽һ߾һЦþò
ǰþòԽԽˡԶЦźЦ
ͱЦˡ˵䣬ԸԼһƵг·ˣȾλһȸΪ˵ͶƱһԶҲ׷׶Ʊȸɡ
Զͳ¸ĸ˾֮ſϵЦСذҪúк˵ľء
ˣͷˮԶԼľˣʲôʱ£ô֪


İٶʮ СǸС
˵Ժǳ¸ĸҲЩԺ֮ǰǿ֪Զ֮ǰʶʽŵʱ򣬻ǳĸ˫ܵġ
ܣǲǸˣССزʶɣ¸ʵ
ǺǣҿûСػʶȴСأǻǵǰСػһֲɣ̷˵ƷСزűġЦ
⡭һ㶣ȻԶǸҽ
Ǽ£Ȼ£ĹֲȻ̷κõģ̷ʱûоӹ˵ԭίҪȻҲŸл
ֻ֮ǰϽдʱ䲢Ҳʱ䣬ʿ֮󣬼û˵Զ飬ϾǸʱԶѾྩ
ֻһ˵Ŀ̷ϡԶЦŰ˰֡
Զôһ˵ǳʵǼ£ʸЩˣ˰죬Զж֮ǰЩԶҪ˵ʴʱΨһҵľǣûԶǰ˵ʲôĻ
ԶһҲû͸ȥˣԭ֪Զʲô˳ԷȻһͿˣһǺ˼ģȻŴš
ڵʱʻһ㣬һߣʸεҪ֮󼸺һԣһٷԵһ尾
Թ֮󣬰ѳ¸ĸͻس¼ңʾͼҴҸȥˣûٴˣԭΪСתۼҡһ䣬ĺͷ˵һж
ʴͷɥĻ˼ңڿɳϿֽеıֽʵô¼ҵѾͷʲôӡ󣿡
ˡ޾ɵµˣֻһֱû˵ˡ
¼ѾͷˣһµӦðѾͷһ֪ģǿ׳죬۹Ǻܸߵģʲôۣ
Ҳʶʳ˸̵ȼһڣŵǸԶ
ԶüȻһ˴Ժ̽ʵǸκ㲡Զ
ʵ˵ͷ˵ҾȻûֳЦһʼһΪǳģû롭
ԣɫһ䣬æʵûɣ
ûУҡҡͷԷʱҶ˽־Ƶ꣬ҪͣԭǴڷ󣬲˽־Ƶ꣬Ҿɵˡ
ͺãͺáʱ˿ͽϵȥ־ƵԷĶǮ
֣Զʲôͷʵڽ־Ƶ꣬Ǿ˽ԶǿҲƣ˵ʶ
ʶҡЦʶΪĲ̷˵κķʵĹͣھԶȥ̷ּҵʱ򣬾˳ȥһˣһʮ֧Ʊ
˵ĺȴе˼˳ԼϰֺԼһҲЩƲ˼ңûһλᡣ
ţٴʵ֣ԶʲôͷȻͽô
ʲôͷһʲôͷҲǺ质ӺɶУϼн죬ҲкܴĹϵϽеţϼžȻ˵׵ģΪҺԶ죬Ǵλᡣ
质ӺɶԶУʳһ
ɺ质ʲôˣȻǿǵϽеһ磬ϽеĵʵۣϽҲԸɡ
质ӣ˲ãϽеŷΪϱϽ˾֪Ĵʦ˵ֶͨô˾ȻԶС
Ϊƾʲô̳нϼţ꽭ͽĽƽļ̳ˣƽ质ӹϵǳȽƣΪʶԶýƽܱ质Ҳٸ˷ˮߣռһǰǲ֪ȥ򡣡
ڼ̸Զ飬ڴͬʱ¸ĸҲԶ顣
ߺԶҲûڳ¼Ҷһ͸ȥˣԶߺ󣬳¸ʵССļ﾿ǸʲôģᣬǸҽѧԺԺͽôɲһġ
Ϊһ֮¸ļʶȻѡ竰ɣϽоûԶôӣԶᣬ˳Ե㣬ӦúͷŶԣ㲻Ҫǳ¼һͷ
ԶļȻǺӦֻһ֣ͥʲôԶôӣɶһ˴ƴġ
һԶѧʱ򣬲һƽУҽȻЩ򣬵Ǿûôӡ
ƴģ¸ЩţѾͷŶʮ֪ýôζʲôϰ۷ʱ򣬹Ҳ
Уǵ˼г𣿡ȻЩмԼϰֵŪԶᣬҽʵĲԶõģ̫ĲҲԶõģԶȥྩҽѧԺޣҲΪκ˸ѧУĶԸεĲ
Զֶε飬˵ǹԶҽ֪Ҳ٣ȻһûԶȴЩ֪
УԶྩ֮󣬺ģ¼ҵҶӮȥҪȻôлǿлʶһƼθҽѧԺԺлϿɲΨ׵ˡ
ʤ˳˾ȻС¸ĸԾĵԼҵӰܴ֪˲٣¸ĸ֪ȻȴôҲ벻徹ȻǰԶС
ǻм٣ҴʱԶྩסءĵԶ˲ȻˣʵǴôԶҲЩɸ֡
Ͻʱ򣬳;ԼϲԶҪȻ֪Զ쾩ԣôļ٣æϹȥ
ȻҲ֪ǼҵҲ˵ԶСü꣬ûϵĲ࣬ԶֻһͨҽǼҲȻ׽ܣ˵Զ;˱Զ͸ӲˣǼǾԲܽһǰƵ˵Ůġ
֪ԶһˣźܲݣĽȻȥһ룬˵ԶȻһҲǫ顣
ǼѾͷġĸǺЦСʶôʱˣôҲ˵ȥ괺ڻؼҲûô⣬ǸʱСˣ
Уĸ˵Щ죬޵ŮҲ¶˽ߵһ档
ҿǸʱȻǻûϵûʧأЩ跹˼¸ҲЦǺǵĵЦ
ǺǣѾͷˡĸЦǺǵĵǼѾͷ۹ȷʵСȷʵǸСҿǻǾʱ䣬Сļͨͨ¶ˡ


İٶʮһ ǰ㽭
ĸеĺСԶҽ뿪¼֮󣬾Щ棬¸ĸֱ̫ˣߵʱ򣬳ĸ˵Сʱ˼棬ҪȥԶЩͷ
Զ֪ɵŷŴţţ֪˼ôģҪҪŴ绰ȡ
ȻֻԶ쿪ŷѾʮˣǸʱŮ˺ڵŮ˾ԲܱȣȻǸʱѾʼʵһһޣȻϾܶ˵˼뻹ţڵŮмԸһ޵ġ
ԺгǸص⣬ʵԶóǱ⵹ǲ󡣱ϾʶԶֶ֮󣬳ľ˺ܴı仯ƽˣڳԶԲסġ
ֻŷɯɯǱߣԶԲ׼˵ŷɯɯң˼һŮӲһȻûаŷɯɯΪ³ζ
ֽסģǾȥͬʱԶҲôһֱˣҪҸģֻǸοڣǸⰡ
Ҫ˵󵽣ԶŷɯɯȻлԼȻʶŷɯɯ֮ǰͳϵͬŷɯɯ֮ǰ˵ʵΪݣһʼԶЩӱܣǾԲٰŷɯɯǣģˣ˵ʲôˡ
㣬ŷɯɯ˿ΣͻصԶסԶߵʱŷɯɯЩԶԶڿӣѾѪ˿ǳ׷ˡ
ŷɯɯֹͬĻ֪ԶŷɯɯϵżŷɯɯһԶʲôʱŵ֪Զˣǰ
ŷɯɯһԶæվкʦôǡ
˵ˣǰûʲô°ɣеУеʵ
ⲻʵҲСģ˵⣬˵СˡԶһ£һߵ
Ҫ೤һ۰¾Ǵ£ããⲻ󡣡Ц
ţԺҪСˣʱǰŻˡԶЦǺǵĵ˵Żŷɯɯݲ衣
һŽ⣬ԶʲôʱȻģԺϺҽѧԺǰ췢һ뺯ѧԺȥѧУμӽᣬôţ
ԺУ֮Ľںѧ˵Ǻ£ֻϺҽѧԺ뺯߲ơ
ѧԺ֮нҲоϽɶʡǶʡݣڵľʡϺʡʡᡣ
ϺҽѧԺڵҽѧԺ͸ѧһǰʡҽѧԺϺҽѧԺҽѧԺ죬˲ϺҽѧԺʡԴ½ϺҽѧԺ¼߽˲١
ǸҽѧԺԺУԼͿǸҽѧԺǵһһѧԱûУһȺѧҲͰµѧǰȥϺҽѧԺԾԼȥ˼Ҵ
ͬʱд裬дȻи£ҽѧԺһȺôܱȵù˼ңʱӣȻԸҽѧԺ
ᣡԶüͷһտѧ£ʲôᣬԱ˳ŵģ
ԶȻһ㽻ҲǴѧʱҲѧڵףиտѧģûѧë߰
ԶԾϺҽѧԺģϺҽѧԺԴϺҽѧԺձƫͣҹư
μвУԶʵ
μȻУֻһԵû
ԶüһµظһϺҽѧԺ˵ԺУѧǲѧѧĽˣƳһ£Ըһʦ
ʦ᣿۾һǿУϺҽѧԺһܾģԺУѧʦǶЩƲϡ
Ǿôˣʱöʮһ֮󡣡ԶһµµҪȥ㽭һˣʱƳ鲻ʱ䡣
ã͸ϺҽѧԺšӦ
˵ǣְ⼸ѧԺ򵥵ĸԶ˵һ£˽ʦڵʱԶûڣЩЩ֮⣬ܵ˵ѧУһʱ仹㲻
ߵʱԶ˳ѧ֪ͨһ£磬ٴڴýΣ˶Ե
ԭԶǴһ༶ģֻ̫࣬¿һ༶ЩʵԾһ¹ĴοΣڴá
ڶ죬ԶͻصѧУϰ࣬ԺٴڴýεϢѧٴηˡ
ѧһĽΣԶǸѧ˺ӡرԺǳһ˫͸һ˭ʲô֢Ժһ֪似
һλصϽУԶٴæµʮ죬һݵļڣҲѾڻྩȥˡ
µףѧҲ˹쳤٣һܵļڣ30ŷż٣Թ緹Զʹŷɯɯ˷㽭ĺࡣ
ʮһ죬ɽ㽭㳦ӣԶȻɽö˽㳦ȴҪߣϾһ᲻ֻһӣԭ˵õͷϷľˣȻǰȥ˲
㽭ͰµһйĹʻУйҪĸۿڳ֮һԴ۱ļᴬÿ֮󣬶̶̵£ʹһС壬ӵж֮֮ǵĹʴУй˵ĵһӦ㽭߰µ
˵ı仯㽭ķˮҲ仯㽭׷ݵйϸشɽɽһֱйĴ֮һǧ򶫶һ֧ưɽ޸ɽ㽭Դ޸ɽ
ɽ㽭½綫и۱߾ͩɽ½ñɽΡΰׯ㽭ɽˮǿãã󺣣Сһ˯ľһѣƶϡ
㽭ˮԴ齭ޣżˮţ̫ƽɽάǸ壬㽭νˮ񸻣ˮԴȥɽˮѣ˽ܵ顣
㽭ҲȴʪȽϴ󣬹˾ѮͿʼתԶŷɯɯ˿˵ʱ򣬴ʱ㽭㲻ȣҲ㲻Ϻ䣬˵ˡ
Զ˲٣㽭ûʲôˣҲ˵һ˻һλȵŮӭӣϧǣԶλŮûȤ
λŮȻǱˣഺ̫ţʵѾʮҵձʦӣӡ
ӭ㽭ԶӣŤϸ֫ЦǺǵľӭԶ֡
ȻͷӣСӭӣҿǸоӰԶȥӣӵһ£Ц˵


İٶʮ 㽭³
ӣС㣬Ҹһ£λҵδޣŷɯɯλҵʦֶӣչ֣Զæŷɯɯܸӣӣʮ̫ŪԶЩܲˡ
ֲҲȤԭôƯδޡӣӺŷɯɯֵôˣÿҪˡ
ģҿǺܴȵޣҪǽԸ⣬ҲϴϡŷɯɯЦȻŷɯɯӣӵ䣬ȴҲ֪ձʦܱ˲Źô˵
ʱÿɲҪޱŶӣû뵽ŷɯɯôһ䣬¸ЦԶ˳
εеصǸ۵ĸƵ꣬ɽвɽŪһСУ㽭ûй̶ļŴ¥
ɽû֮㳦Ǻ˲ٸصǰӣ͸ԶԤ˷䣬ʱ治ڸƵ궩
˵֮ǰԶɽ±ϾǴЭ飬Ҳʱǰ۵ӣӵչҲǺܵԶķҲǺܿ׼䡣
磬ǰ۵᲻˶Ƕְӣ뿪ŷɯɯԶʵ
һ㽭֮Ҳ˵׼ԶЦŵ㽭вԶʦ˵ǿŽӦþ
Ž棬λĸ֣ʵ
Զ˵ͷŽʦҲĶ֣㽭֮УһСһ㡣
ԭǰ㽭ԶǲŷɯɯģǾµĳҲ٣㽭طӣ۸ӣֻŷɯɯһҪԶҲû취
㽭غΪйĸۿڳ֮һΪϵԭ򣬿˵ֲྩҪӵĶࡣ
Զ֪ĵкţɽ飬ͬʱҲ㽭Լ㣬⻹㽭ı
ƽ˵Ĳ²⣬Žϴྩ޹ԲưոݣһԶ㽭Ҳһ̽뿴ǿŽķӦ
Ž֣һŶʱըƽҲסŽĸ֣׼ɱԶԻԶʤ
Զŷɯɯһ΢Ϣһ£ͳ˸Ƶ꣬㽭úתһתǰһˡ
Ƶ㽭ҵԼģƽͭҲֻ֮ңԶ˷Ҳûʲô£Ŵƣ㽭ķ顣
нӿռ䣬ͬʱǮпϵʲôҲǺԥԶű˲ע⣬Ѷսӿռ֮Уһ·ϣԶĶ٣ȴֿտգ˿Ӱֵ£ò˵ӿռֱǳУӼҹĲ
ʲôˣôųԶ˴ͭһҹ̳ͿһӴ̳ſʻ߰γһɫļӳ۱ӵ룬ȷʵǲסֹ
ϼ³үӵĳӡֹڽ͵ϼǿ㽭ʵ۰үӳе̣Ҳϲϡ
³ɣʹţ³ɵĴȫǹϵйһ׸㽭ĵһˡ
ǺȥĸƵ귽򡣡ŷɯɯ
ȥĶأǿûϵԶЦǻǼְɡ
³Ϊй׸㽭һˣͨУȻǸ߸ϣ߲ʵģԶҲ
ԶȻû³ǮҲԲȱǮԪ񾳽ǳ飬Ҳǲܣ־磬ȷʵѾǳȻˡ
ţǻǼְɣ㽭ܶණȷʵڵز׼ġŷɯɯԶһֻ첲󣬴ͷȻһڽɫ
ո˼Զϵֻһöֻе绰˽ԶóֻһӣӴģЦӣС㣬绰£
ɲ㽭³ѾԵ˸Ƶˣû뵽Ȼڡӣӵ
³ңԶһ£³òûʲôɣղŷɯɯ˵³ȥķǸƵ귽û뵽Ȼǰȥġ
鷳ӣСתϻԶӣ˵һ˵绰ŷɯɯãһ˵ûϵû뵽ͷȻȥҵġ
Ӵǰ㽭³ɾ͵ŰݷáЦ㱲ԶʦֶƺԶϰˣֻҪʽϣԶҲƽϡ
ԭ;Ƶ겻ԶʮӾͻص˸Ƶ꣬˾ƵţԶͿһ¥ɳһλԼѮҵˣվ߰˸װĴ󺺣߰˸˶Ѫʢһӣ˾Ȼǰ֡
˵ĿһֱͶſڣԶ˽˼æЦӭλؾԶ˰ɣ³ɣðţ֡
ҾԶԶЦȥ³һЦү˵Цˣүǰܳ
ν²Զ³ûʲô飬ǰŵ˸Ƶ꣬³ɺž͸˹Ŷԡ
ȻԶ׹³ɾͿżɽĵʵðǰ󰡣һҪѡ
ˣʲôµ˵޷ֻҪܰæȻ岻ݴǡԶЦ
ʵﲡΣһѾ˲ҽˣȴ޼£ҽտŵŰݷá³ɵ
³ɼҴҵȻȴ˶³ӣȻȴֻһӣ̻ԣӿ˵ҵıϼδļ̳ˡ
̻Խ겻ʮ꣬Ȼȴǰԣ󲡲ѣ³ǱҽйϵлǿԼȼλҽʥ
лǿ岻ôãûǰ㽭Ƿͳ˶һˣҲ޲ߣߵʱͷͬʱ³ƼԶ
÷ͳƳ籸ԶȻӦú˵ã³Ѿ׼ǰڣԶǰ㽭ȴû͵õԶǰ㽭ϢǼҴҵĸ˸Ƶꡣ
ˣβҽ߱ݣұǸҽȻѡԶЦȻһ˰ɡ
̫ллˡ³Զָл˵ԶԶôᣬ³ɵЩʧȻԶ÷ͳ忴أ³Ҳҵ˲ò࣬ˮɶһ򣬾һһǸ֣Ϊĵ˼ңǵòʧ


İٶʮ ֶ
Ǳ£ԶȻҪԥһ˵βˣǾ˵ˣŷɯɯʱھƵţԶ³ֱȥҡ
³סĵط㽭İɽԶ³ɵļӳۣһ·϶ر˰ɽ֮ǽסڵˮ溣ǺõطԳƵһˮ۲Ʊذ
׻˵ɽȿˮɽˮˮɽۣɽˮƷǷ˵طȷʵǷˮѣ󸻴֮˲ס
ˮ³ĿԶʵ˵Զɵ鲻٣ܶ¶Ǻ䶯ģȻ³˵һЩ£ҲǷͳƼ³Զֶû˵Ȼ֪Զˡ
㽭۰̨ˮ֮˵ҪڵʢĶ࣬Щµķˮʦڸ۵Ǻ𾴵ģ³ɶԷˮ֮˵ͬŲɡ
һ㡣ԶЦŵ˵ͷ˵ŻʻԶţһǰͣȡ
ͣȣ˹Զ³˳վҵıǰ棬Զоһ˿Ծȴûж˵Ǻ³ɽ˱
үӾطסһߣԶһ³ʵ
ǰǰЩطһֱţôסˣҲŰᵽģʹˣطǸϵĺõط³Ц
˱Զֱ³ȥ̻Եס̻ԵסʱѾóһ򵥵Ĳҽ豸УԶ³ɽȥʱ򣬱ϻʿĻʿźš
һʮ꣬ɫ԰ףݣ԰׵ɫһ˿΢΢ɫݵƤͷϢ΢һ֪
үү³ɽ۾³к
úš³߹ȥȰĸĶͷԶˣ
³ǰ⣬֮Ϊй׸㽭ͷһʱֻ죬ȻͬʱҲѪ֮ԼİҵΨһ̳񲡳ӣ³ôܲᡣ
Ŷ̶̵һݣö˶˵СӾͱӣ³ǱҽȻȴ޼£Զ˵³Ψһָˡ
ԶĬǰȸ̻԰֮в鿴̻Ե̦֮üͷ壬վԭء
³ɵ˺ð죬ԶһԣڵȲ
ǳȥ˵Զһ£˵һ䣬ͻȥ³ɰο̻䣬æ˳ȥ
棬³ٴʵ
ӵѪѪ飬㣬ҵа취ҽΣֻǡֻǲκˣֻᷴԶ³ң³һһ߻ĵ
֪˵Ĳǣ³ϳɾԶ£ȻζӦòô򵥡
ô˵ɣӵĲɺϣΪԶ
˼ǡĲ˹⵼µģ³ʵ
Զ˵ͷʲôӦǵˡ
³ɴһУ񸻿ɵй˶ˡ³ɰȻʲôֱ˵޷ʲô鷳Ǿ͵ûʡ
ûＤҡԶЦȻҪ£ȻҪ˽Ȼ֪ˮô֪ţ
֪һЩ³ɵ˵˶źֶΣɱΣֶιĪ⣬˼ˣ
³Ϊ㽭ֻ֪Ȼ٣ʵ³Ҳǰˣһʼţֻҵ츳Ҫǿö࣬Űңټļҵ
ϲӦֶΣĶ˶Էֳֳͽ䣬Ҳò֣ǵҵ֮˵ԷΪ֣ȻԹۡԶ
Թžж齭ɵ֮Ҳнɣͨ˶ֶΣȻͨˣֳͽһ˵ˣֶ̫죬˷ʤǲԼˡ
³ϸϸĻһһ벻ʲôطˣ㽭ļλˮʦҲҹϵǰһˮûзʲô쳣
ֲܷŹ֣Զֹ̻ͨԵԶٿжϳֵҲʶΣ㽭ǼλˮʦǽƭӾͲˣܿʶξֶΣҸ㲻ãԷԪ񾳽硣
ȻԶöͣ³űתһȦԶһ·Ϣĵ˼ö⾧ܣź³ɷ˿
Ȼܿߣϣ³ʲôط˶ԷҲӦӦҵϰɣԩͷծʲôԣԳ³³ߵĵ
³ɲй׸㽭һָȻŭϵ磬Щз
ȻƣԶûʲôӰ죬ԶҲΪʲôԷ³ɶֵԭˣе˺ܺãǸգ˿˵֮ӣóȻ˶֣ЧԲ˵㲻ûҪ⵽ɡ
˳˵УУ˵ȻЩţʱȴҲȷʵܹ죬ͱ罭
˲ǸգѪǼǧɷȻһ·ྩƽϽУȻΣգȴҲоգҪǻһˣͲ֪˶ٴˡ
ģѾֶΣǶԷӦûǰ鿴ʱҲûһԷԶ
ллˣǼ̻ܰȻһл³ɼæ
³лĻԶûпΪˣȡѾ˹ԶȻ顣
ԹԶ³ҪһշԼؽ˷棬ӡеͺһ𣡡
Զĵͺ£ԭ챻Զڱܵ⾧˲γһ󣬻ס
ɽ¾³ɵıһǧҵһڣһλԼʮԭվڴǰ³ɱķ
Ѿˣټһ죬ʱ򼴱ŸֿߣҲ޼ˣҲú³̯ˡ
ܣʿ٣ҪСİɳϻһλˣһλ˵ֹλ˳ѵ
磬㾡ܷģѧʮ꣬Ϊ˵ôӦҲûҵĶ֡ǰ԰
СΪǰҲһλˣһǰȥɶϽУȻ¥Ҫĸ֣ô¥
ڿɳϵλҲ򵥣㽭ǳϼŵƶ˳·ɣ·Ҳһλ˲õͬǰң㽭ټͷϼȻȲϼţ㽭ҲŽǰʮĴš


İٶʮ ͷԪ
·ɣԶеӡǰϼ鷳·ɴ˷Ķӷ죬ǰϽУϽиѧþ󣬱ԶʶƣԶŪһ¥õϢĳ·򼱴Ҵ㽭
˵Ҳ֣㽭ӻ֮󣬳·ɵĹ˾ȻȹΣͷһǰҲ³·ԽҰ͡
ʱվڴ³ɱǳ·ɵ׵ܵܳ·չսң·һĴӴܣֵҲӴ˷룬ֱǰ
·ѵ㽭ңټҵ·չǱһλŸѧϰʮ꣬ѾԪ֡
ĴزԻ˸֮⣬Ȼвɽʿ·չʦһλɽ¶ˮŸ֣ȫ֣֮·չʦһСɽ壬գϳ·չó·չʲŰһı´ڡ
ֻǳ·չʦûó·չ뽭˻Ĵ㣬ֻǴ˳·չһطΪΪǲԼһʧȴûдڳ·չŵ˳·չʦȥ󣬳·չ߳Сɽ壬Ȼڡ
Ȼ뽭ĳ·չҲʶΪ㲻óףһΪûᾭ飬ˣؽ˼һؾǶʮꡣ
·չҲȷʵ˵ãڼʮ꣬Ȼͻʶʶθ֣֮ûֽԪ񾳽磬񽭺һĸ֡
Ϊǰ֮һγ·չǽ˲٣һ߸۰̨Ҳ㲻ڰǰ˳·ɣֵȻһļϡ
֪·չı£·ȻǴϲų·ɵļŷչƿ˾Ȼע³ɵͷϡ
ĳϼҪһǱϼźκ³ѹƲϳ·ɵΪˣǳ·չһע⣬ֶΣ³ɵĶ̻زʱȺҽ޲ߣ·չëԼ³Ƿ飬ʱһȻ˵
ҪǻһλԪ֣ȻˣԪֳףѾȻ⣬ĵֶΣֻǳ·չȴ࣬ͳ·һδĿĲֶεˡ
ãϼŷĳ·չͻȻһɽľȻ˲˾һҵֶοɾͱһ롣
ɳϵĳ·Ҳæǰʵô£ѵ³ҵŸ֣
³ɵͣҵŸҲ·չߵԷֶΣΪӦòôʶεĸ֣ǰȥ
ܣСġ·ɶ
İɣʤùҵ˲ࡣ·չŵĵ֮˻˼꣬·չ˽⵽һЩ֪񽭺Ԫֲ࣬˱ԽĿˣ˵Ż·չһΣֱӴӴ³ɵı
³ɵıҲһڣ岽һڣܣȴԵס·չλԪ֣·չܿ͵³ɵıϡ
󣬾Ȼ뻵ҵĴ¡·չű󷨣ֵıмһӡһ󣬶ʱһʮ׸ߴʯʨӾžȥ
¡һһƣԶõľʱƣԷһʮᡣ
Զʱԭûôģ·չԪ񾳽һȻסƣڵԶ۾һΣͳ˷䡣
֪λͬҹϮұһԶ˷䣬ų·չϢһ·չɱȥһ߸ʵ
¶·չԭûߣվڱſڵţҪѻµļһң¾һȣүҾֵľǰ
ΰ£ʲôôšԶڽ˻Ҳʱ䲻ˣʶĸҲȴǵһμʶԪ֡
ԶûԺӣͬ𶯵³ɵҲ˳ͬ·չ
Ǹͷ࣬ȥԷԶ³ɵ˵ͷһſȥ߳ţſڲԶһʮҵ˴ֵվǶ
ղźǸóүһƻүĺ£ǲ֪ôд³һȺ˳·չĿһɨˣʵȻ죬ԶλûԪ֣Ȼ˾ôԪ񾳽ġ
ȻƣԶǰֵԶ֪γƺ
ʲôţʮŵġ·չԶ۾ԲСӻ˳үҵĺ£
ԷͲأԶҲúͶԷˣͷӦһĺ£Ϊˣѵ䣬ͨ˶Ȼʣ
ʲôƨ䣬ëͷûëͷСӣȻҺͳүߴᡣ·չһӡ黪ָһӣʱһԶϮȥֶΣջ
³ɵԭų·չǸͷӣЩƲϳ·չ·չһӣȻһ磬һ
˺󡣡ԶͷҲأ³ɼ˶һֱֱһȭ·չϮ˹ȥ
ԶһȭõȭеĻȭ⣬ȭȵķˣֱӰѳ·չϮɢ
Сӣе㱾£ֲøҶ¡·չЦ˵жһʯʨӣʯʨӭһףӭǣ˲ʮ״С
һУ̩ɽѹ·չŵЦ
⡭³ɵ˹ɵˣǻ״μʶֶΣûԷаƴСʯʨӾȻԱôҪܵˡ
𣡡
ȻʱȻƾһƻǻĺԶһƴСѪͬһףӭǣ˲״СѪ룬Ѫ̤ŹѪˡ
ϿԶѪȻûг·չʯʨӴȻ·չʯʨӿȥȴֻԶѪȴһ㣬˵𺳸ǿҡ
ǧɷȻǧɷ·չû٣ǲһ۾ϳԶѪ뾹ȻǧɷĺеСӣʶξ磬Ȼǧɷķүˡ
Ǹ˵ɡԶЦһָһ㣬ѪѪǷݺݵľײʮ׸ߴʯʨӡ
䣡޴˲ѲԶ³ɵƷڵأ·չʯʨӵ±ԶѪײԭͣɰƴС˳·չС
ôܣ·չʧɫֻʶΣôܰҵķ䣬ⲻܣ
Ҫʶξ磬ԶѪ뻹ǳ·չʯʨͻȻ󣬶ǿ˵ʶ֧ţȻԶѪǧɷԶΪȳ·չһ磬һȴ˳·չķó·չôܹܡ
㣬ٸΪʲôԶеӡһ䣬ѪȥƲٴκݺݵ·չȥ
·չŭһͻȻӡ
ų·չӡɣվԭصĳ·չͻȻһ̣ôԶ˵ǰʧ


İٶʮ ݷ
ų·չһ̣ʧԼǰԶ۾ʶһУæſʶ˷Բǧ׵ķΧ
Զĸǻǵһ·չȻƾʧط֡
ȻֶΣԶȻûȴҲ֪ԶõľŴС׭񺯡Ƶķţж
жǽ֮Ӷݵһַţľ֮ĵط֮˲䣬գۼԶǧ֮⣬ˮ֮ˮĵطܽˮ֮ֻж취ţҪҲԪ񾳽磬ԶΪϰж
жӡѣизţǵԪ񾳽磬ԶҲûԼһ޳ж
ԶȻ·չõʲôţӦҲǶһ֣ҳ·չĶӦûͨҪȻҲһ߸Զʶ
ʮӣԶû̽鵽·չϢֻʶ³ɼȥ
ղǸˣ³ɺǿʵҪ˵֮ǰ³ɶԶΪȴΪԶı£еĿ
֮ǰ³Ҳ˵ˣֶ֪Ī⣬ɱΣʤ³ɻ򵥵ֶΣȴûŸֽ֣˵ղԶͳ·չĽ֣Ը³ɴȥ˺ܴ𺳡
ԷΪһ᲻֪ĶȻҵĶ֣ȻӶȴһ֣ˡԶ̾˿
ó·չӶݣԶȷʵģһλ֪Ԫ֣ȻϲĶ֣ȻҪٱͱӣǿǷʤҪǣԷв֪ĶҲʱӶݣְ
鷳ˣҪڣûܵסλְ³ɵ
ҪǲڣԷɲţӸղſԷӦʲôĿģŹӺүƻ߳ŭˡԶЦ
鷳ˣҪõҵĵطܿڣһΪ³ɱ̬
ӽ³Ȼ֪λصŸּԶԶͶԷԩ޳һпɶΪҡ
˵ЩΪʱ磬ٵĲ˵Զ˰֣һ߿ŷλһŲӣ㣬Χ³ɵıһȦҵ˾Ծ
ԾֲڣȻʱ󷨣㹻ˣ³ɿԶҳľԾĵ̻Ϊ澵ӣ
ֻһ档ԶҡҡͷԷ澵Ӳһɷת٣ٵѪãֻǵ죬ǹ˰죬˲֮ˣҲܾˣһ˾죬Ҳ޼¡
ö񶾵ֶΣ治֪³ʲôʱ³ɱúݺݵһӡ
ԷֶΣӦòҪٵҲ²ⲻ켴ҲԷҲëԼʱκٵĲȻҪǷһ顣Զ²
Юͼ³ɿԶüͷһԭôпܾǳϼŵĳ·ɣֻǳ·Ǵ˸֣
·ɣԶһ£˵Ͻе飬ʵȷǳ·ɣ
Ӧð˾Ųʮ³ɵͷϼ귢չѸ٣ȴһƿǴŷǱߵĹϵҪȻʱҲֻά״ˣϼúŷļһ͵ĺĿ·ΪҺüΣҾܾˡ
·ɣԶֹ䣬˵һ£һʱ·ûкһЩֵ˽Ӵղĸ˵òҲˣ˵һ¡
ãͰȥ顣³ӦһȻ̽ʵô̻Ե
ɷתѾˣҪȥҵһˣ˵İɣʱΣˡԶ
ллˣ֪ǲμɽоеģԲ£Ҫûʱ䣬˵³˵̻ʱûΣգжʱ˿
·ɣ³뿪֮Զٴεֹû·ɵ鷳·ײҵУϰ
ԶұĲ²ҲᣬұǧԶҵĵط·չ¶Σɫ԰ףȫ̱ɽ·ߵĲݴУڵĴ
ģʦöݷû뵽ҽԪ񾳽󣬷Ȼһö·չһߴһ
Զ²Ĳ࣬·չӶõǶֻ·չĶı£ǽķ׭֮
ֶαӡ׭Ŷݼףطŵ˶̻ܿ׭ԶѪʱΪֹɷ˷׭ɷ
ͬǷ׭ȻҲи֣֮ͬΪ˿̻ķ׭Ч͹ȻҲһҽʶ֮һ㶼ջҲȥ̻׭
񽭺Է׭óһɽɽʢʱڣ׭Ժ绽꣬ɽֻʱţһЩķ׭̻֮Ѿʧ񶮵ûҲԽԽ٣ЩΪˣҲöøķġ
·չö׭ǳ·չʦഫģǶ׭ؼʱʶϵΪſԼ׭׭һͻѼ׭֮͵ǧ֮⣬֮ҪʶΣΪ׭ķʶʶ֮µʶĲ
·չϢСʱ΢һ㣬·ɵסȥ
·չߺ󣬳·ɾһֱȥеǣʱһСʱ·ԽĲ
磡ڳ·ʱ򣬳·չǻˣֻγ·չߵţûߴ
϶ǡ·չɫ԰ףһẕ̌ɳϣ·ɼæеʵ
˸֡·չԷֻһʮˣΪʶΣû뵽ȻǳҸĶ֣ҪЩֶΣҹƾͻزˡ
͸˵죬ˣСĵ㣬¿ɺá·һ߸·չһˮһߵô죬³ûпò
ˡ·չɬĵЩдˣΪǱԷߣҪɱ³ɵڣ׾ٵģû뵽˶֡
·üͷ϶㻹ҹ뿪ɣȥһӡ
·չ۾ԲҺôԪ֣ʤùҵ˾ָ㾹Ȼҳ
϶㲻֪ҵòԷ֪Է֪ܿҺĹϵҪˣһӦңҪǲߣʱɾ鷳ˡ·Ķ֪ʲôԪʲôʶΣֻ֪³ǲ·չҲ³ĸֵĶ֣ȻҪݱܷâ
磬ģȻҲǸ˵Ķ֣ҿҲʶѣϵĳӣȻҪһ·չߵ


İٶʮ ŷɯɯʧ
·СĽȻ·չȴһԸԿˣӱ˵·չһϸ֮ˣһԪ񾳽ˣ϶ԵȻ˵ջӶȴҲԼԭ
Ȼ·չ٣˶ʮΣܽ׵Ԫ񾳽磬˵һʣһ·չԼΪȻԸΪ˱Զߺ⡣
˵ˣ·չ֮ϳ·磬ҪĻǿϳ·ɵļҲ·⵰·չ᲻ôǾ˵ˡ
϶³ɿɲǺǵġ·Щģǿ˵ѾݾˣǲһӰ³ɴ˵㣬ҲҪ·ˡ
³㽭ĵλɲΪǮģͬʱܰô㽭ֻ죬³ȻҲ֮
ģʶ⼸Ҳ򵥣ֵܵıȻңǰæʰǸ˻ûġ·չͷİ˰ֵ˴磬Ҳ˳ҲһǸ˵ĵϸûʲôѡ
³ʲôˣ·ɻǺ˽ã˼绰ȥϾ˽⵽Զ·Ͼ³ǰȥԶҲǴġ
϶ԷڵģԶǰμɽоٰģͬĻˣһһŮеĽŮĽŷɯɯǶʮҡ
ߣͬͺãҾͲ˶ô·չһı۾ʼĿ񣬻ָĵ
һҹ޻ڶߵ㣬³ʱԶѾԺȭˣԶһȭ꣬³ɲЦǰֲᣬôһҲ󰡡
Ҳô磿ԶЦ
ϰˣ³Ц˶Ǯ˵Ӧ˯˯ȻѣǮֳȴ֪ҪˣٶǮҲӻҪǮˣȾͲܵˡ
һԶǾ޳ɵģҲ˵˵Ŵĵ糯ʱҲʱ֣Ҳϵ㵽ߵңܶ󳼲μ糯ҹҪ𴲣ʵˣ˵ˡ
һ仰˵ĺãǰȫɱ⣬һΣҲ˺͸ֵ֮ģЩݶ͵ˣԶܳΪˣɹԲżȻ³ܴټļҵм֪
Թ緹Զ³ȥ̻ԣ̻ǸӣȴûмصļԶһҩȥصҲֻܵ˵
³ǹʡȫˣǿսʱһ㽭ģȻҲȫݣԶûȥˡ
ʽʼһεᣬ³ȻҲյ뺯ԭ³ɶεûȤģ̻Ե³б˼̻Եõ˿ƣ³ɻҪԶһȥȫݣҲʱʱ䡣
Ϊ³ҲҪμᣬԶҲûм뿪һֱңϾŵң³ȥ·չ˾ʹϢ
˵Ǹǳ·ʧɢĵܵܣԶ³ɵõϢʵ
ûǸ˽г·չȷʵǳ·ʧɢĵܵܣһʱһֱͳ·һ𣬲ҵ˴绰ʳ·ɣ·ȴʸڷϡ³ɵ
·ȻǲϵġԶЦŷ㽭ĵλٹ̣·ɿûҪôó·չʱܣȷͷٳҪô·չʲôƻҵϣ·չҪôװ֡
˵ĲĳҲϲĻĵˡ³ЦȻ֪ǳ·ڱҪƳ·չҲǲԣȻ»Ҫְ֧
ģ񼴱Ҳ֧֣·չҲŹҡԶЦ˵ʵε黹ЩԶϣȻǣһλԪ֣ǣ
Թ緹Զͺ³һص˸Ƶ꣬صƵԶȻûмŷɯɯ˵ĵ绰ȻǲڷԶѯǰ̨³ɵİ²鿴˼¼񣬲ŷ˸һλʮ˾Ƶꡣ
ǳ·ɵˣ¼³üʵ
һǳ·ɵˡԶҲЩҿ϶Ҫ˵㽭ҪԸ˾Բ٣ɽ飬ǧţţټѪ壬ÿһǡ
ǲǳ·ɵˣѳ£ҶԴ˾ŷС䣬ҪʱҲ㽭ϡ³ɵ
˶֣ǾҲҵõԶҡҡͷ³ɻصԼķ䣬óöͭǮʼռ
ȻˡԶ󣬲ɵüϣԶʲôҲΪˣ˲룬ҪȻΪ㲻ŷɯɯ
ʲôأԶüͷٴռһβϧķǿԣҲֻŷɯɯʱûΣա
һǲԶסЩ꣬ߵʱͶŷɯɯ֮ǰҪ뿪Ƶ꣬ô˵ƵʱҲɽĵ̣˶ǲڸƵ꣬ɽԲӲܣǳ˾Ƶ꣬ɽͲȥˣȻԶɽǺϵ˽ɽǺ޲ðԶ̻ˡ
ԶأõϢӣҲ˹žͼæǸ˵ŷСʧˣǶԲ𣬶
ӣС޹ءԶ˰ֵˣˣʱҲˣҿȥɡ
ҪҸ˴ŷСҪӣ
ǳԵԺҲ೤ۡԶνİ˰֣⵹ԶĲ˼ŷɯɯҲ֪Ķ
ԶʱΣգôԷץŷɯɯпܾǱģµԶҲֻþ䣬ŶԷϵˡ
ȻԴпɲԶķǰ㽭֮ǰԶ֪֣ͨӦԶһ͵㽭ŷɯɯ£ֲӦòֻ֪ǵӣӣЩԶ˵ˡ
Զ³ɹʱѾһˣôһ󣬾ῪʼѾֻʣ¶ʮʱˣΪ˲ݾߣԶҲֻú³ӣȥ
εڸƵĴɽˣԶ³ɵʱѾ˲ˡ
ԶҲǣ³ɵҲһ㣬˵ϯǾµĸС䡣
ڽʱԶϵֻһ£һţԶϲɫڰãóֻ鿴
үŷСһλʮԪЮţʱûΣգԷܹĸˣʶξΪѾǰ˹ȫݡ
Ȼǳ·չԶ۾΢΢һУ¶һ˿ɱ·չҲµȻȥҵأЮŷɯɯ


İٶʮ 㳦
ȲҪǣ˵һ£ԶֻһϢ
лϢһͬĸֶѷ٣ǻˣԶŶֻ֣ǳ·չȻöԶͲòСˣһһУŭ˳·չŷɯɯɾΣˡ
Զոոַţ䲻˽Զ̧ͷŷȨִżʮǰ·
ָС񵲲Ƿʽİ䣬ֻǱͨλߵһ㣬·ǲѷָˡ
ȨҲ֣ԶЦվ
еû£תתȨֺǺЦ˵ŻԶĸ񵲿˿ʵһˣ
ǰһԶ˵ͷ
һɡȨԣ˰˰ֵȥɣҾˣ˵˵
ԶڵС񵲣ɳмǲ輸ˣŷɯɯˣҲʣԶһˣȨҪԶȻûõǾǰƺŷŵģǶνֻҪӰС
ǺǣҲɣȨָո³Ҳˣ³ɽԭûʲôμᣬԶģղŽ˵ˣλҲһˣҲԶ
Ȩֳһүүͺ˵Զѹ㷺ʶ˲٣Ȩû뵽ԶȻ³Ҳʶҿȥϵǳ³ɸϹӿɲһĴ󰡡
Ȩʶ³ɣ³ȴʶȨ֣ԶʱĽܵλྩȨϵӣȨ֡
ǺǣԭȨϵӣǰһȨйһ֮ԵȨϵӹǻðɣ˵ȨȨϵӣ³ɵ¾ԶеȨǺҲЦǺǵʵ
үүӻӲʡȨЦһϵ׳ٻʮ겻Ⱑ
ȨȻ³ǰûķݶ³ݣȥྩҲǲɲӴȨֲȨҵСֱ³ɱ˲١
˵ŻѾĻӣӣӣѾʮ̫ˣȻܿӣ˾޼ټӣӶصʣ̨ôһվԲһߵӰǲ
ӣӳĲ˵۾ֱˣԶϵȨҲһ˫ֱģӲ㶼û³ɱϾʹˣľ㲻ֻ΢΢һܿͻعˡ
ȿȣԶȨŻعεĿԶȻ󰡣˵ǰȻġ
ȨֵĻ³Ҳĵ˵ͷղӣӵǳôһ˲ʧԶȻûһ
ò˵ӣŮˣݶһͨɱ³ɻ֮ǰѾӣһˣѾһΣԲȨֺõȥ
ЩŮ˿õģֹʿҪõġԶЦѵȨֺĹϵ㲻ԶɲȨֱӣӹ˻ȥ
˵ĲȨֺǺЦȨĵλŮ˻治ȱƯŮҲˣӣȻˣһۣȨֲ԰Ρ
ԶȨ³˵䣬һƷѾʼˣһѹƷ㳦ĶȴҲö١
ȨֺԶ³ɵ۹Ȼһ㣬ɲһ㶫ܹ򶯵ģرԶҩؾ˲ٺöϡþۡ
һֱеʮ㣬ڼȨֺ³ɶ˼Σ˼Ĺ棬Զȴһֱû
Ͼŵ룬εĿУһѹƷ㳦ˣ֮ǰƷӣӶ˽ܣ㳦ϳӣȴκνܣĿڵһ㳦׼һÿμӼ۲õʮڿʼۡ
һϣϳˡȨЦǺǵĵεľ֣ȨȻ֪ˣԶοɾΪ㳦ģȻ߸
³ɿɲ֪ԶǺңеϰ壬ԾȵĵΪ㳦ģ
ξΪ㳦ġԶЦŵ˵ͷ
ˮ㳦ɲþģҼǮͣһƷǵòʧ
³Ϊ׸Ȼɽһεľ֣³Ȼĳ˵ˣɽһεľ֣ǱЩͷ฻ȥģ³ԼһһƴģĸûһЩż
֪ྩңеϰɣȨЦǺǵĵοɽк޵߸ˡ
ԭǺңеϰ壿³ɳһסһһһֱ߶ʲôôȻɽŸɣû׾ˡ
˵ЦˡԶЦŰ˰֣˵ʱ㳦ľһһǧ𣬳۵һλ̨ĸ
һڰǧ򣡡ԶһγֱۣӾͼǧ𣬷γ۶٣һëǮں۶١
һڰǧ𣬻û˳ۣӣӵԶķһۣڵ
Ķôֱʣ̨²˶ʱ˽óһڰǧ㳦ˣȻӦǼȻڳȴûν
òɽİɣν㳦Ǽٵġ˿ʼɡ
뷨ˣԲֹһҲΪʲôؽǼԭּʧĹͷͱһλصϣҪȻ־ͺɡ
һھǧ򣡡Ȼ˿ʼɣ˳ۣؽ˽Ԫһڰǧ㳦˵Բ㼫ޣŸոտʼѡ
ڣԶٴγۡ
ڣû˳ۣ
ʲôͷһ²µ˸ˣѾʼɽˡ
Ǻңеϰ壡ɽе˸˻Ӧ
ңеϰ壬ǸǰһĺУ󼴽ĺңУ˽˿ʼۡ
ԭңɽ㳦֮ǰֻɽЭ֮ԶƳˣڳЩˣһ뵽ʱҲǰྩ˶Ժңвİ
۵ʱѾǧԪ۵Զڣ۵Ѿ޼ˣ˶ڲ²⣬ңϰ徺㳦⡣
ô㳦Щ̫ˡ³ڱЦ
̫Ծ̫ˣѲĳЩϵǲ˵ǺˣԶǺЦԶԭĿľɽ֣˳úңдĿѾǴﵽˣûֱӰѲ㳦ȡΪ˶סڿڣڱô˵Ͳܿǵˡ


İٶʮ ԷΪ
㳦ǧļ۸ɽ䵽ԶλĺңĻϰС
۱β룬ʣһԶٴΪңдУߵľǸ߲·ߣһԶɽϸߵ࣬Ǽ٣֮ʱҲΪ˲෹̸ʡ
죬ΰȺȺԶ˶ΧԶȴûЩģӦһ£ҹͺ³ȥ˹ʡȫС
ȫ֮ԶַһϢΪ˽ȴûмֱˣϾԶҲ³ɵȫݵϢûб·չ֪һ·չڸң¶ⲽ壬ǾʹĲˡ
ڳ·չʵԶûжټɵ·չҲ뱦ɽˮ׼൱ֻԶͷ۵ǣ·չöʱ֮زز
ԶڵʵǰѾͬնȻʶ۷壬Ȼӡȭ⣬׻֮ԶѾǿԺǿȼˣһ񾳽֣аսʤ֮ѶԷնɱǶϳ·չ࣬Զȴû˿İա
һó·չˣ͵ŷɯɯץһҪó·չˣ֪·չʲôֶñ˺вԪ֣ǽͷġ
Զ³ɵȫѾһˣַϢּŶԷԶͿʼϢ֤Լľά۷塣
ȫǹʡһͨؼУ³һʱڵĵطֻһͨСӣȴѾ¥ɣչһģССسǡ
ҵؾسǱߵĻĽԭһƬڣҵҲֻһͨĹôͷѾˣػʮǰ³ɻ֮ؽġ
˵ؽʵҲɣһʯˣϾ³һһ϶㽭ķͷҲ³үүϵģ³ҲûаŹǣߡ
³ɵҲ˸۵ķˮʦλˮʦҲеŵͷҲûϴ
Թ緹Զͺ³ҵأǰʱ³ɻֽǮͼĶڷͷֽ㣬ſԶҪʲô𣿡
ҪˣڱϵšԶҡҡͷҵתһȦһߣһŷλתȦԶָžͷ׶Զĵط˴طڡ
ԶķԸ³ɼæ˴Զ˵ĵطڣ׶ʹڳһľʵСˡ
³ɼæСԶǰǼ̻Ե֡
置Ŀ֮ԶϸĲ鿴һľż滭һģ³ɵ£һ֮ȡ
³ɽӹľż£̽ʵˣ
ȻꡣԶЦһԶ·չôˣɣ
СӣȻЩŵȻľżķλԶһ˳ͬʱε߳ˣΪ׵ǳ·չ·չˣﻹЮˣŷɯɯ
ԶɵЦϴɳУˣû뵽ָѲǾɱǣ
ų·չԶȻİǵɳиŲԪɰͲͰԶԪؽ˽ӣʱѾ֪ȥˣԶҲûˣȴǾȻ㽭
ʵ˴ɳ뿪֮㽭㽭Ȼ˼ãڻǱȽϻҵģĵطʺϰСͲСԶ֮󣬾꣬Ѿʶľ磬˵СҲʶ۷Ϊ
ҲСĹ˳·չͳ·չ֣֪·չ֮Ҳʱʱĺͳ·չ
˵Сˣ·չݴʦץĸ˺Ҳ޼䣬㽭˫գȻ˫յȻǳ·չʦҲֻǵòơ
СӣϴɳбҵСһһҪãܡŷɯɯʱ򣬰˾Ͳµ·չҪԸĿԶ
Զᣬг·չһӣҲԶ·չԶһҲг·չڣԶҲġ
Сӣ֪Щ£ʨҲҪţǻҲҪš·չݺݵĶԶǼǧɷʶӹҪȻСϻһôƯ
·չҪԸ޷ǾҡԶмĿų·չԷΪȷô
ԷΪ·չԶŵĵСӣԸԷΪ
£òͷԶ̾˿δ޾Уѵз𣿡
磬Ҫŷɯɯæ󺰵ҪԷΪ˭ҲӲ
Сﶼ֪ĵҲ㲻֪ˣ㻹˵㡣·չЦ
˵·չҲԪ֣ǷԷΪѵ㻹ΪˣʲôԶмʵ
үС˵ĲΪǼ٣Ȼóڣܷ졣ڳ·չߵ
ãСӣԷΪҾͷ·չ΢΢һ£Զ
ȷˣٷһԶ
ٺ٣Сӣ㵱ɵ·չɭһЦ㣬ҪȻҾѾͷϻһ¡
·չ㿴ˡԶƣȻԼĵȥһ£Զ³һѪ˶ʱһ̲̱࣬˵ϡ
ϰ֮һԪڣﱻϣҲΪʧԶطȥһҲһˡ
·չſʶԶϢΪʧ¹Ц
·չǣΪˣҪ˵Զ̱ڵϣĵ
ǡ·չһӣͲֵ˵Ͳԥһ£ɿŷɯɯϵӣŷɯɯæԶ˹ȥ
磬ôôɵŷɯɯ˵ԶߣԶήҲϢۿеˮǶߵķһͣµ䡣
·չˬʵЦСӣΪϣҷǣҲǴ׵ĸ򡣡˵Ż·չŲԶȥ
ҺƴˣһŷɯɯԶǰ
ɯСÿԶŷɯɯǳ
磡ŷɯɯعͷԶǾԲߵġ
ÿзִ硣ԶЩŷɯɯԥһ£ǹԹÿˡ
Сӣоô·չԶϣϷʵĿԶЦʵ
ҸоܲԶԽԽС˳·չҲиǬ𣡡


İٶʮ ʧԶ
Զһ£Զǰ׷ΧڶʱһվԶǰĳ·չҲ˲䱻֡
ԭϷʵĿԶĳ·չֻǰɫһ䣬ԼһƬɵĿռ֮УǰԶҲѾӰ
󷨣·չɫ䣬ɵľһʶ˲Ȼϵȴʲô޷͸
ã·չǺԶİɼ˼״Ҳɫ۱䣬ͬʱһתӣ˴ʱﻹ·չѾԶơ
ӣԶ߳һλʮˣЦǰס˵֡
ȿȣֳ֣ԶһסһȣȳһںѪ
磡ŷɯɯæԶվеʵ磬û°ɣ
û£Զ˵Żʶһ𣬾öӵ˳ԭѾɢԪĿʼۣϵҲĿʼת
һΪס·չԶνѪˣϧоʯóͬʱҲðΪϵΣճ·չϹ
һΪǾüٵģֻеﱻϣϵԪŻɢҪȻٸĹҲܸ˵ﱻϵļ󣬳·չϾԪ֣ɲôƭġ
Զȴ࣬ͨ룬Ǳ˵ﱻϣҲܰԷָΪһþö뻤סԼĵղһƣϿԶȴΪϣﱻ٣ȻȴΪн뻤ţûгɥʧΪȻһ
ˣǸʱԶҲǺΣյģǰ˲ǱסˣֱӳԶûл֮ǴʱԶ˽룬ȴƲᣬһҲֻʣˡ
˼ԶȻҲ˰֣ǴʧɫͬʱųСź˹ȥ
˶ʶ۷徳ĸ֣һʶθ֣пߣȻȴԪ֣ƷۼźϮлһչź˲䱻ѹ
ֻۣСѹֻСϢϢصİ˶ʶˣһήңȴ˿ҶֿӴܡ
ӣԶŷɯɯŭһżһ㣬չ׷ȥҲ׷ˡ
ɯСġԶڱ
˵ʵԶЩŷɯɯǰɵĶ֣Ȼȴ˰ֶξιССյ˵ʵʹۿۣŷɯɯԭóṦ׷˰ɣеĶ̽裬ɷֱ˰ɵĺ󱳡
ۣŰɱɷУӴͣŷɯɯķֱӾ˰ɵࡣ
Ӵ£ŷɯɯɫ䣬ӡһɷ裬ɵʬҲɷʴ֮£Ϊ˷ɻҡ
Զ۾Բû뵽ŷɯɯҲ˵ĸɾ䣬ԶûǴŷɯɯһɱˡ
磡ɱ˰ɣŷɯɯŻصԶߣԶеĵûԻٵΪ
ŷɯɯ֮Գ˸ɾ䣬Ǳ̼ģΪԶȻԻٵԷΪŷɯɯΡ
ԶǻΪʶξ磬˵Ԫ񣬾ǽ鶼ûģȻȴΪԷΪɵڶԼ֮·
û£Զŷɯɯӵ£ʲôʱôûǳˣٸһ¡
ŷɯɯٴβ鿴һԶϲĵ磬Ϊ
ý뻤ס˵ղȻ˲ᣬȴҲ޷ָİɡԶο
Զŷɯɯ˵ĹҲʰ˰ͲͰֵܣԶߣү
֣ллˡԶֵһлſеĳ·չ
·չֶξȻȴʼղ˱ڻɵĿռУ˻硣
Զ󷨿Ǵӡ׭񺯡ѧģΪ˼ɶסԶ֪·չ˽ʾ֭뵽󷨣Уֶ޷Ƕ֮һб·չĶҲ޼ˡ
Զµʱĳ·չпνǻ𼱻ǣ̽˼ַ޷֮󣬳·չʹóһöݷȻ֪ʲôԭ򣬶ݷȴ˿ˣԭޱȵĶݷʱȻһϷ
֮⣬·չԼܲһԪԪ񾳽ĸ֣ʶͨأ֮ķ룬б·չʧȥצϻԻɵĿռ䣬һĪչ
ү·չô죿Զʵ
ֻ˵Чû˿ĹΪֻסԷһӣΧվãҵָʾһʧһ𹥻·չͨǱһСԶ
ԭ֮ϵֶΣֲó԰ѷϵĸм£Զʱõ󷨲ǰӣܰѳ·չסһӣѾ˲ˡ
ֺŷɯɯԶΧų·չվó˷ƴԶʱ䡣
ʮšˡߡ塢ġһ֣
Զ£ų·չİɫ˲ɢ·չֻǰһԼֻصԭĵطֻǻûȳ·չعܵĹѾǵص
ŷɯɯΪǳ˵ĹȻ㲻ʲôȻȴԪ񾳽磬ƴһȻˡ
ԶȻˣʵȻҲһͬСλԪ񾳽͵Ϯʽȫ˵·չǿҲԲ
ӴѪ;öһͬ˳·չϣֵĻҲ֮ƣ·չֱӾͱˡ
ۣ
󣬵һӣ·չڿУһϢΪҲͱԶľöסˡ
˵Ҫ˽ԣ·չԲǱ˽⣬Ҳû뵽ͻȻʧ˸ûзԶ˵ĹֺͻȻ·չ²ûѾˡ
ү·չס¿Уһ³·չ·չϵķ֮ĶȫûˣȻҲݷֽԶݷ
ԶӹݷϸĲ鿴һ˰ȴûпȻԶŰʶ̽ȥ׼һ£ȴȻоһζҲԴһѣΣǰľɫһȵӦǰ˾Ȼһİĵط
ŷɯɯּУֻԶԭվĵطһ̣ɢԶҲʧӰ١
磡ŷɯɯּĶֳæȻʱԶѾǧ֮⣬Ϊ׭ʶһգƤǿûбպϡ


İʮ 
ȿȣʲôطԶֻأһƬѣΣǰĳЩۻҡ
ʱԶȻͨ˶磬ʶĴټ֮ǰԷϵˣϸ˿ȫ᲻һ
磡صŷɯɯ򼱵Ļ𼱻ǣַſʶԲǧ֮ھȻҲԶϢ
˰죬Զ֨ŷɯɯһץסһϢĳ·չʵ˵Ǹ׭ʲôȥĶˣ
·չԭ˵ĲᣬѾ࣬ˣŷɯɯһץס죬ôҡ£ʱһ׹ˡ
ŷС㣬үӦû¡ּæο˵Żóֻû´үղõĻǳ·չõģȴ绰ԡ
ֲԪ֣ʶȻҪŷɯɯǿóֻһ绰ȥ绰ȻͨˣʹԶ֣
үĶأּæʵ
ҲĶӦòǻ֮СԶǿһܵĵΣ˵һ¡
ְѵθ³ɣ³ɵļ˾ϤεģһµӦڱǧҵ̷ɳ
ߣȥŷɯɯæߴٵ
ִ˳·չʬ壬һȺ˼æ˳̷ɳȥȻӽ̷ɳʱ־͸ӦԶϢ
ȵּ˸ϵԶѾ΢ָһЩһСţɫ԰ףȥǱ
磡ŷɯɯæ˵ԶϣԶĻʵ磬ˡ
ԣⲻû𣿡Զŷɯɯͷο⻹ǵһμŷɯɯޡ
үּҲæΧԶк
Զŷɯɯű˷վЦղŵķ׭ǳ·չõĶˣղŵĵطжԶ
ֱ߾ǧҡֵ
ǧңñܹԪֵʶ̽顣ԶЦҵһռ䴩Խ
˵ʱԶһ۰ֿӶݵķ׭Ǳıû뵽Ȼô˷һֶǮҲ򲻵ġ
ˣ·չأЦԶٴʵ
ˡֵʬѾҴˡ
˾˰ɡԶ̾˿Ȼ³ɵʣµĳ·ɾˡ
İɣ·ɾӲˡ³ɱ֤³ɵȨƣϳ·չԶˣҪͨˣҪʰǷַӵ£˵·ɻ㽭ڡ
˵Ż˷Զ˳ȷȫУԶȫݵһ죬ƣһȺŷ㽭
ʱ䣬Զ³ɻصҵʱ̻Էָ˲٣˵ѾѪɫ
ллˣԺҪʲô³һȫԸ𽥻ָ̻ԣ³ԶԵĸм
һ³ǳ׼ʶ˵ֶΣҲ˵ԶǾ̻Ե˵ʶԶˣԺʹ档
³ݣǮȨѾֻһˣһҪΪ³Ҳ죬Ȼϳ·չط֣³޼ƿʩ
ˡԶ̻Լһ£ͬʱһöݸ³ɵöģӴţףؼʱԾһ
ףԶҲ̫Ȼ⣬ʶ³ˣԶ;ҲкôģԶǲϧóһĻ
ʹã³ɽӹԶ壬Ǹмѡ
ⶫҿɲͣһһ𡣡ԶЦǺǵĵԶ֪³ҲԸװǷˣ˵ǺֱʨӴ󿪿ڡ
ãǲ֪мҿ߲ܰ³Ц˵һһ𣬾³ҲԺԶǰæˣ˻Զˣ³ɵ͹ⲻȥˡ
ûˣһһˡԶٴóһ«ݸ³ɵ͵͸ġ
ҸǮɣ³ɿЦ
˭֪׸ⶫɲǮ򵽵ġԶЦ
⻰³ȻţʵԶҲû˵ٻȻʶξ磬ȻֻɲʱֳԣĵطԶĺԺԣ⾧ϰö⾧ҲĵģֻڼǰȷʵټȻڣȴҲϡ³ɳһȻе࣬ȴҲס
ǮȻⲻҪǮ˴򽻵³ˣԶȻҲԸύȴ³ɾðһȣʱеԱǾ͵òʧˡ
ϣ³ڸƵͣлԶû뿪ΰȺҲˡ
ΰȺ³ɱʶ鲻һǽԶٴ˹ϵ³ҲʶԶһ棬ᣬ鲼ذ
ԹԶŷɯɯص䣬йŮеСʱˡ
ҲԶˣǺԶྩй֮ԵĺŷԶѾЩҵŷ˿ЦǺǵкүô˵ţزô򵥰ɣ
ү˵ЦˣУүʵǲҵԶҾʵôȷʵ󰡣ϣүƽǰͺԨԴķϣ
˵źͺȷʵźԨԴƽ˲ڣôֱӵƽȴüɻ̫ࡣ
ƽǿʵʵĺŴУţںмصģҪȥ˾ɽɽǺµĴͷҲҪͿӭ
ԶΪƽ˵ĵӣȻûţȴǰˣҪƽԶҪţһ仰¡
ƽ˽Ϣʹ˺ţŵĲ˶ƽǰȥܲһˣƽǿԮƽ˳ټԶı֣ԶĵĻ꣬ܵϺŵĴͷ
ҲΪˣŵһЩܺŵĴҲûҪԶ̫ܣγ£źɻǰԶæ
˵찡ڵز˵ڸ۰̨ŷ˸Ҵŵע⣿ԶϷŰĵ
үͱڿˣϸҴע˾Բ٣ֵɽ飬һʶɶǺſ֪֮ĵ
ȷʵţƣ϶һĴᣬҲЩͷۣȻԺͺŷŶԵ֯ȷʵҲ٣ɽ飬ֵɱ˾;ԲţνһʶǲôѺſУһʺͶкźֵЩ֯


İʮһ 
Ǻǣ㷽ү㲻飬ɲʲô飬˵˵ɣҪܰæȻܾԶЦ
үǺŵһ˿ˡ
ʲô˸ҿۺŵĻԶüʵһӦòɣƷ
˵ŻԶɵƲƲ˵ҪǶƷҿɲͰĸط˶ƷҶܣҰæǿûţҪ֪ڶƷһֱûʲôøеġ
Ϊţ˵ǿŻƶĶҵģȻ⼸ѾƯףôͶƷ⣬˽ô˭˵ģƷӴ󣬶գ⣬Զǲġ
ϰط˸ӦƷʴľǾ񣬼ǽطõմϣҲܿܵˣǽʶΣľֿͣܵסƷĶ񫡣
үҪǶƷҲûǡЦϱȶƷӱĶˣǺѾƷöˡ
ѵǾ𣿡ԶʵϱȶƷȻǾһ׬
׬ǮǴҪģҪǷǿǸ߶ҵҪۺҪ㹻ĵҪȻһпɾ治ת
ľǾ׼ȷ˵ĲţʱΪ棬ľϧ쳣ս˵ǿǿĴڡ
Ǿ𡣡ĵҪүΪǺΪ֯ƾʲôķˮ𣿡
򵥰ԶҲסҰһ͵û뵽žȻ͸Ķҵ
˵ʵȫת͵ʱ˲ټŹ˾֮һҼתͣ˾˾ܹɷݣȴܵõĻܣ˳⣬ǺҲܸź
ˣ˵˵ɣ˭˺ŵĻԺŷҿŻĿɲɣԶʵ
ӦǺֵɵģûȷе֤ݡ϶ȽǶλһĺҲڳ£ֻһߵİĽǣҲ֪γʮаԣ˰ĽǾʧȥźš
γʮȣԶüͷһ壬ⱱγʮȵȻ˵νİĽǣ®ɽüɽɽɳĮϲɽȣЩطǱγʮȡ
˵Ϊų͵糡أ˵Ĳ죬֮γʮȸźܶȻ
ߵɽϲɽڱγʮȣͬʱеغӡȱɻʧ£ֻʧԱʧٵİĽǣ˾̾İһϵȷʵ˷˼
ǰĽǡǣĽǣһ治үǸطаԣүͨˮϣܺһˡ
ȻڰĽǳµģΪʲô²Ǻֵ˸ɵģԶʵ
үȻĽǺų¹ʼĵطÿĸطĴֻɻȻ٣ôļʺôĴֻͷɻʵҲ㲻ʲôôɺϣǵĻʹôȻ󡣡Ц
˵ҲǡԶ˵ͷ֮⣬ʲô֣
ȻҲǻʧʱ򣬺ֵĴֻþĽǣ˺ֵ֮⣬ҲûҴǺŻע⡣
ʲô˼Ȼ֪ǺֵɵģԶ
ү֤ݣЦҪҵ֤ݰɣҪȻֵˣܲܺͺֵȫ濪սɣֻҪҵ֤ݣţǲֱ׳
һȺڰ֤ݡԶƲƲ죬һµʲôʱ˵ãʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣
һԶ㽭ֻһݵļڣѾˣʱϺҽѧԺĽᣬʦѾȱϯˣһҪǻȱϯѧУǾԽԽˣྩƽԶǲġ
ҪүԸ⣬ͳѾ׼ר
Ǿ߰ɡԶվŷɯɯɯȥȼ١
ȼ٣ǳ鴤£ȴû˵һβ⣬ӦûΣգԶĿģҪԶռıѰ
ŷɯɯҲðյͣ˵Ҫһ˷ܣԶ˸ŷ˾Ƶֱ꣬㽭
㽭ŵ˽˷ɻѾ׼ͣɻһʽĳɵģ沼õĺݻԶŷɯɯ˷ɻдഺĿսǰк
˽˷ɻϵĿս㣬ɶǺƸڲԱû֦չǺк͵ģԶŷɯɯ⼸ŮսǿԶѡ
ɻպ󣬷óضնԸԶŲ裬ź˷ɻഺĿս㣬żƷնԶסĴָǿܰӣԪ׿ǿˡ
ǿɲЦǺǵĵǮ˵ᣬûйЩأֻҪǮԹӶ˽װֻҪıû鷳
ңһȷʵǺܶǮģڹڣǮҲҪעⰡҪŹͷһСķ˼ɻ䣬ҲûؿȥǰŵĶҫΪ쵼ĳ
Ȼ緽˵ģֻҪǮͿס󷿣Ӷڣӵ˽˷ɻֻҪı㱩ôô
Сʱ֮󣬷ɻ¼׸¡»䣬˷ɻгţԶ˳ֱ¼µĸۿڣۿһڱϵš
ϹҵǷɱĹ죬ܹ¾Ų㣬ȥֻһҺ֣ȻȴװŸָ߿ƼװľԴһξֲս
һ֣۾ʮҲû֣Զ֣˶Ĵкүү
һθŷģǶǺź֣ʲô˫֮ģͶʮңһѪʢʵʵİ֡
ŵЩֿɲǵ似֣һ˹򣬻ͨǹеҲǹ֣԰ΪЩǹǹе֣ھֶԲ·磬˺ϻǻֹҲҪԱ
һֲǿôһ֣ǿǰϻԶΪʶȻ֣˴ŵԶѾˡ
ϼŵĵԶԷĳƺס۾Բ˾ȻƺүΪүҲôֵİɡ
ǺǣСǣҸǽһ£λƽǰĵӣڵؾŵԶүϼһȺ˵ı飬һУ߰˸ŮΧ˹ЦǺǵĸ˽ܵ
ƽǰĵӡԭûôԶĽܣһ󾪺ƽǺűߵһλԶıҲȷԼµĺͷ߳һЩСֱʲôʱԶôֵ߱ĺǰֲ˼Ҹҳƺүλı֣ҪƺһүүҲܲס


İʮ 
ү⼸λǺһеĺ֣ղýëԾ䡢ºƹ⡢һһԶ˼λĺź󱲡
ү˶ԶȻԶ᲻٣Щ˶ԶҲвעر֣ȴҲ
ǺǣãҿɲǺˣλʹ󣬾Ͳóƺүˣ־УϹŶǿɶˣǸġԶЦǺǵĵ
ү˵Цˣƽ˵ĵӣǾǰǿɲ˷ִ硣ëЦŵ
˵ǺŶ˽̵ûһ㳯ôСԶͷЦ
ү˭˵ûˡΨһŮĿȻǰȴҲûǴ˵ģûء
ȥʮ꣬ӦúͳͲ࣬úһͷĳһװճߣӵתһǸŮ
ǽүһˡԶЦ
үѾͷС߻ˣûûСһʶѾͷûûСȴ⼸УѾͷЦŵ˵Żһ˴ա
߼Զ˽ܿкһ߷һߵүҪҪιһǵ֣
ˣȻҪιһ¡Զͷ
ү룡һƣԶŷɯɯתսǣһ䣬ϵղýǰ򿪷ǽһȥָƣ룬ǰŴһš
˰ţһݣ˵ݣղýٴɨָƣŻϣһ·½˸㡣
˵ݣ߾ʹĺ¡żһֱ棬һķ䣬˸ָʾͣһλŰ״ӵʮڿʾǰŸ裬ȥС
̷СаҲ³ʲô״ǰһļһժ˶ϵĶүôˣ
СӲúöʾǣ³ʲô£Ц
ǽܳʲô°ûٿ¼¸ĵطû̷ֺٺһЦ˵ˣϺҲֻĶӵķݶ
СӡٴЦһ䣬Ȼ̷ܵλƽǰĵӣԶү
ү̷ԣһץסԶ˫ֵǩɣҵż񰡣˵ɱ˵뱦ɽˡ
СӣԼϰ䣬ȴϲָ֡Цһ䣬ԶܵүСǺŵĿѧңɻڣսֻҪ˵ֵĸ߿ƼսûСӲͨģСȴϲ֣˵뱦ɽУɳݵĲˡ
ԭǴѧңǿ˲ã˵Уһֿ˵У˵аԶǺЦ
С󣬸үһĺö̷Ц
үһеܣһ̭ףʮöÿСʱٹϣǧףǧϵľҲܻͬʱ滹µ״ǵϵͳ
˵Լó̷ﲻȻԶ͸Ӧβ޴̷ĽҲסһ
ȻǮð£һ֣һЩĹҶסǵĽںϴһֲսǴ´ˡ
ү˵ЦˣֿӢע֣ͬʱзɱȹҵ֧֣һĶ顣
Ŀռ䶼άģʽģһ˿ɼ鲻ЩطֻҪǲսģʽһǾֻһҹǲĴ̷֡ǵĵ
ִ󲿷ֿɶ̷ֱʣ̷󲻹ʮ꣬ȷʵѧԺҵĸ߲ڸ߿Ƽָƣ˲ҪǷŻعڣֻϧСӳעǺŵˣҪǱ֪˲ţ˹ƶᰵ̾һ䱾ˣκδ
Զͷ㽭ʱѾ賿ʱˣִ¼Ѿӽ賿ĵˣôתһȦѾˡ
ӵ͸Զ˰˷䣬ԶϢȥˣȵԶŷɯɯѾһˡ
ʲôطˣ󣬷Ѿ׼˷ʢ緹ԶˣԶ˾ڼаϣź磬ɹ⣬緹һ޼ʵĴ󺣡
ټСʱܵӡǣӡͣĻһӦþܵ׸
˵õֻʱ䣬ԾǰܡԶԿЦ
үҲںϵ죬һǻᰲרֱڵأ˶೤ʱ䡣
ˣȻˣǾͺúõһɡԶվվڻϣһ޼ʵĴ󺣣ͻȻһֻڷһţ˾˴⡣
ү
ͺŵļ˶æŷɯɯҲһ˭Ҳû뵽Զľٶ
ִܸߣҲ˵Զվĵط뺣ʮ׸ߣ˵ãã󺣣Զôȥʲô
үºƹ⿴ŷүǷɵ˰ɣ⻹ûĽǣͱָˡ
Ϲ˵ʲôɳͧþԮԶҲˣԶģҪããϳ£ôƽ˽
Ҫ˵ϣΨһûĵطǾǴ󺣣ķ֮ĵطǺãã󺣣ɲ⣬ڴϣʲô¶пܷ
𿴺ŵһֺװȽȻҪϺҲסڣ˵Զֻһˡ
ϼæԶºƹҲԶۿֻԶ´֮˾һź潵䡣
ʮ׸ߵĸ߶ȣӣԶ䵽˺ϣȻǣԶ䵽֮󣬲ûеУҲûнһˮ˫ƽȵվ˺ϡ
⡭һȺ˶ʱɵˣڳĴ඼Ǻ֣ھ֣ҲûνһҶɽȻʱԶȴʲôҲûƾ裬վ˺ϣź˵΢΢վںϣվ½һ
ð췽³һ仰иŵ˵үԪ֣һ֪Բ飬ֶ֣ΣԪֹҲûаɣ
ļλźҲͱ⽹֮ǰЩԶԶĴŶǼٵģȻʱٿԶĿȫǳ֮ɫ
Զ˫ճںϣź磬źˣкԶ֮˫վںϣƽأߣΪˮӡ
޳ɿˮӡ֮Զˮĸ͸һҲԶеĸ
ſˮӡԶվããϣȻƽأӲµĺˮȴڻٶһҲֵٶʼպֱŶ׵ľ롣


İʮ 鷳
ΪĺѼӣ˶ˮһӰԶȻҲ⣬СԶͱȽϲ󺣣ղվãã֮ϣԶֻľƽͣһּ¶ãã󺣡
Ų˵Զı˫ۣȫĳãã֮Уź˵ĳš
ʱ㣬Ϸƽ˾ǺȻһ޼ʵĴ󺣣ȥȻƽᶶƵҲԲһСܳܵģȻʱԶȴһҶƼ˿Ӱ졣
ޣϵۣǺ𣿡
ϳ˷ˣͬʱˮֺͶ֣Щˮвٶˣںϻ췹ԣʹ󺣴򽻵ȴûԶվں֮ϡ
үͧѾɳȥˡºƹǰ
ùˣүӦطкϰ䲻ͬҿãã󺣣κβү˰ֵ
ΪϵĴʵȨŵôүҲǼʶ㣬Ȼȴ۽ˡ
ʻԶվںϣһʼպֱŶԶľ롣
ϵ˾ҲӦˣøʲôȥʲôˣЩһʼ˾ȣϰˣҲˣֻŷɯɯſڻϣԶԶĿԶ
ԶվڴϿȥԶһڵ㣬ۣǲϸ˭ҲĶȻվһˡ
һʱȻ֪ʱ͵ϣҹɫ֪˴󺣣Ҳ˵ƹ⣬Զȴɮ붨һѾͣںϣԭơ
ʱԶʶѾܱߵĺˮΪһ壬ź˵ԶĸҲԽԽ
Զʶ۷Ѿˣȭ֮ѾԼԼĴԪ񾳽żȻȴʼղͻƣʱԶŴ󺣣沨еһӵ
үҪҪүԷۿѾʮˣղýʾ
ˣүӦǽĳ״̬ҡҡͷǲùжܿĽǣ
ܵղý˵ŻղýͻȻүҪȥĽǰϵˮֲٶЩֻš
ҲΧתһתҪûսۼҾͲ˼һҶһôƾʧˣߵ
ͧһ·УԶƯڴ֮ϣһ·ûʲôҪȻĻ⵽˳Ҫֳֻš
ڶ磬ѾĽǺԶˣԶѾںƯ˲һˡ
һ죬ˮδŵ˻õ㣬Ͼϰ֮ˣȻϵˮȴԶԭ԰ĽǵĿֻţȻҲȥ˲١
ӽĽʱ򣬷Ѿɳ˲ֱѲӣ̽
ү
װϵԭɹ̫ͺŵһȺ˻źƣŴ󺣵˵˵ЦЦ
һ޼ʣټһͧںʵһɳʱü쿴ľɫͬģһ޼ʵĴ󺣣һ޼ʵĴ󺣣Ҫǲһӣʱľ
˵ЦͻȻһָԶڵķ򣬾
ľͷæȥֻԶǧԶĵطͻȻһˣͷһ˽һˣߵа֮ߡ
죬ͧתͬʱɳͧ׼Ӧү״ʱˣæԸ
ԭƽĺ棬ͻȻˣһĻʱòĻţرǴ˴Ѿνħǣʱһֲĸо
үϵĵ豸Ѿȫʧˡղý͸㱨ղýǰ㱨ʱηԲҲһԺܿͧ˵ߡ
ħһħϵˮѾʼСУ˵϶˿ֻţò˵ħǣ͸˺ӡ
סɳ̷ֱ̽أֵ֡侲ķԸ
磡ʱԶĹѾԶԽԽվڼаϵŷɯɯҲסһ󾪺
ȻԶվںϣȻ˴ľˣҪϯǧһµľ޽Ҳܾܵס˵ԶСһˡ
˵ľУѾЮ֮ƣڸԶԶҲھ֮ʧȥӰ
磡ŷɯɯһ˺ѷεľȻҪȥҺñʱס
ŷС㣬үããվȣȻӦܲϮ㲻ܣȻŰղŶԡοۿ˾ҪϮˣǻǽȥһɡ
Ҫ硣ŷɯɯִֵĵ˵ŻĿŹľ˿ȥ
ž˵Ľӽʱľ˿ȥˣ׸ߵľˣӴˮ֣ϯھǰκ˶ԼС
߾ھۿҪϯͧʱ򣬾ͻȻһȣ˵ͷϾȻֳһ˵Ӱ
һӰݣ;˱һֻϣȻһȣľ˾˲ɿܵȻƽϢȥ
ڴͬʱһӰһȵ䵽ͧļа֮ϣǱɵԶ
硣ŷɯɯϲ飬һ˽ԶĻϻỨ
ǺǣǵˡԶһЦĿ⿴ź˷Ȼղÿˮӡס֮ǰľˣȻԶľһ˽һˣٴαϮ
ܵİԽŨ˵Ҳܵ谭Զͷ˶ʱҲֻܿǰʮҵĵط
үû°ɣʱҲæӭеʵ
û¡Զ˰ֵһ鷳ˣҸղ֮ǧ׵ĵطһԿܵЩŨ;˶һйء
Կܵɫ۱ү鿴ʲô
̫ԶҲû̽һܸǧ׿ƺˣӦúԶҡҡͷ
ղԼԼԶѾ˸򣬾ͻԪ񾳽ǰȴ뱻һϣűûҪÿˮӡܿƺˣͲ֪˴ʲôطȥˡ
үһˮֶЩܿƣȻһˮԶãã󺣡Զͷ˵ʱղýּҴҵ߹㱨
Ȼ£üͷһʲô˲ܿƣ
϶ˮ֣书ͨˣϰ֮˺һ㡣ղý
˾סЩˮ֣򶨼Ҫʱȸעһ롣Ը
ǳ֮ƣԿԶһ£ʶųַԲǧңӡӡϱ仯һӣԶͻȻͺһɢ
ԶһͺȣΧͧȻĿʼɢʧӰ١
⡭۾ԲʹţĲ˼飬ѾԶĺˣȴûԶȻֶΣֱֶΣ绽꣬


İʮ ڤ
ɢԶɫûɣЩҲˮԶܿˮղֻǳһ£û뵽ȻɢֻǺˮһԶ޷ɡ
ʲôطˣԶͷϵķʵ
ѾӽĽˡղ֣ϵĵ豸Ѿȫʧˡ
үʱϵĵ豸ȫʧ顣ղý㱨
˹ٿأתƺߣ뿪һ顣Ը˵ŻٴοԶԶĹٴαڶ
űڶľˣԶٴӡʶɢӡɣԶϮľһģȵ𣡡
ԶһͺȣľٴλƽϢٴһңһԶҪȻ龰ǿ޲߰
үүڷпʱ򣬱ϵĳºƹٴһһָԶˮ档
Զͷͬʱȥֻһ޴ͻأĳֵ棬޴Уס֣һ޴©ֶʼζ
СġԶһٴӡѹȥȻһЧȴ΢΢ֻ΢ͣһ¡
磡ŷɯɯԶУɫɷף˳棬˵ûû
ģû¡Զŷɯɯĺ󱳣ŷɯɯץԼ˫ȵڼװϣ˫ٴӡбȣ𣡡
ԶһȣͻȻӿһˣ˻֣İУбʮ׵ĵطͣȡ
ҿԶڳҪȻǻĸڳҲܰټȳĸֻܹȴԲܾȵôˡ
ˮӡԶĵһӡӡȫԶˮ֮ȻӵԲܸĲٿˮˡ
¡
Уٶŭ飬ԭѾʼոܱգѹѹͻȻһףһ绮߿գưô¡
СģһѾˡԶɫأͬʱˮ־뿪Ȼһȴֹˮƿء
ˮٴξһϵ˶˺棬ֻԭտĺˮȻı˺ɫɫԽԽ
һĻò˶ɫҰףڳĴ඼Ǹ֣ԺҲûᵨӣȻ֪Ŀ־壬˶ЩͷƤ飬ǳлԶôһλʵǿĸ֣˹Ѿվˡ
Զɫ£ʶźˮ棬ֻһ𽥵֮ϸ
һǧף˰ףףһ뺣ԽԽԶʶѾĲһȻһȴʲôţ̽
㣬ö㣡ղýһһβղýѣеԭź棬ĿѾɺɫĺð㣬ָ࣬廨ţЩʲôµ飬ȿֺԶζȻȴʲôţʼղַԲҵеʹԾϺ棬Ȼȴٴĵ˻ȥ
ʱ֮ܲưô¸ͣȻ˶վУ͸źһĻ
ˣ
Զа̾һİ̾һĺӰĸ˺ˮˮ֮Уͬʱĸˮ档
˻
ŸˮĶ˶סһСһֱ˫һ˼װϣŷɯɯ˫۽ıԶ֫ҲЩ
һԼʮ׳ˮ֣էһһߣȻȴۼףͷžſԴſԴڳ˵ûᾪһƺ
ȻΪžŸԴû뵽ÿһԴţСḥ̂ÿһֻԴ涼ֻǡ
үʲôͰ͵ԶʵȻھ֣ŵôүʶ㣬ҲŵĲᡣ
ӦǾڤߣԶ۾΢У˵Ҫǰ꣬Զ˵˷ִ磬ȻѾʶؾռ䣬ּ֣ڴ˵еĹԶҲ˲١
ڤڡ־мأݴϹߵӽڤ߳һֻԴÿǧͻ᳤һԴ֮󣬾ͷһܻʵĻôǰһڤ߾ˡ
ڤ֮Գ֮ΪģΪֹ֮Уô֣طԼֹ
ѵ˵ĽΪͷԶһ߲²⣬һ߿Զľͷȴϣ˵ģģôһѾнĹԿġ
ߴ
Զһӣӽӿռٻӥʱ˱һʱԶȴûйĽֱͣŷɯɯͷżˣǺɯɯߣҲǳʵڲУҲֻˡ
磡ŷɯɯıԶҲһɡ
ߣǳʵڲУҲԽŴߣҪȻôҲҪȫˡ
˵ŻԶٴοͷӥӦܴˣٰˡ
ý̷˸ŷСߡҲѶϵˣæʼš
磬ҲߡŷɯɯٴαԶҡͷҪһҲʶĸ֣԰㡣
ʱԶʱŷɯɯīֱŷɯɯһŷɯɯԴһᣬ˹ȥԶŷɯɯչ˺ɯ
磡۾ˣҲԸʱ뿪
סչ˺ɯԶǳһľӥԴӥ˫չӥ
ȥĺ½ءԶԸһ䣬ҲܾӥǷöʹһӵȥɣ
ߴӥһӥ˫һչ߿շȥ
ڤߣҾʱΪǾڤ߰ɣڤð֮󣬾ֻԴԭһֱĶ֣ûκξٶӥչգһֻԴʹţ³һˮˮֱֱеľӥ
ԶһֱžڤߣͬʱѾʼӡˮͬʱԶӡѾɣҲͬʱһˮס˾ڤˮڴͬʱӥ˫ȶѾǧ֮⣬ıһֻڵ㣬ʧ
ӥʧԶʱһԭľӥֱһ޷ط¿ڤҲֻܸŵ豸ھӥֿűܷΪ
˻˻
ԼˮԶסڤЩ߳ŭֻ޴ԴȫԶһֻԴٴʹš
䣡
һ¡һ޴ĵԶ˹


İʮ ϵ

Զסһֿڣ˲ն֮յĶһ磬ݺݵ˼װϣټҲһƣа屻һѷ졣
żݴ뿪Զֱֱźȥ˰գһɺˣסԶӣԶһ߽䱸žڤߣһ
үСġһ䣬ٴηԸſԶվںϺ;ڤңңš
˻˻
ûԶڤ߾޴Դٴηһŭ죬ټںˮнʱúӿ
žڤߵĽԶٴβԼԺˮƿС˲٣ڤֱ߽ӰԶ˽ȥ
үĸεѣڤ߾޴ѾϮ˹ȥ
ԶµĲڤȷʵǱ˶ˣĽǵ쳣Ūġ
ڤˮҾ񲨶ǿ󣬸ǧ֮ңҲƿˮлžٿأһ˱֣ͻɼ´󴬣
Ľֺܶ󣬴󴬱֣֮ʧȻֻȴĳ֣Ʒ𣬴ԱοȴʧǾڤߵֶΡ
ڤƿˮǧ곤һԴЩţȴҪꡣֽ˺ڣȴþڤ߽ȻȴҪѪһʼڤ߶ԾѪҪ󲻸ߣͨྫѪԣȻ˺ڣȴҪͨľѪΪ֮飬ѪԾڤ˵ȻǴ󲹡
󣡡
ۿžڤӴӾҪϮ֣ͻȻԶһ⼤ͬʱһķϵԴ
һȣһҲݺݵײ˾ڤߵ壬ڤߵ屻һײ÷ɳȥʮԶŵں֮УںϽһƬ˻
һҲͬʱڰͣȣֻһλŵ۵˫Ųһѳ֮ϣգƮƮԵɷǣס
ɣʹţԶʵѾ÷ˣȴ뾹ȻһλԦɽĽɣˡ
ʱԶҲӺðԴŰмԦɽߣͬ𺳵Ĳᡣ
ԶļʶȻǿ˲٣ûоλ߾ɣԶԷԦеԶٿԿ϶λϵӦǷϵĸ֡
ʶξ磬ʶʶѾԶ̾ƷԪ񾳽磬ʶԦӵȴҲ¼̫
֮һʶԲȻĲͬȴʶԪںϣתΪԪȻ⣬ȻҪԦշȴҲЩѶȣֻе˷ϵ磬ʶܼԦնУΪ½ɡ
ƽѾĸ֣ԶҲĸֽ֣Ȼ֪龳ʵƽ˼ԦȻû⣬ȻҪããնУ
ԶѾƽ˵ˣ־ԲֹһϵĸҲûУȴû뾹Ȼзϵĸִڡ
ȻǾڤߣ
ϵվڷɽ֮ϣŵ亣еľڤߵڤǳںף¶棬ξȻǹա
ϵʱ򣬾ڤߵˮľ޴Ѿٴθ˺棬޴Ӹ߸𣬾Ÿ޴ԴŰеϵͬʱһ˻˻֮ȻղűϵɣʱľڤԵøӵķŭѾԶ
ԶûǱ뺣УֱϸӡźƮϰס
ʱľڤߺϵţȻҲֱ֣Զͳϰ֮Ҳ𽥵ıƿסԶʻȥԶˮ֮ңңĿŰеϵ;ڤ߶š
˻˻˴ӣڤ߷һ󼱴ٵ죬Ÿͷ­ſڣһԴԵˮһԴһŰһԴһ磬ͬʱϵϮ˹ȥ
ߣͷһƶҪ˱ᣬ㻹һƶ㣬Ϊ䡣ϵһµķɽһţܹڤߵĹͬʱϵٴζѷɽɽΪ⣬ڤ߼ȥ
䣡ɽӾڤϲȻȴûܹƾڤϵۼס
Ǿͷڤߣϵһӡѷɽһǻٴη˻֮ϰ׹˸
䣡ڤ߻Ҳϵɽͷ­ٴſŰӾڤ߿³
Ű³ֳ¶ͻȻ˲٣ںˮеԶҲסһ£˲Զȥ١
סɽɽɲǼͽһٱڤ߼˴˳ȥ
ΰ£Զٴбһֿڣڤ߾ȻôԷϵĸ֣Ȼ˿·磬ҿͷӦЩԣһʼ֪ԶǳЩ̽ҪȻԶмܲס
˻˻ϵķɽڤߵԴٴſһŰһϵ˹ȥ
ڤߵĹܿ죬һֻԴԶǿǿܣԴһ𹥻ԶԶ㲻
ȻϵϾǷϵĸ֣Ԧɽٶ죬׵ıܹ˾ڤߵĹԦѷɽٴڤϮ˹ȥ
ۼԼĹգһξڤǳŭˣźˮϷһ׸ߵĺˣϵòٴߣͬʱڤߵӸ߸𣬾޴ͷ­ϵ˹ȥ
ΪǧĹޣڤߺʾǺϵ֮İȻûнƼ绽꣬ȴҲܿƺˮںϣļܷӳԽ
һʱ亣Ͽ˷Ͼ޴ĺнӶ׷յϵ
þڤ츳ܣƿغˮʱеĵ豸ʧ飬ҲԼزĻ棬ҪȻҪҲ²ˡ
ֱΪѾԶȥķӼװңңԶĶɵһңҿ֪ĶðһλԦɽϵҪȻƾڤôˣͳûˡ
󣡡ϵҲڤ߱ƼˣȻΪ֣ʶҲԴԴϵģҪʶĴããĴ󺣣ϵҲֻ߳ȥˣȻȴҲ鷳
ڤ߸ϵúǱϵҲˣӡ״Ӱ£ݺݵ˾ڤߵԴѷɽ˸û
˻˻ڤ߷һ죬һԳ˴ϵĺҲƽϢڤ߾޴Ҳĳ˺棬ʧӰ١
ڴϣڤʱܳ뺣ף˵һʼڲ֮أϵг˿ڤҲ֪Լκβϵ˹϶ˡ
֮ӣ治ϧˡϵ̾ϢһͻȻź溰λǱôʱ䣬ǲҲˡ
Զ֪ϵΪԲܲĴڣӴӺˮðȵվں֮ϣϵԶǰ


İʮ Ѷ
ףȻʶξСһ
Զ¶Σеϵ¾һЩšղȻˣȴû뵽Ȼֻʶξģãã󺣣˵ʶΣԪҲںɡ
˵ŻϵҲͬʱΣµĳҲϵͬ˫ŲںϣĴԶСһΪȻˮ֮⣬򵥰
ϵȻҲԶһ˫ŲںϣȻȴΪͨˮ֮⣬ֻǾ絽ˣȻɽȴҲԴﵽˮƯľ磬ʱ䲻κζƯˮ֮ϣǿġ
ǰǰˮ֮⣬ǿԿˮԶٴϵһ񣬺ǹĵ
ԶȻϵǳǿǿԿԷģ𿴶Էɫͷںڣȥʮ꣬ʵѾˣϵʵϹŶƽϵǰҲֻǺ˵Զ
Ǻǣ겻û뵽ĩʱȻϵǺһЦСһĸɵģ
ǰǾţԶԶ
ţϵٴξһ˶ϡ٣Ӹʴӱֻǿϧöûн龳ĸ֣һҪƴͳˡ
ǰҲ֪ţԶʵ
֪ô֪ɣһֱ䣬ж齭ɵְ˵ϵһǾŵĳµЩ顣
µˣԶһλϹŶŵıԶȻ忪ʼǰգͨ泣̫һϽԲеģƽֱԶһֱԶĵһԪҲԳ֮ΪһԪ˻һԪˣµǿƽ̫ʦ档
СһĵʲôϵЦʵ̬ȺǺͰ
ǰһԪԶĴ
һԪһԪһᣬźðһԪ֮ˣֲΪϵЦ
ǰǷϵ磿ԶϵƢ̽ʵ
ϷǷϵ磬ճһʮꡣϵǺЦϧ𵤴ҪȻһ֮ڵң
ϵ˵һᣬǵ˵һԪһԪˣһ˶ʮ꣬㣬һԪһӣҲʮ꣬һʮꡣ
ǰ˵ʶΣھֻһٶǺ׵ģԪֻһ߰Ҳ£飬ɴٶ꣬մ㣬ϵĸֻӦòѣϵ˵𵤸־Ȼܻʮꡣ
˻ãʮ겻˵ǧ껹򵥣ʵȻǧ꣬񻰹¡ʮ꣬ŲҪ֪ʷϵĸ󺺲İ꣬峯꣬ʮ꣬ǾǺʱˣʷҲ꣬ϹҲֻһ롣
ǰ֪ӦҲ٣ѾǷϵ磬Ϊ׺ټ龳֮ϵĸ֣Զʳеɻ
֮ϴ֮ǰ׻еģ㵽˴żҲֻܼ˱仯ݽߣѾʺˣܽĸ֣Ǹʴӱ׷𵤴һңȻԸ˷ѹ϶ֿռ䡣
ϵЦŽ͵γҲΪΪʮԴ羢͸͸øӦԪ
ԭˡԶ˵ͷٴʵֿ֪ռںδ
Ǻǣ㾳繻ˣȻ֪ϵЦѾףнҲй涨óȻ׳֣˽飬ȻֽǰȥֻݽߣԽϡ٣ߺǰȥס
˵ŻϵοĿԶʣӦòѣʮ֮Ǿֽ
ǰˡԶǫѷĵʶ۷ѾˣȴȻԴ羢飬֪ûл᣿
Сӣѵʦû߹㣬һ;죬ϷҵԪѾʮˣ䲻ʮͷҪżϵǺЦ
лǰ㡣Զæ
㲻ϣ򲻴ľҪƽȡϵЦǺǵĵϰ겻ף仯ܴĸ֮꣬ɣмǡ
ǡԶٴֻԥһʵ֪ǰ֪һλŽ֣
Ž棿ϵüͷһ壬֮ҡҡͷûֽܴ󣬶ҲֹһЩֲ֮࣬ǰȴҲ٣ټϽ𵤾磬𵤴һһԪֽҲ֣ܶ඼ҰףҲ֪ܶôŽҲǾŵģʦų
⵹ǡԶҡҡͷһµǰҾΪ䣬ʦƽ˸ʮǰ׵һֻ֣ǶʮǰͻȻðһλ֣Ž桭
Զ򵥵İŽ;ŵϵ˵һ飬ֻ˽һŽ棬ʦѾ飬ȻŽ棬ֻŽ滹ʦųʱѰ𡭡
£ϵüͷһȻ֮ϵĸֲɻȴֹ׶֣֮˵ŽӦҲǳֽ磬ʱһ£д£ұȻ߽ߡ
ϵΪϵֽ֣Ҳĸ֣ȻֽҲн𵤸֣Ͼͷϵ࣬ϵĵλµҲʲô
лǰԶٴαȭ
ÿҺǾҲЩԨԴ£ҵǺһʦλŽ棬ϧˡ˵Żϵһ£ִóһöݸԶҵĴѶһף֮ңҲܸоʱλŽʦŸѰǻڣȻ
ǰûԶӹٴθлͬʱҲһȻϵ˵ĺҲһ˿ϣǣ˵ŽҲþ͸ð֮踡
ǺǣԵˣҿǺöûˣϣܽ飬ʱϷȾơϵǺһЦνθߣٴγ˽ЦСһϷˣԵټ
δǰţԶ
Ϸһ壬СѣǡϵһЦµĳһ⣬ϵ˲ʧ֮⡣
һ壬ϵ֣𵤴һʧĵطԶૣһ;Ȼֹ𵤴ңһᣬһһԪԶ񿴵һɱĴš
֮ǰ龳ҲֻǴ˵֮Уһԣ֮ϵĸ־Ȼˣֽ꣬絹ǲڴ˵еɽ簡


İʮ ԶԪ
ڤֵ߳ʱѾʱˣ֮ǰܲưãȻžڤǱѾͣˣʱɫҲѾ磬֮ٴƽһƬ˭Ҳ뵽֮ǰȻһս
ɫ磬ɫҲѾˣ֮ǹ˸Ѿ֪ȥ򣬷ۼڤߵɲ
ߴԶͻȻ߿֮ϴһӥһڵԶ𽥱ŷɯɯ뿪ľӥ
ӥԶѾԶ˸飬ȻԶŷɯɯ뿪ȴҲһֱԶ˰ŷɯɯ˷Ż½֮Ѹٷء
ӥڸ߿һѸ£Զżںһ㣬նȵ䵽˾ӥıϣӥٴθ˫ȶ͵ǧ֮ϵĸ߿ա
վھӥϣãã󺣣ͷϵǿգ֮ǰеһ壬һʱԶǺɣסһХ
ХԽգǧ֮ңڴͬʱԶֻԼһҲգ塣
ԼԼԶ񿴵Լվھӥϵ壬ʶԽԽߣɶʱ䣬ǧ֮⣬ԶҲܵС
һʱ䣬ԶֻԼͻȻˣǰûĵ˺ܶǰĶһƬžֻƮڶ
ǬΪ졢ΪΪΪΪΪΪΪΪࡢΪΪΪΪľΪأΪĸΪΪΪġΪΪȫΪĸţΪˡΪĻΪڡΪڵҲΪڡǬΪ͡
УǬԣһʱԶȻ壬ټԭ֮⣬ʶԲͻƿʶ񣬽Ԫ񾳽硣
Ԫ񾳽磬컯죬ʶתΪʶʶֻν׶Σɱ䣬ԶֻԼʶ˺ܴı仯
Ҫ˵ʶǾĻôʶѾͳþˣ˳֮Ǳиĸ֮ĸ֮нӺ֮𽥳ӤһУΪ콻㡣
ȻϰطϰúתΪ죬Ϊ֮ԴĸȻȻܸõ˽ȻİأҲΪˣԪֲŻʶθָӵ
Ԫ񣬾ɱ䣬ʶӵУ˵ѾѪ֮УʶξΣиӦ˵Ԫ񾳽磬֮ǰǿ֮ԳٳٲԶ֣ΪиӦȻĸӦȴΪƽ˵Ĵڡ
ʵǿĸӦǺ׼ȷģҪĸɱԶƽ˱Ȼ˼ɣ᲻ϧһдɱǿǸʱƽ˽ֻܣƽҪɱǿԲ¡
ÿ˶ԼԪ֮·Զһ·֮⣬쵽ڴ֮ϸһ졣
ˮΪ֮ĸãã󺣰ټϺ;ڤ߽֣Լ˷ϵֳֵ֣ԶͻƣԪ񣬶꣬Զʮꡣ
ʮԪ֣ǰҪ˵һԶԶûеġ
пܽԪҪôΪѣҪôɱ֮ΪУһԶμ棬ԩ޳ȻɱԶҲԶʲ˳飬ҪǻһˣһΪ治ûͶԷ˵
ҳף˵ϵûʸ飬ⱲӶûټһ壬һȻô
֪˶ãԶʶŽĻص֮ϣԶͬʱһһţ˿ȥ˺ܴı仯
Ԫ񾳽ˡԶվھӥıϣૣʶĸ֣ԶԽľԼΪãԪ񾳽磬ǿԶҲս⾧ֶǣƶԷˡ
ԪԶһʱãһľӥӥ˫ȶڸ߿ոǻԶվھӥϣźһʱȡ
ӥڸ߿ʱʱ£ʱź温壬ʱҡֱϣʮӣԶһľӥþӥԶȥķȥ
ɳСʱԶԶԶĿ֣ʱѾ˾ڤֵ߳ʮ֮⣬Զʽ
ӥٶȺܿ죬գۼ׷֣뿪ڤߵӰ֮󣬾ѾָԭĹܣԶû棬͵õϢ֪ӽһȺٴУԶпһͷӥŷģվڼװϵԶ
үû°ɣԶӾӥ£æǰʵ
û£ҿλǰ쳣ҪȻοɶҪ߸ˡԶЦ
ǰλǰȻУˡҲס֮꣬һתʵүԷʲôΪ
ϵ֡Զ
ϵסһƽǰѾ˾̾û뵽ϾȻзϵĸ֡
˵ŻȻ´һԶɵүȥЩͬѵ
Щ򣬽Ԫ񾳽ˡԶЦǺǵĵԪҲס˵ҲԼˣûҪ
Ԫ񣡡ʹţٴγһȻϺܶ˶ΪԶԪ񾳽⼸֮ڣˮɣȻԶԪ񣬷ǽסЩ𺳡
ԶŶ󣬶ʮɣ䣬˻طż֮⣬ż֮ǻԶȴѾ׸ֵ۷壬ͷϵ֣ԶȻѾվ۷壬Ԫ񾳽磬Ϊ
ϲү𺳹󣬷æԶصүͣͽԪ񾳽磬սԲ¡
Ǻǣ飡ԶһЦҲǸ˲볬ף꣬ңڣǸΪҲԲףԶȻҲϵ߸һ𵤴ңһᡣ
Ҫ˵ǰԶʱĿֻ˾ŵĻĿѾ׷ããˡ
ʶֽ磬ʶеķϵ֣ԶԴĿڳˣټС׭񺯡Ԫ֮ϵ֮·зŸȱ֮·ˣǿ
ͷһԶŵȿŴȥӡǣȥɯɯˣҵһźǡ
ãүСġͷӦʶڤߣʶĽ˿־ĶǸط˿־ˡ
ãȥˡԶЦһٴӥӥһ˫ȶѸٵãã֣գۼһڵ㣬ʧããҹɫ֮С
ʱԶþӥŷɯɯȥ½أӥھĵطһŷɯɯˣԶžӥ˴һСʱ͵ŷɯɯĺ
ӥ䣬Զӥ£ȴûмŷɯɯˣɵЩģ˵ӥδӦҲǴ֮ǰŷɯɯصĵطĲǣԶʶſڷԲǧ֮Ҳûвκ˵Ϣ


İʮ ĺ
ĽǣֳħǣֳΪĽޣʵϸ򲢲޵ΡĽλڱβ庣ӢĽȺ϶γɵ
ӥʱ뿪ҵǾͽĵ죬ѾĽһСԶƣӦƽֻԺǺϤҲ֪һʲô졣
ĽǸаĽȺݵȣĽȺǰ̣Ҽħ˵û˸ڰĽȺͣ˽꣬Ľ𽥱ΪӢֳء
˵Զʱôһ죬Ӧû̲ŶԣȻԶʶſԲǧҲûв˵Ϣ޷ݵϢҲûУеֻïʢ֣һ˶ߵĻĲݡ
Ȼãã󺣣δ֪ĵܶ࣬Ϊֹ½غܶ࣬ȻĴȴȻ١
еĺ˼ΣգĺЩĽĽǾ;òɫ䡣
ȻҲ緽˵Ľ¼Ȼ࣬Ȼȴ£ɻвٻΪðվһ򷴶Ųǰ̵̽
ֻԶĽĹ¼ӦǾڤ£ֻǾڤҲʱע棬ԼϢʱ䣬Ҳ°Ľ󲢲ǾԵħ֮ء
ȻµĽܺ;ڤйأȻĽ֮¾ʲôڤߣڴ˵һǰ꣬Զȴö֪ԶȻˮ֮⣬ããƽأˮˣȻȴҲóȻȥǧ֮ȥ̽
ѵһδֵĺԶһ߷ſʶӦһૣͬʱ˿ϵľӥɾӥǲǴطˡ
ߴӥͨ飬ԶĿ⣬ʶһԴԶ£ЩίȷʵǴŷɯɯｵ䣬ֻǼΪʲôӰԾӥǻۣҲоơ
ȻԶҲֻ΢ɣʱҪУر·棬ԼسοӥҲһķݣϴӦüʺСŶԣֻŷɯɯΪβڸţټ
벻ͨԭԶٴžӥڵϿշһȦͬʱſʶ̽飬һڸ߿УԶǳ׼ʶȫò
һһֻâǣƽңһܴĵ죬Ϊʲôûб˷ֿԶֻܽڰĽأ츽ʲôΣգӥ֮ҵҲΪһķݡ
žӥڵϿתһȦԶʶſھ뺣ҵĵط쳣
ʶںԵûܵʲô谭Ȼȴڵӽ谭ʲôʶ̽鲻˵Զ˵ä
äŷԲǧң״һԲѼûȫں룬Щ
ïʢ֣ŨܵĲݴԣӵĸɽԶתһȦʶ̽鲻ȥä֮⣬Χûзŷɯɯ˵ټ
ԵѵɯȥشôԶΪʲôҪȥʲôҵʶأ
ȥʳȥתתԶäԵͣ£ľӥԴڴУ̷ĵطԶǰѾӥڽӿռ䣬ȻӥҲͨݣãã󺣣ԶҲĴתתϾûԸ
ߴӥԺ˷ܣһӲ˲Զ֮˫չʧããҹɫ֮С
ӥ뿪֮ԶȥһƬԶͻȻоԼʶܵصѹƣʶſҲֻ̽鵽׷ΧԶ죬ͷǳĺķ
ԶҲͼռһŷɯɯ˵ȻȴҲһɲɿܵԡ
ʱھԶǧҵĵطŷɯɯղý̷վһɽϣ˵϶Щ֡
ŷС㣬֪֪ô£ΪʲôһϯǾ͵طѵʲô󷨣ղýŷɯɯʵǼҲŷɯɯϰط
Ӧò󷨣ŷɯɯҡҡͷʱЩĻң֮ǰڤ֣߳ŷɯɯôҲԸԶԼߵģû뵽ԶȻֱӰˣ֮͵˺
ΪһֱԶŷɯɯиûģҲ磬һϮȴǴط
Ҫ˵ŷɯɯҲǽˣȻϾֻǶʮҵͣȻӲȴûɱˣѾʶĸ֣Ӵطȴ꣬ľϣŷɯɯһϸĸ֡
ԶͬƽΪ˰Զһϸļ̳ˣСʹԶϴЩʱԶһȥһЩ飬ԶȻᣬȴ
ŷɯɯСϰ䲻ȴŷµıӻ£ûм̫ĺڰڤߵʱЩ֣̿ʱеԶֵĵطŷɯɯЩ޴롣
뵽ԶδԼֲ֪ںδŷɯɯֻǿԼſʶ̽飬Ȼʶľ磬ʶ塣
Ӧò󷨣Ǻһطղŵĺ⡣ŷɯɯǿ򶨡
ĵط˶Щ֣̿ղýǸô죬үôˣǻһ֪ط˹졣
ָҲʧˣҲ̷Ҳݣղϵ֣ȴҲû˿źţָҲʧˣҲһǼ˼ͷĲӬ
ŷɯɯ鿴һ¸ĵƣԥ˰ŵûطĵӦмߣͣ룬ֲﷴûΧïʢǿԸԣܲҵ·û´ǻǸ
á˴ʱһĪչҲֻܰŷɯɯĽһԣܲҵ·ֻˡ
ŷɯɯѰų·Զʱȴһ·мѰңҲǧƽ˴ѰˣԲڴ롣
ԭԶžӥѰңֻľïʢеľкü׸ߣӥǷɵٵͣҲʮף˾룬Զʶ̽鲻ҲֻһһѰҡ
һ죬Զķ˼˵಻ʤǾڤߣǷϵĸ֣֮һƬֵĺ
˰СʱԶٶȣмǧ׵·̣ȻԶȴûвκϢľݴԣľݴԣҲûУһǹ˷ţܾһƬֻз紵Ҷ
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ҶĦڼžĺϣ˷ëϴʱѾҹŨ֣ܵһ˸ߵĻĲݣһƬԶˣͨ˹֡


İʮ ɭɽ
ԣطǺ֮ǰ߹ŷɯɯ˽һСʱȻ̷ס˵ǿҵָղŻˣԵֽ滹Ѫ
Ǻȷʵ߹ղýҲЩȷĵеľͬС죬һ·û𣬼ҲЩȷ̷֮ǰֲˣָֽžڱϣ˻ѷ쳣
һȻγɵ󡣡ŷɯɯüҪ취ǡ
ʲô취ŶӵѾСʱˣֶֿʣûˮҲûʳҪôȥǲǶǿûжޡ
˵Ĳ˶ԵķʱʱѾ賿ˣ˶ֶǻõ㣬Ҫǿʡ
ŷɯɯ˿ɲԶԶѾǻ֣Ѫʢ첻ԲҲԲд⣬ʵԶѾһûгԷˮˣںϸһʱ䡣
˲ǰ֣ôܺͻȣҪģûˮüץˡ
ߵʱ򶼱ȽϴæûдʲôʳˮԴĹµϣҲ·ûˮԴûʳ˾
ŷɯɯһȺ鷳ʱԶҲͬ鷳ʮ֮ԶͻȻ˲ԣһüͷ壺Һ֮ǰ߹
ŷɯɯΪߣס˵пԭԶѾԪ񾳽磬ȻҲסˡ
Ȼ󣡡ԶüͷûŶԲߣһ˳Ҫ󺰹ǽҲȷʵǳ˵ĹǽԶΪԪ֣Ȼôǳ
ȻӴϵ֣õ׭񺯡ԶѾųй˵ˣʵνĹҲˡ
ЩطŨټԹ۳ΣӵʶҲǲܵģʵձĴʦι飬ѾǹˣǼȵιСҲǹ
ҲȷʵأʲôһҲϡ棬ʵԶѪʢ˻£ײþ
ԣԶϸϸһ£ٶȺܿ죬СʱԿԺᴩֵ֮ǰѾ任˺üˣΪˣԶûνĿĵء
֮ǰĹУԶûз쳣ֻƫĳλ֮󣬲ŷԼԭشתֻصԭ߹ĵط
Ƕ򣡡Զһҵ쳣ֻҪŶǰϲظ·ߣһƫ붫򣬾ͻٴλصǰ߹ĵط
ַλѱ棬ԶΪģȻǶô׼ȷȴҲҵŵķλ
ȻǶɯ棬ӦҲ˵ô򶫱ߣͺпҵɯˣԶܿע⡣
еԵɣԶٴ׼ŶѸٵǰʱŷɯɯԶλһǧ׵ľ롣
ԶٶȣһǧȻܿ꣬ʱ䣬ԶѾӽŷɯɯˣŷɯɯʮֻ֮Ǵ˴ʶԶֻ̽鵽ԶŷɯɯҲһֱԭĴѰҳ·Զһʱ䵹ûзŷɯɯˣȻŷɯɯ˲ٴδ
˴ŶʮӣԶɽһɽڣɽȥǹ죬ڲȻγɵģɽŹͼͷģɽȥһƬɭԶվɽڣܲһɸŨɷ֮Ӷܳ
Ĺ죬ΪɽԶվڶڣûóȻ룬ʱҲȷŷɯɯ˾ûнɽ
ʱѾԶŷɯɯԭ̽ʮӣҲһߣ·
ŷС㣬ô죿̷ŷɯɯʵ
Ǹ֮ǰ߹ķ򡣡ŷɯɯü֮ǰжϣ밴෴ķߣ뿪طȻ෴ķȴѵҪķ
ò˵ŷɯɯЩµģܹ֪·ǸλֻǸ߲ȥ߳ңͻƻԭء
Ҫȥĸ򿴿ȻֻһߣǾȥԴͷĶҲ뿪İ취ղý
һʲôΣأĵĵطô죬ֻһߣΣյļȷʵܸߡ
Ҳǰ취ǲܾҵˮԴǸֲ˶೤ʱ䣬༸СʱǾҪˡղý
ǾȥҪСġŷɯɯԥ˰죬Ҳ˾ģղý˵ĲҪҲˮԴҲǱȥǸʲô֮
¶˾ģҲŶȥԭ˾붴ھͲǺԶ˴ŶʮӲ˾ͿǰĶڣʱԶѾɽ
ԶɽԥʮӣǺŷɯɯѾȥʲôΣգ߽ɽԶɽʮ֮ŷɯɯ˲ڣһκԶˡ
ɽȥǹ죬ɭɭġŲԶɽЩ£Ӳɵһ£ǻǲҪȥˣһûг·
ŷС㣡ٴοŷɯɯȻŷɯɯûд߳Ȼ֮ǰŷɯɯ֪жûߵķǺɽķ෴
ɽأҲ²͸ʲôŷɯɯôŷɯɯǵһôѹϾǰ˵İΣϡ
֮ǰϽŷɯɯҲ㵨ԶսҸ׷ȥɾϾڿԽܵķΧ֮ڣʱһжδ֪ŷɯɯȻطã۽ȴϾûס
ףĶ֣һĪչԥʱ̷ͻȻһָԶĵ溰
˵Ż˼æǰȥȷʵֵ֣Ǻӣдĺܴغ
ɯԶѾɽûнȥЩ־ڶڵţҲǣͻ롣
磬磡ŷɯɯӯһ·һֱڵԶû뵽ԶѾһǰˡ
ЩȷʵԶģΪҲұ֤ŷɯɯһɽɽǹ죬ԶҲұ֤԰ȫ˽ȥ֮ǰ֣һŷɯɯûȥھпܿЩ֣Ҳѡ
ǰǰˡղýҲϲԶֶѾˣڴƽأԷֱˣԶǰлˡ
ǰɽǵѾȥˡ̷ôǾţǰǾоˡ
ȥˣһΣô죿ŷɯɯĵĵ
ŷС㣬ǰʵǿΣգǽȥҲ޼°ȰУãǺųϵŮȻţȴҲǧС㣬ǲȻûôԹࡣ
ǾϢһһ硣ŷɯɯ˰죬ų̬


İʮ ɭĽ
ŷɯɯ˵ɽڵʱԶѾɽһǧˡɽһƬ˿˿ɽ洵ͷƤ顣
ԶԶˣҲǿǰҵɽ׶ڵĺ룬ԼԼɼֵͼеʨ棬еͷȮеǶ棬еЩͬʱֵķģɽȥǹϵ̳
ɽһ·£Զһ·Сʼձž裬ȴûʲôΣա
Խߣɷ֮ԽŨԶʶѾıѹƣ壬ֻܿŲǺߣ
߽ǧңͻȻǰȻһŵɫĻ棬ɽ
ͻȻŻ棬һĻ棬𣬻沢ûиůĸоһ䣬𣬸ӸѨ˼ֹ졣
ĵɫ棬İɽУֻ۾ԶʶŻ濴ȥֻԼҲЩǣԶԪʶɱ䣬һۣԶ޾Ļ֮̿С
ŻȣԶĴŶѨڵλȻһԲεĶţͺػһԲεĶڱԺŵɽ΢խСܱɻصķģ߻ڷɫҹʯ
ʯͿĨʣ£ԵøɭֲѪںҪ˶ɣԲζڱʯŷţʯɵŹķĺͿֲĹͼ
ʯŽգȻʦɢɷ֮ȴӵŨɷ֮ųɽһֱɢ
⾿ʲôطԶվʯǰ棬һϸĶ꣬һ߲²⣬ɽĹɽӦ˵ھɵģ˴Ḷ́Բһһɵġ
ɽıڻͷϣԶԲʷɣƣɽǧ֮ãǧ֮ǰĸ䣬ĸڰĽ󸽽ܣԶȴһ֪
ءŶŶء
Զʯͼʱ򣬴ʯͻȻһֵ϶ȥǯ}ˣŮ٣Ȼһ񼸸ˣϸֺгǧ
һֵ죬ʯͻȻȻ򿪣һźʯƮԶæܣͬʱӡ㵽һߣʯƮɢ˳ɽһֱϯȥ
ŷɯɯڶϢԶ˵ԶѾˣҲ֪ԶʲôʱѾڸꤣڶںЩ޾ɡ
ͻȻһӶƮֱŷɯɯһȺˣֻüһ˾ͱ֣֮Ѹٵ򶴿ϯȥǿֲ
ͺͻȻһ磬ϯסŷɯɯ֮ٴλصɽɽŷɯɯȻѾʧȥӰ
Ѩ棬Զڱϣۼϯȥüͷ壬ûô£ͼٴηŻˣһصǣźʯȥ
ԶʱͬʱҲٴԶ˹ȥȻԶϾŷɯɯˣӡһεʯţ֮ʯȻϡ
⡭ʯŹϣԶٴվʯ֮ǰüͷ壬ղĲһɺһҪʯš
ղԶֻʶԱʱȻǴʯгȥ˶ڣֻ֮ѲʲôղŵĺֻʳһֶΣ
һ·ԶڹµûмκλŵĶС񣬶ϵȵȣȻµȴֲïʢʺ϶棬¿µӦöǱʯеĹú˽ȥ
뵽ԶȻһҪôŷɯɯǲҲǱϯʯأ
Զ²ĺܲղŵĺȷʵŷɯɯˣֻǺŨԶͬʱҲԶʶԶͬʱҲ̽鲻ټϺͬʱҲԶһԶʶĵֿԶͲ֪ŷɯɯʵǰʯ档
Ȼû뵽ŷɯɯ˾ǱղһɺֽȥģȻ²⣬ԶȻҪȥ鿴
߾
ԶһתȻһȭݺݵǰʯȥԶѾǻΪ˵һʯͷһߺĸְ壬Զһȭȥܴһӣ׵ľʯԶһȭܴķѡ

ȻԶһȭʯϣһ춯ʯȴ˿һɷԶһġ
ýʵʲôʯͷԶ˿ʯţк죬һȭΣȻȴ룬ʯžȻ˿˵ˣһӡǶû¡
Զ鿴ʯţȻʯ棬ɢŷɯɯ˻ָӾͷԼ˵һ޴
ܴ󣬸ʮףǧƽ״Сʮ׳Ľӣվڽмģǰһ޴̨ף̨֮һ޴֮һ׶ߵĽ˶֮ϡ
˵̨ϸվ׵ʿʿͬӴͨǻƽ죬ݡ
ͬвٵܣ඼Ӵʿͬʱι״Ĺ˵ûʣȻŷɯɯȴûв˿䣬еֻļ£˵ĸоǸӵɭ
ʲôطſǻĵһǴһƬ֮УһǴĴȻǻûп˿ΣգȻ˵ĸоȴЩ
ҲҪţվһ𡣡ŷɯɯͬļ£ȴһ㣬һ߳ѣһó⾧˼Χӡ
𣡡
ŷɯɯһͺȣʱܵ⾧ɢһ͵İ׹⣬ס˼ˣԭеĿֻźļ¶ʱʧ
ŷС㣬⾿ʲôطǸô죿ղýɫɷ׵ʵڸղţѾ˹ĹҿŷɯɯʱҪȻǼ˴ʱѾ
ҲӦɽ档ŷɯɯȷĵѾɽҵģҲҪţֻҪ絽ǾͰȫˡ
ǰҵ𣿡ʵղŵһɲǣѾŵЩʧˣҿ⾧ɢ͹âŰã򶨣ȴʮֵġ
һҵġŷɯɯᶨĵʱ򣬼Ѿ˾֮񣬿˵ԶѾ˼̣ŷɯɯҲȷԶǷҵȴҲò϶İΣˡ
˵ͬʱŷɯɯҲϣԶܹҪȻɷ֮ŨĵطЯ⾧Ͳġ
һ£⾧õ󷨼ʮСʱҾԲ⣬Ȼ˴ɷأŷɯɯܼһСʱͲˣϵ⾧Ҳ͹һˣ⻹Զƴ֣ŷɯɯ⾧һʶģóһ⾧ƶѡ


İʮһ ƽ޹
֮ڣɷ֮أղý˶ǰ֣ѪʢҲЩֿסɷʴһֿסô˾ͻþһ޾ֻţ¾ʧ
ŷɯɯֻʱ⾧󷨣סˣ֮ڵɷȻϵ⾧Ҳֻ֧Сʱһ⾧Ĵǻ뵽취˵ԶҵǣôǾͽصΣա
⻹Ǳ֤ɭĽʲôδ֪Σգ˭Ҳ˵׼һʲôδ֪ΣգŷɯɯʶΪܲӦǿĺ˵ˡ
ɽǹ죬ɷĺĽʯţʱԶ֮֮⡣
ʱԶкܴİգȷŷɯɯ˻ʯ֮ڣȻȴҲʯŵİ취
ʯźǽʵñû취ˣԶֻڱѰһأʯʲôȻʯΪ޽ģô;дʯŵĻء
ȻʯԶ򿪣ӿһźôһźԻٴγ֣Ҳ˵ʯŻǻٴδ򿪵ģֻԶҲȷʯŻʲôʱٴδ򿪣ŷɯɯΡ
֮ǰʯŴ򿪣ԶĪûóȻ룬ʱҲֻ취ˡԶʯű˰죬ҲûҵƵĻأֻðĿٴζʯŵķ֮ϡ
ֻʯķԺͶķ׭ͬԶ˰Ҳûпʲôͷʯ֮ϳ˷ģһЩֵͼ
һˣƽƼףֳ߸һȺʿһλųۿݺǼһվڽ׾ߣһȨȣԴڸʲôʽ
֮ǰԶûϸʱϸȻʯһߵͼϣ֮Ϻֳһ
ףźۼףһߣȻȴһĳߣһԴǳĿž޴Դ
ڤߣԶһûĿԴĹӦǾڤߣڤǧ곤һԴ֮ǰԶľڤһ˾ſԴҪմ㣬ЩʿҲǧǰ
ǧǰĴҲǻʱڣ˵ףǸʱӦûǲʱڣʯʱɣЩ˾ȻѾŽס
Щ˺͹ıϿЩʿӦöͿ࣬϶׿⣬ڵ࣬ǾˣһȺСӦþǸۣҲڵļˣˣǸҲ׿⡣
ѵ˵µ֮ǰһȺˣ˵ԭһȣȻĺ͹ͱŹҪǧǰѾұƽף
֮Щ˾ڤߵϮȻ𷴿ȻȶڤϮɽż֮ĵط
ԶͼҲ²ţͼϵ̵Ļ²ӦúܽӽʵֻȼȻѾһźʲôѵǹ֮Щԩ겻Ϣ´˵ۣ飿
Զ²ĽӽʵĻôҪôֲǧĳɳʶ飬ҲѾǣʵԪ񾳽֮ϡ
ձĴʦιʮ꣬ҿιԪ񾳽飬ǧأָóɳʲô̶ȣ
ȻĳɳҪվѪԹձĴʦ϶Ĵ֮һҪɳԪ񾳽磬յԹҪˣҲΪʲôֽᣬʦԽϡٵԵʡ
ǸϹӣģ˿һ۶סҪݵʯȹ£Ȼĵɱ˲գ۵Ķħ
µȻ˼ǧ꣬ûǰһ꼸ˣǧĻۣҲˣ⻹㵺ϵĶ
뵽ԶԽĽ˳űϵͼһһȥѰŴʯŵķһֱ˽СʱԶ·ͼϷ˷
һͼͷʯϣλų۵ļ룬ʱվʯǰ棬ָʯϻʲôԶϸϸĿ˰죬ʯҵ˼Ĺ켣
ԶָҲЩСĵĻţȻ֮ʯȴ޷Ӧ
ѵԣԶٴͷĸȥȻһ񣬴ʯ֮Ǹ뾹Ȼ̱˵ϣĲС
ѵҪþѪԶӲ²ţͬʱҧָʯ֮ϡ
ԶѪָʯŵķ֮ϣѪѸٵıʯգԶ״Ȼٴԭķ·λȥ
棬ŷɯɯѾ˿ʧˣԭļö⾧ѾĴΪɻң֧ŵļö⾧ҲѾֲ˶ˡ
ǰôѾСʱˡϴſǻղýҲɫǳôʱ䣬߳󷨣ŷɯɯԶ͵߳󷨣ܲ鿴
ʱŷɯɯҲڴų·Ȼôʱ䣬ŷɯɯȴۼ⾧֧Ų˶ãҲļ١
ɳɳɳ
ͻȻ洫һ죬ȫȥڼ˵Ŀע£һ޴ĻƽײĴƶ˳
ղ磡ץղý֣ӲͣĲԭ˿ֻţʱһ޴ĹײȴƶһĻôܲü˺¡
ɳɳɳ
ƽײƶĺǻһһ¶ȫòײĴĺǾ£ףףŸޡ
޴Ļƽײһƶղý˵ķȻƶĻȻȴһĽӽǡ
סס
̶̵һ׻ƽײľƶʮӣȻȻȴһϢѹƽײ澿ʲôΪʲôԼƶЩδ֪Ŀ־ûü˱
ɷ̫أ˸ס˵ѾˣȻûߣȻȴɪɪ
ղý˶ǺžӢȻ£ȴûʧ̬ɿԼɫȻɷףȴûдСʧ
ʯ棬ԶСĵŷĻ⵹Զ㣬ʯվѪٶȺҪԭķûվѪԶǻҲκεЧֻһ㣬һĻ
ʮӣԶѾ֮ģʣ֮һȻʱȴѾɫɷףʯյĿԶľѪԶѾ׻ѪʢѪ񣬹ƶסġ
ʱһţԶСĵĻʣµķԽԽ٣ԽԽ١
棬޴Ļƽײɻƶһپʮףһٰʮףһʮ׵ʱ򣬾޴ĻƽײľȻֹͣƶ
ղý˶һȻƽײĹ׸ȴʼƶŹ׸¶һ˿϶һŨɷӹײй¶ŨɷЩʵļ
ॣ
ղý˶ĶŹ׸ǣʶ̿ˮŵɫǺ죬ȻʱԶͻȻһ춯ǽڴĴһţ͸ŷ죬Ŀһվ档
磡ŷɯɯͰ͵ĺ֣ɵͬʱûһԵڵء


İʮ ׶ߵľŮ
ǰղý˵ҲЩͣЩɳƣڹµ⼸Сʱ˿˵һֱ񾭽š
رǱϯƽ޵֮󣬼ЩԶǼ˼ȥΨһϣ
ɷ֮ŨĴ֮УȻûǰصĻƽ޹ףҲֵ֪ܼʲôʱ򣬸˵вƶؾ޹ף޹֮δ֪Ŀ־塣
û˼ûϣΨһ룬ΨһԶϣԶܾҵǡ
Ȼؼʱ̣Զˣ飬ּ޷ݣǹ֮УͻȻץסһľһ˿
Զؼʱ̴ʯţʯŴ򿪣ԶͿʯһ޴ĻƽûʣΰȻʱûʵĽȴļµɷ֮
ûƽɣƽ棬ƽƽӣƽǽڣһжǻƽôĻƽ棬һʾ޴ĲƸ˵һ主ɵйԲΪȻʱôƽȴܸղý˴ϲá
ʯŴ򿪣Զ߽ͬʱҲ˴֮ڵŷɯɯˣжʱһü˶û£Ĳ
ɳɳɳ
ڼ˶Զʱ򣬱ϵĻƽ޹ٴηһ죬ƽ޹Ĺ׸ڻƶʱѾ֮һ
ƽ޹׵춯ٴ˵עʶƽ޹׿ȥŹ׸Ǵ򿪵ԽԽ࣬ƽ޹֮ƯĺҲԽԽŨ
ԶոһͿ˲ԶĻƽ޹ףæǰ˼ߡ
磡ŷɯɯһ˵Զһʱ䣬ŷɯɯһ˴ˣҲŷɯɯżˣгźܴѹʱԶŷɯɯҵ
ˣûˣԶŷɯɯļ΢΢һЦοŷɯɯͬʱĿȴĶżȫ򿪵Ļƽ޹ס
Զ˵ע£ƽ޹׵Ĺ׸ǻƶ˶֮һҵʱͻȻһָֻĴӾ޹֮˳ץס˾޹׵ߡ
һ˫Ҫͨ˴٣ȻֵָȴԲ޳ƵļӨ͸۹⻬
һ˫¶ĻаذԲ覣Ƥ𪣬ֱ˼㣬Ȼ޹ֻ¶˰һ˫֣ȻȴһϢ
Ǵ֮ڳŨصɷ֮Ǿ޹֮Ưĺһ˫֣оͺ޹֮ڲʲôֲĹһλǵŮһλ˯ѵļˡ
һ˫¶Զ˶ʶƴס˺۾һգգ񾭽رԶѾȫ䱸ѾʼӡѪҲѾһֻϡ
ڼ˵ڴУһͷɫ˳㷢ĴӾ޹֮¶˳֮һգϵǣ޹ĲʲôֲĹȷʵһλˡ
һͷɫͷϴŻƹڣȥ߹ţЩǻѪŮտӣԶǸһ˿С
ֻǼ˺ոѣЩֻͣʶĻĴӾ޹֮վһ˿˼˵װ硣
ͷƹڣһµۣ߹ţļ˵ӣģ˴Ӿ޹֮վֻдһھ޹֮ڣϰѾȫ¶˵С
ңȻһˣȻ˵ߣȴûиͻأĸоҲûӰ˵һָɽֹ
ʱӾ޹վļˣһ߹ַŮ飬˲£޴ͣȴ˼㣬ǡ
⡭ղý˶ʹţЩţ˭Ҳû뵽޹֮оȻһŮ
׼ȷ˵ŮʣӼ˵װȻһλŮʣ߹󲻿һ죬ţϼѾҲˡ
˴Ӿ޹֮վ𣬿ȥЩãԶ˶һԣôǰľŮ
ŹʮӣŮģ˵ӿ֮Զˣ̧ŵĽŲ˻ƽ޹ס
Ů̧Բ޳СҲչǰԲ󣬾Ө͸ơ
˳һ˫ţĴӻƽ޹֮߳վ˻ƽ̾͵ĵ֮ϣγչԶ˵ǰ
ȣݾƤ𪣬ɫĳ˳ޱȣһ¶ذۣǰΰá
˵Ĳϴһ챦ʯÿһź챦ʯкҴСȻż׶ߵΣȴԵúЭ챦ʯɢ΢΢ĹâǸ˼
ǰӴľŮԶ˶ЩͣԶʶ㣬ʱҲЩ΢΢
ԭԶΪ޹֮һֻ飬߽ʬȴ뾹Ȼһˣ׶ߵľˡ
ԶԿ϶ǰ׶ߵľͼǻˣȻͬżصɷ֮ȻԶȴܴϲϢһ˿Ѫ
ԭԶѾʱֵ׼ȻʱȴЩ֪룬ǰŮô£²͸ŮǵѣǶƣ
Զ΢΢ɾʱ򣬾ŮտɫͻȻ˺ɫԭվڼ֮ļͻȻֻӶһźԶϯ
ˣ
ԶæӡеѪӭǣӭһźԼղýŷɯɯѸٺˡ
𣡡
ɷŨĵطѪֱˮαøӴʵһ˫۾ʣܱߵĹѪʵʡ
ѪŭȻſѪڣݺһһźȻ̽˶С
ۼԼӳĺȻѪɣŮеĺһĨͻȻһѽӲӵĳǹͻأĳ˾ŮС
ǹңͨƣȻǰŮ졣ŮճǹԵӢˬݣһָǹβתǹʱһߣѪϮ˹ȥ
ɫĳǹȥ磬ǹͷֱѪ޴ͷ­һǹѪõξͱǹƣ޴ѪҲ˰ƴСصԶС
磬ô죿ŷɯɯʵ
ȻǣӦԶִӽӿռó⾧ŷɯɯͬʱó˸ɽ˼ǰ
ŮԲɷطԶѹûˣŮǹԶ֪Էһλ似֣Ķ֣ԶҲֻ似ͶԷӲӲ
Դ˽ӿռ֮󣬺ܶණԶڽӿռ֮УȻĸɽ񽣣ΨһõıҲǸɽˡ
ŮһǹѪ룬ɺӾͿԶˣǹ趯Զ˹
ŷɯɯ˺ˣԶֳָɽӭȥ
䣡ɽͽɫǹײһ죬Զһģס˺ü
ôԶһȻϿԶ;ŮǸոѧӤȻԶȷʵ֣Сû;Ů潻棬Ȼռ˿ˡ


İʮ ɽ֮
Ů󣬶ʽٶ죬Զֳָɽһʱ䱻ֻм֮޻֮üθɽ㱻ķɳȥ
Ҫ˵ֵ棬ԶǺǷȱģȻСϰ䣬öȭʹ沢ûжپ飬ֻܿǿֵ
ҲԶѾǻ֣Ȼûѧٶȴܿ죬νһͨͨΪ֣ԶȻûѧȻȴҲǿպϣȻŮȴЩ׽⡣
˳˵¹굶һǹأǹ֮ţʮ˰һֱͬʱҲʱΪһֱ
ǹ÷ҪУ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨趯ʱǵ㣬Ⰽˮ롣
ҪǹãҪʵĻͬʱµϰŮǹȻѾʦ𣬽ɫǹ趯һڷɵľǹţĪ⡣
ҪǾŮǹ߳ͬʱܴԶΪҲЩԲһʱ
ԶʯţԶʱѾرˣʱŷɯɯ˻ڴ֮ڣ˸·ӣԶսˣȴʼղܰѾŮĹơ
ԶеĸɽǾȻŮеĳǹҲǷƷײ䣬һ𻨡
ŮӴȻҲһ㲻ͬ򶷼ڷɣ㣬ʽ䡣
Զ;Ů򶷣һĺӺһһ㣬ıϲԶŷɯɯ˶Զһ亹

ԶǿֿʮغϣڵֵסŮһǹɨУݺݵķ˳ȥˤ˽ɫĵϣһʱѪ
磡
ŷɯɯһۿžŮƲҲóӭȥ
ԣ
ŷɯɯĶ̽ǿסŮĳǹȻȴһɴɨУֱӻѣеĶ̽Ҳ˳ȥ
Ůһǹŷɯɯĳгǹһɫǹٴ̽ŷɯɯĲ˹ȥ
ɯ
һʱԶεѣһæеĳݺݵ˹ȥ

Զĵطŷɯɯ֮Զеĳ裬ȴΪȲЩԮ
ȻϵǣԶʶһ£һɫĽâȻӳϷɳ˾Ůĳǹ֮ϣŮеĳǹֱӱƫŮҲĵɺٴοԶ
ɯԶȴ˲ô࣬æסŷɯɯеĵû°ɣ
û£ŷɯɯղѾˣȴû뵽ȻԶˣȻɫɷףȴҲҡҡͷ
ȥϴţҪٹˣ˲ӦġԶŷɯɯļٴοŮ
磬СġŷɯɯҲ֪Լʵңʶ˵˱ϡ
ŷɯɯƿԶŽ˽еĳŸղŵĳ˵ΪԲâŶԣȻղţɽ˽âʲôԭ
ʱԼнһĵŷɯɯİΣһƬհףһʶĶ
ѵΪԶв²⣬ɽĪаԭֿ֮ؼֿ֮ҲֻͿԽ͵ͨ
ԴӵõɽԶҲûоһʮ֮һȻȴһֱͷ˲䷨ԶҲ벻ĽͣϹʮͷ֮ƽƽ棿
뵽ԭԶһֻ֣ڽһƬԶĸɽͻȻһ𣬺Զ˹
ȻˣԶдϲղŸɽһͲԼ͸ɽ֮һ˿ϵѽͻȻһ֡

Զɽʱ򣬸ոձԶâ˵ľŮгǹٴ趯Զ
Զ趯һâɳݺݵ˾ŮĽɫǹ֮ϡ
ǵǵǣŮٴκеĳǹҲ㱻ԶĽâɡ
ԶˣгɣһâɳŮǹ趯סȫȻȴâ޴ĲϺˡ
ԭ˽棬Զֻм֮޻֮ʱȻߵ˹Ůʱֻܱ
ѽ
ŮԶĽâһˣеĺʢͻȻһԭܱߵĺȻ뵽˾ŮڣŮøӵɺ졣
źŮգɷҲͬʱʼŮգŮԭļ澹Ȼʼһ˿˿ɫ·ʹŮȥúǹ졣
֮ǰľŮһ˾ηŮսĻʱľŮȻѾа˿ȥǹа

Žɫɷ֮ŮգŮǹ趯Ȼһڷ磬ڷǹ趯ԶĽâײһƵ
պɷľŮԲֹһһεǺֳָɽԶһ൱
Ҫ˵򶷣ǾŮʵԶЩɵǽɷԶ˿壬νаʤһֱɷаĿǡ
Զһֳָɽ;Ů򶷣һó⾧ܣӡһ֮ɡ
ʱ⾧â⾧֮ڵ֮⣬Զ⾧ǱŷɯɯϵĶ˺ܶ࣬ģһβԶҲ˱Ǯʮö⾧
⾧ڵ֮⣬ԭڵľŮͻȻӵɫǹ˫ֱͷ쳤ХԵúʹࡣ
ԶȴŮᣬеĳ裬ŮӴɳȥһŮȥ

ۿŽҪϾŮ࣬ŮͻȻһ󺰣ϵĺɫ·ˣеĺâҲʧ¶ԭտɫӣӽĿԶԵúį
ŮտɫӣԶеĳʶһƫ˾Ůϵĵϡ
أ
Ůٴһͬ۾ٴαɺ죬ϵĺɫ·ٴγ֣֮ٴɢ
ʱԶҲ˾ŮĹ죬ֽվڱϿţȴûмŶ֣˰СʱŮٴδһȻһźӾŮϷɳĻ۳һӰ
Ӱʵͬ׶ߣȥ״;Ůһ޶ɵľŮŴƣ¶Ρ
𣡡
۳ΣȻһĺɫȻһһźԶ˹ȥ
Զֳָɽ֮⣬һһɫâֱ˺֮ϣ룬ٴڲԶ۳Σһκ۵ģ˲٣˫۶ԶȫǼɵ
ͬʱܱߵ֮ҲϵʴźŤٴλΪڵϵľŮ˹ȥ
ߣ븽壡
ԶһֱźۼȻصŮڣһһɫâ˹ȥ


İʮ ƽһ
𱾾ɷĿǣ֮Զû֮ĽâȻҲ֮Ѿһοһμæ㿪ȴɱԶĽâɨС
һԶҲᣬɫâһһֻܱÿһαԶĽâɨУһټ⾧֮аϡɢΡ

ɢԶҲһƨ˵ϣȻɽȻÿһâҪôʱģԶֻƣ
硣ŷɯɯ˴ʱҲΧ˹ղžŮ˴ɷʱĴ֮ѾûɭĸоղýҲڴˡ
û¡ԶǿŷɯɯŮϣԴӾŮϵĺƮ֮󣬾Ůһֱ˯ڱһ
磬ǲѾˣյľŮʵ
ϢԶҡҡͷʱŮȻգһȻԶȴܲŮϢֻϢǺǿ
ǰʲô壬ôô󣿡ղýҲʵ
ҲԶҡͷ֮治УȻаС٪壬ôоҲϡ档
ԭʯϵĸԶЩ²⣬ľһӦǧǰ壬һ;ڤ߷ս壬ǴʱŮԶȴЩȷ
ϾŮϢǧǰôڣ˵ŮѾǧꣿ
ȻԶѾһ˵ˣ𵤸ֿңһᣬֿԻǧˣȴҲš
һ᲻ʮ꣬һΪɱ䣬ڻǧ꣬š
磬ô죿ŷɯɯʵŮǹܲܣ
ǰǻǾ뿪ɣѾܳʱûûˡڱϵ
ˮʳȳһ㣬ȿŮˡԶӽӿռóȪˮͱݸˡ
Ϊнӿռ䣬ԶҲܻӿռһЩƷԷʱ֮裬µóˡ
ʶԶڴ֮ƽأʶԶֶΣʱղý˶ԶƾóȪˮͱѾôˣҲǼֲ֡
˶ֶֿгԵĺͺȵģЩȲԶĿȪˮʳﹻ࣬ҲõĲá
ڱϳԺȣԶӣϸĲ鿴žŮԶͨҽ幹ȻԭŮͨ˵Ĺ첻ͬȻ֮ŷ֣Ů幹ͨûʲôΨһͬǾŮѪͨ˸ʢʱԲѣҪǾĹȣЩֲˡ
ʵղźӾŮϳԶҲ˲²⣬˳ʴ˾Ůʶŵ¾Ů˫۷죬ʶĹ
ʴʶŮûֱѾǺܲˣֻǾƵٿݽߣһЩϢ
ԥһ£Զó룬ʼŮģſܲܰѶԷѡȻŮЩķ룬ȻϾһ˵ԶҲкܶĺ棬ܰѾŮѣ򵥵Ĺ֪ͨط
Ů幹Ȼͳһ޶ǻָ;ȴڳˣԶĴ̼ԷԲ񾭺͸ѨŮľȻʼĻָһָԽԽ졣
˰СʱŮ۾ᶶ֮󻺻տЩĿԶ촽źϣ΢ϧԶһ䶼
ʵҲԶ֮ڣҲ˵ǹ⣬˵ĵ̣Ȼðһˣ޷ͨʵǺǶԷſ˵һĺӢǲ˹ˡ
ԹͨϰԱ˵Ǵ⣬ȻԶ˵ȴ£Ů΢΢һЦ¶һ˿ƵЦ⣬֮ӡָĵ˾ŮĶͷ֮ϡ
һ㣬һ𽥵ĸԶԺ֮УھŮһм䶼ȫݵԶС
Զ˫۽գһСʱŻ˫ۣջ˵ھŮͷϵָ
ղԶõֻеһСţȻȴҪܸߣԪ񾳽֮ϲʩչұԷͬ߶ԷʶҪȻû취ǿжȡ
ŮոѣȻãȻһƬԶûʹö˽˾Ůо
˽Զþ޷ƽе𺳣ԭ֮ǰĲ²ⲢûдŮȻǧǰˣһһˡ
ŮȣǾһŮǧǰһӡϲһطĶ羰ɽˮɫˣˡ
һӴ󣬳Ӥа׶ߣ֮СҲ׶ߣ;ҡ
ǵ֮Ϊƽһ壬֮Խлƽһ壬Ϊĵطž޴Ľ󣬱ػƽ𣬶һƽһҲо˽ұ֮ûƽף췿ݡ
ƽһʼնŮˣǻƽһĩŮƽһ岻Ӵ󣬶ڳˣܻ굽ꡣ
ƽһŮȨ𾴵ľǻƽһļ룬ƽһļЩܷߣܹͨԪŲ˼
ԭƽһĻгȻżսңҪԶޣǿĻƽһȴһƬصİǿʢʱڵĻƽһ˽ǧǸʱǺǿһ֧
Ȼǧǰĵطȴһ޴ĵ𣬵󣬻ƽһ˲أʧ˽֮ҪǣƽһҪȻͱϵĵطѿҲһµ
߰˰ʱ䣬һƬѿ򽥽Ư˴֮ϣ˺ϵĹµ
һԶǿ⣬½Ưѧ˵һ֪Զ²⣬ƽһĵطӦһ½Ļ飬֮ŵ˶룬֮ƯƵ˴֮С
Ȼ½ƯƣȻһµҲСԶ㣬һµ̨Ҫ΢һЩ
ƽһ徭ֺȻʧ֮ˣȻһǳ֮Ϊƽ֮صĺȴҲϢ
ֻǺþȽŮ֮ĵ꣬ƽ𺣵ƯƵ˰Ľ󸽽ں׵ľڤߡ
һʼ˿ʧ٣֮ڤ߾Ȼ棬ȻƽһֿȻѾĿԴľڤҲſԪ񾳽Ϊ
ҪǾڤ츳óˮãã֮Уͷڤ߲Ҳǿȷϵ磬Ȼͬϵһȴ˿κβþڤߣԶͬͨˮƵȲһ嵽߸ˡ
ƽһֲ٣ļҲǿԪ񾳽ĸ֣ȻȴֵסڤߣڤˣϮƽ𵺣ƽһ˲أȻƵľء
ۿ˴طΪŮȣȷڻƽ޹֮Уϣܸƽһ·ϢĻᡣ


İʮ Ů
Ϊطھ޹֮г˯ЩߣԻƽһʺѪ˵ҲԻڣһǧ껹ûġ
ĳǺõģֻһ£ƽϰھڤߵĿУƽ𵺾ۼԹֱ֮
ټϻƽ𵺹֮ϣԭأӴԹ̶ۣ̰Ͳǣγ顣
һʼʶǺǿ˾͸ڻ˯ڣʱţԽǿʶҲԽԽǿѹȱʶ
Ϊһʼ֮У˺ǣҲȱʶӰ죬ȵһʶ̬
һʶ̬۶ɣ֮ȻԼ˼룬ȡԭȵʶһЩС˵еĶᡣ
ֻʵеĶô򵥣鲻ȫȵں֮ǰȵʶҪȵʶҲζˣôȵҲͻĸ
һ㵹Ǻձʦ࣬ʦι飬Ҳʦ໥Уһʦʧȥ̣ʶҲͻɢ
ں֮ǰȵʶͬʱȵʶȵ໥档
ƽһȻѪʢڳˣȱȳ˯ȻԲҲԲǧ꣬ͻΪȱѪһȵȵʶҲ
ͬʱҲҪ׳Լƽϵ鼸ȫɣҲһ·׳󣬶ƿԽԽ󣬷гĴ̴ֻ£䵺죬ᱻϯƽѪѪ׳顣
ô꣬Ѿ׳ľ磬Զд飬ٹʮϰ꣬˵Ⱦͱ鳹ʴˡҲԶԪͬʱս˸ɽĹټԶЯ˴⾧ɺϽһűԶ
ȵҲʣȵʶͬʱֱԶѣ͵λǧǰĻƽһŮ漣Ļǧ֮
Զȵʶ˻ƽһǿ󣬿˻ƽһͬʱƽսףֳֽɫǹͻƽһʿ¶ڤߡ
˵һΪĿʷе¼ɸ飬ǣһǿ壬ջֺ˻֮壬ƽһҲʣλŮ¡
Ҹʲô֮󣬾񻹺ֻǿڵϣԶͷһָ֮һѣΣȵԶÿָȲŻָʶ
ԶС࣬ȻûиȻǧ꣬Ȼȵʶͣڱھ޹֮ڵʱ
ΪŮڻƽһ弸ʥַģ˵ͷҲû˸Զ˶ͷȵЩá
ͨ˽ȵļ䣬ԶȻҲ˻ƽһԣЦҸղֻڰơ
ƣտԶҽ
ҽǲҽԶ͵
ôôСûгꣿûмƽҽҽһŻԼָһ߿Զʵأһͷħأ
ꣿԶһ£ףλŮ°ԼˣԶߣڻƽһȷʵδ꣬߰ĺӡ
λŮµ⣬Զ治֪ôش𣬳һ²ŵҿǳˣֻǲǻƽһ壬ŶˣҸղһָ˽ļ䣬Ŷǵԡ
壿ѾܶˣҪԶʶִһȣеľ裬ջ֡
壬ʵ漸ôͷˣôģǵһμԶЦŽ͵
һμ𽥵Σ𽥵ĻָȵļҲˣһߴž޴ĴͬʱҲ˱ϵŷɯɯˡ
ʵԴԶʼȶԻղýŷɯɯѾΧ˹Ǻ棬ԶֱܣȻܺλ˶Ի
ҵˣȵ¶һ˿䣬૵ĵһͷ
ѾȫսˣһͷУǻƽһΨһһˡԶڵ
ޣʹҡҡͷ󺰵ģҵ˲ģǾʲôˣǲǶħˣ
ˣ侲һ°ɡԶεҡҡͷˣĶбڻȥ
ԶҲ֪ʱλŮ¸û취ͨ˵˼ԭŮǻʵۣǻһͨ˵ԼҲòĶȥ
Զתŷɯɯȥ˵˺ð죬ȫվʼ˴
ԭϳĵطƽ£ҲִڵȻʱȴյģֻмһھ޴Ļƽײġ
ѵƽһ𣿡ͬʱӣһƨ֮ϡ
ȵĳҲ֪ʲôӣղŵĴ򶷣Ȼһ嶼ûС
ͷڣ۵ȶ֮ϣԶ˲һŮ֮ϵȣȻֻǲţȻȴһϢ¡
ûӰ죬ʱǻָԭʣ˿ȥ߹󲻿ַһλ߸ϵŮ񣬶ķ
֮˴ʮӣֲ֪ʲôطһ£ԭԶʯٴλ򿪡
ʯţ㣬ʯȥ߳ʯţȾͱĸһһ¿ȥ
ʯĸȳ˯̵֮ģĺܶȶ֪ĺ档
磬û°ɣǸôѵȥŷɯɯڱʵ
ȿ˵ɡԶҲЩͷۣʲôŮŮʣԶĸͣ׶ߣȻһˣߵҲ׶࣬һǴȥʲô䶯ʲôעԶҲ²׼
ǲܲˣµԲʺ棬Ҳ˵һʳˮԴûУ⡣
һˣԶȻòģѾȻ˶ԷֿܲŶԷĶɡ
ǰʲôˣղýʵôǵԣ
ǻƽһŮƽһԭӡǸҲԭӡǱߴ½һ֣һ鵺½ƯƵ֮ǰĹط棬˯񡣡Զ͵
ƽһ壬Ůղýʹţðŵ磬ôûƽһ壿
ƽһǧǰ֮䵽˴֮ϣʷôмأԶ͵û˵ʵҲǧǰˣҪ˵֪ղý˻᲻ᱻţȻǾѾˡ


İʮ 뵺
ϸĿһĸѾ棬ǿĻƽһ壬񣬾Ȼֻʣһˣ߸ϵŮôį͹¼š
ȿŸԶ˾ڱϵţһȾǴ죬ɫѾķնƽ졣
ɫ԰׵ĻصԶ̾һӭǰʵ֪ŮԺʲô㣿
Ŀˣԭ֮ǰðԶһ׶ߵ建һѹȸС
Ů¿ˣҲǡᣬ䵽졣ԶЦЦҲˣѾʺˣûˮԴûʳҪ뿪֪ʲô㣿
ѾʲôŮˡҡҡͷҽȣԳƺҵ֣ǻƽһԴһֱǺ𾴵ģȻƽһѾʣһˡ
áԶ˵ͷȣбҪ㣬ѾǧԺˣ㵱ǻƽһļطӡһ˯ǧꡭ
Զİ֮˵һ磬Ѿû˻ƽһӰӣڵ༸ǼͣҪȥ磬пܻᱻĿѧҹעҪȴ޷档
ԶȣԼѡ񣬱Ͼߣͣȷʵע⣬ѾøߴˣԳƵǾˡ
ߣǻ˵Ҫûݣ͵ܹ֮ڡ
Ȼô˵Ȼа취ȥ֮ǰĴҲӦд֮ĶɣԶ˵Żϵ
֮ǰԶȴ򶷣һһĨóһѽɫĳǹԶ²ӦҲƽӿռ֮ķ
˵𣿡ϵ
˵Զ˵ͷҵǰʱս֮УȻƽ𵺣֮һһطס£ܽӴ̫ˡ
սĵǴǲܴôû˽룿
ĴܴŻԶһ£ԥŵ֪ܲҿĴ
Ȼȵ˵ͷݸԶԶʶ鿴һȵĴĽӿռȷʵ̫һȵĴֻܴûĶȵĴԶĴˣĿռһͲֿô˻ƽ𣬿׵ȸϡŹֵĶ
һǣԶĽӿռΪǷҪǲĨȥԶʶô;ԿӿռĶȵĴҪȷʵǱȽϴֲڡ
Զ鿴󣬰ѴݸȵȷʵܴŻҵĺĲͬԴĶԿһ¡
ʵ϶˵֪ʱһʱ˲ȥ뷨
ֻȱϾŮͬⱻӡ˵ѾĴ㣬ǾǸƽһѪС
ƽһֻʣһˣȿ˵縺źصΣ뷨֮󣬷˺ܴԥһ£ȵ˵ͷͬԶ顣
ȼȻѾͬԶ뿪ԶȻҲûбҪڻƽˣһȺ˿ʼɽȥ
ߵʱ˻ƽһĺܶණһ͸ԶһսĴȵĻƽ޹ҲԶղˣһ˻ƽ֮УȻΣأȻ˶ջСҲ˵Ļƽ𣬾ۻҡ
ƽ𵺵Ļƽ𴢴ǷḻԶĽӿռȵĴװҲװꡣ
˵ôƽԺҪлᣬȻֻǻƽλƫƧֿ֣ĽԺܲҵԶҲûա
ߴ
˳ɽ߿֮оͻȻһӥһֱ޴ľӥӸ߿и¡
СģͻȻԶһеĽɫǹͻأĳ֣׼˾ӥԶæֹҵĳõġ
ȼӥȷʵûʲô⣬˽ɫǹĴžӥһͷӥԶ˿ӴȻȿȴҲˣûжٺ档
ȵʵսҪһĻĶ࣬һƽһѪʢǿطһĵֿ֣֮£ȹвӥҲԪ񾳽磬Ȼ
ȣǼҪӥ뿪ھίˡԶӥԴתͷ˵
ÿʼɡȵ˵ͷԶʶųȣͨӿռ䣬޴ȶʱʧ˼˵ǰԶĽӿռ֮С
ȱԶսӿռ֮Զһȷʵû״ų׷ʵȳȷʵ̫ߴĿԶ治սӿռġ
ӿռȻԴŻȻϾ֮飬ԶĽӿռ䲢󣬰Ѵ˷ŽĿռ䣬Сݻֲ
Ѿϰ˹¶⣬ԶʶԽӿռ䣬ȽнȵҲ̫ġ
߰ɡȣԶŷɯɯ˾ӥղýҲ׷ӥ˵ӥʣ˾ԵЩӵ¼ȨҲ˲ˡ
ߴ
ӥӥһУչ߷ɣգۼǧ׸߿գֵķȥʱǰŷɯɯ˵ʱԶѾźȥӡǵķԶ˾ӥҲӡǵķС
Ѿǰ죬˰Ľ򣬺żҲ̴֣ԶþӥеĺܸߣͬʱطŵźţҲûʲô˵ע⡣
Σ֮󣬷˵ٶȲ죬˷СʱԶ˾ҵ֣ӥϽ䡣
үǿɻˣԶ˴ӥ£ӭеĵԶһҹδ飬Ǻܵġ
ȻԶǼʶڤߣҲҿ϶Զ˻᲻ʲôΣա
Ǻǣˣ˵С鷳öˡԶЦǺǵĵƽϵ飬ԶѾղýҪԱܡ
⵹ԶηֻǹȺͻƽ𵺵飬֪ԽԽãʲô鷳
˵ղýҪԶ׽Ķ࣬ʶԶֶΣ˶ԶĽȴҲĲ£ԶᣬɾԲĴ֮һڵĺú͸һӡ
Ҫ˵֮ǰղý˻úųȻ⣬ǶԶҲֻΪԶıֵĻʶԶԶǰǲκС˼ԶֶΣŻ治ܳΪǵ̡


ھž  


İʮ Ǹ
㽭죬֮ںϺͻƽ𵺵˼죬Զӡ´ɻŷɯɯһصϽѾʮ°˺ˣѧĹѾռˡ
ʵϴֻ֣ź֮Զֻһֱֶͣźδһѡ
кѫҦĶţԶǰȥ㽭ѫԭЩģ֮ڤ֮Զֻһֱ޷ͨ״̬ѫ˻ΪԶʲô¡
˺ѫҦĶţһǳģԶôŵģ᲻ྩ绰ôͨƣȻѾ֪ԶʲôˣҲֻǷһϢһ绰һ¡
ξδӵ绰ͬʱжţϺҽѧԺ˵õĽʮʮţۿѾռˣԶȴѶȻż
ЩȨ֡졢³ɵ˵ĵ绰ϢҪѯԶǷ㽭пճԸ֮ġ
ԶһһϢûҵ飬ֱӾͻϽУںžҲֻˣĽǸطⱲҲȥˣҪڤߣûٴ
ԶصϽУǰ˺磬صסȰȴӽӿռ˳֮ȥѧУ
Զס̷֣ŷɯɯˣһҲʲôǰȥԶסǶĹԢ˷űȽϵͣڷҪ֮⣬ڿһ¥Ͷ¥Ǵͨģ߶ȾԹˣȻǿɻġ
ϾȺ;ӥͬӥȻǣϾֻǼ򵥵ǣȷʵˣ˼룬Զ治һֱڽӿռš
ߵʱԶֱ˷ţͿԱ̷ͷϢĹȥ̷ͷҪȥſһ׶ߵľˣųһôԶɾˡ
ԶɻˡԶ˿κϺҽѧԺĽᣬ˵ǸҽѧԺ֮ĵһҪǳʲôӣǶԸҽѧԺӰɲС
ȥһ㽭еµˡԶǱǸĵʦˡ
۵νԺܶ²ҪΪҪסУϽҽѧԺɲЦ
ȻԶԺЩŵѧһʱ䣬д²ѧУԶû
һԶĿãҲ˵ЩпȡԣԶݽѧǳҽѧԺѧٷ֮˾ʮ˶Զż񣬳ݵĲˡ
ߣԶѧԺʱ򣬹棬һҲǿеġ˵ԺְһǰմһҲҪѧУԴҪΪ
ϺҽѧԺоûУԶʵ
ˣȥˣȿһ¡ݸԶҵĽǣԴӡ
ţʱȥһˡԶ˵ͷͬʱʦϰɣʦȻᣬȥ˰ɡ
ϵļˣѧԺϳɳصʦѧḻԶûСԶԼģûɡ
ãǾͼʦ˵ͷһʱ䣬СεˮƽҲۼǲӲףˮƽѧԺڶʦеٮٮߣΨһǷȱľ䣬ԶҲ˵ʲô
һ磬ԶѧԺ쵢Ĺһֱϰ˵Żȥڰ·ϣԶ
ţվڿԶǸĵװԲҰѼŪһ㡣
ȵĻԶſҵĲӣϵɳѾɢˣ輸ҲˣĵطûУֻվš
㣬һµԶЦõĵ׶ߣٶɳͳŲסټϻƽһ󣬲Сʲôʲôɢܡ
Զĺܶණԭ˼Դģеĺмˣ
û𣿡Щ˼Ů۽ܸߣԶס;ԶӦò̫ãŪԶôණܸоⲻȥ
û¡ԶЦǺǵİֵĵطҲûС
˵ŻԶùϵһӣеķ˷ϵҸȳţҴ绰ʰһ£˳һЩҪȻ϶û˯
ллˡȺǿԶķˣôվſˡ
أܺóءһڣȾ޲ڣûͷҧȻΪƽһŮǸʱĶô߲˺͵ζȿǵһγôóԵĶ˵λŮ¿мǧûԹˡ
ȴպų԰ɡû취ȥ˻ڼԶЦ˵Żóֻһ绰ȥ
绰ܿͽͨˣЦǺǵ˹˵ȥˣǻˣ
ŻҽæԶЦ
ʲôææģܷԸǡЦ
ģ鷳ܸҼѼʰһ£ͬʱܲŪʵһļҾߣ½ЦƿЩƲסĶŪˡ
С£˹ȥҾߵòġЦӦе
Ǿ鷳ˡԶЦŵ˳ٰҿûشִ׶೤׿֡
󴲣绰ͷĽһ£ôĴҪͬߣ
Ȼ뷨Ҳֻһ룬ɲʳЦŵôĴƲңһᾡ˸һ
ãллˡԶ룬Ȼ鷳˽¶ɣһµҪȹһˡ
˵𴲣Զ𣬽ɲаҪд棬ӣ֮⣬Ȼϴ·ȵȣЩɶҪרŶģ򲻵һ²ҲֶΣԶҲýһȡ
ãû⣬ϹˬʵӦԶУǰͲأܺԶùϵǿǴ¡
˵绰ʮӣˣԶվſڣŽ˳ЦӦȥϵ鷳ܣǲ˼
ˣ¾ҵ£ʲô鷳鷳ġЦǺǵ
ллˡԶЦЦһŽߣһߵܣѣе׼ҪĶЩס
ô˵һ㶣иǿϲԶô˵Ǹûˡ
ȥ֪ˡԶûٶ˵Žţո߽ţͿĵƹЩԶԶĿһ޴ĺӰȴû⣬߼ͫһӲĺûȥ


İʮ Ҫϴ
ýҲЩ棬Զ׼ҪȻѾ·ӣˣǱŵòᣬͷ亹亹ʪˡ
ӣؿڻָŵٴοеȡ
ʵϸղţûпȵò˿ֻȻ俴վһȻֻųԾͺˣĶеϸ
ʱϸϸŷֿеһҲֲӴ֪ƯѪ͵ӣһͷɫ˳ĳļĵıǳҪǱС˴СĴŮ
ܣҸһ£λС㣬ǻѪԶĽļЦŽܵ
ã֪ԶһˣҲûйھȵǿȴк
˵ʲôȴҲܴӽıв³ԷӦʺãƵһЦ
ܣСҲˣ֮СƷҪ鷳ˡԶЦ˵
ˣͰϰɡظСסҲЩɣҪҸطһ
ԽϽһطһͱǾûʲôģԶʱסԣҲǳ֮ƣ˵˵ͷǾ鷳ˣʱԤңһǮȥġ
ô˵ͼˣһǵǮæѵ
֪ǮԺ鷳ܵʱ򻹶أýƷѣԺһôڡԶЦ
С˵ͷҲ˽ԶΪˣμԶǮԶҲǷˣҲǴˣȻԶӡ
Զͽ˵Żдһ춯ȴǽɨ˵ˣԶȵȣʱίһ¡
ûϵġ΢΢һЦͷԶʶ֣Ӵôڽǰʧˡ
⡭ʹţȥѼӶûɳ֪Զڳˣȴû뵽ۼʶˣ˵ʵѾԶĺˣÿһȴͻȻ֣ԼֻԶıɽһǡ
С黹֪ԽԽáԶЦŽ͵ǳȥӭһӭӦǴɨˡ
ãӦԶĿǳ˾ηԶֶΣѾԳ֮ΪֶˣʱңһʼͺԶϵҪ质ӺƴʱҲɺ质ӺŶ١
ʵԶ֮ڽǰսӿռ䣬ΪһȵԶ̫֪Ȼͽϵ֮ȴУʱҪסˣȻҪ
Զͽ˿ȷʵǴɨˣͷǽ飬ָӣͰѿʰĸɸɾһСʱ֮ͼҾߵҲˡ
ʱҪסû˯ģԶڳһطΪʱס
˽Զŵ¥ü죬ֱӰѱ˵ذϣųȵȣ⼸ʱô˯ţʱһ˶һŴ󴲺ʹ졣
Ŷ̫ллˣװȸлԭԶǰᣬȻǺܵǵģԶʲôͼȻͨԶĽӴŷ֣ԶΪ˺ܺã涼ǵĺܵ
У⼸մһ׹ϰһɣͿǿĹʱСһԼ͡Զ
ͨ۲죬ԶҲˣȻȻ֣һĻֶǴ̵Ķǻƽһıܣ似Ҳƫҹ򣬶ڹͨ
ϰڹķʵԴ˵Զ߻һǹķſԽ̸ȣʱȵ;Ϳǹ΢СһЩȻڻָ˴ССңҲһˡ
лл㣬ȾȻȻԶĶͷһ¡
ȵٶȺܿ죬ԶҲûȣȾöͷһʪѾվֱӡ
ԶЦͷǹĵطȴûж룬ȷʵŮȴǻƽһŮ׶ߵľˣϹû˳Ե
˯ɣԶȰ˰֣¥Ҳ˵ϣԶ˰֣
ڶ㣬Զ¥µʱ˭㣬Ϊʮ³Ͻе򲢲Ǻ䣬Ⱦ͸һë̺ڶϣ¶İԲȡ
˵Ӵ󣬲ĵıȴԿһ˫ȰԲ󣬿Զס̿ˮ
رȱزΪ˯֮ķѾЩˣ¶ǰ鹵ǸȷʵȵѾܵʲôDֺGˣGGGֱ
ΪƽһŮ˯ǺܾģȻԶЩԺĵ𣿡
ɫеڣ㣬ϰߣ˯ţܻҸԶ
ŶӦһֻ£Զ߳˷ţȥ˱ϵĹ԰
ߵ㣬Զȴ㣬Ѿˣڿɳϣɳǽģ󣬶ҽʵˡ
ԶЩȻĵǸϴ裬֪ô죿
ŶԶһͷȻһˣȻǻƽһ壬ȴҲ࣬Ůˣϴ쾭ģôĸͷǸϴݵȻݵµģǸȥ
Զһµ취ûиɾһĺߺʱȥ
Ϊ֮ƣҲֻܴȥĺϴˣȵӦòˮֻҪһɾĺӣĲװ
ţллˡЩ˼ԼҲ֪ϴǸ⣬ֻǰ˯ãˣҪԷҪˮȻܲϴ裬ҪȻܲ
ǰڻƽһ壬ȿҪϴģ˻ƽ𵺣Ѿüûϴˣڻƽ޹׵ʱ䣬ǿǧûϴˣͨʲôһ²ϴ裬һӲϴȱֱˡ
ʵ˴ȥĺϴ֮⣬Զһ취Լˮϴ裬ֻȱϾŮˣǰŮʣȳվǰ⻰Զ˵ڡ
ˣȥһҰɣʵҲ˵Զҡҡͷ¥һ·ȴкȥѧУ


İʮ 쵼Ӳ
ѧУԶոڰ칫˽Ժոյõ֪ͨȻ쵼ҪѧУӲ죬У׼μҪҽѧԺ
ǻܵס쵼飿ԶЦǺǵĵôôûҪװӣ˹Ҽӭһ¡

΢΢һ£ѧУλĸ쵼Ӳ첻սսģûԶȻѹ¡
ԭ𻹴ԶʲôҪûУȻԶ£Ҳöʣתˡ
ʵ͵ҲԶӣʵǣӣһʵɣſտڰ׻ʵ˵
һСʱңԶͽӵĵ绰˵쵼Ѿ쵽ˣԶһȥУſӭӡ
ԶȻϲӭ飬쵼ˣȴܲȥеĹֱȥУſڡ
ѧȫ֪ԺУȻϽУǼȴͣһǰӲɶʡ쵼һϽֺͽָûʸǰѧӲ졣
λ쵼Ȼ൱˼ʵȨţùѧУҽƱŵ쵼ǰȻǱҽѧԺģҽѧԺǰ;˵ڼλ쵼У˿ҵ
ԶæԶ˱ϵʵԶѧԺŵôʱҪʲôӡ
ʲôðŵģҽѧԺѾ죬Ȼǿɲ쵼Ӳ찡ԶЦǺǵĵ
û㽻ü֪һΪʲô쵼Ҳ𣬾ǰҲģǰϺˣҵϺҽѧԺ֮ҽѾɲҾ˵˶þͻྩλҽѧԺ죬ϺҽѧԺԴ߲ư
ڰɡԶôɶĹ٣ôϺ
ҪƽҲĿŵǳྩѾľѳۣһιҲǳɺϵһʽӲˣྩλ΢ɺʡϵҩҽѧԺҲҪۣˣҽѧԺոմԺʲôԺУҪ쵼˵㡣
һԶ֪ҽѧԺʱ͸ѧһһʹררҵϾǵһ滹ûǸԺУһ治⣬ҽѧԺרԺУ߶ԺУôҽѧԺķչ˵Ǻܴƣʱֻܽͱ׼
ԶѾԪ񾳽磬ȻĿ׷𵤴ȻԺȻѸҽѧԺǿΪҽ˲ţȻܿѧԺܵơ
ʱٿɣһһǶԷļͷҲ踺زǡԶЦ
仰ҾͷˡЦǺǵĵ֪Զ͸ѧлǿ˹ϵԶԸͷлǿ˰ģسҲ̫֡
ԶһȺѧУ쵼ſڵʮӣԶʹһ󾯵ǰɫİµϳͼɫѧУſͣȡ
µϳŴ򿪣λʮ꣬װ쵼ӳæӭǰȥӭλ쵼ԼĽ쵼ͬ־ǰѧָ
Уˣ̸ָϣǰѧɶʡԺУǵĿľøѧΪ͸˲šֽЦǺǵĵ
ͳֽͬȻ̫Ѹѧ˵ѧɺʡԺУԽҲ˵ǽĹֻѾ˶֣ʱǰྩΣʱǲί쵼ҪµطɺʡһҲÿһЩֽҲ̫
˵ĲǾѧ״ѧȫ֪ԺУŷḻľ飬Ժ˵ûҪԺУͬǰȡѧϰҲЦǺǵĵ
ǰྩѾˣһңĳҲ˲٣ӻо۽Ѿǵɶʡˡ
˵ǡǺЦ˵ŻȻóļ˵Ҹλ쵼һ£λǸѧĸУλǽκΰλǵ֧λҽѧԺԺԶ
ֽЦһһͷȵԶ´ԶЦԺôҽѧԺԺܺ
ֽһЩڣ˵ڹٳмǺеģһᣬζŲأȻԶȻ׼ȷ˵ԶԺǳĵһ̡
ߣܺ⻰Ҳ˼ôԺȫҲҽѧԺȴˣζʲô᲻ߺأ
Ȼû˵ȻڳĲ˶еζųɶʡɶʡҽҩЭ᳤Ͼ¶һ˿Цݡ
Զйһ֮Ե֪Զ򵥣ҺںñԶˣɽεµԶȻҲˣĶ³Ѿɽˡ
еĻ֪˲࣬ȴǡ֪һЩ˼ԶΪѣЩֻ
һ֣ǳ񸱣Ƕ֣һ⼸ǶɣȻԳ˳ྩͬһţʱɶҲҪӣ˶µкܴĻȨԭϣܲΪͳôɽ
ȻǺԶĵϸȴҲ֪ԶǣԶ鷳ҪǵʱԶʤܾˣ˵Ҳռˡ
Ǿ仰˵ĵطннĵطз粨ٳͬһŹĶǡ
ΪΪֻҪǣ棬ͱڣԶΪҲôġ
˵Цˣĺô곤곤ĺôԶЦǺǵĵ
ǺǣԺ˵Ĳ˳ڴ£ȷʵҲпȡֽ֮ЦŵȽȥ
ãǾȽȥҽѧԺ½ɣȥҽѧԺתתЦŵ
˵ѧУӲ죬ѾǱԵشˣǳҪֽѹͬǰϾѧУֵطֽһĶֵأڽĵֻ̣£òͷֽλ쵼¾Ȼġ
λ쵼롣ЦֽͬͳߣԶЦк᳤ּˡ
ǰּˣû겻ѾǸҽѧԺԺˣϲɺءЦźԶкʵкᡣ
ڿԶ󣬲ȴͣԶĺк֪᲻ء


İʮ ҵĵ
ȻԶ˵ЦȻ޶ԣعͷЦǺǵʵʶԺ
ǰйһ֮ԵǰԺѧμӹɶʡҽᡣЦ
ҪԺֽ̰ԺΪźܶ뷨Ц
ʵϳǰѧ֮ǰ˽ԶϾԶô͵˸ҽѧԺԺûбһһСǲˣǿɾ͵òʧˡ
˽֮󣬳Ҳ֪ԶлǿЩϵǰڶҽѧԺ޹ڳԶлǿĹϵҲ̫ãлǿ¸زϾûʲôʵȨֻҪǺɨлǿӣлǿҲ̫档
ղżԶкֶ˸ۣ˲ôһʣ֪ԶֻҽϺǳ׷ˡ
һȺ쵼ڸѧһȺ쵼ͬ½ѧУ͵õϢѧУɨĺǸɾʱϿʱ䣬ѧУȻ
γҪĿľǸҽѧԺһȺϵֻۻֱӽҽѧԺ
УҽѧԺжѧһߣһʵ
һһǧҡҽѧԺȻǵһ֮ǰѾﱸ˺ܶˣ׼ܳ֡
һǧˣܲͷҽϵͳϵãһУҪӰ
˵Ĳһһ߶Ⱦ衣
šĵҹҽϵͳǺƣرҽʲβ룬᲻˶ҽĻҡײƭǿԴϣҽѧԺܹҽ˲š
˵ǡЦӦǻ˼쵼ҲֻӦţ׻˵عٲֹܣļҲͣȴû˼ҳʵȨ
ҪĸҽѧԺǰ;ڳУԺ󸴺ҽѧԺλǸʵԺУǻĽ飬һϣλɶʡྩɶعԱźܴĻȨ
ҽѧԺſڣȼλҽѧԺ쵼ſڵţԶǰҲһһֽ˽ܡ
ҽѧԺĽѧ¥¿ģΪʱֻһѧ࣬ܲ𸴺ѧϵҪõĶ̻࣬ǲ֣ϾҽѧԺʱ򣬹ŷҲˡ
ţѧУĻܲֽĵ˵ͷԶԺᣬȴо
̨ģֽȴŸѧģϾһĶֵأҽѧԺҪˣҲǽҵǡ
ȷʵǲ֪ѧǵĿûΣҿ˵ҽѧԺһյѧʺܸߣһҽѧԺɸҪСĽǧܳӣӵܡ
⻰Ѿ˵ĺ¶ˣԶüͷʶ壬ȴû˵Ҫҳʲô
ȥҿֽ˵ǰʵֽĶҲӦЦŵ˵ͷãǾԺ·ɡ
·Ͳˣϰն˵Щ쵼鶼߹ЧǾһҽ뿴˵ҽѧԺ簲źˡЦŰֵ˵Żһѧ¥ȥ
ѧԺֻдһѧ˻϶ڽѧ¥һ¥ܺңһȣѧ¥ǰĽһңԶ˽
ܲɣһСϿεĽңȥʱСڽΣóȻ޵ϵһ˿ãԶˣû˵ʲô
һ쵼ǰΣʦٴУе綼ʼϢ׼ʲô¶ȻСȴںЩԶѹûиҽѧԺʦ֪ͨ£Զ͸ڳСƾҪˡ
ѧһȺˣҲû˶࿴һֻۣԶʱֹԺˡ
˽ԭҸطΣûĿɨһȦȻûҵĵطȹվ˲ˡ
ҽѧԺĽҺܴϰ˾Բ⣬ҪȥıĽңȻпλκСĽҡ
СԶҲЩ磬Сκһףټĳ࣬ѧΪŮʦڸѧֱ˿Ľ߲ĿμÿһöǱ
ԶҪҪλ쵼һλڱϵԶʵ
ãԶҡҡͷǽԭʹ˼ĿٸλĵҵҪ쵼Ǹô쵼
Զ˵ŻϾֹ˼Ĳ࣬쵼ˣܲվΰɣϣܸЭλҲҪֽڳλǡ
ҲʶĿԶ˵ʵ˽ңЩͷ֪ͨԶ׼ˣ˵ҽѧԺӦ÷쵼ǣǿСķӦнôˣ֪Զѹûµ¡
ȻˣҲ֪ԶƢ˳ǲʱڳطˣ֮͵û
ֽ˵ϵǺޱ飬Ž̨ϵССΣȴٴԶ
˽߶ڽεСʱˣڰˢڽϺݺݵһģָźһȺҪξʵʵģ߳ȥҪӰ򡣡
СŮʦͷɲΪͲЦͬΪӣСУûʲô쵼쵼ģ˵ʵһȺԶţСǽš
ô˵أС£ڳһλ˾͸֪֪⼸λʲôˣλһλǽһλĳǰҽѧԺӲָġ
ӲָСֱӴӽ̨ǰ쵼֪֪ʲôطǿãѧϰĵطֹһ˵㣬ҪΣʵʵģҪ͹ȥ
ղ˵ǳ飬Ϊ쵼飬ʲôʱôָűɫǺ죬عͷԶʵԺǸҽѧԺʦʣ
Զô
Ҳͬˬȴôʶ壬ۿһԼС÷ǾҪعء
˵ŻͬʱСλʦԲǾΣԲӰ򣬲ǲǸЭλ
ǸҵĿϣһֱǽ󵽣ľеطǰţģûطģôǸֻվţκ˶⣿С˵
ԭԼڣСӦûӣǺܺãʱվ˭Сˡ
СĻشǰĲѧУ쵼ʶüСЩˣ˺ô쵼ûҪ쵼ŸɲǣԶСһȴ͡
쵼ʲôӦøһȣǰԶֽʱͿôһţĳطһСѧʧ𣬽쵼Σʧ֮ʦѧУ쵼󺰣쵼ߡǺܶĻ𺣣е쵼Ȼ쵼Ҫ֮ã
ܶ쵼жţĹͣȻأȴͷ̫ϻʣмΪµġ
ʦôͳ˵أһͬĸУһ쵼ǰӲ칤ǶǸҽѧԺӣѧóλҲǶ쵼
쵼ҲְҵʦҵĿãҵѧվΪʲôԣȻǰΣͱؿõĹأȻ쵼ӦòСĵ
һʱɫСĻҭĲ㴭Ҫڰ칫ңǿԷǽңôѧţҷֻЦʦ˵ĲǴ˿üɣʦ˵ԲʦΣһؼɡ
ԺµʦȻϴͷˣѧУȴܲ˼ӣԶõĵ
УҾʦĺܶԣΪʦԴѧҪһͬʣܺ˱ˣңʲô˶ѧݣǿݶԴѧôʦƷд⡣Զ
ԶСһϯòѧܸжʲôѧУϼȨ׼ôһЩٶ͸ӵܣеʦͻԴЩѧ
رĳĳֳĶӣĳĳг֮ģѧʦӰǱϾͨ˾Ӷ࣬СԶ̬ȣúܶѧоů
ҪǣʱСԶάǣ󲢲ʲôٶʵȨɲʵȨԱСԶ֪άǵ棬˿ãǺʦֵѧʦ
Ҳһ̣Ϊ£ԶСԸܶ˺һΣηǿȨԻһͬʣҲ½ڳЩѧУ߳˺ܶҽ֮ڹ쵱ͷȻǵʱǶǫѷ˵Ժʦ̵úãԺǼƣõһλԺͳţʦҲһλֵʦȻǵ䲢Ǵ٣ǽ̻ˡ
㡭òᣬСʶҲͰˣû뵽ԶҲźҪ֪ܶ鲢ǿġ
˭ὲʱǿгͷȴҪ۵ģα߲ƣɨӣôưոݡ
УˣվſԣͲҪʦˣΪǵĵѧĿγ̽ȣǾǵĹʧˣΥǵĳԡڵ
˵Żִѧǽ͵ͬѧǣҺͽǰΪҽѧԺǵһѧǰ鿴ͬѧǵѧϰΪͬѧǽյõĽͬѧʲô¿κҡ
ЩûѧǺܺúŪģرЩһټϴ󲿷˶ǵһμֽĸ߹٣ôһͣԭ˶ԳķҲȥ˲٣óλ쵼Ǻܲġ
ò˵ĺһףôһϯϾͰղɵӰĲˡ
˵Ĳ¿κʲôѧϰϵŻ˵ʲô󣬶ӦԶЦŽӿڵʦϿΡ
СĿ˳һۣ΢΢Զ˵ͷٴ˽̨֮ǰ˵˷֤ҽپġ˺ۡожԷ֢Ľͣһв֢
СһÿҽѧǺȲ򣬲֢֣ȷĺϸ
СԶֹһˣСһʱѧȻ֪Сı£ò˵Сȷʵˮƽֽú⡣
һڿȻվ˶ʮӣվЩȽŷ飬ȵ¿С¿Σ׼뿪ʱ򣬳ųʦ𣬿һ𣿡
쵼£СͣӣعͷȲʵ


İʮһ 
Ҳûʲô£ͰЦҽѧԺǵһӣҺǰҲ뿴ҽѧԺûʲôѣղϿΣЩʣ¿ˣʦͬѧǼ⡣
쵼ʲô⾡ʣһϡСȻЩ䣬ȴûӣղϿʱ䣬ǿӲһ㣬ǿ˵ùȥʱɲӣǾЩˡ
ʵҲǴ졣ЦŵղʦΣĺܲҿѧǻҲܸߣֻʦĿνǲЩˣЩһܽܣʦӦûаѧУ̿ΰɣ
СĿνǺܲϾ򵥣ܿͷ⣬СϿΣȷʵǰս̿εģһԶ֪ġ
СˣʵԶᳫľǽѧһЩʵõĶҪǰտαıҵЩѧܸܲ˿˵ء
ѧУĽ̿飬رǴһݣһЩ֪ʶʲôҽۣʲôھȵȣûʲôʵԣСǴЩ֪ʶ죬ȷʵȽ¡
СζǴ׵ѣǳҲѧҪǣԶ趨лĩ󿼣ҲЩ֪ʶͬʱҪѧǵ⣬Ҫ֪ȻͬʱҲҪ֪Ȼ
Զ뷨ǶԵģȻһĳЩʱȴЩʣͱʱʣ⣬ûаս̿ߣǼ˷ӣǺûǲã˵׼ˡ
ͺñǴ£֮ǰ·Ȼб׶ˣǱϾ߹ûб׼Уʱѡһ·˿˵Ǵ£ͬҲ˿˵Ϲڣӵܡ
һѧǾ֪ˣ˵˲㡣СʽĴСɲǺúŪģֱӰƤ˻ȥòãȻѧ˵㡣
ͬѧǾʦĴܲڳѧʵ
϶ʦĺܺãǾٺܶӣǸоԼѧ˶ǰӵġеѧ
Ǿͺáĵ˵ͷҪʲôᣬҲ£ҺǰǸҽģҸҽѧԺҲע
Ǻѧ˵⣬˻ȫǹֻҴ˶СĽңעǲʲôջ
ҽѧԺԶұ֤һ飬Ҳұ֤ÿѧµģʽʦ⣬СĽңһٵģҪ˵ŮЧӦء
˺ð죬һֱϿҲûѧʾڽģʽĲŲĵĴ뿪
ǻҪȥ𣿡˽ңֽЦǺǵʵڳԱֽǺܸ˵ģСıֺ⣬Զû뵽һͨʦȻһҲӡ
ȻҲҪȥҿͷҪ˽⣬Ҫ˽ȫ棬ֻ˽һ֣Ҫеѧ𡣡
˵Żһȣȥһңһžİ༶ʱҲžϿΣžԭҽ֮תѧҽҲʵа۵ģûʲô㣬ȴҲһ˿
ΰϿΣСȻܱȣȫѧûʲôȱϯģȴҲûѧΣĿλвٵġ
ղСĽҳ˿һγȻںλʵʵžҲûСӣһȺ쵼ЩţԭڽΣѾͣ
λʦǾһӰ򡣡ЦžԶҲž΢΢һЦһžſʼΡ
žһÿνҽۣѧ˵йŴѧĻ֮һйϹԭʼĿѧ˼룬к˵ҽ֤ʩεĻ
ҽѧУйŴѧзҽѧϵĲҽѧʶ˶ۺͷۣˣϢаβеˣӪϵͳϵͳžʼΡ
СĿγ̣žĿηǱȽϱݵģǰս̿ĽߵģȴҲԼĺܶ⣬ܶණѧǽζ
һ磬ڽȹܹ˵ĿΣ˵ķ񶼲һҲһ
һÿ꣬͵緹ʱ䣬ԸʳãʳõС䣬ֽԼԶȼλѧ쵼һСͲ͡
ԭԶΪҪһѧͬʹĳأûԷʱѹûзԹһȺ쵼ͼǣڸҽѧԺҲû˵ʲôһԵúƽͺȷʵ˽ѧǵ״ˡ
ԶһȺų˳Ŀų˵ĳ뿪̾˿ԶγôĿزưոݣһԣȥûʲô⣬ⷴǴⰡ
磬ѧУĲ쵼ЩģϾһγǱԶСɨӡ
رԶָܴԶıӵԺ㻹ûһֹۣ֪֪㵣ԺУѾźܴѹ㾹Ȼ˹ֻ֣һʱµ˳ǸѧⲻҪ֡
УôԶѲүһͲҲ磿
㡭Ժ벻뵱ˣ֪֪ƾûдֹۣǾ㹻ɻ㡣ָ£ȴҲ֪Զ˵ʵ飬Ƕ֪߲ƣԶ߲Щ£ҲԲưոݵģֻԶɨ˳ӣ͸˳Ľˡ
ָͷÿԶִָһ¸㣬Ժһ治ôϡΪϸӸ뵱Ժϡǵ㹤ʣҽѧԺԺΪһȺҽˣɲñָֻţΪ˷ν쵼ұعϥñҵĳԣôԺҲգԶûô¼ҵҽҲûô¼
˾Զ͵˸ҽѧԺԺô˲ãȻֻ֪ԺԶ治ϡ֪֮һԶķʤˣˣϡССһҽѧԺԺ
Ҫ˵ʲôڴϵԶĲγŲƣԶϵ󣬱ˮڣҲ̫ġ
أЩģˣҲ˵ʲô뿪ˡ
ԶļﻹȣԶҪ緹˸кһҲ뿪ˡ
緹ſڣԶԶԶľͿ̷ſڻƣЦǺǵǰʵ̷ϣأ
ʲô䣿̷ѹԶļ춯˳ˣ׼绰ء


İʮ ȥϴ
Զ΢΢һ㶣ˣ˳Ūʲôɱ̷ˣͷſ͵
̷ǲˣпԶЦǺǵĵ
ҪΪĵطͱˣȷʵж̷ЦԶô֪Բֻ֮ǰ䣬ǡԶжΪԶڼңûȥš
˵Ż̷ֿԶһѺзЦʵôѧУܷô෹һ˳Եꣿ
ҪҪһԵ㣿ԶЦʵⷹǸģȵθڿɲСһܳͨʮ˵ԶеķȻ١
Էˣĺòҿǵء̷ЦǺǵĵ
ΰ£Զ̷ǲҪԵ㣬Ϊ̷뿪̷֪ӦóԹˣͷԷҪŻȡ
ȣԶ治ùֻ֪Ǵʱ̷ֲߣԶҲøˣֻӲͷƤţ̷һӣԶ̷ֻûಡǧųô
ˣŵϾ¶ЦݣϲĺһˣֲܳţȿĻŵĲС
Ҿ˵жû뵽СӾȻݲؽԶϵ̷ȵЦǺǵԶȤҸоĲʱ򣿡
ҪȻأԶЦ
ôʲôŮͷӿ̷ֵ
ûಡ֮İɣԶʵ
˵ô˵𣿡̷ûİԶһۣԶѾŴ򿪣һȣȽӣ֮Զ̷ֵˡ
Զһæ˽ȥ̷ֺֻȴ۵Сۣ˶һԣ̷ֵ۾ֱĶȣһͺ˵Ѩ
̷ϣû°ɣԶæǰ̷ֵǰ£ͬʱ̷ֵָıǼ⡣
Զ̷֣۾أֹȷʵʹˣȻ˻þһ˵Ż̷ٴζһʶĺʹţԼûԶĿȷʵվһλ׶ߵľŮ
̷ϣԶٴ̷ŻعķӦ˺ܶ࣬ԶͰ͵ĵԶλǡ
λȣҵһλѡԶЦŽܵǻѪСЩ죬űҴҽΡ
Ŷ̷ЩãȻĵ˵ͷЩʣĳ˿СӣҲкҿûಡҪȻȥëϯˡ
Զ̷ȷʵûʲô󰭣˿еķ˷ڲ輸ϣԸ̷ϲˮ̷ϣײóţʱֲܻԺȵʳϣܶա
һԶ̷ּȵԭ̷ֱҲǽ˴ŵˣһʶȻԶھӣҲ˵̷ͷϲĵԶ˵ȲܳţԷǸ⣬Զͷͱ죬ԶҪȥϺʱȳԷ⡣
ԭԶŷɯɯͷģȻ̷ָˣ̷ھȻõѡ
ٲ費úȰ̷ֹһЦȻû⣬Ժ㲻ڣԹͷ
Ǿ鷳̷ˡԶЦȵķȽϴе׼
ô𣿡̷Ц
Զһ̷־͸뿪ˣԶҲȥѧУѧУûʲô£ȴôãΪ飬ҽѧԺĲʦ쵼Щ㷲ȻҲֻϣúõʰԶ
ѧУæ㣬Զһ绰ʽûʲô˼Ҹɾĺ
ԶȻģæȥ飬͸Զ˵绰˵ɽĺɽһɽȪ
һ˵ԶҲǰڸѧУҽʱѧУ֯һΣһѧȥɽʱѧɽɽȪˮ߶ͷɱηɵһλʶθ֡
Ȼҵ˵طôȻҪǰȥϴ裬Զ˽ĵ绰뿪ѧУص˼Уս˽ӿռ䣬Ȼȥɽ
һɽȪڵĵطԶɽķ羰ԶʱѾˣɽϲûʲôˡ
ԶųȣɽȪϵȣʵҲʲôʵĵطһ£һʱһ˸һʺסĵطʵڲУʱҲȥྩ
ྩŵɽҲѾʼ죬ԶѾѫ˵ȵ飬úѫһסʵסھ֮ڣԶ뷨ϾЩʺͷ¶档
ܲȪˮ峺ллˣȲ⣬Ǹмĵ
ϴٸ㿴šԶЦЦȻת뿪ˡ
ԶԶԥ˰죬ЩɬĿʼȥϵĳۣȻԶ棬û˵ʲôΪƽһŮʣȴҪֵطϴ裬Ȼܲϰߡ
³ۣһ͸Ө𪣬ͪչ˿СȻ׶࣬ͨ˵ǾˣȻȴǾŮ
һͷɫĳ⻬ĺ󱳣Բ̵ͦβ޳ȣǰһ˶󣬸˸档
³ۣȾŲӣˮУһɽȪǺһ׶ȽˮУˮ治õβȵϰ¶ˮ֮ϡ
Ķӣ΢΢ЩȪˮϸϴ裬ҪԶȥһǳΨĻ档
ԶڲԶһʯͷţȴû˿͵뷨⵹˵Ȳˣֻȵʵ̫ˣԶҲ͵
ͺñһĺӣȻۣóλƯȴб˼һȣԶСûʲô
ɽȪϴ裬ԶڲԶʯͷţԶķ羰ȻʱɽĺɽǰԶͷֺηɵλʶθֵֽɽȴһֵ졣
һֵѾһʱˣż˴ɽһֵ죬ŵĲᣬɽֹѾڸķ׷ֻһԶ֪ˡ
Ǹɭܶڣڵʯ鲻ϵĵ䣬¶һĶڣֵǴӶдġ
ҪԶʱɽ֮ڣԻܶڵɷ֮Ŷ֮ڻۣԭܶŨɷѾúϡһĶȴһļµĸоͺʲôħͷ


İʮ ׽ʬ
Ķڣֻһֵֺһзë
ģԽԽҲԽԽĶںʲôĴԼԼһŲ
ܶɽ֮ڣԶȲû˿ĲѾкܳʱûϴˣȻϲǺ࣬ȻΪŮԣǰģȻҲ⣬ϴĺϸ
Զڱϵ˰СʱϴãɵЩЦŮϴȻûʲôʱơ
ȻûʲôԶȴҲܲһ˹ȵ嵹С£һųôǿɾǴˣȻȵͪع⣬ҲʲôС£ΪĻƽһŮʣҲǺҪġ
ԶȻڲԶ羰ʶȴҲķſʱעΧͻȻԶ۾һУվ˶
صɷԶૣɫҲ𽥱أһɺŨصɷһɷԶһļµĸо
ãͻȻԶһæϴĵطɱȥΪɷøӵŨȵķƶ
ȵʵԿȻ֣һĻҲԲĶ֣ȵʵҪΪ츳ΪǺܸߣ˶Σյĸ֪ǺǿȵԶңϴȲŲ˽ӽʶ˫ֱסǰͷȥ
ԶɱȾһʶİȫˮУЩ֪롣
ȻʵǿҪԶƽɫȻϾŮˣʱǳ壬Щҡ
Զ쵽ߣŷӦϴ裬ʱҲЩɵۣȻȰȫˮУֻ¶ԴȻɽȪˮԭͺ峺ԼԼܿˮ׵ɳʯˮеԶһࡣ
ļǰ˶ã˫ȼëԶУɵһڿˮæתӵȣΣգ
ΣգԭΪԶͻȻЩͣԶ΢΢һ㶣ûʲô˼ոתӵԶȴѾΣգżһնֱӾȡ
ȵӴȻԶʱҲ˲ˣ˫ֱסȵ֫ͱȷɳˮأ䵽˰ϡ
ͬʱϵɽ֮ϷһӰ˸ղͣĵطԶȥֻһͷɢĹ
ˮ֮󣬲ûٴжǻĶԶϧͷס۾ԶԷ
ʱԶ˫ɱȣȥǻһһװҵС꣬һλ׶ߵŮλŮʱ壬ԶͷҲֻȵؿڣɨȵϣȵӲɵһ
鷳ȷſңȴʱҲǸһˣҲûô£ֻǱԶţԶ˫ִʱ֫Щߡ
Բ𣡡ԶæſȣʶĴ˴֣ò˵ȵȥ黬壬ָкܺá
ԶɿȣȼæһڰߵĳۣϣΪȫˮ飬۴֮󣬾ֱϣȥӵˡ
ǣˮеĹ﷢һ죬ļһͻȻŰߵԶ

ԶæһȭȥݺݵĻ˹ؿڣȻȴоȭͷһĸְ֮ϣͬʱҲһɴײ˳ȥ
ôԶס̾һӺݺݵ֮⣬ûܵʲô˺
ȴʱѾ·ԶײɣϵһĨоͶһѽӲӵĳǹ
óǹ˳ֶһǹһסٴԶȥĹһǹݺݵɨ˹֮ϡ
ϣ
еĳǹɨڹ֮ϣȻһ֮ȵӾȻĺȴֻǱȵĳǹɨһ
￴ȥΣһ׾ţȥҲǿ࣬ͷɢϴƾɵĿףͶһ˵ӴˣȻȣȴֻʮҵĺӣȻȺ͹ｻֵĽȴǣȾȻ·硣
Ⱥ͹ｻֵͬʱԶѾһͦվͬʱ˹ݣϵƤѾɱ񣬿ȥ­ݣӷףû˿ԣ촽ͬɱ¶ɭɭݣһ˫ͬݣͷֻʣһƤ
ȻһĸɱƤ֮һ˿ɫİɫʣͬʱԶԶԶҲŵһɹԹԵζ
׽ʬӣԶʶľ
ǰȷʵǽʬ׽ʬνĽʬʵҲһ顣
طҲΪΪã˲һͻ֮ɢͬǾɢҲܳʱֲҲΪǱʶһ˿ǾȫɢֲҲˡ
ܵڣȻȴûоԣ⽩ʬеһࡣ
ᣬû඼ʱĸʴձһѻ֮䡣
ȻеǰԹأߺܲģͻγһִųִųͱ֮ΪԹԹ
һ㼴ԹҲɢʧȻźصԹֱ֮صĵطԹͻΧɷγ顣
ΪԹյ˺ศɣߵΪһ壬Ϊʬ
ͨ׵˵Ǿͬʱ棬һһһ˵Ĺɷγɵģڴ֮ҲǴ֮ȻɷγɵΪԹߵںϣͻγһʶٿڣǾǽʬ
ʬӵ߼򵥵ʶʬûʬʬ˵˵ʶ֮ʬʶɷγɡ
ʬγɱӵѣ˽ʬӵϡ٣Ȼ˻ԵɺγɵĽʬ֮⣬ΪɵģʢһʱéɽɾóʬʬֻǺéɽɼսбţҲඪʧѾʬ͸ʬ֮ˡ
ͬʱԽϺ̩ȵأҲһЩ˶ʬ֮ɵĽʬż򵥵ʶ嵶ǹ룬Ѳ
һԵɺγɵĽʬûʲôµģϺͨ˲ֻ࣬ҪĴڽʬڵҲɢˡ
Ȼһʬɷɷ֮죬ͨʬΪ׽ʬǾͺѲˣ׽ʬ̣ǰֶҲֵ˺ô
׽ʬ֮ϻͭ׽ʬ׽ʬͽ׽ʬͭ׽ʬͿھ֣ҪھѲĶ࣬׽ʬȻֻ
׽ʬ࣬ǹ룬ͬʱѾ˼򵥵ǻۣٶޱȣ˵Ȼ֣Ѱ֣Ҳһֻ׽ʬĶ֡
ڽʬ飬ԶҲֻǰ򵥵ƽ˵ƽ߽ʱһֻͭ׽ʬ
ʱƽҲֻھΪʶΣͭ׽ʬĶ֣ƽ˺ѣ߰˸ھֺʶΣ˺Űһֻͭ׽ʬ׽ʬͽ׽ʬƽ˼ûô˵Զû뵽һֻ׽ʬ
ʱԶȫ϶һֻʬ׽ʬһֻʬԼʵԶϿԿ϶˾ŲʮҪȻȵȻһֻʬֲá
طô׽ʬԶüͷһ壬ʱȴûʱ룬ΪѾ׽ʬѽѷ֡
֮ǰ˵ǿ֮µһ˵ĻôȵʵǿҪǿһߣԶҲԱǿҪ߳һ
Ȼ׽ʬٶֲ˵ȫǹ룬ǴСǿȺ׽ʬ֣ǹ׽ʬǴһƣ˲׽ʬֻóǹֵ׽ʬĹ
Ҫһ㣬Ȼǻƽһ壬ѪʢĴʿǱϾѪ֮ҲˣҲ˥ЪʱȻ׽ʬȫƾܣǻˣ֪ۺۡ
ʵҲΪʬһ㣬˷ʬķţýʬսԵƣؼʱҲǲ֪ƣɱ¾
ۼȺ׽ʬúǱԶóɽҲӭȥ־һâ
ԣ
â׽ʬϣȻֻǻҽʬϵĿף׽ʬȻûܵ˿Ӱ졣
һȥԶʹһɽĽâԶзִģּסȫҲԵסɽĽâû⽣âȴ׽ʬ첻κε˺
ʲô̫ѲˡԶæȻһʱҲ˲׽ʬȴҲǿܵס׽ʬĹҲû֮ǰôˣԶʵ
һص飬֮γɵģнʬԶڵ
˵ʬ֮ǰǱʶʴ屻ռݣ϶ΪһҲɽʬ
ֻȱȽˣԶ˻ƽ𵺣űԶȣһ˽ʬ˵Ҳһ飬ʵȴѾˣʬǻٸߣҲֻ֪ɱ¾һȫܣҽʬҪ죬ҪʳѪһнʬĳط޴ѡ
ҪˣԶʱȫߣϾԶоӥֻһֻ׽ʬɽɽϽвǺԶһһֻ׽ʬʲôֱ
׽ʬʵһצһͨ˾ͻɥôڵѰǹеκεӰ졣
ߣʬΪں˳ǰѽʬķѣȫ飬ҪȻǴ̴߿ԴҲɻ῿űɱ¾
ȥǰ취Ǹô죿ʵʬܴһĲСѾЩˣȥ̷
룡ԶҲ֪ȥУ˵þǳڻߣȻ취ԶǾԶɲýʬȥֻҧǣơ
ˣʬ֮֮ԶȻڻƽ𵺶Ը飬æȷԸһʱǣסʬԼó⾧ѸٵΧþ
Զ⾧㣬ǣƽʬ˺ܿһͲɣԶӡһ𣡡
Զ£Զڱϵ⾧İ׹⣬֮һƬʱγһ
ȣˣԶһһסȣѸٳ˴󣬶ڴ֮ڵĽʬ򷢳һɳƵ죬ðһ󵭵Ị̇ʬϵĿ׽䣬¶ʬɱ塣
ʬϷĵȴֿס˴֮ͬʱʬ˫һ棬ԶϮ˹
𣡡ԶٴӡûеĹЧҪסʬԶȻҲ˻
ϧʬûǣϿĶǱܣûྩ򿿵ҲԶĻûеסʬʬֱӾͳԶõľ
ʬ׵س˴ԶһҪԵǻӾʬͲ߱㡣
ʬ鲻ͬ弸õģ۶ô֮ıԴͬʱԶĻ֮Ҳܸɺܴ˺ǽʬ屣嵶ǹ룬ȻҲ֮壬Ȼ׽ʬγ㣬֮һʱܶʵʵ˺
ʬ˴󣬺Ҳ֪ԶȲǣһתȻ෴ķٶȥ
׷ۿŽʬڵķȥԶæ׷ϣһֻȻֻҪĽʬҪ£󽵷Ҳɺܴ˺
ԶȻѾףȴҲĿŽʬŰ˵˽ħǱݣʵطһʼҲΪ˿һЩа֮ڵĿķš
ʬٶ죬ԶȻҪһߣԶȽ󣬾ȻͽʬľԽԽԶ
סۼȥ׷ʬԶһӣųӿռľӥӥ´
ߴӥһ˫һչգۼ׷˽ʬʬٶȻ죬Ȼ;ӥкܴĲġ
ӥڽʬǰһ̻޴ӥצʬɨ˹ȥʬӥɨһȻȴûܵκ˺
ӥӥצһҲԶĸɽȻȴκβýʬʬһֻצһӣɨоӥ
ԶԭûָӥܹʤʬĿľþӥǣסʬ˾ӥǣƣԶȻܿ׷˽ʬ
ǣʬһɳƵ죬ԵúǷŭצٴԶ
ԶһȻֱӱʬ˵£ʬֱԶĲҧȥһŵȳԶıӡ
߾Զ˫ŽʬȻûǿƵۿӾҪʬҧУһǹɨ˹ŰѽʬԶɨɡ
Զһ亹׽ʬȻѲʵȶ׽ʬ٣׽ʬηˣۣһ㣬ͲԶȿԱġ


İʮ 
ʬĴ˵йѾãݴػĴʬ֮ʼ棬Ϊؽ棬к֪λϵĽʬֱΪӮ䡢
ͨ˵ʬ֮ʱԹں޷ӶɽʬҲǱԹɷ֮ʬںϣʬܹٴλűܵɱ¾
֮Գ֮ΪʬΪͨĽʬؽڶܻֱֱֻȫӲʬɣ˳֮Ϊʬ
ʬɷΪͭ׽ʬ֮Ѿܼ򵥵Ļˣ׽ʬٶ죬̶֫ڳ죬ȫӲǹ룬Ѿ˱Ƚϼ򵥵ǡ
˵нʬԳʬ޳֮󣬱Ϊɣ֮ĽʬܷɣҲƷɽ˵ɱơ硣֮ǧǽʬ֮ˡ
ʬıǿɷ;ѪʳľѪԽ࣬յɷԽ࣬ʬͻԽǿǰ׽ʬҴŨصɷһ˽ʬ֮ʬϵɷȷʵԸʴ֮ǧﲢš
׽ʬѾѾȻֻҪһ׽ʬɽ׽ʬʱĸҲ൱ļ֡
ΪˣԶ򲻸һֻ׽ʬУ˿ܲһһͷ׽ʬҲ˵ܴĿ־壬ˣҪһֻ׽ʬѪΪ׽ʬʱֲǿɾǾ޴ˡ

ֻһͷ׽ʬ̫ѲȻԶȽ߾ȫټϾӥǣƣȴҲ˿κβöԷ
ԶϾѪ֮Ҫһֻ׽ʬ⣬ͱͬʱɽĽһԶķǳһӥǣ˽ʬСʱԶЩԲˡ
ȻʱԶȴް취󣬸סʬ˵ĹֶԽʬ첻ʵʵ˺ȻԶû֮ĽâʬƤ⣬Ҳֻǳǳһ˺ۣʬܿ
ԣһǹݺݵĺͽʬײһ飬еĳǹҲ˳ȥôʱ䣬ͬҲЩԲ
ȥǰ취Ҫ취ҪӰɡԶ
ӣԶЩɬҪˣǲ밡Ҫǲӣôȥ˵öҪһֻʬУϾʬǱܣȶҪѪ˳һΡ
ҪԸһֻ׽ʬܸ׽ʬʵʵ˺ҪȻһֻȻ
ԶȻǾôˣƾһͷʬŰԶȴʼ²˾ġ
ֻˣһѣһǷףԷϵֵٶȣֻҪǺԶظϹ˶೤ʱŶԡԶӽӿռһĴѶֱ飬µԶҲû취ˣƽӦÿԽһͷʬֻƽ˿ɲУɻϹҲҪСʱ
Զ鴫ѶһһǷףڻľڣԷϵٶȣһСʱܸϵ
ȻԶҲò׼һ֮ԶþӥǣסʬԼߵ˱óֻͨ˺ѫĵ绰һһ岻ڣҲƽ˺ŽпܶԸһͷ׽ʬŽԶǲָʦƽ˾һһ岻ڣƽǰҲܼ᲻ʧ
ʦ֣ʦڲڣ绰ͨԶҵ飬ֱӾѫʵ
ʦڣʦ£ѫʵ
м£ʦӵ绰Զĵ
Զѫ֪ȻǴ£æֻҵƽˣʦСʦܵĵ绰м¡
ƽ˽ӹ绰Сӣʲô鷳ˣ
ʦһֻ׽ʬʱھţһͷ׽ʬǹ룬ҵĹ첻κʵԵ˺ϽУǣƲסһͷʬǺɲ롣
׽ʬƽ˳һͭ׽ʬ֣Ȼ֪׽ʬæȾǣסעԼİȫ͸ϽС
ʦһȨͷ͸绰һֱٶԽԽáԶ
ΪʦƽӦһ͹˵绰ԶŹ˵绰Ȩֲ˹ȥ
ôҴ绰ˣǲǰྩˣȨֽӵԶĶ̻ЦǺǵĵ
Ȩ֣үүҴ绰Ҫ飬㵢󲻵ãҪ졣ԶûȨϵĵ绰룬ҲֻܸȨִ绰
ǳʲôˣȨʵ
㲻Ҫʣ͸үү˵ϸһص绰һӺ롣Զ
ã͸үү绰ȨҲԶȨ˵Ц˶ԶҪûʲôִ˵绰ͼæȨϲ˹ȥ
ϸص绰ӵȨֵĵ绰ȨЦһСӣԽԽ޷ˣͷӵʲôˣƨɵģ
үүԶô˵ģҪҪص绰ҿȨЦҲ֪ȨϾӲ
ˣ֪ˣСӵĺҷȨϵ
ȨȷʵҲ˵˵Զʮ𼱣治ҵ飬յԶĺ룬͸Զ˹ȥ
绰ͨԶû˵ȨϾЦ˵Զʲôʮ𼱵飬ϸص绰һ׳Ҳûֿ˵
Ͼͱˣȷʵʮ𼱡ԶϽһͷʬҲĶ֣찲˰ʦϽУ߾ǣסҪһͷʬʲôӦú
ʬȨϵһǹҸ߲㣬Ȩȷʵ֪ܣȻЩ⣬ȴҲڲţԶ˵ģǹǲ롣
Ѿʦ˵绰ˣӦǰȪɽ·ϣһֱٶҪ죬Ҳ֪ǣƶá
ãͰšȨӦһʵҪҪϽиĲ㣿
ҪӸʲôһûǣƣڵʹ򲻵ʬǣţǴһɱˣ
ءȨһЦͰţġȨϿ˿ҵ飬Ҫ˵ԶʱܲˣҲûʲôԶʱǣƽʬȵĿڵ
ྩĺԺƽ˹˵绰ѫʵʦСʦʲô鷳ˣ
Сһͷ׽ʬ׽ʬȻ֣ҵǹ룬СҲֻʱǣסκβã㿪ΪʦǰȥȨҡƽ˵
׽ʬѫһڽʬͬƽ˵ֻǰһֱɴ˵û뾹ȻĴֶ
Զ׽ʬѫȻҵæųƽǰȪɽڰ·ϣѫͽӵȨϵĵ绰ֱӿųȥȪɽϵһʱפأפһֱѾ׼ͣȨҲվڱϵš


İʮ һ嵽
ƽǰƽ˺ͺѫӳȨϼæӭԶǰϣżڰڼӵ࣬ƽǰǲ˿ư
СȨǰɣɻ׼𣿡ƽȨϵ˵ͷֱʵ
׼ˡȨϵ˵ͷ˵ŻóһλžװٽλǸԶҵϲˣǰϽУʲôҪС˵
ҾͲ˵ˡƽ˵˵ͷͺ͸Զѫһ˷ɻɻգϽʻȥ
Զ׼ƽ˴绰ʱйʡһɽϣһλ۵ϵȻһ𣬴һʯϻվ
ѶϵüͷһɶҴѶӦþǾŵǸˣôҵĴѶѵǸŽˣ
ϵһ壬һγžѰģʱףԶ鴫ѶһȻ͸ܵˡ
ˣȥһһģһѳǰ֮һһϷɽɽ»һ⣬˸߿գϽжȥ
ϽɽԶȨϵĵ绰׼ŸɽǰȣͻȻһԶһ졣
ˣԶüͷһ壬ʱɲ˹ţֻʱ˸ɽһĵطȥ
ԶµϳڲԶͣȣӳʮλĻ֦չŮͬ»˾ģˡ
Ů֫˵Ц˾ģ˴򿪳ӵĺ䣬׼öһ껹ЦǺǵĵǮ٣طôϾտ
ţܲ羰ףĶһɽȪôϺõɽȪˮǿǾ䰡
˶ԻԶ֪Է˳տģҪƽʱԶȻܣֻȺ;ӥڲԶͽʬ򶷣ʱпܴ⼸ҪɽסʬһצԶȻǴ¶κǼطɣʡ
ߺȣһ´һԶ°һĹԱɣ֪ʲô𣬸˵ʣ
˳ɰԶɾԱˣһƬȻھַɽȻҲרŵĹԱѲߡ
˵ʣϿԶ㣬ҪȻҾͶˡǱȻںͽʬأԶɲҵ飬й⼸˷ϻ
ԣô˵أȥһһˣɨˡǮٵ겻ͷϵıŬŬ
ģ˶ʱԶΧԶҲúǵʱ䣬һһžͰһ߷ɣͬʱһֻһץסڵ죬˫һһӣ˾ͱԶһʺ
Զ㣬Ҷ֡Զͷĵ
ҪԸĲǽʬԶԲһ󷨣ȫԷ˷쳣ǽʬûã⼸˺Զԩ޳ֻǰտģԶҲԸ⿴ֻñ߶Է
ԶͣЩΪݲ򵥣ȴҲû̫£ǸǮǸ֪˭ҰϽггҴҵˣ
Զһ͵Ǯߣһƾ˦˹ȥһֱֻ󣬴ӽӿռóһذ׵
˼ԶóذףҺһŵɫҰףһ˼æߣߡ˵ŻǮŮ˳Զ򵹵ıҲûʲôˣ˳һɽʻȥ
ϣǲҪҪȻʱҿùǡԶȥԶóɽæǱ߸ȥ
ݣԶԿ϶˱ȻưոݣֻǴʱԶҲ˲ˣǲѰ𵹺ãҪǰѰôʬɲǺǵģԶѾˣԼҪһζǾԹñˡ
ôҿŲסˣԶȼæһûԶǣƣ
Ѿˣټһʱ䣬ͻæԶ˵һֳָɽһâʬ˹ȥ
Զǣƣٴ˲٣ټϾӥԶټһСʱӦò⣬ʱԶֻϣһ廹ףҪȻǾԼֲƽ˵
ȣŰѽʬɽԶһߴ򶷣һȺһ岻ףֻܵƽǰʱԶֻ취ѽʬԶȡһʱ䡣
Զߺͽʬµʻɽ֮ͣ·ߣԶһƵǮĵΣ²ܾôˣ취ǸСӸҴңǲˡ
Ǯ٣ҿǸСֳذףּŸߣȻʲô˵Ĺ˵õذѾǹƵˣҪҾ죿
Ҿ죿Ǯ۾һ⣬Һ־ֵĳϵ͸绰
ǮߵҲ˵˵һоѶ֮󣬼ԦɽɽΪһ⣬ٶȼ죬Сʱ͵ɽϿա
صɷɽϿգһԶԶľͿɽһطɷǺˣͬʱܱԪң˽֣һһɽŴ򶷵ĵط¡
׽ʬһ彵֮һ۾ͿںԶ򶷵׽ʬͬʱҲһȣĵʲô壬ôӴΣȻлֵʵȻһͷͨ޷ݡ
ǰһ彵䣬ԶͲˣ϶ʱ¶ϲɫðǰǰʵΣͷ׽ʬǽǿͿ̿ǰæ
֮˽ħǱݡһЦſڵÿ
ԶȼæÿŽֳֳһӣһâֱҽʬ׽ʬֱӱŽĽâ롣
䣡һٴһâʬȻһѾѳĽʬڳһ棬֮ʬڻб˷ɻңɢؼ䡣
ʶһֻסͣɫһͷʬԶѾһСʱˣȴ˿κβãȴûͷȻʰˡ
ԶԤ֮ڣ׽ʬȻȴҲ֣ܿ˵һ廹Ƿϵ磬ǧǰȻƽһľڤһûռ˱ˣ˵׽ʬ
лǰ֣Զһ屧ȭ
лң֮˾ǽħȻѾףȴ岻ݴǣǣסʬ⣬ˣλǡһ˵ŻһۣԶʵ
λϴھڤֵ߳ĸһģǼǧǰƽһŮȣƽһǱڤģҲΪƽһļʩչطŻڡԶ˵ţȵľ˵һ飬Ҳû
ԭˣһ˵ͷֿԶϵľӥͷ޷ĳ


İʮ ƽ
޷ݣԶһ㶣һ۱ϵľӥһ˵ǾӥͷͷӥһԵɺϽġ
һЦǺǵĵ󣬼ؾ֮ԣһķҲѿǣγޣرǷ޸ѵã˹治
һ⻰ɲǴ꣬ڷϵ֮ǰܳʱУҲֻܶʱԦȻؾ֮бϾ࣬˷ϲģһԼûһͷ
ȻЭսһҲԪ񾳽ʵΪ޼Ǳɣ̣ǹ룬Ȼû׽ʬô̬ȴҲܿסһ龳ֵȫһٴνʵԿԿ龳硣
֮⣬һþǴرǷޣٶȼ죬еķϵҲϲϾлҪԪʶȴ˿ģԶ˾羹Ȼӵһͷޣʵۺ죬֮󲻺ύףһöԶ
˵ŻһȻԶһۣһԪ񾳽ˣ
ǰ⻹ǰҼǰ;ڤһս֮򣬽Ԫ񾳽硣ԶЦŵ
˲ðʮԪ֣ǰѵһҿҪ˶ǾͿؾˡһЦǺǵĵʱԽĿԶ˳ۡ
˵һ;츳ֻһ棬ȴҲҪ˳˵ȷɣοԶǱ񣬽ǰһԽСȻһ׵ϣԽԶ;ܽԪ񾳽磬鼸Ѿǰ϶ӵˡ
飬һ겻⣬һ忴Զʮ֮ڽϣܴ󣬵ʱԶʮ꣬Ŵѵʱ䣬ô׷ϵȻźܴĻᣬ˵Զһ㣬𵤴Ҳûлᡣ
һ񲻹꣬Ϊٻаɻ˵ֹ֮Ȼؾ֮ȴҲžԶ츳֮ڽ׷ϵϣǺܴģܺԶôһǱùϵԺ˵ûﵽ
ǰˣҼǰ;ڤ߽֣Ԫ񾳽ûô˳ԶЦŵ
Ǻǣ㲻ǫ飬ûһսԪ񾳽Ҳ顣һЦŰֵؾҲԵͲҪǰǰĽˣǲ⣬һ硣
ôʹãԶæһǺʦʦһֵģƺԷ磬ǡ
ʲôԵģ֮˾ԶΪʵ֮䷽ѾǲˣȻû飬ȴҲǳ飬ôңһЦ
Ҿ͹ˣŴ硣ԶЦſڵԶᣬȴǲʣߺͨҲһģλԼȡģµһ˵ǿԶǱúԶƽ۽ԶȻֻԪ񾳽磬һУԱһֵλߣƽǰҲԲһ࿴
ǺǣϵܡһԶļЦϸǰףûʶһֵܣֵˡ
˵ЦˣҸ˲ŶԡԶЦǺǵĵһɲĵűϾһ忴صֻǱǱɲʵ
˵ŻͻȻһüͷһ˲ˣŵˣطˡ
һﻹǲİԶ̾˿ЩǳģҪߣҴ£ңΪӦòҵҡ
Ҳաһ˵ͷ겻ףȷʵѾЩʱˣҲµľ򽻵˵ͷɽһ⣬ʧʣԶΪһҲԶЩгԿ
һ뿪ԶȽһ£Ⱥ;ӥȫս˽ӿռ䡣ԶոհȺ;ӥսӿռ䣬ϴһŲλľΧ˹˿Զһȣ졣
Զ߾˫֣ʾԼᷴǰһһЮסԶͬʱԶ
˵ͬ־ץиɰɣԶΪ׵꾯ʵ
ɣ꾯ˣ֮ǰԶܵǮٶˣǮĿԶЯƵߣթִˣЩץ㣿
ˣˡԶЦŵ˵ͷ˵ʵԶҲǲˣ֮ǰĶȻΪ˾⼸ˣǱϾǶִˣ˵ǮٺݣǻԶԼóȻһ٣ҲݣԶûô
һûʲôΥƷ꾯ԶϵŬŬ
ʱԶ֣ԶĶѾȫս˽ӿռ䣬ǲ¶ԷѲ飬ȻԶϵǣһһ쾹ȻóһС˹ȥѳ
ֽӹԱĴӣϵһһ£ʲô
ϵľӹӣֻƣָһ㣬ڿгһ£֮³ǰ׷ۡ
ߣȻЯ׷ۣȥһ˰ɣ׷ۣӲСȥϼѶʻûʲôͬıһ
żװģԶһԣԴǸѳǸӣԶ֪ԼݺˣǸǮٲʰһ٣Ǵ㳹ѣ뱲Ӿˡ
ҪͨˣȻûʲô󰭣ֻԶȴѹģʵǿǵԼϽҽѧԺԺԶѹ⼸ץ
ߣһԶһѣЮԶ˾֮󾯵ѳһ·ɳȥ
ԶߴŰСʱңɽϿͻȻһ޴ĺ¡һܾ÷ɻɽһƽϽͣȣƽ˺ͺѫԼԶӷɻ
·ɻƽ˾ͷʶ˴ɽȻȴüͷһôûԶϢҲûнʬϢһɷ֮ŨԾ˴򶷡˵ŻƽһָԶԼһͽʬ򶷵ĵط
ȹȥСʦܸòʲô°ɣѫ
ӦòڣǽʬڣϢԣҲڲƽҡҡͷǹȥ
˵Żƽ˺ͺѫԶ˾Զԭ򶷵ĵطȥ򶷵ĵطƽüͷһ壬΢΢ЩɫĽ
ʦôˣѫûƽ˵ΪȻ쳣ʵ
λиֳֹԪĽŽ滹ѵŽ˰֣ƽü²
ʦ˼ŽпѫʵһСʦΣգ
һŽ棬˺Ž滹ƽҡҡͷ԰꣬һ£ܲСӵ䡣


İʮ ֮
˵Żƽӵץһ֮۾㣬۾һãСûʲô¡
һռǣˣݶȽ鷳رǣԼΪߵĻ˵ԼΪ൱ģƽһʼݣҲûָݳԶֻǴ׳̶жһԶ
ݣôԶ˳֣пܾŽ棬֮ƽȴԶĴţϾԶֻǱȥɳƽ˱ԶΪߵö࣬ȻѶȣȴҲš
ʦ׽ʬʰˣѫʵ
׽ʬ㲻СʦӦǱŵĴˣ֮֡
׽ʬǣһ壬ƽ˵ΪȻ㲻ƽҲֻԶ֣֮оա
Сʦڣѫʵ
ӦϽУȥʱҲ鿴һ£̫ԶһϢƽ˵
һԪ񾳽ʶΧҲǧ׷Բܴﵽǧ׷ԲɽȻϽУȻɳҲжʮ·ƽ˵ʶ̽鲻
Ǿȥѫͷ˵ŻԶѾʼϵӣžƵĳʻƽ˺ͺѫԶ˳Ͻ
ʱԶѾɳѶңѶ棬ȼһ̣һڿԶʵ
Զ
䣡
ʮꡣ
ᣡ
ʡˡ
λ
ϽиѧҽѧԺԶ
ѧԶϽиѧҽѧԺʶһ㶣ȻʵϾѧ֪ԺУѧѧӰɲС
ҽѧԺԺԶ
˵ʲô˵һ飬ǸҽѧԺԺʶͶ䣬ʶľԼˣʮԺôܣ
ҽѧԺԺԶԶٴ˵
˻ʶĵһٴһ̣³һݣһʱ䣬ԼЩˡ
ѧʲôطȫ֪ԺУԺȻûʲôʵȨȴҲҽѧԺԺҲһܵεġ
Զʮ꣬Ȼü֣ȴҲ˺£Զ̫ᣬôԺҪ˵ûʲôҲš
˼̣ڱϵһԱߵȥһ£ʸҽѧԺûһԶģ֣ʲôְλȥ
ϸŸһѶľԱҲ֪Щˣæ˳ȥǿ򶨣ô˵ҲƾоݣǮ֤ԶͷǺܴҲֻ̫ҪԶıǺףǮгǿסġ
ٴεһ̣ݺݵһڣȻվʲôͷ㣬̹״ӿܴϣúһ룬ʵ
µ񣬸ֻรͬʱԶȷֻҪԶйôԶʲôͷðˡ
йôǲ֪ԶĵϸҶԶ̣УʱͶ̣ҲֻܿţԶ
ĻԶ۾һյ̹״ӿεܴϣؼҹ꣬˯һҲûˡ
˸˴ԶĵϸͬʱʱԶԶǰȥϴʱ򲻹㣬ʱѾϰ˵ˡ
ʱ򣬳ĸ׳ĸͻȻԶԶһ绰ԶԷǸʱԶͽʬ򶷣ûսӣ֮ʱƽȨϴ绰ʱԶ˳ĸĵ绰ȴҲûջعȥ
Զĵ绰û˽ӣĸִԶ칫ҵȥӵ绰˵ԶѾˣ֪ϢĸóѡȥԶסԶסҲûˡ
˵Ҳ绰û˽ҲͰˣԶҲһֻǳĸԶŮ⣬۰֮ԱûҵԶˣȻЩģʱʱ¸ֹ˵С᲻ʲôˣ
ܳʲô£СҽѧԺԺЩӦҲģ˵˼ں˭Էء¸һ߿űֽһߵ
ȳԣȻٴ绰ʣĸ
ԹĸָԶ˼绰һʼû˽ӣֱӳ˹ػ˽ȻԶںͽʬ֣֮󱻴ϾֻȻػˡ
һĸӵĵˣһԶǲǳˣһֵԶԼŮȥˣŲԼĵ绰
˵ĸҲֺ˼ˣֻˣʮˣ˸ڣһж˵Ĺȥ
¸ʵǷˣ绰ȥһԶԳ¸ԶȻѣϾԶȥɽʱųҡ
Ͼŵ㣬Ϣʹ˳¸УԶȥɽ֮һֱɽϣʮǰԶĳӱ˿һɳ
ôȥɳɽһƬҲ־ֵĹϽĸ
˵ɳǮĶӴ绰йȥģСӦǮĶӡ¸
¸֮ǰϽег˲꣬˵߲ǳ¼Ҳֹ¸һ˴Ҳ˵Ѿ¸ĵܵྩְλҲͣϽлв¸ӣһЩϢǺɵġ
½죬ǸǣĸԵϳ£ɲܲܰСôȥԿ
¸гʱ򣬳½첻ͨĸгǳ¸֮ǰų½쵱˳񸱣º¸ó½æ½ȴ˼Σĸ½ǡ
ˣȥֻҪСĴ½ҪǸҶСһָͷҶĲ¸վ
¸ŵʱƽ˺ͺѫոյɽ˳¸ƽһɳ
ɳڣʮӲ͵ԶݣȷʵǸҽѧԺԺֻǱʲôˣȴ鲻
õᾯϢҧ߽ѶңѶһģԶô㽻
Ȼ鲻ԶҲȥˣȰö˵ʱľѳۣԶˣҲ¡
˵ʲôԶۿһ۸ǲ߲𣬼Ҳ˵Ҳˡ
ͬı˵˵ŶƷȥɽʲôǲҲ
вԶͻȻѶҵű˴򿪣һλᾯ죬ڸĶߵгˡ
гĸгһ£ʵļУϽûճµгɡ
ǰγгѵ
ǰΣü˭ɫֱ˱䣬¸ȻˣϾ֮ǰгһССɲҲӡ


İʮ ʲôͷ
ȥǮ٣ȵסгԥһ£ԱԸһҴҵȥ
ɳһλվ룬ʱѾˣɳҲûʲôˣ˻ֵ񾯣Եÿյģ˳¸վĶԵúۡ
гôˣ߼æ¸ǰЦʵ
ɱҳгѾгˡ¸˰ֵҹʣɳǲץһԶˣ
⡭һ㶣ҪϣȴҲ֪¸Ȼ׼ȷϢֻõ˵ͷץһλԶˡ
ʲô£¸ʵ
ӲͷƤ
¸ŭһ⵨Ҳ޷ˣ˷˵ì˽ã쵱ҲͰˣȻ߼޻ŪһΪϵ˶ɵӣ
ҪƭһƭҲͰˣ¸ʲôˣڹٳ꣬ʲôè岻֪һڣ֪ʲô£⵹ǳ¸ԶؼǣǮĶӣûǮĶӣ¸пһ㣬һǣֹӸ磬ʲô¶ܱζ
гǿ߲񡣡ӲͷƤû֤ݣҲץ˰
һ߲񡣡¸ЦһҼ˿𣿡
г£ԶشˣʣʱҪ񲻷ɡ
ǳ¸λȻô˵Ȼ³¸ϾˣȻܸߣӰϾعٲֹܣǮгʱֻȵ¸ˣҪȻ鶶ȥǮгҲҪꡣ
ߺߣãܺá¸Цһóֻ׼绰ûüţֻˡ
绰ʾǮ죬Ǯʱ绰ȻҲΪ£Ǯٵ֪Զͷ򵥣¸Ȼҵ飬æ绰ľԼϰ˵һ顣
ʵǮڵҲֱ׳ԶЩ֮⣬Ҳȷʵίö˶˵ȥԸտȻ˴ˣ˵ǮгӣƾͨˣҲѻɡ
ǮľȻⲻһ٣ԷһҲͰˣԶͳ¼йϵ¼Ҳ̫֣ϾԶȣ߷ˡ
µǮҲֻǮһ٣˵߲񣬵Ҳ΢΢һȻߣȴҲûʲôϾʱеľ֤ûڳǮŸ¸˵绰
쵼ð绰ͨǮЦȻ¸ˣǱϾĶͷ˾һæ
˵Գ¸ǮȷʵЩûһγ¸ڣǮûæҲΪǣ棬һȴǶӲɨ¸ӣǮȻ
쵼ҿɲҵ¸䲻ȵĵ֪ǮгʱҴ绰ʲô£
˵쵼ȥɳ˵ˣѾ׼ƽ־֣ϾǴӣ쵼ҲˣӦöءǮ
Ǯгһ̡¸һɫ߲࣬ҪλһɳĶҲӡ
Ǯĵ绰¸ŭ׼ྩĵܴܵ绰ɳͻȻ
žƣɳԺӣͣȣŴ򿪣һλˣһװһŽǣڵƹºעĿ
ĳ¸͸ҲæӴ˸ոճͿԶ³Զ³֮󣬼æǰƽ˴򿪳ţƽ˺ͺѫҲһǰһӳ
⡭¸͸ֱӾɵˣԶĿľװҫǸ˶óݣٽ
һٽΣھӻ϶ʦ߸׳൱͸ԱתҲһ
¸ˣܵҲĴٽϵҲ಻Ȼ˳ԾǣλٽȻԸһλ˿ţôλʲôݣ
һ룬һλɲһԿţԷʲôҲǸھǿ˲á
ҲΪˣƽ˺ͺѫ³¸͸ҲҴһ£Ǹʲôʱô߼쵼
һɳһƣܹǮгѾ˲ˣ͸ǼֱңɼĴڡ
ƽһװ׷ͯգ֣Ȼһƣһƿڳ¸͸Уǳеƽݲ¡
λĸˣƽ³󣬿˸ԶһۣԶǰһʵ
ʼλǣǰһСʵ
ྩ˾ġԶóԼ֤˹ȥϽйɡ
ྩ˾һǿ൱ڹŴĽӽ˾ٽݿ˲á
СĲ鿴һ¸Զ֤æ˫ְ֤ݻȥһϽɳ׳׳ָʾ
ץһλԶˣأԶʵ
ԶǰһιȥȻ֮ǰҲ²ԶͷСȴҲû뵽λٽͬŲ֪׳ҲԶġ
һλٽǰⱳѾˣ˵бϵƽˣȻͳ¸ƽ˵ĵϸٽţͷܼ򵥣
֪λ׳Զʲô𣿡̿ˮӲͷƤԶǣһӣѶ
ʲҪʣϴȥԶԶ
⡭֪ˣȻʱȴģٴε鷳׳Եȣʾһ쵼
ԶٽûȻϾǾʱҲֻǮˣȻҲ֪ǮҲΪʱϾǺǮһϡ
ĶôϻԶĶԶʵΪȨߵˣԶȻ֪Զƽ˵˵ݣ͸˵ô仰ѾǺܿˡ
Ҵ·ɡѫǰһɳѫƽѾܸ֪ԶϢˡ
ѫһȣԶƽ˽ֱӾɳȥȴʼûǸӣæóֻʼǮڴ绰
ʱĳ¸ȴûлعԳ¸۽磬ʱڲ²ƽ˵ݣ䣬ٿϵĸԶλ˸㲻ǡǿԪѫ
²ĳ¸ԼһԶȻйϵ
һ£ۼѫѾ棬¸ԥһ£ҲȥѫֱѶң򿪷˽ȥ
ѫƽ˵ԶѾˣѫŵʱԶѾվӣѫƽ˽æЦкʦʦ֣ˡ


İʮ 
ǺǣСʦܣ㵹ǵ֪ǻѫЦǺǵĵôö˶˵ģȻץ˾ӣ
ԶЦҾ˼ҵ˼Ҳ鰡
ȻСû£Ǿ߰ɣҲ˵ĵطƽ˿ڵˣһ㶼ϲŵ˴򽻵ƽȻѾףȴҲôϲɳֵط
رˣǼɻĶ࣬ɳ֮ĵطɲʲôõطҪȻҲֵ֮˵
ãǾ߰ɣίˡԶǿԶ˵Զ˵ٽȻȴҲȨϵˣԶȥȪɽģԶȻ֪Զ
СʦܣλǸԶ߽ѫʱԶܵ
͸߽ǰһˡԶЦŵ
ˡԶЦЦԶƽ˼˾߳Ѷңո߳ѶңԶĽŲһͣűϵĳ¸ĵ壬ô
Զƽ˼̸¸ûȻ֪Զƽ˺ѫĹϵ˻Щ㲻Զƽ˵⣬¿˵Цĳ¸ǳɵˣλٽŵˣȻΪԶ
Զʻ¸żæʱ㰢Է绰û˽ӣЩģҾ˲һ£û뵽㱻ֻϧ˼Ҳӡ
鷳ˡԶæЦ˵Żƽ˺ͺѫܵʦʦ֣λǳĸףʦģǰϽеǸŮ
ͬʱԶҲ¸ܵ壬λҵʦλҵĶʦֺѫλȨߵĸԶ߽
ʦʦ֣¸Щ£ûӦԶôõôϵĳƺͱԶסˣȨߵˣȨߵٽȻԸԶʦţԶʦҪʲôݣ
Ȩϳ¸֪ģٽģȪɽλȫҲҲڶλˣλǿԪѫ
ԭǳѫЦźͳ¸֣Ȼյƽ˶ֹʦλı׼ңǸѾͷСʦܹϵǳڿѾ˼ҳˡ
ƽ峯ĩˣԶмŮȻǺ⣬ѫֹҲЦ¸˵ͷȴûж˵ǸԶЦŵʣӦҲǴİɣ
ǰϽегˡ¸Ц˵ʵԳ¸䲻ʮ֮꣬ԴгλҲԵɣЭһְ
ԭǳгһһᡣԶЦֺͳ¸һ£ȻȻˣ߰ɡ
ãԶ˵ͷȻԶˣôҲ㲻ʲô£ǮٵߣԶҲúƽϣԶȻ㲻úˣȴҲϾرȻǸǮЩ֣ǱϾԼȴ˱ˣȻĿǾȶԷȻԷףйԶҲҧŲš
Ȼ¾˳˵ͲԶ㲻ƽˣǮǱȴҾԶˣԶ͸Զ¸ƽ˼˸ոߵɳһɫĴͬʱʻɳԺӣһλʮ˴ӳ
˳ɳӭȥĵǮгˡ
ǮڵĸףϽггǮ죬Ǯ˳ûиɫ˵ǸӰæȻ˵æǵ˿µĶ֣Ǯ֪˵ʵǣĶӣǮ治ǰٽֻǸŵģýֺͷ룬ǮҲ֪ˡ
ĲɣһϡͿģǸңɣԷпԼǲģǮ˼룬˼ǰҧҧǰ
Ǽûʲô©ɣǮ쿴˸һۣʵ
ûʲô©ǵоѵģǮٺͳ֤һʧ֤
ǾͺáǮ˵ͷûߣͿһȺ˴ɳ˳Ϊһͷף׷ͯգһװϸһλװˣ˵ļһŽҫ
֮һλʮ˺һλʮˣԼԼ쵼
Զ˾ôԶʶĿǮһۣǮ첻ɫĵ˵ͷӲͷƤǰλ׳
ô£Զʵ˵ʵʱĸԶЩջ𣬺Զһè壬ԶĲܣ֮ǰ棬ԶһֱԶŲţȻԶȴûԶѾ˿û߾ȻˣĽࡣ
Ǻǣλ쵼áǮЦӭȥҽܵϽеĳгǮ졣
Ǯг£Զ۾ʵΪȨϵˣԶ۽ɲһĸߣ˵һгϽеһˣԶҲС
֪λԶʲô飿ǮʵҸոյĵĻ㱨Զ˿ǣһ׮̬ء
˵ʱǮҲзˣ͸̬һģֻܰҧסţҪȻԷ׷ǮڿɾݺΪԼĶӣǮ첻òҧˡ
Զ۾һУѾһ˿ɱ¸гȷûиǣһ׮

ǮͫһͷѾ˺ˮӸԶһƺ֪ˣ˲ԼǵģһλٽƺԷҲֱ壬õľȻƣɴ˿֪
߽ȻǮг˵ˣô¾ͺúòһ顣ԶĿˣԭѾ׷ˣȴӣǳȥˡ
׷ˣǮ쾪ɲ֪ǸŻǲţˣԼֿԣ
˵ˣԶĺ仰ǹģרŶ˵ģ˶ֻ𣬸˵ԶͲƲ硣
ЦˡԶЦԶ˵ȻԶǾˣȻϾҲǹٷԶƽ˼ȴǹٷˣֳ£ֵԽ󣬸Զ;ԽˣȻˣҲֻܸԶһˡ
˵ŻԶóֻһ绰ȥŶʮңǼɳ
Ŵ򿪣ӳλʮˣΪһ˳һڳˣͼæЦԶԶȥ
ļϽһ¬ίϽй־ֳѧԼоֵļλ쵼ԶͬʱȺпһλˣ
ŸԶһ绰ͽϽеһԼһȺ쵼Ǯңڳ棬ûǮڣѾŵ˵ˣֲöԷôţ֪ݾȻҴ
٣취ɣ岻ྩйϵ𣿡ɫҰ׵ǮڿԼͬϳԾСĳ٣İ


İʮ ԩ·խ
¶ȨʱҲĻţε˵ǮڵֱʣȻϾҲУǴӷҾæעǳ¶Ȩġ
Ҫ˵¶ȨıǮڻҪϲ٣¶ȨĸɶʡǮ컹Ҫһ𣬶ҳҪྩٴθ
Ȼˣǰ̣¶ȨҲûٵǮڵ¶Ȩԥһ£óֻͨ˸׳ĵ绰
һʱӹú⣬ɺеʱѾʼʱˡΪǸȻҪ뿪ɶȻǰͥУһʱӦҲһһҪ˵Ψһóˬһ¾ǸҽѧԺһʦѧԺԺȻɨӡ
³Ҳżྩ΢ȶеʱʰҽѧԺǸԺǸŮʦûпС
ĳصɺȵĲ٣ɫ糺죬ųӾͱԹôֺô࣬˵Ǹ֮ǰǵ͵ĺá
ʢȴЦǺǵĵҲ͵֮ǰҲ̫ɨӲǣҪ˸˵ưˡ
޽ӹףڱϵ¼ϵţҸݱ裬Ѿƣľζˡ
ѵֻᣬ̫ǡЦ緢ٳսɶʡǰȻҲ˷ľ档
ྩʲôطȫģྩһСطţĸԳ쵼˵γǰྩֱӾǸ
ĳҲʮֵ꣬׳꣬νǰ;ྩίϼֻ꣬Ҫ⣬ŵĻỹǺܴģҪٴţǿɾǷ⽮ˡ
塭Ц£ڲ輸ϵֻˣ޷²豭ֻһʾûıԹǸһУҹң
˵Ż޾Ͱֻݸ˳绰žõСô˻ؼң绰ʲô£
֣Ҵˡ¶ȨС˵
ԭĳϵĺ⵱ȥһ룬ԭЦҲӲˣ׻˵֪Īܴ绰˵ԼˣôӦòС
ô£첻ȥϽ뺣Ȫʵ뺣ȪϽеһţҪ뺣ȪӦûԼһӰɣ
뺣ȪһԶˣǸҽѧԺԺ¶Ȩ¶ȨһֱǮһȻҲ֪Զĵϸ
ҽѧԺԺԶüͷһ壬ȴһԶһŵˣȴûʲô
ţǽԶ¶ȨСİľ˵һ飬һʼû⣬Ͼ¶ռԶȶִ˵ģ棬ɫԽԽأˮ
ǳ¼ˣϽǰг֮ǾٽٽҲˣٽȻֻһŵģؼλ֪ݵߡ
һԵԭͲô򽻵˵λ֪ݵߣԶʲôʱıˣ
֣뺣ȪϽеίѾˣҸô죿¶Ȩſǻʵ
ʵʵҲӷϾߵ㲢ûг⣬ʱһҧŲ֪顣˺ð죬ŻĿڵ
Ȼأ³¶ȨıȻҪҹϵͨϾأȻ³¶ȨҲǴ͵ģֻҪƷ¶ȨˣӷҲ㲻ϣϾʱԶóȻˣǲԣ¶ȨҪ󱨾Ҳ֡
Ȼ鵽ĳ̶ֳȣ˭ռ˭ռѾǺҪˣȻͨˣֻҪ¶ȨⲻǺܴܱס¶Ȩġ
֣˼Ҫҡ¶Ȩ̽ʵǵǮھڱϣĻóڡ
ʱҧƷ㲻֪ˣھǲǴԶѵģҲҪ˵֪
֪˰֡¶ȨӦ
˶ӵĵ绰̺Уһ˵ȼһڣε̾˿ҪȥϽһˡ
¶Ȩͳͨʱ뺣ȪȼλϽе쵼ѾԶԶ˴кϽеίǰȫȨ飬ԶȻҲ֪澹ȻгĶӣԩ·խ
ԶҲˣԶЦŴкʾƷûҵָƾ֪ˡ
ѳĶƷ濴ȥ߲ʵȴ©ǾǶƷԶû˵ԶָƣԶ·ϵάҲС
õƷȡָƣȻȶԣһСʱ˽ƷûԶָƣҲ˵ԶûƷ
ȻǷģƷǴԶѳģûԶָƣûԶϵάȵȣôⶾƷǴĶġ
ϰѵʱڳľֿʣͬʱҲԸǮںͳ¶Ȩ˽ʣôྯ죬ȻпסģѶ֮ʹˡ
ð뺣ȪѶĽɫ벻ǵĹϵͳȻ߼޻׽ɳԱᣬ˽ãš
ʱǮѾɫҰף亹죬ԴӸԶһ绰뺣ȪǮ֪Լˡ
ǸԶǱˣǾĻϵͳ˵飬飬ǮϻסκθԶֱӽϽеһ뺣Ȫ
Ǯ첻֪ǣԶղŵĵ绰ѹͲֱӴ뺣ȪģǴȨϵģ㱨Ȩϡ
Ȩ֮һ绰ɶʡɶʡִ뺣Ȫ뺣ȪﻹҵȻǼҴҵĴǰ
ίˡԶԶЦ˿ԶϾд˵ɣȻԶȴ֪ԼǰΪʲôԶɽˣȻ³
ˣôôɣԶЦŰ˰֣ȨϸԶҲֵƲ˵ˣûҪϽ̫ΪѣϾԺҪϽй
Զ˵뺣Ȫɲ永ľȫѺǮںͳ¶ȨҲʱѺȴԺоǮ죬Ȼ뺣Ȫûе̬ȻǰϽ쵼֪Ǯǳˣ޷֮ա
Զ˴ɳ뿪Ѿʮһˣ¸ûиŴ֣ЦԶ˰˰֣뿪ˣΪϻأ¸ȻóԶԶȻҪ顣
ʲô£¸Ҳ棬μʶδŮ¸˵ǼȾϲԶȻ˴ϲǣԶδŮ
ҪСС鶩Сȥ·ϣ¸ԼС̣֮ǰǳĸһ˼¸ȻԶ⣬ȴҲŴߴ٣ɲܵˣŮˡ
¸Զ͸Զƽˡѫͻصסڿ֮󣬲Զݲ裬ѫʵСʦܣʬأ
˽ˣԶЦŵҵʱʦˣͬʱˣʦ¶ԷڣԷһ
ҿֳԷĽΪ֮ϡƽ˵
ԷǷϵ֣ǰʶġԶһ߸˵Ųˮһߵ
ϵ֣ƽ˺ͺѫסһȻƽ˿ԷΪߣȴҲû뵽ȻǷϵ֡


İʮһ ʲô˼
ͬ飬Ҳǿ֣֮ƽˣŽǲһЩֻ಻԰ˣƽ˲ڣ۷֣ԲУ֮ǰɽĽƽֻΪ֣ѹû뵽ȻǷϵ
СʦܣȷǷϵ֣ѫʵЩš
ȷʵǷϵ֡Զ˵ͷѾڤߵ򵥵˵һµʱһöѶʱҲֻû뵽Ȼס
ϵУѫƽöһ˳˵ѧֹһ;Ҳ˰
ڸԶˣȻ֪һЩأȴҲ֪Ĳ࣬У飬ϵЩڸԶУ񻰹¡
û뵽ĽȻΪйԶĽ鼸ȫ֪ԶȻ֪Ĳ٣ΪĽأû˵飬֪ԭˡ
ʱҸȨϴ绰ǸǮڼ˿ڸտΪԷһҾͰѼ˸ˣûǾȻô졣ԶЦ
ȻԶ֮ǰͲ²⣬Զ˹飬ʱףҪԶǮڼ˵ľ˰
ţˣ˵ŻƽͻȻüͷһ壬վɫЩأԶͬʱҲоǰ
硣ܵ˵ϢԶվЦȥһ¡
˵ŻԶſڣŹȻһվſڣԶæЦǺǵĵ磬죬롣
ǺǣʦҲˡһ嵭ЦһЦһ߸Զ˿
ƽ˺ͺѫԶվӣһ˼æ񣺡ǰ
ÿһİ˰ֵҺֵཻģ⣬ûôˡ˵ŻһͿƽˣԶʦ
Զʦƽǰƽ˵ͷһԶֵܣҪƽҲҪһƽ˿ɲưһΪϵ֣ԶֵܣǿԶҪҵ˼ҵǰǿɾǲ֪νˡ
ţԽԽ٣ҲüûˡһЦǺǵĵԭͺ;ŽãټԶĹϵ˶ƽ̬Ҳ
磬λҵĶʦ֣ѫλǡԶû꣬һͰֵ׵˾ͲýˣҲ¶ꡣȻһ岢͸Զ̫Ľ
Զٽڱл˲ã߲ʣһȴпޣ˵ʵ˳һƽˣһʱѹͲ
һ̬ȣԶҲκεŭƽ˺Զı£Ȩ˵λƽ˹ϵȻǲá
һ󣬸Զ͸ˣҪȨϻ㱨ֱڵţԶҪҹϻྩƽ˼ȻˣȻҪ졣
˸ԶԶŰȷ˳ȵ֮ǰԶû𣬿ͻأĶһˣ׶ߵľˣƽ˺ͺѫһһȣûʲôӦ
Сʦܣλǣѫָȣ˵Щ͡
λȣڰĽ󸽽һġԶܵͬʱѻƽһ˵һ¡
֮治Сƽ˸пڤߣƽһ壬ǰ붼롣
ǰѫҲ͵Сʦ̶̼꣬ǾʾףҲҪȥˣѰͻԪ
һֱĵ賿һ㣬ϢڶԶҪȥϺҽѧԺѧһȥѧУƽ˺һ嶼ʱס
ԭһû׶Ĵ㣬ԶҲͶԵƽ˽飬ҲǳˣһŴ죬һ
ϰ˵㣬ԶСžһ˾ͿϺҽѧԺȥϺҽѧԺȻʡǾϽвԶҲСʱʱ䡣
ԶߺһСʱһɫİµϻڸѧſͣȣҡ£ӳ̽Դ
ǰĸѧкЩζǰҲģߵʱڣûˡ
ʱǰӵֽ㣬ѧһȺ쵼ӭӣȴһˣſҲûӭӡ
ѳͣȣ˳˸ҽѧԺڴæһ飬绰æѧУ쵼㱨
ʱųܴȻİϢһǰΪ΢˽á
ѧУӵ֪ͨϢܿʹĶУԣüͷһ壬ĵʲôѲʲô΢˽ã
ҿ˳ǡУѧУԺǸСŮʦɨӣôưոݡ
ˣʲôĿģǶȥܲܵ쵼̾˿
˵ŻʹѧУļλ쵼ҴҵУſڸȥߵϣͿһȺӭϲɵ¶һ˿ɬ
ǰԭֻĵļһԶû뻹ǱѧУ֪ˣһ澡ʧ
ԶľЦкݹ٣ôкҲӭӡ
һ˽£Ͳ鷳УˡưĳԿ˲٣ȻЩϰߡ
飬ʲô˽£ʲôԸܿڡȻɻȴЦ档
ҽԺе˽£УæùңԺİ칫ʶԼȥСЦŰֵ
ԶģϲɫȴɲѵԶˣó˱񣬽ͷģ
Ҳô룬ʵǽĳǱ˸ƵãǿҪǳ˿ôתô죿
뵽ܣɵĵһԶֱ̫ˣ֮ǰҲ֪Զлǿ˹ϵôóԣǰ治һĴ󰡡
һҲЩɻˣôҪ˵Զɨ˳ӣǰʦ鷳ǿ⣬ǣӣǰҲġ
ѧ쵼ҲЩ㲻״λĵĶһԺѵǴ㵥
ǲɣԶ첻ѧУɻȴֳܱɿĵǰһѧУӵϺҽѧԺ룬ԶҽѧԺļλʦȥϺҽѧԺμѧȥˡ
ȥϺüͷһ壬Ȼ˰ֵȻҾͲˣУæ˵Żתȥ
һֱųſڣų˳ųȥɻĿڵԣ˵ʲô˼
ʲô˼ڵȥȴô͵ǰԶ˵ʲô˼һ仰תѧУȥ
ʲô˼üԶıӰȻһ飺ѵ


İʮ ϺҽѧԺ
Զлǿн飬ѧĲ쵼ʦٶ֪һЩȻҲ⡣
Ҫ˵ҲԶԶҲΪԶȷʵЩˣô쵼ô쵼ӣⲻʲô
Ȼ˿ټѣҪǻ²ʲô£Ͳûˡ
ڣǰӭӳˣһ붼³ˣ˳ԺҩЩмܲסǰǸˡ
ѧߵҲ˵˵Զһˣϰ˵ʮһŵϺҽѧԺ
ϺҽѧԺһרŵҽѧԺУ»ϺҽѧԺҽԺȫҽѧԺУУҲǺܲѧУֻ縴ѧ
ͷ˿ѧıĶһùѧУҪÿ߿־ԸʱѧȻǰѧԺģԽǺѧУԽȻӹɵġ
һԺУҪʲôȻѧѧУ˲Խ࣬ôѧУȻԽãȻԽԽ
Ҫõ˲ţѧУʦ֮⣬ѧȻҲҪˣκԺУϣյӺã츳ߵѧһγһѭ
ѧУܵѧȻԽԽãԺУյѧȻӲһЩһͺѧУĲҲԽԽ
Ҫ˵֮ǰɶʡʡݣõҽѧԺȻϺҽѧԺϺҽѧԺһҶѧȻûʲôԸⱨҽѧԺУģѡϺҽѧԺ
Ȼ긴ҽѧԺʼΪѧԭһɼԴ͵ϺҽѧԺյѧ½һȻìܡ
Ǿ仰ΪΪ˵ĵطннĵطз粨ǣ棬Ȼо
ϺҽѧԺΨһĻǳŸҽѧԺոճѹϺҽѧԺհѸҽѧԺĵȼѹȥһϺҽѧԺ棬ȻٴռƣΪĿģϺҽѧԺ˵뾡˰취
ԶһȺ˵ĳϺҽѧԺſͣȣ͵õϢϺҽѧԺļλ쵼ſڵˡ
Զ³һλʮĸװ˾ЦǺǵӭǺǣӭҽѧԺĸλʦǰѧϰϺҽѧԺĸԺܲģ֪λǸҽѧԺӣ
ԺˣǸҽѧԺԺԶԶҲЦȥҽܵ
ԺһһᣡܲĺԶ֣˵ҽѧԺԺΪһȻ鴫
ᵹģΪҵԶЦŵ˵Żܲļ˽ܵλСʦλžʦ
ʦãʦáܲһһС֣ͬʱҲϺҽѧԺļλʦԶ˽һ£һȺ˵ЦѧУȥ
ûУţԶͿϺҽѧԺһӭϽиҽѧԺλʦǰУѧϰ
ϺҽѧԺεĽֵ˾֪žԶϵ˵
Ҫǲֵ˾֪ôʾϺҽѧԺǵĲءԶЦǺǵĵ˵˼ôӭǣҲǶǵ
һߣܲһ߸Զ˽ϺҽѧԺĽͿϵֻͬʱѧУʦ豸
һȺһ·˵˵ЦЦܲѧУĻң˻ңܲһ߸ԶŲ裬һߵԺѾ췹ˣλ۳Ͷ٣ȺúϢһ£ȳ緹ϸ̽һ̽ν顣
ǿ㣬һƾԺԸԶЦǺǵĵԵúܺ˵
ǼλţȺȲ裬Ժʱе£ϾͻϹܲЦŽ͵
򵥵ѧѣûҪ鷳ԺԶЦǸҽѧԺǵһϺҽѧԺȻźܶ෽Ƿȱһ˵ѧ˵ȡˡ
ǺǣԺǫˡܲЦѧȫ֪ԺУҽѧԺȻ½ȻѧĵȴܷʦҲǿӦúúѧϰǡ
Զܲ˴̫ĵԽԽ࣬ܲĶԶԽԽӣԭΪԶᣬӦúܺúŪԶ˵ǵˮ¶һʼ̬ͺܵ͡
̬ҪԶҪǱž̬ô˫ȻǻҩζŨϺҽѧԺҲ⸴ҽѧԺˣԶſû飬տȡģܲĶ˼ˡ
һʱͿ쵽ʮˣһλʮͷ߽˻ң˴һɽװ۾ȥ˹ġ
˽ܲļæкͬʱԶ˽ܵԺλϺҽѧԺԺѫ
ĩѧԺԶæվ˫֣ǿĵԺĴˣдǱִҽѧҿǾݶǳ
Ժˡѫ֣Զһ𣺡ԺᣬҽտҲţ˵ķҲԺ¼ҵҲԺӮȥΪ
ʲôԶľȻӮ˳壡
ϵѫĻɫԶͳ飬֪˲࣬ڳҲСž֪˶ǵһ˵
ֲУһ޳ԺҽѧԺԺҽѧԺλʦֹԶķʤ˳壬ǿɾһˣ˵ģԶѾִˡ
ǳǫãչ˺󱲡ԶЦŵ˵ҿǺܲ
Ժǫ飬ɽ͸֣룬תԺͻ֣뷨Կʵ븴ҽѧԺǰԺߴͽ̣ѧǴһĵá

Զһ㶣óѫĻϵģҲΪϵģƣ˵ϺҽѧԺǹΪѸҽѧԺ
ʵԶˣϺҽѧԺȻҪΪѸҽѧԺȴҲÿ˶ˣѫͲô޳ɡ
ѫϺҽѧԺԺ꣬Ϊ˺ͣҳҽ鼮Ȼ޳һЩ˸а
ֻѫȻԺȴҲһ죬ѧԺҲѫһãټһѧУȻǣ档
ߣѫҲлǿȼλֹн飬˵Զ飬֮޳νҲȷʵҪԶһЩ뷨
Ҹղѫ֮ԵԶķʤ˳飬ǹģҲǽôһϺҽѧԺһЩʵˣװ׵ĸ߶ԷԶǺǵģҪʯͷԼĽţ͵ʴס
ôңҿǻ὾ġԶ΢΢һ㶣ʹеè壬ЦǺǵĵͬʱҲ˳ƺ
Ǻǣֲлϵ˶޲ڣȻǳǰˡѫЦԶֱȻС˴кҲˣѾ׼˷ˣȥԷ߳Աġ


İʮ 
ԷĵطϺҽѧԺĴʳãԶ˾ʳõĵ䣬˻㲻ܲһ߸Զ˵ƣһЦԺǾʹպųԣȵ㣬ٺúøλӷ硣
ԺÿʳǸѧǿˡԶЦǺǵĵ
ԺǫˣҾλһܲЦŶƱԶʾһ£ȸΪ˵һ
Ϊ磬һȺҲûôȾƣǳֹϺҽѧԺܲĺѫ㣬ҲǺܸԶһȺӡ
ԹһȺٴλص˻ң˲ˮܲЦŵԺ߹İǣͼλʦһΣ磬ǸԺͼλʦҲżڿΣһѧϰ֪Ժû
ûʲôȫƾԺšԶЦŵ
翪ԶһֱڻϢ㣬͸ܲȥϺҽѧԺĽҡ
ԶǱԺΪĿģҲϺҽѧԺ̣ȫƾϺҽѧԺţûʲô׼ԶҲüƽϡ
һʱȻ극ʱѫԶһȺ˽˰䣬ͽӵ绰ҽԺһΣϣѫȥ
ѫϺҽȻϺҽѧԺԺȴ㵥Ľʦͬʱŷḻٴ顣
˵绰ѫǸĵԶ˼ҽԺһλЩӣҽԺҽԲ׼Ҫȥ߾š
ȻǼͲˣҪҪҺһȥԶЦŵ
Ҳãĺ˵ÿ԰æǾһȥѫͷ
Զԭֻǿףû뵽ѫֱӦȻ˵ˣԶҲѣϾβˣС˽һ£͸ѫȥ˸ҽԺ
˳ԷĵطѧԺԶҽԺѧԺǺԶԶѫʮӾ͸ϵ˸ҽԺ
ҽԺһλʮ꣬״ӵ˾ͼææӭԺʱ鷳ǲ˼
ÿˣҸһ£λǸҽѧԺԶԺ˵˵ɡѫͬʱҲ˸Զһ£λҽԺƵѦѦΡ
ԶѦ򵥵ĴкѦͿʼܲ飺ǴҽԺתģʮ꣬ҪǸۣ֮Ѿ˸ּ飬ͬʱʹԭĲθθססףʯȵȣչŲ飬ȴûҵ򣬾ڸղţһµļ鱨ĵø˵ʮ
ٳ⣿Զڵøֽ۵һø£øǳѪҺֻѪҺеĵø꣬Ȼٳ⡣
ǻǼףѦ
ףѫʶüּԲ֢Ǽ֣ҽԺԸԵּԲ֢һǼԱףһǳϵĤ
ϵĤ֮󣬻ûԱײʷǳߣڵҽʼڰٷ֮ʮϣҲѦѫ绰ԭ
ѦͨƣŽʮٴ飬ϺҽƽΪƵһȻ֢ȴҲоǳ֡
ߣȥˡѫڵ˵ŻѦѫԶһȥ˲һλʮҵڲϣ۾գüͷ壬ȥ൱ʹࡣ
ѫǰ鿴˻ߵڴüͷ壬ԶԶҲȥ
Զǰ߰ͬʱ鿴˻ߵ̦ڵ߻ź˥ߵǰ㣬ǼԷ𺦣ٴ
ԶĻ£ѦͲļλҽˢˢĿԶȫǾ֮ǰѦҲֻǸԶ˻ǼףĲû˵Ҹֻ鵥ԶҲûпǰȻ˵İ˾ŲʮֶΣֱǵ豸ţ档
ѫͬʱ۾һԶʲô취
ļʲֻܲȡơԶһµҿһӣԿӦϣ
ɣλһٴʹţҲ˵ʸߴٷ֮ʮ˵ߵһ㻼߸أҽԺɵİնûУԶȻһھǰٷ֮ʮ
аٷ֮ʮİգѫʵʱԼҲûжգԶаٷ֮ʮİգǾͿһԡ
عưٷ֮ʮٸģӦû߳ɰղࡣԶﲻݣٴЩ⽹ۡ
ãǾԡѫ֪Զı£ֱӿڱ̬
ԺذҽȰȻԶ˵ƯȻϾֻжʮ꣬ôᣬôͣѦҲЩԥ
İɣԶҽķҲԶѫڵ
壡˽ŽɣѫˣҲ÷ϾʱǶûʲôð취ҲֻܷԶһԡ
ԶߵϣܿдҩȥҪһõעķʽһù೦ķʽ
ѦԶҩϸһ飬ԥУжġ
ж£ҩʱҲҩԶЦſڽ͵ҿķӣһƣѸߣ޼᲻ƣӻͥɨѨ֮ΪЧﵽѣͬʱӴ˼йˮ֮Ч԰ѶĶɳ
ѫҲڱϿһ۵پӴ
ҽΪؽ֤֮ôö֢Զͷ
ˣȥҩѫߴٵлǿ˵Զνʢ֮ʿԶҪκѧԺʲô˸Զ
ȻҪǳ⣬Ҳ൱أѧԺȻ˻εԶ˳㹥ҽѧԺ˵εбףͿԶıˡ
ڲһҩͰˣԶķԸһݵעһݹ೦߷ҩԶźѫȥ
߳ҽԺѫſڵԶжգ
˵ˣ߳ɰԶЦ
Ҫ֪˵ûϵҪκˣȻãβãǿǻó˵µġѫЦ
ҽβˣҪΪôˡԶҡͷҽβˣÿһζǺһζĲֻĵһˣһȻȴܲģ˾лᣬһᶼûУԲհǰ˺󡣡
˵ĺáѫЦŵҹȻûп˰лϵ˶һҲΪ
˵Żڸ˷֮صҽԺ֮ԶٴηԸһҩѫҽԺպ˯ˡ
ڶߵ㣬Զѫ˯Ѧ˷ܵ˽˵ĵԺԺЧˣЧˡ
ѫһӣҲϲɫһѴѦ鵥һۣЦǺǵĵȻЧˣԶοǳˣǿǼװ


İʮ ը
ԶʱҲӣӹ鵥һ۵ߣȥߣʱɲԴⰡ
Զ˵Ĳѫ׿ɲôƵģǲܽӻжϲ顣
˵µĻȷʵѾתȻԶȴ˿Ͼֲ֢ڼ֢ֵĲ֢һٴǳء
˵ŻԶѫѦ򲡷ȥߵлʿҴҵԶѫ״֪б䡣
ôˣ˲Ѿȶ𣿡Ѧʵ
ѦΣͻȻֻˣҸղֹ٣ȻѾע˿ƣȴͻȻ񻯡ʿĵ
ߣԶüͷһ壬æ򲡷ȥ棬Ѿվ˺üλҽ֮ǰĻ˶˿Զ޲ڣȴŰСʱֿʼ񻯡
Զǰ鿴˻ߵڻߵĸֻûߵĸӲʯͷƵãȻȥ
߳ѹĶ̫࣬Ӷ¶ͨճĤѪҺܰͣͨѪҺܰһϸѡ֯鰴ңߵĻԾԭɵġһλҽܵ
ô˵ֵǰѻѪҺĶų⣬ֻǶصĸԴԳ߶ӷӲ˵ػӣǲĶأֻѪҺ͸Ҳֻͽͣα겻αѦһ߼飬Ҳһ߿ڵ
֮ǰҽķȷʵѾЧֻǻٻڼԴĻһƶͽ͡ղſڵǸҽ˵
ż˵Զüͷ壬صŲӣðųٿӣһԡ
ԶǧأѾˡѫѵ
ģԶ˵ŻߵϣٴдһӣݸѦץҩϷ¹ࡣ
ѫߵϿһۣӼ
ǴӼԶ˵ͷȻҲԽȳǴӴĶġ
˵ŻԶҲĽͣʹߴѦǰȥץҩܿҩãϷ¹࣬ԶһֱҽԺȵ㣬ߵĲںתȶ
ѫԶͬʱһѦǸиŵĵҽοǴ˼¼ҽֶΣκʸߴٷ֮ʮļף˲𰡡
ɲ˲ѫҲЦǺǵĵԿΪ䲡ܶ˶ڻҽǲμ֢Ǻܺõӡ
ǰҪ㼱֢ʲô֢Ǽ֢ѦҲЦǺǵĵ
ϣͱˡԶ˿ʱ䵽ѾˣҽԺ˴죬֪ҽѧԺǱôˣ
ҽѧԺǱ߲õģκ˼ףƾһ㣬Ϳñ޻˵ѧУѫЦ
ԶѫصѧУСڽΣҽСˮƽȻ˵Զܷģѧǽζ
ѫԶһѫסĸпԶҽѧԺ˲żüðʦˮƽǶˣҪҽѧԺԺڹ
ˣβˣǽˣαطֵôءԶЦǺǵĵ
˵ŻܲĵõϢԶѫϵԺǻˣǸİѧУĴãʱ㡣
ܲĵĻѫʶüС˽ΣҸңһٶѧڴȴͬˣǿ˵ģܲԾǵѣ뿴Զ
㣡Զ˿ʱ䣬ѾˣЦŵͷãüȻԺˣȻû
ԶҪɣûϢãúϢһ£˵ѫԶûϢⶼǴҪģҪԶȥʱܲȴͻȻҪԶԶ׼εʱ䶼ûУѫԶȡʱ䣬Զ׼һ¡
ǧ˽κ͸һ˽ǿǲͬģڴýΣʱ򲻽ѧԺѧȥʦҲȥԶΪҽѧԺԺҪǳ©ӿɾʹˡ
û£ԶЦҡҡͷѾˣͲˣ绹ϽȥЦҽѧԺʦǷȱҴżλʦǰѧУЩ׽ˡ
ܣôԶ绰֪ͨһ£ѫعͷܲʵ
ԺǸǱǸԭΪϻģû뵽ûһæȻˣҪҰʱĸġܲļæЦ
ˣԺҿ⡣ԶЦŰ˰ֵҪ˵ܲˣ˵ԶţѫţܲǹģԶ
ʵ֮ܲǰȷʵ֪ͨԶĴ㣬žͼλҽѧԺʦΣȦɵ㣬ܲëһֻܲðעԶͷˡ
ԶԺҪǳǿɱС˳صĶ࣬ԭҽѧԺһλ˵ԺͺܴҪԶû汾£Ǿ͸ˡ
ߣܲҲ˵ҽԺ飬ԶȻκ˼ף˲ðֻβɽѧһеҽβһףȫǶȴﲻܲĻǱһ˿ġ
ѫʹˣ˼ԺˣһѫˣϺҽѧԺԺпܾܲģܲȻġ
ں˵ŻСĽξͽˣһʱҲʮ
ܲĸʦĺܲǳٴ֪ͨһ£ʮӺ󣬸ҽѧԺԶԺҪڴýΣҶȥüϣԺΪҽѧԺԺĿοɲܴ
ܲĵĻ£ѧǶһøȥԶѫܲҲһȥ
˴ãѾѹѹһȺˣϺҽѧԺʦ֮ǧ˾ò׳ۡ
ҪǱϽڣлǿǰ˳ȻΪϽڵȻ죬һ˶ֵģôˣܲľԾӹΰ
Ժʦǻ϶ˣܸ߰ǰǰҲôˡܲЦǺǵԶ˵
ܲĿеĳɶʡҽȻлǿˣҲңܲԶͳϱȣԾǼҡ
Ժ˵ЦˣҿɲҺͳϱȣǰҲĩѧ˵ЩˣǺʹɡ
˵ŻԶ˿ʱ䣬ѫ˵ͷܲĴһкϯ̨
Զոϯ̨վ̨¾ը˹̨µ˽ϡ
λǸҽѧԺԺô᣿
ǰȥûʹԺȻߺˣ
ᣬʲô˶ܵԺϧûüͥҪȻܵϯ
⸴ҽѧԺҲϹⲻӵǡ


İʮ ҽķ
ԶɴŵЦ⣬û˿ŭӣԶſڵҾһʲôԴ˵λϺҽѧԺĸ߲ʵģ֣һϺҽѧԺѧʡ
Զһ仰ͣڱ׼ԶЦܲģһҲʱɫǴ㿴ԶЦԶӦĳ棬Զһ仰ѧʷ棬ѧʲУ˭ΣȻʦԶ⻰˵ϺҽѧԺʦУѧ
̨¾ԶҶѧҽģʦҲ˵ΪҽòȡˣԴ߱һͬʣΪԷǮȥӶԷҲΪԷûǮԷҪƽģȻ⻰Ҫʦû˵Ǿʦǵ⣬ѧҽҪľ̬ҽٸߣҲֻǲ
ãԶһδˣϺҽѧԺʦȻ˶޷Զ˵ĵҽ߶Դ߱һͬʣ仰ȥǶԴ˶һͬʣòȡˣȻղ˽òȡˡ
СӹȻ򵥰ѫĵ˵ͷԶıֺ⣬˵ϺҽѧԺԺȴԲԶôһѧԺĳЩˡ
ˣԹղŴ˵ĺ𣬾˵ʲôɲԴ˵Ҳ֪֪˵׼һԸҽ󡣡ԶٴЦſڵ
ԶĻ£̨°һֶӣиվԺ䲻ʮ꣬ҲͺͲ࣬ôᣬ͵˸ҽѧԺԺǲߺˣ
ѧʵĺֱӣܼʳ˶ԶԶشܲĵҲ¶һ˿Ц⣬ҪԶô˵
ԶҪ˵ûߺţôȻӶɲӦôᣬûߺţҪó㱾°ɣ
ǺǡԶһЦ˵ڸ˽ȻλͬѧˣҲֱԲ䣬˵ʵߺˣҪȻôôܵԺأ

ԶһֳʱһƬȻ̨ͬǰСҲЩ֪Զʲô㣬žǽסСʵʦԺô£ôôش𣿡
˭֪Ӧûк󻰣ŰɡСӦһٴο̨ϵԶ
ԺߺˣǸѧͰ͵ʵԭҶ²ԶߺˣԶôֱӵĻش𣬷òЩ֪룬ѧ˵Щˡ
ȷʵߺˡԶͷ¸ߴңԺлǿлϱҵģҲаⲻѼϼܣû취ߺſɲϲģ˵ʵҺܷߺţֻлϵӲܲ

ܲĽסһֿڣлǿʲôˣڳѧٰٷ֮ʮŵŵ˶֪ԶС̫ˡ
ܲ̨µĲ˶ͬ뷨лǿлʲôˣȫֽ̩ɽҽƽҽ֮һ缶ҽлǿлϰߺţ⡭òһص۾
ҪǣԶĿĲ鲻ԸлõӱԺƵã㲻˱˻ԣ
˵뷨Σ֮ߺŵ⣬ԶشĺƯش˼޻˵
ΣȻֻϺҽѧԺڲģȻǧڳ±Ȼᴫȥ㲻ûƵϣԶĻԻᴫлǿУԶô˵ôȻǲлǿ֪˭׷
лϿɵˣߺϺҽѧԺʦȻԶѧǣȻҲûȤ
ЩѧУлǿÿ˵żѧҽģ˭лǿһԶлǿϿɵģôЩѧУԶȻͣҪȻлϻϿɣл
ԶĻشʵЩڿЦȻȴﵽĿģҪǱ˿ЦѧУԲЧҲֻлǿԭлǿ̫ˣô˲¡
˵ģһλҽлǿʾ˵ҽҽ˵ãֻǶʮ꣬ǰ޽˵ҲԻܿлǿӰʱ˶ĳ˵ĳݣͿԴﵽäĿĳ̶ȡ
ͺñ׷壬ϲĳǣŵƨҲģ˵ǵĻ˭Ҫ˵Իᱻĭ
Թֵ̨ı飬ԶٴЦſڵˣЦǽ⣬ǸҽѧԺʦǰϺҽѧԺǰѧϰʵȡģϺҽѧԺȫ֪ҽԺУҽרƶǺרҵģǸҽѧԺ½ɣȻźܶǷȱϣܴϺҽѧԺѧһЩԭؽΣǺ׼ȻԺˣҾ˵䣬˵òãͬѧǿɲҪҰ
ԶЦɵʱͰֳյΪԶͺѧǲ࣬˵ҲͣһЩѧģˣһʱѧǶԶĺøҲǲ
ΪԶûΣ˵ʾûãԶֱ۱תں׼Ĵڰд˼֣ҽ䷽
ͬѧǣѧҽģ͸ҽһҽľ䷽ҽǧ꣬ʷͬʱҽҲ˺ܶĲƸо䷽֮һͬѧǣڿΣûбΣ׼ִܲ٣ԭأһСʱǰһǵĸҽԺһλ׻ߡ
ף̨²ѧһѧҽģȻԸֲ֢˽⣬ʲô֢󲿷ѧ֪ʺܸߵĲ֢
Զûѧǵı飬ʲô֢ҶҾ͸˵˵ͨ˵˵ҽľ䷽Ȼ˵֮ǰҲ˵һλߵλ׻ߣѾȶΣڣһңӦþͿԳԺˡ
Ȼκˣе뷨ڳûбԶʱ˵ôȻ֢ʮа˾ӦԼԳֵģǰλģʮģͲԺκ˼֢Ϊֵļף
Ժǲεģеѧʳеɻ
ҾͲǫһΰ֢أȷʵεģһԺ֤ҿûţԶЦǺǵĵ
ò˵Զܻ˵ԭֻ˵ȷʵԴޣ˵ĲãͻһŪĸоȻԶȴٴЦ˵˵ĸоȻʵʵȴûŪɡ
Ժ˲𣡡ʻѧԵ̾
Ǻǣ˲ĲңǵҽҽķΪҽ׳ܶҽǰԶЦŽӿڵʵƣֻκ˼֢кǼֵļס
ѧʹţš


İʮ Ժǰ
׼ȷ˵뷽Զͷ˵֮ǰ˵˵ףҽΪؽ֤֮ؿƣʱǾҪԲ֢ҽеĳνͲųš
Ȼֻ֤֮Ҫ׼򣬾͵ȥҩҵĵһǲҽʥپľŷɴʹ϶ɡ
˵ԶתĴڰдвҩ֣ơâ͸졣
д֮ԶתҪֻζǴƣâ͸죬ζҩǹܺǿлϣ֮ζҩõľҽͨ﹥µķٻø볦ڡͨΪãԽΪ˳
ѧҽͬѧӦö֪ҩ汻֮Ϊҩ˼˵йþսϵĽһһǰ塷ԴƵĽǡѸߣ޼᲻ƣӻͥɨѨ֮ɴ˿ɼҩԵĿͣһҩƶ֮඼ֻõ15ңȻҽҩҪӦ䣬ʱˣڻ߲ĻϣҰѴõ30ˡ
һ죬ѧҽĶ֪жģȻΪ߸ǻдҺйˮ֮ЧòɣҩȴҪʵƣһƣһҹڵĵøͽ
˵˵õĵڶȳ˵ŻԶںڰдȳּΪǳθسӣһȻʱ˲飬Ȼȴû̫Чָݻ߲飬õ˵ڶ
ȳǸپĶģ֮ôΪԡ
ߵʱȣٷ̣ӲҰ֮ǰͨ﹥£ĳͨ﹥£ѪټȽⶾ
ִ֪ССҪɶлˡɡʹ棬ΨһͬǣС˲κ͸ʲݣǴƺʵСǣһƱ֤֮һͻƱͰ֮
Ⱥ߿ʳŻ£ͷĿ谮һЩ֢ҽеĳƺǳĸð֢֮ȻҽΪǲаֵİֻʱСͿԷаӰֻ
ʵСһ֣̫ƽУΪʲô̫ƽУԭΪСҪĹЧǡͨ͡׵˵ǵͣͺñȰܵģ岡֢һвͣСƣʲôͣﲻͣ͵ȵȡ
˳˵ʮ˾ŲӦ˵ǱȽٵģĲ֢ʵǸðգСڳκһλԿСҽõúãܳΪСҽ
ԺûЦɣһСܿҽ̨ѧţʵ
ôţԶЦǺǵĵȻţô˵ƣСͽ⹦˲θʲݴӣΪ˷ڡôСƶٲ֢أ
䣬һ͵Ĳ֢СͬʱСӼҲźܶ仯ŻƤŻȥġ˲Σ䣻ȥΡ桢ζӡɽ̵䡢ĸʹȥˣҩ¼£С㲻ȥˣߵȵȣЩ仯ʮֲ֢
ͬʱСӳƤҩ˫ɢââˡʲݣӹ֦ߡǡĵáǦƣĵ˺ˡ֮С㲻زתࣻȥġ˲Ρ棬ӹ֦ɽۡĵã֦ɽ˺º΢ᣬС㲻ʶŻͷȣķߣҲű٣򵫺ȡ
Զ˵Сı仯̨µѧһʹţгԾ壬ţܶ˶޷⣬һСССȻô仯ôಡ֢ҪˣѧһС˵ˣԿԳΪСҽ
ϯ̨ѫ壬ԶⰡԭԶ׼ִ٣Ӧ棬ȴԶӦĺܺãҽĺ֪ܲܶĽڶǿѫʣԼҲԶ
ԶĽΣ˵ȫԼ׿ı仯ҺȻĵѧǵĻԡ
ܲģɵˣԶˮƽʱϺҽѧԺڶѧͬҲϺҽѧԺڶʦ
˴ʱûһ˻ΪԶԺߺŵģԶ֮ǰЦѾ֮ܳΪЦˣ汾£ߴңԺôġ
ǽεǱ֮ڣһŻ²ֹۣȣ㲻Щ֢ʱ򣬲аѾͻưﵽĳ̶ȣʱСͲаҪõƺͼʱкȥȣĲаˣͬ仯
ԶһÿΣ㽲˾ʮӣôʱ䣬һʼԶϯ̨ʱЩ֮һֱһƬѧһԶΣһűʼǣѧǣϺҽѧԺʦͬҲýζһϲĶûС
ԭܲĺϺҽѧԺĲ˶ǵſԶЦģʱȴԶ۷еѧʦԶĽС
ˣ͵˾⣬˵ûʱȻ˾ʮӣƲ˶Ĳ˰ɣɲãˣ¿ΣҪϲľȥϲԶ˿ʱ䣬ЦǺǵĵ
ԶĻ£̨¾Ȼûһ˼ӣͻȻһźԺٽһԺٽһ
ǧ˵ĺ뻮һһƣݺݵˤܲĵϣܲĿӦѫǾ仰ʯͷԼĽţûΪԶԶǡ
ͬѧǣ͵ΪֹˡԶѹѹֳ֣֮ŸԵѧֹҲԲȣȥҲܰеĶѧ꣬򲻴һڳԲɸӣȥҿ԰ҽ콲Цһ£ҲԺͨһ£ԺѧУཻԺһлʹ졣
Զһϯ˵꣬ѧ֮뻮һ𣺡Ժǰ㣡
ҲǡԶ˻֣Ц̨ѫѾЦĵˣԶЦǺǵĵԶ˲ðһÿεļֵҪκǸ׺õöࡣ
ҲֻǼ˷ӰˡԶЦǺǵĵ˵ŻѫϵܲĵԺһÿλպϰɣ
ֹǴպϡܲĿЦҽѧԺ뵽ԺԺ˴ˣĴ£ҽѧԺԻΪȫһָĴԺУϣԺҶ
һÿΣܲǳϨ˺͸ҽѧԺͷҽѧԺԶڣԺǰ;Բ


İʮ Ž
ԺڻϽе·ϣžһ·ԶƨʵϺžжЩ
ѧȻҽѧԺϾ½ģûʲộЩҲнƸģеûʲôѧ飬ȥϺҪ˵ûѹǲܵġ
ʵҪ˵ҲСֵĲȻԶĽΣȴ԰˵ĲˣϺ֮УϺҽѧԺʦҲֻǵԶټǵСҽѧԺǳϺҽѧԺʦӡǡ
ǱҲرʦĺܲλȥ֮н𡣡ԶЦǺǵĵ
ԺꡣžŵĽеžԶҲʶˣ֪ԶһЩ飬ԶҽѧԺ治ΪǮǾԲǮడ
һȺ˻صҽѧԺʱѾߵˣѧУһȺ쵼ȻſڵţԶһȺ³ˣЦӭԺϺҽѧԺǿ˵ˣܲ
УɷˣǵʤĽȻͼλϰӭӡԶЦ
ǿɲǵʤĽѾ˾Ƶ꣬ǽӷϴúοһһȺ
˵ʵԶ˵һϺ֮У⣬ټԶߵĵ죬ǰԶ¼һ𣬸ҽѧԺµʱûˣȥһĲãⲻ˵Զ˹ӭӣԶӡ
һȺ˳ԹԶصסʱѾϾŵˣĵƻţƽ˺һ壬ѫڱϹս
ȲΧ壬쿴ĺϡ棬ʱʱѫ̣ʱҲܿһŵ
ԶڿϾ¶һ˿ϲɫǸ˵Զкˣ
ʵ䣬ȾϹŶѾǧˣ֮󼸺ڳ˯ʵ仹ʮ꣬ͺѫƽ˼Ȼû̫ĹͬԣԶ첻ڣĵĽ
ǰˡԶЦȵ˵ͷƽ˺һЦأ˭ʤ˭
ǰʦǸʤ١ѫЦŵƽ˵ѾˣȻһȻһƽ˼һϾˡ
ôԶЦ߹ȥ۵ʦҪˡ
Сô˵أƽûİԶһۣ˲ٳˣЩģΪϲһҲͰˣûΧҲʤһ壬ƽ֮ǰ׵һ֣ܸߣ촦ԱǺܲϰߡ
ƽ˺һʱԶУŽʱҲںһλ׷ͯյ壬˸ͷߣݣһװ˵ĵطһ˫۾о˸
˺Ž壬ǿСڱϣ˵Ų裬һ꣬һ̵ˣˣʦܣ˵˵Ǹƽɡ
ʦ֣ǸƽǲŽ飬Ӧû֪ΪȻǲңɱȴҲףƽǲΪ壬ֻСʴӱ񲻹ʮ꣬ܿԪ񾳽ĸ֣ٸɳʱ䣬ԲѣʦǰûʦְæɱƽֻҪƽһǸԶҲûʲôˡ
˵ǴؾصŽ棬Žǰؾ˽һµʱ䣬뵽ͬʦֻƺ
ƺŽʮ꣬Ϊͬ飬ȴѾڵĸ֣Ž治ڣƽ˽꣬粻ȣҲֻǵ׵ģʤŽ棬ŽҪɱƽȴҲס
ʮԪ񾳽磡ƺһߺŲһߵȷʵʴӱǽԸһλ֣ⲻ󣬲ʦܣҪ㣬ֲ̫һҪףҪǱ֪ʱ֮󣬿ɾû֮ˡ
ʦַģŽЦŽ汻һλظֿأλظǷϵ磬ĸӣŽ֮ӣƺӣؾ֮ڣظɭϣŽΪƺСʦܣȻҵƺ
Ž֮öƺó˲ٺöƺ̰ƣȻ̰ÿɲ׵ĽǮĵر
˵ģηɳŽеִ谭ŽΪŽǶϲΪηɣóôĺö
֪ͺáƺĵؾѡģһ˽ߣʦҲס㣬Ϊ֮ǸƽԺһˡ
лʦ֡ŽԸƺһ裬ǿƽʲôطĸԶ
ƽͺѫǰȥϽУԶҲϽǿ
ϽŽһȻڣǾ͸ãʡҶֽţ㶩ǰɺĻƱʦݣҲ취
ʦģҾ԰áǿӦԴ֪ƽ˽飬ǿһʱľսŽԮǿ˿
һҹ޻ڶԶǲȥѧУڼϢ緹ʱŷɯɯҲˣԶסԵú֡
һԭǴ뿪ģѵô֣Ҳһ죬Զ³ѫæһʢͬʱԶҲóصļƷę́һȺ˵˵ЦЦҪ˵ΨһŤľȣţԷҲܲ㡣
Զ˳극ʱŽͻƺǿ߳ɺ˻֮һֱϽС
ԶһȺ˳ԹһЦԶкֵܣһ壬ʦС
ǰԶҽ̵ģʦУҵɲԡƽ˿Ц
о仰˵ĺʤԶԱǿһЦ
ǣƽĵӣȻƽ˺ǰȻҪ˵ƽ飬Ϊ׵һ֣Ҳ飬Զôһӡ
Զƽ൱һҲӮ٣̣Զ̡
ˣֱŰ¹Զһ̣Цŵ磬ûʲôˡ
ǿɲؾҲûҵĶ֡һЦ˵ŻһͻȻüͷһ壺ˣλ飬һλԪ񾳽磬߲ƣɱء
ŽˡϵƽҲĿڵ˰ˣһҲڸϢ
ȴ֪ҪȻһҲԶЦǺǵĵһ磬ķ豹棬ֻҪ֣һ忴ȥͨˣǰŽԲԶﻹһλϵ֡


İʮ Żϣ
Žǰȷʵ쳣ϽھԶס׵ʱ򣬾ͳ׷ſƣλֵƺƵô̵ľ룬ǸԶƽߡ
ʵŽҲȷʵţ˾Ͳƽ˵Ϊ˵ɱƽˣȻȴѹסƽˣټϻƺͲԶһȺܷ졣
ױ޵еģƽҲ飬ԶȻǱǷȻŽҲϰˡ
ſµĲʵǱһûгɳε˵ãһɱҲ꼻һְˡ
ԭԶʦֵܼŽȷʵ㲻ʲô˵Ž棬ǿУԶ˶ЩȻƽ˽飬ŽΣС
һ½֣нǰȥؾµֽؾ֮󣬼ԭƵȥ֮Ҳи£Ͼ֮Ҳһƽ˱ĳأ̣ŽԸƽ˾Ҫˡ
ƽ˵Ļ֣ԶĳɳռȻܴԶһɳŽ˵Բʲô£Žǲϧһдۣƽ˺ԶɱٸκεĻᡣ
һɫıԶסſͣȣŽƺǿ˴ӳ˳֮ǿɫֱ䣬ŽͻƺƽˣǿЩ
ôƽŽۿǿһۣסηɵˣηɵĳˣƽԶҲĳˡ
ʦ˵ǣǿˡǿĴ˵ŻһƽԼ
Žǿ˵ʱԶķŴ򿪣ԶƽˡŷɯɯԼһ˳
ǿʦ棬㻹ͷϴѵĵŻ𣿡ǿԶһȡ
ԶĵӵǲСʱ˵ܻٸʦͷɣǻʦͽһͬһҲҸˮءǿڵ
ƽһҵϹۣȻǣưȪ֪Ҳ֪ʲô顣
ԶڣǿҷȻƽ˿ڣǿȴ֨رƽ˻ᵽĸưƣʵǿҲ֪Ҫ˵ηɲĳңĶˣֻǵ龳Ž棬Ѿѡ·ͷѾˡ
ʵϣǿҲΪԼʲôһ;Ȼ׷߾磬Ž龳磬ƽ˵겻Ԫ񾳽磬֣ܱȸԪ񾳽ǰ;ɣ
ƽּˣŽЦǺǵĿڵǰһྩǽ󷨶һ٣ǵ֮ա
ʦܣϻ˵ˣˣҹζࡣһֱûڵĻƺĿڵƽͽˣˡ
һеƾʦַԸŽӦһһӣһ˲ԶסڴͬʱŽѾó˳ƽڽڸƺվԭأɫϵͬ
ǺôĿô̡ŽͻƺѾθߵ۷壬׼ֵʱһֱվԶһͻȻһЦֿȺߵǰ档
ͬʱһɸӺ˵ƴһ嵥ڱķƺƺƵ಻Žͻƺ˵Ƹӵİ磬ԭѾŽѹÿ촭ŷɯɯҲʱ˹
Žͻƺɫʱ䣬˶һۣ˶ԷеĺȻվŽԵǿһѹýסɫɷס
ϵ
ŽͻƺͬͬʱرŽ棬ϳźͳԾͬʱſֻţû뵽Ȼзϵ֣ŽļУؾûоŵĳڰɣѾû˽ˣؾеϢһؾĸǰѾˡ
ƺǰ֪ǰڴˣðǰ¡ƺķӦܿ죬æƣһ幧
Ž棬ǰŽҲæƣһ
λ֣˴ģΪѵ֪ؾĹأһһһףŽͻƺѪ
ǰǶ˲δɱ޹ǰҲֻ˶ԹŽ漱æ
ϻ˵ǰҵ£˵˵ɣδãһ嵭ʵھԵʵǰһѹͲҪŽ˵
ǰʦ볿ǰףȷʵ˽£ǰǰ¡ƺٴν͵ȴԼʦ
ô÷볿ѹңһ岻мĵ볿֪ϵڵΪѲһ
ŽͻƺٴһһĿѲǷϵ۷Ϲˣʦͷ治һá
˲µòһȷʵǷϵ۷壬ΪΪƿԲųؾѰ̤Ͻ𵤴
ңŽ漱æǰ֪߲֣ȻǰͼʦʶɷڼʦϣһΡ
ˣɣһҲóȻ볿˵·볿ȴҲûҪˣ˰˰ֲͷĵײǾ֮أû¾ͻؾȥɣܽ飬ҲǵĻԵһĺãҪףͲҪҡС
лǰлǰŽͻƺͬʱһһлͬʱȥʹϳ뿪
ţʱһֱûڵԶͻȻںȵ
ԶĺƺŽ浱һرŽ棬Ǻ޲ðԶңȻһ嵱棬ȴ˿ֻÿĵԶ֮ǰᣬλ̧֣Ӵ֮֮ĶԹһʹ
һҲԶֵܣ˵ʦ볿ҲǸѲĽɫʶѲ٣ȻŽͷˣ¾˰ɣ
磬ģзִ硣Զһ˵һ䣬ȻŽͻƺλǰǾźҲȷʵûʲôĳԹڵηɣǰӦ
˵ˣӴ֮ǵĶԹһʹŽͷǺܲȻ£òͷ
лǰԶֵǾźǰĶԹʹ˽ҹ
˵ŻԶǿǿԭҾŵӣѳʦţҶλų֣ʦ棬ﲻˡҾҪŻλǰҪ֡
ʦ棡ԶɱĻǿʱ亹ʪæŽ棬ʱǿҪжڣ֪ͲˣԶǱ߾ȻŽͻƺɵĸ֣ԶҪŻǱɣ


İʮ Ż£
ŻŽ۾һУһǿֿ֮Զ˵ʵǿŽ㲻ʲô˵ˣǿŽвһˣϾηɣǿҲֻǺЩԨԴҪѾǸͽﱲˡ
߲˵Ͼһľ磬ĳϾҪͨ˼ͣصĶҲԲͬ
˵һѾ˶ٶ꣬ˣѾ˻ЩȻҲͿˡ
طòÿ˶ܽģղϵҩٵĵҩȻеģȴҲ˰겻࣬׷ͺڷˣнǺܳģҲŽǿûжٸ顣
ƽ˲ͬԶ˱ϾƽһִģǿȴŽġ˵ǿŽппޣȻôŽǿŽ滹Щ̡
⻰Ҫһ˵ģŽȻûᳵ˧κ⻰Զ˵ģŽУûһ壬ԶʲôʱΪԶһ仰ǿôȥ
ԶǿϾηɵˣڣҲ㲻ñʦŰɣŽ濪ڵ
ǰǿô֪ĸưηɵûȻȴʦһִģһҲʦڵģѾţҪɱţôʦ汳ʦţʦ棬ʦʲô³˵ɣԶ
һڳԶٻȻǿȴԲʵϸղѾǿˣǿղŹƽǰϴԶǿһֻǿڤ粻飬ŽŽɱƽˣԣ֮ã
ôһ嵭ĿˣԶ˵Ĳǿʦ棬ؾҲ˵ö֮Ҫ󲻹֣˵ֻ飬Ƿ볿ǰ˵һǿҲá
ǰǿ˫һֱӹһǰͬʱƽ˺ԶʦСʦܣҹϣʦСʦһɡ
ԶǾŵţһáƽ˿ǿһۣ̾˿ĵ
ʦܣʦܣǸãǰûչ㣬СʦɣǿȺеĺѫ
ʦ֣ԴСʦֵܳһǾͶҿ˿ڡѫҲҡҡͷྩ֣Զɾǿˣǿ飬Ŀ˿ڡ
СʦܡǿԶధСʦܣΪҲû취ҪҵĿԡ
ߣûйļһαعʦܣ߰ɡƺĵĿǿһۣһ
ʦ֣ǿϾҵŽȰһ䣬һǰ̧֣
Ǿڲ飬Ҳ֡һ嵭ĵλҲˣҲûʸ֡
һǰ仰˵ڣǿһȻһĺ仰ٴγ˵͹ȣŽͻƺ֣Żƽλ֣Ľûʲô仯
ʦڵӵҲһķϣһλɣǿƽ˰
˵ˣԶǾŵţҲ֡ƽ̾˿ٴε˵
ʦ˼ǣǿ¶һ˿ϲɫǿеļʵ
ôҵĻ˵ˣҲ֡ƽߵ
ǿʦ˼ף˼óֳͽ֮ͽ˼ҵ֣ȴŹ㣬ɣһһսҪʤңҾһԶĿڵ
ʵҲǿԣȻƽ˺ʹģȻϾʮ꣬ҪƽԳ֣ƽҲĲ̣ͺñԼĺӷɱˣԼĸĸʧʹģҲ԰ԼĺͽԼĶӰѵԼĲϣĸĸҲֻʧûĸµȥɱԼĺӡ
ƽȻһǿʱͱһִ󣬺Ӽûʲôƽ˻ԶѫˣǿΪĻᰧĪ
ԶȻǿûʲô飬ȻǿϾĴʦ֣ҲֻԳ֣ҲǸǿһ棬ǿͣʤˣҲȷʵ⿴ںѫƽ˼˵ϣǿһ·
Сʦܣ˻棿ǿٴȷϵȴѡ
ԶΪǿ֪ģʶξ磬ԶྩϿǽֵģԶĶ֣ҪԶ⾧ǣɱԶˡ
ʱྩǴҲһʱ䣬ԶһʱΪѵһǧﲻɣ
ǿŵģʮǰͽ׻Ѿǻ۷壬ǰֽԪ񾳽磬Ѿ۷壬뻯񾳽粻һ֮ң۶Ԫ˫ֳ֣ҲԲĶ֣˵Զˡ
˵ȻԶһһٵĵʦͶʦֵϣҸһλᣬʤңҾĹ㣬ֻҪԺʵ֣Ҳ׷
áǿֱӴӵվϵı˲һɨգһָԶСʦܣܷʦ棬Ҳȡ
ǲҪŷɯɯɯ㿴ǿղŻᣬʱȴ緢ȡǺ޳ܣʦλǰڳô˵
Ҫˣôܱоأŷɯɯǲ֪ܲʤǿǿΪȻզȻΪȴ
ǷİɣСʦܲǿĶ֣ʦǰڣԲСʦµġѫο
ѫĻŸո£ŽȴڵǰƽȻԶŻǶ˲֣ҺͻʦȻ޻˵ۣʽ飬ǿԶУֻܹѧղȻû֮ǰ˵ĻֻǣԶһСǿУиõΣ
˵ˣŽƽ˵ļɵǲɵľԶǱŽ鲻ʮ꣬Ϊٻ껹ûģܽ׷ϵȻٻ꣬ȻԶ飬Ҳʮ꣬ʱԶ飬̶ȣǺпܵģʱŽ˵Ǳ硣
ԭһڳŽûϣٰԶˣԺҲóȻԶ鷳ˣϾһλϵֵӣŽ滹ǲȥɨġ
˭ԶȻԶԸǿһǸûᰡڽֵĹУǿɱԶȫ
޳ܣŷɯɯסǿҪǸ˺磬һң


İʮ ߱ħ
ɯ˵ԶǳǿٲãҲǾŵĴʦ֣ҸᣬҪһɱңҲ޻˵
磬αءҲԶɵȻʶһ壬ֱһ־ˣαðء
˵ˣǲѫֹԶȻǿһʱ䲻ȻСȴû˵ǿǿʦֿ˵һֱԶżĿ꣬ǿкܣҲҪְ취еʹࡣ
ǡŷɯɯЩƽ˺һ嶼û˵ҲֻöԹԱ졣
ǿɣҲţҪңҲͣǲʦֵ֮д裬֮Զǿһһٵ˵
ãСʦܣݹˡǿó޸˸бָ棬ϵƽڽڰθߡ
ã㻹˵һ档ԶҲһָóɽϵҲͻȻķ
Ԫ񾳽磡ڳһ壬˶һڳ˶ĿˢˢתƵԶϡ
Դȭ⣬ԶϵϢͱ翣Ǹ߳ܶླ磬ҪȻһ˻濴Ϊ˼ƽ˺ŽλҲûԶȻѾͻԪ񾳽硣
Ԫ񾳽磬羹ȻѾԪ񾳽ˣŷɯɯϲֲԶźǿսԭΪ֮ǰԶʶξ磬ʤ뱦ɽԪǸ
˲ðŽվһĻƺҲסпʮԪ֣ʮ꣬ܽ飬ҪǱؾĸ֪£ʦܣοðʧˡ
ʦ֣Զ˵ãΪһ֮ǰԪ񾳽綼ûͻƵСһֵ𣿡Ž淴ʵ
Ҳǡƺ˵ͷʦܣԶͻԪ񾳽磬зϵֻ֣Ϊ֮ɡ
̬죬仯ȻĪڼԶֵǿܵԶϢǿͫһɫ䣬ԭ˲䶯ҡ
ŷɯɯ˵֮ǰԶ龳磬ܻԪ񾳽뱦ɽԪǸ
Ŷ̶һ°һ£ԶΪȻٴδִǿԽܡ
һܵģȻԪҲ粻ȣһлᡣǿŭһһָԶȵСʦܣС
˵ŻǿһһԶ˹ȥٶ죬ǿԶԪ似Ȼھǻ֣ٶȻʤùԶ
ټԶԺӲ˵ľ벻ףô̵ľ룬ǺģԪ񾳽磬ûһ似طϵٶȣֻҪԶӡʩĻᣬԶȻĶ֡
ȻǿЩΪˣۼǿĳԶеĸɽͬһâǿеĳһ
ԣԣԣ
һ˲ͽغϣǿԶٴκ˼ңңԡ
㾹ȻҲͻ˻ǿɫѿɳƣͨղŵĽ֣ԶȻ΢Ȼٶȴ٣ҲǻΪ
̶һ£ԶԪҲͰˣȻ׻˫صĴǿЩ
Զ׻ѫƽ˶֪ŽҲ֪Žƽ˽ֵһǿ֪ԭ̣ڻϱԶˣǿԭƼȻ޴档
Ҫ˵ǿΨһԶǿһǿǻ۷壬Զǻڣǿ۷壬ԶֻڣȻԶʶξʤԪ֣˲Զ˵ǲ
ôˣԶǿʵ
ߣһ£ǿһȻԪ񣬽׻Ȼҽ׻ȴѾʮˣѾԪż
Ȼ£ǾɣԶһһΣ˹ȥǿ֣ԶûøɽĽ⽣Զĵƣ뵱ŽóһԺŽ棬⽣̡
ȻøɽĽԶҲʤǿԶֳָɽóȭ⣬һʱ䣬ˣһһһһһǿһС
ȭеˮ֮⣬Զڽ֮ȻûȭôԲȴҲС
ˮ֮⣬ᣬ಻һʱǿԶĳסݽ֮УͬʱԶĳϮһǿһУǿֻм֮޻֮
ʽƺǿΪʤԶһȻȴԶʽ֮±ѹ˼һʵʽδţδ
Դȭ⡣Ž滺ĳ˵ʱŽкЩζԶȭ⻹Ϊƽ˽ֲŴģҪԶȭİߡ
Դȭ⣡ƺһʶĿԶһۣҲǸӣһ֣ȴѾûԴȭԶȻ;ʹȭ⣬˲á
ԻƺȻóԶȭⲢǵȭ֮ںȭȭȭʵѾڵȭˣһȭԶ;Բ¡
Զһȭƺ̾һҲĽζһȭһȻЩ۵ģȻȴҲȡ֮
һһ֮ԳؾǰףΪΪƿһʱ䣬һջ󣬲ʱԶȭ⣬оȻһ˿
ۣ
˽ֶʮغϣǿͱԶһмͷѪȾǿҲһģˤڵء
Զֳֳûгʤ׷ǾվԭأǿǸӡ
ǿͬһżͷãȻȥЩ֪룬ȻˣȻôԶУôܡ
ʦ֣ٸһλᣬԷΪʦǰϸһԶһ˵
ǿһ״ƷĵҲǿҪ飬ôԷΪԶΪôӮҲġ
˵ŻǿͻȻӵ޸ִö룬ȻļѨ֮С
Сӣ죬߱ħ룡ԭվڱϹսƽȻɫ䣬æԶѵ
߱ħ룬ѵǡһɫҲЩݣƽʵ
Ǹ߱ħ룬߱ħ뻹ҵ꽻ġƽ˵˵ͷ
ƽ˺һ˵ʱȻ䷽Բ֮ڵɷ֮Զס۶һԵǿ壬ǿҲʼڽڰθߡ


İʮһ ǿ
ʦʲô߱ħ룡ǿڽƣѫʵ
Ӧ˵Թзڶ࣬еķѭ򽥽ѭȻѭ˸ӦʵķţķҪߣ˾ĥķţķŶҪͣ죬Ȼȴźܴı׶ˡ
֪еаķҪԹ飬еҪʳѪеҪںϣɺܴɱ¾ѫ
ַŵ˴Ƚа񣬱ų֮Ϊħĩʱڣһλаŵģʴӱѵһ̶ʮͿԪ֣һַţһ룬̼ѨԶʱշԲ֮ڵɷ֮Ϊ뱻֮Ϊ߱ħ롣һ͵
Ǿûʲô׶ˣŷɯɯʵ
УôûУʱմɷ֮ΪһǾͻᱻɷ֮ʴӴ˱ûǵħͷǿôַţʱȴǿ߱ħ룬ƽ
ƽ˼˵ʱǿѾٽ㣬Ҳһ֮ңΪѾﵽ䵱ֿǴʦľ硣
֮һڣˡһҲסпһǰһҪ֣ŽȴǰѵҪʳԲɣ
һһ㶣ֻ˻ȥΪϵ֣ȻԶţ֮ǰ˵˲֣ʱȴЩʳԵ˼
Ž棬Ҳˣǿ߱ħ룬ʱǿѾ֮ǰǿˣΪԶôĶ֣ƽ˺ʵ
߱ħҲһַǿ߱ħ룬Ȼһˣƽ֣Ҳǻ˹أǰ棬㻵أǾͱҳˡŽԡ
ԶԪŽʵҲԥǲǾʹ˺ԶһʹӴ˲ԶȻǿ߱ħ룬ȴŽ涯ҡˣʱǿɱԶֻҪƽ˺һ岻֣ôԶԲǿĶ֣һҪֹ
𣡡ŽƽԵʱǿȻŭһɫѾŤ۾ɺ죬ϲ˺
ǿһԶûпĶǿѾߣһȭʹԶؿڣԶ˳ȥ
ۣ
Զſ³һѪɫ԰ףѪԪ۶ĸֹȻԿġ
Ϳ֣Ȼƽ˻ܣȴҲԺƽǿ֣ʱǿѾͿǵľ磬Զмûл֮
磡ŷɯɯһҪǰѫһסĿƽ˺ʦȾɡ
ŷɯɯƽʱǿѾ˵ϵ޸ɺӿڵϵԶֱָԶ
СӣƽҲĺһó㲻ܲǰԶŽҲԣֳֳƽˣֻҪһ岻֣Ͳƽ˲͡
ʦû£Զڵϣƽ΢΢һЦȻ۾ɺǿʦ֣ԭǴһλģûԼԼ·߱ħȻ磬Ȼ˴ɷȴԳű壬ҿֶܼã
ɱ㣬㹻ˣǿȻһǣＷһɳƵһΣֱԶࡣ
硭
Сӡ
ƽ˺ŷɯɯĺƽѾ׼ȥԶȻûƽ˳֣ڵϵԶȴͻȻһ׹֣ûǿĽ̵Ѿʧ˵С
ǿĳԶԭɵĵطѵ̳һ󿻣ϸŵɷ֮ԺӵĻݶ˲ή
⡭Ƕ
Ž桢ƽˡһ塢ƺԶԭɵĵطϵĳԾҲס
ж˵Ԫ񾳽ͿȻԴʼԪϡطȱʧжԽԽ٣ؾ֮УжҲ޼ҽؾкպǽ𵤾ĸ֣ԶԪ񾳽磬Ȼóжܲ˳Ծ
ǿһŭȫǲʣϧó߱ħ룬û뾹ȻԶǰʧˡ
һʵŭǿһ˿Ҳɷ֮ʴӱøӵɺ죬Χɷ֮һԶĳǿڣûѹƣɷ֮ʼǿںֱײ
ۣ
ǿſ³һѪӱɷ֮ŵñѿϾϣ˺Ȼ¡
ǿƽһǿߣַǿݺᣬȻǿаٰ㲻ǣȴʼģ֮飬˵ûûġ
ȿȣǿĿʹѪϣɷ֮磬ǾȻˡ
ʦԲͽТǿǿ˵ôһ仰ԴһᣬϢȫޣôȥˡ
ǿƽ˽סһðŷǿѫԸѫʦˣҸʱˣǻҺдྩ
ǣʦѫӦһҲ鲻ߵǿߣʵʦ֣֪գǺαأ
˵֮󣬺ѫ̧ͷʵʦСʦû°ɣ
û£ܸоСʦǧ֮⣬õӦжеĳһֶƽҡҡͷ
Ϊ֣֪ȻԪǿܶ࣬Զʧ֮һƽԼŽ˶ſ˸֪ǧ֮ԶϢ
ţõһֶݷŷɯɯ͵ֶݷ㽭һλԪģʱѵöϧ֪;һö˷ˡ
ݷƽŽ漸һ㶣Ȼŷɯɯһʵô£
ŷɯɯŰѳ·չ˵һ飬һЩԶõǶݷǵǿԽܣõжǿ̫˲ƽˡ
ƽ˸һνԶĻж鴫ȥؾһЩ֪ѱЩ˲ʲô뷨
ʵŷɯɯҲԶֻѵöݷֱ˵öΪԷһһŽˣԶʱĻᣬҲˣֶݷˣֻʣһöˡ
ʱԶȷʵǵǧ֮⣬ѾԶһʹöݷˣȻ˾飬ȻݷӶݵķ͵صȴǲ̶ģԡ
Զ۾鿴һΧʱЩЦãطһŮӵĹ뷿ұϵϴ仹һϡﻩˮԼԼܿһŮϴ衣
鷳ˡԶСվȻȴΪˣǺȵòվӴߵʱϴſˡ
һλͷʪŮ˳Ĵϴ˳һŮһ߲ͷƤ壬˫ȼڣԶʱЩ۾ֱʶ̿ˮ
Զһ̿ˮʱŮ˵ע⣬Ů̧ͷȥºԶĿһ
Զ
졭С˼ͬĳ


İʮ Ϸʦ
С˵ӣиոϴϴĺΣԶ˵ЩͣôҲû뵽öݷȻСķ䡣
СԶҲʱԼ޴ƣЩԾôˣʲôʱģĶģ
˵ŻСͿԶǰѪæȥôˣôȫѪǻѪգ
ҵ񰡣Զסһ£Сʱȫ㣬Ȼ嵽ߣ˹УСǰþƤӵ£ĺǻۡ
ȿȣԶֿȳһЩѪգǿһȭƻǱȽصģȴûΣգȻСУȴ˲á
Զôˣô£Сһֻ첲ԶĲ洩˹ȥԶеĵȷ£ôôѪǲǺȾƺȶˣ˵ŻȥԶ£ûζ
Զܲˣֱӱ۾Ͱ͵ĵʦȴ·вУһᲡصġ

Զôһ˵СԼû·æɿԶԶԭСţӻ˵ʱСȻɿԶֱˤ˵ϣٴοȳһѪ
Զû°ɣСԶæңȥԶɣһ˿ңȥ·ɣֵԶʲô¡
ùңȴ·Զ۾Ͱ͵ĵ治۾ˣСΪۣǾǴŮͳƽɫ˵ͪǰԶԼѳֲס
˵Զľ磬ѾȻ⣬׵ĺܶණѾԼˣȻԶǲԸǵ̫ࡣ
ó˵Զطܲܽطû˵أ˵䣬Ѿϰ䣬˵Ԫ񾳽磬յ㣬Զûʲô⡣
νһ˵õȮֻС˵УʵǲܴڵģԶΪȻҪųȥģŷɯɯпܽ飬Ҫ˵޵ˣ
Գ˵ԶȥһҸȻԶأ˷ǲľ顣
ŰϾͺáСҲ֪Լãæϵķ䣬ܿ촩һ˯³
ҡԶһûȥСΪ˿죬һ˯£⴩ϻ𴩡
С˯ֺᱡģ˵ǰ͸һҲΪ˯ʲôҲûǰ͹˫ȼɭֱ֣֣֮ǰĳ壬˼ջ
ԶСҲʶˣС˺䣬ҲΪԶˣźһ㣬ʱңѹûע⵽һԶŶջ
ţռɫɫǿաԶһ߶ţǿѹеСʱȴԶߣһĸ첲ٴδԶĲ´Զȳţҷȥɳš
СչԶŵһɵ㣬ڴӵĴ֮㣬ͬʱиոϴԡ¶ζһĴҩ
СԶСĵɳ£Զȴûסǰɫɲͣջסڳˡ
Զ㾿ô£ҪҪҴ绰мȳСһ߸Զһʵ
û£ýмȳԶĵѪһ¾ûˡ
ţȷʵѪ𡣡СɿԶ󣬵˵ͷôôѪ
СıײˣҿԷҲȽϿûöԷȥҽԺһˣû뵽ˡԶŻѻ
ţС˵ͷȻ̧ͷףԣô֪סģУҼǵˣôģ
Զȿȡ
С⣬ԶֻҵĿԣװһӣ˵ʵС⣬ûشܲ˵Լƾճֵİɣ⻰˵࣬С˵С˳ɻΪԶӻˡ
ԶȻСʱ˸ղŵ⣬æִԶĶͷһԶ£ַ˷ԶƤʧѪ࣬Ѫţȥ㰾ҩ
лл㣡ԶһлһŸôشС⣬ȻʱӦȥˣСôúŪϾղŰ˼ҵӿһ⡣
СдҩԶĵ绰ˣŷɯɯģԶ绰ιɯ
磬û°ɣʲôطŷɯɯʵ
û£·Сʦأ㲻òģŽ滹ơʦô
ŽǸջƵѾˣǿǿˣɷű˾ŷɯɯ
Զ̾˿úðʦְɣʱزùҡ
ðɡŷɯɯӦҲˣҪҹ㣿
ˣʦҽҽտڣҲµġԶЦŵˣչ˺ʦ˼ҵӦòǺܺá
֪磬һкƽүүġŷɯɯӦ
үүʦƺǹҵġԶ˵绰ֹһ䣬ȻСʦ鷳ˡ
û£СӦһȻ̧ͷԶʵĸŷɯɯŮѧĵ绰ɣ
ǰԶͷôˣ
ôѧУ˵ҽѧԺԺŮѧ̸ʦӰɲáСЦ
Ҳʮ꣬ŮѧôˣǼʣļʡԶ
̸СɫЩȻʵ
ôʦԴˣԶЦǺǵʵһûסԺֿʼϷŮʦˡ
ƾʲôԴװСԶһ۵ҿѾˣҪҩˣ˵˵ɣôҼģ
ȿȡʦ̣ҴˣԶæһסؿڣĵ
װװСЦ
أʦҽտôƭʦԶæЦһ󰧺ôأ
СļогõвҩҩҩҲУǲóȥץҩʹ˯£æͶҩԶ£һǰһֻεԶΡ
Լܺ𣬲ιɣҩʵСҩԶǰЦеʵ
ԼܺȡԶҩҲ˵̣һȸɣ֮ƤһһͷΣҩôκģУ˯һ˵ŻʹԶγĺ
СڱϿ˰죬Զװ˯վȥһë̺Զϣ˫ֱŰվڱϿԶ
Զƽ˯ţ֪ôãСԶϺҽѧԺ緢ӣղԼԶǰϲɵķһĨϼ


İʮ 
Զԭװ˯ģûһ˯ˣϾˣôѪҲЩ飬ټϼݷ˲С񣬾ȻҲƣСķҲǽͲѪģԶ֮Щ˯ûѡ
һԶ˯úһǵڶˣ۾Զŵһɷ㣬ʹӵ㰡
ͿȥϴϴԷСôûʲô˰ɣ
СԶһ飬ԼСסһվöˣȥϴʦգҿһҪúó
㣬ˣ͵ˣٸҺú˵˵ô£С
ո߽ϴּԶԲһԵڵأ˯һˣôǵã
ԶϴСѾѷ˰ڷźˣԶСһʢһߵ֪Ѫ㰾˼ȺȰɡ
ţ㣬ʦû˵ž㡣Զһ£һЦǺǵ˵
Ϊ˰ͽ쵼ҿó˿ҵı£ϣ쵼ҵĺðСҲЦһĻҪǱѧУʦѧԻһص۾ѧУŮʦȻҲк˿Цʱ
ţֺܲԶЦǺǵĵͽ쵼£ֵñǲֵᳫ
ңԼ쵼ˡС˸ԷɣȻˣ극ʵ顣
ۣԶոպȽȥļֱ˳ϵıǾʣǿˣСǹģƽޱȵŮʦȻҲôһ棿
Զ㲻ᣬĻָȴǿģϢһѾ߰˰ˣԹСԶЩĴԶָĺܲ滳װġ
Զһָϵ·ôѪѲɶҪϴһϴ·ԡ
Զ·СģֻѪҪȻС治øԶ·ȻˣԶؼСϼ档
죬˶ϰ࣬ԹԶڿӣСԶýϴּϴˡ
ԶڿһֱС᲻ϴ·飬Ȼϴ·֮С飬Զɵһ
ʱŷɯɯִ绰ԶҸԶһԹ緹뿪ˣҴԶλȥ֮ϵߣýǰƽˡ
Сָ绰ˣԶոչ˵绰СʹϴּϷŰʵ
ǰʦԶЦʵ
ûʲôҾǹһԺ˵СЦŴ֪Ϊʲôȴôһ˲Ĳ
ԶСһֱԹ뿪صסƽˣѫŷɯɯ˶ڣƽ˺ͺѫɫԲôá
ԶѫԶ˵ͷû˵Զǰƽߵʦʦֵ·Լѡģͱˡ
Ҳģƽ̾ǺڣȻһûкӣһֱǼӵĺӣرǿΪˣҷ˺ܶ飬ŵԲȣŽ˿ӡ
ʦʦֹ̫ǿŽ֣Ž˵ʲôϵѫ
ˣȥͲ˵ˣǿѾȥˣҺѫྩǿĹǻҺУȻǰʦţȻˣͲ׷ˡ
ҺһȥɡԶѾʼ˰ɣʦֵĹǻҾͷŰɡ
˰ɣϽҲ˵ˣ˵˳ףȴҲǷˣȻڸҽѧԺԺǾͺúøɰɣ׵ľ·ҪĲƸԪǺ£ͬҲб׶ˡƽ˵
ʦ֪ˡԶ˵ͷƽ˵ĲУľҪҪأȻҪ㹻ʶǱĲƸνԶԪ񾳽磬ȻǺ£㣬ȴͬԺ·
ǰƽ˲֪Ԫ֮ϵླҲͰˣȻ⼸ͨһ죬ƽ֪˲£رǽ֮ľ硣
˷ϵҿУ˽Ǻεȵңһ붼㽣رǵ˽֮ңһᣬƳ
Ҹһ˵ϽòԺòԶʣʮ֮ڽⲻǸʱԶʮ꣬ԺԶãҲʮòջԻܴ
ǺãͶʦ־ʹŴʦֵĹǻһྩɣŽɣٻȥԶ˵ͷ
áƽ˰˰֣ŷɯɯЦɯɯҲͱҵ˰ɣɯɯҵΪʦ͸ֻ񡣡
ƽүүŷɯɯɫһ죬ЩŤ
ڶ죬Զƽ˺ͺѫȥɺ˷ɻŻصѧУصѧУѾˡ
Զû칫ңסԶԺˣѾڰ칫ҵСʱˡ
Զһʵ
ţǳȥϺҽѧԺһΣһˣִҪڰ칫ҵ
ԶȥϺҽѧԺһΣǰ˵õϢǰȥӭˣѹû¶棬ǿˣȻʲôѱԶУҪȻҲһٶǰԶ
֪ˡԶ˵ͷ˰칫ңȻڰ칫ҵɳţǰһˮˮһû
ǲòĶϽйţҲûйϵκϽиɿڣ³ȻǸԶȻԶ˭ǿȨϣȨ˹ϵϽܲں˵»ûȥྩȥྩѲɻܺȨϰ
ϽвɿڣҲֻԶԶ֮ǰѾ˵ˣϽггǮѾʡͼί˫ˣɴ˿ɼµԡ
ɳϵĳæعͷȥԶˣæվЦ˫ֵԺּˡ
ݹ٣ǳϻ̳Ͽ֡ԶҲЦ˫ֵ֪ǰʲôָʾ
Ժ˵Цˡ̬ŵĺܵͣԶȨйϵɲưǴȨ϶У˵ĶӣԼǰ;ƶǡ
ԺҽǸģҵ̬Щ̫ããȷʵǲܳʱվҲǹҵ
ЩףҽȻóԶЦǺǵĵǳҿĻȻûʲôѧԺ飬ȻҲԸųιۣǱ£ôˡΪ
ԺȻ۾˲˵ǰҵĶеԺ»ԺЦŵ
ĶӣԶһ㶣ʵѵҰѳĶӴˣҼǵû˹ʲô˰ɣ


İʮ 
ôԶں̫Ȼ˼УϽйҲԶ˵ϻ˳˵£òͷҲֻЦԺЩ¹ȥҲ͹ȥˣ˵ʵҽѧԺҲǴĵѣСȨҲȫɣ
ľѾӳ¶Ȩ˵ˣԶȶ֣֪Īʱ¶ȨҲûҪѣҲûѣ˳ӦòѰŶԡ
ԶԼİ칫£ЦǺǵĿų¶Ȩƽ޹ʵĻĶӣ
⡭һ㶣û룬ԶΪˣӦòö˶˵Ĵ˰ɣѲΪ֪ԷĶӣ
ߣԶһǰɽһȥһ£ʱѧüλѧж
˼ǣԶȻѽʬ˾ȴԶе˼Ե޹ʶִ˵ģˣһпΪ˾ˡ
ûʲô˼Զ˰ֵԭҲ˵ˣᾯ죬ݺҲ³Խ͵İɡ
Ժ¶Ȩûв롣͵ҵĶӣһ֪ģӴû
ҪĺйأΪһ˵ôࣿԶ˷Ƥ
ȻǾģ¶ȨȷʵûԶԶȻԼİ취³¶Ȩȷʵû룬ôŹܡ
ԺЦʲô˵ֻҪ
ҾͿżɽԶһָͷһҽѧԺϽҽԺżʵϰ
Ժ¸ҽѧԺҲֻдһѧ̸ʵϰǲЩˣϵ
㲻òģҽѧԺȻ֮ǰԺУһҪӸҽѧԺҵﵽסԺҽı׼Զ
û⣬أ˵ͷ˵㣬ȥྩȻӰ
ڶԶڶָҽѧԺǱԺУҪһͬʱҽѧԺڹϵһЩ
Ժһ˵˿ɲ㰡˵ֻɶʡȥྩҲֻǸҲǳ񸱣Ȩ󡣡Ц
⡣ԶҡָҿȷţҪӦҵȥྩҲ
Զȷʵ˵Żĵڵľ磬ȨϾԲ׵һЩСǻģԶЩҪΪ˸ҽѧԺΪˡ
ãҴӦˡεĵ˵ͷ֪Զ˵⻰ĵʵϼûЩԶҲܸ㶨
ǺãǳߣҾͲˡԶϵļͷʼҲȥһۡ
ɬӣ߳Զİ칫ңǲֵǮһҽѧԺԺȻ̸
ոճԶİ칫ңӭæк
˵ͷˣƿ칫ҵţԶԼİ칫濴ļȻûһλɶʡĴϰ塣
ʦ£Զ̧ͷ֪𣬷еļ̧ͷЦʵ
Ҳûʲô£ǰһҪɹҽевҩӣǩ֡żŵݷԶǰ
𣿡Զһ߽ӹӿţһЦʵ
ˡЦŵͷԺҪЩʲôѧԺѧϾֻǴһ
ʦҽԱǴ͵ģۺʵϣһѧڵĿ˾ǣѧٱϳвҩղѾͳ˵ˣϽҽԺѧԺһЩʵϰѧڳɼѧԺϽҽԺʵϰ
ԺǲЩ̫ˡʵһѧŽӴҽѧͰʵϰǡ
Ժ֪йŴôʦȴѧͽץҩҩֱҩģЩǻÿҽݣܽӴˣֻаЩãĲˣܳɳΪҽҲûҪһڳԳɴӣϲЩӴڴҽѧԺУҵҽԺûתУΪʲô߲ϲ£ѧУЩѧҽǷ񻹼ѧҽûԼˣҪƾԼ֪ģ֪ˡ
ԶԺѡˡЦŵˣ֪ˣЩһȥš
һԶԼһЩ뷨һ£͵°ʱ䣬ûü칫ңŷɯɯ̽Դˡ
͵͵ĿʲôѲʶľ磬ùңԶЦ
Уǿææŷɯɯ߽ȥ˵Ѿʶεżˣ¾ܽʶΣôɣ
ˡԶЦŷɯɯ츳û˵ȻŷɯɯԶҲˣ·¶ˡ
ŷɯɯһЦ磬ͬѧգȥɣ
Ҿ˵ôˣԭ£ԶЦվԺţ±˵л
˭˵˭˵ȥбҲһԺŷɯɯߵԶϣסԶĸ첲ҵԺء
ġԶһŷɯɯıӵˣ߰ɣҪҪ˼
㣬ϵֲǺܺãһġŷɯɯ
еĻŮģԶʵ
еģŷɯɯ
˺ԺŮѰ⻹˵ãǲǲҪҵ֤ˡԶЦſЦ˵ЦѧԺ
ԶڸѧСҲˣѧУһʦʶŷɯɯҲУŮ֪ҲСһ·Ȼ˽
Զ䲻Ҳͺʹĵѧ࣬Ҳ±˵лѧУ԰ɲ̸ֹʦԶ䣬ҲνδŮδ޵ġ
ڸ̳˵ȥ˵õľƵ꣬ιյŷɯɯϵİ೤гҾյĵطϽꡣ
ϽϽһǰſһǼ꣬ʱԶѾȥྩûطǵһ
ϽϽеĽӱϣǲװ޵ĺǴԶŷɯɯſ˳׼ţŷɯɯ
˻ͷŮŮͺŷɯɯ󣬳Ҳ㲻һ߸Ŀȥŷɯɯ죬ǰ´ԶЦ˧磬ʲôʱǵİ໨ߵģôҲͣ
ʲô˵ŷɯɯЦ˵ŮһԶԶһ˹˹Ŀ˹ŮʱԶſ˹˹ǳĳǼǮ
˵ŻǸ߸ŮӻյԶϵ˧磬Ƕɯɯ˼أСĵŶ
˵ŻͣȣһλʮҵĴкӳкһװˣúܡ˧һ۾ȥʿȣŷɯɯϵŮ۾ֱӾֱˡ


İʮ ƴ
Ǹú˧ԶŷɯɯЦԶ⻰ǿЦ̾ò˵ȷʵ˧˧ԶҲҲĴˡ
Ǻ˧ϧԺҲţҪҾѡˡŷɯɯЦ
ԶȻͲҲͶʮ̬꣬ȴԲǶʮҵ̬˵ǲԴףҲǽŷɯɯЦˣŷɯɯͻʶεΪͨῴУ˵ú˧˰ҲԹŷɯɯġ
ųһ³ĻͲҲͬѧ˳һ۾ͿվھƵſڵŷɯɯˣϴǫ͵Цݾˣôȥ
ⲻ˼Ҷûأǽȥ˭дǸ߸ӵŮЦ
·˵㶫ˡЦŽ͵˵ŻͿǣվڱϵŷɯɯԶһ˿ɫЦŵɯɯλǡѣ
Ҫ˵ԶڸѧԲİܶѧʶֻҽѧԺѧϵѧԶҲֻһ֮ԵǿעģҪȻֻ䲻е죬ټѧ磬˭Ҳû뵽ҽѧԺԺͬ־ǰ˳ͼŮûϳԶݣֻΪԶĸѧ
ǰŷɯɯ˵ͷҸǽһ£λǡ
ŷɯɯĻ˵һ룬վڳϵһͿڵߺȣСӣǰİ໨ȻȥˣǲǱʾʾ
ҪʲôʾԶЦǺǵʵμ磬Ǻܴʧ󣬺ͼѧԴף鴫ȥǲô
ȥ˵ٽǰ˲ٽĿأʱдд裬ǰİ໨ɲô׷ġ
ͳһϵͬѧĸ֪ŷɯɯ˼ŷɯɯԶһԹϵǳ˿ɶԶء
ã㡣ԶЦŵ˵ͷôһŷɯɯҲû˵ϽԶһȺ˵˵ЦЦĽ˾Ƶꡣ
˾Ƶһ䣬˽ȥʱѾ˲ˣȻ˹ûڣƵзԱкѧȺ죬յҲ
һȺѧӭ٣տ֣̰೤տ֮֡ﲻ
ллǰμҵ硣ЦǺǵĵûʲôҪ󣬴ҳԺúȺãá
ãꡣ˶ЦǺǵ壬ϾֻѧǼƵƽʸĻûγգ˶Ǹմ⡣
˰䣬Զŷɯɯ˸ƧĽ£һ߳ŵĺˮһ죬ųһһϵļֹһͶžƱԶŷɯɯλȥ
λͬѧ˵ǰİ໨׷ˣûôװȺһΪһеľƱԶЦ
ȾȻû⡣Զ˿˵ľƱ̵Ķǰ׾ƣ֪ǹҲģȴŭԶķԱ֣ԱͶ˹
кư׾ƶУԶһ׾Цһһأһأ
һȻһһΪ׵ȸΪ˵һԶ΢΢һЦƱҲͷȸɡ
ǼһƱЦǺǵĵ˵ŻٴһԶȻ߲ܡ
˶ƣȻ˰˵ĹעϵѧΧ˹֣еĻô£ôǸˣ
ⶼûǸŷɯɯһ𣬰˳ŷɯɯѣ˿ǶԳƴӣȻǳҪŷɯɯѳ󡣡˽͵
۵ʱԶѾһ˸һⱭһıӣ˺ȹԶ͵Ѿ˰׾ˣĲȥûһ
þͷĹԶһ˺꣬Цһ׻˵³˫پһ
ãǾٺһԶЦŵ˵ͷٴκ͹˺һȦһȦ꣬ԶѾһ׾ˡ
Զɿ˿ĺΣȥûȾһ峺վıֱϻŵЦ⡣
һ׾˰ɣ˵
ôٿɶжһܺȣܺȹˣԶе
˵Ҳǣÿ˰Ҳ׾ƣ׾¶ǣͷţҲҪȵˡ˵ͷ
ȻԶڶֺȹûһٴζһЦλͬѧþΪף׷ǰ໨һ
λͬѧ²˼һ¾ˣûҪҺȵɣ˼绹ûʽʼأ˿ɲãԶЦǺǵĵ
û£ֻҪǺȵĸˣ˭ȶڱϸŷ䡣Ц߹˼
ҪȿԣôȿɲУһһ˺˿ǳԲԶЦ
УһΣԶѾһ׾ˣҲһź˶ǿһͲԶٺһ
Ա󱭣ɰıӣõļƷę́Զû𻰣ϵķԱԸ
ԶЦ⵹ºȾƣҪݱϾѧҪ⼸˺ȵˣȥӰ첻á
һѧУҪǴҽѧԺԺѧԴףȵѧǴš
Ҫǲȣ⼸ЩģԶһ³û⣬Ǿ仰²һΣѧûҪȵġ
˵Ƕôϻȸôĥĥģǣ治֪ǵİ໨ôġмĳ
ƣλͬѧ˵ĲʿɶֹٺһΡЦſڵȥȰ˵ʵȴԶһκˡ
˵䣬ѾžƱˣ˴󱭣˶ƱԶһ£ȻһԶҲƱͷȸɡ
¶ǣϺȵĲˣҪȾˣĸҲòĶȥԶƴƣҲûкһɫ죬·΢΢еģٿԶɫ糣ûȾ֮ǰһһġ
٣СǸ֡ڳߵҿСٻٺһ
ͫһô˿ǺټģѲɽ챻Լˣ
ԭù˰ԶԶڳ󣬵ʱԶŷɯɯǰͲŷɯɯϲһһ
ڿ취ǲˣѾȵòˣ˵ԶûУٺȥ˺ˣԶƻû
Ҫ취ˣ°ͣŰ취ŷɯɯԶ֣оͺܲڣǿǵ˶࣬ȥԶһ١


İʮ ϼ
һȺ뿪Զ£űЩֻŷɯɯЦ˰ɣһԺţΪԴס
⣬ܵ⡣ŷɯɯЦûſ¼ǾȻȾƣԲء
ҪǺſ¼ҾѧУͷˣ治úԶЦ
˵ʵԶЩܸУʼգһȺֶûʣһȺѧЩĿ˰
ЩᣬֳĸŻͲЦŵӭλͬѧǰμҵ磬ʽʼ֣
ų£ͱȻڳȴû³裬һ֧Ȼǳġ
ѻͲϵķŷɯɯȥŷɯɯϣŵһֻɯɯҿһ֧𣿡
˼Сֻ衣ŷɯɯ˵
СԶոպһϣûôԼѵ
ŷɯɯתìܣȻŷɯɯĻͿԶλͬѧɯɯһ֧ɣ
λͬѧԶһЦΪ̣Һôμģֹ㻹֪ҽʲô˹Щʧְɣ
˭ϡ֪ʲôбһ䣬ϻǴźЦݵ˼̫࣬ˣλͬѧôƺ
Զûüڣֱ˴ˣſͻȻ˼ˣ˶Ƕʮ߰꣬˰䣬˺СӹҲǣܲ
ԶͳԼ˶ͬʱſڿȥˣԶȻʶһλؼҵʣһλǽűԶųĳ֮ӳһԶǲʶ
ѽ¸ظôˣˣʱԶæӭȥЦǺǵкǹգһȺͬѧһۣûҴλ硣
ʲô¶ȨЩõĵҪԷ治֪
ңҡæЦﰡ룬롣
¶ȨǲŴӿϽеļӸͣȥȥ˺ͳҲЩ飬֡
һߣʻһЦ֣Ὺʼ˰ɣôû裿
㿪ʼأⲻǼλ𣿡ЦҪҪҸλܼ飿
á¶ȨЦǺǵĵҪĿľΪʶŮѧѧŮѧ˳Ưʣȫ֪ԺУǿɶǴŮ
һ˵Ż¶Ȩ۾һȺɨţȻ۾һŷɯɯŵĵطȥ
´翴ĸˣЦǺǵţ˵Ż˳ų¶ȨĿ⿴ȥһ۾Ϳŷɯɯɵһ
ۿų¶ȨҪߵŷɯɯϣȻŷɯɯϵԶһ㶣ɫ۱䣬ŲҲɵ
ͳ¶ȨһʴʱҲԶһ˿ΣǰкԺô
μ簡ԶЦŵǼλҲֵģ
ǰǺͳϵմ֡¶ȨæЦû뵽ԺҲ
˵ʱ򣬳¶ȨЩͣۼԶǿƣٽ˵ЦϽеһŲĸԶ
ٳ˲ؼȥϽлƣԶ۾ʵ
ճԷͻȥ¶Ȩæ
ų¶Ȩ˵̬ȣϵ˶Щɵۣرǳ֪¶ȨʵıģôλʱȥЩè˼
ǳæţҾͲкˡԶİ˰֣¶Ȩɴ⣬æ߿ˡ
׷ϳ¶Ȩʵ¸磬ʶǸˣ
ô㲻ʶ¶ȨĵҽѧԺԺԶ𣿡
ҽѧԺԺԶһʹţʶĻعͷȥٴοԶһۣŻȻֲҿ죬ԭҽѧԺλԺ
ô㲻ֵ֪ĵ㲻ʶôμ磿
ŷɯɯѣŷɯɯϵǸŮӣǰİ໨Щɥĵҿ׷һˣϧûˡ
ԭԶԺݣǲôµģֻǿ¶ȨʶԶ̬ȣ֪ԶԲǡ
ҲɵӣԶôܵԺȻЩͷʱӳ¶ȨʵıλǲԷġ
ϵǸŮѣֵʵŮѲǡ˵һ룬ʴסû˵лǺɻ
ʺԶ򽻵ΪǸʱԶǳѣôһתֻŮѣ
ش磬Ů˭ѲǰŮѣʵȻ֪ԶݣҲǲġ
ŮҼǰγгǧٳгʵôΣ֡
᲻ŷɯɯԶƵģ²˵һ룬ҡҡͷԣѧУйԶŮѧõԣֻǰ֪˭û뵽ŷɯɯ֮ǰǿһֱ֣٣
ѵԶŲֻ¶ȨҪ͵ͨ˵Ż¶Ȩʵҿ˵ǰһ˴ͳгǧأ
ش磬£۾һҪͺðˣҪŷɯɯͳгǧ桭ô
Ҳǰһ˵ʵԳЩҪǳԶ֣ĻӦûǺܴġ
ԶǰǵǿɶԲ˶ߡԥ
´磬ش磬Զʲôͷô
¶Ȩ̾˿´Ҹոմ֪ɣ
˵˵ͷһ˵ʱȥ´ء
ҾǱԶŪȥģһõģֻǰףǮھͲˣⱲӹƶҪˣǮгҲ˫ˣǮǳˡ¶Ȩ
ʲôһʶֿԶһۣԶȻôǮڵҲˣĸ׿Ҫḱˡ
ȻǸղ˵ҲǲԲ¶ȨԶͷֻҪǲĺãԲ֪˭ɵģʱԺ𣬳ֵٿɶлˡ
´˵ĲԴ׶ѣҲûʲôŭԹ鲻ǡԥһ£ʵش磬֪ܲϵϳгǧҲóг֪
ϵϵϣྩϰ࣬ҪסʻЩԥǵĶֲġ
ȥúúϼơЦŵԶΪҽѧԺԺӦòóȻ


İʮ 
¶ȨڱʲôԶѹᣬҪȻ˵¶Ȩ˾ڰ䣬ھƵſڣҲ֪˵ʲô
ܳ¶Ȩ֮ܶԶ֮Ϊ¶Ȩʵ̬ȣԶعˣҲʱûŷɯɯ衣
Ҳеѧͳһʦô£һЩѧ֪ԶҽѧԺԺʱԵЩҲûԭԾˡ
Զ״֪Լٲʴˣһŷɯɯ뿪ˡŷɯɯԶǰҲμӳģΪЩķԶƵģĿҲﵽˣȻҲˡ
˸ո߳䣬ӭһ˽Զŷɯɯúһ򸾲
ȵ߽䣬Զͣ˽ŲʶĻͷһ˵ıӰ¶һ˼ı顣
磬ôˣŷɯɯʵ
ȥ˵Զŷɯɯ˾Ƶ꣬һ뿪ſڵûоøղŽȥһЩر𣿡
ر𣡡ŷɯɯһ£ҡҡͷûðôˣ
ӦҲˣǸʶεΪԶ
ˣһҲֻгطõˣʶȫױ˿Ϊһʶ˾ͺѿˣǾ߳Էܶࡣ
ͱ֮ǰڴϣԶһʱ򲻹ʶΣһȴǷϵһһ۾ͿԶΪ
ԶԪ񾳽磬һҲһ۾ͿˣȻƽ˺Žȴûܿĳ
ٱ磬ŷɯɯʶľ磬һԪֶܿŷɯɯˣȻƽ˺Žȴܿĳ
ԶȻֻԪ񾳽磬ȻԪ֮·ȴһ˲֮ͬǰ˵Ԫ񾳽Ǿһɱ䣬ͨ˳֮Ϊ񣬽ط֮󣬾֮ΪʶȻԪ֮ʶɱΪʶ˽ԪֿԳ֮ΪʶΪ
ʶں죬ʶ죬طУﶼԵģԪʶɱʱͬʱҲԡ
еľԣеϽԣֻҪһԻԺʶϣɱΪʶܽԪ񾳽硣
Ϊˣÿ˵Ԫ֮·ͬе˽ϵһԣе˽ϵϵԣԪ֮·׳̶ҲͬҪ˵ĸйء
طǸʵطû̶̫·ӣֻй̶ǿͿԵġ
֮ǰ˶Ҫ󲢲ǺܸߣҲΪʲô֮Żᱻؾ֮ǰνԭ֮ǰҪǸء
һںϵԽ࣬ȻʹȻԽϣԽףԶԪ񣬲֮⣬ͬʱҲԪ֮·еںϣҲΪˣԶԪ񾳽һ˾Ҫǿö࣬ͬʱĸ֪ҲҪöࡣ
˵һԪ֮·ҪԪǺѵģȻԶȴԵɺƿӺ׵졣
ҲΪеĸ֪Զž쵽һ򸾵쳣Կ϶һӦöˣرǸˣ㲻Ԫ񾳽ΪҲʶ۷塣
ˣŷɯɯ͵ӦðʶǳĸĸҪǳĸĸˣôҲӦˣ
ǳĸĸԶһ£֮ǰûעһ򸾵ò˲֪һ㡣
ǰǳĸĸʱѧʱҼһΡŷɯɯͷ
ӦòԶǸʮ꣬Ӧûûнطãĸĸˡ
磬Ǹŵ𣿡ŷɯɯʵԶĻɣһҲɡ
ڸšԶҡͷϳ˸֮⣬һЩصм壬ͱ壬㲻̼Ҳһصм塣
˵ŻԶͻȻҡҡͷˣˣмˣֻҪǲΥ䣬Ҳù
Ĵأشﲩڶ࣬Ȼ߱Ƚ٣˿ڻ㣬ҲӦò̫٣˸ţһЩҲǴڵģһԶһҲ֡
Ͼһ˵ؾ֮оˣؾҲôЩֻǲ׶֣˺ͨ˰ˡ
һЩߵԼĺˣںһЩзҲģһ֮ǰһЩм巨ȱʧҲпٴͬʱҲųһЩµңϾؾȫ׸ġ
Զŷɯɯڳϲ²ʱ򣬳ҲһڴϵС˵
֣裬ôˣЩ⣬ϽˣϺˣ˵ϽϺԶϰôϹӦòΪ˸հɡ
ôգҺ־Ͳλ츾ЦǺǵĿųȫǴȰ
˵ġٺЦǰҲûôġ
ôǹҺأЦ㻹˵ˣҺ²¡
ʲô°֣ܸȤʵ
ȸ˵˵ôˣô˻ûطţʵ
֣˵ķ̫Ʈˣѹ͸򲻵˵״̬Щᡣ
ǼȷʵңȴǴСͽӴطģ̼ұϾôһӣ˳ӶԳ簮ϳ֮ǲſʼ̶طǸʱѾҰˣĸ꣬˺ҵ״̬
طϾҲڳǰ¶һ֮󣬳Ȼˣû˲ϲֻطľͿԵģŷʮطţӴطʱ䣬ûطţҲϾϲ˶ŷɯɯԶһ
Сʱ̫ˣӸꡣ̾˿ˣȲ˵ˣүүʱؼһˣҪүүԸָ㣬طþԴ档
֣˵ҵүүˣʲôطʵ
үүѾһʮˣʲôطҲ֪ͻˣʱüһס쾡ʱһˡ޶
֪˰֡ӦһͻȻһת֣˵طô棬ܲܰҸæ
ʲôæʵ
֣ҿһŮӣȻѧУҽѧԺԺˣܸܲ¸ɷùһӣСĵ
С޶ȻܾóȻͨ˳֣Ƿģ񶽲Ÿɵľ죬Ǳ֪ⲻ鷳
֣ôһС£Ǹƨô֪˵˵үүѵҲ¾ţͰҰɡ
ʲôŮȻǼСô겻ᣬҪҺȼĸЦŴȤ


İʮ 
裡ҡĸ첲ǸŮӦҲǽˣܲӦѾ˰
ŷɯɯľԲһˣҲͼñֶΣŷɯɯǰ֣ȻҲҸ֣ȴԲŷɯɯĶ֡
֮ûԶУһΪǼм壬һҲΪҸ֣ڳҲŷɯɯ
ԷңȵҪǼС䰡
Ҳ˵ͷȻü˵ѧУҽѧԺԺˣһŮӣһλʮˣŮԿӲôɣ
֣ѧУҽѧԺԺʮ꣬ʲôͷӡ͵
ʮˣôᣬȻԺͷСɣ
ҪͷСҲæˡ¶Ȩг˿ǰϽеĳгǮ챻˫棬Ϊ
ֲ㾹ȻҿڡЦ㲻ѧУúѧϰ͸£ǲ˼ˣҰæǵӲС
֣Ҳ˽ŮѵˡңϲǸŮͰҰɡ
齲Ըô㣬ҰǵԺɱˣ˼Ҳϲ㣬ϲ㡣ҡͷû
裡ȥҲЦ˵ûǿǲеġ
裬ǸԺǸöŲֻ˵ŻѹڳҲ˵һɯɯƭˣֻҪϳ֣ɯɯĿҾлᡣ
£üȻԺ˵ɣȻؼһˣһүү񻹲طţҪǱүү֪һʧ
֣֪ˡ˵ͷ֪²֮ܲ򲻴ֻɺڻûطţҪȻҲϰˡ
ǴȫĶ֪Զǣ˵óѾһʰԶһˣֻ¿Ҫˡ
̼ûȻҲҵ壬ûطţҲûԽУԳ¶ȨǲˣҲóȻ֣Ǯǰ֮
Զ֪ڱŷɯɯ뿪Ƶ֮·ϳԹͻصס
ȵʳ̷ָԶǲòĸȴˣصҵʱѾԹˣɳϿӡ
Զŷɯɯսţ˿޵ϡﻩģ˿һӣԶףҲڵഺżݱˡ
Ҫ˵ԣȵԾǴģΪǧǰŮֽ֪ϵЩĶǣ֪ʲô鰮֮ġ
һλŮɳĨᣬԶûЦⳡҪ໬ж໬
ɯɯǻˡ̧ͷԶŷɯɯһкٴΰĿתƵ˵ϣʼĨᡣ
ԶεĿЦһԼŷɯɯһ裬˶ſ޵ϡﻩȣʱĳһ仰ݺ󡪡Ůˡ
һˣƽ˺ͺѫྩˣԶҲʱûʲôˣͰĵѧУϰࡣ
ڶ˼ٻصϺؼҵĵ죬̼Ҿһλ׷ͯˡ
һɽװͷȥܾ񣬶ɫװҲһôŰ塣
һװ֮ǰĵʿװ磬ųŵۣҪһǾǻѵЩɵװ硣
ǰλǳ̼ҵ츣𱲷үүҲҪһүүүүѾЩˣڻࡣ
ʵڳ̼˽ǳƺ츣Ϊڵģ츣ǰ̼һСſӭӣų츣
츣Ȼλ£վԼǰĳ̼һСϴźͰЦ⡣
һ壬츣ҪСö࣬츣Žүүǳ츣ӣ˳츣Գ̼ȻǺչˡ
츣Ŀڳ̼һȺ˵ɨһȦ󶨸ڳϣЦǺǵĵСɣϴμʱǸոѧ·Сһתۼ侹Ȼôˡ
үүæɵĸ츣ͷ
ɣö񡣡츣Цһ֣һ͵ͷųվ츣ųеЦŨˣȵʵСжʮ˰ɣ
öʮꡣ
Ǻǣãʮ꣬Ҳˣطûţ츣ʵȻطûţ츣һ۾ͿóôʣҲǺͺ׽˴¿࣬ȻЩԱô飬ȻȴЩ˺ں飬츣ԾǺߡ
үүһûطţүүʧˡͷ
Ŷʮ꣬ʮûطţҲʲôүүطŵʱҲѾʮˡ츣Ц
츣ҲһţطŲ磬ʮ굱ȻҲط֮󣬳츣Ľȴܿ죬ʮʶΣʮ겻Ԫʮͽ飬Ѿ۷徳ĸˡ
ҽؾ֮󣬳츣ҲؾеĴأһؾߣγ츣ؾǰףҪǱƽģȻǰȥƽ֮ǰ˳̼ңԼĺ󱲡
˵£⻰ȻЩţ֮ϵЩУʮʮʱȷʵ㲻ʲô츣ϴ̼ѾʮǰˣǸʱҲ͸ոѧ·һۣѾʮˡ
ôܺءԨЦſڵڣѵûһˣξڼס죬ҲЩ󱲾Т
ãҾͶס졣츣Цŵ˵ͷ˳ָһСϣǳ̼ٳһλְ
Ԫ񾳽Ҳôף죬Ͱս𵤸һ㣬ٶ꣬й˿ڣؾ֮е֮ϸҲˣŲ٣ȻȴһҲ࣬츣ҲֻǸпǳ̼Ҫٳһλ֣ǧѡ
ллڡԨæлҲæлһȺ˵Ż׼ˡ
һȺӵų츣ڷϾһ֣츣Ǹĺã˵п٣ȻõһЩҪʧȥһЩӳͬʱȻҪ˵Ҫܹ¶
үү˵жϣͳԨЩнǳô˽츣ԵúȻͣ츣ʶ
ǺǣүүҲûүү˶ȥˣ֮УүүӦġ츣ЦǺǵĵ
ģϲɫȴ˲뷨λүүôôбҪԶ
츣ԭֻһЦĻȻ滰ʵҲǺͺ˵ЦȻڳУȴһ˼


İʮ תɷ
Զ⼸ӹûʵÿϰ࣬ϻؼ˵Ц֮ܳʵ
ԶѾԪ񣬶ʱھ޷ˣԶʶΣ˵Զʮ֮ھܽԪ񾳽磬ʵԶֻ겻
Ԫ񣬼Զ֮ҪҲǧѣԵ򲻴ԶȻһʱԶ֮⣬ʱ䶼ûô˳ȻȶԪ񾳽硣
Ԫ񾳽ʶνԪӵѣԪ񾳽Ϊͻ񣬻֮۶ԪֻһÿһǲСƿ
ʮԪȻϡ٣ȴҲûУȻʮ޼𵤸ֻҪϡ٣һЩֵòֻܿн飬ղϣǴ޵ˣҲǽ֮ʱò
һݺܿ͹ȥˣٴεһŷɯɯԶסԶͿŷɯɯɫǺܺãĵʵôˣ˭۸Ǽɯˣ
ǸڱϵǸ٣ؼһˣ֮Ǳ˸ƵģŵһͿÿ춼ɯɯ붯֣ɯɯá
ôСӻûģԶĵ˵֪ŷɯɯŮ֮󣬳Ӧ֪Ѷ˲ǣѵСǸ֣
˭֪ô¡ŷɯɯѧУ治֣ţƤһˡ
Ǻ°ԶЦǺǵĵ˵Ǽɯİɣ粻ԴףһƯţҪ̬ҪȻ۵Ρ
磡ŷɯɯšԶһ£ûĵ˼Ҷ췳ˣ㻹鿪ЦǣҲܣͽˣҪȻ
ҪȻôԶЦʵ
ҪȻҾͰˡŷɯɯӵԶϲŷɯɯ飬治һˡ
һŷɯɯı飬ԶһҰҰ͵ЩѰ찡ҪҸתɷ֪
ðȻڱ޳ɵϧһûطţҪȻһ¸ɷ
ȿȣԶסһԣ䣬ǸϾˣûʲôޣûҪֶΡ
Զŷɯɯڿ˵Żȱһףȴר־ĿӣλŮʱ鰮ĵӾ磬һ˿ĺϷʱɵЦʱޣΰŮʱѾӾݱˡ
ڴͬʱԶסԶĵطһ˹˹ͣǶһλʮˣ˳˧һ۾ȥʿǳ
۾ԶӣӢһ˿ɱ⣬ͨ⼸ĵ飬Ѿ֪Զסһ磬ŷɯɯȻԶǿ벻̡
ԶȻɯɯǾͱˡૣִӻóһŷ׭׭ȥǸӣҪϸӦܸܵ׭˿˿ԣɴ˿ɼⲢһź˵ķ׭ŷ׭Ը֮֡
ò׸үү˼ŷ׭Զ㳢׭ߣȻָԼĿУݺݺݵһҧָͱҧˡ
ҧָ֮󣬳ôѪָڷ׭дԶֺ֣еķ׭Ȼ޻ȼ˷ɻҡ
ͬʱһεĲΧγɣԶƮȥҪܿʱһŨɷԶӻۡ
ںŷɯɯ˵ЦԶȻɫһ䣬һӡŰһָ⣡
䣡
Զ£ӵĿȻһ죬ݶһΣԭ۵ɷֱ֮ӱԶһָɢ
磬ôˣŷɯɯеʵĿҲԶ
תɷԶ۾˶תɷԷӦʶεΪ
˵ŻԶѾſʶʶſԶܿҵתɷĸԴüͷʶһ塣
תɷҲʶξʩչԶͶ质ùתɷҪӴתɷҪôʩԽҪô߳ʩ߾һĸֲܽԶѾʶΣ质ҪתɷͱҵԪ֣Ԫ质öģ
ղԶ˶ʩչתɷֻԶԪ񾳽磬ҪԶʩչתɷΪ飬Զ׵ľ˶Է
ԭԶݸղתɷǿȣжϳԷʶΣʶſȴתɷĸԴȻǳ
磬˭תɷŷɯɯʵŷɯɯѾʶεżҲ֪תɷţԶ˵ԷʶΣûеԶʲô˲ۣȻԶλԪתɷ
Ҫ֪תɷʵʲôķţֻһ˵ķţҪʩչתɷΪȶԷ߳һأȻΪȶԷߣôѹпޣֻвöԷ֪Լ߳ͷĳЩ˵ʱŻá
תɷһͬ߱ԼΪߵʹãͺܿ⵽ɣԷɷɣ󷴶Լɷ
ԶֵľǣûطţȻܶʩչתɷʧ֮û⵽ɷĲ
һλ򵥵аԶЦһ߰ɣһȥ
˵ŻԶͺŷɯɯһţĳӾԶסӿڣŷɯɯͿ˳ĳӣȵѵղŵתɷǳµģ
ŷɯɯ˵ʱ򣬳ҲԶˣΪˣҲôתɷʲôһֱڳڵţԶ˳кɻ
ݳ츣˵תɷǱɷһַţתɷ֮ͨ˸ֻᱻù˲
ɷù˲ҲǵùΣգ˱͸˸գһ¶ûУȻתɷȴֳͬùʱűײˮҭ߿׹ȵȣȻһŶۣȻĶùˡ
͸˸յ˻ܺһ㣬Ÿһ죬õ˼ڼҲпܳ£ǺһַţԸͨˣ
ѵҪţв²⣬ֵȴʼĿ˳ӣ㿪
סʼӣԶæϵԸ
õġ˵ӦһһΣûȳĳ𲽣͵˳ĳǰ棬һֻ˳ӵĳͷϣԭո𲽵ĳӶʱϨ
ҲѾǰ֣ټһͷţסһ׼𲽵ĳӣ㲻ʲô
ʲôסԼĳӣиɻ󣬲ȴҡ³ʵ


İٰʮ 㸸ĸǰ
Ҹʲôһ㲻֪Լʲô£
Ҹʲô£һţǿ򶨵֪׷ɯɯʲôϵ
˵䣬ԶŷɯɯѾ˸ǰæһ˿ЦԶкԺ
ô˵ԶʦѧȻԶĴʦȻʦȴģϸе𾴻еġ
Զ´ųЦתɷζô
ʲôתɷװͿʵԺʲô˼Ļô
ԶЦһҿĳ㲢ûطţȻҲ֪ôóתɷʹõû߹㣬ʩʧܣʩ߾ͻ⵽ɣҺö˶˵ģ˵û£
Զʱɫ䣬ԶǾóûطţӦöò࣬ԹŻȻѳŵòᡣ
ԺĻǿ򶨣Ͼᣬûطţطò࣬ôܲ¡
ˡԶ̾˿תɷɲһķţһʩҪôɹҪôɣҲ˵ֻһû£Ȼ㲻ţǾ߰ɣһ·ܲܰȫȥܲܰȫ뿪Сҿ˵׼
ԺɥȻԶ˵Ŀ£ôܳϣʸڷϡ
Ȼ㲻߰ɡԶ˰֣ʾÿ
ÿӣͼæӣѸСſʻȥĿԶ磬ôˣ
ŰɡԶһЦûж˵ɻ󣬲ûףԶʹһ졣
ĳֱײСΧǽϣΪո𲽣ٶȲ죬ⲢȻϵĳȴŵ亹졣
磬ɷŷɯɯԶʵ
߰ɣȥԶ΢΢һЦٴĳȥŷɯɯ˵ĲղȷʵɷҲ˵طʶεΪԶͣҲϢĸɷ
֮ǰԶлŻ˳䣬ָ֮ɷĳײǽϣȻŵĲᣬԶŷɯɯ߹ȥʱ򣬳λϷһɷɷ׵ģһֻֻؿڡ
Զóžѣҡ²Զð첻֪˵ʲô
ôţԶЦĿųʵ
ҡ㡭죬ðʵҲط
ôˣԶЦŷʵ
Ժҡ治ǹġæϴ质ԶתɷŵĲᣬ˵ûطţʱﻹҳǿ
ҧŲϣһٳ£ҪǿסɥĿܡЩвУҲУƵľְӣһһ׼
ΪʲôΪ˵иȻסԷ壬˵ǶǴ˼Լжϣְӣһ㣬ȴò࣬Զ˵ĻֱӾͱסˣټʵǰĶԼȥġ
Զͳ˵ĹСıѾ춯˹Զʹ˸ɫǰסѱ˱ϽȥˣԶųʵ˵˵ɣô£㲢ûطţΪʲôʹתɷ
ҡõķ׭Ͱ͵˵
׭Զüͷһ壬ҷ׭ԶȻ֪Լ׭ֻЩ׭ôģתɷ׭Ԫĳɹʶߣ顣
׭ĶģԶһ˼һ߳ʵ
ҡǼ洫ġ˸ѣ뱩¶үүĴڣ˵Զסˣ
ԶôȻҲǶطģȻطôˣһЩеľ绮ֳ⼸Ѿ츣ϸϸ˵ˣǲֵģԶôᣬǶطΪӦҲôߡ
Ҳǳô˽תɷҪȻƾԶطһ㣬ܲ³ԶԪ񾳽磬ҪˣǱԨ֪ͲѲ³Զݣϧ֪
ȻµԶΪߣ˳˳츣飬Ҫ˵ϰԶסˣΪôˡ
£ԣȴģ˲˵츣ҪʤǾעˣʲô˼
ͺñèϷ󣬳Ĺ̲ҪҪϷˣḶ́Ϸˣˣû
洫ģԶһ£Ҳ˳ĽͣϾǰһ㽭ʰĳ·չϵĶݷҲϡĶݷҲó洫͵ǱȽϺ
ԺǼ洫ģ͵͵óģΪ̫ɯɯŻͷʵֻŻŻ
ŻңԶЦһ֮ǰ֪һطɣ
֪ȷʵ֪æͷȻȴףԶȵľһ䡣
Ȼ֪һطôҾͨˣԶһԴףͶطͨ˶֣ѵû˸˵䣿
Ժû˸˵治֪Զߣٴһţæĵ治֪Ժ
Ȼ֪Ǻð죬ʦкˣԶʵ
Ǽ洫ġСĵҲûطţͨ˰ɣ
Ȼطʹ÷׭ôͨˡԶ洫ǰɣ˼֪Щ㸸ĸģ
˵ͷ
绰ĸĸǰˣҪǲҾͰսش㡣Զһͷųһ˿ɱ⣬ʱŵóһ顣
Ժ治֪֪߲֡߶µ˵иĸ治ġ
ôԸ򣿡ԶҪǲԸҾͰսأҪܵסܲסǾͱˡ
ʹţʲôЦڵϿһȥҪԴҪȻôȥǲǸʹô̵ס
ԺҴҴ򣬿ϼϺ
ϺϽвСʱȥѧУȥҵİ칫ˡԶ
ңҴ򡣡Զȷʵ뿪Цæóֻһ绰ȥ
Զ绰ʱ򣬳޸ոհѳ츣ϷɻϺ츣ڳ̼Ҵ죬뿪Ϻǰྩ
һߣһ߽ĵ绰СôͻȻҴ绰ˣǲִˣ
֣ȷʵˡͰͰɵĵҶѧУҽѧԺǸԺתɷ׭
Էôˣһ£ȻпӵȴҲһЦŰοԷǲˣһɱˣܰɣ
֣û¡ҲˣҵطʱҾУˡ
ʲô޳һеֻûȥԶתɷζʲôȴԷ˳תɷôҲԪΪ


İٰʮһ ô죿
Ԫ񾳽磡һ֮˵ĹԶʮ꣬ϣ޺׵ľͲµԶݡ
СǸԺǲǽԶȷϵ
֣ǽԶѵ֪ҲЩԾعͷȥԶһۣȻСʵ
ô̾˿ѵ绰Һ˵䡣
ԺҰҪ˵ѵ绰ݸԶ
ˣˡԶӵ绰˵
֣ӵ绰СĵĵʱѾĲ²⵽˿Щ
⺢ӡ̾˿ұֵַģ͸Ϲ˵վ͹˵绰
˵绰֮󣬳һ̣һڣȻ󻺻³üͷ壬Щ֪롣
СôԶٴһ̣ްͷڵϣݺݵýŲ
Ҫ˵񽭺Զ治ôãԶ꣬ȺԶе˾Բ٣ڵĸһãɶĶű䣬ֳŵ뱦ɽ˲²ڽѾ伣ɱҲԶУñԶ֮󣬵ɱִɱԶϢѾֶߡ
ԶɵЩ£֪Ȼ֪ô£Ȼ֪ĶΪԶǸƲ磬ĺ޾ǲ֪ġ
ټԶǾŵţűж齭ɵְԶУ㲻׶༪ٰ
Ҫǳĵ绰ȥСʱ޾ԲôģϾǸʱ츣ûϷɻȻʱ츣Ѿ˷ɻˡ
̼һλûȻ֪˼޼ҳ츣ûõ绰ϰߣŴֻҲôó̼ϵҲ˵޴ʱϵ츣
ļǣͣһ߿ųϽиȥһֻһ绰ȥ
绰ЦǺǵʵްϷɻˣ
ˡ޵֣ϷɻˣС˴鷳ˡ
鷳һ㶵СִʲôˣҲ㲻
֣С˾ŵԶ޵˵Ż򵥵İľ˵һ顣
˼ǣС֮ǰ֪Էˣ꣬þðʵ
Ӧǡ޴һСɾǷˣԶǾж齭ɵְ𣬾˵ǰϽУϽɽɵ质ӾΪ䣬ԶС
Զô˵ʵ
СҴ绰˵ԷǰȥˣҲͼԶͨӡ޵óλŵŲɿڡ
Ұ͵ô£찡ԶͿԪ֣ƽѾ飬ΪһڻڵǺ˵κ˷ɻǸϵ
γ츣Ϊ߳ؾǰףǱƽģȻڳ̼ȴֻδᣬϾؾе飬ûҪ˵һֻ̼֪츣ȥྩȥྩʲôطʲôһŲ֪
֣취ܲϵڣǰϽУϣ顣޵
ʲô취ڸûκϵʽ˼ҵ̼ңȴҲϲǴ´ѶؾҲϵ
ؾĸ֣СĶһٶϵģϰֻƽһֱףǰҲǲôֻģڴѶҲֻؾʹãȴҲܰѶϢ״ؾȥ
֮ǰһԶѶҲǹҪһʱ䣬뿪һûиԶ´Ѷ
Ȼؾ֮кױϵֻϵֻнߺؾһЩ֪̼ǾԲ֪ġ
֣취Ҫྩţһ£ȥˡ޵
ˣ֪ˣȥ˾úúԶ˵ʵڲУͰڣԶţҲͶඣ
֣֪ˡӦһ͹˵绰֮һ·٣Ͻиȥ
Сʱ֮󣬳޾͵Ͻһ绰ֱ֮ѧ
ѧУѧϿΣѧУȴ٣޽ѧУһ·ܿҵԶİ칫ҡ

վԶ칫ǰ£洫Զ
ŽȥԶڰ칫ϣʵʵԶ棬Դ
˽æ̧ͷǳޣʱһ֣ˡ
Сû°ɣ޼æǰеʵ
֣û¡ҡҡͷһԶԶȭ̼ҳ޼ǰ
۱֣޺ͺһԶһ£˳޵̬ŵĺܵ͡
ǰֱɵˣԼĸױԶҪʮ꣬ȻƺԶǰ⡭
ޣԶվǵйһ֮Եԭǳĸס
һ֮Եһ㶵ǰǼ
磬ſڲԶҵԾ;Ӧòͨˣû뵽Ȼˡ
ԶһѣҲ˲ˣæԭſڹȥľǰ׾ǰ¡
ˣϻͲ˵ˡԶ˰֣óֻֻһֻϷųһ¼
֮ǰ㲢֪һطɣԶ
֪ȷʵ֪
Ȼ㲻֪һطôҾͨˡ
ֻзų¼޵ɫЩӲԶȻ¼ʲô˼ѵĲô׽ҹ
һͰɣ¼꣬Զſޣ˵
ǰСȷʵ֪䣬ǾһӣСܳϰȽӴطҲȽ»ûطţһûü޽͵
𣿡Զһط֮ǰȴ䣬еĹأʹ÷׭˵ѾӴطȴûдڣ
⡭޶ʱ޻˵Զ˵ʵ飬Ϊط̫죬ϰطעԣҲйأط֮ǰȴɣؽɣͲϰط
ʵϲֹˣͽܣʦ֮ǰҲ˵أҲһҪǲعأȻţҪ˵ط֪䵹пԭκγ֪ʹ÷׭Ҫ˵طŵǿ˵ȥˡ
ô޻˵ԶӰ칫߳طĪ⣬Ϊ仼ûطţ͸ŷ׭ͨ˶ֵ֣ɾȻԴף˵ô죿


İٰʮ ѡ
ô죿治֪λش𣬽йأóȻطԸͨˣУЧȣ˹Ϊ䣬һ޶˵ڡ
˵λȻҲȫ涨˾ͱϾϰ仹ϰطǿ壬׷֮⣬ҲΪ˲۸
ͨҪˣʩͽ䣬ɱ˶㲻ʲôȻ˫޳ԹΪһС¾ͶطɱˣǷ˽ˡ
׻˵޹زɷ棬ɷҲһģɱˣҪۣͬҲһҪûйԼϰططΪΪˡ
˭̯ԼϣûǶԴȻҲûִ׵ء
ǰȷʵСԣҽ̵޷ҲΣǰСǳСһλᡣԥ˰죬ٴγ
˵Ҹô㣿Զʵ
Ҫ˵εԶǷ˳ҲΪϾתɷΪɥǱȻģͨ׵˵ѾɱˣԶ飬ĴߵĶ˵ͨ
һֱų޸ԶǸʵ˵ʵлûԶ£֮ǰֻǱԶˣתɷķɣų޵ʵѾûٺˡ
Զʲôݣʲô츣ĻʼڳƣүүҲûүү˶ȥˣףүүġ
ζʲôǾûٱȳ츣ˣôүүʲô
ôһͻˣԶ⣬ٿųһֱģʱЩˬ޵֣Ҫ
ǰ˵֮û˵츣ʶ˴󣬶ǲ¾ôˣԶʱһֱ̲סˡ
Сô˵أ޼æǳ˳һ䣬ԶЦǰСҳ軵ˣ¡
ʲô軵ˡȻ֣Զʲô˲ģүүڣαһţүү
ڳУԶǿУղȲΪСзѾúûˣʱڳʲôµġ
֪ԶΪȴ֪޵ΪǿʶΣʶѾǺĸˣԶôᣬѵֳܱ
ڳΪԶڳǳʵǰѧʱ򣬳Ҳûٱҳÿζʦϴο϶Ҳ⡣
үүԶϲɫȴ²ţѲɳ̼һλڣΪԪ飿
в²ſܣȻȴԽĸӣ˵ʵԶǴһλģرǳ̬ȲȻʱȴ޻ڹ֮ģһڱǸԼ鷳
ɻľĴ׻˵նݲ紵ԶȻ㲻ʲôȻֶȴЩ˲ԶԿ϶ҪлᣬԻᣬҲԸ˳֡
ԶѾʮˣ괺ͿԻؼҹˣΪԶҲ׵ƽΪʲôʮ֮ǰؼҡ
֮ǰԶҲ٣ԼΪҲֻԱ࣬ʱԼ⣬Ǳ֪ļˣⲻ˶ļ˶֡
Ȼ£ֲҲǴʦȻ˿ʤùͨ׵˵ԶΪѾ˱˰ȫʵˣһҲԲóȻȥԶ
Թ
ԶСƽ˺ͺѫ˵Ӱ죬ҲĴ֮֮ǰǵ᲻£ķųһȻʱѾʼԥˡ
ԶԽԽӣٴǳұ졣
Ȼ֪ԼĶʲôʵǳ츣ڣҲԲԶôģǳ츣ѾˣǸϵϡ
Լҵλм˵Ʈʲôʱ򻹻ٴλص̼ңҲ˵׼пһ꣬Ҳпʮ꣬ҪȵǸʱ򣬻ƻ˶ˣûг츣ԶҪǳ̼ҾԺһ
֣ܡ
ʱǻȥˣϳ޵ĻԶԶҽһԺǸӣȻˣӦ֪ŵľ绮֣¸㣬үү֣Ҫʶ࣬͹Թ뿪ɯɯҵǸ¾͵ûҪȻҪǰ¸үүԳԲ˶ߡ
֣Զüͷһ壬ϲ¶һ˿ɱҪǲ˵һλֵүүԶԥҪҪŹȻһԶɱ
ǳôһλүүԳԣȻѻڸģ˵ûп˵λֶԸ
λֵıԶѾϳͳ޵̬жϳˣ̼Ҿûϵλֵķ
ֻؾԲ᳤ʱףһλֵүүȻȴڳ̼ңҲǳ޷ԭ
ԶĽḻܿͰ²İ˾ŲʮһٳؾҪãλڴǰѾʮʮ֮ˣȻһ£һλ־ͻǰȥ̼ҡ
Ҫʮ֮Զ治ô£ţʮ֮ܽ飬ãǾֻλˡ
˼µֿܣԶϵɱԽŨһѣ˾Բ
ž
ܵԶϵɱ޵¾һ˦˹ȥ˦˳ϣ޴һѪ
ұ졣ȵΪүүͿһ𣿡
˵ʵ޴ʱЩɸ֣ôһֱȻü۵֮ͣǰѾԶѾô׷ˣû仰ȻԶɱ⡣
˳һ֮󣬳ٴθԶǰ°⺢Ǳǳ軵ˣһȥһúý
ˡԶһӵҲˣҶ˵ɣҪطãҲΪ
ǰ˼ǣԶе˼ǧƽϰ
ϣҸһ·ط֮ʡԶϵɱҸ·һҷʶطõ룬ҵˣ֮ǰǴɱҵġ


İٰʮ ƽ˺ͽ
֮ǰԶȷʵǴɱ˳ģԥ˰죬վ˳ʶط֮·
̼ұԶòǣҪɱ˳пܾǲݣֻǷ˳ط֮·ϾлأϾԶռʱƽλڣԷҪɵһ£ʵڲУһ壬ƽȥؾӦлϵһ塣
˵ԶҲӣֻΪŵţѣòǵĶһЩһȻ£Ȼأ
Ȼ֪Զ뷨Զ֮ǰ֣Զղŵɱ⣬ǳױˡ
ǰȷʵСԣϾᣬ
ѡѡһԶֱӴϳޣʱҲٺͳ޶˵ˣҲȷʵʺط֮·
˵Զ˳ʶԳ˵ĳͷϾûнطá
Ϊ֮Բ̣ҪѾõˣ֮͵ڰѶԷĶˣȻûõԶֻǶ·Ҫ֪ܸģǲϰطԺҲԱͨ˹úá
ԶңȻûнطãȻԶҪʶɱŵòᣬŰҪҷңһÿ
ŭһʱǺ޲һưѳ£ҪʵʵϸѾȥˣ֮ܵһǳֵá
ߣ
Զͬʱһʶɨֱӽʶʱɫ԰ף̱ɳϡ
Զ㡭޼״ʱɫ䣬һָԶָ£û뵽ԶȻ˲棬˳ʶ
ϰ֮ϰط֮ʶǴĵطϣһҲ͵ڱˣʶϣطΪ͵ڱˣԶղŵһߣʶѾʶֱӷʶӴ֮Ҳط򣬽طá
ʶǾĵطͨ˵ʶһ㶼ûʲôãҲֻнط֮ʶŻἤûнطãԶʶӰ첢󣬲ȻóЩܴɫףȫ
߰ɣҪҸı⡣ԶҲúͳ޶˵ĳ
ãܺáЦһԶ֮ҳ̼ҼˣɽģˮǺڡ˵Ż޾Ͳ뿪Զİ칫ҡ
̼ңȵ޺ͳ뿪Զ̾˿̼ұ֣ôûѹֻǳԣȷʵɳ
ԶͲţ̼ұֻûмɵҪں̼ңͻţһԶлᡣ
޴ų뿪Զ칫ҵͬʱһλɽװõྩڵĺԺſڡ
ĺԺ棬ƽԭԺɹ̫Ҧ骣Ȼɫһ䣬վҦ骵С骣ȥְȥүүе¡
ŶҦӦһȥҦȥˣƽĺԺſȥߵſڣƽ˾Ϳһλɽװͷȫɫ˽
Ŀһƽ˵ȫǽ䱸ǰ˸ƽһΣյĸоָоȻûһǿңȻȴŽǿ˺ܶࡣ
֪ǣ˻˶Էһۣƽȿʵ
ƽɣԷĿʵ
ƽ֪ǣƽ˵˵ͷٴʵ
ǺǣؾĽߣ츣˵Ц˵˲Ǳˣǳ̼ҵ棬ؾĽ߳츣
츣νѾжʮˣֻУĸּ޼˳츣ǰףʱ䶼ؾǰһصؾ֮󣬴Ϣ
ԭǳǰ롣ƽԣæ񣬸һ˵ؾĽ߻ΪǺܸߣȻȴλȻһԸ
֮ԵλȻҲΪؾ鲼Ȼؾ֮㲻öȻȴҪսϾؾ֮л࣬ÿһ֡
ͨ׵˵ؾ֮Ҳֻ֮ϵĸ֣Ҳ˶Ǵؾġ
ؾڶ֮࣬ϵĸҲһζУеҲλ½ȥеҲһЩгɵļҾ죬ͬʱϰطȻڶ࣬ȴҲŮˣҲؾ֮Ҳвٸֵĺ
һ˵ؾγɵʱδ׼Ѿûʲôִˣôؾ֮ڱҲвٺܣ˵ؾѾԳһ硣
ؾ֮гϸ֮⣬н֮µĸ֣ЩؾˣΪؾԭԣʶʮҾܽطãʮʶʮ֮ǰʶεĴڡ
ˣʮһһֽΪӴλֵˣں̶ܴϿӰλֽؾ֮ѡ
ҲΪˣڽߣؾ֮оңӶ½Ȼͨ׵˵߼ؾ֮иͬѡٵĴˣɲһ
Щһ嶼ƽ˽ƽ˵ԷǽߣԵúǿ
ף
ĺԺ츣;һǳԣȻȲؾȴҲԶˣ󣬺˵ð
ⶼҵĵԶֱʡƽЦǺǵ˵ĺԺ󼴱Լ֪ԶֱʣƽҲǾ̾ѡ
Զ츣ǺЦǰ˵˵Զʮ꣬ѾԪ񾳽磬ͣؾ֮ҲûܵΪӽǰ;
Զ츣ʶľ뵽˳ԶҲС꣬ȻԶȴѾԪ񾳽磬أûطš
ҪСҲ˵Ǿͺˡ츣ɵа̾һƽ˽ʱѫҦѾõϢԸ츣ϲˮ
츣ƽһͿżɽǽǰȥؾģȥؾ֮ǰȸ˵˵ؾ͹ء
ǰ˵ƽ˵
ؾǧʱ䣬ѾԳһ磬˵ɽһҲΪؾֲֹ֮ȴ׳֣ףؾִӣ˵飬Ƿϵִ֣Ҳ
ǡƽ˼æӦ
ΪؽĩʱԽݽߣ꼸λ𵤸ֺؾΪý֮ϵĸһʺĵطؾؾûǿ󣬲ɱؾĹأҲ˵׵ʵۣû㣬ֻǲɱ䡣
ףԸؾƽ˱ʾϰطˣ鲻ֻǿʼƽȻ㡣
ȻˣҾ͸˵˵ؾ֮е֣һֽؾиȡţҪؾҲҪѡһ룬ܵõԴ츣


İٰʮ ؾ
ǰ˵ȻһѾ˵ؾе֣ʱƽɿĵϾǽߵְ
츣һڲ裬ؾ֮ڰԼСɣڰŵλǳȻڰŶн𵤸ؾ˺ܶꡣ
ڷֱǬԪڡһںڣڵĵλڰ֮ϣΪǵؾļλ𵤸ִģؾļλ𵤸ȻѾţȻȴʼոƣÿһٶʮλ𵤸򡣡
ŷֱǱššššššźռţȻɣȴҲڶ࣬ÿٶλ𵤸ؾڰŹϷ֣ڰŵԴҲڶҲֻڰŵԵ档
츣򵥵İؾ֮ڵƽ˽֮󣬶豭ٴκһڲ˵Ҷ˵ˣЩкôȻҲлôǣЩԴһ룬ؾ֮Լд棬ɽһССҲǣǣЩŸڶ࣬𵤸Ҳ٣ʴӱҪȻǶ̫⣬һŷͻΪڻҡ
ò˵츣λ˵ǺܹģûͼӴף˵鼸ʵǣЩȻںȴҲ̫⣬ϾЩĸûǧ֣
ǰҲԸκŲǿȰɣƽʵ
Ҳ̫Լˡ츣ЦԸ룬û˻ǿ㣬һλ֣øŲ棬һЩСȴпǿؾɢ޻϶Ĳô⣬ҪǱͳؾĻ˵Ͼмѣ׽ȥز죬ΣȻöࡣ
֪ˣллǰȽȥһʱƽ˱̬
ҲãȻˣ²˳٣ߣȻҪ׼һ»֪ͨʲôѣҿԵһȡ츣
ˡƽЦҡҡͷǽȥ֮ܳȸǰȥţõǰʱ䡣
Ҳá츣˵ͷȻʲô鿪ڵˣ˵һ£ؾ֮׵Ĳǲܽн׵ģؾ֮еͨûȫ⾧׼һ£ȥؾ粽С
лǰѣѾ׼ˡƽ˵һƽҲһ˵ˣ˻ྩʱԶƽ˲⾧νһǮѵӢۺɣǮҲɡ
˵Ż˾һãƽѫҦ׼˷ԸΪʦҪųǰǰȥؾ˽֪ͨһСʦܾˣǰȥΪʦƲܾãʱҪСʦֻ񡣡
ʦѫ˼æĿƽ˺ͳ츣뿪ȫУƽ˽飬ؾǻûнԪҲ֪Ⱳӻûлǰȥؾʶνɾ
ʦˡСʦҲԪ񣬲ʮ꣬ҲʸؾˣǼҪˡ
ǰѫͷҦʦܱǻ󣬵õСʦָ֮ܵѾԪ񾳽żƽԪ񾳽Ҳһꡣ
ʦ֣ͱˣʹʦҲˡҦЦǿʦţѾʵĴʦ֣ǿѫǸԸǿûʦ֡
Ǻǣ˵ˣȸСʦܴ绰˵һɣʦȥؾǴϲ¡Ц
ǰȷʵǴϲ¡ѫ˵ͷСʦܴ绰ɡ
Զ߳ӣո߳칫ң绰ˣó绰ǺѫģæЦǺǵĵʦ֣ôҴ绰ˣǲʲôϲ£
Сʦܣϲ¡ѫЦղŽǰѾʦǰȥؾˡ
ߵˣԶһ㶣æʵʦѾˣ
ǰѫӦʦߵʱ˵ˣ˵ؾ೤ʱ䣬ҲţʱҪֻأ㲻õǡ
ʦҲǵģҲ˵һҲǰȥ͡ԶЦ鰴˵Ǻ£ֻ̫ͻȻˣȻƽ˵ĺã̫ãȻؾ˵Ҳһ꣬ôʱ˵ʲôԶûϰµӡ
ʦҲµ˼ҽߵʱ䣬˭֪λߺò˵ѫЦŵˣ˵ˣȹˡ
ʦ֣λʲôΪԶʵһ˵ߵλȻҲֻһ䡣
ӦҲ飬ʲô츣ҿҲǺܴ󣬺Ž࣬ΪȴŽӦ۷塣ѫ
츣ԶֹһȻȴһ飬ʦ֣˵ʲô
ճ̰г츣ôˣѫʵ
û£ûôԶú͹˵绰˵绰֮Զüͷ壬ճ̣ѲɡѲλ߾λ̼ҵ棿
ԶԽԽпܣӳ̬ǼǼҵλģô޼ɵɼλףϳ޵̬λӦʱϵϣٽϺѫĵ绰Զȷλ߾ǳ̼ҵ棬֮ôΪλ뿪ȥྩƽˡ
ȻǽߣԶһʱЩͷ󣬶Էһ֣ǲ̫ɵȻԷǽߣǾͲһˣȻؾв˶ҪЩӣһҲԲԸͽΪѡ
ˣֻϣλλȥҪʱԶ̾˿ˣҲûãԶҲڣֻϣܶȡʱ䣬ֻҪϼ꣬һоͺðˡ
һ˵Ҫܽ飬ؾпܱ𵤸ֿأ۽ĸԺӣǿʱ򼴱ǽߣҲְ̫ɡ
Զ˼һֱӾͻصסôһ飬ѾˣŷɯɯڳԶţ춯ȥһɵЦǼɯȻҲ³ˣ̫߳ˣ
˼ãٷô⣿ŷɯɯʵ
⣬⡣ԶЦǺǵĵǲ֪ķܲܳԣҪ׼ҩˣʳж
磬㡭ŷɯɯҧгݣ治ô֮³ҲΪڵģοһԶû뾹ȻЦˡ
ǺǣЦǼɯķǶҩҲ޷ˣ»ҴְɣϾȲǣһµû£۱˾Ͳˡ
㣬ҲˡŷɯɯԶšһ£²˵ˣҪĲ⣬ߺߡ


İٰʮ Ļƺ
ԶĳգȻû˵һڵķ˾νɫζȫſȲ
ȻŮǸʱôζƷ˵ȣʼʼļҳҲԻ޲ڣ˼ζ
ԶһڣʱӲſ˼ſڣ޴ų˼ţӭ˳ʵôԶûΪСɣ
һ·鲻ãû绰ʱ֪ô
Զ̫ˣȻʶҧгݵĵɱ˲ͷأǳ̼ҵϣôˣǡǡް쾹ȻҲһʵĴԶ
ʲôԶʶҲһɫúѿôѵûиԶڵ飿
̾˿һ˵ľһ߽˿ʼԴһԲ
ڰ·ϣѾ˵˳츣뿪飬Ҹ߳Ǹûϵڵİ취ʧȥֱ̣ԶʶȻ
ˣԶҲ÷ʶɫࣺ˵ԶǰԵϲΪûȻ䵽ǳ̼ͷϡ
ϲΪ⻰ҪǱԶ治֪θ룬ʵԶǱȽʴȵˣ֮ǷΪֱɱ˶ԷҲһϾûΪ˴ڣΪڱֵַĻţɿԻúܲȻʴ˿ȴǲ̡
֣ô죿ʵСԶʶԲܾôˣҾһӣȻûָСһܽؾȴҲϣСǼҵĴм̳ȥ񡭡
Űɡ̾˿ڲڣŲǵģھԲᶪǳ̼Ҳܵģ˼ҲϲСڹһҪԶѪծѪ
Ҳֻˡ޵˵ͷ·ҲˣСתѧɣСǼڸѧһԶ
֣ҲתѧԼæҾڸѧģԺһֵַġ
˵תѧʶŷɯɯתѧζԺҲŷɯɯˣθġ
תѧûءߵ㲻֪ô䵽ز
죬棬ô֪ѾˣһϵϣҪ֪ôԶô˵
УϾŵ㣬ŽԭǿĿĿǿԭĹܼС˽
Žɱ۾Ŀʵʲô£
үոյõϢƽؾĽ߳츣ȥؾˡ
֪ˣ顣Ž浭ĵ
ͬ»һ¡ܼСĵĵ츣뿪֮󣬳̼ҺԶìܣ
ʲôŽȻ۾˫ۿʵô£
̼Ϊңһֱܵ͵֪Ĳ࣬ǧȴ֪Žжǧǳ̼ңǿ֮Ž沢ûлؾףǧµŽֱƿء
ǧŵ鱨žǽӴģ˳̼ҵõϢʱСİľŽ˵һ顣
˵Զ˳̼ҽгǸСӵʶŽ۾ʵ
үϢԿɿǰϽнӻ˳ǵõϢȷʶ
ˣ֪ˡŽ˰֣ȵȥŻվ¶һ˿ϲɫԶԶ·㲻ߣ㴳ԭҶΪûˣû뵽û뵽Լ츣ĺ󱲣Ҳ֡
ΪؾˣŽߵĵλԳ츣ݣһҲóȻȻ츣ҲȥǷϵ֣ϵִ󶼻츣ӣԶ˳ҪǱ츣֪һҲó档
ߣ츣ؾ˵ʱ֮ھԲٴǰףֻҼȻ֪£ʱ䣬Զ͵ɡ
˵ŻŽ漱Ҵҵ߳˿ԸҪ뿪һʱ䣬뿪һǧȻȫȨ𣬸ȻҪǳʲô©һĲ
ףүӦ
ҶȻܸԤŽٴζһ뿪ԭǿסؾȥ
ŽոߵſڣӭһˣˣŽĵʦ֣ôûߣ
Ȼףת죬׼ȥⲻǰкƺЦ
ãҺͻʦһ𡣡Ž
ôʦҲҪؾƺʵ
ȥһˣе¡ŽЦǺǵĵʦ֣Զɡ
ô㻹Ҫ˶ԸǸԶƺЦԶȻԪ֣ǱǷҪǲһӴǲҪĺá
ʦ֣οɲҶ֡ŽЦԶȻ˳츣׼һ󱲣츣Ȼֻ龳磬ȻȴǽߣݷǷֻҪ츣֣ߺߣһ֪Σ
˵Զ˳츣ƺ۾һУһ߳һʵ
ϢԿɿŽͷһŽһֱƣиϢ
õŽȷϣƺһԣðŻĿڵʦܣһ⣬֪ԸԸ
ʲô⣿Ž治ʵ
ߣƺԶ˳츣Ǹᣬ˵Ҫǽɱ˳츣
ɱ˳츣ŽһŻƺʦ֣ˣ츣ǿǽߣҪɱ˳츣ʦҲסǡ
㲻˵Ҳ˵˭֪ɱġƺһһĽ߲һҵģû뵽䵽˳츣ϣֻҪ츣һҺпܳΪµĽߣٰѳ츣Զһơ
ƺҲߵŽȻ֪Ž˵Ҳеֻ©̫ࡣ
ʦ֣Ҳ˵ܲɱ˳츣ɱˣǸԶҲҪŰԶԪ񾳽磬ôɱ˳츣
ǻǸƽ𣿡ƺ۾ʱҳ˽ߣ°˳ɻҵ飬ʱ˵ʲôʲôһ³ɣǼֵһ֣ɱԶƽҲ֪
ò˵ƺĺܵ󣬾Ȼô뷨ȻŽûôӣæҡͷʦ֣ǻǴӳ顣
ʦܣ㲻ҪɱԶǸᣬ츣֪Ϊ˺ܹʣҪȻҲҵĽߣղŵ˵Զ˳ʶӦãҪһ棬˵ó츣ŹԶ
Ȼǳ֣ԲԶ·˵Ҳ׳֣֮ǰҵĺôȫٸΣ
⡭Žԥˡ


İٰʮ ؾ
ǾϻΪΪΪΪʳҲһ
ؾֲô׵ǮƣȻעصĳЩͨĽǮȴҪصĶࡣ飬ĸطֲ꣬٣Ϊ
Ϊ˰Ͱ֮⣬ȻҲкܶԸ⾧ĵر鵤ȵȡ
ؾĽǰʮ껻һΣΪܽĸԽԽ٣ʮ껻һΣΪ߳Ȼ׵ĸ֣ؾ׵Ϊ֮⣬ͬźܶôÿ궼߲ٸͨ׵㽲йʿõġ
ҲΪˣÿһνߵľܼңûʲôΪƣ˾Ļ֣ϵȴЩݡ
ʮǰƺҲ뾺ߣͳ츣ŵѡ֣츣˽ߣƺһֱڻ˼˳츣
ֻǳ츣˽ȻͬʱΪҲȻƺߣƺȻޣȴҲΪŽ˵Ϣƺھա
ͬΪȻиеͣȻȴ಻Ǻܴ󣬻ƺڣ츣ڣǵԵƺԲǳ츣Ķ֣ŽͲһˡ
ζ֣ƺȻŽ˶֣Ȼ֣ѵãȻԸ
ʮ꣬ؾ׵ϵ࣬Ҫ˾ǽߣؾ֮ڣƺȻ츣ֻ֣ףг̼Һ츣ìܣǾνˣֻҪǲɵĸɾ䣬ºԶߣ¾֪
Ȼ½ƺԼĶУ˵Ž棬˿˺ܴŽȻĶ
ʦ֣ǻúıϾ츣ݲͬһ©롣ŽӦˡ
ʦģΪȻ֪ȻһʧƺӦҪ³ɣΪ־Ϳ˳Ͻߵλӣʦ㣬ȥжд̣ʱΪΪߣʦףΪҲһֻ۱һֻۡ
ллʦˡŽоԼЩĸоò˵ƺĶܳԶֻܶôԵͷղ棬ðдջ
ãǾͺúúϼһ¡ƺŽӦʱдϲ
ɽйһʥɽ֮棬вɽϵйɽϵɣɽ׶ԭɽȫԼ2500
ɽлĻʷϾСɽ֮桱ԺյλɽΪɽ֮ڡ֮桱ɽ֯˵񻰴˵塷У֮һ̽Ԫʼĵ鹬ɽ
ɽۣɽһ˯ľȫٴԻԣ֮ɽءõġ΢ۡҲ˵ɽءνԵ֮ԭʼѨֹʲɲɽ֮洦ҲȻɽ֮ʼؾˮ֮𣬹֮գزˮ֮ɴ˿ɼɽĵλ
һʦڡ˵ɽɽعǣΪ˱֫ͻأֳ֧磬ϱΪ̣ڤΨΧ̥δء
ĴейɽɽΪɽֳַСֳַ֮ڶС
ɽƽǧңߵɽ߰ǧףеĵط˼ѩ̤㡣
ʱɽһɽϣҶϣ˵Ͷʮңһһװһһɽװ˶׷ͯգǳ츣ƽˡ
֮ǰҲһǧǰش˿ʼĩʱؼʼݽߣ֮ϵĸѣۿҪߵĩ·ʱļλ𵤾ֺؾһµ硣
ӿռķˣȻΪһ͵ؾֱǰûйƣʮľţȥһؾĴĳֹɣؾ֮Ȼĳһ磬нؾھڻĵ֮棬ɽ֮ϡ
ʵɽ£ƽأΪ֣Ȼ츣ƽ˶УȻ˶͵ɽ·ƽȴԺס
һ߷Ƶɽȥһ˵Ż츣һ·ڸƽ˽ؾһЩ顣
ɽΪ֮棬Ƴ꼸λ𵤸ֺɽؾȡɽŵؾԳһ磬ʵؾвСؾֻЩؾֻǰƷ޷ؾᲢۡ
ƽҲԶ˵ҩ˼Ķʮؾ츣˵ؾ𵤸νǻɣɽƼƳңңؼ䡣
ɽɽԶ츣ǰããһƬɽ壬ӡͺһ
ų츣£ǰԭһƬŨֵɽͻȻһ϶츣Ƚ룬ƽ˵ҡ
ƽ˽󣬽϶ֻһƬɵģʱһ·Уʮӣǰʧ˳һɽɽ
Ũվɽƽ˲ɵЩԾĺԺѾŨˣȻطǲ˲١
ٿɽľдУΧɫˣԶ峺ɽȪʣ˼ɾ
֮һչտ֮ϣ֮ϰƶ䣬ؾȥʵһ޶
ǰ⡭ؾҲ£ƽ˳Ծʵ
ƽȻؾ֣峯ĩ꣬ȻϾôִ꣬ĿѧҲ֪٣ǳϵȵЩкĽͣؾǽӿռ䣬ռһ㣬ԣһ㵹޿ɺǣǾȻҲǳЩ벻ͨˡ
ôܺ棿츣ЦؾһʼûǳģȻؾ֮Ȼб仯ٶ꣬ؾѾúûʲôǳ׵ĿѧҲ֪ҵĲ²⣬ʵӦþǺܶռɵģӿռӦòطִģĳַţôͨĳһռ䣬ؾӦԭʵڵ磬׿ռԶ׿ռֻܽǴֱͨͨ
츣ô˵ƽ˵ǿ⣬˹̹۾йڰѿռţ̵֮ܶ˵Ȼⲻƽ˺ͳ츣Ҫ˽ģҲֻǺҲ²ˣؾԲƾô»ֻн𵤸֪߽𵤸Ҳ
棬ޱȣܶ鶼û취͵ģͺ嫵ֱСĲС
ɽվһ츣ƽ͹ľɫЦ߰ɣҴȥؾĵǼǴ֣ؾҪб


İٰʮ ŷɯɯʶ
ƽ˺ͳ츣ؾŰСʱңӰɽһ·УؾڴͣΣŽͻƺ
ʦܣȥ֮Ǽ£취Ϣȥ츣У츣õϢһٴηףƽҲ뿪ؾֻҪƽͳ츣ֿǵĻᡣƺŽ涣
ʦ֣ҪһõϢҲǰô죿Žʵ
ߣֻҪ츣ҵжǾлᣬʵҲᣬԶҲд鷳ôʦܵԸƺһ
ãǾͷֿ£һһϢȥʦ͸ϵλʦ֡Ž˵ͷ˵ŻӡǰͻȻһѷ죬һѷ֮УɽѸٻָҲûаӰ
ɶʡϽУԶѹû뵽Ž澹ȻģҲû뵽ƺȻôĵӣڶϳԷʱԶʹŷɯɯе֪תѧϢиǷ˲١
תѧô˵̼ʱϵϳ̼棬ҪȻԳӣӦòô׵ͬתѧ
ȻתѧҲûô򵥵ľˣͬʱҲԶ˲鷳תѧߺĵ죬ѧУͿʼ˴ԣ˵ʲôҽѧԺԺԶѧԴףƵѧתѧƣһʱְϢɡ
Ψһֵҵǣ¼֮ѧУĴ󲿷ʦ֪Զǣ˲û쵼£ѧ֮Ĵ˴Ű£ҲͽĵˣκϢܻʱŶҲĳΪ䡣
֪һʱȻѧڿѧҲѾĸˣۿž͵07Ԫ
Զɽʱ04٣ڲ֪Ѿˣ룬ԶȴѾӵʶ絽Ԫ񾳽磬ʵ˵֮µһˣЩѾżĸ֣ǴʦԼȻˣԶΪԵнĶ壬ƽһҲضá
Ԫʮ죬Զڰ칫ҺԪ飬칫ҵű죬˽
УôˣԶæӭӣЦŰֵÿҹ˵¡
Уǰ϶Ǻ¡ԶЦ
Ǻ¡ЦǰһϵϴѧʱͬѧԷձĻҽԺѧУȡʮѾˣ죬һ¿˭ӣЩѧȥ
ȷʵǺ°Ц±ԺӣԺҽտȥձŲѧԺ
ǾԶȥΪһݣǾȷһȻϽңҸҰЦ
ãû⡣ԶЦŵ˵ͷ˵ձĺҩܷںܶʧҽҩ伮ձҵȥҸ
Զ⻰ԲЦձҽʵǺܷȻҽҩȴԺܷձҽҩ֮ΪҩձÿںҩͶʺͻѶܴ󣬺ҩƼȫ
ݹȫҽҩгձռ˰֮߰ʮķݶйҽҽķԴռ÷ݶٷ֮ʮ塣
ÿձӹչҩģȻƳҩƼ֮ڣò˵й˵ı
սңձͬʱҲӹߺܶҽҩ伮ҽҩطЩط͵伮һĴٽձҩķչ
ǺЦԺòǴ˳ǣɣɲðɡ
ôãЩԭǹҵģֻٴûˡԶЦ
˵Цһ뿪ˣԶʦȥһ£֯һβԣɼǰʮĸȥձеʦžʦСʦ˾УԪĻͬ£ѧԺĵһλһҪá
İɡЦŵ˵ͷ
ߺԶڵԵַһվسöǰҳʱһȥǿֲҳ棬ҳһɭĴš
ԶҳĴһ㣬Ŵ򿪣ҳ仯˺ֵܶı־еһеһԸͷеһʹڣҳվ
һʶԼڶĹӶɱ֯ȵȶҳҵվԶݶġ
ϴྩչʾձɽ˴¿ɲôˣȻһԶûжȴ¾ôҹȥˡ
Զеԭǣ˲ңҲˣңӱ˵ձ˻ûٺøС
һɽڴԶļſڣΪǿˮԶʱɽ飬ţԶȻҪһһˡ
ǿѾˣǧôԶ֪ɽ;ȴ֪֪
رǾţѾεԶ鷳ˣԭһʱԶʹʱȥһձνᵹǸᡣ
Զվһ֮վվȻɽȫϢиҲ͹ˣɽļλվϻмأӣӣӵȵȣϴɽྩԶʹڶϡ
ҳ棬Զֲֻһ绰ȥ绰ܿͽͨˣֵ˹ү
֣һȥձĻգհþȥձԶԸ
үǴɽ鶯ˣ˷ܵʵϴɽ飬ͬˬ
ȥ˵ȥȥѧǰȥģЩѧİȫҪ㸺𡣡Զ
İүû⡣ֱ֤
ãձҷϢԶһ䣬Ȼ˵绰
ֵĵ绰Զæһ͵˳ʱûŷɯɯĵ绰͵ˣ磬ҳԷŶ
ԷԶЦǺǵĵһûģнͳԷģôҡ
˼ҽʶˣѵ˼һ£ŷɯɯЦĵ֪Ѿͷܸˡ
ʶˣŶãԶסһֿЦͣҡ
Уſڵ㣬ֻʮӣʱ򡣡ŷɯɯЦ˵Ż͹˵绰
Զ˵绰߳칫ңһҡͷЦŷɯɯٶ治һʱɣȻһϲͨʶΡ
ԶѧУſڵʱŷɯɯڣԶһŷɯɯֿһȻطˣȴûһ˿˷ܣɵЦطôҲ˵һȥһҲ
ʲôø˵ģҲطţɯɯʶˡɥ̫ˡ
㲻ܺȰԶļο
ҡ죬˿Զֿ˿ŷɯɯһ仰Ҳ˵ǰһܴˡ


ʮ  ɽ


İٰʮ 
ྩʱ㣬ʱ㣬߳һȺˣΪ׵һλʮ꣬һɫɽװЩϾɣһװЩ͡
λƯŮһλʮңһλʮ꣬λŮһλʮ꣬󻹸һȺʮ˾ŮȥѧһȺǴϽձԶˡ
θҽѧԺǰձѧϰӵԶСԼžǸŮȻŷɯɯ
Էŷɯɯ˵ԶҪձҲҪԶǵŷɯɯѾʶΣΨȱٽ飬Ҳˡ
ŷɯɯΪԶδޣͬʱҲδӣ·ϵĵ£ʵԽߣԶȻԽá
ͨ׵˵ŷɯɯԺȻҪԶһؾģؾ֮Ҳʱⲻ˻ΣգڽϿûŮ֣֮Ůһ·ҪʱΣգԶɲŷɯɯʼվ󣬱Ͼܵģһֲܣʲô⣬ǿɾͱˡ
˵ŷɯɯʲĳ̶ֳԶǿŷɯɯҲСطҲѾԪ񾳽ˡ
һȺ˳˻ԶԶľͿӻӣдţҽѧԺ
ӵһλʮ꣬ϻվһλʮˣԶһȺ˿ӣȥʱҲԶһȺˣЦӭԺɣ
ԶԶЦŵ˵ͷ÷ӭӣǹⲻȥ
ˣҺȻûϵѧʱǺܺõѡЦŵĴѧͬѧҡ
ұҵձձԴҽԺרңнԪǺ˲õҽ
Ҹһ£λѧУСʦλǡԶͷҺѵ䣬Сžҽһ¡
ҺСžһһչЦ˵Ǽλ㣬Ǽˣձ˽ѧϰҪúõ졣
ǿҪˡԶΪ˲ЦſЦ
ŷҵʶüʲôˣձǺרңԤԼܶ࣬ԤԼѾŵ֮ˣ˵սʱܱģӭԶѾ÷ЩСˣԶȻ֪ô÷Ρ
ұ˵ûʲôЦŵû⣬ڶǺڵѣȻúðš
˵ŻһȺ˾·ߵĳӣһͳһɫıǷҵݣԶͷһ˱СŷɯɯһȺѧ˴͡
һСʱ󣬳һƵǰͣȣЦŵҸǰŵǶѧǱѾкˣձҽѧ綼Ǻܷģѧҽѧձҽѧ̳λͺྩѧһ
̫ллˡԶЦŸлȻ˲ôϲձǻ˾ձжС
ձձձĳЩȷʵǺܲģձҽƾ޵һձĶѧҽѧձҽԺУеĵһͨ׵˵ձѧҽѧ޵һҽԺУ
ԶѧҽǴҽͬйˣҲձҽѧķΪӾɱԼ˫ֻۣп͹۵Ŀ⣬ܸõ˽˫Ĳ࣬ܳԽ
ʲôҲô࣬˵ʵ;Ҳعڵأò˵ڵصҽˮƽȷʵձв࣬ͬʱҽƶҲƣϣܺúÿձҽƣѧ㶫Ц
ͷ˵ԶǺģϲûжٰҿóȴǹĹҽơ
ԶһȺסľƵ굵βߣǼľƵ꣬붫ѧԶҴԶһȺ˰ٺã׼ԶһȺ˳Է;ȴһ绰Ҵҵ뿪ˡ
ߺԶҲֻԼһȺѧȥԷò˵ձй˻ǱȽ϶ģйĲ͹ݷҲȽ϶࣬ԶձްһȺһв͹ݳԹתһȦҲˡ
ձ˲ڣԪ꣬ʱԪǺֵģʮѮʼձ˾Ϳʼɨ͹ڴǰĴɨһ洦ɼźͷձˡ
ԶѧһֱתϾŵŻصסԶոջصԼס־ˣ˷ţְһϵݸԶүɽѾĲˣȿ
Զùֵϸķţɽɽڴģλձ񻧣ɽڴֻһλҵСһʼɽʵֻһȺͷװжɣ׳ձߺʦ룬ɽʵѾձĳЩĹߣɽ鳤ɽڹԭʵҲֻɽϵĴˡ
ɽĴһؼ壬ؼձĴŴ壬ؼǽң꣬ͬʱձкܴӰؼʵϲɽ鱳ϴ
ڶձˣձ֯ձļλ̴ݴĻһλ̣̿Ԫ񾳽磬ʲôΪȴû֪ΪձλǶս׵ģû˭֡
ʦʦձĵλǺģʦһֱԳմʹʵձҲ֮ΪʥŮλ磬ټ߸ŮӣòձܸߣɽĵλҲ⡣
ĸټ壬ټձһĴˣһͳļ̳ߣټͬձ;Ӱ
˻һλ̣ԶϣʵϢ֮ǰ֪
λ̾˵Щ̬齣ΪΪԲʮҪһӣȻȵĶӶʮʱȴְĶɱˣԴɣһնɱһλ̣˱֮Ϊֽ̡͵
һնɱһλ̣ԶüΪҪǼϸɽҲаһնɱһλֻ̣λ̾жǿȴ׼
ؼټûʲôصĸ֣Զʵ
үЩִ󶼺öû֣Ϊʲô磬Ѳֵ
ˣ֪ˡԶ˵ͷһǰձȻ̫⣬ձν̣ҲİգֻǴôѧͲòˡ
үô֣ʵҪҰдɱɽĸ֣
áԶ˰ֵҿɲɽг𣬶Һ;ŹţѪ嶼йϸζԸɽҪɱһӰ١
λ̿ɲܲѵ
֪ԶͷԶֵѺ󣬵ȽЩѧȥ߼졣
үһ˶ִֵ֣ҪҲŰɣЩѧֻҪ뿪ձӦþûˡ


İٰʮ ӣ
ˡԶ˰ֵʱѧǻعɽС£˵ѧǳʲô⣬Ǿ͵òʧˡ
ðүġֵ˵ͷȻ뿪Զķ䡣
뿪֮󲻾ãŷɯɯСž˾͹ˣԶǴ쵼һȺѧǰģŷɯɯҲѧԶûĿŵĺŷɯɯסһ䣬Ӱ첻á
һ󣬵ʮһŸȥ˯ˣߵʱԶŷɯɯ͵͵գۣҹȻŷɯɯķ䣬ⲻ˴ޡ
ڶԶһȺԹ㣬Ҵ绰˵ʱи߲ԼԶһȺȥѧҽѧǱѾźˣԶõġ
ԶҲ֪Ǵæˣûʲôͷ͹˵绰
˷ҵĵ绰ŰСʱңŷȥӭԶ˵ˡԶſھһġ
췽ûн꣬Ҳһֱû˵ʱԷһڣԶĿһ꣬ʵձˣ
Ҳձˣձ˽ϰˣԲ𡣡국Ŀڵ
ԶΪҽ򣬿ɫȻʮþȣһ۾Ϳйˣйʡˣ˸ղŴû˷룬ôʡ
һΪձأͷҲ࣬˵ĺĸһԶЦ˵ĻȴǺɫǺ졣
װƣŷɯɯҲڱֹȴñԵЩȻ
ǷɣûգԶٴοڵ
ܣġοǿ˲٣ʱ£Ҵżλǰȥѧҽѧ
˵ʵǴ￴ԶһȺˣرԶʮ꣬ȴһɽװѧһ֪ĻΪѾĶమء
ȻֻǷҵȻձܴ󣬷ҵԤԼ͹Ż϶һֲٰ죬˾ţҲĵ۽һһߡ
Ǿ߰ɡԶվԪˣձԪʱź͹ż٣ǾͲʱˡ
룡ӣԶһȺ˳˾Ƶ꣬ſѾͣһаͣаͱһǷҵݡ
ӱϣֱ˱ҡ³Զ˺ϳɣаͻҡȻûԶϳ˼
Զ߽óľǿһ˵ü۵ͣȻҲȥȤһȺ˺а͡
ڳϣžǲ޵ĵʲôżëԼˣ
ˣ˵䣬αϾˡԶνЦЦ˫Ժ۾Ŀ
Ƶ붫ѧԶʮӵĳ̣Ӿͽ˶ѧͣĵطͣȡ
ԶһȺ˳ѾˣԶһȺֱӿڵ߰ɣҴȥҽѧ
žѧУɨһۣûмѧӭӵĶ飬Ҳûпʲôӭĺиǲˬ
ô˵һȺǴҽѧԺǰѧϰģѧôеòҪеİɣأһ㻶ӭӣѧУøʲôʲô
ŶˣԭǽǰѧһֱģҲʱõϢǸѧк͸ҽѧ绰һȺһߣȻʲôǸĿڵ
žסһֿڣԾĹģƣһȺòûôİɣһΪʲôôˣ
Ĵ˵绰ԶһȺ˵ҽѧʱſڵվ˼λҽѧ쵼ͷһλʮͷ༸˶ʮꡣ
ӭҽѧԺǰǶѧҽѧѧϰһںܲģϴЦ⡣
ѧҽѧѧϰҲǵҡԶЦȥҽܵǸҽѧԺԺԶ
ôԺǺܺΪЦŵǶѧҽѧĲľӣ⼸λǡ
˫˽ܣԶһȺ˾͸ľһȺ˽ҽѧձĶѧ1877꣬跨ѧѧѧҽѧĸѧձһѧҲƴѧ֮һ
ѧУ1886Ϊ۹ѧ1897꣬۹ѧͬھľ۹ѧ19479£ʽΪѧ֮ѧУܶѧҽѧʼңңȵġ
ҽѧԺȻǲųѧԺմ˸ѧĹ⣬ѧҽѧԶһȺ˻ӣľ㣬ԶһȺҽѧѧϰιۡ
ԶһȺҽѧι۵ʱ򣬴ʱͬҲһȺǰѧӲ죬һȺձʼҵˣΪ׵һλȥŮˡ
ףôձӣӿԶľһȺȥķ΢΢ü
˵ϴӣӺԶ˽ףĵúܲʵɽ鶼޲ðԶƤ
ֻǵӺɽҰƽԭྩ˿ɽҲǰԶ鷳ԶձͲһˡ
ɽ꣬˵ٳôĿԭõľֲԶƻ˲˵ɽ黨һǮһƷ
ʱԶʱȻܱ棬ȻձҲûи֣ձ֮󲻾ãɽ֪Ǽٵģ͵ʴף˷۱Ƕɽ
ļһȻеձӣһԶһȺԶȥķϲɵ¶һ˿ɱ
ԶΪô̵ľ룬ȻõӣӵϢԶԭǲӣӼģӣ¶ɱںľǰߵԶͻȻŲһ٣ľЦľˣȥк
ûϵľЦ˵ŻԶӣһȺȥԶӣһȺ˵ķȥľӺĶһ¡
ӣʦձĵλ⣬ϵҲܸߣľӼӣҲȽϿΪҵǰҲӣӡ
ӣС㣬ּˣԶЦǺǵĺӣӴк
ãû뵽ձӣҲЦݿԶк֮ǰûжԶ¶ɱһ㡣
ȻʶӣӣĵһУԶһȺ޷Ǿӣȴû뵽ԶȻӣʶҿȥϵǳӣǿǷҲҵ
ӣСȥྩȻҲԶЦѵӣС㲻ӭң
ôأǳӭӣЦĵǵң벻һӭҲԻܻӭ
أøһ㶣ӣӿеȻһˣؼ峤Ҳ벻ڶˡ


İپʮ 
ɽձ˾֪ڹڵ˲֪Ȼɽձҵ˵ӡҲĺڰԵĺ֯
صȼλɽĸ߲ͨ˲֪ϲ˻֪ģľ֪
ԶȻʶĵкǷͺڰʶʲôˣôȻҲʲôˣһʱԶһټһɽװװ磬ʱг˲ӵ
ʱǺ޲øԼƣ֮ǰԶǰװƣһ£𿴴ʱԶЦģҪһ͵͵˰˻ӽףǡ
е뷨ԶȻûȥģЦǺǹӣӵӣСˣʱһȥݻġ
̫ˣȻǾͲøˣҴؾǰȥ磬ӷϴôӣӵ
һԶӣӻǺܿģûаյʤԶԶеǰȥ磬ǵʱɾɲԶˣν޺磬ϯ޺ϯ
ãһǰԶЦӦ
ãǵʱǾ͹ݡӣӺĿԶһۣЦӦЩ벻ͨѵԶ濴Ǵ˵еĺ磿
ԶӣеС˼ľӺȻҲӣ뿪֮ľӶԶһȺǸӵˣԭһЩԶһȺ˿ŵĵطҲԶǰȥιۡ
ѧҽѧȻҽΪҺҩоҽѧԺȻҽԺУȴѧ˺ܶණ
˵ҽͬϵ⻰ûͬʱҽҲͬһϵĿĶβˣȻ໥໥ϡ
磬ʱҽҪҽϵûߵ״ﵽѣͬʱƺҽЧҲܺá
ʵͨ׵˵ҽûֽĽźܴĹϵҽĳʵΪԷΪܶʱȥҽҽ򶼻ᶣٳ̣ٺȾƣϢʱ˯ߣҪҹʱԷȵȡ
ЩҽͬҲᶣȻҽУЩʵβһ֣ɻҪֽжܰľʱԷʱ˯Ϣʱ䲻ɣ͵ҽƴۿۣȻ߱ȴۿҽͷϡ
Զû֮ǰƽһߣθѪθףʱԶƵʱǿ϶ĸ߻ߣȥҪȾƣҩһܾȬȻһ֮ˣ߼ȥ£˵Զ˲ˣʵȴǻߴʼղžƣÿٺͶ˲ҽǴɹҲ޼ƿʩ
ֳԶˡ
˵ˣµҽҪҵһʺԼ·ӣҽѧԺԶ;ԵҪܶ෽Ķ
Զ緹ڶѧʳóԵģ˻㲻ԶȴЩԲߣڣ׼ϳȥٳأȴ֪ĶŪˣȫڵĹڲϵ
ԺѧУвģҾ֪пܳԲձЦ̬ȺǱǫ
ô˼ԶЦѵѾܹⲻȥˡ
ԺǷҰŵһҪչ˺ãЩӦģҪ֮ǰ̬ȡЦ
Զԭûķϣ˵ҲûмǺ̬ת䣬ڷҵҲûйΪģһȺĴ͡
磬ľִԶһȺȥ˶ѧҽѧĿãȥΣȻ߽ңѾΪԶһȺ˼վĵطûˡ
ľӾʶüй˳ձˣͬձҲЩƲйˣȻ˹Ϊ֮
һнѧϰĶǰӦ͵õϢòҲһλȻȴΪ˹ΪԶһȺˡ
ľӻΪԶ˻ȴԶһȺ˸û˼عصڽҺ˸طվʮȫһԣŰ
ڿӦĳ棬ԶСǲôϲģһĻڸҽѧԺӲʱݹԶȻûȤ
ԶһȺ˵ı֣ľӲɵĵ˵ͷԶһȺʾû˵Ҫей˶ˣôйڷɾָտɴ
̨Ͻεһλʮˣ˽ձҩķչʷҲ֪ýһ飬λʦΪ֮һýҽ
ܶ˶˵ձĺҩԴйҽһǲѧģҽǿѧҽϵĵһֱַʽǵձҩǽڿѧĻϵġ
йνҩܶƤݸκεļӹβˣǶļ̤ͲӣձҩÿѧķҩпƵԪȡƳҩҩĻǽڿѧĻϵģͬѧǧҪѺҩҩᲢۡ
̨ʦһϯʱų̆ǰԶһѧǣʮѧ߷㱩ߣȴԶסˡ
Ժôҽѵ޶ԣһλͬѧԶϲ޵˵
ǾҸôԶЦձ˵޳ֲǵһμͱϾɱ֤ɽǶʸڷϣˣѵǻܺǶǽǵĵΣ
ԣԺ˵Ĳ˺һƽϡ˸͵ԶһȺ˵󣬲ϵľȴУһʱɫʱɫ
ľȻкܲȴûзͬһλձѧһ˶ʱŭ˸£
һ˵Ŀ⣬վڽ̨ڽεʦ¿αʵʲôˣ
ʦ⼸λ֧ǴλѧͬʱԶһȺ˵ĵֹ˵˳һʱҵϰѧȫŭߡ
վڽ̨ϵʦͬɫѿԶ˵λйĿˣǽΣǶǵ𾴣ȻΪҪǴ壬ҪϵǸ
ʲôʱˣԶĿʵϾɱǲʵձĺҩǲԴҽҩЩⲻҪҶ˵ɣֻǾ¶ѡ
˸£ǳ裬ݺ˸ò˵ձ˾Ĺȷʵɫ
ݺԶЦһձʵûУʲôʸ˵ǣԪʱձйƳЩȷʷأѵٲɣ
ߣֻǰһٶǰǴ弸ūйȫΰʤ˳⡣
ʧˣйоϻ˭Ц󣬺ȻйЦ󡣡Զĵ
˫ţʱпܴľӼæͬѧǣȻ˫˵ôǾʵ˵ԺԸչʾһҽ֤ҽȷʵβ


İپʮһ 򵥵İ༶
˵ʵ֮ǰԶӣ˵ЦҺʶľ治ܡ
չϵһֱôã⼸֪ģй˳ձˣͬձ˿йˣЩһʱ῿һ˿Խģͨ׵˵ľӻ治°ԶһȺ˵ˣֻԶȻӣйϵľӲòˣ˲ųԲ
ãȻľ˵ˣôչʾһҽҽβôǵǸ̨ϵʦȻͬľӵ顣
ǺǣԶһЦҽβҸǵǸβأλʦǲǸǵǸջղŵĻ
ãҽβҾջҸղŵĻǵǸʦ϶ѧԶҪ֤Ҳѧʱ򼴱Զ˵ĺֻҪѧʸڷϣǾ˵ҽβһԶ䶨ˡ
ãǾô˵ˣľΪ֤ˡԶ˵ͷ˽̨ĿɨڶѧҾֳǶѧҽѧѧһ壬κ˶վϵĲԣôҵǸ
ԶĻ£ѧʱʼ˽еĲмеĵſЦеôŪԶ
ԶΪԪ֣ʶſ˽նУڶҽѧԺ꣬ԶҲӴȻǺܾͨȻȴҲö˵ʲôȴһҲģȵ澲ٴοڵ֪λͬѧһ
Զ˵ģԸµԶķ룬Զ˵һ仰ʱͿʼ롣
ȿʲôһʮҵͬѧվʵ
ɫ԰ףɫ鸡һȣǲʧߣǳ麹Զɨ˶ԷһۣĿڵͬʱһߣʱɫ䣬ȴӲͷƤЦɣ˵ҽǺ˵ģȻˣ˯ܺã
Ук£ʱ˷мҲ֪ǲмԶǲмѡ
ԶЦλͬѧҲѧҽģ֪伲ҽ˵ĶԲԣҲ˵󻰣ѾȽˣܹƵ˲࣬ҪٵȥԺܲ˵ҿ˵׼
İԶĻ֮ɫٴα˱䣬ԶĻȻǰ٣ϵĲ֢ǲ٣ȴҲԶһλƵģкûڵ˺صĳ̶ȡ
Զʲôˣǿǽϵڣֶһƭƣõ¯࣬رֹϵҸ飬û˸Ҵ⡣
ˣȻ㲻ţ͵˵Ĳ׼Ϲ˵İɣһλԶνİ˰֣ٴκ
ǸԺԶٴʱˣĵķ룬æ˵ģ
㲻˵˵Ĳ𣿡ԶЦǺǵĿŶԷȻҽôͲҪˣһλ
ţţæ˭Լ°ҸЦԶ֮ǰ˵֢״˵ǰ˾ŲʮͰסˣ֮ǰӲֻС⣬һҪԶʱˣұҽҲһֻԶ˵أɲҶˣһβء
˶²ؼ߸߹һǣԼûܵȻЩ˲֮ǰˣ㿴ԶЦһԼϣ˭ҿЦ
ЦԺ˵ĺ׼Ҿʧߣ麹ôư
վԶϵʦʧתͷȥȻֹרҵҽֻҽѧԺĽʦȻʶȻЩѧǿˣȻóԶ֮ǰ˵ĲȻֳֻϣɲÿڣȻһѧԶŻסˡ
ҪŵùңҸ㿪ӣȥһ£סһ²ұ֤ҩûκãӭʱ̰ҽԶЦǺǵĵ
ŵùŵùллԺкæЦһ˵ˣЩѧ඼ûᣬܵ˵ǱȽϵġ
Զ۱ʾںڰдһӣķģϲ̵泭дãԶٴοڵһλ
װģʱһŮվмĺһôʲô⣿
Զ˶ԷһֺۣȻҡҡͷ֮̾˿ðû˵òرվŮӣҲѣΪԼʲô֢ˡ
ʵԶղŸһ˶֪Զĺ׼ϾҶһģ˭ʲôУҶ֮ǰѧԣⲢʲôܣŮҲ֪ȥмԶʵл治Ҳں
ʲôֱ˵ʲô˼꽲ʦЩȥˣڱϿڵǿˣԶᣬЩѧ澭סԶơ
ʵҲûʲôֻǸпձѧУķԶһЦŮѧϲ㣬㻳ˡ
Զ˻һ̨¶ʱһƬȻٴ˽мɫ΢ı˱䣬ȻŮֹͰϵһϵ
УŮһ£漴ŭ˵ôܻУ
𣿡ԶЦŵԼ¶೤ʱûˣ˵ɣ
ŮȻѣָͷһ㣬ɫҰ׵ĵૣŰ˰ɣ
Ů󣬲ǱˣرǸʦһʱɫòȻľҲЩȥˡ
˵ǿҽܲβȻԶˣһȣһŮȴˣЩɶѧ˳˵ҳ󲻿ⶼʲô°
ԶһĸҽѧԺѧֲ֧ڹڵʱ򣬲ѧձңˣڹҲ˵ûУȻһ࣬Զͼˣ˾Ͷ£ڹھǺܺģֳ⻹һٶأҪȫȥ治֪ʲô£
λͬѧ°ɣʱﲻæȿҪǴҪأҵ̥ܿķӣһҲòϣҽǺСԶЦѹѹֵ
Զ⻰治ǿЦҽΪȻҲУȴôᳫȶϹ֮ģҽҲзӣǱҽΣȷʵöࡣ
Ůӵɫһһףһϣһ죬ͷˣһԣζǶˣҲ˵ȫͬѧǰˣֱӶ˶йϿвйѧء
ûλͬѧҪʣԶٴοڣһξȻû˸վˣԶ۹̫Ҳ˰˽ܵھ˵ˣ˭վ
ľӼ״æЦҽȻԺҽտ͵ɡ
Ǻǣľ˵Ĳ¿ˣ͵ɡ꽲ʦҲæ
λʦ˼°ɣԶŶԷЦĵ
ԲǸջ֮ǰ˵Ļ꽲ʦЩԸԶǸ治ԸͷֻҪƾԶȥ˭ֳܱ֤ʲôӣ


İپʮ 
㣬ľ׼˷ʢԶһȺ˽ӷϴһȺ߳ѧУУſһɫſڵԶĳҡ£ӣڳԶ֡
ľϵҾͲȥˣʦʦѧȥӣӣԶ֪ӣǰģתͷľ˵
ԺȥһкʦˡľЦǺǵĵ˵ˣľ֮ԶԶôǳӣӵӣӣӭԶ磬˵ԶӣӹϵǳľӸ˻ﻹҹ
ʦѧǾͽˡԶЦС
İɣһչ˺ôҵġС˵ͷˣָֻǲЦı飬˵¹졣
磬ҸһȥɡŷɯɯԶϵСľӵ˲֪Զӣص˵Ĺϵŷɯɯȴ֪ô޺硣
İɣһӦȥ˷šԶŷɯɯļһȥļɽĸ߲ˣػӣӣЩ˿ɶǿԪ񾳽ĸ֡
ԶһˣоӥǲУȫ˾û⣬ŷɯɯ²ʶΣȥҲﲻʲôæ
磬СġŷɯɯҲ֪Լȥ˾ƿԶ˵һ䣬ȴٴ¶ģһҪŬȡհﵽԶ
˴кԶϣִ򿪳˽ȥֻӣһˣûרְ˾
Զ˳һߴųĲ֣һЦôͼӣСӭӣҿǲҵ
ǹͣӭӦõġӣЦĵһ˵Żһ߷˳ӡ
ʮӣӾͿһׯ԰ׯ԰ſͣȳԶӣ˳Ѿмλſڵˡ
λɽĸ߲㣬ɽĻϰټ峤ٱܣͬʱԶྩɽҰƽԭӣԶǲʶܺվһݾԲ͡
ǰļ˶Ԫ֣ӣӣڳλԪ񾳽ĸ֣̼ɽ鶥˾ųɵսˣôӭԶɼԶӡ
Ҹһ£λؾλپٱܣɽҰҾͲˣλֱǹɣɱ߾ɱǡӣ˳ԶŽܡ
ԶЦǺǵĺͼ˴кЦΪţ»һ˾ȻɽܲͲ뻢ڣȥ
ˣй˷ģҽɲþ뻢ڣ˵ǻȺءԶЦŵ
ȻšЦ˵ŻһƵ롣
һȺ˽棬յĻйŴʱڵʽְ룬߷żԶֵһλһȺ˶ǹ
ò˵ձĻܵйӰȷʵȻձ˲ϣǵĺܶطʼպйѲ˸ϵͱǾǴӴʱѧģ֮ĻʹܵйĻӰ졣
ʵձ֮ǰһֱΪǿĹңʷƾã޵ĺܶҶĸ׳ƳͬʱѧϰĻʵҲΪˣ֮Щ꣬޵ĺܶΪ˰Ӱ죬һζĳӻģϺͻĻϵ˵ձֱ˵
һȺͷŮʳԶȻձôȤȴҲպϵĳһЩԹԶȥ˲ҡ
ڲͬдźͷŮÿһ϶ͷŮݲ赹衣
ձĲͬܵйӰܴ󣬶ԲǽźļλձŮȻܹϵͳĲѵܵλݲĹ̲ò˵һܡ
λŮһݲ裬˫赸һ㣬ƮƮݣʮ㣬ҾƮһ㡣
ݺãŮԶһϣԶ˫ֽӹòĵллȻһڣ²豭޵ò衣
Ǻǣû뵽Ҳǰ֮ˡЦǺǵĵò˵Զղŵںǵλձ˷裬˱˫ֽӲл֮ƷЩ֮ܽǰص˻пԶЦ˼ȴԶҲи֡
ԶȻǽˣȻƽȴֻһԶС͸ƽƷ裬壬ǲΧ嶼ܾͨ
˵ЦˣձҲԴڻģҶԲȻǺܾͨȴҲȲ衣ԶЦŵû´ˮӦȡձɽʿɽɽѩҲʮն
Ȼǲ֡ЦˮȴȡԸʿɽɽѩʮļƷնѰ˿ǺѺȵġ
ҾͶлдˡԶЦ˵Ż豭ٴһڣƾˮ¡
һȺ˺һ裬Թϴɽ黨ؽձȻרҼȴƷ֪ǲǸһ
ƷԶȻһЦҲǼٷ˵ˣôҲ˵˷ǳĻԹŹ䱦Ǯ֮ŲһûƷ㳦Ūңôȸ״
ô£֪ٱһʶǵľ֣޻˵ȴһƷɽթԪЩصɣ
Ȼ֣ôȻԸϹôѵҺ˲ɣԶ˿壬Цһ
ȰơӣҲЦĵ֪˵ãȴྩǶطҲɽܲҾͲƾձ
ӣС㡣Զ̾˿ҡͷǴ򽻵ҲһˣԭΪѾ˽ˣǲ˽ҰѵΪûȫİգ͸һǰ磿
ҵҪʲôȫİաٱһȻվһִӱϵıϳһѳӭԶ
úáԶձԭûɽúý̸ٱȶ֣ԶȻֵüۼٱһۺƣԶȻһоͶһѳ֣Զһ£жʱɳһâ
ॣ
âֱٱܣٱеĳأһ֮ӣӵ˺ȻĿУٱܵһΪӦѪ˱ɽҰƽԭ͹ɵϡ

λ𵹲ĺͷŮһУҵĶ˱ϣɪɪǴ˵һɫɷס
һУһУԶȻɱٱܣٱΪټ峤һĴˣһڼȻ㲻ģȴҲŵǰԶһˡ


İپʮ ҡβ
һնɱٱܣҪʲôΪڳļҲʾһ㡣
ٱ㲻ߣΪһĴˣټļʵҲԿеٮٮߣһ֣Ȼһоˡ
Զһɱٱܣôһɱڳκһˣһʱ䣬Ҷ൱İ˵ĿⶼԶ
Ҫ˵ȻľҪɽҰƽԭӣྩȻûкԶԽ֣ȻȴԶ֣ǸʱԶûҲͺǼ൱Ȼ̶̼ʱ䣬ԶΪȻ˵زֱ˷˼
̣
ʱ˵жðͬһ뷨ԶʱΪѾձֲ̣Զҹһǰ磬Ȼ޿֡
͹ɱ߼˶һ£ҿǸղûмų֣ҿǸðʧҪȻʱĻ֪еһˡ
һȺɽĸ߲ɫҰףҲҴһ£Զȴֳָɽվڲ谸棬վıֱɽûһ˿ѪϹӵɢŨҵɱ
ûҪһҵĽǲǷԶޱĿˣĿʵ
ᡣ̿ˮͰ͵ĿڵپǼӣʵ޶⡣
޶⣿ԶһЦ޶һ־ɱУղӣС㻹ʽģŶˣҲ˵ҽ뻢ڰ
ЦɫӵΣ˵⻰ԶҲͬ˵ǻȺ¿ȷʵǻȺЩûһԶһ֮УȺŹǸûжĵԶһɱٱܣǼ˺Ҳһˡ
˼ҲЦֺαص棿ӣǿһ˿ЦݣĵĵǿˣѵЦ
ЦȻԡԶЦȻЦˣǾ˵һ˵£ǰɽҰСǰȥྩôͣѵҲЦ
⡭죬һ仰Ҳ˵кǿɬԭӣԶǰ磬Ǳ˶ڣԶʦģȻ˹Զʦ
ŻѪеٱܣڳûһ˵ֿ˼û˲Ȼ˹öǵͷѪ
ȥˣֺαᣬǴεɽ鲻Ѿ𣿡ӣӽЦſڵ
ۣԶЦǺǵĿӣӵĪӣСҲɱŮˣģǲƷҿɲԹųֵĹ䱦ûҺ˵ģԼֵۣ˱ˣ
˼ǣѵĿʵ
ɽҰСȥɣձʲôиɱҾͲˣҵĽ
ԶĻ£ɽҰƽԭӶʱɫҰף˶۰Ͱ͵ĿĴǣǿɾĲˡ
̫֡ЩȥˣӲͷƤڵǳϣǲĶ֣ҲҪΪձˣྩǸɽҰСǲЩˣ
֣ԶҡҡͷҾһҲ֣ʱһЩֶΣѾˣ¸ǣǿѾУҵͬʦ֣ʦһڻҹ𣿡
ʲô
ɽҰƽԭһǿȻѾˣǿֶΣɽҰƽԭ֪ģԱҪĶ࣬һ˾ȻѾˡ
Ҫ˵ǿ飬񽭺֪˲࣬ϢûдʱڳĳԶʦͽŽˣŽȻ˵ԶʦֵܼҲǿϢҲԶʦֵԼǧŵĸ߲֪䵱ֶ֪˵ɽ顣
ͬɽҰƽԭ˵ǿʱǿȻˣҲ𺳲٣ԶĿӵľ¡
ѡɣԶĿڵҪôԶ֣ҪôɽҰҲСԶ֣˵ãԶ֣ɱĿɲɽҰСˣеĽɲ۾
вԶǳвȻȴû˸ҷû˸̣ɽҰƽԭɫҰףѾˮʪˡ
ɽҰС㣡ĬӣӲͷƤɽҰƽԭӣɳ⿪ڵԲסˣ
⻰ɵڷɽҰƽԭӣɽҰƽԭԭѾȫǿţʱȫһֱ̱˵ϡ
ӵҲһмٵתȻһͷĸһԶߣĵŹӣԸΪūΪ澣Զź
˵ʱӻķųϵĵɷ֮ǸӵĶˣӴҲһͷʱſԶǰ˵ӳ˶ס̿ˮ
ʦ֮壬Ưϵ֮˵ĿǣԶѾԪ񣬻ֿסӵջ
Ԫ֮ԶʶʼʵĸӼᶨȻЩĶȴҲ˷ִ磬ıһۣϷŰĵ֪ձʦǴ֮ԸΪūΪ澣ӣ㽫Ϊʧ㲻ڣ
ӲڡӼæͷΪʲôûˣҪΪʲôӺӣӲͬӣѾѮˣȥòˣʵҲǿ֮һ꣬ӣӾͻɫ˥̫ţȻӻʮҲű֤Լʮഺò
һһѡ񲢲ѡȻѡΪˣϷΪ
ӵҡβûһ˱ģò˵ձԣһƣǾǲһһʧƣԿҡβװһϡ
ԽӸλԽ⻰ԲΪʦձλܸͬߣǰӵһӦȻҪȥϸġ
ձνʿȻʿȴÿ˶еģνʿձһȺʿˣڳļ˶ɽĸ߲㣬ǿɲʿ
ʵϿҡβԶɽҰƽԭޣΪʲôԼŮˣҪȻҲԡ
Ǻǣ˲𰡡ԶǺЦΪ˻Сðҿɲϧ֮ˣΪūΪ澾˰ɡ

Ȼ̧ͷֱԶˣĶ޲ԶӦˣǿձϣʥޱȵʦҪѹ£ǾԱȰձѹ¸ӵĴ̼ӵĹ񫣬ûԶȻġ
㱵ʱͻȻӡһŨҵĺͷƮΪһԶ˹ȥ
Ȼ飬Ǿͬھɡͬʱ


İپʮ Ʋɵ
ͻȻ䶯֣˶Щ⣬ڳĶǸ֣ӦһҲԭѾ̱ڵϵɽҰƽԭִӱϳ鴤һѳһһֱԶؿڡ
ò˵ͻȻֺͻȻԭԶͽ֮ǰҲȷʵһζİ˸û¶ɱҲΪԶܾգһ־ȫ
ͷƮһźι飬Ԫ֣ȻԶȥҲʵԶ²
Զ֮ǰɲûеģͷƮʱԶѾӽӿռóѪ룬Ѫӭǣӵ鼴סԶͬʱһͷѪѪȻԶͷ֣ѪѪڴţѪһϲӵͱԶѪ˿С
ԶѪǧɷ־Զ꣬Զս˲ɷȻûܽ׼ƷȴƷеļƷԶΪѪƸǸʤǰ
Զ֮ǰʶεʱ򣬾ܽѪǿԪ֣ԪټѪƱǣԸӵȻڻ¡
Ѫӵ飬ɽҰƽԭһҲԶؿڣԶгһɨһâɽҰƽԭĳѾԶնϣڴͬʱԶһӣһâͰɽҰƽԭնΣնϣѪע

ɱɽҰƽԭԶһţͬʱǰ߷ɣӵ鱻ԶѪգȻܵɣԶһ޷ıԶ߳ȥԶײ˱ϵǽϣǽҲװһ󶴣ӵݺݵˤ˸ڡ
һ˵ʵ򲻹ĹѾ˱ԭʰԶȴ뻹ûü֣ӺɽҰƽԭȴѾ˫˫ԶУһѾĲһ֪
ɽҰƽԭӺǼʵˣȻԪ񾳽磬Ҳ뱦ɽˮ׼ǰԶֻʶξ磬̿ˮӡѪ뱦ɽԶԪǿԶĶ֣˵ӺɽҰƽԭˡ
ͬΪԪ񾳽磬ԶߵԪ֮·ҪѵĶ࣬ڻͨԪȻֻ񾳽磬ȴԿȻ񾳽ĸ֡
ټԶͬʱ׻иɽ񽣣һʵҲͱԪ۶ͿǴʦԼȻ΢һ㣬ɽҲǿ൱ǼôԶĶ֡
ôλҶ֣ԶֳֳݣЦ⿴ȫ䱸˵ҪǴ㶯֣ϣҾԲɽ顣
ΪУɽܲɱˣǲЩˣʵ˵ʱȻʶĺȻǿͷóԶܼɵ
֣ԶǺЦǿǰྩɱ˶ᱦҾͲɱˣʲô
ǰȥྩ۽ûռʲôˡǰྩ̺̼ˣʱСҲˣûյʲôʧ
ʵԶߵʵãԿңȻڶɽܲҪͣҲ԰һɱ޻˵
Ҫʲôֹһ䣬ȴҲʲôɽһλֻ̣λԸ񱣬ƽκϵʱû취λǰҪȻֺα
ȥǾͲ˵ˣپѾɽҰҲˣСܸ˰ɣһƽһԼ
ʱĶˣⶼʲô°ԭаյ飬ȻԶɽȴ۽ֱλ֡
λ̣һλʦʧѾɽ˽ˣɽɲձ֯ҲǰĴʧλ̣һλʦҪǴȥɽĵжʱԼԶλɱǡ
⣡ԶһЦӦ𣿡
ԶɽѾ˱ɱ㻹ôɵ֪ǲĶ֣ˣβǹһǰɽҲǼˣҪƣˣҲҪ
𣡡Զ۾һУɱķ˵ʵ⻰Զ˼ɵģҪȻȫԴɱ䣬ڳļ˾ûĶ֡
ֻСһȺѧİΣԶòǣԶʱɱˣҲǿɽĳܷΧ֮ڣʱɽ鹷ǽʵȻˣȻԶȴ¶ӣеľŹɣг̧ôҪҪȥţǻ᲻
æڵϢŭȶ֣๼ɽҰǰྩҲѾ˴ۣ飬Ҫֵơ
ߣԶһѹֻһڶѪӲɵĺȻԶԶҪеǿö࣬ԭߵĻ˻ȥҲҴԶùͷ
˹ɣԶٴλĿڣֻһ棬ԺɽĳԱҽ뻪ľڣʱֱӰɽš
ңԺɽԲٽ뻪ġæ̬ԶȻɿڵ˼ﻹҼŭԶ
סĻԶһָŵһ飬Ҳæͷһһ
ãȻˣҾͲˣ˳ԺˣҲˣǡԶͨӿռ䣬еĳôͻأʧǰǰòᡣ
ߡ˼æԶĵ˵ͷӣӵӣС㣬Ȼģǲһȥ
ӣС㣬鷳ȥæӣӷԸ
ӣӲͷƤ˵ͷϼһ˿Цѡ
ʣµ˷ֱɣɱǣĿԶӣԶŷԸʰɽҰƽԭٱܵʬ壬ͬʱȥ鿴ӵѾһϢ鱻ɣԭ˲ᣬֱԶһţֻʣ˰ۿǾͲˡ
̧ȥɡ̾˿ϵӶ˻˻̧֣뿪̧ͷ򹬱ɺͶɱǵɱ߾һȥɡ
һȥɵ˵ͷɽʧأԲܾôˣǸԶҲֻдܶԸˡ
Ϊ̣Ҳͳһ֣ϣܶԸԶ̾˿ҲǺаգͬʱ˶ƢãȥҪСһ㣬򲻿ŭ˴
ˣͬʱͷӦ˵Ż˳ţ˳ӣѸٵ򶫾еĽʻȥ


İپʮ Ϲһ
˳ŵͬʱӣҲųԶǰסľƵ꣬һΣӣԶû֮ǰԶʱڣһ·һԣֻ뾡Զ
ӣԶƵſڵʱҲ˾붫нǺԶһסլ
һסլӱߣɽˮǲĳûҿլԺſھ˳ſڡ
ŵһλʮҵˣ˼ˣæӭ˳ؾɱ߾λôˣ
ǰݼ鷳ͨһǿĶ˵
ЩΪѵĵʱһǲ͵ģλʲô»ɡ
ʱѾϾŵˣϹһƢɲôãһλΪնɱԼӵˣƢܺõʲôطȥ
ɽҪĵ󲻵ãͨһٴε̬ǸӵĿλֻǸϹһŵģȻȴ򲻸ҵ
ðɣҾͨһԸǣҲΪɽӦһתȥ
һ룬һλͷ׵ϥڵ̺ϣǰǽдһġ䡱֣ǴϹһ
Ϲһ˫ĿգϷһѽ˿ȥɮ붨ϸ֪ϸ֪һϢͺһܡ
ɽСſڣؾͶɱ߾ǰ˵Ҫ
ɽСǹСǸ˹ƶ˵ʲôȻĴϹһȴУɽ£һֱ˿ĴϹһյ˫۾ͻ
ŴϹһ˫ۣʵ޻ͻȻɢһļµɱһɱƺƵ޾ηֱķվſڵĸɽҲɵһ
ǽɡϹһ˵˵ͬʱϵɱѾʧӰ٣ٴαʵ޻ȥнľˡ
ˣɽӦһСתſȥſڵվԭؽĵȴţɽæʵɽô˵
ǽȥǡɽ
ллɽһϲæϹһȥſڣĿڵ
ɱǺ͹Ҳͬʱǣɱǣ
ɡϹһСţ˷䣬ڴϹһǰԶվ
˵ɣôʲô飬ûʲô£֪ҵĺϹһĿʵȻȴһεѹͶɱ˵Ķͷסĺ顣
ǰɽ㽭Ѿ˵ˣǵǴᱻ֧һԶƻҲǲɽҰСǰ֧ǣȴ޹İҲƷλԶ֧˶дԭϽɱԷʵǿһɱپɽҰСҲ׷ױǼûǸԶһ֮Уǰݼϣܳ֡
Ϲһ˵ԭһֱûʲôӦپȻԶһɱе۾ٴλһ˵ɱٴ
˵ٱܱԷһնɱϹһĿʵһ˵ʱ۾ȴˣһ˿ϲ
ò˵ϹһһλܴߣΪ˽ɱӣΪľ׷߾硣
ǰϹһնɱԼĶӣɣΪ̣Ҳٴο̽˽һ㾳磬ֻձĸ־ǴϹһô꣬Ϲһûг֣֣ûֵ֡
ͨ׵˵Ϲһߵ·ЩйŴɱɱ֤ɱɱӣɱɱĸɱʦÿնɱǿǿ⣬ϵɱͻԽŨҲԽϬ
ɱɱһҪҲΪʲôϹһɱԼĶ֮󣬷ɣ̡
شپȷʵǱԷһնɱԷĽкϬγġش
ã
ϹһЦһȻվԴҵ齣ɣѾֵҳˣû뵽ξȻһ
˿ϹһЦЩзëϹһǸɣǾҲǷӣϹһɱ̫飬ʵǿȻɽҲݲ
·ɣȥԻһλ֧Ľ֡Ц󣬴ϹһԸ
ˣæӦ
Ҳ˵뵽Ϲһɽ˵ԶصƵ֮󣬾ͽСžԼŷɯɯˡ
Ժôˣʲô飿Զķ䣬žЦǺǵʵԶͣûʲôӣž˼ԶҲһֱȻ
ʦʦϴѧ뿪ҹ뿪Ѿ˰źˣȥ㽭֮ڵء˶ˣԶҲ飬żɽĵ
ҹ뿪һСžһۣ֪ʲôˣȻôæ
ԶʲôˣСʵ
ǲʣ֮뿪Զնĵûʱǽ֮ͣܵ飬ͷԸѧʰѾ׼˳ӡ
⡭Сž˶֪ǺãôҴææ뿪úӷһκԶȴ͡
ôǻŲңԶЦʵ
УСžӦһվðɣͰѧ뿪ֻǸôǽͣ
Ǿ˵ձһߣȾԼǿҪǲ뿪ʱ߲ˡԶһµ
һԶҵĽڣʱɫһ䣬Ҵҵ˵ͷȥԸѧȥˣΨŷɯɯûߣȵСž뿪֮ŷɯɯŵ磬ǲǺɽ顭
ҪʣҲһ뿪ѾԸ׼һУһʦǵİΣͽˣǲҪʧԶŷɯɯյ
أŷɯɯǵʵ
Ҫ¸ȡһʱ䡣Զ΢΢һЦİɣоӥƲԣʱȫˣʲôΣյģȥʰɡ
ŷɯɯ뿪Զ΢΢̾˿ȻѾµܻ᲻ƽȴҲû뵽᳹׺ɽ鷭ҷô죬Ҳҿͷ׼һУֻҪС뿪ձ˴󺣣ԶҲɽ鷭졣
Զʱɽĸ߲Ӧȥλˣλ̲֣ʱûΪСˣСȫгʱ뿪


İپʮ ֽս
ò˵ϵ鷢ЩæǴӣӣԶǴεĽѧǻع֮һ½ɽ顣
Ȼƻϲϱ仯ʱܴʱȴСټһУԶĵڶ죬ȻӣӣӶȺɽǰ
ȻЩæԶ֮ǰ˰ţҲȫ׼СžϢȥʮӣѧǾʰ˶˾Ƶſڡ
͹Ӷһаͳſڵţѧǳ˾Ƶ꣬ͼ˳Կϲûˡ
үĲҪ£ѧϳĿյԶʵ
ˣɽĵ̣뿪ɽ鲻֪ܲһ·ϻҪ㻤֣Ҳ̫ģɽǼλ֣ѾɱˣĲóȻ֡ԶֵļֻҪѧϴ˴󺣣һоͰȫˣһҲǿҵǡ
İүؿڵεĴ³ϵģձҲûʲôеء
ǾͺáԶ˵ͷĿѧǺֵ˶˳Զȥתص˾Ƶꡣ
С뿪Ȼɽ飬뿪Ƶ겻ӣӣӾ͵õϢ
ӣС㣬ǼӵѾ뿪סľƵ꣬Ǹô죬ҪҪǣӵʾ
˶뿪˻ǣӣʵ
һλ˲û뿪뿪ֻһȺѧͼλʦԷ
Զո˵󡣡Զû뿪ӣӲɵииţͬʱԸҪݾߣҽžУʱ㱨ǵ١
ˣԷӦ
˵绰ӣӾ͸˹ȥؾԶǰѧʦѾ뿪ڵľƵ꣬Զû뿪ѾԸȥҪݾߣǵ١
ӣС㣬ĺܺáѾʹǰˣԶڵľƵ꣬һеȴ˵
ˣ֪ˡӣӭһȻ˵绰Ŀ⿴˲ԶľƵ꣬ʵϰԶ͵֮ӣӲû뿪ԶһȺסľƵ档
ȻϹһѾ֣ôֻܵȴϹһԶ֮˵ˣԶʤˣǸûбҪҲûеȥСһȺˣԶˣôɽȻҪԶۣٱܺɽҰƽԭԼӾԲܾôװˡ
ԶҹڡӣӶԶڵľƵ꣬ҧгݣԶƵ֮ѾõϢˡ
ʦҪߵѵö࣬ӣӻѪôһλĽӰˣȴ뾹ȻԶУӣӺ޲ðԶƤ
ӣҧгݵʱһɫ˹˹γԶסľƵſͣȣ滹һɫı˹˹ĳŴ򿪣Ӽʻߣ˳ţһλͷ׵˻Ĵӳ
ıҲͬʱ򿪣ɱǺ͹Ҳͬʱӳ˺һ˰ѴӳĴϹһӵм䡣
ӳˣӣҲæ򿪳˹ȥϹһǰĵ
Ϲһ޼ɵĴӣӣĿڵӣС㻹ôˣ֪ϴε飬ӣС㿼ǵôˣ
˵ʵӣԴϹһԶձΨһһ˸޼ɵĵϷĻô˾ǴϹһ
ӣΪʦȻͬʱһҲһ˳ܵסģ˼ӣҲǿȻϹһȴںЩ˴Ϲһľ磬ȫȡ
ЦˣӣһΪȫԪ¡ӣСĵ
ߺߣϹһɭһӣӣǰĿ⿴ԶסľƵꡣ
ԶסľƵ겢ߣʮ㣬Զķ㣬һȺ˵¥µʱԶѾˣʱվڴϿ¥µһȺˡ
ϹһĿɨúԶĿһͬʱһɱ֮ҲӴϹһɢʮԶľԶѹȶ
ɱԶ۾΢УʶͬɢȥʹϹһɱײһȻû棬ֻԶԶעӣͿʼεĽ֡
Ϲһϵɱִ˶ɱΪɱ˺ܶմȾɱɱǴӹ¶ģɱڴϹһѾһ
һɱܴûѪĸȾûһֺܴɱ¾һǰɱ¾˵ɱˣɱ𣬺ƺƵη塣
ԶʶʹϹһɱһ𣬾͸оԼʶϹһɱɵһ
߾
ʶ޷ֿϹһɱԶ±һӴӴն𣬾ô¥ԾͬʱҲӽӿռó˸ɽһϹһ
ԣ
Ϲһͬ۾һУ˫һֱеĳһӣ䣬¶ĽУкˡ
ˣ
͹ɼ˼״æˣǼôҲû뵽ԶʹϹһȻֵطʼˡ
ʱȻѾʮ㣬ϵ˲࣬ȻԶסľƵǰֵгϹһԶֵط֣֪Ҫꡣ
ʵҲˣԶձˣ˲ںձ˵Ϲһ齣ͬںЩͨ˵˶ȥѰһû˵ĵط֡
Զ֣Ϲһϲﻹ˼ô࣬ʷɳΪһ⣬Զŷȥ

ԶɽӶϹһĽʣ裬âŴϹһ˹ȥ
Ϲһ˵ĴһϵɱԽŨеĳҲâɳԶĽâһ
䣡
˽ֵײֱñϵȻԶʹϹһȴ˿ںԶѾ䵽˵ϣֳָɽĶŴϹһϹһҲͬʱֳֳ۾Զ
էһ֣ԶжϳΪձ̾ľУϹһΪȻûдﵽԪ۶Ϳ˵ľ磬ȻҪǿĶ࣬ǺͿǽ֣ҲǿܹһսΪѾԶĶˣû֮һ
ͬʱϹһҲԶΪڲ֮䣬˸Ƕ־չǣϵٴΰθߡ

ϵĳʱһֻţܵ˷׷״УԭʽĳҲײһ𣬷˻ңһʱֶ˲ȻʼٸߵԶʹϹһȴ˿ںʱֻжԷû
ؾô죬ԶȻˣҪӵġɱʵ
ô죬˵öģϵӣֵɢȺɡ̾˿


İپʮ 
ԶȻֻԪ񾳽磬ȻȴԲһԪֿɱȣϹһͬ򵥣ʵȻͿǣȴҲԱǿǿܶࡣ
ʱڴϽ֣ȻܴĿֻţֵͱձӷȻȴΪ˵Ĺϵû˸ǰ
ϹһԶʱѾҵ״̬˭Ҳ˿еע˶Էϡ

˶˴ӣٴγ֣ɣԶĽâǴϹһĽâϵĳӣӾһΪȻһը죬â·ϣһӡ
ԶʹϹһĽȻԶԶûеƽ˺Ž潻ôȻˣҲԹˡ
˽֣󶼻ѡһЩ̵ĵطرһĸֽ֣⾪ף˼޹
ȻԶʹϹһ࣬Ϲһ齣ں˵ԶҲںձ˵ŵһǰս
˵ĽֲձĿֻźӣͬʱȫҲص˽ֵĻ棬վһʱʹˡ
ٸԽ̻͢Լİ칫Ұ칫һλ´̾ͼҴҵ˽̧ͷʵʲôˣ
̻ʱ£ձ̼ĸֽ֡´һ˵Żһߴ칤ϵĵԣһַ֮룬Ļ϶ʱֳԶʹϹһֵĻ档
ǻ沢ǺЩԶʹϹһòһ۾ϳ˴Ϲһ
ձλ̣ź´ʵ
Ӧձλ̴Ϲһ´̵˵ͷ
ֵλ˵ûУһ߿Ż棬һʵ
ȫУ͢λλģһʶ˵˵ɲǰģʵΪ͢ĳȻλ͢ѾǵУֻǽ͢ѪǷͻ˽ݣűΪλλ
Ϊߣ͢ȫһֱǺܹעģرǴϹһԶΪѾԱѪˣ˸֣˵͢ӣУûĸҲӵġ
ѾˣλǶĵһλˣֻжʮꡣ´̴
Ķסпʮĸ֣˸̾ǸĹȣȻĪ⡣
ŦԼµȫʱͬҲڹעԶʹϹһֵĻ棬ıϾŵļ֣ȺԪȼͬĿת
ӦþԶˣȻܺʹϹһ֣˿·硣µȫ
ԶȻǸŶãǰŲʶξ磬ǺͺѫҦֲսʤ˸һʱ䣬ȻѾɳ˵زȺҲڵ
ԶǰȥձʹϹһ֣㲻þΪչʾ飬Ҳ֪᲻Ǿŵ鷳µȫü
µȫ˵ŻǰͻȻˣµȫ绰䣬ʱɫ䣬ͷ˺顣
үôˣԪʵ
ձ洫ϢԶ磬ԸԶٱܣɽҰƽԭȫɥԶУϹһ֣ɽһϾʧλԪ񾳽ĸ֡µȫɳ˵
ʲôԪһЩţԶȻôôɽ鼸һĸ߲㣬ôɱˡ
үԶǸƲ磬ǾźԶźĳԹȶɽ鿪δûɱӺ˼ǲòȺѵ
ôԪԶΪѾԶǼ˿ɱȣҪĶǾų֣Ǹס
Ϊ֮ƣҲֻܻˮˡµȫ̾˿˵һʱ˿ȥ˺ܶꡣ
ˮȺһ㶣ȻүòǴԶõǵϢй¶ȥɣ
֮ѵбİ취µȫĵҽԪߵˮ֮⣬ԭָͻ龳磬Ȼ±òˣѪ廹ǽ͢ԲŹҾ˵֪ϵֲƽ˺ŽˣͬҲЩĶֻаϢй¶ȥԶϾ˼Ǿš
УµȫΪߣ뱦ɽ֮󣬳µȫչ˺ܳһʱ䣬Ѿ޳˶ʵµԶҲԶ
ԭµȫԱڱصãһ۳Ǿͻ龳磬ҾԲһ龳硣
ֻԶʹϹһ֣µȫԱǳûָˣԶµΪҲұ֤ʤҪԶĳɳٶ̫ˣֱһǧ˭ܱ֤һμԶʱΪ
£µȫҲֻܷˣڽ֮͢ΪʥѪ֮Ϊ񾧣ֻ֪ǣҪǣһԶӵбǵϢй¶ȥµȫԿ϶ԶԻΪʸ֮ģһ˵лᡣ
ྩȪɽ
ȨϴʱѾϢˣȨϵľԱʱȴһ绰ȨϵĴ׳
Ȩ˯Ǿѣ۾ʵôˣôʲô飿
׳ձˡԱȨ϶ߵղ绰µĶǻ档
Ȩ£棬ԶѾˣȨϳæǰк׳
ţȥҵ鷿ɡȨϵ˵ͷ͸Զһ鷿ԶȨϴ豸Ȩ鷿ʾ϶ʱԶʹϹһ򶷵Ļ档
ǡȨϿһۣͼæϻٴϸĿ˼۾ԶǸСӣôȥˡ
ǵõϢǰԶŸҽѧԺѧǰȥ˶μѧԶ㱨
֣ȨһһȺѧȻֳôĶһѧǳʲôô죬ϵһ㽭Ǳߣһ£ʵʱýӦ
ȨԶԸʱԶǻϣںʹϹһֵԶѾʼ·硣
ϹһʵȻͿǴʦȻȴҲԶԶ֮ܺʹϹһôʱ䣬Ҫ̸ɽϹһĽǴϹһʵԶǽ˺ʶ
ϹһߵɱԶ֮ԽԽͣɱ磬裬ֱȡԶҪһǰ֮ǰԶǿ⣬ȻʶģȴЩ֧ˡ
ȥԶǴĶ֣ѾЩ֧ˡԶսҲԶĲԾ϶¶ϲɫ

ԶźʹϹһһζƮȻԶȥѸԶӶݣ֪ǴϹһĶ֣ԶɲɵļʹϹһƴ
ӣϹһһһҲѸٵԶ׷ȥʱԴϹһ˵򶷵ˣôԶˡ
ԶҪӡҲһæϵӣӷԸԸȥѸԶһǰձһȺס첻ˡ


İپʮ ʧ
֮ǰԶʹϹһĽսһֱǣ˵񾭣˵ΪԶɽʧء
ٱܺɽҰƽԭԼ˵ΣϹһԶ˵Ľ֣˼ͨ˾Ѿﵽϰˡ
Զ˵ΪɳͨǾžžˣټϳıըȵȣֵѾǽ岻˴ʧȻҪɽƺ
ϹһΪ̣ʵǿ˵ټƢ죬ƽϲ£ʱȻû˸ȥҴϹһ鷳ͬԶձˣһ֮ҵԶ־磬£Ѿǿ⽻ֶοԽˡ
ԶɽôʧǴϹһ޿κҲͰˣֻܴʣȻʱϹһռϷ磬ԶǴϹһĶ֣ϸݡ
УСһȺֻǣԶһֶΣ֮ǰǲóȻ֣ʱԶҪӣȻٸɵţֻҪץСˣԶˣҲпٴλôҲͳ׻ˡ
ˣӣӵõķԸӦһ绰ͿʼڶСһȺȻӹɽ۾
ʵϾôʱ䣬ѾСһȺ˵˶ۿڣӣ´ʱСһȺѾ׼ʼǴ
ۿڵ³ϼµģΪԶ³ɵĹϵСһȺ˼ûܵʲôͿʼϴ
סһȺ֧ˣ
һȺ׼Ǵʱ򣬸ۿͻȻһȺװձˣЩɽˣɽȻֻţȻձӰܴۿڵĹԱԼοͶû˸
ô£СһȺ˺ЩɷһһȺɽԱЩɶͷԣʵԶǴæ뿪Сžͺǻɡ
û£ȵǴסǡֵ˵һ䣬ȫǾ⣬ͬʱֵĸ̷Ը̷Сϴ׼ùˡ
Ҷá̷³ɵĸҲԶ˶ԶģֵķԸˬӦ
˵ĹһȺɽĳԱͿ쵽˸ǰǰĴʮˣΪ׵Ǽλ̣ʣµĶ̣ۿڱϾǹɽȻ޼ɵȴûֵطǹ
ʵӣӵ˿ԸСˣλ̼ʮλ̾Ѿ´ˡ
һθԶǰձСˣɽ鶼Ѿϸ֪ǸҽѧԺѧʦЩûʲô֡
ʵɽĵûʲô©ŷɯɯ֮⣬ȷʵҲֻͨѧȻȴû뵽ԶѾձ
ΪԪ֣ԸһȺ̺ȻǴ´࣬ԭѾǴŷɯɯɽ˺ܶ࣬Ҳ˴æ
һʱۿҲҳһţѾϴСֱӾɵˣԭһȺ˻ΪֻСС֣Ȼȿŷɯɯֶ֣ܶѧʶסͣɫҰס
ֺŷɯɯԸɽһȺ̺̣ȻѰܣ˫µĶɱ֣˫ֽӲλ̺һλУͬʱҲһλŷɯɯС
СվϣܹĿһȺװձ˱һ̴ţ߱һԴ
ŷɯɯΪŮӣͬ˰Ľ֮ŷɯɯԱúǰһˣѾû˸֮ʣֶκ̶һȲֲ
ɱɱˣһλŮͬѧͣɫҰף˫ȲɵĴŰӣЩѧƽУ˵ʶɱˣ˾ٻҲûۼ
ܶ˵ڰҲ˵ʲôȵȣʵϴһҲлνĺᣬʲôǹٵȵȣ˶ֻǴӵϿһЩͨ
ܶಽĳˣ˵ЩѧѧһθԶǰѧɶǴһСʮ꣬һҲʮ꣬ʮ߰ͣѪȵĳ档
ЩѧСžҲŵĲᣬž֪ԶһЩᱳģɺֱ˴֮ҲԶͷžû뵽Զĵӻӡ
ʣֺȻԶˣŷɯɯСž˶֪Զϵǳɱ˾ȻɱôԶأԶձʲôŭԹ飬ȻһȺ׷ǣ಩
Ҫ˵ΨһȽϵ˻³µ̷ˣ³ҵʱ㽭̫ƽ³ɵļҵȻҲⲻ˴ɱɱ̷ҲǴ˶ģ˶鵹Ҳ˾ռߣҪ˵̷ΨһԾľһȺձ˻ֺŷɯɯ㽭νе˫컨ǿ˲ֹһǰ㡣
ֺŷɯɯһȺձɱСһԶȫѪķ䣬ʱСͶԶ˵Ľɣ¿ԶһξԲǳ˳ô򵥡
㾿ʲôأһʱСЩãСļʶȻЩѧǿˣҪ˵Զֻǵ֮ͽСԲţм֮ͽֵڶۿɱˡ
ձҲ˵һȺˣصڣѵ¾ôˣȻܣԶֵ˸ôӦŵ
ٻŷɯɯСУŷɯɯҲֻǸѧȻʱͨѧȴһҲѧʵһˣ
С˵˼ȱ˵˵ɽһȺ̸̺ͲŷɯɯֵĶ֣ʮ˾ͱֺŷɯɯɱˣۿڷȴΪɽ룬һʱĪ״ûҲ֣ȻҲ³ɵԭڣСһȺϵϼŵģһձҲòأֺŷɯɯɱɽһȺ֮󣬾Ȼû˸ֻʻ˸ۿڡ
ۿߵϢܿʹӣӵĶУӣӵõϢһɫ۱䣬ðûع
ôˣͷʵôʱ䣬ԶʹϹһһһ׷Ҳ򶫾ۿڷȥ˿ûԶʹϹһٶȣ˿ں׷š
Զĸ֣ɳȥĵһȺѾȫûԶǰһȺѧѾϼŵʻ˸ۿڡӣӵ
˸£ŭһԸȥ׷ϣҪʱԶûذһȺ֧ס
ؾǿϼŵ֣ôһ㽭³ɵĲѵ
˸¡ٴŭ³ɰԶѾǺɽˣѵһҪ˼ĸкüλ̺ʮλ֧Уȥɽʵˡ


İپʮ ֮
ΪɽĻĴУȷʵˣྩ֮пʼټһԶֶӻֱԶе̺̼ѾʮˣͬʱٱܺɽҰƽԭλ̼ĸԼλʦ
Ѿɽ˽ˣɽձ֯ûȻȴΨһһһɽϴλø㲻þҪҡˡ
ټЩɽͺֵŵ֯ٶìܣǰ൱ҲСС֣һɽôĿѱ֯侮ʯҪɽλòҡȹµΣΨһİ취ɱԶԶۣ֪֯ðɽĶʲô³
ǹɼжȻɽдϹһλѹĸ֣ȻϹһȴôöģԴӴϹһɣϹһԽĲ飬һԶʵôϹһĶƼԶɽˣϹһҲ֡
һϹһ֣ɽΣҪӦһԶȻˣôɽͳ׳ΪЦˡ
ҪŷɯɯһȺסձȻòϣϾɽձӰܴؼټ嶼ձ;Ĵ壬ٱܵԭټŭʱȻǲǾŷɯɯһȺ˵ʻ붫ۿڰСʱ֮ձľȫŷɯɯ˵׷ȥ
ͬʱԶʹϹһһ׷һӣҲ˺߿ۿڵĵط˺֮ԶֹסΣվں߾ĵŴϹһ
ô·ˣϹһ׷ԶոںվȣϹһҲͬʱˣϹһȫɱֳֳ
Զ·ˣԶʹϹһŵʱҲųϵˣԶ赲סϲɫߵĸۿͧѾͲԶãã֮ߡ
Ȼ˵Щ̫ˣ̫˽Զʵˣڴ֮ϣԶʵҪ½ϸ߳ܶࡣ
ԶԪ֮·ߵУͨ׵˵Զͨˮ֮ȻУˮͻյģͬʱҲ飬ġ
˳˵ˮ飬ˮ޳ΣڴֵطԶ̿ˮӡܷӳʵͨ׵˵ڴ֮ϣԶԺһϳ̡
Ͼǽ׷ϵҲܳʱУãã֮ϣмԶһڴƯˡ
֮ǰһڤһʵϽһ;ڤҪǿڤһߣ½ϣһɱ˾ڤߣȻڴϣһҲֻܱ˾ڤߣȴɱ˾ڤߡ
Զӡڡ׭񺯡ϹЩô꣬ܶ඼ѾʧһЩ𵤾ĸ֣ҲûϹ
Ȼ˳˵ڷչʱڽִĶ඼ȹŴĺãִĿƼ඼ȹŴķִĶ඼ȹŴ֮ǰȻȴҲ⡣
һǹ棬ԽǹϵĹŶԽֵǮһϹҪһЩöࡣ
ŶΪʲôֵǮͲ˵ˣ˵ΪʲôϹҪִҪǸȻأе鶼Ǵͨ׵˵ѭһĹɺʹ
Ϲʱڣԣӹӣﶼѭϵķ򣬻ôȾء
ǸʱȻҪĶ࣬ҲΪʲôǸʱŵʢԭ
Űش˷ΪˡԪᣬʮΪһˣΪһԪҲһӣΪһᣬҲʮꡣ
֮԰Ѷʮ껯ΪһˣΪش˶ʮһ䣬ÿʮش˶ͬΪһԪһѭһԪ˻ٴα仯ԪΪһᣬΪһˣ
ۿʼ˲ϱ仯ϰٸԪᣬţر仯ѾĵԶˣ뵽ĩʱ
νʢ˥˥ʢ˵ı仯ʵҲһֻأѭԽǽĩʱȻԽį˸طȻԽѡ
Զõġ׭񺯡ʱڵطУʢʱڵطУȻһ㡣
ͨʹϹһ֣ԶѾϹһһգͬʱߵɱ˼ɣѲģԶŷ˾ӥֱ뿪뷨ѴϹһ˺ߣϹһá
·ӣԶһЦб׷ҵҪûô͡
˵ŻԶһããĺ֮ϣ˫̤ź棬ŴԶݶȥ
̤ѩ޺𣿡ϹһЦһҲͬʱһ˺֮ϣ˫̤źԶ׷ȥ
ϹһȻûԶˮͣȻΪ̤ѩ޺ۣһέɽǺܼ򵥵ģڴϹһԶҲһܳʱںͣʱƣȻܾô
Զ˴󺣣ô죿ԶڳϵĹʵǼ˿ûдϹһı£ܹ̤ѩ޺ۣһέɽ
׼һСսԶԶĸϣԴԶΪǲܳʱںͣһھãǾͻʱֻҪԶڴϣֻܻιЦ
ӣһ绰ȥܿһСս͵ڵĺߣսԶԶԶʹϹһ˵ķ׷ȥ
ʱԶʹϹһѾ˴ǧ֮ڣʱԶվں֮ϣ˫һȻµĺˮȴƶƶϹһȴ˫ںϲ̤Ӷ΢ĸ֤֮ȥ
˸£ôܣ֮ǰԶ˫Ų̤ͻȻԶһȴɺʹϹһž룬Ϲһʱ쳣סŭһѾЩˡ
ߣ֮ϣ֮ءԶʹϹһٶף˽ԴﵽԶ룬Զۼʱ뺣ѾԶˣͬʱŷɯɯ˵ҲûʹϹһϴˢˣӡеͺһ𣡡
Զ£ԭƽ˾Ĵ󺣶ʱӿϹһ߹ķʮ׸ߵľˣ֮ƣŴϹһϯȥ
⡭һԶĵط˸ովھʾǰ棬ͿһĻʱɫ䣬˫ĿԲĿŴһһɡ
ϹһΪûĴ֮ǰȻǿںߵģȻȴԵֵסԶľˡ
˷󣬴ϹһӰããʧˣȻϹһ̣Ȱ벽֣ããҲ׶༪٣˵ϻһλͨˮ֮Զ
Ϲһɣ뺣ˮ֮УԶҲӦĵϹһλãŴϹһʱʧԶѾ˴ϹһɽԶǰĺϻƮһ㵭Ѫ죬ֱ֮ããˮϡͣɫٴλָ

ԶĽںһһͷ­ӺˮƮź֮ƣ˳ľȥ
ʾϣһʪԴ˿Уһʱ伸˶Ǹεѣ͡


 
ϹһȻˣžʾĻϲϱԴ˶˲䱻һ˼붼ֹͣˡ
֮ǰռϷ磬׷Զһ·ӶݵĴϹһȻô׵ˣֹڣ˶޷Ѹղŵľ˺Զϵ
֮ϣĪ⣬ʱƽ˾ͻȻӿ㲻ʲôϡղŵľȻΣȻӣӣ뵽֮ǰľԶٿصģɽƸֶΣ˵Ϊ󲻵ġ
˵ˣձȻҲߣȻϾǰ·ңձĽߣʦʵǴӻѧİӣ֮·ձ滹ĺԶԶ
ȻӣϹһԴڸ߿лһĻȣٴεˮ֮УګګĿڵһʱľѾŴϹһˡ
ʵϲӣԼɱͬܣǸ׷ԶŷɯɯһȺ˵ĵǴϹһϹһл˭ԶĶ֣
ؾɣʱԶҲڴ֮ϣսԸΪҵֵסˣ˵ԶֻҪܻԶӲˡȻعӣӼæ
ԣþҲ۾ʱ½ϣڶһӣҲٴԶע⣬Ȼʱȴãã֮ϣǼ˳ľȻձľȻȴҲܴ׺͵
ֽӴ󣬼ҲԽסϮֻĴأһ˿ܼĴУû˭еӵõŵֳȻ⡣
ʱԶҲһȻȴҲԽס׺͵ڶûõըȻڴϣȴù˼˼޹
죬׼׷䡣ҲعϵĽԸ
׼׷䡣ʼȻ׼ãڵľͿʼ
ô£æʵϵĽæ˵Ȼ˵飬˾ͿѾľ˰Χ
⡭ô£ɫɷףţҪ˵֮ǰϹһľɺϵĻôһأôɺϡ
쿴ǡԶ˶ɫʱӣȻһָľˣֻľ֮ϾȻվһˣǸ˺ȻԶ
ԶȻѾɱ˴ϹһȻûҪˣ˲˶֣ԶѾٴʩչˮӡˣΧ˾޽ϧ˴к׹
ԶȻԶͰ͵ĵղŵľѵҲǡ˵һ룬Ѿ˵ȥˣ鵽ڣεĲţҲòϣղŵľȷȷʵʵԶֱʡ
һʱ䣬йһȻ˼ҲͣʱԶӡһܵľ˰Χž޽ʧ˺֮ϣеҲעҪ󺣡
ʰˣԶſʶӦȻȴûиӦŷɯɯˣ´һӣų˾ӥӥӥһӥ˫һչ˸߿գԶȥ
ھԶǧҵĺ棬ֺŷɯɯСһȺվֵļװϣ̷ֺжԶԶĺ档
սѸٵ׷Ѿյ˶Էľ棬ٲͣԷҪˡ̷˵
ʼٶȣͣӡ̾˿˵ڴ֮ϣȷʵڶС
ڶУԪ񾳽ΪܺɽһȻڴϣԷž䱸Ƚףǲòء
ϼŵһֻ֣ͨû䱸УҲסձĺһ׻УһȺ˿ɶҪ㸹ˡ
̷ֵĶԻϵС˶㷲üλѧѾ˵ˣһεĶ֮жЩѧ˵ֱ̫̼ˣ̼޷ܣνĺƬһҲضá
ɯɯԶʲôˣһձʲôյСŷɯɯʵ
ԴĿŷɯɯɽ߽֣ЩѧŷɯɯЩڣܶҺŷɯɯ˵ҲСеŷɯɯ
ʦʲôˣҲ˵׼εǲõģӦúܿͻһǾͰȫˡŷɯɯЦ˵˵ʱĿȴԶĴ󺣣ʵʱֻŷɯɯûжգ֤Զܰʱʱľʱ䡣
ǰֽٶˣһֱ׷ŷɯɯһȺ˵Ҿ⵽ŷɯɯڵٶȽͣԭѾ׼ҲʱͣϾ´ǱҪʱԷףȻԷٶȣôζͣĿܣֱϾϼŵģֳܲ飬ȻǲֳĺãȻϵȴ֪˶Ѿˡ
ǧס
ǧס
ǧס
ֺ;ľ벻ϵ̣վڼаϵŷɯɯѾܿ׷Ҿ
žֵٶȲϵĽӽҾĿʼͣʼٴμ٣׼Χ֡
Ȼʱƽĺٴˣ˷Ҿգۼͱɣʧ˺֮ϡ
˴͵ľձҾȻΧȴƽ˾ûܵκεĲ
磡
ŷɯɯϲĺͬʱ̧ͷţҲͬʱһղžҾ־֪Զˡ
ߴ
ڲ˻𺳸ղž˵ʱ˵ͷһ߰ӥһͷ޴ľӥŵĲ˷ִҡ
Ҫ£ˡŷɯɯϲĽе
ŷɯɯĻ£ӥѾϿңԶһӥ˼װϣͬʱһӣӥս˽ӿռ䡣
磡
Ժ
ŷɯɯͲѧϲĽеȻ֪֮ǰʲôȻԶϾԺһȺ˵ĹǣԶڣСŷɯɯֵ˵ʲôѧǶԶʶľ˵ˡ
ߣԶʽҲȷʵ̫磬˾ӥһӣӥʧǰֶΣֱǴ˵еֶΡ
ôҵˡԶ΢Ц˴к˵ʵһѧǺСǰ¶ֶΣȲѣɽ˺ǴѧǰȻ֮ٶֵġ
ԺǲߣղŵһͷӥǲٻްеѧԶʵԵ˷ܣü˿ԶĿⶼУϹ°ʦĳ嶯
ʲôߣֻǸ߿Ƽǹһܣȥ֮й¶ҪȻ鷳ҿɲܡԶľʱŵòͷȻֹѵǴ˵е壬Ժ᲻


ʮһ  ؼ


һ 
ӻǰĹǣǰձۿڸĺͺХձҾûʮ
СڼеĿ̨ţжһȲ裬ԺвɵٴθֳԶ˾ӥĻ档
ʱϹһɽ߲ĸѾȥˣԶûձļҾ֮־һ·źȵִ㽭֮ԶһȺִ㽭ɻصϽС
Զձڵĺףɽ鸲˵ձҾȻձҲֻܶ˺ХҲֻ֪
Թ䷸ҷЩǴɻ䣬ִ˵ѾѷʲôˣȻҲҪʲôһİھȻ޼ɵȻԶľ磬ʵѾˡ
ձĸ߲Ҳˣͬձ̴ϹһԶУձﻹԶĻҪëԶԶһֶձĸÿˡ
Թ֮һʲôܣνһʶ˸ֱ߲߶ϣʵɽ֮ձһҶҲձΪɽǣЩ֯ȻĺֵʵҲһġ
ŷ޵ĺħߣŷѪ壬̩͢ʦȵȣЩ׵ߺ͵Ȼںڰ֮УΪ֪ȴҲͬһ˲ɺӵֻЩǵĹأ֪֮ˡ
ͱһԶڶֳộع֮󣬷ۼԶʵѧʦܵйزŵľ棬ͨ׵˵ҲǷڡ
һԶڶ飬ǺХͿֲӣȻĸ߲͸ȴ֪Զôһˡ
ԶʹϹһĽڶУûڣ˽ֵǻѾ˸ԶڴϵĶûб㵽ԶʶͨѶźţȻмʶȴԲΪֻǵĺХϾɽ߲㶼κХɥɽѾʵˣձǿվסŸȻУѾûɽ֮ˡ
صϽ֮ԶƽͺûзһһкС²һ
Ҫ˵Ψһһľձ̬ȣСôҲ벻ͨձ澹ȻһûУĬ˵һǿֲڶУͬʱۿڷХ
˵µĿֲλȻֻͷſֲӣϴǴϣǴ˱ڹҲһˡ
˵ѾƽȻһ죬СȴЩ㱣ԺһֳԶȫѪĳһֳԶ˾ӥĳһԶȫ
Ȼʦ˼ˣԶһϢĹһλŮģȻһУԶȴ֪Ҳȥ롣
ӶгԱϢ죬ʱԶҲڼϢ˵ϢȻԶĵ绰ûϹ
ոջصϽУͽӵȨϵĵ绰ԭԶΪȨҪߴᣬ绰ͨȨˬʵϲɫԶһθɵƯСп˵ֻʡ
˵үӣֻӣձҲ磿ԶЦǺǵĴȤ
ٺ٣ϹһҪûձӣһδϹһҲ󺣣ձﻹҲ磬ҲֻűˡȨЦǺǵĵ
һʵԶ֪ǹȨϿЦͨ׵˵ձĴϹһµԶʵ൱ԭӵ
Ϲһڵʱ򣬱ϾܵסԶȻϹһˣձ͵ԵûסԶһձҪạ̊́Ǿǲˡ
Ҫһ㣬ԶԭӵͬԭӵҲͳһְ裬ײãȻԶȴͬҪ鲻ˬǿǻɱ˵ġ
Ȩϵĵ绰ѫ䵱գŹŵĿ̩˶һһ绰ѯʣϾԶһεֱʿ̫ˣɽ顣
ɽԴӳʼһ·׳ֻձ֧֣𽥳ΪԵĴ֯ԺͺţɱˣֵЩ⣬ƽɫһȴԶˣôɲڵؽ˷籩Ҳһ쭷硣
ʱԶ¼վͻ֣ᷢһλµѾȽȽ𣬱˳֮Ϊɱ
Ķʹ֮һԶɱɽи߲Ѿʮߣֱ֮һҲλ֮˱ôһš
ԭĸһʶˣдƵֵƣڵӰѾ˲ˣʤһ
ԭָľǺֵɱ˺ɽ֯ȻҲǺ˲е֯Զɽ飬λѾ֮ϣǸԭһʶ˾ҪһˣɽȻȡ֮
ʵϵ֯һʶ֮һǺţһ˽֪Ŀֲ֮ǣһλͬľ֮
ֻںŻƯףǵŵ棬źٺһЩŽ֣֮ڿֲ֮ҲʵЩƫͬЩܵĹأ֮࣬ڹһˣȻȴȫľصһλ
ȻЩ֮иӶС͵ɱ֯ȵȣͬһž޴ֻͷľǰǼλˣԶһУȻ˲ڵͷΪµߣò˲Ŀ
ĳƺţԶʱһ֪ڽԶԵҲ˵罭ĸʵô˽⣬һʶ˵˵ݶ˵ġ
ԶԼֳƺţȻԶйϵһЩȴܹģŵķʱڿŵվ
һ̣ŵվ֪үƺʲô飬ɽôûˣһֻ˭أ𣿡
еľͬעŵվµȫɫ൱ĲÿѾԶĹˣȴû뵽ԶȻôֱʣɽĸ߲㼸һ쭷磬ڵͷΪһ
үԶ죬ѾԺѪԼħ忹ˣټĵû˵ԶˡȻ˵
ԭµȫĴǽǸԶЩ鷳ʱϢȥȻŷȻһ£ҶĿûˣעĿɶҪһ£ԼǲǱȵùɽ顣


 ǧ
ŶãԶȻѾɳ̶ֳȡµȫһ̣һڣ³һüͷбҪȥһˡ
үѪԪʵȻͬΪȻܶ˶ôϲѪ壬Ҳһ
ѪԶгѪĺüλͲԶУֶԸԶˣֻǼɵʿһٸһ룬ǰѪˮؽ͢ԲѪõʥµȫ˵
ҪˡȻ̾һԴӵڶս֮󣬸ڷģҲһһδսˡ
ò˵Զһȷʵ˲˵񾭣µȫסˣԴУԶʱԽ࣬µȫԽûаȫУɽ鱻Ѿµȫ˾ӡ
˳µȫڵǧͬԶ񾭣ʡϿУļڣȺǧŵļλ߲Ҳҵ
Դǿ֮ǧʱ䵽ȺͷϣʵȺǧûжȤ׷֮ȻŽĴûôˡ
ʱȺ飬ŽҵļԼ˴ŵļλϣȫԪֻ߻ϸ֡
ƽԪֺͻֶѵһȻҪԪֺͻֻǲٵģʱǧŵĸ߲ۼҲǾۼϵĲٶ֡
ǧϵǽ˴źţ˴źŷֿȻǲ罭ɣȻһȴһɲݺӵ
ôʱ˵ȺѾ۳˶޳ǺǴʦһΪڰ벽֣˵վ׽˵ġ
ͬ򵥣ҲѾ޳Ȼû۶ȻȴҲѾżʵ͵ǿһ޶ֳҪ߳һ
ڽҲǻ֣ͬʱǾŽҵļ˱ʵ֮⣬һҲ˷ʤҲǿ뱦ɽľ磬һ߸ˣ̱ɽҪǿ١
Ĵн꣬˿ڻһֱңңߵߵȻձɱȵģҲǻĵ߲ôڣҪȻɽܳΪһʶ֯
Ҳ˵˵ţĺҲһֽ˺Ͱ֯亣⣬ȴѾټҲȻǱڶϳȥɥ֮Ȯ㣬ɱĴ֯
ϵĻģһֱǱɵģѪ廹Ǻħǽ͢йҲھη֮ġ
˵͢ȫӵʮڵĽͽӰǳȻڹڣȻҲн͢ͽȴûйôȣ͢ʼղй
˵ɽ鲻ǧţȻԶɽ߲㣬Ⱥľѡ
ȺλͽϵȺıվһλʮˣ˿ȥƽ棬Ȼڳȴû˸Һˣλ˲Ǳˣ
ǿǧȻȺƹܣȻŽȺκȻǿǿȺϵġ
ʵȺ˶طûλȻȴŽ棬˵ĻľͨĿڴŽС
λ˵˵ɡ
ȺǰĲ豭ĺһڲ裬ļ˵Զֶ̲СձĴϹһȻҲԶУϹһʵҶԶɱ˴ϹһɼҲûʤ
Ⱥ⻰޵ķʸϹһձһֱûô֣֪˲࣬Ȼȴû֪ԶûкʹϹһǰڵĲٸֶ²ϹһӦǿ龳ĸ֣ϾѾԪ񾳽磬̿Ҳ
ȻʵϴϹһ黹һĲ࣬ԼȺҲҪ·硣
ЩȺɲǰѴϹһľͬλģԶɱ˴ϹһôǲҲԱ˶١
ԶҲ࣬ڶϼϴʣʮʶθ־žޣû࣬ȻѾͻԪ񾳽磬ɱǿ갡п
֣ͱ˵ЩûõˣǿȻˣȻǧŻڣԶʵԽǿԽǲã˵ƽѾȥؾûƽڣǵҲ̫֡Ͽڵ
ЩУϣǧŽɢӦþǽˣΪŽҵļ;ŶһֱͣȻԶ;Ŷȴϵǳǧɢˣ뿪ǧŴϿûܶùŶҡ
Ȼ˽ϣҲûǧŽɢģȺǧûʲô˶뱧Ŵ
һ棬ǧϣвٰɺǧˣ˵ǧŵϵ˲ˣ˵ƺɽ˴ׯѪȪǸԶأȪԶĿʲôŵƺɽ򸴳
һ棬Ŀɶǧŵĸ߲㣬ǧôټţڽϵݶǱѰǧһɢˣֳмеӵҺ͸ɽϾ
ҲǸпһ°ˡҡҡͷҪ˵ԶɲöԸԶΪŵţŶ齭ɵְֺ䵱ֽãǣһȫ
ү˵ûȺĿڵԶǱȷʵˣӦϾ˼ǧţҾôһǵһĺá
Ӹ˵Ⱥùǧź;ŵ˭ʲôʲôֻϣԼһ龳磬ؾ׷ߵĴ
ԶǧŶָǺãϾȪǺԶϵǳƺɽѪȪˣʵ
Զɽ飬˲һźţͺñ֮ǰԶǱأԵڣǵնɱ뱦ɽŻɱǿЩŵģԶ֡
ȻһԶɽ飬ͺʼһ㣬þźǧŶЩ㷲ǧųȺûԶĶ֣Զɱ˭ܵס
үʲô˼ȺĿ˽һʵѲɽүų֣
û˼ϼæҡͷЦҵ˼ҲԴвǣԶȻɱ˴ϹһҿԶԲĶ֡
ҳնɱԶȺ¶һ˿Ц⣬Ŀɨ˽һۣȫǲм˲֪Ⱥ֪ŽɱԶ죬ȴٳٲ֣֣ߺߣȺֲɵӡ


 ҵΣ
ϵȷʵȺֶԸԶֻȺȴûǸ˼һȺ˰죬֮󲻻ɢ
Ƚϵ뿪֮Ⱥٴζ豭һڲ裬ϵ֪үʲô㣿
ү˼ҿɲ֪ҲҲ¡ЦȺǰԵúǱݣ˿Խ
ߣȺһٴζ豭ƵĺҲ֪Щʲô
ȫΪԶӿҲΪԶúܲƽȻʼٸԶصϽ֮ȴûһɹԼƽСӡ
Ȼ˵ƽЩˣԶһȺ˻صϽ֮ԪҽѧԺĵһԪҲɫԶΪԺҲ׼һĿ
Ԫ봺ҲʣһµʱˣڽԶνζӣ˽ĴڣԶҲͶʮˣƽ֮ǰ㣬ԶڿԻؼҺͼžˡ
ʮûиܹͥůͻȻԻؼˣԶ˵ĸӣϲּȴ
νؽ˻ϲǣйעشڣһ굽ͷһջ׬ǮĴڼȻǴ⣬Цݺǰ԰ڵʱû׬ǮȻǳüеԸؼҹ꣬һ굽ͷǮɾȥҲ̧ͷ
Ȼ׸質úãǮûǮؼҹ꣬Ȼһû׬ǮؼҵĲࡣ
ֽأأȻҲһؿؿúòãùȥҪ֮ǰһƴ
ۿʣһ¾ǴڣصӺܲùϰ˵㣬ƣ߽ţؼæӹеİͬʱӹصףһϲڵĻҳһ߹еʵôһûЧ
ˣ̾˿ɳµ˳˵ǽ˵Ķ࣬ѩ̿٣⻰Ȼûؽ˶֪ΣԸְæûһҲ֪ܹܲȥУûʲôЧ
ؽ겻ʮ꣬ʮһȥȴ˲٣ũ֮ؾͽӹҵ⡣
ؽֵʱҵҲո𲽣ôУҲԽԽ󣬽ϼҲСĴҵʲʮңҲѾСҵҡ
ȻһôԶһ˳꣬ϼŵһ⣬ϼŹɷݴͬʱʽ㣬˾һΣ
һСΣµҲ˴󰭣ȻһεΣе˵ѩ̿٣˶࣬һϼٵΣǰؽõĺܶ˶֮зҲԸϼŴ
ؿ˵ܣ˳ԷȵȣЧ΢΢ټϼҲвٶ侮ʯ״ض̶̵ļ²˽ʮꡣ
̫ˣɽǰ·Ⱥȵˮظصһ裬߹ȥż򣬿óӵĸܺá
ٴ̾һ̺Уһ̵ȼһڵô꣬Ƕһֱ˳˳ˮû꾹Ȼ˽괺ڣСҲʮ˰ɣͿԻؼҺһˣô꣬ûоĸΣԭҵףҲˡ
ӣغ˶Ĭ˵˶ܹߵȽĸ߲ҲŵˣȻƽƽˣۼƽ˵ͣ˶ƽ˵ĻҲΪԼΪ˶ӣҲòôǼûӳʲô
ǰСѾʮˣ˴ھͶʮˣҲ֪ڹôǲǻôݡҲĵ˵ô꣬ҲֻǶŶӵƬһûˡ
˵Сȥ˶ҽѧԺޣ⺢ӣܿˡҲӿڵô꣬εͷˣԾһµĸˣȻȴ
ǰصͷ˵С᲻ĺݣôСǾͰ˵ۣôҲûôȥ
İɣƽǵõˣСӸƽ˾Իܶµġذ˰̧֣֮ͷ˿ʱʵСѾͷأôô˻
˵ͬѧգصѾͷԽԽûˣǳ軵ˡ
˵Żһ춯֮һλʮ߰Ůϴ΢˽غк֣裬һˡ
ֺȾˣؿһ۽Ůûĵ˵һŮӣʲôˣ
ͺһ㡣Ůͷ֣˼ѾǴˣִ֪硣
㻹ִ֪磬Ҫһ㶮£ǾͷˡһŮԴû
裬˵и磬ΪʲôһζûȥĶǲѾŮСʵ
Ϲ˵ʲôأصȳٹһͻˣʱҹԹԵġ
أŮ˹֮ԥԥʵ֣Ǽҹ˾ǲǳʲôˣ
˭˵ģüʵ
˵ġŮصĸ첲˵Ǽҹ˾ΣҪٵˣʱһ˾Ҫ޼ҿɹˣ˵
˵ʲôسʵ
˵ֻҪҺˣǼҾܰ˵棬ŮԽԽС

غݺݵһǰĲ輸ϣһࣺ߷壬̫
裡ŮټԼİְô𣬲ɵıס˱ϵأ̧ͷĵǲ˵ˣ
ɵӣԺֻҪŮԴһԼɷҲɵ̾˿
ɫ࣬ðһɫĻָŮСȣԺٸų곣ΰãҪúѧϰҪ߿ˣҪҺʧ
Ŷȵ˵ͷӦ
ˣԣȥ˯ɣ绹ҪѧءشȰŮԴ
ȽԼķ䣬صӻĿɳϣɳƵĵֵû°
ô˵ͳ߷嵱ͲԸҲ޿ɺǵġصıϣ˫صֵ˾ҪҲ͵˰ɣֻҪһ˿ĵľͺãôΪ˾Ҳ۵òᣬҲЪЪˡ
ٴ̾˿ԭһСӻİѹ˾һݼҵ¿ǶԲӰ
İɣӲǵģСƽˣҲѧƽһЩ£Щذο
һ£һ¾ҪˡֹһĿžˣǡ˵棬һ̾Ϣ


 ֻҪ
ڽŶӻؼңļͥҲ⣬⼸һֱߴš
С봺Ҳһˣʲôʱĸڵ绰һʵ
裬Ǻ˵˺öȽ϶࣬ǰܻȥЩͷĵ⼸죬ĸ绰Щʤ䷳
⺢ӣôһҲأˣҲСһ£ҪȥСң˼棬ǵ鶩ˡĸԹ
Դϴγ¸ۼԶԶƽ˴ɳӳ֮󣬻߳ĸĸЩסˡ
¼Ҳһͥճ¸˵ԶҵıӦúŶԣǳ¼ҸͲһΣһĸԳԶЩûʧ
⵹ǳĸۣҪǳϴСˣԶҵıʱһ鲻ɣԽԽˣҲΪԭ򣬳ĸһֱߴٳҪö᲻鵹Ҫȼ棬˽һ̬ȡ
裬òġΣԶô£ȻԶҲδ飬δŮδ޵ûʲôףʶԶֶΣ֪ԶԲסģҪԶ飬Ҳ֪Զ᲻ͬ⡣
ʲôĸóֺǵĴ𰸣ɱﵣҪǲ˼ҾԸС绰ҵҪʣʲô˼ʵڲУ˸ܶҲһϵ
裡ǳˣҪóĸԶ绰Լ˵û취ֻˣùˣ͸Զ绰вУ
ŶĸЦǺǵĵҲߴ㣬ҲСˣ˴ھͶʮˣ˼С꣬˼С㵢鲻𡣡
˵绰Ͷڰ칫ǰȫԶӰӣںԶ˵δţͲ֪οڡ

ͻȻ칫ҵű죬ӴлعһԼ
Ŵ򿪣һλľԱһ˽¾֣Ŀݣ
ҵĿݣһ㶣ֽӹݣһĵַļļˣʱüͷһ壬ļ˵ϢǿհһƬΨܴӿݵӡ濴ǴϽмĹġ
ȥɡ˻֣˾ԱſĴ򿪣оȻЩ᲻Զģ
ݴ򿪣һƬóƬһƬӳӾһ֮Ļָƽ
ƬˣһһŮŮѵõĸ첲˵ЦԵúǣ˳ʶŮŷɯɯеԶ
һһƬƬҲԶŷɯɯʱӰӣÿһƬԶŷɯɯԵúǡ

ƬĳһкЩζΪ죬ӵһʱжϳݾ˹Ϊ֮Ŀľ֪ԶбŮˣ֪֪ǿԶŷɯɯǵӣȻǴζƿ
ʶѪʶԶĳԶһΣգ̬ȻһŮ˲һȻвȴ˷ִ磬ʵϵԶһʱ򣬳о׼Զֻһˡ
˵Ϊ죬ΪҪǿŮԣ뷨ȻֻһͺñֽὲһһޣŮ˶ŮȥͬһˣҲһӵŮˣ˶ô㡣
ǰǣǸˣһһ˿ԼԼԭ򣬼Լ֣һֵܼľԲ࣬ԶڳвΪӵһһҪסһѶȾԲһĴ
Ȼ׼Ҳ޷Ϻð죬óֻһȥ
ι㣡绰ܿͱͨˣԶ˹æ𣿡
ʱæ绰æ𣿡װźȻʵ
æˣʲôʱϽԶЦҿеˡ
ǺǣЦˣԶ˵оͺۣ֮ǰĲѾȥһ룺ˣôྩң
ⲻʱ߲ڰ¾ͷźˣʱȥྩ㡣ԶЦ
괺ڲؼ𣿡ʵ
ذԶһô꣬Ҷ֪ʲôԻȥˣһ뻹Щ
ҪҪ㰡㻺һ½š뿪Цĵ
ðŮţҿ֮áԶЦǺǵĵ
ģǿһΪʲôʱȥ١Цĵ
ȻģؼҴƯŮѣǿǱӵ顣ԶЦŵڴųһؼңԶûĵִˣ󶼸ҵҰҺޣԶȻ˳Ȼֻ棬㸺Ρ
ǺǣãæҾͲˡЦŵ˵ŻúܵͣҲˡ˵վ͹˵绰
ǺǣԶһЦİֻڰ칫ϣ۾΢΢һУ΢΢㡣
ʡǲְ֪
ǺԶ绰ģ˳ĵ绰ԶЩ֣̽˼Զģռһ¡
ԶΪֻҪǣԪ񾳽ϵĸ֣϶һ˾Ųʮ΢΢㣬Զ֪ǰ
ʵԶĸ֪Ͷûֻûˣû뾹Ȼ˰͵ģƬĸ˳
֪ĴţԶҲֻ΢΢һЦҲû˵˼ʵֶζԸ˻УԸԶȴûá
Զѹûųŷɯɯ֮һֱû˵ֻûôڣȻʰƬĸ˳֪Ҳ֪ˣֻҪʣԶԲʲô
֮鲻һһϦĽܲˣԶҲ޿κΣγ뿪ףҸҲԲǳ⣬һȥúöԴܰί
绰һߣ˵绰ٿϵƬҲ˵ĸӣԶͬⴺڴؼңеԤϣ˵㣬óЩ֮ϲǿϵƬֲǼٵġ
ŷɯɯʶƯһŮӣ˵ԶģǳҲϲŷɯɯ
ٴϵƬҧҧ촽һһŰƬ˺˷飬úӽͰ
ҲҪȫİֻҪңҾ֪ˡૣԺвɵֳָԶһ˾ӥĳֳָ˵ԶѪĿ˵龰һԶֻĸѾָ飬ֽǲġ


 
ʱǹúۿʣ°¾Ҫźˣ¶Զ˵Щ꣬ǰܻؼһãڿԻؼҹˣŸоʱ
ã쵽ˣҽѧԺҲȽ϶࣬ԶҲȽæֵĵȴʱ䵹Ҳÿö࣬ʱôȥˡ
³ũʮţѧѧͿʼ½½ķż٣ʮߺţҽѧԺѧѾߵòˣʦҲʼż٣ԶλԺȻߵģ뿪ϽеʱѾ¶ʮˣ봺Ҳʣʮʱ˲ˡ
Զŷɯɯһ𣬵һվȻྩĴڣԶ˼ྩģྩҲԶĵڶҡ
ƽ˸Žǰؾ֮󣬺ѫҦ׵˶һֱסĺԺľſ˵죬ҲûǸ۵ĵҾŵĻĺԺԣҲеĺõطѫסôʱ䣬ҲѾϰˡ
ԶһȺ˵ྩʱ磬ĺԺҦѫװŷԼƵ˶ڣ֪Զ쵽ûǰȥӻƺ͹ŷ֡
ʦƼԶæԶȻѧûôིȻעʦصʦͽ֮ʱǺܶġ
ԶЦǺǵĿһۣϲɵ¶ɫطˣ
ţһǰطŵġƵ˵ͷȻЩ⣬ҪƸԶϰطҲʱ䣬طţҲȷʵˡ
طţܲԶĵ˵ͷҲǷ֮󣬴СͽӴⷽĶԲֺ츳ⷽԭлۣطţǿǺϸ񡣡
Զ⻰ǰ٣ôطţҲȷʵСĻйأϾƵĸ׾ط֣֮ȻжʧûнطžȻĿȾҲӴٻĶ
ȻˣôطҲˣֻԶΪʦһζĿ佱ʱҲҪһ£ƽ
ҶáƼæ˵ͷԶգգۣȻԶˮȻȴɺܸˣϾϻգǻûطء
ɫȴЩÿǺŷɯɯһʼӴطģŷɯɯѾʶξˣûطţҲͰˣûطˣֱ̫ˡ
˲ܺ˱ȣȻطȻ似ȴ츳Ѿ˰۷壬ҿ֮ڽھⲻ󡣡Զľȣļο
ʵ츳Ҳ˵Уûܽطã飬ʮʮ궼طţͱŷ֣ʮطţ质ӿʮ꣬ʮ˲طţʲô
ֻǾŵ̫࣬ԶԶطõʱʵͦģ볬꣬Ҫ˵ƣȻ֮Ľȴ̫ˣʶʱ䣬ʶʶһ࣬ʶνԪҲꡣ
ŷɯɯ˲ʱ䣬ûطţʶΣҲطţôȷʵû츳
Զ˵Ҳ似츳ȴǿѾھżܽھ
磬ͱοˣʦ϶Һܶˡĵ
ǺǣҪô˵ʦֿɾûˣʮطŵġԶǺЦ
һȺ˵Ц˳һСʱ͵ĺԺո߽ĺԺԶûüѫҦ꼸˴кԶһ߽ԺӵͻȻ³һѪֱͦͦȥԶæһס
ô£ѫҦ꼸˼æӭ˹ͻȻԵæʵ
Զ鿴һЦⲻ󣬾ЩļˣЩ
üСӣ͸˵򲻴ǧ򲻿ɲ֮Ȼ
ʦ֣ҲȫɯɯȺطţⲻܴ𣬹ƸղŽţȻ棬ǿ˹ⲻ󡣡
˵ŻԶУתѣ۾Ϳǰĺѫ׵ˣæкʦʦ壬ʦ壡
ԶˣһֱƺԶ磬Ȼǰɲģ˴ʱʵ
͸˵ˣ򲻴ôˣҿⲻҪȻҪǾתⱲӿɾͷˡǳ
֪ʦһע⡣æЦ֮ǰֻ˴̼ܵ˺ȻóȻǿˡ
˴ʦ֣ⲻҿӵҲûˡԶЦŴԲһ˵ŻԶһ߿ҦЦʦ֣ϲԪ񾳽ˡ
ԶļλʦУ츳ߵҪǿξҦ꣬ǿҦҲǺܼɵģҪҲ취Ҧꡣ
Ҧʶ۷ѾܶˣԶ֮Ҧͻƣôʱ䣬ǽԪ񾳽ˡ
СʦⶼóҦЦǺǵĵԪ֮ʵûжôԵǾ߳Էܶ࣬ҪȻѿΪԶԪ񾳽磬ȻܿҦԪȷʵ˲á
˵ЦӣƸϲˮߺȱģѫ³Զ绰ȪҲһȺֵĳ˸
ԹѫйԶݸԶһСƿСʦܣ괺ҲͿԻؼˣʦ뿪ʱҽģʦƵһֵҩȻʲôɵ٣ȴҲЧǸ㸸ĸ
ллʦ֣ллʦˡԶӹƿ˵ѫȻ˵ɣԶȴ֪ⵤҩԺķƽ˲پ
һԹ֮Ȼĵȴκ˶ƵģҪ龳磬۶Ԫ֮޳ڻ֮Ƶĵҩ֮ܳΪҩֻҩ裬ҪôǺŪ˵ġ
ԶС׭񺯡һȻҲİʵԶĵر٣ֻû޳ڻ޷Ƶҩˡ
ƽ˲ͨҲʱ䣬ȴΪԶɼԶĹذ
˵ʲôԼʦֵܣĶô⡣ѫ˵ŻֵݸԶһķķҲֿ̻ΪֻҪʶεطʩһûͻƷı֪иã͵͵ļ񡣡
ãȡԶӦʮ˰ɣЩְ
ˣⲻϾҪ𡣡ѫЦԶļʲôʱȥ
ƻҪྩ죬겻ྩˣлϺ͸ĶҺôҪȥݸꡣԶЦ


 
Զྩȷʵ٣Ҫݷõ˸ǲ٣Ҳ˵øѧлǿٲ˵ģͬʱȨҲҪ߶һ£Ҫʺģ֮Ƕ˵ҲҪȥһȥ
ΪԶྩЩǴһģϳԹ緹ԶʹŷɯɯȥлǿǶ
Դǰлǿ֮ѾٸлǿŹˣлǿӹõҲУҪԸ⣬ȥΣҪǲԸ⣬ڼддģֻݡ
ҽʽ΢汾µҽԽԽˣлǿҽ־ǹҵĲƸڹ
ԶŷɯɯлҵʱлǿԺɹ̫߽лҸԶܲвٸֱֺӹҶлǿȷʵӡ
ԶҲлǿˣûܵʲôŲ飬ԺӣлǿЦǺǵкôźˣ
ǰⲻҲˣǰϰݸꡣԶЦǺǵĵ
ӽ괺ǲྩˣлǿЦ˵ŻŷɯɯǴŮѻؼҼҳ
ǲྩˡԶЦŵͷҲûؼҿˣ˵Ļûؼ˳Ůѡ˵ŻԶЦŽܵŷɯɯҵδޡ
ãлǿЦǺǵĵͷ˵ѸѧУ׷ˣΪʦɲİ
лǿԶˣҲԶЦǰлǿǰԶȴԶɺͬλˣϾԶҽǲ
ϾͱЦˡԶЦǺǵĵ˵Ż˾Ժӵʯ£лǿһ߷Ըϲ裬һԶЦûȤ̡
ҿ֮áԶЦӦ˵Żлǿͬʱ̣˾Ժɱ
лǿܲԶˮƽҲһʱҲ֣һһСʱȵ¹ʱʮһˡ
ˣˡлǿֵСһҲ֪ϰףôʱ䣬ᱳʹġ
ҵأȷʵ˵ãͲҪԶЦǺǵĿЦ
ˣӲˡлǿվ߸첲ȵ˵ϼģ
ģҴСƽ󣬻ûȥءԶЦ
ǽǴǣлǿʵ
ؼҿԶĵĵҲ֪˼ɻȽ϶ࡣ
лǿ˵ͷͨôʱദлǿҲ֪һЩԶĵϸʵлǿҲǽ˴еƣˣҪлǿ¾ƣ䡣
ƣڽ˴оǺҪһţҲãԵõһţνĽ˴ţֻǰıֶλֵģƣȻ˴лǿһҽҲǴѧͽֻ֮󣬽ԶǰرƣѾ滯һµĻ
һҽ㲻ƣˣԽ˴֪Ĳ࣬Ȼлǿһٶ֪һЩ˴ŵ飬лǿҲš
ȻҪȥ˳㰲ŵΣлǿЦ
ǰɣ궼Ұ֣ԶЦҽѧԺϸѼϼܣǰҺˡ
֪˶ϲ޾ϲʲôΣҲϲܵԼЩҲǲѣҽҲˣЩϵϣܾסڵûˣҲֻѹեѹեˡлǿ̾˿
ʲôԸϾ˵пԶæģ֪лǿΪˣлǿ֮Ƕǣֵֶ֮ˣһӶ׸ҽ׸ᣬˣĲµҲҽ
ʵҲûʲô¡лǿһҼҽҽԺǰǼҽݣҾڼõѧͽǰһӼҽԺ˵飬ҽԺĺܶ໼߳⣬Ѿֵ룬ѾȥˣЩģЩ߳ʲô⣬õҲ͵ˡ
ȥô£Զʵ
лǿ˵ͷ°˵ҲòģֻǼñϾˣҲ뿴ôˣҼõԺҲʶҵҵģõϰˣܾôˡ
û⣬ʱǰȥԶͷ
ǺǣлǿһЦҵһҽʼնҽȻʲôҴÿԼǹ٣ԭһˣȷʵסˣǰȥϷҲ߲ҪǲҲ绰ġ
ãϷģ¾ͽˣһԶ˵ͷ
áлǿ˵ͷҽһǷĵģҪǶˣȥˣҲȻ
ϾͱҴñˡԶЦȻǰȥྩˡ
ãҵĺϢʱҲר㡣лǿЦŵ˵Ż˿ʱ䣬ۿˣЦȻˣ緹߰ɡ
лǿԶҲ³緹ȥȥ˸ѧĶڸѧҴ㣬ԶȥȪɽȨĶ
Ȩϱлǿͻ󣬲ӹȴӲʣϰ֮ˣȻʼѪ˥ܣȴҲʮ˺õö࣬ٻʮⲻ
ԶȨϾЦСһҲ֣Ȼֶɳ˷ˡ
ĽĽǵСӣҲû򵽶ȥԶЦ
㵹ǻ˵ȨЦôпˣ
ⲻˣ㣬ǰݸܻ꣬ܲԶЦȨ˵һҲ˼⡣
ܳõľţԸҰ꣬ӡȨЦǺǵĵ˵ŻкԶ¡
ȨҲǱﻵˣݣǰЦȫָһ˶쵼׳ĿףҪôŰ壬ҲǺԶ˵Ȩϲܸоɡ
Զһ㶣ʵʲô
㲻֪ȨЦֶǻѾˣȫĶ͵綼֪ˣ͸һšôɣ
ĶʹʲôģǽҵĵΡԶǺЦһʱûôע磬治֪¡
ȻֻǶʹһʶĸѾһͷɲСһڴϸϢк˽ǺˣҪҪһ£ȨЦʵ
תۼҾȻɺˣԶǺЦҪٿһ߷һ£
űǡȨЦһˣ˵¡
£Զüͷһֲôһֱңԭ󰡡˵ģԶлеƣ˸꣬лǿĶһ£ȨҲֶء


 칫
ô˵£ͲԸˣȨЦǺǵĵʵ˵£Ҳ㲻ʲô£һֱûʲô룬㱻֮ΪȵǸᡣ
ôǴ͸磿ԶʵҶһֱǲôðģôΡ
㲻͸ȨҡͷڶԵҲЩ˽⣬˴඼֮ͽе֯ΨͼֻҪ㹻棬ʲô鶼ɵóĳ
Ȩ⻰ԶͬѪ廹Ǻֵ߽͢Щ֯ںڰ֮УΪʲô鶼ɵóȻһЩҺȴΪͱ籾ǣκԣȻûץסˣɴ˿ɼɡ
ϼԶ˵ͷ
ĳԱɸӣн͢Ѫ壬ɱ֣аᣬͬʱҲйӶɸӣȻھ͸磬ͺñɽ飬ʵձĶӣֵҲŷһЩҷģ֮Ӣн飬ȻΨǶԵһĨڣȻΪЩ˵Ĵڣ統ڹڳ˿Щ겻óȻ£Ҳòʱ䳤ˣ֮ǰľη֮Ҳ䵭ġ
ǴҳΪĶӣԶЦеʵ
Ҳô˵ȵ𣬴ףҲҪʲôֻǵΣڵʱ͸©һ£ˡȨЦ
ǺǣϵǴĺ̡ԶǺЦȻұ֮Ϊǲ˶ˣҪ磬Ѫͽ͢ûӦ
Զ⻰ҲʵκεطоӾô󣬶һˣһȻ⣬ԶǲԵ磬ֻɽ飬ԸţȻûʲôڵռһϯ֮أҪ˵ˣĳƺһ̶ֻһϾԶ͵ûʲôֻǺɽ˶Թ
ΪɣҲûҪһΣֻǸˡȨϵĵȻҲ֪һȺ˵Ŀ꣬ҿ˵ѪҲôԸ
ϵϢͨԶ˰ֵãҼˣ治ݸ꣬û쵽ǸԼ˲С鷳
ԶȨ˵ŻԶȨϵľԱһλʮ˽ԶȨϴŶԶĵطվԱߵȨϱֹ䣬ȨվԶʱе£ţ³Է
Ǻǣϼһ췹ԣװԶЦŵ˵ͷ֪ȨţȻǻл˵ûߡ
ȨϵСԶȴģʶĿԶһۣʵվȨæ񣺡׳á
ã˵ɡȨϵĵ˵ͷ˽鷿˴鷿˰Сʱ뿪Զ򱻾Ա˽ȥ
ԶȨ鷿һֱĵȨһ˷뿪ȪɽɽѾߵˡ
ȨϣԶûдŷɯɯǹһˣȪɽԶԼĳӣǵҪ뿪һ绰ȥ
Զ㵽ྩˣ绰ͨ˹
͵ˣûҴ㣬°𣿡ԶЦʵ
ʱе£ҪһȻҸ绰ɣ
ֱֵɣ֪´ֳӭԶЦ
ƶ죬Ҫɣ־֪˸Ҵ绰Цһ˲˵ˣæˡ
˳ĵ绰ԶͿųֱڵķ־֣ǰʱԶֻЩȻԪѾվһ߶ȣ⾯ԶеҲûʲôͬ
ھſͣȣԶһ绰ȥһλŮԶǰʵ𣿡
ǣԶ˵ͷ
ã¾ŮòĵԶŮһֱİ칫ң˰칫ңŮԶϲˮ¾ڿᣬڰ칫ҵһ
û£ȥæɡԶòЦЦĿŮ뿪ſʼİ칫ҡ
Ƿ־ֵĸֳ˾ɲ칫ҵҲպϣʰĸɸɾģԶŲ豭칫£һűֽ
ŰСʱ칫洫һŲŷŴһĳ˽
˺þ˰ɣһ߹ţһԶʵ
ûãԶ±ֽ´ųһμϴ϶˲ٹ˿ȥȵģټһӢˬ
ʲôأСɫǡûİԶһʵ춼ˣôŸҴ绰ǲǸСˣ
⻰Ӿ˵ôоôŤءԶվӰ칫ƳֱӴӺ汧סʹյЦ˵ŻԶһ˫Ѿӳ·°˽ȥ
֣ǰ칫ҡִԶֵĴ֣ռͲʵ㻹ûشҵأ
Դ˻ǶԼûţԶЦʵһ˵һĶߴ֪ΪʲôһԶоһɳ嶯ѳֹԶ˶ֳ嶯ɡ
ҲкóʱûԶˣӱУԶһӲɵһ飬˫յ¾ͺˣЩ΢΢ļ٣֣
Զ˫ųֿʼڳĲߣͬʱһʵ㣬ûң
ÿֱ֮ܵӾԶĻԴ΢΢˫Ѿһˮ
ԶȻŹֻᣬ˫ݺݵľӡȥס˳˵ĺ촽˼ҵһԶͷÿأ಻ϵ˵Ŀǻн
Ҫһˡ
Ҳ֪˶ãȻоǰһ֪ʲôʱԶȻ⿪¿ۣëҲԶ¶ǰһĨѩס
ֿû֪ܲĿҡԶٺһЦ˫־ȻĨ˳ָ¿ۣͱˡ
˫һƣûԶƿԶ촽Ѿٴӡȥֻüһͺ˾ͱԶ𣬷˰칫ϡ

ʮӹ󣬳ڰ칫һֻԼѾܿƣԶڱϵϣȥǾȡ
㣬ƺءԶڱϴȤ
Сɫǣûһ䣬ǿӣһԼ·һߵҲʲôطǡ
طʲôղŻǽеĺܴ󷨸ȫֵ˶ˡԶЦųҵ;úгɾ͸С
˵һžԶ˹ȥԶһץץס˳ĽףһӾ͵ԶĻ
㣬ҪҪһΣԶյʵ
ҪĻû˵꣬촽ٴαԶסˡ


 
ٴη֮󣬳ǳ׳һ̲࣬˵һ䣬ðŻعԶŻЦı飬¾һ飬Զֱ̫ˡ
ԶͳӾֳѾʮˣྩĶ䣬ȻԶĸ첲ȴоǰδеů
ھָһطҹȥ˳ססԶǵһˣȴǵһιҹ
йŮɲһȻڰ칫Ѿ÷ȣڳס˻ǽסٴιһ𣬼󣬳ſԶؿڣԶһֻĸų⻬ĺ󱳣˵Ż
㣬Ҫô죬ܲ߿
죡һ㶣ôʱе£ʱ߲
ԭǴģлϸҰҲòȥԶһ߰ųһߵæˣԼ
Զһؼңʵ
ôѵ㲻Ը⣿ԶЦǺǵʵ
ҡ죬治֪ô˵ϾŮӣЩ˵ڡ
˼롣Զ˫ֽסȻעǸӣȴûûΣֻҪԸ⣬һҪġ
Զ͡ŷɯɯͰ͵ʵ²һˣбҪʳ
ʦҶδޡԶĿڵʵʶ֮ǰǶû棬ʶˣҲ֪ҵδޡ
Զһߴԣһ߻ĸ˵ľҲ֪ˣҪһͨ˵£ǺܲкʵʵģԶʦİţҲûٵִɯɯǸù
Զ˵ʵͳʶҲȷʵŷɯɯ֮ǰȻһǰһҲ粻˼죬ȻԶһʼԳеִԲô׽ŷɯɯ
Щ˵˭˭ԶѸ˵Ķ˵ˣ˫۽Ķų㣬֪㲢ƽҡ
˵ˣҶסԶͣԴԶĻǰľӥޱȣעһˡ
㡭Զ治֪˵ʲôֻܽıųһ̵Ҹ
ڶϳԹ㣬ȥ˾֣ԶųصĺԺ׼ʰǰ
ǽʡʡᣬʡУȫ˵ҲǶߵĴУ÷չྩ쾩һߴС
мҽҽԺҽԺҽԺǰǼҽݣʱҽҹϣҲлǿĶʦ
ҲΪһϵлǿӲʵʱڼҽԺ¼ҽԺܴǰĻﲻõҲڽʡȫ
ȻһμҽԺȴپ޴ΣҽԺʮ߼£µĻʮ굽ʮ겻ȣһʼǷ֢ʮȴʧ٣еڶߡ
صȻǵһʱ;˽ʡ쵼ȫʡҽԺŲ飬ŲĽǳ˼ҽԺطûзƵ֢״һҽԺվ˷˼⡣
ϣΪǼҽԺ⣬ô໼߷񻯣ҽԺ쵼һʱҲɽô໼Ҫ£ҽԺҲͳ׻ˡ
ô໼߼巢ѾȥˣʡרԼ뱣֣ר쵼ۼҽԺԲߡ
ҽԺڣʮλר켸һֱۼʱעЩߵĲ仯ҽԺԺ¬ΰ̶̵ʱ䣬ȥʮ꣬ȫѪ˿
ʱ䲻֪͵һ㣬¬ΰûгԷ˼뱣ֵרҺ쵼ǰҲ޲ߣȥǲ롣
¬ΰ߳ңſھмӭ¬Ժ»ߵôˣҽԺûаտס飬ε龿ʲôԭµģ
ԲλߵڻȶҽԺһκЩߣǺæͬ־Ҫš
¬ΰ󼷳ȺҵҽԺβܹӢԸϲܣлƼһλҽǰӦϵˣȥһˡ
õģȥܹӢæӦлǿõ쵼ҽھη֮ģʱлǿҽ㲻þǳ߷ǲǣҲӦǺЩҽ
ҽԺ쵼ͷöͬʱʱصͬôùڽŴںĶһʱȴѩһ˻ϼ˵ѩϼ˪
֮⣬ϼкһЩҵʱҲһֱشߴҪǷӦǾ¶ƫ꣬ϼſνѩϼ˪
˵Ӫ꣬ҲôңȻ鲻ɵص϶ͷ߷ǰõеγгΪ߷ԭǰؽõгض֮ظʹӡ
ԹٶغĶϰ岻Ըһ˭ҳְæµϼſ˵ȫڹӲд
ʵԼֺγֻ֪ϼż뱲ӵѪҪżŵգĲ̰Ŭ
ܣмŵˡԼİ칫ҳ̣Ž֪ͨ
ϼżǵգҲԲתָġغ
ܣǺαأص£һ˾˽ֵĵϼѾûϣˣԸת֣һһŵգɾͼɵһǮ䲻ˡ
ҼһǮҲ䲻£Ҳѹ˾תָǵмšߵ
˿ŴʱϼΣʱܵգȻʵϼŸڣֻʽ㣬һгʽϼž
ͨ׵˵ʱϼŲһ̯ӣһ⣬ΣΪ߷壬ûг߷壬ȫܴӣȹΣ
ҲΪ߷壬ŵؽͷöϼŵļֵȴɻڣͬûг߷壬ʱԸչϼŵ˴ڣڳ߷ѹеĲҵó֣ڵмţʵǳ߷Сӿġ
мŸչ۸ûʲôϼչ۸ڰ˸ϣȻмȴֻһڡ
Ҳ˵ز˵мţ۸ǾԲܽܵģΪ鲻Ϊȫ
ܣǺαءҡͷԵĵ㲻ΪԼǣҲҪΪļ˿ǰɣ˵Ůʮ꣬ǽһƯ
ԾУʲôѲΪ߷оͿֻ𣿡ҧгݡ


 ж
Զŷɯɯ߳ɻʱѾˣſڣԶԶԶľͿ˾ӣдţӭԶ
Զﶼû绰˽ӻԶ֪Ȼлǿ֪ͨ˼ҽԺ
ӻһλʮˣԶŷɯɯߵǰʱ˻ڶԶŷɯɯǰʶüȻŲŲȻ˾Զŷɯɯ˵סߡ
ǼҽԺͬ־𣿡ԶЦſʵ
ţǣ˵˵ͷ´Զŷɯɯʵǣ
Զ֪лûи˵ԶЦ
ʹţðŵʵҽ
ٰԶЦǺǵĵѲɻ˻ðôһûСҽ
ãá˼æȥǼҽԺڿβܹӢҽֻû뵽ҽȻᡣ
֮ǰ¬ΰòܹӢ˵ʱ򣬲ܹӢȷʵҲû뵽Ҫӵ˾Ȼһλʮˡ
μҽԺжôأܹӢʡרҺ뱣ֵרʱΪлǿôԷҽӦúŶԣܹӢ֮ǰԶȻİȴҲΪλҽλ͵ҽ뾹Ȼ
лȷʵʹˣЩϺͿˣʱȻԼĵǰ칦ܹ͡ӢϿЩΪȻ
κáԶЦźͲܹӢ֣ҲûиܹӢŷɯɯŲܹӢĳϣֱҽԺ
ҽԺĻڣԺ¬ΰһȺרҽŶԲߣ¬ΰɫصĵλͬʣλֵרңǵĲѾһ񻯣β͸ǻѾ˲̶ͬȵĸȾȥ룬һߺ˥ߣôǾͱˣ֪λûʲô취
ְ̨˽˲֢ĲϸûУεĲ֢Ӧһߣְ
֢һʼǷֳֺ֢֮٣ַβ͸ǻȾȥʪ֤ȴЩ񣬲˵
ӦǷаֵµģϬǵػһԡ˿ڵ
˽¬ΰһͷĻＸһֱڳʮλרҼֳɣе˵е˵Ǹ֮òһͳһķ
òͳһķͬʱҲûԸⵣΣֻһֱôţ»ߵĲ鲻ϼء
һε̫ˣʮλҽóȻ֣ɵİգҲûԸðգκȻǹͣβãǿɾǴ鷳
ҪڳĶרңͨҽһ͸Ӱϧ˭ҲԸԼҽ۵㡣
˽ʱ򣬻ҵŴ򿪣ܹӢԶ˽ܹӢֱ¬ΰ˵˼䣬¬ΰʶĿԶһۣٴ̾һѹѹҾһҸҽһλͬʡ
˵Ż¬ΰԶϽܵλлƼԶҽҽȻᣬҽտһʶһ¡
˵Ż¬ΰ󻹿ԶЦҽдܵĵط£ҽһ£ǼҽԺԺ¬ΰ󡣡
¬ԺãλרǰáԶǿ˴кȻʵʲô¬Ժɲȸ˵һ˵
Ȼû⣡¬ΰ˵ͷһļеݸԶǻߵϸȿһʲôҪ˽ģʱҡ
ãԶ˵ͷļһط£ϸĿڵڶרֻǼ򵥵ĿԶһۣͲᣬУԶ󱲣ȻлǿʶôᣬжͣΨȺһλʮ˶࿴Զۣʶü
ڣһȺɼҵԶϸĿŲ㿴һСʱԶŷ²վ¬ΰ¬Ժ֪ҿˣ
Σҽȥһˡ¬ΰܹӢԸͲܹӢһ¬ΰԶĵҲʧ
ԭ¬ΰҲΪлǿһλҹб˺ܴϣҪ߲ȥӭӣȻӵȴһλʮëͷСӣʧǿлǿϣ¬ΰôԶ
ҽ룡ܹӢԶ߳ң˲ԶĲһǳĲʮŲÿһŴ϶һλߡ
ŮСʮ꣬ҲʮԶ˲һλʮ˾Сǰһ߸һʣʲô
̣ƣȫʹС˵
СôԶֻһֻ첲ʵ
СһһΣһһΣϵĲܹӢڵ
ţԶ˵ͷֻһߣǰһ˲ڵлߣԶźͲܹӢһ߳˲
ҽҪҪȥĲܹӢʵ
ˣѾˡԶҡҡͷߣȥҡ
ܹӢһ򣬲ûԵڵأԶҲй£ѹûָԶܿʲôû뵽ԶȻɷ£ܹӢЩ͸Զˣλ˾ǲ֪νػбء
ǻɻ󣬲ܹӢԶһص˻ңԶ¬ΰòһ䣺ҽôˣûʲô
ѾˣûЩ߲ǵжԶĿڵ
ж¬ΰüͷһ壬ڳڶרҲһ㶣һλϵҽվߵˣҪ˵ôжʲôôж
жôλʲôԭʮ֢ͬ״ĿܾߣȻ˼ҽԺطδ֢״Ļߣôʱ䣬λûзִȾԶĵûаɣȻûУôͿųߣ֮⣬ô֢ͬ״ҲʣһˣǾж
⡭Զһϯ˵Ȼ˲ϣǲò˵Զ˵ĺеô֢ͬ״ҪôǴȾҪôжҲȷʵûĿˣ⼸Ĺ۲죬Ⱦųôʣµľж
˵ڳרҺͽڻ϶߽һ⼸Ƕ⾿ʲô֢ȴжܣԶôһ˵»Ȼʡ
жѵж¬ΰҲЩȷԶʵҽȷжô໼ôͬʳжأ
ЩԺʱ֢ʵʹͬС죬λԿһлߵĲЩԺǰ϶ùͬһҩġԶָǰĲ˵
ԶĻ˶ʼȻ˺ܿڲҳҵЩ߷ҩ֮еĻ߻Ժĵһߵڶ춼ùʲݡ


һʮ 
ʲݣζʣƽаǣ⣬𴴣ⶾ÷꣬ǡũݾԸʲݵע⣬˵ʲһζ;ܹҩ
вͬҩ˶ʶüʲݻнⶾĹЧôܻᵼжģܿ죬еĹؼһζʮרҿԶʵ˼ǼҽԺĸʲ⣿
ʲζҩû⣬Ȼȴ飬ôô£ʵѾԶ׼ҽԺɹһʲ⡣
ˣûиݲҪҷԶû˸εǼòɹĸʲ⣬ôɾʹˡ
ε鲢ûоý뱣ֺôڲ⵹ǿԽȻһεֵ÷зҽԺôԶôƵͷϣ˵ҽԺרҲͬ⣬ǽʡרҲӦҪͱȥǿɾشʧְ
ǣᣬҪء˳ҽҪ֮Ҫ֪˵ÿһ仰ҪеӦĺ
¬ԺôԶһЦ¬ΰʵ
ҽ»Ҫ½ۡ¬ΰҲЩﻢ£ΪҽǺϿԶжϣһߵĲͿȷͿԿʼƣΪҽԺԺ¬ΰȴܲĽ
¬Ժ˾Ȼңڶרһ𣬼ֱǺ֣ҿǰϳȥǼ顣˴
ԣһĺ󱲣ʲôʸ﷢˸͵Զ˵Ȼ˲˵Ĳرǽʡصҽ
˵⼸ڳĽʡҽ˶뷽跨ҽԺѣûԶһ仰ȻͰƸ˼ҽԺôԣϾ»רңҪǼԶôȥ˭֪ʲôӡ
ҽոմྩҪȥϢһ£ϵĲܹӢԶĶ˵
֣
ʱһϵȻڻ¬ΰһֱûпһλһվ
²
վˣ˶һֳʱͰλɲһˣྩǰ쵼ȻҲԶˡ
ҽֻڴ쵼ڻҺ˵ֻȻ˵Ȼһڣȴû˸Ҳ¡
Ժּˡվ֮󣬾ԶǰЦݿĺԶк
ûйϲ²ԶҲЦ˵ʵԶ֮ǰ߽ңѾ˳ֻûͳкˡ
²ҽʶϵ¬ΰСʵ˵¬ΰڳһרҴʱЩ£˾Ȼͳʶҿȥϵǳ
ʣڳߵһλȻֻǸȻΪǴྩģǽʡһҲҪӡ
ʶȻʶһعͷڳרҽڵղŲ˶˵Ժᣬ˵ǲ֪νҵҪʣԺһλķʤϣ
ģϣλ˾Ȼķʤ˳ϵλҽ
Ȼʱ࣬ȻҵȻֽ紩ķзһʼϢҲྩĴȫҽƽ磬ֻ֪ʤ˳Զ˲࣬ʱ˻һ˶ĿԶ
ԺȻᣬȻȴҽտķҸʰ·磬ʮ꣬ѾǸҽѧԺԺλǶʮʱڸʲôʵ
֪ԶһЩϸģϽУԶѾЩìܣֻᣬȻĴԶ
ҽѧԺԺʤ˳ϵظ֣¬ΰһֲлϻôһλǰԭ˼б£ֻһҽԺεӱܲȥˡ
ҽ˵Ͼͨеɽ͸Ȼʤ˳ϣҲľѣʱܲǿۣ
ֺ벻֪ҽ᲻ᡭ
һʱֳ˶ԶкرǴྩרңЩ˿ɶָˮƽģԶʤ˳壬ôˮƽȻӦúŶԡ
֮˳֧֣һʱԶ۽ʡרһרңû˸ϱʾ
²ˡԶЦ⿪ڵҲǳãҲŽʤһȥͲ˵ˣ˵˵µ飬Ȼ˲Ͽҵ˵ôóһĽͣǵ𡣡
Ͽҽ˵⼸ǲûзЩдȾļȷʵųߺʹȾĿܣҿжĿԺܴ󡣡һλרҿڵ
ڳĶרң˵зֱǷǵֻ֮ǰûԸΰˣҪ˵ˣκˣȻǴͣβã˲˵ҲͻˣûԸ⵱ͷԶͷԶǼ֮ԶҡźȻ⡣
Ҳҽ˵±볹飬ҪȷʵǼҽԺΣദ
һȺգۼ˿ڷ磬ĿɨһȦȻҶϿҽ˵ô¾ҽȫȨ𡣡˵ŻԶԺͰɣһȫϡ
ãҾ͵ʲˡԶ˵ͷȻҴһ£ô¾Ҫ˫£һ棬ȻߣѾⶨһӣȻһһ£ڶϵе֪ͨҽԺҩĲɹ飬ȡµʼٸ֮ڷ
˵ԶĿһɨλҶҽⲻ£ҪҪгϴ飬¬ԺͼҽԺĴҽԸ⣬ȻѾˣǾҪ̹ȻԣȡʧٵСӣжΡ
˵ʵڵģлǿԶ治Ըһ£˵Щֺá
ҽ˵Ĳұ·Ҹϵеͬ־ҩĲɹ飬λҽȻߡظ
г֧֣ܿɵĽУԶķڳһ±ʾһԣǩ֣ʼҩ㣬еĻߵͿʼת
ͬʱҲϵеľʼҽԺҩɹ飬ص˱ȫߵ顣
æµһ磬㣬ԶһȺҲʱ߲ȥ˼ҽԺĴʳóԷΪ˶࣬Ҳûиʲô⻯һȺרҶŷ˸ط£ʱͬʱҲҽԺҽͻʿԷʱ򣬱ϲ˽ԶڸҽѧԺѾϰˣҲԵúС
Ȼһ룬ԶȴԶʿ̸ˡ
˵ϼŵܲҪٿ߷ᣬϼʽƲ
ƲôܣϼŲǺţ𣿡
˭֪˵ϼźʲôˡ
أϼţԶкȻһ£еĿֱӾ͵˵ϡ


һʮһ ߷
ҽû°ɣԶĲܹӢеʵ˵Զǽ¶˼ڲҲȷʵǰôæΪԶ֧֣ҽԺ쵼Զɲʲô
û¡Զҡҡͷһ˫ӣԹָһȺרȥ˷ȷеĻ߲ȶ뿪ҽԺ
뿪ҽԺ֮Զֲֻһ绰ȥ֣һҵһϼŵ顣
ԭԶǴȼõ֮󣬾ֱӻؼңһϲʱԶȴôȥˣ˽µǰ
ԶصƵʱѾϾŵˣʱغҲͬʱڿ
ĿǺˣؿų̵أҲЩζ
ǺôغЩƣĵ˵мţиû˸չǼţ˳߷壬Ʋա
뱲ӵѪãصҪתָмŰɣʽҲԶɽ𡣡
Ǻǣɽ𣿡ؿɬЦֻҪ߷һ죬Ҿͱжɽ𣬰ˣɣС⼸ҲˣͲҪЩ鷳¸ˡ
غڼ˵ŻʱԺг߷ļУ߷͵мŵĶ³СԾҲ̸š
ˣù˾գҲԸϼŸңѵĿһôûˣԾкЩġ
Ͳµˡ߷建ĵǿͬѧˣ֪飬Ϊȫ
ѵûбİ취ˣԾеǿǼڰϼ⼸ѾϵͿԴҪܰϼչǾǴ׬һʣҪٸӵǮ
Ӷ٣߷岻мĺһ˲֪мŵĵϸѵҲ֪ҪչѵмˣҲչϼţչ֮ʽҲǲǮЩǮѲΪֻ죿
ô죿Ծżˣϼſһ̯ӣҪŪ֣úþӪҡǮ۱衣
ʲô¶ңѵûӣ߷ߵȻĲԣ㲻Ӳģĵмѵģ
Ծвûӣžǳ߷仰˳߷ԾȻ˵ԺԾоһ绰˹ȥ
绰һֶӲű˽һЩ˹磬ôֵܴ绰ˣ
Ȼд⣬ǲ֪ϸûеӣԾЦǺǵĵ
СˣУû顣
Ǻãϸ˵طɣǼ档Ծе
Ǿ˼ҰɣԷЦ
ʮӺԾо͵˺˼ңһ䣬棬һλʮֵڰ棬괩һɢзȥޱ߷ȻǶù˾ܿĳѪʢ̫Ѩ߸߹۷֡
֮ǰ绰Ǹˣеһ磬ֵٻ죬ºüKTVҹܻᡣ
ˣԾнվЦ֪ʲô⽻ֵܣ
ԾкҲһˣ֮ǰ߷廹ûееʱͺԾʶǸʱԾȻûģԾг߷壬ȴòأģȻûҪȥǵٵġ
ž
ԾдӻͳһƬϵŮϸʶһ£³֮Ҹϸ˵ŻԾָ·˷
ǧǴֱʰùƬһߴƬϵˣһƯһС
ϸҪǿϣ棬ͺáԾЦǺǵĵ֪ϸǷ⣿
ǺǣһЦִһָһλװ꣬Ƭݸֹ꣬䣬Ƭ뿪ˡ
磬ȳԷЦǺǵĵ
ԷԾҲЦǺǵĵ˵Ż˶Ʊһ£Ȼһ
ų˰СʱѾԵòˣղƬĻ˽յߵϸ磬ˣŮϼصŮ
صŮ΢΢һɣôܴ꣬һеΪеһ磬ȻǺͷԵģǵﲻһɲȥǣôٴǮٶҲҪȥǡ
˽ģ֮ǰҲȥأѾǻƽзе˶óֻҪ߷һ죬ؾͲз֮ա
ãӦˡǺһЦƱ磬ףǺ졣
죡ԾжƱһЦĺһ仨һǧܵõϼţǼֱ̫׬ˡ
һҹʱȻڶԶȥ˼ҽԺеĻѾָĲˣԶҽԺʱȫǳǹڣͱΧסˡ
¬Ժ˵εΪҽԺҩɹ⣬ǲܻؿۣԴγã
¬Ժ˵εྩһλҽģ֪ǿɲԲɷһ£
Զԣæ㵽һߣûȤܼߵĲɷãȵ뿪Ż쵽˲
ӲԶ˳ͳһĻмλװˣԶЦŸ˫ܵҽλеĳг߷峣гεɳгȫȨ𣬳гλԶҽμҽԺҽǾӹΰ
ҽá߷弱æȥԶһЦ˵μҽԺһλҽû뵽ҽȻᣬ˾̾
гˡԶͶԷһµβΣҽԺĺȺ֮Ҫͷгˡ
Ȼ߷ЦǺǵĵͷ˵Ż˿ʱѽѾ췹ˣ֪ҽͳ²ûʱ䣬һԸ
ԷͲˣһ¡Զ˰ֵ֪Ϊʲô߷ĵһۣЩ߷
Ǿ´Ρ߷ǺЦһҲΪԶľܾ
߷ߺԶҲЦǺǵԶҽѾָĲˣͬʱҩɹҲѾĲˣƽͻнҺרĳԱҲҪྩҽǻصྩҽԷ
ôͼݳ²ͣʱӦԶЦǺǵĵͳ䣬Զ뿪ҽԺ
صסıݣ˷䣬ѾڿˣԶּæкү
ˣôˣԶֶʵ
Ͼŵ͵Ѿˣϼǰһ⣬ʽ㣬ΣΪϼŵܲúµĸг߷ìܣϼŸдҲû˵ҰϼţӶϼߵ˽죬ٵա
߷壿Զ۾΢΢һС


һʮ ܣ
磬ǲǺϼʲôϵϵŷɯɯԶɱɵʵ
Ұ֡Զĵûôûؼңһλ¡
үºð죬ϼҲǲʽֻҪǸϼעһʽϼžܶȹΣֵ
ʽǺ˵ֻҾôǮ᲻ᡭԶЩԥȻǲǮȴ֮ǰʽ𣬼е棬ԼɽթģԶʽڶʮԪң˵ֻעһʽ𣬼չϼҲԴ´ˣΨһĵϰصӡ
ôûʵԶҲõĸ飬ĸغĸزΪô겻ͬΪʹô룬ôûȻӺܺõһ棬ԸöӿǱ
үĵĲ޵ֳһµҪеӴһϼţϼעһʽ𣬻ȡһЩɷݣϼӦúýһ㣬ɷҲǵУԺ֪ˣҲԺˡ
ãô졣Զ˵ͷȥʽԣһ㡣
İɣһáֵ˵ͷ
Թ緹ٴڰ칫棬Ϥİ칫ңǸӣʮĵطۿҪ뿪ˡ
Ű칫ϤɳϤװޣĺһΪʲô˲ۿžҪͶžۣȴ⵰

칫ҵű£صĻ飬һ
߽칫ңԽϵأҲ൱ĸӣܣһλԳྩңе
ྩĺңУһ㶣һæվ죬
ңǰһʱΪձֵǷ׷ȫ֪ȻҲңе
ȥһλʮ˽һװȥĶţȲϸһƮݵĸо֣ҡ
ؼæǰкͬʱԸ飺Сͯ衣
ܲÿּæֺһǰλԶϰֿ֣ɲ˿
ٴ£ȵ鵹ϲˮȥòʵ֪ʲô𣿡
ԭתתϼŵ飬Ҳ˽һ£ϼͬʱҲųĲҵ񲻹ʽ㣬Һһ£Ͷϼšֿżɽĵ
ԴϲȻͲµңĸ߲㲻ðãȴҲû뵽Ļֺ£ֱϵڱ
֪дͶʶ٣ʲôϸҪûУСʵ
ЦǺңгҵͬʱҲͶʣϼŵҲרҵϼŵֵڰ˸ңֻҪڵʽܶȹµΣ֪˵Ŀɶԣֵ
зĺܵλصͷϼҾӪ˽ʮ꣬涼ܳ죬ʽΣҲߵһ
˻ͻ˵ˣϼ˸ڣƲҲܷûаɣмŸļǮȷʵ̫ˣزͬҲġ
ȻˣϼŵծͬʱжϼƲܶඩͲܰʱҪΥԼһĿʱ򳥻ծпܿա
ͬʱҲ˽ϼŵ֪ռŰٷ֮ʮĹɷݣǴעڣȡϼŰٷ֮ʮĹɷݣ֪Σֵ
ʹţֱԼĶ䡣
֮ǰ˵⣬ϲʤȴҲ˰׵׼Σ֮ǰڻȡϼŰٷ֮ʮĹɷݣؾǳԿģһʱϼŹɷݴڱ˵ȡٷ֮ʮǻȡٷ֮ʮҲԸ⡣
ȷû˵̿ˮʵ˵ûеڱģȻڱɲһĴ
֪뷨ǽǳԶ棬ע֮Ҳϼŵľߣϼߵ죬ӹɣ˵Ͷϼţ˵ͶʵˣҪ׬ǮȻҪ㹻ĶЦǺǵĵ
ллҶҪлشӰ칫߳ϵĸмȻ˵ĺеȻʱܲ侮ʯˣ֮١
ÿȻûȥⶨһݺԼǾͰѺԼǩһ£һǩ֣ʽϵλҲվ
ãûǾͶںƵǩԼôʵ
û⡣ֵ˵ͷЦ
һֱ뿪Ű칫¥ػص칫ңסݺݵһӣȫϲɫû뵽ͷȻעϼţԽһʱԼΡ
ȻҲְƭˣϾʱҪǩԼǩԼʱֵݵȵȶҪõ֤ʵĿܾ°׸һղŵֻǶ磬ؿ¿Բ
Цӣϵĵ绰һµСͯһ¡
˵绰ӣص˽ܣʲôԸ
֪ͨŽѣϼŵյŷȡϼźྩңеǩԼʽϢ˵ྩĺңעڣȡϼŰٷ֮ʮĹɷݣϼźطԸ
ܣģ龪ϲĵСͯҲüˣϼҲи飬Ȼ뿴ŵա
Ȼģ֪ͨȥɡشһӵ
ܣǲǸղŵɿһϢȥ˵ô죿Сʵ
ҲΪȷԲҪ綼֪ΣҲҪĳЩ⼸첻ùһ
Ҫǡ黹Щԥȴֵ˲ôˣֻǸ֣ĽҲˣǸᡣ
֪ˣܡӦһתȥʼ绰
Сͯߵĵ绰ȥСʱྩңעڻȡϼŰٷ֮ʮɷݵϢʹеҵȦ
ⲻܣԾеõϢʱɣɣãֱӺݺݵһȭ˱ϵǽϣɫЩŤ
ྩĺңУͬʱ߷ҲõϢʶüͷһôܣôʱ䶼ûصҵϼǢ̸ƫƫʱྩҵţ


һʮ 
߷ֲûԭģڹٳ켣ô꣬ߵһʵʸ˵ǸţƵһ࣬߷Ȼûӡ
ȫ߳У򣬾÷ϼȻҲǴҵȴ㲻ţƵһֻ֣Ƕҵ̶ʲʮڣܶ࣬ȴȫǿҲˡ
ҵ߷ʻõסģһЩҵҲԲΪôһȥһλʵְ
Ϊеĳ񸱣߷ܵľǮӣȨǺܴģϼȻţƣԵֲ߷壬Ҳǳ߷岻طԭ
Թٶ̸ǲܶù٣߷ʿȵĳԵסأȻطųϢȴ˳߷һֲ
ྩңУ
ǴྩֵĶһ˵طòأ˵ģྩؤǶطţƣӽ£ȫ׶ǿɲǴţġ
о仰˵ĺྩУط£̺Уطˣ˵ңвǺ
ңһʼȷʵ֪Ȼձû˲֪һУҲ˵˵Էܹöѧһ;ԲС
֣һļ֣ò˵طųϢ˳߷ԾһֲϢ٣߷ԾжЩסˡ
߷廹΢һ㣬ϾЩ鲻þܶҡңȻţƣȴҲþ꣬ȻԾȴǳ׼ˣۿֵѼӾôˣǸ˶ܲˡ
ҴҵĴ·Ծо͸߷˵绰ȥϼŵ˵ûУ
ո˵߷嵭ĵСУҾ㣬ʱҪȿ˵˵ֻƣǧҪ˷ִ硣
ҪأԾеѵôĿһʱŬǰ׷ˣ
Ⱦ䣬һ춼ʲô˺ؽӴˣ̽һ¶Էĵϸëëڲڵʲôӣ߷ߵһ˵ϻģʲô
˵Ż߷ֱӹ˵绰Ծ۾΢΢һУߵأΪҵԮͿӹһ١
һߣԾһٴβͨĵ绰绰֮ͨ˹磬б䰡ϼźҵԮ
ѵϸˣԾЦʵ
Ǻǣ£Ⱳӻ֪ôдϼҪǶȹһأСҲǸ鷳Ȿɲ
ϼźྩңǩԼϢȻҲ֪ˣ£ʵӰ첢󣬱ϾԵңྩĺңûʲôϵ
˵ˣһĶֵأΪԼϳ߷壬ǾвɺĵͷߣңǹҲʵʵţڵͰ׵ɲͬͲţңֻеӡ
ȻˣȻֽ̧۵ĻȴܴʱҪ۰ˡ
Ȼϸ˵ˣҾټһԾϸ磬ɲ̫ˣϾԺӻء
ãȻôˬ죬Ҳ̫ݲǣİɣҪܼǸȤҲһ棬ֵҿһáЦǺǵĵ
һˣҾͽϸˣϸôҾͲˣֻҪСԾеĵ
ʲôʲô鲻ԾепǺһɱ˰ܵ飬ҲǣߣԲͣҲ¶档
ϾƵ꣬Զסķ䣬ְѺؼϸĸԶ˵һ飬ȻЦү̺ô꣬ȻǰˣžȻͰϢй¶ȥˡ
ҰҲûа취ˣг⣬ȻϢй¶ûг⣬ƲҲı䲻˽ôԴУһֻšԶЦǺǵĵ
ү˵ǡֵͷϢй¶ȥ㲻ó߷廹пܹǽһ㲻ò
ţȷʵѼӾôˣǸ˶ܸġԶ˵ͷһµ֣ȥǼҸסţԷһҺɯɯȥתת˵Ǹһ赸࣬Ҳȥ
áֵ˵ͷˣ뿪֮ԶŷɯɯҲͬʱ뿪˾Ƶ꣬ȥѧϰ赸ĵط
ò˵ֵ鱨ĺܵλСʱͰҵ˽Զĸһһֱڼңǰڹ˾ϻؼңԶڼڱһ赸ѧϰࡣ
ǰأԶãѾԶǻŵòУȥһĸһá
Ȼҵ֮ǰĸʱ䣬ԶԶļһҲҲ֪óʲôԼ벻룬СڲļͥǲǺܵԡ
ȻΣȻȴûίȣȲμӵ赸ѧϰҲк赸ѵ࣬ʦҲ赸Ա
ѵಢֹ˲ιۣԶŷɯɯ˳ֱӾͽ棬ľԶŷɯɯĿһλʮŮڸʮŮ赸
ԶһۣĿͶһλŷۺɫȹŮϣŮݣƤ𪣬һͷ˫⣬ʮͣѾͤͤԵӣŮĵһۣԶܸоŮ֮һѪ
СѾͷѧϰ赸м֡Զ濴ţϴЦ⣬ΪһμãԶоȻЩͽš
ԶŷɯɯʱѾĵˣ濴˴ʮӣ赸ʦּϼ˵ѵ͵Ͼŵȥ֮Ҷϰ
ŷҮŮ˵ĻּڵѵеԸģеȴǼǿȵģϾѵģɶǷǸǮ˼ҵĺӣﶼźˡ
СȣȥͰɣ֪¿һܲһλͬ͵Ů
ҾͲȥ˰ɣҰ⼸춼ؼҡЦžܾ
Сͱˣ˭֪ϼžҪˣСɳԲˣǻؼҳԼҳĺáһλŮĵ
㡭ɫ࣬ȴû˵һ·Űһ뿪ˡ
磬λСȰɣͦиԵġŷɯɯԶڲԶ˽˵ʱѾѵĴš
ո߳ţͻȻͳװĴ󺺣һһɫëȵһ棬ȵһʧȥ֪˷һɫĴڽγ
硭ŷɯɯæԶղŵһĻԶŷɯɯǿС
ȥԶһٴӿɱԶǿԵۣЩ˾ȻҴȵע⣬Զ֪


һʮ Ż˵
󺺷˳ڽγ˳ųﳤȥԾ֣ˮϵĲҲԶŷɯɯ쳣˸û뵽ڸղţĿ֮£һλŮôЮְˡ
Զŷɯɯ˳˽ϣԶŷɯɯΪټ󺺸ҪǶԶʶס˼ˣƾ˵ĳιͷҲԲܰѵԶŷɯɯ
Ҳȷʵһ·ųǶգʱʱһ·һСʱԭĺɫѾ˰ɫı۽γӲһҹܻǰͣȡ
ʱһ㣬ҹܻỹûпʼӪҵ󺺵ĳҹܻſͣȣԭЮȵӷ˳ֱӽҹܻᣬ֮ҹܻٴιرգ濴һƬ
磬ҪҪȥŷɯɯԶʵ
ڳϵţԼȥԶһ򿪳˳оֱӱ˴¥ԶҹܻһƧĽ䣬˳ǽҶϣֱ¥
¥ԶڴĿһ𣬵һͱ򿪣ԶϢĽ¥һ¥϶еͷڵĵطȥ
ȱȥĵطİ칫ңʱڰ칫ϣһ˫ȷڰ칫Ļζš
ϸ磬˴ˡŴ򿪣һλʮҵŽĶڴͬʱҲӼ˽
ԭĿϵĴӰ칫Ϸ˫ȣֱӣ۾򱻲ȡ
Ǹӣ˱ƬϵĿƯˡվһ߶Ųǰлһ̾˵Żһֻ־Ҫȥȵա
Ȼʱһͻأڰ칫𣺡Ҫ㣬һԹԵĹܺԼצӣЩһҲõġ
£ļȻְ칫治֪ʲôʱȻһˣһλʮˣ˾ôվȵκҲûзʲôʱֵģͺԭӦǸطһ
˻ھ㵵ͬʱԶѾˣָڲȵӵĲһӵӾ͵һĵȥӲҲȻĵԶĻ
Ͼո˵Ϊ۷֣ڵҲĸˣԶ֣۾΢΢һУȴŲңһ´Զһߵʵλѣôкĳĵ̣ǲЩŹͷˣ
ѣԶһ㻹䵱ҵѡ
ôĿǾĳʶһֶΡЦһһΣȫͷһ󳴶ƵĿһһȭԶ
Զһֻȵ֫Ųæۿһȭ򵽣Ȼһ˳ȥһžͰ߳ȥ׶ԪӺݺݵײ˰칫ҵǽϡ

ײǽϣһڵϣſ³һѪ˵ɫɶʱò԰ޱȡ
㡭һָԶһֻȻһоȻһѺǹǹڶ׼Զ
칫ҵ⼸ԿҲ˲ǹطϱӪȻҸ֣Ȼϻô꣬ûǹеϾҸֿûжӵ˵Ӹ֣ǰǹеҲԻæҡ
һУԶ߷Ȼ֪Լ˸֣˺ԥóǹһʱİǹȫ׼ԶҲѵĴӵ
٣һЦһ߲ǵѪһߵûȻλ֣ѹôţҲҪطʯҲҪţǻҲҪš
һ˵һ߸пصҲǴֱʣʱ򣬵ҲԼŮİΣԼŮһֵڣȻҶ֣һ𣿡
Сӣʶľ͸ϸ£ԹԵĿͷϴ˵ϸˣһȫʬһһеǹԶһ
ôǹָţе㺦°Զ۾΢У䳹ǣ֮ǰ˵Ǿ仰ЩһҲõģһˣҪۡ
֪νһһϵһɳǹڣԶĴȾһǹ
ۣ
һƵԶ֮ǰվĵط϶һСڣԶȴ֪ʲôʱȻ
𣿡
Զͻأŵ亹æܣԶ룬ٴοԶһȴûôˡ
ͷϰ֮ԽԽ٣ܳΪ۷֣ȻҲʦеģҲ֪һЩߵȼĻ֣Զһͻأĳ֣Щûע⣬һԶȻӵٴϢĵ֪Լĸ֡
ھ֣Ǽѵ˵⼸֣ôľǾԶ㲻ӵģҲֻھֲôķӦٶȡ
һ㵽ھ磬Ⱥǹɨ䣬ҪȻһǹ־κβھֵģµԶпھ֣ʱȻǹ֣ҲûжٰȫС
֪ھ֣Ҳ֮Զмĺߵ
λѣʦǰҲǰŵӣҲǮ֣ʲôĵط¡æԱš
ţԶЦѲţ¾˽⣬ˣҲȲ㡣
ʸγƺһ߻ˣһ߽ʵŵͷȻŲסԷʱһ顣
ô֪ҵ֣Ȼ˰㱨𣿡ԶȻһЦˣҽԶ
ո˵һ֣ͷ˶ĺ飬ֱ˫ϥһ˶̱˵ϡ
ԶȻǾŵԶ
ʱᣬңȻֻ۷壬ȻΪŵŵӣٻ֪һЩŵģرǽ괫ķзľԶ
ʮͣһΪΪˣԽԽÿ£ԽԽÿܣһ֣˵ǹըҩҲ޼°ɡ
֪ңԶµʵ
֪֪æͷǰĴжţε鴿ᣬ治֪ԶҲйϵ
ϵԶһһתͷȰĿɻԵȣĵҵãҵá
ã
ֻ֣ͷȻһը죬ҵǧȻԶã⡭ԼȻЮ˾ŵá
һʱ䣬ҲԼ飬ãƾǰŵҲûȥɣȻǹϵˡ


һʮ 
˵ɣʲôȶֵġԶĵȻ֪ңӦ֪ҵƢʵʵϣºһĺÿһ㡣
ǰү죬Ͱ͵ĵⶼгг߷СԾе˼ԾһʱϼڱصãС˲
֪ԶݺԶȵĹϵǳˣԶĴ̫̫ˣ񽭺Զеʶθ֣ԪҲ٣˵ôһҸ֡
ʱֻԶһʹ죬֪ԶֶΣȷʵãʱʵʵϣ
ԹԾе鶼ûˣԾкͳ߷Զˣ³Աòȥ
߷壿ԾУԶһʵͲµˣȻ˵ԶŭѣõĸгȻܸɳֹ˷ָ
үʲôԸһϡæ̬֪ðС㣬ֻϣүܸһʹ졣
죬ʱһԸġԶĿһۣ⼸ֳǹȴ첲ļˣȾôֵ߳İ칫ҡ
Զ߳칫ңĳһ̱˵ϣϵѾȫ亹ʪȻԶʱûɱȻȴѾӹŹһ⡣
ϸ磡꼱æǰ£һλСܻɫĸһȲеϸ磬ղĸСҪҪټֵǣǰϸҾͲţǰʮֵܣɲ
žĻո˵ֱ꣬һ˦˹ȥͬʱæվſڿ˿ŭӱһ㣬үҲǵģ
Щµ˲֪ԶֶΣȴ֪ԶѾˣֻҪԶԸ⣬ǴʱһһԶҲ֪
ǻһˣԲôԴУҪôƣҪôҹ·Զ·ûУԶӰ˵뿪ȥ⣬ԶҲҲˡ
ƣǾ͸ˣˣҲԲһˣŵ˿ɲôǵġ
ҹܻ¥£ŷɯɯ˰СʱͿԶȴ˳æ򿪳ǰæȷ˳ϣͬʱеʵ磬Щôˣ
ʱһʰı˵Զ˵ŻͬʱָŶǰ㷢Լãδá
磬ô죬ȥŷɯɯʵ
ˣҸȥɣʱ¶档Զҡҡͷó߷ѣԶǲϰġ
Զǰŷ뿪ҹܻᣬĵ绰ˣֻʾһƽԼι硣
ϸ磬֪ôˣԾеӵ绰д˹
£ѵ绹ģĵ绹ǿһʲôʱ֧ʣµǮɡ
ϸ£ôܲģʣµǮȻ⡣ԾЦǺǵĵȻг͹˵绰
˵绰ԾһЦֻһȥ
ұһ߿ǽϵĹһߵô£Ѿ˵ˣСôû绰Ҳͨ
Ҳ֪ô£Ѿ赸ѵ˵绰ˣ˵С¿κͶһ뿪ˣûкͬѧһȥԷҲǡ
Ѿͷǲʡġһ˵ţһվҳȥǧҪʲô¡
վŸոףֻˣֻϵʾؾһֲĸоԥһ½ԾУѾ˵ĺˣ֮ûʲô̸ģҺæԺҪҴ绰˵Żؾʹҵ绰
ܣαôżءԾЦǺǵĵʱˣСȻûؼҰɣ˲ģ
ԾУСôˣŭԾкôҲڵĸ֮飬벻Ҫǣӡ
ܵŭܴԾ˹ĵʵҲûСôֶֻŮȸѣҺĹϵֶŮǰͣȻΪֻҪôֶŮ߶סˡ
ԾУҧгݵ
ǲ˵˲㡣ԾЦĵ˵ܴྩĺңǩԼˣҿ鲻ףҪٿǿǣǵмźҲûʲôá
ΣҲ³֡
ܣǺãֶŮȻʮ꣬ǳͤͤ˵ġԾв
ԾС㡭ڷˣСȵҪ֪ò
ֶŮʱ˯ˣɣܾͺúÿǿǣϣóһĴ𸴡Ծе˵һ䣬˵ֱӹ˵绰
ž
غݺݵİֻ˵ذϣֻķѣϵؼæʵôˣСȳʲôˣ
СԾС˫ץͷʹĵ֪Ծһ伫ˣȻСȥϿΣǡ
ɡҲˣСһŮӣ䵽ԾУ˭֪᲻ʲô
ؿɬһЦԾǳ߷壬߷弸ֻ죬Ǳ𣿡
ô죿ؼ޴롣
İɡػһ̵ȼһڵԾҪ޷ǾϼţҸˣֻҪһƽƽûҲûˡ
˵ػһʱۿҲʪˡ
壡
ʱſڵ屻죬ҵŷ˽һλص
أһ㶣ʰһ±飬æȥӭӡ
˵Żؼæ˿ſڣվұǰ棬ͣһɫı
ܣҹţǲ˼ֿĵ
ǰԣʲôŲŵġЦŵ롣
ôһˡ΢΢һЦÿıŴ򿪣¶˳ϵȡ
ССȡزΪԼۻˣʹ۾ŷԼûͰ͵ĺͬʱѾ˳ǰ
ҩһֱԺģʱصĺȻ۾ЩãȻĵ֣Ķ
㵽ˣˡϲһ˵ţͬʱһںأСȻˣСȻˡ
ڵҲæ˳ȣͬϲ飬һںðŻָ
лл̫ллˡֵָм
ܿˣҼȻϼȤȻ˽ϼŵҲǴɷ£ų֣ʵҲǰԼҿɲϣҿܵĺʹֹֺǺЦ


һʮ ƵԾ
ֵĻ˵ƯȴȫţϲԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣֻǸով˴䣬ƽϲʤʲôıʱҲ͸
ô˵һǰ˴æʲôıҲǳϼţЩҲˣֵֵô˵ζҪúøлͬŰ죬ֻҪԭضǩ֡
ܣҰæɲǱĺôȥģ˵ģǺңл治ǵǮҡҡͷˣʱҲˣҾͲȥˣо仰ҿϵĸҾû⣬һһ֪ġ
˵ֱ˳뿪ңֿųԶȥصǸӣðŷȣһڽӡ
һҹںҵĲ²жȹԾߵжȹշתжȹڳ߷Ҳں˼жȹ˶˯òôá
ڶϣԾоܵƬҲ֪Ϊ֮֮ǰҲҪһԾУԾеƬȱ칫ʱӡ
Ƭܿ͵صУͬʱԾҲͨŻܣǵôˣҿǺгġ
ȾԼߣ޿֣ȻģֻܣһǾ仰ҪҵŮͨҪ֪ҪȻһ̸
Ȼز֪ʲô취ȻȾȻԾв֪飬ʱҲԲŹϷˣԾеĻᡣ
ǲŴֶŮˡԾкߵȺͨԾҲˣΪ˽ͬ⣬ֻһƬԾѾҼԱˣƬƵץģģ˹ϳɣԾҲţȾС
ŲұȷŮİȫҪ֪ûܵίصĿڷܽá
ãȻˣţÿһ죬ֶŮҲѹһ졣Ծкһֱӹ˵绰Ͳţȼ첻ؼңػܿס
ʱֹţһʱȻתۼ͵µĶʮ壬봺Ѿʣʱˡ
¶ʮСҹѾˣȫڵԽԽŨеĸ̳Ǻ̳ϣ쳣֣һ磬еǼƵƵͱиýļ߰Χˡ
ԭΪϼźྩңǩԼӡ
ϼţһʱиýͷǰϼŵһ⣬ϼֱʧһڣӾʧڣʽ⣬ϼپ޴Σ
ǰϼǴϢƵٿ߷ᣬƲϢȻʱһ죬ϢȴͻȻ仯ԭƲϢϼźྩңеǩԼʽԭƵٵյϼžȻ漣ԮۿҪ
ʣʽǹϵϼʽҪôϼźྩĺңǩԼɹõµʽȹΣҪôǩԼʧܣϼա
һϢܳΪ2007괺֮ǰͷƵſһȺ߼ųǹڵȴŽǣϼŵܲصĵ
߷ʱϾƵ꣬ϰ˵룬һɫıƵͣȣԾдӳ
ƵſڶļߣʱԾкЩϰ£ʵ벻ͨȻУΪʲôؾȻ˵ٿ߷ᡣ
վڶ濴ӣԾٴóֻһ绰ȥϸ磬ȷûץˣ
ܣǺһˣж꣬ʲôʱ©Ȱѻ˵ǰ棬Ŀܴܲﵽߵʽһֲ٣ҪȻҲǺǵġ
вңԾ۾һеȻҳƺһϸ磬ˣҾ뿪С
֪¡ĵҲǳصģƣþǵͷѪӣŵĿɲ´Ьģһط
ϸ磬Ҳû˼ԾȻԸֵƣǿӲæֻһˣְܲɣ
û⣬˾ʲôʱԣҪڹѾͷζҪҪԣ
ҵȻϸ绰Ծ˵һֱӹ˵绰˵绰֮ԾǸӵƣ˵ӦòƭŶԣ˵ղ˵ӲȻӪ꣬ҪãϣûҪˣӣԽΪˣԽ޷͸ص˼
ѵΪҵԼŮˣԾкҵĲ²š
ʱӽ˵ʮһɫ·ʤʻƵ꣬ھƵſͣȣشӳ
ظո³˲䱻ڸļ߰ΧϼκྩңǩԼϢɿ𣿡
ϼκྩĺңȡϵ̸εǩԼģ
һʱò֣Ҳʶ棬ӦӦ֣Բ𣬸λʱش𣬵Ȼļ߷һһһλȺлл
ڵĻ£һ·߽뵽Ƶ꣬Ƶһ춼ϼŰˣĿĺϼźྩңǩԼʽ
沼õ൱¡أؽ˾Ƶֱ꣬Ӿ͵˺̨̨ѾˣͬĻȪ
ңеĻϰȻԶȻȴȪõǻͬʱҲûʸңǩԼֳȻȪԵȻŷȻҲԡ
ܣҸһ£λǺңеܾȪܡؽּæкͬʱȪܵ
Ȫ֪λԶĸףҲǿѾֽܵʱȪѾ˫֣ܣһһᡣ
ȴʦáҲ˫ҲȪһЦŵȴʦĴҿ׹ֻһֱԵü
ȪһֱϰµǷŻ˶ȪֲͬȴңиεݣȪҲȫķʦȪĴͼ۶ʮ򣬺ܶҵȪƵĴ档
ȻûȪˣȻȴ֪ȪҲȪƬȪȻܶʲôı
ҲǸٵģʲôġȪЦǺǵĺɳ£óⶨõĺԼ˫ŵĿһ飬ȷûʲô©澲ǩԼ
ŵ룬д˵ϼܲ
£Ӻ̨˳׼õǩԼ̨ϣͬʱҲңеܾȪȴʦ
ȪȴʦȻεǩԼ˾Ųʮˡ
ǰȴʦǰɼϼźӡ̨¶ʱһ˽վȺеԾ۾һпૣȪȻˣѵ˺ңУ


һʮ ֱ
Ҫ˵֮ǰشϢý廹ԾжǽŽɵĻôȪǰɲ˲ˡ
ȪڸԶ֮ǰȫĴʦ֮󼸺͸ѧ࣬ڹղؽǾǴüƺɽ˴ׯҲȫҪȻ˴ׯѪҲȫ
˵УһɽװȪĴӺ˳Ȫ΢Ц߹ڻ֮߳ڳ΢΢˵ͷ
꣡꣡
һʱֳƲϵеļ߶ȿֺգȪǿǹѵõȪǰٽýĲɷãһ¶棬ǾŽҡ
ȪȻȪһʱԾеаģȪôǩԼʽɾʮþˣһǩԼɹôϼҲ͵˺ңıȪ˹ϵһϵ˵ǳ߷壬ǽʡ쵼ҪϼţҲҪһӰ졣
ᣬʱȻûʲôʵȨȻȴӰ޴һþͻֳܴӣԸҪβܶ֡
ͺñЩرˣϲŪһ˴ͷΣ˴ʵûжʵȨȻȴһɡһľ첿Ŷûֱץ˴ȨҪץ˴Ҫ˴ͷȥҪȻӰɾ̫ˡ
뵽ԾҲ޷ˣæóֻ༭һŷ˹ȥվ̨ϵֻȻһóֻֻԾзϢܣ㿼ǩԼʽҪǳɹŮİȫҿɲ֤
ɵƣ
ֱӻ֣ЦݵӭȥȪ˫һ̨µɽٴһʱ
չ֣˲ٴεҴϼŻӭλŽԼʡҵǰ֤ϼٴµ̨ס
ϼʢүӴģֵܽʱϼŲһʲС͹˾ȻϼѾʲʮڵĴţһϼźྩĺңкϼӭµĻǻӭϼܲ
Ȫ˵ͷǰվڻͲǰλѣϼźͺңеǩԼʽ֪һʱϼŵĴԲ٣ϼŵյϢ
ϼȷʵһѣȻϼŸһֱΪ֮ǰ©˵һУϼŵĿڱӹɵģĲ˵ྩңעϼžõ֤
ྩҲİǰһʱձɽҹʮ㳦ǺңңкȪʦĿڱ֪Ȫʦעϼţȫ˵ϼŵʵ
ò˵ܰϼžӪôãȷʵҵͷԣͬʱͺܻƣһʱϼŵĸŲ٣رǰһӰ죬ϼʧأȻ£ȴңȪ̶̵ļ仰ڰ֮ǰӰһ롣
صһϯ˵꣬ٴεңܾȪ
ȪЦݣͲǰǵһȺܸ˼ŽҵѣǺңעϼţ˵ȷʵǿϼŵǱͬʱעʣ̶ܴǿܵΪˡ
Ȫһϯ̨꣬ٴ֮ǩԼʽʽʼǩԼ
˵Ļ£غȪѾǩԼϣķԱļ͸ֱʣȪϸĺ˶ԹļǩԼ֣ӡ£֮󻥻Լٴǩһʽݡ
ȵ˻ԼεǩԼʽԲɹ׼õţֳնʱǵٴæµ
ǩˣôǩˣôҡվȺеԾͣɫѿҲ벻ͨôĵӣȻĸҺȪǩԼѵͲԼŮ
ǩԼʽʣµľǼдᣬغȪվ̨ϣشżǵʣʱԾе˼ȴѾˣҴҵ߳Ƶ꣬һֱڵҹܻᡣ
Ծ뿪Ƶͬʱ߷ҲõϢϼѾྩĺңǩԼ
֪Ϣ߷ҲǺðûлعΪ˶Ըأ߷νǲ˲ֶΣûȻϼ
κңעϼŰٷ֮ʮĹɷݣȻϼ˵Ǵ£ңĹģǿɱϼŴö࣬ңϵʽҲڶʮԪʽۺĺ飬ϼԺķչνһƬ
ߣ˺ңı߷ԸϼſɾûôˣԺҲǿ߷ӡ
֪Ϣ֮󣬳߷˶˲٣ǼʮĶԹˣκòлᣬȻôضȹˡ
Ȼڳ߷ϧʱһϢ߷žͼҴҵƿ칫ҵźг²ˡ
ʲôŻŵġ߷ûĺһ˵
гղŶ˼ۼйſڣЩһд֡ס
ʲô˼ף߷ûֳˣǹУҲ࣬׵û˼׻ǵһΣȫ޽С
˵߷֪ŻŽȻкġ
Щ֮󣬾ȻָָԾܣ˵ܹǰͰ͵˵˳߷üˣȻ֪Ծкͳ߷Ĺϵ
ָԾУ߷ԴȻһ£æʵ׵Ķʲôˣ
Ϊ׵¹ҹܻС˵
ϡ߷ѵ³֣Ȼɫ䣺ǲǳԴҩˣ
Ҳֲó߷ԽܣʵдСҲǸоӪ꣬ڰͨԣǳ߷ҪҲɱһ˰٣ܲ㡣
ȻôһˣȻǰȥףһҲͰˣͬʱʱ߷弸ԿܣµĻ켯ȥˣҪȻԲֳ档
˵߷ץ񣬴ʱео־ֳǬҲЩץǬΪоֵľֳȻ֪ʲôˣƽʱǬҲûɨĳӣʵǲԸ
ֻǲԸ鲻ԸͻȻôǰףһھԵгг߷СӣǬЩ²͸


һʮ 
Ǭļ𣬵Ҳµﳣ߷壬ҲµûҪôϡͿĵ˲ǡ
ˣһӴǬȻ⣬ɨƴǿǹϵͳĴɼ
ֻж꣬ϵܸӣǣһȫһӴ֮鷳¾Բ١
ͬԸ߷ҲһǬͳ߷嶼ίίһһӪģƽҲǵͷ̧ͷεǬġ
ҪǬЩ㲻״ôףôôЩǳԴҩˣһԳ߷壬ѵ˵ͳ߷
Ծпųŵϣͽӵ˳߷ĵ绰绰ͨ߷ŭʹ˹ԾУҰĺ£
򡭡ԾҲЩίû뵽ؾȻĹྩĺңС
ϼŵԺ˵㣬ôַˣ߷ʵ
ַԾЩɶͷԣûַҴʱȥҹܻ·ϡ
ûַء߷ŭ֪֪ڸղţ˶ǰȥоּףҼָ㣬˵Ӷǰ޶
塭ףԾĸоԼЩˣŶǰȥףָôܡ
Ұĺ¡߷ŭεţׯ轣湫Ǳģ㻹𣿡
߷岻ߵĸ߹٣о治һĵϢ֮΢΢˼һף°˳ǱģҪȻΪһԾУûҪ
ȷʵ߷Կ϶ε鱳ȻкڲٿأֻһӰˡ
ûַֻæץסصŮȣҲûʲôһ¶˵ĺúõġ
˵һ룬ԾоȻʲôһʱɫ䣬ԾҲɵӣҪȻͱԵͷʣˣôڳ߷û֮ǰķˮ
֮ǰԾлƣصŮУΪʲôôĵӣȻܲ˵ĺȪǩԼȻʱԾˣѹûץסȡ
ΪʲôûץסȣΪʲôö˶˵ҪȥףԾлЩ벻ͨԾдʱȴȫԿ϶ȾԻҡ
ֻץȣ߷üľϸĸ˵һ£ԽϸԽãһϸҲҪ©
Ծвҵŵ绰ϸϸĸ߷˵һ飬ÿһ仰˵ʱԾж䣬ģµΩΩФ
˻
Ծ˵꣬߷嵹һǰԾ˵ıӦþͳȶֵϡ
Է֪ľȻסȻԾУԾɵһȻ绰ȥвأ֪Ǹʱرϣظ޿֣Ծء
ҶԷغȪǩԼʱһȺǰȥףԾһһصĴȻҲǸ߷һһεĴ
̫ˣֱּ̫ˣҪǽֹڣ߷嶼²͸ڱ˭
Ҳ˵Է֪ĿԹֶξͲһ߷
ѵǺңУ߷ҵĲ²ţ绰һ˵ԾСʵ⾿ô£ǲǷˣ
ô֪ô£߷ŭſܲϵǶŴһ£ӦҲԸġ
߷µûȷʵԸģȴûһҷͷ߷ΪͻƿڣȻ̡
Ծй˳߷ĵ绰æ͸˹ȥһȺףַ滹治㴦ʱֻǻͨš
Ծд绰ȻĽι磬ʲô𣿡
㾿ʲô˵ھ֣Ծʵ
ھְشǲ֪جΣˣҾһһˣҾʹǰǣسɷⲻֵǰˣ˵磬ຣޱߣͷǰҾðɣҲϿ׵ĺá
ԾУ
˺ü룬Ծвŵϸ磬ǲʲôѴʲôѴһûйȥĿ
Ѵҵ˾֢Ϳˣˣ֮ǰҴһ£ǲ֪ԸԸȫң
ԾУ
ֻдäԾв֪Ѿ˵绰һʱᣬⶼʲôǳԴҩˣҪôǲˣҲòᡣ
꣬㷢ҲͰˣΪʲôҪأҿû㰡
Ծһץһ߿ųȥҳ߷о棬ͷˣϾ֣ǾܴܴܲǾȥУǾȥҾͲţϻû˸ĵطˡ
Ǭֱ̣һ̳꣬ŻĿڵȻǴףǾͰЩһһʮĽɣ֮ǩȷϣһȷϣϴ
û⡣һָʹߺȵֵǣұЩ鶼彻ʲô͵͵ٸϴȵȣһҪ£˭ҪǸһ£ҵʱ򲻹ǡ
֪ϸ磬һȫһڻӦ
һʱоæµȲг֣ȼλͷıѶңһȺ޹ؽҪĻڴʣˣֵľ춼æ
Ȼ˲ʮӣľͷ󺹵ĴѶ˳ҵǬ
Ͼ֣²ôȥʡҪˡʵľսսİʮӵѶݸǬ
ǬӹһҲǰģ֪ϵӣǣһȫȴû뵽ôأŽʮӣѾǣĸˣеĴɲеĴҵҡ
⵹ǶôأŸտʼòǼȥ˭֪ǣʲôҪǣߵģӿľʹˡ
㲻ùˣȥʡǬüͷ壬һѶȥ
ѶңǬ´Ҫ֪㽻Щأǣܴûʮ֤ݣء
˵ÿһ¶֤ݡϣ̾һϾ֣ҽôЩǲҲǲ𡣡
˻
Ǭһôһ˵֪ξɴܣ˺ð죬Ǭ̽ʵԳ߷壿
߷ͱˡɬһЦϾ֣Ǽɣ


һʮ ӱżˣ
߷ȷʵͱˣԶΪˣԭù̫̰Թ֮鼸Ƕž˵ģԶֲǾҲǰ죬ȻȻ⣬˵Ҳһ޷Ǿʵǿˡ
ֻһγ߷崥Զ񾭣õĳгȻΪһ˽ѹҵ˵գν伫
˵Ȼǳ߷飬Զʰ˳߷ҲͰˣûҪǣ޹ȻԶȴô룬ұϾļңȻǴгģȻȴļ磬ȻˣôͳһС
ͬʱԶҲЩ˴ˣ˶֪ϼŲǣԺ󵨸ٴϼע˶һº
ԶǰףеȫˣǣʲôˣԶţеĺȺ֮
ò˵Ҫкܶ˸ų߷嵹ùˣЩ֪һжǳ߷ֳģ֪ǻ᲻ѳ߷Ƥ
֪Զ˶ԶķԸ˿ҵͬʱҲĵǬǬλãȻҲǳˣȻ˲򵥡
ˣĽǬҲıˮʪˣһʼҲֻһЩɲһЩҵң֮󽥽ĳ˴ţǵмŵԾС
ԾбȻǳ߷壬һӹɣ˵һ飬Ǭ֪߷ˣˡ
˳߷壬λһλԼλеһҵĵˡ
ϣǬǰѶͷ綹̣о־ֳѾЩסˡ
㿴һȷǩְɣһǩ֣Ѷͻᱸ¾ûлˡǬѵ
ûлˡЦһǩԼĴԼӡϾ֣ǹʮعƶ˰ɣ
ǺǡǬһۣһЦѶ˳ȥп˽ѣǹоȻеѣ˾жôĿ£
ո߳ѶңǬֻˣǬóֻһʾЦгôҴ绰ˣ
Ͼ֣˵ж˼ף߷ЦǺǵʵ
¡Ǭ˵ͷгʲôָʾ
ָʾ߷弱æЦǬҲǸίίǾϵͳһ֣ͬʵȨ߷ɲдЦӰЩôãҵ˼Ǿ˸ˣִ˲ʰ
г˼ǰףȻҪ飬Ǿϵͳڲ飬ͲͷгˡǬĻһ䣬ֱӹ˵绰
û֮ǰİʱǬ˵û߷һӣİʾǬѾ֪߷ȻˣȻôͻοǺ˲ˡ
ʱǬЩңҺԼлڳ߷֮󣬲ûнϽе˻ˮҪȻλ᲻ǣԼҪ˵ء
ǬȻôһӶңǾϵͳʽͱˡ߷Է˵绰ĺߵ
Ǭ˵绰֮Ѿһ绰еһŽƽ绰һӣƽ˹ϰ˵ղжǰȥоף鴦ôˣ
ǣҴ绰Ϊ¡ǬСĵЩӣʱԸ㱨
ãɡƽӦһȻ˵绰
ŰСʱ֮󣬽ƽİ칫ңǬѾľŵĸƽ˵һ飬ƽ֮üͷ壬ð춼
ǣºܼ֣ףҲأ߸ôָʾǬʾ
С
ƽһ°칫ҵĵ绰֪֪ͨͨȥٿһʱĳίᣬšгǱ߾ʱҪ֪ͨˣԣ졣
ŽƽİţǬ֪εҲЩɽ󣬲εҲȷʵǴ£ǣ̫ˣһǿɶǴ
ƽѾ֪ͨȥλίί˳߷Ѿȫۼ˻ңСǰ֪ͨǣѾˡ
áƽ˵ͷǬϣҲȥɣش
߽ƽǬһҶȥڰ칫ҵĳ߷ҲõϢ˵βѾȫȥ˻ң߷忴Լ飬Ծš
ǵĳг˵ͷίίѾȥ˻ҡ

߷ֱ̱ϣһܲõźţеίίۻңȴƫƫûλг൱صġ
һʱ䣬߷췢飬ϼྩĺңк֮ףٿίᣬȻ֪ͨ񸱡
һУ߷弸Զ϶ҪԼˣ൱Ѳ൱Ǿʲôأһʱ䳣߷Ǻͷ
ĵ˾ںڰеĵˣʱĳ߷ĺץϹ֪˭ʲôԭǲУ߷ʾͶǴʱҪͶȻҲ
ϼţһбȻϼйء߷ӣȻվУҲôԴС
˵Ż߷弱Ҵ߳칫ҺСұ
칫¥߷˳Щƣ۾˾Ըȥϼš
ʱѾˣϼٿļ߷ҲѾ緹ʱдȪЩȶˣȴǿĻ㱨
ܣңڵʽѾȫλΪʽѾõļĿʼ׼Ԥͬʱղ۲Ҳӵ˺ü
Ļ㱨ϲɫϼŵΣǹȥˣڣܶ鶼ᵢ飬һȹǰ꣬žͻῪʼ죬ʱ򡭡
ţͻȻ칫ϵĵ绰һ˹ܣгˣҪ㣿
߷壿۾һУֹʱʲôѵģ߷еӲ˼Ȫ
ţһµ֪ˣӭӡ
ӭӣҲܲҪ⡣ص£칫ҵƿ߷˽
гӭӭؼæӰ칫ӭ˳ȥͬʱԸСͯгϲ衣
˵غܲ߷壬ȻԷϾǳге𾴻Ҫеģ˿ʵ
ˣˡ߷֣̬ŵĺܵͣҽʵġ
һ㶣ⳣ߷ӱżˣ


ٶʮ ǲ
ˣȻϼѾͺңǩԼǳ߷ҲûбҪ˵ĵǰɡ
ңǺܴȪҲǹǳ߷ҲǳصģΪеĳ񸱣ǿǰʵȨңٳҲ쵽ó߷ɵɡ
˺ңɣϼǶһ㱣ɡ߷Ժ󲻸óȻϼţǸǲЩˣ
Լͳ߷ìܣػ֪ģĶԹˣγ߷ǲϧһдԼ壬ʱѾǣӣΪԼϼŵգҲԲ򳣸߷ͷ߷ҲԲô׵Լͷ
߷忴ɻı飬ҲǺҵĲ²ţѵε޹أҪȻô֪ܲ飿
Ȼţ߷ɲôóȻϾϵǰ̣һǹϷء
뵽߷ٴηŵ̬ҲʶܶˣǰЩᣬĵǰǸϣ˲С˹֮ǰĶԹʹһһôȻԺϼߣһ֧֡
⣬⡣뵽νз߷̬̫ˣʶ߷꣬߷ȻԼ˵ĻȻ
Щ²͸߷뷨ĵг˵ЦˣһˣôóгǸ
߷ϼŵܲð칫˵ͬʱίңеһȺίί˳߷֮ڿᡣ
ίһŽƽǬ߽ҵģ߽֮󣬽ƽڵһλ£ȵǬҲſһ˵˶ˣôڿʼᡣ
˶ˣгʷҿһۿڵгôû
ȳгˡƽһǬϣȰλ˵һ¡
Ǭ˵ͷóһݴӡõĶλȻ򵥵İľ˵һ顣
ĳίǿǰĶѾɫǬ˵꣬˵ɫ൱أֲýǲȳ߷壬ԭε鳣߷徹ȻǣС
˳߷壬Ȼмλɲһλһλģλе֪ҵңεǴˡ
Ѿ֪ˣ˵˵ɡƽĿڵףôˣǸôε鲻ǣеҵңǣͬ־ͬʱҲǣʡͬ־ǣһȫ
˵ˣصĵǣ߷壬ǣʡͨɽǣǽƽʷоЩ֡
ҾǱضԴʷĿڵΪ˴Ҷ֪ףΣһǣôˣжٿŶȣǱóȻһ֮ʡ
Ҿʷг˵ĲȷʵӦضԴȵһ߼޻ʲôĿģóȻȡʩȷʵЩϷ֯Ҳ̬
ļλίίҲ˿˶ôͬȡж˵ˣεӰе󣬼ǰˣӰҲôã˵ʵӣȻû˵ʵ˼ܼ򵥣ɱˣҲˡ
ϣʲôƽǬʵ
ҾӦòȡʩǬǱһҧȷе֤ݣȻ֤ݣҪǲΪǲǲ̫á
Ȼ֤ݣó֤֤ݣٲȡжʷڵ
ôϣ飬нչϻ㱨ƽһ£ε̫أƽʡίίҲóȻ
ǣҪҪʡίͨͨǬ̽ʵ
ҾʱûҪƽû˵ʷͿڵϾֻǸͷӣǲܿѨ磬ҪȻԵΪ
ǺðɣҼ顣Ǭ˵ͷ
ˣɢᣬס±뱣ܣ˭Ҫй¶ȥʱҲƽվһ䣬߳˻ҡ
ƽߺλίίҲһһ뿪ˣȻƽ²й¶ȥȻһСʱ֮󣬽ʡͨɽҲõϢ
ʵ׵ʱɽ֪ˣɽǴһһߵͨλϵģĹϸҲܶ࣬ʵҲĿɽͻȻףɽЩǣһֱ˴
ֻѶǬѶģʲôɽ֪飬Ȼίٿ֮ɽȴõϢеĳίǲܺʡ쵼ûϸ
Դʲôҩɽڰ칫ˮôһоǱ
ԥ˰죬ɽ߳칫ңԼԸǰȥо֡
ɽסˣҲҺлûдһ£ɽԼбҪһʵڲҲҪ
ʮӣɽĳӾ͵оſڣǬʱڰ칫ңʱǬҲǳüµʵѾûмʵıҪˣȻ治Щܷţְ
Ͼ֣ˡһλԱĽ˵
ɽǬٴüͷһ壬סһ䣬æӭ˳ȥʱɽѾоִ
ôˣʲôԸǬЦǺǵӭȥʵ
ûʲô飬ֻ˵ץˣҹô£˵Ҳò֣е㽻飬֪ϾָӡɽֱԲĵʱǲϺн飬վΪԩˡ
üǲüǬԥһ£ҧҧ롣
ε鱾ģû̬ȻûԣǬҲûֹɽ
оֵһСڣڴϣζôţȴɾŴ򿪣ǬЦŶɽҾͲȥˣģʱ䲻Ҫ̫
İɣҶáɽ˵ͷ˷䡣
ڴϵ˽ֱӣȿɽһ㶣ȻЦкôˣ
ǲǳԴҩˣɽɫ䣬ʵ֪֪ڸʲôѵеӹ̫ˣ
ҲΰЦһ˭ϲӣ⼸ҲҪ÷磬Ҫֻ꣬ҵĺӵͷˣ˭˲ǵˣҪȥֳ߷ɡ
ǵˣɽһҲ㲻ˣҲӦҧ˰ɣ
ҧˣҲòˣЩ̾˿ε鳣߷ЩŭˣйٳʡҪȻλˡ
ʵңξǡɽһʵ
ֻ˵εǲΪ֮ɡɬһЦı۾ȥ


ٶʮһ Զĵϸ
߷ϼųȫɻ󣬺˰죬Ȼ޷ȷεǷϼйء
ͬʱҲĵɻ㲻߷ǰĿģ㲻߷Ϊʲôǰʾѵ˵߷ʲô鷳ֻԼ߶֣
Ȼ²⣬Լ֪Լҵ飬ԼǾûԳ߷ģȻԼûǿ߷嵹ùػǺܸ˵ģټϽǩԼɹν˫ϲš
߷ϼ뿪ͬʱɽҲ뿪о֣ԶܣһҲԼϡͿɱˣʵ񵹻ϣԼϡͿˣҲˣֻ֪ԶֶΣǾԲ鷢ģɽҲֱԲ䡣
ɽҲ֪оٲĶ˶ĻҲ˰˳ɣоֳɽǱ˪˵ӣ˶޾ɡ
оʲôʲôϧһǰȥףɽҵĲ²ţȴͷ
ӿһ룬ɽͻȻ˾ͣҾһ
˾Ҳ֪Լϰ鲻ãæͣɲɵǱԶסľƵꡣ
ʱԶһλʮҵ˵ЦɽǸˣ۾¾һУ˫۽Ķź˵ЦԶ
ʱԶ˵Ц˲Ǳˣǽʡһѧ˵ѧԶ棬»ҪԶǰ֮ǰȥȨϼ˵
ʱԶȥݷȨϣ˵ŻһλȥݷȨϣλ˾ǽʡһѧ
ʱԶȨ˵ЦѧͶ࿴ԶۣİԶòӡԺȻԶᣬܺȨ˵Цˣܼ򵥡
ºѧߵʱȨԶкС³극仰ѧ࿴ԶһۣȨϼл췹ɲ򵥰λû١
˵ȻȨϼмԶȻԶص֮ѧȴûʲôѧӦúԶŶԣȻɲɵģԶȴ˼ҽԺ顣
ҽԺ鶼ѧλʡһô֪ܲرǶµĹԶѧôҪ˽һ¡
ⲻ˽ⲻ˵˽֮ѧȵķ֣˾ȻȨϼмˣͬʱԶҲѧһһ֪
͸ѧлǿϵǳķӮ壬ľǸҽѧԺԺͬʱྩңеĻϰ塣
ںңһ˵ʶֻǾںңĵ㳦ȻѧĲΣȻ֪еĻ
ɽеľѧȻóԶԾƾ֣еȻɹͬʱںɽˡ
ϵǰһʱɽ鱻һλˣֵϢһѧҪٲ²ԶͷǾͲûˡ
Ҳˣѧųʱ䣬רԶҲûĿģǻ죬ʶһ£Զ˼㲻ѣҲˣɽһĻѧԶԶѧ뿪ĳ
ǣɽɫΪԼˣǾȻôĺһλ˵Цôܣ
ȻɽţȻʵˣֱѧ˳ȥԶתصƵ꣬ɽŻع
ղŵ˾Ȼܺ˵ЦɽþõĻزôһоʲôǰ˲ܺ˵ЦǴʲô
СΣ죬ȥҵһ£ոǸ˾ʲôݣɽæԼԸ
鼱Ҵ˳˾Ƶ꣬ͳ㱨ϰ壬Ǹ˽ԶǰҽԺģ˵ͳ²ϵܺá
ˣԴˡɽû´еĴԾԶˡ
ô˵ģֺͳ߷ʲôϵɽٴüԸȥҲһ£߷⼸춼ʲô飬Уʲô쳣
鼱æ绰飬Сʱ֮ɽ͵õϢ߷һʱһֱϼţ߷СȥϼţҪ׼չϼš
ϼţϼţ
ɽૣȻ۾һϼţԶ߻᲻ʲôϵ
ò˵ߵɽˣӶ߼ҲǿһЩ˿ɽȻͲµԶϼйϵ
ϸȥϼţһϼܲصļͥݣȫҲ顣ɽԸ
ɽһæµһεʱȽϳСʱɽѾص˰칫ңʱѾߵ룬ˡ
ϰ壬ҵȽϼ򵥣һֱһصĸʮǰѾȥˣһһŮŮȽʮ꣬ӽԶǵƽӵʱģֻػеʱûдӦڶʮꡣ
ԶȻɽһĴȣȷˣѧ˵ЦǸˣǸԶҽ˳ɾصĶӡ
ò˵ɽĹʺ˲пԶѧ˵Ц֮һ·飬ȻԶ˳
죬ȥҡɽҲסˣæԸʱҪǻԾȣԶѧ˵ЦĽ飬յĶɽȻҪꡣ
պǲغһֱЦϼŶȹΣϾҪˣôֵڴһꡣ
ĵ࣬ؾͿʼ׼³һӺò˺÷һΧŷ˵Цػ
ԹڶڿصѵôãҲǹɵĸż磬ҲڱЦˣɿˡ
ǰμŶȹΣ֮ϲص˵ͷҳ߷Ҳ˴鷳Ȼ˾ҵǸ⡣
߷Ǹһµ«ʲôҩ
ҿȻ˴鷳Щ²ǺйءعЦˣ߷ʲôϵѾʮˣҲ֪Сʲôʱ
ҪҴ绰ʣص
ˣˣСԼ⣬ҪǸûˣȻͻżҲûáذֵ
һ˵ŻŷͻȻͨݷá
غضһۣ˶ԷеĳԾͨĴϰ壬˼ϼûгΣ֮ǰҲܼģȻŰݷá
ȻԾȴҵæӭ˳ȥſڣɽǱݵĵȴţسæЦǺǵǰܣʱðݷãϣûдⲻˣݸꡣ
أ


ٶʮ ڱĴ
ɽĻֻú̫Ǵ߳ģõĽͨĸ߹٣ûȻͻأĵŰݷãһſھǰݸꡣ
زӦȷʵ̫аԣɽļ𣬼Ҫǰȥ꣬ҲԵЩͻأҪ˼ɽ߲ˣûʱȴ˹
Ǻǣˣ롣ȻɻȻɽĵţȴҵæк
ŰɣɽЦʵأʱɽﻹһļӣȥԵЩ޴롣
˵Цˣ롣صǸӵɻ׻˵²ɽʱַ̬ŵôͣȻ󣬿һƲҵңʲôطܰﵽɽġ
ɽػûܣɽصλ˰ɣá˵ͬʱֿȵλǧ𣿳ͤͤǸŮ
صȶЩɵղŷ֪ͨҲˣ֪ǰǽͨλһžȻͿʼ
أݲ衣ؼæк
ææɽ֣ЩȻɳ£ңȻʡίһżһԵúǾн
ɽ˵ãؿɲĵãæϲˮһߺŲ裬زһСʵ֪
ǺǡɽЦЩȻĵϼǰһʱҲ˵ˣ߷治ǸʱæҲ岻֣ܲҪ⣬ϼǽʡĴҵҷطһ֪ġ
ллԽԺɽ˵ֻʲô˼һʱزɵ֮ǰ߷ŵǸ飬в²⣺ѵңʲô
뵽ҡҡͷضԺң˽⣬úңӦûôҪ˵ңó߷ǿͷһصţɽòͷһػЩš
ܿˡɽЦǺǵĵ꽻ͨһ߼ţ֪ûȤĿǴڵĴĿ
ڵĿصһɽǺôֱʣһ־ôĿ
ϼȻûƵĿΪôŵܲãضĿǺ˽ģ·ͽͨϵԷǳߣڵĿҪ˵׬һ룬Ҳһڵӯ
ϼŵĹ̶ʲҲͰ˸ڣʽ𲢲࣬ҪȻҲΪڶüΣһڶ˵ǲСջ
֪Ͼûϵڱ飬ɽһ־ôֱʣܼ֮򵥡
˵ЦˣϼŲۻױƷͱƷļţԽɲУҿɲҽӡЦžܾ
ǲˡɽЦŵԼҲȥôĿֻ׬ѣҲһ룬꽻ͨҪǻбĿҲȿܡ
ɽĻԽĸо鲻ˣ⹤Ȼ֪ʵ´һЩ竹ٶģ˵˺Ϳװǲ࣬עһƤ˾Ȼ¹ֳ̣֮аרҵʩӣԼøʲô׬ѴѵĳƱ
˵̣£֮ȥҪĺһ㣬һҲ׬ģҪĲڣҲ׬ǧ
ɽô˵ҪǻʲộҲһʱ俼ϼţɽͰǮûʲô
ôֻ꣬˸ٵǮģû˵ٵĸ̵Ǯġ
ɽɲˮŵͨǷʲһĿٶʮңÿŴɽĶ㹤̵˶಻ʤɽȴԵţؽ֣⡭
ʲôֱ˵һ治Ҳ֣ɽٴξܾ
ɽؾܾɵ̾˿һ¿ڵŶ˼׵鲻֪˵ûУ
Ŷ˼ף۾Բæһ죬黻û˵ȻΪԼˡ
˭Ȼ֪еĵһ磬ºüҹܻᣬưɣֵ¼ٻ죬м˵ǺڰͨԣҡдԣĿɽɽ
ף
ȻغЩʲôֲɽôģףô㲻ɽȷʵҪܵǣֻɽǰԼô£òƺԼûϵɡ
һʱԽɻˡ
Ҫ˵һ治֪¡ؿЦ
֪ҪȴźܴĹϵɽ
йϵظӲˡ
ɻı飬ɽһ۵ܣǧ⼸ǲǱ˰ܹ
ԥһȻ˵ͷʵҲ֪£
˵ɽ˵ͷɽϵǳ»סɽɽػĵְǧǾ
˻
صһһʱܶ벻ͨͷ
˰ȣԩ޳ôȻԾг߷йأȻ˰֮󣬺ңȴ˻ʱһ֮ȴ˼ףʣ±Ȼͺңйأһ糣߷ǰǸҲ͵ͨˣɽʱʾҲ͵ͨˡ
ңǺôһʱزЩ̾Ȼ̾ͬʱµˣңôΪʲôῴϼţΪʲôҪôİأ
Ҫû׳߷ɽ£֮ǰֵĽصҲǿˣȻЩ£ֵĽǾ͸ͲͨңôϼţЩͲͨ
˰ɡɽЦ˵¶ǳ߷һģҲֻǮֻ֣鵽ڣҲԵúܱ
ɽһ˵Żһ߹۲صɫܣɽ㲻ʲôù٣ȴҲ㲻϶ôǴһ·ȥģȻⲻ˺Щǣ鵽ڣֻϣܰ˵˵߷ǾȡȻҿûе
˼ǣ¶Ǻңڱƶһ䣬ɽشͿЦҺͺңȻǩԼȷʵû飬ҰĪ
ǺңɽҡҡͷңҲλġ
ңҲֻҵģ۾Բŵĵ˼ǣ⼸һֱڱң
ɽ˵ͷ˺ϵǳֻҪڣԷһӦġ


ٶʮ ǰϦ
ҹϵǳüʾ֭Ҳ벻ԼʲôʱʶĴӶԷָʹöңһȺȥףͿԿԷˣˣԼϵǳԼô֪
غҲЩΣԼʲôʱôѣ̶̵ļ죬澹Ȼô顣
ûЦɣضɽ֪˵Ǹǣ
ܣһ治˵ɽЦȻ֪ͱȻԭҪ˵ˣҿɵ𰡡
ɽѾµˣֵԶпܾصĶӣ治˵Զ֪ʱҪй¶ˣһԶʱ򼴱˵飬ԶҲŹ
˵˭ô˵顣ǳױɽ˺ģʱɽȴԸ˵ֵмֱèצһ
ܣŹҰɣ治˵ɽЦֱϵңˣϢܴĶУܣ󣬻ֻܾҪ˵飬ԺҪʲôǲɽûǡ
ܣҪ˵ҲÿڡҡҡͷҲԸæʵǲͶԷĽ飬ôóȻ飬ҿ˿ڡ
ҲƲ磬ɽ˵ɿڣϾǣܴ˭֪᲻˴ʲô鷳ԷæѾܸмˣȥԷ鷳
صĻɽЩﻢ£ĸⱳ˭ɣԶ֪˹Ͼ˵Զ߰ɣֲԶ˵飬Ѿذ
ܣҲҪ˵飬ֻҪҵ˼߶ԷУڶԷԸԸŹңǾҵˣôɽһ
ðɣһﵽص˵ͷµûʲôɽϾһû£ԺôˣϼҲûô
ҾллˣôˣҾͲˡɽ˿ʱ䣬æվǡ
һֱɽ͵ſڣɽ뿪Żصص֮ؾͺʵ˵ξ˭ڰǣ
Ҳ²ҡҡͷԷúңǩԼɽţɼԲһˣˣǹϵǳ벻˭
벻ͲˡЦĿǰԷȷʵûʲô⣬ȻԷϰæ֪˭ʱ򡣡
Ҳǡص˵ͷһµȸ绰ܲʳʲôͬʱҲɽ˵һ¡
˵֣ŷӦֻȪһĿЩģ˵˼ǰæģûҪ̬Ȳǣʱɽ˵ʮа˾Ӧġ
һţһֵֻ߲ͨ绰һӲֵʹ˹ܣʲô𣿡
ô˻ǲ˼غǿ˵ܺңʲôԭæ˼ұϾǰæˣȻܿ
ܿˣʲôͷԸЦ
ʺңעϼţʲôԭ򣿡ʵ
ܣЩ֪ʱȻͻ֪αôأֻҪ֪ûˡֵ
֪˰ңֻ֪ҵľʲôˣԺҲøлǣص
ܣһ֪ġЦǺǵĵûҾȹˡ
ģղŽͨɽˡص
ͨɽֹһܣ֪ˣùˡ
ֵĵ绰ͷˮֻʱס˵ҲоõԷȷʵû⡣
ִʱԶķ䣬˵绰ЦԶү˲³ݣղŽʡͨɽȥĶȥģɽҲʶȤû˵ү
ɽԶ΢΢һЦǣˣͨҲʵȨˡ
ү˼ǣʵ
ûʲô˼ȻˣҪۡԶĵѾ¶ʮˣ»Ǿ˽ĺá
Ժң߷ԾдʱҲڿ߷ɫ൱ѿ
ĳί᳣߷ȻûμӣȻΪ񸱣߷ҲϢ¼ǣͬʱǣˣͨ
ԭ߷廹ָɽ£ɽ֪Ѷˣ˵¿ڿɿƵķΧ֮ڡ
Ȼʵȴó߷ʧݵõϢһСʱ֮ǰɽȻȥңζʲôζɽҲΪ
Ǹô죿ԾѾˣ֪ǲأȻʱѹסֻҪһ죬ǾҪĵ
ô죬ô֪ô죿߷ߵ㣬ҲӣܲѹסѹסȻϵô
Һʶˣ˭֪ȻɳôԾҲ
Ҫ˵ǱץˣԾеܽܣֱ׵ģ£ǹʮضˣôɱûʲô˵Ծ벻ͨǺܶ˶벻ͨ
˵ʲôˡ߷̾˿ԾеСңҪƲסһȫˣֻҪڣʱ˶ˣǾͳˡ
ҶԾе˵ͷģû¾ֱǣҾԻҧסġ
Ծвɵ߷Ľǳ񸱣ֻҪ߷棬ǳ񸱣ôгʱ򣬱Ͼ»̣һ߷嵹ˣĺ뱲ӹƾҪˡ
ʱ䵹ˣɽ뿪ҵͬʱеһŽƽӵһ绰绰ͨƽͼæĵǣãʲôָʾ
ָʾѧһ˵ƽĵԽԽסˡ
ѧ仰ƽ¾ͱ亹ʪˣʡίһ˵ԼĵԽס飬Ƿǳص⡣
ǣ£ʲôĲõĵطָһģǸһλᡣƽæ̬
ѾôʱˣίôûвȡʩѵҪҽô𣿡ѧĵ
Ķԣϲȡʩƽһû뵽¾ȻԲ֡
֪˾ǺõģҵϢһЩȺ֮ԲЩȺ֮飬ǵĶԽĴ࣬ԽĹܸõΪȺڷ񡣡
˵仰ѧֱӾ͹Ҷ˵绰Ȼٴβһųȥιͼίѧ
ãʲôָʾʡͼίǼæ
˵һ½ͨɽ紩ķз˵ɽ֪ͨͲйϵǱ뻹ɽͬ־һסѧ˵


ٶʮ Զ
ɽһ鲢ûɣһ·ԶҪ޹Ȼ˳˵˱ȻҪɽû
ɽĳӸոڼſͣȣϵĺڰо߳ˣװЦΪһʮ꣬ɽǰͳ֤һΣʡͼίģ鷳һ˰ɣ
ʡͼίɽֻԴ˵һ£˲ʧȥʶȵٴѾʡͼίңʼɽ֪Լôط
ɽߵͬʱίһŽƽҲͬʱ´永йԱȫ˫棬еҵȫץ
߷Ծлڿ˵ŻͻȻű죬ԾվȥţŴ򿪣ľͳ˽˸л߷Ƿʣһˡ
Ծеɫɷףͷһڿĳ߷壬żˣʼճ߷ɳ϶ûѾˡ
вûԳ߷嶯֣һ³߷岢ûֱӲ룬Ȼ˳˵ͷٵƨûɾģǳ߷Ͼʱ䲻ոյ߷ҲȷʵȽϱݣܶ¶Ծг棬ֻҪԾвָأ߷ʱȷʵû¡
ȵԾ뿪߷߶µĴ̺һ̣ȼһڣڶʱơ
Ȼʱûֱӵ֤ݶ߷壬Ȼ߷ԼҲ֪ԾвгҲͷˣԷôֶξԲֹڴˣ߷ָоԼβܹĵ
ˣ
߷һ̻ûֻ꣬ˣ߷ֻ½֣һʹ˹ϰ壬ոյõϢɽʡͼίˡ
ž
߷ֱֻӾ͵˵ϣɽȻҲ˫ˣɽǿǽͨһ֣ҵıԵţһλоȻôˣɽˣôԼء
˺ð죬߷Żعٴεȼһ̣һڣȻ󻺻³ɬĵ찡䣬ҲҪҳ߷ʲôطôףϡͿҲİ
߷岻ģԶҲģкʡͼίȡжͬʱҲõϢԶ㱨үɽѾʡͼί˫ˣҲȡжԾҲˣԾкпһ˿ȥ߷岢ûֱӲ룬ҳ߷ʱ䲻Ҳûʲô֤ݣ˫ҲЩǿ
ǾȥһԾСԶվѲܰӵס߷岻ɡ
үαô鷳Ҫҽȥ߷У֤߷Թȥסֿڵ
֣סԸʲôʲô취˳򲻵ѣǲҪͨطĺãֶһʳαض÷ǳֶأҹ߷廹ܲء
˵ŻԶһ뿪˾Ƶ꣬һоֶȥ·Զѧһ绰ѧһ£ϾǾԱоҲûʶôȥ˼ôԾС
нʡһŴкһȻѹԶֵоſڵʱоֵǬѾſڵˣԶ˳Ǭæӭá
ϾֳˡԶ΢΢һЦһһʣԾأ
ѾѶң׼Ѷӵ绰֮Ǿ;Ǭ
ʱǬԶݺǺ棬ʵǸղѾʼԾнѶȻԾа鶼ԼϣǬΡ
Ǭѵʱ򣬽ƽȻ˵绰ǬֹͣԾнʣһλԶˣҶǬоȨԶһҪ
ǬͽƽҲϹϵˣȻƽϼǬǺһ䣺ǣԶʲô˰
Ҳ֪Ǹոմ绰֪ͨġƽЦˣ㸺ϾǣǧҪ˶Է
ǣʡȻ٣ȻָܹʹöƽȴֻһˣǬʱͳһ
ʱԶףǬǳԾ٣ôһʮˣȻԴ绰Ը
Ǭһ·ԶԾеѶңʱԾѶϣͷǧʵĴյƣ̶̵ʱ侹ȻյԾ촽Ѿѡ
Ͼ֣ƹ˰ɡԶѶңһۣתͷǬ˵
õġǬӦһߵϹص˴յƣԭ۾յԾл۾ĿԶ
Ǭʲôˣео־ֳίίϵͳĴϰ壬Ľ򳣸߷һҲһʱȻôһ˵ġ
Ǭص˴յƣԶߵѶ£Ǭʶļæ˸Զһ衣
ԾǰɣԶĿڵгг߷Ĵӣмŵܲá
ԾɶԶһԲԶ΢΢һЦô֪֪˭
ǣԾɳɤʵյôʱ䣬Ѿɡ
ҽһ¡ԶĵԶʡˣϼء
ԶĻ£ԾкͱϵǬöһףԾ۾ԲĲ˼飬ǰǬͿˣȻϼصĶӡ
ɶʱԾеɻȫ⿪ˣΪʲôûץȣΪʲôҪǰףΪʲôԭյϼͻȻྩĺңкǰţƵһͿصĶӣôһжԽ͵ͨ
ǬͣˣԴ绰ˣȻصĶӡ
ǬҲöˣԭǴӲתģһʼֻС־ֵĸֳһ·ߵ˽죬ҵҲ˽⣬òƣȷʵиӡ
ԶԶǬֹ䣬ڿȷϣǰ˻ʮа˾žصĶӡ
˵˵ɡԶĿڵ˵ģ߷ξܲģҲܲҲֻܲҪһ죬߷ҲԲܰŪȥΪܵ࣬˵ľ˵˰ɡ
ԾԥˣԶԼݿʼֱӴԾУԾԭĻˣһԭֵһҡЩֲסˡ
ǲ֪ԶݣԶصĶӣԾи̫࣬ȻԶȴصĶӣһ£Գ߷صĵѣԶŹ߷𣬲ᣬԲᡣ
ԾУǴˣҲö˵ֵֶжӦҪ˵⶯˽̡ԶԾУ֮зųƣԭѾҡԾжͷ϶ʱ˺顣


ٶʮ С
һεִţļûнôǷܼȥһ·֪ǰͱڣǷ񻹻ȥǺǳԵĴ𰸡
ͺñԶѡһһʹʹȥһȻȷѡ񣬶Ծء
Զĳ֣ԶԼ©ݣԾеѾҡټԶʱķųƣԾкܿͱˡ
˵ȫ˵Ծͷ󺹣߶µ˵ϵǬһĿԶһֲۣԶôᣬǿأҲ˵˵ԶĵգǬ̾
ʱѾϾŵˣԾнĺܿ죬СʱͰе齻
ʮ룬߷Ȼû˯ڿ̣߷ǰ̻ҸڵͷѾҪˣô̶̵Ĺ򣬳߷Ѿһж̡
߷벻ͨԭõľΪʲôڶ̶̵ļ֮ڱϼѾҪˣȴͻȻкңǰעʣΪʲôö˶˵ǰȥףⱳص﾿˭ǹ߷Ļǡ
벻ͨ߷벻ͨһܵЩϡͿȻʱȻڼǳ߷岻ְ֪Ȼܳ졣
ԶԷȥ׵ԶԷô˫ɽǺ֤ݣ߷ѵܰȻ
壡
ʱͻȻĳ߷ͻȻһ飬ô˭ǰѵ˵ԼҲɲȥ
壡
ٴ𣬳߷徹ȻȥţǵãǰһԾоǴǴļб˴ߵģôһأߵĻ᲻Լ
߷Щ˫ȷʱڳ߷ڴöڼžҹĿڳ߷ĶУôĴ̶ôļ¡
壡
˺ģһֱͣ壬ҲûײŶ˼ûȭͷţһֱ壬ôһֱš
ӣ߷ŻŲһһſڣ͸èۣ߷һ۾ͿվλװˣΪ׵һ˳߷岢İмͼίǡ
Ȼ߷пһ£ȻǸĶ㲻˰ܹ黹ˣһ̫ˡ
߷ңĴ˷ţɫɣЦΪ׵һλ˻ڣг鷳һ˰ɡ
߰ɡ߷建ĵ˵ͷֹţλмͼίͬ־¥˳ܿ͵мͼίѶĵط
г˷䣬һָӣ߷建£óһļе˹ȥгȿɣ˵
߷ֽӹ򿪿һۣɫ䣬ԾеĿڹͼίţ߷뵽˺ֿܶܣȴû뵽Ծϵô졣
ž
߷ֻһ룬еļо͵˵ϣ߷屾˵ɫ԰ף˫Ŀ񣬺һ˲ͷϾͶ˲ٰ׷
Ǿڱϵţʮӣ߷Ż̧ͷҪҽû⣬ֻһ
˵ɡǵĵ˵ͬʱǿ򳣸߷߷νֹڱȻϡͿġ
һĻˡ߷֪ˣ֪ʲôط֪Ϊʲô֪ΪʲôףԾΪʲôôϡ
ɡ΢΢˵ͷ⺰Ÿǵ£߽һˡ
߷弱æͷһ۾ϳ߽ˣ߽һλʮ꣬ݣͷһװˣɫǽСƣϴŵ΢Ц
ҽ߷Ͱ͵³˼֣˫۽ĶԶΪʲô
гûзЩ죿ԶĿڵ
죿߷һ㶣ٴԼĴԶԶһ棬һμԶʱȴǸоЩ죬ȴûж룬ʱԶôһ˵ٴϸϸĴȷʵʶĸо
⡭߷üţʹĻ䣬Ȼɫ۱䣬һָԶͰ͵ĵأء
߷ʶöˣ֮ĶԹܺöˣصĳȻİҲΪϤŵһʱû뵽أʱȻӦٴԶصġ
صĶӡԶͷ
صĶӣصĶӣ߷ЦջصУʮˣأջӮˣӮˡ
߷ԶԶĿĸҶԶͿԶ֪ôһӣϼҲ㲻ʲô
ʵϸϸ룬һз仯ҲȷʵԶ֮󣬶̶̵ļ죬ԭռƵĳ߷˲ʧȥһУصϼһзͻ䡣
ǣҾˣͽˡԶĿ˳߷һۣͼί˵
Զó߷嵱׹ˣҪǶԷֵ֪˭û˼ԶҪó߷װ׵֪Ϊʲôߵ˽졣
ߣϢһһʱָ֪ͨǿĵΪͼίǣҲ֪ǰĿֲΪ߷壬ʡ˴
ߵ㵽ڣбץĹԱʮˣ֪ͨɽҲʡͼί˫棬üеҵұץ϶ʡĺܶ˵עһ֮ҹȻһжΪǰĲ񻰵ꡣ
ңأϼŽעΪʡɺĴڣ˭뵽ǰ컹յϼţգۼͱĴڣǬǰǶзһп˸öӡ
Զ뿪мͼίصƵʱѾʮһˣŷɯɯĵڷ俴ӣԶæʵ磬ôˣ
һжˣǾͻؼҡԶֱŷɯɯŷɯɯһµҲʱϱȥˡ
˭ǳϱŷɯɯ˵ĳϱɲֹһɣҲҪ
ԶεһЦȷʵ˵绰˵ͻصϱȷʵֹһ
ߺߣû˵˰ɡŷɯɯԶһ۵Ĵܲ
ôǻأѵ֪ǿ󹬣ĵǶԶЦʱҲֻܲƴڻ
˵ͬʱԶѾŷɯɯ𣺡Ͼɯˣһúó谮㡣
ſҰ쵰ŷɯɯһߴԶһߴ󺰴УҲŲҪĹСŮģҲҪһĺ󹬡
СӽôԶŷɯɯڴϣŷɯɯĶЦ
Сӣò̫ģޣŷɯɯЦ
˭˵ģ˼СӶ߸ŵģСܱСӲԶһߺǺЦţһ֣ŷɯɯԭУѾ磬ҡ


ٶʮ 
һҹԶ˯úܺãŷɯɯһֱ˯ڶϰ˵۾˯úܺãȻһкܶ˶ҹߡ
еĴò˵սľ̶̵һҹͨɽ˫棬гг߷屻˫棬ͬʱ治ٴɲԼмܲԾеȺܶϽеҵܱߣű⡣
һ죬ϼźྩĺңǩԼ֮ף֮еĴúܶ㷲
ϰ˵㣬Ůڳ緹͵õϢһʱ⽹ۣþûܻع
ؿɷ㶣ʵֳʲôˣ
ϣɽʡͼί˫棬߷Ҳмͼί˫棬ԾеҲоִߣ̶̵ļСʱʡСԱԼҵҶʮ˱ץļҵ١ػ˵
ʲôҲһŵĵ߷屻˫ˣԾҲץˣ
زˣĵľǳ߷壬˵߷صìһʼΪģһʱ䳣߷ְڵҼɹڵ˲٣񳣸߷屻ץôزˡ
ǰ߷屻ץˣԾҲˡظиŵһһΡ
Ҳ֪˭ְǡҲ˾ҵĴˣϧڻ֪˭
İɣ֪ġ˵ʵҲԽĺˣϵ̫ˣŪô󶯾ˣɼһߣؽʾ֭Ҳ벻ԼʲôʱʶĴ
ػ˼ֻٴˣóֻһʱϲüңæصأСĵ绰Сĵ绰
С绰ˣҲˣϿӣǲǽѾϹˡ
ؼæ绰ЩιСڵĶˣʲôʱ
֣ҽͻһҡԶЦŵ
磬һҡһֹһ飬һʣǷɻǻ𳵣Һ軹Сһȥ㡣
˰֣ԼУѵַҡԶЦŵʵԶǲԼģµʱûˣû֪ͨһµĺá
⺢ӣҺȥһʲôزõĵô˵ˣǵʱȥ㣬ǻǣ
֣治ˣʵѾˣֻʱе£ܹȥԶЦŽ͵
Ѿˡһ㶣ٴԹôؼңʲô±ȻؼһҪ
Ǹ˳ϱʱһҲǴ¡ԶǺЦ
СӡûһǺðɣͱˣ÷ڼ㣬
ã֪ˡԶЦǺǵӦһ䣬Ź˵绰
Сô˵ع˵绰ؼæʵʲôʱ
СӣѾˣһܹЦ
ˣΪʲôҪһ㣿ʵôûӣؼһҲȲˣûӵԶĵ绰ãӵ绰Ǻ޲ϼӡ
С˵ҪϱһҪȥ˰ɡЦˣѾôˣҲͼСʱˣúóˣһ˺úóԸ
˵ذһ۵Ҳȥ˾ˣѼúʰһ£Ȼȥˡ
ȻЦǺǵĵͷ˵ŻֻˣֻһʾؽЦιܣããиչ᣿е£Ͳȥˣԣ졣
вŵĻܣ̽ʵ
ǻ顣ص˵ͷƽһ涼ѣû뵽쾹Ȼ绰Ҫʲô¶ÿվ
˵ţ绰ˣֻЦιܣţи᣿ţҽ£߲ԣǺãһԷ
ֻؿЦʣɽԶףǰЩһҲһһġ
ļŵķǣʵ
ǰǰһʱȥ˻ļźüΣǶܶ쾹Ȼ绰ȥʲôᡣߵ
ˣͱԹˣʵȰοͱЩˣҪˣǴ¡
ԣǴ¡ЦǺǵĵǴ£Ǵϲ¡
˶Ůҿûˡڱѧ֮ǰصĿ
ѾͷЦǺǵȵԴҪˣɲ
֪ˡͷһҪǶҲãҾͲ硣
һڣԶؼңԶŷɯɯ֮󣬳ԹҲȥתƣ˳㶫
Ͼŵķɻʮһ㣬Զŷɯɯڻӵʱ򣬳Щ˼
ǰŷɯɯҲֻ֮ǰ֪ŷɯɯԶδޣ֪ŷɯɯݣȻЩ
ŷɯɯܵĽͳһΪˣò˵ŷɯɯӻǺܺţģһʱӭȥ㡣
˵ʵŷɯɯԶͳҪ˵ζǾǼٵģȴڶôӳҲΪ˺Զֵòɿ
һ򣬳ǽˣҲطŷɯɯӴطʱ䲻Ѿʶξ磬ŷɯɯţԼ׷Զ鲢ѡ
һ飬ٽһϣŷɯɯԻ˦֣Ҳ˵Զߵ˱ȻǹͶѡ
ҲΪ̬ŷɯɯŲǺܽԶͳ飬˵ϣŷɯɯһ־ԵԽС
νһ˵õȮ飬ʵǲڵģԶΪտѾԪ񾳽磬ȻȴԲó̤ط磬׽𵤣ǿԣԲóһңһᡣ
˳˵ȱ⻰ûеģؾеĺ֮ܶϸ֣ܶ඼ۿԼ֮˵Ρ
ʵĳ̶ֳ˵Զҵŷɯɯˣôһ־ͬϣ츳ͬ˵ĵ£ԿߺԶԶԶδ·ҲٺܶĹµ
ȻŷɯɯҵԶҲˣҪȻŷɯɯ츳ҲⲻҪԼİ˱ϣȻȥ
Ҫô˵һһ־ͬϣԼһǶôĲףҲһݲףŷɯɯŲȥƽԶһЩ覴á


ٶʮ ϱ
Сô
زͣĿǽϵĹӣѾʮһˣ˵õʮĵַǲǷˣ
Ҷ˵˺öˣһңʮչ㼱ʲôؿЦãشʮһ㿪ʼͲͣĿʼʱ䣬ѾһСʱˡ
ȷһ㣬ʮ㣿ȷϵ
˵أȥСİѲ˳ˣӵһλտҪպãҪζãԺӲڼԷҿô죿صЦ
ѻ죬ҵգҶӿ϶ԡذһۣٴ˳űֽʵҲһҲûȥͬżĲС
˴ʮӣִӳؿЦã㰲ĳ˰ɣҳȥ˰ɣ
ţſڵţһСҴ˵طصͷ
ҴطεҡҡͷǼٲãҲʿǼҵıܱ߶ûʲôסլԶҪôҴط
һҡͷҪߣŷͻȻĳ˽˷ܵĽеүˣүˡ
ģغͬһ䣬Ȼһȥ
ұſڣԶͳŷɯɯһ˳ЦõվſڣղԶ³ԱţŷȻ˲ÿţͼܡ
ſڵ˲ӣԶͿһ򸾴˳ǰЩϤֻ޽ѾԼԼЩ׷
Զסڵ۵ʱѾˣȻغصĵӰӣȻôûغضѾˡ
űӰԶۿ˲ʪˣʮˣʮûĸˣȻЩҲῴط򸾵ƬԼƬطҲῴȻƬܺȡ
طԶԶĿվſڵԶۿͬʪˣܵſڣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôôԶԶҲôط򸾣ֳһʱԡ
֣裡
˺üӣԶȻع˫ϥһֱӹ˵ϣʵĵ
ʱһŷѾеԿ״˵ţؼæǰԶͬʵͺãͺð
֣ԶرһصĻѾܶûиܹˣôůϵζôϤ
裡ӵԶֺرһʵĵۿеˮҲƲסȻ䣬صϡ
СصҲЩʣʮˣĸֻּ尾˭Ҳܲס
ˣпأô޿ĶඪˡڱЦһЦһĿһ۳ŷɯɯ
СҲǵģ˵δĶϱǴһʼػΪԶǿЦ뾹Ȼġ
ͶˣֵʹûһҲһ߿ŷɯɯͳֿ˻Ӿб£һӾȻŮӣһһƯ
ŷɯɯͳֺȺŮڴϻͷʾ԰ٷ֮٣ȻҪ˵ʵէһҪŷɯɯƯһЩŷɯɯַǳͿ͵ģ׿ԽԼᷢƯ
֣裬Ҹǽһ£λǳλŷɯɯԶطֿЦغؽܵ
죬룬ģͦġؼæкһ˵һ߻ͷһԹСѾͷôûг
СѾͷЦǺǵĵСȥһãѾͷǲʡġ
ҾͦõġԶЦǺǵĵһſھ˵¶죬غʵСȣ
ûУƬϼԶæ˵Ż˽˿棬ȱһɳϣԶͳ˽۾ģĴԶˡ
Сȣôи硣ذѵ
磡֪ΪʲôԶȾһϤУ֮ǰԶһȴ벻
šԶЦǺǵӦһѫ͵˹ȥ͸Яƣ͡
̫ƯˡԶ֮ǰлȷʵЩȻϾ֮ǰҵСԶڣطҲͳһˣ⼸Զˣغ߶ĶǶӣȾúҪĸһʱԶóСѾͷеĲʱȥһ롣
˵ҲʮСͣ˭ãͶ˭ãԶȻȵ׸磬ȻȴûȻζ
СѾͷǡغЦĿһ۵λ㣬λɯɯ㣬ˡ
㣬ɯɯ㡣ڳŷɯɯǺøдǰλƯ
Ҫ˵ŮŮͨɱأԳŷɯɯ˾ȻȼԶ׸Ҫ׵öࡣ
СȺáЦȵԴҲӻóһµ׹ˮģӨ͸óˡ
лл㡣ȸϲʤæӹл˵ܵʲôίȻԶͳóﶼǾϸѡСѾͷ治
ҲŶŷɯɯҲЦóԼ׼һµҲһŷɯɯ⾧ɵģȫƷ⾧Сһ£ŷģҲһƷĻ
ˣôưСѾͷֵáڱϵغضͨˣȻóŷɯɯóĶǷƷ˵Ҳֵʮأ
ʵҲز飬мǳҲԼֵʮŷɯɯԶǾмУŷɯɯǺķʮö⾧ǾǧҲ˵ķĵȵȡ
Զ˿ɲȴͬغشԶЦóһݸغصǸǵͬƣͣа֡
ŷɯɯҲóԼұͲȱǮһγҲǺķ˺ܶ˼ﶼǾƷŷɯɯֲֵͬغǸ˵ĺϲ£졣
ǶЦŵкüӣȥˣϾͺá
裬ҸæԶվ˵
ãţɯɯ˵˵ذֵʵ׼ˣʣ¼ûҪǲ֪ʲôʱ򵽣ˡ
û£Ҹ֣ƲҰɡԶЦǺǵĵ˵Żһ˳
Զһϴ֣һڱʵСŮӣ㾿ϲһҿ˼ŮӶġ
ûӳŷɯɯóؾͿóŮӵ˼Ҫû˼ﲻܾϸѡ
ⲻ˵ǸĸҪǶϣҾһȢˡԶЦŵ
ɵӣ˵ɵЦһ䣬һ߿ʼһֹŮӶĻˣСҲܶ¡


ٶʮ 
غĵһ죬ϼŶȹΣྩĺңǩԼ֮ҵĳԾбץ߷屻˫棬ȻӻؼңһԲͬʱƯĶϱѾϲˡ
صպܲټԶ֣һʢķ˾ˣһڣóضę́һ߿žһԶСȾưɣ
һ㡣ԶЦŵ˵ͷæվƿӵ֣ơ
ǺǣãáЦ⣬ѾܶûЦôˣǵȳʱҲûôˡ
С⼸ƽôƽ廹ðɣһ߳ԷһʵұϾǾ̵ģҲβ˹ڽϵһЩϢ֪Ҳࡣ
ҵƽرԶʮ괺֮ǰٽӴҲֻżյһЩԶƬԶ֪Ҳࡣ
úܺãʦ˼ܺáԶЦŵ
ǾͺãʱһȥƽˡЦŽӿڵƽˣеλǷǳߵġ
Զ࣬زƽĸҽԺ޲ߣƽ˾ԶҪΪˣغôܶƽƴӣô겻ȥԶ
ʦҲһܸ˵ģԭζʦҲǴġԶЦŵ
ʦ廹ðɣҲʮ˰ɣʵ
ʦҲܺãʦֺʹʦҲˣǾſġԶЦŵ
ǵõ˰ЦŵСЩƽˣҲѧٶɣ
ȻڿˣǰྩıӮ壬¼ҵڻྩĺԺءŷɯɯ
Ӯ˳ϣسѾϵЦʤˣСƽ˵ҽѧĲˣܺãܺá
ǼСȻЦǺǵĵС괺ھͲҪˣڼɣĹ˾Ҳտš
ţ˵ĲЩҲˣѹ˾СҲͷ
֣²СԶЦŵ·ݵʱ򸴺ѧ½һҽѧԺлǿлƼڸҽѧԺԺһѧڣ˶಻á
ڸҽѧԺԺǸӳԾˣԶŶ󣬹ҲŶʮɣôᾹȻԺ
뵽Զķ澹ȻӮ˳壬Զղ˵ˣлǿлƼصҲȻˣ˵ͷȻǾˣлƼǿ㣬һлʧ
Улǿǿ˲õĴڣȫҽƽ̩ɽǸ쵼˿ģ˾ȻԶظоӡ
ʹԶؾͿʼŷɯɯͳһ߸ŲˣһߵС¼Ķģɯɯһɣ
ڣҼϽеģɯɯʡɳеġԶؼңۼֵԼˡ
ϽУǺСĵطһЦŵСɯϽй
ûУһڸѧѧŷɯɯ
ӶһۣɫЩ죬Уŷɯɯѧ⡭ǡ
СǸʲôģ˳
ˣǾ죬ྩ־ֵĸֳŷɯɯ
ĸֳغٴζһۣƯĹﻹǸٵģҹٲСҲͶʮ꣬ôᣬȻ
ж꣬ȻûٺϽеĹԱ򽻵ǰһʱϼΣ˵ܵЩгƣеĲǸǿܺеƽˡ
غضԶķˣŮӣһѧ⵹ҲˣһȻĸֳһྩֵط˾̾
Ȼû٣ȴҲ֪һЩٳ飬ôܳΪǰ;Բ꣬ҪһǿɾǸ͸ոյ̨ĳ߷һ
߷һͲڵǼҼԶһõδϱȻ
С¼Ǹʲôģ̽ʵ
ҰǰεϽгѾˡ
ȻȻôûһ㱳ոݵгǿ˲ҡ
ȲǺܶЩǾ죬˷ܵĵԺҪ۸ңҾ㡣
ãû⡣Цŵ˵ͷСȿ߿˰ɣŬһ㣬ȡྩʱ㱣㡣
Үȸ˵Ľе
һٷԵĺǸˣԹŷɯɯشɨӣϴ꣬æ꣬Цŵʱ仹磬СҪɯɯС³ȥתת
ҲҪȥҲҪȥڱϺ
ãǾһȥԶЦŵ˵ͷصݹһſԶȥú㶫ա
֣ǮԶæѣذǮǮҵǮҵǮһš
ԶΣùװϣŷɯɯһߣûߵſڣһɫɯܲþڱſͣȣһλɫװӳ
ˡ³꣬ȼæһֹ
ԶһۣٴοſڣԲǵһŷҲʶȻĴţ˽
겻ʮң޳˹ģ˳˵ҪһТĳٴһɫװȥǾԽһ˧
ѽˣţ׼ŵԶһȺˣ۾һԶһˣ˾ǴŮ
˵ŻͿ˶ڳȣ¶һòЦݵСǴѳȥ
СȣҺ𣿡ȰһݺݵĿһۣԴ˳ı
ԭվڿſڿԶһȺ˵غѾӭ˳ЦкСˣ
ã̺áòغشк
ÿЦŰ˰ԶܵСλĶӣ裬СʱӦü
صĽܣ΢΢һ㶣ȻԾĵ壬λԶ磿
ؿеԶԼԼЩӡغܺõѣҪ˵ԶȷʵǸʱҲ͸ոջ·ѽѽѧأתѾôˣ⻹ԶԶˣãȻЩӡҪһĺӣǲˡ
磬ŻЦŵ˵ͷʵСǣ
£ҰҲҸݸꡣЦŵһ˵ŻһߴԶļУԶѾ˹ȥʽͻȻֻˡ


ٶʮ С͵
ˡЦЦССȼ˴ȥתתҪȤһȥϤһ£СûˣҲ˽һ¡
ĸȨصĸ黹ǺܸӵģȨǴСһ𳤴ķСһֱܺãȨûУУҲڽʡڡ
غӣȨȽϺãû磬ºҲ磬ҵĴ꼯ҲǽʡĴҵʲʮڣѣҲȨ
ʽȽ϶࣬ȨҲвٴĿûܰʲôæȻֿ͹ԭ򣬲صжٻЩ
鲻ĸ飬ҲΪ¾ͺȨ˽ǰصҲ顣
ӣػǺϲģ˳òֶò겻ʮ꣬ȴѾྩѧĸ߲ʵΪҵĹϵСʱصǺȨЦ˵׼ңϼס
ΪЦȶǲðЩô裬ÿμ趼ԶԶġ
˵һȾʶüǺܲϲ裬ܾЩαЩ
Һ缸ûˣȻҪһ£ӦǵһɣҲǰΡЦŵ
ǺãǼ˾ͺú棬ϼǵЦŶ
ٴغشкԶȼһţֻһζһ衣
Զؼҵʱһ迪ɯܲãҲ¼ˣϳʱЦԼĳȸŮȫԶıɯȻһˡ
ȼŮӶԶĳӣɫЩÿʵû¾ңȷʵǶ˼
غȨֻЦȻȹʮ֮ԽԽƯʮ꣬ѾͤͤԵӣ֮ģ˽֮˵ҺҹϵǳҲǽˮ¥̨˶Խġ
ôԶѶȨ趼һһкһǺȳˣ˵ϼףһذ֮ϼźʹ꼯Żġ
ǰһʱϼΣʵȨҲǲæֻһ꼯űʽҲȷʵôԣܶʽͶĿ֮УҪڣ治һСĿ
һ߷ǰȥ֮ǰеίǣ֮ǸҲвСӰȨҲȷʵ
뿪ұ͵ֵҵѾ¶ʮ봺ҲʣˣҵԽֱ֣˼ˡ
Զԭǳ䣬ûʲôĿģڸͣλͣóһȺҲĿĵתš
ȻĿģȻ־Ůӵ츳رǼȣѾͷųŷɯɯǲֺоǴСԶȻĳ䵱ġ
˹һȦҵѶڳϣ׼ȥĵطͻȻһĨϣɫһ䡣
ôˣԶʵ
ǮˡЦ
ѽҵǮҲˡôһ˵ҲһУղʱԶһ·ˢĿ˶ûǮ趪ǮʶһĨԼϣǮҲˡ
ҵǮҲˡҲЦ˵⻰ʱǺܲȻô˵Ǹ죬ûǮȻ͵ˡ
˿ŷɯɯŷɯɯҡҡͷǾû֣ŷɯɯǲԶˣС͵Ҫܴŷɯɯ͵߶ǿˡ
ҲǼãһֵʱԶŷɯɯûзųʶС͵͵ûɱԵҲԶŷɯɯҲûвҪȻûܴԶƤӵ͵߶
ȻˣС͵ҲģҪ֪ԶҲ;һŷɯɯһֱͳһԪֺʶθƤӵС͵Բ򵥡
ûʲôصĶɣԶʵ
صĶû٣ֽҲ߰ǧ飬Ҫ֤ͳԿ׶Ǯ档Ц
ҲǮҲǧءҲδ꣬ƽظȵ㻨ǮһҲͼǧ飬һζǧ۵ġ
ҵǮҲǧ֤Ҳ档
С͵ˡЦҪǱɡǮС˼֤ˣԿҲˣܶ鲻㡣
Ǿ졣Ⱥһųĸ첲㣬ϲʶеľ찡
ܲ˵Ǿ𣬾챻С͵͵ˣ涪ˡΡ
һһҰɡԶϲɫ㣬ų˴̳̳ĺ档
̳һͰԶͰǰ棬ִһǮǮǷۺɫģȥܾ¡
ҵģҵġȴæܹһȥտҲǮȻûˡ
ԶٴδǮһǳģһȻģ֤棬֤ҲڣԿûˡ
ӹǮһµ֤ڣԿ׶ˣˣҴ绰˾ߡ
磬ȱԶĸ첲ݵĵô֪С͵Ǯ
Ȼûһر͵ߵǮһ˳֤Ҳǲˣû֤ʱྩҲֻˣڵĻƱûʵƣɻƱû֤ǲеġ
һС͵ǲܴǮߵģ͵ǮǶֽõǮ˳ӵ̳һ߽һ߳طǮıؾ֮ءԶЦŽ͵
һ˵ŻԶһŷɯɯ˵ȥϵңȥȥ
Զһڣŷɯɯ֪ԶҪʲôС͵Զˣе˵ˣԶҲǶһˣ˾ͱ͵ˣҷĲʣЩˣҲԶŷɯɯС͵֣ҪȻ˹ȫҪˡ
ԶԭͶԵûʲôøУһС͵ô֣˵ԶҪúýѵһ¶ԷöԷ֪үмֻۡ
ҲµԶҪʲôע㡣
İɣû£ǵһԶкһʶſ˲˷Բǧ׵ķΧ
һԪ񾳽磬ʶҲǧңԶԪ֮·ͬʶǿʶǵķΧȻ㡣
ʶſԶ׵ľҵ˼С͵Ͼ˵ǮϣǮϢûɢԶʶſС͵Ǻҹе̫ɷҫۡ


ʮ 
С͵ܹˣʱȻ̳תƣȻڣС͵ҲݺݵһʣúõĹꡣ
͵˳˵С͵̳С͵治٣ԶʶſͷҪĶ̳࣬ü۵˾ӲԶĸ֪
Զͳ˴һкܿͽ̳ŰСʱͻصͣĵطóһԿӸ衣
ǡҵĳԿףԾĿԶʵղҲԼԼµԶȥҼС͵Ļȴû뵽ԶȻһĳԿס
磬ôģԾʵҲ˵ǸͲ֪˭͵ǵĶ֪ô̵ʱ侹Ȼһ˶ֶξͲһеġ
Ҳ֪ҴСũ峤͵ûٸɣС͵ʦүˡԶЦһҲΪ¶ˡ
ʵԶ˵ҲʵΪŵţԶֶȷʵ٣ŵֶҲһЩڼС͵ǰԶȷʵʦү
˵ЦˡЦȴΪˣ˾ҪԶڣ²ԶǲǴС͵͵ģԶôֵˣ跴ô롣
ǺǣˣȥĵطɣСȺ죬лʲôĵطԶЦŵ
ƵһڲᣬҪҪȥʵ
ððҪȥҪȥԶû˵Ⱦ͸˵ĺѾͷΨ²ңʲôĵطҪһš
ǺãһȥɣῪʼһСʱʱü迴˿ʱ
˵Ż˾˳ӻҵ֣⼸Ҳɽ˺ӶµòУԶ˵ĳʻҵ֮ڱϺţƹȥһڳǶƵڳǿһ㡣
Զв죬Ȼ轨Ǿ˲٣һ·ȷʵ˺ܶࡣ
ŰСʱۿ͵˳ԶĳӻûԶԶľͿһƿͻȻ֮һɫڳһɲȴȻѵƿײ˳ȥ
һĵڣǳҺܶ೵ٶȲһ˷綼Ӧ

ײһƬʱ䣬ھͳ¹ֳԶԶԶĿȥʮײһصĳѾײлһ
Զ輱æɲҲĲ䵽ǰĳӣϾΪǰͻ¹ʣĳӶǼɲܶ˷Ӧ
ԶִڵĽѾæ˹ʼάֳҲóֻʼԶ˵ĳѾϣ˲á
Ϊҽ飬ԶȻԹۣкһѾ򿪳¹ֳȥΪ죬Ҳмǿͬ˹ȥ
޹ԱÿҪȻ󳵽ԸæĽ֣ҽԶǰͼæ
ʱҲûԶ䣬˵Զҽ˶æԶÿ˵·ϾҽԺǱȽԶģȳһһЩ˲صˣԱѾʼ󺰣ҽҼҺӱסˡ
ҲҪšԶһ߷ſʶԱһָӼڣҰæܴӳȳ߾ȳעⲻҪһĶҪҪѪ
˵ŻԶѾһλײôѪǰеĽ£ߵ˿Ѫʱס
λƢѣҪᶯȵ˵Զ˫꣬СİӳŪ˳ڱϵƽϣϵ˶
˵ŻԶּæȥһλߣʶӦԶȻ֪ĸԱأĸԱΣգ˴Ӧ֡
ԭ֮ǰ˲ôԶֻΪֳûҽͶҽȵԶ˼ߣžȵķ֣Զҽ
ʲôԶеĽȥֹܿסѪͬʱԶ˿Ҳܿ죬һЩ۵Զǵλ
Զ˼ߣ輸Ÿ˹ֳæµԶԾĵ羹Ȼҽ
ǣҸˡȵĺߵ
ΪԶҽʱǽڶԶóϷ֮ǰԶָЩǿʱԶ˵ʲôû˷ϣʮӣԶȻֳָӡ
ʮӣԶҲ˾ͼȳҲ½ô¹ʣԭоֵо־ֳǬҲԸ˹
ôûǬ˳ͼæֽйִڵĽʵ
Ͼ֣ҿֳһλҽҽİæʱû
ҽǬһ㶣ֳһɨܿͷԶллأû뵽λȻ
ǬΪо־ֳȻ֪ҽҽԺ飬õԶģôԶҽ֪ԶֳȻܼ᲻Ա
죬ԸԱҽԺҽȫҽԱһҽķԸǬ
ҽЩ㶣Ǭæ͵λҽԶྩרҡ
ôרңһȴҵæǬԸȥǬһ߷Ը˷ֳͨ·һԶȥ
ʱԶѾȳ߰˸ˣҶصĻߣЩԱԶ˼򵥵ĴͿƣʱΣա
żȳҽԺҽԱȻӿ˲٣ԶڱָӣһЩصԱһһ˼ȳ
ԶϵæµͷѾ˺ˮ·ҲѾѪȾ죬Ǹӡ
֮ǰΪԶɱЩĹڻԶ̫߱ɱȻʱԶһ棬֪Զʴȵһ档
ҵˣҳϵˡһʱЩ
æСʱֳԱűһһߣûһ˰ˣ˶ʮˡ
ȵԶæ꣬Ǭǰҽллˡ
ϾҲˡԶһ߲ŶͷĺˮһߵΪҽȻ岻ݴǡ
ˣǻҪллҽ˻߸ղҽԺѾϢʱƻΣգرλߴѪҪֹסѪǸֲҽԺǬ
˵ʵ֮ǰǬԶЩϾ߷ԶЩ̫ԵˣȻһǬȴԶͶأֲôԶ˼б¡
û˾ͺáԶЦǺǵĵʣµҾͲˣҪʲôҪʱԸҴ绰
ãҽæǬЦ
Զ迴ǬԶ˵ЦٴγһóԶǬǲʶǬԶĿҲΪԶովô򵥣˺ʶ
ǼʶԶҽּ֮ԶǬ˵ЦԶԽĺˡ


ʮһ 
ǬԶ̬ȣͨôԶĽӴоõǳŷɯɯԶ㺡
ȻôŮӣȴԶǰദһҲѽ⡣
֮ǰԶĵһ棬ҲԶӦǴСطģӦǸӣȻԶӴŷ֣֮ǰʶĺס
Զ˰ɡԶǬкĿǬ뿪ǰеʵ
û£ôһڡԶЦЦʱ߱ߣͨҲѾıͨˣԶ΢һͿų
ôһѾʼˣ˵ʼˣǾҲԶˣʱҲѾˡ
Զ˵ĳӸոؾʹ绰Զ˻ؼҳԷȻȥˣɫҲʼ䰵ԶһȺ˾Իؼȥˡ
ոս˼ţȾ˵ػ˷ܵĵ֣ҸߴߴĿʼ˵˽顣
ͷһ֦ԶߵҲ˵˵Զ뿪̳ʱ̳һȺС͵ը˹
̶̵ʮӲ̳ڵС͵ûԶϴһգÿС͵ֵǮĶ˵ߣƬ֮ҲȫԶ˳ˡ
ЩС͵ʱǵʵǺüһȺüһǳȺӵģ֮ǰǵ˷ԼϵĶˣ⵹Ҳˣ֮һȺ棬˵ŷֵģĲԼһһӿɾʹˡ
͵Ҳȷʵǻ˶ʮңһйַ壬һгƣ˶ǽʡպҪȻҲڴӳ͵߶
ʵ϶ֵʱ򣬹ַͷԶŷɯɯϸһΣյϢΪеģһ۾ͿֽԲ٣գȴûԶŷɯɯ֡
ΪȻһʱͷ˲ԣȷϱϴһգ˶һ亹
Ϊ˾Ȼ֪ıϴ٣ǾȻһҲûвô˲Ծ
һʼַȻ֪ƺһƵʱЩ޹⣬ȻûڣƾͰ̾ĵظ磬ֵˣûˣ
ôҲϴˣַԾĵ
ǰƵ˵ͷȻùַĻ⣬̧ͷѵظҲ
ַ˵ͷЦҲϴһգͲڿûб͵ߡ
˵ţ˻ļС͵Ҳ޾ɵĴ˹үүǸˡ
ôǱϴˣַ۾ԲʵһûдϡҲ֡
š޾ɵĵ˵ͷϵĵƬֽȫϴˣǶ֪ʲôʱ¡
ˡַͳƶһۣ˶оһ¡
ѯһ¼˴ŵ֪Լϴٵʱ䣬óһۣ˶̶̵ʱ֮ڣϴ̳еС͵Щȫ޲
ظ磬ˡµļС͵ַ˵ǲǵʲôˣ
ӶԷֶȷʵǸַ֡˳ҲûȻ˶޲ҶʱϴôˣֶμʦҲС
ô죿Ƶ˵ɲʲô飬Ҫǣڻ㲻ԷĿġ
һ£Էûʲôַһ£æԼϼҲæȻ˺ð죬ȴûҵκεĶ
˵һԷϵʽĿʵǾ棬Ȼ·ʽҪôú̸̸Ҫô˵ǸϸһԶѹûκεĶùַ˸ӵĸ㲻ˡ
ظ磬ԷûκζǸô죿ʵ
ַüٴγһӣÿʲôˣ
ԷôǶǲҪȻҲеС͵ϴһգǶԷûκεķʽӦòͬУҪȻӦûҿ˳е˶ԷԷųֳͽ䡣Ʒ
ַüϸϸĻţͻȻ۾һӣ˵᲻֮ǰǸˣ
˵ŮУƵʱǾ͸оǸеĺǸʮ˾ŮӲ򵥣ûǶ֣Ҫô˵пܡ
ǲȥȷһ¾֪ˡַ΢΢һЦߡ
˵ŻַʹųǮͰϣһ͵Ͱһһ쵹һΣʱûеʱ򣬶ҾǮʱ䲻
ַͰ淭һǮˣӦþǸˣҪȻһ˲ҵǮ
ظ磬ô죿ʵԷ֪͵ϵĶȻǸ֣ôΪ͵ѡ
ˣԷȻûϵʽҲֻǾһ¡ַ̾˿Ҳ̫ˣϴ˼ˡ
ӶԷĴӦöǮˣȴֶΣʲôü
ˣˣչɡַҲ̾˿ԭǴգתۼ侹ȻϴˣϣҲʵˡ
ַ弸˻صסƺȻִ˵ӣʱ̨࣬һףǽš
ӻǰĹǣгڸһĿǰͳƣܹһˣһ
һ׵ŽĿһ˵ţĻһתͱ˳ֳǸͷץĵĳ档
һԭĿǰڵУֵһǣһε֮ûΪʱϽиҽѧԺԺԶҽֳԶҽҵڶҽѧԺᣬҽտǰһʱҽԺж¼ҽģʮλתΣΪ
ظ磬쿴˵Ļ㱨Ȼ۾һһָһԶӰǸ˲ǡ
˵ģٴһԶԱٴһһιַҲУͷȻǸҽ
ʲôϽиҽѧԺԺƵ
ôԺַૣ۾΢УŵҲ֪ʲô
ͬʱҲţΪһʲʮڵĴҵܲãͼȻҪעÿţԼһҲŹʲôҪ鵢ˡ
˵ĻĵοԼĶӣصϴЦ⣬Ȼõ龹ȻҲԶģæͷʵСõҲģô˵Ѿصкüˣ


ʮ 
ǡԶһ£æӦû뵽оȻרŵıͻȻʣԶЩֲ
СӣмˣȻһֱԡûĵҪ֪ҺҲȥѽҲҲԻؼס
õлϽģʱбȽϸӣҾ͡ԶŹʵϼõʹؼҵģֳ˺һϵ顣
˲𡣡ЦŵྩѧʱͶлǿлϵͷ羹Ȼлʶ
ҲڶҽѧԺѧʱʶģлҲҰʦԶЦ˵ŻˣԶͳҲæ˲ˡ
ӵķʢȻҲһ裬ҲغؿųģҲȫˣϵյҲΨɶ費ôð
ԶһڣȻַǱߴʱȴһȺ˻ֲ̿ſСܴźзһȺΧһͬʱСܴơƸַͳƵϡ
Ȼ˿ȻַҲǸҲһֱڻǰľƱһͬʱ׼вˡ
ⲻÿӵãոӣַ͸оһĵʹոĿӡॡһ͵˵ϡ
ظ磬û°ɣƼæеʵ
û¡ַ嵹ҲΪ⣬ͻȻĴʹʲôһż
ַĿӵˣС¸ַһ˫µģַٴӣ첲ոٴδһʹٴεϡ
⡭ַһɫͱˣͬΣɲܲ¡
Ӵַ߻ûعִһһλ׼в˵СеĿͬ˵ϡ
ӣԡַ۾һУƵ
ҲĲӣ̧Ҳ׼ȥвˣӸոſƾ͸оһʹеĿӾ͵˵ϡ
ظ磬⡭ɫ䣬ҪһҲпԭȻü˶ͬɾǴˡ
ҪǣǶʲôˣС͵С͵ʲôԷľһ˫֣ʱǵӶòôô͵ˣ
ҪһýͣڲֻҲļС͵Ҳ
ֻһļС͵ԸҲԡ
ļС͵ҲӣȻһ⣬ֻҪ׼вˣȫòסӣֻоĵʹ
Ƕ˱˵ĵˡַüͷɫأʵѾµó˭ɵˣֻԲ³ˣǳҲ³ˣ˽ȥϴǵǸˣҲҲڶˡ
Ϊµ˭ɵģֻԺͳƲһ£аģԷֱ̫ˣ֪еĶȻϢĸ˵
ظ磡ƿŹֻԣһȺСܵ棬ЩҲ֪˵˵ֵµЩС͵Ͼ֪̫٣ϵĺֶܶΣǹδš
ˣǶɢ˰ɣҺͳɸ˵˵ֻԻ˻ֵҶҪţҺͳɸһġ
һȺСܣֻԲͷһ̵ȼһڣֿ˿Լ󣺡ӣһĿɲǸ֣Դѧδ˵˭ֶΣϵĶҲˣֶʦУסĸֶΣò˫ֶ֣ξͲôˡ
Ƶ˵ͷǰֶȷʵδţظ磬˵пǸ˸ɵģ
ûţһҿ϶ǿ˽ţҿԿ϶ʮа˾žˣҽҽտ˸ֶΣҲַ
ô죿ʵ˵Ź𣿡
Ҳ˵׼ַҡҡͷ֮ǰûиκεϵʽȴֶָΣǾһ
ֻ⻰˵ĲԶЩ˶ֽţûϵʽǽţƹֻԼ˺ҵԶ
Զֽţϲ˵ûΣε˲࣬ȫһ˫ֶĹҽǹֻԵܹġ
ԶԵźҪŵʹ޼ڹģԭ˴źҲֻıֶΣرҪţ˵ҲֻһȺؤֵͬġ
֮ǰҪȷȷʵʵһȺˣƵĻȥԲĵ·ȻʱյģȡͬģһЩıȡǮƣѾ˶˵ı֮
ڴ洦ɼһЩ߰ĺӣȱ첲ȣȻôĲмԲؽ֣ĺӶҪġ
ҲһδץȥܽһºܿͻųҲ˺ܶıƵֶΣһȺ޼ҿɹ߲֪ĶƭĺӣĴ򣬻Ĵ֡
ྩԶԸһȺŵֶξǺ飬һԶûֱӸַһתɷҲǿַûжԹЩ˴͵ΪֱȽϹصĵˡ
˴źŵıֶδ˼ǧˣԶҲûָıֶγ׾һ˹ַˣֳͽҲΪ̫ˣԶһˣ˾ͱ͵÷Ĳʣ
Զ²ģֻԺͳҲȷʵĵţʦһӵӡ
ӵҲһˣӵӻܶ˲֪Ȼӵӵʦܶ˶֪
˵䴫Ҳвͬİ汾һ˵Ǳʡˣԭ׼ƶ͵Ķָˣڽٸƶ
һ˵ɽʡˣԭʥ䣬ɱ޶ڲ۲۵Ľ
ʵʷˣԭССΪ壬һṦ뻯߱ڡ
ҲΪԼһ뻯ĵŹʱڣ֮󣬺ܶҲţԳܶ汾
ӵӱСʮ꣬ͬСʦܣһͬ뻯ֶҲƾڽڣӵҲڱ˵һѾھ
ҶԽɽдѹӵӱݺҲ˵ӵΪ˶ܳңԸϾӵӵĹ򣬳һץסҪ֪ӵľһ
ӵڼһסǶʮ֮꣬ѶҲʧȥӵӵϢܶ˶ΪӵλǰѾˡ
ʵӵȻڣʮַͳ˾ڼнʶӵӣ˶ӵչмӣТ˳ӵŴ˵ֶΣȴҲжŵֶıԣȴΥŹأνеҲ˵Ϳ޼ɵΪΪġ


ʮ ӵ
ֻԺͳ˸ӵѧ֮꣬˳Ҳӵӽ˳̷ϣΪӵӵĽ߽Ҳ˵ԼʦС
ӵӴڵĵž̶̵ļڽʡͷΪʡһɲСҲȥǹֵֻܡ
УֻҲСëȻСëҲСëѲ֮Сë඼ûʲô̶ĵطһǹһطҲûҪΪ˼СëԼеĵ̡
С͵ҵȫǱ鲼أһЩСëȻ£һЩһЩ߹ٶ־壬ΪʲôΪ޿ײ룬˭ܱ֤ԼϣⱻϣʧһǮƵС£һԼС˱ŪȥǿǹϵԼҵġ
Ҳ֮ѲΪһǹٸǽϵһЩˣץסģһץסһĿп㡣
ֻ⼸Ҳ˳˳ˮһҲǵùȻ˳֣Զλʦү
ƺ͹ֻһ󣬶ôȥԶûŹǣչֻӣҪȥʦ
ȥʦһ㶣ЩԥĵʦѾ겻ˣҲֽ£ǧŽʱҲ˶෽ʦϢʦɽһ
ȥһʦ˼ҵ˼ֻԵôţԷ˳ɲӣȻȴһӾɣǲ͵ˣҪɡ
ǺãǾȥһʦƵͷ˵˼ĳţƾɵɣɴŶʮҾ͵ĻһСӡ
С˿ڲ࣬Ҳϰٻˣӱ϶һЩĴҲиһЩ򹤵ڸס
ֻ˵ĳӽ˴壬һȽƾɵСƽſͣȣСƽƾɵľţȥǺܽʵſڣֻСĵţŹ˶ӣľš֨һ죬˴򿪣һλȥʮҵͷŹֻˡ
ɡ˿һۣ˽ţٴιţʵôˣ
ʦֻԺͳƷͷ£ͷȥΡΡģӣЩѾȻôһͷֻԺͳȴͿ˿ҵ
鷳ˣͷɨһۣĵۿžҲʣˣʱȻû¡
ʦֵˡͷ£ֻԸ˶һۣͨһͷǰ£ͷɥĵ
ôˣͷɨһۣɺᣬȴǳԾԼֶΣͷȻ֪ҹֻԺͳҲ츳Ȼ˵ȻȴҲѧͷ˾ŷֵı£ᣬı¾Ȼ˶֣ôԷɲ򵥰
ʦҺͳԼµ˶̶̵İСʱͱŪ˸⣬˾ȻһûСֻԵ
˵ͷһ˱仯Ҫ˵ֻԺͳһ˵ҲˣϾϻдʱ򣬿ͬʱ˵ɲˡ
ˣ˻ԷֶΣһ˫ֵڷˡƵ
ʲôͷȻվһԭ͵ĺ󱳴ʱͦñֱԭнľϾȻɢһơ
ϵһţֻ֮ϵ˵˵ϸ̣ԶԷֶβǳ֡
ҲҺͳЩˡֻԻİľ˵һһʼǵҲˣϾԷûκεϵʽҲǸһ棬Ȼ˭벻ˣ˵ֶһۣϸǸɲˡ
̶̵İСʱϵĶ˳ˣһֶΣ˲áͷס̾ȷҲͶʮꣿ
ȷֻԵзһڳֳҽ
ҽտֶõֶΣ˲áͷٴһ䣬Ȼüˣλ֮ҵǺʶʶ
ʦֻԿͷ˼Ͻǰˣǲصԣֻǵ˫֡
ǵ˫ֵġͷһҲңڼҪ֪ѾҲᴫǵֶεģᣬܶණѾʱˡ
ʦͷô˵ֻԻΪͷˣæ
ˣ֪ˣһ⣬һλĺϣҵϣܷһͷĵ
ллʦֻ˼æмĵ
Ȼ֪Ĵţ͵һסɣ鵽ˣҾһ⡣ͷ
ǡֻԼæӦͬʱֻʼ绰еС͵٣ֻӰǺܴģŰСʱϢʹ˻
ԷϼصĶӣԶԶһλУ֮ǰһֱûгֹʲôطȴ鲻ֻ԰Ϣͷ
ҲͷĵˣҲһı£ЩǸĳһλˡ
Ĵصشﲩʿ٣ֽᣬܶ˶Ӳ£˭Ҳ֪Ǹǲˡ
ͺñǰͷƽסСӣûº͸ͷ̫̫齫¸壬˭֪ͷǵ߳山ӵӡ
ˣǾţһͷĶһ䣬صһɾɽװĳš
ڲԶͷһұ˳һ·λұȥ
ʱѾϾŵˣѾȥԶ˰ŷ䣬ķ䲻٣ԶȻס£صȴЩᣬҲǵģһξʹŮӡ
ȻԶ仹СҲŶʮȻڸĸУϣҵԶһȻװ֪˰һ䣬˵ҲͲˣԶ˭Զһ䶼Եòá
صȻ֪Լӱ£ŮӶ˹ϵʱЩĽŲֻһǸʲôһҲò
ԶͳŷɯɯԻصԼķ䣬شضߵ˵Ůӣһã
һ߿űֽһߴ
֪ܲϱɣҪһص
˵أҪʶӣʲôáؿЦŮӿȥС˼ֻ⾿ѡ˭ǿ˵˲㡣
غ˵ŻʱԶϴ裬紦СʱĳֳϿġ
֣ϴһ룬ԶɫȻһ䣬æϵԡ򵥵Ĳһ£ͳϴʹ·


ʮ ԶVSӵ
·Զûоκˣ򿪴һͳ˷䣬ոճ˷䣬ԶͷһӰһ
ôͷˡӵͬһ֮ǰѾھ֣ڼʮ꣬ǿ͸˲ٶѾ׻˵޳һҲǶġ
رӵӵ򣬸ǽһȻֻոյԶȻͲˣôܲӵӳԾ
ߣߡԶһһӵ׷ȥӵӵҲӣϾұ٣˺ıҲбװãȻԶѾҲԶڱ֡
ӵӲһ˵ãԶþȫȻ׷϶Էʼձôһ׷һϣܿ뿪˱
ҵıĻ֮⣬ɫˣȻȴϡ٣Ź˶ʮӣӵһ˼ĵطͣתŷɱԶ
ԶҲͱӵ˰ģӵӸովȣԶҲƮƮӵǰʮ׵ĵطվ
ǹ⣬ԶϡĿӵӵò˴һɾɽװͷǾɫ󣬾ղôһıܾȻĲ
Ϲʿ١İӵӣԶипȻ񽭺ϵļλԶ˵ȫȻŵ֪ǰȴ˵ԶԿ϶ǰ˾ԲȺҲ顣
֪ôƺôǰұкιɣԶĿŶԷʵ
Ȼ֪ԷͷȻԶȴܲˬŻصУнţҪ֪˿ԶۣԷôţǲһĽͣԶɲưոݡ
ҪһǣԷԶɵղŲþȫȻ׷϶ԷԷȴ࣬ûоȫһˣǲһνǸ鷳
СᣬȻΪ˾̾ӵӻĿڵʮĻ֣֪ʦǣ
ʦ㻹ûʸ֪Զһҹã߲ƣǾֵ¼°ɡ
˵ŻԶһΣһȭӵӴȥղӵһڣԶ֪Ȼһλĸ֡
ԶѾֽ֪񽭺ʮԪ֣֣еʶĸֶԻһʱµǾǾŵˣƽ˵ĵԶȴԶҲҲڶԶôĸ֡
ȻԷȴԶʦУ̬ǰ˵ķϣ֤ԷԽϵϢͨһˣҹǰпǱʹԶȻ
Ȼǳţ»ӵҲ˻꣬񽭺Ϻƽ˾޼䵱յԼֳ֮⣬ĶԶᣬȻΪȻӵҲǺ󱲡
ӵѾ޳ԶȻѾǻӵҲʤùԶȻԶ˲֪ôǾȽ˵
ӵӵ뷨ûȻȴСԶԶΪǻûȻͬʱҲԪ񾳽ĸ֣Դȭ⣬ȭԶһĻ֡

ӵӼԶһȭϮܣҲӲһȭӭȭײһӵӵֱӾͱԶһȭſվȡ
⡭ӵӴһղһȭײˣҸоһȵ˳ֱҶϣʱղźԶֵһֱ۾ȻЩʹ
߾
ԶǵˣٴһȭӭȥһӵӿɲӲܡ
Ҫ˵ӵȻǻ֣޳ȻͬĸӲӲȴóӵóľ
ӵӺԶߣԶʱЩƣȭ羹Ȼӵ˿ӵӵͺƮԶһȭһԶȭͷͲӵӵӹȥӵ첻κʵʵ˺
ͬʱӵҲƣԭ²ԶӦǻ֣Ȼһŷ֣ԶȻλ޳ĸֻҪ
ҪԶȭ磬ʱͣʱˣʱиͰԵҲӵóľҪǻһˣʱԲԶĶ֡
ӵӵΪֳҪǿһЩȻԶʵȴѾͿǵľ磬Ȼ磬ȴҲԶӵȻȻӲӲȴԲԶĶ֣Ҫ֪ʱԶûóɽֻǳֿȭӵӶƴ
ͨӵӽ֣ԶҲԽԽԴӽ׻ԶѾӵܺʧֿȭֵĸˡ
ƽ˵˱Զ̫࣬Զƽ˽ִŰѫ˺Զ̫󣬾֮ǰձ̴ϹһҲԶԶҪǲɽܺʹϹһôʱ䣬ɱ˴ϹһҲǽ֮
ӵȴͬǲɽԶҲͱӵ΢ǿһ㣬ǿһ˵ʽӵӵȴֺӵȫԺûиɽԶ൱
νֻ̣ӵڹ治ԶȻĳȴҲԶ׼һʱԶҲκβӵӡ
ҲΪˣԶſȫſʩչõΣҲõһʱӵӴˡ
λ֮ϸֽ֣ܱȻǷ󣬷ɳʯһ־ǰʮغϡ
ԶԽսԽͣȻӵȴпɲǺԶܵģ֮ǰֻǾԶСЩ̫ţѵһԶȻú̸̸
ǽ֮ӵӲ֪׵ͲԽѵģΪǰӵģҲֻҧš
ԶȭԴӴ֮󻹴ûôʩչ˽ֵʱԽԽԶȭ⾹ȻԽԲԶİ֮ں˽ȥ
һӵӿɳԲˣ㣬ȻԶʽȴԽԽ죬ԽԽͣһεӰٶȡ
Զں֮ȭ֮ȭɱ䣬ԭмۣԶȭ⾹Ȼһ˿ܡ
ͨ׵˵ԶȭԽĽӽȻȻɣһȻ
ԣ
ӵڳԲˣԭǳֿȭʱӵһĨȻһ޻裬ź˵ơ
ߣڳŲסˣԶЦһͻأľͶһѳǸɽ
񽣸ɽ
ӵӾȻҲʶԶóɽɵľһһæԶ룬ͬʱԶһӣһνӵ˹ȥ

ӵ֮յıܹԶĽԶĽӵһˮͰϸĴϣӦϣмѿ
ͣס֣Ҳûж⡣ۼɽӵӼæʱɹ˲ʲôˡ


ʮ һ
޶⣡ԶһҹãȻ˵޶⣬ҪһĽôɡ
˵ͬʱԶͻȻ˼⾧⾧ͻȻΧ˷Բף֮Զӡͺһ𣡡
Զһͺȣܱ߶ʱһεΧӵٴɫ䣬󷨣ˣ
һӵǳ׳ԾˣҪ˵֮ǰԶóɽ񽣣ӵȻɵȴҲô£һ۽һָղԶʱ򣬸ûȫȫ˦Զ
һ򣬿˵һʼӵӾڲ֮أȻԶҪӣߣΪʦܣ׻޳ӵֶȻǲ
ȻԶó󷨣ӵԭĵڲˣû뵽似ѾǻԶȻط֣һǣƣطǣƣôӵõ
ôʱӵᣬһӲգ֮ǰҲǾԶᣬӦòĶ֣ȻȴʧˣԶͲܹġ
Сѻҽ͡ӵӼæʵҽǰΪҵͽ޶⣬֮ǰҲֻ̽Сһ
ĵӣԶüͷһ˵˵ɣô£
ҵĵеСѣұСֶΣǰǸġӵ֡
С͵Զӵӣϵɷٴӿظ־ȻʦžȻ˾ȡ
Сŭĺ޶⡣ԶɷӿӵٴιֵȻǵˣȻȴҲԼĹأҸұ֤ҵӾԽ֮
Խ֮Զһһˣ˾ͱɨ޷ģкԽ֮νһߣպǵĹأ
СˡǵĴСѵǸӵҾѾѵҵӣǴӴ˳ţС顣
˳ţԶһ˵˳ž˳ţƾһ֮ʣ
СѲҪ̫ӵҲˣӵȻǵˣȻ߽һһԾŶӲǿ˵ȥĻûвġ
ӵӣԶ΢΢һ㶣Ȼ´ӵһʵǵлƺԱӵӣʦܣ
ӵӵ˵ͷ㾹Ȼ֪ңѾʮ겻Ϻܶ˶Ϊˣû뵽㾹Ȼ֪ң
ԭӵʦ֡Զ˹ֵʦֵĴжţʦ߽ٸƶһʦһ塣
֪ǰλȻӵӣԶ̬ȶʱȻţǵҲûкˣӵӺԶûƽʮ֮ǰӵӺԶеżҲǵִʱʮ꣬˵ԶҲӵӺһ
ʦ֣ӵһ㶣˹ֵСǣ
¾ԶʦƽˡԶ˱ȭ
ԭƽǰĵӡӵӳһٴιֵƽǰҲѾãƽ˿ƽ䣬ϧԵüҲǽ˾ηš
ƽ˳Ҫ磬ӵӸ˲٣ӵӳʱƽѾŽȺ۸˺ü䶯Ĵ顣
һǴ콭ΧţѾŸϳ˻ĴأһΧηɣηɴӴ伣
ľźηͶձˣǲк˲ͬϺܶ˸ŭԣҲƽ˵ǸһӦƽˣûеӶԾźηɳ֡
ʦܣӵԶһȭʵ֪ƽǰ񣿡
ӵӿƽ˽˵Ҳһһʮˣô䣬пѾš
ʦǰ飬ȻڣӲʡԶЦ
飡ӵٴεһƽǰ
˵ŻԶѾȥ󷨣ӵӵǸʦּ£ֻΪɻ佭óȻţرǴҵļˣղŲŶð
⣬⡣ӵӿЦҲдĵʦᣬӦΪޣûеŰݷãҹ̽
磡
Զӵ˵ŻԶһĺһӰɱֹŷɯɯ
ŷɯɯʶΣ֪ȻԶټӵΪ֮ǰŷɯɯûзӵӡ
֮Զӵһ׷һӣ˶ûϢŷɯɯŲæ׷˳ֻԶٶ̫죬͵ǧ֮⣬ŷɯɯһ·ңҵ
ɯɯԶŷɯɯ΢΢һЦû£㵣ˡ
û¾ͺãôҡŷɯɯԹ˵Żӵʵλǣ
λǵлƺԱһӵʦ֡ԶЦŽܵͬʱҲӵӵʦ֣λҵδŷɯɯɳŷµŮ
ŷ֣ӵ΢΢һЦҲɳǻŷйһ֮Եһʮˡ
˫˼䣬ԶŵȻλʦֵĵӣҾ͸ӣҲˣɣԵŰݷá
ãҾͲˡӵԶ˹ֵղŶðʦ
Զ˹ЦǾٻᡣ
˫кӵӽżһ棬ѸԶȥٶȿľˣӵȥԶźŷɯɯȥ
Զŷɯɯ֣ȻܾκˣԶص䣬ٴϴ䡣
ӵӺԶֱ֮˶ĵطһҲصԼסӵӵסֻԺͳƻڵţӵӻֻԺͳƼæӭȥʦ
ߣӵһǸǵĻΪʦҽϲͻزˡ
زô᣿ֻԵһӵӵĹ֪ģӵ˵⻰Ͼʲô¡
ô᣿ӵǿ֪ǵʲôˣ
ʦʲôˣСʵѵĸˣ
Ǹˡӵӵȴһˣǵ񽭺Ϻպľŵ߳彭ƽǰĵӣѾǻ֣طԪ񾳽磬ʦҶĶ֣ҵ쾿ôճ˵׼
ţ֣Ԫ񾳽磡ֻԺͳʹţȻûţȻȴҲ֪ܳΪһô£رǻΪԪ񾳽磬ЩǶӵ˵ǿǶְ


ʮ һԺ
ûоԵĺ˻֣֮һҲΪСе£ȴþǺˣе˳ɱ˷ȴþǻˡ
ɷҲ˵رǽϣԲƬһһˣͱӵӣȻǸȻȴֵ壬ҲΪһ㣬ԶŶӵӺܿ
ڶԹ㣬Զ͹һӵӵסӵӵķǰͣȣԶǰţű˴򿪣ֻԺǿĵǰ롣
һμԶֻԵкЩ£ԶҲ˵˵ԶֶΣ;ùֻԺͳƿ־ˡ
ʦܡԶոսţӵӾʹЦӭ˳Զӭ棬£Ƽæϲˮ
ʦֲÿԶЦŴܵ˳˵У⻰Ȼֲ˶ΪʦѾȥȴ뾹Ȼң
ʲôңңģǹӲдˡӵЦǺǵĵ
ʦǫˡԶЦʦֵΪٻʮԲ⣬˵ʮ֮ʦ־۶һ֮ˡ
ӵѾʮˣҪǷͨѾǸˣȻӵΪ֣Ѿ޳һѪʮ껹Ҫǿʢ٣ٻʮԲ⡣
϶ΪֻϣʱޣȵڴϡӵЦŵ˵Żӵۿһ۱ϵĹֻԺͳƵĶʦϴ
ʦ壬еϣʦ¡ֻԺͳ˼æԶǰϴ
ɭϣ˵˱ԶȻʱȴòʵʵ¹򣬾⻹ҪԶ߲ˡ
ɡԶĵҶǳ֣ʵѾˣĵźҪѾǰҶԵźҪǺгɼģ֪ྩĳͬûУ
ྩֻͬԾͬȻʵҺͳӸոճྩһͳ֣ͬҳС뿪ྩ
ྩΪȫ׶Ȼһ˿˻ģྩӣһСëҪҲҪЩֶΣͬҲЩ£ǸʱֻԺͳƸոճãڳͬУӵײֻ֣Ҳֻ뿪ྩ
˵ͬǰʲôˣһˣзԾƵƵĻ˵һ룬Ȼɫһ䣬ԶͰ͵ĵѵѵͬǡ
ͬǱʰġԶֱԲҲֻΪһС͵ͬ˲߰ĺӣҷŭԭҲǿûжԹû֡
ԶĻֻԺͳͬʱһֻһͷţǰλүȻôݣ˵ȷʵֵˡ
ԭǵ˫ǲˣʦֵϣҾ͸һλᡣԶĵŵеǴӴԺҪ֪
ңҡֻԺͳƼæȻкǲģȻӵѾ˵ΪԼ˫֣еҲգܱԺзϵĺá
ӻȥãһһΣȬԶͳһҩ˹ȥ
ллʦ塣ֻٴεлӵҲڱϵʦܣллˣллϼһӣȻȴҲҵĹŵӣôҲˣʱ¹µ
ʦ˵ЦˡԶ˰Ȼʵ֪ʦԺʲô㣬ܲʹطһӰɣ
ôһҲӵӵЦΪ˶ܳңҲΪ˱鷳ж꣬Ҳ͸˲ٶû뷴ԵɺϽ׻֮޳
ʱ򷴶Ȼ֮ԶЦҲʦֵĸԵ
ǺǣԵҲգԵҲգĳѾϵϣҲ˵ˡӵӺǺЦóȷʵ˲ٶ
Ȼʦҵи鲻֪ʦԸԸ⣿ԶЦ
ʦʲô뷨˵ӵЦ
Ȼʦֲʽ£ôססڱĵطҲûʲôи֮룬ʦֲ⣬ҪȥǼҵŷΣԶ̽ŵ
ӵӽ֣ӵӾǸ֣ףܹʤùӵӵ˾Բ࣬ԶĲµľļˣղźӵôһԶóӵȷʵ̬Ȼ˲ôһ˵
ʦͷӸǼҿһԺɣӵЦ
ʦҲôΪԶͷҲʦЦڽɼĲµҲҵˣҲʱǣն˭Ҳ˵׼ĸС֮ͽ˼
ȻʦҲ̫ģĻҲұ֤һ㣬񽭺Ҵ˾Բ࣬ʦҲֻԷһûʲô⣬Բʦһͨͷӡ
ʦܵǴĺ̡ӵЦĵҲ˵ӦҲ˵Ӧ
ӵӵı飬ԶٴεȻҲװ׵ʦôһλְǼҿһԺʦֲõģĹʣҲᴫʦԪ֮
ӵѾ޳ʣȻ۶֮һ֮˺˲ͬһʼϰԪͬʱ似ʶ
Ȼ֮һʼϰʶ˵˻֮޳ף۶ȴȽѣͺñֳǰӵҲһ
ȻŸӵҲǲ۲ȻҪߺܶ·ԶԸ⴫Ԫ֮Ǻֱܴʡ
Ȼʦܶô˵ˣͷӾ͹ӵЦǺǵӦȻ˵Ȼ˭ܾܾ߲εӵҲԵֿסջ
ҾлʦˡԶӵӹ˹֣Ȼֿƺ͹ַҪԸ⣬Ҳ԰ȥϼŹҲҪǸʲôŹ˾һЩ˾УҪһЩС˾
ƺ͹ַ似ôҲҸ֣˶õֶΣһԴ´ࡣ
Ը⣬ллʦ塣ֻԺͳ˴ϲмˣȻ֪ϼʲôĹ˾ԭǻΪ˷ɥأû뵽תۼȴ˸õĹ
ʦǴʦͽһءӵЦǺǵĿЦԼİţӵȻ⣬ԶȻҲǵӡ
ӵȻһ޶ŮֻԺͳҲ͵ӵӵĶӣкȥԺˣӵȻϲʤ
ʦ˵ЦˡԶǺЦһᾡ찲ţʱ֪ͨʦ֡
Ǻǣû⣬˭ǶأԺʦͽɾǸˡӵЦǺǵ˵һ䣬Ȼֻ˻˻ֻ֣ʶȤ뿪ˡ
һĻԶ֪ӵҪҪ˵ҪȻҲùֻ뿪


ʮ Īа
Һʦ㽻֣õıʮ֮һĸɽ֪ûпֻԺͳ뿪ӵŻĿʵ
ʦֺõǸɽԶ˵ͷûжʣ֪ӵӲԵ޹ıȻкġ
ȻԶͷӵٴʵôʦ֪ܿĪаʲôط
֪ԶҡҡͷѸɽҲһоĵģºҲ˸ɽһȴûʲôͷѵʦ֪
ɽĪа֮Ϊֿ֮Թųǳ˫ɶԣԶɽ÷ʱĪа
ɽĪаȻǵʱ˫赣ֿ֮Ӧòֹˡ
ŷɯɯѾʶξ磬ԪԲѣȻŷɯɯϺõķ٣ȻȴԱȲĪаԶҵĪа͸ŷɯɯ뷨ʱ˺Ԫ񾳽ԸҲ⡣
ֻԹʮȴô׵õģʵҪĻǻԵԶѾĪаˣȴͷ
Īаȥҵ֪һЩӵӵЦʵĪа͸ɽȷʵһԣ֮ǰӦһطɽĪаȻš
ʦֹ֪ĪаԶϲʵһϢ
֪ӵӵͷʵϵɽĪа񽣶͢ı֮У˹֣ѽԼһر͵͵ߣһطǸطأǻҲܹȻ롣
ʲôֶΣԶȲѣҲܰȻ룬ؾԺ
ʦ֪ܿʱ͢һ֣ӵʵ
ʦ˵Զͷ͢ĵһǵɵȻɣȴΪŹ汻˵ɣȻȴʧһλ֣ɵʱѾʶξ磬ȴɷʶһΪʧԹ̫ࡣ
ӵҲȻ˭뵽֮Ȼа˵͢һҽѧ£ѧ²ϧۣȻָʶԴһʰʱͽԪͬʱ似Ҳ׻ʮ֮۶ԪͲһܽ顣
ȷʵʷǷټΪʧԹ빬ܾۣȴĥµľ֮ͣʶָΪһǧΪ͢һ֣ҲţԴ˽޵ɡ
ֻϧ֪ѭȻر׷ĸԲ֮Թ빬壬Ԫţղһؼһ֮ǰżһʮꡣ
ӵӿеѧԶҲ֪һλҽͬͨκõľתϧôһҽҲڰ˹ɥԴʧҲֻг嶮ǰ룬ɽ͸
ӵӼ˹֣͢ĻƵ۶ˣЯ͢еһ󲿷ֱ뿪ȻȴѪŷ޺ħĸ֣˫սһһҹնɱһλѪһλħĴħʦո˶ӡ
ԶסһѪǿǿԱ龳ĸ֣ħĴħʦҲǿԱϹһĴ֣ûһȻ۶ԪľնɱѪħĴħʦ룬
ȻߣȴҲ˲ᣬţЯıһطȻ˲ᣬȻϾط֣õĴͻҲһֿƽģ˵ɽҲӦòһطȴ֪ΪʲôȻʦõˡӵӵ
Щʦε֪ģԶʵ
Ȼ˵ɣȻȴҲƵǴӢۣ͢Ƶߣ˹֣Ը⻪ĵ䱦ȫ䵽УŴһ󲿷䱦룬֪֮˻һݲرͼͼΪ֣˸ļеݱͼȴԵɺϱҵʦ͵Уշת䵽ҵϡӵЦ
ݱͼȻʦУԶȵĵôôʦֿ̽鵽˲رĵط
ʵֱͼǲرĵص㣬һ󷨺ͻصķֲܲɣʦֵõݱͼǲرص㡣ӵӿЦõͼ֮ʦҲǰȻûлطֲͼͼȥˣ֮ҲһϢ֮󡭡
Ȼ£Զǳʶˣһֱİ汾٣ͬʱҲ˵硣Զû뵽ȻΪ̽
˵Ҳ˳ӵӵʦһٸƶ壬ҲȻһȴҲ˲ϣҲΪʦֵҵõͼ֮һֱûǰȥʦҲǻ֣ټһ֮ϣˣǸȥðա
˵ӵӺǺһЦԭǲᣬֻɽȻʦУɽĪаǽԵȻʦܵõɽ˵ҲпܵõĪа˵ʦʦֲͬʦֲطʦȴԪ񾳽ĸ֡
û뵽м仹ô顣ԶҲ̾һһȻΪ͢ض
ǰӵҲʦЩΪ˲٣ԭһҲʹˣȴ뾹ȻΪֻˡ
Ҳ컯ԶЦĪа鵽ʱ˵ҪȥȻʦһ𡣡
ãʦţҲ˼ֵӵЦʵҲȥһʦյĵطֻǲȥˡ
˵꣬ӵֺֻԣóԼضĺþƺԶһݣνƷ֪ǧ٣ӵȻԶܶ꣬ȻȴܶԶƢնȵҲû˹ƾƣȵԶѾĵˡ
ӵĶ뿪ԶأЩп뵱͢һε˵ãһ˵ɣսѪʹħʦ
һһٸƶȴΪ͢ض͢ıأԶȤдؾеõô⾧Լ˲֥ĵرԶҲǺۺֻǶĪаԶȴЩ⶯
ɽĪаԹžһԣɽУǲܵõĪаҲȷʵЩź̽»Ҫӳ飬ԶҲ㵽ʱǰȥʵڲνҲǿ
ô˵һԶҲջķᣬ뵽һλȴϹһĸңֻҪ߿ĸ֣ҵİΣԶҲ̫ġ
֮Уֲ֣ԶҲһ֮ԵЩӵظ֣ܹʤùӵӵҲŵȺˣȺΪԶЩԸ


ʮ ϼ
ԶصеʱѾˣ³ŷɯɯͳ˶֡
ԴԶؿ˵³غض֪Զڼ˼죬˴ڣѧУѧԶҲҪˣϾԶǸҽѧԺԺҲֻܳ⼸ԶڼңྡһЩΪĸΡ
⼸ÿ춼ǰʱؼңƵеӦ꣬ҲΪܶԶԶ˵˵
ԴϼźͺңǩԼ߷屻˫棬һʱӵӦǲ١
һЩ֪УȻ֪ϼ֮ܶȹΣ˳߷壬ΪԶиöӡڲ֪УҲѳ߷ĵ̨鵽ϼϣϾ߷һֱϼţϼźúõģ߷ȴ˫ˣʲôԭƺԶ׼
ҲΪԭǰ侮ʯģԹ۵ģһð˳ؼǳ𣬶ҲԼ֪Լҵ飬Щ˻϶һһؾ
ػĸ磬Զ˿ͿɳϿӣҲڱϣԶ״ЦǺǵĵЦСȣɯɯ㶼ȥæ㵹С
˼ҲվԶĸ첲Զ£͵͵һۣȻʵ磬㾿ϲ½㻹ŷ㰡
ʲô£Զûȵıӵ㵹С󣬹ܵĻͦࡣ
˼Ҳǹίĵŷͳ½㶼ܺãҪܵҵɩӾͺˡ
ǾɩӡԶЦǺǵӦһ䣬Ȼض֣¡
ʲôֱ˵ˣġط±ֽ˵ɡ
ҿŷүүҲˣҪһϽؼϰɡԶ
ôͻȻ˵үүˣЦŵүүүүʼңѾʮˣҲȷʵˣȻ뷨Ǿȥɡ
ţȻܿүүԶͷߵиʵѡʱͶүү
˵СôͻȻСˣԭǴߺţЦǺǵĵû⣬ҶƼһ
֣ҵǲ£Ҳ֪Һʦ꣬ߵ·ȻҲͬЩ²òǣ¡Զ
ֶ֪صͷƽˣҾ֪һˣܸƽѧ£Ҳİɣǲġ
̺켣꣬ȻһַǳļʶϵһЩթض
ʵغϣԶһƽƽģֻǵƽ˾Զ˵ôһزòӦΪԶİΣʹ꣬ЩزʣȴһҲ
лл֡ԶЦͬʱһ˾ˣڱʱֱӹȥ
СӡЦһ˾Ժ󻹲Сȵģôڣôڰɡ
ӵӺ͹ֻԵԶһ£صҲϣԶʤ˲ٴ࣬һͺˡ
ԹԶ͸ӵӴ˵绰ǵڶۿ봺Ҳʣˣӵһӹ¶ʱҲֵĹһڡ
ϣŷŴү̸˻ȻŴүһǮŴүЩᣬϾôˣҲ֪ӹǴǰȰһŴүĴӦؼҡ
ڶϳԹ緹ӵӾʹŹֻԺͳˣԶԭӵӸؽһأӵ˵ԼŷģһСŷûҪôʽֱӾϸˡ
ӵһԶشһ绰˵ùֻԺͳ˹ȥȴһ٣СӣˣǼҵĹ˾Ҳ֪תתŸ˶ҲܣԹš
Զϰһ䣬Ȼǲһ죬ȷʵҲǣųŷɯɯһȥ˹˾ѾͷһԹͲ֪ĶȥˣûŲ͡
ϼҵıϣλĴ֮һ·ϣһʮĴ¥ԶĳӸոʻ·ԶԶľܿϼŵӡ
Ѿ¶ʮˣ·Խ˶࣬ϾҲ쿪ʼźҵҲῪʼ𽥵ķ٣ԽĶࡣ
ԶʮӣŰѳӿϼſڣѳͣͣȣԶʹųŷɯɯԼֻԺͳƽ˹˾
ոսţԶȻӭһˣ˵ˣʵҲûˣҲԶãһ۾ϳ˶ԷĽһݣ
ԶĺϳԶͬʱҲϳ˸ԶһŷɯɯͬȵĵŷС㣬ô
ǵԶŷɯɯȥվ˵ʱǸͬУͬѧƵĽ㣬ΪԶĹϵݺϼǩһӣ֮ԶƵǼΣȴûټ쾹Ȼϼˡ
ǹ£СôҲҵ񣿡ԶЦǺǵʵ
ǰݿЦŵ˵ͷЩˣ˵ģµӣֻҪ˾Ըͱϵر
֪СϼǣԶ̽ʵ
ˣˡҿһۣС֮ǰǹ˾ϼžҵֻǰһʱϼų飬Ҳ֪ǹ˾ϰʲô磬ȻϼŽ˺Լ˵ϼŶȹΣԼ˼ֲɵҵ涼û
ǹ˾ˣӦùֲСͷϰɣŷɯɯԭŷɯɯԶæأϾҶʶ˵ԭæȻܰˣҲ벻²۾Ȼµϼŵүǰ
ϰĶ£̸ó̸ɾ˵ûݺƵĵ꣬ûúùˣǰƻʲôʱȥء
ȻС¡ԶЦǺǵĵСҲɣ
ôסϵıǿɬôңѧҹҲԽԽˣҪۣҵĹþͱںãֻҪϰ岻ңҾոˡ
˵ŻȻʲôʵˣ˵˰죬ûʲôϴҴæһûüлأҪһԸ
ԸȻû⣬ôС͡ԶЦǺǵĵСû۵Ĵ㣿
˵Цˣϸ绰΢΢һЦԶ˰˰뿪ȴ벻ԶĵͻȻ򿪣ش˳
뿪Ȼ۾һæӭȥܣྩ˾۲ܼݡ
С㣬˾ҲллݵĻû˵꣬ͱشϣؿҲûһۣʹԶ˹ԶЦСӣ֪


ʮ д
֣ⲻ𣿡ԶЦǺǵĵ˵ԶϼŲģϼűϾѾ˺ңٷ֮ʮĹɷݣȻңϼŵңǻ˽ģңϰ˭ȻԶ
֣ϵʹţţϼŵܲؾȻԶĸס
ϽеʱݾͿԶ򵥣ҪȻҲϼŵôһԶϺǩһӡ
ˣҲû뵽ԶȻϼŵү⵹˵Զ䲻ϼţУԶӦòֹϼŵүô򵥣ϾϽеſûһұϼŲġ
ȻصĶӡݺ޲øԼһƣԼղŻԶǰ²أ¿ɺã˶ˡ
СºŷҲˡЦǺǵĿ˳ŷɯɯһۣȻĿͣ˹ֻԺͳƵϣλѣ
ܡֻԺͳƼæ񣺡ǿɲҵٵѡ
ڹֻԺͳУԶǿ˲õĴڣǵʦҲԶĶ֣ҺԶѡ
ѱĴҲû˵ϵԸһλűʹ˹
ʮ꣬߹Ķһɱ֮һְҵˣӦò
ܣҡǰͿʵ
СҸһ£λҵĶӣԶͬʱҲԶܵСλǼŵı׿ģֲģҼֲߡ
үá׿ļæԶһ
粻ÿԶ΢΢һЦѹֻԺͳƽܸ˹׿ĵλԺڹ˾ıҲøǰʲôҲձƶȵԼͰոĴ
ǡ׿ĵȻЩԶô˽һԼԶϾǼŵүҲ÷
Զ˵ȻǺ׼ģȻ׿û˵ԶȴҲó׿ЩЦֻԺͳƵȥ͹дһ¡
ǡֻԺͳƵ˵ͷȻȻϾǴӵӣϵĹҲȻûܽ밵ȴҲҸ֣Ȼ¹׿ôһֲ۵ı
ǺǣͳҲǸ֣ôҲۡЦǺǵĽӿڵ
ãǾȥҡ׿Ŀڵ֮ǰֲӵĲؽȻ飬ȻҲԼİȻԸ˿ˡ
СҲһɡԶЦϵк
СʶС㣿Զкݣʵ
ǰϽʶġԶЦŵ˵ŻٴʵС㣬֪֮ǰԸԸ⿼һ¡
һ㶣֮ǰΪԶڿЦû뵽Ȼģæܲҿһ¡
֪ԶݣݻЩĶڵĹ˾ȻྩȻȴȲϼţҲȲϽеϼš
ǺǣϼŵĴʱС㿪šԶЦ˵ŻһȺ˾ȥ
һߣԶϵŷɯɯһԶߵ磬һֱݣǲǶ˼ʲô뷨
ԶóŷɯɯǿЦȴ͵ûз˺ǿ
Զôһ˵ŷɯɯٴϸĴһݣȻȻ˺ǿ
Զŷɯɯеˣͨ׵˵ݵȷʵǿݵҲͳ࣬ȻôȴܳΪһҹ˾ܼ࣬򣬳˱ҲǺܴķ棬Զصľݵ
Ĳ˵˵ϽһΣԭǸǧĵǾǩģȻȴڳվʶԶ֮ԵɺͨԶּӶǸӣǾ
ʵϲϽһΣ⼸Ƶ鲢٣һŮӣֺƯҲ٣ܹԺãܴһԭҲҪ
Ҳ˵ҵҵ˵ģһ̸ܲɣϰԲȥǿ͹ԭֻʵ̸ó̸Ǿ֤ûб¡
ԭϼźڵĹ˾һֱкҽСһǰ̸ɣܼܲȾͺ˵ˣȻٴԶò˵졣
Ҳʵһ֣Ըϼţϼ˵ҲǺ¡
Զŷɯɯ˵ŻһȺ˾˵ң˵ǵңʵҲǵͣһĵط
׿Ĵżڿտĵطվŵɨһ۳ƺ͹ֻԵ˭Ҫһϣ
ֻһԸ㣬һӡ˵ŻֻԾף׽ƣڹ׿Ķվ
ãҾͲˡ׿Ҳһ˫ȭգһȭֻԴȥֻԲŲæһܿ׿ĵȭͷһһɨȡ
׿ѧǾĲ֮һɱȫҪֻ꣬ҲظʦһʱȻ൱
û뵽׿ľȻҲǸ֡ŷɯɯڱϵʽӦѾ۷ż
ȷʵǸ֣ϧаҪȻֻԲĶ֡ԶͷԹ׿ĵ֣ȻֲۣȻаҪȻԲ飬˵ԶҽȻһ۾ܿ׿ĵİˡ
ȻֻԺ͹׿ĽֶʮغϣԭĹ׿Ȼɫ죬һģֻԸû뵽׿аˣһ˹׿ĵؿڣһˣ׿ľҪϼˡ
ֻһѾʮܲסۿ׿ľҪУվڱϵԶȻһΣ͵룬һץץס˹ֻԵĽףͬʱһǣֻһΣڱվȡ
ԭѾɫĹ׿ĺ͹ֻ˶һղۿŹֻԵһžҪй׿ģô̵ʱ䣬ԶȻ͵˳Уҷֿˡ
ֻԺͳ֪Զ֣΢һ㣬׿ȴԾСԭֻԵ־ù׿죬ôҲû뵽ȥԶȻҲ
ϵغҲͬ𺳣ʲôʱָֹУͱסˣԶ֣ʹš
سԾͬʱϲɫԼĶӾȻôͬʱҲо޵ο
ллүָĹ׿ļæԶлаˣղǱֻУϼˣ롣
粻ÿԶ˰֣ͻȻһһȴĵ˹׿ĵĺϣһ˶û뵽
׿ıԶһƴһſ³һںѪԭɫȻĻָֻԭƵؿڶʱ̹˲١


ʮ 
Сشһ׿ĸ꣬˵ֻһȻҲĿԶѹ׿Ĵˡ
ȿȣ׿ͿܵԼĺ׸ղԶһƵԭ򣬼æصܣүڸˡ
ˣһ㶣ͼ׿ѾԶȥллү
ˡԶæ׿ĵӦúü˰ɣ
ţˡ׿ĵ˵ͷִʱһλֻˣ֮
׿ľһ˸УԭֲӵıھȻȴΪȻ飬ҪǺأҲֻĳһҹ˾СǿҺڡ
ţû´統Ӧñ˷ξҸǻлѪǲ߾˶֮󶼻ؿۣԶʵ
׿۾һ˵ͷΪ˷ξǻĻѪѹ٣û취ÿηһμ尾
°֮ң⼸Ҹһٸӣ֤ȬԶ
ģ׿ľϲ֪ҽȻ޼£Ҳֻܻʹ࣬ûԶȻ˵ܱ֤Ȭ
ȻǰҽԺٴģǰһҲڳűԱϵĹֻԵ
ллүллү׿ļæٴԶлҵ˺üˣүܻҵʹ࣬Ժţ
粻ˡԶ˰ֵҰҲüˣҰҲӦõġ
С׿ĶԶȻǸж£Ϊֻ˵ĽҲȫˣִ֮Զ˰칫ңͬʱŵļλ߲Զһ
˵Զʱڹ˾ϰ࣬Ȼؿϼų綼ҪԶģԶͼŵĸ߲ʶһҲкôġ
Ѿ¶ʮˣ봺ҲʣˣϼŵԱҲʼ½½ķż٣غԶĵͻص˼
ұŷӵѾ˽ɫԶػæ򿪷ţ֮ǰӵнԶҲûиضܣֻ˵ӵӡ
˹ֻԺͳƵ֣ҲµóӵӲһˣӵҲǿֱ˸ӵӷһĺ
յԶ룬ԥһҲӦԶϼţͷɻྩȥˡ
ؿľǹ׿ģص֮Զ׿Ľ˵һģһֱæ࣬׿ĲŸȥ
ۿ˴ڣǰҰݷõҲﲻ϶ҵϵѣԶҲûʲô˼š
תۼʱ͹ȥˣʱ䲻֪˴ʮʮ磬Զȡ˾Ϳʼæµ
˶ϡҲûʲôݣҲغһڣԶŷɯɯˣȻǷǳ֡
࣬ԶͰһԺ￪ʼдҵĶģԶڣȻҪԼдԼдĶǸӵϲ켪
غӵҲΧڱϿţرغأǶûԶд֣Ȼڴ
šԶëʣ΢΢һµһԲǹõһڡ
˵ŻԶͿʼʣЦ´һӭꣻؼһ֡
ãڱЦֺãҲãЦһãǼѵôһð
ţǰСȷʵãҿ⹫Ҳһ㲻ضáЦ
ǡصͷ˵ҵֲãҶӿɸˣһҪС¶֡
νп֣пŵվؼӵ°ͣ⾳ԶߣʦܹȻӾ۶Զˡ
ұȻܴдſڵĶԶֿʼдţдĶ֮һ˿ʼӣҹȵҹɫ٣Ϳʼȼ̻
ұѾĻ֮⣬ר˸ȼ̻Ҳ³ʲô⣬رǽԶظ׼˲̻̻˵ԶǳŷɯɯҲټ
Խˡ̻溰һ˶˯̻ڡ
ʮǲ֮ҹ֮ǰǲ˯ģ⼸ȫصĴͳ
Թҹһ̻Զһ˾;һ𿴴ᣬһһ˿ˣҪԶŷɯɯһ˻Цĵ
ŷӵӺ͹ֻԳҲžƣ죬ֽ֮һĸ˿ʼ齫ò˵ʮֵһʮ
ȵʮ㣬ұȼ˵ڶֵ̻ص˼һֵ̻һֱҪŵ
ʮҲȻû¹⣬зǵ㣬Զվ棬һ߿յ̻ͬʱҲһ߿ϵķǣͻȻһű
ڶ̻ȼŵʱӵӼҲ˳Զ㣬ӵԶʦܿǿʲô
2004꿪ʼʮһˣΪԪӵھżͣй£˵ԪӵھżͲ꣬ӦС֮ǵֵŶԣȻȴ֮д֮ף֮ʮ꣬˾ȻҪʱԶ
˶ʮΪһˣΪһԪҲʮ꣬񲻹Ԫӵĵڶˣ˵ˣڶ֮һˣ˲Żһӡ
˷ԪĩʱһӣԪӣ˵ٻʮ꣬˲ŻһѭȻԶʱۿݴˣȴʮ֮ش˾ͻᷢ仯ʱ
ʱӵһ㶣ʵΪʱ
νǣǸйĩʱʮ֮ھͻʱҲʱʱӰ첻Ȼ֮˵ȴӰܴһҲһѣҲֻԼԼʱؾռһƬǸǻ˭Ҳ˵׼ԶüΪҲֻԼԼôණ
Զӵ˵ͬʱʱۣ֮߰λ׷ͯյҲǿգ⼸λ˶һۣվɽȴо˿⣬ʱؾ֮е߿һĻԻһΪʱվ֮۵ļλ˾Ȼؾ֮ΪΪļλ⼸λõҲǽת֮һתһԪᣬת֮Ǿ˵⼸λٶԻһǧꡣ
˴䣬ֲ֮ǰӦһȺ˿һǿ֮һ˻Ŀڵ
ؾȻҪʱһ˿ڵҲ֪⾿Ǹǻ
ǰλ߿ڵǵһδʱֵʱһǧǰʱؾظ֣ؾȻҩҲգ֮ؾǳһء
ʱɳ빬ʮ꣬λʮ֮ٿһλһ֮ɽһռУɽʧ֮С


ʮһ ⹫
νȻ֮˸أ˱仯ǵһ˶Ӧ
䵱ɽ䵱ɵĴʱҲңǿգ㣬һҡͷ֮һʧ䵱ɽ
ֿǴʦҲͬʱǿգð˫ֺʮһţ֮صԼ
ͬʱľڣĸֶУԶ˵ʱĵ˵һѣͬʱҲһ
һδʱ֮ؽĩʱӴϡ٣Խѣһδǹ׽׽޷ʱӴ֮׵߽׾ʽµļԪƼʱ
һδʱڶ䣬ȻͬʱҲڶգ뵽һص磬ҩ˼㣬̫ףɽŵȵȡ
һδʱĵȻѣͬҲǻֻ˭һεĴʱӱȴδ֪֮
ʡϿУȺʱҲվһ¥ۣ֮ϵǿգ㿴һСʱȺû뵽ش˾Ȼ仯ʮ֮Ǵʱûʱ֮ؾ׺׸Ҳ˵ʣʮʱˣʮ֮һܽ飬ôϣʮ꣬ʮꡭ
УұӵԶĽͣʵʦܣʱ೤ʱ䣿
ʱһԪĻڣʱǰӣʮꡣԶĵûдĻʱش˽ʽԪһԪ޷ʱ
ش˲ѭϹ޷ʱʼ𽥽ʱֵ֮ڵĩʱĩʱؾͽٴν޷ʱһԪһǧֵ꣬һѭ
޷ʱӵĵ˼ǴӴ֮׽ײߣ
Զ˵ͷʵĩʱƼչѾζ޷ʱĵ޷ʱԺ󽫲ܹطţ似ҲΪߵżҲٽھ졣
ططãľǸأʱ֮˴䣬ʱصѳ̶ȽڵʮٱطΪ˵ǽطõģڴǽ֮ǰܽԪҲֹʶΣϾԪ񾳽֮
ͬ似ҲһھǺתһ磬ʱ֮֮佫֡
ھʱʣʮʱ䣬Ҳ˵ʮ֮ڣӵʵ
Զ˵ͷʵҲоʱؾҲ᳹׺׸ؾҲһƬγһµ磬׳׸Ӱ졣
ȻЩԶûбҪӵ˵Ͼӵ֪ؾĴڣһлǵӵϣ˵ɣʮ꣬˵̲̣˵ӵӾ龳粻ԶȻʮܷҲǸδ֪ԶԼҲûжٰա
磬һ硣ԶǿգŶߵ̻֮һʱǸӡ
ҪǴʱܽ飬ȻҪؾģǵʱô죬ԭԶԼؾ֮ҲܻصףҲųϣڿˣʮ꣬ʮ֮Ҳʮ࣬е¶ʱ
ԶĬһͻȻԱϵӵӵʦ֣Ҿһ֮ǰȥ̽һĲر֮
һ֮󣡡ӵһ㶣֮Ҳ׹ˣûʱԶŴѵʱ䣬ȻŴʱĵԶл֮֮µҲֻʣʮʱˣʱ䲻ˡ
ãһ֮ҾʦһˡӵӦԼҲ֮ûһߵľ磬١
һЩΪ˵µһ꣬˱仯˶ʼΪ˽׼һЩԭĸҲʼȡĻᣬȻͨ˵ҲһͨĴڣԼȫشʱ̻֮ȫһƬ֡
ұ̻һֱȼŵɫֹͣһСЪһ󣬵ʮ𴲡
һֵĵط٣ܶطдڱݣԶǵһйڣغԼԶ˼й˸顣
һȥڶ쿪ʼй׷ѵӣò˵й˵ĴھҲģһڴӴʮʼһֱԵʮԪһκιҶǱȲ˵ġ
ڶ죬һҪȥĵطȻصңԶȵңô꣬ԶҵļȻͣںССʱǸʲôģ⹫ʲôˣԶһҲûˡ
ԶͬڽʡڽʡУһ磬Թ㣬һ˾ͳȥУĸҰҲǺģҪ˵ΨһرǣԶδޡ
ԶҲСңԶ⹫ũҲȫպ鷨ңȻȲøѧɭԴȴҲǽʡ鷨Э᳤
ҲΪԭԶһҵҵʱǰҰ˲٣еһЩԼĹԱҲ
סǶŵլԺԺкྩĺԺһϣʣµĲ࣬ҲΪũСôһլԺԺǮ򲻵ġ
ũһһŮѧϴ󣬱Զش꣬ǽʡһѧĽڣѧҲһһŮӶԶС
ԶظոսţһλͻСŮӾӭ裬÷򡣡
ţСԣԽԽƯˡЦǺǵĵͬʱԶܵıãá
ظԶ˵ʱѾʵ裬λλǣ
λ磬Զλ㶼ѡЦǺǵĽܵ
磡գգ۾ԶһŵǸһֱũı𣿡
Զ飬ȻҲֻ֪Ϊ˲ũģһֱũԶ岻ãũһλҽУԶڵʱũҲѧǰȥ
ʵ⼸ũغذԶũǺܴģÿ궼Ҫ߶
үү͹øˣСȽǸһֱũ峤ı硣ó溰
ũ峤ı磡úԶǿЦá
С𣿡ԶڿЦʹһ˵һλʮ˳
ͷ߰ףͷܺã߹Ƚһ۾ͿԶϾȻЩĳ졣


ʮ 
ǲСˣ˿ԶЩ
⹫ңԶԶæǰũǰȻûũȻԶȴܴũпػ۰
ãáũһѽԶԶĺ󱳵ͺãתۼʮˣСƨѾɴСˡ
⹫ܵũ¶ԶҲЩʡ
⹫λǳλŷɯɯҵѡũӵԶŰѳŷɯɯũһ¡
ãܲũЦǺǵĿ˳ŷɯɯһۣȻҶɡ
棬Զؼ˲ŷвˣԶ濴һˣео־ֳǬ
ũļ˸Զһ£ǬѾԶشкܣ
ϾֳҲڰԶЦǬ˵ͷ
ϿǽʡĴ鷨ңҲǿϵİѧⲻݸꡣǬЦŵ
ʵѧ֮˵ǳǬжˣ⻹ǵһũԭȻΪԶũȻȻϾûʵȨҪ˵ӰȻһЩȻȴԲֵǬֳͽᡣ
СϾֳʶϵغʵԼӦǵһλɣȻʶǬʵȨ
ʶҺڼҽԺй֮ԵǬæЦŽ͵
ԭˡص˵ͷҲûжɣõѾ˵ˡ
ԶǬ˵Цũְ˸Զһ£ũϾȻڶô˲ȴҲ򵥣ееҵңееĹԱɲȻûУöǸɴҲóũеӰ
ũܹԶͼ˴кһģ˴һСʱңԶȻӵɭԴĵ绰
ιϣãáԶͨ绰ЦǺǵɭԴк
Զãл˵ǰɣɭԴЦʵ
ţ⹫ݸꡣԶЦŵ¾ܷԸ
ɭԴһЦãҲʲôطǼ˵
áԶӦһѵַɭԴ˵绰ŰСʱɭԴ͵ˡ
ɭԴũȻվ۾ŵĵϣ
ղԶӵ绰ʱ˭Ҳû⣬˭Ҳû뵽ԶеϾȻܱлɭԴ
ͬΪ鷨ңɭԴɱũˣýϵľ֣ɭԴͺñԪ֣ũֻʶΡ
ǡũɭԴũһ£žöԷЩ죬̽ʵ
Ǻǣû뵽ϻ֪ҡũЦǺǵĵ죬
ϣҲæɭԴкɭԴǿǴ壬Щ˶ýûȻɭԴͬʱЩ˶ĿԶû뵽ԶȻɭԴʶ
Ǭ΢һ㣬غضЩţԼ̫ˣлǿʶҲͰˣȻɭԴʶ
ҾͲˣԶ˵¡ɭԴ˰ЦԶҲǰϡ
ҪǾȥҵ鷿ɣũЦŵҲôû뵽ԶȻɭԴôΪ˼ԶɭԴȻֱܵǼˡ
ҲáɭԴ˵ͷũǰ·ԶɭԴũ鷿£Եϲˮ뿪
ũߺɭԴϵЦ⵱ַԼӣѸ첲յԶǰ
ɭԴĸ첲Զɫ䣬۾΢΢һеϣô£
ǵõҸ㷭Ǹ𣿡ɭԴʵ
ǵáԶ˵ͷѵ͹йأ
šɭԴ˵ͷǼҿ˭û˵Ȼ֪ô֪ˣǰһλŵ۵ͷҵңʹݣȻǲԸ˵ߵʱԷһ㣬ҵĸ첲ͱӣҶԷ˻ǰ֮һҵܰɡ
ԷŵۣԶһ߳һʣûʲô
էһԷ˾ʮ꣬ϸֺʮ꣬ɫȥ磬Էҵʱϣûоκˡ
һλصĸ֡Զֹ
Զ֪ǣɭԴʵ
ΪɭԴĹȻһɰӦԶκˣȻ͸¶λظŵʱþֶΣɭԴҲһԡ
ԷߺɭԴ𵱳ԶṩģŴ绰ѯԶ䣬֮ǰԶ绰ʱҲ˳¡
ʶԶ˵ͷе
˵ֵʱԶɫأһֶֺܴΣַҲֻԪ֮ϵĸֲʩչһ˱֮ûʩ֮˵Ļ⣬ͻãܣǲַ̣ѾʧܾˣԶҲڡ׭񺯡пȻ˶á
Ԫֶ֣ұηɵķţѵԷηԶв²⡣
ôλʶɭԴʵ
ʶԶҡҡͷϿţ
һ㣬֪ĲࡣɭԴ
ҲǵţԷµеһִķ䣬Զ͵ʱڣձ֣ʱеһηͶձˣ˱ţ֮ǰηɵһطš
˼ǣԷпηɵˣɭԴʵ
пܡԶ˵ͷҿǲܣ˶ථ֮ӴηɵķŴУԷ㣬㵽ϡ
㡣ɭԴҡҡͷ㵹ΪҪ¶ԷҲҵ㣬ѣѾʮˣν
ϲõģȻƽ⣬ȴûƽ֮ԶЦŵʱƽ⣬ҪҵԷ
ãһоͰ˵ɭԴЦǺǵĵȻһҲ⡣
ӲͷɭԴȻҲ⣬ԶʶҲüˣԶǾлǿڸҽѧԺУֺɽ鶷ЩɭԴУԶǺܿصġ
ߣԶߣҪǱ˵Ԫֲ֣÷Ҳܹƽ⣬ȻԶȴǡǡƽ֮Ҳص㡣
ɭԴԶҲǺܾصģɭԴηʱ򣬾˶ɭԴͶҪɭԴйϢȴɭԴǱ˶ˡ
ԶһţѾһ룬ԶŽ룬һ̵ɭԴ첲һɫӡ֮ϣͬʱһֻӡɭԴĶͷһ㡣


ʮ ܱл
Զһ㣬ɭԴ첲ϵĺɫӡǷ΢ı仯ֱ仯ϸԿ
Զγ룬֮ϾȻһ˿һϸϸĺɫ˿ߣҺ鶯ڽתҪȻ֮ȴһεú޷롣
⡭ɭԴԾĿһĻȻȻʱԷֻһ㣬֮ĸ첲ϾһɫӡǣжһԶûдʱȥô档
ɷ֮Զ͵ķţɷ֮壬һʱ䣬ɷ֮ͻ˵ľѪ˿಻ԣȴֲöԷ
֮ǰ˵ϵĶϱһ䣬ҲƽģǲǺࣿɭԴʵ
ţЩƣȴǲͬķšԶ˵ͷһָȥԶָһ˿һ˿Ȼ˳Զָת˽ȥ
ԶɭԴѾ֪Ŀ£ȻԶڣôܲɭԴġ
û£ôһ˿ɷκβҡԶҡҡͷһ˿ɷҾҵʩ֮ˡ
ǾͺãǾͺáɭԴһʵûգǾˣֻҪԷҲ㣬Ϲͷν
ϷģԷΪȻȴκҲáԶЦЦһʱΪϵİȫҴȥྩ
ȥྩɭԴһ㶡
ԶͷҲ֪ྩһĺԺĺԺԣѹͬʱҵļλʦҲĺԺҵļλʦڣǶԷٴҵҲκá
ɭԴȥĺԺҲԶ˼ǵģԷҵɭԴһΣ˵þҵɭԴΣɭԴһͨˣ˵Ԫ֣ͨߣҲûκη֮
ĺԺͲͬˣҲ˵ҦѾԪ񾳽磬ͬʱڣ˵ĺԺ󷨣;ԲһԪֿԿġ
ҲáɭԴ˵ͷȻǵĵҾ¶ԷҲңΪҵĶӺӡ
һʵɭԴԶҪԭһԶһҲԶܲܶԸǸˣϾɭԴ޶Ů
ģǰȥңԷǸȥ޻ءԶ۾һУȻֲֻ˵绰ȥ
ү
ֳ֣ȥһɭԴϵļңϼҸס£ʲôظֶϵļ˲ǲÿԶԸ
֪үʢӦ
ҲעⰲȫԷпηΪԪ񾳽硣ԶѵҲԶȷԷΪֳֺһһֳֻһ˲УҲиӦ
ľŸҲ㲻٣Ԫ֮ϵĸּҦѾĸˣԶְӵӺȥҵŷЩ֣ܶҲԶΪˡ
İүԷҪǸҾԽ޻ءֵȻԪ񾳽ʱ䲻Ҳֻ񾳽磬ȻźüԻ񾳽ĸ֣Ҳһս֮
ãǾԶһȻ˵绰ɭԴϣԷˣѾλԪǰȥԷӦҲֻԪ񾳽硣
ллԶɭԴмԼİΣǲģΨһĵľǸ˶ԸĶӺӡ
˵ŻǼˣҲˡԶЦŵ⼸Ҫڽһྩʱһ𣿡
ҲáɭԴ˵ͷҲûʲôˣԶȥྩҲѧлǿྩʱҲи顣
ԶɭԴ鷿˻ûߣʵΪɭԴԭһЩҪߵҲʱˣɭԴǿɱũˣҪ£дϼ֣ǲŪ֣ҲǺõġ
ϡũЦǺǵӭɭԴ£Ҳٴη׷״кһȺһũ͵ȲˣЦŵϣҲѵǰһΣҪдôҿۡ
ɭԴ̶ֳȣֿɲдģ뵱ɭԴ鷨չһҲϰ򣬶Ҫ˲٣ڳҲũͬ鷨ңҿڡ
ҲգǾд֡ɭԴЦǺǵĵҲþûСдˣʱСҲд
ɭԴӦд֣˶׷׽кãũæԸ׼īֽ⣬ɭԴĻ˶ֱӺˣɭԴǺԶϵã˳ָԶһ¡
ī׼ãũԸɭԴĥɭԴһһ״̬ëպī֭΢΢һ¾Ϳʼʡ
ԡ¡Զ
ɭԴд֣ɭԴд꣬Զ⼸ԢԶ֡
ԶǺƽ˸ĵģȡҲԶ˼
д֣ɭԴ΢΢ͣһ£Ľд˼С֣ɭԴԶδ꣬£îա
д֮ɭԴóԼӡһ¡
⡭ϵ˿ۺ첻ѣɭԴ־Ȼֱ͸Զģ治дˣʲôĶдĺֶɭԴ˵ͳȥľԲࡣ
ϵЩ˶ɭԴԶϵȴҲû뵽ɭԴȻԶ˿أôһ֣һʡʡίҲɭԴ󲻵ɡ
ллˡϵԶæЦŸл
ȱŸлɭԴЦŵ⸱ֿɲͣһһˡ
ͣһһǬ⻰ǿЦã⻹вͣԶֺɭԴܱҪǲͣЩ˶Ըһһ˵һһˣһٸһҲԸ⣬ɭԴ𣬼ũֺɭԴһһҲռ˺ܴıˡ
Ҫ˵ԾʵغأǼԶдֵģȻǲǺܶ鷨ȻɭԴ֣ܾɭԴ־ȻȲԶ֡
֮ǰûбȽϣҲֻǾԶֺܺãȻ˱ȽϣӲųԾķ֣Զ־ȻǿɭԴ⡭
ɭԴʲôˣȫպ鷨ңȫ鷨Ĵ֣ܱлǿɲ˵˵ô򵥵ģԼĶӾȻܱл
ҿմ˱ˡԶЦǺǵӦһ䣬ǰëʣ˰ɭԴõϣ¸ԶһŰֽ
Զ񣬳һڰֽдĸ֣ܱл
ܱлͬʱ۾һգգĿԶдļֳ֣һ󰲾š
ǰũȻ˵ЩݶҵһߵٵģǻٶһЩ鷨ٶũܳһϵҪȻũҲǽ
ҲΪЩ˻ٶһЩܿԶֵĲرũɭԴ˵۾Щ


ʮ 
Զ֮ǰ־дĲʱҲ⾳Ϻ͸ѧɭԴЩ࣬ԶԪں֮⣬ԶȻҲ⾳⾳ԶȻȻľˡ
ϵǬҲֻǿԶдĺܺãɭԴֻҪǿһЩȻɭԴũмУԶֿɲдúô򵥡
֡˺ð죬ũȳһʶ£ֿڿնȥתŲԿޣֹһִĸоͬʱһʵȻ֮С⼸־д֮硣
ֹд֮硣ɭԴҲڵСֲּԾͬʱҲһƳ⾳򵥵ĸֺ֣һ㣬д
˵ЦˡԶ΢΢һЦҲͬʱдԶɭԴϣδ꣬£îա
ҿ׬ˡɭԴһЦùԶ֣ٴϸĿԽԽϲ
Сɲܺ˱ˣôҲҪٸдһũæڱϵԭɭԴղŵһָԶͺźԶ֣ôҲҪҪһ
ũݣҪôһ֣ȻᵥֵıֵҪ˵ԶȻɭԴֺãǾûɭԴֵǮȻũУԶȴԱɭԴмֵ
ǺǣҾдһũˣԶȻܲдëٴдĸ֣꣬ͬʱд
ãáũԶͬǰ֣ϵļ˿ȲѣǺԶ죬ͬҲóȻɭԴ֣ȻˣܹɭԴֺԶ֣Ҳû
Զд֣һȺٴһ󣬳ԶһҺɭԴҲ׷׸ˣũһ£˳緹ߣҲû˻ôûɫ緹
ǬߺũȻɭԴģһֱԹ緹ԶһҪũЩᡣ
ص֮ԶʱҲûʲôˣұݾ٣صңûʲôҪ߶ġ
Ȼûʲô£ԶҲڼ˼죬һֱ˳صĹ˾ʼϰ࣬ԶźŷɯɯԼɭԴ뿪Уȥྩ
ԶߵʱᣬԶ죬ֱԶ֤Ժᾭؼҿûвӡ
ǰԶĳغȣͬʱӵӣӵΪص˾һġ
ԶȺӵ䣬ԼɭԴ鵽ʱ֪ͨӵӣһȥ̽һµıأ֮ԶȵԴ߿ʱͣʱྩ
İɣһ͵ġȵ˵ͷԶһЦŻ˻֣ͳһ˰졣
˻صྩʱѾʱˣྩ֮󣬳ͺԶ˸ˣΪྩз־ֵĸֳҲϰʱ
뿪֮ԶŷɯɯɭԴһصĺԺո߽ĺԺɭԴ͸оԼ첲ϺɫӡǵĵطЩ·һɫӡǾȻСһȦ
ĺԺԣɷĿǣĺԺסţ⣬Ҳĸ¡ԶЦŽ͵
ԸɭԴ˵ŻҦѫԼ׵Ѿӭ˳ǳĺԺ˶ڣȪŷֺƵˡ
ʵȪû£ҲĺԺסţϾĺԺԣʺȪҲѾ˻ż׻ָտɴѫ׽ԪҲԶˡ
ԶȸɭԴͺѫ˽ܣһȺŽãһԶƸɭԴסɭԴߺ󣬺ѫԶʵСʦܣǲǳʲôˣֳֺ˶뿪ྩ
ǳ˵¡Զ򵥵İɭԴ˵һηɱ𣬱ȻҲ¶֮㣬ϽкɵķնɱһλʶεηһλԪ񾳽ηɴˣҲʲôϡ
Ԫ񾳽ηɸ֡üŽηɵģǿҲηɵˣ˵Ԫֻ᲻Žйأ
ӦòᡣԶҡҡͷŽѾԹˣλŽ֪ηɻôһλԪ֣ԲôóȻ֡
Сʦ˵ĲҦڱϸ͵ŽԹǿҲɥôðʧ
ţе׵˵ͷԶʵôСʦĴǣ
Ѿȡһ˿ɷ֮Ҿʹ뿪ྩȥ׷ληɵظ֣ܶɭԴȻһλֶεļһáԶ
Сʦ˵ĲѫҲ˵˶ͨѾ䣬˵ԣ;á
˵ɭԴ飬Զһֿڵλʦ֣мұǡ
ʲôСʦܾ˵׵ѫҲͷǻΪԶʲôҪǳء
賿ʱ֣ҹ󣬷˱仯ʮ꣬ؽʱԶĵ
ʱѫ˶ˣӵȻΪȴǰңһΪǻԵɺϣ֪ܲ࣬ѫ˶ԴǶٶ֪һЩ
ǴʱԶͷԭѾĩʱԪӣһ˻ʮ꣬ʮ֮Ȼ޷ʱȴҲи壬Ȼʱֱ֮ӽ޷ʱʱ׽ߣڵߵʱҲд
ǣû뵽һδ˾ȻǡҦ˵Ǵǽ֮ǰûʸؾ߽Ҳûлˣ
ԶͷʱؾһƬʱ׺ؾ֮ǰͨҲ᳹׷
ʱʮ꣬Ҳ˵ֻʮʱ䡣ЦǺǵĵνûдʱҲܽ顣
⻰ҲǴʵεȼѣƽ˵ǻԲԲҲʮʱ䣬׵˻ûнԪ
ʦ˵ĲѫҲЦʮ꣬㵽ʱ޷ʱҲмû
λʦ֡Զϼ˵Ļǵĵֻһ㣬Ҫ֪ΪʱǾлֹƶ׷׳ѰһԵҲ˵ڿʼøӻңλʦԺСġ
Զ˻һѫ˵ɫűˣףžѾվ˽ۣ֮ĽûɵҺ;ԣȻ֮гЩɣȻ֣ЩΪĹҲԪ֮ϣ۶Ԫĸ־ԲЩ˳ɵӰȻܴΪ˽飬ЩҲòԾų֡


ʮ  Īа


ʮ ׷٣ϣ
ڶԹ緹Զ뿪ྩʱҲѾԤףҪ˶ãĺܶٽ׵ĸ־ͻʱȻң֮ǰԶòץʱһЩ鴦á
ɭԴظȻǲͬʱԶҲ㾡ȥµĲر֮һ£ܹõĪа񽣣ŷɯɯʵҲŷɯɯʶΣܵõĪа񽣣ԶžԪ֣ŷɯɯҲһս֮
˵ԶȻԪ񾳽ĸ֣ǶɭԴֵҲпԪ֮ϵĸ֣һԶóҪҳԷҲԺѡ
˭λظ־ȻɭԴʵҲûʲôϾǺһַ䣬תɷ֮ķţҪɭԴȴԲɭԴַѾʧ꣬ǶҪȻûܽ⡣
ܲңԶþͶҶ˽⣬ԶõĴС׭񺯡źܶϹʧķţЩŽ͵ĺõλظҲԶ˽Ķࡣ
ԶѾɭԴȡһ˿ɷҰһ˿ɷԼ壬һ˿ɷԶķžͿԸӦԷĴ·λ
·λֻǾԷңԶʱӦģԷԽԶ͸ӦԽǶԷԶǧ֮ڣԶ׼ȷĸܵԷ֮ء
лԶһ˴ӻ˿ʱ䲻ʮһ࣬˻ԶһҲ͹ݳ˷Ȼһ⳵ֱж
ţȻ뿪ˣԶոյжͻȻüͷһ壬ྩʱλظӦڶϷи˵һվ˴У˴֮ԶĲԷڴежȻһ룬ԶȴȻԷȻľԽԽԶ
Ȼȥ˻򡣡Զϸĸһ£æ⳵˾Ըػ
⳵˾ȻϲԶֳ˿ͣӦһ˸ͷʻȥ
жһСʱ·̣Զڻſ˳ٴθ֪һ£εҡҡͷϾȻûϣʱԷȻѾ׸߿գѾ˷ɻҷɻѾɡ
ҲǹڵĴУ˲٣ڴлתĺҲܶ࣬ڶԷûн֮ǰԶҲжϲԷҪȥʲôطҲֻڴס¡
Ȼ˹ʡ࣬Զڸ֪Էķλڹʡɽȶ
֪ԷķλԶһ»ƱֱӶ˵ϰ˵ǰɽеĻƱʮһ͵ִ˹ʡɽ
ɽ壡˻Զһŵͼ鿴һһ˾³һ
ɽλɽѣԶɽ˳ѾĲԼͶԷֻдǧҵľ롣
˳Ÿ֪Զһ·һߵסլССԶ˳ŵݾ˶ʮ¥Էͣڶʮ¥2302
2302ڣһλʮҵбڷɳϣıһλʮŮ˵ϡ
һװĵǺʱ֣էһҵгɵˣʱ˵һֻŮ˵Ļš
Զոſڣԭ۾΢УһֻŮ˻۵Ȼ˫ۣһ⣬ſڱȵ˭
˵һȣԭ˵Ůֱһƨŵ˵طڴͬʱԶһһģƿ˽ȥ
߽Զ۾΢Уһ´Զһߵʲôˣרҵİɣ
רġԶĵΪˣͨ˳֣Ѿ䣡
ƨ䡣һʲôȻϷǰ˵ʲô䡣
ԶԶһһһȭ˴˹ȥ
ţ˾һһܿԶһƣαˣóһ͸ıһףӭǣԶѹ˹
֣ԶһȻǻ֣Ҳһظ֣Զ÷ϻѪһԶмײ˱֮ϣһתԭСصС
⡭ɫһ䣬˱һΣȻֱӴӿĴ˳ȥһغϵĽ֣˾֪ԼԶĶ֣־ŭ
ǵηһλӣȥʮ꣬ʵѾʮˡ
Χηɵʱ󲻹ʮ꣬ոطţ֮ηɱҿηصһЩҵ͵͵УǰԪҲóȻɽ
ǰ񾳽׻񾳽磬˼ʵɽףҵ鵱ηʧĴС
ΪһЩ˿Ȼ׾㵽ɭԴӴηɵĴɭԴɭԴͷӲŸɭԴ
˵һɽ֮ڵõģͬʱҲõʹõƷ
֮Ҳ෬֪ƽϵԪ޼д󶨣һŸ֣һ׵Ÿ֣
ʵҲϢ겻뽭ϢһЩʱϢҪȻղԶԱţֵûС
ߣԶһһҲӴһԾ׷ȥ
Զ֮󣬿Ů۾ԲͣĳԾǶʮˣԶȻôȥ
ߴ
֮óһֵӣﴵһӷһֵһֱӺڰзɳڴϣ˫һչѸٵԶ
ȻηɵˡԶոͿһĻһӣҲٻӥͬʱӥ׷ȥ
ոշɳԶ͸оһ󼲷һӴӰǰζһûӴϵȥԭԶվһͷ޴ӥϣĶ
㡭󾪺һһָԶôҲٻݣѵҲηˣ
ҿɲηˣղѾ˵ˣǾšԶĵ
ܣôܡҡͷŵʲôʱԼԦˡ
ܵˡԶһЦеѪٴμʱһͷӴѪڿ֣˹ȥ
ŭһҧҧһŷ׭֮ʶͻȻһסȻôԶǰʧ
ȻǶݷԶվھӥһϸĸһ£ٴξȻ֮⣬ݷܲһ㡣


ʮ ׷٣£
ƾնӵԶѾˣ㽭ĳ·չʹùݷԶϻһš
ֻǵ·չõĶݷҲֻӶǧңȻʱʹõĶݷȻֱӶ֮Զ
Ҫ֪Ԫֵʶ̽鷶ΧһҲǧңȫſʶҲֻܸӦǧҵĵطԶʶڳˣȴҲֻ̽ǧ׷棬ʹõĶݷȻӶ֮Զ˳Ծ
ԶԸ·չʱֻʶΣʶ̽ǧ֮⣬ó·չһӶˣһζԸһ˿ɷ壬ҲҪˡ
һǧԶһطͻأĳ֣ϺڰĽ侹ȻһǣͻȻֱһŵɪɪ
һӣһ¶ʱʧȥϢɱһ£Ͼδ겻뽭ôҲû뵽ϾȻԶôĸ֡
᲻˵ȻѾԪ֣ƵǣԪ񾳽ڵĸ־Ȼӳ˱Ȼ񾳽绹ʻ룬ƵǣԶΪţȻԼԦݡ
ֱֲ̫ˣһ£Ҫ֪ԶǿԺʹϹһսĸ֣Ȼûóɽ񽣣ȴҲԿģµԶ۶Ԫĸ֣ҪȻǽ۶ԪģҲԶĶ֡
ģȻһöмݷһ߰һͬʱͣӣһ⳵æȥµһҲɽͣˡ
˵мݷڵõǸɽһõģʱܹõöмݷö߼ݷÿһöǾı
мݷ˲Ӷ֮⣬߼ݷ˲ʮ֮ңԶԪ֣ѾӶݳ֮ңԶʶʱԲҵ
Ȼȥ˻򡣡֮⣬ԶոһͲλƶ
ִУԶΪ˹˼Ӱ죬û˾ӥ׷٣Ҳֻܿɽˣһ˿ɷӦԶҲ롣
Զųһ·˻ȻѾ˸ոɵһ˺뿪ɽУ˵ʱ˾ֻ֮ңǸֱ߾룬Զǲ˾ӥϹȥҲҪ˷Ѳʱ䡣
ͽڻһ䣬Զϴһˮ裬Ȼ˯ˣȵ۾Ѿǵڶߵˡ
ߣȻɳУ۾Զϸĸ֪һ£Ȼɳи
¥Զȳ㣬֮һ½ɽзɳһ˺࣬һ͵ɳС
ɳг緹ԶƵĵڵľƵ꣬סƵ治ԶһĿ񣬴ģλԪֽ⾪ףԶձ޼ɵڹڻǺܹ˼ɵġ
ʮ࣬ɳҲѾҹ˾ҲѾڴ˯ߵûŮˣһˡ

ķŷһ죬ԶŶ룬˯æһſһɨͿԶƿҵ˽
㡭ղԶţͲһϤϢȿԶǸεѣţѾӵɳУԶȻҲҵ
һûϢĿɺãԶЦǺǵĿ󣬺òĴк
ôҵҵģŭһһѾ˴ϣԶһ֣һѹûжֵ
ҵȻҵԶĵǴ־ػҶ֡
־ܣΣһѾ⣬ոշɳ⣬Ѿóһöмݷʶٴʧ
ԶʱҲֻһ̹ҲӰȻٴ˶ݷ
ҵҪжٶݷԶֹһ䣬һҲ˲ʲôӰˣֱٻӥӥһУ˫չڵķȥ
ۣ
֮һУ¶Σݺݵ˦˦ϵˮգ³һˮסһŭһˡ
ԭԼѾɽУҵ˾ɽǧ֮ңɳУԶӦúҵŶԣһҹԶȻٴҵ
ŵ鱨ʲôʱôˣƣΪû¶ʲôǻ֤ҲǼٵģƵֹ֤һ
Ȼ˷öݷˣġʹѣÿһöݷ൱һ˶ݷκԪ񾳽ĸߣȻԶöˡ
ڸ߼ݷѾȥˣӶݵɳԶҵô˸߼ݷЧҲмݷһ޶ҲֻʱԶƤӵߡ
ߴ
ոմӺûüоʹһӥŸ߿һڵԽԽգۼһͷӥӥıϻһӰԶ
Ѿ˵ˣԶͺӰΣôӣԶҵЩ
ˣּˡԶЦǺǵĺкҪҵҪжٶݷ
Զ㲻Ҫ̫ŭȻǾŵţȻô׷Ҳţ׷֮ңҪΪʲôɣҺûеǾš
ΪʲôԶһ㵱ɭԴʱûΪʲô¸㣬ηɵĴС
㡭Ȼ㣬ֲܼԦݡɳɤӣû뵽ֻǶɭԴһͨȻԶôһ֣Ҷ׷ᡣ
ҡԶͷôѵ㲻ҪηɵĴˣ
ԶɭԴҲԣηɵĴطҲҪˣԸӴɭԴŹҡˡ
ִ򲻹ԶӲ˷ûеڶ·ˡ
䣬һ䲻ԾˣԶЦҪϴãҪǾŸʲô
˵ŻԶѾó˸ɽ񽣣һâ˹ȥһҲߵʱ䡣
ۣ
һ죬һ첲ͱԶĽâɣҲǺԶ֣Ȼ֪ԶĶ֣ȴôҲû뵽ԶȻиֶΣһͱԶնұۡ
ŭһһֻּæؿ׼óݷȻԶٶȸ죬â˹ȥ
ԶĽâٶȼ죬ͲΪԶܵģȻһ׼ȴҲԶĽâУӺȻ£׼óݷֻûó
Ҳʡĺӿ֣û˵꣬ͳ׶ԶֳָɽԺ۶Ԫĸֶݽ֣ȻԿġ


ʮ ԶVS
ףȻŶݷԶһ£ѳͬʱҲѳŶݷ
ţһŶݷ¶ݷȻЩͬԶϸĲ鿴һܿͷŶݷ쳣ʣµŶݷȻһмݷŸ߼ݷ
֮Զִֽó˵ӳ·չѳһŶݷѳŶݷԶΪһμʱ˷һţ֮ǿսһţҲֻʣһˡ
⼸ŶݷвͬӦǲͬεĶݷա׭񺯡Ӧǳݷмݷ͸߼ݷԶһ߲鿴һ뵽֮ǰõӦмݷмݷҿԶףǸ߼ݷҲ֮ԶԶľ룬龳ĸֹҲҵ
뵽ԶЩ˷ܣһһεǵ˲ٺô⼸ŶݷҲǶ˲ٱֶΡ
ѶݷʹѵķպãԶеĸɽһȦʱΧɷ֮һ紵ʬͱ˷ɻң˱ϵĺ֮УϽҲκӡǡ
ɱԶɳдһڶͳɻྩУͬʱҲӵӴ˵绰ѯӵڵĵط
üɽӵĶĵϢԶ΢΢һ£Ҫ֪ıؿǴӵ͢ıóģû뾹Ȼ˶üɽ
Ƕüɽӵӽ͵ȻྩѪͺħ֣ȻΪԷһº˺ԶڴʡֲסŰѱ˶üɽ
ȻʦྩǣԶѯʵ
ྩҾͲȥˣѾ겻ͽϵѴ򽻵ҲټκˣһֱӳȥʡǾڶüɽ͡ӵӵ
áԶ˵ͷӵֱȥüɽҲҪȻһྩΪһζüɽ֮УԶҲ֪ΣȰɭԴˣһڶüɽʱȽϳɭԴɼֲ˶á
ȻԶûµ󷨣ȻǶ֪һЩǱУ죬¶ǿܵġ
ԶصྩѾˣĺԺ棬ƺ͹ŷּд裬ŷɯɯҲںͺѫ֣Զ죬ŷɯɯûţ
ɭԴڱϣŹŷֵд裬ϴЦ⣬ɭԴҲϰˣʼ𾪣ڵ͡
ʦСʦ壡Զ˶ͣԶкѫҲЦԶ˵ͷСʦܣ鴦ˣ
ˡԶ˵ͷҵܲóᣬûԸҹУ
аԶĻ£ϵļ˶׷״󺰣ԶǿǾԵľŵһ֣ԶԸָǣֻǺѵõġ
СʦҪˣôǡԶķŴ򿪣ҦҲЦǺǵ˳ŷּ˵ĽûȤȻԶ֣ûԸ
ʦֺʦҲ֡ԶЦҦ׵˵ͷȻʦֺʦҲһ£Ҫ϶ʦ֣
СʦܣЩдˡѫЦʦѾԪˣҺʹʦҲԪ񾳽żɲôƵġ
ѫ⻰ɲ޵ķʸԶոսʶΣͺҦԶ˽Ԫ񾳽ĸһԶȻԶһԪȻ⼸ɲǺ޴ҦҲѾԪˡ
޷Ҳ֪λʦԶЦŵʱȻ⣬ԶҲȷʵ֪ѫ
ãǿɲ顣ҦһЦͺѫ˶һۣ˵°λվã֮ӡ˵ʶʱһγһֵ󷨡
߾һʶǣʱһεʶѹȾԶǵصѹ˹ȥ
Ȼ˻۷ԶԭɵɫҲ΢΢һ䣬ҲµĺѫҦСȴû뵽Ȼܴﵽ۷
Ԫ񾳽Ϊͻ磬۷ǿǲһܾ۶ӵӺֳκһҲ޷⡣
˵Ͳò˵һԪ񾳽֮ϵʵ࣬Ԫ񾳽ֵԪ񾳽Ԫ񾳽һΪ似ԪطԪ񾳽ȻܺͻֽԪ񾳽⣬һǿͿԿ
ͬʱ۶ԪҲط似ϣӵӺֳ˾似˻۷֮޳ȻǵʶΪ̫Ԫ񾳽磬ʵֻܿԪ֣Ҳͱ񾳽ĸǿһЩ⻯ڵĸ֡
ӵӺֳأֳҲҪǿһЩϾӵȻطȻʶѾܱԪ֣޳ѾܿȻ۷ˣȻӵϺѫɵȴҲҪһЩ
ԶǻΪͬʱҲԪ֣ǳȴԶֶΣԶҲͺ͵ǿʵ࣬Ա⻯ڵԪ֡
ȻԶɲǿ־ĸ֣ԶԪ޵һȻͬΪڵԪ֣ȻԶȴԿɻڵԪֿ⣬ĻΪѾȻڵԪˡ
ټԶӡȭ⣬Զøɽ񽣣;ԿԿ⻯۷Ԫ֣Ǽϸɽ񽣣Զܶݵĺ޳۶ĸֿ⣬ȻҲֻǶʱ䣬Ҳ˵ԶͿǣаգǳʱ佻֣Ҳֻһ;Բܴƽ֡
ˣԶѾܿˣҪ֪ıΪҲڣڵΪٽһ˵ԶܺͿİ벽齻ˡ
˵е࣬ȥЩңҲˡ
ѫɵԶøɽ񽣣Ȼоѹɴ˿ɼҦɵ
ˮ֮⣬صԶӡųʶʱʶԥһӭȥʶ纣ˣһǿһˣֿס˺ѫ˵ʶѹȡ

ҦóԼķ̣ںѫеһתӭǣϸ߿Ѿĥ̴СԶѹ˹ȥ
ȥԶеѪҲӭǣ״СͺѫĥײһײϵùŷּЩվȡ
СʦܣСġͬʱѫ潣ҲһԶȥԶһӡѪ룬һֻӡһ䣬һˮƾճ֣˺ѫ潣
𣡡
ȻҲţһڵĺڻҲӭǣգۼ״СԶһṳ̆Զ˹ȥ
ѫɵ󿰱Ȼ۷Ϊĸ֣Զøɽ񽣣Ҳͺͺѫ˵Ϊ൱ȻʱѫϮԶֻӡҲֻܵסۼ׵ĺڻϹۿŷɯɯ͹ŷּ˶Զһ亹


ʮ ƽӡ
˵Сʦ᲻ܣŷڱʵʱǶԶ·硣
ͺñ˽֣һͷۣһֻһͷۣʣͷ۵ռˣʱѫԶԶӦѾܲˣ׵ķӦ
ʦܵġƼᶨĵȻλʦˣȻȴǽ󷨣Զûʦ
ƵĻ˵꣬ͼԶһͻȻɳŵɫĹâǾö룬öͬӭǣӭ׵ĺڻ
龳磬ͿԶݵļԦԶʶԶһԪ֣ټϽɣԶʶεʱܼԦ˵ѾԪ񾳽硣
ͺڻײٴηһˣѫ˵ķԶķԼˮһ˵ѫ˿󷨣ѾܳˣʱȻҲûķ
ʱһ𣬽ĺԺܱߵ˷ĺԺл֣ʱĺԺͱ˵ĽΪƽˡ
𣡡
ۿ˫ֲ£ԶȻ̧һֻţݺݵһ壬ĺԺ΢Ļζһ£ͬʱһε𶯴ԶĽ죬˺ѫ˵½ţѫ˵սȡ
֮⣡Ҧ굹һû뵽Զ֮վȻ־磬ղԶһţԹͨ˴أʱǵĽ²𶯡
ۣ
𶯣ѫ˶Բ֮ǰԶķأָԭСɻ˺ѫУͬʱ˵Ҳƣѫ˶ſ³һھѪɫ԰ס
ߣ
ԶҲͬʱƺһӺԼķȻûˣȴҲĲС
ʦ֣ʦû°ɣվ֮Զæеʵ
û£ûʲô󰭣һ¾ͺáҦ˻ֵСʦܹȻɵͿǴʦĸ֣ҪȻƣû뵽ȻСʦˡ
ǰû뵽Сʦ֮ܵ⾹Ȼ̶ֳȣ˾̾ѫҲ
ҾǿͻƵԪ񾳽磬֮Ȼһ㡣Զ΢΢ЦλʦҲ벽֣ҪȻһԪ־κβǡ
ͺѫ˵˼䣬ͬʱԶҲ˵˼еĲ㣬֮һһԹŷ֡Լŷɯɯ˽ָ㡣
ָԶϢһ£Լָ۷壬ŶɭԴϣҾ͸мЩʹ࣬ϣ͡
һʹһ̵סġɭԴЦǺǵĵȻұȲǷݵأȴҲôġ
ǺáԶ˵ͷѫ˵λʦ֣һ
ѫ˵˵ͷԶɭԴϰλվĺԺ֮ڣԶȻǻɼԲ򵥡
ȵѫվԶɭԴ£һӣöǰ֮Զ˫ӡöһһֵ󷨴ɭԴϡ
̽ɭԴϣԭɭԴ첲ϵĺɫӡͻȻʼ䶯֮˳ɭԴĸ첲һ·ϣܿ͵ɭԴͷ
ʱɭԴҲؽҧɫ鴤Ժʹ࣬ȻֻɷȻ֮ȴܿ˵ľѪںϣʱԶҪɭԴȻҪĪʹࡣ
޼ΡԶӡӡϵıãıۻҡʮӣԶָɭԴĶͷһ㣬ͬʱһֳֻצ״ɭԴͷ

ԶһɭԴͷ۵һֻȻץһһɭԴͷƮγһɫַġ
ɺɣȥǹ죬ɢһĺڹ⣬˿һۺҪסС
գ
Զ˫գȻźɫһצɫľȻ˳Զ˫ֽԶڣԶɫ¾ͱ˺ɫڵˡ
λʦ֣Զͺһϥԭأеӡٴοٵ󶯡
һֺܹķ䣬ַ޿ײ룬ûʲôܵסΨһ취Ƕ˰Լڣ֮Ϊ⡣
ƴһƴ˱Ϊ൱һ㣬ƽ˱˽ҪȻΪҲ޷ƽȴѲ١
ԶΪԱҲ֮
Զеķӡϵı仯ĺԺҲѸٵԶӿ룬ԭԶڵɫҲĻָ
ԶɫָĶͷȴһɫķģĺ͸ղԶɭԴͷץķһ޶
ѲĶϵĺѫҦ˼״ɵɫ䣬ⶫѲǴɭԴڳԶȴûʲô仯
ӡһһһһԶţͬʱ֮Ҳתϯȥ
ӡ֮ԽӡΪַӡȻɷɵģȻȴ׺ںϣã֮ӰΣӡġ
Զӡԭͬʱ֮⣬֮ӡӡĺԶ֮ںϡ
ӡǿʼСˡŷͻȻһָԶĶͷ
ǰʼСˡҲϲĽеԭһֱûɭԴҲ¶ϲɫɲԶΪ˾ʲô⡣
ںϺӡҵ֮⾹Ȼӵͨ͸ȫͬӡԶҲһϲ
ԶԪ֮֮ͻƵģȻ֮⣬ȻʶԶģԶԶص֮⡣
ȻԶȴû뵽һƽӡȻ˲٣ͷӡԽԽСԶҲӵͨ͸
СʦܵϢҦסһѫҲæԶΪӡʧʱԶϢȻʼǡ
ͬʱĺԺҲԽٵĽԶڣԶϵϢǲϱǣúѫԽľ
״̬˰СʱԶ۾³һվ
û뵽Ȼҵ۷塣鿴һԼ״ԶɵЩ̾
ԭԶԪҲ£ֻڵΪȻ۷壬һͿԵ׶Σһ׻ԶʶȫתΪʶʶӵ
СʦܣϲϲѫЦǺǵԶ˹֡
⣬ȫ֮ϲԶЦǺǵĵҲû뵽ƽȻҶ֮ӼͻƵ۷塣
۷塣ѫ˻һۣ˵ԭǾԶͻھͺ˲ˣû뵽Ȼͻ۷壬ں۷Ҫһ˵ҲҪʱ䰡


ʮ 
üɽĴɽ֮һüɽܶ˻üɣϡǡʦ̫޼ɵȵȡ
ϱµĶüЩƷǷƵǵ㲻ڵķţҲ㲻ڵĵţһȺŮɵɡ
ʵ϶üɽһֱǷʥأüɵ似ʷҲǺģü֡䵱Ϊ书ڡ
üԴʱڣüʼʱڵʦ˾ͽգ˾ͽģ¶üɽԳ̬˰ԳҲǼԳͬʱҲ˰ԳͨȭֳưԳü͵ʱΣΪüɽʦͰüˡ
ԽüɽγԺ󣬶üɽΪĵҹĴɽ֮һɮ࣬ʦҲǶü̵ĵõɮ
ʦͰü˵ҲǽϺպĸ֣֮鲻֪ȥȻǽؾ
ʵ϶ü㲻һɣüֻ˵һƣڶüɽѧԼɶ֮Ϊüɡ
ʱڣüɼҲֻǵʼüɲŵüɽ֪֮ԺõĸɮֻǺٳˡ
Թɽ⻰ԲȻüɽҲټüɽɵӰӣǺܶ˴ղ²üɽȻӡ
üɽΪйɽĴʥɽ֮һ˵Ҳ಻ʤ񻰴˵еĲԹݴڶüɽ
üɽΪйɽʤأڼȻﲻʱοһλȥʮ˺һλʮԼһλʮƯŮ˵ЦɽԶŷɯɯӵӡ
ɭԴӡĵڶԶͺŷɯɯ뿪ྩ˴ʡüɽ£ӵӻ͡
˵Զӵǰ̽ѰµıӦǰϾ˶ӣӰ̫ȻȻˣԶȻҪŷɯɯתһתüɽһüɽľɫͬʱҲϤһ¶üɽĵΡ
ֲ϶˵ڵĺܶʤض˼˹ȻԶӵŷɯɯȺб߱ġ
³ʮչܶ๫˾Ѿʼϰ࣬üɽѾ˲٣Ȼɽ˺˵ĵطС͵һ·ϺüС͵עԶӵλϣȻǲԶԶӵӷˡ
Զһֱ˳Ⱥüɽ𶥣ӵָµʦܿ˵üɽķƣ
Զ˵ͷ˵ڶüɽ®ɽԼɽż˸仯ķƣվڶüɽ˵˿Կµķƣ®ɽۿƵĵطڴԱߵ̨ɽ幬ͤ
ӵЦ⼸طķҲȷʵһۣǧǲ²ⲻϣȻȴҲûܹ˵ƾʲôԭɵġ
ѵʦ֪ԶʵķԶȷʵӵ˵ڷƵĲ²˵硣е˵ǲľ֣е˵ǹе˵ө裬֮˵ܶ࣬ȴûһֿ׵ġ
֪ӵӵ˵ͷʦֵ˵⼸طؾڣЩ˸ķҲǴصؾĹâ
ؾԶȵѾҩؾؾȻİȴû뵽ɽüɽЩطȻҲؾ
ʦǲǺܾȣӵЦǺǵĵʵҵһؾʱҲţʦ˵ؾǶڵ֮ؿռ䣬ԳأֱԳƵɶˡ
ӵӻΪԶǵһ˵ؾĵĸԶһԶҲûдϣҲûнͣĵţȵӵ˵꣬Զʵʦ֣ѵĲر֮ڶüɽؾ֮ڣ
ʦܹȻӵЦŵĲ԰֮ȷʵڶüɽؾ֮ڣȻ⼸üɽĴ޽󷨲ѱ˷֣Ҳй¼
ӵӵֽ͵Ҳڳ֮УҪ֪һɽ󴨣ӣ᲼һЩ󷨣Ще󷢣еԻ󷨣Щ󷨣ͨ˵ĽŲȻһͨ˽ȥطҲȻᴫ¼ʲôǽ֮ġ
ˣüɽȴз˶üɽؾڣհѱزؾ֮Уͬʱ󷨺ͻأ˲رͼӵӼ
üɽؾҪķţԶʵҩؾʱ򣬿ҪλطʩУԶֻ֪֣طôؾģ
ҪһԿףӵӵͬʱҲԿףһѾͱҵʦֵõˣҲǿһԿףҵʦֲܽؾ
˵ŻӵӴӻóһƴ̵ݸԶԶӹϸĸӦһ£ɵʧе̣
ʦʶӵӾȵʵԭֻΪһԿףԶ˵񲻽ô򵥡
̡ԶԾĽ͵ʦҲ֪󷨣Ȼһ󷨶Ҫֲãһɺƶ˴̣ν̾ǰ󷨻һʵķ֮ϣһ󷨾ƶҪʱֻҪ̣ܿܲһ󡣡
ԭˡӵӻȻĵ˵ͷ̺ܺ
ֹǺֱ󡣡Զ̵֮Ѿʧ񽭺󷨴ʦԭ٣̵˸޼
˵ŻԶ岻ѣʶ٣Ȼһ·Ϊ벽֣ɱѪŷ޵Ĵħʦ˵Ȼֱ̣һ
ǵԹ빬Ԫţ޷Բһ˵ԿԽ顣
Ҫ֪ƽ˻Ҫ󣬵ʱƽ˻ƽҲ֮
ƽ˶Ѿ飬һô޷飬ò˵ĵɻһλš
̵ںʱڣҲ˵Զõġ׭񺯡жụ̵̂Զộܲ˵Զܴҳ̵ܹ̣ԺԵԶҲܶһơ
֮ǰԶ֣طνؾģû뵽ȻΪ̣ϻƵ󷨱ȻԺؾӦʱ̣ؾҲܴ򿪣˵á
ʦܣؾھڷƸüɽķҲÿ춼ܿģֻ϶ءӵӵ
ҲֻˡԶ˵ͷüɽɽȵصؾǿŷָģûзԶҲҲؾ׼ȷڣ˵ȴҲ
ɽתһȦɽ֮Թȵʮһ֮˲ٴüɽ𶥶ȥҲֻϲܿԶҲֻǰ


ʮ ֮
üɽ𶥣Զŷɯɯӵӭµķµķŵ⣬Ȼȴû˸ķơ
ʦܣǻҪٵȼˡӵӿЦԶ˵ƺ֣ʱʱޣǵôá
ǾֻܵˡԶЦıؿɲôõõģҪЩĲǡ
ʦܵǿÿӵ΢΢һЦٵһȣϷƻ᲻֡
˵Ż˶һʯͷ£˵·ݣüɽ𶥵ϺЩ䣬Ȼ˶ΪŷɯɯҲʶΰΪ仹ǿġ
üɽҲȫɽ֮ϵȻǿ˲٣ʯͷϣһߵŷƳ֣һ߻ʼ
һҹ޻Զ˵ȵɫȻûмƳ֣ɫͻȻʼ죬һֺմ֮һԾϼʱʡ
ԶȻһԶĺ֮һ߲ϼ⾹Ȼֱ£˳ԶĺԶڡ

ͬӵȻ˫ۣĿԶţͺ񿴵ʲô˼顣
һϲϼⱻԶڣԶĺԽƳ˰ӣԶŻ³һҲ۾
ʦܣû뵽㾹Ȼ¶Զ۾ӵžȵʵ
ҲǻԵɺϡԶЦǺǵ˵˵ʵԶԼҲЩȣճ֮ǰʼҲһˣȻյȴǵһΡ
νĶճʣҫĵһϼ⡣νΪΪ̫֮ĸԴһ벻գһû⣬֮Ȼʧ⣬˻˼䡣
ΪΪĶ֮֮Ϊ˼ֳ֮Ϊ䣬֮Ϊ̫ɭɭһƬܳ⡣
ȻЩֻ񻰴˵Ȼն֮ĵһϼȷʵؼĺڰһĪأԱ֮Ϊ
ͬʱҲ֮ΪˣͨȻ˺ͨ˵ӹȹ֮ǰϲӶ֪ʥ˹أȻţй񻰴˵еʥˣʥ˽٣ȻǼ֮ףΪǼԤס
֮УճĵһϼͬĪܣźܴ棬Թžкܶеķš
Զõġ׭񺯡֮ȻҲУַԶѾĥ˺óʱ䣬Ȼȴʼ޷ţû뵽һξȻڶüɽɵ˶
·žǺܸһַţ֮ǰҲڶɵĲ֮أѾʧҲӵӼԶ¶ȵԭ
Ȼֻǵһ¶ȻԶȴоԼԪʵĲ٣ܹ¶뻯񾳽źܴĺôǽ۶Ҳ˺ܶѡ
ʦܹ˵áӵ겻ѣ֮ǰӦԶҿһԺл΢΢ЩǿȻԶȻ¶оȻЩҡ
Զ;ѾԪ񾳽磬ܹ¶ָտɴôһˣֵˣԼĻԵľԶϡ
ʦͱˡԶǺһЦһϣһճҲֵˣϣջ񡣡
ǰӵӺǺЦ˵ŻҲͬʱɽĶüɽ֣ԶҲûڶüɽתƵˡ
Զ뿪üɽãһĸҲοͻüɽȥĸ˶ǿȥʮˣһɽװ·ɸɾһȾ
ĸ˸Ⱥ˶üɽ𶥣վڽ֮ϣͬ·һλ˻һλͷߵʵ֣ȷıؾڶüɽ
ֻң֮Ϊֵ΢΢һЦҿǿ֮׵Ԫ񾳽磬һϼֹҲңҵ㣬ıؾڶüɽ
ֵֶ֣Ӧ÷ĲŶԡһλССͷЦǺǵĵɽӶֵֶ꣬ǿµԿףȻӲʲô©
ҲǲŰ֡߼æЦֻǶüɽôǾѰҡ
ַġߵҵݣӦþ¸ʱԣҪҵأֻǰ֣ļԲȶ
ʱʮʱ䣬ǲܽ飬ٵĵҩǼһҲʱ䲻˰̾Ϣ
ͷϧʲôûдʱѲ֮ǰͻ飿һλ߳
˵ʲôɫһ䣬۾ʵ˵ʱϵ޷Զһɱ
ˡ߿ȰҪҲҵµı˵ҪôֵģҲ
߿ڣߺæ죬ĸаµģûԸͰΪС
Ҫ˵ʵߵʵ㲻ǿȻǿݽԪ񣬶һǾͨʲôﶼ֮У˭Ҳ֪ʲôֺ͵ơ
ҪǣһˣܶԵóȻһλ֮ͨŸ֣Ǻܲǵġ
ˣطҲˣҲʲôģ۹ɨһĿڵ˵Ż½ɽȥ
һܿ͹ȥˣתۼֵʮ֮Զ˴ӾƵٴüɽ𶥶ȥ
֮ϣԶ˿£ŷɯɯڵ磬ûзơ
ȰɡԶ΢΢ҡҡͷ²ƿصģҪõıأʱҲҪԵ
˵Żٴϥ£Ź˰СʱңԶȻ˫ۣվȫ䱸
ڴͬʱӵҲվĿڵˣҶǸ֡
ӵӵĻ£ԶͻȻӰɳ۶Զ˰ҵĵطվǰǰ𶥵İˡ
չԪǰĸߣӵӽסһ
ʦ֣ʶˣԶʵʻͬʱʶųסˣһǶԷ֣ҪôԶӵӵ̸
ʶʱһΡӵĵͷӵǺƽǰһĸˣݴ֮ԪǸĪ⣬ʮǰͻȻ伣뾹Ȼ˼䡣
һԪ񣿡ԶҲһ֮ǰ˵ÿ˽Ԫ񾳽·ͬе˿ˮ֮⣬е˿Ż֮⣬е˿֮Ȼ֮ȴԪ֮·


ʮһ 
ʶǺ쾳磬Ԫ֮쾳磬ĸʲôʲôɾ͡
ͨ׵˵ͺñȸӴػػǸǸ߲㻹ǸƽǸǱǸ¥ҪػľҪȻûþͻȻ
طǸأȻ֮źܶɣźܶ෨򣬱ľˮݣ󷨵ȵȣǧÿһܽԪȻԪ֮ʵҲͬ
ͺñԶ֮Ԫ˺񣬾ͺñһʼʹ˺ĵػһ֮Ȼɸ¥
ɸ¥ƽСéݶǷӣȻǺܴģͬԪ񾳽磬ĸͬԪʵҲͬ
ʵϺܶ˽ԪһҪôˮУҪôУ֮ѾǱȽˣԶ֮⣬һҲԶʶν׾Խսԭ
ͬʱô෨֮У󷨺ݾǺصģ֮ԪʵôǿͬԪ񾳽磬һսֻǵ׵ġ
Ȼ֮ԪģȴܸһԪͨ˵Ȼǣʶ֮µطҲһģĸȻǣʶλߺԼΪط֣ݵһƬģ㲻ûᱻɡ
һĸȴͬǣͬĸ֣ҲݳһţһһĸȻռȻúܶౣֶΣΣʱ̣Ҳҵһ·
Ҳ׵õһЩĵرǰµķ׭֮ģȻʵôȻֶξԺܶࡣ
ԸˣһնݳҪȻԷ֮󣬶ԷҲᴦƣǲ¶棬ҲܸɺܶźΣѲ
һԪĸҲһǶ󷨵ӵĸܹóܴܶ󷨣󷨸֣֪ʲôʱԷͻļſڲһͷ֡
ʦʶ𣿡ԶԾٴγʵ
ûǸ΢΢ֵӦӵӵ
ԶٴγһȻˣʱܶ˶׷׳ŶþȻ˰չԪˣغͰչԪһҲԲǼ֮
Զƽ˵ҲǺƽͬһʱڵĸ֣ƽ˽֣ʮǰǻ֣֮Ҳ伣
ףԶʶųסԼӵӵʱ򣬸ոյİչԪҲһ΢΢ľȣͬЩš
ôᣬȻѾԪ񾳽磬˾ʲôͷĿڵԳΪҲûڣ˵Զŷɯɯ˶ü
ʮԪ֣˲ðչԪ۾΢УԶ㣬һ룬ɫȴȻһ䣬ǾȻѪ
֣˼æеĿչԪ
¡չԪ˻ǺֵˣľҲԪ񾳽磬ҾȻ㲻δ
ó㲻غǵĿĲ࣬ȻˣǾá
Ǻô硣ʱԶѾӵ˵˻Ļһ浱޵ˣ
㾹Ȼ֪ң۾һУԶСӣȻ֪ңôʦҲһˣѵû̹ǰ
ǰȻҪ𾴵ģҲҪʲôǰΪϲΪ֮ͽҲգֵڽϿ㲻ʲôˡԶĻһ䣬ȻչԪ񣺡ԶǰԼλǰ
ţչԪ۾һУȻٴЦԭƽֵĵӣֲᾹȻΪ
ƽëĵӣչԪĻ䣬Զû˵һðƽëһָҾʹĵһ첲
˵ŻϵȻθߣȻһȭԶϮٶȿľˣվԶϵӵҲһ
ߣΪǰ֣ԶһһͬʱҲһȭ˹ȥˮȭ⣬ص

˽֣Զһˣȴһ˳߰˲ǿվȣԭϵ֮ɫѾ˺Ȼ֮ɫ
һȭϮԶ͸оҲ޳ĸ֣ԪҪӵǿҲ˵ʵӵҪǿһߡ
ʱԶǺӵӽʱԶǲóɽ治Ķ֣ȻĺԺͺѫ˽֮Զ۷壬ȻٴδǣӵǺԶ֣ҲԶ߲ʮظȻҲԶĶ֡
ǿչԪҲͬʱһеλߵȻǰչԪȻǿȴһλߣߺʵ࣬ȻʵǿĸΪʮغ֮ҲκβԶ
ǿɶϹﰡԶŲʮ꣬ʮ꾹Ȼô˲ȡ
ֲţԭЩͣ˴ȻȴˣߵôʵҪţȴЩ
ԣԶмĺߵʵԶҲǿǰĸҲʲôطȥва벽֣һļɵҲһЩʱ򼴱ĸһ֣ǼǲУȴаա

չԪһݺݵĿԶһۣ㬵˻ȻưȴҵչԪϾôܵ˾磬˰չԪͱͨҲվڰչԪһߣɲҺͰչԪַ
ǳչԪԶ΢΢һЦСԭƽֵĵӣ֪ƽ񡭡
ͰǰǣʦǰѾסԶҲǿչԪ˵
飡˵ɫٴһ䣬رͷϾȻк֪ƽʵϵ˴ʱƽѾǹϵĵһ֣ȻȴôҲû뵽ƽ˽顣
ƽëȻ飬ġ䣬аȫƾԣɱ˲ͨˣƽնһָôһֱڻγƽ˵鷳ƽ˵ΪȻǿʮǧ
ƽ־Ȼ飡չԪҲԾСЦǵĽһ֣˵ãʱһǰȥݷƽ֡
ʦ֪ǰһܸ˵ġԶЦŵû˵ƽѾؾ
չԪʱǰҲΪıأƽ壬ذչԪҲвټɵ


ʮ ɮ
˵ʵչԪлЩɵԭԶ־ǲټԶƽˣǾ͸˲ˡ
νأȻǷֵԽԽ٣֪ɱԶˣ˶⶯֣ȻղԶʵԶһҪӣҲɱˣҸԶӵҲǸ֣ŷɯɯʵڼȻǲ
ԶǰɡչԪЦǺǵĵҺʦҲЩ飬дһСΣ
ССԶƺǺЦŵ˵ͷǰôƺС
ǺǣáչԪЦŵ˵ͷѾʶˣҸһλλλǰͨҲǽϺպĸ֡
ǰǰԶ˼ͬʱҲչԪ˽ܵλʦӵӣλҵδޣŷɯɯ
ŷɯɯӵҲչԪ˼񣬰չԪЦСôǰüɽ𶥣ҲΪµıذɣ
Զ˵ͷҲûڰչԪ֪ıԶһҲ棬аչԪλݵĸڣ֪һҲ֡
˵µŲرͼһԿףˡ
ǰ˵Ĳӵӵ˵ͷʦյʱȷʵѲرͼԿ׽ҡ
ȻˣǶԵչԪԶҲΪıضȻˣ֪СԸһµĲر֮ػأ󷨺ܶ࣬༸ҲиӦ
֮áԶȭˣȻҲܱܿչ˶̱ˣ˰չԪλݸ֣ҲȷʵܼٲΣ
ȻԶҲѲر֮ȫ˵˳չԪпֲõ˽֮ͷֻֻϲҵԵԭıؾȻؾ֮С
ԶѾ˺üˣһֱûƳ֣û뵽Ȼǰˡ
Զ⻰˼ͺˣطģ⼸Ʋ˵ѾˡԶ˵ŻҲû˼ҪѣðչԪ˰ǵԩͷ
˵ϲôע󵽣һʵΪȻʵʱһЩ廹Ҫġ
һ󣬼˶ɽһطʼȴŷƣչԪĸ˿һԶ˿һȻ˺Ȼ˴֮Ȼܺ޼϶
չ˾һ˱ϵĸ֪֣㲻ľһƽıذɣµıȻ٣ȻĶȻ࣬ˣǿɾҪʧ١
⻰ʵµıض֮˵ԸɵйȻ˵ıҲô࣬ƽ֮Ȼ󲻴󣬶һȻҪٷһЩ
Ҳ޳ɵ֣ǸԶȻȻԲǰֵĶ֣ǽؾǰؾ֮УƽҲþ֪Ϊɡ
ߣ̫ˡչԪһҸղȻûݳԶȻȴϸоһΣյϢҸұ֤ǸҶ֣ɱ˶ԷҲ˻ᣬ֪˭Ը᣿
ˣһֻۣоЩͷƤ飬ĸаչԪıֶģͨģôп˭Զ׼
пˣҲǻȫûչԪ˭Ҳ˵׼ңҲеκǸԶҿ͸
ȫûչԪ˵Щ̫˰ɣԶȻôҲǼֵĶְɡ
ȻкҲ²⣬Ȼȴû˸һɰչõĻΪݸ֣չԪĸоǺġ
չԪ飬ǱӵҲԶʵʦܣҪǺ
ʲô취ԶЦǸʵҲˣȻҵĶ֣Ȼĸˣ˵ʵ൱ҲܶԸġ
һؾʲô˼ŷɯɯ
İɣȻǣȻԱ´ࡣԶЦղź֣ĵƲûóóɽǰͨҲԶĶ֣֣ҲҪһᣬ˵ԶֽлоӥȣԹˡ
ԶȻǺܾͨݣȴ˽ĺؾأ󷨣չԪ治κǡ
ò˵һΣȷʵǿչԪԶϸоΣԸɽ񽣣ûиɽ񽣵ԶʵѾͱͨˣǼϸɽ֮˵ɨչҪɱԶ˾ǲܵġ
ʱ仺ţ֪͵賿һӣܸǾһƬԶ˶ڱĿȻչúԶ۾Ҳ׷վ·
ֻ·˺ֵǹ⣬ǲǳֺһգһգ۾
ƣӵӾһͬʱ˶·ȥ˸ƾȻʧҲֻضĵطܿü˽ǰʵʲôҲûУҪȻҲΪһúܶ˺ҵĲ²⡣
Զ˱Ͼһˣ˽ǰȻƣȴܱܲЩͬ
óԿԡչԪͬʱͨóһ̣ó֮ͻȻһգۼͳ˰״С
̱֮ͣڿתתһطʱͻأĳһڵĶڣڣ˶ʱϲ
չԪһȽ棬ԶҲ󣬷׷׽˺ڶ
˺ڶ֮󣬼ǰһȻһĵأڵĺҹҲ˰磬ֻû̫ҲûаƣؾԶȥҩؾ˲ֹ֮ǧӦªؾ
˵ǰͣǰ֮źڶǴӺڶȥҲͻص˶üɽԿԲǵġ
˶ͨ׼̣ȻڶٴһӰ˴һɮۣȥüĿüƮƮͷн̡
֮ɮ˾ȻһЦľ˵⼸üɽȻ֮ǰڽ𶥶أû뵽üɽȻôһط
˿˵ʱԶͰչԪѾɫ䣬ɮ˾Ȼ֪ĸôΪԲ
ѵ龳磡ԶɮˣкҵĲ²⣬ֻϣɮǸķˣȱΪɱħͷ
ϧԶʵڲãϣܿˣɮ˴ЦȻһץе̣ЦĿԶһȺˣȻ˵Ļȴ˲˵˵ɣ߷үطʲôطʵش𣬷үܵ࣬ٵ֣ҪȻһһһ·үֶΡ


ʮ аκ
аκģſɮˣչԪð³֣⼸³Զ˵ĶУԭѾصɫǱøѿ
аκģǽϺպκӦǺŽͬʱĸ֣ƽ˵˻Ҫ곤ʮꡣ
κĳ֣㻹ֿǴʦʦ塣κĵҲһţֵʱ򾪲žޣʮ޳˷ͨһͨǵʱֵýĵ֮һ
֪ʲôԭκѳ֣ɱֲٸ֣ڽɱ޹˳֮Ϊа
κѳֵʱһΪ͵˻޳˷ͨ˵ãڽĸֻ֣ǿǺϣκʮǰ˿У֮伣¿Ȼڶüɽ
ٺ٣û뵽Ȼ֪үκĺٺһЦԶˣĿͣŷɯɯϣЦȻиôˮĹҪҪͷү컯
κģԶߵκԱˣԶȻȻϷŷɯɯԶ̡
ߣĲ֪ߵغĳСӣȻҺͷүô˵κһһΣһžԶ˹ȥ
ԶͷκģκһӼæ㣬Ȼȴ֪ԶǸһһƺݺݵĻԶļͷԶƺһӾͷ˳ȥԶĵط£ſ³һѪ
ͨԶϾղ׼ȻȴκĻУ˷ͨԤ֪Է뷨֮⣬ԶҲ벻Ŀܡ
磨ʦܣӵӺŷɯɯæԶߣԶԶĲ˲ǵѪû£
ףκľһСӣܲ˷үһƾȻֻˣ÷үĿ࿴
κĲ֪ԶΪԶڶüɽ𶥣κҲֻԶԶĲǰ˲²Щ˲ܺĿģһֱڰУԶͰչԪ˿ؾκĽ
ԶᣬκʶľԶСΪôղһƣԶǲҲԺվԶȻ˵Ĳء
κľףչԪ˵ȴ뷨ԶǶԵԶĶ֣ǰͨҲֻǱԶǿһߣȻκһоͻԶҪʲôʵ
ͨȻǲ֪κ޳˼ͨԶһͨղŵĽ֣ԶҲжϳˣκľԲǻ֣Ӧǰ벽飬Ϳ鼸һεĸֻ֣Ҫ֣Զϱаյġ
үͨȫޡκЦеĿԶСһǲ
ǵ°ܽѡԶмĵ
κԭ΢е¶һ˿ɱһٴԶϮ˹ȥ
һƣԶٴα˳ȥһηɳʮףأ֮ԶһѪɫҲò԰˲١
κģԶ޻֮ԶһΣϱİ벽֣ԶôǱȻκģԶ룬ǰ֪
κƣԶֻѪæ˹ѹƣκĵĵڶƱһԴ˲١
ʦܣ㻹˵䡣ӵӺŷɯɯٴԶϷԶͬʱӵҲԶĶȰ˵
ʱκĺȻûжɱȻκĸŽؾȻؾȴһ֪û˽ǰ£κĻóȻɱˡ
Զһԣŵͨ죬ǲҵӦͨķκģԶҲֻбķݶ㲻üκҲ֪
Զ
ǰչԪҲԶߣչԪյԶԸͨҪһƬհףκʽĶҪȻֻܴ
ڣȻκԶͰչԪͬĵˣչԪ֮ղһֱ㣬ĽǣҪκͱԶϺҪȻǼ˶Ҫ֣֮аɲô˵ġ
ĶԶһϸĿʼչԪĻͨʵЩڶһľڣֻҪ룬Է֪Ȼͨȴ֪뷨
Ҫ֪ʲôˣ֮ǰж뷨Զ֮ǰȻ뷨ȻŻһȻ֮κʵԶ֮ǰѾ֪ˡ
һģԶΪһĸ߳࣬˼ͶȻӳ٣ȻһľԸϷӦȻκΪ벽֣ٶҪԶȻץס϶
ٺ٣ĶչԪĻôùκģκĺٺһЦĶ˵򵥣˵ĶүҾû˱ֶΣ
˵ŻκĵɫȻһ˵ɣʲôطǰʲôǲ˵үҿɾҪɱˡ
㡭˵κһָ
ҡɫ۱䣬ʶĿ˰չԪһۣչԪ˵ͷŵǰǶüɽؾǵĲر֮
͢һκɭȻһЦֲôڶüɽأү˵ϯ͢Ĵ뱦أû뵽̤Ьٴȫѹ򡣡
˵ŻκľһĴЦǣȷүõκĵıأ飬ʱָ֮ʱ
κģΣŵƽѾԪλƽĵӡЩκĵţס
ɵƣ
Ļ£ԶͰչԪסһ䣬˵ƽ˽飬κĻ緢Ȼ֪ϢЩ˿ɶˡ
طؾ֮Уκ񻹲֣ȻɵƽˣһȻԶնɱ
ȻڴСκȻͣ£Զԭƽĵӣֲ˵ãûôȥƽȻ飬Ҫǰȫɱˣƽëô֪Ҹɵģҽ飬ƽҺΡ
㡭˵ʲôûУκٴһָ˵÷ү⣬Ժ͸ŷүүһ
ǡ
ԣʱϲȻƨƨߵܵκߵ˲ٻ壬ǰҲҪԿ
ʲô壡κĳʵ
ҲǺͰ͵ĵ
֪ߴʲôκһƾͰ˳ȥκı֮ΪаȻ鷴Ȼ뱧κĵĴȣǴˡ
澿ʲô壬˭֪үһκٴοԶ˵


ʮ 
ǰչԪ΢΢˹ֵǵҲǵһǰ澿ʲôΣҲǺ
л˵үӡκĲͷĵ
¾ͨһչԪĵ˵ŻͬʱһָԶԶ֮ͨǶڣΣȻܼһ롣
ԶĿ˰չԪһۣû뵽չԪȻͨ󷨣һĸֹ˵á
ߣ˼ǣүҪҪأͱˣκһȻˣ˾ûµıҪˡ
κģԶԡԶٴοڵ˵İΣԲܣȻŷɯɯӵȴܲܣʵڲУٻӥ˰Ȼ뿪κĲǰ벽飬ҲУ˵벽顣
СǴκһȻ㾫ͨ󷨣ûȻǷүģڷүʰ㡣
˵ŻκһٴԶϮ˹ȥһԶĿ䣬һƬһȵκĵһƵԶߣԶӾȻһܿκĵһƣˮ֮沨
ףκľһһٴһ˹ȥԶҲͬʱıܿͬʱԶһȭҲ˹ȥˮ֮⣬ص
ԶȭͷκĵĽײһԶһץסŷɯɯһץסӵӣգۼɳʮأκĵĺһվΣڳԾ֮ɫ
ţֲΪչԪס̾ղֻ΢һ£û뵽Զô̵ʱˣķ
ʵǰչԪ߿ԶˣԶȻʴӱȻҪķȴǷȱһЩܱ֮ܿκĵĹʵһʽˮ֮沨ʵǽκĵȭ硣
һоһˮ֮ϣˮôȻôƯղԶǰԼ嵱˹ۣѿɵĺѡ
ߴ
վ֮ԶʹһӣʱһͷӥͳԶߣԶץӵӺŷɯɯӥӥһ˫չ˲䵽˰׸߿ա
Ȼˮ֮⣬ԶҲʲκĵĶ֣óɽҲֻܶݵĺκĽ֣һҪ·磬һĹȣҲʣ׸ˣԶٻӥ
ԶУԶΪȻģŷɯɯʶΣκҪͻȻŷɯɯ֣ŷɯɯûл֮ԶȻŷɯɯվٻӥԶ˾ڲ֮ˡ
⡭ԶԴӥڳ˶һչԪ۾һУֲҸоһϣԭ˺֡
κͬ۾΢УŸ߿еԶһԣκıа²ƺȻȴûӡ
ղѾ˵ˣԶʦƽѾ飬֮ǰκĲںΪԶ˶ƿ֮УȻʱԶԳƿء
һˡκߣͬʱԶҲ̰ԶƾջһͷӥȻнӿռ䣬ӿռؾеĸ˵ǱȽϡģҲҪۺ죬˵κġ
ߴ
κʧԶӥһ壬˲䵽˰չԪߣһѰѰչԪӥӥٴչ߷ɣ˰׸߿ա
ԶллˡӥϣչԪϵԶлԭΪԶΪӥʱ뿪û뵽ԶȻ
ǰˣͨһܲܵõıأҪǰԶЦŵ
׼ȰչԪʱԶҲǾ˼ǵģչԪͨݣΣأµĺ֣ͬʱκģνԶȻֶأһҪܹõչԪİǵõصļҲʹˡ
ҰչԪʵӦòǿչԪһˣԶʻѹסģֻҪչԪģԶҲͰչԪôһλݸΪС
СӣѲͷݣӹүģԶȻԼƤ¾˰չԪκĺߵؾ֮УҪ뿪ͱطүסڣ뿪ԿڷүС
κ˵һ㲻Ҫ뿪ؾҪԿףԿԶȻһѣȻҪ򿪳ڣȴطԿκǻû뿪
ǰıǾЦˡԶЦ˵ñ֮ʲôĵرǿԽͻƣʱ˭˭δ֪֮
ߺߣͻƣκĲмĵǾͻȥɣҪõıأҲҪ˷ү
ǰҪô죿ԶչԪʵղԶѾˣףκĵͨҲʧȥãΪ˷κĵͨԶ˵ʱʶΧĸ֪
ҪǿԣϣԶܾһ°ͨչԪͨΪģΪɣʱǼκģҲܶ༸ʤ㣬Ϳˡ
ãҾ;һ°ͨԶͷҲֻپһˣӥޣ˻ӰķС
Ծӥͣӥվ߰˸˶⣬ֻǳˣ̫󣬾ӥٶȾܵӰ죬κģԶòء
áչԪͷԲôɽӶ꣬Ҳе㽻飬Ҳֻܿϧˡ
ڽϻģȻȻȴûģͷоϣչԪɽҲֻùϵȻΪǵĵĿԶ
ҰչԪҲãԶȻȫǣͰͨԶĳ֮ڣټһˣʱԶܷѹƵסˡ
ǰվˡԶһ䣬׼ᣬƾӥӥٴθ£˰ͨߣչԪһץסͨѰͨӥӥٴչϡ
ԶٴξһˣκĵɫѿȻӥٶȺܿ죬κһʼҲ޷ȷԶ˭Զ²ģףκĵͨ̽鵽Զе뷨
֣ԶСֵܣȾҰԶˣԭκĴɵæߺ
չԪԶٴͬκĵô浱κǰء
£κľһһϣһȭٴΰɣӰΣٴεϣһȭԴֱӱκĴ飬Խѣ˲
Ψһվڵϵɫ԰ףʶ̧ͷпȥϣԶȻеԶûٴξ˵Ĵ㡣
һȭԴκĵһ͵ߣŵһƨ˵ϡ
ߣκһղĸһǵİҵҪֵܼʲôʱ򡣡
κģǾƣټԶߺһӥһ˫ȶ˲һڵ㣬ʧκĺ֮С


ʮ 
Զ˾ӥƿնȥҲúκٶ˵ԶûһκĵĶ֣ǼһҲκֵ˺ô
벽ֿ˵ľֻ֣һܽףԶȻҲֻŸɽܺκǿ֡
ԶΪɽʶһʶĹȣʱκǰǴ׵ĸԶҲֻȥµıأκģҲֻһһˡ
ؾռһƬЩûƣռԵúǵԶҲȥҩؾҩؾȻҲûǳȻȴƵؾɾüɽؾȻԵЩ㣬˵ƣҲֻǱ΢ǿһ㣬ؾȥ
Զ˾ӥٶȼ죬ܿڸ߿аؾתһȦؾҲһСسǴСҩؾȫûпɱԡ
ؾϿתһȦԶһط䣬֮ӵóرͼ˿ʼо
չԪڵͼһָط֮ǰڿпʮ
ţӦþطԶ˵ͷطڲǺԶؾҲҪǧСģκĵΪԿ̽鵽ؾ
չԪͷٶȺܿ죬ǸϹҲҪʱ䣬ʱǲܼʱ룬ǾΣˡ
ǰԶҲ˵ͷ벽ֵٶ൱ģؾֲǺܴررĵطڸκʮ֮ھܸϵô̵ʱ䣬ҪԶʲô󷨻壬Ǿ鷳ˡ
Ǳһȫ֮ߡչüһ£ӻ޹ǣȻʼݣԶ˶ڱĬʮӣչò޹ǣԶԶҪڲһ󷨣סκĶ೤ʱ䣿
˵ԶҡͷܲҲֻͨ⾧óͨԪһʱ䵹û⣬Ȼκȴǰ벽֣󷨣󣬴Ҳֲ˶೤ʱ䡣
ԶȻû˵ʵʵԭʯҪԭʯд󣬾סκģȻԭʯԶؼʱµĵƣȻô׵ó
һöʯչóһ£ӻһöտɫľʯݸԶʯһľʯףʯԭɫģյ׵Խ࣬ʯɫԽտöʯ̺С֪ԿΪģ
öʯҾаסκʱã˵ûκˡԶӹʯɫһϲ
ʯǺԭʯһ䱦ĳ̶ֳϽʯҪһЩöʯԶܲǸ߼󷨣һóɹʱ֮ͨԪвҲҪѲƤκģҲס죬κҲ󷨸֡
áչԪһϲȻˣһҵڣڸ󷨣κĸͰУʱӦ㹻ˡ
ãô졣˷׷׵ͷ֮ٴ˾ӥ˵ͼڵĵطͼڵĵطһɽ˵ǻɽΪɽϴݲֻʯ
ɽǶͣԶ˸ݵͼ˺ðҵڣһͷɽΪؾԭɽڣһġ
ˡչԪŶڵԶͿˣҪʲôæĵطܿڡ
ãǼλڶڵҾǡԶ˰֣һ߿ܵĵΣһ㣬֮Ųǣе⾧ϼæһСʱԶʯġ
ʯ֮Զӡеͺȣ𣡡
ԶĻ£ʱڶһεڣ󲼳ɣ֮Զӡһ䣬ٴȣԶȣԭεʱˣָֻԭӣҲܲ˿쳣
ˡԶڵѾɣκĽ󷨣󷨾ͻԶʱ󣬹һˡ
ллˡչԪԶ˹ֵôǾͽȥ
áԶ˵ͷ֮һȺСĽɽɽȥɽǿ㹻˲УԶһȺɽʮӾȻûжͷ
ͬʱؾڴκϥСվκĵıϣҲҳ
Զ˽ɽʱκͻȻ˫ۣߣͣһСʱڿʼƶѵҵڣ
κǰҵڣõıǾͲˡæڱѵ
ôãκߵǵõأҪ뿪Ҳ뾭ҾãҾͲţһӡ
κǰһĳڣСѵκǰ벽֣һ²ԲⲻȻȴֻ޳Բ֧Ű¡
ؾһƬߣԵĶûУһԶҵԵģһ£ɼֲס
˵ʵʱԶҲǺ֮ǣչԪͰͨԶˣȻƫƫǺ޲κҵԶˣԶ˴ҡ
ߣκ۾һУһۣŵһ£æ͡
˴ŰСʱκĻվȷʵĲر֮أȥ
ò˵֮ǰĻȷʵκģκҲĳڣʱԶ˴ӱĳ뿪Ҳ˵òκεĺôһԶȥѽƽˣǿɾͲˣκĿɲΪԼֵĶ֡
˵Żκһȣһͷһɽɽæʵʵĸȥ˶ʮӲ͵Զ˲ɽȡ
ߣ֮ǰطͣһСʱһʶڣ˵öʲôֽţΪүɵӡκһɽ㣬ǰ档
ңɽɬκɱһУСǰȥ
һ

ʮ಻ɽֻǰɫͻȻһ䣬ΧʱһΧԭɵؾʱõһָϸ׵ɽͷ¡

ɽŭһæ㿪ɽ֮ǰվĵط汻һӣŵɽɫס
ɽոһоȻͬʱۣɽɽһæ󺰣κǰ
κվڴ֮⣬ҲɽĺκȴܸоĵôĿֲ
ǰĴκüͷ΢΢һ壬ȻôֲĴҿүһҪȻɾ˵ˡ


ʮ ͼ
ԶͰչԪԭûָܹκôֻҪܵסκһʱҲ㹻ˣ벽֣Ȼô׶ԸģǴ֣κģȻԶҲš
ɽ֮ڣԶһȺʮӣ˲ر֮ĵһؿڣԭһɽɽʱȴֳڡ
ڣߵ滹д֣һǡһǡ죡ֻмĲʲôҲûд
վڲڣͬһͷҲ֪ͨʲô򣬸֪ʲôδ֪Σա
ǰ֪Ǹһ·ԶչԪʵչԪݸ֣ʱȻǰչԪʱ
չԪڣı˫Ŀпʼ㣬Զ˾;ڱϵţ˴ŶʮӣչԪȻ˫ſ³һѪɫòذֽ
ǰԶæеʵͨҲæסչԪ
û£չԪİ˰ֵµĵطĪ⣬ҸղݣȻ˷ɣȴҲ֪˸ôߡ
˵ŻչԪһȣšĲȥԶҲ󣬽˲֮ԶһӣȥǼеĺۼϢ
ò˵ĺѡէһӦߵмûκֵĲڣȻϸĥֻӦߡ족ڣ֮ѡ͵ġ
һߣչԪһ߽͵мûκαʾĲڣԢһȥҲǰȥ졯Ȼϣôǻ˼ʲôڡǾܻߵͷȻпܵõҪģû´һؿӦһ˵Ը񡣡
Ǻǣˣ죬˵áԶЦò˵ĵһȷʵԢ⣬Σأ֪ǽ˵
ҲҪ߾裬һ·ҲȻΣءչԪѵرʱ򣬺ķĻҵҲֻģģֻš
ðչԪѣ˴ʱȫ䱸СԴӽɽԶһֱŷɯɯ֣Ҫ˵УŷɯɯΪȻ͵ġ
Сģ˴ŶʮӣչԪͻȻһͣ˽ŲҲ׷ֹסȻˣڰչԪµͬʱһε˲ԶסˣͬʱԶǰɫһ䡣
Զֻԭɽ˲ʧȥӰԼͻȻ䵽˻֮УƣȵϢԭŷɯɯ֣Ȼʱȴһ
Ļ󡣡Զסиһʶ˲ӿͬʱŻ֮⣬ԶʶӿΧȸ˲ʧԭĻ֮գۼ侹ȻһƬ󺣣Զ֮С
˳ȵĻããĴ󺣣˵ǾȻԶ֮⣬Ȼֳ
һԶûмƳþʶ̽ܣѰȻǻȻģԶҲͨ󷨣Ҫ볹װѻþҪôҪôҵģҪȻ󺣣Ҳɱĳ
ãã󺣣ޱ޼ʣԶʶſȻ޷̽鵽󺣵ľͷ֮ûκεĴֻҲûκεķݣԶʶ͸ˮˮ֮Ҳûκε࣬ûκε
ߣûĺȻôˣԶһȻһ⾧Զе⾧ȴΪ⣬Щеıɷеı㣬еıɺԭĺʱ
һƵԶǰľɫһ䣬ٴλصɽ֮Уǣŷɯɯ֡
Ҳ׷׻عӵӺŷɯɯͨ˵Ķͷ϶ĺ飬Ҳź֮ɫǰչԪȥ
ԶллˡչԪԶ΢΢һЦ󷨺˵ã˰Ҳûҵû뵽ôͱˡ
չԪһڣͨӵӼֱԶƵ󣬶ԶȭлԶһЦٴСǰȥ
꣡
ʮӣͻȻ˵Ķߴһ죬żǰ׶Զĵطͻأһʯţʯ֮м
СģԶһиɽóֵܲ͸磬ͨӵҲҲóı

֮ӣʯе꣬ͬʱʯҲͻأʧ˶µͺղŵһиûз
ʱԶ֪Ϊʲô˶ˣ֮ǰĻҲ˵˵ղŵͣҲǼ˶ĸ֣ѰĻֹǰһҪԿ
Ҳǵģ˾ˣҪŪôĻءŷɯɯµĵղŵͲܿġ
ŷɯɯʵڸգһֱ֮ܽô죬ܴһԭԶ뵱Զۡ
ȻԶȥΣŷɯɯֻۣһ˵һæҲﲻϣôܲա
֪ûиûջ񡣡չԪЦŵ˵գʱŤıؼ͢һ뱦أҪ˵ȥҲþǸ
չԪ⻰еЩҪһʵӵУûػõٺõĶҲѡ
ıؼɵйܵõõ֮Ҳܱס㲻󷴶˼ʷϲûй
أһǲô׵ĵõôһҲγǿУܹͨйؿߵ˱ȻʵǿҲһػЩء
ҸԶ²⣬ҲЩ֣֮Ͼʱ֣ǸʱܷʤйҲûףĹؿһأͲܹͨģҪ֪ǶУȻҪųħһЩս
һصΣնԶ˵ȻзգղһȺ֮ΣɵĻ⣬һСʱ֮󣬼Ҳ˵ڶصǰ档
߳ڣǰһƬʯ֣ʯ֮ƣԶԶľ͸һɱ֮ʯϿյɷηʯ֣˾͸о󣬹Ǻ
ͼ⾹ȻʧİͼԶǰʯ֣ס
ͼ״ϹҲǴƳ崦ѧģ봨㸹ְ°ͼɵʮ򾫱󶼶½ѷҲУǻƳĲ̣½ѷԼľҪС
ԶȷǰͼչԪɫصʵ
ӦôˡԶ˵ͷõġ׭񺯡оаͼֻͼǸԶҲ˽һЩƤëȻȴϳ󷨡
ȻǰͼǿѰˡչԪૣ̧֮ͷԶȻϵ󷨣֪ܲƣ


ʮ 
磬ͼŷɯɯʵӵӺͰͨҲԶչԪı飬Ҳµһغѹ
ֹԶпðͼֵʮ򾫱Ҫ֪ʮ򾫱þɱѪʢɱȴɱУ󶼶½ѷ֮ͬҲԪ񾳽Ÿ֡
չԪӿڵͼϹŰ϶ɣֱ츲󡢵󡢷ƴ󡢻Լɣܴ󷨣зйԻã󽻻㣬
ԶʮʮⷽԲĽǣ죬ܹ仯Ī⣬ֲͼı仯ҲҪ䡣
ӵӺͰͨõһͼȻҲҪҧţôء
ԹŻ󣬺ս֮ϡչԪ͵һս֮ϵĴΪ󣬶лΪս֮϶ۣɱܶ󷨶ܲסɱĳͼֵܵʮ򾫱Ȼ˵
ǰ˵ط඼ɷ֮һԷѪʢɱŨطͻһĵֿ
ͬҲһȻ˵־Կնɱ˵ĲӣȻȴûѪ۵ʮ򾫱۵ɱͲһĸֿԿģҲΪʲôŴ佫ͨطҲطɱУһΪ䣬򣬴ط˵սϸ޷ʩչǷϵ֣ںأӵܡ
ʱŸȣΪϷˣܲ٣ҲܲնɱΪʲôΪܲսܶ࣬
ͼֿܵʮ򾫱ɴ˿ɼһߣչԪҲ֪ͼԴʱüͷ
Զͼƣ͹֮󣬰չԪٴԶʵ԰ͼչԪԼΪЩҲûһܹΪ󷨣ΨһϣҲԶ
ѡԶ̾˿Ҷ԰ͼҲֻ˽һЩƤëһԣӦɰտԴŴҴͼ
ɣչԪһ£ٴóԼķʼݣ˴죬ųݵļҲ֮ϡ

Զ˵ŻͻȻһЦүҵˣôǲˣ
Զɫ䣬ȥκģκ߻ɽʱɽȥ൱ǱȫڣڣͷңͺոմӴгһ㡣
Զһ·飬ټڰͼǰ鴤㵢ҲСʱˣԭԶסκʱҲСʱ´࣬Ȼȴ
κԼûн󣬶̽·һ֮⣬κСʱҵһ
κıǿ֮ˣ·΢һ¾ѡˡκԼ˵ǣүҵȻԼУʲô죬ȫǳ
ҽ롰Ĳ·֮κһ·Ҳûô飬ϾκԼҲǰ벽֣࣬һصΣκȻֵһᣬһ·κĵʱҲԶ˶̵ö࣬ڰͼǰԶˡ
չԪҲ㲻㾹ȻҲܣҿӡŭһȫɱ
Զһ䣬룬æҽ󡣡
ԭֻ֮˻ЩԥȻʱκѾ׷룬ӵӰչԪ˼æԶ˰ͼ
Զ˸ոս󣬰ͼͻȻһԭʯ󣬾ȻƶκĺȻҲȴҲ˰벽ͬʱУȴʧȥԶ˵Ӱ
֮κľͽסһ֮ǰֻ׷Զˣûж룬ȻУŷ
ոմκľ͸оǰһΧһƬʲôҲû˿ɷ֮Ũ
֮еɷǵɷɷ֮ɱԹȵȣϢʴκĵʶ

κĵһĺֻͷѣĹϮɵıͷ󺰡
ү
κĸùеķ鷢һҫ۵Ĺâǿɢǰ
κĺԶ˵Ժ˺ܶ࣬ͼǰִ϶ɣȻȴϰԣݼ׷ֳˡݡšţ仯ˣʵϹŷ
ͼűãֻдŶ룬һԶȻֻǶðͼƤëȴҲϵĳţǽǰͼţκĽ󣬽ȴǰͼš
Ŷ룬ΣȻСö࣬ȻˣԶ˽֮Ҳڵ˼ǰ龰ܱͬ
ҸҵģҵĲӣǧҪߴԶһСıŷλһѵͼˡݡšţںԣֻд룬ųǲһ任Ī⣬ϢһߴͿܽš

Զ˵ŻͻȻһɷʵķצͨץ˹ȥͨæеĳ裬һ亹
һȺսս˿ߴԶҲһһ㣬Сһߣһ߹۲Űͼ
˵һΣȻͬһԶ;ͨ󷨣оͼҲһʱˣȻȴǲ䷨лİͼǰȻõо
غ壬Уǰ壬Ϊצ㣬бءԶһߣһ԰ͼ˽ҲԽļ
ͼһȺҲʱ䣬Ҳ֪˶ã˶ٴΣԶϾȻ¶ϲɫ
ԶǲҵˣչԪʵ
ûСԶҡҡͷȻûҵţȻȴͼİͼҲ֪ǴʲôطõİͼƪҪȻǸ߲
չԪһ㶡
Զͷİͼ仯Ī⣬ûô򵥣һ·ȻΣأȻİͼ˲ֹʮǧ
ʮǧӵɫ΢䣬ͼһ·ǶɥҪǻ˵á
ߣţ˵ŻԶȻһŷɯɯһһʱǰɫһ䣬ԭʧѾ˰ͼչԪҲ
ˡӵһֱ̱˵ϣͼ֮ûǻҪΣգ˵ļ
ǰˣֽٺĸоչԪҲһʯͷ£ס
ԶŷɯɯҲͬʱµϢ˰죬˲ŻָĴ󣬰ͨκĺӦҲ˰ɡ
ˡԶͷϧκĵͣס


ʮ 
סκģӵʧĵôĴ󣬾ȻסаѲ֣
κȻֻ֣ȫûͼʮ֮һκĵΪȻЩǱǻСԶЦŽ͵
ǿϧͨ̾ϢҪܰκԶоͺˣܹǸ鷳
κǰ벽֣˵Ѿվ׵۷壬ڳļǰͨҲֻ˶˵۶ĸֱ޳ĸҪһЩȻҪ۶ԪΪ벽ȴһһϦġ
ǰͨǰչԪʱ֮ڶܳԽκģǰȻ뿪ؾֻҪκĲ˵в
Ҫ˵ΨһôκĵľԶˣµԶκĵĲѾǺܴˣֻҪٽһпܺκİ벽ֿ⣬Ƕʱ䲻ܴ羢뿪ؾ֮󣬺ͺѫҦ꼸Ҳܿκġ
Ȼ˵ǺܵģȻκıϾǸԶһȻסκģκĳ֮ȻԪˣҪڴã˵ÿɱκġ
Զ鼸˶ȻĶĿ֮չԪҡҡͷκıϾ޳ͨķŸ֣۶Ԫľ磬ⲻʲô֣ҿǻҵµı˵
ǻǲҪˣסκĺܳʱ䣬ôʱҵµıأ˵κĳ֮ǰ뿪ؾˡͨҲڵ
չԪΪݸ֣һϺٰԼھԵվղԶ֮󣬰չԪһնɱκĵļʻɣֵðգͨΨչԪհȻҲͬ
ʵҲǰչԪ˲֪Զʵ˵չԪ֮ͨȻԶ֮׵Ԫʶǿ󣬰չԪݹںԶйص飬ֻʮ֮һ
ϧˡԶвЩ̾ϢȻȻȴҲκļǴҲ˲ᣬһܺõĻᣬǰͨͰչԪԸ£ǼһնɱκĵļʻǺܴģչԪͰͨͬ⣬ԶӵˣԵþЩˡ
֮УѾһϢ̱ڴ֮У֣ʱҲֻܷ΢ĺ΢İ
ͼǿȻõ󲢲ȴҲԿģκĸϾ˼Ҳֻʣˡ
ӵӾ͸ԶµĲر֮Σأû޳ĸҲҪˡ
κĴʱҲòǱϵɮѾò˵ɫЩףڰͼ֮УκĲһҪһĲν
ƣүơ
κĵĿзһŭϵʶӿеķ鷢һ׹⣬ɢΧһ·Ȼ˺Զľ롣
Զ뿪ͼһ·ȥһ·ԶѾ˲ʱˣȴҲء
ǰӦûʲôΣ˰ɡһŷɯɯһߵղŵĴôǻиΣգҲ֪ܴܲ
Ҳǰ벽֣û뵽ȻôֶΡͨҲп
Ȼǰ벽֣Ȼȴȸոս׵ֲ٣Լ֮˵ɣʱĵҲûԪȻȴԪΪһնɱ˵ɵλԪ֡
ӵ˵ҵ˹ʱЯ뿪ʱ򣬻նɱѪһλŷ޺ħһλħʦ
ѪͺħĴħʦҪȰ벽ȳ龳ĸ֣Ű벽龳նɱˣȻˣȴҲֵ԰ˡ
˵ĵĻһλţ֮Զ֮ȻЩȴҲϾžޣǵʶ٣Թ빬Ԫʧ޷һ˵Ѿ飬ϧ

˱˵ߣ˴һСʱŷɯɯͻȻһָǰڴͬʱԶҲǰʹš
ڼ˵ǰһʯͷɵԺԺΰԺΧΧǽʯϵžͼее룬ԶԶĿԺ͸һʥĸо
£
ԺǰſԺſ֣¡ùдȥģ־͸һֲµĸо
£Ȼǰ£չԪоѵǰʦٵĵط
ʦͰüǶüɽλˣʦδɮͰüһǶüɽʷϽеλ֪龳ĸ֣伣˴԰ʦٵ֣ΪӣʱüɽؾӦǰʦ֮ء
ξžһǧңһǧǰͬһδʱؾĴҲڱ֮ǰ׼ȷ˵ƴ֮ǰиִؾȻؾγɵʱҲδ֮
֮ԭλ𵤸ִؾƣؾǳƳһµأͬʱҲδ֮˿ʼĩʱϡ١
ʦδ֣δʱؾȻƣȻҲƵ׻кܶҲԼؾ¿üؾӦǰʦٵģӰʦܿؾһ㣬ͿԿʦӦý˽𵤾磬ҲǷϵ۷ĸ֡
üؾȻªȻؾȴһ˿ģԶ²⣬üؾһʼӦҲ棬ôݲֻǺ֪ʲô仯𽥱ӡ
ʲôطŷɯɯʵʦȻȻ龳ȴһ֪ģԶ֪ܶأΪƽˣŷȻҲңȴҲֻ׵ңźû䣬Ȼ֮ǰȴҲǳ֮ϸֵġ
ǶüɽʦԺüɽа£ֻû뵽ؾ֮Ҳһ£ؾӦǰʦ֮ءչԪЦŽ͵
ʦطֵ֮أͨ
ֹԶҡͷҪؾҲҪǷϵ۷壬𵤾żҪȻԿٲؾ
ϵ𵤾磿չԪͰͨԼӵӶԶҪ֪Ľϣ鶼ֻǴ˵չԪͰܸͨߣӽ飬ֱ鲻Ǵ˵ǽųѰһԵȻϵ𵤾ǿδţҲǽ֮Ǽû˵


ʮ ںδ
˶ԼԶЦŽ͵֮зϵ֣ǰͰǰӦҲ˵ɣ
չԪ˵ͷֽ񽭺֮٣˵ϵѾӽ飬龳˵Ǵ˵˵ʵ֮ǰ˵ƽ飬ǼȾϲǾȻܹ֮ϲƽ·Ҳˡ
֮зϵ֣ϵ֮Ͼǽ֮Զ񽭺ֵȷϡ٣Ͼؽĩʱвף֮ǰܹģڷϵҲۼ˵ؾǽֿ֮ٵģ׽𵤣ңһᣬһһ𵤡
ЩصʲôܣԶҲԼ֪һЩ鶼˵˳ʵϰչԪ˻ǲģر֮ͨҪǺ˴ýԺδûкôһε˵ǰչԪ·ڵһصʱԶ˾Ͳ߶ԡ
Ȼзϵ֣Զ˵꣬չԪ˶棬ͨǸпϵ֮ϾȻн֮һһ𵤣𵤸ңһᣬ˵ʲô룿
ˣ𵤺εȼѣ֮𵤾תÿһתһѹأ̸סԶЦ
һһ㣬һתͿңһᣬһʮ꣬תǽǧ꣬ת֮εң˵׼ȻԶû˵δ֮ǰĸִ񣬸һ˵ǵ꿪ؾļλ𵤸ҲѾš
ϵ֮˵ңԶǻǿµıذɣҲ˳㿴𵤸ֵ֮أʦЩԵܽ飬˵ԺɡչԪ΢΢һЦһȣȥ
´ǺصľţչԪ˫Ż򿪣վſԶһ۾ܿĴԺʹԺĴ۱
߽Ժ澹Ȼ˲٣ȻԺҲž󷢣ֻӦþ˺ܶ꣬Ѿʼˡ
ԺŻݲݺ͸ϡľľïʢȺʢĻߣԺͺһԴ
۱̾һ߰ɸߴĽ𣬽ϣȫô죬ԶܴӽϸܵһЩȴЩ񣬿طӦǵʦеĵط
ͷһţȻһ۱ǰ¯ңʱԶóһӣ˲ٵҽȥ
ԶʲôչԪʵ
ЩҿɶǧңԺ֮棬ЩѾͨˣҩƲټԶЦŽ͵
㻹УչԪһ㶣ȻЦҵˣƽֵҽͺǲƽֵĵӣҽӦò
Զ΢΢һЦҲûнͣһȺ˾Ժתŷɯɯ˵֮ǰİͼܴǲͨ󷨣벽ҲҪͷ۲ѣʱھ޷ڰ벽֮£Ǿһ˰ͼҲȷʵûʲôΣˡ
Ժ󣬳˴۱ϻƫ۱Ƿ̵ĴƫһǷ̵ĹʿһǷ̵շ
ƫԺ֮ڻһؾһһ߲㱦ԺĴСҲĶԲĺܶԺС˺ܶ࣬ԺȴԲһԺɱȡ
תһȦؾ󣬲ؾڷķ𾭣Զһһֻķ𾭶ϸע⣬ٴһͬˡ
Щ𾭶ע⣬пǰʦעԶ𾭵ʱ򣬰չԪҲͬڷ˼֮󣬰չԪͳ
ӦǰʦԶͷЦЩ𾭺ܶ඼ǹ±аʦע⣬óȥǼֵǧ𣬻»ȡѧؼ
ѧؼͨһҲȺͺ¿Դ˵ʲôѧ֣ǴԲѣֵĶѧǴӱѧݱġ
֪ǲΪκĵԭ򣬰ͨԶֺܲðߺߵĵʱϻ𾭣ȥթһʣҵҪЩͺ¿ǲǻỨۻȡЩ𾭡
Զ΢΢һЦڰͨԹÿɷ񣬲Ҳ˲ٹ±𾭽ֿռ䣬һЩ𾭣ԶͻȻӿռʶʶæӿռ䡣
ԶĽӿռ䲻Ǻܴ󣬲Ҳаʮƽһֱ棬ԶһŴ󴲺һЩ鼮Ϸ֮⣬ӿռ䣬ʶȵġ
ȺĵڴϣԹܴ󰡣һԶǰŵʱ䳤ˣ£Ҳ֮ˣû¾ĥԶԪ֮˵ͷˡ
ȻԶЦŸȴһٴڲؾתһȦһȺ˳˲ؾԶһӣȴӽӿռ˳
Զıͻأĳһ׶ߵľˣչԪͰͨӵ˶һͨó˱˽䱸չԪӵȻûóȴҲ䱸
ҲҪ¡ԶæЦŵλҵѣȣϹ壬ΪһЩԭ˯ǧ꣬ܳڡ
ò˵ȵĺˣÿһγԶҪһӵӰչԪ˶ߣµĽ̶ܳȱͨ˴ö࣬ܽܣ˵ǡ
ôʱ䣬Ѿ˵һЩ򵥵ĺˣԶ˫˽ܣýӲĿչԪ˴кá
ãչԪҲȴкȵʵԭͿȻ۷壬ټֳȵĶ֣ϰԶԪ֮ҲЩٴߣӵӻҪǿһߣϺͰͨ൱һ֣û˸Ҳ¡
ȣչԪ׵ʱԶΪʲôô׵ľ;˰ͨ˵ԶıʵͨչԪȻһԪ񣬲ó򶷣ȴҲ۶ĸ֣ʰӵӴ´࣬ŷɯɯԺ䲻ƣԶһԴơ
ʱԶһﻹƣȣԶһʵȻǴǿˣʵԶҲȷʵ°չԪͰͨʲô˼ȣ˵Զоӥ
ʲôطͰչԪк֮ȲźĿܣԶʵ
һԺĵطԶЦŽ͵ȶ׵ĺܶණǺܶԶҲֻĻ͡
Զ˵չԪüԶԺǶתˣǸûзֱʲôطҸղݣҲǺͷô죿
ǰҲ㲻ԶҲ֪ǺãʶҲ̽鲻Ժ쳣չԪ˵ԺǼתˣıزطʲôطأ


ʮ ǵ춯
Զһ·Σգ˰£ȻʱȴҲµıأ˵ˣصĺۼûУҪ˵ֵǮǾǲؾķ𾭺ʹĽˣڻƽԶ治
ѵڵʱߴ˷򣿡ӵӵ
Ӧߴɡͨüһ·Σղ٣رǰͼԶǸѾĻô󷨣ȴûаѱطʲô˼
ӦûдչԪҲŵĵȻֻһţȻȴӦȷؾԾԺֻûְˡ
ʦܣɽɽӵȻһĶͷĪапܾڱ֮УɽУɽĪаϵóɽܹ
ɽȻУչԪԾĿԶҪ֪ϹʮÿһѶǲԿԳ֮Ϊ
֮УŵķŷΪƷƷ֮мƷƷ˵֮жǿģɽƷ֪ҪƷٲΡ
żõġԶ˵ͷӽӿռóɽڽ֮ḧţеɽĪаڸѵǲž𣿡
Զ⻰һѽȻö˵ͬʱԶҲ͸˹ȥܵԶɽȻһⲻܿƵĻָһ
Ȼ񽣣Ȼͨ顣չԪпһ䣬ȻɽָķףǷķ򡣡
Ժķڴ۱ĺ棬ղԶҲˣ߲㣬ȥҲʯͷɵģʮףһܱҲûʲôرĵط
ȹȥԶһ˵ŻһķȥԽԶеĸɽ𶯵Խͺ񼴽µŮмѡ
ѵطӵӿ𶯵ĸɽֵĵطһﰡҲǿյġ
ʲôأҶһҡչԪ˵ŻѾΧűͨ˱鿴
Զͬվڱǰ棬۾űʶųϸĲ鿴űѰŻأ㿴˺ð죬ȴûп쳣
ͨҲӱûзʲôأʯͷģһֵĽ
ֵĽԶһ㶣һ£Ȼɽűһ˹ȥ
¡
ԶĽ֮ϣһ죬ͻȻмѿѿ֮󣬼˳Ծķ֣澹Ȼһʯ㻤ţԶһ˱ʯ㣬ʯ䣬¶˱ԭò
¶ԭòıȥ΢΢ƣһƽǽĽɵġ
ͬʱ滹ֵķģĸһֲɣϵĺ֮У˲ɵĸоһɻĹŵϢ
Ǻ¶ԭòıչԪٴʧе
ӵӺͰͨչԪ⺮ǿδţʲô챦
һĽֻ꺮֮²ҵֹ쳣ͬʱ꺮ıֻϧֺ̫ңϡ쳣û뵽ȻúôһǴֱʡԶĿڽ͵
ԹŴġ־Ÿ챦ԶԺȻİ
ӦǰʦֱʡԶͣչԪûв䣬Ǹпܿؾĸ֣˾̾
չԪ˵ŻԶȻýӿռһҵĻζʶæӿռ䣬ֻԭڽӿռ֮ڵĺǾȻһҫ۵̹⣬ӿռĶǣӿռڵľӥѾɪɪҲҿǱԶսƿ֮УķڣҪȻӥѾ˱
룬ԶæóװűǵƿոóƿƿȻһѣǾȻΪһ⣬ǰıȥǶ˱ϿյһСڣǸСǱʯ֮¶ģǶȥ֮Ȼȱ
ˣ
űǶ˵ĶڣȻһϵĴضʼζԶ˶Щվȡ
ڼ˳Ծ۹УȻգͬʱһɫΣԶ˶ʱоΧ¶ȶڼ½
Զæŷɯɯֿߺ䣬չԪҲͬ˹˼ҲʼɪɪΧ¶գۼѾʮ϶֮¡
ԶЩŲסʱ򣬱Ȼʧԭʮ׸ߵıȻۿɼٶСͱ˰ƴС֮ڿеһתȻԶԶʶһ֣ȵ䵽С
⡭ϵİչԪӵ˶ʹţţղʮ׵ıȻôСҪԲš
˵˵ķҲͻȻǴ󣬾ԶѪ룬ÿһԶ˽֣һѪ룬Ѫͻӭǣǵ״С棬ԶΪѪǵʮҲǲܡ
ȻϾʵģʵѪǰƴСֻɷɷͰˣڷܡ
Ǹղŵıʵʮ״С֮ǰ滹ʯ㣬Ҳ˵֮ǰʮ׵ıʵڵģʵڵĶգۼɰƴС⡭š
ԶԼҲЩţ֮ȷʵһıʽ֮ǰıǳƣԼԲġ
ѵԭǱĶԶв²
ԶǫĹѨеõģǫˣʦδģһпǰʦķ㲻ǰʦģҲǰʦǰùģ֮ʧҲǲܡ
Դӵõǣ˽ӿռ֮ԶһֱѱǷڽӿռ䣬ӿռȻԶʶӡǣԶ²⣬Ϊǳʱڽӿռ䣬Ӷʶӡͬһ˿ͨ׵˵ҲǼ򵥵ˣ֪ԶԼ֪
ҲΪԭ򣬱ºͱΪһ֮󣬱ŻΪӶɵУʵϴʱԶҲȷʵܸоͱһ˿޵ϵһ˿ϵܵܵȴҲʵڵġ
ԶղóǣԾ󣬰չԪſԶеıʵ
еõһҲ֪ʲôԷڽӿռ䣬û뵽ղͻȻ춯Ҳ˳ԶЦŽ͵û˵ղŵĶǱǣڽӿռ䣬ʱǲˣٻӥ֮ƾձȣչԪֻҪɵӣԲµõô¡
ϲԶõһϺõķͨԶеı˹ֵ˵Żȫᣬ֪Զһǣ˵ðͨҪ˼ˣϾղŵһĻ˶У˭֪һԲǷƷ


ʮһ Īа
˵ͨӵӺͰչԪҲЩʣνΪΪʳΪ˽ǮֵܶпܷĿ˵չԪˡ
⣬ǰʦķʦҲǷϵĸ֣ϵµĶýǮ
ðչԪͰͨ˶ƣҪ֣Ǻռˣ߱ղŵҲˣԶУȻѾԶˣһԶƿرǸ
ʦܣϲӵҲԶϲչԪˣӵӵ⶯ҲֻһܿͻָˣϾҲԶһģûԶǰͨͰչԪκһ˵Ķ֡
⣬Ҳû뵽õһ⣬ȻĶԶ΢΢һЦ´չԪҲΧȻǵģҪʶʶ
ħĵ׭СӣչԪԭħӦǷŵķ
ħԶҲò˵õħȷʵ֮ϲԶҪ˵˾Ǽٵģղű״֪ħԳԽƷ㲻ú͸ɽĪаһεı
һڡħٴԭڵĵطȥû˱ĵȷʵһڣڲ󣬲ԹһͬС
ˣԶеĸɽҲһָ˶ڷ򣬺ȻıӦþڶ棬Զ֮ԷֲˣΪڣڵôҵطͲԶ֪ˣʷڸǺܶࡣ
ȥͨһȣ򶴿ȥԶõħðܴ̼ͨ⣬еĪаҲȻԶģ˰ͨȲҪ֪滹ʲôö
Ϊؾ⣬ͬڣؾȻû£Ǻκεطͬһɽ֮лߵ£ʲôĵط
ͨһȣԶҲһȺ˶˶ڣ̨һ·£ʮӣ˾͵档
һǳĵط㼸򳡴С漸ȿһλ͢εϥ롣
룬ȥЩᣬʱ˫۽գһɮ붨ȻԶȴܸо˵ûһ˿ȻѾȥʱˡ
չԪȻλͥΣӦþǵ͢һ
Ҳͱƽ˴ʮӣǰ벽֣Ӷ֮Ǽʮ߶ʮ겻Ҳϡ档
͢һ֣սһλѪʹħʦֵ塣Զ˵Żһ
ȷʵֵ塣չԪҲһǰʲô˵ɱʲôˣնɱ֣͢ô౦أ;ǴӢۣһıػҪˡ
йңԶķʮӡ
أͨһͼæЩȥչԪӵҲһ·ôΣգΪĻ͢ıأʱؾǰ˭ܵ
ȻеģΨһûж˾ԶչԪĴȥԶ򻺻ǰٴһȻǰðˡ
˵仰ԶָժһöȥòֵǮָ
ӿռ䣡
ԶľٶȻ˸ոߵӱϵİչԪˣ˻ͷÿԶָժһöӣչԪɵĺͬʱкǰա
ʮӣôôģ֣ܴҲܱôҡаɣ˵ѪħħʦսЩӲģôֻʣһܣӿռ䡣
ͨչԪĺҲ˲׹޲øԼһƣ֮ǰһõĶȴûõٴαԶõˡ
ǿǽӿռ䣬ӿռεȵϡ٣ؾҲϡ֮еĸӵнӿռļ޽У˵ģһöӿռļֵԱһҪöࡣ
ԶǡչԪЦ˽ˣչԪΪݸȻ˽ˣò˵Զ
֮ǰոյõħתۼֵõһöӿռ䣬κһǶ˷񰡡
չԪ˵ԶͨǺ޲øԼһƣ˿û룬ȿĴӣˣ˭ȥôôģҲֻԶнӿռ䣬ŵһʱ뵽ôôģ˲϶࿴ۡ
ǰ˵ЦˡԶõӣʶ̽飬ֹǽӿռ䣬һİѽһȥ
Զӿռʲôͨʵ
ԶõӿռѾˣ滹ʲôǿɾĸÿˣöȫԶˡ
һԶЦóӿռݹȥǰǲţԼһ¡
öӿռ䲢ûˣʶӡѾȥɢˣκ˶Բ鿴ԶҲ°ͨĽӿռ䡣
ͨҲӹӿռ鿴һȷʵһİѽӻԶ

һΰͨɲԶˣѽӻԶ֮󣬰ͨͼæǰһӣӴ򿪣ĶͻεΣ鱦ƽȵȣĶ棬ǼֵǣȻͨȴȤæ˱ϵһӣЩ׵ĲƸǿɲôۡ
ӵӺͰչԪҲʼ򿪱ϵӣԶվڱϣŸɽٴĸŽһ˹ȥ
ˣ
ɽٴһŸɽϵһӾȻζһѳӴ漤ڿһԶ˹ȥԶһץͰѳץС
Īа
ԶߵľٶȻٴǵðչԪͰͨ˻عͷԶץŵĳͨ۾Щˡ
ȻԶ֮ǰóɽʱ򣬰չԪͰͨ˼׼ĪаԶڱصãϾɽĪаһԣõ˸ɽԶܷŹĪаȻĪаȷʵԶУǻǽסۺ졣
ҪԶֻǵõĪаҲˣԶõĺö̫ħӿռ䣬Īаһ󣬷ڽ֮Уܹһƽ١
õĪаԶȻͣһӣĪаֱӾͱս˽ӿռ䡣
Զ˲̫̰ģ̲ͨסˣĪаӾԲֻһĪа⼸ӣͨҲˣĶշŵģĪаĪаȻкöû뵽Զȴˡ


ʮ 
ǰ˲塣ԶͨҲ䲻Ļһ䡣
ҡͨ죬ʱԶԣҪ֪ԶκоȳģԶڱ˵ˣܻܲŶǸ⡣
϶üɽʱĸˣͰչԪɽѾκһȭԴԽѣĲ
ɽʱڰͼ֪֮ԤɽļʷǳСԶ֣Ǿ͵ŸκһɣǲУκĵӣƴǡ
ԶչԪæԲͨҲû˼޷Ǿȣϣ½⡣
Һ½⡣Զĵǵõ˲ٺöһǴģħҲ˵˵ӿռ䣬ǼҴҵȥұأкȥ𣬻Īа
˵ŻԶһҪǻ治ùˣнӿռ䣬ôӣֻҪһӣȫҵġ
Զ⡣չԪЦԶ˵ĲҪ̣ôӣȷʵֻҪһӣȫսӿռ䣬˵ʵڻԶȷʵúܵصֻõĺö̫ˣðͨЩۺ졣
ԶԲ𡣡ͨҲ죬Զȭһʱʧ̬¡
ȻǰѾǸˣǾͰˡԶ˰ֵвٺöʲôʲôطҲ֪˭ܵõ˭ģǸƾ¡
ʵԶվ˵ۣ͢ıǶ࣬ȻĺöطֿصȴԲ࣬ղŴһӣյǸӣٰѶһöŪˣټħӿռ䣬һ˾ǴӮң˭Զء
ʣ¼Ӽ˶һһ򿪣ͨͰչԪҲõ˼öǳĲϣϡľʯԼķȻûԶõĶȣȻˣͨͰչԪкôҲһЩ
ԶҲҵ˼ϡľʯٴδչһԭʯͬʱҲõһ׽˿ף˿ʽ˿ǳͣǻȫһҲֿܵһĹ
ĺö֮ʣµĻ϶һЩ鱦棬ǼֵǣϾǻʹĶܲˡ
ǰЩҾʱȥ֮ٷ䡣ԶָǰĴ˵ʣµĶ٣չԪͰͨȴûȥҲԶнӿռ䣬ܴôණ
ȻûչԪЦŵ˵ͷûԶЩ䱦һЩԶȻռˣôܲ⡣
áԶӦһһӣֱӰеս˽ӿռȻȻشѾõˣǾ;뿪ɣκĴӰͼ
á˷׷׵ͷ׼뿪һȴͻأ𣺡¸¸£үʱҪһˡ
κģ
˶ʱɫ䣬ȫڷ򣬹ȻһߴӰĳ˼˵С
һɮòҲȫǻҳǴӰͼгκġһκڰͼ߸СʱԶҲ˲ʱ䣬ñκĶס
ӰͼκȴԪˣΪ벽֣κĵĺöҲ٣⾧һ󷨣˵ҩκĺܿͻָ߰˰ˡ
¸¸£ҿôӣκվڴ۴ԶˣȫЦ⡣
ԶȫɫأҪ棬һл˵ңֻһڣκĶסڣԶоӥҲû취뿪κĿ˵һ򵱹أĪ
˸ոյõأ˵ãȻκĵĵ˲Ѽ˴˵ãҲҪС
ߣκһӱѾǵõˣʶľ͹ԹԽгүһʹ죬ҪȻҲ֪ʲô޼
֣ô죿ͨչԪʵʱȫע⡣
չԪҲ̾˿üͷ֪ЩʲôȻʱҲûʲô취
ʦܡӵӿԶκģӵֵûУκмûз֮˵ˡ
磡ŷɯɯҲץԶ֣ĵǡ
ʦ֣ʱסκģɯɯߣһþӥһֻҪ뿪طǾͿ԰Ȼ뿪ˡԶʶסӵӺŷɯɯ˵ʱκҲʮףҲ֪κĵͨܲܲ
磬ҲߡŷɯɯĵҪһҺôҲʶΡ˵棬ŷɯɯСˣҲκĵһ֮Уһʶ»ҵġ
ԶиɽסκһʱỹǿԵģҲа뿪
ðɡŷɯɯεĵ˵ͷͬʱаģһҪԶǳΪԶۡ
ʦ֣ɯɯͰˡԶٴӵ˵
İʦܣҲעⰲȫӵӵ˵ͷ
ߺߣûУκۿԶˣʮԶͨȷʵ֪ԶʲôͨܵģǺͶԷľСʮףκһҲģֵطͲԶ˻ܷ졣
ǰΪ֮ƣҲֻӲˣֻҪӳطǾԶչԪһûʶڡ
ƴˣͨҧò׵õ˲ٺöôĽκģ˵ǸκģҲһ
ƴˣүҷ㡣κЦ
֣Զһͬʱóɽ־һâͬʱҲκӭȥ
ܵԶĽâκĶʱɫ䣬֮ǰҲԶ֣֪ԶԲĶ֣ԶֶΣæ㿪
ԶĽâһһκĸӲһʱ侹ȻЩæңȻڱԶУҲǱԶסˡ
չԪͰͨһۣ˫еľرǰͨһ£ҿղûг׺ԶҪȻԶʱԶԶԶĶ֡
֣ϣչԪͺһҲ˲ϣͨóԼıҲκӭȥһʱ˺κսһ
ߣ
ӵץᣬŷɯɯ˼æڷȥԶ˾κģκҲֻĿӵӺŷɯɯ뿪
ȥɯɯ
ӵҲŷɯɯ˳ڣԶֱӷųӥӥԼ˼ӥһ˫һһȥ
κȻһʱȴѲԶĽâټϰչԪͰͨ˵ľκǰ벽֣Ҳ޼¡

ħүƣ
˾ʮغϣκŭˣһеķ鱬ֱӴ˰չԪͰͨͬʱһԶļͷԶ˳ȥ
֣ߡ֮󣬰չԪæͨһͨһȥ
ߣκŭһҪ׷ͨչԪӳһںĶ

ǸںĶͻȻһը죬ҾͱڸǣʲôҲ壬κĵʶҲ޷뿪塣
ȵκĻָӾֳﻹаչԪԶӰӡ


ʮ 
һĸ֣ȻźܶౣֶΡԶھ֮ĵطͻأĳ֣
ղŰչԪóɫԲʱԶͿչԪҲͬʱóһ䣬ںɫԲ鱬ѵͬʱŷӶݣǶݷԶȻҲҵҲóݷ˵ҡ
֮⣬κĵΪӦòѷ֡Զ˿ܵóĴκΪ벽֣Ҿͨͨһİ벽ֻҪѲԶɲطൢ顣
ηɼԦ޵ķź˵ãһԶˣʮ֮ңѴҲܴӥС
ߴ
һң߿վʹһӥӥӸ߿ո£ӥվŷɯɯӵԼͨˡͨǴӵߵģʱŷɯɯӵӾڳڸţٴðͨһȣҵʱԶѾٴΰս˽ӿռ䡣
磡ŷɯɯӥֱӾ˵ԶĻȻղֻǷֿһСȻŷɯɯȴһֱһ
û£ⲻûԶЦŰο㲻֪жݷؼʱǿԵġ
ţŷɯɯĵͷлỨȴЦ⣬ֻҪԶû¾ͺá
Զ֣ȵԶŷɯɯֿͨǰԶʵóͨͰչԪĹϵܺãղŹؼʱ̰չԪҲðͨߡ
ǰҲˡԶЦŵʲôطҲȥһңȱκҵ
˵Żٴӥӥ˫һȣ˸߿գѸٵԶȥԶĲ²⣬չԪõĶݷҲмݷҲӦڵҵ׷ԲԶָžӥ׷Բ鿴
Զ²ĹȻչԪõĶݷȷʵмݷڵҵ׷ԲԶ˾ӥͷ˰չԪ
֣ӥոս䣬ͨʹӥȥеչԪʵû°ɣ
ûʲô󰭡չԪҡҡͷԶԶҲڣǾ̫ˣ֮ǰҾӦűֶΣҹȻû
Ҫ˵չԪԶЩεģϾղɲ֪ԶжݷҲԶһˡ
ԶҲְչԪϾͰչԪʶҲǸʱԼԼǰչԪûбֶΣԶҲȥȰչԪͬһ뿪
ǰ˵ЦˡԶ΢΢һЦǰһĸ֣ƹȻ١
˴˱˴ˡչԪЦԶ˹ֵǲҪˣ֮ǰˣκӦòưոݣҲµûٴλصڶأҪǰ档
ߣԶ˵ͷӥѸٵڶȥԾӥٶȣǰȻܿ죬ʱ䣬˾͵˳ڵλãȻȴһ
ڸ߿֮ϣԶԶԶľͿڵλϥһɮˣɮ¥۾գһκġ
һչԪ̾ϢκĹ治򵥣ԶߣûѰңֱӷ˳ڣκĵٶȣسͬҪ˶೤ʱ䡣
ϾǰȥʱԶ˶Ҫһؿҵ£һ·ҪͨͼһԶʵġ
ʦܣǸô죿ӵԶʵκţʱǱ뿪ˡ
ؾĳں֮ǰҵĳڿɲһҵĳԭǿģͬһռ䣬ֻҪǣסκģ˻ߵĻġ
ȻؾĳȴҪԿ״򿪣ʱκľǲģҼˣʣǣƵȴûӣʹöݷҲؾ֮Уܵ档
ô죬ֻôšԶЦҸطŰɣ֮ǲκĵĶ֡
ҲֻˡչԪҲε̾Ϣڳĳŷɯɯ˶ʱ䲻Բȶʲô⡣
չԪͰ֮ͨǰһֱɽؾҲǻһطӰˣȥʵ޹ؽҪ
ãǾȥ£Ǹط档Զ˵һ䣬ȻָӾӥٴ·ȥһȻߵһ·
ڰ½֮Զ˼򵥵ʰһ¼䣬֮Զӽӿռó˿ȪˮҲɣ˴պϵĳһЩ˵ŷɯɯ˶Զʱ䲻ԲȣȻгԵȻãϾ֮˿ɶûдﵽٹȾ硣
ԺȹԶԸӥڸ䣬עκģͬʱҲųȣ˶˵ط
ɰӿռ㾡ʶһ֮ڣԶóժµĽӵݸŷɯɯ
ţŷɯɯ˵ͷӹӿռ䣬Լָϣʶųʼ
ӿռ䲢ôѣֻҪӿռûˣڽӿռ֮ԼʶӡǾУϾŷɯɯĽӿռԶĲһԶĽӿռǾŵָ˽ӿռ֮⣬йͷֻˡ
ȵŷɯɯ˽ӿռ䣬ԶóĪаŷɯɯĪаҲĪаԪҲһս֮ˡ
ţŷɯɯٴε˵ͷľʵ˵ŷɯɯ츳ܲҪ˵ٶȺܿ죬ȻԶһȴϺȵģһæҲﲻϣŷɯɯкܲĪаʵߣȻˡ
רɡԶЦŵҪļĪа͸ɽһһʽɲУ飬а
֪ŷɯɯ˵ͷʼĪаԶҲóħʼ
˵ΪǵԭԶħһ˿޵ϵȻԶʱȴ޷ʹħһκĶסҵʱԶԹ
ħӹɣĲ˵˵Ǿ;Ƿǳı̺ǳӴ󣬵ȪõܵģбΪԴԱ֡
ȴֻħһ֣ħúƳɵģôħԲܹʹħͿӦκġ
Զǰüɽ֮ǰŸոս۷壬˵ֻҪٽһ;ԿĪаκģȻһСȴô׵ģҪκ뿪ؾħϴ⡣
Զó⾧ԼŷɯɯΧ˾Ȼϥʶ̽ʼħ
չԪͰͨӵҲó˴ӱеõķʼͬϣܹǿԼʵڴκȴһͬ
֮ǰʶԶֳָɽһκȻóȻж⣬ڳãҪԶ˾ֶܼãؾ֮ûʳκı˵ΪߵģҪӲκţԶ˾Կ


ʮ о
Զ˾ôκĶţʱһξ죬Զ˳żһЩʱ䶼
Ϊӵнӿռ䣬Զ˵ʳȻǲȱԿ֧ż£ȻԶͰչԪ˲ͬչԪͰͨӵӶ涼ûʲôǣңؾһҲûʲôȻԶȴв顣
Ҳ˵ҽѧԺѧѾ쿪ѧˣ˵һºϵϣѫ˱ȻҪģͬʱĸĸȵȡ
ʱչԪͰͨҳɽˣһ󾿾ûĸֳ˭Ҳ˵׼Щֳ᲻Ӱ쵽ţ᲻ΣĸЩԶĵġ
ˣ
ԶڱĿħͻȻϴһԶۣͿŷɯɯϲɫ
磬ĪаѾɹˡŷɯɯ˷ܵԶ˵
ߣȥһԶҲܸˣħվ˵˵Ż˾Ժӡ
ȫҳ֡Զֿȭվԭأŷɯɯ˵ŷɯɯʶΣĪаҲǱԪڵĸ֣ԶȻҪó
ҿˣСġŷɯɯĪаһ䣬ȻͺһֳĪаԶ˹ȥ
úáԶ۾΢УһܿŷɯɯĹŷɯɯĪаȴһɨٴԶն˹ȥһĪаĽȻԼԼĽâ
ȥ
ԶһοɲҵæѪ룬ѪӭǣȻŷɯɯĪаȴܣֱնѪ룬ѪһζͻָԭСɻԶС

Զסһľ磬Ѫ뼴ԪڵĸҲԿסȻŷɯɯȴĪаֿסˡ
磬ôŷɯɯ˷ܵԶʵ
һԪ֣㶼սʤ֮ԶЦ۵Ըղŷɯɯӳʵ뱦ɽһ˵ľ磬ԲŷɯɯĶֳ֣ŷɯɯȴʤˣȴаա
Զŷɯɯ֣Ȼܿ;˰չԪˣչԪҲܿԺӣÿŷɯɯһնԶѪ룬ɵĳһ
ǰԶչԪ˵˵ͷǴк
ĪаչԪЦǺǵĿŷɯɯŷʶΣһԪ񣬵ʱɽĪа˫赣ּǹҲҪ˱ᡣ
չԪ⻰ɾһҲţԶѾǿԺͰ벽ֽ֣ɽĪаԭһԣ˫起ӵ𵥽Ҫٴǿ٣ȵŷɯɯԪ񣬺Զ֣ǲܿ飬Ҳܹնɱκĸ֡
ǰ˵ЦˡԶһЦѾˣȥɲǸ취ٽһȻǴϲٽһô׵ģκѾǰ벽֣֮һͿԽ飬һ֮ǰ飬Ǽ˿ɾˡ
ԭԶ⣬ȻħħϵȻԽĽܣֻ޷ʹħ
Զ²⣬ʵ㣬ħһķ񻹼ԦˣһʱսʤκľҪ취ˡ
Զ˵ĲչԪ˵֮ôͻƵģȻκѾͣ˺ܶˣͻȻͻһҲϡ棬ȷʵӦĴ㡣
Ǽ˸κĵĶ֣Σ֮ͨǰѾκĽ֣˵ʵһʼŷɯɯӵô˳뿪ҪԶͻȻӳʵôκһֲʮйκӦѾˣҴˣ벽ҪԶԶ
˵ǸκĺǸʬڱʵûκĳ֡
ǸʬԶ˵ͷ׽ʬҪǷȻκĿɲ׽ʬ
ʵǲһҪʤκġŷɯɯֻҪסκһС㹻뿪ؾҲˡ
ˣҪסκҲ򵥰Զ̾Ϣ˼οһκĿɲôϵˣҪסκģҲֻ󷨣ǲ֮κΣ
˵ԶȻһĶͷˣлסκġ
Զ뵽ʲô취չԪʵ
̣Զ³ֵȻκ߲ôȻ̣䲻⣬ҲǲסκģֻҪסһʱ㹻뿪ˡ
㶮̣չԪԾʵ
ԶҡͷµԿ׾̣Ҫúоһдͷ
ҲֻˡչԪ˵˵ͷ
󣬾ڴ˻ص˸ԵķԶһΰԼһ˹ڷ֮УóµԿ׿ʼо
ԿķģȥǸ𣬲󷨵˿һ۾ͻۻңԶ󷨣һʱҲĲǺֻܶĥ
̣Ҫ֤ܹܴС
һоԶһֹν̣ǰһʱڷ֮Уȵõʱ˲伤ʤ˲ʱ䣬ͬҲԳ䲻⡣
Ҫ֪ǲʲô󷨣Ҫһʱ䣬ĸֽ֣һһ붼ܾû˻󷨴ʦ㹻ʱ䲼
ʦ֮ѲҪǲͶֱ棬ǳ䲻ĲôȻЩʱʦȴҲòͶ棬ͺñڣʱ̵þͷǳ
ʲôһɢܶǺܴģǳش޷ܴ飬Ҳ˲ˣԵһͱ뱣֤ܹܴ
ȻǺܶɵġԶԽоҲľ֮ϾȻֻһ󣬶ǺܶеĴǱ̵ģеĴǷֹй¶ģеĴǱ֤ȶģɺܶɣӳ̶Ρ
о죬Զ΢оһͷȻóһʯʼ̡
ʧܣ
ٴʧܣ
̵ĹǺĵģԶһδεĳԣһδεʧܣʧϰٴΣ˷˲Ϻõʯһ̡
װóȥһԶվһһڷࡣ
򿪷ţӵӾȻԺͰ֣ͨȻһζĴͬҲҪд裬Զͬʱ
ʦܣôˣӵԶʵ
оôʱ䣬Щĵãһ׵̣ôҪһ
˵ŻԶóԼƳɵЦ֪˭ԸһΣ
ɡͨڵ
áԶЦŵ粻õģֻǻ󣬲ʲô󰭡
˵ŻԶ䲻ӳе̣ͬʱӡͺһ𣡡
Զ£ʱɢһܣһգۼѰͨΧ棬ֻͨǰɫһ䣬Լ͵һƬڰ֮С

֮еİͨ䱸ȥһ죬ǰĺڰʧԼٴλصԺӡ
ʧˣԶЦ̻ǳܲסȻֻ롣


ʮ 
̾൱ҪҪôҵģҪôƵ̳ܲס飬Ҳ͵𻵣Ȼˡ
һ룬ˡԶҰοϾĵһ̣ЧѾǲˡ
ص䣬Զٴĥٴ飬ֵһ죬;ҲҰͨ˼ΣƳ˵һ̡
һһСʱͨһСʱҲ޷󣬻Զɢ˴󣬰ͨŴ
κģֻҪסӣ㹻뿪ˡչԪЦǺǵĵһμǿϣ
κľͨͨͨͨԿһκûãһαһ󷨡
˵ʱԶѾͷҪסκģһĻУ̫СĲУԶ󷨣ܹסκĵҲֻʣˡ
Զ·չʹȻҪ䲻⣬ԶΪó·չ󣬲ϧԼʶȻֻαװȴҲ˲ᣬȻһ̣һж˵ˡ
ٴλص䣬Զ˴죬ٴ߳˷䣬չԪ˶š
ߣȥһκġԶȰջ˽ӿռ䣬˾ӥӥһٴųڶȥ
ڵĵطκϥһ⼸κһֱƣܵԶ˽ӽκĻ۾
ôֲסˣκүΪԼһأûһݣ̫÷үʧˡ
ǾȳҸ׼Զվӥϣþӥʼڸ߿հǻ˵ͬʱԶж˼ö⾧⾧κĵʱ˲
䣡䣡
һһľκ⾧Ȼܶκʲô˺ȴҲ˵ġ
ߣǾֶΣү
κȴǴŭԶڰ׸߿գȻԶӸ£ϵ⾧Ȼ첻ʲô˺ȻȴҲ˱
κģȻʤ㣬ǶĶȴǿԵģԶЦ˵ͬʱе⾧ϼıϵİչԪͰͨӵĿࡣ
Զһʼ⾧չԪ֪ԶõԻκģȻ䲻ӳ̣סκĵļȻ󣬿û뵽Զϵ⾧Ȼôࡣ
⾧˱زٵĶؾ֮⾧ҲӲңףȵȣ֮е⾧ϡ٣Զ⾧Ǯģ׾Ҳڶ
ѽѽүˡ
һʼκĻֻǸߺ˵ʲô֮ģȻԶе⾧һһ飬κǱףȻȴ޿κΡ
Сӣñ÷үץס㣬ҪȻүһĽƤãܡκŭ
ʱκľͺñһͷʨӣȴϵıӬɧţӬȻܰʨôȻɧȴʨӷʤ
ߣץס˵ɡ
˰ʮ⾧Զọ́κı׵ʱۿ̵κĸԶæӡͺһ𣡡
Զһͺȣ̶ʱһİ׹⣬׹գۼκм䣬˿ȥֻһŰɵ
ͱͬһĻվԿ֮ڵΣȻȴǣͬҲһȱǾҲ޷ڵˣֻˡ
󷨣
κĲǰɫһ䣬Լ͵һɵĿռ䣬ŭһϵתȵƣүƣ
ȻôƵģҪԶΪס֣ʱסκһʱǿԵġ
ߣκıסԶæкӥ䣬֮Զ˾ӥ֮óԿס
̵һתתһط֮³һɫУԶ˽ʱһ޶
ߣԶŷɯɯһȣȽУչԪҲѸٵĳУȵӾָѾ˶üɽ֮¡
ڳˡӵӽסпһؾ֮УνǾһټκ֣ü˵սľ
ǰˡԶҲпʱɫոշӦңüɽûʲôˡ
˵ز˾뿪˵չԪѵϾҲ֪ǸסκĶá
ţ뿪Զٴλӥ˾ӥɽ£Զ˾ӥ֮˾ͽһŸȥ
үƣƣ
ؾ֮УκĲϵķ쭣Զ˵üɽŵʱڱ俪ˣȻܱѾûԶ˵Ӱӡ
κóԿһΣҲؾ
վ£κĵɫѿԶѾˣһʲôôҲûеõһԶϷˣĲᡣ
ֻ뵽Զʦκľһؾ֮УȻƽˣȻؾԶְȻߣκܲġ
κôһֱڶüɽڽϵȻ֪Ĳ࣬ƽ˽鲢ҽؾȻ֪ɽ˵ƽ˽飬κȴҲš
κŭգ޲׷ԶԶңȻ뵽ƽˣֲòϨе뷢
ȷү飬һκҧгݣվСʱɽȥüɽκǲҴˣһƽɲӦġ
Զһ·һҾƵ갲һ
ӵӵʦܣκĻ᲻׷
ʱᡣԶҡҡͷؾ֮УѾ˵ˣʦ飬κĲܲɵûи״֮ǰǲóȻֵġ
ߣκؾ֮ţӦƽֺúýѵһͨߵ
ǺǣԶЦһʦûȻȴ֮У֮֮û֣Ϊ֮ؾͻ˽Ǹؾֵĵط֮ǰȥؾһ
ƽ˽ؾϢȻ֪˲࣬ȻȴܣԶҲûŰչԪˣûƽˣԶҲ°չԪͰͨ
ƽֲףͨЩʧָƽ˳֣ɱκأһҲһЩΣ¿ǲˡ
ȷʵסԶ˵ͷȻǰ֪λԺʲô㣿
ʲô㣿չԪЦʱҲһ߻Եϣܽ顣
ǽ֮Ǿʱֱˣǰпգӭǰ͡ԶЦŵ
ãһģǾͺڡչԪվԶ˹ֵЩҲʱھţҪʱһ㡣
û⡣Զ˵ͷŰչԪͰͨ뿪óֻʼ磬ֻϢδӵ绰Ͳͣ


ʮ  ת


ʮ 鷳
ֻ漸ʮδ磬мģгģʣµļȸѧ˴ġ
Զྩʱ򣬾Ѿ˳ʮˣؾе˰죬ԪڶѾˣѧͿѧˣУȴѶϵϣò˵ǲְ
ʮδӵ绰ͬҲмʮؾͷ˺üԶĵ绰ôͨ⼸ôϵơ
صĶţʣµҲģԶǲǳʲô£ԶŻص绰
ԶһһĶţȸشһ绰ȥ绰ոմͨؽʹ˹С⼸ǲǳˣ
裬û£ءԶЦæ͵ֻˣһֱæûֻõѧУҲ˸绰ҡ
û¾ͺáһҪϵϣҺֶġ
û£û¡ԶЦŵҰֲòģҲǴˣչ˺Լ
ǾͺãȻСˣǺӣû¶绰ض
һԶ˵绰Ȼ˹ȥ֪ԶʲôֻЩģԶҲˡ
˳ĵ绰Զָ˹ȥ绰ոսͨ͵Զ˵⼸ô£ô绰Ҳͨ
⼸ǼˣԭԶθҽѧԺԺʱͶźܴѹȥһѧڣԶĺܺãȴҲľ뿪ˣθףѧУѧˣԺϵϣ⼸û˵¡
еµˡԶЦŵУǶԲס˵ʵԺһǲְҪ
ɱ𣡡æҲ˵䣬ҲøӰ
˲Զ֪ͣܲ˵ԶֻǼϵϣԶһ겻ҲԸԶԺͷΡ
Զҽҽƽ磬ǾԶ׼飬ʱԶΪҽѧԺԺҽѧԺȻˮǴߣǻģ˵Զˡ
˵ԺҲȷʵҪΪֻҪסУһԶľ޻˵ȥһѧڣԶûøҽѧԺˡ
ҿɲӣ㣬ȻУô˵ҾȸšԶЦŵҾͻѧУ
üҪ£æ顣ЦѹһǶסġ
ĹԶָ˹ȥ˽һѧУ绰꣬ǶСʱ֮ˡ
ʦǴæˡԶһ绰ӵЦǺǵ˵
ɼԶЦڸҽѧԺ飬ʱ£лǿӣ治˵߾ߡ
ǺǡӵӺǺһЦȻҾֱӻˣȥҵŷʲôʱ绰
ãҲעⰲȫԶκʱʲôһ֪ʦףⲻ鷳
ӦСĵӦ㡣ӵЦһСŷκҪҲûôף㣬ǾŵţǸҽѧԺԺκҪǺܼ򵥵ġ
ӵһԶͶ˵ĻƱ磬ӵӷŷɯɯྩ
һζü֮УκģԶôҪѫ˵һ£κͻأĳ֣ѫ˴ֲ
ԶŷɯɯྩʱѾˣճһϮԶŷɯɯĺԺϾȻƮѩһѩȻµһЩ
СʦܻˣԶŷɯɯţѫЦǺǵкĺԺѩ׷ɣȻĺԺȴļ紺Ҧںһͷ塣
ǰҲЦԶкǾŶҵļۡ
үӽôпչˣԶЦк
⼸춼Ҧǰͺǰ塣ЦˣҲЪЪˡ
үϵ׳̸ϻЩ簡ԶЦǺǵ˵Żͬʱڱʵûʲô°ɣ
ôû¡۵»ǰйء
йأԶһ㶣ĵôйأҿʧ˰ˡ
ǰʧҲٲĴ԰۵ǰ콭һϢ˵С
ǣԶ۾һУҪ£ôȻǴӾŴģԼûҾˣû뵽žȻȸ顣
ǱǣѫͷǺܺ䱦ҲĶҪǲĶѪͽ͢ҲĶѪѱǳ֮Ϊ񾧣ڽ֮͢ΪʥϢȫĸѾʼˡ
͢ѪҲԱǸȤԶĵǺ̺Ӵ󣬾·ǳıֻǺѪԼ͢ҲǣԶȷʵ֪
ҲֹһöǣѪƱѪȸ࣬Ѫ͢˵ǽ͢ʥΪѪͽ֣͢ȻһöǺȴصʧ֪ȥ򡣡۽͵
һн赶ɱĺ궷۵ĽͣԶɵһ
ѵǰУԾȵʵ֮ǰԣǰŰɣڿʮа˾ˡ
ԶۣԶҲ˵ͷҵӾģ֪бǵҲֻоţбҪȥһˡ
ھһεֶΣԶǷŭ˵Ĳվ˷˼⣬ʱ򲻽ڵ߻Ѫͽ͢ҲжһôҲ˵ֿܲܵס˵ôˣⲻ˼޹ЩԲ˵ûļв
ԶѾɱȻȴ֪ǵֻ鷳еһνУ˫ǽ
ؾ֮УһɽȵİɽһµլԺլԺ󣬲ܾɫΧԣĵطؾ㲻ϾѣȴҲǱȽѵõסˡ

֮ڣ츣ͻȻеĲ豭ݺݵ˵ϣɫѿվԼǰʵ˵Ϣɿ
үϢӦÿɿǴŽдġ깧Ĵ
Զ츣һҵĺʲôԣҲӦö֮·浱ҳ츣ǰ費ɡ
ؾ֮Уһط壬һƽˣһһ塣
ƽ˽ؾ֮󣬻һֱסһһչˣƽһؾԶԶôڡ
壬ͻȻһλʮһֹ䣬һɫȻһ䣬еҲϣԾĵô


ʮ ټչԪ
ǰôˣƽ˿һʧ̬ʵ
ˡһ̾˿Զǻˣ˵ô͡
ԶǻˣƽɫҲһ䣬һʧ̬ȻС
Զ˳̼ҵһ󱲡һɬЦ̼Ҿǳ츣׵ĺ󱲣츣ĺ㲻϶ô簮ȴҲܵ£رǳ̼˶һҲһ磬ȴԶʶ츣ưոݣ
ߣƽҲɫأؾôʱ䣬Ҳ֪ߵĵλ⣬ȻȲ÷ϵĸ֣龳磬ȻģһЩϵĸҲһЩӡ
ҪǱˣҲʧ̬һεĵ츣ΪߣһҲЩϵҪҪΪĺ󱲳ͷҲΪ
ǺãƽĽԶĵӣ汻츣ôˣǡ
츣⼸ܾͻؾʱҲųȥڳ츣ӦûһЩϣ̫Զһ̾˿
Ҫ˵һͳ츣ûжٽ飬ҪȻʱѾˣϾǷϵĸ֣ʱ棬츣ЩӰɡ
ؾƺסʱƺŽԼλȥʮһ
ƺžƺŽһһЦ֣֣֣ʦܣضļƷŮ죬Ҷ
Ǻǣص⼸ƿþƣҿǵ˺óʱˣҳˡ֣Ц˵ŻƱһ޵Ǻþƣϰٸͷˣ
֣ϲߵʱҸִ֣һ̳ƺЦһ˵Żƺһ߸츣ӦѾõϢͻǰףǱһ֮ǰ֣Ǳһ롣
οǴֱʰߵ˶֪磬ȴ֪ÿһĽ߶лţ츣Ѿһڵŵˣǻ츣ʱžԲ⡣
ֻϣֵʱҪǰ֣ҲЦ
ֺ֣˵ЦˡƺǶĽˣ׾ͬȻҲһҪȻðյҲְֺ֣
Ǻǣ˵Ҳǡ֣ߵ˹þǵͷѪӣνǳˣԺǰ;
˵˵ЦЦһ˼ˣ벻ľȻǶԸ츣飬Ҫ˵ΨһȽϵĵľŽˡ
˺ͻƺĹϵǷǳģ֣֣棬׵ʱͺͻƺϵǳ
˵ͨ죬׵ʱ͸ɹٴ£ٹ͢飬ȴδ䡣
ؾеıԶȻ֪Ҳ֪һŴ˹ͺѫһ󣬳ԹԶ͸˵绰ȥ˳ס
ǰһʱָʲôȥˣôʱϵһ߸ԶŲ裬һĵʵ
Ϊһ죬ྩ־ֵĸֳŮǿˣȻһŮǿˣԶǰȴԵô
Զݳ֪Ϊ֪Ҳͬʱ˽ԶΣգǰһʱԶϵû˵ȴǷǳĵǡ
ȥһֵĵطԶóļͷ㣬㵣ˡ
ûʲôΪһ˵ģҲһҸ𣿡ЦŵʵôһˣҲҵҸˡ
㣬ҽϰطɡųĻԶĬ˺þãŻĿڵ
˵ͣѾϰϰط䣬ǳطã似ҲԲﵽ̧ߵľ磬Ҳ˵ⱲӼԵˣܽ飬ˡ
ģ۾һʵѧԶı£ֻǲ֪Զûʲôɣһֱûпڡ
˼ŷɯɯһ٣ҲղϣֻܹﵽԶһЩ֪ˡ
šԶ˵ͷطϰûʲôƣֻҪܸأܽطãҲһЩԱֶΡ
ʱʱ򽭺ңԶòΪԼ˿ǣغϰطȻˣлģԶҲܹжĽһĸֿԱǾ㹻ˡ
ԶǲĿ˵ϣԶĲʵ
ȻǲܣٻǿԵġԶʦѾһٶˣǿ彡
١ظţԶ˫ҲԽԽ˵ĺҲļ
ڶۣſԶؿڣ۾һĿԶԶָų⻬ĺЦʵô˯һ
˯ţ࿴㣬ܾãһͻҵʧҪõҵԺ
ģһġԶųųϵ㣬૵ĸԼһֱŮܵһ˺˭ԡ
컹Ҫϰ࣬ԶųԹ㣬ȥ˾֣ŻصĺԺո߽ĺԺԶͿѫҦλ˵
ǰǰԶĿ˵
ԶּˣչԪЦվྩתת֪ʱྩԹ
ӭӭԶЦŵǰͰǰǾ԰
ǺǣʲôԣҲҰףĴ췹ԡչԪЦ
ԶŰչԪͰͨһͻȻչԪԶӵԶҿɫЩ
ҵɫЩԶһ£ЦǺǣСɣѪʢɲС˾ǽħġ
Զ֪չԪеɫ˵֮ģԶ磬˵ٲ֣Ǿ˵ˣԶ뵽ľǱǵ顣
ֹСô򵥡չԪҡҡͷȻˣҾ͸һô¡
˵ŻչԪóԼķʼݣԶͺѫ˾ڱϿţһԡ
չԪһ߿еһݣĶͷѾ˺ˮɫҲò԰ףչԪӣԶ֪Բ򵥡
ۣ
ŹʮӣչԪȻſ³һѪ˿ȥήҲᡣ
ǰԶеĵ
¡չԪ˰ֵܵ˷ɣѪԪܵ΢𵴡
ǰʲôѫʵ
һƬģչԪɬĵ֪ΪʲôÿһݹںԶйص飬ǳѣһθģ쳣ֻ㵽ȹһΣ֮Զɽ¡


ʮ Ż߲
ɽԶĿչԪȥɽʲôҪ˵鷳£޷ǾǾŪ飬ɽûʲôϵɡ
ҲĲǺչԪЦܿĲʾҪȹһΣȷʵ֮ɽ
ԶУޡѫԶһ棬Ī¡
֪˶ʦ֡ԶЦŵͷҾȥһɽǰıһ֪ġ
չԪûоԶһͺͰͨˣŰչԪͰͨ뿪Ժ£ѫٴʵСʦܣ˵չԪĻŶж٣
Ҳ˵׼ԶҡͷչԪƽ޹ʵǰྩִбǵϢѱչԪͰͨûʲô뷨
Сʦ˵ĲѫǿĶĶСʦǰȥֵ˲ٵĺôĸƤ
ǾͲȥˡײҾͲţСʦ⼸첻ĺԺʲôΣղɣĺԺĴټʦֵܼˣǰҲҪ顣
ľȷʵѫҦɵҿǿԶ⣬һԶִټĺԺ󷨣ȷʵǿֿ֡
ҪһչԪ˵أѫһȷʵأܿܶǿ顣
Ƕʦ֮ǰ˵Ǿ仰УޡҦҿʦֵܼһȥһɽٽֳֺʱڶһ𣬼ǰչԪʲôĿģҲ׵óѡ
ҿԡѫʹֳֺʱˣԱȵһλ벽֡
ҲãǾһɽԶһµȷʵǵǰչԪľ֣ؾͰչԪʶʱΣڶüؾ˲ٺôټϱǵ飬ѱչԪʲô˼νΪΪʳ㹻棬;ֵðա
ֻǺѫ˵Ҳеһ򣬾һʦֵܼǰȥټоӥȣҲǸڶˡ
뵽ȣԶæȴӽӿռ˳ǰȷڽӿռ䣬ҲȷʵЩɶ
ȴӽӿռ׺ҦһǶѫ˵û̫ԾֻЦǺǵĵλŮʣ
ǰŮʡԶЦǺǵĵͬʱȽܵλҵĴʦףλҵʦҦ꣬ʦֺѫѾˡ
ʦֺãʦֺãʦֺáȲһڲǺܴĺѫ˴к
ǺǣáЦǺǵĵ˵ͷû뵽ϾȻо塣
ǲǾ壬ǻƽһ塣Ⱦ
Ǻǣãƽ塣Цŵ
һ˵ŻһߺĴĺԺطãܸоȫ泩ڵһ͵ĸоҵ궼ԡ֮С
˵ŻԶ˾͸оһɺӴȵɢһ𽥵ľ͸ĺԺ
Ԫ񾳽磡ѫԶҦ˶һۣ˶ԷеĳԾ
Ϊƽһ壬ܴѪʢԶȵʱȾͿȻ֣Ϊǻƽһ츳ȱһĻ־ҪĶֻ࣬ȲϰԪ
ϰԪȴȲԪʵϻƽһʶͿطţԶȵʱȵʶǿȾͿʶ硣
Զʶ֮ȴûʲôû뵽һĺԺȾȻһ͵Ԫ񾳽硣
ƽһ忴񰡡ѫп֮ǰȾͱȻ۷ʶΪȻԪӦÿԱ۶ĸˡ
ȷʵӦÿԱ۶ĸˡԶҲ۶ֻ벽֮£ȻԪ֮ǻ۷壬Ҫ˵ԶʵʵǿȻ۷壬ֻԶñ

˰СʱȲĳһȻԶô£Ҹоұ۾ܲΧԶĵط
ѾԪ񾳽ĸˡԶЦŽ͵ȶطȻŷɯɯֻطľ绮ȴһϲͨʶøǰ׳͵ģֱϹһΪ
ԶҲûָȶʶô˽⣬ֻҪʶˣԤǽ飬ԻǳڵΪܿ۷֣ƽһ츳˵ã
ȽһԶҲų˾ӥӥڽӿռ䣬ٱԶųĺԺԣųҲþӥ͸͸
ߴ
ӥ֮󣬸ܵĺԺԣסһҪչ߷ɣȴԶǳסˣԺתƣҪĴܡ
ߴӥίĽһĺԺԺΪͨޣӥǺġ
ͷһ֦˵չԪͰͨ뿪ĺԺ֮󣬰ͨͺǲչԪʵ֣ΪʲôҪΪԶݣһϧԪ񣿡
ǺǣչԪһЦô˵ԶǾȹǣ˵ʱкܴԭΪκĵвҲһֵֿκĵıǮܹǷ顣
ͨûпͰչԪʶʮˣǳȻ֪չԪΪˣչԪ˵ʮĶˣȴҲԲʲôˣĺܶ¶Ŀĵġ
ͨչԪҸԶݹܶΣȴǺģԶƳһԪĴˣû´һԪУǣ˽ãһ֣ԺԶཻҪ̹
ֶ̹ͲԶС֮ĶȾ֮ͨЦ񽭺ԣǾԶУڶüɽؾԶֵ˺ܶô᲻ỳɣһ֣
ỳɰɡչԪʵԶУ֪ˣûڶüɽؾԶõħǸǱǡ
ʲôͨ˼Ǳֻħһ֣ôܣǾѵõһĶȻֻħһ֣ǸħҪ˵ã
˵Զ򲻿ɵչԪֻԪ񾳽ڵΪ񾳽磬ȻȴԺͰ벽κĶݽ֣룬һԶ벽飬˵ãˣŶʮ꣬벽Ա˵ѣ˵ֻһ꣬ꡭ
ͨһԣþǰԶʮ꣬ȴѾԪ񾳽ĸ֣벽˵жԶ
չԪ˵ģһ꣬꣬졣
ˣҲ׼׼ȥɽҲܺ棬һԶʲôΣֻϣҪ󡣡չԪ΢΢һЦ


ʮ Ϯɱ
ɽΪȫɽΪΣκжϣܹʮɽ壬һ˵ɽɽ壬˵Ԫʼ֮أλɽɽжϣǧףһɽͬҲؾڡ
ɽֽ壬Ǵ˵еҵʥأв̵֮أ˵еʥԪʼ𣬲ʮɣַĽ̫塣
ȻԪʼʮǷں˵壬ȻȴϹʱڵŸ֣ȷʵõɽ
ԶһţŵĴС׭񺯡ݴҲǾŮɽĸãΪƪ֮ƪƪƵۣΪ׭񺯡
׭񺯳ԭ֮⣬ͬʱвٲƪ̫õǡ׭񺯡ƪʷͬõש񺯡ƪĻ˺ӷˡ
Ϲʱڣڶ࣬ͷϵҲţë𵤸Ҳףȴִƽ齭ɣ̵Ҳǡ׭񺯡ɴ˿ɼ׭񺯡µԶҲΪܷӳ׭񺯡֮һˣԶҲ׭񺯡޳֮⣬ʶξ磬սʤԪ֡
ɽΪʥɽȻܶطȴǻߣȻҲкܶطʤأʤż٣ɽ֮ԣҲǺ֮ܶ
ԶͺѫҦ꼸ǰһ͵λϺʡУпɽλµɽ£ǰչԪ˵ĵط
үҵõϢչԪͰͨǵǰһҲѾ˺СھƵڣԶ㱨
˾֮ԶְֵǾŵִҲѾŵ鱨֣ϵĺܶϢڴ
չԪͰͨҲ˺Уѫüʵ
ֵͷǲû٣ǹ˺С
˿ҪôǰչԪûʲôıҪôʲô̡ҦЦŵһĸֺѲǵʵȻôȻȴǲֵĸ֣ܹϵȻи֣ϧղʤ졣
ֻʵһ֣һƣȴҲ¾֪δϾںܶҲڵܷϣݸֵĿ£ǻҪС¡
˵ŻͻȻԶ΢΢һǺǣչԪͰͨˡ
ԶĻûãžͱ죬ǰȥ򿪷ţȻվŰչԪͰͨˡ
ǺǣԶּˡչԪ򷿼һɨһЦԶкͬʱҲһŲµһţȻô֡
ӶüɽչԪҲ˽һ׵֪񽭺Ԫֲ࣬Ȼʱ棬һԪ־֮࣬ҲʶΣҺѫѾǰ벽Զ֣ͻԪ񾳽Ҳֻʱ⡣
ǺǣǰͰǰҲ˺УԶЦǺǵİѰչԪͰͨӭ˽¡
ҲǺ棬ʲôѣʲôܸôΣչԪЦŵ
ľţǵ֮µһţ½Ҳûܺ;ſ⣬ڴҲԵ˾һͷ˰չԪ֪ǵȻԶͷۣȴʲô̫ΣգȻݵɽ飬ȴԶΣ
аǰæҲͷˡԶǿĹֵܶȹһΣһúøлǰ
лĻͲҪ˵ˡչԪЦŰֵ㻹ҺͰֵľأҲǱˡ
һ󣬰չԪˣֻ㱨չԪͰͨסľƵסˡ
չԪʲô˼ҦüѲǰֵģ
ҿ񡣡ֳչԪҵĸоĻҿĳүȷʵ̹
ˣˣô£֪ˡѫЦŵϴǰɽ塣
Ѿ賿㣬Ȼɽ壬ؾ֮ڣȴǰ죬츣ͷ鴦֮󣬻ԼӶ˷ԸҪȥһˣһʱǰݷã˵ҴŰ¾ͻء
ǣү츣˼æӦؾ֮УɭϣеλĸǰӵӶ˵ûеλҲֻܸ˿һԺ츣Ϊߣؾ֮Ȼݵġ
˭֪һ츣һ߽ܽһڣǳ츣׷ϵʱһҲܻһִ£ʱǰ;𵤴ϣҲ
ȥɣ츣˻֣Ȼסؾڶȥ֪Ϊʲôһ·ϳ츣ЩȻݣȴ㲻ʲôϾһĸ֡
ɽ壬ؾ֮⣬Žƺһվ嶥ƺʱ츣Ӧþͻؾ֮гɽ¸ô󣬾ﶯ֣ٶҪ죬ҹһƽõϢҲǰףǵʱ䲻ࡣ
֣Ҳ̫ˡмĺߵ츣ȻǽߣҲ龳Ϊģһ츣Բѷɡ
¹شȻҪһЩĺáƺЦ츣ϾǽߣһѣǼ˽ΪؾͨҪʱ֮ɾûǵ֮ˡ
һġ֣̾һһҪ¡
ãߡƺһӣ˾Ѹٵɽ¶ȥɽһطǰıؾ֮أطɽ¶ͣȻ壬ȴҲûԸ鷳ĺõط
ƺ˺ܿͲ˺˴֮ϢڴΧų츣ǰ
ɫ΢΢ңɽٴγһĺڶ֮һӰ˳ǳ츣
ڳ츣߳ؾͬʱؾ֮ڵһҲͬʱõϢĵ̾һƽ˵츣Ѿ뿪ˣǰף˳ǱԶȥġ
Ҳ߰ɣó츣Զôƽվ
߰ɡһ˵ͷ츣Ȼ磬ԶӦûǷ㣬ʱü
ؾ֮⣬츣ɽ֮ϲδͣһ·ۣɽ¶ȥŶʮӣڼ۵ĳ츣Ȼɫһ䣬һʲôˣģ
츣£ǰĳȻһ䣬һɭɭĵطΧ󣬹Ǻ
ɷ󣡡츣ٴһૣҪأоԲ˸֣Ѳؾˣ
ڳ츣ֹͬʱĵѾϮ츣æóһߵֵϮĽ⣬ͬʱҲˡ
ƺԭ㣿츣ҧгݵĵ
ٺ٣츣Ľļգ֮󣬽߾ҵġƺЦһֵµĹԽϬ


ʮ 츣֮
ƺΪң㵹Ǻôֱʣλ֡츣мЦҪɱң㻹øһЩۡ
һ·츣о֮ǰɷΪƽ˺һֱʣȴû뵽ȻǻƺǾȻôĵӣԸߡ
ߣ츣Ҳ̫߿Լˣ㲻۷壬˶Ը㣬дǲӡƺмĵ˵ʱֵ¶ûͣţʽһбһкһʱ֮ǽɣдڣƼǺҲܷǴ򶷵ĳ
ˣҲùɱߣڰŹǡ츣ЦǽߣȻһģ츣һʱҲֻ·磬ƺ˵츣۷壬ǳ¡
ٺ٣ҵףˣǻƵԶƽϣһ壬ԶĶԹڰŲỳɣҲΪһλȥĽ˷̫ľʱҾεĽߣ׵ͻҴʱԶƽҲһԶƽˣҲͳհ
츣ŭһеʽԽеĳźâ֮ʯмɣȫǿӶ齻֣֮
츣ƺҲǳصģƺ˳Žڣ˶ڵĸ֣˺ɷ󣬳츣Ŀʼ
ʽ
츣ԱȻӡеĳ֣ȻһתȻȻһһ⣬Żƺ˼ȥ

ƺɫһæһμæˣȻͷɱ츣ĳУѪܣȴУŽҲܣٶЩϡ
۷֣ƺµĺһ֣󷨣Ȼ츣ˣ󷨣Ը츣Ӳס
ʽ츣ҲóȻʹɡڴУƺ츣һҡΣٴαȵ
ĵٴμƺ²ûղʽ츣ȷʵóȻʹʽȻȴǳһĹȣ츣Ҳʣһˡ
ﬣ
츣ؽҧֳֳǿֿƺ˵Ĺ֮ǰʽҲֻǿ˻ƺˣһǳ䲻⣬ڶλƺ˱Ȼ
Ҫǣڴ֮У츣ʵԭܵѹƣƺȴһˣУ츣Ƴ󣬸κβöԷ
ۣ
һӳ츣ļͷ̹츣ļͷҲʱѪȾ죬һģ츣ԭʹ·磬֮ǰʽĲ٣ֻǳ¡
ѵҳ츣Ҫ⼸С֮֡츣ǲģѾ۷壬ֻһܽ׷ϵжʮ꣬ĽҲ͵ˣʱһڣӴԴϵǰ϶ӵ顣
ƣơ츣ŭһһʱ侹ȻɱĻƺ˲Ӳֻܽ͵Ϯ
ۣһâ̴츣壬츣ŭ𱬷Ҳֻǻعⷵհˣִʽܳ־á
ۣһ츣Ѿ˺ۣȴҧ֧ţһ֧Ųס֮ʱ֧ҲֻʱˣطȻؾԶȻȴ˻ؾ
ϹѾ֧ŲסˣսپԷһƺŽȻ֪أеĳԽϬ
ۣһγ츣ڵֿסƺ˵ĳͬʱӳ츣ǰ֮󳤽γ츣ӺȻء
֣ˡ
츣أƺסг죬ܸо츣ѾϾʱĳ츣ѾˣĶ֣ˣƺ׼Цʱ֣ȴͻȻ
ߣƺԭٸ츣һԷһȻ֣ȴҶкһæԶӶݶȥ
츣˸ո뿪ɽ¼Ӱɳ۶ԶѫԼչԪˡ
ͣ󷨣ɷ󸽽ԶæֺһȺ˼æֹסΡ
ʲô󣬿ȥ׿ǰĴüʵʱĴû䣬˼˶ܵ
ɷ󣬺һ󷨣һʱҲ󡣡Զһ͵˵Żüֻʲô˲õأΪʲôҪط󣿡
ˡԶֹţչԪȴͻȻǸ֣κĻ
չԪͨɫ䣬׼뿪Զȴڵõģʦ硣
ԶĻ£ɽ֮һɳ۶˽ǰ˲ſλվһѳ֮ڼ˵ǰʮ׸߿ͣ£ƽ˺һ塣
УչԪͰͨʹţţִ˵еɼֶξȻĴڡ
Զôǣһƽ˴ӷɽ£ԶһȺʵ
磬ʦԶһƽһȻ˽ܵλǰչԪλǰͨǰݸ֣Щѣɽ
ƽ֣Զ꣬չԪƽ˹˹ֵ겻û뵽ƽ־ȻѾ顣
ԭǰ֡ƽҲչԪ˹Цû뵽ȻǴҰ
ǺǣƽֶڣôܲڡչԪǺһЦȻһ幰ֵǰ
ö񡣡һİ˰֣ſϵĴɷ󣿡˵Żһ忴Զֵܣ㲻Ǵɱ츣ɣ
ֵܣһԶĳƺչԪͰͨ˶ЩͣλһУԲֹ龳磬㲻þǷϵĸ֣һλˣȻԶֵܣԶǺôӡ
츣ԶҲһ㶣ʵ磬⻰ʲô˼ôѲɳ츣֪ҷǳ̼Һ󱲵飿
Ǻǣ㻹֪ϵǳ̼ҵĺ󱲣һ嶼Цˣ츣ȷʵõϢѾ뿪ؾҪȻҺʦҲἱҴҵǰףȴû뵽ǾȻѵû츣
ûУԶҡҡͷҲǸյиͣ
ɷ󡣡ԶĽͣһٴοϵĴʲô˾Ȼôһ󣬶һѾ
˵ŻһϵķɽɳڿһһӡָŴһӵն
¿еĳɼɳ̣ŴȻһֻȻһͱһһˡ
ȵɢȥȻ˴Σֻ֮ڿӿݣԾ˴սͬʱһ˺ڵϣϵѾѪȾˡ
츣ڵ֮˵òһƽԼѫҦ궼һڵϵ˾Ȼǳ츣ؾĽߡ


ʮһ 
츣Զһ㶣ԾĿѪе˵磬λؾĽߣ츣
ѫҦ׶츣Զȴֻδˣû뵽һμȻôһ
ؾĽ߳츣һ˵ͷγ츣ؾΪ鷳ȴ뾹Ȼ⾿ʲô˶֣ϮɱؾĽߣӲٰ
˵ŻһͻȻɫһ䣬һĶͷˣ鷳ˣͲ߻õľ֡
Զڽ˻죬ȻһĻٽ֮ǰչԪݣҲɫҵģ츣Ϊǰף֪˱Ȼ٣ˣҾɣʦҲѴ̡
һ˵ͷ߻ֵǺôĵӣôֱʣǣ츣Ҳƽȥˡ
һԤϣ֣ԷȻԶĹϵ˽ȥҪȻԶƽˣɱó츣
ʧˣһ֪̾Һƽȥҳ츣һ·Ҳ顣һиţҲ֪Բʵݲ̫ҲؾȥԶԶĶų츣ͳ츣һ·Բʵ
ԶҲأʱ֪չԪΪʲô˵һܴΣǰΣȷʵҪȱǵصĶ࣬߱ɱؾưոݣһ巵ϵΪ˼ɵ˵ֻԪ񾳽硣
ʲô˲ϧð˴ķңԶһ˼һ߲鿴ų츣˿ڣϣҳһЩ˿
츣źüˣľĵֱӹᴩ˿ڣĵȴûд̴࣬Ȼˣ츣ҲΪƹأѾȥ
ףصִ
Զ鿴츣ԴʱȴȻоһɺŨصִΧų츣þòɢٿ츣۾ԲĿ
ʦæֹѪһĻһ⵱´ԶԺæƽ˺ͬʱԶѾó˽룬̽˳츣ϵļѨ
Զ츣ѵоȣԶľٶһԾʵԸо츣ѾϾˣȻԶʱȴ
Ȼ˵ʦæֹѪԶһæµţһٴƽ˺ƽһ㶣Ҳæǰ鿴һ³츣ʼԶ츣˿ڡ
⡭ƽҲԶһҸ㣬ϵ˶ЩĪ츣ѾˣѲʦͽٴΰѳ츣Ȼɣ
ƽ˰æ츣ϵ˿ںܿͱ򵥵ĴˣԭѪ˿ҲֹסѪ
Զһö룬񣬽Ŀų츣ĶͷһеĽȻ˳츣ĶͷͬʱԶҲеͺһ
룡תԶһ룬ϵİչԪȻʧе
룬תչԪľͨһҲʹţԾĿԶ
ΪŸ֣ڳȻ־뷨ɽ͸֣룬ת
ֽɽ͸һһйƺ֢ܶ忿ɽ͸ֽͱ֮˳֮Ϊɴ˿ɼһߡ
ƽ뷨ƽϢڵƽ⣬뷨ԶǿȻֵת뷨ȴԳҽѧķ룬Գ֮Ϊ
ԴӰǰ͢һҽѧѾڽʧҲû˵˭ýرת뷨
ʶ٣ѧת뷨תʶٴĿܡ
ȻûתȻչԪһȴ˵ת뷨Ϊ룬һǶ룬ν룬ʱסߵĻǡ
˵Уǣ֮Ƕʱ䲻壬ǻ֮ͣһʱ䡣
˵ִҽѧĽ;֮˵صһЩǱʶڻᱣһʱļӳʧ
Ҳ˵Ȼˣʮӻ߰Сʱ֮߼Сʱ֮ڣ࣬˼άʵ޷״̬УֻлԽԽԽԽˡ
֮һƽʱ䣬ҽѧϰ֮ǰӳ֮ΪȻƽʱ䣬Ҳ˵˵ֹ֮ͣǰǺпٴิյģһ֮Чô˼;Ȳˡ
ȻʵеȴҲڵ߷ٴθգʵ˵֮󣬶ʱڻܲȫֹͣ˵ٴתĿܡ
ת뷨ʵֻǰʱ޵ӳҽѧļлƽӣת뷨ҲʱƣĽ
ʱ䲻ܳ죬˱źǿ־Ҳ˵ʱźܴԹԹ֧ܵĶ
ν룬ʵʱסߵήٶȱøӵĻ־ȷʵԳ֮Ϊɼֶˡ
ת뷨ҪܸߣԲͨ˿ʩչģҪʩչת뷨Ҫź˽⣬һƽҲƽ˴ԶģȻתƽҲֻ÷ȴʩչҲΪ÷ƽ˸ղŲŵһʱԶͼ
򵥵һ룬ʵ̺ԶľԶһ̳ɫͱúǲ԰ףҲĻһ£ǿס
ֵܣû°ɣһ弱æеʵ
ûʲô󰭡Զ˰֣Ȼһӣӽӿռóһǧ˲κһǧ֥ݸ˺ѫʦ֣ҩϡԶ˵һѵҩģҩ㹻ѳ츣档
ǧ˲ΣԶĻ£ѫûü𻰣һһǸǣǧ֥
һǳױסˣǧ˲κǧ֥ҩؾ֮ҲǷǳģļƷҩݣû뵽ԶϾȻС
ޣǼƷҩһֻԼԽĿ͸ԶˣԼϵСֵܾжٲΪ֪ܡ
Ҫ飬ȥץҩԶѫߴһ䣬Ȼһ磬һططɲʺơ
ԶаվȻ츣һ̿ˮѵʵǾȻɲƣȻһѾˣǺŵ顣
˵ֻǿһԡԶЦת뷨ûд˵еôҲָ֪ðɡ
ԶȷʵûףȻתȻȴûʩչת뷨ĹЧܶ඼ͣڴ֮Уת뷨ǷĿԶұ֤
ȻתԶϣչԪԶȻĶתĲ˵Զһת뷨ǴȥҪͽԶ˾Ի֮ݺ


ʮ ػ
һҲͬ𺳲С˵龳磬޳ڻ𣬿Ƶҩܶ൤ҩ٣˲ȻȴûпĵҩһԶܹȻ츣ֻԪ񾳽磬ؾ֮ҲԻǰԶ
ؾ֮еڰҲԻΪԶѣԶԸκţҲԲǿһλҽûԸΪѣΪС
Ҫ֪ڰŲһ飬ΪԴ֣ÿ˵ֺܶ࣬ǷϵĸҲûУһԶҽƵ˵жһӪǾجΡ
ԼСֵܾ˲ðһииŵ֮ǰһԶֵܣ˾ԶʣһһԶȻ츣ٲ˾Զʣĳ̶ֳϣһλϵĸҲԶؾ֮еĵλߡ
˲֪һȴ֪͢ĵһҽѧת뷨κ֮ϢؾؾŸַ׷ǰףѧ£ҿ˺ܷκѧ᲻üˣԸǰؾˣؾҲѧºصǲ
Ψһϧѧûܽ飬ޣȻԶȴͬԶǰ϶ӵ飬һؾ֮УԶĵλȻˮǴߣԶؾ֮пɣѾŰؾڰҲͬ⡣
ʲôֵǮȻ֮һΪΪʲôһΪ˸ǿʵΪ˸õһλҽ˭ͽ᣿
һæ츣ʬǰȻı˺ԶסľƵ꣬ѫһҲѾץҩģҩ
Զ˶һľͰҩľͰУŰѳ츣ʬŽҩ֮С
һΪ˳츣Զνǻ˺ܴĴۣһǧ˲Σһǧ֥ҩǼֵǡ
Զ֪츣¹شǳ츣ˣؾ֮бȻҪ飬֮ҲʱһҲҪŵù
һȻ㲻ʲôΪҲ飬Ȼߴؾ֮еڰţɱߣսڰŵϣڰŲ̵ġ
츣˵ϵŵԼһλֵһ츣֮󣬽Զ˵֮أˣڰſн𵤸ִڵģǷϵҲԲ١
ؾһƻ
ſλһڵվſţƻҲ㲻һ̫ҪĵطÿҲҪִڡ
νƻڰŶеĵطڰƿŵĴƿƿ˽ӵ
ΪڰţһַƵֻ֮Ҫµӵһ˿ʶڷ֮Уµںδһƾͻѣһڰžͻ֪µӵ
Ͼ龳磬϶ƳⶼԻϣһչأǼ´꣬һ꣬˳ʱ䣬Ҫ֪ӵİΣ
ڰŲûʲôˣһҲû˵Ҵһڵӵע⣬һƻƽִڵĵҲȽϰݡ

ͻȻûжһƻͻȻһ죬ſִڵĵӵɫһ䣬˼Ҵҵ߽ƻֻƻײһѾѣǳ츣
츣ִڵĵüͷһ壬΢΢һ¾;츣һĽߣ
һĽߡһ˵˵ͷˣ߾Ȼ±ϸš
Ҫ˵һԲþһţȻ츣Ͼһ֣ͬʱҲǽߣȻһڵŵӣȻȴҲйϵҲͬʱҪ֪
ȥšһ˼æ˵ŻͼҴҵһڵĴȥ
ʲôˣŴԴģִڵĵӸոŴſڣͱסˡ
һΪ֮һȻŹɭϣµӷΪŵӣŵӣŵʵΪģǱģܹ׷ϵļԽ󣬳ΪŵӵĿԽЩ׷ϵ֣һҲֻŵӣҲЩŵӣƻִڵĵҲŵӡ
ʦ֣ƻִڵӣʦִڵĵӹ˵ͬʱóԼơ
ƻŴִڵӽӹ֤һŵȥɡ
ƻȻڰ㲻ʲôҪĵطȻһ¾ŴĵҲ
ִڵӽţһ·ִڵӵʦ֣ƻִڵӣţ˵һĽ߳츣ʦֵķͻȻѡ
츣ȻֻһڵŵӣȻԳ츣츳ʸţ֮ԹŵӵͷΪĽ߻ûڣʱֻǹ
߷ѡִڵɫһ䣬æ˴һһ˵ķſڹĵʦոƻϢߵķͻȻѡ
߷ѣڴһһλŵۣȥʮ˴˳
ʦĵӼæ
ö֪ͨ³ǰƻһ˷Ըһ䣬ͼҴҵȥǺþûзˡ
ؾ֮⣬ԶסľƵ֮ڡ
ľͰеĳ츣Զɫƽ֤Լ̬ƽͣȻѾת뷨ʩչ֮ȻϾǵһΣݲð
츣ҩ֮У˴ʮӣԶŻһ룬һעԼľٴһ̽˳츣ϡ
ڶ룬ͨ磡
ʱԶҪ֮ó츣ҩеҩҪĻߣȻỺҩȻ츣ȴҩڶͨЧá
ѫȻһָľͰеĳ츣ֻ츣֮ϾȻһ˿ΣһĻĿɿڴ
롭
롭
ԶɫƽеĽһһ̽˳츣֮УʱƣѾ˰ˣҲʣһ롣
ʣһ룬ػˡչԪܲܳɣͿһ롣
ػ룬ֶΰֳҲпԶΪվҲΪ룬Ȼʱת뷨ȴҪӵأӵ
ػת뷨ؼһ룬Ҳһ룬֮Գ֮Ϊػ룬һҪߵΪֳƻػ꣬һػ꣬ߵͻḴա
Զֳֽ룬Ѿɫ԰ףͷĺ飬תÿһ붼ҪԶľһػ֮أ츣ܻܲͿһˡ


ʮ 
ؾһƻһ˺ͳƵվƻ棬ų츣ѵĻơ
ʦܣһ£츣⼸ȥʲôطһƵ˵츣ΪһĽߣðճ⵹ҲˣǱɱǿɲܲ׷ϾڰϿɵˡ
ǡƵ˵˵ͷҲϧĵ츣ʲѾ۷壬ֻһܽ׷ϵǵߵڣһҲܶһλŸ֣ϧˡ
ؾ֮У𵤸ֵλȻһٳ֣ƵҲǷϵ磬һһҲֻǷϵ۷壬𵤸ֿɲЩ£һλϣ׷ϵĸ֣ڰҲӡ
ͬʱ֪ͨһţһڲһ̾˿Ҳоϧ
ɽ嶥ĵӰɱؾڴͣǻƺˡ
ʦ֣Ǿôؾ᲻ɣŽʵ
ʲôֵûɵģγû֪ǻɣʲôܻɵͷϣƺһҲҪ֪ڰŵ˼Ҳֻлصؾǲ֪Ϣ
˵Ĳ֣ͷҪ涺ɣصؾǿԾ䡣
˵ŻһؾϢĻص˻ƺڵסͬʱ̽Ϣ
ɽ£ԶڵľƵꡣ
Զֳֽ룬һߵԼ״̬һ߿ų츣壬ϸĹ۲ţѰѳֵʱ
ʱ츣Ѿ˰ö룬ҳ츣˿ȥѾ֮ǰȥȫ԰ס
ôʱ䣬ľͰеҩҲ츣յĲˣԭŨҩʱȥѾú嵭

ԶһȻеһö£̽˳츣ͷİٻѨ֮ϡ
ػ룬ػ֮룬תһ룬֮룬һ£ԶӶɵĻһ£˿ȥЩС
ת뷨ȥǼ򵥣뻺룬߱ɽ͸Ҫ򵥣ȥ򵥣ʵȴǴ
ת뷨ÿһ붼̺Զľֻж֮ǳܷͨӳת뷨رһ룬̺Զ
ãԶһ̽츣İٻѨͬʱԶľҲ˳Ž˳츣塣
ϵƽˡһ壬չԪ˴ʱ۾һգգĶľͰеĳ츣ȴż֤漣
ˣ
Զ֣츣ϵľöͬʱ츣忴ȥӵĳ
գ
ʮ룬ԶȻһ֣öͬʱԶһģϵƽ˷סûԵ
ˣˣչԪʧеԶȡ˾ö룬˶ͻȻоԭĳ츣
츣Ȼ˫Ŀգһϸܿ츣ؿѾʼ΢΢۸ѾʼѾ˺
ȻľȻˣһҲиŵȻ֮ǰһҲһֱţԶܹȻ츣ȻԶľȻ츣ȴЩš
һ˶Լ֤һ漣תǰֻڴ˵֮УǵѧҲֻκϵʶȻԶȴѾϾĳ츣ľ˻
ԶҲͬʱһ֮ǰҲȷʵûף츣±֮ǰһûаæ
ʦʣµľͽˣҪһԶƽ˵
ƽ˵ҽһҲԶ˲ʩչת֮⣬ҽҪʤԶ³츣Ȼ±ȻȴΣա
ȥϢɣڣµġƽ˵˵ͷԶĵοԶĿ˵ʤˡ
Զŷɯɯȥķ䣬ƽרĵչų츣Զķ񣬲ϧóǧ˲κǧ֥Ȼ˳츣ƽȻٳʲô⡣
ؾ֮Уһڣһʱңڳ츣پͱˡ
츣ȥףһüͷ֮ôв츣
Ҫ˵츣ؾ֮бɱ˵ȥĳյðɥһ˶ܽܣǳ츣ȴףôô
츣۷ĸ֣Ҫɱ˳츣Ҫôλֳ֣ҪôǷϵ֣ͬΪ۷壬츣ǲУǿԵİɣ
츣ȷʵȥסƵ˵ǳ츣׵һ󱲱˷ʶ˳̼Һ󱲵Ҳ򵥣׾ŵˣʦƽѾ飬ǰó츣ؾģ֮һֱסһס
ƽһüǸʱԸڰŵ׽֣
ƽˣһ˻ЩӡģϾһ׵ֽؾ߶֪ͨڰţڰҲǰȥǢ̸Է룬֮ǰһҲǰֻƽ˵Ҫһʱ䣬ʱûмκš
ǡƵ˵ҳ츣뿪ؾ֮󲻾ãһƽҲ뿪ؾǰס
˼ǣ츣пһɱһ˵ŻҡҡͷӦòڣһ֪ȻѾǷϵ۷֣ȻȴûеӸɱߡ
Ϊϵ۷֣һؾ֮ȷʵĸˣ𵤸ֲ׳֣ϵ۷Ѿվڶ˵ˣһһӣҲóȻڰš
һЩС˵һλϵ۷ĸѾǺܲˣȻڰ˵һûʮλϵ֡
Ҳֻǲ²⡣ƵЦǲһΪҪ֮˵¿һ󡣡
ǬԪںڵȼô˵һʵ
ǬԪںԼŵѾˣȻôӦѡһλµĽߣ츣ͽµĽߵ飬ŸϡƵ˵
ǾѡµĽ߰ɡһ˵ȻһĽһڵŵӣôһڷϢɣͨؾ֮һھߣµĽʸڰš
һڴϢؾ˲ڣ⾺߿Ǵ£Ͼؾǵ׵ģһΪߣȻˮǴߣҪʸڰţջɲСϾֶƽһϲԼ
츣ȻˡƺסõϢ֮󣬻ƺǸˣ֮ǰΪǰƺ㲻±¶ûϸ鿴츣һڴϢôϾûʲôˡ
ϲ֣֣漸˷׷ƺֵȻ˵¾ߣȻΪһ߾ѡһӦð˾Ųʮ


ʮ 츣
ƺдʱȷʵܳ죬һжˣ츣ڰſʼѡһεĽߣôʣ츣ȻύһεĽʱô˵˵㣿
ѡΣȻǴ龳ѡ۷ĸֻ϶μӣܹ۷壬һæų̷ϵ˭Ѷľ˷ϡ
۷ĸҪڰŲѣ츣ߵʱͬڡ
һƺͲΪߣһĽ߻ƺڱصãðôķգܹջġ
ͬϲͬϲƺЦܳΪһεĽߣȻ˼λ
ߵѡΣؾڶ˵Ǵ£ͬʱһν߳츣һʱҲ˵硣ڻƺ˵Ŀ£һƽȻģͬʱûнؾԶҲ˵֪
УԶϢһһҹŻָ츣ķ䣬ƽ˹еʵûʲô󰭰ɣ
û£ѾָĲˡԶЦ츣ôˣ
ɻţѾʼתҪѹƻҪ졣ƽ˵
츣˵ĺأû˵࣬อ;ܴóǧ˲κǧ֥Ƽת뷨Ҳû취Ȼˡһҵ
ת뷨Ȼ棬ȻȴҲһȣߵʬҪĲ࣬ԴˣѣȻǾȲģһ㻹лչԪǰչԪƺȫʱ䴦˳츣ʬ壬Զֶͨ죬Ҳƾո츣Ūһ
ֻҪѹͺáԶЦ治֪һʲô˾ȻôֱʣֱӰѽ˽ǳ츣ˣǿɾͱˡ
ǰһҲЦ¹ڰŵ棬ҲԳܲסڰŵŭ˵ʵҲ֪ؾˡ
츣ѵؾôͻõϢԶʵ
Ǻǣ츣һ̣ؾͻ֪һ嵭һЦڰŶƻڰŵĵӶƻ»ƣһƵķƣֻҪڷһ˿ӡǣʲôطһƾͻѣ츣һڵŵӣӦһڵƻҲлƲǡ
ȻֶԶ棬ΪԽߣԽ֪֮ǰԶֻʶεʱ򣬾Ԫ񾳽Ӧþе۷壬飬ϵ֪н𵤴治֪𵤴֮ǷиߵΪ
Ҳһַ䣬ҲֻڰзƵһ͵Ͼڰŵֶչأûзƣһʱ˭ܹ֪
˵ؾкܿͻǰ츣򣿡ƽʵ
ڰһ㲻óȻǰסһûв´ؾӦûѡµĽߣ츣ҲύµĽߵ飬ڰɳЭ
Ǻǣǲõˣ츣ڰŵǰҲôһЦ
šԶ˵ͷֻǲ֪ξ˭ֱʣһ츣ǣؾеЩܣһεĽ֪ߣҲĲ
Զ˵Ҳ޿ܡһͷһҪ֤츣İȫֻҪ츣ؾǰҲš
˵ʱһϲɵ¶һ˿ϾҲǷϵ۷ĸ֣һĸǰһ廹治£ǳ츣ˣһȻ̫ϾڰŲǺǵģȻ츣ûͲ֣Ҫ£ֻҪ츣ܼڰŵĸ߲㣬һжܽ͡
Ǿ;Űɣֻϣ츣Ҳ֪˭֡Զڴϵĳ츣ĵ
ʱһһĹȥתۼ츣ѾˣԶڲԷտ츣־ͷϢ˵츣ˡ
ԶһȺ˼æ츣ķ䣬ֳ츣ѾַſŴͷţ츣֣ȻոѣӻͷȴҲǺܲֻɫ԰ף촽ɡ
Զһ弸˽츣һ£æԶлл֮
츣֮󣬾ʹֿ֪ľʱƺ˵ĳ̴츣װ׵ļǵãԼʶѾͣͣ뾹Ȼٴλ˹
ǰÿԶæֵ˵ھ˵ԾȣҪһ˯ѣǿɾƺҲϴˡ
ô˵ҲҪлл㡣츣㣬ҲѾˣĿ
츣ʲô˶֣һʵ
ǰ츣һǿһŵҶֵǻƺ֣ˣλ֣һɷ
ƺŽ棿Զ
ԶҲ֪ƺ츣ĵ
֪ô֪ܲԶЦŰͻƺŽĶԹ˵һ飬ȻüˣƺŽҲΪ˶Ըңðôķհɣ
ȿȣ츣ȻƺοɲΪ㣬һ˫񣬵꾺ߣϣľҺͻƺҳΪߣƺһֱڻģһεĽߺпܾǻƺ
ƺΪߣȻ츣֮һһл϶˵㣬ֻҪǼ¾ͽ׽ҹȥҲʽǺơһߵ
ϧǧȴ©ԶȻת뷨ȻȻ˳ǰƽ˵ǰƺһգҲҪ֮ˡ
ƽ˵Ļ˶¶ϲɫ󣬵Ȼƺ츣ʱı齫Ƕôľʡ
ǰոҪȳǰӺõĲ࣬绤ͳǰǰȥؾԶǰ鿴һ³츣Ȼ
ã츣ֵҲҪŻؾֻҪڣǵʱƺִǰִҲᶯ֣ҾҪŻƺվ۷壬ԸȻӸߴˤ䡣
˻츣Ļ˶һ츣ǺôԹһƺĲˡ
ոճΪߣ緢תۼȴΪһֲ࣬Ǻܴ˵ġ
ڳ츣飬ԶȻûʲôԭǻĳ츣ؾ֮еĴǣȻֻ֪ǻƺˣôûʲôòĵˣг츣ڣƺԷˡ
츣ѣԶٴһʱؾ֮Уһڵ䳡ȴۼǧ֣лƺУΪһߵľߣǵڶƺֱ֮ǰĸѡֱӽѡΡ


ʮ 
ؾ֮ȻʵΪѡνҲһȻҪѹȺȺһڵ䳡ΪܶС̨ڶֻȶʤ߽ûʲôԡ
ƺΪһ߾ѡʵȻôȻûܽ۷壬ȻȻǸ
ѡΣƺӱΪһĽߣұǬԪڿأΪǬԪڵŵӡ
һڴ֮ڣڰŵ˶УƺվڳУҲҴһ£ڳļˣؾ֮ΪļˣΪڰŵţ˵Ƹ꣬û˸׵һɢ޵Ľ𵤸֣Ҳȥڰš
ƺڵ꿴վڳеĻƺЦûǴһĽѡεʱͳ츣İɣ
ǰһѡΣͳ츣ģϧˣˡƺĴ
ҲǬԪڵ츣ھ֮ʮͽ۷壬ȷʵЩ
ǣһŬƺæ̬ѳ츣һѪͷѾѾĳ츣ˣȻҪѹһͷ
츣ȷʵϧˡһ˵츣ڰűƺΪһĽߣ¾ͽȫȨִʱ㣬һµʱ䣬ذѳ츣
ǣƺдϲȴǹĴһȫԸѳʦ֮
ţȥɡǬԪ˰ֵ˵ηϵ۷ĸһźܴɣλǰȥҲɳһλִЭ㡣
ллƺٴδϲԭؾִǰȥһᷴϾִӴ඼֣һȷʵϵ۷壬ڵִЭɾͲһˡ
Żƺ뿪ڵ̾˿ǰһڴ»˵ʱûŹ˼죬Ȼͷ¼Ҳ֪һεĴʱʲôΣ
˵һδʱؾ˵ĸҩ̫׵ȴͻƣգʱΣҲǻһ˵
ҴʱؾҲٴη仯Ҳ˵ؾʵǶĿռ䣬̽ѰĲǶռıɽһǣÿһδʱռ䶯ؾҲٴڰҪԴԽԽ࣬δǻ¡
λؾľͷһڴ˵Żƺʱȴ緢ΪһεĽߣͬʱִϣκһλֿеġ
֣ϲϲƺոճ֣漸˾ΧЦϲֳΪһεĽߣҳΪǬԪڵŵӡ
ͬϲͬϲƺЦܳΪߣҲ˼λ¥͡
ǽߣȻƴ֣ǿմ˽ߴ˵Ĺ⣬Ȼȥһ¥֣˺ǺЦ
ؾ֮⣬лԶһȺ׼ǻ⼸츣Ѿָ߰˰ˣȻûлָ۷״̬ȴҲָһԶһȺҲںˡ
ǰȷһǰȥྩվڻԶ츣ʵ
Ȼؼҿһˣ֮ȥྩ츣ЦΪߣķ֪ܵǷ֮ϵĸֳ֣һؾǰһѸǰྩǡ
ǺãǾˡԶ츣˻֣ι˰죬˷ྩĺࡣ
ԶߺһСʱ츣ҲǰϺķɻԭһγ츣ǰԶ鷳ΪӻعģȻŽͻƺ飬츣˸ﻹԶֻع
Ͼǳ̼һĶ磬츣ɷĲСȵϺһ̼ҵĺ󱲡
츣ϺʱѾĵˣ̼ſڣ츣Ǹӣ˵һ뿪̼ʱ䲢Ȼһٴ̼ңǰǲͬ
壡츣壬ǰ򿪴ţվſڵĳ츣ʧڣ
ǰŵǳĸ׳ԨԴӳԶ֮󣬳ԨһΣҹҹΣϣٴλԭԨãûʮ꣬츣ƺٴλŹ˼£츣Ȼٴλˡ
ߣ츣һҲԨȥԨҲ֪Ϊʲôôæ֪̼ͨ࣬ҵŮŮٶ˳̼Ҵ츣λɫƽһԡ
ڣһȺ˹ĸ츣ͷ񣬳Сʵ֪ǰʲôԸ𣿡
ԭͳԨǱһӵί츣ɫãȴûҿڣڳ츣λڣ̼һСǺܺµġ
ûʲô£˳תת츣ĵ˵ŻĿȺһɨСѧˣ
ڣСѾѧüˡԨҪСʹ绰
Ҳá츣ĵ˵ͷȻ󻺻ı۾ЩˣҸ䡣
̼Ȼȱ䣬Ԩܿ˸츣һ䷿䣬츣˷䣬͹˷ţҲ̼ҵκˣϳҲûг
֣˵ǲʲô鷳ˣ鷿ԨСʵ
ڵǲ岻֣ǲҪĵĺáҡҡͷС绰𣿡
ˣϰ˾ŵͻԨ
СԶʶڻһҪþŸۡߵ
ϰ˵룬һڳ̼ſͣȣĴӳһһߺ֣үүһˡ
С㣬ëëʲôӡԨӭǳ
֣˵ڻˣŲʵ
ǻˣ鲻ôãȻڣҪСĵ˵Ԩ
С𣿡츣򿪷ţӷ˳Ǽȫ˵Ż츣ȥ
Ԩͳ˽˿ͼ츣Ѿڿɳ£æǰүүɻˣһҪΪ
£츣
үүЩĪٴĺһ䡣
£츣ٴκȵȫҹ¡
ͳԨæǰڳ츣ǰ£ҲεĹȴɻ󣬸㲻츣ǳԴʲôҩ
֪֪Ϊʲôǹ£츣۹ӳ˵ɨĳʵ
ڸ֪Сĵ
֪츣һθǣһҪη֮ģѳأСʶΪʲôϣ


ʮ ôң
ڣ¡༱æڱ⣬û뵽³츣ȻѾ֪ˣһ
µǰѾ֪츣ߵνӲ̣֮СΪʲô޷죬ǵ簮
ڣҡԨ죬һ仰Ҳ˵ʶϣȷʵǳ̼ҲռԭԨָ츣ײʱ츣ԲԸΪ˳ͷ
үүȻвԵĵطǸԶҲЩ̫ˣֱӷҵʶ֮·츣쭣Сĵ
ûֱɱ㣬Ѿǲˡ츣ν죬ˣѲǾó̼ұӻͿΪΪ
үү˵ôѵҲǸԶӲͷƤ
츣̲סЦһѵֻиڣͲиڣ
Ԩ൱ɫҰףˣԶǣǳ츣ҲԸȥǣʱԨЩңҿʱû̫֣ҪȻԶɱ˳ɱҲɱˡ
ˣǶȥɡ츣˰ֵСȥྩԶǸϣԶܸҼӣκСʶ
츣ЩƣҲ˵ԶȻģ˵ε֮ԶԲ츣ǵģת뷨ֶܹΣڰűȻͷƤĽã˵ֻһߣڰŵִ£ڰҲǲ
һҹ޻ڶ࣬ɽɽۣٴͻأĳһڶڶӰǰһǻƺ
ƺٴγ߸ˣ˿ȥͨͨȻȴĸ֣ڵִÿһλǷϵĸ֣Ҳִеĸ֣۷徳硣
ǰǵõϢʦǰȥףΪҾŵԶǰ뿪ؾãŵǰƽһǰҲ뿪ؾҽȥšƺλϵʾ
һȻԻƺΪףȻڵִڣƺɲ̫ڵִ±һɢ޷ϵֵλɸ˲١
ӣ˵㡣һλȥ˵˵λǬԪڵִ£˳ƹˡ
ǺãǾȥྩƺͷ˵ŻһɽȻƺ׼֤˻Ʊһ˷ྩĺࡣ
㣬ԶĺԺ壬츣ųĺԺſڣõϢԶæӭȥǰ
ǰҵ㲻⣬ͺͳƺǰһһ̴ɡ츣֣˵ŻóҲĶˡ
ǰæʵʵԶԼڼԶ˿ﻹư
ˣȥȥɡԶЦŰ˰ֵҾд󣬳ƺһ̴磬˵ʵȷʵʺطͨҲδһҸ
˵Ĳ츣ЦˣǾͨ˰ɣúõһӣʣطţҲܽԪ롣
˵ŻԶɳ츣ӭԺӣĺԺļ紺ݺ˲ˮæ츣ϣһȺ˱˵ġ
˴һСʱһȻɫһˣλϵĸ֣Ǻộƺȷʵǰƽȥˡ
ߣξûƺ֪ʲôվԽߣˤԽء츣һվȱһܡ
ҲáԶͷҲһܣͳ̴ȥţҪ
ȵ츣Ƶȼλ󱲽˷䣬ƺһȺҲĺԺſڣƺǰֱƿĺԺĴţһȺֱӽĺԺ
ףŨո߽Ժӣ˾;һһλҲĵþ󷨣ȻֱӺྩһ壬ֱʰ
˵ŻԶƽһѾվ߽һһȺˣһ建ĿڵˣǮӣң˲ؾúôţôйǰˣ
һ壬Ǵװ˺ٺһЦҾͲţ㲻֪߳츣飿
츣ˣһĵʲôʱ飬ô֪
һ壬ٴۡƺߵǰ츣뿪ؾûãͺƽ뿪ؾһƻ츣Ļƾˣ㲻Ҫ˵ºûϵ
ߣһߵƺ˭ĵӣҺô˵һһѲĵҲɱ㣿
һԹ˿ɲԻƺͬǷϵ֣ڵִ£ڻƺһְˡ
һ壬㻹ûɱǮЦƺѾһεĽߣ츣飬Ǽźܴɡ
Ǯӣ˼ǳ츣ɱģһЦʵ
Ҳô˵˺ߵԳ츣ΪɱҲһ壬ҳ츣;гھ֮Уžɱ˳츣ҲǺ
ƺҲôΪģһ忴ƺЦʵϵı˵Ĺ졣
ƺȻ֪һ«ʲôҩʱȻϡ
ǺǡԶһЦǰƺҪ˲֪ǼĪΪֻ֣©Ѳ޷죬֪
Զʲô˼ƺϲɫһѲԶ֪ɱ˳츣
ûʲô˼Զĵֻ˵һɷһ֣֪ԸԸдһ
Զƺɫһ䣬û˵˾ͿԶʵ
ҾǾԶԶ˵ͷ˵
ʮԪ֣˵áǮҰҰ͵û뵽ףȻСӣ֪ԸһڣԸһڣǳ츣ɱģҲԼ̡
Ǯӣʲô˼ߵҪСӼһڣҲûǬԪڴ𲻴Ӧ
ѵǰ裿ҲߵʮԪ֣ŨؾҲǷǳģ˵֮У˺ǮԶ˰֮ġ
˵ִƺɫ൱ѿ֪ڶһЩǱ˲źӣȴû뵽Ȼӵ˳̶ȣΪȡԶȻϧƽϳ츣顣
λǰʱûмκŵ˼ԶĿڵ
Сӣˣ츣֮Ѵ̣ǲڣôӦ֪Ǯɭɭв
Ȼ֪Զĵǰûλǰȴ£ҾЩ㲻ˡ
츣û˾һôܣ
츣ûƺЦһƻĻƶˣ㾹Ȼ˵츣ûȻûǾͽг츣
ƺȻôңҲʧˡƺĻ£һʹ𣬽һ䷿űƿһλ˳


ʮ ת뷨
츣߳˵òƺǼ˹һɫ۱䣬ס
ǮӼҲţʹţ츣Ȼ㲻ʲôˣȻĽѡϣǮ˻Ǽ츣ġ
ʱ˿У߳ȷʵǳ츣Ȼ츣ţôƻķôѣ
ƺǲǺܳԾܺ£ţ츣ƺǰŻƺԾɫĪĳ졣
ƺͻȻЦһһָԶһһ壬ǺֶΣȻһðƵĳ츣Ҫ֪߿ƻлƵģһƾͻѣüٵģô꣬ؾδйѵ
˵Żƺعͷ˵λǰԴƻ츣ĻѾѣʱȴȻΣλǰҪԻ󡣡
˶һۣҲЩɻȻǰĳ츣ƣΪҲͬ龳磬˵ԶһƵˣôΪôͣ
Ҫֿ֪ɲǴϵİײˣҵ˵ƵˣǻƺҲȷʵ˵Դƻ֮󣬻ûйѵ˸ٴγֵ顣
ߣûʶ츣һȻ˱ȭ֪λǰɷһ˵
á˵˵ͷ˶Ƿϵĸ֣Ȼ³츣ˣʲôУ׷׵˵ͷͳ츣ߵԶ
ʶſʱˣ˱ϵʶ̽飬һ˵ĻϵȻ֪
ʲô˵ˣƺ˵ĵ
֪λǰҾǳ츣츣ʵ
ߣȻԴƻ֮󣬴δֹѵٴγ֣Ȼ˻ǲϴ˵ģ˵˵ɣô£˺һȻʵ
λǰ֮ǰȷʵˣ׼ȷ˵һεˡ츣ĿڵȻ˵Ļȴùٴɫһ䡣
ô˵Ǯӳ츣Ѳ㻹ɣ
ȷʵ츣ĵ֮վΪԶԶѾˡ
ʲô˶㶯֣ʵ
Ҷֵǻƺ츣һĽҺͻƺΪңƺͽ߲һֱڻҵ˻ᣬؾ֮ⲼɷλֺϮɱҡ
ƺüͷһôģƻĻô£
ҵʱȷʵѾƺ˻ɱΪǰ˸ļʱƺûüҵʬ壬Ļᡣ츣
Ѿˣȴҵ츣ڶ𣿡
ҡ츣æ֮Ϊת뷨
ת뷨ٴʧǮӲʵ˼Ǳת뷨Ȼģ
츣ͷǱԶת뷨ȻģҪת뷨飬ôվ
ת뷨Ȼת뷨ϵʧѧѾʧû뵽Ȼ˻ᣬܹʩչĳת뷨
ѧҲʩչת뷨Ϊ޸ʶ츣ȴȷȷʵʵѵת뷨ô棿Ǯӵ
Ӧôˡҵ츣ʵҪȻƲѣȻȴеվǼǰת뷨бĽ𣿡
ȵ˼˸иŹ󣬳츣ľԭԭ˵һԭǰͻؾģһ˽ţûлȥλǰ¡
ǺǣһС£ؽ黳˻˻ֵһҲд󹦣һλ֣Ҫ֪Իϲ
ǰǮҲǴؾλԶ˱ȻֿȣҿҸղûô
ǮӹڱϺͳ츣˵Żƺȴ㷲ղǿԽƱ磬Ȼȴ֪ǰĳ츣ˣôҲ벻ͨѾȥĳ츣Ϊʲôö˶˵վ
ڻƺ㷲У˺ͳ츣˵˻˹˹󣬲ûдƺЦǺǵԶ˹ֵԶСѣղŶе°
λǰˡԶҲȭʼĩλǰѾ֪ˡ
֪ˡ˵˵ͷȻƺȵƺ֪
ǰҡƺʹţͰ͵ĵǰǿɲҪǵĺﰡ츣бȻΡ
ȻΡǮЦһ㾹ҴϮɱߣǺôĵӣȰѻƺץؾ֮ŷ䡣
ǣϵλִӵĸӦһȫۿƺƺɫҰףҷͱλִӵĸˡ
ǰԩƺʱɻͲң췢˵ȫ˻ƺ֪
ԩһϮɱߣƺǵһˣץˣٴ㡣
˵껰Զһ˹ֵһ壬ԶСѣȻѾǾͲˣʹŻƺͳ츣ǰؾ
ҲͲλǰˡԶ˱ȭЦ
ǺǣǺܿͻģʱϣԶСȥһ͡Ц
ôֻȥһأǬԪҲʱӭԶСѡҲЦ
ҲһǮЦǺǵĵ
Ź˶Զ飬ƺͷˮ˵Զʴӱ֮ǰҲԶȻԶѾܾˣΪι˻˵ĿԶε˵ãҲԪְˣ˿Ƿϵĸ֡
һԶЦŵ˵ŻԶƽһһֱŹһ뿪ĺԺ»صԺӡ
Ժ֮һЦԶֵֵܣϲӴ֮ؾ֮ϸҪ㰡
˵ЦˣҲԪ񾳽ĸ֣ôܱȵù硣ԶǫЦ
ȻԪ֣Ȼȴҽ߳һ˻صؾڰŵõϢԻǰġһЦǺǵĵ
˵Զˣ˵һ뿪ĺԺ֮󣬵Ͼ͵˺У֮ɽͽؾ֮С
صؾ֮󣬼ͣ㣬ֱӾ͸һڣһڰŵļλŻû뿪֪˷أ˶һڴ
Ϲôˣʲô˶Գ츣֣֮ڣǮվ룬λŶڱϣʻǬԪڵ
ҾͲشˣ뼸λȼһ˵˸ӵ


ʮ ɵ˵Ž
ϹӡǺЦʲôˣýɡ
ɡŴ溰һŽŲһλ۵˴Ӵ֮˽
츣߽ˣڰŵһ㶣۾Բϵı龫ʵ˼㡣
츣ǹλš츣룬λ
츣ǳ츣һŵĵƻ츣ĻѾ飬ôö˶˵ĳ
ô£λҲʵڵɫõĿһ˵һ֣ô£㲻˵츣ĻѾѵǶģ
츣Ļȷʵˡһ˼æΪʲôҲ
λ԰ꡣȻʲôΣǻ츣ԼͰɡ
츣ô£һ˿츣ʵ
츣ڰŵǰɲӣæʵʵİľ˵һ顣
ų츣˵꣬Ǿþ˺ðʵ˵ԭѾƺɱˣ֮׾ŵԶת뷨Ȼģ
ˣҺ츣Ĵ
ת뷨û뵽Ȼ˶ת뷨һ˽סλҲԴŸԵС̡
ѧʩչת޸ʶϢ֮ڰž£Ҳϧɳֱһλת뷨ҽڰôܲĶ
Ҹղų츣Ҳ˵ˣԷʮ꣬ȴѾԪ񾳽ĸ֣ͽԪ񾳽磬Բ⣬һλҽҪȵѧмֵĶࡣ
ƺǺôĵӣȻΪһ֮˽ȻϮɱߣӦϳͣЧȣҽִϳǰȥŽ֣ץһϰ졣ȱ̬
˵ĲӦϰ졣Ҳ͵ߴڰţƺȻıߣȷʵﲻˡ
ʱ˾ȻĬûһ̸Զ˶ìͷ׼˻ƺˣͺԶ˸νһ㡣
ڰŵִѸٳǰȥץŽˣ˴֮󣬶׷׿ʼж
ϹôûаǸԶһλҽһҪǬԪڡʵ
ʱɲһڳǮӺͷ˶ڳ˿Ц
ˡ˰ֵȥһףȡԶǬԪڣǬԪڣҲԲţȻǰؾ
ǣϾȥ˵ͷӦ
סϧһдۡٴζ
סӦһҴҵ뿪һڣԦɽѸؾڶȥ˸ոȥһ֮Ǽȥؾڡ
ؾ׺ڤǣڤֻǲ׺һСǣԶڰŵΧֻؾ֮һСǡ
ȻڤֻһСǣȻȴҲŲСзžڤǵ֮һŵһλϵ۷ĸֵԪˡ
ԪĴӣѾ۷ĸ֣ӺҲڣرӣԪ˽ԭΪԪ˵ӻƺһĽߣҳǬԪڵŵӡ
𿴷ڤ֮һȻǬԪȻȴԶˣ˺ֹǧ
ؾһεĴ֮󣬱÷ǳӴֵؾΪ򣬶ÿʮУЩĳдڰſƣҲֻһЩСڰŸֵۣõСϷ֡
ƺΪ˽ߣֳǬԪڵŵӣһҲǼӵĺǬԪ˹ϵڤǣȻóȻš
ڵһԺʱŽϥڶԺ֮мŷ
׵ǼĲˡŽ۾¶һ˿ϲɫ׵ƺϮɱ츣ƺĺô
׵ȻֻƷȻƷȴǿˣؾ֮УҪõһǺεȵļѣ׵Žǵ˺þˡ
һ߸׵Žһ߻վ˿ǽϵʱʦѾǰһˣԶӦѾ˰ɣһλʦֿǴȥڵִ£ÿһλǷϵĸְ
뵽ϵŽһѾʮˣȴֻڣҲΪеִ
ֻҪԶ֮нҲû˸ˣҰúηɣǱˡŽֻǰ;һƬ
ԪڣŽʱͻȻһȣ춯أŶ
ϵ֣ŽһæԺȥڴͬʱŵԪ˺ĴӶҲ׷ȥ
ſڣԪ˾ͼһλͷ׵ʮλɫ۵ĸ֣Щÿ˶ɫ䡣
ؾִӣЩˣԪ˾һҲɵЩҡ
ؾִӳѾˣڰŵĸɵģΪڣһսǿִӵڸֶһ۷ҲԲ·硣
ִӳ֮ĿΪ˷ֹؾ׵ңϡѾԸⶺףִȴڰŵĴ֣һؾڰŲսڰŵȨִӾͻ֡
ͨ׵˵ڰԼ޹ؽҪȻȴݲսڰŵȨЩֻݹٷŻ𣬲յƣɴ˿ɼڰŵİԵ
λԪΪ׵߿ŴԪʵ
ҾԪ֪λϲǰҷкηԸԪǰ˹֣̬ŵĺܵ͡
ŻƺŽ浨ϮɱߣսڰŵϣŽߣһ˵Ⱦ͵ظɱ˺ȵ
ƺŽϮɱߣԪɫ۱䣬ΪԼˣԼĵӻƺǳΪ⡭
Ԫɫ۱䣬ŽɫѾ˳òҰףԪ˲ô£ȻŽȴֻŽ벻ͨ츣Ѿˣǵô¶ģ
ϲԪ˼æϲǲʲôᣬҵĵӻƺѾΪµĽߣҳΪǬԪڵŵӣǲǡ
ƺѾץȺãλŽ棿ʵ
Ž棬ô£Ԫ˴ŭعͷŽʵ
ʦŽͨһԪǰߵⶼǻʦֵע⣬Ϯɱһν߳츣ҲǱΡ
ʲôԪ˶ʱɫҰֽ˶ʱŵûɢ૵ˣˣ˰


ʮ ڰŵ
һҹڤǵٴμڰŵİԵʮڣŽ汻ִӴ֮⣬ȫɱǷϵ۷ԪҲ⡣
ڰŵĺǻƺϮɱߵĺ߲֣Ȼȴڰŵ档
Զת뷨ɾ˳츣žǾŵİǷϵ۷һҲܱ⡣
ڷűѪϴͬʱؾڣʮؾ£ЦǺǵĿŷ׷׼ԦĸɸֵǮӣңǺԬȻˣ
ؾڴʮһλϵ֣ڰŵִ»߸ؾоԵλ磬ôؾڣ֪ľԻΪ׽緢ʲô¡
ˣǬԪٶһ㲻ǮҲЦ˵ڰǰףûоȻȴǵһʱǰɳĸ־ȻɲȺ
˵ôһǰǲ̫λˣһȻ۶һʱ˵
ܰ׻⻰˵ĲҪŽͲȥˣȥЦ
ôȵһڣҪȥܰ׻Цĵȥ׵åɣûһַ緶
ô˵ŻûԸ˵ȥܰԶ뵽ԼţȻȥľҪԿһǸ˶ҪȻڰҲô

ؾڴ򿪣һȺȳؾ֮ڶַ׷׼Ԧྩȥ
ϵּԦٶȱɻҪö࣬һСʱңʮһྩ䣬ʱϾŵࡣ
ĺԺڣԶһ壬ƽ˺ͺѫڱϿţԶԽľտһҲ֡
µƴͻȻһһЦǺǵĵֵܣ²ˣй͵ˡ
ʮһλ֣ҶǷϵ磡ƽҲһ΢΢Щݡ
ԶƽؾҲһʱ䣬ؾзϵȻټԪ񾳽ԼԪ֮µͨҲ٣ֻǷϵȷʵһʮһλ̣˾
ӦڰŵˡһЦǺǵĵЩ˿ɶǳԶģ̣Ľ
˵ŻĺԺĴžͱ죬һٴЦڰŵǰȻôأҲֵӴ󰡣Ҳǰȥӭһӭɡ
˵ʱһȷʵЩ꣬ؾ֮УڰŵͨӶ۾죬һ˵ִ֮Ȼô෵ϵǰĺԺȴؾصţˣ֮ǰƺŹ˼ǰֱŶ롣
һһ߸иţһͬʱԶƽȥԺӣѾƴ򿪣˵һȺȴؾصûнţţƹֵţ˵ؾڰǰݷá
Զ˳ƣ˸Ƕһۣſȥ
ſڵĹǮ˼Զӭ˳æֱȭţּˡ
λǰţԣ롣Զæ̬ŵĺܵͣЩ˿ԶȻ֪ΪʲôȴüӣؾڰſǸӣĲ֪ôǾûˡ
һȺֽãԶæԸŷֺϲ裬һȺ£νܵţ֮ǰҾͻ죬һ£λŵܰ׻ִ£λŵԬԬλŵġ
˸Զһһǰλ֣ԶҲһһңȵһȺ˽꣬ſżɽĵţǰĿֻһϣܹڰţʦƽһ嶼֮ϵĸ֣Ҳ֪ؾڰŵҾͲˣϣſһ£ҴǬԪϵĻӭż롣
ҴһҲӭż롣ǮҲҲ׷׳롣
ʵҲڰŵ˼ȺǰҪ뵽ԶǲܵģԶֳǺѱ̬ģȻʱȴûԸ󣬱Ͼһ̬ȣں˽½Ӵ˽½Ӵ顣
лλǰ⡣Զæվڰŵȷʵ˵ˣֻֻԪ񾳽磬кܶŲ£ʱǰؾλǰ½⡣
ŲüŻشҲǰؾеһУǼڰţҲʱؾǮӼæ
Ǯִ˵ĲҲŲüű̬ǵ˼ŲȺǰؾһˣе˽һؾȻ
ǺãȻλǰʢͺλǰǰȥؾһˡԶһµ˵ͷ
ؾһҲ͸Զ˵ˣͬʱҲԶڰŵĵߣԶҲӦ
ؾԶҲͺܺ棬ֻǰûʸ룬ڰȻǰȥ
ȻԸǰǲھͶ˵ϾףǼԦûʲôɻ䣬һ鷳
ҲáԶ˵ͷѫ˶һȻƽһڰŵĸһǰɽ
һ·Զһ干ͬԦһѷɽվڷɽ֮ϣһʶһɽͻΪһ⣬ͬʱһϵסˣо˿ķ
վһķɽ֮ϣԶҲһѷϵַݵصֶΡ˷ϵ磬ԼԦУҲڷɽȻɽȴǾѵһ·ʮڸ߿շӶ˶ʶڣ㵽ƵڶҪ䶯ˡ
һСʱһȺ˾͵ɽɽվɽ֮ϣӡһɽͻأĳһڶ
ţؾڡǮڱԶ˵ؾںͳڵĿɲκ˶֪ģؾĸ֣ڰҪȻǲؾģֻд׽ؾĸؾǼעᣬʸ֪뷽ҲΪ˷ֹ̫ؾɻҡ
֮ǰؾҲֻ֮ϸ֣һ׽ģؾô꣬ؾ深ϢЩؾˣЩȻÿһܽطãҲÿһܽ飬ö֮ؾ֮ȻҲ˲ͨؾѾǧ꣬ǧʱ䣬ͨ˵ķܿҪȸֵĵöࡣ
ǺǣȻŽȥ֮Ȼ֪ؾĽ뷽ʽȻֻԪ񾳽磬ԺԿؾ˺ǺһЦȻ߰ɡ˵ŻһȽ˺ڶ֮С


ٰʮ ؾ
ԶҲȥɡһڱԶ˵£ʵǽ˻һǰɫһ䣬Ҳ͵ؾ֮С
ԶȻǵһؾȻȴǵһνؾȻ֪ô£һ΢΢һЦһͽ˺ڶ֮С
ڶԶֻΧǻһƬǽʱȻ֮ǰҩؾͶüؾȻͬһؾؾǳһοռ
ԶԿõ˵˾ǰʱʱĻͷ΢΢һЦʾ⣬һȺ˴ʮӲǰһƬԶֻǰɫһ䣬ԼһȺѾһɽֻۣ֮һɽȻͬ
϶ѩǣɽºܵͣȻһɽȴһƬ̣Χľïʢ̧ͷ죬һְǳ㡣
ԶŵĿһϵǳؾ֮еǳǳȻͬΪŸ֣ҹȻʲôǳǣţ֯ŮȵȣؾһҲûУȻԳϵ
ԶյǳۿЦŽ͵˵ؾ֮ûǳҲֻڵ֮һȻһǧǰʱ֮ؾͻȻ仯ճǳؾҲ屶ؾ򡣡
ؾ򣿡Զĵû˵
Ǻǣؾֱǲ׺򡢳򡢷򡢷ѩպ򡣡˳ܵǵ࣬ΪҪôֿҪôɽֿΪ򣬶ͬ˵ؾǵ࣬Ȼպȴ걻Ũ֣ǽ𵤸Ҳȫ̽պС
ʺҲֻ˼ｮ󣬷ѩѩǣҲ޳ûȷϵ۷壬ҾݴֹȽ𵤸ֵޡһҲ
ƽÿʮУЩвڶֺؾĵطЩд󲿷ֶڰţֻмٳбһЩСϷ֡ǮҲ
˵ĻԶˣؾֱһ磬˵ͳؾķ룬ؾ֮ԣؾ˵ԿԳ֮Ϊɽ硣
˵һδʱʱ֪ؾֻᷢʲô仯ݴһδʱؾظֳ֣ؾÿһδʱһƽٰ
ͬҲһԵԬЦݴһδʱҩ̫׵ȼλ𵤾תȥ˲֪磬н磬ЩһУǸΪѰ𡣡
ҩ̫׵գԶһ֮ǰ𵤾ת֮Ƿбľ磬ûȻţգǺεΪҩȥ˺δѵɽ磿
ˣµĻԵҲЩ˵ĻԵܰ׻ǻ𵤾磬˵𵤾תǲգһһԪᣬת֮Ҳңǧ꣬һδʱ˵ɡ
ǰ˷׷̾ϢҲ֪ǻܻܲһδʱ
˵ŻٴμԦһڶȥһڳɽɽȻ壬ʵؾ֮кܶطǸЩط֣Ͼؾ֮زһʼԼֵģһڵĿʦϹʱڵЩԨԴ˰һڵɽ֮ΪɽһΪΪĽ𵤸ҲԺˡ
Զվڷɽ֮ϣһ·ؾһ··ʮУÿһжǹŴĳУΧǽػܴϣǵƻͨȻȴǵƣؾԶʱմԽĸоͺصǧǰ
ʵԶҲ⣬һؾд˶ǹŴˣһҲʱڵģҪǻĸӾԶԪҲϡ档
˸ȻȻԽǽӽȻԽ̶̰ͱϡǣ͸߿ƼѲϵؾ֮ȻҲ׵̫߿ƼԺŵ˵ؾһߵ硣
ʵԶ֮ǰҲݳˣһʱؾһƬҲ˵ʱؾٴ󣬶ҵʱؾĳҲ׷ؾ罫׺޷ʱҲߴڡ
һȺһ߸·һһԶԭ·еʱ򣬳ϿǽֹеģһڰųſԳͨ裬Ҫһķϵ޼ɵͱִסˡ
Զĵ˵ͷʲôطѹȣǿΪؾ˵ڰžǻƵۣǹߣ˶Ҫڰŵ־зȻҪڰ
һСʱңһȺɽ䣬ɽһڵڣӵŨɽ¹Եúأܱ֣һɼ
ΪǮӴ죬һȺֱɽһڵɽſڽ䣬ɽŶþʯɣһý̶ɣԶֻһۣ͸о̺ĽƷǷ
Ǯִ¡ɽſִڵĵӼһȺ˼Ԧɽһȿˣæ
šǮĵ˵ͷԶܵţһڵţɽԲǧﶼһڵķΧһǧϵϰ٣λ𵤸򡭡
ǮӵĻû˵꣬˾ʹϵǮӣÿһˣѲθһڣһھͿԽˮ¥̨ȵ£
ǡҵҲǲһ˿ɶǱԶģȻϣԶΪǮӵŪȻߡ
ǮӺǺһЦŵһһڣȻҪúýܲǣ˵дܡ
Ҳǿˣôûڣܰ׻һ
ܰ׻Ҳ뷨ܹҲڡǮӵһҲɻ䣬ЦǺԶţ룬ǰһڵ䳡ǱƻŴ
һ·Զǳ׼ʶؾڰŵųһ޽ĺǴΰȪģһ··涼ƽľʯ̾ͣԶҲȥڵţȻںһڱؤǰһڵűôڵŲéݰˡ
ڵǮλʱѾˣһżλžһϢλҲذɡ
ģεһڰͷ˶ЩǮ˵ҲʱѾҹȻԶôʱλֻǽԶһϢһȻԽˮ¥̨


ٰʮһ ν
Ȼʣ˻Ƿ׷뿪ˣϾһڣЩطȷʵǿȥģԶҲҪϢǲԶϢʱҲԶ
˵뿪֮ǮӶԶǸˣһָɽţɽһڵȪҪȪĻԴȥһڵȪ˵ôãȴд洦
ǮǰǳƺԶͺãʵҵԶæЦʱҲˣȪͲˣллǮǰк
ǺãҾʹȥϢǮӺǺһЦһƣһ·ԶһڵĿ˾סĶԺ
ֶԺƽٿŴᣬڰźһЩǿɢסĵط滷ţĵطԶԪ־ûʸסģ˵Ԫ֣һķϵҲûʸģɴ˿ɼڰŶԶӡ
Ժǿ׷ǻңңǮӴԶ߽ңдŹװŮŲˮ
ŵŮԶĶ࿴һۣŮҲͶʮ겻ȻѾΪ˷磬ʴӱ
ԶŮǮӾ֪Զе뷨Цŵؾ֮ԣ˸ոճӤĺҲҪǿ٣ؾʮҵʶԲ٣ȻʮܽԪ񾳽ȴëǣȻؾ֮УԪͽ龳ļҲǿҲؾ˶ԭ򡣡
ԶȻĵ˵ͷֲؾ֮ô֣Ҫ˵ôȫģȷʵЩףϾһ˵ؾ֮֮ϸˣôջҲܴﵽϾһЩֲܽף޵ġ
ԶǮӺǺһЦ豭ҾͽһԶȳˮˮҲһĲˮһز裬ڱĵطǾԺȲġ
ллǮǰԶһл豭һ£ֻ˱ǣȻһڣʱһ˳ͷ˿ǻһů˳ʺӶ£һůӶ£Զʱȫ̩һƣͶһɨա
ò裡²豭ԶһһԲȫķġ
ΪҽԶȻȵóȷʵӦΪԣĵطȪȣòҶ˵ŵģܳº裬ԶԪԻǰꡣ
ҪԶϲߵʱҸһЩǮӺǺЦؾ֮ԣźܶûеĺöֻ֮һ챦ȵȣҪԸؾҸұ֤꣬ܽ飬ʮ겻֣Ͽǰˡ
ǮǰĺһῼǵġԶЦŵϾһᣬĸȻڣ˵׷ͬȻȴҲܸ顣
˵ҲǡǮ֮һۿȥȻȴܸᣬ飬̸С
һǮӲʱ䲻ˣҾͲϢˣٹ
ǮǰߡԶǮ뿪ص׼˯ͻȻһŲŮ̧һľͰ˽˿ȥʮ꣬Ƥ𪣬ɫĳ۹ճ˵ߣȻʶξΪ
ǣԶĿˣЩ⡣
źԡһλŮ촽˵ίö
ԡԶЩЦãûǮӾȻְţŮؽԻǴ֮˰˳ҲǮӰŸġ
ˣȥɡԶ˻ֳֻ֣ڵпʵлͷһ˵Զʲô˾ӣȴҲֳܲ
ǡͨһԶǰղȿڵǸŮٴ촽˽Ժӣǽþ˵ˣҪ˲գǿɾҲû֮ˡ
ȥǮǰ˵ҪһףǳԶȻ飬һζǿѣھ뿪Զһ˵Żȥ
ԶǮЦǺǵ˹ٴ߽ԺЦȻϲǾˣαء˵ŻǮŮ˻ֵȥɡ
ǣŮӦһ̧ľͰȥˣǮЦ
ԶҲЦŵǮǰ½⣬ұϾִˣЩ޷ܣҲǮǰ⡣
Ǻǣ⣬⡣ǮЦٴεϢҾͲˡ
һǮ뿪֮ȷʵû˴ԶԶڴϲ˯˹ȥȵ۾ǵڶˡ
ԺһȭǮӾЦ˽ֲֵԶͽԪ񾳽磬⹦һҲ¡
ϰˡԶЦŵ
˰ɣȳԵ㶫ȻȥšǮЦ˵Ż֣ŮŸ־µĵĺˮ
ǰڷŵ㣬ԶǽסЩиţһڲڰ֮һؾ֮еʵۣĽƷѣЩɲЩɱȣԣĵطĴȻʳﰡ
Թ㣬ԶŸǮһڵĴ֮ڣڰŵѾУԶ˷׷
λ׾ŵԶǮһ˽ܵ
ţȥɡһ˰˰֣ЦǺǵĿԶ֮ǰǮ˵ԶᣬЩţŷֹף;Ϊ治򵥰
ˡԶæԶλţһؾʲôʧĵطλǰ¡
Ǻǣ˵һ˵һЦˣԶ׼һӡ
һ˵£˰ӣ֣ԶºǬԪڵҲЦǺǵʵԶؾΣ
ܲԣĵر٣֮˵ʥءԶ
ô֪ԸԸؾԸ£һǬԪڸһרŵɽ壬ǬԪڵִ֮λϯԴ
㵱Ƕǰ𣿡겻õĺһȻԶԶԸڣʲôҶ㡣
λǰԶæվλǰĺˣʱûؾ˼Ҳûмڰŵ˼λǰ½⡣
ҲǣԶ㻹ᣬбȻŲٶ᲻¡һЦŵʲôʱһڵĴž㳨
ҲһҲ׷ױ̬
ллλǰ񰮡Զæл
һ˰˰ֵȻ㲻ؾһ£㵣һĽߣ֪Σ
ߣԶһ㶣û뵽ڰŵ˻뷨


ٰʮ 
ؾʲôԶȻĲ˵һγ츣ڰŵ̬ȾͿ֪ˡ
Ȼֻ龳磬Ȼȴڰŵ棬ǷϵҲûеӵɱߡ
ͨ׵˵ǳΪ˽ߣǾ͵ܵڰŵıһֻҪԼ̫֣ؾ֮У˽𵤸֣ϲ˻ǡ
Զ񻹲Ԫ񾳽磬ףǸ֣Ȼؾֻǵ׵ģȻ˽ߵݣԶֻԪ񾳽磬ؾҲԺˡ
Ǵ㵣һĽߡһЦ˵츣ν߻δڣΪε飬ҲѾǽˣµĽѡǾܺʡ
һ˵ĲҲЦ˵ҲȷʵӦóףϡʺֳ׺ǵУȻԶʱǰؾһ½ߣҲǰһæ
һæ
⻰ҿûбҪȻԻ˴ͷƤĽߣУȻ˰æ
ԶȻ֪ĿףͬʱҲʾõ˼æǫЦˣȻλǰ񰮣Ҿ͹ԺλǰõҵĵطԵȫæ
⻰ҪǱԪ˵λȻ֮ԱǣһԪ񾳽֣ܰʲôæ˵Ԫ֣龳ЩҲ㲻ʲô
Ȼ⻰Զ˵ʹĲͬˣ˵Щ֮ԶԶǿԶΪǿԶҽ
ΪȻȴǲȴˣһСȻνȻһЩ˺أ
ؾ֮ȻҲҽߣʵ˴ٻһЩҽѫҦ꣬һҲһЩҽҽһҽ١
ͬʱ龳磬ͻ޳𣬿ƵҩҩȻҲ˵ҩҪȴûС
Ҫ֪Զת뷨ɲ޸ʶ͵ʶ˵Բڵڶ
Ҫ֮УΪʧͨһȻؾ֮оͲˣؾ֮дֶϰܾ꣬úܾˣҪΪʧǷȥףҲͺѽˡ
ǺǣԶ仰ͺáЦǺǵĵôԶȻǺĿĵġ
ȻԶӦΪһĽߣȻһϽߵƣͬʱڰҲиߵĽ͡ҲЦ
Զ˵ǸŽƺгԹǻʱţ͵Է䣬ȻǮӴǰȥһ˵
ƺŽһ˵Ȼ㲻ʲôŽʦԪ˶նɱ˵ƺŽˣ֮ŻƺˣҲһ˵˽ԶֶΣϾܶ˶һЩȺãϲĥԼĳңϲг˵ȵȡ
ллλǰˡԶæֵл
ƺϮɱߣѾ˼ɻ䣬Ҳ˳Ϊ֮ˡЦŵ
ԶһȺڰŵһСʱ뿪˴棬ǮڵţԶæֵԶϲϲ
ǮǰˡԶЦŵ
Ǻǣ˲ǣһ嶼д磬ȷʵǮǰǲǿҰǮӼװõĵ
ҿǮ硣ԶæЦȻǮ񰮣Ҿ͸ˡ
ʲôʲʡǮӺǺһЦ˵׾һƹƣű˳֮ΪǮӣ˾Ǻýѡ
˵ŻǮӴԶһڵһһڵƻȻֵѾΪ˽ߣҲƻһơ
ƻſִڵλӼǮӣæ񣺡Ǯִ¡
Ǯ΢΢˵ͷʹԶƻƻ󣬽ԶͿĻƣһöƣһ΢һЩһ˺Ǯӵ־棬»ԽԽ࣬ƾǽһ㡣
öһڵλ𵤳ϣִ£źĵӣȻŵӣŵӡǮЦԶܵ
˵ŻͬʱִڵĵӷԸ׼һö
ִڵĵӺܿһöƣҲͰƴСʯƳɵģӨͨ͸
ǮӰѻƵݸԶʶƣƾͻһ˿ʶӡǣһʲô⣬ʶɢƾͻѡ
ԶŻϸĿһͬʱʶƣŷֻ֮󷨣ʵҲһֻ̣òеģӦġ
ʶƸӦ˼ӣԶ˳ʶʶ˳֮Զ;еĻһϵͺеĻԭһֱ֣˴ˡ
ѻƵݸǮӣǮӽӹƣߵдһǩȻԶĻ֮ϣȻֱŻƷ˵ڶŵλãԶſǩ֣Զ
Ǯ⡭ԶָŻϵ֣ЩЦǮʵ
ҲһͷΰˣԼÿ껹ŵĹôõֵܾܲɣǮӺǺЦ
ԶǿЦãһǸѼϼŵλãϵݿһ㲻ͣһڵִ»һݣûʵȨ֮⣬ˣҪ֪֮ǰ츣һڵĻƿǷһŵġ
ʵԶҲ֪һ£һֶΣ֮ǰڴһȻ˵ñЧ¡
ȻԶΪһϵȻסˣʱ˵Ҳ磬ȻһڱϾͷﲻǡ
ľѳۣԶҲ˵ʲôһϣҲԽܣϾǺ£ݣһҲɱģҲβ˰ˡ
ԶǮ뿪ƻʱſڵִڵĵӻڴ֮Уð춼ز
ûпɣղĸѵǷϵ۷ĸ֣һӲŵĵ
ȥʮ꣬ϵôܣһҡͷؾ֮пȥȽķϵֲûУȻԲǺܶ࣬Ҫ֪֮ϸֵòҲǽʱӣֻнףյ˥ϲŻ
ԶǷϵĸ֣ȥʮ˵Զʮͽ飬Ҫôֲ츳
ؾҲһЩţȻҲʮ꣬ʮ֮ϵ࣬ʮҲֻɡ
֣ôΪŵϣҪ֪ҲλϣǿɶǷϵ۷ĸ֣һķϵ۷ҲǵĶ֡һ˲ĵ
˭֪һҡҡͷͬǲ⡣
ִڵӵ뷨ǮӺԶȻ֪Ҳȥ֪ʱǮѾԶһڵĵΣƺŽҲһڵĵ֮С


ٰʮ 
һڵĵΣѺҪôǳŹһڵӣҪôһڵŸֻɢ޸֡
֮ڿʪ棬һŵϢǮЦԶ͵һֵط˽Ͼû
Ҫֻ֪϶ƳϿĳͷôѺһֺܵļ尾
ܶнҲ˵֮иûһѺڵеЩ˸û취ǹϰ棬һҲͻƾӵߡ
˵ǰȣҪܴһڵĵоˣҲˣ˸ּǹǰҪһҲЩӣؾҲû
йѺ˲࣬һ·ԶҲͿˣЩ˶ϥڵ֮Уһԣ˽Ҳû̧ͷѺʱ䳤ˣЩľˡ
ǮӴԶһηſͣ£ͨˣԶһ۾Ϳͷɢ˿ǽ档
˶һۣİ׷ɢڵסӣҲǰԶǼľʣŲ˾ˢˢ̧ͷ
Զһ˾һţû뵽ԶȻҪ֪ؾؾй涨֮֮²ؾԶԪ񾳽硣
Ҫ֪ŽɽԪˣԪΪӣ֮ǰҲһֱӣûнؾ֮С
ȻҲŽ棬ʱŽûյźͰĻҰܡ
ԶƺҲɳɤӿڵû뵽㾹ȻһڣɶҵĹͰңؾ֮ǰһô֪ôһλš
ȻƺˣԶܳȻһڿԶǱϾʮԪ֣ȷʵֵˡ
Ĺ͡ԶĿ˻ƺһۣȻתͷǮӵǮ磬߰ɣҲûʲôüġ
Ǯ磿ƺŽԶǮӵĳƺŵĸоʲôԶһֵܣԭ˸оʵûԶǮͬˡ
˵һǮͬΪϵ۷֣ȻǮӿһڵִ£˵ĵλͬն
ʱĺԺ츣Ǯ˵һ֮ͨ˶Զӿ̬ȣƺ²⣬һԶС
һȣۿԶǮѾת뿪ƺס
ٴλعԶɨ˻ƺһۣʲô˵ѲҺúøл㣿
֪츣ΪʲôţʱѾϾ츣һƻµĻҲˣΪʲôţƺɳɤʵ
һˣƺԼϡͿҲԸô׵֪©
ߣԶ˵Ǯȴһ츣ˣϧʱ˲ãȻֵԣѵ㲻ֵ֪ܶת뷨
ת뷨ƺһȻٴ̱ηĵϣૣֲãֲá
֪Զת뷨ƺһɻȻˣ֪Ϊʲô츣ţΪʲôǮӺԶֵܡ
Žͬɫһ䣬Զôؾ֮ȻڰĶȻǵôһ
Զ뵽ŽȻ˵ηſڣֱӹԶǰԶһβҵע⣬ǻƺ֮ǰ˵õģԹһʹ治ҡ
Ž治Ժʱⶼһڵĵжȹʱ䲻׶꣬Ѿϰ˸߸ϵôܵסֹ¶Ϳơ
Ž棬ǿʱҾͺ޲ðҡԶŽһһٵĵϧǴθᣬκ㲻ϧɻ
ƺԶȻŽ棬Ž棬ǿȻᱳѾţȻԶԼǿûʲô飬Ӵʱ䲻Ȼȴ֪ƽһֱǿĶӣǿƽû˵ʵлǺĵġ
ԶǿధȻԶȴתǮ뿪˵Ρ
ԶǽߵơԶصԶסСԺ֮ǮӾ˸Զ˽ߵƺڰŸԶĺô
һڽ𵤳Ƶ鵤ƸԶ֮Ǯóƿ鵤طûʲôôȻûطŵȴźܴĺôöԷʶǿ׸أطá
ǮЦǺǵĵԶ㻹ᣬȻҲѣö鵤Ը»ûطŵĵӻѡ
һƿԪǮһƿܵԪԽһ¸ֶãһԪֵһޣԪƲףõĵر٣ؾԪ˾Բһֻ֣öԪ
ллǮ磬ͬʱҲллһǰԶæЦŵл
ȱŵлǮЦöأһڣҲֵ
˵ʱǮҲĽЩǸߵĺôȻƽһĽʸõЩĲ˵ԪһڵķϵҲô׾ܵõġ
ЩôԶȻ߲ܣڰô飬ֻҪβ˵ķ룬ԶᣬֻҪβˣȻûʲôþܾġ
Ǯߺһƽ˾ˣԭƽ˵ûʸһڵģƽԶʦһڶƽҲǿ
ԶϲϲţһЦǺǵĴȤ㾹ȻǽˣԴؾδй鰡
ͱȡЦˡԶЦ£Ůˮ˱˵ġ
ûһԺǰݷãڰŵִ£ԶǰȥͣȵЩˣʱ͹ȥˡ
ԶǸոսؾԪְֱȽ𵤸ֻæµ˶ߺһٴЦǺǵĵ
ؾ죬Զȥһ·뿪ؾصྩؾãʱȴԶľ֮ء
Զ뿪ʱڰŶУ԰Զ͵ɽĿԶ뿪»ؾ
صྩѾǵˣŷɯɯѾȥϽУѧУѧüˣԭڶüؾŷɯɯѾǿˡ
СʦܣؾΣǲɾĺԺ֮УѫҦ׷ԶѯʣȻƽҲȥؾȻؾԶ˵ʦѫ˿ɲҺԶһ⡣
ðɡԶЦ˵Żӽӿռóһƿ浹ҩݸѫ׵ƽ԰ͻƿʦֺͶʦѾʶ۷壬ҴԪ񾳽żŵҩϣܰͻƵԪ񾳽硣


ʮľ  


ٰʮ ѪΪ
ƽԶ˵ҩЧãѫ׶ʹţû뵽ȻֵҩҪ֪·ͻƵľƿƽԶ˵һǼֱ̫ˡ
ʵƽؾǷǳģԪҪĶ࣬ԪһһԶţȻƽȴڰܹԶţֵҩڰţŵҲûٻõġ
Сʦܣ̫ˡԾ󣬺ѫסеҡͷҺʹʦѾʹˣͻԪ񾳽磬Ҳûжٻ飬Ҳ˷ѣҺʹʦѾԪ񾳽żûҩͻԪҲһʱ䣬ⵤҩŰɡ
ʦ˵ĲҲͷСʦѾԪ񾳽ˣӦҪ˶þܵԪ۷壬ҩ軹Űɣ˵ʦѾԪ񾳽磬ҩ裬Խ顣
Ҫ˵ѫײҪƽǾǲʵģȻȴ֪Ǽûϣͻ龳磬Զ˷ôĵҩ
ʦ֣ʦ֣ƽҲֻͻƿʱã߻ţˡԶǿаѵҩѫеǽλʦܽԪ񾳽磬ʱȻԿ벽ϵ֣˵ԪҲ٣ԺҲòܽ龳硣
ҩȻҲֻڵϣʾļֵҹԶõġ׭񺯡озţֻԶ񾳽粻ˣ飬ʱЩҩҲþƲ
ʦ֣ʦ֣СʦһƬ⣬ǾͲҪܾˡҦҲڱȰСʦ˵Ԫֿӳʱδܽ顣
ҲաѫŽӹҩǽҲܸСʦϺȲǡ
˵ҩֱӾͽ˷䣬״̬۷壬ȻƽʼԪ񾳽磬ԶҦš
ƽȻ԰ͻƿȻȴٷְپͻƣҲһЩʰˣ׺ͺѫܲܽԪ˭Ҳ˵׼
ˣһ죬һֱڶ磬ԶڱĿͻȻѫ˵Ϣ仯æ˷ܵĵ
ȻԶĻ£˴ʮӣѫһǰһ˳϶ϲɫҲûԼʶҦԶĲ׺ͺѫľ磬Ԫ񾳽硣
ʦ֣ʦ֣ϲϲԶҦ궼ЦǺǵ
СʦܵĵҩѫЦƽЧȻ棬Թƽ֮Ҿ͸оͷһƬȻ뵽˶״̬ǰǶǵĶ˲һͻԪ񾳽硣
ҲࡣЦŵԭԪ񾳽ҲֻǴһƤëȻƽһ㴰ֽͺ˲ͱһ
Ҳλʦֻ۹ˡԶЦŵƽȻ棬ȻȴҲܰٷ֮ٱ֤ͻƿҲֻһЩʰˣλʦô˳ͻԪ񾳽磬ɲƽĹ͡
Զ⻰ɲǹƽĹЧǺѫȷʵ۹ˣʶ۷忨˺ö꣬ҲѾԪ񾳽żûƽ꣬ҲӦܽԪƽֻ˽Ԫ񾳽ʱǰ˰ˡ
ô˵ѫͻԪ񾳽綼Ǵϲ£磬ѫ³ͬʱҲѹŷֺ˶˻һȺֵĳ˸
ԹԶ͸һ绰ȥ˳סڶԶʹϽˣȻҪһҴؾõ鵤ԶҲһţܲܰطá
ȻԶûжԳĳɾͱʲôϣҲûΪԺŷɯɯһͻ飬ȻóһЩֶǺõġ
ҲǳˣѾʮˣ߰꣬ԶȻ᲻ϧһд۰ϧѵ׶ΣǳͬʴӱҪȻҲֹԪ񾳽磬ܲܽԪ˵
ԶĺԺ绰ʱ򣬳ѾؼˣȻԶߵϣȴͻȻӵ˳ĵ绰ԶʱӵӣҪȹȥңҲ֪ʲôʱܻȥ
ʲôӣҪҪҰæԶʵ
˵İҲǵһγˣֻǵһγҵϽߵӺܹ죬ȫҲͲ˰̣ȫɱȫѪҺ˳ˣͺǱʬҧһҲ֪ԶĳףԶڹҵķ˵ûжԶѡ
񱻽ʬҧһԶüͷһ壬һµɣһȥһңϵ
ͨԶѾһ˿ĸо˹״ӼпܲͨΪ
ðɡӦһȻ˵绰ʮӣԶĳӾ͵˳¥£Ҳ¥µš
һĳվ¥£ȥôӢˬųԶɵͳһμĳ
ԶˡԶĳӣæӦ˹ЦԶк
㣬ϳɡԶ˵ͷ򿪸ʻĳʵɯɯϽˣ
ǰҲǴȥġԶ˵ͷΪԺѧôˣҿǻûȥѧԺء
ҽѧԺ㵱ԺϹ۾ˡЦ
ϲңǲҲϹ۾ˣԶƤЦʵ
ȷʵϹ۾ˣȻϲСåһŰۿԶһ۵ɣղѾ˴绰ˡ
ԶųСһ·ۣʮӲ͵¹ֳ¹ֳһҵ칫¥Զ˵ʱֳѾԶĳӻûǰͱסˡ
참ֳֹͨСһλʮҵľޱ˵
³̽ͷȥСҡ
¾֣ټæһֿһۿԶԥһ»ÿ˵·Զͳ˽ȥˡ
ڱͣóԶͳֱ¥ֳڶʮ㡣Զͳ˵ݣֳĶӳӭ˹¾֣
ô£һһʵ
һλʮٸŵԱڼӰ࣬ǱѲߵʱŷֵ쳣ľ
˵ŻѾİ칫λŰɫ۵ķҽڼ顣
Զ߽һ۾Ϳߵߵȫɱ˶ɰɫȥˡ
ԶֱǰһߵȻվüͷɫѿ
ԶôʲôԶʵ
鷳Զҡҡͷȴûж˵ͨղŵļ飬Կ϶±ȻѪΪ


ٰʮ ط
¾֣λǣӳԶһۣʵղԶųЩԶݣղſԶǰǸɻˣкûôһ˰ɡ
ʵĲҪʡĻһ䣬ȻԶʵǲ֪ô£
Ӧð˾ŲʮǾ־ͲҪˡԶ˵һ䣬Ȼߵϣóֻҵ绰룬ֱӲ˳ȥ
ԶĻԶԶӰиǾȣλʲôݣѵⲿŵˣǳöʣҲֻܰɻС
Զ绰һӲ绰ͽͨˣȨֵ˹ԶǺóʱûҴ绰ˣ
Ƚ϶ࡣԶЦŵⲻҲ²ϵһүү
˵ԶݣʸֱϵȨˣֻȨϵĵ绰Ǳ˽ԶȥԷ֪֪ԶԶҲûףÿϵȨϣȨִ
֪ǴæˡȨЦһͰϵүүֱӸȥ
ţҰɣȥ֪жҪʵҵݡԶЦһ͹˵绰
绰һߣȨҲǿЦãүүݣʲôʱ˴绰ԶÿζȨϸص绰治һĴ
Զ˵绰ʵôӡ
þֱܾˣӲƵġԶ̾˿ȴһ˿ɱû´ѪǰģȻΪǡ
Ϊǣôǰĵľ;ԲѪ壬֣ͬڶǰģ֪Ҫͨˡ
ͳ˵仰ԶֻˣȨϴģ绰ͨȨϾûСӣԽԽˣ˵ʲô£
Ȩϣ⻰ҾͲԶûĵǸæأҪô˵һͲˡ
ˣʲô˵ɡȨЦǺǵĵѲɻͷӱԹˡ
ྩļɱ˰֪Զʵ
ɱ˰Ȩһ㶵һ治֪ѵʲôΣ
˵ְྩѾ˺üˣȻȴܾȨϣԶȻȨȻ֪Ӧò򵥣һߺԶ˵ŻһԸȥһ£ྩļɱ˰
ߵ״пѪΪһѪ˹ڣҲֹһԶߵϣ
Ѫ壡ȨԭЩΪ⣬Ѫйأʱʵȷ
˾ŲʮԶѾǾܹˣ±뱣ܣһȥֻš
ˡȨӦһȻԶѪǰڣɲСǲӦøΣ
ȻԹۣҪϵϡԶˣѾļ𰸼ϴһ£һȫġ
Ȩϵĵ绰ͽӵ˷־쵼ĵ绰ƽĲŸ飬ʵоԱܣ˵彻ʲôţȴû˵ȴ֪°˳ǽԶˡ
ߵʬ屻֮Զֱӿɳų뿪ˣڰ·ϳʵԶղŵǣ
Ѫ塣Զ̾˿ϴЩһ߽Ѫ岢ҪѪྩôߣǰྩѪ岻٣ҲͽѪ塣
Ĺɫ΢΢һ䣬һѪӡǷǳ̣ǵõԶΪ˱ˡ
ֹԶ˵ͷͬʱһֻס΢СֵİɣһЩѪ壬ڰô
˳סԶϲˮĿԶϵЩģҪСġ
İɡԶų֫һֻóһƿݸһö鵤԰طŷˣҰ㻤
ӹƿҧҧ촽Ȼƿǣҩ裬촽΢ţͰҩ˿Уҩڼһ˳ź˳塣
ҸķŸءԶͬʱеö⾧ڳΧһ
ϥ˫۽գŬԼԴԶ˳طŵķ֮󣬳ҲԹΣȻȴǲܾģһ鵤İܿͽҵ״̬
ĳ̶ֳ˵ĻȷʵԶŵҲһµʱ䣬ںܶԶǶǡ
Ȼһ㣬ִأŷɯɯһҲΪԶۣĳ̶ֳ˵ŷɯɯѹҪöࡣ
ŷɯɯôѾطţԶֻǾΪȻԶȴˡ
ȻԶѾ˳ȻԼȴԶ뵽Զ磬һ³ŬŬȥԶĶҲеʱȥ˽Է֪ʶ
ִʱħ谭УʱȴǶʱеִͳΪĶټ鵤İͻȻԼ궼òһˡ
ط˵˾ǾںأأӶ׷Ϊ֮ǴȻĲȻҲȻģֻȻȻܴطĵá
ط˵˲ûй̶ģʽûй̶ķţֻʦҲֻǰԼľߵӣڵܲǵӵˣ±˾԰ﲻæ
е˳ޣʮҲܽطãеȴһ򣬺ܿܽطãͨ׵˵طòǿһζĿޣЩҲԲڷܾͿԵġ
˵ǹƽģҲ˵ǲƽģʵνĳɹǰٷ֮žŵĺˮӰٷ֮һ⻰ǳڷܱز٣ȻȴҲز٣û֣ٶڷҲͽ͡
ԶڱϣŽ˫Ŀĳֻܹطãطеĵһκ˶ﲻæֻܿԼ
ؼһ֣ܡ򡱲еܡȻʹԵ鵤Ҳ԰ˡ
νɵǳǳֵþıԴǱԴʲôÿ˵ⶼͬʵҲϵطԺԪ֮·
šСʱڱϵԶͻȻüͷһ¶һ˿ϲɫȥ
ԭƽĳʱȥȴ΢΢ı仯˿ȥһ˿Ϣͬʱһɵʶӳɢ˳
طţԶǼȾϲ˵ʵȻó鵤Ȼȴû뵽ȻĿôطš


ٰʮ ΪԴս
ԶҺˣ۾ҲϲЩȷԶʵϾӴطʱжϣȻԼǷûطš
ţȷʵѾطˡԶЦŵ˵ͷ鵤ȷʵЧ
鵤ҪýطãЧԶ˵Ȼȴܿ鵤طãô鵤ЧͲûɡ
ĽطôЩţЩ΢΢ĲĽطãôĽԶڵ磿
طãܹʵģĵһԶľ롣
ȷʵطˡԶЦǺǵİѳҪǲţһҽķӡ
ţҪһԡ˵ͷԶĻϸĻһ£Ȼһֻ֣ɬһӡ
ųӡɣһϸ΢Ȼӷڴط򵥵ɷ
ȻɷֻǺСһ֣Ȼȴ˾ϲֱ˵Զ˷ܵĵԶҡطˡ
Ȼѵһƭ㲻ɡԶЦǺǵųεȥϴ裬ղŷ鵤鵤ҲиʵãϳģСϲ㡣
åһ䣬תϴȥڼ֮ɫ
ųϴ䣬Զٴȥ绰ҵŷӵĵ绰˹ȥ
绰ܿͱͨˣŷӵ˹ǰô˴绰֪ʲôԸ
šԶǺܿûǴྩӦɵĵ̰ɣ
ྩֺܶࡣŷӲʲô£΢΢һµǿɵĵ̣ѵʲô۵ǰ
ûҡԶһȻྩɵĵ̣ΪʲôѪྩȴ޶ԣѲŲ֪궩µЭ
Զ˵Эǵ˹֮󣬶սʤŸⶨģΪʱѪŷ޺ħȳߵ֣˹ڸҲԼԼڷΧһĳ֣֣ǲУԮǲóΣͨˡ
ЩѪ뻪ʲôԭྩϾɵΧྩѾͨ˱Ѫɱ飬ȻѴ̡
ྩѪ֣ŷӳһ治֪飬æǰȻЭѪṳ̂㻪ģܶҲ֣治֪
ѪڣǴ£ϾѪ壬ͨΪģǾѪҲ޲ߣڹΨһܺѪ͢ħ߿ľźͷŸɣͨ׵˵ŸԼ似֣ѪǸŵϽĸȻԴ
ж齭ɵְټ죬Զ绰ʣŷӻ治Ҵۡ
ɲ׵飬ҿ⣬ȻྩѾѪգкüͨɾྩԴϣžྩ˶Ѫ壬ʲôʵġԶ
ǰģϰǰȥ顣ŷӼæ̬ԶȻһ֪ˣѾʧְȻٵ顣
ãͼѪ壬ֱնɱǶԸˣԸҴ绰Զ
İǰһԶĺһ仰ŷǳ׷ˣྩоŵļλڣҪ߼Ѫ壬ҲԶˡ
ŷӵĵ绰Զֲָ˹ȥ绰ͨԶͳ֣Ѫྩҹֲ٣㲻ûн͢ˣϸҵˡ
İүһЩľȻྩŰǲ֪ߵغ񡣡Ӧһݺݵ˵
ţãֳѪ֣ÿԶҪ֪Ĳǿǰĵط
ֵĵ绰Χԡϴ˳ոϴ裬ƤϻźΣͷʪĵˮ飬˵Ӹ˼ջ󣬿Զ۾ֱˡ
ʲôأûԶһ۵Ҵͷ
ˣԶƤЦӦһվ߹ȥȴһѱס˳ڳľУųȥ
ңåͷû
ʲôôġԶǺһЦӡˮӡʹͷϵˮʱɢú˳

һҹԲ˵ԭԶǴϽеģ߲ˣྩѪŰ±
ϸոճԹ㣬ҵˣ߹ȥţͼһλװһŽǵվ⡣
˵Ĵţʶһ㶣Էļ£ǿٽľٰ
Զҽǲ꽫ǿʵ
ǣȻЩ޴룬ͺ͵鱻ץסһͰ͵Ӧһÿŵ
߽꽫ԶæЦкǰĲǱˣǸԶ
ҽŷȹǰڵĳ뾳̫࣬Ҳû취Ų顣ԶݸԶһļе
Զ΢΢һۣüͷٴü뾳ȨŪãԭҳһЩ˿Զ̫Сÿǰڵˣ̶̵ļ죬ϰˣû顣
ͬʱȨҲҽ⼸Ҿ͸ʲôԸʱҡԶ
ոսŵĳԶĻӲûΪྩ־ֵĸֳȻ֪ڵɭϣ֮ǰҲ֪ԶӦСȴû뵽ԶȻһλ˿
Ǿ鷳߽ˡԶЦԶ£ȻԶܵŮѣྩ־ֵĸֳ
ԭһλŮ٣ʧʧԶЦȥҾ˵ղŴϸоһӢ
߽ˡԶϲˮŶԽңԸԶǸоЩڣԶղԶܣ˵ԼŮѣȴ̵ġ
ҽ׳ͬʱһ£Ѫǰģʲôͼ뿪Զɫ
ԭܶࡣԶ̾˿ЩҲҲ򵥵˵һ£Ҳ֪ǧ֮ǰ߱ڶö࣬Ȼȴϼ٣ԭʲô
ԶҡҡͷԶΪش˱仯𽥽ĩʱĩʱԽĲУȴĩʱһ׶Σ׶Σؽ׽޷ʱµļԪ߿Ƽʱ
˼ǣʱڣԺ󽫲ߣԶ̽ʵȻʲôشˣȻȴҲöԶ˵ʲô˼
Զ˵ͷߵ磬ĩʱ罫ߣҲΪˣʱ̣е߶ŬѰͻƣǣԴҲһ˵ˣѪǰģҲΪԴˡ


ٰʮ ƶ
νΪΪ˵һεѪΪ˱ǶȻ󽭺Բ̫ƽԭȻҲΪԴԶֻǸԶһԤ롣
˵ˣһѪǰĵҲ˴ʱĻһЩֵĳŴʱĽӽĽȻӵĻңЩܹͨܵġ
ֻڵĸٶעͨˣȻѪ͸ȴ̫ͨ˵ͺñԶձһ
ҽԶ˵꣬ԶվԶһ񣬺ǳϿҵĵǰʱȨⶣңҸϣһάͨ˵İȫ
߽ˡԶæסԶԴйŰĵط˰꣬Ѿǻߵһһٴμ̡
սʱڣʹģֻģȻľӶйռϷ磬Ȼȴڹڵʧأŵµĸ뻪ġ
һԶȻٴ֪£ΪŵţͬʱؾߣԶ׽統֮䡣
Զ͸Զ˵ʱྩһڣһķȥʮİˡ
˶Ŀ࣬ͽ׳һаȴһʥĸо
ˣбҪ㣬ԼĳྩѾкüѪˣȥ͵͵ǰĵȻй¶Ϊ߶ǳصġһλ˺Щŭһλ
ʱеڳһϳڳ⼸˶򵥣λǽ͢ĺ´̰ά˹ά˹еĿѪ˼峤
һλѪһλ͢ĺ´̣ԭеĵˣʱȴһһĻҪǱ͢ĽͽԻš
ͨвܵ飬ȻȴĲܣо仰˵ĺãûѣֻ棬ǰһеĲҲɿܡ
ѪʷƳ͢ʷҪƳ񻰴˵У˵ϵסĵط԰СѮҲνѮ԰
ΪԼˣΪˡһеǵŮޡǵ͵԰ûعִ֮ʹػ԰
ǵ͵֮ӣĽиСĽǲΪǲϲ˸ɱԼĵܵǲ֪Ϊ˳ͷøܵ˵䣬Ӵֻ֮ںڰʳѪʳѪʦ档
ȡǾǵڶѪ壬˵ڶѪ֮󣬸ԼĺȥѰҸĸǵޣȻǵѾȥǵ޵ĺȷʵ˶ħܵǴ𣬶ҸҲɱҲĻ䣬ӴѶ
ʣĺߺʮǵѪ壬֮ΪѪޡʮѪ¶ݣΪ¾飬ǳǿ
ѪɱԼĸĸʳǵѪ֮ǿԱ飬ΪǿһѪ塣
Ϊ˶Ѫ壬ɳԼʹսӣ˼ҵ˴ˣνĽ͢˵͢ѪĴ˵ǾԶģһаһ壬Ȼʱһаȴలµһ
ѪܵѪӰ죬һ֧ѪֻܵһλѪ崫ʮ֧Ѫ壬ÿһ嶼һλʵǿ쵼Ѫͽ͢ĺǧǵڶΣһξǰǰֻģһٴ֡
ʮλѪжʵǿһλڵߴѪ壬ǧ꣬ʵΪѪԣܲܶ͢ƵסѪ廹˵
ά˹˵¶һ˿ϷŰô͢ĺ´Ҳ¶ߣǵܵôٹûд
ˣѵͲ¶ߣά˹ʵ
ͫһһҪ˵¶߾ǲܵģֻΪǧ϶ͷ˾ϲŰά˹Ա
ˣһҵΪ˺Ͷ߿սΪʥά˹ԣڵõʥ֮ǰԼѪ塣
ҵһܺãǽ͢ġһһԩҶͷȻʱ֣Ǳ˴˶Էɫ
ߣά˹һһȺаĳ棬ᱻ˵գά˹ҲôˣԼµת뿪ˡ
ά˹ߺ󣬿˰𪿡Ӷʱߵλ󹫾Ҳ飬˭ʳѪʳҪҡ
Űά˹棬ȻȻʵϿҲ𶫷ߵע⣬һսѪλ˻ģ˲ҵ˼ڵѪʥսҲûйġ
ྩƵ꣬ͳ׷ڣһλȥʮڿɳϣĶһλʮŮŮ欣Ӿϸһ˶ĶʣԶϳŮǵ쵽ҽѧԺѧϰݶŷ޵ĺħˡ
ݶүүɭ峤׵׵ʱһߺǰĲˮһ߿ݶʵݶ˵Ǹ˻᲻ħʥӵߣ
ӦǡݶͷҲ벻ʲôܺһôȴôүүҪͶʿ𣿡
ʿѲ׵ĵڶֻģȻȴսңλѪõƬϣǺħҲλħʦǽ͢Ҳλ´ֱ̣޵
үүǰݶЩʵ
ħʥѪͽ͢˵Ǻħһ˵ҲܵõħʥǺħһͿܵʥħʦʱǺħһ֧ҲѪͽ֮͢ˣһᡣ׵
ǡһѪͽ͢ǲǰжߣܵõħʥݶǵ
һһɡ׵Ѫ壬ǺħڶҪܴĶ࣬˵ʵҵǺһǼݶеλĶꡣ
үүݶһ䣬ԺҲɵĸֳԶӰԶһ˶սλѪֵĳֹݶɾĿ
ŦԼŹڵıׯ԰ڣչõĳµȫȻ˫ۣһ⣬һš
۶Ԫû뵽ҳµȫҲߵһʱ򣬿ϧһ̫ˡµȫվ


ٰʮ ݷ׵
үˣµȫӵҳܼҾ͹ӭȥү͸үѾðˡ
µȫ˵ͷ߽ԪںȻ˼æվү
šµȫ˵ͷѹѹüʵʲôѪͽ͢Ǳûʲô
سүڵѪĿѾѪĸȥྩ͢İά˹ҲŽ͢ĸͬȥѪͽ͢һʱˡ
ߣµȫһЩļһԹڵĸֻôɵǰһսȻ̵ӡ󡣡
ү͢Ѫ֣ҺħɭҲͬȥ˹ڣѵĿűǱЩһõȻʵ
İɣѪͽ͢ҪõûôסµȫЦԶɲôǵģҪ֪ڵЩһѪͽ̬͢ҪԱǾŵ̬ȶӵĶࡣ
˵Żµȫ˶ٵˣ˵ͻԪ񾳽磿
ڵ˵ͷսŵγͷŵĹ˶ͻԪ񾳽磬䶼ԺǱܴ󡣡
ãܺáµȫĵ˵ͷǾǺˣԴˣǾŵһֱѹ֣еϢˡ
үҪҪһˣԪʵ
ʱͲˡµȫ˰ֵĥһ˵ǰȥһˡ
ȥڣԪһ㶣ʵүѵû٣֮
ҪѪͽ͢жɲô׵ġµȫҡҡͷ͢ԶȻҲҪԪˣǰȥУԶһֱصĺȻȴҲʱĸĸ䣬лᣬԶĸĸǰŦԼ͡
үǴԶĸĸǣȻ̽ʵ
µȫ˵ͷ֪ôЩֶΣȻȴòˣչأѾ޳Ѿ۶Ԫľ磬Ҳֻһ֮ңǶ֪ҽԪߵǱ֮ڱصã˱ǣҾܽһ飬ʱ򼴱ƽëǰҲ塣
ǣүʹǰڡԪ˵ͷ
עⰲȫµȫվԪϣԪļѪͽ͢ǰྩȻɢԶעȻҲܴ⣬ǲܴĿģҲҪȻ
İɳүһעⰲȫԪ˵ͷؿڱ֤ͬʱҲԻ񡣡
ƶ˵ɽ¥Ѫ塢͢ŵȵȣһʶ˳˱Զɽûж֮⣬˵Ѿȫ˶
Ҫǰյµ㣬˵Χ˶Ը½ҪǴȥԻĴٴαǡ
סԶ͸Զһ󣬾ͽӵŷӵĵ绰绰ͨŷӵ˹ǰ
ŷӵȥЩԾ˵£Զʵʲôˣ
ǰŷһɳȥ̽ϢȫʧȥѶһҲϵˡ
˵ϵϣȻŷɳȥЩʮа˾ǳˣȻ̽ϢĵΪǺܸߣ඼ŵӣȻҲ֣߰˸˾ôʧȥӰŷӵôܲۡ
ȫʧȥϵԶ۾һУҲоԣྩΪɵĵ̣ɵĵȻᳵ·ȻȴȫʧȥϵеζԶǰྩѪֲ򵥡
ǰܹɳ˰ӣλǰΪôȫʧȥϵ鲻򵥡ŷӵ
֪ˡԶһµʱɣʣµ
áŷӦһǰǱǸྩΪɵĵ̣ȴҪǡ
׻ͲҪ˵ˣѪɲɵĵˣǾͬԴԶһ䣬Ȼ˵绰
ҽǳʲôˣԶ˵绰Զ̽ʵ
ǲȥ̽ĺüλֶʧȥϵӦ׶༪١Զüһε鲻򵥡
ҽҪҰæ𣿡ԶʵȻǵֿܲǣȻȴкܶ߿Ƽܰæ
ûõġԶҡͷǰĿɲͨС죬Ѫô꣬յĶԲ٣Ҫõǵĵطһкġ
ǺãҾȸˣҪʲôʱ绰浽Զվ
ŸԶ뿪Զصɳ£һ˫쵽ͷϣĸŶͷǳ
㣬⼸ҲҪעⰲȫԶһųİĦһߵû¾;ھ֣°һ㣬ѪӦûûеȥ֡
İɣһעġӦһԴĿԶļͷҲҪעⰲȫ
ţԶ֣ڳֱ£˿ǽϵĹӵ첻ϰࣿ
첻ϰˣ㡣
ŷǱߴϢԶʧԶҲֵֻܵϢˣ˵ѪڰҲֻܾ䡣
㣬ڴ˵绰үǰྩӦòֹѪ壬ͬʱн͢ˡ
н͢ˣԶ۾һʵ֪֪ʲôط
ûвҡҡͷԷܽѪڰһ㲻֣ҷ˺ܴľһλ͢ĸ֣֣ԷӦǽ͢Ĵ̣Ķ֡
飬ҳǲʲôطжٸ֡ԶԸͬʱԼעⰲȫ
֪үӦһȻȻûд̽Ѫͽ͢Ȼȴŷ޵ĺħߣǾסھƵͳ׷ǰǵɭ峤׵
׵ԶӦһˣ֪ˡ
ֵĵ绰Զһ£һȥ
Ƶͳ׷ڣݶɳϿӣͻȻֻһöݶ绰ʾһ㶣Ȼ˵绰
ιװôҴ绰ˣǲˣ
ݶ˵үүྩԶЦʵ
ǵģүүҲྩûȥ㣬㲻ɣݶЦί
ݷһүү֪ϲʣԶżɽʵ˵ʵݶԶЩԶ֮һ¹ش治Ըݶ绰
ݷүүݶһ£ȻһүүȻص绰
õġԶӦ
Զĵ绰ݶͿϵ׵Զ
ң׵ǺЦѪͽ͢ļһѾ¶мҪȻô֪ྩ
үүԶݶʵ
׵ôĶߣǼҵݶôƳ籸ôҲҪһ


ٰʮ Ի׵
ྩƵ꣬Զųһ˵ݣ׵ڵ¥˾Ƶͳ׷ſڡ
壬һӲһλȥʮŮ˷ţŮһͷɫ欣ӾԶֲôù׵Ҳɵþǰһ
ҪŮһرԵʣ˶˵Ů˵ĵطᣬǰŮ˵ĸоˡ
װþòݶЦԶһкȻԶϵĳʵλǡ
λҵŮѣԶ󷽵ų֣ЦǺǵĽܵ
С㣬ãݶȥЦܸʶ㣬Ưֲϲ㡣
ҲƯȥݶһֲҼƯŮ
ллݶ΢΢һЦкɣүүѾˡ
Զͳݶ߽ͿһλʮİڿɳϣԷȥƽ棬Ȼȴ̩ɽ
Զͳ˽׵Ҳ΢΢ԶһЦɡ
ǵɭĴ֮ԶûǵĿʵ
׵۾һУԶôѵҵдܣ
ǰɭҲӭЩʰɣԶ䲻ĵ
ƽʱԶȻƽЩ£Ȼһȴͬ׵Ȼ磬ȻԶҲͬʱ򵥣Ϊͬʱؾߣ˵ģԶԿԴߣҪϣѡһλĻôԶԵ֮
Զһκ׵棬ʱڣԶȻʾҪչʾľǿƣҪ׵ɵźչ
ʲô˼ݶҲĿڵλүүͬѾܸˣһǿʶķϡ
ݶ⻰һ㲻Ͼ׵֪Զݣ׵ԶҲһѣԶݶʶ治Զ
ǺǣӣԶ΢΢һЦǿݶϣҲطŷ޵ĺħߣóȻ뻪ģѲɵǻˣ
Ȼ׵ߴһȣһӰôͻأ׵߳֡
ͻأĳ׵ߵһλʮˣĿ࣬ɫ䣬˵ͬʱһֻڿйһӣһԶͳϮ
ߣԶһǰһ죬ſһѪѪȻųһɫƣɫֱӵס˶ԷϮ硣
ȥ
סԷ֮ԶӡһߣеѪȻ󣬱״С̤Źѩ˾Էڶȥѹıϵݶ˰벽
׵ߵɫ䣬ͷѾ˺ˮԶ˫ֻһɫԲ˵˫ּ֡
˫һƣɫԲݺݵײѪ棬Ѫ˲ɰƴСɻԶУȴһģɫҰףܴᡣ
ŶģϵݶסһȻħ߲ϵۣʱݶҲסһϵۡ
ݶǼԶֵģǰԶȻһɱѪλȻҲ൱ھ֣Ȼͻأĳ׵ߵȴһλ߼ħʦǿԪ񾳽ĸ֣ԱѪеĹȻһλ֣ȴԶг˿
׵ʼնûжһһģ׵ɫҲ΢΢һ䣬վ۾Զˣʾ𣿡
ҿû˼ԶҡҡͷɭΪɭļӦ֪ǰЭħߺѪ̤͢뻪ģһεɭóȻǰģѵǶǻߵƣ
ǲƣ㻹ûʸң׵һҳϣҪңҪǶߵĴǰ
ûʸҲҲʸˡԶĵҽһ£Զľţ֪ɭû˵ţ
ţ׵۾һУɫٴһ䣬Ҫ˵ûɶпܣȻȴûš
ǰһսͬֻʱͷĲƽˣƽ˵ʦ̫ʼˡ
̫ʼ˵ͬǰ벽֣ǾŽϣĸ֣һս̫ʼͬ԰벽նɱѪһλͽ͢һλ´̣նɱһµѪʹһµĽ͢ս
Ϊʱ䣬ȻҲ˺ӡ󣬾ֶڶ˵Բڴ
Ǿŵĵţ׵Զʵ
ٰԶĵǰɭɲõɭӡ
һ׵˲٣һָϵɳ֮ǰе¡
ԶֻΪͨĶߣ׵Ȼ֮ǰĻ˵ܼԷһ棬ǸԷˣȻ˻ɾŵţ׵ɲҵ
׵ȥֻʮ꣬ʵѾһٶˣһս׵ͬμˣֻǸʱֻмħʦΪ
׵ڵŲǺ˽⣬ȴҲ֪ž峤ݣŸǻߵĴһŵڶǺġ
Զͳɳ£׵˷ϲˮŵ֪ǰʲộָ
Ѫͽ͢ԼħǰģѾΥ˵ЭӦʵɭôʲô˼ѵǶǶߵƣ
ǺǣֻǺ涫ǰι۹ѣûб˼׵ǺЦҵһλͨο;С
ͨοԶ΢΢һЦѲѪͽ͢Ҳǰεģ
ҾͲˣҾǰεġ׵ĵྩĶУѾá
ҪôŵɭأԶʵྩѾѪ֣֮εĺǻĲӭɭǰΣɭŷȥɡ
ѪѪ塣׵Ǻħǰྩ֮󣬲ûʲôԽжôǲЩ֣
Ҳܵ鷢֮ˣɭѾвྩΣǵɭȷʵεģôҲֻɭŷȥˣɭһҲϣҴһȺǰȥĽΰɣ
вң׵۾һеȻаյġ
ԣԶЦǺǵĵһҪѵɭǻģйŷޣĽڡ


پʮ ٴٿŴ
ǻط׵ԲԶһѵȻӸղԶĳԶȻ׵ȴԶΪħʦǿ龳ĸ֡
ֻڻģྩ׵ûԶ֣һս׵ۼߵĿֲ˭֪Զǰ滹ûߵĸ֡
ɭҽǰвˣֻڲһʵˣѪ壬͢ǺħǰģΪʲôҶ֪
Զ׵ĵйоŻΪΪʳɭΪأ
Ǻǡ׵һЦˣйͬоŻѪ͢ԼǺħǰģԻĵߣΪ㣬ҾͲǻĵɻŽᡣ
ǴΣԶЦĿ׵һݣһ֮ڣҾԻѪͽ͢ĸֹģҵʱҲȥٸԺ׶ȥι۹⣬ֻϣι۹ĵص㲻ҪټĽڡ
ãҾͺġ׵ǰĵĽ͢ʮλӵǽ͢ĺ´̰˹ѪҲǿ˼ĿǰҵҪôǸϳġ
ǾơԶվҾͲŵɭˣȸǡ
˵ŻԶͳһ뿪׵ķ䣬һǰݷ׵Զ׵֪Ѫͽ͢ʲô֣ʣĿĴﵽˣҴ׵̬ħߺͽ͢ԼѪ岢ԸҪȻ׵Բ˵͢Ѫ嶼ʲôǰ
ͳ׷棬ĿԶͳ뿪׵ſݶݶ㲻˵ʵֻ΢ǿһЩôô³Ķ֡
үүǰʵȷʵֻǱǿһЩû뵽ʱ䣬ȻôݶȵĵղҲһ
Ŷʮꡣ׵۾һĹȣʮˣȻôĵأһǰģȷʵ֮١
үү˼ǣǷݶʵ
׵ҡҡͷҪĻģǷɿֲѪͽ͢ЩԴļһ԰ɡ
Ƶ棬Զͳ˳һֱüͷչѪ徹Ȼһλ͢Ҳһλ´̣Ѫͽ͢ĺ´̿ɶǿԱ龳ĸ֡
ǰѪͽ͢Լħձʦȶйг˿ʧأȻ֮󣬻ߵʵȴѾǰˡ
Զ֪зʽȴ֪ѪƳеѪʱĳ˯һ˯ϰٳǧꡣ
ѪһصǾѪѹƣͬһ֧Ѫ壬ֻܵһλλôһ֧ѪͲٵڶôѪѾǹ۷壬ɲܳΪһȥôȺпܵڶ
˵ѪʧأкüλģȻô꣬Ѫ弫пѾµҲѪֲĵط
͢зʽǹ죬ÿһλ´̶飬пڳΪ´֮ǰʵҲֻǿʶΣԪ񾳽綼㲻ϡ
ΪֹķʽѪͽܶ͢ǧ꣬ͨ׵˵Ľ͢ѪȻڰǰʧأȻȴѾָ߰˳ɵԪ
أǸȻأؽĩʱߵԽѣ˵Ԫ֣Ԫֱǰ˲٣۶Ԫİ벽ָǱȰǰٺܶࡣ
һս֪ʲôԭؾеĸֲûг֣ĵ֮սʤѪͽ͢Ϊٵİ벽֣Զʦ̫ʼˣȻֻǰ벽֣ʵȴ飬һնɱλϵѪ
뵽Զٴ뵽һ⣬ͨؼĩʱʱؾգҲߣأѪʽ˽Ȼͬǵʱ򶫷ûػѪͽ͢ٴ֣ô롣
ò˵ԶЩ̫ˣȻȷʵòԵ⣬ʣԶһλͷβķ࣬ͻȻϮͷвһ
ͬʱؾ֮ϵĸ֣ôأϵǷĴأ
Զһ·ôԺĿų֪ȻĺԺĺԺ˳ԺӺѫҦ꼸˶ڡ
ԶѫҦкԶȥ£ͬʱĿ˳һ۵Ѿͷطˣ
šԶ˵ͷؾʱһڸҼö鵤԰أڽطá
ˣҲ˲ˡҦпҡҡͷϧˣ߰꣬
ĻҦ겢û˵꣬˼ԣô̵ʱ䣬ܽ鵤طã츳Ҳǲ缸꣬˵ϣߵߵĲΣϧѾʮ߰ˣط治˵˵似ܲͻư˵似ܽ׻طеԪ۷壬۳Ҳû취޳ܽ顣
˵طûʲôƣʮ꿪ʼӴطֻҪطãϣԪߵߣ似ȴУ䣬ϰȻѶȱҲΪʲôʷһʼ似ĸս飬似ǷȱȴС
䵱Ŀʦˣһʼ֣ϰ似似׻֮ʼȴܽ飬Ϊ֡
һ֮˵Ȼǰ磬ȻһΪпһǧȻֶļǺССģԶҲûгֹĶ
Сʦܣ˵Ѫྩ˵飬ѫԶѪ顣
Ѫ壬ͬʱн͢ͺħߡԶ۾΢УɱⶼǾŸɵĺ£Ѫͽ͢ΪǶģȴε飬бҪǰȥһˡ
ͶձˣǱϾǵ飬ʵǾŸĹ£ԸٴλصڿɣԶҲǲͬ⣬ȻΪһ֮˽Ȼй¶ǵ飬Ѫͽ͢ǰģƱػ˺ͨˣԶԲ̵ġ
СʦܣȻѪͽ͢ĸǰģôǲǿٿŴᣬϾǾһ顣Ҧ
ȷʵбҪٿŴᡣԶԴӰǰ֣ٵǻǱ򣬼ǵսʤˣҲûܽսǼſڡ
Сʦܣ㲻Ǵǰɣײʵ
ҾбҪǰһ⡣ԶĵȻһлҪȰǰڵѪͽָ͢ϳ˵
˵Զѫʦ֣㸺ϵһ£ྩٿŴᣬʶ֮ϵĸֱǰǧҲҪ֪ͨ


پʮһ פ
ĳϽǧźԶĳԹʵҲǿŽˣŽǿǧŵʵƿѾȺȺʲô̬ȣԶȷҲóһŴ˽һ¡
ǵǧŷµѪıҲͬǿŽ棬Զܰǧŵ˶ϾɱҲ˵ܣǿԣôҲҪɱĹ
ǧһӻ⣬٣иڶ࣬Ҫܹ͸źƽദһԸѪͽ͢Ҳһ
𿴾˶ϡ٣ͬʱԶΪߵҲֻ֪ȻűϾλ⣬ټŸڶ࣬ʵµһţٴٿŴᣬɶҵ
ʡϿУȺһȺǧŵĸ߲ٴһԴһŽ뿪ȺѾûеõŽϢˣˣȴû˸ҺŽ棬ϾŽΪ֣ǰҲ¶档
һȺһȺǧŵĸ߲һȻΪٿŴ顣
ȺλһƵĺŲ裬һʵλһξٿŴᣬ֪ͨǧţȥǲȥ
Ҫ˵ǧҲжʮˣʽǧҲʱ䣬һεŴ˵ǧʽ֮ĵһŴᡣ
ȥôȥǧҲǻɣȻŴᣬǧȻҪμӣѲǧŻûʸμӲɣ
ŴῪĺΰϵΪʲôö˶˵ʱٿŴᣬһ֪ͨǧţһǸıʱŴɸۣĶǧŲǵǺãϵ
˵Ҳ޵ֻǲμԵûеƵԭķˣͬǻ֣ҼطܷΪҲѾʶ۷徳硣
Ҫ֪Ŵԭһʵ׼ĴᣬĵĴСźͰֹǧȻʸμŴҲôʮʸμŴţǻĵĶţһǧű룬Ҳ֤ǧŵʵǲμӣǧԲ˳
ǾȥɡȺ²豭̬ȻֵĸŶǲôǼǰȥʱ򼴱ʲô쳣ǵּǲҲȫˣ˵ʵҲһľԶ
ȺΪ벽֣Ȼ԰ҵΪһʱĿҲǺģҪķǸʱҪΣ
ǾǼǰȥྩ˵ͷȻЩԸȴҲ÷ϾڳȺΪߣվȺϵҲûб̬ǲǰȥμŴᡣ
ǧţɶһξٿŴҲ첻ͬһһŴٿĺͻأ򣬾֪ͨˣʶ֮ϵĸֱǰ
ŴûƣҸҲź󱲵ӳʶԪҲ಻μӣȻԪȴҲòȥϾԶΪѾһԪֿԿˡ
ǵһٿŴᣬΪǧţȻһεŴȷʵΪ˶ԸѪͽ͢ǧűϾǻڲ飬Ѫͽͬ͢
ʱȻԶһֱĺԺŲŲҲûȥϰ࣬ͬĺԺ
һԶѪ忼ǵԼͳĹϵԳ򣬳ոսطãĺԺ棬Ҳȹһ¾硣
Ŵٿǰһ죬ԶһȺȫ뿪ĺԺྩɽŵڡ
ɽǰԶʹȨҪģΪŵפأԭפأԶͺѫ˹滮ĺܺãûȫɡ
ȻΪ˴䣬פغĽѾԶȡˣʮؽĩʱʱ׽ײʺУôҲûнıҪˡ
һʼţԶҲǿǵԺĴУȻΪĩʱĵԺĴǳûбҪˡ
ˣطҲΪʱפأ޽ư磬һȺɽһͱڱԵͣȣѫӡͺһ
źѫ£ǰɫͻȻһ䣬ͱ֮һֱͨĴ·¥ͱڣ¿ȥܿ׵Ԩ
ͨ·¶棬̨֮£þʯ̶ɵɽӳž֡
ɽ֮Ǿʯɵ̨ף˳̨׶ϣǿ䳡Ǿŵ᷿йŵԼŵʦˮʥþŮ
棬һҲĺԺȻŵ󷨲ûĺԺȻԶƴ֣ŵĴǧö⾧̾ԲſԱġ
СʦܣôɣһߣѫһЦǺǵԶʵطѫ˲ֹһˣȻԶǵһ
ܲԶЦŵ˵ͷɽ֮أˮѣǴʱطԿΪǾŵţϧˡ
ǰѫҲЩϧŶһֱ˶ϡ٣Ҳǵһ˶΢һЩפأκʮȴĩʱ
Ҳ㲻ˡԶɨȥͷϧʱǾſתƵؾ֮Уؾ֮дȥŵĴɲϾ
ǰǾ֮µһţؾ֮ȻҲЦǺǵĵ
˵ŻԶһӣųȺ;ӥӥ֮һԶЦǺǵĵȥɣȥΧʳȥɣԺļҡ
ߴԶĻӥٴθһԵúǸˣԴӸԶӥʱ䶼ڽӿռ֮УڸɻȻǡ
žӥһǻʧڸ߿֮УԶЦǺǵĿȵôԺҲס
ܺõĵطлл㣬ҲǸˣϾʱԶԸѴ᷿ĺӴ󣬼ĺԺҲ޷طȣҲԵñĵκεط
ʦСʦ塣䳡ŷֺƼ˾ӭ˳һεŴھŵٿ˹ŷֺƼʰ
С磬⼸ˡԶЦĹŷֺƵļ
ࡣŷҡҡͷԺɾǵļңҲǾŽ֮һνӴɵĸ֡
ǰȷʵǵһΣҲǽһŴᣬʽǾɽϣŷӲʲôԶЦǺǵĿЦྩ֮ǰɵΧɽЩ̵ɰ


پʮ Ƽ
СʦܣŴᣬǾŵֿ϶ҽѾиŵǰྩôţѫԶʵ
ǺϴһŶҵ˰æɡԶһµϸŵ˾ȰھƵ꣬ͳһӵڡ
ǺãǾšѫ˵ͷŷַԸСȥţһҪ׵
İʦһźáŷʢӦ˵Żͺһ뿪ˡŷֺ뿪֮ԶѫʵǧǱôظģǻ᲻
ѾϢˣ׼ʱǰѫ
ǾͺáԶ˵ͷ˵Ѫͽ͢ǰڣΪ˱ǲŶԣҵУྩôȴʼûʲôơ
ǻǶɵóȻֲǣϾѪͽ͢ɶڹڳ˲СĿҽ͢ѪȻʱȴҲɵҦ
ɵáԶһһŵĸۣҪѪͽ͢˸ۣ浱ǻ˲ɡ
СʦܣѪͽ͢ǰģĿǱǣ¾סˣʱŴᣬɲûϡѵ
ʦ˵ĲѫҲǾУѾʲôˣȻᶯᣬȻҪǰװ׳֣ΪǾŵ֣ûôס
д㡣Զ۾Դҳǵڻǧţɽ;ţǱǾţǱȷ˾Ǿ̫ˣһѪͽ͢ǰڣɲŶԹ˭ҪǸҳû٣ɱҲ棬ȻȻøŰװ׳֣ʱҪǵ̬ȡ
ԶԿ˵ƴ֣Ҳ˵ҩؾõĵر⾧˵һؾڰŸĺô;Բ٣Щôؾеķϵֶۺ죬˵׵ĸš
ԭǿʳǿΪһαھŵϢй¶ȥ֮ûóȻ֣ҪǾʵǿǷǰԶոճʱⲻʲô˼
ҴʱĸҲ׷׳Ϊ˸ױѣԶҲ᲻ϧǿӲֶѹƸţȻϵԶҲ᲻ϧһЩôܲӴӣǼԦ˵بŲķš
ϣԶһȺ˾ڣɽϵĻ棬Ϊ󣬶ůԹԶͺͳɽǳ
ԶǰҴ绰ˡԶļͷԥһ£
ǼŰ޳ȥɣԶ֫ЦǼ㼱Ҫˣ
ᣡԶһ£ȻĵĵҲϴСˣ˴ߴٺģ軹˵㶼ûȥݸꡣ
æһҾȥδĸ˳ףôԶЦǺǵĵ
˵ġԶһ۵ɯɯͶˣҲ
Ļû˵꣬Զʹˣİɣ˵ȥ׾ȥףɯɯ㲻ͬǼңں׵Щ飬Һ鲻Ӱʲô
ģϲʵȻԼѾںʲôˣǼأһһֱĵġ
ƭʲôԶҺɯɯʦ궩µĻԼʱֻҪĸ֮ý֮ԾУڽ֤пޣ׵ɷڻԼ𣿡
Զҡǲ֪˵ʲôϲ̫죬ȻЩ޷ʴӣԭеǵһֱԶ߸ʲô
㣬ô˵ҶԲסɯɯԶıųܸǵҲô࣬ίˡ
ҲںġԴԶͷ֪Դӵһμ㣬Ҿ͸оһҪҿϵɴҪ֪յףȻÿһνҿһ㣬ȴϵԽ࣬ʼտ͸
һҹԶͳĵ˵˺ܶ࣬ҹ˾ɽ䣬Ҳֻ˵˽
ڶϣԹ㣬žͿʼŶҵһ͵ˣʼΪŴ׼
Ͼŵ㣬ŵſ˵һŵŷӴɸֵ
ǮЯɸֵ
š
䵱˺䵱ֵ
ſڵĳŵ𣬸ɸһһԶͺѫſӭӡ
ʦܣطǲˮذһԶ֣һЦǺǵĴžŵפأЦ
һʱŵĵطˡԶЦŵ˵Żæձϵĵ񣺡ǰҲˣӭӭ
ٿŴᣬôҲҪմ֡Цŵ
˵ŴᣬǾԲǰģΪ벽֣Ѿվ׽˵ʲôģҲǰôƽ˽飬뿪䵱ǰྩ
һ֮ǰһΪƽ˽ؾҲ֪һЩؾ飬򣬴ʱ˴䣬Ҳ֮ǰһȻˣһԶΪҲԽľտɽĴϹһԶУԶҲܴİԶͨͨԪ֡
ַһĴʦֵָԶ˵ŻֵҲˣͷһֻһһĻһλüëѩ׵ϺУǿǡ
ͺ¿û뵽ҲˣЦǺǵĿſǴȤ
ӷţӶˣƶɮôܲǵһţȻ༥
ǴʦԶҲæ
ʩÿʩΪؾߣһĿɲܡ˫ֺʮ
ؾߣһԶɫɲΪָɮΪǧɣؾ֮Ҳֵǰ˵ģ䵱𲽽ȻܸߣȻҲͿʦ飬ѾţԶΪؾߵҲͿǵõϢ
ԶԼҲǳһֲΪֵ̩ɽȻ˵ãΪߵؾҲǺѫ֪ûǾȻ֪
ţ㻹֪ɣʩѾؾߣгһҽ飬ҪؾҪʩЦ͵
Զ˾ȡסЦһаԼһιûԶΪؾߣݿǲ֮ܺǰͬն
ԶͿ˵Żȴ˶ԶԶĿͿ˽
λǡ䵱ˣ
ֵĿǴʦû뵽˾ȻҲˣ˵Ǵʦ˿ɶ۶Ԫĸ֡
Ź˵ãһεŴǴʦ˾ȻҲµһš
˵˽Уһߺ𣺡ǧȺЯǧŸֵ


پʮ ǧ
ǧţǧŵôˣڳĸɸǧŵ˵һ㶣֮׷˽֪ǧź«ʲôҩ
Ҫ֪ǧſ˵һֱǺ͸ŶģҵƺɽѪ˹ߣΪԶٿһŴᣬһǧžȻǰŴᣬ⾿޿أǱĿء
ǧȻ˵ãţҪ˵Ҳ䵱ǿԺǧſ⣬Ǿţȴƽ˲㣬ԶҲʱȺĶ֣ȻʱŴᣬɸֵۣĿǴʦ䵱ѾǰǧŸƣҲֲô
˽ԶͿ鼸ѾǧŵһȺ֣Ϊ׵һλȥʮˣ˴һɫĳۣͷںڣɫһװˣ߹ҡͦñֱ˵ˣ˶ĸ֣ǧܹˣȻΪĶǻ֡
ǰһλԶһΣУָоԶκĵϸܹͬͿҲԶָоȻǵһμȻԶȴԿ϶ǰλ˾Ⱥ
ӭǰǧŵĸǰԡԶæǰȺһȺ˱ȭ
ȺԴӵһֱԶԶȭҲͬʱֵſˣȻǵһμţȻŵĴȷʵ׹
ǰĴͬ׹ԶЦ
ԶкȺſͿǵͺ¿ţӣ
ӷ𣬶δʩɣΪǸӾտˡǵһţ΢Ц˵
ôû⸱Уֻû뵽㾹Ȼǧŵ飬ưҲЦŵóǰӦʶ
һѾȺ΢΢һЦȻֿԶţҸһ£λ飬λǽϡȺһһǰļλǧŸԶһ¡
ԶҲЦűȭȻλ룬ʦ֣дλ͡
һȺںѫҦк߽ţȻȺʶȻȴԶǧĴ٣ûǰǧŵ˴к
ʮ㣬ɸѾǰĲˣԶҲ˾ŵɸְַ˵Ц
ԶֹͣȻ𽥰һεŴԶҪٿģʱȻԶٿŴĿġ
Զ£ȵһƣȾһллλͬǰţһλǰ£һλҲˣǾԺྩɽطǾŵڣϣλ֤
ϲţ˷׷ͬʱƱأô˵ɽǾŵϲ£׶Ǩ֮ϲҲȻֻһԶûкҪȻǰҪ׼
ţԺǾҲྩԺҲҲǽˣϣŶչˡ˺ȹ֮ԶֶƱɵŷ˵
ǰ˵ЦˣྩǿǴϲ£ɻҪǰչˡŷӼæƱ
ҪǱǰྩţŷȻһӦԹž֣νǿѹͷߣ˵ľֲѹš
һǣһ棬Ҳϵ⣬ԼΧ꣬˵û¡
ȻŻɾţŷӿûһĲЩˣ죬ԶҲ˵ˣ¾ྩһɿԺ;ϵһԶҲǿǷһ顣
⼸ʵϾŵҲһֱྩĺԺ˶ϡ٣ʱŵʽԴ취ٺǹԴҲɷľŵԭ˵ǲԸ⣬ŷΡ
ԶŷӺһƣȻһλͬǰΪһϵֵ飬ɵѾ֪ˣǾྩѪ壬ѾкüλͨѪС
Ѫ壡ԶĻ£ֳٴ˽˶߿ѣ˴ǺѪԵģҪȻҲһԲϴ֣Ѫ˹ڣܶ˶¶ŭɫ
ȻҲһףһѪǰڵĿģϾŴԶӵбǵϢֻ֪ڵŲҲ֪ҪȻѪΪʲôƽ޹ʵǰڡ
ԶĬ˽İٴ˵ͨǾŵĵ飬ǰڵĲѪ壬ͬн͢ͺħߵĸ֣һǰ֣Űģʱǻڶǰɱ֣ԼЭ飬ֲóȻ뻪ģȻѪͽ͢ĸڴǰģǶǻֵļ̤
ǰ֪һѪǰĺǱͼɣǰбǣѪͽ͢ĸֱȻΪ˱ǶҲ˵ǱžģǰǴǸŵĸְžŵ֣һͻȻͻأ
˶׷׿ȥ뿴ǸļһﾹȻôֱԲ䣬Ȼ˵˲˵Ȼľſ죬ô˵ڳľԲࡣ
˵Ŀ⿴ȥŷ˵ľȻǧŵĽϣҲǾŽҵļǰŽûʸμŴģһν֮ʸǰǧŵͷڳĲȴҲʶϣϾҲǻ֣ŻһҲǱȽǵġ
ϷȺڣ۾΢УһԣǸվȺ󣬶ڽϵĻǧŵ˶
ԭǧŵĽϣŽҵļԶһҵȻˣȻǧŷˣ˵¡
˵Զͣһ£ĿɨһȦȻżλͬڣЩ˵һ£ǧԭǽ˴źϣȻͣǧȴѪĲ˵˵ƺɽʮڱɱ¾;Ϊݡ
Զ˵˵ɫѾ΢΢ˣԶ⻰ЩҪ˵˼ΨȺ۾΢Уϲɫ
ǧŵǰǿԭҵĴʦ֣ǿηɣʦգȻȴ˼ڸģѾǾǽҲѾնɱŻԶ

ԶĻ£ֳը˹ǿϢԭ֪˲࣬ԶʦֵܼҲǧŵڶ߲㣬ԭ֣ôǧŵȺǵȺ˵ãǿҪҲȻˣȴû뵽ǿȻѾˣǱԶɱġ


پʮ ɱӺ
ϸղűԶһʱּԶ˵ǿɫ΢΢һ䣬ܸоЩ
ǿΪҵĴʦ֣ȴѾţɱ޹ͬҺʹԶ˵ǿ֮⣬֪ܶͬǿ֮ԱѾţΪηһλŽ飬ǧŵҲΪŽλ֡
ʲôǧűȻ֣˶ȻɫҪ֪ؾڳ֪Ĳ࣬˶֪ؾĴڣͬʱҲֵ֪Ľɣּľ磬ڳûмܲ¡
һŴᣬǧǰúܶͬܲ졣ԶȻҪ˵ǣǧͬǻֵһӣǧڶ࣬Աβ룬˶ǹ֣그ѪǿѾͬʱŽǰҲѾ䡣
Žˣ
һ¼ڵȺҲȻ˫ۣԶϾɲȺ֪Ž治֪ʲôԭ򣬶ԶɵҪȻԶԻڣȴû뵽Ž澹ȻѾˡ
Žɲǿ֣һмλͬʦ֣˲֪ؾĴڣȺ֪ģȻƽѾ飬ҲԲŽĶ֡
ȺȴѾɫҰףϸղ֮ԸԶһǧţҾΪǧűŽλ֣ȻԶʦƽѾ飬Ҳ壬û롭
վȺͬɫһ䣬һ˿˲ײı飬ȴָܿϸܷ֣֮ǰվȺҡͦñֱȻѾ΢΢ЩҲûַƵ
ͬǱ죬ղԶ˵ǧűһλ֣ȴû뵽תۼָߴңλ־ȻѾˣôģ˭ɱˣѵѾնɱֵƽ˶֣
Ҫ˵ڳΨһľǿǺˣŽͻƺϮɱߣ񱻹һڵĵΣ˵ûȴҲ˻ܣµһ˽߾Զ
ŽζҾͲ˵ˡԶ˵ЩֻߴңǧıƺɽԼɱͬıŽǿѾףҲӦðǧһӴǧͬǻֵһӣһǧǰμŴᡣ
Զ˵һĺԶˣŽȻˣôԶɾû˺֮ǣʱطƼȺҲ˵Χ룬˵Լ
ϸոһȻԶһ仰ȴ˲ýٴȫ
Զмҷа棬ЩǻҪģǧһЩа֮ͽԲܹϢ
˵ԶȺǰ֪Σ
˵ĲмҷѰ档ȺһȻ󻺻³˵һ˲䣬ȺֻԼȫɡ
ǧŵ˵ŽʲôϢȻȺ˵ȴһֽѣΪͻ飬ȺǧŵĴȻͷȴʼѹŽɽŽȺҲǽˡ
áԶߺһȻ򽭰ϵҼΪһ֮˽ԸͨˣõΣ
ǰҿɲˡȻ֪ԶΪʲô⣬ȴҲо˲˵ҲЩ͡
ߣԶһɲָţ˴һɣŽΪı˲Ʋû֮ǣûнҼԶ˵Ȼɳк顣
ҡ㡭ɫһ䣬Ͱ͵ĵԶ㲻Ҫ;˵˵Уʲôϵ
ʲôϵԶ۾һУǾԹžж齭ɵְ˵ʲôϵԼϷԶ֣
ɱӺɱһӰ٣˵ʵϺܵùһԶ֪ЩһԸѪûôףһɱӺȻײǹˡ
ǰѵͿԶôֻԸǧţϼæȺǾŽôǾŵĶ֣ȻҲԶԶԶĶ֣Զ˵ж齭ɵְŴᣬôڳû˸Ҳһġ
ϣж齭ɵְ㷸˹أҲ㡣Ⱥĵ
ȺǧűûʲôУΪļȺȿǵȻ棬֮ǰŽѹ棬ȺΪŽѾˣǧŴ治ڣûдڵıҪȺһҲҪ
ǰ㡭ǳ׾ˣͻȻ俴վȺϵæү˵仰Զ˵үˣѵүͲôȺ
ס죡ͻȻһһ˽ϵؿڣѽϴ˳ȥϵΪԭͲû뵽ͻȻ֣һʶӷɳԶݺݵˤ˵ϣſ³һѪ
ҲҲҪǰɣԭŽˣ֮ǰǿ֮Ȼǻ۷Ϊ˵ǧŵĺܶˡ
ŽڣȻղݣȺҲҪӣȻŽôƨҲǣԶ֪ܶ鶼룬ҲҪϵĺ󳾡
˵ŽǷˣԶĻûпŶȣȻжϣԶѵļʺСҵԶӽϿܿԶ޿֣ҪȻһԶǳ׺ǧŷͲŽı
ŽΪʲôɵԶ֪ģԶɲֻƽһλ֣ͬһλϵ֣ôһλ֣Žûܡ
㣡
ѪֱȻһǿһָſ˵һ仰û˵꣬Դһᣬˡ
ڳ˶û뵽һû뵽վȺôɴ࣬ô˵澹Ȼ򽭰ϳ֣һƾͻ˽ϡ
ǰϴ䣬ǰ֡Զһ񣬺Ǳ΢˵
Ȼǻ۷ΪȷʵֺС˵ӣֻҪǿԿͷ¹һвԲϧһУɱ֣һղźԥĶԽϳ־ͿԿ
ҳ֣Զһ㵱ҾʲôطóȻɱˣŴᵱʲôԶʲô
ҪԶͽ˽˶Թղų֣ܴĿģȻԶȴǴɱӺģȻôˡ


پʮ ֱ
ǰˣֻһʱޣΥ䲻˵ȻͼأõľֱСˣš
ûŽǧڣ罭ϣϵΪȻһЩȻȴǾŽҵļŽܣϵķɲᣬֻǹһˣղŻɱϣѾ˾ŽңԶȴŹ˷۱
Ȼ֪أôôȻнأʲôʱֵõ֡Զ˵һȻȺȭǰǧڲ飬ò֣ȻϾǾŵĵ̣ǰ˵
ԲðɡȺķˣԶƤ߸ȺȺȴòţһŴᣬһʼԶͰѻ˵úƯǴ㻯⽭ɸǧŵĶԹѾȻ׷ȺԭΪǧվ˸ɵĶ棬ʱȻ⻯Թ
ǰǰɫҰףɱϣԶ֪ݣӶû뵽
֣֣ȺкһȻһƾ˹ȥ
ο׼һֱȺͻȻ֣ȻȴĶ֣ȻǿܹҪȴɱһƴɣϣһŲĲϣ·ԴһͶϾ
̶̵ʱ䣬ǧŵĴ֮оȻʬ壬λ֣ò˶оЩ
˵һǰĸɸڶ࣬ȻԪ񾳽ͻĻھʶΣЩʶκھ˵ǿǸ߸ϵĴڣգۼλ
Уصԭλ£ŷֺ̧ܿŽϺʬȥֳָ糣
ԶһٴεˣǧŵϾǧǰ˴źţҲǽһӣ֮ǰĶԹʹ˽ҹ֪λͬΣ
ȻûʲôϾǧɱҲǰ˴źŵˣҪ˵ڳɻûֱӵĳԹ˵Ⱥǰ벽֣䵱Ų֮⣬˭ԸǧΪС
ˡ
ǰǣȻŽǿѾǧֻҪԺؽأȻͬ˷׷׸͡
ǧŵ飬ԶٴԹλ֮ǰĻټλͬٿŴᣬԭѪͽ֣͢ǻĸŵĻģĻģɲŰɾЭͬʱҲЭ飬ΥԼǶǸŵļ̤λʲô˼
Ȼ˻ǾѪͽ͢ǰģǾŵ飬ô͵û˵ǾȻ岻ݴǡ
Զϵӣһǻ˸ҷ༥ڳЩ˿ɲΪԶղԽϣȫΪ϶ͨ˶ֶΡ
ӷ𡣡һ𣬿˫ֺʮʩԣѪͽ͢ǰģȻԹۡ
䵱ȻҲԹۡҲ̬ϲȱģѪΪʲôԭ֮ǰľǷ˼ɻ䣬ԶģͬʱҲǻĵģΪкöǰᣬѪԶıԹۣôĸֵֵӣǲҲԹۣ
Ȼкܶ˳⣬ǲɷϣй˻ǱȽģرЩ̣оŻ˵ĺ࣬ı졣
˺˼붼ǱȽϸŵģ˶ûʲôøУ˵Ѫͽ͢껹ֻģڳżÿŶȱУԶʦ棬ƽ˵ʦ̫ʼҲڶԿֵʱսġ
ǰģΪйȻ岻ݴǡȺҲ˵
ڳλ벽ֶ̬ˣﻹԭԶԽϾΪһˣټϿǼ˵ͦȻ쳣˳
Ȼλ̬ͬҾллλԶ˹˹ֵȻǰģ岻ݴǣȻ±ϾǾģΪ˱ʾǸ⣬ǾΪвԸֵŷ⾧һٿţҰɽ꣬ϣλҪƴǡ
˻
ԶĻ£ֳһ˶𺳺š
Ҫ֪ǰμŴ˵Ҳжʮÿһٿ⾧ǾǧţҰɽΣǾǾʮꡣ
ǺôֱʰҪ֪ʢ⾧ÿ⾧ĲҲһöһö⾧κһ˵һʾ޴ĲƸԴ
ݵ˲Σʢ˲εİ˺˵ҲǱһóʮͲˡ
ʱ˳ԾĲܹõôĺôǾȾĶô⾧˲Ρ
ź͸ŲͬŶԼΧٶЩزȴһ˵ӦŲŶԣǴʱչֳľȻǸɵй
Ծ˲Ǿϲһٿ⾧⾧طϰ似ǿɶдõģرǶ˵⾧ļֱֵ޿ɹ
һö⾧ļֵ;ڰϣһöǾһڣټ˲Σͨ׵˵ʱԶǴһӣһңʮţǾʮڣЩɲʮܹ򵽵ġ
С磬ȰѶ˻ûعʱԶ֣оŶҰæ˶ӽˡ
ûɫ˿ţķǰϣƿ˿ӳľһöɢŵε⾧ԼھľеҰɽΡ
Ҫ˵֮ǰԶ˵ƾȻʱǵ⾧Ұɽηǰ˭ҲţȻҲвŵʹ۾ֳĺҲüˡ
ǰѵҵһ⾧󣿡Ǯǰ⾧̿ˮСԶʵ
Ǯ˵ЦˣǾſûҵ⾧ֻǰһʱе֪˵µĲرڣðžһΣյõµıذˣȻεǾǵģȻܿҡ
ԣлȻֻǱأ⾧֮Ȼ޵ģһξҲǴѪ⾧ǿ˲ãԺ⾧ԴԴϣ˭ܲۺ죬ȻǱأȻĽԶȴٴע⡣
ʵıȻҲ⾧ģֻԶ⾧ҩؾ֪˵طԺ˵ûлҵһط⾧Ȼȱ
ԽɱӺ֮óôĺôԶͲЩŲʵǾ˶ϡ٣ԶҲˣҶԸѪͽ͢ĺ´̣ҪǺȺ˳֣ϾѪͽ͢ĺ´̿ǿ龳ĸ֡


پʮ 
ǰ⾧ҰɽΣ˶аңҿԼ֮ǰûгԶҪȻܲòôĺôп֮ǰĽϾԼǰ֮
Զ֮ǰĻ˵ƯȻڳĲ˶֪ԶƲ磬ЩԶеĸֿɲ٣ڵĺøӣһԭǧŵֳԼǿһ龳Ž档
ȻԶû˵Ž澿ôԵģȻ˶²⣬¾ԺԶѲ˸ϵ
ȵֳٴΰԶٴελͬǰģ˵ֵ飬һȻΪǾŶ𣬽Ǿŵõ˱ǣҲ˵Ǽ٣ģѲǻĵıӦñ˵ǣ
Ǿŵõ˱ǣǰ䵱ֻڳκһеõϡ䱦ٴǰǲҪã
ǰ˵Ĳɵǰڵ۾ǷӵбǣǶԵߵ֮ǻĵıĸ졣
˵ŻǰվԶֵǰɾŲǲʲôõǾŵĵطǰܿڡ
ɽҲǰ;ŵĲǲ
ǾŹҲһɵĸַ׷׸ͣʾΨհֳգѫҦ꼸˶һۣòԶֶΣȻһξŴѪȻԶô׵İѸɼһǳȴҲίʵˡ
λԶѹѹ֣ȵֳٴΰżλǵõϢһǰྩֲ٣ѪһλѪ˼ļ͢Ҳһλ´̣ǱضԴ
Ѫ´̣Զ˵ǰĸ֣ԭȺ鼤ܵĳ˲ð˶һ
Ҫ֪Ѫͽ͢ĺ´̿ǿ龳ĸ֣ŵĴ֮Ȼ˵ۼĴ󲿷ֵĸ֣Ȼȴûһλ龳ĸ֡
һս˵Ű벽նɱѪͽ͢´̵Ȼȴÿһλ벽ֶԽս
ܹԽսĻ϶Ǿž޵ĸ֣͢һ統ľ̫ʼˣ統ֵĵõɮһʦ⼸λ޼İ벽֣İ벽ֶѪͽ͢´̵Ķ֡
ڳļǿǺȺλ֣ûܹʤùѪ߽͢ĺ´̡
ԶȷѪͽ͢ĺ´ǰྩɫصʵһ֣ȻУȻѪֺͽ͢ĺ´ǰͱˡ
ȷԶ˵ͷѪͽ͢ĺ´̣ͬʱŷ޺ħߵĴħʦħߺͽ͢Ѫ岻ͣʱ
˻ȻһλħߵĴħʦôɾλ龳ĸˣڳļȺҲλ벽֣˶ǿһһź˼ҳƽĸһһĵ
նɱѪΪԪ֮·֮һǧȱԪʧͽˡ
ھһʦ̫ʼˣҲǾžޣ겻ʮǰ벽֣ǺȴѾˣеľҲʱ䡣
ȻҪԶΪ벽龳磬ȻҲնɱڵĸֵģκԶ˵Ķ֡

ֳڳĬʱ򣬹ŷͻȻʦ壬ǰͰǰˡ
չԪͰͨԶһ㶣漴¶ϲɫæ롣
ʱչԪͰͨļֱ̫ʱˣչԪͰͨȻǰ벽֣ȻȴҲǾ֣ʵҲڰ벽֮£ԶøɽҲԲǰͨĶ֣ɿչԪͨһʱǰȻѩ̿
ŷּæȥʹŰչԪͰͨ˽˴߽İչԪͰͨȺ˶ȻǺͰͨչԪͬһʱڵĸ֣ȻҲ档
ǺǣǴʦˣҲڡ˴չԪҲĿˣЦǺǵкû뵽ξȻܹôĹˡ
ӷû뵽ʩȻڣǿϲɺءǵһţЦ˵
ôѶȻˣ⡣ҲЦǺǵĵȺͬչԪ˵˵ͷ
ڳԭڲ²ʲôԶ¶ϲɫ˺ͰչԪĶԻǴһ˾ȻǺͿǴʦƽĸ֡
ˣǰͰǰ׼ϯԶæϵ˷ԸͬʱЦչԪ˵ӭǰͰǰǰš
Զ̫ˡչԪæЦʶԶһ˵ĹϵչԪﻹưԶͷϵĸҳֵܣͰͨ벽ֶ㲻ϡ
չԪͰͨϯͼ棬ԶֱߵһλֵڶλǰչԪˣֱߵһλ䵱ڶλš
ȵչԪͰͨԶȾһЦʵ֪ǰͰǰǰǣ
ȻΪֵ顣չԪЦѵٿŴ᲻Ϊ˴£
ȻΪ¡ԶЦŵǰͰǰȻӭ֮λǰ룬Ը֣ǵʤָ˲١
ǺǣչԪ΢΢һЦǶߺȻͬԽϡԽϡ٣ִ֣ûؾְæһǶɲȡʤˡ
չԪ⻰һ㲻飬ŵĴ֮ģһЩ֮⣬¶ĸȫˣȻôѪһλͽ͢һλ´ȴҪͷۡ
Ҫ֪Ѫʮλ͢ĺ´Ҳа֮࣬ټŷ޵ĺħߵȵȣĴ֣һλĸֻҪͷۡ
ȻؾܣֻؾΪʲôһε֣ԶɺƣԶʱһһ塣
һεؾֱȻɵҪȻһؾҲڻŰ
־ô̩ʵΪԪ֣̩Ҳǽֻ֣пǼڳ̩ҲСˡ
ĺܶȻʷݣԶԶȲûĵĵ̣˿Ҳϡ٣ȻϾǧǰҲһЩģѪ͢ԼħʵЩĺᣬʽǽȻͬȻȴҲط򣬲СչԪ
ǰ֪ʲô飿ԶǿչԪʵһǰྩѪһλ͢һλ´ԼһλħߵĴħʦ̣ǿǺܱġ


پʮ ǰ
Ҫ˵ڳ˭ΪߣôȻ˿ǴʦԼȺˣҪ˵˭ĴֹǿôȻǰչԪ
ΪչԪ۶ĸ֣սԶȻչԪȴǿһԪڸݲַ棬չԪˮƽ֮ϣһЩͨķϵڸҲȲðչԪ
ҪԸһλѪͽ͢ĺ´̣ЩȻǲеġչԪЦſڵĶԸһλǿԵġ
ǰ˼ǣԶ̽ʵ
͢ѪһȻЭ飬ȻȴʼУǺҲ޼䣬ֻҪıõȫԷֶ֮չԪŵĵȻѪͽ͢ĺ´ʵ龳磬ȻѪȴܵǶʿѹƣԿǴʦԼ˵ΪȫǣסһλѪսʤ֮Ҳ¡
ʿѹѪһԶˣѪһϳŸ֣ʵԻۿۣͺñȵԶʶξսѪ岮һûһɱΪԶľö붼
һ֣˵˺ټˣҲֵĶ֣һĲԲôģԽǵ˸߾磬ֲԽ
˵ʶ磬طŵгֵķսʤʶȻһԪ񾳽磬һ˶սʮλʶθ־Բ⣬ȻԶ⡣
˷ϵ磬龳Ĳڽ𵤸֣ͲǷϵֿԿȡʤģʲôĺϻ󷨡
ȻѪͽ͢ĸȴͬΪϵͬѪȻ֣ȻʵȴҪ벽ǿһЩҲͺ͸ոս飬粻ȵʵࡣ
ѪʵԶǺȻչԪȴϾһսеۼ
˵ĲѪͽ͢ߵìܼܵͣȻʱȻȴԻǷֶ֮лġ
Ǿô졣Զ˵ͷεжǾǰţѪͽ֪͢Ƕôַġ
Ҿȴ֮ˡչԪЦŵ˵ͷν̣չԪĳԭûս棬ֲıó
ڰչԪʩڳȻûڲ˽չԪ˵չԪôҲԪ֣Һƽ˽չԪ˵ȻӷġҲǷִ֮УչԪһλѵõľʦҪ֪ҲһԪ񾳽磬Ųߡ
ԶһȺŵĸھŵĴ֮ԲߣʱྩһڣѪһȺͬһ顣
λѪ˼峤жһį}˵ĺƣһҡţһʵǸԶûʲô
£⼸ǸԶһֱĺԺ֮Уȥɽ֮вٻĸǰȥʲô顣ΪѪĹվ˵
£ôණֻۣ᲻ǵģһλѪĹʵ
һοǰģ˵˿˼һĸ֣λָ֮࣬ʮλͬʱвٲ֣һʱྩѪѪĲΪ
Ҫ֪ѪĹ־ͿԪ񾳽磬ҲԱʶΣһѪĿ˼һԾͳô֣⻹ǿ˼ȫʵɴ˿ɼѪĵ̣һʶȻ˵
ǰȥɽûĸ֣ʵ
ûСػѪ幫кüλĸ֣ĸϰˡ
ߣһʿôգǸص󷨣ֺαȻᡣ
ǰྩȻΪǣ͢ҲһȻΪ˺ͳµȫϵ֪ĶһЩ֪ԶסĺԺԼһЩŶд˿˲Ų
ֻÿû뵽ǣѪмȻƲסͨ˳֣ʳ˺üλͨ˵ѪѪǰྩϢпܱ¶
£ǻҪȥ𣿡һλվʵ
ٵһȣҪԸȥ˭ҪٿƲסݣҾŤĲӣʿûôǣý͢Щȥɡһ
ʶʿĿ£Ұǰ˻ǴӻȥģڻĵĿ־壬ҪĶ࣬ҲǿһֱóȻֵһԭ
ྩƵ꣬׵ͬµĻ㱨
ԶȥྩɽдĶҲͬʱȥɽϰˡ
ϰˣ׵۾΢΢һУûƭңǻߵ䣬ҲԵλ͡
һ˵Ż׵һ߻˻ֵȥɣλҵҪλûʸλ
үү㱨뿪֮ݶߵ׵ϵʥħôҪ
ȻʥħүүпͻƣΪħʦʸˡ׵Щ˵
˺ð죬׵ջԼȻܵõʥħҲԲѪͽ͢˵õĵʿҲٽȻѪͽ͢ȴʱ̺Ħ
ò˵й˵һȷʵʷŴʷϣйǿʱҲԱĹңöԷ׳ƳʿҲһֻҪֲðģҲжʿǰȥ¡
ԶٿŴᣬộȻѪ͢ˣʱ˶ڲ²Զ⡣
ھŴ֮УչԪڰΪһĸ֣չԪȻܹݳѪͽ͢ȸֵĲ֮أԼԼݳδһЩ飬Ҳһµĵط
һĸ潻֣־һܻԼ·ѡԼľ棬δ֪ĺô
ྩƽ˾Ȼȴӿһڰ֮µӿͬʱʡлҲӻ߳ΪһԪԪһһλȥʮŮˡ
ŮƤ𪣬ɫۣ۽ǵβƳ䣬˭Ҳ벻ѾʮˣŮǾ½Ԫ֮һ¡
Ԫ͹ǰУȻǱԶļģΪԶļˣֱӳλԪ֣ò˵ҲǴֱˡ
˻һɫİµϻͣԪߣԪ͹ֱӴ򿪳˽ȥӻȥʻ˻


پʮ Ԫ񾳽֮
ྩɽŴ
չԪһݣһߵѪͽֵ͢Ĳ֮Ѿ֪ˣֻѪͽ͢ȻìܣȻһαϾǺϵһȫԸκһһԲȫӲһҲǣơ
չԪĻ˵˵ĺͺñȴ̹һһһ𹥣һȻ˵ʱ󲿷ֶָǰȥҿǴʦλ벽ֶǰ𹥵һأϾԷп龳ĸִڵģһãΣնǷǳߵġ
ǾһǣƣǴʦǰǰ˴ɸֳû˳ԶĿڵ
ԶȷչԪüһҪԸĶѪ壬Խ͢һĸ־ҪǣƣҪԷɼͬ¶ֵģ͢ĺ´һ֡
İɣǽ͢ĺ´̳֣ҲǣƵסԶ˵
Ҫ˵նɱ͢ĺ´̣ԶûǸģȻҪ˵ǣƣԶȴģѫҦ˶ѾԪ񾳽ĸ֣֮ǰֻҦһ˽ԪܺԶ⣬˶ԪȻ˵սʤڵĸ֣ʱǣסû⣬ԶԼսʤ֮Ҳûпܡ
Զû⣿ЩĵʵԶûгΪ֮ǰȻôԶȻԶȴؾĽߣؾز죬ȻҪԶλߴùϵ
ǰǲţԡԶЦŵ
ãҵǺ֪ԶŻʲôֶΣЦǺǵĵ
λ롣ԶЦŵ˵ͷɸһƣһȺ½˴䳡
ǰ룡Զһƣ΢΢һЦߵ䳡룬֪ԶʵǿձҲԶУ˵ʵԶҲܺ棬ҪԶλԪ־ʲôͬѲɻܹλ벽һƴ
߽䳡Զȴûж׺ѫ˵˵ͷѫҦ߽䳡վ
ţһ㶣ΪԶҪԳ֣ȴûֵľȻǺѫҦˣѫҦվڳƷſŷ׷׾ŵĺѫ˾ȻȫԪ񾳽ˡ
ǼǺѫ˽Ԫ񾳽磬ѲɾܺͰ벽龳˽֣Ҫ֪벽龳Ԫ񾳽Ĳɲһǰ㡣
۶ط۷壬Ԫ似׵۷壬벽龳ĸֿ˵վ׽۷ĸ֣ͲһˣԲͨԪֿսʤġ
ѵμӹ궫ϼ˿źѫֵͣȻһ˵ԶʶξսʤԪָһĳѵ˵һξҪԿ벽֣
󣡡ԭЩΪԶЩԼ˸ܵѫ˵ƣԼѫֵͣ۾΢΢һУɫҲ˲١
𣡡ѫƷųƶһȣ˵˲һƬʱ˵ٴαǡ
⡭
Ϲۿ˸ܵѫٴαǵƣǵһе˻ʶĺ˼һЩʶξĸܲסѹȣˡ
󷨣Ⱥ緺ˣΪ벽֣ȺȻܸĸоѫ˴ʱƣʱ˵ǿһҲЩ벽龳ĸֲ
ǧŵ⼸λҲɫ۱䣬ԭǿûƽȻʵȴҲû취䵱Լǧӵа벽龳ֵȣ˶Ծأֻǿƽ˵ϣȻȴҲû˸СˣûƽˣɲС
Ҫ֪ĿɲǺѫˣԶѫ˶ԶȻãѫ˾ܣԶǽǺε

ܵѫ˵ƣڳܲסеͺһϵҲ˳㱩ǣһεѹźѫѹ˹ȥֿס˺ѫ˵ơ
ȥ
ѫ˽ŲƶҦһԼķе̵һת˸߿գӭǣѹȥ
Ѿϵĳ趯ſе˹ȥ

ڴͬʱѫе潣Ҳһ˳ȥһκѫ潣ȴûӭǣǻһ⣬ںѫĲٿ˷裬ͬʱѰŻᡣ

һĻ˶סʲôķţʢʱܶŶֻ֮Ǻʧ
ͬʱȴκ˶ʩչģȱҪ龳磬˷ϵ磬ʦͨϵּԦУʵͺͬ
ϵܹԦΪʶǿ˼Ԧ֮ˣûһЩļԦţԦĵʶҲǲͬġ
ȻʱѫȻóôܲ˳ԾҪ֪ѫԪ񾳽磬Ҳͱ飬Ҳõġ
򣡡
˵ľУҲˣе߿գӭǣգۼʮ׸ߴһɽһѹ˹ȥ
ѫеķʼձһͣʱеĳ裬ҪӦѫ潣ҪӦ׺Ҧķһʱ侹ȻЩǱ
󷨣
վȺϵѫֻڵԪ֣û뵽˺ȻԺ۶Ԫĸֿ⡣
ߣΪϹɣǧ꣬ûһЩֶΣô齭ɡȺĵ
ɿûƲ磬ϰ֮ǸǰģǿºͣǸԸԼͷһܶ齭ɣĿɲǹϵĴУͬʱҲԼʵ
ʮǰηǷƹŵϣȻȴƽһоţʵ˽ɣŵĶ֮Բǿ˵ġ
Žɵı飬ԶҲ¶Ц⣬ͺѫ˽֣һٴһһҲΪٴ彭ɣõΥ
䣡
ͺѫ˽ֵ֣ನǳ󣬼Ǿŵ䳡Ҳ˵ĽһۼȻȴʼ޷ƺѫҦ˵ķ
رǺѫ潣ڿвϵķ裬ٶȼ죬˺ܴţټϿҦ˵ķţ˾Ȼ·硣


پʮ ħĽ
ǰȻһĻ˶һȻܶ˶µѫСȴҲû뵽龹ȻǶ֡
Ҫ֪ǰ벽֣ȻЩŻȷʵԽսȻԽףԽȴѡ
ԪڵĸսʤԪԪ۷ĸнԲ٣ȻʶνսʤԪ񾳽ĸ֣ȴ֮٣ҲΪʲôԶʶξսʤ뱦ɽ֮ò˾ԭ
벽Ȼ飬нҲһȷľ磬ȻȴѾԪ񾳽߻ķ룬һΡ
˵˳ԾСԶԼҲû뵽ѫȫԪ񾳽֮Ȼѹס벽֡
Զƽ˳֣óѫɵԲ׵Ķ֣ҲУȻȴҲԱȰ벽ǿ٣Ҫ˵Ψһı׶ǾʶԪ̫죬Ƕʱ֮ǲȫսʤ飬ôܵˡ
ʱȻ·磬ȴԱ࣬ѫ˾Զʱ֮ڻܲ飬ȻˣѾˣҪ֪ѫ˲Ԫ񾳽ڸ֣ԶôΣֱ˲
λʦ֣ǰ㵽ΪֹУǻҪԸѪͽ͢ĸ֡һ˫ѾûмƴȥˣԶæ
Ҫ֪ʵѫ˵ľ̫Ҫƴȥѫ˵ľԲСһҲָܻ
Զͺѫ˼ʱ֣ԼĳԶǰԶǾҲǶְ
˵ղ·磬鵹ҲûоϹȥҪ֪ѫ˽󷨣ԭ棬ֲǸʵû֮ЧôҲڳΪܶŸоĶˡ
ǰ˵ЦˣʦȻʱռϷ磬ȻϾ̫̫һԪʶĹȣǿɲǰĶ֡ԶЦŵ
ˣҲ˲ˡչԪڱЦû´ԶҲɣʱ֮˻㣬Ҫٴ٣龳ҲԲ
չԪôһ˵֮ǰû뵽һ˶ٴεһǰԶȻֻԪ񾳽磬Ȼնɱձ̴ϹһģϹһǿҲǿԱ벽龳ĸ֣Ҳ˵Զǲ飬ôҲԲ˶٣Ҫټô
뵽һ㣬ԭΪƽ˽ؾþʵǰ˶ɵЩ£ԼղûԾţʵûƽˣҲ񽭺֮µһš
Ҫ֪ſɲкѫԶҦˣͬʱֳֺ䵱ɳλ벽֣Ҳֻ˽Ԫ񾳽磬ֳ˿Ǵʦλ벽֣Ԫ񾳽ĸҲԲλǧţҲһЩλǻ֡
ǰ˵ЦˡԶһЦȻλѾô͢Ǿǣƣϣλ˳ĽѪ塣
˾ǣƽ͢ҪǻʰѪ壬ǿɾûˡչԪЦǺǵĵ
˾ŵʵչԪһ˵һα·һ·ǣƣȻǣƵһʵһ㲻
żԶǿλԪϵĸ֣˾Ϳǣס͢ĺ´̣˼Ժɨ֣͢Ҳ˵ţͿԺͽ͢иֿ⡣
»ص֮󣬰չԪٴοʼڳİ벽λ벽֮£Ԫ񾳽۷֮ϣҲ޳ĸλֱǰչԪͨԼԶԶʵȻֻԪ񾳽磬ȻʵչԪҪͬʱֳûֳҲ޳ĸ֡
ԪкѫҦꡢס̩աһĴʦԼһλϽӳǧŵܹʥƣƾԼʶθһٶʮˡ
һԶٿŴᣬҪɵĸֱʶϣÿŶλϵʶθ֣һεŴԳƵĸƼ
ô֣˻øڶ࣬ʵò˵ϡĵѾûˣľŴۼĸּǳ˸ֵĸԼĸ֮⣬Ĵ󲿷ֵĸˣΪ˶ԸѪһ֧ͽ͢һλ´̣ľͼҪڰǰ̣ôָܰϳġ
ŵλָǣѪ壬ͬʱټ϶ʮλʶθ֣̩ҲžһһǰΧѪ塣չԪʼ֡
ݰչԪݣѪǰĸһλ֮⣬ٻλԼٲĸ֣ڳôˣ˿ܷǣס˰չԪûģѪĵײ㣬չԪĽ
֮ھųԹ緹ͿʼϢȡԼ״̬۷壬ϾͿʼж
ԶҲͬʱٻֳֺ˰չԪλݸ֣Ѫͽ͢ĵϸһյĲˣԶȻҲҪֳ̽Ϣ
㣬Զڴħ÷ŷɯɯȻˣŷɯɯԶʵôˣ
ߣŷɯɯǲõһ磬ôĶȻ֪ͨңүүٿŴᣬҶ֪
ʲôǼͼֻˣĶֵǼɯɯ֡ԶæЦû֪ͨŷɯɯҲǾŷɯɯ˰ﲻʲôæȻ˻ˣҲãϽУԶģ˭Ҳұ֤Ѫ᲻ȥԸŷɯɯӶв
˵ɣҿ֪Էк´̺Ѫĸ֣龳硣ŷɯɯ˵ŻԶϵ磬ĪаһԪҲҵĶ֣Ѿܰˡ
ˣǾһȥɡԶǺһЦӽӿռóһСƿݸŷɯɯϢѾʶ۷˰ɣһöƽڳƿȥˣԽԪ񾳽硣
˵ʵÿһμŷɯɯԶҪԾһ£ŷɯɯʵֱ̫ˣŽʶξãȻѾʶ۷ˣٶȣ˺ա
Ҫ֪ŷɯɯĴ󲿷ʱ仹ҪѧУȻԪ֮¶ǺܴȻ±ϾϢңŷɯɯһֱĺԺѾԪˡ
ԶֹһεĻŷɯɯʲôʣԼʲҲû취ȷȻû취ȷȻŷɯɯǾû˵Զ硣
ŷɯɯŵҩһЦҵطҩͻȥˣԶʼоħͨһʱоԶѾħ⣬ħ֮ʮƣҪ뷢ħƳĽƣԶͼƳһƣѾˣϣ֮ǰܹȫƳһ㣬ܷӳħһֵˡ


 
ħܹʮ㣬Сֻ֮жʮ׸ߣȫԷģԶʶħ֮ϣĸоÿһ϶иӵķģЩħĽơ
ħԶȻѾȫɹȻǲƽĽƣôħ޷ʹãʮħÿҿһƣʹһ
ħÿһķĶϹŷģǻɬѶҲԶõˡ׭񺯡йڷĵĽ˵ҪȻԶ֪ħŽƣҲԽⲻħҪ䵽У÷ģҲֻһֻܿõ
򣡡Զһоŵһķģһüͷѵ˵һħĹЧ򣡡
ŶԵһĵԶȻ˽Խ࣬ħĵһƿħĵһʹãЧν򣬾ѹѹһС
ʵϺܶη߶ͷѹĹЧȻħȴԶˣҲֻħһħɺƶɵģѹĹЧֻҪΪ㹻ǽ𵤸Ҳѹ
ˣ
ԶĲƽ⣬ħһķͻȻһһԶڰħһĽƽˡ
򣬹Ȼ򡣡Զһ߶ħһϲʤħϹһ˳ԾԶƣڵΪʹħǰ벽һҲԻᱻѹ
ߣѪ壬͢ԶһħټĸĺѪԼ͢ĺ´һս
ħԶŷ֣ɫѾڣ֪ʱ侹Ȼࡣ
Զո߳ţŷ־͹ԶʱĴ֮УѾ׼˷ˣɵĸҲȫˣڵԶŷѾһˣԶûҴš
ɯɯأûУһߣԶһŷʵ
ŷʦ廹ûгأͻԪ񾳽磬Ѿ˹ؼʱ򡣡ŷִ˵ʱŷԼЩţŷɯɯӴطʱѾطţһָŷɯɯŹ˶ãʱɣŷɯɯȻڳԪ񾳽磬ٶȱԶ
ǾͲҪԶЦŷԸͻԪ񾳽磬ô죬Զ֮ʱƽŷɯɯǲŷɯɯμӽжһκѪ͢˴򽻵رǽ͢Զ֪͢˶ʲôֶΣŷɯɯʶΣĪаҲⲻΣա
˴˷׷ԶʺãԶЦź˴кλ£ƱⱭҾңףǽɹ
ɹ˷׷׸͡
ȹƣſʼòͣϾжԶɲ˷ſ˺ȣرʶξ磬һȶˣжɾҪˡ
Թ֮ٴλȥȴϵжһζԸѪͽ֣͢Ŀ˵ֱʱȻСȻҪȵҹ˾
賿ٴξۼŴչԪ鼸Զ˵ͷֱӴŸɸ뿪˾ţȥѪྩľݵ㡣
չԪһȺߺ󣬴оʣ¾һڸֺͿ̩ԼɵĶʮλʶξĸֳֺ֣ҲѾص˾š
ҲԶɨһڳˣһӵСţʲôʱϵ
ԶĻ£һȺ׼ͻȻߵȻһϢܵһϢڴĸʶθֺͿ̩ɫһ䣬ͻԪ񾳽Ϣ
ղŰչԪѾŸɸ뿪ˣôʱͻԪ񾳽ļпǾŵˣԭѾλԪˣһλλ
رǿ̩еǺܸӣ뵱궫ϼʱ򣬾ſһλԪֶûУûŹ࣬ѾλԪ֣š
ܵһϢԶ¶һ˿ЦȻ֪ŷɯɯͻԪ񾳽ˣԭԶָŷɯɯͻƣûǼʱŷɯɯͻˡ
΢һȰɡԶε˵ȻŷɯɯͻˣôȻҪһŷɯɯҪȻӶжǸ˵ģͻԪ񾳽ĪаŷɯɯʵҪȺѫǿҲ˺ܶΣա
˴ŵʮӲһλȥʮҵŮϴ˵Ц⣬Ц߽˴
磬ڵ̫ˣͻԪ񾳽绨ʱе㳤ûǵʱɣŷɯɯԶʵ
ʱе㳤ѫ֮ǰѫͻԪ񾳽ҲƽȻȴһʱ䣬ŷɯɯأ컹⻹ʱе㳤
ˣѾȫɵˣԭǲµǾͻԪ񾳽磬ΪԶλϵĸֽţ²ԷҲʮ֮ϣȴû뵽Ȼŷɯɯ
ڳĲ˶μӹϼᣬҲʶŷɯɯȻ֪ŷɯɯͣҲͶʮɣҺڶϼ֮Űľš
ʮԪ֣ʱӶطһϲͨԪ֣Ҳ̫ʵҲŷɯɯˡ
ԶʮʶΣѾˣŷɯɯףʮԪʷϹҲɡ
ʷļ޷Ǿҩ̫׵ˣȻҲǶʮ֮ԪųɽҩݴҲǶʮ֮׵Ԫ񾳽磬ŷɯɯʮԪ񣬼ǰ޹ˣµԪҲǺߣе
ǰ͵ˡԶЦŵ˵ͷǳɣ
˵ŻһȺ½ȥԶĸ첲Զעⰲȫ
İɣһġԶڳĶͷһ£˳һĵŴ뿪˾š
ԶŷɯɯȥıӰҲţ֪ΪȥҲֻܸԶңﲻκæŷɯɯԪ񣬸Ǵ̼˳
ԶгһգҲܰġૣûһŮԸΪƿοǳҪǿŮˡ
עⰲȫ
ڴͬʱ֮ڻһԶԶȥķȻȣһǰȥɧŽ͢ˣԶûдȣڶԶҲҪѪͽ͢ĸǰңʵ۶ĸ֣ϼλѪ幫ҲӦ
ԶһȺ˳˾ţԶһХһӰӸ߿и£ѸٵԶǰǾӥԶһӣѾӥս˽ӿռ䣬ٴεǳ
ɽŸͣ˲ٳӣһȺ˳ѸྩжȥݰչԪ㣬͢ĸྩнһҽ͢ĸһ󼸺¶棬Ҳּûвԭ


һ ħ֮
Ѫ˵ǻԾʱȻڽ͢˵ȴûҹϰߡرǽ͢ĺ´̰˹ǲμӹǰһδս֪ߵһζԽ͢ĸԼǷǳϸ񣬼ǰ죬Ҳȥ
һҹһҵͬҲǽ͢Ĳҵ֮һǧԱ߲Ҳˣ˹һȺסڹҲ˵Ļɡ
ԶһȺ˵﹤˳֮һȺΧԶԶ´
ĹǧԱҶйˣ˲ﶯ֣ȻҺʹʦֶʦּ˰Ľ͢ס´̺̼ĸǻǣƣĸ־ͽˡ
İǰЩһܲʮʶεĸؿڱʾ
ȻǣƣȻȴҲжʮλʶθ֣͢ϾԲᳬʮˣ´̺̼ĸԶǣƣȻЩ˵Ķ֡
ãҿʼжʱƫƧĵطߡԶһȻſʶʶƺƵһ˲
Զ˵﹤֮ǰչԪһȺѾѪڵľݵ㣬ҺѪ彻֣˸оûĸ֣Ȼ壬һȺѪ׷ŰչԪһȺ˵һƫƧ֡
֮Ⱥ˳ֱ֣ӾͲ˿ˣ˱ǣƣѪָͲڶֵĶ̶̵֣ʱһλѪ幫λѪ岮ɱ
ǰģѪĸȻ࣬Ȼڶŵĸָ࣬λʶεĸԼչԪˣѪĸָûС
ŭ²ʲôй¶ǵĲ֮Ǻ֮ǰ׷˹Ȼ˰Χ֮С
죬ϵȺ˵ܵ˶ߵΧˡżλŭԼͷֲ
Ѫͽ͢ǰģȻרŵͨѶ豸һλѪĹܿͰϢ˹ȥ
ԶߵĹ֮Уʱ͢ĸһ𣬰˹յѪźţЩֻߣһȺ;ǣǵ͵û뵽ǾȻ˸ڻʳѪʳʳ˰ɣ
͢һλ̹ĵ̸£ѪȻ˵ܣǱϾѣǿ˵ʧأ˵ҲǺ顣
Ȼ֪ά˹һԮȻҪȵģҲҪǳԳԿͷԵȣСʱѪСʱֲסǾ͹ֲˡ
˹Ļո£Ȼɫһ䣬һɺƺƵʶ
ãжǰǲֻѪ壬ͬʱҲǳˡ˹ɫѿĵ
˹ȻǺ´̣ǿ龳ĸ֣ȻȴۼʿܵԶʶȻЩ֮ĸо
ʵһν͢ð˹ǰǿǵ˹ģȻȴ˰˹ԶʿĿ־塣
Զʶһ˲䣬ٽѪȣ˹ʶľΪһǻĵڶֳ֣Χǣæȵӣ뿪ϵǵ˽Ӧģ˵ˣĲĵط
ţ
ſʶԶ˹˵Ķʶһ㶣ôҲû뵽ʶſ˹һȺ˾ȻˣԷһλ´ôôС
Ҳֲð˹Сʵһǰ˹һξ˭ģ͢ļλ´̶ôԵ˹Ǳ˿ˣνһҧʮ¾˹Ҳ䡣
ԷӺˣ׷ԶЦһһȺ־򰣶˹һȺ׷ȥ׷Զ˹˵ٶȣԶֱӷų˾ӥͺѫһӥѸٵ򰣶˹׷ȥ
ӥ˫һչٶȾˣʮӲԶͿһȺԶӴܣԦ߾ӥֱ˰˹һȺǰ
ߴ
ӥһֱ˰˹һȺ˵Ŀ⣬˹һͷ޴ľӥɹȻĸסǵȥ·ͬʱӥڰл
ǾȻܼԦݡ˹ŭһŸӦԶ˵Ϊ־ȻֻǿȽ̼͢Ϊʱһ
ȻԶ˵ıΪߣȻ˹ȴҵԷĸ˸Բû׼˵ûлĵʿں档
λ˹ǰ¶΢Ц֪λסʲô𣿡
͢İ˹̣Զ´Ű˹ĵΪ͢ĺ´̣óȻ뻪ģӦʲôŶ԰ɣ
´̴ʻǾҶ졣˹ߵһλԶ¾һߣһΣԶϮ˹
Щ̺̿ɲ֪ʿĿֲҽ͢˶ǿȷӣĸ߲㣬˼ǺηԶԺ´̲̺ǶǷŭѡ

ԶһͻȻһѳһӣһλ̾ͱֳأĲ
˻
Զһɱһλ̣˹۾һУλҲԾѣԷȥʵ൱ȴû뵽Ȼһɱһλ̡
£ⶼᡣ˹æĲ޶⣬֪γƺӭԺǽ͢͡
ҽԶ֪´̸ûУԶĴ

Զ˵Լ֣͢ļλ뾪һ˹ɫһ䣬ǰλȻεĿ꣬µߣ
ԶʹϹһһսǺ䶯磬˹ۼԶʹϹһսƵ֪ԶֲöԷһоͿնɱһλ͢Ĵ̡
ƺɲΪԶɱ˴ϹһΪԶһ˾ͼɱɽ߲㣬ԶеɽԱʮˡ
˹ôҲû뵽ǰûüԶԶȻʹǣ֮侹Ȼλá
˵ʱֵҲѸٵĸ˹ǰ˹ɲҵ飬æһɱȥ
󣡡
ԶҲͬʱһȣѫҦ˼æԶ˵ʶſϢ˲һƬʱһɸӰϢ˵ð˹ٴɫ۱䡣
ߴ
еľӥҲһһ壬һλ͢ĺ´̳˹ȥҲóԼķͽ͢ĸֽ֡
ʱԶиɽѾһӵıħ
⿪ħĵһƣһԶҪð˹һħ
һħԶһֻŹӵӡʶӿеͺһ򣡡
Զ£ԶеħͻȻһɵĹâħͻȻԶз˲ʮ׸ߴ󣬺ݺݵŰ˹ѹ˹ȥ


 ֵ׵
У
˹һȨȣϵͬƵһȣȨ֮һҫ۵İ׹⼤ݺݵĻħ
Ȼħȴ˿ħĵһҫɵĹâ֣һɽһ㣬κεŰ˹ѹȥ

˹һĵŭ˾ͱħѹ棬Ҳκε춯
⡭
ոոһȺֶЩɵˣ̩Щţ˵͢ĺ´̿ôô׵ľͱԶˡ
͢һȺͬȻУ´ǿǽ͢ϴڣܵӵʹôᱻ˴ܣһĻǵ֪
ڽ͢Ǵﵽ´̵ļҪȻǲܻģЩ̺Ƕûвμӹǰս͢ҲͬЩ˵ǵͽ£͵°˹Զѹ˲䣬Щ̵̵Ȼ
˳ԾԶȴһҲԾ𿴽͢ĺ´̿龳ĸ֣ͺѫԿԺ龳ĸֱ⣬ټħܰ˹Ȼġ
ʵҪ˵͢ĺ´̺Ѫ龳磬Щ̫׼ȷ龳ҲŸߵ֣֮͢ĺ´̺ѪҲͺ͸ոս龳ĸ൱ڶ㲻ϣֻǱһİ벽ǿһЩİ벽Ҳֻбնɱķݶ
ʵôãԶҲµһЩʲôؾҲӦͬĵطųԽѪͺ´̼ĸ֣ǰǰ֣ؾֲûгֵԭ
ɱ
͢λִ͹һˣŭһǰɸֳȥ
ɱֳͬһȣһƾͰһλ̴͢˳ȥֳĽƱʹ޳Ƶǲһȥ̾͢ͱ˾
ɱ
ŷɯɯֳĪан趯һ˾Ͷλ͢Ĵ̣ɱ˼޻֮
Ԫ񾳽֮ŷɯɯʹĪаˮȻܷȻĪаĽ֮ȴŽâֵ͢Ĺŷɯɯһȥܷ飬ֳĪаŷɯɯʱȻɱ
͢ԭͱԶһ٣˹һоͱԶѹѫҦҲڳּսȦ̶̵ʮӲ͢и־ͱȫС
ŵһصĽ֣̩͢Щţ͢һôһˣ⻹ǣ𣬼ֱ
Ҫ֪֮ǰչԪֻԶһǣס͢ĸ֣ǰѪ壬Ȼʱ͢ĸȴȫҲֻа˹չԪһʱûнѪ嶼δ֪
ʦ֣ʬ崦ˡԶ׷Ըһߵħǰʱħʮ׸ߴ󣬶˹ѹħĵһ㡣
ԶӡħһɰƴСɻԶУ¶ѹİ˹ʱİ˹ڵϣɫ԰ףȫ
⣡
ԶħͬʱһӣöɳŰ˹ûӦͷ˰˹ȫΪ
عİ˹һصĽ֣͢¶һ˿Ц֪ĸֵĿֲͲԸ֮Ҳһֱ͵ҪһȫʱԸԶȴ뻹ûԼһȫûһĸȴֻĸֶûг֡
˹´̸¡Զߵ˹ǰӸµĿŰ˹ȥǵǵü֮Ĳǿĵط
㲻ɱҡ˹æǽ͢ĺ´̣Ҫɱң͢ķŭʱǶȫ濪սңұ֤Ժ͢˾Բ̤İ벽
ȫ濪սԶмЦһһ𣬰ǰܰǸϳȥһЩġ
˹ңǰǰʿսʤǽ͢ѪԼħߺڶ֣һ͢ʿ
Ҳġ˹ֹһ䣬ȻΡΡһֻ֣ǰһʮְ֣ɡ
֣ˡԶعͷȥַԸ˹ԶǾԲŹ˹ģĵʵͲǰΪˣҪֳԵǿơ
ɱ˰˹֮󣬴ʬ壬ԶһȺֱӷ˾ţصŴһСʱչԪһȺ½½Ļ
չԪ˼ԶһȺ˵ЦںȲ裬һ㶣ȻԾʵԶô
ڰչԪԶǳ˱Ƚ٣ӦñȽǣû뵽Ȼǰ档
ȻͻˡԶһЦʵôѪ˶ˣ
˿˶ӣ˶ˡЦǸȷʵҺͿǴʦҲֻռϷ硣
ˣԶһ㶣֮ҲȻˣ˿ǿ龳ĸ֣ռϷѾˣϾ˿ɲĺϻ󷨣Ҳûħ
ԶǱôˣû˰ɣչԪٴʵ
ԶһȺǹЦ̩ǰһǲ͢һȺְ´̰˹ѾȫɱһҲûߡ
ʲô
顢ȺչԪ뾪һΪԼˣôܣ߸־ÿˣԶȴý͢ȫû
Զģ˺ð죬չԪٴŵʵ
ҡԶЦŵǰ˹⣬˿ӡ
⣡ȺɲţԷٴ⣬Ҳǿ龳ĸ֣ߵûаɣ
˵֮ߣΪѪзȻ͢ĺ´ܺͽ͢⣬ô͢ѹѪô򵥵ġ
ԶԸ˵ҲöʣʱԶһȥ˲٣ֻҪʣʱȻ֪
ô˵һǴʤ顣չԪЦǺǵĵϲ£ֵúúףһ£Զ㲻᲻þưɡ
ôأþ׼ˡԶǺһЦϵĹŷַԸС磬Ͼϲˡ
ڶִҹھףʱھƵĵɭħ߼Ĵħʦ׵ͬʱõϢ
͢ĸȫûѪĸֻпһߣ´Ϣ׵ȻվȫǾ֮ɫôܣ
үϢԿɿϵǵˣˣҪҪ㱨Ϣʵ
˻
׵һɾòţԶ˵һݣŹ죬͢ĸ־ȫûѪҲֻпһ˶ӣʿ
ʱ׵ЩңҿʱӦԶҪȻһλҪǵɭˣ׵ɲΪԶһûͬʱԸҡ


 
ϴԶĻ׵Ȼ⣬Ȼȴû뵽ԶĶô죬ҳô˵ĸɾ䡣
Զ׵ǼģԱǺħߵĸ߼ħʦȻȴûдﵽħʦľ磬ټԶ䣬׵ԶڶʿеĵλԸѪͽ͢Ȼȴ̫˵ˡ
Ҫ֪Ѫͽ͢ǰĿһλͺ´̼ĸ֣ĸô׶ԸģĵʿȻαϾȫ濪ս
Ƕ̶̵ʱ䣬Զʰ˽͢һնɱ˰˹Ҳ˶ӡ
Ϣȥ硣׵ʮӣſ·Ը
ǣӦһ뿪ˡ
ȵԷ뿪֮׵Żɳϣһõѩѵȼһڣ֪Щʲô
賿࣬ʱ֣ԭֻһƽ磬ȻȴΪһϢͻȻը˹
һλĳԱ򿪵վͻȻͱһĿı͢´̰˹Լ͢λ䶫Ѫ˶ӡ
Ϣһըըԭƽĵˡ͢ĺ´̰˹䣬Ѫˣǽţܶ˿ϢһӦǲţȵȷϢǺħ˷֮ſʼܡ
磬һʶָľǽ͢һָѪһָľǺħߣ͢ĺ´̺Ѫǿǽ͢ѪϵĴڡ
ô͢ѪϣҲзȻȴûͺ´̼ĸ֣ǹʹ̼ĸҲ٣һλ͢ĺ´䣬ôܲ˳Ծ
ȻȿϢ˲žȵķ֣ε龹ȻΪ͢ĺ´̰˹ȻУѪͬҲг˿
ԶΪŵţ׵ȻԶ˶ʿĴˣεϢȻԶΪһʱĴٴڵ
ԭԶĳƺֻһЩ˵ϷƣԶɱɽ鼸еĸ߲㣬ɽ̴ϹһҲԶУõ綯ݣֻԶԭ͵ûʲôĳƺܶ˲ϿɣȻһΣһμʶ
ͬʱѪͽ͢һλ͢ĺ´̣һѪˣֱͣ£ֵӺ;ηˡ
ŦԼܲµȫӾرţһλƯĶŮڸµȫĦµȫı۾Щ˯
ʱȻҴҵڳµȫֹ˼䣬µȫȻ˫ۣʵϢɿ
ȻϵŮ˻֣Ů֪Ȥ뿪֮ȻŵͷϢԿɿϢǵɭ˷վģɭ˲鿪Ц
ôܣµȫЩţһλһλ´̾Ȼ飬˹Ҳˣѵ͢ĺ´ɣ
͢ĺ´ʲôΪµȫȻǿǿ龳ĸ֣µȫ۶޳Ѿǰ벽֣ȴûսʤѪͽ͢ĺ´̡
ѵƽˣµȫüֲ֣Զնɱ˹
͢Ѫ˲̫ʿʵȻµȫȴһЩĸ֣ȻܹսʤѪͽ͢´̵ĸȴԲ࣬ԪȻܾͱô࣬ȻȴҲ̫ףڰ벽־͸̫ܹ࣬гһ˫ֵİ벽־Ѿܲˡ
үƽֵĿܲ󡣡ȺƽѾؾһؾͲ֣ϾҲ֣һֺؾĸȫ֣ô˵Ǵѡ
ûֳ֣˹ô䣿µȫüҪնɱ˹λ벽Ҳ̫ܣܰ˹ףնɱ̫ˣѵ˹ߵûУ
үǻᾡȻεϢ綼䶯ˣһЩԭ⶯ǵȻɵ
ѵ͢ʧһλ´̻ưոݣµȫһδʲô£Ǿ䣬ĻѾǰǰĻˣ͢ѪҪѪؾĸֲ׸Ӧ
ǣȻӦһȴûж˵͢ѪûǸӣȻ治ұ֤ǰй¶ȥ͢ѪҲûš
ӢһϵĹű֮Уһλȥʮ˶ϣżλȥʮˡ
λ˿ȥֻʮ꣬ʵȴѾǧϹλѪʮ֮һ³
˵ڶ˴˼ǰȥѪȫ䣬ԼҲˣ³һ߰һѪһ߻Ŀʵ
£ȷʵˣο˼ĸҲʧأȫûѾˣҽ͢İ˹Ҳˣ͢ǰĵĸȫսһλѪĴ󹫾ش
³յдŻζһ˾ηĵطһٶˣû뵽һν붫Ľ
£ղŸԸ޵ʻѯҪҪǰȥ֧Ԯ˵£λ󹫾Сʵ
֧Ԯ³һЦĿֲЩûмʶ𣬵һսҲǲ³ռͿ˼ȼӻأԸСһﻹֻǽͻƵȻ˲֪ߵغ񣬸ǣҪ֧ԮǸԸ޼Լȥ
³պͿһǻǧϹԲμӹǰ֣ʶʿɲΪο˺Ͱ˹ֻɺϡ
ʵο˺Ͱ˹ǰȥģҲֻѪͽ͢һ̽̽ĵ̬ȣǿ˺Ͱ˹û£Ѫͽ͢ȻɸǰȥȻԶǿƣȴò³ɵ
ٸԽ̻͢Ҳͬʱõ˰˹ѵϢʱ͢ʣλ´Ҳͬʱһãʣλ´̣ͬʱһλźµˡ
λźµڽͬ͢󣬱֮Ϊھλ̣ȻֻǴ̵ݣȻʵȴҪһĺ´Ķࡣλǽ͢˲ά³˹
͢˲Ѫ嶼սľĲţǽ͢ս˵Ҫ˲ͳŽ͢һĶ֣ҲΪˣλ̲кͼλ´һϯʸ
͢ĺ´̶̹Եֻаˣǧ겻ѪʮλһʲôԭҲ١
ΰ˹䣬Խ͢˵Ǵ£ô꣬˰ǰֻģ͢к´̼ĸ
λ˹عĻȥѾӣȻ˵ȴʮ㣬Ϊ˼Ĵˣڽ͢ĵλȻϵģҽ͢Ľ̻ʼٳ֣ѪҲ̻ʵʵ
еΪ̻ɲ⣬ǱȺ´̸ĸ֣ҲΪ̻ʲֻǴˣʵûжȻ²Σôȴûý̻ʳ֣͢İλ´̾ͼӦһˡ


 ׵
̻ʱ£˹仪ģǶԽ͢£Ը˲ĸǰģԽץ͢󡣡´ά³˹˵
ά³˹Ϊ͢ĺ´̣˲Ϊ˲Ц˽ֻ͢ӽ̻͢˺ά³˹ǽ͢ڲĳԱҲά³˹ɫ䡣
ò˵ά³˹ǽ͢һѼ⵶ô꼸κά³˹־ʹûʧֹʮǰά³˹һ˶սѪλ·磬ʵ֮߼Ǽλ͢ĺ´Ҳ
´̴άҡͷǽ͢ĶѪ壬ǺħߣǶζ֮У˹Ѿɣǽ͢Ҳܵʧٳʲô⣬Ѫͺħ춯ôǽ͢ѡ
ά̣ڻٹ⣿ά³˹ʵ
Ҳǻٹ⡣άҡͷǰǽֻ͢ģʧأһսǽ͢üλ´̣ѪҲͬʱüλȻһοȻˣȴɻţѪǿĻָ˺׻ָ۷壬ǽ͢ٴʧһλ´̣ôΣˡ
ܹ͢λ´̣ȴѹѪô꣬һǽ͢ĺ´ȷʵʵǿһҲΪ͢зʽÿѪ塣
Ѫƣ͢еǹ֮һͬ磬ѪҲܵѹƣȻ͢ĺ´ԭѪһٴʧʱԿѪ廹ܲռǾ˵ˡ
͢λ磬ʮڵĽͽȻǵĸȴһܴ죬ôӰͻܴ˵ûᶯҡ
һڳļλ´֪ͬʱ´ά³˹Ҳֻ֪ά³˹ںսɣĵλǴģȻݲ
̻ʱ£˶ͬʱջҪ⣬ٴ˽뻪ģôûʲôִˡ
üͷ˺ðŻĵ˹ɣǼҪһλµĺ´̣λúһ£Ƽһλҳϵͽ
û˵뻪ĵ飬Ȼڳȴףʱǲ˽뻪ˡ
ǿҲͬʱɣôᣬȻȴţ˹ˣԽ͢˵ԲǺ¡Ѫͽ͢ʵ˳ԲǿԸ⿴ġ
ɽɽŴʱҲõϢ֪͢һڸֺѪڻܴ죬͢ĺ´ҲɣסЦΪ֯űϿȥ⣬Ȼʵù
ϢĸעǸԼĸҲͬʱעϾҲһ֣ĺܶ鶼Ӱʡ
Ѫͽ͢ڻ飬һλ͢ĺ´ɣϢĹעȻСһʱ֪쳹ʣԶҲͬʱŵȫж档
㣬ȨϲŸո𴲣ԶͼȨҡ
ȨʹˣϾҲϰѾǶϰˣȨȭԶͣһ߲һʵôˣǲֳʲôˣ
Ȩϣ紫ϢѪͽ͢ڹ飬Ѫһλ˶ӣȫɣ͢һλ´ҲˡԶ
ʲôڲֵȨȻͣţΪڸ߲㣬ȨȻ֪͢Ѫ飬ͬʱҲ֪͢ѪĿ£Ѫ֣Ȩһֱǵǣȴû뵽ȻĽ
ⶼԶֱʣ˺һȨϲŻعʵ
ӦǣԶ˵ͷ磬ԶɽٿŴᣬŵĸɽϾͳ£ӦԶˡ
ðȨϸ˵һֵȺӣǳ˿ˣһʶû뵽ζˡ
Ѫͽ͢ڻĳԿԹȻҲǴкôһʶҶڻĳ˴ԺЩ۵ĵҽ뻪ģԻĵΰǷǳõġ
ˣһЩҲԻӻģϾʿҲǻĵһ֣Զ˵жǴġ
ķӦŴɸһֱȵɫȥϢҲֻʣԶȺչԪˡ
Զ˵˵һҹľƣǺһֻ꣬ҪǲǾ;ˡ
ʱѾʰɾԶڴŷֵ˸ϲˮһߺŲ裬չԪһЦʵԶѪͽ͢˴ؿҲԻӻʱ֮ڽ͢Ҳеǰˡ
ǰЦǺǵĵξ⣬ǸǣƵľȻý͢ȫûЩȻÿˡ
ʵҲкôԶЦǺǵĵ͢ѪȻȻȴ𣬽͢ʧһλ´̣Ѫȴûˣý͢ɵóȻ֡
Զ˵ĲչԪ˵ͷȻЦſԶԶҲµûӦǴȥһ˰ɣ
Զ˵ͷÿζóȻǰǻģǺұˣҾҪȥһ⣬֪ǶҲֻῴűջҲǻģߣʱҲҪˣ֮ǰǱɵǡ
Զ˵ĲȺ˵ͷǾǶʿóȻǰȥɴˣӦøһѵ
֣ѲɲҲԶһһ⣿չԪЦǺǵʵ
ȷʵ뷨Ⱥ˵ͷڰ벽龳Ѿ˺ܶˣȴɲһ׵飬һսеɶ
ҲЦҲͬУ֮ͻƶܱȾҪãôҲ̫̫ƽˡ
ӷľͲˡǴʦһŵŽޣǵǲҪǰȥ
ʦͲȥˡԶ΢΢һЦǰǰǰ㹻ˡ
˵ʵȺһǰȥԶ˵Ѿ֮ϲˣԭûָȺλ벽ָһȥġ
ôѵȥչԪ΢΢һЦһߵİͨ
ǰͰǰԸȥȻӭԶæЦ֮УԭƻԶǴһ˵ģôһȻٺò
ǺãǾ΢΢һЦЩҲҪһ¡
УǾھżϡȺ˵ͷ
˵Ż֪͵ϰ˵࣬ŷͻȻСʦ壬һλ׵
׵Զ΢΢һЦɡ
Ҫ֮ǰԶᵣ׵Ѫ֣͢һԸѪͽ͢ѾǼˣԶȷʵҲֲٶԸħߣȻһҲ׵ˡ


 
׵ΪˣȻǲܽŵģֻ˴Զ֮ͬ󣬹ŷֲǰȥˣʮӣŷֲŴ׵˾Ŵ
ɭּˣԶЦǺǵĺ׵кͬʱվкɭСϲ衣
ÿ׵֣һε׵ԵúǾнҲûһεư
ЦԶϳֱ֣ʰ˽͢Ѫ壬͢ĺ´Ҳˣ׵ɲΪԶûʰ
˵һʶָľѪͺħߣȻħȴԶԶȲѪ塣
Ѫʮλн͢𣬾һͳ磬ħ˵Ҳͽ͢Ȼ͢ҪľȴѪϣҪȻħͱ͢ˡ
׵ңŮݶԶЩ飬ͬʱ֮ǰԶҲ֪ԶһЩڽ͢ѪϢȻʱܻܲԶ˵Ǿ˵ˡ
ɭԶЦŵǶͬǺܺÿ͵ģֻҪһǶҲоŻ߲嵶˼ΪѿɭԸΪǵѣȻǷǳӭģǵˣҲǺ
ǵɭȻԸΪѡ׵ЦŵʵҲݶ˵ˣΪΪտǵɭԴͬϡ
ǾͺáԶЦŵ˵ͷҹȥ֪ͣɭԸԸ˵˵
Ȼ⡣׵ĵǻңҲǵһʶˣȻҪĴˣƻҪѪǺħ֮ǰ
׵˵ʱ򻹲άԶʵ׵˵Ҳʵ飬Ѫͽ͢ڻĳ˴֮Ĵٴδ
ԭɽĸЩ˻ðѪħᲢЩ̧ԶȻһȴûΪûʸͶС
ʵĸ֯ڵŽ͢ѪķӦѪͽ͢ôĿػǼǰء
˶²͢ѪԲưոݣͱѣǽʰ͢ѪһЩͼҲˣǽ͢һλ´䣬Ƿǳصġ
һָȻǽ͢͢ķţֻҪҳϣܽйඥһλֻͨҪҳϣҲܳΪ´̼ĸ֡
׵ϾԼʵѪǺħ߸ʵǿĶԻǧ꣬͢ĸּǽ̻ҲԻ꣬һЩ´ܻѾǲˡ
ඥԶһ£ǲô˽͢Ϊʽȴû뵽͢ķʽȻǹඥǾ˵ȫ
׵ͷ͢ԼطܹһλʵͽʵǣȻɹʲǰٷ֮٣ԭʵԽǿɹĿԽ󣬹ඥ֮ʵҲԽǿ
֮⣬͢ҲһȺĴڣǾǿߣһȺ˶Խ͢ҳϣǿޣʵҲ൱ģпߵÿһ˲Ҳǽ͢ĺ´̣Ǽǽ͢ս
ߣԶ͢ȻôһȺ
ҲͷһȺȷʵ൱Ѳǰ͢Ѫ֣һλУһжһ˶սһλѪͽ͢ĺ´·磬Ȼλȴƣ˶ӡ
ôԶһһ˶սλֲ·磬λ½ȻУҲ̫
͢ĺȷʵ׵͢λ´һλҲžŸˣȴѹѪʮλǧ꣬ԭΪ͢ḷ́˽͢ḷ́˲һȺҲȫǱ̬ûп־壬ֻҪǽ̻Ǿͻɶ˻һǰ̡
͢Ľ̻֮ӦûиְɣԶ̽ʵ
Ȼ׵ǽ͢ѪǺħҲһǶҲؾȻҲ򡣡
̻ʺͺ´̵ʵʵ򣬶ѪȴѪһпʵ깥򣬼Ҳκβá
ԶԵ˵ͷһҲв²⣬ҪȻؾ־ԲԹۣ֮Э顣
ֵʵԶѾˣֵ߽ɽ˵ϵ֣һؾȫ濪սǶ˵Ǿ޴ѣͺñȺһֻΪ壬һˣǾǻ
Զԭһ׵ȴ֪Ĳ࣬Ͼ֮ǺħҲƣͬǽ͢һռĴ̡
ʶԶֶΣ׵Եúг⣬ԶѪͽ͢ϸͬҲԶ˵
һʶˣͬйӶԼһЩɱֵȵȣЩеľԲСһЩʵѪ
ྩߵҲ˵ĵ࣬Զ˶ԸѪͽ͢ĸ֮󣬽ʡУԪŹҲĵұ
һʱ䣬Ԫϸ˽ϼŵžһҶ֡
賿ĵ㣬һƬڣʱ˭ʱԪѡʱҲǽˡ
ȻԪ˿ұʱұǷһλ˯ȴ˫ۡ
λԪ֣ӵ۾΢΢һУ૵вС֮ͽԶļ֡
һ˵Żӵһ߻·߳ŷԪ׼Ϳһλ˾վǰ
˿ȥƽƽû˿ƣһλͨˣȻԪȴɫ䣬ʱǰܼ򵥡
ô粻˯ط͵ɲʲôϰߡӵĵһǵǲ̫á
ʸôƺԪصʵ˰˳Զ±ļ˵ģʱԪɲΪӵӵĳʲôɺϡ
ǻûʸ֪ȻǾ°ɡӵĻһӣ˵ʱ˾ȻԪǰʧȵٴγ־͵˹ߣͬʱһƵ˹µĲӣһֱӾԵڵء
Ԫ״ҲҶֻӳɷתӡ
ǰ·ǲЩŪˣҪˣûطˡӵӲмĺһһξԪ׷˹ȥΪʦܣӵóľܣٶȼԶҲ׷ϣ˵Ԫ
ԪոӳײͼǰӰһΣӵЦվǰȫϷʡ


 ǰŦԼ
ӣôˣӵЦǺǵĿԪèϷһ
˵ӵô꣬ԵȻȴҲϷ֮ģұŷţӵҲĵĻţԪҲһСӡ
ǰ޶⣬ǰǲˡԪæӵӵ̫ˣٶ죬Ӳ
ӵӵʵǱ𵱳ǿҪǿٵģԪ񾳽Ϊӵǰͺ޷֮
ʱԪǺڵҪǰҲϸ˽˸֪ŵĸֻ϶ྩŷģԭΪεǺܼ򵥵ģȴû뾹Ȼðӵ֡
ŵĸָҲֳ֣ԼԶʦֵܼˣԶʦֵܺѫ׽ԪϢûдŶС
ԪλԪǰڳԪҲĴԶĸĸʵͼƻļֱ̫Զˡ
ԪƣԶǴĶҵô֣ƽ޹ʵðһԪ񾳽֣һӵӡ
ᣡӵӺǺһЦ᲻ĺͷӿûϵͷҾǸŵģǴҹģǾûġ
ŵģүԪôһ䣬һλȻ۷徳ĸ־ȻֻǸŵģʲôʱ˲ֵǮˡ
ǹԹ־أͷԶأӵЦ˵ʵͷҿǺܾûлˡ
ӵ⻰ʵô꣬ǰһԶ֣ŰĺǱ֮ȥüؾŷɯɯǰչԪҲʵߣԪģӵȻ֡
ԪŭһϢļԼķԪУԪһӡ˲ɳӵӰΧ˹ȥ
ӵһһΣһȭͺһ죬Ӧϡ
ԪطûȻʵӵȴԶˣӵȻ󷨣ȻȴһʮᣬʱԵʵ󷨿Եġ
ǸԪ㹻ʱ󷨣סӵӣȻʱӵôܸԪ㹻ʱ䡣
һȭ죬ӵһΣ͵ԪߣԪɫ䣬æȴӵĵؿڣʱá
ʵʵԾˣȻұQӵһԪ죬ŲΡΡ𣬿ߵſڵʱӵһֻڵϵĹ£ŵλԪ־ôӵ赭дĻ׽ˡ
ŷӵְԪ͹ǽһӣһǷֹҹĴϢǣʹ˾׷˵⻰ӵӾɵ˴ϼ˯ȥˡ
ԪԼڵŷᣬ˭뵽ҿŵͷȻһλ֡
ྩţԶ׵뿪ʱѾʱˣϢĸŸҲˣһȺ˷׷ǰԶǣȵ뿪Ѿˡ
ոԶͽӵӵӵĵ绰ԶСëǰңѾץסˣ㿴ô
СëԶһ㶣Цŵʦ֣Сëô򵥰ɣ
ǺǣԪ񾳽ĸ֣Ҳʣ㿴ôӵʵ
ǰ˴ྩԶһµʦ֣οǶлˡ
λԪǰȥʲôԶýֺͷõӵӣƴʱһѾ䵽ˡ
ˣĹءӵӺǺһЦǾ˾ȷ
ӵӵ绰Զֳֺȥһ⣬˴֪λԪ֣ԶѾ²⣬˳ӦǾŵˣֻǾǲǣȫȷϡ
ŵĸȥྩҲ𽥻ָƽʱԴѪͽ͢ķӦ
һٴδǣгԽѪļƣȻȴΪԱQ˶ãͬʱ͢Ѫ壬Զ·
Ȼһ֮󣬽͢Ѫȴ޷ӦҲصӢͬʱħߵɭ׵Ҳźħ˳˻ģɵˣѵ˵εʧ͢Ѫôˣ
ŦԼܲµȫʱҲüͷȫںȻ˶ڳµȫǲĵ͢һ㶯ûУ
͢ھѡµĺ´̣ûҪǰڵ˼Ȼ͢ǲǰˡ
ôѪأѪҲµȫʵ
ѪͬûʲôӦȻСʱ֮ǰѾص׶أص׶֮ͱչزûкѪļλϵ
ߣһȺûļһµȫһϵԪɣǻѪͽ͢סʱͲԶĸĸ
үѾϵˣ͹¶ϵϡȫڵ
ϵµȫüͷһѵԪˣǲӦðԶྩԸѪͽ͢Ȼ־ʲôԪĶ֣
µȫһȺŦԼ²⣬Ԫ͹´ʱѾ˾šԪԶһЦȻǾŵˣôˣǸĲǵ
ԶһΪǾ޹أҪɱҪϤ㡣ԪʱҲӲ
һˣԶһİɣҾͻȥǾһ⣬Ϊɣ깴ձҲͰˣȻΪһ֮˽ս͢ѪǰģΪˣΪ׻
ھţԶҪȶѪͽ͢ҲһѪͽ͢Ĳϧһǰķ͵סôʧأҪӰס
˵ˣʱĻĸǿиɣŰǰѪͽ͢ɵһ¶˵ϸô͢Ѫͻ޼ɵȴûĽı¶ʵ

Ԫ̾һңûг͢Ѫ飬ԪǾŻЩϾµȫѾǰ벽ĸ֣Ȼ˽͢Ѫ飬ԪɲΪǾܹסԶ͢ĺ´̰˹ԶУ˵µȫ
ǴȥһȥŦԼԶ˰֣ҲúԪ˵һ¶һҪѾš
˲·ֻҪܸľԭµĿܣȻȴһٶѾԶ̵ļޣҲ˵ô˽ֹ˵һΰѽ͢Ѫģ;ﲻˡ
ʱת۶ȺǵҲٴྩԶҲǰȥŦԼĻƱǰȥ⣬ԶȶԸľǾţͬеĳȺ黹ֺŷɯɯ
ŷɯɯԪĪа֣һԪֶĶ֣θһҲһϾ֮·һƽֻоΣ򣬱ŷɯɯ츳һ·ΪֱȻǲΣôҲǧѡ


 
ŦԼʻĴ֮һͬʱҲĳСŦԼλĶ˿ĳУҲǸ۾ӵĶԪУӵԽٸҺ͵
ŦԼڱ´ļˮ棬ˣɫǳҲŦԼõļڣ˳ůοͺܶࡣ
ԶһȺ߳ŦԼʱŦԼʱ࣬˻ǰӭӣǰӭӵǺŵķ
Զ˼ǵһγرԶŷɯɯûȺǸûˣǰŦԼԶ֪ͨ˺ţϾǰԶҲҪһϤˣΪĴ֯ĻţȻûܽһʶеˣȴҲ˲ضãȻʵѡ
Ҫǰ꣬ͺźԶļɻ䣬ϾǸʱʵУȻڣǽһӣҲԲҶԶһȺˣ
үǰǰԶ˳æǰ񣬷˵ǺŴУȻԶıҲҪСϲ٣˵Ⱥǰ
þòӹԽӲˡԶЦǺǵĵ
үĸû뵽˾Ȼ׻ЦǺǵģԶǿҽ˵ӹԽӲʣǿɲǿ
үļСһɶ߶أĴڵǿ׹ǰŦԼϢ֪ǿ˲á
һ˵ŻһԶ˳һɫļӳۣ沼õļݻһƶĺ䣬ƤɳɳŶ޵ӡ
˳һ߸Զ˵һЦ˵үǰǰǰүҲӾɽɽ˹
еүȫɣǺͬʱҲһλ벽龳ĸ֡ŵɽԼֵһҲضãǺŽһֱƯףͱˣȻɽѾڵˡ
ŵܲɽɽŦԼԼÿڣŦԼӰСŦԼһУͬǵĽ㣬ʵ൱ĸӡ
һȺڳ˴ʮӣӾֱӿһׯ԰棬ԶһȺ˳ͿвڱϵţΪ׵һλȥʮˣһװɫͷںڣȡ
үǰǰԶ˳˼æЦӭ
үˣͷүӭӡԶҲЦǺǵıȭǰǺĴͷɡ
ѾоʮˣڱǺͷһģԶҪһƽںŵıֿ൱ߵģԶΪƽ˵ĵӣºкԶƽĻҲеģҲѾ£ӡ
үɾСɺǺһЦĵλǰ룬Ѿ˱˾Ʋˣλӷϴ
˵ŻԶһȺֱӽ˲һȺȺƽλԶ֣֮ŷɯɯ֣ɺͷҲ㡣
үλǰȾλһףλǰŦԼһ˳ԸԶ˵ϾƶƱ
һ֮ԶЦүÿǰ߶ˡ
ү⻰ɾͼˣ»һңǺҲǸɸֶУƽǰҲţҪүҲǺˡЦŵү⣬һүǺŵĿ䳤ϡ
űؿɶиּţͬʱŵĿ䳤ҲǸɵŻ߶ĸ֣ǰΪԶκŵĿ䳤ԶԲܾȻûա
ԶѾԪ񣬶ܺͰ벽һսò˼꣬ܽ飬ܲӡ
ү˵Цˣ䳤ϾˣɢˣǵʦթŵҶԸ⵱ԶЦŵ
ڵκŵĿ䳤ϣԶûʲô뷨˵䳤еģù£ÿ궼зֺ죬ȻҪǳ£Ϊ䳤ôԹۡ
ǺǣǺݲүһ𰡡ɿЦȻҲǰ벽֣Ȼһ֮ңȴ֪ʲôʱͻơ
ȺԶǰҲǺܿģԶһͻ龳ģأѾˣȺѾ˰꣬Ƕʮ겻ͻƣʱֻޣΪݹǡ
һȺ˱˵ЦԹڿ£ϲˮԶŽүһǰŦԼĿҲ֪Ϊ˾Ŷүܲܺ˵˵ŵ飿
Ȼû⡣ɵͷΪ֮һ̸ڣҪԴɱ˽ΪȻĺȴǾš
֮·ΪʮãսŸսŸɱʮø˾ְǧ֣Ϲɱǰģžռһ룬ҲǺܶԸ;Եԭ򡣡
ŴжԪ֣Զʵ
ԪԭȻ뱦ɽȫڡԪˣ˽ٻλԪ֣پŴĽԪ֡ɵ
棡־һ˵ɱеһĽǾŵˣ
ԭҲɱ֣ǹںպɱ֣˶ڹɱ˽⣬ɿеĽɱֽеһɱ֡
ʮǰɱһλŷ޹ʼ֮ɱԪ׺͸߲㣬ͬʱҲɱ綥֣һʧ֣Ҳĸ˽У治ԶҲ
أÿִ񶼴һߣ˳ƽ棬֪ʵݺòȴ澹ȻҲǾŵˡ
Ǿŵˡɵ˵ͷϢǽ͢ѪҲ֪ǺҲżȻ֪ģҽˣǾΨһһطˡ
طˣԶ˶һ˿Բ򵥡
Ҫ֪ȻŦԼȻϾǻţȻ˲٣ȻĵԶǻˣطҲֻˣΪˣܱµȫطܼ򵥡
ھŵλ⣬ǳµǸĹŵӣҲֻгµȫָӵĶ档ɼͲ󣬻ʮ꣬һλŮ
ʮ꣡һ˶ˣԶʮԪѾˣȴҲôһʮԪ֣ǱǷǳģ治ˣƾһεľ


 ʮ
ŦԼܲµȫȻ˻һãɫ൱ѿ⼸ԪѶ׶༪١
һӹļˣԪȫڡȻµȫɽɽҲѾԶˣԪҲֵʣµԽԽˡ
үȻ׶༪ˣҸǵõϢԶѾִŦԼͬĻǧŵȺ䵱ˣԶǰȻ߲ơȻ
ȺҲˣµȫüͷһ壬ȻʲôϢǰֻԶһˣЩգϾѾ޳˶ȻҲһǰóµȫͷˣȺͳµȫǿ޳۶ĸ֣һһµȫҲûգ˵ȫˡ
үҪýְɣȫڵǰԶڹڣ᲻ýðգԶŦԼǵĵ̣ԽɱԶӦû⣬һԶȺҲ
Ǿýְɡµȫ˺ðŻĵϧˣ治ǻˣҪȻ츳û⣬ԺǾŵϣϧˡ
й˴ͳǿرһЩϵţ𿴳µȫ꣬ŵĴȴɲС
ˣͬʱԶǰŦԼϢȥѪͽ͢ķӦµȫٴηԸ
ŦԼʱĵ㣬ԶִŦԼСʱ֮ٴը˹չһϢͻأĳ˵վԵúĿִŦԼ
߸֣ȴ˵ţһʱ׷׵½鿴ȷϢ׼ȷԡ
ǰ͢Ѫڶ飬۽澡ʧ˷׷ײ²⣬ܵ͢ѪıȻʱȥˣ͢ѪȴûκηӦ
ˣʱҲӦʵʵĴڶǣȴûԶȻʱŦԼǾǶԽ͢Ѫƻ֪η֪͢ѪĿ¡
ҪǣԶȻǰҲһֱֻڶͻȻŦԼΪʲôĿģò˷׷ײ²⣬Ͼǵ̸ڵĵط
¹Ľڣ׵ҲոջصĽʱ䣬ĵ㣬׵ڿУݶȻӷүүԶȥŦԼ
ʲô׵һ漴˵ȥŦԼһɱҪˣǲ֪Ѫͽ͢ʲôӦ
ྩһ⣬׵ԶԽĿ͸ˣ¹ϣ˵ҺǰԵ˵Խ͢飬ǺħҲԲóȻնɱһλ͢ĺ´̡
Ҫ֪նɱһЩ͢Ѫĵײ㣬Щ˴ŵģһ˺´̺ļǣʹˣѪѪһ֧ļȨߣ͢ĺ´Ҳǽ͢һߣ֣һ䣬Խ͢ѪǼʧ
Զֱնɱ͢ĺ´̣Ǿ֤ԶоԵĵԽ͢ı͢һķӦҲ֤͢Զźļɵ
ٸԽ͢͢һҲõԶִŦԼϢ֪Ϣĵһʱ䣬͢ĺά³˹˽̻
̻ʱ£Զնɱǽ͢ĺ´̣ǰŦԼǶ£ǽ͢ӣ̻ʱҰԶ͢ǰлά³˹Ĺǰʾ
ά³˹мɰնԸԶ̻ĵ˹ԶǰûܵĻᣬɴ˿ɼԶ͢Ѿʧһλ´̣Ҳʧһλ´̡
̻ʱ£ʱ˹ڶһԶԶ֡ά³˹ŦԼŦԼٹҫĵط
ȵһȰɣһԶȥŦԼʲôĿġİ˰ֵͬʱעһѪĶ˲ôԵˣôĿ澡ʧӦòưոݡ
ĵ룬ԶִŦԼϢСʱһϢٴδӵվ˳˿ʮԴ
ڶϢٴηڡѾԶնɱϹһǸʱˡŽ͢Ѫ۽Ĵڵ˵죬ڽ֮͢󣬳ΪڶߵļƣʱԶԴǶν
ŦԼŷֲԶһȺ˳Թ緹ͻصɰźõķϢŦԼྩʱԶһȺ˹ȻЩӦ˵˶Ǹ֣켸ҹϢҲ£û£˯һҲһܡ
࣬Զո߳ţӭүǵִŦԼϢѾ˷˵վҡ
ôˣԶʵ
ʮҪԴ
ʮ𡣡ԶһЦû뵽ҵԴȻôֵǮʮǴֱʰ
үɱС͡ѵĸֽһֱͨĻҽףֻҪǮʲôõֻҪۣܳҲ򵽵ģΪʮ𣬵ɱֶ
ǰүҲ˹ǧҪСЩɱֺͶЩ˴ֶΣöԸΪһͽ𣬻˻֡
ҵʶһµЩ֡ԶһЦҷһϢ˵ɱֻĳ˵ǰһ֪ʱҾͶǵѡ
үðɣϢȥ㲻ûἤŭܶˣЩûث֡
û£ôԶ΢΢һЦ˾ţǾ֪ҵĻǲЦҿûʱŦԼ顣
ðɡ˵ͷ֪ԶǰŦԼĿģҪȷʵǵɱ֯һű𣬵ʱĻò˼ɵ
˵ŻһλŵĹ˽ɶֹ˼䣬Է˻֣Զ˵үĦϲμǾٰᡣ
Ħ壡Զ΢΢һ㶣Ȼǣ׼ʱ
ɿеĦ壬ԶȻ֪Ħļ֮һʵۺܲٿ綥ļʵǽ͢ѪҲԲóȻĦ嶯֡
ĴţԶûȤǽãҲûҪȻԷ룬ԶҲǰȥ硣
㣬һӳĺɫֿϾںŷֲſͣȣһλʮİӳԶŷɯɯǰȥԷæкá
ɼæڱϽܣүλĦүɭ
ĦүˣôͼĦүӭӡԶЦſ׵
ӭɭҡɭǫѷĵ˵ŻԴ򿪳ţԶŷɯɯ˳


 
ŦԼܹɣֱĹԼܱߵĲʿ˹³ʺڵɡ
ŦԼһĻ־ڹ˵ס֮һĸˡ
ĦŦԼĳǱڹλڹٱϵĶӸܱ߾ɫرǵϣҹˡ
Զŷɯɯųɭһ·˵ЦʮӣӾ͵һĳǱſڡ
Ǳŷ͵ķ񣬰ĸĵƹ⣬ҫǱۼǱſųǹڹǾԲеġ
ŷС㣬롣˳֮ɭǿĴԶŷɯɯ˳ǱǱǼݻһ˵ĹԶʶٺõطҲɵĶ࿴ۡ
Զŷɯɯ˸ո߹ǱţһλԼѮ˺һȺװӭ˳
ӭǰǿֳǱ͡Ц⣬ԵúͰס
λҵүүɭæڱϽܵ
ĦãֳǱͣҲоǳҡǰ˾ĦµˣĦ嵱ļԶҲæЦǰλ˼ͳҲǺ¶Цݵģ֮ȫҲҲλ
ˣ롣ĦǺЦ˵ŻԶŷɯɯһĴ
ڿ£˶ƷĺƸԶεϡĦƱׯ԰صĺѾƣǾԺȲġ
ĦóĶȻǺöԶƱһ޵ȻǺþƣĦƷˡ
˵ﻰǰŦԼôҲҪһ֮ꡣĦЦǺǵĵ
ĦȻ󣬵ԶǰûκεļӣʲôطǿΪ𣬵ƾԶý͢Ѫĸ۽ý͢һλ´䣬һ;ֵĦˡ
ϵļƷȻûڵȻ͵ȴǧ˿ƵĹϵʵϵ粻ٵĹӶЩƷֵ֧ģԶΪµߣĦ˽һҲΪ
˵һйܼҽĦ˵䣬ĦվЦҪʼˣһȥҸܼλѣ
áԶЦŵ˵ͷĦһһȺٰĴȥ
ٰĴǼݻǳԶһȺ˽ȥʱöĸһλʮİں࣬ԶǲôעЩӰˣȴҲϵóĸټղɭ˹
棬һȺŮŮžƱȥ˵ЦʮģСҲжʮģμĶŦԼǶ
ԶŷɯɯĦ߽˶ͣ˻ĦȿĦߵŷɯɯԶܶ˶һ˽˽²Զŷɯɯݡ
ĦǺܶ궼ôϯˣżϯʸĦŵ˾֮٣ڻˣǲйԶŷɯɯ˵Ħĵһλˡ
˵ʸĦģǴʱʸǰĦк˶ֻ࣬ȵˣĦһһԶ˽ܣ˶պĲƷˡ
ܹĦЦԶŷС⣬ҾͲһ·ˣӰ˶λ¡
ĦæšԶһЦͺŷɯɯתţǰμĻǰˣԶȻһʶתһȦͺŷɯɯ˸ط
ôȥ֧裿Զŷɯɯո£ɭͶžƱ˹ЦǺǵк
ĦЦһ治衣ԶǺЦ
Ȼ裬˾ȡɭŵЦ˵ŻſͻȻ߽λɫװˣΪһ˿ȥʮ꣬ͷǷһǲЦ͡
ôˣ˵òɭʶüͷһ壬
ôĦʲôìܣԶЦʵ
ûʲôìܣǲϲӡɭǰǸ˲Ǳˣǽ͢ĺ´ά³˹
ά³˹Զ۾һУά³˹ͷǰ֮ǰѾ׵˵ˣλûгֵĽ̻ʣ͢ά³˹
Ҫ˵ĺ´ֻǿԱոս龳羳绹ȶĸֵĻôά³˹;ԿԱڵĸڣǸѲĶ֡
ȻҪСģά³˹ΪưӺֱ֪㲻ֱӳ֣Ҳû뵽ҪȻ
Զ۾һУɭæ͵Զնɱһλ͢ĺĸ߲㶼֪ɭɲԶʲô
ʵ϶ڽ͢ĺܶЩݣȴֲԸ͢Ӱܴ󣬶ʵǿϸÿ궼Ҫ͢һʽ𣬿Ժŵ˵͢ЩУѪ壬ֻǽ͢ռ˴壬кܶͽκβðˡ
ޣϵۣά³˹ݹ٣ÿֳǱԡԶɭ˵ʱĦѾõϢЦǺǵӭȥ
͢λȻ˽ܶˣĦʵǲԸλ̴򽻵ɿʱԶ
ĦˣҲǸյŦԼ˵ĦٰᣬĦɣά³˹˵˵ʱϵıû˿ı仯
ôᡣĦǺЦһ˵ŻһһƵά³˹롣
ά³˹ɫĿȺһɨֱӾͿԶŷɯɯȻ󵭵ĵĦһѣǰȥк
ŶϵۣĦаһά³˹Զϣȴû뵽ά³˹ȻǱԶġ
Ħûüֹά³˹ѾźһԶŷɯɯ
Զһɭά³˹Ҳһ̾ϢæԶȻǧƣά³˹Ұô
Ǻǣǽ͢ĺ̰ˣһûСԶһЦƱеĺһڣά³˹
ά³˹Զŷɯɯϣ´һԶĿڵǴȻеǰŦԼ
ŦԼѣʲôġԶ΢΢һЦһȥٸͣǲ̴֪˻ӭ
ߣ˵ƤȻˡά³˹һҪȥٸԣ
ʲôҵġԶЦǶɣҾҮգǲ֪νҮջ᲻ᱣҵ̻ʣ͢Ľ̻Ӧͦġ
ά³˹ͻȻһŨҵɱ⣬˫ֱĶԶһһٵ˵


һʮ 
ά³˹ά³˹ո¶ɱ⣬Ħ͸˹һĿˣѲά³˹ҵĿֳǱ֣
ά³˹ȻЦȴҲûӣȻڿֳǱ֣͢ȻƴȻϾ˲ˣǵĦ壬ĲʱԽ͢˵Բʲô¡
ߣά³˹һɱĿԶһ۵ϣеǰȥٸԡ
İɣһȥġԶӦһٴζƱ˵ĺ˿ηά³˹
ά³˹ȻԶûбʤİգȻȫˣаյģǿֳǱԶļʶһ½̵͢
⿪ħĵһƣԶѾ˺ڸһսʵֻǾΣûн֣һ԰˹Ͼͺѫ֡
Զߺά³˹ԣٴò˳ԾڳĶŦԼȻвʶά³˹λ͢ḷ́ԶΪһˣҲά³˹ӣĦάôԲ򵥡
ά³˹Զһۣεûж˵ʲôֱתȥˣȵά³˹뿪ĦЦԶǸʵڱǸ鶼ҿǲܡ
ĦˡԶ΢΢һЦҺͽ͢ĶԹôֵܹĦͷϡ
Ǻǣ֮ô£Ħ䣬Ҳתȥˡ
ĦߺɭٴκԶɭԶȻܸȤһֱԶŹڶһЩ飬ԶҲ֪޲ԣ޲ĵõǲ
Զ˵ûʲôȤһȺ˳ԳԺȺȣ裬Զͺɭŷɯɯڽ죬һֱȵ
ߵʱɭԶŷɯɯ˺ŷֲſڣǸĵǲ֪裬Ҫ֪Ͳˣʱ䣬߶򡣡
áԶЦŵ˵ͷĿɭ뿪źŷɯɯ˺ŷֲֲ漸˵ЦԭǰչԪͰͨҲˡ
ǰŦԼԶ˺ͰչԪ˲ûһ𣬰չԪͰͨ˴죬ҲǸյԶչԪЦǺǵĴȤԶĦ룬⵹Ǻôӡ
ǰȻҲ֪Ħ塣ԶЦǺǵĵչԪͰͨϰˣ֪꣬ЩȷʵѵãȺͶĸһĨڡ
ǺǣȻȻҪ˽һЩչԪЦߵһνݲǱ۾֪£ͬҪչϢϢԽ࣬ȻԽס
һ󣬾ͽ壬չԪһߺŲһʵԶʲôʱԾŶ֣
ɣŦԼǱϾϤϸ˽һ¾ŵѾүȥˣͬʱҲĦ塣ԶЦŵ
ղźɭ·ϣԶ˵£ʵǰȥĦ帰磬ԶĦϸ˽
Ųһţɱ֯Ҫ־һ򾡣Զɲ¼©֮㣬쵣£Ȼ弸Сɱ֣Ȼ˶ˡ
ԶȻǵһκĦ򽻵ȻɭȴڴӦʲôʱ̸кҪĶʵԶѾչʾԼʵһθҪɱ˶֣һɱҲǾűôԶͷȻ
һʶˣѾɽԶУڵˣټɱˣǾ͵ԶУ˴ֱʣĦҲԶϹϵ
ʲôʱԶǻɫشǮ죬ɵľ˽ɱˣĹÿǧڼƣһĲ붼Ҫö࣬˴ĵ⣬ȻкܶһԶΪߣܺԶùϵԺȻкܶ
ͱ͢ڶĲƷÿΪʲô͢һʽһΪ͢ͷһҲΪ͢ڵĵλͬѪÿҲڵ̵һʵʽ
ȻһλҪ̰ǰԶЦŵɱ֯һɱȻΪ壬ֻҪɢˣҲɢˣرǾŵһЩĳԱǱһ򾡣һβ¶֮㡣
Χ˾ţµȫ˾¶֮㣬˺⣬Ȼ򣬶ҶκԶΪѣһԶȻٲ󳾡
Ȼû⡣չԪ΢΢һЦ´ԶԶ⼸ҪСģӦɳɱֶԸ㣬üŵĺ㲻֮ǡ
ǰ֮ǣŷɯɯһͼˣæʵ
ȷʵ֮ǡչԪ˵ͷϾȹڣ֮ǰֵ˽͢Ѫ壬ζԸţ͢Ѫ˲
͢ӦʱᡣԶҡҡͷղѾ͢ĺˣԷȻ¶ɱȴûɱ⣬ҪȻûбҪҡ
֮ǰĦ壬ά³˹Զȥ߲ƣԶ˵ȴûԶֵ˼ֻһԶˣϾѾ˵ˣʱ䣬ά³˹Ļһƴӡ
֮ҪСġչԪ̾˿ҶϾ˽Ĳ࣬һʱҲ㲻ʲôֻܿһ١
磡ŷɯɯԽץסԶĸ첲Զ΢΢һЦû£һ·ȻΣأΣҲŻ֮Ҿܽ׻񾳽Ҳ˵
ԶΪ۷壬ڣ۶ԪԶһԶ۶޳ǲħҲܺһսħڵĸֻԶĶ֡
Զںܲ˵ŻɭʱҲص˿ֳǱصֳǱ֮ɭһʱͱĦȥ
Ħ鷿Ħȼһѩѣһ֮³һڵʵɭԶô
ҿ͸ɭҡҡͷ˵ʵûм֮ǰĺȻ˵ᣬֻһλʮˡ
ǰȷʵסĦ˵ͷпȻ͢İ˹Уɱ˽͢Ĵ֮Ȼö֮ǰŦԼԸɱˡ
үү˵ǰ͢ѪҲֹģ֪ǲģɭʵ
ȷʵôһ¡Ħ˵ͷһս͢Ѫ嶼ʧأ飬֮ˣֻǰǰĸûǰȻһȴ
˵ŻĦٴγһѩѸпȴҪ䶯ˣǴ䶯
үүԶҰæɱ˵飿ɭʵ
ȫԶĦѩѵɱԭͲ˴ɿǶˣȻҪԸɱˣȻҪæ


һʮһ Ů
ȻŦԼԶȻҪŦԼתһת˺ȺʹˣԵȻ׷ͻƣûʲôܹǣǣȻԶȴʮ꣬ŷɯɯҲչʮഺ껪Ȼ鼸
ŦԼȻǻ֣λаϻ㡢ʱ㳡ŮȵȡԶŷɯɯһŦԼҲûʲô̶ĿĵأԹ緹˾ͿųŦԼתƣûкŵ㡣
ʲôĵΣҪŷɯɯԶ䣬ŮмҪǼһڣǿɾ˺ܶȤ
ʱ˿ųɵĹѷӿڸҲŦԼŮϡŦԼŮ1886괣ŦԼеģΪǸ׵ˡ¹˹ءжϡ
ŦԼŮǷ1876͸Ķ100ŮԷ¬ɭ԰ŮܼҰжʱ10˵ĵܹŮŹϣķװͷߴ޼Ĵߵâ
Ůվŷɯɯüͷһ壬ԶĶ˵磬Ů澹Ȼ֮
֮Զ˵ͷŮɣȻŦԼʱ䲻ȻȴܵܶȰɵ˵Ĥݣӵ֮Ҳ
Ů֮ͨȻܲȻԶŷɯɯȴܸܵԶԪ񾳽磬ŷɯɯҲѾԪ˵ʶǿȻܸܵһ˸ܲĶ
ŮѾ湩ķһһʥ֮쳤վã˵ûΪһܲķ
ĶС㣬֪ɲΪһࣿԶŷɯɯ˽ͻȻһλŮ˹ŷɯɯ˵
ŮȥҲͶʮӣһͷɫĳ΢΢Щļͦıӣ΢΢Щտȥֱõʹ
ԶһֱôˣԶУҲһȺûнȫҰˣŮȫûͶŮȵģȻǰŮԶҲ޿ޡ
ԶŮУǵϻǵӰˣݶҲǰһλŮǰһ
ǰλŮûݶôصɷһɵĸţ˼Ĳޡ
Ȼŷɯɯ΢΢һЦ˵һӢӢԶֻǼ򵥵ĻһЩŷɯɯӢȴܲ
ллŮеݸŷɯɯȻԼŮǰվôһսŮЩȻʧɫ
ȻŮ㲻öôȻΪ쳤վãȻһʥͺñһЩɲеķ񣬼ܵɵģҲԵñׯŮϢȻŮʥȻ졣
ŷɯɯŮ˼ƬȻ˽ŮŮһЦһлֿһŷɯɯߵԶλ˧
ллŷɯɯЦ
Ŷλʱ䣬ҺܱǸۿ͵ˣ֪ɲλһٷǶл˶ԷġŮ
ôӵĻԶȻģŷɯɯعͷЦ磬ǳԶٷʾл
Ȼû⡣Զŵ˵һ򵥵ӢԶǻ˵ġ
Ŷ̫ˡŮЦŵ֪һҺܲĲ֪λϲϲͣ
ǶԳԵĲޡŷɯɯЦ˵Żһ˳Ůһɫķǰ·Զŷɯɯ˽󣬴ʮӲӾһװ޾µſͣ¡
ֽСɷ硱ӢģͬҲģԶŷɯɯŽŮ˲һط£ŮǸĵˣûҽܣҽ¶˿λձ𣿡
йˡŷɯɯ˵ŻһԶЦ¶˿Сô߸ͷձҽŷɯɯԶ
ޣģλȻйˣϲйˣ˵йкܶʳϧһֱûʱȥ¶˿ŵЦ
¶˿СҪȥйҿ򵼡ŷɯɯЦŵǶһԣһ䣬ٺܿ죬ԶһҲڱϲ廰
һ¶˿Զ˵ŷɯɯѺ򡣡
ô˵ӢŷɯɯЦŽ͵
Ŷװģô˵¶˿ȻģȻ˵òǺҲ׼
¶˿С㾹ȻģԶЦʵ
ҺйѧһЩģϣһȥйΡ¶˿ĵҵǻ磬Աеʳ
һõԸϣ¶˿Сʵ֡ԶƱ
˵Ż͹ſͻȻλʮҵİ꣬Ķ϶ŶתҲǳķ
˲͹ݣһλ۾һɨͿ¶˿ŵĽеޣģⲻ¶˿С𣬻һλĶŮ
һ˵ŻһԶ˵ߣһ˻٬ĴһڣĿ˶ü¶˿üͷû뵽ˡ
¶˿С㣬λĶŮһԸɣͷֵ˵ȻȻ˵ͬʱѾԶķһַԸһӡ
ԱЩΪѵĿԶһۣ֪Ǻãȴֲҵ꣬ӾȻЩ΢΢
쵰ҵĻ𣿡˵İݺݵһŭæͷȥ
ԷҵûУԶĿˣŦԼԶ治£ȻѾǰŦԼϢԶͲ֪
ţ߶ع棬ԶΪܲע⣬ϳţԶͲˣŷɯɯʼ˸棬ֻǲ޶ˡ
ʵҲΪ˷δȻҪ֪ЩͷûһǺǵģҪ£ǾǴ¡
ĳ棬񡣡꿴Զһۣ˵˵ʱһλѾԶļץȥ
궼һ׾ţĿ࣬ԶĸͷȻͣȻ˱ǲ
ȥץԶİԭΪԼ׵ľץסԶֻûץסԶļ򣬾ͼǰһԶѾץסֻһ죬ͱԶ۶ˡ
귢һʹȵջظ첲ͿԼһֻţ۵ֱð亹
ŶȻṦ򡣡˵ǸɭһЦȻӻһѺǹǹڶ׼ԶԴ֪Ĺܲܵסӵ


һʮ ը
ԷóǹԶ۾ʶһУԴӽ׻طΪԪ񾳽磬ԶѾǹˣȻ˽ľ룬ǹɸԶһֺܲĸо
¶˿ʧɫˣֻͨο͡
ͨο𣿡ɭһЦмĿԶһֻƤѣȻҵǰţʶĹԹԹ¿ͷҾĹ㣬ҪȻһ֪ŦԼͱĵطʲôͬ
һ˵Żһ߽˽еǹָѾ˰棬ʱǹ׼ΪһƬĻ죬¿ǹɱˣοԷֻǻˣŦԼ˺ͺ˵ĵλԶԶȲϰˣÿҪǲϼǲŽвء
㲻ҪǶҵѣҿԸǮ㲻ҪΪǡ¶˿ĺ
Ǯ𣿡ζһЦ¶˿СԸһҾͷŹһȻҪλŮҲ⡣
˵ŻȻǹȥŷɯɯ°ͣϴЦ

еǹڻûŷɯɯ°ͣ˾ͷ˳ȥݺݵײ˱ϵһŷϣ˸һ̵ֱӽ˸ϣ۵۴УеǹҲһߡ
ŷɯɯ̵ջ޳˵ȣҲö࿴һۣŷɯɯҲĸ֣ѪĴ󹫾Ҳһս֮˵С졣
Ŷģ¶˿ԾͣţղԶ֣Ѿܾˣû뵽ȥŷɯɯȻҲôý֡
˼æǰݺݵ˦ˣϵǹǹٴζ׼ԶŷɯɯķŭģǶ
˵ŻѾݺݵĿ۶еİŵ¶˿һУɫɷףȻϵǣеǹû׼ȷ˵ֻһ죬ûӵͺеǹֻһߡ
ޣŭİеǹݺݵˤ˵ϣӱһλٴһǹ׼ԶٴκɵĿ۶˰

һǹ죬һӵǹм׼ȷԶȻøԾǣ۶ͬʱԶѾһֻ֣ڿһץȵǹԶ̯һöӵȵԶģԶȴ
ۣ
Զһ˦еӵҵļһݺݵĴ̽˸󣬸ʱӵ䴩еǹһ˵ϡ
Լ󣬸һʱʹȫǾǸλҲԶһɵˣ¶˿ͣ۾ԲŵĿԶ
͹ڵҲͣð˷һޣģҿʲô
ˣѵǳ𣿡˷һһ˶ʹԼ۾ȿϵѪ֪Լûп
ôҪҿͷϴ𣿡Զɨ˸һۣмʵԶ˵ģŷɯɯֱӷ˹ȥ
Ŷһ۵üͷȴûʹԶһ۲ʶ̩ɽҰɡ
˵ӢģȻҲŷɯɯ룬Զûй͸СĥߴĻ˻֣æ뿪ˡ
뿪֮󣬲͹ݵϰżæ˹Զ˵ǸҸԶ»˷ˡ
ȵϰ뿪¶˿ŴӳԾлعݵĿԶõй𣿡
й򡣡Զ˵ͷʵղŵʶ
ɧŹΣ졣¶˿һƬĻ죬ͬʱҲԱǸӲ
˱˵ģԹ֮Զŷɯɯͺ¶˿ˣ˿ųԶ֮Զŷɯɯʵɯôĸ¶˿
¶˿ŷɯɯһ㶣ʵ磬ĸ¶˿ʲô𣿡
УԶ˵ͷֻǰ˼࣬ǳԷһ˻⣬һλŮóȻİ˳ԷѵԵ̫ˣ
е㡣ŷɯɯ˵ͷһڹڻǺٷģŮǿţȻһΣλˣȴе̫顣
ҸղǸǹʱȥܾţȻȴֵ̫Զ
˼¶˿ղװģŷɯɯʵ
Զٴε˵ͷУôһŮֲǵһǰôѸľģǸɲһϧ񽲵ˡ
磬ܲµݣŷɯɯʵ
Ҳµûǽ棬ɱ֯һɱ֣ŵơԶ˵
棡ŷɯɯʵ磬Ϊʲô˵ǽ棬ѵͲѪ߽͢ˣ
ΪطԶղһʱĵĿݹֻһͨˣҺݳȻղȴݲǾ˵ҲطΪͣҲʶξ磬طˣ˽棬б𣿡
磬ΪʲôŷɯɯʵһͱԶˡ
Ϊʲô𣿡Զ΢΢һЦΪʲôҪҵ֪ʲôط֣˼
磬òǿ˼ҳƯ˼˰ɣŷɯɯЦ
ǰȷʵǶ˼ղſʱйк𡣡ԶЦһ־ŷɯɯǰȥǵŷɯɯһ
˵ЦţԶоͻæһѱסŷɯɯɿĴ򿪳ţӳ˳ȥһ׿⡣
䣡
˸ոأǿĳӾͷһ죬ըĽΧʻĳҲ֣һľ죬ֶʱ˻ĺ󣬺öҲûּ˷
磡
ŷɯɯǰĳɫɷף£ղҪԶӦ죬Ҫըɷɻˡ
׻Ԫ񾳽磬ȻԶȻȻǿȵըҩȴѾܹըǣҲܵġ
ǵĳ϶ֽšԶǰĴ𣬻ĵʮڵȷʵĶ
磬ѵǽ棿ŷɯɯʵ
ǡԶҡҡͷӦֶ֪κβңȴһɱĻᣬЩù
˵ŻԶӴֵͷ۶ܿķ˴֣һȺһ߸ˣһ߸ֵԶŷɯɯȻʱû취뿪ˣҲ̫ס
ԭվ˴ӣһλװİ˾ԶŷɯɯǰĵŷС㣬λܾˡ˵Ż˴ӻͳԼ֤Զһҽܵҽղķ˹


һʮ ɱ
ղķ˹ֵģһǸУ֣˾ӢȫFederal Bureau of InvestigationӢдFBIFBIǵΥ﷨ַ֧ɣ鱨Ϳֲع֮֯һ
ղķ˹ĳȫԶ֮ڣԶΪõһһ޿κεɽԪף˵ȻǶʮСʱע
ڵ˿ҵ⼸Ҫľ˶Ըֲ֮ϣڵʱ̬ȣοԶԶԶǱǿԱȵġ
ղķ˹УáԶ΢Цȥղķ˹һµҲò˵ΰʵڲôá
ܾˡղķ˹ЦȴǼȵί˵ҪԶΰԻһ룬ϧĻֻܲڶ
ʵղķ˹ίȫƾնΪԶĵΰرŦԼΰһ˲رңԶʮͣȫ󲿷ֵĶɱǰŦԼıը¼ֻǸʼԶԶǽ
Դֵ̫Ǯˣ֪Լı£ղķ˹ŤԶԴȥȡͽĳ嶯ʮ𰡣Ǿֵúܶ˶ĵһʾ޿
˵ʵڻµȻĵʲô鷳Զӣղķ˹ǺܲǰԶģЩͷĿûǺǵġ
ú˵ÿɳȥӺŵع;Բ٣һʵĿټϽ͢ѪȵȣԸһЩСֲͷĿعʵֻһС֡
ۣ
ղķ˹ո˵һ仰ͻȻǰԶԴһᣬԶǽϳһСڣʯмĽһڼ˵Ķ
Ϊعղķ˹жϳ˸ղоѻԶǹõȽľѻǹһǧԶ
ԶĶڣղķ˹ͷƤЩ飬Щɱʵ̫ˣʵ̫ΣˣղŵһǹҪƫһ㣬ղķ˹ţԼͿȥϵˡ
ûղķ˹عǰԶѾʧˣղķ˹ͷȥԶѾ˽ֶ棬˾֩һʮ׸ߵĸ¥һ¥Ҷϣٶȿľˣգۼ͵¥
ԶЩŭˣЩɱֻ浱ǺǵģŷըҩȻоѻ֡
Ƕǽ棬ôԶľ룬ԶΪץԷȻֻǾѻ֣ԶƤӵ¿Ǿ̫СԶˡ
ղŶԷǹ˲䣬ԶʶѾ˶ԷȵԶ¥ԷѾˣԶʶεš
¥ԶԾ缸¥ԶԶľͿһȫʵʵӰ߿л裬ȻһεĴɱԷܵļƻ
Զ¥ıϣһ۾Ϳ¥֮һϸϸĸ˿Էһ˿ڿٵĻС
ۿŶԷ¥Ѿʣ¶ٶԶˣԶһԾϸϸĸ˿ѸٵķԾڶԷִһ¥ͬʱվ˶Էǰ
˵Ĳߣֻһңȫʵʵģֻ¶һ˫۾ԶԷһ㶣żæγһذԶ˹ȥ
ԶָһĵڶԷϣԷֻðһ飬еذ׾͵˵ϡ
ذ׵ڵ֮󣬶Էûٴν˫ֱĶԶ﷢һɳƵǲ̫ġ
ɱǰȥɱԶȻϵԶղĶֻʶģȿվǰԶ֮Ѿʧȥ˷
ǰɱҲǹɱǰʮɱ֣ľԶ̾ѻȻҲȻԶǿԿѪĸ֣ʧȥԶƣҪʤԶǽҲûٰա
Ȼ֪ңȻҶ֣Զһ˵ɣǸɱ֯ʵĽһһ㣬ҪȻ
Ȼ鴫ԷٴɳƵ˵һ°Ȼ׼ҧƲеľ綾ȻԶĶȴһһж°ͣóһżȻٴװ°ͣժͷϵ档
ԽˣԷĳ࣬Զ³֣ԷҲǻˣйһĲ࣬Խ˵ĳࡣ
ߣҵǰɱʹûУ˵ԶٴһҲܸȻˣǰûҵͬ⣬Ҳ˭
ԶΪļԼת뷨ļԶҽѾ˳뻯ĵز˵κξ֢ϰٷ֮ʮŵľ֢ơ
ɱɣһ¶ݣⲼкǿɬ֮Զ֪ݣҲͰˣȻ񣬱Զ֪òôԶ׾֪ĵϸ
ϵɱֲеɱֶǽȻһѪģʵɱֶмˣɱҲֻһıֶΡ
ɱԴ׬ǮȻҪһ˺õö࣬ǵǮܣԼ˹ϸõ
ͬԽǶɱ֣Խñ֪Լò͵ϸǺѪһںڰ֮еģһ¶ζҪȻͻ˴޾ѡ
˱֪һҲ𣬻ϲֵ̫ȥ׷Ȼû֪ʵ£ͱڣԶʿⲼһЩ⣬ǻشǲش
ֻһСɱ֣ǴαغһƽϡⲼɳɤӵµѾް취ˣԶߣⲼҲ롣
˵ɣĸɱ֯Զʵڵ緢ϢӦ֪
ⲼЦҪ˵ˣҵ˾ͳûл·ˣɱ֣ԤϵԼֻǡ
Щ޹ءԶĵȻҶҶ֣Ҫø۵׼Լ˵أҶأҵֶμѪҲóܵס
˵ϣܸһʹ졣ⲼɭȻһЦԾɱˡ
ɱˣԶ۾Խɱ֯ɱˣϴǶ̩񣿡
Ƕ̩񡣡Ⲽ˵ͷ
ˣȥˡԶ˵ŻȻһӣһɷƾճ֣Զǰһ紵ⲼʧȥӰѾȫɷʴһ˿ϢҲû¡
ɱˣôĵӣԶһóֻһ绰ȥ
ү˵ɱ֣ôûʲô󰭰ɣ绰ͨ͹еʵŵϢȻһͨ
û¡ԶӦһ֪֪ɱ˶̩ĵ绰
̩񣡡һ㶣ʵүѵεɱǾɱ˵ˣ
Ѷ̩ĵ绰ҡԶĵ
Եȡ˵һ͹˵绰ŹӾ͸ԶһԶյ룬ֱӲ˹ȥ
ԽɽУʱҹɽеһլ֮УһλԼѮһһλʮͷŮ֣ɫ׶񣬶ֻһֻྩԽϾɱ˵ϴ̩Խϵպ
̩һ߸ŮһҪͻȻͷĵ绰̩ü绰ͷĵ˭ʱ绰ˣ
̩Զ˳ƺΪ֪˵ûУ
̩¾һ飬ֻȫһ䣬ôˣ绰ʲô飬Բʲô¡


һʮ Ӧ
ȻȻ֪ʲô𣿡̩һ߲Ŷͷĺˮһ߽Ͱ͵˵
ЦԷ˵ԶͷҲ¿ʼڵ紫ģȻԶһ𺳡
ɽ飬֮ý͢Ѫ飬նɱ˽͢һλ´̣ѪĿ˶ӡɱȻԽڶڹҲСȻɽûȣ˵ͽ͢Ѫˡ
Զܵǹƥɽ飬ôȻǾɱˣ̩ӹøģɲ뱻Զˡ
ʲô£Զһ̩ǺôĵӣѾڵ緢ϢǾɱ˵ɱ־ȻҶҳ֣ʮڵȷʵ˶ģǲ֪㻹ûܡ
ɱ˵˶Զˣ̩Ǿһͷ亹Դӵ緢Ϣ̩ѾˣϽɱ˵ɱֳ֣û뵽Ȼвģ㲻
̩ʱᣬԼ֪Լ£ɱ֯ҪôһЩҹϵϺãҪôиҪôѪ͢ǧ˿ƵҪôأЩɱ֯ԶֻһЩɵȻɱλԽϣͻĽڣȥĻǲ𣬿ǡ
治֪顣̩æŲǣǽһٸҲҶְ
һ䲻֪ˣԶѲΪԶģǾҲ̩񣿡
һһӽ󣬾Բоɱ˵ɱֵҶ֣Ҿɱ˵ɱԺֹ뻪ġ̩æ
ãҸһʱ䣬ǲ⣬ҵһվԽϡԶһֱӹҶ˵绰
ֻеæֻ̩Լȫþˣֱ̱˴ϣڵĴŴˣԴӳΪɱ˵ϴ̩ѾܾûиܹٽĸоˣǸղԶĵ绰̩ոմӹŹһ⡣
źߣϵŮ̩񲻸ˣŤ˵˹ͼ̩񣬱̩һߵ˵ϡ
ӣٷҡ̩ŭһֻһȥ̩񣬴ҵɱеͷĿϵＯϣϡ
˵绰̩ɾЩ£ģôɱ˽͢һλ´̣ʱö֮ǰȥŦԼɵӶ֪ʾʱȻŭǹϵˡ
ʱ̩񲻽Щӽ͢ý͢һλ´̱ɱȻװ޶ԣһʵͷҪǽ͢ȫ֣Ǿͺˡ
һ߷ţ̩һߵȼһ̣һڣ³һ
ŰСʱɱļ߲㶼׷̩סһɱ֯ȽɢһЩ϶ôԼµɱ֣ɱ֯һƽ̨ɱֽȡҲֻҪɱ֧һӶˡ
ɱ֯ͬܵĽṹڼɱ֯ÿһλԱɱ֯ܺܿ˽⵽ԷĶ
һԷɱ˽½ȡһЩͬʱҲΪ˱һЩҪĳңЩȷʵҲɱ֯ҲǲģͱһεԶ
ɱͷĿ̩סͿ̩ɫһһĳ̣ͷĿŵĲ˵ھɱˣ̩ǾԵȨ
̩̣ۿǰļͷĿ˵Ҫ֪гԱĶ򣬼סС
֪ʲô飿ΪͷĿСʵ̩ǰԽϾֲӵĽҵιϲµ˳ƺ
˶Զˣղĵ绰Ѿҵֻϡ̩ĵһǵġ
ʲô˶ˣͷĿҲľͬʱҲſ־壬ڵĴ˵ͷԲڴ
͢ͷȻȻô꣬ȴûκһ֯ȻԶһ־ɽ飬ǾԵɷǡ
ҪȻΪΪʲôҹĽǹ̩ϸҵ飬Ҫ֪ÿһԱλá
ͷĿҵæֶοʼ飬ȵĽ̩ĶͷѾǺˮɱŦԼɱ־Ȼˡ
Ȼ˲ĶǱԶȥģȻ̩ȴҶģæϣ̣Щ飬һ
˶һɱ֡һλͷĿѵɱֵĳɳףͿԳΪһɱ֣ɱҪɳһһ۲ܲϵǣһɱֶԾɱ˵ҡǮɱϰɱ֣һɱֲʮ˰ˡ
ƨһɱ֣ǶǴ̩ụ̆ϣҲϻǻŵϢ
һɱȻҪȻԼ̩ȻԥԶ˵һɱ֣Ƕɱ̩Ҳԥ
̩ͬʱԶŦԼɱֵϢҲ˲ͨվȫһʱеõϢ
һЩɱ֯Զ׷ټµĸ߲㿪ᡣ
Ӣ׶أһŵıׯ԰ڣһλͷŹ߽˻ңˡ
λ˼ͷͷ׷ĺ
𿴽Ѿʮ꣬Ȼȴɱ֯ɱ˵һɱ֯ͷĿ
߽ң۾ڳļˣеĹȺݺݵڵһĿڵŦԼ̵ϢǶ֪ˣҪ˵ǣϣЩɱûǿˡ
ʮڵѱû˲ġһλ˿ڵ
ʮڵ𣬺ߣһҲ˭ԴѲһڵҲҶ֣
ԶҲѱѵԸеɱ֯һλ˵ǰȥŦԼȻǱɱȥģѪͽ͢ӦҲԹۣû뿪ŦԼҲ˵׼
Ȼ֪˵׼ǾͲҪ˵־ԵİɱҪȻͲҪ鷳
Եİգ˭оԵİɱǽ͢ҲûаɣҪȻҲһֱ䡣
ɽǰ֮ٴεҿɲһվ׶أǺΪ֮
˵Żһתȥֻڿ˺ð죬һųһ°ɣǿûŦԼУȫٻʱҪ鷳
ɱ֯ķӦԶȻ֪̩ĵ绰ͼԾֻصŷɯɯղķ˹ߡ
Զղķ˹һͬʱԶҲ˾ηλնɱ͢´̵ûо쵽Զʲôʱġ


һʮ ŵĺɱ
磡ŷɯɯʵǸɱ֡
ѾˣԷǾɱ˵ˣѾ̩˵绰һԶĵ
Զ©Ļղķ˹һ꣬Ǵǧ֮ľѻ֣Ҳܴѡ
ΪղŵٴǸղķ˹ǫѷ˵Ҫ˵֮ǰղķ˹Զһ֮ĵĻôʱղķ˹ҲСλˡ
ϾѪͽ͢ڻĳԱ񣬵Ȼ˵ΪȻҲ˲²ⲻһԶԳ֣ϾԶףǻĸҲ˵׼Ȼղķ˹Զնɱ͢´̵Ųɡ
ղķ˹ԼǶعȻֻͨˣȻҲ˼ѵһ˶ԸһλѪĺûģȻԶǰȴһָɽֹĸо
ղķ˹׻ͲҪ˵ˡԶ΢΢һЦЩˣ֪ɲ뿪
ֵعԶûȤǴ򽻵ģܶ¶ЦݣѾǼӡ
Ȼղķ˹˵ͷŷС㡣
ʱֵѾŦԼľûղķ˹Ĵ·Զŷɯɯ뿪Щ鷳ǸղԶȥ׷ϿⲼҲղķ˹˽´кҪȻоȥ׷Զ
Զŷɯɯ뿪ֵղķ˹Կų˵ŷֲ뿪˸ոֲ߽ЦǺǵĵүȻүȻֵУԻִͣһ˿ɲ
ںܶ˵ֵ˶ϣجΣȻһ˵ֵ˶ҲһӣͱţѪȵЩĶ
Ϊһֵ˶ô㣬ô˵ֵһᣬֵ֮ļԽߣǾ֤ǿ󣬷ÿγţֵع棬÷Ļ˵ѵھˣִɲ˶еġ
һλУԻͣûӣ˵ˣҲС
ǺǣүݣһλԻͣҲΪҲЦǺǵӭүû°ɣ
û£ɱ֣κβҡԶ΢΢һЦͷһĿ£´һۣǰǳȥˣ
ţȥˣ˵Ϥһ»ɵ˵ͷүոտ˵ĿϢת˵Ѿ˵ɱֲö֣ΥԴү¡
ۣԶһʵ
ǿۡɵ
˵λۣʮǰҲ߳۱ȻпʱȭУμȭһ൱رɱ˵Ĺ򣬺ϵȭ֣Ͼûġ
ʮʱ򣬿ȭ˳˵ʱǺһɱ̶̵֯꣬ͳΪĶɱ֣ǳΪǸɱ֯ͷ죬Ǹɱ֯ҲΪˣҲ˳֮Ϊۡ
ҲǿͣһѪǰҪȻҲܼǰ壬ˣû˸С
߿ֻҪԭп˵˸Ҷҳ֣ҾԲȥ׶صʱ˳ֽǿˡԶĵ
үôҪȫˡЦŴȤ
ǿʳֻҪȭͷӲҲ͵ˡԶ̾˿豭һڲ裬۾΢΢һУҲ֪ʲô
ʱ֮ǰԶãʱֻǺͶʿйأȻŦԼ֮žãǲǶ飬Ѫͽ͢ҲҪǣС
ӱ˵Ѫͽ͢ԼȷʵǳͨһˡûԪ֧ţͨ߼ŬھżҲһͱ֮ǰղķ˹ͬҲǿھĸ֡
ھ֣ϻ׵ĳܷΧ֮ڣͨǹеܸɼвȻ˻ͨǹеϾвˣǹɨߴըҩ
Զ²⣬֮󣬻Ѫͽ͢ҲܵӰ죬֮ǰĵҲӦòڣʱͶؾҲһƬ
ε֮УԶ˵ǽһЩԹͬʱҲһʱӰľؾȻԶֻԪ񾳽磬ȻѾǶ֣Ȼؾȴֻǵ׵ģڴʱ֮ǰԶ뾡ܵԼΪ
ʱ˵ΣͬҲǻȻΣǻҪԼӵһʵûʵһжͿ̸
Զ£ɺͷһۣĵ뿪ˣûٴԶŷɯɯҲʶȤĿԶͷһԡ
һʱ䲻֪͹ȥˣ˵ڶ磬ĸٴνӵһϢȫɱǰʮɱжʮĪŦԼ
ʮоɱ˵ˣп˵ˣͬҲɱ֯ˣкüλǶɱ֣ɱǰʮɱ־ˡ
ǰڵʮɱԶ죬ԶŦԼ̣Ȼһ죬жʮλɱŦԼ˽ò˶۾
ʮλʶɱ֣ǿɲǴϵİײˣҪ֪ɱóľ䣬ԶʵǿȻҪҵɱЩɱȴҲףôɱõһθܵĿֲ
Ȼֻоɱ˺Ϳ˵һЩɱ֪֯ЩɱôģҲֻɱ֯ô̵ʱ׼ȷҵЩɱ֣ɱǣȻ̣һٴ㵽ԶͷϣԶһǡ
׷׾ֶ̾εʱԶںŷֲɭ죬ɭǰǸԶɱ˵һЩϡ
ĦΪĴ壬ŦԼٹ̣ҪȾŵĸö࣬ǻ˼ھŵ飬Ȼ׵
ɭԶһϣԶϸϸĿţйھɱֵȻǺϸȴҲǺҪϡ
ų˳µȫλԪԼźĵ֮⣬ľɱ֣кɱʮˣ˾ǹɱǰʮĶɱ֣֮һǹɱһġ
Ҳǹɱǰһٵɱ֣ʮǾһģھţںĳԱɱֶǺģҳ϶ȲߣֻҪűЩɱҲɢΪ塣
ԶϸϸĿһ飬Ȼеϣ΢΢üûпɭ̽ʵǷΰЩɱһ򾡣
Զ˵ͷŵĺɱʮˣұ鲼ȫأǾΣҲԲȫٻЩһ¶֮㣬ҲǲС鷳
ɵģҵа취ɭ΢΢һЦ


һʮ Ԫ
Ŷ֪Ħʲôð취Զµʵ
񣡡ɭЦŵɱΪɱ֯עصľ壬ŦԼɱҲµǶȴҲóȻôѪֻҪ㹻Ķ񣬾;ܹɱ˵ɱ֡
µȫôɵԶЦǺǵʵʵɭ˵İ취Ҳȷʵһ취ֻеĿԾж٣ԶǺ
ɱжɱ֣ʲô˶֪ģĦҲǻ˺ܴĴ۲Ÿ㵽һϣڳµȫУɱɱֵϼǽ͢Ҳ޷֪
ĦĲʱȷʵһäĿšԶЦŵ˵ͷһ㲻µȫˣԶҲˣٸӣǴʱ˸ԶǾŵˣԶǾԲŵģǿԶȴֳеõϢ֮żǿ˵ǿͺѫһԶһ𳤴ģԶҲԲţǿǧŵ
ĦҲֻܵ鵽ЩɱϢڲδǵ鲻ģҪҵǣͱɭ
Ħ˵ĲԶͷɱ˵ЩɱֶǶɱ֣Ҫǽ񣬳Ҫó˵ı֮⣬ѡĿ껹ҪһݣҪȻԷԻɡ
ҪŵùţһʧɭЦŵǲ֪Ҫʲô˳֣Ҫ֪ԷȻǶɱ֣ôԺĿİȫһҪϡ
֣ԶĿڵ
Զ£һӰͻأĳɭߣŵɭɫɷס
үҡֹԶһȭ
⼸ĦүһĦүķԸó䣬¾ͽˣסһҪĿİȫԶԸ
ղźɭ̸µʱԶѾѡʶϵ֣ղɭ̸ֶģȻҲҪ͡
үӦһͷɭĦүãԳƺ֡
ˡɭæЦӸղͻأĳ֣ɭ֪־һλĸ֣ҲѪ󹫾ľ磬ĸǰɭɲư
Ħ¾Ͱˣ³֮ԶȻĦ塣ԶһЦ˵ŻͻȻ۾һе֪ĦԶĵطô
ң˵ЦˣĦѡɭæ
ҲĵĦ彻ѡԶĵ
ɭչԪŴ˽ԶչԪ΢΢һЦǰ¿жж٣
ĦӦûб˼չԪĵ취ҲȷʵǸİ취Ҳֻһɱ֣һɱʧ룬µȫȻᾯ衣
һһɡԶĵóµȫ졣
ʵǿڳµȫ֮ǰͶ֡չԪȵЩɱֵϹ룬µȫûг¶˷Ѹײڶ֮˾ţֻҪܷϢ죬ɱҲͲˣҿð
취ǿСԶһµǾ鷳ǰˡ
һô⡣չԪ΢΢һЦˣҾˣʲôʱҡ
ͨķ䣬չԪͨ˵µʱ򣬰ͨûеִֵֻʵ֣ΪʲôԶôģʱӦòϧһдͻǡ
㲻չԪĵ˺һԪһᶼǣûĻһԪԶǣǿֻҪãմȾˣѵûзֺõ˶˳˳ˮڶԪֺԶкܴĹϵ
չԪߵһ˺ʹƵı仯ΪͨͨԶദչԪһ˿ͷԶԭ
Զ취ԾŵͬʱٸԽ͢ھҵĿţеİ־죬ÿһ̲졣
̻ʱ£ά³˹վ߹еĵӣ
ȿȣһȣŻ˵ȻĴˣȻϾϲҲҸûعĻʱˡ
̻ʱ£꣬ôᡭͱҽά³˹æ
͢Ľ̻Ҳͨĺ´̽ģǽ͢ڶѡٳģȻһΪ̻ʣٶû⣬һʮ꣬ļν̻ʱֵ׳ꡣ
ȿȣһûõģѾ˲ҽˣǽ͢ʧһλ´̣ѪȴȻԶŦԼҲ֪һվȥʲôطϢûǲҪȥĺá
͢Ľ̻Ȼû֣͢ĵλҲǰλ´̺ͺ´άȻ̻ʾǽ͢Ķ룬һ̻ȥ͢жʱĲȣѪҲʱŰ
껹ã͢žʵѹѪ壬Ȼν͢һλ´̣ԶлǺܵǵġ
̻ʱ£Ĵˣܵıӣһûµģǧܷҿ˽ΪѰҽά³˹
̾˿Ǿɣ½ģϢҪܡ
ά³˹˳ȥһҵĿԣͨУ̻ʾϵģǽĴڣλ磬ȻֻԼ֪Ѫ֮㲻ϲ
ʵĳЩʱҲЩĽѪ壬ѪȻںڰ֮УǱ͢ѹȻȴƳѪֻҪս϶ܻǧꡣ
Ϊ̻ʣҪе͢ΣǰҪ˱ʣ˲ҲţĴ˶ôͨͽô죿
ŦԼܲµȫ⼸磬ԶѾŦԼüˣȻȴûʲô
ΪԶµȫϧڵ緢ʮͣȻȴֻһɧԶһ£֮ͰŶʮλɱֵգŶʮλɱֵϻȥɱԶɱ־޼
ˣСµȫӣߵĹܼҷԸ
ܼҼæӦһæȥһλŮ߽˳µȫ鷿鷿Ůæ˫ϥ򵹣ĵʦ
ɡŮµȫ¶һ˿Ц⣬һָǰɳɡ
ллʦʦŮڱϵɳ£һֻ۶ǰ㷢¶µӣ֮ǰԶŷɯɯ¶˿йǳɱ֯һɱֽ档
ԶѾ˰ɣµȫʵûаնԸ
Ѿˡ¶˿ҿ͸ǳûоԵİգʦģһᾡҵġ


һʮ ҽ
ΪʦµȫЦǸԶҲǸ֮ͽòѱᶯģǵʱ䲻ˡ
˵Żµȫվ¶˿ߣĸ¶˿Դ¶һ˿ȰҪɱԶΪʦ㵱ǾŵһεˣΪʦʹˣҲý˵ˡ
ʦһᾡġ¶˿æ̬ǰµȫԲ˵ֻԵ࣬ı죬µȫ򲻻ѾŵĴнһλеģ¶˿Ӱĵӡ
Ȼ񣬾ѾʱˣµȫԶǱǾģԶôǾ
ţܲܶȹһأͿˡµȫ˵ʱȫǿɬ˭뵽ʶξС̶̵֮꣬󣬾ȻܸǾŴ֣֮Ҫ֪ǲϧһдۣµȫҲԲԶɳ
ûҩģ˵ʲôѾˣԶѾɳˣҳɳóµȫҲоֲĳ̶ȡ
ԶŦԼ
µȫͽ̸ʱԶȴӵ˷ĵ绰
ǰŦԼԶЦŵô˸Ҵ绰ǲʲôҪ飿
ʱŦԼȻ磬Ȼȴ㣬ʱ绰ȻǺԶô򵥡
ҲŦԼˡЦǺǵĵ֮ǰлͨ绰˵ŦԼⲻ绰ڸʲô
ҲŦԼԶĵҵסĵطûУҪ
סĵطѾҵˣǰŦԼǲμһҽᣬ֪ûȤʵ
ϣ鲻ǳԸʱ䣬ҽûʱ䣬ҽѧԺԺѧڿѧûȥѧУءԶЦ
ǺǣЦԭΪȤģ˵ʵæģεҽǼʵĶҽٰ֯ģҲ˺üλרңڶͳ˱ⲻһһӡ
ȻҾ͹ԶһµûʲôҪ飬Զȷʵǲ£ϾŦԼݱȽ⣬绰Զȴܲܲˡ
Ȼ˵ɣԶȴµõҽӦó˲ٿͷҪȻһλҽûҪԶæ
˷ڵĵطԶ˹ȥ齵ľƵŦԼϣٴƵ꣬λڹгǣһǼƵ꣬лСʱ
˵ϣٴƵֻǼƵ꣬ڵһЩǼƵһҲԶϣپƵ귶ķʱѾʮԺˡ
ס׷Զ˷ţͼæԶڿ׸ԶϲˮЦԶ֪ŦԼ£ԭû㣬ֻʵû취ˡ
ϿˡԶЦŵҼæУҲҪġ
ǺǡЦ⣬Զһ㣬б£һưһμԶԶͳдģǿʱ򷶿ԶųλȻԶıȴ÷塣
֮ͨԶļνҽǾԱȲԶģȻԶȴܵ͵ֽļλǰܾء
ϣʲô£ȻҲо֣֮ԶһߺŲ裬һʵ
ԶϲʶûֱӻشԶ⣬ǴӻһµĻµݸԶ
ǻɫģһֵͼ²ҲͺһԪӲҴС࣬һСɵʮ֡
ҽ˵Ļ£ԶЩȷʵ
ҽԶǰҲֻżлǿ˵ҽҽƽһҽ֯Ҳһҽ֯κιңһȺҽɵˡ
ҽûйֻ֣֮ҽҽ˵ĳԱУаˣкҲлˣܽҽ˵˶ǹʺպĶҽҽҲͬʱԽҽΪ١
Ϊҽ˾ۼһĶҽ˹ʵλǳߣǸԪ׺͸Լҽ˵ҽҲǿͿġ
һλҽһҽˣ˵뱲ӾԲΪ˽ǮȨΪҽ˵ҽߵʲôطܵԵĻӭ߹ĽӴ
ҽ˵ĹʵλܸߣͬʱҪҽ˵Ҳǳ̣Ƕҽǹ֮ţûʸҽ˵ġ
лȵҲյҽ˵룬Һҽ˵ҽдֻҽʵеԴлЩܲˣܾҽˡ
һ㲻ò˵лܵ˻Ĵͳ˼Ӱ죬ҽˣλҽоɹһУҽĽһǺõģֻлϵ껹ᣬûѡ
ҲΪˣҽΪֹûһλˣҽ˵ҲΪлϵܾҽǶҽ˵ӣڻĵҽһֱûʲôøС
ҽ˵Ļ£˵ͷҽÿ궼ٰһδ͵ҽᣬʱҽμӣһҽŦԼٰ죬ǽĵڶ졣
˵ĿɬǻŦԼĵλԭ͵ͣټҽ˵ԣֵܵѡ
ѵǻҶֲɣԶüͷһ
ҪǶֵǺˡЦǲ֣ѿһȺҽѣʵƿԣҽҲеҵһδǰμҽᣬ治֪ǰлӦԵġ
ǰļνᣬлǿĴһҲΪлǿ岻ã÷ǰ죬Щмܲסˡ
ǺãҺһ𣬼ʶʶҽ˾ٰνҽᡣԶǺһЦȸϽӷϴŦԼҲܵҡ
Զ⻰һ㲻٣ͺԼĦĹϵټͷŦԼǰˣҪȷǿöࡣ
Ҳãͽһˣüλ㶼ʶǺһЦֻ˼绰ȥͽĸˣлԶˣԶй֮ԵԶǲʶ
ǺǣǰԶˡſԶͺǺЦ
ǰһδлǰ޴룬ҲֻܰȱˡǺЦͬʱҲԶܵԶϺͳҾͲˣλֱ֮ϣϡ
ϺãϺãϺãϺáԶæվĺ˴к
ǺǣС˵ϽиҽѧԺԺôŦԼˣЦʵ
ŦԼе£Ѿ˺üˡԶЦŵ
Ըͳ˵Ż֮´ԶЩ֮⣬ԶͷҲлǿͷż˵ֻԶ̫ᣬһλ˲õĺ֮ȻֳϣһСжã


һʮ 
ȵԶͳɣЦǺǵĵǺǣղԶ˵ˣҽӷϴŦԼˣǻûкúóһأҪſƤ
ǺǣԶͣǿɲܿҿ˵ˣԶǿǴԵǮ˰Ȥ
ͱЦˣȴ绰һ·ꡣԶЦ˵һ䣬óֻһȥ
绰ܿͽͨˣ˹үʲôԸ𣿡
Ҷһҷ꣬дλͣԣҪŦԼϺõľƵ꣬ţ˸ҵ绰Զ˵һ䣬˵绰Цǵһ£ܿͺá
ź裬ĵ绰ͻ˹ιүѾˣ㳡꣬ô
ԿԡԶЦŵһǣܹˣţϣپƵꡣ
ԭԶҲֻ÷һҿζķ꣬ϾŦԼȽϤû뵽Ȼ˹㳡ꡣ
㳡λŦԼʮŽ֣빫԰ֶٴ󽫾㳡һֱҪ֮أΪĴʣ֪ķ֮һϣپƵ껹Ҫǿϲ١
˷ĵ绰ŵʮӣԶ˵ĳӾ͵ϣپƵ¥£Զͷ˳Ϳһոµĺɫӳֿϣ֮ǰǰȥԶһ
Զ˳Ŵ򿪣һλʮĶŮ򿪳ţӼʻԶЦкү
λŮǱˣǵԶѰҾʱʶĺһеľӢ
ſڵݣ˶ЩԾԶĳƺ֮ȴʶüүǰǴ˼ҵƣ֮ҲΪү翵ļӣүʮүȵȣȻȴҲֻнôƺ֮УǾǺڵĴʡ
Զûȥע֮˵ı飬ЦǺǵĺкʲôʱŦԼôʱ䲻ûг
ȻˣҿѾھżˣҪ˶þܽھүүǿˡЦŵ˵ŻæԶ˴򿪳ŵүλϳ
ϣϣλϳԶعͷЦ˵
˳ٴαڵݻסˣƾǶǹڶҽҲʶٹڵֺҲûȻǰĻû
˳ͼæԶݲ裬ĵĲ˲⳵ڣܣǵܡ
˾Ǻŵ˾ӿúȣԶڳоŰСʱ˼꣬Ӿ͵˹㳡ſڡ
㳡ǲ÷ոʱڵķǱ˳ͷһЦ
ô϶ط⣿ԶЦʵ˵ı飬ԲǵһطҪȻ¶ľԻ𺳣Զղž΢΢һ㶡
һҽ˾ٰ콻ĵطǹ㳡ƵꡣЦǿԲ𷹣û뵽մԶĹˡ
˵Цˣ㳡ȻݻϵۣҲڳԲ𷹡ԶЦŵ
⼸Ĺ㳡ȷʵô׶ΪҽԼȫҽĵŦԼҲͬһȺĶ㳡꼸Ѿסˣ˵ϯһҲΪ
ţ㳡Ƶ⼸ȷʵöҲڱϵүүԳ棬治ܶ㳡ôҲҪүүһЩӡ
ⲻǷϻ𣡡ԶЦԺŵȨƣڹ㳡궩λӣǲЦˡ
˵ŻһȺ˾򷹵ȥ˷꣬ߴԶ˶õİ䣬䲢󣬲ȴš
ԶȻŷλԶڱĩ㣬΢΢ľһ£ԶݣǺŵڳҲǾʸλģû뾹Ȼĩλ
ϾģڹڵķĻǺܶһʱ侹ȻЩԺ
˵òˣ߳ԱģڱϵƣԶһԣȴɣر֡
Զλǣһʵ֮ǰϣپƵſڣԶûнܣΪԷֻ˾һ·Զ˵Цʶ
Ǻŵһλ㣬ԶЦŽܵͬʱҲܵ⼸λǹڵҽϣϡ
ԭǷϣҿүү˵ءЩϲĵ
үүǣʵ

ŵķүԾĵµĺڹڵĵλǱȽϸߵģΪĻ֯ǹҲӣǻϻϯҲǺŶϵ䣬Ϲŵġ
ţǡ˵ͷ
С㾹Ȼʶү֮ҲЩĵȻǹҽݺͷЩġ
үȻʶүүүүүأүүŻҲүָߵˡ
үԶٴʹţЩţү˵ҲʮˣԶŶ󣬶Զ֮ǰһֱڹڣôͷͺų˹ϵ
ҵʦǰţǺŵϣЩԨԴԶЦŽ͵ҼʦѾࡣ
ԭˣŻȻ򣬵ȷʵǱؿԶʦǰ࣬ŵҲ⣬Զı֮Ҳ͵ͨ
ԭҲʸл˵Ҳûʣ߳Աģ˵Ż
֮˺ԶҲϽˣ˺ܳʱûȻ˵ĻһٷСʱ
ԹһȺ뿪䣬׼ȥߵһ¥쵽ſڵʱȴӭһȺˣԷˣһȺʮҵİˡ
Ϊһĸߴɫ󣬿ˣԶԶľ¶ЦݣŶⲻǷûǴĻûнɣѵǰѧϰģ
¶һ˿񣬲ܿ¶һ˿Цķ˵ЦˣǰԶٷѡ
ͶԷ˵ʱ򣬳ڱϵԶ˵λҽ˵ļķҽտΪ˿̱Ǹļһ֮ǰڴϾεѷϡ
ŶԭԷģ֪ûУûжæķЦǺǵĵȥǸ͵Ц滢
鷳ķˣѾԺˣ׼뿪
ĳԺ𣬺йо仰ӣϣ㲻ˣķ
ԷͷĶԻͬʱ˳ĽܣԶ¶һ˿Ц⣬һֻıжһö룬ʶٿأϢڼķһ̡
ŶģķˣͻȻķߵһλ˾һŵĺһȺ˷׷ķȥȻķ°ѾʪˣҼ˶ŵһȳ


һʮ 
ޣķһУǱ˲סβͣȻ˿ӣڴ֮ͥ£ԼȻ޷
ֱ̫ˣͨ˿ӣҲǺûӵ飬ķͨˣһλҽ˵ҽ
ڴ֮ͥ´СʧǾһֲ֢ͨûҲͰˣΪҽ˵ҽȴ£ǿɲǶˣģʣķܿͻΪҽ˵ĳ裬Ҳᱻҽֵ
Ҳ˲ڿ෶ķҴҵȥʱСʧԭҲڵʱ
ޣղλǼķҽ˿ӣ
ķҽȻ˿ӣǽˡ
ķûгݣԼԼ̸ۣϾһҽ˾ٰҽڹ㳡꣬ڹ㳡ҽ٣вٶʶķķֻѵ޲ǰиط죬һͷȥ
żķһļλҽҲЦ⣬ûٺͷ˵׷ȥȵ뿪ԶźͷһȺ˳˾Ƶꡣ
Ƶ棬ͳݵĵүֱ̫ˣղҶûп֣Ǹķ͡
ղŵһĻȻԶֱʣûһܿԶֶΣ˵ɵҲûУȻɳ֪Զģķӵ˲䣬Ͳ³Զֱʡ
Զղ㡭ԾĵղžվԶߣûпԶ֣ôԶ
ǺǣϹ˵ǼķҽʲôԶһЦλϳɡ
ķʲô˶һۣǱˣȻпܣǼķΪҽ˵ҽβԼҲԻôֵܷͼĴ
ȻԶϣҲûжʣܿķˣҲһ飬ҲȥһЩһٷû׳ԡ
صϣپƵ꣬ԶͷһҲ͸ȥˣԼõڶ׼ʱǰȥ㳡ꡣ
ûʲô£ԶʹںܲԪ񾳽磬ΪҪϼѣҪϵĻۺһζĿûõģԶԪ񾳽ʱж̣Ҳûָھ۶޳һʱƽħĽơ
ħʮƣԶѾƽ˵һ㣬ʶħһƾôļأʣħΪԶԺҪֶκؼĵơ
һֱϰ˾ŵ㣬ԶŻ۾³һҪƽħĵڶûϣˣƲҪ򣬻ҪԪ֧ţҵΪǲֻеȵ޳۶˵
ͨһʱƽ⣬ħĵڶԶѾƽһСˣȻȥȴоǳļѣԽǵ˺棬Ҫ˽ƵİأͬʱҪǿԪʶ֧ţԶΪ֧Ųס
ƿţѾɫգǿ죬վԺԶǿգǵĹ켣
ȻԶߵĲһȻҹ󣬷ˮߣѰ̽پͨһЩ
ԶʲôأԶóȴһԶûͷ֪ǰչԪЦŵһ췱Ƕ˵һɳһ磬ô췱Ǿ磿
Ǻǣ޳Σ˭˵׼أΪ֮飬ȻԿȻȴһ֮һ֮·ľͷҲÿ֮׷յ㡣չԪЦ
ǰԶ̾ϢոطŵʱΪԪ񾳽طľͷΪľͷȻ֪飬ϵ֪ϵʱ֪ϵ֮ϻн𵤴ǽ𵤴֮أģɣûߵͷȥʲôط
Ǿϻ֪Խ࣬ԼԽ֪֮·Ҳһһ·Уе۷ǵ㵽һ۷ʱŷ֣۷岻µѡ
һɳһһԪһᣬα̫࣬ѭľˣʱִ̫࣬̫࣬ȴסԼġչԪ
䣡
չԪĻ£ԶͻȻԼһը죬һƬ궼õ
ǰα̫࣬һһߣֻҪϵǰܻߵյ㣬յʲôӣȻͻ֪
һֱԶΪĺܿ죬ͬʱҲܶ࣬ͽӴһЩ޷ӴĶ
ڻʶεʱԶ͵õ˾ĴУ֪˽𵤴ĴڣǸʱֻǰŰɣȻڤߣŽ棬һ壬ȥؾȥؾеڰš
Щأ˵һʶθֻԪ֣һЩ벽Ҳ֪
֪̫ʱǺ£ʱȴǻ¡ͺñܲһ֮ǰһǧ׾յ㣬ʱ򻹻ᾫ棬һǧףȻףǵһʼ֪ҪߵĲһǧףһʮ׵ʱǷ
ҲΪʲô֮ǰƽ˸ٺѫԶûеԪ񾳽֮ǰЩ鲻Զ֪ԭԶϾᣬ㣬Բȡ
ôԶҲΪ֪̫̫࣬࣬ԼоûʲôȻôණȴгһѹ
ղŰչԪеĻ⿪Զеħϣһ˲䣬Զ͸оͷ˽һʶĶ״̬
⡭
ԶͻȻһϵϢ֣չԪǿЦãϲӣôҲû뵽һ仰ȻԶ˶״̬
һԪǣܵ˵ӰչԪпһ̣ԽĿ϶Լжϡ
ǿǿģݹԶ񣬶ĴѾһˣһΪͻԲ԰ʶת̣ڶƽ˺Ž潻ֵʱȫ֮⣬׻
ţ
ԶϢ䶯ҲˣȺ鼸ҲҴ˳ԺվԺһϢϱ仯Զ˶۾Բ
򣡡
Ⱥ״̬ѾðѾǰ벽龳磬ֻ벽ܽ飬ܹôȻˮɣȻô׵ġ
Ƕ򡣡չԪЦԶ֮ʣҽֻһпû뵽Ȼ˶򣬿һԪᣬһδʱԶɾͲ
һȺ˶վԺ￴ԶԶվԭһϵʶʱʱ֣һ˵ǰʧһֺ߲ʡ
Զһսһϣһֱɫף¶һ⣬ԶȻ˫ۣͻȻһ
Զĺһ߲ϼȻӶԶĺԶڣ֮Զ³һ


ٶʮ ǰ
Ⱥ˶һۣٴȻǹߵķţҾϳ˷ţѾʧ꣬ûԶȻ
ʱҲ͸ԶԭͶŻ֮ǰԵɺϣĸԭ򣬼˿ԶĽ
ţڣڣԶ鿴һԼľ磬첻СҲû뵽ȻԵɺٴν״̬Ϊֱһء
ԭԶΪ۷壬ڣȴֱӵ˻ڣڵľ磬Ԫ۷ͻ۷Ҳֻһ֮ңˡ
ԶϲԶڲ죬չԪѾǰЦǺǵĹֵ
ҪллǰԶϵչԪһǰǰһѣҲ򣬻Ժ󻹻ħϡ
ǺǣǿɲҵĹֻͣһ˵ܽԼˣֻһʱû뿪ѡչԪЦŵ
ԶʲôˣҲЦǺǵǰʵԶԪ֮·ߵ֮⣬˳Ǹ߳Զܶ࣬ҪȻǺѿԶ׼ȷΪġ
ҽ뻯ڣڡԶЦŵ
˻ԶһҲֲ̫˰ɣԶŽԪ񾳽ã㻹ɣʱʹԪڵ˻ڣٶȼֱǡ
ԭ²⣬Զʮ֮ھܽ龳ģȻٹҲҪʮ꣬ʮʱԶܽˡ
Ⱥɶڰ벽鿨ʮˣԶأٶȼֱͺˮԷһ
һ󣬾͵ߵӣԶԹȥ˹㳡꣬㳡ʱ򣬷Ѿſڵˡ
㳡ſȺӿгǹںò֣վڲעĵطԶҲԶʶǿҪȻ治ˡ
÷ϼλõˡԶǰæǸ˵
ҲûȶãǶǸյЦǺǵ˵˵ŻһƵݸԶҽƴƾ֤ѾˣҪȻ㻹ȥ
˵Ż˾㳡ȥûߵſڣԶܱһľҽΰˡ
εҽᡭһλʮҵԵþȣλʮ㳡ȥո߽ͱΧסˣſάΰıæߣÿΰ˽˷ꡣ
ŶģӢҽףΰ˸ո߽ȥ߽Ⱥٴηһ
ҽƼԶпǰʱ㳡ſȻҲǵļߣȴûнôࡣ
׵߽֮ԶͷҲ˷ſڣȺͬĵҽˡһлûŶôһλʮˣѵҲҽ𣿡
˵ҽҽܵɣǲġһȺͬΧһλŮ߸߸ߵͲɷõ
һȺΧԶϢķſס˷ˣڱ£㼷˷ꡣ
˷꣬һ¥ʶҽкûˣԶֱ˻ٿĵطǹ㳡ƵһĻңǧˡ
㳡꣬ʵϺܶ˶İܶĵӰڹ㳡й㣬1967ġż1973ġ黳1984ġ޻ֲϵӰԼġеС2ȡ
ġ㳡Э顷ڹ㳡ǩġ1985꣬ձӢ¹5ҵҵĲƳгڹ㳡ܻǩġ㳡Э顷ϸԤгԪҵıȼۡ
һҽٿҽĻҲǸҪۼĵطԶͷ˽ʱѾ˲ˡ
ԶɨһۣȻ淢λˣһλĦ峤Ħһλǽ͢ĺά³˹
ҽ˾ٰҽƽʢᣬ˸ҽϯ֮⣬ȻҲһЩΪαĦͽ͢Ȼʸϯ
ҽ˵ĵλ磬ҲǽڸӵĻϵģǸȡ裬ҽտβ˵ĻôȻҲû˴㡣
ţ
Զά³˹ʱά³˹ҲͬʱԶ۾ʶһУû뵽ԶȻҲֵط
ʵǰ͢Ĵά³˹ά³˹ٴδٸԵִŦԼģ͢Ľ̻ά³˹磬͢Ҳҽ˵ļλҽϹϧʧһά³˹ǰμεҽᣬҲֻ
Ͼʡ㼯ȫҽҽȻǹҽ֯壬ȻҲܾԿ϶˵ûнҽ˵ҽ;ԱȲҽ˵ҽ
˭Ҳҿ϶һЩͻȻҽҽտͻν޵һ޵ڶҽҲͬˣΪֹû˸Ҿ˵Լǹʵһҽ
ά³˹ԶͬʱĦҲԶ΢΢ԶһЦ¶һ˿΢ЦԶҲЦĦ˵ͷǴкˡ
ڵϯǰչһһЩҽֵ֯ģԶͷ˾һ𣬼˻ûߵԼϯӭǰ߽Ŀΰˡ
Ǻǣˡΰ΢Ц򷶿к˵Ļȴ˸о̶ܴһΪϽ첻ˣû뵽ϵɼΡ
˵ŻΰͿԶٴĵֲ÷Ͻˣԭ˾ȱǲ֪λҽλҽ
ûʲôСҽȲÿôԶĵ
ߣ֪ߵغСᣬҲʸ˵˵ǿΰֻ䳰ȷԶڣȴֱһǲмĵĹˣл֮ҽ
ϣǹȥɣҽԭϹҽǼʶˡԶôΰ򷶿
Сӣ˵ʲôΰɫһ䣬ϵıߺô£˹Ļ飬ôʲô˶ţ
λ˱æ˹ΰʲôԸ𣿡
ΰ°һԶǹʶҽᣬһλûвμӻʸ񣬻ϸļһ¡
Զ߽ңΰȻ֪ѾԶ˸ԶʸȻòģñ飬Ƕķˡ
ǰμӻĹ֯ڶ࣬Ψĵһλҽܵɣôǰ˼飬û⣬Ҳ澡ʧ
λ鷳ٴһ¡λҲ֪ڳҽǣ󣬿ŶѾˣΨԶףȻҪſΰһЩ
ô£Զû𻰣һϵڱΪʮİͷ˹Ħ
Ħΰæ¶Ц⣬ĦкĦֻǵΰ˵ͷȻԶЦû뵽Ҳˣʲô鷳Ҫҳ𣿡
ĦԶ˵ʱЦ⣬ԼǿΰǱס˲ӣôᣬĻôʶĦ


ٶʮһ ûзȨ
ֹΰڳܶԭſЦҽʱЩ㵣˵Ŀ˲䶼׷עӵԶϡ
ĦʲôˣȫԱĦĴžԲʮ˺ŻһûУĦݴĳ̶ֳҪͳĵλߵĶࡣ
һͷԶȴͿǺƣҪ˵Զһλ˾֪ҽҲͰˣκԶȥ˵ʮˣ˭Ҳܰ͵ϵһ
ˣԶһķ˸΢ţر֮ˣ֮ǰǼԶЩ֮ģƾԶĦôǾ;Բ򵥣ٻ켪ķСʧԿ϶ǼпܾԶֱʡ
ô£Զ˵ĦſüҲ𣿡
ĦǡսսôҲû뵽ԭеӣȻôӲĺ̨
ˣȥˣǵĹ͡ĦĻ˻֣ٴοԶЦôμҽˣ
ѵĦ֪ұǸҽԶЦŵһǹڸѧҽѧԺԺ
ǺǣһҵˡĦЦŵʵϹԶĵϸĦȻ֪ͬԶڹڸѧҽѧԺԺֻԶķâ̫ʢˣĦûȥԶҽǴʱĦУԶҽǲҲԱȲڳЩҽ
ĦҸһ¡Զָŷ˵⼸λǹڵϣҽλǷ
ԶܹĦǿһһͷ֣ҲǿĺĦкŦԼҲˣǰҲĦȴûʸĦк
Ħͷ˴к֮ЦǺǵԶǴйμεĽˣҾͲˣȻٺġ
áԶЦŵ˵ͷĿĦصԼļαϯϣźͷǼ˵ϯλȥһοΰһԣֻɫѿĶԶˣȻԱС
ֳϯλС񵲸¶ϰһ֯һ֮֯䱣㹻ľ룬ǵ˵ҲԲӰ졣
ΪǰҽأȻͳһÿϯλһŮ롣
Զֳ֮½½ˣֻλѮİ߽ңڻǰϯλ
Զܵλҽ˵ĸ߲㣬мλҽ˵ĸ᳤أһνˡ
Զܵʱ򣬰Ѿ˵ˣŮʿǣٴλӭǰμһεҽᣬҽΪݻģǵּҲǺ֮ȡҽҵϽΪȫı
˵֮󣬰ؼǼĻ⣬˵ҽҽδ֮·вͬҽ뻪ĵķݽ
صĻԶ֪Ϊʲô췸ˣĻ⾹Ȼõҽۣ˹ѣôмܡ
ԶɣˡЦһȻվǹԶҽش𡣡
˵գ£ԶվվԶֳ˶ٴξһЩղżԶĦĵҽһЩһЩҽǳԾ̨ϵİüһλŮڰصĶֹ˼䣬صüͷ΢΢滺Զ˵ͷʾԶԿʼ
Ҿû۵ıҪԶһھﾪոհĻ᳡ٴ˽һλҽվʲôû۵ıҪĽҽƽʡᣬĻδǰʲôã㾿ǲҽ
ǺܶʵģԶҽȴʮ꣬ʵףǸղĦ棬˿Ħϲ÷ѣƴʱԶѾҪϳȥˡ
ȻҽԶĵΪҽҲΪû۵ıҪղŵĻʲôҽҽδķչ֮·Ǻܲڳж˶ҽ˽ҽ
ֳһƬĬڳĹҽ࣬ҽǻĵĹ⣬ֳҽ˽ҽҽûУȻȴôȼ˶ѣٷ֮ʮ˿˵ҽ
û˿ԶٴεȻҽôλʲôʸ̸ҽδķչ֮·ͺñҲҽôҾͲȥ̸ҽδķչ֮·
ΪԲҪ˽⡣һλҽվȻβˣôй֮ͬʲô̸ġ
ôǲǿȥӢ̸һӢδķչأȻйˣǹ֮Ҳ󡣡Զʵ
ôᲢۣ鲻ͬӢ˽٣ղŵλҽڵ
ǺǣȻǲ˽ҽ̸ҽδôҲ˽ӢΪʲô̸Ҳ֪鲻ͬԶһ
˵ŻԶĿɨˣҽҽȻͬβˣȴȫͬҽϵҽͲöҽҽҲþ˽ҽνû˽ûзȨҪ˽⣬ҪѧϰִϿѧģȵλ˽ҽ̸ⲻ١
ǺǣԭΪʲôǰû뾹Ȼֻһǿʶļһΰʲô˽ûзȨνҽܲҽ˵ôô˽⣬ѵ˷Ѹλʱȥ˽һҽĶ
ûзȨľԶ˿ΰһ۵֪ѧǺҽɣҽȲҽҲҽߡ
ɫǵͨ죬һʱƿԣղżڵԶ󣬾ȻʵҲǷǳεġ
˵ԶżȻû۵ıҪôҲûʲô˵ˣλһ⡣˵˻ȥ
ԶǷˣЦõĿԶû뵽ǼѵĻ⣬Ȼͱôˡ
Ƿ̫˵ˡԶЦǹѣҲԺ
ڵ˵Żϯİص˽ͷӶ˵һżղšйҽ˵Ĳû˽ûзȨ֮ǰ۵ȷʵʺĳ̸ۣôǾͻһ⣬ĵҽǶһֱܺ棬֪ɲҽ⣿
ȻԡԶվĵʲôʵľʣλʲôʵҲʣҾ֪޲ԣ޲


ٶʮ ֮
ǺôĿΰһ˻ȥҪԶӦľ档
֮ǰȻԶﺬ˹ȥȻҽ˶ԻĵҽûʲôøУлǿܾҽˣǵҽ˵ϺݺݵĴһơ
ϣǹڻǹ⣬ʼնһЩ˽ҽβҽǺŪ˵ƣȻһЩ¸صҽȴʼܵ˭ҲƷ˵ʵ
ͱлǿлǿɲڹڣڹͬСʮǰлǿҲγƹһЩԪ׻߲ţ繫ϵҽҽҲû˸ҵлǿˣҲΪлǿܴ󣬵ܾҽˣҽ˺ܲˬ
ҲΪҽ˵Ĭƫŵ²Էˣΰ֪Ӧòô׵ԶɻأſԶЦ
ҽղ˵ˣǴ˲ҽҲ˶ҽƫôҽܸܲչʾһҽ棿صЦ˵
ôչʾԶĵҽβ˵ģˣҲûа취λݡ
ߣĵҽȷʵ棬Դл֮󣬻ҲûҽˣҽעҪ˳ʷ̨ҽȡһλҽһ
ղ˵ǲҽôǾͲ֮ǰ⣬ԼӦöҽɣôʵߴңҽβҲȤȥ˽ҽ𣿡˵
ȻˣôҾȴ֮ˡԶĵ֮ǰǾ仰ҽβ˵ģ˵ٺãλҲû취ôҾֳһ֢ɣʲô֢λѡ
ѡԶĻ£ֳٴһƬȻǺôĿҪ֪ȻҽƷȻ֢ȴɲ٣簬̲֢ȵȣܶ඼ǲ֢֮ڳҽûһ˸վ˵ѡģԶᣬȻ˶ҡҡͷûһλ֪ߵغķӣ治֪˾ôĵҽټġ
ѡ𣿡ЦĿԶҽˣôǰû˵ҽ
ܱǸǰҲû˵ԶĻӦ
˸ûȤԭЦ˲٣ַԸ˼䣬ֿ첽뿪˻ңʮӣһ˽һλʮҵİˡ
ҽһλ֢ߣҽֳưɣǶʶһҽ棿һָϵ˵˵
֢صĻڳλҽһͲµػԶŵĻ߲ô򵥣ȴû뵽ŵľȻǽ֢ߡ
ֽ֢мήӲҲ˶Ԫ˶Ԫ˶Ԫ֮󣬵°򲿡֫ɡزļή
20%ĲŴȱйءвֻأŴؽжȣ˶Ԫ𺦡
֢֢״΢߿ֻǸеһЩƣ͵һЩ֢״չΪȫήѣ˥ߡ
֢Ҳļҽѧ֮һڲľ֢֮һֱӸԶһλ֢ߣȻǹѡ
ʱûͬԶģԶղŵĻ˵̫˲˵Ĳ˶ſ̨
˵ˣǷҲЦһԶЦˣ֮һۣ̾ϢҡҡͷϾᰡǲ֪ߵغʲôߣ⻰ǿ˵ģ¿ɺá
ʱȫҽеļαҲԶһֱ΢΢۾ά³˹ʱҲѾ۾
˲ͬڳΨһԶĵķά³˹ĦҲԶûжģԶЦˡ
Ϊ͢ḷ́ά³˹ܸоԶӦò򵥣ԶǶߣֶι죬Ī⣬а취κ֢
ҲΪˣʱά³˹鷴ìܣһǰμҽᣬǸ̻ѰҽˣҽκˣԶȴά³˹ѡ
ĳϽԶǽ͢ĳУά³˹Ϊ͢ḷ́Ǻ޲ðԶƤʱΪԶά³˹ҵԶԶһ
Զκ֢ߣôͼпܿκʱζԴԶǹԶȥٸԣ֮ǰĶԹһʹأǡ
ʱά³˹龹Ȼìܣһ棬Զβ֢ߣͲΪˣһ棬ȴԶκã̻Ĳϣˡ
ҽɣؼԶûзӦٴε˵ѵҽûգղҽ˵ˣʲôߣ
ˣҸղڹ۲컼ߵԶ˵˵ŻԶѾ߳ϯԶĻȥ
ѵаգԶϯеֹеһװǻƣ
ôԶûᣬߵǰϸĴŻߣбϣһֻֻĶţ߿ȥʮңᡣ
ԶڿԶ΢΢һЦĵ˵ͷȥǺֹۡ
Զӣһֻ֣е˶Էʵ೤ʱˣʻõģΪҪҷ룬꾹Ȼˣˣ˵һġ
˵ģ˵ĺܲԶһ߰һЦǺǵĵ
֮ǰйҵִܲá국Ц˵ҺϲйҲϲйĻҪΪһйһʶһλйŮ
˵ʱǻ壬ʮͣͻļʲô˶ԳܲסֹۣԶȡ
˵˼仰ԶŻֲ֢֢ǵһѾˡ
ʱԶЩЦرĻ߲ȻƫƫߣҪǰ֢֢ԶҽͨûһʱĳƣԿʲôЧȻ֢ԶȴЧ
ҽϵΣصЦʵûаƣ
ȻԶĵȻ˵ˣǾаƣ֢ѣ޲ߡ
֢ѣ˶ΪԼˣ֢ѣҪôŲ˵Ļ
֢ɲǸðգסһҽ缶ҽѧ⣬Ͱ̲Ȳ֢һʱûЧư취ļԶȻ˵ѡ
ʱڶҽԼһӣԵķӣԲѵķӣķӾȻμ綥⼶ҽᣬǻ֮


ٶʮ ʱ
Ǿҽҽΰɣ˶ۣʶһҽֶΡһʱԶȻѼӲ
ǽ֢ǱĲ֢ؾͲԶκãȵȻԶ޲ߣȻҪԶÿʱôǰ÷ѿ
ԵȡԶӦһһоͶһλεĽ롣
ҵƻͨԶó룬ڵƹɢΣмʶ˶ʶ۾һУɫ˲١
ҽĲҽҽȫ򲢲ǺУȻҽȫȴܻӭŲʦ
ҽ棬ҽ˽ԸһЩӢȹרŵѧԺר˲š
ڳĶ缶ҽд󲿷˶˽⣬ۻ᲻ᣬļʶеģһЩĻʶǻ֪ġ
Զó룬˾ͲµԶȻҪƣǳԾǣԶеԲ룬ǽ룬ĵѶǿҪѵöࡣ
ԭԶ֮ĵһЩ˲ٶ֮ģԶܲκ֢ߣƾԶýһ㣬;ԲС
룡֮ѵҪù֣ùҲκ֢ɣ
Զ֮˶֪ģԶǿŹӮ壬Ϊ˹ĵһˣȻҲԲܵġ
ܲκãܼʶҲ㲻ˡЦʱԶͳԣ֮˿ɲڳʱ˵ĽĲУлˡ
ȥǹ֣Զֻһö롣ҿ˵ԶģҪĶ룬Ҳβ֢
룡һôܣȻ룬ɽ͸֡롢תôѾ뷨
ǽܼʶ˵е롣ЦǺǵĵȥ֮лοе˵ˣҿ
˵ʱԶѾ˽룬Ȼһᣬ˺ԼԼԶķܿԶеĽͷڿٵĲ
뷨ĻȻҲ⣬һվӣ۾һգգֱĶԶеĽ롣
ֳվĲˣرоһЩҽȻȫǼ֮ɫ
ôܣΰҲȻţ૵ѵǻʧѾõǹֻ룿
ΰΪҽȻҲֻǴû˻жϳԶõĿ룬ΰȴжϲ
ĿעУԶеĽѾѸٵĴ̽ͷİٻѨ֮С
⡭ֳУȻҲУһЩпһĻɵˣôĽ룬ԶȻֱӾʹ̽˻ߵͷⲻǺ
ԶеĽ೤Զһȥͽȥ֮һ׳ôľ룬Ĳ˶Щ
оȻȴʹţ壬ǿǽ밡ʵĽ룬Ȼһʹͷ̽ȥˣͷǺ̵ܼĵطȺ󱳣Ȳǰء
̽ͷ֮ԶָѸٵתͬʱ˿˿ԪҲ˳Žͷ룬ֻһͷ˳ȫ£סķһͺߡ
ŹӣԶͻȻγ룬ŻԲһѨλ˽ȥַ죬Ѹ١
룡ûԶתַ档
תַ֮ٴγһԶһǾˣû뾹Ȼ˹ֵַ
̫룡³֣Ȼ⼸ڷ˶ȴһס
̫һ뷨ַֻͬͺñ̵ֻȵȻʽȻȴҲֻʽ̫һ׹ЩʽĹ
ϣ̫룡ʵ
ӦôˣҼ̫ͼסϧȻͼȴķţû쾹ȻҼʩչ̫롣
ֲԶаհЦ֢ҲһԪ̫ⷽĿǣҪ֤쳣漣ˡ
˵ŻȴĿתĶԶʩ룬´κһĵطԶҲԽԽ죬տʼ˻ַܿ˺˸ԶĶڳΨһܿĹҲֻн͢ĺά³˹
ʱά³˹ϲޱ˫۽ĶԶǸӣȻ֢ԶаκãҲΪˣά³˹֪ζԴԶˡ
Ȼǲеģǽ͢Ը⻻һλ̻ʣԶ֣ǾͱȻҪԶͷ͢ԭѾԶǰ澡ʧٴεͷôܵ͢Ӱ졣
˵֢ȷʵԪϸѶȺܴҲֻԶͬʱǿ׼ȷʩչ뷨ǻһǶ̫룬Ҳ֣Ҫ֪ƵĹзһʧôͲ롣
˶ʮӣԶŶŻİγ룬ʱֳҽѾɵˣȻû˳ѯԶЧ
ҡҺˡ
һŻعȵعųԾķ֣ԭһֱϵ꾹ȻѾվӣȻһַֻΣȥսսЩȣȻһĻȴ˼ȵ𺳡
ԭ̱ϵĻߣʮ֮󣬾ȻվڶҽҽΪԾΪ𺳵һĻ
һλ֢ߣһλ̵ĻߣȻôվ֪֪غԶ˲Ը˾ҪɣʵֻһС
شʱѾ˵ˣԭΪԶģȻȴԶκˣһʱ䰬ЩҽܣһĻ
ֳҽƼڶ࣬Ŀ֮Ȼü٣ӣֳȻһҵ
Ħһ߹ƣһϵĳԾ֮ɫԶҽȻҲôõý͢Ѫ嶼ɵĸ֣µߣȻһλҽ֣Ǻôķ̡
᳡׶ʣֵüһ죬˵һ仰ڹ㳡ûС飬һӡ֤һ仰缶ҽѧ⣬֢쾹Ȼˣǿҽʷġ
ʲôҽˣʲôҽһȫˣֳʱֻԶһλ㣬ǰмαԶУϣԶϹϵ


ٶʮ 䶯
׶Զʱȴ͵ĺ˵ŻջָҪע⣬ÿʳҪע⣬ȻٿķӣȥãԺǻйġ
ллллҽ˫ֽץԶѾģߣˣԴӱȷΪ֢ûлгһԼվгһԼĲܿ
֮ǰ᳡ʱȻ֪᳡ȫصҽҽƼҲû˻κĲˣղԶƵʱ겢ûΪԶԶУǶҽҲǻһĲ֢ˣʮ˵һͶû
⾪ϲļֱ̫ˣʮӵƣȻվʱȫоĺˣȫֲͲܿѾˣǰλĶҽİ˻
ǺǣҪҪлһӭԺйԶֱ
ȵ꣬ԶվֱӿϯλİأЦѾƽˣǲҪ˼һƽ
飡ֻϻգղѾվԵĿ󣬻ü
ʮǰҽ˱лǿûʮһαĵҽѵ˵ҽô棿
ҽȻҽҲȷʵ棬ҽԸһΣҾεĽǰйѧϰҽ˽ҽʱҽߴڡ
Ҳ죬ԶķâѾڸǲסˣҪ֪ʱĻ᳡ǻ˲ٹļߣղŵһĻźܿͿԴȫʱ򰬲ҪǻԶǾ̫ˡ
ʱӭǰȥйԶһЦĿλλʲôɻҲʳ߻ʲôֵĲ֢Ҳ
֮ǰԶҲ˵ƵĻʱڳλҽԶڴ꣬˻ԶǸӣȻڣȴûһٻɡ
ȻҲ˾Զã֮ǰоľǽ֢һĲ֢Զþκãʱ˭ʵ飬ѾˣûԸٰԼȥԶˡ
ԶܲκĲ֢ƾԶκ˽֢һ㣬;ԿʶҽУǴʱ˵ԶǹʵһҽڳҲ˵ڷ
Ҫ֪ԶκõĿǹҽƽĶ⣬˵ǰҲû˹˹һЩʱľ֢Ǵ඼һЩҽŶӶУԶһ˵ľԺ
ҽѾ𺳵һΣǼʶҽ棬һλΰҽһλҽվ˵ŻԶһ
˸ղŵĲεĽ˵ѾЩȤˣĽһǸλҽд裬ͬʱҲҽ³ԱʱȻ˸ղŵһĻҽ˵ٴܵƣͬʱһȺҽͼαҲԶĶ
Զ»صλ£ٴοʼֻ飬ı۵Ҳʣܶȴ᲻ˡ
ʮ㣬ĽԶû߳ңһȺΧ
ҽǻ켯ŵġԶٱ㷹𣿡
ҽǡһȺ缶ƴԶߴգЩ˶ݵģĿȷһҪȻ˹ƶҪ׿ˡ
Զǿĺʹк˵˵ͷ򵥵Ӧһźͷ߳ңĦſڵţԶЦǺǵӭģû뵽ҽȻҲ
ǺǣлĦްԶЦǺǵĵ˵ͷֿĦĦҲվһλˣǽ͢ĺά³˹
ּˣά³˹˵Ǻޱ飬ԶûеһμԶʱô塣
ǰּˡԶЦŵ˵ͷά³˹ĪǴдһ
̸̸֪Ƿά³˹
Ȼԣʲôʱ򣿡Զʵ
ϰ˵㣬ʱһά³˹
áԶ˵ͷά³˹תȥά³˹ԶĦŵղŲӦôӦά³˹ά³˹˿˽ġ
ĦģҿɲӡԶ΢΢һЦ֪ĦǷһԸ緹
룬Ȼ㡣ĦǺЦҲƷѣŦԼҿǶ
˵ŻĦͷԸ֣ͽڹ㳡궩˰䣬Զ˱߳ԱģԹڱϵϢϢ㣬żĽᡣ
ĽٿͬʱԶҽκһλ֢ߵϢѾͨýѸٵĴȫҽƽĺ䶯
Զڹ㳡Ƶƽ֢ߵĳҲͨý˳ȥٹۿƵҽѡ
йྩʱѾ賿ʱ֣лǿлѾ˯˯㣬лϵ˽лϵĴлϣϲ¡
ʲôϲ£лǿ۾ЩǺѣһ߷лǿһߵлϣŦԼĽᣬԶæԶڻ᳡ʣһλ֢ߡ
ʲôлϾһΪԼˣȵõڴȷϣ˷ܵĵðû뵽̶̵ļʱ䣬ԶȻѾɳ˳̶ȣҵһμʱҽˣǡ
лϣԶأԶʣĿҲйⰡЦǺǵ˵
лʹˣ岻ãִϲ£ҹ治ôлϣԶ˽֢Ǵϲ£лȻˡ
ҿûʸԶʦлǿ˰ֵһμʱʵҲΪͽֶѾҲˣӦʦѵѡ
˵ŻлϻվٴʵϢɿԶκ˽֢
ǧȷлϵԶƵƵѾˣţ͸š
лǿڱϵɳ£ùϵĵԴ򿪣㿪ԶʱƵʼš
лǿϻ۾һգգĶƵԴսˡ
ǡ롭ԣתζѵ̫룿ƵԶ뷨лǿૡ
Ƶлǿ飬ŷϻЦһϷиˣȻۼ˴˵е̫룬֪Ҳȥˡ
ϼȥˣҲЦҪȥˣȻԶæԶǿɾûлˡ
лˬʵһЦûȥǶˣҽˣҼȥˣҲźˡ
ϻأٻʮ겻⣬ʱһֵİ硣Ц
ˣ˼ˡлǿ˰֣վߣãȻЩ˯ˡ


ٶʮ ԶVS
ĽԶصŷֲոսţЦǺǵĹϲүڿǹʶҽˣ˲ðǺŷֲż㱻˲ˡ
˺ܶˣԶЦʵ
ɲЦŦԼĶֵǼλǰүμ硣
ҿɲӣʮ䡣ԶЦŵһһĻؾ˰ɣ˵ʱԵŰݷá
Ѿؾˣ֪үЦŵ
棬Ⱥ鼸˶ڣԶͼһʱ䲻֪͵ϰ˵㣬һλŵִ½ڷĶֹ˼䣬ɫһ䣬Զү͢ĺˡ
֪ԼõġԶվţҳȥһ£
Զһ˳ȥչԪüͷһ͢ĺ̿ɲʲô򵥽ɫ㶯֣ǺΣյġ
ǰɷģǲУ߻аյġԶ΢΢һЦ
ǧСġչԪԶľӥŷЩоӥڣά³˹һԶʧȥҪȻԶߵġ
ԶͰչԪȺ˴к߳ŷֲſͣһɫıԶʻϵĳҡ£ά³˹¶Դϳɡ
Զ߹ȥ򿪳˸ʻά³˹ķӣһո˵ͲҰƫƧĵطˣ
ǺǣҲҪûĸ¡ԶǺЦԶҪôױ˽Ҳڡ
һ˵Żά³˹һ߿ųԶһ˼ĵطŰѳͣȡ
ͣȺά³˹򿪳ȥԶҲͬʱ˳һΧĻطѲά³˹Ĵ˽ңͲ˳֮أ
ҲҪĸ¡ά³˹ĵʵ󡣡
󣿡ԶɵĿά³˹ûɣý͢ĺûǴǰҲ˽͢һλ´̡
ǰ˵ٻ󡣡ά³˹
ãҾһά³˹ʲô飬𲻴Ӧ˵׼ˣϾҺͽ͢ǳҡԶĵ
ȥһٸԡά³˹ȻԱ֤İȫҿ巢ġ
ȥٸԣԶµĿά³˹һ߳һ߻ĵҲһ£Һͽ͢дά³˹Ҫȥٸҿ⣬Ȼȴ֤ҵİȫѵǽ͢Ľ̻ˣ
ά³˹巢ģһԶŵģΪ͢ḷ́ҪһҳϣԵҳϣ̻˵ȴԱǿȵͽſԵΡ
Ȼά³˹屣֤ôά³˹ȥٸԾͲΪ֮ǰնɱ´̵飬Ȼά³˹ıҲֻǽ̻ʣԶŴ󵨵Ĳ²⡣
ά³˹ɫ΢΢һ䣬ðųȥ̻ʴҽΣȻ͢ҲԲװҽΡ
ԶЦά³˹㲻ЩǿѣҿǴȥٸһģʱȻԽԽá
ά³˹ǿѹеŭǽ͢ҲûжìܣΪ˽̻ʣ֮ǰĶԹһʹǽ͢Բ׷ɱ˺´̵飬ǽ͢ԺΪѡ
һʹԶһЦǲֻǽ͢˽Խ뻪ĵôˣ
Σά³˹Щ䣺Ѿó˺ܴĳ⣬ѲĴҰȥ
ά³˹׼ˡԶһ߿˵ĻҰһߵ
Ȼ֪Ǿ͹ԹԺȥٸԣҪҶ֣˵ʵʶҽĲǿά³˹
ά³˹ԡԶЦ
ǶԼˣҿɲǰ˹Ǹά³˹һִӱһѳһָԶϵ˲䱩ǡ
һɻԶѹԶüͷ΢΢һ壬ʶҲ˲ά³˹治ǰ˹ɱȣϵƱ𰣶˹ǿ˺ܶ࣬ѾŽˡ
ǽ͢ǿ̡Զ˵ŻҲ˲óɽ񽣣һΣһâά³˹ն˹ȥ
ԶǻڣϽȻǲά³˹ģԶֻȶ֣Ҫά³˹ȫѹסԶûгֵĻˡ
úãά³˹ߺһеĳҲԶӭһʱ˲սһΧɳʯ
䣡
˫ཻԶֻһɴά³˹Ľϴڷ飬еĸɽҲ㱻ķɡ
˽غϣԶͱά³˹һɨ˳ȥݺݵĵ˵ϣеĸɽҲɵһߡ
ά³˹ǽ͢ǿ̣ԶֻԼѪ첲飬ȻѾ׻ڣȻϺڵĸȻǲ˺ԶиɽҲά³˹Ķ֡
ߣά³˹һ˵ˣԲҵĶ֣Ȼǿά˹ҲЩ벻ͨά˹Ǹôеġ
˵Żά³˹ѾԶ˵һΣҲ붯֣ԸȥٸԣôԸΪղŵðǸ

ԶΡΡվϴЦ⣺ǽ͢ḷ́Щˣ̴ҪǾҵֶΣǾʹشˡ
˵ŻԶ֣ԶͻأĶһȥıʮ㣬Źӵķģһֲɣĸо
Զóͬʱά³˹о͸оһμæˣԶʶ̽ӡͺһ𣡡
Զĺ£ԶĵıͻȻȽȽ𣬱淢һɵĹΣ󣬵߿׵ʱѾʮ׸ߵľ
Զзӡ䶯ڿзתգۼ͵ά³˹ͷӰѾά³˹档
ά³˹ֻһѹȵƴӱѹѹͷѾĺ顣
򣡡Զ˫һָӡٴһ䣬Ȼά³˹ѹȥ
𣡡ۿűѹ£ά³˹һŭȣеĳ𣬾ȻסµıȻѾ΢΢ؽҧȴҲʱֹס˱ġ
ǽ͢ḷ́Žֿά³˹ԶҲпһά³˹Ȱ˹ǿ˺ܶࡣ
Ҫ֪ȻԶǺͺѫ˺ȻʱԶ۷壬ȴѾǻڣԶûһС磬ʵǺֲܿģ񼴱ǲħԶҲԿԿȺһս˹ħ˿ûл֮ġ


ٶʮ ʤ
ά³˹ʱҲȫǾԶʵȴû뵽ԶȻôرͷһɫıɽѹ
ߵķά³˹Ҳûʶ֪ߵķе൱Ĺ죬ҲȻԶеά³˹
һά³˹֪Ϊʲô˹Զˣ鴫
𣡡
ά³˹˫ץž޽ʹĵֿħȻħȴڻѹ£ά³˹˫Ѿʼ΢΢Ĳסٴαһ޽֮һҫ۵İ׹ħȻʮ幫֮ࡣ
ά³˹̣ԶٴӡãĿڵôҪֿ𣿡
ά³˹һ߽ĵֿħһбۿһԶɳɤӵ治֮ˡ
ˣԶ΢΢һЦ͢Ѿһλ´ҵУǺҲˣ֪ܲ͢ѹƵסѪ壬Ŷˣ̻ҲزԺΪѪ¡
ά³˹ؽҧһԣɫȴֱ䣬Զһ仰˵ά³˹ߣά³˹ԴӼ͢һ̣ά³˹Ͱ֮ˣȻȴܲں͢
͢Ѿʧһλ´̣µĺ´̻ûѡѡʱսҲģά³˹Ҳɣô͢ѪƽȻ޴档
ά³˹һһٵĵΪ֮ǰçײǸʵϽȷʵûʲô⣬ֻǰȥٸͶѣҿԶġ
ά³˹𣿡ԶЦʵ
ά³˹˵ǣǽ͢ḷ̣́һԽ̻ʣûκοԶȷʵҲǽ͢ĳС
ǲά³˹Զеɱһλܺԥնɱ͢һλ´̵Ľɫںٶɱһλ͢ĺ̡
ҷˣά³˹˵飬ٴΪղŵðǸҽν̻ʵ飬ǽ͢óĳ⡣
ߣ
Զһзӡһ䣬ħգڿеת֮СٴλصԶС
ά³˹ĳһһģϣæеľ޽סվȡά³˹ϵѾʪ͸ղħͷά³˹ֻú춼ļ£ڵһ⡣
˼ά³˹ſԶԶȥллɱ֮
ߣԶٴһҲɱ㲻ǲɱ㣬ֻǲóȻƽ⣬ѪһҶ󣬱ϾҺѪҲô´ΣҾԲ
ллά³˹ٴεһлվֱӵٴϵǰٸ͡
¸˵߰ɣҸı⣬ٴնɱ͢һλ̣ջ˵ǺܴġԶ۾Ϻޱ飬䲻˵
ǡȸˣٵŰݷáά³˹ԶһĵԶȥ˵ĳӣѾڸղŵսб˷
ά³˹һһԶʧҹɫУ˶ʮӣԶǰɡ
Զ£Զ߳һˣǰչԪչԪԶߣά³˹ȥķԶôɱ
չԪĻո£ͿԶһæһѷסʵԶôˣ
ʶĹȡԶҪȻô߽͢ḷ́
𿴸ղԶȥƵά³˹֧ţʵԶղѾǿ֮ĩٿħʶԪħܹһٰά³˹ѹԶĻСһЩȻά³˹ǽ͢ḷ́ȻǿֿסħѹһԶʶԪľͷǳ졣
һԶʶԪĹȣôħͻʧȥά³˹ȻǱȴǿһս֮
ǸʱԶȻչԪѾˣȴðգϾά³˹۲ףչԪȴǧ֮⣬Ϣά³˹Ҳ˲ôԪ񣬸֪һЩ
£ԶҲֻװģҸڷά³˹ά³˹ôаڰչԪϵ֮ǰסԶ
Զ˵ʶĹȣչԪԶղΪʲôά³˹֮ǰ𺳲΢ȥһЩ
֮ǰԶά³˹뿪չԪЩģһ·β˹Զά³˹̸չԪ
Զά³˹֮󣬼غϣԶά³˹ɣչԪͲ֣ԶħȻһѹƵά³˹޷֮չԪеԸӡ
ྩΧѪʱ򣬰չԪҲͿ˽֣Ǿ龳ĸ֣ά³˹˻Ҫǿϲ٣Զһ˾Ȼ
ãԶά³˹ֻǴ˸ƽ֣׼ȷ˵Զ΢΢·磬ҪȻԶ̫ˣǻڣͿԺڸֿ⣬ǵ۶Ԫľ磬ǿԱ۷֣
չԪԶϵС֣ԶϢһԶŻָЩЦҲЩС͢ĺˣά³˹ٶӣҾҪŲסˡ
֪ɣһˣȻƷ˽͢ḷ́ҪǴȥ֮ˣϴȺͿ˶սˣҲֻ΢վϷˡ
ȷʵ֪ˡԶЦֻǻڣ黹кü׶أ㣬飬ǿԺͷϵĸֽˣǷǳģԽսȵ˷ϵǿԺͽ𵤸ֿ⣿
ȻЩԶֻ룬Խǵ˺ڣ󾳽֮ĲԽԶҲָԼڷϵھͿԺͽ𵤸ֿ⣬ڷϵ۷ܿ𵤸־ͺܲˡ
ԶָһЩչԪʵȥǣ
߰ɣһ˻ȥԶЦ͢ĺ̲ɵӣһɵĻǴˣҾôҡڵĻȥĪʵʱٸ֮УҲܰȫܶࡣ
ǺãҾˡչԪ΢΢һЦҲСĵ㣬ǵҸ߹һ٣Σգǧ
İɣҿûôԶ΢΢һЦչԪ˰֣ŰչԪԶվŦԼȥ
ԶһһȥߵĺȻÿһȴʮףٶȿľˣǰչԪûߣһĻԻᾪȵʹţسɴ磡
Զõسɴ磬š׭񺯡мأֻԶǰ粻û취ʩչڣҲֻǸոŰˡ
Զسɴ磬صŦԼά³˹٣ԶصŦԼʱά³˹ҲֻǸոջص͢ŦԼķֲ
̴ˣά³˹Ϊʮ꼱æӭк
ȥҲһ£Զûлصά³˹ķԸһ䣬ŽԼķ䣬ֱ̱ɳϡ


ٶʮ ٣һ
ά³˹ڷ˴ŰСʱ֮ǰŽĵ̴ˣԶѾصϣپƵͻĵķ졣
֪ˣȥɡά³˹˰֣üͷһ壬ԭΪԶҲЩˣȻ޴󰭣鴫
һпά³˹һվİ칫ң칫ϵһǼܵ绰һȥ
绰ܿͽͨˣ绰ͨά³˹ֱӵά³˹ҽӽ̻ʱ¡
ǣά³˹ˡӵ绰ǽ͢һλ̣ڽ̻ߵ֪ˣӦһڼе̻ʱ£ά³˹˵ĵ绰
۾绰ǰץͲά³˹ҵĺӣʲô𣿡
̻ʱ£ŦԼҽ֪𣿡ά³˹ʵ
֪ˣôô֪ܲͣԶȻҽտ˽֢˾̾
̻ʱ£Զҽκý֢ҲκĲ֢ά³˹
ѾԶˣʵ
ؽ̻ʱ£Ѿˡά³˹ϵԶǰȥٸԸҽΣϧԶ˵ҲԶץٸԣϧ
۾һУά³˹ѵˣ
ǵĽ̻ʱ£ҰˣܣԶ˼ѪһҶ󣬻Ѿû˵ˡά³˹Щĵ
ܣüͷĸˣȻ֮ǰ˵ά³˹ҲһʤùԶĻǲǼ͵Ŀܣά³˹ǽ͢ĵһ֣Уά³˹ʵǿģ͢ḷ́ȻܸԶЩԽܡ
ʵ֮ǰԶȵûԶ̫£ڰ˹ʶΪǻĵΪһԶˣϾྩǻĵ׶˹ྩһҲ⡣
ΪʲôٴǰȥģҲΪԻĵЩɵԶŦԼ֮һֱά³˹֣ҪѪȶ֣֮Ȼղά³˹Ļȴһ
ټϽŦԼϢԶҽκ˽֢һԶͱ൱Ѳˡ
ά³˹Զֵϸϸĸ˵һ顣Ѿû֮ǰ͡
ά³˹ҵϸĸ˵һԶֵϸڣ꣬ðŵʱҪԶˣ˵ǰٸҾٸԵ˵ʵѾЩȲҪλˡ
ǣ̻ʱ¡ά³˹Ӧ
Уûв´ѪһʱܻԶ֣˿ɲô̵ˣлһԶ
̻ʱ£סά³˹Ӧһ˵绰ķеĻͲ
ϣٴƵ꣬ԶҲûкͷ˶һ͸뿪ˣôȥŷԶҲΪ˶Ŀ
ϣٳѾʮˣŦԼжҹɫ֮У̣ۼϷǵ㣬¶һ䵶ŦԼȻǹʻУǻྩȷʵǿ˺ܶࡣ
Զ˯⣬Զһڴй䣬˴ʮӣԶһλˡ
ӭһλŮЩϲĿԶû뵽ٴμ
¶˿С㡣Զ΢΢һЦǰ¶˿ô¶˿СҲϢһڴϣҲˣ
ŦԼȻ㲻ȣȴҲԲ䣬¶ˣ¶˿һȹԲϴɫ˿࣬ĽɢԺԵúˡ
ողμһᣬ׼ؼأû뵽Ȼ¶˿ЦŵôҲһ棬ûкŷСһ𣿡
һ˳תתһŦԼҹԶһ˵ŻһĴ¶˿˳ҲܲƯŮŷô㣿
𣿡¶˿ЦʵһҲɻԶ۾ϳԶ
ǰⲻû뵽¶˿С㣬ԶЦŵ
лл佱¶˿΢΢һЦҾסڸҪǲ⣬ȥҼ
¶˿СҲʤҡԶŵһЦȻ¶˿У߱ģĵúǿġ
¶˿ȷʵסĲԶڴָһСһ׷ǳĹԢ沼õĺܰ
˿¶˿һԶɳ£һʵҪȵʲôƣ
νʲôԡԶɳϣһ¶˿Сסܰ
лл¶˿ӹóƣͬʱӸԼԶһ˵һҲԶϵɳ£Ʊϴε黹ûкúллأŷС㣬Ǵһ͡
¶˿Сˣ֮ͶѡԶƱ¶˿һȻͷһƾڿǻд˸תŻ޵þƣ˶쳡
û뵽Ҳôơ¶˿Цŵǰһƿһֱûúȡ
ԶЦŵ
˱˵һƿƲ֪ͼ˵ף˵ƣ¶˿ϴЩΣȥˣĵƹⱾͲйŮ¶˿Զıϣ֪ԶԴȻ˹ȥ
ӣ¶˿ĸ첲Ȼ䱧סԶĲӣ˼ҵӵһԶһ˫Ҳʼ¶˿ߡ
¶˿ϺܻŮë״ִ󣬲⻬ҺеԣԶЩ֣Խļ١
ӵ˴ʮӣԶһֻѾ¶˿ǰһֻ¶˿ΣͻȻ¶˿һƿԶ˵۾Զһۣĵȥϴ衣
ȥɣҵšԶõһЦϴЩ⣬¶˿ҲûжŮֺߣ˵һҹ㲻ʲô
¶˿һϴߣһѵϵȹӣ¶˵ĺ󱳣Զʶ̿ˮȵ¶˿ϴ䣬ԶϵЦ⡣
¶˿ϴ֮ϵĴҲͬѸٵʧϴһ·ϣߵϴĽ䣬ҿһذ壬¶һĶڡ
һ¶˿ʹӶȥڴͬʱԼָһöָһ
䣡
¶˿ָĽָһʱһ¶˿ڵ¥Ȼһըըನ¥㣬סլĵ涼һζ
¶˿ס¥߶ʮ㣬סڵ㣬һը¥ֱӾͳ˷棬¥һ붼Ȼ
ɶʱ䣬ܵļ𣬸ľ񶼻ҵĴӼ˳ԭľסʱҳһţ˭ҲûһλɫװĽŮӶʮĸ¥һԾ£¥ǽϼ壬ȵĵ˵ϣ֮ʧҹɫ֮С


ٶʮ ٣
һıըסǴŦԼеͬʱܵ˱ը𶯣ŦԼ˲ңҳһࡣ
ıըĶòΪпֲǰϮŦԼڱը̶̵֮ʮӲŦԼľȫͬʱפŦԼľҲս
ŦԼֲ͢ά³˹ڵҲȻ۾üͷ΢΢һ壬ǿıըȣѵǿֲֳ֮ˣ
ֲ֮˵һ࣬ǵҲûԸͿֲ֮򽻵ֲ֮źĳɼͷŴС
2001꿪ʼֲ֮ı˶Ŀֲ¼Ǵ¥óľǿֱֲ֮ʡ
Դ2004֮󣬿ֲ֮Ϊ׷飬Ѿ伣֪δȻֲ֮ɵӰȴɴڣҲֲά³˹һʱ뵽ֲ֮
ŦԼŷֲչԪȺըһ̣Ҳ׷ըķͬüͷһô£ֱըһҲһŵѵֲ֮ٴγˣ
չԪҲͬüͷ壬㣬ðŻĵӦòǿֲ֮ô£ȴǺŦԼԽĲ̫ƽˡ
ŦԼĸ嶼ͬʱһը¼׷׷µ飬ڴͬʱըҲѾּȳ
һεıըλŦԼģըһ߲㣬ôıըǷǳģСʱ֮󣬳Ѿ˰ˣٶˣͬʱʬ޴ġ
뱬ըĴԼһСʱ̵һԢ¶˿򿪷ţĵĽ˷䣬һżͷɫҰס
ϵĺɫװ¶˿ļͷͺ津Ŀĵ˿˲ֱӣѪ˲Ⱦɳ
˻¶˿۵ؽҧȴɼţߵϴҩ俪ʼ˿ڣȻ˵뿪¥ʱըҩȻΪ˶ԸԶһ¶˿׼ըҩǿȷǳߣһ̹ҲըƬըҩǰ¶˿Ȼ׼ȴҲ˲ᡣ
ã¶˿ôҲԪ֣һҲ˻Ȼů}ˣȴҲֻƤˣûΣա
򵥵Ĵ˿֮¶˿Ǽܵ绰һȥ绰ܿͽͨˣµȫ˹ʲô𣿡
ʦԶӦѾˡ¶˿˵Ȼͣڳµȫȴһס
˵ʲôԶˣµȫһŵĵô£
ʦղŵıըɵģҸ˸ǿȵըҩԶ˷䣬ԶڱըģΪҲһ¶˿
ʲôµȫһղŵıըȻˣά³˹һµȫͬΪǿֱֲ֮ʣȴû뵽Ȼ¶˿ֱʡ
ˣµȫʱҲ˲ԶˣЩɳƵĵǿģ˴ΧıըǱ֪ŦԼɾûǾŵ֮ˡ
ԶȻ£Ȼһըĺͬ£Ȼǵ֮һȻȴԶԶѪͽ͢Ѫͽ͢ҲóȻ˴Ŀֲ¼˵ˡ
ֲ֮ӣڵҲһ̶ȵģǲΧȻһֻ۱һֻۣϾԸЩҲҪѲСĴۣûҪòʧ
һ޶ȣǻٴĴۣҲǲ̵ġϾ˴Ŀֲ֮ʱ䣬ǿԶҡһĸģͳҲһ
ͱԶԶѾǿ龳ĸ֣һǹеȽСǹڶԶҲвԶһȨԶǸɱһľôҼǲϧۣҲԻԶ
µĸһεй¶ȥôԻѾлֲӣϧһд۲ţΪɱһԶѾűɿֲ֯ΪУԲǳµȫҪġ
ʦģһҲ߻ķǳܣҲҵ壬Ҳǵһȥû˻ỳɵͷϡ¶˿Ȼ֪µȫĵʲôæ͵
ʵ¶˿˵ĲһΪ˶ԸԶ¶˿ƶ˺ܶƻһδԶǰȥķ¶˿׼ʮףΪ˷ڲͬʱ䲻ͬĵصԶ
˵ʵԶһԵȷʵЩԩһμʱѾ³¶˿ݣ֮Ը¶˿ǰȥ곡ϷҲֻΪ̽λ棬ϧԶһ¡
Զ¶˿һλطߣͬҲһλɱ֣ǹɱһɱ֡
ʲôɱ֣ɱ־ǲϧһд۴Ŀĵˣ˶ԸԶ¶˿ɲֻʵʲôǹеըҩ¶˿Բʹá
Ҫһ㣬ԶôҲû뵽¶˿ôĵӣȻ˴ıըҲΪЩһԶԵĺܲңֹڻ
¶˿˵õըҩǸǿȵըҩԶģըܴ󣬶Զά³˹Ҳûȫָܲӹһ٣˵Ѿһεıը֮С
¶˿ĽͣµȫһʱͲҪ¶ˣһεķ粨˵Ϊʦ˵һεķ粨ΪʦξŵˣԺɱҲ᳹׽С
ллʦ¶˿Ӧһ˵绰ٴλɳϣָԼĺ촽૵ԶѾ㲻;ΪУǿԳΪѡ
˵ţ¶˿ı۾ԺоȻղźԶӵǵĳ档ԶΪҲ˧ûмԶ֮ǰ¶˿ԶĴһЩ
ྩʱѾʱ֣Թ緹ڰ칫ҵĴ˯ո˯ŴʮӣȻͷȫǺˮ
ʮӵʱ䣬ȻһجΣԶȫѪ˱û޴ʯ
Զ˲ͷĺˮૣһԶȥŦԼȻ֪Զȥʲôģ⼸ҲһֱΡ
ԶһҪСİĵĵ
ŦԼŷֲŷɯɯҲͬЩۿʱѾ賿ȻԶ
ǰ粻ʲô°ɣŷɯɯչԪʵ
ӦòᣬѾά³˹ˣά³˹Ҳ·磬ȻʶĹȣȴҲѾˣʲôɣչԪҡҡͷۿԶ뿪ģô̵ʱ䣬ԶӦòڳ²Ŷԡ
һҹŦԼ˵һ֮ҹŦԼеһһڿֻжȹŦԼıըϢҲһʱ䴫أ׷µοʣͬʱֻһα쵼ճ̣һҹһֱԶҲûлȥ


ٶʮ ٣
ҪڹڣԶʧʮ£ŷɯɯҲ̫ģŦԼҲ˵չԪѾԶһд٣˵Զͽ͢ѪԼŶгͺ˵ˡ
ǽ͢Ѫ嶼ŦԼפ㣬ŵܲŦԼһʶˣɽ鱻𣬺źԶãһһһ˶޲ðԶƤ
Բĵ绰ѹػŷɯɯһҹδ˯ҹʼһֱԶĵ绰ϧһֱǹػ
ǰŷɯɯǵǣ˵ʶĹȣûлָѪ
֮ǰѾݹˣϧԶһǳģ֮ǰҲϧΪҲֻһ㣬ģҿԱ֤ԶšչԪ
ţŷɯɯɫǳⲢʲô̫õϢкֿܶܵģԶʱˣʲôңôܳá
ŷѾͷҲ̫ģôķ濼أԶʲôҲ˵׼ܺͽ͢ĺֲ̽·磬δȬȴҲһܶԸģ龳ĸ֣ѾʲôˡЦŰο
һֱܾʲôˡŷɯɯɲܿġ
˵ŻɴŷС㣬ǰǰǺŵĽүʧٵĵطըĴ¥
ʲôŷɯɯɫҰףıըһȥģѡʮء
ܲµȫһû˯ʱעűը飬һҹȥŦԼȫӪȣ˵ѾȫҽԺҲˣʮˣʧٶʮˣǧĽǽһοֲ¼ע
߻϶Ӫ˳ŦԼҲһһݣȻըԭȴδܲ
ϰ˵㣬ͳѾٿŷᣬŦԼıը¼ȫһͳʾһһοֲ¼ЩֲӣϢ
һʧ𣿡µȫüͷ壬磬ԶѾˣȻը¼౻֮֡
µȫüȻҴҵ߽үϲ¡
ʲôϲ£µȫʵ
үոյ繫һϢԶɱˣʮҲѾˡȻ˷ܵĵ
ʲôµȫȻɳվԶѾˣ³µȫ֪ȻҲֻгµȫ֪Ȼ;ŵ˶һŲ֪
Ծ󣬳µȫʶüЩԼͽԭڵ緢ʮڵ͵ʱ򣬾ȻѾʼˡ
ʮǽ淢ģʮҲǴӾߵʣҲֻгµȫһ֪
ɱֽͲ͵ģ͵ʱʽרŵ֯ȷϣΪ˱ӣ¶ǽһ˲
ͨ׵˵ʵϾǱĹҲΪǽڱ˵ĺܶûеʲôڱͣȻ˲²Ǿţȴҵɿ
ͬʱǾŵһҲֻкŵķ֪ǽ͢Ѫ嶼֪汾˸û˼ǵɱ֪֯ģû֪Ů
Ȼǽ棬ôͿɱԶȻͣΪȻȨȷջʲôɱԶõͣȻҪԱܵģҲǾԱܵġ
˱ը¼Ȼ˵õͣһܶ˾ͻΪıըʵɱֵĲ߻һ͸û˻ɾš
µȫһ䣬ϲ֪ĴЩϲɫ
һĻȻУȻΪµȫΪԶ˷ܣ֮ǰµȫĳԾ֮ϲɫһжȻûһĻɡ
үԶǾҲͰȫĶˣȺǲٿǾΪ˰ɣȻ
ԶŦԼҲҪȾɡȺеĵȷʵȥ˲٣˲䶼ˡ
ŷֲȷԶըʧ֮ûаСʱɫѿ˽ɵĶֹ˼䣬˲ɫ䡣
ϴôˣչԪʵ
紫Ϣ˵ѾʮڵͣүѾɻ˵û˵꣬ŷɯɯʹϵܣ粻µġ
ȻŷɯɯԸţȻͱߣǾ֤Զ׶༪٣һʱŷɯɯ£ȴҧ´Լ޳
ȺҲɫ䣬չԪüͷԶȷʵӦûŶԣѵ©
ıըпܾɱүȥġɵıըǿȣըģҲ׶༪٣֪ʲôˣȻү
ģһµġŷɯɯʵôôܡ˵ŻŷɯɯѾ鲻
ʵ֪Զûһ취չԪ
ʲô취˵Ŀ˲䶼תƵ˰չԪϣŷɯɯС
ԶؾĽߣϴҺ츣˵ؾĽؾƻлƣֻҪ֪ԶĻû飬֪չԪ
ϴɽ֮£չԪҲڳ֪ĺϸȻ֪Զûƣȴ֪ԶѾǽˣΪؾߣôͼпŻơ
κؾȡϵüؾһֱأ֮ǰûߣ˵ϵؾˣԶӦа취ϧ
ǲҪϵؾչԪҡͷؾĵλ⣬ɿԶݲһ㣬Ļѣϵؾ죬ؾͻǰס
չԪôһ˵˶ЩףԶ֪ԶؾǰҲ̫
ֻڸõΣȺʵ
ȻԶûıըҲпԶȥģԶ״Բôãϴ㾡ȷһߺߵݣԶûбŦԼߣȥҽԺҺ֡ȥըֳ鿴ϣҵԶ֮ҪˣҪʬ
ãȥ졣ɵ˵ͷ
ǰҲҪȥŷɯɯ
ŷѾͷԶѾˣҪٳ£ԶҲûչԪİοŷɯɯ䣬ͺȺһ뿪˺ܲıըֳȥ
ʮͱߣϢٴ磬һʱĸ͸߲ҲյϢ˶²Ϣ٣Զ


ʮ ٣ģ
Ҫ˵ĴͻȻĶԶǹһǰձնɱɽеĸ߲㣬ɽڵǰĴڵ
Ĵձȵ𣬽Ѫͽ͢飬ʧأǿʮ͡
˭õõУ꼻Ȼô䣬Ϊ˴桭
ŦԼׯ԰ĦոճԹ㣬ȥԺɢͻȻɭҴҵ߽ɫѿĵүү²ˡ
ʲô£ŻŵġĦüͷ΢΢һѾʮˣôô꣬ʲô£ǲָҴˣ
үү紫ϢԶˣɭ
ԶˣĦ΢΢һ㶣Ȼ۾Բ˼ʵ˵ʲôԶˣĸԶ
ĸԶǵԶɭϣپƵ긽ıըԶȥģԶѾıը֮УԶʮѾˡ
ôܣĦŵĵôѰɱУϢɿ
үүҲ˵׼ѾϢɭıըҲܵˣԶڱըģôԺ
ȲҪ½ۣȥ飬ըԱϺȫŪͬʱ۲һºǱߵĦü˺ðŻ˵
һĦΪ˽Զ˵ѾɱˣԶȻɱ˲Ħ壬ĦҲԲù
챻һȺɱֵϣȻҪĵĦţɱ˾ԲóȻɱĦĺĳԱȻɱһЩĦĵ֣Ҳͷˡ
үүȥ顣ɭӦһҴҵ߳˿ׯ԰
ŦԼֲ͢ά³˹ҲͬʱõϢõϢһ̣ά³˹ͬš
ôܣԶȻˣά³˹ૣźԶ֣ԶĶ֣˸֣˽̻ûƵסԶȻˣ
̴ˣȷʵϢԶѾˣϣپƵ긽ıըԶġػŦԼֲ̹͢ĵ
˸ҵ飬ϷһϸȫнߺȫңͬʱȥҽԺ鿴ǷԶά³˹һ»˵
ǣ̴ˡֲӦһС˳ȥȵԷ˳ȥ֮ά³˹۾΢УԶôܾôˣһţϣ㲻Ҫʧ
ԶϢһʱ˷Ӧ͢Ѫȵ̬ȸ죬Ѫ;ţǽ͢ԶҲϧرά³˹ָԶŭβء
ྩʱѾʮˣȨϴ˸ˮ裬Ѿ׼ϢԶҴҵ˽ɫѿ
׳紫ϢԶˡԶյȨ϶ߣ˵
ʲôȨɫһ䣬Ȼθߣţôܣ
ȨϣŦԼĴըͺԶйأɱֶԶɵģԶʮѾˡԶ
ԶȻˣȨɲϢģȻԶҪԶȻԶˣȨϲ
ȨǰҲǽϵģĽ˲ԶȻȻȴ壬ͬʱҲ壬ҲȨǶԶֵ֧ԭ
ǵ֮Ľ䣬ԶΪţȻǵ֮䣬ԶôһĻΪ䣬ȨǺܷĵģԶͻȻȨЩԽܡ
Ϣɿ𣿡˺ð죬Ȩųʵ
ֻǵ紫ϢΣǲϾ鷢ŦԼѾԸŦԼȫ顣Զ
¾ܣʱҪý֪ȨϻķԸͬʱҲɣϾûв͸ǽϢֻ֪
ǣ׳ԶӦһȻ׳ϴѪͽ͢ڹڳ˴֮ǰԶڣԷмɵԶ£ǻ᲻᣿
İɣѪͽ͢ɵĲԶˣǻߡȨϰ˰֣һʱЩƣҽһºѫ
Զ˵ͷϵĵ绰һȥ绰ͨѫ˹ιλ
ȨߵľȨҪ˵Զ˵һ䣬Ȼѵ绰ݸȨϡ
ǰȨϵЩɳƣڽϵıֱԶͣΪԶᣬӸλ˴ӲƺԶǰȻԺѫȨȴ֮
ȨϰѫЦǺǵĵô˸Ҵ绰ǲʲô飿
ǰԶ˵ûУȨʵ
Զѫһ㶣ԶȥŦԼôڳʲôˣҲ
ѫҦ꼸˶ôĵ飬Զµǲ֪Ȩϴ绰˵ԶѫʶľΪȨ״ġ
ǰ紫ϢԶˣȨ̾˿ϸ˵һҴ绰ʺǰԶûϵʽ
ѫðûȨϵϢлع˺üӣѫŵСʦܳˣ
ǰյЩԶѾˡȨϵ
֪ˡѫӦһ˵绰ɫѾ൱ѿ
ϵҦʵʦ֣Сʦܡ
Сʦܿܳˡѫɫ࣬ʲô˶Сʦ֣ܳҾԻðѴңʰһ£ȥ֡
ȥ֣ײʵʦܣȥָʲôӦȥŦԼ𣿡
СʦҶŦԼ£ȥΣοǰǰҲŦԼϵؾİ취ʦȷһСʦܵСʦΪؾߣؾ˻Ƶġѫ͵
ãǰ֡ҦСʦûҲֹۣϣʦǰСʦؾ֮кеλؾڰӦòԹۡ
˵ŻѫָȨϴһ绰ȨϰǰֵķɻСʱ֮󣬺ѫ˾˾÷ɻֱ֡
ѫ˵ִµʱѾ賿ʮˣֵķһĴʦ͵õϢϵţֱֱֵ䳡䡣
ʩһ˫ֺʮһŵʩѾ֪ˣʦڵϵؾڡ
˵Żһźѫֱã˴ŰСʱǾʹ˳


ʮһ ٣壩
Ǵʦѫ˼æӭȥ
ӷ𣡡ǵһŵѾؾϵˣƽʩҲѾһȷϣԶĻ𡣡
ѫһԶƼȻô֤ţϢԺѫ˵Բ֮
ƽʩһʩѾ֮ǰִܵ֡ٴ˵
̫ˡѫ¶ϲɫһǿǷϵĸ֣һҲǰôǰɾ˺ܶൣǣϾıԸԶԶˣԷӦúܲ򵥡
ȻѾȷԶûƽ˺һڸѫҲʱס
ŦԼųµȫ鷿¶˿ڳµȫĶ棬һҹĵ¶˿ϵѾ˸߰˰ˡ
ȻʱȷԶڱըģûмԶʬ壬Ҳܵģ»ȥ죬ҵԶʬ壬ҲҲҵԶϵһЩµȫ
ʦס¶˿˵ͷٵ緢Ϣĵ鷽ѾתƵ˸ɱ֯棬ҲǾš
ģΪʦӦģôѾǾŵС˺ܶࡣµȫ˵Żվߵ¶˿ߣ¶˿ļˣεΪʦһʱ٣úϢһ£Ȼξš
ллʦ¶˿һЦЦݲã˭Ҳ벻ǰĽŮǵɱ֮档
ŦԼڰǱ֪ѪŦԼפ㣬ȻڰǱȻкڰǱȻĸ֪ڰǱĴڡ
ڰǱ֮ڣʱںڰǱĴ֮УѪļλУʮλп˼峤³峤³յ˶ڡ
λ紫ϢԶѾϢĿŶȲȫ϶ԶûҲԲôãҽѪȫѰԶҪˣҪʬҧгݵĵ
ˣڻûﰡ³պǺЦһ˵Żлһʺĺơ
³գˣǰģҲΪѪ壬Ϊǿ˼壬Ѳɲۻ𣿡۾һе
ˣɲҪᣬҲǹһ¶ѡ³պǺЦȻ˵ŹģеֻǸ˶ó
Ѫ֧ڶ࣬ʮȻһźʵҲΪʲôѪȽ͢ĺ´̶࣬ȴǱ͢ѹƵһԭ
Ȼó³ǲģһߣԶԶһǰŦԼĻĸǾܷȥڶǸҶɱ֣ǻţǿЦˡ
˭Цĵ͢ʧһλ´̣ɲɫԣǸϺڵ֮
ʲô˼Ѳǿ˼ĺǾͰˣ
ϢŭĬĬЦŵǶѪ壬ȻԹֻۣǶԸʿҪزǣ͢ʧһλ´̣񲻸óȻ֣ҲҪزǡ
ߣλʲô˼ʵ
ҿȷԶԶˣٶԸ⼸λĵ߲١³յ
ţ³˵˷׷ͬȻвʣȴҲֻˣϾѾȺгԹȻûȴҲҶһóȻ֡
ԶϢŦԼİûøӿ׷ӿŦԼȷԶѰԶټ

裬裬ˣŦԼλԶһƶһλʮĶŮһϴѾɫȹܵһλϴ·Ķٸǰϲõĺ
ˣٸ̧ĸ첲ǰ㷢¶һӣòҲͶʮ߰ӡٸòƯֻɫȥЩ԰ףӪϺѪ˿
СŮҲһβ裬ȥǺͰֻǲ԰׵ɫͬʾӪ
кܶ綥ƷͬҲźܶƶЩƶϦŴ㹤Ӽöգرǻ˺ͺˣӸǹüࡣ
ߣǻȥ塣ٸһֶϴ裬һСŮסȥסﻧܱһסŦԼٷ֮ʮƶ
ٸһ·ľǻ˻ǺˣĵͷкСŮҲĽţ壬̡
СŮļҲͶʮƽһŴͬʱһɳư裬ôСĵطСŮٸԷ˯
ľ崲ϴʱһλȥʮҵĻ꣬㣬໹ӢԵ
ȫ˿ڣ˿ڱɴ򵥵İѪÿȥˣĶͷͬ˿ڡ
ڴϵʱ˫ԲãȻĴܣ߽ٸСŮŻĿڣɳƣǣ
ǹﻧٸ˵һģǱУ߹ȥߣϵˮѣ˵ҪҪȵˮ
ˡҡҡͷ¶һ˿Ц⣺Ǿң
ǽ㡣ٸȰĿСŮϣȥʱ򿴵ڲԶǾͰ˻ûǮҽֻܼ򵥵İ㴦һ˿ڣһֱա
գԶɬһЦԴӽ밵Ѿ֪ʲôǷˣû뵽쾹Ȼ˸գ˵ذ
һĻԶ;£һɾͱըˣĺݣΪɱȻϧôŦԼΪᡣ
ԶôҲû뵽ֵطʹըҩŵǱɱֱϾɱ֣伫
ɳϣԶ¶˿ϴ䣬ͻɳϣ۾ţ֪¶˿ǽ棬ԶȻܺ޷
ǽȥϴ裬ԶҲʶ鿴Ҳ֪ʲô
۾ϲӣԶͻȻףæ۾ûüӦһ죬Ԣ˲ͱը˷档
ԶķǷڽӿռڣֻҪһóؼʱ̣ԶħԼ˽ȥˣҲ˵ĲᣬըನֱѪͬʱħҲôıը۷ֵȫһֱӾԭûлָԶϼˡ
ȵըԶ½治ģŻЩٻӥѡһˡ
ΪʱըӰ죬˭Ҳûз־ӥԶӷ롣Զ뱬ը֮Զأ˾ӥ׼ϵչԪˣȴʵŲס˹ȥȵͿСŮĸŮ


ʮ 
ϣʶݽߣһι˵ĹصġԶϴſɬЦ⡣񾭽֧ӵãʱŸоȫԪݽߣʶһҲ۲
һ춼ЩԶԼĴֲðչԪ˵һ֮ǣҲ˵ͲɥڣƾѪҲϾʬ岢δҵ
һͨˣֱըȻǱɣȻԶϾһˣżǽҲҾԿ϶Զˡ
壬ˣСŮĴԶ۾Ķʵ
ˡԶ˵ͷٴٸллǾҡ
ʲôлġٸһЦٴָ۶ǰ㷢˵ӦҲй˰ɣ
ˡԶЦŵ˵ͷҲйˣǻ᣿
ǡٸҡҡͷһ˿˵Ҳˣû뵽Ȼ硣
ҲˣԶһɲһ簡ڹ⣬ͬй˾Ѿˣ˵һеġ
ǰٸ˵ͷѧģ˽֣ϧ˵ٸһЦû˵ϵĿɬԶȴġ
ˣˣ˵ŻٸԶϵ˿ڵޣҲֻܼ򵥰ûǮȥҽԺҪʲôѣҰϵ
ҲǹһǰѧġԶЦҲûʲôˣû뵽Ȼ˴ͽ
ԶҲûٸϵչԪˣԼֻѾˣٸҵǼܵ绰ĿѪ;ţҪٸչԪ绰ľǰչԪ˻Ѫ;ţǿĲ˵
ŦԼϾѪ;ŵĵ̣Զòأ֪ͨչԪҲһȫİ취Զֻˡ
Զ˵һͨҲ磬ʱûʶٿأֿռеĶòҪȻԶǿٻӥоӥڣͿѸٵĻصŷֲ
ҲѧٸһϸǶЩǳԶˣûʲôѣǼҵôеԶҽҩѣ˸ԶٸҲ뾡˰취
ţԶ˵ͷͿȥҲȷʵѧٸҲûлɡ
סȺһ˵ٸԥ˰ŵ˵Ǹܹܾ˵ˣοԶ磬ҪԶ˿ڡ
̫ˡٸĵǣСŮȴԵúܸˣԶϵ壬ܸܲ£ܶء
ƶȻҲвСѣȻȴ࣬˼ԶСŮԵúС
ã㽲¡ԶЦСŮ˵һ䣬Ȼٸ֪ҵã⼸Ҳֻ鷳ˣһָһЩһ취֮ġ
ǺǣĶѧ秵ġٸȻһЦҽܿܿУ磬αô˵ſѣ˭ûѵʱֻҾµˣĶ𣿡
ܿģҾѧҽģԼжϵ£ϢͿ´ˣܿܰץҩҿܻõĸ㡣Զ
Զҽ㹻ҩģָѣѵľʶʶݽߣԶʶܴɲҩ򵥵ġ
ͨ׵˵ԶָΪѣȻҪָԪ񾳽绯ڵΪȴôף˵ָʶҲԲס
ȻǻָΪǾͺðˣʱϢĻȥҵչԪˣΣˡ
ҩ𣿡ܿ˵ͷû⣬Լܿ𣿡
˵дԶЦŵܿæóֽʣԶһӣֱܿӾȥҩץҩˡ
ܿߺСŮԶıϵ壬壬ҽºòã
áԶЦŵ˵ͷ˵֮ĴޣһԻʤݣһԻţޡ
Զû˵꣬СŮʹϵμǣѾˣ壬һ
ǣѩ߸СˣԶ
Ҳˡ
Զһ˺ü£СŮҡͷԶСʱƽˣĶ̫Ĺ£󿴵ͯ¸ٵĿ֪ЩܿҲСŮˡ
汿֪Ĺ¶ûнࡣСŮǵĿԶЦĵ
ţԶЦŵ˵ͷʵְأ
˵ְȥ˺ԶԶĵطһ˵ţһ߱ȻְֿɺˣȥǮˣʱýӣҲѧˡ
ûѧԶʵ
ǰϵģȥְ˺Զĵطûѧˣ˵Խ̽ܶණءָͷʫף衭ء
ԶЩᣬİְֱȻǳˣֻܿûи߽ˣһʮ겻Ůˣһӣһ磬ӡ
ԶЦſ޵һǸŮˣýѧòã
ϼҡСŮϵЦûˣ˵ϼҿƯˣкܶСѣͽһ۾ͷʱû۸ˣСѶ۸
ãˣʹؼҡԶЦŰοһ˵Żǿ첲Դ
˵ŻܿץҩˣԸԶϣιԶԹҩԶԹҩϢһ͵緹緹ǰ׷ˣ⡣
ǰ⣬̿ˮ˷ܵĵ̫ˣԳˡ˵Żȥץ
ܿץС֣ԣˣˣҪⲹһӪԵ㡣
ţԵ㡣Ŀһǰ⣬Ƕµĵ˵ͷʱҲ⡣
ԶǲûסԼᣬһֿĸŮóһۣܿΪԶӪʹˡ
û£԰ɣ岻⣬ۡԶЦŵ
ɺóˣôۣȻЩ⣬ϲˣϧһҲԲһΣǹջ߹ڡ
԰ɣСӲùܡܿЦԶ˵㲻㣬ιɡ
ܿ㣬ҽԶԶԼû˵Լ֣治⣬£ͽ԰ɡ
Ĳ⣿ܿЩţʲôⶼҪϸ㰾㼦˿أҪӪ
û£治⣬׷ͿԴպϡԶЦŵ
岻ԣͳ԰ɡܿ˵ͷЦŵ˵ʱȫǴȰ
𣿡ЩϲͬʱĿԶ徹Ȼ⣬ǹˡ˵ŻץһƬ⣬ŽԵĽζ


ʮ ƽ
Թܿæȥˣûй̶ĹһҪɺüӻǮࡣ
ܿҲǸ߲ŦԼԺУҵģǴźӣܶ๤ܵӰ죬ŦԼҲô׾ݡ
ܿߵʱҪԶϢһ˾ԺˣԶĴϣ˯š
δ֪ŷɯɯ˱ȻǵģǸϵŷɯɯˣԶȴͷҪָΪûһǾԲܵģǰܹܿŵסҩѣҩȻ󣬶ܿ˵ҲǲСĸ
һʱûкõİ취ԶҲֻʱطԶıըƶǰȫǾŻѪ壬һʱҲҵط
ܿʱѾʮˣˣԶ˯ĺܿţ򿪵ƼԶۣǱǸĵϢˡ
ûУҾû˯ţ˯Ķˣ˯ԶϢһ죬ֺҩЩˣҲϣײܶ
˯ʱ䳤ˣǲȫ߹ȥԶŴͷõˮҰ㵹ˮ
ȡԶҡҡͷԥһʵܿ㣬İְ֣
ܿһ㶣ӾͶ˵ð춼ûüӣܿŵˣ˴ġ
ܸ˵˵𣿡Զʵ
ðɡܿһ£ڴ£ĵ˵ֺһѧѧУʱమˣǼҺǮ޳һ𡭡
ܹѪİְּвϲܿܿȻƯʣĻȻͥȴȲİְּС
˶ʹĿİְΪ˱ҵԸعͺܿŦԼ˺ӡ
˵鵽һҲǲˣκνİְǹӣΪӼеİţһоԴİְϰ˴ִţȾ˶Ʒ˵Խࡣ
ʼʱܿ㲻˺ǴΪǷ˲ծȥ걻һȺ˻ˡ
Ǻǣǹȥˡ˵֮ܿЦֻϣܿĵĳ󣬿ϧûѧҲϲˡ
ôعԶʵ
֮Ǽе˶ΪҺǹ¶ĸ鷳Ҽе鷳һôȥܿĵ˵
˵Żܿվʱ䲻ˣ˯ˣҪ
˵ŻܿߵһϯȻϱ죬ѽڱϣĸŮԶĴߴŵ̡
Զ۾ʱѾϰ˵ˣܿѾˣϵķϷ緹ſڴ߶ԶԶˣ˷ܵĵˣû˵İ
ǺǣˡԶ˵ͷæ϶ϡ壬ι㡣
ŦԼƽ˺һѫ߳ʱ򣬰չԪȺɵ˶š
ƽ˼˳չԪæЦкƽ֣ǰ
ǰȺҲæһǿ˵ˣһǿǷϵĸ֣Ҹ߲ʣ˵ϵ֡
ʦ磡ŷɯɯкʦ֣ʦ֡
ţʲôȥ˵ɡһ嵭ĵ˵ͷ˵Ż˳ŷֲһſڵѾ˵ˣֵһƻĻ˻ţ̫ġ

ŷɯɯԶʱһỨʱ˳ǳҹߣһֱڵģ֮ǰӵѫĵ绰ҪʣѫһȺѾ˷ɻ
ǰԶȻţӦòֹۣҪȻôѶ֮ǰҾ١չԪ
ţһҲ뵽ˣһըԶȥӦûһ˵ͷȻʵǵôˣ
ǰѾߺߵϢûүԶʧԱ֮Сɵ
ûҵǺϢһֵܵΪѾˣϾʱɱҺƽֿѰңǼ顣
һƽһλ֣һλǷϵ֣ʶǿҪһˣȻȽס
ʦ磬һҪҵ硣ŷɯɯ
İɡƽͰһЦԶƳԲµģԶ£ؾڰҲܹעҺǰڰҲҪɸǰġ
ƽ⻰ɲǴ꣬Զߵĵλ֮ǰĳ츣Ҫߺܶ࣬ǽߣͬϡ
ŦԼܲƽ˺һ˵ִŦԼСʱ֮󣬳µȫ͵õϢ
ƽȻŦԼȻϢµȫɫ൱ѿ˵ֲ׳ƽȻ
үԶǾŵϣԶ£ƽǰȻ
ǸǺãµȫĵƽǻʵ֣ǽ͢ĺά³˹ҲԲƽĶ֣ҪǶǾų֣ԶҪ¡
һ̳µȫЩڶԶˣ֮ǰԶ£ƽǰŦԼĿܲ󣬱Ͼߺǰ˵֣ǰĶ֮սҲδ֣Ҫ֪ƽ˻µȫԸԶ
үǰĶ֮սδ֣Ǿ֤־ʲôɻ䣬ƽǰŦԼֻҪϢ߽͢Ѫ壬ǻ취ӦԡȺ
˵µȫһ£鷿ĵ绰һȥ绰ͨһЩͷ˹Ǵ죬ɲѪʱ䣬ôҺ
Ҵ绰ȻҪϢµȫԶ£ʦѾŦԼϢһ֪
Զʦһ㶣ǸԶѾôѵʦ
Զʦ֣ǿǱȽ͢ĺ̸ĸ֡µȫŦԼȻԶ飬ѪԶгԲŹ
ߣѪɲκˣһǻôбά³˹ܶˣ֪һһ磬ǻĵҪؾġ
Ҳ֪ؾµȫĵԶʦƽǴǻؾĸ֣Ӧ֪
ؾĸ֣˹ֽһǲܣǻĵؾԼ֮вܳؾֺ֣ΥԼģҪս𣿡
˵£ԶƽİͽԶ£ƽȻӲ˵Ѿ˵ˣ»׼ɡµȫѵ


ʮ 
ܿʱѾʮˣĹ̶ʱʲôһ
ҲԶԶǲڣܿߵʱҪôѽڼҪôţ˵¸ĸģܿǸְܳĸס
ţܿͿʼԶڴͷ϶Ž棬ŽĵЦܿʱʱĻعͷۣҲȫЦ⣬ԴɷȥѾܾûôĵЦˡ
緹ܼ򵥣ը棬Ȼû⣬ԶȴԵú㣬ŦԼܳԵôڵը棬ȷʵˡ
Թܿ׼ʰ꣬洫һżʮҵ˽
궼ǻˣȥӦҲйˣΪһ˸ͷߣӾĴת
Žļˣܿɫ¾ͱЩףҲæܵܿĸŮŵЩ
ܿǷǮû˰ɣǸ缸Ѿ˺üˣҪٲͱǲɨԶһۣĿͣܿϡ
磬Ǯһٿһʱ䣬취ܿŽĵ
ޣЦһ粻棬Ѿ˴ˣȥɲǸ£Ҫ֮ǰ˵ģһʱ䣬ǵʾһʹ
ܿʶõǲϲǿҪȻˣ˵ǹ¶ĸҪǸ磬Ժǳĺġһĸ͵
磬ǮһܿٴΰѾ취ˣһ£һһϢĻˡ
һ£мĿһܿڵķӣߵͿ׬Ǯ˵һ£һҲû壬ҵĿ޵ġ
һ˵ţֿЦĵѽСѾͷԽԽˮˣ˾Ǹӡ
磬СŹǮһỹϵġĻܿŽæ֪粻ʲôˣʲô¶ɵó
ǷծǮ쾭塣һóһ̣мæȼһڣż±и˽⣬ҪôߣҪôСѾͷҴߣѡһ
ǷǶǮܿûڣڴϵԶķˡ
ǮԶô㻹ǻծ
ûʲôԣǮ˵ԶЦʵ
´Զӱǿһ㣬㻹𣬹ֲӲԸߣԭ˸ҰˣǮˣûǮծ
㲻˵ô֪һ𣿡Զ²˵
ǴǿͷˡһЦеǷͶǮ
СӣˣϢʮԪзƤһԶֵ˵
˵꣬Զû˵ܿͼæ磬ʮôɰʮˣ
ûϢ̵ѲΪǮǰõģʮǸˣٹһ¾һҿʲôʱ򻹵𣿡
ܿɫһƬҰף˵ʮ򣬾ʮҲĸϢһӶ塣
ǰʮ𣿡ԶĵҸдһӣȥȡҸһ򣬶ʮ͵·ˡ
Ŷ䣬ͷļеʲôһΪ˭
ôţԶЦŵҸǮǶҪ
СӣүûպˣƤӣʶĹԹԴţүöʰ㣬òΪȫˣүͲɣ
ǰү㻹ʸ񣿡Զһǽں컨ǽ⿪ŦԼû˸ǺǰNɪ
ţͫһǺŵˣ
ôţԶЦǲţҲдӣȥŦԼĺŷֲǮòٻ鷳٣
ǺŵˣٴȷϵŦԼȦûܺͺſ⣬ȻЩŦԼһƬҲЩӣǶϺƨǣԶǺŵˣǲ
ǲԾ֪ˣðģŵҲڰôܲˡԶЦǺǵ˵
˵ʵԶҲȷʵҪȥţܿЩʣǰļȴǺܺõǶԷȥɿӣͻ֪ҪȻԶú⼸ʱֻϰǿܶȻʰ⼸죬ȴ
磡һߵС˵ĲðģҲ̫ƽϣģǮǿɾ͵ˣ˵ǺŵˣҪĻĸŮǿɾߵˡ
еĽͣһ£ԶȻǺŵˣҾһˣдӣµǰȥ
дǩ־СԶĵ
ʹ˸ɫмæóֽдݽԶԶд֣һԪ
һԪԶĵţΪ˷⣬ԶûдԼıд֮ùֽһۣŰµзԸȥȥأʲô⼰ʱ绰
˵ŻֿԶСӣǸƭңʱͱҲУҪǺŵˣҪ֤Ǯܷڡ
һȷԶǺŵģǲԶҪˣһ취ҲûС
İɣһһʳԡԶ˵һ䣬һָſڵˣţҿۻ
Զôֵ̬ȣ˰֣һӵš
ôĹûҪԶлһȻ˵Զðģôۡ
˳ȥ֮ܿɱŽһӵĿԶðʵǺŵˣ
ܿȻ֪ţ˽ⲻ࣬ܿУҲǺᣬԶϵˣܿԭͻɣΪƣҲ鷳ûʣղԶĻԶϵ˵Ǻýˡ
ǰɡԶ˵ͷЦܿ㣬£ҵĶȻҿɲ𱨣ԭæŵģ㡣
裬岻ǻˡȻǺܶȴҲܵܿԶĽ䱸Դ
ţ岻ǻˡܿ΢΢һЦɿ˽ԶϣԶֵ壬Һ˺òãǰ۸衣
Ļ˵꣬ܿͼæһſڣһס͵Ϲ˵
û¡ԶܿҡҡͷЦģˣԺҲû˻۸ˡ
ţãлл塣ЦŵҪǰְ־ͺˣԺҲᱻ۸ˡһ仰˵ܿͨ졣


ʮ ְ
ŷֲСӣſתתȥȴҽȥǺŰŦԼعҲ˵ֻǲĻ졣
˵ʵ£Сǲӣ緢ˣȴҷҧҧߵſڣСЩôػغüΣ˺ŵע⡣
һλʮĺŵһָСģߵСӣĸʲô֪֪ʲôط
⡭λ磬һλŵֵġСĽͰ͵˵˵Żеӡ
Ǻŵˣ߳⣬СǰֽӹӣɨһۣһٳıӵˣȻŶǮ˵ŻһžͰС˳ȥ
磬˵ģ˵Ǻŵˣǩ֡СļæȫίԵģôԼˡ
ٴӿһۣȴд֣һԪǺô
ô£ſţ˳һߣʵ
үһӣ˵ǺŵģǩһԪǺźûнһԪ˰ɡӵ
ùҿüͷһ壬ðŵǰǮ¿ɲףŦԼûֵӡ
ӵݸһۣɫһ䣬֪ԶĵţԶ֣ȴ
˴ӣԸһͼҴҵȥĿչԪȺŷɯɯڣһƽѾȥѰԶˡ
˿óֽݸŷɯɯŷС㣬һ£ǲүıʼ
ŷɯɯùֽһۣͼĵǣıʼĵžһԪ
˲֪ԶĵţŷɯɯȻ֪Ͼŵĵнģһ㷲Ǿŵ˶֪
СʦܵĵžһԪѫҲ˵Żæʵôģ
ҪǮҲҿˣҪȻ˾ҪˣǺŻûнһԪġ
˵Ż溰˽
Ļ£Сľսս˽Сĵǩֵ˳ʲôͣ
ʮ꣬ú㡭Сһ߻䣬һϸϸСĵϵŷɯɯѾ棺磬硣
ôˣʵ
ȫˣڴϣ°ܶСĵ
硭ŷɯɯһæСĺ죬ǰ·
˵ŻչԪȫһȺ˿ųСģƺƵԶڵĵطȥ
һ·ŷɯɯļ٣ͣ˾㣬ʮӲͽƶ
ֵطݵһôǰʱ˵ΧۣӺܿܿסſͣȡ
ſڵ˿ſͣȣɫһ䣬ȶЩԭΪԶǺŵˣӦõλҲߣǴʱԶںݾԲ򵥡
Ŵ򿪣ɡչԪŷɯɯѸٵĴӳɺͷǳԾСرǷΪŦԼܶ˶ʶŷүǿǴ
һȺ˳ҲſڵˣŷɯɯһȣڳȥţϵԶŷɯɯֱӾͶ˵еỨǶߵķһͣµ䡣
ɵѾͷʲôԶЦǺǵĵⲻû𣿡
磡ŷɯɯһ˵ԶĻ׵ķޣ죬ֱǶ꣬¼Զѹֵų׵ͷ˳
ԣޡԶŷɯɯĺ󱳵㶼ѹˣʱɾҪˡ
Ҿѹ㡣ŷɯɯֹסѹܱĲ׵ĺã˼ҵˡ
Զŷɯɯ˵ŻչԪҲ˽ѫҦ꣬ԶЦʦ֣ʦ֣ʦ֣Ҳˡ
ֹˣʦǰҲˡѫǰŵĲᡣ
һȺɣԶŸ˽ܵλܿǽǿҵľˣĸŮο׶༪ˡ
лл㣬ллǡŷɯɯæܿĸŮлܿͱһȺ˾ˣֵллģҲûʲô
ܿ㣬֮˵ûʲôԶһЦȻſڵǼһ
˵ͷߵ·ԸһһȺ˶սս˽ʱĶˣ֪ԶôųǮ治Ҫ
үãλүáͷҲû֮ǰơ
ܿ㡣ԶĿһֿۣܿôǷǵǮ
ģˣǮȻ㵽ǹ¶ĸϣԭʮû뵽ͱ˰ʮʵѾʮˣҪȻҲô׾ݡܿ
ǮҪ𣿡Զʵ
ҪˣҪˡҡͷ֮ǰʮ򲻹˵Цġ
˵ЦԶһҴͲ˵Ц
˵ŻԶ뷽Ը⼸˾ͽˣ㿴Ű졣
ǣүæӦԶĳƺһƨϣȻƺλүλʲôͷ
ףһȺѾĴȥģСУԶȴᣬǿ˵˰ˣô˵ɣ
áôˣЩ£ܿĵ
ǺǡԶһЦܿܿ㣬طǾͲҪסˣͽʰһ£һ߰ɣҲҪѧôȥɲС
⡭ôСܿæô鷳أղŰǣѾܸмˡ
ܿ㣬ͼˣǿǾҵأ˵ҲϲҪǲ⣬սŮôԶЦŵ
ǺǣӦɡڱЦүĸŮǿǲһ㣬ͳŮҲûӡ
ҡܿЩԥԶȴԸԸְ֣
Ը⡣ԥһ£ܿԶߣĵְ֡
ԶӦһŽıӵŰְߣԺְ⣬ѧ
ְܿ˵һ죬ȴֲýһֱֻкǾᡣ
ܿ㣬ͱԥˣΪ㣬ҲΪ˽һ룬ԺŦԼҲУعҲԣû۸ǡԶٴȰܿŵ˵ͷ
򵥵ʰ˶ʣµĶԶֱӵŽܿĸŮһȺųص˺ŷֲ
ںŷֲĴϣԶŽڵ±ְ֣Ӻô󰡣ɳҲԺסķ𣿡
ȻģõķӣֻҪ룬סҰְֻԴϼҡԶЦŵ


ʮ 
ô󣬶ûôķӣҲûôõļҾߣڷǱıǿģһֱԶǣܿ´ԶϢǿŽˡ
ܿŽߺ󣬰չԪ˽ԶĴߡչԪǼԶֵģԶֱȺҪǿϲ٣˳ĺü⡣
ǴˡԶЦ㣬û뵽Ȼۡ
ʲôˣȻ޷չԪʵŷɯɯҲڱš
ǽ档ԶЦ˵Һɯɯ֮ǰͽһΣһѾˣҲΪǽ棬ҲŸȥˣֻҺĵӣû뵽Ȼֵطʹըҩ
˵ŻԶϸľ򵥵˵һ£Ȼ˼ҵӵȥˣֻ˵˼ƣ߽ƾͼƣ뿴ʲôû뾹Ȼһ
Ӣѹ˹ذչԪЦǺǵĵξȻҲŮУ˵ȥҪǰ
ǰͱЦˡԶЦοˣΪʧָܻܲ˵ء
ôôУչԪһ£Ǽ˶ԶϵƣֻǶ֪ԶҽǿԲǺܵǣԶղŵĻ
ȷʵءԶͷǾϣʶݽߣ֮ǰѾǻΪϰܲܶ˵ˣҲܷǲԪ
˵ŻԶ̾˿ϵҲ˵ҵа취ʮ»ָѣΪҲָֻܻʶݽߣȴôûָġ
˼ǣѾûطΪˣչԪüʵ
ʶܴȷʵûطΪˡԶ˵ͷͷ۵ġ
ȻأҲüʶطΪʧʵǴۿ۰
ֹǴۿۡչԪҡҡͷԶ֮ǰǿԱ龳ĸ֣ʶطʧ˵֣۶Ԫĸ֣Ҳǳ
磬ѵûа취𣿡ŷɯɯʵ
ʱû뵽Чİ취˵ɣһָ˻Ϊ˵ʱȥؾһ£ʲôĵҩǾ͸ˡԶ
ţ²ԶˣƽֺǰѾŦԼʱ̫ġչԪͷ
ȻʦˣѾϢҪʱܣþ̫衣ԶҲԵؾ֮ϸײ֣ȻԼµȫִУȻѪ߽͢ϵʱֳ֣ʦȥһžͳ׷ɾˣǸʱٸһ
취СչԪ˵ͷ㲻ڣֺͰѾϢѾаɱɥС
áԶ۾һеʰŵӲˡ
ԶڷͰչԪ˵ŻʱڰǱѾٴοѪļλһ
λѾõϢжؾǰŦԼؾ־ԲǿԿģǰŦԼѾ˼ɻ䣬Ӧð㱨һ¡˵
ˣȷжؾǰŦԼ³üͷһ壬¿ɲǿЦģжؾǰŦԼ㲻ÿǻսġ
Ȼȷ˵ԶʦʲôƽˣԶжûмҲӦõʦܼ򵥡
ǿʵȷʵӦúϵĿڵԶ£ʦǰĴɱ䣬ɲܳܵġ
Ǿϵ򡣡³յ˵ͷҲý֪͢Ѫһҳ
Ȼ˷׷׸͡
ٸԽ͢ά³˹Ѿص˽͢ں˵
ԭԶտҽ֮ά³˹ȻìܣȴǺܻϲģϾԶҽҽκǺпܵģ˭뵽ԶȻ
ά³˹⼸ŦԼôȫȷԶˣʵ
ȫȷϣԶȴţͺ˼һ׶༪١ά³˹
Ǻǣ׶༪١һЦһλʤùĸ֣ôģһʬ޴棬˵顣
̻ʱ£Զûά³˹ʵ
ϣûҲȷûôĵҸղѪѾԶʦѾŦԼԶʦǶؾ֣ǿԺʹȼĸ֣һãͻս
Զʦά³˹ͫһԺԶ֣Զôʦǣ뵽ά³˹һ亹ʵ̻ʱ£ǡ
ҪȷԶԶˣȻԹۣԶûǾѪȥɡ
ŦԼƽ˺һ˻Уʶܱǧ׷Χһһ̽飬ѰԶټ
ƽ˺һ嶼ûִϵߵϰߣɺͰչԪһʱ֮仹ϵǡ
˶֮ϵĸ֣ʶǿһ·߹״ɨһǵصһֻϣһֻ󣬶ӲǵʶӦ
ƽǻǷֿңһЩ˰Сʱһƽ˵
áƽ˵˵ͷСǻŦԼǽҵ
ţмǣ̫ʶΧƣؾԼ֮ϸֲֺ׳֣ʹע⣬㲻ûؾսʱ׿ɳܲ𡣡һ嶣
ģסƽ˵˵ͷ˷ֿһһʼѰҡ
˵ƽ˺һ˵ʶټŦԼһӦúײŶԣҵϣǾȻҲûҵԶټ
ʮ㣬ƽѾŦԼеı߽磬Ͼãã󺣣ҵʱƽ˵ҲʼЩǡ
ͻȻƽ۾һУԼ󣬳ʲôˣ
ƽ˵£һλɫβİӺڰ˳꿴ȥʮңɫɷף촽ܺ죬һִ󲡳ĸоȻϵϢȴƽ˶оЩļ¡
ʿѵǴս𣿡Էƽˣ˵ǰǶؾԼؾ֮ڵĸֲ붫óȻ룬ǶԶԷơ
ߣƽһҵĵŦԼѵǰ鿴ʸûУ
֮飬ȻԼΪȻҪľ򡣡ԷҲߵĵ
ҿɲֻͨ˶ѡƽ˵ҡҡͷ
Ҳˣ뿪ǶȥҪȻҲԷ۾΢Уɱ
ҵҪҪεĲƽ˺η壬ϵͬθߣһʱ˽š


ʮ ʹ
ﬣ
ƽгʣ磬ϵˣŶԷϯȥԷϵɱͬ˵ײΧĿһ졣
ʿսԷһסɱѪ˹
˵ͬʱ˹ͻȻһŭȣ˹ԭ˲ųӱ˹Ŀ˳ԭ˹Ǻܸߴ˲θߣһԺɫı˳
ߣһֻѣʲôʲôƽ˲мĺһеĳһʱ㡣
˹һΣԭʧһ˲͵ƽǰгצӾƽץ˹ȥ
ﬣ
ƽ˳񵲣ͱ˹צȻһ˵ٶȶ쵽˼£ҪǱ˹ۿֻܿʮӰͣıá

˽ʮغϣͬʱ˺üŻվȣ϶֮ɫƽϵĳѾЩá
Ҫƽ˲ڵĸ֣Ҳǿά³˹ǿһߣǿĲǺܶ࣬Ȼ˹ȴǿڵĸ֣ռ˿Էеƣƽ˵ÿƱ˹˵Ѿܡ
ʿ뿪ҪȻҲ䡣˹ɫ䣬ڰգĿƽˡ
Ǻǣ뿪Ҿ뿪ƽ˲мЦѪͽ͢뻪ģǻĵĸ־
˹ٴαһֺƽսһ˽ֵΧһ磬ܱߵɳʯɹʯɡֵֽನһӣһ˴ϸĴҲӦ
˽ֵĵطʮ๫ԶĵطһԭڻУѰԶټͻȻüͷһ壬Ϸ
ǿԪһૣ룬ĳͻȻʣڰգһһϳͻΪһ⣬Ϸٶȥ

ƽ˺ͱ˹ٴνʮغϣͱ˹һ߷ɳȥʮףſ³һѪ˹Ҳܣϱƽܶ˿ڣȻѪǿĻָȴָܿ˿ȥƽҪȱ˹ǱĶࡣ

߷ƽˣ˹ͣٴƽ˳ȥֱָָƽࡣ
ʱͻȻһԶٶһָһһ˹ͱɣݺݵˤ˵ϡ
񽫣
˹һȫǺȻ֮ɫŰеһ塣
һأȻʣߵƽǰƽ˵û°ɣ
û£Կǰʱƽҡҡͷ˵ʵղżһ岻֣˹ҪɱȴҲôס
û¾ͺáһ˵ͷſ򱴶˹ʵѪʹ
˹˵ͷǶʿѵǴսѾ񽫣ȻҲǰ
ǰֻǰ£ûб˼һ嵭ĵִΪǴսĻҲս
⻰ƽ˵ģ˹Ȼ⣬ƽ˵ΪҲǵ׵ģʹ𣬼ؾҲΪһλʹ󶯸ɸ꣬Ȼһȴ񽫼ĸ֣ĸؾһĻȨġ
ߣϣԼóȻĸֳ֣Ǿͱʾ˹һ˫һչѸٵʧããҹɫС
˹ȥƽŵû뵽Ѫ徹ȻҲΪѲѪ廹пԱⷵϵĸ֣
ԷӦǵѪ塣һѪ屻֮ΪǿѪ壬һλߣԱ𵤸֣ҲǿԱĸ֣ǵĳ϶Ǳⷵϵĸ֣͢ҲһҪȻʸ̸
ѵؾֻֽ֣ƽʵ
֡һǰؾһλϵѰͻƣƯַ˳ͻսһսǲңʱХɽ𶯣˺ܴѣΪˣ˫ԼؾֲԷΧ
ǰѵǷƽʵ
ֻҪǲ֣ǲóȻսһ嵭ĵʮ֮ǵؾҲһƬʱ˫սҲǱⲻ˵ġ
˵Żƽĵ̾˿һ죬ŦԼұˣȻûҵԶѵѾ뿪ŦԼ
Ȼȥ˵ɡһҲ̾˿ǱϾϤʲô©ֵܼ࣬µġ


ʮ һ
Сӻˣոտŷֲƽ˵Ͼ¶һ˿ϲɫϲ˵ƽͬеһͬϲɫ˵ͷֲһûҵû뵽СӾȻˡ
˵Ż˼ӿٵݣܿ͵˺ܲոսţӭǰкƽǰǰ
СǲǻˣƽЦǺǵʵȻѾԶϢҪ׿ȷһ²ŷġ
үѾˣҺүϵǰû취֪ͨЦŵ˵ͷ
Сӡƽ˺ǺǴЦĶأûʲô󰭰ɣ
үˣڷҴǰȥ
ƽ˺һŷ߽ԶʱԶŽ˵СѾͷЩ벻Զܿǿųȥ˯һԶˡ
ƽ˺һԶæЦкʦ硣ͬʱҲ죬үү
СԴĴһƽˣգС۾Ľеүү
ǺǣԣƽȻ֪˭ҵĺӣȴҲЦǺǵĵ˵ͷ
ԣְֺүү˵ȥ档ԶԴЦ˵
µĵ˵ͷӴȥıȥܿˡŽȥһЦŵôʲôʱ˸ôƯŮҶ֪
ˣǽĸŮңĸŮǿˣҾСѾͷ˸ŮԶЦŵ鷳һŦԼҿɺǹⲻȥ
˵ŻɾͼˡһЦŵô˵Σ
˵ĿЩҡԶЦ˵ŻƽѾǧʼ
ϣʶݽߣôôأƽüͷ壬Զҽ̵ģȻʩչת뷨Ȼ棬ҽȴһҲԶȻ׵ľϳԶ
ʧˣܼһǲеҡԶЦһС˾ŵķ񡣡
˵ŻԶٴΰľƽ˺һ˵һԷһҲ˼ƽİΣʼδģҪȻҲǱ
ȷǸɱ־ǾŵĽ棿ƽüʵ
˾Ųʮط˿ɲ࣬Ǹ棬Ҳ벻ڶˡԶͷ
ߣţƽһһʱֵһ·û֮ɲ֪ڸģѲǻΪЩ˲ĸϾɱΪʦȥһ⡣
Χ˾ţͬƽ˴ӣʱµȫֵֻܼʮ꣬ƽµȫֵܼܲӵŦԼ˵أԶȷʵƽ˷ŭ쳣
ʦһᴦõġԶæȰʧ֣ʧŦԼǱžģʦ˼ҳԵõӺܣ
Сӻ˵ƽ˺ݺݵİԶһ۵ϣʶݽߣϵǺ˵ҩʮ¾Ӧָܻʶݽȴô׻ָģʶָܻҲǻΪʤùµȫ˵Ѫͽ͢
ԶֻܿЦƽ˵Ŀʵ飬ʶݽȷʵûָʶָܻطΪ͵ڷˣһֶζ޷ʩչĵħ޷ʹãҲǻֶѣһĻһЩˡ
ˣ磬֪ؾûĵҩԶϵһʵ
еУĵҩĵҩҪӵ˭ҲǺڰһ£ϢһһµؾʦȴڰţҲôڰŵӣֵҩڰҪҲǲס
ؾǿʦȻڰţԶЩԾҪ֪ڰżؾ֮еʵۣؾڰŹϷ֣λǿʦѵҲڰӣ
˵λʦҲȷʵǸ࣬һΪտͬǽ𵤸֣ǽתĸ֣Ѿ˰˰ٶ꣬һλ֣ڰǣһ͵
˰ٶ꣬תԶһҪ֪𵤴һһԪᣬһת𵤸ҿԻٶ꣬תĸǿһǧٶģԷŰ˰ٶ꣬Ƕʱ޴ҲԻٻ˰꣬ĸȷʵ˼ɵ
ڰ˵ؾ֮ȻؾȴҲŲĴڣ絤˼ϡ۽Ԫյˣڰżɵĸ֡һٴЦ˵
Ǿ鷳ˡԶЦŵһлȻٴʵ磬˵Ҳ֣ôóȻǰѵԷע⣿
ôܲԷע⣿һ忴һƽ˵֮ǰʦ֣Ѫ˻ˣЩɵҺʦ˵þҪ뿪ŦԼˡ
ƽҲͷԷȷʵʵڸ֣ǰʱϵ˵ΪʦѾ
磬򾿾жٸ֣Զüû뵽ƽ˾ȻѾֽˡ
־ж٣ҲǺӦò٣ȻȴǶǵȼɭϣĵλΡȻÿ׽ĸָ֮٣ͬô꣬׽ؾĸȻ٣ȴҲֶöࡣ
һ͵ͺñȽ͢͢ĸֳλ̣˵ʵģĶǽ̻Ҳһ˼ǽ̻ʣҲô׽ģΪ˿ԼĵλĸѹƵĺؾȴʼзϵֵǽ𵤸żҲᵮһ
Ѿֵע⣬ʱŦԼⲻ󣬲ȴóȻ֣ҪȻķ㲻þͻᱬս
ʦó֣ʱԻؾõңؾĵҩһʾͺãа취Զ
Ǿͺáһ˵ͷҲ̫ǿڰŶӣΪսҲʲô⣬ǰһҪ֤Լİȫ
İɡԶ˵ͷЦ
ƽ˺һԶһҲ͸뿪ˣԶϢԶʶݽߣȴҲúһеϢԲ١
ƽϣԶָҲ˺̶̵ܶ࣬һڣѵľѾʼȬʵҲָ˻Ψʶ޷ۡ
죬ԶһֱںŷֲŲŲ֪ԶҲ޼ԶϢҲԽԽ棬ԭһЩԶûˣʱҲȷر֮ǰԶĦ壬ʱЩ


ʮ 
죬ԶںŷֲŽСѾͷԶԽˣְְְֵĽţеԶĻŭţŷɯɯЩζˡ
ۼԶѾָֻʣʶˣƽ˺һҲ뿪ŦԼˣ˱Ͼǻʵ֣ҪһֱŦԼĸֲ֣ȴҲ챻˶ţǲڡ
ܿ⼸ںŷֲҲķſˣƽ˺һȥԶҲܿͽƽһع
ŷֲȻǲѾʮһˣѾһûѧȻǵԶƽ˰ܿĸŮȥŽྩѧĺԺҦӣرҦ骣ҲͱȽ꣬ĺԺྩӦҪŦԼõöࡣ
һܿûʲôʵҵѰ£ܿŽعˡ
ְ֣㲻ǻȥ𣿡ߵʱ򣬽Զ֣ЩᣬС۾Ứ
ȸүүȥְֹһʱͻԶŽԴڽһڣȥ֮ҪҪǲְ־Ͳϲˣ֪𣿡
ġСԴԶᶨĵְһҪŶҪǲҲϲְˡ
ǺǣãְһġԶסǺЦСѾͷȷʵϲˡ
ͽ˵Զܿܿ㣬ͽȥྩѧ鲻òģҪؼңһͽȥ
Զлл㡣ܿм˵ĸоԶȻԶĸӵչˣҲ΢ػĲ˵˵ǰɷڵʱ򣬽ҲûôĹ
֮ǰ˵ԶǺŵˣЩĺԶȻͨ⼸ദŷ֣ԶһȺ˶Զŷɯɯƽ˺һԽҲϲ
ʦ֣ȥ֮Ͱˡ֮ܿԶҦ˵һǰŦԼѫҦ˶ˣȥȴֻҦƽˡ
ԶطΪʧʵȻǴǰ׺ͺѫҲðһԶҦ꣬ϾĺԺӣҦҲʣƽѾٺйزŴ򽻵ˡ
ƽһȺǰȥԶȻǲͱǰȥекѫסɡŷɯɯȣԶŦԼ˻϶ȥˡ
ƽ˺һҦǰŵϷɻžž͵õϢ֪ƽ˺һ뿪µȫ졣
ƽȻ뿪ŦԼѲԶѾҵˣ
ȻԶһֱû¶棬ǵҲʼûзԶϢ᲻˳ˣƽò뿪Ͼѫ׻ŦԼһɳѰԶϢ
Ҫ˳֣Ҳ˵ĹȥµȫüҴ绰ȷһ¡
˵Żµȫϵĵ绰һȥ绰֮ͨ󣬿˵˹£˵ܶˣʱҵϢǺܲòΪȻҲϵǸһȴҲϵǸһͷ㡣
˵¡µȫЦǺǵĵҲŷϵǸһĳͷҿɲںֻ£ԶʦƽѾ뿪ŦԼѵĸֳˣ
뿪ˣ˾һѪȷʵˣ鱨ǳĲ׼ȷǰĲǸƽĸ֣ͬʱһλصĸ֣ǵѪֶԿһû鷳ء
һλظ֣µȫüͷһ壬ϸѯһͿ䣬ŹҶ˵绰
үôȻʵ
ȷʵˣһɱƽֻƽǰǹһˣһǰŦԼλͬؾ֣һǷϵĸ֡µȫ
ϵĸ֣ȻһĸǿɾǴ˵еĴˣƽؾô̵ʱ䣬Ȼܽʶĸ֡
Ƿϵµȫ˵ͷҲ赣ģǲóȻŦԼ֣ҲֵַĻعȥˣֻҪǲóȻ֣ǷϵΣ
˿Զһ䣿ȻôǷҪѰԶ
Ѱң˶šµȫһŻĵѫŦԼǾ֤ûзȻҲܷԶһ첻ʬ壬Ҿһ첻İ
ǣүȻӦһ֮Ͱ͵ĵүһ£֪ò֪
ʲô£˵µȫαϣЩƣ̫Ѩ˵
õϢǾŵĲɱֶӵ񣬶ѶȺܴѾнʮʧܣЩ˶ǾԼɱ֣ҳ϶ȷǳߣʱôʧܣ᲻һȦףȺСĵ
ʮʧܣµȫüͷһ壺ҿ
Ȼɱ֯Ȼ鶼ȻԸ𣬳µȫٹʣֻһεȷʵ֣ȻҲóȻæϸϷڳµȫǰ
µȫϸϸһ飬ʱ䲢һЩҲϵرһȦףǴֱʰ
үҲΪˣҲòע⣬óȻµɱ־ܾЩ񣬶ǾŵӰɲСǲֹһ֣µɱֿɾҪʧˡȻ͵
ܴܲЩɱĶҵʲôµȫʵ
ҲȻҡҡͷЩɱĶĦˣҲл켯ŵˣͬҲǵľ֣廨ţжϣеĻͬһкüλɱ֣Ҳ֪ǾǾŵˣʵΡ
µȫüýðеһλɱ֣ǰȥһ񣬾ǲȦףһԾ֪ˣǶԷɳȰ벽ϵĸ֣ҪȻ漴ǲУȴҲȫˡ
ãȥšȻ˵ͷ
ͬʱĦ壬ĦҲɭһ飬Ħǰ鱨üһʱ䣬ɱѾнʮλɱһȻɱ˵ľԶδ֪ǲӦͣһͣ
үүԶδ֪ȻԶɸǵλȴִѵǾͲ֪Զ飿ɭ
˼ǣĦʵ
ҵ˼ǣԶûֻıһǲִŽ͵ͨɭ
ҲϣˡĦ۾΢У˺ð죬ŵȥһˣȷһԶԶδ֪ǾҪ·ûԶ֣ĦɲʺϺɱַ


ʮ ɼ

ŷֲɭԶʱʹţ۾ԲţȻ֮ǰĦҲ²Զû£ȻԶЩš
ԶϢǷзǽ͢Ѫ壬ߺɱ˵ȵȣɳ˴ѰԶʬ壬˭õԶȻö˶˵Ĵںŷֲ
ɭУԶǺö˶˵ģȫһ˿ҲµԶѾָ˻ΪطΪȻʧȴҲʲô˶óģά³˹ǰֻҪԶ֣ҲԷֲԶ쳣
ĦɡԶЦǺǵһֻ֣һƣѲĦΪѾ
˵ЦˡɭСĵɳЦȻѾ⣬ȴţָ࣬ǿЩСܹ֮ģǰ֮ǰһүү˵ǲĻŴֱʡ
Ħοǲ´ˣһȷʵǾһĦǰһĦԶЦĵ
Զ⻰ǰ٣ǰɭǰ治üɭǸʱûлָǼɭʱȻطΪʧȻɭȴԸɭһɭͷԡ
Ǻǡɭ΢΢һЦһʱҲõϢɱѾнʮλɱһɱ˵ĳȻ裬ǰһһĶ
֮ǰɭԶźɱֵϣŵĺɱֲҲʮˣнʮѾԾ˵ǺܴʧűȻᾯ裬ûԶܣ˵Զû˾ŵ˼ĦǾԲԶģ鵽һԶ˼ܹؼĦҲ֮
Զ۾΢Уһ߶Ųˮһ߳Ȼɱ˵ľ裬ôǲǿԻһ
֮ǰԶ˵ļƻ鵽һھûӦ֮ǰѸײڶ֮˾ܲһʣµɱҲýֻԶʵۿۣҪԾŶ֣ⱻ¶һѪ߽֪͢ʲô¡
һɭһǿԣֻ֮Ƶİ취Ͳʹˡ
ôĦĲ²⣬ɱ֮ǻȡʲôʩֱӾܾǣԶʵ
Ҷɱ˵˽⣬ǿܻɳǿɱ̽ɭ֮ųɳǼλ𡭡
ȻԪԶ΢΢һЦУɱǿļ˳˳µȫȻˣȻԶȴ֪µȫ֮ʵһˣǾǽ棬֮ǰҲ˽С
ҪǣڳµȫУȻ˵ĵλҪȽߵö࣬µȫɳ棬ҲԲɳȻðա
ɳ棬ôҲӦˣͨȫˣͽ涷һȻ־ԲǽĶ֡
֪Ħܲܲǻðһλɱֳ֣Զʵ
Щ鷳ɭҡҡͷǿʱ٣һֻһôðһλɱ֣Ƕаա
ãǾĦ˼ʱĦ֪ͨһҾͺáԶ˵ͷ
ѵԳ֣ɭ̽ʵ
ɡԶ΢΢һЦɭһ϶Ĵ𰸣ͬʱѾϢϣĦܡ
ģүүҾԲٸκˡɭæ̬
ɭ֮󣬰չԪһȺҲƽ˺һˣ֪ԶɭչԪȷʵѵ㳹׶Ծųˣ
ҲʱˡԶ˵ͷ֪ߵǳҲȷҵҲ˶ֵʱˣ֮ǰҲҪһЩµצγҪǰλһˡ
ʲôҪܷԸǡǺЦǰŦԼǻˣһµĺܡ
ԶߺͰչԪŶԲߣһɭصֳǱĵһʱ䣬ͻصĦ鷿
Ħ鷿棬͵ȵļĲУɭæʵô
үүԶûг£ǰȥҼԶˡɭ
ûг£Ħһ£ԾĵôܣѵϢǺŵ˷ģǹģ
ǺŵˣϾʮڵҲԶ˲С鷳Զ飬Զ˵֮ǰҲȷʵˣҾһһţ֮ǰӦûɭ
Ҿ˵Զôô׵ľͱһȺɱɱĦȻûʧҪȻǿɾͱˡ

֮ɼһλȥʮҵ˴ӻ߳һװͬеĻһλȥʮ߰ŮŮһͷĽ𷢣һְҵȹճ˵ġ
֮߳󣬾һɫı·ͣȣ˺ɫıﳤȥɼһǼƵ齡
˿׷Ůһ߽ҿȹŦۣһ߱Թ磬Ҫôһ磬Ťˡ
ô磬ôסŵˡǺЦ˵ŻҲ˺ϵ¶һӣԶ
һŮǴŦԼԶŷɯɯɭṩ鱨һξɱֵĿɼ
˵ŻڵĴͻȻһӰԷڿվȣͼæԶ񣺡ү
ǺǣÿɡԶһָɳһˡ
ࡣֺ֣ǺһЦǰү£Һǵģү࣬µģû뵽ȻҲˡ
Ǻǣ㵹ǶġԶǺЦһҪллĳȣҪҲ¶ţʱصŦԼǿҪǲ°
һʱһֱĴɼ˹ά˹ֿ׶أ̶̵ļʱ䣬еľɱѾнʮ֮ˡ
ү˵⻰ͼˣһλܵ׷ɱʶξɱ֣ô⡣ֺǺЦ
ɱȻʧҲԶȥǸ࣬ȵģȻߵĶϵּͬӣ䵱ֵżҲͿģЩɶԶģɱȻһˣȴǼù⡣
ˣͲҪ˵ˣ˵˵εĿ꣬ŵɱӦҲִɼˡԶЦŰ˰ֵ
εĿɭͼŵܲãʮꡭϸϸĽܵٹ£ͼһĶ»ᣬʱͼҲٴѡܲãɭεĻǳɭΪĿ꣬Ҳ̫Ļɡ
һλͿŵܲþȻԸ⵱նĦ治һĴ󡣡ԶǺһЦ⼸㶢ɭҹξŻǲǰǧá


ʮһ ־ܣ
ھƵ˰죬ĵʱ򣬾˸ԶԶŷɯɯμͼžٰᣬ뺯滹һֵּֽдžŵɱּп϶֡
պԶŷɯɯͿʼױͳ˾Ƶ꣬ƵſѾгڵţֱٰĵص㣬ɭ˽ׯ԰
һεɭͼŵһЩº͸߲㣬ºľѡƱʵȴɭɱôһᡣ
ɭÿγл϶дڣȽϻҵȷʵǴɱʱǾŵɱĶ֣ӦòĻᡣ
Զŷɯɯִʱɭ˽ׯ԰Ѿ˲ٿˣǰ˻϶ǳ˫ɶԣԶŷɯɯ˳ʾͱſڵߴׯ԰
ŵС٣һλʮŮߣɫĳ裬ϻɫĳȹճ˵Ρ
߽Զŷɯɯһ۾ͿСٵŮ˶һۣϲɫȴһڽŮͬʱԶѾĿ˽ŮӣȻӾ˻ױݣȻԶŷɯɯȴͬʱһ۾ϳ˶Է
λСٵĽŮǱˣ¶˿ҲǾŵĵһɱ֣ɱһĽ档
֮ǰԶҲ²ܻȴû뵽Ȼô磬һݣλɱֶֹͨ죬ֲܹɱ֯һ
Զŷɯɯɫ֮Ҳ˭кһƧĽ¡˱ףɭǸҲȻûǰɧǣڽ棬һΪӦ棬ԶϢķֻҪ֣Ҳ첻쳣
棬žƱʶ˵Ц˭Ҳ뵽ʱСٵŮȻһλɱ֣˻Զ̰ĿŽ棬ŵȻλƯС߳ȥһ
Զŷɯɯ˴ŶʮӣѾ˲ˣΪʮİҲڼ˵ӵ߽ṩƬԶŷɯɯһ۾ϳλǽǣ˽ׯ԰ˣͼŵܲɭ
ɭһλʮĻ˽֣ʱһ۾ͿŷɯɯԶ˵˵ͷǴк
ɭ߽ᣬСҲȻֹ¶˿Сߵ˱ϡɭڼ˵ӵߵ˻᳡ġ
Ůʿǣӭǰμᣬûб飬Ǻ͸λѾһۣҾ棬ĿģʽʼλԴԼ飬ɭЦǺǵк
ɭĻ£᳡ѾǰĿѾԼؿʼ衣ɭԼҲһλŮأ¶˿ڱС٣ֹ᳡ּ࣬Ქʲô
裬Զŷɯɯڽ䣬ʱ˿ûгʱһҲ˼߳ԱߺȣͬʱҲһܡ
ȻҲǰŷɯɯ裬ŷɯɯˣò˵һ̶ȻǺʿģرֳϣǰĶϲݣҪǷڹڣŷɯɯôܾһЩӸ磬ƾҪˡ
еɣԶŷɯɯ˶ʮֵľ񣬽ϽǰɾԲСˣҪǰС٣λʵһɱֵңɭ治ö
ʱ䲻֪͵Ͼŵ࣬Ѿʣ°СʱˣʱǰĿ˲ٶѾЩƣԸȥҲԽԽˣǼ˾һȺȾƣ죬ɭҲͼλͼŵĸ߲һ˵Ц
ʱׯ԰ͻȻڣҲȻֹһƬڰ֮УԭļһȻˤڵء

ӽһǹԭЩҵĿ˸ҳһţļʱһƬ
ڰ֮У˶ǰȻԶŷɯɯ˵ȴӰ죬ڵһ˲䣬óһǹɭһǹ
ɭϵзɭһӵͼɭϵɳϣڴͬʱһΣѾɭ˹ȥһӲ͵ɭߣһɭؿڣȴֵס˲䶷һ
Ҫ˵ԶȻ֪ȴǵһμ֡ɫȷʵȻѾ˻ֺͽ潻ֲغϣͱһƱˣýĿֻɭ־֮󣬽ٴɭϮ˹ȥ
֪Լ似治ǽĶ֣һֻȻһһͻȻչʱһεѹŽѹ˹ȥ
ʿ澪һȻȥ׷ɱɭαˣȥԶŷɯɯһۣѸٵ׷ȥҲͬʱ׷ᡣ
գۼ˾ͳɭ˽ׯ԰棬һֱ׷ǧףԶΧס˽档
㣡ŷɯɯٴξһȻŷɯɯҲ˻ױȻȴԭǺܴ󣬽һ۾ϳ
ҡŷɯɯɫ䣺û뵽Ǿŵĵһɱֽ棬Ҫ֪һξ;ԲŹ㡣
һŷɯɯԽûκεĺøУԶǲڽУŷɯɯֱ޲ðѽƤ
û뵽Ӧ뵽ˡ浭ЦͲµҵݣֻΪҵɫŲԸҳ֣һɱˣǲǺģ˵ʵһЩĲ̣᲻أĴϹɺ
𣿡ԶԴҡΣϵĹһž죬ԭԸߴ˲ݣͬʱҲժϵī
㡭Զò¶˿ٴξһ۾ԲҲĺ˼ŵĵ㡭㾹Ȼû
Ȼ¶˿С᲻ңôȥԶЦ
˵ʵŷɯɯͬʱ֣¶˿Ҳûô£ողźֲֽ֣Ķ֣ŷɯɯ˵ҲֻʶΣ֮ǰûϳԶܲκεвǵϳԷԶ¶˿ȴҲ޷ˡ
˵ӰȻûкԶ浶ǹĽ֣ȻԶͷȴ˵ǳµȫԶҲԺǼɵ
ǺǣõȻԳֶԸңǺôء˺֮¶˿Ź򶨵ЦʱԶŷɯɯѾ֮ưΧסˣ˵Զһˣûֺŷɯɯ¶˿ҲûŴԶһߡ
ɱֽһɱֵ֣Գ֡ԶЦ֪¶˿С־ػԶأ¶˿С־ܣһ¶˿СһҲȷʵϧ񡣡
ǰҿûжֵȻѾˣԸ־ܣֻϣһ㡣¶˿ɬЦȥȷʵ㷴


ʮ ʥŮ
Ȼ¶˿㷴ȻʡԶԶִӻö룬ַ¶˿ȫѨų˿
˵ʵһˣԶûס¶˿֮ǰ¶˿ֵĽ¶˿似ҲǻΪټԪ񾳽طΪȡʤⲻȻҪס¶˿ȴԲס
Զ¶˿ѨĲУ˵ӰԶû֣λŵɱ־Ȼ־ˣҪ˵ȥƶûš
磬ֱɱɡ¶˿סŷɯɯڱ˵¶˿㺦ԶŷɯɯĲ¶˿Ů̫ˣΪ˶ԸԶȻϧŦԼ챬ը
Ǻǣôɱҡ¶˿ȻһЦӽĶԶ˵𣿡
ȷʵ᲻ɱ㡣ԶЦǺǵĵ˵ͷȻŷɯɯ͵ʱãҪˣôµȫˣǻҪŽԳµȫ
ߣŷɯɯһĿ¶˿һۣţʱһɱġ
˵ŻԶһȺѾ߸Զһ۵ȥӦһ£˵ɱûץסˣɭǱһ¡
õģүӦһһȺȥԶŷɯɯ¶˿Ѹٵ뿪ˡ
ԶŷɯɯصƵ֮󲻾ã־͸˻ԶɭǱѾˣɭллһ֪ûʱ䣿
лͲˣҪ˵ӦǸлڼ棬ǵȾŵ֮˵ɡԶ΢΢һЦߵɳ£ͬɳĽ¶˿С㣬мҪһ£֪¶˿СǷӣ
ҸŴݴϢɣ涢ԶЦĵһӦ𣿡
ҾӦûᡣԶЦŵȻ¶˿СҲطӦֶ֪Σʲôħ֮Ĳ֪¶˿Сǲܵס˵ʵȷʵϧϣ¶˿С㲻ҪҶֶΡ
֪ҴʲôϢ¶˿ɫ΢΢һ䣬ܿлָЦʵ
˵һɭѾɱô򵥡Զĵ
Ҹ¶˿ʵ
͸ɣѾϵˣʰǲ飬¶˿С㲻žѳĻ¶˿С֪ôԶνĵ
¶˿ٿԾ˵ԶȷʵǺǿĶ֣µȫԶļɵһǰ㣬ԶҪʰţŻûзء
Ҫ֪Ȼ֮һȻѪ͢ȴ˺ܶ࣬һλѪһλ͢ĺ´̶þźͷۣȻԶȴһλ͢ĺ´䣬Բһǰ㣬Ҳ֮ǰ¶˿ԭ
¶˿˵ԶѾþˣԶոսʶεʱ¶˿֪Զ֮뱦ɽǰԶУɽ飬֮Ľ͢Ѫ塭
л˻ԶʵȻ¶˿ǾԲỳɣ˵ԶʹϹһһսչֳʵ¶˿Ծ
¶˿Сúÿһ°ɡԶҲ¶˿˵һ䣬һָһߵķ¶˿СʱסĶǻŦԼ
Զû¶˿ɣ¶˿ȫѨ;⣬ѾͨˣԶַܹ¶˿ָΪ˾Բһֻ֣ǷϵֲŵҲ޼£ԶҲ¶˿ˡ
¶˿Ҳ˵ֱӽ˷䣬¶˿ߺŷɯɯʵ磬ô
Ƚ˾˵ɡԶĵҾ¶˿ûô򵥣˶ط֮⣬ϻһʥϢ
ߣ㲻ǿƯɣŷɯɯ죬˵Ů˾ӦɱԾ󻼡
ôζˣԶǺһЦֱŷɯɯһʱǼɯˣҪúòһ¡
åŷɯɯͨ죬ԶؿڴţȴѾԶֱһȥʹһ˵ʹϢ

ڶʱ֣Զ˾ʹŦԼ߳ԶĴ磬ŷɯɯͬһͷĽ𷢣¶˿ȴͷ
˳˻һת˺ð죬һ˺ŷֲŷֲչԪȺ˶ѾˣҲڣֻзڷֲִ֡
Զæӭǰкүǻˡ
ˡԶ˵ͷ¶˿£ٴʵ¶˿С㣬ǵôˣҵĿ޵ģ˵Ϊ͢ʥŮûҪôάŰɣ
Զĺ仰¶˿ɫȻ䣬ԾĿԶʵô֪ģ
ҲµûԶЦµȫµȫĵӾȻǽ͢ʥŮҪǱµȫ֪ǲҲԻ
ƾʲô˵Ҿǽ͢ʥŮ¶˿Щĵʵǽ͢ʥŮ³˽̻ͽ͢ĺά³˹֪֮⣬Ǽλ´̶֪Զô³ġ
ô֪ģԶһЦ˿ȻȴµóһμʱҾͲһʥϢʱû⣬Ѩ;ʱٴθܵһʥϢһʥϢǿ󣬱طΪһ㲻ȻԪ֮·ȴ֮·ôһʥϢӺζ
ԶȷʵѾɣȻȴҿ϶˺ҹʱĦһ绰ٴѯһĦڽ͢飬ͬʱò֪͢˰λ´̺һλ֮ͬʱһλصʥŮ
λʥŮڽ͢ĵλڽ̻ʣѡļ̳ˣʥŮֻҪܽΪʹġ
ʥŮѡǳ̣Ҫоѵ츳ͬҪԽ͢ԵҳϣҪʥŮǴӺСʱͱ͢ѡһ¶˿ȱ͢ѡΪʥŮֱ֮µȫΪӾͽ͵ͨˡ
Ҵɼһ·Զڹ۲¶˿Ϊ͢ʥŮεαװһЩϰҲǸı䲻˵ģһЩ͢ͽ¶˿ʶľͱֵķǳ͹ذʮּܣ¶˿ʶľͻҲΪˣղԶŸҴ󵨵²⡣
¶˿΢΢һЦǽ͢ʥŮȴҲûаɣҪ֪ǽ͢һλ´УΪ͢ʥŮҵǷǳᶨģЩֶһ𣿡
ݼȻѾ¶¶˿Ҳαװˣ̹ȻĿԶһνΪͽ¶˿ȷʵ¸ĥ
ǵĽ̻ʱ¶ƽأԶЦǺǵĵ»֪ǵĽ̻زɣȴҽĲ֢


ʮ ս
ң˵Ҫǰѽ͢ʥŮǹʵһɱֽϢй¶ȥ֪ôõĽ͢ʥŮȻɱ֣ǰòŦԼĴը¼ϢһܾԶЦĵ
¶˿ɫٴα˱䣬ԲںţȻȴòں͢ʥŮȻ֪˲࣬ȴҪǰ̨ģҪǱԶϳӰɲһĴ
ôʥŮ£úÿһ¡ԶЦŵҪ֪㲻ϣҲԶ㲻һ٣ǽ͢ʥŮϢµȫ֪µȫ᲻ϧһдŻ
ǲ֪˾֮ôң¶˿ʵ
Զ˵ļⶼֱ¶˿ߣ¶˿òЭ˵ʵ¶˿Ȼǽ͢ʥŮȻԳµȫǺܾصģϾµȫҲʦţЩĲ̣Ǻͽ͢ǻѡ͢
Զ˵µȫ֪ǽ͢ʥŮԻ㲻ȷʵ᲻ϧһдŻ
ԭΪѧϰطѾˣ˻ǽ͢ˣôֱЦµȫˣҲûȥŵʦү
㣡Զָһ뱣֤طûдκˣڶطһϵԽܣһһҪȻǽ͢ʥŮҲ㲻ãǵߣӦ
ȻϰطǾŵĴУȻԶȴԲطϰ֮͢õ
ĸȻҲȻȴһ˵飬Ȼ֮ìȴǣܶ飬ͱ͢Ƕʿ͢ѪΧ쵽˶
Ұǰ֣Ѫͽ̶ܴ͢ȾǱŶϰطġ͢Ѫ屾Ѳѧطôͱøӿ£Ժ֮䲻ᷢսԶҲҪԷһ
Ǻǡ¶˿ǺǴЦЦ֮ŵǲұطôǰװˣ
ǵߡԶĵطй¶˽͢ҾԲ˽͢û¸㣬Ѿͽ͢ĺά³˹ˣѪһҶά³˹ʱܻܲ˵һȥȷϡ
ţ¶˿ɴЦ⣺ѵΪܹ͢ǧ겻ֻɺϣ
ǲɺϲҲĵģ֮͢˵˵˵ŵ飬֪¶˿СǷϣԶٴʵ
һѡ𣿡¶˿ɬЦ־Ǵ֪Ӧһ֣Ҳûô鷳
¶˿ʱȴﻢ£Ҫ˵Ҳһ˰ˣʱҲԶвȻأȴҪԶİĵϸй¶ȥ
Ȼ¶˿СϣôҾлл¶˿Сˣŵĺɱ¶˿СӦòİɣ
Զв¶˿ҲֻܰѾźɱֵȫõ֮ԶֱӰϴ˰չԪˡ
¶˿ṩϿҪĦṩϸĶ࣬Щɱֽʲô֣ƽסʲôطʲôݼص
¶˿СȥϢɣֻҪ¶˿С㲻ϵ߳ŷֲһҪ¶˿С㡣Ϣȥ֮ԶԸ
Զŷɯɯ¶˿˻صܲĵڶϣչԪȺԼֵ˶ص˺ŷֲЩ˵ĻҲζžŵΧɱѾϱɾˣʣµľǾܲ
㣬Զ˵ִŦԼѾʮˣҲ㵽˶ԾŶֵʱˡŷֲĿڣԶչԪ˻һá
ԶȷϾͶԾŶ֣չԪȷϵ
ҲʱˡԶ˵ͷнϣŵڶɱֱѸٴسµȫ˻ûеõϢҪ쵶ն飬ٸǷӦʱˡ
ԶͷԸɡ鵭ĵ꽭ɲĸϾɱŸûɲ֪ڸģѪ壬ֻģһȷʵˡ
ǺãҾͰˡԶ˵ͷڿʼүžŵˣǶ֮үŵΧԱҺǰǰֱǰܲذѾһ򾡡
ƾүԸɺͷӦ
ʱǰǰԼǰһλҺִʦֶʦֵ˸һλ賿ʱֶ֣ȥʱִԪ;ŵλŮԪӣǸŵļ񡣡ԶٴηԸ
磬Ǹ¶˿ôŷɯɯʵһֱ¶˿أȻҪԾŶ֣ǲ¶˿
¶˿ǽ͢ʥŮǣһȫʱȷŰɡԶһµʰ˾ţʱȻǰȥٸһ⡣
һȺ˾;ųʱ䵽ʮһ࣬ŷֲӻʻžܲȥ
ܲµȫ⼸ܾЩȻȴ㲻ʲô顣
˵ԶδƽҲѾعȺ˻ŦԼȻҵԶ֮ǰȴҲǾŶ֡
ȻȺ˲ڶ֣ôʲôأµȫǰ˼⣬ɱƵƵȻһıƾš
ʮһ㣬µȫǺ˯⣬·߳鷿ȻڿµȫæкүûϢ
˯ţоʲôҪµȫҡͷôҲϢ
ҲЩȻϸҲ˯ţԺȭء
˵ŻԺӣȻָȫԺȭŲȫͣΣµȫүϢˡ
ûϵܾýЩĻšµȫһ̧ͷǿһʵǱûʲô
ʱûСȻҡҡͷĴѰԶټ˵ԶѾʧʮˣĻţҲôѶɣ
᲻ԶѾϢĻص˺ţôֻΪԻǣȫڵ
žµȫȻһĶͷпܣôû뵽أô
µȫ˵ŻȻϵֻȻˣֻͨ绰ոɫ䡣
ôˣµȫʵ
үոռӺŷֲˣʱѾ쵽ˡȻɫصĵǴǶˡ
µȫһæԸϼʶ֮ϵĸ֣󣬶Էа벽ڳӲģֵֻܽѪͽ͢ӦòԹۡ
죬ӼϡȻæȵһʱܲоŵĵӼæʼϣͬʱеĴͻȻ˾ܲ


ʮ ҫ
ԶԶҪǿ󣬳֪ļλԪֳµȫԪȻȫڡ뱦ɽ֮⣬кüλԪڵĸԼ֣뱦ɽϣԪץ֮⣬ʱĸֶھܲ
λԪ֣ʮλʶθһִ󣬳µȫվԺӣɫأȻʱŸƼȻǽԵĶȷʵԶý͢ѪԿĵ½ߣԶ
ھſ󲻾ãԶѾ˾ܲΧѾܲΧм䡣
СʦܣǾŵĴд󣬾ҫ󣬾űǴӾĴзţҫǶӦϾſǳʱϣҲҫʱ򡣡ѫվԶϿǰĴ
֣Ȱ׼͸µȫԶϲɫϵַԸ
Ӧһһһֻӣߵ֮⣬ְ˽ȥͬʱү͸Цɡ
ֵ£ƵھŵԺӴ˽ȥȻ˳µȫһۣµȫ˵ͷæԸ˰̧˹
򿪣ȻķԸ
λŵĵӴ򿪴ӣֻһװһˣԪλŵŮԪֹ¡
˶һ滹ŲˣȻͬʱæԸ˸Ԫɰ󣬶ϳµȫɫԽѿ
һԪ͹ѶµȫҲͲ²Ԫ͹пѾԶץסɱˣȻԪ˱ԶͻµȫǾзŭ
ү⿪ԪһµȫȻͱ۾˵ǿеỨûе
ǡȻԪԪ㲵ɫʵ
Զļаһλ޳ĸ֣ҺСظոտҾͱˡԪѾһˣҲﲻͳүˡ
Զµȫҧݣĳ֣뱦ɽԪǺһӹӳֵܣ߰ʮĽˣ񡭡ʾ뱦ɽϣԪҲ뱦ɽĺ󳾡
˵ΪϣԶûҪԪ뱦ɽҲȻţǱˣ뱦ɽԪѾͲСˣ˾ʮˣΪڣٻʮ겻⣬Ϊʧٻ꣬˭˵׼ء
үѾȺԼԶѫΧˣȺ鶼޳۶İ벽֣Զǰ˵͢ĺά³˹ҲԶСԪµȫȻ˵
ʲôȻά³˹ҲԶУôܣά³˹ǽ͢ĵһ֣˴ûֵĽ̻Ǽλ´Ҳά³˹Ķְѵ洫ԶѾ˵ϢǼٵģ
ԶȷʵûԪͷӦˣͱɵ˽ӻ˺ŷֲҪȻƽҲ뿪ŦԼ
ûʲôܵģµȫȥƽȻԶûҲʧȻղŵ֪ŷֲǱ߼ǰͲµЩ۾ĵԶʶξʱܻ룬񼴱û۶ȴҲֻа벽֮ңˣܿڵά³˹ʲôϡ
үȻһҲ˵ˣȺλ벽֣ѾźһˣûԶȻȺ黹Ѿڵĸ֣ѵš
ܲ棬չԪ˶оžŵػŴתһȦչԪԶԶ󲻼򵥰ϾſǳңӦλԪֺʮλʶεĸִҪƣס
ǰСʦܡҲ֮ǰǲܹƴ󣬾ͱ볷ߣŦԼֳ̣ԲӲѪͽ͢ҲԻ񡣡
ߣԶһһʱҲͷȴû󡣡
ôѵСʦʲô취ѫһϲչԪҲԶ
ԶЦǺǵĵǱˣʮǰµȫΪʲô⣬Ҳоҫػִĸ־Բ١
˵׾ϲĵСʦܣ˵ʦ
Ҫʦֳ˲ΧˡԶЦŵѵǰûȥһǰ
ôˡչԪǺЦһսûμӣƽֺţӿɶԲ˵ġ
˭ڱ˵ҵĻˡչԪ£ԶЦǺǵ˹Զ˼æӭȥ
ǰáԶЦŵΧ˾ţԲģŵĻɽҲӦǾҫɣ
ŵĻɽȷʵҲǾҫ󡣡˵ͷΧ˾ǸɸۣԪʮλʶθϰˣǲܹƾŵĴȴЩ
ѵҲ󣿡Զʵ
ҲǰɡͷҪ빥ҫȱжϾǵϵʮλԪֺж˾Ŵǳϵ֮񼴱Ǽ˺ҪжǳϵҲס
жϴǳϵԶüͷһҪ沼һ֪ɲУ
ȻСЦֻܴȫǾŴûǧ⾧޼¡
˵ŻͻȻԶôˣǴǧ龧˵ɲʲô
ǧ龧ڼǰҲ㲻ʲôֱʣȻԪϡ⾧ҲԽϡ٣żóǧ⾧Ҳ᲻ãԶ˵ȷʵѣ֪֮ǰΪ˶ԸѪͽ͢Զóǰ⾧ָ˸š
ǧ⾧ȷʵõóԶȴ¶һ˿Цʶݽߣʹ򲻿ӿռ䣬˵ǧ⾧Ǽʮö⾧Ҳò
Զ⾧ȷʵ٣ȫڽӿռ֮ڣ˵⾧ķ֮Ҳ棬ûʶ޷ͨӿռ䡣
ҪǣԶĽӿռ仹һĽӿռ䣬ĽӿռͬǾŵָһǸţҪȻ;ԲԶʱѽӿռ佻ҲУҽҲû˸Ҫ˲ҪڲĺѫͬҪ
ǿıˡҡͷԶнӿռѾʲôܣڳĿû˸Ҵʲô⣬Ĳ˵ԶؾߵȺ˿ɶǺܼɵģһؾ֪֮ûǵ֮ˡ
ٿɣбʲô취Զüһ޷ƾŴôֻܳ룬µȫɲԴУʱҹζ࣬ǿɾ鷳ˡ


ʮ ѪϽ͢
ŦԼֳǱʱѪļλҲһ𣬲³ƶаһƵĵǵõϢһСʱ֮ǰӺŷֲʱѾɱ˵ܲǴɱ˶ˡ
δ֪ѵûڰУü
Ӧû³յйгȺףδ֪ӦòǣǰŦԼλؾֲѾ뿪һλʦδ֪ǲô뿪
ġһ䣬Ȼôλʲô˼ɱ˳֣˵䲻˵ģɱȻǻˣȻȴͻĵ߲ͣȻҲһģȻȴܰǴݲϢɱ˱ˣôǶԶߵ˽ͱøģˡ
Ǵɱˣ³Цſ˵ɱ˱ϾˣҲôöԸġ
³գˣԶʮ꣬;ΪؾԲ⣬ʱĵؾֶһλ֣һĴҲǲ⿴ġߵ
ôλʲô˼³ղٿˣǿļλѯʵ
Ҿÿ˵еϾŦԼǲʿôţɱȻǲһģȴҲ˽ⶫߣѪҪɱˣҲ᲻һЩۣɱ˻ΪѪĸӹ
λҲв޳ɣʮλλû޳ɵаˣ³ռ״ͷȻλ޳ɰɱˣôôѣλǰȥ֪û
ߣһûзͬˣҲûҲĬ˲³յ飬Ϳ˶һۣһ뿪˺ڰǱ
ͬʱŦԼĽֲֲ͢Ҳ߽ά³˹ķ䣬ά³˹㱨̴ˣոյõϢŷֲѾǰɱ˵ܲҪɱ˶ˡ
ɱ˶֣ά³˹üͷһ壺ѵԶû
Ͳö֪ǲûзԶԶǰŦԼļλĸѾȫֲ̻ش
֪ˣȥɡά³˹˻֣ȵֲ뿪üԷɱ˶֣ôԶӦû²ŶԣҪȻӦû˼治򵥰ʧһݣԭмƻ
˵Żά³˹վԼֻһ绰ȥ绰ͨά³˹ά³˹һĳԱϵŦԼüϡ
ܲµȫɿϵǳϿϲŭ֣Ȼȫվڳµȫϣ˵϶ǳ֮ɫ
˺ð죬µȫ˵͢Ѫ᲻֣ɱȻǲһģȻȴ͹ŲͣЩҲѪͽ͢ṩ˲Ϣǻ᲻ῴǱԶ
үѪӦû֣ڽ͢ڽֵ͢ĿܲһȺαļһǰͲǱԶ˵ͲѪǣȻԶƴһܾˡȺ
ǺǣѵǾţµȫɬһЦ⼸ҲʧȥϢӦҲ׶༪ˣǾŵĺɱֻ϶˴ҲԶѡǶֵԭǺֶΰһᣬǰ
ܲ棬ԶͰչԪоžŵľҫԶͨ󷨣о˰СʱȴɺͷҫǾŵĴд󣬺ܲ򵥡
ǰǰʵȥҲʧȻǣȴҲܽܲڲ򵥰Զ̾˿ʶʧоҲǳ
үԶͰչԪ飬ɴӲԶ߹ոյõϢѪͽ͢Ҳˣǰ·ϣѪӵǿ˺λ͢ӵǽ͢ĺά³˹
͢Ѫ徹Ȼѡʱ֣ȺüͷһλѪһλ͢ḷ́ټĳµọ̈̄ǿӦ
ԶҪȳչԪҲڵѪͽ֣͢Ǿû취רӦˣϾŦԼѪųλλǼ볷Ҳ߲ˡ
û£Ѫˣ͢ҲˣǻרоĺáԶһЦȴԵú⡣
Ѫˣ͢ҲˣչԪɵ֪ԶĶţѲԶʲô֣
ؾĸֲóȻ֣ǹиǰܹǿסѪҲͿһˣһǣסλѪһλ͢ḷ́
ɻȻԶûж˵Ҳʣֻܼо֮ԶðʧˣҲǺܵģڲ²Զĺ«﾿ʲôҩ
֮ܲڣµȫһ绰ʱ¶ϲɫѪͽ͢ˣԼ͢ĺά³˹ѾȫǾоˡ
͢ḷ́ѪλȻϲʱӦϣôԶһɶҪŦԼˡ
ˣܵõϢŵҲǰ裬ҲӦõõϢˣԶ뿪Ѫͽ͢׷ȥģҪǻᣬҲȴ졣µȫЦҲֻˣҪฺǣƣֵĻǡ
Զ뿪ҲǺϢȫڵһԶԺûȫİҲóȻˡ
µȫ˶һȻСʱ֮ھܲǧ֮⣬˺ѪĸִʱһȺסˡ
ά³˹ԼһȺǰһȺˣüͷһ壬Ϳһͬɫÿ
Ѫͽ͢ԭУ˫ཻѾǧˣȻ֪ԷֶΣ͢ĺǽ͢ĵһ֣ά³˹Ҳ⡣
ڿ˵ǰǽ͢ĺά³˹ά³˹ĿǰһȺѪ壬ޱĵҽȻһôѪٹ޴ڡ
ά³˹ԶڶԸɱˣѲʱǽ֣˳ȵά³˹ĪǳԴҩˣⲻҪԶ
ɱ˵ǽ͢ʲôϵǽְ͢ٹأһȺڰ޴أѪλһȺǺѵõĻᰡά³˹ɲ˵
ά³˹ˣǽ͢һλ´̿ԶУȷҪʱǣҲ
ά³˹Ѫǽͬ͢ĵˣεĻѵãһ֣ɱˣԶȻӣҲ
һȺļһʲôҾûǾѡջ󡣡ά³˹һһٵĵ


ʮ 
ά³˹ɫ࣬ЩҧгݣҪ˵ѪԶ޵Ҳˣ˻δһҪԶأѪڲͣÿһ֧Ѫ嶼άԼ棬ҲԶŦԼô죬Ѫʼûʲôԭ
һοҲǽɱ˵ͷ˺ϵļλûά³˹ȻҪǴλᣬҪԸԶɾûôˡ
ôѵҵֶΣά³˹һִӱָˣǾɣҵĳѾܾûնɱѪˡ
ά³˹Ϊ㡣ŭһĿ˲ӿгһԳҲԭ˫Ҳ˳צ
ά³˹мĺһųһΣĿϮȥ˲һ𣬽غϣ˾ͱά³˹һ߷ɣȻûܵʲôʵʵ˺Ȼȴŭѣűϵѵ㿴𣿡
εҡҡͷҲ˲˿ߣͿ˲䱸ŲԶά³˹
λѪά³˹Цһֳֳηſ˺ά³˹˹ȥ

˽ֵನߵĽֺ͢Ѫַ׷׺ˣά³˹ֳֳһжǺη壬Ŀ˺˼޻֮

˫ʮغϣͿ˽˸߿գŶά³˹ɱУڰգڵĴŴ͢ĺ̹
֮ά³˹һҲ˲һԽɱȶҲ˰գпɲѪרά³˹ҲԣȻܳʱУȻսȴ㹻ˡ
ˣǲά³˹Ķ֣ɡæ˺Էǽ͢ĺ´̣Ȼ壬ά³˹ȴǽ͢ḷ́ʵǿһնɱ͢λ㲻ʲôҲҿһǿһˣʱ˵Ѿά³˹նɱˡ
ŭά³˹ˣҳҪ㡣˵գ˺һۣѪֺߣ
ܲԶһȺȻҲܵ˿˺ά³˹Ľ֣Ͼֻǧף˶ǿ龳ĸ֣ʵǿ
ȥά³˹ѪˣɿԶѵ͢˺Ѫʱ
Ѫͽ͢ԭУѲɻָèܵѲɣԶЦ˵֮ڣҲԭ
ǺǣҵˡչԪ΢΢һЦ͢Զأϰš
͢ԶҲֻаչԪ֪˶֪飬ղŰչԪû뵽ʱ˫֣׹ϾϴԶά³˹̸չԪˡ
͢Ľ̻زֻԶܹΣʱ͢ԶΪУά³˹סѪˣҲΪԶһ顣
͢үĿŰչԪԶҲͽ͢гô᣿Ѳɽ͢λ´̾Ͱˣ
ǺǣԶĵطҪ֪ĿɲΪбġչԪЦһǸͬܣԶҽؾڰŶӣ˵֮С
ܲ棬µȫҲ˲ԶսȻüͷʲô˽֣ѵԶѪˣ
Զǽ͢ά³˹µȫԶôʥԪʥʽ˽֮͢ҲҲڶˣʵǿҲֻǽ͢ĺ̡
ά³˹ѪˣȫĵôᣬʱԶ֮ԶǺͽ͢Ѫ嶼гԹ
͢Ⱥ׽͸µȫı۾ԭϲɫʧҪԼˡ
ү͢Ѫľ͡ȻʧĵǾôˣ
ά³˹ѾѪ彻ˣҪôܾˣҪôһߣѪߵĻ󣬳ѪһԳλϵҪȻܶά³˹µȫĵ͢ȻʱѪ֣ôͱȻʲô飬ҪĴԸԶѡʱѪ
ܲǧ֮⣬ά³˹ҲûжѪնɱſ˵ԶŻĴӰ
̴ˣʲôά³˹һλȫڳ֮ڵǰʵ
ȥɣʱѪ壬ʲô춯ʱ֪ͨҡά³˹һ߻Լĳһߵ˵
ά³˹ˣǲȥԸԶһλŮͽǰʵЩԱǽ͢һβĸ֣϶ȻֻԪ֡
ȥά³˹ɵĵҪľǷʵĲҪʡ˵Żά³˹뿪ˣһȺҲѸٵ뿪Ҫֳ²ٴСһĿӿݣ˭뵽ղŽ͢ĺ̺Ѫλˡ
˴ʮӣά³˹ͻȻԶɣǲ뿪ѲΪҲɱǣ
ά³˹Ļ£Զ˺¶Σ˶ά³˹ά³˹ҪֹǣѲǽ͢ĺ´̾İˣ
ղŵźܶ棬Щ˵ʱȻ˼ŭˣϴǰȥģѪͽ͢ʱ
ߣά³˹һǶȺľҲͬ⣬ҽӦøлҾǡ
ǣ˴Цά³˹һĹ㣬ʱѾҶ˵ҲѾʳ˾Ѫ
֪ôά³˹ߵĵҶԶĶ֣ѲɱҪԣҪʤùеĳôǾȥ
˵ʵΪԶһ飬ά³˹Ĳ֣ԶʵǰȥѪλǶԽ͢˵ٺòˣԶϲ黹˵
ʲô˾㲻ԶĶ֣ôܣѵҲǶؾ֣
ά³˹ʲôʵǸղû֣ҲԶȻά³˹⡭˶ؾ֣ʵ벻бĽ͡
ؾ֡ά³˹ĵܸܵľ磬ǺһȻܷӳȴǿ󣬶пµʥ
˵Żά³˹һԶ֣Щ£ʱһӵıѹֱ͢ʹҪ
˻˺ͬʱһά³˹˵ٻԶά³˹˵ô£ô˽ûǰȥˣά³˹ǶЩǱǶϱά³˹Զֻɥķݶ


ʮ 
ǺǣˣڽˡܲվԺеĳµȫܵǧ֮ϢʧɵĿЦ
ǧ֮ϢʧǾζѪͽ͢Ѿ뿪ˣΨһпܰǵѾ뿪ˣǾҪԶһȺˡ
˵ԶѾǿڵĸ֣ûԶǾΣŲµȫһǰ벽֣һǲ޳۶ãǶȺеκһ˶ʤ㣬˵˼һˡ
Ԫ֣ѫסֵһλԪ֣չԪ˸ǿһʮԶ֣Ҳмܲס
үҲõģǾҫôƵģֻҪ֮ǰƲ󷨣ôֻʱߣǾͻϣµȫı飬ȻڱȰο
ᣡµȫɬЦǽƲôأءѵǻеطӲɣǻῴ𣿼ʮǰǾŻоҫ󣬲һɸָϾɱʣǼӳ졣
µȫһϯ˵Ȼ͸ȫҲңҲҿ̸άִĵҪȻҲ֪ǻû˼άִ
ܲ棬ɳԾĶԶ͢Ѫ˻ˣ
ɲչԪЦǺǵĵ󣬻˰ǵ鷳ԶӴ󡣡
ǺǣǰͱЦˣǻһôɣԶЦ֮ǰҪһ졣
оСʱʱ䵽賿࣬Զоһͷȷĵǻ˵İ취
ˣô˵չԪʵ
ǸղѾ鿴ҫȷʵǶӦϾſǳֱǱǡǡǡȨǡǡGǡҡǣǡԪǣ϶ܽ϶츮ǡǡǡͬǡǡɱǼǳ֮ˣҫܸơԶ͵
϶˱չԪһ߳һ߻ĵȥǿУֻŵľҫǾŵĿʦѪҹʮŴ󷨣Ǽǽ϶ָ֮ʲôأ
ϵ˵ĲҲڵԹ󷨾ģҪһô׵ģ϶ʱѾоҫˡ
λǰˡԶЦŵǲҪһ󷨣һҪͼĵȵȣұϹɣ֮ϵȵȣȴҪһ󷨣ֻҪ϶֮ѣֻһ棬Ҳ˵ܲȡʲô취ֻҪܽ϶֮С
չԪЦһǻȷʵˣһɾͼ򵥵ĶˣԲöϣҲԼ˺
ͬʱҲԲȡҫͱϵİ취һҫһ߲϶֮ǿֻҪߺҫһ룬ǰǰΪǿⲻ󡣡Զ͵
ţһԡ˵ͷһԶ㾫ͨһ˵㣬Ǹϡ
áԶ˵ͷһžҫŲλһ˷Ըһ츮󣬶ʦִ󣬽츮֮ҫǬţ󣬽֮ҫš
ԶķԸŸܲóɹֱסѫ֡ͨչԪŷɯɯִ
ú֮ԶٴηԸȻһȫҫţͬʱǰү˺ʶҫıǵϵһҫ½ǰ󣬴ƣͰ֮ǰԼΧţܷŹһˡ
İɡ˷׷׵ͷ֮ѫλص˸ԵĴ֮УԶһХȫ
ѫֳ罣⾧ҫϷһǳͺͻȻһ£˲۵˺ѫ潣֮ϡ
ȥ
ѫӡһָ潣һ⣬ݺݵžŵľҫŵǬżȥ
ȥеķҲͬʱһʱȰ벽ֵȫһ١
䣡䣡䣡һʱҡضܲԺ֮ڵĳµȫֻ涼ζһ󼤵ִļλԪֺʶθֶɲǼɫɷס
𣡡ɺȺҲͺһʶӿǿסҫ֮ϵıǾͺһɺȺ˲³һھѪ
һֱŻֳַܵҫȻӡһѾ޴ëӣžҫ¡
䣡һ춯ԺִλԪֺʮλʶθһҡΣſ³һھѪȫ̱˵ϣԭžܲľҫȻɢܲҲûһȫ¶Զǰ
ˣµȫȻʧȻһһֱеǣȻȴû뵽СʱԶǵľҫ
СʱֻҪҫƣǾẓ̌лᣬ񡭡
ôܣȫںȺҲԽܣҫǾŵĴ󷨣ΪɽõģλԪֺʮλʶθִ󣬼ڵĸǰҲ󣬿ôˡ
˵֮ŦԼ㣬Ȼչ׳Ѫͽ͢Ҿŵ鷳Ϊڹǡ
ʮǰźͽ͢ͻ͢λ´ǰΧܲȴµȫþҫסˣȻµȫҲ͢ͷͳ˵͢һλʶεӣȻҲͬʱý͢Ѫʶ˾ŵѲһΡ
ڼˣڳµȫ˷㶵ʱԶͺѫŷɯɯѾ߽Ժӡ
Һ;Ŵ򽻵Ҳкüˣŵļλ˳ûüҲˣŦԼôãлݷһ³
Զµȫɫƽ䣺Ҫ˵ҲǾţֻһʼСˣҪ¶ϧһд۳㣬н졣
Ǻǣ𣿡Զ΢΢һЦͷȻ֪ʲôطǾͶձˣ֣֮Ǽֵ֮ߣҲǸ٣̸ϾɱԭΪǻΪ䣬ûǾȻɲ֪ڸģ˽ΪΪһ֮˽Ѫͽ͢뻪ģ֣˭˭˵ģ˽˶Թǰǰǰ
µȫ죬ʱȻǰ˽˶ԹȺλ벽ԶǰΪ벽Ǵϵİײ˲ɣ


ʮ Ÿ
ŦԼѵʵĻǻ˵Ѫ㻹׻ƻѪͽ͢ǰȥģǻĸЭǰǰĸɵڣ֪֪ʲôԶɫ䣬ġ
ǰǡȻǰһԶ˹֣ոտڣͱԶˣƱĻͲ˵ˣҾж齭ɵְȻǵ⺣ȴȻǻţ¾Ҫۣ־͸ҪԼѡ񡣡
ԶʲôǾŵֵõܣ˶˵ҵҪʶʶȫһ˵ŻȻóԶϮ
罻֣ԶվûԶϵŷɯɯȴһóĪа񽣣ųĸȫӭȥ

˽һغϣȫھͱŷɯɯһбˣɫȻԭֹȫڵĳµȫȻҲʹţš
ԶǶ֪ģ֮ǰԪѾ˵ˣ͢ά³˹ҲԶУղŸȫԶ֣ҲԱˣȻ˭뵽ŷɯɯҲ
ŷɯɯΪԶŮѣµȫȻҲעŷɯɯŷµŮҲʮ꣬ŵʱҲ࣬Ϻٳ֡
ʮСѾͷ֮ǰûϰطȥǸղŵһĻŷɯɯʵ˳µȫˣȻҲǿԪ񾳽ĸ֣ҸȫλƵԪĶ֡
߾
һŷɯɯˣȫ΢΢һ㶣漴һȣּһƣӭǣ˰վͱĥ̴СмİԴһŷɯɯȥ
ŷɯɯֳĪаܲ͸磬Ľһһͬʱżһ㣬ηԾһеİơ
꣡
еİƷһ죬ֱѳ룬ԭС䵽˵ϣȫſ³һھѪ˲ɫֽʶܴһҡΣȻһѷס
Ҫ𣿡ŷɯɯֽȻƮƮµȻ֮ɫӴӳµȫȻһһɨ
ʱŷɯɯкЩˣôˣڿ԰ﵽԶˣԶֻлΪҪϸȫڣʤ˵ǰԶһֵԶˡ

ڲԶսķ۾һУɵԭΪүѾˣû뵽ŷСҲ˵á
ʮʶ۷壬Īа֣ѰԪҲȷʵĶ֡ɵЦ˲żüð
Ժ֮УȻһԣµȫ΢΢˫ۣһУԶû֣ŷɯɯһˣֿͷ
ӸղŷɯɯʵҲµȫʤùŷɯɯµȫóȻҲ˵ԶվڱΡȻ˵û¶Ⱥ˾ͲӦġ
ھŵӸղŴƵʱ˲ᣬʱһֱֳΧڱϣ־ȫޡ
µȫһ䣬־ܣҪҶ֣ԶٴλĿʵ
ǰµȫ۾Զһŵҳµȫ֪ǰһ󣬲֪ǰǷӦ
˵Զ
Ըлô֣һ˵ĹϣǰܷŹȫڱɽԼҾŵһڵӣ׻˵ԩͷծǰҲǽӢۣزɱ޹µȫĵ
үȫڴ󺰵޷һѲǻɣƴһƣ˵ӳ죬ֻҪߣǾžͻϣʮһš
ǰ֪ΣµȫûȫڣǿԶٴʵ
£ΪԶĿڵ
Ҳգµȫ̾˿ҪΪҲȻвʣ컹ңΪʧҲ԰ȵĹӣֻϣүܱӻǵİȫ
Զһ˵㻰һس֪ġԶ
ллүµȫٴԶ˵ŻȻֱһԼȥ
үȻһҪǰֹȻµȫĶ̫ͻȻǰ벽֣ٶȺܿ죬Ȼֹġ

µȫһԼϣѪ¶һ˿Ц⣬ߴӺȻأһۣŵˣ֮һɱ˵ƶ˾ôԼ
үţȫȻԼŵĵӶһߺһ£ԶҲı۾
ĽõĽµȫǸ翹˽࣬Ȼۿһ䣬Զлζӡ
ȻŹأЩЩ²˲ȫúûУҪ壬űؿΪռݴ壬帴֮пԣ֮ߣΪΪⲢһջµȫ˴壬˵๼
ԶҺƴˣ󣬸ȫȻһΡΡĴӵվֳֳԶ
ŷɯɯһɽӶһķɸȫеĳŸȫڵʺȥ
ɯԶʱĺһŷɯɯͣסѾ˸ȫʺƤֻһ㣬ȫڵʺͻᱻĪа̴
ȫ쳤£Ļع˵˳µȫʬ֮ϣİһʱܲ֡
СʦܡѫߵԶߣ
ǵΪǻعҸطԶĵһۣԶʤˣʤĺɣһûʲôֿȻʵԶҪģ˵Ҳͬа
ԶһȺ˻صŷֲʱѾߵˣɫѾȫȻ˱˺ŷֲһԺӣûǵɣһȺûΪľˣǳұأߣҲߵġ
ڰǱ˵λڴ˼СʱõԶ˻ȥϢ˽ס̾һɱˣһʶˣѾС
ҪϴˡҲĵ̾һǰĺһ
ߵ룬һϢ˵վҳٳ֣ɱ˸
Ϣ֣ٴκ䶯˶ЩǰһʱŴԶϢһԶͻȻɱȴš
һʱ׷״̽ȻŸϢȴʲôܣܲѾȥ¥գʣɱˣǰȻС
ɱ˼ɽ֮󣬳ʯٴαǣǰгѪͽ͢ƣ͵йصͼ嶼ЩסˣϣܹλµϹϵһֵϴҲüޡ


ʮ 
¹Ľڣ׵ڵǰþõֱݶ߽׵ŻĻع
үүַʲôˣôݶ׵ı飬еʵ
ԶûѾɱˣһ˴ӵˡ׵Щиŵ˵
ԶûݶϲĵҾ֪ûôҹȻû´̫ˡ˵Żݶһ㶣˵ɱ˱ˣ
ǰ׵̾˿û뵽ŦԼҲɰԵڽ͢ѪƤӵ¾ôɱˡ
ݶЦ߿ʵˣһֵĴҪٿˣʱǿˡ
ϧˣ׵̾˿ݶǲϲԶˣ
ϲϲҵġݶҲǶ˶ν٣оǵ
׵ҲΣ˭Ǻħȱأ벻ŮˣŮ벻ˣѪԶùһ
ԴݶԶ֮ôʱΪ޴ΪԸñ壬ûħһ氮
ʵԶҲǸѡԶΪҲֿסݶɷ֮壬ֻϧݶ˵ģԶ᲻
ŦԼֳǱĦҲһʱõϢԶΧŵʱĦ˾һֱţǵõϢѪ͢õϢͬһʱ䡣
үүɱ˳죬οûѡˡɭЦǺǵ˵
ҲһΣϾǶʿҪߵ̫ȻѪͽ͢ĲĦҡҡͷȴҲܺΪУȥһ˺ŷֲĦء
йྩʱѾϾŵ࣬Ȩ׼ϢһʱȨϿ˵ǲãԴӵõԶϢȨһֱЩ磬֮ǱҲҲûϢ
׳ϢɣԶ࣬µģ˵ȺҲþеǰڣϾǰѪͽ͢ҲԶһΪԶȰ
㲻ȨҡҡͷԶһƣͺʱľһֻҪƮָ֤Ӳڣ껹ڣƻڣһ쵹ˣǰҲɢ
׳ԶȰһȰȨϣȨȴҡҡͷѵٿһϢ
ǣԶӦһæԣȨϵ򿪣վַ֮һس£վҳ򿪡
ҳ֮󣬸ԶȨ˵Ŀⶼ˲䱻ҳ֮Ŀıٳ֣ɱ˸
⡭ԶʹţðųԾĵԶûȻɱˣ
ȨһˬʵĴЦЦ쳹ԺӣľЩ׳һʱǺôõˣʲôϲ¡
Сӣ˲ġЦ֮ȨȻǱ֪˵ǡ
׳Ҿ˵Զ࣬ôģôԶҲЦɱ˱ɱµ˽ŻҲɢҲóˡ
Ȩϵ˵ͷµ繫Ѹٳ֣ѽڹŰ˽Żһ򾡣һȺӣҲʱʰˡ
磬ϿûʲôĳͻȻȴʼնͺܶǧ˿ƵĹϵþ˵ֻҪŲµ˽Żʱܵõµ鱨źܶıӻͰܳΪ֮һô򵥵ġ
Ÿ𣬾µ֯ȻҲʧȥ˱ӻ鱨ԭһЩṩҲٳ֣Ȩܹϳ֡ҲԶڵĺô֮һ
ŦԼŷֲԶ˻һСʱ˽ͨүĦǰݻᣡ
ɡԶĵ
ɭã˽ͨү͢ĺά³˹
ά³˹Զüͷһ壬һµ
ά³˹ԶʱԶһɵ鷿ڣά³˹Զһָ֣űϵɳά³˹̣ɡ
ά³˹ɳ£ԶһۣĿڵȻɱֵĴɱֱתĻɱ˴ֲ
ά³˹˵ЦˣҿľһûָءԶ΢΢һЦά³˹飬ҿǺͷء
֮ͰˣҲ֣ҲӦĹά³˹
ά³˹ˣҵ˼ǣԭлɵѪλģά³˹ˣ͢ĺ´̾λѪҪǴȥ֪ڶͽô롣Զҡҡͷ
ά³˹ʱɫһڣ֪˵ЩʲôʱҲ뵽Զܲ飬ȴôҲû뵽ԶȻ˵ôһǲ飬й˼
õĻᰡԶϧĵҪǰȥڰǱһûǸ͢ҲóȻǰȥڰǱɣ
ά³˹վԶǽ͢ǺгģȷʵɸΪ񲯡
ҲǺгġԶЦǺǵĵֻǰŦԼŰһû취ڵĸŽ
֪£ά³˹ʵ
һȻʰɱȺȺ֮ڶѪ帶һۣȻý͢һۣǶ֪֪óȻ뻪ҪʲôģĲ߾Ϳߵġ
ǽ͢һλ´ѾģѪҲʧأѵ⻹𣿡ά³˹ɫѿԶû̸
ȥĻģԶվһ̶̵ļ죬ʮѪ֣֮ǵͲ
ǲ֪Σά³˹żɽĵ
Ȼ͢ǰȥĵѾȫûҲͰˣѪѿ˽¾ôˣһٸԡԶĵ
ˣά³˹һ£˲ǽ͢ˣҲһѪ壬Ѫǽ͢ʸ񣿡
ҲܣһλѪǽ͢Ľ̻ʣô㶼ǻģά³˹ΪأԶЦеķʵ
ðɣҾά³˹˺ð죬ŵô֪һҽκý̻ʱأ
ֻܶģκáԶ޹ЦҪôֱӷԶԸºҲȥ͢һˡ
ϣԶšά³˹һסеķŭԶ˹֣ôά³˹ˡ
ҾͲά³˹ˣϣά³˹ܾϢҿûʱšԶĵ
ġά³˹һ첽߳鷿ٺԶ˵仰̲סҪԶ֣֪ԼԶĶ֣ҲѵһԶ̫ˡ


ʮ һ
ȵά³˹뿪չԪЦǺǵĴ鷿˳Զ㵹Ǹҿڣý͢ԸѪ壿
һλѪǵĽ̻ʣά³˹֪ôԶЦŵ
ά³˹֪ôþչԪ֪͢Ľ̻ʾǴӽ͢ĺ´ѡٳģһ̻ʳ£ôЩ´̾˻ᣬ͢Ľ̻ʵҲλ̣ĵҲˣǽ̻ʣ˭̻ʣġ
˼ǣĺ´̲ûԶʵ
ǲ֪֪ˣôԻΥչԪЦŵǽ͢ҲԲһ飬κεط棬ж
ǺǣɲҪǵ顣ԶЦŰ˰ֵѾˣԸԸܲͲҸòĵˡ
ѽչԪЦһָԶ㵹ҲӴȻҹά³˹ѲɾͲ֣ҪĶ֣ûס
Խǵά³˹ԽῴţԽǵӣỳɡԶЦǺǵ˵ˣŵЩûڰɣ
ΪôڣչԪѾʦֺͶʦִǻع
ҲûȥˡԶȽ͢˽ˣǰŦԼĿҲǴﵽˣشʱ֮ǰҲûȥˡ
ǰڵĻĻ澭ǵڡչԪ˵ͷҲȷʵٵˣˣڻһκģһƽֽؾ鴫ĶУӦòưոݡ
κģԶסЦһˣطΪʧһССκĻ治Ķֻ֣ϧΪ΢һԪֶЩ
طΪѵûһ취չԪҲԶĿɬеʵ
ʱǺͷԶЦ⼸ҲͼʶʶʶɢʩչӿռҲ򲻿
ϣǰҵĵҩչԪԶ˵һֻֽϻȫ֮ǰ֧ţǶԸ棬ǶԸţµȫͽ漸ûôΪ֪Զά³˹ҲԶǼɵҪȻ͢ô˵ġ
һԶ˵Ϣʱ͢Ѫ廹᲻ôݿɾͺ˵ˡԶڵ죬ȴҲͬúܶ˼ɵҪԶ˾Բ١
ά³˹뿪ŷֲʱҲһĪչչԪ˵͢Ҳһ飬˵ֻҪ̻ڣ͢ҪѪŽĶ࣬Ȼ涷ҲԲ٣ҪѪ彻һλѶȾԲһĴ󣬳ǽ͢ЭҪȻ
֪ԶҪά³˹Ҳ¿˵ģϧûҩġ
ֻܵȿ䵥ʱˣֻһ͢Ѫͽ׽šά³˹кΣֻǻһλ̻ʶԽ͢ӰҲǺܴģһٶ̻ʣԽ͢žԵĻȨֻҪڣ͢ͲдĶ
ά³˹뿪֮ԶҲûУ½ǰݷԶﲻһֱ磬Զźѫ״žŵһȺ뿪΢һЩ
ؾ֮УһѾصؾصؾ֮һһʱ͵һڣһˡ
֣һ˶һǿڰ˭֪һԶֵǣʶʱ磬ϵܺãҪԶùϵôȻһ塣
һУһҲǸп˭뵽ʶһλʶεСȻؾ֮˵λһλϵĸҲմ˹⣬ҪȻһ˵ĵλԶûбҪһ˿
һ˿ˡһæȭ
ֲü⣬һһ£ŹеʵϾʲôˣɺã
ԶЩ鷳ǣֻ˲ᣬǰһ顣һ
ˣһüͷһ壬һ⻹˵ãȻ˸Ҷϳ֣ѵǾͲ֪ؾѡĽߣϵţɳִӡ
һĪһȻ֪һʵҪװӣǼæȰԶҲڶֻһʱˡ
ȥһüͷչˣҲܿϳԿֵ̫ĻҲ֡
һˣԶУֻһʱ⣬ؾֻ֣ԶʶܴطΪʧҪĵҩһ
ʶܴطΪʧһһֹһߵȻ˵֮أ
ֹˣԶǽϣʶܴԭȫΪʧֻҽ߳һ޸ΪѾָֻʶܴȽأԼֲܸԼģҪȻҽʶܴҲʲô
˻һ˵һϣȻֻһݾȫָҽ˾̾ʩչת뷨ҽ֡
Ҫ֪֮ˣһϣҲ͵ΪʧʶǿһΪҲȥ߰˳ɣؾ֮еҩ޸иûһҲԻָǻָҲк֢ҪôΪѴҪôһʵֻܷӳ߰˳ɣȫָúѣԶȻ
ԭԶطΪʧһ˻ЩʧϾת뷨ʶϣһطΪʧԶҲû취ʩչת뷨ˣһʩչת뷨ԶڰŵĵλҲ½˲٣ԶطΪпָܻ۲ǺܴڰȻǴ̫ǿɲû֡
ȻһĻһ˿ɲСԶˣûֶΣԶҽɳȺ
ҪĵҩһüҩǺ˵ĵҩ󣬼һҲûУؾܹ֮굤ҩҲֻе˼ϣǵֵҩĳɹҲֻɣֵҩҪĵر١
һѾԶ˵ˣԶתһˣ˵ƵҩĸֲϵĳɱԸеԸǷһһ顣һȻĻԶҲתţ˭ܰŪĵҩĳŵ
Զ飡һϲɫȴӣԶȻֻԪ񾳽ĸ֣ȻҽȺ˵ҽһҲΪԶΪ㣬ԶؾеĵλԿԺ͵˼ϱ⣬˵Ƿһ飬ǿǧ򰡡
ַģô˵ҲһڵϣһھȫԸһס죬취һһ㣬һЦһӦе


ʮһ ˼
Ǿһˡһ˵ͷһڵĵȥһڵ᷿Ϣ
һ뿪֮ǮӴӺ˳һ˿Ǯʵô
Զҽ߳츳쳣ȻطΪʧһָȻһɳ죬Ǹᣬѩ̿ôһڱȻռȻǮӵ
Ǹᡣһ˵˵ͷһµ굤Ķȥһ˵ɽ˼ϡ
˼ԸƧһ󵤣Ҳûͬ⡣ǮЩǵĵ
ȥԣʲôʱϵʵڲҾڳɽ˼ϿڵӦûӦŶԡһ˵
ãͳǮӵ˵ͷֱȥһڵİٲ԰굤ĸϡҩһڣֱ𣬻һȥ
ؾֵܴҪϸϸֿԻְ˸ȻʺҲؾг˶֣Ҳֻ֪
λؾϷһڲʮУĳֳǡ
ŵĵ̣ҲſƣȻȴһĵطҲԶ֮ǣһطٶĵɽ
ɽǧɫˣ棬ؾҲ㲻ʲôϡؾ֮Īʲôɽ󴨶಻ʤ滨ĵرҲԣɽҲţë
ɽ֮Ϊɽ֮Ͼסŵ˼ϡʵϵɽһʼҲŵĵ̣ԭȸɽ
ٶǰ˼ͻƷϵ𵤴ͶȸɽͬʱȸɽҲΪɽ
𵤴֮ǰ˼ϾʦҲܸӣ˼Ͻ𵤴֮Ҳܿİȸɽø˼ϣûҪΪһɽһλ
˭֮󵽵˼ͷϣ˼ΪһֵҩֱӾܾǵŴ𣬳λ𵤸ǰҪ˼һѵ
˭̶꣬˼ϾȻ𵤶תľ磬Ϊͷλ𵤾ɢ޸ų˴
Ӵ֮ɽͳţؾ֮еλȻһʤأÿǰɽ˼ﲻеΪһҩϧһǧȻ˼ȴƢŹ֣𲻴Ӧȫ飬ڰŵҲ
˼ҲǵڰŴһǰڰųʮλ𵤸֣˭˼ϵΪȻ˽תȻвڶ𵤸֣ȴҲ֮࣬Ǹڰ˲鷳
ؾ֮УΪߵҲǽתĸ֣תѾ˵ؾ֮еĶˣҪȻҪץסɱһλתĸǺѵġ
ڰų˴֮󲻵òЭ˼ϵǴǣؾ֮е࣬λȻ
ڰò˼Ҳǲ֪ôҲ鷳׶ҩɽڰžˮˮɣҲȫƾ顣
ǮУĸʱҩɽ½䣬һһҩɽȥҩɽڽֹУǮҲð
һ·ǰɽ˲٣еɽеɽдǷϵĸ֡
ⲻǮôҲҵǮߵɽ˼λˣһλȥʮЦǺǵǮӴк
ҲǰҵǮӺǺЦѵãҾã
Ǻǣؾ˭ϧܹõ˿ɲࡣһλͷ׵ҲЦſڵ
ôѵֺǰһˣǮʵ
ɲ˿ЦŵһʱһµĵҩκŶһžܾҿǮҲûҪ׷ˡ
ҲҪǰȥǮӵȻܲܰ;ϰɡ
ǾףǮֺˡ˷׷׹ֵǮҲһһ񣬼ɽȥ
ɽ嵤壬嶥ǵ˼ϵסһȥͥԺװ޵ļ򵥹ȴвʧζ
ͥд֣
Žգ˶ſڵţǮǰֱӹֵһǮǰ뵤ǰһ
һڵˣϵŵĲ˶Ǯӣ󵤵ģ˵ڰŵˣϾڰŶʦȻ絤˼ϣȻѰҩȴҲȱһЩҩ
һЩ˿ɲͬǲڰŵˣҩ˵Ҫô߼۹ҪôƣȻƢŹ֣ȻһӦǮԹշѣҲǲǰԭ
һʧܵĿܣһϲףһʧܣǿɾѪ޹飬ҩʧȻǺܵ͵ģ˵ǮǱҪ۸ߣǰҲﲻ
һǮǰǮٴθһΣĴŻ򿪣һλʮ߰ĵͯ˳
ͯôݰףɫ׾Ȼֻʮ߰꣬ȴҲѾʶεΪ˼óƵҩ鵤ƽ֮Ȼ٣ߵͯ츳ΣǿŵҩѻҲԲ⣬ֻǵҩõĹ࣬𵤴Ȼġ
ܴ𵤴мֻҪܽ׷ϵңٶ꣬Ҳǲġ
Ǯִ£ʦ˵ˣʱܻͣǮִ»ذɡͯӿǮһۣǿĵǮӱϾһڵ˵ȻȴҲ̫䣬ϵĲˣͯӿɲô
תҩǮĳǰȷʵҪʲô𲻴ӦҲ뵤ǰһ档ǮӼæ
⡭ͯЩΪѡ
ɣͯΪѵʱһ͵ͯӺǮӶǮӼæллҩǰ
Ǯִ£룡ͯһƣǮӽ˵߹ǰͥԺŴ򿪣һλȥ׷ͯյ˴˳
˳ߣһۣȥ棬ɼҷ緶
ǰǮӼæҲ˵ǰλؾʦе֮ƣ˵λΪ;ˣ˰ٶ꣬תĵ
öʲô˵ɡĿǮһۣĿڵ
ǰһ¯굤굤ĲѾǰʲôһҲ㣬ϣǰӦǮӵ
굤˼΢΢һЦֵҩҲϡһòѲһڵĸϼһͻƾʱꣿ
Ͳ֪ˡǮӼæ
Ǻǣ굤ƳɹҲֻɣһҲû飬ذɡ˼Ļ˻ֵ
ǰǮӼæʵ굤ΪһڵĳλƣΪһڵԶƣ˵ˣǵǰԸ֣ԸǷһ飡
һ仰һ󽻴ģ򲻵ѣ˵˼ѾˣǮżæ˵
Զ˼üͷһ壬ðŵǰõλߣһԪ񾳽Сһ
˵˼ϲмĺһ˼һڵӶѲɻΪԪ񾳽Сӣ飬ǺôЦ
ǰ֪ȻֻԪΪȴǰν߳츣ԭ飬ʩչת뷨ó츣ѲɵǰΪΪͨԪ񾳽־ܵһڵϣ
ҽ֣˼εǳһ
ҩȻ棬ȴҲžԣҩ԰ͻΪԪһЩˣȴҲʲô˶εģԲܣ˵˵ĹأҩҲֻ
һλҽ־Ͳͬˣ˵ܰΰٲҽκܶಡ֢ת뷨棬ҽʶΪʧٴλָΪ˵á
ǰȫϣʶȫΪʧȴҲֻһܾ;ָֻʶܴطΪûлָҲΪԼû취Լʩչת뷨ϣǰܹһ¯굤ǮӼ˼϶ݣæȴ˵
ǺǣȻһλҽֵ飬ôϷҲһΣһ¯ҲͲˣö굤ȥǡ˼ϵĵ
˵Ż˼ߵͯӵ˵ͷͯӽóһСƿ˼ϰСƿݸǮӵȥɡ
ллǰǮӼæл˼ȻûдӦĿȴҲǴﵽˡ
Ǯ뿪ͯӲ˼ʵʦΪʲôһ¯ҪԼҩ
һڴḷ́ʶ굤͹ˣһ¯ҩȴٳΪʦԸ˼ϵһЦԪ񾳽ҽֵֵڴҾ˵ڰôͬһλԪ񾳽Сһﵣνߡ


ʮ Ϸ
˵Ż˼գĿ䣺˵Ǹ߲Ŷʮ꣬ȻֻԪ񾳽磬ȻȴŽ׷ϵ츳𵤴Ҳǲܣټҽ֣ԳΪĹؼҲ˵׼
˼ϵ˼ȻǮӿԲ²ģõ굤֮ǮӾ뿪˵ɽһ·Уһڶȥ
ŦԼֲ͢ʱŸѾˣά³˹Լİ칫ңɫǰվλʮҵˣ˶һۣơ
ǽ͢˲սСĶӳͽ͢ػʿŵųһŮÿ˶пԪ۷徳Ϊ
͢˲ػʿǽ͢Ѽ⵶Ѫͽֲ͢ɷǣǲսͬڲˡ
رʥʿţǵְػ͢սǿһٶֻ֣͢ӽ̻ʺά³˹˵
ĸͬʱά³˹ٻŦԼжЩ죬Ҫ֪ѾöˣǶûмִйˣÿһǼ˼Ǵ
άͿɪˣֱ춷սСʥʿŵ˰ΧڰǱά³˹ĬʮӣŻĿڵ
ΧڰǱάһ£ŵĵά³˹ˣѵǽ͢ҪѪȫ濪ս𣿡
Ҫ֪ڰǱȻ㲻ѪĴӪȻȴѪŦԼҪݵ㣬Ҳ˵ɭϣҺڰǱλѪ򣬴󹫾Ѫǲ٣֪͢ڰǱĴڣȻȴٹڰǱһڰǱѹ򣬶һڰǱζźѪȫ濪ս
ЩҪǵġά³˹ĵΪͽҪľάҫִָʾ
ǣĸӦһά³˹֮͢еȼɭϣ˵ǰλǽ͢ḷ́˽
ˣȥɣ賿ʱ׼ʱжҪǺڰǱɳһֻӣҲϲСά³˹˻ֵ
ȵ뿪ά³˹С߳λʮˣ˶һɫۣϴźЦ⣬ʱҪн͢ͽڣһᾪΪǽ͢λ´̴ά˹
ά³˹ҪѪ֣ά³˹ɳ£˹ŲȷĿʵ
ά³˹˵ͷ֪³պͺüλѪѾ뿪˺ڰǱʱڰǱѪҲλγ䲻δעڰǱԿѪԪˡ
λάһά³˹ˣλѪӦѵһ˻һɣ˵ǿԵֵһߣô;Ի᳹ǽ͢ս
άˡά³˹ĵˣѪǽ͢񣬼ȫ濪սΣҪǲԸȥôһһǰȥҲܵĹذ
͢ά³˹Աãܵ˵ά˹ά³˹Ĺϵ΢һЩά³˹Ž˴ά˰æȻЩȴ˵
ڽ͢ûеν̻ʵʸģԼά³˹˽ˣȻΪҳϣвٺԸά³˹һЩӡ
˵ά³˹ҳڽ̻ʣȻ˸˵ڣά³˹Ȼҳϣÿ̶ϣԼгһܳΪ̻ʣȻ£ά³˹λδĵս
˵ͺά³˹˽˸ܺãҪȻά³˹һҲ᲻
ά³˹ⲻ·񡣡ά³˹֪ǰѪǰȥ֧ԮɱˣȻ·ȴѪĿ˺ΧѪ壬⾿ô£
άҲѾв̻ʱ·ӦˣԶǽ͢ĵˣȻǺѪ岻ͣȻǸʱȴʱ򡣡
ѵΪҲǾܳɹά³˹һǼȻ̻ʱ½ͣʵǣλԸԸң
Ǹִļһ˹ЦҡҡͷȻҲ֪ĿģȻô˵ˣȻæ
ŶӣҲҪŷһˡάŵĽһҲǿӦˡ
ŦԼߵ㣬ŷֲѫٴλصŦԼǰȥӻǷѫţԶһȺ˾ͼæѺѫӭ˽ȥ
ʦ֣ٴͷһˡԶһԸѫŲ裬һЦǺǵĵ
Сʦܺһô⡣ѫǺһЦҲ˵ӻһƿݸԶ굤ԣָܲطΪ
Զӹƿһߴһߵ˵ĵҩһھȻҲã
һڿòǵ˼͵ġѫЦŵǮǰŵǷһ飬
˼ϣԶЩ죺û뵽ҾȻôӣý𵤸ַ͵ҩ
ǺǣǰҲĽҪ֪ǮǰǴ굤ҩȥģȻȴܾƣֱӷͣǰ²⣬ǲһռˣ˵굤ɹҲֻɣȻһ¯ȴٰҩҪûЧѫЦ
ǷĲ١ԶЦһλ𵤸ֵ飬ɲô׻ģ˵˼һǵ
һԶ㵹ʱòġչԪڵ񲻹Ԫ񾳽磬ǵҲҪΪ˵ҲҪǷϵɣЩΪʱ硣
ҲǡԶ˵ͷȲĵţȥ굤ЧͻȻʧȥطΪ˻治ϰߣǱϹӡ
Զ⻰ɲǴ꣬طΪڵʱԶʶ֪ԷΧǧ׷ΧԶΣҲһѪĸӦȻʧȥطΪĸ֪ͱúˡ
ԶΪĻΪһһĻΪȻطȻȴҲһǿö࣬Ҳܴﵽʶγڵľ磬Ҳǻ֮ٴȽ׵ԭ
ȻԶ˵лΪʵʶȴһ㶼ûУͨˣһһֱϰʶ֪Զܡ
Ǻǣȥɣϣ㾡ظطΪչԪǺһЦü˵ýǻԿһϷ
ϷѫĿչԪ
չԪһЦûи֪Ļܻ͢Ѫ֡
ѵά³˹еΧڰǱԶҲԾС˿һֱںڰǱû뿪ڰǱҲλѪ
ӦòչԪṩ鱨͢Ҳλ´ŦԼѪǽ͢´̵Ķ֣ά³˹һǣλѪҲûᡣ
ȻһϷԶˬʵһЦҾ͸Ӳܵˡ˵Ż뿪˿ȥԼķ䡣


ʮ Χ
ҪĴѨرǶߺ˵طԵΪҪطһһʶ
ֳƵ¸ֱܹϷ˵Ǵ洢Ԫĵط
׻˵һƤһһûд洢ĵطҲֻ۷壬ԶܵңڼҾ磬һ٣ǾͻΪʧʮ๦һ
ʶǴ洢ĵطʶ԰ٻѨ֮£˫ü֮䣬ӡ֮ֳۣҳΪʶгÿö֮ʶǿȫܸ֪ǧ
һЩС˵г˵ϸҲ˵ľʶһʶʶûطΪʧ
ʶĲ㣬һ㴢ĶһЩȵȣһʶôͻɥʧʧ䡣
ʶڶÿ˴Ķ򲻾ͬҲÿ˵̲ͬе˴Ŀе˾һȵȣ˵ֻͨõʶǰ㡣
ʶĵ㣬Ҳʶ޾ľıͨ׵˵һʶĵ㣬ô˾ԶԶڳˣѾǱܣһЩĿѧҲһ㡣
ʶһ㣬ҲǵĲ㣬ͨ˾ԲܿҲܽ룬ΪһʶĵĲ㣬Ҳζ˳
Ϊһʶһ㣬ҲζſþҲ֮Ҳǵ˵ʶ˵
νطҲͨأͨȻӶõʶһ㣬Ӷ׳Ԫ
һط磬Ҳ˵ֵõʶĵĲ㣬ǰ漸ԭ٣ʱҲǿһЩҲΪʲô߶Ŀԭ
ԶʶطΪʧҲǵĲʶԪʧȥ˼Уǿʶʶͻɢ
ص֮Զ򿪴ƿƿеĵҩҩֻлƶСͨ巺죬ɢһɵ㣬ŵһ㣬Զ;ȫ̩
һöҩУҩڼζһů˳ʺ£อ
һöҩ֮Զϥĵȴţ˴һֶӣͻȻһůȫϣĵüʶ
ԶæȫԪϣͬʶʶͻȻһ̰ʹ۵Զͷ亹
Զҧأ˿ķͬʱӡʼʶԶʶٴθоʶĴڣͬʱҲٴθܵԼڵľʶڡ
ֹ˶ãԶҩãæٴηһö񵤣Ԫʶɲð޸ʶͬΣգһͿʶˡ
ʱ仺ţ֪͵ʮһʮࡣ
ʱڰǱ澲һƬ˵˶Լķ䣬ڰǱѪĸֲϵѲߡ
ʱͻȻһȺϢڰǱܣѺڰǱΧסǰĸˣΧסһȺֳֳеĸ֣ǽ͢ʥʿţվλһ׵Ĺά
ΧһȺ۵ĸ֣Щǽ͢һβսһĸ֣Ҳ۵ĸֻ֣ɫͬ
ϰλɫΧסڰǱûзһ˿졣ȵڰǱΧά³˹źʹά˹˻˺ڰǱš
ŦԼŷֲչԪǽϵʱ䣬ЦŵʮӾ賿ʮˣʱؽ͢ѾΧסڰǱ˰ɣǲ֪Զôˣ
ղѾԶʶЧˡЦŵǲ֪ܸܲϽⳡϷѪɵӣǲǴԶںڰǱв͢ûеΧڰǱ
䣡
˵ŻͻȻԶҷɢһǿʶܵһʶչԪ˷׷ɫȻ
Ԫ۷壬ôܣչԪʧе
һʱչԪһһԶϽ׵ģǰԺԶŵ˻ڣתۼ͵˻۷壬Խܡ
۷壬ٲһ۶ˣ֮ǰԶֻǻڣܺά³˹һ൱˻۷壬Ǹӿ¡
ԣһʶڲ׳󡣡üͷһ壬
ѵһ۶ɣҲԾˣԶŶʮɣʮ۶ЩϹŶˡ
ûôףչԪҡҡͷҪ۶Ҫ͸򣬾͸㣬ô۶
ȻŰչԪ£һһֱʶڻļԪ۷ȶ
УԶĿУУУɰɢϸȥܿͷϰ۵䵭İɫڻɢЩȱȫ

Զ˫ۣسһ¶һ˿ϧǾ粻ҪȻһ۶ɾ͸ӽһ
Ҳʶ׾İ취ǲϵͻỺǿ
Զϴʶݽߣ˵Ѿĵ˼ޣ񵤣ⱲӶٻָȻһָķȴܴ
֮ǰѾǻڣλָ֮һ˻۷嵹ҲΨһԶʧǣ۷嵽۶ƿûܴơ
Ҳ֪ˡԶ΢΢һЦܵʶǹٴλصϣֵǮʶݽߣطΪʧԶò
߳䣬չԪ˼æ֣ԶϲΪָҸһһ۶ˡ
ǺǣҪллλǰλܲܰȫĻŻ˵ءԶ΢΢һЦչԪؽ͢Ѫ嶯˰ɣ
Ӧÿˣ͵أҪǲǶԼȥϷչԪ΢΢һЦ˿ǽϵʱ䣬Ѿʮһʮ塣
ڰǱ棬ά³˹һۣ˫Լĳޱ飬һһĵȵȴš
ʱҲһһţ賿ʮͻȻڰǱ𼸿ҫ۵ⵯڰǱҹ

ԭһЩΧѲߵĵͽѪ屻ⵯ䣬һĺ˲仪ΪҷɣⵯɲѰⵯǽ͢ƵģרѪģһµѪ嶼ܲסֹ䣬ǲѪʵҲۿۡ
͢ǽ͢
һʱڰǱҳһţ˷ڰǱľҲ˲Ĺźҹ
ô£˴ӷ߳ɫѿ
˵£ѪΧڰǱˡһλѪĴ󹫾ǰĵڰǱѾ͢ʥʿźһβĶսСΧ
ôܣüͷһ壬͢ǳԴҩ𣬾ȻΧڰǱ뷢ʥս𣿡


ʮ ս
˵£ڰǱȷʵѾ͢ΧˡػĴ󹫾СĵղŽ͢ⵯ涼н֣͢͢ʥʿź˲Ķսȫ
һӵλ´̣
ǡǺά³˹󹫾Ͱ͵˵ά³˹̫ˣѪĸûά³˹ֲµġ
ά³˹ҧгݣļһǰһûأȻڰǱΪѪ۸
˵Ż˾ͷԸͬʱŵյȼλϡ˵ŻѾȥ
ÿ֪ͨļλҲõϢȵ֮󣬼λҲ׷׸
͢ǳԴʲôҩȻΧڰǱ˴üͷ
ʲôҩһҪһɫŵձŭλۼλǽ͢һĺ´̣ҪȻ޻ء
ûô򵥡һλ͢ΧڰǱôȻ֪Ǽ˾棬ǲɵӡ
˼ǣ͢бһ򾡣˳ǾôſԹƺڰǱ
ҲǺܸоûô򵥣˵ӵά³˹ɲǴ
ô˵ȳȥܷܲôŰɣǹƺڰǱƾôţѪҲΪЦ
ȳȥŵҲ˵ͷ
λѪ˴ڰǱ棬ԶԶľͿά³˹ά˹˲ά³˹˫ųĿ䡣
ά³˹ŭʲô˼ôΧڰǱѵǽ͢㳹Ѫս𣿡
սΣѵǽ͢Щļһά³˹һţǶԷλѪȻη塣
ߺߣһλ̣λ´̣͢ʥʿź˲Ķս飬͢һĸּˣѲǾͲǵĽ̻ʱɱˡŵճ
Ǿԡά³˹һеĳ̧ңңָŵˣһһٵĵˣϴ뿪ҪȻڰǱͽΪ档
ˣ͢λά³˹ߵλ´̶ά³˹Ļˣά³˹ǰΪ˿ˣ
ά³˹㶹֮󣬿ȱά³˹ֱ̫ˣȻѪ彻˭Ѫ֮һλҲûʸ
ʮʱ俼ǣûд𸴣Ҿȫ湥ڰǱά³˹û˵ŭһһٵ˵˵еĳٴλ£˫ţɫ䣬һԡ
ǽ͢ḷ́ơڰǱ֮ϼ׸߿գչԪ顢ȺԶԼŷɯɯվھӥӥϣ·˵ǰչԪ
͢ѪĸֲԪ֪֮Χޣ׵ĸ֣ټǺҹԶȫõά³˹˷֡
ά³˹һ˶սλѪԴ´࣬ǶλҲǣƣλѪԵǽ͢´̵Ķ֡ԶЦŵ
ˣǿ˵˶ںڰǱȥֱߣά³˹ûһ취չԪЦ
ⲻǻԶ΢΢һЦǻǾ䣬Ѫɲô׾ͽһλģλ´̣ôһٸԾͿˣĺ
ٸԿ飬ħߺѪλԲŹᡣչԪЦѾά³˹ܹóļˣٶûǸ
Զ˵ά³˹Ϳ˵ңңţѪļλ˭Եú졣
ǿֻѪһλ󹫾˻ῼһά³˹飬ȻȴѪŵά˹һȻȴҲܰκһô򵥵Ľȥ
ʱһһţʮӺܿȥά³˹ٴλ̧𳤽֪ǿǵôˣǽ˻ҰѺڰǱΪƽأ
ά³˹ҲҪǸԡһǽˣΪǵڡ
ά³˹һҪͷ˱ŭѣŵպ࣬鷳λǣסά˹ҺԼĬսά³˹ҾͲά³˹ܹһ
á˶˵ͷȻŵպ˶ûսʤά˹ģʱǣƻǿģǶͽ͢ĺ´֣֪̽ԷǳһʼƴҪȻ֮ڱû⡣
Ҫһ͢´Χ˻غڰǱѵ
˷׷׵ͷά³˹ŭһά³˹
£˾Ѿս״̬ӿһҽҲӱ󳤳˫һ˾ͱһӰά³˹ȥ
Ҳ󣬷׷ױά³˹ʹά˳˹ȥά˹˺ԾһסһλѪ
˽ֹڻûи״̬ʱҲֻܰά³˹סλѪҲǾˣȻҲǵļޣҪһжǿûǸա
֮ά³˹һһԽɫӱ֣˫ȶά³˹Ҳ˰գеĳ裬һ˶Ѫλ
͢ĺ´̾ȻҲУչԪһֻ֪ѪԷɣû뵽͢ĺ´̺ͺҲܷɡ
ϴǸ˹ǴˣҪȻҲߡԶҲ¶һ˿ЦҪǽۼҲ֪͢ĺ´̺ͺзе
Ӧֻʱӳ֣̫ܳãս㹻ˣֲýܹ͢ѹѪôꡣ۾
˵ĹѾѽѷ֣˹ֽʹƴʽλѪԸά³˹ά³˹ʵǿһʱҲ·磬ά³˹ɹоݣʱûʲôΣա
һߣλ͢ĺ´̺λѪĴίʵЩװģ˫ûʹɱУȻúǾʣȴҲֻ̽Եġ
ά³˹Ҫ޹ˡĴ򶷣չԪЦǺǵĿԶʲôʱ֣
ٵȵȿɣ˵ǽ͢ѿ˽ңҪô֣ǱǡԶЦŵ˵ŻĴ򶷡
֮⣡
ά³˹˫ֳֽбȣ֮Ͻҫһγɵľͳ֮ſն˹ȥ
ڰϣ
Ҳŭһ˫黪Χɷ֮γһЩʵĶƣס˽ɫĽ⣬ûά³˹

֣ά³˹һˣĬ˱ˣգԡ
ά³˹ָˡ߿֮УԶ΢΢һЦ֣һСıɢӵϢ


ʮ һ
ħȺ˶ԶеıǿɶչԪ˵ħȴǵһμħ
Զûпӡħͺһ򣡡
Զ£ħһɵĹΣȻʮ׸ߴĿѹȥ
ά³˹ĿͻȻоԼһӴסоȻһУæ̧ͷȥͫȻһв֪ʲôʱȻһʮ׸ߵľͱ
⡭˶ȻôֵģΨά³˹¶һ˿ɣ̲ס𣿡
ά³˹ǴŪộͲµԶԹۣҪȻѵܹƺڰǱɣ
Ѫͽ͢ǧ꣬˭֪˭ĵϸҪǺڰǱô׹ˣҲõȵڣڰǱѪ徲Ĳõħ󣬱˵ʱλƽʱλûλ͢ĺ´ҲǾû˵ģǹˣ͢ҲҪصĴۡ
ڼ˾УѾſѹ£ԭڰյĿھǿѹѾŵ¡
˷һȣĬңҡ
ˣѹҪά³˹ǿһУڽ߾ȫĵֿȴ޷Ѿѹɱ½
ĬһۣѸٵĺͿ˲絽һ𣬰˵ֿȻһȴɱѹŻ½˳ǣо޷ֿ뿪ȴԼȻ벻ֵķΧ
䣡
˱ѹ䵽棬һ죬Ҳһ޿ӣȻͷľȴӰΡ
˭˭ŭˣˣû¶Ķֱּ̫ǿˣǿ޷֮
Ȼǿ˲٣ά³˹Ҳ¶˾ݣԶ֣ܹȻһһ˻ǿֿȻɲֿסȴҲһ
Ҫ֪һολѪά³˹֪֮ģһ˶λѪҪ·磬ԶȻѹÿ˼޷֮
⡭ӥϣչԪȺҲʹţĺȻ֮ɫҲ̫ˣԶȻ˳̶ȡ
չԪҲ֪Զ˻۷壬ʵ֮ǰȻǿ󣬿ǵۼǱòᣬǿλ龳ĸְȻֻţ粻ȵĸ֣Ҳ龳ĸ֡
Ǻ͵龳ƽ˽֣ȻǸʱƽѾ꣬ȴûȶ磬ڣѪҲǿһЩȻͿƽֵȴܵһͿأʱԶչֳʵҪǿϲ١
ʱԭ򶷵Ĵά˹λ´̺Ҳͣˣ˶ȻĿŰеľ
߿УӥϵԶɫƽвϵӡһӡմ˾֮УһĽƷĲϵ˸
𣡡
ɫǺ죬˫ʹĶͷľѾ˫ȲͣĶؽҧȻȴѾ¡
˭˭ŭѣСվ
˵Ż˿ά³˹ά³˹ǲ֪˭˭
ά³˹һԣ˫Ҳǰľŵһ׼ȥˣά³˹һΣסˣñ𶯣ҪȻҲնɱλѪ
ά³˹ŭѣý͢ĿѪǲͬġ
䣡
˵һ仰˵꣬ѾȻأѿȫ棬ʮ׸ߴľôά³˹ǰȻֳȴžһƬû˸ҳ
ά³˹ͷĹˣҪѰԶˣȻȴҲԶ˵ټ׸߿գӥڵҹֱûʲô
ά³˹ſǰҡͻȻһά³˹Ķά³˹ͷĹˣִά˹˾ͺûжԶľη˼֡
Զ£ά³˹Ծķǰľ֮ɰƴС˸߿գʧҹɫ֮С
֮£ήҲ̱ڵϣѾսװףϵҲѾˮʪ
ά³˹һΣ룬ſ˻صԭأеŵֻĿſ˱ߡ
˺Ѿʱʧȥս˿ɲά³˹Ķ֣˵ϻдά˹ˡ
ߣά³˹ΧźڰǱʥʿź˲ڶֶѸٵߣά³˹Ҳһֻſ˺ʹά˹˻뿪ˡ
ά³˹뿪ŵŽ䵽ߣѾˡ
ղǾʲôˣδԶȥά³˹˻ĿڵЩɳơ
ȥӦòǽ͢ˡŵյ͢Ҳûôĸ֣˱ߣºء
ΣɬĵղҲˣҲرĶ֣˵ά³˹񡣡
ղѾά³˹ĸֳףѾϹˣǱ򡣡
ѪߵķӦҲᣬά³˹ſ뿪֮󣬴άͿʵά³˹ղųֵ˭
ʱǻ֪ġά³˹˵ûĽ͡
Ȼ֪˹ǰΪ˿ˣ
дáά³˹˵ͷҪллλİæά³˹סˡ
ά³˹쵰ά³˹ŵĿ˲ûлԣֻ߶ѣǷѾҪˣȫʢʱڣҲά³˹Ķ֡
ʡɡά³˹ĵҪ㣬ʱԲ˵ʲôöԿͷ֮ǰͻüˡ
͢ʲôʱҲ˱˵㹷ˡߵôܲά³˹ôѪΪץѲɻŹɣ
ߣά³˹һߵĴά˹λ˾Ȼؽֲ͢ɣһҪͲλˡ
˵Żά³˹ӿٶȣѸٵ뿪˴ά˵ߡ
ά³˹ôĺ𣿡άں󺰣ץѪһλ¿ɲС㲻ȷʵʥս
ǲģһ̻ʱ½͡ά³˹ԶԶĴѾ֮⡣
һСʱά³˹ſϢĵ˺ŷֲոŷֲԺӣ𣺡ά³˹ţǽǺΣյģһҰ㵱ɴ̿ͣɾͲˡ
£һλʮ˴˳һװʮ꣬ϴŵЦ⡣
Զ˾һղŵҲ㡭


ʮ èϷ
Ǻǣ⻰ɲ˵Զ΢΢һЦűϵά³˹ĵֻǽ͢͸ҵҪô˵ά³˹ɻ᲻˵ģΪһۿۡ
Ȼ㡣ɫѿû뵽ԶȻôû뵽͢Ȼά³˹ǽ͢Ȼαļһ
ڿ˵䳰ȷά³˹ûǿԶĵѾˣ˵õ飿
İɣһֵġԶЦĵ˵ͷȷʵҪۿۣʱøһҲ١
ġά³˹һ䣬ͷеĿˣԶ˵ͷôҾȸˡ
ԭԶ°ܽά³˹ԶЩηټϽٴμԶά³˹һԶокܴѹ
ҾͲˡԶ˵ͷĿά³˹뿪ſˡ
һֱǱά³˹Žģղűά³˹£ʶԼ·ԭһװʱѾȫǳ˲١
˵ѪǺŵ壬ĳʱǺʿܽģ⻰ԲȻѪѪȺãȻѪڴŴԼȷʵܽѪ嶼Ǳ׼ʿųѪݣȷʵܵŮǰĿ˵ʱ򶼲һԼݡ
ԶʶĺֹͣԼ·˫ֱĶԶɳɤӵΪʲôҪң
Ӧ֪ԭ򡣡Զĵ˹Ѿˣֻ㻹ţǾԲģ԰˹ܲƽ
ѵΪҽģЩ˻ߣǽģǲһ˵ע⣬ִֻߣѪҲ˺ܶˡ
ⲻҪĵġԶҡͷʵȰ˹͢ûɱκһλйˣѪȴɱ˲٣˵أ¡
ޣҡͷǶֻǵͼͨˣǸ֣ǻĵߣѪҪɱңкܴ鷳ҿԵǸϿҵĵǸ
ǺǣԭѪҲԶЦǺǵĵϧҵأûиߵ͹֣֮ҪҪ˵ߵ͹Ⱥ𷴶ӵĵͼ鷳Ҵ鷳
һ˵Żһߺˣô꣬ǽ͢ҲóȻɱѪҸұ֤ҪɱңԲܻ뿪ŦԼ
𣿡Զνĵ˶֪Ǳ͢˴ߵģ˲û㵽ҵͷϡ
𣡡
ŭһٴαս״̬һչԸִУȻ˵ͨȻҪȻѾµԶĶ֡
ӣԶЦǺ֣һ羫µıɢӵϢ
ʱ򣬿ʶͫһ¶һ˿־壬˫һչգۼ͵˸߿գԶȥ
ǺǣȻģǾͺú档ԶһЦһӣӥ͵ԶߣԶһӥӥһ˫Ѹٵſ׷ȥ
˵ٶȺܿ죬Ѫͽ͢Ĺ֮ͬǧ׸߿գԶ˾ӥʱѾǧ֮⡣
ϧǣӥٶȸ죬ȻӥʵȻֻǿԪ֣ȻΪޣǷ֮ٶȾױȣգۼ׷˿ˡ
ڷӳôãѾЩ˷ܣ˿ֻ߽֣֪Ҫؾ֣һĻ߶Уؾ֣еҲǶ֣ԶȻȴҲԲܻɣΨһĻᡣ
ǻûȿȫ͸оʲôٶʶĻͷһۣŵÿ˲ûӰеȥ
ǺǣӵõԶžӥѸٵĴӿͷɹеĴżٷеĿˣͬʱסЦ
ޣŭԴӳΪѪ˿Ա֤ԼûôǱǰǰֻģҲûй
ԶֱʵҲͰˣȻпԷеķݣÿƵǣӥٶȾȻһҲ
ΪѪ˵ٶȾѾ٣˵ѰķݣһսΪԼҲӦκξӥͨӥǱޡ
ˣһиýˡԶеıתۼʮ׸ߴӭͷſѹȥʱȻҹȻϾŦԼԶûͿڳ̫Ķ
˲ĵŭһȻȴסħѹҵֿס˵ʱֻǹһˣһûлָ
⣡
ڿ˵ֿסħͬʱԶеĽɳֱӷ˿˵Ϊƾ˵䵽ӥϣģԶȻֱӰѿѹȥҪȻɾֻˡ
ٴſ˻صŷֲԺӣչԪڵţԶأ̲סЦԶ㵹Ǻ¡
èϷҪ湻ٳԶһЦְѿӵϣԸ˵ѪֻҪ಻飬Ͳһ£֮Ҹ˹
Ѿ˿˵ΪԶҲ¿ֳʲôſ˱ߣЦֽһ鷳£ȥһٸԣͿԻعˣǾùڴ
ԶҪȥٸԣչԪüʵ
ȥΪʲôأԶ΢΢һЦȻǽ͢Ǳ˺ڹѪ岻ɵӣӦòµõ˭ڱ󶯵֣ǲȥ͢һ⣬ǲƽô죿
ʱ㻹˼ЦչԪһָԶЦͲҽκ͢Ӳţ½͢ûɹ˵ǽ͢ȻʱûѪš
Ҫǽ֮󣬸ý͢ɵ㲻ǻ㱨Բ̶ôһλ֣˵ûڽ͢Ҳֱɱ㡣Ҳ
ҪңǿҪһЩۣҲ˽һνĽܶ͢˶˵ʵǽ͢ĵһ֡ԶνЦ
ǸǿļһȻˣǾһˡչԪЦ治Զǰȥ͢Ͼٸǽ͢ĴӪ̫Σˡ
磡ŷɯɯҲȰҲԶûҪǰȥðգǰŦԼʰ˾ţͬʱҲץסѪĿˣĿѾﵽˡ
İɣԶŷɯɯ֣һοı飬Ȼ͵ˣ͢ʥŮУǾųµȫĵӣԪ񾳽ط֣ҪȷϽ͢ǷϰطҲС¡
ԶĽͣͰչԪ˶üȷʵС£͢ѪԭͺѲپͨطԺҪǶսӰ켸ɹ
Ⱥ˶֮ͶؾҲһƬʱ˫ԻΪԴսνı󶯣Щ²ܲǰǡ


ʮ ٸ
Ѫһλ͢ߣ˲õĴ£ѪλõϢҹ͸ŦԼ
ߵӣڰǱĴ֮УѪʮһλѾȫ룬³ɫ䣬ȻƵĶаһ޵ĺƣȻһָȴر޲ðеľƱ顣
ȻѪʮǲͣȻȴҲҪʲô飬ĲܲˣΪѪҲͱ͢ˡ
ǲ³գѪλͬɫѿϾǺһݣͬѪѪĴڣ˿ô͢˴ߣô˭֪᲻ֵǡ
˵ʱһλظֳ֣Էά³˹Ҫ³һ߰еľƱһ߻ʵ
˵ͷֵ֪˭ֻһ޴ĸһҺͿԼĬ˾ȻҲֿסѹ棬ʱʧȥ˷űά³˹ɵĴߡ
³üôֵӦǶʿ˶ʿʹֵ
ҲǶʿҼпֵܶľԶ
Զ³ҡͷôܣԶô
ʵɱ˱ŵǾά³˹ά³˹׿˵ԶĶ֣һ˵ʱǻ֪ģڿԶ̾ά³˹ӦóԹͷ
ⲢһϢ³նһصľԶά³˹ʵôǻǽôȫǷϹصģ֤Ƕ֡
ô죿Ĭʵѵôο˱ץߣ
Զڱ֣ôֻҪ˵ǿ⣬ϾЩֻп˽˻ġŵյ
ŵգʲô˼ѵΪԶпֻǿˣǾͷֲϾŦԼǻġŭλУͿ˵Ĺϵõġ
Ҳ˼ŵҡͷֻǸôԶǸû֤ݣһжǵĲ²⣬߿˵ǽ͢ά³˹ҽ͢ǻύǻύˣͲԶ֣Ҹұ֤֮͢Ȼʲô
ʮһλڴһСʱȻûʲôϾԶֶȷʵ̫ˣļλŵĬȶ£ҲֻԼĺѱߡ
ҲŲֻ̣ͬǵĽ֣͢ȻԥҪ±Զʱ˭Ҳ޳óȻȡʩ
һȺ˻һλѪĴ󹫾߽ĵλ£ոյõϢԶѾǰٸԵİ
Զȥٸԣ³վһѵ͢ĺˣǾͲ˼򣿡
ʱԶȷʵѾǰ͢İԶͬеԭŵ֣͢ʵϵʥŮ¶˿˲ûи档
ǰٸȷʵΣգԶԸκˣԶģֻҪֲ֣͢аȫˣһֳ֣ҲóȻɱôչԪ˾Ϳϵؾڰŵ̬վİΣ
ԶִٸԵʱٸ㣬˷ɻά³˹ʹżλ´ڵԶһĺɫͣڷɻıϡ
ٸλŷޣ֮Ϊ֮ǵСĹңȻȴͽʥأӵȫʥ˵ôãӵг硢롢ղطḻٸԲݡ
ٸΪ֪֮ءͽеãͬʱҲǽ͢ĴӪڡٸԵһǽ͢˵㣬̻ʵϾٸԵĻʵۡ
Զ¶˿ӷɻһά³˹ͼλ´̶΢΢һ㶣ά³˹Ӧܿ죬æǰԶк
ʵά³˹ҲͱԶǰСʱִٸԣ֮ͿʼæµӭԶ飬Զһǰٸԣά³˹˿
Զ̤ٸԵһ̣վѾϢһ˲䣬ٴηˡ
ԶִٸԣϢò˶ЩزҪ֪Զɱ˽͢ĺ´̵ڻһµʱ䣬˵ǳѪ֮⣬͢ĵˣȻʱȴö̤֮˽ܲ͢ٸԣǳơ
ˣ˵ѪҲԲôĵӣѪͽ͢Զֹ꣬͢һε׷ɱѪĴӪȻѪȴ̤ٸԣһԶȴˣɱ˽͢ĺ´֮ٸԡ
Ҫ˵ĸԵôɾǽ͢ƹ͢ϵ϶˴ۣѪ壬ħߣǽ͢ԴԶ̬ơ
ΪԶִٸϢ¶֮ǰѪĿ͢ĺά³˹ߵϢŸոձϣ͢ԴѪˣΪȴԴԶôʴȡ
ȷʵʴȣȻԶ죬ûΪԶǽ͢Ķ֣ԶǻˣҪԶǲǽ̻˽ӡ
СӣȻȥٸԣ
ȨϵõϢĵһʱЩЦã֪Զȴû뵽ԶȻô˼ҽ͢һλ´֮󣬾Ȼȥ˼ҽ͢ϼҡ
ǾþõྩʱԶ˵ǰȥŦԼٸԵЩطͣʱŰɣǶԶǰȥٸȴԳֻ̬ȡ
ǵʵǰȴѾҲʵĴԶˣ󡭡ӡЩʶԵú
ٸԻά³˹ĸԶŽ͢ļλ´̣λǴά̣λά˹̣λǷ̣λǡ
ά³˹ԶȻλ´̶Զȴû˿ĿԶе¶ɱ⣬Ǵʱǻ㲻ά³˹˼˵Ѿˡ
Զλ͢ĺ´̵˵ͷ͸ά³˹˱ϵĳӣӻʻһ·ٸԵʥʥ˵ôá
ǰǿĹ㳡˳ݣʻ㳡ʥ˵ôǰͣȣԶ˳һǰĽãҲɵһ䣬ȷʵ񹤡
ɣ̻ʱѾˡά³˹һƣǿĵ
ţԶһЩĵѵ̻ʱѾ߲·ôһҲ֪ӭһңǽ͢Ĵ֮
ٸԣԶɲǵǰβģűĿģȻ᱾ַ֡
ȻԶĻ£ϵһλ´̾Ͳ޵ά³˹ά³˹ڸʲôȻôĶԴһѵ˰˹Ҫ˵Ӧðʮּܣɵš
𣡣Զ۾һУ˵ĺ´̣ʮּܣ
Զı飬ά³˹оһ͹ͲµԶô֣ȴû뵽ûţȻֵĽš


ʮ ӭѶ
£ⲻһһλ˽ЩԵĶ˫ŵʱһλȥʮ˴沽ǵ˳
һĳۣ׵ͷţϵƺߵĺȥнľ۾ȴо˲ֱӡ
̻ʱ£߳ˣڳļλ´̺ά³˹æǰλٸϵͳߣȫʮͽľ䣬̵Ľ̻
ȻԶ΢΢һЦ¶һ˿Ц⣬΢΢һܹĽ̻ʱ£ҿޱȵңǰһҸ߹ά³˹ˣҿܻһʱҮգڽ͢һְǲ֪ûҡ
Զ⻰ȥʵȴǳǷ⣬λ´̶ЩߡҲǵ˽͢ȨǰҪǷڼǰܶҵĹҪλҪ̻ܵʵļᣬ֪˱˽͢ʮּϡ
ĿѧҸᣬ٤Եȣܹ͢ȺԶƵԣѾ㹻Ϻܶˡ
ȻϵǣЦŵ˵ͷҪԸŷҮգȻǴ£ڽְ͢ҿԸһ´̣ҪܹõͽϿɣν̻Ҳǲԡ
˻λ´̶̲סһ㲻ǳԴʲôҩȻĳ˵ǲģ͢Ľ̻ʺͺ´Ҳ壬ǰˣҲǺˣҲǻˣȻʵϣ͢ʼն԰Ϊ˵ˣǺ˶ܹκ´̵ģڻˣһҲûй˵Զǽ͢ĵˡ
𣿡ԶܸȤĵҺ⣬͢ĺ´̣ܲһְλһ֮£֮ϣά³˹᲻ҵģ
ά³˹Ȼǽ͢ĵһ֣̣Ȼ˵ȴǲ´̣ҲӦӺ´̵ģֻʵά³˹ֻӽ̻һ˵ģĺ´Ҳû˻ȥѿֱά³˹ȥʲôԶôʣǹġ
Ҫ˽͢ĺ´̣ά³˹ȻҪġЦʼ϶Ц⣬ԶĿǴүү۰ӣԶۣܵϼһôͲ֪أȻеļƷλϼһͷԳ۶ϡ
͢ÿȱһλ´̣濼һ¡˵ȥԶκ´̣⣬ҪԶȵĶࡣ
һؿǵģ뿪֮͢ǰһῼǺãվſڴ̫ͣðɡԶ΢΢һЦڽ˺ں´ϵĳƤ
Ǻǣٴʧˣͣ׳ٶۡһЦŽͣһһƣɡ
Զ͢泤ȣλְԱƿµĴţҪ˵ĵط
𾴵ԶǿֿҵԪҲܲ
̻ʱ»ǽԶɣҲϲֻǱѽ͢ĶʹѣһҲûбѽ͢Ҿһλʹͷ䲻ҡԶЦôµĽ͢ڣöʹͷƺңЩ𣿲ҲʱһΣУʹ˽͢ǿ
ǺǣҴˣǸЦȴǴ飬ȻԶҲЦݺܲٵòϣ˵ӡǴ顢Ͱ
һٶôԶ֮ǰͺԶŵλ´̵¬ɭҲܲסˣ̻ʱ£˹Уǽ͢ĵˣôֵǰ͢Ƕǽ͢ƣ̻ʱԶ
Զ۾һУϴŲõЦݣһһֱϲ¶˿δǰ͢Ǹ󣬵ȻǶ֣ҿûչ㣬ֻϣ͢޹
۾Ҳ΢΢ţͬŴЦݣһԣҲ֪Щʲô
̻ʱ£ͬʱԶλ´ҲͬʱڣȻ˹ڵʱǺͰ˹ĹϵöãȻʱǿɶͬ飬һλ´ˣ͢Ȼ޶ԣǵĵλصơ
̻ʱ£û˻ӭҵν͢ĺ´̰ҵ⼸λδͬʾܴԶ
ôô죿۾ЦſԶҿǺгģѵ֪Ѷˡ
ޣϲӭѶϡ˵ŻԶĻ̯һ羫СɵĹӱġ
㣡´̴ά˹Զĵıͬʱʧɫס


ʮ ׽Ľ̻
ʱһ죬ά˹ÿıɼ£¡Զĵħάʶľһ󾪿֣Ҳɵĺ˼ɫȻ
ôʱ䣬һֱڲ²λصĸ־˭ʱȻȷֵľԶ˴ʱҲԶС
ά˹ı飬ļλ´̶Щͷԣ¬ɭǿάʵʲô
άɬһЦûг˹ҲҡͷֲԶǰٸԣԶһȫѹƿ˵ʵȴǿڽ͢ˡ
ȻҪѽ͢ôǲܣȫ˾û⣬͢ҪԶôĻҲ븶һĴۡ
͢Ѿʧһλ´̣µĴ̻ûеǵʱʵҲԲܺλƵĺ´ȣʱ͢ٴʧλ´̣ôѪͺħ߾ԲŹġ
ά˹һۣ˶ԷеΣҲԶΪʲôѡʱǰٸԣˣ͢ŶѪ嶯֣ץ˶ԷΪѪʱԶŽ͢һһȴŻᡣ
̻ʱѵٻһλ´̣λλԶһ߰еħһЦǺǵʵ
ѵһ¾ͿˣϾԺҲпܳΪͬ²ǣЦǺǵĵЦɺͰס
̻ʱ£¬ɭĿҪѯʲô˼ȻĻû˵ͿԶеıѾķ𣬵ͷ
ħɻǰƴСڵ¬ɭͷٵתţɢɵĹΣһķĲϵ˸һӴƴӱɢ
㡭¬ɭһָԶӾѾѹѹͷĺ飬ɫǺ졣
٣¬ɭһϱһҫ۵Ľ⣬ͼֿħѹȻȴͽ޹
ȻħʱֻǰƴСûбʮ׸ߴȻԸ¬ɭһȴ㹻ˣħԶǿԺڿĸ֣¬ɭȻȻԶȴҲžԵĲ࣬˵¬ɭά³˹ҲԲԶĶ֡
Զʱɳϣ˫ַǰӡȥĵָǵ¬ɭͷħ˾ԿԶں͵¬ɭ
һɳϣϴЦ⣬ȥƵһʱɫǺ죬ͷ󺹣ʤѾһĿȻ
ļλ´̶ȻȴԥţԶǵѹ̫ˣûʽ֣ѹһλ´̴ʽء
رǴά˹ǿǼħʮ׸ߴģʱƴСħʮ׸ߴħֱߣȻ¬ɭȴСɵһĶѹѹú޷֮
ʿɶֹɡ¬ɭѾЩֲȥѾ˾ʮȣĿڵ˵ͬʱеĽ̻ȨһӣԶħȻһתɻԶС
Զ۾΢΢һУȴǴ󾪣˵ղûоȫȻħȴҲ˭ܺģά³˹ԲУȻλнľĽ̻ʾȻ
ħ䵽ԶģԶһħͱս˽ӿռ䣬ͻأʧ˵ǰԶıÿһ
һĻٴͫһȴЦݣԶЦͲıˡ
¬ɭǽ͢Ŀˣʧ񡣡ɨԶħһ΢飬ĵĵ¬ɭЦ
ǣ̻ʱ¡¬ɭæĵ
ϼһǴһԶߣ֮ǰΪʲôԵ¬ɭ֣ղһӣԶˣϼһչʾء
͢Ľ̻ʼٳ֣ڽ̻ʵʵ²ⲻѣ˵硣е˵ֻ̻ǽ͢䣬ʵûʲôʵҲ˵̻ʵǽ͢ĵһ֣һԶǼʶˣʵɲ⣬ֲѪͺħߺǰٸ¡
ԶгԾҲǶԶ׽͸ղȷʵԶһκԶҲǹž˿ǳ
֮ǰά³˹˵ԶʵʱЩţղſȴòţһӿȥ򵥵ʵȴô򵥵ġ
͢Ľ̻ʿƷ⣬ʵȴò뿪ٸԣеʵҲֻٸԲܷӣһ뿪ٸԣʵҲһͨˡ
Զڻ˴ŰСʱְԱ֪ͨѾ磬Цվ룬òͣдܻ¡
ܷʢʢԶ޿ޣԹ緹Զ¶˿ͱְԱȥϢά³˹˭ûε顣
ֵһǣԶ¶˿Ȼŵһ䣬ȻݻȻȴֻһŴ
˷䣬ԶЦе¶˿˵ʥŮ£˵̻ʲô˼ѵǴѽ͢ʥŮ͸ůȻҸ͢
¶˿ǽ͢ʥŮĵײְԱ֪ȻԶԿ϶λ´̺ά³˹֪Ȼȴװźʶ¶˿Ǹһư
Զ֪͢ʥŮɱǴŮѵͲԶ¶˿ɶɶˣ
Ŀϸ͢ʥŮůҲûʲôԡ¶˿΢΢һЦһҲԶߡ
˽͢¶˿ûô˵ԶȴһҲнָԶĻţһҿǼ¡
ͬ£Կûκε¡Զ¶˿ָͱŮϴҪǮϴҪ̫ˡ
йоŻĵҲ𣿡¶˿ЦĵĵʲôʱôС
йҲоŻһҧʮ¾ο⻹ûԵ⣬һɧԶЦеĵҪҳԿ⣬ҪˣҲֵˡ
Զ¶˿ڷЦһ鷿ڣά³˹վǰ棬ϴЦҲҲˡ
ô£¶˿ôԶһ𣬻ٸԣʵ
¶˿ǽ͢ʥŮҲֻн͢ļλָ߲ű¶˿һʧȥϵЩͷȻȴôҲû뵽¶˿ȻԶһ顣
̻ʱ£ʥŮµһֱô档ά³˹ԶΧɱ˵ʱҲȷʥŮ²ɱܲ
ߣһԶǰٸԲκˣƫƫ¶˿Ǿ˵пѾ֪¶˿ݡ
ǡά³˹ҲЩ׼ҪҸᵥһʥŮ£̽һ
Զɵ𣿡֪¶˿ݣȴҴ¶˿ǰ͢Ȼǰ¶˿˻¶˿ͻΣա


ʮ ´
ʵϣ²Զ¶˿Ŀľǹؼʱơ¶˿ѾԶΪһͨˣԶַӾͿҪ¶˿
ԶֶΣȻܲ¶˿϶ʲôֶΣ¶˿ߣҲ¶˿ʲô
¶˿ȷʵúƯŮУѾǼƷԶûʲôǷ֮롣
¶˿һԶڴϺ˯һû˯ͽ͢λ֣ղŻһ½͢ĺ´̣˵ʵԶеˡ
¶˿ԶıϣԶ˯ôԶ˽ˣҲ֪ԲʵԶ˯㣬ʲôᶯԶԻһʱ侪ѡ
Զһ˯СʱʱѾˣ¶˿׷ĿĿŵӣԶĿһԶ̨
ʥŮ£ȥιһ½͢Զһߴףһ¶˿˵͢ɲģн͢ʥŮ򵼣ֻǲ
ʥŮʵͲǱץ¶˿ˣǺһģְԱУҾͬͰˡ
̻ʱѾǽˡԶףߵ輸ϣ¶˿ںȵϺһڣ߰ɣҪܰץҲǲ
Զ¶˿˷䣬˾ô޼ɵڽ͢תƣ͢ЩطǶͽŵģܿͽеĵطȴǽأֹκ˽룬Զ˵Զ¶˿ˣκεطȥһ·ûκεӡ
͢ٸԵ̻࣬ʾٸԵľİλ´̾ͺñξֳί˹ͬ͢Ĵ顣
´֮»ʮֳ̣֮Ϊ̣Щ̶ѡȨÿһεĽ̻ʼζҪͶƱѡ٣λ´ǵһ˳λ̳ˣ̻ʾڰλ´вλ´ʮΪв
ʥ˵ôһǧ߰ǰɾʿ̹޽ģʱĽ͢۹Ḷ́ÿ˵ʷƾá
ѵֻᣬԶȻŹ֮ǰ˵͢ɲκ˶ʸι۵ģκεطԲι۵֮١
ת˼Сʱ룬ְԱ֪ͨԶ¶˿ǰȥòͣɺܷʢ
ԹԶװûһ¶˿طϢȴǰЦҵ̸̸
⡣ԶЦŵ˵ͷ͸鷿߽鷿Զһ߷ϵʥ֮鼮һߵ̻ʱʲô
ȿȣûд𻰣ó־һҵĿԣ˺üֹסα֪أѵҽôԴߵģ
ԶʥĻͷ̻ʱ¿ɲһĻߣұ̻֮ʱ¾ķİԼңʲôУ
Ǵˡ˵ֻһλͷӣǲҲ˶ãᣬѲͷ᲻ɣ
ȻԶЦŵֻȴôŽ̻ʱ£ޣˣйҲо仰˵ǲŵġ
ЦŵƺȻҲ˴ģûȤν͢ĺ´̣
ԶЦĿ㿴˺ðŵȤ
ôðɣӽԺҲǽ͢ˣкһλ´̿ǻͽǵĻɵġ
´̾һԶĳ˽͢ĺ´̣ôʱ֮ڽ͢ԲΪԶԶʲô鷳͢Ҳ棬һԶĵҽκ֮͢¾ȫòˡ
ΰĽ̻ʱ£ҺҡԶ΢΢һЦһȻſȥߵſڵʱֻعͷ֪ʲôʱʽ
ܿ졣ЦŴ
Զص䣬ϴ洫һϡﻩˮһŤ
ǺǣԡҪҪҽϴԧԡԶϴţſ˵ͪ壬Ŀ޼ɵĴϴز¶˿
⡣¶˿һҲߣԶ˰ĸ첲Զ˹ָҪǾͿ㣬Ѿϴˡ
ôһҲǽ͢ʥŮǵ͢ʥŮӦñҶԵûʲôȤԶһ䣬ϴš
ϴ棬¶˿ݺݵһ䣬ԶȻôôʲôʱ˿ǵ˱˻ԡ
Զڿʮӣ¶˿Χԡ˳㷢ˮ飬㣬ȳƵ˫ȣԲļͷôôˡ
ԶֻǷƤ¶˿һۣͰĿתƵ˵棬һȺģ㡣
治ġԶһ߿һۣñϵ¶˿ҧгݣѵԼȲһȺģأ
תۼԶִٸԾѾˣʱĿⶼٸԣҪ֪Զ֮ܵ͢ʲô
ԶҲûг͢˾ڽ͢ʧһʱ͢ĴҲĴһϢһϢҲͬȻ󲨣͢ȫʿͽǰٸԹµĺ´Ѿˣλ´̵ȴɱܡ
Ϣ֮͢ҲʼæµеĹΧµĺ´̵ļʽչæµ
Ŷ·ǲЩ׸͢һķڣԶһĺ´̷ΣͣİŪţǰǹʵһҪô࣬ٴвУ
̴ˣǹءһλƯŮְԱԶ˵
֪´ҾͲˡԶǲͷŭϵŮְԱһԣҷκο
͢ĺ´̣˵ɾ͸ɣ˵ɾͲɵģŮְԱҲ㲻̻ΪʲôҪѡôһλ˵κ´̡
ͨôһСĽӴŮְԱԿ϶Զһ͢ǶͲ̵ͽûһ𾴣ŮʱʱԶԹҮա
ǰλǽ̻׿˵εĺ´̣ŮְԱһ̲סǰۣԶһ٣άе
ѵ̻ʱϺͿ𣿡ŮְԱЩ󲻾뵽뷨ողͼæǰʮ֣ڣԼôΰĽ̻ʱ£Ĵˣ
Զڽ͢ѵȴѾֵ÷׷յ͢׷׼ٸԣ׼μӽ͢´̵ĹʽѪȺͽ͢жԵ׷״µĺ´̵ݡ


ʮһ ϣ
ڶκ͵ȴУ͢´̵Ĳʽڵˡ࣬мλ̺͢һȺŮԼְԱԶס
⼸ʼշԶλŮҲæԶʼԶԡ£͡
Ȼ컹ûȻʸ͢ͽ͸ĴԼԶѾ׷׵ִ͢ĺ´̼ᣬԲһλԪ׵ļΡ
Ҫ֪ȫʮˣ͢ͽнʮڣǺӴôͽһ͢ԻܶɿֻţҲΪʲôĴҶԽ͢ӵԭҲٸССĹȨι̵ԭ򣬽͢ʵһ棬ڶͽҲһ档
ÿҶнְ͢Աܶжн͢ĽãǧСЩãҪ֪ͽäĿģĲ˵һа֯ɵӰͿԿߣѻľǽ͢ó
̴ˣԶϴǰļλ̼æȻǶһλ˳ν͢ĺ´̺ǲ⣬Ȼʱȴ¶κεĲԶΪ̣ǿǵĶͷ˾
һȺһ·У˲Ѿ׼˾ͣԶ¶˿߳Աģıϵְ̺Աһᡣ
Ҫ֪һԶǽ͢ʽĺ´̣´ǿǽ͢ĸ߼ְԱ͢ĸ߼ְԱǿҪģԶȻڴ֮ǰһλŮ˵Ц
ҽ͢ĴְԱ֪⼸¶˿һֱԶסһ𣬱Ͼ˽͢Ľ̻ʺͼλ´̣û֪¶˿ǽ͢ʥŮ
ʥ˵ôĹ㳡ϣʱѾɽ˺ڶͽѾۼڴˣˣ˶ˣֳȻһƬÿ˵϶ϣżһĿԣȻûκεò˵ǽ͢ǿ
ÿһλͽʱж⼤еĻؿڲͣĻʮּܣеĬĬʱû˻бĶҲ˵ңֳϵңý֣͢ڶͽ;Իû
еְԱͽͳһķ̣濴ȥǳĺȻҪһֱӣֻҪһ£Щ˹ƻԥǰȥΧİ׹
мȺֳһͨÿһξλֳֳꪵʿЩʿǽ͢ʥʿŵĺԱõҲп۷ʵ
㳡Χʱ˼ʾͬʱǫ̈̄ܶҲͬһʱֱȫʮڵͽֱһʢĳ档
ְ͢ҵľۼأܻѡӣҲĺãһƬε£˿˿⻮ƽߵʱ򣬽͢
һȺµ̴ӽ͢µվߣһȺ̺ܶ඼ǴȫظϻģΪľǲμӺ´̵ļʽ
һȺ֮ǽ͢ļλ´̺ͺά³˹ά³˹һϮȺԵúĿȻ˽ά³˹˽͢˶֪λ̲ǽ͢ļ⵶ܶ˿ά³˹񶼳˾η
λ´֮ͷɫᣬս̻ȨȣװĴ˳վڽ͢ſڣǼλ͢ĺ´̡
ʱȻɿȥӣͷףȻҡͦñֱϴϺ¡ͨͷӣս͢ȨȣƹܽʮͽĽ̻ʣĴˡ
ɫϣ϶ҫŽɫĹâɫĹâеׯϣ£߹󣬲£ʱȫʮͽľ䡣
ʽʱģ߳ʱ䵽ϣټ˵ļӳ֣ʹӵĸߴ󣬿νװƵ˼¡
㳡ʱĿ⾼ֳеȨȸ߸߾Ȼ£ֳʱֹͣ㳡ٴһƬžʱ˵ĿⶼͣϣܶͽĲ֡
㳡һƬĿ⿴˹㳡ԶĿȥԶĴϣλͽԦŰѩ׵Ŀһա
֮һλ̷˶棬ǰǶ챦ʯʮֹҼ֮ϣΡȻɫ£˫۵ߺԶʥĽ͢ϸܿǴЩЦ⣬һ˿Ц崺硣
һֻбʥϻ͢㳡еʾϴʱӰ
ǡԶ
¹Ľڣ׵ʱҲͬŽ͢´̼ʽֱ֮òֹ
ôܣ׵ΪԼˣû뵽͢μӷĺ´̾ȻԶǵԶ
ô͢ǳԴҩ𣿡ͬŦԼڰǱעֱѪҲСС
ЩȻûкԶֱȻȴ֪Զĳ࣬õһϵĵӿ½ߣֿȵôܲע
ҲΪʶǲԽܣҲ˵ԶǶˣ˵Զնɱ˽͢һλ´̺ڶԼ͢һ㣬ԶʱΪ͢ĺ´̾Խܡ
ͺñ˿è飬Ƕô˼һ飬͢ĳУնɱ˽͢´̵ԪףʱȻ½ĺ´̣Ϸ
˵ԶӰڽ͢㳡ʾϵһ̣źѾݵȫеýͨѶƽ̨ȫеͽһ̶Ҳλεĺ´̡
˲ը˹⼸Զסڽ͢ŲŲܶ˲²ԶѾ͢ˣǰϷԵһĻȴǻز͢µĺ´̾Ȼǵ
Ҿ˵ϳֵľԶ͢ȺһﲻȻ£˽͢Ҫʲôŭ
͢ԭǼɵټһλʵֲ⻹Ӧԣ˿ҪˣԸ棬Ѫ֮ԭҲƣܰﵽ
СʦܾȻȥ͢һ´̣ྩĺԺѫ˴ʱҲעŽ͢´̵ļʽϾԶʱٸԣǶٸԵǹġ
ǺǣԶǡչԪЦǺǵĵһԶҽκ͢ҲҶԶˣԶ˽͢ĺ´̣Զٴαǣ͢εǻѪˡ
ȪɽȨϴʱͬעŽ͢´̵ļʽȿĻϳԶһϮɫ̷ɫµӣ۾Щţ֮һЦ
СӵڣȻڵ˽͢˽͢ĺ´̣´̣ǿٸԵ


ʮ £
ྩ㣬ڵǰҳͿٸԽ͢´̵ֱ
Ҳ֪Զһʱͽ͢Ըʶĵ˽ȥһ۾ͿԶ
ԶһϮ£ǰǶűʯʮּܣ˾ȣȥʥ˼
ԶԾסͣţ͢¼εĺ´̾ȻԶǶô˼һ顣
Ƶʢĳ棬𺳵ԸӣԼˣȻô˲ʢļʽȫмܹܵĵ
𵱳һμԶôҲû뵽ǸЩɬ꾹Ȼܹߵһǿǽ͢ĺ´̰ӴԺϾߵĹ⻷˾
ʥ˵ù㳡ͽĿʱҲۼƵ棬ֳѵõʱɧҺ˽ܿͻָƽ
εĺ´̾Ȼ˵ᣬһһλˣڽ͢ʷϼǴûгֹġ
ֳμӵĦ۾ԲͬԽܣ֪Զٸԣ⼸Ҳͬ̽ԶôҲ벻Զҡһ䣬ͳ˽͢ĺ´̡
ԦְԱͼƥǾϸѵһ·н࣬һ·ԵͽְԱ񣬼е˶ʶԶķȥȻԶᣬȻԶǻˣȻһȴǽ͢ĺ´̣ͬĴ֮һǽ̻֮µİλ´֮һ
Բι㳡ڣְԱһͣ£ʱ˶ԶԶԼĳ羴Զ֮ϣ΢ЦǺͰĸףȻᣬȻһ̣ȴͽĸףеͽĺӣ⺢ίʵЩ̫ࡣ
ʮλ͢İϣϣԶĴվʥһַһλְԱɵ֮ת泯͢
ԶĽŲأһλҲæǰʣµһ·ҪԶǰǰǰܼᡣ
һϴ۵Զ³ǻܣȻվڽ͢ſڵڻӣһһȥһ·еְԱͽʾԶ𾴡
Ȼֹжĵĺ˵ʱܶͽжЩңϾһλΪ͢ĺ´̣ȷʵ˽ܡ
Ըһ·ֱУӾȣʮӲ˽̻ǰ΢΢ò˵һ·ĺۣҪװ̫ۣΪ͢ĺ´̣ԶȻҪз
վ̨ϵĽ̻ͬɫ£ٴ̧ȨȣͻȻһɫĹҫԶ֪ǽ͢ʥӳ֡
Ѫ岻ͬѪʣ˼⣬Ȼ͢ȴö޵ʥ⣬ÿѪ壬װƵĲš
ʱ̻ڽԵøʥַĲٽͽʼૣȨ̧˲㳡ٸӶȥ
Ŀ֮£Զһһĵ̨ףǰٴ΢΢ʵʱԶװƻһƣʱһƻʲô
뵽ĿֲԶǴԼ뷨͵ʴףû󷴶ԼǿɾĵòʧˣϾʱעһĻʮˡ
ٴΰȨһӣٴȻֹԶӰͬʱȫֱýƵ档
ɫ£еȨķԶļͷϵĿɨԶӣܵ壬Զ̽͢󳼣̴лϯ̡
˲䴫㳡нͽĶУͬʱҲͨý崫ȫʮڽͽĶС
ڳĲְԱĽͼʣ͢Ľ͢ԷΪȼҲνĺ´̣͢ҲͰλĸ߲ġ
֮͢Уܶ˰һҲܻһ̣̣ͨ˵̺ͺ´̣ԶǰЩ˸ûȴһ죬ֱӳΪ˽͢ĺ´̡
ڳΨһ֪Ļά³˹Ǽλ´ҲΪʲôҪԶν͢ĺ´̡
ڽ͢Ȼһ޶ȨܸߣȻһԶν͢ĺ´ҲźܴѹðźܴķգҪִ֪ǽ̻ҲȫĶã͢ᣬҲǰλ´̺ʮΪȨ̻ʵģֻҪһͨҪλ
ȻͬҲĦһЩ֪ԶϸˣԶǵ죬͢ν͢ĺ´˵ѾеίˣԶ˹͢ڳôҲԭʲôʱʵӮñ˵𾴡
лΰԶ΢΢˵ͬȫеĽͽС
ѹԶͷȨȻ̧ԶҲתеĽͽԶתͬʱһ߲ϼҲͬʱԶ
߲ʹԶγ˹ȦҫԶͬʥַһʱԶԡʥе񣬼һҲԶĹâڸǣȻʧɫ
ţ
һĻеĽͽһʱٴȻһȴûеĽͽĵģԭٶԶЩִĽͽòóϷԼ
еĽ͢ǿźͽģҪô۷ҪôƣղҲǿԼʥӳ֣άָߴ
Զһ̣߲ϼ֣ͺĵõĴ͸нͽԶѡĺ´̣ԺĴˡ
װƣԶͬװƣʶΧԶ˵ӡͽ͢λ´˭Ҳû뵽Զڹؼʱһ
һʱվԶߵЩݵĴͣͻȻԼԶν͢ĺ´̻ĴһòƱԼʺϵ
˽һĻԶλ´̱ȻеĽͽ²ĥӡнͽУԶѡģôԺ͢ԶɵӰƱغܴ
ȵԶϵ߲ϼʧ΢΢̾˿ת͢ȥļλ´θ֮λ̣ԶΪǣȻһ뿪ġ
ԶӰҲʧڽ͢ſڣеͽžȻ뿪һεļʽĻ
ǺǣԶһƸÿˡʽչԪ̲סЦղԶ߲ϼ֣ѫҲװƼֱ˼¡
зŷɯɯĵǸ̻Ӧλ
СѾͷ㻹ЦҪ֪͢ĸ߼ְԱҪģԶ˺´̣Ժô죿龹ȻЦŴȤ
ŷɯɯɫһ죬ߵҾ͵͢ʥĸǵ˹Ц


ʮ ԶVS
͢ʢĺ´̼κ´̵ѡúܶ˵۾
˵½ߣԶ͢Խ͢˵Ǻ£͢˵͢ǿͬʱļ룬͢ʵҲøӵĿ¡
ȻʵȴԲˣԶնɱ͢´̵ǰһεļʽȫζˣ˽͢Զ
Ȼһ㣬Զ֮ѡΪ͢ĺ´̣ҲΪֲʵǰȥ֮͢ǰԶԼʵȫӦû⣬̻ҲӦ޲ǣĳȴԶ֣ǿ
⼸ԶҲһֱڻ鵱һĻҲ²ʵܺеĽ̻Ȩйأˣڽ͢ԶҲֻʱͷ
ص֮ԶֱѵϵĴۣ׸һҲ㲻һȺΪʲôÿ춼ôʽ
͢ĺ´̣ѵûղŶ̿񶼳˼𣿡¶˿Զ󣬲мƲƲ죬Զǵ˱˻ԡ
ϡԶмĺһڱ˿ԶܹΪ͢ĺ´Ƕô˲õ飬ȻֻԶԼ֪´̶˵ƨǡ
ΪŵˣŶ齭ɵȨԶԲڶɵͬʱԶؾڰŵϣؾĽߣЩһǽ͢ĺ´̿ɱȡ
ߣ¶˿ͬһߵɳ£Ѿǽ͢ĺ´ˣôʲôʱأѲɴһů
Ǹע⡣Զ˵ͷ͢ʥŮů´̵û׵Ҳûִ
û¶˿Űۣ㾿ʲôʱɣ
𣿡Զбۿ¶˿һۣȥĶȥĶҹܵҪԸȥҽ̻Ҳסǣ
㡭¶˿ˣԶֱ̫ˣԶȷʵûɣΪ⣬֪Զûжֽţ뿪
ˣ˯Զ˸ŹǷôͰ˯ĺã˵һ𣿡
Զոףţ򿪷ţһλĵԶˣ̻ʱ롣
˯˯ȡԶεƲƲ죬׸鷿
棬ҲѾһ·ͷϵѾժˣԶЦ
̻ʱ¿ˣѾǽ͢ĺ´̣̻ʱôƺǲ̫ˡԶЦŵ
һǾóƺȽϺʡЦŵԶǶԶΪ͢ˡ
ʵϺ´̼֮һʽǾǹඥÿһλεĺ´̺¼εĽ̻ʶҪʥඥֻʥ´̲ĺ´̣ʽȻԶˡ
һʥඥȫſһҲֻжԽ͢ҳϵͽԶȻǲôã򣬽͢Ҳʥ˷ԶϣԶβ֮໥ЭˣҪԶҽΣԶҪһ
ɡԶνô֪̻ʱʲô𣬶ˣںǴлϯ̣ʲôʱǰȥΣ
û𣿡ϵҲŵԵʱˡ
ԶȻ֪ʲôŵԣѾǽ͢ĺ´ˣʱ֮ڽ͢ԲҰôôҲҽεʱˡ
ޣԡԶһĶͷվǰ棬Ѿϵ֡
Զָϣı۾ӣԶɿָɳϡ
֣ôѪ΢ȴΪʲôܹôǿʵѵΪ̻ȨȣԶüͷ΢壬ȥò飬ȻʵԶȴĥ顣
Ѫһ˽еı׼Ѫʢ彡а֣Ѫ֤¡
ͬʱѪҲжʵı׼ϰ֮ˣѪҪͨǿö࣬ҲΪʲô˳˵ϰǿԭ
ǰ˵طԪҲǾ似壬ǿѪ˵似ΪطΪԲͬȻ̫;Գܲס̫ǿľ
Զά³˹֣ά³˹ѪͷǳǿԶ֣˵ʵά³˹ҪǿѪӦòŶԣǸղͨԶѪȻֻǺͨ൱
Ѫ΢ȴп龳ʵһʱԶҲЩ׽͸
֪ҵΣԶðûʵ
ʽ̻ʱ¾ʲôΪԶĳʵ
۾һУ˺ðŵҪ𣿡
ҪԶͷҽβУղѾкܶûףЩϣ̻ʱ¾ʵ棬ҪȻӰҵжϣǾͲܹû
ʵֻͨˣûκεΪĵ
ôܣԶô̻ʱɨҵħ
ܣ˵ĿʵЦǺǵĵЦĸĪ⡣
ͨˣԶЩţ̻ʾȻֻͨˣѵ˵֮ǰʵȫΪ̻ȨȣҪˣһѽ̻Ȩ̫ˣͨŶԷӳ龳ʵ
ȻҼȻĴˣȻҪһͨǿÿһεĽ̻ʶܵıӣͨ˳ܶࡣ
𣿡
ԶһȻѾһѳǸɽ񽣣еĳͣͻأľ˹ȥ
ɫ䣬еĽ̻ȨһӣԶͲһɴϮӲıһɴ˳ȥ˳ȥףվȡ
Ǵ̽ҵʵЦǺǵʵղų֣ûԶڽ͢Զ˲
ȥ
Զûпһ˦öͻأķ˳ȥȥеȨͬһӣöͱ䵽˵ϣԶһצ°ѽץصС
Ҫٴγ֣ͱҲˡĵ
򣡡
Զûľ棬еĸɽֱӱħ˹ȥħɵĻҹ⣬һķҫգۼ͵ͷ
򣡡
Զһҧ⣬һھѪ³ͬʱӡѪڿбһҫ۵ķģԶħ
ˣ
ħһһķıøҫۣǰܲסѹֱӱľм
ֳȨȣħһ㣬һҫ۵ĽȨ֮мݺݵײħ档


ʮ ҵ
ħУڿеһתӡԶֻÿһſٴ³һھѪֻεľѪԼҧ⼤ģħ¡
⣡
³һеȨħһȦħĻҹʱԶֻԼħϵԽԽӡ䶯һӡħʮңȴʲôֵ
ˣ
ħڰоҵʹҪصԶߣȻȴʼղСȦӣһķĸǲͣ
ѵҪ͵ʴףԶкǽǱӡħħƱҪ䵽УȻ֪ħʱԸԸ黹¡
˵ħôģȻôһԶλãҲԲ׹黹
䣡
Զѣеӡ󶯣ȻȴϵħۿħĻɫâԽԽһֻ־ȥץħȻָոħħȴȻһŻ⡣
ּæˣȻȴѾȼܵ첲ȵʹֳȨżæԼһֻȥԶҲûӡħɻصԶС
еȨȵ㵽Ļ⣬ⲻ˼Ӳ𽥼֮ʧٿ䣬Ȼûа٣Ҳͬ𣬶ɫȴ쳣Ĳ԰ס
ҵ𣡡
ԶһĻк𺳣ѵղż֮䣬ħڶĽƾȻȫ⿪ˣ
ħڶĽԶ֮ǰѾƽĲˣֻʣһΪΪֻܷȻȴ֪ħĵڶҵ֮
ħܹʮ㣬һĹЧѹѹһУֻҪʵ㹻ǽ𵤸Ҳѹڶҵ
ҵֳ֮Ϊ֮ҵ֮ͨ׵˵յҵ֮˵Ļ档ҵ꣬񣬿˵һ
̺͵̶й֮˵ҵΨһĿǣν£´Ľ
һй£ҵǹй½
ղѾŻ𣬴ʱȴȻôֻֽͣһ·ͨһǸղŵĻ治һĻ棬Զ֪ħڶĹЧŲ²ղŵĻҵٿ԰׵ɫǾĹȣ˱ҵգԶҲҲĽ͡
Ϊ֤еĲµģԶٴμħеӡħڶķȻ˸һɫĻȻħΧ֡
Զס֣ɫ԰ףԶȻٴμħһȨȵһ߽סȵ
ҵ
ԶӡеͺһħҵȻΪһɫɫڰ칫ת֮Ȼȥ
㣡ŭһеȨȵȨ֮һҫ۵Ľ⼤ݺݵײ˺֮ϣȻȴӺ봩ûܵκεˣȥۿ͵üġ
ŵĲᣬеȨȼæסȨȽֵһ𡣸ղѾʶѲȼյʱֻԴһʹЩ㱣һȻĻմȾϡ
ԶеķӡϵĴһɳʧɫԶ㾿ʲôѵɱ𣿡
һˣһͺˣҪټһ䣬ǼֱجΡ

ԶӡеĺͻأʧħٴλصԶУԶɫҲЩ΢΢ķףҰȻȻ̫񣬾ôݵһԶѾЩԲˡ
ԶܣܣҰʧҲһӣϴڵĴ
ڽ֮͢ڣΪԼ񣬼ά³˹ҲԲĶ֣ԶҵȴһУ̫ˡ
̻ʱõǾԶĿڵûв´ʥ˵ôһӴķ󣬶̻ȨԿס
ԶȻƽ޹ʵĺ֣ͬʱڽ͢Ҳİôʥ˵ôΪ͢Ȼǧ˿ƵϵԶҿ϶Ҫİѽ̻ô͢־Ի֣ղ֮Խ߾ȫΪ̽
ͨղŸԶȷ˵ʵһ㣬Ȼȴܷӳ۷ʵбȻйŹ֡
ղԶʶһֱעܸܵõÿһζȨȵʱ򶼶˾öӳ֡
Ϊ֪Щ˵ͷµĲʥ˵ôöй󣬶ȴԵֻҪٸԷΧڣά³˹ҲҵĶ֣ڽ֮ڣҵʵһ뿪ٸԣôҲֻһͨˡ
ǺܲԶȻԶղѾ²⵽ˣʶҵĹ죬ĲԶˡ
ȻǶȫƷԶȻȴҪܴĴۣһԸġ
󣡡Զüֲãľ̫ǿȻȴͲסö֮ģŻµ缲
˵ҵΪ̫ǿµģҡͷⲻܣεĽ̻ʶˣǲ֪ܲ
εĽ̻ȷʵˣȻ̫̫ƽԶһû´Ľ̻λʱѪͺħ߻ٶΧ͢һʥս͢ѪȴûʲôĶ
˼ǾģɵԶ˵εĽ̻λʱ͢ѪԼħ߶ᱬʥսѪͺħ߶Χ͢Ϊַ̻Ȼľ
Զ˵ͷΪģŵǵ帺ɼСȻˣεĽ̻ҲжٶѾǼˣȻ͢ʥȴ棬٣Ǿ̫أν̻ʻԲѡ
ô᣿Ծѵ˵û취ı䣿
̻ʱ£˵ľ̫ǿȻ̫ƽƣν̻ʼôעҪά³˹ʵôȻʲô⣬κֻԼĲŲ˺ڽȻ޵еģȻȴġ
˵ŻԶĵԭѾҵˣҲҽΣһԷġ
üͷ˼ֱԶ뿪Żعά³˹İ߳ĵ̻ʱ£Զ˵ģ
˵ĺеĵ򲻻̻겻ģҪϵĸǵȨ


ʮ 
Ϊ͢Ľ̻ʣʵҲܱȥޣʵֻĿܰˣȲά³˹ά³˹ĿޣֻҪٽһʸȻȴֻڽ̻ʵλϡ
Զ߳鷿Ǿ͹˵Ц⣬ղ˵İ٣ĿҲֻ֪һЩϢˣԶѾг񣬷ʱû㳹ֻҪʱסҲˣ뿪͢ǾɣƾԾ
һε֮УԶ˵ѾԲɹˣĸѾ֪ԶĿֲ͢ҲԶʾãʱ֮Ҳûʵеǰ¡
ص֮Զд˼ӣ͸ֻǻ֢״ѣҪ򵥵öࡣ
ڽ͢һ֮ѾָͬʱԶҲӵ˵롣
Ϊɽɱ˱𣬵ԭѾʱˣһΪµ
һͺǻԾѾȡԭɱ˶Ϊµ֮һļƣںŵûǣҲ֪ԶͺŹϵǳԶʱûв۵ȥǺš
һξۻĵص˹ά˹ʱ֮֮ͬٿʱ
Ҳһʢᣬһ죬ÿһȫ֪Ķֶۼ˹ά˹μӶǰʮĶᱻƺš
һƺţôζһ죬ᱻ󶥼ĳнƸ룬ǲԸĳӵжƺŵĶÿҲиĳĸͬʱӵƺŵĶҲӵ֯缶ʸ
ԶڰµĶʥ½ǣԣڷ˾ٻ缶ƺŵĶ֣е춼ٻƺš
ǰ죬Զ͵˹ά˹ȻѾްȻԶʵԶҲͷִۣ򲻵ããֻܺóԺúȵĹţʱʱҪԶ
Զǰ˹ά˹ûкκͬУǹһˣִ˹ά˹ʱŵɺͷԵӻɺͷѾԶǰһִ˹ά˹ˡ
һԶٴμ˺һǼλӢղýëԾȣԶŦԼʱѾԴһκ֮Ժûм
˼ԶǿģЦǺǵԶкԶǼ˵ż䣬ԶСҪС꣬ȻԶȴѾǵ͢ĺ´̣ԶţǸԪҲҪ֮
үһڽ͢ðɣ͢ĺ´̣ЩίˡЦǺǵĴȤ
ǣүݣǵν͢Ľ̻Ҳ㲻ʲôղýЦôʱûղýҲھˣںҲǺ֡
үҪţǲҲʸ̻ʰ뿴Ϊ̻ʵӡҲŴ֡
ԶһȺ˵Ц˵Щ޼ɵǵܱ߲˶߿мλ͢ͽŭĿӣǿԶһȺ˶࣬˵ҪѵһԶˡ
˹ά˹ڻĳУԶĲҵΪĵӴΡȼٲҵ֪Ķȼʥ֮һӵС֮֮͡ƣ˹ά˹ļΪȣѾ·ݣ˹άٵε
Զɼ˱˵Ц˻͵˹άӵ˹˾Ƶ꣬˹ά˹ľƵ꣬Ƶڶĳֵʩȫǵܣһε˹˾ƵС
ڰǰ˹ά˹ĸƵͼΪ㼯˹ά˹ΪľĿһεĶʢᡣ
˹ά˹㸻ɵйҲпһҹʵֻмԪҲп㷭Ϊ˹ά˹ֱΪ漣֮ǣͬʱÿ˹ά˹¥ɱҲǰġ
Ժŵ˹˶׷Բ£֪ԶҪ͸ԶԤ˷䣬Ȼ˹õķ䣬ȴҲݻ
һȺڷɾͿʼԶǰμӵĸ͢ѪȻ˵ͬкħ壬ֵˡ
֮⻹ǰļӶţһһӶڶɱǹӶսӣĵñţͥսӡ
ӶŶǧϵĳԱͬӵжװһЩСҴһЩֲս
ֵһÿһεʵҲǵĸıģϾҪӪĳû֧ǲܵģžӵвٶĳĹȨ͢ѪҲһ
үûȤֲһͶĳ֮ЦԶʵ
ûȤԶҡҡͷľ粻ͬˣ׵ǮѾˣԶ֪֮ʱһؾģһؾ׸ôӵеһжΪӰ
һԶʶһµĸûȤμνĵᡣ
õı֮Զ˵ɵйѾΪǮˣʮԪõĳġ
ɵһԶһ˳˾Ƶȥתƣѵһ˹ά˹ԶȻҪһ缶ĳǡ
ò˵˹ά˹ΰ൱ҵģرڶʼʱΪӣǰ˹ά˹ӣǵΰԹ
ԶתСʱüµģеĿֳ֮ǹеԶҲ˺üСɧţЩСԴ̡
ǣµģһǼˡĻ£ԶȻòģˣԶҲԹۡ
µ˫һ߰˸ˣһ߰˸ˣ˫ţһԴơ
ڷһһʤһɾûôˡһλĸߴĺмĿǰĻӡ
ϲңѲ㻹ڶ֮ǰҶֲɣ۾ߵ
ߺߣϵıƴѾûлˡЦ˭㲻ʵʵĴھƵ꣬ȻײˣǾͱҲһֱϲǰ;翵
˵Ż֣ļȫóǹ׼˼λӡ
Ǻǣô֡ԶЦǺǵȥ˫ЦæԶȥΪ׵ĻӿԶһ㶣Ȼæкү
μһĶԶЦ˵˵ͷ˲ǱˣǵڰµԶйһ֮ԵĶڷ
ǰˣҲˡڷɬĵ˵ͷȻ˱ϵıһ۵û뵽⼸һү뿪ɣ⼸һﶼǺֵģ˹ά˹ľҲҹǡ


ʮ 
ڷȻ缶ĶȻڵȴ΢˵ڷǰµĺΰȺҲûʸͺֵа塣
һʱԶڵֵ÷׷Ȼʸ֪Զͷȴֻǵĸ͸߲㣬ͨ˾Բ֪ͷڷȻͨˣȴҲ֪ͬվκ˶֪ġ
Ҫ֪Զ֪վݶģһ򶫷һ㲻ô͵̫ϣߣΪڶǹе֮ĹȽϸ˹ڻϲ̫ܳӴİɽ顢šֵ֮ĴͰ֯ڹھû
ԶһżȻԶʵѾڣħڶƽ⿪֮Զڸˣ֮ǰԶնɱ˹ʱҲǿڵĸ֡
Ҫ֪һ飬Ҫؾ׸̫ĶȻû龳ʵû취ڵϵ̫֡
ŵҲǰ벽֣ŵĳµȫҲпȰ벽龳ʵ˵͢Ѫ壬ԶǸֻ࣬Ԫ񾳽磬ȴп龳ʵһѪͽ͢ྩԶ͵ֿס
ڷ֪Զֺܸߣڵǧŵǰ˶ԶǿԱҲЩѱɲԶϽ
ٺ٣Ķ֪ëͷСӡЩѵ촽мĿԶСޣɲǿֵĵطѲΪݵӰǹԶԶģɫĲס

Զһһξ͵˱ߣֱһƾ˦˹ȥѱȥ׶Զݺݵˤ˵ϡ
ޣſ³һѪŻֻԼðǣ˻ԴðŻع
СӣղŲûпԶôߣʶֻΪԼǴ⣬еǹ׼Զֱӿ۶˰
үСġڷæѵղԶֵʱڷǿˣҲԾԶٶȲȴΪԶܶùӵ
һƵǹӵֱӻԶؿڣԶô㶵վԭһһֻʶסؿڡ
үڷæסԶеĵû°ɣ
û£ԶҡҡͷŶıؿڵһֻֻÿȻ̯ģǹûʲô˵ߣͲҪóˡ
㡭ԶĻƳȳȵӵɫ䣬ǱڷҲʹţţôܣ
ȻߣһλǰȤĴԶû뵽Ȼһλߣ˼
ǰĺˣԶ۾΢΢һУԵסӵ˶ŵĲᣬ˾ȻǰӦЩòŶԡ
ԷеԶҲжţǰ˵ʶĲ㣬ܹõĲʶ˼޽Уʮ֮ҲһȻ֮治Уʮôһٲ˿ʶĵĲ㣬һ˶һЩԶ˵ֱΪ߻˵ߣĳ˵ԶҲȷʵǳߣҲߡ
߱ںܶ෽棬еĿ͸ӣеĿԿе̳ߣֻ֮Ҫڳˣǳߣмٵһܱ죬ӵкǿս
ߣ˵𣿡ЦǺǵĴԶǾ㾿һߡ
˵ʱ򣬶ԷȻ֣ԶһգԶʱоһǿѹԼϮ
ѵǿԲٿߣԶв²⣬ϵԪȴȻķ

һƵԶΧ𣬺ɫһ䣬ʶĺ˼ŵĿԶ
ͬǿ˵Ȼ㲻ǿȴҲǳǿܣԶµģǲٿȫֿԲٿǧղֻ̽ҲٿٽصȴκβԶ
Ȼܷӳھ۷ʵȤԶǹЦ⣬ܸоԷղŲûоȫȻղŵȴҲھ۷ȫһ⻹ԶһߣҲЩȤ
үڷ׷ʲô飬Էص֪Էܳ˰ԶǺ治ѡ
ԶĶڷѾʶˣԲκһλڷû뵽Զ־ȻҲô
û£Զ˰֣ղųֵĺ˵֪ܲղûȫȫ֣ұ֤֡
ŭһȻһȭԶȭͷδԶ͸оӭһɴϮͺԷһСɽ

˵ȭͷȵĴԶؿڣԶǿվȣҲסһֻԼȭͷ˸ְϣ첲顣
ڵʵԶ˶Էղһȭȫ֣ȻڵʵҲĸˡ
ˡԶİ˰֣һָϵıһҪˣʣµĿˣȥֵԺҪǵ۸ˣȥ
㾿ʲôˣɫصʵԷһȭȻ£Ƕ֣ǵͷҲԶеҲûʵ
˭֪ġԶĵ߰ɣҪҸı⡣
ǿߣǺֵβμȭѡ֣Ҳܰ¡˵֪ԼԶĶ֣Ҳ˲٣ȻѱԶȴЩΪѡ
ȻǾȫ°ɡԶ۾һУͻȻں˵ǰʧȵٴγѾһλǰһƮƮӡ˶ԷؿڣԷͷ˳ȥȵѾɥʧ

һˣ̶̵˲䣬ԶֳһӰȵ»صԭأԭ߰˸Ѿֻʣ±λ˻ˡ
㡭ֵĿԶ촽ЩԶֱ̫ˣɱ˺顣
ڷȼͬʹţ˹ά˹ĽֵԷǺֵˣԶȻô
λߴʱɫҲ൱ѿղԶ֣ҲûֵȻԶٶȼֱ̫ˣסֻĿԼһļ˱ԶһһС
ǴǺֵΪ𣿡СĿڵ
ǺֵûʸΪСԶһץסߵĲӣһ˦߾ͱԶӳ׿⣬ײ·ߵǽϣȥҵĻ
߾ηĿԶһۣѸٵʧ˼˵УղԶץӵʱû˿ķ֮ٴμʶԶĿֲﻹͣ
źʧ˫ѾʼȻһȣȻСʧ


ʮ Ż˵
ڣһͽˡԶĿһ۱߻Щڷ˵
Զݣֵȷʵ㲻ʲô˹ά˹ڷԶҲ˳ְСæ
ү⡭ڷЩ㶣ԷǺֵȻԶȻȴϾһˣɱôĺֵԱһԷ
İɣʲôڡԶڷļҸɱˣȻҺˡ
˼ڷæֻͣΪү鷳ʵǹⲻȥ
ڷҲˣȻѾĹ鵣ģҪΪǣԶԼҲˣղûԶ³ҲòĶȥԶȴǹⲻȥ
ˣҪ£ղžͲ㡣Զ΢΢һЦ˵ŻԶһȺǹʵľѾΧ˹
һ˹ά˹˹ά˹ΰȻңȻȴ٣Զֱ뿪ȻҪȵԶܲǣԶ˻ֳȴ˺üʬ壬ǿɲܲܣϾ»ǰ죬ȻطƫƧȴҲû˿
Χľ죬ڷ˵ɫٴδ䣬Ǹղֻ˺ֵȻɱ˵飬ҪڰµڷȻ·Щ죬Ȼȴ˹ά˹ľɲô򽻵
ȫһλΪ׵꾯ǹڶ׼ԶһȺˣȵľеǹѾ˱գһԲϾͿǹļơ
Զɫ䣬ɵվԭأ꾯ѾЩͷʱ򣬲Զһλ˴˹
ǹղķ˹ղķ˹һǶԶֻΪԶñȽԶѡ
һȺǰղķ˹óԼ֤Ϊ׵꾯ֹ˼䣬꾯һ֣ѸٵĴµľȥˣͬʱߵϵļʬ塣
ղķ˹ּˡԶЦǺǵĺղķ˹к
Ժܲܡղķ˹ЦԶҲ̫ˣľȻɱôˣȻ˾죬Ȼȴô
ղķ˹ңԶ۾һС
ңңղķ˹ЦղȴЩȴǰλݣ½ߣ͢ĺ´̣ĸݶǵģ˵ģԶֱɱҲԲΪԶ
ڷٴɵˣǰܹһȺߣȻͷСȻԶȴèһ
ڰµʱڷ֪Զ򵥣ͺЩϵȻȴ벻ԶȻôţ棬˹ά˹ҲԺߡ
ȻûУôҾͲղķ˹ԷˡԶİ˰֣ٴڷһָϵıһ㿴Ŵ
ڷʱЩͷ˱ڷԸ䣬ֱӼ˱ڷǿԶүҪû¾һɣҲڣһֱ߶ܳʱûˡ
ҲãԶһ£˵ͷ˵ͺΰȺû飬˹⣬һҲûʲôҸո˺ֵԶҲºֵٴڷ鷳ˣôæɾͰװˡ
ΰȺ˹ά˹һǼƵ꣬ǺԶʮӵ·̡ڷԶƵʱ򣬺ΰȺѾõϢŶʥγɣԵſڵš
֮ǰڷûҸΰȺ绰ϾԷǺֵǺΰȺҲΪڷҲԸ˸ΰȺ鷳
ԶΰȺ˼æӭĴкԶҲЦŵ˵ͷ
кγȻԶڷıʶľһ
γһΰȺҲ˱ʱǱڷڼţңǻѪա
ͬӵжƺŵĶֻ֣һһλڷڷʤһǰʮȴ̭ҲΪˣżǺڷ
ǺֵµĶǰڷڰµֵ첻µȻ˹ά˹ڷȻ£ûؼʱ·ɱһԶĺ£ԼҲ˽
ǻȥ˵ɡڷһңϾǾƵſڣЩ²ʶ˵
ҲãΰȺ˵ͷԶ¥˷䣬ڷŰľϸ˵һ飬ζүүοɾͻزˡ
ΰȺһǰĲ輸ŭĵֵ˼ɣȻڶʼ֮ǰԲѡ֡
ȻΰȺҲֻһĲ輸ڷĳ£ҲΪ˵飬ȻҲҪֵʲôˣںֵΰȺû
ҷŭͬʱΰȺҲǵģԶɱ˺ֵĳԱֵưոݣǶԷôЩܻܲ뿪˹ά˹˵
γɼͬɫǳ㲻һĶǶû취μˣʱĶǳźֵûж֮ǰ뿪ܲ˳뿪¡
ԿΰȺΰȺ˼Ҫߣֻܳ磬ൢһ̣뿪ĻԽСֵȻȻһصµǿɲô£׻˵Ѷͷߣµǵĵ̡
ΰȺǾᣬʱ뿪ôһĶǰµͲܵõĳƺţûӵжƺŵĶôʣµµĶĳͻΣգǲߣֵǲ
ʱ䵹˶ʮӣ뿪֮󣬵һʱͻص˺ֵ˹ά˹ľݵ㣬Ϊһ˹ά˹ͬеʵᣬһκֵĴ̸Ҳͬʱ˹ά˹
߻صݵ㣬һʱҵǱҲǳԾ³ʲôˣôӣ
³ҲǺֵĸ֣ȻΪߣֵҲǺܶ࣬ʼҲõ³ȥ
һλĻꡣ³һߴһ߻İľ˵һ顣
տʼǺ֮ԽɫԽأȵ³˵꣬æóһƬݹȥǲˣ
ˡ³ֻһۣͼæ˵ͷԶνǼ£οŸոռ治á
³ͷסһ˼ôǵѵ֪ôд𣿡
ɫѿ³֪Զݣô֪ܲλǵˣѾԶУҲֻʣºֵˣɲǺֵҲԶС
˵ʵϺŻѪ壬ҲǺܵģϾֵǰҲѪֻҪⲻܽȻԶŵɷ˵ɲҵ


ʮ 
ļȻνһʶˣȻҪԶ½ߣԭѾȥ
͢ǿģѪͺħߣ֮ڼзҲΪ͢ѪԼħߵĵжԹϵѪ廹ǽ͢ΪһЩС°˱ƵԷӪȥ
ȻԶչسƣý͢Ѫ嶼޿κε½ߣĸǷǳɵģɽɱ˾ǰ֮
ʱһԴ󣬱Ǹ˭ãƫƫԶǡ
껪ǣŽǲ³ʵǸȻȻڵ³ȴλֵĴ̸ͷ۰ɡ
Ҫֲֵ֪٣ǿԺѪȼĸ֣˽͢Ѫ壬ǺźֵҲüɻ䣬ǰɱ˺ɽ黹ڵʱ򣬺ֵԼɽûٴ֡
Զһһٵ˵Ⱥôǵûɱ˽͢ĺ´̲Ȼһ˽͢µĺ´𣿡
Զ³һǸ˾ȻԶֲô³Ϊֵĸ֣Ȼ֪ͷ
Զ𲻹꣬Ȼͷȴһʱܶ궼Զż񣬵³Ҳ⣬˶ԼԺԶһޡ
Ȼݹݣ˳ݣܶ˶Զſ־壬³ôҲû뵽ȻԶˣԼмһ³һңԶݣɱҲɱˣֵлĲ
صڿŲӣͣŸô죬µҪʼˣȻǺֵȴجΡ
ԭҲֻʣºֵԺֵ񣬺޲ðԭȫȥԶֵ֣˵סڵˣܼܲڵӵ˵㲻Ҫɽɱһ
죬˲һԶʲôط˼Լ֣æԸ
Զڷһ𲢲ѵ飬֪ԶڵľƵ֪꣬Զڵĵطæ˱
³һȥԸ³Ըʱɲҵ飬˭֪ʲôʱ鲻û᲻
µƵ꣬ΰȺ磬Զǰȴ¶ӣΰȺԿʶüо֡
ԶȻ˺ΰȺ˵ĵǣȴ˵ƣĺŲ裬ͺûһ
ΰȺʶĿԶһۣԸƵԭĵǶʱȥ˴롣ԶɱģԶģĸʲô
ȻΰȺ֪ԶжȴҲ֪ԶԲðʧˣԼЦҸڷղ˵Զ˹ά˹С
ôһ飬͵ʮӣΰȺһλ¼Ҵҵ˽յΰȺֵѾ쵽Ƶſˡ
ʲôΰȺʧɫԷȻô죬߻ھᣬԷȻѾ쵽ˣ¼Ҳ߲ˡ
ôˣγʵ
ѾˣϾ͵ƵſˡΰȺ˵ʱװĿԶһۣԶûʲô仯иĥ͸Զĵϸ
Ѿˣɫ䣬æǻǸϿ뿪ɣٶȹ죬˵˳뿪˹ά˹
ΰȺüͷԶεԭ޹أ뿪ɡ
ȻΰȺ⻰һ̽Զʱ뿪ô֤ԶҲǲֵǾͱ뾡뿪ˣԶߣǾ˵ԶеҲ̫ˡ
ǺǡԶһЦˣֺα뿪ѲɺǴˣǲӭ
˵ЦˡΰȺֵǣ˹ά˹ǶԷĸɳʲô飬Ҳ޿κΡ
ѵͻذµȥѲһĶôˣԶЦʵ
һεĶȻκ²òͷΰȺЦԶǰҲˡ
ģȻҲˣȻܵ׵ģȻǺ˺ԶЦǺǵĵ˵Żֶ豭һ޵ò衣
Զı飬˶ᣬֵ˿ɾҪˣ˭˼Ȳ裬Զʲô취ȴ˿ڣ˵ԶǧǰǺΰȺԶҲͿ˵ǡ
ôһ飬ʮӣѾŵ³ȼλֵĸֵԶڵķſڡ
ſڣλΰȺıڼһȺǰæ䣬ɫҲúأλڶԺΰȺģ˵Ѿ·ˡ
ͨһ˵·˹ǰݷáڵȶЩ΢΢ķȻϵǣ˸ǰȴǿ˵
ԵȣһλڽͰ͵˵һ䣬ͼæ򿪷˽ȥֵѾˣ˵Ҫ
ýɣΰȺû˵ԶͿڷԸڿһۺΰȺΰȺ˵ͷų˷ţ·˹룡
˵³һۣ˷ԸǾſڵţ£³ҽȥ
˵Żһȣ˷䣬׷Ŀһ۾ͿڿɳϵԶ
ΰȺ˼ʶվӣ䱸Ժͳγ˵ѾϵǹҲֻԶû˹ĺŲ衣
ҲΰȺˣ߼ԶǰԶվǿĵ˵µ˲Сĵԭ¡
ĻΰȺ˲ʹţӶʲô
֮ǰΰȺҲ²Զеôû뵽ȻµԶܺ°
Զ²豭Ŀڵ˸Ļյ˰ɣ
յˣյˡæͷ
յ˾ͺáԶ˵ͷԺٿǺֵǻ۸ˣͱҲ棬֪ҵƢɲôá
ˡæһȥ֮Լ£˭ԺҪǵ۸ˣҾͶȥι
ȻˣǾ͸øʲôʲôȥԶٴζ豭ҿûȲ衣
ǣǣһȥԶǲƽˣȻԶ̬Ȳã˼ǸʱɲϼƽϣæҾȸˣʱٿ
˵Żһ³ʹһɫС˳˷䣬һȺѸٵ뿪ˡ
ӣΰȺ˻ûܻعղǺֵĴ̸ôȥԶСܶأ


ʮ 
ΰȺһȺ˿ƵԶЩŸղŵһĻġ̸ֵ缶֯ĴУԶȻǱϹϾ
Ҫ֪ȫͷ˲࣬ҲǧˣǺŴͷҲûǸӡ
ǧȥ٣ȻȫʮˣӴĻǰǧ˲࣬ȻⲻЩֺؾԼһЩϹҲˡ
·˹ǰʶ˺ð죬ΰȺŻĻع֮󣬺ΰȺ̽ʵ
һμԶ΢΢һЦҲΰȺͣȻѾˣôҲǸһˣԶվһе£ͲˣҾס˹˾Ƶ꣬Ҫ¿ңҲԸҴ绰
үۿˣ˳ԸɣڷæԶǰ˴æˣͨղ̬ȣҲˣԶɲ⣬ԶùϵȻǰһ
ˣԷԺеǻᡣԶЦŰ˰ֵæţͲùˡ
ΰȺ˼æһֱԶ˾Ƶ꣬Զ뿪ŻصƵꡣ
ոս˷䣬Ծͽסղλ·˹
ǻдγɿһȻûм·˹ˣȻȴҲܰϴ˵ˣĶǻһ𣿡
γ˵Ǳ廨ڿıղԭ㿪ȣԼĿɽˣǻûڣͿԶ̬ȣѾߵĺֱ˻ȥ
ԶǰҲҴӣŵıɫɷףֲСʧʱΰȺæղλȷʵ·˹
˵Żּæڷ֪ˣ֪ˣ˴ŹҰɣԺҾӣҶġ
ڱĺΰȺֱӺˣԶűʵǰûԶ֣
Զüͷһ壬ܾЩ죬۾˴ӣȻȻɫ䣬ԶȻµԶ͢ĺ´Զ
˵Աݲ֪ԶͷҲ㲻ʲôֻǱһﾹȻǸ̽ͽһǰԶļʽÿˣһʱλֵͷĿ˵ԶӢ¼
ʱЩţһλ˵κ´̾ͺˣôܻɱ͢һλ´̵Ԫס
һλͷĿţ򿪵վñϸϸĿһԶ¼˰˳ɣֻû뵽֮ԵλС
½ߣ͢ĺ´̣ΰȺ͢ڶӰӦҪСܶ࣬Ȼڵͽ٣Ȼ͢ڹȴûȨ˶ڽ͢һЩ˹עĲࡣ
ǰԶļʽȫֱȻڹۿֱҲֻһЩ߲һЩʵͽΰȺ˸ûйע
͢ĺ´̡æͷǰľһʶˣָľǽ͢Ѫ塢ħߡɱˡɽԼǺֵԶǰʼɽ飬֮նɱѪĴԼ͢һλ´̣֮ɱˣǰøǱ͢´̡
˵ʱ򣬱ᣬ治֪ػĴﾹȻײˡ
ʼΪĶȻһʧȻһ컹ǺпٴٻƺŵģԶһˣɣҲô׵ͷ
ΰȺһȺű˵һͷϢЩкܶǶδţرѪ塭ͨо췽ҹ̷
˵ãȻʾԼеַΰȺ򿪵ԣű˵ַ룬֮룬վȻ򿪡
Ե˶յǰʼŵվ˵һŻôڼǰ򿪡
Ϣʲôֲ֮ʲôѪȵһϵеϢΰȺ˶òᣬΰȺλڰµֻʱԼЩ졣
쿴үϢڷһָϢ
ϸȥԶһΪȫϸļأʲôɽ飬նɱ͢´̵ȵȡ
ϢֵǰԶν͢´̵Ƶ֮Զжôֲ
ֲ·˹үèһڷסпû뵽үᣬȻʹټͷ
һγҲֱһ棬֮治УǶΪԼ֪ԼǶôС
ΰȺھƵпѣԶʱѾص˹ˣڵϷһλŮλŮǽ͢ʥŮ¶˿
Զǰ˹ά˹ǹһˣ¶˿Ǹά³˹һģλ͢ʥŮΪʧ֪ԶûжʲôֽţԶҲ뿪Զ
ʥŮ¶жӰȻһ·ӽ͢ϵ˹ά˹ܳά³˹棬ԶͿ
ܳΪʲôһ˾뿪ˡ¶˿Ű۰Զһ۵̴Ĳ԰ɣ
С¶˿еĽ㣬ߵĶǰĽȻԶǰòȴʧȥ˹ʡ
»ʥŮµףʱ̻ʱ°ʮּܣžԶ֮ԶЦǺǵĵ
˵ʵδ¶˿ԶЩͷۣҪɱˣ͢ȻưոݣʥŮڽ͢ĵλҪȺ´̸ߵöࡣ
¶˿֪˲࣬Ȼ¶˿ʥŮȴѡģǽ̻ҲûȨġ
Ǿô⿪¶˿ϵĽƣԶֲģǰڽ͢ԶþֶΣҲûܲ͢ûϰط¶˿˵ʱɱɱãͷŲãԭԶǴô¶˿ʱڽ͢û¶˿Ȼά³˹˹ά˹
Ͼ»ĺͽ͢˺ֻԶԼǽ͢ϧۣ㲻þҪֵؾ֡
ԶϷ¶˿ά³˹͵ûֱת뿪Զķ䣬ô¶˿һԶߣԶλ͢ĺ´̣ά³˹˶İһĺ´Լ
͢ĴʥŮ¸ůά³˹뿪ԶվĿ¶˿ϴһ˿ЦҪǾ췹
ԶааĿ⣬¶˿ʶЩĻţɵһκԶǣֻԼ촽ҲЩɡ
壡
˵ЩεʱͻȻ죬Զ߹ȥ򿪷ţһλͬƯ˵Ůվſڣ¶˿ſڵλŮһ˿ʥһ˿ᡣ


ʮ ɫ
ݶԶſڵŮһ㶣ȻЦǺǵкɣʲôʱ˹ά˹
Ҫ˵ԶݶĹϵݶྩʱ㲻ʲôѣһʼݶǰȥྩԶȥġ
֮ԶѪоݶݶ뿪֮һֱϵϵԵñȽϺгǿѡ
ˣүүһģ˵㵽ˡݶЦĵȻ֪ԶܷʲôȻԶݶȻܿġ
Ǻǣ滹һλŮȻݲؽͲŷ֪ſ¶˿ݶʶһ㶣ЦǺǵĵЦ
Ϊħߣݶһ۾ܿǰ¶˿ԻǴ֮һɸ߹뵽ԼݣݶЩȻˡ
ҿɲҽݲؽԶЦǺǵĵλ¶˿͢ʥŮ£ǰӲ칤ģ͢ĺ´̿ɲõ
¶˿۾΢΢һУбԶһۣȻݶȻΪʧȻƾֱȴܸܵݶһϢ
͢ʥŮݶһ͢ʥŮǺصģʥŮҲΪտеԺͽ͢ḻ́⡣
ΪħߣݶҪԶ˽͢͢ÿһʥŮѡģն򣬳Ϊʹڽ͢ĵλȻ
ͨͽУ͢ʹǾʹ߹ţʥַȻݶȴ֪ʹҲֻͨߣһ͢Ĺһ磬Ϳʩչ֮Խߣ֮ʱԽ
ͺñȽ͢ĺ̺ͺ´̶ʩչ֮ȻȴܳãȻһΪʹ֮ͿԳҲνʹ
ǧǰʥսûй淶ʱѪͽ͢ģս꣬ʱ͢ʹѪѪսݣҲǸʱʹġ
ҾȻѾǽ͢ĺ´̣λħǰǲЩ뻢ڣݶ㶹֮Ц
ԶΪ͢ĺ´̣²׷ףȻݶȴ֪ԶȻǺͽ͢ʲôЭԶλ´̾ʵҪȻҲóȻǰ
ƽȣֲǶߣ͢ҲôԵԶЦǺǵĵ˵ͬʱ¶˿ʵʥŮ£˵Բԣ
¶˿ôԶֱתȥңԶݶݣ¶˿ǲãҲ˵أ˵ݶǺħ߾¶˿
ħߺѪһһ֮壬һɷ֮壬úͽ͢ʥ֮⣬ĳУǲɵ͵ġ
¶˿ݶݶҲͬ¶˿ȻͲ¶˿뿪ҲúԶɣ˵˵
ϴྩҴΪ׵ǱĿĶȥģݶûкԶ˵һε˵úͶһֱĵϣֳ֮ȥҹŷֱ
Զصʱ¶˿һ˯ڿӣԶЦŴȤôħ˵ζǲǺܲûбե˸ɣĺ⡣
ôܱե˸ɣﻹһλʥŮڵңôҲҪųľԶ׻Эֱ¶˿£¶˿ϸոԡ㣬ĵ㣬ǲ֪ůѺζ᲻š
ԣ¶˿Ű۵ͨôʱദ¶˿Ҳ֪ԶҲռռˣİô
Զȷʵİ¶˿ô⵹½͢߼ɵ¶˿͢ʥŮݣʲô鷳Ҫ¶˿ʲôԶԺҪ¶˿
ϵϷһ¶˿ԶͻصԼ˯ȥˣ¶˿һ濴˻ӣĿԶһۣҲԼң֪ԶĵϷԶû
ڶϣԶԹ緹ͱˣ򿪷ţĦЦվ棬ԶæкðǰŰɣ
ôᣬĦԶЦĦ˿ڿ¶˿ԸĦݲ裡
ҡ¶˿죬ЩԼȻԶӶˣ͢ĺ´̾Ȼָʹ͢ʥŮڽ͢ʷҲǿٵͷһΡ
¶˿뵱ûȴ֪ΪʲôȻĹʹ˲˵Ħǰ
ллĦӹ豭¶˿һлĦɲ֪¶˿ݣҪ֪Ɑǽ͢ʥŮ¸ݵģ֪Ǻθ룬֪ûеôݵĵл
ĦΪεİɣԶЦʵ
Ħ˵ͷĦͬҲоӪĳÿĳӯԼӶĳϴĺǮվ֮һ
Ϊ缶ĴţĦͬľٰ췽Ǿٰ췽صһ
ĻŵӰӣȻϵľٰ췽ȷʵĦ塢켯ţʥ⼯ţʥ⼯ǽ͢µĲţϰǽͬ͢ʱпţѪţʤŵȵȡ
ѪĻѪ壬űǿˣʤűǺţͬʱкֵֵ֧ά˹ţӶֵ֧ĲŵȵȣСŶʮ
ʵԶʸͬȨ֧һŲ죬󵰸֮Ϸһ
ԶǿΪرǻɫش棬һ¶ǰȭͷֵģ˭ȭͷ˭ʸռ棬һĦǰҲԶġ
ĦóһŻƽ˿ƣ˿һŴı־ɫɫ֣Ӷ㡣
˳ҲϯεȨΪԼҪǲԸ⣬Ҳָ˵ΡĦһ߰˿ƽԶһ߽͵
Ҫ֪ɽɱ˲ģҲ˵ɽɱ˵棬ɽɱ˶Զˣôԭɽɱ˵涼˳
ҪɽɱôôԻȻɱ˺ɽȷʵԶģôԶûûеӵҵԭɽɱ˵档
ãʱһ׼ʱϯԶЦŵ˵ͷֻԶ˵Ȼ壬ȴҲ֪߰˰ˡ
ĦԶĽɫһҲ͸ȥˣĦȥ֮¶˿ŶԶϵĽɫֽɫɴŵҲֻţһڽ͢ѪͺħߣִһŽɫ
ԶɫǺ¶˿ȴвŶƾ˿ƾ֤֤ݵģ治ͬ治ͬߵǽɫǶ֮ŻƣҲԭҲֻʸӵлƣĦеҲǶˡ


ʮһ 
Ҫ͸㣿Զ輸ϵĽɫЦ¶˿
ã¶˿Űۣһ˿֪ʲôԼĸ󶥼ŴͶĳϰٸСϷĳĴ󲿷棬жĳÿӯԼϴڵһԪ
Ԫеİ˳ɾЩСһŴռ˳İٷ֮塣
ٷ֮壡Զһٷ֮ǿҲǽǧԪôԻۺ죬ֲþźͺڹˮ𣬸Ϊ˵
ҲֲԶС֣ȻԶ񲻲ǮȻȴҲô澪òᣬҪֻ֪һ滮֣һֻǶĳһ֣ټϾ˽ȵȣڶĻɫشһ𣬾˷ġ
ͬڶ࣬ǺҲʮˣôҪȥôˣʵҲ㲻öôˣȻˣԶڵȻ½ߣȻȴǹһˣϾǧԼĸţȥҲԲ١
ôǰɽɱģȻȴԶһ˵ģҪԶǿһǷͷһʱý͢òЭҪɱԶ˾Դڡ
ô͸ң¶˿ЦһбۿԶһ۵ã
ʲô᲻õģԶְѽɫ˹ȥһŴҪܻʥŮͬҲʥŮ¾ֵۡ
쵰¶˿ץݺݵ˦Զɫ࣬һŴֻԶвֵô࣬¶˿ԻߣԶȻ˵ֵǸۣʲô
ҪԶװɫݸôֱʣ֮ˣȻûɹȥԻòЦ
㡭¶˿ǱԶˣһ˵ǲڵ£һ˲
¶˿뿪Զ˿λ͢ʥŮıϣɽ
¶˿ԺƯԶֲʥˣԼһѳֲסʲôԭԵĴ¶˿ҪһλͨŮԶǲһȣ¶˿ɲǼ򵥵Ůǽ͢ʥŮʱԶ룬ǸϼһǲǹģԼðʥŮȻͿö֮ĳ֡
Զһһֱ˹˾Ƶ꣬û¶˿ҲһֱĴңլŮһ㣬һ˹ά˹ȴ̫ƽ
ʱɺͷǰԶڽ磬Ӷԭڰ˵ĶӶźĵ­ŷ˳ͻ­ŵųȻУǱһٴ­ţӶ֯ĵıš
ͬʱձҲͻȻһΪ̵֯֯һǰðͷڸڶ࣬Ѿ¶ͷľȻλ̶̵̣ʱһձĲٴԭɽĳԱΪձ֯ǰ˹ά˹ҽѾ룬Ҫռԭɽλãԭɽ档
̣Զüͷһ壺ѵձһЩֳˣ
Ӧǣɵ˵ͷԭǾͲ²ϹһձΨһ̣ڿȻˣҪȻôͻȻƾճλ̸֡
Ǻǣ˼Զס΢΢һЦձֵһظԶ⣬ڶһЩ֣ձҲֻ֣νİͻȻðͷȻ˹һھҪռԭɽ棬ѵԶλ½
ʲô˼Զʵ
䣬û˱̬ЦŵʵҲ֮еģԭɽɱ˵ʱû˸ȾָĬϵүҪɽԭ棬͵ֱӰìͷ׼ĸȻͲһܾˣ֮
ǣһεĵҲܰˡԶЦνİӦ֪ʲộѲǾôеԸң
һԶֵģһʱɱˣֳΪ˽͢ĺ´̣˵ڱý͢ͷˣȻȴƣĶĵ
̵˽Ѿ˹ά˹ǰܹ˸ˣоλѾȷϵ̣ͬɲ⣬һλǰ̵ĸ
λڰʲôݣԶʵ
Ǵ̽λλϣλλǰλ֮һɵ
ҲֻǻԶϴЦ⣺˿λҲ̼ĸˣǸϹһֻ֪̳ڣô˵λϼп۷֣ôǵĸͽأԽ̵ĸ֣
ϹһʵȵԶ΢ǿһЩԶնɱϹһǽ˴֮㣬ԶжϵĳĴϹһӦþǰͨڵΪڰ벽֮£㣬۷ӦǿȰ벽龳ĸ֡
һγλɾԲСһλصĸͽѲǿ龳ĸ֣
ձڰ·ңһԶȻʵձ߷źܶ෨ŶǴӹ͵ʦȥȻԸı䣬ձʦǵڵа޷żԸı䡣
Զ֪ձûνؾһмλ龳ĸֲϡ棬ֻһձָߵѲҲ˵ı仯ôߵΪǰ裿
˻˵ˣǰ̵ĸǿ龳ĸ֣ôλصĽԿڣҲά³˹ʵ൱ʵҲȷʵþԶѪԼ͢ˡ
ô˾ԴشȻĸά³˹λ̣ҲֻԶλڵĸ֣򣬹ؾձȴûС
֮ԲóȻԶ֣Ǽɻڵؾ֣ǵֳ־͵ڻ˹أձȴüɵҲһпɽûɽ𣬽͢ѪǼɵؾ֣ɳְԶնɱˣﻹԶš
ǵƲ⣬һ̵ĸӦöձٶǰĸ֣ΪӦò֪ؾĴڡɷǳǸܵؾޱ䡣
ֲáԶ˵ͷһظֲ֪ؾĴڣôߵҲ⣬ɽϻӳư׵̵ʵȷʵǿˣԺͽ͢ȼˣԭҲֻһȺûľ֮ܡ
ϾؾѾûгˣԴǰʥս֮ؾĸҲֻżһλ߶ԶǰչԪͨκĵ˶֪ؾĴڣձһЩֲ֪ҲϡҲһ룬һССձ˸֣ѲɻĺûУ


ʮ 
үµԹۣſͰܾˣǧҪСģһȺһոճ֪أŸӵ޼ɵѵ
֪Զ˵ͷν֪ηѪͽ͢Ϊ֪Ķ࣬²˼ɣһȺһﲻ֪ͷϻиĸ֣˼ɣҲԽĲǡ
ҲԶڽ͢ԵɺϽ⿪ħĵڶƣ񿰱ڸ֣Ȼϰ̣Ҫؾˡ
ʮǵᣬҵҪһȺһ﾿šԶһ
ʽʼȻ賿ȴǵᣬϾ֮Ҫյֵġ
ͨ׵˵ĦȻѾѴԶȻԶܱܲסҪ賿ʮ֮ᣬ賿ʮµһϴƣԶҲһСҪȡ棬ȻǧټƵıסԼеơ
ĵص˹ά˹һ³Ǳ³Ǳǵܲڣվάɱ֯ıϵȵȶطط޽֮ܵıصǳأʸ񲻹ʵԶ֪طĴڡ
ʮһչһӾ½ӸƵſʻǰ˹ά˹ĵ³ǱԶɵһҲͬ뿪˹˾Ƶꡣ
ӽ˹ά˹ɳĮʮ֮ͣȣԶ˳ԭɳĮ֮ϾȻͻأһڣһȺǹʵİվڴԶĸܵŨѪɱ⡣
İȫɸӶػһػڵսӣ͢Ѫǲ˹Щġ
˵ŻԶɵһȺŸ־͵ڣɴһСɵоƬоƬڵĸӦϣӦ̵ſڵÿڡ
һԶһ߽͵ܶ˶ΪֻǺڰĵʵȻͬŶĿƼǺܶҼɵԭſڵĸӦװþǹģүμ˵֮Ҳ¼վӵʵоƬ
˵ŻɺԶ˾ͽ˵ݣŹϣһ·£ԶоѾ˵¶ʮҵĵطŲŴ򿪡
˵ݣԶͱˣ³Ǳֱ𺳣ĸȣǸȽԶҿ϶ֵ³ǱȾ;Բͨǻָ㲻Ҳᱻɷɻҡ
ͨȣԶڽʽĵ³ǱǱ磬̧ͷ׶ߵĶװ޵ļݻ³Ǳ繬
³ǱʵһС͵ĵ磬оưɣƵȵӵеﶼУģɱ֯ǰһٵɱ֣֯ĺĳԱʸǰ磬Ҫܾͱеܶˡһһ߽͵
һ·ԶܿŮŮǰˣżҲмλ˺ͺˣеߣԼݡ
ɴԶһ·һ·ܣ˵һСſڣſڵĵ豸ӦָƣźȻ򿪡
ү룡һһһߵǰʵڵ³ǶפأǺŵפأүڵݵҲĵطҪĶ࣬Ķࡣ
үүȻ棬ȫǻˣһɺͷɺͷкҺĿԶ
λǡһλ㿴ԶӣžһλԶ
Էһʱ治˶Զȥڵפص˶ûվ˶ԶİһɺͷԶߣƲ˶ҪǰȥԶҪǩ
үһȺСǿż񡣡һȺСеļһǺЦ˶ΪʦأǰûҴղͽܣ
ڵ³ǵפزСǧƽףкŵоңפشнˣϾŲóĿƼҲôطǲо
ںפתһȦʱ͵賿ʮ㣬Զ˺פأֱ³ȥ
߹ȣһţ˾һſڣſͬվżλǹʵͬʱſڻվһλװˡ
ɵߵǰͱһλסˣóԼоƬڱһɨͳɵӰ񣬶ϵʾͬһ죬̵Ʊ
ŵˡѾ˲ˣкüλԶˣ͢ĺά³˹ͺ´̴άħ׵ȣͬʱѪ³յȡ
룡
һƣɵȥԶŽȥȴæסԶʵԶ𣿡
ҡԶ˵ͷʵ£
ҽпǵĹߣȴоƬպá˼æҽܣͬʱóһöµоƬݸԶ
ԭԶ죬ΪʲôûдԼǸɣĴŶˡ
ԭȥƵģȥʱͺŵѾˣ͵
鷳ˡԶӹоƬǿĵ
ң̫ˣҵְ𡣡æԶĿɲҴֵˣԶȻȴ֪ǰλǵ½ߣԶָɱ˺ɽԪס
Զ΢΢һЦоƬڱϵĸӦӦĴʾϾʾԶӰ
Զ
ӰԶӺϣеĲ˶һλ½ˡ
Զܶ˶İԶ¼꣬ȻԶ˵ȴ࣬ɺͽ͢ˣ˼ûԶˡ
ʾһ죬̵æһƣԶ߽˴ʱĿתƵ˴ſڣеʶվӡ
ˣһλװ˿ӭһƣ롣
ضλãλά³˹ʹάѪͺħߣԶλѪԼħ߲С
׵ǿԶ˵ͷά³˹ʹάҲԶһۣȴûдкά³˹ɫƽάɫȴΣϾԶͬʱҲǽ͢ĺ´̣ȻʱȴΪһͷǰμӵᣬǶԽ͢衣
Զ׵˵ͷߵԼλ£Ȼ󻺻ı۾ĿҲûк˶˵һĻò˲԰


ʮ 򵥴ֱᣨһ
Զɵ˵֮󲻾ãҲ½½ֵӶ֯ǰļ죬˵Ŀȵȡ
賿ʮʮеھۼĲˣԶһֱ۾ȻȴӦǰκһ˶ûӹԶĸ֪
ͻȻڵʾϳּλ԰Сͷе˿ʾϵļ˶ٴοʼ˽˾һ̣
˵̵һǾûʸμһεĵģϾ᲻ǰոʵģҪʵͬҲҪӰ
Զ֮ʸμһεᣬΪɽ飬ɱˣնɱ͢ĺ´̣ĺܶ鶼䶯磬Ȼ̱Ͼʱ̫̣ȻѾ¶λ̸֣ȴûʲô𾪵顣
һΰ̵֮ԱĬμһεᣬΪԶλ½߲ҪŰ̵ԶͰܾˣӶϷֿ档
˵ľУλĲߴ߽ĸ쵽ĩϯһλ¡
Ѿ룬λĴάȿڵֵ˵ʱˣһ˺ܶˣͬʱҲһЩѣпᣬֻϣһĸλܵ
һʵΪĵطǴֹάҲ˺ȥԼԭαװ˵ֱס
Դʮǰ֮ǰμĸ˲֪٣ΨһֲܹҲνһʶ͢ʼն״򲻶ĵһάҲʸ˵ֻ
ȻҲвάӵģѪ³վ͵һֻϣǽ͢Щαļһ´ܹʧطĲʺǡ
ȺļһӦʧάõһˣȻ˶ˣôͲϻˣʼͰɣǽ͢Ȼռķݶûʲôɣ
ߣ³һѪҲһĿ
׵ͬĿڣǺħҲһвĿԿڡ
ԭԶΪжô棬λͷڣֱףʵΪһнĶȭͷͺڰۻ࣬ûʲôؿԡ
Ȼ˶ˣԶҲɱ۾ĵɱ˺ɽķݶҪˣ˭
Ĳ˸ղһֱעԶϳԶͷĵ½Զڣ˶סпԶİû뵽ȻҪռԭɱ˺ɽķݶ
Ҫ֪滮֣͢ռݵ࣬αѪͺħߣȻǺֵɽԼɱˣŻں棬ԶһھҪɽɱ˵ķݶһռݵķݶҪѪͺħߣҲͱ͢΢һ㡣
ȻԶûռ棬Ȼôθڻò˳ԾȻɽɱ˶ǱԶģڶԶǳʱû˸֣ȴҲǾͻôĬԶֱռݵڶݶ
ڶ쿴ԶͷֱѪ͢Լİ̿ȥԶͷǿҪ˵ֱӷԶҲֻн͢ѪԼνİˣϾ̽ѾҪռԭɽķݶ
˿άı۾װûά³˹һԣԶн͢ݣǼǲҲʱ򿪿ڣҪԶǿɾͳЦˡ
³һͬı۾ûа̣³ȻôԶôķݶԽѪ壬˰̣³Ҳʱſ̵ķӦǰûʲôʾȻҪڡ
ķݶֱӹҹԶɽɱԭķݶǾζԶԶѪ֮ǰ
׵ڣҲװûѪ壬ħ߻Ҫѷһ׵ѾʶԶĿֲȻҲڡ
һЩ翭˵ȴʱҲĬʵһԶռɽԭɱ˵ķݶľǿ˵ȼλԭɽɱ˻ԭȥȻҪ߾ϣûȡ棬ֻȡĻǾ̫ˡ
κͷĬǿûеԶղǲ³ջ߽͢ͷǻܸŴ磬ûͷǾǹͷԶͷģн͢һλ´̵ͷǿͷҪ۵ġ
ߣôθڣ̵̬ĸһľһҲܣԭɽķݶǰҪˣҪθ̫Сҭš
̵ҲȫĴԶܹʱý͢Ѫ嶼ĬôȻ򵥣ҲûаԶĺ·ǸԶɱ˵ķݶҪ֪ɱҲԭǰĴݶɽ൱ͬ١
һľһֱ۾Զڻ˫ۣĿ⻺Ŀ򾸱һľˣ
Ҫ˵ԶԵ滹ЩۣȻûн飬ȴҲѾؾĽߣؾڰŹϵǳͨ׵˵ѾˣֻЩϹ鿴ϣԶҲװ׸ˣô棬ԶȥƣҲܰڲƶͯͼֺͥαرձˣ
˵ˣԶʱҲ뿪׽ؾô£Ҳ㹻ˣϾʱܶĸֶ׷׳һʱûңǿĲҲʵһ֣ԶԼòõϡ
ˣɽԭձ֯ǰѾ̲ɽ飬ȻҪɽķݶ˲Ҫ̰ᡣԶĿһɨһľ֪ΪʲôȻЩ飬ԭ׼ѿڶġ˸¡Ҳ˳˸ղŵĻȥ˲٣Ƿԭɽǿ
ǾˣԶɵĵҲͬ⣬ִΣ
˸£һľߵһλŭһ߾Ϊ㣬еĵ֪ʲô죬ˡ
Զ֮ǰ²̵ִǺʹϹһʵ൱̳ڸ̵֣ĳȴ۷壬Ȱ벽龳磬ǰľһľǿѪͽ͢´̵̳ڣʵ龳ĸ֡
ԶնɱϹһһ꣬Ȼ͢İ˹ҲԶУȻϾûڰ̵ĸֿ˹п˻ڶֵΧ֮УֻԶ˳ɹˡ
ڽ͢ѪԶ̬ȣڰ̿ҲѪͽ͢ƲΪԶԪԶ˿ӡ
Զ۾һһȻ֣һɵĹӱͻأֱ֣ſڵİ̳Ϸ˹ȥ


ʮ 򵥴ֱᣨ
Զħά³˹ʹάЩĿ򿪿ڵİ̳ϣԶά³˹ᣬԼҲס˵̵ĳϡ
ԶƲ̳ϵʵ͢ѪҲжϵĳά³˹ҲŸӦĵղſڵİ̳ʵӦñȴάһЩʵԶҿԣǰ̵İλִʱһӵϣеᡣ
ħڰеһת͵˰̵λǰλȻϵĳһħ˹ȥ
ҵ
ԶзӡеͺһħȻðһɫĻ棬ɫĻһƴСĺɫʹӻɫзֱ̳ϵüȥ
̵ĳϿħͻأķɳĺɫҲҵԭһæջأס˺ɫȻɫȴӳĵֱֵӴ͸˰λϵüġ
䣡
ںɫ̳üĵͬʱ̳ϵͻȻðһɫĻ棬ֱӰ˰̵ĳϡ
̵ĳϷһĺеĵॡһ˵ϣ˫ֱͷʹ޵˵ϴ
һĻڳĵͷ׷ױɫԶĹֱ̫ˣȻֱӾ͹˰̳ϣҴʱŰ̳ϵɫҲ˾֡
Ȼ̳ϱȻϵȴڻûһˣǴʱʹ޵˲ֱӣ˻ΪɫĻûκε
˸£һľŭһæļλ̳Ϻִ·Ըȥˮ
֮оˮһλ̵ֱִùϵһͰˮڵϷİ̳Ͻȥ
һͰˮ̳ϵϣ̳ϵĻûκεı仯Ҳûзκε̵λɱڵϷʹİ
ҵһĻ棬յ꣬ͨ׵˵ȼյǾˮԽģй񻰹УһЩʵǿĴ޽Ҳ濹ҵֻøֵַ֮ܶԲͿ̿ҵ
ȻʵҵûôףҲԶʵͬͬȻԸһλȰ벽龳ĳȴԴ´ˡ
Զһ־ҰûħĵһѹΪһסֳеʵһЩзǷ֮˶ʵ
ҵһֹĻ棬ԵУ˷ʤȻȴģһЩ־ǿ쳣ǿҲǿԿסҵյģ֮ԪǿʵһԺ󳹵׶ҵߡ
ֻ˰һ̵ĳȻܿסڵϲͣİҵ˲ֱӣʮӣ̳ϵҵͻȻʧ̳ϱҲɥʧ
ڵϱȴɫ԰Ͼİ̳ϣڳĺܶ˶һ󵨺Զӵľηе鲻ԽĴһ
ά³˹һԣԶӣԶҵά³˹ǼʶģʱԶ֣Ͳں棬ԶҵЩͷۣ˵ˣʥ˵ôãʵǿȰġ
³ԭҰ׵ɫøӵĲҰףңҿԼղûڣҪȻղŰ˵ľԼԶֹĻ棬³տûı֤Լֵܹס
³Զ浶ʵǹĺά³˹սһҲԲԸԶϣԶĹֱ޷⣬˷ʤ
νԽǲԽ˿־壬⻰ûά³˹ȻȻĹϾеģ³ʻԵֵ㲻ҲߣԶǹĻ棬޿ɵһߵĻᶼûˡ
׵ǳԾС緺ˣʱྩԶʵҲͺǺħеĸ߽ħʦ൱Ȼ̶̵ʱ䣬ԶȻͿֲ˹
׵ɲΪԶô̵ʱʵǵģԶӦʵֲܹնɱ˹
뵽Զпʵ׵һ£Ǹʱû̫ǿӲҪȻʱѾ˵ﻹμһεĵᡣ
ֵĴ̸ʱǺ²ѣǰԼµ˾ȻǵԶ͸оһϮ̫ˣֱ̫ˣԶղűֳʵҪǳֶԸǺֵǺֵ³ԻɽԼɱһ
ͷŵĲᣬ˵һЩʵʱԶЩоǵĴڣȥѪͽ͢ҲԸȥԶֲ̫ˡ
һȺ˸ɫɷףһֲѣλСִ¸ŵ˫ȷһξһľΪĸλϣλִ£νǿȻһλϾôˣԽܣ˵սľ
˾ֵĿУԶһУħƮƮķɻУȵ䵽ġ
ħ䵽ԶģԶûмŰħսӿռ䣬һ߰ħһߵ̵ļٴʵ֪ǻû
̵һȺһľɫ࣬˵ȴûյֵԶǹĻ档
л˻ɸղȥλ̳ϵʵȻһľȴ軳ɣȻȶԷȴҲġ
ԶĿ⣬һľһڣԼԴ˼ܹڽ͢Ѫ֮л࣬ô򵥵ģһߵˡ
һȺƿԣԶĿŻƿһһɨڳڶ죬Ŀʵ𣿡
ëߵ˶ƿڴⲻǷϻ𣬰̶ͷˣλ̳ϵʬ廹û̧ߣ˭ǰ
ȻûǾͼԶٴλı۾ʼĿ
Զ۾ڳĲ˶һԶ̫ǿˣǿϢʱɴû˸ڳڶָоǽ͢ҲûС
ֳʱ൱Ĺ죬ʱڶû˿ڣһƬ˶ڸղŵһĻУûܴӺлع
ʮӣֵſڵǺֵҲһ˭
ߣһľһǺֵķݶǰҪˡ
ȻԭɽķݶȡҲֻܴݶע⣬Ҳͺֵķݶɽһ
ȻҲֱӴһЩСֻǼȻһĵˣڶСһֵеռݵķݶСɲСͱ缸ӶţеıмŵӰӣֻǼطȻܹĲ֡
꣡Ⱥ٪壬ǲԶȻǺֵ棬ѲǺֵӣ
ûһҲ𣺡ǺҪռٷ֮ķݶ


ʮ 򵥴ֱᣨ
ٷ֮ķݶ⻰˶ʹţǱɫѿѿ˼㡣
ǰֵģ͢һֱռݰٷ֮ʮĵķݶѪռٷ֮ʮһħռٷ֮ʮԭҲɽ顢ɱԼֱֵռٷ֮
һϱһʶ˾ռȥ˰ٷ֮ʮһͱͷϷˣԶһֱռԭɽɱ˵ķݶֱռ˰ٷ֮ʮѪ廹һ㡣
ĺҲֻռĸ㣬ʣµеռһͺܲˣôĵ⣬ϷֵдСʮһҲԿ˴ͷƤ
ͻȻҪռķݶһſھͶ㣬˼ԶǺŽ׼һҪռͺֵһķݶ
ŶҪˣôȻҪռϾôô࣬ƾնţŶҪôԭںֵģҪôԭġ
ȻûȷĹ涨ЩݶȴǱȽϹ̶ģ˵͢ռ˰ٷ֮ʮģѪͲܱȽ࣬͢ȻҪʲô
ԭˣ˵ԶһһռԭķݶЩΥˣһϷֵҪôһҪôСݶȼ٣Եȶǲġ
ֻԶǿƣղֳסֳڶĸ֣û˸ҷԶȻСͲͬˣҪ̫֣͢ѪȻԹۡ
ͨ׵˵ſҪٷ֮ķݶʵǴֵķݶֵһݶʵôֵֻȥԭںŵĸķݶ
ò˵һΪҵģȻҲִȻǿ֮ǰʹ˶ۣһЩʵֲµ൱ͱԭ˾Ϊִ£ǲеÿķݶ
ȻһΣʵ̺ԶԭɽķݶǺֵһԭںֵķݶǺò֡
ʲô˼ѲǴǺֵһݣ۾һУʵȻû˵Ȼ˼ʵԶҪúŵķݶô͢ѪԲֵ㣬ϾôҲҪһǱȻ󶼹ϷˣСô죬ټҲдͿĿģûСͲ룬ǻ»ġ
ΣΣһǺֵ˵ѾˣҲʱŲһŲˡ
Ҫ죬ŻûȻһԶȻºͺֵǰԶִŦԼſ˵Զܶ࣬ȻǿϣȻҲΪԺţǺĺͺֵ߰ԶԲԹۡ
㡭ɫ̵ֿ࣬ļ˵ҲǺֵķݶѲΪǺֵӣ
ǲԾ֪ˡһľмĵôͳȻȻ
ղԶг˿һľǱһӻأǺֵʶȤǲչʾһ¼⣬ͬʱõĸǰ̵ʵ
ǿеŭ𣬾Լ侲Ȼ̺ͺŶǺֵԭķݶҾǸø˭أǰ̻Ǻţ
Լ⣬κ˶Ըôóȥ˵ɽĴԶͿδʵȴƲ磬ͬҲǿѪͽ͢´̼ĸ֡
ΪֵĴ̸ҲǴȻźͰ̶ҪǺֵһݵ⣬úźͰȥɣǺֵٱ̬١
ȻĻ£һľͰĿתƵϵĿڵǰɣȰǻʵʵԼһݣֻҪԭһݲ߾ͲˣҪʶô
ߣ˵ʸ񣡡һ˶ʸ񿪿ڣΨûУʲô˴ŴèָֻֻţôҲûдڵıҪˡ
ɵĻ£ʱֺüͣڳ˿ɲɵӣð̲ȥô󼸺ÿٶҪЩʧϾֳ˽͢һʶûԿɺźֵ󣬰̺һţôƱҪԴƣԭҲҪӦ١
رǿ˵ԭһҰĲǴԭ˵ģսƿ˵ǲõԭ˵һݣԼԭһҲҪסˡ
˵ʱִķݶľķݶȴҲ˾ŲʮˣɵӣûԸԼֵĶֳ˱ˡ
ȻˣʱͬѰ̼ȥ˵ûʸҲǰˣԶķݶ˵Զ浶ǹģûռκ˵һô˵Щۺ켵ʣȴҲǿܣȻվժӣô˵飿
һʱ俭˼Ӷŷ׷׳һ˲ͱֵĶһʼҪһû֨Ϊ˵Ű̺Զܾˣ°ûԶȻٱֳĬ
˸£̵һλִ´ŭﬡһγԼ彣Ŀ䣺λǴ̽һǰ̵ʵˣ˭еĳǷͬ⡣
ûԶԭð澡ʧλ̵ִ³жһЩļһﾹȻҲǰԣǲ֪
ά̡³¡׵˵ĿԶλУĿڵȻǿΪȴҲԼĹأѵλ㿴ŰڵڣǿԸóԼķݶ˳硣
Ҳһڣû̬Ҳ׷ױ̬֪֪֮Լǰ̵Ķ֣ȻȻǱȴ᲻ã͢Ѫռķݶһǿɾ췴ˡ
άĿˣһǰǰ磬ֻǰλĿˣλر֣ҪԽ
ߣ³ҲһĵһȺ֪ߵغļһΪԼǸˣ˲ʽͱѪ֡
͢Ѫ嶼̬ˣԶҲڣ۾ϷŰĿһ۰̵ļλȻûڣȻ˼ȴԶ
ˡ̵һλϴŭſҪŭȴһľֹˣļλͷѪ͢Ѿ̬ԶԻ񣬾һľ֪Լһֻ޹ˣǰȻһȻȴûеӰѽ͢ѪԼԶȫ


ʮ 򵥴ֱᣨģ
άͲ³˼ѵǴǰοֶأһľֹߵĳϣǿѹеŭάͲ³ʵ
ȻʵȻеҲǱ˰װ׸ġ³һǾģ֮ȥȻ뾸һЩ
³յĻֱף˼Ҳף治˭ͣͻṰãǿűƴģͱԶ棬ǿɽɱ˵õģǵڶװóġ
ãȻ³ʹάˣҾ͸λӡһľһĿһһӺԼղŷԵڶɨĲ˶Щ顣
Ѫͽ͢ڳȻ˵³ǣҪٶ˭֣͢Ѫɾ͹ܲˡ
̵˶֪еԼղŶ죬ֻǣ޴棬侲˾Բࡣ
ȻûʸôǺžҪǰٷ֮ķݶˣλ˭˿ں̾һвĿ⣬Ŀڵ
ǺǴǺֵս𣿡ɫʵ
ԭ㿴źźͰû뵽һ仰ͰѰ̴ڶĶ棬ӶðʧȥʸôҲʣºźǺֵŰٷ֮ķݶˡ
ѵǺǺֵɣЦǺֵͺſսǺʱ㣬ٷ֮ķݶǺҪˡ
ãܺáЦλվ˵ֲúüʶһʤùңôٷ֮ķݶøҲ޲ɡ
署ȭͷȻ˵£ôֻܶˣͬǿѪͽ͢´̵Ȼɡ
·˹˶ҵĳŵվսʮ㣬ȻûӦս۾ԶȴĿˣѵ·˹Ǵսһҵģ
ŵϵսʧȡ֮Ƕͷϸܵĺ飬ʹĻԼԶŵʲô
ԲںţҲӲͷƤͰȻȴûеԶǰӲҲ˵Զ֮ǰ֣˵ղֹĻ棬ǿ־壬ɲ벽λϵĺ󳾣
Ǻǣ·˹ȷʵˣҪҪ·˹һ¡Զһ˵Żһ߰еħԴҵ̵ĳ֮ħһֱԶС
·˹亹ʹĻ룬ȻԶ˵ĳŵʲôԶֵ֤ԺԲ۸ˡ۸۸òã
۸˵ģûô۸˵ģʱᣬԶʱ͵֤˺ֵԺ۸ˣѲɻ۸ſǺֵҲܷ
·˹ˡԶĵô֪·˹Ǵʳػŵԣ
ʳãƿڴȻȴûǸӣԶҪţûӺԶ
ؽҧðѹסеĲʣϼһ˿Ц⣺˵ЦˣȻŵԣǺֵԸóԭٷ֮ķݶ
Ǻǣ·˹ˣһԾŶԶЦ˵
һãȥı۾һǺֵǿˣװ׵ʧķݶ֪ȥԺԼôֵĸ߲㽻
£ЦԶ˵ͷٴοڵλû
˶ĬԭʱҲû˸ҿڣԶţûԭ֮һĺֵ
û˿Űٷ֮ķݶʵˣŲĵĿڵǺֵҪԭںŰٷ֮ĵķݶ˭
ʱͷϣҺֵԭǵ֮һǿ˺ţȻû˵ٺͺֵ档
ֵռԭںŵķݶĸûʲô仯ˣԭȡһЩݶ翭˵ȴʱĬԶһռɽɱ˵ķݶеȥҪ˵Ψһı仯ԭûʸڵֵĶӶռԭĵ­ŵķݶ
ȵ˵涼򵥵ķֻϣ³ſԶڵһռɱ˺ɽķݶθǲе̫ˣѵóһЩ
֮ǰȡҲֻ滮ֵĴĻȻҪᣬѪԶһֱռ˰ٷ֮ʮķݶͺǲѪҲŰٷ֮ʮһ
ѲѪǰٷ֮ʮһķݶҲøңԶߵˣҲա
Զ㲻Ҫ̫³ձϵݶҲ˵ѪĿǲУ
Ļ£ڳĲһȻ˾ȻԶ˵УǱ͢˴ȻԶҲǽ͢ĺ´̣Ȼ͢Ҳôѿ˽Զɣ
Ϳ˹ϵãԭͲ²˿ԶУһֵظ־Զֻûȷе֤ݣȻղſԶħȫȷϣϳֵظ־Զ˱ȻԶС
ΣΣԶĿóȻ뻪ģɱ˲ٻͨˣѾˣҪǴ飬Ҳһ̡
µԶ˿µѪ壬Ҳ˵ǽ͢ĺ´̣һѪֿܲܲ͢ˣ˵ŦԼ͢ʱԻصڣѪûǰ鷳
㡭ɫѿȻȴ޼ƿʩʶԶĿֲ˵һǼϱϵĲ³գҲԲԶĶ֡
ڵ³ȻŹأڵ³óȻ֣Ȼʱǵᣬʱ֣ԶɱͲ³գҲû˵ʲô
ãѪˡ³һν£òͷԶʵĪ⣬ʱ³Ҳ̫Զ
ѪٴεͷһֱڴĬŻĿڵȻˣһεҲˣ͢ռݰٷ֮ʮĵķݶռݵһԶռԭɽɱ˵ķݶӵаٷ֮ʮķݶڶѪٷ֮ʮһħ߰ٷ֮ʮġŰٷ֮
һһͷݶһεĵҲǸһ䣬ԶǿӲ̬ռݰٷ֮ʮķݶڵڶΪԽѪһߣλӽ֮͢¡
ߵµöվѾ£һʱԼٴηڡ


ʮ Aפ
³ǵٿᣬȻĿţԪ׵ȵڶ綥Ŀⶼۼ˹ά˹վԴ賿ʮ֮һֱͣıˢ¡
˹ά˹˹˾Ƶĺ׷ڣĦһֱڵǰţ賿һһ̣վˢ£µվ
µһ͢ڶԶѪ壬ġŵµĦʶԼ۾æϵϻʶΪԼˡ
ٴȷһߣĦȷԼûɵĵһĦͲµԶһڵ̫ͣȴû뵽ԶȻֱӳԽѪ壬λӵڶ
ˣԴ˵֯³Ǳ޽Ѫһֱ϶˽͢һֱѹѪͷ֮⣬ûκܹѪͷȻһԶȴֱﵽѪͷϡ
ྩʱĵңȨûݣͬһֱڵǰţԵҳǵҳ棬ÿӣԶˢһΡ
һСʱȨ϶ЩеɣԶһˢҳ棬վڸ£µ
׳µˡԶæȨϺ
Ȩһ飬æϵϻϸȥһۣȨϾʹţŵϵĸԶʵСߣûпڶĸ
׳ûڶԶ͢λӵһѪλӵһҲԽֵλӵġԶЦŵ
˵ʱ򣬸ԶҲǳԾһμԶʱ򣬼ԶֻǶʮͷСᣬԶЩΪȻоȨЩС֣̫Զ
˭̶̵һʱ䲻ԶȻһٳΪڶߣλӽ֮͢£ֱӰѪѹ档
Թйɺڰаждκ鶼ԣĸʱڣĸɫشͺڰشǴڵġ
ԴӴʼͳΪĵ֯ÿ󸻿ɵйһЩҶס֧磬ͱֵһЩҵ֧֣ԭɽҲձ֧֡
ǲΪ˵棬Ϊ˹ҵĳξðһЩҲòӵͺñԭڵ켫һʱĿֲ֮͸˺ܴĿֻš
ԭڶԺӣҲΪǵ֯ԶһٳΪ½ߣɵӰ޿ɹġ
Сӣ׽ȨϺǺЦ½ߣڶ˲ð
ǽ͢ĺ´̣Ǵлϯ̡ԶЦŵԺڵĽ͢ͽɶ˵㡣
СӡȨЦ棬ԶΪڶǳΪлϯ̣ĺôǷǳģͱڵͽȻɣ̫ܵ͢ԼȻԶΪϯܱΪϯҪǿöࡣ
ձһסլڣһλʮ˺ݺݵİĵˤ˵ϣɫѿ˼㡣
һȺɫ࣬ŭôȥ˹ά˹Ȼûȡκε棬µȻûǰ̣˸£
Ϣŭһλʮ˼æ߾˳ʲô⣬һûڵռǰ̵һһӵи档
˸£ľŭһʲô⣬λ֧꣬һλʮëͷСӾȻڶȻ߲ûдԭɽķݶһȺܵļһ
˵ŻľٴκݺݵһߵµĵԺһ٣һλµߣȻȴǰ̣ǳ裬ĳ衣
ľձȻʱڵ磬Զȴڿͬ²ι۵³ǱΪµߣԶȻʸڵӵפأС
³λڵʮ涼ȽĺϽṹԵֿȽĵըһߣһϸĸԶܡ
ɵĽܣܵĸϸרҵ³ǷΪ򣬷ֱפԼղٿĺ
еĿǵĺĳԱѣҸݵͬܵۿ۲ͬǴǰŻݡ
ʲôԶʵ
ǵԱдĵطͬʱҲĺȭ;ֱֹ֣֣ӶɱʲôԹҪô뿪³ǣҪôǰ롣
ͬʱҲӭκ˲μӾͺȭԣʤ߻зĽ𣬵Ȼ˾пܶľǶȫһЩŵģרŵͨ
ſĽܣԶһθо˵³ǵӴֱһӴĵ磬˴̼Ѫȣȿܵϵܣֿܵɱ¾ĿС
ÿͬӴӯÿɿܵٷ֮ʮ档Զפǵפأֻеǰʮӵа칫ص㡣
˵ŻѾоƬפصţԶ˽ȥȻһ˰оƬʱרɼָƺͫףԺפسԼɵκҲ򲻿ûоҲȨ档
פȷʵҪȺŵפشܶ࣬ǿԺӣԺӶǸ߹ʵչƣյԺ硣
פǧƽףĲ㣬һŸֺ䣬ǧ˾סԸҪΪܹҲΪЩɣԺط˽פأóȻ룬͵ִ֣Ӵ
ԶפתһȦĵ˵ͷȸСȫ˭뵽ɳĮ֮¾Ȼôһط˵ԴһҲΪ
˵ЦˡǺЦæҾͲˣʲôҪʱкңţҪʱĺɫťһһʱ
æкҡԶ˵ͷĿſ뿪ͿɵЦ˹
үôǽȥιһ£ԶǰЦǺǵĵ
ɡԶЦŵڿǹ¼ҹˣôפػ˷ѣǲ֪ɲԳ⣿
ɹЦ뷨ҲֻүУطܣŸָ߿ƼиҲԹ˲ˣȫĵط֮һҲӵһû뵽үȻ뵽˳⡣
˵Żɼ˾͸ԶפأһߴĻһ߸пAפأ治һǺŵĵططֱé


ʮ 
AפأԶĿôפػʲôװ޵ĺһЩ
ȻǡЦŽ͵³ǵפطΪABCDEȼAפزװ޺ãһôǾһǺףפС
Ҳ֪仯ܴ󣬳˽͢Ѫͺħߵȣᷢ仯ʱ仯פҲ仯ʱפʲôоĿǺ鷳
Զ˵ͷһ㵹ʵҵ˷شʣñһɽɱ˱֮⣬һΣ꣬ʱתפҲ鷳
֮⣬AפػܵıפûΪǴƻɣЦŵ
ǺǡԶ΢΢һЦɵפתһȦŵĹǰԶɼָƵϢȻ˾ͳפأ׼ȥŵפأϾԶפʲôûУȸԸĶûС
үȥפأЦǺǵԶΪǵᣬ˸ĶּˣľԷǳ֡
ǾȥԶ˵ͷȻˣմҲԶֲǹƧӣҲʶʶľ
ڵ³ǵĶԶһȺ˴ȣ˴ʮӾ͵˾ſڣſͬźǹʵء
ԶһȺſڱסóоƬӦŷУȵԶ߽һλʮ˿첽ӭ˳
ЦԶҽܵǾĸأӭǰλ롣
Զ˴һ߽һһ߿ѯʵǴͺȭľ
ǵһҽһ¡ԶЦǺǵĵ
ҵְ𡣡ؿĵΪһǺȭһйغĺȭֻ࣬ѪȣûκιأһԻΪĿģ⻹пʹľȻֻʹ⻹ģ⾺ʹµģ⼼ģһʵ־ʺս
ǾȥȭԶ˿ɼˣ˶ûЦ˵
롣ԶɵֱȭĹңҾӸ£Ŀ
ɽ˺ˣЦԶ˵үЩ˿ɶϵĶǸ˭ҪЮЩɾͳˡ
˵ЦˡЦŵûʲôڵ³ЮˣЩ֮Ը³ǣҲǶԵΡ
ҲЦˡЦǺǵĵǺͬҲǵһӣв۵ĸ絷ңǿǵˡ
Զż£׼˾ˮ;ˮλƷŮ̡
ֹһ̨ͬʱų̈ڱԣԶ˵İм䣬ֻҪת̨ıܿĵ
Զ˵棬һλںһλ˱ȶѪŨɷŨʽȭȭѪ
֣ԶʶĿһۣĵǸ˲򵥣ȻԺͻ൱
ԶΪһ۾ܿڱȶĻǻΪķȫԪתȻǸȴѪ֮ͻֿ⡣
ǺǣȻֵȭǲɺǺЦǽٿǸƼǸӦǹɱɣ
˵ͷͬʱԶ͵ҳ׼ҵӣһӲ˵ãѾɾ磬ͬʱֵͨʮƺͱڻǽǰѾǽ׻
νʮʵֵָʮӲʮṦʮӲֵӲ似ͣߵǸһ·ʮṦָһ··ӣڻǽ黨մʮ˵ȵȣһ˾ȻͨҲȷʵ൱˵ˡ
ҿҲʮͷʮͷĻֿǲڸžʴӱ
ǻȣԶʵ
ǻȡ˵ͷүүμӹսֻǹϵģսܣүү˳ӣɼһǴүүѧģҲţܾˡ
үǿЦǺǵĵʮһ꣬ȴѾǻڸ֣ʮܻɣѡ
츳ԲҲĶֻ˼Ϻţ˾磬һΪλɱ֣ǰȻɾԻΪӡ
ԶȻСĶ࣬ȻȴʸƷɵʦܱԶУ
Ҫ֪ɲطϰķţ֮ܳΪ벽龳ĸ֣Ƕ似˻۷壬֮޳ȻŻ۶޳ɶطѾˣ似һϾҪطһ;öࡣ
ԶͬԶΪţطϰţյϳ˵ķţԶΪʦͬʱϰطԲ¡
ٿɡԶ΢΢һЦȴЩĶʱһؾʱʲôţֻҪܽ飬Ҳֹֻǰ硣
ԶԼԲѣҼǲܽҲԿԽؾȻȴϾϡ١
ؾԶɲνڰţƷƷвԶǲΪӡ
ǸǣԶŴ򶷵̨ʵƷȷʵ˵ãǸҲ򵥣ܺƷλֶһ൱ʵףϾûϵͳ似֮뷨ţνƤһպѴɣҲΪʲôᵽйȵԭ򣬻ǧ̿ɲֻһʷͬ²ٲƸ
Ǹʥŵĸųͬ򵥣ǴѵӪģһ˵ãѪʢŨѪǿɱٶ֣ǰǺŵһλھ۷ҲУû뵽겻ˡ
ȫǱܡԶЦ۵ͬʱĿⶢ̨ʤ˴ҡ
ǺǣүȷʵˡɺǺһЦϣҪʧѵðɾһɳˡ
Զ˵ʱһ˶ݺݵˤ˳ȥſ³һھѪȴվȥȻ·硣


ʮ ү
Ȼô۾̨ҿǿȻ˲ᣬȻȴȻŲСսԪĹ硣
ǰ˵ڼҺ֣֮Ƥһһ۷ҪٽһͻѺѣڣڼ
Ȼڼ޴ȴҲű׶ˣǾһĹȣ߱ʵҲۿۡ
˵ǴߣֻѾȫ˴ͳ۷׼Ǳﵽһ˼ĸ߶ȣԺͻ⡣
Ҫͻƴͳ۷徳ѣȻһȴҲͬ죬ҪһʱСǿָǿ
ʵӹɣȻȴЩԿԶͷɼʱѾս˰СʱˣԶִ֮˽ʮӣ˳ʱģԪķǳ졣
ϾһĶ֣Ҫ˺ͱʹ಻ΪҲ֧Ųס˵ҪֵĹ
һ˳Сָ죬Ĵ󣬻ָôʱĶս·磬ղŸǱһȭܴᣬվЩȴҡҡλεվԻй
㲻Ҫˡĵ˵˵ͬʱԶϧôһźӣүͲ֣
̨ɭϣϺ˸ƻ̨ĹأֻҪ˵ȫɥʧս˵κ˶ֹܳҲƻء
Ͼ̨ıǵĸ˭Ҫƻؾ͵ں͵ΪУɲôóеġ
⣬ֵԶǾۣԶǵ½ߣڶǽ͢ҲκβԶԶҪ֣ѲɻԶ鷳ɣ
澳棡ԶĵԽǾԽܼߵǱ֮սǽҲǻܻͿԼˡ
ǺǣүҲÿֲΪ˵áɺǺЦԶ˵ĵǳԶҲĳɳҲȷʵһֻֻǲκ˶澳档
ţȥȻǳ˷绯Ӵ˰죬ȻһǾ಻ʤȻȴ޼
ųصĲӣߴÿһһƵһһڵϵȥ
ؿڣɫҰףֻȫָͷҲܶһ£ֻĿ֪һԼסһ
һ̨̨ȫ䣬ȻΪߣҲ֪һԼ䣬ԺͺѴľϾͻӰ
ʮһͽ׻ȻҲԼİΪԼһͻֹڣһԲ
ҲܴᣬߵĺһһȻѹȴһɽһ㣬ѹ
ͻжÿ˵Ǳ޵ģܼܲͿԼˣһɲǣ졣
ʱ򣬶ͻȻһ翣ȻȴĴĶУʶĻͷȴûпκˡ
죡ૣؽҧѵġĴӵһȣ
һȣϵȻǣԭѾƵٿݽߵԪȻٴλָԭ徹Ȼٴγ
ڣɾһȫ֮ɫ˲ðȻʱͻƻڣʴӱʮ֮ǰ׻
һΣעһȭݺݵĻиոԭЩҡεӶʱһȭɣݺݵˤ̨ıԵӳ鴤£˹ȥ
̨¶ʱһƬžٹڶľطˣһֶӣŴһļź
ӣûʱвϳ״̬Ȼʤ
ƣ̨ȫǳ죬Ϊɱ֣ȱǮ˵ɱ־ԲʺϺ͵潻̨֣֮Ϊ˸ԼѹԼ似һһε̨ûʧ˳Ľ׻ڡ
λҪ·߳ңһλʮǰ˵
ͷİ˰ֲ֣ǵһȭȭҲǵһλʤ˵һκȭһΪյһΣǰÿʤöˣȴûȤ
εĿ˷ǳ⣬ظһˡȻһǰȴûôʹ뿪ٴ˵
ĿˣһȻǾҿʲôôļӣ
룡߿һƣȻǰ·һֱ¥ϣһſڡ
ĹҶøǿȵĲ񵲵ģֲܹĿȻȴ档
ſڣţ洫һŶ룬Զĵˡ
ɡԶһ߶Ų豭Ȳ裬һߵĵ
˳⣬ĵԼȥɣϣҪǵÿ
۾һУûп治ѣʲôˣȻô
Ҫ֪ɲǼ򵥵Ľɫɱ֣ڵͬպλֻͣΪһˣûʸμӵˣȻΪɱ֣ÿҲӵõƵĽͷֺ졣
ɻ飬Ŷȥ˰䣬һ۾ͿԶԼˡ
㣬үŵˣ۾һУܾˡ
ּˡЦǺǵĵû뵽겻ʵһǧѾǻΪϲղֽ׻ڡ
үǰѾ˵ĺˣţ֪һүǰʲôԸʵ
ΪǰĴҲԸ˵ȻǺܿȴҲû̫֡
ɲҪ㣬үҪ㡣ЦǺǵĵĸԵˣȻүУۺ첻Ѱ
үüͷһ壬ĿԶɨĿⶨϣûɣʶΪеүɣֻɻĶүȻ÷ӡ
ҿɲүɺǺһЦǺŵĴͷɣүǶء˵Ż۹ʾһ¡
мĺߵһλëͷûëͷСӣүүǲǿЦˡ
ɵҽܣɫ˲٣ǵȷϷɿеġүȻһλʮСӣͶʱоԼˣˡ
֪˭ЦǺǵĵǵ½ߣ͢ĺ´Զ


ٰʮ ͽ
Զһסһͬʱ´ԶԶν죬ڵ缸˾֪ԶĴСܶ˶꣬ȻҲ⡣
ΪˣͬʱʮĻ֣ǰɱ֣Զ˵Ǻġ
˻Ǻ˽ĲпᣬǺ˽ɽɱԼ͢ѪǿȻȴ
ô꣬ԼҲֻɱ֯壬һεɱȴǽ棬ȻԶ̶̶꣬ɱ˺ɽ飬Ѫͽ͢ͷҪʲôʵýֺͷҲõ
ô񣿡ԶЦǺǵĿڵֻǱ˸ҵĳƺţȴϡһʧ߰ˡ
Զڣһ飬ɫȻһ䣬ЩͰ͵ĵ㡭ղŵ㡭
˵һ룬мֱˣԶǸӵĳݺҪ֪ղŵ̨ģҲ˵̨˵ղŵֻһȴû˿һ㣬ܿԶʵ
ܣֶοɲκ˶еģҲԶ֮Ϊʶڳˣ֮ǰͻ񾳽磬ԶʶǿȾͼԱ龳ˣ񵽴ﻯ۷壬ʶǿȸǳԽڸ֡
ϵһ㶣ҲЩԾĿԶүѵղ
Ҳ㣬ֻ˵䡣Զ΢΢Ц
ֲáЦŵֲȻȻ֮䱬Ǳһͻƻھ磬ﻯڣֻǸȴˡ
ɺԶĶԻ֪ղŵȻԶɣæȭԶ񣺡лл֮
֮ͣлͲˡԶЦŰ˰֣ȻɫĿҿʮܽ׻Ҳ㲻ףΪͽ֪ԸԸ⣿
Ϊͽһ㶣Զе˵ĸӣǺܾԶҲԶԼĿ꣬ԶΪʦ⡭
Զ곤ʮ꣬ʮ꣬ԻԥĵͷֻԶ̫ᣬС߰꣬ݱԼС߰ΪʦǸ
ԥɼæڱϵˣĻɲ࣬ڽŲ֪˶ܹүΪʦԼҲѣԶԸ⣬ҿǻԥġ
⻰ʵѾǰ벽֣ȻطΪȴԲԶԶԸΪͽĻ°ʦ
Ҳǰү⼸Ǻٶͽ˼үСүıֿɲͣҺүүǰҲСֱүүҪǵ֪үݣҲҪƺһǰ
үүֵ׼ҵӣֲߣһֱɮҪƺʦʦԶǺһֱɮƽ۽ġ
ҡԸ⡭ɺͷȰ˵ŽͰ͵ĵ˵ŻҪ°ʦȴԶֹˡ
ȲŰʦԶУǿԪס˸ոҲǱȽ㣬ΪͽĴ㣬Ȼ㾿ûʸҾ£ҪҵĹ۲Ϳ顣
ƾԸٴγһղԸܵԶһʵ˺ܶ࣬ĵ
һ۲һʱ䣬ʲôʲôҪǾƷԿԣȻ㡣Զĵ
ʵоֹͨɵ˵һЩΪ˵ԶѾϿʱ֮ô˵Ϊ̫
˿аǣǲа񲻹ʮһ꣬Ѿǻھ磬׻ʱ򻹲ʮ꣬ȻĸûղԶΪͽЩԥҪǻֱͬ⣬°ʦˡ
Զ԰Ȼȴδʦǰֳͬ⣬ֻΪղɺͷȰ˵ԶҪĿɲЧҪķڷ
סæ˵ͷȻɼȻȴС˵ڽŵ飬ĿȾҲ֪ڸͽĹأ֣Ϊ׼ҵҲǾؿ顣
ţȥ˰ɡԶߵһֽ˹ȥķӰץҩʱãƴ棬İ˾ָܻ
ղû֮ǰԶдõģμ̨ԣȻδаܼȻÿȴ˲ᣬһҲһ£ϰ˿ɲ٣ղŽ׻ֻԪָ٣ȴܺá
ллӹԶķӣٴεһлŹת뿪˰䡣
뿪ЦֲõԸǺţ治һİүͽȻԥ
Ҳ˵һͷүεҵһźӰҲЦǺǵĵ˵˼
ǺԶΪİշһɾͿϧʴӱˡ
Ӱ뿪ֱӾͳ˵磬˳˹ά˹ص˾Ƶ꣬Ƶķ棬һװڿš
˵ӣһ߸Ųˮһ߹еĵֺ˶ˣ
ţ콻ֵʥŵĸų˵ͷȷʵҹؼʱͻƻڣһ˵Ҫˡ
ʲôͻƻˣ򾪺һ´ĵ˵ͷ治үүСӿǿˣʮһĻڣǹڵĸҲ
˵ŻµԺȭ㻹ȥȭۣ˭ָұ֤ԼһܣһĶ֣үүô죿
үүһעġЦŰ򣺡һͻƻڣǶָ㣬Һ˱㲻ʲôţҪ˵ţš
ޣȤĵ򵥰ϻҵĹˣ˵үүҵǺ֪˭
ǵ½Զ͢εĺ´̡Ųʮ꣬ҪСüꡣ
ԶԵ˵ͷҪ˵ȷʵǧţڵһžŵԹأһֱжڽŵְ𣬵ƽǰǾžޣԶƽǰĵӣνʤҪүүҼԶҲҪһǰ
ͺȨϲ࣬ϰ֮ˣҶιμӹĿսֻͬǹϵĽ죬ǰ²ȻҲԻȨһλȨء
Ϊ꽭ˣ˵Զ֮Ȼ˽һ£ԶĵϸǱȽġ
үүԶЦǺǵ˵Ҫô˵ҽǲΪԶĵأ
ʲôٴξһô£үү˵˵Ϊʲôûɣ


ٰʮһ ˵
ǿǹڵһžŰôܲǺڴŵĵ̣ȴ
ڵĴŶԼĶţرǾŸɣֵķȻտȻȴܴڸ׼ҵӣֻŵӲʸϰȻȴȥС
˼Ҳľϸĸ˵һȻҲû˵Ϊͽֻ˵һ£ҵƷүүģʱҳͽܣϵݿɾˮǴˡ
ͿԲûиˣסŭСĿˣүҪΪͽ㾹Ȼԥԥǡˡ
үүŭˣСϰ䣬˵𾴣˵ҲֻǻڵΪѾˣȻȴɺ
֪ߵغ㡣һֱ˶ϡ٣ŶãܱүУ֪ǶĻԵȻ
үʦƽ˾һˣүȻᣬȻߣСӣȻΪүԥѵûŵɺͷү̬ȣ
үүүү֪ˡæģһúñ֣ȡΪʦ
ãס˵Ļ㲻ܰүΪʦԺͲҪүүŭĵϧ
ΪϽȻԶ˵ԭ˵ͽῼӣȻֻǶһЩŰʦ˵ģԶôȻѾ⶯СӾȻ֪ջᡣ
ƷͬһҾƵһ׷ڣ̵ļ˴ʱҲڿ顣
һδӵİ̸һľɫ༸ҲҴһǰ˹ά˹ԭһľǰչʾʵȡԭɽԺѶȣȴһëûõһʧһλϡ
˵³պ˼ףð֮Լȥǵ棬ȻϾһ̣˵µǰܹռкԭɽݶ൱ļǣǺֵһҲֻռ˰ٷ֮ģʧ㣬Ҫռ㣬ôҲҪŶ֡
˸£һľԽԽǱȻŭһһǰĲ輸ϣµˮ輸Ӧ顣
ԶһҪʬΡһľŭһûȡݶΣҪǰֹ̲һλһξһľʦȥ֮Ȼý
߾һζǸԶǵĴ£ҺԺԶϵǳŵҺͺֵȡݶҪԺų֣ҲԶ̵ʣµλ϶ɱҰСĿڵ
Ȼ֪һľŭǸԶʵǶˣҲûбʤİգҪȻô񡣡
߾ǸԶȷʵʵǿȻҲûлᡣɱҰ
ʲô˼һľüͷһ壬ʵ
߾ǸԶնɱ˴Ϲһԭɽ߲㣬ɱb˵Ǵ澡ʧǳ綼ҪԸģһǸûᣬԶȻȴϾһˣһ˹ά˹ͬʱҲھٰϲԶڶ֮ǰԲ뿪
һľϸţɱҰ߾򹬱ʾٴǲǰ˹ά˹Զ뿪˹ά˹ʱһûɵԶ
һľ۾һУϸĳţɱҰĻȷʵԶȴҲ˫ȭѵ֣ڶɱһľԶҲֹĻ档
ǰ̸ڶ࣬ǲλϺִǰʱҵʵĻᣬڶһӵϣԶĻѲҲлɵԶ
һɵԶôԶӵеİٷ֮ʮķݶͻǰУǽ͢ѪҲԻǰ̼ɵҲԻǰ̵Ŀ£ǿʱŵķݶҲͬʱǰ̵֮
뵽һľʱɣԥһ߽ң̵Ľľʾȥˡ
Զ֪̲ôưոݣȴụ̂Ҳ뵽Ϊ˶Ը׼ôֱʡ뿪֮ԶֺɼȥתһȦص˹˵ʱѾߵˡ
Թ㣬Զ˸ͻط˯ˣһֱ˯𴲡߳ң¶˿ڿԶûĵ㵹˯㣬һ첻֪ǰ㡣
ԶΪ½ߣڶλѪ֮ϣϢϾѾڵվ˽첻ٵ͸ŵƶ˶ǰݻԶֻԶ˯˶¶˿һһˡ
ôңѲ¿˵壿ԶЦǺǵʵҪ˵ľ˯ˣһֻӷɹҲ֪ûЩ˰ˡ
˵壡¶˿˷ۣôԶԶ˵¶˿ԼûռϷ磬ǳԱ
Զȥϴּϴ˰ط·绰Ҫ˷ڷ˷ոճԹǰݷá
Զţ˾ȻһĻһλȥʮˣɫѪʢҲлΪ
ǺǣүӰɡԶǺһЦк˵ӦǰȥݷүӲŶԣû뵽Ȼүˣү⼸Ҳ˹ά˹
үˣҿǰݷүȻæ
ԶĴǶѾã֮ǰûʲôͷǰݷԶһҲǽǰ
ʲôģԶûôིԶڿ£ͬʱԸ¶˿ݲ衣
¶˿ˣסȻ˸Զֵˣ֮ǰĦݲҲͰˣھȻĻݲ裬͢ʥŮݾôֵǮ
Ȼв⣬¶˿ȴԶѿԸ˲裬Ͳʱ¶˿Ǻ޵
¶˿ͬΪɱݲǺأٴ¶˿Ȼϵóƽʱ¶˿ôһɱֽ棬ǿˣûгһȻɱݲ衣
ллԵúܾнѵһ٣һοû˰Ȼ˼Ҳû¶˿ϣҲ֪ľȻɱ֯һɱֽ档
Ҹһ£λɱһĽ棬Խ¶˿֪¶˿ݣԶȴһ¡
ॣеĲ豭ֱӾ͵˵ϣʹţԾʲôЦľȻɱһĽ档
Ȼû棬ȻڽλһɱȴǺܷģû뵽λ澹ȻƯһλŮû뵽澹ȻԶɵǶ˲赹ˮĻԼҲýԼݲ衭


ٰʮ Ү
˵ǰʮɱ֣ǰʮɱ쵱ġǰʮɱһǮǧԪӲҪɱֵ顣
ҹǰʮɱÿ궼ӵõһʲƵĽͬʱڵҲܲٱǰɱָ˲ãӣ֮Ծܾţ˵İҲĵλйء
Ϊǰɱ֣ÿֻҪһѶȲ񣬱֤Լĵλʱȫ֧䣬ȥʲôطݼ٣ȥʲôطݼ٣þɰӣһţͲôɡ
ڽ棬Ǹɱֽһ棬ǰɹϰٸѶȵ񣬴ɱܶҵĸ߲㣬ͬʱҲɱѪĴ󹫾ͽ̣͢Ȼȴһ
Ȼ¶˿Ϊ͢ʥŮɱ̱͢Ȼõ˽̻ͬ⣬Ȼȴ֪ЩҲ͵൱
֪¶˿ݣֱԶͶأôһλɱ֣ȻԶߣҿסһ䣬˵ûʲôϵ
ԶԼݣ¶˿ٴûĿԶһۣͻطȥˣ¶˿֪Զ˽Լݣ˶ԶǺŭ
ȻԶȷʵ¶˿͸¶ȥ֮ܣΪ˴ѹɱ֣¶˿ȴһģ¶˿ˣʲô԰ġ
û̫⣬ͬʱݺݵĿһۣѣ棬ȷʵ㲻ʲô
ү˵á֮ЦǺǵĵûλ¶˿СӦɣϿûһΪ
үӺԶͷѾͷȻҴɱңץסΪ߶˲赹ˮҲٸˣǸ¶˿Ҳۡ
øһһ㶵ģһɱֻΪ˲赹ˮǲأ
ԶŦԼʱ򣬵ʮͣҪԶԴȻ֪˵ʵΪԶǻˣ˵ûᶯǰȥ
һοвɱҲӦǸʱԶܵģɱֲ٣ȴߣǾΪǸŮ
ļһȻô˵ҡԶ̸ûпڵĽȻõҧгݣȷʵԶķ²ԶĻҲί
ǺǣǺЦүĴҿˣֻǰԵüС˵үŹݷһ뿪ںöˣ˵Щҡ
үӻȥˣôˣܲҺ˰ɡԶЦŵ
˵ȥ̸ס̾ɼ˵ҲʮˣһӶɼ
ҲǣԶ˵ͷʵܶ໪˶һһңҪعһȴָ᲻ڹĲҵϾܶ뱲Ҳס
ҵǰˣѾ񵽲ϵˣֻСӳôûȥڣһ˻ȥ¡
˵ˣһǰĿֻһǾǾԶΪʦȻ˵ˣԶֻǿȻȴģԶ˼˯ž
ǰûҲͰˣõĻԵǰɲôˣѾǻڣҪ羢͸ˣԼѾûʲôˣҪܰԶΪʦ˵ܴﵽ˵е֮
ǺǣүӷģǾҰɣȻҵ仹ûȴҲǰ˵ˣҪǲҿɴ򲻹ҡԶǺЦŵ
ǿ̫ˡæͬʱллү
ллүæ
Զڵ䣬Ӧýһƴ磬Ȼϰ֮ˣӦ֪ѧȺ󣬴Ϊȣˣ죬ұǴֱΪͽģǸԴȷʵҲϲ
ǲ֪ԶݣܾʦҲӦģǸʱԶѾԥԥЩԴͷǿɲʲô¡
үѵǣסˡæվԺһǣԼĸ߰
ǿУǲԴ󡣡ԶĵȻѾ֪ˣǾ͹°ʦɣӽԶĵӡ
ݼʦæ£׼ԶͷȴԶٴסˡ
ʦ֮ǰмҪ˵ףȻҾţͱŹ棬ǿطҪ䣬ʦ棬ͬУЩԶʵ

ãס˵ĻгһΥκһҪŻƤԶĵ˵ͷԲƣص֮ʽΪͽ
лʦ
æԶͷϵĲ豭ĵݸԶʦȲ衣
Զ豭ĺһڣŷµɣΪʦյĵڶӣԺǴӣֻҪŬԺŵ²Ҳп䵽ļϡ
ӽǡӦһվڱϣʱ˵˹أʱѾʦԶڳɲˡ
ллүˡҲæСӴСϰͺ֣Ҳ˲ŵĿˣԺү̣ҾͷĶˡ
үӲü⣬ȻԺǾһˣүʲôʱҪعӭүǰǾ͡ԶЦ
˵ŻԶҲ°ɣûôأֻҪʽϣҲ̫н
ɹԶ£νϲѣǰĿǴﵽˣԶһҲͺȥˡ
ߺ¶˿ŴҳԶЦĵϲһͽܣǲ֪ûҰΪʦأ
ΪʦԶЦǺǵĿ¶˿ȷʵЩ˷ѣѲϲʦͽ
Զ¶˿Щץ񣺡ǸʮŻΪҲŶʮ꣬ȴѾǻڣԪ񾳽ĸ֣츳ѵҲӣ
һ¶˿һֱ룬βȡԶΣԶ⿪ΪȻȴͷԶΪͽ¶˿һҲܰԶΪʦΪԶĵӣͲԶô
ҿûӡԶĵйоŻһŮ޶ǽ͢ʥŮٰΪʦǽֻ̤ҪΪʦѣ˳͢ÿǰ˵Үһǧ飬һ£ҾΪͽ
Զ㲻Ҫ̫Ҳǽ͢ĺ´̡¶˿ŭԭԶǰ䣬װӦ֪͢ʥŮҲǼλ˭뵽ԶȻôգλ͢ʥŮ͢ʵͽÿ˵һǧ顰Ү⻹ֱɱĺá


ٰʮ е
ûԶһ˵жôҪͺñȻ񲻳һһЩһĻ񻹺ãеĻԼ⣬ҪǼԼǰҲߴ֣Щ˿޷ģȻȴôΪ
ԶǾ䡰Ү¶˿Ĵͺܴ󣬺¶˿ץ֪ԼԶĶ֣¶˿һԶж˿顣
ǽ͢ĺ´ûȻԶȴЦģҪ߽¶˿йоŻ뵱ʿǺʿͬ뵱̻ʵĺ´ҲǺú´̣ҵĿɲǽ̻ʣϣһȡǵ֮Ҷûж𾴡
㡭¶˿ҧгݣȴûмԶôģֱɣʲôﶼôȻ
ҪԶǲĿ¶˿㲻ҪΪʦȻҵĵǽ͢Ŀͽ˵Ҿͺͽ͢ˣʱڱһʦ棬ѲΪǳµȫǸ
ʵо仰Զû˵ͬӣйоŻ࣬ı족ϵطֶԶԻ֮
֮󣬹ݣ˿ɲĳЩǴǶѧľͲԸ㣬ԹʦұȱȽǣοġ
ͱ˵ҩйĴ֮һȻ֮ȴûҩļᴬ˿йĴţϰս
ͱձܶණѧԻģйһҲȱĹͱ纫ͬйĸҽҩĻܵйֹٵӰ죬ȻȴʸڷϣȻİѺܶ໪ŲΪУ˵Լġ
ʵӾǳµȫ¶˿һطǳµȫִڵģ¶˿ʮʱ͸µȫݳµȫΪʦȻأԶý͢в¶˿ÿ¶˿ͣ¶˿Ѿŵһл˵˳ͽԶɲա
¶˿ɫһһԶһ仰˵¶˿ߣµȫѧҽʮ꣬¶˿ԳµȫͬǺ𾴵ģȻȴ˾š
ò˵ڽľóģرǿͽ˾ԲշǵģǿǱʮ꣬ȻһѣΪĹؼ
˵ֻʦĿͽɱԼĸĸԼӣԼĶӣΪν翵ǿ׳ԼһС
ʲôһ˫нҲһ˲ûȻȴȫң¶˿ˣȫҵˡ
Զܹеľ磬ɲԱŮɫƻˣǼɵ¶˿͢ʥŮݣǾԲ¶˿ʱըġ
Զ쵰¶˿ŭһתԼҡ
¶˿ıӰԶ̾˿ó¶˿и飬ȻָԶɲ׽ܣ͢ʥŮݾԻԶ¶˿Զ֮
㣬ԹȫصĶֺ͸ĳĸԼȫŵ˶׷׾ۼ˹˾ƵĶĳʽĻ
죬һ˲ĸͶЯһλ֮⣬κ˲ýһ룬ûг֮ǰĶҲ뿪
ǧѡֳʵл̭ƣÿ˶ӵһֵĳʼֵ֣һԶ̭ɥʧʸջߵǰʮλѡֽܾսƺš
ĳޣλֿѡĿɫ֡齫˿ƵȵȲκƣѡʵԣһ飬˶ĳ˵Ҳһɷ֡
Ҫ֪ŽȫǰʮǰʮĶֻĶѾ಻ǺܴˣڳԭʮҵĶ־ϼλǰʮĶôпˣ͵ԭڵʮ֮ĶпܽȻּʺܵͣȻȴûпܡ
ߵ㣬ǰԶһλʮҵİߣи˹һĶͬʱҲһζĸ֮һ
֪Լβл˴ĳ֮󣬸˹ǿԶѯʵ
֯ƶ˶ԼβеģȻҲһЩԶǵһʸĲУͬʱǵµߣݷͬСɣ˹ɲ˿
ԼΰɣҲüʶһνԶЦ˵
õģһᾡ찲ţʱֻҪʾӵе˿ƾͿԽǰȥϯ˹
ãæɣתתԶ˵ͷʱûпʼΧΪҪôǼμӱĶ֣ҪôǵݣͬʱиһЩԱ
ԶԶĵȴĴתͻȻڽԼһֻһλʮһɫװЩ̫ȷĿԼ
ϴ㣬Ҳ˹ά˹μԶͷȷϣЩϲǰԶֵ
ᯣôˣԶʶһ㶣Щʵ˲ǱˣڶҽѧԺ޵ʱᯣĸˣϵ㲻ֻԶ뿪ҽѧԺ֮ѾнһûСˡ
ϴ˵ʲôЦеʵѡγ㲻İɣ
ҿûǸ츳ԶҡҡͷҾ֣㣬ҼǵӦûûҵɣôҲˣ
ԶڶҽѧԺޣֱϵľǴʱ㣬ҲӦֻǴģҵ²Ŷԡ
ٺ٣᯵һЦͦŵϴǲμģô˲ɣһһöƺţǾǶʥ񡭡
ͣԶæСӵüͷʵμģô£
Զó᯲˵ѣȻѧУԶûпСⷽ츳ҶһеˮǺģȻ⣬Ȼ㲻ȴ֮Σ
᯲ǻûбҵĴѧᾭ鼸Ϊ㣬ԶܺСӱƭˣ˵ģԶϽұ֤ϵ˵ûκξĴѧ
ŻԶʶſ˲ͲԶװĸڶᯣѪʢ۷徳ĸ֡
ϴ˵˵Ҳסᯰ˰ֵҺȡһĶƺţʱҴȥ棬˹ά˹кܶĵط˹šۣЩطϴ㲻öȥɣʱٽǣֵܺúþ۾ۣСһĴҹء
ѧУԶ󣬶Ҽ˶֪ԶǸ֣˶ƺԶϴ󣬲᯿ɲΪԶܱȵڵв޵⣬ֵ֮УǻõģһԼ˶Ӱеһںֱ


ٰʮ ͬѧ
СжǳᯣԶ̾ϢҲ˵֪ĶΣôǰμģ˵᯵ľ飬ǳ˶ҲԻᱻ˳Եģ㲻ôĶ֪
Զһ᯾ô£Ҳ֪һжǰ״ʱǾʲʲôģУԶӣЩ˵ԶҲ
᯻ɣӸղŵ̬Ⱥ̸᯲ûƲԶڵˣȻƺԶϴȻԶù
ϴҲ˵ˣȥˣͿ쿪ʼˣһкܶҪ׼ҵƬȶȾƣǵһҪҴ绰˵ŻóһµƬݸԶ
ԶӹƬ沢ûйϢֻһֺ͵绰룬ƬͲƬݵ˳еģһ˿
뿪ԶֱıȥڲкαͨԶͨſڣͱλȫװסˡ
ʾƾ֤һλò˵ȴȫǽ䱸һһֻѾϵǹһԶʲô죬ǾԻһʱ俪ǹԶ
ԶһӿռĽɫ͵ģ̧֣Զѽɫ˹ȥ
ԶĽɫλһ㶣ȫǳԾһ˽ɫСļһ飬æ˫ְѴͻԶĵ
Ҫ֪ȫӵнɫԭֻѪͽ͢ǺħҲֻǳСˣɫҲֻǼԶҲ˵ȫţнɫݿ֪ʺãѾŵˡ
Զպýɫ߽;˼λߣһ·˱ĺ˶ĵ
ſ֣Զʾ˽ɫ׵ľͽ˵ң漸λڵǰæµ˽˶ͣеĹһλʮİ˿Զһ۲õĵǵңûʲôȥɣɲκ˶ġ
ԶóɫƮƮ˹ȥĵҪһ˵ϣûʲôɣ
˽ӹԶĽɫɫһ䣬æǰ˫ְѽɫݻظԶ·ѶɭвѡֵԲġ
ΪҵĸˣѶɭȻ֪ȥ˼ŽɫҲ׽ɫߵݣᣬǻˣλԶҲбˡ
˵ɫʧ߱ߣ¼ǲܴڵģҪ֪ɫĳĸǾ֣쵱ֵܷͼҲûʸнɫˣˣôλнɫҲԴŽɫ߱ˣͬҵ
šԶĵ˵ͷҲһ£βжٻˣûһλͶʮҵĲߣ
õġѶɭæ˵ͷԸµļ˿ʼѯܿͳˣѶɭԶβһʮλˣֻһλڶʮˣᯡ
ϸϸҵԶԸ
õġѶɭӦһæԸµ˵ȡ᯵ϣӣ᯵ȫϾ͵˳Ҵӡļ
᯵ϣĿѶɭŴӡõϹĽԶС
ԶӹϣϸĿѶɭҲͬʱڱϵλǶҲйرĹע˽⣬Ͼһλѡ֡
˵Զһ߿һߵĵ˵ܶණ涼ϸļ¼ȻЩѶɭ˽ĻǺϸģҲµóԶҪ֪ʲô
̨ǶĳƼĶ֣֮ǰûκιڶļ¼ǰʼո¶ͷǣ൱˵ãǰ˰µĶԡ
ʲôԶһǰμһεԶͲµܲ򵥣Ȼ֪ΪʲôͻȻ˵ãȴҲû뵽Ȼܻԡ
ԿǻùƺŵĶ֣൱˵ãһǰ᯻Ķģ̶һ겻Ȼ̶ֳȣ
ѶɭͷҲ֪ǶĳǴĶҵλ֣ǹ۲죬᯵ĻǺʵӦϵʱ䲻Ǻܻ֮ܳԣ칦ܡ
칦ܣԶ۾һУ˵пܣνĳеЯеǺѣһŶۣ칦ܣôһ֮ڳΪҲʲôϡ
Զһ߿ϷѶɭһڱϽܣȵԶϣ᯵һЩԶѾ˽Ĳˡ
Ȼ֪ôǶĳصģԶҲԲµõ᯳֮ıǶĳ֪Ű£˺Ƕĳ£ѵƼǰμһĶ
緲йģĶĳż¼еĶĳʸƼλµĶֲûڴͶĳҿĶҪμͱսһǰĶֻ֣лܹǰʮĶֲʸμ۴ĸʸ
ֲСôеԭܹԣֻϣǶĳؾصģȻϣԶһ
ΪԶߵ·ӲͬѲǺܶ࣬ڼҲԶ֮λļѣԲᯱ˿ˡ
ʵԶϣСʵʵҸϰ࣬ϣ磬Ͼһ뽭ɼԺܶɲԼˡ
ȻСѾϽˣԶȻҪԼСӣ˻Ǯ
ڴȴȴȻ֪ԶڵϢյڵȴɳϺϣһλʮҵĶŮż磬λѪʢĸվıֱ𱣻᯵İȫһλʮ߰Ļᯱϡ
֪ղź˵λǣǿʵȴûжٹ֮ɫ
ȺעݣҺʲô˵Ҫͨ𣿡Ŀһۣ˵
λбȺ᯲μ֡Ƕĳûз֮ǰȺ˵ǺǶĳѡ֣ԭǴǶĳμһģ᯸ոձǶĳھʱһֱǱȺѵ᯵Ļ
ǸʱȺû뵽᯻ɳô죬ûٵᯣȴû뵽ԼȻ᯵᯳֡˱ȺĶͷ˾ȻҲȺɫ
һѵ⣬Ⱥɫ䣬ȴҧгݡ
֪ߵغСӣҵţһһģúȺߣȻܶĳӣȻϾëûĳȺţԼǧְ취Բ֪ĸɵᯡ


ٰʮ ͷǿ
үүĽȻһβμѡֻ֣ϾǳЩҶöֻ࣬һ档Ⱥǿвù˵
ˣˡᯰ˰ֵղλֻҵһλѧͬѧѵ˴кҪ㱨
үͬѧҲʸμȺȵʵ
μӶģֵģѧʱͺ˲ྩʳľϰǿͿģμӴմ᯵ĵܱ˳ƺүòǳ۾ͱ˳ү
ҲԶ᯲û̫Ļɣྩѧʱļ˶µóԶҺǮʲôĲѣڻһᾪȡ
һöƺţʱԳƶػǶʥأҲôȺ۾һŮĦһ
ΪһͥĺӣֻͨĴѧȻΪֲʸμ缶Ķ˵˷ܣԴսʤ˶ԣ᯺Щմմϲ
ڣԶ¹᯵ϣٴѶɭʵˣ̨ĺǶĳʲôͷ֪٣
ʸμϰټҶĳҶѶɭЦŵܹΪĹߣȻҲԼ͡
Ƕĳ̨ĵ¶ĳ̨
ԶԵ˵ͷվˣ֪ˣæš
ߡѶɭԶ뿪һ˲ͷĺˮԶ˵ѶɭѹһĴ
»صңѶɭλ½رעλ᯵Ĳߣʲôһʱһ㱨
ϰ˵룬ʸμѡֿʼһһ볡ϾŵʽʼеĲѡֶԼĶ
ԶڼңǰʾʾڵĶһֵĳѡֺܶ࣬вҪԵֻҪڼҼؾˡ
缶ĶԻúܶ˷νΪΪʳĴҲ˳ǧȻҲǳء
ԶݼǵβУҲУ˲ҪһʱעȫҲû˸뿴ʲôͿʲô򣬼ǲܲҲû˵ʲô
ķڣǰĲ輸ϷžĵĺϺõľˮɺͷҲڳԶʾڵһЩʵôһүʶˣ
һλͬѧԶ˵ͷָŶϵ᯵ǸľǣǺǶĳƼģһǰʲôҲëͷСӡ
һʱͳΪԲμĶ֣ҲһҪģ˿Ǻжֵˡ
ҲǺԶҡҡͷֻϣǶĳҪ۸ͺãҪȻ˵Ҫȥ̨һ⡣
˵ŻʾһѾʼ˱ֽƣͨ׵İٶʮһ㣬ÿ˶һ򼸷ֵĳʼ롣
ϱᯣȦ֮ɾʶü֪˵棿
ȻûвμӹȻżҲѣԶҲܾͨͨ᯵ƣͿó᯵ĻʵȻȴ鲻㣬ֻÿһ᯶ǡôҪע̶̵ļȦ᯵ǰѾӮ룬һӮҡ
Զ˵ͷڲ²᯵ܣȥ᯵ܲ͸ۣѲǾӦ
棬Լܶ෿ҲͬʱֱıԶܿᯱֳ쳣ȻҲܿ
ʱΰȺҲһżۿ߱ϵᯣΰȺЩ꣺ΪĶϧǵȷˡ
ҪҪһ᯸ɵΰȺһλʾǶĳȻ̨ȻǶһλĸ֣ԺΰȺҲкܴӰġ
ˣǵҲǣǵıͺŹϵǳΪһλĸֵܲ㡣ΰȺҡҡͷ
ΰȺᯣȻȴ˲ô򵥵ķÿһֻʮλӵжƺŵĶ֣ڶĶĳ˵Աˮнܶĳ⿴ĳӵжĶ
ƵĶȻöԸȻ½ȴǳټףע˲
ȥһˣȡ£ͬ⣬취ɵͬʱʮҶĳƶ´ȥ
Զڵķڣɿһ·ͷܾᯣס̾Ϣ˹ûʲô飬ò׾ʱѾܶˡ
Ҫ֪ĶֲǺܿ£µľˣ˵֮սʤԴʱڶϴʣĲĶĳ˵ˣ᯾͵Яڽб
Ȼ᯵ûЯκεնĹأ׳ǧҲˣҪԸ⣬ʮ춼öƺţ˲Ÿɵ
ͱԡγɻڷ˶ǻùƺŵˣȻҲǳֵʱоĻᣬᯣ˭ܱ֤ԼʤùôһλЯĶ

ΧĹսһһλʮ˿ڱᯣݺݵİеıˤ˵ŭ
үһλ˼æǰȰο
㿴ǿָʾ֮ǰͶֹһΣʱȴ򣬲ҪǿͷǿʱѾΪһΨһĽˡ
үϾᣬûʲôһŇNɪҲġЦŵ
ˣȴˡߺߵĵʱ֪˫۾еĵ£еĵɱΪ޵ˣ
ȻͺͬһңȻʮȴţҵأڶ࣬ڵģȻȴֻӰ̨ƫһ磬ǿ̨ưԡ
˰һҪ¶档Ҳ֪˵ʵ飬ǿѹסԼŭԸ
ǣү˹Ӧ˵ĹڵһѾˣ˳̭֣ǰĳѾ򣬻λӴʱμѡֵһȻʱʼŲСʱ
Сӣǲ֪ߵغ񡣡Զ緢ҲЦǹͷ仰ɲǰ˵ġ
һ˵ŻԶһɵүСӾģעһ£Ҫʲô⡣


ٰʮ 
ԶݣҪǹʾҪסһˣȻǺѹֻҪԶڣôûٸҴ᯵ע⡣
ȻԶȴôȥ᯳뽭νǳţ»֪ն񣬼ȻѾһУôԺҪ˳ˣԶܻһӡ
˵סᯣԶԼҲ˵һڽ̩ɽȻ˭Ҳ˵ԼôԻͣκ鶼пܷ
Ȼ·Ϊ֪նԶҲòһЩΣգκκôǰװģͻȻѵĳܸôҲܸѡ
˵ģѾˣѵǾӦ֮ܣôûκεԱܷڵ˶ڶϣãȱһЩĻ̥֪㲻ûûʾѾͷҲʣˡ
ǲһЩĻ̥֪ǲ֪ߵغӮһôҲԶˣûԱֶΣȴҳͷǾȡ֮
ȻŻסᯣԶҲֻʱúŵ˶ᯣԺŵסһССĶԲ⣬Ͼ˵ҲֻǶý͢Ѫ嶯ģСžԹˡ
үģСӾԳ¡ɺǺһЦͷԸͷղýš
죬;Ϣһвѡƣͣʱ棬ÿһλѡִҲǶĶ֡
ôʱ䣬ԶȻһֱţȻ֪᯵ԶҲڹעˣһ»棬ע˳Գγɵˡ
Գγɵ˶ƶʼĳûԼ֣ԶҲÿˣҲһֱ棬Իط˯ȥˡ
룬ȻȴܽԶصʱ¶˿ҲڿŶֱ
ֱȻȫֱȻֻҪ˹˾Ƶ꣬ͶֻܿƵͷֱѡˣ˼ҷʲô㿴ʲôˣһҲ˹˾ƵĿͷǮΪ
Զ¶˿ֻĿһۣҲôԶԶǰ¶˿òᡣ
¶˿һ˯£ɳϣɫĳں棬ȥЩС˵ĸоԶҲ¶˿һۣ˵ҲԻطȥˡ
ڶԹ緹Զû䣬ˣȥʰ˶Ժ͸Զˡ
Զֱӽ߽䣬ɺͷȻڣԶЦǺǵкҲˣ
ǲһֱɣûлȥϢԶЦʵ
ǷûŮеǵطϢɲ궼ܿġЦǺǵĵ
ʵɺͷҲһҹû˯֮Զ鿴ֻΪ¾жĳÿԽҼĶ֣£ĶҲǲģҺҲж
˵ÿһĶֻڳʮλƺţȻÿһĶƺŶЧãҲ˵ֻ챻ƺŵĶûٴλöƺţƺŲŻᱻջأһӵжƺŵĶ־ͲֹʮλҲʮλҡ
ǸСôˣûб滻ϢԶһ߿ʾϵĻ棬һʵ
ű滻ȥã³ʱ򼸷ѾﵽһٰʮԶԶ˦˵ڶʮĻ֡Цŵ
һٰʮ򣿡ԶһСӹײаҪ֪ÿֻһĳʼ֣һٰʮ͵ʮ˸˱һ̭ˡ
μӶĲǧˣҪʮ˲μĶƽÿֻҪ̭ʮ˻ϾͿԽˣСӽһҹ̭ʮ˸ˡ
ǸҲ򵥣ͬӵǰʮʵôһҲӮ֣漴СӲ֣ҲȽĶˡ
ԶֻпЦ᯹ǳţʵôǿ֣Լֺαһʼĳʹͷء
ڷˣͲ֣ǱʵĶԳ֡
ҲˣĶʣҲ˹עҲֲֻŻɳô顣
Զûǵ᯵ƵһˣҲж᯾͸뿪ˡ
ɱ֣óľǸ٣ҲǻڣᯣԶҲܷĲ١
Զ֮סҪͻȻʱ򻹲Ǻԣָоȴˡ
Զ־磬ʶǿ󣬶δ֪ΣѪƵøӦĸоζżʲôΣշ
ѵǰ̴Ҷ֣Զûлص䣬ǳ˾Ƶ꣬ھƵתƣһתԶҲһϸϸ㣬Ȼȴ㲻ʲôš
ҪǰչԪھͺˡʱԶɵľ뵽˰չԪչԪݸֶΣյĸ֪ӵԶȻҲݣϾǺóһǣΪ̫ߵĶ־Ͳ
ԶھƵתƵʱ򣬵ѪפأѪ³պӴһλĿˣλ˲Ǳˣǰ̵ĸһľ
³žһľפصĿ£һƿƸһľʵ֪ǰʲôûǴѪͰ̿ûʲô顣
Ѫһʽסһľĵһ벼³º¾ԺȤ
ޣ³µĿžһľ֪ʲô⣿
ԶһľĵϣѪܺǰ֣ͬԸԶ³֮ѪֻҪԭɽķݶķݶѪУ֪λΣ
ԸԶ³ЦһԶʲôʵ뾸᲻ɣǽ͢ά³˹ҲĶ֣ôаգ
ԶȷʵʵǿȻȴǹһˡһľǰѾ˴ǰ˹ά˹ԶͷҲ˫ȭѵְɣǰ֮ǰѪ壬ֻΪһʧˣѪ룬ԶԲѷɡ
֪׼ٸ֣³ղûмű̬ǵʵ
λλϣλ֪λΣһľ
λλϣλ³۾һУܹҲλλϰλȥѾԶɱ˵λɾ͵ڳһΰ̵ڳ֮ս
̵ĸǿѪĸ֣ϱѪĴ󹫾Ҫ֮£ҲǿѪ󹫾ĸ֣ҲȷʵǸˡ
³պȴսԸԶԶԶԶһ˿ѹƵѪλ޷֮
ҲΪˣ³ղЩԥǺͰ̺һԸԶأ̱Զ


ٰʮ Ļ
һľȫԶĿֲھһľԶȻǰ̵λټڶֶԸԶԴ´࣬ѪֻΪԷһ
Ȼ³ȴΰ̸־ȴҲԲԶĶ֣ԶĿֲѪλҲԻ޹
Ѫ岻֣̾ԻԪˣξ̵һûᣬչʾʵҲò³ͷۣѾԶ½ߣѪԲԸٿһ̡
ֻҲԶĺûᣬһѪûٶԶ֣̣ԶѪĳԹҪöࡣ
ԵƬ̣Һͼλһ£Ͼ¹شһ˿òע⡣Ƭ̣³ջ򾸱һľ˵
ãҾ;Ȳ³ĺϢһľ˵ͷżһľ֪Ѫͽ͢Լǰͬܶ鶼Ҫ顣
͢ϵĽ̻ʣҲнȻѪȴʮλ£֮ϲû߾ߣȻѪҲԲ˱
þһľڿȲ裬³պȥһ䣬ڷ֮󣬲³ղʵһľô
һûᡣԶʵǿǽ͢ά³˹ҲԶԶĶ֣Ѫ嵥ԸԻʧأʱԽ͢͸ӱһа̲룬ǾܰʧС
޳ɶԶֵģԶĿ֮³֣¿˱ץ¾Ѫĳ裬Ϳ˹ϵܺã˱ץԶν֮ǡ
޳ɺͰ̺³ճʵ
˵ͷԶκѪΪУһѪ澡ʧѵɣ
ˣԶɲöԸΪ˶ԸԶѪԪˣôǾͻ൱ı͢ԲŹᡣ³յ
³ҲˣԶǽ͢ĺ´̣͢ѾԶǲֶԸҲɺܱǽ͢һֶԸǣѵֵܵɣ
³üͷϸϸĳ˵ĲԶѾǽ͢ĺ´̣Ѿǽ͢ˣǾôɵһ²³ղȻ˭ܱ֤͢ԶһԸѪء
ѪҲҪһѡԶΪ͢ĺ´̣һ£ΧԶİ̱ȻԶǽ͢βԸ⣬ҲԺѺͰ̺Զ͢Ѿ澡ʧٴκΧ͢´̵İ̺͢ƱܴܵӰ졣
Ȱ˵³˼¶˾ģĵȻˣǾҪȫԸλ
󣬲³պ»صڴȺľһľæվʵ֪λ¿ǵˣ

켤ҵĳǰʮ㵮ϣҲʽĻ
ֱ齫ɫֽ֡ƣͬÿһֵĳʼֵ֣һ̭֣ǰʮʮλְռֶپƺš
ΪǶĳƼĶ֣ĻֳΪĵһԸ̬յĶΪһһƥ
ϣһɫװһɫķ£ֱȺͬ£϶ϴŲһЦݣ統Ӱ󷢡
ڶίϯϣԶҲУڵڳǰеĲ֮УԶȻߵģмλ
λֵǳԶҲȫ𣺡һĶʽʼвѡְճǩѡ֡
ոսŲʱһģ̧ͷϯϿȥһ۾ͿڲϯλԶ
ϡϴ󣡡᯲㾪ӶɳôҲû뵽ԶȻĲϯϣһε
ȻǵһβμνȴҲ֪ζʲôһѡ֣ţƺ壬ôԶء
ǰ֮ǰ᯿ǶĳĴ˵ľٰ췽ǺǶĳҲԲǣȻԶȴ
Զʼλѡ߽ĳճǩʼ˵һֵı
Զֻ¶һ棬ܿʧˣոʶϯϿһۣȴͻȻԶˣٴ۾ֹѵҸղſˣ
үôˣϵıȺĲɣæǰʵ¿ǶĲɣɾˡ
ûʲôҸղźڲϯϿҵͬѧҡҡͷЩȷĵ
ͣȺסЦһүǸϽɣͬѧڲϯϣΪʲôط˹ά˹үҲûʸβС
ҡҡͷԼĿˣԶôܳڲϯϣȻ֪Զܲ򵥣ȻȺ˵Ĳпɲʲô˶ʸεġ
ү¶棬ͲǸͬѧ֣ϵİڣԶɼһٴͨʾ
ǺǣѵãҲһԶǺЦȻԶʵǿΪ½ߣȻϾŶʮ꣬ҲЩȤζ
ʱͳǸԲʵԴģԶ飬ҲڸǲŶʮʵԶֲϹŶΪһĸоʵ
ǺǡɺͷһЦҲֻʱǲžԶȷʵᣬԶƽڣɺͷȷʵЩӦ
֮ǰĳȻҪĶ࣬һСʱļұڶϰ˵㣬һǰʮ㵮
ʣ᯼ûĻ˶ĵһʮ˵ڶʮֵĻ֣ΪһĶ
Ҫ֪ǰʮĶĲĲǺֻܴмֵĲ࣬ȻһΡȴжʮɴ˿ɼ᯵Ŀֲ
ͬʱγҲٴνǰʮöƺţڷͳʱ̱̭֡ò˵ԵĺܲһٴκһҪȻԻǺϣǰʮġ
Զڰ䣬ʾ᯸߾ٽɵ̾˿˵ﻰԶ治ϣһٻƺţᣬûоնվ̫߲ʲô¡
үʲô㣬Ǵعǣ棬Զʵ
ȻǴȥԶ΢΢һЦһγʱɲˣҲûȥˡ˵ŻԶƤͻȻһֻԽܸоʲô·


ٰʮ ɵ˵
߳һɫװ᯾ͱλװĴ󺺲㱣һ·˹˵ľƵȥ
Ƕĳû˹˾Ƶ궩䣬᯺ͺǶĳ˲û˹˾סھ˹ǧ֮һҾƵꡣ
һȺ˸ո߳Ƶ꣬ͱһȺŰΧһλʮǰϰҪһλӡ
үˣʱˣλذɡͬһλʮǰ
ˣ˵ɣ·۾һУá

˫ֵʱͻأһǹվᯱϱ᯵һλӦͷϳһ״СĶڣѪ᯵ϡ
ԭ緢᯶ʱŵɫҰף˫ȶʼ촽ҲŶ¡
ò˵᯵ȷʵǳãܾ֮ʱ䲻ͱǶĳྩһλ˿أӶ̨
ΪǶĳ̨ûǺǶĳһ᯲ֱûʲôΣա
˹ά˹ҲΪûʲôǶĳڶĳ˵Ҳ㲻ʲôĳע࣬Ҳһֱƽƽ
Ҳ֪ԼЩ϶ǹǱϾûмǹֵ꣬лЩΪȻһۼߣѪϣ֪ôĽ
һǹ𣬶ʱ˶ýţ᯵һҲ׷óǹеһҲʾ
һ˰ɣȻһǹͲǴͷˡ·˸Ĵ᯵ĶС
᯴ʱĴѾֻͣҲֻڵӰпӰʱô̼֮ǰμӶʱҲֳ棬Լ棬ʵϾһ
Ҷֻеĳ֣ŻᷢԼĿ־壬ʱˣɵˣǱ˷ţ˵Ѿ̱ȥˡ

һǹ죬᯵ı˵£һǹ·һģȻᯡ
죬˻˹˾Ƶꡣ᯵˼æһȺ˻᯻ˣͬʱҲ˿ǹ

ȶԷ˻˹˾Ƶֳ꣬ǹѾңʱѾʮ˵˵ϣ᯵Ѿʹӡ
ߣ᯷㶵ʱһλʮҵĻϢĵᯱϣһѸٵ˹˾Ƶȥ
֪Լ˭ֻǻеʽĸԼ˹˾Ƶ꣬᯵ֳǹǹÿһǹһ˵¡
˹˾Ƶ꣬û˵ٿǹ£ֻԼѾȫУϵѾȫˮʪڴڵĴ
߰ɣҴȥط᯽Ƶȴȥû˿Ĳף˵
ʶ̧ͷһۣʶĺ˭Ҳʶ㣿
ղŵһĻѾ˾֮ǰ겢ʶģôϸŶԷߣһȺ˶ɱ飬ֱ˼ɡ
ԭΪ˹ά˹ĴϣӦûеӿǹû뵽ոճ˾Ƶ˵ҿǹ
İɣģʹȥ΢΢һЦ¶һ˿⣬겻ǱǺŵղý
ղýȻֻھ֣Ȼȴǹʵӹɣȴһֱڰ֮ǰڰæͱɱˣԲܻղýߡ
Ҳʶʲô᯼æ֣ͬʱˣʱѾʧȥ˼ֻصڣصྩ˹ά˹ֱ̫ˡ
ʲôʲôõͳͳҪˣΪûбҵĴѧﾭܹΣգûѾܲˡ
߰ɣղýɲ˼ĻᣬһץסᯣǿƵȥ᯺ղýĶ֡
үأүأ
Ƶ棬һң˹ά˹ľڳ֣ĸٴҲԲھǰȻǹ
ȵȫߣǶĳźȻ᯾Ȼˣһֱ᯵ıȺŵĲᡣ
ȻȺᯣȻȴʱᯣ᯲ˣѴ̡
죬Ͽȥҡ𱣻᯵Ϊ˱ᯣǶĳĸҲ٣Ǽ˾ȻҲ˶ˣͬǷŭ
ҳһţʱȴѾղýԶķſڣ˷ţŴ򿪣ŵһλŮ
𣿡ղýǿʵͬʱݣǺŵˡ
ɡ¶˿˵һ䣬ÿţղý߽˷䣬ĿԶɷڡ
ϡϴ󣡡Զԭ͵Ȼ˹ʣͰ͵ĺЩɳơ
°ɡԶûĿһۣһָĿͬʱղýȲ裬ѹѹ
᯵ڷ̵ɳϣһƨȥڵĴԶҵЩȫС
Ƕĳˣʱ᯸ԸԶǺͺǶĳһҲоȫ
ôöȻųӣһءͷ󺹣ɫҰ׵ᯣԶǺǵЦ
ᯰû֨һϲЩѪɫԶϴ󡭡ҡ
ˣȺȵ裬Ȼ˵Զ˰֣Ȼղýȥһ£ղſǹĶЩˣôĿŵΪľٰ췽ǰ費ɣ
Զô˵Ҳǳʦ˹˾ƵſڣЩ˾ĿŵֶԸ½ҲǶٰ췽ˣᯱϾ½ǻöƺŵĶͳ⣬ԶҲȷʵӰ졣
ĶҲûֹΪ˶ֵ飬ȻĿŵͶֵӲࡣ
ҼУľٰ췽ҲΪһССֵ֣ãֻΪԶѣԶǽ棬Ҳ˵Ĺȥпɽûɽ
᯶ǰĲˮҲ˲һ˲ǵĲˮſԶϴ㶼֪ˣ
֪ˡԶ˵ͷղýȥģܿԸ˵˵ôǶĳ˰ɣ
᯵˵ͷŵһǰͻȻһθգһݲˣҽԺ˵пճɵӣû뵽һ֮ҵĸվȻˣҲûκӰ죬صѧУ
صѧУʱ䲻ҾͷԼ칦ܣֻҪҼо񣬼ǰ֮Ķܸоһ鼴ǺţҲ֪֡
˵һСʱŰԼһľ˵꣬Զ²᯵֪Լ⹦֮󣬵һ뵽ľǶģҺͬѧȥྩһҵ¶ĳһξӮ˲٣һҵ¶ĳĻϰǺǶĳĸˣҲ˼˺Ƕĳ


ٰʮ 
ǶĳûΪ㣿˵꣬Զ۾ʵ
տʼȻûٵѡµĵֻöˣΪտʼʱҲȥ̨Ұвҡ
ôңԶûĵΪʲô¶ô򵥣Ͼûеڱ顣
ϴ󡭡ҡ᯽Ͱ͵ĵô죬ܶ˶ɱңֻྩҲʲôˡ
һ뽭ɼȻһУ˳ȥ̸סԶĵĵˣȸҰɣȥ
ǺǶĳˣЩˡɺ²ѣҿԶ˸ĵϴ㾿ǸʲôģЩǲһ
СǴһ㣬Ȼ֪ԶˣЩɱ飬ԶȴЩоУԶȻҲƲ硣
᯵۽ϾУ˺˾ǻˣ˷طˣΪˣԶпҲǺ֯
ǺǣɽסһЦүλѿһҧʮ¾Ҳˡ
ܻҵҲ㲻ˣҪǲɣǲȱءԶûĵ
ϴ󡭡Ҳǻ㣬ֻǡ᯺Щ˼ԶϾȴԶʱ˵ںǶĳȺУҲ˵УԶڣ벻õ¡
ˣýˣԺ֪ġԶİ˰֣ɵһңǺźͺǶĳӦϵɣǵĸ˽
ãʹ绰ϵ˵ͷóֻһȥ
ʱϴѫ˹˾Ƶ᯲֪֪꣬٣ѫҲͷڷĵ绰ѫһ㶣æЦŵүôҴ绰ˣ
үǺǶĳεһźӰһĶ˺ĽЦǺǵĵЦ
үͱЦˣȻ绰֪˷ʲô°ɣ֪ܲܰæѫ̽ʵ
ѫ֪ʱȻҲ˹ά˹ղ˹˾Ƶſڷô飬ѫͲŷ֪
үҿɰĪ㻹һôɣʱүǴ
үλүѫʵ
ƽǰĵӣŵĵĵһ䣺ǺǶĳҵλֿүѡ
˻ѫһʱŵɫҰףеֻȥ
⼸ȻţȻȴҲǲСİ֪ͬһЩ飬еүȻǵ½ԶŵĲᡣ
ƽǺŴУҲ֣ԶȻҲЩԨԴԭѫҸȥڰݼԶûüݻᣬȴ⵵£᯾ȻԶѡ
үЦһҲáѫ̿ˮɱңҵС䲻Ҫүѣҿ治֪ν
ҿûЦЦŵˣһ˰ɣү㣬˹˵XX䡣˵껰͹˵绰
ŵ绰дæѫɫһһ󣬱ȫǺˮΪ޳ĸ֣ѫû¹
үôˣһλϿѫɫԣæеʵѲ᯳ˣ
᯳µҲˡѫ̾˿οϴˣǸ᯾ȻͷС
ʲôȵĵɣǸ᯵ĵϸ͵ûʲôͷѵĳİ׮
үѡѫԶƽǰ²ӣ͢ĺ´̣һελӵڶԽѪ塭
ѫ˵һͷҲʱɵˣѫһͷǶ˲õģǵģ˵ôͷͬһˡ
үǺãæ᯲֪٣үô
ѱȺͶүҪңҲһɣʧ٣ȺͶѴ̣һ顣ѫһµԶУɲҲȥ
Զڷ˵Цڱǻָ˲٣ɫѾһֱԶ졣
죬ԽԽľǰλʮ˾ȻԶ𾴡
ŰСʱңٴα죬¶˿򿪷ţѫȺԼС˽
˷ţȺһ۾ͿɳϵᯣʶľͶ᯺ᯣô£Ϊʲôк֪֪Ϊģүһֱڵ㡣
ԶʱѫûиȺͶʲôȺҲ֪ǰʲôˣᯣʶһλѫҪ˵ġ
ž
ȺûûСֱӾһ˦˹ȥСǲ֪ߵغүǰȻҴСС
үȺί֪ԼĶˡ
˵ķݶһȥѫǳһæǰСԶѫү
үҲæȭС˵
ѫǵһμԶˣԶ˿ȥӵᣬȻǿɲ˿ĵǰλ˲ô򵥵ģĺպմԻúܶ
ö񡣡Զİ˰֣ûѫǿ˵һңʦҲӣҺҲЩֻ֣үһεô
үǲ֪ѣҪ֪һӣҲҰѫæŲǡ
ѫԶ̬ȣԭЩίıȺֱӾɵˣôѫĴͷôȺɴûѫĸ˱ϹϾС
ҲѾסˣѫҲ֪λǺǶĳĴУƽѫ˵ǴҲҴһȻλԶǰȴµĺһԼϴ󾿾ʲôͷ
ˣ֪߲֡Զİ˰ֵԭϣҾͲƽˣԺ᯾͸ˣûʲôɣ
ûУûУѫæʲôҲ˵ԶѣǲǣѲ˵ͬ⣿
һЩҪᯣѫҷȻԶɲҿɽɱҶԶˣɽɱ˱ǿɲԶˡ
У˵һʼĸĸвʲô˰£˽ҡԶɵĵ
ͨͱȺһƨ˵ϣ¾˸ɵģԶĻ˾ֲ˺ˣѫʱ̬ȣǾԲᱣǵġ
µľˣѾүˡȻһָ̱ڵϵĶͱȺ˵


پʮ Сɫ
Զ˵ȺСѫԶҲԲԶ֮ѫҪͱȺˣΪ˸һЩȫС
Ȼʱ᯿ȥû£ȻʵϽһĻȷʵŵùǺȻѾ˽û㹻ĵ͵ôڽû취档
ԶĿ˱ȺͶһۣعͷϵ᯵ǣ˾ͽˣôô
ϴҡ죬ʱȻѾû֮ǰĺ£ȴȻЩ޷ôпǹֵꡣ
ǵʱҲûԺÿ챻ǵĸֱжбڣ᯿ԼԺܰȫˣ͵ĺڰƴֻڵӰ֮Уֻеôʱ֪ЩĽȻͬ
ǿƵԶԭ߸ϵѫʱԶǰȴҲҴһ£ԭĶͱȺԶһ仰ŵɫҰףУоһжôʵ
ȥɣ˾ͽˡԶ΢΢˵ͷˣصྩҲȻһκ˶ı䲻ˡ
ֹһ䣬վŲӣ̱ڵϵĶͱȺȥ
ү֪ˣ֮ǰҲȲѡȺģʵԴӺǾ᯲μһεȺѾ᯵ˣֻɲԼƣǴʱѫҲᯱϵԶϹϾеСžɢ
û᯵ĿɺǸӣʼգʵֻǺǵӣûһȻ̡
ž
Ⱥߣ־һƣһ֮ǰҵġ
ž
һ㵱ҵġ
һƽһƺݺݵĴڱȺϣÿһƣҪ߱ȺΪʲô᯲Ṧ򣬰ƵȻȲߣʮȺҲѾ׵ϸߡ
ʮ£ǰһŽ߷ڵأ֮һߣйԼеѹֺ֮ǰĺ¡
һֱߵԼŻصɳ£Զϴ󣬾ɣˡ
᯻û˵꣬ԶʹϵȻҰ˽ˣôôôǰƤҲûʲô
ȺͶһɫͣһǴѪȻȴһǿóԶͷܴ˼ɱɱҲɱˡ
ᯣͱȺ˶նȫǿʳûʲôؿԣѫԶǰҴҲҴһ£˵ǡ
лл㣬ϴ󣡡ϵԶлղŷйһͨʱк˺ܶࡣ˵ʵڻԴӼǣȻΪںҲȻȴûô̤ʵ
һôԶ΢΢һЦȺͶԺ͸ᯣ֪а㲻һãܡ
᯼Ȼ˽ôҲҪ֣˵ȺͶǰ᯲ôȴҲЩҾ飬ԶԺҲײʲô˼ҲǺʵѡ
ԶʶˣȻȶȺĸ֣᯵ȴסˣҲֵطֻ߻Ч
ү˵ûУϵѫæԺǾ͸ᯣаģү֣Ҳ֮أʱǵļҲù
ǣǡȺͶӦӽԺһúøүǡ
ǲãֻҪʲô˼ԱںǿԶ˵һ䣬Ȼָָɳѫүɣһˣ̫⡣
үɷˣүƺҿɵãСؾСѫæҲ˵Զı֣ԶݣѫͲдԶ֣ǿʸԶǰ˵Զ֣Զ˵ʸûС
أɣүƢãͲҪˡڱҲЦǺǵĵ
ѫɳСЦŵүһʱ˲ðɽ飬ɱˣڵڶλӽ֮͢£ҵ֪Ϣʱ𾪲С
磬ɽ飡ϵıȺһһ㶵ģǲȻɽǿɶ֪ɽ飬ǿձĺڰǰһȴǱˣôҲû뵽ɽ龹ȻǱԶˡ
үȻܱȵġɺǺЦ뵱ƽǰǽһ֣үˡ
˵Żղýͻˣ˷䣬ղýԶһȭү춯ֵѾˣԽϵĺᣬ㽭Ļ˰̨Ķᡣ
ᣡѫ۾һУһȺһǲ̨֣ʱǾҪϵᯣû뵽Ȼֱ˹ά˹ˡ
̨ƽɫҪ˵ǰȻҲ˲ϣһҶ󣬱Ͼ̨ڰҪⱣѫɲͷ̨Ա̨һЩ͵֯ϴ϶ݡ
ѫǾУȻԶȴԶ۾΢Уղýʵ⼸˹ά˹ŵûУ
ˣѾкŵ˶ˡղýӦڹŵСҪһЩ˾ⲻڹڣ⼸Щ֣Ȼ˹ά˹ſһҲ¡
үҪҪǺŵֱӳ֣⼸˴ԶʵԶȻȻϾֻǹһˣܲԶһһɡ
ˣһǽ͢ĺ´̣һ½͢ҲӦõġԶ΢΢һЦҺ¶˿ϵһ½͢һСʱ֮ڰ⼸ͷ˸Ҵ
¶˿߳Զһۣʣѽ͢Ӷˣ
ֻߣ¶˿û˵ڣôһС£ԶȻڣά³˹ҲԲܾ
Զ´ȻֻϵģȻȴҲŽ͢ݣֻҪǣ͢棬͢ҲȷʵҪԶһЩӣղղýеļڽ͢ȻֻСϺס
¶˿ϵά³˹ά³˹Ȼû˵ʲôܿ촫ȥ˹ά˹ŵͱһȺ˰Χ
һСʱͱ͢Ѻ͵Զķ䣬Լ϶ͷԼ챻廨ͽѫɵĵһ
᯵ͬɫԶûֻһԸ֮ǰΪɥԪ׾ô˹


پʮһ ɱ
᯵ֻһǻ˰ﻹǶԶ˵Ҳֻ·ߵһСʯӣֻҪһ߿ġ
Щ֮ԶҲ뿪˹ά˹ˣѾĻҲͬʱʼ½뿪ˡ
ԶѾûƱ׼뿪˹ά˹ĵϣԶȴӵѪ룬뺯ѪģԶǰ³Ǳ˵顣
ѾԶΪ»Ϊ˷ɻңԭԶǲģ뻹Ǿһ⡣
ʦɻСʱҪˣҪҪǩһ£֪ԶҪǰ³ǣԶѯʵ³λ˹ά˹ʮĴɳĮһһȥҲҪһСʱ΢һ£϶ϲϷɻ
ˣʱڻңǸϲǾ뿪Զ˰ֵ
⼸ԶһֱָоرʲôҪֻԶո˵ʼѪλҲԲ壬žһ⣬ԶҲر֪ʲô˲
ԶԿ˹ά˹һ·³Ƕȥʻ˹ά˹ʮɳĮ֮Զеָоӵǿҡ
ʱѾϾŵ㣬ǺܺãɫڸѾ½뿪ɳĮҲֻԶһԵúǹ¼š
ӿɳĮʮӣ³ҲʣʮﲻԶȻɲͻأͣ¡
򿪳ţԶӳԶһ˵ɳĮɣôдԶ
˵ʱԶʶѾſ֪ǧ֮ڵķΧȻֵǣܲûκεˣֻǴʱԶȴܾڿ
Զ£ԶͻȻһЦʮӰӻɳзɳȵ䵽Զܡ
һľ³գԶΧסԼһȺЦһǺộλѪ̵λ˶ĸȻֻΪԶǱҡ
˵ʱԶأֲһԭ̾ȻѪ֣Ϊ˶ԸѪλϢ˹ά˹˽͢ͺŵĶĿ
ֻѪһ߰һԶҲ£ѪԲΪ˶ԸԼ̫Եòʧ̳λصĽ֣ҲԶĶ֣Ȼʱ˫֣ȴԲС
̵λͿѪĸ֣ټѪλǿǵλ龳ĸ֣ȻԶʵǿҲֹۡ
Զǻʵڸ֣Ҳô£ȻԶȴǣܱڸֻħħСȴ̫ʶԶ۷壬ɾסģҲܺڸȵĵط
Ϊ˶ԸԶܲһ󷨣Ȼ߼Ȼ֮ǰȴڸ˵ϢԶûܼʱ֣ʱȻѾ˴֮УŰΧ
Ҫ˵󷨣̵ֻǲ֪ĶѧİӣԶƽ⣬ֻѪͰ̹Ʋʱ󷨲ƣԶҪųӥҲôס
ղŴЦǰ̵ĸһľһľЦ⣬ԶȵԶɥ֮ա
ҪɱҿûôסԶǺЦͬʱĿ磺³գѪ嵹ҲӲСѲɾͲλӶ͢һ򾡣
ԶѪҲΪУֻҪ㽻ˣԺԲΪ㣬Ҳ֤ٽ뻪ġ
Ҫ˵Ѫ岻Զ˵ǲܵģȻ˱ϾԶУѪʧһλǲŲʣЦ͢ѪҪй
ãֻҪѪߣ˷˿ˡԶӦ
ϵľһľɫ䣬ʱѪߣôǰ̱ȻҪʧأһľȻԼһξɱԶȻʧأҲǲģҪȻҲѪ塣
˾һľһĵ񣬸ѪɵӲɣȷˣֻҪȷް뿪
ѾѾģѪ治úŪԶŭͬʱħѾϢĳֵС
ǺǣǸֹ֣һطҲǰκҲܷҴʱλΧôˣŭͬʱԶ
ò˵һԶЩдˣϴ¶˿֮󣬰˵ԶӦóһǵһǣֻԶʵǣٴЩƮƮȻֻҪؾֻ֣ôԱ࣬ȴѪͰξȻΪ˶ԸѪ
Ȼˣôݹǲˡһ֮ǰҲֻ̽ΪԶĻ˿ˣֻĴңȻ˵ͨȻٶ˵
𣡡
һʱѪļλ׷ױһľҲֱֳλɢƽ֯һȻɽѹԶЩ

Զһͻأľ͵˰һλִߣһȭаλִµؿڣ̵λֱִӱԶһȭɳȥ
Ȼ̸£ԶҲֻȶˣʹħԶûкԼһľλֱӽֵʵԶʹسɴ磬Ȼһλ̵ִ£Ϊľȸѹ

һľŭһһΣеĳԶԶٴһξ͵ʮ֮һλִߣͬһȭ
һλִ±ԶУɳȥԶ
̵λִ¶̣͵ĴϹһʵ൱ִԶѾǵʹϹһʱԶˣλִ¸͵סԶ
գۼ䱻Զɱλִ£һľŭͲ³ԼһλԶȥ
򣡡
Զеħħڰһת˲ʮ׸ߴֱѪλͰ̵һλſյԶٴһ͵˰һλִԡ
䣡
һȭ̵һλִ±ԶУλִգۼֻʣλʣµ˼æһ䱸ŵɫҰףԶλֵΧ¾Ȼգۼɱˣ˵
ȻԶɱλִµĿյħѪλͰ̵λҲħϾûԶƿأħҲ
ҵ
ɱ˰̵ĵλִ£Զһͼλ룬ӡӡħȻһɫĻ棬ͬʱһĺɫɳ
³պ;һľ˶ʶҵ״׷׺ͺɫ룬˭Ҳ뱻ĺɫС


پʮ һ
ۣ
һ죬Զָһɫûһλܵİ̳ϣλϵ϶ʱһɫĻ棬ɫĻգۼͰλϵȫ

λϷһĺڵϲͣķͼϵĻȻϵĻȴ޷Żȼգһ˺ʹԳܡ
һľͲ³յȻѾǵһμĳȴɱŵòᣬֹͺ޷ֻҪմϾѡ
ԶһУħĻʧħҲָƴС䵽ԶСħ䵽ԶеͬʱԶһ
䣡һλ̵ִ±ԶһȭУɳȥԶ
˫ֵڲ̶̵ĶӣȻȴѾλִºһλɥԶУȻλϻڵϷȻ˶֪Իˡ
³յ˶׷ױɫǶ֪ԶǿҪȻҲΪ˷Զ˶ĸ֣ôҲû뵽ԶȻǿ̶ֳȡ
˵ħ͸ɽ񽣵ԶʵʵҲͺͰ̵ִ൱ƴԶԲһлһλ̵ִ¡
Ȼһسɴ磬Զٶȿ˵˼£һֻҪڰ֮ڣ˲䵽һ̵ִ¸ͺ޷һظ
˸£
̵һλľһεѣŭѣŭһճԶϮ̶̵˲䣬̾˲أþһľľһ⼸Щܲס
ݣ
ۿľһͿ쵽ԶǰȻӰȴʧձνʵҲжƤë

ľһٴγ־ȻͻأĵԶеĳֱԶһԶУԻᱻ̴
ľһȻٶȺܿ죬ֽȻԶʶſ֪ҲľһĽ⼴ԶʱԶѾһһӾ͵˶ʮ֮⡣
ݣ
һľͬʻҲ˲ԶǰʧԶŲȴֵ˶ʮ֮⣬ѾسɴŵԶٶȾԲǾһľܹ׷ϵġ
ľһ;һľŭ׷ᣬ³յλѪҲսţһʱλ׷ԶսԶسɴܣǿλֽ֣ܵĹһλ̵ִ±Զɱ
ۣ
ԶسɴȻȻԷȴϾ߸ˣ߸ÿ˷һƬԶҲ֮գһζܲľһһмͷԶڹҲˡ
ҵ
ľһһԶҲǺ²ѣҿղһûдҪҪȻһɥʧսô룬㿪֮Զæٴμħ
ħɫĻ棬һħ˳Ž׷ľһ⼤ȥ
ľСġһľæ󺰣ֹĺ˷ʤʱǰѾʧˣһľɲľһҲ

ľһȻ֮ǰĳԶҵ֮£ȻȴûҵĹ죬ȻóעԪݺݵҵ˹ȥ
ۣ
ҵֱӴ͸ûľһüģľһ϶ʱһ棬˱

ľһһеĳأ˱ͷʹ޵ķ
ľ
һľŭһҪǰȴħٴγһŵļæתߣɫԶָһָŰ̵һλϷȥ
³յٴɫ䣬λѪһۣ³յĿвĵ³һ֣
ѾʧأһȺҲֻʣ¾һľһλϣ³տɲٺԶΪУԶֶμֱ̫ˣҲҿȫǰ̵ģѪʧλô롣
ӣ
Զŭһӡħɫһһĺɫɳ
ߣ
³ռæһ˫һչԶӶݣλѪҲæѸٵʧҹɫС
ԭֻԶݣڹľһľ³һȺߣĵŭһҲѸʧҹɫУλʣİ̳ҲŵɫҰףѸ롣ԭλӰ̵λλִұԶǱһľҲʣһλϿûеٺԶ֡

ߣԶĳһһƨ˵ϣ۳һҲȻɢħϵɫҲȻʧħذƴСɻԶС
ҵȻȻԶΪҲֻ֧䣬һҲԶƴʶƵģȻԶҲһֱ;һľͶҵˡ
úľһΪ̵˱ɱѾʧȥǣһζ׷ԶԶһ֣ͬʱҲŵĲ³յߣҪǲ³յ˲ߣôԶҲֻʣִˡ
ȻԶһʼһζĻɱ̵ļλִ£ҲΪþһľľһⱩŭҵȻ죬ȴҲܸٶλһһΧԶҲͱȽϳֻоϽһɱ

ʱľһͰ̵һλϻҵзľһϾʵǿ־ͣλһҵУȻ֧ŵʱȴλϳĶࡣ
ͬʱľһ⾹ȻһǣһľʧȥӰԶȴ̱ڵԪˣסЦ
ԶһѾľһ⣬ǿվӣһһգ֮͵֮⣬ȻʱѪ;һľȻԶȴҾ
˹ά˹ɻѾֻʣʮӵʱˣᯱȺڻĵȴš
ƴ磬ϴôû᲻ʲô飿᯿˿ʱ䣬ʵ
İɣʦʵǿܹʦ˿ɲࡣҡҡͷܱʲô鵢ˡ
ǻҪߣүҪǸϣ϶ǵġȺ
ٵһȣҡҡͷٵӣҪʦǾ͵ǻ
˵ŻһֱŻڣͻȻһӰУ˶ʮ꣬һװԶ
ʦæӦȻԶ԰׵ɫеʵû°ɣ
Զ˰ֿЦҪãΪʦβͻزˡ
ô᣿һԶʵ֪ģԶ־Ȼ˵Ļ
ѪλͰλλѪĸ֡Զ
˻
һΪɱ֣Ȼ֪ѪλѪĸַԶ̣治֪Զôӳġ
Сʵ
һλˡԶĵΪʦʶأûʲô󰭡
ˣʹţộȻѪͰ̵ˡ


پʮ 
³Ѫפأ³һȺǱӻأפصĴ֮ڣפشŹرգأЩδ
ഭŴԶ᲻׷³ǣ
Ӧòᣡ³Щȷĵ³ǵͬάģҪǸ³Ƕ֣ô͢Ҳò֡
³յĻȻеȻȴԶʵǰ³ǣǽ͢ŭΣκιھԵʵǰǸơ
Ϊ˶ԸԶѪλټϰλλϣλִ£νǿݣǳŽ͢͵ϮٸҲ㹻ˡ
˭뵽ֻǶԸԶһˣ޹˵̸ʧأֻʣ¾һľһλ̵ĳ
Զǹĺ³յ˾һУֱ˷ʤ޷̵һλҲǺ޷֮
Ȼ̶ֳȣʵĳϳҲʤпǶ֪Զȴû뵽ԶȻ˳̶ȡ
ҪԸ͢ά³˹ά³˹ҲԲԶȴøɽֹʱֻӵĹ졣
³ʮԶĴɳĮһḻ̌ڵϣͬŴԴž֮ɫ̽ʣλҲ亹죬ɫҰס
һΰ̿νǸ־ʣλϳλλִ³λλȫȻȴֻʣˡ
Զʵֱӳ˾һľԤƺܶܶ࣬ʵǰ̵ĽҲС
ξһľȻһȻȥ֮ȴԲùԭİ̾һۿ˵Ԫˣ˽ǡ
˹ά˹Զ˵䣬һȥһóֻͨɵĵ绰
뿪˹ά˹ʱѾ˾ɽɽӵԶĵ绰æЦүѾعˣ
˹ά˹׼ǻԶ߱˵ŵİľ˵һ飬Ŀ࣬û뵽뿪ʱ䣬Ȼͷ˴¡
үѽϷ鹫ڵվͬʱҷһ˵֮Զĵ
үԸɵ
˵ԶʮͰ̸߲Դ˭ܻа̵Ľټʮڡ
үȻʧأȻʣĸ߲ɶǸ֣ĸ˽͢ѪûǸɵ
֪Զĵ֪ǲ֪ҾҪһ°̣ɱǣҲ鷳ϡ
үˡӦΪŵĴͷȻԶ΢ͣԶ˼
̺ԶͬȻ̶ʱձĴСԼԭɽĲȴϾûиɹʲô춯صĴ£ҽǱԶвٸ߲㣬ʧأһԼɱУ̾ͱøӲ
뵱Զɱ˽͢ĺ´̣ʮ֮£˶Զ֣͵ԶɾͲԶˡ
֮±·򣬸ο͵˻ԶȻвٸǰȥ԰̣̽ʣļλ߲ȻȴҲҪڸĴɱǱ
Զ˵绰ʵʦΪʲôֱǰձԪˣÿ԰Ѱһ򾡡
Զһ֮ѪͰ̵֣ôȻв̵ڵǶһ٣
ʱụ̂ôʱ䣬ڵʽӦҲôֹۣҾҪðƣӦһع֮ȷʽȻٴǰձһʱðһ´͡Զĵ
Դϴ뿪ŦԼԶѾˣʱһЩĸֱȻҲ½ЩԶòǣܰеľڹ⡣
°ԪˣʱҲʲôҰ̵ڶֹҲֻձֵһ֣ڲ˰̣˵ùһձĸֳһȣʱǰձװѰһ򾡡
ͬʱԶҲ²̵Ҳձֻ֣ʵǿһ֣Ԫˣǻ֣ǱȻŹôõĻᣬڸձҲһκεطһ顣
˵ŻԶһȺѾ˰죬˷ɻԶ˸ոյϷɻɻͼɡ
ͬʱվٴϢ䶯ٲμӵʵ춼ЩĿ࣬š
λԼλλִºѪλԶʧأ̽һλһλѪλǱߡ
˾ϢȻǵһʱϯȫ򣬵Լȫź͹Ԫ׶һʱõϢеţе
һЩβУ̻㲻ʲôϾȻλѪζʲôȴ֪Ѫλͬʱа̵ĸֲԶȻʧء
ٸԽ͢ά³˹ʹάҲոջص͢ãĵϢ˶Щάɫ԰ף亹졣
͢༸λ̶ͬ飬һ̣ǲΪʲôҪԶͷԶһ´̵ݣԶʵȷʵǿףǵһУԶͽܾ͢ˣô롣
ոջصͬŵĲᣬҲѣҵԼϱ̬ԭķݶø˺ţȻԶôǺֵȻҪڵˡ
˵һϢڶϢͬø𺳣Զ޶ͣͰ̸߲Դ
һЩֲ֪̿ʵȻ޶ԣȻһЩ֪ɱֺ͸֯ȴĶѣһʱ粻ٸַ׷ǰձ
ձܲľõϢɫ࣬ŭѣֱһǰĺľ
˸£һľôµģȻûеǸԶʵҰʧأϵߣȷϢǷʵ
ŭͬʱľҲһ˿־壬ǰ̵λλѪ̣ԼҲӦȻԶȴԣǰʧأԶҪľĶ࣬˸ǰձָΣ
Ѫһ˿վϢһЦͬʱ˳ĬԭȴѪӦĸѪĬȷʵԣһʱԶٴαǣ۷塣
ֲһȻԶȴѾ˷ɻж˺һϵһȺ˵ִྩ
뿪ྩʱ䣬Զڷأ̶̵ʱ䣬Զڵ紴ټͷϵĵ緭Ƹꡣ


ʮ  ԶȢ


پʮ ֮䣨ϣ
ʱ䵹һݣԶִ˹ά˹ãǳҫйüɽɽͻȻۣӿ
Ũһ˾ԲȻüɽһЩȴܸо
üɽһصɽڣһλ뷢԰׵Сͷ߳ɽŨüͷ壬ૣͻȻ쳣Ũ˽ˣ治֪˭ֻԵʮ꣬ȴֹ벽ףããʱڡ
˵ʱȫĽ֮ɫԴؽĩʱԽףȻ˿ڻܴʴӱܹ֮ͻԪ񾳽磬Ϊһ·ҡȻȴƿһͻӣңףͻƣôֻܵȴޡ
üɽɽͬһɽȣλµͬվڰɽŨһ˽ס󣬱Ȼ˽飬治֪üɽȻ˸֡
飬ûͻˣҶѾ۶޳Ȼʮȴɲһ飬һ;찡һҲ
üɽɽۣ֮һλɮ۵ĺжһʯ֮ϣɮ˫Ŀգ˫ֺʮૣ˿˿Χ۶ɮɶȥ
ʱΧ۵ֹͣɮȻ˫ۣһ¶ϲ֮ɫ
û뵽үҾȻҲнһ죬첻ҡɮ˹Ц¶ӣǵڶüɽԶΪѵаκġ
üɽؾһۣκһԶסӶԶӳ죬֮ƿκĴؾȴɵԶʦƽˣӶӶüɽǱޡ
Ǳޣκڴƿһһ飬Ϊ֣֮·ٴһ̨ס
ͺ¿үһ飬ָ֮ʱԹһ㡣κɫƽëǸӣү飬Ȼƽë֮Ҳ֮ա
˵ŻκһΣٶޱȣѸɽ¶ȥҲһ·ɽֲжȥ
κ龳磬Ƕüɽǧ֮ңȴҲ㲻ʲôһ·κĲżҹУһڵִɽ֣ԶִྩͬʱκҲɽ¡
ǺͥųơµһɲԹ־ǻĵѧʥأԭһֱѧ֮˵Ƴʮй̫ܵڵķͣǧ꣬ˮһߣɮΪɮӴˣ£Ϊµһɲ
ʮӲʮ֮ΪʮʮΪֹ֮׼ҵӣֵӱ鲼ȫֵӸֻȭ似Դѧ֮˵
䵱ʦһʦͬѧգѧΪ̫ȭս׻۷壬̫۶ԪΪ֣䵱
ѾȫʤأȻѧʥصĵλȴ˿ҡ񽭺䵱Ϊ𣬳ȴλľţ䵱һֱǻֵ̫ٱ
κվɽ£֣Ŀ¶ӵɫκҲֽܳӣʴӱʮͽ׻Ϊտδڶķѡ
Ȼȴ֪κѪ𣬵ְʦΪгһձѩޣκ似ɣ׻˽ɽѵţٲ
ºֵַ֪ŭҪȱκģʱָɮ飬κһ٣κֺɽ˼Ǳ޷𷨡
κȴ֪κĳض꣬ȻǱ޷𷨣ȴѾԴ䣬ԼǱѩޣȴ첻֣ɱ˿غɽĵӷ֡
ºɳѰκģȴκɱ˲ָ߲㣬֮κĸڽΪ°ӣһа֮쳹ͨټɸΧˣκ伣ڶüɽ
ʱ꣬κĲûз˼Խӳޣ񹦴ɣ飬ɽ֮һ¾ȻǰѰ
ʱɽοﲻκһɮȻƾɣȴҲû˵ע⣬οе΢Цκʺá
κվɽ£Ŀ䣬һվǼʱһһֱɫźڣҹ˾ֹɲŹرա
ȵοɢκŲӣһһɽſڣſվСʱκȻһĳºصĴӦ
춯ֻɮֳֽſڣʮλɮɫ䱸һλɮ𣬵һţӷ𣬲֪ʦǰкιɣ
үκĹЦȺͺ¿˷үҪƺһʦ棬ÿͺ¿ǰǰүǳˣүѪϴ֣ǧɲһš
Ϊ׵ɮһߺȵ󣡡
һʱʮλɮнӶ˳㲼ͣΪǧɲѧʥأÿǰƵĸֲκģɮͼֲ֡
ԹΪĴҲ˲ٽ˵ĳ֮أѧгߣܶ඼ϲǰսսܣҲͬǡ
ټǷţ˴ȱΪ߲Ͼɱһ棬һûзյĳ֮·Ȼ˵
ʮλɮ۷壬˽ɹ󣬼ǻҲӵȥʱſսţڶɮȴϺɱ⣬ֻɫ
ֹ󣡡κĹһЦ̣Ҳסүǲ
˵ŻκһٶͻȻӿ죬ڳɮκĵΣֳֻһ죬Ϣ֮κľվſ֮ڣһȺɮȴȫڵϣѪɥʧս⻹κĲмһȺ۷Ĺɮ֣Ȼʮλɮÿһ
˵ʱκѾ飬֮ǰ벽龳κģһȺɮҲֵֻ
ſڵȻ֣һʱɮֳֽ֣κΧм䣬ڶɮֳֽ޾ɫ
ӷ𣡡һдڶɮǰ˫ֺʮκĵһţ徻֮أʦҲǷҵӣΪɱ֮أ
ߣʮ꾹Ȼ޳ֲͨûû䣬ҲֹڴˡκĿһЦһÿͺ¿ңֽɢ֮գȻүѪϴɲ
Ȼʦ֪ڸģôƶɮˡһɫأܸܵǰɮǿɲ⣬ȻԷǰ£һȴ

һһΣһĳȻûκǰȴκһ߷˳ȥſ³һھѪɫҰףһУȻͱκķΪ


پʮ ֮䣨£
ϵһɮʱɫ䣬ȴȫ޾ɫ꣬аټ϶ǷŵӣᶨȻκĵʵɮȣȴҲӡ
һڵϣǹѪգɮɫ԰ףȫκȫء
Χ˵ڣһҲͬΪѾǻ۷֣޳ͨѰҲԲĶ֣Ȼκȴ赭дһоͷΪһûпκô֡
һɮͬʱ֮һȺ˳Ϊһʮ꣬ģˣɮæ˫ֺʮ񣺡ɣ
ַһĴʦһĺһƽȻȴܴۼһˣһĵɫҲúء
һʵһȻȻһ곤ַɣȻʵȴһǿ٣һҰܵǱһԼҲԲǰеĶ֡
ӷ𣡡һ˫ֺʮһţȱĿκģʦǰ־Ϊ
ΪκһǵַɣǡֱĻǡһֱģ
ƶɮַɣһģʴʦγƺһ˫ֺʮǿʵ
ò˵˾һ㲻ãԷѾҴ֣ҪͿģԶŭҪţʱһӵˣǲһӵϣҲԲô
㻹ûʸҵ䡣κϿпǳңҵĿ޵ģҪ飬Ҫַүɱ䡣
ȻҲûбƢģһıһλʮɮŭȵɣҪɮóȻֵ֣ӣȰ˵
˵Żɮ˲һĿڣȵĦԺɮ󣡡
ſɲдȱģͬнħֶΣɮ뱬ȣʮλɮ˲κΧסʮɮͶǰΪΪ׼˸ھΪ̣۽Ҳֻܹõó֡
һ˫ֺʮҲûִֹĦԺɮһֱǿģʮɮ󣬼һҲûаձʤǰκȻȻһȴҲ򿴿ʲô̶ȡ
٣ΪүҴɱ䡣κЦһеķ黩һ춯ڰΧԼһȺɮ޶á
ħ
ղλɮߺһʮɮٴαȣ֣ȻκȴվڵأЦۿɮҪκģκеķͻȻһʱ·ɽ

·ɽֱӻϮɮһɮֱӱɳȥһκĵû֣ÿһŷȥһλɮһʱ徲֮ر޵
ɮ
ɮڶɮһʱ˫ԲøεѣһκĳȥȭŻԷȻҲһλ۷֡

κһЦһĳɮȭͷײһֻһѵɮӾߵķһ˳ȥݺݵˤ˼֮ĵϡ
ӷ𣡡һĿһصɮһţѪʵֱĪ⣬һ˼޷֮
ͺ¿ٲҾָ֮һ档κĴɱ䣬бһƣһλɮѪעеԴѲҲ̶ãȻһɮȴһɶ˻һһκĳȥ
ӷ𣡡ۿһɮ˴룬ͻȻһһλɫɮ۵ϺдԷĲӿȥ죬ȻȴѾǰ
ʦ棡һȺɮ˼æһҲ˫ֺʮֵĿǺУ벽֡
ͺ¿ˣκһЦ֪ɻϵƶɮ
δû뵽ʦ徹ȻѾ׻𷨸Ӿӷ𣡡ǿκһۣ˫ֺʮ˵
ʦ壡
һɮ˶ԾѣЩɲĿǰκģǰõɮ˾Ȼǳʦ塣
Ҫ֪ǿֱߵɮˣաֱ֮»Сֱַɻǡֱ֮µġһֱǰбǳΪʦ壬ܲ
ߣүѾѳ֣Ҳóƺʦ壡κһүΪǰǱ֮𣬿ͺ¿ǵõүһ𣬿ϧү󣬲ûһ顣
аκģ˸κĺͿǵĶԻκĵݣսսĿں
κĿ˵Ҳһ棬ֻǺκѳ֣Ϊܣἰκģ֮¹ȥϾʮֻ꣬ɮ֪ġ
а𣡡κĹЦүϲƺȺͺ¿ûɱ˷ү뵽нգ
ʦ壬֮¶ԴжۣҲֵӣΪһУһٴ˫ֺʮĿڵຣģͷǰ
ֲѵүκĲмĵƨĿຣޱߣͷǰʲôʱȭͷӲصһ˷үţΪȭͷӲ𣬷үΪгɣкβɣҲȺͺ¿ٴȱү֮֮˭ңүҾ˵ǰǰ
κĵĻԵ쳣ҲȷʵаԵʸ֮УκĵΪȷʵѾ۷壬ؾֳ֣ҪȻûκĵĶ֡
ӷʦ壬Ѿħ̫ٴȰҲǷ𷨾ͷѲʦΪԼ֮Ϳ޼ɵ
ɲԹ֪κҾҪţһȺαͺ¿֪ʲôǷʲôǷ𣿡
˵գκһΣȣһ򸽽һλɮԴλɮ˲ԽѣѪȾκĵɮۡ
ӷ𣡡
ۼκĴɱ䣬һţӣҲæκӦȥκѾ֮Ҳ֪ԼκĵĶ֣ȻκĴɱ䣬¾ɮȴӲ

κĲܣƮƮһƾ˹ȥǱȵֵ磬ϵҲ˽ֵƷ
һ֮󣬿ǵӲɵǿվȣȻκĵȴΡȻɫ糣ǸղźκĶȴѾ飬Ҳܶ
벽Ȼֻа벽֮Ȼʵȴ֮Ĳ࣬οͬΪ飬ʵҲһղһκ֣Ըô׵ĻпǣҪȻڡ
ɮܣȫͷȻɮУǶ룬ֵ֮ĵһ֣£еĶ뾹Ȼвǰаɮ


پʮ Ԯ
ʱ䵹СʱԶ᯵ִྩո·ɻͻȻɫһ䣬ӻһöС
⻪תһ֪ǷƷתĹ⻪룬һɺĿɺ죬Զв죺Ȼ˽ˣ
öԶΪؾߵרΪؾߣҪְǼף֮ûͻƵ֣ӶѶԷؾöԷΪ
ʿ飬һΧڣҪȻѸ֪öؾ𵤸ƣ˲ܸ֪Ƿ˽顣
ӵʱһڵ˾͸߹ԶΪֻҪԶڻľڣʲôطֻҪ˽龳磬ܸ֪
֮ǰƽƽɽ飬֪֮һƽɽ㲻ɽ󴨣ûʲô֡
һ׶궼û˽֮߳츣ؾ֮У޷֪
õ֮ԶǵʱΪԷһ˲ûаսӿռ䣬һֱЯ֮ǰ˹ά˹û쳣Ȼղ˷ɻȴͻȻ˷Ӧ
֪Ǻ˽飡Զֹͬʱʶ̽ڵλãϢ֮Զ۾һУɽѵǿǴʦ֮
ֻܴŸ֪ڵλã׼ȷλԶ֪ͨҲֻ֪λ½ɽԴ㣬ôпֿǡ
ʦôˣԶɫ仯еʵ
ûʲôԶҡҡͷȻ˽龳磬ȻԶҲȥλ½ּпܾǿǣһӲż
ոս֮粻ȣǽؾҲֻǵ׵Ľɫǽǿǣȶһ¾ҲʲôҿҲ֪ԶؾߣʱԼͻˡ
˵ŻԶ˳˻һֱĺԺĺԺչԪͰͨԼѫ˶ڣȺȴѾ뿪ˡ
ԶչԪͺǺЦԶһض鰡ڶðʧأѪ飬ѾԺͽ͢Ტˡ
ǰͱЦˣɲһ˵Ĺ͡ԶǺһЦȻܵλǰչԪǰλǰͨǰλʦס
Զܹ֮һһ񣬰չԪЦԶһλõӣʮĻֿǲ˵ŻչԪһذ׵ݸμ棬ҵһ⣬ذȻ㲻ȴҲࡣ
ԶһۣԶͷذ׵ллǰ
չԪм񣬺ѫȻҲԶĵӣ˶ٶҪ˼һ¡
Զ˹ά˹ôһӣԾ˵ȻǴϲ£һȺƲʳʱѾʮһˡ
ɽ£ʱκĲûмŶ֣һƻ˿֮κĸǺɣסЦ
ʱκȻ߲ʣǽװ벽飬κҲǰ֣ȻգһȺɮкܵס
ʦ棡һߣеĿſǣղһƣԲУǶκĵĶֿ֣ڽˡ
ްҺͻ¸ɮź䵱Ԯϣܸϵüֻǲ֪ƽʩǷס̾Ϣ
κĽ飬ƲɵԶǰҲܹסκģֻƽףҪȻǧ֣վҪѪɺˡ
һķԸ󣬿Ǳһɮˣ¸ɮڣ
ڣʱָ𼸵żλȥѮϵϺдֺɽɮ׷ױˡ
ǰĸɮˣÿ˶ۺѪʢǻ۷֣Ҷ޳֮ͨеͨΪӵӲ£Щֽġֱɮǧ֣Ȼ
ֵĻ¸ɮƽУٳ֣Σִ飬ҪȻǵĴڼܣҲǷţôԽȻ̣ͳһԲڻ£ǵƽΪһ֣ҲԲ塣
󣡡
һߺȣλɮ˲ڿΧվԹͰѿǻУֵսȻȲ󷨣ȻȴҲ߲ս
Ǳǰ벽֣ټϰλֱĸɮǲκģ֧һʱ仹ǿԵģֻϣź䵱Ԯִܾ
ǺǣʿɮκۿһȺɮ˿壬ľ磬κȻԼİֻǰ벽֣мλ¸ɮΣ
ſǵ˽һļæߵһλзԸ䣬ԷҴҵȥæ䵱;Ԯȥˡ
ŷɯɯѾϽѧȥˣԶ˴ʳҲ׼ЪϢͻȻѫȴһ绰ʱɫ䡣
ʦ֣ôˣ׼ȥϢԶѫɫѿæʵ
ִϢһаκͻ֮ѾڰСʱ֮ǰɱ£ǴʦںɮֵϣǾܹǰԮѫ
ʲôκͻ֮չԪͰͨԶʱɫ䣬ѫ֪üɽ飬ȻչԪͰͨȴԲˣڶüɽǿǺκĽС
κģԶҲһΪǿǽ飬û뵽Ȼκġ
Сʦ֪˽ˣѫֵʵ
Ϊؾߣ˽Ȼֻ֪ԭһλǿǴʦȴû뵽ȻκġԶüͷǰ֣ϣü
˵ŻԶһӣӥͳԶԣΪ˸ʱ䣬Զ˾ӥǰȥ֣ӥΪޣٶ죬ɻҪöࡣ
ҪҪҺͰһ𣿡չԪʵԶʵǣչԪ˲֪飬չԪȴ֪ԶӦп龳ʵȻκıϾ֮һ˶һְա
ҲãԶ˵ͷӥչԪͰͨҲԶѫ˰֣һľӥӥ˫ȶ˲ʧããҹɫ֮С
ɽǺͼλ¸󣬿ǰκĸأκȴмһֱſǵ˽󷨣ŵ׼˰ɣ׼˷үͳǾ
˵ŻκһȻԭʧʱ͵˿ǰһȭؿڴȥ
ɫأŲȻܿκһͬʱһλֻ¸ɮȴͻȻκһκĺ󱳡

κĵıȴǳ۾һȻһƣ͵Ϯκĺ󱳵ĸɮͱκһĿжȥɮûܶص˺
κһЦе˼ǲһүһʧġ˵ŻκľʹУһʱַɳʯ˽ֵñϹۿĲɮ׷ױɫ


پʮ Զִ
λ¸ɮͿǺκȻ壬ɱķɮڣ˸ҺκӲֻܽս
ֵļλ¸ɮǻ۷壬޳ͨǸǰ벽֣˽ȻκģȻһʱκҲܴս
ɮϾΪǳκȴѾͻ֮һԪԴԴϣȥǲܹսɮҲĲκġ
䵱ɽ֮Уʱ˺յԼһȺ䵱ҲԶһȺ˵õֵԮϢ䵱Ҳͬʱõˡ
üͷ壬ŴڵһȺ䵱ֵʮǰаκͻ֮ѾɱɽַϢ䵱Ԯ˭Ըǰȥ֧Ԯ֣
ʦ棬ʵǿѵֵҲ˵䵱ǰȥܲܵаκģ˵䵱Զ֧ܲŵ䵱ǲܣʱ䵱һɣôֵܵаκģü
аκĵĴȻ֪ҵ䵱Ҳǲ׷κģκΪɣɱ֣Ϊ䵱ţҲǵģһκĽ֮Ϊ䵱ֵΣ
ѵ䵱ͷβܣƾֱκĽ𣿡һȻʵûϵţʲôӦҲӦ˲ǡ
ʦ棡ѾϢԶͰչԪǰͨǰѾǰ֡
ãһ䵱ǰ֧Ԯϸϵף׼ɻ
ɽԺ֮ڡ
ʦ֣˵ʦ֧ܲŵ䵱;ǰԮǵĴſڣһһһȺɮȫ䱸Զս
ֺͰ벽ֽ֣Ԫ˽һȺ˴ʱͲ岻ֻ֣Ŀţſǵ·磬һǵһʵ
ӷ𡣡һ˫ֺʮһŵ汣ӣ䵱;žԻǰȻֿɾһˡ
˵Żһͬʱһλɮ˷ԸһϴֺĵǰؾЯַ𾭺͹ؼ뿪֣һź䵱ԶǾϣ
ʦ֣ҲߣһλʮɮҡҡͷΪֵӣֹ
ظһŭǧ꣬ҲѣҲؽ֮ԴܾòϢΪֶ̣˲ʱԲܳƥ֮¡
һ⻰Ҳʵ飬ʷȷʵѣʱָǱ֮һ棬ȻȴɴһΪֵӱ鲼أӸ

һߺһһλн£һκ棬һ˶ս־λɮֽʮӣλɮܴᣬǺҲǺѪҧ֧š
ߣѵҪ־ʹһŭ
ɣ룬ȥδκѾ֣˭Ķ֣һȻ
ǰȥྩҾţһĵԶǾţж齭ɵְ𣬸ؾߣκͻ֮ΪԶԲԹۣһ֪УҲԻؾԮ
ɣһߣһĶֱɱܣһڴĿ⣬һҲֻҧɮһʦܣߡ
ּλĵҲʣȻһҲֻܴһ׼ֺɽȥȻ뿪κľһȭһλֻ¸ɮս

ǵȼλɮҲκһһɣڵأƲᣬǵսҲֻǵֿκİСʱ
ӷ𣡡λɮǿϥһ飬˫ֺʮ˷š
κĳ죬ЦѣſһȺ˵ڷүǰ¶ֱ飬Ѳ飬үͻǲɣ
ʦ壬ҲǷŵӣѵҪŲɣǻ˫ۣʹϧĵȻжԲסĵطȻ֣ôô𣿡
Ѿ˰꣬ȻȻȴֱ̿ţ˿Ȱ˵ϣκʱ̻ͷ
Ȼκ֮ܽǺεȼᶨ׻˵ħɷκߵľаһ·ܳɾ飬ִȻǿ仰˵ġ
ǵȰ˵κĹЦôʱͷү׽ˣȻֶԷүжΣүһֻԼ飬ȴгرһа֮ǰģͺ¿ɡ
˵ŻκһһȥҪ̣˲ɱ˿ǡ
ߴ
ʱͻȻһ߰ӥκüͷһ壬̧ͷ߿գȻ¶ϲɫ˵˭ԭƽëĵӵˡ
һһĵ˼æ˫ֺʮ¶ϲɫԭǶѾû뵽ؼʱԶȻˡ
գۼ䣬֮һڵԶ֮һͷ޴ľӥӥֵԺӽ䣬ԶչԪ˴ӥ
ʩһĵ˼æӭǰȥһҲԶǿһЦʩǧ֧Ԯմûݲ
ˣԶ˰֣ƲִԺԼһصɮʶ۾һУκġ
үʰȺͺ¿Ȼȥǣû뵽ǾȻȫˣãҲ÷үȥˣһ򾡡κļԶסЦ
κģûû뵽㾹Ȼ֮⣬Ǿ֮Ϳ޵УǾʹشˡԶĿڵ
ôƽëͿԺͷүô˵κĲмĵүƽëĶ֣Ȼ֮ƽëҲκβ÷үƽë˵û֣ȻֻǣǾ롣
κ֪ƽ龳磬ȻҲ֪ƽ龳ʱ䲻Ҳֻڣ飬ǲƽˣȻҪߣȴҲѣҲ޼ɵԭ
κģҪǵƽ֣ǿɾʹشˡչԪЦǺǵĿڵҲ֪֮⻹ؾؾ֮иƣǽ֮ҪؾԶؾߣȻ㲻Щ̫𣿡
ؾκɫ΢΢һ䣬ؾ֮Ҳֻ˵һֱɴ˵°չԪôһ˵ȴŰɡ
κҲֻһ㶣ɫָܿЦؾΣһССԪ񾳽СӣȻ볶ŻƤŻүȷүɱǣԻȥѰؾʶһνؾ֡
ӷ𣡡ٴεһţʦ壬ĪͷΪʱ


پʮ Ž
ͷκĺЦһָԶƾǣɸΧˣүҲ壬һԪ񾳽Сү£˵ʦƽëǰүҲ塣
˵ŻκҲѾɥʧսĿǵˣŲԶȥһһߵ֪ү飬ȴȻǰԳԮ֣үҲǵĵʶȻһȫʬ
𣿡Զ۾һУȻſһѹӵĳͻأĳԶУԶֳָɽĿ䡣
չԪ˼״׷˿չԪ֪ԶʵθֻԷ⣬ԶĲκĵĶ֣ǰҲ޼¡
õκһתеķͻȻһͻأԶŴȥ
ԶŲæŲһ㿪˼ķ飬ӾȻͻأĵκߣеĸɽעκؿڴȥ
سɴ磡
չԪ״סһղԶκжʮңȻһ͵κǰַţǴ˵еسɴ硣
ۣ
κȻͨͨȻȴСԶټԶسɴͻأѸٶܣȴɱԶһұۣԴӽ£κĵһˡ
׼ȷ˵ԴκӶüɽ֮ѾʮûܹˣϴڶüؾκıԶУҲûˣȻһȴ
㿪֮κҲȻҪ˵ԶΪǴκģҲ˲κģȻԶеĸɽȴǷƷͻκĵĻټسɴ磬ԶѾԸκвˡ
ãã㿪֮κЦƽë˸õӣԪ񾳽羹Ȼ޳سɴķţ˲ã
˵ʱκĲûͣţһΣһԶȻԶѾѸٵĵκʮ֮⣬سɴ磬κ龳ٶҲԶԶȲԶ
֮Уη˵ãһ֮һ־سɴ磬ϵֿУȻ𵤴ȴƼ
ͬΪƣȻŲͬЧȴҲ֮ͬ޵֮ͿһǧС˵еһ֮αǧɽˮ
سɴͬΪϷţ֮Ҳһ֮αǧɽˮһ֮ң
ȻЩҲֻǡ׭񺯡еļأǷʵδ֪ȻԶسɴţȴҪһֿö࣬˵κֻǲŽ飬۷ҲõԶ
֮ǰ˹ά˹ԶһܺѪλԼλسɴķţǰͲԶҪ뿪Ժס
λַԶҲǿˣκһˣȻκβã˽֣һʱֻܱܿӰܣȴ˿Ľ֮κ֮ǰͿǵ˽֣ʱԶȴԵú޶ȴ֪ʱ֮ǰա
ӷʩȻ˵áϹսһһľ֮ǰǵȼλ¸ɮκֲãȻʱԶȴԺκ
κһ·׷ԶȻԶسɴõ˼£ŲƮÿһʮףȻκĶͨжԶķλٶȴҲϡ
ȻʱԶҲκβκģһʼκֻǴ⣬Զһʱȫ䱸Զȷʵѡ
ʱ˽־ѾһӣκԽԽǱԶֱ飬Ʈ˵ԶԶ½ҲѣȻԶֳָɽ񽣣ȴʱŸһκѾʶɽ񽣵ɲҺԶӲ
ѽѽСӣ־ͺͷү浶ǹĽ֣سɴʲô£κԽ׷Խ۴С
Ҳʵһ֣б׷ҡԶЦ˿ͣҪ˵Զɱûأʱκˣһˣ
˵ԶѾѪԼ͢ά³˹ˣά³˹ǿڵĸ֣ȻзʽϾͶͬһλԶһκֽ֣ԶҲʶһʲô֮
ߣү׷㣬үȴ׷ˣ㲻ǰԮֵݹַү˴ɱ䡣κ
κԼ׷ԶȻȴԼ̣ڳĳԶ˶ϵ⣬޷֮
һĵԶʱɫ䣬ԭǼԶԺκϲɫκвԶôԶʧȥԼĳһĵ˿潻棬ԶԲκĵĶ֡
һĵɫͬʱκѾԶһΣһıϵһλɮȥ
κģ
ԶһеĸɽȻһСıɫ⻪תһֹӲɣĸо
Զͣ£жһκĲŭЦλɮЦǺǵĵˣ
ˣԶ΢΢һЦӵ㣬ǲ֪Ӳӵĵ
˵ŻԶһףħӡħ˲ʮ׸ߴ
򣡡
Զʶκģͺһ
ħڸ߿пתһԿѹ˲κģԭЦκĶʱɫ䣬֪Լͷһɸɽ
ãүҪˡǸܵӴѹκɣһͬʱӡһľ޷֡
޷߰׸ߴȫҫҫ¶磬ԡڽɫ֮УֲٺжͻȻɫ
Žһ˫ֺʮû뵽κľȻɾ޺λ۷
ŵΪʵϺ֮ͬųΪ޺λ޺֮֮ϷΪһ޺͵ڴķ𷨣̤˳ɷ֮·
Žԥԭ֮ǰҲֻǴڴ˵֮У˼δǿǺҲ۷ŽûκľȻʩչ˷Ž
κȻ˳֮ΪаȻһȴ֣κĵҲֵĺĵӣȻԽӴֵ𷨣ֵֻ÷̵ǣֱĵûܽ޺λñѷŵ˽ȵǣò˵ȴǷ̡
͵ҲͬҽԪͬޣһ״ȴ޾۷Žı֮
κ˵ǽ飬ʵȴ˷ɾ޺λ˲۷Ž
ߴףʵʣͬʱ֮òٷŵӶס˫ֺʮ˷ţȻκǷͽȻ˷ŽȴҲס˾η
ȣ
κıĽͻȻſڣһĴӽ³ɣһֱײħԭһ֮ѹ£׼ѹκĵħҲɵһ͡


پʮ κ
ħͣ͵˲䣬ԶҲɵʶ𵴣κֻ֮˵ź͵ЩͬȻҲֻǿ飬û뵽ȴô
ȻΪ;粢ս԰벽龳ΪնɱѪά³˹ܴԶҲֻԪ񾳽磬ȴڣԶ²⣬κȻոս鲻ãȴԱһڸʦƽҲκĵĶ֡
գ
ԶͬʱκӡĽɫ޷ȻɽĴֱħץȥ
ߣ
Զһӡһ䣬ħͻȻɫĻ棬ȸУһֹɭ
ҵ𣡡
κľȻʶۿĴ־Ҫɫ棬סһӡһ䣬ɫ޷˲ʧκıҲѸȥ
ĲҵȻʿȴʶģκܹΪȻҲʶҵ𣬸ҵĿ£ԶȻܼԦҵκľ֪ԼԶĶ֡
ߣ
ԶһУħԶУͬʱԶŲգۼͳ֣κ׷ȥ
⡭Զκʧſڣһĵ˶Щ㲻ΪʲôղκľȻͻȻ·ӡ
ѵղŵĻǴ˵еҵ𣡡չԪֹκĵľǲûκĵľ֣չԪҲܲ³ղԶħɫԲ
ӷ𣡡һֱǵĿǴʱҲһţһļæǰǣչԪҲ񣺡Ǵʦ
лʩʩǰԮ֣ҪǼλʩֱȻһ٣ӷ𡣡ϵĸл
ʦˣһֱֵ̩ɽǴʦǷ𷨾Ϊ٣ǰԮҲӦչԪ
չԪͿǼ̸˵Զʩչسɴ磬ڰɽסκģκĿԼǰԶǾֵĿԶĵħСӣ㾹ȻܹԦҵ÷ү⣬סүȴǳ˵Ρ
ô֪ԶĵκģҲ˵飬Ϊף˵ִɱ䣬ҾƲ㡣
˵ŻԶеħȻգħɫƣκԭѿɫѿ˼֡
ԶбֶΣκĻô£ȻҵκĿɲӲ
Ҫ֪ҵ֮ÿҵ֮֮ͬˣҵֻҪ־ᶨȥϣԽ󣬴˿ȥϣԽСҵҲԽʢκȻţȴҲ֪֪֮ԼأǱҵ֮ء

κһΣһӶݣӲԶҵôҶϧٶȿ죬Զٶȸ죬ٴκǰ
ԶҪͷүΪѣκ۾һУ˷ү֮ǰǵĶԹһʹȻүһѣԻ¿һ㣬˵ӷүһϾɱ
вңԶ۾һУɱԣۣκһȻԶɱĸˣȻˣǽ㲻á
˵ŻԶӡħɫһɫӻɫĴСȴ쳣Ư
ȻôƯκȴǴʧɫҵ
˵ʱκͬʱαˣԶָһָһȥ
ɫѸκķȥκԪתٶȼ˼£ԭֳһӰͺɫ롣
κһӶݣԶʶٿħģŲʩչسɴ磬׷󣬺ɫӰΡ
ۣ
κĵٶչ鲻Զɫ׷ϣɫûκĵĺԣκĵ϶ʱɫ棬κĵգۼͱɫɡ

κķһĺ˵ڵϷֻԼٱգ
ҲֻԪ񣬲˱ҵգ£ȻȸȴһܹܵģҪκأɱ٣ϵҵһʢ
ɱҰɣɱҰɡκĲϵķǿһ˿ǿԶˣɱҰɣɱҰɡ
κģҵһһоΪġԶκһһٵĵ
κıҵգԶҲԾСҵֱκĸҲӲҵա
ȻԶҲ֪ҵԼΪйأǶ۷ĸ֣ҵƾκβöԷԷԿǿԪҵ
ͺñȷһһ˵ȻҪ㹻󣬽ֻһ񣬾ղˣҵҲһԶʶǿҵҲκβöԷԶʩչҵҲֻܿڵĸ֡
ȻԶҲֻҵֶΣ۷ҵԪҲԶҲɱ˶ԷĿܡ
ʱԶЩڴħڶ⿪Ժڸֿ⣬ǵ⿪أһʲô
Զ
Զ˼ʱ򣬰չԪһĵѾ׷˳˿ȫֵκʹķɫ䡣
κĲ۳ĸ֣ҵѾʮӣȻţҪ̵֪ĳҲֻǼʮӡ
Զҵ𣿡չԪһʹ಻ѵκģԶʵ
Զ˵ͷҵҵһκأҵ𣬸һ
ӷ𣡡ǽסһţκĲ̵ĵʩǸһʹɣ
Ǵʦκҵҵһ꣬ҲӲҵôܸһʹ죿ԶЦ
κĴʱҵԶҪɱκģҪôøɽҪôһƣҵǻŸɽӵģͨ׵˵ʱ˭ҪǸκģҵͻӵ˭ϡ
ȻԶҲûа취˽κģֻκĸղžȻвԶȻô򵥷Źκġ
ӷ𣡡˸ǲҵĿ£Զɫ䣬һĿǼ˸˫ֺʮ˰ӷ
κ㷭˰СʱűҵվԪʣϵɫҲ˲Ϩһаʹ䡣
ò˵κҲǱ磬ò״飬Ȼûңȴ
ԶΪߣĶüؾ֮£ôǺκģϾǸʱΪ˱شֺʵչԪҲԲôôûн֮£κĽ飬ԶҲǻؾġ
ϧˡչԪϧҡҡͷ֮䣬˶겻ѡ


߰ 
䵱˴䵱ֵѾСʱԺˣ߽֣µɮڴɨͥԺԺӵʬѾ̧˺ɽĿյϣ׼𻯡
ԺǿӿݣԺ漸ŰҲᣬԺĴɵһߣó֮ǰովһҵĴս
ɨͥԺɮ¼һȺǰٶæ䱸ȿ䵱ǰԮ˿˼æȥͨ
ӷ𣡡ǺһԶ˵֪䵱ǰӭ˳һĸ˫ֺʮһţлλǰ
ˡһףǽԺƶˣκġ
ҿʩʱϵκѾʩɱˡࣺκԭҲҷŵӣ뾹ȻŴѡ
κˣյ䵱ǰʱѾս׼Ͼκ֣СȴûκľȻѾԶɱˡ
Ҳ֪ԶԼԶĶ֣ԶԪ񾳽նɱ֣Щҽܡ
κľȻѾǴϲ㶹֮䵱ҲһһԵĿְпûףκҲȥһս
Ǻһ䵱һȺֽԺȻκѾˣ䵱еȻԷǰԮȴҲСʵԶоӥҲԲ䵱١
ָԶ׼˲㣬˼򵥵ĳЩһֺɽһŻѣһλɮ»𻯣ԶվһߣҲ¡
ȻԶǰļʱȻһֵȴҲСκеɮҲнʮˡ
Ҫ֪Ѿǰˣ񽭺ɺĵӶǺܶ࣬Ҳһɮ²٣Ȼĺĵȴ࣬ʮд඼ǰֺھ֣л֣˴˷һЩСţѾǱˡ
ɮһųȾģ䵱Ҳ䣬ԶվһߣĬеǸӡ
һκĵ鲢ǽǿʼʱӵڶҲ½ʱҲӭƽ٣һ֣һξͲֵ֪˭ˡ
κܸϵɽ鲢һˣκĵһվĲ֣ྩţô˵˵ľǺѫˡ
аȫƾģټڶ꣬½ףⲻΪΪ
˵ɮ£ɫѾ΢΢ˣɮҲʼеΣһϵʰԭǽԺӿȥҲʰƽ࣬ĴҲװˣοѾ½½ǰιۣЩͨο;벻ֲ㱻ţ徲֮Ѫɺӡ
ºԺǵ֮УԶǰչԪӶ裬磬ˮֺɽռɽȪˮȪˮϺõʱȴû衣
鿴ǰĲ豭ĿڵһκĽ֮⣬Ҳ֮Уʱӵиֶһϣڴǵ֮ǰ״ʱ򽭺ȻֲǰԪҺȻ˶ð벽Ҳ㲻ϡ˵û˽飬Ȼû䣬ȻϾ˵ûһЩǰȥѰԵ
ν޵޷Ƿ¡ơأȻ֮вƺ͵ȴΪҪؽĩʱϡԴǽţǰһЩԵȻΪûѹȸУȻʱȻҲסˣҪΪȻҪԴԴĶ
˵ȻѾû䣬ȻɶһЩصĵرֻǲ㶯ðˣЩֳ֣˭ܱ֤ǲΪһЩԴԸų֣һ˳֣ʱⲻ˾Ѫɺӡ
еȻĪ䵱ĵҲ޵ķʸʵһκǰ֣ҲõΪ˷йޣͬʱҲǱֵķ𷨴ģκǰҲǺĵӣȻȴΪǳӴķ𷨴ޣ֮ԺзκȴС
ӷ𣡡˫ֺʮţһ־ǰֻ֮شˣ˭ܺؿ⡣
˺󣬿ǵҲĸɮôظ˵⣬ҲӦǾͣʵ˴ӲװƣװƵĶûбµġ
Ҳȫûа취չԪĿڵ񽭺ʽ΢ȻȴҲԶǴʦԼ˵ȼλ֣ҿӦѡһλţʱһʲô䶯Ҳĺ
ƾ۾΢΢һУϸϸĳҲĬ˵ҲʲôɼҲûֹȻƾϾ¹ش
˳չԪǴʦλѾǰ벽֣ʱп֮ܽҲ˵ؾ֮ҲָɮʱؾշһȻ䵱ȴͬǵʱǽؾؾ֮ҲǺ޸ǲܱһţؾǺǻδ֪
չԪһĸ֣һĸδѣԲԼյأ˵ǲơ
չԪؾ֪Ȼ࣬ȴҲؾ֮龳Ҳǵ׵Ľɫʱ򼴱ǽؾҲֻ۸ˡ
֮ؾ֮ҲһʵΪ׷٣֮еһ۷Ҳγһ£νǵߣοҪ졣
ȻҪؾΪΣչԪȻҪδѣԶؾ֮еλܸߣͬʱֺЩ飬˽ؾչԪȻϣһȺΧԶߣҲиӦ
ôԶչǣϾ׷ǹʣԶؾҲ˵԰ȫһֻиԶһ壬չԪʱƾȻû˵ѡȻ˶֪ȻԶĪ
Թžж齭ɵְԶȻȻȴ࣬ɿԺȺֻۣû˳ˡ
һԶʱؾ׷ܽĸֵʱ붼ԶհһҲһɲС
ǡŰչԪĻҲһĿڵǽҲȷʵҪһţҿٴٿŴᣬѡ
ӷ𡣡˫ֺʮһţȻûȷ̬ȥȴҲ㷴ԣȻؾЩ̣Ȼ֮УҲðԼһ˵Զʱϵ˵þҪˡ
ȻλûҿǿٴٿŴᡣչԪ΢΢һЦֱӺԶΰչԪ˵λԶҡź
Զ¶һ˿ЦչԪһ˿ȻףҲǺ£ȻܾԶ治Ϊ񽭺֮лʸ


ʮ  ߰һ ſ
ִ죬ԶźͰչԪͨصྩֳɮˣͬʱҲ٣һǱκķΪʧ
Զҽִͨ죬еߣͬʱҲһ޸ٴʩչ뷨ðչԪ˾̾ѡ
ԭ黹֮Щ٣Ͼ䵱ҲǴţʶԶҽǳװݷˣϣܹ޸Զôһλ䵱˵Ǵ¡
صྩո߽ĺԺԶʶüͷһ壬չԪͰͨ˳ԶĿ⿴ȥֻԺһλŮڿҦ骺Ҧ˱ԡ
չԪͰͨӶЦԺȥֻԶվſڣɫЩÿ
ŮתÿԶ¶һ˿Ц⣬ԶǰЦʵôϲң
أԶ΢΢һЦֻҺܺ棬ʥŮ²ٸԣྩʲôѵͲ±Ѫץȥ
ԺڵĽŮǱˣǽ͢ʥŮ¶˿֮ǰ˹ά˹Ķά³˹뿪ʱԶ¶˿ˣûȥһ֣¶˿ȻྩһĺԺ
ְ֣
Զ¶˿˵ŻԶһϲĺЦԶ˹ԶЦӣֱ˵ԶĻСԶְ֣ˣһΪְֲҪˡ
ôأԶҲŽЦôûѧ
ѧ˫ֱԶĲӵүү˵ְѾˣûְ֡
ְеµˡԶЦǺǵĵ˵ŻʶһԶӽӿռóһöݵǰǰְָϲ𣿡
ŦԼʱԶʶ𣬽ӿռĶòҲûиʶָԶȻģóöһ
ϲְʲôϲĵԴ£ûʲôӣԴԶÿ춼ܳԺóԵģкܶߣѫҲСѾͷԶ簮
Զͽ˵ĹܿҲ˹
ܿһôԶССԶЦŵˣסϰ߰ɣ
ϰߣ̫鷳ˡܿмĵϴŦԼͰĸŮæع֮һֱ鷳ǣǹⲻȥ
ܿô˵ǼˣĸŮо֮˵ڿҵĸŮԶЦŵܿסģǿҵྩĺңоҵĲҵ˸㰲ŸְλһģҲʱչ˽ĺԺҲи顣
лл㣬ԶܿۿҲЩˣһĺԺȻʳǣȻȴЩµĸо˵Ҫ㶫ܲԶҪǮɣԶղŵ飬ֱ˵ܿĿˣܹզֻҪйǾͺܺˣܿҲǸ߲һЩҵ߾Ҳ㹻ˣںңԲùʡ
ãǾô˵ˡԶЦŵʱͿԹȥʲôʣ
С壡˵䣬Ҧ骺ҦҲ˹ԶһֱŽһҦ骵ԴС骹ԣô
ܺðض˵骺츳Ѿ۷ˡҦ骵ĵ綼ҵĶ֡
㡣ҦڱϲĵҦҲѾʮˣͷһߣѾɴСˡ
ʦϴ󣩣᯺ҲڣʱҲ׷׹кԶ˵ͷ᯵⼸ûȥ䣿
ûУҡҡͷԶԥһµϴҲϰ䡭
ãԶЦŵҪϰ䣬ţ֮Ժ㣬̳̣֮нҪȻͷǻӡ
ԶڶҽѧԺʱ᯺˾ҪԶϰ䣬ǸʱǶֻΪװƣԶ˵ϰļ֮󶼷׷ȴ᯾ɻᣬԶҲͬȰѳ˵ǰ档
ϴܳԿࡣҧ˹ά˹֮Ȼ˺ܶ࣬ĺԺҲҦҦϰ䣬Ҧ骲ʮ꣬Ҧʮ꣬ܳԿ࣬ѵͲܣ
ȻҪѧҲ㣬ΪͽԶѾϰ䣬ҪմɣҪԺܶ࣬ÿ֣һȸɣܼ˵
ллϴ󡣡ȻҲһֱ룬ԼԺĳ·ѾԶ˵СɽҲǶҪǰӱȻˣ˵ʵڻԶӻһǰ᯵˾ԲԼûԱ֮ȫˣôڽϱȻܳá
Թ߽ƣŻҪţǧţһлٶЩҪȻնͱ̵ʣˣԶҲϣжõĹֻҪǿԱЩ飬ڱˣҲͿˣϾ᯿Ƕǹ
ͼ˵һԶ˿ʱ䣬Ѿȥˣֱ˴кͿų뿪ˡ
ྩ־֣һ̣Żһװ߳˾֣ո֣߳һɫİµϾڳıͣȣҡ£һԴӳ̽ЦǺǵĵŮܲԸ
ӳ̽Դԭޱĳ϶ʱЦ绨һЦǺչһ÷ⰻȻ
ʲôʱģǿеļƽʵ
ջⲻˡԶǺЦûأŮ
ڱסˣۿȻתߵһߴ򿪳ţ˳ֱӾ˵Զ
ԶѾûˣտʼܴͨԶĵ绰֮ԶŦԼ£绰ڴը𻵣Ҳͨ绰ˣԶҲһֱû˵øϢһʱ䣬˵Ƕꡣ
֪Զ鶼򵥣ҺΣգҲΪˣԽӵĵģԶһجΡ
ǵĳ´ֳȻҲпޱӵʱҪǱ˿ǿɾҪͷˡԶųųϵ䣬һʱҲΣȴǿŴȤ
쵰Զһȭ̧ͷԶȫЦݣͬʱл飺ôö֪Ҵ绰
ҡԶųգ˵ĺ촽Ҳ̲סѹȥһʱһ𣬳ĸ첲ʶıԶҵĻӦţһʱҲǾſڡ
ۣǲǳ¾𣿡·ľ쿴ԶĳͣĲǵطǰһ£һ۾ͿںԶǵĳʶľһ
Լæɫ糺죬ûĿԶһЦ쿪
ԶһЦӣһȺΧУﳤȥһص۾


߰ У
ԶĳӸո뿪һɫɯٻھſͣȣԭھſڿԶԶȥľԱ¶Ź֮ɫ
ҳ¾ˣѾһ˰ɣ춼κγ¾ȴӣԭˡһλԱһ˵
ǰ仨ˮ顣һҲ¾ֿǾֹϵĵһŮ֪Ƕ˵ˣԭһóеϣ¿
Ǻǣ¾ָղſڳϹȻǸǣ޾ֳҲ˱ŵһ档˵ǸԱЦǺǵĵ
˽֮ڸղŵԱҲֹȻ˵Ļͬ˼ȴͬС죬ĽոԶȥԶ
˵䣬ɯٵĳŴ򿪣һλʮҵ˴򿪳Ŵӳﻹһõ廨
һװˣ޳һɫװӿ㣬Ķţ˳ſڵλԱ΢Цŵ˵ͷ
ҳ¾ְһλľԱЦк
ǰ֪¾°ûУЦʵһʱѾǷ־ֵĳˣȻɫȻľԱǺܿġ
Ϊ¡ŵܲãݾȫ֪˰ͽᡣ¡ţͲò˵¡ŵĴʼ˳̰ٴ̰ٴң¡ţ¡һ·Сߵ죬ʲǧڣ̰ٴҲΪ֮Ĺ׸̽Ϊ¡ŵܲã֪ǶŮĿеİӡ
һǰྩһʢҵۻᣬصڳΪ־ֵĸֳõʱάΰ̽ײ̽𺣶ʱΪˡ
ʵԳ̽𺣵ݣȳƯŮҲûȻȴгʣ߹˵ɲӢˬͬʱΪϢطԽ˲ֱӣҲΪˣŸó̽Ķ
̽𺣲ʮ꣬ȴδȢףϹһָʯ壬ʯ岻֪Ҫ߹ٱԭΪ׷ӳֵȴһ£Զٷûɡ
¾ָոѾˡԱЦŵĿе
ˣ̽΢΢һ㶣ȷʵʱµˣҪȻͻᵽﾯ֣һ°࣬°඼ǽߵ㣬ȻˣȴҲһ̣û뾹Ȼûϡ
Աų̽𺣣вϧҲҺó̽𺣽ˣҪȻղһĻ֪᲻ᱻ
ʵǷ־ֵľԱҲֻг̽˲ϳ֮ǰԶȻҲŰµϣȻͳ̽𺣱ȴԲԶˣ˵̽𺣽쿪ɯپ;Լֵٶ򣬸˵һ£̽𺣵ĳӲ֪˶٣׸֪ö˸ɽֹ
ллˡ̽𺣿ԱһлЩʧ䣬ת˳˾Ըȥʳɡ
ܣҪϵܣԼѾüˣһʱһֱھܾ̽𺣵ڱѯʵ
ϵһ¸ܰɣ˵ʳ̽𺣵˵ûм̽𺣵²Ǻܸߡ
ʳſڣһɫµϳͣͣȣԶͳӳһɫг㣬г޳˵ȣһɫĳԵ˸쳣
˳һԶһֻ첲ԵСˣϹЦ⣬ҲֻкԶһʱ򣬳ŻЦôġ
˵ȥ³ҪʳԷмԷáһ߳һ߱Թ
ⲻʱ䲻ͶˣҪǻȥǼҿǻ۵ġԶЦǺǵĵ
ƶ죡ԶһۣȫҸ֮ɫȻԶСȻԶһ𣬳ȴоޱȵ̤ʵ
˵ŻһͣȥñһɫɯٴʻѰſͣλ
ڳԭɺĳ̽⿴һۣԶ߹ɵɫһߣֻĿһϢ
ͣ̽𺣼æѰҳλ˾æͣӻûͣȣ̽𺣾ͼæ򿪳˳Զͳķ׷ȥ
׷ͣ̽һ۾ͿԶĸ첲˵Цʳȥ
һΪ㲻Цأ½鸴ӣҳ̽𺣿ϵĶûߣҵҪϻʲôʸҳ̽Ůˡ
˵Ż̽ϵԭЩŭֱ÷ƵӣҲʳȥ
Զͳո߽ʳڴ߶ʳٷͿԶæЦӭǺóʱûˣ
˭˵Һóʱûˣǰ컹ؾڰˡԶЦǺǵĵ㰲һżɣҪһģڣǰٻʢ԰İá
ԸˣûУҲҪŪһٷЦŵ룬˴ȥ
˵Żٷ֣һλĸŮߣԸȥͻ󣬰صƿþ͹ȥ
̽𺣸ո߽ʳÿٷкԶͳٷĿԶ뿪һͷͿ˳̽𺣣ּæЦ̽ȥѽˣһҲˡ
Ƚæˡ̽΢΢һЦŸղԶͳԶȥķŬŬؾʶղǸˣ
ٷͷһ̽ʵ˵Ŀ
̽һ㶣ҡͷҲ֪֣Ӧöʮ꣬һλʮŮ
ǾˡٷЦҲĳͣȻʶôʶһ£ҪҪҸλһ£
ʶʱˡ̽𺣵һЦֻǸʲôģʲôͷ
ٷҲ˾̽ôһʣʹŲµô£Цŵѵܺʲô᣿Ƕλʲôᡭ
ҲûʲôᣬֻǸղһ֮ԵЩ̫ˡ̽𺣵ĵֱӴٷĻ
Ϊ˻㲻ʱȷʵô˵һʳʹ˻Ƽҵ٣ҲŵùٷЦŵ
ôԷʳˣ̽۾һУʶľ˿ܲǣʳྩȨƳ̽𺣻֪ģȻ̽ҲʳˣֻûʲôҪǾʳĺá
Ǻǣ˵ЩˡٷʱȴǺһЦ֪ܽǼλҪԺǣ
ղŵȥʲôط̽ʵ
ٷһ㶣æȰܣԺΪ󣬺αء
ôѵҳ̽𺣻һ֪νëͷСӣ̽۾һУЩõ˵ٷ˵ֻʳľ̽ҪǸӣǵǿԸٷһЦǲӣôٷƨҲǡ
Ȼ̽ҲĿŵʳ£˵΢΢һЦؾģҵʳ£ڿɡ


߰ ı
ʳԭĽɣĸֻ϶ûʲôı䶯Զͳڵͻÿԭĺ԰
ڰڣ͸ܿٻʢʱĵʢļڣ磬԰ĵƯ
طǲţ飬аٻʢ˲ҪʫһסԶŴĵЦǺǵĵ
ʫЦĵ㵹ǸʫһףܳϮԼдһ׳ɲдִʫ
ִʫԶһЩʫʫЩʫֱǡ˲˵ˣҿɲǲӣçûдʫı£ǵϷһŮĺá
ûסЦһ˵ŻͻȻʶüͷһ壬¶һ˿֮ɫ
ôˣԶųЦʵҲдʫɣ˵ͬʱԶʶſоһλʮҵ˸ڵİ䣬¶֮ɫ
ҲѾطţʶ֪ȻԶȻڰȴҲ㲻ʲô
ûУ΢΢һЦɨȥеĲ죬Ȼ˳̽𺣵ϢȻԷϾڸڣֻֿһ̽ȷʵĳЩͷ
ΪǸСӣԶЦŵСӿǸһ·ˣͣʱ򿴵Ǿһ·׷˹
˵ԶҲµô£̽𺣴ͣһ·׷֪Զȴֻ֪֮ǰûˣʱ̽ӦǱųġ
ڰ䣬̽ͬվڴǰĵ۾΢СʳİЧܺãʱ䶼򿪴Ż԰İٻ˳̽ԼԼڰЦ
ԼԴʶʹûЦݣ̽𺣵оͺܲζһֱ̽𺣼ȡʲôֻҪ룬;ܵõȻȴĵһӡ
̽ĵ񣬰ű˼£ŷŴ򿪣һλʮҵ˽
ܣײβһѰ˽˰䣬ͼæЦЦǺǵȥ
ܿˡ̽ȥͶԷһ£Ȼɣһʱȷʵæ˸ܶ룬ܲҰɣ
ôأܿǴæˣ⡣ЦǺǵĵҿ˵һʱΪ˻ûû¹򡣡
̽𺣹һЦû뵽¸Ҳ֪ˣνŮӺϣĳڿǵأҲóɼˡ
ǣЦԷóҲȷʵĸܿɲ֪ǶŮ츾Ŀеİӡ
˵ˡ̽𺣰˰ֵǾͺȺȾƣ죬͸ܿǺܳʱûˣ˵ںңǷˮ𰡡
ʲôˮ𣬲ǻ뷹԰ˡɱȲóܡ
ǫˡ̽𺣵ңྩУȪȴʦ򣬲ȴʦóң˵ǸȫȨ𣬱¿ǿ˰ɣ
ǵǣ˵ͷԭ¼ŵĸܣ֮ΪܾͣȴְΪȪǰʶȥ˺ңȪҲֱ֪ø絣˺ңĸܣ˵Ǹܣʵܾûʲô
˺ңһ󣬸Ҳˣңʵǲùȴ࣬ǴȨգȪϲô£ںңӱ𵱳£ȷʵ֪ǿ˶ٱ
ΪԲܻˣǰһʱ̽𺣶ںңĶҲǺ͸ˣ˺üε绰̽𺣳ԷҪͳ̽λ׸ĹӸϵ
ңΪձһߺ죬ֺ͸ѧϹϵǳͬʱȪȴʦԺǰ;̽Ц
βҲǸ˴򹤰ˡЦŵǸܣᣬȴö˸ɽֹ
Ǻǣ̽΢΢һЦⲻҸ׵ı£ҾǻԻȰˡ
˵Ż̽һ䣬͵˵ңĻϰȴʦ֪ܿңϰ˭
һ治֪ҡҡͷҲң°ˣֻ˵ϰᡣ
ܣʵҶԺң뷨֪ԸԸæ̽۾ʵ
ɫʶ΢΢һ䣬ܵ˼ǣ
ңǰ;¡£¡֧֣ԻһǧҪǿϰæʱһܰٷ֮ʮĹɷݡ̽𺣺ĵҲ˵ȥ
ңȻ˵ãȻڳ̽ȴ㲻ʲô⻰ȪУ̽Ҳ£Ǹ磬Ǹӵ¡ţ
ȻĶңĹ̶ʲ˵ҲʮԪٷ֮ʮĹɷݣǿɲһСĿֻҪտǺܴġ
ܣҲֻǸңĹûǸ°ȻĶȴҲóȻӦЦŵ
˵׼ںңһ䱦һ䱦ֵԪֻҪϣʱңȻʽš̽𺣵
Ҫ٣⡭һ¶ҿɾٲˣ
Ǻǣ̽𺣵һЦܣ¶зգԸҺǳ£Ȼ᲻ܲˣ˵¡ʵ٣Ҳκ˶óģңȪ͸ѧˣ˾ûֻҪ취Ȫ͸ѧ֣ô¾һʧҲ㲻ͷϡ
̽𺣺͸˵ܵͣȻڵԶȴһԭҪǳ¶ı飬ԶȻȥ̸̽Ϊԭһû뵽Ȼôһ
Ǻǣ̽𺣵ǺôθڣǴɫ˫ˣҵĲҵ׷ҵŮѣ浱ǰ鳣ԶڳϣЦǺǵĵ
Ҳ˳̽𺣺͸̸Զһ۵ô˵ء
ǺǣЦЦԶЦӣһԷһʱ䲻ڣˣ
˻ã˲ϲһ𣿡
ϲһġ˵ŻԶһֻ͵͵쵽ϣỬ
ѽ
Զ͵ϮȻһæԶֵЦһ㣬úóԷ
ڵĳ̽ԭں͸ıһֻһʹ˲ɫ䣬ϵľƱܣˣҹȥơ
˵Ż̽𺣾˰䣬žƱԶ˰ſڣţԶͳڣƿ˽
Ǻǣղž˵¾Է˳ƣ¾ֲɣ˵䣬̽𺣿ڳϵԶλǣ¾ֵѣ


߰ еģ
߽ŵĳ̽𺣣ԭϻЦĳʱЦǿĵܿˣλҵѣǲǳԸ㷹ôͷǰơ
ûղų̽𺣺͸̸Ȼôϲ̽𺣣ȻȴҲ̫񣬱Ͼ̽һ°඼ͻҲǺгˡ
Ҳǳ̽ˣŮӣֹƣԻ˵ģ˹顣
ԭЦⰻȻĳԼֱˣ̽𺣾͸оϻģԶʮ꣬Ҳһ㣬ȳҪС꣬̽𺣾벻ͨԼһ㲻Զ
䣬ֵ̽ʮ;䣬ң¡ŵ̫ү¡ŽΨһļ̳ˣۺֹǧڣ۳࣬̽ҲòãԶǿˡ
Ǻǣֲó¾һʱһֱҲٴɫԭˡ̽𺣸ЦԶȥ¡ų̽𺣣֪ôƺ
ԶԶҲûȥͳ̽һ£ͷʵ¡ţǲǿеǸ¡
ۣﲻסһЦ֪Զǹģϵĳ̽һʱɫȻЦ˫۶ʱȴֱˡ
ǣԶæǸһЦ̽𺣵ǺǣǸֻ֪һ¡УóЦˡ
Ҫͨ꣬Զô˵̽Ҳ⣬ֻΪԶӣȻʳԷ˿ǷǸ˵ģ𿴳ҲûʸģԶʳԷô֪ܲ¡ţһǹġ
̽𺣳ǸڳǰҲԶһƽϣЦŵ͵ǿеġ
ҲҲ뿪СԶЦһָЩһ³⿪С
ԣ̽ŭһæԶĻˣһе£Ͳˣλá˵Ż̽𺣼æ˰䣬ٺԶ˵仰̲סҪִˡ
Զ㡭ų̽룬ǿЦãԶƤǾһͼʶˣһ˵ܰ˾Բ֡
ܻˣڰ䣬翴ų̽𺣽æӭǰк˵һ룬ͼ̽ȻеľƱˤ˵ϡ
쵰̽ŭ
ܣСĵʵǳˣ
û£̽һ˰ֵһС£θܲġ
ܿˣõŸĳĵطܾܷԸǡЦŵ̽ǸȣȻǰͲñȡ
Զͳ̽ôһϣҲû³Էˣ򵥵ĳЩ뿪˰䣬̽ͬʱҲû£һֱעŸڰ䣬Զͳ뿪Ҳ뿪ˡ
ڳ̽󣬿̽һֱǰԶͳıӰ۾һУҵҲμˣȻϳ
ϳҲ֪˳̽𺣸ղΪʲôһ̽׷ྩȦﲻ˶֪Ȼ¿Ȼˡ
ʵϳྩȦҲСʮ겻ͬʱˣҪ׷ľԲرǳ̽׷֮󣬸óǣֻǡ
ųԶĸ첲һҲɻ䣬ҴС֮ƣͲ̽ϧôһʻϧˡ
̽һֱԶ˳˾Ƶ꣬ĿųԶĳ뿪Żعͷܣ˵úÿǿǣҴ𸴣Ҿˡ
ߡ˵ͷĿų̽뿪Ŷ˳Ҳ뿪ʳ
̽˳֮󣬾ԼԸҵһ¸ղǸ˵ϸȫ
Ը֮󣬳̽𺣳һ£óԼֻһȥ绰ܿͽͨˣ̽ЦǺǵĵ־ְǳ̽𺣣ǵҰɣ
Ǻǣôܲǵóܡ绰һ˵ЦǺǵĵ֪ܴ绰ʲôԸܰ쵽Ѿ
־ֿˣҲûʲô£־ְæǷ־һгĸֳ֪־ûӡ󣿡̽𺣵
ԷЦǺǵĵǿྩϵͳһ仨ôѲɳܿǵĴ󾯻
־֣ȷʵǺĶֻ仨ˮ飬־ְæ̽𺣵
ܲҵˣȻԼӢ۾ɣԷɵӣ̽ôһ˵֪ʲô˼
־˵ЦˣôǶأǳ֮̽Цŵ³֮󣬳ĳһúлл־֡
ǺǣǺãҾͰһΣʱܿɲҪΪͷ磬ԹңԷЦ
־˵Цˡ̽ЦŵˣԷȥʳԷѾ˼Ƭʱ򽻸־Ҳóֲǣ
ǡǿܵ־ЦȻ͹˵绰̽Ҳֻͬ۾΢΢һС
ԭ̽ǲһжԸģҲǱƼˣųԶһ̽𺣾;б
һߣԶͳѾص˳סС˽žӵǵһûνСʤ»飬Ҿʹһ˵
ȵЪͣԶĻɫȥǸӵˣԶһָֻų⻬ĺ󱳣һֻųǰСá
ԶһҺüˣ˼档ҲֹԶЩԥĿڵ
ǾͼһԶЦŵд󵱻飬Ů󵱼ޣȻôŰԼ޳ȥܲͬ⡣
ᣬ˭ŰԼ޳ȥԶһѣԴԶؿڣҸĵԶԸ⣿
ƱΨˣ˭ôءԶЩεĵֻίˡ
ԸġסԶ͵ÿŮ˶ϣԼϲֻԼһˣֻ˭С͵ҵġ
ԶֻһˣǾԲԼһŮ˷ԶģκԶһˣҲ˽طţ֪Ȼ࣬ҪһһһⰮͨˣҲġ
ҳҲ֪һʼԶһֱӱܵģʵԶһѾǺܿˣȻԶʱյĵλߵŮ˾Բֹ
㣡Զųһʱ˵ͳʶľһС
һҹ飬ڶϣԶųǰȥϰֱ࣬ų߽־֣ſų뿪
Լİ칫ңոջ˾оԱ֪ͨ¾֣ȥһˡ
֪ˣӦһһԼľȻ߳칫ңǷ־ֵľֳ칫ſš
洫һ˵Žȥ֣£
С°ɣ칫ݹһļӹ򿪣ֻһƬԶȥʳԷĳ


߰ 
֣ʲô˼΢΢һ㶣ķеļ˫ۿʵѵѳԸȨû𣿡
С£ζĵҲ֪һУܵܶĿĹעܶ˶ڶǷ¾ôҲ˵Ѿ˰͵оֳָĶ־ȻҪһ
֣ʲôֱ˵ɡĵһ֯ţ
ãǺһЦҾ֪Сʶ壬ɣʱȰͷĹƽһ£úϢһ£һ¾ĵ飬·ͷˣٻϰࡣ
õģ˵ͷҲû˵ֱת뿪İ칫ңų뿪ʶüͷһ壬¸гոݣ׼С¿ˣ
еĳ¸ֳȻǳ½ϣྩǨô죬ҲΪ½ϵĹգ½ոݣҪȻ־ҲԳ
صԼİ칫֮󣬺ܿͰͷĹƽ뿪Ƿ־֡
Զոտų뿪ãûлصĺԺͽӵĵ绰绰ͨԶЦǺǵĵôոշֿˣ
ǰˡЦĵΪ˳ͷһʱǼˣ˼٣ͷúҹ䡣
ˣԶһ㶣Цŵ̫ˣٺúϢһ£ǲĶأ͹
˵˵ַԶܿͿˣҡ³Զվ·ߵԼĳЦǺǵĵŮȥĶתƣ
ɣֻҪţĶСνĵҪǰְ꣬ͣȻֻ̬Ѿһαְͣоȫɡ
ʵϳ̽ҲûİѳôֻǴһ³Ҫ֪֮Уһְͣ飬ζǰ;ǣǳһٵŮˣôʱԲᵭ̽Ҫʱţæ˵ܴԸ
ֻȴںʲôְ֮Ե죬ҲΪԭִţȻԴط֮󣬺ܶˡ
˵ԴӺԶʶ֮󣬻϶Ǿ࣬һʼΪԶԶ˼ܳʱ䶼û棬˵һúתת
û˹ķţһɣԶţǷǳãȥ˹ʹȥú԰һֱתһ죬ȥ˵ӰʮŻصס
ԶתƵͬʱɸ½յ˾š䵱Ϸһ֮󣬽ھٴٿŴᡣ
ɺУ֮ڣһλȥʮɽλ֮ϣɽսսվһԣҲҴһԭԶ˹ĵǰú͸һȴڱϵ֮ϡ
ߣһĿ磬ɽǵʲôʱ䵽ֵزԼϣȻҡβʹġ
ڣҡɽ죬ȴһ仰Ҳ˵ǰλ̫ʦ壬ͬǺƽƽһ֣˳Ǭ
׼ȷ˵ƽ˳ҪĶ࣬ʱƽ˻ûʲôֻǺķ֪٣˶ΪѾţȴͻȻصڣѾǰ벽龳ĸ֡
ڵڵ֮棬ֻԶ˺ú͸һɽȴԶϵ׼ȷ˵ǱԶĴȣ˺
ŵƽѾ飬Ҳ˵ˣȻҲΪûһԭɡ̾˿Ȼ˰ֵˣ°ɡ
ˣҲ̫ɽϾɽҲкܶΣЩҲ⣬ɽ˵õѾʲôӡ
ȵɽ֮ǰ䵱Լŷ֮ھפٿŴᣬô
ڣһԶûٿŴᣬǰԶٿŴᣬԸѪͽ͢һξͲǺˡɽ
ڣ죬䵱ҲԾհŴᣬҲ֪Զʲôÿڵ
ʲôʱȥҲ֪ˡĵʱҲһǰ˵ԶҽտΪҲҽΣϣܿҵϣǻָΪ
ллڣú͸һϲرǸһΪ䲻СΪ֮ѪţѾûмˣָܻΪǼֱ١
̩ɽɽۣ֮˼֮ɽ֮ͻȻһʯ¡¡ƶ¶һɽһλ뷢ǻɫ˴ɽ֮߳
˳ɽ̧ͷ֮ϵ£ȻХһɽһХӦһɫӰӴգۼ͵ǰȥȻһͷͻ
ͻӴһͻСϻư쵣΢ţ¶һڷĻͻߣȻ쳣СèһĲ˲˵ӡ
ͻЦЦ֮Ŷͻϻƣʮδ֪лûмǵʡ
ྩ¡ŷֲ̽ڰ칫ң͸ྩҹʱѾʮ࣬ྩǵƻͨ޺㷱ǣǵķ
̽𺣵жһƣĿ䣬ѾǷ־ְͣԭ̽ΪȻʧ䣬ڼдŲŲȴȻԶһ죬˵Ц˿ʲô鲻õĵط
ܣ
̽𺣵СǰǸԶĵϸѾˣͨǵԶֻһƽСطˣǰȥϽУʶĳ¾֣ǰྩྩƼҵ١
վڱϣϸ̽𺣻㱨ԶĵϸȻ̽ԽȴԽɻ󣬴ӱ濴Զûʲô
Ȼôһޱˣȴ˻ƼٰȻྩҹϵǳԶʮ䵣ϽиҽѧԺԺ
ˣ֪ˡ̽𺣰˰֣Լ飬Щ̺Уһ̵ȼһڣ¶һ˿ɱ
סʱԶڴϣԴԶţҸ
ԶҴϽҪҪһ𣿡
ϽԶһ㶵Ҫȼ죬ʱ߲ҪٿŴᣬŴϽô
ҪٿŴ᣿üͷ΢΢һ壬ĵʵǲʲô鷢
ǰ٣˲أ䵱ѡԶĵǿҲǽˣԶҲ


߰ ʦ
ԶԶ˵𽭺е飬ͻȻһһֱڿҵ鼮ǰҹ󣬷˺仯ܴʮ֮Ӧоޱ䡭
ĻԶȻ۾Բǲ˼飬Ҫ֪˱仯֮ȻʵȻȴʲô˶ܿġ
ף۳ĸ֮⣬ҲԶܹ⻹ΪԶʶǿԵʣȻطţȻܿ˵ı仯
ôˣѵҿĲԣԶı飬ʵ
ûУ㿴ĺܶԡԶЦŵЩ㻹ܿʲô
ĵûˣǰһϵʱͻȻܾ㷢ʲôΣգ˯ҲجΡ˵
ųĻԶгԾѵһźܸߵ츳ˣôԪ֮·һ·ӡ
ν·֮ͨҲһط֮ҪԪ񾳽磬ͱһطͨ׵ĽǱԴȻĳһֹһ
Ȼڶ࣬нľˮ֮⣬֮⣬Ҳйڰ壬ͬҲ֮ƣһ;ȵȣÿ˾һ֣ȫˣ˾԰ﲻæԵʦţڸˡ
ԶǻԵɺ֮⣬֮֮⣬нԪҲΪַͨʶԶˣʶ۷֮ͲԪ񾳽뱦ɽ
ΪѾϰ䣬Զڳ鲢ʲôϣڳطҲΪóһЩԱ֮ǳóһɾͻԤϡ
һĸ֣֪־͸ѪóҹȻЩ֣ԶãǲóݰչԪΪʦŰչԪѧϰ֮
һ󣬾ӵ˯ȥڶϣո׼緹Զ׼òͣš
һ˯£߹ȥ򿪷ţֻλľԱվ⣬˲Цɫ䣬һ˿ڵǳ¸ֳ𣿡
ǳ˵ͷʵλʲô𣿡
оֵģǰһЩ飬ϣ¾һ¡Էڵ
ɫЩÿʱְͣеҲûʲôÿԶһ䣬Ȼʱоֵľţȴóǲ죬ϾԶʱ棬Զ֪Լְͣ顣
ɣȻˣȻԷѾˣҲðѶԷϳȥԶΪʱȻѾ֪ˡ
λԱųţڷϵԶ϶Щ죬ͷྩľϵͳ֪˿ɲ٣Ůֳ˵ྩоϵͳһ侯λԱҲжţȴû뵽оȻбˡ
ȥһ·λԱ˵һ䣬ȥңλԱڱϵɳ£Զһ߳ŲˣһʵλǷ־ֵģʲô񣿡
оֵģҳ¾˽һЩһλԱ˵˵ʵ˶ԶЩĽ޾֪Ƕ˵ˡ
оֵģԶüͷһ壬˵ʵղԶû͵˵ĶԻΪǷ־ʲôȴû뵽оֵģԶȻˣȴҲ֪һЩʶоֵǰҳ˽ûʲô¡
һ·λԱ΢΢˵ͷλõˣʲô¾ʰɡ
һλԱʶĿԶһۣԶǺһЦ¿ӵ˵⣬ȥһ˵ŻԶȥҡ
Զ뿪һλԱóʼǱһ֧ʣһλԱҲó¼ʿʵ¾֣˾ٱǰǰȥʳԷȨı˽֪һʲôˣ
ѣǸղλҲˡ
ðһǸʲô𣿡
ϽиҽѧԺԺʵԶ˺ңеĻϰ壬Ҳݿõó֣Ȼ͢´̵Ҳԣֻǳ֪֪ʱҲ˵ְԱ̸˵ǿɸ˷飬ڵݣƾҪǰԱˡ
Ǿ˵ҲǹְԱˡʻλԱԲԸʲô֣
һһʮӣλԱŸȥλԱǰҲȷʵֻ˽һЩûеѳֻʻҲζŵĿʼ
ȵλԱ뿪ԶŴҳԶ΢΢һЦ˼˴ǳԷˡ
һô⣿ԶЦɲô򵥰ɣǲΪˣ
Ӧǳ̽𺣡Цŵ̽¡ŵ̫ү׷һˣȴٴɫǰֿһ˺αװˡ
̽𺣣Զ۾һе¡̫үǲ֪ߵغ񣬺ҵĺңء
Զ񣬳֪Զɱȴû˵ֻ̽Ǳֵַ׷ǻȰ˵Զ䣬ǳ̽ȨƣѹˣһԶĺңǳҲЩˡ
ˣ˵ЩˣԷɣԹҴȥĺԺһʦֵʱҪˡ
ʦЦʵôԽңˣѲͽܾľɵ񣿡
ǺǣѵҲϲʦͽԶЦЦĳɫ糺죬ûå
ԹԶʹųȥĺԺصĺԺչԪںͺѫ˶ģ׼˴ʱȥ˾ţŹһŴ顣
ԴѪͽ֮͢󣬰չԪͰͨǳסĺԺȻûȷţȴѾǰŵˡ
ԶڱϿŰչԪͺѫһ꣬չԪǰҿǸһλͽܣô֪ǰû뷨һŵӣ
ͽܣչԪһ㶣ʶľͿԶϵĳǰҲ֪Զˣ˴û̫עʱԶô˵չԪʶһЦŵǺǣû뵽ҺͳС㻹ȷʵʦͽ֮Ե
㣬ϿʦԶæϵĳ˵չԪһ֮еĸ֣벽־Բ٣Ȼݸȴ࣬ǳóݣôչԪʦ
Ӱݼʦæǰ񣬲ܹǲŽӴãϰ߹
Ǻǣ񡣡չԪȴһҲ⣬Цŵҵ굹ҲչӣϧѾˣҵĹŵӰɡ
ղݣչԪҲһȷʵ츳ԳԶĹϵճΪͽôԶĹϵȻܣ԰չԪ˵ֱ֮õĺ¡


߰ һ
¡ţྩֹ˾ܾ칫ң̽ڰ칫棬¹˾һЩ顣
ܣѾǰȥˣΪ˺ֱûʲôѱ־˵ҲôˣҪ̫֣½Ҳǳصġǰڳ̽𺣶ߵ
½ϣ̽һ½ϲѾֳǵԽԽСˣҲ룬ǳ̼ңôߵλϡ
ܣ½ȻˣȻϾҲԱѵΪһ
ҵҪ𣡡̽𺣿һۣ鵨սľæ죬̽𺣵ͬҲһλŮͳ̽ͬϵֻڳ̽Ŀȴûʲôλ
ܣҡ鼱æ̽𺣰˰ֵˣԺҵǲѣܺԼС
ߺ󣬳̽𺣻վ͸칫ҵĴ棬վʮӣ̽𺣲ֻһȥ
绰ͨһ˵˹ǺǣôʱҴ绰ˣ
˵Цˡ̽ЦǺǵĵһʱûˣôʱһԸ
룬ҿ֮ǾղײգôͣȥʳƺԵ
ʳˣ˵ྩһҷֵ꣬ոտҵһȥո֣̽𺣵
ǺǣðϰһŮղ֪ǶٹӸˣѲɳҲ뷨ƺЦ
ŮӺ̽𺣺ǺЦ𾩻գ̽Ҳһ⶯ͬǲɶõŮŮǿˣո̽𺣵ĸоһָо˵˶ó̽ԣֻϧȻѾˣ˵ĽпѾѹ£̽𺣾һꡣ
ྩĺԺԶͺѫ˵ˣչԪʽ˳Ϊͽ˶׷ǰء
ֹԶ˵Ҹطһۣȴӵһĵ绰绰Ȼԭ쾩оϰմġ
绰ͨվЦŵкóʱûǾˣѲѣ
ôأܿǴŮôֻæûôȥ쾩ʱһǰȥԶЦŵ
Ҳȥ쾩ˣྩһҾֵ꣬ʽҵյ
ҿҪϲˣȻˣһҪġԶЦŵ
յĵ绰Զ˿ʱ䣬ͺͳһţȶһȻȥ˵ĵط
ྩľǼı׼λ൱ķԶͳ˳ԶԶľͿվſкǰĿˡ
ԶͳǰռæӭóʱûˣλǣŮѣ
û˰ɣԶҲЦŵܻôƯȥԽԽˣλҵŮѣ
ӭͳСǰЦŵСҿƯˣֲôʱ䶼ûԭǱ˹顣
˵ŻԶͳȥţЦܣϲϲ
Ǻǣû뵽ٺͳҲˣܳԿȥǻƺԺͳ̽𺣣æЦŵ
ƺԴʱҲߵԶʶɫһ䣬ȴּæһ˿ЦݵԭҲڡ
ǻٰóʱûǷˣԶ˻ƺһۣЦǺǵĵ
˵ЦˣĶҺȡƺЦ
ƺԱϵĳ̽𺣼ԶͳɫЩȻȿƺԼԶӣһƺԼ̽𺣣Ҳûӹ
Ǻǣ¾ּ֣ˣȻв̽ȴҲһ˿ʿȣЦԶͳ˵
ǺǣԭǳܣǻԵԶǺһЦҺһ飬ʱһҪ
ǿҪϲˡ̽ɫһ˿һţЦŵʱһǰ
ϲƺҲæʱҲһǰȥϣһϲơ
ϵҲͬʱϲҾԤףͳСͷϣӣʱɲҪ˸һ
ԶϵĳϲѾѮˣһҲͰµʱˣԶô˵һ飬ô¾;԰˾Ųʮˡ
Դ֪ԶδޣͬʱǽˣûԼпܺԶ飬Զα֤ҲţȻ죬֪һжˣۿҲЩʪ


߰ ʦ
Զһͳ飬óȻģ˼ǵġŴʱĵȻԽԽңʱԻΣء
ʿĸڶ࣬ԶħӵпڵʵҲұ֤Լ;ܹ޵С
ؽĩʱܶഫжʧ˵Ÿɷŵһ̷̸ΪȻ˭ܱ֤û˶һЩϹŷš
Զõ˾ŵУȻȴΪΪһЩ޷ʩչȻһЩ벽龳ĸ֣һϹŷŻķӵкһսʵҲûпܡ
ǧ磬ƣԶɲԴΪҲԼһţԻ۷ΪӵڵսѱûбС
ҲˣԶųһʱһЩ˽鶼˽ˣһȻѾطţҲˣȻļǻΪŮĵġ
ŷɯɯŷұŷңƽ֮е֣ŷɯɯҲƽնͽϱڹŴǾиĸ֮ý֮ԵҪ̧֤ͬȢŵġ
Զ֮ʱ˵Ҫó̽Ϩ˶Գ뷨̽𺣽ԶвֻһСȥԸ̽𺣡
һϲҸ˵ϻһ˿죬ĳ̽𺣸һȣǿסûбߡ
ձྩҵǧྩ¥ķֵ꣬ǰףصȻ٣Զͳ¥дͿס
оŶҵĶ㣬ʳȪӳʥѧȨϵȨֵȣͬʱǰ棬ԶȴвֵྩӸ硣
ԶͳȨֺͶ˹֮ȪʥѧҲԶк
ˣڳԶϸľĪھŶҵĶȨҵȨˣǽңԶ¼Ȼ֪ĺԶٿŴԸ͢Ѫ壬Ҳˣʱ䣬ĶҲѾھ۷ĸ֣Զָ㣬ҲѾطţټϾŶҵĻأкͻһս
Ȩ֣ȻҲûٴȨĶ˵Զ飬˵ԶΪ͢´̣лϯ̵飬˲ùעȨȴ֪
ԶݣߵĸңֵøԪԽӴڹڣԶֻҪԸ⣬;ԿȨ졣
˴඼ȨΪףһʱԶͳ˵Ľ㣬ԭԶһĳ̽𺣾ͺ˺һ㡣
Ҫ˵Գ̽ݣҲྩһȺӸͽĶ󣬵ȻȨĶӵܳ⣬ֻһȨͷΧԶ̽Ҳֻʱˡ
̼Ϊ׸ȻҲԼĹϵ̽𺣺ڳĲ˶ʶȻҲʶȨֶˣӵͬʱ̽𺣸ǳԾԶͷ
٣ԶʲôͷȻȨ˿ԶһȺ˴к̽ڱƺʵ
˭ȥƺԺôһ䣬ʵԶڻƺҲһĴڣֻСطģûʲôıȻȴþŶңȨֵкǺ͸ѧлǿ˹ϵǳôһλͨͺƾճֵһ
ô룬ƺȻô˵ܣҲǺֻ֪ԶͶȨҹϵǳڰͨԣ˵һټˣᣬһ
̽üͷһ壬˽Խ࣬̽Խķ֣ԶԽأԶһصɴ
ȵԶ˴кſ˳̽𺣺ͻƺԣྩļλӸҲ׷ǰͳ̽𺣴к̽𺣳˼Զ֮󣬵ڶλܹעĽ㡣
̽𺣺˴кͬʱԶȨֶ㼸Ѿ˴Ƨĵط
ȨֵݣȻҪ̽׽̽Ȼ¡̫үȻϾֻˣݺȨֶĹӸǲԶˡ
ڶ㣬ȻԶհʵŶȻѾ˾ŵĸӹԶҲǶİʦȻ㻹ûаԶΪʦȻԶԶָȴǲ١
ԴӾŽҼɱһȻѾ˵֮ͷѾһ˺;ŵĹϵһҲͬʱˮǴߡ
ԶͶȨּ˵ŻſھȻִһԶſڿȥһλԼѮһ۵ڼλ˵ͬ˽ڵĲ˶׷˴кʦˣ
ߣԶʶ۾һУλ˾ȻԶһѹȸУҪ֪ԶѾǻ۷Ϊֻһ۶ܸԶѹȸеˣҲǰ벽龳ĸ֡
λʦʲôͷԶϵĶʵ
ʲôͷҲǺֻ֪ҵĹͣһǰྩ˵㽭Ǳķˮʦ⾩¥ҵĲ־ǳλʦ֣֮ҵںʱҲλʦġ
ƾðİ벽֣Զüͷһ壬ղŽŵʱͿ⾩¥ķˮֺԳмֱʣֻû⣬ϾྩķˮʦŸֲ٣ɵΧྩֻǷˮ֣вСֻԶôҲû뵽ֵľȻһλ֡
λʦྩѵû鷳Զʵ
νҲǿɣ˼ȻҲĳһҵ߻Χ˼㽭ķˮʦǰྩѾԽˣྩصķˮʦѵ֮
ôûУЦֻλʦҵĹͣһЩϲ̨νʦûλʦ鷳ǰǰɵĳϸλʦдһֻǰܵЩңû˵ˣҲΪˣλʦྩȨȦӿν
ֲãԶȻ⸶ԶȻ֪ʶڵĸ֣һҲھ۷壬Ҿͨˮߣྩܴλʦ˸СҲСˣֻ벻ðչԪ˵ۣ԰չԪҲûôԶ˵
˵ǰչԪԶۼλʦƼ˵£ҲԲ̫⣬Ͼ벽ѾмȥΪ˷ˮˡ
ԶʦͬʱʦҲԶͬʱԶ΢΢һЦǴкȻǺƵĺ˵ͷʾ⣬һ˷緶
үʶʦʦԶͷ㲻ʵ
ʶԶҡҡͷλʦɲһķˮʦһλ벽ֻ֣ǲ֪ٽˮʦͷǰྩʲôĿģ
벽֣㾪һЩš


߰ ʦ
ԽǮԽǵСԽţ֮ԽҪһУһԽǸ߹٣ԽǸԽνķˮ
ʦ˸ྩȨȦǣǰؾ¥ҵĸ׷ΧŽʦתʦʳ˽ĵλ
Ծ󣬿Զʵүʦǰ벽֣˵ʵЩţҪ֪벽֣ǿվ׽Ĵڡ
⼸궷ΪԶĹϵ֪ĽŸ࣬۸Ѿ׻۷壬Ȼ벽֣ȴֻϡ
ǺǣԶһЦûж˵ǿȨֵȨûкʦӴ
ҿɲôЩȨֺǺһЦţνĽʦûʸʦȽϡ
ȨٿЦˡԶЦЦûȥעνĽʦַ׷׳һλ벽ֲϡҲеֶκһˣԶҲЩ˶г֮ȷʵûС
ٽһ㣬ǰĿ˻ҲĲˣһȹվڳУǸ˵ĵ쾩¥ྩķֵ꿪ţлλǰ
Ѿʮ꣬ɵټ϶ñȥʮ꣬Ƥ𪣬ͬྩȦﲻ˵ˣʱףвԵĿⶼۼϣһֱȻȨҲ⡣
յĿ׹ǿʼһȺ½ȥİ䣬ԶȨд
ǰĿȻǸȻȴҲŵ֣֮ȨֺʾΪļ֮һհԶȨְһԿԶҲӡ
ԶһĳȨֻг̽𺣶ȣλԶ۾Ӹ磬в˶ǵһκԶ򽻵ˡ
¥ҵĿ٣֣ԶͳӾ¥뿪Ѿĵˡڻȥ·ϣŤŤʵԶ֮ǰ˵Ļǲģ
֮ǰʲôԶĿ֮ǰ˵ʲôԼôǲˡ
һͰ͵ĵȻΪŮԸˬȻ̸飬ȴҲ⽿ߡ
ȻġԶǺЦѾʮˣһʣ²ʮˣ⼸Ҳû취뿪ྩҵ˼Ҫ尢ǰྩҲ绰Ұһˣ˫棬¶
ţĵ˵ͷԼԶʶ֣ˣԼڵȵһˡ
˻صĺԺټĺԺȻֻܿ¶˿ڣѫͰչԪ˶ڣԶ֪ܿԹ緹ѫ˶ȥɽ
һεŴҪƾҺԶ֮˰չԪͺѫ˶ӣ⼸쿴Ҫסɽţ׼Ŵĳﻮˡ
Զ⼸ҲȥססܾòȻܿҲµԶ˵
ҲãǾڸͽһסʱҲ㡣Զ˵ͷʵϼܿ˵Զ⼸Ҳ˵¡
ĺԺԣʺͨ˳ھס֮ǰܿͽ˶ЩӪĺԺʱסȻ棬ȻǶѾס˴ˣȻٲܼסȥ
ʵܿѾЩѪʢˣԭ֤֮ѾȬ˾ȣԵԽᣬסȥҲ˯ˡ
ԶӦôʹ죬ܿΪԶЩˣæ͵ԶҲֻ֣ǡ
ԶЦŵ֪ܿ㲻ýͣҿûʵ㲻˵Ҳ֪סߣҲ̫ԶڸϿεʱҲС档
ţллˣԶܿŵ˵ͷ˵ǵԶܿУԶĸŮչˣҲԲС
һôԶЦŵȵܿ뿪Զſ¶˿ʥŮѵʹһֱסȥɱû㣬ĺԺԣסʱ䳤ˣǰٺһ
ȻԶ⻰٣ͨˣȻסʱ̫Ȼ¶˿ȴͨˣȻΪԶˣȻȴѾˣסȥҲû£Զô˵Żˡ
Ҫǽ⿪ҵΪȻ뿪¶˿ĵôѾǽ͢ĺ´ˣΪʲôң
Ҳ㣬Ľ͢ԶܻĵΪȻ⿪ģڣȸʮ꣬ǽ͢ûжط˳֣Ҿͽ⿪ΪʮܽԪ񾳽츳ǹʮ꣬ʱҲü
Զ㱣֤طҾûи߹κˡ¶˿ˣµ;ͽԪ񾳽磬ȻҲ԰汻Զӡʮ꣬ʱƻ˶ˡ
¶˿ܱѡΪ͢ʥŮ֪ĶȻ٣Ŀгһܹ򣬳Ϊʹģʹĸòȹʮ꣬ӵк´̵ΪǱȻ̫ţܹ֮ҲûʸΪʹ
ҴԶЦŵı֤ҵһĲֵ
쵰¶˿Զһǲ⿪ҵΪҾһֱ㣬㵽ĶҾ͵Ƕ
㣡Զ˵һ䣬Ͳڴ¶˿¶˿в⣬ʵ㣬ֵô죬ҪְˣѲ㻹һӾ죿
Ҫ֮ǰҴְҲˣҪǴְǲǲУԼҡҡͷҿɲô꣬ߵʱǴ۵ߵġ
ĸô꾯죬һֱǾҵҵһ˿±ʱְֵͣȻ٣Ĵְôʵƽ㣿
ϣǸ֪̽ѶˣҪȻͲҪˡԶߣѾǳ׵ĸ֣Ĳ׵ķԸ̽𺣣Ȼ̽Ѿ˺ңԶȴñİ취ǳ̽ĸң֣ԶԲ֪ʲôǺڡ
Զͳ˵ʱ򣬾¥һż֮ڣʦȵλϣжһ裬һλʮ˹վڽʦǰ
ʦһ߰еĲ豭һʵǸԶˣŵˣ
ǵʦǸ˾Զ˹Ӧ
ֲáʦһЦʮ꣬ȻѾӵл۷ΪǳǰˣʮûгѾҪӦˡ
ʦм֮£ȻԶŵķݶ˷е
Ǻǣƽ˵Ѿ֪֮ںδʦû˷УԹԵĵ˵ҪٿŴᣬʱλˡ
ʦƽѾ飿СʵǽʦʱյĵӣԽ֪֮ͬࡣ
Ӧð˾ŲʮʦһƽʵǿһȻ֮ΪʦҲȻ壬ҪǸԶһҪһʦ


߰һʮ 
ʦҲǾŵˣʦ̾Ϣɵĳһô꣬Ȼڽ߶ȴûʦ˵ŵ飬Ȼ֪ڽгȻĵλ
ȥ£Ҳաʦ̾˿Ŀ䣬ɵʮǰĳ
ʦλСܵǣһĿͥԺ֮ڣʮĽȺԺȭʦ̫ʼһλʮһͬɵʵ
ΪʦյĵӣƽԺСʦˣҪա̫ʼЦǺǵȺ˵
ʦ̫֡ʼȺһûǺ۵˵
ǺǣСʦܲöǾ˶ϡ٣һֱҲҺʦˣˣҿиˡȺ˷ܵ˵
ţʦֵܶмҪദǾһ˶ϡ٣ȴŶ齭ɵְҲʸ֮ģֻҪʦֵܷܺ󡣡ͽܳμ滹̫ʼ˺ǿģѾ΢΢׵ĺЦ
Сʦܣҽϰ䣬Ǿſǽţ似طȺʮƽһ²˵
գۼʱȻƽѾɵʮ곤ʮ꣬һ塣
ԺȺƽ˹վһԣ̫ʼվ˶棬ĿɨӶˣȺ壬Ǵʦ֣ôСʦܣСʦܱ˰꣬ȴѾǰ۷壬طţΪˡ
ǵ޶ۣʦˣһڼϰȺͷ˵жƽȴǼʡ
Ϊʦ̵ǣǾŵط̬ƽͣȺ壬Ĺ̫ǿˣҪСʦѧϰͽҾһ²˳Ҫϡ̫ʼζĵ
ӽǣȺ幧ĵ
ʮꡭһƽʮ꣬Ⱥʮ̫꣬ʼѾ䣬ΪѾǻ۷壬޳ԵԽ
̫ʼ˶̫ʦ֮ϣվԼǰӣȺ壬һǰȥηɴ飬ıʵΪʦʧ
ʦҡȺ죬û˵꣬ȴ̫ʼ˴ϣСʦܱᣬΪȴѾ㣬Ѿʶڣȴֹʶγڣ¸ëëڲڣΪʦηģ
һ꣬Ⱥжƽļʸӵ䣬ԭǾΨһ̳ˣȴΪСʦܣʦǰһٶ̧ͷ֮ƽԽĲͣƽ档
ת۶ʮ꣬һ̫ʼ˶أƽͽȺ˼æǰ̫ʼ˲á
̫ʼֹ׼Լ˵˵ΪʦΪʦ֪һΪʦ˱ԴһЩǽ
ʦµģǾһҽͨҺʦһȫġʱѾʮƽ棬ʵ
ǰʦµġȺҲæ͵
ǺǣΪʦһβȻвĸ֣ȴҲѾԴľת뷨ҪȻ޼¡̫ʼİ˰ֵãΪʦл˵ҪΪʦĿ
˼æã̫ʼŵΪʦѾһٶʮ꣬ѾǸˣڼΨһĲµľǶˡ
˵Ż̫ʼ˿ȺģͽΪʦҲʮˣԪ񾳽ĸֻ֣ȴȥԼ
ʦһģǲҪ˵ˣúˡȺ档
ǺǣֻҪסΪʦĶˡ˵Ż̫ʼֿƽƽȴӳȣ츳ˣѾ۷壬֮ԽҲδ֪мǣһҪ伱꣬侲š
ʦӽǡƽҲ
ȿȣ̫ʼһȣΡΡĴָժָȺ忴̫ʼժָʶľһ
̫ʼ˿ƽͽȺ壬ĵΪʦ޽Ҳɲ˶ˣΪʦǾŵʮţ¾Ͱ²ȿȿȡ
˵Ż̫ʼ˾һҵĿԣȺ弱æʦ˵䣬һѾŷоŵְġ
ţܺá̫ʼοһЦģͽ˵֮λӦô㣬ȴʺϵţԺͺúøСʦܣ¶Сʦ
̫ʼ˵ĻȺֻһը죬ǰۻң̫ʼ˵ҲʶĴȥ
̫ʼһֱŽȺ壬ȺķӦ¶һ˿ʧ֮ɫ΢΢̾˿ָƽеƽΪʦѾ֮λ㣬ԺǾʮšҪʦֺദˡ
̫ʼ˺ƽ˵ʲôȺһֶûȥֻ֪ŵŲǸ˰Сʦܡ
һʱȺ飬ֻתôãľȻôһϢȺ벻ͨԼﲻƽ
ֱȺƽĿŷ̫ʼ˾ȻѾţæץ̫ʼ˵ĸ첲ҡΣʦΪʲôΪʲôΪʲô
Сʱ̫ʼʬδȺȴƽеԺ֮УƽСʦܣ֮ʦûչ㣬һʼϰҲʦְֵĽ㣬ʦţӦҵΣָʦְɡ
ʦ֣ʦʬδʹ֮λ𣿡ƽ۽Ǻ᣺ʦҵĶ飬ҽģһʦܶԸ㣬֮λʦУˡʦˡѴ
ʦܣҪ֮λȺһ˿ɱҶ֣ԼָгɣԺʦֵܶģȡѾŷ󡣡
ʦ֣ƽʹĵĵʦ廹棬㾹ȻʦʹģֲʦԸ֮λ㣬˵ʵ֮λһ治ϡȴҲύУ˽
ʶôȺһͻȻƽϮȥƽȻʾͬҲһʱԺӴ֡
ƽȻȻΪȴȽȺߣȺ岻ڣȻƽȷʵ۷壬˽ʮغϣȺͱƽˡ
㾹Ȼҳ֣Ⱥҧгݵã֮ҽȺˣӴԺҲʦ֣Ǿŵӣ֮гһҽȺر
˵գȺվĵȥƽŽȺȥ΢΢̾˿ȴûиϾɱ
ʱһתʮ̫꣬ʦϵĽȺĿ䣬̫ʦηֵ˫΢΢̫ʦηϾȻӡӡ
ʮ꣬ƽ㻹ҵǰ棬Ȼһ飡ȺߣΣҽȺҲȻֻǰ벽֮ȴϰ̫ŷţֻϣ㲻Ҫʧʱ꣬Ҳ֤ʦȴǴˣס


߰һʮһ ʳ
½ȷʵǶ֮֮ǰǿϽ˴ųǧţ²Ѫ֮Ѫ͢ྩǰѪҲǲ
Ҫ˵񽭺ļţȻǾš䵱ĪҲ˵ֵĿǴʦǰ벽龳ĸֻ֣벽֤޺λָƣھڶ࣬дĦԺϰɮһ;úܶžη
ȻʵǰҲţ˵һаκľȻҽ֮һɱ֣ǿǴʦҲƥУǶ˾Զʱϵնɱκģ֡
ŴĽӽྩһθƼҲ½ྩ֮ĻҲ˲ٽ̸۵Ļʡ
Ŵٿ죬磬Զͳȴྩǲǰӭӽɵĸ֣ǰӳĸĸģԶʱյĵλԼڽеı֣ټĽûмֵԶӭӡ
ۿʱͿ쵽һ㣬һɺзྩĺڻ䣬һ򸾺һλʮһӻ˳
֣裡æӭȥֱ˵긾ŮĻдЩζȻѾʮˣȻڳ¸ĸǰȴǺӡ
壬̣´磡ԶҲǰ˴к
ûСȥǺˣˡĸЦĴԶȫЦ⣬ӦǾ䣬ĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
ȥһŻûáԶЦŵ尢ӹԽӲˣԽԽˡ
ǿɲ¸ڱЦǰ㰢һֱСĻ£ˣЦĺϲ£죬СûȥϽѵˣ
ûУϽȽ϶࣬ûôȥѧԺǰһȥŦԼμһҽᡣԶЦŵԺǸģ춼Ĵܡ
ˣǶһܵĺá¸ЦǺǵĵ˵Żһ˻˳ֱĺԺ
ĺԺѾһˣܿѾˣ¶˿ҲԶϵɽפأĺԺʱԶͳСѡ
Ժӣмװһ飬ԶǴĺԺΪ·ģȻҪ򵥵ʰһ¡
һȺ˳Ժӣĸ;ȵĵСסĻǣ
ԺʦҵģҵҽǸ˼ѧġԶЦŵ
Ժ󡣡ĸԣϵЦʤˣҲãྩԺӿɲң˵ĺܡ
ôһԺӣ˵Ҫڰɡ¸Ҳڵĸ¸ȻһЩྩķҲʽĺԺмУ˵Զôġ
ڣĸһ˵ĸۣȻΪĸǸϣԼŮҸù˵ǮܺһУȻˣܹٳЩࡣ
ֵѮĺԺԺǰٻʢټԣˣĸĸʱס죬Ҳ彡
˾Ժӵʯ£ԶԸϲ裬ڱų¸ĸ˵
С㸸ĸûĸһߴĺԺһԶʵ
ķɻټСʱ͵ˡԶЦŵʱҰһ£ҵ˼ǣҪҺһͰѻˡ
һ¸ʶһ㶣ʱǲЩִ̫٣
ִʲôһҲִ٣ⲻаĸȴֱӴϵҿһͦãʱ䣬㹻ˣСС⼸ȥջɴա
Ǻǣ˵ãǾͺá¸εЦ
ĵ࣬Զֺͳȥ˻غأȻѧ׼һ߿û취
غѾˣԶŷɯɯͳһȥģڶҵδϱǶ⣬˻ᣬһĺãСһĺá
֪ԶҪͳ飬طȻҲȥŷɯɯԳһ꺮ů
һȺ˻صĺԺԶ¸ĸ˫˽ܣһδ׼ҳμ棬Ҳ̸
¸ĹԱȻˣȻʶϵȴȻڣҲʮڵĴҵң˵ݵҲǲ࣬Ųٹͬԡ
һһȺ˾Ϳȥʳʱĸó¸½ϴ˵绰һ˫ĸ棬ҲҪʽİԶͳ鶩
˿ʳʱһλʮѾʳſڵˣԷͳ¸ķǳ½ϡ
½ϱȳ¸С꣬Ҳʮ꣬˵ֵ׳꣬ûݵ䣬ֻǹٳһ̲ˮ̫ʱǣ̫࣬½˶֪ӦǵˣҪȻҲڳ½ϸոΪѳ
½ȻҲȻȴǾ٣ҸոãϵĹ¸ҪŨĶ࣬ԶԶľ͸һֲŭĸо
磬ɩ¸ĸ½ϼæǰкϴźЦ⣬ͬʱغԼԶǵ׼ҰɣλСѣ
СѣԶλǵ׼ңܣλˣ¸ЦŽܵλС壬½ϣྩеĸг
ãԶæЦ½ϴкҲȥͳ½֣гá
ǺǣѾгˣˡ½ϺǺһЦһ֪ǴҵңСҲһ˲ţǼС۹ⲻ
壬õôûڱʵ
£ˣСҲæ׼߿Թǿȥҡ½ЦŵѾͷྩȴҲ֪壬Ҳ֪Сһˣ
ⲻæЩ飬ʵ֪ΪҪ׻˵۾಻ɳӣ´Զȥ½϶Զ
վˣ˵ɡԶЦк˵Ż˾ͽʳʳֵٷ忴ԶһȺ˽ææӭ
С㣬ѽгҲˡٷЦԶͳк˵ŻȻ½ϣּæк
½֮ǰྩеĸгǱȽʵȨ֣ǰҲżʳٷȻϵá
Ǻǣгڿɲǳгˡ½ϺԶû˵ſ߽ˣһλʮЦŵ
ѧ½ʶĻعͷȥ˾üͷһ壬³֡
гٷ弱æӭǰк
־֣Ҳεѧϵһλʺã˵˵ͷСҲڰ
ྩоֵĸֳ񣬳˾ΪǷ־ֵĸֳǰȻֻǳ֪αְͣҲĹ͡


߰һʮ ԽԺĳ̽
㣬壬⼸λǣԶȻ˳½ϺλνĹгӦòԸЦԼ½ʵ
λǹѧгλоֳֵָ½ޱԶԼؽܵ߹٣λȨء
г˵ЦˡѧЦŵû뵽ȻгȻԹƣͳгɡ
˵ŻѧϵһλٷؾԺǽ͹г־ֺúġ
ԶҲЦŵؾҲҪԺ徻һġ
ԭ˿ڣٷ׼ӦԶĻٷֱ˵ʳİ˵ͱȻ˵ǱʳĹȻԤͶԺΪľǷЩĿûԤԼֱӹ
ԺҲʣһˣԶ͹ѧȻҪٷΪѣ߶Ǵһﲻ
ѧͲ˵ˣྩеĸгǽԭ½ϵְλͬʱбϵָгԼղſڵˣҪô߹٣ҪôǴŵܡ
ԶٷͼʶԶѲһͱ˻ƼҵٻƺԣһǵģŵһͿ
о仰˵ĺãҸһλƷŮȻƵȴͬʱλƷŮ
ʱٷǰͺñλƷŮԶ͹ѧĹͣʳȻǻӭ֮ǣһ䣬¾ЩѰˡ
˵ԶһģԶҲʳ𿨣вҪԤʱǰаȨӦԶһٷĸҵŹѧѶԺԶһôͳװѹѧˡ
ôѵûжԺˣѧʶüͷһ壬õʵƽʱѧҲôߵϾ߹ǰֵطԷʲôʵ飬ȥӰԲãֻǽг½ڳѧɲԸⶪӡ
֮ǰѧͳ½϶ǸгֻѧֱԵģûٿ½ɫڷȻڳ½ǰʧݡ
ѽг
ô΢һͣ˽ˣһˣǳ̽𺣺͸磬һˣԶǲʶ
Ǻǣԭǳܣѧ΢΢һЦǺͳ̽𺣴кͬʱߵʹɫվʸ֮ģѧЩȻ
ؾϿ찲ŰѲɴһȺ˾վ͹ѧһǸٴδߴٵ
ܣгʵڲ˼ԺʣһˣλȻʶҪƴһ𣿡ٷ強һ˿Цݣǿ˵ʵٷȻҲóѧͳ½ϲԸ
ؾǿǼ磡ѧһûڣԶȴüͷһز˵ɣ
ƽʱԶȻҲΪ˳һٷ͹ѧԱϾֻǰ˵ѧԺͳ½ϲԸЩ̧ܣԶǴʱѶԺóȥôζŽ½ϵͷμ棬ԶȻҪΪ
ʲô󵽣һˣոȿڵģԷģѲɻҪŶӹҺţ
СˣҪҸ䣡ѧڵݲͬѧȻϽ棬˵ȻǺƯ
ȴɵӣʲô¶һҡͷгùܣԺһҪˡ
ؾô£ѲɾʣһԺˣϵĳ̽ҲΨ²ңԭҲǴҪԺģȻˣøܺ͹гɣҿ䣡
˵û̽ʲô£Ȼ̽ôһڣȴԵԶЩƽϣ½ϿڵСˣԸûҪҪʲôԺͨС
ԶȴᣬһһֻóʱȴһŽɫ𿨣ֵݸؾؾûǴſȨɣ
ſʳ𿨣ؾȻ᲻ʶĿྩҲûУгȻûУǳ̽һš
Զó̽ҲͳǮóһ𿨵˹ȥЦҺҲôһſ
⵹˵гݲҪʳֵطż࣬Ҫ˵ྩʲôȱǲȱٵģʳȻܸÿٵĶһ𿨡
ſͽܺ͹гˡ̽𺣵ĵ
һٷΪˣԭԶó΢е˵ǣǳ̽𺣺һţøӸˡ
пҲûУ٣ĸ硣Զĵؾ㿴ǻܳǲܳԣǾͻط
ǺǣˣαΪһֵأҪͰؾ˵ģƴһԺӣгûʲôɣ
ôʱ䣬ۿűϵԽԽ࣬ѧɲôȥˣæЦ½ϵ
Ȼгô˵ˣǾͺƴһԺɣ½ϵ˵ͷ
ٷʱһæλ롣
ۿҪѧֻعͷ̽𺣵ûʲôҪ飬Ҫһ𣿡
Ǻǣгôƴǡ̽𺣺ǺһЦǴӦˣ˵ŻһȺ˸ٷ˶Ժ
ԺԺﻨ磬һŴʯҲżһңȻ˵ǺƴʵҲֻǹһԺӣһ
Զ͹ѧ߷ֿһһż䣬ż䣬Զæó¸ĸ£¸½ʵǸг
Щ̫ԸһʵЩϵ½ϵ˵һ䣬Ȼ˰ֵˣ˵ˣǺ׼ҳμ棬̸ССĻ£˵Щĵġ
һߣѧҲһһѧȻǵ֮λֳָͳ̽𺣣ܺ͸缸˴֮Ҫ˵ܺ͹ѧһԷҲȫռ˳̽𺣵Ĺˡ
ºܼæѧǸгίǲ˼Է˵ŻԼƣһ
˵ЦˣûʲôϵѧЦŰ˰֣ȴãҲʮڵĴϰ壬Ƿǰɲѧ˱عϥ
ˣǸ˳ʶȹ֮̽ʵ
й֮ԵǺ죡̽ЦҲ֪ʲô·ţ쾹ȻҲгӣǡ
ѧһЦҲЩˬҪԶ½ϾԲôϾ
ǸҺʶӦϼŵܲأǰһʱȥԶԶļǺңϼŰٷ֮ʮĹɷݣ
ϼţ̽üͷһ壬֪Զ˿ѵԶϼŵĹӣϼų̽Ȼ֪ȻҲЩģ¡ȴƨǣԶֻϼŵĹӣĶĵ


߰һʮ ǻ
Сղôгӣʲô鷳ɣԶİڣż˵ĿյԶʵ
û£ԶЦҡҡͷΪྩигֵطԷԭͲﻹҵ鷳
ԶЩ£ز֪Уྩеĸгǿ˲õ֮ǰеĸг߷ͲϼƲ
йԹʿụ̃˵ĵλ͵ģȻкתȻ̵ȴ治ٵģûıһССĴɲҲһǧʲĹ˾
ҪΪʲôбһ˵νıͻȻէȴûıûӴȦӣһŹͷͻ֮֡
ϼоӪ꣬ҲԼĹϵȦӣȻ߷巢ѣȴû˸Ұϼųͷ˵ѧˡ
ӻҪһģʲô¶ǰ壡ضԶľٶЩðʧˡ
׼ңҾһԶ˵Ż¸ȴƱԺǿɾһˣСӺܲСܺϵ֮ǰСҲ˵ˣһС飬֪׼ʲôûУ
ȻûʲôЦǺǵĵڳغض⣬һֱöԶпǷϸӲԶѿ
ǺǣǾô˵ˣһǾʹྩСС˻ٻȥĸҲЦŵ
Զڣ߶ûʲô½Ҳ˵ԶϽиҽѧԺԺҽ߳ȻԶȳС꣬ȴҲ㲻ʲô
һߣѧߵȴôãԭͣ¼ϳ̽𺣣ЩܾͲ˵̽һֱԶ£ҲЩĲɡ
С˵־ְͣˣô£һȺĵģ½ȥͻȻһ£ʵ
Ӧǳ̽𺣵ѣ֮ǰ̽׷һ£ûǰҺԶһ𣬵ڶҾͱְͣˡ
¡ŵĳ̽𺣣ǸղǸˣ½ʵ
ţĵ˵ͷҲûʲô£һֱ棬ûʲôѱң˴ְˡ
ߣ½һ߲ǰŲǷ־ֺž͸ְͣ²ܾôˡ
СְͣˣĸŲˣͻȻͣ¿ӣʵʵϱ˵ְͣǳ½£Ҳǽ˵
裬ûʲôһС£ǲõġЦŰο
ϵȴʶüͷһ壬ȻǵٵģȻȴùٳ飬¼ǳ½ݣǳְͣ㲻ǵʲôˣҸղųҲ˵ˣлǣ¡ŵ̫ү̽𺣡
ȻҲԼͥ˵ˣֻǳ¼ҵ̫鷳°Զǣȥ
֣ղǸŮоֵľ죿ڰ䣬ѧʵ
Ƿ־ֵĸֳ½ϵֶŮʱѾְͣˡ
ְͣˣѧ۾һװŲǺʵô£ѵʲôԭԴ󣿡
˾ٱ㣬ܻлߡڵ飬Ƿ־ṩϢЩʵ
֣¿ɲһҪúõ飡ѧ˵ͳ½϶ˣ½̨г£Ȼô򵥵ķŹ
һߣʳܾ칫ңٷȪ˵֮ǰ飬Ȫüͷһ˵Զͳ½ʶһ͹ѧ˳ͻ
ǰܣ֮ǰֻʣһԺҶҪҲʵΪѡٷͷãƴһԺ
ߣѧȪһ½˵ˣȻȴɹְ㲻þҪˡ
ܣ˼ǣٷЩʵ
ǸԶ򵥣ѧҲԲ½ϺԶãûл»صȨġȪĵصƿƷę́͹ȥ
ˣԼȥ˵ŻȪɵԶȨ˵ЦӣվߵԼıչǰ棬򿪱չóһƿƷþƣƿƿϰˣھԵмС
гȪȥ˸ڣһ䣬пȪһƿþƽ˸ڵİ䣬ѧ˵
ʲôѧʶüʳĵϸѧ֪һЩģύȨ٣˵ǻһߵҲǵȪȴȥ˸ڣʲô˼
Сߣȷղϼŵܲأѧϲɫȴװʵ
гҾԲϴǺңϼŵĹɷݣϼŵҲ˵ô˽⣬ȴҲ֪һЩ
һϼŵܲãһݵྩигҲȪǰȥɣϾԼڸڣѧüͷĸˣܾýЩôͷ
ҹȥƣгϾ쵼ˡһţѧһվ
Һ͹гһȥɡҲվȻ㲻ѧ«ʲôҩȻŹѧûɡ
˵Ż˶žƱڵİȥţȪ½ϾƣгҾȸΪ˵Żһ
ǺǣҲڰѧ߽䣬ǺһЦгҹƣɣ
Ǻǣгҿܳ½ƤЦⲻЦĵȪҲæЦŵгãһ˵ȥأû뵽ȹˡ
Ȫһ˵ûô½ȴʶ۾һУȪ⻰ľ䡣
ǹѧȪȴȹ߾ƣʲôʶ½ЩԺˣ˵ѧҪӵֿȲŶԡ
ѵΪԶ½ʶԶȥղȪոս˰䣬ȻкԶоһͻѵԶбݲɣ
ǺǣܿˡѧһЦžƱ½һгҾһȸΪ˵ҲһԵֲЦˣ½ȻѧȴҲòƱһ
гҲһҲžƱ½ϵ˵ͬһ½ϸԼһƣͷȸɣͻȻڵ־֣˵ְͣ⺢Ȼᣬȴأǲʲô᣿
£һ㶣æЦһ治֪飬ȥ֮һúõ飬ǲʲô©С֪һֱ棬ҵҵġ
Ǿ鷳־ˡ½ϵһЦķʲôÿôִ֣ýøӡ
Ǻǣг˵ЦˣСµΪһ֪ġЦŵ˵ŻС£ͻȥϰ࣬ʲôҲȵȥһǷ־֡


߰һʮ ûȨ
ֳ滰˵ĺƯų½ϵ棬Ȼ᲻½ӣҲԼһָģҪʲôʱβǿԼ飬˵¼Ҿû
ȻʱдС̵Ŀɲ񣬸ڰ䣬ûиĳ̽𺣺͸Ҳֹ
ܣǸԶ˺ȻûصĶӡȻҲ֪̽𺣴ʲô̡
صĶӣ̽üͷ壬ԶֻϼŵĹӸ磬ôԲûƺԵ˼ɵھ¥ԶȨ˵Ц̽ԽԶ
̽Ȼ԰ȴûĺȨְྩһЩ⹫Ӹ磬Բ̽𺣿Կģҵң̽ʿɲκˡ
ǲһϼţӶ̽һԶ̽гϼй˾̽ҪԸϼţԺף¡ŵʲֻҪѻϼŵĹУԻϼԪˣǹŵҲԲ⡣
Ҫǵϼţ̽𺣵Ҳ壬ֻϼűȴкңУңռϼŰٷ֮ʮĹɷݣóȻϼţңоԲԹۣݳ̽𺣲²⣬ңҲʮڵʽǺң֣ûϰڵʽ𣬾治תϼš
ϰڵʽ¡˵Ȼ㲻ʲôȻǰеʽ𶼵ϼţ¡ҲǻкܴӰġ
뵽̽𺣵ܣܲܰϵһȴʦ˵¡ԸչңйϼŵĹɷݣԱм۸߳һЩ
õģͺһ¡˵ͷҺ˵ңͶϼţΪϼٵգǵϰϼЩ飬ųְæϼѾȹΣǳҪϼеĹɷݣӦòܾ
̽ߺ͸飬ѧҲƻˣ̽ЦŵгǿȻȥ½ϾƣǸ½ҲǲʶôΪԼʵȨгأҲҴֵˡ
ǺǣгϾǰѧһЦղų½ϵɫҲЩˬֻȪȻȥ˸ڣùѧҲЩ׼
һȺ˳Թ̽𺣺͸缸ȥѧϵĳߵʱѧ֣ȥ֮һǸԶĵϸʲôʱҡ
İɹг˵ͷĿŹѧ뿪˳ֱ˾Ըȥо֣
ʮӺĳӿоֵԺӣ˳һ·ֱ˵ңֵľԱ񣬼æһ飺־֣
СԣҲһ˵ϣԷԶʮ꣬ǶԷƬ˵ŻԼֻ˹ȥ
СԼæڵϿʼ鿴ͳ־֣鵽ˣԷԶǽʡˣأĸء
أüͷһ壬ԶϼܲصĶӣ
ٲһϸĶϵѧȵȣһü˼һ߷Ը
־֣ԶСڱʡƽг󣬽һֱУƽɵġ
Сһ߿ʼѯһ㱨һ룬Ȳ鵽ԶĹһЩϸĵʱȴһԻ򣬿ĶԻСԵɫһߣ߶µĵ֡֡־֣ԶĵǾԻܣûвȨޣ
СоֵҹҲˣȻûȨʲô˼ྩоֵң˵ٷ֮žŵ˵Ϻ͵ܲĵྩгҲܵģûвȨ޵Ǿֻ˵ԷǾԻܣҪôݺܸߣҪôĳֵһ֣˶Բǡ
ûвȨޣһ㶣ȻæչȥȿĿĶԻҲһ飬ͷѾкˮ
СûвȨʲô˼ô֪ܲС֪Ҫ
һصϸһСԷԸ
СԼæص֣ȫ˳ڸǰϸĿ
طʱƽӣصУ֮ؽϼܲá
صϣиǺ²ѣصϷԶӦǺСʱͱطƽûдȥٸԶǾԶпǹزŵˡ
Сԣ²ҪκˣվֱӣһСԷԸһͼҴҵ뿪˵ҡ
߳ңֻȫȣԶⲿŵˣôѳǱԷ֪ǲ롭
ԶݾԾܵԱкܴȨһЩϼĿǹɱҲǲܵʲôͷġ
ԷǶʮˣⲿŵˣӦҲݲߡҰοȴѾ¶ģһҪʱȡ
Լİ칫ң˷ţ칫ĵ绰һ²һȥ
绰һֶӣһ˵𣺡ǺǣսѣôͻȻҴ绰ˣ
ưмæЦŵһӣǣһˣߵĵҾȻûвȨޣ鲻ϸϣ㿴ǱܲܰҲһ£
о־ȻûвȨޣһ㶣˲٣սѣҪء
ҪҲ绰ЦŵҲ飬ǲǱߵˣҪֳʲôᡣ
ðɣĻϸңҰһ¡ԷӦһæԶĻϸ˶ԷȻ˵绰
ڰ칫ҵ˴ʮӣ绰æ绰ʵƣôǲǱߵˣ
֣òҪȥǣʲôӣûرܡԷȥǳࡣ
ôװʵѵǲŵˣ
֣ʵ㣬ҲĲϸϣ֪ζʲôζǾԻܣģǲŶûвȨޣôʲôͷˣҾ˵ô࣬Ϊ֮Է˵һ䣬ֱӹ˵绰
ŵ绰дæֻñһսѿǹŵˣҼ𲻵ͣȻҲûȨ޲ԶϣôԶݾͺܲ򵥡
ڰ칫ǰ̵ȼһڣƽԼ飬ֱһ̳꣬绰һȥ
绰ʱԶͳ¸ĸԼطҲոջصĺԺáһڿ죬ͻȻֻˡ
óһֿһʾæ֣áţõģлл֡
˵˼䣬˵绰Զеʵôˣʲô£
ղǷ־ִֵ绰˵ҵѾˣûʲô⣬ȥϰࡣ˵ʱһ۳½ϣѲ֮ǰʳ½Ͽڵԭ


߰һʮ ǰϦ
ƣǳ½Ҳƣһֱ͹ѧߵĺܽʲôʱȻôӣ
ڹٳ켣꣬½Ȼ֪ʲôţʲôţ֮ǰʳĻԾǷܣȻŹ˶ãȻͶˣѵʲôʣ
ȻǷʲôʣǳ½ܲµģԶҲΪȥݣҲ֪Ƿ־֮Դ绰óȥϰ࣬ϣסˡ
ŴὫԶҲʱû˼ȥνĳ̽𺣻˵ѧˣڶҲûǰȥϰ࣬ǺԶŸĸྩתһ죬ȥɽš
ŵѾƣΧԶԲõŴȻ󲢲ܺĺԺĴ⣬Ҳû̫ȻһԪҪ֪ĴȴҲôס
ĺԺĴͬĺԺĴԶྩǵˣͬʱֺϵǳ֮ϵҲ֮˵ȫǷʱ˺͵ȵزŲóɹģĴҪѶȺܴ
ŴԶȫ⾧öɵģԶȱľ⾧˵⾧ȻԶµһǸġ
ԶųͳɽɽɽİɽԶԶȥɽƣǰдеɽ壬ʱѾ˾֮
㣬Ŀ֮Ѿȫ˰ɣۿӾҪʻڣԶͷϵĳ
˵ͷӡʶӿӡһ
ųһͺȣԭľ֮Ȼͻأĳһţ֮Уһֱʣ御ͷ
ԶĳֱӿϽţ֮ǰɫͻȻһ䣬ԭѾʯ̾͵Ĵ··߸滨ʢʱʱмֻҰôܹ
ߴ
ͻȻһӥһͷ޴ľӥӸ߿ո£ӥצһץһֻҰþͱӥץ˸߿գӥϸ߿ڿмǻΧԶĳӷ裬Զ԰ڡ
ͷӥȻԶޣصྩ֮ԶͰѾӥŵɽ֮Уþӥɻ֮ԣҲھӥɳ
һ˵ҲǷŵȵģһ޶ͨĶɣողǱƷޣӵпʶξΪٽһƷޣӵпԪ񾳽Ϊ
ϡ٣ر֮иǺ֮ǰԶϽɽŵһʵƷޣѾǣھӥƷޣѾСĳ̶ȡ
ƷӵпȰ벽ֵʵѾ߰꺢ӵĳ̶ȣȻǸӵϡ١
Ʒ֮ƷӦӦؾ֮е顢ϵͽΪԼһЩСؾǲܴڵģҲֻؾп
ǳԽƷ˽Ҳӵʮǣʵǿټͷˣ츳ͬĸҲܺ
һ˵ǰһͷΪһֺ𽣬Բٿػ棬죬Χļ򣬵ڰŵļλԳ֣λ𵤸֣Żֺ𽡣
ȻҲǺĵر޵ѪҺϵƤ׶Ʒ͵ҩϡϡ
Ҫףͱԣĵطɳ޵ľѪӥԶʱ䲻ˣȻֻƷޣȻȴҳϣͬʱǷޣԶȻҲϣӥܹϳɳ
ӥѾͻƵļǼɳҪ˶þܽƷޣʱԶһƷޣ벽ҲԺʤ㡣
ϴԶڴ֮ľڤȴѾ˽۷ޣ֮һ֮ңܽΪؽޣֻ˽۷壬󺣣һҲκβá
ʯ·һ̵ֱŵɽ֮Զĳɽſͣȣͳ˳ǰһֱͨŵɽʯס
ʯһ·ϣţľŴɵĵһΣŸӵĲˡ
ǰһŲûȫɣѾȫɣŴһƬŹԣʵҲһ󷨡ԶЦŵ˵ͷͳš
ʦ߽Ѿ˫˫ӭôʱƼһֱ֮УѾҪʶνף似ҲѾھνС
ڹŷȴһֱںңŷֽھ֮Ҳ֪Լ츳ǷȱΪѴ羢ҲóҵĶԷУרİžžӪңǾ׹֮Ľɫ
СӲӰѾܽʶΣΪʦٴһԶƵΪĵ˵ͷ
ʦһŬġƵ˵ͷ
ϰطûʲô򣿡Զֿϵʵ츳ѾǻڵΪνһͨͨ׻ʵѾذˣԶִطŵķţĽӦø졣
ƣԶǱźܴģǻʮ꣬ʮ֮ڶܽԪ񣬵ﻯ񾳽磬ôԶǾǴؾġ
ȻؾŹأʵûдﵽ֮룬ȻԶȴк֡ʱǵؾһƬؾԶ֪ҩؾʱǴҩؾΪӪġ
ҩؾȻؾȴҲǲҪ֪ҩ˼һεĴʱȫͻƽ֮նȥĸ֡
Ȼҩ괴ҩؾʱΪþͻƽ֮ȻҲԲҩؾüؾǿ˾Բ֪ٱ
ԶֲͬµˣҩؾΣ֮⣬ͬĵرڶ࣬ҩͬʱһЩʱ򶼻ΪԶҵıǮ
Ѿ˸Ҫ˶þšӦ
ţæŴᣬרϰططšԶĵ˵ͷطûƣȻѾʮ꣬Ȼ似ʵӦòѡ
ʦͽ˵ŻչԪѫҲˣæչԪ񣺡ʦ
Ǻǣö񡣡չԪ΢΢һЦ˵֮Ϊʦûд㷨ţæŴᣬٴݷš
лʦһлѫ˼ԶҪͽѫ˶֪ҲѾ˳Цŵ˵ͷ
໥кѫŵԶõϢ˵ڵǰγȻѾ۶޳Ŵ˵׼ǰ
һλ벽֣Զ۾΢΢һУȻǴʱλַ׷׳һŴԲô˳


߰һʮ Ȫǰ
ں;ŵĹϵԺ΢֮ǰĵú;żɱ֮𣬺õĸ׺ηǷ˵ƽϣһʼں;żǽš
رƽթ֮󣬵ڸ˵ú޲ðѾšֻյĽǺñԶˣΨһԪָһҲͬʱԶΪεĵɽȴ׺;һɵġ
ֻڵػţǰ벽龳ĸ֣ôź͵ڵĹϵٴαøӡ
ΣǰǰʶԶüչԪʵ
û棬ȴͷչԪڽϱΪ񽣣ޣطΪ似ǳ˵ã껹ھʶΪնɱԪ񾳽ĸ֣֮Ϊߡ
ߣԶԾСνߣʵǸڽϵĴˣʵǿĲľţȴ뿪ĴεԽرŸɶеڽһάŵһͬʱҲѰҺʵĵӡ
˵ִǹŴҪͽҲǱزٵģٸӣ˵ȫͽôԸֺ䵱˾ģҲֻѡ䵱ѡʣµģĺô
һǼо֣ҲԲŰʦģʱ򼴱ҪͽҲôӦ
һõӣ츳ˣʮѾǻڵĸ֣ǺţȻԶ֮ǰҲȴܾˣԶ֮ΪʦΪڵ죬ǻһǰԶԸ⣬ҲԲԶΪʦġ
һɵϵһŵĴУԸߵĵӾԵΪҪرǸѡߣһ֮еٮٮߡ
ʮǰڿǷǳ˵õģǿԺ䵱Ტ۵ĴţΪߣɴ˿ɼһߡ
ʮǰͻȻʧʱѾԪ񾳽۷Ϊ似ҲѾǻڣǵڵڣηǷʦʦʤҲԲôɡѫҲԵ
ߵǽһɱ֮˵ãԽս۶޳Ȼֻǰ벽龳ĸ֣ҪκѲĶࡣչԪҲ۵ǺѫǰչԪۺܸߡ
֪ʱûа벽ǰԶ΢΢һЦŴ¹ش󣬵ʱ䵱ȻƾΪǵʱƣһԶˣŵɾͻ
Զʱûйе飬֮ЩȴΪԶҲΪԶʾ֭
Ȼ񣬵ڶϣԼȥǷ־Ӳ칤ȴĵ֪ûлϰ࣬һµļڣٻǻ١
΢һ֪ҪĶ˭ǸĪǳԶ
һҲ㲻Ϊûǰϰ໹ΪǷ־ֹĵвƽ
ΪǰߣȻһк˵Ϊߣôµʼٸȴĳˡ
ڽʾ֭Ȼǳ̽𺣣Զͳǰȥɽʱ򣬳̽ںȪʳԷȻĻи硣
ȴʦҾһȴʦƷһֱϲȴʦ棬ֻûлᣬһҪ顣̽𺣶žƱЦ⡣
ܿˣҲǸƵĽ˰ˣɵôʦ֡ȪЦһ費̬
֮ǰȪھ֣ȻһľӪңȴҲΪԶָھͬʱҲѾطţ֮벽ܽʶΣڸҲǳִ¼ĸ֡
ط֮Ȫһ;һң鶼ǹŷֺ͸˴Լһ󷨺ͷ
ԶȪҲǺܸߵģȪΪǳȴҲ츳ͬʱȪзƵĵڣ֮ܽ޳Ļô̤һ;ǰ;
ǰ˵һʹõĶǷȻڷ֮ȴзǱȷıԶеĸɽ񽣺ħǷҼ𶼲͡
ΪƷԼƷĸȼһȴΪף׷ַΪƷ
һķͨȻȴǾ֮ϵĸֵĻɡи۶޳֮һ޳ĻĻزٵĶ
Ļ֮ƳķӲֻƷѣҪĻ֮⣬ͬҲҪͨ󷨺Ʒţ˼ؾ֮зҲϡѰҲѵõõһֵķ
һеķɽҲֻ˽Ʒķ֮ǰĻƺŽȴҲֻ˽ƷķɽҲΪؾ֮ͬλ
֮ǰԶиӦǷ˽һؽƷķȻܵһȴҲ򵥣֮Уǽ龳ĸԶǰΣֻҪڻľڣɽ֣ԶҲҵǵټ
ָҲΪˣԶŶȪܸߣȪܹ飬ôԺؾ֮УԶһͲΪ˷̫ġ
ԶȱȱŵĴб䡶׭񺯡֮вϹŷţźԼ׭ķţȻҲϹʱڵλȻ
Ҫ֪Ϲʱڿûؾһ˵ģǽ𵤸ҲĴ֮УǸʱžӵж齭ɵְûһ̣˭ֻŵӡ
һϹʱҲн𵤸ִڵģͬʱŵָҲһƷķӵнӿռ䣬йܡ
ֻһǧǰŵĵΣľָܣ֮ǰûüָŵ֮Ŵвȫ֮ľź͵һһ˺鶼ѡ
ԶѾõ˾ŵУһδʱԶȻҪ෽ı㣬ΪԺĵ·ô㣬ڴǵ֮
ȻԶΪҽ֣ؾ֮еλȻȻûһʵ͵ôһʱҲΪؾڰŵūۣƾָɡ
ڰûжԶǿûбҪ˺ǵ˹ƤʱԶһССҽ֣ûӦʵǾûʸڰּۻ۵ġ
Ȫطţټԭĵ̣ȻףȴҲûϣȪ̬ҲһԳ̽ҲǷƵ֮ǰȪھ֣Գ̽򸻺⹫Ӹ磬Ҳ̩֮Ȼ
ȪһȻı飬̽𺣵оͺᣬ̬˵ѾŵĺܵˣȪȻǰǲʶô


߰һʮ 
ȴʦ˵Цˡ̽ǿеĲ죬ЦǺǵĵȴʦҪֻǸˣôϿɾûдʦˣ˵ң죬ÿһңڣҲۺ찡
ôܿСǮȪ΢΢һЦǺңҪִչ˲ǡ
Ǻǣ̽ٴζƱװǺĵ˵ңϼŰٷ֮ʮĹɷݣ
̽ϼţȪʶ۾һУ粻Ȫȴ֪ϼŴʲô
ȻǺңϼŰٷ֮ʮĹɷݣȻʵأ˵ңϼŵһҲΪ
˵ңǾŵĲҵȻȴԶһִģϼأԶҲΨһļ̳ˣʵϾһңա
̽ǴģȪ⣬Ȼ̽𺣴ϼţȪ;ˣ۾΢УȻų̽𺣵ǺңϼŰٷ֮ʮĹɷݣʲô
Ǻǣʵ¡ϼȤ֪ңǷԸϼŰٷ֮ʮĹɷø¡ȻȻúңԿ̽ЦǺǵĵ
ڳ̽𺣿ңϼżǰ˸ӴţӵϼŰٷ֮ʮĹɷҲÿֺ죬ø¡Ժܻ㡣
Ȫ΢΢һЦҿҲ֪ңϰ岢ȪתϼŵĹɷ¹ش˵˲㡣
ô֪ȴʦܲһºңϰ塣̽𺣲Ц˵ʵҶԺңϰǺܺġ
ҿŰܴϰܣҾ˵׼ˡȪЦ˵ŻĿ˸һۣңӵϼŰٷ֮ʮĹɷྩ֪˲֪࣬̽Ǹ˵ġ
̽𺣸ղ˵¡ϼ뷨ȪȻţϼȻҲǴҵȻԲῴ¡С
Ҫ֪ϼÿӯҲڰˣȻ¡һĿҲڵ룬չϼŵʽ¡Ըɵܶ࣬Ȼǿϼŵ棬ôǳ̽𺣺ìܡ
뵽ȪЩ̽𺣱ԪⲻֵԶ˵Ԫֻǹ׸㽭׸³ҲԲ
ллȴʦˣ˵Ż̽ٴζƱȪһȻһΪ
˵ЦһٷһСʱʳ̽𺣶ȥȪ򿪳ţȪ˳׼뿪Ȫȴڵϸ߰ɣл˵
ӦһҲϵϣȪ˾ԸһȪſڵϸߣϼŵǲ߳̽𺣵ġ
˵ͷܣǵĴˣҲΪ˺ͳܴùϵϼŵҲ˽ǺңϼŵĹɷݸ㣬ôһʽǶҲϼÿķֺࡣ
ϣ滰ȪһҶ㣬ϼŵ鲻ܲ͵ģҲǶϽˣңǿǿǵ֣ϣΪ֮
ܣҡ죬ǺټȪôģһʱҲ֪˵Щʲôԥ˰죬̽ʵѵͶϼŻбʲôԭ򣿡
ͲҪˡȪĵ֪һͳ̽ߵĺܽһȰ̽Զ㣬ҪȻڵġ
üͷһ壬ЩȪʲô˼͵ܣҺͳ̽ߵýȫΪУûбʲô˽ġ
ϣû˽ġȪһȻ̾˿ϸߣǿǶ꽻ķϲŸ˵ô࣬ϣ㲻Ҫ󡣡
ںңſͣ£ĿȪ˺ңЩɶͷԣȪΪʲôҪ˵ô࣬Ѳͳ̽鱻Ȫ֪ˣ
㲻ףҲȥ룬ֻҪͳ̽𺣴ùϵǶ˺ңĹҲԲң¡յĲ࣬ͬն
ȪڸҲǸԱⳡϵ飬һٵİˡ
ȴʦȪոսţӭŷ֡
ô°ࣿȪ΢΢һЦô࣬Сɲ㷢𣡡
ǺǣҲšŷֺǺЦȴʦҲ춼
˵ЦȪĵС簡ŵ硣
ôСӲʵŷüͷһ壬æźң飬ȻֽѪԿûĥ
ֻǻɣ˵׼㶢ŵǡȪĵûã£㲻ÿ
ţһעġŷֵ˵ͷȻˣŴᣬȴʦȥ
ȻҪȥ֪һεŴɲȪǺЦ
ྩϣһڣȺҲǸոճԹڿɳϿűֽ겻ףȺһһֱ˽⼸׵ı仯ֱֽŶ
ţ洫һŲһλ˽ڽȺǰվĵʦ
ˣȺһ߿űֽһߵĵôˣǰྩĶЩˣ
䵱˽ոյִྩɽɺɽɵ絽ģŵʱûҵõϢڵǰγѾص˵ڣ˶޳˵
ǺǣȺ΢΢һЦ±ֽû뵽񽣾Ȼ֪ڵСһԶУһӦûǰྩһλϻˡ
ʦ˵ǰһаκĽɱ֣ȴԶУǰ벽龳磬ѵԶĶ֣˲ĵ
ҪСȺ建ĵߵǽ޵·ӣɱ֮أͿԽսʶΪնɱԪ֣װ벽飬սñκĲԶԪ񾳽磬նɱ֮κģҲʵ˵ãƽһõӡ
Ⱥ˵ŻͻȻüͷһ壬վʧϢѵʣ
ڽȺ循ȵͬʱһλźɫ룬ͷŲྩԭϳǽ̧ͷǰĳǽ
٣ྩû仯󰡣ţëɻ裬ûˣ
һɫۣټϻͷͺ룬ִĶԵú࣬Ȼȴûһ˶࿴һۣͺ˸һ
֮УȺɳϣૣ־ȻҲ˼䣬Ȼܴϼһûһ򵥵ġ
ʦ˲ĿȺ塣
û£ַһλ˵ϢȺ嵭ĵྩԽԽȤˡ


߰һʮ ǰ
ʱգ۶㿪ʼӰȺɽȥһŴ᲻ͬһԶûǰྩƵӭӣֻվڻþڴȴ
ǰĸŸֱֺǰģ϶ǿǰ˿ԻһɽʱǸƼ߱ڲڻ¡
ɿʦЯָǰ
ֳ֮Զ׺ѫվſӭǴʦ
ӷʩʩ˫ֺʮϴЦ⣬֮ǰִѣԶʱϵҪȻֻѾֳˡ
Я¸ǰ
䵱ˡ
ɸﲻԶ;һſӭӣидĵŸŵĸֽʱ١
ɽЯ¸ǰ
ųŵ£һȺѾԶǰǰһλǵɽɽͬеһλµߣߵıϱһѳ
ɽĻеǰãϸһԼõĶӺ
ú͸һԶ˹򣬺ûȻѾʶ۷Ϊ似ȻҲͻ˻ԺСûǷϣ֪ܺ¡
ԶЦǰɽ˹֣ȻɽϵĻߵλǻǰɣˣ
Ǻǣû뵽Ϸʮδ˼ǵϷڽϵĳƺšǺһЦһ˫۾ԶһʱϷĴҲ׹֪Ų飬ƽһõӡ
ǰˡԶһЦпú͸һּˡ
ǰúǿԶ˿ûΪɽưһǺĺԶȫǷߺ֮ɫ޲ðԶƤ
λ룡ԶһƣеӴɽһȺ˽˾š
ɡڸֵ
šڸֵ
ǺǣǺộϷ֪ǷӭͻȻһˬЦһλͷ붼Ǻɫ˴Զ͵Զǰ
·ʣվԶϵİչԪˣʶľһ
֣ԶҲ۾һУֵĴҲʦƽ˵ԭǵɵˣձǵ͢һʦֶ
ʦţ֮ȴմɣװ벽飬Ѫϴ˵ɣһڸּţֻиӳ죬֮һ
ʱɽڶָ¶ͷֱиĸֿʼ߽ͼؽɡ
ǵߵһλʮͽԪ񾳽磬ڣߵǻһͰԵϲٺֶС
Ϊؽɣʵηɺõηɵֻ֮ϧηɹձ˱ţʵһȺҲܵ˲׷ɱ
ʮǰͻȻ佭֪٣˶ΪѾȴʾȻ˶޳
ǺǣҾ˵˭ԭǰչԪľʶȥһЦôûû뵽ܼˣ治
ǰĳҲû뵽ܼôˣǻ񽣣֣֮ϻô˸ˡչԪҲЦ
񽣣üͷһ壬ɫȻһôǸСӾȻҲ䣬ߺߣõĺܣϷñ˵һ֮𡣡
ɸ׷ɱηΪηɺȻҲ⵽׷ɱ׷ɱʵǵڵһ߻
˾൱ȻΪߵǽ޵·ӣʵȴǿһʲУôûȴɼŵޡ
ٺ٣ʵĻ£ͻȻɳһӰھǰվȣǻ
ǰ벽Ϊھ֮ڣҲܸӦǰҲ˳ʵĻٺЦͷʤ㣬ҲһѲΪôΪ˶˯Է𣿡
Թ֪һһΣͻȻһƾȥһĳһͻȻʵбķñϵĲ˶ס׷׺ˡ
겻㻹ʽһ㳤ҲûУһ󳤽ͻȻʣ֮ֱӭʵĻ档
ǻ񽣣һֽ뻯գۼͰʵĻɢȥƲüĴȥ
úãʱһ˫ɳһķһεĻһθӵʵֱӵסĽâ
䣡
һӲƴΧĿñѿʶıˣҲͬվȣȥһƴһ൱
ðԵĹʱѾŵȺҲ棬ÿʺ֡
Լ˵ĳղ˽Զûȫֻ̽ȻˣҲ˾رȺжкȻ֮ɫȻͬΪ벽龳磬Ȼʺͻ˶һİ벽֡
ͨ׵˵Ԫ֮ϵʵͽԪ·йأ֮⣬Լ󷨡ݡ֮ȵȴӱ˵׵֮ԵɱиǧһŶۣȻǽ֮ΪԵ
ߵǻ֮⣬ȻֻУȻͬͰԵټʶԻ֮ĺʵСĽһ·ҲСӡ
˱Ϊķ֮⣬һ˵ʵй͵似𣬺ȻʵĹϳ˹ĽȻȴҲѾɣ˶ǰ벽飬ȴԿ龳ĸ֡
Ǻǣʹ죬վ֮ٴαһôȷʵ޳
˵գȫ棬ʵǰ۳һˣߴףָһ˾˶ȥ
һȻӡͺһʽȥ
ͺ£еĳȻ֣˼ȥһѳͻ˶һ
һʱ˽ֵñʯмɽľɣҲֻԶ˸ҽۿΪĶ׷׶ܣ̫
ߣ˵ƽһõӣҲˣٿŴᣬǰĹھſڴ֣ΪȴԹۣЦ
ʺ˶ףͻȻԶִһߣһλɫܵԶǰӡеͺȣף
˵ĺ£ͻأףһķɽһˡ


߰һʮ 
£һķɽɽһջأһ׻лˣҲһζӡȻɢͬʱˡ
Ⱥ壬㾹Ȼû۾һУ
Ⱥ壡Ҳһš
ȻǽȺ壡չԪҲͬʱԶ鸴ӡԶҲˣüͷһ壬ӡвû˵Ⱥֻ֣֮ǰȺĻȴǾŲԸ˾Ȼ֮ǰھ¥һλ벽ֽʦ
ߺߣϹ㶼ûôȺһյĶûˣû뵽Ҳ˼䡣
Ⱥ壬㶼ڣҾͲڡһЦ쵹֣ŵ˾Ȼ˾ɽ֮У֪Żôá
ȺǾŵˣԶиɻΪʲôƽ˴û˵˵ԶǺѫҦͬһã
ߣţȺһ˭ͳδ֪һϷһҪؾ֮λ
˵ŻȺ忴ԶСһӦüˣ㱲֣㻹Ҫһʦ
ʦ𣿡ԶһЦܱǸʦδ˵һиʦ˵ˣǰ֮ǰǾˣǲҲҪ˵㣬Ҫָ˵㡣˵ŻԶԼĴĴָĴָ֮ϴŵָ
ԶĴָָȺʶľ۾һУߵָܱܲסͿıˡ
ȺԶţǰμŴĸɸֶЩһҪڶˡ
չԪҲüͷԭһεŴᣬƾԶģнȺ֣ƾ˲ٱ
ӽȺ֮ǰ׵ȺʵһҲʺ˲Һпܻ֮ϡ
µľǣȺŲƣԶԭֺ͵ìܣ㲻Ҳ侮ʯʱʵΪԾҲûٺøС
һڿԶһ˶Ⱥ벽֡ԶʵչԪеǽȺ˶򵥣κһ˶пڵʵȺҪǿ
ȻͿǻæֻͿȻҲǰ벽飬ȻȴȺŲࡣ
ǰ߲ˡԶһЦٿȺ壬˱ȭŴᣬȻǾôͲ˴ңλ룬ʲô鵽ʱŴϽ
˷׷׵ͷʽȺ弸ҲûٿһȺ˽˾šŵ䳡ʹŶνЪϢоŶҵӵܷ񣬸ڶŸַϲˮ͵ġ
ԶͺѫҲھŵ注ʽģ˶ܿԷ
ԶĿһһɨˣһٿŴᣬǾֺ䵱Źͬģزͬǰаκͻ֮سɱ֣ʧأǾź䵱˼ʱϵ֣аκģ
ԶûаѹȫԼϣȻڳĲ˶˵ʵκԶһ˻еģ˶Զʵӵľηܹ֣ɴ˿ɼԶ
ֿǴʦ˫ֺʮһţҲʩԲǾź䵱ʱԮ֣Ѿһ
Ҳڵڳͬ٣вͬҲо˴䣬޷ʱʱʧҲֹǰ磬˵²ַ׷׳ѰһԵͻ֮Ӷ봫˵еؾ
ڶֳȻңⲻκһа޻šչԪʱҲվ䵱һٿŴᣬĿľΪѡһλýųŽֵĸޡ
ƾȻܴԶ˵ͺñѡϯ߶³һʸ뾺ѡҪ͵ҡź
չԪ£һ˽֮ȻڳڶΪߵҲֻԪ񾳽磬ȻƾȴǴ¡
֮ǰȻж齭ɵְȻȴָֻܺţҲֻиŵĵΥ˽ɣԶ֣ܳһƾôǾҪӡ
ŴСҲûԸԼͷһ̫ϻʣûôŵȻʲô͸ʲôһôƱЩ¾Ҫİš
˵Ĳû˱̬ȿڵʱģȷʵҪһλڵվŽһ£ó䵽ָޣ
һ֣˶ʶͷһֲ㱻ţ֪ģκͷѱûУŲǻһλȺ廢
ɱεֵΪ䵱žԮʱôأ˭ܱ֤ʱ䵱ֻἰʱԮ
׻ǽʵһԽʵǿԽԸæź䵱֧Ԯֺ֣γΪֵǻһСţź䵱
ӷ𣬰ʩԼǡǵһŵ亦ȻϣλҲˣ޳ƾ
䵱;źȻ޳ɵģ˶Щԥ֪Ǹ޳ɻǸ÷ԡ
ֳĬһŷȿڵҲ޳ƾԶʵǿ¸أƾΪ
ŷӱ̬˶ŷǻʹ棬ɺ;źܽһ£žԿԼʱԮŷǵһƾԶԶĳôܲչɡ
ǾŹҲ޳ɣҲƾپԶΪ̩ڶڱ̬Źһֱ;Žãʱ̩ȻϺȡ
ɽҲ޳ɣͬƾپԶǰΪɽźҲæڱ̬
һǰҲԪ֮ȻɽɱϾ̲Уиϡ٣ڶϼϾͱ˾ŵĴȣʱҲǲ
һڳһСŶѾ̬ټ䵱֣ƾ鼸ѾΪֻ֣ʸѡȴԶ䵱Լֿǡ
ҴµѡԶѾˣԶʵҲȷʵӹɡ
ƶҲƾپԶΪᣬȴʵǿҾűжŸɵְ顣Ҳڵ
ӷҲԸƾʩΪҲ̬һҲȨˣԶҲȷʵ顣
ߣƾʹϷûУۿԶ飬Ȼ˲⣬ڵһʾԼĲ


߰ٶʮ ԶVS
֪ʲôչԪЦĿʱԶȻóͷ˰չԪʲãʵ
ƾǵûĵֻ֮ǰǵڵǰúͳϸһΪԸְǶ˻ָΪǵڵҲǲ֧
ȻּۻˣƾȷʵûʲôȺۣ˵ȱзڵΪԶȻȴԶԶĳʲôԲȥᡣ
й˽Բ˳ԶóȻһЩţȻûɣȻǳǸŲͿ˳ĳ֣ñ޻˵ǰҪʤùǸţԶκá
ڳڶִʱҲԶ뿴Զα̬Զ˺ú͸һΪΧǧŵʱһ͵ϮΥ˽壬Զͷô֤֮ǰĴòߴԶʱΪԶͷôȻҪôһλĸΪУξ񣬹ϵش
ǰ˵ЦˡԶĵָʹһ͵Ϯŷ˶ΪнĹأ¾ҪܵͷָֻΪôԺκȺۣøŽһ£ν޹زɷԲˡܴ
ãܺãһЦȻˣôϷһŵı£ʤùϷôҲδɡ
˵ŻĳͻȻʣһֳֽվ˫۶ԶŲ᲻ϷӰɡ
ȻǰҪָȻܲӡԶҲվĿյվ
СȳְɣҪ˻˵ϷԴСԶĿڵڴͬʱĽҲֱ
ﬣ
һ֮𣬸ɽͻأĳԶУԶϵҲ֮ͬһ˾͵ǰ
سɴ磡ڱϵ۾һУȺɫҲ˲٣ԶȻسɴķţֲκΪҲԵԶС
ﬣ
Զеĸɽеĳһ𣬽һغϣԶ;ûڷ飬һԶ
ߣֻʵôǱˡһ
ͨղŵĽ֣ͲԶʵֳָɽ񽣣ԶʵȷʵѾ˰벽龳սֻϧһ֡
⣬ȥ
ԶĬеĸɽһʱһ޴̫ͼ˰գ̫ͼǽγɵģԶһƣγɵ̫ͼ˹ȥ
Դӵ˻۷壬Զ֮ȻӾֻ֮ǰڶֽ֣ԶϰħñʵһԵûħԶЩ
ʵȴˣԶߵ֮⣬ΪļʵǳɼαӣԶǲħҲȫȺͨ벽һս
Զ֪ħı׶ˣ˳֮ս붯ħܸܵȻս죬Ȼȴûɱ⣬ΪĵߣȻҲԼ壬ǻǷֵģԲΪԶ˺ú͸һͶԶɱϾú͸һǰȻѵһԶǲġ
ҲΪ֪ɱ⣬ԶʱûжħǴ浶ǹĺһ˽һԼʵս
úáԶ⣬һгһȻ̳һӳмԶײһ
䣡һ˱ըñϵﶼЩ𶯣չԪȺ˼æſʶסܣ˽սನ˼޹
һԶ⣬еĳֱͣԶţԶȴһεʮ֮һ
һʱ䳡нɣԶسɴ磬Ȼĺվƽ֣ȻԶֱӲĽȻĽȴ˵Զ϶ԶܿԶżһҲҴ⡣
ʢ֮ʿֲԶͷһʱȺ۾΢УҲǸиǧȻƽͣȻȴԶ
ʽ
ۿκβԶȻһ󽣾еĳһ⣬Զæһһ亹
ԶسɴȻٶȼ죬ƮȻʽҲٶȼ죬ʽȫʶԦɽķţ˷ϵ磬ǧ֮ȡ׼ޱȣԶֻسɴţܴΧʩչһʱǱ
򣡡
ۼԼԶڲдһֻħȻеĸɽ񽣱ս˽ӿռ䡣
ħ֣Ȼʮ׸ߴ󣬾һɽҵһеĳջء
ԶħѹƵѪλ޻֮Ȼ˵ãȴҲӣʶչֿħѹ֮
ʽ
ۼħѹ£ͻȻһϣ˳𣬽֮Ԫֱħײ˹ȥ
䣡
ĳײħ֮ϣһ죬ħֱӱײȥüףٿħԶҲһ𣬽ס
ȻҲܣ£ɫ԰ףǻѪգղһȻħȴҲ
ǰ񽣣˵ãչԪгԾСǼʶԶħȻԶûʩչҵȻչԪܳħҲ㲻

ԶסΣٴһħһתٴ˹ȥܵħѹ֮Ѿܴڳ˵ãϷʰ·硣
ãԶҲֵòʰ䣬ӡһ䣬ħذƴСɻС
òϣʵȷʵǿ͢ά³˹ҪǿһЩʵԶǲ壬ȻϻнȺ廢ԶҪľʵڽȺϡ
Ȼ֪ȺǴĶðʦȻԶȴҲŲµõȺʦӦôˡ
ǺǣӢ۳꣬ϷҶЩʺǺЦȻ˵ȴûгֵĴ㡣
֪ԼҲǰҲԶĶ֣ȥҲȡ裬ղô˵ưˡ
ǺǣȻûôԶһҲ;ʹöǾѪΪˣԼչԪһЦ˵
ѡһ˵ҲǺʱһ𣬽Ⱥ建վƽǿ֮λʱǨ֮λҲû˰ɣ


߰ٶʮһ ȺVSƽ
ɷϣȺԶȻͣȻ͹ͣȴΪԶ뿪ţȺν踺أȻô򵥵ķеִ
ʱ꣬ʵϽȺԾŵ֮λѾûеôˣֻҪ֤ԼҪѹƽˣʰԶʰƽԱĳ衣
Ⱥ壬ʱ꣬û뵽㾹ȻĲģʦеԶûü֮ͻȻһͬʱһӰ̤ն䳡Ŀյϡ
ƽǰ
ƽ֣
ˣֳʱ˴˷ĺƽˡ
ƽʵ֣߽Ⱥ壬ʵΣҲֻǰ벽龳磬Ȼƽȴʵʵ֡
ڳڶͬ˵֮Ȼȴ˼֣ƽ˵ĳ֣ʱֳһ˽ֻʣ
ƽȺ۾΢΢һУƽ˿飺û뵽㾹ȻˣܺãȻˣôǵĶԹڴ˽⣬ñ˵ԴС
ʦԶǰһƽʵȺҵʦ
ȷʵʦʦ˹֮λΪʦȻʬδȺȴָϧˣߺ޶ߣΪʦͬһûиϾɱʮûȴִԲ򡣡ƽ˵ĵ
֮£ƽһֱԸ˵ҲûиԶͺѫһʦһǾų裬һ棬ƽҲ˵֪Ⱥʦ棬ֻǽ졭
ȺٴεƽȻٸȺ
٣Ⱥ壬ҲҪġƽ˵ĻʺٺЦ˶ʵǿʵģ⵹ãûб»Ҫ֮λȡ衣
ͷұ죡ȺĿʵΪκβ㣬Ҿκβ㣬ҪŲʰƽ֮ǰʰ㣡
㣡Ҳʡ͵ĵƣ˵ŻͻȻһХХ£ɽ֮ͻȻһХӦһͷͻȻ⼲۶ǰվ
ƷޣǰİͻԶʶ۾һУͷͻԶϢǿ󣬾Ű벽龳ʵ㣬Ʒޡ
ߴ
ͻֵͬʱ߿֮дһ߰ӥӥԲͻϢҲٶڰǻͻ
𣡡
ͻҲһŭֻޣһֻƷ۷壬һֻƷһֻǿ֮һֻɽ֮Щâ
СӥԶһȣӥŵһ˫һչԶҲĿԶһۣĻͷͻ
ߣΪͷæҾκβ㣡ȺһȻӡͺһף
Ⱥĺ£ͻȻһһ첲ϸĵ˹ȥȻȺһε׷Ҫ֮ǰſڵ׷ǿĶࡣ
ɫһߣæһȭӭ˵⣬ȻȴɱУѪ
˼״׷ױɫ֮ǰʺ֣˿ɶˣȻ֪ʵȴʾȻһͱȺˡ
Ϲ׷Զ۾һУ֮ǰͿȺԵõϹ׷Уȴû뵽˳̶ȣղһѾڵսҿȥȺ廹ûоȫ
ֲýȺ֪ƽ龳磬ҲǰҲ磡
ʱжȺչֳʵסˣʵҲȷʵʸ龳ĸֽаˡ
ʱȺһˣԵͻȻŭһŽȺ廢ȴֹνʶʱΪܣʼȻ֪ԼǽȺĶ֣ʱȻٿ
ߣ
ȺһٿʣٴοƽСʦܣ˵棬ֵ¼°ɣһʵ֤ʦȷʵˡ
ʤΣƽ˵ĵʦѡ㣬ΪΪΪԡ
ٸ˵ԣȺһһָƽαļһǿΪʵһУƨԣҼˣȹ
ʦԶǰһȴƽסΪʦɣ
ʦȺ岻öԸԶƽȻ֮ȻȺ嶮Ϲ׷սס
ѵΪʦƽ΢΢һЦǰȻʣϵͻȻθߡ
һʱ䣬ȫ˶оһӴѹѹò˶֮ʶѹȹ治ǰ벽龳Աġ
ãȺߺһս죬ϵͬڽڸ𶯣ӡ󶯣ף
һͺȣȺһɳʱһ״ķĴָϸĵƽ˹ȥ
ƽϷƵλζеĳעԪһ⣬ײһ׵ʧƽĳȥƲŽȺüĴȥһ⡣
ݣ
ۼϮȺӡȻΪһ׹⣬ʧ˵ǰٴγȴƽӡ󶯣ף
䣡
һͻأĳ֣ƽӭͷȥƽ˳עԪһȥĽ⣬Ԫ⡣
Ͽȥƽ˾ȻͽȺ嶷൱ȻԶȼλȴóƽ˻һףҲ΢΢һȻɡ
˾ףƽ˵λΪһ⣬˼λ벽֣ƽ˵Ӱ
Ⱥ׷˵ãƽҲ֪ԼӲΨһƾǾߣٶȿ죬˼ﳤ̡ܶ
ȺֶȻֹЩȻ޳׶֮ÿÿڹؼʱͨݷƽ˵ɱУͬʱ׹ƽˡ
Ⱥƽ־Ȼ·磡չԪվԶƽ֮ȻҲǱ
ʴʱɫҲ粻ղŽȺһаˣЩýȺǳ䲻⣬ʱȺղһˡ
Ⱥ׶֮ӡоΪٶȼ죬ÿһƽ˶ҪֿһʱǱ
ʦǽȺĶ֣ԶҲϹ׷Ϲŷţ˵ãȺô꿴ҲȻ޳׶֮ʦƵȻ޴棬ôȥʦԪ֧Ųס
ƽ˻ǿ֧ţϾ龳Ԫ൱񣬾ԲܱȣȻȺ׶֮Զӵسɴһƽ˸Ⱥ塣
ף
ȺԽսԽ£ӡ仯һʱͬʱ£ƽһХԪĶӶ
䣡
ɢƽ˿ȥǱǾȻѪգȻղŵľƽˡ


߰ٶʮ ҵVS
ߣƽȺĴЦȻΣҲ㣬ǷҵĶҪһ
ף
˵ͬʱȺӡͣеͺһʱ䳡ϿվȻܲƲͺͷſֲ
˺
һ죬һ˿һ׹ͻȻƲг֣ƽȥ׹⿴ȥƽ棬Ȼȴ
ʦѫҦ꼸һסϲ˶ȻƽѾˣһǷܿ
䣡
һ춯׹⼴ƽ˵ʱһıͻأĳƽͷϣ׹ֱ˱֮ϣһҡΣȻȴû£ڰ
ʦµӷͣԶŲգۼ䵽ƽߣסҡҡ׹ƽˣŽȺ
ߣƽҲУѲƽȺ岻мĺһЩԾĿԶƽͷı
׿ǽȺյ׷֮ļ׷֮һû뵽Ȼһıסˡ
ʦҰɣԶƽһۣƽ˵˵ͷԼע⣬׷򵥣ֱ꣡
ԶӦһϵĺѫˣѫҦ꼸˼æǰƽߵ˱ϡ
˺
ƽȥ󣬰еƲ֮ٴνף׿ɲֻһǾŵһαһǿ
䵽ħ֮ϣħٴҡҡ׹Զӡͺһ𣡡
Զĵͺȣԭʮ׸ߴħٴαǣֱȻŰеƲȥƺҪƲ㡣
֮еһһ˱֮ϣȻȴһǰȻֱӳƲ㡣
䣡Ʋ㷢һ죬ͻȻɢƲϾƲ㣬ǽȺɷ֮ˣħɢȺҲɵһ
ãƽ㵹˸õӣȺЦӡٴα䶯ԶҲͬʱӡеͺȣ򣡡
ԭյħ˲Ⱥ壬֮ѹ
ݣȺͺһӡһ䣬ȻħٴԭʧԶ
ף
ʱ£ȴħȫһýȺɫ䡣
Զħһ壬˵һʼڲ֮أȺܹħķԶʶģҪȻʤչԪ
ԶҪʤҲףͨȺ嶮׶֮ԶҲ޷Ⱥ壬һͱսȻԶϾֻԪ񾳽磬ôȵùȺ塣
ҲãԶħɲֹЧҵչԪ
˵Ĺ򣬽ȺѾʮ£ϧħס˿˲ԶħڹǣȺҲͷۡ
ҵ𣡡
Զзӡ䶯һħȻһɫĻ棬濴ȥû˿¶ȣһ֮С
ҵ𣡡ƽͫһסôҲû뵽ԶȻƿҵ
Ϊ֣ƽѾ޳ĻȻ֪ҵĿ¡ֻ棬Ѿ׻ķ룬һһҵһڤһУǴҲȼգˮҵȼ꣬ǹ·ܿ⣬ڤ䣬ͬȼ꣬ȴûҵ¡
䣡
һ£ħħĻ澹Ȼһ
ҵȻȻȴ֮չԪüͷһ̾Ϣ
ԶҲһòʧأӡ䶯ҵ
ʱҵһһĺɫɳԶָһȺ弤ȥ
ݣ
ȺȻʶҵȴҲҵ¾׶֮ٴγ֣͵Զʮס
ȥ
ԶٴһָȺ׷ȥȺٴζߣһʱ׷ŽȺĴܡ
ʩʮף
ͻȻһԶĶȴǿԴܵķʽԶ˵Զ룬ҵ͵ʮףʱȺֳΡ
Զû취֪ȺֵĵطȻȴͨͨʱڱϣȻܹ֪Ⱥ˼
䣡ֱӻнȺ壬ȺϵһɫĻ棬գۼѽȺ

Ⱥֻһʹдɵķһʹ֮࣬ȴҧأӡ䶯֮壡

ȺϾȻֵ⣬˶ԭŽȺɫҲһ
һʱȻҵ𽩳һչԪ˵֮ȻȲù·ȻԹŶħĿǣͬʱҲҵ֮Ŀǡ
ۿȺ֮ҵ𽩳֣Զͻأĳ־ö룬ʱȺҵ𽩳֣ȻκĵִֻУȻȴѾû˷֮ԶȴűֶΡ
С
ƽһԶæ֣ƽ˵ʦ
һȣһλᣡƽ˿Ⱥ壬ĵʦ֣ͬһѾ׺ɣټѾѵãֺαһʱ¡
Ⱥؽҧҵ𣬲˿⣬ʱѾֻ֪Ĺ죬ֱ꣬Ѿں֮Ҳ֮ػ˵Ѿҵն
ʦ֣Ըͻ͵һͷ֮ǰԹҿԼ̣ƽ֪Ⱥʱ򲻸⿪ڣٴ˵
ȺĿݺݣ˫ۿƽȻԸͷ
ʦȺȻִǺαءԶڵղŶԸȺ壬˿ǰæȻԶҲκβýȺ壬ýȺ忹ҵôԺͶҵˣԶҲûֶԽȺˡ
ҵܿҵȻӴһһɨȥֻȻȴҲű׶ˣǾһȥԺҲҵա
ò˵ħĵڶҵ֮ԶײԸ⶯ãΪһãǱľ棬ܿҵ˺٣ҪԷɲ֪ڸģôԶ޼ƿʩˡ
ʦ
ʱһֱڽȺһλ˼æǰʦͷ֪һֱԾźи飬ֻǲʦ嵣Ѿʤʦ壬֤ԼֺαִأʦǾв
ȺϼԱ˵Щ⶯Զ״ҲʦԹǾùȥɣʦҲѾǾ֮λΣ
Ⱥ˺ð죬Żĵ˵ͷԶ״һ˽ʦֻҵ֮꣬ػֻ꣬Ҫ־ᶨӦÿԿĹȥ
ȺԶҲֻܱ֤ٳ֣ȴջҵ𣬽ȺܲܿҪˣǱˣԶȻұ֤ǽȺ廹ɼʿҵġ


߰ٶʮ 

ȻȺ֮⣬Ҳҵʹ಻ɫŤʱʱķһŭֱӴʹ࣬ȷʵһܹܵġ
ǰμŴڶɸּԭ磬ʵǿĽȺʱȻںɫʹ˹Ƿ׷ױɫ
ȻȺҲԶУɴ˿ɼԶʵҪ֪Ⱥʤƽʵ֣ҲˣôԶʵҪεĿֲ
ȻûκıҵյĲ״ȻʱȺ״ȴò˵
ҵ˰СʱȺԪѾľҲѾҵ˴룬ɫ԰ףȻȴҧ֡
ʦ֣ҵ꣬ͬҲһĥ£һȥ꽫ɱ䣬ʱһ֮ͳͨˣۿȺѾҪֲȥƽٴγ

ԭѾ֪ģĽȺٴδһ۾Ȼһ˿־ķ
䣡
ɫȻһʧȺڿҵȻԭѾ꾹Ȼ»һٴαǡ
һ
еļλ벽뾪һֻŴ֮ڣеԪʼŽȺ۶ȥ
Ⱥʱȴ˫ĿգӡԪȺԽŨȺҲıԪ˰ա
һԪ峹ںϣɱ䣬żȺһøչԪĵ˵вĽ
֮Ȼȴж˿ż֮ⲻö롣
Ȼ֮ǰȺѾչʾ˿ڵʵȻȴϾ龳磬ƽɻٶ꣬ȻȺȴУܽ飬ҲʮûʱһҲȻޡ
֮·˵ʵҲˣӳңҲǻΪһˡ
ǣ
֮ͻȻٴܲһ״ݺݵ˽ȺϣȺõϹ׷Ȼߵ֮˽龹Ȼ֮
һ£ϵĴŽȺ壬ʹýȺ峹ںϣ徭͸Ѩɱ䡣
濴ĲʶκԪ񾳽ʿĿɿڴ˴ӳԲڴ˵е׽١
֮Ե쳣գһգȴսˣȺڰ벽֮пڵս飬Ȼ澪ˣȻ֮ȺսҲӵĿֲԿ۷֡
һظӾ񣬴Ӵ˴
ԶŽ֮ĽȺһʱҲидۼ벽׽飬ֻԺѵá
粻Ȼ̫࣬ԶȻֻԪ񾳽磬Ȼȴʶǿ˸һʱҲǰܶɻ֮
䲻屾ԣ괿壬ţǦΪ˻
ԶͻȻһԶıǿ֮гͻͷΪһ׻
޿޾壬ֱǰ޷Թƽ˳ͨᶨΪػ
Զ˫ҲٴγͷۣΪһ׻ȫԶ
Ϊףִţ˼ߣ峣ѣѿǻ飬վ磬궨ǬΪʥ֮Ϊ컨
ԶſҲ³һڰͷҲԶͷΪһ׻׻֮ȴȻ£Զͷ롣
۶
չԪٴξһԶȻʱ򣬳ƻ񾳽磬˶

ֳжסиţԶŶʮɣȻ˶˼ۺĽ
ԭ˲²⣬Զʮ֮ھԿԽ飬ǰµοҪʮ꣬ʱԶͽ֮ˡ
Զ۶ͬʱȺҲ˹ؼʱ˫Ȼӡ仯ԪٻȥȺҲϰθߡ
ʮӣԪɢȺ建أȻѾһ֮֮ǰΪҵնѾָҿȥȫԪ˿©
ʦ֣ϲ
ƽǰһЦŹ˹֣ĵ

Ⱥ̾һǰƽ˵һӣû뵽ͷǰˣĵϣʦ۹Ȼû
ʦ֣ƽΪȺ廹ûͻոտڣȴȺϣ飬Ѿͨ˺ܶ࣬ҵ꣬ͬʱҲҾһܶ鶼ˡ
˵գȺ忴ո۵ԶҺʦ֮Ը˳ţ֪ŻԸԸҪͽ
ʦԸػؾţҺʦȻӭԶЦŵʦҲԻοġ
ŲФļȺǰһԶһԶæǰȺ壺ʦÿ
ǺǣϲչԪ˴ʱҲ׷ǰأԶ۶Ⱥػؾţ˵żֱ˫ϲš
ǰμŴĽͬ˶꣬ԭѾǿˣƽλ֣ԶλֵټϽȺ壬һǳˣʢ˾Ի͵ʱ򣬿˵Ѿûгֹˡ
һǰĺú͸һɫΪѿǰú͸һ˶Զܿϸ˻ָΪ˭ȻԶУȺػؾţһ˾͸Ƶˡ
һȺ˹ع󣬰չԪٴθλͬٴԹٿŴᣬĿľΪ˸Žһ£ͬʱƾղ䵱ȸŶѾ̬þԶ֪λͬ飿
ûУ˷׷ױ̬Цû¾죬ʱ˭飬Ծ̣Զչš
Ĳ˵Զչʾʵ˽֮ҲԲǰҾŵĻžԲҪžԮ
ԾŵʵҲֵסôһΣ
ãȻλû壬ôǾԶڳѪΪˣϾƣչԪߺһʱֶӵܶϾ̳ŷ׷ǰָѾѪУһȺһΪ
ȹƣԶվ̨֮λԶȻܵλ񰮣ȴԲŵǸΣҲָʹңһҷġ
˷׷׵ͷֻҪԶǸôǾͷˣµľԶָֻš
ԶһתΣĸŲͶȡΥ壬ͱԶ档


߰ٶʮ ˺
ŴĻԶ˵󲻴˵ССʱµĽûжӰ졣
ϾԶҲȺֻۣԼؾһҵףһЩԵˡ
Ŵ飬ԶȻæųﱸͳĻѡɴջɴյȵȣһȥ͵˲ʱ䣬֪͵µףۿһҲʣʱˡ
Զոæ꣬ȪҵԶү¡ŵĳ̽һʱѾԼҺüˣҪһǺңչϼǰٷ֮ʮĹɷݣǲʲô˵¡ţ
ҵԶ΢΢һЦȻҪңǾͼһɣʳһǰȥ
ԶĻȪ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷЩ¡ű̽𺣰עԶͷϣǿǹϵˡ
ʳĶԺ֮ڣ̽Ѿˣڶһ˺Ų衣
ںңſڸʱȴЩ⣬ȪôԶʶġһǰʳȪ͸ҲǰͬеҲԶҲǵһμԶˣȻȴ֪Զʲôʱͺң˹ϵ
ѲϼصĶӣв²⣬ĿȪԶ˳ԼĳȪĳӺ档
˵ʳȻʳķԱŵ˳̽ڵĶԺ˽̽ЦǺǵӭ˳һ۾ͿǰԶȻҲԶϵȪ͸硣
үҸһ£λ¡ŵĳ̽𺣣ܡȪһԶܵͬʱҲ̽𺣽ܵܣλǺңϰ壬Զܣ
ॣ
ԶȪĸֱһײһӣڳԾ֮ɫ˾ȻǺңϰ塣
̽𺣵ɫҲ΢΢һ䣬ܿͻָЦǺǵĵû뵽ȻǺңĻϰ壬ʧʧ
Ǻǣ˵һԼҺüΣǲһֱΪǿеģû뵽Ȼ¡ŵģҪ֪ˣˡԶҲǺЦ˵Ļȴó̽ɫٴһ䡣
Ǻǣܣ룡̽ѹеĲ죬ԶȪ£Ը˵һ裬ȻкԱϲˡ
ԶЦʵȴʦ˵ǺңչԭϼŰٷ֮ʮĹɷݣ
ǺǣЦЦ̽εЦЦȻȫȷȴҲԿ϶߰˳ɣԶпܾϼصĶӣһûԶĵϸ֮ǰ̽ȻչϼŰٷ֮ʮĹɷݵ顣
ЦԶһЦѲǳˣԹ˸ͷˣҺ˵ǺңмԪĹ䱦
ॣ
ոǿվȵĸٴһģһײһӣ³̽Ҳֻһ˵ûпʼжԶô֪ģ
һʱͷ󺹣ˮʪˣԶңϰǰ绹Ǻġ
̽ҲʶĿ˸һۣͬƣԶô֪ģӣӦò˵ȥĲǡ
ܿЦˡ̽𺣼æЦǿѨ磬¡ȻںңĶԪĹ䱦ò
ԭᣡԶЦŵ˵ͷҽǰȴºͳ
лֱ˵ܰ쵽һ̽ظô̽𺣵ȴǺЩζֻӦԶ˵
ġԶЦŵϼŵĶ³ҵĸףңʵҲϼŵĲҵһϼŶ¡ҲЩȤ֪ԸԸѳ̼¡ŵĹɷó
̽һ㶣֮۾˲еһϵЦʱʧڿЦ𣿡
ġԶĵ֪Ȼ¡ĹɶҲֻռ¡Űٷ֮ʮĹɷݣǳܲԸ⣬ôֻұˡ
̽𺣶ʱЦǿˣԶ߲ƣԳ̽ҲԲװˣЦһǺôθڣǳ̼ȷʵֻռ¡Űٷ֮ʮĹɷݣ֪ЩɷǶǮϼûôθڣ
ȷʵǳ̽԰¡й˾ʲǧԪǳԪаٷ֮ʮĹɷҲֵһǧڣȻԪҲΪڵ׸
ܲܳԵϼŵ⣬ԸԸæǳܵˡԶһЦ֪Σ
ߣֻҪϼõóôֽǳ̼ó¡ŵĹɷҲǲԡ̽һ
ܹԶЩų̽𺣣һʱͬô죬ҿܿ̽һ³Ŀڷ磬ʱٸһػ
˵Ȼ̽𺣲мĵֻҺܻϼܲóôʽ𣬱˵һǧڣһϼֻҪõóҲ
ͺãԶЦŵ˵ͷȪܣңóʽ𣿡
ſóһʮ𡣡ȪʵϺңû׬Ǯֻתʮڣүǰûһ𣬴һһʮڻõóġ
һʮڣ絹һںңôãȻ֪ңȻôʽôܡ
̽Ҳֱ˵ΪԼˣһʮڣһԪңôǮ
˿һٸʱˡԶ΢΢һЦֿ̽𺣣ܣ˵¾ôˣʲôʱǩһתЭ顣
̽𺣵ɫ粻һʱ侹Ȼ㲻Ȫղ˵Ǽ٣һʮһСĿ¡ƽʽҲôࡣ
ǹҪ¡Ϊˣ̽ɫ䣬˫ֱĿԶǲơ
ҪͳΪУҲҪ¡ΪСԶƵĵǳһֱΪңΪҵδޣִ֮ҵĺңףһִԸϼţѲɳΪĳģ
һ亹Զô˵Ǿ˵ͳ֮̽һèԶ
ԶҵСˡ̽𺣻վȻˣǾ¿ƣҵҪ¡ϼŻϼ¡
̽Ҳȷʵ¡ʲǧڣҪ¡ûʽ𣬾ǲܵģϼأкңһٶ֧ţ¡Ҳֻòʧˡ
ãǾơԶһЦͬվˣҺ飬һҪ
һ׼ʱ̽һֱȥһȻûˡ


߰ٶʮ 飨ϣ
߳ʳ̽𺣾ֻһ绰ȥ绰һӲŽͨ˹ܣʱҴ绰ǴҳԷɣ
־ֳԷȻС顣̽ЦǺǵĵ־Ҫʱ䣬Ǿڳ¥ô
ԷˣҲЦʲô¾;˵²Ҳʲô˼
־֣ϴγԷǸԶǵܲܰҲһĵϸӦϼصĶӣֻһССϼţСȴЩ˿͸̽𺣵
ԶһһܣҺͳ̶³꽻ķϣһ䣬ԶûǵĺãҪȻǳ̶ҲסԾڴˣΪ֮˵ֱӹ˵绰
˻ֻдæ̽𺣽סһôҲû뵽Ȼôһ䣬ѲԶصĶӣʲô˲õı
һʱ䣬̽𺣵кЩ⻰ҪǱ˵ģȻ̫£⻰˵ģǿãϾ񲢲ͨˣྩоֵĸֳҲȨƺصˡ
ʳڣԶȪȴڷԱߣϲ˵ķԱԶǺЦ÷ˣɲܲԡ
˵ŻԶͷ磺ܣҲɣԼˣÿ
ܣҡͷ󺹣˵ҲͰ͵ģӸղԶ˵Ŀ粻Զ֪顣
ȥҲ͹ȥˣЩҲ׷ܣҲҪҵɵӡԶһָϵӵɣ
ллܣ˵ͷлͬʱСߵ£ԶѾǽӴһˣȻ֪˲ǣѧӣҺͳ̽𺣶Ÿɣ֮
Թ߳ʳŸ翪뿪ȪԶүлл
Ȫ֪Զ֮ԷŹ磬Ϊܵģ˺ң£ǱԶʰˣôȪӾԲù
ȴһô⣿ԶǺЦ˵Զı֣ȪһСȣҲԲðֻԶ˴ѹˣôˣȪҲֵơ
˻صĺԺĺԺѾȻһ£⼸Ƶ˶ĺԺæĺԺȥϲ
ƽ˺ͽȺչԪҲԺţѾµףྩѾЩ΢΢ˣŮʹ˶ȹ
ʦʦԶЦƽ˺ͽȺкҲڱ£ƽЦſڵСͳ¼Ѿͷ飬ΪʦûɲŷѾͷͳ¼Ѿͷ飬ΪʦҲ޳ͬ
ʦԶ˵ͷһ˼̣Զ֪ƽУŷɯɯǾλܶҡ
ţͺáƽЦŵ˵ͷԶӣƽǾġ
ƽһԶȥ᷿Ӻͳ¸ĸһסԶȥĶڷ俴ӣԶؼæкСۻ˰ɣϿԷ𣿡
裬ҳԹˡԶЦŵҲûæʲôҲۣҰ֣⼸컹ϰ߰ɣ
ûʲôϰߵģĺԺܺãס˼죬ҺоǰһЩëˣ˯Ҳ㣬һֱסȥЦŵ
ʦõ󷨣ȴʺϳھסһ¸֣ʱԲԶЦ
Сʱ˻飬ǲؼסصҪСҺֻԸӡ
ǰҲͷȻᣬѾͷ䲻Сˣٹʮˣɲܵ顣
Զʱһͷ󣬶˵¸ĸģӸ׼飬ǾͼҪˡ
طԶȥ˳¸ĸĶ˷䣬ĸͳĶƬ¸ڱϿŵӡ
ԶĸҲԶһһνգԶͳȻյĲ٣ѳĸˡ
С˵һŹҴͷûһźãĸһһԶһһԶ
ԶӦ˺ð죬Ҳ˳ԶߣԶĸ첲Զûɯɯ绰
绰˵ʲôԶЦŵܸܲŷɯɯ˵ɯҪˣ㵽ʱ
Ȼŷɯɯ֪ĴڣȻֻԶҲ˵ڣҲֻĬŷɯɯġ
ͳĵʮһ࣬ȵ˯ˣԶóֻԺŷɯɯһ绰ȥ
绰˲һӣŷɯɯʹ˹磬һΪ㲻Ҵ绰أ
ôءԶЦһϽô
ãŷɯɯȥô𣺡ֻͳ½ϲȴܺˡ
ӣԶЦĵѿǰɣ
Ц֮Զȴ˲٣ɯԲ𣿡
磬֪ģ㲻ô˵ŷɯɯһЦȻ磬ҲСԺҪҾ衣
ȥŷɯɯûʲô쳣ԶŷˣһԶŻطЪϢˣڼ⼸ĸھͽֹԶͳһˡ
ڶ죬ĺԺ֣۶һȺ˶ˣԶæʮѧɭԴԼѧҲˡ
ѧɭԴλ鷨ҸĺԺеĶӣʵԶͳҲдġ
磬¥ʳĳӺͷԱҲˣԶ飬ȻûкȻȴҲ˳Ӱæ
Ӷʮźſʼǰྩﲻ˶죬Ϊྩٿʲôʢᡣ
Ͼǰݶ򵥣㽭³ɣµĺΰȺˣŦԼĦĦŵķɣ켯ŵĶ³ȵȣǰЩ˴඼缶
˶ǰྩео켸֤ྩΰϾЩһλ⣬ɺܴӰ졣
ԶѾǰԶˣǲͬǰˣҲԻúܶ˴һ
⻹һЩϲ̨˲óȻǰྩ翭˵һЩ֯Ͼںڰǰྩķ̫Ȼǰ˸ࡣ
¸ͳĸϵЦݾûжϹȻͻûȻǰĸѧɭԴȴҲó¸ĸñӡ
ܱлλ鷨ҿɲ֮˵ĳ¼ңǳ¸ͳ½λʱҲö
ʮϣĺԺַǳĺԺݶѾȣϽǱߵϰףԶҲ˹
ĺԺԺƵ˷̻ԶһȺ˶ԺͣĺԺĴػһȺҲֳ̻֣´űϢʮ̻ӶĺԺϿһֱ˸賿һ㡣


߰ٶʮ 飨У
ΪɣԶһҹδ˯ϽǱߵϰףǰǰһҹɼԽ֣ԽǺһȺͬѧֵ
ԶΪȻ˯ģߵ㣬ԶͻһװһȺ˾Ϳʼæµ׼ǰȥӭס
Ѿǰһȥ˳½ϵļУ¼ϼϽȻǰȥϽӭף˳½ϵļʱҡ
Ȩ֡һȺһྩӸԼԶͬѧеĺԺһϣеһ͸˹
ĺԺſһɫĺγͷһɫ˹˹߰ٶ͸Զͳ»
ĳҲ·ҲǼֵĺĺԺſڵӣһֱͷͣβʮ⻹Զ̫ĺ䶯кĽҪȻȨֶ˾ܸԶŪϰ
й˾ͽһųԶȻǺںЩȻ¸ĸȴںΪչ˳¼ҵ棬һЩųǲ١
ԺԶһװǱŤŤŤȥСԶٴװһЩǳʽᣬҪȻװ߳װ
ʦһ˧ˡƺվڱϴԶЦǺǵĴȤ׻˵»޴СҲֻʱԼŷּ˿ԶʦŵϣҪƽʱǻ治ôûûС
ܲ˧үһǷķװʦӷ˹ģҪó˵Ҳǧ򣬻гСһɴǮ򵽵ġҲڱЦ
ȷʵ綷˵Զͳ»ķװǷͳԴкʦƣǲϻһָĴҲֻٸԵĽ̻ܵ
Ϊ˳Զ»ΣŶӼǲ߲ݣνʾ֭ǰ˹
»ҲʦεĴ㣬ȨֵĹϵüͷŸ㣬ֱƬҪרҵ
ȨǽİɣͬһװǾһ·Ҳ۲ƣȨֵĻ˵ǣһմԶĹˣҪȻɲôɧ
ϰ˵㣬ӭ׶׼ʱһȺ˳ĺԺƺƵĳų½ϵסʻȥ
½ϵסྩĺԺʮӵ·̣Ϊƻ³ӭ׵·ƺõģһЩ·Ȩֻ⶯˹ϵ˵ȵ½ϼеʱѾϾŵˡ
½סͨС¥ʱһ׵Ļɴڷױ̨ǰ˸޲ɷ
ˣˣ
ͻȻſڴһǳ½ϵĶӣõܳʮ꣬ٹһ¶ҪμӸ߿һǲѧ
ۣ˹˹ɯ١¥»ĳӣ°Ͷȥ
½֮ǰྩеĸгҲǹٻӵܣʵĹӸ磬ƽҲ˴棬ȻȴɱòᣬǰӣЩӼͼֵǧ򰡡
رǵһɫ˹˹¿۵ģ߰ٶ򣬳꣬ǰòŴ־ϿĽĲС
ý㣬һҪýѳҿ죡һߴСУһ߳ų
ʲôϾҪ߿ˣȿ˵½ϵ÷ǰסĶǳ
СҪܿϱƣʱһҪʲôʱѡЦ˵
ԶദôãȻҲ֪һЩԶĵϸ˵ĳӣ˽˷ɻԶҲ͵
Ͻ꣡ߺһæҪȥţǲ٣ԽۣôҲҪͷɡ
΢΢һЦͷԼߵһλŮߵλŮͬʮ߰꣬һߵߣò˿ϸһ˿ǧ֮ۡ
СȽ㣬ûɣЩʵȻԼòģȻʱǲЩĻš
㼴ǲҲԺˡϵŮǱˣССǳİ˵ʱȻѵõ¶һ˿Ц⡣
СȽͻЦҡ΢΢һЦֿӣһϣѾ֪˶ٱˡ
¥£ԶһȺҲ½˳Ÿ̺ͺԺӼ˾ͷеʶĴ򿪺һûŵȥİ˱ϿֵķĺҲһǧԪ
½ϼУ˳Ȼг¼ҵݣһȺͶסţҪԶȨһץһ˹ȥԭӭ׻ѵþǽţȨֵĽǮ£żûܵʲôѣ׾ʹˡ
ŵıϾһȺӣǧԪĺﻹ٣οȨһǺüеֱӾ
˳ķ䣬һɴϣֱĿ߽ԶԶʻҲֱĿųһʱϵ˶˰
޸ҰɣԶǰһϥأ˫ְʻ˹ȥϵ˶ʱ壺޸޸
ֽʻΧʱýкãԶֱ¥ȥ˳˳ľͱӵ֡
ȵӷĺԺʮ룬Զͳվſڿʼӭǰı͡
¡ܾ̽𺣳ͳС»֮ϲһߺȡ
»֣ףͳСúϣͷϣ̽𺣹Ȼ˵ȻıȽ磬ʮ»ʽʮʮ͵ˡ
ллܵףԶ΢΢һЦѳ̽ý棬һεϯͰĺԺĴԺ˳̽𺣽Ժӣͱϯλϡ
Ǻǣү»֣ɺͷһǰ˽쾹ȻҲһװ
ŵķոĳ̽𺣵۾һУǹ̽Ϊ¡ŵ̫үȻϵķ
ˣ룡ԶҲЦ֮֮ǰйһ֮ԵĹѧȻҲˣһǰʳȪ
֮Ǿ¥գ쾩нŵܣϽŵˣЩ˶ԶʶģŻоŵĹɷݡ
㽭ϼ³ͳС»֮ϲ
µϼźΰȺͳС»֮ϲ
㽭³ɺͰµĺΰȺڳĲ˶ԾСرǽˣЩУǿ㲻ʲô
̽ٴɫһ䣬ſڣ˹ȻǺΰȺ³ɣΰȺҲ˵³ɿǵ֮㽭׸㽭Ѿع飬˵³ɾǵ֮йһ׸ڳ̽𺣵ĸ׳Ԫ⣬ֻڵ׸µ㽭̨طϣԪ˵׸ˣǰҲŵĽȥ
ĦĦͳС»֮ϲ̽𺣵ĳԾ֮ɫûˣٴδһߺȣһߺֱӰѳ̽𺣻ˡ


߰ٶʮ 飨£
Ħ壡̽ԼĶ䣬ǿſڵˣȷʵƾ־Ͼ¶Ħ̽Ϊðġ
Ҫ˵֮ǰ³ɵĵֻó̽𺣳ԾĻôʱĦĵͳó̽𺣿־ˣԶʲôͷʲôΪ֪ܣֻϼŵĹӣȻȴôǰ
Ħ缶ţ˵¡ţϼҲԵЩСĦ徭ķչ˵ǸɵйźܴĻȨһԲ¡źϼſԱġ
켯ȶ˹ͳС»֮ϲ
Ȼ̽𺣳ԾδЩ̫ˣĦĵǽǿʼĦ£֮ǰıͼ缶Ķš
ԶڵĵλֵЩŵƶǰףأǰԶĻûһεõϢ²ŵƶǰ
һʱ˵̽𺣣ǳ¸ĸصҲסˣԶ飬ǰıͲ٣һȻҵѣͬʱг¼ҵԼԶͳ˵ͬѧѵȵȣܵ˵ͨռ
ΪҺͳ¼ҶһСͥЩҲ󶼲Ǻ޼ʶľ֮⣬ҲΪˣĦ˵ĵ˶ʹţĲš
Ҫ˵ڳΨһ򶨵ļˣȻҲǰչԪЩԶϸĽˡ
ǸȨһһȺྩӸ磬ʱҲǴ۵С֪ۡԼǰμԶĻԺһĻΪԼʲô˲õҵۻֳǹʼġ
־֣ԶʲôͷԺһȽƫƧĽ䣬ѧһ𣬹ѧʱҲĶݡ
Ҫ֪³ɵݣྩҲֵòԱӴ˵ĦˣЩһλྩ£Իʾס
гҲҲ̾˿ǰ̣ԭԶѾ²񣬴ʱҲԺˡ
ԭΪԶǸⲿŵ¿ԲˣĸⲿŵˣҲԲôӡ
ڵһЩһЩӣȻĦȴ˭ָʹöģΣȫҪõҲôһˡ
ǰԽԽ࣬̽ϵĺˮҲ³Խ࣬Ѿ亹ʪˣȵģŵġ
Ҫ֪ȻѾ£ྩѾʼЩȣȻĺԺΪ󷨵ԭȴǶůԲоȡ
ʱĳ̽𺣲ŽʶԼοĸǳ̼һµĵˡ
ʮһʮңǰıͻ϶ˣһȺͰźõλ£Ŀյϴһʱ̨ӣһ̺һ̵ֱſڣһȴ쵽ԶͳĻ鷿
;ӵĿ˽һ̨ۣӣվ˻Ͳǰ棬ЦģһӣǼ֤һ˽ɰµҸʱ̣ҴһˣԶͳС㻶ӭλѺѵǰͬʱҲлλףء
Ŀ׹ԶͳŻ̨ӣվ̨롣ʱԺѺѣҸ
ԶЦȿڵҵ»֮ϲЭͬҵİ˸лǰѣлڳÿһˣǶǵļ֤ˣʱֻ̣һ仰ǾϣǰѳԺãȺãã
һȺ˺ôЦԶĻֱףû˵ôķϻҲûôס
һλԭĸ˵þУٰһʽĻ񣬲ȴԶȰˡ
Զݿǽ͢ĺ´̣͢лϯ̣Ҫȥãȫûһҽõʸ͵Ӹֻ
ȻٸԵǿʸֻԶΪ͢ĸ߼ְԱ飬ѾǺý͢ѿˣ˿ɲǰԶֻҪȻ͢ɾ澡ʧˡ
ˣεĻԶûκ飬ҲûνʽһжǼ򵥵ģʵȨֵޣԼǰıʵݲ򵥣Զô
Ȼûν飬һж򵥵Ȼ¸ĸȴһεĻ޿ޣĲ˵һǰô;Ըһ˱ζó¸ĸӣȻҲЩɻ
Զͳ򵥵˵仰֮󣬾ϯʽʼԶͳ˶žƱ׼ƵʱĺԺſٴνˡ
⼸˽ſڸӴķԱûͨͨǵ⼸˽ţͻȻ֣ϳˡ
ܹˣΪ׵һλԼѮˣһɽװԵúǾ߹Ƚ˱ֱһװ䶼ʮ꣬ѪŨȻû޳ھȻԶ۷ʵĸ֡
Ȩϣ
ϳΪ׵ˣ½סһһҲͬʱ˲ˣֳĹڱһ붼׷׻ͷȥ
ȨϾȻˣѧ˶һۣ˶Էе𺳣ֳϣȨϾȻˡ
֮ͨǰĦ˵ĵѧҲ³ԶԺܲ򵥣ȻȨȴȻ˵ϡ
Ҫ֪ȨȻֻǰûйʲôɢְȻȴǶһţȫҪһ׳ȨҲ𾴡
ȨˣУųԲСϾȨϵҪǳ⣬˭Ҳ
ȫʮ꣬ʸȨϵȻ࣬ȴҲеģʸȨϼ³Ը㷹ҲеģȻȨȪɽԵŵȴԾ޽У˵ȫǰȻǱԶĻġ
½ɵˣĦһȺ֮ȻȨǰ̣ųȫǽһң޷ֺš
ȨϣԶųæЦǺǵӭȥôͷǰҺȥҲˡ
ôˣԶȻҲҪȨӣ˽£ԶɲôȨӣ̬ҲŵôͣҪȨҲ
飬ôҲҪǰȱϲơȨϺǺЦ㲻᲻Һȱưɣ
ôأ롣ԶЦǺǵĵ˵ŻֱӴȨƽ˺ͰչԪһȥ
ս֣ȨûʸƽһȺһģȨϱϾλȨأ׼վȨ۷壬ƽ˵ҲİȨϵһ㽭￴
ȨϣȨϾȻҲˣ̽һʱֻһжôĲʵԶһʮС꣬ôӵôӣ
̽磬Զܹ³Ħǰףأ磬Ȩǰʵ̽𺣼Ҳû뵽һȻִͷĸо


߰ٶʮ ¡
ʣȨϵĵɰһԶƵ˶㣬һʱǰĹʹ鶼Ǹӡ
ǺԶԼ¼ҲǺܶԸĹѧ̽𺣵ˣǺԶ鲻ʳȪ߾¥յˡ
ԤǣԶδ֮ྩȦûмٸԶѧʱų½ϣǸӡ
ԭѧΪ½֮Ѿʼ߱ˣҲη壬ѹô꣬ڿѹų½һͷˣǴʱǳ½ˣҲԲѧǵġ
һθϯʳٷʱҲ鸴ӣ˴ʱ֪ԶĵĶȪΪʲôϵѧҲԸԶ
ȻʱȪһң֮ǰʵ֪ԶӵȨƣǸʱָֻоһѰˡ
ԶĻλﲻ뿪̽ûκ˶˵һ仰뿪ĺԺϵϣ̽𺣼æó绰һȥԸϼŵһмƻͣȴ֪ͨ
Ը󣬳̽𺣹˵绰һЩңԶʳ˵Ļ̽𺣾Ͳܵ
ڳ̽뿪ĺԺͬʱྩ¡Ű칫¥³Ԫİ칫ű죬һλʮ˼Ҵҵ߽˳Ԫİ칫ҡ
̶ʮ㣬ͻȻһʽУڴչ¡ŵɢɣѾаٷ֮ɢɱԷչ¡ŵĹɷݶ̶̵ʱѾһٷֵ㣬һڳ߸ߡ
ԭڲ鿴һĿĳԪȻ̧ͷüͷʶһ壺ڳ߸ߣ
˵̳߸ߣ¡˵Ǻ飬߸ߣһ˵¡ų˿ãһ棬¡ŵĹƱֵҲڲӣµҲ˵̶̵ʱ䣬¡ŵĹƱֵѾһٶԪ
Ȼ쳣ȴڣĴȻǺ£쳣Ĵôֻ˵һ£¡š
ôܣ
ԪɻΪ¡ŵƶˣԪȻǾþ̳ʲô̶ҪȻҲᴴټ¡š
һ¡ĴͼŵĹУôͱҪһ¡ŹеԵʱͻȻ֣һʡ
¡һƽȣڻʱȻ˴ģĽ¡ŹУѲǮյģ¡
ԪҲû˶¡ֿܣ¡ŲһС˾СţҪ¡Źн꣬ûǰ£ûǧԪʽ𣬾治תСʽӽ¡ĴӣҲֻܴˮƯ
ܣ̶̵ļСʱԷѾжٶԪ˽һڼմȥֵͻ̣ʱͻؿʼߵ͡
ûвʽԴԪһ£ʵ
ͨ飬һʽǴϼĶģҶԷûΣǺ׾Ͳ鵽ˡ
˵Ż˵ֻͻȻˣ˽绰䣬˲ɫ䣬ٴԪܣԷӴʽôһ˽
ٶǺôֱʡԪһеϼ֪ȻҲСļţȻԲóôʽ𣬿ϼűһµĶֻ֣Щ벻ͨʲôôţ㽭³ҲԲôɣ
⵹ǳԪţʵ¡ŵĺܴҪ¡ţޣĴҲû¡Σ¡ԼһЩɿصأҪȻϲ̫Σ
ȻţȻԷô޼ɵԪҲòϾûɵӣĲ˵Է̶̵ʱóٸڵʽôʵͲСҰµԷ׼ʽ𲻽ֻٶڡ
أȥ飬Ԫһ˵ͳ̽ôһӣ¡ŽȻҪ½еģ³̽Ҳ¡ܾ½̽𺣴Ҳ޿ɺǡ
õģ͸ܴ绰Ӧһ߳Ԫİ칫ңֱӸ̽𺣴һ绰ȥ
̽𺣴ʱ鲻ǺܺãųĴӵ˵ĵ绰Щͷܣû¾ͲҪҡ
ܣ˾˵£̶ȫȨ𡣡˳Ǿһ˰ɡ
ʲô£˵ɡ̽𺣵ĵǲͷ
Ҳ֪̽𺣵ӣæܣӽʮ㿪ʼһʽ¡ŵĹУѾͶٶԪһڳ
ʲô̽𺣾һֻԴȻը죬ԶͿʼ
ҪǽûвμԶĻ񣬳̽ȻںԶƣȻμԶĻ񣬳̽ǳ׼ʶԶʵԶ³ɡĦ켯ŵ綥ŵĹϵ̽ţԶＯǧʽԲѡ
̽𺣵²ûֻҪԶڣĦ廨켯ŵȲţԲܾԶȻԶһ¡ǲЩſڡ
ΪλڵڶλߣԶռ˵ٷ֮ʮķݶÿֺ죬Զ;Կõǧ
ܣ𣿡̽𺣺ð첻æ㺰˺ð죬Ϊͨжϵʱ򣬳̽𺣵ڴ˻֪ˣϻʱȲҪȡκδʩ
˵绰̽𺣾ͼæСʱ֮ͻص¡ֱܲԪİ칫ҡ
Ԫ̽𺣻ǳѾôˣôŵôİ¡У
֣ҡ̽죬֪οڡ
ˣұ֤ˣ¼ŵҲ˵ˣȥϸ˽һ¾ͽ㴦ˣһҲֵʱȡø¶Ͽ㣬ҲġԪ˰ֵ
֣ҡ̽ҧҧεʵҶ𡭡
𣿡Ԫüͷһ壺˼ǣ˱ˣǱ˹ⱨ
ţ̽𺣵˵ͷһʼҲ֪ȻôҲ֪Ǻˡ
㾿ʲôˣԪһ̶̵ļСʱԷѾҽٶڣֱʵģȫҲûˡ
һˣԶʵֻϼŶ³صĶӣȻ³ɡĦ塣켯ŵ缶ŵƶ˶ϵǳӣҲǸողμĻĻϣȨҲԵףء
ԪԽɫԽأȵ̽˵꣬ԪѾԵγˮˣ۾гһ죬üͷѾһ֡


߰ٶʮ ǽ
㽭³ɡĦ塢켯ŵȹʶҵͷϵǳȨԳ湧»֮ϲԪֱֻδš
ʵǳ̽𺣴ʱûڣµĺһԪһоǲġڹôڡ
Ĳ˵˵ྩȨҵȨ֣ҲԲôӣһЩȨȨһЩӣȻЩƶȴԲ᲻ԶǧǰڣֻΪ˹ضԷ»顣
˴ʱԪҲһ˿־塣֮ǰոյ֪¡Źеʱ򣬳ԪȻ죬ʵȴǺܵģԷôȻ¡űȴ¡Ԫˣ಻˫̸С
մ˿ǳ̽˵ģôԷ¡˽ǣһ겻
֣֮ǰҲ֪ϼصĶӣҲǰ֪ģȻǺңĻϰ塣̽С˵ͬʱѺԶĶԹ򵥵˵һ顣
̽˵ԼԶĶԹԪҲЩԼĶӲֵ˵γ̽𺣵ֶȻǺܹʣȻȴҲ֣¡ߵ£ҲԲֻǹֶΣȻҲмùġ
Ҫ˵γ̽𺣵ùԭǾԶص̫ˣÿһε̽𺣷ԼѾ˽ԶȻ´η֣֪ϴεĲǶԷչֳıɽһǡ
ԪһԣʹԺţԵ֪֪ˣս̽ξǰ˶Զһ֪ԪȻص̽𺣵ĸޡ
¡ŵĺȻԶôҪӦµ֣ԪȱҪԶ˽⣬˲ܲȡֶΡ
̶
ʱ˽ɫ֮ǰѿ˲٣ţǿһ۳̽𺣣ֹ
˵ɣԷʽѾӵ˶٣İ𣿡Ԫʵ
̶Ѿˣ¡Ѿнٷ֮ߵɢɵ˶ԷУѾҪˡܽĵŵĲٶѾЩסˡ
Ҫ֪ʲôطйأҲһԷչȻǺ£Ȼһ˶ʽע룬ԻеĻңŵһЩ»߳¡ŹƱסʼ۹Ʊô̾ͻῪʼߵ͡
Ͼûɵӣ¡Ĺ쳣˶ó̶̵ʱ䣬ܶ˵ĹƱֵ˲٣߷֣ܱҪǿ
һ˵һ˱סôͻеڶˣ˹оͽ׻ң¡ʧǾ޴ġ
˻̽𺣽סһ𰡣Ǻôֱʣ˶ʽ𣬼¡Ҳһʱܹﱸġ
Ƶͳ׷ڣ³ҲǸոջصԼķ䲻ãʱɳϼУ³ɵͻȻ³ߵ¡ŵĹ춯ʮ㿪ʼڣѾעˡ
¡ţ³۾üͷһ壺ûвһʽԴ
ϼţֻϼĶôʵʽ𣿡
ϼţ³ֲã¡ǵ˲õˣܣﱸԪʽ𣬽¡ŹС
ǲ̫ðʧˡ鲻֪γֵ˭˾ô̫Ȱ¡űϾǴţʲڣѾԪʽע룬ϼټڣҲ¡̫
ȥɣ¡οɿס³ɵĵ鲻ϼű˭³ȴϼűԶԶȨƼȻ¡֣ô¡Ҳڽˡ
³ɵõϢͬʱΰȺҲͬʱõϢ΢΢һΰȺҲԸȥ׼Ԫʽ׼¡ŹС
ʳȪʱҲõϢ֪¡Ź쳣ȪĵһӦҲԶ¡ˣ֪̽𺣺Զìܡ
ȻȪˣ¡ϾǹļŹ˾ǣ֮󣬾ԲһЩܹõģ¡ŹжȻ˺ܶ˵ĹעһʱϼǺ۵ļŹ˾˲ڷŵ˹ںܶͼܲõİ칫ңȻҲڷŵ˹ںܶͷϡ
رһЩԶϸĹڼţµ죬㽭³ɵȵȣЩѾʼʽ׼Զȵ
ԶʱԪСʱŻĵϵʽ𣬾ܵİɢջն١
û¡ſʼ֣һϢɫصĵ㽭ϼţµĺϼźϼҲѾʽУ̶̵ʱ䣬ҵʽѾﵽ˶ٶԪһڳϼţѾһǧԪʽ¡С
һǧڣԪͷ綹¡ʲڰǧңеɢվ˰ٷ֮ʮҲ˵ǧİԪɢɣһǧԪԴƽˡ
ץֻչɢɣԽԽáԪҪ֪Ҳֻ¡ٷ֮ʮĹɷݣϼźϼŵЩųеĹɷݳٷ֮ʮ壬ôԪ¡Ŷ³λþͽҡ
ԭ¡ٷ֮ʮĹɷݣԪ̩ɽҪ֪˾ĵڶɶеĹɷҲٷ֮ʮӵаٷ֮ĹɷݣҲ¡ĴɶˣϾ¡Ӵ󣬰ٷ֮һĹɷҲǰʮԪûмֱ̫ڶʱ֮ϴ¡ɢɣһ˶֣ԪҲü׼
ȻһԶȳ֣óԪĪ״ټ³ɵˣҲ˵̶̵ļСʱ¡Ѿаٷ֮ʮϵĹɷݵ˱˵У¡ԳԪ˵ġ
ͬʱ绰ɶСʱ֮ٿɶᣬ˶סԪԸˣʮ꣬Ԫⶼûнô
Ը󣬳Ԫһԥһ£ֻһȥ绰ܿͨһ˵ǺǣôҴ绰ˣ
ԪһҺҲй֮Եѵһͣ
ʲô³ɵЦŵ׻˵ǽƣҲǲɱģ¡˲õˣѾ˶֣Ѳɳܻ³ɴ磬ҪǻλãҲһôġ
ǽƣԪһȴɣܾôģ¡һڽӣ
ģҶ¡һεģ¡˭ãƫƫҪϼţҲԲҵҲòĵ³ɵ˵һ䣬ֱӾ͹˵绰
ֻдæԪһѾܲó³ɸղŵĻԲ޵ķʸ
ɵģԪĿ⿴վڰ칫ĳ̽𺣣ðһ𺣣ǰ·ԺȥһԶ


߰ʮ 
СʱһɫıĺԺſͣȣ̽˳һλѮҵ˳¡ŵƶ˳Ԫ⡣
ĺԺſڵĶԼԪֽס̾˿Զ飬ʱȻʱԣȻԶʱ֣ȴò
ӦɭԴֱʡԪ⵭Ŀڵ»ĶȻɭԴдһ㣬ܿԶȨơ
Ҫ֪ɭԴ͸ѧ˿ǹ鷨ң˵־󣬵ɭԴ͸ѧѾٸдˡ
ԳԪݣ֣ѧɭԴ߲ܾȻǳԪٰʲô߸̽𺣴飬ȴ벻ѧɭԴˡ
ʱ󲿷ֱѾ뿪ˣ¥ʳķڴɨĺԺҲֻʣ¶ȨֵһЩ˻ûߣĺԺģͬʱֶĺԺĴų˽
Ԫͳ̽վĺԺſڣվӣԪһĺԺȥոսţſһλʮҵ˾סˣʶλǣ
¡ŵĶ³Ԫ⣬֪飬ˣ¡Ԫǿ˵
ŶԭǰμʦģѾˣǿͣ롣ſס˵ƣƲǺԶ¡飬˺ǿ
ԪⲢûмŽԺӣɿĵ֪ææһͳС㣬ףء
ʦȨٵһ죬룬ȥʡƵ
˵ŻһλԱöԷųԪͳ̽ǰȥʱĻԼȥԶ
ѾûʲôˣԶںȨֵ˵ЦƹЦʵʲô𣿡
ʦ¡ŵĶ³Ԫˣ˵Ƶ
Ԫ⣡ԶһЦûգ˵ˣȻȥ¡Űݷá
ǣʦӦһת뿪ˣԶȨŵôԪʱǰ
ٺ٣ԪĶҲٲ¡žҪˡȨֱһ˺ٺЦҲྩĹӸ磬μҵˬǰԶΣ죬ҲǸȨǰģȨĺԺûô˽ˬղȴ˸绰֪ϢԶ棬ȴ˵ʱ˵˳
ôȨֲĿˬ
ˬԶһۣЦŵϼͻȻֹ֣Ѿٶ¡ŹУͬʱ㽭³µĺΰȺҲ½֣Ԫٲǿɾ͡
˻
ڳλྩӸԶסһЩ˶Ϣͨٶ֪ԶϼصĶӣϼŶ¡֣ôпܾԶֱʣֱҲ̫Щɡ
ٶڰǲɹһʲƸ˵ʵڳЩ˶ȱǮȻһҲûʮ֮һ
֮ǰżʶԶԵʱЩ˶Ϊˬں˵ȻʶԶĦЩʶŵĹϵʱȴû˻ỳɡ
ˣϢҲЩòᣬ¡ų֣óԪţʵȫԾ޽У˶õԶ֣³ɾû
Ҫ֪ҵսǷǳпģ¡ûгʲôΣʱ˭ô¡Ҳɱһǧ˰٣ûʲôô
Ȼ¡ʵҲԲȵԶ֣¡˶ǣû棬ˮȻҲóȻֺ֣õ飬˭Ըɡ
֮ǰ³Ԫ˵ǽ˵Զ֮¡ȻΣ³ɵŹϳ֣һҲǰԶæ¡ѹһǾǸԶȿ
ʱ˿ԶЩη˾ǲã¡ҲǺ˵ˡ
νûʲôܣԶͳ̽𺣵ڳ˴඼֪Ͼǰһӳ̽׷Ҳǲ˲෹̸ʣȻ죬Զȴͳˣйϵ˵Ҳա
̽𺣴ԺңϼŵЩ˲ֻ֪֪Զͳ̽Ϊֵò죬˵˾УΪһŮˣԶȻϧ¡Ѿһǧˡ
һߣԪͳ̽𺣵˴ʮӣǰʦæأûʱҪȻذɣʦ˵ˣʱ䣬ǰȥ¡Űݷá
ʱ䣡ԪһЦԶʱ䣬¡Ѿǳ̼ҵ¡ˣпѾˡ
ƴ˻ֱת뿪ˣûиԪٶ˵ĻᣬԶ̽ĵĿɬųԪ֣ҡ
һǵһǣεĽѵסԪһվߣذɣɶŹҲˣȻԶ򵥣ȻҳԪҲԴУҪ¡ҲҪһڡ
ص¡ţ¡ŵһЩɶҲѾˣûҲͨƵ¡ųô飬ЩɶȻҲסˡ
ſڣԪͷʵջɢɣ
ջٷ֮塣ܵһ¡ʽ϶Ŀסˣһʱ̫ʽԪѾǼˡ
ڣԪüͷٴνôһǮνǱˮнһ¡Ĺɶס˵ڣڣҲѶȹһεΣ
߽ң˶׷ƵĹŶҲʾԳԪ𾴡
Ԫλ£ѹѹ֣һȺ·׷Ԫſڵ췢شҶ֪ˣͻȻ˶¡ţѾǧԪʽ뵽˹УѾٽ㣬˶ڹټңΪӦεΣ룬ֻҪЩЭܹҡ¡˾Ծ޽С
Ԫ⻰Բ޵ķʸֻҪйɶɢȫԶУ¡Ԫ˵㡣
ֻҪģôûʽ¡Կ粻¡ʲǧڣҪ¡ҲҪڵʽһʽɲκ˶óģԪţԶĦЩŹϵǳҲܽĵ
ֻҪ¡ӳֵôջҲԲС˵ֵһܹջ֮һ棬νͷղ棬Ϳ˭Ц
ԪⶮЩ¡ŵĹɶȻҲ˳ԪĻ£˶׷ױ̬Ը¡ѹء
ϾŴó»ûеɢʱЩʱûз¡Ĵ㡣
ţǾͺãǾ͹ͬӦεΣ¡һ޹ؽҪĿȫֹͣеʽȫϣҲԪ
ܹߵ죬վ׸λϣԪȻҲ׷ˣһΣͷſֽţ׺Զƴһ


߰ʮһ ֱ
κγǱһսɵģͬκε۹Ҳһɣ¡ܹΪļţ߳ҵ磬ȻҲô򵥵ġ
ЩܹΪ¡ŹɶˣҲǹҵľͷеϵӣ¡žԲС
ɶ֮¡ŵĹɶͿʼɹͨеͨԼĹϵﱸʽеͨԼĹϵϼѹͼϵ³ɺΰȺˡ
ԪҲͬԼĹϵ»Ԫֻ͵绰һֱûйȻһֱ賿һ࣬ɲֹۡ
ʽ浹Ǻ˵Ԫ͸ɶùϵټ¡ֹͣһ޹ؽҪҵ񣬶ʱٴε߰ٶԪʽ
Ȼ棬ȴ޽չһЩɶҪùϵϼʩѹֱӾ˳ˣԷǷųҵǲܣȻҪֶΣôǾҪˡ
ԶݣעȻܸߣرԶ¡ţ²֪˫۾ڿţһЩεȻ֪Զǣʱܹ侮ʯѾܲˡ
һҹԶͳ»֮ҹȻѾз֮ʵȻһҹȴɷ񣬵ڶϰ˵࣬ԶŻۣȴɳ˯
һҹ̽𺣸ӳҹߣϰ˵룬ϼź³ɺΰȺעʽܶѾһǧѾнٷ֮ʮɢɵԶС
Ȼôʱ䣬ԪҲͬջ˰ٷ֮ʮɢɣȻȴ赲ס¡µΣ
ȵϿУһЩѾ¡ŵĹƱȻĹɶ¡ģȴҲܲסһЩĵ˶¡Ĳ㣬ЩȻ࣬ռݵĹɷҲ࣬ȻһͷЩ޷ơ
Ҫǣʱ¡żѾﻢ£Զ˵ʽע룬¡ĹƱ˺üٷֵ㣬Զ˰еĹƱȫ׳ȥôԲ롣
ò˵й˾ı׶ˣй˾һݶĹƱʽͬʱҪЩЩƱԼ
ԶЩƱԪͲòʽջأȷԶٴγ֣ȻĺǣҪʧԪϡ
ԪȻ¡ų̱ȴҲԻ¡˽ǣԪⲻ֣ŹƱĴҲһЩСɶϳ֣ʱеɢȻ࣬Զٴγ֣ôʱгеĹƱͻࡣ
һѵѡ񣬵ȻԶͬ𣬿ǳԪⲻҶģϾԶóȻ֣Ѿע˲ɹʣҪô¡˽ǻ߸¡ţҪôԼ¡һʡ
ȻԪûԶȴҲ֪ԶԲɵӣȻԶҳ֣ô;ϵİգԪƲ⣬ԶеʽȻûԪҲǧԪҡ
ȻóԪǣһֱʮһ㣬ԶеĹƱû׳ȻչϵɢɣֻҪ¡µĹƱһŶŹ
¡οˡȨֺͺˬһһȺ˴ʱڹע¡ŵʱԶ˾ȻеĹƱôȻǲʹ˷֣Զֻ¡һѵǴ㳹¡š
ǰˣڵһţôˣ˲šˬ̾˿Ǽ˲ǲʶԶʶѾˣһμԶȨֵĵȭ
Ǹʱˬ˶ԶΪԶʰ˻Ƽƺԣ˭뵽֮ԶȻ͸Ҷ¡Ŷ֡
㣬Ԫڰ칫ң̽Ҳڱϵɳϣһҹδ˯ۿȫǺѪ˿
ʱĳ̽Ҳû֮ǰ̫үƣ˪˵һȫǰպͺڡ
̶
߽칫ңΪԪ֣Ҳһҹδ˯ʱͬȻԪʱȴЩԼλĵ֣Ϊ쵽죬ֻҪԼλֽζŴ˻Ϣ
˵ɣҳܵסԪ⵭Ŀڵкƣ
ܣСʱǰܺѾʼԼгеĹɷˡС˵ҴʱƱҲѾʼµµٶȺܿ졣
Ȼ˼ֲסˡԪ̾˿˵̵ıǴڲͻƵģ⻰Ȼ١
֣ôȥǡ̽ڵһվҧгݵĵ˵ŻҪߡ
վסԪһȣ㻹ԼĻǲԼĿһУԴ󣬲һԸ񣬷˼Уôܸ¡ѡ
֣ѵܺ˼¡ٷ֮֮һĹɷݣҪеĹɷۣȫԶУôͿԷɶˡ
Զ³ɵеĹɷѾ˰ٷ֮ʮʮԪȻҲŬеĹɷҲٷ֮ʮٷ֮ʮһĹɷݵԶУôԪ¡ŵһɶȷʵǲˡ
һжλɶҲΪʧ˼ֲסҲ޿ɺǵġԪ̾˿ˣȥɡ
̶ڸô죬еʽ»İҪҪȫʾ
ˡԪһӵҵҪԶжܲһڳ¡Ҫǻ۹Ʊһ㱨
֣룿̽һ㶣Ȼ̽ʵ
µֻܶˣӮˣ¡ǳ̼ҵģҪǶˣҳԪҲṆܴ̀һ¡ܴڶ¡ԪȻʱпɬȻȴʮ㡣
㣬¡ĹɶеĹƱʱ¡еĹƱѾµԶչ֮ǰ
Ƶ꣬³ɵ³ɻ㱨ѾҽȥǼʽǵЩĿҪʱֹͣ
Ǿʱͣһͣ³ɵĵƣԪǴעһƹˤˡ
ǳԪҲԼеĹɷȫ׳ô¡µĹƱٴδʱҪʧһʽ𡣡ѵ
޷³ɰ˰ֵҲֻǰæѣԲԿ
ĺԺ֮ڣԶʱҲںͨԶ绰˲ǱˣǸ磬һεԶȫȨ˸縺
ԸݣȻûǰμԶĻ񣬵ȻûֳĳȻʱȴľս
̶̵һʱ䣬ԶȻֱӵǧ𣬶¡Ž˿ըֱʣûѸ
ߵʽѾˣдٶڣ߻ҪҪԶʾ
ͣʲôʱеĹɷݳٷ֮ʮ˵Զĵʽ㲻õģСʱ֮ǧڵʽˡ
ǧڣеĵ绰ȥԶֱǡӴʽ𣬱˵Ը¡ţһ͹ҿҲ㹻ˡ


߰ʮ 
ıȻѷȻĳЩʱıȴʤһԶĵλԸ¡ţȷʵѾҪʲôˣֱһ·շѹǡ
ʽԶеķֳɣͬʱֺŹϵǳڵʽԲѡ棬ǾͲ˵ǹٳǺڵ¡ŶĹԶҪǶǾԶ۸Ԫ⸸ӡ
ò˵һԶ¡ţϵĹڹжѣ̶̵ʱ䣬¡ŵĹƱһ·ǣ֮һ·µ
˵磬¡Ѿаٷ֮ʮϵĹɷݵԶУ¡ŵļɶ˸ˣٶѾеĹɷݳ֣Ԫаٷ֮ʮĹɷҲѾˮԭֵǧԪĹƱǿҲͼֵǧڣ̶̵죬Ԫʧһǧڡ
ȻԶʧĸ࣬ʧǧ𣬲Զƴ֣ںгеĹɷѾ˰ٷ֮ʮԶҲûе¡źͳԪ̸С
̶̵ʱ䣬Ԫͷһ룬ֱӴӹ׸λϵ㲡
˵ԪеĹƱҲֵǧȻˣһùϵ˴һǧ𣬿۳ծټϹƱڲˮ̶̵죬ԪҼˮһ롣
Ȼڣ¡ʣļɶеĹƱûٳ֣ԶҲûмͶʽȻΪεӰ죬¡ĹƱһ·µ˵ԪԶʱÿһӶʧÿһСʱҪʧԪʽ
֣̽𺣴ʱ۾ͨ죬ҹû˯ѾԣȻȴ˯⣬һ˲ƺĸо˵̽𺣣ǻҲԳܲס
ˣԪ̾˿ɳƣܣеĹɷȫ׳ȥɣȻ¡ѾסˣôһЩңԶõ¡ҲҪԪˡ
֣Ҫ̽ɲģȻʱ۳еĹƱǸҲпԪʽȻԲǳ̽Ҫġ
Ԫ۷ĸϣһʲƸòȻһǮ¡ŵ̫ү̽˵ȴ㲻ʲô
ңʧ¡ŶԳ̽˵ζŽǮʧͬζӣԺڽϣǲ˵¡̫ү˵¡ǰ̫үһ֮֮
Ȼ˳˵ձȻȴûκһͷԸԭĹ׸֣֮ټһ¡ա
³
ð칫ҵ˽ɫأԪ⿴һۣĵ˵ɡʱ򣬳Ԫⲻûʲôɫˣ¡ѾˣΣ
³ҶһйϵǸԶڲ鵽ĵϸأͷϻĺˮ
ˣ̽𺣻Ȼʲôͷ
ȻˣȻ̽ȴҲԶĵϸܹģ֪ʲôطԶΪʲôôֲʵ
ֱԪİ칫棬򿪳Ԫ칫ĵԣҳ򿪣һվ֮룬ҳ仯ǵվ
վ򿪣վҳйԶϢƬԪͳ̽Ȼһ۾Ϳˡ

͢ĺ´̣
ԶһϢڵվʾ̽𺣺ͳԪ⸸ԽɫԽأҲ𽥱亹ʪ
Ϊ׸¡ŵƶˣԪȻҲ˵磬֪Ŀֲû˵ɱɽֵЩ֯ǾǶꡣ
Ȼվ棬ԶϢɱɽ顢ɱˡսѪȵȣһϵеľս
̽һ˲ɫ԰ףԼôһڣɽɱ֯ȻǱԶһġ
ӵվ̶̵Ķ꣬Զе˼ûһ٣Ҳаʮ⻹Զеġ
ôһɱ˲գ۵Ķħȫһĺڵ̸ý͢ͷĴħԼȻ
뵽̽𺣾һ£ˣ˵¡ŲԶֱɱǳ̼ңҲû˸Զ鷳ɣ
ԭԪһ˵Ϊ¡ŵĶ³ԪҲע͢飬Զκ´̵ֱԪҲˡ
ֻϧԪǰȥûмԶˣҲһֱ֪һ¡ŵľȻǽ͢ĺ̡лϯ̣½ߡ
һ̣ԪҲңԭż¡군ҲҪԶһЩ۵뷨ڿ¡ͲһΡ
еĹɷȫ׳ȥɡԪ⵭ķԸͬʱ˾һ֣ѹ˾סԺ¡ͺҳԪûκιϵˡ
³ܼæڣ˵һ룬ͱԪˣ˵ˣҶ֪Ҷˣ֪ԶҪһõ¡Ի㣬ҲһЩɷݣʱ͸ԶɣȻҲϣӦ֪Ŀ¡
ܵ˵ͷȻ֪ԶĿ£ҲԳԪʱľ⡣ԭԪǴ㳹װ¡ŪˣҲùҲù£Ԫⲻˡ
ʱĳԪֻ˳˳Ĵ¡˳ȥܵĽԶһ¡һҲԶǳ̼ҵĳɼ
ŵ㣬ԭ¡Ŷ³ԪԴ¡ĹƱ֮״ιý壬̹Լге¡ŹƱѾȫ֣ԼҲ˳¡š
Ϣһȫ䶯ټ¡ţԪһִĴͼŹ˾ʮ꣬Ȼ֡
ԪλҵľͷһҵʮʱȻûܱסԼƴһƴҵ۹ꡣ
⼸죬Զȴٹע¡ŵ飬ֱԪϷ֣ĺԺԶһļ¡Űٷ֮ĵĹɷݣ³ɵ˳֣Զȴû⡣
˸磬ԶļҵأشļĶֱʹţš
⼸Զ飬ؼٹʹ˾飬ټȻԶʽߵϼŵ˻Ȼȴûжϼŵʽҳز֪飬ǽϳԪ⹫¶棬Ҳ֪顣
С⡭Щţ⾹Ȼ¡ŵĹȨٷ֮ʮĹɷݰ˾¡Ĺɶ
ԪԭϼţΪǿԪѾ˳¡ϼ¡Ĺɶ֣ٿ¡Ŷ»ᣬΪ¡µĶ³ˡԶЦŵ
ҡ¡µĶ³ؼֱţһкС


վ  


߰ʮ ǰʮ
˶ԶΪԽտٴκûн龳ĽȺϣûпǰæԶҲɿʤùȺ塣
۶֮ԶΪȻûȷȻҲҪ˶ãͿ޳װ벽֮һ˰벽֮ЩԶҪʼ׼ˡ
һζԸ¡ţҲԶѳ̽𺣣ǳ̽ǡøԶһֵĽڡ
׻˵һ˵õȮ죬ԶڣȻȴҲܰѺϵõ˶ؾ֮УϾ޵ҲҪ츳ͻԵκ˶޵Խطá
ԶȻҪΪı˵ϼҲǲСļţʲʮڣȻܾһͶһ㡣
ƿ¡ţϼš¡ԼңҺϲôͻΪµĹ׸ڴǵ֮ǰԶҳΪԽϼŵ缶Ͳţʱ򼴱ؾ֮УҲԷˡ
ʹˣȻԶҩ͵ҩĲ˵Բ⣬˵ˣһȣԶУԼԺҵ֧
¡ŵĻȻԾԶֱʣȻڻϼʶԶˣԾ󣬵Ҳʵڶǰ¡ţٿ¡ŵĹɶᡣ
һεĶ¡ŵĹɶҲȥһ룬ʣļɶǳйɷݳٷ֮ĴɶͬʱټһֵͬϼţϼţҵȣûҲаٷ֮ϵĹɷݣ³ɳеĹɷ࣬ӵаٷ֮š
һԶ¡ţ³ɵڰڵأ˹ļ¡ţټǿפ¡ŸգȻȴԭţ㽭ϼţµҺͺϼŵȫļҲϣʹ¡Ÿʤǰ
¡µĹɶѾ¶棬ý׷ױȫź͸߲׷׹עһЩ¡ſܴӴҪ·ļŻȻ֣µ¡ű֮ǰȻǱ
Ͼ³ɵ˵ȫĿЩ˵ļˣ¡ԺȻСͬʱʽ¡Ÿϼţ飬ྩĺңУеϼҲżŵӹ˾
¡Ÿ飬µĹɶ࣬һʱԭߵ͵¡ŹƱȻʼͷ𽥻̶̵һݣͳԭ¡ŵֵ
ϾһŵĹƱֵűǱźܴĹϵµϼǱˣ˰ٷ֮ʮĹɷݣĹɷ׳ʱ
Ǻǣ˵áϼŵѾ˳ĳԪֻܿЦԭһۣԶҲҪʧǧԪȻĽȴϣϼŲûп𣬾ȻŤΪӯһʱ䣬Զתڡ
ȻЩѾǳԪԲĵˣ֪ԶĵϸԪǳϨ˼»оһµļţ¿ʼҪµļٴӵ¡֮ǰĹģǾԲˡ
ͬ齨ϼţԶҲ֣ųǰȥ˹¡
ԶΪ۶۷壬Ҫ޳ǿһζĿޣͬҪǰȥ˹ԶǴķɡ
һʱȻԶͳྩʱѾѮˣԶǰȥ˹֮󣬹ٴηһ顪ʡ
ʡǰϦ˶ش䣬Զ˹Ҳͬ˴ʱǰ޷ʱڼӿ졣
ԭ֮ǰԶҹ󣬴ʱĵʮ꣬Ȼһδʡٴα仯´ʱٴǰǰ˶ʮ꣬Ҳ˵ʱҲֻʣʮʱˡ
ʡϼžʮڵʣȫҲһѰ˷֧ԮԶȻڹڣȴҲʱ̹ע
ʱǰԪϡֱӵĹϵ
ĺԺ֮УչԪԶ˶ԺУչԪ̾˿ԭʱĵһԪᣬȻڻȾԪԽϡӶǰһεǰӦú֮ǰκԼֽйء
ţԶĵ˵ͷ֮ǰû˿أΪһֱûô˽⣬°չԪôһ˵ԶҲúе
֮ϡ٣ؾֲ֮ԭһԪϡûкôһҲΪ״򶷣ӿԪġ
飬һǷǳӴģֵʮԪ񾳽ĸ֡
һʱκĽ飬֮ǽȺ飬ĵԪͲɺӡ
ټƽˡԶ顢κԼ֮ǰŽ˵ĶԪһģŵһδʡΪٴη仯ʱǰ˶ʮꡣ
˵ʮ֮˽֮ʱǰѫʵ
չԪ˵ͷԽǳԭʮʱǶòʱٴǰǵʱ͸Ӳˡ
ܵˡԶ̾Ϣԭǵ޳ٴǰȥҩؾ̽ҵҩؾĹɣȻҩؾٳһʺŵĵط¿ܵˡ
һʱؾҲңʱЩ˼ǽȥһҲΪǳֻڻҽɫ
ĺԺ죬Զٴ̣ȥϽУȥҩؾ֮ǰԶȰ׵鴦ˣҽѧԺԺǲٵˣ꣬ûȥѧУ
ϽУصϽԭסʰĺܸɾŷɯɯʱʱĻס
תһȦԶȥ˸ѧ߽УţѧӣֻԶһֺ˺ܶ࣬Ҳûɷ֮ˮѡ
ʱĵ㣬ѧУ漸ûʲôˣѮϽҲͬȣѧǶϿΣҲûѧУת
ԶΪ˻ȻȣһѧУĵ·ţûѧУԵЩ衣
Ժ
ţԶͻȻںԼͷȥֻһλʮ˻ﱧһ˹
ԺԷǾϲôҲк
յתתԶǺһЦԺˣҲˣ겻ڣԺˡ
Զ˲ǱˣϽиҽѧԺĸԺԶڣҽѧԺڹ
ò˵˺ȻԶϰѧڶ˼ƻͷ룬û̫ʵȻһѧȴ᳹ĺܺãǰԶ뷨߳˸ҽѧԺ·ӡ
ԶȻûڣΪԶĹϵϽԼɶʡԸҽѧԺչˣҲ¸ҽѧԺѾ졣
۵ǲۣԺڣһЩ˶ûСǺЦߣȥҵİ칫ңҸݲ衣


߰ʮ ҩؾ
Զİ칫ҳѾˡѧϵһڿҲˡ
Զվʷϵѧ¥ϣһװг޳ģټֵƣȻòŮͣעĿ
ѧ¥棬һλʮŮ߳Ů޳һۺɫĶ䣬һɫĽ㣬ͷԺЦԶ
ô¶ˣŷɯɯԶкЦԶǲڡ
磡ã˼ʱĻԶΣҲӲԶ˹ҲѾطţԶվڽѧ¥ϣûпԼϢŷɯɯȻͲȴԶ
ţȻҪʶˡԶһۣЦŵ˵ͷ似Ҳھ۷塣
ɯѾԪ񾳽ˡĵٶȰ˵ѾˣȻŷɯɯȷʵܴ
ɲ㣬ھڣҪԼĶ̴ͱ˵ĳȡԶ΢΢һЦʱĲ˻⡣
磬ʱͲ˰ɣЦʵ
ιǴְģͬʱҲǣѧҵ𣿡Զŷɯɯ߱˵
ʲô𣿡ŷɯɯʵôôʣҺһͱҵˡ
ٴη仯ʱǰ˶ʮ꣬ʱ䲻ˡԶĵǰһǴְһǴǰȥҩؾ
ҩؾԣͬΣأԽĵطԽʺУʱԽԽ٣ͰѾˡ
ŷɯɯΪ˵ѾԪ񾳽磬ŷɯɯ츳ʮ֮ڼǲܽ飬޳ӦⲻӦҲװ벽֮ȻƺͲ˵ˡ
֮·˵Ҫѭ򽥽ʵΣҲ֮ǰʱ΢ԣԶǴƺ˶ʶ۷壬һԱ֮Ȼҩؾֻܵˡ
ðǾȥɡЦŵҺɯҲںһƾ
ƾ顣Զ˰ֵҪ֪ʱʱһǶҩؾʮʱ䣬ؾͻһƬӶ׸׵ϵ
ɯʮ꣬Ƕʮ֮Ҳʮʮ֮ӦúлǰףҲ˵ֻʮʱ䣬ʮ֮ζҪ룬ǵļǷ£
һԶԶѾʼ׼ˣԼȻҪؾ׷Ϊ̽ѰģȻأ
ʮꣿ죬ҲЩ󲻶Ŷʮһ꣬ʮ֮󲻹ʮһ꣬һȥأڼζʲôԶ˵˾ͺûʲô
ŷɯɯҲ΢΢һ㶣ԭҪʮ֮ĻһжʲôôʱǶʮˣʮ֮
ŷȻңȻŷɯɯȴ֪үүŷҲԲܽؾģ˵ĸ
˵޵飬治֪Լ׷磬һᴦõġ
áԶ˵ͷʮУǾһ˰ɣһʱʱɼ
⻰ԶǸŷɯɯ˵ģͬҲǸԼ˵ģҩؾ֮нԶʹʱסУסһʱ䡣
д죬ŷɯɯѧУ飬Զŷɯɯ˾ǰݡ
ݣչԪͨԼƵѾˡǰҩؾ˺ѫҦ֮⣬˻϶ˣȻŷ֪Լͷˣרḷ̌ϼŵζִܲá
ͬĻ龳ĽȺ壬Ⱥ飬ԶؾȺعţսƽ֮ϣ۷֣ԼˣԶȻҪµġ
Ⱥֻƽ֪ԶΪ߲ؾ㱨ؾȻ֪ҲΪߵһôɡ
˽ȺλͬУһҩؾ֮ԶǸˣʱһҵʵ֮أȺͿԳפأ֮лżؾнȺԶҲҩؾ
ҹ賿ʱ֣ɽԶһȺվڰɽۣ֮ʱԶʶſ֪Ŷʮڣӡһͺȣ
ԶһͺȣʮĵϢ˷۶һϢðչԪ˶Щɫ
ʮĵϢͻȻγһεȥâҫۣȻԶˣͨ˾ܱߣҲԷֲˣҩؾڡ
һǰҩؾԶǺˣʱҪλʶξĸͬʱȻԶʶǿѾ۶꿰֣Ȼô鷳

ԶͺһһȺ½Զһ룬ӡ䶯ʧ
˽ֻǰɫһ䣬͵һ֮ڣľïʢеľ㼸˻ϸʮ׸ߣǧָ꣬һԭʼɭֵϢ
ҩؾͶüؾͬÿһν룬ĵطͬһԶ켸˽ڴ֣ĴɽȻһȴһԭʼɭ֮С
ҩؾչԪ棬ȻչԪͰͨѾȥһζüؾȻüؾҩؾûпɱ֮
üؾһƬϡȻѾưܣȻҩؾȴԣ磬Ȼûа죬ȻȴԵ
Ⱥͬ棬⻹ǽȺһνȥؾʶ˲ſʼ̽ܵȫǺ档
ߴ
Զһӣӥ˲֣һ˫ȶȻеľڵֱһɳ죬֪ײ˶֦
ӥԭԶҩؾģػҩؾӥٴλص˼԰Եú˷ܡ
磬ҩؾĺ档ŷɯɯҲͬʱ֣ʶſֻоؾ֮еĺԺҪԣ
ҩؾһʱһΪʲôάռ䣬ȥؾҲŲ²νؾӦһ磬ֻ֮ʲôЩؾʱҲͨԶͷ
õطȺ֮󣬳ĺԺɽţطѾʺˣطʺеĵط
ĴҩؾϿȻ˼ɾȻȴΣأ˭Ҳ֪ǰʲôΣաԶ˵һ䣬һ·λһȥ
չԪͰͨԶͬУŷɯɯм䣬ȺϺѾһҩؾһԶȻٴ⡣
༣
ţͻȻһŴͻȻܳһָͷϸСߣСȫɫǱɫģϾȻûκεϢ֮ǰҶ֮УԶ˾Ȼû˷ʱСߴܳ磬ȻֱչԪϮȥ


߰ʮ ӥ

չԪָһһС߱չԪɣȻûһ㣬ѸٵĴһʧ
ȷʵ졣ͨڵָղһһʯҲӦ飬û뵽һС߾ȻȻ
ҶСĵ㣬ղС߲򵥣أǲСıϮΪտҲԲԶĿڵ˵ŻһȺ˼Сǰߡ
༣༣༣
˴ʮӣͻȻٴδһ춯˶ȥֻܵľݴ֮оȻͷû߶Ĵָϸọ̈̄ͷ߸𣬶ԶһȺˣеоӲϵ¡
ǽˡסһֿڣʱΧܵС˵˵ҲϰôСоӣΧĿжʱһȳ
ұҪ߶ԶæڣͬʱתϢΪϢмƺѾھ֣ǲѣ˶׷ЧԶתΪϢ
˻˻
ͻȻһ죬ʮɫСѸٴܳ磬һɫԶ˼
ﬣ
ԶжʱһѳǸɽֻʶЩСߵĹ죬ʱԶɲѧ֮ǰİչԪеĸɽ裬ʱγһϣгСߣȫն顣
ŷɯɯҲͬʱóĪа񽣣Զһ裬һʱ乥С߷׷أеֱӷ飬еĳ˼ڡ
ȥ
һ߻ɽ񽣣ͬʱԶָһһ⼤һö뼤ڿһ˸˲͵ʮ֮⣬ʮ֮һϣһọֻ̈̄СĴָϸСߴ䡣
һСߵ䣬С߷׷ױˣʧչԪԶС߸ǰֻСߺС߲ûʲôĲֻͬ͸Сȫӱ̣䡣
չԪһ۵ϵСߵ֮ǰϮҵһû뵽Ȼһֲá
ʱѾԶĽ̴ԴԶһӣջ˽롣
˽룬ԶϵСߣ߾ȻѾǣޣӵпʶξʵټϾ綾Ԫ񾳽磬ҲԿ⡣
˷׷ױɫղЩСϮû֣ʱԶô˵ŸоؾĿ£ŸոսֹСߡ
ԶһӣСߣһȺ˼ǰУСѾǣȻֻƷޣȻԾӥ˵ȴҲǴ󲹣Զû˷Сߵʬ塣
𣡡
˸ոʮףͻȻԶһ޺𣬺ƻǻԶ˼ӿΣʮӣͳɭ֣ɭֵľͷȻһɽ
ɽһԶʱ֮һʮ׳ľ쳤𣬲׼ȷ˵Ӧһԡ
ǰһȫۼףͷϾȻ͹𣬾ͷ­ĥ̴СˮͰϸڰУһͷӥԶޡ
ǡԣһƺҲԾѣԶһҩؾѾһΣȻ˵ȴǵһμ
˵ܻԣܻȻЩϾֻǴ˵ܶһûԣǽȺҲǵһμ
ȫۼҲɫģȫѪŨ񣬱Զһǰҩؾһ
Ʒ۷ޣԶһͷԾȻ;ӥʵ൱Ԫ񾳽۷Ϊ޴츳һͷԣǰ벽Ҳоְɡ
ߴ߿֮УӥҲһӥȫëһ˫ӥ۶žԣ̵ھͷʮ׵ĸ߿ǻȻѰһᡣ
Զ˵Ծ޴ԴȻԶһȺˣٴηһ޺𣬺кȻž˼
ϾԶ˲ûƣԸоõԶ˵Ŀ£رǽȺ徹ȻһΣյϢ
ơɯԾܽˡԶĿڵһƷ޼ľСӥ˵Ǵ󲹣ܳԵ鵤ӥͻƷޡ
ʦ
ӦһŷɯɯҲ˵ͷ֪ԶǵһԶͽȺ弸ڱϣȻ̫ΣգҲø֡
ŷɯɯֳĪаһ㣬һ˹ȥһλεذףͬǷƷ
𣡡
û뵽Щ˾Ȼĸ֣ŭһһβͶʱŷɯɯɨ˹ȥŷɯɯеĪаܲãԼԴȥ
ﬣ
һŷɯɯֱӱɣβϵۼҲŷɯɯĪа̴þһʹ
ߴ
еľӥʱȻҲ׼ᣬ£ӥצݺݵԵĸץ˹ȥץ˾ԼƬۼס
ȥеķһöڰɢһҫ۵İ׹⣬ҲݺݵԼȥҲͬʱ˾ߣͬһѳ
ʱ伸˺;վһ𣬾ԳӰڶˮɳʯ
Ʒ۷ޣȺסڵѰİ벽ֹҲκβ
չԪ˶Զ˵޵ʵ֣Ҳ֪Ʒ޵ľ磬ʱԲƷ۷壬ոջԲãǿɾ˽ޣǽȺҲκβá
ǻڣѾطţŷɯɯԪ񾳽磬Īа񽣣ټϾӥȻ˵ãȻȴҲܲסôΧ˺ۡ
𣡡
Էһʵŭ𣬳һ˦ŷɯɯˣȻһͷ˺Уʧ˵֮С
ߣ
Զ΢΢һЦһ̤˲䵽˺֮ϣ̤źˮӡˮȻͻȻ߷ֿˡ
Ҫףɱ֮⣬ҪӿףҪôʳĵرҪô޵ľѪ鵤Ѿŷɯɯ˻ˣʱԶȻŹԡ
ˮԭѾǱеľٴ¶ΣԶſһӵıԶзɳ˲ʮ׸ߴħ
򣡡
Զеͺȣħԣ˲ѹ£ʹȴħֱӱħѹ¡
ȵԶħѾһϢû˿ķ֮߿еľӥһԥ£ӥצ˺Եĸһ˾Ե鵤ͬʱҲʼ˺Ե塣
ʮ׵ľԲȻӥɸɾӥһӥȻչգ𽥵ıһڵʧָ£ϵë䣬ȫѪܡ
磬ǡŷɯɯĿžӥԶʵ
˾Ե鵤;ѪСӥѾƷ۷ٽ㣬ҪƷޣȥȫëٴԶ
ӥ壬ԭëȫ䣬Եøӯ}ˣȵϵëϣӥٴһܵȻѸٵӥ۶ȥӥ˲䱻һŰ׹׹⾹Ȼ۶ɡ


߰ʮ 
ǿű׹ľӥչԪ˶ЩԾŨԱ֮ǰȺʱǿˡ
޿Ǻѣ֮·ǸѡԶڱϿڵԣһͷҲ㲻ˣ˵һ·ס
ӥףԶڱϢŷɯɯ˾һսҲҪϢָ
ŵ˰Сʱ׹Ȼɢ׹еľӥٴδһӥԭȥëȻѾ³ϣҿȥë֮ϺеĹ⻬תһ˿ײĽɫ
ԭ׶೤Ҳٴαǣ˫չʮףȥݣһ˫ӥצǱ˽ɫȫ£һѹȵϢ
ߴ
ӥ˫ȶڿмԶ£䵽Զϣһ˫ԴǵĲԶͬʱԶȻܵһ˿ʶӾӥϴʶֺúǵ˼Ʒ֮󣬾ӥٴα仯ȻѾ߰꺢ӵĳ̶ȣʶ塣
ԶҲųʶһȥžӥԴƷޣѾü򵥵ˣǾ͸֣ͽоӥ
ߴӥһԴʹĲԶԵú˷ܣҲ֪ûжԶ˼
СһͨˣžӥӣչԪǺЦȺҲЦŵɲСһ㲻ñЩϲĻʱ仹
һȺ˵ЦЪϢһ󣬼̣һԶǴ㳹̽ѰҩؾӶҩؾΣյĵطͳͳʾԺҩؾпܾԶһȺ˵ĴӪá
һΣһԶһȺ˺Ȼǿ󣬲ԶԼΪڵĸ֣ͬеĽȺչԪҲԲ˿ɱȣҩؾȻΣأһȺҲоա
ҩؾ̽Ѱ죬Զڶҩؾ˴ŵ˽⣬ͬʱһȺҲԶϴھ辧ɽȡ
ûʲô©ѾҩؾȥĵطȥˡһȺվɽ֮Уǰ辧ж꣬辧漸Ǻټġ
ţӦö̽ˡԶ˵ͷ˿ҩؾͺñһС죬Ӧǵҩ˼֮أؾſԷΪ򡣡
ţȺͷ⼸֮ǰʱӦҩ԰֮ء辧ҩȺ԰ֻǺտؾҲٴη˱仯ų˽ӡ
˷׷׵ͷ˵Żٴ˾ӥӥչ߷ɣ͵һڡ
ܶĴɽɽ֮żªķݣԭҩ˼ס֮ءҩȡ
ĸأҩԵ԰ȫĶԣͬʱҲؾ֮Ϊԣĵط
ҩλ룬ֱܷҩ԰֮ء辧ȥ԰ҲΪ԰ԵʣҩؾԵ޲٣һ·Զʮͷޣر԰֮У޺͸Ұڶ࣬ͷƷ۷ޣͷƷ۷Ϣǿ󣬼ԶҲʱûǰȥǡ
ҩȻԣʺΪ֮أʱ֮󣬸ؾһƬȻؾĸҪҩؾȴҲôףҾҩؾΪǵ֮ءԶվҩȣܵӴɽ
ţȷʵʺΪǵ֮ءչԪ˵ͷʱʱ򼴱ǽ飬ؾҲֻڻҽɫǱŽһ£ԶֺڰŽ鲻ǳܸȡһЩʱ䡣
˳˵˽ܣΪۣЩ֮е벽߽֮ģ϶ĸ֮ҪǽؾȥڰŴӹûԸ⣬˰չԪıԶΪΪľǵʱؾһȺ˺Զһš
ҩؾ˵һȺ˸һϢ֮أǴʱֻҪҩؾʱ䲻֣Ǿʱ䡣
˷ֻ֣Ҫ粼֣ڸҩؾ֮ԶڰĿеĵλڰҲԲΪôһطԶΪѡ
ʮʱ䣬ʮ֮ڣһ½ôҽؾʮ֮ڣ辧Ǳȫھ򣬲£ôһ龧ڰҲԲΣҲû취ڸǣҩҲҪתƣתƵҩȣʱڣⲻ󡣡Զ˵
ҵʱڰżϿɣҲԻһЩС죬ҲҪһԱֶΣʲô¶ָڰǳͷ
չԪ˵ͷʮ֮ڣ׸Ҫ츳ѵ˵ӣҲȡһЩĸǺͬģҲҪȡʱֻŽһ£ؾ֮վȽŸ
ǰ˵ĲԶ˵ͷȺʦҩؾԺͽˣԺǾؾڣ׵޷ʱȻǾŵĴȴϾףǾŵλȻؾҲԻһ
İɣʲôʱ˭ҪǵǾţҪҽȺʬ̤ȥȺȻ
ȺѾӵп۷Ϊʮ֮ٽһڣôܿⷵϵΪĸ֣һҩؾҲȫûʵ
ңԶļƻУһҲҪȫ£ģһɢޣȴ۷Ϊ𵤴ֻһ֮ңܰһôҩؾɾĸˣ𵤸ֲһЩСҪҩؾעҲҪһ
Ȼµҩؾ˼ԶҪҩؾԺѣʮԶ˱Ŭ
ҩؾ£Զҩؾ̽˼԰ȫ·ߣͬʱҲһЩҩؾĹɣ½ȺưչԪ˼ҩؾԶŷɯɯ򷵻ס
ҩؾҲҹվɽɽϣɽµƻͨĳУԶ
ؾһ֮Ȼȴͬ磬ʮ֮꣬佫׸Ҫ˵Զûидǲܵġ
һطҲҪһ£ҪȻؾȻ˻ɡԶгգŷɯɯɽصྩѾĵˡ
֮ϼͶʮԪɽɽ޽ȼɽׯصҩؾڷԲǧ׵
ϼŴڻһҲʲô˻ɣϾɽҲɽɫ羰ˡ
֪ʱȻ꽭ȻѵƽԭڵһԶȴ쳣͵һֱסУٲμӸִͻļλҲδμӡ


߰ʮ ľ
ұŷ֮ڣʱѾʮӣԶӵ棬ǰһΧ壬Ϸһ裬˭뵽պմԶȻʱ䶼Сŷ֮Уҿŵˡ
ʦΪԽտˣ۶ԶˡԶһ壬һЦǺǵ˵
ǿˡӵЦŵ˵ͷӦþڰ֮ڣû뵽㵱ȻҲҵľԲʦܾ޳ҲԶ˰ɣ
Զסұû¾ͺӵд似ӵѾ޳ĸ֣Զ۷壬ǲʶ÷ƾ似ԶԲӵӵĶ֣ԶҲԲӵջԶҲͬջ
ˡԶһЦʱһ޳Ҿÿֱһ֮
ӵԣֻпЦ˵۶ԪΪԪΪԲֻҪʱһ֮Ȼȴһǳɵģз棬ò˵Զȷʵž˵츳
꣬Զ˺ӵд似ųŷɯɯĴתƣأʵѾ޳İգֻһֱΪһǳɣһͻ֮
ʦ۶֮Ϳǰȥҩؾˣؾ֮ԣУϣʱ֮ǰʦֿԽ顣ԶЦǺǵ˵
˵ŻͻȻԶɫһӻһö⻪תһȺĿ
ôˣӵʵ
˽֮ˣǱߣ֪λ֣Զ˵ΪؾߵеķݴֻҪ˽֪֮
أӵüͷһ壬ѵǲڸ֣
ԶҡҡͷԷȷʵڲǲڸȴȷҪǰһˡ
أһ֮Уһλüë붼Ѿ׵ϥ֮ϣ˫۽գ֮ۡ
˰Сʱ۾оһȫ¾Ȼҫһ⣬ͬһš
޺λôﻺվ߳ңλζգۼ䵽˲ߴǳ
˱仯Ȼ޺λΣǰ·һƬã̾һһʱ侹ȻЩã
֮һλʮ˴ƯŮ˲ſڡһװ޳ݣߵŮһλʮ꣬һλȥʮ꣬һ˵һֻ첲
һλŮһɫװг˵ģһλһۺɫ˶˶ѼñݣȻˣһҲò˲Ŀܶ˶ĽмˣȻ֮
磬ǲһλŮǰĲʵһ˲ǱˣŷɯɯԶԼˡ
УֻһһʤأȻԶУǰĲȴɣԶԶȥһɺ֮Ϯʷĺء
ƴʱ޸ɲӭȢĳɹѾǧʷǧ꣬˺ܶʷĻ䣬Щ˿ȻԶת̣ȴܸܵĲɣ
ⲼǹͬʱڸҲڴУͬʱҲƵطڵʥءԶ˵˵ŻС
ެ޸ɲΪӭȢƹĳɹ˽Ȼ17ؽȴΪĶΪ̺һͳġ
ǰĲϢŨﲻ٣οﲻϢŨԶ˽˲ܸܵŨ֮
طֳƲش̣׳ָ̣صķ̷֧ͬʱҲǱ̵һ֧뺺̡ϴ̲Ʒϵͬڴ˷֮УȻشȴΪش̵ĸɮ̤ԭ˲ش̵ڸҲٱԭ֪ԶǰǰѰǰλؽ龳֡
ǰԶҲûпϢ˵Զ̤ʱ򣬲һ֮УһλȻ˫ۡ
ǿ꣡Զ۶ʱ޳ΪӾԼʶ£Ѱİ벽Ҳо¡
֮⣬ַͬ޵Ԫ֮·ԶڳˣΪļзͬ޵ҲԽԡ
ԶȻֻ۶ϻĸ֣û޳Ȼڲ£Ѱİ벽ҲԶ֡
Զǵ͵ȻΪȴĸԽĻΪһǳɣһͻ֮Զһǰˡ
ԭصĸ֣üͷһ壬ԹţΪƫԶԴȱԭĸֺǰر֮أһԶǰɻ
磬λ龳ĸڲ𣿡һߣŷɯɯһʵ
ȷʵڲ¿Ӧط̵ڸ֡Զ˵ͷȻԷϢȻ֮ԶȴѾܹĲԷȷʵڲ֮ڡ
طڵʥأطڸ֣ϲôʱͣڲ
Զ˱˵ģȥͨοͣȻȴһ·Ų﹬ȥոߵһƫſڣǰסԶˣʩοͲιۣλȥĵط
ǽɡԶû˵ͻȻһͻأһ㶣ȻæԶһƣλ롣
Զ˽ƫֱһſڣŴ򿪣һλЦݵӭ˳λʩԶƶɮӭ֮
ǺǣԭػľʦˡԶ˫ֺʮһ
ȻԶ˲ôעص飬ȻǰλＸȴϤػѾһʮˣֻмľֻͨˣз𷨣£ȴû֪λľȻһλ֡
𲻸ҵλ롣ľ΢ЦԶ˽Զһ·ľȻµóԶ˱ȻǱġ
ѰˣľȻȻԶǿΪľɲҵȻѾ֤޺λľȴɺǿ
Զ£ľԸϲˮҲڱ£Цŵ֪λʩԶǰѰƶɮʲôҪƶɮЧ͵ģ
ʦˣȹϲʦ𷨴ˣ֤޺λԶǺһЦ
ľ˫ֺʮһţȴ΢΢һ飬֤޺λ¼֪ԶȻһڵƣѲԶܿΪ


߰ʮ ڤ
ԶӣٸܵԶΪľ̽ĿʵʩǵԶ
ȻشطҲٺԭнȻȴط̲ͨϢԶΪȵ𣬼ľȻҲжţ֮ǰѾЩ²⣬ȴǺȷ
û뵽ʦҲ֪ҡԶ΢΢һЦ¾Զ
ǰأƶɮģľЦʵ
Զ˵ͷʦҳǾŵͬʱҲؾĽߣн׵֣ؾ
ţԶϸİؾľ˵һ飬Ϊǵһκͼľ򽻵ԶܵĺϸȫΪߵݣûκεĸأȻԶҲѼľҩؾȻջҪľԼѡ
ӷ𣡡Զ꣬ľ˫ֺʮһţƶɮǹªţȻ֪ôһطֲϡ٣֮ǰ˵ʦƽʩҲ֮Ѿؾ
Զ˵ͷʦȷʵѾؾؾ֮ϸǰףֻȴҲ׶֣ʦҲʱؾǴʦΪ޼ɵؾȴҲԹۡ
ӷ𡣡ľٴεһŵƶɮǷ֮ˣȻ׳֣ŴȱΪƶɮҲһ׷𷨣ԭ޺λƶɮЩã˱仯뾫Ѿ·ߣȻؾڣƶɮԵǰ
֮У֮Ѿ۷壬ϡ˱仯ǸضԶĺԺŨҪȻԲٽ׷ϵ
ĺԺ˽׷ϵҲ˲佫ĺԺһգӶྩ˱仯
ȻˣǴʦ΢һ£֮ǰлྩҡԶЦվҾͲ߶ˡ
ԶǰأҪǱżľȻҲԶ֮ǰȷϽ龳ľ˭κĵݣ¼ľԶҲóľȷʵǵõɮҲǳ׷ˡ
ľҲǿԶԶһȺ˳ĿԶ뿪
Զŷɯɯ˳˲ŷɯɯʵ磬ôľʦǰҩؾ
ľȻ飬ȻϾǲ죬Ϊһ治ڰžһҲüľǱͼȽؾ֮󣬼ľѡͲǲĵˣԵľԸڰţԺеǻᡣԶЦŽ͵
ľͽȺ岻ͬȺ;ԨԴػؾţȻԾΪأ˽ģͬ
ҩؾԶһȺ˵ĴӪûȷаնԷ֮ǰԶҲԲᱩ¶ҩؾ
˲Զ˲ûм뿪ת˼죬Żص
ԶԽʱ޳ŷɯɯҲѾ۷壬ھ۷壬뻯ֻһ֮ҩĪа񽣣Ƕ۶Ԫĸ֣Ҳһս֮
һȷʵ츳ŰչԪϰ֮ҲѾʶ۷֮һȻս΢㣬Ȼȴڿףһ֮ɣҲԻԶһ
˳˵ӢۣҲһԽǵĩʱ츳֮˷ž˲żüãǱޡ
˵ŷɯɯͳ˵ԶӺҲͬϲˣǻڣȻʶΣҲ˻۷壬ҲͬʶΣѾǻڡ
ͬЩԶƣطΪԳƽѾʶڣھڵΪ
Ȼ⼸֮ԽҲżȻǴСϰ䣬ףطΪѸ٣ȻӴطʱ䲻ǺܳȴҲΪǷŴˣСĿȾŷɯɯȷʵ
ΨһǷȱҲǳˣطеҩȻһ츳ȻϾϰѾˣ꼴ԶӵԴڳ似Ҳ۷塣
Զոջصڶ죬ͻȻͽӵ˺ŷĵ绰绰ͨͼæүվƵ
Զ򿪵ԣվվ򿪣ҳкĿı⣬ƵƵ֮һƬ󺣣֮һͷ׵Ĺ쳤𣬾Ÿ޴ԴҡΣ涼ѡ
ڤߣԶһһͷԶľڤߣڤߣ˴һ·ŻͷҪȻԶʱҲҪ߸
ڤ˽۷ޣѾʮǣʵ۷֮ټϾڤϹޣ츳һ۷֮Ҳֻǻ˾ڤߣܽ
ڤ߱һˣ⼸¶ͷ˵°ĽǺ̫ƽ̴֮ǰ˲٣Ȼٴγ֡
ڤ߻֮Уű츳ʳ̴ľѪһߵ
ڤ֣߳Ϊ츳ͨҲźţϲǻһξȻƵ
Ƶоڤ߾ŸԴҡڣӴںϷܱգڤȴѡ
ѵǾڤߴ㻯Զǻ棬в²⡣
ڤϹޣ׽ѪŨѰԣҲлĿܣȻѶȱڤҪö࣬Ҽ㻯ҲֻѰʵҲ˽ޣȻڤȴѾ˽۷ʵս۷壬һôǽ𵤸Ҳܽ
Ҫ֪Ҳ֣֮ڤ߸ոճֻһԴÿǧ곤һԴ껯֮ߣ绽꣬ܡ
ڤߵϹʱڣ꣬صĩʱսᣬҲȲˡ
үһСʱǰͻȻ֣ˣ¸򶼷˺Хڶ̴֮УӢ鶯õ͢ѪҲ½Զ˵
־ȻˡԶ۾һУڤ߿ȫǱڤȻûлȻȫѪȴ̺ѰܹھڤߵľѪ֮У׻Բѣ˵оڤߵ鵤
ܲܽҪ䵽ڤˡԶг˷ĵ绰һϵȥҩؾҽȺ壬ԼֱӶ˾ӥڤĺȥ
ԾڤߣԶҲûؾ֣ȻڤȻ˽ޣȴᣬ˽ҪĶ࣬һؾڰ֪Զûаڰſзһǰؾһһȥ鲻ʱ䣬һڤ߳׻ôԲѰֿԶԸġ


߰ʮ ׽
ĽǸĺ򣬴ʱѾǺ˹򸽽̴洬һ˲䱻ƷԭĺѾܲ
ڰĽǵĺ򸽽״ͬʱŦԼӢ׶أٸԽ͢¹ĽڵȵѾвѸٸ
Щ˻϶һ·УѪ͢й֮ǺħߴﵽʥħʦļҲǿԷеġ
Զ˾ӥ磬Сʱ͵˰ĽǺ򸽽ʱϿղӰڰգ溣֮зһͷߡ
͢ʹѪԼħߵʥħʦȻˡԶʶſԶԶľ͸Ӧʱڸ߿֮еļӰʵΪ͵ѪҲԿڣرѪͽ֮͢еϵƸǿ۷壬ħߵλʥħʦҲڡ
û뵽һξڤ߻Ȼַ׷׳Զüͷ΢΢һ壬Щʵ񣬾Բһ׸֣϶Ǵ֮гġ
ȥݽӴʦԶһֱ棬ͬʱһӥӥһӥ˫ȶѸʧ˸߿֮С
ĽݺԶûоӥǽȺ۷սҲû취ٸϾȺľ绹ڣɲС
Զ£֮ͻȻһˣȵסԶ壬Զں֮ʮҡ
ʶ۷֮ԶҿԼԦˮ˵Ѿ۶ˮ֮Ǵʱڤ׼ɽ٣ˮʧأԶȴҲɿڴ֮ˮ
Զ֮⣬ˮ֮ģͬˮ֮Ҳз֮һֱģ˴֮ϣԶʵԿǿ١
սϹһԶԪ񾳽磬̸ɽҲдϹһǽ󺣣նɱ˴Ϲһ
ߣ
ԶͬʱļλҲˣһüͷһ壬Ϊûеﶫߵؾ֮ȻȴһΣյĸоǰһʱֵ÷зԶˡ
ߣСѡѪ֮һһǲмȻԶǰսȻȻ⼸УԶɲ
λֵ뷨ԶȻǲģʱԶվھ֮ϣںˮ֮зľڤߡ
ʱľڤϵۼױ鲼ȫһɫ󣬾ſԴϵֿѹ
һѹǴȻѹ֮˶ɽ߱˸ܲʱҲֻоڤԼܸܵһѹĿֲ˴ʱҲϾ˼Զˡ
ط似ߵʵƿȻĵ·ҲһȻڤڤ֮ȻԼĹ򣬾Ҫ꣬磬䣬Щǲתġ
˿̽ʣй¶ͻᵼ´ȻƻʱȻȻҪ޸޸Ĺй¶֮ȻҲܵɡ
ͬɽҲһһ߻ǿ󵽿ƻȻɵʱȻ֮ڤڤķͻή٣ͼĨɱһɿƻȻɵĴڣνĶɽ١
˵ڤ߲˽ޣǶɽٳɹҲֻǵؽޣףȻڤ߸ѪΪؽ֮ʵȴԿͨޣǽ𵤸Ҳκβá
𵤴ϵ۷Ҫ׽𵤣ͬҪ٣֮۽𵤣ɾͽ𵤴ӴңһᣬڤҲһȹһ٣׻Ӵ˺绽꣬죬ȥȻҪ֮Ĩɱ
ҪǾڤߴʱɽ٣Զ治Ҵڤߵע⣬Ͼڤ˽۷ޣǷϵ۷һ嵱ҲκβãԶȻȴԲܺһȡ
ֻʿ޶ɽٵʱ򶼱ȫӦ٣ʱϾˣ˵ǱȽʱ
˺
ͻȻ֮Ʋ˺һѸٵžڤϮȥڤŭһܣȻֱӭ磬оڤߵһԴڤߵȫʱһɫâֿס硣
ֿס֮󣬾ڤӴǾҵķϸȥڤߵĸȻ˼͹
Щ͹צڣһצڤ߾ͷһôڤ߾ͳ׻Ϊȹѣɾ
һ׽ٿʼˡԶૣν׽٣Զڡ׭񺯡˽⣬޶ɽһ㶼׽٣ǵһء
׽٣ûһؾŵһرһһһǿҲ֪ڤܶȹ
ʱһ׽٣ڤʢԶִʱóȻ֣ȻڵȺʱ
˺
һ缤˾ڤߵϣڤϵĺɫæû˿ҡ
ƲƷŨһһڤߣСʱѾ׽ٽ£ڤϵĺڹѾȴɱžڤߡ
ߴ
ԶһӥȴǾӥŽȺˣԶһϾӥӥͽȺ岢վʱԶȻ˾ӥһβ
֮Ծڤߣȴþӥоļ£ԶοһӥͬʱͽȺ˵Ż
׽٣Ⱥѵɽ֮˵ǿѨ磿
ԶȺԺܶȻ֪Ĳ࣬Ҳֻ֪֮ϻзϵͽ𵤴֪׽١
Զ˵ͷ޽ףʿ𵤣ᾭѣľ׽٣Ϊ츳ֲ׽Ҳ඼׽٣ʿ׽٣ͬʱ׽ҲڵʿĽ𵤣Ǹ󡣡
ҵ׻ҪֲȺɫ΢䣬õϹ׷Уߵ֮˸ܸܵ׽֮еĿֲ
Ѿ׽ˡԶ׽ټһЩϵ۷Ҳס䣬Ȼ
⵹˵Ⱥ׷УҪǽȺΪ㣬׷Ҳޣµ׽ȴǷϵ۷ֶɽʱȻûпɱԣǽȺܽ׷ϵʱʩչ׷
˽ޣϹޡȺ
ԶҲ˵ͷڤϹʱȻһ޿ɱȣһ׵ؽޣǿ˲ãʱȻ״ѡ
˵⻰ûȻҲֺûڤ֮ǰΪʲô֮ǳΪҲԸı䲻ϰԣҲԶûǰԭڤԶҲ֮һϾΪ׻Զжžη֮ĵġ
˺
ƴ֮һ£һ羹ȻѾɫȥǹ죬˿һۣͽס
ףȺ嵹һ׿Ϲ׷֮ļ׷֮һȺΪҲʩչ
׽ٿʼˡԶĵ׽ٽڤ߾ҪڵˣʱǶֵʱ򡣡


߰ʮ ؾ
ɫ׹֮յƲŨƬպҲѾõͳΧһƬĩһ㡣
׽֮֮ϵľȻʱû׹£ֻƲ㲻ϵƶͺŸǿ
׳ľڤߴʱȫۼѾ𲻿Ӵں֮зӾңϸȥڤӴ֮£͹ۣʲôҪ
ͬʱڤ߾ŸӴԴҲ׽֮ʣţʣµԴ֮ҲѾǳȻʱڤϢζȻ˵ѹȴ
𣡡
ڤԴͬʱ쳤𣬷֮ϵƲơ
˺
Ʋ˺ѣһ£һϺɫȥһ֮ԶļλֻȫһףȻһ׽ֻǱžڤ߶ȥȻϵȴܲļ£Զµľӥȫë
𣡡
ڤߵԴͬʱſŹԲڵӾڤߵĿ³ڰк϶Ϊһڵ֮ɢŨŨڵһֱӭ׹⡣
׹ھڤߵڵ֮ϣڤϵĺڹ΢ڵ֮ϵĽҲЩҡΣȴɵֿס˵һ׽١
һ׽٣Զһȹһ׽٣ڤ߽ʣԴҲ϶ΪһʱͿԳ׻ɽ֮ڤȴжݵڣΨһĻᡣ
ʱڤڶɽ٣ԶֶȻ֮ûһķֱֻܴȷвȻĴڣһԶʱ֣׽ٿǲ˵ģǼҲп׽ٵϮ
ڤ˽۷ޣȷϵ۷֣ټޣѪ츳Ӳ׽٣ԶҪǱȥһ׽٣ǻҷ
ֻڤȻ츳ɽ֮ȴɻʵ½ϾǾڤߵʵӲ׽ҲǾһǸʱԶ˲лᡣ
˺
һ£һξڤϵĺڹֱӱ֮ϵĽҲ˲٣Ȼô׹⣬Ѿ˾ڤߵļޡ
׹⣡ԶڤѾ˼ˣ֪ܲܶȹһε׽٣
޶ɽٸաȺ̾ǰô˿ɶϣܹȹء
ǰԶ˵ͷǰЩ֣ɶǱžڤ߶ģ׼ȷ˵ǱžڤߵĽ壬ġ
ڤȻҲ˽۷ޣҲȫǱȻȴǲԶˣѪǾǿ󣬳ܲɾҪѪˡ
˵ԶǰΪ˳ģϰ䣬ҪɼûʲôϣˣȻڤ߻ȴԶΨһһ˿ϣ
Ϲʱǿޣû֮һȻϡ٣ȴͨ쳹֮ܣϹûУޣҲΪʲôΪͼںԼ
ѪԸıǣǳѾϰ䣬ֻҪѪݣҲ֮Ҳܾ룬ʱҴ
ԶţҪؾеĸ֪һڤ߼ҲԻӵ
ಣಣ
ò˵ϵ¾;ǣԶ뷨Ÿո£ԶȻмٶֹԶͽȺ˰֮ͣ¡
˶һۣ˽̤ɽλһ˽һöͭǮһ˽һ̣˵ζڰա
УϵȺüͷһ壬⼸˼ԦԶٶȻؾ֮еķϵ֣龳ûԦС
ףȻһͷƷޣһ˿Զһۣһһһλ֣һֻ۶磬ΪȴӵƷޣ˷ѣһͷޱҪˡ
˵ŻȻͼԦԶ˶ԶԶľһֱԶͽȺˡ

ͻȻһס˶Է
Էɫһ䣺ǮӣʲôѲΪһλ龳һλ۶СҶ֣
ߣƹ˿ɲԶġǮһҲԦԶߣЦǺǵԶһֵϣþò
һڵִǮӣԶǹһڿ䳤ϵݣͬʱҽ֣ǮӼԶȻ
ǺǣϣһҲԦɽԶЦǺǵԶһ֣ǬԪڵĹˡ
ǮӺ͹˶ͿԶкƹ۾ʶһУɫЩ粻Ƿϵ֣ȻڰţȻҲؾ֮һɽɵĳϡ
ɽȻڰţȻȴҲһλһؽ֮ĸŵʵؾ֮ҲŽǰʮ
ԶͽȺֻѰѰ۶֣ƹȻ壬ԶȻù˺Ǯ˿ƹͲòˡ
ƹοðʧˡһ˴ѵ㲻֪ǰڰȷһλ֮еԪΪһĽߣڰŻλԪһϵͷΣ
˵λ׵ҽ֣ƹɫٴһ䣬ڰȷµĽߣƹȻֻ֪ʱ꣬ԶֺǰԽºܶ˶ĵˣԷѣƹȻˡ
ڰӵҽ֣Ȼһҽ֣һˣɽҲԳԲ
СѣղŶе¡ƹæԶȭǸȻԶΪȻԶڰӣ˻ǲΪá
Զĵ˵ͷЦǮӺ͹˵Ǯ͹ҲǰˣؾҲбֶ˽׵飬ԭҲǴ֪ͨλģֻһһȥʱ䲻٣һ˵˺ôǿɾ͵òʧˡ˵ŻԶԶļλ֡
ǺǣͷڤߵĴؾȻ֪ҲһֱڤߵĶɽ֮ڣҺøϵüǮӵЦ
ҲǼ֪Ͼ󣬼ؾ֮ҲûڡҲЦŵ
ԶȻף֪ԽԽãڰҲܺҪȻǰľͲˣʮһˡ
УԶʶǮӺ͹ˣһһڵģһǬԪڵģȻСֻȴڰŵˡ
ȻǮЦŸԶˣƹɽɵģһиǴŵˣһмǳ۵ˡ
ؾ֮нڰŵļԶǰҲżһ˵źͳ۶ɽ൱жн𵤸
һںǬԪҲϢй¶ŲòŵǰԶʱ


߰ʮһ 
˺
Զ͹ǮӼɵʱ£ݺݵ˾ڤߵڵ֮ϣڤڵĽѾȫɢͬʱڤϵۼҲ޹⡣
𣡡
ڤߵԴ쳤𣬷Ȼڤ߸͹צڤ߰׳ǽĺˮѡ
һ׽ˣǲ֪мǮӿžڤߣ۾΢Уڤ߾ȻѾʼˣϣҪһ񡣡
ĵ׽٣Զĵ¾ڤߵ츳Ѿȫ׽ɢʣµĵ׽پҪӲˣʱյʱ򣬿ùȻ׻Ϊ֮ǰһŬҲ֮
ϣܿסҲԴһδ֮˴䣬Ҳûڣڤܹǿɾһˡ
ɹ׽ΣƹĿڵϻЩ˻ѪۼһǾĵر
ǰǮҲĵĵϧˣʱ˶һȻǿ䡣
ԶգڶɽٵľڤߣһִʱҲʼƣʣĵ׹⣬ڤ߾ܳ׶ȹ׽٣ΪǸʱҲǾڤʱΨһĻᣬһڤ߻ָʱǵؽޣȽ𵤸֡
֮еƲٴ𣬽һ׹£һ˾ڤߵڵ֮ϣڤߵڵ׹֮²ɢջǼסˡ
˺
һ׹£һξڤߵԴͻȻſ³ţһڽڵ֮Уڵһοס׽١
ڵǾڤȫڣ׽ȻǽѣȴͬǻԵֻп׽ٴڵ仯ڤ߲ܽ˵
˵ʱһ׹£˾ڤߵڵ֮ϣڤߵڵ׹ֱ֮ӻɢۿҪ顣
𣡡
һڤߵһԴһţһɢڵͱڤߵһԴ˿УڴͬʱڤϵҲԽĵԣԭҲԵЩ
һˡǮӵͷڤ߲Ǳޣ񣬿һζɽоա
˵ȴǺ顣˵ڤ߶ɽԽɣɽ֮ԽǶݣָԽǿ
ɡǮӵҪһֲһͷڤߣҪȻҲõȵڡ
˵Ż֮еƲøӵŨһ׹ٳû£ŸӴ
׽٣ֻʣһ׹⣬һһ׹£ڤ߿ȥôܽȻ֮Ȼڣһ׹ȻӵĿֲ
˺
ڣƲ˺ѣһ׹£ڤߴʱȻٴŭһ޴ͻȻڿնӭµ׹⡣
׹˾ڤߵϣڤȫʱ׹ͬʱڿնϵľڤҲǶߵķһȥȫڡ
ʧˣƹһʱľڤϵϢȻʼҲڲϵɢȥûܿһ׽١
֣ûʧܣǾڤߣͷ޵൱ĽƻǮһµͭǮͻȻһһ⣬ǮӾµľڤ߶ȥ
ȻƺԶҲĿڣͬʱȺʦ󡣡˵գԶһӥ

ڤӴݺݵˤ˺֮ϣʮ׸ߵ˻ͬʱڤϵĽڽȴһļµѹӾڤϽɢ
һѹʵߵûϵͺǵһһִѹȣѪѹȡ
Զ³֣ڤۼˣʱԲһХһԴʧֻʣһԴԴ֮ϵǻ
𣡡
һ𣬾ڤӴٴڿն𣬲һξڤչǰѾǾڤߵ󣬶һ׳ĺ
׳沼ɫۣɫĹȶβڶϵĽֱɢɫצ޴ͷǻͼе󣬲ǽɫɫ
һ׳ڿն𣬼Զ׼ʱҲòᣬǿԶûԼгһջһ
ʱһǰ˶ԵôС֣Ǯӵȼλϵ֣ϣܱȵùڤߡ
֣˼ҲһʱڤȻѾݣļ£Ȼȴʱֻͨؽ޵ʵܱ𵤸֣һ׻ָôͲǮӵ˿Խˡ
Ҫ֪νڣҲֻԾڤ߻֮۷սԣԾڤ߻֮ǰʵԵģ֮ʱľڤȻڣȴҲҪȻ֮ǰĶࡣ
Ǯ֮ǰԣΪ˵һǾԲܵžڤ߻ģϾǾڤ߶ɽ֮ڣȴҲҪȶɽ֮ǰѲ
ǮӼ˶ֵͬʱԶļλҲͬʱֻǮӵ˶֪ʱѾľڤѲ˶ЭȶԸǰĺ˵ºη棬Ҳֻܵʱ˵
һʱ䣬ݺᣬ䣬ԶȻû˿ֵĻᣬֻվԶĺ֮ϿһȺ˺ͺɱ
ڳĻǿȷϵĸ֣Զ֮۷徳սʱҲóȻǰΪҪǱǮӵ˵ĽԪˣǿɾǻ֮ľڤһץҲԶԳܵġ
֮ǰС˾ڤˡԶ̾ϢԶ֮ǰĲ²УǾڤ߻ڣӦڵʵǣƣͽȺ廹лᡣ
¿ڵľڤҲ۷ʵټȫۼ׷ˣһȻѹƣǮһȺ۷ֳ֣һʱ侹ȻҲκβûľڤߡ
ǮһȺˣеļԦɽеļԦźһըոսľڤߴʱ൱ѲڤߵۼףȻܴ͸ǮһȺ˾Ȼڤ߸Ƿŭѣڳһ³Ǯӵ˺ֶӲֻܶܡ
Զվں֮ϣŰеֻԼƽԪԲ
ʱˣ
Զһ̾ͻȻʼӡʱܱߵԪʼۣʱԶȻʼ׼һǳɣֱӽ֮


߰ʮ 
۶Ԫе۷壬ֻдﵽ۶Ԫ磬һ飬еһؾ硣
ͨ׵˵ǰ֮µľǷףô֮Գ֮Ϊɣ飬ʵѾ˵֮ܡ
رǽ׷ϵУڿһһʽĪܣ˵һ䷭˿Ϊ
۶ԪԲ޳ԲֻԪԲ̤֮Ӵ˽
Զ۶Ѿˣ꣬ӵд似ѾԲνǸ۶ʵһֱѹƣΪľһ׶򣬿޳ͬʱһǳɣһ֮
֮ǰȫ̿˾ڤߵĶɽ٣֮Ǯӵ˺ͽľڤߴ򶷣ǽľڤ߻ǷϵǮӵˣһһʽ̺Զ޳һǳɽǺġ
ڣʱԶھ޳ͬʱһǳɣ֮
֮ǰԶǻ۷ʱ򣬿ħԱڵĸ֣޳֮ʵȻٽһԱ۷壬ȻʵԲ
һʱ飬ʵȻǣһ벽ֱ֮ӽ飬սԿԱⷵϵڵĸ֡
۶֮ԶҲһֱƽħĽƣѾƽĲˣͬΪΪȫƽ⣬һ飬ҲԽ˽⿪ħĽƣһսԳɼαɣͷϵڸҲûһս֮
ԶӡȫԪ˷ԪѸٵԶۣʱԶվڹ֮Уȥ޸ƼȻƾεľңеĴξңԶȴΡȻ
Ĳ񣬺ΪʶΪ񣬿ڰ񶨣Ϸ֮Ԫ
ԶеͺȣԪԶڣϵĴԶ壬Զ֮ڣһӿ
βػ꣬Ϊλ꣬Ϊʣϲ궨ľ֮ľԪ
Ƣ⣬Ϊ⣬ΪţⶨƵ֮Ԫ
βǣΪǣΪ壬ŭǶ׵֮Ԫ
ؾΪǾΪǣ֣򾫶ī֮ˮԪ
֮ȫһӴɣɱ䣬ﵽ۷塣
Զԭߵľ֮⣬еȻʱνˮɡ
߾
޳ԶͻȻһΧûɢǸѸٵۣڴͬʱԶӡ䶯ٿԪֱ
һԶеͺȣԪ֮壬ͻȻնһʱһƬȫκһϵκһë׶ĸ֪֮ڡ
޳Ȼֱһǳɣһ֮еĽȺ˹עǮӵ˺;ڤߵս֮⣬ͬעԶԶ޳ȺЩԾûԶȻֱһǳɣһ֮
Ҫ֪ԶŶʮ꣬ʮͽ֮˵ǰ޹˺ߣȴҲǾžˡ
ǵһҲǶʮԪ֮ߵһɽɾʹҵȴպľû֮ܽԭ
ԭҲطϣٻʮ꣬ȴչһӢţһ޵ҲԿʮ֮ǰ֮
ȻԶȴڶʮ飬ʣ˾νʱӢۣʱҲעʱʱǡ
ԪۣԶԪ𽥿ʼںϣظ˲ӿԶԺһʱԶֻԼҲ˲
𣡡
Զĸ߿գ֮ľڤǮӵһȺϵֵֺΧ¸ŭ
ڤǷս˺ܴȻϾոնȹ׽٣û۷֮Ǯӵ˿Ϣ֮ôһ򣬾ڤѾ˺ۡ
ȻǮӵҲܣһλһڤߵɨУֱǮӼ˴ʱҲļ󣬹˺ƹ˶ٶˡ
ûл֮ǰʱڤ˵ѾԶݣȻ֮󣬾ڤΪȻҲԼİһȺΧȻ·磬Եøӵķŭ
һڤſͻȻһźɫӾڤߵĿ³ȵϢǮӵ˲ɫ

ǮӴһӣһöͭǮӭǣ˲ʮ״СƹҲͬӡʮɽɳһ
׾ͬʱͺһ˲ܲһִָʱʹȫ
֮У
͢һλг߸߾𣬳֮Ϸһҫ۵Ľ⣬ں֮ϾȻ̫
նݺ£һӳ֮ϼƾͺҪ˺ա
Ѫ֮УѪļλֵͬɷ֮ۼͬʱѪ֮
һȺַڤ߻֮ȻʵǣҲһ˺ۣͬΧڤߵһȺִʱҲͬЩɫҰס
𣡡
һʹϵۼѾ˲٣ɫľѪԭݵĺʱȥҲ൱Ǳ
ಣ
ʹڶȻһͷ˴֮вٺǮӵ˾׳ˮУ˲ʧӰ١
ߣߣǮһͻȻһö飬ɢŵİ׹⡣
ˮ飡ƹһǮӣһڹ׼֣Ȼ׼˱ˮ顣
λһǮЦһԦͭǮҲһͷˮ֮У˺ˮǮеİɫ˲䷢һ׹⻤סǮӣ׹֮ˮ׷ױˡ
λҲһ
ͬһЦжһöԲε֮Ϲ⻪ת
ˮƣƹͬһɫ൱ѿűϾڰţҲûڰŵĵ̣֮ǰȻû׼ˮ
Ǯеıˮ黹ǹеĿˮƶϺõķڰţŻû̡
Ҫ;һֻˮ֮⣬òȴ󡣿Ź˺Ǯһƹ˶ɫ࣬һҧҲȻûпˮȻǱϾǷϵ֣Ҳǲܽ뺣УֻսҪۿۡ
ƹҲ֮ڰյԶҲڻ£䵽˺֮ϣΧԪɢԶ۾оһ
֮治Զૣֻ飬ʵĸܵͰ벽ֻĲ𣬴ʱԶֻԼȻͶ㶼Īܣһܹͨء


߰ʮ 
ûеɽۣԶ֪ɽʵľɫȻԶ֮ǰҲѾ֮ĸֽ֣ȻȴֻԼ̤֪֮֮֮µ
飬һԪںϣȻڴ̣ͺȻһܴȻ⹵֮ͨǰǮӵĵսԪԻԴԴϡ
Զ
Ⱥһľӥӥ£ԶߣȺЦ´Զ֮ϲˣƽһõӡ
ʦˡԶһЦؾǰĸֶѾȥ׷ˣҲܷ˾ӥںϽӦǰȥ
Ⱥ˵۷ĸ֣ȻϾֻǳֻ֮׷ǿȻҲܶݱȻȴ󺣣Ͼһǧףں֮£һǱףˮѹɽȺԳԲûбˮƹ˽뺣ˮҲսۿۡ
ãԼСġȺ˵ͷԶһͷˮ֮У뺣УԶӡβ˿Ӱ죬󺣡
һȺּǮԶ˶׷ˮҲ󣬽͢ļҲ׼óһ֣һףֻΪһ⣬ס˺ˮ֮УѪóһѪӣѪɫȦͬסѪļλ֣һЩûзֶεͬģǮһӲͷƤ˴֮Уֻ¼λ粻ں֮ϡ
Զ뺣ˮ˿Ӱ죬ͥʶ΢Ӧһξ͵֮⣬һףسɴ硣
سɴŷţȻȥֻأȻȴֻ½֮ʹãɽɳĮһʹãЩ˲ơ
سɴ磬˼壬ǰѰǧ׵·;һ磬һֻһʵȴǰףһ˸磬һ֮ңһ֮αɽ
ԶԪ֮ʱһʮף飬سɴȻӵӦ֣һ֮ңڴУҲ˿Ӱ졣
ʮԶѾԽƹˣںˮ֮׷ƹֻʲôһζٶȥͼʮ֮ԶԶӰٴθӦԶӰȴֵ˰֮⣬ʧ˼˵ĸ֪С
ղǡλҽ֣ƹŵĵϾ֮ǰ˶Զ棬Զ˶ѣǸղŵٶȾȻ
λĽߣ۵ļͷϢûֻѾ޳һ֮ˡ
λߵ䲻ʮɣʮ꾹Ȼͽ飬ŵĸҲڿڰŸһϵͷΣǿҽ
ǰʮ֣ϹʱҲɣֻҪ䣬Խƹ̾Ϣ˵Ż֮ǰȻҪԶޣһ亹ϧʱںˮ֮Уû˿õ
䣡һЦڰ˿ֻҪԼϲ䣬꣬ؾ֮оҪһλ𵤸ˡ
ȻѾ֮ȻղŵٶȴҲ̫˰ɣüǼ˿ɶǷϵ۷ĸ֣ںˮ֮еٶȾȻȲһλոս׵С
ʲôĵ޼ؾ֮Ҳ˽ȴӵУôӵʲô˲õķҲϡ
ʱÿһδٶԪǣߺܲ򵥣Ƴĵͬʱ˶иԼֻΪѣΪУȻͻǵǵѡ
Զ֪ղһȻؾλϵ˼롣ںˮ֮Уʶܴܵ˳ٶףϾͺѸӦԷ
Զںˮȴڣˮĵط۾ԶĲڤߺǮӵ˶
ʱһ·ȥٶȾȻֻԶسɴһ㣬ʱѾǧ׵ĺ֮£ǮӺ͹һǰһ󣬽׷ᣬͺֻľȴԽԽԶ
Զںˮ֮оͥһܿͻ֣ᷢһԶȴٶģգۼϰףǧס
ԶȻ͸˹ˣ˴ʱһɢŰ׹⣬׹סˣеĺˮ׹ⶼѸٱˣ˹˴ʱ̤ڷɽ֮ϣǰС

ܱˮ춯ԶξȻֱӾ͵˹ǰǰеĹ˳һæסȥŷ־ȻԶ
ϣ˾ղԶͻȻ֣ٶȼ죬ûвٶȣͻȻֵһλ𵤸֣ҲԲᾪȣȻȴôҲû뵽ֵľȻԶ
ֻ˵Ȼٺ;ڤ߶ȻԶôĶҲвֻǼԶ飬Ҳӵ׵ٶȰɣ
ԾԶٶȵͬʱҲԾԶΪʮֵ֣ڰŴֵҪǣһλ꣬һλҽȺҽ֡
磡ԶһЦڤ߻ٶȼ죬ָ֮ǰŬ͹һˣǹ粻⣬Ҵһ̰ɣ
Ҵһ̰ɣ⻰ͣѰķϵֶУԻǳĴ̶һλھСŷϵ۷ĸ˵̫ˣҴ㡣ֱǡ
˺Զϵ㲻ղҲʶԶٶȣͬʱҲ֪ǰȻͬϷգȴҲ˵ͷ
Զһץסˣ˵գԶһ˾͵˰֮⣬һǰס
ٶȣ߿գҲԣϧķԪԶسɴҪ죬ֻںˮ֮УпˮٶҲܵӰ졣
سɴ磿˾һĲسɴǿǺ͸֮ģϹʱҲǶķš
ϹŴܣһֱ֮ɽ̤ݴأ̵ָţһǸ֮һ־سɴ硣
سɴķʧؾ֮Ҳû˶ãȻԶȻá
˸ţϾڲ֮ˡϲɫȴסпȻǼԦٶȲȻȴԱȲԶسɴ
ͬʱù˳ԾĻԶĿˮ֮˵ֻ֧һˣȻԶںˮ֮ȴҲͬĹ˻Ҫˮ

ӲԶʹŹ˿ԽǧףǰǮӣ˵γǮӵǰǰеǮӼæͣסԾĿԶ͹ˡ


߰ʮ ħ
ٺ٣ǮӣǱǸϳˡ˺ٺһЦǮϳԾı飬г졣
Ǯ磡ԶҲ΢΢һЦǮӵ˵ͷٶȼ죬Ǳ뾡׷ϣȻָɾҲûлˣǮǲ⣬ͺһ𣿡
УȻԶٶ죬سɴ磬ټˮ֮⣬˴иˮֻԶ֪֮𿴺ѾˣȴҲԲһ˿ԶԸģЩʱԶʳǻ˵ģԶڿ˹ˣʱǮͬС
ǺǣһλϵҪλ½ְˡǮӿЦһ͹ཻ꣬Ȼ֪˵ĵϸղ˲֣Բǹ˵ͨ
õǮӵͬ⣬Զͺ͹ǮߣԼУһץסǮӣһץסˣŲ˾͵֮⣬һס
ӲԶʹǮӺ͹˺ᴩ򣬼˵ǰڳ˺Ӱ
ʱһ׺ںˮ֮ˮУóԦˮƣӷ磬ںˮУٶȺʵҲӿֲԶسɴ磬û׷
𣡡
׷ŭһβֱӾԶɨϺ֮ˮ˹֮ϸǲη
٣οӣǮһȣͭǮתͭǮ֮Ԫ
ȥҲһͺȣΪһ⣬ֱϮ˹ȥոնɽ٣ԭڣټϸղ˲ᣬǮӺ͹˸ͲںϢ֮

Զӡͺһ˫ƶ֮кˮͻȻƿǮӺ͹ԼĴ򶷵ĵطʱճԲǧյشûһ˿ˮ
Ǯںˮ֮սȻǴۿۣʱԶˮ֮⣬ǿɢˮ˵սȻ
ϵܣлˣǮӹЦйһӡͭǮתһֳĴ󵶣עԪֱ˹ȥ
򣡡
ɢˮԶͻȻһһӵıͻأ֣Զһӣ˲ںˮ֮бɰ׸ߴźѹȥ
𣡡
ܵħѹһŭҪħѹƣȻǮӺ͹ȴᣬ˵ĹԽ

һŭȻ𣬾ȻֱӰħײɣԶҲͬʱһ𣬿һзӡסħ
Զа̾ΪԦħֻǵһ㣬ȴҲԿѹڵĸ֣۷ĸҲܵӰ죬ȴ뾹Ȼһײɡ
ҵ𣡡
̾ͬʱԶһӡħ֮˲ɫĻ棬öɫħ֮Ϸɳ
䣡
ɫɵĽ˺ڣ϶ʱɫ棬ɫգۼͰѺϾӴҪҵǲס
ҵ𣡡
˺Ǯ˲ɫζʶĺˣҵɲǷ𣬼ǽ𵤸ҵҲҪͷۣ˵ǮӺ͹ˡ
𣡡
һһߺͻȻſӿ³һöԲƣƳ֣ʱɢһɫĹâɫĹâȫϵҵʱʧ

ԶһţôҲû뵽Ȼӵй
ҵҵ֮ΨһĿǾǹ֮ν£ƻ£Ȼ֮һ
ֻҪõ֮ȴûôףҵʵһģѰˣǴ֮Ҳҵ𣬳ħͷһҹ֮¾ǧţпһ
սʱɱɱԹʮԱҵֻ־ᶨɱȻҵ
ҲһҪ֮Ǿȼ˾ͿԵģȲȻ˳ƶΪпܡ
Ҫ˵Զ⼸εĻҲԲ٣ʵҲйµģֻǻȻ֮ٹ£ЩεĹ֮ԶҲкôͬʱԶɽ٣Ҳ΢ܶ࣬ҪԶбҵȥļҲ˴
Ϊ֮ѵãҵûô׽٣ŵƿҵĿ£ͬʱһҲ
ǴϹްԶٴθп֮ҲֻϹ併ٵΪƵϾǸʱѺܶ࣬治ף͵¹٣˺ѵõˡ
ڤ㲻ʲôޣޣкԲ٣ǲܵõ֮ģôֻʣһֽͣһöƱȻǾڤ߻ԵɺϵõģϹŴܼĹ·
·ûй֮ȻˣͬʱҲͣǲɶõıڤߵҲЩԵ

ǮӺ͹ҲͬʱһԭǿԶҵѾһҵֻ꣬˲𻵺ȫǺҵ𣬵ʱҲȻҲôˣ˭Ȼй
𣡡
ϵҵʧٴŭһһţƣ޴ԴֱӿԶղֻһ˲ҵҲоļ尾˿Զ֮ȫǻ⡣
ûⷴһɧźеŭԶֻܿЦͬʱ⾧˲ڷԲǧ֮ڲһ󷨡
ߵ𣡡
Զһͺȣӡ󶯣Χ˲磬һε֣ѹʹúٴŭһ
Ǯ磬磬󷨿֧һӣѹƺʵλץԶͬʱǮӺ͹˺
𣡡
˱һٴγ֣ܱԪĶ磬ǮӵͭǮתÿһιȥһ˺ۡ
ʱ겻ѣԭ԰죬ȴǳˮǮӵ˳Χ˵˺ˮ֮УԶλˮǣƣʵٴδۿۡ
ǮӺ͹ǣƺԶӿʼƽħĽƣħһĽѹڶĽҵ𣬵ĽԶѾ⿪һ룬ֻʣ¹ؼ֮ȴѾ֪˵
֮Ϊ񱩵֮һһаħĿǣ˵ǴȻִߣκ޺һΪһ磬Ҫ׽٣ȥӴΪ
Ϲ׷ǿһӽȺϾͿԿԶħĵؽƣȴ֮
ľʢ筹ĻܣʢȽҲԴ˻𣬽ˮܣˮԴˮ˻ܣ˵û𾡻롭֮ˮͥϷأ͸Ϊ磻ɽ͸®Ϊƣ׾ã϶š
Զתħۿ󷨾ҪɢͻȻеͺȣ֮
Զ£ħ֮ϵķ˲һħ֮ϻƣͬʱһɻһеƴħ֮ӿ


߰ʮ 
ħ˿˿֮ͬʱһɰԵѹħɢʶľһ
Ȼ֪ħȻոնȹ׽٣ʶĶһ˿ɵܲһ˿͸ղҪһǳơ

Զӡʱħ֮Ͻ磬ÿһ綼۷ݺݵ˺Ӵ֮ϡ
ƣǮ׼ʱһָͭǮͺݺݵĸֱն˺ϵƬۼףһܵʵԵ˺
ȥͬһ⻮Ҳںһ˺ۣʱ۵úŭ
Ҫ˵ԶĹʵûиʵʵ˺ȻԶǣƣǮӺ͹ȴ˺ܶ
ʱʵҲȷϵ۷֮Ǯӹʵ൱ֻΪޣӴ˵ͬ츳ͨűȽѲ֮ǰڼֵΧˣʱϼˡ
ףȻħЩ飬Զħҵ۷սʱħؽ⿪ѾԱⷵϵڡ
¡¡ħһζٴν¼׹⣬һε׹֮ǰɽ¾ľףȻԶµΪȻ޷߶ȻȻȴҲԲС
׹£ڤߵ׹ԭ֮ٴܵص˺޴ͷһ˻
ȥ
ʱǮͻȻóһƻһķ˲ֱӰѺֽ档
ڣһڵ־ȻҲˡ˺ȻһЦסҲЩɵ֮ɫ
һڵǵ괴һڵһµķϹŷ˵Ϲ֮ȡɽƶɣרУͬʱҲлɽףǽ𵤸ֱסҲѣҪ˵ΨһȱǾǲҪȻǮӹͼˡ
ǺǣǬԪڵǬԪҲ൱˵õģǲ֪ûдǮӺٺһЦӡʱͨ죬һյĺʹκξû취ƻ֡
Ȼˡ˵һЦִӻһƴСľӣӳɫҲ֪ʲôƳɵġ
ȥ
˷ӡ󶯣ǬԪҲ˲״С֮ϽۣգۼһǮʱ֣ݺݵĻк
׳ֱӱУԶںˮ֮з˼أͣ£ٿƣѾʮֵĵԡ
Ȼؾ֮еڰţȷʵ񡣡Ǯóֺ͹óǬԪԶип
ҲǵؽƷ㲻ûп׷ϣʱԪˣ˲ᡣ
ֻ߶ǮӺ͹˲ɣʱȥЩɫ԰ףԽƷײķȻͬҲСֲ֮ǰһֱûжã׼ᣬһɱ
Զһ˲䵽˺ߣзӡ󶯣еͺȣ򣡡
Զĵͺȣħٴѹ£һκȫû˷ֱ֮ӱԶħѹ£źȥ
ԶǮ˽˻䵽˺ףʱħ֮µĺѾһϢ޴ͷ֮кðһϢ
٣ڰһͷһｵˡϣǮӺٺЦǲװ
ȻסЦϾЩһҲǵһμϧˡ
ǰǮӵ˵ͷͬʱԶһҲϵܣϵܣͷˣһָûλ𵤸֣ɽס
ǰϵܡҲЦǺǵĵ˵ͷڵջʱˣ֮ǸȫǱ
˵ز˾ۺɽŵļһҲˣһȺһǻ뿪˵Ǯӵ˵ͷ
ôһɲô˿űħѹŵĺҾôҲΪѡ
֮ǰԸȻ伫նɱ˺ҲûʲôֻºѾѹȴûҪɱ˶ЩΪѣϾΨһһؽޣһָȴſȽ𵤸ֵսôɱˣίʵϧ
λŵùңǾʱΣ뿪˵ԶĿڵ
ȻŵùǮӺ͹ͷԶӡеͺȣգ
ʱӴĺȫħս棬֮ħɰƴСɻԶУԶһħʹԶʧԶŽ˽ӿռ䡣
ħĵһƣѹ˵ѹ֮ħͲƶȫ԰˻ֱѹ棬ֻ֮ħĵһ㹦ЧʱͲˡ
Զ׵ȡ˺ǮӺ͹ٴζһۣ˶ԷеĳԾԶǵľȼֱԽԽˡ
ߣħԶһһңץǮӺ͹ˣسɴʹתۼʧԭأӣ˾ͳ˺֮ϣֻǴʱĺԭĺѾǧ֮ңˡ
ԶʧãһŽһźֵѪԼ͢ҲԶ˺ͺ򶷵ĵط
ղŴ򶷵ϢôͻȻȴʧˣһλȫڽ֮еʹüͷһ壬
ѵѾʿˣһ˲²˵ŻѸٵ̽Χǧ֮ڣȴû˿
ߣȥֹһͺͬʱϳȥԽٶԽ죬ʮӾ͵˺֮ϣֻǴʱ֮ȻûκκԶ˵ټ
͢Ѫ뿪ãƹҲ˸ղŵĵط̽һͬһ񣬷׷ƿˮȥ
һȺ˾ۼʱԶǮӵѾվھӥϣǧ֮⣬ӥһ·չ߷ɣСʱȻһѩɽ֮ϡ
ۣ֮ԲˡǮӵһЦѩɽ֮£ԶҲӾӥ£վ֮ۡ
ºѾô֣Ǯ˵ɡͬӾӥ£Ŀڵ
֮ǰЭ³䶨Ȼǵ˷ߵʱˣǮӻǹˣȫѺһ
ҪһֺѪԼĶλְɡԶĿڵ
ϵܣǺĶ֮һǲǿеˡüͷһ壬˵֮ǰԸԶȷʵСȻУԶûкһԼǬԪƽȵʸ񣬸ԶһЩôҲͲˣԶһھҪ
磬ˣģͬʱǺۣЩƷĺöֻҪһЩѪ⣬һѾܲˡԶãѲɶλ֮ǰֻǴİæɣ


߰ʮ ̸
κʱһǣ棬ٺõ˽Ҳпܾѣ˵Զ͹Ǯ˵Ĺϵûеôá
һǱͨѪҲܸıʣѰʿӽļʣɵļʣؾ֮Ҳͨ˴ڵģͬҲ֮µĵӡ
ѪĹǺˣЩҲƷĶϣȫȻĪڵ飬ξȻۺ͹Ǻˣ֮ĲѪ
ԶֻҪһЩѪԼ۵ĻȻϾаףۺ˵ǱȽϸԣģָԶһЩҲ޹ؽҪȻȴֻһ
ͣһҲնϣֻϳ˷ĶϣϹʱķƵģԶҪȻá
ԶѰ֣˵ùһȥѶԷˣκԶͬҽ֣ڰŶԶǺܿصģҲ÷ֻǺһǮӡ
ϾǮڳ˼ѡԶ˺ҲѡʱһƵԶ׿һڣǬԪ˵¡
ϵܣǲٿһ£ģǮҲЩΪѵĿڵϾȫ³ڵ飬ҲֻΪǮҲô׵İԶ
ǺǣԶ΢΢һЦλǴӲˣҪ֪ңô׷Ϻʱ˵ˣ׷ϣ۵˸ʱλҲҪֳһЩôɡ
ʱԶҲ˴ˣǣ棬ֵܷܶĿ˵ˡ
ҪǮӳһµȸֵһЩѪۣǻصؾʾʱᣬϾ̫Ҳ
浱ɵءԶûпڣȴһҪǴؾʱԶķݶ
ԶС׭񺯡Ȼ֪һõźܴĿƳһؽƷķƳ׷Ҳǲܡ
Ʒ׺ûֱӹϵߵսһλ۷ӵһؽƷķԺͽһתĸֿ⣬׷ؾҲûмɣĶڰȻ䱦˵Զҽ֣ǵ˼ţһЩöҲǲܵõģԶ׼ǬԪڻһڡ
ԶһԣȴŶԲߣʱϣҪһ֮ǮӺ͹ʲôҲõֻ½ϣԶҲûаǮӺ͹ߣ˵ϻнȺ塣
ˣӵȥҩؾǽҩؾ˶ãؾҲ϶ΪһǸʱԶͱúǬԪһֱӶ׼
ǾôԶʵڲģһԶûƷԺûаգôֱǱ
ԶԶ˵˺һǾҽ֣ɲҪ֪ǳǬԪؾǧ꣬ûҽ֡Ǯӣ˵ĻҪֱӵĶࡣ
ߣڰΣȺһϹʱڣǸţҲҪǾһЩӡ
û˵ķݶ۾һУǿƾȺѹ˹ȥȺʱоһɽѹĺˣͷȫǺˮϵ۷ĸ֣ԲǽȺԿģ˺ǮӸԶӣȴȺӡ

ԶЦһͻȻһӣһͻأĳ֣Ѹٵڸ߿б׸ߴư硣
ȻˣҾԷ˺ܲٴץͿǵıˣѪҲҪˣǷϵĸֻ֣֮Ͳλ顣
ֵܣǮ۾һУ͹˶Ѿʶٶˣ𿴴ʱûԶǣƣһٴν󺣣ǿû׷ϡ
λڵ飬һһ֣ҲҪη䣬λҲþɣ㲻û֣ȻˣΪβһӣԶĿڵв֮ȴ
ǮӺ͹ͬʱüԶ⻰˵ĵûڵһԪڣȴڣ䱦ȻҲȴҲܺԼȣһһķȴһ⣬ǹ˻ǮӶòģ෴øԶȻԽܣȴҲø˫ҪõĶࡣ
ֵ֮˳Ĭ˺ð죬ǮӲŻĿڵȻˣøֵˣֵܷųͶ֡
ͣԶӡһָͺһħȻһ£嶥һ΢ƽѩ֮ϡ
ţԶӡٴһ䣬սħ֮еĺٴγ֣ɱħѹ棬ֻ¶ͷβ
ħѹƲָܻһøӵħһĽ֮ĥӲù
𣡡
Զվǰһͺмзŭвʣ꣬ոսȻͳ˽ܽܡ
ﬣ
˵ָһĳͻȻʣУְɣ˺ôҲ㷵ؾһɽ٣ԪٴδˣʱҪǰˡ
һ㲻˲ˣԶȻҲˣڤ߽Ϊʮλ벽ֽ֮ĵҪӴͬʱټԶ֮ԪһģϾԶߵ֮ĵԪҲҪһİ벽״ö࣬⣬ʱĵٴǰֻǲ֪ǰˡ
һξ۱䣬ֻʣʮ꣬Ѿ꣬ٴǰҲʱˣʱҴ
𣡡ϵɱ⣬ٴεͺһͻȻԶȻһ˿ʶһ˿ʶǮӣҲԹ˺ͽȺ壬ԡħ֮µĺ
ͬʱԶȻһ˿ʶ֮иӦ˺˼ܷңұк񱨡
Զ۾΢΢һУǮӺ͹ˣǶûʲô쳣˿׺ʶֻǴݸһˡ
˵ؽǲȳ˵ͣ⻰Ȼ٣һͷȻԶ̸С
ܣԶֱӴԼ˼ȥ˶ǿ˽۷ΪǷ㣬Լѱˡ
ҿԺһ˿ʶȻˣֻҪûĹѹƣָܿ죬ǵ˴֮У죬Ҿָܻ۷֮ʱǾκβҡ
ƾʲôأԶԼ˼һָ۷֮иһĴڣôںҵ㣬ҵǸˡ


߰ʮ 
֮ǰǮӺ͹˵̬ȣԶûжٲϾԶȲһڵˣҲǬԪڵˣһǷƷ
ͬԶҲǲôָǮӺ͹˵ģֻʵˣҲòòˣĲ֪ôôȴľ֣֮¾ֱڰţԲǵѡ˶ں飬ԶֱӾ;ܾˣ˵Ʋ硣
ܵԶݵðûϢۿֳֳҪ֣һɼٵٴδ˹ϹʱһͨΪҿڴ㣬Ӵ֮Ҳ㣬ҲԳΪޣֻҪܾҡ
ΪȻİȻ͵˵ˣ˵ǰĺǾڤ߽ڤ꣬һ֪˶ĥѣȻ᲻õʱҲǹ˲ˡ
ԶȻһ׭񺯡ȻûзţȴҲἰϹ˻ԯԯ¾һצȷʵǼԦĲţһ˵޽ϵôԶͿƿغʱɾƽһȽ𵤾ޡ
ΪʲôѡңԶȻĶȴûмű̬ٴδһȥУҵΪͣ˿ɶǿ˽۷ʵ
ߣȻǳˮȴҲκ˶ԸġһȻΪϸߣȴѾ˰꣬Ųʮ꣬Ǳޣ֤⣬˵һѹš
ȰķŸңû⣬ԶֻһΣǱҲ⣬ôǾͲ̸ˡ
ԶոմݹȥоʹһţԶϸϸݣоû⣬һ£Ѹٵİշźͺ޽Ԫ
ʱеĳѾ̳ۿҪкԶӡ䶯ѹħ֮µĺȻͻȻΪһ⣬ʧӰ١
ۡԶſ³һھѪɫ԰ף˶̱ѩ֮ϡ
ô£ɫ۱䣬ȻͷԶ
ͷһֱʵԶɫ԰ףĵղͻȻ˽ƣҵҲܵ˺
˽ŽɣͬʱʶſȻڷԲǧ֮ڶĴڡ
Ǯͬüͷ壬ɲĿԶҪ˵ʵͻȻԶѹҲǲܣϾԶֻǸոսֻ֮ѼͻȻˣǸ˶ܲˡ
ϲ̰ɣ֮ǰɾϵĺ֮еġ
ȿȣԶһȣǿվӡһָħһͻȻһڣλҪǲţԽ鿴
ߣһħħһķŴ֮õģдڵģħʵһⷨ仯۴СʵģĿռҲһԶΪҲֻܴ߶ħ仯׸ߴ󣬱Ĳ˵׸ߴħѹ£ǲʹκνƣҲԲһİ벽ֿԿסġ
Ǯӽո˵ҲԶʲôһֱħһߵħ㣬ִ֮ȴһ
ôܣ˶üͷ壬˵ҪǺͨҲõȵڰɣѵ˵ղӶʱͨԺҲˣ
ĽͣҲ벻ĽͣҪ˵ԶĿ֮°ѺǾԲţҲ˵ԶûУƾʲôϾǵؽޣˣҲԲ龳ԶԼԦġ
ȻûҵҲʺϺԶ˺ǮԶһк˶ԦȥͼѰҺȻҲ֪ûʲôϣˣһָҵҲܹԸˡ
Զ뿪ȺԶߣԶû°ɣ
û£뿪˵Զ˲ǵѪգħͽȺ˾ӥҲѸٵȥˡ
ԶͽȺ뿪ãٴɽ䣬ǮӺ͹ˣɫѿһǰԸۿѾ֣Ȼһ
Ǯ֣˵ûпǸԶĹʵ
ӦòڡǮӳһµϾֻǸոս飬ǰô֪
ҸղŲ鿴ƣȷʵܴ٣Ͼǵͽޣ֮һЩֶҲδ֪̫ˣȻһλոս׵Сѹ
ߣһǰףǸǴֺǬԪû뵽һ񡣡һкǲʡ
ЩǴҪģҪûԵ⣬һɧǮӵûеõۺɽŵ˲ţһؾ´Ӵ￪űȻӲôҲȿ
߰ɡͬɬǮ˵һȷʵû֪⣬һɧȥŽĺá
˵ŻǮӺ͹ٴμԦɽȥԶͽȺȴ˾ӥֱӵݣɽ
˽ҩؾԶֱһһ׳ĺͻأĳҩؾ֮ڣڶؾ֮жͻȻӿ
Ⱥ۾һУôҲû뵽ԶȻλϵ۷ǰ˺
Ӵڶ֮󻺻䣬޴ͷԶеɫǸӡԶֺԶӴԺͳԶ
ͷɲԥʱֻҪ΢ϰ벽˾ͻҪ
ӴԺʹطɣطԣҪõö࣬ҲָԶһȥ
֪ˡͬһ֮ڿն˲ʧԶͽȺǰ
ԶȺͰ͵ʵ
ҲԶĵղ֮䣬ҺЭ飬޽ԼӴԺǾŵĻɽˡ
˵ŻԶҲоһ£ղȷʵװģ̫ǿͳܲס
ò˵ҲǺܸߵģ֮ǰԶ޽ԼԶҲûб˼
ȷʵû⣬ֻԶ̫Сʱ޽Լ㱻ѹƣһѹƣôԶͺֻ͹ϵҪߵӴԺԶƿ˺УҲǺΪʲôѡԶԭ򣬱ϾԶֻǸոս飬겢ǿ
ֻúʧǣԶߵȴ֮⣬һǿĶ࣬Ѿӵп۷ֵǿȣƴܴѹ˺ɹ޽Լ
޽Լ֮󣬺͵ڳԶҲ仯ԶλϵֵƤ£Ѻսӿռ䣬¶˿


߰ʮ 
ɽޣǽȺʶ㣬ʱҲĿɿڴԼλʦֶǲԳ
ڤ߻ؾϵֲֺ֣պȴ䵽˸ոս֮ԶУҪǴȥԻòĿɿڴ
ǿǵؽްǵһ޶Ƚ𵤸ֵĴڣȻô˾ŵĻɽޣζžգ֮ӵ˿Ƚ𵤸ֵս
ʦҩؾͲȥؾ֮еһЩҩȴ͵ˣȳȥˣôؾ˻ɡ
áȺ˵ͷԶ뿪ŷſΣҩȶȥ
Զҩؾûͣͻصұ
ǳҫһԶӵڱԺӵ֮ϣǳֻǳ켣䶯
ٴα仯ˡӵʱһǰֻʣʱˡ
ǰԶ˵ͷȻڤ߻Լ֮Ѿµ˻ֽȻʱȴǽסЩ꣬ʱԽǰô˵ʱҲԽԽˡ
Ѿ֮ǴʱҲǺ޷֮ӵЦŵ
Ǻǣ֮ԶһЦӵУ֮ȷʵ˵ãȻؾ龳ʵʲôҲ㣬ֻǵ׵ġ
˵ŻͻȻԶɫһ䣬ٴδӻ֮Ϲ⻪תĿ
˽֮ˣӵѾǵһμö̽ʵ
Զ˵ͷһ䵱ɽһɽӦ˺ͿǴʦˡ
Զ˵ŻͻȻٴγһ㣬Ȼһ˽֮ˡ
ǧŵȺԶЩȷλǧܲȺĿġ
ʱش䣬һϣ˽֮ӵӸ̾ͬʱвĽ
ֶţȻȴģŴʱĵȻҲЩңԽʱ򣬸ط򷴶׵Ķ࣬˾Ȼͬһʱ֮
˽飬Զ˵ȻǴϲ£֣ؾ֮пܽؾ֮еķ֮⣬ȺпܻʱҩȣһҩԶͽȺ壬Ҳλ׵ĸˣټƽˣǾλͬʱкҩȵʵȻ˵ܺڰſ⣬ȴҲԲһСԱȵģҪ֪ŽڵҲһλϵ¼λ龳ĵӡ
֮Զٴβ˽֮һξȻǵڷɺһ飬ڵҲ֮ˣһ³ļλ벽֣Ҳʣˡ
֮֮ٴγһö㣬λྩԶû´˳ʣ̶̵İʱ䣬֮оȻλ龳ĸ֡
ԴϴŴ֮ʾһֱסྩɽŵ֮УȻûʵѾǰŵˡ
֪ؾ֮е״Щ׸ֶɵӣûԸؾ֮ȥڰŴ֣ԶȽһЩһȺȱţ˵ǣҲǲС
Ҫ֪ϡ֮н֮ĸֶûһǼ򵥵ģÿһ˶ʴӱ츳֮սҲԶʤһ֡
˵ûа벽ʱͿ֣֮кڸһսʵҲһȺǿ۷֣Զкͷϵڸһսʵ
鼸Ȼ΢һЩھ磬Ҳʵǿĸ֣ȻҲ԰벽֮ѪĿ˶ӡ
ò˵Ŵʱļ׵һڸֶʵԵͻƣ֮󣬰չԪȻҲ˰벽֣ͨӵ֮Ҳ׷ͻơ
תۼǴʱȥˣʱ䣬ԶҲϴŸĸżȥһɳкϽУŷɯɯ߳ȥסһ
ʱ䣬ŷɯɯԼҲ˺ܴȵߣνＫط޷ʱʱظӦ֮ǰӵ˵طҲϲˡ
رԭǻڵĸ֣ϰط֮һǧѾʶڵط֣ǳȻҲʶ硣
죬ԶһȺٴݣʱ䣬ɽĶȼɽׯѾйģеɽׯѾ깤ʱûסͬʱ֪ʲôԭϼʱҲûж۵˼ͺͶʮڣΪ׬Ǯ
ȼɽׯ棬ԶӡһȺֱӽüؾؾ֮󣬳ͺĴܣ⻹ǳһҩؾŷɯɯѾǵһˡ
һμ˽ؾĵصһɽԶûзϻֱʶſԶһƶףƲ㻷ơ
Ȼ
ƾһʹţŷɯɯͬĿɿڴʶ˫ֽץסԶĸ첲
ĵͼڣ񻰴˵еĴڣû뵽ǾȻģһȻеĽֻһȻȴ˳Ծ
ڸ߿գЩԲرǳ˫ץסԶѾɪɪ
ҪŪˣԶûĶŸ߿յĺͺѾദһˣԶҲ˽һϰԣɧ
𣡡һ˲Զ˵ߣĿɿڴĿǰĺͰ͵Զʵʦ
ΪʦԶ΢΢һЦ˿ȥܺĲϺ˺ɣǰȥҩȡ
̿ˮֱţܼһ棬Ѿѵˣû뵽ǻĻᣬֱеɡ
Сӣ̫֣ԶһʾԼĲԶѾˣû뵽ԶȻҪñ
ע˵Զһûģǿ󣬴ʱ֪˭Ԧ˭أѲٳ
һ£ǰһԶҩؾʱ򣬺ͺܲϣԶΪѧҲԿ⣬ûԾ˿ͷԶʰķġ
̫ˣŷɯɯһͬʱųŷɯɯͳվϣ½磬˲ƶԶһȺҩȶȥ


߰ʮ Ѫ
ӴĺҩȽ䣬ȺѾվˣͬڵĻƽˣ꣬ƽҲҩؾͽȺһҩؾ
ҩؾѾ߹ģҲտʼرҩȣѾ˴ܱ߻סҩȻѾ˾ŵĵڶפء
ƽ˺ͽȺ壬˱ϻվһλ׶ߣһ۵ľŮȡ
֮ǰһֱסھ֮ڣ˺;ڲ˽Ӵ֮⣬ˣԴӽȺҩؾ֮ԶҲȴҩؾףؾ֮Եøڡ
ʱ䣬ȵɣʵҲͬǣ֮ǰȾͿȻ۷֣֮ϰطΪһǧ
Ϊƽһʣһ鼸ûʲôƿǰѾ֣˾ȻΪϴԶżȽ֣ҲֲȻѾ֣ս۷塣
رһ֮ǿֲǺҲǿ٣ȼֱһޣԣ˼ұǾˣƽһ治
Զ˴Ӻ£ӭЦˣһİҲû˵
ȻԸôȴҲǲԴǣһҩؾ˽Ⱥƽ˳ڶڣҲǾȷʵģǰɽʱżԶ߳ŷɯɯ˵һλ͢ʥŮ¶˿
¶˿Դྩ֮󣬾һֱסɽţԶҲߣĶˣ¾žʣºѫˣ¶˿ȴסĶҲ֪ʲô̡
Ҫ˶ã˾ͶˡԶǺһЦóŷɯɯ˵ԼͺҩȲԶһɽ
Сӣûʲô°ɣǰһЦԶЩõԤУʶһԶ
Ҳûʲô£ǽһЩѪԶԼɴЦ⡣
ûţһ˿ŭѪε˵ҪҪܣûʲôˡ˵վҪڿնȥ
Զ֣Ȼûݣȴŵĺһ£ٴδҵСڣҰɣ㵱Ѿˣ㻹ҪҵѪûӶԴġ
̲ͣһ꣬˵ʶԶˣֻϧһŲȻˣҪ֪Զڳˣͬʱ־͵ĻԻİ취ǸԶԶ޽Լ
ܿϧûҩģΪȡԶԶȴûʲô⣬Զǰ޷֮
˵ôԶ׳ֻҪһЩѪѣֲ࣬Ͱѡ
ͰѣٴһˣԶ翴ŶħǿˣԶǰһţû·ŵѪ⣬ǳ
˵ԼػҪԼأҪ־ͲֻѪôˣҲ˵һûԹءԶЦ⣬ɲƲ磬ν˾ĥ
ҩؾ̶̵İʱ䣬ѾľͳҩؾޣǺԶֹҩؾ޾Ҫˡ
ҲΪԭϴԶûʹʹطͬʱԶȡ˲پѪι˾ӥӥ֮Ͷ㵽ҩؾƧ֮ȥˣ֮Ѫɲôġ
ԼԶϵЦ⣬з
Զ˿һӣϾͶ˼ˮͰԶóĴˮͰԶƴȻӴȻôѪųҲԻԪˣǰһʱ͵Ե޺ҩҲǰ׳ˡ
ԶڱϵźѪĵ˵ͷѪκȥԼصҩȡ
ǺǣСһȺСһǰǸһȺСһ׼˺öԶƽ˾ЦǺǵ˵
ʦʲôöһʵƣԶǰҪĶ࣬Ƶǹؾصġ
ȻǺöԶһӣϾͳ˼ˮͰˮͰ֮ȫǽɫҺ壬ɫ΢΢źɫ
Զǰͷ˰ɣôѪҲԸ⣿Ⱥ忴ԶóôѪǺЦкЩ죬ҲֻԶܽסԶڵʱɲôȺӡ
ѪҲʹţôѪǺӴҲԳԲɡ
ֻͨѪѣֲѪ˲ԪԶ΢΢һЦѪ壬侭ЩѪ㹻Ǽˡ
˵ŻԶͰʣµͰƣͰŷɯɯͳģѪҲֻ֮£Բ֮µЧãԶƽԼȺѾ֮ȻҪ
裡̿ˮѪ裬⡭ǲЩˡ
ƺѪ˷䣬ԶҲͬʱŷɯɯҲȥ
˷䣬ɫͨ죬Ͱ͵ĵԶҲҪѪ𣿡
ȻԶ˵ͷɯɯǵãر㣬Ѿϰ䣬ûѪܴﵽԲҲ֮ܽ
ŷɯɯڱϲ㣬ǲ֪Ϊ㣬ȥԸղλϵֵв˺
Զ۾죬ѾǵǸԽһ֪ˣȻ֪ζʲôҲ֪ϵжôֲ
ԶѾ֮Ҳ˵ԶԺòҲ仯ҾԿԻٶ꣬ǲܽ飬ͻһ˥ϣʱ򼴱ԶָôԶأ
һô⣿ԶǺһЦȡѪŷɯɯɯһͰѪģСѪе԰㡣
šŷɯɯ˵ͷѾ۷Ϊͬ׻ȻֻǻڣȴҲҪԶæˣʶո޳ֻԶæ޶ȵѪıʡ
ңϸֺ죬ȻԶѾϷˣȻŷɯɯ棬ЩŲ
ŷɯɯٺһЦѪ뿪ˣʣԶͳԶٴδһӣ϶һԡ裬Զ԰ѪԡУЦĵ㣬ԡ¡
Ѿѣ㰡ûŷɯɯڳ˲ָ޾ıɫһһ⿪µĿӣ¶ļ
ˣ
Զס̿ˮûסȥԼ֡


߰ʮ ʵ
ɫҺ֮Уһ߰˵ͪУֻ¶Բ磬㷢ɢǳеһͪ
ԶվԡϣŽѪ֮еĳʱ˫ĿգһƬ񾲣Ľëڣ޵ϴһ˿¡
תԶڣͬʱеĽ£˳һѨ֮ϡ
ֻǰΪѪȻ󻯵Ѫ֮еľԶֻڱϣýѪ֮еľ
Ҫ˵Ů֮УԶŲµҲǳˣʶʱ򣬳Ѿʮ꣬ȻһЩ񶷼ɣȴҲѾϰ䡣
֮ΪԶѶϣٴóֱ꣬ʮʽʼϰ䣬һҪ׻ѣ˵۷壬޳
֮ǰûпʱʱԶ뷨ų֮ϣ֮Լٽؾ׷
ȻԵɺϣʱһһǰʱؾգؽ޷ʱһԶҪųҲòˡ
Զؾõ鵤طãһǴųҩؾҲΪԣʣֻǳûнϣȴԶź
ãڤõ˶ɽ֮ڣһǸ˳һЩϣ֮Ѫıʣϰʽϲı׶Ҳͽˡ
ΪóϣԶʱǴʮֵľһѳһڱ롣
˫ĿգֻůģԶĻ֮һڵİһůԽǿ
ڡ۷塭
֪˶ãֻͻȻһһͬʱ澭תֱӳζ

һ۾Ҳ˲ȫ㣬ֱӴԡ֮վϲĿԶԶҽھˣھڣ
ţ֪ԶҲοĵ˵ͷȫЦ⣬Ͳµ֮Ѫǳ˵ãȴҲû뵽ȻֱӰӰڵھڣʸƣһóֱӳھ
ʵϸϸҲ㲻ʲôϾ֮ǿޣϹʱڣҲվǿۣ֮ȻϹǿ߼ԦȻɷǿƲ꣬ɽ
ϹŽ֮ϹȻ½ʧǿ޼˴˵֮żܼԣȴټԻ
ڤΪϹʱھʹڵޣǱ꣬꣬һѪȻ̺ԪͨǽݽѪ֮УգۼͻᱻѪ̺֮ľűΪҲԶİȫѪ֮еľ
Զлл㣡ֱ˵Զ˫ݺݵӡԶ촽֮ϣʱмֱ˷ܵԸӡ
˷ܣΪʵΪ˺ԶͬϣȻϣãȻ֮ǰ˿ϣûҪǿöࡣ
ŷɯɯͬʴӱԶһϰţطһǧ̶ʱ䣬ͽԪ֮ҵ۷壬뻯ֻһ֮ң鼸ѹ
ǱƵҲв磬װҲǳ˿ͷԶѾ룬ղϣŷɯɯͬʮ֮ǰ飬ȴѾʮˣòҲ֪ܳãоһɬ
ڽھڣձϼͬҲ˽׵ĿܣԳ˵ϲ¡
Զһ˲ҲЩ£˫ʶıס˳֫־һƬۡ
ԭͷǳƤҲǳϸ壬ټѪݣһʱ䣬Զе˲͹˴ϡ
ȵԶ߳ţѾһСʱ֮ˣŷɯɯЦĿˣĳϷ졣
ϲ㣬ھڡŷɯɯЦĵ
ھڣԶˣʲô磿Цʵ
۷壡ŷɯɯͬҲھ۷֮ˣƺҲ׻ǵ˻ڡ
Ҫ֮ǰ˵ΪԻвȻ£ȻҲЩĽȴҲ̫ܣϾȲƵˡ
ʦ˵ǣƵҲЦǺǵԶߣΪν緢رԭǻڣһξѪݣطΪҲѾԪ񾳽ż
ǺǣûйǿдӺҪѪԶĵ˵ͷƵΪζžźˣ˶
¾ǵһ룬ҩؾʱΪд羢ŷɯɯܴ֮żð벽龳ܲˡ
ҩؾ˰£Զٴ뿪ҩؾȴû뿪ݣסɽϵĶȼɽׯΪ˷ŷɯɯͳؾɽȼɽׯȻѵסصҲʱס졣
죬ԶɽϺȲ裬ͻȻӵ˺ѫĵ绰ѫҦ꼸ѾԪ֮ΪྩɽͬԣţҲУҦѾͻ񾳽磬˻ڣͬʱ޳֮Ҳǲܡ
Ҧ굱ԭʲֻϧ˶֮꣬Զ֮µľţ˽ҲһǧҦ졣
ʦ֣ʲô£ͨ绰ԶЦǺǵĵҪʹʦǰྩ鴦һ£СҲǰݰɡ
ŷֱӷҲ֪ʣԶ˰ģҲûʲôܣǳ׶ˣʱԶ뿪׵ľҲͽŷˣԹŷֵΪѾŴ׵ɵҲѣϾ޷ʱϰ֮ҪھҲѣҲ͵ͷˣطǲˡ
ʱ򼴱ԭھطҲΪ˱仯ʵѹƣطΪʹãԹŷµʵҲǶ֣Ҳɽϻӳư
ţԭ㶯أһλ˵ģǴضѫ
Զԣ֪ȻصĻ𣬼ľˣľ֮˻Ҫ磬ԶȥһأҪؾʱԼ¿ľǴؾˡ
ɣʹʦǴżľһλ֤֮޺λػ𣬼ľʦضԴ
ãʰʰǰݡѫӦһ֮Զ䣬͹˵绰
ľ˵绰֮ԶʶüľԶǺܾģǴؾأǽҩؾأ


߰ʮһ ӥٽ
ӷʩּˣľһۣüĿԶæ˫ֺʮЦŵһʱûʩΪȻٴδϲϲ
ľʦˡԶѼľͺѫýƸϲˮľֱԹ
̶̰꣬ٴδ䣬ƶɮо֮з޴羢ǰʩѰҽؾ֮š
ľʦÿΪؾߣǰȥؾҵְڡԶЦŵҽ֮꣬н֮ĸΪϡ٣һչˣҲӦġ
ƶɮţǰһ䵱ˣֿǴʦҲ׷֤֪֮Ƿʵľʵû뵽رľϢͨ
Զ˵ͷ˺ͿǴʦǵڵĻǰǧŵȺǰԼݺὭǰҲ׷׽֮
û뵽ôͬͷ֤֮ľҲЩȣ̽ʵ֪λʩʲô˼ѡʱ׻ǽؾ
˵ĴԿգȴҲĿһУľ֤޺λ֮ǰѾԶ˵ؾ֮е֮ԶˣΪиο˵뷨
ʦԶЦŵʦҲжţǰٿŴᣬѡűλͬѡΪ˵λǰֿ֮ǴʦΪؾ֮ǰԻؾǰţ˶ʱھš
ھţľһ㶣ЩĿԶѵλͬؾ
ʦˡԶЦǰǾŻԵɺϣһؾһؾȻؾδȴҲͬԣҴǵ֮󣬸ԽҲһƬһؾҲʱ֮ء
ľüͷһ壬ûпԶȴʦҲ֪ؾ֮ڶֻ֮࣬Ѱ֣֮ϻзϵͽ𵤸֣֮еֽؾȻҲᱻȡȴôãǰ˶Ը£˾ʱھؾ֮У׽֮ĸֱţҲи̡
ľû˵˼ԶĻȷʵеνˮײ׹ˣؾţͬһʱĸȻŵùľȻٺڵظ߶ȴҲʵ˵ͷʮǰйһ֮Ե
μľ֮ѯͿǵˣΪԵؾ֮лӦԶ˵н֮ĸֶѾɹʶһǾ͵ڶһѡ
ӷ𡣡˺ð죬ľŵһŵˣʵٺòʩ⣬ƶɮҲԸھؾ֮УӦ
ȻٺòԶЦŵλǰȻʱھؾ֮УȴҲƿ䳤ϣŲԼλֻѣĶѡ
գաľ˫ֺʮ

Զӡɽ˷ʮĵеۣؾͻأ֣Զһؾѫͼľ˽
ǰɫ䶯˾͵һӺϣҩؾ֮гԣľ¶ɫӷ𣬹ɼ֮أ׿ɱȰ
ǵҩ˼ؾֻбҷ֡ԶЦŽ͵ؾӦһ磬ֻǽ𵤸ִ϶ѡ
˵ŻԶʹżľѫҩȶȥҪûмľԶٻˣϾҩؾСԼ˵ΪҲ̾͸ϵҩؾ
ֻмľڣԶɲ뱩¶һϾǵؽޣͬʱΪ츳ޣԱ𵤸֣ԼҲͰˣҪʲô˶ˣҲ˵ԹҲԵþŵĻɽ̫ˡ
ľէҲŸȥҩȣһ·ԶҲüľԼѫϤһؾĻ
һ·ϣľѫ棬ؾȷʵ˼ɾֱ鲼Ȫˮԣɫˡ
ԭؾ֮лΣأǿ޲٣֮ؾ޶ѹķֻҪǣֵˡ
ؾ֮еĻ͸ֽƣȺƽԼԶҲѾˣͬʱ޸ԶԴ·һ·ȻʲôΣա
ߴ
ۿ˾ҪҩȣͻȻ߿֮дһ߰ӥһͷӴľӥӸ߿ո
ӥӴ˫չ޾ʮ׳ȫëŵĽ򣬾ӥڰ׸߿գȻӴƾ˲ɺӡ
ԭЦļľʱɫ£ĸо߿֮еһͷӥǿ󣬼ҲûоԵİܹսʤ
˽ڣ
Զһ۾Ϳ˾ӥ˽ޣڵĸ֣ͬʱΪӥǷޣ۷ϣҲԺͷۡ
Ѫ治Զи̾߿֮еľӥԶ޾ӥǰһʱԶȡѪþӥ֮󣬾ӥһֱչؽٴνס
ʦõǡľ䱸ԶЦ˵˵ŻӥӴѾԶǰ䣬ͬʱԶҲһ
ˣ֮е˼Զ΢΢һ㶣֮Żָӥ˽ޣѾʮ꣬Ҳһʼ¶ˡ
ţԶҲͬʱȥ佱˾ӥһӥԵú˷ܣٴεһ޴ԴȻԶϲ¡
ӷʩޣľһţϵĳԾ֮ɫʵ
ԶЦŵ˵ͷӥҵһؾʱģѾҺüˡԶЦŵ˵ͷ
ھޣ˲졣ľ̾ԶʵԭüľԾڼϾӥʱľԽľԼѡûд
ľʦҩȻһ·̣Ǿ˾ӥȥɡԶЦſڵӥԶƴӣԲ˿ԹԣУֻԶϿɵ˺ͲϿɵˣԲΪԶв
˵Żӥӥ˫ȶ͵˸߿֮Уգ۵Ĺ򣬾ҩȽ䣬˽֮󣬾ӥٶԽĿֲѾ˿ѷɫϵĸּԦ
ľʦ롣˴Ӿӥ£ԶһƣһȺ˽ҩȣҩ棬ƽ˺ͽȺѾӦ˼ľϢӭ˳
λǼʦƽˣλҵʦˡԶЦŸ˫ܣλػ𣬼ľʦ
ǺǣԭǼľʦľ֮ҿжˡȺЦǺǵĵƽҲЦľк
ƽ֮ƶɮҲжţλʩľ˫ֺʮǿƽ˺ͽȺ


߰ʮ ĩ֮˵
¡¡
ԭʵͻȻֵܲϵ˶ɫҴң·ߵСҲʼ̯
٣˵𣬽ĩհ˵綼ֽС꣬ſġ
ƭ˵İɣƨĩգۿ12ҪˣҲûĩգҿ˵˻ˡһЦĵ
ɲ˻ײ쵼ţһҹ̫ճҲĩհһЦĵ
ǺǣִԾȻţǡһҡҡͷϡﻩĴ꣬ҲԼĿ֡
ҲãҪȻ󶬼ľȻף衣һһɵĴ߳
ĩյĴԲ֪ʲôʱʼһǰʼ׷ңΪԽԽ˵Ļʣرǣ꣬ԸأЩ˾ȻΪ档
׼ȷ˵ĩյ˵ԴԤԣڽԤ⣬ͬʱйһЩ伮֮Ҳ˵20121221գ罫սᣬཫ
20121220봫˵ӣʣһ죬ǡһ죬ɽ죬ܲľȻֲò˶˵ĩļ١
ɽȼɽׯԶƽˡȺ塢վɽɽ֮ϣյƣһɫء
ǺǣǼһ׾ȻҲĩյĻչԪЦŽŵա
ϹȷʵдܣԶЦŵرԤʦϹһĸ֣ǧ֮Ҳ㲻ʲô
֮ĩջ⣬ȻԶһȺȴ֪Ԥ֮˵Ĳĩգ׼ȷ˵׵ĩգߵĩգؽʱӴ˽޷ʱ߽֮׾Ҳ˽طãҲֹڰ۷塣
ֻһĩպ֮˵ĩղͬˣ¾ľؾҲѾһˣ2012ףʾĴʱʱ
ͬʱؾҲܲ͵֮еĩմԸӵĿš
ɽ֮ϣХ㽵䣬Զվɽ֮ϣȴû˿ɫͿ絽ԶǰҲȻܹԶܱ߰׶һƬƽ
֮ĩմԻʲôмţȻʱԶһȺȴڵţ賿ʱִʱĵ
ʱɽϣ֮еľּȫ˼λѾ׵ĸ֮⣬ͬʱа벽֮İչԪͨŷɯɯͬʱ޳ֳԪ۷֮۷̩֮֡ˡ
һ룬ＫطҲ²ΪԭֻԪ񾳽Ŀ̩ҲԪ۷徳磬ڣ֮ͬ
ŷɯɯ˫˫װ벽龳磬޳۶ΪĳҲʶڣڣƺҲԪ񣬵˻۷徳硣
ʱɽ˵Ƽиֶվɽɽҩؾ֮дʱǿһˣϾʱӰܴҲֻ˵ȴûм
磬ʱʲôӣǲǴʱؾͻ᳹׷ʱǾҲˣŷɯɯվԶʵ
ģûôšԶЦŵǴʱҲһ̣֮еԽϡտݽߣؾҲı֮ͨճ׷ؾҲὥһƬЩҪʱģԲһ͡
ǵʲôŷɯɯĵһΪʲôأԭʲôҲûУû˼
Ǻǣ˭˵û˼չԪǺһЦȻЩǻ䶯Ȼϵȴ䣬ԣͿԿܶණͻ֮Ҳ˵׼
Զ˵ͷش䣬ͬʱҲдԵϴʱ˲䣬عʵʱǸʱô
ʱȻɫѾźڣɽҹɫ֮УֲָȻԶһȺȴվɽ֮ϣ̸Ц
ɽɽۣ֮ٽҹʮһҵʱҲͻȻһɫ֮зɳһӰЩӰʵ񣬱Զֹǿ˶ٱеļ£Щؾ֮еĽ𵤸֡
䣬ʱЩϼһҲݴصòˡһ˳̾
ǰ޵ǧ꣬׺ɣݴѾ˷ǣҲϤݴˡһҲЦŽӿڵ
ȻϤݴأȻϾҲļ磬ϧһ˳Ԥ֮Ų
ڳЩСҲ꣬ΪҲǽһתĸ֣ңһᣬʮ꣬Ѿǧˡ
ͷٿ쵽˰ɣǻٽһҪΪˡһЦųȤ
ǰʮûˡһͷ׷һݵ˵˵ͷϲԣٹҲ˰ɣʮ껹ʮꣿ
ʣʮˣ࣬Ѿǽ𵤶ת磬ҪٽһѰǰõģתٻңһλһۣһѳ΢΢˵
Ǻǣλ̫˰ɣλ׽𵤶ת֮жˣתҲѲλҿɲ뵽ʱϼһʣµԽԽ١
˵һλȥʮҵİˣ룬ͷںڣеĲɣôԲʮ꣬ʮʮꡣ
龳ղ䣬һ˵䣬ζ龳ʱ䣬ȥ龳ʱҲʮ꣬ȻԲᣬʮͽ飬ֲÿԿת֮
ǿɱȲͷеĺ«ͷһҾƵ䣬ǻҪ곤ʮ꣬㵹ǱСĶ࣬ʮ֮ǰͽ飬ǿɱȲá
Ǿ棬һμ浹˵ˡһŮö˵ľȻһλá
һۣճ˵ںڵĳԺһȥȻֻʮͷԵķ׿׿
ȥͣȴܺһȺ𵤸˵λñȻҲһλ𵤸֣ҽ龳ʱҲǷǳᡣ
˵ЦˡЦƽؾЩһﶼǱչزʱǶ˼μĻᡣ
٣ϲԺٺһЦŰ׷Ѿ˰ɣȻֻǽ𵤶תȴҲͬ׿ʮ֮ǿˣӰѾ
ޣһڣϲݣҪǻôݹ顣
ǺǣЦУϲԺǺһЦæ죬ȻСٶ꣬ȻΪȴһ㲻ͣǰ
¡¡˵ŻͻȻ֮ٴδһԭĴͻȻͣЪŨƽɢȥ֮ǳҫ¹¡
ʱˡϷӺһھƣ̾һͷա


߰ʮ ٴͻ
ԭܲ˲磬ǳҫ¹к£ı仯ҲֻмؾڸŻ֡
ԶһȺվɽɽͬʱ֮еǳ֮мǳ䶯˲仯ϸȥԭмѭ˲ûҲ
ʢ٣һĹ۲̨ڣڼй켣ļλѧҶʱɫ䡣
ޣģô£ôǵĹ켣ʼ䶯ϵۣôȥʮ꣬ľǾҪײˣˮҲʮ֮ײѵĩҪ𣿡
ȫҵļ̨ʱ쳣һʱ绰ﲻ𣬸߲㶼׷׾
ǣ˼ңԭмѭú޹ɿԣ֮ҲеĹ򣬴֮ǳ¹ΪµĹγɣӴ˽޷ʱ
ͬʱһ˲䣬ԭعҲʱ򣬴ʱ˶ǳ󣬰Ҳ̽еĶ
Щ˾ˣǲ⣬ع͸ҲһͬĶÿ˵򵽵ĶһȻֻԼ򵽵ĶԼģܱԼա
¡¡
ͬʱؾǶüؾҩؾЩؾıԵ򣬶ҡضԭ̽ĵشͻȻʼ죬ؾͻȻֹ̳СʱŽƽϢȻؾչȴûֹֻͣԭ춯صĶƽ
Сʱ֮֮еǳ켣ҲʼҲû֮ǰôԣԶͬʱһ߸ղŵջ
ɽۣ֮ؾ֮еһȺ𵤸ִʱͬǳһһεĴʱɳʮ꣬ʮ֮ƽ
٣ʮ꣡ϷӺȻһЦʮʱ䣬Щͻƽ𵤾תգѰ궼޴ѵʮջ񲻳ɡ
ô˵ϲҡͷʱͬҲǻطʱ״ԪҲøŨؾ֮иĵرҩ̫׵ڴǵ֮ǰҲǽһתͶתΪˡ
̫׺ҩ΢΢һЦǿǾžް̫׽֮ʮ̶꣬ʮִ֮׽𵤴ڴǵ֮һɳ죬ա
ҩҲͬˣҩʮŽӴطȻʮ겻ȴѾ֮ͬʮ׽𵤴
ˣҺС˵֮гһλž޵Сʮͽ֮ͬʱһλҽ֡ϲԿڵһڵĳϣǮӺ͹˷ؾ֮˵Զ飬һںӡ
ʮ֮ҲһȻ˾ž޵ţϡѾȲõ꣬˿СʻҪҩ̫֮ϡ
ҩ̫֮ΣЦʮȷʵ˵ãȻʱȴѾˣʱǽ֮пܵϴۣ֮Ȼֻ֮ȴԶԶ
⻰ǲϷӵͷֻ֮һͻһ磬Ҫڴǽ֮ǰҲܣһʱҪٵǧˡ
СҲʵ˵ãһεĴ֮䣬׽𵤴Բ⣬ת֮󣬵ȴǧҲʲôϲԵ
ƽʱҵһλž޵Сֻ´ʱؾ֮ҲвͻȻ¼ʱǿû˼ȥעһλ֮С
˷׷׵ͷһδʱؾ֮оͣʱؾ֮иһڶ𵤸ֶҴ⡣
˵Ż嶥ڶٴγ֣һȺ𵤸½ڶڶʧ嶥ٴιƽɽ֮һӡû¡
ɽԶһȺҲͬʱ뿪ɽص˶ȼɽׯؾһȺ𵤸֣ԶȻĺԶ˻صȼɽׯ֮˻϶صҩؾչأȹ֮ǰĸ
ԶȻҲ⣬ϥҩȵķ䣬Ԫת

֪˶ãԶ˫ۣȫվ
ڣԶԼڻԪЩϲʤ֮ԶͳȹΪһȻûпȴҲջĶ࣬ǽ֮ǰĸһͻƣڡ
߳䣬ҲѾأ䣬Զ֪ԼչأȻѾʱ䡣
磡ŷɯɯԶǰϴЦԶŷɯɯһۣȻԾķ֣Ѿһ֮
ŷɯɯٶȣԶҲоգԴӽӴطŷɯɯĽٶȾ̶겻ʹӲ˿طΪİ֣֮
ȻŵҩͬʱҲѪݣȻٶȣȴɰԶ𾪵Ĳᡣ
ʲôջ񣿡ŷɯɯ飬Զʶȥ֮ǰҲǰ벽飬ŷɯɯѾס
ʦʧˣһһ㡣Щ˼Цŷɯɯ飬ЩΡ
ǺǣҪż̬ƽȾͺáԶЦ֪ԭԶȴ֪ŷɯɯ֮ܽ飬ԷƽԶؾ֮еõƽֻ࣬öŷɯɯͳȻһԤһöȻһöԶȴûи
ƽ԰ͻƿϺõĵҩҲΪˣԶûиʣ֮ʱ⣬Ȼƺȴ˵׼ˣֶȻǷҪϲܷӳĹЧ
ȻŷɯɯƽҲ˷ѣֻԶȴܲϾԶͬ˾˽ġ
ߣֻн֮ſԱ֤ղϣŷɯɯȻŶʮ꣬ͻ龳磬ҲԲӰ죬ֻŮ˵̬Բ˿ģ֪Զƽ֮ŷɯɯͲԶҧȥ
Զŷɯɯʮʮ鶼ûʲôȻŷɯɯȴôΪһ꣬Ǹһ갡
ԶֳջҲСѾʶ۷֮ΪˣԪ񾳽Ҳֻһ֮ңҲͬջ
Ӣۣˮ㣬Ǵʱ˱仯Щ˾Բô̵ʱס
䣡
ͻȻԶһ䣬һӴɢ˷׷׻ͷֻչԪЦӷ˳
չԪ֮ǰҲͬǰ벽֮һҲһ飬ƿ
ǰϲԶЦǺǱȭأҲ׷ױȭչԪһĸ֣飬ҩؾ˵ԲһλϵĴ֡


߰ʮ һԪ
ȵ˶أһȺ˻һãԶſڵʱǻͬҲΣڼ䣬ع׸򣬴ҵΪȻкôҲл
ؾķϵָңһδʱؾ֮ͽ٣ЩҲ֮ĸ֣Ϊߵн֮ЩϰɱɱΪѲ
ҩؾȻȲؾƣȻҲòһؾ֮ͨǰʹ룬Ҳֻˡ
һȺԣɫأ֮ǰԶҲż˵ϾҩؾȲؾؾƣֺֹ򣬷ϵҲǧˣǽ𵤸Ҳʮ֮࣬һͽ٣ԮҲĶࡣ
ҩؾͬ϶һȺ׽֣Զƽ˽ڣ˶ڡ
нȺ۷սҲڵսˣҩؾҲԵõ
Ҫ˵Ψһƶľҩؾһؽ޺ſȽһתս
ǽҩؾͲǺǿҩؾпӦһλλϿȽ𵤾ʹ룬ôҩؾ˵ѡ
Զ˵ĲչԪӹ֮ǰҽ֮ѾԤУҩؾԽͨԤҪһʱ䣬һǲκԮ
´ʱؾĸ־͸ӲǰˣͬʱΪ˱֤ҩؾʱ¶ԶҲԲؾĸǰһһ֮ڣҩؾȷʵԮ
һ룬Ҫľҩؾü󷨣һʱƥУҲиܵĵط
ԶӿڵãҩؾԴḻ⾧֮Ķ٣ͬиҩһγλڣʱһ£Э
Զ㾡ܰţҩؾһȺ˵ļңȻҪЭЦſڵ
Ҳ˵ͷ˵֮ǰԶ͵ìܣȻ磬ȻȥƽǰìܣȻؾ֮еţѡ˾ţȻҲ֮ǰĸҡ
ãҾͲˡԶ˵ͷǰߵһͨıΣźǿĸ֪ͬʱȻҩؾĲ֮඼ɰǰҩؾԴǰá
û⣬ҰɡչԪЦŵ˵ͷһԭǿȻʲá
ǰֳ˾͸ŰǰӰǰǲԶͨԸ
û⡣˷׷Ӧ˵ֳ˵ΪǵǾûʸؾģҲҩؾԶ˵㣬ŸǻᣬȻľ
ʦԶȺͨϹ׷սǿھԼʦֺȪշؾ֮еƷޣһú;ӥϣؾ֮޲٣Ʒϵʮͷ˽ҲͷЩǺǿս
áȺ˵ͷ
ʦҲͨ󷨣ǰǰ˸ҩȵ󷨣ԴҲͬʱҲУʱҩȾյŵ㣬õҪֵܵסϵ۷֣ס𵤸ֵĶݹ
û⣡˷׷Ӧ
ͬʱλҲܵУΪֻΪǲаıǮԶ
ˣҲЩԶ̾˿˵ǽ٣ʱҴҲ̫ţ֮лǣҵģʱȥ飬һ֮˶뷵أʦҲԽļѡ
ЩԶȻǶ˵ģһ顢ѾǣңȻԶҲ᲻¸ĸֻǼȻһ·Ҫȡᡣ
Σ֮Զͺŷɯɯ뿪ҩؾȳɻǰС
ϼźԭ¡źϲټ³ɵ˵ļˣ⼸ϼϣǹļţͬʱҲгΪļŵơ
زֻҪԺҺ󱲲ԲУһϿԳȥ겻̫˥䡣
Ե֮ԶҲȥģֻҪԼĸĸԺ󰲰ȣƽƽҲźˡ
ϼȻ润ʢȻȴɰϼŵܲС
Զͳŷɯɯ˻صеʱؾȻѵõûȥ˾ǺȶڼУȺڰӡ
ʱ䣬ʮѾͷѾͤͤʮһྩѧĸ߲ͬҲУټϼŵĹ׷߼ֱֱӴྩŵС
СˡԶطеıֽЦǺǵĵΪǻزˣǰ绰ǵĵ绰ɶ޷ͨ
ô꣬Ҳ֪Զ˾ʲôˣŷɯɯԼ˾ԶӰΣҲǼֲˡ
ɽͶʣѾ֪ؾĴڣһԶ˵ĵ绰ͨѾԼԼµԶ˻Ҫ
Զ˻غ˵֮ϲҲæӳ˳
Ǻǣһ˶ڰڰӣԶǺЦҲѹԼԼ˸С
ǺǣԪȻҪӡЦŵǣӹʲôӶǲˡ
쾹ȻԪԶһЦǴҩؾֱӻصһ˾ӥģȷʵ֪Ԫ
ˣɣҺ׼׼ڶ࣬ҪȻûķݡЦŵ
裬ҸæЦǰҪϴ֣ŷɯɯͬҵ
ˣɡЦŵܻѾܸˣС⺢ӣСû߳ȴǾࡣ
˵ʲôأϿȥӻ׻˵˵ءغǳͬܡ
ˣ˵ˡغǺһЦȥ˳ԶҲ˹ȥЦŵ裬Ұ
áЦŵ˵ͷæԶһЦ绹ӣ
ĶءԶЦŵ㲻֪ˡ
˭˵Ҳ֪֪ĶءǸᯣǲ㰲ŵģ˶ңˡ

ԶЦһû˵ᯰ˱ȣȷʵע⣬ϾȵݲǰˣԶһЩĻ˴ȵע⡣
ᯱԶ˹ά˹֮⼸Ѿڶ綦ྩȨֵ˰ģҲǻĲ
ҲΪãѾͷЦ
֪ҰƫġЦĵ
Ѿͷѵû㻹ˡһŪŽƤһЦԪһ죬һڣԶڼҹ֮еһԪ
ôô˸ء


߰ʮ 
ʱؼ޷ʱؾʼѸչ̶̵İ£ҩؾ֮һԭһʡݴСҩؾøӵĲ
ҩؾ֮еҲԽĳԣԭɵվȻʼǳȻֻţȻȴҲҩؾ˲Сı仯
ԭҩؾȻԣȴûǳԶ˸޷ǳ֮ȻⲢؾ֮˵ȻһЩ͵ȴۿۡ
ǳǳ֮һЩȻԽҩؾһЩͻȻΣ档
֮д˰£Զŷɯɯ˾ͷؾʼ֮ǰķֹ˾ְŷɯɯ˸ŽȺںİ£ؾ֮еƷϵޡ
ŷɯɯȼ˼ÿһֻ˽ޣһ˵սǴߣΪǳĳ޵Ҳ˿龳ս
Ұ׻
ҩؾԶƽ˵վҩؾͬʱӡеͺһ𣡡
ʱҩһӴ𣬾ͺһͷ˯ʨͻȻѣӴֱҩȡ
󣬳ˣ
ԶϲɫµæµķҩȲٵԴڲóɹҩȡ
ƣǣνһǡ׭񺯡֮мصһϹŴ
ָļһļ仯һµԲȱһյĻת仯֮С
׻䣬Ϸȸľ׻ȸˮǺʹ֮иϣγ֮һתϡ
ϹŴѾʧԶõУҲû취
Σһʱҩؾ޺𣬶һ𣬻һӰ֮Уؾ֮еĺҲһ޺
һХһ׹𣬻Ϊһ޴İ׻Ӱͬͬʱһɱ֮ܡ
һһ𣬻ΪһӰϷһһͬ
֮룬ٴܱķһ˵ƣʹñϵ˷׷ױɫ
󣬹治չԪڱ˴󣬼ǷϵҲ׹ƣǽ𵤸ֹҲҪһʱ䡣
ûôšԶЦܵס𵤸Ƿϵ۷ְʱҲ󡣡
û󷨵ǰ°ɡҲЦŵһǺķǧ⾧ͬʱԭʯڶϡΪԶߵ֮⣬󷨣ϵҪƴɲס
⻰ûпţԶߵ֮⣬յĹú󰵺ϣԶִȻǴߣһ

Զ΢΢һЦӡ䶯ԭļµ˲ʧΣû˴ƻ˿⼤ƽǲ¶
һȺؾҩȴչԪѾˣҲһЩ֮ǣһʱҩСЩطҾӦǰȥ̽һ
ţ˵ͷν֪֪ˣսҩô˵ҲǵĴӪǲҩȵôһʲôͻ¹ʣ˵⼬֡
ǾҺͰǰǰȥ̽һԶĿڵλǰɰرǰǰʦ֣ϣλܾ֮
ƶɮҲһȥɡľվһƶɮо𷨺޾ʩͰʩһˣջ񡣡
Ҳá
Զ˵ͷ˳ԶһХԶһӥ𣬾ӥչӥ˲ƿնȥ
ҩؾŲһ򣬹̶ţĸڲ죬ΪѸ١
Զ˾ӥ͵ԭҩؾıԵһԭҩ԰ֻҩ԰֮ٴγ˴Ƭ
׼ȷ˵ԭҲҩȵľͷֻԭãã֣Զ˸޷룬ֻããѾϡܹĿԭ
ӳһӴɽɽᶫȥɽһһվ
ߴ
ԶԦӥֱӷӴɽɽ֮ľľïʢͬԣչԪɽһɽǡôÿԳΪҩȱϣɽޣôѰ־޷ͨҲֻзϵֿɡ
кôȻҲлһɽͬǣϾҩȲһֱƫһ磬ܵ˵ڳڱסԶ΢΢һЦԦӥɽ֮Ѳ顣

ӥڸ߿֮з裬չԪͻȻһָ·һǸطȻ죬ŨѲʲô߽ޣ
ȥԶӥһӥ˫£ֱ׹ȥٽɽۣȴͻȻסԶӥ
ŨĻԣԶأ͸оһȣչԪѲһصĻɽ
˵ԶĿĹ˵ĵκ͵ƣлɽؾ֮бȲףǿ֮˵
˵Ż˸֮ɽȥһɽȣɽֲֵ֮ͬһɽ룬лϸ֦ҶïʢֻǴɺҶȻǻɫ֮ϸʮɫĹʵĻӴСȥˡ

Զ۾һУס
Ǿš־صһϹʱҲǷǳģ˴䣬Ѿʧؼ䣬ԶôҲû뵽Ȼһ

չԪһ㶣ʵؼ֮֮أջ֮
Զ˵ͷûϴԶһ֮ϵĹʵ
ȻչԪԾиǼѣؼļ֮һ
̺֮֮һţһ˵ĹƵҩЧǾˣѰһȴʮ
˵ʱΣͬҲлԵ治չԪסе̰Ŀڵһǵ˵ʵȻٴȵһ֮ؾͨҩȾԲС
ǰ
ԶҲ˵ͷͬ󰡣ԶѾ֮ĻĻ𣬾ƵҩһԿҩ˶һ磬齫ײ⡣


߰ʮ ָٴα仯
ŲԶԶǰչԪ߼ľûΪִɽ֮˶ɽ֮иܵһ˿ΣյϢ
չԪΪһĸ֣֪Ϊǿңڵ˵ػһҲػ
ԶͷӦǻԵޣϢҲ˽ޣҲֹһֻ
ţ
չԪ˵ͷǻҪ̽һ£ȥҲûг׳죬Ҳǲժʱ򣬲Ҫ
ǰԶͷ˵Ż˶ĿʼھаԶʱͻȻԶ޺𣬽ŴһߵĴдܳͷޡ
ͷȫͨ죬ϸۼףʨӴСͷͷȻһֻĿβȴʨβ
ʲôޣչԪǰͷޣԶʵͷ϶磬˽޵֡
ӦؾеްɡԶڵѾʶˣؾ޺Уǿ޿Ƚ𵤸֣ڰŵĸҲóȻ򡣡
ؾеޡչԪЦ磬ǵЩäˣܶණϲããϳ
ͷ޳߳ĿԶˣػʮ֮ڣԶ˲ûпģҲûǽ䱸Ķˡ
Զǰһͷٴŭһһͷ޴ſӿ³һŻ⣬ֱԶ
Զһʹسɴ磬ܿ⣬գ֮͵ͷߣиɽ񽣳֣һһͷޡ
ﬣ
ޣȻһȻһԶδȫȻɽϾһȻûƿ޵ķ޹˵á
Զޣҹϳ֣ʱŭͷޣͷŭ׷Զ˹ȥ
Զһٴε˰չԪͼľߣȻһͷȴûٴػԶ˹ȥ
ӷ𣡡ľһţǰһеķȶĳһɫӡһͷӡ˹ȥ
ǺǣչԪҲһЦһȴ򿪣ȶзɳͬʱסһͷޣԶȻ˵
Դӽ֮ľͰչԪû˶֣¿˵ļƣǴͷ֣һԼʵ
һסһͷޣԶվڱϸ󣬿˺޴򶷡
չԪΪһĸ֣óսʵ龳֮Ȼ㲻õףȴҲԲôסһͷޣһʼǿӦ𽥾·硣
ľȻڣȻչԪȴǿ˲٣зӡһʱ侹Ȼ޶һ൱ֻ޷ˣľһʱҲԹơ
չԪȻ·Ȼ֮ȴҲûʲôΣգǡôıܿ޵ĹȥЩǾ֮ͨͨͨԤ֪޵Ĺ
²ΣգԶԷſ֪̽ɽȣɽ֮лԣʥȷʵʺĵطӦлԵԭʯŶԡ
ȻԶ̽˴һӣͲ쳣ͻȻһ岽͵ɽȱϵһʯϡ
䣡
ԶһĳǰʯͻȻ飬Զһƣ˫ӳǰǰɽڣͱԶһͨԶΪһҩؾȻͬն
ȻǻԾʯ
Զӵϼһɫʯͷ¶ϲɫһɽȾȻһԿ
Ծʯͬ⾧һֻ֣Ѱ⾧Ϊǲ󷨺һߵıر֮
Ծʯ񱩣߻һлԾʯٶȻߡ
ԶŲ鿴һԿطḻԿԿǧŻԾʯһҩֶһʲƸ
ؾ֮У⾧ͳһĻңͬʱֶ֮ǰҩȾһ⾧ַһԵĿò˵һطǲֲõҩڴ˴꣬նȥ
ӿ߳ԶٴλصԭĵطչԪ˿ȥʱչԪѾЩľҲѾ·磬ͷޱϾʵڣչԪͼľȻͷ޵Ķ֡
򣡡
ۿչԪҪ֧ŲסԶħеͺһħ˲仯Ϊ׸ߴһͷѹȥ
䣡
޺޷ֱ֮ӱħѹԶ֮㲻ʹħ͵ڶĽƣսҲ۷壬ʹħؽƣǿȷϵڸ֣ħѹ֮Ȼ˽׳ڵ޿Կġ
򣡡
ѹһͷޣԶӡ䶯ħٴηһͷѹ£һͷͬѹͷգۼ䱻Զħ֮УħҲ˲СɻԶУԶӿռ䡣
Զ¿ԽˡչԪ߹ǺЦԶֻԪ֮൱˵ã飬ʵһǧ
ʩΪľһЦȫ𾪣ǵһμԶ֣ʵЩȡ
ԭڼľԶ֮ҪʵȻȴҲ̫ף¿ȴǲȻ
ľʦ˵Цˡ
ԶǺһЦˣһ˺öλ
˵ŻԶʹżľͰչԪԿϣǰɫľʯ˶
ԿչԪ˲ðԾʯǺöͨ⾧ҪĶ࣬һӦٿڳǧŻԭʯɡ
ǧšԶǺЦ˵Ż˶ͬʱ֣ڵʮƷʲĻԭʯ
ԶһʶİеĶʮöԭʯսӿռ䣬ȻոһֵһĻˡ
еָٴηһҫ۵ĺ⣬ֱӰʮöԭʯɸɾʮŻԭʯգۼ˷ĩ
һĻԶһ㶣žϲɫҪָ֪һη仯Ҳ˻ԭʯŴ˽ӿռ䡣
ԶҲָ֪ǾŵͬʱҲһǿķŴ﹦֮⣬йĹܣֻĴ
ֻǺԶҲûѰԭʯУҲ᲻ָգһһԿǿɲԭʯˡ
չԪͼľһ㶣ĿԶԶЦŽ͵ָǾͬҲһֻ֮ǰ𣬻ԭʯ޸ıر֮
ԭˡչԪЦŵ˵ͷҲԼڵĻԾʯݸԶȻôԾʯҺһ


߰ʮ Ļ
ָ֮ٴκٴʮöԭʯŹƽԶʶĽָ˲оһļµУһͷ˯ľ
ô޸ˣչԪԶЦʵ
ţоӦѾָˡԶ˵ͷߣȥһ
˵䣬ԶͰչԪľ˳˿󶴣ɽһȽϿտĵطչԪͼľվԶԶ
Զʶָӡָ֮г˯һͻȻѣʱһӴѹԶɢ
þ˵ơչԪͼľһۣڳԾ֮ɫʱԶĹûзȻƣôҪǷֻεĿֲ
ȥ
ӡ󶯣ԶһӣͻȻԶִĴָָ֮мһ⣬һɸļµɢ
ⷢĿĹâתۼ伤䵽˶治Զɽ֮ϡ
䣡
һ죬ɽȶһζɽֱӱѿһʮ׳ѷ죬ʯɽ֮Ϲ䡣
ðԵĹչԪٴξղһԿȷϵ۷徳ȫһ˰ԵĹǽ𵤸ҲҪȫԸɡ
ԶڣȻܷϵ۷ΪĹ㹻˳Ծ

Զĵ˵ͷûչԪôԾֻ΢΢ЩݣϾָĹͷ֮һɲģһƷһָܺľôָҲٴαúôԭĴ﹦Ҳʱرգֻ龳ôָԵ̫ˡ
ϾָϹʱھһǿʱľţҲ֮Ϊǿ
ָ֮ԱΪǧǰһŰָ֮еܺľ֮ʱҲûüָܣŵ¾һû䣬˽֮꣬ǿҲٳ֡
ţȻ֮һԶʶ鿴һָоָ֮еܼ˲١
ݽӿռµּǼأָܹһܣֱǱննһԭΪ֡
ղԶһһննſȷϵ۷ս൱ڷϵ۷ȫһնһԭǿԿȽһתսĹնڵ幥һԭȺ幥ࡣ
ԵֿһתֵȫһҲ˵ã񼤻ָ֮еܣԶ˲˲ٱֶΣϵ۷֣Ҳһս֮Ͻ𵤸Ҳжݵĵֿ֮ڱһɱ
ˣϽ𵤸ԶҲ׶༪٣ϾԶΪֿ̫ͣܵס𵤸ֵĶݹȴҲԲܴӽ𵤸Զ׷ϵʱسɴٽһпܡ
ҸԶƲ⣬ָ֮еҲֻ㹻ʹննһԭ֮ҲֻͬΣָ֮дܾͻľҪٴβ
ΨһԶҵľǣһηôһԿϲΪ˻ԭʯˡ
ֻǲ֪ʲôԭǰʱԶָ֮дŻԭʯָӿռȴܴԭʯȻԶֱָĽӿռ֮дϰٿŻԭʯʱ򼴱ָܺľҲܼʱ䣬ԴԴϣϽ𵤸֣Ҳ˿塣
ȻԶҲЯֻЯϰٿŻԭʯһ治ʵһȴҲ̫Σգһĸ֣˴ǾͲˡ
ٴ̽һ¿֮ϣεĻɫʵ
ݼأ֮󣬺ɫ֮лһ˿ĽɫǰЩʺ𣬲ȴûнɫûг׳졣Զĵ
Ȼûȫ죬ȴҲԶˡչԪҵ㣬ܳ׳죬ʱͿˣҩؾؾͨһ룬ʱԣ
ʱȷʵԣҲҪؾ֮˼ԵԶЦĲ˵ͷ֪ڣȵ׳죬ͻǰ͵ԡ
˵ҲǡչԪǺЦؾ֮е˴ʱһģԵĿܲ󣬲ȷʵпܡпܣǾԻǰ͵ԡ
ҩؾҲֻƵסǿΪԺҪˡ
ǵؽޣͬʱ츳Žһתֵս˶Զ˱˵ֿںǰֻбɱķݶ
ȻԶƣԲóȻɱˣǿ͵ȴûס
סҲԶЦŵ׼ĻԣĻĺõط
ĻȴǸõطľҲĿڵ
󣬾ǧŽһΣȻϣԶǾ䱦ģʱƳҩؾ˾ԻʵߣǲĻԶҲԻסػֱ졣
˾ӥصҩ֮Զʰһ¶ٴλصɽȣϹŻԣлԿԶֱӰɽΪȡ
ڻȱϼ򵥵ĴһéݣԶֱס棬ջ֮еĻĻ
ڻ֣֮ÿ˶У˵֮νһ˵ϢϢأȻǿʢа֣־ᣬٲа֡
𣬻ڻĻڻһֻ֣ڻֻ޵ֲܼ֮ĻǿԪȹ꣬ĻϢ겻
Ļ𲢲ڷ˸Ʒ͵ҩıر֮ǲĻôһЩĵرϡҩ޷
ȻǻԵɺϿƿۣƵҩͷѡ棬ǳԵԷһ֮ֻλƿغˡ
Զ˫ĿգΧۣĳԶԶԪһתԪʼĻ
ڻ֣һԻĿ֮𣻶Ի֮Իֻ֮һʵΪԵֻֻ棬Ѱܹ֮һѾףָǧѣּһŵ󣬷ǳ
˵Ϲʱڵҵ棬¾ĿӾҲΪ˵ҲͬʱϹʱһˡ
Զʱڻ֮һ֮Ϊ֮ȫһ֧ţ֮ͬʱҲ֮ĻϢ겻
֮ȫתԪһһ壬Ȼ׳Ļ𣬵ꡣʱԶ˫Ŀգƾ塭


߰ʮ 
߾Ϊֳ֮ĻĻϢ겻ĻߣΪ¯ΪΪϡ
Զӡתա׭񺯡֮еĻ֮ϵΧĻԪأ겻׳֮һƬ졣
Ļ
ԶͺһͻȻ֮кȻһ£һϸСĻ֣ոճֵĻ磬ǵȼһ񣬺СʱпϨ
Զ겻粻׳׳СſʼȶһһԶ֮Уҹɫ֮еһ⡣
ĻˣԶ³һ˫ۣҲл֮ͻȻʧԶϵҲɢ
վԶ߳éݣһʱ䣬־ȻѾ죬һμĻҹʱ䡣
ȻµҩؾƣʱûкҹͰ֣֮ԶҲֻܰʱ㣬Ϊ֣ȻߵĲһȴҲȫ
ȻҪˡԶϣ̧ͷȥֻɫ֮ϣȻѾһ˿Ľɫֻһ˿ɫԣֻеһ˿ɫȫ㳹׳졣
ɽһȦԶٴλéݱĿҲ֪˶ãͻȻԶһ˫Ŀ
Զ˫Ŀ˲䣬ɽ֮ϵĸ߿ͻȻһڵ㣬ڵ𽥷Ŵӳһ׵ĺȫƣ޴ͷ֮֡
գۼ䣬׳ĺɽȽ䣬޴Ŀ̰Ŀϵ֮оȻ˹ӡ
Ϊȫ˺עҲǺûɽпˣ޴ſֱӾҪϵ
̰ԵĺվéſڵԶ¶һ˿Ц⣬жʱһӡ
׼̳ĺͻȻһ£Ӵֱ̱ɽȵĵϣʼҵķܱߵĴҲѹϣɽ֮Ͼʯ䡣
Сӣ֪㣬ͣ¡ݿ֮ҲЩò˵ǺĿǣǿؽޣȽ𵤸ֵĺҲܲסĥ
ߣôĵӰȻǰ͵ʳҵԶ߳һڵϷĺ
СӣҺôҲԼҰôˣӻ޴ͷԶ֮кǲʣ׻˵ĺã㲻ܼҪ¿ĥֲ¿ӳԷɣ
֪Ļ治١ԶͬҿûвԷؾ֮еҩޣ㲻֪͵˶٣ҪԷսħ֮ѹˡ
㡭ί̰ĿŲԶԶСӣҪ󲻸ߣʮŶѣôֻҪҳʮұ֤ԺҲؾ֮ҩ޵ע⡣
ʮţԶЦã㵹ǺôθڣܹҲʮ㿪ھҪһС룬ԲܣԹ뿪ҶֶΡ
ʮţʮ˰ɡ󣺡ʮţ꣬ۺȻŽ׵ؽײãȻʮȴҲ㹻ٴνˣҵʵǿҲкôɡ
ͷǲɵȻ̸УԶЦǺǵĴȻȻôˣǱ˵ҩȻٲģԶҲǿŵˡ
ãһΪԥһ£֮˵ͷǴϹʱھʹģȻ֪ҩĹЧôƳɵҩЧԻʮٱô̳ԣȻҪǿö࣬ԶͿͬ⣬ҲҪͳԵõǡ
źӴȥԶſЦҡҡͷͰչԪµǰ㣬ǰ͵ʳɽȣô˵ûһɨգһɲᶮʲôб
޲κεĵرԻ̣ЩһЩδػţ죬ͱ֮ǰޣȻеȴῼǣͱ
磡
ȥã֮һڵ֣ӥųŷɯɯɽȣӥŷɯɯֱӾԶߣסԶֱۣǰ˵Ļ𣬳ɹûУ
ɹˡԶЦŵ˵ͷúôˣ
˰ŷɯɯһЦ˵۾Զôа
УȻСԶЦǺǵŮéݵªǿɲҪ𡣡
ҪˣҲȲڣ㣬˵ǲǣŷɯɯʵ
ҲЦǺǵĵ˵ͷԶһ
ŷɯɯǰԴɽȲˣԶгŷɯɯ飬ɽȵҲùµġ
գۼһʱôȥˣԶʱʱųŷɯɯУʱŷɯɯָӵҲң
ۿʣʮʱˣ죬ԶéǰĲݵϺŲ裬ͻȻԭƽ֮ͻȻ˺ѿһ϶
һ϶֮мļµϢ϶ѿͻȻһֻ۾
϶ѿ֮Ӱӷ϶֮н£֮϶£˲ʧӰɽȲԶɽ֮Ͻ䡣
ԶԶȥӰȫںɫľװ֮Уֻ¶һ˫۾ͺһ޶ÿ˵жһɺĳ
ͣ
Զ۾һУȻһ˵һδʱؾ֮ͳ֣Щͺһ޶Ψһͬľȫɺ죬һ˫ǺĿ¡
Щʵ¸ͬΪ͵Ŀ֮ΪߵȽ𵤸֣ЩͬߵĶϹɱؾɱΪǳֲ
Ȼ׼Զȴû뵽Щô죬¾ǿ㻹£ҩؾСؾȻҲͽ١
ǿɱվԶߵŷɯɯڵ磬Щ˵ɱأǿпϵΪ˵Ϊ۷֮
ЩǿǲǶ֣ɯ𱣻㣬ȥЩ͵ֶΡԶ˵ͷŷɯɯͳ²Ϊ˾ӥ뿪
Զ㡣ĵĵ
İɣЩͻ˲ҡԶ΢΢һЦŮһĵָļԶսҲߡ
˵ŻԶգۼ͵˼λɽЩܹˣ˿۷壬˿ڡ
ûзϵΪͽ١Զңͬʱ˵иɽֱӾһλ͵ؿڴȥ


߰ʮ Ѫ
ԶĸɽۿҪ͵ؿڣԷеĳһɫĹâԶĸɽ֮ϣԶһֱӱײ
ɱ
һ۾Ѫ죬³һһնԶɫâ

ԶһƾسɴܿԷһͷȻһȺ͹治򵥣ʽɱͬʽԵͣбɱ
Զ룬һλгѾԶ˹ٶȿ⣬ڿ֮лһɫĲӰ
ﬣ
ԶһӳԷһֻķ飬Էˣ̺֮ɱǿֲ
ԶһſħͻأģԶһħ˲ɰ׸ߴ
ҵ𣡡
Զͬʱӡħ֮ɫڣħ֮ϵɫ棬Щɺ۾֮оȻѵõ¶һ˿֡
ҵ
ͺһħɫѪɫɳֱλͣλͺȻ֪ҵĿֲ׷չӶݡ
ۣۣ
ֻԶΪ𵱳Ѿͬնҵٶͬڰ֮ڣԶʶ׵Ŀҵ׷١
λͶܲҵ壬֮ɫڣ˲䱻ҵ

˷һҽУϵҵʢ̶Ϣ˾ͱҵն˵ϢϾ˵徹ȻֱɢԭѪɫģҴСԲ顣
Ѫ飡
ԶͫһһӣöѪɫԲͱԶץС
ʱΣҲлҲ֪Ӻδʲô壬ֻǷǳɱһɱʵǿ
ͬʱȴֹѪ飬ֹѪ̺ܹ֮Ѫ֮еôߵΪҲߡ
ҲΪˣʱڶʿְֺ޵һʱʱ䣬ǿͬʱҲڶȡһͼա
һʱλž֮ҩ˼㣬̫׵ˣһת磬Ȼȴڴǽ֮ǰͻƽ𵤾ת֮գȥ˸ص硣
λŹѪ飬༸λͼ״ȻֱԶɽ֮еĳŷɯɯȥһȺҲһζɱǻۺ˼ά
ߣ
ʱԶȻܷŹǣҲɽ֮ŷɯɯͳͬʱҪɽ֮УһȺ˴򶷵ನԿۿʮͿԳ죬ʱԶƻһ
ԶŲסǰһλͣħ֮ɫٴڣһѪɫɳ
ۣ
ɫ壬;ͱɫҵɣһȺȫɱȴǾҵҵ壬ͻᱻҵն
ʲôˣע⡣ԽٴһոסһλͣͻȻ߿֮һӴһͷ׾ڸ߿֮С
޴ͷ̽ڴţʣµļλ;ȻֱӱУ˺Ĵ͡

Զüͷһ壬һ澪̾ʵǵؽޣȽ𵤸֣ҪǵǺɽ֮ǰԶǮӵ˻治ܽ
ͬʱԽҲһﱩµĹѪǺöҲһ㲻ȴ뱻һһˡ
Զæ˸ղλµĹѪ飬̧ͷֻ˾ȻҰҰͣһףЩһھȻϧ̫ǳûʲôá
ǳ
ԶֻܿЦЩΪߵҲڣѪ֮еĹ֮ȻҲֻ۷徳ĸ򣬺ǵؽޣ˵Ƿǳ
ôˣǲһֱɽȸųҲڣ͵ԼԶһȥʵ
ôܣϣֻ˳û͵ڸ㿴ţ͵ԵҾ
йˡԶкһҲúͺƽϣˣҪ㣬ȥҩȸţǻ֮ǰĹ˴룬ÿЩ֮лпȽ𵤾ĸ֣еͻҲ档
һϲһȻЩ߷ߣԶ˵ǰҩȡ
ҩȱϾСͣѱط֣һЩ͵ĳ֣ҲͬʱԶ˾ӡ
磡Զصéݸǰŷɯɯͳӭеʵû°ɣ
û¡ԶҡҡͷſжѪɫӣһŵݸһŵݸŷɯɯѪ̺֮ĸͻƾ硣
ĺöŷɯɯһЦӹѪ飬´ţҲͬӹѪ飬ʵЩµģ
Զ˵ͷΪʱ򲻿ǿپ٣мǣĶҪʱȹ̣̰ࡣ
ʶڣѪҲڣԳ˵ȷʵЩ̫£ֻѭ򽥽һУ԰Σ޺ôп߻ħ
ŷɯɯ뵣ģϾѾ֮ĸ֣ͬʱˣڵ˵Ժѹ
ԶҲͬʱһöѪڱϥеһö۷ĹѪ飬Ѫ̺֮ԶҲͬаϾԶҲڡ
ԶУֻоԼãã棬Χǳҫ︴գ涼չʾԶǰԶС
֪˶ãԶ۾еĹѪȻ飬˷۳ʧ֮䡣
ǹѪ飬˵áԶڸ֮УһŹѪȻԶ˲ͻ۷֮ȻȴҲǳͻ۷徳ʱ䡣
ͷһ۱ϣŷɯɯȻڸ֮УԶٴȥ֮ϰٷ֮ʮĵطѾĽɫǣʣ¹һطûнɫ
û뵽תۼ侹Ȼֹʮ죬ٹҪˡԶૣ£ǰףȻҲżչأȴҲûн֮ôԣһ򣬸㲻þǼһ¡
Զڹվ˴һʱԶŷɯɯҲ۾еѪ飬˹һͿԿŷɯɯ츳ĲԶ١
磡ŷɯɯԶߣԶֱۣԴĿԶļͷͻȻʵ磬˵ܹȹһδ𣿡


߰ʮ 
ŷɯɯȥ첻ͨ£һֹۿʵĸԣʵȴ͸ʲôףֻǲ˵ڰˡ
ǵͽ٣ǴΣ֮ǰŷɯɯ֮ԲϧƽҲҪս飬Ϊ˾ǿʵԶǡ
һԡԶְŷɯɯһԶȹһεĴǣǲգҲԿԻȥ
ţŷɯɯ˵ͷԴԶļͷ˶һԣôվţһ̵İݡ
վСʱ߻éݣé֮ڣɳڹѪ֮ڡ
Ԫ񾳽磡Զһ֮ǰŷɯɯȻûע⣬ȻŹѪԪ񾳽磬֮ǰԶԼҲ˹Ѫ飬ŷɯɯͬˣҲֻǳˣûͻƾ硣
ΪΪ̫ͣ˴ջԾԶҲеԭ򣬳֮ǰֻʶΣѪȴڣˣͻƾ磬ŷɯɯԶ˸ĹѪҲֻǱΪ߳һСѡ
Ȼ򳬳ΪܶĹѪͬʱбףôͻƾ磬һͿ߻ħֻ¿Ҳ൱ļᶨ
ȵѣѾ֮ˣΪȻֱӴԭʶ۷ͻƵԪ񾳽ڣνջĴ
㣬ϲųۣŷɯɯǰЦǺǵĹϲҲܵԼǰľ磬ͬǸˡ
Ǻǣ߰ɣͻƾ磬Ҳʱ뿪ˡԶЦǺǵĵ
ˣʵ
ˡԶ˵ͷŮϣȻ֮ϵ涼һ㵭Ľɫԭɫԡڽ֮Уһ֪ǷƷ
վ֮£Զʶųһӣ֮ϵ˲ʧգۼͱԶս˽ӿռ䡣
ԶϵӥɽȸľӥƿնԶŷɯɯͳӥ
ɽ֮йͺͺŷɯɯʵ磬ǲһ֡
ˡԶҡҡͷһһ֮죬ȵ´γѾǾŰԺˣǸʱĻڣôܻס
⻰ҪǱ˵ҲдˣȻԶ˵ģǾ;Բд󣬶ţؾǧ꣬츳ǸʱҲǽתϵĸ֡
ӥƿնȥԶ˲ͽҩȣҩȵĴչԪ˶ڣԶչԪЦӭǺǣˣ
ˡԶ˵ͷҾҪչؾͽǰˣ֮ǰڻȣѾͣǰǧСġ
ѾͣչԪһһԶڻȣչԪżҲǰȥŷɯɯͳȥҲʮ죬Ȼ͡
Щһɱ۾Ѫ죬սˡѲԶͷնɱͣҲȷʵйѪ顣˵ŻԶ̯ƣóһŹѪ顣
Ѫ̺֮Ѫ֮еع򣬶Ϊ档
ǹѪ飿չԪֽӹԼһ£¶ݣ̾治֮ȷʵ档
ʱΣлѪȻ棬ȴҲô׵õģЩͬΪ֮£ƥУ֮ǰѾʦ󴫸λʱͽ٣ҿԵУзϵͣúæԶ
İɡչԪЦŵ㰲ͽҰɡ
Զ˵ͷȴûмžǰȥǺһ󣬳Թųŷɯɯ죬ʽʼչء
ҩȴͬΪԶҵһ侲ңʯţһӣǰʯ֮Ͼͳҩһ¯¯֮д֣ǡһ¯ҲǾ֮ֻһֱ˽ӿռ䣬δʹá
ϵһҩҲҩؾҩ԰ҩģҩؾҪ˵ȱģǾǸҩˣҩһʦҩȼֲ˸ҩǧ֥ǧ˲Σٹߵȵȡ
׼һУԶӡָȻһһϸСĻʹԶָ֮ڶĻ
һԶȻֱӾʹʹһЩǺϧҩ֣αչأ˵Զ˵ѧϰ
һ˵֮߶Ļ𣬳ʶȻȴÿ˶ѧ
ƵҩҪջͬʱҪԸҩҩԷǳϤպͶÿһҩʱ˳ʲôʱʲôʱĻһ㶼ҪȻƳһ¯ϵЩϿɾȫ˷ˡ
Զ֮Ըҳһ˾ҽ֣ڸҩĵҩЧǳҲΪһ㣬ϣԶŵƺ츳
һɴС׭񺯡֮о֮ҷź֮ܶϳˣ㣬ͱԶǰᡣ
ԶųһҩηŽ¯ͬʱٿĻ𣬰ջȫע
֮󣬾֮ͻȻһ죬¯ȻըԶһҲ˺ɫһ¯ҩը¯չ
һ󣬵ڶ¯ҩȻûը¯Ȼȴһ¯ķϵеҩȫ˷ѡ
󣬵¯ҩɣ¯ǿһɵҩңʧ֮Զ˵һ¯ĵҩͼĲ
ŵ¯֮öӨ͸ĵҩöҩʻҰ֮ɫԶϲʤȻһ¯ֻöɵɵʲɣȴҲֵԶ԰ˡ
ΣͳɹƳ˳ɵЧʣ˽ǴȥؾҲ䶯ҩ˼ϵһҲûԶô졣
ɹƳ֮Զٴο¯Ʋ˰£ƳϰٿŲɵʴﵽ˾ųɣΣżŻһʧſʼĵҩ
㹻ҩԶӻԶ֮澫֪ԶھҾȻչ֮á
£һоɣҩؾڰչԪ£˾ְͬʱҩؾҲٴ˲١
ºҩؾһӭͣһͽٵĵطȻֱӾҩȸʱ֮ٴοһѷ죬ӰһһһνٵͬΪӶ࣬λ۷Ϊ
չԪһҩؾ֣ҩȵ󷨣һѪսɱ˵ڶεͣͬʱҲõ˲ٵĹѪ顣
ĸº󣬾ҵʯŴ򿪣Զأչĸ£Զ˴ĵҩеһա


߰ʮһ ׺
չĸ£ԶһĻ𣬳Ѿ֮⣬ĻƿҲͬ죬ҽ⿪ħĲĽơ
ٿĻͬԪĸ£ԶԪ֮󣬴䣬ٴģȻҲͻڣ۷֮
ĸʱ䣬ԶΪħĲƽ⿪ƴҩǴգһá
ĸʱ䣬ҩؾ֮еı仯Ҳǳľ޴ؾһ࣬ڶͽ٣õĹѪҲ֮ȺҲ׷׽ڡ
ҩؾ֮УȴԶƽȽڣ˶֮ȻȺսԶ֮µڶˣλӵΪڵƽҲĶ֡
ҩؾĵڶս͵ս׷׽ڣҩؾս˵Ȼ˺ܴ
ԶأȻҩؾĴϲ£һȺ˾ۼ֮ڣϷŸˮ;ˮ֮ʿԳڱٹȣҩؾ֮ͬΪˣ˵һȺ˼ǿԱٹȣȴҲĲԲȣ֮ҲһܣҪȻϿɾ˺ܶȤ
ҩûͨˣƽķ˻϶ǳżҲ֣ԶأҲֵףӡ
Զأҩٴӭʵʱ̣ҩ֮ǰҩԣһԶչƵĵҩܶࡢʲôƽ鵤Ͻȵȡ
رʮԶϰöת𵤺ת𵤺ϹʱҲǷǳĵҩ
ת𵤿԰ʿһΪĹ൱죬ͬʱиǿǵĹЧԻˣ׹ǣԪ

һʱȻһ࣬ҩȺԶҲǰףֻżڲһΣʱˣʱ䶼ҩ
һ֮ڣҩͽ٣һαһ࣬ʵǿһͽ٣λϵĸֺʮλ۷ĸ֣ҩкһȺձԶɱ⣬ͬʱҲõ˲ٹѪ顣
Ŵĵҩ͹Ѫ飬̶̵һʱ䣬ųֵҲȫ֮
ƽˡȺҲ۷֮Զǽ׷ϵΪϵڵĸ֣ս۷壬ħԺͽһתĸֿ⣬ҩʵ
ǰһʱͿ쵽ˡ֮ڣһȺԶڵ
ҩؾҲ屶࣬ҲȷʵҪؾͨˡ
ҵ㣬ؾͨһ֮ڡչԪһʱҲûзҩؾ̽飬¶Ҳǵƿ֮С
һʱ䣬ҩؾѾ˷츲صı仯֮ҲǳҩؾҲ˰ͺҹ֣֮ҩؾؾͨҲȷʵԶˡҲڵ
ǰһҩؾͽ٣ôؾأӦñҩؾƵؾѾпȽ𵤸ֵͽ١Զͬʱҩؾͨؾ֮еڶɱȻ̽ҩؾʱǲҪͣҪ
ߴ
̸ͻȻҩһӥһԶݶˣ̽ҩؾܱ߸ڱࡣ
࣡
Զһ㶣Ȼ˵ӥϢҩؾ࣬˿ӦѾԽͨˡ
ô죿һ㶣ȻͲµһ̣ȻʱǾЩͻأ
ҼҩؾͣҺɯɯǰȥ̽һԶվŷɯɯһҩȣ˾ӥһ·򱱶ȥ
µҩؾȷʵѾͬնһ·ĴɽŨïʢ֣Ҳ峺ĺһ޼ʵĴĮͻԭ
߿֮аƶ䣬ؾȻѾһ磬Ҳ֮ǰûǳȫһƬ
˾ӥ˴һʱԶ˾ͿǰԶϡŴŴųۺͲ׳
ͽһط£ʱ˾ӥԶ˾򸽽Ĵȥ򲢲󣬲˼ңһȺڱ
Զǰ˶ͣ˿Զŷɯɯͳһλʮߣǿʵ壬һ£ʲôط
ǱĽİɣ˷еĳͷǿĵǲ׺ͬԶʮǴͬǡ
׺򣬴ͬԶԣµȻѾԭؾˣ֮ǰԶ츣˵ؾĻ֣ʺס򣬷ֱǲ׺򡢳򡢷򡢷ѩպ򲢲ʺס
Щ֮еҲԸͺñͬ
ǲ׺򣬲׺ӦŵΧˣԶŷɯɯ˼ŴͬڵķȥһԶһ߸Ů˵
׺ʮǣͬбȽϷ֮һ
ûؾ֮еĳأǰȥŷɯɯ˷ܵĵ
ţҲ˽һһؾ֮еԶ˵ͷؾͨҩؾҲǸˣһЩϢǱҪ˽ģϢݵĵطǸǡ
Ȼû˾ӥԶһ·ٶҲǲûʲô˵ĵطԶǴŶŮʹسɴ磬һʱһΰĴǾͳ˼ǰ
ǽư磬ʮ׸ߣþ޴ʯɣſڣλеſڰأȴˣ˶Ż۷Ϊ
ԶŷɯɯſڣҲֻǶ࿴һۣƾԶ˽˳ǡ
֮ͬУ·ƽ̹ӵ㣬żͬУͬȻһʱڷķС
磬ҸоǺ˲䴩ԽˡŷɯɯԶĸ첲һһߺĴܣҲͬˣʽĳ򣬶Զ˵൱ʵġ
ȷʵͻȻԽˡԶǺЦͻȻ֮˼ǰ
˵ŻԶһ߷ſ֪ӦΧ˴඼似ǿ彡Ⱥھֺʶεľĸ࣬żҲԪ񾳽ͻΪģֻ龳ȴûУؾ֮У˵ֵףȻֳҲԲǴϵİײˡ
ߣȥ¥һԶԶһ¥ӣʹŷɯɯͳž¥ȥ
ոսţһλʮĵС͵ͷӭӭλ͹ۣλ͹ҪżػǴ
ʹɣ¥ûλӣԶʵ
Уλ͹롣˵ŻСʹԶ¥һλ¡


߰ʮ ͬս
һ¥кÿװ޵ĹӵţԶڿڵλϣ˼¥ƲˣҪһƿϺõŮ죬һ߿¥½ֵˣһűϼġ
Ҿ¥⻹㲻¥ʮӣ֮ǿŵģ¥ԶˣʮλˣЩҲǶʮֻ꣬һʮˡ
ֻǻΪ˶ھ۷徳磬ͬԶ˻ûһλ龳ĸ֡
˵ͽ٣ڰѾټе֮ϵĸ֣ڼ;ٵĵط֯
;ʲô˵ײУ˾ɱϵĸֶߣһͽٴͬǸô죿
ӦòڰɣͽٵĵصȻȷ˵ҲκεطԽٵģڰźʹôܷͽٴͬĴС
ԭ֮ϸѾڰ٣ǰȥˡűϼ̸ԶˣֲͬȻûһλ֣ΪߵҲԪ񾳽硣
磬ؾ֮е֮ϸֶڰ٣ҩؾ֣Щ˻᲻Ҳŷɯɯʵ
֮£ѣͽ٣ؾĸֶ޷⡣ԶҩؾҲͬͽ٣ʱ˵ûҪְæ
˱߳ԱģһٷԹԶҲ˲飬һ࣬ؾѾദͣҽٵˣҩؾʮλ
ãؾʱûпȽ𵤾ͽ٣ΪߵҲϵ۷֮
ȻˣؾҲѾλŶ̶̵һʱ䣬˶ĸ䣬ʵؾڸоһѹ֡
ϰ壬ˣ˴ŰʱԶԶССӦһСԶǰ͹٣ϻöƷ⾧
Զͳһö⾧ݸСˣˣ
⾧ƷףԶȻҲ֪Ʒ⾧Ʒ̺ͣ٣ԶҴҵƷ⾧濴ۣϴŵ⾧ƷҲƷƷҲ಻ʤҲ͵Сƽϡ
лл͹٣СϲһöƷ⾧ԶһʮƷ⾧Զ˵һٷҲöˡ
ԹԶ˳˾¥ո߳¥ӭһȺˣΪһ˶ʮ꣬һۣΪԪڣڣ˾Ȼǰ벽龳ĸ֡
ԶˣΪ׵˵۾һЦǺǵľԶĿֱͣŷɯɯͳϡ
ͬȻˣôǰûз֡´Զˣ̰֮ɫλﲻǴͬ˰ɣ
߿һְ࣬Ҫ֮ͳˣֻԶ˳֪ͬԶ˼ûóȻ֡
ⲻǳĶ𣬾Ȼ֡ϳ˽꣬̾ϢؾǾԵǿΪЩͨڰŻ߸УûʲôȨԣͬĳǴͬʵۣȻֻԪ񾳽磬ȻһλףڴͬԿԺˡ
䣡
óȻ֣Զȴֱһ֣һԪֱӾͰѽ˳ȥε䣬ֱӾһء
үˣ
λŽİ벽־һһܹȥ鿴༸˰ԶΧм䣬ȴֲóȻ֡
˾Ȼɱ˳Ķӣϵ뾪Щţڴͬɱ˳ĶӣһҲûӰɣܵһǵĳҲϵΪһڰš
һȺ˸ոΧסԶ˵ʱ֮ͻȻ˺һѷ죬żӰʱȻͽ٣ڴͬϿա
ͣ
һȺ˷׷ױɫЩҲϵΪһλϵΪĸ̶֣ʱ˿ֻš
ȻٵͲˣȻͬĸֻ϶ߣҲûôĸֺЩͿ⡣
ЩͽٵͬʱѾ߰˵ӰΪһʮ꣬۷Ϊ༸˶ڣվڴͬߴɫѿ
˺
һλѪĳ£һâ˺ʣֱӻٵʮݣʱ˺â֮Уͬ
עⰲȫԶ״ŷɯɯһɽϸɽ񽣣ɽһ⣬߿շȥ
Уϵ
λΧԶİ벽ַ׷ױɫֵǮۼԶᣬʶΪԶҲԪ֣ûԶȻǷϵֲ֣øɱӡ
ԶգһӣͻأĳһѪ룬Ѫӭǣ˲ͱ׸ߴһŭ𣬾һλ͡
飬Ļ֮ԶҲͬѪ룬ѪԭǧɷۺȻԶô֮ͨȴҲѪ˷
׸ߴѪ룬ֱӾһλͣһöɫӴӸ߿׹䣬Զս˽ӿռ䡣
Ƿϵ֣
򣬼λԶԶŰգԶһ𣬶ʱһһλϵڳܼ᲻ٸ
ϵ׺Ѳ߶ûУöԷǰȻһλϵǰڳȻЩȴҲöԸΪ׵һ˵
ϵˣѲ߶Ѿλϵǰͷ
ǾͺãҲǰȥæ˿λζͽٵĵطȥ
䣡
ڼ˸ͬʱԶѾɱλ֮ͣλȷϵסˡ
ʣµλ͸ոأŷɯɯͳѾֳֳȥŷɯɯͬڵĸ֣ȻڣȴԶڶ෨һʱ䵹Ҳǿֿ
飡
λ벽ͬʱɵۣλεεŮȻҲ֣Ǽү⾿ʲôˣ
һߺ˼룬λ벽Ҳͬʱסһλͣļλָŷɯɯֵѹ
䣡
֮УԶŷɯɯͳѹûλϵ͵նλ;ͻΪ˺ɫĹѪ飬Զ£Ҳս
ͬżλּæԶǰ񣺡ͬӺǰζлǰԮ֡
ÿͽ٣ؾЭ㲻Ԯ֣ȻȻ᲻ܡԶĵͬʱΪҲæյӺֹ˼䡣
Ӻɫһ䣬ȴҷӲֹһȻΪһ֪ߵغĶӣԶλϵ֣ҪǣԶλϵ־Ȼף͵ķϵ֣Ȼڰŵĸ߲㡣


߰ʮ ҽ
˵䣬֮⼱ٶֹգۼԶ˱£λе߷ֱ˴ӷɽ֮¡
λǴͬһλ˳ʣӺæǰ±ǴͬӺ
ǲ˵ͽ٣ôأɫÿһ󣬸ͷ׷׽٣ӶЩϵĴϾҲֻзϵֺһУָܼʱԮ
ǰղȷʵͽ٣λǰ֣Ͳűɱûи̫ͬʧӺ
ޣһ㶣ԶʱԶҲſ˷ϵڵƣܵԶΪڿԶͣ˵ɫ˲٣ǰɺףλǳˣ֪ôƺ
ҲΪҲ֪ٴͬͲǿǲλϵڵĸǰս
ԶִӻһڵӣǰһΣɫ䣬æ񣺡ɺףɣϡ
ԶһνؾͱڰŷֱϣϵƣʱԶóſ䳤ϵݣȻɺ׺ͳ˲ûмԶȻȴü١
ԶᣬѾǷϵڵΪҲȷʵֵŴ¿䳤ϵơ
ϵĴͬӺ״ҲһңҺԼղû׷Զɱӵ飬ŵķϵּԶҲ˿һͬ۷֮ĸôҵԶ
ö񡣡Զĵ֪λӺζ׺͸Σ
ͽ٣ųǲפظ;ٵ֮⣬ͬʱҲ齨Ѳ߶ӣѲ򣬸Ѳ߶ӶзϵǣͷڸѲߣõϢѸٸɺ״
ͬͣһҲҪפءԶĵǴǰȥ׺פص㡣
ǣ
˼æͷԶһӣӥһԶߣԶŷɯɯӥ
˽۷ޣɺ׼ٴγһһ࣬ӥԶĴԴһ˽۷ޣ۷֮Ҳѹ˳Ծ
ɺóɴ˼ͬԼԦɽǰ·Զһ·У˲׺פ㡣
׺פλڴͬһɽ֮ϣͬҲͽٵһطפ˴ĸ֣ǧˣϵҲʮˣԶܵʮλϵ۷Ϊĸ֡
˽ޣ
߿նɺ׺˾ӥԶˣפ֮ڵĲٸֶЩԾؾ֮޵ǲ٣ȻҪȴףرǷޣϡ϶ҪСʼȻѱҲ
ϣ룡פſڽ䣬ɺ׿ǰ·һ·ԶʶѾ֪Զ֡
ſפص֣Էɺ״·ɺ״Զֱפһ֮ڣ֮ڶλߡ
Ǻǣ˵˭ǰȻ˽ޣȻϣһ˼ԶͬʱһԶص겻ϾȻѾ׷ϵ˾̾
˲ǱˣǺԶй֮Եִܰ׻˵ʵʱܰ׻пǳԾСԶʱԶԪ񾳽磬ż꣬Ҳʱ䣬ԶȻѾ׷ϵ硣
ԭִ򡣡ԶǺһЦͬʱܰ׻ܵλӣŷɯɯ
ŷɯɯΪܰ׻ٴγѾȻóŷɯɯ˵䣬ͣȻ׷ϵһĹҲ
룬ҸϽһ¡ܰ׻ͬʱҲԶڳλ˽ܣ⼸λźڵķϵ֣ΪǷϵ۷֮
˶Ҳ˵Զܰ׻ܹ֮󣬼Ҳ׷Զк̬ȺǿϾԶͽ׷ϵѾֵˣ˵Զһλҽ֡
ŽؾܹԶŷɯɯܰ׻˷ϲˮ͵ˮЦʵ
ǰŽؾãû뵽֪ͬͣؾ֮еԶЦŵ˵ͷ
ʱͽ٣ڰź͸ŶЭһ¶ԸͣǰؾΪҲǸؾ֮ܰ׻Ц
ִ˵ЦˣҽؾϼҴڣԺҪִչˡԶл⻰ͣܰ׻УΪԶ˵ŷɯɯͳˡ
һͻȻ˽棬׺ԱһλϵܴأʱҽΣΪʧͽ٣ϵֿʧһڰۡ
ǰȥɡԶڱϳ
ôˣλҽڳҲڻ£ʲôܰ׻һĶͷЦǺǵĵ˵ŻԶȥ
һ֮У֮ҽҽԱЩԱ϶أеϱ۶ȣȻͨҲ֮ϸɥʧս
ִ£ܰ׻ǰҽ߼æкܰ׻˰ʵΣ
أƲֹۣλʦҽΡҽߴ
ܰ׻Զһ֮Уλü˼ܰ׻æִ¡
ܰ׻ûдˣֱԶϣ
ԶҲѣֱǰֻһλȥѮҵˣ۾գƵԣƲᡣ
鿴һߵԶͻأľͶһö룬һΣʹ̽ߵ֮ڣ벻
Զ룬Բѵ߾Ȼһߣſ³һںѪ۾ãĻܡ
⡭λҽʦ׷ױɫԾľһĲ˼飬ҽΰ죬Чû뵽ǰȻЦˡ
˼อ𣬻òǺءԶ˽룬ߵдһҩãռȬ
ϲҽ֣˵áܰ׻ķڷǰֻţ֪Զҽ˵á
Ϊλǰղʹÿ֮е룡һλҽʦǰԶʵ
롣Զ˵ͷУҿɲʲôǰҽ겻ʮѡ
ʮ꣡ʮ꾹ȻֶΣܴԶϸܵԶŷϵΪ
ʮķϵ֣ͬʱҽտԶҽʦҪε


߰ʮ ݷһ
Զܰ׻ͬʱҲԶ˽ļλϵ֣ϯһȺҲ˵ԶҽգͬʱҲ֪Զʮķϵ֣˶Զ顣
ϯ䣬Զܰ׻һһϢܰ׻ְǰֱչأѾͻƷϵ磬׽֮ѾǽһתĴ֣Ȼ٣ȴûн𵤾ͳ֣ؾ֮н𵤸ʱδۣҲڱչȹ̾硣
羹Ȼ׽֮ԶһһʶѾ߰ˣһǷϵ۷֮֮ؾҲΪѰûѾͻƿ
ɲܰ׻иŲѣ֮һתһԪᣬؾٷϵֶһأ겻ôֱԪսᣬ˹ؿ٣ʱ䣬ַǽ٣ֻҪڴ֮в䣬ٽһԲѡ
һתٿԻʮ꣬ٽһǾǧܻǧ꣬ؾеڶ˵Ѿǳˡ
ĳҲҪ֪ʷҲ꣬ϹʱЩնȥĸ֣ûܻ˴
ˣʲô㣬Ҫڲ׺ΣͽȻΣգȻȴҲйѪ飬ϵʣڴǽ֮ǰ׽֮Ҳδ֪ܰ׻ʵ
ִµĺˡԶЦŵִ£һδǵ֮ͻ֮ĸҲ٣඼Ҿ֮ˣЩҲؾ֮УǼȻңȻҪչһ
ԭˣܰ׻ĵ˵ͷв飬κ˶ԼԶѾǷϵΪչһЩ龳ѺʦҲ
ȻҾͲǿˣҲ죬ʶһЩѡܰ׻ЦŵԺʲôѣҲſڡ
һԶЦŵ˵ͷƱܰ׻һ
ڲ׺פش죬Զʹųŷɯɯȥˣ뿪פأŷɯɯԶʵ磬ǻҩؾǣ
ǰݷһ硣Զ׽֮ɢޣڰžԶ£ӦòôԸڰţԸǰȥҩؾôǾƽһ
һΪɢޣҪڰţԲȵڣ´ǽ٣һȻ׽֮ڰţҲǹһϻִµݣһԱȲҩؾ
ҩؾȻʵУȻֻҪһԸ⣬ȥ֮Կ˵һ֮£֮ϣԶҲԲǿʲôҩؾԴḻҩ뱸ЩҲǾԵơ
һڵĵطسǸźͱŵΧʮǣسλ֮ϡ
Զһ·˾ӥƿնȥһ·֮ǻҰż·һЩǣԶϷϵƷſҲûϾһǽϵ־룬ҲżһЩϵ޵ġ
ʱ䣬Զ˾س֮ϵһɽ£˴Ӿӥ£ǰɽ塣
ɽ㲻վҲֻƽţٻʢľдУҲһء
ǰʱԶѾܰ׻һ֮һɽɽʯ׶ϣŰʱ͵һľСԺ֮⡣
СԺõͰʯǽΧţվܿ˸ֻݣľСȥҲ˼ζԶɵˡɽڸߣˮ顱䡣
ͥԺһڵľſȥƣȻȴһ֮УԶǰԶĿ۶Żһλȥʮ˴ľš
һɫۣ۷ΪľţԶϴſЦ⣺λţѾȺʱˡ
ǺǣˡԶ΢΢һЦŷɯɯСԺ˵Ĵ´Сһ԰֮У԰֮һʯϣһλ۵˾ǰһ̺һϷĸСӡ
ǺǣǺˣʤɡԶԶԶͿЦ
һ建ͬЦϵܱһ꣬û뵽ϵܾȻѾ׷ϵ֮ǿϲɺء
粻Ҳ׽֮ͬϲɺذԶЦǺǵĵ
ԵȻһЦŵϸҿѾٶˣٲͻƣٿɾͲˡ˵Żһ忴ŷɯɯλþȻҲ֮˾ϲ
áŷɯɯͳҲͬʱһк˵ŻһԶŲԶ˵ϲˮһʱĵĽоϵҪѾݺ裬ںˡ
׽֮һ˿ȥӵķ豹棬ǶǳȻʳ˼̻𣬲鵹û䡣
ǺǣҾһ֡ԶЦǺǵĵ˵ŻһִףһִڣʼģһʱŽ
ϵܵԽտˣҽ׽֮˸ӦУһֻҪˡ
ֻ˵ոʤһԶЦŵ
˵лһЦſڵϵô׷ϵ֮ؾӦʱ䲻˰ɣ
ǿ֮ͽؾˣֻǽؾȥһؾԶЦŵ
ޡ˵֮лؾڣû뵽ȻûϵҵˣֲôʱƽҲû塣һһ㶣ȻЦŵ
ȷʵԵɺϣз֮ǰҩ˼ؾһҺһȺ֮ĸֶҩؾǰҩؾźؾͨԶЦⲻոմͨҾǰݷ磬ͬʱ׽֮
˵ŻԶһͻأĶһƿ˹ȥ֮СҲûʲôõóֵĶһ⣬Ȩ񡣡
һҲûƴǣʶĽ˹ȥ򿪴ƿʱһӴƿ֮Ʈɢԭһʱɫ䣺
ʥҩǽ𵤸ɿҽΣޱȣϹŵҩǧֻϧϹ֮ѾҲûǵ˼Ҳһ
ƽ޼֮˵ʱͽ٣ǽ𵤸ҲȫԱԲڶһ
ϵܣ̫ˡһ弱æȻ֪Զεõֵҩļֵȴ޷
ϵܵһѣͲҪȴˡԶЦŵҩؾչзһɱ˵Իнࡣ


߰ʮ 
һɽգۼʱһڵ㡣
߿֮УԶŷɯɯԼһվھӥϣƴӼԷɹ죬ǡ
ɽס죬һմӦԶҩȣһ屾Ƕ֮ǰԶϵͱȽϲԶ׷ϵǰ;һƬʱҩȣһ˵Ҳȫʲô
о仰˵ĺãΪͷΪβԦҩһȽСܱȼڰŵĺãһѾǽ֮ĸ֣ҩȣΪǵһˣսҲǽԶ֮µĸ֣һҲΪԼԶĶ֡
ӥһ·Уڿлһ⣬ٶȱϵһҲضãʱ䣬͵ҩȡ
һ忴·ҩȣǺЦû뵽ϵܾȻôһططԣڶ࣬Դḻһ֮ذ
ҩȸǧû̾ᣬĵطҲǽһŸոճ֣һأԴḻǱ
һҲۺ졣ԶЦŵҲҺôʱͽ٣ʱԲдҲøǻʱ䡣
˵ŻӥҩȽ䣬ӥӦ˻ƽˡչԪ˷׷ӭ˳
ǰ˷׷һǺЦԺԼˣÿ̶̼δλ˳Ծ
һ⻰ԲǿԪ֮ϣͺ̶̼꣬ƽ˻ǰչԪ˶Խܴ˽˲Ŀ
һ˵ˣҲֻʽȺ弸ûһ壬˼ֳֺҲ֪һĴڡ
һĵɸҩһԭҩȳȴһн֮սһλ𵤸ֵļ룬ҩһ򶨼
һĵҩͬؾһƬҲŴʱĸ߳
һ嵽֮һ£ҩһνͣһεͽٱǰζӴʮˣϵʮˣûн𵤸ֽ١
ƽ˺һӣʮӰԶԶȥѹѹһƬԶ˾ӥӭϸ߿գһһ͵˸߿֮ϣг裬һɽâ𵤸նУ˺أԲǷϵֿɱȡ
һԶλȽ𵤸ֵǿ߲룬ʮ˲ͱɱ⣬Ȼҩȴûκεϲһ͵Ľ٣Ȼ˶ʶһδʱԲôöȹġ
ʱſ꣬һαһǿһûн𵤸֣н𵤸ֲ룬סһԶˣӦԲôɡ
ҩؾؾͽٸһǿһΣÿһζսڶ䣬пʵؾڶּʶ˴ʱĲпᣬϾؾ˽еļλ𵤸֣˶ڴʱֻ˵û
ͬʱؾиֵʵҲдȵߣÿһڶս֮ĸʵдȵߡ
һҩؾ֮󣬾һͽ٣ԻƽϾҩȾؾĽ׺Ҳǧ֮ң͵ĽҲ̫Ƶ
ಣ
֮ĳһӱҩȵķΧڱչشԶȻ˫ۣҩȡ
˵ŻԶһ˲ʧ˷䣬ȵٴγ֣Ѿ֮ң׷ϵ֮ԶسɴԽȫʩΪǽ𵤸ֵĶݹҲҪѷɫ١
Զ͵ҩ֮ʮ߿֮ϣλϵնУٶȲ죬̽Ρ
ֵԶ˲£ԶǰΣ˶ʮ꣬һۣԦһѷɽ
ܵԶΪ˶һ㶣һ˿ĹֵѣҶ˷Ѳ̽³ֵؾ֮أ֪γƺ
ԶԶ˱ȭ˴Ǳ֮أܵ˽ӽǰ̽飬뾹ȻλѲ򡣡
ţһ㶣һۣһ˿ĵûв´Ҳ²֮ͨأôڴˣ
ҲǲǨ˴áԶǿĵȻ˹٣ǰȥźȱ衣
Ǿ͹ˡ˵˵ͷȻǷϵڵĸ֣ȻԶ̫ᣬȥʮ꣬ȴѾ˷ϵ׵ΪŲд
λ룡ԶһƣһӾ͵֮⣬˶һۣ˶ԷеĳԾһμæԶ
ҩȣԶԸ裬ǿ˵λ룬֪λĸţ
Ҷԭɢޣʱڰ٣ŸѲ򡣡һ˵ˣûҽܣƽλްƣ֪γƺ
ңžţ֪λǷԶЦŵ
ţްһ㶣Ծѵ֮ǰ׸𶽲齭ɵµһžţ
ңǾšԶ˵ͷЦ齭ֻǾϲ·ƽλͬӰˡ
ԭǾšƽҲԾ֪ǰûиֽؾѵŽģ
λ˵ЦˡԶЦŵҾһ֮ؾ֪֮ΪǾűȱؾҲһֱǾŵĶڣֻԽͨλ
Ծɲǲ֪ţ˾ԲԶĹȻ֮ױϾСرǰ֪дܿؾ㲻ϡ
ԭˡްƿЦЦȻ̽ŵ֮ţ֮£žǶ֪ǶλǷҼһŵļλǰ
Զ¶һ˿ɫ㿪ھܾͻȻ֮һӴϮްƺƽ˲ɫͷ֮źˮͬʱһ𣺡ǾŶ겻ؾϵͲˣλ㡣
£ѹʧ˶ʱһͨղŵѹ˿ȷ֮ھŽ𵤸ִڡ
ؾ𵤸ֲˣҴؾн𵤸ѾǶˣްƺƽɢ֮Ķ̽ʲô
һ裬˾ǣԦɽԶݣܵԶȥһŴ߳ȻˣȻԻڰţҪ˶ãڰŵ˾пǰ㲻ûн𵤸á
֪һˡԶЦŵ뼴ڰˣʱҲǰɣ


߰ʮ ֮
ȷʵǸʱڰžԲǣͷڶ㲻ûپŵĸ֡һ
ҩͬͽ٣ѵǻҪǾŵĸֳ֣ԶһطͣͲӦˡ
˵ҲҪһ¡һ嵭ĵ
֮һٴν٣ҩſڣԶѾſڵˣһλȥʮˣһۣȥ豹棬Զȴ֪ǰλҲһλ𵤾ĸ֡
ǰԶǰһȭǽ𵤸֣ɲд˵ԿԺͽ𵤸һսȻ߼пڰŵˣҩ»ûкڰŽаʸ
С񡣡˵һЦ´Զû´СѿԶ
ԶԶ˵ͷǰţ
ƶЦŵŵ̫ϳϣС֮ϵѾãֻԵüûСͣȻͽ׷ϵ֮ҩ˼ͽ̫һҲضá
ǰˣɲҺҩԼ̫ȡԶЦŵǰԭǿͣ롣
߽ҩȣٴɫһЦŵط򵥰ȻһϹ󷨣˴н𵤸򣬼Ǽλ𵤸Χһʱ֮ҲԹơ
˵ͬʱЩԾԭõ㱨Ǻ⣬üн𵤸֣ҲԲƽ˵ڴ˾Ӫ꣬Ȼ¿ȴǲȻղҩһҲһļµĸо
˵Ż˾ҩȵ֮УԷϲˮһڲ裬¿ڵ˵طǾǰ˿ٵģ
Զ˵ͷҲ¶ԷϾҩ˼Ѿǧǰˣؾ֮мкҩͬʱĸ֣Ҳþ֪ҩؾĴڡ
Ǹʱҩؾؾδͨؾ죬ҩ˼ϳ֪˾Բ࣬ҪȻôһŮأôûǰ⡣
Ų׵һšЦҼǵҵףҲϵþŵһλ֣ǡֱġ
ֱԶ˲²⣬˿ǰλ˵ҲԪ֮ǰĸˡ
˵Żн𵤸֪ɷһЦŵ
ǰ˵Цˣû꣬Ķʲô𵤸ֻЩҵǰµؾˣڽ𵤸ǰӦòİԶЦŵ
ԶĻ£һѾ˳ԶԶľ͹ֱֵ
Ǻǣԭϵܡһ壬һ㶣ȻЦϵܽ׽֮һֱûʱǰȥݷãԭȴ
˵ʱȷʵоɲĸ֪Уҩȳһ壬Ӧûһλ𵤸ֲǣһλ𵤸ָӵĸоǳĿ£²⣬ԷҲӦһλ𵤶תĸ֡
ֻԶղʸڷϣҲ׷ʣǼһ壬ССľžλ𵤸֣һһλ𵤶תĸ֡
ƽʱŵҲλ𵤸ֻ֣ǽʵûҪڶǰʱͺŵļλ̫ϳˣǾֻһλһת֣ôȻ˵λͲǿء
ԶĵĴҩĽ𵤸Ȼֻһһˣȴһ壬ҩȻһؽ޺
츳ոսͿԿȽһתĸ֣һǳ˲ҩ޺͹Ѫ飬ͬԶƵĵҩѾǵؽ۷ޣԿȽ𵤶תĸ֡
ǰʱԶ͸ߺ¶һ˿޵ƣҲܱ¶ݣвЩĪŵʵ
ôͼǰףءһЦǺǵ£Ҳæ衣
ϵһֱǳȻ⣬ô˾ţЦʵ
Һ;űԨԴֺϵʶ꣬ǰŵϣʵҲǲô¡һЦ
ôŵϣôһ䣬Ȼȴʳڡ
һԹСѣʱͽ٣ȻԭؾѾؾͨôͣҲ⣬ڰٸɸ֣֪Ŵɳˣ
ǰ֮Զĵмǰ֪һʱǾŸͬͽ٣һͽٻֻһ֮ǰٵ֮ʮˣϵ֮ʮˣ֣ǾŻѾˡ
Ŷ΢΢һ㶣д£˿Ҳһ͵Ľͨ
ԶͷǰؾûͨͽֻǾһԣؾͨһڰء
ȻԶ⻰һ˼֮ǰؾûͨͽҲǰؾȻڲͬһͽ٣û赲Щͬ
Ȼˣô֮ǰĻˡðˣ´Ρ˵ŻͻȻɫһ䣬ԶһҲͬɫһ䣬˷ٳ˴
ҩ֮֮ϣʱѾ˺һѷ죬ʮӰѷ֮н٣͡
Ȼн֮ĸ֣ɫ䣬ԶһʱоЩ֣ܸоһνٵ;Ȼλ֮ĸ֡
𵤾ĸˣϵĸʮˣ龳ĸʮˣνӴ
Һϵһסһλֻ֮ͣͷСѵֿˣѾ֪ͨ˲׺פأǰ֧ԮԶ˵һһֱϸ߿գһҲǰûʲô֮֡
СģһֿסܿڡԶһ崫˵ŻѾһеĸɽŸոսΪϵ֮ĸնȥͬʱҩӰ˲ƽ˵ˡ
¾ҲֻԶͽȺ˿Կⷵϵͣ˻Ա
Ⱥӡʱ׹ûһ׹ȥһλ龳ͱԶֳָɽ񽣣裬нâ䣬ÿһҲһλϵѪ顣
ŷɯɯͳ˽ֻҪλϵֺʮλ龳ΧҲǿӦ
֮Уһһסһλ𵤾ͣ˫Ѿ֣ʵϿȻһǿԪһλ֮ʹ򶷣ռϷ硣
һϾոս׽֮ټɱΪսȻ˽֣һȴ·磬ֻǿԱ


߰ʮ ٴͻ
˺
һ˺ʣɫĽһǰɱ⣬ɱ񣬷ɱ֮ȷʵǷϵ֮Ϳɱȡ
һеĳͬâķһʮ̳Ľâ߶ܱ˷ҩȸɶʱɳʯ
һλ͵Ķͬңλ֮ĸڰ֮н֣ۻңǾ粻˵Ľֻ֣ܾܿˣת
֮еλ𵤸ֽ֣ȻռϷ磬һȻ·磬Ȼһʱ֮ȴֳܺܿʤ
Զֳָɽ񽣣سɴ磬ÿһȥһλһսĹؼȫԶϡ
Զһ֮ǰʱЩϵ֮ͣôܰһ壬ȻһһܣԶֻܼһλ֮ͣƽһȺ˾Σˡ
䣡
Զһָɽ񽣣һֻеָҲͬʱһնֱɱħϵ龳Զǰֱ缦޻֮
ˣ
Ȼڰ֮кһλ֮ͽ֣ȻȴҲʱעԶͣһԶսȻ˿Ƚ֮ĸѷɫ
˺
һ彻ֵĽ֮һɫâһһȻãܴǺء
磬һｻң㸺ʣµЩһԶ״һеĸɽն˻Ϊһ⣬ղںһ彻ֵӭȥ
ϵܣСģһ弱æȣ֪ԶȴûԶ֣ʶΪԶԲǽ𵤸ֵĶ֡
ȻһԾУԶһڵıͻȻ֣˲仯Ϊɸߴ󣬱֮Ϸҫһĸо
Զӡħ֮϶ʱһɫ棬ҵ𣬼ħ֮ڵĻ棬λ֮;Ȼ˲ɫλΪһ⣬ԶӶݶȥ
ߣ
Զһħ֮ϺڣһѪɫ۶Ӷݵͷ׷ȥͬʱħһתҲŶԷ׷ȥ
˷ϵ֮ԶʶΧӿ㣬ֻҪʶ֮ڣҵ˲䵽λ֮ͲŸոͳɣͱҵУȫ˲䱻ɫĻһҽУΪһźɫĹѪ顣
˻
ںһλ֮ͽֵһ¶һĨȻЩݵʧ񣬲㱻Էһлܡ
һλϵڵĸ֣ȻԲٿҵ𣬶Ҿ֮ɱһλ֮͸ֶ֣Σʵˡ
֮ǰѾ²⣬ųһ壬һλ֮ĸ֣ǽ𵤾ת˸ղŽ֣δȫΪ˱Ⱦŵһλ𵤸ֳ֣ûһλ𵤸ûг֣ԶſӵλȽ֮սĸ֡
λ𵤸֣һλǽ𵤾תʵؾҲͱڰѷɫҲûоĵ̡

гԾͬʱҲʼнζĪ˲ѹƵĽ𵤾û˿֮ʮֵĽ֮;ͻΪһŹѪ顣
ΪƵĽ𵤸֣Ȼֻǽһתʵһǿ˲٣Ȼһתûг۷֣֮ȻҪһֻǽһתڣȴѾǽһת۷֮
Զ˽λ֮͵ͬʱһҲɱʣµļλϵ֣ټԶ˼ʱ֣һνٵڱɱ⣬ҩһˡ
ֺͰչԪͨ˶ܴᣬԶʱԮ֣׶༪٣ƽ˺Ԫ𣬽ȺҲͬˣΨһֵҵûԱ
ζлǰԮ֡䶨ԶǰһǿлȻûҩӦȻ֮ǰϾҲһλ֮͡
ˡһЦһεûаԶǷ˺Լͬĵλͽ٣ؾűӦЯ̸ֹʲôæ
ΣҲҪл֡һҲЦǰһξžҪʧˡ
ǺǣϵܺϵܹǫˡǺЦȴû֪ûξҲоգˣϾſһλ𵤶תĸ֡
˵Żٴżȴϵ֧ԮߵĸָϵˣǰĹλϵ֣һԶܰ׻
ܰ׻أ񣺡̫ϳϡ
ÿ˰ֵ֮ǰͽ٣ҿȥӦһȽϴ֮ͨ׻ߴȥ֮ɼǰأһϵܵİš
ϵܣ
ܰ׻һ㶣Ȼ˿ԶкǳԾԶΪϵھĸ֣ȻýһתĸֳƺΪϵܣ⡭
ǣ
ȻгԾܰ׻ȴʢӦͬʱĶҲĴŲСǰһҪɿͬʱʲô紵ݶʱš
ܰ׻ԶȭϵܣϵܣҾͲˣиǣʱӭλǰ͡
һԶ˷׷ױȭĿΪһԶȥԶЦܰ׻ִ£λ롣
ܰ׻һȺھźһ裬Ҳû֮Ԧȥҩٴλָƽ
һȻգȻջͬСҪԶõһŽ֮ĹѪ飬֮ĹѪͬ٣뿪֮ҩ˷׷ױչء
ԶҲͬʱչز֮ĹѪ飬ϣʱ֮ٽһԶѾ˿Ժͽһתֿʵͬʱ⿪ħǰĲĽƣħϽ𵤶תĸּǲУҲаȫˣȻЩԶԶ
ҩĵƺҲͬʱҩĻԶţһҩȵй¶ȥһںǬԪھԲưոݣ˵֮Զ뾡ʵҪкͽתһս֮
һ˵ؾ֮ʵǿҲתԶкͽתһս֮ôҩǿԱˡ
һöɺѪԶУԶʶУǰʱֳǳĻ棬γɵĹһθֻ֣һԵø
䣡
֮ҩ֮ڼϢѫҦ˷׷ͻ֮ضһҩҲͻ֮
䣡һӴϢȺƹضȻ׷ϵףΪϵڸ֡
ԽȺսͻƷϵڣźͷϵ۷һս֮˷׷ͻƣҩ˵


߰ʮ ֮
ɱ
ŴʱʱԽԽؾٵҲƵ˽֮ͽ٣ڰŸŵĽ𵤸Ҳ½֣ؾҳһţɱ
ססǣ
һλϵĽ𵤸һ߶սλͬͣһŭһͽٵĵصѾӽǡ
˵Щ߸ϵʿУ˲ϣȻһδʱؾͽ׺ؾ֮еͨ˽ؾδͨ˲أôĶѪҺ䡣
˵һδǽٵһؾѾһ磬ˣʿͨˣһ̬̬ͨҪһһͨôʿ֮ҲԲԶˣҲΪˣڰŶϽžͳǳء
ΪЧĵͣڰѾһЩƫԶеͨ£ۼ˸ļĳС
ҫڣ
ؾʱ̫ͬƽͬŵħ٣ѾǴǵĵͷؾĴͨҲһ֮С
ҩؾͻȻһǿƳ֣Ⱥһ˶ȻվȺ۾һУȻ֮
ȺĻ£һѾʧԶƹضչ֮ãԶͻƽ֮Ϊ𵤸֡
ʱ뵱ãѾһʱ䣬һ࣬ҩͬʱŴͽ٣һαһǿֻЩͶԶ˵Э֮±ɱ
ΣյһΣƽ˺˲ҲҿԶҽ֣ҽͨŰ˴ӹŹ˻
һʱ䣬ҩȵʵһεõ˾޴ŹѪŸֵҩΪҩ˳Ȫͺѫ֮⣬˶Ѿ׷ϵֺ֮ͺѫҲѾǷϵ۷塣
ȻĪŷɯɯŷɯɯѾǷϵ۷֮ĸֳ֣Īа񽣣սȽ֮ŷɯɯڳΪһ֣˰Զֵѹʸ
ͬʱȺͰչԪҲ׷ϵڣȻŽȻȴˣټһִصģһִصķĽһǧͬ׷ϵ֮Ϊ˷ϵڵĸ֡
ҩṩĵҩһҲܿ죬ȻǽһתȻȴѾ˽𵤶תżпٽһ
ǰԶٴαչأڳ׽֮ʽ̤ĴӵңһԪᡣ
Զϲ
Զأ˷׷׵أԶս;ˣ׽֮սȻӿֲһת֮ټħźͽתֿʵµҩȿ˵˺ؾŶŵʸ
¶˴ҡԶϵĵлڣͬͽ٣һΪԶ˳ͻƣûдԶҧ֡
Լ˻ôչԪǺЦԶ׽֮ҩҲĹˡ
ǰ˵ЦˡԶ΢΢һЦʵһʱؾ֮Σ
ؾͽԽƵڰѾߣ֧ԮĸҲ˻ȥͿ֪չԪ
ͬʱؾַ׷׳֣˼ҲɽսƲֹۣȻ»ûн֮ĸ䣬Ȼϵ֮ȴѾʮˡһ
пᰡԶɵ꣬Ҫûдǵĵ֮ڰźŻԴҲзϵƴȻ£ȻѾʮϵ䣬Ǹֲ繷
ǰʲôƻԶչԪʵ
չԪҵ㣬ҩȺһǬԪڶʱ޶ˣȻͽ٣ȻһںǬԪȴŽ𵤸δ֣֪ĴڣԲưոݡ
ԤϡԶͷԵձȻǽ٣ȻڰȴҲԲǵϣҲʱǲŻսپǳ֣ôһ
չԪҵĽǣҩؾһλ𵤸ǰȥ򣬼ȻעҪǬԪںһڷôҲҪЩͬ˲ŶԣЩͬ˲Ҫǳֵֵؼʱ侮ʯС
ţԶһ£˵ͷǾȥɣҩȣͬʱкڣֻҪûдĽ𵤸֮ͽ٣󷨣ҩԱӦû⡣
ãҲô졣չԪ˵ͷ
Զ˺һƣڶ̤նȥ뿪ҩȡԶ׽֮سɴӵ˵ãһǰ֮ңٶȾܼ
Զڸ߿գ߰ƶ䣬ڸ߿֮ͥȻգۼȴѾ˲׺ԶȻ˵һ֮αɽˮȻȴҲӵеֶˡ
ɱ
׺һɽ֮ϣʮ裬λϵӦսʮͣսңλϵֽսȴҲֻǿԵЩͣ᧿Σ
Զλ̤նУһ˶սλ֮ͣͬһȺҲͬڼս

ͻȻһ׹⻮Χżλ֮ͻȻͷ­ߣ˲仯ΪһſŹѪ飬һϮµڼǰ
λɫæȭǰлǰԮ֡
˴һӣʮŹѪɵλϵǰͬʱһ𣺡ȥЩ֮ĸְɡ
˵Żһξڼǰʧٴγ֣Ѿںλ𵤾˽սս
һѳƮһλ֮ߣ趯һ׹һλ֮;ͻΪһŹѪ顣
˺
ʣµλ֮ҲɽһлУΪһŹѪ顣
ڽսλ𵤸Ҳͬʱɫ䣬뿴ˣһɫһ䣬ϵܣ
ֱԶЦλ֮еһǺԶйһ֮Ե̫ϳˡ
ԾĿԶ£ֻԶ̤նûκεķٴξϵܡ׽֮ˣ
ոս׽֮ƹضԶЦŵǰ鿴һؾּս
ϲϵܡɬԶϵڣӵнһתս׽֮ǸӵղƵԪ۶ɢ
ٿʱԶƮƮȥףһȾȻ豹棬һ࣬Ѿ׽𵤶ת֮ȻվԶǰȴоɽֹ
Ȼҩ˼ͽ̫һﰡڰ̾


߰ʮ 

һ⻮͵Դأ˸λ֮ͻΪѪɢ£ͻأĳһµӰ
ǽ𵤶ת֮ĸ֣һȺϵַֺ׷׾λ𵤸ҲԶԶȭ񣺡ʵǣ
ҩȣԶ
ԶƮƮһ仰һ˲ʧٴγ־͵֮ңһϮ£һѳؾ
̶̵һʱ䣬ԶеĽ֮;Ѿλϵ֮Ͳ
һʱ䣬֮쳹ؾؾ֮еڰźʹСɶ֪˾źҩȵĴڣ֪˰Զ֮
񽣣һϮ£һѹӳͷ䣬һ֮ң档
׺һɽۣ֮λӭսң񷣬һ˻ڣλ񽣾ǵǸԪ֮ҽְɣż⾰Ȼͳɳ˵زһͷ䣬ƮٶȾˡ
ǰһ̾ǽ٣˵ԷΪǳֵӣǽܷ׽֮δ֪ȻŲ꣬Ԫ֮׽֮ٶȣǵ̫׺˼Ҳȡ
һնɱһת֮ͣȻѾ˽𵤶תսСһ̾ǲ׺ٽֻɽãΪС
򣬵ɽ˼վڵɽСԺ֮ڣͬ񷣬Ŀ䣬˼ϵıվһλͯӣһλͯӿȥʮ꣬ȴҲڵΪ
񽣣
˼Ϣλ񽣼пܾǵҽ֣Ԫ񾳽ҽ̶֣꣬Ȼǿ˹
ʦǰλҽֲԪ֮ѵ֮ȴܽ׽֮ͯӲĵδЩ̫˰ɣ
֪ʲô˼һ˴䣬Ȼ֮һԪƽҲֻǿҽ֣һ飬û뼸ʱ䣬Ȼ
Զճسɴ編ţ߸նɱͣȵ𣬴ʱڰŻǸŶ׷׹עԶλһͻȻĸ֡
ԶһӡڰŸ겻ѣ˭뵽ֻԪ񾳽Сһ̶̼꣬ɳ֮졣
ԭڰҲֻǿԶҽ츳ŽύȻԶ³ҽ츳չʾž޵츳ʮͷĽ𵤸֣ϹʱҲԺǺ˵ڡ
̶һ£Զ߸򣬾ĸɸ֣ڰҲн֮ĸܵԶľ֮ڷϵָֺڶࡣ
񽣣ᣬΪտͬʱ־ɸ֣һʱȻһ㣬ҫޱȣֺͷϵеż
̤̽գ˷緶ģһɣһ֮쳹

Զոһ֣ͻȻԶһ⼤ԶͣΣ֮һλµԶǰ̤ͬնС
ǰˣԶѵõһ˿ļ£ǰ˾Բ򵥣Ҳǽת֮ĸ֡
תؾ֮еĶ֣һλͻȻסԼȥ·ԶЩɲԶҲں¡
׽֮ӵнתսͬʱԶسɴҲѾڴɣҪٶȣؾ֮мû˿ԺԶȼ磬Ǵ򲻹Զĵġ
룬һ˫Ӻ䣬ĴԶһſڵʿǰԶ
ҵԶʵǣԶǿʵ
˼ϣ֪񽣿˵Цŵ
Զʶһ㶣æȭԭǵǰ׾ʧ֮ǰ¡
˼ϣؾ֮еһ棬֣Ϊͬɲ⣬ǰһʱɽչ¶ΪȻѾǽתĸ֡
ǺǣʲôǰǰѧȺ󣬴ΪȣԶʮ꣬ȴѾǽ֮ĸ֣ǲ⣬ƺһɣǰͲˡ
Ȼ˵Ҿȴ֮ˡԶ΢΢һЦʵ֪ס£ʲô飿
Ҳûʲô飬Ű֮žޣһˡ˼ϵЦ뵤ɽԶǰ񽣲⣬ǰȥɽȱ衣
Զ˵ͷ˼ϲУ̤ƶߣ͵˵ɽ˼ϵԺ¡
Ժ֮һλͯѾԶ˼ʯ£֮ԶٴεǰģǷһ飬ǵΪ
ǺǣΪ֮˼һЦһڲ裬ʵ񽣽ؾѾ˰ɣôؾ
ؾȻһأϲֻ磬֮ǰ׺µؾҲ֮еһˡԶ̽˵
Ǻǣû뵽񽣾Ȼ˼ʶ˼ϳգðŵԲ飬ټ棬ǧ磬С磬ռʱսµؾС֮еһˡ
ԶԣȻɫȻ³ռ䲻٣ȻȴҲû뵽˼ϾȻû˵ôһǧ磬С磬⡭ټؾȻҲֻС֮һ
ôţ
˼ϻعͷԶǧСͬ¸ߵ͵𣬾ͱףͬС磬ȻռȴԶûؾι̣ҲԶûؾԣͬʱһǧǰҩ˼ͽ̫ƿնȥȥ˺δȥ˸һˡ
ִӺε֪Զʵ
ǺǣЩ㵽𵤾תȻͻ㣬»ʱ򡣡˼΢΢һЦǰǽԵļ䡣
ԶϲɫȴΪˣ˼ϾȻ֪ţǰȴǳֹԼ㡣
˼ϲ˵ԶʱҲʣǰ˼ϼȵĲ򵥣һλ֣ԶҲóȻ
˼ϺԶһ裬Զ̤նȥԶ뿪˼ߵͯʵʦΪʲôҪ˵ôࣿ
û´пܾһһԪǣһ磬ҪȥҪϡ˼ϵĵ
˼⻰ҿԶûȻԻᾪĪ˼ͬһ𣬾ȻһˣֲþȻ֪ôš
𵤾תһתһ죬ǽܷ׽𵤾תδ֪һЩҲ޴󰭡˼ĵ˵ǵĮ


߰ʮ ¶
ҩȣ
ԶͰչԪһʯţʯ֮Ϸһ裬ǰһ豭豭֮вˮƮ㡣
Ǻǣǲһ㣬ȹĿ갲ݣɶðһЦǺǵĵ
ɶԶӣϺõ裬Ǵǽˣ֮ڿ쳹򡣡չԪЦ
ŵΧڲ׺򣬲׺ҩؾ׼ȷ˵ҩԶչֳʵʱȻѡǽãϾԶʵˣͬʱҲҽ֡һЦŵ
˷׷׸ͣ赹ΣҪľе˼Ͼڰ֮һСֺҩڣ̬൱Ҫ
ţԶҲͬʱͲŶ˻Щҩ˵ǷǳҪģչԪ˵ЩŽԮ֣벻侮ʯҩȾͺӦĶˡ
ŴʱĲƣؾ֮ͽٵԽƵ˵ͷ֮ͽ࣬ҿʼ˽𵤶ת֮ͽ٣ŵĽ𵤸ַ׷׳֡
ҩͽٵͨ˺ʱԶϾҩȣһչԪӦԽҩؾ͡
䣡
֮Уһɸߵĺɫ֮Ϸÿһ֮϶죬ɫϯգʹҩȶܸܵȡ
ħĵĲƣħҵȼһ꣬Ĳȴȼһ֮ԵеͶȼմѪҲ¡
ҩȣؾżҵĴ򶷣͵Ľؾ֮УϵÿҲ䡣
ͽٵĵͷؾ֮оȻѾ˽ֵ֮䣬ȻֻˣȻȴ˷׷ױɫ
Ͼʱ𵤸ʼվؾ˵λ磬ԪľȻһȴҲ䣬ʱĲпúܶ˶з
Ȼڶֵ䣬ؾ֮Ҳͬʱڶֵ𣬶̶̵ļ꣬ؾ֮ͬвٷϵֽ׽֮Ҳֽͬ׷ϵ
ؾؾ˵ڶҲЩܱ֤ؾֲȻ䣬ȴҲʼܹѹס͡
ʱĵ߸ͷ͵ĽپȻݵıƣؾ֮ʱӭһʱϢ
һδʱľ飬ݵĶƣҲǱ֮ǰ֮꣬͵ĽٽӵѲʱ̣Բôöȹġ
ͬʱڴǵĵͷؾҲ״ͨؾҲһƬؾ糹ȹ̡
ҩȵһɽ֮ϣԶֶӭ洵磬ôɱԶԽ˿ȥͺһѾʵâڣȻȴ˲С

ͻȻ֮һ󲨶һλ̤նνԶߣһȾ˿ȥգǰչԪ
İչԪȻѾ׽֮Ϊ˽һתĸ֣Ϊһĸ֣׽֮չԪȻӵ˵á
ڿʲôչԪԶʵ
ٿؾԶ˸˵棬ǧ磬С磬ڵؾ֮ǰҲС֮еһɳĮ֮еһ֮еһκˮ
ټ棬ؾ֮ǰҲһôЩڳ֮еأ
ǧ磬С磡չԪૣֲãֲð
ôǰѵ򣬻˵ݵʲôԶʵղֻижȴû뾹ȻðչԪ˸̾
һʵд֮ѵһչԪĵ˵һΪĹȻ̽δЩȷʵܴȻֿΪǿҵġ
һԶͬĹĴҲֻǸʵȻԼԽѣȻһȷʵҪ
ͺñ֮ǰ֮УϰףطѣϾֻǹغȻطȴŻ
ͬĴȻͬҲƻȻϾֻǿǽ֮ĸַ̤ƿգȴҲơ
һȴȻһĸԤ֪δ飬ײ˵ֻܿҪĳһһĸı䣬пӴĺӦ
ҲΪˣһĸֽȷʵչԪʵҪڽȺ弸֮ϣȻ֮ǰȴһֱΪģ龳ҲǱȽġ
⼸꣬ŴĹѪ͵ҩչԪŽһǧΪ˽һתĸ֣һת֮ݸ֣ؾԾ޽С
չԪһѣһĸ٣ܹ׽֮ݸָ٣׽֮֮򵽣֮Ŀʼֻн׽֮֮·
ֹԶĵ̾ϢЩ˵ȽңԶǰΣ
֮Ӧʱͽ١չԪ֮һչȥһεĴΣҲ͹ȥˣȥؾͻΪ޵Ĵǧ磬С磬ôЩҲȻһ
꣡Զ̾аʱϢȻǣĽ𵤸ֲ
չԪҩ˵ȴ̫ƽ
ǰԶͷǰһεĶս֣ȻѾ֪ϲһںǬԪڵ˾ͻţһս⡣
࣬ԶһֱҩûȻһͽ٣ڣڱȳ֣űҩ䡣
֣죬ʱиѲߵĸַ֣һʱҩȾһϢѾ
һںǬԪΪ˺ǮӺ͹˴һڵֺǬԪڵǬԪȴԶôʵ
֮ʮԶΪʮ̤նУǽ֮ĸ֣գǷϵ֮ʮ˰ҩΧס
ˣ
ҩ֮ڣԶ΢΢һЦϵһͰչԪЦʮλ𵤸֣ʮλϵ̣治ڰŵһںǬԪڣô̡
˵ŻԶͰչԪһ壬ŷɯɯȺ塢˲ʧٴγ־͵˰֮С
߿֮Уһλһ۵˺һλʮվǰ棬ĿƣҩϿճֵԶˣ۾΢΢һС
λ𵤸֣
̶̼꣬ŷɯɯͽȺչԪҲ׽֮ҩȳλ𵤸֣ʵһںǬԪ졣


߰ʮһ Ҫսս
ҩϿգʮӰն𵤸̤նϵУһʱ䣬ҩϿյĿʵһ㡣
ŴҩȷӰһڵһ˺ǬԪڵԼϵԶǮӹ˵˶鸴ӡ
δһڵһ˺ǬԪڵǮӹ˵ҲѾ׽֮Ϊ˽һתĸ֣ȻˣʱǵȴɺǸӡ
ǿҲʮǰʱԶԪ񾳽СȻȴѾǽ֮ĸ֣ˣʱȻۼλ𵤸֡
˵ڴʱĵܶ෵ϵֶһεĻ֮ͻƣ׽֮ȻͬҲŲٽ֮ĸ䣬𵤸ؾ֮и߲ʵĴڡ
Ҫǣ˶Զ˵Щ˻϶Ǵ׽ؾģҲ˵֮ǰЩ˴඼֣ǽʱ䣬ЩȴѾ
ಣಣಣ
Զ˸ոգԶʮ⼤˫֮ͣ£Ѷţţŵȣ˵ؾһŶ˸֡
ϣþòǮǰһϴŸӵɫԶ΢΢һЦǿĵһδû뵽ϾȻѾǽ֮ĸ֣Ǵ񽣵ĺպꡣ
ǮִҲǽ׽֮ԶЦſڵ˵֮ǰǮӱ˽֮Զû˿Ρ
֮ǰ׵Ľؾ֮еĽǿΪ磬Ȼų壬Ȼʱʵ潻ס
׼ȷ˵һʼǮӻǹ˺Ǵ˹ĵģԸҲǻãʱ򻹲ֵòʰ
ʱҲԶüֵԶҽֻ֣Ѱ֣ôʱǮӺ͹˾Բں֮ǰԶİ֮飬ĺôԶһëҲò
Ȼ໥ãôԶԵɺշȻҲͲʲô֮ˡ
ϵܣǮӻ˳ƺڤ߶ɽ٣һںǬԪҲв룬Һ͹˸Ǵ˱ر˹ͬȻȴϵһ˽أЩ˵ȥɣ
Ǯ⻰˵ģСǺաԶ¶ЦʵСд龳ѹѹĹܺϮԪܴǱѹƣڲò飬ҲСʹȻվȻͺ޽Լ
ԶǮӣҪĶ࣬һСҺǮֲƽΪǳԸֳ֮һĺô㣬û뵽ѬģȻ̺ǽҲˣǲôݹǷ顣
ˣ
˲ԶͬһҪѻ˵ôҴŶλλ׷ϺսҵİСǵʱηģҾһҲָܷңʱ㾹Ȼ˵֮һ
ȻΪ˺˫̸Χ۵ŸΪʲôһںǬԪڸոս͵飬ʹǰҩҰ񽣵鷳
ϵһλ˽˺Ȼδ֪ҲЦˡ˵ЦͬʱҲԶĵֶΡ
رһЩСŵˣЩȻ֪ڰŵǿƣô꣬û˸ڰſлڰһԶĵһΡ
ȻҲԶĬڰţɲʲô飬ǰ񽣺պؾ֮ΪĽ𵤸֣ҲԵвһڻǬԪڣ˵ʱһںǬԪϡ
ϣᡣһڵ´δҽ֣ǬԪڸӣֻҪ㽻һк˵ˣǰ֮¾ƽϡ
⻰Ҳʵ飬ʱǴʱͲδʧʱֹͣ٣ԶһҲӵλ𵤸֣ʱԶһЩòʧǾԲԶϻġ
ϣһҲ㲻ʶܴطΪʧҲһǰɽΪ굤ôǲЩˣ˵֮ǰ֮¾ʹ˽ҹһڵһҲĿڵ
һ˵Ķ£ǣ⼸Ҳûٳ־һڵĸ֣Ҫʹ飬ҲǷһڵġ
ԶĿڵڽˡܴѾͺ޽Լһپ٣һҪǽ͵Ҫİһ˼¡
⼸꣬ؾ֮սҲϣԴԶճһڻǬԪһиأҩȣԶżѣȻһڣԶȴ߲ܣ˵Ҫ飬Ҳ˵˭Ƿ˭ġ
Ǿܲˡʵɫࡣ
ˡѴԶȻ壬
ǺǣСѾкöû˵ǬԪô˵ˡվǰһֱûп˵Ŀڵ˿ڣ϶ʱһƬ
λؾ֮оԴǰģؾ֮неļλһδʱĸ֣֮ǰнתսǰһͻƽתؾܹ͸ıȼĸ־޼
֣αطϻȻʶôôͽˣԼץ͸һҲĿڵ
λͬ򵥣һڵ̫ϳϣתĸ֣ȻûͻƽתȴҲͬǻǧϹ
ǺǣǺֵĳ
˫ŵʱͻȻһԶͬʱһЦͣһλȵͣ˼˰֮⡣
˼ϣ
ľһĿ磺˼ϣʱǰѲǴֹǬԪںһ£
˼ϣͬ׷׾û뵽˼ʱȻҲǰ֣Ҳԣؾ֮Уʱڰŵģ˵˼ϣҲûӡ
ֻǰֵģǰôôҡ˼ϵЦҪҶ֣Ҳӭ
ǽתĸ֣˼ͬ׽ת˲¸ģҪ˼ϼǹһˣһλͯǣңؾ֮ȥãûǣңͬΪ˵ã˲ǵģȻ˼Ҳڡ
ȴǽеʱд衣һٴοԶСһ䣬
Ҫսսα؆¡Զĵ˵ŻͻȻǰһϵͻȻɢʱһļµ
ת
˷׷׾û뵽ԶȻѾ˽תΪ⵱


߰ʮ ս
ʮĽת֣Եľžޣһʱܱ߾˷˶Զչ¶Ϊסˡ
תȻ˵ЦؾȻȴҲ϶ˣҪ֪ڴǿ֮ǰؾ֮еĽת֮ϸҲˣиͻƣⳬԽתĸȴҲԲᳬʮˡ
Զչ¶תΪζԶʵѾȵŽؾǰʮˣؾ֮ʤùԶ˾޼
ߣת˲ãҪķɳȥһ̫׻˼㣬ֻϧĺ˵ΪֹͬȲСȻɫȴҲ˲䣬һһһȻĳ
ûк֮£ĵǲؾ֮гһλž޵ţϾͻ֣ôһλؾ˵ҲǺ¡
ֻ˺֮£Զһ֮עôһλгɳ˽⣬ýΪ󻼡
ˣ
һĳԲ֮ڵĿһ֮һԪγɵľ޴ͻȻʵһɻصܴ֮ɢ
ܵһƵܣΪԵ͵˷׷ױˣһҲϵŷɯɯ˵˰֮⡣
˺
Ķ֣ԶҲͻأĳһѹӵĳ߸߾ΧҲͬʱųۡ
⡭Ȼ
һλ𵤶תĸ־ԪҲ֣֮һܵԪٺеķϢϢأ֮ǰĵһƣ̺֮ȻԶһȴ̺֮⡣
λ𵤶תĸ֮Ԫ񣬾Ȼٶȣ˲졣
ڱ˾ͬʱԶǰһӰγɣӰܾȻһҲظĵ֮ϵܲ
ն
Զһߺȣ޴Ӱն£ݺݵĺһײʱһεĲɢһǿķγɡ
䣡
һ죬ƺ;޽ӰͬʱʧԶ͸ĶնĿԣĿ̺֮һǰơ
ת֮Ȼܺͽת࿹һЩûпԶʵ˴ʱǷ׷ױɫЩţԶȻǿ˹
֮⡣Ļҵľϲ治٣ٸһλᣬһ
ңԶǺЦһҪʤù˵ɡ
˵䣬ԶһͻȻʧٴγ־͵˸ĵеĸɽһҲЧΣһ˲Զݡ
ӵسɴ磬ԶٶȾѾ˼£׽תسɴѾ֮ԶˣԶһֻҪһܺһӵֶΡ
سɴ磡ٴξһܹԶһɫѾأسɴ磬Ϲŷţ˷žֶΣֵ֮سɴգۼһȥ֮󣬺޼ɡ
һ̣ĵоȻЩڣԶӵֶΣһӶݣؾ֮оûܹ׷ϣԶȻѾ˵ĵ˼ϡ
˼֮ܳȻ⣬һΪգһΪһҪӣû׷ϣ˵ؾ֮û˼ϵĶ֡
ԶȻҲһұ˼ϻҪѲسɴķţӶٶȱ˼ϲ֪˶١
֣αؿ󣡡ǬԪڵ̫ϳǬԪϵͬԾС±һ
һ˲䣬ʮλ𵤸ֻ˽䱸һˣ༸֣Ҳͬʱнӡż˽ӡʱһεĲ˷ԲɵķΧðѼλ𵤸ֺԶڡ
Ǭ
һɫѿڰŵ治棬λ𵤸ֳ֣ȻóǬ
磬ʲôǬн𵤸֣ŷɯɯҲɫ䣬һֹæʵ
ǬһϹطͬʱҲڰŶԸһЩŸֵѹֶΣǬҪλ𵤸ֹ֣ͬһռͻᱻΪ֮߳˺ܶ࣬ҪȻѣԭسɴϵ̣ǲóǬϵܵسɴӲԲɡ
ŷɯɯҧһֻֽеĪаǱһţͳ˳ȥ
ţ
ԷͬʱԶһæһȻ˰ɷΧȴʲôͣ
󷨣Զ۾һУȻ޷ӳɷΧôҲԲӣٴһξ͵һλ𵤸ԡ
ҪΡǬԪһȣзӡ䶯λλ
ۿԶһҪһλ𵤸֣λ𵤸ȴͻȻԶǰʧȡ֮ľȻǬԪˣǬԪеķɳסԶһ
ù󷨣ԶٴһԶǬԪˣȴһʵ˵ãȻ任֮˵λá
һǰн𵤸֣ǬԪǽת͸ǽתλ𵤸ִһתͶתΪΪԶǰȻ޷ֵԭԶΪֻҪնɱһˣ󷨣ȴû뵽󷨾Ȼλλ
һԶһλ𵤸֣Է˲任ɸĺǬԪλԺԶĴ֡
ȥǬԪһ̷ɳ֮Ϲâɣ˲ռ䡣
գ
ǬԪ˵Ҳһ澵ӣǬԪǬԪ֮ͬʱһ׹⣬Զȥ
λ𵤸֣һλתһλתǬԪͰƣȴֻΪ˶ԸһλתʿǴֱʡһλСŵĳڰţǲð
ˣ
ۿű޿ɱܣԶеĸɽ˲ʧȡ֮һӵı֣˲סԶȫֵסеĹ
⡭
˷׷ɵۣԭ˶ΪԶһڽӣȴԶȻҲѹ׵ֶΡ
ʲôȻͬʱֵǬԪͰƣһЩ˾š
ֿסǬԪͰƵĹӵıڶʱɫĻ棬ռ˲һȵϢ
𣡡
һЩʶٴξ̶̵˲䣬ֱǿЩ˵񾭣˼һһһ𺳻ûһ𺳾ͽˡ
𣡡ĺǬԪҲͬʱɫ˶һۣæȵɢ
һͺȣԭİλ𵤸ֶʱɢǬ˲ɢ𣬼ǸĺǬԪҲӲӡ
䡱
ӴĻʱɷԲ˲䱻ȼգǼλ𵤸ܵÿ죬ʱȻѾɡ
ߣ
Զߺһһˣеͺһ򣡡ħ˲ѹ£һλ𵤶תĸѹħһ㡭


߰ʮ ھ
˻
ܱ߶ʱһսĸŸַ׷׳Ծʹţ¶֮ɫ
ԶһˣԽתΪսλ𵤸֣лһλתͽתĶǿߣȻյĽȴǰλ𵤸ɵսƣһλ𵤶תĸַ֮䱻Զѹ
Ӷңıһɫ࣬λԶѹĽ𵤶תһڵˣĿ֮£Լŵһλ𵤶תԼǰԶѹ˲ɫ࣬ŭѡ
ߣԶһģһӣʱһɫ⼤ס˸ģͬʱĲһħٴѹ¡
򣡡ԶһȣһλһתĸֱħѹսħһĿռ֮С
СӣǬԪҲһŭ˫ۼһλһתȴǬԪڵˡ
򣡡Զһħѹ£һλ𵤶תĸֱԶѹսħ֮Уʧ˰֮С
̶̵ļԶĽŲسɴ磬ڼλ𵤸֮䣬ħÿһ£һλ𵤸ʧգۼλ𵤸־˱Զѹħ֮С
ǰ񽣵սϲ˾ЩԼ۾ʱԶνݣһˣǬԪںһκβá
ʱڰؾ֮һֱǸ߸ϣ˸ǵϣ˵ų֣һλų֣ҲԲԿġ
Ȼ죬ԶʵĴǬԪںһһƣһĿ֮£Զ磬ĺǬԪȴ޿κΡ
ȥǬԪ˱ŭһμǬԪһ׹⼤ֱԶϮȥȻһûǬԶҪħһӾ͵ǧ֮⣬ܿǬԪİ׹⣬һһȴǬԪߡ
Զͺһħ֮ϵҫͻȻһֵӡȻֱǬԪ˵üġ
ӡǬԪ˵üģǬԪϵ˲ʧ˾ȻŵȥȻҲնС
ԶһһץסǬԪˣҲ˳ְǬԪӽħ֮УſģĿøһԭ۵Ԫ˲ɢ
ħƣ֮ӡӡǺԶʵ಻Ǻܴߣᱻ˲Ϊ
һѹλ𵤸֣ǬԪˣʱԶķͷһʱϵܱߵ˲ֱӡ
ȻԶֻǽתΪȻһǿսȻתĸֻҪǿĶ࣬룬ת֮ĸľκβԶĳǻ˸ģԲԶԵ
Ȼǵ
ʱ˳ԾѣΨ˼Ŀ䣬Ű֮ħг𺳣Сǧ磬ȻڵԶԪǣҵļƻɹ
Ȼ˼ϴʱ뷨û֪ʱ֮УĿ⸴ӣͷҲֵԶѾʵˣŲڰŵʵʱڳиҲףһλȻĸֵˡ
һֱδ֣Ƿһŷɯɯ˵һ˺ǮͬɫӣʵڲŽһĻ
ˣǮԶԪ֮ʱͽӴԶģǸʱԶȻҽȻȴֻһĴڣȻһĴڣʱȴӵʵ
Ҫ
Զ˫ֱĶŸĵ֪Ǿһδʱĸ֣һڳȻ⣬Ҫ֣Զ㡣
һҪ𣿡һɬǰ֮ǰ˸Ľ֣ҲģȻǸʱҲǾԲŵġ
£һںǬԪʦڣȺȴܾ裬Ÿλ𵤸ֱܣǬԪڸǬԪҲá
֣ʱҲԲ֮£Ϲս̫ϴ˴
֪ˣοգͬһѣǾȻʦڣ´ʱδԶûǿսʱҲ̫
֣վ˵ۣûзšĿЦ֣ʱҪǲ棬ҿɾ澡ʧ޷̨ˡ
ٺ٣û뵽ȻҲҵʱ򡣡˵һЦλζ˲͵Զ˼֮ң
Զȭ
˿ˡԶҲͬʱȭǿĵҴ֮£ǰȥŷ衣
Զйһ֮Ե֮ǰԶȵģ˵˵棬˵Ǻܿ

Цſڵ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬȻǬԪ˺Ͱ֮ǰðʱȴǴʱؾ֮иֱͽȱλֵòʰջؾһͽ٣ؾѣ
ԶĳʵûкһǬԪΪ֮⣬ڵ֮ҲֻɼԵɺϣֻǬԪںһƴĳҲֻԱѡ
֮ǰ֮¶ᣬǸȻ˿ˣҲòϽڣҪȻǼȥһڵͶĸˡ
һᣬ֮ǰ֮¾ôˣԶ۾һУĳżֶΣ˵Ѿ
ٴοڣȻѾǸ֮һںǬԪڲʧϾһνҩҩʧŸҲһǬԪ˺ŵļλ֣ʹԺΣ
ʧϲŶ֮Աǣʱɸ߿֮УǸղŽֵĶǽ𵤸֣ȴҲܶҩ̫ʧô˵ԾһںǬԪڵǸͨ׵˵͸ûʲô
˲ð˶꣬Ҳֻڰ⳥ķݶʲôʱֵڰ⳥ˣ֮ؾ֮еĶͲ˵ڰţھţȻҪС
ֻҪԸѹļλ𵤸֣һԸ⳥ʧĺεĿڵԶʵǿʱѾû˱ʤİգ˵ʤ㲻ðܵüʶЩҲĺǬԪһԶܣô⳥Ҫ˵Ķࡣ
ǬԪҲԸⲹʧϵǬԪҲɬ˵Ǽҵڱܣĸ־ʣǼˣһҪ˵Ķࡣ
Ȼ˿ڣҾ͸ӡԶĵһǡʱʱ٣´Σ顣


߰ʮ Σ
ҩһսĻȻȴţؾ֮ڰǬԪںһŴģȺսҩţȴʧأ澡ʧ׵׵һͷ
ؾ֮УڰţλȻһֱǸ߸ϣǧûźǵϣһΡ
żʮλ𵤸֣ʮλϵΧ;ţһ𵤸ֱԶѹǬԪڵ̫ϳǬԪˣתĴ֣ǱԶܻ׽νǶ˵˼㡣
˸ͷڰ˵ǧͷһΣ˵ԴؾڰҲûгԹĿ
һǬԪںһڲ澡ʧǸ⳥٣׳ؾ֮еЦ
ؾ֮УǧżĸҲв٣ֳɵӾǵ˼ϣȻ˼ϣҲûڰ澡ʧ
˼֮ǰǽתΪȻǿᣬȻڰŵļλ𵤸ΧҲֻܶ·ӣʵҲͺͰһΡ
ԶأתΪ԰λ𵤸Χиһλתֺһλת֣ռȴǴʤ
ս֮󣬾ŵȻǱǣ׵죬ȵ𣬷ͷһʱؾ֮м˶һս𺳣Զ֮ٴ쳹
ʣԴ֮ؾĸֳױƣԭڰŵľھţŸߵ𣬵µķͷԭڰ֮ϣԶǱΪؾ֡
µԶΪ˵ؾ֮ΪģȴҲŽǰʮڶ˵Ĳ²⣬ؾ֮Ϊߵļпֻǽתĸ֣ûһεĴ֮ͻƣǾͲö֪ˣԶȽת۷徳սҲ˲ĿµԶֻתΪ
˿ֲԶһٶȣһδսĻԶĵϸҲıһЩ©˳ʮ֮ǰλûͻ֮Ȼ̶ʮʱ䣬ȴѾΪ˽תĴ֡
ٶȣ󣬻꣬һ꣬ԶпٽһΪתĸ߸ߣʱսֽεĿֲ
ʱʱѾǵ߸ͷˣ֮ڣλһİ񽣣пҩ˼ͽ̫һ㣬նȥΪһ˵
һսĻҩҲʵĳ˾ŵأԺŻһЩɢҪҩ飬ȻҪҩľţŵɫ¡
ҩȣ֮Уʱ˲ˣЩ˶ؾ֮иŵĸ֣֮Ĵڡ
ţŵȵȣؾ֮Ϻŵ϶дǰǬԪڵһڵһͬڳֻˣһ˵ɫԵúį
ΪսǷؾ֮
ڵǱЦǺǵĹصʱûϢһδʱľ飬꣬ͱȻһν٣ұ֮ǰҪӵͣʱĸ𣬶Դ־Ҫ
˵ؾڰƽҲ֣ȻͬҲžԶѾʵҲƲɵʱŵҲ⿴ǬԪںһڳԱ
ǰŵޱҲ͵Ҿŵļλֶ֮ܲһ
λˡԶЦŹֵҪ˵²ĩѧڳĶؾ֮еĴУȻҪЭǾȻ岻ݴǡ
һںǬԪԼŵʹ˽ҹ͵һᡣ˵ϾԺҪս̫ƽϡ
֮ǰĻǾûкκΪе˼˾Ǿź۸ôǾҲԲԶӿڵεôˣǻ´ΣȻô򵥡
ڳһͬʱпɬΪ֮ǰһսһΰǬԪ˶ûǰյĻţЩֻҲ˵û˵ʸ񣬶ΪҲȲԶ
Ǻǣ¾ʹ˽ҹ΢΢һЦҪһ֮飬꣬ͱȻή٣ڳĶؾ֮иŵĻˣ֮Ĳ֣λһ̸̸
ȻǹϵؾĴ£ô֮ǰҲ˵ȸҽһλͬԶһЦȻָŰչԪλǾŵĳϰչԪ׳ȻֻǽһתΪȻߵȴһ
һ
˷׷ײĿеʼ˽һĸϡ٣ܹ׽֮ĸּ޽УŶзϵݸ֣Ȼȴûн֮ݸ֡
ųһԶѾ㹻ˣû뾹Ȼһλһĸ֣˿ŲһĿ°
һĸսڣȻȴδ֪ڴֵıǳͨײڻ£Ǹһλһĸ֣ܹռȻܶʧرִҵʱһĸԵΪҪ
׳ϣ˷׷չԪкչԪȻֻǽһתΪȻߵȴһ˾ԲԳ۶ϡ
һתݸ֣һ֮Աȵùתĸ֣ǰչԪڽһȻİս˵á
λǰչԪȭû˿ư֮ɫȻ˸ӣȻΪϾ̫ڳĳһˣٶǽ𵤶תĸ֣ҽתĸֲֹһλ
׳Ȼ׳һĸ֣ô֪֮ʲôڵǱʵ
ҵҵݣ֮ڣؾδΣչԪ
δΣһ㶣ʵΣɶͣ
ȫǡչԪҡͷһΣºٴν٣ȻڶΣȴǶؾײ
򣿡ŵޱüͷһ壺Ѳĸֻǿսɣ
ҵݣһΣܶȹǽȻһʱ䣬һΣؾͬҲеħ٣ؾѾ϶Ϊһһ壬ǵϵȻͬע֮ʱٽϵҲԽıˣ־ͱ뿪µĵ̺˿ڣȴΨһѡ񡣡չԪ
ŰչԪķ˶ʱĬȴע֮ǰӴ˿ڣȻȵؾ׳׸֮е˿ھ޷󣬵ʱײ⡭


߰ʮ ͬ
ͽ٣öؾںϣԭΣʱҲֹͣ޵o֮Ĵң
ޱչԪͼ
ûΣǰδУɲκһΣ޵ͳҪҪôʹݻ٣Ҫôռݣ
˶ɫ䣬޵Ϊ棡ҲЩ֤ĿˣŵϦ
ǣͳȴκһ޵ʿŲµġ
ͳǧҵҪɢңθصǣ޵ĵͳҪĸɸɾ
Ӵؾռݣʿ֮乩
Ҷؾ٣ͳ꣬һռ
ŵǱˡڵ΢ԼڰŵȶߡڰչԪݳĽûʲôʡ
ȻȰչԪʵǿڰŲټһ棬ܹյġ
ʣͽ٣һӹɡؾҲʵ
׳ϣƽ֮
ɫʵ˵ȵĿⶼڰչԪϣڴĴ𰸡
һ뵽ͳغ˵񶼱
ƽ֮ʵܼ򵥣ؾĸͬ飬ҷ¹ĶԹͬԸͺĸ֡չԪ
δʱΣأһСԶվ˳
ҩһۣԶشһںǬԪڣ֮УʵĿáֲǣԶǱʣ˲òӣ˵ȥĻȻҲз
Ҿ׵壬ͬڶؾ޵磬ҪʲôΣѣϣԮ֡
Զ̬˵ĻȻû˲Ҳӡ
ģһԹۡʵǿϣҲһ֮
ŵ̫ϴǱվ˵
ŵȻû
һȻԴΪء
ĳ˻Ƕġ

ڰŵĴһһ̬ȻǶͬԸͺûκ⡣ֻа˶˽ģͲö֪ˡ
ڰŵĴ뿪ֻʣ°չԪԶչԪ̾һ
ôڰѾʱ¶ԹУôڵǣԶʵ˵ʵڰܹӦͬˣһİ׳ϣǹû
ԶĴȤչԪһЦ
һĪ⣬ܹԤ֪ȥδδ֪ĹȥЩڰŵϣһΪͨ죬Ҳ׵Щ
֮Уδ֪飬ã־ġԶܹԤ֪δ֮ر硣
˵ıܣЩڰŵҲǴ߹ģȻҲ⡣
ʱݣһ¡κ鶼ܲмѭݳй¶бӦģչԪ̾
Ľȴı䣬ͻӿգ
ӹšԶˣ̾ˡһЩҪ׳ϣڰŵǰû˵ʵɣ
Զ΢ЦĿŰչԪѰչԪ˼˸ͨ͸
ԶչԪε̯֡
ʲô㡣ðɣ
ڰŵһߣʮֻɾҰ˵أΣ˵ҲΪΣЩڰһ񣬾ϴδʱȻΪȻ˵ΣκһΣ
չԪĻԶʱüͷ
ڰŵһеĻ뷨չԪ˵һµĿ²٣ĳƲܡ
˲󼺣Լʵӭսͺɣ
Զ˵ԶǽתΪȴнתʵһںǬԪ϶ûֵˡ
ԶʵͻƵתٽħĽƿʵһ¥
֪ʱЩڰŵľǿߣתܲܿ⡣ԶĬĬļ㡣
ŵʵȻǿǱڰţתľȻǷȱԶģͻơ
ڰš͡򡢴ʱһǱڵΣԶоѹɽ
Уλ治ڰŵ⡣
չԪ˵
ղŶڰЩ˵ʱҲû˵ƽ֮ʵƽ֮Ѿݳ
ʲôݳƽ֮
ֵԶˡչԪȻݳƽ֮λʲôҪڰŵ
Ȼƽ֮ɲʲôڰŵͬ飬ɢԼô򵥣
չԪıԶ֪չԪ˵ĻʮҪϸš
һʱҲһδ١ÿһʱ٣ضһӦ֮ˣӦ֮˾ǡ
չԪĿԶϣ˼ʮ
ݳӦ֮ң
ԶˣӦ֮ˣȻȷʵЩ˼
ȻݵĽرǳ㣬벻˭ÿسȻΪӦٶţ˼㡢̫֮ʱûκһܹ赲Ĺâ
ԶĬչԪ˵е¹شԶҲòء
ڰţתĸֲ٣ڻܸǿ⣬Ϊʲôң
ڰŵһϹ治ֻеִʱֵʱ򣬲Żܳ
һôʱ䣬ʲôչ𣿡չԪ˵㣬Ǳޣתѵļޣ
ðɣ
ԶͷǲӦ֮ˣҪȥӦʱ٣ûбҪȥӹţͽԼգ粻ȥЩ
˵˵ݳƽ֮
ԶͷͬչԪһ
ȻӦ֮ˣȻһβᡣδʱͺҪԸؾڰšûƴƴһ߿֡ңǲһƴùڰţۼؾڱУ
һδʱһţͳȻ⣡Ϊƴƴں濴֡
δŲ٣ԸͷǵȻ⿴֣ôݺĵ
ԶͰչԪɲôɵȥơ˭Ҳɵӣڰŵ˵Զƴһ󣬾֮ô˵顣
Ҫۼؾɲһ򵥵飡Զ
ЩڰŵˣһʮͻǹԹԾǿʵǡ
չԪһЦѵĻں棬Σ֮ҲΣ¾ۼڰŵͶԿҲһȫʤο滹񣬿Ǿһ
һϣҪۼڰŵҪۼڰŵˣؾˣȻΪģݳƽ֮


߰ʮ Ѱͻ
ΪģڰôǿߣѵҵġԶ
ڰжǿĵ̣ö˵ˣϴδʱܶɹȥ
ǧž޵ճ죬̫ף˼ܹ֮ǧû˵ܽڰžһ
ҪЩһǿߣԶ˰ɣչԪͷж
ǵȻᣡûа취Ӧ֮ˣ㲻վͺв˭ԡ
չԪᶨ˵֮УԶ˭̬ȡ
չԪݸֱ֣ܹ׵˵ʵûʮֵİôܣ
ΣӦ֮ˣ伫Ҫʱ̣˳߲
Զһ˳߲ôڰţڱˡ
ֻԶԼ뷨⿿ǿӲʵġҪᲢòС
οԶʵؾ֮УҲֻǰʮ֮УڰÿһţһλǿߵʵԶ֮ϣҪǿѹڰţؾԶʱҲ첻
ʵʵӦδʱһʵܶһݱϡҵħֹƺЩɶˡ
ӰչԪõʱǰδеΣԶС
ڰŵˣҲ½ظԵڡ
ͻаʱٴν٣Ҫȥ׼һСģŵͳǿǧˣ
ԶҩؾУһصգ˭ϾͶʵС
ŷɯɯ⼸ŮˣԶĽӴԽЩ
ؾУԶһˣϥڿУһƬ硣
ڵԶޱ飬̬꣬һܽԶŲƺسʹһ
ԶҲûһ˿ɢȫͶħ֮ϡ
ɫħԶƣķɳϵԶͷ
һƬƬħ֮зɳͬħ
ħǷųħȻħڡ
Զڳٴν⿪ħĵƣΪ˴ħĵֹԶѾ졣
ΪһѭΪ֮
ҪͻƣȵռʱԶյǡôȻԶؾ֮Уûκ˻šԶԼѾһ֮״̬һĶħϡ
ħħ񣡡
ԶһͺȣħϺӿҵĻεڿзһŨ˲ֱӡ
֮УƺħצȸԾ׼ӳһΪܣֱȺħ衣
ħǣЩħʧȥɣܹӳһһ
ա
ˢ
ɫħڿѸٵתɢȥĺɫŨһС
ɫħǺɫеģЩܳȥĺеȥ֮䣬Щɢ
ղŻӳħһ񲻸ʵıħٴξȥƾ˻Ҳ޼£û˻ǡ
ħƣ
Զ͵۾漴ɫħ͵Ǵ󼸷֣ɫ֮ŨܹɢһЩڹ⡣
ɹˣ
ԶеħѾ򿪣ħһ¥
նɱЩͣԶеħڸ
Ȼħƴ򿪣Զʹ˳ưԶؾԼЩڰŵĽתǿ߶ԿԶĶӣ˷֮
ʹеĺɫħԶһͽħյϡ
ħĽƽ⿪㣬ֵøˣҪԵͣ򡭡
ضԶ
Զ˵һ䣬Ȼʵؾ֮УѾʡ񽣵û˲֪
ڵԶѾմմϲˡȻȴ޵У
ƫƫԶ׷ģ޵У
һҪ޵УնͣܶԿ
ҵþͻƵתƾתʵϸɽħԼҵʤתˣתΪЩϹҲˡ
ԶʵԭͳѰ
ؾ֮У̫ˣֻаʱ䣬ҪתתС
ؾȻԣٶҪ
ԶҪͻƣؼĲͰĻѰͻƵ
ãҪĺϵһ̣˽һ״̬ϺͻƵȻȻľ͵ˡ
˵ʮ飬ܳɾԼ
Ҫ뿪ҩһʱ䡣
Զħ߳ȥ
Զٴҵ˰չԪʱΪһǿߣչԪΨһ飬ݣݣݡ
һδܶһݰգ
׳ϣչ
Զ˵
ˡչԪۣԶӭ
ԶְչԪһݣȻʲôؼطݲƿԼڳࡣ
ܹݵĽѾˣģʵۼڰţؾߵˣԶӦ֮Ϊ̣Ҳаգ
չԪ˵㣬ȻԴֻʵЩ̣ĿǰԶͰչԪֻҡͷ
£ɣȻݲôһء
Զ԰չԪ˵
չԪԶȭʲô£
Զղ˵ĻչԪ˼һЦ˵
ΪӦ֮ˣôݵó
ԶΪӦ֮ˣȷͱҪǰչԪܹݳԶǾݳʱĽˡ
ԣչԪ𵤾һʦҲֻ̯֣ҡͷЦʾԼûа취
һ㣬ԶƺϵˣûŤͷʧ
ûôӣͰͻ٣ڼ䣬ǱǿԼʵֻؾ֮ȵ֮ҵĽչޣ
Զ˵ԭͣһ̣żĿġ
һΣôѸͻƣʱȲˣұ֮ڴﵽٽת
֮ڣͻƽ𵤾㣬˵¶Ҫˡ
뷨Ҳû˸
𵤾ɲǴײˣЩڰŵϼһһӣʱҲ޷ͻƵһת
Զڰ֮ڣҪͻƽ㾳磬ӽתͻƵת
չԪҲˣܿͻָȻ
Զţ̫ס˼һʱӦ֮ˡ
ţɳһЩͨ˶Ҫ°͵飬ôܹΪôӦԴʱɱ͡
ߣϲ
˵ĻǷӣ⻰Զ˵ǳԷˮһȻ
Ҳ֪ͣڰţǰֻԱҪӦ٣ʵʵһУ


߰ʮ 
Ҿ뿪ҩѰͻʵͽٵʱԽԽ̣ҵһжҪԣݴһ
Զ˵֣صĿŰչԪ˵еĿġ
չԪһ㶣漴ĬƬ֮һȻı顣
ѹԶ˵ͽ֮ǰҪͻƵתʵԭ˾
ðɣҾһԣӦ֮ˣҺݣϣ˰ɣ
Զͷ
չԪһĽ𵤾ǿߣȻûʮģֻ˵һԣԶҲܱʾʲôˡ
֮
չԪٴԶ

ôݽΣͻƵԶʵ
չԪɫԥƺЩ֪ô˵
ѵûݳˣԼɣԶӰչԪ沿²⡣չԪһΪѵӣԶֵ
ûϵ㲻רδʱͻĸҲȫӦԡ
ûнǽЩ⣡
⣡
Զüͷ
ʲôģݳʲô
չԪ˼ԶҲЩãΪһĽ𵤾ǿߣչԪô˵֮Ļѵ˵ԼݵĽڻɡ
ɾˣԶеȤʱĵŰչԪô˵
׽ЩԻȵʦҲƾһ죬ԼݵĽ˵컨׹ƭš
չԪһϵͳɾͣЩ׵ʦܱȵġȻԼݵĽڻɡ
ͻƵҵˣǣȴ

ԣ
򣡡Զٴ𾪡
ûݳĽǰƽȻһΪٴαǡչԪɫ˵
Զͷ
չԪݳΣصһΣ
ʱײͶؾ֮䣬Ȼһһ
ΰչԪݳԼͻƵȻͺŽϵʾʲô
򣡿бҪһˡֻҪܹͻʵô
չԪ鼱УվֹԶ
ɣ˵ݽʾдףף׼񣡡
ףף׼
չԪݣֱͷƤ飡ο𵤾ǿ˵
Ҳ˵ǰ򣬿϶д٣ʮաһȰҪðա
ԶҲչԪ˵ĽݣչԪݳļǹȻ˵գҲԶԤϡ
ͶؾײᷢԶҲ֪п϶ûô򵥣ɾȻôصġ
ŶôԶ׷ʵ
չԪɫһ¶ı顣
Ӧ֮ˣݲʵ
ҪԶڰ֣ת
չԪ˵ĺףдףԶûʼչԪ˵ʲô
ƽضͻΪ
ԥƬ̣ԶѾ˾Ŀ˵
ȻҾһ⣡
Ӧ֮ˡչԪҪȰԶڰ֣Ļ
ʱͣײʲôȻһ׳ϣȴã֮д󼪡ΣҲǻ
Զƽ˵
𼴽ͷٵѹͶؾͳѹԶ԰չԪݳףѾˡ
ʲôգܹȵϴʱң
չԪ˵ʲôȴԶ˵ļеԶԣֻóĬȥ
ĿǰʵӦ֮ˣҲӦһ١ԣڱСȻȻһײȥ˽һʱҲ޲ߡ
ȻԶ˵ڱУչԪҲȰ˵ˡ
οԶ˵ûĿǰʵӦ˴ʱһ١һײҪҲǴʹԶ¶ĵһ㡣
ȻѾȥ֪ͨҡ
ȥɣԶͷ
ܿ죬ҩʹԶҪ뿪Ϣŷɯɯ¶˿ԼԶͽܣƽ˼ϣľԼһǿ߷׷ֹͣۼһ
ԶҸһȥһ򡣡ŷɯɯĪаԶ˵Ŀ֮г˶Զĵǡ
ղŰչԪѾԶе˵˳ÿ˶ЩΪԶż
ҲҪţȥ̽һ̽ûʲô˵ġһںǬԪֶܰȥȻʲôΣաԶ˵
ЩУԶʵǿô˵Ȼû˷ԣȴվ˳
Ȼ񶫷ؾһڰţȴӵͳһ֮УȼɭϣʵǿҶʮ˽⣬ȥһ˰ɣ
˵ˣʥŮ¶˿
¶˿ԶΪ֮֮ǰһֱھפأ˶ؾԶôһŷҲʵϧҲؾ
ˣҲֻΪ˽⣬˵ĻȻȨ
Զ˽ޣؾȻǿȴһ㣬ɢ
Ż֮ǶؾӲˣΪ֮ĲͲڶһֱŶؾʵһ㣬ҲԶо谭
ҪؾˣչԪݳƽ֮ɹʱŻ֮Ǹõİ취ܡ
ȴ֮ͬУȼɭޱȡ
ʿעȴǻ֮¼ϼ뱣ҳϺһһṩ֮
ߵǣȻǿȴȺסȴ˲佫ۼһ
ʥŮ¶˿ȷʵҩΪ˽ˣ飬ԶȷʵЩĶ
¶˿һԣԶԸ˽¶˿һԶ϶Ҫһ·̽״
ɹԶģֻ¶˿һˣʵ¶˿ǿУŷɯɯһı飬Զʵڲܺ˱ˡ
ԥʱԶʦƽ˵ˡ
¶˿ʥŮԶȻҪȥ򣬾ͺ¶˿һ𣬴ҰȡͻƣԶعʱ򣬿¾ͽٲˣʱ򣬴ҽҩţ͵ôҹͬ
ƽ˿ԶʦȻڣȻû˻ֻŷɯɯͳĿϣ
ˣԶ¶˿׼ǰ
ҩˣ׷װ
ͶؾʡԶ鷳ֱӵ
ѾʲôˣҪֱӹȥ϶ᱻ֣ʱΧԶԶٴ󣬹Ҳ㲻ȥ
գԶ¶˿Ǿؾ磬Ȼҵڡ
ذȫҲ󶯾
ãԶҲ뿴δʱؾԵͣԵĶħʲôĴڡ
Զ¶˿Ӱڿշɳؾڣһγ֮С


߰ʮ ʦɽ
ǰʱɱؾԼƻ
ؾĸûؾûˮ㣬ݽߡ
Ҷĵƻ磬ؾû˲̳еͳʲô
ԶľȻҲԭϴϮԶҲб硣
ֻ֮УȻĩյĴ˵ɴ˲֪飬˺Զһ׵ʿţͨ˵ӣǸôô
ΪԼһӬͷСƴƴȴ֪ΣѾȻԼߡ
ȻѾ磬ȥŷ֡
뵽㣬Զж
ڣ¶˿ʮԶʱȥңʱ䣬ԶԶ뵽ȥŷ֡
ؾ֮ӴУӵͳԶҲ⣡
¶˿ȥʱ£ԵһȥɣԶ¶˿
ʲô飿Ҫ𣿡
¶˿ʵ
ȥһЩѡԶ˵
ðɣҸһ𡣡¶˿ͷ˵׳ϳ֮ǰңһκξ޷ݵʵУԣʲôȥЩЩ£Ҳ̫
¶˿ã˵ĻѬգڰչԪһоӵأЩĪĴʻ㣬Ȼ⡣
ɾĿڣԶУͲһˡ
κξԶϸƷζչԪĻ¶Цݡ
ǺǣչԪݣЩƺ̸ڤڤȴϹ򡣡Զ
ںʲôԶвʮֻתڤڤѾҸ
ڴʱٵѹ£Զĵʶӵ񡣴ԶһľչԪ֮ϣ֮£Ӿȷ
ţˣǾȥɣ
Ӱɿĳĳȥת˲ţ
ĳ¥֮УŷֳĬüͷ
ǷˮʦĹŷ֣ڵѾȫһˡһʼŷֻᱻķˮʦڣԶ׾ŽڵĹŷ֣Ѿʮֺء
˵ŷ֣׵Щ֮ˣһɵɫһһ
һ㣬Զ񽣣սһǬԪڵйء׻δرգ䵱ָȻ֪ԶΪǹŷԼҲǿܡŷڵΪҲʮֵͻ֮УѾеˡ
ȻؾеΣŷֲرȴܹ֪õ
ʦ桢ʦ壬ϣܹƽΣҾŴ˿Ƿʱ̣ᣬǧ
ȻŷֲһھľӪ£죬ùŷʮ᲻ԼµĻҵ
Ҳһ˵Զʶ֮Ѿŵŷ֣ǶôӢľߡ
ʦ棡
豸Уĳŷֵ˼ϡ
ʲô£
ŷֵĿ⣬ʱ
ϴ׷ٵˣѾüĿǼʦֵܼƻΧǶԷʵ̫ǿʦֵǶˣԷȴܵˡһ񣡡
豸еǷŷֱ档
ʦģѾ²üƻ׷ٶԷǣԷʵ̫ǿʦԳ֣򡭡
̶߰꣬׵ľҲǱؿŷȻʦ档
ŷһʧأҪԼˣǣԼ֣ģֵŷҲȷ
Զؾ֮ܵصвѹŷ֮УҲù
֪ðһ׼ʵǿɱ֮е޵ʿңɱ·ûκĿһֻɱ¾
ŷ쵼ľţȻ⣬µ׷ٶԷ׼Χ
ǣԷȴʵǿԼʧأȴëû̵һ
ԷŷЩɣĳʮֲֿĶֶʵԸ̫ˣ
ðɣŷ̾һż豸˵Ҫʱһ֣ǼأõСһ㣬ԷʮΣաپͺãҪܶԸġ
ǣʦ棡֣϶ὫǸײеļһɵ
Ըɣŷĵ˵
ʲôʦ棡ѵ㶼ûа𡣡
ŷǽӽȻŷֳֶûаգôܣѹֹŷȰǲҪٶ֣ȥٶ
Ҹ˵ʵɣְֻգԷܹӴĶ
ô죬ʦ棬ħڣ֪ȫΪɱ¾ɱ¾ɱ˭̫ɶˣ
ѪǹŷȴЩĮȻ
Եɣʦɽħ֪˶ٻء
ʦ棡˵λԷ͸˷ܡģģĻ𣿡
ˣǼһסҵĻҪ
ŷûκλظе׼ϵ豸Ŀǳĳ˼
Ƭ֮һŮƿš
ʦǾ£ƺ֮ˣ
ŷһ֮ˣ
ߣȥԷʲô

ƾԶƲ⣬ܿ죬¶˿ͳ˹ŷֵĴ¥Χ
Ϊ˱⾪ףһΪ֮ͨһ߹
ڱ˵УԶ¶˿һ£ǽͯŮһ˧ȻʳڵĶˣһԸˣŮӣĽʺޣȴԺС
ǹŷֵĵطԶⶰ¥ŷְѾ֮УŪ÷ˮ𣬲
Զʮ⣬ǽŵĵͳڣȻϣԼ£˲˳档
ߣȥ
Զ¶˿Ҫ¥ȥ
˼λǾ˾һ˲롣һƷŮվ˳סԶ¶˿
˾
Զһ漴
֮УɲǸŵģһĳ˾˶Ŀ
Զ˾ȻԼľţⶼؾ֮еԼ򣬴Ҷôġ
ԶԴƷŮʲԶʶ֮ˣɾͲͣЩˡ
ҲǾ˾ˣԽȥ𣿡Զ˵
˾ǾŵģȻǾ˾ģ߼Ķ³Զ˵ԼǾ˾ģһҲû
ŮཻһƺЩɡȻǹ˾ˣô᲻أ㴳룡
վ˳Ŀ⾯ĿԶ¶˿
֪λʦ֣ĺܣھôãûм㡣
ԶһЦԼؾ֮Уͼ֮¶ˣλȻûм
λ¾УֻйŷֶԶϤ˵
ŶھҲܳʱˣǰˣҲû㡣ʲԺŬɾͲ͡
Զ˵һ֮Ŀָ󱲵ӡ


߰ʮ Զ
мĸ꣬Ҫ˷츳ŵδС
ԶȻ޿ɺǣЯһºӣԼԴǡˡ
ԶԱߵ¶˿һװ磬ôǣԶȴһָֻţŮӣʱɫͲÿˡ
֪ǲǾŵˣװʲôˡ
Ůӣ׽֮У֮ͬ䣬Ҳʮ˲ܵԶָ𣬵˵
λ֪ʦֻʦ壬ǺôĿȻΪˣ֪ܱܲ
ԷƣԶһҲûϣҲûҪϡһôЩСȥƽϡ
ҽԶ
Զֵ֣ôе죡Ůӵ͵͵˵Ҳ˲ɻһ¡
Զʦ֣˾֤ʵԼݰɣ򣬱̤빫˾š
еûеԶ鷳ǹ¹졣
ݣô֤
Զе⣬Լͷؾ֮У񽣣˲֪֮УѵҲҪţ
ǶŮӼԶãɫʱˡ
㵽˭Ȼ봳Ҿţ
ԶԷʣԶЩĪԼһôţҪôġ
¶˿ҲһȻܿ죬Զ׹һЦ
ʱ䣬Щˡ֮УŹŷֵķչµԽԽ࣬ܶڸأ涼ûм
ڹŷֵĹ֮£ʮϸ񣬳ĵӣҪ֤ܲԼݣܷС
ǣԶոմؾ֮г㡣һŮӵûΪԶʲôĻ֮ˡֻǲԶһָǵ
ֻԶʲô֪ߵغĳӣҶˣƾʲôָָ㡣
ŮΪǰԶΪͻҲǱǸ߳һѣԶָʮƣơ
ǣԶ֤һֳãʱ˽
Ǿŵˣֻ˵Ҫ֤ݣô֤֤Զ𣿡
ߣŮһ˵ŷеӶ˾ŵĵ֪Ҳ˵ԼǾŵˣ˵ŵĿʲô
ӽţһǰһĶסԶ¶˿ˡ
ŶԭȷʵûŷҲûзҰԶЦ
¶˿ҲһЦûƲԶһۣԶֶŪСİϷʮֲм
ŵĿģǿԸ㣬ҹŷֵģ֪ڲڡ
ߣϱʲô¡еӱԶָֻţͼΪԶˬ
ôԶȻ˵ϷŰĿӡ
ȥ
еûдԶǶһŮ˵Ȼһһ³Զĸ첲ץ
ֲ𣿡ԶһҲ۶Էʵûҡ
ߣԾ֪ˡ
䣬ֻԶĶ˶֣Ųͥͬû˯һһʱеϯȥ
ʲô㡭ܡ
еӣʱԼ޷ܿƣ亹ˢһðֵĿԶ
һֲ̫ˣԶõؾ֮˵еӲˣ޷ֲֶܹΣ޷ơ
ʦ֡ŮӴ͵سһԵ¶˿ȥƺЩ¶˿ʵҪһЩһ
¶˿û뵽ԼȻ˵ʵһ¶һ˿ЦԶ
ԶͽɲôŶ
¶˿˭ǿʥŮԶ⿪Ϊ֮Զؾ֮һΪͨǿȥʵһЩʵʮֲֿ
ŮһоԷԼɵֲԤС
ȻǰһڣһӰסԼ
ʦ֣ŮӴΪȣǰģȻǺԶֵλʦ֡
ֻλʦֱ龪ֵĿԼ֪ãȻ
ʦãҡûסԼ
δ䣬еӻӶʽͳŮӹȥŮӴ󾪣ϽˣǻûԶһ£ȻԼˣĳֱǷ˼
ˡ˴ˡ
˾ĴţбĵפأߵĶ׷׸
ʦ㣡ôʦﶯˡߵһĪ
ʦֱ˿ˣϽæŮӴ˵㺹졣
ЩľŵӣŷԶ¶˿ȻеӵˣԶǡ
ʱһԶΧһȦ
ҲգҾͶָһǡԶ˵˫һӣĿһ˿â
ô£ʦ֣ôң
ǣҲ֪ô£ҡ
Ӵҵ¡
ʱŴſڣһƬңЩӻڶ
¶˿ЩĿԶȻϷŪЩ󱲵ӡ
˼ǵģΪҲ±Ц
ԶȴΪ˵ûϵһǵ¾ӡǽҲǾһְ𡣡

ŮԶԶ¶˿ԶĶԻĶУʱ͵Ĵһ飡
Զ
ϵһ𣬶ʱԶݺ֮Ӷˡ
ԶǿǾŴ˵֮енŵĵӣ֪Զ֡
ǣ˭ҲûǰԶԼϵһ
ŮӵУԶӦǰ׷룬üĿһôôᣡ
ѹԶһֱǿ˵ԼھţھŴ˺ܳʱ䣬ʱܲ
ŮӰûڵҪԼôһû뵽أȻ
ǣȴʮֵļΪȻֲأôࡣ
ں˼ʱ¥£ŷһ˳֣ҵĳ۾ɵˣҪ֣ȻԶӰ͵һ

ŷҲЩҵĵˣĳԶ
ԶҲ˹ŷֵĴڣһЦ¶˿ȥ
ǲЩӾŵˡ
ŷͲµʵԶô࣬϶ҪӵģֳһƬң϶ԶֱʣðԶôܳ顣
޷ҾǸЩµӿ˸ЦýšԶĵ
ڹŷǰԶҲ˼ⳡ־ٷչȥһһɣЩƵӣʱָ
ԶתΪѾʮǿЩؾ֮еǿǰ˶ãˣ˺̫󡣵ǣЩ󱲵ӣǰԶþһǣûʲô˵ģֱǾ֮ͣҲԶһĳԡ


ٰ߰ʮ Я
һգЩҵľŵӣȾһᡣ
˹ŷѾһ׼񣬺Ȼ֣ŷֵ̬ЩԣȻԶ˹

˲ǰʵ
ŷǾ֮еԶµġԶǰŷҳڵ
ǾŵԶ飬裬Ȼð
ʲô
ԶһɵĿɿڴԶ͵ԼŵһԶˡ
ôôɣ˵ԼӣȻȥΧǴˮˣ
һɵвɵȻŵģλԶ¶˿еӣһ¼ʼٸߡ
۲ʶ𷣣λемֱҪ֣ԶʦˡãʶԶײ
ˣýţҲûиݣǡԶ͵˵̬ȣһɽŵĵӶʱһڳ
ҪԶ׷ǿ϶Ҫܵŷֵĳͷ
ŷҲЩЦãԶһͻŪһ־磡ɲָԶ
Ȼ׷ǵм¡ŷִ˸Բ
Զĵ˵ǳŷֵ֮⣬ȴùŷּΪϲ
ԶǴؾ֮лģʵ֮ǿö˵ڵĹŷ֣Ϳ͸Զľˡ
Զ¶˿ӭ¥һ
ʦԶҲ̫˰ɣȥ꼶أ
԰ôôࣿ
ʲôɵģڳˣѵдҺãû׷ǼͲˣȻſΧ
ʦܣղôûϳأ㺦ˡ
껾λԶеӣȴ˴ָĶʮֱ
˭ϵþȻô͵ţⲻʲôװX𣿿ǣôˣҲǾְѡ
ˣԶˣһ˵ʲôû뵽ԶΪôǿǶܿơ
ԶһþƱ˵˶ñֱֲ̫ˡ
ǾŵôԺһǷġʱ򵽴ǾŵӰӡ
һɵԺ˽Զ¶˿͹ŷֽ˴¥֮С
Сʦ壡磬ѵʲô£ŷֵĵʵǰʱͽ٣ؾ֮Σ˽ŷֻǳƺԶСʦ塣
͵飬ŷ֪⼸꣬ŷɯɯżҲǰףؾŷֶ֪һЩԴҲʮֵǡ
İɣʱѾ֮Ȼή٣ǲǴʱʱԶ
֮󣡡
ŷһ漴Էĵģȴͣؾ֮е˽ޣĵȷз顣
Сʦ磬׼á
磬ҪѰڣҪȥһ򣬲ᶺܾãԶ˵˹ŷֵλϡ
ŷȴһߣİλ˳
оŷƺлҪ˵ԶɵðĿϡ
ôѵ緢ʲô£
ȻԶ𣬹ŷȻ
Сʦ壡淢һ£µĵӣһֻɱ¾ĶħʵǳǿǸǶ֡Էֻ֪ɱ¾ɥĲ񣬾һŷְԼԵһһʮĸԶ
飡ֻɱ¾׼񣡡Զʱüͷ
ûԷ֪ͻȻһǡ
ͣ
ԶȻ˵ôһʣ
ֻɱ¾ûĿģⲻ͵𣿶ң͵ʵҲʮǿģЩҪ㣬ʮϣ
ǣͲʱô֮С
ɲܴ⣬һ磬ǿһΪءΪ֮Уŷֶ͵Ķ֡
һɱˣ˾еĻҵǿþԪˣǿܸ״ܴɱ¾
Զʱ֣
СʦµûܿͣǵĵӺˣûǶһ˲ѡ
ŷֲ˵ĿϣԶϡ
Сʦ壬в̫ˡ
ԶȻ׹ŷֵ˼ŷֲ˵ԶֻҪ˵ĸ֣Ҳһ
ʱǴߣɱǣҪκɡοͣȻ磬в֮зչĸ
ԶϸĿ֮󣬲Żڡ
ͣܿϴģҲ˵ǱġԶ뵽͵Դ
һ㣬Զ벻
ǰʱ֣ƴ֮еİȫɻЩ˿ɳ֮
ʱȫȴôԶʳѰ
ʱԶԼһδ򣬲ŷֵľʮȷġ
չԪ˵κξݵĽȻ
Ȼ磬ǾԶ°ɣԶĿ֮Уһ˿ɱ
Сʦ֣ŷʮ˷ܣԶ֣ȻǲҪʲôȥĸ󻼣ԺԷķչ֮еˡ
ȻͣǲǶ֣ҼȻˣȻҪնݳģ
ģǾ֮еչʮѸ٣ʱ͵ټңͲ֪ŵѾȫĶ򡣡
ܺãԶȻվ
飬뾡죬һҪȥ򣬲̫ܵãϾͶ
ô죡ŷȻ漴ԥĵͷ
˲
ԶһȻð˸뷨
æѡӣ˳ȥһ˵Ҳһ
ԶȻҪ󱲵һȥնɱͣŷֶʱ˷쳣ԶţʲôΣգЩӿ϶õԶָ㣬Ժӿ졣
ǶлСʦ壬СʦЯ󱲣ʵǾŵĸ֣Լӵ컯
ԶȻһЦҲ飡
ǾŵĸЩԺǾŵмЩŵķչҪ㡣ܶɹʱҾţһɾͷǷԽɣ
ŷֵٶȷǳ죬ܿѡеӣҲλ͵ټ
ΪڵĵӡŷԶܵ
ʮֽţŷѾ˵ԶȻһȥնɱͣȻ
Զ̧ͷһоȻϤףλԼŮҲС
ԶţŮӶʱͷ
ſڸԶҹ鷳ģΪͲһȥնɱ˰ɣа˵ˣɻЩûʧ


ٰ߰ʮһ ɱû
ţȻѾˣǾ߰ɣ
Զпûô߰뷨˵ˣղǳ־磬εģ˭еûȥϷŪ󱲡ۿˣԶ˱Сˡ
Զ˵ֻ򵥵һ仰ŮӶУ͵һɡ
ˣôء
ԶͻŮǷС˼Զ¶˿µӣڹŷֵָ֮£ĳط
ɱ
ĳأһɷãľʮ޵ʿޱȡ
ɷ֮һǿ͵شмŰͬ磬ͬ꣬Ű˷
ãߣ
һ޵ʿ󾪣͵ĳȥǣﻹüǵǿת˲û˺üʿ
ʿﻹеֿ˼׷׵ͷܡ
һɱӰĳ֣ӰϣʵǷɱԶЩ޵ʿܱȵġ
ܿ죬Ǽߵ޵ʿͱ׷ˣȻɵı
Щ޵ʿŵӣۿͬ鱻ɱĿ֮Уɵ¶
ߣʦãȥʦ棬ⲻܶԸġ
еӣһСŮӣƵǰԥת΢ȥСŮȡʱ䡣
ʦ֣Ҫ
˭ֻ֪Ҫͷûʲô𡣶Էֱɱ¾
ʦΪڻ뿪ڸԼʱ䡣֪޵粻õСŮ۾ͨ졣
Ǹɱ¾ӰСŮݽҧôϣԼǿʵԾʦһ
ߣ쿪ۣ콵ɱ¾ļһƷʦƽ
ǣһжǻ룬ɱ¾ļһκ˶ײСֻǼʵǿĳǰҲûκεķ֮
ʦΪԼȡһʱ䣬ܵĿԣҲ㣡
һֱ̣˾ģ
ɱ
񱩵ԻԵƣǼתʿӰûǸɱ¾Ӱ۵糸׷ۿҪûеֿ֮СŮǰ
ɱ
񱩵ٴϮҪŮӵϡСŮıǼ⣬ƺѾŵϢ
ɱûС
͵ؼ䣬һϵղǹˮһߡ
Ůʶۣŷ֣ԼȻšңǰѾһߴӰ
ԶĶ͵ӰûκζĻղŵĳѾˣһɱ¾пܽ׽ĵͳɱɾ
ԣԶͣ˱ɱ֮һˡ
ֻǣԶǣԷʵòƺǿнתʵԼҩͱȣʵҪǿҶ̶̼꣬׽羹ȻҲ˲ٸ֣֮ǰһЩĸ־ȻҲ⼸
⻹ԶӸղһжϳģ֪Էжʵûзӳ
ʦ棡
Զ󣬾ŵӣ¶˿ţĸԶ󡣶ղλҴŮӣѾǵĶ顣
İɣǾŵģڰȫˣ
ȫ
СŮʮָм˵ȫɵĿɻĿԶ
ǿĸ֣ɱʬ޴棬ѵھİȫˡɵýĿԶıӰ֮ϡ
ѣԶҲ֪ԷͣȻ
Сģ˭ҲǰܶԸģúÿš¶˿ұǣ
ԶԸ
¶˿ʵͬʮǿȻͣҪһЩһԹսұЩ󱲵ӣǴ´ġ
һˣ
СŮĿԶ˵
Сģ̫ˣ򲻹ġ
˵꣬͸оߵĿԼʱ˵ˣôֱ˼ҵʿǺĵġ
İɣ࣬ؾ֮Уɱ
Զ֪ʲôʱ仰Ȼİο
£ɰջȵСŮӸˣɱʲôУؾʲô
޵粻õˣؾʲô֪
ߣǾŵ㿴Űɣ
һŵĵӲƲһۣȻĿͶԶ͵ϡ
ɱ
񱩵ɱٴãͣһģһȫɱ¾ʹݻΪ˵߶ͳԶ
ߣ
ԶҲϻиɽνָ죬ǿ󴦹䵽֮Уɢ
ն
¡֮к·նҪɫϴһǬԪһսԶʵǿˡתѾ˶塣
һ֪֮նɱ˶ͣ
Զһ£̽Уؾ֮У˺պ͵ڽ¡
Զô֮УԣһоǱɱԷ˿ء
ǣȻˣͣɱٴαǣԶһȻ屩ǣƿ𣬾ȻԶƴ˸൱
תͣ
Զ͵üëͣʹӸղһǽתʵ
ԶڣܶԸģǽתʵҲ˵Ͼˡ
û뵽֮УǿͣԶٴδ󾪡
ԷԽǿԶԽҪԷɱֻв硣
¶˿ˣǽתͣʮǿ󡣡Զȵȴɫħ͵ա
ŰǿֲĶսЩĵĿɿڴħıɳǿҡҷ
ԭؾֶΣֱһ̫ǿˡ
һĵĳжӿһͷؾԺһҪؾʵ
ҲԶǰսĿģǿ۽磬ʶһǿߣԺкܴİ
¶˿ҲɫһתͣܶԸġδ꼰㣬ߵĵӣٴκˡ
ǣ¶˿ȴ˿ΪԶģתԶܹԸġһǬԪڣתֺԶսΧҪ󷨶ˣֻ˵С׼ף
ԶתͣȻȤһǿͣȻϢĽ磬Һһм䣬϶ʲô»ܡ
¹ͣԶһҲиͣ˵ϣ˵ʲôش֡
ħһԶɫħХųͶȥ
⿪Ƶħ֮ǰǿ󣬺ɫϢͬһ㡣
䣡
ħͷ£ͬ㵹һƴҪѹ¡
͵Ȼô׵ľͷٶȴɿĶħ
Զħ߸ߵķոɽٴɱȥ
ɫħһһڿУʱпѹԶеĸɽͬ޼᲻ݣ˫Ϯ


ٰ߰ʮ ҵ
ݣ
ɽһĻȣնͣԶĽƣԶԶô򵥣ɽٵķתͬһĺб
ĹƣԴԴϣϢֱ˺ѣϢѡ
ͷ֮ϣħһģħ͵ͷ
Զʵ֮ǰնɱͣλȻһ㣬ԶȤǣԶԲġ
񽣣ɽȻɱ˫ޱȵĴڣ
ͣȻľʹ˱Զһɱ¾һɱٴʵһ۷壬͵رһУԶĽӶײ
䣡
ײƷԶΪģɢĿֲһ߹սĵӣŵζ
ˢ
¶˿һһȦ磬ЩĵӻСЩӣԶ⿴ģھŵδ¶˿Ȼǳκε⡣
л
ĵӣҲ֪ôƺ¶˿¶˿𷢱ۣء
¶˿ҲΪ⣬оЩ׵ӵоֵǣ
İɣҪһͶԸˣôƵϰ񽣣ôݺؾ
񽣣
һɵӵֹԶţ
УսȻڼԶĸɽͶԷѾƴɱ˺һӡ
ǿͣͱϴνҩؾκһͶҪǿнתʵ
ԶѸٵķԽءԷԽǿԶԽǺ档һʵǿͣȥؾ֮Уôأ
һ˼Զһ֣߳
н⣡
еڸɽ˷ɳһ֮һڵĸҲҪɫԡԶʵʤһ֮ʩչ޴ֲ
ŭ͵ذУԶսйâҫۣڿзײ쳣ա
ԶԽսԽ£쭣쳣ͣҲʮǿȻԶƴ˸¡
սÿһ̣쳣գݲа񣬷򣬿϶ҪڶԷ֮¡
תʩУ
ԶĽ͵һ٣ͺһתһʩУǷ֮Ľơ
һãҪġ
ǣԶнĻ˳ʩչˮɼԶΪѾһΪڵĵز
һڱУҶȻУʤǣۿţԶռơԶôֻռƾġ
ٱ䣬תٴʽɱͬһһҪûȥ
ȻҪһսĽ࣡
յľأλ͵𶯣Ȼٴαǿʵ
գ͵رһǿҫ۵ĹâԶнײ
ˢˢвϵն͵ķħԱһӲԶĽС
Ĺ֮£ԶòףϷƣ̼ʧ
ʹЦһ͵Զ⣬ӳ죬ϲ
ߣ֪
ԶΪĿ͵ķ֡
ħ
ɫħȻһɽһ͵ѹ˴㲻
͵񣬶ƽԶĽн֮ϣﻹܷ
Զƺһ㣬ͻԼƵһɲǣҲ޷ʱħȻһٽ
ɫħһ˲佫û
Զüëһһ
գ
ħʱСǣһȴ쳣ҵ;Ȼħѹ֮󣬻з֮
ң׼ħЩԶƵĸо
ͣ׼̫ˣħס𣿡Զüͷһ壡
ҵ𣡡
䣬ָ͵һ棬Զ۳ҵʮֲֿҵ֣Զջħһҵɵħĵײ
ħסͣҵգ˫֮£Զۿ׼ͣ˻𣬲
ҵܿͽħһ㣬ҵĿֲͣҲʮ־£ҵ֮£ħĵڶȥ
ҵӰΣ֮ͬһ㣬͵󣬽ڶ㡣
ԶɱͣڱУǶԷħѹסҲҪϾɱ
ʵλЩֲʵ̫ǿ
ԶһһݺؾնɱͣûһսֱǳԶԤϡ
ԶԤУѣ϶Լܴ鷳вʱ޷ԶԸһвɱҡ֮С
һԭ򣬾Զо͵棬ԶȲҪ⿪ܵ˼
ԣԶ׷ɱԴԴϡ
ħ֮ڣҵҲβȥҪͳ׻ΪҽѪ顣
ҵ飬һ·գħ֮еĺҲ꣬ɣ
Զȴʹʹҵϡ
һ㡭
㡭
㡭
ħһʮ㣬ԶĿǰΪֹֻ⿪˵ƣҲ˵ͣܵ㣬ͻԣԶκ
ҵһֱյ㣬ԶۿѾɫ󾪣֮Уʹధ
Զɲɱ¾ؾ֮ʿʱ򣬿Ҳ
ҵѾͱȵһ䣬Զ׼һպɹѪ顣
ʱͲҽһκȻǣ³һ
ã
Զ͵ľ֪ʹʲôֶΣħٴξҵĲң߲ѾЩɶ
Ҳ˵ħѾסˣ
ѵ˵ͣҪħ
УܣԶд󶯣ʹҵ͵ǰʱմϡ
ҵյʹͳ˻ʹϣҲøӵķۿҪնɹѪ顣
ƴʩչ͵سħĵ߲ͻƹȥ
¡¡
ħһ߲ơ
ʲô
Զŵüͷҵ͵ʱ;Ȼۼȫ֮ħ߲ͻƶȥ
ңȻɹˣħĵ߲ƣȻ򿪣Զоȡ
ͣҲɹħ߲㡣
ͷѡ
ߣܣ㲻֪ħһʮƿ߲㣬㻹Ҫ
Զٴζ֣ҵ֮£һ´򿪽Ƶħ߲㡣
Ȼٴپҵٴγ
ħһоŲ㣬ƿ߲ƣԶƿڰ᯽ơ
Զµûƿħ߲ƵͣѾǿ֮ĩڵڰ˲ǰҲΪ

ҵһӵϣȼգͲʵŭУΪҽһŹѪ飬ħ֮С
ֻŹѪ飬ƺЩر


ٰ߰ʮ ָ
ԶûüϸֱŹѪ飬ħı仯ʼδ
뿪ؾ֮ǰԶ죬ŽħͻƵ㣬˵Ľơ
ԭΪ򿪵߲ƻҪһʱ䣬ǣȻģͽħ֮Уھ֮УȻԶħĵ߲ơ
Ϊħĵ߲һ㣬򿪾֪ħʮƣ߲ʮ㣬ر𣬸ûĿԡ
ԶҲûϵȻ鷢ħץסͣҵգȻ˵߲ơ
߲ƴ򿪵ħ϶ǸӵǿԶʵһ¥
ħĵħ񣬶߲㣬Զûüú
ΪһβԶԼħĵ߲ƣԣԶҪæŽһսԵΪԼġ
һħпŷٵתħĽ֮ΪԼãħ֮С
ԶħУյҵ
ҵħħ˻ǲСġҵǺųƿֲħʮı˵ᱻҵһճңԶɾʹˡ
Զһʶ޸ħħĹܣҪķѶ೤ʱ䡣
Ƭ֮Զڽһɡ
ħ߲ƣ
ָ
ħ񣬶߲㣬ָɼ߲ı仯ʮֵĴ
ǰ㣬Զûжôģ
ָ֣ļˡʩչħ߲Ƶָһ֣ɾˡ
߲ƣȻôǿ
ԶԼʵʩչħָ߲ǽתԼҲܹսˣڽתĸ֣ҲܹһȻӮĻ᲻
ħϾǱԴΪԶǾͻԼΪʵ׵ġ
ħ´򿪽ƣԶҲʮֻϲģϾȫѹͣȻԶһæ
ҪǱޣһ·֮£ħнƣǾ˼ˡ
ԶҲ֪Ҳѣ飬ôܷҪħҲôǿˡ
ǿЩرĹѪóԶƲһۣŹѪ棬Ȼ·磬ɵԶĺ档
֮ǰնɱͣԶҲ˹Ѫ飬ȴûм·ġ
ԶϸƬ̣ȴʲô
ԶȻʵǿǼʶϾЩϹһ¿Ҳ
ǿűȽĹѪ飬ȥ˼ϡչԪһЩˣܲ˵ʲô
׼ͣΪڱԶȥˡ
ŵӣۿսľĿɿڴز
Զ񽣵ķˣǵһӡ
ţ̫ǿˣǸħˡ
Ȼˣ֣Ǹħ˻ҡ
ҪһΪͺˡ
ҳؾһ
һĵĳԼԶĿ֮УֳݵĸоһҲ֡
ȵģλȵСŮӣۼͣɱԼʦֵһĻ־ĸоǣһжѾˣǰԶˡ
ͣǿͷٵʱ򣬶ǿĻɾˣδʱ治ôùģҵʵԶԶϣľҵʵٴͻơ
ԶĿѾͶ

ŵһԶ쳣ĹСġԶȴһҲûļӣʮƽ͡
ţѾնɱǿԻȥˣ߹ŷ֣Ҳٶ磬ھߣ
ھߡ
ЩŵӣһռʶԶľǿʵΪԶʱԶ˵Ҫ뿪һʱЩʧ䡣
ûһʮҪҪȥ죬磬·ѣȴз͵ټ˳Ҳãʡ֮Ϊ
Զ˵еĸɽʣɫħҲ˻ȥ¶˿վһ
ˣǻȥˡס֮ǽĳɾʮаһигɣؾ֮Уټҡ
ԶϷŪСʱþǵ֮
ԶһôЩСǿЦ
Զ˵Ǿ֮ͣǶԾŵδһС£Ƕ˵ȷʵ޵ճɾ͡
ԶԸ˼䣬һŵмѣܵõʦүĽָ̻㣬϶
ʱҲûΪԶָָ࣬ˣͲԶָܹһ£
ˣȥɣźؾ޵磬ǵ¡
ǣ
Զٶ˵¶˿һۣϬӰϿ𣬷ɿĳȥ
УԶĿģ磬ֻ·һ¡
߰ɣȥŷ棬ѾʦүնɱҾһΣ϶ʢȥúһҪԶ࣡
ŵĿ£Զ෴ķ뿪
ǵʵ̫ڻ׷ԶߡǣԶ뿪ʱǷҵĻǸŬһ죬ؾ֮С
콵նɱͣþ֮е졣ڹŷֵľӪ֮£׾ŸǸֱ
ʧأɱʹѡǵĸȴؾ֮в֣𽥺ġ
֮УŷչԽԽ죬ôǺ󻰣

ãϿգӰٵĳǰȥϸһԶ¶˿
ڵԶѾĴ֮ϣԶ¶˿ٶȣܿҪͳε硣
¶˿ʥŮʮĻ
ڣ¶˿ԶһЩ
ûûа취棬ͻᱻͽ𣡡
𶫷غĲֻǿˣ˵ʮֿݣ
ͬڽͽ
ֻиĽͽܻøǿ
粻ЩУܸṩǷҪ𣬾Ǽ˵ͽ
ַʽǼ˶̵ģٲԸ⹱ˣʮּܺͷճɻҡ
ԣ˵ԸǿӰúƽ
޵ʿ˲ҲˣһʥһŵߵµѪȶҡ
һƬƬرɾӴڽϵ


ٰ߰ʮ 
˵޵磬ôкͼ̳磬뱻дǵʷ
ʱԶһɶؾȫʧûжɹνѣô罫ᱻ֣ʱ򣬻ôһʷѪʷأ
Զ͢˴ɱǵ̡
ǣǶԶҪԵģ綫ؾһ
ҪԵĶħ᲻͸׶
Զһ¶˿ͣڣ˵Ͽա
𶫷ĩյ˵ʢС
ĳӰҵĹңרһĩĵӰ
ӰеǸŵǷ۳ı
ֻЩЩһԶ󿪵ĽĴʱʲôϣһУҪԼȡ
ԶǣƺЩˡ
ҹ֮УһȵӰ˸аȵϢ¹֮¡
ٺ٣ͬ꾫ѾƵĴŮѪζ̫ˡ
Ӱƿɫñӣ¶һʮĿſԣǣɭȻİȴȴ
Ѫ壡
ĺڰ͢ͷȵĿˣĺѪ壡
ʱû뵽ѪҲ
ȵӰǰӰΣǶԷǻģǴѪҺĶѡ
ѪıܣֱܹԷǲǴŮŮѪҺѪĸ졣ң§һǻŮ壬Ĳӣ˱Ŀк£һõ顣
ٺ١
ʵѪ壬ѾǰԸǻŮ˿֮ģͣĸ
ȵˣŲЩĽ͢ϢʱӢѪӺڰ֮˳
ˣŮʿôһ˳Ƿǳȫģ֪Ǻ̫ƽҪΪЧ𣿡
ӢѪ忴ģһͬһµͬ͢ʥŮһʥɢջ
ȻŮͻȻֵѪŵˡ
ǣܿ죬ͱѪſԻã
ѪʵȣԽʵǿѪ壬ԽǿҲܹŮ
ȻŮı飬λӢѪʮáܹܾŮѪˡ
ãŮЩŵķӦһλʿ𣿡
ȻҵŮ㲻ûɣӢѪ֣Ů̽ȥ
ᱣ𣿡
Ȼҵְ
ۿţһŮҪˣӢѪ͡ǿ϶ɹһҹ
ֱˣλӢѪʵʮšѾˣҲûʲôûλŮѾߵ
ӢѪֻѾ˶ԷļϣȻɫ͵һ䣬ȵӰͬʯһ㣬ʮס
ӢѪϣԵıѾˣһֵı顣
˭
ӢѪԼҪǸղŷֵ磬ѪþͲ󣬶࣡
ǾŮһϧı飬в֪УѾһ̽ղǸߵģﻹóȡ֮ģһʥӢ
ĺڰȻġסҵֽнܽµĽ͢ʥŮ
ʲô͢ʥŮ
ӢѪϾ㵲ѣƺʮ־¡û뵽ŮȻεĽ͢ʥŮ
͢ʥŮʮֵǿЩڰѪ壬˵һεĽ͢ʥŮȻȥ˶λȻǼߡ
ߣѪ壬Ȼ޷ʱңҽܽǡ
ŮܽеϸָӢѪ塣
ԭʥŮٺ٣֪ŮѪʲôζȻӢѪ壬ʱ˵Ц
ʥŮ£˽ܣѪӣ²ԣȻʥŮٺ١Ǹ˾ˣ
ʲôŵ˼ӣ
ܽ͵һѪ壬Ѫ֮սǿļ壬ӣѪ壬ѹôţ
ǣܽһҲ£־
ߣĺڰȻҲҳʲôӣѪȥɣ
ܽһѪѶԷŭˡѪţѪĳƺʮУܽǴʹ
αĽ͢ʥŮҪҵ壬ԶΪҵū
ɫӰˢһʧٶȿĲ˼飬ܽҲȲѣЩҵýסؿڡ
ȻλѪʵ̫ǿˣ½ʥŮûжԸѪʵ
Ҫҵʵǿͺˡ
ܽȻ̳һǣֻһӰ
ãܽԤвҪͷȻһƬڰϮ
ʥ⣡
ܽһеϸȻһɫʥ⣬ڰɢҲʮҪĻһΣ
ٺ٣Ϊֹˡ
Ѫˢһٴʧܽϲٶȣôܴ
ңʥͨͨõģʮޣۿҪֲ֧סˡ
ѵ˵ԼεĽ͢ʥŮҪĺڰѪŪȻΪū
УԲУ
ܽҡͷԽܲˡ
ɱЩѪģû뵽ȻѪԼʵǿǿͺˣ
ܽ˿̶ʵĿʮǿң
˵ʥŮ¶˿˱ѽ͢ȥ˶磬ǿʵҪ¶˿ˡ
ܽ˼룬Ȼ䣬ǰڰʢ
ʥŮ£ҵūɣ
ܽǰһڣԼѾƷˣǸѪѾ壬ĵļҪĺ
ݣ
һƿ֮Ȼ
ţܽоڰѪһҽС
ô£ѵ̴˸ϵң
ܽ͵һ̧ͷֵģȷһҫ⻪ĶصĽ֮ϣ̺ǿϢ
ղҪȡѪҺĺڰѪżһ߿ֲɪ
ģң
ܽɿ˴𰸣ҲʣֵĶ˾㵣

һӰճ֣ܽʶ̧ͷпһУ˼ӡ
һϮ£͵Ķװһ񽣣ȻڿУڽ֮ܽУ״ûκεңͶһԶ׻ä֢ǲס
ǣĶף˿ȴɢԴʺͻɢǿԼصĶ˵
ܽǽ͢ʥŮȻԶĻй˽⣬Ȼðһʣ
ɣ
ѵĶʿôǿʵ̫ˣѪȻһܣⲻܣ̫˾ˣ


ٰ߰ʮ 
ʲôˣȻңֱѵ㲻Ѫı𣿡
ǸѪŤʹĿ޺޵ĿԶ
·ɱʿĴ£ӢҸ߰ѪдŭǼɵԶʵȥԶ˺Ƭˡ
ˣѪ岻ǵġ
Ѫ崫кܾã͢һܽ͢ʥŮܹԶԶѪȻҲܿԶЩʿ
һʿܵѪĵ£ǻˣѪ
ߣѪ壡Զмһ
͢ḷ́ԼɱѪʲô
ǸԶһ۾ͿѪʵ͵ȼ
ʲôˣҹ£첻㣡Ѫ
ңԶƲһۡǹԴģȥǵļѪ֮һ᲻
Ѫ֮Ҳۣ
ѪŭѪ֮Ѫôһ裡ǣȴ֪ԶɲʲôѪ֮Ѫ֮ĸҲԶͬһ
ԶøϻԹԵ˵
ˣѪ֪ܳ򵽵ʲô
֮УЩѪûô󵨣˽͢ˣӼèһһѪȻ͢ʥŮ֡
͢ʥŮʵȷʵ˵㣬ԶʶƲһ½Ľ͢ʥŮܽ
Ϊ¶˿ߵʥ⣬ԶûģʥŮȻʥŮ¶˿һǳ
һӰƮǺԶͬе¶˿
ףѪ
¶˿һ۾ͷǸѪû˵һ֣һĳȥ
Ѫոմһȴ͵طΣս٣̧ȥ˶ɵˡ
ʲô
ûȫѹ¶˿һѾˣòѴ֮ģѪɱ
¶˿˺ܳʱ͢ʥŮ棬ѪǶġһѪʶͳˣȫǱڷӦ
ȴ֪һ£ڽܽУ˶Ĳ
ǡš¶˿ˣ¶˿˻ˡܽľȻĿ¶˿
Ϊ½Ľ͢ʥŮȻǰ¶˿İң͢ˣǰΪ
ϧܽʶ¶˿¶˿ȴʶܽ
ףŮȻܶʥ͢йأ¶˿ζĿŽܽ
µûҲҳ־ˣҲã˳һļһԶĵ˵
һγ֣ʱ⣬Զ¶˿ֱͨͨ
ͻȻʥ⣬¶˿ǽ͢ʥŮʥʮУʱн
ȻˣԶȻûж˵ʲôٸýܽգԷȷʵԶϵһֱõѪ塣Զ˳־;ˡ
¶˿ˣȻôǿ
ܽ૵ĵͷͬǽ͢ʥŮۿҲ̫˰ɣ¶˿һ֣Ǹ˫ĶʿͽѪնɱ
ǣȴΪѪūֱԳܡ
ţѵصĶ
ܽо̾Զ¶˿ȴԸˡ¶˿ѾԶҩŵˣ͢˼ѾʮֵˡҪʥ⼤¶˿һ˿Ϥо£Զ¶˿ܡ
ҲʼˣѪȻҲôţֻڣЩħҲǳصġȲҪһ߰ɣ𵢸ˣ
ţԶ߰ɣڣڽ͢Ǳߣ֪
¶˿ͷȻתͷζĿ˽ܽһۣýܽȻ
¶˿ʲôҲû˵ԶУӰѸٵʧںҹ֮Уֻʣ´Ȼ㵵ĽܽԼѾ͸˵Ѫ
Ƭ֮󣬽ܽѹԶĶһ´͢Ľڸϵˡ
̴ˣ
ܽ´̴к
ܽô£ҷּʮǿϢû°ɣ´̱Щż
̴û£ֻǡֹܽ
ֻʲô
Ȼ´̶Լжϣڽֻܽһû£Բ⣬ԶԽֻܽǳڴ
̴ˣѪ
ʲôһʱ仯ǿǿаļһˣ
еĽ͢ԱĴ
ˡ
¶˿Լ΢һЩƽһ㣬̴̼˵񾭡
ǣ޹Ѿʮ־бըˡ
㡭㡭˵ʲôɱѪţ̫˼ˣȻǿֵز̴һʼľȣȻתΪ˷ܣȻοĶŽܽ
ܽЩһ²֪˵ʲôˡ
˵ʲôԸ߳δ
ˣǽ͢ʥŮڳɳˡ֪ܽնɱѪʵѾǰʥŮ¶˿ˡǽ͢ʢЩĺڰѪȥɣ
̴ˣҼ¶˿ˡ

͵һȻͬһһּ𺳵ı顣
ʲô¶˿¶˿ˣʲôʱ򣬿ҡܽɲģ⡭̫ˡ
Ҳ֪ʲôЩң
ڸղţ¶˿նɱѪһʿʧˡܽС˵
ʿ
Ҳˣд˾֣ãһ˵Ŀ⿴ܽ
ðɣŮ㣬ӣ㲻֪ϵʲôˣܻѾˣʲôùܣһؽ͢
̵ýܽͷԣԺУ񽣵ӰôҲĨ
Ȼܽʹһ䣡
̴ˣôǿ𣿡
͵һѸٸһΣյźš
Ȼǣǵ֮УǿģܽҪ룬ڽ֮͢пʥͻˣ
Ŀ˸˵
ŶܽʶĵͷȻ̵ĻޡǸ񽣵ӰѾܽȥңԶصĶ硣
ʵһҪ¶˿һȥǿʵܽޱȼᶨ
ֻ뷨Բ˵
֪뷨Ƕôķһᱻ̴˵ͽġ¶˿˵ǰܽѾж
һУԶһγֶĳֱ仯Զ֪ٴ͢һʥṲ̊˶Զ˶硣
ڵԶ¶˿ѾٸԵϿգ͢ʥأ
Զڣڽ͢Ͽա͢ˣܹͨ򡣶Ҳܹٵף´ּ⣡
ԶңңٸԽ͢Ͽգ𣿲֪򣬻ʲôľϲ
ߣȥ򣡡


ٰ߰ʮ λս
ٸԽ͢ϿգԶ¶˿У
İصԶɵ۾
һԶʱоһɳԣ粻ͬӵŨȴͶؾʮƣ
򣡡
Զ磬һƬɫƣȥضꡣ磬ƺֻкڰ׶ɫûɫʴڡ
ͨˣһĵطµһоǵ¸߹ͷ­вһ֣ڵĵط
ڵ¶˿¶ֱ飬ֻ¶˿ĵĲûбԻ
ԶͬΪݺᶫؾôᱻıԻԶһ۾Ϳ֮УƺȱĳԼ롣
Ҳѹ֣Զ޵Ƕؾĵ
ԶȻоС
ˣoڵĵطͶؾһ磡¶˿͵
ûкҹ죬ҶֻкڰɫȨôô
ôôԶɵüͷ޵о仰һħ˵
ţȨ޷ģκ˶ӣ¶˿˵
Զûݣɣװһߣ
ߣ
ţ֮УרΪ˻ǿʵ׸һһĥԼʿߣǵսǳǿ󣬶֪ͨǵ֡
ߣͦ˼һ飬ר־ʵ϶Ƿǳǿġ
ҾÿݷǳãԶĵͷ򣬴¶˿ûˡ
Զɽ飬¶˿ȻһЦ
Ҫһ£߿ɲġ
¶˿һ¿ߵģԶͷ
ʲôѣ
һԶѸٵıԼΣ˽֮Զ˵СϷ
ܿ죬ԶͳһӣһãųĿߡ
Ŀ߲ΣĥԼ־ԻԶһؤװ硣
ԶʮֵУܹסֶס
ˣ
¶˿ĵͷͲˣʥŮʵҲǿˣ򣬲Ҫκڡ
ţǾ̽һ̽򡣡
ͶؾͬؾҲҩؾһؾЩҲˡ
ֻͳһԺеڰΪս˭Ҳ˭
֮Զ¶˿һǳǰ档
Զ۾Ѿسǵʿϡʿһ𷢱ۣסԶȻǵĳ࣬ǵʵ
ͨСǵѲʿʵһ㣬սЩʿͽʿ¶˿͵
ԶɲСЩʿʵЩѲʿһʵֵЩڰŵײˡ
Զ¶˿˳ǣ磬˵֮еЩǳأȻʮơ
ѾִȴϰŹϳǳصĴͳһų۵˳룬һЩ̾Ƶꡣ
Ϊһߵİ࣬Զûע⣬¶˿˻ͷһۡ
Ƚ¥ɣ
¶˿ԶվһƵǰ׼롣
ȻһƬʿӵ
ǰˣÿ
Զô£¶˿˵һȥĿЩʿ
ȺʿһŸߴˣĿȻĻ֡
Χ
һ£ЩʿɿжܿͰѾƵȫΧ
Զ۾΢΢һ¶˿һۣҺøղûнȥѾ˳֮ꡣ
Զ£ǲô֮У˶֣־Ҫ¶ʵ¶ʵҪ¶ݣ
ȻԶҸ֮еˣһеʵȻڻʱ
ڸ߰˵ķԸ£ʿѸٵĴƵꡣƵдһ֮ܿʿ˳Ȼսҡ
ǣû̫ãĴ򶷾ѾƽϢˡ
һʿѺžƵ֮е˳
ˣЩѾȫץôãһʿͷĿߵȻ˵ǰʾ
Ȼڴ߰ͷ­˿Ŀһ۾Ƶץˡ
ħ٣Щ˶Ƕħļϸȫץ͵֮ȥȥͶħɣ
ʲô
Щץ˴󾪣׷״УȻ޷ܡ
ǣǸʿͷĿȴޱִ
ߣҪˣ˲٣ЩһǵùȻ˵
ߣأͲͷ
ץľƵȺУȻվһߴӰԸ߰˺ߵ
߰ɫѸٱˣһգȷ˸ߴӰϸ¶һ˿аЦ
³Ҿ֪ҵľ㣬ǲöѡȻǴġ߰ķؿĵЦˡ
Ļ߰ĲһŰʿķأΪ³ġ
³ҫͼңһ㣬ҫͼֳ΢oܹӵеġţҲȥ
߰嵭ԶҲɲв
أҵĳǵ΢ͬλʵ൱Ҫҽҫͼ룡
ƲԳԷƣ˵һ䶫ԣɫʱˡ
󵨣Ҷ˵
λʿͷĿһӳ³
³ŭЦ
أΪ⼸λʿҵҫͼˣְɣҿĸ߰ܲʵ
ˢ
³УһѾ޴͵һӣǸʿͷĿһСһ˷ɡ
һԶɵѸٵĹʵ
³һܹʵ൱ڣ֮ڡ
ǣǵܹ֪飬ֻλ
϶λ
ʵֱֲ¡֪Щλǿ
뵽ԶɵýŶսķغ³λս֮Уʵ
ľ绮֣λλλԼߵ񡭡¶˿ԶЩ
λʵλ֮пɲ١Щʿем١ղЩʿǶλ񣬴󲿷ֲʿʵڵģҲһЩͼ٣
¶˿ΪԶЩʿʵʱλ֮սѾչ
ǸӶ޽³ʮֵǿеɨķ󿪴ϣսʮֲֿЩӭȥʿûһǶ֡


ٰ߰ʮ ҫͼ
Ӷ޽³ɱķǱߵĸ̲߰סˣеϸİ׹⡣
֮ܣ壡
ˢ
֮ϵİ׹ʢ³ɱȥ³ŷء
ֻзزλ񣬲ŻвЩλʿ³һҲûһ֣³Ѿˡ
죡
³һ˫ֻӶ޽ƿͣȻڽ֮ϣһ磬ۻңұӣ
ܵλʿԭΧ³ģһ޷
ȻλսǾûдڵļֵˡ
ˣ
λλʿͷĿ͵شе
¡
δ䣬صĽ³Ŀ񱩾޽ײһ𣬼
Ϊģһѵˣɢ
飡飡顭
غ³ʿһӦͱǿನը
ԣλ֮սʿЩλ
ɢٶȣκζ죡
һͱ˵ƻغ³ܣЩƹе˺ʿһΪ촷ۡ
ߴľ¥̼ȻȻҲܲλս
ֻǸʿͷĿͼļʿ͵غ󳷣ѡ
ȻûеŪȴҲˡ
һЦֳ־޽³Ȼղⷢ񱩵һͷڿӲӶನʧء
ĿģѾﵽ
ˣصɫȻͲÿˡȻҫͼЩʧʲôǱ˼ƣ
һ̳³ͷΪģȫһƬĩ

ˢ
̳֮УһӰȻ
ʲô
غ³͵ؾȣ治Լͬ뵽һ
ѵλԱ߿ӣ׼ˣȻеעûбǿನ˺Ӱϡ
ӰһԶ¶˿
תݺᶫؾԶҪǸ򣬾ͱλսನŪЦ
ǶؾδʱͲˣһĨˡ
˵λսսನԶҲС
ֻԶҲЩˡû뵽ôͱ¶ԼʵȻѾԶļƻ
Уҵݡ
̼䣬Զ˾
ߣ
¶˿ͷԶѸٵһӰɿʧ
غ³ʼδĿɿڴԶ¶˿涼û
ԷôٶȣƤ£Ȼû֣ɼʵжǿ
ΣٴβԼͬصˣҪǶԷİֻô죿
ȻĽ
ǣûǵԶ¶˿ѾˣͺղŵһУǻþһ㡣
³ܲģѾǱǿԹԽҫͼ
ص˼Ա³תø졣³һãʱףǿ³ûء
³Ȼֲڣܹ÷شսನ˺Щʿɵ
ߣأŻңҪǿαضزصġҿղǸǿҲûһϵ˼ֻżȻ·͵֮䣡
³ˣزɵЩա
³ǸصǿҲûϵû˵ңΪ㻹ܵóȥ𣿡
ǾԿ

޽ϸ׹ͷٴײһ֮Ĵսٴչ
壬֮
׹ϸķٴδһ
³ȥɣ
صİɫϸһη˱仯Ȼɳ׹ʢ³ȥ
³ٴϸӦԣǣȴһЦϲ֪ʲôʱ򣬶һˮΣ

ؽˮǳ³ȥϸ֮ϣ
ʲôǡ֮ɶ񡭡
³𣬿ǣѾ͸¶һ˿Ȼˮ֮ʧȥսʤĿܣ

֮󣬱֮ӳֺϸϰĶ³ľ޽ؿڡ
ٺ١صЦһƬǽܣ¶һʹɫ
ɶ񣡾Ȼʧô֮˷ˡ
ؽߵ³һҪö
ãõҫͼҫͼҾȥӣһȥȡҫ
ԶûԶ¶˿ʵҪ֣Ǻܼ򵥵ġ
Էλѣ൱ڽһתԶҪܿǵĶĿʮѣ
Զֻǲ뱩¶Լݣ˳˵ĲԣȻͣĳĿһС
ҫͼʲôԶĿ¶˿ϡ
ţҫͼȻĶ˵ģ¶˿˵
ʲô˵
Զʱüͷ˵ֶ̫翣һ㶼мѭģңܵ˵ʮǿģһģܿʲô£
ԶĴ£ȻܷŹ
ǽ͢Ĵ˵ںܾǰڣʱʮֵǿ󣡡¶˿˵
ʱԶʼУ
ǿ򣬶Զؾ˵Բһ£ԹĽǶġ
ǿ󣬶ؾвԽ
ʱ˵Ϲʱڣڼ䣬ؾͬ˲ű߲ۣؾԶŴףһսǿƥؾ˸㡣
ǺڣҲжΪʱ־˼㡢̫סճ
ԶжԱȶʱ֣¶˿ȴ˵ʱĴ˵
Ҳʱ̣Լʱ򣬴յһ𣬽һĳصĵطȻһȴǵʱ̣
ҲҪ䣡񶫷ؾеЩ־һڶˡ
˵ֻҪĹأõҫУܻǿޱȣǿҲ˵õҫˣ϶һͳٴγΪһĴڣ
¶˿Զüͷšš
Ĺأõҫˣһͳ
ǿ򣬾ǶؾУˣǶԶ˵ĵˡ
Ȼ˵Ѿǹ£ʵ
ڴʱʱڣĹĶ˿Ҫֶ֣ǧ꣬Ϊһ̣ʱ
Уһ˵õҫ
ԶѸٵ˾ģΪ˶ؾԶҪƻĹء
ҫͼû˵¶˿˵ȻǸĹйء
λΪһҫͼսһǷͬСɡҫͼһʮҪĶ


ٰ߰ʮ ʹ
ղǸش³ϵõģҫͼˡԶ
ȥǸҫͼʲô
ԶҪȥҫͼ¶˿
ţ
ԶͷҫͼһҪúо
ģһСĵģڻǱ¶ݵʱһһתλѣһǶԸ˵ġ
Զʮ˵ʵתȴɱתʿӲתǽתҲһսˣ
һתλԶУһֻûʲô
ԶƤ£Զķأʧصʿ˷ܵ뿪¥
ܿ죬ǽֳ˹
Զ¶˿ϢβҫͼķأǰУ׼Ѱһᶯ֡
ŰȻͣһߴĽǰ棬Ȼżʿ˽ȥ
ߴλڳǳصģһСǱһ
СǱҲʾ˵ĵλȻСǿλȻӦûߵĵλ
־һҲûзŵ¶˿Զ
ЩλʿԶ¶˿Ȼ÷УֻҪһЩСֶΣɵľǵ۾
شˣ
һֵˣȻס˷صȥ·
վԶߵ¶˿Ȼһ͵͵ľ
ʹߣ
Ǹֵˣںϣһ˫ѩ׵ĳ
¶˿ǽ͢ʥŮСͿ˸ֽ͢鼮ֳѩ׳ˣʹߡ
ʹߣʲô
Զʵõ¶˿ĽͣԶתһһתλ񣬾Ȼʲôǣ
ԭΪֵ飬ΪʹߣԶЩˡ
棬Ǹѩ׳ʹǰ߰ķأʱѾԴЩĵı飬ʹߡ
𾴵ʹߣǴҵ𣿡ʵ
ǵȻصָ߰ʱѾȫתƵʹϡȻΪһһλҫͼõ𣿡
õˣ³Ѿ֮ɱˡױƵ˵
ţûа׸֮³ѡˣõҫͼܳΪӵˣĹصõĴС
ʮ˷ܣ·õĪĻᡣ
лʹߴˣһЧӡ
ţʹߵͷ
ȥ׼һ£󣬺һӻϣһǰĹء
ʹ߸أǷȴΪ⣬ɿĵͷȥˡ
ʹߵʵԶվڲԶĦظһ൱ڽ𵤶תȻλֻʵǿѡ
ƺõҫͼܽĹأ
Զ˶Ի֮з
ʲôӡӣЩʮԶһһС
£ֻһҫͼԶҪĹأôŹ
һ£СǸųˣȥҫͼ
ԶԸ¶˿ӰһΣѾʧ

ؽʮ˷ܣõҫͼСǰλ񣬾ܳΪӵˡһ㣬Է˵ҪġԺӵıӻ򣬶һ
һСǰڳһŸ߰ȴЩǰǿλޱļһ
õҫͼĹأõĴУʵǣЩԷ˵ЩңԶ
ңԶĶҲܿҪʵˣΪõؼĶҫͼˣصһжѾı䡣
ʱ仹ܳ룬һʱ䣬˷ļµζ
óϵҫͼðž񣬶һֱţͬԸƯʥŮ
оķأ˿ûз֣ѾһŶס
ߣʲôʹߣһ˶ѣҳΪӵˣõҫУҲǹë
ط߷ߵ˵ղŻڳΪӵˣѾŵõ񴫳кˡ
˵̰޾ģõҫͼ˼άɢ
˭
Ӷ֪аάǣļ̳֮һҲΪҵˡ
͵رͣѸٵľת
㡭㡭˭ôģ
ؾֵĿŲ֪ðԶ鼫Ϊʡ
˭㲻ùܣֻҪúõĻشҵˡԶĵ˵ǰķأޱ顣
õλӰάǵˣһߣвң
شӸղԶͻȻֵľ֮߳ɵôΪŭȻŵƨ
λ񣡽һתѣԶм˵
һתʲôزһССλ񣬸֪ؾȼ֡
ǣܴӶԷУԶλӣֲмһˡ
ָо÷ؼΪջֱ̬İͨ졣

ˢسɫϸһԶ
Զȴһ񷢴һ

ƿգԶԽԽǣһľ֮£صϸҲȥ
Զ֪ʲôʱָޱļס˷صϸ
ʲô
ɫ͵ؽӲޱȣȻܹסϸңʲôʱסģȻ˿֪顣
ֱ̫ˣһֲֿĸоصȫǰλõĿߣʵǿ̫ˣһֻһ
Էװ磬ߣ
Ŀ߲٣ҲʵʮС۸ĿߡһȴʵǿޱȵĿߡ
ȻǰԶǺһ֡
ǣزûо˵زûоΪλȴʵǿʹߴˡ
ȡ
ظҪлȻϸð˿ֲĻ档ǻƹ֮һ̼䣬ѷصϸ׽ٻ١
ҵ𣡡
Զʹҵ̼䣬ͽصĳյң˷һľ档÷ԾĽȵĻ̽棬ֵĿԶ
ؿɲţԼֵܹĻ档ȻλʵԣλڶԷǸң
ҵܹκζ˼ά꣡Ҳ˵ֻҪմһ㣬κ֮Уʣһ㣡
Զû˵ʲôֻǰҵ߶Է
ʱвô򵥣ûҲû׶ı飬ǣȴŵöԷҲҶ
ڣһ䣬ֻܻشͺˣ֪ƭңͳҵζ
ԶһҵһһָȻΧŷһȦֻҪһͻմҵ
ǡ
ػæĵͷλˣҪǱǿɾˣ֣Ȳ
οһССλôͷ֡
Ѿ׼ûشԶ⣬ֻϣԶܹţһ


ٰ߰ʮ 񲻾
ҫͼɣ
㡭ô֪ؾʵ
ֻлشȨԶĮ˵
һԶô֪ҫͼģ⣬زֻ֪ԶȻ֪ҫͼô϶ҫͼߵġ
뵽һҰףԸջˣ
ؼΪģǣ߱ҵΧֻҪһ£ʬ޴棬ͷһ𣬷ؾʹˡ
ԶĵĮػһ˵
ǡ
ҫͼʲôԶʵ
ҫͼǹһ˵˵ʱ̡ػʶȤûΪʲôԶʲôش
ԶͷصĴ𰸣¶˿Զһ֤Ǵˣûѣ
Զ˼ϸ⣬û⣡ԶŽ⣡
ղ˵ӣάǣΪʲô㣿
άĵӣĴ֮һл֮󣬳Ϊһε񡣵Ĵ˲ֹһӡÿһлᣡһζħ֣Ϊ˶ԸħƳҫͼÿѡ˽ĹأȥȡĴУԸħ
˵Լ֪Ķ
ҫͼǽĹصʸÿӶõȵҫͼᣬֻĵһӰƿˡӰάԼ׿˵£ҫͼҫͼӵ³ģǱҷҾʸΪάǵˡĹϾҪһҫͼܶһ˽Ĺأǵʵǿһ֣
ҫͼԭǽĹصĹأȴԼĶӴһĴС취ѡΪĶӣ̳ҫ
õҫˣһǿġ
һǿˣõԶؾ˵ѩϼ˪
Զˣ˵ؾڰ˭˭ڶҿȺ۸ݣݵĻ
ͳһ磬ͿӶյĻҳ
Ҷǰ˭Ҳ˭ÿڸָ⡣
ֻǼΪʮֶЭѡǿԶؾ˵Ķ֡
ȻԶˣȻּǿȥ
ǣԶһЩʵģصʵǿҲǽһתλѡ֮УʵĿ²٣һصҫͼôϡ
ҫʵԽǿˣܼ̳УλҫУֻλܼ̳еĹصΪµġ
ؽ˵
Զˣнγһƻ
ҫͼĹأȻûңƻ֮ӣõҫУ
ˣ֪Ѿȫ˵ˣҫͼϣȥɣһ
ؿѾףʲôӰάǵˣĴУȲԼҪ
һһûף˼ǣҫͼ˭ˣнĹصʸ񣬶𣿡
һ㶣漴ͷ
ԭҫͼӸԼ£ֻҪɱλ£ҫͼһλӿ϶ġ
ܺãҫͼˣ
ԶһɿĴӷϣҫͼ֡
صı飬ϸһһʹ࣬ȴֻε
ҫͼԶһ
ҫͼǽĹصҲһĹصĵͼĹصĸλʮ
ԶĿѾˣĿⲻɵת˷ϡ
ػһ䣬־ĿԶ
ˣɱңѾûмֵˡҫͼҲûκ⣬ûκܿԣһġ
ǣԶȴûб顣
ҵʵı׼ӦòֹλɣԶ
һ㶣Զ˼
һλǿˣһλҫͼ鲻ԣܣұأ
ش󾪣
ˣⲻܣλλʵҷģ巢ģһй¶ģ
Ϊ˻Ѿߵ巢ˡ
˼Ҷ壬ûκȤ
ʲô
ȻĿԶоôĲ˼飡ԶȻԸŹ
ңظǣԶĻ壬ûκȤôڮǡ
㵽˭ţȻ񲻾
ۣ
һҵ𣬽ذΧƬ֮󣬷ѾʧҲκεʡ
ԶԶŵˣҲ÷ʲôʱ䣡
ԶĴ˵ά裬Σɱ¾һСģ򣬾Զĵط
ΪݣΪ˶ؾͳԶκһ㲻شڵġ
ҫͼԶͷҲأһ뿪
֮󣬲ͷʹߣųƿصĴţȴҲҲصӰ
ƻļһ϶ȥͶƿˣӦ뵽ġ
ʹߴŭȴ޼£
ΪرͶһӶȥȴ֪˿ǷҫͼѾԶϡ
Զȴշָʾķȥ
ҫͼԶǴӷжģȴǴһλ³
ԶҪҫͼͶһӣȻĹأӰƿˡάԼ׿ˣ
ҫͼ׿˵³ģԶҫͼȥҵ׿ˣܻܿᱻ׿˵ɱ³ˣȻɱԶҫͼһ¡
ԣԶ·˵׿ˣ
ڵӰάǣرҪȥͶġԶҫͼȥ¶ɵ̫ࡣ
ԶֻҫͼȥĵһӰƿˣ
¶˿ȥĹأʮΣգңֻһҫͼûа취ȥˣڵţһĿģ㡣
ԶһҪСģһΣںս¶˿Ϊġ
Ϊ͢ʥŮĹУǸ߸޵е
ǣԶҪɶˡԶ˵ⷽѹ
񣡲Ҳ𣿡ԶشԶ䣬ô

뿪¶˿Զһ˶·һߵװ硣ԶȴԼһʵѹڽһת൱λʵԱݡ
ԶѾĹأԻܹᷢŤתֵĴսԣһжҪСģ
ڼ飬ԶеѪɵ
ԶһκЩ߲ｻ֣ļ̳ˣЩʮǿǣ
һսΪҪ


߰پʮ Ů
¶˿ߣԶһУİҲԶӵСĽ
ԼеļƻԶԼ趨һµݣ֮еһͨߣλʵ죡
Զ͵Ķʿ֣϶ǲˡ
;ȥԶǰԶǴҴҶûֱͣһӰƿˣ
ԶҲעĴ̽Ϣƿĵһӣһʵǳǿߴλ񣡶λʵԶԱȶؾԼڽתӣҲԼĿǰˮƽ
ǣԶתλսҪǿ࣡
ԶڵĿĵء
Զһ·ʿмĳΪҪǵһӰƿˣ
ЩʿԶǰĲãȻȫλɵġ
Ȼֻ࣬һСӣȴΪ
ԶԶԶĹ۲һ˹ڵһӰƿ˵顣
ƿǵһӣԼ̳֮λϣǳʵҲǷǳǿġ
ȴԵһӲ۰ģ۰ģȴǵӰάǣǵ츳ǿʵҲǿģĵϲͰƿһֱǷͥ
ڵ׿ˣĴ˵Ҳʮġ˵׿һʼڣǺȴͻĹص飬õ֤
׿ˣȻ˦λӣΪߣʵ˹Ŀ࿴
ƿ˵Ժ񣬵˽ȴʮֱŰЩǴţԶ֪ʵôȴһۡ
վס
λʿֳֳǹĽԶ
ߣٿһµ
ԶüͷЩʿ̬ƿ˿ɲʲô
ҽ죬Ӱƿ˴ˣԶĿǣʿ
ߣӴܼô
ʿԶȵеĳǹϡ
ߣԶһһεķųͬһˣԷȥ
ʿһƣʱ˵СЩš
˭ҵӴˣ
ԶüСѲЩʿᣬǹȫ֣ԶԻһɱ
˵Ҫ飬ӴˣҪǵˣǵ𣿡
Сˣ취һֺãһвԶԥѡ˺һֱ֣вԷ
Ȼ
ԶһǿӲЩʿЩˡ
ţ
һʿͷĿԶһۣܳȥ
һһģ˳ˡ˴һۣ֮Ǳصʵλ
λĿߣ˿ԶһۡӴʲô£
Էֱ˵ԶƺʮˬˣԶȴ֪ԷûпףΪЩƲԶ
ϾλȻһץһѵܲײˣҲˣûʲôϡġ
ҵһҫͼҪͶӴˣ
Զʱ˵滰ΪԷ˵õġ
ҫͼԷһСĵͺЩȣԶıҲ˱仯
ðɣҴȥӴˣҫͼǼٵģ֪
Զû˵ʲôŶԷЩλʿмȥ
Ƭ֮ԶڶԷĴ£һƶ΢ͳǱ֮С
΢ͳǱһɲǣԶѸٵķǰˡ
λλʮλӦǷ̵ˣţмǸԶĿ⣬ѸٵߴλõϣԶûӦþǵһӰƿˡ
Ӵˣ˵ҫͼͶ
Զˣߴİƿ˵Ȼÿλðƿ˿ԶӰ
ҫͼ
ƿǰһҫͼȫ㹻Ŀ⡣
ߣĵõҫͼ
԰ƿ˵׷ʣԶóǷݴӷҫͼ߸ߵľ
ҫͼƳģԣûпܻᱻα졣
ƿΪĶӣôܱϲҫͼ١
ܺãߣôõҫͼģѾ˵һ˵ƿ˷һҫͼĹأͶһʵԶʵֻλ񣬵ֹؼʱ̣κһأܸı
ƿ˸ӹĵģҫͼǴģ˰άǵģ׿˵ġ
ҫͼǰάӵ³ģλԭҪͶġȴʱı⣬ƲӴʹߣȥͶ׿ӡȻҷ֣ҫͼ˹ͶӴ
Զٵ˵д֤ɲģλƿȥʹۿһܹ֤ʵȻû˻ỳһٵˡ
ƿ˹ĵĲ˭˭Ķǹ˭ʵ˵ͷάǣٴ
ܺã֤ԼǶôӢȥĹأõУȻԸħؾΪ־ϼصƿ˴һ˿ƻԶ˵
ǰǣңһжǿյġ
ӴˣģЧӴˣԶ֣ص˵
ģ߹ԣԶû
ؾǶģԶҲ鷳
ԣΪǵǶ񲻾ʧȥͻʧ
ԶģԼ޵ģԼκˣԣһҲõġ
ܺãڿʼҰƿ˵¡Щҫͼģ㽫һǰĹأҫƿָŵеˣԶ˵
лƿ˴ˣ
Զ̧ͷȻ֣ڰƿ˵ıԱߣ߽һŮˣ
ƿˣҫͼͶˣ
ȣãûһʵǿĿߡ˰ǵҫͼƿ˶ߵŮ˵
ȵŮŽ׵ɴ£ͬ־Ůһ߰ǻۣ
˿ƿ˵˫Ư۾һֱڴԶ
죡ǿߣţҼˡ
ȷ·Զȴɵһȿɲ򵥣λʵ²Ȱƿ
Ȼǰƿ˵ãôȻŮһ˵伮Զôİ
֪ԶĿʲôԶοȥĹƻģעԶ˵Բʲô£
ˣȣ첻һλǲȱҸ˹ȥô
ƿ˵
ƺĻ᲻ȤԶһ˿Īζ
ˣҾһ˵ƿˣǲǸóǰĹˡ˵ҵλ磬ѾȲĶˣ
ǵȻ
ƿ˵


߰پʮһ Ұ
Ͷƿ˵Ĺʮ˳Զͱ˰Ÿλһ
λʵҲǷǳǿģԶɱǸҪǿϲ٣˫ֳ³һˮƽ
ԶûʲôҲʲôԶʧˣԷͻᷢʡ
Һãλ񣬶ԶҲĽ䱸ԸԶ˵
ల£ƽ֮Уƿ˵΢ͳǱĹس
ԶǣǸŮȣƺԶһΡ
̣ԶӵĽΪԶݵġ
ԶֻСĲȫݣ˵ԼСһߣԼʦס
ֿ߷ǳ࣬Ҫ֤Ҳ֤Զڷǳá
ƺҲʮһ
Լ󣬰ƿ˵΢ͳǱڵĹء
Զ˰ƿ˵΢ͳǱӵҫͼİƿվһ
һ߸ˣĸλ񣬼λ
λ֮УԶλˣλߣȻǶԶ죡
ӣȻ󰬷ƿˣ˼ͬʱ
ƿѾ˹ȥӻ档
άǡ׿ˣǵٶȲ𣿡
һͷĽ𷢣һɫϸĮĿŰƿˡ˻ԹܾãһȻкɫ
ƿˣϻˣһĹذɣ
άȻͰƿ˶˵ʲôĮ
ƿˣҫң
ߣǾͿ˭ʵǿˡƿҲŭȽĹأҲ档
ۿԣ͵ĵ׿վ˳
ƿˡάǣĹУֻͨĿ˲ܵõҫǻͬЭ˿һأܵõҫЩĶħǿɻʧأЩʿлɳˣԴΪأ
͵ͻĵӣƿ˺Ͱǲɵþ
׿˵Ľȷʮȷġ
ҪǵòҫҶǰ׷ҪЩײеĶħԼв
ƿˡǡһĹأ
Ĺǰվһ𣬳ĹչǷҫͼ
ѵõЭһΣۼĳĹصĴ롣
űһҫ۵İ׹⣬ƺԶŵĳЩģӰŵİ׹⣬ƺզӭ˵Ļع飡һĻĳȡ
Զȷѵģ˿Ի
һ˿ӰûʧҹȻûҵ죬ڲͬĶ𣿡
Զ͵һȻתͷǸζı顣
ŮˣԶϽͷǫı飬ֻϣȸϽԼʧȥȤ
ȷʵȵĹעԶһֱоһһζʮֵܡ
ҵ죡ôšû´вôǫ
ȷ·𿴴ԶԶӼᶨԶŮ˵˼
ң첻ҶŮ
ԶԵ̧ͷѸٵĿһۡ
û˵㲻ǲҪҡҺܿ𣿡ȴһ˿ЦĳԶ˼֡
Զ͸оԼһֻ۾߶һڡ
ûпĻ죬ʵֹλô򵥰ɣ
ȵĻԶɱ
ȻԶʵֹλԶʵȻֹλ񡣶Ǳλǿ౶
ǣͷԶܿʹˡ
ȵʵȰƿͬҲԶԶûаɱȡңɱ֮鷳޾ģܿԶ߲
Ǻǣ㲻ؽţҲ÷ϣıѾҴ𰸡ʮ˵
߿ǷǳصһȺˣҴΪǵǡһλߣҫͼܲˡڸֱܲ򵥣ʵȻֹڴˡ
ȵֱȻѹԶᱻ
ֻȲûôǿܹԶһСֻǱܵĸоԶڲͬ
ģҲ߰ƿǸԴļһĹأΪ˻ĴаɣʵУƺԶһУѾס
Զ˵ֻ㲻˵Ҳ϶𰸡˭ĹأΪҫ
ȻԶ⡣
Ҳ֪ԶȻԶؾҫһ㶼ȤΨһĿģȻΪƻ
ɾĹأҲһܵõҫӽУֻһܵõϵҫ˵ʵҲðƿˣòҫġòҫӣû֮ǣǵ£ȴƷҲڣ
ȺȻתȻԶı飬Ѿʮ
Զ˼ԶûԤϵֻûôϸ
ȵУԶı飬ȷΪգΪ˻ҫǣ
ŮˣҸô
ԶЩã˵ڱ˳ȵ˼ġ
ԶģȴѸٵķĹ֮ĸ
죡ô
ȺȻ׳һֵĻ
ҪҫҪˡ죬ŰƿˣϣǳСƿ˵ʵάǣ׿ҲҪء磬Ϊҵô
ʲôΪ£
ԶľΪ£ʲô˼Ȳǰƿ˵
ѵǣԼʲôͼŮѵ˵Ҳҫ
ֱ̫˼ˣԶЩֲû뵽·ɱңԶͼ
ԣûҪΪҵ£һ𣬶ҫͼҲһԾۼһˣֻŵùˡ죬ʵӦòҲǰƿ˵ˣԸңҫҺһƽ֣Ҽ̳λã㣬ĵһǿߡһͳô
˵ȵһ˫Ŀ¶һĹâƺ˿˿Ȼ
һһͳ򣬼ֱҡҷջ󣬺ѵʲôܾ
ǣԶѵúܡ
˵ƿ˵õҫĻСһᶼûСƾŮʲôЦȵļ֣һǱǿ׳
ȣڻЩɵڻңжôĲף
ԶɲܱƵͷתˣοԶ˭ܶҫ
ԶĿģ˭Ҳõҫ
ôŮ¡Զֱ׵ľܾ
ڣѾԶܣȻԶӦͻᱻڣԣԶҲûʲôÿˡ
㲻ң
ȽԶ΢΢һЦԸе촽ϸ΢һ˸档


߰پʮ Ůƻ
⣬ԶҪش
ȵȻֵţԶɲԸ֦ν˭ܶҫԶŲȵĵȵڻҡ
ʵϣԶԼһֿ֮Сȵĳ֣ԶԶﻢµĸо
ܾȣΪ˱ܣԶġڲ֣ĹУȿ϶뾡취Զġһʱ̵ԼĵˣԶԸⷢ顣
Ů²Ϊƾܹҫɣ
Զһ˿Цʵֱףֱ׵ЩգȲûУ΢ЦſԶ
Ȼ㣬ѵûһգȷʵ
֪Ůµļƻǣ
ҵļƻҪϣ˵
ҵֵУƿҸûСܵõҫļʣΪ㣡ҵĵ׿ˣǸСĶӣʮأһֱżţȴʱðҵĵˣǰάǺάǵʵаնԸ׿ˣȴ˽⡣һˣܹǣ׿ˡĴսʱ̣Ҳаգ
ȾȻԵ׿ôأ⵹ǳԶ֮⡣
һᾡ׿˺Ͱάǵľսһߵöһ仰˵ջúộ
Ȼ̵ְݡԶȴʮ
̣Բ
ǣʱȴģһ񣬲Զæ
ò˵̳츳ʮֵǿ󣬾ȻܹоԶĲ򵥣Զ
ȻȸƿͬˣԶ²ˣûʲôڼݵ뷨ңԶҲȽ̵Ĳԡ
ʵϣԣԶıϣԶô
ֻһߣ֮飬ʲôϵأȣҴ˰ɣᵽҫͼˣǿߣôǿ߻㼯һӦֲŶԡˣֵ׿ˣ׿ӿǿˡ
ԶĻرȣԴζĻЩ̵˼
ŮˣȻΪôܺ׿˺
ҲգЦأԶȻЩŲ۵ļƣЦЦ棬ҪԶ˵ʵ
Զɫ죬ŮˣѲ
׿Ů߸ϵŮ£һǿкܶ඼ĴĽȵһһĺܣ׼ʱڣԲһЦ
ȵĿۼԶϣԶ˲оʮƵĿ⣬ȻԶ֪û¡
¡
һ죬ǿĻӰ֣ƺ
Ĺأӵū֮£ڴˡ
Ĺش򿪣һ࣬Զһߣصһλõסȵߡλλ񻹲֪ʲôͻȻȶţʱһŵҸ
һԶҲûʲôð취޺޲ѡ
ԶӰѾﲻˣܲ˶ȥԶǰƿ˵ˣΪãڲֱԶ鷳Ͱƿ˷
ʱǰλɵ㶵ģȾһüһƻԶ۶棬ʱλŵû
죬ùһҲ㲻ʮ壬ҾͲΪĹصżҪҫռȥȵִӴ˵д
һȸȥ
ȺðͷԶһĻЦ룬Ůˣûʲôģһ翴ԶΪֹӣͬСŮˣǸ
֮ȣټϾϲԶԽԽ
Ĺأ
԰ƿΪ䣬ЩֳҫͼλλԼӿٶȣħ߶ȥ
ɣԶֻεҡҡͷˣƿ˹ȻӣûȴһĨͣЩһԵǰ壬˭֪ǰʲôΣա
ߣµڲӣʵݬ룬ûо費սͳһָӣܲһУֵô˵ùȥ
ѹȲðƿˣƿ˱ӣɴˡ
Ǹ׿ˣԶΪȵѣʼעǿĶ֡׿˵£ʮֵ͵ǣԶȴܹԶԶĸܵԷǿݷͬһ
ĹصĴſ׿һҲûоţռ£ں棬һС
ݴݲȣԶɵö࿴
ǣԶȴоˣĹشƿ˾ʹµˣһ壬ԶҲǰƿ˵£ô
ֻԶĻʵޣȵ档
Զȥδ֪ΣգǣղûнղԶŴĹصĻᣬȵ￪
ŰƿǰĻᣬҲٶȣ䵽Զߡ
겻ɢԶвɵðͷ
Ů£ϾҪҫˣѵżԶǴк
ֻ΢Цԣʡ
˵ûɣƿô³çòҫҵĻ𣿡
Զͷһ㣬Զȵжϡ
õҫô򵥣ΪܵÿĿ飬ʮּѣôʱΪʲôû˼̳ҫ
ȵĿٴζԶ
죬ôǵĺȻЧҪչʾʵܲǣס׿ˣûкҺʸ񡣡
ϬͬһԶϮ
ԶһʼѸٵ˼
ʵȺһ£ҵⶼһֻ֮ĿĲͬѡ
Ŀֻһ̣Ż¶ȼ̳ҫΪһ񣬻ԶƻһУδ֪
˵׿˫Ķ棬ڹУԶȫкĻ
ðɣҴӦ㣬ҲҪչʾʵܶԸάӣ
Զͷâȶȥ
ǰ£Ȼ˭˭˽⣬˭ռơ
ȼ֪ԶʵԶס׿˵Ĵ㣬Ҳ׳ԶĵϸԶܱܲƵ뷨
ͲöģҴӸõĳΪҸҶλ˼ʵ㣬ҲǸ϶ļ̳֮һֻ˲֪ѣ
˵
ԭȵı֧֡
ðɣҲʵҵʦһĿߣһʵֶΣʵҵʵλ׿˵ʵǿ죬Ӧܹǣ
жգȽдһ˿ĵ׷ʡ
ڳЩλҶܹǡԶ˵
ʵתλԶǣɡ


߰پʮ 
ܺãȵзʣԶĴʮֵ⡣
û뵽ȻʵֶΣЩߣȻʮأûпȷʵڲͬ
ԶʵԽǿԽҪģλе۷壬ѾȵԤϡ
Ҫ֪ԶܴλԺĻ֪ô롣
˻ཻ˵ףֻԶʵж٣ҲܹԶĽĵףǾͲö֪ˡ
˫ףȴĬû˵ʲô
ȽͬˣԶз˵⣬ûʱ򣬶ΪԶİ֡
жԶ⡣Ǳ˴ãңĹ֮󣬶Ĵս϶˷Ŀɳ
ĹУԶǰһڣ˲оߵı仯
ĹأȻһС磡һؾһĴڣԶѸٵĸоĹأȻҩؾһ
ĹأǴ򿪱ٳһؾﲻеĺڰɫͬԶ֮һɫޣϵľʺĹʵɵ
ԶãⲻӦýĹأӦýɾ
ȻҲ𾪵ˣңԶķӦ
ǶoڵįУЩɫʣǰĳ˵ֱױȵġ

˷󺰣Ϊǡ
ҪܳΪһεУҵ־ΪҪǰһ
һӰƿ˴
Զ侲ؾɾľݣɣԶЩۡ
ǣԶҲñֵ̫ĮԵø룬ֻĹȡ
Զ󣬰άǺ׿ˣ첿³֣Ȼǰĳȵ
ԭĴڣ
ԶѸٻͷһ˵ģȻĵ׿ˡ֮󣬲ӻµλλ񣬶Ѿս״̬
׿ֳһ˻ƽǹףԵʮңһս
СģЩıһգ
Զʱһ׿ܱӣȻĹУĶ֣׿˺ȣ
ųԵİƿ˺Сİάǣ׿һ˿ɫʡ
ƿ˴磬Ǵ磡ڱ·ǰУʱϵ⣬ҹƣĿǰ棬ǱŽһ𡣡
׿˵Ľʮпϣǣȴ˸оͷ
ߣֲ˵׿ˣ
ƿ˺ݺݵĶ׿һۣ˵
㲻ܹסҫͼҫΪʵ̳УѰɣ
ƿ˵Ļ˵ʮֵ׿˵ϣ˲һ˿ŭɫ
׿ˣ㻹ںŰɣҫɲһĶҪǸ죬Ҳµ
ǰάǵǿľߣ׿ߣûʲôøС
׿£һɫŭƺʱҪֵģ
λв׿ˣȫ׿˷С
ллѣ׿ֻͨĿ飬µҫԿĶħ֮λ׿˴û뷨
ԶüͷѸٵһšǿԡȻ޶ԣ˺Σա
׿ˣȻһҲŭɫ˿ûб仯Ȼ򰬷ƿ˺Ͱά˵ġ
ѹ֣ȶ׿ôɵˣųżǿ̵˼ٱĿ϶ʮֲֿ˶ӡ
ʶ࣡
ƿһ䣬άͬҲûʲôɫЦһ
һĻǸСȻ׿˷ʸ񣬲ƿ䣬׿˵ļƻ
׼ֿǰһΡ
Զߣ겻ɢֳˡ
죬𣿡
ţԶͷ𰬷ƿ˺Ͱάǣ׿ȷʵʮѲڵľƣðƿ˺Ͱάע𰬷ƿ˺ͰάǵĳͻȻʰо֡о벶ȸںŮ£ֻȸ
ԶϬĶȣ˵࣡
ȲŭĿԶ
벶ȸںûȻݵķǳá죬ԶؾĻ˽𣿡ȺȻʵ
ԶѸһ⣬̫ˡ
ǿ߾ܶ࣬ЩĻҲнӴҲֻǽӴһƤëѣ뾫ͨԶԶϽҸڷܹȥҰԼԺҪСģᶫ
ŶԭһΪ㾫ͨĻأ˶ħԤԿ϶Ͷս㾫ͨĻҸƼ񣡡
ԶЦ˵ôܣ
սʱվڶĶؾһ䣬ЩoЩһ䡣
ðɣ˵Ǹֻٴ㣬׿˵ʵʮǿ׼ɰܵĹؼ㣡
ҾΪ
Ȼǰһ죬ƺҡԶʱѹһǰȥ
ʲô
һ޴Ӱ
˭Ȼ˯ܵĳͷ
ʮֲϣͬԶƮһȴص˲ҵġ
񡭡
˼Ĵǰľˣ˶ʮСȣĿЩߡ
Ķħ
˴ŭŭ
շ·Ҫˣǿǰ˶˺Զ
ԶѸٵĹ۲죬˵ʵǿԶûмǿᣬ൱ڽתؾڰЩѹ׵Ϲһ
ˣǲǶħӡħڽǣϣõҫܶħͳһ磬˶õľˣ
ƿվ˳Ծ˴˵
ѣ
˿𣬰Ѱƿŵĵʮ
Ҫȹһأ˭
ƿ˴ŭǼɵ˵ʵ֪Լǰ϶û
һԣάĿЦ׿˳˼
Ŀ֮һֻдػߣǲܽ񰲷ҫĵطƿˣһ֡˵ʵ̫ǿˣֲܴܣȣҲæ
׿˺Ȼ˵
ʱ򣬰ƿҲ˲ϺǳˣΪ׿˵˵ʮȷ֣ܶԸתľˡ
ԶߣһֱŲӵȣҲ׿˽ս
Щֲȴûа취ɵüͷһ壬С˵һ䡣
ɶ񣡡
ӣһŮֳ棬ӭսȥЩλλ񣬷ֱ
ԶȻʵϣõĻᣬֱܹӺŮȵʵԶԸӵֱ
ܹսֽսĻɲԶڱһ߻ˮ㣬һ߹۲켸˵սַ


߰پʮ ӭսħ
תĸ֣ԶǿһսԼħ߲ƣһΪڽתǿ֮£ܹ֧Ŷá
ԶǾԶԶںҡźӸ˵ʵ
ڣսʱ򣬷Ĺ֮ͻƿء
ʵϣԶһλѣڽתľǰ˵ûһս
νû˻ȥԣԶɴİõĶں档
ӺŮȡЩʵǿλһϮšλǣԹԵĿݡ
û˻ԶȺȻͷƲһ⣬Ͷ뵽ս֮С
˵Ķ棬׿ֳֻƽǹƽǹ֮ϣʢȥʮֵǿ
ӭˣѹģΣյƫƫ׿ˡ
ֱ࣬ǰάǺͰƿˣ˵ϸ淺⣬ھ˵߹ɱ
ܵ͵ϮһѾտķ֣һ迪
𣡡
׿˺;ӲһѸٵĻɣǣ˼ʮ׺סΣٴζȥһս
תǿһжôǿԶҲҵġ
˵׿˵ʵܺͽתǿ߿⡣
תڰŵ̫ϳϣؾʮ
սңӵʵһ¶ƿ˲תʵȴȰάǲһЩȣԵѹСԴԣһҲñ¶
ǣԶ׿˵ʵƶϣҲǽתļ
߸ӣôǿȻʮǿĶ֡⻹Ǹǿߡ
սһСʱԶҲһЩŵˣȻнתʵȴûнתֶΡ
ЩڰţתϹ˺ǶսЩϹͷȵѹž˴սû˿
ƿˡάǣս
׿ȻѾսָߣһǹ͵ر𣬾ֱʡͳȥ
ƿ˺ͰάҲ֮ϣԶСǰķ³һ
֮
ˢâɿĳѸٵĴ͸ˡ
¡¡
˾޴壬ҡҡλε˼£ڵϡͷм䣬͸ŽɫĹâ
һ׿µģһ
սܣӷֱλֻһս֮˵ĹϵƺӵĽӲ
ǰƿ˺Ͱάǣо׿˵в
ĹصػߣǴĽĹءƿˣάǣͨ˵һ㿼顣
׿ĿӾ˵ջ԰ƿ˺Ͱά˵
û׿ˣû뵽ȻصĹħֵʱ򣬶û㱩¶ʵĹأ㴹Ѻܾ˰ɣ
άǺȻ˵
׿ѸٵһףҲ֪ƿ˺ͰάǶѾӾ衣
ⶼǸİţҵڸĴ͸Ĺ֮УΨһ񣬾ͷųҫܶħͶؾЩʿ
Ҳʲô˼Ҳֳսһ͸жǿ󣡡
άǻеĳڸղ׿˱ʵûȴҲʵ򲻻ôǿġ
ֻаƿ˵Щƣάǵľʹ·ȴò׿һˣȻǰƿ˾Ը⿴顣
ǣƿȴ޿κΣĹأһжʵ˵ʵġ
ֻϣ˺ܹˣõҫսʤάǺ׿ˣѡ
˾ػߣǰ·һƬ
ƿ˴Լ£мλãߵİάǺ׿ͬһȥ
һʱ֮ԶһˣߵɾľͷղŻޱȣɫʰ쵵ɾ˺գХĩա
ǰһУϹŵսɷ죬ƺ˳ƮĲŭͷƤ顣
ǰĳ˲ɵ
ԶҲŵĿǰ
⣬Σսٵǰס
ǵ
ƿƵ˵һ䣬ȻǰĻоʮֵ⡣
Ȼϲǰֺã֮أǣǲòȥǰҫĵط
ʮŨЩλҲֻܿǰʮסֶǰ·δ֪˶С
άǺ׿ǰ뷨ƿ˿£
ӽĹصڣԶûʲôΣգʵΪʵС֡
ΪҫͼλԶãµҫԣƿˡάǡ׿ӣһҲ᲻ȥڻҡ
ǣ˱Ʋѵʱ
ȻǰһҽС
˵ģȻսԾͣ˽Ų
ʲô׿˿һҪøȴһƬã
ֲֻҽԽԽ
Ϥоǡħ
ħ
֣˶һ亹ͬؾһԶħϮĿ־壬һҲȶ
һоǶħʶ˶С

ֽԽԽһߵСȻ֡Сªȴżõ磬׶צӼ˺һС
ħħˡ

׿˴Ժ󣬻ƽǹ͵رɫâֻСħɱȥֻСħ׿˵Ļƽǹ£ҽһʱɱһ߶ħʬ塣
ȥЩСħʵǿ
ǣһ̣˶뷨ǶôĿЦ
ˢˢˢ
һۻ֮ǰһУ˶ޱĺղű׿ɱСħĳǰͬһǿԶͷ
ǵءֹͷѹ֣Ҫ˫ȷ
ʵǣ̫ˣ
ôСħɱҪɱ
һͱϣܹɵʣ˿ܹʤϣ
ħһ֣Զߣʵʮֵ䡣
ؼʱ̣׿˴һ
ЩħһκƽץģҲĿ֮£һ֣ɱħҫȥ
ɱ
׿һȣƽǹɨͬһɱħȺ
ɱ
ƿ˺ͰάҲһ֣⽣Զħǿ˺
µλһóħɱȥ
Ӵ˭Ҳ˲˭ˣԶڲܼȥħǰ
ǴʱĶħԶ֣һӣһֻСħѾɻ

һҽУȷһλʮСħΧСıһֻСħ˺ֱۣѪ졣
˵λʵ𣬺ܿ죬ԽԽСħŵѪζǸλ˲䣬Ǹλ񱻳ˮһСħɵ
λۼһλȦ죬
ȳԶһ֣ۼӵ¡


߰پʮ 
ȵ֯£λɵһߣǵСħѹԵƣγɼ᲻ɴݵıݡλʵֻܱ棬ӦλĹ
ܲңԶٴαߡ
ӸΪս׿˵ս¶ƽǹƺʮֵİÿһηҪݻСħ
ֳַȣӶЩСħҲҪ֮ءǣСħʵ̫ˣ޴ɱҲȻû˿ٵļ󣬷ԽԽࡣ
ˣ
ԶȻоһս飬ϵħ֪ô£Ȼ
ô£ħʱȻ˷Ӧ
ԶĪھԲǷųħʱ̣һᱻݵġ
ħԶѹƵʮֲˬ˿ĺۼ
ۣ
Զ˳ֽһСħ鷢ˣСħȻħһȥ˲䣬ǸСħʬǣͱħˣСħΪһɺħܡ
ˣħЩСħ
Զһд󾪣
ħųħЩСħħ˵Ǿѵϣħ
ѹħ˵ȲԭԼϲʳˡ
ܹЩ޾Сħװħ֮Уħô˵ħᷢʲôı仯
ջ󣬶Զ˵ֱ̫ˣ
ǣĿ֮£ԶҪݣħܼ
ŮȻӶŷȣ׹ҫۣһȺСħķ֮²
Զһȥ
Ů£㣡
ȻͷһķԶȻ˳ЩλһɵһĿԶ
Ůȵʲôʵ죬һλ񣬾ȻҲ˼˵ȥȵ£ⲻҪӢ۾ҲԼʵһԲУ
ֻȦԶȴĪЦ⡣
֮ԶСħܿ죬ԶӰͱСħΧΡ
ĸλ񣬾Ȼ֪ܳȥֻ˵
ǰȵôֺõ𡭡
ȵУԶСħϮߵӰ١
죡Ҫʲô
ȵУһ˿ɻ
˶ԶĳȲŲϣԶСħԸˣôǣס׿ˣ
ֻԶ뿪ĿģȲ²͸
뿪˵ߣԶν󺣣޼ɵһǿʵҲҪء
ħߡ
Զм䣬һɻɫ͸ȦЩצСħ档
濴СħԶɡ
ԶȴȫĴСħģСħס˵ߡ
ŶԼȦͣ˺ҧСħԶһЦɫħ͵ķɳɫ
ħָ
ˢ
ħĵ߲ƣԶָ֮䣬ħ֮ͷų
ЩСħ֮УǶħ֮еָȴ˾ֱܵļС
ʵΪħ߲Ƶֲָ̫ˡ
ɲ֮䣬֮еָϯЩײеСħħſһŴ죬͵ؾһڡ
룡
Сħָɵմ֮һͻΪ˺
ħҲħ֮Դ
СħԽ࣬Խӵʢ
˿̵ħһ㣬չָĿռ䣬ЩСħһһɵ
ĺħֱۣӹħĵ߲㣬ϵķӿ
ٸСħǧСħСħǧڡ
֪˶Сħħ߲֮УѾͷųȥָٴνСħһħ
ʱˣ
Զأͷħ֮ʱšһ飬ͬһħĵڰ˲ȥ
¡
ħҵҡΣһħСħ
ЩСħ㣬ۼһжôľ޴
䣡
һħ͵תʮɣǣһڰһ㡣
ƣ
Զһ󷨾ħһָ㡣
ʱǱħ߲֮еͬһҵײŵڰ˲ֹ
飡
һ죬ħ͵йԶˢһ£
ħڰ˲㣬
ڰ˲ƣڱԶƿˣħħ񣬵ָ߲ڰ˲
´򿪵ĵڰ˲֮УɫСħ𽥵۳һɫӰ
ħڰ˲ǷҵƹȴҲǼȵĶ
ԾԨСħа֮۶ɵģаĴڡ
ħѾתйĺһһ̽ȥƬ֮ħڰ˲е۳ˡ
ڿڼ׺ǹһаĺڣ۾ǿնһ·ûκʶ
ǣԶһɫ͵Ĺۣ֮ľʵ
ǿнתʵͻħĽƣ϶ӵǿӦþħıˣȻûʧ
ħı𣬾ڵڰ˲֮УԶ򿪡
Ӵˣ˱ħѾԶһԶһս顣
ħʶΪһ編֮Ķ
Ĺ֮һ򿪣͸¶޾а񣬺ɫĳǹͬһ
ս㷢ӵʱȺúõħ֮дš
ȻǷ֮飬ʶȴȻԶķԸ
Զһʱٿħָ£߲֮Уħٴγ
Զħ뻳Уд졣û뵽ħͻٶȣôϬ֮УȻûʧ
ԶûнԼתʵҲӦҪͻˡҫļ̳Уƻ
ջ룬ԶȻ۾ľŪһ
֮УϡϡСħǻȴһҲҿԶ˵һ
ղǵصƣ׶ѵСħѾȫȻˡ
ħͷָʵ̫ǿˣƵСħħɵСħٶ࣬Ҳ޾ġ
һսӣƿˡάǡ׿ˣȴĿǰСħԽԽ٣ŪЩ˼
ҵøϽȥȻġܳ뿪˵ߣ϶˻ỳɵģȵ£ˡ
Զˣΰȫ˵ǣ϶սΪԼдôԵԼˡֳսѣϽһ£ǹڲġ
֮Ů˵ĻɱԶзöࡣ


߰پʮ Ƕħ
ΪԶħСħԵʣӵսҲѾӽβ
Զϻʱ̣СħѾֻ޼
ǣԶĻع飬ȴ˴Ϊ졣
һȻԤϵԶƽ£ԶĿģȴֵ滳ɡ
ңղۿɼʧСħҲý͡
ȵ֮У˶ԶĻɣһƿصĸо
ղЩԶˣ򾪵ӡ
ʲôǸȻˣûбħ̵
ֻһλôħ
ֻɵ񣬶׼ԶԶȻϡ
ȥħעģȻ󷢶˸ʥˮЩħ
ԶͣȾվ˳Զı¶˵ҲԲһ¡ȵУԶǣ׿ǿֵġ
ȣȻʥˮ㣡
ƿ˵һվ˹ıЩϲڱϣȡҫġ
ǣҰĲãȴ˿ûнһӷ
ţĹе˽Ķ࣬ǰ׼ʥˮЩСħġȻͷ͡
ߣΪʲôûаʥˮңάһ޵ı飬ȻǶӵʥˮ
ĹʮգӸղŵľػСħϮ˭֪»жգʥˮϣЩСħٲùˡ
άǣֻǵǲԸһԲŰʥˮҵУҹָ񣡡
άɫˢһ°ˣϽ͵
ôҹָģ־ΥֻǾãȻʥˮ˭һ
һŰάεɫͷҲصתһȥ
һߵԶȴŮ˵ӵʥˮԭ͵˵ע⣬ǸİάǵһңöԷⲻˣ
Ķ֣ܲСģֱ뻢ıƤһСҲҪ̳Զһ
ĺ󣬿϶Ǳ˴֮ĻӺ뻢ıƤ˭ǻɲ˵
ԶΪһ仰ͽΣʱԱŻƽǹ׿˺ȻǰһԶ
ӵʥˮܶԿôСħԲֹλô򵥣
׿˵ԶһѹȵľӸ¡
ƿ˺ͰάǶעϣֻ׿˷ԶĲԾ
Զһ׿ˣȻ÷ܡĿʶתȣͬʱ׼˵ǡ
ӵ£һߣӵһļܣܹСħ
ԶҪ׼ԣȴ˺һš
׿ˣҵĲ£ע˵̬ȣҵˣֲʡ죬ܹЭСħĹͲСȻصһúõĽ㡣
ƿֺ׿˵ǰԶйȥңζĿ׿ˡ
ƿ˵֮У⡣
Ĺ֮һڸбȽС׿ˣȻʡػǱ׿һǹɱƿѾܵĴ׿ϸܵ˵⡣
׿˺ǳԶ򴥶˰ƿ˵ϡԲȳƿųԶΧ
˰ƿ˳ͷԶݵ˵˺档
֮ìѾļ󣬵ȵĹصĺĳʼҫӵĴսͻȻ
ƿˣֻǺѣ㲻ýš첻ˣ
׿ˣҲܶ಻ˣҲ⣡
ƿ˷༥Զȴ֣׿˵Уһŵŭ
ˣߣĹص
СħǰÿͨӾǰʱ򣬺ȻһǿϢ
СģжħϢεĶħоǿ󣡡
׿ȷӦʾƿ˺ͰάͬʱҲע⵽һ㣬ȺԶҲһۡ
ЩǿǡǶħ
׿˴һƽǹâʢһһ͵سȥ
ԶУղСħͬСļһ֣ʵȴҪǿ࣬ӿڿնĹֽ
ǶħǶħ
ԶĬĬ߶Щħ֣ɵ۾΢ЩĶħʵ
¡
ǰһ죬һŵ׿ˣѾЩħսһʵǿܹһǹɱػ׿ˣȻǿһҲֻǺЩħƽɫ
ǡǶħǶħмΪǿĴڣǶħ൱λ߽׵ʵΪĸϽ˺
ƿ˺ͰάҲһͬӭսȥʵǿ£Ҳ
Ƕħ൱λΪ൱ڽתͣʵֲңֹǶħʵǿǶħ
Ƕħǽתʵ
սһûκζĻħڶؾͣһߣһǷߣǲݵĹϵɱ
ǿıը
⣬߰˸λһ𷢶ս
ȻЩЩʵǿǶħӺȲסսǶħʮмǶħѾԶ
λ֣λˣ
һλһͷӭȴһʼ·硣ЩǶħʵʮǿͬȼλ񣬾Ȼܿ⡣
صλ񣬻߰˸Կ⡣
ԶȻղűֳڣȴ뱩¶ʵȻȻĻ쵽λ֮У׼ˡ
ϧ˭ô˵ģһǶħֱλ
ɫ󾪣ЩλǱ̳ЩҫλǷսλʮСһǶħȻɱڻȺ
Ȼλߵ״ǶĶħѲֻԹˡ

ҽȴλһʱͷԷȣȻȥӭսǶħ
ȻʮЩ㲻״λ֮ҲûУǶħļצ˲˺顣
ǸǶħȴݣһڽɱλʬ£ȻЦ·𳢵ʲôζһ
ЩħȻ׶ѣȻЩ߸ϵˣʳġ
ȻؾҲ׼ͣǣȻͻûЩħô
λĲλΣⳡԶüͷûһ¡
ǶģһЩĸ֣Զ⡣
ʵÿһ֣ʱ򱬷սʱ򣬶ؾͿһ
һλ񣬵ʱͿһؾĽ𵤸䡣
ԣԶԣЩλҲԶûаϵңԶҲᵣģʵǶħҲܻɱЩǶħԶһУǷɻ
Զ֣ĵһԹߡ
Ȼ뷨ʵֵġ


߰پʮ ʥˮ
ΪǶħλ֮гɱ˼£ƺоûһսԣȻУվһԵԶ
λľ̲Զʵ̫򶨣̫ˡǶħŭ
ŭĽԶԶʧΪʳ
ǶħֽһԶ˹ȥצԶ˻𣬷·ϾҪԶ˺Ƭ

Զüͷһ壬ǶħȻ֪ɱ
ԶȻԸ֣ǣħȻƵԶò֡
ˢ
ԶһͬһˣʱǶħǰʧ
ǶħٺٴЦһץȻ˸գԶΣ˿˼ʮס
һ£ǿգ۶ҲĴ̼ǶħǶħļצһη賤ɭȻɲ
ܣ
λ񷢾ǶħעѾȫԶϣһͷܡ˵⿴顣
ݣ
һΣǶħٶԸˣԶٴ˹ȥ
ߣ
ԶһԼɽۻ⿴ǲˣǶħȻ˲ۡ
ȻˣǾûʲô˵ˡ
ɱ
ԶһĳеȻ񱩱γһֲ쫷磬Ƕħӭͷػ
¡
ûκεֿһ죬ǶħֻǽתʵԶһķɵȻը
ӦԵһԶӻ֣ĮȻı飬·һ΢顣
ǣЩеλ۽ǵ⿴һУ˶ˡ
ʲôǶħȻǸһиˣܡ
۾ûɣ
ʵǿ
ǰȫˣߣĶħס
ԶɱϮǶħλ˵ͬǣԺеĵһͷڻ
ڶͷǣĿߣǿǿף
ԶҲûװȥˣɱǶħ󣬴һ
еλҪ䵥ħ̵
ʵһУԶӻɱǶħλǿʵʱЩλı̬ȣԶĻǺ޶ִС
ף˵ıܣĹ֮أǿߣȥĻὫ
һλԶΪģۼһ𣬼ԸһԿӵǶħ
ԶǳּͻɱһǶħʵЩҪλǶħʱͷ
սѾ˰Ȼ
ӣŮԿǶħɱʥ˸⣡
ʱҲ˳УǿйǶħȥ
ʱԶܿӵʵڰŵ𣬶һսȺ
սپˣ
׿˴һеĻƽǹһͷŭͺȥ·ն
֮ħ־û˿ΥɣĶħ
һԵĬ£Ȼǿҵİɫʥ⣬һơ
ʥˮ
άǴоȵȻһ˿־Ϣ
ȣ쾻ЩǶħ̫ǿˣ
ƿͬʱҲУֻһ˿뼵ʡԶҲоȵı仯
ǻðİɫʥ⣬ʵļµ
ˢ
֮УͬӵһգղãĺΪģۿɼٶȣɢߡ
ЩǶħʲôΪֲĶһ¸´УȺλӷǿҵĹƣ
˵ڿУ·֮ϽŮʥζ
׹ɿɢһǶħմ˰׹⣬ʱ˻𣬱鼫Ϊʹ࣬ɪ
ǵڶǶħһǶħͬķӦ
ûᣡɱЩħ
׿˴һץסᣬƽǹǿһǶħˡ
ӳȷʥˮסǶħĻᣬʹɱ֡

һǶħ׿˵ĳǹ֮£г룬һڵϡ
ȵʥӣЩǶħҲֻǶħңһմʥ⣬£Ȼð̣ͬѩɽڻһ
ʿǣЩǶħɱһ¡

׿˵Ϊ𺳣һǹһǶħͷ­ѾǶħ£ҲһǶħ
Ķħصȥɣ޵ģ
յƽǹ׿˻ͷһۣ˵Ľһ˭Ҳû˵ֻ׿Ѿоƿ˺ͰάǣѾĴˡ
ȻʥҲʼ
ȣľʥˮ̫ˣҿ㣬ȻǻɱЩǶħôܹͨĿ飡¾ͻǰĹصһΪƷ
׿ߵǰ˵
Ĺر˽⣬һΣ׼ʮֳ㣬ϵľʥˮǸҵԸЩħģֻЩǶħ棬иǿĶħǾͲܶԸˣ
ȶ׿˵۾һ˿Ī˼
иǿĶħάվ˹ɫ㵡ѵǴ˵еľǶħţ̫ˣǸܶԸˡ
ɫʱһЩǶħѾôǿˣȵľʥˮ¾ЩħҲҪ˲٣
ҲõģǾǶħҲҪǰܶΪҫΪ˶ԸЩĶħͶʿһǰֲֻĶħ
ӷֱȥ££ʧ
ʧһսУֻһùλ񱻶ħɵǼλЩλڻҽɫɵҲûʲôʹĸоʰһһĿȥ
ֻһӵıʮأû˵ԶҲо˲Ծա
ղŵĴսԶɱǶħ飬ѸٵĴ顣
ƿ˵ѾЩԾѯһԶԶˣ˹ȥ
߱صĴڣһЩطΪ棬Զ˵ǸһʵλֻطǿߵһԱֶΡ
ƿ˵ȻоԾֻȴ׷ʱֻ΢ЦŰԶ
Զоģǵ׿ˡ׿ѾԶɡ
ֻǣԶҲЩνˣϾҪĹصĺĴʱעһɱȥҲûˡ
ԶʵԻλǿĵ𺳵
ԽƬħռݵ֮أǰȻһϤϢԶӲɫʱˣ
ǡȻǶؾϢôܣĹأôжؾϢֱ̫˼ˣ
ԶȻעǰһУ


߰پʮ ս
ͨħڵ֮غԶһ˾ĵطԽԽխһ©һ׶ǰ
ԶλãͬԵò˼顣
ԶͷһƬǳǳΪͣ·ߣ־ͿժǣȥժȴʲôҲժһƬ롣
ɾǻ룬ֻ˵ѹȣҲʮ־޴ġ
һ£ͷǳ棬·޾Ǻ֮Уһгδ֪Ͳȷĵ׵ѹġ
£ŵʵأǣһۿȥȴվ֮УŲմͬ
£Ǻãʱһаð޾ԨҪһɵ
Щ߸ϵ֮ˣҪСǰС
ȻЩԶҡԶᶨĵġԶо˼ģǰĻڡ
ӵĴ֮£ħ֮ԽԽСֱһ
նˣǰһƬɫâ·ĳĪζڡԶУһƬԭʼĶ
Ĺصĺڣȥ֮ǽռ飬սʤǸǿĶħͷҫõ񴫳е
׿˴˵֮УѾ͸˷ܡ
ʱ׿ˣҰȻңǰƿ˺ͰάҲٹ˼ˡΪռһսǰһжҪƾʵ˵
ȣҲ֪ʲôʱվԶߣʾ죡׼ľս٣
ȻӶŷȣԶޱĵͷľսȷʵˣֻӲ֪ѾһֲĶ֣
ãҿЩ񣬵ʲôĴڣԶвɵһ
Żڣ˶˳˼Ĺһ·գѾˡ
Ѿ뵽أҫǰǣǿĻҲǿΣգ˭Ҳɵ
һƬڣ˭֪Ǳ˶ٷ棡ۿϾҪ̳Ϲҫˣڹˣɾ͹һ

գ׿˴һƽǹһ˻ڡ

άǴһ׿ȥȻԸ⿴飬Ϊһ׿ԵΣգصġ
ǣΣҲŻһ׿˰ȫȥȵõҫǿô죡
ֹǰάǣƿͬҲ͵ļܷգõջìܵ
׿˽룬ʣµҲûԥһ˻ڡ
Ѿһǣ׿˼࣡
Ҳȥ
ֳַȣԶһۣҲ˻С
ֻǣһΣԶǹں棬ǽȣһλλȫ˦
Զٵ͵ϤģԶϢԶĳ󶯡
̫ˣĹ֮УȻŶؾϢζʲôʲôܡ
ɶϢϹʲôĹϵ
̫ʣԶ·ɴѾһǣǰ

ǰһƬ׹⣬ԶѾ֮УǰһƬҫ۵İ׹⣬Զ۾ǰȻʡ
ƬأϢоϤĶؾ
ĹأȻжؾڣֱ̫˼ˡԶ׼Ҳݺݵһ
Ȼһ޴ĶԶĿʱԶȥ
ǣ׿ǣ
һҫ۵İ׹ȻըԶͿһս޲ʤ׿ˣȻ𵹷ɺԶǻƽɫĳǹȻС򾪿ֵվһߣϸ񽣰ڳ̬־ǰĶ
ԺһȣʱҲ˽Ųһδй
׹ɢȥһߴӰɼףֳһ˹ı̤
ÿ̤һأƺһⲻǺ;ػ˵ĸоˣһ綼ĺΪɣԲŲľ
Щ֤ޱǿ
˵ˣǿĴڣܲӣ
Ķħǿѹ꣬ûܹҫ
Ŀϣ˵λݣĹصǿߣǿĶħ
ЩıСˣȻǰӣǸǵԶһԶ˯ɣôǸα񻹲ģѵҸĽѵ𣿼ȻˣҾסԶз֮ʹ
ûз֮ʹ
һǻԲĶʻ㣬Ӹߴޱȣսǿ߿³
ԶͷҲƲס
λصǿߣԲǶħΪ˵ĶԣŶϹŵսףеĹǶеֱ࣬ݣ
ֱڶһֱǴ˵еսʹã
˵Уֳָݣɱ۵Ĺţ
ôݺ֮ˣǶս죡
ս죬ôǶħǶԶŴ׵ĺ壬ʵʥͳ񻰴˵ǣȻĹ档
ҸоϵԴǸαӰɣȻΪǵϹҾȥǣ

һ޺Զս͵ͦΣ·գۼߴеľ޴ݻͬһСɽһ
޿ƥеԶٴʧɫ첻ǶսʵѾԶԤЩڰŵĽת֣ǿ
ҪԶؾڵʵֵĻʵǽ𵤾תļ⻹ԶֱܹӸ
𵤾תǶ޵ļ£Ȼڵ
ʵսԼݣŭ˵ĳ棬ֱԶѪڡ
Ƕսս죬ԶŵĴߡ
Ψһǣǰƿˡάǣ׿˺ȣǰ̫ˣһ֣ҲԶĶ֡
ԶȻһִսĶ֣Բ𣬶ǻŸݣŭ𣬼Ϲ
Ķħ־Υĩյˣ׿ŭһٴǰԸߴ죬Ȼ˵

һЦ׿˶ʱ׻ΪĴЦһεϡ
ǸαҪЩϹĶȴҴˣʲô־Υкξ壡
ͼʶʶɣԶս˹ӸٻĶħµ
䣡
׿ϣһһǿĽ⣬ѸٵһӰ
ӰٶʮѸ٣ܿͳʵһһֳ־޴¶׳սʿ׿˵
Զս˹㣡
ı飬Ѹٵ׿۵оһȻĵ⣬֮еˡ


߰پʮ ս֮ս
սԶսпˣһˡһֳֶĹϱݣһȴ̺֮

Զս˹ձٻЩãǣɢжԵϢʱӦ
죡
˹͵رŭޱȣǿļ·ǿĹ
Զŵս˹ǿսʿӸǰĶħҫõУǽ̳ҫϿɶĶħԶ
׿ͬһ㣬˹
ƿ˺ͰάǣԼȣ˳ɵˡ׿˾ȻٻԶŵս˹ԸǰĶħ
Ǹ⣬׿ôٻԶŵս񣡿ǣΪʲôûнܶħʥ񽻸Լ
ŭʡʼɣʱڰƿ˺Ͱάô޴ڸе׿ˣ
ǣǰսǸ岻ֻ֣ܰѳ޵ѹĵס
˹ϹһսЩɵƭһԸħȴҰĲҪȫû뵽һﷴǵĹء꣬Ψһһӳ֮һȻ츴գҲٰʣµİȫ
ŭӸݣ޾ɫս˹ǿսһһڵһ޿ƥеֱϢǿѹ£ܲסİƿ˺ͰάǣԶԶ˿
֮ս䡭˹ãĵ˫ĿȻ峺Ȼָ졣
㣡ҫ˯꣬Ҫɱ㣡
ûǿս˹ħ֣ʿԽԽǿҶȡҫɱ
׿ͬħһƻս˹ȡҫ谭Ҳǿ谭ǿǰ׿ûһʤĿܡ
ǣλ־޿ΥȴһɱﵣԶս׿ܹԶսԸ죡
Զս˹˭赲Ϊҫļ̳ˣƿˣάǣ׿˸ûзС
˿̵׿ˣ֮Уֿȵ̰¶š
ɱңЦľ޴ݣ¡
ǵȫʢ˹Ҳҵ°ֻܵɥȮΪٻܵõĹĶֱ̫޴ˡ
ս죬ȻĿ׿˺Զս񡣶սǿʵޱȾȡ
ϹʱڵĶۣ޴ףȺ۲Уÿһͨ쳹صǸʱڣսƺŵ죬Ƕôǿ֪
ڣҲսΪżҲҪ֮Ļõһֲ֡
ǣ첢ûУԶŵԿ޺츳ԼսսսΪ棬սһ̣ۣ޴ȫ䣬ȴ
ɣ˹ҳ׵Ļ㣬磬ֻһսڣң죡
飡
޴ĸ͵سǰȥ·춼ҪһһֱѪš
ԶŴߵ̫ǿˣԶ˿籩꣬ѹǸʱܳΪ˵ڣڵʿӵﺦʲôͣ
ϧؾѾϹʱ˶ˡ;˼㣬̫ҲֻһʱĻԻ֮ͣ󣬶ؾֻܵȴһŵ
ܻϹŵܴؾɱͣЩoкξ壡
ԶУ뷨ǿҵײš
սԶԶţֶؾԻ͵Ѫо
숳ݣ
սŭ
¡
սԭʼֱӵ֮ײ𺳣Χͬʯһ䣬γһʵʵѷ졣
ѷ죬Դھ޴ɱŤΪգκμӲĶֻҪԴͻữɷ顣

ݺ;޴͵һ֮ͷĿѣǿֱס
ҪЩλλжԶܶԶڿѾˣ
𣡡
쵹󲽣ž췢޾ŭǿĶ֣֮УսһԽսԽǿ
Զս˹ȴʮ뷢һδ˭ǿ˭һ۾ܿ
첻Ƕս񣬾֮Ȼܹѹס֡
ǣ˫ΪսôΪһʱĴܵ䣬ҲΪ΢ʤƶսһֳ̣ʤ˭Ҳ֡
ڣ
ٴɱ޴ĸݣһŭ˦ĽǶȣͷ
Ϲ죬ŭۣɱ˹֮⣬һѸݣڣһž֮ܣҲλ𶯲ȡ
ս֮еĶս죬ԽսԽ£

ٴδЦЦ֮У죬ޱȣ죬ѵ״̬ܷǿʵ
ս˹ǿûҲûзսս֮սǶԹԹٶԹõķ
սⱬ
˹ٴλս֮Թһǣ
ײٴ쾡£ս˹ٴǿƥ죬Ȼ͸ղһɵĸԶͬʱ۳ѾҡΣȻЩֲ֧סˡ
˹ΰսΪϣɱɱħ
׿˴У֮еǺͽԵ¶˹޷սʤ죬ҫܵõѵдʱ
һΣΪӵ׿ˣλ־޿Υĸ񣬲˶ҡ
ȻսսȻڼ
ս죬˹ƶֹͣٴξݣžʤľһ
˹һɣҶϣðǧǰǵ񸶳˴ۣڵˣ

˹ŭţʵĿУսϲʧܣսһ̣ҲҪս
˹ѾûʤĿܣȻǿһǶԶֵأҲս־
Ҫ̶֪˹һǾǿУСӦԣܱܿԷ̡
죡
߾ٸݵ죬ӳս˹ս֮ͬ˸޾ս⣬һ˭Ҳ޷ֹ
Ȼڱ꼴֮ʣһԹսϣȻðһɵʮֵļ޷ࡣ
οһҪǰ˭ȥעһϸڡ
ǣȷǴڣѸٵγһĤݵĳ嶯ңϢģԶսȥ
¡¡
ǿ籩Ħ𻨣һɽ磬ֲмһ㣬Ȼֱ˹
˹ķҲˣֻǿǰԵôͽͺС


ڰ˰ ͵Ϯ
ݵľ޴Ű˹ֿϯսһսԶ˵еսʤ
ս˹ˣѵҫעҪԶ޷ٴԣ
׿ŭţĿԼ۳ս˹һݻɻ
ģ׿˵ɫҡ
ӣƿ˺Ͱάǣͬ¶ɫĶҫĿȣѾ͵˱㡣
սⲪĶս죬ôǿƥսУôʤϣ
ǣ˭Ҳûע⵽˹޴ĸϯ֮󣬽Һ
ɣ
һ޴ŭ޾ŭ벻ʡ֮Уһ˿
ͻıʣ˵͵ıһ¡
ã
Զһ˲ԾΪߣ˹һɲǣһǵս֮УѸٵ͵Ϯ֡
ǿҵԹ˵֮УԴΪۣԹΪ۶սһ
ףȻ˱ɵ͵Ϯҳ
ЩҡΣȻӶеĸݣž޴Ǹص͵ϮߣƳԭΡ
һ޵Ӱᣬеһ̶ˡеעӰ֮ϣĳ֣·ضֹһЩһ¶ԵֻԶѡ
񣡸־ˣţ̫˼ˡ
ƿ˵İάǾȵĿǸǿƥӰ
һԵ׿ˣȴѸٵĿһС
ԭˣ֣˺Ǹħ
£
£
ʼ룬Ӱ֮£ӰǵΪ֮ܡ
񣬺ǿĴڣǽ𵤰תٶؾУûһĶ֣ԶѸٵ
ѹְչԪƶϳδʱؾвʵֱֲ̫ˡ
ֽ׶Σս⣬ûһĶ֡չ֣Ǳײе͸ӵĿ¡
һΣԶ˵ļȣ
ң񣬾Ȼ͵Ϯ졣˵򣬽Ĺأ
ô졭
ԶѸٵĳ쿴ȥ
ս죬Ȼûκα飬ǣԶܹĸоš
ıӣһһȻ
ǿ񣬽ĤĿϡ
־ΥħΪ飡죬Υҵ־ǳͷ
һ߸ϣɱ̬Ƕĳͷ
Ц
ͷңô޳ֶܵΣҲ˵ͷ֡ĿαªƫƫһòȻӣʮαӡ
ŭڿ쭣ǣʵȴŭ쭶쭡Ϊһʵ̫ˡ
ɴ߲СڣǶĻһ̬
ȡҫ㣬ȴҡҵˣµҵˣã
ͽȥɡ
ĿУ¶޾Ĳʡ
һԵԶѾ״̬ڵתħʱ
ĳֱּ̫ˣ׿˴վ˳¶ϲ
·תĽֱ֣ϲ
׿ˣû⣬ҲļƻҪҫ㲻֪жôѡҵս˹İȻûлʤĻᡣЩ̳ҫͳ磡
ԭһУıӣ˶ĿġǱĺ֣һֱϵؼʱ̣͵Ϯɹ
־ͬڣ࣡
ţ̳ҫҪǣҵһݣȴľҵһս죬ɱ죬Ĺأ̳ǽΪһ񣡡
ӰʼԴǿʼ
ʱӲŻع
񣡡
ɱ
ӺŮȼͬʱ֣Щλ֣ۼһ
ǱһشǣսȻڣû˸Ҵ⡣
û뵽ȻúķһʵΪ˻ɱңܺãƣ
ݻӶǿƣȻ׿˵˲׹
ôȡҫǿһε񣬽Ҽ̳ҫӣɱ򶫷
룡
ŭ֮ϣһɻŰ
ǣش֮£Ѿȫս˹ʱڣ׿˿˻ᡣ
Ȼ޵еģˣһɱ
׿˵ĺ£ӡȣԼеλ񣬶׼ǿɱС
£״̬֮£ҲûĿܣһս񣬾䡭
ʱǱĶ˺ӣԶ
ǧһʱ̣Զˣ
Ǻ
֮𣬸ɽϣ޿ƥеƣ͵ɱ¾ȥ
ˢˢˢ
һѪڿбλ񣬲֪ģѾڸɽ֮¡
˭
׿ȻعĿϬĶŷƥĸɽɽ޼᲻ݣЩλûһܹ赲
תλ񣬸ɽƬɱϬ̶ȣո

׿˫ͨ죬Щ£ƽ߸ϵλ񣬾ȻͼѼһɱң˵ӰҲ
׿˶ˣǿҵĽ⣬ɽӭȥĿĹˣܿͷԶ
㣡
Զٶȣױȣͬһ㡣
׿ˣȥɣ
ԶЦɱãͬϹŵɱһ
׿ɫȴˡȻѾоһ·ϲ򵥣ǣû뵽ԶȻңôؼʱ̳ˡ
ħ
ָ


ħĵָֹ߲ʱأ糺ɫĿֲ֮УָͬĪɭȻ⡣
һɫĸ·Ӿ̤֮һĳ֣ĵ̺ͳǹһ֮ݸκһˡ
ħѾ˰˲ֹÿһֹǳʼαԶֹ̼䣬ͽ׿˺С
һˡһһ
Զ񣬶ңǿʵһʼռ
ٱ䣬˵ʴӣ
Զѵȣʱ͵ؾѹĿſдԶþò
Ѿ˵ΪħָĹ޲ģҲڷΧ֮ڡ


ڰ˰һ 
һλôؼʱ̣ǿսڵԶ϶λˡ
㵽˭
׿ԵģǺɫĹǿϢ֮£òСӦԡ
Զľ׿ϡλϼ޵еԶӶ
һΥ־ͽҵǣͽµźԶ
ǣ񣡡
ѾԶǣԶȴȻ壡
񣬲αˣңѵҾҪ׸ıɵ޵磬սһˣҲǸۡ
Զȣеĸɽٴεһնǿƥи
ӵ൱ڽתǣԶѾܹսתǿˡһðƿ˺ͰάǴ󾪵˿
ߣһ
ˢ
Զͬʱħ֮УָľԽֲ޴˴㲻
ڸٴε
ԶȴֱΣԶõĶս񣬱͵Ϯ䣬ǳ裡
ǡҴϣоڶ˭Сĵʡ
ûһʿǱм䣬ˣﲻȫǿߣ
ԶЩ͵Ϯ죬ķһԶѾһˡ
𵤰תԶڵΪҪֻ΢΢Ļᡣ
ԶΨһĿģǴѸٵΣ֮ء
ǿߣؾܹ񿹺⡣
ʿûܸоڶϢ⣬첻Ҷͳߣ
ЩЩпĿһۣĿ֮Уޱȸӣ
ˢ
ԶĲ£ɿԶȥ
ಣ
ħתָɫͳͳսȥȻħţɿĳԶ
׷
׿˴ΪŭȻ·ɱˡңԷȻĶ֮Уһֱûв
׷ˣϰѾ׿ˣڵĿģǵõҫСùǣҺķһ˭Ҫ䡣ҫĴУǴ¡Կħ֣ԶҪ
ŻȻûõҫǴеĿģõʲôηģ
Ҳܴ̫ã뾡ص˭ܵõĴ˭һε񣬺ǣǵʱ٣
ǣ񣡡
һƬհף붼룬ȻӦ
Ѿŵλãǰڽ֮
ȥɣǾĹأҫѾ꣬ǵ˲ʱˡ
Ӱʼ׿˵˵ģԽԽȡ
ȵķɢһ˿ͬʱ
ߣ
ȣҲ˺档
ĹأһοˣǾ˵ʱ̣
ԶߣϢԽԽߴѾ޷֧ˣǿĸݣѾ䡣
һСߵ֮ϣԶӵ׷
ǣʮֲԶɵõ
ķһµ䣬ûжʱˣ΢΢̾һĿԶϣչֳһ˿ӡ
û뵽ȻܹʿܺãʵԴޣԶȴޱ飬ȴڵǡ
Ȼ
һǿ񷣬ǿ֮У̺ɫѸٵı仯
Ĺأһοˣ
ʲô
Զһǵǿ⣬ɫޱȵءҫʵǣؾʲôԿ
ѵδʱĵͳҪ磬ף
ʲô֣
Ŀ⣬ٴԶϡ
ҽԶҩȾԶԱšǰоô
ҩȣţһ˿ԻȻʮİ
Ϲʱڣҩ˼ʱ̫Զôҩӡ
첢ûƽϣǻشԶһ⡣
£ҲҪϹŵĴһˣ
ԶѾµлһ
ٴҪֶˣǧǰ飬Ҫˡ
ǰǧǰ׷ʲô飬ΪʲôĹУΪĹ
ԶеʣǶսȴ֮У̫ˣԶãм϶ʲôشıʡ
ΪĹôΪĹػģǶߵ
ߵĵͳԶ㵵Ŀ졣
û궫߱Щǿߣ丸ʥȱȽǣؾʮǿ󡣿ǣȴ򡭡
Ŀǰıʣǰǿ߱ʱһͨĽѣЩǿߣ͵֣һԡ
ͣ׵ĸߣǿߺȻɱЩŷɥ
ĻԻͣҡҷѣ
Ȼ̫׵ʤöǿߣʧȥ˷֮ġ£ǿ߳һԸֵĶħ
սһ𣬶ǿٴνĶħϵԨչʾǿʵ̾ѡ
ɾһؼսУħɨȻһԶǿߵϮ
һսӿرɫ
ǿߴ㲻ʧأǣǿĶǿߺܿĴ
ʼ־ˣʼ䣬һڶǿ£ΪǵıѸ˴ۡ
ǣǿߵʧͬǲɹġ
ս֪˶ãֱһ̣˫ǿһǿߺ䡣
䶨Զս˹ʣ°ߣֻʣս졣
սһΪأľܡ
ˣǵȻڣֻҪ̳񣬾ܹõԶ
УѰԶҫ
ǣһһ쵲档
Ϊ̳Զ⵽֣֮ɢ
Ҳ޾пʼڣһΣҵ˿ɳ֮ˣƵ˼̳Զҫϡ
ڣǾ˵ĴʱĻ
Ĺ£ԶгزѣĹѾʼļѾʼ̳Щˡ
УЩԲǵõ򣬴ʱҲǶؾʧʱ̡
ԶĿĶʥ⣬˵
ô죿
һֹǣ


ڰ˰ ̤Ĺ
ԶһçײˣǣȴûһƻԴǿʵԱȡ
ܴɱӵİΧȦԶͻϮ֣ȻΪΪ߹һأܹ쵽
ǣٴɱȥĹأֹӵĻ»⵽ӵΧɱԶƴȫҲǲʤ
Ȼ⻹ΪµģǿģǸղ͵Ϯһ˵رɫǿ죬ɥʧսԶһ֮£޿⡣
ԶڵԶԿǿߣ
һУλĻǵı
ûǿıĺģش죬ȡ
ıۿҪʵ֣һ棬޷⡣
Զȥֹܹսʤӣǿ񣬿»ƴҲҪԶɱ
ˣҫѾ򿪣ǽӴ˻Ȼʵǣȴûֹǡ
ţһЩΣס
ԶУһγĸоλ񣬸ѹ̫ˡ𵤰תؾûпƥеĴڡ
ȻףһǾ˵ʱ̣ǣڵԶʲôܣֻĿǵȻɱؾѪɺӣ
ѵڶԸЩħ󣬽ĿͶ򶫷ʱ򣬶ʲôֵ
ԶĿ⣡
ʵʵȻ̤תΪսתʵǣǿǰǲԶԶ
Ϊҫ꣬һΣóˡ˵ûԸЩħ϶Ὣսڶӵ֮򣬶˵ģ
ҲԶԶ⣬ҫڣ̺ž˵
ڵʱ̣ˣǿǣ
һսԶһ󴥶
ģսһ̣޵磬ҲԶ̬ȣҲؾ̬ȡ
ңûڵͳʹǰĶʿе뷨ȷһޡ
ܺãĿ⣬¶һ˿ο
ҪֹЩҫһ£
ʲô£ѵа취
ԶȵĿ죬̬֮УԶȻ־ϲŷΪԶŵս죬ôӶ
ǧ죬ôûа취
һ̣Զޱڴֻ첢ûֱ˵ʲô
ǵҫ֮ѵĴߣûǵ𣿡
ЦЦĿԶ¶һ˿ο

ҫ֮Ǳ𶫷ĴߣЩʲô
У¶ֱӹϵĽڶĽÿһ˶ˣѪڡ
ΪǿĶߣıɹ֮Ȼնɱ䣬ӡǵҫǺεȵǿǺεȵ
޼һ磬꣬ȴиڡ
ĻͬһʮƮԶһõڴȴ·˵һ
ֻԶżϸϸƷζĻ
ǧ磬С磬Զ͵˼ϵ۵֮Уó˵Ĳıϡ
Ȼɡ񣬳˷˵Ĵڡǣȴܳ硣ɺǽϣɺҲģҲȻʱ̡ңȴܹĹ֮Уôã֪ԭ𣿡
׳ͬԴһ⣬⣬Զôܹõ𰸡
Զɥ첢ڿյ
ҵĴڣΪԶŴߣǵҵϣϹһսͶߣ׷䡣ǵĴҫǶĴǿߣҲǵĴУ
ʲôĴС
һΣԶ׾ˣı飬ѾԽ
УڶǱصģϵġ
ҫĴǣȻҲǵ𣬽Ƿǿ
ǿֲҫʲôȻϹŵĶǿߣܹȻܹЩ̳䡭
ԶУ뷨ͬ˶ħһѸٵĴ򿪣ҷɢ
ܹôʱ䣬ΪЩǿߣ´񣬾ǣǵвȥһ񣬾ֹЩҫo
䣬նɱҪҫoҫֻܾ⡣ͬʱһȷ취ǿǵȥ
һð죬ǿ꣬顣
ֱһΣ͵ϮҲǿıŵԵóѡ
ǣڶ㡭
򣬶ĹأҪҵһĴߣֱûпܣ
֮У
ԲܴиԲۡ
ȻڣվǰģԶһĶʿһ츳ǿĴʱӦ֮ˡ
һж˼飬żȻȴ˵İš
ԶһʿĹأ̳жߵ
Զ׼𣿼̳˶ߵٴδԻ͵ϹʱڣʹΡУҪһ㣬ϴˢǵ裡
Ŀ⣬ͬ͸ʱͿռ䣬ԶĵףԶоĲ
˻Զһ
ǰ㲻֪ؾΣʱ̣ʱ֣ɱ¾ҲĻ꣬ĵͳ᧿ΣΪʿԶ岻ݴǣ
ã
ûж˵һ仰ãеⶼֽȻ̧Ǹʵ⡣
񣬾ϹʱڵĴսһء
ߣ
վγޱȣ·͵Ϯûκε˺ͦޱȣս־ɢ
ԶͬͷһۣԶƬ֮£ҫϣƺʲô顣
ⲻԶҪĵġ
ߵԶȥ
Ӱڿն𣬷֪ı߽磬Զ󣬽ģһƳǰȻԽԽ󣬽ţһƬм仹ŵ
ȵԶøŷ֣ǰȻһ֮ǣ
ߴ֮ǰסŲϣĿһۣȻüͷ
߰ɣǶǿߵ֮أĹ
Ĺ
ĹأһǿϢԶԶû˿ʣһͬõĳٻ


ڰ˰ ֮
Ĺأģ̤һͨӰƿˡ׿ˡάǣԼŮȣڵյĿĵء
ĹѾʼҫҪǰҵǣҵǾһ񣡡
ϵڿлӦȴûʵ塣ķǽ벻Ĺصģԣһ̳ҫģӡ
¡
ӺȣԼλ̤УĹصģһǿҵ⣬͵سʡ
⣬ԶǵҲҫڵı־
Ϲףŭ𡢲ʡ־ȫӵһ飬ԵҶǿ
ǿŨţһʱ䣬ҿ϶ܹٴνף
һҴλŨĹأһ̾
̾ܿͱð׳һӦȥ
ǿǰֻҪܹ̳УܹӵһССĽܹġ
ǽ׵λͨһԱҲǳΪʿеһСͳ˧
ӵԶǿӴһ죬ĳӣͳжؾ
Ȼ˱ģеѾȲŨ
Ȼ󣬵ȴûе֣ǰʵġ
䣬ɢɢĹؿռǿȷ۳񣬲ĳط
ɽɢҲ̰
Ĺ֮Уټ£μվһ
ħ谭ѾԶҲˡѾ뵽أսӭ
ѾصĻСĹ۲֡
ޣ˭ܼ̳еǿǿţΪһλ־
ջǰʲôֵ֣ʲô
ߣ񣡡
ƿȶĹصȥµļλ񣬽ֻʱڽ䱸ӪеѾ
ס֣ڲʱ򡣡
άǺסһҪ͵Ϯƿ˵£ĿĶŰƿ˵ӰֻͣƬ̣תΪв׿ϡ
ҵ˵Ҳߡ
άǴ£һǰֻڼ䣬άСĵ´һ
Ⱜƿ˺׿˵ˣϵõˣɱ
׿˺µλҲʼˣ˭Ҳû˭鷳ʵʵȥѰֻ˭¹ⳡսû֪
ĹعӲһƬ棬һƬ
Ķӹǿв
һֻͨڣȴ˸ĺȻĳɽͷŰƿ˵Ķ顣
ͷʵǿ󣬻һһ֮䣬˱ըŰƿ˵ĺһţ¶˷ܵĿ⣬Ȼһʧ
ƿһУԱߵĿߣȴ֪顣
ֻһλȴо·ֱħϵĸо
ָоԲܣλλոҪȥһЩλѰһЩȫС
ǣһǿק
λλ񾪿ֵһһֻаͷŵҽһȴûκεһ¡
Ϯа
ţа
һ󾪺Щλ񣬶ѡ
ֻɫа֣Ƭͬһֻ棬ųа͸
໡
а̵λƺ쳣ζһı飬Ȼ󣬷ٴɨˡ
ģǴ˵еаħǿλӭ
ƿȷϸˢһаħϸаħһʱовͺһ߷ɣðƿ˵һʱա
ɶ񣡡
ƿ˴ŭ׼ٴ𹥻аħȴҲǰ׵ģֹ
䣡
һϢдǿĸʴԣƿ˳
ƿ˵ĽʢʥϢȫֵסֻȵʥɢƿٴ׷ȴǰаħѾһǿĲҽС
ء
һλֻ˼£ͱаħһȥΪħζ
ţһλ
аħԺͰƿսȤȴЩλ񵱳̼䣬ƿµλʧء
ƿ˵ɫٴ࣬͵طаħش
аħŷŭͰƿ˴ս
ֻаħȻǿȴȲϰƿӣûãаħЩԵֵϵƬƿ˻˺öӡ
໡
аħŭ𣬳ƿһˡƿһʥ⣬׼аħȴһתһ򼲷ɡ
ܡ
ƿɫŤϽаħ׷ȥ
䣡
һž޴ʥ⣬͵ػаħаħٵ׹䣬Ȼܴء
һֳַ࣬ȣոշ£ޱĿаħ֣аħˡ
ʩչһȳаħħѸٿ£׼ɱ
ǣиӰ죬ƿ׷һǿʥаħĲӣаħߣͱƿһնɱ
аħôλ񣬸
ƿȻŭδаħƽϢ
Ȼһǹ⻺ģаħƯڿУͬһֻө档
׷ȣÿһĻĶǸө桱
ǡ
ƿĿϣĶǰĶƬ̺ϵļ鴤˼£ȻĿˢһˣһϲӿ֡
񣡹
񣡡
Ҳ͵ˣĿ˲˸һǿҵռ˼ģͳǿŴаħƮȥ
ǣһֻ͵һɨͽߡ
񣬺ǿѹаħܱôǿ񣡲ħħҲ
ƿ񣬷Ц˿ûע⵽ȵɫˮ
ֻаħնɱģȣǣڰƿѾԽΪС
ȻľеķȣĿ
ƿˣȴ
ϧֻԶУһͼȻ󣬵ȴģһλ񻹲ࡣ
Ƭ̺󣬰ƿ˵Ȥ࣬ĿҲЩʧ
Ⱦȵ֣Ҳķȥ
ʱ򣬰ƿ˲ŸоȵĴڣҶԸղŷһ˿
ȣаħɱģսƷĵȼ̫ˣŮݣּ񣬶Ժʵɳãҵ߼һ͸㣡
ƿ˴ʣ·ѾһԸ˴͸


ڰ˰ նħ
ǡ
Զվһ޴ıǰ棬þòǰһʶϤףκһĳʱˣǵĴ˵ڶԴԶ
һˣ޴ɣصƬе;ǿ󣬷·ҫޱȣŮĴޱȣĸԵĹԡ
Ϲ֮еλˣ֮ĸŮ洣
˺Ů洣ϹŴףڶϲ˳ưԵʱŮ洣Ϊ֮ĸʯ죬˵Ĵ˵
ܹ޲ڣǺεȵ
ܣЩֻڴ˵ܷ֮𣿲ܣΪԶǰǵı
һӨ͸ķᱮǷֹǷŮ洣֮ũԼϹۣ࣬丸Уһɣȴǿҵơ
ǶϹʱڵǿߣһԶǵ־һ˫˫۾ͬʻһ㣬Զ
ϹŵĴǿߣ
ԶĳȣЩǴһ˵֮лĳԼǰܲأ
ĺ嫵ֱԶ쭣׷ڶǵʱһڶĻԻ͡
ǸʱĶη壬ν񣬲һȺСͱСˡ
СԶ׼𣿡
Ȼһ½Զʵ
˦Դ֮еЩ˼񳱣Զ£һ֪Ҫʱ̵ˡ
׼ˣ
Զشֱս졣ɫѾʮֲ԰ףֻս־û˥ֲ֧˵һ档
ܺãǾͿʼɡ
УһĽӡ֣˸һ˿ǹ⡣˿ǹĲãЩϹŶ߿ʼֹ
λ첻Ҷͳڣڵ˶ʿԶʲôЩСˣٴγǽ¡
ŭţеĽӡԽԽԶУŰ׹ȻըȻһƬǿѣ
Ҳ֪˶ãԶ͵ľѣǰˢһһӰƯǰһ˿ӣԼӵ
ǡ
¡
ԶֻоȻըһΪǰף̫ϤˡȻһ
ҡ벻ɣˡԶų򣬻ȡɣ
ˣЦԹʮ㡣ǣԶȴǹɲԹУܵԼֱӵ
ҵıħ
Զ󾪣֪˶ݡ
ûҾıħڣȡʱˡ֪һֱʮֱ㣬ôǿȴڹһҪңһͳؾˣҩ۷壬Ȼһͳ磡
ħ㵸һ϶ı飬·Ͼͻʵ֡
Զȴľ
뷨Զƽκθ顣
Ȼҷǳ÷ǳƾ㣬ܹõ𣿹ڣǿߵϾͻᱻҵõЩͻʵˡ
ħϵĻУԶȴ侲Ĵϡ
ߵǴиң
仰һˮȻǣħħһˮѣǴŭ֮󣬸ӵķ
㣡ʲôãСֻḾ֮ʡңȴ޹˼ɣôǿ磬˭ֹң
ͬĶħħԶЦˣȻЦˡ
ħ£µģǱħƻħˣԶٲ
ңû֮ǰԶֻ˭ĵطЩǵܴϷȥ˵ɣ
Զ΢۾һһͬһħϡȻħŭˣŭ˫ۿԶ
˵ûĴڣȷʵûһᡣ֪Ҽֱ̫ˣΪʲôαô˽ܣȴҪڽ䡣ڣҪȡ㣬ȥɣζ
ħһӣȻһѺԶһģһĸɽʡ
ţҲҪնħʱˣնħҲΪһ
Զǲϲƽۿħһ̣Զ֪Էʲôˡ
ħħһǽҲԵ
նħκһʿؾ֮·նħӴ˽һµ̨ףǰ󲻿ɱ⣬粻֪߳١
֮ħɣٲĽ
ǣڵؾ֮УնħѾ˴˵ԶȻϹŶǿߵħҲûܹ硣
ڰŵЩתϼһҲնħ
ԶףһżҲһƿȥˣЩߵܹеϡ
һսСԶ񣬰θߵ˴δйĵزǶսǿĶ֣ԶҲûô
ΪǿԶֶΣҲܶƶԷ
ȻԶԵģԼħԶܣ׶ϤħңħӵкԶһʵ
ˢ
ԶһޣȳɽĽ͵ؿʼһֽ档

һƿգԶĽƣȻûлжԷħһȻԶĺ棬һն
Զüͷ壬Ѹٵķ
ʲôȫ֪ôҶںڰĬĬ˽㣬㣬ȴûиоҵĴڣһս䶨ˣ
ħʮ㣬ɽٴη
ԶУɫħȻתɲ֮𣬶ħȴħѸٵķȥ
飡
һ죬ɫħ˻˳㽫еĺȫսȥǰһƬԶһģһħֳһģһħĿԶ
ɽħԶеģħУ
ҵ𣡡

ҵȻܳԶٴγǿֲҵչͬǡǸ£ΪһմȾҵֻض룡

ͬĳͷڶ棬·һ㣬ħеҵҲɣԶӹ
ɻԵĻ棬ײ
ȻΧһƬյûκζҪ
޸ҵħշ磬ԶȻǭ¿ĸоħԼôԸԼ
УЩֶΣ϶ܴħҪնħħôնġֻ辶
ԶĿ˼ˣͷðǶԸħķȻһһˣԶ
ˣʲôһħָָԶؿڣָԼԴȻԶЩ뷨ָơ
ңɵı飬ȻԶκΰ취Ч
ô죡ħһģһһӰӣնӰӡ
һʱԶ׳һΣԶκΰ취ǿʼϸħԴ
ħħԴУҪնħնģ


ڰ˰ ת
ǣնģǻôնģ͵ɱնһΪʵ׵
ħԴģնģնħ
ô죿
ƺһѭһ޵ᣡ
ǣԶȴЦˣһ̣ԶˣնħӶǻ֮һն£
еĸɽľǣħȴЦţƺԶĹһҲ
ǣԶк⿿λáħ͵ؾˣȻ󷢳һĲҽУ
ס֣Ҫʲô֪ڸʲô𣿷ӣˣ
ħڼˣѾı飬Զ֪ԼĶˡ
һЦڵԶоһжѾԼС
㲻֪ʲô𣿻ʣԶһƵʹȥ
ǣħѾ˲ЩˣƺҪԶĸɽ
ǣһԶĸɽֽһ磡
ˣɱɱԼȻҲ𣬿ǣҲڣѵĲ
ħţȴҲǰһԶԼвħ
ֵһĻԶһҲһ᲻ȪǶħȴޱȵż
Զħԭһ壬ԶһħȻڡԶѽԼϣ͵ڰѽħĲ棬ħܲż
ȻҲûȻգȪֻأ˵𣿹
ԶЦɫȻеĸɽѾһ̣ͻһƿࡣ
ܣ㲻
ħһԶޱȾ壬ϵıѾŤˡԶ飬ȴʮϧ
Ϊ⻹һ㽵ʱôľʹ
ħԶһ˲䣬ȻԶǰһûκ˼ɽ͵ػһۼ
һ죡̫죬죡
ңԶӣǷſ˼άȫƾ豾ܣһն
ۣ
һƣԶǰħĿԶȻٿԼǰĸɽ
ҪնħҪնģǣҲնģԶĿ˸һ̫ˡ
ҪնħԶ̫뷨նģΨһİ취ǣһҪնԶġ
Ϲôնħǿߣô
Զһ쿪İ취ȻԼвħħңȻҵսһ
նħķ˵쿪ǣԶȴ쵽ˡ
㡭ɱҡôܡ
ħ˼ĿԶ·ԶΪ
ôɱңҺһģħãԶȴ˴𰸡
ҵħֻնħҲ֤ǰҲɱ㣬ڣұն㣡
ˢ
ɽγûѪĽĳ棬ħѾ𽥿ʼɢħûб壬Զնɱ׵ɢ
նħԶ͵һɣʶûй˵һĸо·Զеİװ
ˢ
Զ壬ı仯̳һ˲䣬һֲ¼ĸо
ָоͻƣ
ͻƣ
ת
䣡
Զ֮У˷츲صı仯纣һĳԶ壬Զ壬һ޴ĺ壬ˢһ˿˿ĽȻա
Զ˵Ľ⡣
¡
͵һըԶ۾Ҳ漴Ⱥ嫵һ˲ԶΪģ뾫ٱһ֮䡣
תԶͻˣ賤
ڵԶʵǽתĸ֣ҲбʤģתȫʹѾܹˣ֮ǰֻӵķݡ
ʵ͵ԶһģٴҲǺ޻֮ҲһȻһ֮ԶȻûκλʤĻᡣ
ǣϾˣǾǣµ
һ˲䣬Զعʵǰսٴγ֡
ܺãѾϹŴǵϿɣǵ̳У
ȻޱȡʱУޱĴУޱ֣صĴС
ԶеģϹŶǵ
ӡᣬٴҫǿ׷ӿԶʶ֮С
Ȼ䣬Զǰĳ
Զž޿һɽһˣԽɽһ޻ɱȻ󽫷ĵĽ
ϹŴߴˮ
޺УײбŰһˣ𷴿
ϹŴ߷ˣͳ硣
ǧڵͷǿҫ۵Ĺâѣһ޺䣬һ䡣
ϹŴߺ࣡գ
ر©޾Ԩؾݺᣬʿãһâʯ֣ؾȶ
ϹŴŮ洣ʯ죡
п丸ףڡ׵ۡ졢ԯ
ϹŴһӰԶʶ֮Уǵ¼ǵһޱĽԶ֮С
飡飡顭
һˮᱮһϹŴܵĴѾɣѾʧ־һԶ
ڣѾ飬ԶûǰһУӡ֮ϡ
֪˶ã
¡
Զ۾ͬըһϹŴߵļŭҲ̾Ϣ
ԶѾˣ纣
֮УһƬ޾Ŀռ䣬ҲһƬ޾ʱ䣬̫Ķ
ϹŴǣǶػߣԶڴ˷ԣһ̳ǵԸػ
Զһ£ڣڳһƬ
ǸػڣĶսڰı۾־ҲԶϣǵĴУˡ
ԶߵĿⲻɵͶ޾Ķ
Ȼ򣬵ǣԲǵսᣡԶὫǴض
ͣƬ̺Զ壬ʼ
ڵԶѾ֪Ӧԣ
ʱ͡ɣ
ԶĹصǵȻţֱʡԶĿ⣬Ȼ档
ƺڻߵʱҵЩ񣬲ð
ԶһѾ޾ǰλãĿ꣬Ŀġ
Ĺ֮УĲһĻѾʼ½ݡ
һʵǿλԽһƬ͹ȣĿĴѰܿ죬λͷĿ꣬һֻΪϸСĻܵĻΪһ壬ڷ֮Уܷټ
ǣλȴʼսȫϡ
¡
Ŀ꣬λ飬ǿȥֻСʱ
Ȼһǹ˸ȽȽգǿٴλе޾ȡ


ڰ˰ 
񣡹ڵõˣӴҾܳΪһĴڡ
λһץסҫ۵ǹ⣬ǿѾС
Ʒͣ
оǿ֮λĿ˷ܶȣѾʼųΪһǿں޾⡣
õλ񣬾Դ󽵵ͣȴûзߵΣȻ
˭
һϸ΢ĲȻλ
˭
λɫͱ䣬ǿ˲קУץסһҲԸֵı顣
ͬʱλĿϬѰߡ

һͺ֮޵Ӱ֣λΪԷ൱ʵҪ߳һߵλ񡣶ңǵзѣ
Ŀģ˵̫ˣеǿ
ۿ͵ϮλѾˣһһγɼлλ޴ӡ
ǰάǵˣλѸٵĿ˶Էݡ
׼ٵλǵӰάǵ¡
ߣǰƿ˵°ɣ콫񽻳򣬾µȥɣ
ԷһͺЩα棬ɴ˿ɼᣬѾ˰Ȼⳡ֮УλܹʤܳΪһ
ҪǾԣµҲҪһ汳λеĿޱȣ
ûôᶨΪǱҪΰԶ񣬾ܽΪԶһĴڣĿģֵøκδжĲ
ϧǿȥȻᱻᣬҸһ˿
Ȼάǵλ£ʵǿƿλͬƴпһλᡣ
Ȼ˭ⳡսзˣƴˣǣνȴǲġ
ûõô
λӰɣҼǵǰʱǻսħ԰ɣ
һλ΢Цվ˳΢ЦıȴûлöԷһøСȻ׽һǵѡ
ֻһƿ˵ºͰάˣʲôҶţ
ûƿ˵ºͰάǵˣҵѣȴǣԷζ˵
ʲô˼
˼ܼ򵥣ûҪΪƿ˵ʵάǵ£֮λĻʮãȻΪƿ˶ȡҲͽͣΪǸûĻᣬͻᱻߣ
Է˵һѪܵʵƿȷʵʸӵĳԱ֮УʵġʵͬҲԶû׿˺Ͱάô
ߣ
ƿµλûз߶ԴԷȴ˿⡣
ΪͶάǵ£ڰάǵµ£㹻ʱ񣬰άǵҲ㹻Ļ֮λ𰬷ƿͷάǵ²֪ǿ˶ٱ
άµλʮֱӵ˵ʮеƿ˵Դ֪Լƣúܶ˲á
ԸΪ
Ȼˣҵѣάǵʮֿʹ͵ģ
ǺðɣҿԺȥάǵ
û˵꣬Ȼһǿλؿڡ
λ񾪿ֵĿǰǵһ˲䣬ԷˣĨɱϢ
ûڰǵߣҲᱻżԣ㻹ȥɣҰɣ
飡
ʬ屻һߵе䣬λĿ
ǣĿҲ˾Ͳ赲κˣǿػջǴָбߡ
񡭡
õλЦǣû⣬͵ŭ͵Ϯߡ
ɱң
͵Ϯߣͬ飬͵ʱ̣綾һ³ӡ
͵Ϯɣ˫Ѿȫ˺Ƥ
ҲΪѡԷȻĻشĿ˷ܵĶȻλҲûκλ˵ʩչǿԷȥȻǲݣ
ͬľ飬Ĵݡ
һɽ֮ϣһλ˵ĵõһȴûüЦͱһȺλ
ֻҪλϣһݱڶ
ϹѾЩo׿κεĵߣɱ¾Ӷչֵ쾡¡
ȻЩֻ֮չĿǰûдһ
ǷɢģΪ˸ҵӽȫǲɢĴѰҡ
ǣȴݱһս

һЦԶһ޴ĹǼ棬һӰƿ˷쳣һž޴ҫ۵ȵ񷢳˵Ĺâ
ȣ֮ǿҸұ֤㹻ˡ׿˺ͰάǶûҵô߼ǵһø߼ӣһҵģ
ƿ˵ȫûע⵽ߵеĺͱġ
ƿˣʱȽϳøϽȥ׿˺ͰάǷ֣һᡣ
ȡ⡱ѵеķѾսˡ
ţû֮˭Ҳֹҡ
ƿûκοǣͽȵĽ飬е߸ߵľĿ̰Ƭ̣Ȼ쳤ӣſ죡
ǣƿȴ֪ѾһĴ쳤Ĳ棬ûκεķǾʹš
ͣ
ƿ˵ͫ͵ɢʹס˺ֲ˼Ŀȡ
ȵķһˣѾ˰ƿ˵ʺ
ûʹκεȾͽһӰƿ˵Ĩɱ
㡭Ϊʲô
ƿģȻ޷ţеѾˣȻȵС
޴Ķľҡ׿ˣάҲܵõһ㣬ȴû㣡
ȵıģԴڴˡûľˣǱģǱĵġ
㻹ΪȣŨľˣҵģ㣬µɣ
һ飬ķȶԶ밬ƿˡƿĿⲻʵҪǳ⣬ȴһ
˿̣ƿѾֻȵ֮У˲мȻԭͷҲص뿪
Ƭ֮һʥ⽫ƿ˰Χ
ƿˣҵӣѾʧȥĻᣬӴԺ󣬴׷µɣ

ƿ˴ŭ𣬵һΣ־Ч
ȻڼȻѾӽβoһӦǳԼЧҵ߿£Ѱӻⱻo
ӴȻǿЩͼġ
ȻյĽȴȻƿء֮սŸոĻ
ֻԼЧҵӼ̳еǿǿеǵġ


ڰ˰ Żαװ
֮УԶ¶
ԴԶ½Ĺ֮飬Ƥӵ£Ѿ˼𣬶ԶҲˣпᣬͬҲλļƻ
֮һ֮λᡣп֮УܹӱģȻǿһ
ڴʱǿ쵼oɨħռ춫Ȼʵģ
Ƶ̫ˡ
뵽Զǹһ˿ĪĻȣһ裬ôƣ벻Զ֡
񣬲ܡܵ񣬸ܴڣ
ڣ߻õһУΪԶĳ֣ĹشˣͬʱǿߵȴһѾеԶϡ
ȻԶĿУȵӰٴγ֡
ԶڵʵҪ󲻱֣̫ѣ
ȵҰģԶ֪ǺȻֵ죬ԶڻǱţ׼һ
뷨Ȼǲˡ
ԶΪ˾죬Υ־ҲԶֻһλ
Զȴڡ죬ȷǿǵľ޿ɱ⣬еߵʱ˵Ŀܣ
ȵɫֳԣҲ˷ܣУһľ޴â
Զһݣѵ
ܿ죬ԶͲٻɣΪ֮ϵĴԼٲˣԶԶԶ׺Ҳܹܵõ
ǾȻЩǰǻʱˡ
Զ֮Уֳһ˿޵ĹâŨⲢֻԶ뷨ǶЩǿߵ־
Ȼǵ־ѾʮֵԶʶ޵ǰȻŷôһ㡣
ֳַȣѸٵǰУܿ죬һλ
λǰƿ˵£Զ
ȣƿ˵Զͣվȵǰ
Ů£ӴأҵʹѾɣصػ
Ŷõˣ
ȵУ˸ҫ۵Ĺâ
ǵġ
û뵽ôֱӣλƿµλЩӦĿ⿪ʼ˸ⳡսѾ֮ν͡
ܺãʵ㹻ǿ󣬾Ȼܹ񡣲Ҫһҵ飬ƿڶԿǿ޵ʱʵ㣬Ѿص˸Ļ
˵Ϣʱûͣλϳһ룬ңеķѾת
Ůˣ
ԶԶĿһ£жȵһСָƣλλһ춯ͻֶȡԷ
ʲôƿ˵Ѿ
û㲻ؾˣǰɣ
ȸԷκλᣬǿƾͱԷƿѾˣĴûκ壬ȡҲᱻߡҸһᣬЧңһᱣ㣬׿˺ͰάǣҾε񣬶㣬ҵĵһ£
λȵϢȫ񶼱ɽŹâķˡҪֵǰף
£λ󾪡
ʵҪҪȫЩλûһ޴ġƿ˻ڣôǿܻΪһ˿ҳϵıѶԥǣƿѾˣǾûκѹˡ
ԣѹڣ
£Ը׳ѰıӻΪ
λλɿı̬ҽһƷߵ񣬾ͷ
΢΢ţЦзȵˡ
ܺãѡǵģڸвκһλӵľˡһȡͷϣҲҪ߰ɣסҳϣһ޾
ǣȵ£
ȵвλɫ԰ףѾЩ
ȻǰλȴһȵȵԽٸԵĶ
Ͽĵط񣬲һ˿ĲΪ־ܵġ
ȻûгΪ񣬵ȴλʮ־η
붫ʿڲͬoǿߵĳԵû˿ϰ
һУԶûзŹ
ոձµλԶĿѸһ
ûᣡ÷ܽӴЩӡ
ˢԶΣȻˣһ磬Ȼ
Ȼһ̣λֻǰһڣʱʧȥ֪һвգ֮飬λλӰٴγ֣ûκεĲʡ
ǣϸ΢ȵľ
ʲô
ȺȻתʡǰһʮƽûκε춯ȵúɡ
ȵ£ûʲôֻһ¡ƿ˵µλмǲǰǶ
λɫûκεı仯һûУңں˵޷죬ȵעܿ
ţ˵ûҵԶԿ׿ǣƿµļλǲġܺãҿҳϡĵͷȻڸղŵĶȻЩɻ
ǣ֪˽ʲôСĻ֪
ԲᣡҾԲᱳǿȵ¡
ȵͷȻЩĿһλ񡣷λУȻһ˿¡
ȴŭһλ񣬾Ȼҿ
Ȳûж֣ǵһЦ¶˼˿飬תߡ
ȵģλһ𽥱
λԶαװֶ֪ΣԶһλӽħգȴλ񣬸ȵ
ֻҪȣܼӣҲܽȡ֡
Զ׺󣬿ʼ¶ҳϡ
ڸղŵһ˿£Զǰ¶㡣
ȣԶ˽ѾǳˣΪһҰĲŮˣԼκһ㶼ŵģ
Զ¶ԣܹǿλλȻǿʵԷ
ֻλλԶֱ̫رˡѾڲ֪УԶ塣
һԶԸӱ֤Լݲ𴩡
ɹĻ쵽ȵߣԶʼȡȵΣĽ飬ѰҰƿ£ʵе
ƿѾ࣬Ĺ֮УɱˣϹᡣ
ԶһѰҵλȵǿʵѾշһȴЩ̵վԶǰһҲԸ԰ƿ˵ǵҳϡ
ȻȺܲ⣬Ѿ˺˪


ڰ˰ ǿ
ȣƾҲΪȥɣǲģҪЧңԲܣ
λĴ󺰣ȵŭȻӶȵƣ
ŮµλһأǶԷȴ˿⡣
ߣ֪
ȵĺһѾɱ
Ƕؾ򡢻磬ŮҪͷҪǿȾŮҲ⡣
һ̣ԶѾȵͼǽλ񳹵׵Ĩɱ
ǿǰλۿҪɢ
䣡
ȵǿ֮˸ҫ۵⣬ͬһԷȥ
һͨλôֵܵסȵĹ
Ȼ漣ˣ
λĿ⾪֣ǻһֻ͸ĴƣȻںڰĹأͬһǿǣȻ˸ǿա
¡
ĹˣλĿ⣬Ƭ̣ϲ
ʲô
Ȳ˼ĿǰһĻλϵ˵ǿ
ǿʲôԭ򣬲ܣһλ񲻿ôǿֱͬԳԽ񡣡
ȷˣ۾ͨĶŶԷ
һһĹеõʲôǿ
ֹȷˣϢ͵سķȻһ¶̫ˣ׿˺ͰάߣŹľ
ǿ񣡡
ԶĿҲ˲ˣ˸ǿҵռһֻ޵Ϣ
¡
ƽ֣׿˵͵س֡
ǿȣʲô
׿ȻҲĿ֮Уޱȣһǿսͬˮһ
ҵģ
Ȼش𣬲Ŀ׿ˣһ̣ǿŮ£ڷαװ
¡һɫʥ⣬һӰάǳˡ
׿һһλ¶ԵɫǿԲܴһͨλɢʲôѾö˵ˡ
άǼ˼ľҪǰ壬ĿǸɢλ
ĿȻðάһֱȺ׿ˣĿʱðά侲ȻȻǿ⣬ȴ³ç
ȡάԼ׿ˣγһ֮ƣǣƣ˭ҲҶ
Ȼǵҫ۵ȴӵǿңͣ

һҽУȷǰάµһλ񣬾סջ󣬳ͳ壬ȴλɢǿλʶķһб̼ͻΪҽ
һΣϵ֤̺
һȻλλʼϲľȻĿԼϣȻ¶һϲ˲ɫͱ䡣
ǣԶҼ̳ԶԶ񣡡
λͬһǿȫĳ֢״
Զǿ񣡡Զ͵һŵĸɽ棬ʱְνĳ嶯
Զǿǿ̫ǿˣйĳ̶ȣԶо˼ǿв
άǡ׿˺ͬʱˣһͨλڵõ󣬾Ȼɱͬȼλʵ⻹ֻǳļǳ
Ƕôǿ
˶ǿŷ˶˼ܲƥλʱλ
ҽһǶҪңҵ־Υ
ԶǿܣֹĤݵĳ嶯
ֻһ񣬱ϾԶ񸴻־ǿˣûĤݣ

׿˵ɫŤսǣȴò˼ԱߵİάǺȻ᲻û١
޴ʱ֮У¡һϵӴӰ͸λ
ֻǷӴĹء
ȡǡ׿ˣѡ˷е
һŭļ£
һССλ񣬾Ȼҿ֮λ׿ˡάǡȣǿ񣡡
־´׿ˡάǺû˸Υеӿȴڶȫ׼λЩλ
ԶĿ⣬ֵһɲǽһ¡
ԶڶοӰһΣ͵Ϯʱ
һԶǺۣŲڱ֣λǱϵҲôܶĲ
ڣԶʵǿҼ̳ϹŶ־Ѿܹ̽ˡ
͵ϮʱѾʧһһʵȴһУٴΰѷͶӰǿҪԡ
һɲǣԶðϮɱͷԶ˲ʹˡ
̳˶ߵ־ԶϢڲ֮ϹŴߵʱоԵϢ춫ؾʿԿڣðǿΣգ͵ϮɹʼΪãҼΣա
Ҫض˷
õԶλλ񣬾Ѿ˷֮СǿĲԼʵҰҲ
Զ־֧ţλλ񣬾Ȼֱܹ
ҵ϶ʲôҲ֮׿ˡάǣлᣬңȣģҵŮˣһ˺㣬
ǿйʽĿЦյ𶯣׿ˡάǡɫࡣǿõӣϣԷһͨλǰƿ˵£ھȻԾӸµ̬ǳ
ΪӵĽԼǿҪɱĴ󿪡
䣡
׿ȶ֣޴ĻƽǹЮŻƽͬ籩һϯȥ
λŭӴͬҪǮһ͵ػӹȥ
ȻݳޣЧȴʮǿ׿˵Ĺ䣬æҵĵй
ǣ˲ֹһ׿ˣȡάǷֱͻϸͷȷֱ𹥻ȥ
ߣ
ǿöݻȡǿλʮ㣬ֻӭȺͰάǵвʱ
ӵǿλһ˶սӣȻ·磬Զλӵ˽תתǿʵҲ˵ʵ
սͨλңһͻҪǵ׷ƿֻԶûˣ׼
ӳֵʱԶתɱѾʼϢ
ɽâƥħаȻҵһУ


վ ڰ˰ 
սǿӣλԽǿȼգ·ǿǿ֮еȫ޵ġ
Ҳо˾ȣȡ׿ˡά֣ȻûܹһλܣǵĴֱ̫ˡ
Ȼ͵׿һ׼ٴγ֣֮УӰٴγ֡
Զ֮ǿޱȣ֮һ𣡡
֮Уһ˿УȻλλĴѾǲСвˡ
ңǿ񣬼Ϊ⣬Ȼڲ£ҲܹӲ׵ս
񣡡׿˵УѸٸһ⡣
ȡάǣеȫóֻṦһ񣡡
׿˴ȻҲ˼ȺͰάٲԸҲֻ
λе񣬱ԹԵϽǵҪĨɱǣֱ׾ٵġ
˭ܹõԶȻΪΪսӣȻս־
һַҲһˣ
Ƿ˵ıʲô˶ĿԴ
ȺͰάǵУ׿Ҳóǵ
еһ𣬼˲ǿ⣬ɲǼ䣬˫ƣ˶Կ
Ҿ֮ս֮ˣҪǽܵңĳͷ
λŭǣɫЩŤҲЩˡΪۼһѾЩѾЩޱߵ
ɱ
׿˴һۼһ͵سϿշȥǿⷢޱǿҵĹơ
𣡡
ǿƵĹ˶Էŭ֮͵ıǿҵײ¡ϣΧ֮㣬ֱ
ӿԶ˲Ľһ
ΪһನȻԶ˲䶯ˡ
ᣡڡ
ˢ
Ӱ磬ļӰӣǣǿҵ˲׿ˡάǺȾѡ
ˣ
˭

ŭǣɫħѾ˲͵ĳ˺
ָ
һƬ糺֮ɫ˲ãգ˿ɲǿ˺֮Ӱȥ
Ȼ糺ɫУһӲĺɫ¶ΣĿףĳǹԼǿ

һԾգ̾Ϣŭ
ȻԶһжƤ£ԶĿģѾϤˡ

ԶЦһԼС
ʱյ˾Կλǿ֮ԶˣħݵӣǧһУԶѾǧõȫ
һ̣Զ˷ޱȣǿУȻԶܶãǣûЩƾʲôͶ
񣡡
һŭ𣬻ƽɫȻգԶǴָ׿ˣѾȲԶˣŵģǱɱԶ
ǣôף
ɽ
ˢһϢԶ͸ǿĽܹݻһ
Զʵתȴܹתǿ֣ͱ׿˸ǿһ׿ˣôܿԶ
һ׿ˣɫסάǣħȴںȿභԶӣȴȻ
һеıʣۻҡǣλ˻λȴףԶͻȻɱõĻᡣ
ܣ
˲䣬λǿλ񣬾Ѿʧ
Զؽҧһ˲䣬׷뷨
̺ѾʮԶҲʤȻ
ңǰӣԶвԶܸܵС
ԣֻܿǿǿԼƤǰܵ
Զף񣬱ԼϵҪؼǣԶѾˣǿǿˡ
һϧ˲Զӵ˾֮⣬֮ǿֱš
ͷԼսԶֱеޱȣ͸Х
Ķʿαװˣܸоϵ
ŭٴλȻ˿̵λѾˣŭˣ
ʲôʿ
Ӵ󾪣ޱĿԶȴܷģɽɫħǼΪǿķһСģҪܡ
Զȴһãǿ޿ƥУ
ʶݣԶһûαװıҪˣһ̧ͷſݵĶףչǰ
죡
ȾޱȣȻĿԶȻԶòıˣǣαװԶ˲俴ݡ
ȵ£ǶؾԶλ죬ҽӽõ֣
ԶһӸµվ˵ͷ֮ϣʵޱͷųȥǿʵʹ֮͸¶֮⡣
ȻԶʮֳǱϾڿ⣬ǿڿ⡣
ԶʿｫķĹһΪƷԶ񣡡
еٴҲ˺һٺԶ
ȻԶչ¶ʵܹģڲܣֻǿ׿ˣĿĵԶ
񣡲ҪˣΪ͵Ϯ֣ʧһ룬ڸ𣿡
ԶȻ壡ǿȻ͵ϮģȷһԣԶŲɵ
ҪҲһе٣»Զͬھ
ԶУʮȻ
׿ˡάǡȵ͵ضԶĶԶУָ⸡һ˿档
ҵ
һе޾ҵ𣬿ֲļ£
ͣ
һ죬һ̺ǿԶлΪҽ
ʲôܣ

˶ˣۿԶһայĹУԶһλǿo͵˻ޱȾġ
oģ񱻺ݺݵһһǿ񣬾ˣôܣ
ҫں϶ɣǿޱȣȻͱˣ̫˼ˣ
ȻԶĶûͣҵ˲ʢǿ档

˶ŭˣӲһеķǿʽƴԶ
֮У͵ѿһִ͵سԶ
ǣԶĶûͣһ̡
ͣͣ͡
һſ񣬱ҫԶһִݻ١
һԶٵеıȫжӵĹλĺҲһе˺գ
Զ͵ЦˣǿԻأ˿ѾΣ
ǣЩ񳹵ԶЦˡ


ڰ˰һʮ 뿪
ǰĹԴݻκζԶɫ˿䣬һ˲䱩ǣûκεͣ
ԶȻٵе񣬾ͻıһ㣬ԶԤϵˡ
֮ǰԶͶǣԶٵʱ򣬲ر
ϣȴԶһִݻ١
¡
ԶȻħɽҵԶеֶȫһеĺȥʱ򣬲Ҫκα
ΪԶƴȫԶ͵췢ҡضĳХ
Х£Զ޾ǿ⡣һǿӰԶ󣬷·˺߳
ˡŮ洡ࡢ丸ũԯ
һߣԶйԶһһ
ԶĴؼʱ̣ѣ
䣡
쳹ʵײĹصĶЩܲסĹؿԵһؾôǿŰ֮£ؾҲ֧Ųסˡ
ҵǿ⣬͵رӰʼˡ
аӣԼЩгֵλ
ӣһǱάǺȣڷ˵ĹУѪӿ׿ˣҲѪ
ҵģЩλһڿըܲôǿ
׹ҫһƬʡ
˭Ҳ֪Ƭзʲô
Ƭ֮һЦ洫
ԶΣٵķɳſޱȡϹŶǵ˵ǿᣬֱ޿ƥУ
ʲô񣬶ҪڶԶоǵķŭҲо޿ƥе
ĹأޱȣԶЦȴ֮Уһŭ
Զ־ģһ٣
Զ飬ЩǱЩƣȴޱȵľ
һսԳΪ棡򣬱Զ췭ظĻĴƣԶƻңЩޱǿ񣬱Զһһ
ôܲŭһ̣Զ֮С
νԭͶǰ㶫Ǿͽˡ
Ȼǳޣôһô
ԶΣû˿ͣٶʯĹصĳڱȥ
񣬲˵ʲôʱ٣ˣҵУսһǻټ
δ䣬ԶѾټ
׷
׿ˡάǡӣܴ͵سԶ뿪ķ׷ȥ
ˣ򣬿ռͨһ뿪
һϵзȻѸٵĴ
һʱ䣬ˡʿæķÿһڡ
ǵٶȣôȵԶһУͽͶѡ

ڣ¶˿齹ޱȣԴӺԶ֮¶˿ڣȴԶĻع顣
ǣôʱ䣬ԶȴһϢҲûУ¶˿а
ǿ¶˿Ѿ˽ˣʱ䣬Ȼ¶˿ʮֵ͵ע⣬ǣǷγͻȻͻֻͨλ¶˿ʵӦȴӵΪԶġ
λʵôǿᣬλλأ
¶˿û뿪ڰ벽һֱڴԶĹ¶˿˼ʱһʿԶԶĳ֣ҷ¶˿
ʲôˣ
һ˲䣬¶˿ͱʿΧס¶˿ʥŮЩ棬ԼѾӦԵİ취
ˣʥŮոջýʸ񣡡
һ¶˿ûѣʥŮģȴǼٵġ
ǣЩʿѵܸȥѯԣ¶˿Ϊһû
ʥŮ
ʿͷĿ¶˿Ƭ̣ʿͷĿӵλʵӵѸٸϵڸ
ΪԶĹˣ򶼽׷ԶӣѾ޴ڡ
¶˿ҲżЩʿԶȻ֣ǿô죡
һ̣һֱڴԶع¶˿ɵаԶǧҪֲźá
ûˣҽ¶˿жбһֱĴ͸
¶˿ʮֱ׼ɣ˴˲ٵġʿԥҪҪѲطʱ򣬺Ȼһʿйȥ˼䡣
ʿͷĿɫһȻ¶˿
ʥŮҿǼðİɣڶħ֣ϵ٣ô͸ץ
ʿͷĿ̬ͻȻ仯¶˿ɫ䣬ΪԼ¶ʲô
ʥŮλ졣¶˿ҧأ˵
ٺ٣ҵȻʥŮˡһ¶˿̧ͷһλվʿͷĿм䣬һ˫۾¶˿ɨ
¶˿üͷһ壬ܵĿ
¶˿ֻǽ뷨УԷȻͨǲҪ֦ĺá
ȴţץߣ룬һ֤ףô߰ɣ
ԷֱϷŪȴŲӲв¶˿ˢһ°ˡ
ץߣǶߡǣץҪ񾭣֮⣬ֻԶ
ʥŮǺûɫٺ٣һôУ
΢¶˿Ķ𣬲¶˿Ѿ˲ЩˣȫԶİΣ
¶˿ûдԼλЩʧȥˣӵв
֪֪һǶߵͬץסҵĳǰȥ
λһʿȻ¶˿Χ¶˿һ˶ʿһλʵֱԿ⣬ңһ֣Զʿ϶ŷʱ˫ȭѵ֣ᱻץңԶҪ뿪Ҳᱻ¶
¶˿еͷһЩʿѾʼˣ
飡
¶˿ʶķֵʿʱ
Ȼҷץס
ʿͷĿ糱ˮһʿ¶˿ӿȥ
ǲ֪Ҵȥ̵̰ɣʥŮᶫʿɣ
λλٺٵЦ
Ҫݣ
Ȼ
λ͵һһͷ˲亹ֱ
ʵ㲻ݣȷʵҵͬϧǸûץסˣ
㡭ǡλ񾪿ֵĿһµԶȻ竷ŵǣԶһװȴ̫Ŀˡ
񽣣͵Ķʿ磬ʿߣ
ҾҪҵˣܿϧңҲ
ˢ
ɽʣĽ˲ɨȥǿɱЩʿһתûκεķ֮
ʿֵĶʿץס
ɫλ񣬻ڲ֪ĿС


ڰ˰һʮһ ޵
Զ
¶˿ɫϲԶؼʱ̳ˣʵ֪ա
ǣʱȻؼȴѵġԶĳ֣Ԥʾǳ׵ı¶ˡ¶˿֪ԶеˣǱ¶ݣ˵Բһ¡
˿¶˿УӣԶĵȴ⿪
ţԶȻĵͷ˵ĿһһĽĵ׽С
ң
ûжĻԶеĸɽɱ磡
ɱ
ʿţԶǣ̣Զ
ֻɫλȻõץסԶץס´׷ߣôͿԻøˣǿֱ׵λļ
λ񰡣ǿλ
ڻţһҽкȻɫλʵ
ʲôⲻܡ
ɫλ۾͹ޱȵĿǰһУƤ£һʿڷǿĸɽ£һأǸɶĶʿƤûգһ¡
֡Ȼֲ
˲䣬ĸӿǸʿȻı飬ͬħЦʮֿɲ޾جΣ
̫ˣôôǿĶʿЩʿǰ͸һ
ԶûմΪǵλɱλԶƤûգһ£ȻЩƣԶľȴޱȵܡ
һ֮УԶ˵ջ̫ˡ
ϹŶǵľӴݻ̳ļƻЩ̺ҵ֮£մţ
ǿȷʵļ¡һΣԶȴһ֮Ťתࡣöؾ޵Ľӽ
Զû°ɣ
¶˿ϽԶİΣ
İɣûܹ˵ҡ
ŽǰڣԶһ񼤵ȻתԶϬǸ֪λ

λ󾪣ɫޱȾ£·ԶǿԨħҪֲ
񣬵ɱͣһսԶٴν٣ʱ򣬶ڣ
ʲô
ԶĻսսشȴһССλеݣܲ˫һڵϡ
ߡ
ԶͷҲأ¶˿ĳڣһ̤򣬽硣
Ƭ֮ϵİɫ£޴һļž
ǸʿԶһӳʿûֹԸǿǿߣǰ磬ɱɶĶʿ
׿˵ޱȵеĺ⣬жܿԴͷǸ񽣵ĶӰ
һſ޴ԶбǹĻٻ٣׿˵඼Ҫݺݵһ飬ǿԶǶԸħֺԶ
Щԭģ
ҲԸɱǸĶʿάҲӧĿͬ˺⡣
ǰ磡ȸӵĸɴ࣬ҰĲκһ
ǿӣҲļ̳ߡ򣬶ԶǺ֮ǣԶһĹ֮սˣһսޱȵĳ裡
ÿ˶͵ҪϴˢԩҪץסԶַʽĨɱ
Ǵˣóɱǵ˫ۡ
ϵĴȻһİĸоƺϸһĸС
ȻָоԶУȴôᣡҵ־ʹū˵־
ħ֣ҪȥԸЩĶʿȻɶ񣬵ھץסйߣʲôѾˣǾҪѰҸǿ
ǿǿ񣡡
׿ˡάǡͬ
ǿĹеλżȻԶλǿϡ
ûֻҪõǿȻǿġǿԶԴȪһҪҵλ񣬽ϰᣡ
޾ϣǿ־־û˸Υ
ǣ񣡡
ǰ˲ˣҵԶҪץסǸĶʿôĥ֮⣬ûκεĲȰ취
ǿǿȴȻ֮Уõǿ񣬾ܵõǿȻͳ
λ񣬾õ֤һ񣬾Ȼܹ־Կ
˵־֮ϡ
ӵעѾȫԶת棬ȡ񣬳ڵΨһĿꡣ
ùܶ㾡ҵǸߣǿˣ̳λã
񣬺Ȼ´һܹ˷
ʲô񣬾ܵõ֮λΪͳߣ񣡡
񰡣ǿס
ȻЩĶʿ⣬⣬ҲǿĴڣ־ΥΪΪҪĽ룬˶ҪĤݺĴڡ
˲䱻һ˸ģϵ֮λ
ϵ֮λֻһǾǿ
ӵӰѸٵȥټµѰǸõǿλһɱж֮չ
УһģӰڳˡ
ֻӰѾԵʮֲϡҪ¶˿һܹȵ˵
ΪĤݵ
񣡡
һɫ׵׿˺Ȼ֣ûκεľȣ·Ĭһ㡣
ˣ
ľó֮λ׿˵ޱȵĸӣ˷ܣҲɻ
ı鿴壬ȴЩĺĸо
׿ˣǿӣҲˣȻҡȺͰάѾˣ㣬ȴ
Ӱ翵Į
ĹأΪ˻ɱսʧһ롣ǣǸĶʿȴһжˡ׿ˣѾ͸ʱ⣬ʿǿĵˣ
ʲôղΪʲôû˵
׿ޱȡ
׿ˣѵ㻹ˣеĵˣͳһߡѾˡ㣬ȴ׿ˣҵǿеΪԶһǿĴڣܹȥɣǿӣ㽫ͬʱҲǿЩͽȫл𣡡
ͷŭһһ޾ħ


ڰ˰һʮ ع鶫
̤һ̣ԶĻȻɳ
ٴν磬ȻԶûжؾô㣬򶼱ȲϣԶЩ̰ĺһ̡
ε֮У˵ɱŷһӣȫԶһǣԶȴڼз֮ӮŤתǬһս
ȻӣЩȻţĩԼŻŵǷܹĶȻƭޱȡ
ǣ˶ǰУԼ켣֮գĩյĴţֻһЦ
Զص磬ûκͣؾ
ŭȫ޷ġԶ˵һĵ飬ıŭԶޱȵĳ졣
ۣ
ԶһѪ
ôԶˣ
¶˿ӭ鿴Զơ
ģ£С˶ѣ
ˣԶڳǷһܵĴˣ֮УԶһֱѹƣڻиԾľ³һѪ
ԼƣԶɱκ˶ˣԶҩȾŵһΪ죬ҽͬ˸
ܴǲᣬԶڲͬжߵĴУֻҪԶָܹ
ҪϻȥչأҳغĴʱѾ׿ˣ
ԶĿĶʣ¶˿һؾȥ
Զ뿪ؾаʱ䣬͵Ľʱ䣬Ҳ̵ֻһ롣
ڣԶҪģʱ䣡ЩߵԶҪתΪԼ
Ӱ䣬Զ¶˿վҩȵĸ߿Уһչ˵ע⡣
ˢ
ǿɳҩеˣԶʦƽˡľչԪ˼ԼԶͽܡȻٲŷɯɯͳ֪
ŷɯɯֳĪаһ˫֮ٴμ棬෢ӦͬԶŷɯɯһͬ鼱УоǶԶ˼͵ǡ
ԶԶڻˡ
ӭ
ˡ
Զѡ
һкԶʮοؾϢԶޱȵ׽
һ˵Ⱥѹ˷ԶϵĲһ
ʵͻˣ
չԪΪһĸ֣һ˫۾ΪԶһϢ֮ǰӴȫͻƣٴĸо
ţսһѾͻΪǽת
תԶѾͻƵתϢþҩȵ˶ʱ˷
ԶĽתɲתһתԶսܽתһǬԪڸ֣ʵҩȵʵǿˡ
ϲ
̫ˣ
Զǿ󣬵ȻϣģǰչԪݳԶӦ֮˺ԶͬԽԽߡ
ԶתΪȻǿǣչԪȴԶ»һرϢ
һ㣬ƺֹչԪ֣˼ϣԼƽ˶оõԶû˵Ҳûϸʡ
λãԶҿɸǴˡ¶˿˵һߣŷɯɯվһţŮЦ
Ů֮С˼û˻⣬ҲֻһЦ֮
ԶݹҩȵѾԽǿ󡣶ԶǰЩһƺÿ˶Ϊϵĳ
ԶĿ⣬˰չԪϡ
չϣΪ
չԪΪߣֻǽһתǣԶȴ֣չԪʵȻͻˣ˽𵤶ת
뿪꣬Ǿŵʵг˶˽𵤾硣Ҫٲͻƣˡ
չԪЩԳ˵ȻûĳЦҶ֪չԪ֮ʵҪǿĪ֮ǿġ
Զʱһοʱ䣬ŵʵǡԭԶҲס
͵Ľ٣һļ⵶ͷϣԽԽѹԽԽھ޴ѹ£˵ǱܶΪǡ
Զڿģʱֻ̫࣬㹻ǿʵԱ
ܺãҵջ٣Ҽչأ֮һͻʵαչأҪһʱ䣬ҼδʱҩȾŴŹʵʱ̣
ԶΪһֱ֮Բ䣬ģﵽÿһϡ
ȻԶҪչصϢһǣȴܿ⡣
Զеջʲôû֪ȻʮҪչغԶʵҲӵǿһӹɡ
˼ԶصԼס¶˿ŷɯɯȻŽ
ǰ֪Զһġ֮УһԶʱУûǣңǰˣȴһҪúϧ
ڵԶϹŴǿǵʮ㣬ԼİˣţҩȣЩҪػĶԶģжؾ磡
ԽԽ󣡶ǿԶ̳ͬʱҲ̳Ρ
Զ¶˿˵ͨزˡ
ŷɯɯǵԶϿ¿ȫ顣
˵ˣҿҲԶ
˶Զɵҡҡͷ
İɣƲأұչ˾ָܻʵǿԶֻýһ˷ġ
̫ΣˣԶԺԲһðˡԶĹصĴսŷɯɯڻ¡
Զò׻ŷɯɯͳȻһ̶ԸԶֿ
ֱڶ죬ԶŽչԪ˼Լʦƽ˺ҩһΪǿľ߶еһ

չԪ˼ϹԶԶʵǿҲʢңԶ£˾ܰչԪԶΪʲôָо
ţ
Զͷ
ҵĸоûһ֮УҶ˽⡣ʱһ٣ѾĶɹ
ԶһеģЩ˽ǽԼľ
Ϊ𡭡
ԶһһĽѾԽԽ٣ԶϢʮֵļʱ
ȻչԪΪݴʦһЩ飬ܹ֪ġ
Զ˵ʱ򣬰չԪѾľȡ
˵Զǿ۶ɣûʵ½һ룬ǵв󽵵͡
չԪ˵Ҫ˲ŻȻ
һսѣϽɱԳ֣Ƕôǿڳκһˣ޷ԶôģǾ棬ֱǾһ
ǣԶȴõվǰ


ڰ˰һʮ չǰϦ
ֹˣһϹŶǵĴУЩ棬ۣ丸ЩĴ˵ǿߣǴĻԻʱ
ԶȡǿߵĴһһˡ

չԪѾЩȻˣȻʦҲ޷ĽЩϹŴߣһ˸ôӵõ
չԪԶϹŴ塣
ʱͬСɣûȰչԪ˵˼Ѿվ鼤
ϹŴģǵڱƿأпܣԳƿ֮
˼϶ǧ磬С˵ԶСֻƿ֮ȻԶһ
ƿ֮ǻΪʲôĴڣ
ƿ֮֮
Ȼ˼˵Ļ̫翣ЩңԶչԪǰһ
ҪģϹŴѾվھһߣϢǱжؾʿЩڰŵ֪
չԪЩȲĿᶨĿԶش˵ɻ
ΪӦ֮ˣϹŴǵȻ䣬ְ𣬷ĪؾͣԼսԴ
չԪ˼ȻǽԶõǴһϢԶΪԶؾ̵档
һϢԶô֣˭Ҳӣ
һֱ콵˵Ĵ˵ڷǳʱڣضзǳ˳֣ڣԶ˵ǡ
˵ԶȻĶ
ʶŽᣬһսٿؾͬɢɳһ̵ڰţԶô᲻ǵЩ
ǰԶȻǿ󣬵Ҫؾڳ˵Σ԰չԪĽ飬Զʮġ
ǣڲͬԶõϹŴߵ֧֣ʵֻʱ⣬ʱˡ
ԶͷĿ˲һ˿
Ȼˣ飬׳𣡡Զ´
ǣչԪЩĽԶı֣Ѿ֤ڳȷһǰС
ԶôߵݣΪԶ϶ؾڰŵǰ档
չԪʮ㣡
ԶһԺ֮УȻϹŴ߷˵Ӱӣʱһ
׳ϣȷһߣΪͻƣ֮Ӿɣ
չԪĿһ֮ôġҲͣڽһתʱ̫޷ͻơ
ؼ⣬֮Ҳˡ
֮ȴ
Զʱ˰չԪ˼΢΢һЦ
׳ϣһϹʱڴˣ㲻ȥԣ¼ΪǿΪģΪ󣬿ݽţ
ʲôϹŷˡ
չԪĿˢһֱˡϹŷˣ֮һı棬еĴޱǿĶ
ңԾǿΪģΪݽš
չԪʱľȻĿԶ
׳ϲؼ֮ûܹȼ磬ʲʱһҪ׳Ϸڰţؾ׳ܷɴҪ
Զ֣صŰչԪļ򣬶
һУ
չԪȻԶʲôƻǴ˵κζҪôܲú
֣ϲˡ˼ǰ԰չԪ˵
ϹĪƽˣľȸҲһʾϲ
ұչһ꣬λҩȵĴ£ܴҰȽѣ
Զȥ˷׷׸͡
ȥΨ˼
Զһϣ㿼ҵĻڵ㣬ȫСǧ
ǵǰһپ˵ɣԶ
˵ҲûǴʱ֮أգСǧ֮ģ´ͨؾŻָ򡣡
Сǧ֮ģܴͨ
Զһ۵ɵȻĿ˼ϡ
ؾĹϵͬˮĹϵһؾȻǿȴȻǽĻϡ
Ҳһġͨգûܽؾ֮ؾͬʧȥ˻ͻ
һ㣬Զʶеԡ

ҩȣһɫӰջ裬Զ
˿ԶһˣҩϿմԽһɽ֮ϡ
ɽ࣬һ˹ǰŷɯɯΪԶ׼ıչ֮
Զ˴αչأҪԵİֻߵŮ֪Զ˶ûᡣ
⴦ŷɯɯ¿ٳġԶһȥ̤붴һ̣ſڵľʯȻ£еһ
Ȼʯº󣬶ڲûһƬڣȻޱȣһҲûвʡ
ڻţǵʯڣŷɯɯõʮ־ϸԣɲٱŲ˽չض
м䣬һʯ棬һʯһ׼ʮ׵
Զĵͷ
ϹŴߵԶĵʱһΰӰʼԶʶ֮г֡
չأʼˣ
£һʱ䲢Ҳ̣
ҩȣؾ֮Уٴε͵ڰУžͬʧһ
ֻľţͬԶһݷŬѣһ¡
ʱˮ֪ңԶһɫ⣬ѸٵķɳǰС
䣡
һҵײ֮󣬽ɫ£׿վ˳
׿ǰһǱޱȵλ֧΢⣬ȻֿӲд
λλԶĹѵλЯǿߣ׿ȻѾ׷;ĩ·
˹ͼӶ񣬷ڻܳͷ𣿡
׿ڿУȻ֪˵ǣûκ壬ȻĴҡ
׿ˣӦýܳͷҲ񣬶ǣǸͽ
Яǿλ˹ķ˻𣬽׿һޡ
Ȼ׿˲ûŭ⣬ǱƽĿλ˹
ȻˣǾͲö˵ˣߣ
׿˵⣬ŷһ֣ǿĻƽǹ޴Էȥ
ԷҲģһƴļе׿˶Թ
¡¡
׿ƣվ棬λ˹ѾڣȻѾˡ
ӵǿյ׷٣Ҳ˾ƣοǿûûеǿ
󣬾
λελߵ˼ˡ
еջ䵽׿Сһ׿һޱȵҫۣ


ڰ˰һʮ ٴͻ
˵𣿾Զɱ򣬽ٻ٣õϹŴĴУ쵼ؾӦʱӦ֮ˣ
ߣȻ˵ˣ˵һΪѾɲ⣬񽣣˫һںǬԪȥ鷳飬û뵽ȻõϹŴĴУ
ؾĳһСš
һںǬԪϢһǰʹˣ˵ϻȷʵϹŴĴ𣿿ɾͲ˵ˣϾûۼ𣿡
˵ҲǣϾû˼
û˼ҲûУ˵أ
пܣ˵Ϣͨһʿ᲻Ǿ
ҲҰĲء
ֲͬĴһ֮ǰԶ򣬻ϹŴеϢؾⷽϢ
Ǽڸʲô
һ곤ŵӳǳ۵ˡ
Ǽ٣۵ġЩ飬ȻͳǶᣡ
ǣʦ壡
ϢģƬ֮Цʵ
ʦ壡ÿǾԶΪͨ죬ŵķͷǱѹȥ𣿡
Ҳ׷׵ͷȻЩ棬ͬʱҲЩޡ
곤ʦȴࡣ
ǶʲôֻԴף˵ԶҲǲͣʱ䲢˼Ѿһ֮Ϊȼ̫ϳϣǣȴǵײӣ
곤ʦѵ˵
ǣСͣȴЩΪȻʱǲ࣬˭أ
ǶؾˣģҲһ£ҶؾʵǿܶԸͺģ곤ʦ̾һȻɫһ
һ㣬ͽٵڣһʲô紵ݶţһлɳˣǵĹʧʹˣ𣿡
ʦ壡ôܣǶ˴꣬ӰӶû˵ǻаӦûôģ
һ˵
곤ʦüͷһ壬Ȼʮֲá
ߣͽ٣ľǣΪǵǵΪֵܹ
ǣʦ塭
ӲΪȻתȥûнЩϣʲôģֱ̫ңԶˣ˵һЩȽȤĻҪ
˵ʲôӡ
ʲôӣɨҲǿȥ
ʲô
ʲôʲô
ͣ
һѪӿ׵ɱ¾ͻȻʼˣһӰ޾֮ͨУʼ֡
͡ͽˡ
һУ͵𣬶ģɱ¾Ӵܣ̼䣬Ѫɺӡ
ɱ¾ԣûκεĽһǰؾ֮նɱ
ͣսˣңڣ
ʱҲҪʽ£
Ƭ̺ŵõϢΪ𾪣һڣŵĵڰ֣ڵȫ𣬲ҺãϢ˳
ؾϿգһ˿սƿʼ
ŵʹɿĳ˷ȥϢݵڰš
ҩȾţɽ
һﶼ̣Ϊû˻
ԶչصĶǰѾ˲ٵӲݣӲݲûʲôҲĸоЩȻ
ϸ֮£ЩӲݣȻͨӲݣһſŶ̺ǿֱҩ
һҪ˾°ͣʵܺ⡣
ΪڶУԶڱչȻı仯
ȻʯڣȴʼЩӲݸоԣһſŶʱޱȡ
Уһ겻Զ˿Ѿ˾޴ı仯
ϢòԶţͬ濪ʼѾһ㡣
ûκζע⣬ᷢϢ·ԶˣѾںһ
ԣϸ⣬Ż֣ᷢЩԶȻǴԶɢġ
ܹɢ޵֮ϣȻѾﵽһߵľ硣
Զڵľ磬Ѿǽתһ磬ԶչغûжãѾͻˡ
һУ·ˮɣûκεľżȻ
ϹŴߵǺƥģԶսӼԶǱܣתͻƣûжôѣȫԶȶ
ڣԶһ˼ľ硣
Գ֮Ϊʥ֮УѾЩķΧԶĵ
Ϲŵ˼飬ԶսѾԶսתǿڣ⻹Զ
չһ꣬ԶõģԲǾϵͻơϹۣᡢ丸죬ЩµֶΣԶһһЩ춯صͨԶѾ֡
Ȼ
Զ۾͵ˢһ£ͬǹէ֣ҫޱȡ
ʯһ˸
ֻһ񣬾ͳ޾
֮Զʼ˻ԡȻԵû壬ͺȻ˱仯˵Ϊ֮һ䣬ͬͷϸꡣ
˵ĸоתû˿ɬȻɣ
ǻϢǺͷϸ꣬ԶеϹŴߵ
һ̣Զ˺Ȼͨһץ·֣һ̧̤ɽӣ
ơоȣ
嫡ء
˿̵Զ·һֲɿĸоһϢֱӲסҪĤʾ
Ϣĳ棬һޣ
ǿϢ£˶ҪĤ򣬾ΪͽĨɱ顣
ȻԶûôˣ
ϢԶݼţܿʧ
ӯԶ̲סһХ
飡ɽʯըʯ쾪ȵԶͬһҫ۵̫ȽȽ
Զȴٴαۣоغ嫣ģڵҷУȻȻŷ
ת
ͻƣ
ˢ
ԶĻͬ뺣Ϣһ˲ȻȻ
תԶչ֮ٴͻƣͻ֮ԶȻѾӶ֮˳
չؽԲ
ڵԶһʵԼҲ֪˶ǿĵزֱǲ˼顣
һŲգԶȻһ
磡ƣأѾʼôǲǴս١
ԶһӰƮͣԶߣŷɯɯ
Զ㡭
ŷɯɯȻĿԶ˿̵ԶԵôİɽӽ
ԶҲһ㣬һգʱ䵽ŷɯɯߡ
Ѿأʲô£
ŷɯɯһ
ŴϢ͵ǰѾٴν٣ʱռ֮սˣ


ڰ˰һʮ 
ʱԽԽʱ䣬Ѿȥһ֮ã͵ǰ棬ɱ˽
ķ٣ֻһ֮ң
ҩȵϿգһľӣȻ쳹Щ٣·ͬһѹ˵ؿڡ
¡
һǿҵĲȷһӰѸٵգһǿйͻƵף
һ֮ڣֹԶչءҩȵˣ˷УӭĴս
ͻƵӰȻǳ
صĳĿ⣬ʶĿԶ˼
ţһӰڳͻˡ
ҩУ߶˷׷׳أҶʵǡ
һ㣬Զ޹ϵչһ꣬ԶĵȾҩȣǣһУ֮У˵ΪͻҲкô
ֻЧرԡ
֮ˣ׷ǰкһƬϲ֮ҩ𣬻˽ŵա
𣬱ضд·һ֮ѹѵˣ
֪Ϊﵽʲô磬϶Ƿ˼
˻ʣҩȾŵĴȥ
֮УԶѾλϣԱվŷɯɯپŵĸѾһص
·һŴʹԶ档
Զ͵ǰѾؾ࣬ѾܽͶȻ̽·ģ´͵żȻѾ͵ټžҲᰲԶСĽ
ŵʹӹϸµԶת֮УŵԽԽ࣬һǿϢ֣ŵʹľ
һ겻žȻʵǿ߳
ţ֪ˣлѡźѣһᾡ赲ͣ
Զͷظʹ˵
ͣûʲô˵ģһ֣ɱ
Щͣǧ磬С磬ȫȫߣĿľӶռԼ
⣡ЭɱѾؾ͡ŵı߾֮һʲôԽż¡
ʹ˵
ԶĬȻǱѾɱˡ
̽ʽ־ͻøӼ򵥣϶ᷢһòӡ
ŵһ£еͣһ
ͲɱģҲӴܡԶľţһкᣬԶЭնɱ͡
ҪԶûзԣ
ͣ˵ö֮
û⣡һҩȱ߾һΧɱͣԽ÷ϡ
л
ʹϲԶӦʮˬ죬Բɡ
͵ǰ潵٣û뵽׵еţæҡ
ŵʹŵѾȫټ

˹ļ֮УԶϷһ˿ϹŴǵƣʮֵǿ˾η
оǿ󣬾˾ϲһĴǡ
ţԶͷ
ұչԲɣȴû뵽ؾ͵飬Ѿѡһ͵̽Ǿ׵壬һο϶⣬ҶҪСĽ
ǣ
˸ͣԶѣһݡ
ŵȻи͵ǰ棬ޱնɱǵʦˣЭţһնɱͣ
ԶĿ⣬ƽϡ
ڵƽˣʵҲѾͬն𵤾ѾﵽתԸǿҲ㹻ˣԶ񽻸
ˣϷ֣ͨӵӰ֣
һ´ȥԶõľ
ĹڵԶʣûɺΥ
źһУԶٴ
ڣ̸̸һսǸӦԣ׳ϣĴΣ
ԶĿ⣬˰չԪϡ
չԪһ΢Цվ˳зˣĪ⣬չԪʹܹﵽҪΪģΪݹŽ񣬶ȥˣ
ã
ԶдϲչԪĴʮֵҪڰչԪеİôԶļƻڿʵʩˡ
û
ԶͼΪۣΪؾֻۣȡΪԼãӦ˸һս
ƻԶͰչԪѾֹ̽Σڣܹʵʩˡ
ԶΪѾ˼飬ȫܹΪҪۡչԪĴѾɣԶĿġ
ʱؾˣҪ԰ݷڰţһһǰȥ
˵ڰţؾһ֮ǰԶ˵췽ҹ̷ǣһжѾ㹻ˡ
ڰţһȻ⣬ʵӴ󣬶ҴѾ꣬ԶҪǣء
ֻڲѲѵˣԶȥ
ֶΣ˳߲
ԶŴߵϢԵǿרᣡ
ԶѾĿڰţ
һĿ꣬ԶѾɱһڡ
һȻʵǿޱȣϴεĴʱȻȹ̲һ񣬿˵һھһӲͷҧòãݣ
ǣԶƫƫϣѡǿһ֣ǶʵǿţҲҪš
ЩǬԪںһڵˣΪ˺ȻвԶ
ֱ˵Щھŵˣ˽ĿǳһΪǣʱЩ׺ݵǰǶȻԡ
ΪӦʱбҪʩչһЩֶˣ˳аʱ䡭
ҪЩھźɢ޹ˣȫԶģֻþǿʵȥѹԷ
ص䣬Ǳҵģʱ
һţһδʱͳȻ⣬ȻôġȻԶ˾ۼ˵ľͲңˡ
һȹһδʱǵһ£ԶϾҵͷ
֮⣬һԭҲϴһڵɱһԶ֮֮
һؾԶֻǰ
ڰţÿһŶĵ̣Щǿݷڣֻʱ̲Ż֡
Զεжڵڴ϶ЩϹƳ
ҲԶĿģʱ٣ЩϹﻹèţ
ףͣ
Ӱһǽ𵤾ĸ֣Ծ͡
Զû뵽һڵؾ֮УҲɱ˭Ӷùˡ
ɱûκνԶɱ

ԶҲϻɽգ⻮ճʣ
֮Զ۾޾ɫת


ڰ˰һʮ һ
һһھͱ֮ΧһˡĻ漰ʱ
ɱ
ɽɱ죬Զһбն֮ûϵԶôǿһնˡ
ΧԶܹ𵤾ͣʣµһˣԶҲûкɫħɳȥ
ħλ͵ͷѹ£ͬ㵹˴
ħλˡ
ʶ࣡
ԶһĶ͡һһԶݻ˶ԷҪΧɱԼĿġ
ûƬԥԶеĸɽٴλӳӴ˺ƿ֮
ԶɽĽ淢ǿѧˣһ˷˿Ƶ࣬ͼлԶ
ܣ
ħѾѸٵķɳȥǶλ˵𵤸׷
ҪлԶˣѾƣ
ԶһЦ

ɽָ񷣬ЯŻصұɱȥ
Զһ֮ѾҪٶ˵ʲôˡ񽣣ڰţһԶűɱ֮ģһҲ
Ȼ䣬ԶĽſʮսľ
ԶʵҩȵʱԶӽնɱͣôǿơ
ԷȻûϵԶ֮ǰɫ񾪣ȴҲûлˡ
˺
һƿգһˣλ𵤾ͣԶһնɱ
Щͣ׼񣬷ɱɣȻԶȻûκ˵ֱɱ
һ䣬ԶĹͶһͷ
ҵ𣡡
͸ձԶһҵѾմȾˡ
ҵ𣬷޾ҵҵǿԽ˷棡ҵҵģųܹ
ҵˮųֲĶһմȾʬ޴档
Զĺҵܻжֲ
ܿ죬һлԶͣͱոɾ
գ֮䣬Զһ˶ɱ͡
ֻͣԶħ׷Ϊˡ
ҲֻԵģǽͱԶɱ¡ԶͣҲ͵ͷˡ
ɫħ˲䱩ǣֻһ䣬ͽû
Ҫ˿һĻ¾Իᾪ°ͣ
޵磬ƴĵֿͣ𵤾ͣʵǿŵĸ󻼣˭ôɾնɱ͵ġ
յɽħҵԶд󶯡
һڿϴ鷳ˣεȻʮֲֿΣϴŵĶСС֡
Զԥķǰ
һΪڰŵһӣǾϴδʱţʵǿҪһڳʲôӣԶļƻ©һ޵Կʱ͵ġ
ɱ
ɽɱ죬Զԥһؾ
֮ˣǽתͣһڵǶôǿԶרעҪʹɱˡ
ϣԶԭһڣûб˵뷨ǣ˭֪ͺһţȻһڣ㣬ǰչԪѴ۷壬¶Ԥϲ
ͺһ֮䣬Զкܿ˾ǵˣ֮еߣԴͣɱ⣡
һͬȻͬڶؾԶйڣԶеĿģһڴս֮ʱΪһȻᷢͻ
ǣһھǶͳڿȡΪѵĶ󣬺οһӴţڴս֮ʮҪ
ȻԭԶļƻòıˣЭһڣͬ͡
ԶٶȣһڸأҲֻ̼顣
һڱֻǺ֮㣬һڵĵ̣ʮǧţȻĸ㣬ǧɲƻֺӴ
Ȼڵǧһڣٵȷ޾ɱ¾

һҽдԶǰʮһڵΧͣսʮּҡ
͵Ϊǽ𵤶תһЩӣֻнһתʵΪϲһء
һڵĵӣֻȥֲǣɱ¾ײУϵתĲսĺתʧϵ
һѪӿһһڵӱһƿؿڣ׹ȥ
ɱ
Զû˵Ŀ˲ͨ졣
һڻţǶؾˣԶ֦ͬôܹ¾
ɽһ⣬˲ƿնȥХ͹ȥһӴԷּͣԶȻԷ;ûκĵ
ۣ
һ͸͵ţûʲôͷǰһѪ֡Ȼ׹䡣
飡
ɽǿм֮˲ըʬȫޡ
ѻȸսе˫Ȼˣ˳ŽķԶ񽣣Ȼ׿
һ˹ַŭĿԶתߣ
ȻԶչֳʵԶܶԸġЩʵǿͣɵӣȻ
ȻԶܵ
ˢ
һĶɽɱâǣ;ֵĻͷ־Ҫ赲
Ȼ赲ԶĽƣ۵
͵Ĵ͸һУǰһλĺ󳾣Զҡ
ɽѪ飬ɻԶߣ񽣣ն
һڵĵӴϲսƶȥѾֵסλ͵ɱսȥ˶ᱻնɱ
ǣôؼʱ콵ɱң־ͺնɱ͡
ʵ֮ǿֱ˾̾ѡ
ǿߣһЩһתĵӣֻԶԶԶķɡ
ֻǲ֪ԶݣΪһڵľȱ
֪λʦֻʦǰȣл֮
ȻЩһڵĵӣԶһڵˡ
ԶЩӶ˵ʲôֻ˳·֣ͣնɱ˶ѡ
һڵӵᣬԶ˵ûκӰ졣
ôһڣһأ
Զɱѯһڵӡ
ڴɱʮǿ󣬻ʦǰԮ
һԴĵվȻĿڽԶǰֻ̬Զֱһ˵ţöԷоȲޱȣЩŭ
ǣ˲䣬Զ񽣵ɫ䡣
ǰǡ
һڵӵľȣԶûע⣬;ȻһڵĴʽ᧿Σ
û˿ԥԶ˲䳯һڴȥ
һһڵӣֻǰһڣѾԶټ
ʦ֣˭ΪͦǿʮưȻֱţǲ֪ߵغ񣡡
һӲ޵ֹ
㶮ʲôǾԶ˼һֱ֮ţʲôԣ


ڰ˰һʮ Ϊ
ԶǸͳ϶ܵǸ񽣣
ԶݻȻһһڵĵӲ첻ѣԶֱ۵ӡ󣬾һһˣǬԪһɱţȴԶһ˻ܣ飡
䣬Ӿͱݺݵĵһ¡
㲻ˣ飬Ҳ۵𣿡
˽һˣΪһڵĵӣ˽ɨص飬֪ǲӳ硣
ӻعԼͣûڲѡ
ԭǰ񽣣ѹһΪǿЩ£һжֲ
һʢ񽣵õϹŴۺԶŴ׵ĴУ֪ǲģǣʵԸǿˡ
ԶǺһ϶ôǡ
һʱ䣬ԶĻ⣬۷׷ס
Ҫˣʦֵܻڿսǰȥ֧ԮɱЩͣ

ԶЩǣһΪǧţٹ̣˵һڵıϢ
һ㣬ǾԶԶܱȵġűϾǺ֮㣬УǿһڸֵΡ
οһڻǾʱţ˵⡣
һ˶ؾĴ죬ܵشơγʲô⣬ܵĴأΪأôؾʿǼĴ
һ㣬ԶԶ޷ӣԣԶû̫ԥ֣
ˢ
Ӱ䣬Զ｣Ŀ⳯һڵĴȥ
ĶϱڲԫԶ֣ĴսʮһڵӣΧͣսʮּң˻Ǳɱ䡣
͵Ǻܶ࣬ǣʵȴ쳣ǿԶɨһۣٶǽ𵤶תͣʵǿģнתתǿߡ
һڣСţͱˡ
ʽΪΣԶĿ⣬ȴѸٵץסص㡣
һڴ֮ϣ߸ԾӰʩչǿԷսġ
ս˫һɱڣͬħһϢ䵨ĻϢԶѸٵķʵȼ
ת
ţת͡
ĿǰΪֶֹؾǿߣͻɫĿ䣬һĵܣվʱһһͬ׵޹⡣
ɱɱ˱ǣ˱ǵɱֱԶ
Զüͷ͵һ£Էôǿɱ϶ɱʽҲ˵ͣǾʬɽѪǿߡ
Ҫǿߣʵ൱ҲҪСġ
һڣȻǿϮѹս˲ҡ
תͶսģһ׷üʿΪߣƺ귢ʮ㡣һ͸¶Ϊǽת۷壬ڰ벽̤תǿߡ
˸֣һڣҲҲڶ
ÿһŵɽ֮϶ƽڱչ̤תһ֮ң
ֻڣʱ̣Ż֡
һ֣ضŵϡҪһڣλ֪Ƕֵ߱ڲ£һھȻҧͦס
Զĳ֣˲˵ע⡣
һ͵سԶ
ͣ
Զһһ㱣ѾܿڶԷֵʱԶѾоˡ
һˣԶ
Զģһڵһˡ
Զһſ壬Զʲôͣɵһɡ
һھƽ٣Ͼ¡
һ˴Զһʱ򣬻ʧһķ緶ֻĴͱɱ̸֮ͣЦȻֹ
һתӭսһںӿɱ޴󡣲һʵΪʵʵģʵ׵Ͷ൱
һ˲ؿǷǳʱڣԶôظ˵ɽʣϼҫۣԶѾ֡
ԶҲǶؾ֮ˣοһھţԶˣʱػԶɲԶ֮ˡ
һ˻һ
Զٶ̫죬Ѹ٣ԭһΪĳλǿͣҪ˲͵Ϯɱ
ȻԶݣһ˵˿ǣȴһҲҷɡ
뵱һ˺ǬԪɽŵĸ֣һǰţԶͱˡ
ǣȴԶǿʵܣü飡˵ؾ޵綪档
һûмȥѡ˰֣һ棬ΪԶʵǿһ棬Ҳ֮١
Ȼ˫ӣѾˣһôΪ
ںڰۣŪʲôˣ˭ûеһ¡ֻ¶ʮָǡ־ɳ֮£һںǬԪҲܱؾΣš
ܵ˵һ˼ĵĴӾŻܿĴ޵磬һںǬԪ𣬸ҧгݡ
һûٴһسѾˣôԶ⡣
Ȼû뵽Σʱ̣Զֻǰ񽣣Ϊһʵǿ
һ˵ģԶû٣ؼʱ̣һΧһڣһڵǧͳɾҡҡ׹ˡ
һɷսʱһߣҲҪӦԶǼ仰
˼ʮԣһΣͷѵԶҪ侮ʯ
һˣָԶлŶԷ͵ķϣԶ
ȻԶĻشȴһ˶ʱЩȻ
û侮ʯ˼νһʱ䣬һѵ
˼νͬԸͣû侮ʯ˼ǣԼȴС֮ĶȾ֮ʵʧһȡ
һЩ׼նɱǣ轲Զ
һٴһ죬˼ڹȫԼһۿʵǿ󣬲öԸ
Զ̵棬Ȼǰʵ㵽
һĳ̾һвɵöʱһ
˵ļǣһ֮նɱͣ
ã
Զһɽ͵رУԶĴ߶֮£ͬ˸ǰƿ
ǿĽγһ޴ˣ͵غȥ
⽣ƣһмȳ·ʯ쾪ЧеĽ⣬һǰʧɫ
ӴƣͲûзӦϷһˣŤͷԸԶ
ǣһŤͷ˶ˣƺƴһεֵԷǶǿʵܷ˾һ
һҧʹһžž죬͵ĺԶƴһС


ڰ˰һʮ ʦ
¡
ǿײ֮˷һˣҲò˱ᡣ
͸ˣҲǼΪǿ֮֮£ȻӲĽԶ⾪һ
ȻԶûκε⣬ǵĹһĨȣ
Ϊ
ˣнأ
ˢͬһâ˲䶴͵ظ֮䡣͵ıһɲ֮ͱ䣬Ȼ˫ȴķӿһ£̱ȥ
һԶĹ಻񱩣з
һǰһ˫عɱ֮£͵ΪǿһҲһ
ǵֵԶĽǶԷѾǿ֮ĩԣѸޱȵһһǹ⣬˲Էظ
ԽۣԶΪѾһ˼ĵزһƾ޾
һǿͣ˲ͱԶնɱ֮ڡ
ܺһսͣȻǷֿ֮ܵһ˵ǿʵ
һ˵ʵԶ֣Ȼתֹҩȣʱѹ£ؾʵΪͻơ
ͣҲнתΪ
ǣתһɱ
һ˱齩Ӳˣˣˣ
һ֮ǰһ˺һǰŵʱԶǽתʵȻ츳׿תһ̫ϳϣҲԶĶ֡
Ȼһ֮Զͬһ㣬תͣһնɱ
ôԶΪ磬׵ǿĿֲز
һ˲йԶһǰĴ˵һսȻϹŴĴУţһչء
ѵ˵Щģ
һͷֻ˽룬ܹܵԶĿֲ
һ˻ھ㵵УԶȴѾյɽֱ
һˣ
лһعһС֮ĶȾ֮ˡ
һ˲޳֮ͽĳ˸ղŵΪ
Զڸղһ˵Щ뷨ֻ֪ԶûбʾʲôԶϹŴܣؿĶɲˣôӦδ١
Ǻǣһ˲⣬Ż֮Ҷؾı׶ˣԶأҲô롣
Զʮֺʵĸһһ̨£һɫá
ؿһ硣ΪѾ˷˼ĵزһΪ͵ѹ£ΪͻͽǱȴ̫ࡣ
һ˸п࣬Ȼڲʱ
һѣЩ˼նڴٽ֮ǰһڣҶؾҲˣͣȫǾӢǿߣ֣һգԺһڵϼα
һɫ֣أڹؼʱ̣ҲԶ˵ЩˡֱԶ
ԶĿ⣬˲ڴ֮ϵĴս
һڵ֮棬ԪˣսʵǿתԪʦܣһڱ
һ˵ʵ޷Ͽյռһս
ȻղԶһɱԷķˣһġԶΪаԪʦͶԷ͵ͷ죬ȴһǣЭΪԪʦֵѹ
һսʤĹؼջھǿߵС
֣
Զͷɫһ˲伤ϡ
һ͵һԶʤƽһһڿ£
սڼһ˶˵һתɱȥ
ɫڣħͬһճ͵ͷ¡
Զѣһ֣ħ
ָ
䣡һƬҽ糺֮ɫͰ֮У˻ԵϢ
ָڹķΧ㣬ĹУԸСħʮЧȻ󣬶ԸǿͣЩˡ
ǣԶĿģָֻеϢŶԷɫħٴδ߶һĸ̧˵ļǹ󲽶
л
ԶħԪѹһɣԶл
͵ʵǿûбʤİգңǹϵűϣ֮ʱǰͣסһڵȻҪġ
õȻǻɱתͣ͵ʵʵǿ󣬴սһ𣬱ȻǼΪѲĶ󣬲֪жٶʿϣԣлᣬسȥ
ԪʦԶΪɱͶл
Զ
ŵüëʱһ£ƺЩϤ
ȵȣԶǸһ涪𣿽תȴתһ̫ϳϣҴܶԷһ顣
ΪһڵʦԪô֪¡
һڱչصİԪľϸ˵˳óü֣Ϊһ˼
ԪûдӦ
Զı̫ͣԪԾݡԭ򣬾ǰԪ֣ĴڣֻΪάһڵĴеͳС¶Ҫ鷳һڵӻʲôá
Ϊ£Ԫһʮֲ˼䡣
ǣԷݾȻԶԪǳ׵ˡ
񽣣ЩͨʿǴ棬ǿĴڡȻڰԪУһЦѡ
һЩСҵԴףŪʲô񽣵ţԪķۡ
ǣĿԶʵԪףԶ˵ǰ£񽣣ȴ񽣣һΪȻͲ·磬
ôܣ
ǣԶ࣬š
Ȼ޵֮˿ԱסòǣԪ϶ΪôܿԶϵһЩߡ
Ӣţޣ
ԪУۼߵİ˸֡
ȻԶһΪ״Ӻζȷ޷͸
ʣ
ɽħ֮󣬸߸ߵȻȻ׹£ֱ͵顣
λ֮׼ͬȷ
һлԶ񽣴
ȻͲǽתǿߣǧһ֮ʣ͵αٶȴ֮յıܿԶǿƵһ
֮壬ǽȴȫͬͰȻԶһա
ɽһԶУûϧûаգԶƽˮϸһ˿Цݡ
ʱǿͣڽĿ׼ԶԶϣѾܵ˱ȰԪǿвҲ
ҵ𣡡

Զָ⣬˲һĻ棬ƺû¶ȣ̺Ļ硣
͵ɫڱˣҵвѾоõ
ԶûмŴ߶ҵȥǼ߶ħųǰײȥ
ɽҲٴƴеԶ
ֳֽȼҵָħ鰲ĵȴһս


ڰ˰һʮ 
ħĵڰ˲ƣԶĹѾ⿪ڰ˲ƣǿ
ĳ֣ΪԶṩһǿİ֣ʵѾ˽תȻرǿ
ǣһɷ׺ޱȣܺ£ǿֱһѲ˼˶
ңûԶ޾ٻ
ȻħǱܾԲֹЩʮƵħڲֻڰ˲ƣ͵ǿôأԶޱڴ
ڱչһ꣬ԶǱģЩϹŴܵЩǿһԶʩչȻʯ쾪ķؼʱ̣ԶԲá
ڣԶһ꣬Ѿħһԡ
ȻħһֱͣԭأԶڵΪħĵھŲƣѾȫ㹻ˣֻħһ
ΪͻƣҪȥʵȥսܻá
ħΪʮ㣬Ȼʿһӵԡ
ԣԶɽطâҵҲֻãԱʱ֮裬ĹֶΣħ
ɫϵӿħԾԾԣСɽһС͵ͷ
һеѹ֪ԶĴ߶֮£ħ͵һͷ¡
һħѹƲɵ
¡
һ죬ƾձը
ħѹµһ˲䣬͵һ˲ʧΣѾΣա
ԶĹһ಻罭ӷĲʰͬһĸԶȴָģѸٵֱٴγͱȶȥ

һĽ֮ȷʵ͵ĹƵħ棬ײ
һݺݵֹһħȥơħʱһϣȥƱϣһ̣ȴԸٶչȥ
Զݵħ·Ȼ˴
ڵսƣԶȫƿС
ɱǿΣԶħһʮᣬȫѹʽĽ
һʦԪɵˣԶȻһ˽ӽڱʵİ취ͱȵæҡ
׾Զָӵħȫѹס˼޿ƥеĽת͡
¡
һ
ħҡμ£ֱԶơ
һΣȴͣΣͬĵ棬ιԶ
ͨˣ𵤾ʿҲͬ׹ѡ
ǣԶȴƵûһ˿ʣƣܸŵõ
ǣȴڱ仯ڵħһζıãһºȻĵһǿХ
ݣ
Ͷˣͬıƿգٶ˼£екǰħݺݵײȥ
ԶУһã־ڱصãǸһĨпЦ⡣
ںħӴ˲䣬͵ΣȻθһأеһ˼ĽǶ͵ط
ǿ˲йȥħʱܲס͵һ𣬷εһ졣
һɲǣԶ۾ȫͶħ֮ڡ
ǲǲǡ
ͬһӲƿǣħ˹һħƺЩήҡ
ǣ֮ڼӣһǲѡ
ȻħһҵĲͬƲסһйȥҷת
ȵҪסգƺħеĺѾйˡ
Ȼһ졣
䣡
ħ͵ͬһ㣬ֱʣͬſ޿ڣһͽйĺ̽ȥ
̽ħͬõĲƷ
ھŲƣƣ
ħھŲ㣬
ɫľţ˲ħĵھŲͬһڤһ쳣鶯ǳͬһѡר꣡
һסǣԶھ֮У÷Զ⿪
ԴˣħھŲƣ˾ԶħĳΪһΣ̵Σûܹӳ

ԶˬʴЦϣħھŲƱƿҵģǾ
˾ħ֣Ӵħ
һ˲䣬Զ֮⣬û׵׷ʲô顣
ħشţ˲ָԶŪһɫ
Ծģ渽ŵľ֮ȴ
ԶĿѾﵽոյľҲħѾСɣԶС
ԶǼķܵʧ۵ջأֻ˼Ц
վԶǰһĿ֮Уһ˿ϷŰ
ûϷŰƺǶԻԶħϷŰ
ԶкȻðһŹЩЦ뷨ͣΪǭ¿˰ɣ
Сģû°ɣ
һʦԪѸٵһߣʱ׼֣һѯԶ
û£Զش
ô£ղţԶһħѣûиԷ
ʮ־Ȼ֪ȶһǣݻһڡòСˣЩͣбԶƺڻشԪƺ
ȻԶ۾һǰͣȻˣԪ͵سԶɱС

ԶȻȻӣָоɲζ

ԶһҵϨħ뻳Уְνɽ˲ʡ
ɱ
һ̤Զ˵ƣ͵һߣЩŵȻİ񽣣˲ðԵֺꡢأ
ԯ
Զһɽ֮ϣȻһ⣬ԶȴеĽͳ¡
Ϲ֮һԯƵֳֻۣƵ۽սȣķɨƽڣ̰˻ģǺεȵİǧŵ
֮ϣԻƵΪԯΪ
ƵԯްܼԶŴ֮ǿߵħȣԯնɱ
ԶУϹŴߴе֮еԯһ񾪣ĺƽ
ϹŴߵѣһ𵴣ǿĽŰ޼᲻ݵɨǰһУͶȥ
һֱ޵֪ķ룬ڣһԹսһʦԪ˶ȻӲ
ԪΪһʦΪεǿ󣬼ʶεȿ㣬һڼĹž޲ûʲôܹӰ쵽
ȻԶʩչȴûм޷
ԶԯĿ꣬תͣһ֮£̿ˣ־ˣѹեȫǱֵ۵һŰ£͵صɳȥһѪӿ
תֻͣҪһɱ


ڰ˰ٶʮ һ
ԶһʩչЩԶŴϻõһԯƺ嫣Ȼǲѣһ¡
ɫȻܳת͡ȻԶһܣȻܹӲͦ
ȻԶûԯԷϾǽתͣԱڶؾ֮вһˡһڵʦսƽ֡
ǣԶֳǿʵҲöԷ֪ʤһ˲䣬ƴתһɿӴܣ
ԶѣǧܷŹͣ
һԵİԪѸٳһƻӳȥ˿̣ԪѾԳˣǺȻֻɱ͡
ԪΪһڵʦΪȥһ˲첻ѣȻȴܲôˡ
Ѿǿ֮ľԶѾо΢ϢƺʱҪϨһǣ΢ϢȻ˵ĲʡȻľƣһֱһƿأ·ɱԶʽȫŤת
Ԫͻ׷ϣɱ˲
ת۷һʦɱкϬۿ;ҪԶһ飬ɲı⣬ǣڿɲֹʱ򣬷򲻺øһڽ
ȻһϢͣһ˲䣬ͬ˲õĳصһȻ𣬾Ѹٵǿ״̬һһΪŤĻȣ͵ӭԪʦ
ãԶѸһû뵽ͣȻ˽ƻʱ򣬾Ȼ
ղȴϢ΢ˣһƭԶǣͻȻ֮ıֻܽͣȻĳط
Ӧĳѹ׵ֶΣתͣġ
ǣԪʦȴ̫ļ˶ԷĴھʮΣա
Ҳ֪Զʵ֮ǿԲǶ֣ߵļ̫ͣԣһ֣ȻҪ֮ǰһ汳ġ
Ԫʦʵǿ󣬽ת䣬͵ļƻɹһ룡
Ԫ벻ԷġһϾɱȷǼԶıˡ
ԪϾһʦΪȻòףˣֻзִġ
ȻԷȷһһһԪʦһΪΣյĵز
˵ԪʵԷǴ˿̬ȫһһǼɱˣҪעࡣ
һȷǺ޹˼ɣȫƴˡ
䣡
ԪһʦȻվûһ˿ңѾˣֻһǰһ
䣡
˫Ѹڿжƴһǣֻ׹֮УԪʦɫ͵һϣˣɫ˲԰ס
ȻûƬ̵͵ӰȻǰ̧һ
ˢ
亹˲ӰԪĶͷ߳һΣ֮ԷȻǲŹҪˣȻǿɱ
ͬƹ֮ͣѾɱС
һ̣һһʦҪ䣡

һɫȻƾһĲƣ˲͵
ɫľԴԶħھŲƣħԶ߶ġ
һ˲䣬Զûκԥħ֣Ƶ͵󣬷Ϣơ
͵ɱѾ˰ԪʦıǼ⣬֮һתĳǿ䡣
Ȼһ㹻ıˣסϢʱ͵ֽͬϢǣ֮ڣҲκɱУܡ
𡭡𡭡
ͷǿ󲻸ʵĺһ˲һڵʦԪǣȴסˡ޻ȶȴоһصļ
ھĵϢͶҪоļ¡
ಣ
ħ˲СɽһСͷסѹħ֮ڡ
֮УˣѾ롣
һڵʦԪ͵ؾѹղžǽתĳǿߣҲв
˭ҲֱǽתİԪҲСһ˲ľ·ǧ꣬ȵһйȥͱԶסѹħ֮УԪ˶ʱи
лԶѣ
ԪϾһʦ緶ʧȻɫЩÿ
˿̵İԪһڣĴǸ˵䣬ǹغһڵĵͳ
ʶδʱֵǿʵԪѾףһ䣬һڸϴɹʱˡ
Զȵģһڡ
Ԫֿ̬ипԶ࣬ȴһǿΪʵ¾ŵǼҲǶ˰ɣ˿̵ԶĶؾһˣ
յڳϵǿߡԶǿߵĴڣ˴δʱһؾɹɹνѺ󣬾űȻһԾϣڴ֮߷ɣڰ֮ϡ
ڰԪ˵ԲǺϢһڻڰŵǿţ˳Խôˡ
Ȼ²ΪԶʵǿ󣬿϶ҲǴ˰˭ֹ
֮ǰвȲɷڽԶͬ١һڵĵͳȥû䡣
һڳһԶһľž֮ˣֿ
ԪüëȫףûһɫϵĲϡ϶Ϊʮ־Ѹٵȡᡣ
οԶһ˳֣һڣϵڣһں;޲ϵãʮֱҪˡ
ѹħУԶ롣ʵǿת͵Ĵ֮УҲǾԵʵȨ
ԶУԶÿԴϻҪĶ
ôͿڣԶϵҵ𣬿һõѶߡ
պħԶһڵʦԪ΢Ц
ԪѲؽ⣬նɱͣʿΣԶôԹۣЩĶͽɱ¾Ҷؾʿ
˲ӹԪֻʣˡԶˣȻǺ£һŵʦȴҪ˳ȣʮֶ˵ġ
Զ䣬һλ⣬ֻɱͣˡ
Щ飬֪УûҪ˵
ԪͷԶ˵ʮֺ⡣ͣԪɫɵһ
ԷһΪ䣬ôܲޣ
ԶѣУǾý֦ʵΪǿնɱ֮󣬿Ҷӵ
Ԫ޲ͣ˱ԶħԶ
ⲻغӣЩˡǣڵһڣѾ̲ƣԶˣҲǺ۸ġ
ԪԶնɱԷûеǣԶԼ뷨


ڰ˰ٶʮһ 
ԪʦͺϮһڣǰжʮֹ졣ħ;ѹͣԺʳһЩ鱨ΪĴսһ׼
Զһֶ԰Ԫ
һĶȻҶؾʮ˽⡣һǰЩֵͣȻ˼Ĺ򣬽ҶؾѶϢݹȥҶؾȴһ֪սһ֪֪ˣȫҶʿһǻѪ£ʧڼȻͱǷ²ԪʦҴʳ͵ѶϢս֮ʱҲ׼
ԪһɫЩڨڨ
ԶıԶǣ뷨Ҫ򵥵Ķࡣһŵʦȴһмʶ
ԶѼʶԨϵ磡
Ԫһ㲻͵飬֮ǰԶɱͣԪǾʵ̫ǿ֮󣬻һڣȻҪС
ȻԶʹ͵鱨ȻҪԶԳþסͣҽôͣԶԼ顣
ҵԶǫһ䣬ĿȴͶԶ
ԶԵȣҽЩͣٴһӭԶѣʧ֮£
Ȼ͵챻ԶħסһڵĵӣȻͿսң͵ǿ߲٣һռϷ硣
ԪȻûתǣƣһڵĵӴվȻҪˣ
ֶؾԶҲǶؾ޵֮ˣԹۣԪѣһնɱΣ
Զӧ԰Ԫ˵ңصֵͣؾ֮⣬ⲻһ֮£ؾ顣
ؾڰţ⣬Ż֮¸Ϊս
Ż֮ѾģԶᡣ
ƽʱŻ֮ǿԴ̼ؾ޵ʿŬԽԷ
ڣǴʱ͡һǿĵˡ
ڣԶҪģ϶ؾ϶ؾͱʱЩŻ֮
Զ˼ʮԶԪȴûôࡣԶʵǿְæȻò
ԶѾˣٶɱͣһٳһЩʧȻˡ
ԶԸֽΧȻ֮ã
˵꣬ԪѸһһתǿ͡һһڵ̫ϳϴս
ʵǿİԪ룬ʱʽ䡣Ԫǿʵ£תͿ֧ţܿҪڰԪ±䡣
ԶЦҡҡͷȴ˵ʲôصԶҪôͷŻ֮ؾҲͲǧˡ
ڵĿģǣɱ
ɱЩֵ͡
ԶѸٽһת͡һֺϻ·磬ԶһȻ飬ʶĻͷ
һ㽣⣬ȻзŴʹ󾪣ûκζ͵һ䣡
ԶָһٻظɽһĿꡣ
Ǽһڸ֣ľȻĴԭأԶ񽣵ıӰ
ǿսʱĶ֣ױˣ
Զ˭ǿɱȰԪڳԶı仯ԼɢϢ죡
ҺãĽǶ׼͡ͷͬһʱ䣬һڵĸð
Զһ̨ɱ˻һɽѸٵƻո͵
ңԶɱģ֮еǿߣתԶó֡
̼䣬ٽתתͣ׷ԶĽ䣬һ߾ʬ壬¶֮С
ԶͰԪ󳬼ǿ߳ս˱Եı仯һڵڳǰӵսţնɱЩתͶת͡
ʱһڵͣԽԽ٣ȵЩ͸оƲʱҪͻΧߣȴָûлˡ
ǰһڵĸ֣ŵĽΧס
ЩǿͣѾԶĽ£ɻ
ɱ
ɱڣߵݣרְɱ¾˶ؾʿߣͬԷߵݣ;ء
һºһڰ
һڵӿʼ˵ĵӡһ˺һڵĳϡ̫ϳϣ׷׳Ԫ
Ԫʦ֣һǧͳˣͻУ
һһڵˣдҡͬʱ۽ǵ⣬Ծ˰ԪǸȻӰϡ
񽣣Ȼ
һʦάҵְ𡣽ԶѼʱϵʽԤϡ
Ԫ޹˼ɵһһڵǰƺԶΪѣһڵЩϡ̫ϳϣĿɿڴ
԰Ԫݺ͵λƺԷһѣҲ϶ԷǺԼһĴڡҲ˵ԪУԶʵ͵λȫȡ
һڵһˣβ쾪ȣ
ԶͰԪĵλȣô죬ҪƺԶΪǰ
ǣԶһ󱲣Ǿŵǿһڵĳϡ̫ϳϣ
Զţ⣬ԪһѣԶҲû˵ʲô
ԶʵͰԪ磬ȫ㹻ˣ
ԶŴǿߣأвǫκһˣǿĸ
Զ̳ԶŶǿߵʵҲ̳ǵľ
ԪˣԶǶʿնɱͣҲְ֮ڣ
Զ˵
ÿȽ˵һõʧԼ͵Ժ
ǣʦѾˡ
һ˹Ķ԰Ԫ˵
ڰԪʦĴ£һڵĸ߲Զ糯һڵĴȥ
ȻһսգΪԶļʱԮ֣ʮֹؼĽͷĽתѹħ֮Уս֣ˣһڵĸ߲㼸ûʧ
Щϡ̫ϳϣԼΪĽ𵤾ӣûʲô䣬Ϊĵʧ˲١
û취ʵǿ󣬶׼ɱ¾ԼǿһСľҪ
Ϊ͵ĵӱֶ̫٣˱նɱıȽ϶ࡣ
һڵĴ֮ϣԪʦȻȻƽʱһ˵λãһˣҲȻվԱߡ
ȻһһڵǰԪʦǹغһĺοԪΪתĪ⣬Ҳһʵǿߡ
ߵһλԶһϮ£񽣷һԣ̬ȰȻ
ڰԪͲûɱһڵĴⱣҲҡ
˺ʧޣһоգ
ǣȷʵǹˣ󵽼ŶҪ
Զ֪ΪλͻȻһ֮ڣ
ұߵһλһҰ׺ӵһ̫ϳϺȻʵ֮УŲɺʡ


ڰ˰ٶʮ 
Զֱߵһλã̫ϳϵݣ϶򵥡Ƴ˰Ԫ֮£һз
ӶԷй¶ƣԶѸٿ˻̫ϳϵΪתѹʢˣ
λĻϣһڵ̫ϴϡ
ûԶ˵һǰһΪԶ³ϵݡ
һ̫ϴϣȻû̫ϳеĵһˣ˰Ԫʦ⣬ûѹסˡ
ԭĻϣԶ˸к¾Զˣ
ԶĿףĻƺŲĿϬͶԶ
˵չһ꣬ųأֱһڣǲʲô£
һնʱ
һЩУԶչһ꣬Ȼ֮󣬾ͣĸϵһڣôɺϣ
һ֮ǰһںǬԪڴϾŵʱҲԶΪʵԿʦԪ˵ĵһͷԶΪһ֮ǰ飬
ȻԶЭһڻͣԶһΪУǾûʲôÿˣ
ԶȻһЦЩһ˵˼̬ܲ뷨ԶûйڵԶѾȣԶУЩ飬΢˳Ϊ֮ࡣ
ԶΪһ¶
վԶ̲˵ĿֱĻϡ
ߣȻΪŵõϹŴĴУһҲġ뱨𣬾ܷ
䣡
Ļϵһ˵ȣѸٵվֱԶնʱޱȵĽš
ԶѸһ˿ȴܿʧһɵı顣
𣡡Զ͸¶޹ΪҪǾźһڻΪؾڰţھʱһ׿ںڰŵԼҾźһԼţڶԿͺϣΪѣôгԹأ
ԶʩʩȻ£豭׺һڡ
һ赭дȴĻΪ׵һһǿȻ
ԶƤѸٵһ̧һ˺ͰԪʦͬ⣬ûһ
Ϻ꣡ԶһѾ˵뷨һЦ
Ҫ޹ǰ飬һʧˣʲôҪ˵ģԱɣ޵֮ˣҪҴţ
Ļ˵һ֮ǰ飡ԶһȻӣȻ󣬱Ц⡣
ǰźһȷʵһЩᣬҾѾһ˺ͽ⣬ҽΪѣ»ǲҪᣬƻŵĽ顣ο
ԶǸһ˿ŹֵЦ⡣
ǱҲӦһڵĸλҾɣ

仰һ˶ʱ겻ѡǰǼ£һʧ㣬ǵȷǿ˵һںǬԪڳ˴
˵гҲӦǳ˿һȥҾŵ鷳Զһ
ӣÿɲᣬһһ˸޻˵һʱΪΡ
λҪ⣬ڴеǰʲôԹҲӦһʹڣŴҲᵽˣһСģʧĽ֣򣬸ǻǴĹأõԶŵʵǣĴսաŽᣬ̹ѹأ¶ؾ֣֮
Զһ̸ǰһһǿߣȻǳף˵ԼĿġ
Զ˴ǰΪʲô鷳ΪԼһ¶
Լ
һֱһˣڻع죬˼ĿԶ
ԣԼһ˲˰ɣҾʱڰԼͬˣһ˵ʱԴһڵͷģ
ԶĿ⣬ȻרעޱȵĶһˣһ˾ٴ⣬Ҳ㲻Զ
һɫһ
ھţڰڣڰŻ฽ͣһ˵ʱǰܾ֮˼ٳܲ˶˵Ļ⣬ӲͷƤӦ
ŵʱ˭ҲûаЩͷԼϣͰ˲Լ˼ֻԼһտǣ
ǣԶھȻԶᣬɾͲǿЦˡ
ԭ°һ˴˸ҵȻûǣһȻǶؾеһԱԶΪ˴¶Ǵɷģһڲ˳ġ
һ˹Ȼ壡Զϸһ˿ЦݣȻһת
Լʵʵ죬һڱͷ񹥻ϢȴȥûκǰԮνԼʵ
Զԥָ⣬ңɡ
һһڵĳԼ̫ϳ۷׷ףԶĿ⣬ʼղơ
Ŷ֪Զ˼ǣ
һ˵ЩԶԶѾ˾֮ġ
ҵ˼ܼ򵥣ͣھţκһŶܶӦԣ޵ܿ⣡ȻԼȻҪͳһУ

һڴ֮Уʱһ
֮ǰԼһԿʵӦһ¡ϵģʶһˡ
ؾھŵ񲻳˶ؾһˣκһţҪ
һڣȻҲڴУ
ַӦȫԶԤ֮УǵԶУȴΡ
Ż֮Ȼٹ̣Ҫϸأ
ȻһƮ
ʲôһڴսʱǰѣϲ⣬һڵ˼һǧ꣬ǴʱͶѣҳݣ֮ս˵һУһڣҪʲô
ԴͷλµĻϣ֮У䳰ȷԶ
ǣһں
Ͳҳݣ̫ϳϺʦڣ֤޻ء
δɵĳСӣȻؾ
ۡм̣һӶ洫ԽԽԶƤĳ

ԶЦУǿƺȻŷȥЩʱЦȫѹƣЩΪģ˵
ĻǰɣͲֵһᣬԣ
ˢ
ԶУħȻ֣ơ
еħھŲУþŽһڵͷĿȻĻʵǿȫͷУĻϽħ֮УתͻɱɹһǿƣԶϹˣ
䣡
ħȻͬˮһѸٵڶĻϵͷ
ǿĺͬĺһͷ·ʱᵹһ㡣
ԶĿĻϵı飬֪νͶУǴϹŴԶ˴⣬治֪ġ


ڰ˰ٶʮ ڱ
תͣǺһʦԪͬһײĴڡս»δˣԪʦͶԷͶ񶷵ĳ棬۾
ȻĻǽתǿߣɱʦԪɲһ㣬ο׶񼫵͡
ͽתͶսǽ
Ļɫ˵תͣ͵ԶħãһϢ˫ȷ飬ĻôҽԶħ
ɸղţĻޱȣ˵̫Ūޱȣ²̨
㡭
ĻϻĿԹĶԶħͷʱҳ⽴ĻֻѹסǿŴɱġ
ߣ
Զһ䣬һڣԭԶûʲô˵˿˺Ƥ£Զ⡣
Ļϣ׼ɱ˲գۣһǿһδʱһޱȣĻϻǲҪˣһڣ
ԶָժһñӿĻϵͷϡ
һڵ飬ֲ˲죡
Ļϴŭ
һڣҲֲɣԶķȥĿȴתһ˺ͰԪʦ
Ļϣһ˺ͰԪʦһӣ̽ԶġԶѾĿĶˣȻĻǣȥֱһڵͰԪʦ
㡭
ĻϴһɫĹâۡ

һƾը죬֮ϣ˲ɵĻеɫâѹȥ
ԶһڵĹոɱͣ񣡡
˳ĻϵģȻֻаԪڳϡ
ĻһҧݺݵĵԶһۣȴֻ
ʹĺǳ⣬ԶһЦԪϺ̲꣬סˡ
Զ£ĻһʱļʲôĵطԶѰ
Ԫ˵һͨ޺Ļһղŵȫ˹ȥ
ϼһЦеԶɵþϺɲöԸŪþҪá
Ԫѣ֪ҶؾԼô
ȻϺ꣬ԶȦӣǵֱ룬ֱӱʰԪ
ԪȻһɫûκα仯
ԶѣؾˣһȻ֧֡ھţһһ˵ģ֪ʲô
ԪûзԶ˵ˣǻе˼ȫѣʮͻ
ͻԶзЦˡ
ô˵Ԫʦ֧ؾˣ
ǻÿŵ˼һں;ţܳʲôֻЦ
ԪһΪһվ˵ˡҲһڵ˼
ܺãȻһѾϿɣԶͷˡ
һɫһԶȡ壬ǹģȴ÷ֻӲͷƤȥ
λģԶλ߱ڰţݷøԼʦƱؽؾ˴ͬͺһֻԶĵһվλ壬Զʡ鷳
Զɫ󻺣ɵ˵
Ŷؾ֮ʮаգ
Զ̧ƤĿѸһ˿Ȼϣɢǿơ
ԶڱУ
Ԫһ˶һۣѸٵĽһһվ
һ˵һ䲻Ļûô򵥣谭²ôͨġ
һ˸һº룬۾ԶƾȰ롣
ԶֻǳǳһЦϷƵ
лһѣԶ֪¶ĥѣԶһὫؾɼ᲻ɴݵˡ˭赲ԶɨϰΪ˶ؾɱ񡢷ɱ𣡡
ˢ
ԶһַͻȻһ亹һ˵ıĺë˲
һ˸оǰԶͬһһ˲չ¶һ˿˵ķâ
˿âһ˸о˼ǿΣա
һ벻Զһ˵Ĳ࣬Ѿͬغ蹵һΣһֱ۵ĸܡ
Ȼһůһд󶨣ͷһǰԪļΪԪ

һ˳һɫһԶǰʧ񣬼ֱǶһڵ
һ˷ģһ壬ԶʮοԶڴ棬º󣬾žʢᣬѡؾ˵ʱһڻ׼ʱԼ
һ˸Ҫ˵ʲôȻоͷһԪʦѾǰһ
Զѷģͺһھ˺󣬵ʱ򶨲ȱϯ
̫ˣԶҪȥţͲˡԶὫһϮţԱؾ޵֮˶͵
Զ֣˼˳һڵĴ
ˡԶͣ
һ˶ԶıӰ˵ԶͷȻһѸٵʧ
һڴ֮Уһڵĸ߲ۼԶһԶģԶŭѵĻϡ
ԪʦĻ죬罫¡ųԶ֮⣬˵ȣвһڵʵȻֵ֮ǰ֮𣡡
ĻϴȻĿɨһ˵ȣȺ֮УȻвٸ͵
ֻȻһЩѵˣҡͷԵø롣
Ԫޱ飬תԱߵһһˡ
һô
ԪʦĻԣЩƫˡ¹غһڵ
һ˿һ¶ŭɫĻϣȴûиı⡣
Ļϻףھ˵ȣں֮ڡһ֮Ҫ£ҲʮѣҪǣԶˣһΪɲ⣬һ֪űһһ»ŭǧͳһ
һ˵Ļ䣬һŭվ
Ϊһ֮ȴ־Լ磬ѵΪԪʦԶĶ֡ԪʦһΪͨ죬Զжá
Զܻɱתͣ
һЦһеģʱѻȸ
ûԶȷûжãڳκһʱ䶼Ҫ̡
ǣ
תͣԶꪳɳԶһ£Ȼѹħ档
һڣֻʦԪܺͽתͿ⣬ֻǿ⣬ǻɱ
ʵ֤һУܶס˵Ŀڡ
Զʵڴܽת͵ʱѾֵֻ֤ĻЩˣʽȻԶһ󱲿Ϊ۸
һοһνѵһܵһڵȻɵϡԶ֮ʹ˼ʹäĿķԶʵ
ĻΪףһһڵɫͨ죬ʮֵѿ


ڰ˰ٶʮ ı
ǿԶʵжǿԶܽתͣ˵Ƥ¡
ǣʶΪԶͣ䲻ڵΪһ˽뼵ڲʵ
Զͽתʹսʱ򣬰ԪʦվһԣͣǵԾĹ˰Ԫʦ
ǣһ˽Ҵһ֮˲òǣԶôǿʵ
ڵԶ;ţԶһ֮ǰԶ;ˣһǧͳԲΪһʱ嶯ٵʦ졣
һ˶İԪĹŴĴǰһ˹ΪһҲҪӰԪ
ΪתΪʦݵİԪҪһȸ̫߳ࡣ
ԪĿ룬ƺûһһ֪Ԫڳ˼Ҷʮֵء
ãԪŻĿڡ
һһʷʱôһλҲһ¡
һܳԪȻЩΡǰᣬǶĻЩ̫ϳϵȫ̷񶨡
жãҵΪԺԶˡһǧţȷǺ֮㣬ܺһᲢ۰ɣ
ɫڨڨԪĻν˵ǵĵס
ѵһȷǱȾŵö࣬ԪΪѵ᲻Զ
˵˲侪㵵ĿʦԪ̫ˣ𰸣ֱ޷ܡ
ӭһ˵Ŀ⣬Ԫص̾Ϣһ
ûҵʵֻܺͽתսƽ֣ԶȴһնܶԷеĲ࣬Ѿˡ
ԪĿ֮УЩϣԽܵģȴʵ

һɧϢֱ̫ˣʦԪȻԶĶ֣Ƕؾ֮У˭赲ԶѵOɱ񣬷ɱ
Ԫ϶ԶĶ֣ܣⲻܡţ
ԶڵΪʲô磬ת
ҺøղĻûк֣˼ҹָǶҪ꼰㣡
һԵĻϣɫѿ
ʦѵԶΪ˿赲һ˴ǰѯʣҲû뵽ԶڵʵѾ˵زԪһڵʦ磡
ٴΰע˰ԪϣȴĴ𰸣𰸣ֱ̫ˡ
⵹ô˵ڰţЩϼһһһصûԶ֣ܿǳҲֻһߡҴϣϹŵһư磬ʵǲ赲

˵ٴû˵Ļٴվ˳
ԪʦѵǾ裡
裡
ԪĿ⣬Ȼһɨǿ˹ȥĻϺȻ͵غһɫѿ
һǧ꣬˭ɲô׵ġҲֻǰϹ壬˱еǹԶʵȷʵǿؾٵɷ͡һ㣬Զ󱲣ǿ˵ûڲڶʱ򡣶ؾˣܵסֻ֮ͣ£һʲôλãɾ
ԪϺȻſƣ͵ѵǣһתԪϣһ˿Ц
ԶǿҲȥһǰһںǬԪڹֵͬİɣ
ԪһԵһϡ
ʦûһںǬԪ֣Ǽ¹غ
ˣ˵ˣһǰǬԪڱȻԶڶõšǬԪڵϼһɲô˵ȥԶǳֹԶһȻ⣬ʲô鶼ûҲֹԶһΪƾȥԶƴƴ
һѸٵתʱ˰Ԫ˼
ʦıԶǣǬԪڵ֣̽ԶʵԶضһͳؾǺα۵ǬԪܿԶȻͲҪǳͷˡ
Ԫʦı㡣ԶһĿģȻǬԪڡⲻƶϣ
ڰź;ŵĹϵһںǬԪԶȻһɱһڣȻҪӲͷӭѶϣôȻǬԪˡ
ǬԪڣͬͬԪһ֡ԶǬԪڣȻǷͻ
ʱһսһȴɽۻѹԱ磬˭ǿ˭ĽŲߣ
Ϊյİ취ðԪı¶ɡ
ԶҲ֮ڡ
ֻƣԶһҲ⣬ǿıΣֻʵ뵽ƫŹС
ԶҪģڰţһͳؾΪĴսȫ׼
һڵģɵ뷨Զ»
ԪǽͷݣԶֻҪֵ㹻ǿƣȻᵹԶƴԶϡ
ֲûѴշһڣԶֶΪ
һԶȴ֪Զ»Զγأ
һڸһδʱѾˡȻһʽȴΪգͽ٣Ҳ񡣱죬Ͳһڵĵͳǳܲκεʧ
ԪĿһڵˣأ
ǧ֮⣬Զ뿪һںǰķǬԪڡԪϣһҲû
ǬԪڣԶĵڶĿꡣ
ֻԶڸ·һ˼
ŵ֣Ȼ˭ҲûϵһڻϮȻһʮָҳɹˡ
ԶȻɱɸϵһһھ㲻ҲҪԪˡ
ڰţȥһǿһڣؾʿ䣬Ļ̡̻
ξȻüƣ˵ǶԶؾѾԽԽ˽⣬ϴ޵ķʸɱһͨ
УͲúһУǾͬ׵ĸҵٶȱӿ죬ͬʱҪעͣ
ԶһɫħȻУƣԽԽء
Զ⿪ĽԽԽ࣬ħҲԽԽǿħʮƣԶѾ⿪оŲ㣬ǵʮơħܹҲֻʣĲˡ
ڣħĵھŲУڵľУǿĽת͡
Ŀ֮£ʵǿתҲûһ˿
ͬһκ̵Ҫֲþ֮꣬ʶʹ塣
ԶʶѸ뵽ħĵھŲ֮Уǰʱ˱һŵ͡
⻹Զһ˽Ĺ۲ͣΪԷ׼񣬶ɱ¾Ϊһ磬˫ûκνͶ֣ҲΪһûй


ڰ˰ٶʮ 鱨
͵УԶһˣͬһɱĶ󣬸κεĽ
˺Ͻ˺֮䣬ֻм̤뷴ĹϵЩͣͽԶһ֮˵ϡ
ͣһɢһǿɱɱ갧Թ۶ɣΪһֱܡ
ԶУȴΪͨһûκȻֹưȴԶܵĸоһһȻĵӣ
Զĳ֣ͺȻѣ͵سԶɱ
ߣͣѾҵϣγף
ƾɱԲԶɽһһɾ֮ݹȥֱ͡
֮ĽԣԶⷽ⣬ȻԶȷþ֮Լ־
ˢ
Ȼ̧ͷĿԶȻֻһ˲䣬͵۾䵭Ĵȥ
ǧ磬С֮ϣȻסң
ԶʶУѸٴͷŭԼĮ
ǧ磬С磬ԶٴңǴ͵Ŀе֪
ͣȻǧġ
Զ֪Լһ磬С֮һǧ磬С֮ϡ
ѹͣưԶϣ
̬ԶüĿ˲һ䡣
Զľ񣬴ϹŴǿߣϹŴǿߵϣַԷһȻ̬ȣԶָʹ
ǧڣһ²
ǧ磡ҵ㣬㱻ҵħ֮У˭ȥҵķ²ǧûһϵƿҵУ
һ֮ϣ͵һ˿˿Ĳסͣһ޴Ľ˲ޱʹ
ԴħħԶķҲ˵ħ֮УԶϵ
˭߸ϣ˭ǳϣʮԣ

ʹƺ߲ʱԶۿǰһСⲻʩɼöԷԼݡ
Щͣ׼񣬾ô֣ԶҲûһ˿ѹ
ɲЩնɱʿʱԣԶԲ飬伫
ˢ
һɣԶٴǰ
뱻ĥ͸֪ģԶĮûһ˿
ǧ磬ΪʲôС֮УƫƫѡһС磡
ֻǧС֮࣬ǧȫ淢֣СֵܱĸȻǳ͡
ȻʱֹֹһΣԶеɻΪǧƫƫӰһ硣
ߣС֮ˣǸֹǷ֮ս֪𰸣ҸҲν֮䣬ʲôܣ
ȻǸ߸ϵֻھв£Ѿ٣ûȥ̼Զȥҿԡ
ԶаͷȻʵǿһɱȴʮִ
һ磬ԭҲǧ֮һԴḻȻһϹʱڣһ緢սȻսʤȻһ֮˻ڶʧأӴһ겻ΪС֮һ
Զһݣѵ˵ģϹŶ֮Ĵս
ֻ˵ǶȲһԾЩ룬ȴܹȫĶԽ
ΪС磬ҲһⷽʵҲָϹʱڡ޷ĸһۿɿڣ˵һлᣬ˭
ԶȻԭԼһС磬ǴǧֱӺϹһսйء
ʱĴսıĲǶǿ֮ƣһ糹׳٣ˮķ⡣
ѹͣħ׷ǰðһлᣬͷ֡
ʲ֪ԭлôۡ
ֵʱ仹а꣬κȻһڣȻʲôⷢ˵
Զٴ̧ͷʳеʡ
ȻԶʣ͸ûлش˼ŤͷȥмȥԶһۡ
һ˿ЦѸٵĳԶǡ
ǲײĲᣡ
ߣСܰǲɱңǵʵ֣ҿǽתһԱ޷ܣ
ʹЦ֮УӣĿԶ
תǿԱƻ̶޷˭¶ҪܶԶ֮
Ϊǽתǿһңսķʽǿ
¡¡ˣǿһ㣬Բ޿֣
ȻԶȴЦˡ
Աȷʵһð취һᣡ
ͷԶУһ˿Ļ΢·ûһ˿¶ȡ
Ȼȴӵżֲ
ҵ𣡷һУ飬ǿֲκζһմȾƹ֮һ᳹׷ոɾе֮С
ǿֲҵԶԾţšԶͬһһۣȻٰ͵ϡ
ǣţҵôܣôֶֶӦˣٴγ֡㡭Ҫʲô
תͣԶķڳҵһ̣ʧˣļ
ŵĿԶеҵ𣬷·ޣ·Ȼɫ䣬Ϊ֡
ҵһմȾͻὫѸٻΪҽԱĻᶼûС
Զ˵ģ˼ԶǰɱĻᶼûУ
ҵǰڱˣҵĿֲҡ
ԱԱѾȫûвˡңı⣬ֻԶɵ֮£Ҷ֣ҪԱ
Ա͵ԲɱתΪô˵
οûԱĻˡ
ģҵϣմȾһ㲻մȾĶ
Զҵ棬Ϳÿһ̣͵ıҪͳһ£ԽԽ
˵ɣΪһڣһνٵܹͣ٣
ԶȻѶƹһ
ȻȴѾˣ
Ǵǰ棬һڣΪ˽һݵ㣬Աս֮ʱ򿪸ڡһͳˣһڣֻСڸţռ鱨һڵˣѾǻɱ
Զͷȷʵǰ浽ˣô˵ǰλ͵ǰˡ
ץסȻǼмֵԶûðԪ͵ǰͳɱôõ鱨
ͽһڣȻΪ˴ͨͨ


ڰ˰ٶʮ ʮ
Զץסһ㣬͵Ĵ٣ŵСͨǲˣԶмס⼫ΪҪһ㡣
ҺãһûбһЩͳɹʱ͵Ĵ٣Ƿʤ
һ뵽ЩԶвɵðҡ
һڣԶһڵ˻ɱеͣǿ߷ǳ࣬ǴǰľӢ
ڸŵͣǲΪ壬ѾɢԸ̫Ӱ죬ʱѸţע׷ɱЩ©֮ͺˡ
תʵеݲͰɣ
Զ۽΢΢һͼǿһ֪ǵǿʲôزȴûһס
˺õĻᣬԶô᲻͵ʵأ
ҵʵֻͳ켶ѣһУǿ߼࣬ȰǻǲҪֿս֮ǻὫһС羭Ӫ½ǧ硣ʵʮǿͶһ磬ܴңҲͳ켶𡭡
ԶһͣȻҪͶѱ䣡
̫˼ˣԶЩ̲ס˿˿Ц⡣Զôѱ䣬޵޵ģ޵һĸѶؾͶͣһ㣬˭뵽
λͣԲһܺõ˵ͣԶı飬ʼͷ
ͳ켶һԶȻڴϡˣЩҲֻ֪֪ʹУΪж٣жʵǿĴڣ
ߣһԿ󲻵
Զüë˲еҵٴƮͿ
㡭ʲôͣ¡ˣͣ
ҲЩϻ֪ô˵
˲ɫ԰ףԶ˿һ˲䣬͵³һڳһһ
ʮͳ˧ʵ뵱Ž൱ǽתʵдͳ˧൱ڽ𵤰תⷽ磬ûκܿ⣡
Զޱ飬촽
һ䣬ȻǷϻ

ҵ͵شγһһѸٵĽΧ

͵˻ҵΧƣڱ˲ϡ
ſҡѾ˵ˣſҡġ
һԵԶĿʹĺУ˼°͡
𵤰ת
֮Уתǿߣ֮࣬ǿߣǽ𵤰תΪ
𵤰תԶĹ֮Լս죬ûκһܹԽΪͣȻһƲɵ̬Ҫǿʵѹؾ
ؾУȻڰŶʦڣһڵİԪԶ֪ǿߣҲǽתΪ
תǿߣǿĽ𵤰תͳ˧ûκܹ⡣⻹ϵʵ
ؾϳһ飬ôӮһսɹʱ
뵽ԶиӼᶨԼ뷨ڰţϣγһǿԿͣԼ޵
ɢһţһһƣʵ̫򵥡
Զ˼תͣȴڴУһθоԼ֮һһĿ־壬Խѹ壡
֮ˣӢͳ˧ԲŹ㣡ֽɱΪұˣͳһ磬ˣΪū
֮ԽԽΪԶͷѾҵ𽥽ƽ
Ӣͳ˧»ʧˣǵ磬ǲǸ飡ͳͳҹԶһ㣬һΣһǳ׾ֵͷλӢͳ˧ŵĻҲƬ֮У
Զһһ䣬ͬҲԽԽĮԶУͣѾһ߱ʬ壡
Ԫ˵ûתͣв̫ܵսһ𣬲֪ٶؾ޵֮˻С
ɱһͣȵȴĶʿԣɣ
ҵ˲ԶĿ֮£ſҵ˲ǣգ֮䣬ͽûȼյҵɢļµĿ־о
һӣҵ˲Ϩ𣬶ԶǰҲûһۼֻʣһźɫĹѪ飬λͷ·͸ûκ֮С
ɱ˲ۣһУҵ𣬼ֱ
ͱϾǽתǿߣҵ𣬵һǿʵȴᱻͬˮһƲɵɢ
ǣɲ޾磬Զħ֮С
ħĿռޣתһǿûа취б
һ㣬ԶҲʼδϽ˼Ѹٵ뿪ħ
ħھŲ㣬תµ޷ɢǵҴܣ
ǹһ㣬ϯÿһ䣬ܿ죬ħУĻڣҵ
ǾǣħʮĽƣ
Զħײ֮ȼȷԶ뿪˲䣬ס˵ھŲȥڰ˲ĳڡԣµֻϴܶ
ȻʮĽƼȴôҲǿħ
һ붼룬ħϷôܱƻ
ΨһĳڣֻʣµʮĽˡ
ԶҲһ㣬µͬϪһһʮĽƻۣȻһ͸ȻͬʳɣҶһħʮĽƣһʴ
Ľȥħĵʮֹ⿪ԶиоһЩ˼飬ҲУ
УתǿߣҵֶǿЩҪɢģΪħıռ̫СԶȴĳڶ
ЩԷѰҳڣýħĵʮƲʳ
Ҳ˼飬ַʽħĵʮƣ
ʮƣԶʲôľϲ
ˮԴʯЩھŲħеͬˮһ͸ʮʯ
̣ΪȴЧһһεչ¶ǰ
ʮĽƱһʴɢħھŲ֮Ҳͬˮеˮһĸɺԡ
Զ񣬲ûջȥʱһţϸעһУ
ʮĽһ㱻ʴҡҡ׹֮ʱǹʿǣץסȻĳ
ǿĻһ۳ƺƴһ͵Ƴȥ
¡
һҵ𶯣ħ
ǹڳɹˣһٽħʮĽƵͬһӿħʮ㡣
ɹˣ
Զдϲħʮƣƣ
ǿħʮйӡԼӮһĲ񣬾ԶҲƵƵ
ħĽԽϣԽԽǿ
ָٵһһǿ󣬶ʮҲ֮


ڰ˰ٶʮ Ԩ֮ͫ
Ԩ֮ͫ
ħʮУȻİԨ֮УһֻͫȻſԶ˫һӴȻԶԺ֮С
ȻԶʶһƬհף͵ĲƬ̣
İԨ֮ͫ
Զ۾͵ſ
ղŵһ˲䣬Ԩ֮ͫһĹ⣬ֱԶꡣԶԺУȻһԴѪǵصĽҪԶûܣԨĺɫһֻޣ콫븹С
һ˲䣬ԶоԼϢ
˿ֲĳֻǱԨ֮ͫһۣǿԶҲ˵
ҪԶһΪڼ̳ԶŴߵ֮󣬱ɲ⡣˵һ˲䣬ͱԨ֮ͫû
ħʮƽ⿪Ȼ˿ֲİԨ֮ͫĹ⣬ֱɱΣʵǷʤ
ⰵԨ֮ͫڽĴս֮У϶ΪԶΪ䲻ɱУ
Զ˳״ħ֮˿˿ļ¡
ħԽԽǿ󣬽ƽ⿪ԽԽ࣬ԶʵҲǼɱԽԽ࣡
ħ֮ڣԶ⿪ħʮơԶҲĿУõԼ֪鱨
ħ˲СԶУԶĿ⣬תԶһĿ꣬ǬԪڣ
˵һڰ֮еǿڣôǬԪڸǱһڸǿƵţ
ǬԪԶӴΪһڵһ޼ǣǬԪڵĵ̣ȴԶһܱȵġ
ԶӲްյ̣뿪֮ǰ˼ϡչԪԼʦƽһ˵˽ǬԪڵѶϢ
ȻǬԪϴԶ飬˵žƾڴˣǬԪ֮ϣǸǳ롣
ΪԶ˼õ˹ǬԪĵϢԶһۣ˼϶ǬԪڵ
ǬԪڣжؾ֮ǿǬԪڹſ²ڻ¡
ؾǿԶжʱȤ
ǿΪʲô磡
ԶвǶԷǿʵ谭һ־ᶨΣؾˣڱУ
ԶѾηκˣ
ǬԪԽǿǿԽ࣬ڶԸ͵ʱ򣬱һ
ԪһڵʦڳǿߣתȻǬԪڣҲʦڡЩǿߵĴڣǶԿ͵ľ
ؾ֮УЩصǿԽ࣬ԶԽ˷ܡ
ǣԶǰģȴһʮʵ⣬Ǳ뽫Լͳ졣
һ·УԽռ䣬һ֮ԶǬԪؾ֮ǰ
ǬԪһţʥأȻ޽ļΰȺɽ֮У·ɹһ㡣ʵǬԪڵĽǿ߷ǳ֮࣬ǳףݵأһ
ңǬԪڵżʮָߣŹ漫ϣ˶һ׷ԲԣҲȻòκλǬԪڡ
ΪǬԪڵɽӣҲǼǿ󣬸ܹġ
ԶվԶ಻ɽȺ似ӵأĴǲ߷壬ֱ͡
еɽʯᾣеɽ㻨еɽͬʣƶˣͷ
Щɽ֮ϣȻй¥̨ҲȪ٣£¡
ǱϴûһɫֻԶףǬԪǾѵĸض죬ӯޱȣĲһĴ֦Ҷ졣
ԶǾҲЩľǬԪڵݻžͬ
ǬԪڵĹϢȻЩԶŴЩƣֻҪСࡣ
䣬ǬԪĴţҲɾʷϢ
ǬԪؾ֮أЩƴҪǬԪڵʿ֪չ鿿ԼԵߣαǿأ
ԶдΪ⶯ɵøпԶŴǿǷ̬ͷųвԾļ˷֡ƺõԶŴǿߵĴк̥ǣʾĲһˡ
Ҳ˲ѣԶǳǳһЦһ˼ֱǰԽǰߣԽ٣ٹһΣֻʣԶһˡ
վסһˣҲҴȥ
һֻ޴ĽѤõϼ⣬¡ǽһͲȦѱ
֮ϣһȻһĨѩǰһ߱Զɱ
Զüͷһ壬Ȼעһ磬˲˽˫ۣȻѸٺˣܿ⡣
һͣһ£ȷԶѾԶһϵĽ⣬ٴγԶѸɱ
ԶһȻϮǶԷʵ̫ˣԶоκвһ
ʱιһĲȥѩĽʱƫһ롣
壡
ϼ޴Ӱмֶֻ˹¡
ССķˣȻҴǬԪڣĲͷˡµֻϣһĵӣٴλӳһԶն
ղһƾչһ磬һȣȻƫһĽĿ΢΢һʤ֮ǰ

Զһӣǿ˲ĴݻӵĽһӵΪǽһתѡ

мǰ˲Ϣ֮䣬Զͱֻ߰Χס
ǬԪҰ𣿡˷׷׽
Զɫ䣬ĵѲɽӰɣǬԪڰݷõǴ·ɣ
ԶѾʮֱǫˣϾǬԪڣؿԻΪϹﲻ֪٣ǫѷһЩ鷳һźͬһԴʱؾİΣΪأ̸á
ǬԪڰݷЩӲмĵÿǬԪڵķˣ֪٣ƾҲȥ֪ߵغ񣬿㳤ԣ
һӻŰɫޣĿԶ
вͽ٣ҿ͵ļϸ
㲻侳ΪҲҽб˷ˣԶüһšĵȴ΢ŭԼնɱͣתҲ£Ȼ˵ԼǼϸ
ֵõһѵҡ
žž
ıڿб𻨣ȻһּҹӰأƼ󣬾һССǬԪڵӣҲֶΣǲСӡ
ԽһתΪȷʵͨʿǿˡȻ鴫
ԶɲɱӴϣһһӿǱӰɢҡղŻޣһֻܿƵķݡ
ηħôǬԪڣ
ӵıӱס߳ŭԶħҳ

Զ͵رһȣ͵һģһǿƷ˲ǬԪڵɽӵؿڣĵɳȥ
ʲôȻҴʦ֣ɱɱˣ


ڰ˰ٶʮ 
ԶкȻӿһŭЩ˾ȻĺɱʲôѲɽӣҲ񣬿ǬԪڵŹҲˣǣû뵽˿ԴҾͲ˼ˡ
Զ۾˲ӿڻת
ʱܱߵķɷ֮üǬԪڵ۰νǼͷХһա

ԶһģЩǬԪڵĵӣʱ䣬صˤڵϣͷת
һ֣Զʹ߰˸ǬԪڵɽӣѴ֮
ͻȻ
һ޴ķӰʶֻݣȸղЩɽӵԵøӴҲӵ׶
һУЩʱ׷ױܿ
ֻ޴ķ£ȻһֻصĻ񡣴ֳڣβͣԼɫΪۡ
ڣ൱ڽ𵤶תʵʮֵ׺ܹɱΪʳŵЩ׷׷Զ
ǬԪڵĸˡԶһ̧ͷֻϵˣԷһ߸
Ȼ˸ҴɽӣСӣ˭ûȻѾȴ˹
͵سԶţϣһһŮ
㣡
Է΢΢һȻû뵽ȻԶЩȡ
ǣԶǰ֮ˣûһ˿ӡ󣬸̸ʶǴӶԷͷӦǬԪڱȽҪ
üСѲԶҲԸѲɽӶǣݡȻеλߵ˳֣ԶԼǰȥ
ԶݷǬԪ
Զܵʮֿһ֮ݷûκο˵ġ
еģһλʮ忡ӣųƮȻŮȻò㣬ȴֹĸ߰¶
忡ӹͬڣ̬ʮܡ
ԶŮҲ΢΢һ㶡Զ֣漴εӿһ˿޵ɫ
˷ȻǬԪڴɽӣˣҲĵطŮǳ⣬忡Ҳɫһ䡣
ŮĪܷܷǬԪڣһλʦŮʮֽݡԶһǰǬԪ飬ǬԪǿĲԣĪܷܷһԶһӵĿ⡣
ȻǬԪڣԶĸָϢΪʲôʱ伫̣ͽ֮ࡣ
Īܷܷĸ֮ˣΪΪһܱ֮ȣԶôܳԽ
޻̸֮ȻĪܷܷΪ档ԶΪʲôǲôࡣ
Īʦãʶ
ߡĪܷܷһЦһˣҲʶ
ԶĿһĪܷܷĪܷܷУԶŨŨĶ⣬ԷڼǺһ֮ǰˡ
ֻһ֮ǰ飬ʲôϵ
Ǿͳˣ忡˫һ̯ɫưĵȻĪʦòʶЩѲɽӣһ鷳
ʦ֣Īܷܷ˾ȻðǬԪڵɽţһҪúõĽѵϵΪ˫ȲС
һ˲䣬Զеĺâ¶
ϵΪ˫ȣĪܷܷŮԭ
Īʦ˵ҪϵΪ˫ȣڣҸһᣬҳ֣һаҴܣȻǵΪ˫ȣͲˡ忡ʦֵ
Īܷܷʦֳʮֿüۣ䡣
ǣһɸ߸ϵʦֵɢԶмΪм
ӲǵӦʵԼսǿƣԶȻǰԪʦǽתΪҲܹ߸Ͽһʿ
ʦֺĪܷܷʲôתΪҲſڷˣտڷˣ͸¶ҹԴ󣬲֪ߵͺ
˼ǣҪһ𣿡
ԶǣһŪ
ʦԶĻһЦûȫһ֪ЩˣǬԪڵӵĲࡣɱ㣬ôĶ֪ǲǣĪʦá
ŮĪܷܷϣֳģ
Ǹ߸ϵĹС˷УûܹۡУǬԪھؾһţʲôڰţʸѡ
ĪܷܷûǬԪھȻᱻŪ𣬶ԷȻһ൱ˣһһ
ߣ֪ʲôһСţûʱ䣬ȻҲ˼ǬԪڣĪܷܷ
Զ񽣵ţУǱ˴ġЩˣעֻԼ֮С
ְɣһλˡ
ʦ΢΢İ۾ƲԶһۣתĪֺܷܷĪܷܷ˵ܵõǬԪλʦʶһλʦ¸ë͹ˡ
ʦ޾ʱ
ͻȻһӴļµȹ
̤һĶԶ±Űתγǿʦɽһѹȥ
ǿ磬øոճڻеʦ͵Ĵֻо±ᣬ嶼Ŀơ
ԶƵüΪϸ΢һֻ޴ƣסäĿԴǬԪڵӡĿ
ҳֵ֣𣿡
㡭㡭ʦ͵Ķ¡һ˲ԶϱǿʵǰԿκˣɿ
ǰһ̣ԶһģǴѲɽӣʦУȻͨˡ
Ϊǽ𵤶תΪţЩѲɽӵ츳ԶԶҲǬԪиۣҲᱻɳѲɽ
ڣԶǿ£ϵ⣬׸һ̣֪ԵĲǷˣһĴڡ
ΪĿеп£ǵΪȻҪӲԶһУʲôֱ
ôܣ
ĪܷܷҲһɵˣĿžʧʦ֣ԼͬһԶ˵󣬶Ȼ֮ת
ԶƲһĪܷܷŵһǵԶͷȥĪܷܷУϻ˴޴գ
ġ
ʦֲ϶Ŀ־塣мΪڣΪ˵õĪܷܷĴ࣬ĪܷܷǰͷȻôֲˣСˡ
һգձԶʩչסʦûϥһԶͨ񾪻ŵĶҸԶӴˡ
ѾˣˣԶĵ
ʦﻹһǬԪڵЩϼǿߣҲûиоѹʦԶһָ͹һٱġ
ʦʦָ̧֣ðֻΪǬԪڣʦ֪ʦһŵĵӣͨ
ʦ״ΣУͰԶڰŵĳǱŵˣôôǿΪ


ڰ˰ٶʮ ֪
Զŭ⣬ΪЩǬԪڵĵӶԼŰ裬ԾǰݷãԷȴһûУҳ裡
ǬԪڱǿ󣬿Ǻ󱲵ȴô
Զðһ뷨ղŻŲһʦ֣ܶԶʱ緢ָʹſڷ˱տڷˡ
ǣڱԶܣԶʵԶԶǿģ޽ڲڶԣ˱ģ
Ҫ֪ڿǬԪڵĵ̣ԶǷŭҲܻɱǬԪڵĵô֡
ôƱػŭǬԪڣǬԪں;ŵĹϵӽš
ĿǰеǰԶҪģһǬԪڷѿ;ΪУɲԶĳԡ
ԶУԴΪأЩԴ׵飬ͲмһˡȻԶͣͶԷࡣ
һԵĪִܷܷеĿʦֵ̬ת䣬Ȼϣһǿŭ⡣
ʦֱ֣˶ˣȻԶͷģĪܷܷоԶĿ⣬ڻĴ
ǣʶ˲ĺ
ʦʲôˣJǹͷ͵ͷԶʲôˣ񽣣ؾһˣߵĲֹ࣬أ
㡭
ĪܷܷŭָԶѿСûܹ˴衣
ԶУʲô£ǽѵһʧĵӣǵǰԶҲûΪʲô顣
ǣĪܷܷУһĴ£ˣһк³

Īܷܷʦһţʦԭ忡ȴޱȶġ
ԶǰɣүүǬԪڵĪɣʦڹҿļͷĻһܿǿǣһүүǸʲôţ
ĪָָܷܷԶǳ鲻һſݡ
ԶһʦĪɣǬԪڵʦܺãðһλˡ
ԶǣһʶһʦԪĽתʵԼȶͺԶнγһ뷨
ǾǣؾڰЩչزϹһƳȻͬͺ
ЩʦһʵĪ⣬϶ʵǿؼУԶĴȻܶɹ˴δʱ
һֻаԪһʦǬԪڣȴû뵽ԶյɽţͺһǣϹϵ
ֻϵƺЩš
ԶתĿ̧ǰڵҹԴŮ
ҾţôĿ
ԶѾͷ̫ݣſڱտھţʵȱԶĻҵģ˵˵ҲСǿСǬԪڱķϣԶԥĳֻɱ
Զǰţʲô
ǣĪܷܷһҲûʶΪҲûʶڸʲô˵⻰
ԶĻĶУʱŭⱬ
ʲôΪڰŵţͲһˡǬԪЬ䣬ΪҲֻ۸һЩûõĶүү֣ǾһĪܷܷһԶԼŵֵ̬
ָ߸ϣ޶˲ݱ˵ı飬ĳĪܷܷϡ
ȻĪܷܷĿһԶϡ
ȵȣҸı뷨ˣģȻҵūͣҾүү㣬ǿ㳤òķϡ
Զһ£ɽ֣񽣵ķˣġһ绪嶫ؾԼ
ԶȻЦ
Ц֮У͸¶һ˿⡣ĪܷܷȴɴЦУЦζɵŭ
ЦʲôЦ
ԶȻЦȻֹǣ˻µΪ֮һ䡣
Ц㲻֪ߵغ񣬻ëѾͷȻҾţԶΪūԶݺᶫؾŰ򣬴û˸˵ʡ
һһһ䣬ͬէ졣Զƴ䣬һεѹĪܷܷȥ
ûκεԶд˽ѵԷͷԲѣȻΪūԶɱĶ
ҲԶĽŭ޿κΣȻҪвԶΪūһǿԶһ񽣵ķˡ
ʵ̫ЦˣĪܷܷĻؾ򷢳ľ̾Īֻܷܷãؿʮֱƣ޴ѹͳƶƺҪ㵹һѹ֮¡
ָоܹܵģƺһһѪӿ
ԶȻĿޱȡʱĪܷܷŴԶϸֿܵ־壡
ʲôˣĪܷܷ󾪣һһƣܡĪܷܷҪ޳˸оҪͣˡ
ǣû˿ЩѲɽµĽѾɪĲУжҷ
𵤶תΪ治֪ʲô˵ſĻ̵ģλڳϣãҲġ
ԶһǰȻץסĪܷܷļ
ĪֻܷܷǰһԶѾߣһҪˣȴ˲ˣѾԶС
סǾԶλھţţС£Ҳɱ㣬һѵɣ
Ҫʲô
Īܷܷ󾪣ԶĻĶߣܹоõԶڿЦ
һΣĪܷܷļºˡǬԪӵ߳ȻλǴеĸоֻǻķУô±ˡ
Ҫүүҡɱ
ԶЦһһϴݶȥ˲䴩͸Īܷܷۡ
ĪܷܷУ亹ʹ಻ֻоһʹ˲ιȥˡ
ԶҡҲүүɱ㡭
Զޱ飬ʯ
Źңһүүл㡭
Զǣڷһ˿Ц⡣Ȼ䶯޴ĺ˲䴩͸
󵨣˷ȻŮ
һǿҵĻ⣬ԶֱԶǻ⣬糯ճѤޱȡ
ǣ̺ȴΪ£Զܸо˱ǶҾ֮Уȵ¶ȣֱҪڻˡ
һνƺƴ󣬶ͻȻɱͨˣ;ֲѣźˡ
ǣԶǺεȾˣһ۾ܿһ
ʩչֶΣ˾ģ϶ǬԪЩ϶Ĺ֮һ
ңڿԶŮǾûˡСģϵĳˡ
ǬԪڵʦ֮һû棬ͶԶǿһ
ԶЦʱųǲҲڵȲ˰ɣ
ˢ
ԶĪܷܷ˲תһɽ˷â񽣣һ


ڰ˰ʮ 
˵ǵǳճԶĽ⣬ǰ׺աǿĽ͸ͬһ׺һѸٵĴ͸ȥĽѸٴɱ˲佫һɢ
ɢȥһͷɢʿͦŭԶĿԶϵĪܷܷʿʱ˫Ŀһѡ
󵨣ܷܷϷ㲻ú
һ棬ͬɽԷصĽԶȴΪ
һڵĽȻ෴ԶǬԪڣɽţ谭ңһ̣ϵΪšһǱ߱һڵʲô̫ϳϣֱ̫ºˡ
һǡϮԶȣ֮£жһڣҵĹԹΪ
ˣԶܹһ֮ڣõԼҪĴ𰸡
ǣǬԪȴһǵӵաɵԶĴңһڵĽǷ뷨˲顣
񽣰ţԶѸٵһҪʱֶȻҪʩչ
ĪɣʦԶԴɻȷϡ
СǺˣ
Īɣһ߸ϵʣ̬ĪܷܷһޡȻЧһС
˾ԶС˵˭
ĪɣһȻԶļƣԼСɵһ䡣
ԭԶС
ǣĪɣϹ
ʲô
֮У¶˲ֻΪԶһĪɣϹԶԣûκο֮ԡ
ȻѾţٿףԼˡԶһ֮ؾһ˵ݣֺαǨͱˡ
ԷԶȻɶԷſ񽾺ᣬԶȻȶԷſΪԶʵ
ĪɣһͶԶɱҿڳСԶһϹжԷġ
ߣСң
ĪɣŭѵƢʹ£һȵʼ
ԶĿ⣬δ뿪ĪɣϹʵԪ࣬ת۷塣ȻĪɣģƺյһ֮˵ʿ񱩾ԣ˲ֱӡ
ǣө֮Ҳͬԣ
ԶɫȻնš
˾һĪɣ󣬲֪ߣСϹˣ
Զɽ֣Ŀ
𣡡
ĪɣŭһģҽһȻԶĴ̼֮£ĪɣѾ˱ıԵ
֮ԻڱԵΪԶУȻĪܷܷĪܷܷĪɣŮ߶Զ֣˵˵Īܷܷ
ԶСвңܷܷҺһս
ԶĿһתеĪܷܷ֮ϡһӴԶĿ⣬Īܷܷѡ
ԶʩչֶΣνĸ߰Զһֻۣо¡
ǬԪһССӣȻҴԲѣҾšѾǽѵˡ
Զһһɾ޴ƶĪܷܷǰȥ
ĪɣͶѸٵĽӹĪܷܷĪܷܷʹı飬ĪɣһƬ֮󣬷һŭ
ԶС㾹ܷܷˣϵ£ûܾȵ㣡
ĪܷܷţԶΪūԶĽѵֻǽĪܷܷ۾硣
ͷѾǼˣȻʹ࣬ǬԪһţĵر֮ѵܽ⡣
ԶĴֻǵԷ֪ߵغѵһ£ǣĪɣȴ顣
ĪɣĻԶЦˡ
ĪɣϹΪ˭Ϊ㲻ǽתְɣ
Զһӣɽб̣ӿ

䣡
ĪɣͬԶŵޣȻŰ
ĪܷܷĵӣĪɣХһ˴ӷ˿ż⣬˲ó졣
񣬵Զһѡ
ĪɣʦӦ֮ĵΪѾﵽ˽תʵͲ֪ʵΣ
ԶϸһĿһɽѸٻһƮĹ켣Īɣɱȥ
һս޿ɱ⣬ԴԶĪܷܷһ̣ԶѾϵˡǬԪڲһڡǬԪʵǿû͵֣ǹԹֻбǵʵǿѹǡ
һΪ򵥵ĵԶѾϤˡ
ôսսᲢãʩһԶʩչ˶ᣬôǬԪڣʩչպ
ǬԪǿģλʦĪɣתΪѾǼǿǣԶȴ֪һλתǿߣû¶档
ԶͲţĪɣλܰס

ɽ˺ƿţЯ߷֮ǿƻ⣬Īɣնȥ
Īɣ־棬һһĳӭսԶĽ
˺
뽣˵һεײ˫һɢ̽ԵһУûͶȫ˴ʮĬ
ԶзɿƷζһĪɣȻͰԪʵ࣬ǹԸǿ˺
Ԫϼ޻߷ͬһ˲䣬ԶѾ
Ǭ𣡡
ĪɣһɣһнһӶĽӡӡ֮ϣģ壬ͬһ棬ڡ
ǬһԶʱоͬ졣ĪɣΪ֮һߣĪ⡣
ǬԪڣʵǿ󣬶ҴԶóǬԣĪɣǬϣһǬĳɹ֮һ

Īɣϣһۣ۵̬Ȼǰ֮Уλı־
Ǭ𣬰԰ʵǸӶ䣬Զɵɫ
ɽתֱǬԶǣһС
ǬΪֹһȻȴ޾Ƭ̺ǬٴγԶ
һΣԶתԺ֮ѸٵĸһĻĻ档
˲Ϣ֮䣬ɽٱ䡣
н⣡ֶԶн⡣н⣬ǿޱȣҲԶɱ֮һ
ǣΪʵǿԶɱԽԽࡣɽ񲻿赲ħƣֶԽǿ󣬼ϹŴǿǵĴУԼǷһУޱȵҵ
κһУнҪǿһĪĽУûʹ
ȻĪɣǬͬԶһ˲䣬н⣬еľƽǬİء
ಣಣಡ
һĽ⼤Զһ˲䣬ѾӰ´£صֻһۣҪ⽣ȻĽ⣬ٴĺ
һһ֮£ԾƾĪɣղǿƵǬ𣬱Զһƽ⣬ܿ죬֧飡
һöĪɣ󾪣
ȻҵǬСΪϧң
ĪɣıƢô䣬ٴαǣ˫һ̯Ʈ⣬ˢһ£ðɡ
ԶСҵ浶
Īɣͺһ棬ͬһԶ滯˫ס
н⣬ԶͫѸһ
ҪﵽĿģĪɣ


ڰ˰ʮһ Է
Īɣе浶Զϸһ˿졣
𣡲֪о仰Է˵Īɣ֡
Īɣһ֮ĵԶǰⲻǰŪ
Ҫ֪Զеҵһ֮УǿֲĴڡ
ˮ飬ˮˮҵ𣬶ҵԶϡ
ҵһﶼᱻյ׵ĸɾһ˿ۼ
ȻҵϾ̫ˣһ֣Ȼǽ˵ӡǣޱĨȥ
ȻĪɣޱȣԶһǺɱȴͺˡ
Ҳ˵ĪɣǶؾĸ֣ڿȡߣԶûޱ̵ĳԹ
ҵһ֣ǲˡɱǬԪʦԶôŬǬԪڶ;ųΪУ
ԶǬԪڣΪǬԪôǿʵ;ںģʲô壬նɱͣԶһͳһ硣
ҵܳǣԶûʲôʧֻһؿУһϵͼͼ۶ɣĪ⣬˲䣬նΪ֮Ѥ⣬ȻԶ
˵Īɣ浶өԶھһ̫ðǿ˵Ĳұӡ
ף
ԶŻףڣ棬෢룬ǿ񣬶֮еǿ֮һ
ףͳ֮з𣬶ͳ֮ڡ
˵֮УףµǻѡѾ޴ޱȣŰױȴףڽΪףڵףڴĴͷΪȥЩΣɽ֡
ףڣĻԶŴ֮һ
Զ̳еԶŴУףڵףڿĵ
Īɣһ֪˶ٱ֮䣬޷
˵ĪɣԶǰ𣬴Է٣
һտΪҾǿһϻ㡣ֻܳѹԷ
䣡
Զ죬ͬ¯֮Ļˣ¶˲ʣ¾ҲҪڻ
ȻԶȴޱ飬еףĪɣ
Īɣ˶ɵˣԶ̫ͬǰĪɣһɵһ𵶣ԵôЦС
ĪɣһһһһȻΪϤԶһʼȻʩչһĪɣЦΪ⡣
ȻԶףһɣǿֲ֮ʱϹĪɣ˫ۡ
ףǴ֮еĪɣһӣûдƿ
ǣǰĶԶȴʩչ˳
ⲻܣôܣǰ꣬ţҲ֮մ֮е
ǣۼΪʵ
ۼΪʵһĪɣģȻǰԶһϢԶŴףڵϢǣĪɣԴҲ벻ףԶôġ
ΨһĽͣԶм٣һǵģһǼٵġ
ˣĪɣֻǲģԼһΪһԶǰȻȥ˲һ
һҲҪ֣Īɣһҧе浶˲䱩ʮɣ͵سԶȥ
һ׳ޱȣǰͬ𣬱ˮһս
һ̣ԶУĪɣ㾡ȫҲһ̣ԶѸٵĲ׽Īɣľ
ǿҵƣֱԶǣԶףֺƣֱ̫ˡ
֮ĪɣķܹģеӡתԶԶŴףڵ˲ŷ
һ죬Ⱦɫ춯ء
ΪԶ̳еĶ֮һԶŴףڵף
һڣһܽת͵ԯԶѾʩչԶŴ
ÿһУĿɿڴǿֱ޼᲻ݡ
䣡
һĻ˹ȥһĻ֮ǰĪɣʮɵ浶ԵþԾ˵Сһ㣬

浶ƣƿնһĻ˲ӴǣȴޱȹһĻ
ûײ֮Ļ䣬浶һĻʱ򣬾ţຣӵȻ
һĻûܵκ𺦣浶֮ϵȥ
һףڡףͳ֮һУ·Ȼɣûκⷢ
ǣĪɣȴ˶µˣŭϣνԼǭ¿ı
Զ£һĻһסĪɣ
ĪɣǿһĻǰûκεƻֻۿһƣ·ˡ
Զı飬һֱǲϲĪɣһתǿߣûʲô˵ġ
һ֮ǰԶУתȴǿᣬڽתѾô߲ˣԶҪ㾡ȫҲܽԷܡ
ǬԪڵʦĪɣѾ֮ͬ
ǬԪ˴սѾ˲ǰԶһѲɽӣҲиĪɣˣһϵġ
ɽſڵĴս˾춯أΪǬԪڵôܻ
һսԶ赭дǬԪڵУȴǾѶǡ
ڳϳ֣һ㶼ֵ
֪ԶǬԪڲ˻ңԶۣǵĪɣʦĪɣʦ֣ԶΣÿԱϴεĳ
ȻսһûгһߵľơԶޱ飬侲ĻĪɣʦơ
ĪɣʦƣԽԽǿŭʢ
սַչʱѾ˾ò˼飬ĿɿڴˡǽԶһߣף
һ˲䣬Զ·ǿ˲ֱӡ
ûԶûд̳ԶŴףڵ;Զͷ·
ʽʱߵתǿʦĪɣԶǰͬСһ
ͽȴûκλᡣ
գΪǬԪڵʦͨһĪɣȻ˻֮Уò˵ֱһַ̡
벻ʱһ֮ԶȻɳ˵زʦĶ֡
ͷͷһ˿ɬһǰȥΪ˺һ£ˣͷڼʶԶʵζʮָӡ
ѵҪ˳棿
ɲǣԶһƵӣĪɣһƵû·
ѵǬԪڵʦڴˣһǬԪʧһתʦ˵ҡ˻ҵʧζܳˡ
ڣֻܾĪɣˣǰԶ㾡ǬԪڵһֹܹ
ǣȴһγѪɺӵľ档ڿɲҹֵĴ̼ԶԶĿǰʵĲһУ¾ǬԪڵģ˵ǬԪڵǧҵС
ʱԶһתƮ΢棬˶ʱΪ֮һɡ


ڰ˰ʮ Ŀ
ԭսͻһɨɢǬԪڵ¶ϲɫԶȴüͷһǸһ˿Ц⡣
ڳ𣿡
ԶĿ⣬ѸͶԶ
ӭʦ
ǬԪˣĴ֮£Զ˵İΧͬɽһĳ
ͨˣһƣĳˡȻԶεȵľΪôᱻš
Զʣһϸ֣շ·һ£·ľɽڴˡ
Ƭ֮Ӱˣһʿò忡ʼչŵĴ֮⣬·ûκܹ
ʿɨһȦˣĿԶϣȻԶƵ֮Ρ
λǾԶѣؾǧһˣǰ˼̫סĿǰʷȴеѺճӦٶ
ʿһ仰ȻԶ˼㡢̫һྪž֮һ𣬼ֱ˾̾ѡ
Ҫ֪˼̫ףֱؾ֮Ĵ棬ǵĴ漸Ŀ
ѵԶҪΪһˣ
κһ˵Ļ¶ᱻ֮ԱǡǸղźԶսʦĪɣ˵Ҳš
ȻʿȷǬԪڱߣΪǿ֮ˣĻô
Զ״˭ˣλųƶؾһ˵Ĵڡ
ǬԪԶԶѣ
ԶԶһԶҲһȻȴûнκζˣֻǾĵȴԶķӦ
ǰݷãΪʧ񡣡
ԶȻȻƽȴ˯֮еһף͵һæվ˳
ʦ֪ǰݷãȻӦӭӡȴѲɽӣ̫ݣʶ˲ںᡣĪɣʦŮУ
ͣ˵˾ŲʮȻ֮У
ԶΪһ֮ȻǬԪһѲɽӼƽϣݡ仰֮УڮԶ
Īɣ˻ŮУԶ֣ĪɣƢǬԪ֪£ǬԪڲûʲôһ
ĪܷܷſڱտţԶΪūСŮϷôܵ档
ᣬԶȻҲ˵
˵ӶˣһһСŮԸˣѵҪǬԪ
仰˵ͬɱˣĿ
ȻԶûȥֱʲôǿʵǰһıֶΣͽ͡ңֻΪάԼǬԪڵӣԶֺαȥ˵
ԭˣѲɽӰŹ洦ãһᣬڰΡ
Զһ仰赭дĽҹѣԶûдĪɣʵһĽԶǬԪڿ
ңԶղԶֵһɲǣԶƬ̵Ľ棬ԶףԶУ޷ȳĪɣѾˡ
һǸʵ൱׼ģһ㣬ԶͶϤˡ
ȻԶ֮ȻԶǬԪڵǿ߶ˣԶýĪɣˡ
ĪɣԶΪ˸ǬԪһѵĽĪɣɱˣתǿߣؾͲ࣬ǱҪԶھԲʹɱ֣ؾ
ȻѿڣһᣬԶȻƽϣ
һ𣬻ζʱɢеĪɣһХ
֮ĪɣѾԶԶ棬ȻûĪɣʲôˡĪɣոհԶУ
ֻǿԶѾûôˡԶһһϣʤĪɣѹԵƣĳá
ȻԶȴûٹĪɣȻǬԪڳֻʣһˣǺųƶؾһ˵ĽתǿߣԶòضԴ
ԶѰݷǬԪڣӭӣ²δܼʱ֣鵡֮ԶѲҪ֡
ԶĪɣһս˵춯أҲƺƴ󣬱Ͼǽתǿ߽֣㹻ˡ
ǬԪڵͨӶԶȴ˵²δܼʱ֣ڿ㹻Ʋŵġ
ԶΪôûзߵĶһԿ˰ɣ
֪ԶǰǬԪڣν£ϮĻ̻̣ǬԪսţðԶѡ
Զ˵˹͵飬ԶһԼĿģԶµһЩ
ȻˣԶûҴˣڰţԶ׼һһݷõģֻݷһںǬԪڣʣһڰţʹ٣ֻвʱ䡣
ǬԪڿ»֪ɣҸմһڹһ͵ķϮһתͣǿɱһڣ
ʲôϮһڣ
ɫ䣬;ȻϮһˣ
˵ŲǱϮĿꣿ
ŲնһΣ֮ƣһڲʧءԶһڵǰ֮򿪻⡣
һΣգʧΣԶմһֻ˽˵ڰ֦ͬǶؾţһڱɱȴԮʱв
ɫ˵Ȼһڵ飬衣
Ҳ˶ʶǳֻɨԼǰѩôݺĵ
ΪǬԪڵͷԻеģһʱѯһڵ
ԪʦΪһǿ󣬽ӹһ٣ʧֻвΪĵӱնɱ
ԭˣԶڣһڶȻ԰Ȼӹ˽١
ԶϿգ˵һеģ˲俴ԶĹؼá
ûԶȻɱһھ㲻ҲҪͷԪˡ
ؾһһڣ˹ؼʱ̣ϵ
һںǬԪڵĹϵͬڹţһڵ˽⣬û˱Զ
ԪΪֻǽתܿתͣҪܣȴʮѣ
бԶ֣ʽԲת
ԶȻû뵽ͱԶʵãʡԶٷôࡣ
֣Զɱ֮
һ仰ԶһɱеʵҪ˵
Զʵǿ󣬸ղŵһ֮ĪɣǶ֣ԶŴѵ˵ԶѸ򣬻ôǿߴһ£ģ
ԶĿ⣬˲ԶĿ⣬ƺԶı֮лô𰸡
ȻԶľ͹ž޲ôᱻŵ
ȷǰ򣬻Լ֣ʵǿǱ͸ǿвֻߣǲϤȷҶؾ޵У
ԶûлشԶĻӭԶĿ⣬顣


ڰ˰ʮ ǰϦ
ǽ޵дԶ˵û⽫Ҷؾһ٣
Զ̾һ˵
ԶһɣԶЩΪǿȴʮִֹ̣
ңתʵɲǸǵģԶϣоǿҸоһ⾳
ûһ⾳⾳ʮ棬ֻԶܸоõ
Զǰ֮ǰһָ϶˴бȥ򣬶ԶһУȻһȴõؼԵĶ
Ϊһ̶ȣǰµһԶתͳԽԶǰʱڵΪ⾳֡
ԶѣǰǬԪڣΪ¶
Զ΢ЦĿԶֻԶȴоһ˿κεиļ
ȻԶһʿͷüĿΪԶΪ㡣Զʵϣ϶֣򽻵һ˿
ûҶؾѾǰδеΣԶһ뷨ҶؾھţγʵʵԼͳ춫ʿͣɨƽ򣡡
Զ˵Ȼƺ
ãͣɨƽԶĲдǴܣ֮ţ
ԶϣԶȻΪԶȲʣһһԶһλ̫Ļϳ䳰ȷ
ķӦԶЩ졣
ô˵ǬԪ֧Լ
Զץסص㣬ĿģˣǬԪڲС
ǣԶֱ׵ѯʣԶٴΰڳһƵף΢Ц
Ƭ̣Զ˵
ǬԪڵȻ֧Լ˭Զ׼¡
˵꣬ԶĿԶ֮䣬չ˽档
⣬ԶȻмƻˡ
֮λ߾֮
߾֮һ仰ûκ˲⣬ǳԼߡ
֮󣬾ڣԶ֡ʱԶ֪ͨڰŵϣϵֳϣǬԪڲҪȱϯ
º󣬾ڣԶؾʱԶһŰݷãΪľĿġ
һѾӦֵǬԪˡ
ԶĬƬ̡ǬԪڣܺԶԴģֻԶ־ĴϣҲԶġ
ϾʵһУ
ãǬԪһϵţμԼ
Զ̧ͷ˵
ԶһϲǬԪһУȻջԲֻԶӦֱӣԶ
ԶУģʲã
ȻǬԪһǿţôģ²ᣬº󣬻鷳
ֻǰǬԪѾӦԼԶĿѾﵽ㲻ʲôΪˡ
ȻˣԶ;ɨԴǬԪڡԶҪ֪ͨţͲˣǣ
ԶΪؾͿ࣬ǬԪҲǿͣͣ
ԶԶʩʼմźơ
ԶͷһתѸٵȥֱԶγʧԶƵ׺Ȼ
ʦԶ̫ĪɣϾȻ
ǰһߵԶǰ
ԶʵһԶ֮ܣ˫Īɣܣʲô£ϣԶӦ֮ˣ
ԶȴĻϡ
Ӧ֮ˣϸϸƷζ鸴ӡ
Զڣһʮ־ȣԶȻܿһ㡣ǰչԪѾĻݳĽ
Զȴ֮ȻҲ֪
ʦǬԪʵǿʦΪͨ죬֮λǬԪڣ
̧ͷ
ԶԼһ£ǬԪھȻԣ
ʵҲܺ⣬ΪǬԪڲһԼ֮󣬱ơ
ǬԪʵǿͬڰ֮λǬԪϷԼĪԣǷ֧֡
ԶȴĿ⸴ӣʮ㡣
бʤİգղžͻ־ȳĪɣαؿˡԶ̾һ
ʲô
󾪣ŵĿԶ
ʦǽ𵤡
𵤰תԶ̧һƤ
𵤰תԶΪȻѾǿĽ𵤰תΪ磬˼ǿޱߡ
ǣȻû֪һʵ
ΪǬԪڵǼ֪һܵˡˣԶʮ㡣
ԶȻȻûбʤԶİգôܲȡ
ͬǽ𵤰תΪұȻǿ֮ľҶʤ㲢ߡֵͣѵûн𵤰תǿߣ
Զķʣƿԡ
ԭΪ𵤰תΪɱﵣԼֵͣһûн𵤰תǿߡ
ҲΪǽѹͻƣڽ𵤰תͣʱ䣬಻СԶ̾һ
ԶѵҲǽ𵤰תΪ
ǰһ⣬оӾȣԶȻܹͽ𵤰תԶȼˡǺεȵţ
ǺǣҲˣؾȡԶȻ϶ʲôԵӦ֮ˣʵǿҲΪ档
Զһת
Ҫͳ춫ؾԶӦ֮ôžΣһлƾʵ˵ԶʵңҲͲ˶ѡİɣǬԪһᱻ衣
Զһ仰
ؾŻȻأԶΪȻǬԪΪȣȿǬԪڵ档
ʦ棬ǬԪһܶɹ˽٣
Զޱ飬ͳڵĵڼ֮׼ϾţʱҪˣͿ˭Ц󣡡
ʱҪˣ
Զ֮ڣڰţһǰȥݷãݷһЩǿɢޡ
ۼһжؾͣɨԶּ
ȻҲ˸谭һɢޣԶмһˣԲѣ̰Զеĸɽ׼ɱ˶ᱦ
ϧ̫ԶԶ˳
ˣȻΣĽҪͷҪɱ˶ᱦɼ˽ļأԶԥİνնɱ
Ҳڰ֮еһЩţԶ˸ɡҲеǣŵĵһҪ񣬾άԼĵͳ֮Ƶһߣʧء
ң֮ˣ˹ĵ飬УȻӿ˼
ϾܹͳؾǺεȵ磬ᣬֻҪӦʵ¶Ҫץס
һ㣬ԶȻԼ˵֮λ߾֮
˵˾ţһпʵ˵ʲôߣʵǿܽߡ
ϾսһЩռǿ𵽵òŻ


ڰ˰ʮ 
ʱڣؾҲȫ̫ƽڱռ죬ͽ˶ؾмϮ㲻ûгֽתǿߡ
ԶɱһλתͣöԷɵԸڴս֮ǰٴʧ
͵ЩϮ̽ζӶࡣ
ģԶŪ˶ԷĿģλתһЩ͵ȻΪ˴ͨͨԷյĽ٣
ֻһĻ̻̣ؾ֮У˴սǰϦȻ
֮Զڰݷһš
ˣڰţȫӦԶ֮¡ֻеֶΣͼ临ӡ
˵Զ伫գᲢãӲʩֻҪܲ˵ģһжϡ
Щ͵Ϯ֮УǰԶһѡ
һЩʵСţоΣҲʶ˻˵Ҫԡ
ʱģɽɽǵֻ˵ı仯ġ
ľȴ˲żüãؾشһЩͶ·ֻͶűӡԶ񽣵ųţǬԪڵʦԶУԶͷ
ûȫ׼ΪֻСģ֣ЩŵԴϢ
ȻܵΣ㷢һ£ŵĵӣԶϵڰţͬУ˫ͬС
֣ԶȰ˵ͬ飬Լ˶ͬԿʹȻˣȻ֮˭ͳ¸˭
һʱ֮䣬Ӧŵ룬ɽš
ֱһŸԶվٳٶĶؾʢᡣ
Ϊ㹻Ŀռٿʢᣬ˺˶䳡һƬɾˣɽ˺Լŵԣĵӣ׷׸
ǬԪڵʱȴ˼ӵĿһУʢᣬؾǧ꺱ȴھٿӦϵҫ
ϧһжΪԶһ뵽ԭЩôҲ˲ǬԪٰ죬ļҲҪˡ
ԴԶ뿪֮󣬾֮вΪͻƣնɱͣžһСʱεıʵҲ𽥻ƺҪڴʱ
ھţ֮ϣ˵֮󣬾ͻĳɾڣؾھţҲڰţ
Ʋȥǣ죬ǬԪڱ뽫УΪ˶ؾǬԪڣΪԼûκηֵĿܡ
ȻΪ֣ؾӿ룬ַ׷׳֣һĶؾ˲ŵ㰵ľ棬ΪԾЩ
ģѾȷʾ֧ǬԪڣǬԪڻʦԶؾΨһһ𵤰תǿߣܵС
ʵǬԪڶռơ
ʱǰ궯һµԶ֡
λѣǰҶؾ˶ѣΪؾڰһԱԴؽͥɨѨϳҶؾ
Զʱ쳹ɽţʱ
˵⣬ԶҾžͲˣ֪ȻˣȻȺףնҾͼܣѡ²ż汸֮˴Ⱥۣɣͬͣɨһ磡
֮λΪ׿ܴŻħ磬ԿħʣҶʿȻΪֶ۵ΪߣȻ塣
Զ浶ӣȻҪƴΪʤΪѹȺ۶֮λóϷġ
޵޵ʵʱֻ̣ǿʵķڷͳΡ
ֱΪʤȻû˻塣
Զһ䣬ȻһӰѾ̨ϡ
ҾżȻΪȻҪשŷɯɯλͽ̣
ŷɯɯʱע⣬˭û뵽ŵһһŮˡ
Զû˵ʲôڻصǰŽ˻Զ˼ȷˣ̨û뵽ȷŷɯɯһ಻סԶɵÿЦ
ֻŷɯɯѾȣеĪаԽԶĸɽԭһԣã
ߣһŮˣҲû𣿡
Ȼһ𣬸̨֮ϣһӰ߸ߵȻȵֱŷɯɯ
ǬԪڵ裬ȴɨһЩ֪ߵغ֮
ԶĿһһģǬԪڵĵӣǬԪڱصð
Ҳѹ֣ڰţ֮ϣ֮УǬԪںһǿƣһѾǬԪڣȻǬԪڶռͷ
ŷɯɯŭԷһͼǹ˵֪ߵغ
ŷɯɯȻʵֻΪԶ·
ҿҲ֪ߵغ񣬻ǬԪڵӣ
ŷɯɯָһƣһѸٵ̧ۣ˲ӳʱһ˪ѩ飬δս֡
ǬԪ
ǬԪڵĵһҧ˫սһѸնһϼ⣬Ȼͽǰں󣬽ͬˮɿϮɱ
ϼɷϣղŵһλŵӣӵ֡˵ԽսǴģͨİ˲侳ǿߣ಻вϵĽ£±˲ɱæҡ
ϵŷɯɯ

Ѹٵߣӣһ̹ǵԶԶĳ
ԶһЦһ֣ӮˣԴһǬԪڵ
⺮ŷɯɯԶɽʯܱŷɯɯĳɷĩ
һУͬԶšϹˮ񹲹ƿˮˮΣԶһнŷɯɯΪŷɯɯǿ
ҽŷɯɯʲôգԶźԣһνϹŴ˳ȥ
水ŷɯɯƿأʵǿһϹŵˡ
ͽڿѸٵĴԷѸٵնŷɯɯϮҲѸϮ֣ڳһɿ͸İ
ŷɯɯΣѸٵǶ֮У۲ɼٶȣɿıܿϼ⣬Ȼ֣жԷ󣬰ѿٳֵĽжٶ
ǣǣ
һƱӭսŷɯɯǬԪڵ裬纮ҡսĵطһĺᣬ˶ܶ
ŷɯɯĺȻԷ׵ĶסˡǬԪӣȻܳսʵȻףھȻһ㷴֮ҲûС


ڰ˰ʮ ռһս
ųսݣŷɯɯһչֲ׵ʵȻǬԪڵǿӣΪ˴ȣʽĻ
ʵף̣
̨£һŵĳХһ
ǬԪڡһڣŵʵңҲûܹȼԶһǿ֣˲Ǵ˴ζڵš
ңź;ŵĹϵȽǢһսûһʼĻ𱬡
Ȼ֪֮λ˴ȣǾۼڰŵǿߡѡһ£Ҫģȷʵڰ֮еĵλ
λȻҪʵȡ˴ȣչʾʵʵĵط
ԣŵĳ֮λȴһҲûءһ̣ŰŷɯɯĪа£
սʤǬԪڵǿӣŵĳϣȻ˵ˣԼǿһ泹չ¶ƻֺꡣľţѾڰǸ֮㣬ǿˡ
սŷɯɯĲ٣ûٶȥԶѡ֮λ
ţźŵϣٴ̨
̨֮ϣŰޱȡǣ˭֪ͷϷں档֮λģڵЩʦ⣬˸ûһϣ
䣡
̨֮ϣһǿɢŵһλǿߣľսʤһڵһλϣһţ˫Ŀʹ
񣬾ŵĸַ׷ϳҶȡ˲׵սڰŵ˼죬ľţԶһǿߣѾȫµľ磬Ϊһǧ
ţѵԤʾţڴʱؾһš
ľ˫ֺʮĿ䣬ϲ
ߣϷǰԼս
壡
һ˷ӿǬԪڣٴվ˳
˵ӰԶһЦ
תǬԪڵڳϣš
ûǬԪڵڳĪɣڳ϶ˣսˣ
ǬԪôͲͷ𣿡
кϷˣ
ˣǬԪڵʦĪɣһתΪһ̨˾޴顣
ǵһʦĸֵ̨ԤʾţⳡѾޱȿٵĽ࣬յ֮λС
ĪɣһһһϢ͵ըһ̨¶ȶΪ֮ˡ
ǬԪڵĪɣǽתĸ֣ľʱǶ֡
ԶߣչԪ˵
ԶͷľȻٴͻƣȻתľ磬಻Сһսű䡣
ǣǬԪھȻôڳϣڱصԶɵðĿͶǬԪǱߡ
£߱ڰţԶѾΪȻ˴λ˴ȣ˭̨ܹǣһսȻԶ
ؾ֮Уûκ˵ϢԶевԶ⡣ռһսؽ֮䱬һ㣬Զ׼
Զûж֮ǰԶһֱΪڣԶڰ಻סˣĪɣĳһźš
ת
ľһûʲô̫ı仯Ȼ󵭵˵
ҲĶ֣֮λҲʤεģȨ
˵꣬ľת뿪һȥ

һ֮ʱʦʱһ̨öȨˡ
չԪһ
ǺǣľȵľȻʤɴ䣬һ㣬ɲ˭ܹ쵽ġԶߣ˼˵
ľսˣ˭Ϊ˾ŵ棬˼ȴôΪ
֪жˣΪǣҾΪߣֶһԶתЦ
Ȼˣоˣ̨ˣ׳ϣ׼
ԶĿ⣬ʱڰչԪϣζ
չԪһȻûһ˿ؾһĽܳչԪʲô鲻ܶϤľƽȣȻҲһ˿治֪ԶԸʲô
˷Ϊڵ£ǧ˵Ĵ󹦵£ӴԺģȫƿء
˼ͬȻĿķ·Խʡ
ãҾţͽһ磬֡
ԶһЦƮݣ֮УֿһеĻĿѸٵ˿̨֮ϡ
Īɣ°ܽαԶ֣ڰţÿһŶʦĪɣһ̨ʦ֮ĴսѾչˡ
ĪɣЦе浶͵ĳŵʦȥ
ǿһ֮ŵʦΪһһˡ
ĪɣǬԪĪҪһڻδ֡
δ䣬һڵʦԪ̨ˡڰԪ̨֮ǰĪɣѾŵʦνͷһʱ˫ǬԪĺǡ
Ԫ׷룬һۣˣĿĪɣ
䣡֮Ĵս
Ǭ𣡡
һ壡
ƵƵʩǿУһҵײǿΧ߶˱ᣬ±
ԪˣĪɣսʦѾЩ
Ԫ黬ޱȣǿ׼ⷬʱŵ̨ȶ˵ǻ㾡
۶
Ȼ䣬ԪУһͷðһ壬۶޵ļ߾磬ԪɱУӾ̣͵س
񵶣
䣡
Īɣ㾡ȫһͼֵһϯȥ
һƬҵıը֮󣬲һƬݵաƬ֮˵γ֣Ԫ䵭Īɣҡҡ׹ʤ÷
һڳϰԪǬԪڵڳĪɣǬԪڷâͷѹȥ
һһ󻶺ΪֹΪҵһսǴսѾǣȴûˡ
Īɣƺһҡҡλε̨ȻǬԪڵĵǰ
ʱӿ֮䣬·𰲾ǬԪڣһʿӰĳ֣̤գһ
ÿһǷǳȴǲ˵ĿڣƲѡ
ؾΪһˣǬԪʦԶڳˡֳ˲ѻȸǿƣ˲Ⱦˣǿߵǳˡ
ǿߣ˭ƥС
ʱе뷨ĿŲһµԶϡ񽣣ؾţ
ռһսϾҪչؾ˵ʣ֮еûһŻǿĸˣս֮󣬶ؾһŻʵ
ͬţ̫ͬס˼һԶǿޱȣ϶ǬԪԶ
ԶͷȻԶǿ£˺׵ıˡ
֮ϵƣһԼսԶҪԶǣӦ

˵ԶϢԶƳԶƣһȻƿգ
ɲͬƣ˲ײδսѾεĽ档
Զѣһս꣬˭ʤͳؾ


ڰ˰ʮ ѹ
һսǧţʤΪ½֪
һս˵Ǿ춯أǰ޹ˡؾûܹ˳ɾ͡˼㡢̫֮Ҳûǿ󵽽ؾ֡
Ϊ˵ǳԽǰżʦ֮
Զһ仰˴սС
ѣһսɶ磬̫ƽ˭ʤܿ⣬ɨѣ֮£ͳ磬ҶϹŴ֮Ի͡
ԶˬʴЦǧÿһ˶ը죬ͬס
ԶУսУ̫ƽ붫ˣ޹ءԶԣҽԶѸѹȥ
Ȼδ֣Ѿˡ
ԶĿһȻѸ̧ͷ¶΢Ц
ԶѣȻãԶͿ˭ͳɨ磡
ԶǰڿУ˲չӡƳ硣
ɣ֮һսְɣ

ˢ
ɽͬʺ磬˲ʡ
һս˭ҲҴ⡣ڣԶһԶƣԶĵġ
ֻǼ仰ȴΪա
ԶϹŴ棬͡ɨΪΡԶȴƫƫ˵ͳ磬ԶңȻĲȣ
ԶεľûмƣƾͼƣƴһٽƸǹԶ
˾Ľ棬ƺεҪԶƣѾ·磬ڿսȻ
Զǧ꣬㲻Сʤңҽ𵤰תҵľǰ޷ءţҲսᣡ
Զ飬˱仯꺮Ҳڻ
ղûֻڹ۲ԶڣȻѵڲˣսǾͲÿˡ
־۲䣬ûܹͱȣ
սᣡԶȻȴԶ󡣡ȷʵսᣬ֪սңս㣡
ޱһһִݵÿ˵ĶС
ʲô
Сߣ̧ͷΪܵѾ꣬˶оԶŭˣ
𵤰תֵŭȻȼĶǣ
ֻԵһͨ˲ܹܵġˣҪ꼰ˣп־

սҡ
ԶУȻ¶һϷʵĸоûŭ죬Ц档ɸģӦЦص
ЩĻϲˣһѴ󺹣𵤰ת˼Ȼɴ
ǺǣЦЦЦԶȻϾͻʶʲô֮ڽ𵤰תǰΪһЦ򡣡
Ǻ
شģԶʡ
ԶҪϻˣ׼ӡԶңָ𵤰תֻ֮ڷǰ߸ϡԶ֮ǰʲôǡ
͵رһԶתһ£ԶѾ
ϹŴǿ߷粮ķ֮Զˣ
֮䣬һȱСԶǴŪ磬ҡֱϣ
ˣԶм¶һٶȣе˼ƺϹ֮
ҵҪϹ֮ʲô
ԶУԽԽ

ǣн֮еԶѾЯףޱȵĽǧĽУͬѪ֮
һսѾԶ϶ؾƻ𵤰תԶʵǿߵһսԶҲһ˶ߣҪݣһֻ̤ս
ȻԶûη
ϹŴǿǹϤĸо֮Զ࣬ηʣµģֻǿս⡣
һǰݣ
սսս
ΪĸסΪˡΪšҲΪ̤۷֮·
ɱһУݻһУ
ˮ죬ǰ·ὣһ·ɱףΨַھ֮з
֮ȭ
һ糾ţ
Ϲŷ֮Űأ޹⡣
Զֱۣһޱǿķɷâֱ֮ϣһȭ
ֱΪ㣬һɾ޴籩Ȼ֮ɱȥƣκζҪ˺飬κǰԵС
־֮۷Զھ֮£Ȼ񱩵һȭǿƻ֮ԶκһΡ
ǿ߶˲ͱøɿݡԶȫ֮һȭȫĹ⣡
ȻϹŴǿߵͬԴԴϵĴӣ˲Զ塣
Զս֮ջȳ졣
ȭһ磬֮һжԶãԽԽ
ǿͨĽ𵤾磬Ҫһ˭ҲӲϧϵǽ𵤰ת
һ仰Ƕͷһˮ˲Ϩϣ֮
ΪԶԵģԪ֮Ľ𵤰תԶ
Զ鲻䣬ӿѾ½ԣΡȻǺЦ
ϧ
һЦԶĴһУԪ֮˲ӿһתһӣ
һ֮£ը졣
Զȭ磬ƾ裬˻ŭУĳȻǿĿȭչֵ쾡£ӣ绯ǧš
Զһ֣ƺɢѹ
ʮǿټӰɣԶ΢΢üȴԽȡԴԴϣϹŴ棡
һԪ߷Զƾһץ¶һӡȭŭԶһУȻһ
飡
ɷӿ˷
ǽ֮ϣһƬӿֿɷ֮
𵤰ת޿ƥУôǿĹƣҲǵָηǣȴûԶֱɱԶý𵤰תȴҪγ֣Զȭ
쳾𣬰֮ڣκζ
ʱĽ⴩͸һ˲Ϯɱ
ԶǱصĺ֣ڳˣ
һЯףƳǧšһؼĴ̿ͣӰȭǿ壬ӿķ糾
ȻԶڳ֮˲ɱ˷ʤ
ȻһսԶ׵Ĺƾչ¶
ȭ쾪糾ɢϢǰ׺󺣳ϸ棬Ҳ뽭кһǰƬ̴ϢĻᡣ
ͣ
һ㽣⼫΢ȴȻԶˡ˲һָǿԪĵĴָ䵯һˮ֮ӭԶĽ⡣
ࣣ
ָ䷢Ԫһײֿ
𵤰תĸ֪̫ǿˣ
һȡϢȻƻô϶޷ˡԶʮָɴ࣬Уս;飬һʮʿӵеġ
һУԶݣԶǿ߽֣κεĴ⡣


ڰ˰ʮ ·
ˢˢˢ
˿벽֮Զɽʮֱ֮Ըּꡢ졢˸޷ĥĽǶȣԶȥ
ĽҲǿҽǿĶˣ
ԶȻȴԽء
ƣԶ𵤰תļʶȻ֪򵥡УѾԶ˴Ԩ
ԶУѾԶ˼̽˼ڸϽɱ
У𵤰תԶȴԶսһĻ˾°͡
ԭⳡʵԵȵĴսս
ʮĽһ̣ѾͬʱصĳԶһâʢҪ͸Զ
ǣԶκεĵǡɫһԪ֮ȫӿγһɫķȦ֮ڣûκζܹ롣
Զʮȫ赲֮ڡܽâƻȻԶߣ޷
Ľ̫ҵԪܹ֪ϵĴôǿĽƣҪǽ𵤰תʹ޷ֵˡĽҲΪ򵥰ɣ
ԶĸоûԶĽƣѾ¯࣬ϹŴ۾ԯĽƣԽӲƥУ
ƿɣ
ԶصһԪɢԶƾͱɢʧӰ١
ĻǵɱУƽˣ
κ侳֣಻ɱ֮£㲻ҲҪˡ
Ϊûܹ׵ֵȭıҲûһ𵤸ֵĻܹô׵ĿԶ
ǣԶ𵤰תǰһжô򵥡
ԶҧҧĹƾͱ˻ˣ˵ûһɥ֮ģȫܣ֪ԷҲҪܵһЩ
ǣԶǿ֮ǰԵ̹ȻһС
ԶܰɣԶнŭӿ
·ˣսԶؾ²Զʤ
УϹŴߵĴУԶµĺԸػؾΪΣڼʵ֣Ҳݻ١
û뵽𵤰תԶǿΨаԶˣܹػסһᱻ֣ؾᱻռݡ
У
ԲС
𵤰תΣҼ̳ϹŴ棬ƿأֻҪԶҶٴͻơʱҲػؾԣսұʤ
Զ־
ҪҰܣԶԽԽ࣬ϲԽԽ࣬ԶҲսȻ֮ǰΪƣǿװİȻҲӵˡ
ҿ㻹жټ̳ϹŵܻԵһλˣȫʩչɣҲûлˡ
Զһ߸ϵģˣһɿƮԶǰվַ·Զͬı飬¶ɣ
ԶҪǾԿ᲻ˣɣԶս׶
֮˲䱩ǿԶĻһ˿ɫԼе׹⡣
ϹŴǿԶ
Ϲף̷ʵǿޱȡ
ۣ֮֮γ˫ߵķ֮ϣɷתұߵ֮ϣ׹ⷺ
Զ͵˫ۣһã
һʼ͹ԶʵԶֹˣ˿̼Զʵٴŭ𣬱֮ǰǿһֹ
ԶһսһŭԶ˫Ŀ֮ɺ졣
ʵһԶޱ𾪡
һķ˫ԶޱĶϹ֮ΪãΣ뷨ԴԶΪǰᡣ
еԶȴͣæµ
˫
֮ȭ
ɽ
ΣԶеĹɱʽϣԡѪսΨдԶػסؾ
ԶŨҵ˫УԶоԼϣϹŴеԷѡ
ȥɣ
֮䣬ȻԶϲһɿֲ
磡ף
ǿƻ֮Զۺһ𣡷˫޾ķɷԶγһǿֲУ·ԶǴ֮߳
֮ȭָɽ񽣣ȭ޵У
һǰƣĵ׿𣬲Ŀ⻹ֺĿֲһϣȫչֳ˽Ծ
ôܣôͬʱʩչֹҪǿľ
ԶĿ˲ˣǿϲ
Ϲ֮İأͬʱʩչֵ֮ԶпޱȵϲΪԶֵԽǿƣܸоϹŴеԽࡣ
˿ûʶһЩܣܹܵġ
ʱԶȫܹԶеϹΪС
СӣҲһаɣ
ԶʵƲסеļ̲סˣҪԶǿ֮
ֻҪϤԶϵϹ֮Զ澳ߵľ֣ޱջ顣ȻԶԸֻͣڽ𵤰תǰȺۣԶϣԶͿֿܣ
һ⣬ԶϺȻԪ߶˲Ϣ˸޷Ӧ
ҪͨĽ𵤸֣һ˲䣬ͱԶɱĻظ𵤰תҪɱ侳֣ôļ򵥣Զǿܶ
ۣԶĵһֻľ֡һƿһУתͣ˲Ϣ
Զѳɣ
ȭ˫ɱȻ߷ǿƥƣеһУ˵ĸо·٣ĩ
Զľ⣬Ǻڰеһ⣬㲻
Ԫ߶ıѾԽ˵֪չֳԶ͵ĹǰȻѷɫ
ȻԶĿ⣬ȴһ֮䣬һ
ɱУ;֣һ
Ԫǧ࣬һʼ־ͬݿһ㣬Ĵ˺ѣ
ԶɱУȴǾò˥һƾɱȴʼռ֡
㻹ֶܼáŰɱĸоԶоˬԶֲ֧˶ˡ
Ȼ
ԶһѹĶǾⱩǣɱȻǿԶ֧׾Ʈҡ
ܰɣԶ
Զӭϣ֣ҺͬʱĿٴζԶٴα
ǣԶȴʧˣľɱ֮£ԶһϣɫһƺˣȻɳȥ
ԶüûпԶپرַ·ھ򵽽о
ȻûˣǾͲˡ㲢Ӧ֮ˣϹ֮Ұɣ
ԶԪһӿɿĸȥ
Զ˵ʮѸ٣ƺգۼҪ¡Уؾһţڿ֮ڽ𵤰תǰ䣡


ڰ˰ʮ ֮ŭ
ûܹƾ缫ޣԽתΪܽ𵤰תΪսһ޵ţ֪ߵغȻ޷ˡ
У˴󼱣ԶڴƣΣڵϦһսɲʲô顣
ǬԪڣһƬ·ڻʤһ㡣
ƺһУѾ䶨ԶջûߵһսʤǿĵˡǬԪʦԶȻǶؾһˡ
ԶȻʢ˫һսν춯أ
ʦʵؾǬԪڵΪڰţͣɨ򣡡
ǬԪ˷ܼ
Զ¶΢Цֻһ̾
ϧϹŴУɲӦ֮ˣʱʽδʡˣϹͷȥƴһѰɣ
ȻһǿϢͳʣ
һƵͳȻ
˭ǬԪҪͳʹԶ˵
ˢ
ԶӰɢǿĺȻգ˲֮ϡ
ԶתĿѸٵеԶѵʱԶҪ
û
ضԶˣϹŴ֮ȫ
֮ŭ
籩𡢻찵ءһŭ𶯣

ղۣ֮Ȼ䷢һ޺֮ɫ䡣
ϹŴˮ񹲹ŭװɽ𶯣ʬһŭɽӱɫ»ǳ
Զ־һ̣ڽʶң̨ʶü
ͬ󺣣Ϊˮƹĺ֮ˮĺƽһŭ级ˣ
Ϲ֮ɱ
еľԶʶ޷˵Ϲ֮Ȼ
һ̣оۣ򷲼䣬һУھ֮ϸӡ
һ̣Զһζӡǵǿֺ֮֮˼Ϣ·ǧ꣬ģࡣ
ǡʲô
Զľ買ģ˶Ĥݵ˲Զ顣
ѵϹ֮ǿ󡭡ԶĶҪըˣĿޱȴȻĿԶı仯
ѵӦ֮ˣܡ
һ˲䣬Զ˫Ŀ˲
ĮصϢֱԶ
ѡԶĿУȳĸ֡
һŭѣ
Ϲ֮Ŀ񱩡Եɱ㸲ءǳľ޴ȫ̺С
䣡
Զϣһɺ嫵ֱ𶯵Ϣ쭶ǷƵķɷ֮
Ȼ֮䣬ǧ
ΪһжϹŴΪܹʩչ
ǹɾķɷ֮޾Уϵںϣ¶μ
߰ɡ̤ǧɽòƣ̾ϢɳӰĻŭһն汸Ƿɷ֮γɵĺȻһ޴ˮ񹲹Ӱ
ʲôϹ顱
ԶȻˣ̧ͷֱ񷣬еԼӸɾˣ֮壬û˲ӡȻǰ˶ҪԲλࡣ
ˮһŭҪײϣƻݻһеƣ˸᲻𷴿֮
ڣɳʯƣ˻ţɱţǹͺͺɽͷһ롣ֱɽ
Զܰɣ
ԶȻһԾھ޴ˮӰģٿһС
Զһӣ޴ˮӰҲ˳Ļ˲ɺӵƻ
飡
һĳԼʮɸߵˣ޾ֲȻ֮ǰ˵Ϊʵ̫ˡ
ôôǿ󡭡ôܡһתΪˣôôǿܡ
ԶŭԶѹʽĹԶ޵ı޾ݡ
֣
ԶȻ֣ɱȥ
ǣޱȵľ֣ԶˮӰǰıһɨɡ
ǬĦŪ
ԶХһ˲䱩Ԫȫ߳¶ڰɫ뵣
ǬĦŪǬԪڵռɱУӵеߵǬԶʩչǬĦŪתת
ҲԶǿһУʤֻһ˲֮䡣
飡
ԶˮӰյĻԶǬĦŪһֿ֣
ǣˮһŭ֮Ϲ֮
Ǿ޴ˮӰۿȻ˸֮ŭ޴Ӱݺݵѹ
Ϲˮ֮ײôݵơ
ʱԶû赲ֺ޴ķŭѹȥ
䣡
Ϊ֮һ˵ıȶͳԽ̨Զһĳ֮Զ
ˢ
Զ֮ʱһйˮ񹲹ŭ⣬ɢĸɸɾ
ˣһȻ
Ϲǿÿһ˵飬Զһлܣ˭ܿԶ
飡
Զһ춯һǱԶԶ鸴ӵĿԶ
Ϲ֮ǿҰܵĲԩʱڽӦ֮ˣڳ֣ԶԸ֮󣬶ԿͣɨҶͳ
ԶȻЦ
ǬԪʦؾųΪһԶ׿ڳԼˣ
սֻһˣǾǣԶ

ԶԶһԶݡ

ڰţ󺰣һԶΪóϷ
У˼չԪ˼ϻһۣ׷״Цŷɯɯ¶˿ЩԶĺ֪ϲ
ղŵĴսʵ̫ˣһۡԶֱضط
ؾڰԽ˼㡢̫ЩڵԶֱӺϹŴ߱ȼ硣
Ľڸ̨ϣԶĿɨؾǿߣޱȼ
ԶΪȻػؾΪΣλɱͣɨ򡣡
֣ڰžƿأԶжؾ
ͻµʱ䣬Ȼ١ҶؾѾɹͣǵһΡ
ԶĻһת
ڴ֮ǰҾҪλһݴ񡣰׳ϣ
չԪ󲽿ߵԶߡ
ڰţûһ˲֪չԪһϳ뻯Զгʲô£
ʼɣ
չԪѸٵĵͷĿ⼤ޱȣ
Ҫʲôصģ
һƬ֮ԶͰչԪȴһ㶼ûᡣ
Զ̧ţϸȷͬһ㡣չԪһлĽһޱȣӶӡǡ

䣡
¡
һɽҡض֮˾ýͲѸٵһߣŶȡ
ǲ
һѷ죬ڵ֡Ѿѷ֮С
ȵѷ쵽ͷ¿Կ̨ϵԶΪģڰŵˣһӴޱȵͼ


ڰ˰ʮ ֮
ˢˢ
ӰգȴڰŵΪߣǰһУȲѣȴͷԡ
ŴλõԶڰŵǿߴΪɻ
ΪΣ
ΪۣؾڰŵǿΪţԣɰ׳ʩչϹĴ֮ģ˼Ҷؾͣɨ磡
ԶӣƳ͸ķ
ΪۣϹݳˣǺεǿǣ˶ɵˡ
˰ǻǺεĴڣǿ󵽺ֵز˼ǻǺεȵѸ١
Զһ˶ˣ
ݳҶؾȻƲɵ
Զ˵鶼Щû뵽ԶһΣȻ˴ֱʣˣڰŵá
ǳɹǶؾʵֱһ̨ףҺȻڣͬõؾһڳˣͬسһ
ǣϣٹΪҺͰ׳һ֮
Զתˣͬ𣬻գ֮ܵеڰչԪ£ۿɼٶȣԶӿ
ڰŵĳԼʦЩǿߣ׷׻صԼλãׯĿԶ
Ƕô𺳵һĻ궼ΪǿԶҲ
ˢ
Զоⱬ䣬͵񷣬˫Ŀǻۣ·ܹʣ̽챳ܡ
ԶΪۣãԶ˫ۣ׽˵Ĺ켣
ҫۣ͸ƲԼڰԶУٴδʢ
ǡ֮ģ
ԶУһǵĶıͬʯһվͷ
Сǧ֮ģһСǧ֮ģڴ£ԶĻҵˡ
Զ飬͸¶ſϲ
˫鱧̽ȥһ£Ҫ֮ģƿ֣
Ȼ֮ģѵãһԴ̺˺ôܱԶƿء
ԶʵȫӣƴȥץҲ΢ǣ֮һ
˾ǰҶ֣
չԪĿȣ˻
жؾǿߣһ̣ޱĳˣǿԻۣеԶϡ
ؾǿߵһ𣬺޴󡣶ңԴԴϵĳԶš
ڵԶۼؾ֮ץȥ
ڣ֮ɶˣ
Զüͷ壬һ͵سǰץȥ
֮ģȻҲһǿĵֿ
䣡
˶оһ·һǿܣؿһơȻûͣ˭ףһ٣˸ƿˣǴӽ˵ܹظϹʱؾǿޱȵľ
Զٴ֣֮ץȥһĽ֮
ȻԶ֮ʣ֮ͬǿĿ֮Զѡ
һһأԶ֮ģһս
ǿʿڴģ
ˣ
Զд󶯣֮ģȻۼϹŴȻ͵س֮ģٴ֡
ժ֣
ϹŴǿߣͨˣ춯أڵǣҲժ
֮Уһֻ޴ֱۣ͵֮ķһץ
ˣ
֮ľҵԶЦ֣֮УӴһˣԶա
ؾ֮ģ˻ڴˣӴԺ󣬴ڶ˳ֻ𽥵
䣡
ԶħȻֲֿĵʮһ㣡
Ԩۣ֮
ֲĶԨۣ֮ԶľںһⱾǼΪΣյ飬Ȼǧһ֮ʣԶľͨԨۣ֮ѸٵĽСǧ֮ġ
ħԨַۣ֮ʽԶľӡСǧ֮С
ӴԺԶʱԿСǧ֮ġ
ĿĴɣԶժһɣСǧ֮ķŻԭˣ޾֮˻
䣡
ǿѸٸȾÿһʿ˲Ũ˿ϲ
ˣӴԺ󣬶ؾԣЩʿһ񣬻Ե޾
˶˿ϲѸȫһâ
ҵͻˣתǽתΪ
ҵ˽תľ磡
תľ磬һ˲ͻơ
һΪͻƵھȼͻơ
ԶѸٻͷСֻ˼ϡƽŷɯɯ¶˿ԼԼļͽܣͻơУõࡣ
޿ɺǣԶΪۣչԪΪߣǾеˣŻõˣȻࡣ
ԶһΣͽ˴͸ڰţһôܲóϷ
ǿʵˣٶˣ˵ʵʩԶ֮λҲû˸ɡ
ؾԶ£Ͱһ飬ҪȻ͡
ͽ٣ֻʱ䣬ʱ򣬱Ȼһս

ţɽ֮УԶ۾ˢһն
һӴȻĺɫͷȻԶĽ£ֻ
ڵĺѾȫԶ¡ûа취ԶѾǶؾͳߣԽǰˣϹŴǱȼĴڡҪԶڽºһۣ߶Һһ
ѣշƺˡԶʼվںľ޴ͷ֮ϣɣҲֻԶˡ
һǰȥ
ʱԶ϶ؾֹ£ͣϾҪɱˣʱʽ룬ؾͨ׵Ĺر
ǰӰ֣ŵһλϣ
ѾļƻúһУѾǷͨ͵ͽ٣
ԶļƻǴλϮһڵĽתǿõ
Ҫͨͨ붫ؾԷ֡Զɴһͨ
ؾһ߱սһ׼¡
ڣˡ
ã
Զһ
֪ͨڰԼЩɢޣսɱͣ
ս𣬶ؾϿգһѹֵӿ¼ԽԽ˭֪ͣˣ
ؾһƫԶտĵطԶؾڰŵǿߣѾʱˡ
ԶΪõͨڴҲΪõ֮أ
Ķʿ׼һУڸڳϵ£ԶĿʵڴͨ磬ͣｵ٣
¡¡
һ˭֪ⲻǣ͵Ĵˣ


ڰ˰ʮ Ѫɫѻ
ǰʣһɱ֮Уն޾ǣԽԽ˽ţ֪ʲô
Сģͣˣɱ
ɱԶһȣһ˸գͳһС
ԽԽȻһĨѪɫɳΪ֮һǣȵĨѪɫ
ĨѪɫȻһֻѪɫѻֻѪѻʵ𵤾綼ֻһֻ
ʱ˶һܲμӴսģǶؾڰŵĸ֣𵤾ΪûôڻҵʸûС
һֻڻҲѪѻʲôвղŽ񾭣ϰԵɳ
ԣСģ
Զüͷ壬³Ϊ
ȻУٴγѪѻβһֻһƬôһƬ޾˲䣬춼Ѫѻסˣ
գʵʵеĶʿһƬѪɫ֮С
ãĩѪһּΪ׶Ѫѻʵǿȴ׺ݣң̫ˣ
һһ˴е
㲻˵ҲףյѪѻɱҲҪɱ
ңⶫηǰ̣۶ˡ

յѪѻų򣬷¸µĹֽУȻ˲жʿ
ɱ
ķɽͨ˲ʩչ֮УŰһƬ貣
ѪѻʵǿһЩɽͨնɱʿû˿ѹ
ǣܿ죬˷
ЩѪѻԽɱԽ࣬ɱһʮɱʮаٸɱ˰ٸǧƺɱһ
޾ĵˣܲѶԸǣɱʲôʱ򣬲Ǹͷѹ

һҽУȷһΪʿһСģһֻѪѻ͵ϮȻ˲䱻ǧѪѻΧǿеʣ
һĻз飡
У̫ӰʿˣԶüͷһ壬кɫħ֣ơ
ħʮһƣѪ٣
һѪɫľС٣Զĺɫħ֮Ȼۿɼٶȣ
Ѫ٣ħĵʮһƣԶڴս֮ǰ⿪ӡħĵʮһģѪ٣
ͬѪѸٷ֦ѿֻȻɫǿֲѪɫ
ѪϣǺ˵ĵֻ̣Ҫһ£ͻѪֱȻѪٶȣڼӿ죬һ֮䣬ԶΪģͬһչ
ѸѪ٣ŽʿΧסЩѪѻƴĳм
һǰ̵ѪѻѪײʱѪסɱѪ̰ͬӤѪѻʬɵĸɸɾ
ʣ˺ɫĺƬɫм䣬һѪɫֲĴȽȽ
Զһ֣еѪѻɣʿҲ޾Ѫ
ȵЩѪѻ޷ͻƾʱ׼ѾˣѪеѪѻ׽ɸɾ
֮䣬ѸȾһƬѪɫ
¿ʼ޹⣬ҲԵʱĳڣһӶ͵Ӱ֣޾գ׷٣
ɱ
Զվںľ޴ͷ֮ϣ쳤Х

һ˽ĺŽǡ
ʿͽҵĶս
ˢ
ԶĽ˲ˣһɨȥһ֮նɱ͡
Զ£ʿʿ񣬷ͨ͵سԷ
һԶʹ˶Է
ͣȻԸ˱һǿӰɱ˲ͻ붫ʿӪ֮С
ΪǿûһʿĶ֡˲мʮʿ䣡
Զŭӽء
㲻ҵĶ֣ͻʽΪԶֻСɫ
ԶͷȷʵǲǶֻ֣ɱѣֻλײҵĶ֣㣡һͷƳ׵ͷѡ
ˣʹŭǰԶȻͼսף
͵ߣͶ׾ޱȣԶȻڮ٣Ͷ֮ɱ˶ˣҪڳԵԶϡ
֮䣬кһȴһַֺתԶɱ
Ȼ֣ԶֿƷɣԶ˲ħ׾ɣħĴɲľڣеηոçħһ㱻һɺ嫵ˡ
ΪȣԶ˲ŷ붯һɱǰȻԶٶȣִ֮Ӧ
һصӡᣬϸָʱɢһֹ֮Զ
ԶҲһҲߣʵӦǽתеҾȻһЩֻ֮ǣΪԶĶ֣Щ
ü֮УһֱСǧ֮ȻԶһԶܱ߶ʱ޾ա
ԶĲԼΪӣСǧ֮ĴʱֹˣԶʱСǧ֮ĵĹΣ
еӡԽԽʵһʵʵһ£ǷһȻ͵ɱУһĪɣʱûʩչɼСԶ뷨ΪضԴ
ǣзһ룬ͺȻһ𵴣㲻ȵĸоͶʱеļ£
ֻȻ֮䣬ͺԶͱԶСǧ֮ģ˲Ųս
ʹʱޱȵľţ֮˲ŲƣǱϵ֮УȴδʶǵҲûֶΡ
ѹʿȻսףȻм͸Сģ
ǣǾˣԶõСǧ֮ĵ֮ô
޾ѺͲգ˼ֱ޷־֮֮ȴԶƿء
´µĿռ֮ԶΧ˿УҲŪоСǧ֮һ磬ڲٿؿռ䣬ÿռ
ܴ⴦ԶٿصĿռ֮ڣҵ룬ֱԶռʱ˺͵£Ѿû˿ʤ㣬ɼѵĽּɱȥ
һУԶδ֮䣬ԶϣȻ϶ӳﻹлѡ
ʱָı뷨ʱﻹԶ뷨Զֶ֮£ѾҪȥ
еĹַĵ⣬·һµգ˼䡣
һУ͵ľѧذ壬һ֮ԼںĹһСԴһд;ʹûʧ֡
ǣǻԻͣҲֻεΪֻܸԶ鷳ȻԳˡ


ڰ˰ʮһ ֮
ǹԶת֮Уȴƺֱһײײûܷӳ
ͳֵһ˲͸о𾪣ʹûƣԶĿռѹƵ̫
ʱ͸оյ޷֮νһ㡣
ҪȴǣԶСǧ֮ĵ޾֮Уǳ·
ȻһɿռŤȻ߱صĿռ䣬ԭȶĿռ䣬Ȼ黨һľһţûһ˿С
Ͷʱһ亹ӲƴžΪˣǱŤĲ˵Ŀռ䣬ͺȻɫɷס
Ҫصһ£ͼ޷ᱻ˺Ƭֲ֮С
ǣҵʱ򣬺ȻоΣٽͼǱܵĲһһȻѸȥ
һУʶ̧ͷʱֲֿһĻ
ԭúõһռ䣬ȶĿռ䣬ȴ׵ȻѴһĶϺۡ
ҪӺٶôһ㣬;Ҫ촦ռĿֲ˺ſض㡣
ͺȻòһ쬵ģ뿪뿪뿪ط
ǣԶСǧ֮һﻹֵĿܣֲǣСǧ֮֮£޷Ԥδ֪Σգ޷ֵпֲ֮
ΪٿСǧ֮ĵԶһף
ѸǣʲôܿԶʶԶٶʩչСǧ֮ĵĿռ֮
ǰȻһŵĿռƬȻӿ֣;ôֱֱһͷ֮С
⴦֮أԶֵĺǸȥװڵп档
Ѹ٣;ͱǿռ񱩵˺ˣǴ޾ֱֻ۵˽ȥҪĿ죬˶ҪʽȥӶĲһۼ
ԶҲǿϧҪһôģ¾ͲҪôĳˡ
ȻһУǾԶʱǣСǧ֮תĸѸ٣֮бԶôһʱΪҡ
ʹʱᵽԶո򵽿ռֶεִΣգ޴ŵĽȸС
ԶأۼڰţʿںСǧ֮ģֻ֮һԶֻһСǧ֮ģһˣͬľ֮£ֻǱ
;Ǳ֮ˣԶսɱͨǸ޷⣬Լ޷
ԶտƵԽԽ͵׷ɱҲԽԽң˵ϢĻᣬһ˲ͣ٣Ҫ֮֡
أȫµʶûаиĿܣͼҪ衣
ˣ־ǿߣֻԶԼ
ͷһľ޵תһֱľ棬׺ݡ
ɫתΣڣһ԰׵ķ
ѵԶһնɱǣȴǼѰһȫ֮𣬷ֱֱѸٳԶɹ
͵ֺͷӡ֤Զ룬ӼҧˣοһɣԶƴŹ֡
Ǹ˾ҪԱԶ汳ӣԶﷴһЦȻҪǻð죡
޹ƴҪԱֺޱȵľʵԶ˼۸̫ˣ˼Ҹû
͵ο˺ֽתľǿߣһ᲻ϧôʱһΪ
ֻԶԵǿƺͺ˵ֻܷԶ汳
ڵͣԶȴһʱգȻһλ֣˲ƶʱͰͷ蹷ķˡ
ʹʱѾûһ˿ȣԭ޵̬ڷĿȫѰҲһ˿ĺۼԶĽ
˶ѣͷ˵ֻԶĲӰͼԱʱסԪԼûô޼ֵİ
ԶɢӰͲ˼漴ȴоȫԶѾôҪ˲ƶֱ͸ˮԷһޱȵ
ǴԪձͰãǣԶô᲻һ֣
͵ٶױȣԶʩչʱ򣬼ѵĲ׽͵ټȻ˵ǱҪһÿռɱһնɱܷͣɣҪô
òײ׽͵ȥôõĻᣬԶҲʧ֣ҲȥŹ͡
Ȼûƽ޹ʵԱԪɱԶ˲ٿصռͶʱС
ԭȶĿռ羵һȻһƬռľ޴˺һ֯޷ſͬ˺ѣڿռƬ;ˡ
ͬſռһ͵ͬűѳССһ飬ֱΣ;ֵĿĽת磬Ȼô׵
ǣһûоˣ͵壬͵ʶҲͬսɱĸɸɾ
ɱ
Զɱ죬תͣʹУҲֻһѾԶ䣬֮С
ʿһʿǣУ˼ϡչԪһɱڣ¡
ڰţʦԶ֮£ȺʵǿϹң
͵ǿߣǵɥûܹ赲Զ𵤰תǿߡΨһ͵λף
ԶΪףڰŵʦ˿Ѿӭսת͡
Զʵǿ󣬽𵤰תΪ˶Էһ磬սһռϷ硣
ʦһΧɱһλ
˵֮еףѾԶˡ
ݣ
һĺڹ⣬ȻʱգԶȥ
һϢǿƥɱһУɡ
ԶͶԷĽתͺսϾۿҪС
Ȼһɫħ͵תͺڹⷢײ
ˢ
ԶΣգȻĹˣ
Ķң
͵Ϯߣ͵ףϣԶоһǿȸղŻɱλǿ
ԶԷƶۣȻλ͵ˡҲԶյĶ֡
ˣ
壡
Զϣһ־ϹŴǿߣһ־¡
Ϯķɽɫǳ
һϢԶţȴǰ·Խʱⳤӣǰ
صĶߵԶϣ׸ˡ


ڰ˰ʮ 
Զ˫ۣ£ãȻĹˣνָס
ԯ
һԶԯķƽݣһĺ˫ͬƵ
ʲ
£Զ̤ɽ壬γء
ϹŴǿߴξݣɽ壬ѫ㼣鲼¡Ϊߣһɽ֮زڽ¡
ǿߵƺǵصĳ͵ɱȥ
˭Ȼǣֱң򵥣ս磬ǧǰҲ̫ȣ˵ɣʡҲ¡
׷ǳȻ³Щһгӡ
ҽԶӦÿҵ鱨ͨһʩ΢ص㣬Ǿŵ֪㿴ۡ
׺ȻЦ㲻Ը˵ˣҲգִԵ˵ˣ˵ǧһףҲᾪȣαҪðɣҾ͵治֪ǣȻΪݽҲˣʱĿԴ
ǾͿûˡԶ
û㿪ЦʤңҪ䣬ȴһ˶첻Ҳƭ㣬ʵ
ɷµ˵Զȴ֮ԱǣСǧ֮ĵԽԶ̽һ
һײУ編أʹû㲻𣬼ʹһ֮ҲУΪʲôһס
Զķɫһ漴Ȼָ
Զ̸編ҲҪûҪ
˫һӣһɿǵĶ˲Ȼһںڵħ⣬˲͵Զǰ
Զףֻ׵̽ȴ˿Ҵ⣬ϹעͬһƳ׵ںĥʱڿײ
ԯʲ˫һֻǳǳĽ棬˫Ϊ磬УԼطһǳֹ̽ѡ
ԶҲ·磬ƾ˶ɵöԶԷʼ־ֳУԶҲóȻǿ֪˫Ϊ壬׻Ҫ߳Զһ¡
ֹȻԤʾŷͻᱻлɳˣᱻ뱻
ȻɵȻɴսһɷǳУԶһһ۲΢
쭣Զеעף̬ȴûйءǣû˿
ԶϹŴǿߺСǧ֮ʶ֮УǴԨӰûаɳ֮
׶Уذصи򣬶編򣬲ɽ֮£Ѿȫȱķǳ˷ˣ·Ϊһ塣
ԶعȻ̩ɽһ֣Ȼǣһȫ©ɱĳ֡
ڿУԶ˼£Զ޴Ѿ֮к׽˺üΡ
֮սһСľҪٲҲΧĽ棬̽ζ϶ࡣ
ԶȻˣܵ¶
ʿڿսȻʽȶȻɱȻ͵ʧԶһս֮£ʿӴû䣬䵽ǹǰһѵĵز
Ϊս󣬻иǿ򣬵Զ춫ȥ
ֱ۽̧ԶõģȴǴԶݻհ壬ģرɫռ
սˣȻԶ޾֮С
ǲĸգֿռϲͿռƬϬ
羭Զս֮ٴνתʹ󽫶ս֮ʱѾͬն
ԽսԶСǧ֮ĵԽԽࡣ
ԶȻһƣͽվգָ֮䣬ԭȶĿռ俨һƬﴦУҲҪռ˺
״ʱڶݣԶ֮Ѿ˴ıԵϬĿռɱǽ𵤰תľ磬ҪҲת֮ѡ
֮ѵãȻּΪ֮Ҳܱá
׺ε˴Сǧ֮ġ
Զϣ֪֮ױԼԶ֮Сǧ֮ģࡣ
û֮ҪΡ
Զȴ죬˵ʽȴѾɡ
ԭվλãȻͬһ㣬ѿһ޴ѷ졣
ѷγ޾Ѻգһԭȶռ䣬ȴ³ʧȥһ鵽֮С
׶Ȼһһ֪׶ʶ޾֮УȻʤԶ
Զ΢΢һ֮ʱѾоռ״˲˷Ӧ
Ȼ׻ӸλȻܳɿ
Զ۶ȫ׵Ӱռ˴ƬĿռ䡣
֮Σ֮֮ҪҪ²¿
е׶һͬ죬ֹ̬ûһ죬֮¼ֱ޷ֱ档
Զ񣬾ǣĿȥǼоһ׻Ӱû˿ı仯
ѷŵ֮ͬǿ
ⲢѣԶһСѣ
Ѹٽ۾һգСǧ֮ת
װŪˣʶĻӰɡ
ԶĿ˵һָ㣬ʱ׵һӰ
֮ں㹻ǿ󣡿ǣˣҵһ֮У֮ط򣬹ҵã
ˢԶ߾ٸɽԯɱԷ
˲䣬ħӰʱɢ¶һ˫ֺȻĳһǿ֮ʱֹԶĽơ
ţ֮ںϵĻӰƭ㣬֮ĵѾһ硣
˵Ĳ²⡣
ҪŪЩһսǣһ׾ˡⷽ磬ڣȾָ
һ֮أôҵأӵ磬κδףҪұϹϾҽκһ֮ϡ
֮ϣֻĸң粻гԽǵĴڣѵаճ֮ķɣȹܺһ˵ɣǧޱȣ֪ôġ
ߣܣܱܲסⷽ磬ɲƤϵľΪ˳һ硣
ãֵ¼£ҵ֮


ڰ˰ʮ ת
ĪΪҶ֮޲ߣݺǧ磬С磬ᱻССסǿЦ֮
һһԣ֮ȴȻûһ˿ͣЪԶƶ֮䣬һƬյ飬չˡ
׺ȻԳһ񱩵֮ϢʱԶоев
֮ױԶõĸӴ죬һ˲䣬˫֮У·޾Ԩ֮Ȼûɳغʵһף
׺Ȼһ쳤ХԶɵòĿֻһֻǿֶԵеһսۣһο̵Ĺӳ·һĻߡ
սۼٶȸ죬ԶȫҲԲ׽׵ٶȣսɱܶȫʧſʼ飬ʧȥӦев
ο̵ĹӳʱһбնõһУʱԶձɫ
ƴһżΪǿذ壬ϵطһбնԶպȻҵĲ
Զٴνӵ쾡¡
׵һȻûֱնգȴյǿҶһ֮£ԶȻʧȥ˶֮Ĵ󲿷ֿƣȻֻһһ˲䣬ȴԶ亹ֱѹ
ҲԶһҧʱ֮ת£ٴԶС
ȻϿ֮һƬң漴׵ܿʼͬĻһƬ
׶ʱֻһƬػҵգԶĲٿ֮£ģղѣȻǺ޹ķŤ
ңβǾһ棬һ㣬ǴΧ׼С
ԶӿСǧ֮ӿһƣ򶥷塣
õµԶȻһǿҵĿ
תҷŤɣףԵֵһС
׵ȻûԶĵһôֵպȻŤңʼ״ת
תգһ֮¾жôĿ¡
һ磬ת֮£Ҳᱬɻص磬ɽѡܡ
ⲻǷ磬תת
һ˺ѵĿռ䣬Ҳܽκζ˺Ƭ
Զתֱת֮εֵ
Ȼе֮Ȼӵ֮תѸٻնһ
һȻΪѸ٣ȴǲִ֮׵һĻӽٶ˼¡
һԶת֮ײ
ԾԵٶȣԵ˲һ
ޱǿĽ˲ײϷŤĿռ䡣
ǣжǿƣǽж֮ذ巨жǿƣŤգֹһ¿ռŤĲ漴޾֮һû
׵ɫޱ䣬û뵽ԶתµĴ֮Ȼ˵
վԶڱλ֮Уռƣܹñλ֮޾ҲΪܣ
һûܾ׿֪ҪԼ޾Ť֮УҲҪ䡣
һΣ׸оԶвԶûпӵп
ҲƵ⣬ǵ˹ؼʱ̣ǣ״ʱٲȫﻹлᡣ
ֻЩ⣬ӳһԶ֮󣬺ϾĿԶʰо֣ȴԶĹϬ֮ͷ˲ҵһ
׷ǳ𾪣ڳŤ֮УҪƽ׵Զôɵס
һ̣ʹΪǰѹӵħʱʱΪһɳľ޽׽޽УȫΪ
Զ֮ѳɣľ޴Сǧ֮кݺݵĹ˼֮ʱԶŸоָ
״սΨСǧ֮е֮ܿ⣡
ٿףеħ޽˫ţʺȻնһԶ޾֮Ҳһ󼤵
һ£ŤĿռȻһϸĿռȱڡ
״ϲ׼ȥ
ǣռбκ˵ٶȶҪ죬׵ϲ֮黹ûˣʱĿϸĿռ϶ŤתĿռ֮Ѹɢ
ǰŭǳ벻ԶɱȻ˵֮ҲûΪ
׼ʩչ޽㽣Ӱʱӽ֮ɢǾ޴֮ʺȻٴն
һնֹǿռ䶯ˣֱ֮ʩչһԶսɱҲҪһն䡣
һ£׵ɫЩ
ǷŤĿռԽԽٲȥ¾ףҲҪ⣬޾˺
һ֮ղţҪ࣬ŤĿռ˲䱻
ײٷͬĴеľ޽ֱûͣЪѸٵĻڶѿĿռ䲻ϵĻ衣
Զʱ벻׾ȻˣĴѾӵ˼£ɲֵܵףǱѡ
Զ׷ӰʱٴԶϵתȻ֮䣬ŤĿռǷһ˷ԿʮٶΧ£ɱ
жԲߣԶɱʱ˱ƴٶȣ׷ĻӶϵ֮Ǵѷ첻ٱתֺϡȴ˼£Ӱֹǻûٶͬޱȵ𾪡
׼ۼŰΧȦԽԽСҵ֮·һʳ˾ޣҪһڽ̽Ǹ
Ѿȫʩչ£ѾΪµٶȣͼֱǷƱ仯
һɲǣŤĿռ俰׷׵ӣ޾תһƬңžΪӲĶҲ˿޷ֵռĽ
Զдޣۼźòôס׾ҪѣǰԶôưոݡ
˲䣬Զĵת֮õ£ѵԶ׼תյʱ򣬺Ȼһٴ˳С
һ˳һ棬ԭȶĿռﾭԶ
ѾŤתĿռһռȻѳϸһƬԶĴҲû֧ţȻ׺Զٴʵս


ڰ˰ʮ ֮
ۡԶһѪǸղǿתĺ֢
Զܣϲķ֣׵ԾУڴİأľȻرѸ١رһ˳һ֮䣬Զ֮ı仯
Сǧ֮ģȻ֮һ
Զ飬˲佫Сǧ֮ġ
䣡
ǿ֮ȻԶСǧ֮ģȻһݡΪһ˲䣬ԶѾСǧ֮ٴ
ȻԶʶ֮У֮Сǧ֮ĵԭΡ
ʶеСǧ֮ԭΣһϵԶСǧ֮ġ˿̵ԶСǧ֮е
˵ĸӣʵһ˲ĸоѣԶȻǿϸһ֮編
ܵԶı仯׵У¶˾ȣ֮ҪԶĽࡣ
塭
׹λ֮ѸٱˣԶʶУ͵س͡
飬ȫԶʶ֮УСǧ֮ģǵı֮
ײùǣԶ󷢺ݵĸһգ˺ѵĿռ׵İӿըˣǰħ֮У׵ڴȻѪ
λħ֮ʣԶսɱϮ֮£ˡ
״˿˽ˮԴ֮һ磬˵ĸоûˣԼҲǲ塣
û뵽죬ԶʱѪٴδּȵУѾð
ʱҲУԶΪͬʩչôǿ֮Ѿ׵ʵ˶ѣյʤȻ
䣡һ̤ŭеʩչµĻ߰һǿϣһһǣ簲
ƲڷǿںХҪ׵һ㣬ŭХС
ԶܺãԴһ֮󣬴δˣǵһֵ㳹䡣
ף˭˵˭ոջұƵҪսս㿴ģ磡
ԶȻһչλںϺһγ֡
⴦ռ֮УԶԶΪΪԶܲٿһС
׺Ȼܵ޾ѹƣ籾ԴѹƣӲ߳ɵʵ
λ֣ܵչܵķѹơ
ָоǳܣһһԶ⴦֮зǬߵʽı仯
޴֮䣬ȫī׷һ֮
һŭѪƯֻ֣Ǿ޴֮䣬׵ĺȻӱ󳤳һںʵ˫
˫֮£ҳһɳʯ쫷磬ԶʧС
˫ʢٶȾס
ԶҲʾһָɽһħӭٶȷɿס
ɽ޾ӵƣԶ󣬽һ˿֮һ˿С
һӳط·Ҫֹ֪Ƕսе׸оΡ
Ȼܵ޴֮ħֱ֮ۼͷ˳һһпƼ򵥡
ǣǾ޴ħ֮ܿ׵һɱС
ɽնԯ񽣣̺֮һǰ˵ͷȴ
һƴλУ޺֮ĵһС
һʽף̺ǿɱУطǳ
޴֮͸ɽԯһӴͼҵĵһ
׵ƻ֪ԶСǧ֮ĿսһʿҪʧ롣
һʯ쾪ƴٴθܵԷΪѾ۷塣
ԶɲɵɵƴУһֵħݻ޾Ȼ׻ȥ
׺ȻһħĸоذԵҲ̺֮ʱȻеĳ֮ԶӲƴ
ԶСǧ֮ģ͵ձλԱλԦ׶սѹ׻¡
״ʱǳԶֶͨѵ۸ô
ȻһħХһعϵƣ˫Χ£ǰһ鱧ƣҪǴ׵ĽǶȿܷ֣鱧ģԶû̫֮µ
ǰ죬Ҳܿĳûصһ鱧ڸʲô
ԶΪıԴҲ֮ӣܵĸоʹʲôֶβǳ죬Զ̹
ʩչԶǼӱСġ
ײ˲鱧ĶȻ䣬׵ɫ࣬ϱ鲵Ӷ䡣
ԶſϣȻִôӵı飬һ˲ܲģϵ׷ʲôԶ𾪡
ԶȷʵҼѲĶ֡׺ȻܱʹұλѾ԰ˣɣ
׻ӳһԶʱоһ֮ޱȣֱǸղϡ
λǧ磬׵һ磬ǧ֮һǧ
ǧ״޾֮нԶҪ
ԶΪСǧ֮ľڱλ֮Уõ֧֣˾սˣԽսԽ£Сǧ֮ġ
һԶӲԶʱƷӣıλ֮ڣԶףΪΪ˲ԶʧȥټһжϽ֮׽Ŀ꣬κΡ
ǣܵ˺ܲԶ֮УȻϵԶôױԼ
֮ⲻھƣԶʧҶңʱ޽һʱе֮ױλ֮
Զ˲͸оɽһѾݵˡһ֮£Զռܷܡ
һԽԽԶҲԥıԴԶܱΣա
СǧܵˣԶụ̂ذܣ
⣬Զ˲תʱʧΣսգصʵ֮С
׵һѾȫϣһն춯أԶȴһ˲䣬նʱջأһսϿձ޾һ޴Ӱʱһ·Ĵ֮С


ڰ˰ʮ 
ȷʵ̫ף˼һƲն͵Ĵ֮С
ʹܳնյһʱʹ֮Ķϱ۲֫һն
ԶдϲһƽöԷʧأֱ֮ʣͽпΪɻ
ıﶼðһͷɫ裬Ʈɢ
Զûѹƣҿ㻹ʲôʵֵҵıλ֮
Զĵ⣬״
ˢ
׻֮ǣһУԶ
ԶֻСӦǷɻ缱һԶֻϵܡ
Сǧ֮ĵ֮ԶһںϣʱԶȫµٶ£һƬƬϬȻ󺣿ХԶȴһҶۣӭˡ
ԶʱһƬɫâ֮УշǳҪһСģҪмǧ֮ࡣ
ԶڴʱɷãףԶʹûкӹӰ
Ȼ׼һױԶ׽ʱԶһЦ
Ҫ͵ϮԶԼѸٵĵЩȻԶ֮ڱһ֡
Ȼ׾ֵķʲôǣѾûʱϢҵһеĿֲʱҪ״ҡ
ҵ
ԶռɱУڳˣ޾ҵȻŷԶУ˲׳񷶼ҵ֣ҵͷ
ǡ
ףһξֵˡ
֮ںϵҵ𣬵ⷽ࣬Ҫ𣡡
Զȵ·ضƿء
ҵȻƿ𣡲á
״Ϊ֣ȻһжѾˣǷһеҵ棬Ȼ¡
һǻ꣬Ӫ֮С
ͣͣ
ûвҽУͬν֮Уֻһ
ǣȴǴų޾֮ʧ
ʱ򣬲͸о˿־壬һ˺ѷΣĿ־ҽС
ҵںСǧ֮ΪֻЩֵЧЩʿҵԶƿǡ
ˮȣڵʹĴˮ֮С
ֱһߵɱ޾ʹʹԶҵ֮£ɻΪߣʧ
ѸʹҡͷŲŭ
ԶɱұλҶҪᣡ
Զҵɱʹˣ֪ʹˡһ;µӣҲû
Ȼ׵вԶûͣ¡
ףҪᣬĴɣǧ磬С磬սϡҵıλ磬ѵûıλ硣㽫ɣ
㣡
޲ýԶǧУ޾Ԩ
Ȼ뷨ԲʵԶ¾Ĵÿһ̶ɥ硣
Զ˵û޾֮дսϡ͵Ĵʧһ̶ȣıλ磬϶ᱻĴ졣ʱﻹػһ硣
Լıλ綼ռݣףעҪ޾Ԩ룬ǧ磬䵽С硣
Ĳҽͬؿ⣡
ڣ¶˾ģܽԶҵ֮¡
ߣرλ磡
۸ߺ֮Уʧǿߣأûռݵκη֮أ˻ȥ
ˮһӣȥڳˡ
ɣ
Զһ
ʿ裬һս׽ͽֵķ뷨ңдⲢ΢ʧȡʤ
Ȼû˻ãһսܼ򵥡
Զ׵սֱ춯أ֮ײҺ֮У򣬲֪᲻ɽ飬˶Ʒ
Զģһٴν٣ʱ򣬾ڣ
״͵Ļͷʾķŭ
ȻԶɫ䣬ֻһҵ͵ؽ£˲䣬ڻع·;
ַʽԶĻӦŶԷ
ݽҧգֻܺ޺޵Ļһۣٳ롣
ٴ֣㻹л𣿡
ԶУһߡ
عһƬɱսȥɫӴˣ⴦ƫԶĿҰ𽥴˵ΪϹս
ؾս͵Ұģػһ硣
ڰȡʤţһսУ׵춨ǿŵĻ
ؾھţڰţų˾ڣ֮ϡ
޾֮УԶڴˡ
ǰСǧ֮ġ˿̵Сǧ֮ģѾȥâԶϹâʢ
˿̵ԶѾСǧ֮ģȡСǧ֮ģΪġ
˲䣡
Զ˫ۣâ䣡
˿̵ԶΪѾɹһСǧ֮ģȻɵԶǰԶǰת
Զʶָ£Сǧ֮ģضĹ켣Ѹת
һ̣ԶȻھڡ
㳹Сǧ֮ġ˼վԶߣĿ⾪ɵĿԶı仯
˿̵Զߵ޷ʣΪĺģϡ
ûСǧ֮ģѾҳڣҾһף
Զ˿̵ԶͬλһѾⷽ
ؾͨѾȫ򿪣ͨ裬ܵʱӰرˡҶؾ𣬻ָϹٹ⣡
ԶСǧ֮ģƿ磬ؾȻһƬ
֮Ķؾ׳ΪһģָϹʱڴǿͳεʱֻʱ⡣
ڸա
Ҿ֮УҲʵӴȡţΪ˰ڣΨȻ翹ʲôʱɨ򣿡˼ʵ
ѾΪǣǵ翹ѾûˡҪģǽ֮ļȥñλ磬С磬ǧ磬ϹŻԻ͡
С磬ǧ磡
˼ȻԶ뷨ʵ̫˼ˡ˼ϻûԶĸ߶ȣʵЩ⡣
ǣȻһΪѵĿ꣬ǣԶȴû˿
ûʱɨˣþںڰ׼һͳ磡
ԶĿ⣬ѸٵͶⷽһսȻԶȴʮ㡣
һͳ磡
һͳ磡
ؾ˫Ϊ֮



ʱѾ賿ʱ֣Ͽڵҹ֮ͻȻѿһ϶Զŷɯɯն
磬Ļˣ
ŷɯɯϲҲͬһ˿ʱԭؾ֮Ѿ׸κҲٴηףȻȴһλص֮С
֮ģҾؾףȻ˺գסԶЦŵҲѾкüûл˰ɣ
ǰˣǵһλһںǬԪڹҩؾ֮ǰŷɯɯͷ
֪ʱѹʱʱѾԶ֮ģΪؾףսʤͣս
ԶλؾףԽ𵤾תĴ֣ȻʤʱҲ׽޷ʱֻƿ֮ĵԶȴɿԴ˴Խռ䡣
оǵ
ҹĻµУɵЩԶҲͬЩĿ⿴ұ򣬴ʱصѾ˯Զ˯ૣС


걾ԣ
ˣʮµĸ£ˣʮ֡
˵ʵΪԼԭĺǲִ٣βɣЦЦܶԲңд̶ֳȣҲȷʵˣĶдġ
лЦЦһ·ĸλѣΪǵ֧֣ЦЦֵܼллǣ
Ҳ̫˵ҲԴǣǵ֧ģǧֻ˵ллллǣллÿһλŵѣллÿһλͶƱѡ
һµᣬζһµĿʼЦЦ顶񹤡ѾϴģĻޣؿܣΰĴ硣
ӭƲ񹤡ЦЦһ£ǵһٴԻ͡
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================