==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϵͳ
ߣСǿ
ݼ飺
ڿִʱȴԼΪֲˡ
ҵһֿ·
ԼĴһϵͳ


001 Ҽ
ҹ
һֱܾɻйĳܾ»ؽ䡣
ûҶȫֹͣͼһԲʵľ˾ֱӴֱ£ĴΪEšոִع
E·ɻ֮󣬿׳ȻڱеԼæðűǰȥ˸׼ľ񣬴
׳˳ɣ
һװ׳οص˵ͷˣEţ
ӹEеĺɫӣ׳̧۳ֱǱȥȴٳٲ˳вһʵôҼţ
Eһ٣ص׳Ҽˡ
ѵ
׳кɫĺӶʱڵϣһ̯ˮ
˵ʲô
׳ŵǰ߳ɡķΧȻ˱кϣҲһ԰ȫΪأΣվȡжô
Eûлػ
ʵϣ׳Ϊ˼ȻҲΪҼŵе𣬸еģҲִ֪ȻΣգΣվ
׳ڱгĬ˰죬ò˵ҵʧְҲͬȥִ񣡡
̾˿׳ղűֱƺͻȻ
û뵽οưȫ˳ɣȻҪҼŵΪۣ

ʮ֮ڻϣйһ̳ͻȻһΪڿ硷ӡ
ӵݽһйҰȫַʮľܵ
ӳƣйִϢչѸ٣һλܲɷ֡йϢڶ๤̱󣬶Ӱ˵ĴڣйϢĽǰʮʱ䡣
絽׺ҲţB
ӻعһںڿʷҪһʵĺڿ¼ְ
ʮǰ飬⵽ڿ֣ܶϱģڶԱ˽뱻ƽ⣬Դ޲ߡ
Ĳ֣˼һ֣ҵǳΪGHOST飩ʵַ
Ϊ˳ץ飬æپеľ񡪡½սǰȥΧˣһɼһƾɵⷿҵ顣йעµ˸е𾪵ǣ飬Ȼһֻайк

ӳƣǵǸ顱ץ֮ܿ챻ɻعйаҿʼϵͳѵֱΪһڿ͡
ϸо˽ʮһЩڿ¼Щڿ¼һںڿʷصһʡ
ҪϢ裬żִһЩѶȵȫϵҲϸߵ
ʮǰĳ죬ַͻȻʧˣ׫дĵ߻ĳ
ĳ̳֮󣬺ܿ챻ɾţ̳תصҲɾͬʱҹϵͳGFW硱ؼΣ涼ܽвѯ
ǣкܶ˽Ϣ˳ȥܶվӵתأ硱ڹڿͽҲܿΪ֪
ʵݣͺڿ֯Ĺע
һ֮йGFWйϢϽ趨κιơǣһƵǵߣýΪȡʼھйϢǣһǰǸᵽݣѾҲκϢ
ǶԽصԽȤ
ԣһʱϣУйĸָİ汾˵ҪΪԭ͵ĺڿĵӾ硣
־ϣʱɼ
ͷöء顯
ڿ硱
硱
̸й簲ȫӰ족



002 ϵͳ
ǷյļڣҲµһ꣬ڶѧ»صУ԰ļڡ
ʱ򣬻һڽڳУȫУѧռݣڴҶͬˣ֮ĹͬⶼȽ϶࣬һ·ȥ֮ܶǰ˴˻ʶ˶ܿЩŮͬѧ˶һġģӴ˳Ϊˡ
һдӼп׶Ļϣ9ųᣬһŮҹ̸Ȼ²һ⡣
㾹Ȼû˵磿̵һ۾һȵؿһ̵ĳMM
MMεЦЦĲ֪أû𣿡Դ˿̵ǵɫҲ۾һô𣿡
һ϶һֻʥĹԹŮˣҲѽ϶Ӷɣ
ǡһӿڵ磬ǵӱý嶼ڱţˡﻹһĴء˵ţԼİóһ־ݸMM
MMӹһڿ硭ֲӵڿ͡йϢȫҵش׵ĴһͱǼ൱ͻĸסˣ̲סҳϸĶ
ȥܡͷʶ̡MM²̸еż񡪡
۾Ʊϵ۾ʵ֪Ϊʲôרҵ𣿡
С⻹˵𣿿϶ΪűģҸ㣬ҲǼרҵġ
ԭѧģҲ뱨Ҹĸͬ⡭

ڸڵĺ类Ǽ˵ˣǼ䣬Σǵ̸֮ǲɵ¶һ˿Цһ˿Գ٣磡꣬ڿͣ
֣ѶճȭͷȻչ
˭뵽Ѿ˿ʮķˣոȭͷôѣ֪Լżӣ϶ʧɣǺǣ
ǼѧĻ⣬úػ䡪
磬Ǻǰ֣һִʱĴΪҼš
ִ꣬ʱ֮ںϡԭ췽ҹ̷飬ȴʵطˣȷżˡ
֪ʲôԭ򣬴һʼͷԼͲܿԼ壬һֱȫ̱״ָ̬ͷܶӵѵʶֲȫû
Σͺʶ岻ͬ塣
ȻӣΪʲôҪⲻүĥô
ԣԴ˺ơ
˵ǣһŷǳĸĸ벻ȫ˼չڲܶÿζĸĸ嶨ʱȫλİĦͻŵõûή
ܵ˸ĸеİⱲҸ
ӵо˸־ĺԼûзЩһֱŬţԼһܹվ
ֻ˵״̬ںʮ꣬˸ı䣬Ǻ粻мŬʮĽҲҿǰ˵ľԸ㣬ûзǱˣ϶Աˡ
֮ȻԼȫ޷壬ʮһֱڳԣԸֿܵİ취ϣԼָҺãȻү̱ҲһʱӡԼ淢κ飬һȥӰЩķ
رúԼΪܣȥ̼Լڵĳ񾭣Ӷһ񾭳嶯Լ巢Ӧ緢ʵʱ򣬿֪ʱǶô
򵥵״̼ɹһЩӵĿƣûô򵥡絥ǿԼָ漰źžʹﵽϰٸҪֱôƣȫܴﵽ
󺫷뵽һ취ȽҪЩźŪȻռ˼еġװ˼룬Щϸ΢ȫװΪһںУƵʱ򣬲ȥں浽׽ʲô仯ֻҪں´һ򵥵ָˡ
áװԭɹؽָźţװһܼ򵥵ָֻҪԼĴ´ָͿԼֵָȭͬʱָЩӣȭĹ̻ЩֻĴָʳָȫû⣬ǳ
ƼӲȥԼ壡
úϲ񣬲ңɴ˶һΪ췽ҹ̷뷨ԼĴдһϵͳϵͳԼϸڵĲԼֻҪ򵥵ظϵͳָӶĸָӲ
Ŀ
ʵ֤Ⲣ룬ʮ꣬һֱڲԵĺͻȻڽһ衱ͰڸȫĦֹ֪
˺󣬺ĸλʼԷӦʮ죬ѾԼ
ľ˱仯ЩϹҽĿɿڴһ¾漣
ʱ򣬺翪ʼڸĸĿ¡ѧСѧеȫγ̣һ򵥵Ĳ֮󣬺糹۷һѧУӶΪеһѧһ߶ѧ⣬ƽʱֻҪԵʱѧУпԼɡ
һƬ֮̾У̱ʮĺΪȫΨһһˮľѧѧʡֽ̨ýĸ߶ȹע׷׾ʹԱ
һķԭڣԼĴڣɹдһ򵥵ĲϵͳϵͳV1.0
ǡϵͳĵһ汾ܻʮּ򵥣ֻ򵥵طװһЩĲͷƽ⣬ֺȵҪؽ˶
Ҳڡϵͳĵú˵վߣ˵ĸһ˱ѧ


003 ʬ赸
Ź㲥׶վ˿ӭһȫصݷݷѧӡӿӵŴӳվӿ̧ȥѹѹһƬ
֫彩Ӳ岻ǰ߶üζˤҪƽ⣬˵ͱֲѧȳࡣ
˼Ʊؿ˼ȻһͣܿӿȺ
˲ͷ亹˿ų˻վղŵڶ£Σհ൱ڰмˣһСģСû׼Ļύ
Ϣһ£ȴߵòˣٳȥҲ³֮ǰѾСͨڶ³СҲҪȻŵ
йǶ࣡ڼʱûָоʱеᡣ
ף
̾ţͻȻȤ顣ӵȺУһʮѧĳСظһʮʱٸ󣬶˵ָУһɫСƬ֮󣬾ͰСˣȻͼСȥ˶ӵǳСӳ˺üΣûɹ
ܻǲܣ
ԥ˹ȥǰϾҲǸӵܱ
߼ӲȥٸС̣ԭҴüֻûͨ
ٸһ㶣ʱͣ£һɻؿź磺㡭ܿ쿴Ŀⶢ򴦵Сϣʶصͷһȴһֻ֣Žг
ֻֻûӦವһȥˣȻһת˲ʧȺУߵʱö񶾵Ŀ⿴һۺ硣
æһ±˸ӵİٸֲûκζ˿ȻԺ˵Сֵܣллˣ˵꣬ɫЩҵشҴ߿ˣС͵飬ŵòᡣ
ķӦ⣬ȴе㲻ϾԼղŵС͵棬һС̡ȴҴ뿪ⲻԸЩˣԼûһϵô
õղ˿϶ͬû׼ĳط۲ԼѰ˼Լ鷳
Ҫǰ粢ģֽŲô㣬СΪ
վ˳ü˵Ҳ죬͸ղôһԭӿ˳Ѿò࣬ǣվطǸǡ
ԣҲͣϽѲĵطߡ
ͷǰɫƵضԼֱ߶ͷһҲˣһ˾ǸղǸС͵
εûͦġ
ģǻӱҲûãǺɴվסˣôվţǹ
٣Ѿ
С͵˵ݻɸ˵˼ֻ֣һֻɫԼ㣬Ѿˡ
飡
Ŀ꣡
С͵ҵñѪɣɵȻܸɴ˹ȥ
˦֮ؿ˼ȻǰЩ㶵ĸ߸һȥֱӽ߷ɣֱӰߵòܶ
˶ʱɵۣ׺ǵϡ
ҿһ
һ֣̳ԭֻǱöڱļһһõһǰĥ÷һõһѿ
ԭļƻǱֻǴ΢ѵһµСȴû뵽һ棬ֵϣСӵĶȻȥЩ죬ȴɾ䣬ĺ˿ѾŭģģһҪСӷŵ
ǣһһԶľֳڻվˣ˲Թۡ
ֳĻ죬һ𹥻һӲѧŵǣȻǸѧȻȥ֫彩ӲòУÿζǡôرܿ˶ԷĹʱܷԷһ¡
һʬ衪˶ôһֹĸо
Χ˶Χۣȴûһְͦ硣
ӽα˺üȭȫŭպۣò˸ʧֵĿյͳؿڴ˹
ȥ
ΧȺбһ󾪽УЩСģ̹ۿԼ۾
Ԥĸоûг֣еԼ̿ˣǽţ;ԼһǯסһͻȻһգԼͻȻ
飡ӱصˤ˵ϡ
һƯĹˤ
ãΧȺڱһк˻̲סơ
ʱͻȻߴһавæһܿĶؼʱ̣÷һӳ٣Ѿܿˣ鼱֮£ֻ˶Σ΢һܹԼҪλ׼ֱӰһ

ԭÿĿٳٲȴڵϵ졣
ɻػͷһȴԼСһСӵ󣬰СֱС
Сˣ羪ϲؽеͬʱ̾ԼĲС˾ȻôʱȻ϶ѾҲʡ
ɫЩ࣬һһšꡱֱӽ˵ָŤˣСӲҽһʱ˹ȥ
ɣһ΢飬ֱһŽ߿ʵС磬û°ɣ
С˵ֺ·񲢲ȣСֱԸС죬СcaseڹΪİ࣬ЩΪͷ­Ѫľģһ£ȥȥҵʱڽһ۸һͷֱӽСһȭ߹ǣοһΣ׵ĶǺ硣
΢Цû£û£Ҫ֣Ҿˡ
СӣѹϽһֱ㣬ճžЩˣ˼һΰԽԽˣֻСèŵ̶ֳȡɿ˿ŵˣСҲ湻ݵģһȥı仯ͦʲôʱôˡղһ£ûĻӦǾɣУ൱Ưʲôʱѧģ
ӵϿģ̨ϴиĿϸҺԼϹĥһ¡Ӻ˵
ԼϹĥģ
еղŵĶ൱ǾкܶϱһܹʹԼϹĥܴﵽ̶ֳȣʶؾΪû˵ʵǺҲ֪ڴ̱ôãڶЩӲûʱͻȥϰʵս
˰죬ҲȻˣΪԼǸšСڴһֱţֻ֮ʱ䣬ƾԼˮľѧⲻʲô
ɰѺӴӵϼȻǳСӵϲ˲մıѪ
ʱվѲҲˣûǿڣɾʹ¿ڴͳԼ֤һһѲǰ£Ѳʱһ㶣漴¶ɫ
⼸ˣոͼ٣ǸƷˣôǿŰɡ
˵꣬𺫷źܿ뿪


004 С
ǿģҿ¿ĺH5ּӳͣӴϻͷˣ൱硣
翴֮۾һֿҰĺֻҪ˶ϲתһȦϸ۲һ¡
ô⳵ɣ¶ɫ
СͷвĽ֮ɫ⳵ģ֪С˵ļӵһĳ֡
ҵľͺˡųдĴսѽģʱݳƷԺ϶ҪŪһϳɣȥԷ
ϳ֮˺Ľ
С磬ôˣҿĶЩӲ
ǵģڻܹǻҵ֣ʮָܹƵģֻĸֻзһ˵ԼЦ˳źܹܿġ˵¶쳣ᶨɫ
ôã֮ǰʮ궼ͦˣѣҪ̬Ǻǣ治ϽĶӣ
裿һ˵Сˣҿܳ裬ܸ˵˵ôô
ں翴ˣӦǲ׷˵ģԼĽ㣬Ҳûңֱ֪Ǹ͵ĸԸˮƺûʲôطֵݵġ
ĸĸǷǳ˲ˣңǡ¶һ˿ӵɫ˲ͻָôˣԺ֪ˡ˼䣬ȻͲ˻⡣
ʵϣҲܲµֻ֣֮ǰԸȥ˼˽ˡںӡУԴ֮󣬼ˣ˸ĸҲֻСˣˣϰߵģżҵģһɴûмϰҲûϸ˵
˸ĸҲûʲô飬ȻģټϣЩΪԼȨ⣬æýͷöû߰顣
СϣȴԼƲ⵽żңھǣӦе
ǰһƣͣȿ쵽̵Ƶʱ򣬺ߵĵ·ͻȻһɫķǵĺͣһ
䡪ķͻȻȻ󺫷ͿĳȥһźɫīʱŮͷźǴһڣ˸ƣζʮ㣬Ȼֽˡ
ʱ̵𣬷һ¾ͳ˳ȥ
ҿ
һ䣬ҲǺݾһȣŷ׷ȥ
æסΣһɣעⰲȫǻͷһȴͻȻ˷ܼһ۷⣬һҪ׷ǰ飬촽˶̾˿û˵
Ǻͷڹ·Ͽʼһ쮳
ĳԽҰܳķûȣɸ׷˲ʮӣβƶˡ
ɺ޺޵شһ·ֵ̣ģ֪ȥʱˣѾŵģĳʲô»һҪѳӸһ
簵˿ҺûʱݣȻҾˡ
ǾA16666ţһƺš
ȻŮīȴԿԷӦòһʱдţúӡģǱıأƺʱҪһ
ٶȸջ׷һĦУԷʾ·ͣ
¶һ˿Цʵʵؽͣһߡ
֮ͣȻ˵ʾļա
һöú΢΢һ㶣ԿȥȴȻǸŮģǸŮǴŽƷҲڸǲòһͷͷ֮Уֻ¶˿޳͹£൱ĺã˿̵װ磬úһƷջ
Ȼ׶Ů洦ɼɫжŮҲֻǱ͵̬ȶѣϾŮǱȿŮҪõöࡣ
ɻǣһʵʵóԼļգŮ
֪ղʱٴﵽ˶ⲻǹ·ԼעⰲȫҪҪ˵ȫ𣡿ţˣѧ˼쮳㻹˸ˣҪǷô죿MM߿һϲؿʼ˵ֱ̣ѺĿɿڴú粻ŵǣɺʶԼĴƵģصͷѵ
MM˵ȥʱ̧ͷ骣㻹û˵ҵСǰӰɣⲻûôҪΪעⰲȫһ׷ôҲˣͷһɣͳԷô
ȻѹСôʵ˰죬ԭʶӣƺϵ΢
˭ҪһԷ骵ĽMMüصһۣҿ㻹ûʶԼĴٷ룬ļʻִգ
𣬱𣡡æЦҴ˻ôҴˣҸ£ҵ磬ոѧˮľѧģһѧУС磬骣ҵĺѡ˵ֵʱɹǿһ£൱
Ҫˣ骺ݺݲһţֱʹŽֱС
ԭǺ簡骣ʶһ¡˵꣬ȥףа
ãġ㡣غһ֣ҵһ֪ңû뵽ԼôѵС˸˵ģ
Сӣ㲻ܽ㣬Ҫо裡Ա߿
ͷ㾹ռұˣ骶׼ɵһֻһȣƽ֮󣬽˵Ȼû棬ʶ㸸ĸ飬Ҳ
绹ʲôȴϸ̸ȥ˼䣬پһɣĦмִȥˡ


005 
ѽԶôӢˬԶȥıӰɸ̾
ϲʡ
ϻ
˼һСˣҷеŰ򡣡
һȣϲҰˣϳǳԷȥ
ɿųڱʼҴ󷹵ͣһ־ȻǼľƵꡣ
СˣûҪôݳްɣԶٷѡ˵
ԷһȥǿԱģòײôһλᣬ˷˿ɾ̫ԲԼˣôֻ࣬ܳԾǣʲô͵ʲôҿҪˣһݣһݶУ
Թɾʹźֹ˹䣬ȻӸһԿף˼䣬뿪ˡ
ɸ׼ĵطһλˮľѧһװüҾȫķӣҲֻǰæһ˷ѡ翴֮Ҳû˵ʲôС˵ķ񣬹Ӷ̫ˡ
ɶԺ磬ûʲôõĵģԺ˽⣬ȺĸĸҪ̣ԴһǰһκͺӴ֮Ҳûһ
һǸģԶͬǾ˵Ҳ׽Щ޹ؽҪĶҲûȥʵ֤ȷҲϲ̽ܵˣܶ鶼Ҫ̫͡
˵ӦȥݷһżҵݣȻû£Ҳ˵ˣЩԭͲĵģûż˼ǸϽԼеϵͳԼܹһȻ׬ǮҸƯͻݵţϰ谲ֹӡ
ĽǶе˽ˣƺӦüΪ顣ǣѾˣԼһرһǺ磬ֻһͨ˼ҵĺӶѡ
صסʱ򣬺ֻˣһԭ˪ġ
˪ǺĺýᰵĶŮͬʱҲĸŮȥΣȺСһ£ȴԽԾӣˮľѧϵ
ιС˪ô
Сӣ˵˶ٱˣ׼ôûòҪҽ㣡绰ͷ˪ֵٺûУ
ˣС˸˸ӣڴѧǸ·ʮҾܵѧУͦġ
ۣôˬ˪ķʲôģ
ʵش𣺡һ
һٺ٣һסǲǴ˵㡣С˿ͰѧǸķӽŵòУһֱӦ˺üˣһֱûʵġСʱȻŪһģװǲǺȫ֣
ое㲻ðɡ
Ҿ֪СӣҾˣҪһס
У붼ûֱӾܾˣܼ
绰ͷƺûϵķӦôͣ˰û˵
С˪ӣ纰һ
˪ָֻı뺷СӣҴѽô˵Ů⣬ˣȻӦ
оͲУûɣĻҰһ׷ӡ
ߡСҲҪˣھңСҲˡ˪ƺˣǵ𴲣ѧУѧ˵ֱ꣬Ӱѵ绰Ҷˡ
ֻСཡæЩΣЦҡҡͷ㿪ʼֽԼĶóڷźá
СҲϰߺ˺⣬ʵǱƲѣΪ̫ܲϣ֪һסڣʲô鶼˼ɣԵ޹ʶ˸ˣ÷ԼĳЩܣʮֲ㡣
æ֮󣬿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬翪ʼƻʼԼ
ںʮһֱڴϴ̱״̬ȻҽĽרҵĦ䱸רŵ岿λĦԷкܴӰ졣
ߣڵֻһ߳ͷ˪߼֡
弡͹ĳس̶ȡտʼʱ򣬺ȻܹѾԼļˣǻǻ˺ܳһʱųɹվҪԭļ͹ǿȴﲻҪ
ԣһֱڰԼĽƻϵͳԵĶж
ǰܹѵľˣһ׽ݾеЩȭȣٽľ״һ׸Ѷȶ
֮˵ǸѶȵģΪЩͨУǷǳŵģʮָ£ǰֱȻԼؽΪᣬⲻϷֱһʮȷתβ
ֻǶʹ˶ʹжǿȺƽģ絥ֵȻֱ۰չȵȡ
׶Ϊ˸ѶȶѶȣһΪ˾ָĿƶƣһȷΪ׶мĺô
ڿԸ֪źų嶯ı仯緢֣ĳֶʱڻһַǳص塣
֮أΪϸвЩԲͬ
ãǴߴϢźŲǺǿٶȷǳ죬Դﵽÿһϣ壬źŷǳǿңٶҲǳˮһھ
ң廹һеǳãƺŴ̼ϸԵǿܣֻҪĵطΧϸĻԾͻǿԴﵽ֮ǰʮϡ
һ鵤ҩϸṩ㹻Ӫú֮ǰѾήϸ»
صȡ˸֣С˼ˮһĶЧ鵤ҩһ
֪ΪʲôֹЧֻҪ֪ôܹ㹻ˡ֣Ҫκϸ΢ۿƣֻҪһЩضĶܲ塣
ǣʼԸԼܹκζ
ȵķ֣ѧĺܶཡܹЧزȻĵǿϾȷˡ֪ԭѾ˷ֹĴˣһԭƳרŵĽ
ûܹԼеظܵǿ
Լ֪Щȡɣȡ侫רѡЩܹǿȵĶټԼһЩγһµĽ
µĶѶЩֱʹ쳣֮ÿζʹȫ亹ÿζɴ
ǣɴԼĴ潫ҪɶָװһָÿҪʱ򣬸Լ´һָȻͽԶ״ֹ̬ͣС
׼֮һʼɡ
ʱһǺĲҽ


006 Ͳϣ
ϵʱ򣬺类ֻѡ
һ˪ġ
ιͷԻԺ״̬
Сӣôûڻڴϡ

Сӡ
̴ֻ˪ܻĺӶʨ
类ѹʱҪȥһ˪ԼУſڼ档һʱ䣬Ѿ˾ŵˣҲ˵ѾǱߵ˳Сʱ
ûУˡһ˵Żһ߿ʼ·
֮ڸϵ򡭡ߺߣ˪˵绰
򣿡ЦЦôһٿŵ
Ҵϴˢϣ̸ѧУ
ˮľѧУſڣ˪վУſڵȽȣһؿһɫͼװɫTٴһţУħչɡվһķ羰һ㣬ȵļ˴һƢ
Χвеİ͵еĿŵǰڨЩǰڨˣԶһӻҡ
а̾СӳԽԽˮˣһǰǸƻû뵽תۼͳ˸ŮŮʮ˱䡣
Ůڵô粻ɫߵ˵
˪ͷҲأƵػشѽڵѣ
һ㶣漴Ц㲻õˣѾˡ
㡭Сӣ˪ʱŷӦ˵ˣԼϤعͷһȴǺ˭ۣСӣٵ۸㣬Ҳʰ㣡
״Ͻӿ
˪׷˼ͻȻ𺫷ڵֽŻô㣬ͣ˵СӣСĵ㣬Ҳ׷ˡ
ţģ
ȻġˣԭˣֻҪҺȡ
ŵӿڵ
˪Цʶ࣡󱭿ŵһҲ١
󱭣ܺȵôֶߣСĺȶ巢֡Сֹš
ߴﹾ˵Щʲô
ûˣȵһ벻ô
ˣΪʲôôף˪ʼˡ
죿ʲôʱô
ȻУߣҰһסǲʲô˵ܣ
д󺹣ĵܵв٣ڼˣǾͲ˵ˡ
ϾȥϽתƻ⣺ʱ䲻ˣȥѧɡ
ѧѧȽϸӣҪҪɷѣУ԰пգѵƷʹƷȵȣڶ࣬ˮľѧڸոսûûͶʹõͼݣЩͬһطһˮȥҪֱϺüطɷѴ¥ϡ
Ⱥһθ̾й˿ھǶ࣬ڵһоЩ
ſǶ֮д˼ŵӣȻУ԰ĵط˪˵ŶӣȰ⼸ܿٸ㶨á
У԰ٶȱȽѾ˺ܳĶ顣
û˵ʲô˪ѾǴѧһѧĸ᳤糤ѧԶûϹѧϤ
ǰַǷĳЩп
һûϹѧɻع֮󣬽ܵϸĵʽѵԵԶĽ̹٣ļһеͬѧϴѧΪһֲʵֵ
ڣеվˮľѧͼУеظܵѧգеسΪ˼ϵһһ
֮ѡϵҪѧЩʲôԼɵ㣬Ϊ˵ϵĹûϵôϸ񣬶Ͳû˼Ӧֿԡʱ䣬ȻԼĳϵͳ
ߺĶӻûŵͷ˪ѾתһȦˡ
ˡ˪еһЩļ
Щȣô죿
ǵȻķӦ˪ģҲ˭
Ŷߺš
ᣬ˵ô˪÷ȭ˺һ£ͺǴкԤ֪ǵ㲻ߡ

д󺹣û뵽˪ԼôûģŸӶ㲻뵱ꡭ
˵˪ԼôãлеСж
ǺOKСĴˣС˪ŮˡСİɡ
ٺ٣Ůдˡţ˪ĺͷ
סæץס֣С˪ӣģҾ͸㼱
˪˼ЦЦԲ𰡣һʱٵʱϰˡ˵ˣ˭㳤ôģһͷҾģ
Ҫһֱ̱ڴھͳôôܹܲҰɣơ
ߣģΪѾа취Լˡ
ɴͷŤһߣֱԴԼӡĿ顣
Сӣ㲻˰ɣ
ûС
ģ

УϣСǰûôСġ

ںҪ˪㵽Ҫʱ򣬾ڳˡ
һͷϴźɫ־ԸСñ崿MMɫҵ˹˪˵ϴ󣬲ˡ
˪סŮ֣Сӣʲôˣż˵
СӣŮֵ¶һ˿΢Ц벻֪š桱֣ӣ
СӻһǱ߸ѧǼǵĵԳˣڶˣ˵˲ϴȥɣڴҶڵء
жˣ
˪һԿжˣ˵Ⱦߣֻͷ˵СӣȥȥͻأУ԰֮һ
䣬Ѿ뵽ȺвӰС
ǸСӳЦЦȻҲȥ
жܸ㶨ôô
˪ˮƽȻǼϵģһǼ糤ںУֱһСףֻһЩĲһ벻ͨôϼ糤ģѵΪƯ
һ󣬺п˪ȴȻûл
иôôá
ĵССرһ£ȻѧǼǴȥȥ


007 Ͳ£
ͨѧУ˰ȫ⣬ѧУġ簲ȫӦС鸺ʱȣһʱҲҲˣԽԲΣ䵽ͷϣ˭Ǽ糤һһָӭ¹أ
˪ϵѧǼǴʱ̨ѾȫֹͣѧͼҳӵűеѾ˺þõĶˣȴû뵽ոҪֵȴ֪ԳˡܶϣѾʼ¶ͷɫеֱӿʼˮľѧļϵǲǺʹҴŵ
ϴˡһڵǰĶ̷ŮæվóԼλá
˪ǰ£ʾϵһЩȥûκĻ룬ĸּּ̻ЧϵͳûǰȴûκηӦ
˪üͷʵСӣʲôʱʼģ֮ǰû򣿡
ڸղţͻȻģû򣬾ֻ˸ѧѧǼǵǸϵͳ
˪û˵ʲôֱӰ˵ԵһϵͳȻʼϵͳǻû棬ʾֺˣֳЩκʮƻ롣
˪ûĵ⣬ڽϵͳ֮ȻųֵģӲ⣬ⶼҵԵɡڣϵͳȥԴ޲ߡ
Щҳ۰Ͱ͵Լϲɵһȣô˵棬ȴûܽǾö
˪ԱߵŮ֪ͨ½ʦûУ
Ѿ֪ͨˣڲѧУѾڸˡ
½ʦ½ʦǼϵϢȫģͬʱҲѧУ簲ȫӦӦСĸˡ
˪ٲ鿴̨ԣ֢״һӦжˡϸ˶ԵԽвˣȷûֵĳҲûвʲôƶӲ֮Ķų¸Ⱦ
ЩԶѾУ԰ڲģ˪ɲֱӴУ԰ģ˵СӣȥǼ̨ѯǲҲȾˡ
СˣȺ˳ȥ
Ǽ̨ѯ䱸ļ̨רͼݲѯ鼮ĵԣֱӽдҲС̡⼸̨Թõͬһ·ҲǴͬһС;
һСӻˣϴҿˣ̨ѯԣҲȾˣ⼸̨һӡ
ѵ³ֵĲ
ϵͳװɱʱָ£ǵȴȻˡ˪֮ǰҲû˵ʲôĲӵ֢״ƵĶû˵
ֻһ½ʦܹ㶨ˣҪȻıͽвȥ
ʱУɫظˣͬеģλѧУ쵼֮ͷĹˣܲӣ˵ɴСһã˵ڸýϿйµıˮľѧ϶ɺܲõӰ졣
ʶ˪ֱʵ˪ͬѧôˣҪ೤ʱָܻ
УҲȷεеĲ֮ǰûм˪̹棬Ѿ½ʦˣѾڸ·ϡ
Уͷһ£ȻԵļϵĸԱ˽˵ٴһ½Ҽˣȥ̨Թá
ȻУִѧУЩŶӵȴļҳͬѧǸŵὫ⣬ͬʱǿȥȻѧǼ
У棬ҳǵҲܿȶеȥȥˣеģǵſǵν⡣
УڷʱСͻȻеԼļͷһ糤
˪תͷһּĸ糤۷岻֪ʲôʱ
۷ļ˵ǹĳڿ֯ĹǸɳԱ˵ܹɱõԻָת
۷壬ã⼸̨жˣæܲɱ
۷ƺɫ۾в¶һ˿˲ϲɫɫصͷõģ԰ɡ
ǰһ͹̣º˪ղĲ࣬ȻֿڴóһỤ嵽ϣԣDOSϵͳַ£һЩٶȺܿ죬Ա߿ˣֱۻңͲ֪Щʲô
һ۷ͣƱϵ۾˵жˣֲ֪ųֵһͲƻǿܹϵͳѵԵĿȨϵͳʱֱӽٳֿȨһضĴ룬Ӷ
ʶֲ۷ֲһа۵˵һ˪¶ϲɫ̫ˣ϶а취ɱˣ
۷ŵصͷһֱַָ緶Ҳɵ¶ɫϾô˵УֻԼܹ⣬Ƕͷ飿
У˵ɱҲΪˣ˵۷˳⣬ѧУһ
ǫ˼֮ڴҵע£۷忪ʼɱݡ
ֳݲսƽʱǳټΣڴԲͺʵеĲһ£ҸΪأ˺νġں͸ȾķʽϾԲĲȻͬȴűʵ
ԴԵöܺ棬׷״ǰ뿴ܶҳʱ򻹲ǽԼŮǺúö飬ԺҲܹơ
ѽУ԰ãߵʱÿ۷忪ʼֲɱվȺУһ¶һ˿ЦȻͼȺ˳ȥ
̧ͷͼݵĴѯǱλñȽƫƧû˹ˣһŽʬǱȥ


008 ֺͲ
վڴѯǰһգգؿǰʮݣ֮䣬ͺֻʣǰ̨ԣΧеһжˡ
ţڳϵͳһʮת򣬽ЩȥûκݣתɴԿϢ
ȫעؿһǰʼʧȡ֮һͼν棬ͼνˮľͼվĲѯ档ǲģȴҳǸչˮľɫĶ̬GIFͼƬ
˺磬˭Ҳ̨֪ʵתģֻƵˣҲֻкһԶΪĲϵͳı̬ܹɹЩƺתͼ档
¶ЦݣѾȫ֪ôˡ
ֵ̽Ա󣬰ȻϵͳҪʱ򣬿ٵ΢ͼϰһEFIý档
ڵĵԣײ㸺ӲͨŵѾָӵҪϵĴͳBIOSһֱΪEFIͼλƽ̨
EFIȫΪչ̼ӿڣExtensible Firmware InterfaceӢض˾ƳһȫͳBIOS֮ͳBIOSEFIӵ̾ŵ㣬ָ֧Ĵܹݵصȫͼλáȵȡϸ˵EFIʵһUnixǶʽϵͳӵʮǿĹܡðװϵͳͿֱӻˡ
ڵĵ棬ͳBIOSˣȫһɫEFI
EFIԴָ̨һDebugƵԴ򣬿ֱûԿб̡
ܹƵģҲֻԼĴָʳָĸѣǱû̵ʱ򣬶Լʳָ׾ص㰡ģ˿ȫһȲҪ˵ļһǱϹ㣬ⱾǹѯĵԣҪȻ϶ȥվһȥѵԸ㻵ˡ
ǸСڶ۷ȫɱʱżȻ䳯ǱƳһۣÿվǱߵ㰡ģ֪æʲôȻЩ֣ûж룬Ȼֱܿ۷ľʱݸסˡ
ϡ
һʹôһβôĴ룬һ£ûзִ˻س
ֻ̨һƬַʾProgram processed OKɹִУ
ҲζţϵͳбǿֲһСƻѾɹˡ
ţ˵ԡ
һΣϵͳûн֮ǰǸ棬ǳ˴ϤƣWindowsXP΢ȫ¼ܹWindows2010ϵͳWindows7ΪĵĲϵͳVistaҪࡣ
֮ǰûôӴԣWindows2010ϵͳǺϤϾЩҪûзڼ棬һֱΪԼæýͷö
һֵó޵Ĵͳݡ
IBMPCʱʼͼйصӲܺõرˡݡ׼򣬼ֵӲᾡܵؼ֮ǰֵӲǰдĳ򣬿ԺܺõںƳĲϵͳϵȡ
ԣǰЩȻϡϵͳռĿǼãǿԺ֣ܿΪⷽĶȻڻ¡ڵһʱҵԼҵĶп̨
ſĽ棬ǶԿ̨ȽжӣϾҲ뻨ʱȥϤЩͼλĲ
鿴һ£вûʲôȽϿɵḶֱ̌ûˡֱӵϵͳ־¼뿴ڸղһʱڣ̨ڲ׷ʲô顣
ʵ纫ϣϵͳ־йȻбȽȤļ¼־Уҵ̨ϵͳֹĺۼ
֮ܵѾ˼̨޺ãΪոմӶ۷ĶУ˲ɵ㣬ǸһĺܶǺģ񴿴һЩӶƫƧָںˣĿŵ۸˿Ĳϧ˺硣
ңνġͲǲƻԭӦֻ⼸̨ԸȾһɢǱ߼̨пĹԣ϶Ҳ⡣
Ϊ֤ʵԼĻɣ鿴һ̨Եϵͳ־˭֪ı˿
ֵIPһ·׷ٹȥ

۷U̵Уȷвٺö˪ʶеĺüǰֻ˵ûĺڿЩȫעطݣ˪ЩĿ࿴
ʱһһعȥô˶ڵŶ۷һ˱ݣտʼʱ򣬶۷ϻһ費ζ˺üϵͳȴûн֮ſʼð亹ˡ
˪˰죬ظͬĲҲЩҡʵ۷壬ôܸ㶨𣿡
УһҲȵüˣʱҲʵ۷ͬѧԻжָܹ
ûû⣬һ۷ɴ۾ժȻ۾˲´֮ͻȻվеε˵Уȥһϴּ䣬ܿ
ȥϴּ;УҪ·Ƕ۷忴һҵ̣вɵһ󼫴ԽкС
ǵУ֪Ǹ񣬺Ǻǡ
гЦһ䣬۷תһսǣȻóڴеֻͨһ롣
ιʦǰš

֮󣬶۷ص˱ʱһţ΢Цϸĵ˻Է֣רˮղЩҵͷϸһ¡
صλ֮󣬶۷ûٷϻֱԣٴνDOSиղŵ˺üֶΣҽǷֱɾ֮˵ԡ
ѽϵͳˣ˪ϲ
УˬʵЦã۷ͬѧɵòοɶ㰡
У۷ÿһЩŶӵļҳͬѧҲʼ۷׷ףⶼ˵۷ơ
۷尴ողŵķ編ƣܿͽǼ̨Ǽǵĵ޸ãжѾõıҲָ
ʱ½ʦҲôҴҸ˽֮Ҳ۷һ˵ܺʱҲûܹ˶۷壬Ȼı϶Ҫ
˪𺫷绹ǱߵԼ߻ûʲôˣ˵۷壬ǱǼ̨ѯҲȾˣȫˣԷ
۷϶ʱ¶ϲɫԥصͷû⣬ǾһΪˣ˪Լ˵ģɱϴҸӡ
˪˵˵ģȴû뵽ӵô죬ô˵ˣҲ÷ϣû˵ʲôҴȥҺȥˡ
۷忪ʼ޸ͼݵĲѯʽԣȴʮ־ȵ飺ף̨ôûؿһ̨ûκ쳣ת
ܵİСֹţȫһ̨ԵӲãȫûзκر
СҲ֣˵ɣո̨ҲȾ˵ġղһ̨һ̨ؼģԼԼոûۻʱСͻȻ𣬸ոǸϴСӡվһĺ̨ԡ
ѵŪõģСһͷַܿ²⣬ϾǸĶһʲôĵԲ񣬶ң֪ô޸ϴ˪Ϊʲôæ
뵽СӺܿ콫ͷԺһݵعŸ糤۷ļ޸һ̨ѯԡ


009 ֿ
ͼſڣ˪ҵ˺硣
С˪ӣôˣ㶨ûУ
˪ͷҺж۷ڣȻı϶
۷ҲǼϵİɣ
ѽˣ㲻ʶġǼĸ糤ģģ˵һڿء
ڿͣ
ЦЦʵôʶģ
ڼʶİȥ걨˼磬糤ڴĹαȽ϶࣬ԾˣƼҵ糤ȻǸ糤ʵġ
Ǻǣ˼˸ղ׷ٵIPַ
ƹһȷǸʵIPȴû뵽У԰ڲģѧУվϲ鵽һṹͼIPΧȷ鵽ǸIPʵʵַǴС
ֱʵС˪ӣ۷ǲ׷㣿
˪һ㶣漴ʵô֪
Ц
˪ƺʲôæ͵Сӣɱᣬȷ׷ңҲûдӦġüԼҳȥҾܾˣһʵû취ӦˣһǷӵġҪңҶû˼
ôŸʲôֻʶѣôƯû׷ŲЦҽô࣬ǵģֲѡ
˪տʼʱϻ¶ϲɫЦݾˣӵؿһۺ磬û˵
ֳһʱĬ˪óĬԣĻͲô࣬ɰͰ͵˵˼Цȴ˳
籾ͲǸˣ˪ͻȻĪҲ֪ôοԸɴҲû˵ˡ
˳Ĭһ·˪ͻȻ˵СӣѧҲѾˣȻȥɣѧУǱ߻ͲУ԰ˡ
ŶõģµĻȥæɣˣԼתת
˪ԣƵһţȻ뿪ˡ
ееĪ£ûԼʲôطҡҡͷɴ಻ˣ뿪ɣΪҪ졣
ˮľѧڸһɣȻһȽƫһλ
Ǻ֮һɣ˽ͼǴΣҲһʽ
Ȼ˵ڼҼҶеԣйɫĲȴȻչǿڸУȻܵѧǵĻӭ
ǰΪһ򽻵ĺڿͣȻвٲƲڹڻǹ⣬˺ţЩ˺ŶֻԼһ֪˸Ͳ鲻ȻΪְĹ˺Ҳеģ粢ȥЩ˻
Ҫ飬Ϲһ̨ʼǱԣǮֱӴеһ˺Żˡ
ͳһ£ܹõʽ𣬴ңЩǮ󲿷ǰʱȫ߱д©ԼһЩͶ֮׬ģûκ֪Ȼܶ࣬ڵ˵ҲһʲСľ޿ˣǰܹһЩںڣģֻҪԼϵͳ׬ǮͲ⡣
һõʼǱĺ64λڴDDR4GԿǼɵģʱļԿѾ൱ڶʮǰĶԿˣʾǴʽģӲ0.5T1T=1024GܱˣֻܹһǧԪȻѡ߶˵ãĻ̫ˣڵĴ·񲻷Ҫֵ͵
ֱӴϻˣϣԷֱͻš
֮󣬶Էʹ绰ȷˣȷ֮󣬳Сʱڽ͵úסȡ
ڵķ˲١ֹһ䣬»ˡ
صס֮󣬲һСʱʼǱ͵ˣ𿪰װȻװԱҪﺫ簲װϵȴܾˣ飬ԼԸ㶨⣬ҪװϵͳոϹʱһͬ˼ϵͳWindows2010Linuxġ
סĵطѾͨ磬ʼǱֱӾͿ粢ûмڻһҪҪ֡
ڣֻԼʳָʹĴָܹĸָ֮ǰòݸӵĶĸָҲ㹻ˣܹ󣬿ڣҪ֣ĸָȻá
ʱ±дˡԼ˵
ָдƳʵϾͺ͸ϵͳеĳЩ豸дһֻдˣṩøֻĲܺܺõȥ豸ĳϵͳҲҪȫ˫֣ͱԼĿ
֮ǰдֻֿΪӦдģƵʱ򣬿ǵúֲܴڣֻװһЩҪĿźţԻԵúǹ죬ͬʬһЩӲҼԵֻĸָͷ
һΣƣܵ˫ֱøԣδ㽫˫ֵĿźŶװһУֱ۵ָ
Թ㿪ʼڴбд򡱡
̵ĻֱӷڴԺڲģԴӱֻǾڴϣʲôҲû
ʵϣȴǼ临Ӻͷġ
ȣý˫ֵźȫһ飬һ˫漰źţʵ̫ˣʹԣйأһǣ浽о񾭣˶Լ˶ϵͳȵȡ
֮ǰȡĴʩǣֻעҪͱҪźţЩ޹ؽҪźš
ЩҪźţ
ڵҪ˫ܹҪźžǿƼ͹ЩźţʹйصźȫԣȻһЩȽ΢ĴźţҪģȻû̵ʱһоûС
ں֮ǰͻ˺ܶʱЩźŴľ壬ĻҲûϰֿ򡱡
Ȼ绹ǽ̫˵㣬Ȼֻ˴30%ҪźţѾеͷۻˣտʼʱȽǵ˺͸оԷǳƣеƿزסˡ
һǣձϾˣΪˣһһҹʱ䣬;ʱֻԹһζ˵ˮ
ҪֿҪѾɵжأȻٽ±дĳװϣھɳжصʱڣ˫ȫܶģͺǻصǰ̱ʱ
ţ绨˰СʱʱòײŽµĿװϣǽȴѪطûκá
ʵ֮ǰҲBUGǺ飬úƵǣ˺üΣȴȻûз⾿
죬ˣҡ
Լ̫ţ֮ǰǸûнбݣҲ˵ܽ⣬ֻѡҪôֱּ̱޸BUGҪô±д֮ǰľȻֻĸָͷ
µֿǼ临ӵģϸһװң绹ûκεԹߣԣҪҳһδ֪BUGһǳӴĹ̡
ټһûҵBUGڡ
ˣ˯һ˵
ʵûټȥˣֻֻƵ֣ܵҳ˵ѹɣȻһͷԵڴϣ˯


010 ҵ߷
ڶ쵽ʱ򣬺ٴα绰ѡ
붯ȥֻȴԼȫܿƣûκηӦ
Ohshit
һ䣬ʱԼֿûɣʱܿԼ˫֡
УֻͽͷֻţȻ򿪣С˪Ӵģ°Ͱһ½
ι
СӣôڲŽӵ绰ôûȥѧУ˵ڸո˯ѡ
ǰе㲻
ֱֹˣ춼ûʲôҪǣֻܶԶˡ
ôˣ˪ʼѹ춼Ӱ쿪Űɣҵķſˡ
һ㶣ĵզ˵ãԼ鷳
ŴӴ̾͸еһͷΣòײŻ
޷޵̵ģ´ʲô֮ǰ׼øӳ㡣
ڿɲȴǰǰǸȫ̱ˣڴɶãչˣţڣһˣҪ˵ʲô飬ǡеصز飬첻Ӧˡ
ſڣ糢Դżζûгɹ
ˣˡ˪ڰ塣
溰ˣ𼱣ڿš
۸ˣһͲˣ㲻㣿
Ьһ˦ȣôĴָסۣһꡱһ𣬷ſˡ
ûȺѽջžֱӱ˪ƿˡ
Ǻֻһɴȫվȣһˤ˸Ľų졣
˪һţֻžһȻͿڵߺߣæܹȥʵСӣôˣ
ղһ£ˤ˺β׵ǣʱǸʹᶼˣֻһشг˪ǰҲֻסˣûû£ֻˤһӡ
첻ʱ䣬ô͸˪űӣӺŵһӺŨصĺζ㵽ôˣʲôط
ڵȷ̫˵㣬ɢź˵ͷҲ͵òУֱѾˣ۾ҲѪ˿һ㲲˯زģ
Цһ£ҵ˫ʱܶˡ
˵꣬ת˼Լ壬ֻֻһζš
˪һæ߹ȥһֻ֣˼£ģоκε˪˺ǰ̱ڴʱ
˪ıŵˣ۾ʱͺˣСӣôˣôֱ
ЩЦãС˪ӣޣޣûµģҵֺܿͻġ
ˣ㻹˵û¡˪Ѿ˲ˮæóֻҪ120мȡ
״˵绰С˪ӣģҲȥҽԺ
ҽԺʮ꣬ѾˡҽԺ־֢Ҳ̤ҽԺ벽οûʲô⣬ֻԼëǵҽԺЩҽҲ𲻵κá
˪̬ȼͣסˣȴеĲ飺֣
û£˯һͺˣҶԼС˪ӣҪң
òװ˪ŸоԼڷǳѾܾûԶˡ
ˣѾûԷˣȥԵ㶫˵
˪ű˵Уȥϴ裬ȻҲһȥ

ԼζȷȽأ첻ϴ裬ԼҲеܣϴ裿
˪Ҳ뵽ԥһ£ҧҰһˡ
⡭ðɣŤ
ʲôòõģŮ壬㻹ԸţǲǸ˰̱ڲʱһǰĸطûп˪ָֻһ뺷Ը

һʱǱһʱ
ЭԹ˪İš
˪ȥ˹ӡ
˪һ۾ʱϴ󡪡
Сӵʲôʱôÿˣ
ļ忴Ƶȴһ֮ļ⣬˶ԱţһǷ絶һ㣬һִʯ㽡ĹĶһ鼡ɳڣȴһС
˪ļУļɳģ͸¶һɲ̬ز԰ףȫģ
ŵ˵˪壬ЩӰǣͨͨվ
С˪ӣС˪ӡ˰죬˪̧ͷһȴԵضԼİ˿鸹۾գһ£ʱ˼ƣЦôҵ廹аɣǲǱסˣ
˪ӦСʱͨ죬߳ŭؽеʪëֱӵͷϣģ
ʱľܽۿëӭıܵԼ˫ֽץסȴԼڲԼʹ⧲֮£˸ţû˫άƽ⣬浹ȥ
˪˳æҵȥ磬ȴԼҲһͬˣһȫѹںϡ

˶ʱס˺۵СۡΪǴʱʵ̫ˣ
Եʣ˪촩Ȼ٣ֻһС£ȴѹں֮ϣرѹñΣһ鹵
ҵ߷
嶼ˣؿڴֱҪǣһ̧ͷͿ˰׻һƬɺ
˪ֻԼͶǱһȣڴʮ֮ʼˣֽŲãæңüζΪԭ˵ںؿڣһظ˸ղŵĶ
òף˪ɬؿһֱûκζغһۣȴ΢Цǡթ
Сӡ˪߳ŭغһ
û
Сӣ˪ֺȻǸթ顣
绹û
ʱ˪Ѿе㲻Ծˣæǰƺ磬ȴִʱ⽩ӲһʬһӲġ
˪ӳ׻ˣСӣңôˣСӡءôˡ˪Ѿ˳


011 
赽ô£
羪طԼȫʧȥ˿ƣһ鵽˵̱ڴܶĸоٴγΪһһ嵱еĶꡣ
Сӡôˡ
˪ٵڶ𣬺Ӧȴһֶ˵ǻͷѾȫܿơ
ѵǡϵͳˣ
뵽˹ؼ֮æһϵͳ״̬ȴʱɵۡϵͳȻ崵ˣ
Լʷ˼¼Ĵˡ
飬ĳϵͳ֮󣬾ʹûз
ʵϣϵͳʱ򣬾Ѿǵ⣬ҽֿܸųˣҲ˵ϵͳҪôУҪô֮ԶôȥĿԡ
ǣϵͳȷˡ
˸ô죿
ֻϵͳ
ǣ罫ϵͳˣʱѾڱҽԺļȳС
ϵͳҲǺ׵飬ͼһʱ൱CPUĴԪϸҪӹϵͳгʼλٷźţϵͳУȻ̿ʼִһϵͳһҪܣǾǶλԼ죬⵽Ĳλٵ״̬Ϣ¼Ϊ泬ϵͳƸλṩԼ֮󣬳ϵͳŻʼС
ӵĹ̾Լ졣
ΪȷеĲλǷûߴڣԻᷢӦźŽм⣬Ȼݷźжϡ
Լʱ޴ķӦΪҪϵͳܣʹ񾭵źŻΣʹͺʹ裬ʹֱʹǰԼʱԺ͵־ʹþԹȥ΢ϰһ㣬ʼԺһ˿⣬ԼʱȫͻȻ⵽ǿҵһ־ҵľΣӶȫ߷һܿƣͣسǵõһνԼʱ򣬻Сʧ֮ͽˣտʼԼʱֱԹйϵͳļ⣬֮Ųϡ
ȳϣ˪һĵؿŵȫӲĺ磬̲סֱµӣ˺СʱǸʱڲϣһҲ
Сӣѽ㻹Ҫϴѧôô̰˯СӣԲҲãҲë㡭ء˪ֻںԼղŵΪΪΪԼźúӣ̲סſںϣش
ʱͻȻһ£ȻֱҵĶ嶼ǿһζһ¡
˪ϱ־ϲæʵСӣ𣿣
ǻӦĻһҲͻȻȻֱˡţ˫֣⣬⡭ȫʼҾβÿ£ͬʱϵĺˮѸðһʪ͸˳
Σ쳣ĹͿֲ
˪ŻˣʵشСӣôˡҽʿôˣ
Աߴ׹ӵҽ״˵ȥסһ롣
ԱһɫƷĻʿMMҲȻŻˣɫЩ԰ףȴ¸ҵǰȥס磬Ҷ
ҽӼóһͲһͲ򾲼Ȼ󽫺Ĵö̿һ¾Ͱǰ׻ƨɾһ
ʱһǼ²֮Ȼͳװ
˪ͻʿMM״˿
ա
ʱп
ҪܹȻǸҽᡣ
ܲôһ粻룬룬ƫƫҪԼϵʱ롣һȥֱӽԼ̸ˣ֮ǰܵʹ࣬ȫ׷ˡ
˵ԷҲǳں⣬ܹϾ飬ҽģ˭֪ӣʲôأֻϵù
ΪҽڳҲͲϵͳˡ
ȾȻҽԺ֮󣬺ͱΪ֢ߣȵõҽҫϡ
ҫʮ꣬ҽӵзḻٴ飬˰죬ȴûκͷ
лҽֻҵ˪ѯ֪Сֲˣ̱ʮվ
ֲټҫ룬Ȼ˵ĿǰǻȷﵽʲôԭҪסԺ۲һʱ䡭ѾûʿעӪҺάҽ㾡֪ͨ˼סԺ
ڲϵĺһҪ֪ͨд󼱣øĸΪԼģοʵûʲô⡣
ǣ˪뷨ǸŮ飬ˣҽĻӦ֪ͨҳüҳ⡣ǣ˪źֻܵȥˡ
Ѿûκˣ̿ʼڵĳϵͳҪֹ˪ʵԼҲԼĹҪʱȽϳǸʱ˪ѾϢ֪ͨԼĸĸˡ
Լ쿪ʼˣһγʹ࣬Σ
֮󣬺ڳɹ˳ϵͳĸλٵĿȨУȻ˫ֻǲܶ
ˮ͸̴ӴȻܵ⣬ÿ˪Լĵ绰˭˵ʲô
С˪ӡ纰
˪һתǺ¶ϲɫܹһѽ籧סصؿ޵Сӣء
æοˣû£ⲻúõվ𣿿ˣ㣬޳ɸСèˣҶڿء
ð죬˪ֹסȻæſ磬滨Сӣϳ˵꣬Լ͡һСЦ
֪Цˣ˵С˪ӣղڸ˭绰ɣҲǵĵġ
Ǹ裬Сˡѽ˪ʱԼոջڴ绰æֻŵߣʵСˣ㻹𣿡
ڣôǲСˣ
ǵģˡ
绰ɡ
˪绰ݸ磬ȴʼ磬ʾѵ绰õ
֡
ꡪϽʾȻ˵ģҵû£ܿͻãҡ
˪Ӻ۾пεĶصصͷȻֻŵߡ
ιС˰ҡ
ɣ磬ˣʲô£˪޿ģ˵˰죬û
̫żˣûˣֻˤһӣѾˣˣôˣչԼġ
簲οС˼䣬˳˸СѣͰ¸ŪȥˣСֻǶ˼䣬úʲô£ֱӸ绰


012 ˴Ź
ΪŮѧĸĵģһԼŮκ⣬˽ᵣĲѣͷĹжæ϶ᶪ¹ҵѧУ
СѾøĸٹ˼ˣģⱲҲҪΪԼġҲƶĻʱ滰
Ⱥ绰˪˵ڴϢһȥסԺ
絲˪ǰ棬סʲôԺ˵ûˣھ뿪һ̶ҽԺ
Сӣˣֶֻˣ˵Լû£˪ɫǳ֣أҪԶô죿һΣ𣿡
ԣ˪Ȼ˵ԣЩЦãֲô͡
εС˪ӣҪңԼԼġ
˪ǳҡҡͷҧ촽һί״ۿкܿˮ
ʱͷʹѣֻЭããľˣޣްˡ
˪Ų˲ᣬҪȥԺֱסˡ
ȥȥ߼ɣ˷֣ػ
סԺҲԼ뷨Ŀ⣬ɴʹｫɺˣҸػרŷ̡
˪㶵һҪ߼𣬺߼ȽϹء˪ﲢǴ󸻴֮ңԽǮһͬʱҲ֪Ҳ࣬ΪĲһֱȽ׾ݡ
ʱҲ˲ôˣֱ˵ҷĴͷһйпȥһ£滹еǮȻ󣬺ְſոתʮǮû뵽ôҪõˡ
˪ȵʵôǮԺȽ̫ĸĸͻȻĿʮǮ
Ժٸ㣬ˣҲ˵֪ͺˣܰұ𣿡һʱҲôֻͣ˵
ܣ˪۾һʵֻ֮𣿡
ͷ
İɣһ㱣ܵģ˵ˣ֮ܣɲٸ߱ޣ
ʲôʱôͨˣţɱκСǿĺģȻû׷ЩǮģעŵʲô˵ܡ档
ҽԺķӣҲͰСʱʱң˪ܿͽǮȡܵסԺһʣȴ֪߼ĵ˼סѯ˺֮һ˫˼ġ
סԺ֮˪㿪ʼΪ˺סԺææ£ճƷרһѧУԼMP4ҲˣΪľǸơ
翴ΪԼĴбܹⲻȥȰ˵С˫ӣĲæˣҹҲֻҪסԺͺˡ
飬˯˵׼˪òͽֽ˲ȺһϿΣЩ߲ȰҪ鶼á
Ȱ˼Σ˪ȻأҲֻա
һϿΣǲȥˣֻð˪񸨵Ա٣οʦк
ָֻ˹ܣƫƫ˫ֲܻҫҽһθһȫ飬ûҵҽԺԿרΣٸһȫԿƼ飬Ϊɺ֮ԳܺʹĳɥʧйأźŴﲻ˫֡
ѹͲʲô飬Ǯ˵ֵļ黹ܵҪÿ飬Щҽʿ׷Ȱ˵ܻ伲ҽʲôģ˵ͣ÷뷢Ƣһ̧ͷȴÿ˪߽
ʱλںĵȰ˵ͬѧܹ⣬ǸҽνΪһԲ˴ŹǱҪģҪԼ̬
ˣˣôе㻳ǲɮתô˵һ˵ͣʵҲҪΪ˪
СӣԿȨרң׼ûһμҲûʱ䡣¹ȻҪҽľ
Բ˴Ź񣬺ǰҲǳȤƺҲȽϴôУӲˡ
˴ŹڷƣҵʱѾڼˣǸ˼ңȽƺҲô㡣
С˪ӣĲ飬˵ܴġ绹Ŭ
С˪ԣһΰɣȻУֲҪ㾭ҿϣûģڵĺ˴ŹǶ˺ѾСˡ
绹˵ʲô˪һ仰ԹԱ죺ҪǲҾʹ绰߸衣
ʱһʿMM߹˵СܵܣҪɣҪʮңڴ֮ǰϸϴּ䡣
ڵȷе⣬ôϴּ䣿ǰ̱ڴʱԼС㶼ɸĸ߻ʿ̣вɵô˸æҡͷˣҸȥ
ʲôʱȥģ˪ֵʡ
͸ղŰ㲻ڵʱ򡣡ܵ
֡˪˵˰䣬Ȼû˵ˣϸһźΣֱ쵽˶˿ȴе㲻ζڻʿİ¡
ֹһǸʿMMˣ˵¼ʱ㲻ܴڵţпรûһ¡
˴Ź񣬲нӰ죬ţпĿȴǽġ
ʿMM˵֮󣬾͵ݸһϺɫġȹ
ŻʿMM㣬㲻Ҵɣ
ʿMMǿ˵ͷʲô˶ǴѽȻ˿磬ֿ˿ȹӣԼȴ̲סЦһ
˪޼ɵЦˡ
㡭ЦҾͲˣ


013 ԭ
˴Ź񣬼ŹӢдΪMRIԭǿĴų£¼֯ԭӵԭӺ˶ʹ֮󣬻ü鲿λͼЩλǴԡࡢסȵȣMRIܹôԺͼͼ񣬱ȴͳCTһһɨӳף©ܲĲλ
絽¼佫ǼȹϣԼͷ˿ƺǳȹͻ˵ŤɫΪʲôһҪϺɫ
ӻ¼˪֮Ц⣬СǿסЦͨ졣
翴࣬ʼ磬˵ЦЦɣˣСıë
˪ԣٴЦû֦Ҳɴ౧Ŷӡʹࡱضڵϡ
ʿMMȻҪ˪Ҫǿ΢ЦãϾװֻͷһοô˧к˴ŹѣҪע֮ǰûX߻CTļ飿
ںǰҲ˴Ź֪Щ飬Ҫϼ鱨ģش𣺡ûЩǰ˴Ź֪עڲнǰɣ̨ϵʱ򣬲ܶԺʵĶǰɣЩû⡣
ʿMMôϤҲٶ˵
ҽԺ豸ȺǰҪϺܶ࣬Ͼ׶ҽԺǲһ㡣ɽһͲ״ļһͷ͵ӾͷЩ漴ͱıָ嵭ˡ
MRIʱҪһ˲ҶܱȽҪԣʶѶȾеˣԺ˵Ͳʲôѣһȥֱӽ漰ЩĹܸõˣھøȥûκηӦ
ʱҪСʱеģ㿪ʼ±дԼĿ򣬲ֻǽ֮ǰǸ±дѣֻܻܿĸָȫܵģ֮ٱд
Ǳд֮ǰѾдαֱᳵ·ϾкܶװĹܿãԺĽչܿ죬MRIɵʱġָҲѾдϡ
ͷϵͷ罫Լ֮ǰõĹãȻֳ̧˫֣˼ضȻԼؽڵĹܣܺã
߳ңû˪ˣȻڵMRIһԷ򸾣һСС˿Ѿ˯ţϴһ·ӦС֪С϶ǱעҩˣΪ˱СҶǱҪ
MRIʱܿҪյҽԺ汨棬ȴҪһ죬ΪҪٴҽԵõͼнӶжϳڡ
Ȼǲģȥ
·棬翴˪ȵĳϣ˿һֳֻڿϣ˶ûз֣ˡ
С˪ӣС˪ӡؽе
˪˫ۣ磬
Ѿˡļ򣬡˯ȥһɣеˡ
û£ֻһСᡭֺ֣ˣ˪ɴ۾ȵָźֵ
ǺǣҲ˵ôҵû£㿴ڲǺô˼ʾԼ˫ֵԣҪѧˣҿһǳԺȽϺá
С˪̻ؾҽ˵ˣסԺ۲켸죬ʱʱҪٷô죿
˪ͬ⺫ԺҲֻգסԺҲˣǮҲˣס˵
ʱ˪ѾѧУԹ֮󣬾ͻصԼĲʼĥԼĿȥˡ
ں벻ͨǡϵͳΪʲôᷢ󣬰ƣǲܴڵģҲڣƺɻҪ豸ϵͳͲһǾġ
ĳϵͳҲһҲãԼķڴϣڱȽΣյ£һпԼҪ͵
Լ֮ǰÿ˪˵鹵Ħĸо˱ܵӦȻˡ
ǰǰ˺üΣƺֻǼ±ȽϿɣƺǸ״̬£ϵͳܲ˴дĸźŶ
ʵϣȷûдЩźŵľ飬ĳϵͳҲûпǵ£νӦҪŪЩźŵľ庭壬ǵÿ첻Լ״̬У״̬˵ͽģ
˵ʱҪˣ
ЩΣҲû취ֻʱˡֻܾҲԼԿϾʮ궼ôȥˣһŮ˶ûУҲôˡ
׵һߣ翪ʼ˼ΪʲôµĿûá

°ʱ򣬻ʿСǮѽһвMRIһ£Ȼ󷢸ͬʱҪһЩϸƬΪУпûаҽMRIʱҶˡ
СǮݹѾܾˣڲ˵MRIͼҲ൱ϤݹҲ࣬ȴһ⡪һֵƬȷƬǲǺϸġһ˵֡
磿СǮԺгһ˧󣬶˧磬ӡȽ̣ʱһֺϡ
㵽ЩƬMRIʱ򣬲ûκΥĶǳƽȣ­Ժ˴Źͼȴǳ֣ͳ˵кܴͼϵĺɫʾǴԵĻ˵˶٣ҶһСĵطǺĴԳȴʾԵһ࣬ҲһɫĻԾ
ôܣʿСǮȻҽʦֻĳʶҲ֪ģô­Ժ˴Źͼûм
СǮȷƬǷǺϸģԥ˰죬ɴཫЩƬֱʼʽΣȻֱߵεİ칫ңרŰԼĻ˵˳֮ԼõĴ·ʽǴѧģСǮʲôĵطֱȥÿ
磿ҲǸտʼһֱMRIѧЩƬȥƺûʲô⣬ɽȥһǲ⡣
ɽҽԺȫְԱȫȨҽԺеάޣҲ緽⡣
ǣɽȫ潫ֵ̨ԪĻһ飬ûзκ⣬˳㿴һºЩMRIƬһ䣺ʲôֵģû׼򿪷̶ȱͱȱҪ󡣡


014 ͬѧ
ε֪֮źЩƬо˴ҹҳ˺ܶϺ˵ĴMRIͼжգȽϣȻ⵽ô£ҲʷҲûмı
ڸɴཫЩƬĸǰϴѧʱĵʦ缶Կר³˽ڡ
ڴ˿ϰʱ䣬³˽ںܿͻظˣڵʼУϸƬʾǿĴ򣬵ó˽ǣӰ쵽˵ʼĩβд˲ǷӣǸţЩƬʵĻ
϶ǷӣοȷԴ˲ÿɷ񣬵ʦȻźܸߵȨƾƬͶ϶ţδҲ̫˵㣬絽ǲţҲĵģĵǺֲֹʲôԭģڿĵʦҲƺܸṩʲôнԵĽ顣

ڶһ磬˪ûٴ绰ȴˣһۣͿһͲСڶŲϣ
ͦ˧Ƥܰףȴһƿ׺۾Ӱ嵥úܣƺ˭Խ򵹣˿ڵˮ
ף˯ÿ澯ѰʲôûŪһˡ
ѹԼֱ˶ŵĸо뵽Լα˴ţǻЩˬԺֻ΢ͷû˵
粻˵˵ãҽһ£ҽг˧ˮľѧϵ˵ˮľѧĸֵʱ򣬳˧ע⿴ɫûпϵɫʲô仯ʱЩȤ˵ҿҲӦҲڶɣĸѧأ
Ҳˮľѧϵˣ˧ѯʣҲòشǵҽк磬һ
һ˧һ㶣ɻظһ䣬˲䷴ӦҲˮľѧϵ
ͷ
ǲҲǼѧ뼼1ģ
ֵͷ
ǣˣҾȻͬͬѧ˧ЦЦ
磬ôտѧҲܵˣҿȫƺܽ˧ٴ´˺һûзκ쳣ĵطһô룬óҩΣƺȼٵġ
粻ýͣԥһ£û˵˧״ΪԼ˺ʹֵ㲻˵ˡ
Ҳֵˣɴ಻ˣԸҲǺ׾ܺһİϻ֣Ի١
˧粻ô˵Ҳûٶ˵ͷϵһóһ̨ʼǱʼԼ
翴ʱ䣬Ѿ˵࣬𴲣ϴּϴ
ûһžͱˣȻ󺫷˿ŵ
С˧˼䲡Ѿڳˣھ͹ȥ
裬ˣҲˣ䷿Ҳͦãң绹ҵͬͬѧء
磿
ǸҵĲѡ
ĸĻȻ˵ıȽСȴȻһֲ©ش˺ĶУ˵ʱõϺȴҲˣΪǰʱϺһʱ䣬ǵ̸ݣ˽⵽˧Ϊ֮ˮסԺģҳ˧ӦúǮôʱھҵһ߼˲ܿһ
ϴּһȳ˧֮ųȥʱ˧ĴͷѾ˸ִССİгԵģģںԼĴϿһ޴̩ޡ
ûиһˣȻϲޣ
ǲǾһϲޱȽ֣
áǸ̩ܿ˿ͦɰģÿ˶ԼȤãûʸȥۡ
˧ԣһƱϵĺڿ۾˺һۣû˵ͷԼĵԡ
ץʱ䣬˼ԼĿ
Ϊʲôµûã
˺ܶ࣬Ʋ⣬Լ̫źţЩź֮俴ƶʵϵģһĸܶǺõģװ֮󣬿ܾͻֵָָ⣬ҪЩ⣬͵ôϸ֣һһŲ飬ܾΪĳλ˳ͻӶϵͳ
緢ԼЩļˣһڳԳһӣԼĺ֪ܶͨЩһһȻĳЩʶܱȽֻ̣ǾֲѣȱϵͳԣʱȲżǰȰ׼á
֮ϴѧͨϵͳѧϰΪϵͳƽ·
˧ڵˮⲢӰ쵽ԣǳͱʼǱ̱ȽСֻһֻ֣ȫƿأָûẓ̇žģҲѸ١
һҵԼҪҵĶҽԺϢϵͳҵ˺Ĳϡ


015 ̬
˧˺ϣȴȵķҽϲĲڣȻֿ˺Ĳʷϡ
ף˧סˣȫ̱һ̱̱ʮꡣ
ɡ˧һŻʿ͵ĺ磬ʵǲܽʵ
ĵʮֲˣһ˳ˮľѧϵҪ֪ˮľѧϵпĿҪߵϵ
˧һҳ뺫عؼ֣һ£Ȼҵ˺йر
һڴʮֲˣ漣ѣȻ漣㿼ˮľѧϵ췽ҹ̷飬Ȼķˡ
һšǳ˧Ժۡ
ʱע⵽²еMRIƬڵ˵˺бȳ˶һʵ˧вɵ뵽ѵǹؼԭڣ
˧֮Բ麫ϣΪĵһӡرûͬ˵ḡɡ˧˾ͲǸһˣظоǰλͬѧҲ϶һ㣬ϾܿˮľѧϵģѾͺ˲ˣָоҽԺϢϵͳ뿴ΪʲôԭסԺġȻȴû뵽ôһ飬ʵһ¡
Ѿͣ˧Լͷһƻ˵磬š˵ֱ꣬ӽƻ˹ȥ
籾ܾǻû˵ڣƻѾӭɹˣֻ֣ʳָĴָ׼ȷؼס˼ܽӴƻ
˧ЦԹƻǸϰߡ
лˡ
˧Լƻʵ磬ǲǼеǸ磿
ͷԴˣ֣Ϊˮľѧ֮󣬺ܶ౨ֽ־Դ½˱΢еǣû뵽ԶϺĳ˧Ҳ֪¡£ԼҲеΣʵһֱϰߣԼżֵƺȷ˵㣬ȻһֱСģջѧУͱȥˡ
ô˵ֻʱ䣬ͽСѧѧĿγȫգ˧ʵ
һ£ô˵ɡ
ǿǿ˧ĴָֻʱѧʮѧһһѧõĿγ̣Ȼ˳ˮľѧѽļϵԹһˣ
ǣûôţűʵʻģܿˮľȽϺöѡЦЦԴ˻治˵ʲô
ǰͱǫˣǿܴﵽġ˧ҺôҲڿƴһ꣬ƴ˵ɣȫǱ̬ٱ̬Ҳû̬ѽ
һڿƴ
ƴ࣬һ㼯ȫĵطΪЩһ߶˲ģʽ֮ܵ˺ܶ˵йע쵼ˣʵ֤ƴҲȷ˶ۣ˴˲šǣֽģʽҲһֱ۵ĽڣΪҲһЩӣΪ硰˲ŻǴݲ˲šĹ۵Nꡣ
˧¶һ˿˼ֻһ꣬ǳϰķΧǾˣȻ󸴶һ꣬ܵˡ˵һǸˣ
һҲǸ̵ҲеˣѹԼĸое㲻һΪ˴ûбηηβĸо
ôһģ˵Ĺϵ׽˼֣ϻҲˣɷϣ˧ȷһǳ̸ˣһֱϲطݽֻżһ仰ʱ䶼ǵͷҡͷ٣ȴȴ֮һ㣬ֱָؼ
ʱ˪绰˵ѾˣõģҴϢһ˵ڽʱ»ȣո£ˮľѧѧİȫ濼ǣѧƳˣҪʮ·ݲſʼҲ˵ǴһѾˡ
һϢôˡĸԱͬһⷿסһҪסУԭ˪˵һѧУĹ涨ʡһһҪסУһǿǵ״
ҽԺʵ£籾úһԼĿ򣬵ھ̵ĹУȴ˺ܶ⣬ڶ˽⣬ȻھֲȽ̣ȱϵͳԣûдֹۣ֪ĳ岿λٵľãȴ֪ʲôӰ죬˵û©ʲô
ԣڼϵͳѧϰһѧ񾭿ѧ֪ʶȵýѧѾ׵ĶˣȻڴ˻֮ϣȥжЩ֪ʶǷȷϾվھ˵ļ֮ϡչٶȻҪԼҪࡣ
ԣʱ򣬻û˪Ͱ˳Ժٴ˷ʱˡ
Ȥǣ˧ˣҲסˣҲ˳Ժ


016 
ڶѧУ֮󣬲ûֱȥϿΣҵԱн޵顣ǣۺô֤˽ǲӦúס棬ĥûа취ֻðУƣ˵ֱúȥУ̸˵ѧУĹ涨Ҫ뵽סУֻҪУͬ⡣
ԴˣΣһ£ջЭˣͰɣķҲˣµʱ򣬾ȥԼķӣӦûʲô⡣
صԼסʰ˼·ȻϱʼǱԣסԢˣ301ң˼䡣絽ʱûˣΪϿʱ䡣
źö翴ʱ䣬Ѿ磬ȥʳó˵㶫Ȼֱͼݡ
ѧļγ̣ûȥϵģ֮ѡרҵǿ㣬ȻƽʱϿγڻռշһ֣粢ƾʵ㲻Ҫƽʱ֣Ҳܼ񣬶ң㲻أ粢ָˮľѧƾ
ʵ֮ˮľѧΪˮľѧļϵȫУţϵΪˮľѧ񾭿ѧϵʦȫۺģϵξ񾭿ѧϵȨŽڣˮľѧؽƸĻ֮һ⣬ˮľӹҽƴѧ˺֪ܶڣν֮±·ˮľѧĽǮ£ˮľѧ񾭿ѧϵǿѧоǽˮƽԶѧڹ϶ŵϺš
񾭿ѧרҵĿʵ̫ǿܶоɹֻϣרҵѧܹҵģҪоʿˮƽȥ֮󣬻ҵԼĹö֮רҵҲͳΪˮľѧŵרҵ֮һ
ϵϵȱȽŵϵרҵͺöÿרҵһ͸ߴ߰ǧˣǺڵ񾭿ѧϵרҵֻһ񾭲ѧܹʮ˲ֻʮˣʮʮŮǿһࡣ
ͼݾǺ籨ʱĵطͼѾʽͶʹãΪˮľѧı־Խ֮һ
һ¥¥ϰң¥¥ǽĵط¥ϲҡҵ飬ǿ衣
ſڴĴʽѯ΢һԼȤ鼮Ȼֱ¥ˣ﷽鼮
¥緢Ѿвˣϵ˵һ·ҹȥͷ飬Ǻϵͳйأһǹ弡˶ϵͳġ
ҵһλãȻóһΪϵͳӢĴͷһõжеûһ֣ȫӢͬѧ˵ֱͺûʲôΪרҵ鼮ÿһ½ڶŴרҵԣԴⱾŵ֮󣬻ûλͬѧĳλʦϵʱ򣬷һء
ӢĶԺ˵⣬һӢˮƽѾܹܰغ˶Ի֮ˡ̡䣬Ҳȥˡ
̣ǺԼԼٳض洢ĳƺ
ļϵͳǲϵͳҪɲ֣ûļϵͳݾͲ֯ҲͲνļͳˡ
Ϊóϵͳ˳תڴʵһǳªļϵͳ֮˵ļϵͳªڴԶԼݵ֯ʽ˵ģԶԼôﵽú̾Ϊֹĳ̶ȡ
˵Ĵдһڵϸϸռٷ֮ʮԼΪһǧڸƽʱõģҲֻռݰٷ֮ʮѣҲ˵Լаٷ֮ʮϸķˡЩǿѧǸһЩ۵ֶ̽Σ˴Ź񣩶ģͨԼ۲죬ʵϵݱҪܴ
Ȼද˴Űٷ֮ʮϸǼȴǰյӲһֽһֽڵùȥƬεʽڴУҲ˵ȻѾõļϸô򣬵ЩеļƬζǳϡ裬һһļ䣬ܽƬȫʵ
Ӳ̻ڴд洢ݵķʽǶάƽģԶƵķʽд洢Ǵд洢ȴά壬Զƽд洢ڵǶٽƣĿǰû
ȻֻһάɵĲȴ֮ͺάȶάҪǧһԶصάݴ洢ʽ޷
ΪŪԼݵı뷽ʽ绨˽ʱ΢УϵضԴԽй۲⣬ˣ绹ûŪԵı뷽ʽ˶ΣȻǰնƵķʽһļϵͳ
ûȥѾùЩдŴļݣڻûŪ洢ƣһСģԼʧ䣬ǰļɾˣⱲӾͻ군ˡ
ҲһԶֻ̫ڴԱȫõĳԵ䣬һС򣬰Ƶļϵͳʽ˸ʽռмİٷ֮
ڴ洴һ顰̡
̣˼䶫Ĵ⣬߿ʱ򣬽ҪԵݶȫļʽűֱӸƵУҪõʱ򣬾ļϵͳܣ̱
ǣʵ̵ļϵͳڴԼ˵ʵ̫ªˣԴԵʵ͵ÿװ¼ٱ֮󣬿ռȻˡ
û취֮ɾһЩҪݣųɹӦ˿ֲĸ߿
߿֮󣬺̽Щһôûɾ˸һɶ̿ճ˰ٷ֮ʮĿռ䡣
ԣں翴ܿ죬ܹľ⣬ľֱӵӲȥʱʱʹзƷζ
ⱾӢĴͷ̿ȥٶȻܿ죬һЩѾ֪֪ʶͣԼעŻͣϸϸڱҲѾǲ˵ٶˡ
ô̬ѧ˭ţԣڵΪڴΪװBȻΪǸññעññ=ɵñ+ɵñװBװôҲñĵģŵĿԻ㡣
Ѹٵؿ˼ʮҳʱһλͬѧܲסˣ˵װģССԼ֮⣬˻϶
Ǻ˭Ҫȳ࣬仰ˣҺֻǵ߷Զ˵ģƫƫһΣ޷ƺѰħһ
ǣֹͣ飬̧ͷԴȥ


017 ϣ
һܶʱôˡ
һձ˪ҪɫŮԼҶ棬˳ںڵĳɫɴţشڼϣǾµӣԺĿ⣬ֱﵽĻƽָڿʱҲڿ磬һ˫ˮۣ̲ɽ̶峺ˣ˲سС
סˡ
Ůտʼͺӣʮ֮ϱ㸡ֳһ죬ƻƵģɷǺÿŭص˺һۣȻתͷȥٿ
磬ȻؿǱߣһ
һŮֳ߿һֺۣ羹ȻûĿⶢü΢壬ᡰߡһվϵ鼮һӡ
ȡ
Ůʱ򣬶΢еˣӺ͵ذĦ˵Ȼ󣬵ڰУȴԵúͻأ
磬ȴǱʲôײһ£͵һ٣ȻӴ͵״̬лָ
ҵ߷
дһ˲ͷϵ亹æתͷȥٿǸŮ
ǱŵˣΪղһٴ
ҪǸղǸżȻ˳ϵͳеһжϣضֻϴ롰崻״̬
ϴεӡ󻹺̣ȴû뵽ôֲ鵽ָоȻŮȷȻĶǰԸҲô˼ҲţֱӰѱ˸ܣʵΪղ˲ʧȥ˶ĿƣԼ붯Ƕˡ
ôģô£Ϊʲô
һ޴ʺںԺв
ϴһѪ޳˪ӦӶ
أεκϴкܴİûκβ˼룬ǱԷòʸ۷ˣϣŮ֮һٵĸо
ѵΪԭ
˰죬ʵ벻Ľ͡
ò˻ˣ
ĵײɵ÷һ
أܷβܣñ̽뵽˴Ҳû˼￴ȥˣǽŻԭҴ뿪ͼݡ
صңŽȥѶڡ
ڸæԼǣ߽Ҳ׷ͣе£תͷ
λֵܣʲô£Ǹ·̨ĸ߸ʵԴŵɽһ
ЦЦǺãǺ磬Ҳסңհˡ
߸һһЦ˵ԭǺ簡ӭ301ңڵˣҽֻɽϣֱӽֻͳɡǿȻ̳ɽ˺ˬķ񣬾ݺĿ⣬һװ壬˿ŸӣᣬűըԵ
ҽԶ֣أԸȽͣҪǸӣԳһ硭˵ԼǰϿӣƤڣе⣬ԲԲЩӷֵΣһػ
硭̫ˣ硭磬ϹզһֱӽƾˡֻЦ
ⲡϻֽƣ飬ǿҿ顪˵ʵе㣬Щ̿
ʱղԼǰϷͬѧ˺֮ͻȻʵǺģ
С
УСطɣû˵λͬѧƲƲ첻м˵Ȼֱ°Ͷźҽ֣㽭ˡ˵꣬㲻˵ͷԼϷȥˣУ翴һ˿ӡ
ֻ˸Ȼָָ֣ʾ⡣
û뵽ֻôһУϾȻôḻı飬ϲɵ¶Цݣʼ磬ʾԼν
Ŷ̶̵ļ仰Լ⼸Ҳ˳˽⣬ֻԸ񲻴ֵһ֣Ѿų⡣
볹װԼԭŪΪŪ͵Լ龳Ŀǰ֪ΣһԼһԼĸо
Ȼһûô״ﵽѡӵһֿʼ
ѧԢ縲ǣԺóʼǱͿֱϸҵͼƬС˵֮Ķ
磬Ҳ˱ʼǱ˰ֻıʼǱȵ˵
ףµأոİɣһҲ£еߵۿ빫˾ŷеһʽ
ҿˮľѧ֮ҵġ
ͺŵôҪеĻͷҲһġ
ȿɡλó
һȥʼز鿴ú͵Ե
ֻԵԲôϤվǣ̣Ҳʱشһ䣬¸ߣʱ򺫷ֻŪԼļͶԵԵ֪
ֲʱسǱ߿ȥȴ˼Ϸֻֻ˵쳣룬һ̲ס˵Ƶôҵ̨ԶˣͲˣΪʲôֻԼ̨ƷõıʼǱԺ̨ó޲ѡ
ֹͣ˵תͷӣȻּǸղŵĻ⡣
ּԼٴαӣдΪջһȣѿ˵Ҳѹֲ֣εˣҲֲֻεĵԣ߶˵Ծãֱ
ұ죡û˵ֻ꣬һɣֺ
һվ˼ֻûнһɿ㡭ֻΪɤŴҾ㡣
ֻ֣÷Ÿɾ㣬Ҹо̫ãΪиţBϰҾͲ㡭̵ģܾˣ


018 £
ֵļںЩȨƣϰЭίԱΪ鹹棩ĳŵĶ³ǸУСŽ׳󣬱˳Źţ˸ҴүԸԼѣǴ￴𡣵һʱֱӰԼļ˳ȻֱǸԼ죬֤ģģ˭ֻ֪˸ס
˸磬ĴҲǸУֱּȴû룬ֻȴر飬˸һͺ겻һ໥֮ĵòֺʮջˣŹ
ˡ
ǣû뵽ֻôķӦŵ˼ŵغֻ㣬ʲô
ֻôȷֲֻ֣ܿԼġ
ʱҲæסֻȰ嶯Ͼܶѧ˵Ǽ£Ҫִˣ϶ûô
ֵָֻ֣Ҹ㣬ΪмǮ˲ҲһףԺǰߴߴᣬȻûùӳԣ
һֱû˵֪֮ʲôڣֻǸеǣԭȥܺˬֻû뵽Ƣô֣꣬Ӱ첻磬һµСPѣûոȥһʶ
ֺѵĹϵտѧֵôԺˣôദȥԺĽǶȿסһѣӦúǰսһֵܣ໥ܹ֮ΣȻڡֵܡķΧ֮ڡ
ôһڣ֮һʱЩƣֻӴóһ򣬶Ժȥһȥɣ
ӦϣҪʣȥҲá
籾ҲȥԼ֫嶼㣬˫֣ʱֻܶĸָҡҡͷȥɣҾͲȥˣҪϡ
ֻֽ֮˸绰Ҳȥˡ
û˴ţʼֽԼ⡣
ôڹҵɫվһЩͼƬ
ѹ֮ʼЩջͼƬ˰죬ƺûɶоֻAVӰиоˣȻ̱۾ٿȥ
ԿԸоԼĶʼӲֿ̧ʼ̽״̬΢Ϲ۲ڵı仯
ϵͳ˿ת´ϢóźŴĸдԴݣҲ˴ǿźţݣǣЩźʵ̫̫࣬ӣںڱдªĳϵͳ汾ˣӶϢ˶ϵͳźŵ䡣
ںֻ΢ио̱֮۾ԳϵͳɵҲǺأи͵Ϣܿȥʧʱ򣬳ϵͳҲָת
ǣֿʼAV˸о֮״̬۲죬˷緢֣һԼиоˣȫкܶಿλٻͬʱ仯Щ仯漰˶ϵͳϵͳѪҺѭϵͳϵͳϵͳźţǼ临ӷ۲ôãЩźŵľ庬壬һͷûУһʱ⣬ǳ˵Σֻˡ
ۣȴֻ˲֪ʲôʱѾˣ˿̣һԲվ˫ۣźıʼǱʾ棬˿һҵ̲ս
ž̽ʼǱˡ
ֻͬءһȻ󺰵ѽ
Щ˵컯գAVӰ첻ðɣ
ֻ˶һۣȻͬʱԺ˱ӵƣͬʱޣ
λϴҿAVԼڳϵͳ⣬ɲΪ˸ĵ˵
ǣ˵𣿿϶ᣬԣûнֻͣܲȻЦЦ
ֻп˵˵簡һΪǸʵţû뵽û뵽
ǣǡͷŵѹ㲻һȥԭһ˶￴Ƭ̫˼ˣ̫
ңкöҴţֵܷǿɺޣɶ񣬿ɳܣɡ
纹գ˵ȥԼ϶ҪʮĶˣæͶλϴ֪ˣ͡
ͬ⻹࣡
Ҳֻ˵˵ѣûȥͣϾֻǴһиĴ飬ոҪÿôĿŵؿû뵽Ҫȥ
մ˱ȥϴּ˸裬ֻϳȥ۲֣ͣȴѾⱻǹˡ
AV¼֮󣬺ֻУɫеսǣԺÿһʱ䣬򺫷һ£ûʲôöϣǱСޡûӣֻöǵ󡪡ȻǺ󻰡


019 
ѧУúܿ죬һʱ䣬ڿ˲͹ȥˣûʲôоʱ䣬ȴȫͼݶȹģ⼸ûȥκһרҵΣȫˡԴˣֻ˾岻ѣȻҲȰ磬ԼҪɣڵ֪ͼѧ֮ҲȥˣϾҸԶԼѧϰ
οʦȴ֪ʲôԭǶ֪˺οεʵЩʦԴֻһ£⣬Щʦ̣֮ÿϿǰص㺫֣ÿڳ¿ɰ⼸λʦëˣһ½ӳ˸Ա˽ҳƣٲϿΣǺƽʱ־͵㵰
ԱΪˣר˺̸ǿѧһ̸ѧϴΪ޵⣬ͱĥͷʹȻ󺫷绹ЭˣİţΣǵˮ˵ʲôǲȥϿΣ˵ҪԼѧ
ˮľѧİѧּᳫ˼ѧôѧͨУôģѧȥϿεģкֻܶ࣬һֱڴһкٳֶѣԣں˽Ҳûа취һ˼빤뿪ˣĵȴ糹״ˡѧıǩ
ʱ򣬺𴲶Ϊÿҹٳûʲô˵ʱȥٳ壬ԼĶƣ֮һˣڶҪ˯ʮҲ𴲡
죬һˣûֱͼݣȥ񾭿ѧϵĽѧΪŽڵ񾭲ѧγ̡
ҵʱϿʱ仹ʮӣѾһЩͬѧˣ֮󣬾ͷкüɻضԼ
֪ô£Ϊ񾭿ѧϵֻһ࣬ͬѧ٣Ȼ໥֮ȽϤԼ׳֣ȻǵһЩɻͺ棬⣬ѧȥϵĿΣ
˸λȻóѧ̲ģʼ顣
õ񾭲ѧ̲ģŽڣȻȥͳûн̫ϸڣں翴Ѿкܴ֮ܶǰֻƾԼĹ۲͸оȥǽûһϵͳȫʶڿűдⱾ̲ģֻȻʵĸо֮ϻ¶һЦ
Ŀ鷽ʽԼûʲô⣬ڱУΪЩˡ
ںҺ߰״һŮü΢ؿתͷ϶Է֣λŮͼݿλ״̬Ů
һ֮Ͽˡ
ŽңϿα׼רĿΣĿεǲԵôãԱԺҪҪ
ʵ֤ŽڵĿΣȤܹһЩȽϸӵĸúԱôܹ׽ܡÿ̰ҪĶȻģһһγ֮ݣѾαụ́кܴջ񡭡ĿΣʱ䣬᲻ظĽȥ˼ȥЦ
ֻʮӣѾĿϵķΧ֮ڡ
ҲڶѧУҲֻкŽ֪ʶ֮㲩˵ÿһ仰ҽĻеʵӦ
һ·һֱڸŽڵĲ˼֮ǰĺܶ벻ͨ⡣
Ȼ棬ụ́ȴǰΨһһûʼǵˡͬѧŽԨĽڣеıʾʼûֹͣ
Žע⵽ˡ
ǣһ֮ͣңңñʵ˺Ǹһ£ʵλͬѧǲʲôʣҲþʲôʣʱҵĽΣȻһ
ʱͬѧĿⶼ˺ϡ
Ȼ·ͻȻ粢ûжٻţǺƽվһһֱԼ⣺ʦݽ̲Ͻķѧۣάϵĳ嶯һֳһǧ֮һĵ壬1963ŵѧҽѧĵǵóĽۣҲǱձܵһۣ˰ģһʵۣ岻ѧɸǣڴĹУȻҲ˵໥ìˡʦҵǣǲζţ壬һֵ壿


ʱ˿̣ʱصڵ϶ܹü
ͬѧϻУֳɻԺɫڵ֪ʶˮ׼絽˵Щʲô
ŽȻҲ⣬ʵûԤϵλѧȻܹȵ⣬ǺԼոϵܣҲ˵һҪ֪ʶˮƽʳȴҪԿѧΧ㣬ܹ˼
΢һ£ŽڱعȻ΢Цص˵ͷλͬѧ£ָܲܽң
硣
磿Žһ飬Ժжȴûʲôӡ󣬽˵ԺҵĿϣʲô⣬ҪվֱλϾˡͬѧúܺãѧϰʱ򣬾Ӧȥ˼ҪǱȥܣҪԼ˼άɢ
ܺܶͬѧղŲûͬѧ⣬ϸһ¡1963ŵѧҽѧо񾭿ƻƺϸϵĻ̷湤λѧңǷֱǰ˶˹ʿڣտ˹ڣǵóĽۣһֵ壬񾭱ԤȰװҺ͵ʹɵĤڣӿԴĤڵͨڴӵİ£һ񾭵ĩҴһ񾭡ǣ纫ͬѧ˵ۺѧɵĽ۷ìܣʵ֤崫ǲġ
ͬѧԼûʶղһ⣬һȫѧʮ⣬ǵģ⣬δõɺϵǣһֱоĿ֮һҿһ£Ȼ󷢱ԼĿõ˵ˣǸ⣬û˻Ц㣬˵ĽۣȷĽۡŽڲûֱ˵ԼĹ۵㣬ôԼ
һʾ˸⣿
еΣղֻ鼱֮£˸ƽʱ벻ͨӦȴû뵽ӣ֪Ͳˡ
ϵͬѧҲֻ΢ȶѣŽôһ˵ʱ۷׷
Ҳ⣿ǰֻû˵ˡĳ˵
ѵ紫һ𣿡ĳͬѧ
˵壬ʲôܹô죿
Ǹ𣿺
ǲǵ壬бҪŪô𣿡

ǣһһڿξô۵˽ȻȫѧҼʮ⣬ûô׾۳ġ
Ž뿪ʱλͬѧʵʦоĿ⣬ûеóʲô۰
Žڿ˿磬ȻЦ˵ҵĹ۵ͺͬѧͬ岻һֵ塣ĿǰоҲڴ˶ѣдһʵ͹۲졣


020 ܿ
ŽȻƽʱͬѧദúܺãΪ˺Ͱףƽ׽ˣѧȴǳϸݲð˭ҪܹõϿɣ㹻԰ˡ
ԣҵڿϴͷ񾭿ѧϵרҵʿúܶӣǶһΪ˹ʺˣòһôȵ⣬ԣ¿֮ǹⲻȥ硣
Լܹµǵ뷨ֵˣϲСĳ˸ͷѾЩˣоԺҪǱԲʲô⣬ʵʵҪʣ˽µȥڡ
˵ԻʲôԣĿǰ֪ҲʱȥģֻҪ֪һڼеźžˡ
¿֮󣬺粢ûжͣʰöȥͼݣǱ飬Ϳ쿴ˡ
˼ƺʲôӦƵģͻȻͷһۣʱһĿ˸档
΢΢һ㶣ֿǸŮǸ״̬Ů
ȴҶ࿴̶Ŀ΢Ӵһ£æת˹ȥȻͷҲصشҴ뿪ˡ
ԭ񾭿ѧϵģתһ
粢ΪԼһòȡ˵ˣһŮ鲻ãΣҲνһ飬Ϊȫǳûʱȥ˽⣬ô֪һϲʣ
ǣɷϵǣżλŮĵ׵ȷһ˿ĪĻϲȻҲ˶ѣͷܿ챻Լĸûˣ汾ĳϵͳѾڵ󣬲һϳָBUGѾĥŽˡ
ѭԭ򣬺罫һܹʹõġϵͳ汾Ϊ1.0棬汾֮ǰ0.10.6棬Щ汾Ĺܣ϶ֻǿƾֲģ0.6֮󣬻ҪѾõ㣬ԺֱӽΪ1.0档
ڣ1.0ȻҲҪǶĿƣںĶȥеʬؽڻû˫֣ʮָûɣֻʵָ
ͨ⼸ѧϰϵͳѾȫϵͳʶϵͳϣʹڸԵ⣬Լܶණû˽ȫԼӶѡϵͳƴֱһ漣綼òԼ
дϵͳʱ򣬸һһɵģȿԼ۾䣬ȻͷղԼֺͽš
ǴľһһһɣϵͳҲСɼ򵥱临ӣտʼʱ򻹺ã٣׿ƣҲǵ˺Ҫһ򵥵Ĺܣ͵÷Ϻô˼ռȥʱܻĴΪҪһСܣѾʧȥĶԣҪǺ֮ϵ
ͳԤϵ󣬺ʱڶûκͷ
֡ľʽϵͳܹʺϴ͵ĸӵĿҪøϽļּܹܹϵȫǴӵײ£漰Ķʵ̫࣬ڻûаգʱвͨˣֻǽճ̣ΪԺŬķ
ڼҪģǿ
ֳ򣬺ԺҲѾһЩͷ㽫Ǳϵͳ֮ٽ˶ϵͳ꣬Ȼ֮Ҫ˶ϵͳǵԼֺʲôʧܣϾ֪֪ˣȡóɹ

ϣŽæ깤ص˽ϵλֳɫͬѧ
ô֮ǰһӡûУŽں֣ԼļţԭΪԼѾ༶ѧӡԺˣȴû뵽©һ
У԰¼ѧϢϵͳ񾭲ѧרҵ1ѧҡ硱֡
ûУŽһ㶣ѵרҵģ
ϵרҵѧܽ񾭿ѧѧôͨνмһ֣֪ûУŽȻΪʳ⣬ƷèӣܹôûƽʱĻǲܵġ
뵽Žվ߳鷿Ů䣬ʵɺɺǲǰϵģ
ɺɺŵĶŮع֮ɺɺҲ͸ŻعˣĿǰϴһܵŵӰ죬ѧרҵҲ񾭿ѧ
ͷҵɺɺϰ߽æеĶժ˵Daddyʲô𣿡ԭղŸûϰֵĻ
˵˶ٴˣҵʱͰ衣Žεҡҡͷʵǰûһкͬѧ
ɺɺ˵˵ǽǸİɣûУǰġ
õȷ֮Ž̾ѵðרҵģȻⷽ衭ϧˣϧˡ֪Ǹרҵġ̾˼䣬ȥˡ
ܿЩ𣿡ɺɺǰͼݵһĻ
ȥҲϣ棬ɺɺþȵǣﱧż񾭿ѧרҵӢ⼸飬ֻϰƽʱѧʱοùƽʱû˿ҳǴС󣬲ϰѬǼҲ÷ǳܶ൥ʺ͸
⼸ʲôɺɺʱú֣ͣӦúԼǾǴѧҲӦܿЩ飬Ͼڹڡ
ɺɺ߻أǺȴѾ棬ʼ²ؿˣɺɺ۾ǣĶٶȺܿ죬쵽ԼϰҲȲϡ
ڳͬѧһɺɺΪװװһȻӣ̫
ɺɺǸԸܰˣǲ֪ģرע⣬Լǰװģء̣񾭿ѧרҵľڻ̲ס˵һװģΪǰҲͬѧԼǰװܲѧԼע⡣
˵úΪ˷йһеĲȴû뵽ǸôôСҲˣ̧̾ͷԼȻһʹסˡ
ǾɺɺѾľˣտʼû⣬ǽȴһֱǸƣɴ۾϶Լšգܲסǳֻûһλ
ǣɺɺһ̣ȴпˡ֡˼ǵԿ϶ǵȷǡ֡
ΪʲôѵԼܿɺɺڱ֮󣬺ܿ˺תͷȥȴҴ뿪ˡ
ԭѾǣȴû뵽ԼĿϿˣɺɺʱΪԼˣӽԼǽȴһֱûлͷԼһֱԺܿٶȿ飬ǱDaddyдĽ̲ġ
װˡɺɺʱԼ˵

ܿ𣿡
ɺɺٴһԼҡҡͷȥΡ


021 ֱʻ
ͼݡ
Ѿ˶ϵͳ˽ķ֮һеģ⼸֪ܵʶ̶̫࣬Ѿռ˽һˡŬĳɹҲģıдҲѾеˣⱾ飬ͿԿʼС
˿һڿεϿʱ䣬ͼ˼٣˷ֲټУǿտ
ģԺȴǸ񾭿ѧϵŮҲͬһλã˶
񾭲ѧ1࣬ѾȥϹοΣÿκ綼ǴҴҶҴҶߣûпȥʶŮһԼٴζյľ棬һ˼ʱҲ棬Ժо˼ģԼĳϵͳֻϾʱ򣬲Żż
̧ͷ˿λƺŮһǶһֶߵԼ
һһŰֽóֱʣȻˢˢػ
֮ǰûлľ飬Ҳûܵⷽѵǽʱͬգڵ˫ֵĿ˵Ȼھϣȴǿˡ
ԣŸֱʻһ·νˮ˳Ȼһһ˿ˮػƿؼֱﵽ˵ֱʹӡӡĺڰƬĶȥ
ʮ֮󣬺罫Լƽĵһˣ˴īɣŵԶ˿Ҹоȴǲ
Ļ棬ٲȻǰ쿴龰һģһŮ̬ԾȻֽϣ
û뵽һл츳ҪԺûǮԷȥͷ˻ΪǺǣ
һ´ԣ罫ŻеֽУͷ顣
ֹ˴һСʱңڶڿҲѾ¿ΣѾ½ͬѧͼݿϰˣҲѾԼԤļƻǱ㽫ŻԭʰԼĶ뿪
¥ݣߵһսǣͻȻһӰӭ̷ӦѸһյرܹһײڸղżо˫ȥˣ˶ֵĿƣԺеĶһء
Բ𡭡һϤںһ
̧ͷһǸŮ˿ڵϣﺫ
û¡
оԼ١
ŮϵĶ̧֮Ҳһ㶣ԭѽ
ллһŮеĶлȻתͷߣٲߣˡ
㡭
ɺɺûӦӰѾˡ
ôֲ𣿡ɺɺС΢ŵ
´һԼƺûзʲôĵط
˰죬ɺɺûͨΪʲôкôԼǸˣ
¥۽ȴһŸֽ֪ӦǸղźģԼʰʱ򣬸ղû
ǣɺɺӽͰȴƳһ֮󣬴סˡ
ŸֽϿԼĸֱ軭
Żòе𾪣Ϊʵ̫ˣֱճһеֱ߻ǻߣƺһʶɣûκ޲ĺۼɺɺ˽ֱʻ̶ȣʵȴǰһŸֱʻı棬ؿֱʵѹۡ
еɺɺһۿŻϲˣҷǳϲСĵƬȲССֽ
ģ
϶ġ
棬ɺɺ˭ǼǰһμʱΣֻ֪ԭԼʱ̬
ŻСؼԼļ±Уȥϰȥˡ

صʱֻڡ
ֻת򣬼磬ӣиϢҪ֪ͨ㡣
ӣǺĴºţº˪һ֮ģֻҲԼĴºšϻơȻǿҿºţϣҽУĿ鱻ϻͺԶˡ
һţͲҷһЩ仯һֵλϵĶѾ˵ǲְȥˣѣ
ϻզ˵ˣӵĹ۲ɲǸǵģƶֻ˵Ըķ䣬ͣ
ӣ̫˼ˣû¹۲ôϰֻЦ˧ɣˣ
䣬ϴּſˣ۳˧߳ඣ磬þòˡ
˧
˵ģ絹ѸˣЩ죬ûȥϿΣϵˣֻʶʶģ糯ͷǴ˸к
ˣСˣͳһҵֵףһ£ͣص㡪ѧУʳã
Сֻ⵽ͳ˧˵ͬʱӡ
ɻأһҪѪ
һ򰲾ټԼ㣬֮Ĵͨμӣڵʱ˽컭ĸֱʻ򿪸ֽһȴѾŪˡ


022 ᣨϣ
ֱʻŪˣúеСƣΪģȴˣȻҲٻһһģһģǴ˿ȴѾû飬ҲѾʧȥζ
£һ·ϣֱʻͼݶĿ󣬾ڸ¥սǴŮײʱ
˾Ͷ˰ɣҲһʱҡҡͷ罫׵Ժ
壬ǾֻͣҿԳԵһ㣬첻ϿΡ׵ȥԣɰǸסˣȥһֱûܾҪĳ̫ѳԣҪֻ˵ĳ̫󣬸
ֱʱǲöȥûǳԻ
ûвֻۣӣȥԻ
ڴϱ۾ϵĺۣģԻ
û£ڳԻˬأϴ裬Ȼ˯һ˯˵ţѾ¶ɫ
հĳ˧̬û
⻹ҵĵһȫ֮ǰֻˣǾԱųģκò״ˣֻҪȾƣҲ顣
ðɣǾȥԻ
ͷҲͬˣôߣҲɨǵˡ
һ˺ƺƵûǣȴѾҪԣŶӡ
ҿզôˣǵȲȣֻʡ
翴˿鲻Ǻܳ˵ĩطҲˣǵȵȰɡ
Ҳͬ⣬ֻǱŶӣȥռλ
յûӣֻˣһСɴġ
ιС𣿡
С磬ģ
ںͬѧԷأʲô𣿡
ʲôطҹ㡣
ƺܼǺ߸˵úͬѧһԷߣƺе㲻˼ʵôôܲܵȳ극˵
ˣʱ֪ˣģѾѧУſˡɵе㲻ɡ
ѾѧУſˣ绹˵ʲôֻõѧУſڵһ£͹ȥ
ֻע⵽ʵӣôˣ¶
ǵģС˸ոմ绰ҹȥһˣܼӡϻƣ˧˼ѾѧУſˣҵ̹ȥһˡ
ԭڱݰ˵֮ǰǸ֪ʵû
ͷżߡ
ֻ˵УȻ£ȥæɣһԷʱԣҲһҪʱ򡣡
ûѧУǺԶ·ʮҾܵ
ԶԶģ翴һüͦѧУŵһԣСڼϣһ̣߳һ߶Ųϴǰ߹ѧMMſڣ˲˵ƵƵע
ǰȥСˣʲôôһˡ
ϳڳٸ˵ɽͷ̾˼ա
ȺãѾת˸䣬˹·
ʱ򿪿ˣС磬ȥμһᡣ
᣿΢΢һ㶣üʵʲôʵ᣿
μᣬⱲӵûȥΪʱ򣬵μӹ٣ⲢϲμֻҲ֪϶е㲻ͬѰҪȻСҲר̿ȥμӡ
ɣǸParty˽ʵġ
ΪʲôһҪμӣСû˵˼ɴֱʵ
СǴȥʶʶ㻹ûвμӹƵɣϣҽܼŮʶʶɹһЦ
粻һףֱӵСˣô£ֱ˵ɡ
ҲôˣЩҲȨ֪ˡɵɫͻȻС磬С̱ڴʱҲŶ̶꣬кܶϽͽҲû˵Ҿͺúø˵˵
֪ʲôôĸĸôһ䣬ȺشּΪĸĸ¸ңΪԼϧԼļַһбԼһУԸȥһͨϰգΪζ
ǲеԺҴͷ˵ɡүүҰʱǷǳҪõֵܣ껹һͬһսڴսȴΪһЩ飬ֵַˣֱǷĿɳ𰡣˫
үү⹫ǻûʲôӡ󣬴ûмǣԼҽԺʱҲûԼԺ˵Ǿͬİˡ
º̣һҰ֣˱
˵Ҳ֪ڱλ϶ΪһȨ
㸸ĸǴѧͬѧڴѧʶమȴ⵽˫ǿҷԣǺǣּͥҳǺרƵġ
˵ʵЩôģνүү⹫˵İˡĬһʵЩֺͽʲôϵ


023 ᣨУ
𼱣һûꡣ̾˿˵㸸ĸĻ£Ҷǿҷԣ㸸ĸסѹ˲ϧͼ˶ϾϵҲҪһ𣬵ֵúܴ󡭡ȻûйϾϵʵҲˡ
㸸ĸ쳣࣬ںҵʩѹҲ֮˸ı䡣
ĵ׶ʱðһŭǰƺԼĸǱƵͶ·ľȭͷ۾Ŵ⣬֪Щʲô
ʵνĶԹһ飬ƾʲôҪеЩҪӻ
ˣҶ˵˰ɣҲҪ֪˸ʲôƵģС磬벻˭հɣٺ٣˵ͻȻЦ
ϻҪ֪߶ܲˬ˵˿ڡ
һŮδޣ
ҵδޣʲôʱδˣƺЦһ㣬Ц
㻹ţ㻹һʱѾˣǺҳ㸸ĸĻң㸸ĸѾӦˡ
û˵
תͷɫƺôãǿʵҲʲô˵飬˵ֻһ̨ףһôϺų̀ף˫һʱ󲻵㸸ĸѾٲάˣʱȴزΪҽĲҲֻѡˡ
ͷ֪
áʵһֲˣԼҲֻһʽֻǾĽϡ
ǺǣǲǸûָѹ
ô˵ϾֲѹӣȻУʽ㣬֪»ԼвôȻ˭ɣԼ͸ýˣм䷢˲飬㣬ǰȴ漣ˣһؿˮľѧڣǰϼһƺϵһٻԼԼ
ص֪֮ĺ漰档
Щؿ˺һۣ˵ǲ˵ʹ£̨ףϼһƺǰˣһǻּţǻּ˵Ů
ּţҲ˵ǹһ˵Ĵţ¹˾漰Ǹ߿ƼҵȻ¹󣬵ʵȴǲݺӡ
ЦּܲõŮ٣ǻ濴ң
ѽԼˡһӣּʲôҲŲ̶꣬ȻҲһұԶˣҪǡˣЩ仰Ҳ˵ƾ㺫Ҵүݣ۰Ů޸ҲǸˣο㻹ǡϽĶӣ
ҴүôһЦ
ûǰܶ벻ͨ飬ףû뵽ԼĸĸôίԼҲԭֻǿٿصĿܡ
νĺŰһֲ˵ʣֵҪѹեøɸɾ
ڳҵĴүݣ϶ΪԼӦʹ飬ʾмɣǺǣ
һô
ؿƺʲôҪӿʱ˿̣ĺҪй
϶ܰɣɿ˿ޱغǲǺˣٺ١
ǱֻؼЦһȭȥȻҲֻѡ
һʣʲôʱʼ·ƺʺȥμᡣ
ɵЦʱֹͣ˿飬ûʲô쳣ȤصأҪʮһ㣬ȥԵ㶫ϿɳԲӣ⻹ȥ̳ҪģѾˣֻܴպһ¡˵С磬Щ鷢йȽϺãҪϱġ
Ŀ˵ڵӦңǸСӣʵȴȻ෴ϲŭɫƽʱҲ٣ȴߵˡ
СԺ϶ǸɶĽۡ
캫ķӦ֮⣬ԭΪҪôϲǳҪô߳ŭȴûôƽ
ٺ٣ҿǱ֮ǰƽ⺢ӿȥϽͽ򶼻Ҫ뺷׻أ
ڴ


024 ᣨ£
ɺڴԼһܹʲô飬Ӷϼһͷͷۡ
˵СҲŸδޣѿ׼ȷ˵ǸŮ㻹ǵϴɫķôʡ
ϴε쭳¼A16666
ԣ϶벻ǸŮɣǺǣһǳԸеСã
ԭ
ԺиֳǸīĻ𱬵ʱŮ
粢ûΪһǿӸԼδ޾ͶУҲֻԼһǸƷѣеͬϾǺԼһǸߣ϶ֻܹԹ˵İڲ
ô֪ԼδǸŮ֮ǲҪöˣɼ٩磬ҿѽСãԸ񣬿ܸ㲻ȸ͸ףɱСIQƲ֮ͣǰһֱڹѧ˱ƲŻعڣΪ˸õ飬ҹƣ϶ŵˮľѧУǲиʱһ𡣡

ȴź絽һҴҳ˵㶫ȻͰ˴̳
粢ûж˽⣬ǰʱȥִרŵ׼Щġ⣬νᣬȤҲ󣬱˽֮󣬵ͷȥͬѧԻǺһ룬Ǿȥ
Щ飬ӱûκãҪ¸ȥԣȥ
ӽʼԼ滮Ӧ¿ˣ밲֣ƽƽȵعӣƫƫͶ̥һƽļͥƺרŸŸɡ
ľżһϵػϸֲͬƷƵȻ£ټϣ˴һСʱ֮ɲصͷ
һװɫϣƺۣǵϸϸƷζʱȴһζ籾һֲӵĶʣ֮˵ƺһӱŴˣšׯءѣ¶
˵ֱΪһǳ
Щʵ˵˿װ治ϽĶӣ㴩·ֱŮɱ֣
翴һ¼۸˵Сˣ򣿡Ǽ۸ϣд58000λԪ
ɴô򣿽ᣬĿɶͷˣҿôһ𣡡
֣ʾɰѶ
ʲôɻ󣬲ǹԹԵذѶչ
СˣԤɣҺˣҾͲҪˡ
УҡͷôУ㲻Ҫֳʲôӣͷӹҿɳܲˡ

ԥһ£ǲͬ⣬ҿɲǮǮҡ
ˣһףһ߽ſӣһ˵ʱһҪҪᣬҲμˣ˵Ǹ
𣬱𣬲Ͳʲô˵ġæ˵ͬˣ
û뵽ͻȻ֣еֲæòȥŹܲô࣬˼ϼһѿòֻ£˳׬죬ΪԤ㲻ֹôࡣ
ָ֣ſҪȥУ塣
Сӡ۰
ӦٲӦҪˡ
úúãˣ壡ۼҪԣæ˵ҪһϾȥμᣬٿǮҲͲˡ
һ·̯һƷװܹһʮ顣
ĵصڱɽҺլ
ǵʱѾʮ࣬ʱƺѾʼΪᣬٵһСʱǳе飬ʮһҲŻʽʼһֱ賿Ժġ
ԶԶؽվͻȻ˸λͣסó˵³߹ȥ
磺һ·³ʲô
ɰһ۵ҲʲôʲôƼգҪǿǰȥЦ
˼ҿչ˲㣬Լע㣬ס˵࿴ʲô࡭ߵʱֱӴҵ绰ѧУ
һν֪ˡ
ᣬǰʱҲμӹ٣ȻÿζΪִ񣬵֪ЩЩ
Ȼ᲻ôʵ⻹Ǹδ֪


025 
ĵؼȫģÿƽ״ﵽ7ԪܹӵһôĺլҲƴˡһ·߹ȥɲϸһЩʶڵزԴȴͳҵ϶¢ˣҪһȣ죡Ҳֻ˵ĸ߿Ƽˣ以ԺҪչӻʼӦñȽס
֪⻹⣬ɺڰʾ磬ԺҪһҵ
ɵĻͺԼ˼޼ԺҪ뽨ԼҵضڴͳҵȥЩȥ϶Ѱ·
óǼͻҵǳ漣񻰵ĵطСңӶԼҵ۹
ԼҲǳԼڲġϵͳζʲôڴֻϵͳ
һ·иֿʽ߿ȻҺլͣ
ϣƼȫٷ֮ʮļƷܳҪһŵǸж׳ۣ°͵ĺ쿪
װûСˣһˣȴΨ²ңǸ͵ıӡ
μˣǱľ޸Ҳĸ߹٣һƺıڣȱͻҪࡣ
ԶԶģ翴һ˺͹ſӭӿˣǵƶϣӦ۵ĶӶϱ
ЩǰμıſڵǼǺãȻ׷ԼһʵСˣμPartyİɣ
ǰŮʮգǸ߹ô
ЦӦð׼˰ɣ
⣡һĺףǸѡˣǸոʱȥˡɰﺫ׼һˮʯȻ˵Ǽֵǣ۸ҲˣȴϣҪȥ鱦ȡȥعҪһСʱʱ䣬ȻѾ
ʼ磺ǾûпǾ˰ɣҲͣͷǵָңˡ

ûа취ֻܺƤԼͺһͬſڵС㣬ҴǩԼ֮󣬻СĿֱߵǰһȻЦźǴк
ϵܣӭӭͶ࣬Ա㣬к
ٺ٣ϸҿʲô֪ҵƢôɺٺһЦȻԺС磬Ͳĸ
ǰصĸ΢˵ͷǴ˸кûʲô飬Ǹ˻ǲˡ
Ϊ⣬ЦǺɣһ˲Ű
ں̬ȣɲû˵ʲô˼䣬˴
ƻĳһ¥иԲεͺĻ԰൱ʱǴǻ԰Ѿ˲ˣͱȽϴģ̸ͨЩ˧Ůǣ󲿷־ۼĻ԰УȺЦﲻϴߵķΧȫͬ
ó绰ͨһ룬˵С骣㵽ûУѾˡŶõģ֪ˣȥ㣬ٺ٣һ
һЦɹ˵绰Ժ˵С磬ʱԼˣûģϾΪҸŬܶȥˣ´ҵ绰
˵꣬ɶһƱ뿪ˡ
ôһߣ絹еµϾǸǳİĻǰôԼҲϸϽ˽⣬ͼС
ΧһɹŽӲЦݣֻеһ
ʲôԼ
רƻ᣿ҡҡͷƻ޷ѿѣֻһԼĿѡ
Ѽ鱨һնԼϢ˼棬Ҫġ
˵ףʵǺ绹ʱôͺַˣڻ൱ǰмˣΪԼΪʲô飬۵˸ĸףһĴҲԸ
һվڴУΧôĸ룬һװЩӵķĶҪ߼ûκһԭǰ𻰡
ȻҲֵˣŪ㶫ԣȴû뵽ˡ
ӴⲻǺˣû뵽Ȼ㣡һ̶ú΢΢һ㶣ˣϤǰ֡
תͷһŮŮһȺôӲԶǰ棬ߵģһֵͷһĴӣȻһڰɫ߶ʱȻؿƤϵ˷ÿһȫƺҪһ¡


026 ֤
óǿ׶⺫磬һһӶûе¶֮ɫֵ֣ʶУ
ֻش磬֮ǰ˵еһ
˵꣬ǰΧźתһȦתߴ磬Ǵģ㴩Ǻֱ䣡
ֺŵسЦź磬ƺ֮ǰܵġίһԷй
·ĲϣƤЬƤٺ٣Ǻö
˵֮ȺдЦոȺˣ໥Сţʱضźָָ㣬ǵĽƺûôš
һֱĬĺͻȻҲЦˣ˵˵ò·ҴϵȷܺҺ⣬һٶأ
ķӦ΢΢һƺֱ溫ЦĿЩ㣬ȻЦһٶ飬˵ǲǮ
磬ôģֵطƺײܹġѵʶNancyѵ⣬ϣNancyܹ㣬
֮ô˵ΪǶ˵첻Сʮգһиţ˵ỹѡᡣ
Ϣúܶӵ֮ͣԴҪμᡣ
ҡҡͷ˭Nancyʶû˵Ǻǣ
´ҿɾ;Щˣôμӱ˵Partyȴǵֶ֪NancyӢ֣ÿһ˶֪ʵ
ҿôʲôСü۵ģһͲʲôöôʶNancyֵıӴϲͷ˵Смôɣҿ϶ͼ˵͵ģ
һ㶣˵Щˣˮľѧһѧôܻܵ͵ңҵլô׾ܽģ˵ĻδҲ̫˰ɣ
ɻسӴϿȥȴ͵͵ظԼɫһתʱˣԭǹô˵ģΪľ身磬ΪԼڶ
ǣֶ񶾵ظ͵磬㲻͵İɡһ͵ȥˣ㼸µˡ
ΧԽΧԽ࣬඼ˣһĶѾֲˣСʲôìܣǿҲô߹ģǱؾ׶ΣϷһͨ֡
֪˷׷֪˴ô£ЩȴҲֻ˸ţǶǽ˼ȫһߵǿУѾ׳һ͵С͵

¥ȴһɫȹһλ߹Ĺع۲˳еĺܾãԻӴϱֵ޶ʼչЦݣ̹ȻΧԱ߶ָָĲ֪ıǡ
ҧ촽ʵ裬Ǻ磿
ͷǵģСǾǺҵǺӡ˭ҵĺӣôô֣̫ˣ
ԭδδǳų⣬Ϊ˽죬ƻ˺óһʱ䣬Ϊľνδڶǰ󣬶һòٴ
ǣѾǰ˺磬Ϊʲôоôܣ
ͻȻˣͺԼһֻһٿصĿˣ
ԼҪ޹һֲˣȻûӱˡ
޹ģ
뵽ˣ¥ȥ
Ҫʲô
Ҫȥһ仰Ѿ¥ˡ
⺢ӣ㲻˵ǳ𣿡

ôû˵ɣ޻˵ˣӴϼ粻˵ΪˣأС͵ץ
ȺУһŮʵ̲סˣվ˳ԻӴϵ̫ˣô͵ģ
סˣû뵽ΪԼΧģȻ
ŮͼݼǸŮ
ôҲͦΪԼΧ
粨ĳضʱһ㲨ˡ
ӴҲһ£û뵽Ϊ˵һһŮЦֻۿˣ˵С͵ʲô֤֤С͵
ɺɺסˣ˵ʵҲ֪Ϊʲôͺ磬Ҳֻй֮ԵѣʽĻû˵䡣
Ϊţʱһ˳֤ݣ
䣬ĵƹͻȻϨˣʱһƬڰ
ţһĵƹݶƹģڽǡϣһɫϵȹħչɣ˫屻ţ¶һ鹵ƺʱɣĳ֣ʱһصƺ޸סˣӵĳʱ
׷Ƶ£ȹǣһһǰһֻ߹죬赸ǰԷÿһߵ
һߵ˺ǰ׷ƽҲս棬˶û뵽ǣȻȵ˺ֱۣ
ˣһһٵضŻӴ˵֤֤С͵Ϊҵδ򣡡


027 ߳ŭ
һһٵضŻӴ˵֤֤С͵Ϊҵδ򣡡
Ļ˶һȻδ򣿣
ôܣ
Ӵϵ϶ʱӵƨһ죬ָź磬˵ʲôȴ˵һ
ղŵĻǳطԺ
֤ݣҪ֤ôʵκ֤ݶҪ˵
ҵĳܵԼδ޵ļ͵Ц
ӴΪֻǺĳ޹ؽҪ˴˵ʲôϵѾ˼ܲμᣬ˼϶һҪ˹顣ңһﻹǱҪĶǣ⵱Ŵҵ󣬼ֱһ˫ԼкԼĻ©ٳʲôϵֻҪĿĴﵽͺá
ɺɺСӳͷѾЩˣȴû뵽Ȼ˵δ
صʲô֣Һ񲢲ʶ㣬ҿԿ϶ҵϣû֡ҵδС͵кξģ
ͱ˵ĻӴһ仰Ҳ˵Ǹʵظţϵ׸һҲǺһŴΧɨһ£ִҶڿԼǵ͸¶Цӵζ
ӴϾԼǱĸһվƵĿ£Сŵ˿ɱ˵ĶС
ŭͷԵĻӴϺһһͻȻͺһ˹ȥ
˳֪δû뵽ɶӣȻʧȥǣԼ֡
ŵñ۾ʱоԼʱͻȻ§סˣԼ˫žضȻתһȦԼ˲һλá
Χ˿Ӵʧȥǳ˹ȥ֮󣬶һŮǷ׷׷˾ҪֹʱѾ
ʱͻȻһֱһûκηӦĺ綯ˣֻ§סϸһתͽһλãʱӴȻǾֻǰһӴӴȴͻȻ˳ȥһײ̨һԵϣҽһײû˹ȥ
ֻ̣һ˲䣬ܶ˶ûпӴϵôɳȥġ
ʱ־ҿ޺ȻЦݺ磬֪ʲôо
ʱ򣬴ĵƹһĬĬ۲Ⱥ˵һҲˡ
Сô˵ûУ輱ææ˹Ȼֹеʵ
䣬û£ġ
ҲϹˣȥʮӣһԵϣ󻹸һȺˣм俴ĸһЩͱȽϴģ綼ʶ
ۿ˺һۣû˵ʲôȻߵӴߣͬʱ˵С쿴⺢ôˡ
һɫװǰȥؽӴϷһȻ˵ԹȥˣͷܵײӦҽԺ
ӴϱײͷѪ˭֪ûײ𵴣
Ȼܿ쿪ˣӴϱߣǸһ䣬ӴϵļҳΪ˿̻ûеʡһ˼
ֳָֻ˺гɺɺһ뿪
˸£￼ţԼڵ׸ò뿪
ղŵ飬˵ʵûвʲôӰ죬ֺͻӴϣֻСˣǸΪĶ֡ΪˣΧҲûʲôоˣ˵øС
ЩǣƺǸŮϤǸŮӦþΪԭ
ʱʱ˳һƣںĶ档
ɿЦС磬Сӿڡ
ǸӴϣǼʲôͷ
ƼھҲǸȨе㲻õģһƽġƺ˵һ΢飬͵ˤӵĶƯٺ٣ӵѧİɣ
һнɲòϣƺӵзǳ׵֣ղŵʯ֮£ܴ㣬ûϸѵʵ޷ܣοǰмˣΪʲôһֽҪʱ̣ȳ˻Ҫ
Ĭһ£뿪ڵʱ򣬴ĵƹ⣬Ϩˡ
ţ׷ƴ̨м䣬ֻվǱߣŻͲ˵λλѣǳӭμСŮᣡ


028 
˵һͨ׻֮󣬽Ҳȥ˵˼䣬Ȼ˵棬ǵСǳ
ʱҵ׷ƴ¥ݴһʢװڴǰش̨һ߹Ĺ
̨룬һЦ˵Һãǳлμҵᣬллǡ˵꣬ȹǣһ
ҵٴ
ǺǣСе㺦ߡۼŮûм˵ȥ˼ӹͷСЩһֱڹѧҿܶϤѾˣ󽫻ˮľѧ顣ʮգϣԶôϣУÿģ֣
ٴ
үүлл㣡жرһڡ
죬ҽҵĹŮ֮⣬һλῡܸҡ۶һ£վλÿȥȴ΢΢һ㶣ΪֺѾˡ
ʱҶǶܺۿеῡܵǺˣȻЩѾǸ˵˭û׶Ϣ˵ʼջе㲻ȷϡ
ۿվǱߵɳͶһǳǸ飬ҡҡͷȻһƣʾԼҲ֪ĵȥ
۸ɿһ£˵ͻȻʱûֻ´лٽܸҡʽʼҾʳƣллң
ڴһֵУֻԼŮ˵һ֧ƺС²ôߣСཱུϸߡ
ۺǺЦʵСôˣǲһ뿪ˣ
˭п
Ǻǣĳ˵ᣬոȴ˭ô˵棬˵Լδ򰡣
үү˵Ҳˣ
ãããҲ˵ˡһ֧ӦһģˣֻϹͷӦһඣ
֮вҸоſǰ裬ȴܾˣɺɺסһȺ˵ɴܵԼķȥˡ
ɺɺʶģһλ־Ըʱͬһģ౻ԷòͲΪ޻̸ĺѡ
Լķ䣬ʣɺɺôʶģ֪ҲŻعɣǻһϵġ
˭ɺɺʵ
ֻ˵簡ôʶģ
ŶԭǺδ򰡣ɺɺһȻ򣬹ѡδǿһ¡
϶ʱϼ̽ɺɺ˵ڴϣۣ㾹ҳЦңҲʰ㣡˵ţ
˵ҲԼƺ̫ˣȻô˵棬˵δ򡣵ʱʲôǶûУֻһﺫΧܵӴϵ۸
ɺɺЦᶼˣæͶNancyˡͶ
ͷһԺٸʹߺߡ
ˣˡɺɺòײŻָ˲ᣬ˵NancyʵͲʶ֪֣ΪǰϹΣҲѽ϶֪ҵ֡ҳ˵ΪʵڿǸӴô۸ˡ
Ǽϵôܵ񾭿ѧϵȥˣֵʵѵרȥ׷ģ
ôܣɺɺô˵ţȴͻȻŸֱʻвɵЩң룬Ҳ֪ΪʲôǵĿγôȤ
ôŸʲôֻ˵˵ѡ̲סɺɺǿɰǺýãҪϲҾͰøˣҲνҪԺҲϲǽһ
ɺɺ
񾭿ѧȤӦΪĲɡͻȻ˵
ɺɺȵĲʲô
ǣ֮ǰҪظ˵һ飬ֻɺɺĸԴ󷢣ĵ˵ѹҼƽʱ·Ķе졣ɺɺеһɻƺõ˽͡
ʵأҶûо֮ԸղҪҲֻǾһֻһȨƷЩͬˡǲͬµģҪԲǵóѣ˵¶ɫ
˵ţűˡ

һĸס
䣬ʲôҿɲȥӦǰˡ
ݸһֽ˵ǺǺ֮ǰһģ͸㣬˵Ǹ
ɻؽӹһȴһʱסˡ
ɺɺŰֽһ˲ƺʲôչȥһƣȻˣ
ҲһŸֱʻ滭ģոͦΪΧһĻ򵥵ĺڰȴʱ𺳵ĳܺõرֳˣ׷ϣһ䷲Ů
ȻողŻģĴ˿̵飬͵ɺɺһǳϲֱʻյ٣ʲôһЩĲƷױƷ֮ģûյ
棬һС֣ףСʮտ֣
ּվâ¶


029 
ҽԺӴϲڲϣͷһŻЩԴʵ֣Сӵʲôͷ
ִС磬Ȼô֣ȴԥһ£˵磬ǸаҺͬôãЩһ֪𣿡
һȥһĵףģҪǲҾͲջƣӴҧгݵ˵XˣȻô˵ңôʵ£ģһ죬һᡭ
磬ɲ㶯ɱ嶯ֻԸ嶯ıʲôһʱִˣϾҵ飬͵ڵҡ
⣬ֶϧıҲеӵģϾôƯŮȻµ֡
ҵ֪ġӴŤ˵Ƽͻּºܶ๫˾кҪΪ¶Ӱ쵽⣬ؼ֮϶ĲҡңʱȷǱŭͷԣȻʲô룬ôȥ˵ӦøлǸ硣ӴƺûѾҪѽܵʹ࣬ʮ硣
飬Ӵϲûи߸ĸͷϵˣֻ˵ԼСˤˡǱߣҲû𣬶ڳıҲɵȥȥ̼ƼңԻӴϵļҳ֪£粨ƺûκη˵عȥˡ

پѧϰѾһǳ̵˽⣬Ǳ˶ϵͳӢҲѾĶϡţͿʼ˿ıд
һΣȡϴεĽѵûôżͿʼǿʼ˫ֿ漰źɨһ飬ҽǷűرţЩź·װһЩΪϸ΢Ķָͬʱ½ϵͳײԺͿϵĽӿڸĽһ£ֱ۵Ŀƶ˽ȥ֮ǰûаȥģֱ۵Ŀһ
ڡϵͳ֮ǰȱݣӵײĶ˺ʱ䣬漰źʵ̫̫ϸ飬úᣬרŻһʱϢ
ǰڹ׼֮Ϳʼ˿ıдϴεľ飬ٶȱȽϿ죬һΣǱ߱ддһģ֮󣬾װȥһ£ģ鵽ܲá
Ȼ֮ǰɵѱݣʱ̫ţҲǼ¡
Ǽؽڡؽںؽڵ˶ȻĴָʳָΪЩ֮ǰѾгɹľ飬ܿ͸㶨ˡ
һָһģ飬ĿƣȻЩС⣬ܿͽˡ
ָָСָ
ʮָͷѾܹƣ⻹һǾЩָ֮ЭЭƣҲǰ״
һʵѵһѾ˼뾡˸ְ취ǲñ̵ķʽԼʮָͬʱЧػӶĳȽϸӵĶڼʵä
緢Լһͬü˼ڶпƣʵ˼뱾͵һΣķʽӦǷģҲҪģʵĿƷʽ
˵ĶһôģҪһʱϰܹﵽ̶ֳȡǵ壬һּܹ֮ǰĶȼʮָĿҲտʼ϶ľɶٻģʱܻ硣
ǣڳϵͳһݿ⣬֮Ϊȡݿ棬¼ж̶ȣݿ¼ĲǾֵĳ漰Щźţ̶ȵźҲԽԽŻϵͳǸݿ⣬ϸĽԼĿƣһ֡ԣ罫ԼĻƣΪơ
ơӣֻ˰ʱͰƵʵֳθƳˣҺܺõؽ뵽ˡϵͳСǣơԾ̱壬óϵͳõؿ壬⻹Ǻ˼뿪ʼתı־
ڴ֮ǰĺܶ˼붼ڴͳ˼ϣϾԼ̣֮ǰ˼ѾʵҪӲˣ춨˼ȻҲҪı䡣
ôôı䣿Ҳ˶ۣǾȫ屾ĿƷʽͻƽзģ⡣
ԼķӴ˳ɹ˿˳㻹Լ˫ţӵ˶ؽڵĿƽˣϵͳ汾1.01.5Ѿȫܹһһػˡ
һ죬Լס˫ֵʮָжϰʽҵһ׷̵ӡᷨʮ˵ӡܹʮֽӡַ籾ֻһϰʮָȵģȴȵķ֣ӡȻֵܹ˫бȽϴ洦̵ЩҲ׫ģڽӡܴﵽǿЧ
ڵذϣʮָϷɣϽ״ӡеõɮģ
һ鶯ֹͣˣʱ䣬Ѿ࣬ûѧУˡ
΢Ϣһ£뿪סߵС棬һ·ط֣Լ˸ˡ


030 ֽ
ǰܵ뷴ϸѵټϣڵٸоǿŴˣԶΧһУ֪ǳ
·ϣȻҲˣһ֮󣬾;쵽ǸԼˣĽŲԼǳ绹һ£֤ԼĲ²⣬֤Ļеġ
ٵˣֻһǸıԼķٶȣһȽƧĺͬȥ
ٺģŽССһʮҵ꣬ǱǰİΧԱóٶңΪ˶Һ硣
ǰ죬ǰ洫˵Ҫһˮľѧѧֽк磬һǸмˡɲûеѧֱȥ˵ĴͳΪѧýעĽ㣬һֵʲô̻ȫĹעһҪȥǲִµġ
ǣǰ˼ˮľѧΧСȥϢʱ䣬һУţͽסȻָʾȣ°϶ȹ
ǣǾƵǣǼЧһ򶼱ȽϸߵСܣˮľһ죬ӰӶû˵Ϣˡ
գϢͨ˵ڴѧǸһӣ⼸ûѧУӦûǱߣǵȥº硣
ѧǸⷿɲ٣ֻôģϢɿһСˣֻ÷ɢԱֱ𵽴ѧǸסլȥңһƬƬʾһԴ΢Цк
˶֣ΪʲôҪôԸСӣСܵģ͵СܵľϴҪʲô飬ûʸȥģհǣ˵Ӷõ
һȽѰĵطǾǣѧǰΧǶǰģɣƫƫϵôΪΧͻѧǿ鼦ߣûʲô棬ֲóʲô飬ҪڹǰûʲôȤ
ȻǶͷɵĵ̣Ȼ̫ţǵжҲȽأɳҲ࣬߰˸һЧֽ˲٣ȥûκϢ
еһܺãⲻոգԼСһֱ׷Ѱĺ硣
ˣס
аϲźۼظȥ
ԼĸټһкǿŵģڸٶǰﶼûñҪã˵Եɣǹбȱ˻飬֪ʶװԼͷԡΪ˼ǿԼ׷ټרŹѼ˺ܶרҵԵϽѧϰ
νå£åĻ
иһΣͻȻе㲻ԾôѧУܵƫƧĺͬȥ
ѵˣܡԼαװúܺãԷһѧôܾͷԼ˸ˡ
Ϊ˱óֻжĸ˴˸绰
չ˵绰̧ͷһȴȻ˺Ӱ
΢΢һ֪Է϶ѾԼԼܹȥпܻᱩ¶٣ԼոոԼĶͷϴ绰ֵܸϹȴֵ֪ԼˣɾͲ뵽ԷֻǸͨѧһǰмһҧæ˹ȥ
һת䣬ȴ֣ǰѾͬ·ߣһתȴ粻֪ʲôʱ򣬳Լ
ʵң
ôվǲ֪ģˣȴɢһ˵ƣƣùеļ΢΢Щ
٣ôˣǸѧôԽԽȥˣ
ǸˣеֵܺܿͻϹóǸٺͶңܲĳϹЦݣֵܣɱᣬֻ·ġ
ʣ˭ģ
ʲô˭ģ˵ʲôмװɵ
Ѿ֪ڴʲôע⣬ǲٷϻֱתܣи䣬˲ʧڹеҰС
¿ɾͼˣΪСӺˣ̰׷ȥɲˡ
ǣܵǹ䴦ͻȴеģȴһֻţֻ޴ЬֱӳԼϮ
飡
з˳ȥѪˮ˿С
ˣаԺڣҲģ鱨Ҳ̫˰ɣСʲôмˣǸӣˤǽǵѾǸṩϵļһǧٱ顣
ߵǰ²˵Ըң˭ô
ҿ%$#$%бϾлƦҪôͰϴˣԺҪô죿˵ˣֵǾҪˣʱ϶Ҫһسӡ
״̾˿˵˫־Ͱļιǣ׼ĳλһץ

ȫǱĵѹͻȻһ嶼ͦɤ﷢ɱĲҽУ
ʹͨ
еһθܵĵʹϴΰɶУǰ˿ʹֵʮ֮һϣԼܹʹιȥÿԼҪﵽԵʱһﲻ֪ʹʲôԼĴĳһ£ҪԺĴޱȵˡ

еĲҽȻڼɤڽеһʱѾˡ
ҡ
˵˵ͣͣд󺰣ȴ˵ʣµֻǲҽС
ƺץˣ˺һ֮󣬲δͣлֹЧС˵˵ķֽ֣Ҳûе
뿪ʵһȴһ󼱴ٵĽŲͷһȴİֵˣɨһ£ˡ
ǣڹеĶ·һ£кܸɴػ˹ȥ


031 Ǹ
ϵĹУ˿¶ɵı飬ƺһʲôԸõ㣬ȫ亹ʪ͸̲һǽǡ
վѸٵش⼸ˡ
ǰģһʮˣߺܸߣﵽһ׾ϣ糤ͷֻһԲʱģͭɫķɫֱϵļһ֪̲ž޴͸¶һʣʺϤǾ˵ϢǸйɵǿҲ֤㡣
ˣûϣǺڵϵǸ࣬ӰúܣŲḡװι״ǲĽͷ졣
Сһ쿴˵ϵĹУ¶֮ɫһȴش𣬷Ȼʵѹôˣ
ûֱӰעǰǸͷϡ
Щ˵Чʣе㾪ȣûϵܹô͸ϹЩƺרһԼ
ѧҲû೤ʱ䣬Ҳô
һڻվ˼£鷳ǼӦøһˡ
ֻʣϴϵԼӴˡ
Ӵϵʲôͷ绹û˼ȥ˽⣬ʱæԼϵͳ飬Щȫվ
Լס˼죬û뵽һͱ˶ˡ
Ǻ磿ʵ
ø£ֱʣǲǻӴģ
ı֣ǰĶֺڽЩ죬ղ;иʱԶԶľ˹еĲҽƺڳżʹһյͿ˲֪ʲôַ׵ؾͰѹŪ˹ȥϣûпκƺ¿־飬෴쳣򾲣û˿ԲһͨӦеķӦ
ҿ㵹е֪֮ơ
죡ڽջͷǸĻһۣĻ
Ǹ챻ŵ˵ʲô
ڽҲ֪Լõ鱨󣬲ѾҪˡ
ҲûٷϻֱӶߵϡ
ԸһѧǱҪǲԶֵġ
㵽ԾԾˣ˴һֱ̫ƵˣȻϴ󷢻ˣȻ˵ʲôϣϴǰһ£̾ͳȥһﶼûó
˶ͬʱҲˣٶȸ죬ܹȥ˲ͽӽˣȻͻȻԾڶԷûӦ֮ǰŷֱǵؿڡ
飡飡
ҽжûüһͱˣ޴ĳײǵ֮󣬻˳ŵ滬һ
ڽյ˲࣬ղ죬˹ͷѵˣ־Ȼĺʵ⣡
ڽպһϣ
ȻͻȻָסˣֱϴĻŷӦ׷׳Լ·ͿΧȥ
ɨһۣȷͻƿڣǱұ߳Ǹ죬Һȥ׷һһ׷֮£ʵȴϸ΢ı仯ǾǺұߵǸ죬ڽӽ
һ·Ѿͣʱ򺫷жˣһֱ˵ͻȻһ٣Ȼǰȥ
һγǵ֮⣬û׼ĹǼǰȥǸĻ췴ӦҲԼˣһգҪһҵͷϣȴ͹˺ٶȣֻٴһ٣ͷһƫͶĹֱײĻʱøںļϣıķֱӴ̺磬ʱļ·ͻȻһȭȻֱһʹκ

̶̵Ӳͽʣµļȫƽ
ڽ¶صɫ̫֮ˣп˾ɱӰӣһʽʹõЩǳʵãûκζĶ죬׼ݣ
ңƺһⷽʽ˲ʧȥĳλĿƣúڽνġѨ֮
ɴˣڽƶϣ϶ݿ϶һͨĴѧѧô򵥣ұܿԼǵͻӴϽϴϣʵ̫ˡ
뵽˴ڽնԾԾԣĺ˵һ£
ͣġȻղŴúˬֻǶԸСѣûаգԼҲܴùǰͷ
ڽյ¿Ǹᣬ㲻Ļǽʹ˽ҹ
Ӧ̧ȴһ110Ѳ߾ͻȻХ˲ͳ嵽ߣͣ
ӾһһŮ죬ѸٵشһֳǸʮо̰γǹԺظͺڽյ˫֣ſǽϣ
ԺڶǹڣͺڽԹԵؾ˫֣ǿɲһСĳ߻Ʒ
磬ô㣿ʱǸŮͻȻߵǰȵ˵
̧ͷһҲһ㶣ǰһѲװŮ죬Ȼ骡
ǽͨôôѲˣ


032 СѲ
骽㣿ˣҲǸˣΪпԼȥˣȻԼûʲô⣬֣ǲãٵõԼʱ䡣
骽㣬㲻ǽͨôôֳѲ
ϴǷ˴󣬱ְһʱĽȻҲѲֻʱְѲ骺ǺһЦȻʵЩô£İɣ
ʼ磺
Ǹоںɷ˵Чģü骣ʶ
ǵģ壬ˮľѧѧ骵ͷ
о٣оֵϾˣ骵ɳú
ţ罫ľҪغ˵ˣܲܲȥ֣ԥһ£ľԱҲ˵һ¡
˽˽ǹ»ǰĳȽϺáλͬѧ˵ӦûµģֻǺͼСܣһǳ¼һ¿ڹͺˡٷǳҵԹһ˿˽ʱڹִһ㡣
ȻҲû취ֻðοһº磬Ȼ˸绰ҽԺľȻ
ʱ˵骣ɣҽԺľȻȴȥ¼ڹ
õģ壬ȴǻȥɡ
ﲻԶٴźͺڽպܿ͵ˣյͽӵһ绰϶ʱ¶֮ɫ
ٹ˵绰֮󣬶һʮྯ˵СҼ˵飬һҵİ࣬¼һ¿ڹ
İɣ壬ͽˡСӦС
Ȼپͼææ뿪˾֡
ֵܣҪʦ绰ʱһֱĬûпغڽͻȻԾС˵
ҪСˬشӦˣҲ֪ôǿڽձ¶Ǹ޴ɫ
ûҪ󣬰뷨ܿԳȥ鷳ĸϾ֣Ҳʲôʵ飬£Խ֪Խá
¼ڹʼˣСú罫ϵԿףֻǮ֤ȶȻóһű񣬿ʼ¼

硣
Ա𣿡
С
ס
ˮľѧѧԢ
ӴǣˮľѧģеС˵Ȥ
ʲô飿
罫¼Ҫ˵һ£Ȼ󲹳
ǲ˵㡣Сޱ˵Щһ֮ʣô£ǻ
ʲôʱԳȥ
򡭡Сشʱǰĵ绰ͻȻСιһȻ̹ͷǣǣõģ֪ô죡һ˵һ߻۳߿Уƺ˵ʲô
С˺һͻȻŹֵЦСӣе飬ʱûʱ¼ڹˣ鷳ȵһ
üͷ΢壺ȶã
ôʲôСͻȻӲȣ͵õȣ
ţ类һ䷿ӺСյʲôûУǽǣһˮܣӵֱͨ档
ȻСͽһˮϣλúܵͣһǷŵģ米ˮܣҪŲ˫ֻҪУܡ
ȻǹΪѺ硣
ǰ̬ȱ仯ʵе󣬺ʵҲˣؼ϶Ǹ绰ˣҲûа취ھֺŸɣԼ϶ûô
ţСȥˡ
ȥ֮󣬺ץסˮܣȻһ˸ת˫Ŵӷŵ˫м䴩˳ˮվţϻֱվˡ
ǸС϶벻Ĺؽܹô˫ֹؽڶȻԷתʮȡ
ˮվԼе̫ˣν׼СѲЩ˾Ǽ㲻мȥᣬƫƫֻӬһһֱ㲻š
Ӵô
΢΢˫ۡ
վʱδ̫˷ˣ֮£㿪ʼĥżȻбŷġֽ֡
ǰûרѧ̱ƹֶΣִУûԹ⣬Ҳ·սԱʹøŹֵֶΣһտʼǿӲǳ˿˳鱨
죬ᵽ֮Ҫƹ˭ĻʹʱͻȻһ뵽ԼϵһЩʹָ֮ƣӦõƹϡ
ʵ֤ЧȻΪ˱Թȥ绹ż̼һĴԵĳ򣬴̼ԱͷмЧ
ںĴУһԼ˽ӦõʵսУԼǰѧʵս񶷼ɣЧǳԣ˺ܾûôˬˡ
ŰСʱȥűˣСһλƷľ˽


033 ɫ
Ϊ⼸Ա飬æòɿҲ湻صģǸһԵĻԣ۵Ĺۣնֻһ̧ϳȻ̧ҽԺơ
ҽԺãЩ콻ͬ£𺫷ֵ֪Щͬ¶ԸɷʱͨһЩͷԣٻ˽ģԸӣӦþûʲô⣬ο֪Լʶ硣骻е㲻ģ绰ֲֻ֪룬ٰɣֲϹأ˵ˡ
ǣֻòͨɵĵ绰
С骣еܳ㾹Ȼ绰ңǲˣĻ̴ӵ绰ͷ
ɣϻˣ¡
һ̬תˣŶʲô£˵š
ǹںģͻܣǾȥˣ绰ȥʣǲѾûˣ棬ʱ鲻ţ骽˵һ飬һԼӻʵϢ⼸רԸġ
£ɳĬһ£Ȼõģ֪ˣǾˣͷԷ
ɹ˵绰̲ͨ˺ֻֻһֱ죬ȴû˽üͷʱһ
ģǧӳʲôӣҪȻ
ɫѾ˽⣬ȷ׺ͻƼûйϵǻƼҵˣǼֱ൱ړӣΪϴǼ£ѾͻƼҴкˡ
̷ͷĹƼգֱ֣·ϣҪǾֳĵ绰Ȼֱһ绰˾ֳ칫ҡ

С֮󣬱񿴺ĺϷ˰СʱӦʹ಻ˣȴסˣΪеؿǽϣ۾
ô쵽ģ
СһĲţǵԼǽģôڳӣ
ǸϾζؿСһֱۣŻһ㷢ȡ
类ôãٺõҲɵһаǴʲôʱ򣿡
СոͬǰʧӣҲǺջ𣬶Сӣʵ㣡Ǿֲ֣Ұ
ضû˵
ȻѾһˣ֮ǰƢԸ󲿷ֻǱΪˣˣһƷûһ򣬾񾯲Ĩڡˣܻ񾯲˶񾯲ʧȥġ
ӴǣСӻͦᣡ
Сˣһسź߹ȥҪˡ
Ǹһľʱ򷢻ˣеıӺͱʣ˵Сˣ¼ɡ
СĻѾߵ˺ǰȴ˸ɲ޺޵ص˺һۣתͷȥˡ
ʵѾ׼׵ֻͻ֣ȴûͷͣסˣлеź
ϾޱؽˮϽ⿪Ȼϣŵ¡
СӣǾ֣ˣᣬʱԿĻԼϾĴζ˵ʵʵñ¼Ȼ´ˡ
ǣ¼ڹĳֿʼˣСʡ

磬ĺķ硣
Ա𣿡
ƳСһۣĿƺ˶ֲӺͳŪ
СʹһӣҿưˣԱ𣡡
˸Ƿ˵ЩҲѾ˵ô
СһվҪǸϾļ򣬽ѹλϣӹ˿ڹ¼ӣ£Ȼʵ֪֪㷸ʲô£
Ц֪·϶ңңҴˣ
ϾЦһһ˽ô˴ˣڻҽԺԼȴһ鶼ûУ㵱Сô˵ɣʵΪʲô֪¼ڹҲֻ߸ʽҸ㣬̹״ӿܴϣ
ˣ֪ϼһҲǸһ
ø£ɴһζؿ˵
ϿһЩӣκڰһЩϲ˽̣ҾǱ̣ץǵİѱ֮ǰ绹е㲻ţϾǰͽӴȦӣʱԵģ˵Իǵԣǳȥִϰͬ¶øɸɾֻҪһĸԼıְˡ
û뵽ľеİ࣬ڹΪԼһһ¼ʲôڹ絹뿴ǵˣʲô
Ժ粻̬ȣСһλˡ
ҿСӾǸͷɫƣͲʵͯҪҪϵֶΣСҧгݣһʵ
ͯƺҲסˣվ˿ֱȻ˵ͷ
С״϶ʱ¶һ˿ϲɫ˳س˹
ضҶң
XС֪һصôᶯ㣬ϵˣǱЩʱ˵ģٺ٣
˵ţž

ӵɵ绰ʱ򣬹ֳӦһ֣һɵĵ绰µǰӦ꣬ϣ;У˺üε绰ȴһֱռߡֲõԤУΪ̫˽ǰˣмܻʲô
ֱ쵽ֵʱŲͨ˵绰ȴû˼ڵ绰˵ˣֱӹ˵绰򿪳ţȴÿҲոոϵ
ɫܲҴҺ͹˸к򵥵ؿ˼䣬ȻС
ſڵʱͻȻ飡һ洫˳
ɺ͹ͬʱɫ䣬ǹ
Ƕһۣ̰Ⱦȥ


034 
ɺ͹ֳϵʱÿ칫ЩԱٴһ׷óǹһſڣûһ˸ҳȥ
ô£ôǹ亹ðˣǸкѧǧҪ¡
һ΢һľæֳһߣڰ칫Աߡ
ֳǹǴⷿ洫ģͯ棬Ŀǰ֪Ρ
һѺʣǺ˭һ𣿡
Ǹ죬ᣬ˹˹ĵģѧ
һǽѾ˲ôֱ࣬Ӷ溰С磬ڲ棬Сˣ
˵ţ˵ķԣֱȥţŤ˼Σȴַű˴淴ˣнŷһߣûߣ
ڱ߿ʱ洫һ۵Ĳҽ
ɳȥһ簲ȻϣŴ˿
ͷһһѾ˹ȥ˵ڵ棬ӴѪ
һһľ죬ԼȲ໲ҽУѾѪȾ죬Ȼոһǹϡ
һ˵Ľ䣬һǹ

ɵļˮľѧУǰͣ£
Ժʲô£ҪһʱҴ绰׼ǿ֪ôɲĵٴν
ͷ֪ˡ
ĿɵĳԶȥת߽ˮľѧ
·ϣԺŽ췢顣
ò˵ʵеڴ̼˵㣬Լõȷʧ׵ڵһʱС˴һ绰һȫԱ⡣
δ£˭ܹԤϵõأ鷳ɣǺ粻Ըģ֪˺֮ĶԹ֮
ԣ粢ڡ
죬Ǹûʲôھ֮ģǮ£Ȼˣ͵и۵ľ
οǸϾ죬ں練֮Ȼγǹ
һУǾȡ
黹ûᣬĻˣûܵӦеĳͷ
ڻ·ϣ˶û˵⡣
ΪԼ涪ˣƱ˵㶨ȴֳôӡ磬ȥѰżҵһΣҪͨԼƼң
صᣬֻڣһڴϿ𾢡
һ䣺ƣأ
ˣƽĿתƵϣϻȻǲ˵ˣ϶ǴȥˣڹӣҲ̫ͼݡӣǳ˧š
米ԼĵԣңȻȥ˽ѧ
ˮľѧУ԰磬һƫƧĽѧ˸տ˵Ľң
ѧУ磬ְҵϰߣɨˣ˽ṹһȻдڵĸ©Ҳûӹ۾
ͨ壬ɹѧУѧϵͳڵķѧϢݿУһ¡Ӵϡ֣ҵӦ㿪ϣȴֻͬӴϣˮľѧġ
£֣Ӵ磬Ӧϡ
ڰᵽĸˣȴҲֻ֪ýѧУѧԢϵͳһڵңȻģ鵽ֵIP֮ܲ鵽ΪˮľѧҪͨ˺֤ģ֮󣬾ͻὫ֤ݼ¼ĵݿУЩϰ֤˺źIPԼԵַ֤˺ȻԼʵȴһݱԲ鵽ÿһ˺ŶӦѧϡ
׾Ͳ鵽ֵ˺ţȻ֤бһ£ȴط֣˿ԭΪҪһȣȴû뵽־Ȼûϰ
ԣܿͲ鵽ֵIP
ǣIPչж
ȻҲǼϵģҽӴȽ磬ƺӣںǰֻˣ˵ǰѾһڿͣƾϵͳֵĵϵͳ͵ѹ˵Сϱһƾ
ֵװ˸еɱͷǽȴ˿ûдƣ׵سɹ˽ȥ
ϳֵԵԶ̿ƻ棬˿̣QQͱ졣
ϸһȴԶϣִ򿪵QQԻϣʾšν̸С֡
翴һǵݣϸֳһ˿ЦݣԭΡӴϣ


035 
ʵϣ֮ǰѾNַʽûӴϵϣͨʼֻϵбȣȻΪһ㣬ԴѧУ鵽ֵϣȻٸļͥϵȥֵݿвҵݹϵ˳ϣһֱҵӴϵļҡ
Ȼַʽֱӣ򵥵ģӴϣֱʹüֶΣ鵽ʵIPַ
ڣӴϺ죬ӼԱĽǶ˵ǣǴ˿ڽݽݵĽȻҪ֪˫IPַУ෢͵ݰܹ׼ȷصĿĵء
̣ǿģˣΪЩûûãǹĵֻǶԷݣϸ֦ĩڵĶˡ
Ҫ鵽ӴϵIPַҲNַףʵǶQQݰзЩңѾԴܣֱʾԷIPֵַ汾Ȼ߱ܡ
ʹץȥץֻڽIPݰַʽ̫ˣ绹и򵥵ķǾֱӲ鿴ֵķǽ
QQʹUDPЭϢģһӵЭ飬ܶǽUDPĹܡ
ʹõķǽǽɽǽ߱ܣֱӵķǽһ£ǳ׾ҵUDPӣ棬ӴϵIPʾ
˻ӴϵIPͺðˡ
֣һƳۣȴǴ˿ĵĻ⣬˵ǽ緢顣
ΣҰָղѾˣȥǺ磬ҪȥǸ
֣ɣ
ΣСͷС
֣ôܣ
ΣҲ֪ҲСĵ㣬ʱҪȥСӣ춼㲻

֣磬ô
ΣҿҲţǽոշ顣
֣ҪȥǸ
ΣPӲŲȥģһ˷Ѿģ

ЦһٿǷϻ˳ؾֽ˻ӴϵĵԣİȫãֵĻҪϺܶ࣬ںֱǸܳɹ֡
Ȼڣֳɹ֮󣬲һʲô飬ܽԼսһ󣬶һ©֮󣬾ͻ©ΪͻƿڣԼȨޣֱȫĿԣΪΪ
ֻӴϵĵԣʵҲ֪Ҫʲô֪Ӵϵĵ浽ЩʲôⲢҪ
ĺڿͣǿ鱨Աͨӵзǳܵ˼ܹԼҵϸ΢鱨Ϣгھ͡ҵĳϸ΢©Ȼսͨġ
óϢ鱨ĺڿͣһϸĺڿ͡
ԣڿȷһĿ֮󣬸տʼ֪Ҫô֣Ҳ֪ĿʲôмֵĶõķʽҲǲϵ洦ҹ䣬ϵؽɨ裬ûκĿģҵʺԼַʽȻɹعݡ
ҪԸƼңʱȴûҪôܸƼķڵҲֻʹúڿֶбˡ
ǣҪֻӴϵĵԣǻƼ˵ĵԣǵĵУѰͻƿڡ
簴ûʹõԱϵϰߣʼӴϵĵӲ̡
缸ÿ䶼ұˣȻûҵʲôȤĶ̨ĶӦ̨µԵĿԺܴñȺ̨ҪһΣϵͳ滹࣬ûжĶ̵ĶȻ޴󣬵٣ϷǵӰȻĻAVļչ˵ˣʵ֤Ӵƺûвضʶ
ӲҲʲôõĶˣעϣʼ鿴Ӵϵ¼
е¼٣һطĹȥ桢ѧУ̳Ϸվᡭ

һ·ɨȥͻȻиطЩ֣´ͷٿһ飬֣ƺӴ϶һжӣÿ춼Ҫ¼ᡣ
ȽصúЩΣǸһȴҪ룬Һ绹һ쳣󣬻ӴվͨǼסģΨᣬȴûмס롣
йŹ֣
˺ȤȻһƺܴʲôõϢְҵԵƽԡ
ûʾ·ϣСfengliu99ʺֻҪ㵽ˡ
ô㵽룿
Щס֣ЩǺſԿ룬ȫ8λġ
ȻЩվǼסģǾͺðˡ˸Сߣ书ǿʾЩסǺ롣
ݺڿѧ󲿷ˣ˺Ŷʹͬһ룬ֻмһ˲ŻбҪİȫʶ˺ŰȫĲͬʹòͬȫ롣
ʹʾǺ빤ߣõǡ19910725
룬ԻӴһӣ붼룬룬϶ǻӴϵĳգȫʶǵ͵ÿԡ
ʱ򣬻ӴϺҲѾϣƺʱʲô飬ֱӹػˣĵԶϿӡ
ûϵѾõԼҪģֱӴӱҲϡ
ôǸᣬû룬ȷȴú΢΢һ㶣Ϊʾ󡱡
ᣬȻʹһ룡
ԽȤˡ


036 ؼ
ȻӴϵʹ˲ͬ룬ֻ취
Ҫİ취ͬкܶ࣬纫ԵȻӴٴ֮ĵֲһľרż¼ΪֻҪһ¼ľͻļ룬Ȼ뷢͵ָȥ
ҲԻǶȣȥ룬ķչ֣֮ݷ̨ϣʱô鿴ı㡣
ϵķģȻ֮˵Ҫܵض࣬һ㶼רŵļԱİȫ⣬ôס
Ϊ˽ʡʱ䣬ڴñƽķʽһ£ȻٶӴϵ벢ӵǰ֮£밲ȫϵǳߣôƽѵʱ䣬пܱκһַҪó
ƽ⣬ͨύݣֱҵȷΪֹȻһַǳ׷ǳķȴʵãԴӵͱڿϲ˷ò˥
Աƽ⣬ҲӦķʩ纫ڴ򿪵ᣬ֮󣬾ͳһ֤Ҫ֤ܼͱ˱ƽԶύݣܺõر˱ƽļʡ
ǣзйֺͷ໥֮ļǲǰġ
ȻСС֤Ѳġ
ȻʮȥˣǺǰϵȴȻڣԼеһӲһԼдıƽԴ֤ʶܣҪʶվ֤룬ҪиĽ
绨ʮӵʱ䣬֤ʶһ¡
ҪľҪɡڿֵ䡱һֱбƽ⣬ͨ£һıļпܵϣڿֵļҪһɣܼܺ򵥣ֻǶĸַ֣ȼַ̿ԼҪϣȻһıļ
ɺڿֵĹ򣬿ԼãͨҪɵǼλģȫϣĸϻ߻ϣȻӵģַ
ͨһڿֵļܹﵽGĴСݹĲͬͬ
ѧѼ˻ӴϵһЩϢ糣ǳƣڵȵȵȵȣȻЩŵڿֵУһʮMĺڿֵ䣬֮ôСΪѷΧСˣϵȽСܴ󣬾ҪȽϳʱ䡣
ڿֵ䵼뱩ƽ簴˿ʼȫתںõ㷨ȽȽƽЧʷǳߣλڵ룬ܶʱͿԸ㶨λԽߣʱҲԽȻȡڵǷ񻹺ַء
ʹõĹܼ򵥣ΪΪѺܶʱ䣬ֻϣѼϢһ
ʵ֤ӴϵİȫʶǳͣһӲͰܳˣϺܼ򵥣ǳ+գcong725
¼ᣬ翴˷ǳʵƬ
ЦˣȻǷΣ
棬Ȼ˴գյǣǻӴϷֱͼеɫŮˣ֮ԳΪŮˣΪǵ䣬ȥͲСˣٴϣѧӰӡ
ôЩƬֱӽǹȥӶ
ֳͷƣӵԸ˵ΪܣΪ٣ûʲôͷȡ
ӵĳ̬ͻȻһűȽرƬ
һԡƬǽһ޴ľӣ§һŮϴ裬ģˣǺȴ濴һӰӡ
Ƭ˵ӰӣͻȻܶƬƺǵģҲ˵еڳھǸģӰ֤㡣
ƬѰ˵ӰӣһŲô۵ƬУ˵һָֻ֣ʲô
ֻ֣緢Ϣ
һֻ͵˵ֻ֣ϣһöָöָǴָϵġ
һֱһǳؼ
ǣƬȫص˱ء
Ȼ󣬼ʼúڿֶΣƼҵһϡ


037 
ϴһˣ쳤ʱ͵Դ򽻵йעϷһж̬ǻԾڸ̳ΪΪǸɳԱܹʱ׼ȷطעϢҽϢ޶ȵҵ򡭡˵ְҵ֡
κһˣȻʮ꣬ȴѾʮʷЩڻԾϣ̳ϲ飬ǰڵʱʹһǸϲǱˮˣĬĬؿű˷żֱȽϾʵӣŻ涥һ£дһԼĿ֮ģ۹Ƚ϶Եʣ淢ԵЩӣȵòУÿһӶٳʮҳĻظ
ʱ䳤ˣҲͷ󣬽ǰҳһκ˺뷨һЩ￴ʲôģǳ٣ټϴͬ۹⣬ͱһƾΪ
κ汾ԼɣԼãǽģԼϲϰְλˣԶ԰еӽвɾöͨЩԽԼϲúܺõıڴҵǰ˵ǣĳ̶ֳϣҴҵעҵ
ϵ˲Ų̳澭һƪǳʵӣ̳ʵ̫ߣЩӺܿܺܿͻᱻЩƽĵûʱκþͿʼˣĹǽЩھȻͨɫȷʽЩƼңѴע⡭
κ浱Ǽ꣬кüΪھһڳڶѵ֮£ΪСˡ
˼֮κ潫󲿷־棬ıְҲܵӰ죬ĳһ죬˾ˡ
κԼӦ磬ٳȥˣҲԸЩѣѹ£ʼ˼ôԼȤҵϵĳһ죬̳Ͽһλ˲ϷӳԼ˴ҵĹߣȺ֮λ˵뿪գֻ̳ѰһС°ˣΪ飬ݣֻεĶ˵㡣£κԺһҵʺԼĹ
ӴˣκΪһ֣һ֮ˡơˣ硰϶㡱ѾͷɳţӻȵȵȵȡЩڴ￴ƷǳżȻ˳¼Ļʵκ澭Ĳ߻ܲٿصģЩǲΪ֪飬ֻмȦʿ֪κ߻ЩȦʿΪ䣬ģѧϰҳ֮ΪֵһˡȻ֪ôһڣ֪ݵģȴ֮١
κһ˵ɣûͬһɳ֮󣬶׷׳ԼĹ˾ϲ޾ȥķӵĹ˾Ҳȥͷ۵˼ʹϵݹһ˾࣬ȻЩǿġ
ʮʱκͻݵӸͣԼ鷿ʼһĹ
֮ĵһǣǵ㿪ԼĵĸţȻ˳ִԼĵ䣬鿴յʼ
Уʼв٣ܶ඼Ǹ˾ĽĺκһĶȥȽЩԼȤĺһһܣʮһֱֵϰߡЩ΢еȤģʱŵһߣ֮ϸĶ˼ȻپӲ
һżĶȥκͻȻһĪʼֻ򵥵дţС룬æ֪Σ
Ųûŵַֻ仰ĺ渽һʼַ
κ濴ʼַֻ֮÷ǳ죬ϸ룬ּǲΪʲôĸо
κʹõĵ䣬ĵڶ䣬Ѿ˶ʮ꣬繫˾ķ⣬һֱûи
κ죬ǺпǺԼͨţԸʼַճԼĵȻһ£һʱ֮󣬳˼
κһʱסˣ⼸ʼͨʱ䣬Ȼڶʮǰ
κ㿪һѾԺеļ䣬¸ˮ棬ˣʼˣһCrazyCodeѡʱŸոտʼַŬʼʶھ̳ЩǱΪ˵ˣڶԷ֪£߻
һ죬ֿ̳һǳǱںӣӣʼһϵеĲ߻ԽԽ˿ʼעʱͻȻյһĪصʼ֪ڲ߻Ǹ壬ڼٽﵽѸĲĿģʼ統ͷȣѣȻԴ˻ЩǣֹӣѸٽйɾҽеº֤˵ǧȷģʱûмʱ֣пܻ֮֡
CrazyCode൱ھκһΣκǳмҪлԷԸһֱûʵ֡κCrazyCode϶ϵ˼Σ֮ͶϵCrazyCode˼һʧãã֮Уκһ֪
û뵽죬ʱʮʱ䣬κһյţ


038 
֮󣬹ġ̸飬һΪĳУѧй©ӣһΪԵ007ѷģУдǴĳй©ƬݳƣǹĳУѧں棬һƬƬУһļʷֵӣſһĺܲŮϸšƬϵĹؼλѾˣƬ˵
ӣ̸м֣ӣտʼû˹עֻмżȥˣ˼䡣
ô󣬻գ

ڵˣøУ˵£Уѧβ
ŮĲһʻţϣ

̸飬һҲмǧӣԣͶеʯһܿͱӸûˡ
ʱ򣬡Ե007ֳˣһһظ漸˵ĻԼϢǧȷҶǵĻɱʾķ߿Ϳ飬Ϊ֤ԼİԵʣٴη˼ͼƬ
⼸ͼƬ棬ӵӰӣǲҪģҪǣ⼸ͼMM㣬ĳãȻͬģǵò͹ؼλˡ
⼸ͼһɾ˲˵ע⡣
ҿҸôŮ
϶ǸǮƾǸС
ڵ˰£˻Ҫģ˻źá

¥㣡ĸѧģϰɣ
ˣ룡
Ůģòƺ찡Ҹҿ϶Ƭ
һȺɵƣּ֪PSô
¥ϵģҿɵƣб£PSоˣûPSĺۼ

ڶ˱Ƚ϶࣬һֱڰĵһҳظҳҲﵽҳ
ڵҳʱͻȻиѻظӺ죬ûв´ĻӦѧУģ¥ǲδѧģ
ʱ򣬡Ե007ֳˣλͬѧĺظ˼ˣûδѧģ뿴ƬǾʹҶɣ10ҳʱҾͷƬǿ˵Ŀ
ĵ˺ܶ࣬ͨϲֵˣԵ007ƺǰЩһϹǱ⵳ǺӵĻظܿʹﵽ10ҳڵ¥֡
ǵ˰죬¥ȴٳٲӰɾЩעµˣ׷ƭҵĸ飬˻ȥվͶߣID
ʱ򣬰Ե007ʱسˣ⿪һӣĳУѧй©
˼ոչ˾ͻȻ⣬һʱ䲻ˡЩƭ˵ֵܣЪЪˣҲһʱˣ˵㻰ҲûнСݣκòҵһеֵİԣķңû뵽ȻеֵͶңҪIDİ
ˣϻҾͲ˵ˣŵԣųԭͼԭͼܻƺܱܻΥ棬飬ɾӹ
棬Ե007֮ǰЩͼƬ汾ȫ˳ǳЩŮǽģ
һЩ̳ϻԱ֪ᱻгؾͽЩͼƬתػرˡ
ܿ죬ӵĶ˷ӦûɾӣֻǸƬ±ˣңӼ˸ʾɫ壬һƬɫУǳĿ
ǣ˱㿪ӣȻһ¥ֻǴ˵ͼƬĻУȴвԭͼӡ
ҲܾʣΪǸӵģ۵ģҲЩŮƯġ
˼ǳĻ
һ֮ǰǸ˵ͬѧѣظ
ҿδѧУģǳãҲѹôŮˡλͬѧƺܿӣ֪һУ԰ա
֮󣬴ҿʼӷǿעָ˹ķʽṩϢзӹᴿϽеΪ޹ϵܿ䣬רҵ༶ϸŪȫˡ
Ӵϣ20꣬δѧϵѧ
⣬һܹؼĻָеŮǣǹڵĶǣݹüӾеǡ
λһ㲦ǿٴηˣҿʼעϣȻǵģⲢѵңΪȺڵǻģȺڵ۾ѩġ
ܿ죬Ǿͽǵݸھ˳ȻҵͼƬԭͼǶƵƬȴ˺üţ֤ݳ㣬ǷͣƤɫһС롭
ôأ
ǿʼŮǸȤˣ׷׿ʼھǵϡ
ˣʼעƬǸӡ
һδѧѧȻܹôǸ㵽һȻֻǶǣϾˣϵģοˡ
ʱѿʼϣܺͻӴϵļйء
Ե007Ҳûͣ½½ϷųеƬڣЩڳ֤ݵƬҲ˳ȥųһֻŽֵָƬ
3Pֱ̫̼ˣ
θڳֱǺܾû˷ˣN˷׷׷ٴҽϵ׸ھ


039 ϵ֮
δѧ
Ӵϸոٴνӵϰֻ־ĵ绰ڵ绰У־ǷǳؽһͨҴظԻѧУţȥǸкСӵǸ
ղţӴвضһ죺֣ǸôСӵĵף˲ûôţưɣ
־֮󣬲ûиеοӴϳһ٣Ժ֮ǰȥˣʲôû鵽ΪԼ˽
ԴˣӴϸеƣôϰֵһζԼôԼ֪Լͱ˸©ӣҪȥǸеǸлúܲˬ
չ˵绰ӴͻȻָոм绰鿴һ·ֶİĺ룬һ˻ȥ
ιλң
ǲǻӴ
ңʲô£ӴЩ֡
ģļߣҪ绰רã֪ûʱأ
ûʱ䣡ӴϺǸɴع˵绰ģƭ绰ôɷøƨ׵ģXС
ʱֻˣһǸ룬ӴϽ֮ͨƿڴ˸ƵģҿڣѾҳ鰡ûֱ֮꣡ӽ绰ػˡ
ҿùˣʲô¶˳ģ
صԼңȴѾۼ˲ͬѧŶѶΧ̨ǰ²ڿʲôлʱط̾
˸ƣӴϱͲˬô˶һ꣬ΧʲôӹԶ㣡
ƺһתͷ¶ĪЦ⣬û˵ʲôɢһɶҵѣҲҴҹ˵ԣһ飬ȥϰȥˣֻʣһϵͻӴϱȽϺõһڡ
ƣѾ֪ˣʵ
ӴߵԼĴ̣Ȼһ棬ûʵ֪ʲô
㻹ûţڡ
ʲôţиë鿴šӴû˵
ɣڳˡ
ӴϿһۣƺЦӣǷֵ֧壬ߵߣϸ
ҳһĿӡδѧ߲Ӵ¼½չ
Ӵϣţ˵ʵһۻӴϾͱһ£æ¿ģԽԽڣֻȫⶼЩˡ
¼ңƬϲϹѾгŵƬͨͬ͵̳δѧӴϾ֤ʵȷˣϵδѧϵĴѧĿǰұ߻δȡϵ
ĿǰڶѶǸص˷ǳȤҷ׷ױʾǸǸ˺ٳƬУ˱Ƚϴѡ
ƬУصָ֣ŻӴǰƣƬڶƬУΨһһͷȻֻһֻ֣ѳƣֻ͸¶̫ϢҺпֻƾƬܽ˵ʵھԣֻ֣ҳΪϵ֮֡

ô£
һ첻µزµĻӴϣһıŴˡ
ơƣû°ɣһ³״̬ĻӴϡ
ʵϣտʼʱ򣬻ӴȻŵˣ㹻ǿûдﵽ޷ܵĵزǵġϵ֮֮֡ĸоһֻţٴҲԤϵµغԣıɵˣĲ֪Ӧԡ
һ֮󣬻Ӵ˹æӿڴóֻ
ոտֻͽӵ˺üźͺüδӵ绰İ绰ģϰֻ־ĵ绰
տֻˣӴ̽Ϊϰִġ
֣㿴𡭡ӴϵЩ
־΢Ĭһ£ڣ̻ؼңѾڽ·ˡ

ǰ콫ҵĻƼеԶɨһ飬ȷ˲ٺöôЩϳƼǿĴȻԽ֪ЩԽá
ôܵø֪ЩϣȻͨڿֶΣ¹ڸŻվôΪп⵽վϢӰܻ᲻룬ңỨ̫ʱ˼ãпܻᱻ뵽ԼӶ¶Լݡ
ʱ뵽һְҵһˡ
һ£ǸڴȰְҵǸ˷һʼѯһ£ԷܲܰԼæ
ϾԼҲܿ϶ԷǷ񻹼ǵԼ
ǣԷܿظˣ˵ԸæֻҪΥ
ǣԼ뷨϶û뵽֪֮󣬺ԼҪ˷ܺͻúģһ°ƯƯ
Ϸ͹ȥ֮󣬺˼ҲûзڻӴϣʼԼµġƻ


040 Ҵѧ
ڣڲĳϵͳѾ1.5棬ϿԺ죬ЩӾȣ˼ǿȳҪ߳һΡ
ǣںȴֻ173ףңͨϴǼ飬úʶԼʱǿʵˣ٣ʱǸڵͷʱûаգܹù
ңڵĹѾʼбպϵļٲʶضд̼ߣпܾͻͣĿǰ׶Ρ
ԣ¸ԼָһƻһʱڣҪ˼Ἧƻ档
Լƣķ֣ԽԼǱ޶ȵؼڵҲ˼ǲǾǹ˵
ҲȷϾһ޵Ķ׻С˵ƺһˮһĶܹǳظоڵܹⷢõϣ۶ܿü
Ȼڵĵǲֹ߱ܵģĿǰҲֻͨĳĶӶǿȷǳ䱾ʣһź򴫵ݶıʽ
ֶĺôȷܴ󣬾ĳ֮ǰЩϸ˥˵ܣѾָòˣ鵤ҩ֮Ч
ڣ罫ͼ鼮ԼĶΧ鼮ͼݵһ㣬ټɺɺˡ
ϴϵ¼ɺɺͦﺫ˵֮ʶˣͼżҲ΢ЦŵͷǴкԺɱھ޴֮ĽӴҲֻǽ˶ѡ
кüΣɺɺȻǰͺкһнһϼԸǺȴûи˵ڶ仰ĻᣬÿζǺεسЦЦȻʹҴ뿪ЩͣҶͷϣƺԼð
ɺɺЩƣüζϰѯʣԼǲʲôĵطŽھĪ
ȻҲƣĺɺɺ˵һĳϵͳתͿʼͺͻȻһԴĴCPUʹʴﵽ˰ٷ֮٣ٲʹʽϵͳͻ
пʵڹڸӣûЧʽ⡣ԣֻʱȡӱܴʩɺɺ档ԼƺеϲɺɺָоǺǿңڻû˼̸Ů˽飬һԼĳϵͳΪء
Ķȷ鼮֮ǰԼܽĶ֮ϣ˲ٶЩǵķΧܹ㣬йʽ·Ҳӡ٤ο˷ĳļ붯Щһͬص㣬ǾǶܲǿȲĵ
֮󣬺粻ȥͼݣǸĳ˲ٳݵȵطѵƺͻȻܵʲôصĴ̼ͻȻʼŰԼ塣
죬罡ϻصᣬȴɫǳضƺʲô¡
ʣô
ֻȿڣӣǲǼ﷢ʲô飿Ҫʲôѣֱ˵ֵܿܰæģ϶
ҡҡͷллҼܺá
ŵӣҪúðԼ尡ʧʲôµģƣĺδ޷ݡ
ûʧ
˧°ͣתתȻ˵ȻŵΪ⣬һһ䣺ӣ㲻ķ˰ɣ˵ʲô书ؼ
ǶԼĹģúеСж
һеԼһ˵˵ֵҲ˽Ҹ˵ʵһּҴĹ򣬶ǿаһܼʣߡҪǸȤ͸ɡ
ģ˵۾ͻȻ
һ仰ɰ˵Ȥˡ
ֻǸ˶ϲ򣬶ҲǳȤ
е㰫֣һֱԶʹNЧҩûЧ
˧Сಡӵһǿ롣
Ҵѧô˵ۣ
΢Цŵͷ
ԸҲ֪˵ŶȷǳߣῪЦ
Ǻԥͬã㣡
Цҿ˵ˣһʼ;Բ˳򡭡ϵЦݣôôŵа
ӣʵ
ڲٳ˶ʱĲٳȦ
Ǵһôݣ
ѧѧǵı㣬ɣѾ˵ǰͷҲ֪һ˵㻰ġ
ңҿ㣬նҧͬˡ


041 ֵͬ
Ȼ˶ͬźѧνġҴѧǰʦȴǲͬģʵ֣Ҳãʦ裬Ҳӵ书ȫѧֻ֣ҪܹﵽԵˡ
㣬粢û飬֮һһǸжǶԼֵ֮飬ǸԼõôһ棬ǵС󣬿ǰЩȥܲܲǷܹܵõ˵ÿһ˹µǶҲδ̫˵㣬ǣʡɹġ
ȻǶ˾Ժɲ׼;˳ˡƺѾϵصͷڣȸǽһ»ۣȻ󽻸һЩŶ
˧ʱ˵ӣɱõЩܲѹʲôĺǣЩ˶ֶ֪ȥ϶ãЩҲδ̫·ˡ
ֻ˶ԴֻͬҲڼʱҲʹɳһĻˣЩҿˣֱӽҸһġ
ԼæҲ˵ģҶںֻϣ֮ܳһ㣬Ҫ󲻸ߣ10ܿ԰ɣҲУҵļҴѧ̼϶У
ͻȻ֣Լһ£ֱû£ղôͷԷȣ˵Ҫ书أ
վվм䣬ȶԳ˧ӣտʼ϶ҪΪ˶̣ǿˣѹʲôģ϶ٲˣʹʹãŪô죿ѹȣ˵꣬৵һȣֱߵͷϣƳ죬վǳͦ൱˧
˴ûмǰ֮ǰĶ൱ͣ׾ʲôʱͻȻˣ
һгȣһ¡
ջֻϻ֪еӣˣһصչˡ
˵УֻãϾȤõʦֻܳԿ࣬ϲ֫Ҳ
ֵƣƣ϶С˵ˣźظ㣬ʲôʱҲ֪
ϲɵ¶ʧ֮ɫĻ˫ۿʼð⡣
ҿȷŵǣֻҪϰȷߡ
ͣһ£粹ɣͨﵽʲôҪֱӸ˵Һʩ̣ݲͬЩ
νֻ˵ֻҪܹǿ壬УȻ֮󣬴㡣
ߣʣҪ󡣡
˧һ۾ǿ׳һ㣬⣬֪ܸܲһҵ
Ҳ˵ףǵЩҪѴﵽ
Ҽ׹򣬲ûʲôڹķ翪ʼ֪ʶ˵ˣҲһ׶Ҫܼ򵥣ֻҪǰ׶ֶȥʱ䳤ˣЧͻԭҲܼ򵥣ͨЩض屾Ǳܡ
ͣ˿쳤ŲӣŴŶ䣬Ͱ͵ضԼˡ
Σ㶵ʣû
ѵ˵ûԭǼǱܣܼ򵥣Щȡ
ܣ϶ǲ˵ģ˵ˣҲ⣬ܻǣһЩ߰⡣ʵϣԼ֪ⷽҲȽޣûһϵͳϵ
¶֣ǲ᳹ˡ
ǣ統¾ʹǵٳȻԤѾװõָһξʱݡ
ָѾĲƣϸ˵Ҳ֮ǰ棬ңָȻñȽ࣬ѾûǰôʹˣѾʼӦ
ټһٳϣһӰһַǳĽͶȻ趯ţԱߣֻ˳ͣؿǰӰ˵
ÿһǳɾ䣬·ȴַǳŤ˾ȵǣ羹ȻԽЩƷĶǳʩչ
֮󣬺罫׶꣬Ȼչ
ǵķӦںԤ֮УԣûдǣԼ
ֻȷӦҿӣ㻹𣿡
Գ֮ǰûԭ˵ܹĶ
ֻôһУͳ˧Ҳع
˿ԼԲཱུ壬ҡͷ岻ʺϱӼǡ
˧Ҳһɻ󣺡٤ûǴĻڵϻеһ
Ҫܿʲô룬ֻҪҽ̵ղֻǿһ£ҪЩһᰴǸԵ󣬽̸ǲͬĶƣģ϶Ǵ
ֻͳ˧˶˵ͷֻ˰ɣҡ
ЦˣҪ˳ҲУܼ򵥣ֻҪʱ㱼Ȧٺ٣
ֻͳ˧Ҳšٺ١Ц
ǲ˸æظֵͬģҶôңİɣΪãһȥˣ
ϵı飬Ǽ㡣


042 ½չ
˸Ե󣬸ʺǵĶ
ֻĶѶΪл罫Լǰ׶΢һ£ȫ粼øĶǣ׶Сʱꡣ
źɵؽ׶ݸֻû˵ʲôֻʹصͷȻܹﵽ̶ֳȣԼҲԣ¶˵ʼһһϤ
Ҳʮ꣬ҲûȫպϣúҲٳߣο٤ߵԭרһ׶ܹЧ̼ǵĵӶʹ±ߡЧܲʱڣ̼ͨѾס⣬߶л˼ٽ֬ģӶﵽʵĿġ
ںƵĶУ˧ĶرĺܶදڵɣȵԴڳѪ״̬ٿʼһЩǳϸ΢Ķ簴ض೯ĳתкüҪסԼͻеȡҪЩܹĵģΪ˶ġ
̵Щ׾õģԸտʼ̵úְ֣࣬һһӡظʾʾ뱣֤ЩϸԼҪУ˵ʹﲻԤЧ
һҹ̹۵òУֱԼĶҪϼ֡
ֻȻǸۣһĥֱУôǲѧ˼һûȫλ
֪еļ࣬Դżټ
˶ڲٳϣǼ͹ЩѶȣ磬ǳ׵ؾˣΪԼҧҧҲʱ򣬲ŷ֣̫ˣôλĶͰڳҪһĶǹƵʱָͷ붯
ЩЧȻܺã٣Ѿˮʪ͸
ֻľã໵ؽšʹ족Ǳͳ˧ΪŰ񡱡
Ϣһ󣬻صҵʱѾ10ࡣ
˧սҾµ֪ڽչôˣֻϵֵ֮˵˭
˵ţϽóԼĳʼǱ磬̳Ѱŵӡ
֮¶һ˿ЦݣκȻһ֣ȻӴϵǼգֳôĶ˵ģӴӣԺδѧ϶ȥˡ
ʱ˧ȵ˵ףô֮ǰӶˣѵɾˣȻɾˣٶȶˣӴؼʶGFWгˡǿоѾʼֵˣ˵Ҫ׷ЩƬԴͷץǸԵ007
˧ôһ̺Χȥ
Ѿ쵼ѾָʾҪšɢ׽ù鰸Ѿվ̳ͨ棬ɾصƬֹٽд׷Ρ
ûɶֵġƲƲӴϵļбϰֻһȽȽǣǽ걱ʮ֮ܳһ˵˴ѡ˵ǻ½һ𣿡
ֻ²̫˽⣬ֻ֪һӸ˲ǣĻ֮󣬷޷޵˵ѹС޸ǳԭиţBӣ
΢һǵĺ֪ѾˣʱϢôԽǷԽ֪еɡ
Ż
˧Ѱйŵ½չȻѾҵķǽعؼ֣Ⲣֹ׷ѰԵĲ˸ȻGoogleӢİ
ҿ˧һνţ԰
զ£զ£զզĸɶѽոϴּϴһ˳Ÿӣֻһë
Լ
ϵ֣֮Ҳ˳ҿϵ֣֮һȻǿһﵽ˭
ҳУʾͼƬߵǸ칫İϵֵ֮ƬұߵУһװĵˣһ΢Цغһũ񲮲֣ӦĳӲʱ㵽ġ
ֻͺһΧ
Ҳ뽫һﾾȴһֱûҵһֹƼҼеĵԣҵҲȽޣ粢ڻӴϻ̫ʱ䣬˵֮ǰҵЩƬѾһˣжҲûټȥ
û뵽ǿûɵĹȻص˸ھ˳
ֻұƬ棬Ŀغɫдϵֵ֮ĿӴϵĸ׻־


043 ٶȳ
Ȼǻ־
ҲеǳԾٷḻҲ벻
ļٵģ
˳ġ
˧ƬȻǷŴûPSĺۼңϵѪʲôģǳܹº͡
ƬѣͼƬҲ˷صָָϵöָĽָڻ־ϣҲһöƵģĻӦרŶģϣһ޶
ֻģ̬
Ӵ浽ôǣȫմӵĹ⡣
ٺ٣ѹҪзɱˣԭѾǣˡ˧еֻ˵־ݿɲѽý棬ڹصɲ֮һǰ;һƬȴû뵽ڱŸǣ˽ȥ
ùϵëһҪ˲֪ǼĪΪ˵꣬ͽϴּϴ衣
ŵ¼Ѿеִˡ
㣬֮ǰҲûϵʱȺڵȻǿ󣬱ֻһСС¼ȴûһ
Ҫô죿籾Ѿ뻨ʱȥ£֮ǰԼѼϣһԶκ棬ųȻѴҵעƼҵҵƼķʷⷽƼҡȴû뵽ѵİ£ķչ˿ƣֳһ֧ң֧ƺȤ
ϴ裬ֻͳ˧ˣڽ˶Ĺ󣬺ܿ˯
û˯Ҫ
򿪱ʼǱ磬翪ʼԻƼչж
Կ϶ӴеЩƬֻڶƬеһ֡ȻЩƬǾɸѡģ־һľͷûУôѵ־ֻϲգϲģˣ־϶ҲղЩƬҪģҳ־ղأнһջ
֮ǰעѼƼķʷȥˣ˻־ҪһΣעȫϣΧչ֡
ƼҺլһģұȽϸִϢܼҾ᳹úܳףܺͻ־ְλйأլ棬ִļҵ豸磬һ̨÷ͳһƣңլ縲ǡ
ƼҺլĸ߶Ϣط˺֣һξͽƼҵ˽ṹһѾᳵ·ˣһһŲ飬ܿҵ˻־鷿ԡ
ϴΣѾֹ̨ԣʱӲϴҴһ飬ûзʲôмֵĶתĿˡ
°ϴεĲһ飬Ȼûʲôö粢ûз
̨ϵעͼƬ鿴ļ鿴ʷ¼
պƲ⣬Ȼºͻ־йأĵ棬϶ʲô˿ƬĳҪôȻʹõͼƬ鿴ۿ
ʹ󣬶ע¶ʷ¼ֻҪûֶװϵͳЩ¼ͻһֱע档
ͼƬ鿴ؼ¼һȥ
Ȼϣע汣дʹü¼еƵǣЩ¼ʾ·һƶӲ̡
־ǸǳˣÿζֱӴƶӲֱӹۿûнЩͼƬӲϡ
¼翴۾Щˣûзȥ
ļϸģһڿ߱Ʒ֮һʵϣڿֲ֣ܶǡǡ෴൱ģʱɹֽϵͳֻҪٵʱ䣬ٷ֮ʮϵʱ䣬Ŀζ־¼ˡ
ӺǰһֱƵһ֮ǰ֣־һǰͼƬ鿴D̵һЩͼƬͼƬпЩƬ
Ḍ翴Ǹ·üͷ΢΢塣
ȻDϵЩͼƬѾˡһ֮ǰǾѾɾ
վҲǿտյġ
絽D̿£ѾһЩļЩļĴڣһ֮ڡ
ûЩļоԵذܹ֮ǰЩѾɾͼƬȫָ
ļɾԭʵϣƽʱϵͳɾļûȫǴӲĨֻǸЩļһɾǣɾǣϵͳͻЩļӶΪѾɾ˵Ķֱӽǵǿհ׵ģԺ󱣴ļʱ򣬾ͻ㸲ǡ
ԣҪЩļ»ָֻҪͨϵɾȥͿԽǻָˣӲݻָԭ
ǣѾ·һЩļҲ˵ǰЩͼƬ򣬺пܱЩļˡ
罫ͼƬʷ¼ϣûзطҲͼƬ
û취ֻһԡ
ԼдһָݵС˹ȥȻʼǿݻָ
ƬȻƻòˣָЩݣ󲿷ֶһЩƬЩڣпѾͬļ˺ܶˡ
˴ʮӵʱ䣬D̵ɾļȫɨһ飬ջǳСֻɹָͼƬ
ͼƬݲֻ࣬ǽǶȲͬ˵ǣ־ڳǳƬУƺڸSMǸŮ俴ȥСֻʮӣƬеһSMȦ˫ֱסȫ˱޺ۣʼٸߣȻֳƤ޵Ļ־


044 ճ
ȻָֻƬʤˣƬҲʹ֤ʵֻϵ֮֡ˣǻ־ˡ
罫Ƭַκ棬ͬʱע㣬ھʼֽе飬þסˡ
ȻʼϢϳЩƬˣܹܵģҲֻڹڡ
ҷ׷תսⲩͻ̳ԴҲ޲ߡ
šϵ֮֡ĶԱƬ֮󣬸˴ҵҹעšʼΪš
ǣҽĿ⿪ʼӻӴתƵ־ϣϾ־ɱȻӴҪö࣬乫ӰǾ޴
Ե007һһӾľ棬ϵؽշΪΪԾƣΪˣʽͨͨǸһմߡԵ007üֶΣIPַȴ޹Ե007ƺ׼̳õǹĴңƬ֮󣬾ʧˣܾûٳֹ
š֮ԴµۣѾڵĸУѧϣתƵԱϡΪʲôһ汨ôͣȴ飿ԺŻпŶ𣿡
ȻҲ˵Ĺ۵Ƚֹۣ˵»δ֤ʵȷʵģңʵģҲǸƫȫơ
ʱ򣬵˻־Ҳ̲סˣĳμ߲ɷгƣǱͼ˶ĶݺĻ϶ڲһһƲ˽̶ȡ˵еĽָ߱ΨһԡĵȴҪžʵ϶Ὣ׽ù鰸
Ϊ¶۵òɿʱʧѾõġԵ007һڹĳ̳ˡ
һΣַƬǺӻ־Ӳϻָš
Ƭл־գһӻ𱬣һϢ粡һɢ˳ȥĽ糱ˮӿ̳˲ͽ̳ڵķˣɼҶԴ֮ע
ʱѾûٻɴµʵˣһһŵƬƬûκαPSĺۼѾӹˡ
ϿʼһЩҪйز̶Եչ飬ǵĺ٣ûã־ԭĹλϣȻңڡ
ңԴµĹҲԽԽϸѾΪȴնдСվֻҪŵϢһɲ⣬վҲӵ֪ͨһɲйŵκű
ڸѹ֮£½ѹŵӰƺѾ͵С½ʼ
ǣڵ˶û뵽ǣ֮ͻȻһξ޴תš¼ѾõĻɽһˣ
תĹؼһôС̳ģһСաԭѧ̳̳棬ۼһдߣǾ֮󣬾ƨϲתһЩȽBTİţȻƷͷһ
¼֮󣬡աڵһʱڽתڶ߶Դ±ֳ˼ĹעÿһµĽչǱضڵһʱת
֪֮ͨ󣬡աҲ⣬һɽЩӸɾˣҶ˹涨ٶԴʱۣԷš
ָѹʽķʽڶֹͣ˼
Ǻڶ̳ϵǩУͶһЩͼƬǩЩͼƬǴŵƬнȡһ֣ûκݣէһȥ˽ˣ⵽˭Ƭ
УһΪ꣬дһСء飬֮СһֱӽȡǸSMŮİȻPSһ棬ŵԼ̳ǩУԴҵ͵
һ֮һͻȻ̳˸ӡһ£ҪҪ̣
ӵݣǳ𺳣ʱǩͼƬǴģǳ֪ΪŮһλͬѧλͬѧѾڼǰʧˡ
Դӷ֮ڶߵļȹע̶̵ļ֮ڣӵĻѾʮҳĵǣ¥ǲڿЦ
λ֮ϴ˶ͬѧƬԼλŮͬѧϸϣлǰѰ¡
ŮȻǼǰʧٵŮ
Ϣ˳һ˳ȥ޴ʼӿգܿ죬̳ͲظϰԳ
¼һ


045 űԣһ
鷢չزֽѾסˣΪµȫı䡣
ܿ죬ǸŮĸĸŮʧٰѵйע
ΪʲôǰʧŮУԸǱȣ
һഺ˵Ů˵ͬ顣
һŮ+Ű˵ŭ
ţϢίڿʼ飬Ȼ־˫桭
飬ƺѾ֮ˣƼҵƼʱҲ̹ҲƲϢ
ʵϣƼҵûκһҵķʷ׵ģ⼸Ѿǹܣֻûᵽ˵ѣңƼҼȻôȻһЩгƽˡʱͻȻϢ޷侮ʯˡ
־ǻƼҴ˿̵Ķ·˵Ѿȫĳ̺ˣ輫ĺǰĵ·νһƬ̹;ֻˣһ·ȥ
ڴ֮ǰû˭ԤϵգȻܹôΣȻΪ˻Ƽʢת˥ת۵㣡
̿Υɻ
³֤ѵǾ޴ģȻʵдĲ⣬һعϣγɵѹܹ𵽷ǳؼá
Ӱǳ޴󣬸˴ܴľʾ
¼¹ƽֻżЩУ»ᱻΪ
֮һ绰Ƽҵϸ˵һ£˵ѾϵãҪƼһѵûȶ֣ƼҵȴͻȻһô飬֪ˣĹңΪ£Լϰֽȥݺݵһ٣ƽʱ׼ȥ졣ɹʺ磬µ׺ûйϵˡ
ʵϣ˶ۣԼҲһΪ·չ棬Ѿʧˣٽһʱϳˣпܾͻ۵κ棬Ǻ粻ԸģϴٶȳֵĿҲڴˣҪ콫¸˽ˡ
ԭҵƬֻһ֤ݣ֤ϵֵ֮˾ǻ־ˣȴû뵽Ĳ֮£һըֱӽƼըó޷
ʱյǸϢ֮󣬺ڵһʱ֪ͨκ棬֣еϳ٣Ӳ̶ҪƻȥΣܱܷͷ
Ȼֵͦ󣬵ԺȴûжӰ죬ʼգֻγ֣ȻֱӽӸκ棬ûٹܣûôģԼҪûôй
µƻѾܣǿ൱ѵɹ൱ģ״֮֮ǰ˺ܴĸƣǿȵõ˼ǿҲֱﵽһƿ׶Ρ
ҲһȦڵһʱ䲻˪ֵ֮ǲǵȥ˼졣
˪Һ磬֪ͨǼ磬ѾʼѧԱչúҲμӣ˳301Ҳһͬμӡ
ȥμӼ磿Գ˧Ϊҡͷ
Цڴѧ棬ԱǲĴʣֻвŻȥμţ棬ѧʲôһļļҪԼȥУοǱǼרҵģѧȥ磿һ˵רҵμţֻһĿģǾΪMM
أӦˣ˵βμӶνȻ˪ôģҲʧ޷ǹҸŶѣЩ͸Żǿ϶ȥμӵģζȥϣȥμʲôŻ
˵ˮľѧЩţһʱ䶼ڽ»ÿκԷʱ򣬶ԿʳſڵǸ㳡ϣֱСͼһһ·˳ŴҾ·߼еڹȥȻﵽʮףɼˮľѧָ֮ˡҲǷǳģм硢赸ЭᡢȭЭᡢɢ硢Эᡢ廨硢硢鷨Эᡢ°ЭᡭȵȵȵȣġƼ桢ȷݡŵķ٣ҲӲ淴ӳˮľѧѧǷǳḻʵġ
˪쵼ļ磬ʲôŶûμӣûй
ֻҲֻμһֲΪˮľѧУӵĶԱǳֲֻμŵҪԭ
ˡACG硱ͬҲȤǸǻҼϷߣ˵Ժ飬ǿһŮͿݣΪACGߵľۼءעACGAnimationComicGameĸдǶϷܳƣ庬οٶȰٿĽ͡
˧һûμӣĻ˵ûпֵţǺ紴һţԿǿǡ
Ҳֻһᣬȴû뵽뷨̵õֻǿ֧֣ȥ󺫷ȴ뱻һھֻܾա
301ңȻûȥʲôСҳֻΣڲ֪УȴԼǵڳ˧н֮ǰ͸¶֪֮
ʲôҪ飬Ƕ󺫷ͬ⣬ǻ϶غԸ


046 űԣ
磬ʳóԹ緹Ȼ÷а˪һݷȥ˼µĵط
죬£˪糤Ǵ粽ûʱȥԣ糤ÿǸ𣬺θȰ˵޹ֻ֮ü浣ͷ
ں翴ǸԼͷһûʲôر˼
飬ڱпɾȫһˡ˪ǸŮƽʱ׷˦˦ھȻͷܣԳϵҸβסֱ©ںҲǸ˧磬ȥһ˵ʣΨһȽźľ΢˵㡣òаŮ˼ҵ˶⣬ȻϹģԳЩ˪ĴԱԱҵһĺѶΪˡ
Ϊ罫ԼԱļ̨ñȽϺһıʼǱˣһֶſ⣬רŵԱԱ߽ͱݣΪܹյԱ˪ķ˲˼
罫͵뿪ʱͻȻһǳŵµλͬѧǼ缼ôûʲô֣ȰǣǼǵ԰߾ֲȽϺá
ԣɻؿȥֻһűӡš԰߾ֲ۴T߾һźվڼ´վš
԰߾ֲôôˮľѧƵŴڣ֡
ǸĿĺԣ̨ģôһһվɰ˪ˣǰۡ
λͬѧʲô˼ΪʲôңΪҲ֪ˮľѧûνĵ԰߾ֲ
˪ڵʣʾǼ糤˪ɣûǾֲΪţոճȻֻǸճţʵȴҪˣλͬѧ˵ţִԱΧ۵˵ǵ԰߾ֲǳʵ糤μһѧƾԤѡʱɼ˵ѧûУһԵĴѧ̴
ڲʵôͬѧϲô˵ˣ˵컨׹ģֱǵ죬ͬʱѹһ¼磬˵ûʵ糤ôţûʲôǰ;
˪ΧͬѧԽԽ࣬ں˵ʲôͬѧ㡭̫۸˰ɣ
˵ҿûк˵ֻǰʵ˵ѡǼ粻ԺǾֲһԣֻҪͼйأԵ
˪÷죬ǰûκηȵãȾͱȣѲǼ绹ǲɣ
վԱߵĺ״ҡҡͷ
ɵѾͷͷˣԷбжԷ»Կ϶ıԣԼ϶ǳ
ûУѾǵ԰߾ֲսҪһֳԣΨ²ҵضΧͬѧ˵
ĻһĸͽкΧͬѧȻҲǳȤȻֳܹŻܣҶԴʮڴ
ΪαԸӾһ㣬飬ӵͷһɢԱϲӮһ糤ô
˪˿Ѿ֪ԼļƣǺٳû˵
ͬѧͱ˵ôˣֱɣֻҪڳĸλͬѧ˵粻԰߾ֲˡ
ֱ̫ˣ
˪Ӧûа취Ѿﻢ£ӦԷȷûаӮǲӦΧôͬѧΧۣǿ϶ʧ϶һǧɣв»Աһпܶҡڲġ
Ŀǣ˪һҧݣ˾ͬ⣡
ɹʣ
˫ĹǣֻҪͼйأɶԷ⣬Ȼԣȡʤƣץξһ⡣
ҽףǴǾֲսģսҲˣСʱټɡ׺ǷЦЦСʱڣǸϽ绰˰ɣʱ̫ˣɾͲÿˣ
˪ŵ뿪޺޵ضһ½ţȻԱ
糤Ҳ鵽ˣȷһе԰߾ֲųڵĳԱպôﵽ20ˣǰͨѧУġСӴѧУվ鵽ŵϡ
һԱ˵Сӽܣ糤ţӡ
ܽѧƾȷˣЩĿѵģЩǾͲˡ
糤б

һһؿʼ
˪֪ԼңȻûʼԼţǻϾ䶨ˡһȻ󰲸ұģֻһոճţȥ
СͻȻˣ֪ͨ糤
˪İ£̿ʼ绰ټĳԱ̸ս
VSԾֲ˭ʤ


047 űԣ
ܿ죬ЩԱ׷׸ϵֳ˿̲ˣǻܿܳΪ˵ġ
ЩԱˮƽΣ˪ʵúܣֻźˣܹģܾô
ȣ۷϶Ҫϵģںڿͼר˪Ѿ±ԵʱζҪõһȨȻԼⷽԷʽö۷ϳַڿͼƣˣϴѹ֡
Ԥϵõ˫ԣ϶ѡһЩȽƫŵļ
˪ԱʵҲ˽⣬ƽʱԱϿεǼѧӲ֪ʶܹ˵ͷͷǵǱϾǼưЩ˽⣬ֻͣڱ棬ֻôȥԣ漰ԭ㷨֮Ķеˡ
ոգǸ˵糤һλΧѧƴţˣĻΪȷһʧ϶Ҫб̱һǿ϶Ӯһ֡
ӮĹؼʣµһ֣һܹ㶨ĻǼӮˡ
˪вϸԼӮģһӮģ
ʱ۷ҴҸ˪Լļƻ˵һ£һҪڵһ쿪ʤֻпȡʤĻκûˡ
۷ĵظ֤һ
վں棬۷һܵӣϲɵ¶һ˿ֵЦݡ
Сʱ֮󣬵԰߾ֲĶʮ˺ƺƵؿˡ
ǶźһͳһƷʮһмƣۼߣҵķװɫ죬һȺں֮ڡ
ǰģһŽ۾úľ˧磬һ߰˵ӣһƷϣ׵ȴҪࡣ
ٶһЩеԣӣҲӡ
϶ǵĸˡ
Ȼżµص㾶ֱ˹ãǵ԰߾ֲĲΰѾˣǲǿԿʼˣ
ǸӣһҪʼ
˪Ҳûи˵ʲôϻλپ͹ͳһһ¿ھȻԾͿʼˡ
û˪ҪһȨΰͺзȵ֣һƣŮʿȣȳɡ
⻰˵ÿˮƽΰеĿࡣ
˪˸ûйƽϣȻѾȨǾȳѳƤӰɡ
ǣ۷ʱˣԼĺɫɨһȫȻ˵ƴڿͼ
⻰һڣΧЩֵʱҶע
ղ˵ʲôڿͼȻһڿͣҿ۹⣬ʱЩͬˡ
ڿͣʣڳ˼꣬ȴֻм˽ڿ͵ô£⼫˵Уֻмˣֻܿúڿͼúڿͼȥ֡
⣬ǰһʱ䣬̨ġڿ硱ڳλͬѧ˭ûŹ
¼֮ͳѧĳżӰһı־Ը½걨רҵѧࡣ
֪磬Ҫܱӵġ
й缸Ϊ˺ڿ͵ĴʣԵ۷˵ڿͼʱ򣬴Ժеĵһͷ硣ȻǺһһڿͣţҿ۷ĿҲ˾ηɫʡ
ڿͼΰЦˣԼһԱͷʾһ£С죬档
һͬźڿ۾ͬѧȺ˳߸ݵģһص㣬Ǿÿһʱ䣬ͻܿŵһ۾ƺ۾ɽʲôƵġ
۷ǰһ۾Ȼ˵ãĪ죬ô棿
棿Ȼ˵棿۷еɫʱѿصͬʱһվ˭ֳɹ˭Ӯ
ԡĪϵıûκα仯ֵվôҪ˵ָĳվ˼ԣҪ׳գҸԼѾֹվȡ
۷ʱͨ죬еԼܵ˶Է裬ȻЦѵΪһô
٣ҿûô˵Լˡ
˼

˱ԻûʼȶƤˣ˫Ļҩζʮ㣬ܶ˵ʱ֡
˪һ߿ȥˣֻóԲɣиȽϹƽһĽ飬֣ǽΧСУУվֳͬѧṩУվַȻгȡһΪαԵĿ꣬ǿô
ܺãôɣĪһͷ
ȡܿͳˣ鵽ѧУϾѧҪ飬ǾϾѧվȻϴһԼϢtxtıļ档
۷ȴԥһ£˵ʲôȴջûڡ
ųӲ£̨ʼǱ۷Īţ˪һ֮ǵʽʼˡ


048 űԣģ
ʵϣ˪֮ô飬ԼĿǵģΪ֪۷Ӵһʱ򣬾ͿʼӴѧУվ裬ѧ뿪ʽѧУվάԣ˪ΪⷽӦñȽϤ
пŵп֡
мһ֣֪ûС
ڴУ۷ĪͻȻֻǼͣʾУֵĴڿһһȻƵڸлʱĳ֪ʲô飬Ȼֵп̨뼸֪ʲôָܵžͷһѿʲô˼Ϣ
ڶ۷һҡҡͷעǸĪϡ
۷ļˮƽϴͼݾͼʶ˵ʵܲˣֻԼмպϵĺڿҲԳΪڿͣĺڿͻĿŵظ˵ҪȺڿͼ
ΪںУǷǳɶ׳յģԴ᲻κȤȥôڣ͵־翴ͺá
Ī죬мֵּĹһֱйоأڵĽȥźܿͿֳɹ
۷ؾʹԼӲϰҪõļɨ蹤ߣע©ֹߣ̽⹤ߵȡ
ʹЩߣɹֹվ̳ЩߣʦҪġ
⣬۷վҲвپ飬αԣţΪʱ˺ͣȫռˡ
ɨ裬һֵĻ֪֪˲ܰսҲһȵþܶѼĿϢȷǷϰװĲϵͳʲô͵ģWindowsLinux⣬֪ԷʹЩ˿ڣṩЩط汾ȵȵȵȣЩϢ֮󣬲֢ܶҩй©
ɨϾѧվ뵽ɨһ֮󣬽ͳˣаIPַûзʲô׾Ϳõ©
ԷվģİȫʶȽϿԡ
۷㿪Ͼѧվҳع
ͨӵĵַЩϲط֣Ͼѧվ򣬾ȻASPдġ
ASPPHPJSPһһ൱ϵҳԣ΢ƷͬʱASPȫASP.net߽֮ǰߣмƣԽģASPȡˡ
ΪASPȽϹϣֱԱ˷ֵ©Ҳ൱ģ۷ǡֶASP൱Ϥֲôϲ
Ȼһȫ񣬹ؼʲôԱдҪҪʲôڱдʲôã˵Խϣ©Խ࣬෴ӾǻˣϹűԣ񻹷ҪãԱдĳ򣬻϶Ƿǳȫġ
۷彫վÿҳһ飬пԴ룬ûзվϵͳκΰ汾ϢӦԼдһϵͳ֮ôΪҿվϵͳǲڹԴģǴصģôпܾ˷ֹһЩ©ֻҪһ£û׼ҵֵķ
뷨вֻͨûһ˼·
ʱͻȻиҳ棬һУ԰ӡ
ȥһǸ԰ϵͳѾвѧԣԼѧУġʳõȲŲĵط
԰йԱ¼ڡ
۷˵㾫Լע빤ߣȻڽһϵеעԡ
SQLע룬һַǳϵֶˣ걻֮󣬼ֱȫ緶Χһַ糱վ̳ΪԱдʱûйϢӶһЩոѧַʽĲֳɹֹ۷ϰװ˶öķǽҲûκãΪȫϷSQLʣҪֹֻύݵʱ򣬽жݽϸ飬ЩȫַȽϳǵ˫ź͵ںţ
ϣվϴ©ֻҪ㶮SQLѯԣܹ׵ص¼˵˺ţΪֻҪ֪ûˣѾƹȥˡ
©ķʽϾô֣кڿͺЩʽܽһ£ȻдԼĳվ©֮󣬾Ͳֶ뷱ӵĴˣֻҪʹһťͿվйʽı৵һ¾ͳˡ
۷ʹõһע
ܲҵǣд԰ϵͳĳԱȻSQLע빥ҲоЩΣַȫˡ
۷ĶͷЩʼðˣ̧ͷһ۶Ī죬һƽؿԼʾ˫ںû̡
ɫز˲Ⱥ۷忪ʼѰķ
Ľ㻹Ƿ԰ϡ
ز鿴԰Ľṹ۷ͻȻ԰ļǰǸϵͳбȽϴĲ졣
ѵ԰һĳ
뷨鿴һ԰ҳԴ롣
ˣ
۷дϲ԰壬Ȼһܹ԰壬ڸոսˣһʱ仹û
֮Զ԰ӡ̣ΪʦǰϹһΣõʵ԰еġ
һַʾҳҲַȻҳĺ׺һ£»سҳгһƬ롣
۷徫˿Ѿȫ֪ôˣ
ֵʱ򣬶ȴͻȻһƮƮ
Ѿ㶨ˡ


049 
۷ʱסˣ̧۳濴ȥÿĪԴ΢Цƺһ˿Ū
ĳԱҲʱʼ۷׷
˪Ҳסˡ
ԭҪӮһغϣȻˣûбҪ˵ˡ
ѵҪнô˪֮ע˴ѪΪŵķչ˲ٵʱ;ȴû뵽顣
ʱΰЦݵ˹
ǲ˼ѧ㣬һغϣǵ԰߾ֲӮˡ棬ǿʼڶغϵı԰ɣҷ⡣
бҪôʤ˪ѾԤϵĽˡ
ٱȥֻǳǵļѣˣˡ
˪û˵ΰҲ˵ֱӵһҪãǾϷһ֣ǲʲôƴϷˮƽĳϷúãҲһּ
Ϸ˪вһ˿ϣûϵԷȻֱӱȱ̼ѡϷˮƽ
ΪԼѾʤôԲӣ˵ǸûаѼ
ЩҪҪǣڶԷ͸Լһλᣬ˵ʲôúúץס
ʲôϷ
桤񶷡
񶷣˪ɻʵ
ƺѾϵ˪ı飬ΰ͵桤񶷡еһսϷ
桤񶷡ǶϷбѩ˾֮ǰŷеһ3DϷȡϷʷϷȭʣְԵȣص㣬һһǳɫǾʵɫ֮ʵǳƽ⡣Ϸ֮һܵ˸񶷰ߵΪϷһ۷֮سʷЩĸϷ
ȻҲһЩνĻУҪЩУѶѾӴˡ
жزοʾеʵ񶷶˵ѩ˾ΪЩݸʵǮѼظ񶷸ǵĸݺͶⲿ̬ǣϷ棬ԹѪĶ٣ҲολأͬһιĲλͬѪĶҲ᲻ͬ
˪ǸŮȻѧģϷȤ֪Ϸ
ؿԼԱǣ˪ʵ˭ȽϾͨ桤񶷡Ϸ
ңҿ㣬ûӦ
˪һոһ˿ϣֿ
ʱһλԱ˵棬ĸ񶷲úܺȥѽ
УҡͻȻԼҡͷ
ȥɣ϶еģԱߵһλͬѧͻȻ˳һģ˳
£֪ӲͷƤˡ
԰߾ֲɳһװݣе㰫ͬѧ
֮󣬶սʼϷҲʤ
տʼͦ˳ΣǽԷͻȻ쭣һ֮û淴Ӧһнһȣܸɴعˡ
˵˲ˣǺһͻȻվټȥߵ˪ǰ˵һ䡰糤Բ𣡡ȻȺߵˡ
ѾʮˣԱǣһĬ
ôűһ־ˣûǸͬѧмǼôˣѵҸϷ˶Ҳ𣿼ȲǣϷҲȲҿţûдڵıҪˡҪǱѧУ֪ѧУļôǻЦ
λĻ˵÷ǳǼлԱȴ޷
˪˿ᶼˣֱۿдתۿҪ
Ĳô
ϲˣԴ˵Ǽ°ɣһûõ糤Դ˵һأ
˪䡣
ʱһͻȻ𣺡
˪ͻȻһתͷһֺ粻֪ʲôʱѾԣ˿ùĿ⿴Լ
˪ļ򣬺绺ش߹Ȼղĵط¡
ղλͬѧ
ӴвİǺǣܺãôŰ㣡
񶷵ڶֿʼ
Ϊ֤ԼղŵĻλͬѧһʼͶԺչҵعһһ
ܹô̵ʱڣЩнӶʩչɼĲ൱ģϷ϶˺ܳʱˡ
أȴһոտʼϷһĹֻܲȡķزԣһγֵĻᶼûС
ҾøЦǣԶʱȴȭȣԾЩù
ԭǸ
ȻɼΣԼˮƽ˳ǾͲҪ׳˰ɣ
ڴУһֱڱüֱ̧ͷ
ʤƺѾûκˡ
Ѫһڼ١
һӹȥ绹ڱȡ
ӹȥֻʣһѪˡ
߷ӹȥȻûд򵽶Էһ¡
ףķǿȻôöûйҵĳѧͻȻ̾
ѽ˵ҲǣҪң϶ֲһӣҲô
ţѪ϶ˡ
ʱһͻȻе㼤˵ʼˣ򵽶Էˣ
˵ûԼѪʣ°ٷ֮ʮʱ򣬺翪ʼˣ
ڶԷոأʩչһеһ̣ͻȻһܣ̾ܵ˶ԷǰȻֱؽŶݺݵһ¡
һ´ÿذԷȻһٰٷ֮ʮѪ


050 ȫ
ȻߵԷȴҲûлţǸһأһնϧһΣ嶼ûͱһԾ˹ȥ

ߵˣǳɹضһδйڳľ󲿷˶ΪֻǺͻȻƷ˹ʺ˶ѡ
ղô£ȻˡеĪͻȻ˵ͨϷĿǾԲֵͼġ
ٿΰҲеɻСӵĲôԽԽˣ
һ֣ÿǣһζԺչҵĹҪ콫KOһûκıȻŵʱ򣬻Сı˰ٷ֮ʮѪǶ
ѡһͣҲһֱóĽɫֳһѴ󽣣Χܴ󣬹汸еǾ޴
ȴһȭ֣ȭͷأɹΧʵ̫СΨһ˸еҵٶȻպϡ
ԴˣҲеЩƣǸ棬ѡ˭ãƫƫѡȭֳִ֣󽣵ĽͣѹֱŰ
ںУЩΪȻĹѾá
ֵЩʽȥǴ󣬿ںУʵսֵȴ
ղ֮һֱأΪտʼϷϤǵһνӴϷ˰ٷ֮ʮѪϤĲ˿ĹֶΡ
ò˵桤񶷡Ϸõȷǳ緢֣ЩУ޴󣬲赲ʵǴƽķʽģǾǴʩ֮ǰ֮㼸ʱ䣬ʩ߻ȫڲ״̬պʱһͻȻ֣϶һС
˵ףͷǳˡ
ȣ㼸ͣ٣һգ۵飬ҲֻкһϵͳBTܹע⵽ϸڡ
Σ㷢㣬Ҳܹ׼ȷԼĽɫһͻȻڶԷǰȻͻȻ֡
ھȿƷ棬ܳң
ʱֻżһΣΪżȻ¼ûκ壬ͬ飬ڶʱӶǱȻ¼ˡ
ͻȻһʼƵƵ֣ңÿһζȹÿζУѪǳأڰٷ֮ϣ֮ѸٻطԷҪȴ޴֣ÿζȥ
Ϊȭ֣Ȼûȭֵľˣ
̶̵֮ڣֵѪѾֻʣ°ٷ֮ʮ绹ǰٷ֮ʮ
ôˣôվﱻһ£еĪͻȻ˵
üͷΰأ޷Էֵʱյ÷ǳãÿζѡڿ޷صʱ̡
ΰôһѣĪҲӦˣÿοʼУոԾ𣬻ߴиոʩչϣӿнʱ򣬶ԷͻȻͻȻܵǰһߣÿС
ŭˣرŭֵѾˡ
߹ûУҳ꣡
ץסһᣬ˫ͻȻžһ񰴣նǰˣʾͻȻһعӰЧԽΪͻȻըһܼ䡣
ն
Χ۵ѧͻȻðһ
ҵĿⶼĴиסˣ͵һ͵ſе
飡
ĹӰЧͻȻɢȭֲ֪ʲôʱѾʾм䣬ֻ߸ߵһȣվڸղŽڵĵطͣ˿ɶȥѪ

Ҵ˿̵ĸоǸոռﵽ߳һ̣ͻȻ˸ס˲ӣ
˾ֿѾKO
磬Ȼһȭֻ֣ʹȣһ͸ˡ
ѪԼԷݺݵˣһѪһ
ضź磬һһٵң
ЦЦûУֻŰ㡣
㡭ͻȻվָź˵
ղţ仰Ӻ磬ȴû뵽ڷԼûб˾óˡ
ΰʱְڿļϣλ
һһƽһ֡
סǸ񶷴йھģΰڿ˵
صص˵ͷ»ָԭе侲
ЦЦ
ΰ
һ˵ʹʵɣһΣҲô⣡
ʼ
һ֣ƺȫߵ˹һĸղŵı磬ͻȻͱˣһʼһ壬˲ܵ˿ǰȻһֱȭֱϣûзӦɣûأĺһȣոսӴĿһɨ÷Ȼһȭ
飡
飡
飡


ֳÿ£粻ϻ򵽿ϵشĿɿڴΧ߶С
KOPERFECT
део
ʮ
ʤ


051 㲻
ޡ
ĻԱǶʱ׷׻
ӮˣӮˣ
ԭѾıȻ·ת·ɱһҧ
һӮƯǾúܽǳ
ҿ̲ͬˣ˿̣ǵӢۡ
ӣлл㣡
˪ߵǰм˵
ı֣̫֮ˡ
У绹ͣǰڲǸʲô˵Ľ׶ΣǸʲôҪչ˵Сܡ
û뵽֪ʲôʱѾˡ
˵ɵѾͷҿʲôģ磬Ȼڡ
֣ǲԸ˪ܵί
ںУ˪Լһ
˭Ҫ۸˪ȹء
žžž
ΰ˹
ʣʾףΰĿֱź磬û뵽Ǽ绹˲ţһϲ
΢Цһ㣬ֻǶ̫ˡ
һ졶桤񶷡񶷴йھȻ˵
Ȼ֪ǹģһֱŷȵΰʱɫҲ̲ס˱䡣
Ǻǣй񶷴ھȻ˵
ΰ뷢𣬵ջסˡ
һȻλϣήңϴ˿̻ˮĿ̾һ˵Ӯˣʸô˵
ˣʤûзֳǵıԻһ֣һһƽ٣εôˡ
˪ʱҲ£ӣҡ
һ˪ļڣġ
ƽòƽһ仰ȴ˪ĳװһƺҪˣǰЩıӰİȫС
ôΰʡ
ôóһӲҡ
Ӳңãѡ֣ΰҲϻ
Цˣ˵Ӳһ

Ӳҷա
ž
Ӳ䵽۾ˮƽĸ߶ȵʱ򣬺˫ֽӲҸסˡ
ˡ˵
ΰһ㶣漴Цɲһɣ˭ľȨ
ֻſֳ¡
ΰźϵ΢ЦɻںջӲҵʱͻȻ˵ȵȣ
ֱӽӲӸԼɡ
ΰӲ涼һ£öӲġ
Ӳӻظ磬˵ãȨ㣬˵ɣǱʲô
ողŵԼԵĿֻҪͼйؾˣ԰ɣ
û
ǺãǱȻ
üΰЦˣãôˣ
ٺ٣ΪȱǾӮ㣡
԰߾ֲУиŮʩѧPhotoshopѾϵʱ䣬似̶Ѿﵽ¯ĵزPSֱ졣ΰúǺѣŽֲ
ˡ
ʩӶ˳ͺߣһɫ̫ñԺŸβԲԲƤܺã͸Ƶģơ
ãҽʩʩòشк
ãǺ硣
ʩȷǰһĸоҲ˶ѣ粢ûŮҲǾԵļһԿʩĿ⣬ֻ͵ζ
ʩͷǿʼɡ
һ£һû˵ꡣ
ôʩеɻ
Ǻû˵ʲô
涨ʩһ£ЦҲã˵ɣʲô
ʩ򣬵ȷźĹףеרҵͼгԣϣЩĲʵͬС죬ûʲô𣬲ȻˣҲν
ûͼ

ʩϵЦЩӲͼ㲻ָϵͳԴǸɣ
ͷһܾĳ򡣡
ûиûͼ
ͼһ򵥵òټ򵥵ͼƬ༭΢ϵͳУһֱΪһСţ΢ϵͳϵظ»Ҳûнôª
ұĻɵˡ
ʩź翴˰죬ǿЦӣҧ촽˵ã
뿴ܹʲô
ʩţƾԼĻ飬ûͼҲܻһͼ
٣϶ҪȺҪá
Ȼáͼ΢΢һ֮漴дıĿ˼Ȥ
Կʼ
ʩ˵Ȼ
㡣ԥһ£ͬˡ
򿪻ͼʩ˿˪˵ҾΪģأһд
˵꣬㿪ʼʣܹʹõģֻܹĻʣûʲôЧˢ֮ĸ߼ܿãȻЩϰߣʩĹ׵ȷһʱ˪ĴسΡ
ֻǣûͼʵ̫ΪˣԻʵĿҪʵ̫ߣСľͻὫԼŤΣε״
ʮ֮ʩˣܾм壬ΪûͼĵһдЧҲȵЩѧƽʱǦʻϰˡ
ҿ֮󣬷׷׷̾
̫ˣܻˮƽ
ǰרҵͼܵʲô̶Ȱ
˪Ҳòϣúܺá
ǵĵؿ˿磬˪ֺüͷЩ΢塣
ӣ
ҡҡͷû¡
֮ģ˽֪ǶŮͨȽϿʲô飬
磬⳵ʱλã˾ܻѡŮ¡
ھ̬
ˣҲֲˡ
ǰ򿪻ͼ򣬿ʼ
ͻȻһ˷ĻһͻȻʼԼٶˢˢˢزڻ軭
ӣһӰѾˡ
ʩ΢ŵСѾϲ£ˣǼ˼ľһ˶סˡ
ΧںЩҲˣҶס˺
ûֹֿͣȻڻ趯
֮㿪ʼϸ裬ûеĻ߹ܣʼߡ

֮
ˡʩ˵ֱˣ
ͺŻʩԼżֱСӻͿѻ
ӦЩ˶Դ˾Ȼ㶵صͷʾͬ
ô
˭û壬ô̵ʱڣЩûʾϸͬˮ׼ͼ
ҿһθı䣡


052 Ч
Ҵ˿ֱ̼޷Լĸо
ȫ¶һָסˣ
ȻªòټªĻͼЧͼе˪˵ɫʣִ֮ɫ
һ֡ţ
֡ţƣ
Ļְ
ûͼܻЧñʣǸ
ЩרҵͼģֻСӹҼϷˣ
ʩһονķڷ
Ȼûͼóģ᲻ͺͼ
ˣ̫ˣֱǲˣ
ʩߵȻĿɿڴΰǰ˵ѾˣֻǶԷʵ̫ǿ
ΰعɫúѿ
һνǵ԰߾ֲˣȫ·ɱСϡ
ˣΰҲûκΰ취ˡ
˪˵ΣӮˡ
ȻתԼĶԱ˵֮ǰԼһҪϲӮⷽȥڣˣԴӽڿʼǲѾˣ԰߾ֲϲ磡ȻǵвԸģ˳
ȥΰˣʲôУĳԱһҵػҶ׷ΧںΧ֣мǰ̧Сں֮£ǵԸûܴɡ
֮еģ԰߾ֲˣûԸ磬Ƕΰһ뿪ˣӣԭѾƻ׵ȥΪǰ϶ʵȴû뵽ͷԼȴˡǶˡ
βһ׷Ҫ磬ϵѯʣ浣ʲôְλƽʱ᲻ϿΡ
˪Ȼ˵һҲǸոռһԱѣ֮£ֻø˲˸ͷΡļʡ
˵ķļȴûо˵ϾںֳֻԼϷͻ
˪֣Լԭһ㶼˽⺫磬⻹ʶǸô˵ڴϷС
˵İΧͻΧ˪˸кȻҴֳ̫ˣлһЩɫǣȫ£ˣҪٲߣڿ϶пܱǸǳ
صң˶ڡ
ӣڻˣȥ˷ܡ
£
һϢҳףؿĳˣԭΪߵĲ࣬⼸ˣȷʵǳˡϴ˸ЦԴϰЩ֮ÿ춼ҪԼߣûС죬糿һߣȻֲһ£ȴͻȻԼˣߣЩȻԽԽˡ
֮󣬿Цã͵˵弹׵ص㣬˵ļ׵֮ڼ϶һ֮֮ļ϶õѹ˵߾ͻ̣˯һ֮󣬼׵õɣֳˡ
Դ˲֣Ŭ
˧ʱҲ˹ӣЩЧأҷ֣۾ˣ⸱۾Ȼʹĸоˣͷȥһǲġ
ȻЧˣֻ˧񻹲ЩãǲزڵӽԼҴĹ̸㣬㾹Ȼڻڻɣ
Σϻﲻˣ˧æ˵󣬾ԿСܰɣ
֪ͺáֻҸ˵һʱ֮ĸݶ˺ܴӦҲ˲١
ֻǸˣԴӴӺѧ׶֮˵УڿľˣÿѧϰǶҶǣֱȺ綼Ҫ
ÿ죬ȥѧУĽȥһԼĸݣٶȣȷ档ÿһβнֽԣǰʲô仯ң˵ǣһʱ䣬ĸо֮ǰҪϺܶˣٶȣӦǶĿƵȷ棬кܴĸĽ
ǣı仯ȻûԵȥһݣֻĻʲôʱҲȥһ£˽һݡ
ϻ׶Ҫʱ䣿Ѿȥһˣϻô񣬾Ȼû꣬úЩ֣뵱Сʱ֮Ǹ׶Ҳֻ첻ʱѡ
ֻһ죬ˣٸҼʱ䡣
û£ֻʣոտʼܻûϰߣҲҪ̫ƴˣעһ±ŪԼ
ʱҲԼеڿˣ뵱ԼЩʱҲʹܲˣɴһȶĳԶִУ϶Сϻ̶ֳȣҲ˲ˡ
һֱæŶ壬粢ûֹͣԳϵͳĽ˼
ڵİ汾1.5ѾܹжˣȴBUG֪صģȱݣǺԼҲȱݣ϶кܶģƵǸƵϵͳܹġ
ڵĳϵͳùڸˣӵάǣһȫ˸С⣬͵޸NطϵͳȻǷǳΣյģչҲá
ԣ翪ʼǣµϵͳܹˡ


053 Ĳ
ȷŵǣŹܵƺӣϵͳԺ϶ԽԽӴͼеĲϵͳͬһЩϵͳɵĹܷǳ򵥣ֻҪһ̾ͿȫڣΪԽԽ󣬲ϵͳӣ΢ĲϵͳWindows Vistaϵͳﵽֵ4G⻹ûаװ£Ȼ΢Ҳʶ⣬ںWindows7ںУ˸ΪȽļСˡ
粻ϵͳĵײܹһֱôȥôԤϵõĽϵͳܿͽıԵǸʱ򣬺ҪٶѶҪڴöࡣ
ң绹ע⵽ϵͳܵⲿصӰ죬ӶܲĳֲԤϵı仯ôԤʹЩĸأҲҪעһҪ⡣
ʱ˼ȷ˼ָԭ
ȣϵͳҪһǳǿںˣںܹҪܷ㣬òҪӰ쵽ѾڵЩ򣬶ϵͳڻûں˵
ΣչҪĳܵʱ򣬲˶ȥĶ̫ĵطʵֲʽҪÿװȥҪֱӽûжأʵģģʽңеһģʧЧҲӰ쵽ܡ
⣬ȫҲһص㣬ҪܹӦһͻ״Щ״нжϣԲϵͳ϶Ҫ⣬Ҳȷûⲿܹϵͳûյĸоǳá
ڣ汾ĳϵͳ棬ģ֮໥Էǳģ֮ϳ̶ȸߣ໥棬ӰǳһַǳªĽṹ˷ǳ鷳
˵ڵĳϵͳͺǰDOSϵͳһǳªϵͳеĸһ𣬲ֱ˴ˣֻɺܼ򵥵Ĺܡ
ңϵͳĵҲDOSƣֻɺСʵĿһһչģտʼʱ򣬸ûпôࡣ
ڣDOSͳϵͳѾҪˣҪΪ߼İ汾
ҲѾһŵƣϾǰ쵼ĲĿⷽ˴ľ顣
ݸǣüеķֲ˼룬ϵͳΪĲ㣬ֱΪ㣬ӿڲ㣬ں˲ԼӦó㡣
൱ǵԵӲ㣬ֻϵͳӲǺ壬ǳϵͳײ㣬еָն´ﵽӶֶ
ӿڲ㣬ǺӵһµҪԡʵϣ֮ǰξԼڣǺзװġָֻǵЩװҲϵͳֻһ֮󣬲Żῼǵ漰ϸ΢
ʵϣӿڲ㣬൱ڵеBIOSϵͳǴӲͲϵͳмһ㣬ݽ
ӿڲ㣬һЩõĲװɸּ򵥵ĽӿںֻҪͨں˵ЩָЩ
һĴڣ֤ں˵ĶԣҲ˵ںôֻҪõĺһṩģͲȥЩϸ΢ĲһBIOSһԼʮ궼ҪĶ
Ͼǳϵͳں˲Ӧóˡ
ں˲㣬ǳϵͳĺ֮أϵͳĹؼ֮Խеܶ࣬ķˣҲȫˡӦóӦó㣬ΣֱӶں˽зʣԺʲô֮ĶҲֻӦó㵷ңӰ쵽ϵͳںˣӶԺӰ졣
⣬ں˺Ӧó룬ҲֲںôЩ򶼿ֱãþκ޸ġ
ǺΪϵͳƵĲṹ
Ԥϵõµĳϵͳдǿ϶һ̱ʽ統΢Ƴwindow95лʱ塣
ǣ֮ǰ绹һҪҪǾǳϵͳлеĻļϵͳ
֮˵ǻеĻΪϵͳԼҲҪ棬漰ݣҪļʽ
ڵļϵͳõЧʵ̫ˣܲ洢Чʵ֮һʮ֮һֱһݳ޵˷ѡ
ԣڽгϵͳ֮ǰԼļϵͳĽݴ洢㷨粢ܹһԾͽӽԵȻʣֻϣһһ£Լǵ̴洢ˡ


054 ͼż
ڵļ䵽α洢ģ
ܺӵӵܹ΢۽ṹϸ۲ڲĽṹȻûиܡ
ڽвʵͨ˼һõĴԳ˯򣬶ҪĻԾڲȥ̫ûг׸ô£ĲСĽԼ֮ǰļɾˡ
⣬Ҳ֪ԼꡱǱڴеĸطɾˣֻɥʧһݶѣ⣬Ӱ쵽ԼġꡱɾͲˡ
֮ǰԼƵļªļϵͳʽһ򣬽һǳªġ̡ʱԵԼ
ҪϵͳļܹļϵͳѾԵ̫ªˣļϵͳҪȰ˵
ϵʱ򣬺ȥͼݣһʱһֱæڶ壬ͼݶȥˡʱĿʱ䣬ҲûţΪ֮ǰѾװ˲ٶԼУʱͷеϣڣеǼ飬Ѿٴһ顣
ΣȥҼѧ鼮ΪѧͼǷǳܵģѧⷽоҲ˲ٳɹ粻ܴṹĻƣ뿴ǵЩ۵Уܲܵ
ڲѯԴһѧһЩȻѧҵѡõӢȻߵһ䣬ʼж
ĶһѧʷϸԴʿǸʱڵʮ͵ѧҵ۳ɹⱾѧıʷʺϺָտʼⷽ治ô˽ʿĶ
Ȿ飬ͺһֻдŵĽܣǺҪģܵһЩУѡ˼˵ļص׻鼮ΪԼؿϡ
Ȿúܿ죬ɨһ飬ͷŵһߡ
翴ģѧҸµһϼ
£ѧʷһλǳҪǾѧɵĴʼˡ
Ȿĺϼĺü硶εĽ뱾ҡʶȡ
λ͵ѧңŷǳӰ졣
Ҫ뿴ʶ˸۵Ĳ
֮ǰȻ֣ȴûϸȥ˽ۣĶȴĴСԣһ˽ȥ
Freud Sigmundʱһڶ˵Ǹµ֡
ղ֪߹ͼݣûע⣬ȴû뵽ǱԼġ
̧ͷһɵ΢΢һ㶣ʦ
һ΢ЦؿԼģŽڡ
ʱҲûʲôˣ˵Ҳ´ŵˣͬѧûд㿴ɣ
æվҡͷûУûС
Žڣ绹Ƿǳ𾴵ģȻĳЩܱȲԼ񾭿ѧ򣬺Ȳϡ
ʵЩ֣źϤӣϴһ⣬֮ʹûôͷѽ
ʦ㡭£粻ȷʵ
ʵҲûʲôҪ£ֻǹ߲ϣÿ㡭ġʵϣŽԴǴ֮󣬾Ѿʼע⺫ˣ֮ԼÿһÿΣᵽźҲֻȴԼΪɾܾˣһָо϶ǹģЩ϶
죬ͼݲϣȴû뵽ż磬߹һȴڿµӢİģеǾȡ
֪ͬѧûʱ䣿ѯ
룬Ȼϲ⣬ҪŽأæͷʱģʦҲвҪ㡣
ǳȥ̸ɡ
Ͼͼݣǿĵطʺ졣
ͼĴ˸λ¡
ŽڴķܹԼѧͬһλƽȽ磬Ϊѧȴһ꣬˵Ľ̸Ƿǳ˳ġ
Žںʶغͺ̸񾭿ѧһЩȽϸݣȴط֣绰䲻࣬ÿÿȴܵ㵽ؼȻԼ⡣
Ų֪絽νѧϰģЩ⣬ȻÿζٴʵǺϣЩǺԵùܿϣΪܶණдδϸ֤׶Σûж⹫֮ôȫǴԼʦͬѧ֪ġ
ѵǳ˵ţ
ŽڶԺûѡ񾭿ѧϵЩڻһźӣôѡ˼רҵأ
뵽ʵ磬Ϊʲôѡרҵ
רҵʱȽ϶࣬ҲϲȥϿΡʵش
۾ɵöʱһϲʵֻԭ򣿡
ͷȷԭ
ģŹһЦɣת񾭿ѧרҵֵ֤ʱ䣬ƽʱ㲻ϲϵЩΣͨͨԲȥϣô׳Լ˵
ɣʵЩϲ⣬ԭҲֻһʣȴû뵽Ϊɶѡרҵġ
Ѿ¶˾ģһΣһҪѧԼϵһǱӰ
Щ⶯˵ʵҪѧĶȷ󲿷ֶ񾭿ѧйأңϵǱߣ͸ԱĹϵҲô񾭿ѧϵϵҸôõȷֵÿһ¡
ÿˡųȴ츳϶һɾ͵ģҪң񾭿ѧ϶ԺƼķչ򡭡ԺҪʲô⣬ʱۡżջ
ǣͷӦˡ


055 Ȼ
ͬ񾭿ѧϵŽڴΪˣ˵Ĺϵ˶׽һ㡣
ܹͺĵôͶһҲΪڹڣҲԼܹˡ
̸̸ţתƵϴǸ
ŴʱѾ֪ܹǸ⣬żȻˣѾ統ԼˮƽһͬУĳЩ棬ҪԼ
˵磬ϴᵽǸ⣬ǳϧʱϿΣûܽһ̸Ҳ˵ʵоһ⣬ԣҺĿ
壬ǰѧϵĹ۵㣬ǻϸʮļλѧҵóĽۣһֵ塣
ǣǻóһҪ񣺾ڴĹУȴѧ໥ìܡ
һȫѧǼʮ⣬ڣžȻⷴʺ磬ɼԺȷȽϿأѾȫûеһոտʼѧϰôѧƵѧˡ
һᣬԺ֯һԣʵҵʱڿҲֻ鼱֮²⣬û뵽һԵ⣬û뵽о֮һеɺˡԿ϶ǣڴеȷûвԼרŴ΢Ϲ۲ִ̣Ȼ϶
ĵԣҲõ֤ʵѧȻ֤ȷģҶԴ˵Ŀǣ˵ԣܻԣԺܿǺõģ϶Ҳ֪Ӳǲڡ
ŵͷ˼ͺñȹ⣬ͬʱ߱ʺӵʣʱǰǸ޷󣬹⾹Ȼʡ
ǵģ˼ʹ˵ɣýй;⣬ѧ֤ˣʶвԣ룬ӵ˶ҲһֲǷҲһֻеأ
ǶʮͳѧһۿܣһĻ¶ֳܱʡ
֮ô˵ҲƵģȷԼĿڣҲֻĲ룬ûл˼ȥ֤۵ǷȷģⲢڹĵĶȻˣ˵˳ܹһʾ
е塭¶˼ɫ˵һֱоķкܴ졣ڲʵˮƽ֮ǰô˵ſ϶ֻᵱһ쿪뷨һЦôӣڲһˣĻٻ˼һ¡
Ҳٶ˵תԼոտһ⡣
ʦµ˸˵ʶǼƬһ뷨˼룬һַŵʽֳ޷ΪʶķţǲǿΪԺ֣
ŵͷô⡣Ժֵĳ֣ʷΰ̱ʽķΪԵĳ֣˼ЧתΪ˼䡣
˵ԶļҪˡ
ǵģԵǷǳԵģûԣǵĺܶʶ޷γЧļġǵˣͻȻĳζȴ˵ڴҲ޷ģζôģֻٴŵĳζ֮˵ԣζȻǰѾǷһЩʻ㣬õȵȣûЩʻ㣬벻ζԶԼáζӾԼڲҪЩʶˣЩ䶼Ƿʽģǳģģģġű̸ԣһԼⷽ˳
ʵϣЩо˹ܵĹжóġ
ģļ䣿
ŵĻúҲһ
ƺԼ˵ܸȤż˵ʵϣԣһֶȻĸ߶ȸȫƣҲˣ˵ĴȻ޴󣬵Ҳ޷˵һģģоϢ浽棬ȻҲǽȡеһΣDVһ㵽棬ǾĹ˻ƣѡضЩϢмӹȡɼ䱣ΪǼЩģĻˣ߼㷽ȷѾúܲˣǶϢȫһ㲻ıȫûиȡΪѲʶܡ
ȻǸģŽڶ緽Ȼģ˹ҲǳȤϾⲢֻǼѧڽУҲѧҵо
ŵĻںĵ׷˷ˣͻȻ֣Լһͬһֱù˼ά˼⡣
ԶϢȷǾԶ˹ģЩϢȫϢġ
֮ǰԼһƪ˵۾ףоᵽ˵۾ⲿķӳⲿһȫ񣬶ǾӹĽԻԶѡؼϢг֣ЩϢǾ߶ȸģЩҪͼϢģһܺõӾԼָش۾ǰƹֻܴԼָ״жϳָƶķ򣬵ǶָľϸȴûκӡȻ״̬£ʱ۾Զָƶ켣ȫ
ԭģģ߶ȸģ
뵽һԼ̴洢Ϣ洢˼·˼·Ȼ̵ûӣǱϢȴԼ࣬һǶ˵൱̵
һ仰һϯʤʮ飡


056 Ӣѵ
һ˶ҰôҲмޣţǼȴ֪иָ㣬ȻֻǶ̶̵ļ仰ȴŲƼգ㾦á
֮ԴӦת񾭿ѧרҵ󲿷ԭܹʱл໥ۡ
ŽڵһϯܴŵĹ۵㣬Ƿǳͬģֹ۵㣬ʵʿĽǳǺϣ⣬Ҳ֮⡣
ģŶ⣬̶̵ļ仰ͬ˳ҵµŬ
⼸òٸĻ˵NǴҶֻۣͨӦԵϼ䣬䣬Ȼˣʲôû¡ԴˣҲ⣬ЩԼۿȷжУһҲˣûκθожԴԼ⣬ۣܽܡ
֮˵Ϊղʵص⡣
˾ԼµĶһֺ˷Ҳ⡣
Ҳֻ˵˵ѣͬԼԺԺⷽļ⣬ԼҪȷ
ʦлл㣡ͻȻ֣ص˵
һ㶣¶ɻ֮ɫ
͵ղŵĻкܴлл㣡
ЦǺǣҲֻҵĲˣûоʵļ飬ͺãҲҪäĿšŶԿѧϽ̬ȣϣԼ˶Ӱ쵽Ժ˼
ͷ֪ġʦͻȻһ⡣
˵һ¡
൱Ƚ֪Ѿ׼ȷؼҪǰɣʡ
ǵġѡȷ¡³ԼȣΪʹãڵٴҽѧѾԾȷҪܽˡ֪ʲôˣǲЩβõģͷûڣžͼ˵ʵϣĿǰҲûŪǺǣ⣬ɶ򵥰ܽ⣬˵Իŵ٣Ժҵģҿ϶֡
ſ˸СЦ
ҲЦЦʵ룬ܹ֮ãǽλݹźŸжźǵ壬ǲζţȥ֮ĳλĤͳ˾Ե壿
һξˣʵ⣬ַǳͨ񲢲Ҫ֪߱ʶˮƽ뵽ȴƫƫȨרѧ߶벻⡣
ʱ˵Ĺ˼άĺ谭ѧķչ
ţ̾ͨˣ˼
ĤװҺ͵ɵ񾭣Դ壬֮ĤǲǱ˾Ե壬㣬ŻĲ֪Ҳûⷽ
Щ˵˵ҿͨоľãǶȣоľԣ
ͷ
÷վ֮ǰôû뵽磬лл㣬ҺܴѾȲҪȥʵ֤һ뷨ˣ
ҪĽ⣬һϣ֡ԶԶأһ仰䣬Ѿ
صң֪һϢʮ·ݿ쵽ˣԭƳٵľѵҲʼ
ѵҪʼˣ˺þˣֻ۷⡣
ѽѵεˣ˧Ҳ̾
ֻѵһ㶼֣Ͼ˶ѡ֣ϲŰ˧Ҳô˵еСˣϲ̫ѡְɻ˳
˭֪ʳ֮˶һؿź磬ڿ͡
ǳŵ˵ӣ㲻ǰɣ㶼֪
˧뵽ʲô΢΢ص˵ͷȻϸؽȫһ¡
֪ԭʱľѵʮǰѾһĿ
ǰԸУѵ˸ĸԭеĻ֮ϣһνġӢѵĿ
νġӢѵھѵʱڣУԼѧУѡγһЩѧɡӢšȻר͵Ӫоѵ
ÿѧܹ60˵һźһŮţʮˣֱͨӸϵѡΣͨѧУиԺϵеٮٮߣѧϰɼҪͻҲҪá
ӢѵĿģΪ˸õѧй᳹ѵʵãҪͨѧҪϸ񣬳ѵǵʣҪѵǳԿ͵ļƷԼŶӺ
µľѵʩ֮ڶ飬˵Ǹ⻯ѧֵȼҲ˵ĸĵúã˲дٽã֮абᡣ
ʲôӢѵѾôЩ꣬һ·߹ˣԽԽơ
˧Ľܣеˡ
ǶӢţʡ
˭밡˵ֻҪ˾ӢţԺ⣬ϾͲóˣѵܾд˾ţֱǩͬҿûϣˣ
ôţ
˧һѧУÿʮǧ˵ѡʮ룬ж༤ңңʵ֤μӹӢѵЩˣҵ֮󣬴󲿷˶ϻúܲ
ֻȭȻֻʮһҪѡϣ
٣ҲҪռһ˧Ҳŵ˵
˿磬϶Ҳû⣬ռˣô죿
Сֻͳ˧ͬʱƱ
ֻοƣڻʱ䣬Ͻץʱϰһ£ôˣ˵лᡣ
ʼ磺ҲɡѡȥˣǾ̫ţBˣԺȥ˵϶ӣٺ٣
ǵϢ

νľӢѵûʲôȤȥȥνˣòȥ޵
ϣ˵˵£Ҵ㻻רҵת񾭿ѧϵȥ
ͬʱˣ


057 ͷ
羹ȻҪתרҵ301ҵļ˺ǳԾȻѾˣҲûа취ϾǺ顣
ڣתרҵҲǻҡ
ŽڵԹգټϺ縨ԱǸͷù԰ͲúתרҵȥǵĻ֮£ܿˡ
˪֪Ϣ¿֮רҵ磬ѯ£Ͼתרҵѧ˵һܹӰԺչĴ¡
Դˣ͵ʵһֱ񾭿ѧȤҪΪ˽Լ壬Ͼڲʮʱ䡣
ûѯǵ˼
ûк˵Լһ飬ȴҲ˪˼ΪӣһЩ£ȷӦú͸ĸ˵һ£ȻǺܻ֧ܿľ
ҵһ¾ʹ绰ȥ
֪ͺˡ˪֪ԼţҲ˵ˣӣʲôʱпգԱϿѽ⼸춼ҷˣôӰ
ЩԱ磬ܴԭǱźģٰŻĹӰӶûпǺǲ׷ҵ˪Ҫ󺫷ϿΡ
㶵ϿΣʲôΣ
˪ЦɱˣڿǼļร
󺹣νļʣȥˣϴ˪ʱϵͷΡ
С˪ӣҿûôʱ䣬˵Ҳȥʲô
ʼ磬˵ǴʵЩ˸ѧܲȥǺڿͼɣǲܵġ
˪Ҳǣֻ̾´λ϶ֻᱻǸͷΡ
Դ˰Ī
˵꣬ȴĪضĬ粢ѧУϵʯС·ϡ
һΣ˪ʵӣһ֪ửأҲ֪ʲôʱѧģȻôá
ϴͻȻͦΣȹ˪˸м֮⣬иȴɻ󡣱ôã˳
Ц㲻֪أҵܿɲһ˽ģǺǣ
Ҫǰ˪϶ֻһۣЦڣȴָоˡ
һΣпôǮѾеˣƽûдɰʵףһΣף֪ʲôʱȻѧôһֻļɡˣϷı£˪ϲ֪桤񶷡ϷѶȣҲ˽⵽һ񶷴йĹھ磬ȻԴ֮ûУֱʤ
˪ԼԽԽˡ
粻ԸϾȥмҪ˵ͣʵС˪ӣϴǫ̃ǲģ
̨
ҺǱԵ̨ʼǱ
Ŷ̨˪ûκԥ˵Сӵĵԡ֮ԼǵôΪ续ŻרŸƵԼӲϡ
췢ϵķǽȽر𡣡
ʱ翴Ǹǽ֮󣬵ЩиУΪһǳϵķǽʮǰͿ֮ӡộΪǽʵϻһڿĴǿԴģҿԸԼҪб룬пͨԼҪķ񣬻һǣȻ󷢸ԼҪƵˣͨƣĳ˾ûеİȫƣƭԷװϣȻͿΪΪˡ
ǽ˪ΪʲôͻȻע⵽һ£˵ˣϴСӸ˵ǸǽǶ۷ģ˵ȫܷǳԺЧطֹͺڿ͵ĹǺڿϲõķǽ
۷壿Щ֡
ǣ˵ûûǡڿǡϲõķǽֻ˼õߵˡ
Ѿȷ۷϶ι˹ǸСӵĵˡ
ֵǣô۷תĿˣѵ֪Ѷˡ
뵽˴ʣǸ۷廹û׷㣿
˪Ȼôֱӵ˸ֲһ֮æ˵׷׷ңҵ°ÿԼңҶûˣ׷СӰͷǽͷġ
ͷ
֣ɫһʲôʱ飿
˪һǰɡ
۷壬ԽԽˣ
ԭΪ۷ֻһΪ׷˪ˣСһԲѣȴû뵽ƷѾֵز
˵ȥǸСӽǸǽжصûпĻӦһͨ˿׵ػõԵĿȨǸ۷壬СӸװϣȻͼɶǣȻһͷԼ룬ζʲô
˪Էʧɫɵþ˳
ӣ⡭𣿡
ǲģԼȥһ¾֪ˡ˪һؼ֣ȥһǽ֡
˪˿ɫҲ޺޵˵ҪǶ۷޳ܵ飬һҪϱѧУֱ̫ɶˣ


058 Թ
ѧϲͷǺ飬˭й顣ԣϴζ۷Լͼݵ磬ֲ벡Ȼֳ棬ֽ粢Ϊʲô˵飬ֻ࣬׷Ůӵһַʽˡ
ǣΣȻԼǿļ飬ú÷ǳܽˣο۷ԵĶ󣬻п˪
˪˺Ļ̻صԼңȻСӵıʼǱóϸһ飬ûзʲô⣬Ȼһº˵ǸǽȻڣҹܺͶ۷ṩǽǳơȻ֤ݲ㣬˪һѧ㣬̨Խ˰ȫ⣬̨Եȷп˶˿ڣȻһǽ׵Ŀ˿ڽвʾҪ¼롣Ȼ֪ĵ¼룬ѾҪˡλѧ㻹Сӵĵ־Уͷļ¼ʱڣСȷûʹͷ
ССӣ֪֮󣬵۴һֱͣؿõǸ󣬶۷嵽ͨͷ˻ĵһЩʲô档¶Ĵ̫ˣ۷壬һֱ𾴺ͳݵż񣬾Ȼ˷ָ飡
˪˵϶ưոݣǣλã±˸Աȴû뵽Ա֪֮󣬾Ȼ˵ʲôҳ󲻿ҪǴ˳ȥǵӰҲơ
¿ɰ˪ˣŽãֱӳ嵽У칫ңµУӦˡ
֮ʵһ̱ʾ˼ȵӺ͹עͬ˪һȺȥ׶۷壬ڶ۷廹ûõκϢ֮ǰһļ
£ɲӣΪǰɼ
ǰãRѧΪ¼ʹѧУܵӰ죬ڣȴû뵽ԼѧУƵ顣
ҪԼ£ֻܿᴫڶ¼
ڴʱһʱõ˶۷ĵԣĵ棬˳ֵ֤ݣ˲ƬƵ˪ľӶ࣬˵ǣңᣬҵļãƽʱû̫㣬Զ۷ĵЩûʲô¶գˣڻǷǳˡ
۷屻ץ˸ţȷ֤֮ǰȻܵԼһУȫΪҪһ˽˪һжΪ׷ʵûаЩƬȥʱҡͷϣ˵ϲ˪顣ôգȻ˵մѡ
£ջǵ͵ˣ˪Ҳϣֵ˽֪ϾҪѧУѧҵˣѾѧУУ쿴ش֣Ҫڼз򿪳ѧȻԺƬϳ֣۷ξͻ±׷ִܻܿŽ¡
УµĴҲú

࣬ͳ˧ѧУߵݡ
磬һˮľѧıѧ
ⳡֻǳӣΪͬʱһУѡݱиԵı֣ЩʸУӡȻڴ֮ǰ֮Ѿһѡֻ˳ػϵезλá
ʵֻ߲ߵģǿ׳ҲڡΪз棬ȴûΪʣΪʱĳɳǴĿõġڶ̶̵ʱڣֻٶȣӦλʶϣԱҪͻ˾þȵǣֱ仯ڽڲſʼģĽֱܹüѾнڶΪӵĶԱˣϾĺӣɲ
ⳡ壬ֻ˵ǳһԼǳȰ򣬳ΪУӵһԱ֮һһ棬˳УӣھѵѡɡӢʱ򣬼һӡ֡
ԣģֻͲͣںǰⳡҸǼһҪȥʹԲԭ¡
ݵʱѾ˲ˣ򳡵ؿǰλãѾռ˫ӶԱ٣ѾռλԱȱʼ֮Ϊֵ֧Ķ͡ע⵽һ㣬ߵӶŮɣ˫źܴ
򵥵˵һߵŮĻһȫЩߴ׳ˣһϡ
һ۾ҵĿָ꣬һ˵ϻǱߣǿʼˡ
ȥֻһɫӷֻλĺ10
ҿֵѧЩˣզһôߣɶѽϻǺΣգ
һ㣬Ҳע⵽ˣϣѧЩԱһ˸ģϻһװߵߺǿ׳壬ǰСһš۾Ϣȷ㣬ѧİλԱУ˵߳ף˶һװϣʣµӦòһװ塣
Ǻǣûʲôֵġ˧һҺӡ
㣬ӣƨͷšܲ
˧ǲصһۣεؽ͵ΪѧһѧյѧһȻǳ׳ѵû֣ǵӣҲôġ׳
С֪Ļ࣡
һǱߵԣԴ˻Ϊ񿴵ֻۡ
Ҹ˵ˮľͱѧѧ֮Ĺϵһ򲻺ãµı϶ǳʡ
˧Ū֪̽ĻϢ
ѧѧѧУŮ֪ˮľѧһۺԴѧɫŮǲڱѧˮľѧԶЩû¾ʹڵˮľMMˮľѧȻŮ࣬軹ز㣬ж⹩ӦĵˮľѧڹԴ˺ǲ˫Ϊ鷢ìܣһȥʱ䳤ˣ˫֮ġԹԽԽ
ɵǣˮľͱѧУλ˵껹ǺѺֵܣҲΪŮ˶Ŀɳ𣬶ӳΪǻѹԷߡǣˮľͱ֮ѪսǸʱͿʼˡ
Ȼ˫ĽѾθͳȴһֱ
ÿ꿪ѧ֮󲻾ã˫ѡеһ
Ǻֻ˸кȻڳмĵط˸λΪǵ°볡ҪأԼߡ
Ųһ죬ʼˡ


059 
н߸𣬱ʽʼ
ˮľõȨѸٳԷ볡ƽˮľӺͿǵ󻶺źҷ׷׸ˮľʹѧҲʾ̸ԼĶԱǹֳͣգʱ
ҲŴҸߺģˮľͣ
Ȼתͷʳ˧ӣǸĽʲôҪǩȶԷϲ٣Ȼ򡣡
ǿһ׾ߣһǰ档˧ſھͱһݣԳѧԺǼУߵġ
ǿһֻõûճûأֱתִһӶѡ
ģľѧԺĿףһ߰ˡ˧˵
ǿ̴֮ǰƽͺĳһλĲٿ֮£ңȻι˱Ա׷½أܿ죬ͱһ߲ĶָסˣԷֺһ׼ζܰѣ㱻
ײûлţͻȻͣ£Ȼתֽ򴫻ظֻʱֻɱ֮£ӵ׵֮ûתͶ֮Ӧ
ޡ
ҶʱźĻ쳹ݡ
˧Ҳʱվȫš
һϤ״ĸоͻȻӺĵӿؿкͻȻʲôеĳϵͳʱȫתκ粢ûвʵĸо෴һֳ嶯Ҫȫһʹĳ嶯
ϤĸоһݡѪڣ
ֳ嶯缸ѾˣЩ϶ǳȶһЩ˺£һֳȻ̬Դõɮƺ쳾
ǣ죬ܵԼһʧļ飬Ȼֳ֮£ͻȻˣ
һ˪ϷΪСͷĺ磬ھȻҲһҪų´󺰴еĳ嶯
ָоǼİϤڳϵͳ˵һ³ֵ״粻ҵ̳񣬿ʼϸ

ⳡֻһ˫˿̨ϣû³ָӣֻ֪ЩֳɫȻòУӡڳϸʱָӵģֻһУӵ϶Ա
Ǵһѧרģ߱һʸ
Ǳ˫ԱⳡǳӵԵʣһʼǴöǳ˫ڴ칥ˮľȵýһ֮󣬱ѧ̻ɫ˴һСϣ̽ȷְƽ
ټ˫쳣ңͬʱҵҲǳֻΪз棬˶޴󣬽Эλ塭⼸ӱȻһƽʱȫƣС
Щһʵ̫ˣֻǰǽһĺ󱳣Ѫĳ嶯ˣԱĸо֪
ѧϾרҵѧյѧЩԣʣϣˮľѧҪࡣܴϣҲֱˮ©ȻˮľѧȰεͷոʮӹȥȷ־Ѿˣ102515֡
ѧĹ̫ңôȥˣԣˮľߣ̽ͣʱԲߡ
ˮľѧıֲѣǵźҲԵô԰ѧˮǴߣеһαһδ
ΣզˣտʼǴúúõôôȴƵƵʧ򶼴ˣƵλá
Ϊ̫ˡ˧ˮľͱĲʵеˣ֮ⳡˮľҪˡ
ˮľͱıӮ١ҲˮľһֱеΪĵطҲ֪ԼԱǶѾˣÿαǶϹ֧֡
䲢ҪйˮľѧȲǣ׷ϣˮľѧ˰οԼ
ݵĵ¿ʼ
ҵǣͣûЧػԷĹƣмصơ
һʼˮľ򣬲ұԷ칥ɹ
ʱֵ˱ѧǸ÷ĺУһΣûٴ򣬶һ˴һ·ˮľĳɱȥˣֱֻǰ߸ߵطԾ𡪡
ѣ
Ȼһ˫ֹ
ڶݵһ֮󣬶ʱҵĻ֮˶һˮľͬѧǾʵĹûкȵʣǸ
ǣ飬ȴ˵⡣
ɹǸһڹ֮󣬾Ȼһֱٳٲ߸ϵصͷͷֻ
ʲô˼
ҶΪЩˣһֱڶֵϣǳƣ
ڲдһμ֮󣬱
ץȻˮľѧĹϯϵĹڣ߸ߵ֣ȭĴָȻ󻺻תֱ¡
ȫ
ϯϵĹǡһ¾ͺ
˶ûϵһﾹȻƣƢһģѾʼƿڴ
Ѿŭ
ҿһɶ˼ɶ˼Ÿƨǹ˸𣬿ǳƨĵУ
һĺǷ⣡˧Ҳ޺޵˵
磬Դ˲ûʲôӦæڼԼĳϵͳ״飬ûзʲô𳬼ϵͳ쳣ĵط෴ǣϵͳƺкܴߣͺһ˶ԱͻȻע˷ܼһĸָ
ֵѵΪѪĸоô粻ȷ
ڱƣıҩζʱȫ
ˮľԱǵʼ궯Ҳ׷׿ʼ
ǣƺѾźõһЩ˽ǵĴͳײ׷׿رֳǣˮľĺüԱڷ档ƵǣмڴҿǶԷĶȴԴӶжԱǰۣȴ֪ԷǺײ
ȷֽһ
ཡִˣ15ţ赲棡
֮ʱͳݵԱ֪У15ǿķѾﵽΡ
ǰǿ³油Ա21šǣˮľΨһһ߳һ׾ŵĶԱ˳ء
ʱ򣬴ſʼע⵽Լķ
ֻһΣΣΡ
һıǴԵЩηηβǣʱ򣬱ѧĶȴֿʼӴˡ
ֻԽԽƣͷһۿ̨Ϊǵı̫ʧԭУӵĽѾϯˡ
ڶڿʱ򣬱ȷѾ3168ˮľ37֡
ʱõԼķβҪըˣⳡԴӴƵһΡ
Էʵʵ̫ǿˣÿ˵ļƽ
һԼĿ˼ǳţǰ֣ЩΣôͻƣǲܰѶԷĶҡ
һҪ㣡ĵ׺
ϰ볡ʣһʱ䣬ؿǰƽԷ̵ٶȲͣȥڼӴһ̣ͻȻһȻ󻻵֣һת
׸оԼĽŸʲôʧȥƽ⣬תһٶ֮󣬡ѵһˤڵأȻĻ˺óһξ롣
ҽСȴͻȻһʹ̲סгҵȡ
ͣ
ҷ׷ܹȥ鿴׵
֮Ƿ׵СȽѾˣѾ޷


060 ·ת
¸ˣ˧˵ǿӲ³ûܹ油λãˮľ֮ıȷٶȸӿˡ
Ƶصʲô㿴һܶʼòˡʵ̫ǿˣ˫ˮƽͲһΡ
˧ͷһȷܸߡǸ17źȻƷôǼȴû˵Ҹ˵ˮľУʽԱϳҲѵסĽ
С
׵볡滻ϳһ߲ߣȴϲٵ24ţ˧ûϡ
ļͲԶˣһϳҪˣȴԷ17Ÿɶ£һ˴˸칥Աֱ׷Ȥ᲻ȥˣؿ˸ɵĵֹ
ӹȥϰ볡ȷֽһ3178Է򣬴ˮľһƢûС
볡ϢˮľЩԱһȻǴ͵ڣǸɴ޾ɵؽϢҡ
ʱѾ˿ʼ˳ˣ󲿷ˣȻǼΪԱǼͣҶҲǳ⣬ֵܼڣѾǳˡ
Ѿʮ߷֣űᱻǳٰʮȥҪȥļ¼ˡ˧룬ѾֹˣΪˮľߣ˵ûʿܹϳ˶ѾҲʵˣ׵˳ûǿ֯ˮľĽ޷Ч
ʣȥ걻٣
65֡
ҲôࣿͷֱðߣˮľûӮǣ
еģӮһΣѾǰˣΨһһΡ

ͷһº磬ȴȵķ֪ʲôʱѾԱˡ
ףأ
ϲȥ˰ɣո뿪ġ˧ע⵽ˡ
һ֮
°볡ʼ˫Աʼ볡ء
ӣûۻɣ㿴Ǹ˭ͻȻڲ۾ĳ˧ָųصķ˵
ĸ
3ţߵ3ţ
3ţ3Ųôϳˣ˧ɻʵ۾ϣҲɵסˡ
ôȥˣ
˧ȵؿ˿̣Ÿղ׵3ϡ
㿴ӴûУʡ
ûУûС
ѹΪͲأƽʱһȥҲȥСӣ̫ˣϵ׻жǲ֪ģܹеȥͱѧսԲɵֻǺһʱͷԷȡңպԸ񣬴ûʲôûаյ顣
ܣ˧ЦһĵһΪԼѾ˽ˣͷǺһ
ӵô˧ĺڴ
ϯкܶҲ˳³ֵף£ǸոǸ3šǾ˶仯ôģǹĵǣˮľܲܳܵסļҹֻϣǱѱȷ̫̫ҡ
ˮľڿ̨ı߽ǣһβŮͻȻ˵ɺɺ쿴ǲǸոתǰǸ𣿡
ɺɺӦһ
ʵںһڳϣͿˣʱĸоߵ໹ҪΪȡ
˵˵ǰǲѾˣôҲϳѽվڱЩǰһأôѽ

ཡ
˫֮󣬲д˱ʼ
һȥģֻΪߵǿʱѾ³ܼ˵Уõģֻʣˡ
һΣˮľûõڸ߸֮󣬱Էзһ˳ؾͲǸ17ŵĺ
17һο칥뷢ʱֻǰͻȻһӰ˲͵ǰ
17΢΢һ㶣ٶͦ
ϸֳһ˿Ū17ŻٵȻҽͻȻǰżŵصһ̣ȴͻȻһ٣һμٱ˲Ӻ߲
ˣ
17žһ˫ִǸոлʿݺݵشѹȥ
17ͻȻԾԭܹĵȴٳûдĸоɲͷһȴѾˡ
飡飡飡ʱҵص
ͷһȴǸ3Ŵ˿ٳؿƽ
á
ЩĬĹʱͻȻվһź
ϵúã
ʣ
ģ3ţ
Ǹ3žȻӱһξʵĶ򣡴ҸտʼûзӦ֮űҵĻ
ôʱˮľһֱѹŴ򣬸ûһξһı֣ƯĶǾȻһ
ˣȻ17ŵˣ㿴СӵıûУӣҰ㣡ֱеˣɤվһߴС
˧ͷֱðߣæһξ롣
ɹٷȻ򴫸ѸɱԷڵֻֻӵ֮ûԥֱһ׼ͶӦ
ʮӵĳĬ֮ˮľڽһ
17ܹߵʱ򣬶ٺһЦСӣ
ֱӽӣȻܵԼ볡
᲻ֱӴӿƾܹղŴͻѾ֤һʲôĲ֮¡
ԣϻǵԱҲٿԷĽ򽻸ˡ
췢
Ǻִܿ17ŵУκ17ͻҳ壬ǲܰѺ磬һһס17ţ17ųʱѾѾﵽ20룬ֻúƵش˱ĶѣһΣʱ䲻ˣѴæ֮Ͷû
ֵˮľ
򷢳֮󣬵һʱ䴫˺Уǰָָǰʾǰѹ
17ʱضź磬ʱ׼Ż򣬸ղźｫߣЩҲסһΣԲܱǰͻƣ̫ˡ
ЦЦȻ̽򴫸Ա߹Ӧ8ŶѣȻȻƹ17ſǰȥ
8õֽ֮򴫻ظ˺硣
17ҧҧ׷µںǰ
˼ٶ֮ͻȻ˳ȥһΣ߱Ե5šϰ볡Ĺ۲죬Ѿ˽⵽5һ֣еĸ൱ߣֻ֮ǰлְˡ
Ͷ紫̶֮
5߲û˷أ֮봫ȥ֮󣬶ʱı⣬תһ׼Ͷ
ৣ
ˣ
ʱ򣬲дڣʾЧ
Үȫʱ
°볡ʼ֮󣬶̶̵Ĳʱ֮ڣˮľȻ5֣βǸе
ֱӽˮľѾʧʿ˻̻ط
ӣɵƯֻܹߵʱ˵
ЦЦͣ
˿̵ĸоǺüˣ̨ͬѧǵĻĳȣѪӿҪǣظоԼڣһֶͷһĸֱܼﵽ״̬ϵͳʱҲȫתֵȴһַǳĽ״̬
С
°볡ˮľԽԽ˳֣໥֮ԽԽĬԽԽʧĸҲﵽ͡ʿʼͳȻżȴȻˮľȷԽԽ
ڽʱ򣬱ȷѾ4981ֻʮ֣лһʮֵС߳
һڣûеһ֣ĳɼǶ3Σ5Σ֮һζûж
17ţѾҧгݣˡζ򣬶ֱӴߵģһλ˵أ
17ŲаӺǰˣÿζᱻƻÿκ֮Ӻ򣬿ǺȴͲ̾ͽ򴫸ѣ17ֱѪ
ˮľ°볡Ƹı֮զࡣȻû׷ƽȷ֣Ǵ˸ոһڵĳɼⳡѾǴһˣˮľͱսʷϣ״ô֮󣬽˴ķ
ҲеǳȣǸ3ţ治򵥣
п֣пŵ
ĹڣֻˮľѧĶԱǼʵͻȻģֻ3š
ˮľһеĸı䣬Ǹ3ż֮ſʼġ


061 
ȥǸ3ŵļʵҲ̫ãպˣٶȱԱҪһ㣬ļҪһ㣬ƺͻԼһֶδáҲǳʽԱǶԺĿ
˿Ķ
һǱһǳ˧
ˮľǰļˮƽ˾޴󣬺ͻȻ˷ܼһڵڵʱ򣬾ȻѱѧƵ̶ֳȣ˽˫ʺͼˮƽУֱһ漣
ǣ漣ˣˮľˣڵڣǷֱ׷ֱңңȵıûһƢ
ˮľĳԱƷ
˧ȻɵñôΪ
һڣ̫˧ˣǴ̫˳ˣϲ˵ϻֲһ˲ٷ֡ȥлᷴ׷
˧ͷǰķʵ̫ˣһڱƣʱĻû취ˡ
ҪĻǻȥ鶹ײˣһ׳ôߴˡƲƲˣϳ֮󣬱ҲȻûе÷֣Ƕ˺üأӹȻǷӣߣȻǸ17תǸ17ŸողǺţƺڷǰһ취ûУ17ߺֻߣϰ볡ַǳǵЩ󲿷ֶõģڵڣֻ˿һ򣬴˵ķǷǳɹġ
ӵıֹ֣˧ҡҡͷܲͬ˵ȡôõĳɼŵ˵˾Եá
㶵ûôŰɣ
Ҳûпšע⵽ûУڣǰڣ˫ϵĶԱֻһ仯
ǵģ滻Ǹϳˡ
ǹؼ˧Ϊʲô֮ǰǷӲʵһϳת䣿
ΪӦ˱Ľ࣬ԼӦˮƽӳˣǼȻ˧ôˣȻͲԭˡ
ѵǷϳԭ򣿲ɣȻҲҲôŰɡ
˧ҡͷҸտʼ뷨ҲһŷӦ㷢ûУϰ볡ˮľӴ򣬼ûʲôϿԣǴ򣬶ֻƾԼĸоƽʱĬϾñȽϺˡ
е
˧˵ϰ볡ܵӶĴǵʿһֱᣬѹŴ򡣵Ƿϳ֮ȾͶ˶Է17е򣬲Ҵƽ֣Ƚһ򡣽ܷ£Ǹ17ڵڣûдˮƽӶܴأԿĿԱǸ׻ҪãȴͺճÿǸ17Ÿһͽ˳ȥûע⵽ÿĴ򣬶ǳλǿ򴫳ȥ֮һлֻȻ򴫻ظһȥͱȫϰ볡ˣ·ˡ
˧ķԺҲȷڵ˧˵ˮľ±Ǻġ
οñȳ˧Ϊ̡
ûнԱָӺͳıߣȴӵصɫֵؽͼں֮£һֱڴߣҲ򣬳ַԼߵơ
Ҳ˵粻֪УѾΪӵ
ˣ򼼲һθ߳ȴİŷǳܹʱƵı仯ָӣӰӣӶӵʵֵ
ǳȴû뵽ˮľһΪѵõǣСӵ򼼿ȥҲǳȻ΢˵㣬պϡ
ο˿ˮѧոλã¶һ˿ɻô볡ʲô˼ţǸûз˲ţ
Ľڱʼ
Ҽͣǿ϶׷ȥģֻ
ԣһǴúܺãõ֮󣬾򴫸磬סˣΪģУʽԱʤ֣ؽԭⳡҲͬκϣû뵽ֻȫټСӣ治һ
ҷ׷׵ͷӦ
ҪʼˣʤȽȥȻȴҶѹ֮󣬴һͣ
ͬʱͣ
Ľڱʼ
췢
ܿ촫17ѹϣһΣ17Ųûճ򣬶̽˳ȥ
٣ǣʶһ£ҽ
硣
磬ֲļʲôʱһΣĺڴλͬʱҲûš
ʱ㣡
Ļش𣬵ñʲôϣ۾һ̸߸ߵؾҪ
̴ظ
٣ɣ㻹ܴܲߡ
ž
ӵ浯صһɲǣͻȻֱӽ˳ȥʱеġߡָոճڡ
̷֮˿칥ֻƺϵͬһʱ䳯Է볡ȥ
ҿһ䣬׷ȥϻط̡
ķǳ벻ףΪʲôѾôСˣôǻᱻ
ϺٶȺܿ죬ǳ죬ҲԼһ㷴Ӧûоͱû
ʱ˵һ仰򣬹ؼʱʱ׼ˣûжϲµ
ʱյôã벻
û׷Ϻ磬ѾȥȻѸɱڵֻͻȻ߸һƯĿнͶ
ȫ̱ҵĻ
Ľڿʼˮľٴȵһ򣬱ȷ518130֡
һʧѾЩˣ֮ȻһΣջסˣںѹ֮æ˳ȥԱĿôˮľԱĻ֮£һνɹƻˡ
ΣݣˮľԽսԽ£ȴƵƵʧڳ裬ȫӲԼʵ
ˮľٴνһ֮󣬱һͣ¿ʼ֮Ǹı˲ԣʼȴˮľ֮Ǳضһ򣬱Ͼǵʵ̫ˣȥشˮľѷסʿʼָ
ཡ
ˣյıȷΪ659025ֵӮñ
ⳡˮľ٣Եдһ̣ˮľͬѧȫͬźš
ˮľˮľˮľ
ˮľϵĶԱǣÿһĳȣ
ϲָо
ҿȺħһ㣬Լÿһϸſˡ
۾ظָо罫˿̳ϵͳȫλϢ¼ȫ浽̡
ã3ţˮѧߵǰ΢Ц˵ҵƬ
۾ɻؿǰλһ׾ϵˣӹݹƬһֻ򵥵ӡһ֣Ρ
д츳ⷽչӭʱҡ˵֮뿪ˡ
θ뿪
磬úܲһ½ĽɣڴʲôʱҸʱ䵥Եһ¡
ˣ
ˣ˱˵Ǻܿͻټģסˣ
ߺֻ߹ֵʵӣѧ˵Щʲô
罫Ƭݸ˵򣬿ȥ
ֻһȤӣ϶ˣ
ûȤ
Сӣֻ˺һȭЦվ˵۰Ҹ˵λɲ򵥣ѧУӵһӵĽһϣǰ;
ûȤ


062 Ƽ
ɼҶǳˣͺԼⷽӮ˱һ
ʵϣıɼӮˣһҲΪ
볡ҲȥԼܲѡУˡ
ȥԶٷȾףһ£ҷ׷޳ɡ
ϻͬѧأǿʵ
ֻתͷһѾߡ
ӦȥϢҰɣȥ
ǵðһϣɶˡ
ֻܵϢңÿѾ·
ӣҪȥȾףҲһȥɡ
ҡͷҾͲȥˣȥɡ
ǵĴæ˵Ҫأȥɡ
ȥˣһ£ңҲϲȾơ
飬ֻ֪Լ˵ҲûãֻõͷǺðɡ
Ϣҳü˧ſڵ
ӣǩŵҪԼ·úǰ档
һȥЦأһȥ
æ㣺ٺ٣Сز¶Ǻÿ࣬ʵʲôʱľ򼼣ǲʲôؼûй
㣬˧Ҳ֣Ժ˽⣬ڴ̱ʮܹ꣬Ҳ飬ʲôʱأϤ϶һܹﵽġ
ôѧǺãҽ㣬ֻҪкˣ
ر⡣ܲ˵£ȥ࣬Ϊһ˵ڣҪĻȥֲЩ飬㲻˵á
źЩЦݣæܾˣЩѧġ
ǰһƽʱ˳ѵ˶Ǵˣʱѵˣûµʱ򣬾PKļȻ˵ϷǳãҲ㲻λǿ
ڣ˳ϵͳľȷ㣬ԸʱİѾȷ㼸ĳ̶ȣٶȸ˼ߣҪϸȻڻ¡
ʵԺڵȫԾȷؿͶ÷֣ʿ϶ô𾪲ѣûôϳҪһᵽѪڵĸо˳Űһֻ̫ѿ
ϴ裬Թûȥͼݿ飬Ǿڴϣʼݽ¼
緢֣Щźţһʱڣˣǿ˺ܴǿźҲ˺ܴ
Ϊʲôᷢ飿
罫ļ¼ȥĶ˺ü飬ǻҲԭ
ѵνӣ
뵽Ͼӣ˵
ĳЩضĻ£˵Ǳõ統һµʱԼǵŮԱ߹ۿͣͻ˷ܣܻܿᷢӳƽʱõöˮƽҲӣǺˮʱһСһԼصö׸ױ˸ߵء
֪屾ʹž޴ǱܣЩǱܣھϲûеõֺĿáٺѾ֤йŴЩ书·ǿ壬ǱܵЧ
ЩڴôĳϵͳԼǱȫӳܹﵽһʲôĳ̶ȣ

ʮ¼⼸죬ȫУѧΪĵ飬ĪʮѵǰġӢѵԱѡΡ
Щ˵Ҫڸ߿
ӢѵЩڹҵƶý׷֮£Ѿ߶Ȱθߣܹѡ˳סһµľӢѵѾΪһܶ˾Ϊ˻ı׼㣬ѵһͻй˾ҪǩԼԤãֻ˳ҵ֮󣬾͵ǹ˾ȥϰࡣ
ԭкܶ࣬ҪЩӢǾʱĿ飬߳У԰֮󣬾˵ıֵȷҪҪ㡣
ҶԾӢѵϸҪǾӢѵ֤ǿܡտʼʱ򣬲ûͨӶþѵʸ񣬲ع֮󣬹Ϊ˳һţԾӢѵ˽ϸලѹأһ֣ͷǳȡѵʸ񣬼ǴһΣ򿪳ѧտʼʱ򣬴ҶҲϣǵнӶرĳĳгӻǧΪѡ׶ѧ֮󣬴ʶŵ
йġӢѵߣҲӪҵйעעֽýҲ׷׾ʹ˷ۣйߵʵͼ
˶߷ǳͣ鱾Чƹ㣬˵Ժ˲ķ
Ҳˡйвۡ¶Ϊйʼ˲ŵսԴʩڵЧܻԣʱһЧӦͻῪʼֳ
ܹôҲΧͬѧѵôӣԴȤȱȱȥȥνڳÿֶ壬ΪϵͳµļϵͳͼݲȺ顣
죬ŽڵĿ֮󣬺ȥͼݣȴסˡ
磬ӢѵѡҪʼˣ׼һ£ܲԵʱȷܹﵽ׼ŵ
Դ΢΢һ㶣ʦ˰ɣҲû뱨μӡ
ЦõģҰ㱨ˣصƼˣֻҪܹܲ꣬϶û⡣

ʦǰͬѧɡ
еؿź磬Ȼô󷽵ؽѵõĻøˡ
츳ߣƷҲǼðûˣдο
鲻ǶϷѾϱˣܸˣס׼һ㣬һҪ꣬Ӣѵһġ
ŽԶȥıӰЦѵҽܵľѵô


063 ѵ
ӢѵѾչЩͷˣ߿һлڶγһ׸תĹ̶̡
׼ҪǴӵ죬ںܶˮľĸУ˵ºʱͲ⣬ΪܹˮľѾ֤Ƿǳˣ󲿷˶顣
ǰһ˵Щɼõѧѧϰѧϰһಡͺһ˾ӢѵѡεʱЩܹ꣬ȥμӾѵʸûС⣬ѧУʦƼҲռһֵıء
žӢѵԽԽܵӣҲʼӶԼˣЩˣӳоѾʼ׼ˣΪľԼһϸ壬ʱܹѡεʱӱȻûѡϣԼ壬ûлǡ
˵ףѣܹһֱֶģϾÿΪ̭ܲѧռбѧеһ롣
ѡξҪʼˣƽտʲôӰĲٳϣһ쵽ʼҶΪ֮ܲ׼ϾĥǹҲ⣬ٻеЧٻԼӵġ
񾭿ѧϵֻһרҵרҵܹҲֻһ࣬Ҳ࣬ʮѡŽôغ磬ѾΪصĶ󣬰ŵƼȥ֡
ºһ£ȥ
ȻôԼҲùһƬ⣬ѵҪУѧУڲӣһνʱⲢ¾ĵҪԭ
ȥμνľӢѵ˵ξѵĵص㣬ڱĳѵأѵأɺϵǣѵأѵĵط
ʱʮ꣬Ѿ˷ǡ
ڵǰûκν
ǰֵĶ࣬Ժ֮󣬲ûпȥ׷ѰǰĽŲڻرܡϴżȻκ棬ҪΪκһ֪
Щ飬ȥرܣȴԽǰĺܶ˺ʱظںԺС
һǸѵص֮󣬹ĺܶ䣬Ͼ˵ﳤģÿһ䣬սǵӰ
ЩһûҵĻڶӦûò˰ɣ
˵񾭿ѧϵϵεƼ˶ĽòУѾȷ뾫ӢѵѾǰ϶ˡȻܲԣ̬ܲԣ
ԭԤıۣ˼صͷ֪ҲӦҸרҵɽϻӳƴ
СôҸŵרҵҲòƼֻش
ԷӵʵҪμӾӢѵﶼһ˧˵ϣʱ301ҶܹμӣƣҲͰɣʱңֻʣһ˹µ
֣صصͷҪŬˣȥӾѵ붼ЩѪڰ

301ңֻ˧ͺʰ
ֻ߽ҪõĶװѧУͳһһ棬һ˵СӣȻˡ
˧̾˿ңһûѡϣ϶ܡ
ѡνѾ301˶ѡˣǳӣľ뿪ҡ
磺ʵǰ¿̫ˡֻһʽѣֻҪԼƽʱעԼȥȥʲôϵ
ںĻ˧ֻ˶ҹͬȻĻûдʵȴˡͺ͸߿ʱ򣬴Ҷ뿼صѧһֻ˵һࡣ
ĬһҶʰˡ
ӣôô㶫ֻİֻԼĶ֮һСҿǳɵӣʵ
ȥѵΪȥΰһЩ߰˰˵ĶôҸҿ϶ڴˣʱ϶ҲӪҪ˵Ӫ飬Ͳֻͳ˧˿Աˡ
˧һ£úĻе´򿪱һЩԼΪҪõĶȫ
ֻ״û˵ҲѧһͽԼıһ롣
󣬸һ֮˱ű˼ϴ
ʸμӾӢѵľӢŮʮǴӼǧѡٮٮߣ൱ߡ
һʮˣͽԱʡԺУѧһרѵء
Ϊˮľ1ţŮΪ2ţһ͸ѧУָԱΣŵųѧѡȡ֮⣬һҪˣɱȽоϽʦΡ
Ǳžװģӵλ˧ָŲԶС˵ڶо
ֻһۣ˵ŮģͦƯġ
ȥɵ΢΢һ㶣ΪǸװŮųȻǸԳǺδ޵


064 
ǸŮǾӢĸֺζǹѧԺһѧ֮ǰһֱ飬ոջعԺգǻּܲõŮʾĿǰûѣڼΪ˹ѧԺˡ˧ϣɼѼϢ鱨棬ãȢٿٷܶʮꡣ
ֻĽ֮ԭ쳤ĲӶʱеֲ
òƸǻۣȫռŮˣֻ˶е㺦£˵ȥ׷ˣ㣬֪֮
˧ؿ˺һۣЦӻԡ
ֻôһ˵תͷ˿磬֪ģͻȻó˧ĻеԼ뷨֣˵˵ô÷ĺܰ䣿˹ˣ
һֵĸоֻԼζ䲻ŮˣǺȴϣ֪ļﵽûǮȢͻأʲôĸо
˵ֻǵһƵĸоˡͳ˧¡ƽʱ٣ʲô飬ҲʲôȤˣڱϣ˵ӡ϶Ǽ򣬷ǳȺȴûָоǡǡ෴˵ĸоŷһǳֵýѣֻһۿ֮Ѿȷϡ
˧˵ЩˣһܹǱĬӰ쵽ΧˣΧԼߣµʱϲ˱֮Ϊֻ˵ССʱһʱԼСǺʲô飬⡣ˮľ֮󣬺301ҵ
˳˧Ļ֮һͷ˳˧һۣҲԼϴ΢Ц
˧϶֪ҵĵϸˡ
㣬Ӧ뵽Ͼ˧һ鱨ϢǳУһԼȤˣضỨ˼˽һˮľЩȽϳ˵ϣڵԼˮľ֮ǰصĵŶˣûɲ鲻Լϡ
ЦЦû˵
ʱԼõʱѾˣ˹Ȼ֣˴ҵע֮˵밲һ£ξѵҽоƣֱӽ߾ƣСʱѾˣǿʼ
תƳһǱߣҲŮǱ߿ʼ
ܹʮˣԺܿϣȫ롣
ͬѧʼϳʱ򣬺ͻȻ̧ͷһֻվ¥̨ϣǱߺǵ֣һɫڿš
溰ǡ
ֻͳ˧˰ûҵ
Ц̨Ǻǣĺɫڿ㡣
ӣͻȻһǿֻ2.0Ҫ΢΢۾ſԶ¥ǱߵȷиһɫĶǱ߻ζͿ嵽ʲôҪǺѣ治֪Ǹ
Сڲ¶棬治˼ֻԶԶض˸ӵƣҲ׿
˧Ҳ˻֣˵Ѿָˡ
߰ɣǶϳˡ
ֻͷһֻʣԭشţͬѧڳϿæСȥ
һϳһɨȥûڵһҵλãֻϵڶ㡣
ֻһźӣߣǱһźüλã˧Ҳڣ˿һЦݵָָǰš
߹ȥȴͻȻǰŵλãȻˣһһȴͬѧɺɺ
ʱλ϶Цݣź硣
¶е㲻ȻЦݣ΢΢سǵ˵ͷȻĿбӵ˹ȥ
ɺɺ絽ڶƽԴŬΣǶʧˡֻҪվǰϵͳͻῪʼֲָȶ״ֽʧ̴ǰ롣ԼҲʹԼǲĶ˼ûҵ𰸡
Ȼ˵絽ڣҲʮˣڸ鷽棬ǲеĲ
ǰΧˣǴүǣƽʱæѵѧϰоûӴŮˣȻҲҪûǸȤ
֮ڴʮ꣬һֱΪ¿ԼŬҲͲں˭κθ顣ԣںⷽ棬ǲеĲ
߹ȥֱֻռλϣһǰλλŮλ
֮󣬺緢֣ǰʮòĿԼǵĿУ˺Թ
ǶҸ֡
ֻ٣ӣ㲻֪ոжλãҿǷ˺ôŰռġ
˧ҲչС˵ղǰλողġ
˧ʱ򣬿ɺɺΧλȫΧˣҲֻʣ¿Żλǵһֻѡһšû뵽ǣǸ£λŮվȻǵǰš
ǵľٶشɧңոû˹˵λ̳ΪֻȫڵһʱڱЩռݡ
ֻʣֻԱߵһλûпţüͬѧλȴֻܰԵؾܾˣǱǿģտ˿ֻǿߺ׳˶ֻͣη
ԭλǸһģǶԺ
˧Ļô¡
ǺǣЩһۺԼλ
Ȼû˼ȥʿƫƫʱͻȻվſοϣض˵
磬ּˣϴҵǸҺϲҷûޣԭɺɺҲ˼
ȫԾ


065 ӷ
Ļóڰֻͳ˧ڵ˶һ
СӺŮʲôϵ
ɺɺҲסˡ
ϴΣȥ棬СװŸֱʻϻ۵̾ϳǺֱʣ̶ˡ̱ƹɺɺмܲסֻýľ˵ˣ֮ûзʲô飬û˵ϼ䡣ʱû˵ʲô
ղţͻȻ˵Χ̫࣬ҪλȻ˺档ȻӺżͬѧִвʶԭλͬѧǺĺѣռ˸
϶ǹģ֪϶
ԭΪֻͺкϾ֮лԼɺɺû뵽Ȼ˽ȥ
˵ɺɺˣæӵġ
ʲôҡ˵ţȴֻǿһۣϱ鶼ûб仯Ȼ̱۾ƺʼĿ
Ĳϣȭͷ޻ϵĸоȤ
ûС壬ͷͻȻΧЩһɴ۾ԼǱüһǴ˵ʲôûŮӽ쿪ʼҾ𾴵֪ô˵ÿһ仰ǶҪסµÿһǶҪһ˿ϸִУҲ⿼ʹΨһȨھѵ֮ϣһôġ֣˵ţ˫֣˸ʾСĶ
տʼʱ򣬳ϵѧƵһһ㶵ģһ仰ȫ󺹣
ôһϵѹ˲١
Ůе˼ʲôʱʶģȥӡ
˧νֻ⼸ʮ˵ıķѣʵϲûʵȨʵȨǸϽʦȻˣȨҲޣ𲻵ԵãҪҪھѵеľ֡
ò˵ĽǳǿһζḶ́ĵ£ҵ¸ǣȻһ·߸裬˺üСʱ
һֱɿϣŸղŵĶһֱûиı䡣
Ķ磬粢û⣬ɱģԱߵɺɺɴ۾ȿַʽܹĶ磬ֿԱԼĳϵͳ⡣
һ·ϣҲûţʼʵԼ⼸˼ĳɹ
ϴΣܵŽڵʶԼ֮ǰ˼·ںܴ⣬һֱֻǾڼķ⣬ûпǵʵϾϵͳƵģѾǴļӲ塣
İأ϶ֻŽô򵥣ӺۻǺеģͬ˵Ǵ̸֮һֱ˼ôʵʡ
Ѿݵı⣬ؼǣôϢмӹͳȡԼ֮ҪʹõЩϢʱ½Щ߶ŨſϢȫ
˵ˣ㷨һ㷨ӵϢȥ֦ҶסɣȻҪϢڶ㷨ӷݱɣϵظ֦ɢҶջԭԭģ
ԣҪ飬ʹá㷨רŶϢмӹȻʹáӷ㷨Ϣԭ
漰˹ܷĶϾҪԵʵ̫̫࣬ӣһ㷨ܾͨáȻĳֽǶڵʶܣȫͨԼЩϢмӹѡȡҪϢһҪռĺܶʱ䣬Ȼòʧȡ
ںǰʱ򣬸ڵļרǣ˹ܷĿⷽҲһо
ʵģü㷨һС׽ϵͳԲͬϢ趨һЩҪĹؼ㣬ȻЩؼ㣬Ϣ׽ҪĽϢ׽Ȼ󱣴ϡ
׽֮󣬺ԱϢнԼܲܶЩϢˣͼ̶ȡӴ󣬶΢С
һֱϵʵ飬ҵʺϵ㷨
ӷ㷨ʱûǣڱʶɣûмӷ㷨ü㷨ϢֻͨĶ⣬֮ǰдϢһЩСӦóѾʧЧ
˫ʻ˴Сʱ֮Ѿ⣬һ·¥Ͳȡ֮һƬķ⣬಻ϵҰдеԼ˷ɽ𹹳ҰɣѾƣͬѧһ˼־
ٹһڿһСϵĴͣ
ֻŴ⣬ͻȻ˵ѧУû뵽Ǳǻһ
˿ѾӡĿֻĻɵҲ⿴˹ȥǱͣϣѾк߰ѧУУˣобѧУ
ѧͻȻױǸļһ˵Ǻܿͻ桱˼ˣĻǸŵļһӦҲ˰ɡ
ͣ
Ĭͬѧʱ±˲
ڵˣ
۰㵽ˣǾѵ𣿡
Ҳ̫˵ɣ
ԶĿ£

ǵĻǲɵøֳһ˿΢Ц
ǵ˰ɣһѧʾƣΪЩ˵ΨһһμӹӢѵˡ
ˡе㲻Ȼһ£ѧ˵ˣͳһȥӪء
ҪжԶ
50

˽Ե


066 
50˾ƵĻûЦ
Ҳ˵˵ѣȷʮֻʮֱ߾ѣ
λòײôź˶飬Ȼվ̫µȳ
ȻѾʮ£̫ⶾټϸտʼѾôõĳҶǳƣֱ˯
ѧУĴǰѵѧ½Ȼ뿪
㳡ϵˣԽԽ࣬Сʱ֮Ѿۼ˺üˡ
վôˣôѾʼͷˡ
ǣ̫ô󰡣ں
ѽҵƤ϶ҪһȦ

㳡ͬѧǿʼ۷׷ӵг
ٵһŵͻȻ΢ԽԽĺ
˵ĳˡ
ҿʮƿ¡¡غƺƵ˾޴ĳ
ҶʱɵۣǱֳ𺳵ġ
ҿǰɣҪֳ
ţɱҰɣҿ϶γģ
⳵𣿡

Ҹɧ
ڵ˱141翴Щ֮ȴС
ؼǵãһΣͼֵܽӵ˱͵͵תһȦֱϲŻ˺üСʱĽա
ҲûǣһΣͺ̼ӲòһѾϰĿ±Ͷʹá
ʮһſҰռ϶˳½ȳ
ʱе顢ɵأȫӡ
ڿʼǲѧһȺ±ӣһλάʿ˵
ʱŷ֣Լ׳һȺ׵ĸпͷﶼһĲֵЩźŲԸϳѧԲʵĴֱ˿
䡪
ʮųһӣʼǰ
һŵͬѧһУɶɣֻܶţߺͶ˷
·氼͹ƽ֮󣬾ͿʼҡεֻܽظץˣŲᱻߵöᡣ
տʼʱ򣬻ƽʮ֮󣬾Ѿѧʼܲסæиոշϴۡһ
ȻҶԴ˶ǳû˳˵ΪǴ˿̴һ촽Ѿʼ
дȾƵģһʼŻ֮󣬽ŵڶ
ᣬʱһɼŵζ
ƺչŻ´Լеϴ£
Լ½סӵĳ˧ʱҲԼһʲôȻֱԼĺð
˧ĺѾ๾Ҫ³ʱԱߵĺͻȻ˼£Ȼϰ˼¡
˧죬ȴʲôҲû³ղžҪðĶͻȻ֮ͳȥں簴ʱ򣬾Ȼ˵ˬ
Сʱ֮󣬿ؼ£ͻȻֹͣ
Ż
˺֮ʮˣһŻ´
ॣ屻˴ˡ
³һ˽ˣ³ˣ
ţ˳ȥ˺磬˧ֻŲЩƯ
ԱվһλԲĸߴľ٣վ߰˸ͨװʿƳһ۾ٵļ£ëǣ
ٿ֮¶һ˿ȵı顣
ǵϴϽٶ⺫Ǻ
ȻյտҲûùϴ
ùϴ
ннУë˭ɤŴô
ֻˣҲ棡ÿֻһ
ٱֻһ㶣ֻ˰죬ͻȻЦˣã
˵ֱһ֣վʿƻһϿѾµȷʮ߸ѧ˳ЩϴͳһѼһͰڡ
ţ½ͬѧܵĴͺһһһ˳ûпŮţ֪ǿ϶ȥһӪء
Сʱ֮ٳ˰ѵѧһذڲٳϣеѧڶ̲סſͰԱߴ£ˮ³ˡ
վڲٳıԵôۡ
ղλʱߵߣ¶΢Цʵѧģʲ
ֻٴδ棡ˮľѧ
λæʳָڶ䡣
Χʿǣ˿Ҳ̲סЦǵһμԱͷѧֱ̫Ȥˣ
ЦЦƨٻͷЩʿһ䣬һЦ
ȿȡɤźòô˵ٲȻضֻ˵ˮľѧģˮľǳʲġ˿ͳ˧дŵɻ
̩תЩʿ
У
һ׳ʿ̴ӶС˳Ȼվסһ˱ǹ
ˮľѧ1ţ
ǣ
̩˸֮ŷ˹
ٺ٣ллˣЦ
˵л»˵㡣
˵꣬ߵͬѧǰʼһʹȥȻǷʿ
ţδѧ2ţ

£ѧ7ţ



067 ɫ
ǵʵ飬Ӣѵֻж̶̵һµʱ䣬һѵʲôֻ߲һ¡˵һ߰˰˵Ҫˡ
ǣ˵У͵У񻹵ɵƯƯ׿гЧ
ǺרЩѧһѵڴǵڤ˼ͲĽ¯ˡ
ӵĶԷǳߣǰ˵ľʹͳܹһ˿شȥܹʤ
Ӣѵ˵һ㶼ţЩʼ˱ӵĴѧصȷȷƵйδľӢҪ֪ǿɶǴȫУѡγģһλѧʶ棬ӪصĴһλߵġ
̩Ƕ߶ӣѧʶߵġȻЩѧ֮ǰѾŵ֮ˡ
ˮľѧȫУصеص㣬ܹˮľģԴһһ㣬ˮľҪؿˡÿѵˮľѧȡõĳɼզأγϵسȥӣѵʵ˲˵ʲôԴҶԺ̩ܹ1ŵųôĽ
̩ںϲͶ˴򽻵ǴĶˣܹˮľѧţܸˣţԼ϶ܹȺѵãɫ
λͬѧҺãҽк̩ӽǵųǽһѵȫȨҸ𡣡̩ˮľѧʮѧ˵ӽ쿪ʼҪԼѧݣסڿʼǱУӢѵһһŵһͨսʿڽһ£ǽϸѵɴһѧһʿɱ䣡
ֹͣؿź̩Ӫ֮ĵһѵ
ܹˮľѧѾȫѧеľӢǣ̩һθ߰ǾѡεģǾӢеľӢ
̩Ļʱôҵĵõ˼㡣
ǣ̩һתָֻǵĻˮƽʷ棬ԶԶҲſڿӣˮľѧ쾫ӢѵУһֱʧûнǰʮ
ҿʼƣϾ˵ʵˮľѧھѵеıһֱǿ⣬Уڽŵ¡
һΣõı䡣̩˵ص㣬ʵǶǵĵһؿ飬ַֿԴӵ֮տʼûһܹȣһֱӪضûŻµġһΣžȻһγˣָ̩ź˵ǣǸһʣͬʱҲΪųţû˭㣡
ҽĿĽ㣬˺ϣֻͳ˧˶ЩȻֽŶ֪÷ãЩشź̩ڲЩ
ţ̩һҶס֣ǾǺ磬ֻ˧벻סУΪ̩˵ĹУ˵ˣȻְ˵ظһ飬˵ӾͷֺãصĿ䣬ֲãͺݺݵط
Ʒ֮ĶӪͰźˡ֮ǰǴĶͳһһ飬ʲôʳMP4΢ͱʼǱ֮Ķȫʱûգרñܹб棬Ⱦѵܹ֮黹Ȼ˴ҵǿҿ飬ֿʲôãûȨ
ͳһϴ裬Է֮󣬴󲿷˶żƣһͷڴϣͷ˯˲һӣѾ΢ĺ֮Ѿкü˿ʼجΣﲻ˵Ų֪ʲô˼λ
ͳһϨƣŵ֮ӪؾһƬһ¹⣬żƲи֡
˯ţҶ˯ˣ˴ԣľɫԺз⳾Ѿõļ䣬һθ֡
ǰսѵӰƺڲٳ֣ĿںԼڶ𡭡
ⶰ¥֮ǰûУӦΪѧѵ⽨ġóһ˱ǮͶʣ豸ɱͨľӪҪõöࡣ
ܹһ֮ڣЩѧӡ¾˵ĺۼνľӢѵǸߡԼܹ׾Ӣѵߵľڡ
վһͻȻĶûԥһ£Լı˸״Ȼ򿪴һȥ
̨沢ߣң֮弫¶ȥһ壬ͽٶжȥ
Ӫصֲûиı䣬֪һطǳƧʺԼ
Ӫҹĵģûһ˿춯ֻиҹСƣغֶ
ܿ죬Ŀĵأһ򳡣ǰսǾλеƫƧסߣϼû˻ᵽ
ȻΧһƬڣⲢӰ캫ж۾˿ѾתҹģʽܹΧĹ߼УΧĶȻûаôҲˣٲ·ͻȻ͹һʯͷ
򳡻ڣһˮרŸǹˣߵҲ֪˶ٴΣȻЩƾɡ
һ˴еĶ
ҹˮһӰԼٶѶȼĶ
֮Լš
׶ѾϰߣҲоʹ࣬ڲϲĸֵ̼¶ȫˬ
Щļֶ֮£Ȼмǿֵƣڽ֮ǰٴһϡ
ȫȺʪ͸о죬һμӿٶȣֻһӰϲϷɣһֻɫĺϢˮȻ
ʱѣһ
Χʱ磡
ʱ򣬺ȴ÷ڿУжʱһвֹͣ˽Ķһʮת建һٶ֮һֳŶ׹ڵ档
⣡


068 ץһ
Ӣѵĵһؿѵ˺ü֮żȥģһѧܾϳֵûܴղЭרôͰ͵˾ӪһһʰЩѧһ飬飬ͽ̹ǶŸɣǸУٮٮߣǼҳıŮ̹ǲԴͨʿһԴǣηηβѵʵڽвȥֻýϱþ
ָʾǣֻҪ˲⣬ôѵֻؽ
ǳ˶裬ʼſֽţǵͨʿһݺݵزеĿ鶼ӡټ֣ؽգ
Ϊ˾ôҰ̬Լ֮ӵݣԼһͨʿһϵеĴʩֶαƶ󿨳еһ
ݾ飬кܶѧڵһξͻΪԼֿܳ࣬ǵϾͿʼܡ
뵱ӱŶûУ
ѧֶͨκͷͼܣնһ˻ȻֱӵңϼСʱĽա
˵׷ӱĹ̶Դ˵ҲһܣֱÿǱֻ֮һϾӪǷǳ﷦ζģȻôĽƷǲúһ£̫Բͷһˣ
Ҫӣû⣬ӰɣʹǵĻʹܣƴӣҪе㼼ô챻ץסˣ̫׾̫û˼ˡ
ųһֽһͳһ߶ţҵĹԹԣǿȻһ˰˸
ѧһѧһ׳øţƵģȻôͷԲˣ˵һŵѧ԰Ȼһû
ƲƳ죺иƨãʱ㿴ţ϶õһˮľǰѧ鶼ˡ
̩ЦЦû˵ʲô
һֱڶſڼ迴˿ʱ䣬Ȼ˵ʱˣôöûѧѾ˯졣
ʼɣ㣬ܹʮ߸ˣϴҪһ㡣
Ҳ׷׵ͷ
ŷܵע㣬ѺǸŪˣҽ񲿴кʱ׼á
ҷ׷ϵĶԽȻʼĦȭơ
̽յǱ׼ûУŷܶŶԽʵ
ԽǱߵ׼ˣ˵Ĵģ
Ȯࣿ
ʱԳ
ǺãŹرգ

һأʲôٳԼ߳ŨصĺӦһȮ
ںղŵ۾ҹģʽȻǿ۾εۣһʱʲô塣
ѵʲô״ˣ
ʱӪضͻȻҵĺȮĺܲ
֪ģΪʲôֲϮ
û˼ȥעЩҪǰΣ
һɫȮ˿ٳ
籣ǸûжѾûʱ䣡
𣡡
۶ľȮǰȸ߸Ծֱ򺫷ȥ
飡
һ죡
壬־һȭôھȮĸ

Ȯҽһ嶼һ˳ȥ
ۣ
Ȯڵ棬Ȼһξ룬ҽж˼£ȻͻȻſȥ
ڱ
ţһҵش˹ȻһǳСսʿٵ˹ϣһԽ
Сսʿ˺һۣ㡭죬ȴû˵ʲô
ڱڱôˣ
СսʿھȮڱߣ˫§Ѿſˡ
ʱ򣬺ҲѾָ
д˿һΪСսʿûпԼղŵĶ
ͬʱҲƣֻһѧѵӪأõŷžȮѲô
ԣѲߣǱ߾ӪͻȻõƻͨУ׷ʲô飿
㣬һȥɣСսʿڱԺ˵
˵ͷǰ档
ٳϣ翴ǱѾۼ˲ˣܶԸոմ˯۾ٳУüͷȮΥʮѧŴתΧм䡣
ץһȺԼ˺
ֻͳ˧ֺȥҪ˵ӱţǺĵȷȷѾˡ
˵Ļæͷһÿ糯ЦЦ
ӣֻæ˹ôȥˣ
ͣס˯ţ䡣
Сսʿɲˣվߣٳȥ
翴˿ٳмЩѧʵǱȥʲô
װʲôӱץˣСսʿһۣѺעԼݡ


ʲôʱӱˣ
ߣĥ䣡
ûиֻҲˣһѵںǰôܵӱ˵ȥ䣬ǳȥˣ
Сսʿĸߴֻһĸŵģôᣡ
ֻļȻСսʿЦЦֵܣ治˼ղĺڱǵǸϽȥҽΰɣƸˡ
Ȼ󺫷ֻ˵˾䡰û¡ߵ˲ٳİΧȦС


069 ʶ
׷жѾϣӦʮˣʵʮˣָʾ
ŷˣʮôץ˶ʮˣ˭ץˣ
ʱڼ¼мʱŷҲڳĵȷǶʮˡ
ʱ̩ɫЩεض˵ô¡
磿ŷԺ̾͸ֳһѧģˮľѧѧ֮һҼǵõʱûпȥѽӱŷܾԼܲע⵽ʱųŻһ¡
Ҳ⡭ȮСӦĺڱˣǱơ
ŷһȤģڱǰ͵ͷɣСôţ
ЩȮǾϸѵģûرˣҲǲ׷ЩѧһվǶҪߵľȮͨŵȷȻ󱻾Ȯһ˵ڵأٶû뵽СӾȻڱˡ
Ҳⲿ̫ܣСһѱһġ
˺ˣԺ˵ŷһ֣ⲽߵЩӱǰ
þȮսʿЩȮߣȻΧŲٳʮ˴ȦӵĿ⿴ǣһͷҺӣȻ˺⡣
ҵ¿ðŷ˵ˣôˣڴ˯ȻӪɢ
ٳȻۼôˣȴĵģֻŷܺӪлص
ŷܳĬһտʼ
֪֪ԼʲôŷͻȻúöѧ嶼һ¡
ڵӱӱҪսϣֱӿԽϳȥǹУȻѵȾ͵гԿľΪεô߾ߣʲôȥˣԴҪμѵɾѵûʼǾͿʼùˣǴӸУѡľӢҿﶼ磡
ھͿԸǣΧԲɽأڻûܹͽ߳ȥͼܰɣУΪܻȥˣһ鶼ûˣҿԸǣԴѵչûܳɹģǿܲҶЩѧĴ취ڷζŷԼѧҵԼĵһԶ۵㣡ţǿԣ

ʹ취˹СʱգϣΪ䣬ҪκνңԷٷģ
ŷܶ΢۵ѧ˻֣˶ȥ˯
ֹֻ߱ǰѷӵʲô
֪˧ʼ磬ŷӻû¡ˣȥ˯컹Ҫ𡣡
ټĲٳֻʣºŷܡ
ŷܶźһûдϿһ˿Ȼ飬ôվԼôƽôȻ
ŷͻȻʶԼΪʲôѧӡȽˣѧϣűѧûеĶͺһ׵̶׽͸ʸͲӦһѧϡ
㲻μѵŷܷԼòƽȵĵλԴ
ûУȻˣͲߡ
Ϊʲôܣ
Ҳûܣֻǳȥѡ
Լ˸ĽͣͣԼԺиӱ
Ŷ壿̩û뵽ôĻش
һֱϰߡ
ŷһ£˵Һ֪ôȥģڼ¼ϣûп߳š
ЦЦ˵ֱӴӴȥģô
ŷüͷ壬˼Ȼ˵Իȥ˯ˣԺϲҪߣǾӪѧУ
лл֣˸׼ľ֮󣬱Сųȥ
ŷ۾һոǸʵٴ־ȵĸо
Сͷ񲻼򵥰ŷ˼صͷе˼
ԽþȮСң

ڶһ𴲾쳹Ӫء
ھŵһʱˣ´һ¾ֻͳ˧
һּ˯ȥ
һ£˶ۡһ嶼һ¡
ֻûӣʲô
˧ۣӣոհʲôطôҵĴ̾ˣ
Ͻ𴲣ڴˡͽӵãǺÿڱӲûо⴦۵ûӡۣܹѾǳףֻͳ˧˶۲
֣˾Ȳѣ飬ҲʣѾľˣңˣҲһش
ѧȻڴϲʱų̩߽ˣˣ΢΢˵ͷȻɤźඣϿ𴲣һߺһǵıӡ
𴲣ӣϣ
̩飬ôҰո߰źá
ųģҪɶȥʡ
ܲ

ǰܣҪ̩ͣںһŵʮˣһɽͷܹȥ
糿ûԣ˿ľˣǺ̩ǲϢ˵˭ˣûԣŵôֻҧϡܹѵˣܲǰء
ΧǸɽͷ˸ȦǺת˻ʱһ۵Ѿ߲ˡ̩ûмܣȴһֱߣֱָ
Թ緹ֿ̩ʼѵˣҵıֻ⡣бͻУֻ硢˧˻ءԼׯ䣬ϣΪŬͣҪѵ񣬾Ͳѵˡʱ׳ӣҰֵ㣬һĨڣûУ
ˡػش
ǲûгԷ㣡
˺ˣ
ģоѵѧڲٳϼϣֱ˫ڲٳϣ̫׳ĵ
տʼʱ򣬴һͦأս̹ٵҪӵţǰСʱ֮Ǿͱ˱ɹٵĲ磬ŶЩˡ
ҿʼС
ô
׳ļҲ̫˰ɣ

ѵʱ̹ǵİϷǵģֻСֹ׳ʲôͷҶôˡ
˧˵Ǹͦٽոʮͷ
ֻզʮͷͻ쵽ٽˣţƣ
ʱ򣬺̩˹Һעˣ׳ѾˣӴʮ־
йʮͷͳΪٽģûУֻЩǸмģܹΪٽǾͷǳˡ
ԣλ׳Ҳ˵Ȥ̽ͷȥ֮һλϯ̨
λ׳ôô죿֣
ȿȡҺãƷɣո·ϳ˵״ˣôҾõȣǸ
Ʒɣڣ
ҿĵ׶̲סһ䡣
˵ôô죬ԭСӣ


070 ѵ
ƷɽӢѵڵ塣
ĺܶͬѧܲףΪʲôҪôľӢѵߡΪʲôҪȥֱѧУѵҲһҹӢѵߣ˺ܶĹעǶڲ²⣬ߵĿʲôйʲôӰ죿ţĸλҲŪ⣬죬΢˵䣬һοע⣬ֻҸ˵⣬ϹɵģʲôĻϢȻˣҲǣΪ˵ҸϹˣĻܲСľй©˹һܣǺǣ
ƷɵĻ˴ҵЦ
ǰҹУȫУԭţĴѧһӱһĲֵڣ㵽ϣһʣУ϶һӵбƾһӵ˶ʿƾеĺôײҲԶ׼ģһ㣬Ǵѧ½ڣѧãѾȲǰһѧˡǿУãư䰡Ĵʻ㣬ǲ֪ԼΪʲôҪϴѧϴѧҲԼķ򣬲֪ԺԼҪʲôǣǿʼοΣʼϷɣҵɣ㳭ϮӦһ£ҵĶǳϮġⲢǸ󣬶ǴȫУ֮Сڴѧʮ·ڣܶʧ˷򡭡ѧҲԽԽͣУĳĳѧ¥ɱϢ
ҶƷɵĻסˣΪ˵ʽܶԼ˵ۿ
ԽԽأôأ߾ˣ˵ѴѧӵȥƷ˵仰ʱ򣬻ΩΩФģĳ˸ʱ˴ҵЦΪҶϤڵдĳϿ仰˭˵ģԶ
ǣӢѵ͵ˡôΪʲôҪ͵ΪǸ¯ƷǸǳܶ˵ĵطĻУܹѧѧУѧĶֶ˵ȴǱزٵģЩǾܻõڶ̥ǣҲûпţһ֮ǻصѧУǾͻ˵ĻƽʱѵʱҲ˼һ£Ӫܹʲô

ƷɵĻ˵úеҲɿ飬ĵ׸ոĵִȫĨƽˣҿʼ˼ӢѵĿģʼ˼ԼҪھѵѧʲô
ٽ˵ˮƽڼֱеѪˣ޲ϿʼѵҲģֻ˽С˵
˧ѵĿģ˶ѧ־ǼͣǿľҾûκ;壬ûô򵥣
ڻ䵱ʶƷɵĹ̡
ǲĳŵĸˣȥĳֻϳսʦսָϵͳΪڵƷɸˣǵõʱֻǸųƤزźͲĺ磬һҪúרżӹ̰ȫһǵļԱڿΣǵõ޳ܵļһϢñ֪ϰУŴλʤ
ת۶ʮȥУҲٽСӻûڲżǣģģ֪Ƥǲǻô
йɳ嶯ȥֵܣǡȻǲܵģֻѡ
Ʒٽ磬ˮľһͨѧȥֵܣ϶Ƿˣ
˵ƷǺ֮ۼĵһϱнˣ⣬κҲһֻκ沢֪統ݶѡ
ԤϵõԺУܻܿᾭ
翪ʼǣԼӦôЩϵˡ
һܵԭǣԲܱ¶ԼϣЩʶԼˣڶȥӴӴҲݽӴ⣬һЩϵЩ˶ǵûб¶ԼݶϵģҪĻЩԼϵκࡣ
ںеңԼû̸ŮѣûнӣҪȻҪԼŮʲôģǿɾĲôˡ
Ʒֻǹ߸ӣݽ֮󣬾ʹҴ뿪ˡ
΢Ϣһ£Թ緹ǵľѵ¿ʼˡ
أѾ˺ະˣƷɵĻǲٴܹлᵽһµľӪһܿɹĻᣬһӰ쵽ԼһҪ顣
һľˣ߲ͶУھѵʱ򣬺̩˵棬ҪѡһųЭҵľѵõΪҷѡֻͳ˧ѡû
ҿ˿ˣƲƲ죬ѾųƢϿȥܹƽʵϣȴǷǳã˭վ飬϶ֻὫݺݵһ٣Ͼ˵ıĿõģ˵ûһܱȵϵģһ仰ҲҪ
ܺá̩ص˵ͷôûԸ»Ƽģ
˵ȴֻͳ˧ָ˵Ƽ磡
˶죬յߵĻ˻ȥЩ飬˵ˣ鷳ɴ
ֻͳ˧ı֣̩Щ⣬ź翴һͻȻʲôƵģ¶Цݣãڿʼһŵĸųǿʼѡ೤ʮˣǰĴͳһˣÿ࡭


071 ս
ͨ£һʮսʿǾӢѵǵʵһֻˣһţʮˡһܹʮţѵأפУѧѵء
һһİ೤ֱ˻أ˧ֻԼׯ䣬⼸˶ǰѵбֱȽϳɫģ̩ɫˣѡȻҲǷɿ죬ûʱ䡣
⼸һ±ҪɽܲһȦԼĹңɽ·ӿݺܡΪ˼ҵǱŷƶȣλλб˭žҪ۷֣ԺΪ忼Ҫݡ
̩ų֮󣬾ܻԴ˵Ժѵ԰ΪλȡҲʲô۷֮Ķֱӳͷܲ˭ҪǸ˺ȣڵ඼Ҫ緹ˣ
տʼʱ򣬴ҸѵԼģܸģֻҪԼһصӪأǿ϶Ͳܵ𷣣ƳƶȣһսѰһսûиһܵһûá
Ϻȵļһǻᱻ˱ӵģΪ۵Ҳò˺óɼһͻΪ࣬ţԹĶԹ˭ܹܵ˵ġƶȸһѵĻ˴ȵ
𴲺Ÿһ죬һǸųҪֻͳ˧ýˣϾȻѾǸųӦõΣϣϰʹȻ
ԼһˣΪҶˣǳѸٵؿʼ·
ࡣʱһͻȻҵȺʹ
ܹȥֽʹǹѧԺڴϣСġ
ǰ֣׵ô˺ôһȦϺ췢
ųҵˡͰ͵˵
ͬѧΧ
ѽ׳ˣ˵
Ӳܾѵ˰ɣ
ֻҡҡͷɣų˵ˣҲҪѵ
ôѵ϶Ϻȡ
ǣ粻ףƫƫʱǻ緹أ
԰ǰģ¿ôѽ

һһ׷׿ʼԹʲУ죬Ⱦ׳ֱᡣ
ˣüͷԽԽ壬̲סұ죡
ֳֵʱʵ󣬵ǴȴоԼıݺݵһ£ֹͣ˵ΪǵĸоһֱϺˣ費ӡϾЦЦر飬û䡣
ϻȥٳϣ͵
áֻԥصͷȻк˵ߣĥˣʱˣ
ʮ֮ڣѾֻʣºˡ
ǸԸȽˣոմҵĻеίȴһ뿪̲̾סֱµųԲҸϺˡ
Ҳûж⣬ȥҰ㿴
ȣ׵øƵģһ£ͿԿһôİݣӲġ
ںԴҲȽУϾǰѵʱҲֹ˵˽Ǳǰй֮޲Ȼףǻһʹûġ
֮󣬺˴˳ſڵʱų̩
̩Щȣôˣȣ
¶ɫųûˣұ֤Ϻȣ
̩ɻ󣬿ź磺û⣿
磺Ҹոոһ°ĦӦܹ·̡
ãǸϿϰɣǸոճ
һ·ϸܣ߲ʱظҧọ̈̄ȴһֱûܸͬѧ档
ܻӪصʱʱѹȥ˿Ѿ亹ʪ͸˫ѾٴαľҪûкԱ߸ţͼֲסˡؿڴʹ۾ҲЩʼģ޲ڵϣٶ
ͣߣѺ
ִᶨ
һҧ֣ڲٳϼһȦȺ˳ˣ˵ϡ
Ǹûô˶ӣûôУɵòˡ£ֿʼĦ˫ȣüֱ
ٰ㰴һΣӦܹס
һ᣺ųлл㣡
ЦЦлʲôսѣս֮䣬ӦûΡ
ӡ
ֻԶԶ˹ͷһһҺ͹ʡġģûͷһϣ
ҲֱӽӹһȻһ糿Ϳˡ
ͷٳٲ죬ֻߴٵѽ˵ѵ
ţصص˵ͷҲʼ̻
ԶһŵĬĬؿһĻ֪ʲô
Ⱥ֮ѵü̿һֱ򺫷翴룬ĲշֱһɵֻʱĿ׼˺ĳ˧
绹ô˵ֻĬĬ£žѵĽУĸųλȴڲ֪еõ˴ҵĳϣ۾²ŸǾҲȲϣһľˡ
ʵôҸеŷģǺսѵĹġǵĳܴ󣬴Һ룬Լô죿ӣֻҪλͬѧѣضһʱǰȻǳ׵شϣú̩ɧ˵ų˰衣
ҿʼ׺еսѵζʲô


072 뿪
ڲУҶ÷ǳҪ¶Ҫһǵһûӣ;ö
̩һˣҹĹǡǵһûʲôɸ˵ģʧߣ
ԣһŵҪ󶼷ǳߡ
ã۵Ҫ񶹸һǷһ˿ƶûСΪ˴ﵽҪ󣬲òʹøֶۺ۳еϸɴ಻ǱӣҲãѱӷŵһߣȵڶַŻشϡ
Ƕѵ̩˵ѵǻеĻһҪ꣬Щʱ伸ȫˣξˣϢ벽ߣܲǰϵظظظֱôЩ뷢ҪǣѵУ˹涨֮жһɱΪСһ֣ͻܵϳͣҪ巣ҪͶ̫վһСʱľˣһֻѪڴ֮ǰҲʵֺ档
ų̩˵ѵǴѧתΪʿıؾ;ɱСѵⲻܹѵ֮ŶӾ񣬻ؼָӵʶнֹǡһжָӡľڡ
Ϊԭ򣬶ѵʱоѵĿΪΪϸһĿ
ѧУľѵҲжѵǽ̹ٶͬѧǵҪǳֻͣҪܹȥ΢OKˡڲУҪϸЩBTˣһֱߣͲ꣬뻮һǻġһ˶˵㣬ƻЧҾ͵һ㶼С
ôʹģսѵص㣬ĸ֡еĶư룬룬Լ˲룬Եȵȵȵȡ
һѵʹôģһһ黹ģƤŤ˶Уһڿһ۵øƵģ˵սѵʱµĿĿѵ
˵˵нЩĿɵõһһж̱÷ǳɣ׾ܷǳλûκһ˿ˮ
ֻһֱԺΪĿ꣬ʲô̶ȣҪʲô̶ȣݣͣϰΪϰ˵Ǹֱ۶ˤˡ
һֱȽͻ೤ׯ䣬ҲֻһԸ񣬲¿಻ۣǸѵˣݳ˧̽Ϣ˵ǿݵģСϰֱ䣬Բڵĵӡ
òڰĩҿϢһ졣
󲿷˵Ҫѡ˯һ˯ǾԼ˯ز㣬ĵСѹûгԹôĿ࣬տʼʱкܶ˲ӦҪǿǵԼûлܣпܻ᲻һӳ˵ڣͦˣһҲʼϰϲ൱յĽࡣ
ֻ֪һܵ˫ڴϵĺǰ˵ӣߣȥ
ۣģ
ųõģ߰ɣþöûˣȥҲû˼
ֻϺԶòһͣƵûš
ͷ֮Աߵĳ˧˧ȥȥ
ȥɣҾͲȥˣҪϢһ¡˧һ䣬һת˯ˡ
ׯҲȥ
ãٽͿԴСˡ
ٳԱߵ򳡣Ѿвڴˣ඼ǽ̹ټģټѧ
򳡱Ƚ϶࣬Ǳ߻һճġ
һͶǱ˶ӣ볡
ûʼ򣬳һһϳµ峡ˣҪȫ
ֻ̧һ˵˭ôţԭŵİ
ţʽѧţһ˸󣬾ҲǳʢξȻʮ˴
ֻϴеļˣоǸź峡ģһ߸
ֻŲ˶ࣺ治˼¶볡ռˣҪ򣬾ʹһ볡
СӣĸѧУģͦô
Է߳һֻߵļһ۽һ׳С̣˵Ʀʮߵֻǰͷ۶ֻϴαеһԱԲûмֻҲ֪ѧУġ
ֻһֱĲԼĻƢֱӺٺҲûᣡǰװƣ
ûϵֻᣬ΢΢һܻ֮غôܰŲھͰŵˣ
ֻĻ̵סֱӾȭͷȥȭͷﵽһ룬ͱһָֻץסˣʹһȴôҲͷһȴǺ硣
Ǽһտʼһȭͷû̾һųֻȥҲûеóѣĽߵеʱһֻͻȻ৵һ£ǰ棬һģһ½ĽŸȥ
飡
ؽţ´ľʹЩΣҽڶѾûиоˣľúܣһһߵģ֧塣
̣ڵʯ֮䣬վڽļȴǿ
ڲӣ˽´ܶŹء
ֻ˵ƽκһ˿ոһ΢顣

ȥѾ˵ߵĻȴһѹȥ죬ȴûղŶԷߵһȣӰӶû֪Է϶Ǻǵǻͷ˿Լһͬѧ
磬ּˣЦ˹ղźĶҲˣĵ׳𾪻𾪣û뵽˻ҲôãҪ֪ոȥƵλ飬Ǳѧȭѡ֣ոձ糤ڹȥġ
ãˣҪҪһ˵
̽ӿڵԣһҪˣ͹ѳó
ֻ֮󣬶ŭĿǣҪܵԼСˡ
Ǳһ˵ǷǳģУӵֻֻһ˶Ϊɼûѡϣ⻹кļҲֻȻ˽⣬ǹҲòȥžͲͬˣڳϾͿ˺üϴβμ˱ġ
ɲѧУ˾ǶӣǱͬĶҪˣ϶ᱻҫ
룬û˵ֱӴׯҪȻߵм䣬΢һ£Ȼַס߸Ծһ׼Ͷ
ӺתŷɳһƯĻߣȻৡһ򡭡ˣ

ոջֺҪʲôڳԱ¶һָˡ
þ϶ǻþ
ǻþҲ϶
ׯ䣬򴫹ׯΪʱǰ
ѵҪͶ
ѹׯ̼򴫸˺硣
֮һͶ
ৣ
һ
ٴ
ֻ򴫻ظ硣
ৣ

˵
ǿ뿪ˡ


073 
һʱڷһ£ԿżȻʱ䣬ڶʱظǱȻ¼ˡ
ڿ뿪ˡ
һƮƮĻͺֱŵЩϺݺݵسһӣ
ˣʱǵͨ죬гĺ磬ڿһ
ԼϴεıֹΪ״̬ѣúлɳˣʲôʱͺһεĽݺݵﺫһһѩǰܣڣ֣뷨档ԭ粢ֻͬó֯Ͷûһ츳ʵ뷨ǡǡ෴ոյı֣֤Ͷ棬𾪵ʵNBAЩְҵԱҲûдﵽ̶ȡ
ԭһֱûʹԼʵԼ˵
ܣþ϶ǻþ૵
ǣֵֻղŵıֶеǳ𾪣˽⣬Ȼ֪ոͶеζʲô
Уֻ˿򳡰볡ľ룬Ȼֿ˿磬һ뵽ӣĻô
ҶȻųһʹɵı飬ʶԼոյıеˡ
ҡҡͷԳܹӰ˵Ը񣬺ѧһʱ䳤ˣԼƺҲܵͬȻһʱ嶯ŵ
ֻع˵ôߣѵһոյıֱ֣̫˧ˣֻ÷ǳؽһȻԲѣںǰôţں¶һ֣ڵı飬Ǿʣ
뿪ˣ޷ȡ衣
ߺֻ̼վոյλãȻģºĶͶһ嶼ûˡ
ׯҲһΣʵ֤ʹǸ嶼մֻнҵ壬ȻǿƲ˵ģ붼룬߹ʺˡ
ӣò˵Ǹֱֻ̬Щʵ˵ڵʵֱȥNBAˣҺ룬㵽ôġѵ׼ҴĹЧ뵽ֻаԾԺ󻹵üӴȼǿ
ׯԥ˰죬˵ųȷ
ܵ׵Ӱ죬ׯСһǳҪǿˣʲô飬Ҫȱ
֮ԼûеϸųǲͬʱԺųҲܲΪ粢ԼȻƽʱֳ˺ܸߵľ²Ÿɣׯ仹ΪԼ϶Ⱥʱʱ̿ʲôʱҸдһ¡ǽ쿴ı֮ׯ䲻òϣȷʵ˵֮ǰǸ˲ȵٶȺֻ˵ոհ볡ͶҪʹõׯ̾硣
ںͺд裬ׯһնûУʱʱѺ
ȥ֮ڳ˽쿴˵˳˧ûһǵĻһѧܹӰ볡ͶͶˣֵܣҲѵӣһģ۸û򰡣ûԹ⻹·أNBAҿǳģҲа볡Ͷģûĸܹܽ磩ųȻҲ̶ѽҪֱȥNBAˣѵʲôѽ
ѵնʵĿѵһʱգ۾͹ȥˡ
֪УѾʮˡ
ʮȥҵı仯Ƿǳģ˶һȦҲһȦȴǰ׳ʵˣҲеĸо˵ʮ㣬̴ٶҲʼ˾⣬ŷܵĻ˵ˡö̴ٶʶ
ÿվˣŷܾͻܵһһƹȥȻ˵ǵıҪһ㣬Ҫһ㣬Ҫ
֮ɻɶ
ʲô˴ʡ
һƣľϲŻڵĶϿ϶ûеģûУҲҪװ۾ҵɴˣݺݵضǰ˵꣬ŷһǳ׺ݵı顣
Ŷ
ˣԭ˵˵ġǡɱ
ǣЦһƬˡ
ѵŽʮʱ䣬һǿﵽ̩ҪΪ˴ﵽ̶ֳȣҿǳ˲ٿͷģһ˦ֱ۵ĶҶֱףΪô˦۵ķһС̩֪ŪֱӰϣȻôվм䣬ͣҪ˦ȥЩͬѧˣֱ۾ֱϣ죬һѵҵֱ۶ˡ
ЧȻǷǳģ벽ߵʱֱ˦ȥվӲ濴ȥ͸ֻһֱֻ˦һ൱롣
⣬̩һЩǧٹֵѵʽЧܺãǻôҸеǳܣϵС˲ϣټƽʱԴǴУִ˭˴϶ϳͲ棬ǴҶʦ̫̩
죬ָ̩ӴϰУȻее㲻˵磬ָӡ
ȻСȥӪز
һߣ̧ͦͷ˲ʼȫɡ
ࡣˣһСʱˣ˷ɧ
ǣʦ̫ǰ
ҲеˣȷϢһ£ǱôԭϢ
ʱһЦĳ˧ߵߣȻ˵˼䣬¶ı飬˵ðɡ
û£ѵƶˣ˧Ц˵ųƢҲ֪º϶ġ
ԥһ£ջǵ˵ͷҲ¶һ˿Цݡ
Ϣϣ纰ſںţҡתߣһһ
ҳеĶΣŲǱȥȻҶԺĿɻ󣬵ѾγˡһжָӡʶǰһӣҲֱ߽ȥйѵ
̩ڲˬأͻȻ洫̤ҺԽԽ
ô£ϲˣϲ̩ο
һߵ˲棬˺̩ǰ
ҡת
৵һ£ҵ̩ˡ
񣡡
ˢͳһڴĺ̩һ׼ľֻϵı鲻ࡣ
̩һ̾ͺˣڲŷӦǹģһ֮󣬳ٳûϣأ
̩ŲӺӣĲٵӹȥôǻ񣡡
ҶʱЦ
ųҼôûˣɱǵһƬţ˧ֻ˵
ֻһ̺ˣһʼӡͣ
ͣ
ͣ
ͣ



074 дһ
ٳϣһгԱ̩Źں׷Ÿϣǵٶ΢̩Ƥƨɾһһӿ㣡
Զŷ߹ųµϺֲ֪ʲô
˹ЦϺرǰСǸˣˣ˵ţͽոշ飬ͼӴ׵˵һ顣
ŷ֮ҲЦֱСӣ湻ģ
Ц֮ŷȴ־Լе㷢
̵ģԺϲҪС˵ˡţͬʱԺȥӪǸ
º֤ŷܵȼ֮һŵġ͡¼֮󣬺ܿŵķ׷Ч£ųΪţʱֱûſӾ׷ȥŵǰ˸òΡ
Ӱ󣬼ÿ춼ԼǱͻȻźļٶ൱٣൱棬Щ̹ѾҶһϲˣÿο϶ҪһսѰѷ硣
󣬾ֻʣŷˣоÿ춼N˫۾Լÿϲĵģʼû취ŷֻʹеȨ´ǿԺ̹ϲѧԱһɲȥɧţضϳͣ߹ؽһ죬ͬʱȡžѵ֮ıʸ
񹷷ְص䣬һ£ͷ糱ƽϢˡʱеҲѾõйŷܣн̹ٶǼݲйǵȻ׳ǿ϶ҲܹһӰÿζµʱ򣬿ܻǵļ㹻ˡ
ѵѾˣҪݡ
ٳϣһһСȶڱ߽ǡ
ų̩վǰ潲ҵıַǳ˵ʵô̵ʱܹѵɵ̶ֳȣܳҵ⡣ףǣǶȹ±ѵʱڣ
ˣ̰չ涨Ľ࣬Ͼ̩˵ģô˵ôҵĵõ˼㣬ֱˬ
ڽʮʱǽܵѵѵԼѵ
һʱ׷׻ǿ˺þˡÿһԾľȭܵԾԾԣѵˣ˭ϲǹȻѵˣǹûǼֱ̫źˡÿοЩʽʿǶǹѵǾĽòˡǲֻһʹ̩ŷʲôʱչЩѵ
೤ׯʵųܵѵѵҶѵʲôѵ
ѵǵ˫ѵ̩˵ڣȫǿʼһܵѵȽǰڸʽǰնɢмһ׾롭
˵ţ̩͸Ұһ񶷵ļƣҲʽȭλһǰһ΢΢¶ס
ź͸λ೤һ顣
Լλ೤ߵǰȻѧưһΣ˵׼ģ̩ԤϵˣΪÿζʲôֻҪһΣضܹһ˿ɣ鶼һ˿䡣
ǿź磬Ǳ׼ġ̩ú籣ƣϵĶ鶯ҲҪ˫ۿǰҪ׺ݣ۾Ҫɱͺ񿴵Լĳһ
ڸʽƣڿΣһʱôȥˡ
磬ò׿ʼ̻ĲҲǼ򵥵òټ򵥵Ķһǰһ沽ֺڿεʱ䣬ҾڲٳȥȻôζ
һԭĻԴܴ
һѵҪʱ˹ǿһŵЩһһˣʱȺзһЦ
ԭ£Ϣ
½ŰԱߣȻƵ˹
ӴǵĽȲôͽܵѵ׶ˣ
ˮľòеѧһ򲻿õģ췢ǾȻѾܵѵ׶ΣɵЩȣΪŵĽȣٻҪʱ䡣
ųܵѵô񣿡һʱ˵ĺЦ
ƨ»عͷǱߺΪܵѵܺ氡ʱӾ֪ˣ
̩ҲôϢ˵Ϸѽ𲻷εһһöˣ
ϺذƽʱͦǫһˣôʹţˣһɲǴţģֵǣǸңûõһ¶ź
У
̩Ҳһţǣûģ
һȫһ𣺡УȻš
ȻʧЦĿɲǱɤŴ󣬹
ų㲻һֱԼ𣿺һųôôҿ۽磡ʱǱִ
ƨҴͲţ
һôŰ
ǣǡҷ׷׺
һʱҲʼͣҪ̩ųнһ£ôҿ۽硣
̩ЦҡͷܵиûʲôͼֵϷƷǳҲпͷͿûбܹöˡ
ƣʲô
һиͷ̷׷Ҫֳһ¡
Ѿʼ˿ںţƣһһƣһ壬ǵȵú࣡һߣǵȵúż
ģϺأ㺦ѽȻô˵ȴûвЦݣѹѹ֣Ҿһ¡
ȴҾ֮һ֮˵һ˱ʵûȤζһųֲϳҲûϵ֪һŵĺͬѧ൱˲ãͺͬѧдһ¡д裬㵽Ϊֹҿɱ˵ԴС
һź磿ˡ


075 һŻ
˷µĻҸտʼûӦ֮ʲô˼
̹پȻҪһѧԱд裬һ˵ֲǱȽ̹֮ĶսҪ˼鰡
ҶʱƸͣҪ󺫷ϳ
̩Ҳһ㶣Ϸͷ˰ɣȻҪͺд裡
Ϻأģ˵ˣֻǴдѡɱС˺磬С߷׿˵ģ
Ǹգÿһѵ֮󣬶ҪսѺ֣ܶսѶˣΪ´С䣬һƵ洫ƷǳԵǾˣһÿδŴţأҪǲСıһƣûмʱָ
ǣö֮ҶˣϳΪӣû취ֻȥŷܣΪŷһӲǳܹ򣬲ҲܲһŷӪΨһһ˿ˡ
ϴΣֲŷܣŷܱ÷ˣ˵©죬˵һŵǸ
ǣ˽һĻ
磬ҲѾ׼糿ٵʱŷܾͺкˣԷǷǳ˽ģƷ¿϶ŹĻᡣֻǣû뵽ǣ¾ȻֳдҪ
磬ϰ
ų֧㣡
磡
磡

һгԱźţҪϳ
д󲿷˶֣мȴЩڴ
һᵽϴ򳡵Ѫڵĸоԥһ£ջǰ˽Ų
ӪһѪ͸ĵطЩӪúԿʼһЩ仯仯йء
ǰĶְȻҲоѵǲص㣬̹ٶЩԱҪҲǷǳϸǼԱѵʱҪݻĻѧϰʣҲֻǿ꣬Ȳһͨʿ
ڣѾ˺ܴĸı䣬ںܶ෽Ѿ˺ܶˣǰܶĶڿԺ׵ñȽ̹ٸãλ
ǣ𽥿ʼһЩ仯㣬ֻͳ˧˸Ǹոʶĺʱһͺһʵ޻ıȥûʲô֮żȴйâ֡ڣѱʼ棬©â
ԲˣǳԼʲô£е飬Ŀ֮ڣĳֽǶ˵½ԼսҲԼɵġ
ϴӱ¼֮󣬺ĶûжϣûҪٴӴȥˣֱߴţŷֱӸɫͨϳȥ
ںĿ֮£ŷܽһ֣ȻԺͺ֮󣬺洫ϢҪĻչһһкѧԱӼᶨŷܵ뷨
ıѧԱģ²ŸȵһϱҪ㣬ŷܶϲʱ򣬾ҺֲС
ŷϣҲѧ˲ٶӲȻǰӲȴûʶŷǶᵽӲȭͷȥŷֱܼһ㷴ӦûУ۵ķԼȭͷ
ŷܸ΢Ӳ𹦵ԭҪ⹦ϰרŵġڹĺʽŴ򣬷һ׷ǳϵͳ衣ȻŷֻǸ罫˸ţںǸһȴţеظܵһǱܿķ
ʹŷܵĿе֪˷µƣ˵һ׹ԷǳǿƷǰԵҲʶһ£Ȼûʲô׼ŴҵݣȻѾˣ΢΢֮Ҳͬˡ
ϳҵĺңףŵĿⶼߡ
ѧԱԽ̹٣ܴ
ǣٳϵ̺ſںţС˹ȻԱ£ſϷ
Ǵ£ԾǴϣƣ˼壬еʽֻɡ
¼ڳһʽ룡
ûѧϤĪھܵȭڳ˺ͽ̵̩ĸʽһƣ˴ҵЦ
ŵģ󲿷ǱӺ磬ЦԴԲһŵģΪŵı֡
¼ٳٲ֣ǴһҲˣţͳֱһ̽źӭͷһ¡
ܹĹѹϣһԽŸϣȴһܹ
٣ӣ
̽ɶ¼ϲ֪ȷмʵҲԥԺչȫ湥
ƱһעؽƷ絶ѸףԵý󿪴ϡ
ڴУŵϳֱ۷·̱һ糵ͣתתתΪת޴ܣȻγɸԵĹʽٶȷǳ죬һգ۾Ϳܴü
ĹƣĿñݡ
Ȼ׼ǰڻǱ˸ֲ˵ǣںٶȣȷ»Ҫ졣
ŷܾܽص㣬˵Ȼûʲô̶ʽ·ǿٶȡٶȣоʽǰԵû֮أΪٶˣȫԺԶԷĹҲڱ֮ǰܿοʶ൱ÿζԽԷܵĹͲλð˾ŲʮԣԺ磬ŷֻܸӲķݡ
һ仰˵úã书޼᲻ݣΩ첻ơ˵
ǣԱΧ۵ѧȴеİأǿģֻǺ类֧穣ڽڰˣ޻֮մǶ鲻ԽغΪ絣ĲѣҺãÿζоյػΪġ
ԽԽľı֣֮⣬һ·ȻһԼڵĸоƾȻ򵽿մ嶼ٴ飬ƺԴ࣬쳣ɡ
أҿͷˣܹڷµҹ¼ôãѾ˵ǳˡ
ǣһ߿ʼ󺰣磬ͣ
磬
ߣȻΪų͡
ų
򣡴򣡴򣡡

ôûЧеȥ

´һٴμ٣ͻɽֱȥ
ʱһƣ˷Ҳ±ȥ
˲Ӵ
顱
ײڶֱѪڣ
˿̣ҵ۾ѾˣһһֻһŻҡ
ڳ˵Уֻˣ̶̵ʮ֮ڣͷ֮Ѿ˲֪У˫йء
ʱͻȻһȣ𣡣
²֪ʲôʱͻȻץס˺壬һ˫һʹһͣߵķݺһ·˳ȥ
Ҫ⣡
̩ɫһ䣬Ϸëַˣ
æܹȥȻѾˡ
һ
ٳϿˮأôˤҲѲƤҶΪ˵ġ
ǣһĻȴôҵӶҪˡ
ֻ˦ȥĺ磬ȻڿһɾʮתȻžһ£緭֮˫¶׻һ£ֳŵأˣ
ôҶǰ鲻ţ
˧ˣ
֪˭һھĲٳȴ൱


076 Ӣ۹
û°ɣ̩ܵߣĵʵ
¶źĴָǸ˵ͬѧԲסոա
û¡վϵĻҳ˵Ǽ
µƾֻиոˮƽĻܹȫӦˡ
ãʹ죡
º˷ܵ˵ְڳƵʽ
ʱŷܵ䲻ͻȻ𣺡ڸʲô
ɫһ䣬æ˫վ
ⳡд裬ŷܵĸ֮£ûܼУҷ»Ϊ±ԼǹһΡ
Ȼдֻеһ룬ûзֳʤúѧеŵõ˼ߣԺ磬ѾһֳΪηĶ
ܵѵص㣬ֻʱ䣬̩˴һ׾ȭ֮󣬾Ϳʼ˾ѵѵ
ԺȻڽĿֱּΪɫѵһǹֱ֣ﵽָĴĵĳ̶ȡЩǹõϱ˵ѧ˸Ϊĸ֡ǹѾﵽ似ĵزǷ׷ս飬ҪͺԡһһͬˣΪҲѾöûǹˣ񫡣ϱǵսֱӵһѵش˺˸Գǹ֡
Ѿϰһʱʱͻڲ֪ţͬԷ˯
žѵ룬֮ĸҲսΪѵеĺܶݡԵ֮ŶӺ
ҵս֮飬ҰѵĿеõ
ҰѵǴܵһĿѵҲǷ󣬸Ӱ̵ѵ
֮ǰ̹ٸҹŸҰ֪ʶҰôܵرѰʳҰһЩҩҽʹȵȵȵȡĻ֪ʶѧϰϵʵʵѵ㿪ʼˡ˱ַһɿҪ໨ʱһƬɽԵȱε״ȦεǴרŵĵǼԱܹ¼ҵľ嵽
ұ԰Ϊλж˭ʱڡٵطʳȵյ㣬ʤȻжĸȡʤǵÿۺϷ
գڵһһٶȣٵʳﵽĿĵأһŵ༶Ҳȡ˷ǳĳɼۺһźʵضҰѵĵһ
ˣӢѵѾӽβ
Ǹ֮ۺϿĿ䣬ݰУսԼĿʱ򣬸ѧʦԼҲˣŮͬһؽУͺһģ޴˶ᡣ
ˮľѧһδУΰɫһٶھѧӵڶ
ۺƽʱѵĻֳɼˮľѧڽһζþӢѵһĺóɼŮűƽƽ˵ڶʮ
һ조㾫Ӣƺţ衰Ӣѫ¡

ˮľѧ˫ϣҴ˿ڻѧУ;УޱȵãΪһڹȥˡ
վ϶Ǳ˵ܲܽٽһ£Ƭ
ڣԭǴЩѾԭǵ΢ͱʼǱȡ
˵Ľõһʽʱܡ
ڳʲôհ»ȥ֮գײˣܾ
ô׻ѽǽġ
оǲС
ǲӦҲû취ֻ÷ʱͻȻ𺫷һöӢѫ¡ֶڱ۾ĺ˵ųǾӢѫܲܽһ£
۾ûֱͳڿľӢѫ³˹ȥ
Ҳû뵽˵͸һֱӾô˹һæ֮źò׽ѫ¸ס
ٺ٣ллų
žӢѫϸز˲ȻؿϣԱߵһλͬѧࡣ
һҲ֪ôõѫµģԱߵɺɺ˵Ժ罫ԼѫӺǲ
ɺɺNancy˵ھѵбֺܳɫģöѫӦõġ
Ҳֻڶһ˵ĻɺʵȴɺɺΪ绤вɵЩζȻɺɺ˵ԼԺûһĸоԼϾǻδѽ
ƳһȻǱ߱Ŀĺ磬֪ģо͸о㿴ǸûɵģþӢѫµҿѽ϶ǽ̹񲻺ã
˵⻰ʱ򣬹ڴҶ˵ʲô
һ̲Ӧˣ¾ͷųöӢѫ£ʵ鰡룬ȥμӾѵѧУû˭ܹųʸöӢѫˣ
ǣǣһ͵Ǿѵʱ㲢ڳ˽϶˵Ļųھѵеı֣ǽһţѵĿûκһܱȵųģЩ̹٣Ҳʰ·磡
ͷһ˴ҵĻӦҷ׷׿ʼ֪Ůϸ⺫ھѵеľʱ֡
ѵһ볡Ͷ֡սơѵ
ϻһ򿪣նղסһԣһ統ıֵ֣ؿ˳ظһ֡ţŮ򲻶ظ֡
ЩɵؿǰȺ鼤оȲѣû뵽ԼһȻôķӦû뵽ھѵʱ򣬱־Ȼôҫۣû뵽һУӮԵ𾴺ӵ
˿ɺɺֿ˿ΧŮǸǿţֱûĿⶢźһֱƺðźġ
ĵײһĪΣУָоͬͻȻԼĶҪһ
һû±ôɫʲô
޺޵ص˺һֻۣеϧǣ粢ܿ
˿ȻϢһֱڴмԼЩĳɹϢ߶ѹ㷨
ЩѵȽϷæ̿࣬ⷽĽչҲЩһ¹ȥֻôһɹ㷨ʵǡ㷨ĸ֪ٽܵĸݣдһܳĹˣȡ侫еĽϢȻٱ档
ʹѹ㷨ѹʣԴﵽԭȵ60%ңҲ˵ʹ㷨ݣ൱ڼӵؽ˽һݻ
еźǣӦĽѹ㷨绹ûиЩѹϢܹʱȴܱеĳΪá
࣬УһµľӢǻصˮľѧܵȫУʦӢʽĻӭУУſӭǵĻع顣


077 е
ΪӭӾӢŵĻع飬ѧУ׼ϳʱ䣬ϾӢѵչôˮľǵһζõһзǳֵȻѵõĻᡣΪˣˮľͽγ̱ãˮľԺϵûаſγ̣ӭӢǵĻع顣
ѧУİţӢ³֮󣬴ӴſӣȻӶ̤Ĳſںһ·ǰһԲʣӣĿбӣŭǰ£ţΧŮǵУҷ׷׺ŷԼͬѧ֣漫𱬡
ûȥμӾӢѵеһʧߣȺеΧЩֱѾŮԸ̾û뵽ĳԤ֪μӹӢѵǰһԺŮʲôģ϶ǳóˡ
٣ӹȻţƣǰ溰ſںţָŴǰȻ÷ǳ
ϵĽĿѧѵᣬѧУСӢѵûпչ֮ǰͨѧѵ֮̾У֮󣬾һֱƳٵӢѵʱžС
ڻ֮ǰƾҵ磬Ҫ׼ϽûӦƸ˳˧û취ֻý˧ֱȥ
ŮŵĴɺɺھѵеıҲǳ
һֱڵʮ࣬Żصҡ
ƣƣǻˣ
ֻûţ¿ˣһǸûʱɻӰӶûп
񣡡ֻһɫװͷžñָ߾٣սŵĺһ׼ľȻӭλ׳ݰָ
˲߶ʮһƵĻһ
ǰֻ֮һ㶣漴ʵСֵܣĸλģôô
أôˣ˵ǲǶʲôôˣ˧ҧгݵ
û˵ʲôֱӽŸˣһЦݡ
磬λ硫ƣ̷ҾưŹһ£ǲͰСܸ˰ɣãáҴˣҴ˻ô˵ţæϵľװֻʣһãֻץסţ۰Ͱ͵ؿˣ㣬˼һǵһΡ
ŻŻ״
ˣģֻЦֻƲôģ
˵ֻ꣬ǰһȭСӣһ²˰
˵ʵոս֮󣬻ûϳǰǰƱһǰ仯ɲһ㡣ǸеͻأƼʳɹǰǡֻ֡˵ǡ׳ӡекܴ롣
˧߹ȥļ⣬Ȼֱ˱ߣ޵˿๦򰡣ʳɹҲ˲١
ٺ٣˴˱˴ˣ䣬¶ɫҵĲиŬڳɹؼʮףٺ٣
͵صͷ
ݿԿóȷ϶˲ٿͷ˶ȥμӾӢѵĴ̼ıȽϴ
һ²ҿĵǳ࣬ԾӢѵǳȤһֱϵѯǾѵĸʴİо̸һֱҹ
ڶ301ҵӾ͡ˣĵԴڻȽ˶ûֱһֱֱ֣ǣ֮ĳһֿʼˡ
֣֡
û˶˯ֱԶ
֮
֣֡ĳˡ
ˣûֻ꣡һ䣬Ȼ𴲣Ҫص˰ȴûҵ
ʱ򣬺Ѿʼ𴲣ܹʮԭɣǺǣ
ͷٺ٣û취ûӣֲҡ
ѳ˧һͬܵٳʼ
һ֮󣬲ٳϵ˽ӢҲ˲ˣǼ磬ؽһųĽѡ
һڿΣȥͼݣ̫ҪģЩϣܶ඼Ҳġ
߶ѹ㷨Ѿʹãѹ㷨Ҳ֪˾ķŬֻǳ顣żģŪ汣ݵľԭԭ㲻ȫŪܹȡһͻƣҲǿԽܵġ֮ôżΪƵµϵͳܹҪһȶģбϿչļϵͳĻ֮ϣûʯϲ㽨ͽвȥ
ˮľѧͼݵĲȻ٣е㲻˺ڿǣǲҪҸʱ䣬ȥЩƴѧһʱ䣬Ͼڼ񾭿ѧ򣬻Ǵȵλ
ĽڿŽڵĿΣ绹׼ʱȥ˽
μӾӢѵͬѧͬѧѾ˰µĿγ̣Ǳڶʱڣ֮ǰµĿγѧܸʦĽȣȻ粢ڡ
¿֮Žҵ磬ȥ˽ѧԱߵСɢ
ôһµľӪѵջٰɣǰѧԽԽ⣬Լڵ񾭿ѧϵˮľ֮Ưһ£ϣϵϵΣԹš
ͷǵģӢѵȷܶˡ
ɺɺ˵ѵбַǳ㣬˾Ӣѫ£ΪѧУûп˰Ǻǣ˵ţſЦ
˼䣬ž˵˽ҺҪĿġ
˸ʯ˵磬ϴθʾһȥרһϵеʵ飬һЩµķ֡
û˵˿һߣȴŵĴ𰸡
ʵľݣΪӦһֻе壡
е壿
ǵģЩ˷ܣʼó۵ԭ򣬡˵ҪﵽЧܿĤ﷢˸ı䣬Ӷ֯Ĵϴλȥ֮Ը˺ܶʵ飬ǵĻѧȫͬЧȴȫͬģҴ΢Ϲ۲Ĥľ仯ĤڲĽڴһ˲Һ״̬Ϊ壡֪Ĥ֬ɵģֲϿ¶ȵı仯Ӷı״̬ҺΪ壬Ҳ˵Ĥһ̵㣬̵ܹƥ䣡ãȥı̵㣬һ˲γɹ壡е޷ˣ޷˳崫ԣ߾ͱˣʲôоҲܲ


078 ²
е壿˼һʵʦеڴлʧԽԽʧһֻеĻνأ϶ܷ⣬źŻڴĹгؼϢڴжʧʹˣɲǵһСĶܲ
֪û²ʣûֱӻش
ͷ˵Թ²ʽݣ
²ֽˮ1983깤ʦһƬᵽ۲쵽һصȻһԲƽĹˮûСʱ8-9Ӣٶǰнˮ״ٶȱֲ䡣ѧǶԹ²˽һоѧѧԼѧ棬ڹ²󡣹²һص㣬ǾڴĹУûģ״Ⱥٶȶܹάֲ䡣
Цһ˲䣬ĤмĽʱΪ̬ȻԹ²ʽݵϵͳֻҵĲ룬ûеõʵʵݣǸĿǰõݣӦð˾ŲʮǺǣõ֤磬֪ζʲôζţǽҿɴԵ⣬пܻ񾭿ѧһǰ巽оɹд
Ŵ˿̵൱ó֮󣬵һʱ֪磬ϲãϾں²ŻõоУ治˭ⷽĵá
ʲôⲻȤҲںֶʷжӰ죬ںǣоɹԼʲôô
һֻе
ŵ˵ƺܹ͵ͨ
ʱһͷںԺһӦȥǸͷȴôҲ벻ԼУоոǸͷǳҪпܽһֱԼ⡣
ոյ뵽ʲôأԽȥ룬Խ벻üͷ
硭硭ߴŵĺ

عɻؿš
ǲ뵽ʲôˣʣڴĿ⡣
ǸʦҾ۵ȷеۣ岻⣬һܺõؽܹõԭڴ֤ۣ
Ǳţ糯ȥһ·ϣʹոյǸ֣ϧǣȴôҲ벻
ߵ¥£ֻˣ˪ġ
ӣģ
յ¥ſڡ
ҿˣĺ˧รûʱ䣬һԶٷɣǶһûˡ
ϵȷҲûɶ£ǵõġ
Խʱ͵ص͹˵绰ʱߵ301ſڡ
ӻˡսž
磬ɻˣҶһСʱˡһӰͻȻںǰȴһһ洩һ̵ţж̿㣬¶ѩ׶޳ĴȣôҵĿǲϼС
㣿£ջԼĿʵ
һƵıӣû¾Ͳ
㡣ʼ磬ȻԼǰ£óʼǱʼһЩϡ
ŽڵǸۣһЩҪȥѯһ¡
粻Ͷˣ޺޵һţ˵ʲôȴ˧ԼǱסˡ
˧۵ʶȤ˵ӣȥԷˡ
˵˰Ⱦߡ
ǵһ籾ȵһ£ȻһȥţתͷȴѾӰ
˿վ˵ô¡
˵ɣվš
һӣںԱ¡
磬ǲǺң
ЦûУô᣿ˣϴʱ򣬶ҽΧллˡ
ź۾Ϊʲôǲң
㶵ûаɣʲôʱûˣ
Ҹӿ˰죬ȴҲ鼱֮˵ǡղŲǰҶôʱˣ֮󣬾ԼԼĵԣкң
Цã㣬Ҹողʲôô
ŮദǷԽ
׼Ҵ㣡ԽNancyҲԽСǲ׼Ҵ㣬仹ûأ
ЩͷʹãããNancyңʲô飿˵棬綼Ѿһһֵ˵ˡ
һתʱ䵽ˣȥ緹ɣ߳Աġ
翴˿ʱ䣬ҲˣǵͷáͣǸлϴΰҽΧ
һС͹ݣ֮ͻȻһ⣺ˣԲ
ˣҲʳġ´һΧʵƽʱ𣿡
ѧУʳõķûһζҿζȽأԲߡ͹һϰ忪ģζ㡣
СˣΪչĿζԸϰҪ̫࣬΢Ϳˡ
˺ʹ˶ϲиص㣬ϰ߳˸տʼԵʱ򣬿ζǳҲôֻеȳ֮ŻоѾòС
һ֮󣬾ϲˣθһֱôãǰʳʵʱµëθڲ
ʣôζðɣ
ͷƽʱԵЩóԶˣ
ͨҲѧУʳóԷҲԣȥٳв͡
óԾͶԵɡ
ٵһԵòˣ˵ڿ˵˰ɣʲô£
ôô϶£
ָָԼĴԵֱ
Уֱ㣡ѹţ汻ˣȷ¡һ£ҳԷѾˣڶأҵһãһŻ֮һֱ㣬һֱûлᣬûعе£󻭼ң֪󻭼ûʱأ
ûСǸɴػش


079 ν
ĻǸɴػشûС
һ㶣¿ӣһû˵ʲôʱأô֪ûʱ䣿
ȣҶԻûʲôоλΪⷽʹˣֻ֪«ưһŲҺӦûʲôͬԡΣҵȷæûʱȥЩ޹ؽҪˡ
ˣҶѾӦ˼ˣǼʱġҸ˵ǽԺҵģڸֱʻܸߣ㻭Ƿ֮󣬿޲ڵġ
ĻǸͲţʲôֻ֪«ưҲ˵ǶԻһϲͨǱʮϲͨˣûʱ䣿ˣһѧжæ˵ֻǼ潻һ¶ѣ˵ǸԼҽڣڻ׾ӡ
㲻ţҲûа취ʼ硣
ͻȻûθˣ˵ҳԱˡ
ҲԵòˣǽԱǮ
ڻѧУ·ϣǰ棬Ƶĸں棬쵽ѧУʱͻȻס֣˵磬ǽúòײŻعһΣҶѾ˰Ʊ˵һԼģȥһˣ
ʽڵһʱֱ۴˫гæ˺ü룬˵ʲôġ
˵ʵܲϰߡ
³¶Цݣʲôҵδʲôϵ˵ˣУ˵ţֳǱСܶȥſ˫֣Ǽƣƺͺӵ
һȻڳһʽ
ǽŵģֲ֧ôҰѽ򡭡˵ţһٶȲܹȥúֻܲκˣһֱ˵Χǽϣ޿ˡ
ſ˫־˹ȥֻǰһȴ˸գǰѾӰʱͻȻеһʹȻ岻һת˱סˣֱŤ˺档
ѽʹʹû뵽Ķµ֣磬쵰֣
ˣæſ㬵ص˵ˡ
ҲǸǿһԼֱۣ޺޵Ҿ͹ߣҪӦҾһֱ㣬粽ظ㣬㵽жæ
Ժ̳һƨϸԼ󲻶ϸԼͷƤʱЩ顣
εðɣðɣҴӦˣʱǸˣ绰ҡʵ벻ͨΪʲôҪȥǸʲôãô
¶Цݣĵ绰롣
罫绰뱨֮˵ߣһûȣȻŮҲ֡ȥҾ͸Ҹ磬ѵ㣬ߺߣΪ־ͺˣҸѧʱ㳤϶
˵꣬ﳤȥ
ˣһŮദǺۣһҪۡ
˵Ǿ仰ֱӹˡ
˼ͻȻͣסˣѧ䡭
˼㣬һԴˣ
ոǾ仰Ž̸ʱԺǸͷ
Žڵġǻе壬Թ²ʽڴܹеͨĻйġĿѧˡ
ԭҲĴڣھѵʱȴۿŷܵӲ̶ֳȣеͭƤǵζˣ˵Ƥ⿹ȽǿҪĻڴӦ֧ţܹﵽЧŷܾȴ˵һʲôĻ˵ڵ
統ʱ˵û⣬Ǻۿνġ
ͷдǴ֮󣬷Ȼܵ˴֣⣬һ֮˺磬ȻβûеŴҵ棬˽¡
֮ºͺ˾д裬д֮󣬾ͽһЩĵáڵ֪йô˽֮󣬷¸еǳȣھ֮࣬粹˲йĻ֪ʶڼ䣬Ҳ˵
˵ô˵Ͼ֮ǰй˵ǳ
µʱûͺֱۣשȻ׼שһȥ
飡
שӦϣǿ黹ֲ˷顣
統ʱ÷ǳУ֪ҪʲôԽӾ󣬲ŹκһϸڣʱµֺשӴһ˲䣬ֲûз̫ıΣһɿĶ˲õĺשϣȻƻ
֮󣬺̽µõ۲һҲûпײ֢֮״
ھšǷ¶Դ˵Ľ͡˵ܸоԼֲһܹƲܵײ˺ܹõⲿĶЩשȻ˭ܹ״ﵽģ֣˽ʮʱ䣡
νĴڣԼֵġǵǲ粢ûз֮ϵһֻͳһȴǼٸƻ
Ž˵ķֺͲ룬ȴúһУȷĻĿԴӿѧĽǶĴڡ
ʱ򣬺ԺֻǺͷʱôҲ벻ոͷ
һֻе壬Թ²ʽڴǵǿһ̶ȣǹ²ǿܹŵĿҲûУڵĵһֿԲ׳ô
˵ףʵǶðˡ
֮ͨвЩ˷ܣ룬ԼһֱڵĳĵװǲҲЧأ
תһ룬ֲΣϾν߻ħأԼϹڣԼڻ˿ɾ鷳ˡ
˰죬ҸѧһѾ֤ܹĹ֤Լ롣
Ȼڴ֮ǰŵǸȷģԣڿǲЭоŪ


080 ƴ
ŵǸҲһܹ㶨ģҲֱܹȥ˵һо⣬δе̫̫ͻأ˵㣬ͺǿ˶ԷоɹȻ;һմһ
ҡҡͷ뷨ʱ׵Ժ󣬳ȥϣǱˣ˳һйϣڻôе϶ҵֻƬֻϵʵ̫࣬òϣѱ棬Ϸ˾ʵϣҲпܱ˵һЦ
صᣬͳ˧ѾˣֻȻӰ
ӣզôͻˣȵʡ
˧Ҳ˵ǣŮ㶼ôãú˼ңǲ飡
ں磬ͶأļƷŮǱӵǣ䲻ȵġ
¡
£֮ʲôۣ˵꣬ͻȻһ£˵㻹ûǽôģֵܵĻʹڵ㾭顣
绹û˵˧˵ˣƣӵľ϶ʺ㣬Ǻǣҿǲɵģöȥμӻһ
˵úоƵģ㻹Ǻһһһӡ
ӿ϶Ŀˡ䲻˵
תͷų˧ӣģ
ĿˣÿԺôչǳˣֵϰȥٺ٣
˵꣬˧һרҵƵ˳ȥ
ıӰ˸ָ
ԼıʼǱߵſȻͷӵĻеҸŮѣԲοһ¡
Ⱥ뿪ٺһЦΪûа취ٺ٣ʱҵġ
˸ȽƧĽѧ¥û˵Ľ£򿪱ʼǱԣ磬ʼ
Ȼں缸ͲʲôڿͻעȴҲ٣ÿҪźͲͣղٵʼ
ʱעϵ¶̬ǰһֱֵϰߣ֮ϰж˺ܳһʱ䣬ˮľ֮ϰֿʼˡ
RSSģŲʲôģվǸվܣֱһRSSĶĶȫԸ㶨һţýվͻԶµݷ͵RSSĶǳ㡣
ѵʱûʱRSSĶѾһˣһȻݡ
ڵĶٶȱǰҪϺö࣬ţֻƾжҪҪһĶһ·ȥȤݾͣ㿪ĶϸݣȤľֱӹ˵ҲһСʱʱŽһµĴꡣ
Щŵ漰ʱ£ΣڡáƼȷݣ翴ЩûرĿҲ֪ЩϢЩܱȽҪǱȽҪҲ֪ʲôʱЧãԼ֪Щ£ǱĬԼ۽翪Ӷ˼ʱ򣬲̫ޡ
һǱĬḶ́ҲһҪڼֵḶ́һ˵ӰҲǺЧĳЩ˵ֻȴǱزٵģЩǴƿţҪǵĶȽ϶࣬Ҫע⵽顣
ţ㿪ʼ¼Լĵʼ
֮ǰϵݹ࣬ÿһݶӦһ䣬кܶ䣬Ϊ˴ﵽЧЩ֮䣬ûκһ֮ȡϰߣԻôϰߵȵȡԣλţƽеһ䣬ΪİͼӶҵ䣬ǲܵġ
Щ䶼Ǻǰģǰսѣ˸ͶԺһ֪ԴҸͲ֪Ǹڶʮǰ͹ҵˣһֱĵз͵ʼЩʼЩǺʼбԶģЩϵһЩڿѷ͹оɹ߽ĵá
һʼУ翴κʼ˵ˡš¼˵йزѾҹȻɣҲû֤֤Ǽ߻ģûʲô飬·ͷѹ
һţ֣صظлһԼȤĻԺһҵ
ʼУ緢һֵƵʱȽϸߣǾǲúҪٿġHSPʺڿʹ
ܶȦʿᵽƺڹʺڿӰǳк֪ܶĺڿʹг䵱ίǰٰ÷ǳɹˮƽҲﵽһˮ׼һȡڿ³ΪȫڿϿɵȨ
һ£˽⵽֮ôܵȫڿǵ׷һǾٰ췽ȨЩľͷǼһĶ̵ϣ⻹кܶƺڿ䵱档һǲƴ֣ǳ񣬵һĽߴʮԪ֮ޡ
£Ҫǰľ޶ܻеȤһȤ᲻ʮԪڵ۹⣬Ĳôңμпܻᱩ¶Լݡ
ԼĳϵͳҪԼϵͳɹ2.0汾֮ԼͿʼҵ˾׬ǮԭĿ겢ߣֻҪܹԼļһӾˣĿƺҪһˣΪҪԺѹ
ڽһֱֱ࣬˪绰ԼԼһ
صҵʱ򣬷ֳ˧Ѿˡ
ʵӣսΣ
չǳ˳˧һ˷ܣѾɹҪĵ绰ˣĩԼһȥ档
ֵһԼһң
ڵѽҵԼģҸ˵һȺѧš
ˣԭǴáꡱʵõ椴󷨡׷ľȻѧ㣬ġ
磺ĸϵģ
ϵĴġ
ʱ˧ͻȻʵˣӣ㲻ǼҲǣ֪ͬѧСӣûУ


081 
Сӣ
˰죬˧ԼľȻ˪ҡ
˵СӣҵȻ֪ҵġ
ļٵģ˧Ҳ⡣
ƭʲôûСӽСԲԲģ԰ɣ
ԶԶԣ˧۾û뵽ԭѧͬѧѽºðˣ
˧ܵǰӣһҪң
Ұ㣿ܰʲôҺֲ졣
˧㲻첻ҪֻҪѧOKˣԺʲô飬һ£ѧϢ
ִͲĹһЩͷʹһ£ɣȥôкȻʲô⣬ֱȥãҾͲˡ
治˼Ǻðɣô˵ˣȺѧ˵һ£ϴǣԺʲô飬ȥٺ٣˧֪Ƣ֪϶Ը飬֮æԼ˪߶ѡ
֪ˡ
뿪ңѧУſڣһװ˪
С£ôˣô㲳ӣ
һڵ˪ȫһǰĹˣȡ֮㲣ȥ˲٣вѪ˿ƺȱϢ翴һ̶̵ۣһ£ôͱӣ
С£ʲôˣٴʵ
˪¶Цݣӣû£ֻ⼸ûϢãе˯߲㡣
翴üͷʲô飬ֱӸ˵
˪˵ͷʱ䲻ˣȥԷɡ
һ·˶û˵Щء
ѾԿ϶˪Ͽ϶ʲô飬ûټʣ˪˵
ȥĵطǺ羭ϲȥǸ˹ݡ
ƽʱ˪һԷֻСˣһϲԵģһǺԼϲԵģ캫һݹͷ˪ӵӪ塣
ȵģʱܵӪȥһһ
Ҩһͷ

˪һյĻãĻر١
һ֮˪ڴƼǻʱҿˣǸų˾Ӣѫ£ӣϲ㣬Ҿ֪ģ
ԴӺ֮ıһֱôۣ˪Ŀõġ
ͷԷĻֻ֮ǺصһͷȻԡ
˪θƺǺܺãֻ΢˼ڷȻ뺫ʢ֮󣬾ͷ˿ӣؿźǰЩʳ
θںܺãһͽϵķһɨգɸɾڲӵʱɵĺϰߣ˷һʳ
һ֮󣬺òͽֽ˲죬Ȼ˵ɣ׷ʲô飬ŪӣԭԭĶ˵
˪Ȼԥûʲô¡
˪һ壬ֱ˵µģ鲻ҵôҪףЩпܷǳأܾͲ⣡
ôһȣ˪һ⣬ߵһ¡
ءסԺˡճڣ˪Ѿ
裿һ㶣æʵʲô
ʱ˪ѾſϿ޸ͣôʣ˵
ĿΧԷ˺Ŀ⡣
û취ֻܽˣȻ§˪˲͹ݡ
һ·֮󣬺ͣסˣԼļϿ޸ʹ졣
òף˪ֹסŪ˵ô¡
ԭǰ裬ҲǺĸ裬ͻȻ˻ٰ
Ϣ֮󣬼ֱţôⲡ˵þ͵ˣһǰ֢
ϸѯ֪֮ԭһֱãЩΪĲﻨ˲ǮԭͲôԣļͥŽͰ͵ְֵҵҲʼ⣬Ϊ˼ĸԺССʹģֲ̣̾ȥҽԺֱǰͻȻεڳ
ڼ趯ҪһǮҪǣļѾòǮˣûл
˪ЩԲ˯ŵԭȥְȴѧУĿֻһȺæ취
쿺ݣͬʱҲ֪ϰҲûǮΨһİ취úæүү⹫ҽһǮȹǰѹء
Сʱ򺫷֪ܺãҲͦϲ裬ˣȻҲܵż
ӣҡǼûһ취ˣҰְ˵˵ܰæ˪òײŰ仰˵ˡ
ֿУ˪Ҳ֪˺ݣͬʱҲ׺ελ˵ģҪûһ취ĻĲԸ⿪ڣԺ˵һôΪѵ飡
ҪǮ
˪ԥһ£Ұ˵Ҫ١ҡ
áûһ˿ԥ͵ͷӦˣ㲻õģҿԸ㶨
˪û뵽۾ûգһ¾ôɴشӦˣ㡭
˵Ҳ⣬ҿͲʲô⣡Ǯܽ⣬ô˪˲ᣬİɣҵţҺܿ͸Ϣ˼ˣôõˣ϶࣬ܿͻġ
˪ζԺ˵Ϊѣһ뵽ԼĲߵĻȥ
ӣлл㣡۾ʪˡ
ɵѾͷˣ¥ȥɣúϴȻ˯һһ˯ߣҵĺϢһҴ绰㡣
˪ͽŮᣬ̻صҡ
˧ڵȺϢʵӣ˵ûУ
˼˵ô࣬οں˪˵ˣ϶Ҳûʱ¡
ӣȱ𼱣üڳ˵飬ûʱˣ¹ȥٸ˵ͣһ£ֲʵڵȲֱȥ׷ǣСҼ˲ҲԼҪеġ
ĳ˧ļ򣬺ߵԼĵǰ˵ԡ
˧ʵѧҳʲôˣ
תˣżԹ˲ˡ
²żûϵġ
á
Ҹѧףףտ
û⡣
òײŵȵ˧뿪̽ԼУȻ滮ʮԪȻյĻʶһתԼ°һVISAϡ


082 ĻϢ
Щ˪һֱû˯ãΪĲģΪ˳Ǯͷʹöе˥ˡ
ϢǸʱ̣ľͻȻгͿֻţʱһҵˣǺ磬˵ĻȥһǺȴμӾѵȥˣֻһ˶Գ
İְȺ磬Щһֱźͺĳź֮󣬻ʲôӦĺºܾڣ統۾ûգʹӦˣɴ˪е㲻š
ˣҲӦæ˪ʧİȫ»صԼϣԹԵĻϴ˸Ȼϴ˯
һ磬˪ͱ绰ѣ˯ÿþûôõ˯ˡ
绰һǺģ˪˵ĻһţԺ룬ǳɹˣûгﵽ
ι˪ͨ˵绰
ң˯𣿡
ûˡ˪æ
ǸϽɣҾ¥£ǮѾﵽˡ
ģãϾ
˪˲þŵˣæ𴲣ȻԼٶȴҴϴһ£ʹæ¥ȥ
ֲֻڳڴУվŮſ߹߹ȥǵŮ͵
ЩŮѾϳſڵ˧磬һӢѵУʱ򣬺ſںŵǸš
ڵ˭ŮЩŮв²š
һ֮˪Ů˳
ӣ˪
ӿڴVISAֱӵݵǰϴһǮ㹻ˣҪǲٸҪ
˪ӹϲллӣлл㣡
ˣҿˣҺôǸĸɶأһТҲӦõġˣϻȥɣĲҪǵðʺãúĶõġ
ģҲֻܴﵽ̶ˡ

ûŽڵĿΣȥͼݣԼѧϰ
ڼݡӷ㷨ѣⲢǼ򵥵Ľѹʹͳѹͽѹ֮ͬǰġ߶ѹ㷨ȫģҲ˵㷨ݣȫָɺԭһģһݣԼȥĶָֻܻ˼ͬһԲѹ㷨ԲгһһεԲмȱ˺ܶգӷ㷨ǽЩԲͼΣͲһ⻬Բֻ˵һԲܣӴܿӷ㷨ʵһϢꡱĶ
ԼҪʵ֡ӷꡱ㷨Ǽ򵥵㷨ܹ㶨ģʱ˼о㷨Ժ
ڰصڹ۲Ծļԭ棬ṹ3DģܹݣƽĶҪö࣬ڽ߾ȫڹ۲е΢۽ṹ仯ҪŪƵôġ
Ȼô׾Ϳɵģʵ̫ˣҪһʱŪ˼졣
ͼݱ߿飬߶ԼĽṹӣ໥Žѧϰо֪һʱ䶼ôȥˣǳ緹ЩȣԼͷۻϽȥһٲ
Ҫȣ죬ȫ˼档
ϻصңֻ˵ӣǽ˵μӣ֪˼
ϴֻ֮˳ѡУӣ⻹аڵ
УԵĽˮľѧܹȷ̶ֳִȸеǳĲ˼飬ѯ˺üˣŪ˾ô£ľ飬Ȼ˲ͬܿͽ㼯˺ϣ֪𵽵Ĺؼá
ѧУȻ˲ţУӽȻܷŹֻ֪֮ί̽̽·ʺԼ˼
Ҫǰֻ϶ǾϲظߺϢΪܸ˵شӦڣҲԿ϶Ӧļʼ㡣
æû찵صģĻʱȥ򡣡ҡҡͷֱӾܾ
ˣ˵ӣԼæҲûæʲôѽͼݿҲæ
ЦЦ㲻ġ
㲻˵ôᶮܱӵ
ҿĳ˧ʱͻȻ˵HSPʺڿʹҪʼˣۣĽˣһȻжʮԪ
ʮԪҵѽⲻһٶңæܹȥ֣ʮԪҪǱҵˣǸöãһٶ򰡣һӶóˡ
УҲôϢ˧ƲƲ죬һӾֻ׬ʮ𣿿㻹ˮľѧѧأ
ҵҪ󲻸ߣһٶ򣬹һˣ¸£¸Цϧû⼼ҪȻҿ϶μӣնЩͨͨն£ٺ٣Ǹöˬ¶㽵ɫ
˧ûĬһ£˵Ҿμӣ
ˣҪμӣва
ô࣬μӡ±ȫģ˶ԲμӡڿʹһҪʲôڿͼпܱọ̇̄㷨ݣòΣҲһҪɣԺͱ˵ʱҾͿ˵ҺôҲǲμӹȫڿʹˣ
˧ôҲڿƴˣҲ൱ڱ̷棬ˮƽܸ߲ţеġ
֣صصμӰɣҶ㣡Ҫ߸ʺˣõʲô֮ģʱһͳˡ
˧һȥ
ʱ˵ڿʹҲ˵ңڲϢһεıݺܿǼܽ㷨ⷽ׼׼
˧ɻӣĿĻϢôû˵
ϴżȻģĿˡ
ĻϢҪôͲĻϢˣֻһ£ܲ˵ǹĳĳĳֱӷʼġ


083 ˼·
ںĽ飬˧ǳӣ֪϶˵˵ûκθݣⲻԸ
ԣ˧ڱʼʱ֮ڣͰȫ˼˼ܽܵ㷨оϡ
ɴûȥͼˣңҪԣҪ˯ڴԵͻȻ˺ܶࡣ
ԴԪɵһʱĹ۲죬粻òϣԵı뷽ʽʵ̫ˣ˵ɲͬһ൱ӣ˾ֲı룬أ˵൱΢С
һ·߲ͨ·ߡ
Ȼȫմı뷽ʽ洢Ϣͨ뷽ʽĹ۲олǵõһȫµļϵͳƹ룬ȻǽڴԪĽṹĻ֮ϵģ죬ʵ֤Լƹ뵽веͨ
һΣʹԼĵΪƹߣõԵ3DģܣһֲĴԪ3Dṹģ⣬ģò˵ʱԼĴʵ飬롢洢롭
Ϊ˪ѾѧУҳ˧μӼĺڿʹԭԤĩȥļƻҲʱǳ
壬ƵļϵͳҲеؼʱֻ̣Ҫؼ⣬ͿԽõԼĳϵͳˣΪ˱ܵţĩȥԼĵطʽпļϵͳȫ㶨
Ǽƻϲϱ仯纫ŵԸ߳ᣬרͬѧ
磬ȥ
ʱȥһˡ
Ϊ˱鷳Լһѡ
ʣܼ𣿡
á⻰ո˵ڣоͺˣ̸Ŀڣԣе㼱ڱϹȥ
һĻ֪˼ӣһ̾ĵ˵磬ô𣿡
ûлش
Ȼ㲻Ը⣬˰ɡ
ʱҲͨˣǿԼϲ飬ֻͽ˵ķУȻ粻ԸȥȥԼĽõǸҲûʲôصġ
˵꣬תͷߡ
ȵȡʱ򿪿ˡ
תɻؿź硣
ЦЦûûԷͳһҲ
ȥԼȻѾӦˣӦѣҲǼʲô˵飬˳㻹ܲԣֶΪ
ǿԼģɫķ൱磬˺ܶѧעǿһȥ֮󣬺ܶѾʼˣΪǵУʶҲʶ磬һͬһζʲôأ
ĵصһǳŸ߹֮󣬺֪ԼúôһٵԸˣʵǳԲʹ죬ԻȥǼ˹ù񫡣
мһܰɫĴ٣ʦװ۾ǳڵһ΢ӣǷ¡ġˮߵİȡӺϤΪǰλϲֵսѾÿڷٴӡ
λѾãźһȽϿ̨λá
ûеȵˡ
ʳûȤ⡣
˿̵עȫסˣӣĻ䣬֪УˮߵİȡӣʦԺ֣һû©
ţҪ죿
̧ͷȴؿԶûн㣬¶һ˿ĵЦݣƺ뵽ʲôõ顣Ƕȿȥ˿̵飬ʵ̫һʧ
ʦһӽˡ
عתͷȴؿԼƺ롣
ͷһԼƺûʲôֵĵط
Nancy纰һôˣڿʲô
ûûУƮæϵĲ˵㡭ţҪ졭
˷ɡ
Ա˸ţţݰ˷죬һ죬Ҫ
˿Ժлӣϵл죬ţͻȻһ⡪ΪʲôԶֵļ˾ȷ
֮ǰŽڵ˵˵ļģŵģ߱ȷص㣬ôأֻҪĳ׸裬ûӵȴܹؽ׸ּ߳ȻҪǵҪһЩֻҪסеһȻȻľͼסˣƺһֱͨΪ߼ļ䡣
ԼãܽŪˣԼġӷȫ㷨һİ
˰죬Ҳûͷ
Hiǲ˼ˣ˺ܾ˰ɣ
ʱһöڶ𣬽˼ʾ
̧ͷһһλӢʮMM֪ʲôʱѾԱߡһͷĶ̷һ˫ĴۣһɫĶʵ˫ţһţУ޳Ĵչ¶ɡ
գҲոյȵ˲ˡ
ãǺɣޣա˵ţԼ֡
վһ֣ãҾǺ硣
ѽǱôˣ£Լˣ
ͬʵԼˣ
˵꣬˲ɵֶһۡ
յУ翴˺ܶȣɻеӣ
΢΢һ죬һҵĺýãһһǡˣʵҲʲôڸֻתƻգ㲻ҰˣԸԳ˰ɣҿǺòײ뵽ģɵúúøлҲС
͵գʼе㲻ԣôеͣϲͲ˵ˣƽʱǸľͷһٵÿеֵǣսôҲôĬˣ˵һֱ
һֱͷԵĺͻȻͣȻ˵˼ȥϴּ䡣
һҲ˵Ҳȥϴּ䡣


084 н
Ӳ߳С֮ͻȻڱ
磡
գһ֪˭ˡ
תһȻմ˿ǽڣһֻŹվƺר
΢΢ȵ£
վֱ壬ߵǰȻһָָ˵㣬ԺԶһ㣡
һ㶣һʱûĻʲô˼
һɻظ˵һ飬ԺԶһ㣬ٲ򡭡

Цˡ
Ҷ㲻
˵ţߵǰͻȻৡһ߳ҽŽż˲뺫׵ĵطͣסļͷƮһƮ
һûж
ϸֳһ˿ŪкȻǱŵһ㶼ûзӦ۾գһ¡
ʱƺովѣֻؽһֱͣǰĽŲһߣȻ˵ŮӼҵģֶſɲá
Ļ΢΢һջҽţһһٵ˵Ҳڸ˵Ц
Ҳ˵Ҳں˵Ц
˵꣬ת뿪
ռԷ˿Լľ棬ʱ˵ȾͳȥۿžҪߵļˡ
ž
Ԥеûгֻ֣ǰһԼ߳ȥĽȴ֪ߵ˺У仰˵Ĳߣסˣһסˣѳȴָ޼£ԷֺһǯһеԼĽۡ
ѹû뵽һҲ˲ˣ⳯زײȥͬٴηóѵһ̣һֲֻ֪Ｐʱð˳һץס⡣
ջʱ򣬺ͻȻǰƽƵֻһֻȽڽȥ

һ죬ǽϣֽŶסˣǽϣȳʡһγֱţ弸޼ϣ˿ƣǳ
ʲôռҧźͺϿҷſ
ôҪռյıˣֻǴıܰˣֻԷŲ˳عԼƾȵı֮ŷӦڵƣҲȷʵ̫˵㡣
һŮе㣬ǰеظܵԷͱ
̽ͷȥֻͣм׵ĵطζ˵Ҳ˵ôŮӼңֶſɲãнŮ
˵꣬ſգȻѸ˺󼸲Цˡ
մ˿ŭ쳣ؿڼٵţźıӰŭί
磡ҧгݵصͺţ쵰ҲŹģ
ôȥôãʱŻֵʵ
ܾôðɡһղŵ飬;еЦ
ѹָովտԼĿֵ㲻Ծԭڳҵķɴף䣬Ӧúɣû뵽ȴǸ
ҡҡͷ飬̬Ҳ޳Ҳԣ˳ȻȻˣԺŮѣȻŮѣŮһΪУûҪ
һҲˣ˿̵ѾԼ¶Цݣֻڿʱżôһ˿ɱ
Դˣ޶ãǳеǰ㡣
˵գ㲻˵һֱͺ罻һ¸ֱʻĵ𣿽ˣôͻȻúˡ
ռĿģѹΪ˽ĵþģҲ˼ѯʺ磬ȴû뵽ÿκ綼һ֪һЩֱʻĻҲϤտɾ˷
ͬѧôʲô֪ѽԴȵ˵ϴҿŻǳ֣֮򲻿ܻô񣬸һıֿеʧรѵŻ㻭ģ
Ц
ģգ϶Ǻ绰ģҿԱ֤æ˵ʱĳҵϴǼʱǸ棬֮ǰһûǼأ
ճһ㣬Ҳ㣬ǽҲˣʲôֱʻֱһѧ߶磬ҿѽ϶һ˻ģðԼģȻ͸㣬ҪСģƭˡ
յĻȻһĵֿԼΪ㣬Ժ˽⣬Ͳܻ飬˵ˣѵɺɺҲ˻ģ
ôﺫͣնԼ˵˭Ҳ˵˭
һ߳һͻȻ˵ͻպϡû˵ĻˣеҪ졣
룬ȷʲôˣϾԭһˣڵò
û˵Ҳûٵȣ˲죬վ˵ǼԡȻ뿪ˡ
ûȣȺԶղֹ
ɻؿգʵգôˣôԺƵģǲȥϴּ·ϣʲô飿˶ôòŻ
УպһϣˣҿΪãոҲˣûͣһ£ֲֻܵƭûһö׷㣬ΪĿ϶ǮˣնҪѽ
˵óûƢûиգδ򣬲Ҽʲּ֪˺ܶ౶ô룬Ҳ
ն˳ʧԭҲڶʱܵ˷ǳĴ̼׷Ŀķǳ࣬Ѵʱ򣬱żȻˣӴ֮˾ͳʧҷǳˣΪӦЩ˵רȥѧ˺üȭڶѾǺڴΡ


085 ļϵͳ
Ӳ͹ݳֱӴ˳Ȼȡ˵ԡ
ٷԵеĪû뵽ϴ˼ȥǸνԺĽãĽȴӡ
ѽ
㣬绹ܹоģϾҲӴ˲ٴˣ˵˽⡣
ǣ˭˵أǺ磬ΪóҲûҪȥ£ɣ޹ء
صⷿ翪ʼȫԼ¹ļϵͳ
ڣĳϵͳݣǻڶƵģȫռ˼ģġ
ǺֱƷǳ
һҪʹöƣ֮ԻʹöݣӲͳɱġ
ڵļͲǶƵģܶƣʮƣ˽ƣƵȵȵȵȡ
֮ѡ˶ƣһǶƼ򵥣ֻ01ֻҪ״ֳ̬ܱ򵥵ĸߵ͵ѹܱʾʮƵƣҪ״̬ǣʹöƱʾ֣ʮƵӲϣҪ򵥵ö࣬ԼؽԼӲɱȻҲȱ㣬9öƱʾ1001ҪλʾʮƣֻҪһλָȻҪĶƾ͸仰˵ʹöƣ˴洢Чʶ֤ٶȡ
Ĵ洢Чʣ켼ԽܵģȻ洢ЧôͣȻںСһоƬϣһԱʾʮλ־һӲҲСܹ洢ȴԴﵽTB1TB=1024GB
˵Ӳͳɱ˼ʹõĽơ
ںӲѾıˣΪ壬Ĵԣϵͳ
ڳɱ棬ǿòϧκδݡԣѾûбҪһҪʹöʾݣʹöƣ洢Чǲ˵ǳ£ٶȷҲ߲ˣܻûκκô
ǰʱ䣬ϸж˴󲿷Ŀǰѧ˹緽оɹٸԼ΢϶ԴԪͻͻȽṹĽϸ۲죬شֺͻƣһȫµϢ洢㷨ӶԼ̵Ĵ洢
ǻ㷨ЩѧԼֶνġ˹硣
ϵͳɴԪɣÿԪˣֱǡͻ͡ͻЩ֮໥ӣӶһ൱ӶǿϵͳͻźţԪϸźţͻźšȻÿһԪǳ򵥣źŴҲ൱ͣɴԪмȲл֮γɵϵͳ书ǿȴǼ򵥵112ô򵥣ǳʼμصΪʲôһͨ˵Ĵܹһ֮мҪʮڴδɵ
ͨѧǶΪͻͻֻϢݵĹܣԪϸ֮ĸźš
Ǻȴͷ֣ͻͻ˿ԴϢ洢Ϣкܶ״̬ǵǿȣ½Щ״̬Ϊ֣ǿȻöƶб룬ɹʵϢĴ洢
ҲԿԺͼӲϵ
ͨĴ洢໥ģΪӲ̺봦Ҳ˵ݵĴ洢㲢ûйϵֻͨ˱д򣬲ܹǽйͨݡ
ڴУ洢ȴΪһģԪԪԪϸԼͻͻ
ṹŵǳݽнʱڴ͹мͲҪʲôҲӲƿٶȡ
ȻںʹõԪϸЩڡߡ״̬ϸݴʱ򣬻Ҫ̬ݴ͵Ծϸǽݼӹ籾ĸЧԣݹеĺʹʱ伸ԺԲơ
ϵͳı뷽ʽҪһͻͻź״̬ʾش֡
֮ǰǼ򵥵ؽǵźǿΪ֣öƱʾڣźŻԽһϸ֣ͺǹ㲥ƵһԵڵͬƵӶʾϢ
Щ죬һֱüģ⣬Ūͻͻܹʾ״̬
ȻôĹ۲졢оģ⣬֣ͻͻƵΣƺҪһϣ
Եδ˸ӵϢģһٽƣҲ̫˵ɣ
ҪȫģϸϢ洢ʽֱһɵ
û취˶ΰɣܴﵽٷ֮ٵģ⣬ǾһдӼ
򵥾
ǣ罫ͻͻͳһΪϸϸǿ·ΪʮȼҲ˵ԺĳϵͳʮΪ
⣬ص㣬µʮΪļϵͳ洢һȫµάṹ棬֮ǰĶάṹһͻƣȷǰϰڶڣʽװ洢õ˼
߸µصµ̴洢ǰ10ϣʱǲõĴ洢᲻õˡ
̵ˣ㿪ʼ̵ָصļϵͳΪڵάṹģµļϵͳҪƽܣܹдֱ
ֻǴƣԴ˾ḻòˣ˵ʱһ£ļϵͳʽʳ¯ˡ
ݱ뷽棬粢ûһױϵͳֻǼ򵥵İնƵʮƵӳתӶγڵݱ롣
Ϊ˱Լȫ̱ľ棬粢ûмŽǰļϵͳǵڴڿһռ䣬աļϵͳĸʽгʼʽ
ڴӵײ˳׸£ʼĸʽֻúΪˡ
ļϵͳ̫ӣĩ죬ʱ϶ڸʽ档
һϸ»ðʮλһλһλʼ״̬ԼƵĸʽ趨
ǰҲûŪĿռ䣬ֻһС飬Ȼµıȱдһܷǳ֮ܳΪϵͳϵͳֻһǾǸʽ
ϵͳ֮󣬸ʽȫˣ˿ຣ
µļϵͳڽˡ


086 ү
صѧУʱѾܶˡ
һΣ֮ǰ͸ҵ˺˪к˵ԼҪʧ죬ȸǴԤ룬ʡõʱϵˣɹĲѡ
һεġչءɹܴ󣬴ļϵͳĳɹ־źϵͳѾʼ֮ǰѾƺϵͳܹҪģǿʼΪ±дϵͳ׼ˡû̿ʼֱдΪкܶණû׼á
֮ǰָд˵ȫáͼԡдģӵײֱӲЩźţһĲֻ˼򵥵ķװ
һΣΪЧʣȷһʺϳϵͳ̵ĸ߼ԣCһеײԵĳЩԣи߼Եص㣬൱ǿ
һ˵ҲѣȴҲףԱԭܾͨˣԾǳԷ򵥣ǴԹǿǿܲܵҵĻӭûǰһص㣬Ͳܱ֤ˣҲΪʲôڵԣôȥˣô֣ܶСԣֻضбȽͻı֡
ǰʱ򣬸ԵĿҲһľ飬ڴʵе㸴ӣЩźţ÷Ѳ˼ԤƻѵʱȽϳ
ڶ໨ʱ䣬ΪԺʡʱ䣬ֵõġ
һתۣһֹȥˡ
ĩʱ򣬺ӵɵĵ绰˵Ѿ쵽ˮľˣúֱȥУſڵûȺʲô飬Ѿ绰ˡ
ɣһ֣
Ǿѵ֮ɵһͨ绰ţο϶ʲô飬Сͨ²
УſڵһͿС˵ļճ߿
ںǰͣ£Ȼɴӳ¡
٣첻Сӱ仯ܴ󰡣
ڵĺ磬ѾʮףҲ֮ǰʶ׳˶࣬ȥԵЩˡ
Ӣѵĺܶˣһ§סļ򣬡˵ھѵʱֲӢѫ¶õˣȻϽĶӣ
ܹþӢѫ£ɲһ򵥵٣Ҳζţ⼸ʮУѧУۺġ
ÿܹþӢѫµˣҲô߸˶ѣ߸ˣһֱǸ˾ҵ׷Ķ
þӢѫ֮ǰһܣÿ춼̸Ժ飬类ҶҶҺͽҵˣ׼ĵ绰й©ȥ绰ҿ
̬ȣЩ˾һα֮ҲˣȻԸ⣬ǿҲûãԺܿƽ
Сˣʲô飿ʲô֮ģͲˣЩĵĻûȤֱӿżɽ˵
ɫС磬ɱСЩᣬȻģȴ罻زٵģܶ⣬ĵдɵģԺҪҵ淢չƢҪĸġ
˼صͷллСˣԺһעġ
ȻˣʵǿȫԲᣬֻбͽ㣬˦˦ǶνĺļɹС磬úøɣҺܿ㣡
˵˰죬˵˽£үҪ㡣
үӣһʱûӦ
磺ĸүӣ
˭Ұ£ϳɡɴߴٵ
⹫ʲôӡûУֻֽ֪֡
ϳ֮󣬺ʵ֪ʲôô
Ҳү£һȺǴʲôкתͷ˿磬ϵ鵭Ȼɣ˵ҹư㣬ӦòΪĻ£飬Ҳ̫ġʵү˶Ǻܰģֻ˵㣬㵽ʱֻҪ˳˼ȥˣҪʹʲôӡ
һ·һֱ˵ͣ˵ĶϰֵһЩƢϰ߰ã˵ʲô˵ʲôӦעʲô
磬ʼնֻǾţûеͷҲûҡͷ
Ҫеһλˣǰȷûʲô׼ʲôҪ׼أ
λδıĳøȱʧһӲ棬˵νڼȻҪˣôôɣûпȥرܡģǻģӱҲûá
ϴȥμǸҺլִһҴլԵеڹӳ¾ˣĽͣϸͣ͸¶һϾɵζԱ̦߳Сʯ·ֻݵС԰ƾɵ÷ͤ
û뵽ڱ棬һŵĻ΢е㾪ȡ
ѾʮʷˣլүһֱܾǨƽʱǶٻؼңһҲּįģƽʱеûţû¾ŪŪʲôģҪʱ䣬ǿԹ˼ҡ
ɽ쵽ֶ֮˵һ£ȥȥͻء
˵꣬ɱ뿪ˡ
νĿʵͺµĴò࣬ŵǽϣһëϯĻһǡߣǵ£ǲ˵˭˵ߣǵĹңǲ˭ɡ
ʮңɻûлһӸľζȻܵȴܺŵ߳˿ǰǸС԰һʿ
԰һͻȻŲ˵˭ʲô
תһվ߰ԶĵطһؿԼֻһɫģԿȫȳᣬ˱ըԵ
ûȺش˵˽˵ĵطҳȥ
ĿǷǳ˵󣬼˺
üͷ壬һۣû
ӣȻŭ˶Է첽ǰȵιǲˣ
ӡ
ŭˣֶźҼȥ
΢һڣöڶԷڹǰȥʱ򣬺ͬʱȣǰһģˤڵء


087 ڼҸ
ס֮ȴûмŷ磬һɫź磬Ȼ˵˭˭ģ
ԭΪһ֫ͷԼ򵥵ˣȴû뵽ӻͦһ֮Ȼû߳ŭܣʳĻı΢΢е㾪ȡ
ɡ˵
ȻԭʶС壡˵ոǶԲסֵЩðˣ£ˣҽһ£ҽǣֵ֪㡭
硣
۾һѿڶԭǺѽˮ
֪֮Ǳ˵˰죬Ҳ֪ԭԼı˱磬Ǵ˵Ķӡ
˱û飬ȳҲûʲôӦôžôš
磬˵ھѵʱֲкͽ̹ٶԴļ¼ոһСģҲ㱻˸ʺƽʱϲ˶˶дһ¡
ܾȴǲ죬ɳȭͷͻȻͶԼԴ˹
鼱֮£ֻýͷһƫǵȭͷһĶߴ˹ȥٶȺܿ졣
粢νд裬ĶսûнзʱǵȭͷͻȻƣ˳ſƺһɨ
ûзһ֣æȥٶȻ˵㣬ǵʳָָɨ˹ȥԶͺǺ类ǳһһ
֮ǲû֣ͣĹɨҶһнһУʮ㣡
Ǵ˿̵ٶȺﵽƽʱѵ״̬֮ȴһҲûд򵽺磬ÿһζ˳ܹ
ôߣĵаҲ˳һ㣬ҹȭͷҲһȭȥȭʽȴǬĴָλʳָָ棬ָ΢ͻγһ͹
أ
һ죡
ȴȭϴĵʹǵȭеѡ
ʱѾûʱ۲ԼƣΪκչҵĹ
ȭõȴȣ

ֻһֻӰֱӳԼżϮǲӲƴֻٴκˡ
Ӱ죡
ǾطֶԷٶȱԼٶҪö࣬߾ȫ㣬ȴȻ޼¡
飡
̶̵һ˲ؿȴѾš
ؿ⵽ײֻԼ궼ߵöҡˣһʱ᲻
绹һţʱ򣬶ͻȻһȣס֣
ҽ˲ͣǵؿֻв׵ĵطǰıĿڴһССİݡ
罫ջأ̧ͷԶվһݵͷ׵Ĵ糤ͷֱһ˫۾ƺԽж͸Ավŵģһͷʹģɡ
ոյͷģȻ֡
Сǣû°ɣ
ֿ첽ߵؿڿԵǸǰеʵ
ȿȡû¡ȿȡٶȺÿ죡
ֳǵıģؿڴһĽӡ水˼£Ҳûرеʹ֣ΪʲôôһԵĽӡ
ǼƵʱ򣬰˼ҾȻתͷʵ֣Сû°ɣ
˵û˵ͷӦûʲô󰭡ȥһߣæһ£˳ãһѪ
Ŷɵͷڵϵǣ뿪ˡ
ִź磬Ҳڴ֡
˶û˵ڴ۶С۵ؿ˰֮¶һ˿Цݣ᲻壿
ͷ
ãߣȥɱ̣˵ţȾͳС԰м÷ͤȥ
ɷҴլĶϽǵһСԺֵսԶס
Զߵ˿ʮľԱ֮һֱס
ɣǡԶСԺԼֵĲҩһ̧ȴɷ˽ӣǺ״̬ѡ
ɵ壬СǲС˵ˣҰ˵һ¡
ԶվϵȻǰʵ
ؿڡɽǵ·¶Ǹӡ
Զ֮΢΢һ㶣ߵģ
ǵͷǵġ
ţ
šǼǵú
ŷ׼ŶͬһλáԶһ߸Ǽ飬һ˵
е㵣ĵʣ壬Сû°ɣӡŹ˵ġ
ɶԺˣһǵˣÿһǷǶԶո֮Ĵ򶷣үȫ̶֪ⲢǺĴСԼҺ֡ȭӲӲһʼͻɽϡԭ˺ĻڷʱҲɴʹ͹Ӷ
ٶȵȷǳ죬쵽ɶû׳˶УֻһƬӰȻ˼ߵϵ졣
Ҫүӽе磬һɻ浣ǵعǶᱻ߶ˡ
Զһ˵û£ֻһЩѪԷˣܹǵؿôһѪҲֱܹھࡣǣշڼҸҲȥǣǲԼ̫

Ǻ˶һۣû
֪屾һڼҸ֣ǵȭǴѧģƾս϶λΪģүӴԵȻеĸ֣Ȼһ˿Աġ
ǵˣȴǺ簡˵һڼҸˣôܣ
ڼȷ֣ҲôӦòСһʶԶ˰죬е˵ͨʵǣ˭ģ
Ǻ硣
磿Զ˰죬Ժûҵ˵ϣѰ˼ʲôʱֳ˸кڼȷ֣


088 ̸
ɳϺȷǸţѧʲôǳ죬ǰе壬Ȼ֣츳̾磬һֱԺ϶Ǹֶһܹģ˿ʮˣһ˿ӰӶû
ǣ˵壬ҽĶӣڴ̱ʮǸǰͻȻӦòʲôڼҸְɣ
ʲôǺӣԶɵĻʱˣûиɣǺߵģ
ôһ˵ԶҲˣϡǵ׳Ů֪иӣ־ǽк磬Ҳ˽⡣
ߵġ˵
ҲԣҺҰֶۿˡ
ܰԶԺˣ¼һǵǸӡⲢͨĺףһԵѪӡֻʹŲܴﵽЧԣһ̶ȣҲֻжĿƴﵽշĵزܴﵽЧ
ҸˡԶ˵˲أһѪͿɢǣҽݰɣҰá
ɵź磬һ浣ǾǿƢүӣһҲүΪǵûжͣǽи֮ظϡ
԰ʱȴûпǵӰȥȴˡžһүҲ˹
һȴү÷ͤ塣
ʯͷأദû
ߵÿүһү۴УѾ壬ôÿζ»ˣ
нţȴûͣһɽڷм䣬ֺ
罫ɻصסүӳ󣬼ַط
վԱߵɿٶȶǳ죬һûʲôã˾˺üˡ
ϵԽԽ٣ֵʱͻȻ˵ˡ
ֺˣһ£Ȼ˵һһڣһƥлᣡ
Ҳû˵ʲô¡
ʵ֤Ļȷģôڣôҵƽķʽ
ּصõˮ©һδʧûУֻ÷ˣ
뿪̶̵ʮӵʱڣ¿壬ľ֣ľֶǺ壬úûӡ
ûм壬ɣô˵
ǵƣԼҲȷȻû˵ͷǸӡƺе㲻ԶҶҽǵȥæһ¡
˵˵ûʲô󰭣һѪͻָ
վ˵ûµĻˣøȥǶ˵ģ˵ֶԺ˵С磬ߣȥ鷿
˵ֱ꣬ǰ棬ͷҲء
ɱү˵һ٣ͷģ绹ǶϽ˵С磬ȥŸʲôס˳ŵүӵƢ
վ֪ˡ
˵ֵ꣬ĺ棬߳÷ͤʱȴͻȻͷѧֵ˵ûµĻˣøȥ
ɶʱɵۣȺԶ֮ŷӦ޺޵СӣϾˣƤǲ
ֵ鷿Ҳ࣬ʹǺ;йصģоۣս鼮Ҳǹеͼ
鷿м䣬ڷһɳ̣һۣǳʰ뵺ĵͼС졣
ǰ£ɡ
С磬ǵһμ棬ʱÿ찡תۼ㶼ôˡ
ϣţû˵Ҳû顣
ʱ⹫һֱûȥ㣬һڹ⹫ɣָ̾ǺģֲǲǺǣ
ʵЩꡭ
ֻ̾һʱһֱĬĺͻȻˣ˵صɣʲô
ֱʱˣǰ۵¶൱ƥĳ죬֪ģͻȻ÷ǳܣָоҲֻһ˲ѣһ£żɽҲ˵ϻˣν⹫һæ
æȻԼæ
ҲˣҵȻæʲôǲԼģѵǺ飿
ʣʲôæ
ִӳóһƬݸ磬ӽѩˣĿǰˮľϵ顣
ӹƬƬһǳĻѪŮһͷɫĶ̷һ˫ɫ
¶ɻɫġ
һλѵŮǱǼڲʱ˵⣬⺢ӽڿܻΣգ˿ܼƻȻҲбڣѧʱЩڲߣʱİȫòϡ
ˣΪʲôң
Ϊֶź۾ھӢѵı֣һѵĿĳɼţҵ֪֮ĺܾȣı֣ͺһ˶ѵϱһϱҲȲ㣡Ҳ֪㵽״ѧЩЩĵģֻҪ֪㹻ˣ
ƾʲô㡣
Ĭ
˫ֳϣź磬ƺ뽫͸ͨ
ҲûлرܣֱλþӸλν⹫
ֳնʱÿ£ֻʣ˴˵ĺ
ðɡֽ¿α˵Կ
ȻЭˣ
е㾪ȣе⡣
ûж룬׳˸ոõ֮ڣҪҵҸĸ
ûԼ֮Բ̰֮ˡ
ʱ䣬Է̫飬ţʱٺԻѾˡ
Ȼ˼ü̫ˡ
û˵ֻǿ
һ꣡ҲƽعĴѧģ֮飬ͿԼˡ
ϺǱߣ
ϺǱ㲻õģҿӦסǱʱڵİȫʧְܵ˺ЭԶʧЧ
ϵһ¶Цݣɽ


089 ⼦Ի
С磬үΪʲô飿
ѧУ·ϣڻ̲סѯˡ
֪Լȥ
ɿЦҪǸȥүӣõô
ʼ磺ǲû취ˣңҿ϶ǲ˵ġ
˵ˣϡƲƲ죬ڵĵУòҲ֪Сӽ϶õ˺ô
ôô
Լ˵ԼҪŬŻ갲ĴѧҲǻ˺ôĻδҲе̫ɱˡ
һˣϼһôڣ޹أʲôӰ졣Ǻ绹иĸϼһһ粻ϣǿ϶ĸĸȥʱĸֻòôˡ
⣬ĳϵͳҲ֪ʲôʱܳƺãϣҪܵĸţ԰ĽԼĳϵͳƺãԵҪ֮ҲһҪ
˵ʵԼûֻӦҪ󣬱Ͼʱ˵˵Ҳ̣лᷢʲô飬˭ҲԤϲ
û뵽־Ȼͬˣһ˵˵ϺǱߣʱ䡣
ΪѩŮȫ˵ŲͬѰأΪʱ䣬Լʲô˻
֮
ⲢǺĵݣֻֻ֪ҪǸѩŮѾȷϣԼʱΪ塣
Ҳ˵ˣʱ䣬֮󣬿ûԼȶˡ
ô¶һ˿Ū
㹻ˣҵ˽Լ
ɽͻѧУûͣ뿪ˡ
Сˣ絽ڻ֪ʲô飬ƺÿ춼еġ
粢ûֱӻᣬѧУ˹Ա¶̨Ŀ̨£Ȼļóָϡ
Զ˵۵ѩ򳤵ҲǼÿģһ㣬ûв´ĻӦǸѪϿ˶Ů˵ص㡣
һˣȻܵйϵ˼ˮƽӦò
йѩϺ٣ֻмƬȻһЩҪϰߺȤá
ϣһЩڵѵϣҪѸٵıΣξȫرȫΪҪԱȫΪһҪ񣬶ǷԷͶԷܡȵȵȵݡ
ȻѾ񣬺Ͳ£ο»漰˺һϵ滮
Щȫһ飬ȻָƵԼУᡣ
˶ڣֻһ󺹣ƺҲմڿ˧һֱڻ׼ĺڿʹ
ǶڰãмҪ˵һ¡˵
ɶ£
ҾǲסУˣᵽȥסѾڼϵ᲻ȥνˣΪ񾭿ѧϵŵչˣϵĴڣЩС£Ӱ첻ʵȥˣʲô飬㣬ÿζҪȥѧ¥Сֻ301Ѿס˸飬һʱûö⡣
ֻʣǾҪȥ
ˡͷ
˧ͻȻ˵ӣҪȥסҲûϵ£ԺûµʱֵǾ۾۾ˡ
˵԰ס޷ѶѾˡ
ͬ
΢ʰһ£ȻԼĵԻصԼĵط
򿪵ԣ磬翪ʼֵŮѩɪŵľϡ
ṩ̫ˣԺ缸ûκΰȤǣΪʲôŮܹͷԲģļ״ʲôĵλ
һж羭ǧһɵؾҵʮ̨⼦½ֵ壬ΪԼΪȫȻһ˼еļ̨ؼ⼦ӹ˰ȫ޲һЩ©
Ȼ󣬺Щ⼦һ硣
Ǻһַ׷ٵķʽЩ⼦һ״˽ṹȻһ̨⼦룬ٴһ̨⼦Ŀ
ĺôǣжԷ֣Էз׷٣ͽ뺫粼õġ⼦Ի󡱣ϰֿܵ׷·ߣӶӳ׷ٽȡ
⼦ԻԭʵԳΪͼеġѭͼġ·⡱Щ⼦໥ӣ൱γһѭͼѭͼеĽڵ㣬Щ˫ģЩǵġ
Ҫ׷ٵ磬Ҫһڵ㣨Ŀ꣩һڵ㣨ĵԣҪʱҵ磬͵ҵڵ֮·
ǣ·ô׾ҵ𣿴ȻǷ񶨵ġ
һٸ׷ٵ˵дֻʮܹͻƾּӹ̹⼦ʮ˵Уôֿܵ׷·ߣֻ˻ѡ׷٣ᱻġ⼦ԻĵͷۻʣµһܹҵһһڵЧ·ʱ򣬺ѾʧӰˡ
⼦Իԭ˵ƺܼ򵥣ҪͨЩ⼦Ƴԭȴһܵ飬ΪԷտʼʱͿȫòֻä󣬹пһ̨һ̨⼦׷ٶȥͻƼ̨⼦ֻ֮ᷢԼصԭֻзʽȤһоһɺȴᣬΪҳ⼦֮ǰضѾЩ⼦ϵĺۼĨɾʣµֻǼ̨ûκϵɢ⼦
ԴӺ⼦Ի֮жֱؽ˱Էֵļʡ
׼֮󣬺¼Լĳ䣬һ⼦бб⼦ǵ꺫ҵЩ͹Լ綼໥ӵļЩǺڲ
бе⼦൱࣬˵ҲѣֻҪҵеһ̨пҳһ󴮣Ϊܶĵԣ໥֮䶼ĳϵģֻҪ˳ϣҳһ
ʱʮ꣬ĺܶ⼦ѾʧЧպ绹ҵ˼̨Ȼġ
׼֮󣬺ɹݰеһ̨Խרļ̨ں⼦бϣȴǸбϵĳ̨⼦ͬһΡ
ʱʮ֮󣬺һοϤݿ¼档
棬ʮûйı䣬绹ؼǵãΪݿֵҵ֮źòױɻع
ݿ⣬кϷϣǳϤΪǰÿһʱ䶼ҪһΡţݿҲڿϲ˵ĵطÿһʱ䣬ݿİȫܾͻõһǱⲻձڿֵˡ
һԼͨźݴЭ飬ЭϸܵģTCP/IP֮Экܴ𣬲һʹ˰ȫ൱߼ļܼͱ뼼ֻϤЭĺڿͣ磬ֳɹĿΪ㡣
ǣϵ©ǷʤģΪ©˵ϡжలȫʹûи߶ȵİȫʶǶ˵൱ǳġ
纫ֵ̨ԣԵȻĳŵĳԱȨ޻ͦ󣬿ֱӵ½ݿѯϡ
粢ûлʱȥѰҹݿϵͳ©ǽעƽ̨˵ϡ
Ҫһ˵룬˴ѧǶȥӶóܵϣñƽȥ֮ܳ⣬кֶܶΣṤѧԼȵȡ
ڵǰ죬Ļƽʱ䣬̨Ե˴˿ڵڵعţһһںļ֮ڡ
緢֣ĹҪƵزѯĸݿ⣬ֶģǴ淢һʼ
ʼ
е֣һĹѵݲѯԱ֣רŸṩݣ
Ϊ֤Լ뷨һ̨Եİȫãȷûܹǳ̬İȫ֮󣬸ϵͳͣϴһ֮ƥָ̨ܹ̽̽ݽݸ̽Ȼ͵ָ档
ȡ˼Եʼͼⷢȥʼ鿴һ£ʱЩһĹݡ
ԭһ鱨Աṩݲѯ鱨Ա
ĹǸЩҪϵ鱨ԱṩҪݡȻЩ鱨ǷǳģĳߵϢĳס޼¼ȵȵȵȡ
ٴϴһԼдС̼¼Сܹں̨Уͨ£ͲܷǷУҲܼ򵥣ʹߵмַȫԶ¼Ȼ󲻶ɫؽЩ¼͵еĳ
֮󣬺Ϳʼȴż̼¼Զ͵Լĳ
ǵ˴ʮӣֶԷȻûе¼ݿ˼
ٵȥöԷ¼
ǣһؼ֣ҵк͹ݿйصĵʼȻ˼⼸ʼҪϣ½ݿ⣬ѾǷ顣
һʼĸʽдһҪ鱨ĵʼ뷢͸⼦ˣȴͣ
ԡ
翴ЩʼһûκĴ룬տʼʱΪʲôģȴͻȻһ֤롣
һ룬ҲȻԼʼ˳ȥ
ʼ棬Ҫ鱨Աϸ̸ֵԼɪ򡤲ŵϣȻЩϷ͵ָص㡣
ʼûзŵַֻżעҪ͵ĵ䡣
⵽ʼ˳鱨Ա䣬һ֮Ϳʼ¼ݿ⣬ԼԼɪ򡤲ŵϡ
ˣ
ڵһʱյ˼̼¼ݹļ¼Ϣ
ͻĵ¼롣
̼¼Ȼ󳹵ɾϵͳм¼
ȶԷ˳¼֮󣬺ݿ¼棬û룬¼ɹ
ѩɪŵ֣вͬͬյļ¼źһЩ¼˵ֻʣʮصˣֻʣ¼
ҵҪҵĶΪ˽ʡʱ䣬̽ѩйصȫȻ˳


090 
ݿϣǳӴ󣬼һееص㣬¼񽱼¼ʷȵȵȵȡ
ңЩȽҪͨ൱ıעϡ
ѩɪŵЩԱصչ˵Ա֮һ
Ͽһ룬̲ס̾ԭɪŵ
ϴ˿̵ıܹ죬û뵽ѩļ壬ȻǸԼעֵ֮һɪŵ壡
ңѩҲܲ򵥣ȻκֵбޡɪŵŮ
ҪԼִݿҳϣ绹Ĳš
ǺǣȤ
ֿ˵λѣѵֵָĴУ
δе̫˰ɣ
ʵںôֵϹϵģҪ֪ڹھһص
ʵں˵ͨ
練ɨѩĵϣĿͣĸϡɺ˿
ٿ˿ѩĵڷһ⡪ѩѪͳǴģ
ѩĸױޣȥȫǸصˣϸûһ˿˵ȻͷǺɫġ
Һַ֣ѩĸɺ˿ҲǸˡ
ǣѩȴ¶˽ϴĶѪͳҲעˣӵѪͳ
Ҳ˵ѩĶѪͳп汲Ŵġ
粢ûѩϿ汲ϡ
ԣ̨Ȼ⼦Ȼ½ݿ⣬ѩĸ޺ɺйϡ
軹ǺǰһҪģҵļ¼֮ȻһЩϸڲپȷλ
սвãĵϵּȴ˾׷Դ
רΪġ⼦ԻƵģͼλķʽʾ⼦ĸ״̬װĲϵͳ͡
ӼϿԿһ⼦ҲǶԷֵĵһ⼦
û뵽ôͱˣЩԱĹЧʻͦ
粢û⣬ݿвѩ׵֣ȻزЩͬļ¼һˡ
ڶ𣬶ԷѾɹͻ˸ո̨⼦
ף΢΢Щȣû뵽Էôͽ̨⼦㶨Էļ治
绹ûᣬ˱޵ļ¼ս¼˵
ʱ򣬾
ѾǷǳˣԷȻڶ̶̵Ĳ֮ڣƺ̨⼦ҸҪǣ̨⼦Ĳϵͳֱֲͬͣ
翪ʼһȤˣϣ˳ȻѸм̨⼦еֺۼ
ʱ򣬶ԷѾ˵̨⼦
üһпʼеڴˡ
ֱӽԷһֵ̨⼦Ȼ￪ʼ׷ٶԷIPԴ
úЩȵǣԷȻҲʹ弼
һﲻģ
ĹԱѾ˼ȥ飬ֱӽС㹥ǷأҲںIP¶ûбҪһ١
ͬˣ
еڴһ㡣
Ǻ֮󣬺ͱ˵ĵһϵĽʼˣ
˶׶Է׷ԼԴƴľǼٶȡ
˫Ƿؼ汸һҪ׷ԷԴһҪŷƻԷ֣ϵؽԷĳ̨⼦ϳȥ
е¶˷ܵ飬Ϊ֣һȻƾеĶ֣
𾪣ϾʱԼ滹гϵͳĸ㣬ⷽѾͨԽ̫ˡ
ǣ֣ĺܲȻܹڵסĹͬʱз
𾪣ȴ˷ܡ
Ļʵ̫ˣͨĸǲᷢĳͻģһΣ˫ƺ׷鵽ԷԴ
ڶԷļ֮߳ȻܹʹʱԼһϸ£вһֲһҪȷԷصŻİ
Է˿ƴҲǴɣ
һ쳣ҵشսϢбսһ̨̨³Ϊ⼦ȻͻȻϵͳըͻȻը
̶̵Ĳʮ֮ڣغܶͻȻֹϣվͻȻܷʣлǳעվ
ٴ˿Ѿﵽ£ûֱѾһƬûм϶һָ˲䱻ͳȥʾвˢŸַݡ
ž
ûһس֮󣬺ĶͻȻֹͣ
ⳡ춯صĽڽˣ
һΣ֮һθо־Ķǵĸо
ҵǣϵͳڹؼʱ̳ɹشûзʲôϣҪȻĿܱ¶Լʵַ
νĽǣ˫նˣڶԷҵԼʵλõһ̳ˡ
ȻȲԸ⣬ȴòϣĳһڿͼԺ֣
ԺҪСĵˡ
緢ԼԴ˳ϵͳ֮󣬾ȻеԴˣƺѾַһεľˣ죬ˡҪĴгϵͳΪ϶ˣ϶ͱǸһŰòӡ
δɹ
֮̾󣬺翴˿ʱ䣬Ѿ賿ˣʱ䲻磬컹ȥѧУǸѩ
޵û˳õ粻ȷǸոյĽûдݾߣڽĺܳһʱڰϰߣȥӽ̨⼦
Ҳû˼ȥһڡ
һ£ȫİȫ֮󣬴ԼոҪǸ鱨Աʼ䡣
ȻһʼԷɪ򡤲ŵȫ϶ˡ
Ҳеͨ
ǣ֮ǰȡЩʼһ֤룬дһʼķǸ鱨ԱҪϣκֵбޡɪŵϣرע˳ѱ޸ĸϸҲһͬʼһʼַµ֤롣
֮󣬺ػ˯ˡ


091 Ų
糿7ʱ򣬺綨ʱӣ൱ȷԼпƣһʱ䣬Զ˯Ȼ˯ֻж̶̵ļСʱ˯ȴǳĸߣ˯ߡ
һ±Ǵ򿪵ԣ½ڶеһ
䣬Ǹ鱨ԱǸ
Ϊ˰ȫǸתһյżԶὫյתʮ䣬ʮʵʵЩǴڵģЩǲڵġÿתЩܵʼ䶼ὫʼԶΪѾĶһԷƽ䣬Ҳ֪ûѾ½Ķ
ǺԼڵ½ʱ򣬱õĽ
Ǹ鱨ԱȻǳҵȫպҪ󽫱ޡɪŵһϸ϶ˣʮ׵ֺͼƬϢ
ޱһ·ȥҵĵϢ
纫ϣѩѪͳẈ̂ҲλޱŮˣ漮йϾ
һλǳŮˣǳϸϣӳʼһ㲻䣬ɼ鱨Աӡ
ıעеܽУ翴Ϥֺ֡ͺұ
ԭɸ˵ֺͺұ󳹵׾ѵԭ򣬾ΪޱŮˡ
У鱨Ա൱ϸ֮ĸ𣬲ҶʵԻжϡΪޱղûѡλǳˣ˵ʱֵеĶӱޣһ飬սΪޡ
޵ݿɲ򵥣ĻԺ϶ֵͷ죬ޱͻȻ޸鱨ԱʱΪйʼֵı
ǣЩ鱨Աʵؽһһֱλ򵥵йŮ˽ܵļأշǣޱȷһλ൱Ůԣȴƺйûκιϵ
ԭ˵λѾޱ
ֵΪŮͷѪĿɳȴһڰͷӣǺǣ

ˮľУ԰ڣѪŮѩͻȻתһֱŵһһŮ˵ǲҪٸңOK
ǸŮ˵ShirleyС㣬˼ǵְΪȷİȫǱ粽롣
бڣǵģShirleyС㣬ϣܹ½⣬ǵĹ
λѩļıڣı˾ˮ˾
ˮ˾ֲӡͻӡļ۾1998齨Ϲģʵǿı˾֮һԱ֧֣ıֲӡˮ˾һѵġгȮѵоȫʵ5ӹ˾Ĵ󱣰˾ͻԺ䲿ִš˾ȵȡ
λڣAnnyݣDavidѪͳͨϿȥǸͺй˸ûʲôѩĸױίѴӺˮ˾ѡķһڣǰȫ
ˣѩ˵ҲҪǵıǵĴڣڶѾ޷ҵͬѧˣѾظŵҵ
ڴʼ磬ShirleyС㣬û취ȥ˶ĵطᴦڷǳΣյľأҲǵĹѡ
Ҳ˵David˵û֪ļǳƽʱΣյģShirleyС㣬ǵĹҪΪѡ
ѩ˿֪ζѲƨ棬ݺݵһţȻͼȥ
ݺʹһۣж¶һ˿ΣȻȥ
ĹȻΣȴѾϰߣĹټȴֻĵغ͹κβǱ׼
⣬ǸеȽƵǣйǹ֧ƷǳϸǺϷǹѺˣЯУ԰
ڣĿǰ˳ûʲô״
ߵͼſڣѩȴڱ֣Shirley
ͷһȴͬѧ޲ء
û뵽Ҳ˾ѩüͷȥ߽ͼݡ
޲ؿٵе㼱٣ѩڵ˵ͷк֮Ӣ˵Shirley㣬ôѽ
Ҫȥ飬㲻Ҫҡѩͨ˵
޲أӹһֱ׷ԩһôҲѲ
޲ʱҲñŤͨ˵ShirleyôأҲصйҲǳȤ룬֮йͬԵġ㿴ѧϰйʫ˵ţеһʫס˻ΣйȻ£ȴԣShirleyΪʲôôϲйʫԭˡ
ѩĻ֮΢΢ЩȣŲ˿е鼮ʵRobertı仯֮ǰ㻹˵ϲйŴʫʵġ
޲ЦShirleyֻǰ뷨֮ǰû˽йʫʣӰ֮£ҷҴˣҷйʫĺ
ô㣬ϲйһλʫˣѩͻȻʵ
޲ϵЦˣϲеʫҶϲ
ѩһЦˣ˵Robertҷǲ
İݺʹ˿Ҳֳ˵Цݡ
޲س㬵ЦЦæ¸ѩĲ
ѩϵʫδңһΪʫδȫ飬ȻѡʫʣΪúҪеʫд׼
ѩ˰ȴûҵⱾ飬ǵǰ￴һΡ
Ѿ˽ˡ
ѩеʧ費ʵ飬ֻȥصӰ汾ˣΪ߻һƨ棬Ҳû˼ȥ鼮
ʹ뿪߹λʱһƳȴһⱾ飬Աȴûˡ
ԭ
ѩһϲ˹ȥ£ȴһλ鷳ҹȥлл
ѩ΢΢һ㶣תͷһһ൱˧йкվԼԶڵ棬ϣһԪ
ֻѩЦЦȻ˵ͬѧ˼ǸλѾˡ
ѩ˿ϵ飬Ȼٿ˿ǱʱĻ
ԭЩ鶼һõˣѹһҲ
ѩAnnyDavidˣҪѧУ
Ͱ˶ڴǰλѧְҵǶоǰѧƺе㲻򵥡
΢ԥһ£ǻÿ壬ֻһˣôڣǶܹõ˵İȫ
ҷֱλһۣȻлл
ٴγѩЦЦȻԼλʼ顣ٶ൱죬ͺڿһһۣȻһҳٿһַۣһҳ
ѩûмٶȿ飬ҲûоȣΪΪһֻѰĳһס
ѩںԱ£Ȼ˵ãѩ򡣡
ͣһۣͷãǺ硣˵꣬ĿתƵ鱾ȥˡ
ͬѧЩ鶼ǰɣ
ǵġ
Ȿʫδȫܲܽҿ
ͷûлأԱ㡣
̫ˣлл㣡
ѩлһһĶ
һֱڰ۲ѩ֣ԭѩѾλѵصרҵʶڱԭһֱڰıע⣬ͬѧݺѩӴһ£ԺƵǰͲǵĹǣɲҪᣬͬʱҲԷԼԽִԼ
һ޲ߵǰȻóǮгһһٵңȻѩ򿴲ĽǶȵݸ磬ͬʱ˵ͬѧǮġ
粻Ϊ
޲ּٿ飬Ǻ绹û
޲صüͷС̫ʶȤˣ϶ǹָͷˡ
ϧйڻǵѩ棬ôûзȵ飬οҲûǹ
޲ټٿ飬ȻҪ̫̰ģ
ÿһҳЦſ޲һۣƿ֣Ȼ鱾ѩ˵ͬѧ㻹ҪⱾ𣿲ҪĻҾͻȥˡ
Ҫģһɡѩ˵꣬һ䣬ôͿˣ
ǵģѾˣݲࡣ
޲ʱͻȻЦЦǸαˣֻ㷭һ鼮Ȼ˵ԼѾˣ
СӣƤȻҵĻѵǿѩƯŹ˵ģ뵽޲ؿӲ˳ˡ
ѩ۾Ҳɻ󣬺ĻҲţʫݱȽ٣Ҳܿô졣
粢ûнͣԹԵʰ׼뿪
޲ؼˣһ󣬺תһѩעóһԼһһ¸ոԼǰʧӡ֡
ǣһ𺫷ոտǱ飬㷭һҳ˵˵ȫˣǺãڿ㣬Ҫ˵54ҳһʲôʫҾĻ
˼ŲҵĻҲҪ
뿪ȴֻͷѩShirleyոǲʲôʫʣ
ǰһ״ʣǵ˭ˣҲǽʲôˣֻǵһСƮˮ
յġһ÷213ҳ
Ҫ˵֪״ʽСһ÷Ⲣ֣ϾͬѧҲ֪ڶҳܼǵãδеš
ѩŻɵط鱾ȵ˵㾹Ȼǵô
޲ƲƲ죬˵һйЪϹ۵è󡣡
ЦЦû˵Ҫ뿪
һ£ѩæ˵һæһ״ʣһ䡮ֱ˼桯
307ҳ˵꣬뿪ˡ
ֱ˼棬δ񡣡ѩ307ҳġ⡷Ǿ֡


092 һ
ʤԺ̨ͰڿĵȰ˵ѩμӽʫд
ShirleyС㣬ҽȡμ᳡̫ˣҵġ
ѩϴĻõģǵıһʲôأıڣ𣿡
ѡ˱տڣ֪ԼôȰ˵ǿСﻹǲıԼ⡣
Annyʱ㣬ҵ濴
ݵͷõģʱϵ
ԺʱѾ˺ܶѧԴе㵣ģԷѩĻǸõĻᣬǰһӵƽôеиžʲô⣬Ҳܹ㶨
ڴԺΧתһȦϤһµΣȻ˳̽һ£ûʲôɵԱԼϣûʲôջ
صʱ򣬴ԺѾˣһۿȥѹѹһƬͷܶɵø̾й˿֮࣬ʵ̾Ϊֹ
ʼæص˺̨ʱѩѾ·ڻױˣǵ
ʵô
һµAnnyһʲô״һҪShirleyСߴ粽룬Ӧ״
ݵõġǲôģʱ̣ܶShirley̻֮ȥ
ϣ
̨ϣ˵Ŀ׽ϣʫдʽʼ
ѩеţδʺһʫݲ࣬ԼûʲôýŵģֻжѣԼȴе㷢ϵĵظԼҪеݣԼʱӳȫǡ
ShirleyС㣬ϳˡѩ
ô죿ѩæվǽµĸ߸ЬȴһᣬŤ˽š
ЦŰοСĵ㣬ûʲô˵ģԼģ
лл
ѩڣȻͦţ˳ȥ
һҵΪոرᵽҪеģһλѧ
Һãѩ򡭡
ѩı൱еһʫʱٴ죬鲢ïһӮ˴ҵ
ţʼյġһ÷
źѣۡ˭Ľֻʱ¥
ʱ򣬴ԺĵƹͻȻȫϨˣʱ䣬Ӧ
ʱ̨ǰԼԺΪߣͻȻͬʱð𼸹Ũ̡
ʱͻȻŻˣ
ҿۣ
ѾŵĹǵĺʱҳţҸԷ׷׺šŻˡȻʼȥ
ʱüң
̨ϵѩŴˣһŨǰðѬᶼˡ
ʱиŮͻȻѩ򣬿ܣŻˣ
ţѩ͸оԼֳߵĽȥ
ͣһ̣Ͱݶʱ͸оڵһʱͳ̨Ǳ߳ȥǸûǰһ´ֱ̼
ⲢûѵǣϾܹϸѵıڣǸոܵſڣʱֱܽһȺ˸˻һȻǰỤֻ̃һس漷ΪԺĺ̨һڡ
ͰݺòײŷȺ̨ʱѩѾȫӰ
ʱ̴ӿڴóһСʾУһԶƶ
Ǳߡ˵һȻ̺Ͱ׷ȥ
һǶλ׷ǣѩϣһźŷԽλãʱ
ѩţسţ߶˿ֻŵĺʱûָܻһֱڲͣᡣ
һ·ԷͻȻſ֣һܿˡ
ѩͣʹزԼ۾ᣬŽָ
һۣȴͻȻһɫĴӳԼԴ
ҪʲôѩҪȴ˱סˡ
ţѩоԼ̧Ȼڿƶ
§Ųѩһ·֮һһͻȻǰͣס
̱Ȼѩ˽ȥॣűˣȻ̳˳ȥһβ̡
֮󣬴Ͱ׷
׷ǿһ£ֺƶ˲ӿˡ
shitѩץϳˡ˵
Χ˿ȴûзֿ׷ȥĽͨߣֱshit
˳ǰһңſһ⳵֮ͣ󣬴һѽ˾˳Ȼ׷ź׷ɽȥ
ǶԼ̫ˣԭΪ㷢ɧңҲܹڵһʱ佫ѩ򱣻ãȻȫ룬ûпǵ˵أ̶̵Ĳʮ׵ľ룬ǾȻ˽һӵʱ߳ȥ
ʹĸоԷûиǱֵĻᡣԷȻǸϤ˽⻷лڶˣˮ൱˳
ͰܹڶԷǸźŷ֮ǰҵѩ򣬷λıĽʹ˽
磬ǵˣʻһͷȾɻɫڴ绰
֪ˣСĵ㣬Ѿں档СӦ׷źŷװãǼһ¡
ͷİɣ磬Ĳ߻Ƿϲţת
˵绰ëͷԺ˵˵СʲôźŷװãǼһ¡
ĻʱһЦ
ʱ򣬸𿪳ĻͻȻ˵ë쿴棬쿴˵пҼ񿴵ʲôܲ˼顣
뿴Ϸëôһ˵Ϲʲôֵкأ˵ţ۾һ£ʲôûûʲô
Си׷ˣЩ͵˵˿٣Ѿ60ˡ
ëͷ˵㷢ʲô񾭣
˵꣬ʱ򣬳ͻȻһֻ֣˲ץס죬һѾͽಡһ¸ק˳ȥ


093 ׷Դͷ
˿Ѿߵ࣬ɫѾȫ
ѩҪμʫдҲˣȽϸӣԷɵӣǾԲŹѵõĻᡣ
ؾͽԺܵĽͨ·ߣֵ״ϢȫӡԺУһŪһ̨ǳλ
ɧҵʱ򣬺տʼҲʧѧǸһ£ûڵһʱϵ̨ϣѩվĵطʱÿһŮȫǱܡ
׷ȥ̫໥ӵѾûܸϣϵʱѩѾ°ϳˡ
ǣȾ׷ȥͬʱӿڴóһʽָԼϣϴһɫ˶װɫٶȣ㱻˿ҲֻһɫӰѡ
տʼ·ȽֱԺһֱûܸϣתͷ֮ĳ΢ʱʱ׷ȥ
嶼ͬٶнٶȻ󣬵˵Ծֹġ
ͻȻźһٶȣȻеһֱӴӳץ˳Էҽжûüͱ˦˳ȥʱ̣Ҳ˲ǻˣֻ
ؿë˴Ӵ˳ȥ̲סһæ鿴һԼĹۺ󾵣ȴȻûпʲôæ˼·̣ٵҡ˼£ûпʲô
ʲôúÿĳںʣͣһ£ͻȻʵëأëȥˣ
оѣ˵˰ȴ֪ôͻȻԼоԱߴʲôæתͷһȴһЦ

һξȫϵķ̣ӦȴֳѾʻƫˣҪײ·ߵķݣæʹ̡
أ
ײ·ߵһ˨һˮ
˱ͷǻģɵÿҲ٣᲻Ὺ
¡
ű򿪣߳һˣ䣬ȴһվԼǰֵһڵߣʱһ󺰣Էȴ৵һһֻ˲ץסԼ°ͣȻֻһоԼ°ͱԷж
ץסԷ򦣬ǰһײ
飡Էһ̯һˡ
̷ڵʯ֮䣬ʱ䲻룬Գһײͷε˸ͻӦȫǰ߳ȥǸֵܸסˣȫûзĺ硣
ո߳ȥǸֵܣͻȻȥͻȻǰʱ̸оĵһӦлһƣæѾײû˵ѩץȥ
ǣٶʵ̫ˣټӴѩһ̣һߵؿϣιȥ
ûһ˿ԥһѿ֪ѩȾԱߵһŪ棬ʧããҹɫС
֮󣬰ݺʹϵصǽ壬Ǿ֣;һѩˣǲȷϲ֪Ǳߵ
æó׷ǣֺѾûƶԱ߲ԶǸС
Ǳߣָһ£ȻͰһ˹ȥ
ǣֻѩȴûзˣ棬һźŷװá
ǸеܰɥΪѾû취׷ȥˡ

˿Ѿȡ£ᱧѩ򣬴һֿڳȻһ⳵
籧ѩ˽ȥ˵磬ȥˮľѧ
ĸ籾úɼӵĿ⿴ź磬Ļ̬֮ת䣬ʵͬѧŮѰɣôˣ
شû£ֻǱȽ˯ˡ
֮󣬺ѩ鿴һ£ãӦֻǶͷϱײһ飬طûʲôԵ˺ۡ
ڿǵôѩǽԼסֱӽͻȥڣ
ţԱߵѩʱͻȻˣһ±ǼУ
˫ֺҵǰ趯ţţſңhelp me
ʿ˾һ㽫̸ˡ
Ҳû뵽ôæץסѩ֣οshirleyûˣ£ѾûˣΪ˲ѩҶֻðס˫֣§ڻ
ѩ˼£Ļ֮ͣ
ʱ򣬵ʿ˾ʵôˣôͻȻˣû°ɣ
æ˵û£û£ֻ˸جΡ
˾ʱѾе㲻źĻʵСôʲô𣿡
ѩԥһ¶˵û£ллĹģҸո˸جΡΪɫ
˵ѩǺ磬Ҷ㲢ж⡣
ѩȵ磬㣿ˣǰͼǸǿˮľͬѧ
ſ˵ڻˮľѧ·ϡ
ѩһֱź磬ȴûжʲôݡ
ȻѩʵҼǵ֮ǰѾ˰ˣôͻȻôҵҵģ
粢û̻ش
ѩǵãԼڻ֮ǰǸ֮Уļһϵźŷ
뵽æһԼĲӣȴźŷѾˡ
ҵأѩʡ
һ£˵ܵ·ˡҪ
ѩԼĶͷҡҡͷˣҪ
ҽڴ绰ӦѾˡ
ѩؿ˺һۣȻ֪ʾ֡
Һ˽⣿
ѩɻҪõ𣬿ǰЩصĺȴһֱرܻشԼĵ⡣
ѩѾȷȷʵԼûж⡣
ҿԽһֻ𣿡
ֻûдϣϴģһɫ³ȹרΪʫбġ
罫ֻѩڱһƽ˵Լڻˮľ·ϡѩôʱ򣬺æʾҪ˵
ѩ˵һ䡰ʱ˵͹˵绰
ʱͻȻ˾˵磬ͣ·ߣҪǰˡ
ˮľѧſ׵ĵط˳
ѩ˵ȥɣӦþͿ쵽ˡ
㲻ȥ𣿡ѩֵʵ
ҡҡͷ˵飬ϣܹܣҲҪߡ
ǻ𣿡
ͷȻתߣܿתһ䣬ʧ
ѩ׷ȥʸԼЩˣֻÿٳˮľѧȥ
ȷѩƽˮľҲʱϻ֮뿪
ûжѩԼѧݣΪ˸ԺıṩݣѾк֪ܶһҲνûп֮ҪıڣҲΪ˸õرڷʲôԼڰӷ㡣
صԼס򿪵ԣʼѯԴ
ȸĳƣֵܾĻϢݿһ£ĳǸٳƣûм¼
ȻҪȥܣ͵ģ֮һ£뿴ܲҵʲô
Ȼû취ֻֽ빫ĽּܾϢݿ⣬Ǹ·ڵͷ׷Դ
ں֪Ľֵʱ䣬ܿҵ¼
¼ṩϢһһ׷ʻԴͷսĿȷһΪҹ㡱ҹܻᣬмĿǴҹҹܻġ
һйҹҹܻϢ־Ȼиٷվ
ЦˣڵֳҲʱˣûչӪ֪ȡ
ϵϢ٣ȴܹҵʲô˿ΪЩ֪Ļˣ̲סԼ֪˵ʾԼϢͨ
ҹк̨Ǵҹϵģôĺ̨˭ϵ˷ǳࡣ
ϢȷҹҲܻĺ̨һڵɡǰ
ǰ
ϴλƼԸԼǸɣǰɺġ
û뵽ǰ·ӻͦ㣬͹ֵйϸ


094 Ϣͨ
ŦԼֵܲ
ֵޡɪŵ˿ڰ칫ڣ¸Ϣ
ǰ죬йǱߴıŮShirley˰ܵϢλ̸ֵڷŭˣ޷˶ļ֣
ǣ޲ٹ˼ŵͬǺֵ꣬´ˡɱŵвζȨ¼ˣ
֪Լ⼸ִƺֵ߹ºˣȻֵԼĴ£ÿһ춼Ȳ׳󣬺ϷսһٳΪֵҪĲԴԼЩ˵һֱ΢ЦɱһҪɣһֱǿŦԼڵֵºܶѾʼپ˽»һЩõĴԡ
һΣŵõһ֧֣̲סˣʼϵ̽ԼķӦǰ죬ȻɱԼһ
Ϊ˺ֵڲĺгŽᣬȻûжֱԼŮǱ߳⡣
һֻѩ֮󣬱޵ĵּ˽
˵ϰ壬Ѿƽ˶ѾԼɪ򡤲ŵ
޵ͷеͷ˵Ǳ֧ߵôˣ
صǸܷ֯ǳϸ񣬺Լɪϵͨ磬ûֱӼ棬Ŀǰֻ֪һ֮ۡ֯ǸԼɪṩ˴鱨ʽ֧֡
Žشӿڴͳһ΢˵ϰ壬ֵܰҵ鷿ҵġ
һΪĵܵܰ弸ƹźֵкڵ⣬鷿Ȼҵⲻò𾪡ֶFBIΪʷ־ʹùֶθֵش
ôҵģüͷʵ
ǸԼɪṩĺܶ鱨ͨõģǸԼɪĵЩϣȻڰ鷿ҵϰ壬һǸ֮֯йϵǸԼɪṩĺܶ鱨Զ͸¶عӰӡ
޳Ĭˡ
ѵڸıߣػߣһĺ̸ֵӶӿƺֵ
Ȼֶ⽻ϳãȴûԸֵ
֮۵һʲô֯޾Բֵֺڲ񣬾ҲУ
뵽һ˿ɱ⡣
أɵúãҪŬ֯ڳȻ⣬鷿϶ԼܹģҲ̸ˣϣõһĴ𰸡
ǵģϰ壡΢˳ȥ

ԴϴǼ֮ѩֶһЩڰıڣңǵѩİȫҲʼƽ빫泡ѩô鶼ЧΪĸ֮ڡ
磬Ҳһֱֵͬѧݳѩߡ
ϴǼ£ѩԼ溫籣ܣЩڣ񶼸֪ϴε˭ѩ˳ں籾ˮľѧҺѩʶҲһ𽥵Ḷ́Ȼ羭ѩߣҲûκ˿ĻɣϾѩѧУ罻Ҫ֤ġ
ѩȻҲ絽ôԼӰо˳һԿ϶Լܹգ϶λصйء
ټϣֳľ˵ļͶйĻ˽⣬ѩԺһĪĺøУ˵ǳݡԣÿμ磬쳣飬ѯԼеɻ
Խǽӽ磬ѩԽϵԽ࣬ȥһ˽
ҲˣСԼȤƺԽԽʼԼƵƵĳİʾ
ʼͷʹؿʼǰܲ־ֱ֡죬ѩΧıڿʼ룬ҴĿе֪ѾõԲʱ򣬺˸绰ɣתүӣѾˣס֮Լ
ʱ䣬Ϊɱѩ񣬺绨ȥ˲ʱ䣬ȻڼûֹͣԼԳϵͳ
ļϵͳѾɹϣҲֻܹİٷ֮Ȼͬǰٷ֮򣬵εȴ֮ǰҪö࣬ڼͲȥõ⡣
翪ʼǰϵɶתʮƣ浽µ
Щݣ粢ûвѹ㷨ΪĽѹ㷨ûɣҪȡЩݣֻܿԼȥܽЩΪݡ
Щæģӿڲ㡣
ӿڲӲ֮ĻشһֱӺϵͳϵͳں˲ϵ䵱ųµãǳҪ
ӿڲһ̣е֮ǰźŵġװֻһεķװӳףϵͳ
罫ĽӿͳһԺ󳬼ϵͳҪĳλֻҪеĳӿںͿԣֱӺ巢ϵ
ͬǰһḶ́ǰմӼ򵥵ӣҪҪԭȽҪӿһЩϸơ֮ǰѾ˷ḻľ飬̶Ժ˵󲿷ֻͶ
Ϊ˴Ϣͬʱӿ⣬רſһϢͨӿڣһ˴ԴϢϢͨͽ٣ЩϢͳһϢͨͨǰֱӽ볬ϵͳںˡ
ЩϢĴʽǣʱдһרŵϢʶ˳бҪʱ򣬶ЩϢרŽй˴ҽȻóϵͳд
һͿԱⳬϵͳϢȸת
ȻʽõģֻȨ֮ơõķʽǺһЩԴܵķӦ
ڣϢΣѾٷ֣һԼԳ嶯ʱ򣬶һԼеѪڵʱζϢĳϵͳȴȻ෴ķӦһֻһȴܹǱܡ
翪ͨҪΪ˽ϵͳ⡣ңҲ֪ЩƵĺϢΪԷһͨ˵Ǳġ


095 ǿƵ
ܵѾһ䣬Ҳ˵ֺ֮ԼԼǽڴѧڸ͸ĸҲ˵ڴѧ֮ڣ粻ΪǸν׶ġ
Ѿһʱûлᣬͼݴһ֮󣬺ҡ
ҵʱ򣬷ǳ֣ſΧ˲ˣں͸ҵһͬѧʲô
ֻ˵Ǹƭƭ֣ƫƫ㻹ȥţԺ˵ѧģ
˵ǼٵľǼٵİԼȥٷվ֪ˣԱأвѾ˵ģ಻Ϊ˶㰡
ҿˣòУûӣͼƬԾǾPS˵ģ
ûأһˣֻ۾ͼPSˣ

˳òС
һʱ˰죬׵ô¡
ԭͻȻڰ༶QQȺ淢һӣ˵ǷһǿǿƵǳ죬ֻҪԷIPԷĵƵͿڶԷ֪£Զ򿪶ԷͷԷһС
ȺôҰæ취Ҵ͵IPͱˣ˵Ǹƭ֣š
ǺQQϳɴܵҵˡ
ԼдֻǳȤͼоԼ֮󣬾ͷϣΪ˱⵽ҵãƣҪעᲢ֮ʹ桱ĹܡȻעķҲܼ򵥣ֻҪʹԼƹӣġٷվһٸͬIP˺žͱˡ
һ˵ЦˣƭIPļѾʱˣû뵽ڻʹá
Ȳ˵˵ǿƵٸ򵥵ӣǫֻ̂һIPڲIPЩIPǸIPԷɵĳһ̨ϣʹIPǿӶԷƵһ̨
ȻһﻹȽϴ˵ԱĻӣڵԱPSһͼԼУһƪνŲɷø塣
ûȤ˽ȥ
磬һ㶣Ȼ˵ӣûˣ
˵꣬һܱ
Ȼֵǰ棬˵ôֻһڣأ
ϻ϶򳡴򣬹̫ͼݣMM
ôһ֣ûʱȥԾȤ뿪ȴһѽסȱߣǻû˵
˵ôû֤֤ǼٵģҾ͸Ǹ
ĵԼأҪ֤Ļ˵ôϻ
鼱֮¿磬һʱ⡣Ժ˵ӣã˵˵벻ģҪ㶼ǿƵǱ˵簲ȫ׸
뷴ȴͻȻڶЦҪ˵ڵĻȴɵȥ֪ģںǰȻоеš
ΪרҵѧȻܱԲеļƭһϣ綼Ϊе
һ£úһΡ
ǣʵǸ
һϷʱ˵ҵһ̨̨ʽڿתƵȥˣȥˡ
Լĵǰһ˵㿴棬һ֪ǼٵġĹٷվЩ棬˵дӯӯʲô氡ոҵɱˣж
ǻûġ
ʣļû˱˵Ƶû
ҵĻʮIP͵һIPˡ
ڵǰ£Ĺٷվ˹䣬ҳȷֲܴڣֻ˼򵥵ľ̬ҳ棬漫ԴڿãҳϻһԱƬһƪǽġ
һ֪ݵԱPSģȻPSĹ׺ǿȴ۾ܿϸС𣬵ȻҲʹͼƬ༭ֲзŴ󣬴ؼʶ𣬲ôˣΪ˷Ѵۡ
һƽ뿴ǲĿԼ
ƽһƵûõһӣͽƽˣײ㷨ܼ򵥣һƽѧ߾ܽ䱩ƽע룬ֱӽעᲽƹȥ
ӣڸʲôվԱ߿֪ڸʲôֻú缼̲ס˳
˵ƽѾˡ
˵˵ƽⲻˣ
ɵ˵ʲôʲôļҪôõԼվϷ棿ͱ΢ȥˣ
ô˵ôôź磬˵ƽƽˣȴ뵽ոպЩ̱졣ոյĲȻûһ㣬ļԼ˵Ѿƽ⣬ģҪ֪Լ϶ɴ졣
û˵¡
ҲʲôȥļDLLļ׷װһЩʲôˣʮƱ༭ЩļֱԼ۾ȥĶ
һѾ֪ô£⼸DLLļУ˼ܸЦļ
һFLASHļļ汻һǣһflashļֱӽеļֶθɾˣȻΪһ׺ΪSWFļ˫flash򿪡
ʱһƵһŮƵǰϻڴ졣
Ȼ󣬺ص
ƵһIPӡ
һ֮һƵڳˣһŮŮǸողǸһģһ
Ѿ⵽ô£ʱЦIPŮƵ
ʱҲˣһ¼õ¼ļ棬IPͿʼš
ֽһļǰ漸ֶɾȻΪһTXTıļ֮ȴһƪ֣˿ʱ䣬Ѿ賿࣬Ѿ΢΢֪µһֿʼˡ
ʲô
罫ֿһ£ȴԭС˵ڿʹ˵еһ֡
ٴαЦԭ߻ϲڿʹ˵


096 ˾̾ļ
ôһ¶Ҳûٴȥ뿪ˣһһǸıдߣͬʱҲһԺǰˣ鱾֮ļҲҪԺоʡˡ
ٺ٣ö־֪Ǽٵġ¶ɫһּ˵ӣȻϰļҲ൱ģѹֹôļ˵ûձȵ㡣ȻǸ̬ʲô鶼ôߣŶˡ
Ҵûһ˧ҲˣСһۡ
û߽ţͺջˡ
˧ٺһЦ˽Ҿͻգôˣĳ뻨նղˣ¸£
֮ŷֺ磬ȵʲôʱģ
ûãû£
˧еϲãʱŬĳɹ
ʲôɹ֡
Ϊڿʹ׼˧һóԼıʼǱһ˵ܺڿʹٰ߹ٷδݣӵĻϢȻ׼ȷαԭҪǼܽܣǺ˼Ŀ뷴֣Լѹѹһξٰ췽һDEMOŶThe Computer CrossroadŻеDEMOǰУ˵Ժ϶ΪһϲΪһ¡
ģȫ˧˵ʲô
ôֳDEMOˣѵڿʹCGʵϷȽϤ뵽ľ
˧ңңͷ˵DEMOЩϷ˾еЩνϷDEMO汾ںڿDEMOһ˼
ǵɶ˼
֪ˡ
ʱ򣬳˧ϵͳѾϣD̵һļУָеһΪײ򡱵EXEļ˵ִļûǵȫDEMOĻƷ
ײ򣿡
˧ʾע⿴ļĴС
63.4K̫׳˧˼
˧û˵ֱ˫ļ
ʱʾͻȻʱһڣһǲǵԺʱʾпʼֻˡһȻ±ڡ
ţڵʾͻȻһŹžͷԭеһŷŹâнСǡ
һСһƬ棬һɫ򣬶ǸɫϤǵ
ţͷл˵ϣʾһƬдУĴȻ磬졢ơ̲ݡ
ʾǷĴУеɫæŽǳ
ѾеǳˣΪͻȻʶѾ˲̵ʱˣҲһֶӡ
3Dģ൱棬ĺܶϷCGҲֻܴﵽЧҲб֡
Ծȣе׳˧˵DEMOʲô˼ˡ
ڼ
ϵĻ󣬻ֿʼлǸСǡ
Ļ棬Ҳ³ˣСײ˵򣬸˻Եѡ
ǳţ3DЧҲǳΪĸӰ˾ĳ3DĵԤƬˡ
DEMO֮ǳ𾪵ʵǸղǸ64KEXEļеЧ
˧ͷǺڿͽDEMOЩҵʵDEMOͬЩDEMOƷǾŻĽַӵӲļǱDEMO߸ı̹ףﵽ˵ЧҪ֪ôõ3Dռõֻв64K
ʵڲеԭţô쵽ģ
˧˿Ҳ̫˵ҪһDEMOҪһŶӡҲ֪
統Ȼ֪ԼûײƷӦ֮ųֵġ
ʺ磺ӣ֪ҽɣʵ̫ˣһôСĶȻ˿ʮӣ
ҲûɶģȻڱк棬ԭ˵ȴӡ
DEMOĺģʵѹͽѹ㷨㿴ʼʱǸ˰ɣʵǸѹḶ́ЩԽѹġҪﵽЧЩͨҪûԱдΪֻлԲܴﵽŻЧַӲDEMOҪһĻͼģʽģʽΪXģʽոտЩǳŵ3DЧʵԿʵʱֻ̣ܼؽʡУע⵽DEMOЩûУ۲칻ϸ֣ᷢĺܶණʵظģͬļͼɣظĶѹΪֻҪһطǸͼΣظģֻҪٵǸͼξˣҲȥô˵úͨףҲܴţС׶ˡ
˵ûҪһDEMOȷҪһŶӣͺһϷŶһDEMOŶͨҲһӣͳ滮Ա϶ǱģDEMO򣬿ʲô㷨ѹͽѹ⻹ҪרŵֱֺͼΡȻ㹻ǿһ˾УЩȫԼ㶨統;һ˼енɫȻҲ˺Щ˶ǸٮٮߣЩȫΪ˺Լļˮƽ
˧Ȼ²⺫϶ţȴû뵽Щ˽ô˵ͷͷǵ
Щ˷ܣӣѵDEMO
ҡͷûУֻ˽ԭѡ
˧ʣô֪ģûоϣ뿴
ϴڹһ̳ģĸ̳ˡңӦҵģЩʲôܡ绰û˵ЩʲôܣֻļֻСȦѣûʵǽӴЩģΪ˸Ͳмں㽻
˧еʧӢȻҪҵЩȴǲ׵¡
ʱͻȻ˵ӣ㲻˵Ҫǿĳɹʱæôã׳ɶɹѵĶҲDEMO
ôһѣ˧ľһ񣺡ʱоǼܺͽ㷨
˵ţһļС


097 µģ
˧ʾľֻһ򵥵ССֻʮKҲֲܴڣûо
һTXTĵȻСһ£γһСһĵ
Ǽĵˡ˧˵
ʱоҲеȤϾ˧ļҲôãĶӦò̫Եȳ˧ÿ֮ù
Աʣ
ʲôЧġɱСЩĳɹǰ뷨ˣֻʱʵֳ˧ǳŵ˵㷨ϵЩ㷨ͬˣкܴҵֵ
ѹţΪʲôϵţڷɣΪڵϴ
Ҫţȥϵȼýڣҵ㷨ѾõĳϣʱҲ˲㷨Ҹ˵еЩ㷨ǻڴֽģ㷨ǻģ㷽棬ǹڵȨΪ㷨ǰ;˵ڴţ𣿡ֵף˧ĺͷʹ
۵ʱ򣬺򿴳˵ã˧㷨ȷʵٺеĹڶʱƽⲻˡ
ǺʣӣܲܿһԴ룿
Ļ˧һ㶣Ȼ˵ȻԡԴ棬ԼɣǸѹ
Դ벢࣬ȴǳ⣬˧Ϊ˽㷨ɹʵֳ˼˼ջȼýڵİ²Żʵԭ͡ûӦרҵ֪ʶԴ룬ͼͿࡣ
ں翴Դʱ򣬳˧㷨ȫǡ˹Ļ繫Կ㷨ڴͳԿܵĻϣÿɽԣԪͻӾΪŶһָ㷨ۼѾ֤Ԫﵽ28ϵʱ㷨İȫܣѾԴﵽɽܵİȫˮƽ1012MIPSCPUҪһꡣ
øԺˣӣܲ˵΢ôһ㣿ҵǻ۶ˣΪлмܹɶ㷨
˧署㷨һЩؼϢ
˵ʵ翴˺Ǿȣû뵽˧Ȼܹôһ㷨㷨õƣû׼ܹƹ㣬ҵĲǿƴȻ˹ҲԣΪѵõǣıһʵе㷨
㷨ļԿͽԿͬȽϼ򵥣䱣ȡԿеԣԿϣ㷨ʵˡһһܡȫܸߣҼ֮ĵûӣı˽ػ񣬶ԷҪƽģҪͬʱ֪ԪṹԼʼӣǳ롣
㷨ĹؼȥһԪʹαķɢȻֻҪԿ㷨ǲƽģһͻþˣʵӦȻǲܵġ
Ժ˽⣬ǳ׾㷨ľ裬һ֪㷨еļؼȱݡ
翴һԴ룬ȻֶԳ˧˵ģʹ򿪿
˧Ͳ絽û˵ʲôҲ֪絽׿ûԴ룬ǽԼģʹú翴ˡ
ԱȻӣƺУҲһߴ֣ؿʾǸԪɵάģͣʱüͷȻҡҡͷ
˧õĽģǶMATLABMATLABʵңMatrix Laboratoryϸ80MathWorks˾Ƴһ׸ֵܵͿӻܷǳǿ󣬳ֵ߱⣬ṩרҵˮƽķż㣬ִӻģʵʱƵȹܡ
翴ģܹɶʮ˸ԪɣȴжɰǧԪҪ򵥶ˣںͺǴѧСѧļô򵥡
˵ҰĽһṹ
á˧ʶػش𣬿˵֮ŷӦ˵ʲô㡭˵ҸĽһṹ
ûɣ˧ֱԼĶ䣬ģ˵ĽܸĽģ㷨Ĺؼ֮һĽṹЩ󲿷ֵʱ䶼ڸĽṹ棬Ϊ֤ҪٸԪܴﵽܱ׼˲ԩ·ȼýҲģ͵Ľȼýռ˺ܴĹͣ˲֪˶ʱ˼̶ֳȡ
Ȼ֪ṹŵģȴҲ޷һŻˣڵĻ˵̶ܹȣѾкܴɷˣң㰴̶ȣֵҲǾ޴ģƾ˧ԼĲʿĶѾ´ˡ
ڣ羹Ȼ˵ԸĽṹͷ·ˮԷһ㡣
˧ţ
Ǻ˵£𣿺û
粢û˵ʲô˧ԭȵǸģͱһ£ȻԭģϿʼ޸ġ
ṹں޸֮£ʼ仯ĳЩӣȻɾĳֺϵ绹ԪһȥǳϽĶԳṹͼΡ
˧Ѿʼˣؽģͣɱ֮ǰǸҪÿˣ໥֮ӿȥҲһЩ
󣬸ͼΣMATLABԶ˼
˺һ㹻˧еˡ
Ҫ֪֮ǰľ飬ֻҪĳӲ͸н
˧˿̵ǳǼʽǳ򵥵ĺĲ֪˵ʲôãЩڴҲЩ
ԭǸģͲĺû⼸ÿֱóªݣòС
⼸Ŀ
˧еȲˣ޲̽һ̽⼸ôʵֳ
ȻûôҪ֪ǰŵģģ͵ĵߡ
ʱ򣬺˵ʵ֣Լɡ
˧æ˵úúãԣ
˰죬ûӣ˵ԷˣԣȥԷɡ


098 ̳
ֻ301µ룬ɱ˹ݺһ١
󣬺˽ҵ˧˵ӣҰĽǸģ͵£ͲҪˡ
˧ԺһֱǸµģôʵ֣ŷӦ˵ôУģܹеͨĹͿ϶ģģͶؽˡ
ЦҡҡͷұܣOK
˧һ£Цã˵Ͳ˵ģһûȫ⣬ҪҵʣֱȫŪͨΪֹٺ٣
û⡣ģҲֻʱϵ⡣
˧ʵӣ˵ʵ;ת񾭿ѧϵѵΪо
ࡣ
˧ԵˣԶڿǣԼҪҪҲѧһҲת񾭿ѧϵȥ
ֱ죬˧Ǵĵ硣֮ǰ棬ǳ˧óĵط⣬ǣ캫¶һ֣۷
ģͣôѪڿƴʱѾʼоǸʺⷽоʱȻѧˣ²μӸ߿ˮľ
ڿʹֻǸӶѣʵоһֱûжϣڿʹɴںڿʹ֮ǰ㷨ôȸһΣĻӦܹȡһĳɼΪԼԺоƽ·
˺ô˼ŽǸģͽҺȼýһƵǸ̶ȣǿﵽʼܱ׼
죬չʾԼɹ˵ʵʵһҫ˼ģΪ洦ֶ㣬ԼС͡ꡱĹâȫڸסˡ
˧ߴңԼбȺġ
ǣȴŵ𾪣
Ȼڶ̶̵ʱھͽģ͸ˣһɽǸȼýڿٽһŻģ͸˸쳣Ĳ˧֪Ȼǵһʹ
˧ڷ֣һɽԼƺζԽˡ
Ȼڻû֤ģǷܹеͨѾҪˣһ˧֪ԼĲòһ㡣
γְ˧ǸģͣҪ̬֣ų˧Ǹ൱ªģͣúǱŤھڳ˧ͬʱһѣ˵ֻǾ֮͡
ʵϣ˧ģͣҲ˺ܴ
֮ǰһֱôе˼㷨ᵽԼĴôôȥģȴٷ룬ԼеĶӦõļȥ
һֱ룬ԼҪ׬Ǯ׬Ǯܹͺܹĳ̶ȣӦôʲôǶ֡
˧㷨øһ˼·ԼĳϵͳеĶһӦõļȥǰƺ᲻
Ȼô֣ĸ룬ҲҪؿǵġ
̿ʼо
ѾˣӼΪģжӦɲдʵʱ仯ĺݣԵǻۡ
кܶѧо⣬ʱɹ΢
úоȻԴﵽ°빦Ч
ûֻһһҺҲֻǿǿУÿҵ
ȥ绹ǾôżȽϵͣ翪ڳ˧Ǹ㷨İȫ㷨
Լ꣬ҲǴѧʱڣڣһҪܹﵽܹƽȵ̬ͺҶԻĸ߶ȡ
ϣûѧУסǻص
֮ϴ˸裬򿪵ԡ
죬˧˵DEMO类ԼĻ䣬ͻȻ˽⣬һDEMOЩڵĽʲôˣˣ߹͡
ЩѣԼó纫ǵõǸֵOctoberóʵǼܺͽܣһ߲ʲôǣͨͨʧЧ֮ڽļ㷨ԭ
ǸͼεMóѹͽѹһѤͼԽֽΪNͼΣҾܵؽѹСĴڣʽDEMOŶӵƷǵ4Kġ
ҪҵЩǳ͵ļ֣ͨ˵ֱǲܵģɲֱܹѵġ
ںȴʲô£ȻѾʱô꣬ҪȥңܹҵһЩġΪ˽Ȧӣ֪Щϵϰߺϲȥ̳վ
ȻѾôûлȦˣǴǰһЩʼбпҵһЩ
գҵǰһֱһ̳ӵ̳Ϻֻܶ࣬Ƿϵĳ̨ϣһҪIPʣңIPÿһʱ䶼仯֩ȫΣעᶼܵƣû̳ƻԱ˺Ŷò˵Ȧӡ
һԼǰ˺ţûе¼ɹɼǰݻǶʧˡ
û취ֻʹֶλ˺ţ̨İȫܵȷ˺һ˼ŵõԱȨޣȻֱڷϵݿһѾûе¼˺޸һ룬Ȼ¼̳
һǼѵ֣ǵҲʧˣûЩעᣬ֪ˣʹ֡
˺þãҵһƪǰĹ棬˵̳ǰ⵽ڿ͹Ѿʧ˲٣̳ɴǰûӶûеµ̳ôע룬ǰݣһϣѾֹֻ
ĵַ̳ϰ汾Լеһ˺һ£á
֮£ԼЩѵ֣ҵһMǰļӡ
⼸УMһֱѰҡǡŶӵԱ˵ԼѾϵκλеκһλ
M󷢵һӣԼ׵¼ģһȥƺӣӵֻһ롣
һδ븴ΪǳϤЩĸʽĻӦOctoberһܹ߾֮ġ


099 
֣MΪʲôҪһӣһ׺ͼܵʽΪʲô˵Աʧȥ磿
ǰOctoberǸѾûˣҲǸõļ㷨
ȴǵϵͨýԿԺڵļƽѾѲˡ
ˣ绹ǻ˲ʱŽĸƽɼʱOctober㷨
֮һһǳƣǰˡǡŶӵԱǳƣOctoberŵһ
ڶƲ⣬пǶԷʵ֣OctoberӦAlexander Smith
ʱ䣬оһֵơ
ܹʮ¼ӵһп⼸Ϥǳƣ⼸ֶǹȽϳļ־ʹõǳơ
֣MȥѼôһʲôѵǵĵϸˣΪʲôҪأҪʲô˼
̳Һٻᷢʲôûκӣһûа̳ӣһɱһжԾ
翴ĻֻǶѯʣӣʲô˼
һͻȻ뿴Octoberס
OctoberľַGoogle棬Mṩľַǳȷ׾ʹGoogleͼҵOctoberλá
罫ͼŴȻƵǸλõʱͻȻһ״ĴڣGoogleͼƳһܣܹʾõϣ飬ŵȡ
㿴һۣ뽫ݴڹصʱȴͻȻͣסˡ
ĿͣһϣעǿŵݣżȻ俴һŵʱ䣬ʱMṩǸʱȫǺϡֵ㿪š
ʱסˣһţ汨賿ʱֵһͻȻըһAlexander Smithⳡը
AlexanderĿתƵǸϣƺOctober
ϵʱ䣬ص㣬ͻȻ塣
æ뵽нȻˣһб
ϵˣԭȫѾңǵǧٹ֣ը𣬳úж
ô£
翴ǵ򣬷ϵ˶ǷġЩ˿ɶǵȦڵţˣôһĪعˣ
MôһҪʲôԼоЩ¼ƺʲô
Mѵ뾯ʲôѵ˵˶Щ֣ǰģ粻ȷMǲȻ
˿̵ЩƣϵˣüٽӴû뵽˷ǣһˣô֣ô˿ɡ֪M׷ʲô⵽ô¡
ǣԴ˺ҲЩ뿪̫ˣܶ鲻ƿ֮ڣʱûʱ;ע
һMļ䶼һ⾭ܵĵʼΪM㻹ôJack
ڶһ磬绹û𴲣ͱѡ
翴˿ʱ䣬糿ߵʮߣԼ趨ʱ仹ӡ
֪ط˺٣ָͷù
翪һԭ˪
ȻС£ʲôʱѧУģ
˪ɫӣû˯ɣϻġ㡣
Ƚɣȥϴ˵߽꣬ϴּ䡣
˪ŵϣߵң𷿼ķ䣬һңǳ࣬жڷŵúҲûʲôģֻǰ۵һ±Ӷѡ
һ󣬺ϴּʵôеû˳ɣ
Ѿȶˣǳ˳ҽ˵һӾͻ῵ӣҰʺá
û¾ͺãʱ汻ŵˣǺǣ㣬ʵԹ˰ɣҵģ
˪ͷǸġ
ںʱ˪ԥһ£ּ˵ӣʵĲòôǮʱҲ֪Ұ˵ҪôġҲ֪ԭǻšǽ裬١һ˼˪ϰֵܲȴû취ϰǮǸɴᣬһЩΪҵʱΪϰֵУں˵ֻǾţһëѣҲֻǽ裬ǲΪ£˪ִһ١
Ļ֮󣬲ûʲôĸоǮûֻøĲѣҪǻ˼ûС
ǺЦֻҪû¾ͺáǮҲżʲôʱ򻹶ԡ
˪ĬһںתȥʱͻȻһѴӺ潫סм˵磬лл㣡ڵѾ˲٣ںıϡ
ʱһϵıҲ÷ǳȻûʲôҵ£Ӧġ
˪૵˵磬ԲĲΪѣǵʱûѡ񡭡
ؽ˪ת˫ַס˫˵ɵѾͷ裬˼ˡ˵ͻȻԼĻ壬̲ҵ˼ǣ˵ͺһ㡭ҵһ
˪סˣؿź硣
ʱͷƤЩ飬æ˵ͻȻиʼҪȵһ£ǵһȥѧУ˵꣬ߵԼң򿪵ԣ鿴ʼ
ֻǲѣ鿴ʼֻǸڣȻѾ˵ԣ˳Ϳһ¡
ԼMʼǵ¼ԼǸ鿴һ£ϲط˻
Ľ֮Ϊ
Jackޣţ㻹ţ


100 һЦ
MĻţǳˣһİȫʶȴҲûǣ˵ûй©Լݵ˼Ƿúоƺһıڼͷ֮ϣһСģпԼ
һ£ŪλǲMڻвûἰ飬ֻǻǰŶһ飬һЩ£ȴЩķģЩȴǺԼ׫ģټ٣ʵʵԷMȻֱܷ档
ֻ˶̶̵һʱ䣬Ⱥϣ˪Ѿ߽ҡ
硭磬ʱ䲻ˣû˪ЦʵЦеǿ
ĳƺȻеŤȴһԺϣվѾˣ߰ɡ
·ϵʱû˵ֻгĬ
һ쵽ѧУʱ˪ͻȻ첽˼Ȼ˫һס˺֣ļ͵һ
˪ŵģһЦ˳ôŸֲ㣬Ҹ磬Ҳûʲôɣ
ǺǣûţҽʲôһЩӲ壬¶һ˿ɣǸ±ˣΪѾѣû׷㣬ɾʹ󿩣˵ţ罫Լ
ܣ˪һνסȥɣҲŲں
ʱͷеٴνֳȴ˪ýģһȴСǰظо̴ݵ࣬ĳϵͳһ𵴣ʱŵòٶֺ
ýʱ÷ǳ̶̵ļ׾ķ
˧磬˪ŮˡȡУ԰У˲Ŀ⣬ǵоȣۣҲмʡ
С£ŽڵĿΣҪȥѧ¥
ûȺ˵꣬˪˵ãǵһڿݽṹҲѧ¥
ʱûԣֻ
ȴڱ󺰵磡
Ѿ֪˭ˣǰʱ仨˲˼ȥŮѩ
תѩվԶлż顣ߣ޲һֻؿź磬ǹһ˿Цݡ
糯ѩͷShirley簡þò
ѩĿںִ˪ƶ߽˵磬ǵȷһʱûˣЩһֱġλͬѧŮ𣿡
ЩѩһֱҺ磬òײŴ񾭿ѧϵѧȥ˼Σûڿϼ硣
ҵáҡͷʶһ°ɣλŮҽ˰ɣ
˪ѩĻ֮󣬸ӽֱý˽һĻɵЩԹؿһۣȻ˵ãҽ˪
ˣShirleyѩɻ󣬡պôã
ǸҸ裬֪˵ܲ⡣˵йݹϵеѶȣҺ˪Ĺϵ׶
ѩͷƺȻɻ󣺡˪֣ܺһ
ShirleyҲƯй˰ɣôĺ˵ôã
ҵйˣСͽ˵ͨ
ˣҲиӢ֣ԽݡShirleyôʶģ

Ů֮ĻȻܶ࣬˸ոռĵôȻ졣
类˪§Ķðˣʱ򣬲ɫؽָ˳Ȼ˼¡
ʱһֱվԱû˵޲˹ԺӢǸαӣƭShirleyȴƭңShirleyԶ㣬ҵģ
޲ؾԼݣȥһʲôûейСӣֱ컯ˣҪǴ˳ȥֵܻĶͷ֪ˣ϶ΪЦ˼ȥֱʿȵļ֡
ͨ˵޲أ滨ģ㲻һֱ׷Shirleyô̾Ͷˣҿɾ㣬С¶˼ּ˼ǨĻӣʺ
һ˵ţһָָƺеԱ߲ԶŮˡ
˪ѩ˶ֹͣ˵۵޲ء
Youѣ޲ȫû뵽йСӻһ֣Ӣﷴȴ뵽ոյ̸Ϊǲô׼ĺǵͨ죬˫ֽȭϽѩӢ͵ShirleyҸû˵ЩҪң
ѩ˵Robertʲô飬ҽ͡Ҫ㣬ҵĺýãʲô֮ǰ㣡ҾԲϣܵκ˺
Ļ޲ɱ˵˼ˣֻ˼ʲôСյĴ
Լ˫ȭյø֨죬ϵļⶼŤˣԺҧгݵ˵
޲أ㲻Ұɣƺһæ˼˵
ѩɫȥRobertʲô̫ʧˣ
ʱ˪˵С£ˣϿȥе㲻ȫShirleyˣʱϵݰݣ
˵꣬˪ѩ򣬿첽뿪ȥѧ¥Ͽˡ
޲ðź뿪Ȼֶѩ͵ShirleyҪҰǸһ̰ҵģûк˵Ļ
Robert㲻øҽͣѾٵˣҪȥϿΣٸң

ѩ߿֮޲̲סͬѧĿ⡣
֪޲صľݣǺֵ֮һ¡ĴӣѩҪĿģò¶֪ѩֻҪѩ׷֣Ժ̸ֵλãȻĪˡ
籾ȥȴû뵽ȻԼˡ粻ȥֻ鷳ѣǺ£ֵ˵ϻȻԼûȤû£ȴҲ棬ԾͺһССЦ


101 ƫ΢ַ
磬ղǹô˵İɣ
ѧ¥˪ʱʵ
ЦǺǣǸ޲زʲôҪĶͼҿ϶ҲǲӦġ
˪˵Ҳϲ˵ģ˵꣬ܿˡ
翴ԶȥıӰ̾ɵѾͷ
ں翴˪Լĸ̶ܴӦǸмŮ֮飬ʱĹȥͻʶһ㡣ԼЩҲȷǽԼÿ
ҡҡͷ߽˽ҡ
Žڴ˿Ѿڽ̨ϵϿε̧ۼ΢Цų˵ͷæ˸к
ŽڵĿλôǳͨ׶ܹɹͬѧǵעӰ쵽ǵ
УŻżᵽһЩǰصоɹȻֻȼȴܹ۽磬ѧϰоָʹ˼
ڿεʱ䲻֪о͹ȥˣ־ʵĿγ̣ʱúܿ죬ͬѧһо
Žʰý̰Ȼ󳯺΢΢һͷʾ⺫һ뿪
֮Ҳһʱû̸ˣ˽һŵо׽еôˣ̸ŵĽŲ׷ȥ
ɺɺֺϤۣҲº϶˽ʦˡ櫶ɺɺ˵Ŀ⻹ͣſڣıӰոմʧ
ŶΪʲôô밡ɺɺʡ
ҿʦ˾һ죬ҺͶӡ
ѧУǸСҳ֮ΪºΪȥĵط
ɺɺ΢Щȣ֪

ѽҶˡ
ɺɺɻôῴѵ㡭
ɺɺĻͻȻúͮͮģĬ˰죬ͻȻ˵ɺɺҷϲϺˣ˵Ҹôѽ
ɺɺЦɣ
˵ģѾ˲ϺˣͻȻǰԵĽʹյɺɺߣС˵Ҹ˵ǰϺܶŮеİӣöŮڰأ
ûôŰɣɺɺе㲻Ȼ
櫵ôܣô㣬ֱǸϲǳ
ţ櫽ˮľѧ֮鶼һһ˵ɺɺ򣬴ͱ˳սһ䣡ס֪ҪǺԱߣ϶Ϊ˽̽Լ
ܶɺɺ治֪櫴ģ˵ûɫ
Ҹ˵ϺöŮ͵͵ݹ顣
ɺɺСؽһ
ɺɺôʲôֵɣôõôȻˡ
˵ƺеɺɺ˼صͷȴ̾ùNancy
ʱɺɺͻȻʲôЦѾѾû͵͵͹鰡
ɫһ죺ûС
ΪʲôղŲ˵Ҫ𣿡
Һ°ǰЩŮ飬նͰ档һĮ˭ܽӽ߰벽˵Ҿ飬ˣ϶һҲûôأ

Ž񾭿ѧϵʵҡ
磬Ѿȷ۵ȷˡŽ˵ʱ䣬˲ʵ飬Թ²еģȻܵƣûܹ֤Թ²ʽڴǼӵʵʾȷһֻе壡
Žóһʵݵݸ磬Щݶʱʵ
Щ޵£Լֱӵ硢šԼ¶ȵȷ˼Ϊܵļ⣬Ӷóֱۡ崫ǰĤʵĵ紫迹ԡƵ񶯲Ĵԡ³ӸµĴͨ仯¶ȱ仯ԼѹƵųµĻԹŵ
ȻЩʵݶҴӶϲģĿǰûв壬Ⲣǹؼڣⷽ棬˺Ͷȫһµġż˵
ϸĶЩʵݣ˵ʵеһЩʵ̫רҵ󲿷ǿˣϾʱҲǰ׹ġ
ĵʵѾ׽ŵ룬ΪкܶݶƽʱĹ۲º͵ģܹؽЩ
ѧϽģҪۣʵݣҪǿ֤ݡ磬شˮзֵĹ²ƽƲʮ֮󣬺ѧҿΤD.J.Kortweg͵·˹C.de Vriesѧ֤ˡزĴڣǵóһΪKdV̡ķԷ̵̣Ľ⣬ع²
ڵĺܹ׼ȷزЩΪϸ΢ݣڵõݣǴֲڶģģȻûнһоֵ
ϣȴܰﵽæҪ˵΢ۣžܵҲȲϺġӡܡ
Žڵۣ˵˷ǳʼӿѧĽǶȥԼ壬пܽҿ˵֮աԣŽһѣҲΪ㹱ףҪŽΪʵܴﵽҪܵȥˣʱ۵ڹ⣬ǿɾеԩˡ
ǣصԼס֮󣬺罫ϵͳıƹʱ׿ʼִŽڵǸǶȥ۲Ĵ
Ž˵崫һ˲䣬ĤڵĽʻҺΪһصĹ壬һֻѧ仯Ҳ˵Ĥǰɳɷֶ˱仯ѧ仯ڼ̵ʱڣǺԵϸ۲⣬淢ֲˡ
¼Щݵķܼ򵥣дһ򵥵ǿȼСĳض壬Ȼػ񴫲ĳһάǰǿȵı仯õʱȵȲȻЩԹ̶ĸʽ浽ԼС
һḶ́ԺָרŵĹ۲֮󣬾ͲٹעǿʼЩ¼ݡ
϶ܹʱ䣬յóһƫ΢ַ̡


102 Ľṹ
罫֮ź֪ʶ̶Լ˵ҲĪĺôӱĴ̵Ľ־ĿƣѾﵽ˼¡
ܹĳǶҲ֤ŵе²ȷģ򲻿ܵóǺʵʹ۲ݵķ̡
ǵóˣô̽ȴǸȽͷ۵⡣
˰죬绹û뵽һʵ˵ǡ
󣬺ʱǲҪ͸¶̣ѧϰ壬ʵȥһӣһЩʵʵݣȻٸ̣Ƚ׽ܡ
춼ʱˣûֵMĻţúеơ
ѵǸŵĲMĻ˭Mȥˣûܲң
̫Ҫõ𣬿Դȴ
ڶ죬ȥŽڣֱ˵ԼĿģ˵еԼС뷨ͨʵ۲оһ£ϣܹɳʹϵʵҡ
ԴˣŽûκԥ͵ͷӦˡ
ĺӣŰͲܹȥȥѧϰ֮ǰı֣Ѿ֤ʸ񡣵Ȼž벻ڼ֮ʲôľϲ
Ŀĺȷʵҵ豸ܹóǸ̵ʵϲûлʱʵңϾԸΪ˷Լʱ䣬ʵҿʱ䣬˳㻹ϰһԼĽʼȻʵҲû幩ʣʵĶһЩС

ȼýʵˮľûеξְλҲûΪĳרҵϿΣֻżѧԺѧݽͱ棬ʱǸԼоԼѧʣЩְֻԼоۣЩۣǸ㲻ÿѧоġѧרҵתͶ΢ӣоͰ뵼弯ɵ·ɵ·˲ҵͶ˹оСƳɹҹһ̨С˹רеרҡ
ȼúϲѧΪܶʱѧǧٹ֣пյ뷨ܹܺõС
˧ҵͬ˵ԼĹ˼ʱ˳ֵֺ֧Ͱһһⷽ边Ȼܹﵽ̶ֳȣʵȼýϲһİ˧δûн䵱Լĵ˼
ǣԼоɹ;飬ų˧ǸģŻĿǰܹﵽų̶ȣǸģ͵ļ㷨ôﵽܱ׼ҪȼÿܹȡĳɾͣѾ൱ܿɹЩô˶ʿʿܹﵽˮƽģǳ
죬˧ˣҳǸģٴνŻ൱ͻƣ㷨Ѿﵽһˮƽ
ȼõʱų˧һ˷ܵģȴɵðҡͷ˧̫ᰡһĸ꣬һɼͿʼҲұΪԼˣȻ˵Լļ㷨Ѿﵽһˮƽܹ˵ֻѾ˵䱾֮ˡ
Ҳܹȼýڲų˧˧֮ǰֵʵȼѾ֪ˣȷ൱ȴﲻ̶ֳȡǸģȼԼϤúܣİæܹﵽ̶ֳȣڳ˧֪ܹܲν
ԣ˧˵Щʱȼøû£Ҳ˧˼ϾᣬԼҲйʱ
϶ڴˣȼͻȻΪԼû˧ǸٴŻģ͡
Ȼų˧Ļȫӳ˧ĶϾ˧ԼϿɵѧȻ²ԼĶˣȼþԼӦÿһ£Գ˧˵һ൱ĴңȼҲ뿴׽ǸģŻʲôˣϱ׼
ǣȼ»صԼ鷿򿪵ԣȻ󽫳˧ǸU̲ϣֻһļMATLABļԵ뵽MATLABУֱӴ򿪡

ȼÿģͣû뵽仯ô󣬼Ϳ֮ǰԭòˡµģȻӹۡ
ÿĶһá
ǣȼԽ뿴ȥԽȣ󼸺ﵽ˲԰εĳ̶ȣ
⡭ûۻɣ
æӳóԼϻ¿ʼоģ͡
мһ֣֪ûС
򵥵һģͼһЩ˸ⲻ˵ĲԼγɵǼȴʵؽλпԺԺʿˣ
ʮԪɵ磬Ȼܹﵽ̶ֳȣ
Ԫ֮ӣԭӣ
ȼô˿м֣૵˵̫ˣ̫ˣĽṹ
򵥵ʮԪɵĽṹ̫УƾģͣͿԽԼǰܶоɹǰƶһ󲽣
˧ԣ˧
ȼͻȻģ͵Ĵߣæ绰Ҫ˧绰ȴּǲ˧ĺˣ˧ĺֻУæܵԼңֻ벦ͨ˧ĵ绰ʱͻȻڵʱ䡪ʮʮ֡
ƺеˣȼԥһ£ûвͨ
ѧҪϿΣڴʣڵ绰Ҳ˵ԹһˣԼȥһˣҳ˧ѯ
ģǳ˧Լһֽô
ȼʵںšϾ˧ˮƽĿǰʲô̶ȣӦûڴﵽֿŵĵز
ǳ˧ֻ˭˭ģͣ
ȼþţҲûṹǰӽṹֱ˵ĴǲľӣԪ֮ĹҲͺģֳϵȫͬ
˶˹оﵽ̶ֳȼò֪û˵ôһ
ҹעǸ֮ҹȼõĴ˷״̬ģ͸ͿʼָĽԼһЩоɹˡ


103 Ҫ嶯
ʱ򣬺ٴȥһʵңһʵݲϡ
ˣЩѾǿˣں翴ЩݣѾԵóһǸƫ΢ַ̲ķ̣Ȼھϣ֮ûпɱԵġҲ˲ôˣϾʱ䱦ϻҲǰ취ŽžŰɣţҲû˵˵ˣ˺˵Լ뵽ģǸԪڱķߣεô
뿪ʵҵʱɫѺڣڻûԷǾȥ˹ݳһ٣Ȼٻȥĳϵͳ
ӿڲѾͱƵòˣǳϵͳںˣǳϵͳĺġڴ֮ǰϵͳûں֮˵ҪȫĶԺûô鷳ˣֻں˽ں˺²ϲ㣬ʼѭͬһױ׼ӿڲᷢ仯ԲõļԡȻںĳЩƵĸı䣬ӦóҪ±һ¡
ո߳ѧУãһ΢ƫƧеʱ鷳޲һ̣վǰ·¡
޲ش·Ƶǰ˼ſ³һȦȻӢ˵磬ּˡ
ʱδ󺺲֪ʲôʱںı󣬺Ȼ֮ǰĳ޲ҲһˣףͳһͷĿᣬһ֪ʲôŮ
Цڵң
ٺ٣شȷҪȵ治ף޲ؽͷɣɫ֪йСӣҪ֪ŭ㽫⵽ʲôĳͷ˵꣬޲һӣһ˵ȸҴϣ
δͬʱǰйǽԼȭͷø֨졣
٣濴ң
ûԥͻȻٵǰĺ˳ȥ˲ͳ嵽˵ǰһžͳ˵ϥؽȥ
ķӦеǵϣ΢΢һ֮󣬾̷Ӧ˹æһԱĹȴû뵽һУ߳ȥĽ˲˻ͬʱȭ֪ʲôʱѾǰ
أ
ֻǰһڣȻһᣬȫˣһȭڱϣ˺üסΣȻסԼıӡ
ƲˣĹû˿ͣ٣ںʱ͵ϥǣһϥǳԴ͵ײȥ
أ
콫ڳ˵඼˼¡
ͨ׳ɵڵأҲûж
ߣøߴʲôã
ʱæٳƶֵĹͬʱɫ
ڼۿ޲ر˳ɫָŵˣĶͷЩ΢΢ðҺԼûððʧʧͷԷȶһ鷳
й򣿡޲زòϣйڴ򶷷ȷ츳ѹ˽ֵЩ˺ڰȻ󣬺ֵȴһֱ岻ȥٺ٣ڵᣬҲûã
޲һ˿׺ݣֺЩҼӰѾѧҲƽˣѵǳԹʺҸˣסȶҴϣ
ȥȥ˰죬緢˵ȷǿ׳Լȭͷǵļϣᷢ
޲صĻɫһ䣬Ҳû˼˲ȭΪƣٶȼӱ˫ſ糵һת
أ
أ
֮ͬʱһҽУͬʱ˶һѪȻڵأ޷վ
ųڳĻ϶൱𾪣ΪոʹõƵɱУ൱ȻҪ뽫һ׳һƴģԼܹ쵽ǺҲ̶ֳȣˣҪ֪ҪﵽЧҪ֧ţҪﵽŵĳ̶ȣ
ӵĹ򣬺ͽָ㶨޲һԼǵ͹˺ʵ
鼱֮£޲̽쵽ԼĻС
Ƥһ˲䷢Ȼǰȥ޲صֳ֮ǰһŽߵ÷˳ȥ
žһѺɫĲǹڵϡ
ɫؼϵǹǹһµϻϻ߷
ȿȿȡ޲رһߵƹȥŴԼؿڣʹؿš
ǹһһߵ޲صǰ
㡭㲻Ҫ޲¶֮ɫʹسȥ
٣ɱҵġȻ
磬ᣬҲû˼޲صͨʱ쳣æ˵ᣬֻ򵥵Ľѵһ¡
û˵ǹ׼޲صͷ­
Ժڶǹڣ޲سױˣ۵һ߿ޱ˵ɱҡpleaseDon'tҪɱҡ
NOʱҲ󺰵
ʱͻȻһӱ𣺡磬һ£
ڻ̲סô¶һȡ
ֹȴ΢΢ЩȣȻǡ
ôߵһˣüͷ塣
һģʡ
ǵɱᣬרģյʶһݲ򵥣磬ɱȻ鷳ˡ
źеǰǹҲеһңҺǹӵûгۣ˵һ鶼ܱ÷ǳ
ں̸ʱ޲صҲȶܣȴһŲĽϣʹ۴С
嶯еϱˣôһ㶼Ǹѧһɱ֣
꣡
ʱ

޲طҽУ

޲رԼڵϾҴ
ֻоԼͷƤЩ飬ϱǸʲô˰ԼϴξȻԲҪд裬е£ؿڴƺʹ
Ȼ֪ԼĻʲôãǻ˵磬侲һ£ǧҪ侲嶯
ûټߵǰȻʵʲô£
ı飬ͺոʲô鶼ûзһ
㶣Ȼ˵Ҵȥһˡ


104 ٶԾ
ǶԺ˵Уȥһˡ
˭
ʱ֪ˣ߰ɣҵĳǱߡ˵꣬ǿһ޲֮ߡ
˼ȴֺûи
磿
ʵ˭
Ƕүү㡣ֻ˵
ʶңԼûʱ䣡
˿̣Ȼûƽ˵ûɫǿ
ϵ޲Ѿֹͣ˲ҽУֻǱţ򺫷ܸӣп־壬гޣҲо
Ҳڿź磬ǲҹƸ޺йСӣǳΣգǿɲص޲үĸޡ
ʵϣǵĵûʲôУǡǡ෴ܻӭΪĵһ⡣
ҲǰԺֵ޲ء
캫緢ôŭҪΪԼܵвû뵽޲ϾȻһǹ
ʵϣ޲زûʲôޣֻϴθ˸СЦѣ˲˵Ȼһǹ
ԭûд㽫޲ôϾǺֵǰǹ׽缤ŭˣȻҲûбŭջͷԣǸʱΧһ˲ĳտʼΪһ޲صͬǹָ޲صͷ­
֮ȴķǡ
ȷе˵֮󣬲ú¶ôͷܵв޲أԼŭԣȶ޲صȣΪԼ˫ȵĻر㣬û˿ԥֵҪƽϣȥһߺҼƽϰɡ
ںĲϣ¶˿ЦֻĽ͵磬үүǳүү˶ʮľԱΪʲô飬ҲǺûв´ĻӦúйϵ
ţǽϴԼؿڵǸӡԼԶһЩ˵ˡ
绹治֪ԼʱؿһѪɫĽӡ
ѵ˵ǵʱԼʶй©ȥĽ簵
˵ⷽȷͻƣϴŽڵĲ֮Ϳʼⷽ⡣ȻȥѧһſԲĹ֤һԼĲ룬̸ףգֻܴԼĵֿʼ飬ϾܹƿصĶ
ϵϰڷ֣ʵҲǿųģֻҪŵʱȻ٣õٴƻ߽ƴͬըһŷ⣬ܹͬЧôڵĵǲǾνأ粢ȷ
˵ھд̼ϸܵͬʱлƻԣڸոյĴУɹƳµƣȥƺΪ޴
˵ǸԶүүͨȭȭڼȭû´ĻҲӦǸڼҸ֡ңǻᵽԶпΪġ
ԣĶˡ
ȥҵ·ϣ罫ǹӵ˳ȻһֱϵذѲǹڿǣôǹ
ôǹǿ˺뷨ʵ
˵ҿ԰
Ǳ뷨ŵˣ㲻ɣ˽ǹ֧
ЦЦѡˣôʶ޲صģ
ţӦòὫ˵Ĺϵ˵
ŶҺҲ죬һƻϼһΣС˵ļֵ֮һ˵ǻ̲ס˵磬̫嶯ˣǸ޲ؿ϶ưոݵģȻ߲ûʲôˣܲﻹǾҪĺá
ЦЦûд𻰡
һ·޻ҴլԶס
ǶԺ˵Լȥɣүү棬ҾͲȥˡ˵꣬ǾҪ뿪
ȵȡסȻеǹݸ㡣
ң
үүұܰɡ
˵ţ߽ԶլԺһɻǡ
߽ԺӣԺӵĸҩģʶеļ֣󲿷ȴв֡
ͣһͷԺеһҩǰæµš
Զתͷ˺һ˵ԼŵɣҾͿæˡ
ҲûӣԺ濴Զæ
ŵʮңԶڽϵĻæˣϵȻƨɺһǹϣһϰ齫
˼֮Զˣһ㣬Ѿʮ˰ɣ˭ѧ䣿
ѵʱ򣬸̹ѧС
Զ˺һۣȻ˼֮󣬽̸Ͽ˼£̻ҿĳ
վվڳ˵˵ϻˣ֣ʹȫҹ
ָɴԸܶԺθڣԺҲûзϻһԾͶԶչҵĹʹԼٶȣͷǸ֣Ҳ뿴סߡʲô̶ȡ
һ໥ײľ֮󣬺˿ͣ
ԶԼؿڣ˵ٶȲ㣡ʹȫɣҴţ
ոյٶȣԶǳԾķȻҲûܹȫסĹؿڴüȭ
ãһٴȥǰͷʵȻǿôˣ־ȻȻôýȻܹסȫٹ
һΣʹӷ͵ѧƣȻǾ޸ĹƣһЩĶ޳ˣԼʵõĶƵѾͬ죬ټϺÿһγƣԼĵ
һη˾ҵײ
أ
أ

Զط֣ġǳۻ룬һȻмܲסĸоƵûˣôһζκ͹Ŀܻᱻˣ
ȭҲд󿪴ϣǿص㣬һ˵ײ˫ûκλɣƴľ
أ
ԶһƣԶں紦һȭ֮ͻȻɢңң


105 а
Զֻ֮˰벽ûôǿˣĲ֮󣬲ſסΣⶼЩΡ
ԶһȭúԷǳظоȭͷǹ֮ڽӴԼ֮һֺɨǧƣֱԼꡣѾ֣ͣ̽״̬΢ȥ۲죬⵽ô¡
翴Լ类дΪģһżΪ񱩶ȶġԼĴŰЩûгţǷɢ֧ٶȷǳ죬Ҳûй̶״һһسԼȥмƻɱϸƻ֯
粻ǳŰȥæԼĵЩƻաЩ֮ˮˮһ̱ںϣʧЩԭϸֿʼ»
һ͸оԼ紦ʹдСԭѾľҲʼָо
Զڵĳ̶ȣѾԽԼӷĳλ֮ܵ󣬻ԶܵķӦ˲ۼλӶﵽЧͨ£ܹõɱ񣬶һпܷùߡ˲ɷ˼ƾһ򣬸ֵһӵԵ¡
ǣһƣԶΪ𾪣
԰ķȻ˲䱻ͻƣݿһ㽫˲û
ԶһѳԼĺԼ紦һѪӡȻɼ
Сӣû뵽ᾹȻۻ˵꣬ԶֱԹСӣֻذϹͷܾôһơǲϰ
ֻϵķԸѡ
֣֡ԶԼϵǸӡһ˵һҡͷôܣ
ϴؿһӡҲȻûӡôԡʱԶΪʲôʱֳһڼȷ֣ȴû뵽˵ʮĺɵģʱԶ͸еǳȣƣɵġ
ԶЩһֱǸѪӡڻʼ벻ͨŻ̶ָʱĺһģȥѯһ
ͺһӴԶ֪һ൱ĺӣûκξͶ
ԶǸӣҲ˵ٷϻԺ˵
ں磬ԶǾȣ𾪣ΪȫʵʵطſֽźͺԴտʼʱԼֹأ˺磬Ǻ֣Լǵ͹СӣھһȭȨȥֱţ뺣ȫЧǡǡ෴ǣԷһƴе֧穣мܲס
󺫷ԼµǸѪӡԶڲòţ粻ۻ룬ңĿƣѾһǳ̬ĳ̶ȣΪҪ˵ӡһӡӡɢƻƣͳһų
ԭ˵ףҪزȴ췽ҹ̷
ִᣬܹ֮ڲѾ൱ﵽŵĳ̶ȵˣ֮٣ʮϵ޿ǻ֮⻹Ҫ츳͸߼
ܹ˵ӡһѪӡԶţȫûмУҲ϶ϰʮͷӡ
ԣԶ벻ͨ
ź翴˰죬Ȼ˵ȽݣѸԵƴһ˵
ϵѪӡȻֲܿʵϲûжʲô˺ֻƤ˶ѣӺ͸ƺûжƻȻҲǺˣԶԸǰߡ
ݣԶһƿƿ޹޵ļóһɫСɹޣȻԺ˵·ѵҰ㴦һ¡
Լ磬˵ˣû¡
Զɫ⺢ӣɲҪСҸղһȭڲǳǿʱ򣡡
Զһȭͷȭġ˳ȭ
ȭȭ֮һΪȭĶȭ͸֮⣬䷢ʱɽѣԳΪȭ޴󣬷ǳܵܶȭҸֵϲֹʢųơ벽ȭ¡ȭȭռзǳҪĵλ
ԶղźͺȫȫʩΪû˿֣һС˳ȭûаۿ۵ش˺ϣھ͸ȥصˡ
ԣټ֣·
ԶһЩȣΪ紦ֻһС΢֣ǿ˰ʵʹʹ
ҡҡͷȻ˵ʹ
Զٴΰ˼£ȴȻûдӺϿ㲻ʡ
ģԶշˣаţ
ٹܺ磬ԼԼֻǸɫСɹľƬγһֺɫ״ʣȻԼġѪӡͿȣ˸ҩ
ţԶûѯʺһӺζת˵ִеһЩ顣
磬֪ⷽͬһŰֽҲýζʱʱϼ䡣
㣬ԶտʼҲе֣뵽ڲô꣬ҲȻˡôȤǾ͸ϸظ˵
ֱʱ򣬺ӴȦӣλǰһЩΪ֪š
˵Ļ⽹㼯档ʱԼʡʲô
ں⣬Զûо֣˼һȻ˵ֶҲأʲôҲûжۡʵϣ֮˶Լ⡣ڴ˵Ĺ۵ǣһͨضϰӶڲܹ洢Ժʹá״ûκ۲⵽ͳϴҶΪӦһҲˡϡ˵
ţͨôܲ⣬ԶȻ֣ǻϸ˵ҸԼʵЩĵᶼ˵ˡ
ֱʱ򣬺ȷġԭν


106 Ԫ
ԺѯʣԶûκα͸罫ȭޱظʾһ飬ûȻָ署ˣʩչһЩؼʱӦעôʱӦüȵϸڡ
˵ʵϣС˵еЩڹķȫ鹹ģ񻹲ֹ֪ԽƾƾղҪͱ뽫ɺ
Զ˵ķ֮ǰûԹǰֻעضȫ˺ϸڣ˵ǸʱӦôˡ
ԶĽ⣬統ͽոʩչĶȫȫظơһ飬̵Уرעһºɵϸڡ
Ӱڳзɣһ˿ؽȭʹûκαΣԶеɵˣԭѧĴڣ˳ϲң
ʩչЩʱ򣬺緢֣ڶʱǿȷǳĵ˵ֵͺ֮ǰֵкܴԵһٶȷǳ죬ֱﵽ֮ǰļʮûôУǹڷɢ׿ơ⣬ǴڵʱҲûǰĵôܿͻɢ
ȭ֮ԶƵѧšѧš
ͣԭ˫ۣþûжԶ״Ҳûȥɴó̸ˣ̲ݣµϡ
֮󣬺۾ոսԼ˼·һ£ʶѾͷ
ȻԶ˿ԼҲСˡ
Զ˵ү㲻һֱ֪ҵôôСҲ˼׾Ͽˡ
Զһ۷˵ãã
ǣ罫Լ׶ԭԭصʾһ飬ֽԶɵˡ
׶൱죬ͲʽҲȫûпԣͶ֮ı任ҲͻأѶȲһĴ
Զ㶵ʵʲô򣿡
Ԫڶ׫һʣһЧڼǱܣӶ
ԪԶԼԺһ£ûҵκصļ䡣
û˵һֹԶ˵
аЦû˵ҸողģҪǲ˹ˡ
һֱ
ǵġ
ʱܴﵽ̶ֳȣ
ͷ
ԶҪԼţȴֲòţ˽⣬Ҳֻʱ
Ԫͷ൱򵥣Ӧһרĸ߼ԶѰ˼
ٴνо̽֡
˵Ҫԡ
ĶʲôӰ죬˭Ҳ˵϶ĲлáֶҪԼ򣬶㣬ÿ˶Լ⡭
ȻǵĻת徭棬Դˣ֪ҲǳޣҪԶϿΡ
˵ľ磬ָƤܳơ
ҽľѧ˵ѾͲUFOԼĽһΪĿѧ֮գ絽״治ڣڿѧȻûеõϽЧ֤ͨƽʵֶΣӱƤ֯й㷺ϸˮƽϣûзΧ֯ġ״ṹ
Ϊϰ֮ˣԶȻѧ˵ŲɣΪԼһֱѧ˵ĳɹ
˵徭תģһӹɡ
֪ⷽȻҲޣֱе㲻˼飬ҡҡͷԼóװݸм飬ûȥúÿ
ӹ˼£˾ռ鼮ݺȤĺ͵Ѩ
ԶȤѵֻҪݿȰʮȻ֪ʶŪ˵ĺ͵Ѩô׾ܹѧġ
粢ûʡѨǷĴڡİ׳⣬ȻѾΪʵѨкβɣ
Զ˵Ҳ֪ôԼϸϵģҪ֪ڶԵеʱַʽõģ˷˵ҲҪۿۣҲܹ
ʱҲˣͷͺϵѹǿһԽѹǿͻԽСɵġ
ǲģȥԼúĥһ°ɡԶˣҲˣؼҪôȥʹáֻһ֮䡭Զ˵ˡ¡ȻԲ
˵үİɣף
ˣ͵ɡҪʲô⣬ʱҡ
ʵϣԺġѧšԶ˰֮ģΪҪΪͽֱ뿪ԶȴȻûпڡΪԼûʸӱѾ൱ǿˣټǾ˵Զ֪Լ㶫ͲѧġΪͽֻķչѡ
粢ûȥݷʲôˣһ˾ʹҴլ˳
Զ棬ջܴ󣬲һֱԼˣԶѧ˲ٶҪǣ֪ӰҪɺ
ɲǿȴú羪ȵĵز֮ǰĵѾúǿˣȴû뵽ͨⷽʽġ֮ǰҪǿϺö౶ʱĶǿȾܹﵽԸ֪ĳ̶ȡ
ȻӲġͽƾġȻͬȴȻһ
ԼġԪϾֳһ˿΢ЦĻѾĥҵĻԪ
ʼգԶ˵Ծû򺫷ѯʡԪ֮רĸ߼ܹȫʾѾܿɹˡ磬ȻҲûʲô˵ģΪġԪʱûȫֻжѡ
뿪֮Զݻ䣬ϰġԪͲ㽫ԼˣֻסѰ˼ԪȷеãֻʺǺֻ˶̶ܴﵽ̶ֳȣ⵽һʲôĹǺӵۺȴֲЩаɽɽ˰ȥʻϡ


107 
ոջصԼסͽӵŽڵĵ绰
磬ʵϵֽǲģ
ǵġʦǸ㿴˰ɣһʱʵݵóһ̣Ľ⣬ú²Ǻϡ
ֱ˵ȥ㣡Ǽʾ˿൱˷ܡ
֪϶ʶǸ̵ҪԣɫѾ磬˵ѧУ棬Ҫȥɡ
ֻ˵ҵȲˣ磬ȥ㣡ѾѧУſˡ
ţǸӡЦҡҡͷֻ˵ѧУſڵңʮ֮ϵ
˵绰罫֮ǰ϶ˣ֪һſ϶ҪѯǸ̵ôõģȻЩϻ֣ȴܲôˣ˵Լãõóôһ̣Ҫϸ֤ĻԼȥݺˡ
УſڵʱԶԶؿŽſصŽŲźµʱͣһ¡
̧ۿ߹ˣæǰ˵磬ˣҾ彲һ̣Уôģƫ΢ַѧʹǿȻг˷Ĳ裬Żǿð붮ġȴˣ̣²۵ѧ֤
Ҹطɡ
ԣԣҸط㿴ңͷˡһ£˵ȥҼҰɣⲻԶ
סѧУĽʦԢˮľѧ档
Ŵ򿪷֮ɺɺС˳ܱ˵ְ֣˿ΧųȹһٲȻһͥĴ硣
ףɺɺĺʱһ㶣磿ɻ˿ԼĸףȻֺʱôļ
ãɺɺͬѧЦЦɵüӿ˼֡
ɺɺһ˵ķˣͬѧŽڽ¼ϣȻԺ˵ȥ鷿
ְʲô飿ɺɺһûʲôͷʱͻȻղˣһæܽ˳
鷿֮󣬺ͻȻʵƽʱɺɺ𣿡
ǰƽʱæûʱչƽʱչңǺǣŷ˻ĵ΢Ц⺢ӣСͺܶ¡
˼صͷ
磬㻹ûŮѰɣʱͻȻʵ
һ㶣¶ȻЦݣ˵ûûС
ģŶʱˣʲô˼ģϴѧˣҸŮѺ
ӣû˵
ãã˵ˡŽڴедзʽֽóڣϸһʽ
ǣ罫ƫ΢̵ַĽⷨʹúüַʽŽһ飬Ȼ󲻵ʣͽԼó̵Ĺ̺ݶһ˵ˡ
˼·ǳҲǳʱͨ׶ǳԼóģ㣬ڻ¡
ֻ֮̾ƾôֲڵݣ㾹Ȼܹóôһ̣Ҷ֪˵ʲôˡ磬֪ҿ֮ж༤ԭһΪٻҪȺüܴѧ֤Ĺ²ԣû뵽㾹Ȼô׵ؽˣȻϽĿѧǶҪ̵֤ȷԣýһȥΪȷݣſѾͶˡۣѾѧ֤֧ţ
Ѿо˺üˣû뵽Ĳ룬ô˽磬һдĵǰ棬⣬ؼĹף
æܾ˵Լûаʲôæֻ˵ѣԼҲ֮ǰоɹ֮ϲŷǳ˵صóôһ̡պ˼ֶҪϣ˵ǰˡȻͬ⣬˰죬һӦֻΪоĸ֮һѡ
ɺɺǰʼվԼȻԣԼĳϵͳ볬תһ̣ԼҪҪûгԾ͸ˡ
ߺɺɺʵְ֣ҺΪʲôѽ
⺢ӣŰŸ̾ţʱ𵽵ãĹףȫŮ˵ˣ˵ҽӼϵڵϵһǳȷľ
ɺɺȻ֪񾭿ѧһǳϤû뵽羹Ȼ˹һڸ׵Ŀϰϴæ
ǸʲôˣɺɺԼԺԽԽ˽ˡ
˵㶫صԼס֮ʼָĽԼġԪ
Ȳظѧȭһһ飬ڴȭͬʱ״̬۲Լ
Ϻʱϵʱ
ͨһظһع۲죬Զ˵ġɷںʲô˼ˡ
ҪָڷβеⲿѪҺ彻ںָϸϵĺѪҺ֯ϸ֮彻ĿǴٽںĽУӶϸĻԺǱܡ
ȻֻôһƼ򵥵ĻڣǶϸӰȴǾ޴ģ²ġȻǵıһ壬ȴбȽϴĴŮӣºˮϸĻкܴļãˣԸѸͣϸӰǶͼǿڣмƻ
Žڵۣһֻе壬ף䱾ʾһǶԶ൱ȷġ
֪ԭͺðˡ
űָĽġԪ֮ǰĶٴξ򣬽ЩƫĶ޳ʵɷʽγһרġԪȻָص㣬֮ǰĶһ£һһȥÿһϸ涨˺ɵʱͷʽγһרġԪ


108 Ļ
DearJackѾյšҪһҵϢҲMֻһѣMǰѾȥ˵ʵڴ֮ǰҲʧ20֮Ļ³֣MĻǶԵģ㲢ûܲ⣬˵һѰԼĻ顭ڣѾȷJACKУҿĽСģǷҲˣĳЩ鲻Ծ㿴˵MרԱľɡJACKǧҪСģһеһжʾһʵǳǿ֯ȫڿ͵⡭
ʱ䣬MǱϢ翴ǰʼȴþòƽ
MҲˣһĪʧͿնУ֮ǰĻһѾ˷ǰ
λԳǡMѡ˸һʮַŭϢȻΰڶֵķԭΪģ
M쵽еĲԾһƾԼչ˵飬ԼҲˡ
еŭͬʱҲΪЩָеЩǣܹ黹ûӹʵв˵ʼջ̫С
ԭνĺڿʹôһ˼٣
н¶еǸȫڿʹпǸ֯Ļֲģǡѡ˲šһ
ΪԼ˭浱ԼĴˣƾʲôݱ˵ˣһ뵽ԼĻһѾν֯еŭˡ
粢ûͷһ嶯Լȥʲôڼʲô˵ˣҲͺЩѾʧĺڿһֻһ۳ҵĿ˶ѡǸ֯Ȼܹҵôֵ٣˵ǵȷǿ󣬿Ѿ˲ⷽĸ֡
һֱԺ϶пܺ֯ײ
ȻڻǲȷMѡĻмʵģǱʶȴȻĻ
磬еôȫ
ԺҪʲôȫʩһҪλ
ԼӦÿʼʲôΪԼΪˣΪԼĻ飡
ΨһǺڿʹ֣ⷽ뵽˧μǲӦһ֮
ڶ죬ѧУҵ˳˧׼ôˡ
˧˵ӣҲμˡ
һ㶣ôˣôͻȻıˣ
˵ҪΪԭ򡣡˧εæŻǸģͣʵ̫ǿˡ
ǰȼýļǵҵ˧ϸѯ˺Ǹģйصʱ򣬳˧ҲѾȫǸģͣȼýڵĲ׷֮£Щû¶ʲôţҪȻͱʳȥˡ
ģͣѾں̶ܴϺʹˣԱֳҲ൱ǿ󣬽ǸʮԪɵ磬ȼýھͽ̨ǰƽһ󲽡ң˧ģôȫʵֳ֮ļܣѾ󳬳ñ׼Ⱦñ׼Ҫࡣȼýڽ㷨Ƽ˾ĺüĿǲ㷨ݴܡ
ܿͳˣ˧ġ˹Ļ繫Կ㷨ר֤һּܺͰȫ൱㷨ˣұƼںܶÿĿʹáĽֱӵ³˧ٽ㷨ȥ˧Ϊ㷨ĴʼˣԹٷݽ㷨ϣҸһľͬʱѾͳ˧ϵѯǷԸнӣж顣
ʾ⡣ϾǰҲģ˧ǰãỨǮ㷨ҪǰǱǾˣʲôгɹⶼǹҵģ˾ʽٵÿеļ㷨Ȼǲй©ȥģΪܿ漰ȫ
뷨أȥȥӣʡ
ȥȻȥ˧¶е˷ܱ飬֪ܲʵǳΪһйߣǳڿΪҵĹϢƼҵһԼ΢û׼ʮ߶ʮ֮Ҳ𾴡磬ҪллˣҪİæĲʵ֡
ʱ
û뵽˧һҲܵýӰ죬۵ÿ治һĴ󰡣
˧ֻܲҰ취ԼǲȥȻǹģѡ֡

Զûļװ˲Сʱȫˡ
ڣϵҲһʶȻԼ΢Ҳܹ۲쵽ھĴڣѨλȴάϸȴűطࡣ
ںͺ署ʱԶ˵ã統ʱûô⣬ֱеһ֮ڡ
ǿӰ쵽ģ㺫ᡣ
ǵôȥӰǹؼˡ
Զ˵ÿ˵ⶼͬ˵ÿһֹ϶Լ̶Ӱ췽ʽĳضľ·νġڹ·ߡ
֮ǰڵγֻ֮ԶʣĽǣ󲿷ֵĵнһʱ󣬶ʧ翴⼸֮ôܹЩܳõԼڡڹ̶·Ͻѭ
ԭ˵Ĵ죬С֮˵ȫûеġѭķʽĿԼǵԶģӳõĴڣͻӣγһ൱ɹ۵ͨ
⼸оеˣĿԷǳǿԼԸɸ״磬֮ǰԶָŷʽãƻ󡣺һʽտʼ׶ţһ飬̬Ϊ޴ֱǽϺһݣԼȲѣڲ֪УѾˡɽʯı¡


109 ȿռ
߰˰˵֮󣬺翪ʼֿԼ֮һϵĵԳ
Ǻʱ˼ĽҲƻĵһ
һֱĹ۵ǣϴǽһȫԴĿƽ̨
ԣһֱ˼ԼҪô뻥˵ˣҪôڶʱⲻǼ򵥵һǮߣǮļ˵ֻ벻⡣ڵĹؼǣҪڶ̶̼֮ڣԼҵ۹ҪܹΪһߺﲻɺӵƽƽ
չڣ˵ܹ׬Ǯ򣬶ԽߣǴϣ룬ŷν򣬲ܹɹȴ֮٣ֻеļٮٮܹóɹңķչϵЩ׬ǮĿȫһЩͷ˾¢ϣС͹˾弸Բ㣬˵Ǹˡ
ǣҲһǳ磬漣ÿһʱͻݡЩʾͷǵǰ΢GoogleFacebookһŴɫʣǵͻɶһ۵漣
ҲҪԼ񻰣ƾĲԼѧʶԼļԼڲǸһ޶ĳϵͳ
ҵЩָ̬ƣÿ춼ҪĶźͲͣйעЩʾͷǵ״Ϲ۲죬˼ö֮棬γԼۣҲ֪Լ쳣ҵɱһƬء
ڵ״̬ǰδеĺãһддзʱ̣˳ϵͳĺôһЩȽϳõ㷨ߴ룬붼룬ֱӴеãȻ󡰸ơ档
Ҫ֪ʶͼ׼ãУʹ÷ֶΣȡһЩؼо
罫ĿΪȿռ䡱ܹ¿ԷΪҪһǷˣһǿͻˣʽϷÿͻ˵¼ȥӦĲ
˴һܵʱзʽĿĳڳˣʱǵʱڣҪдвԺ͸Ľ
ȵȥһ̨֮ǰʱ򣬶ǽԼĻʹãҪʼˣҪķС
Ϊڿͣ粢ȥЩѾװõķǴԼDIYڿǵȺáЩ类װõƷƻȶǿԿסģΪǾ˷ģǵȴûеõַӣԼ۱Ҳ㡣
ԣʱ䣬һֱڵгϹ䣬Ӳֶͣûõģþ嵽ֳȥ۲˽⣬Ǽ۸
ȥгʱֻ˵ڹӲʱԱò˵ЩۻԱ˵ıʵһ󴮵רҵʺͲЩǰԵĵûͷԵģ󱻼ռ˴ﻹ̵ġ
绨һСʱʱ佫гһȦ˻֮㿪ʼԼĲɹж壬䣬ȣӲ̡
мһ֣֪ûСǶԷ˺һ֮󣬺ֻһ仰͸ֱֱۣµֵܣмҾͱˣУʲôҳɱȸ㡣
֪ǿеĳɱȻ϶ģԷõҪ׬ǮֻҪţͨơ
˰ʱ䣬ͽ齨
Ƚϴ󣬺רŽһڳΪԼһߡ
ʱǴܹ㺫ҪĲϵͳõLinux棬ϵͳǿԴģϾͿֱµԴ룬ԺܷظԼҪϵͳеģɾ֮ܵĹǱϵͳ̱Ƚ˽ʱ䡣
ֱϵʱ򣬺Լġȿռ䡱ɹڷϡ
պƣȿռ䡱һ磬ϷƣȴкܴƵĽṹͲǿͻ˺ͷģʽͨͻ˵¼ǣϷͬԤֻ涨һס򡱣ʲôûУһ߶ģʵտʼȿռ䡱ķʲôûУ̹ͬſٵ֮ǰһ̣һ磬˵һߵĴ½еĶͨͻС족磬ͨͻˣô칦ûʯ齨һӣԭǲڵģҲûй涨״ֻû֮󣬲Żᱣڷ棬ֻҪ߻߹ԱɾӾһֱڣͺʵһ
ÿһͻ˿Դһɫÿͻ˵¼еĵһ࣬Ҳǡȿռ䡱һ
̧ȥֻһƬƽ̹أһߡǺĳʼ趨ʲôûУֻء
ֻǵһ汾紴ɫòȥǳª߶ҲǳȻûκ·
ɫϱţȻȥǳªģȴú˼Ϊġ͡Ѿɹǵһġ񡱣Сʱ֮󣬺ɫȨɽ
һܣؽеԴȸıƵĺΣĳƽذΪɽ߽ѹݣΪء
ЩڱϣֻǶԡȿռ䡱ķ˽б̶ѣıݿеһЩݣͿԴﵽЧȻͨ3Dͼν̸ʾԭϷǳơ
Ϸͻ˶ϺüGȣƵͻȴʮ׵ĴСԺԲˡеĲڷ˽еģݼʱڿͻ˺ͷ֮н
ȿռ䡱ǺĵһƷⲢЩվͺ׸ƣҪһ3D罨漰ܶǳĵļҪż൱ߡ粢ҲгûбҶ֪൱ޣһƹ㣬˭ȡʤ
־ܵĸĽƣһפ硣


110 һ
Ȼһ񲢲ģ绹Ľ׶Σ粢ϣһʲôܽϹһ֮ͨ߰Ȼˡ
һڴڿ׶εĲƷ˵һûǳҪЩܹԲƷĸĽ飬߸ĽƷЩˡ
ȿռ䡱صڡ족棬˻ߵĴ½ûԤȴڵĶһжҪͨ˫ȥ졣
ϵͳڲʵһ״ͱ༭ߣ༭ҪԵεòеΪ˴죬רʵһչ൱3Dģ档
3DģڵĹܻܼ򵥣ʱֻ˶尴ռ״СиΡȼ򵥲Ԥ˿չĽӿڣ룬浽ӦֱܹӵЩ3DģƺõģͣMAYAlightwave3DsMaxȡ
⣬绹ڿı̽ӿڣƳˣ칤ߵĹܽһõΪǽǸб̣Ǵϸıô򵥣ûñ̵ķʽڡȿռ䡱дԼϷ
Ϸ˵ġȿռ䡱żһ߶ˣȣûЩд쾫ˣֻȥܱ˵ĳɹЩӦøǿҵĺģܹʱûȥо̽硣
ĵһӦЩһ̻ƾ飬дˣԱʦЩרҵѧȡ
ġȿռ䡱ոҹҲܼ򵥣յĲƷһҪõһû൱ѵģûκƾʲôҪİƷң֮ϣûڹ̶̳죬ûнʲôѡ
ԣ粢ûżȥԼġȿռ䡱ǿʼ⼸Ƚļ̳飬޷Ǹ˽ѻ߷һԼĳЩ۵Ʒ
֣ﶼڶʱھӮôҵ𾴡
ԣܿͻϵĵһߺѡ
ǵӡǣԻ൱˽⣬̣ĳЩ˾⣬һѪ⣬绹ǲԼδչƵĿ俴3Dķչ
ĿںǣWeb3Dʱˣ׼ûУ
ܿ죬Χ;ۼһ־ͬߣʼбвԼĿЩ˶ѾעãǿһˣѿʼزƷ
ļȻǲ˵Щ˵ǵ֮ߣѾʼЩƷ˽֮󣬼ܸ൱нԵĽ飬ЩƼܹϵģҲдϸϵġʵϣЩڽпǺľ֣ȴ˿ģֻҪʵʲô⣬綼ϸһһ𡣺ţһǶԼţһҲΪЩƷûгѴͳϷĿǵ磬ֻαѡǹϵĲ࣬ƾ輼ֲܹġ
򣬺ҲƾԼĳϵͳƣ˼Ʒ̳֮Ҳ˴ҵһº
Ȼ󣬺еһЩˣע룬ңЩÿ˵
ʹעķʽôܶ࣬Ȼעżԡȿռ䡱˵Ⲣǻ෴ǺôԵؽģжϣЩ˶ԡȿռ䡱ȤȽϴ󣬲кܴܻڳΪһ
νۣȺ֡ÿһ˶ԼĽȦӣЩкܴһǸݡȤߵһġԣÿҲԼѡ
⣬ƶȡ˹˺Ͷ֮⣬ʵϻһ֡ӪϡΪ󣬵һȥȷĶǳϡٵʱ򣬾ͻ֡ʡ󣬴Ӷ˵Ĺע
ЩˣǹڵģгԱʦ칫ҵİ죬ҲУѧЩ϶ӴǶ֪Ǹֻ֮֡ڵģΪ绹ûƳӢİ档
罫Щ뷢ͳȥ֮󣬾ִӭ¾ĵ
ӣŰ׹һȿռ䡱˵ڶһΪԾ
ȿռϵͳ˳߶ܣԽзк˲䴫ͣ滹ʵ칦ܡ
֮΢ͣһ£̳Ľɫȡ
촰гһ֡
ϴˣС
ȣӭǺǣ
֪Сһڶѧ֮ΪһǻҼ͡ǼƼļȰߣͷϲһͨ3Dģ
û
ȣǵģǵڶ
ŶҲڶ¸£
ϴĲƷ϶޵еģϤһȡ
˵ţ㿪ʼϤϵͳںֻŪһ򵥵˵һЩϸڶҪԼȥ̽
һȿռ䡱˵һλŮԾ񣬡ҶӡҶҲǺĳ̳ʶģĻͼˮƽ൱
Ҷ֮ͺ˵ĵһ仰ǱԹ̫ʼɫ̫ª
ıԹ粻ɿЦֻǻڿеĲƷȻû˼ȥעϸڡ
Ľ͵ȻҶ߸е⣬˵ȣȻôͱ츣ڵԭѸ򹤰ɡ
Ȼ֮ãӦʵϣҶĸ֣˵õģμӲԣôһ˼棬ԼˣȻܷŹûᡣ
ܿ죬ִ岻а׹һµĽɫ죬ȿռ䡱ľʹﵽ˶ʮˣͬʱߡ
ܶ˲û񡰽һȥϤϵͳȥˣǶΧںΧѯźйƷ⣬ҲûйǼ򵥵˵һԼͿǿһҪĴʻ㣬Ǿǡ족
Ʒɾִ죬˶
ǺزƷٲȻͬĴ룬ҶֲڵĲƷʾ˼Ȥ


111 ׳Ŷ
һƷ֮֮ǰҪûвԣҪ֪Ūǵϰߺ뷨ƷĿԱվڿߵĽǶƷģֻǿߣʹߣͨ޷ûĽǶ⣬Ϊһǳ򵥵Ĳ߸ûĽǶȴ޷ͽܡ
һʮλס֮󣬺½½ܵϰָĽBUG棬СĽ·ƣԺ˾Ӫֱ
Ǻܶ˶˺ǰ׷ѯʺʲôʱ˾Ҫ뿪ӪŶӣҪʲô
ڵȷһˣæ϶ҪҺģѡʱȴôʣ˿϶ģ粢ûô͸Ǵ𸴣ΪֹҲʹӦҶһ˼ѡ
ˣʱ־Ըߵݼģ硰רŰæ칦ܷĲԣרŸѼҵĽ飬߰æҵĿͷɿסС㡣
ڷֵȽ϶࣬汾ҲƣԺһֱæŸĽĹܡ
һҪҪ󣬺ܶӦпͻ֮ͻȻһڣ⣬ͲС
֮ԻᷢΪЩĵûдﵽȿռ䡱ͻеҪǵĵԿϡȿռ䡱ͻʹõļ㷨ĽŲϰ˼άˣԭΪᷢչڣҵĵѾӦ൱ձˣû뵽Ȼרҵʿү˵үгϻռкܴ
ǣ粻òĽ㷨пͻ˵ĵãõཱུͣһͼʾЧгɹ϶Ҫ֤
Щľ˽£ȿռǷܻǿͻ˶úܿ죬ڶ̶̼֮ڷܶѾ3.0İ汾ˣͻ˵ĸ¸Ƶʱһ֮ڶܳ汾
ϸڷ棬绹ûл̫˼ҶӵǿҪ֮һŮɫʼò֮⣬ĶûжΪʱھˣ϶ҪƵģĻ˷˺ܶྫ
༭ʹ칦ȿռĿ֮أҪ˼ͻ棬˽ˣøߣܹд졣
ȿռĶ̽ӿҲص㣬˵ЩԱܸΪǾ̱Ĺܣ˱̹ܣǾͿʵֺܶĶ
ԭЩԱĽ飬ܹͬʱֶ֧Ա̽ӿڽб̣ҪʵܣѶȱȽϴ󣬲ңЩ߼ԵżҲϸߣͨ˺˶ĸ߼ԡԺ粢ûв飬Լһרڡȿռ䡱̵Ľűԣ6DԡһֽűԣҪԤ룬ԺhtmljavascriptһнִС
6DԵ﷨൱򵥣ܶҪĹܶװϵͳеĺҪãֱʹù̶ʽ6DԱдд뼴ɡ
֮ҲΪԺľ롣粢ϣ̽ӿֻΪרҵԱרҪ˲뵽˺Сǿ϶ǲỨ˼ȥѧһŸ߼Եģֽűȴȸ߼׵ö࣬Ժ֣ܿұдܶ۵ЧȻűҲи߼ܣЩ߼ܾҪȽ϶øΪӵı̼ɺʹˣ߼ܾΪԱ׼ġ
ĿΪֹֻкһڿĸЧþǸе̾ΪܶŶӶﲻĳ̶ȣǶԺ˼Ȥ׷ױʾҪʵк棬Ŀǰʱ䲻ʱˣԼȿռĵһʽ֮󣬽ڱһξۻᡣ
ȿռ䡱ȷһԵĲƷƷ磬ǰϷкܴﲢûɱֺעص˺֮Ĺϵǳӽʵ磬ȴֲǶʵļģ⣬ҵĴõ˼ķӡ
ڡȿռ䡱һϸС족һѳ;ѻǹƵƵվ֮󣬡ȿռ䡱Ʒһչڹǰڴ֮ǰȿռ䡱ֻСȦС
ǸƵ൱𺳣Ѿѻǹһϸ΢СװɣȻǹãܵװƷȴҴˡԼ˾̾ƷϢֻҪֻҪмܴԼĶ൱
Ƶ˶ѯʣȿռ䡱ʲôϷô浽Ϸ
ȿռ䡱ľʱҲʼӦҪ棬Ҫ󺫷翪Ÿ
ϸ˵һǺѣרҵԱȽǿ˵ңҪΪ˸õЭĽȿռ䡱ԣͬˣÿ˵ӵʮңעľҲȨ
ʱƶȵĲʽɢЧӦʼ֣һ˿ʮʮ˾һ١ǼμĵȻտʼʱЩȻòֵЧãⲢҪǡǡ෴עһ̶ȣЩѾ˺ŵľϲһ֡ԽСӶΪҫʱʵҲһӪֶΣȦˣȴǣҪ㡰ߡôһ㡣
࣬ȿռ俪ʼµ⡣磬ȿռ˵һξۻᣬǵ᳡ʮ˵ʱͻȻƷˢ²ģߵ󡣺ݺļ⣬ĳЩ˴ݰԵʣҲ˾ֲݶһ汾Ľͨ㷨BUG
⣬࣬ݽӴ󣬷ܵѹҲʼӣЧʻǴ洢Ѿֽ׶εҪˡ
ֻӷԻѹԣµгװ̨ҿǵݰȫ⣬½֮ǰϵͳӲ˴УRAID
̫ϸҪƺͿǣоԼһеæˣڿʱ׳Ŷˡµļ鲢û̫ߵҪֻҪܹһЩϸƺãԱҪרעںģĿϡ
ʱ򣬼ڡȿռ䡱ʽһҵʱ֮и˴ĲƷҵ˺磬һ⾪ϲ


112 ԰
ѧǸһ񿧷
ŴԱߵһλӣϴһ۵ĺɫװϵĺҲѾðͷͷЩңȥƺѾһʱ˲˿ȻеĲɣʱעſڴһж̳Ǳ߿ȥȻһֱ˿ţֱԷҵԼλ¡
ʱſڴ˶æǱȥȴһѧװ˽ҡҡͷ½עԼĿϣֺ֪һˡٽһʱֻͻȻˣ̫ͻȻλӵ־Ȼ͵һ㽫˦˳ȥ
æԼֻһ¶ϲ֮ɫæ˽
ιϴ𣿡ʵļ
ǵģǰɣĸҵˡ
㵽ˣһ㶣æſڴȥȴȻûпˣʱĿ¼ڸոǸѧģϣɵһ㶣ΪǸ˿Ҳֻ绰Ĵۿƺʲôˡɣ
ǵģھ񿧷ڴɫס
ҿˡ¶֮ɫæվſڳ֣ϡߡ
תͷȻЦЦֻ
ǰ֮󣬺֣ãǺ磬Ҳȿռȡ治˼·е鵢ˣõˡ
ãáûϵҲոյæ֣ϴİһû뵽ôᣡ
ЦǺǣ磬ɱʲôϴˣҲˣҿǱСɣȣ磬С綼ԡ
ǡһǽȰɡҪбԼСϺܶĺΪϴҲϲڣϾʵ硣
ͷ֮Ҳһȡ
Ҳûٶ˵ʲôϻֱӱ⡣
磬㷢ϸˣĺܶ༼뷨ǳãںܶ෽涼ҵ˼ıϡ⣬ҾƷڡÿһ̨Ծһռ䡯֮ǰû뵽ģȷǸǳд뷨
ոռѽǰϵǸ֪߳ʶԨϴߵغ֮ⷽҲûκˣϴȻԼᣬѧʶ۽ϣԼҪ̫ࡣ֮ǰͶȾѣһȻᣬɵøǸ̾Լ̫ʧˣ֮ǰѵھӼҵСȥˣ˱˰
һԼ⼸;ЩĻ䡣
ǰͿʼⷽĲƷˣʱ緢ͼ־ͬϵѴһǮעһIT˾Ȼ̤Ӫãã·ʱǹ˾ȫȫµģһ͹۵ķͶʣҪмҪǮǮ
ʱúܻȣý嶼б˴ûգǻʧˣǹ˾꼻һ֣Ϊʷ
ʧܵԭкܶ࣬һǷͶʵļ룬ǿʼԹ˾ĿָֻţƵƵƷĿӪϲʱ䶯ټ֮ǰԭڹɷݷʱ򣬷ͻյʱΪ˹˾Ĺɷݿʼ˺Ƥ
ҪǣʱǴйⷽľˮƽʱйϷȷչ׶ΣҶ֪ҲͣϷ棬ǹ˾ĲƷƳ֮ǴĿںҲϷǣЩҽ֮󣬷ƷԤܴ󣬲ֱ̫ˣǺܿѡ뿪ͶϷĻ
ǵĹ˾ֻת˲һʱ䣬գŶӽɢҷֵûĿܡ
˾ֻʣһ˻ԸЩһֱܽԼʧܵľ飬ŲϸĽԼĲƷǰα粻ͬĲƷҲǺ֮ǰ˵ġһ̨Ծһռ䡣
ƷǷˣҲǿͻˡװ˿ͻ˵ûھԼĵϿһ˽˿ռ䣬Щ˽˿ռһΪϵһQQԭһġ
ÿ˵˽˿ռͺһԼļԲԼϤľӪԲһʱȥݷñˣȥĴţͺʵһ
һͻ˷ָϵӶγһӴļ԰硣
¿ĲƷһһֱҲͶˣûĸͶԸ⽫ǮͶĿǸͲƷȻʱǲʵƷȫϾ֮ǰļ¼Ƕ
Ǹ͵ļԱóƷӪԼ˴򽻵÷ǳ࣬Ϊ˹зƷõ豸ԼлͶˣһҲ˶顣
ڣйˮƽȥˣѾпĽ׶ΣȴҲͶʣ˾Ҳ齨
ĲƷֽ׶ҲͣڲԿ׶ΣкöؼҲûеõ
ѾҪıԵˡ
ʱֿʼȦƵƵ֣ļѧʶһеȣ˺üһֱûܽĹؼ⡣ʱܸˣӺϿԼӰӣԼҪǿΪԼҵһԺĻ飬ѺԼŶһƷǣûԼ룬ġȿռ䡱ճˡ
ǡȿռ䡱ĵһ񣬸տʼʱԡȿռ䡱ôãԺġȫ̬硱ǳȤ֮ǰйƵ뷨ûⷽȥ룬Ϊȫݶʵʱӷ¶ڿͻ˵綼ȫģûĸıλöҪȴϳʱлݹ̡ǳʵڼϼʵ֡
ǣԼˡ
粻ѸٿԼĲƷģͣһŵٶѸţЩĽĽ߹룬ڵڶܿЧ罫Ϊġܡʵ
֪ԼˣҴúף
ڵǲҪȥԼŶӣҪȥ뺫Ŷӡ


113 ȷ
ҸܹæļԱû뵽ȴһһõĴͲõļúеϲ⡣
粻òϣÿ̨Ծһռ䡱Ĵޣϲ
˵뷨뵽пںǰҪòƷʽʵֳǺĵһˡ
δĻԡˡΪģлΧûչǰֻԡϢΪģЩϢϸ񱻸Żվƿأĳ˵ܹҴҵߺ˼롣ǣչڣĽתƣʼתƵˡϣûȨԽԽͻıǲͣ˿ռԪصЩʼΪŻվƷΪܶ˻ȡϢҪ;Ϊںܶʱ򣬸˲ϵŻվϵĸΪʱʵ
ǺֽվʼлữǱ׷ڰԽԽҪɫһվֻҪ˹ûվҲͿԤˡǿͿԿɼһߡ
˵ˡǹؼֻռԴȡʤ
翪ȿռ䡱ʵϾǿ׼㣬˵ˣҪȥȦˡֻҪȦûԺʲô˵
Ȼ⡰ˡҲͿȦģԼϣĲƷҪû⣬ѡûûѡ㡣
ġȿռ䡱άģԴʵʵģЩƽĽվмƣܸߣȻɱҲߣûйӲļ͸߶ȵǰհԣ϶ǲеġ
ȿռ䡱ʵϾ˺Եķ
Դڶġȷ롱ۣԴѧStanley Milgram60еʵ飺ʵУҪÿ߶跨ŸһסڲʿٸġĿҹ涨ÿֻתһʶˣҪٵֲܵĿꡣոʵóһۣκİ˶ͨѵѡϵ֮Լ5Ҳ˵һ˺һİ֮ľ벻ᳬͨˣͿԺκһİ˷ϵ
һǳۣ΢ܲñȶǴķϵĳͬѧѵĸˮľ飬Ǹѵĵʦĳѧ΢ûȶǴģĳܱضͺͱȶǴ֮佨һͨ
ȷۣһֻʶ25ˣǾ7δݣ6ˣ֮˿Աܸ257ηŸˣҲ6103515625ˣ60ڡ25ֻһȽϱصֶѣյֵ϶ҪյĽҪ˿ڡ
ữеĻۡ
Ȼȿռ䡱ˣһֱûôһ㣬ȿռ䡱ûиõֳ˵ҪԡΪˣ趨ÿ½ľ񶼿еκεطѡһأǽؾӪԼļ԰ȻΪģͱļ԰ϵӶʵ֡ȷ롱ۡ
Ⲣõģġһ̨Ծһռ䡱ܸõ˼룬Ϊõ˾ԼĵԣԻܹظѹ
翴֮͵õ˼ԪգԽһӴṹļ԰磡
ں翴ƷӼҲһ㣬㻨һʱ䶼ʵһõĲƷ
ǣȴһѵõ˲ţԺԼŶӡ
ĲƷͣе㼤ϾǴһȡġ
һԼ˼˵ȣҲûֻϣܽƷȥ֪ȿռ䡯ҵеС׼׵˼ļҪʵһƷǷǳ׵顣룬϶ֻǿģ֮϶Ҫ˾԰ɣ
ͷǵġ
ԥ˰죬ȴһֱûܽԼõĻ˵ڡ
飬Ҳٵڣֱ˵Ʒר֪Σ
ʱһ㶣ϣ
ǵģϣȫֽ׶εѾĳƷͼ⡣
ǡɫЩ죬˵ʵҲûר⵽ܲר
Ǻǣûϵ֮ȥСЦ˵ɣи飬Բοһ¡
ͣһ£˵ĲƷ뵽ҵŶ˾֮Լɣռɷݵİٷ֮壬Ȼ⻹Ḷнˮ
ֱԼĶ䣬㶵ؿź硣
磬ٷ֮ļɷݣҵĽǶѾˣǺǣɲҪΪе쿪ȿռջóɹš˵ʵɣĿֻһڿѾеæĲƷרʵҪŶӣٷ֮Ĺɷݣļ롣⣬ɲҪСٷ֮ĹɷءѾ˵ϣԼѾܹ˼ˣ𿧷ƷĴ𸴡
ˣҲûٵ˼æ˵Ǿ㿪ʵ̫ԽˣļҪʵ뷨ֻʱ⣬Һпܻʵֵøá㣬˿ûлɵģΪĲƷļؼ⣬Ǻæġ
ֻ֪Ϊʲôҿôõ
Ϊֵۣ˵磬ЩܵĴѾųĥˡѵ֪ѾˣǵģʧܹȴһʲƸʧܵԭĻӪϣڳֵʱԡڣڵĻѾչˮƽǺǣңгѾˡ
ٴξˣŷ֣Լ֮ǰԺһ֪ԷȴƺͽԼĵһ
ţǺǣܵȷɣôĴǿҲᱻĥģпЦ
ǳлôңָһ侲ԸŶӣ
ӭǺǣٴκ֡
ٴһʵĿǰŶжˣ
ҺҶӡ
ʽ𣿡
ڳ



114 ֮
ʮһʲôҪ˲ţ
ҲǺôԭˣӵ౦Ŀ飬Щ鲢Ǽþܹȫ֪ģ뾭ʵʵļܹãôãҲвЩļֵ
֪׾ݣԼŵԣֱ˺תʮΪĲƷ׸ʮԺ塣
ںĿܸмϾûʲôǮˣ֮ǰֱǰķ豸ڹӣúǱ
ʹԱһҲ͵ԸƽʱĬԣں˴򽻵ãܸжôȥرˡ
ȻںеĹ˾ûӰӣȴԥѡźĻһΪúġȿռ䡱ǿú硣
ηǰ;ۡʼգֳʵһͨĴѧܾ߱ģԥѡ뺫Ŷӣ֪Լֻʺϸ㼼߰˰˵ģǿ
ҴҸϻȥȻԼִҴҸ˻
ԺŶӵ˿϶࣬סʺΪص㣬ȴ͵ѹѾǿˡ
ԣ翪ʼѰһĹҡ
Ϊ˽ԼɱҵһϾɵĳ⣬Ψһصǿռ޴󣬵ҲԵõ
ԣȿռ䡱Ǽ̨ʼ˵һΰҡ
ļ룬Գʱ;顣
ȣȿռһվҳݾҽһȿռһЩô֪ȿռ䵽һʲô
⣬һ̳ѾμڲľнۣҲͬʱЩδõעһ˽⡰ȿռ䡱
̳ڡȿռ䡱Ҳʵһ£潨Ϊ̳Ĺ㳡һĻǸĻϣֱӿ̳ӣľֱӵ㿪ĳӣ鿴ݡտʼʱֻܲ鿴ܻظͷӣ֮棬ܣôҿֱڡȿռ䡱վֱ̳ӽжԻ
վĽЩȿռȤǣǷ׷Ľеʧ飬ûʲô˼ΪϷϷȤζԣ̫ˡеģȫµ鷽ʽˣǷ׷׷Ҫ˺š
ĲƷʹ⣬羭һʱĿ֮˿ͻˡ
һΣȿռ䡱ʽˡ˿ռ䡱ĸûװ¿ͻ֮һ򣬾൱ڡȿռ䡱֮⿪һСĿռ䣬ռ͡ȿռ䡱ķϵţҿʱ͡ȿռ䡱ķӻжϡԼġ˿ռ䡱ӵоԵĿȨǡ񡱣ӵȨޣܶԶռвб̡ռСһģе500X500ƽףǾԼġһĶֵء
дͱ༭ʱԼĿռ棬ȿռ䡱ķֻռһЩؼĲʲôƷװΣǲģҲ˵ǹԱҲ֪ġ䡱浽׷һЩʲôЩǾ˽Ʒ
ǲġ˿ռ䡱ġ
⣬˿ռ䡱͡˿ռ䡱֮䣬ҲֱӽСԵ㡱ĻͨЩֵͨͨ˫ͨ磬A;B֮佨˫ͨôCõABֱӴAķֱߵBķ䣬ҲֱӴBķߵAķ䡣
ǰġȿռ䡱½Ϊˡռ䡱нʲôͿڹռоС
˿ռ䡱ĳ֣õʵˡȷ롱ۣһؼС˷ѹʽͺ񺫷ڻϣԼķʽһ֮ġ˿ռ䡱ͬԼĸ˵һԼ˽Ʒѡ͡
Ҫ켼磬˺磬һڴ֮ǰѾ๫Ľ͹滮硰ִ塱ܲ¥ȵȡ
˿ռ䡱֮󣬰ѡ˻ˡڵһʱͿʼֽԼĿռ䣬˽һܵʱ䣬ʹᵽԼռ棬Ȼ΢Ĺʹ
֮˺ܶͬιƷ硣
Ŀռ֮󣬵ĵȷȷˣ֮ǰͲ֪ʱæʲôҲûпɹصĶСӾȻ޵Ĵ칦ܣʹᵽԼĿռˣϸڷ涼úܵλ
ʡԸԸŶӣ
ͣһ֮󣬴ֵϴڿˣҵ仰ɵ˺þˣ
ΪŶӵĵˣרŸٷƷĴͽĽ칤ָд
ĹʹĽͼȥ֮Щעǵһ׷ҪĺԽԽߣ˺űϾɮ٣ֳһȿռ䡱˺˼ٿǮĵز
ȿռ䡱ITҵԽԽܶƼͶᵽͻȻðƷУǶˣƷֻһΪȡĸֿġ
ʱһΪͶͶϵ˺硣
Է۸ֻһѧǳ̣Ҫռ51%Ĺɷݣһ˲ֹ˾
ڶλᶼûиǾֱˡ
һֱзͶͺ̸Ͷʵ⡣
ĵǣͶֻռɷݵİٷ֮ʮҲܲ빫˾κξߣٷ֮ʮĹɷݣԷҪͶһǧԪϡ
ЩͶն뿪ˣǾú翪̫ߣԼĲƷ̫ţΪ̫̫֢
Ҳһû뵽θôһھһǧԪһֻռٷ֮ʮĹɷݣĻռݰٷ֮ĹɷݣǾһʮԪ
Ȱ罫Ҫ󽵵һ㣬ڲҪ̫ŵʱ򣬻ּŵķͶʴˡ


115 
СʱѾ֪Լ˸ףʱС֪ζʲôԴ֮ʼν׵壬㿪ʼȷˣΪϵ⽨Żû뵽Լ顣ѧУʱÿͬѧż˵ְ飬;Ǻ˵Լ÷ǳ̶һ֪ԼǸδıδȻһֲˡʱǾˡףΪʲôҪԼ޸һֲˡ
ǣԼĸĸ֣үү֣һҪȥԼŬʧˣһΪҳߡʱ豻Żˣǿ˵ԼֻһʽѣʱһȻõġ
ˣлǴһѡ˳ѧԺҵϢ
ѧҵ֮ǿҪعУСҽϵ˼ľǣû뵽ǣص֮ȴֵ֪δǰѾѵϢңΪǣүүԸԭֻʽĻԼΪʵ
ʱѾǵǸСûүү͸ĸǰ֣Ϊ֪ûκãֻҪүү˾˭Ҳı䲻ˡҲѾˣԼҪԼˣԲüٿأԣʼﱸƻô꣬ĶѾǿԼһڹûмľ֧֣Ҳ
ԼϣһμԼϵδ򣬵ʱڱɶĻӴ϶裬֪ΪʲôûкͻӴԵضȡ֮һ΢ЦʱһͳﺫΧһԴԼδ
飬ԺĺøԽԽھӢѵ֣֮ԼƺǸڵľͷԽԽģԽԽȤԼĽҲк͸ĻʱʱĪسԴˣǵģ񻹼ǵõʱĸоһִûĸо
ѵԼѾϲˣϣΪֻһֺøУһֶرԵĺøСϾıʵ̫ۣƺһܻоһĪİȫкθУȻһֱôľô䡣
ƻʱ䵽ˣʱԥˣ֣ŵԼƺеôȻԼԺ粢У۲һ˵
֮͵֪ԼͺĻԼƳٵϢ֮ڣԼٱϢ֮鲢ˣеʧ䡣֪ǺȡĽʱָоΪǿҡ
ʱʶԼеϲˣңΨһܹĵһ
һҪǿˣȻѾԼĸоԼĸоߡ
ʱϰøһϢּŸȥ̸Ͷʺ顣֪ԭһʱ侭Ӱԭæȿռ䡱ȥˡϰָʾǣԻּͶʴȥ̸ֻҪԷǺף;Ҫ
רҵͶʷԡȿռ䡱Ͷ֮󣬸еǳ𾪣û뵽ŪƷܵô߶ȵӡ
пδķչ򣿡ֹţôôƺһŪôһҲûʱɣ
ȻҲáȿռ䡱棬ܺ棬ҵ˽٣Ʒҵǰ
ϰ֣ǾͶʺƷǳֺúҵ˼ȷʵġȿռ䡯ҵǮ
ЦС
ҲòϣǺʵ򵥣ȸԼȡʱ䣬ȻתڳôһѾţ֮󺫷пܹԼˡ˵СӾͱ׺Ҫǿࡣ÷ʦġȿռ䡱Ǳܴ󣬱ƲƷҪǿ࣬ķչе׬עʽǻƽʱ̡˵ʵŮ⣬ȻһˣʸȢԼŮ
ԼˣṩһҲûҪ׬ǮҲܱ˱ˡԣҵԼŮȥ̸˳֮ĸ飬һ֮١
΢΢е㾪ȣҲֻǽ˶ѣǴ󷽵غ֮˵û뵽Ȼ㡣
⣿ұ⣡˿ٲȻһŮǿ˵Ĵ磬Ҳû뵽㲻ؾ͸ôĶˡ
˼֮ʼת⡣
ڳͶ̵ͷúһԼĿ˵÷ͶͶʵɡ
̣ͶĸԸǮͶԼܹ׬ǮԣҲûоֻܾǽ֮ǰ˵˵ǣظһѡ
֮ԭΪһº磬żһ£ǺȴƫƫһףȫûΪͶߵľ򣬸оͺͶʷӦˡΣԼԵģ˰ˡ
գ˫һЭ飬ּŸ硱עͶ1100Ԫ˰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݣʽע룬һ600Ԫڹ˾ʽ֮ʣԼõʱڣ硱չֲѣڶͶʺпܻᱻն
У硱ǺĹ˾֣˾绹ûüעᡣ
еļ֮˵ˣͶʵѾ㶨ˣ̸̸ҵ顣
飿
ǰҪ硣˵
üͷѾ˵ãǲָɴ湫˾Ĺô
ˡæ˵ҵ˼ǣҪԸݼ磬ͻּŲûκιϵ
Ҫ룿綢һͻȻ˵ǹ˾ˣһƸɡ


116 
˵֣齨Ĺ˾ľЧʣڿʼ˳֣˾δǰ;е㲻ˡ
鹫˽˽еġ
ŵ˵ģҲκιϵ磬ƾԼʵ룬Ҫˡҵļ
һʽݸ磬бˣһ
ͷļϸĶ
ҵÿ˹ѧҵѧԺרҵǽںңӵڶԴ˾ְıȡһĳɼЩ涼ϸ˵ͳֵ֤ǳϤһIT˾ȫˣҶСʶⷽشϵ
˵֪ӦҪû˼롣ҵһԶΪҪã
ʱҲʼѧϰйع˾齨֪ʶ϶һ˽⣬ѯ˼⣬⼸ⶼ⼸ڻûŪļؼ⣬ûκԥؾ͸˷ǳĽͽ顣
ǣͷӦˣΪĸнƸְҵˣרŸ
͸һ񡪡繫˾עá
ϣ͸гԱϢǽμһڲ飬ĵصĸ˿ռ䡣ԼĿռ潨һ˵ĻңռֻһԲԼӡ
һ顣ʵϣܺʱûйȥΪܻдƣֻڡ˿ռ䡱Чԭԭһǣڡռ䡱ͻкܶûн
ԱҲǵһ֪ڡȿռ䡱ԭѾ֧ˡ
ԻЧܹﵽЩˮƽ
Ľɫеι״ıȳҪߴܶ࣬һˣֱۺһ֣Ҷͷ͹ֻɣŵǣļϻһʽͲԹϴ̫˼ˣѾ¶Ȼڲ֪
ˮҶ˵ǺǣȾֲһˡ˿ռҲԼ˺ܾ֮Ÿǵ𣿡ˮҶӲǸƵģĻħĻ÷ǳϡ٣ǰ͹̣ɴԸеúܡ
˵ܻ⣬Ȼڿ׶ΣԲûźܿͻʹҼˡ
ʱ˵ˣ˵ʱ䵽ˣʽʼɡ
ôһ˵˾Ͷ
ȣҪҽһλͬ£С㣬ոռǹ˾Ҫ˾ճ
ҺãǿԽСNancyСܸܹлʹһ£ǱˣϣԺڹжչˣлл̵ظҴ˸к
ֺö찡ˮҶʱڵǲˮľѧ
شǰôˣҲˮľģ
ȻûѧãˮľѧԺģҽʩˮҶӺǸ˵˵Ͼܹڹ˾ԼУѣúС
ˣҺͺ綼ˮľѧټ㣬ˣأͽǲǣ
˵Ǻǣҿɲѧҵ߰ˣϡ
ҲǣһڶأСˡ㣬ҽ½˵
ʱʩͻȻ˵Ҳˮľģʲôţ
Ǻ磬ʩ֮ǰмǺǣ
Ǻ磿ۣ֪ʩǲȻһֱ˵ǻ͸ˣʩԹ
ԼԱȻõҲʹʩȴһֱܣû취ֻԼȥˡһ飬ȴһԭˮҶӡԻǸŮ
ʩȴһֱڹʵҲ֪֣ȴһֱûܽϵϾϸ˵ӡȫһѧ壬߳࣬Ц
Ҳ֪ô£Ƿ׷ѯʣòײŽ¸ʱѾȥ˿Сʱ
ȿȣǽ⡣̲סڵôȥ½ĻҪ
˾ѾȷƼ޹˾ܲڱᾡ콫˾עá⣬ҪߴҵĺϢǣ죬ǹ˾˵һʷͶʣ
½ʩ˶
ôͻͶˣ½ȵ˶٣ûмʮ򣿡
СûϢҲҪɣʩ
Ǻǣǰ´ˡһȺһԼһǧһ򡣡
ôࣿ½ʩͬ
ԪԼĻ˵ꡣ

½ʩ˵ĽǶʵ޷󺫷ôҵôһʷͶʵġ
Ǹ۽˼ʽλɵģ֮ǰûнӴȦӣǿЩ˼顣Ȼǽʵ֮ԺƵ飬϶ЩȣǸʱǾͻЩҲ˶ѣٻڵָܡ⣬һ˵۽˼ʽѾ֮ĺأԺǰ;ֻҪѧʶ۽磬ǰʧܣĸʶЩûоҪöࡣȸ֪֮־
Ҵ½һ¹˾֮Ĺ滮ƻʲôʱڲ⣬ʲôʱ򿪷עȵȡ
Ѿʽ𣬹˾ʼţҲʽʼƸԱȹ˾齨滮֮󣬾ȷҪжˡѾƴ꣬˲ٹϵ罫˲ŵھԼƼ˲ţԼѹء
ڿǵ½ˮҶڶҪʱԼѧҵ粢ûиίζֻǽǣԼѧҵɺãȱҵ֮˾Ҳ١
½һҪѧֱ繤ѵһ٣ֱӸ˵ѧ϶Ҫϵģֱ߳˾ҪϣҪѧȤͰãƶһѧѧϰ滮˵ܽЩǰѧϣԼǰҵȻǺ󻰡
Ϊ˸һӡԼԴܿͽбȫȫ
ˣԺ󳹵״ƻ¢ϸֵ繫˾ʽˡ


117 ѩ
һʱΪˡȿռ䡱飬绨Լٴʱ;Լĳϵͳȶܵһ̶ȵӰ졣
ں翴ֵõģϵͳֻʱ⣬Լ˾飬ȴõ飬һ
ּעԼĹ˾Ҳ⣬˭עʶһϵ˫㷢ʲôìܣҲиش
˾֮齨϶ڸ𣬺粻òϣȷǺûİæɡ⣬ŶҲ齨УȻһѺ֣߸˵꣬תڵ˺üʵǳ˲ţЩ˶ѣͨڵĹλ϶òô⣬мţˣͨԸҲȽϿֻǸ˲ܹǷڱĹ˾òҲġ֮󣬾ֲôˡǸˣȨǴڵġһֲĴڣһ˽ȿռ䡱ĳοͿɼһˡ
ǳЩ˵ƢԲôǵĹɣֻҪܹԤʱԼôڶУң⻹ǽڸ߰нˮ֮ϡ
硱ĺճܵITҵڶýȦʿĹעǣ˾ոճ͵õ˻ּͶʻľ޶עʡҪּ֪ЩͶ۹ⶼǼ׼ģעʵĹ˾Ϻ淢չ൱ǵͶʺпġأҶС硱Ĺ˾ָ˼֡
ȦЩԱ˵ˣ׷ĽңƾľǳţļܸôһƷû˻˾ļټлּŵġЧӦ˾͸ˡ
˾ļŶ齨֮󣬺ҲʼһЩĿֻйؼʱŻԶֽ飬һǰ＼ǡȻٷ֮ĹɷݣӦã翴صľԭľ飬Ժ飬϶Ҫ粢ܰо棬Ҫ
ʱӹ˾ֻ߳˵ʱԼĳϵͳ
ϵͳں˲˵ں˽ṹϸ񻮷ں˿ռûռ䣬̹ļϵͳ洢ȷ񣬶ں˿ռɵģЩܣܹɶں˿ռģɣȻÿһģ鶼ǵΪЩģں˴ȴǸ߶ȼɵġ
ص㣬ԱѶȺܴΪеģ鶼ͬһں˿ռУһСBUGпϵͳ
ԣڱں˵ʱ򣬵ǷǳĽСģһȾܵӰ졣
֮һҪں˽ṹҪǿǵЧʵ⣬˳ں˵ЧʱҪࡣңṹһǳͻص㣬ܹϵͳеʱʱأжģ顣ڡȰβ塱ص㣬ԷǳչϵͳĹܡĳ򣬿ʱϵжأȻװµ
νĥ󿳲񹦡ڽһ㲻ҪԺͻֽܵṹĺôˡ
⣬һǳҪֵúעǾȫڿʹ
ϴǸԳMѷʼ֮󣬿ǵȫ⣬ҲûкͶԷϵˡԷĻ׿ɲţмʵһ㶼ȷһжҪԼȥȥ˽⡣
ȫڿʹܵĻصʢ١
һԵ£ںڿȦҲżȨԣΪ췽ITͷ˾ίαȦڶЩƽʱֻڴ˵вײβ
ݱؽţʱشܵϢֹգЩСĶֻͣϣҸ档
ĵĲĵδĶ
Χ˺ܶ׼췽ıЩУαϸϵȣѾѼòˡڣڹעĽģڻ᳡ϴŹʵЩţˡϧƣ׸ֳȥõһֵϡô绹ҵԼҪĶȻͨ˸Լϣ˺磬ӵ˳ϵͳĺ硣
Щ˵У緢һйˡ
ΪںڿڹϺȱλִпйڿ͵ӰӣԺ緢֮󣬶رעһ¡
ýȤԶıǳ٣ûֳԶ˽Ҳ٣ֻ֪죬꣬óǼƽ⡣
ƽ⣿ЦЦ
˵ʵйвٸ֡ϴ󲿷֪򣬶ܹйҵƽ棬йƽ֮ⷽͿɼһߡ
йʵ̫٣ע˺ü죬ھٰ췽ĳλ˵ĵҵϣΪ˳ɹǸ˵ĵԣ绨˲˼Ǵϻ˺磬ϻûܹϴκǸţҲ
ƣйѩѧԺŶӡ
õϾֻô򵥵һ仰Ѿ㹻ˡ
ѩѧԺһ̳2001꽨վרоѧϰļܺͽܣרҵԷǳǿվҲһⷽĸ֣Χܿۼһ־ͬϵѣķչѩѧԺѾΪ˹ȨȫվΪй˴ļܸ֣ܽⷽشס
ǰʱ˽⵽ʱⷽ񣬶ȥЭ
ȻǿѩѧԺģǾͺðˣܿͽƵĵϸˣϸĳסլַҲǱģˮľܽ
ԺڿʹĵѼһʱҲʲôЧԵѼòʱûڽߣת﹫˾ȿռ䡱߼ӽԼĳϵͳ
ʱһҵ˵磬үүȥǱһˡ
ԶҸѵΪԪ飿
ûо˵Ϊʲô£ʡ
ǵӦȥ̫ү


118 
̫ү粻ؿǣǴðˡ
ǽ͵ֻ֪̫үͨҽģڹҽܸߣүүͶүү𾴵سƺһϡΣ̫үΪ˲μʲôҽᡣ
ҽ߳ҽʱԶǼһйĵ鼮ǱϸˣȴûôⱾĻ۾ϵͳѨλϵƧ綼еۻڣ߰ٶѨλ;ϵͳλѾָƣȻⱾ顣
ΪйˣȻ˵֮ǹǵıƸҽѧҪɲ֣ʲƸļ̳йûãںܶβ֮ʧˣ֮Ҳ֮٣ǻᣬҲƤëǡǡ෴ǣҽĵչú
ڣѾ֪ʵڵģȻỳҽʵԣڼ֪ǣ֮ΪʲôЧһСС룬ȻԶ޴Ӱ졣պϰߣţЩӦкĽͣͬһĴ̼Ѩλѵܹ͡һЧ
粢ûʩͱ飬㣬ҲȥԣѨλͿȥģһСģпܻŪĳ벻֢״
籾Ѱ˼ʲôʱȥԶϸⷽû뵽ˣ߻һλҽĴʦͷҲûرҪ飬ȥλҽ̩ϡ
ѾǺ̤Ҵլˣ˵ҲɣÿζǱˡٻԼʲôףΪÿɣ˾˼άԶڸ˼άϸ֦ĩڵĶȥ⣬ֻҪԼΪԼ
ȥģǵһҴլĻ絽ǵʱ򣬷ǶѾۼ˲ˡ￪˿յȽůִͣ˿ŰڿУһλͷ붼Ѿȫ׵ڸʩģ˺ܳй˷ζȥɫݹȻƶϡ٣һ׷ͯյ̬
λνġϡˣ簵Ѱ˼
ɺԶҲڣ⻹һλ˺һλˣǶԱúĿ⿴ͷʩ롣
߽ǵĿⶼںϡ
˿̵֣ͷѾ룬֮кС磬̫ү
ϴ˿̲û룬֮΢Ц´ֻ۶Լĳ롣
ǰһϣãСӺ硣
ϵЦһͣ˺һۣæԻ˵㿴⺢ӡ治¡
޷޷ЦһϾУ̫ү̫үĽУҽඣˣǼ
粻˵˿ߵͣ£һǹۿϵĵݡ
μսһͷʹëΣתԶܸ˻ϣŽ黺
ӵĲλϴ˿ȴڶֵԲ룬ƾݵ˳ˡָͷ룬ҲǵԶƼͱ֤ϵҽŷĵġ
ֻһ룬ȻתŴֵĴƤ㣬ͬʱ翴ֵе΢
оʵ
ֱ۾˵еʹЩͣʮ㡭û£
ϵͷû˵Ȼſö룬Աִһء
ֵĴϲһͲˣ֮󣬻Ͽʼ˫ָסеĿ϶Ħ
ڻϵΪڳۿļ˵УԶ֮࣬
ͨ۲죬֪ոջϴǼطԲѨλٻѨȱѨѨȵȣΪʲôҪЩѨλǲġ
ԶȺ綮ö㣬֪ϵ룬ƻأûһ˿ζʵϵʱ붼һַǳϸ΢Ƶ񶯣ǻϵĶž롱˵ˣҲһŵʽѣֻ϶Ŀϸ΢Ѿﵽľ磬ܹͨСС봫뱻ʩߵڣҲΪʲôֻоСԭ򡣻ϵֲûʵתʱҲнģᡢ塢ַ
׶ΣϰĦ֮һ뻺ذ˳Ȼ˵ƣͷ۵ëҲúõòˣԺֻҪעƽʱҪȲͣӦԣꡣˣ򲻻ٴθ
۾¶ϲɫЦǸãҸоԼӴûɹϣ鷳ˣ̫лˣ
ֻһЩм֮飬ȴʾֹˣֺ˿βˣҵı֣ܹͷʹ˵δһֵø˵顣ĻͲö˵ˡ
֮󣬴ұڴ컰ҳʱ֪ԭֳˣǵĸĸҲı˴˺;衣
ǻϵҪģ֮󣬺硢ԶԼϾһͬԶǸСԺ
һ·ϣԶڸ署ϵ¼Ѿʮ䣬ҽڻ٢һȻǻ٢ĵ׺ֻǹͬѣһƾ߳ҽȴ𶼺գˣӮ˴ҵһ𾴣ӵмߵ
֮󣬶ԻҲȻ𾴣ԶƢ϶ǲм˵ΥĵĻģκ绹еġʵϣҽǳкøУǸβͨᾡľ𣬸ԼΪǡĽ飬ǡ䷽ִżʵΪ࿪ҩҿҩҽֱˡ
ҽԭԶ̾ͽ˵ˣΪģҪǺۺʵ̫Ź֣ԶǰûмᣬӵۻԶ⺢а·ʲôаķӡ
ԶĻ֮ҲԺ൱Ȥһ̱ڴôĺӣôܹô̵ʱӵԶ˵ôǿأ˵˺ġԪ֮Ȥ͸Ũˣмȵط֣ЩȻܹڵӰ죬ڸ֪ǿȵ⣬ϲȷЩܲܲ
ԪѵʲôϹ롣


119 
Զļ£ϰﺫһ壬ûзκβ׵ĵطǡǡ෴״òˡϵļ鷽ʽֱӰʵϣӺɫͿԿûɶ⣬ҽ棬СġҲһźѧʡ
˼Ѻ룬ȻСѣ֪ܲͷҼʶһĻԪ
˵ôһģмֲ˼ϾԪֻҶ׫Ķѣͦ˵ġ
ϣʵֻСӸǱܵļʽԼڳһ׶
ûϵһͷưɡЦ˵
Ȼô˵Ҳ׾ԼġԪһ飬ĶͶ֮νӹҲȻ׶֮ǰҪ࣬Ҳˣô£
һ׶Ҳӵ飬չվ
Զ֮ɻС磬׶ϴεĲһ
ϴλȥ֮ҽһ£ڸӾҲЧʡ
㽫Ԫһ£
ԶĻʱˣ˵ÿɣ书ʽ·ڼҶ˵ľ͸ĵģһ㣬ʱЧҲۿۡ
ϾʱԶȭԼʱҲ㣬ͷûϴ׶ûע⵽ЩԪأЧۿۡθĽҪǽһЩĶ޳ˣ˺ͺɵϡ
ţ㽫ϸһ˵λˣлԼڸ趨һѭת·ߡ
ԶĿɿڴź˵Ҫ˵ԶȻΪԷӻˣֱӵ˷ƨǣǺ˵ģ֮ǰ͸Զʾ׶ڸĶȻЩ󲿷ֻǱģð١Ļȴδе̫ˡ
Ҳһֱûͣ۶ź룬ٶȶЩӿˡ
ϴӺ׶˵ͷܶදȻǴӾȭģлŸ书·Ķƣȭӡ٤ЩҲ֪ǾǸ߶ģǰ˵Ľôһ׶Ҳпܵģ˵׶ϵĺ֮Լת·ߣȴеˡֶ˵ˣҲνġڹķڹķô׾㷢ôȻǷ񶨵ġǣԻϵľʶȴҲ˵Ĳ֮
˰ûʲôͷϸɴУոմ׶һ飬ȫպĺ֮һ׶Ǹɾ䣬˿һԹۿԶúղѡ׶Ȼ˲ѶȣԶҲɣļȴûôǿֻһ飬ȫסϿϵ׳
һȴ¶˾֮ɫͣסվһ룬ҡҡͷֵ˵ͷֿʼڶ顣
⡭Զ㶵ؿŻϣԼúƺܲѰ˿磬ֻڵվ￴Żϣһɡ
ı飬չͣ
Զǰȥϣ㡭
϶˰֣ʾԼû£ȻʺСѣ׻ԪԼģ
ͷ׼ȷ˵ӦǡԪһר
ãããáСѣ׹Ȼԣܹڹ֮ɳΪһʦ
Զɵˣû뵽϶ԺġԪ֮ߣһʦǴӻϿ˵Ļ
Ϲˣֻǰ˴Ķһ¼ӹѣʦɲҵ絭ȻЦ
СѹǫˣͷҿûпʡȽܹڹѾ൱ټ˵׹ˡҸոϸͨϰ׹ЧҪͷҵġݹ౶ɼһŷǳϳ˵šֻҾ˵·е㲻ס
ţϽԼ뷨˵˳
ġԪһ൱Чڴ󲿷ֶ̥ڡȭص㣬൱ͰԵܹĹҲкܶ࣬ƾһڼƷںٵѭת·ߡй·Ȼûж⣬ӻϵĽǶʱһ϶ֱ׶ˣƻܡ˵ľͲ
Ȼ˵ںȴǲڵģΪˡԪСԪǰƫڸᣬͬʱУк͡
粢ûнԪ˵Ϊýֶ̫ͣ΢ǻҲӦǸܲģҪǺӹܣҲעⲻ
˵紴׹ЧݹҪ౶ʱԶٴ𾪡
ϵݹԴϷһַǳϳ˵֮Զ˵ЩڼҹУЧõһ֣ȭȴҪ౶ҽ֮ô߳ݹ˵ݹƺרΪҽβ⹦ڣϾȻ˵ġԪݹҪϳˣⲻòе𾪣ǵ͹˺簡
ϵĻ˵еҲһⷽ棬ľϡ٣̶ܹȣѾ൱ܿɹˡڼȻǰиⷽмңȻŹᣬæʾ뻪ϰæԱʺ
סԪѹû뱣һ˶ҪȻҲôϸؽϺԶӵʹ㽫׹ƹ㵽ȥʿܵȭӻԪֱһѵϡ
λ˶ԺľȴǼͬġϵĿǣöӦôȥйΪŻ֮ԭ̫ĶʧˣؽʵѵáԶ͸˵һְҵˣȻѾݶ꣬Ծӵĸȴһֱûз£˫޳ɡ
ǣһ˵ʱͿʼָ׹һǽһЩνӲ̫ĵطŻһ£ӷ˶ϰߣҪת·ˣҪɻ𣬱Ͼⷽһϵָơ


120 
ƺ˵ţΪ紴ˡԪΪڸ׹ʱ򣬺ÿÿܹ¸Ķ飬ȻܽĳЩ׵ĵطָĸоԶ˴Ϊƺһڴ֮ǰɴûѧš
ĸչ˳˽һȷֽȻЩǶһʵ飬֮ȻͽԵɻһۣȻѵĽ
ڡķĸĽϣҪǻϺͺ˳Ϸֺԡĸ֪ʱɴͽ񽻸˺磬Լľ飬֪ĸֺ֮ѡŷ֮ǰĽĶƥ䣬ȻúЩһһȥᣬЩеĲ죬ЩײôиĽȵȡ
ɵĹת·ߣһĹΪԵת·ߵʱҲǵ㣬οƹй·߾ʮɾ֮ڣγһѭѭķ֧٣ڵ״һֵġ8֡
ǽиĹУΣǳԷģ˸û˼˵绹ãϺԶֱӽָ˳ȥҪ롣ԴˣָеǾ֮ǰֻ֪粻֪һùԶǳأƼ˻ϣǽһֿѧ㹦ȥأרҪֻǰԶҵӶѣ͸籾˼ûʲôϵȴûϵڵǣƺʸڷۣȴ˷
ֻȥ֮ǣѯһҲûʳȻ
ĸ̼һֱڶ糿һҹû˯һֱڿ״̬ڶԽ¸õĹһһ飬ûʲôط޸֮öշ
Զ˵ˣ˿̵ǳΪʮ֮ҲԸоĲǵһθܵ˽⵽紴׹жˡܹ뵽һֹĸĽԺˡ
Ҳźͷ˵ܹ֮ۼ֤һϳĵʵһ£
ҲԸġԪеǳ⣬ڵĶ֮ǰȫѾ̥ǣʺϰңڸĹУѧ˲ٶÿһĵطϻԶѯʣÿζǳϸظ⣬ҲΪʲôǵĸôʱԭ
ʱ˵Զȥֽʣǽ˹¼
ããԶæӦȻҴܽ䵹˰죬ȴûҵԼҪҵĶִֻҴܵȥˡ
һһУһдרûֽ֮׵ģרҵĻʡ
ϳǸҽǸʦ黭ˡ١ǳͨԶȥ׼ֽʣԶȻ˼
Ͻչֱʣ㿪ʼúܿ죬ˢˢˢأһʮСͼͳˣһдרڼ¼ĻؼעֽȲλĶ沿ϸڣֻǼ򵥵ȼʣͽǳͻˡ
һ߿һҲֻķ֮ǰûȥѧϰдҲûл֮ǰͨǽԺеӰֱӡơ
һһŻֽˡ
Ͽ˿Աߵĺ磬˵Сѣ㽫ҪעĵطЩϸעԱ߰ɡ׹򣬴ʼǺ磬Ҫԭ壬ȻҪдʼ˵Ĳ룬֪ڻҲǸֻ֡˸дֵĻ
ŶõġͷӹݹĻֽڶ໭һֱֻʣȻ㿪ʼд
С磬ֲһֱڹעϻԶһͷ˺֣޵Ծâ߱
ҲعͷҲ޵ڵ˺ддôõˡ
ˣϴӺֺҲ˲ϢԽԽ⡣
Сʱ֮׶ԭȫ깤ˣܹʮŻֽÿŻֽƽߵ˸ڷϣپĴ֡ԪŹö֣֮ǰе㲻ʽҲ̫սԪ
ԪȻϵݹҪ࣬һר湦ŵŴ˵һȷѪꡣտʼ˵뽫ھƹ㣬Զȴûʶ׹Ҫԣ֪ˣȴԼĹǣΪԪʵ̫ϳˡǾˣǵĶȻȻҪࡣȴʱûԼ뷨ֱ˵˵Ҫ뽫Ԫھƹ㣬þͬУ֮ǰҿԪǲҪ׹ȥ
ϻôã˾һȻԶĹǣԪȴǺ紴ֻǰæ޸һ¶ѣûб̬ǽȨ˺硣
ҲϾԶĻѾˣ˵ֻǽѣôǿɡ˵ԺĻῪͽء˼ҲԣԪģȻ׹֧Ȩ̸̲¡
ȻԶԭȥӡȥˡ
ʱ򣬺˳һЩķ⡣ǻϵϱУôȤҲܸˣǶԺʣ޲꾡

ģ뷨;ķĺϳơ뷨ǰ밴һѨλ뻼ڣַƼķǰȼŵİްһѨλѬƤȵĴ̼ƼĵҪԭͨѨλӰ徭磬Ӷ̼巢ĳӦķӦ
ϽĿȥĹ۵ûĲƵļֻǲ֪Ʒʽѡ
ϣĵоҲˣⷽȡõĳɹȴ٣Ʒڹڶʼû䣬ȻôЧΪʲô
֮̾Ϊ֮ѧϰżʵ̫ˡ
¶ɻ֮ɫ
֮ؼڡϽ͵ֻڵĹ߶ѣβĸʵǡν룬ֵ
˵ϴԼЯİȡһһ룬Ĵָʳָš
ˡ˵ָֻ꣬΢һת

һϴУеǸһԲƵڿš


121 
ԺȻһж񶯣ڻϵֶģȫȫԼڲ

ʱνġ롱˼˵ġ϶ָľ
ͨ룬ԴݵԷڣ
֮ǰû⣬룬ʱȫпܵģȻܹⷢȻҲͨ봫ȥ
ȻѾıʣȴȻûо飬棬кܶණҪѧ
ţϣңһ¡
Ͻеݸ¶Цݣ뿴絽ܹʲô̶ȡ
ӹ룬ҲѧŻĶʳָĴָס
ʹŵķʽؽڵеԼʳָĴָ
һӹȥûκζ
ӹȥȻǾرһ
üͷ˼Լˡ
վһԣ΢Цź룬ƺϵ
ǣ飬ȴΪԾ
ݣ
еͻȻһּķȿٵضȺ裬ȻԼܹƿ֮
ȻҲθ˸ֲæֹͣȻζһֹͣ
϶ʵСѣΰ쵽ģ
ֻǽԼеԼʳָĴָϡʵϣҲôͣԼҲûΪʲôΪ֮ǰҲģΪɣֱʳָĴָϴǸտʼʱ벢κηӦǺ粻ϸıԼǿȺתʽתΪҽǿһʱ򣬾ͳ˸ո
ϴ˿̺𾪣ҲЩ
츳ȻûκָƾԼܹɹȷشݵ棬ûϸе𾪣ΪҪһ㣬Ҫһ㹻ȷĿƣܹ֮֮꽫ܹŵĳ̶ȣѾһ൱ܿɹ飬һӵ䣬ҲֻܹﵽǿЧѡܹⷢѾһֶ൱ȷĿˣûһ츳ˣǴﲻ̶ȵġҪ뽫ָϣ룬Ѷòһ㣬
뵱ϴСʦΪѧţʮ֮ǰѾţȻپʱѧʦϤĽ̵֮£ųɹϵڻǵõԼɹƾ΢ζ˼µļ顣
֮ԼΪ˲ʵǿģ
뵱ʦãԼҵСʱĻϣСͿʼϤջϲڵĳɾͣʦҲʦʹɹҽ
ϾûʦôˣѰԼеͽѾʮ꣬ȴһֱδܴԸԼѸߣܵȲˣ˶Σӣҽǣ⼸ͽޣʮˣֻһͽǿˡ롱ĳ̶ȣͽܣΡлҽЭᡱĻ᳤žԶļҲ㲻ϣֻǰżָζѡ
ЩһֱѰҲעһЩʲῡţǴһʵͽܣҽѧܶĴȥͣѾûʲôʱٴСȥһͽˡԶ˵һѡǾǺ磬˵˲ӵһ׵ƺĿѾﵽ൱ȷĳ̶ȣܹ֮ϡԶһǵĺа·ûϰæһҲδǻŸƼῡŵ˼
ãҪٿһҽᣬͽžΪαμᣬѾĽûʲôȤΪڵֻ飬Ѿı䣬٣ʵΪʣϾڵЩ󱳣ԽԽ꣬ҽԽԽ˵ҽоһ׷󻯡ǵ֮ȥһ˱λˡ
֪ı൱ȣŵ˵ʦģѧ츳ˣ
Ȼܹƾǰ˵Щ䶯ԼһĶң˽⵽ɺ֮Լ֮Ȼڶ̶̵ʱڣԼӦĹŵǣ׹ܹãЧ൱ţŵԽܡ
ʱ򣬻Ѿ¾ģͽնˣ쿪ۣͽģôܹһƬ⣿
ܹ֮ţο
ڣϸϲĺ磬ٴֱҸеĸо
粢ûע⵽ϵ飬ԼеôͻȻôҵزӼеԾδеھ޴˰ɣ
δ֪飬ôһѰʵ׵ľͷǣٴεڵתΪԼּС
һΣûгɹ˿ûзӦ
翪ʼǿȵıÿһεݶм¼
ڶΣûгɹ
Ρ
ݡ
һԾ޴Ⱦ趯ɹˣȻǿȵıйϵ
簴סеϲã飬ΪΣͻϸոյзǳ𣬻ϼȻ̶ֳܹȣ˵ҲֻܹǷʽԶѡ
ֱ۾۲Ȼ󾭹㣬Ϊֵ¼ԼڣǿתٶȵأÿѧĲʽ顣
ԽԽС֮׵ǻϵֻ۾ԽԽ
ûҷκ´ŵ̡̽
ˡ
գ罫ڵڵͻϸողΡ
ϼСѣ㡭ǡǡ
˵˰죬ͻȻԼҲʲôԼ˿еĸܣΪıʵ̫ڡˡ
û뵽ԴﵽЧǴ̾Ҫ뷢ã񣬵ȷһ׵顣
ͨʱ̽飬ѾȫŪ˵ô£ǶҲ֤ͬһֻе壬


122 Ӵ
쳣ɫıûϲ⣬˷֮ºϵϸ֣һԼĿۺͷպ˵ԽǿȿƵһǳȷĵλϣңԭṩ˶ӦʾǿͱͬľҲͬ
оѾʮʷˣȴȻһ㣬˵ûԺѾ޻˵Լûʸʦ
ԥ˰죬ϲŽԼ뷨
֮Ҳûиеȣ΢˼һ£˵ϣܵõСӵĸǡûʲôʱ䡣һҪԼѧҵ⣬һԼһС˾û˼ȥš
ҪڳǵĶԻ϶ӶҪһءǿ϶ΪС㶺ˣܹҪͽܣֱĸԵСȴôʶȤȻ˵ĻҪ֪ҪܳΪϵĵӣһôֻٰҸʵͷҲǼкôģ˵ϵʽˡ
粻ͨеĳϵͳ䲻˵ߣǰ޹ˣ
ĻϲûʲôЦûϵʣҪͷȫĶѧȥҲò˶೤ʱ䡣һʱҶÿܳʱһ˾ͳɡѾΪ˺磬ʱҪڱˡ
ʢȴҪãδе㲻ʶ̧ˡңڶصĶķǳȤǰһôõĻᣬŹδ̫ϧһϿҲǳɣһܰʱ䣬ܹġʱŮ˵鹵һǻеġ
ǣͷӦˡ
ϼ״֣˷֮µͿʼ̺һЩ֪ʶۡں֮ǰҲⷽ鼮Ѿ൱˽⣬ԶԻЩܹȫˡԼɻĵطͻЩ⣬ϰ̾ԼûпˣⷽȻ츳
Զܹ֮ķݻֽһԭӡġԭϱֱӸ磬ȴûҪת˻ȥûϰæܣԼһݸӡԶԼһݣһȥ
ȻԶ˵˻ѾպΪͽϢûиеȣϾı֣Ѿ൱ͻˡΪˣĸŻѧϰҽ
ԹҽҩĴпľǰʦͽȻִҽҩߵԺУΪҽҩеģʽʵִ֤һԶҽҩ˲ʽص⣬ҽһʵԺǿĿѧŷǳŨصĴͳĻɫִֻģʽͲܽҽҩı鴫ȥȥЩѧɻûţҽרҵѧҵ֮Ϊҽ֮١ԣҽĴУȻǰʦͽִͳĴڷʽ
һأʦͽһǳׯص飬Իרŵġʦᡱ֮ʽ
ԶͬҪרžһʦᡱҽҵһЩμӣȴԸ绳Ҳ˼հʦʽԶĴӼˡ衢ϹȻһʦϽԼЯ͸ǰʦʽôˡ
æڣȴǷҲûԣҲû˯˶ͨˣȴȻȡ
ʱԶ׼ķҲ͹ˣһͬԹ緹뿪Ҵլ
صס罫ԪӡԼ֮УȻһ£ֽ˳Ȼü򵥽ЩֽһΪǲַŵ棬ķⲿȴֱûյ
ó͵ңһ룬Ȼ΢ʹ˵ʱ
氡һ֪ԭͨʽôرֳ
Ӵ񶯷ȣҵءҡͷԡ
ݣƿ֮
ȻܹתôҵĻеܣҲЩȡ
мٳڵ룬һͷǰȥʱͻȻһ˦ֱ֣ӽ˳ȥ
ᣡ
ȵشǰķŰ֮У
Լһæܹȥ۲룬ȴ֮ĳȣ˿Ȼ񶯡
糢ŽγǷҪ벻ƻ״еѡհγ֮Ѿˡ
ȻǺ棬ȴǲʹˣϾʦ͸ģûһȫԼˣҲ̫˵ȥˡԺҽ·£תԼոһ¡
֮ó룬ҪĵӰ쵽ġ
֮ǰ˽÷ǳǳ룬Ͼ˶δ֪飬Ǹее־壬еûеѾͬˣѾһۻʦһ룬Ѿ߱ˡ
´гһ룬Ȼ󻺻Լֱ۵һ޹ؽҪѨλϣڴĹУһַǳϸ΢š
̴ֱĸоһʲô˳ֱۣӦþνС
״̬΢۵ӽȥ۲ֱѨλĶ翴һֺֻǿȷǳ΢һмý飬ǿѾС֮󣬾̷Ϊ˳Ѩλάഫȥ
翴˲ֱеͷǶͷǳִ󣬴ⲻݽ
ʱ򣬺ͻȻ뵽ȻԿͷǲҲӦÿԿأ
˼һ˳ͷϡ
ֻúȻһ״̬ͽһط
̫ͻȻһʱ仹ûӦȹ۲˺һ֮ŷ֣ԼԭѾָ棡
ô£
˰죬ųȷԼƺͨǸ룬ӵĵص㷢תơ
ǣܹô
ʣ˺üʵ飬ӳ˳봫ݹȥִ֣ٴִ֡
ʱ򣬺ԺͻȻðһ뷨ĲԼֶǱ˵֣ӿɲԴݹȥ


123 ƽ
ִͺܵܣֻĸһȴȸĴ󷽶ˣṩȫܣ˶ṩѷ񡣵ͷ֮Ķ粡ɱ֮Ķһӳͷ漼ǡܡϸĽ㷨Ӷﵽ漼ìƵĿġ
ǣⳡճ־õĹսУìƺΪܡɹ̴ӶȡʤеԭˡܡڱֻʵͽعԹԵšì֮⣬̶ܴϻڣܡıֻͨһ˾һľӢҪԵģȫĸ֣ⱾһַǳԳƵĹսԣ΢缶ľͷ˾Ƴļܻһ֮Ҳ벻˱ƽˡ
ʻҵ֮ǰǲڵģǼҵĴͳķʷ1946굽60IBMɫ˵ARPANETӼɵ·PCӻɾӪÿһʱڶˡɡӰӡǸʱġɿ͡Դ롱ҵ˵ԼȻʹģʽ60ԴѧΪأΪ⣬ɵؽķУо˶ۣUnixTCP/IPFortranPascalLISPȵȡڸ˵Ըû֮ǰĴǹɿģɿϢľϵȼ˸˵Ըٳҵķչ
ҲǺڿһֱֵġڿ;񡱣ʼΪͻӦǰɡѡȶǴ⺢ӣǰҲһڿͣƾBasicָMS-DOSʱ˺ڿ;תչνġҵҪʹ͵øǮ70ĩԱȶǴġµҵమߵһ⹫šΪ־֪ʶȨ֯ṫԼΪܣCopyrightʱ
ƽߣcrackerʵҲǴʱʽӺڿɷҲΪԼһߣͨԼľƽǾۼһ𣬺ųǡӯΪĿĵĴ塱
˵ƽ⣬Ͳòᵽһʻ㡰WareZɣһǡwareǸĸZǡ㣨Zeroĸ㡱죨0Dayͨһ˵ǣڲһʱڣͿԽĳƽWareZΪκδ۵ʹ
ʵϣWareZһֻ֯һһƣϲһhackerĺڿ֯һWareZ׷WareZ϶ɸС顣
һȫڿʹϣһйˣڴıʣĳҲûĹעֻȦ֪֪ѡЩ˲û˼ȥ´ΪȻʲôʵ飬ֵ͵ȴǱġ
й˾ơ
ǿѩѧԺƽİԿѩ̳ĴȥμʵϣһݣΪRAZOR1911֯йˡһȥμӱʵҪǽӵRAZOR1911ܲ룬ȥǱ߲μһRAZOR1911ڲĳԱ顣
RAZOR1911һWareZƽ֯
ڼͥԭƲûϴѧбҵֱ֮ᣬĵһݹɴ򹤣Ӵ˺͵Խ˲֮Ե
ƺܴСѧɼͷǳã߿֮ӵˮľѧѧϵѧ֪ͨ飬ʱ򣬼ѾûٹѧˣΪУѾǸծۡ˼ҵĺ統ңƲòѧˣﻹһܵҪѧ
Ǹʱ򣬵ԻûôռͨһͬѧĽܣҵһɴ򹤵ĹǸʱѾ൱ˣǣݹѧٶ
ҲǸΪ硱ɣƵһνӴWindowsӴϵͳһ֪磬˵һQQ룬ӵ˵һ䡭
ÿ쳤ʮСʱӴԣѧƺܿͳΪ˵Ը֣ӲһЩë׽
Ʋû㣬ʼùıͨѧϰ֪ʶʼ켣ڹĵԼ̳־ͬһѧϰۡ
ǵǾǰǸ٣켣ĳڿ̳һƽ̳̣ʱѾһı̻ܹһЩ򵥵ĳ룬ƽǲһһЩĸû˵̳̣֮Ҳֻϰ߶ѣΪǸվϵЩֻ̳̣ʣûпˡ
ϰߣ̳һƪƪĿȥÿһƪ÷ǳϸҪֵĵطضһһȫս̳еĲ
Ҳ̳̣ƽ磬˽ƽһЩΪʲôҪܣʲôСǡѿǵԭҪʲô
̳֮ƽƺûôأ˸վ̳ƽ棬ʼƽѧϰ·̡
֪ʶѧòʱʼƽԼƽһCrackMe
CrackMeͨƽдһССĳֻһܣҪһЩϢע룬Ȼȷ֮жϸעǷȷʵϣֻһҵеעᲿֹܶѣǽⲿֹܳȻԳʽַȥΪƽŵĽ׶áþǹƽⰮȥƽļԭƹעᲽҳע룬дעֳ򵥴ֻƽѧϰģûκضĹܣҲûκιԡ
CrackMeֱӵƽⷽνġơҲƽĳҪָͨ޸ĿִļԴļͿԴﵽӦƽĿġע֮󣬳ͨҪжûעǷȷת֮ǰǸ裬һѭʹáơֱַñ༭еǸжϸ޸ĵĳжԶȷûʲôַΪȷע룬ӶﵽƽЧ
ؽ磬ƽͨ׶Ρֱáơʽƽ⡣мʹõ̬׷ٳע롣߼ȫŪļ㷨Ȼ㷨дһעעϷע롣
Ƹѧƽʱ򣬾ǲϵȥƽṩĸࡰCrackMeһһӳ߼
ԭΪԼѾţ˵ʱˡѩ̳ʱŷ֣ԭڵƽֶԼЩţ˱ȻСһ
ǣƵƽѧϰ֮·¿ʼˡ


124 RAZOR1911
˵ڿѩ̳ѧ˽һļﵽţˣ۵ΧҲǳˮƽȻܶ¶ʱÿ飬Ҳ鲻ϣŪš㣬ϲʤԽԽϲϲսңԼ
ڿѩһζȹһķѧϰʱ⣬ǵǸʱԱ˳һЩƽϰѾﵽһǳĵزʱΪ˸һ򣬴ǰһʮ㣬һֱڶʮ㡣ʱһҪǲϼϰ⣬ͻûʹ죬ܵҪҲǸʱʼʶԼרҵ֪ʶǳȱǿʼмƻȥѧһЩרҵγ̣ԣݽṹԭϵͳײ̡ȵȵȵȡ
أҲʼдһЩġԼĵʲôд˿Ϊˣӵڿѩ̳ĵһ¡ڿѩӵоµĿΪ࣬ĳǶȾ˵ļĹҲܴ࣬ҵ𾴺ͻӭԼӱΪ֮ƼǵԼʱǷǳģϾԼŬõ˰ĳϣҲõͬеĳϡ
˺һֱڿѩţҲӲҲ𽥳ɳΪһ֣ܽҲʼ½һЩƽ壬ںʹҵĹͬҲѧ˺ܶƽʱѧĶͬʱҲԼͰ顣ЩնûӹɢˣûһܹڳϵģҲںҵʼûʱ䣬ΪŶӳԱ֮䷢ʲôͻìܡ
һֱڼ֣һΪԼȤߣһҲΪʱѾȫԼļ׬Ǯˡô򣬵ֵһЩҲ𽥱ϾԼҪԷһҪȻҲԼĵµߣ˵йĺܶƽ߶Լĵµߡ磬ڹڵе״ڵĳԱӹúǽͰ͵ģҪ׬Ǯܲףͨ˵ƽײȥƽҵӲţҲ϶շѲƣڹЩȽСҵеûµ۵ʱ˳־͸ƽˣȻ󷢵Ѹʹá
ʱƣҲΪѩĸ֣ȵسΪǰڶ̳չĹ׾޴֮صѡƽİ
ԽԽƵҲԽԽ࣬Щ˵иŵˣƽ⼼ɾԼѧϰȣڴѣƵĽȥ쿴ѩ̳˰飬Ľ̳һһӡһ˵ϧǣЩˣƺԽԽ꣬ܶ˶׷ݾĻܹṩʲôƽؼЩˣƺĵغͼ˵˼֮ûκЧռܴ󲿷֣ҲûôʱǺģֻ˸أһġCrackMeֶָֻܹٳе㷨ˣԸӴʲô⣬ȥְ顣أȻмǿҿ飬ǵķܿͱûϾƻԼ飬ŸԱ
ΪԼһֱֻڹڣֱĳһ죬һԳdolphinļһһʼ˵ҪһΪRAZOR1911WareZ֯żӢдġ
RAZOR1911
ƿԼһ
ΪģֻΪRAZOR1911ͷʵ̫ˣWareZ֯УRAZOR1911ʸĴ֯壬ܽӵм
ܶϷѶʿ϶İΪܶƽPCϷ棬ͨôһԡRAZOR1911ļУ֯Ϸ˾޴Ĺףƽ̫ľϷ綦ġƻ񡱣ħԡȵȡǻ΢Ƶֻڸ߰汾Ϸƽ⣬ʹܹ֮ɹڵͰ汾WindowsӴϵͳС
ô˵RAZOR1911ֱ֯Ϸй˾ʹĵ֮֯һȻȦڣRAZOR1911Ϊǵֻ֯һķӯԼ֯صļǾۼһ𣬺Щ¢ȫ˾񲻿գ
WareZ֯ƽⰮеʥRAZOR1911ʥʥʿţڴ˵еĸ߸ϵĴڡ
RAZOR1911֯Ų1985ģʱֻһС飬רƽCommodore64ϷֵϷǵҲ˼Ϊƽ֯඼һּһ֣Ҳȡһ֮ǰRAZOR1911ǽСRAZOR2992гԱϲԸΪRAZOR1911ΪʲôҪֵʱǻش˵ΪC64Ϸƽ֯У̫ûӵĺ666ֺǵDEMOż̺ϣǾɣҪظУ191116㷨пתΪ777Ƕ666һַ̡֮ǰֻעC64ϷϷƽϣ֯Ҳ˲ѺͽɢPCϷʱ֮ʣRAZORܿ˲ԣȷ֯ķ򣬽עڵϷϣǳ׵֯ͶߺDoctorNoOnyxZodactһȥľӢǺƽһϷҵڵĿڱǳɽաɡЧʵСܿΪһӴεϷƽһ͹˾ҷֹϵƽϷ޸ȡϷRAZOR1911յ춨ԼWareZ֯еͷϴλ
ԣƿʵʱŻôRAZOR1911֯ҵ˵ļѾõ֯Ͽɣƾһ㣬԰ˣ֯ĳԱӦָܹó
ڵʼĸ棬һǺССĿִгʮKĴСɱ飬ȷûΣ֮󣬽ˡ
һʮӵDEMO棬ʾRAZOR1911һЩԻ¼DEMO󣬳һֿ֡RAZOR1911ŶӣDEMOĻRAZOR1911ı־ĸȱСɵһȱΣΧм䣬ֱдһ7֣мǸΣһԪš$
濴Լ֮΢΢һ£漴΢Ĳͱϲøˢˡ
һǶԷṩƽһ˳ֻн˳ƽ֮󣬲֯
Ƶ㽫˳ƽˣһӢ֣ϲ㣬ͨ


125 You are in danger
˳ͨ˿ˣʽΪRAZOR1911неһԱ
ƺ˽⣬RAZOR1911ƽ֯ŷĸ飬ṩ顢顢Լ顣
Уṩ顱ϷȡϷϣĳԱ鱨Աרȥ̽Ϸ˾²ƷһЩĻϢʵϣЩԱϷ˾ڲԱлӴһϡEA˾ڳƷϷFIFA2000ʱṩĳԱ뵽EA˾ڲϷĸFIFA2000ǰһ³ϣEA˾ڷŭ֮ڶӢ͵¹ֱDDMYTHCLASSЩǸùĵ֯˷ͥ統꡶ƻ򡷵Ĺƽʽ滹Уƽ൱ɴ˿ɼṩԱ͸֮ǿ
ĸ鵱УԱǡ顱СУӵغһƽ֣ļߵġṩԱ˳ϷϹ򵽻ֶͨŪ֮󣬾ͻϴ֯רõFTPϣƽĳԱأȻƽ⡣
顱ĳԱҪǸFTPϴѾƽõϷάЩͨùվRAZOR1911ԱʹЩFTPҲϸƵģ֤ͨʽIPֻ֤֤ͨIPܹFTPÿһʱͻЩIPŲһ飬Աȷ֮ŻЧͻбɾ
Ҫ˼壬ҪǸ֯DEMOԼƽϷм֯LOGO־ĳļǶ֯ƸϢȵȡ
ƵļͲһϲԼѧϰо¼ˣļһֱߣڶ̶̵ʱڣܿͳΪRAZOR1911ĺĳԱΪҪңڼǰƻһµ񡪡齨RAZOR1911йֲȨʵһЩƽֽ֯
ʵϣڣйҲƽⷽĸй齨йԼWareZ֯뷨Ǿ֮ǲòеĿꡣҪԭΪй͹Ĺܴϸ漰áԼ⡣Ƿ֣йҪ뽫һ֯Ӫһӯ岢ҳõ˳תȥѶ൱
緢չڣʱ˵Ѿ죬ӲĺķѣռıҲ½һֿԽܵĳ̶ȣҲڰץķء
Ƶֲ齨ҲȽ˳ΪȦˣʶҲⷽĸ֣ԸǴ֮󣬵ʱв˱ʾԸ룬ȻǸʱ򣬿ǵԵ⣬Ʋûֱ˵齨RAZOR1911йֲƽ¸Ѿ˵ˣʱ˱ʾ˲˵ԼҪμӵģǡйԼWareZ֯ǹĳ֯ĸӹ
Ƶ뷨ǣRAZOR1911һԵ֯Աءڼ򣬸ûʲô֣֮ûҪרŴôһںţֻҪڵĸŬйֲһܹӮȫ缼ֵءңΪRAZOR1911ķֲһôǾǿԸõĺӹ죬ʱ͹ͬǱϵԼ쳵ѹ졣
˫˭Ҳ˵˭ìղɵͣǣոճƽ֯̾ͷ˷ѣЩ˶ȥһΪCN864ƽ֯ǴйԼWareZ֯Ŀںţ׳÷ǳѸ٣ܿͳΪƽ塣ע864˹ʮԣ
Ҳûа취޷ֹҲȥֹϾ˸־ȫ齨RAZOR1911 Chinaֲڹܽ൱ߣջе˲ĸּ룬ټǾܹ͹һЩֱֽӶԻԱǵļˮƽ۽綼úܿ죬RAZOR1911 ChinaܿͳΪڼˮƽǿƽ֯
ƸողμȫڿʹáRAZOR1911ƽμӴĺĳԱƽʱ۵ĸ֣μ棬ؽۣһ໥֮ĸ顣ȻںڿʹĲֹͣڰǿûܽǿѾ㹻԰ˣΪ缶ģܹһйһˡεıѧ˲ٶԼһӶǡ
Ƴ˴йֲһЩ飬ܲƽĹȴû£ϾǸѵõĸ֣ܲܶƽ⹤Ҫ
Ƶ¼RAZOR1911λڱһFTPķв̨RAZOR1911ܲԼģһЩͶߺ־ԸģRAZOR1911һĴͳ
ȴ֤֮¼ɹʾʾӢĻӭ䡰Cracker002ӭRAZOR1911֯08ṩվΪϴصļ¼б
ţFTPˢһƬ֣涼ǽFTPбϴصϸб¼
ƽʱƾǵҪƽϻϷƽ֮ٽϴȥ
Լļ£濴Ҫƽ
ÿΣֻҪļ±ϴ˶ͻԶָĵзһʼ֪ͨѾ뾡ȡ
ƿѹСֻв10״СԿ϶ʲô̾ΪISO̾һͨ15ףļµǸѹȻϿӡ
ѹѹֻ֮һִгһıļܹ15״һĴС
Ȳ鿴һıļӢҪ󣬺ܼ򵥣ֻҪһƽⷽɣþ㷨עҲ˵ơеĻҲʹá
ɱ֮򣬷еϰƽ⼼õCrackMe򣬿ȥܼ򵥵ӡ֪ʵֿƼ򵥵ĶʱȴӵġܹѾ˵䲻ˣ첻˽ڣRAZOR1911ṩӦòϿЦ
ٶ룬ƿʼƽ⡣
ʵ֤֮ǰ뷨ȷģȻǳBT㷨ǳ죬һ˴ķ׷ٴͼһСģͽԼĸֻмΣԼĲϵͳⶼûƽ׶أѾ飬ʵеˡûƾɥǡǡ෴ĺʤȫȫˣ¸ǣǰδеעͶ뵽ƽ⵱ȥ
òײƹЩ壬ڵĵĲλ㷨
ơֳֶο϶붼Ҫˣֻͨһһ׷ٵԣ㷨Ūͨǣȴ֣Լƺеֹˣ㷨Ȼͨ㷨ҲǳõЩԿ㷨Ҳǵһμ
ָٵԽܹʵһ൱ķ˼ʱĻʱһطпܻķѺüʱ䡣
һʱûнСƽ⣬ҲûżһֱĵΧֵԸ٣ͼǶ㷨
֪Уʱţƻϵʱ䣬Ѿ죬ҲûнչĿǰѾҵһȷкţܹ֤ͨǣҵкŵĹкܴɷ֣ƲûмŽϴFTPȥ볹Ū㷨˵
תȥѾеˣʵ֤볹Ū㷨뷨һ룬㷨еĻҪӣƾȥƽ⣬֪Ҫ㵽ʲôʱܹһЧкţѾˡ
ôȥҲʲôչˣ֮£ֻýԼȡкϴǸУңһıļ棬չԼƽĹ̺;鶼ϸдϣƽԱܹ֮еӶ㷨㶨
߸ոսϴȥúϢһµʱͻȻԼв֪ʲôʱһʼյʱ䣬ǰСʱ֮ǰġ
ʼΪCracker002You are in dangerCracker002ΣյУ


126 ղж
ϴδҴլ֮żȻ䷢ԼܹдݣԼӵܴܲ˵ڣû幩ʵ飬ֻʱգ˯һһҹϾ֮ǰƻԪķ
֮󣬰չ򿪵ԣԼдĵʼʾСʾʼһԭǸԳMѷġ
һԴϴϵ֮Ѿܶûгˡ
ʼķе㣬κڿʹгԱϸϣԷͺһһֱйעκڿʹȻĹΣȺҪࡣ
Щ˵ϵУ翴ԼȽϸȤһˡơϸṩƵϣ̳ʱʼʲôʱʲôȽͻ飬ЩϸڶСЩϣҲ˽һЩϾ֮ǰҲƣЩ϶ǿԴҵģԷܹ֪Ҳ֡
ǣϣȴúЩˡ
ƾȻRAZOR1911֯ƽԱ֮ǰû뵽Ҳûҵʲô˿
RAZOR1911֯ǰҲ˵ȻʱĹģûô󣬵ڵʱҲһʵȽǿWareZƽ֯ˡչڣǲˣΪͷϴ֯ƽĳԱʵúе㾪ȣƣʵԤ֮ϣ򲻿ܻ쵽̶ֳȡ
MнݣúǾˡ
ָRAZOR1911֯ѾȣѾԭȵּʽΪһʵʵڵ缶֯֯ĳԱֹRAZOR1911ȫƽֵΪǷ񣬴Ӷ׬ȡԪЩǻڹһֱһԸΪһӯԵĴ塱ĶĲ֤RAZOR1911ƺζš֮ۡӰӡ
MѲûж˵ֻǸṩôһ
ǺڶδӶԷп֮ۡ֯ˣʵ֮ۡRAZOR1911ƽ֯Ȼܹƣʵ治һǿ
Ȳȥʲô֮ۡ֯罫Ŀ⼯ϡ
ǣʱ䣬רƵĵڵΣȫλļأԴԽҲ˽ȡõĽǣMǸѵ鱨׼ȷƵȷRAZOR1911֯ĳԱ
ţΪ㣬翪ʼRAZOR1911Ϣ
һ飬汻˳ϲһóûв鵽֮ۡ֯͡йصϢ
żȻ䷢֣RAZOR1911֯ڱļ̨ĹԱȻΪFBI
Ǻ羭ȷ֮ſ϶ģмԱȷѼϵνġ֤ݡ
֣粻òFBIΪƻ֯ѵ˼
ڴƽ֤֯ѼFBIһ취ǳRAZOR1911֯ϵ©Щ֯ṩ뾡ְ취Щƽ֯ĳԱǵĶϴϣ⻹ṩվͨõķʽĵѼ˴֤ݡ
Ϊ˲ǵľչôˣFBIڲݿ⣬˳ҵϡ
նƻʵѾ˿һʱ䣬Ѿβ׶Ρ
һRAZOR1911֯жǸػˣǲûмŴݾߣǼĬĬѼЧ֤ݡڣЩ֤ѾˣǽҪʼжˡ
רŹעһƵĵFBIصעFBICAIתعFBIڣCAI⣩֮ǾͽϵйƲȡͻϮʽжץ
УҲ̫˵㣬Ȼôһӡ
粢ԸΪԣƷһʼΣУǵ⣬õӢġ
ܿ죬յƵĻظȻ֪ǸйˣظҲõӢģ˭
ʵûʱЧԣǺûиϻֱӸһIRCƵĵַIRCֱ졣
IRCǡInternet Relay ChatӢдһΪм죬ɷJarkko Oikarinen1988״һЭ顣һҵ췽ʽȴͳBBSΪʱֱۣԽһڿ֮ļԱϲн
˫¼֮󣬷ֱȡһ֣õӢġ
AZ˭
ȷʡ
11㲻ùģӦùĵԼڵĴһܲԵϢFBIѾˡ
ƸտʼźĻٴʵ
AZô֪ҵģ
״ֱӽһЩȫо˳ƸոƽǸС
ƿɱһֵֶе㶶ˣϾԼͻȻһ֪˶˳ˣǻһĪĿ־壬ĳطһ˫۾ڶԼ
AZ֪ЩģҲRAZOR1911ڲԱ
11ҴFBIݿҵģ㻹ִԲĻйܿͽ
AZҲûʲôΥ顣
11֯ƽѾΥΪѵûѧɣ
AZRAZOR1911ǵ֯ûκӯһжֻΪ˼о
11һܲҵϢRAZOR1911Ѿĵ֮֯һϷƽ⵽̷УӵˮߣһϷЩ˵ƽ⣬֮ڼͿԽɢء
AZĻû˵
11ֻǺһ¡˳㣬͸һҪϢ㼸֮ǰƽǸʵĳѧоŽϵͳ㷨ĻFBIѾ֪Ϣǻӿץж
ƱѾЩŵģҲ̲סҲʼЩϢĴʵ̫ˣԸʵǱʶָԷƺ˵ѡǽոƽǸ򣬳˾߿мܲƷʵ󲻳ﻹõȫôǿļ㷨
һֱRAZOR1911ԼļңڿҿҵΪ価ľѵ֯˵ѾΪһƼＯ
Լľ֧˲Ȼ£ͻȻúƣʧͬʱҲеһ͸ǵĿ־壡
˼˰죬Ʋźò΢ָһ㡣ظ
AZллѡ
11ÿֻһ£ܶ飬еô򵥣˱еĹߣ֪͵Ϊ֮ɡ
˵һ䣬˳һѾ御ˣҪǸһٲϣҲû취ˡ
£ʵҲ׽ϾڹڣֻҪʵ׼ҪöԷԼĵҵʵ֤ݣȻһڷԼ飬ϲж⣬ΪⷽķɣȻȫңҲûκνǮ
֮FBIΪף11ϽһInternet֯ĴͲжⳡΪOperation site Downжʼ֥Ӹ硢ɽɽкͱչ⣬йĴǣɫУ¹ӢôҲ˴˴жжв̨Բر8̨ڽе湤Ҫ߷֯RAZOR1911RiSCISOMythWasted TimeʮС飬кܶδȷϵС顣ЩСӷǷϼеӰϷԤֵܼ9000Ԫ
һжWareZһ쳣صĴWareZ֯Ժ൱һʱ֮ڼʧͨĵϷΪ٣ȫɬϷߵǿҲ
յ˺ľ棬ӹһ١


127 Ľ
һʱûȥѧУĺԼƺǸѧһ¿γֽ̱ŽڵĿΣһŽڵĿҲεˡҪԭǺĳϵͳں˱ƹѾӽβɴһкϵжϣʽһ㹤ˣаǸӵΪ˴רƵĺϢͨ
ˣĳϵͳҪѾɣٱдùܵС֮󣬾ͽеĳϵͳ·ǳ󣬼ȫһȫµϵͳԺҲȽءʱ䣬ǶܵĩΪ˱һЩرͻ״ý׼㣬õʱæҡ
Ͽεص㣬һڽſڣ֪˭ͻȻһ䡰ˡȻԭֺĽҶʱȫûκһ
Ҳסˣȫҵڸʲôʮ˫۾ſͷƤе㷢飬ǣЩĿУɵĿ쳣ȣƺ޲ֱӽڻ
ʶе㲻ƺ˺ԼйصĴ£Ȼҿ϶ӡ
ҪҪȥ
ԥһ£ջ˽Ųȥ
ո̤ҵһ̣ʱҵͻȻͬѧʹعơ
类ͻŪˣ⵽ô£
磬ǩɣһԸȽŮԺûȺ˵Ѿֽͱʳ˹
ƺǸ˸ѣöŮʱһҲ׷ӳ߱һĿȺͳԡ
翴ǰǸԼŮеðûӦѾܵ˺ǰǿȥȴûͣĴ㣬ƣƺͺһӵ
ûٶ룬һʱλŮͬѧġײǸնӭȴһȻûղŮôţȴͬԸʲô֫ϵĽӴǣڿҵȺƵòײɱΧӳҡ
ǣӳ֮󣬺֪ԼƺеʧˣΪ׷ĶԽԽ࣬רҵͰ༶ͬѧЩŮĺ֮Ҳ׷׼׷Улȵؼź֣ȫûһŮӡ
׷ЩˣŮҲһЩЩΪ˻ˮ㣬ȻӵĦп͵˼Ҳ׷֮󣬳ŻҸϼšȫǳڼʵ˭ôۣռԴ̫࣡
ֱӳ˽ѧ¥㵽˺С԰УȻ˸ʯ¡
ӹһٵĺ˿ʵڲЩΪʲôͻȻôһŮ˵ʲôҪǩ֮ĻΪԼǲǷǼ׷Լ
ǩΪʲôҪǩ
ѵ繫˾鴫ˣ簵Դ⣬ԭƺ˵ùȥϾһУѧոտʼܴһôĹ˾˵ȷһ൱׵顣־еţǿ˾飬ҲӦòӡ
ţͻȻ춯ûתͷ˵磿ô
ԭһв֮ȴַˡתͷһȻѩ߲ûиˡ
ˣShirleyɰþòкѪӡܲŮһСұ˵ϸ²ŲæΪǻѪԭٺܾ£Ƥ⻬ҲС磬һɵĴޡ
磬ѩܲߵߣ֮ȷʵǺܾûײβôҲ㣬ֻҲͨϣһ¥Ρ
ЦҲôѧУģҺҵֻһҶûˡˣô֪ҵֻģ
ѩ¶ƤЦݣҲ㣬²£ҲûרѴȸ㡣
΢һ£ˡ
ӦϴҸıڴ绰˺ɡ
Bingoô֪ˣѩ΢΢˵
ⲢѣǺǣЦЦǸأ
˵޲𣿡
ͷʵϣȻ֪޲ؿ϶ȥˣ֮һ£Ҫ뿴ѩ֪֪飬֪飬˳˽һµôġ
ͻȥˡҲ֪˭ܣСȹǶˣǿѩͬ˵
ŬŬ죺֮˱пɺ֮
ѩԲ΢΢һ㶣һۺ磬ͻȻ˵ǲǺйأ
Ϊʲôô˵
ϴ޲أԸ϶ưոݣ֮϶˰ɣѩ˼·ԣ϶ģǲǺǷʲôͻǵǲǺйأ
˵ѩϴԼĪؾͱµ飬ǻûȺش˵϶й򣬶ҺԲԣ
ôشʱԶͻȻִһͬѧ
̧ͷһپû뵽ЩһﲻȥϿΣȻԼ
ShirleyҪˣ´ġ
վȾܣȴѩҲԼ
ֵShirleyʲôЩˣ֪ʲô裬׷ҲţҾ첻Ͽˣؼȥ
ѩЦ˵֪Ϊʲô׷㲻š
֪Щ˾Ϳ׷ˣһѩ֣ѧ¥ȥ
ѩֱסûоԼܵʲôð¶һ˿ɬϲɫź
òײŽЩ˸˦ѩºһСͤСſѩ֣˵Shirley˵˵ҲѧУ⼸죬׷ʲô£ΪʲôͻȻ
ǡѩ˫ַˣ΢ĺ˵Ϊ̫㣬ǶFANS
ʲôʱôһȺFANSˣ¿ɲԺôȥϿΣ
ûôŰɣûиʲô顣
ѩתʵĲ֪Ϊʲô
޹֪õ㣿
ѧԺŽһƪģƪͬʱѧ־ԼӢġȻ־ңĵˣһ˾㡭


128 ʼĩ
翴ѧУϲв֪ʲôоһΣǳ׳ˡ
ʵϵǣŽڸµоɹ׫дһƪΪźŵʲôĿѧģɹӢѧ־NatureȻ棬һŷڶ񾭿ѧĿѧҵļעΪŽһֺʹͳ֪۵㣬Ҹ˳ֵ֤ݡ֮ѧ־ҲԴŽרŵıע׫д۳ơǱͳشķ֮һй񾭿ѧоѾǰСȵȡ
ƪģ缶⣬Ĵһ൱ȷķʽѧ֤ˡ񾭹²ۡڶ񾭿ѧĿѧҳƣоɹȷģٽ˽Ľ̡
ӢġȻ־ġѧ־ĹԿƼڿǵİ쿯ּҲǳƣǱȫƼҪͻƣùھ֪ȫȻѧ֪ʶÿһ֧ȡõнչ䴴ʷѾгһʱ䣬ڿѧŷǳӰ죬ܹκһ־淢ģʵһַǳҫ˵Žεоɹõ־Ĺעôߵۺˡ
ںܶѧУͨԸڹѧڿΪְƺͽҪݣԣŽڸôĶˮľУҲˮľĪҫǶԴ½˴ֱʵ
Ϊ˷ѽǣƪĵŽڣһС硱ˡʲôˣȻŵĿѧо
տʼҲ֪飬ΪС硱ģҲ񾭿ѧĳλרңˮľģҲȥġ˭֪ܿ񾭿ѧϵǱдԳ˵кģһ񾭿ѧϵưһһѧԵеڿˣУҲǲŵģ˾ʹѯŽڣҲֻʣȴû뵽ű˸ţ˺ǱУһѧһ˵оУ˷ǳҪá
ŽڵĻУļעһȻܹ缶оɹףһǳҪУʶһǳֵİǳͷǿʼдѧУվѧУţרϵý壬ԴʱרⱨУ˻Ʋķͷһʱڰ֡Ȼڡټ£Ҳ֮ǰķһĻ
Ȼ֮ǰŽ˵ģ϶ҪȥԴҲûʲôϾԼȷԼãδԵ̫顣ǣû뵽ǣ»ôķӦѾӰ쵽У԰ˡѾȥԼ˾鱻ڳ֮󣬻ĽϾ˾飬Ҳûпʲôϵ飬ֻҪ΢һ£ܲ鵽
һ£绹ǾŽȴкܲȣ;һ°ա
ûٻѧУӳｫѾܾûõֻóϵء
һֻͣжŽ
һ֮춯ֹͣһѾʮδš
һĶȥִڱ˴Լ绰ûͨӶĶ֪ͨмĴ࣬Žڣһİ˼Σ⣬˪ҲţѯʺĽ
Լȷʵһʱûкͼϵˣ̾ԼûΪӵԾ
ûԥ粦֪ͨĵ绰
绰ͷ֪еС磬ô£绰һֱͨ
裬û£һжܺãֻֻǿˡĵؽһڽ谲裬ôͰְֶðɣʼˣעһ塣
ţ˶ܺãǶôˣ֪չ˺ԼУ鶼õġС磬Һֶ㣬ƽʱû£绰ѧУʲôʱż٣
ܵеĸ飬ʱһξԼϲ˵ĮȻԸеˣ֣صʹͷ֪һģҲ쵽ˣһؼҵģŻһҡ裬ôңǲʲô飿ʵ
Ҫ˵˵ͣһ֪˵飬С˵ˣС磬Ϊˣְûáίˡ˵֪ѾЩȻˡ
ԭ£
̰ο裬û£ģСû˵ѾӦѧ֮ڣǣ裬İɣܸ㶨ģǱģ˴뱲ӣҲúúϢһˣ飬Ұɣܹ
绰ͷ֪һǿӲıԼ˼һʱʱеɳ̫ˣȻĻȻǷǳ˵ģκ鶼˾ο
С硭ʵҲûôӣǱϾʼүү⹫ʵġ
ٺһͨ
Ļ粻ÿɷûнҵɳпֻԼ˶ѡ
ɼ죬ˣԼ˵
ţŽڴ˵绰򵥺һֱ⣬ҪŵԼоɹ𵽵á
΢е㾪ȣܿ˺飬ӦҪ󡣺红û˵ˣĺܹˣȻ˵Ȼһθ̾ԼûˣֻˣרԼ򣬴ӶĳɼĲ񺫷Ժȡʲôĳɾͣ٣ԼҪ㡣Ժ磬ҲûʲôӲԹ涨츳ѧͨȥϸ涨ʲôֻҪ΢һ£ǾҵԼķ򣬶ȴҪˣԣϵЩοʦкҪ󿪺ţںܶʦɺ絽ǲ˽ӡ
һЩ£㶯ȥ˹˾ԴӽǸ˿ռ䡱֮Ѿܾûȥܹ˾ˣ鶼ƽ˾£ȫ
˾ĲƷȿռ䣬Ȼڲ׶ΣҪȥ鿴һڹ˾ķչ״ﵽԼ֮ǰԤĿûУѾﵽԿȫ񿪷עˡ


129 ܼ
繫˾ܲλйش΢¾õڶʮ߲㣬տʼʱ򣬺ȥΣûôȥˣʲô⣬Զ̻
ڴһѧװ뵽֮˴ֱֵӽ˵ݡ
ڵݼպϵһɲǣһװͻȻŷ˽֮庫΢ЦѺõصͷŶʮӣһͦĺɫװҲ÷ǳһһۣû˿޵ĵطͷ϶öˮ͹ԵüΪ
֮󣬽ݰťȴ;ͣʵѣҲȥʮ¥
һͷǵġĪ繫˾Ա
Цҡҡͷ˵ĿǰǡĻܿͻˡ˵ʱһֱ΢ЦҺš
ѵҲһȥ繫˾ӦƸģʵ
ɣԺǻΪͬҲ˵ǺǣˣȥӦƸʲôְλ
˽Լ˵ܼࡣֵܣӦƸĻҽ㻹ȥһʽһ·㴩Ҳ̫һɣԹ٣ӡ־ûˡ
ллѣҶûʲô顣˵Ǵʵ
˽⡣һ۾ͿԿ϶ող߳У԰ⷽ棬Ҿɲ٣֮ڻ˿߰˸ˡҲԹٵˣĻ˵ļIT˾Ӧò̫ⷽϸڡӦøעߵĸ˲ŻֵܣҲģʱʲôߣֻչֳǣԹٿǿһ桭
ͦģڵʱϴˡ澭
𵽵ҪԼǿһֳʱ
ֱӽĹİ򿪣һ֤飬ACCACPAAIACFAȵȲƻ᷽Ҫ֤飬ȫУЩ֤ĳɼ㡣
˵Щ֤ɲ׿еһ֤飬еⴧǵʵԡ
һʣΪʲôʵôǿȴƵǰɣ
뷨
ʵҲ밡̾һ˵ʵЩѡ˾˾ѡңÿζԶְġ
ŶΪʲôձҵۣܲõӡɣոնԷڸԼľ顣
˵Ժлٸ˵ɡʱ򣬵Ҳ쵽ʮ߲ˣ˵ֵܣͰɣ⹫˾ǰ;һƬźܿͻΪйIT˾еNo.1
˵꣬Ѿˣһ˳ȥ
翴ǰ̨ӭĹԱһдһߣѾ˳ӣˡ
֪ǰ̨ĸӴ˲ʶԼΪ˱鷳ֱӸһ绰
һһOLװ˳
ǵϰڿˣ磬͵Ȼ̳˦ƹ񣡡Թغأ﹤һȷǰ;ȽϿãԼɼһҪΪ˾Ǻ紴ģ﹤޷ӵദʱ䣬û뵽˾ոտʼת̾ͲӰ
ȽС˲ûȴ˵̬ǰ̨ǼMMһμһŮǿģܼ¶СŮ̬Ӳһء
ǺǣǵЦȥ˵ɡ
Ĵ죬Ȼûǰʺݣֱӽ˹˾ܲð칫ҡ
ղǸ˭ѽ㿴ûУܼе㡭ءǰ̨һMM˵
òܼѰɣ˧ร
е񡭡ˣ˵ǹ˾ܲòҲǸ˧˵᲻ѽ

߸ոպͺһλýдϣ̧ͷʱÿһλŮ˹˾ȵԹԣСӲģԭһ·Ϲˡ֮ôİﺫ磬Ҳǿ˳ۣϺ񿴵ǰոձҵԼ
칫ңһԼϰϣתһȦ
Цôܲãоɣ
СҲЦЦˣȸҼ򵥽һ¹˾ķչ״ɡ
õġ˵£һģˣһ˼·˵Ҳ̫Ϥϸڵ㱨ʱǹ˾ҪڽţƸԱѾȫģԴԴܹģգһǳˣ˲˲ţȱԱרҵͷ˾
磬ȷе˾ģˣȫǰչϴ˾ı׼òŵģѾʮˣһƸУֵʱ΢΢еզࡣ
Ǹǹ˾᲻͵еˣϾ˾ĲƷڴڲ⣬ھѾôˣȷеˣպ˼Ӧʵоߡ
𣿲ôˣɡѾžˡΪѵ
֪ѴɣͷŲ߻ңԼӦùһ¹˾ãԱλ÷⡣
ԺĻûоʲôף෴Ǻ¡
õģӦܲãܶ黹Ҫþġ
ţر˾ķչûнͣڿͷϣִԼİ칫Ұ˴ļúһһĿ
ļٶȿɱҪˣͨһɨȥ֪ôˣáһĿʮСٶȣԵеڱˡҪǺܹʱһЩȽϹؼ⣬ֱɺǲڷ¡
Сʱʱ䣬ͽ칫һļȫһ飬ڶԹ˾ķչҲ൱˽⡣
ʱĲűˡ

ԴĲգ֮һ۱㿴ܲϵĺ磬΢΢һ£Ȼ˲ͻָ
磬ãǹ˾ܲã硣
λվȻǰȥֵã硣
ããաû뵽ܲþȻôᣡ⣡Ȼ˵ǸС̶ȻĻȽϴ
Ҫȥæһ½һԵĲְܼߡ


130 Ͼ
ܼࣿһ֮ǰǸˣʵļҿ
ֱӽеļд򿪣Ȼһݸ硣
һҲʮҳ˵ֻһֽԵøΪʽӡ
ļϷһգǸոڵǸꡣ
ΣУ25꣬ҵϺƾѧ
ûƭ磬ϣȷд̶֮ڣ˷ݹʱ͹˾ƶдÿιһ£꣬Щ˾ǹ൱Ĺ˾Ѿǿˡ
ÿݹϸԼ飬аۣȥǳʵǣȴûдпΪʲôԭ뿪˾
ʵְ֮ԭûУ
ˣԸ˵ֻ˵Щ˾ʺЩͷ۵ҲţڲںദɣôǣһԿ϶Ĳȴ൱ǿģǸոԵʱҲ֤һ㣬ҵ޿ޡ
ںദ粢Ϊ֮ǰ̶̵ĽӴͿԿϵ׺൱ǿģӵһĳںദԼŵȥˣ
һ£Ȼ˵ɣԡ
Ҳ˽εļ飬ȥ֮˵磬棬ҪҪһȽϤһˣΣ̶֮ھͻô๤Ȼһֵˡ˼ԣҪˣϾǳҪҪһȽϿɿˡ
Ҳ֪Ĺǣͷףȿ˵
ڷ˰죬˹ûż飬Ҳûá
ֹһſˣ߽ˣȴ΢΢һ㶣㣿
ͷãּˡ
ֵܣôˣҿӦø㶨˰ɡο˿ȴû˽к֣ԼѵҪһԣԷʽҲûмŻ롣
߹ȥֱԹٵλϣ˵ǿʼɡ
ζʱɵۣ㡭
Ǻ磬Թ١
ԭǺ磿δΪȣ˰죬ԼһֱΪǸҵȻ繫˾ܲãҲԼڵԹ٣
ɲ鰡
βսġԡʽܿ͵Լ˿ûбֳ֮ǰģǷǳ֣ص˵˲òడܣããٴʽʶһ¡˵꣬ǰͺ˸֡
ͷȻ˵ϻҾͲ˵ˣ֮ǰı֣ҲʹͬˣǶҵʸеǳ⣬Ϊǳǿǣһ㣬뽫ְԭԭԭȻۺأԵĽ
˵ġ
Ǻãһݹ˵ɡ

һСʱ󣬺ԽεԽˡ
ǾɣȥϢǹ˾ܿ𸴵ġ˵
վõġҵĺϢ
û˵ʲôϾҪ˵ĸոȫѾ˵꣬˵棬ѾԼŬ绹ǾҪҲ޻˵
˵Խ൱ģո˽⵽ͻߴְȷбȽϳֵɡ
磬һ˾ã󱻴ˣΪβϸ˾ˡҲЩǧٹ֣繫˾Ķǵ̫Ũءͷ˾ɵСЬ˾з֮ȵȵȵȡ˵аۣϹģЩݲģֻһ㣬Ǿǽºɣ㹻ˡ
ȻȻô׾Ļ֮ҪȥϢҪȷһ˵ЩǷʵȥȷϣͱȽϼˣϾεļѾϸ˵һǸ˾ĸʲôְλ񽻸ITȦ˵Ҳ˵СҲСȷۣڵһͷҲҵеϵ
ż˹˾Ҫŵĸˣٿ˵һȫ幫˾߲顣
ٿλĿģҪǺʹʶһ£죬Ȼȡǻ㱨һĽչȻҪȻļŵĽչ
ȿռĿǰӵע2578ˣ32ţУԾռעİٷ֮ʮ˵Ѿһ൱ߵıˣΪǧעУпܰظע˺šԾȿռһĺûִ˲ƣȿռниֻŸָĶǻרųDVţֱʹȿռԶ¼ܣһЩСƷ̾硣
һʱȿռĿͻ˺ͷһֱڲ
ȣ˲ͼϴܣҿԼѼPSͼȻʹ繫˾ƳרߣɲļֱϴȥƷͿʹԼͼˣȤÿͼʼȿռУдľ񣬽ͼֱԼһζ
DIYҲǿˣԴϸڷԼģ״ˣ۾ĴСӵĻȣ򡭡ȵȵȵȡȿռѾǰǧƪһɵֻмϵͳĬϵ󣬶ǿʼö˶Ů˧׷ӿ֣Ȼֳι״ľҲǲ٣̾ˡ
Ʒ͵α༭Ҳõ˴ȵĸĽ3Dģ棬ͨñ׼ʼΪڿеĳýģģ빦׼빦֮أɣǴ칦ܵһʵķԾԤƣʱһⷽĸֽȿռ䣬ǵƷܹ˳뵽ȿռУֳչҲΪܡ
ĹܻУͼƬϴFLASHϴӰļϴܣһƺ͹淶ȿռԡ6DLһЩͨõĿAPIñ̹ܸǿ
ƽ̨ƷӪӪ棬ּŹ˾ΪȿռеһפĹ˾ҵר繫˾һСȻר潨Լܲã칫¥ԼһЩʩ
⣬࣬ûƷ࣬ȿռҲʼָ⣬ΪϾǷԴȱ⣬ڵķѾʮһ̨ˣԤעᣬÿһܶҪһ̨


131 
ȿռ˵ѹһֱһǳͷʹ⣬ԣͻ˺ͷ˵ݽҪԶԶϷȲƷ缸еݶʵ֡ʵʱ£ҽЩݱ浽ϡ
磬ĳо½һӣһλʱҲܿⶰӣҲ˵Ȼ֪ĳ³ֵƷʱ̽ϷкܴϷеĽ豸ϷӪʵ趨õģ˵һɲ㣬ص㣬ǽݣȫڿͻУûߵʱ򣬲úͷ˷ͨѶ֪طжͨҲĳЩϷܹõҪԭԿͻ˽޸ģʵĳĹܡ
Ȼ˿ռ䡱һ̶ȡϷе㣬˷ѹȿռ䡱ϾϷһ磬ڡռ䡱Уز١𡰸˿ռ䡱ռ䡱кܶƣϣռ䡱Աȡ˿ռ䡱ö࣬Уÿ˿ռ䡱ڡȿռ䡱еΪ100X100ƽףռ䡱ơ
ȻЩѾַԼĿռ䣬ǵĵúãͬʱкüͻˣȻЩͻ֮˫ͨͨγɡ˿ռȺȹٷΪȡĬ̬ȣϾֹͬһ̨ͻˣǮĻԸɴͬʱų̈ʵЧַʽô룬ռͿռֻ֮ͨͨӣԱϷΪѡԴĵ⣬ôﲻҪǿжͻ˵ĻܻܿӰ쵽ݽٶȣӶ֡һ̨һռ䣬ڳɱֲ㡣״ʹùٷġռ䡱ʹֿռ仹һǳƣǾܹһ24Сʱߣеڴͳġйܡ˵ίҵ˾ֻҪרעڽ裬鲻ġ
繫˾ƻĵһӯģʽس⣬ѾаּŹǸֵȿռƳġ˽˵족Ŀǰշѷʽǣ׸10000Ԫң˺ÿշ2000Ԫ۸ǾƷӪϸ۲οαƷշˮƽµģ˺ܻܿΪշѱ׼绰򺫷ȷϹۺϿ֮£Ҳͬۡ
ȻĿ࣬ǡȿռ䡱ĵһ룬ǳټϻּűڹӰͷͬСɣԻּŵפڶýĹעͱ
ڡ硱𣬹ҲرһΪֵǡʵҵĻҲƳһƵĲƷ
⣬ԤչӪܿͻ˳ʱسӯʽΪзټ࣬ռ䡱ӣӦӲϣҪӷ
ȿռǣͬʱÿһˣ͵һ̨
Ļ㱨֮ҲʶѾΪȹ˾չƿ⣬ȿռ䡱֮ķչüΪѣճᱻϿ塣
֮󣬺罫£û۳ʲôİ취ǵЧʵ⣬ּϸڣ粢ûڻϵʡ
˲ٷЩα겻αġ۳һȽϿеİ취ͻˣһЩɢͻȥѧϰϷÿһʱ䣬ͻ˾͵öһЩ䶯ĽصıءıײҲţҲ֪
˼һ£˵ȷЧѹѾϷļ飬ǲ˵˵ײҲ൱šǿͻ˴СտʼܻãǵȾĶ֮أѵɺϷһȲ˵ûȥôһͻȿռ䣬Ҫǣͻ˵ĸҲʵ̫ƽһλã˾ͳˡ
ҡͷС
˼ͺȫֱۣųԺ󣬾ͻﻢ£ͷѡ
֮⣬ǻӲ취һάݽԼص㣬ǿרƷӲȻרŵĴ̽죬ӶӦ3Dݴ䡣
ͷǿеġ֮ǰҲǹǷ·ܱ豸ҲкܶԵطԸʵиĽ
ԭΪӲϵҪȵȿռ䡱չһ̶֮û뵽ھҪʼˡ
ѹҪԴݰĴԼǿȳ
ݰǲ˵ͻ˵ÿˢ£͵ʵʱݣٶȻܹͻеԾΡԭľͨᱧԹ˵ԼĶͻȻĪʧˣʵϣЩûʧֻǻûˢѡûɲô࣬Ҫõû飬Ļ׽ǵĥҶԹ˾ļθУϾġϷпɲ
ҪڼΪϣ統һֹľʱʱͻἱȿռ䡱ǰͷһΡԾš¼һξۻУΪףλԲٿͬʱԾȻռǾʮͬʱʱ쳣ˣCPUܲסȻͻȻ崻ȻһּӵֶνʵϻǴڵģֻҪͬʱĶCPUĴͺпٴη
˼һȻ˵Ҳһ
һ˾񣬺ķ϶򵥣Ȼ˵Упʵеġ
ʹP2P׽⡣˵
P2P΢΢ЩʧҲǷˣΪP2P죬ûغƵŵȷ浹󣬵ûݴ䣬ںܴѡ
ҲҪϣP2P죬ǾͽƣڰP2Pоճ̣ܲΪѾͱܿǲҪʹüҪǷԼļھʤ
ĻЩһʱˡʱȷļˣѽڽǰ⣬ûпǵԺĳԶչ


132 ۽
ΪˣʱѾѧʶڼʶϣҪöù㣬ټǹ˾ܲãַʽ˵Լûоʲôס
ǺΪϹҲסǿڰο磬˼ȻСȴǱȽϼʲô²ϲ
ǡæ˵磬˵ĺеʵȫP2Pų⣬ΪҶ鶼İûаս˵öԣǲӱܣϤӦȥѧΪѾӱܣ
˵˵P2PϢͨѶġԵ㣨point to pointǡpeer to peerдpeerͬȣͬ£顱˼P2PΪԻ顱߳ΪԵP2Pһּһ˼룬ּԴڴļý
ȿռṹǿͻ/ṹνġC/SṹֽṹУڶĿͻ˸ķ󣬻Ͽͻ˵Էѹȹϵÿһ̨ܹܵĿͻǳޡ
P2PԽC/SṹתΣĴ󲿷ָ̯ͻ棬ͻ˽յݺЩݼɹͻˣǴͳĶʽҲ˵ͻ˻Ϊһ̨µķзͿͻ˵N+1NĹϵҲǷڿͻ˵һϣͻ˵󲻻ԷѹP2Pģߵԭ
ʵϣP2PҲʲô¸˵P2PǻܹĻ绥ЭTCP/IPͲûпͻ˺ͷĸе豸ͨѶƽȵһˡҲкܶԹP2PӦõУڱȽϳP2PBTBitTorrenteMule⣩ԼѸ׵ȣЩһЩP2PýЩһص㣬Ǿٶȿ죬ơӡĸνġӡʵϾΪ˵Ŀͻˡ֮⣬ʱͨѶQQMSNȣҲԹP2PӦá
ûн⣬ҲͷⷽҲæһ£ʱҪгȻһ۽⣬֮ǰ˵ǸӲ취ķҲܲûͬ¶ȽϤûУԼھⷽ˲ţܹר齨һŸ¡һͷ˵һ¡
ԺѾ֣صͷ֪ˡ
ߣȥ˵
˾֮±Ƚ϶࣬ҲûʱԻʶʲôˣһֱڸ𣬺֮ǰпԱʵȥǵ
˵һţʵֻһ΢һķӶѣŵ˶мø
֮󣬴ҶæԼ飬еڸģӹܣеڡȿռ䡱ĵԻ£ʵʱԡҶæŸԵ飬żע⵽ˣͷкں磬Զˣǿ˻ǹ˾½ͬ£ڹʱ䣬Լ飬Ҳû˼ʶ
뽫ܸʶҡͷܾˣΪ¶ͻȻжϴе顣ǵԼҲ飬æȥˣԼ䡣
Źһ飬Ͼе㲻Ծһʱȴ˵ʲôطԾһͷ£˵ϸģ˰׵ʲôطԾˡ
߽ž͸оһָࡢƵϢȫûһ˵ĿƼ˾ĳĻ
粻ôܵģúõһͼͲţôøһϾƶȹ淶µĲƵġΪķΧܹŷС
߱һеĹӦʲôӣҪӪַΧţȴߵһһţеԱǰͣͣԭ˱ȽȤĶ
Ǹƺо˱ˣ̽ϵĶСȻæͷһ֮ıȴԵһ
ֵܣ·һţ˵껹ͷȥ²̽һ£ûзĿ֮󻯣Լ顣
վߣûжıе졣
ţлͷƳһۺ磬˵֮ǰû㰡ͬ£
˵ֵܣҲУʡ
ţеôУ⻹õˣŵĶ¡
ɣ
СţţñӵĿ⿴˺һۣȥ㿪۽硣
ţţкܸεȷͷġ족Ȼ˼˽˿ռ䣬Ѻ翴öͷ亹ֱð
Υ涨ɣü
˭֪ⷽҲûȷĹ涨ӪǱߵڹ£ܹܵùô룬˿ռͺԼĵһͷ˭ĵûGĶţν˵ҿ½Ҳס˵꣬˳˵ġ˿ռ䡱صԼĵ̣ԼһĶֵءšš
飬ǽһЩջԸͼƬ˿ռȥһЩ3DЩﶼHģһ仰ţ飬Լġ˿ռ䡱ɫƷ
ղŸʾ⼸ռҲˣͼƬ⻹Ҫţȫ¶˵кܶAVͼһ˸ּĵߣ˺ǿ𺳡
֮ǰĽˣ˵ûϵʱŷȿռӪ֮󣬱ضǺȻǺ͹ڵΥģ˵ص㣬˾ܻܿ˶⡣ǣţеĻ˵Ҳûеڡ˿ռ䡱ԣ黹ĺѽõ
ʵרŸģ
ţЩؿ˿磬ȻתͷȥԼģƺǾú绹ԶԼʲôвν˵ҸԵġأҲҲӦòɣǲԣӦþǽ衭أ˵˰죬ȴûӦţлͷһ£ȴֺѾԼˣֹ·治ģ
ʱһ۾ͬʱ˹ǰԵʵ̩ոܲú˵˰컰˵Щʲôأ
ûʲôֻʶһ¡ո˵ʲôܲã˭ܲã
˭͸ովλ˱˰ͣӦòʮɣôôأ
ܲã̩ɵˡ


133 
صԼİ칫ңȻϸϸĽһ飬յĽǣӦûԼ֮ǰôأؼڹٷⷽĿơ
绰ͨĵ绰ڹһ¡
ܣʲô£һˡ
㲻ҪңֱŤġһ£Ȼ˵ֱӽ־С
ðɡʲô飿ոȥ˰ɣǲǷʲô⣿
е⡣ҷ֣ȿռڵɶȿеˣһܻһЩΥɵ֡
Υ
ǵġ罫ϵıʼǱ򿪣Ȼˡȿռ䡱ͻˣ
ڡȿռ䡱ĹԱӵȨޣܹɽϵЩ˿ռ䡱Ȼδеַ˽ɣڿڣȴǱġ˿̽ģǸոǸţнĿռ䡣ÿһռ䶼й̶꣬罫
ߵߣĽɫһɫ磬аɫϲǺܿɫЩȻˣΪ濴˴AVŮͼƬ3DЩŮǵƺװ磬ȴ˿Щ࡭
Ʈ죬ôҿЩ
Ծתͷȥȴÿڴ¶һƬѩף˿ʾӺǶȿȥȴǴޡ
磡ĿأҲо˲Ծͷ˺һۣȴֱ㶵ضԼزһƣæסվ
ʵҲûʲôŭֻͻȻֱ޼ɵıָе޴롣
һ֮ǰһֱľͷһϣôͻȻôֱӣ
ʱȫѾ˺֮ǰ˵ĻǾúеֱ֣ǳİʾջ
ЩεЦЦʲôʲô
һ˵ʲôûпʲô񰡣û𣿡˵꣬ͦͦԼظ
¡ϵЦϣе
ʱҲŷӦԼոյ˵ʲôһʱϼ˫ա
ˡôô֮£һžҪת뿪
һ¡Цãⶼʲô°Һµģᡣ
ͣ½Ųһɵؿź硣
ոҲˣоԼĿռ洫˷ǷɫͼƬƷڻڲ׶ΣͳҪǹעˣʱҲ֪飬Ͳȱߣʱ򴫲ܾܿͻΪǹ˾ΪڸˡҪǱһɫƷǹ˾ҲҪٿȥˡ
Ļ֮ǰᵽΥ飬ԼȻⰵʾԼһʱϷȡ
ǵģĵǷǳе
֮ǰûֹ
£˵ûСܿͷǱЩȷҪȥʣ
ҡҡͷûҪҪ˵ǣ飬ڲԱǳǹȴһ֪ԿϵĲ㡣ڹ˾̫ɣȥſˣģûһȫһ֪ʶҵеĲ̫Զң飬տ϶Թ˾ɲõӰ죬ȴû˷Ӧ˵ʲô˵ԱԹ˾ûͬУû̵ʶ
˵̧ͷ˵ƺʵҲȺһ˵꣬磬Բûйܺù˾
Ҫң֮ǰ̫࣬һֱûѾߡҸոҲֻǷɧȥ˵ʵǹ˾ܴﵽ̶ȣѾǺܲˣϾǴһпʼģҵҪ̫ˡ簲ο
㿴˿ͷ˲⣬˵ʵڵȷеΪ˾ǰ;ˣ֮ǰеˣΪֻҪƷˣȻȥ˾˳˳ȥʵԼĿꡣڿе뻯ˡ
ȿռɡš߶ģʵص㣬ܶʵеΥΪܻ֣ܿ϶ɫ顣ٴרԴٿһθ߹ܻ飬ĽǣרųһоƶƶĹ涨һЩȿռֹһЩ͹ҷΥĻݣΥ˺ԼƷв⡣⣬༭ҲܵƣҪ£ŮԽɫ¶㡣
ǣڡ˿ռ䡱ɶȷǳߣ־ߵص㣬Թǳ鷳ֻۼලٱȻԤˡ
λŵսսţ֣ʱûжôȴ˼ڲ֮ζԹ˾١
˵ҲúεģһûȫĹ˾ھͿʼٵˡ
㣬Ҳû취Ϊһ˾ǰڵĻǳҪԺ˾ҵĻûãпܻӰ쵽˾ԺˡȻܲϺĿζҪûȫ춨ʱ򣬽Ƶ
ʵϣҵҲûнϵͳѧϰ˵ˣ˾ľ飬ҲһƬհסǣԼĸоԼ뷨͹롣
еĹӦܹ󼤷ԱԵĻҪ飡
죬һ߻ʱϵͳѧϰҵԼҵĻ鼮˽Լ˾ŵľ̶̼ʱ䣬罫ԱĴһǳǿļ䣬һ̽гԷ㣬˾˶ͦģϾôˣܹô̵ʱڶǼ׵¡׼ȷгֵЩԱԼܵĪ𾴣ϾʱԼͷ˾ὫԼֽд˵߸ϵܲˡ
ûܲõļӣǴڹ֪ͬƽʱûʹһƨʹҴһƬ㣬Ϊ죬Ϊʶĺ磬ͬʶĺȫӡ
˺Ȫ룬˾ķΧʼת䣬֮ͬĻʼö칫Ҳʼ˻Цʼ˳
ںļƻУֻǿʼ


134 ϵͳ
ںҪ£칫ҵĸֱ¸ı䣬ǰؾصصȷַָˣǷǳԣǿԱĸʹǼǺص㡣
ȣ칫ǰ˵ǽϣרһҺʾĻʾģȿռ淢Ķ̬ȿռĵͼʾϢݴڵʽʧȿռоߺʹϢΧСҲϹһЩݣЩҪǾϴݶݡ⣬ÿһ񶼻һ̵ʽעͼϣоۻʱ̵Ⱥͻǳԣÿͼϳɹ۵̵ʱͨᴫ͵طȥһ̽νġ̵ЧӦ
Աİ칫γһԲ״һȦȻм价ٽһȦʽǿ֮ͬϵͽӿԹҪһͬ˵ʲô飬ֻҪ˫һţһҲŹ˹ȥ
⣬һ̨רڲֳҪ齨ڲռ䣬ֻȹ˾֤Աܽ룬άͶάϵ¼˭ʲô̱ˣʲôµĴ뷨ȿռȥӡӵʽȿռ3Dʽ֣õ¼ȿռ䣬Ҳֱҳͳ̳ȥӲظ2D3Dϵļ֮ǰڿУ˽⵽֮һֱӽƷ˳üǰ˵һμʶܲõǿʵ
˵һǡ뿴ǧƪһɵĶĻƶӰ£ŵЩôּ¶ԼıĿǲٴ칫Ұ죬شŸָԼΪ·ڰ칫лȥУרƲͬ¸ƵȿռķװһθɴһȰCOSPLAY⣬칫ֶҲԽԽ࣬Сꡢ㡢г򡢻è
칫ұáģģǵǰСǲܹʱԼļƻ񣬲һʱЧкʹʱͳ״ǡ
ڹ˾⣬绨˲ʱ죬Գϵͳõ˵ڣȥôѾӣʱתȥԼĳϵͳ
ں˵ıƹɣһЩӦóҲ㶨ʣµ飬ǽϵ1.5汾жأȻװ°V2.0档
ԤƵʱܱȽϳԤȸ˺Ѵк˵Ҫͷ飬Ҫչؼ죬ʱͨ绰Ҳ롣ڣһܹܣϾĩʼ٣˵ҪչظϰΣҲûʲôֵģһֱѧϰʽܶء
Ϊ˱⵽ʱĵʸУȥй˲ʳȻȥһƿערõǺһעװáΪ⼸ṩ׼ģϾϵͳĹ̷ǳɲԼʱΪжԼź罫סĵ绰߰εֻػ
¾㱸ֻǷ磡
һɣעԼϣٶȵȻ㿪ʼ˳ϵͳ
ǽϰ汾ġϵͳж֮ǰѾбݣԲרŻʱȥݡ
һжأȴǾȫͻȻһȻ󺫷Ͷȫʧȥ˿ƣָоķǳãоʹûš
ʱ䣬ǽԭϵͳڴµġļϵͳĹиʽרŵĸʽ̵ͦġ
Ȼ󣬺翪ʼĵһװӲ㡣ӲдĺӿҪװÿһηװ漰ϸ΢񾭿ҪһҪʱ;Ĺ̡ңײĲֲǶֱӰ죬Ժ粻ҵģÿһηװҪظüβС
Ȼ֮ǰѾ˴Ĺʵϴ󲿷ַװǵøʵ
ʱţӲӿҲڲĹǰƽ


վڳڴһǩΧŸͬ˵ˣаЦЩ˿ȥпġ
Ź㲥ԱҪȵĺѾæǩɽͰȻ۹·˷עŴӳڴȺ
һɿԼҪȵˡ
Ͻ㣡ɺ˷ܵĺ߾ʹػţߣ
֪￴Ҳһ䣺ɣ
ɼȥ֪˸ӵȻЦϽ㣬һʱ䲻ԽԽƯˣСӹò
ȻעŵԱߵĺϣ򣬺þò
һ۾Ȼþò
֡
Ͻ㣬ߣҸǽӷϴȥɽеӹ˵˵
֪ﳯܿ˿ʵɣСأôС磿
ССӲ֪ܵȥˣϵ
㻹ûϵֻ֪һֱػѾˣסĵ绰Ҳͨ˵֪ѾɫСʲô°ɣ
ɺܹ˵Ͻ㣬룬С⺢Ӿʧ٣ͻˡ׳ͷţǿˣµġ
ɵĻ֪ﲢôţΪֻǰοԼѡѧƶܲЭô˵ǿ׳
֪˵ҵС˵ȥĵطҲô࣬㶼֪⻹𣿰ɣæչ˺С磬û¡
ɿϽˣɿЦСǺĺܡúúãȥ
ɻ治֪ôͺϷ飬Ҳе㲻ţϾǰȥͰʿ࣬˭֪˶̶̼£ͷ˷츲صı仯
ȥѧУ
ˮľѧɸ˪˸绰˪裬ϲʤ
Ȼ享ȥ˪ȴҲǲ֪˵˵ҪչѧϰҪʧ졣裬ӦûʲôģͻȻʧ죬Ȼֳˡ˪ԴѾϰߡ
Ȼٴ˵֪ﻹǲģѧУûҵӰӡ
ȻɵĴ£ǳ⴦ȥ


135 ϸ
֪ʵС羭𣿡
羭N첻ȥϿʧٵ֮󣬺ĸĸܾȣΪһֱǵӡ󣬶һɵò˵ĺöӣǶȥ⣬Ȼᷢ顣ǣ˴ѧ֮󣬱仯ôô
ҲڻȽٵˣһ·ͺһԹһ˵϶֪⡣
ЦϽ㣬С⺢ӵ飬ʵôĵģĲһ㣬áꡯĳƺݣҾöеС
˪ƺеˣҲæﺫ˵û裬С˵һûѧУıַǳõģӢѵϣˡӢѫ¡أˣϴѧԺʦڡȻѧ־ϷһƪģʦҲˣ˵˲ġ
ϢҲΪ֮ݣ֪תµרҵãôôһúɵɣҵ𰸡
ɼεʼ磺ģ˵Сӷǳ˰͸¶һϢѾʽСΪŵӣ˼ΪС磬רڱһʱˡ
ϣٴζʵҽʤ
̾ɲǣ
⸱ģĵװЦԼĶҲ˰ɣƽʱһڵӣƢ鵽Լϣزġ
СȻŶ̶̼£ȴ˲£Ҫ˵һʱỹ˵ʱԼԼɡ
Ķӣ֪ڹĵֻǺİΣһŲܡ
ɵ쵽ˣǱмǶ
סŵģһ壬û춯ƺ
˵Կףǽȥ
ҹʱ䣬ѾӲ㡱Ŀƺװϣ⻹֮ǰѾ˴ʱԤ׼ͷװĽʱзװʱ϶ԶԶġ
֮ʵѾܹһЩ򵥿ˣֱӸһ㷢ͺָͬԿԼ塣ǣָȽϷӣ漰廹е࣬ԿҪķѲʱ䣬ÿҪʲôҪһ֮ķѵҲܴ
ϵͳĵһϵںˣҲͱдϣҪģֻǽں˸װӲ㡱ȥѡǵһں˰汾ʱҲȽϽȣں˵ıԭ򣬻ǰմӼ򵥵ӵĹɡ
ʱΪ߳̽ṹҲ˵ͬһʱֻһִгںУҲᱻȳϴӶȥں˱ΪǡռġպĴеźŵһдԣĺôǱȽϼ򵥣ںûв񣬴Ӷิӵͬ⡣
Ȼ֡ռںˣҲһǳͻȱ㣬ǾǺܻܿӳϵͳӦٶȣµȴǰںִгƳ֮󣬲ܻлᡣ
ҲǳȱҪʵ֡ռں˵ĸӶȽʱĿǷΧ֮ڣֻԺĿѡϾࡱCPUʵ൱ǿģͨرŻƵĵ㷨ʹáα̡߳ķʽһ̶Ͻ⡣ԭҲܼ򵥣ÿ̵ִ߳ʱֳNʱƬ߳ʱƬΪλС桱ִУӺϿǼ߳ͬʱУ΢ϣÿһʱֻ̻һ߳С
ںˣ豸ļϵͳȡģ黯ʽҪʱʱ̬أҪʱԶ̬жءһЩĿһЩҪٺͲλĿ罫Ԥȱ뵽ںȥˣЩжأһЩ岿λеչܣܹƵʷΧˡ̬ģ顱Խж̬ļغжء
ںȻкܶ๦ûɣǺ綼˿չλãԺʱϣ纫ˡܽӿڣڴʲôʱԼĳϵͳܹĻʵϾǿеġȻôͻжʱû뵽Чķʽ
⣬绹ںʵһȷǳߵĶʱtimerﵽ˺뼶ͬϵͳһԽȷԽãһжϣҪͣ˵ˣǳϵͳϵͳʱ乤׼ָеִУȫϸʱϸġΪʵֶʱġӲҲһ˼òײҵһǳȶѭͨ·
Ҳֱʱ򣬺ĳϵͳﵽ˼ȷĳ̶ȡ
ں˰װϣٴνһЩõӦóװϵͳУаһпƽӿںһͼλӦó
֮ǰЩνġӦó򡱣ʵֻһЩָļ϶ѣ֮ܳΪӦóЩǺʹԼרŵĸ߼Աдġ
ʵͼλӦóȫܵLinuxϵͳӰ죬ںһӻǣֻϰ⣬Ϊÿ㣬㡣
˵ͼλǺרԡӾ񾭡еϸ΢ƣӶʵǰһҺʾӰӾЧԼеǳ𺳣ΪʾʵǲڵģԼƾա족ģӾЧͬǰİڷһ̨ʵʾһʹǰȥȴʲô
ı̣ǳӣͼʾһڡӲ㡱Ҳרͼʾӿڣ漰ĿƷǳӣɵĹܻܼ򵥣ɫֻǺڰɫʾͼλǳֲڣеڼ֮ڣֻʾַΡܴﵽһѾеǳˡе㰴Ͳסеĳ嶯רصȥܡ
ȻջûǵһһԣܹһھͳԳһӡ
ӦóϣĳϵͳͰװˣʱǽǲͬԤڵܹ˳ת
ϵͳȴһԼеӰḶ́ϾȫٽԼĸʵ̫ˡ
Ҫӱܲˡ
׼һȻһҧ´ϵͳָ
ʱͻȻ硱һҵس


136 Զŵʵ
꣡Ŵ򿪡
߽ķȴôֻ߳һ޾ɵӣ϶ͷȫǺ
ոսϵͳ֮ԶҪˣ̸ڶԷ֮ǰֳʰһԿ׵ģֻСˣԭΪСԼɿ֮Ҳһ㶡
֣裿ôˣ
æҲһϵĺˮͻȻеͷеΣһģˤ
С磬ôˣ
֪⸱ģԭɵһæܹȥסɫòò
ı仯ܴ߳࣬˿ȥҲøӽ׳ֻڵɫе԰ףһƣӡ
裬û£ֻеۡһģܲ
һɵؿź磺СӸոʲôô۳
òƶܹģֻý͵ûʲôֻ˶һ¡
˶һ£Ķڷʲô˶룬ͻȻ뵽ʲôƵģȻƵĵͷϵı
˪ԱҲһ˼ӡ
ȥô룬аңԼøǽ֮ǰϵͳϣҪǿԼ֮ǰģҪͽҽԺ
⺢ӣôģֻػĵ绰ҲͨҶ֪ȥֵ֪ж㣬ʲô飬ʱôźã
ʱҲ˵ԺҪôˣġ
Ȼһ̵ģϾԼȷд֮ǰ׼Ȼ֣ȫûϵԼĸĸͻȻ
뵽ʵˣ裬ôͻȻǲʲô飿
֪û¾Ͳ㣿
˵⹫Ҫˣٵġ
ԭ˵ǼȻãסɣҿԽһؼҡ
Դ˽飬ĸͷͷͬ⡣
ʱ˵С磬ʰһ£ʱҲˣǻҪϻȥ
ȥȥģʡ
ؼҰ㸸ĸӷ糾
Ҵլ翴һ裬ƺҲûзԵ˼˵ȥɣһ£Ͳȥˡ裬סģҪסˡ
һʱ˺˼Ͷ˶û˵
֪￴С£ѾȨӸʱ򿪿ڵСġ
Ա߹۲ԼĶӰˣı仯Լеİˡ̫ĻҪͶ˵Ҫúùͨͨ
˵˼䣬縸ĸһ뿪ˣ˪û뿪ϾҵˣȻ֪ȥںߡ
磬ǲֺϴһ
Īʵʲôϴһ
ͻȻܿԼ˪͵ϴҲǺü첻ˡҽԺʱҲ۵ӡ
˪ټӣܹżΣԲŻĲ²⡣
ԥһ£ͷˣǵġѾˡ
˵ţһԼ֫ڱǰˣϣҶĿѾʲôˣᷢϴˡ
ĲʲôôԼ⡣
ΣϢͨѾٳǺȴûʽвеͨһ֮ǰ﷢Ǵ¼ҪҪʵһ£ţ۾ȴʶس˪ڳƳȥȴûʲôݣ＾˪ĴŲô졣
˪ҲֻǻɣȻʳ˿ڣ˿ѾûˣҲû룬ԹҲ벻Ĵڲһϵͳ
û¾ͺҪӣǻ˵ѽ˪˵⣬ȴÿ˺ڶԼزæһ磬Ŀѽ
ûո飬ٺ٣Ƥȴ𽥺ӣȻһȥϴȣȫģܵúܡϴ֮ǳȥԷ
ϵͳɹܲ˶綼ƺøˡ
ˣϵͳİ汾ɹ2.0棬ǰһ汾ȫʵķԾԺ˵ǳش󣬾統΢Ӵϵͳһ
ϵͳһ㲻ټÿˣгʱԼ飬翪ʼԼҵ۹֮·һϵͳĶĳɹתΪʵеĲƷ
˪һԷĵطǺһֱϲġ˹ݡںüûнʳˣһεķǳ޴ϵ˪ͷϰ忴ĿɿڴǱĶôװô෹ˡ
粻˼ЦüûԷˣˡ
˪е۵磬ҪעⱣԼθͬѧǾעʳ˺صθÿ˯˯ȣܵģ
ں֪ģҵθأǺǣ
Զٽϸ΢ƣ᲻θԼúܣֻҪθԭеڣθļɷǳСңҲǾֻżѡ
Թ岻ϸ棬ҪϢԺ˪ֱ̳֮ԼסϣѾþû˯ˣѾƣ͵òС
ԼķӵǸСʱ򣬺ͻȻߴһȥȴһֻССվǽ۰Ͱ͵Ŀβͻΰεġ
һֻ޻аɫëļޣֻ۴һźɫȥ˸֣ǿɰһ˫۾ˮģܿӡ
̧СԴź磬Сġߺߡš
翴ߺƺˣеһȳһյġ
·ߵ˹
糯ܿ˿ûпʲôˡ
Сһ޼ҿɹôӣСԴһƺˣܵ۾
ٺ٣ȻǸһɣĺġ
һϣһѾͽץȻ첽Լķȥ
һţû뵽ˣ԰ĳضż˵
һ΢紵޴ô˸һȻԼ۾ںиɴ˯


137 ҪҲ
ﻹе㳦Ū˵㳦޳ˣȻ˯ˣѾ켸ҹû˯ʱһֱͣڴԣ嶼֧Ųס
˯ڶ쵽ʱ򣬱ѵģ֮ǰһֱ죬ֻûѡ
ʱͣˣȻֻˡ
һġ
ι衭Ҹ𴲡棿Ҿȥš
ԭ水ģȴԼĸĸʱԼĸĸˣѾʮһ࣬ӦҴլˡ
ȥţߵʱû߼ȴоԼϲȵʲôġ
ͷһ
ohshit˵
˵ûȷǡshitȵһ繷ʺˣ
ֱʱԼһֻţذ⼸ںĶǸСһĽˡĴ£ȴûСһӰ
ʱٴ
˲ذͽŵ׵Ķţˣˣ
˵ţҽţһֻȥ˷š
֪ͺж˲ٶ
磬֪˵С磬ôĥĥģҺֶվϰˡ
͵裬֮ǰû˯棬ҲôҪֻͺˡ˵ˣҵȥϴ
˵꣬һһسϴּȥ
ôˣֵ֪
ŵײȵʺˣҲעһ£ذϻûɾء
ѽԼչ˲ѧСı˸Ű
֪ｫ£ȻʼذϵĹʺ
ߵķ䣬ĴеĵԣʵС磬ʲôʱıʼǱ
һʱˡˢػش
֪羹Ȼ˱ʼǱҲܾȣΪÿҲֻǸѶѣûиǮ
ȵʵС磬ǮʼǱ
ʱǲ֪Լ飬ԥһ£еˮ˳˵Լ׬ġ裬ɱСӡ
֪⻰ȴû׷ʣǿһۺ£˵¸磬ɿСˣ˵꣬ȴǸһ
߹ȥӣ̾˿Ӷ£
ϴּеֻޣ㿪ʼѰ뽫޺ȴֲ׸ôֻˡ
ඣСһ
ඡ
˰죬ûӰ
֪ʱӺ˳緭䵹ģʵʲô
ްǵذǼˡ
ļôش㣿ûо̶ѵ𣿡
ûüأ¥¼񵽵ġ
һԼĴҵ˯С㡣
֪һСһôɰ̴Ӻ˹ѽôôˣȥϴȥС磬ļ񵽵ģҿ˿϶żСϺġ
ȻĻе㲻⣬СһԶϲǻŴ⵱ģΪԼʵ塣
ˣʱ򻹻ȥˡ롣
֪ȥСһϴȥˣʱԺ˵С磬ǸҲܾûһ̸ˣκúġ
ӭԼϰЩĿ⣬ĵˡ
֣ء
һԼ˼·˵ѾЩҲӦú˵˵ˡһֱҺ趼ûи˵飬ǰҪ뻹ûزϾ֮ǰһֱ̱ڴ˵̣Ӧֻ൱ڼĺӣ벻ǣڵΪ˴ȴȳ˻ҪءѧǶĽͲͨԼĶһ΢һĽͣҲǽԼеһš
ԼҲ֪ȷ˽ܣû취ԸҪȥװۣδ̫ۣһһЩԼ顣
֣ô˵ɣʵ̱ڴϵʱ򣬶Բ淢鶼һ˵ʮҺѹԼ岻ǶֻܸܶżԱ˵һУҶˡ
˵Ǵʵȴûϰôȥ⣬ȴһˣԼ˵ԼˣҲδе̫ˣܺʹԼĵף˭Ҳ
Ļ¶ɫȻû뵽֮ǰʮ꣬ԼĶʵ϶ѵģֻǲܶѡֲ˵ǲǶӱϾʵ̫ˡĽͣȷе˵ùȥ˵⣬Ҳֻ˵˵ѣ˵һ˺ôɣĻ֮ɻǳ׵õ˽
ͷС֮ǰһЩɣٴҺĽǶ˵һ顭
˵飬϶ɸ署࣬ɲ֪º֪֮ľ뷨⻹һЩϸҲ֪κ֪µʼĩĸڵ
˼ϣ粻Ҫֽǰȥ˾͹ˣûҪپŲţϾڴҵĹϵҲõ˻ͣҲʼ
⹫үү̸Ҳôһ˼ǰ飬͵һᣬҺ˵Ļ£ǲٷԡ⣬үүҲӦˣںҵĵλ
ҲŲϡʲôҵĵλе
ԭϺĺʽҲˣͷĺͽˡȥĿԾôˣ
翴˿Լϰ֣ϣµĿ̺ۡ
粢Լĸĸ
Ȼˣֺοգ
뵽˵ðɣȻԸʲôҴүݣǲҪģҲָȥеʲôΡˣǸʲôףǲѾˣ
΢΢һ㶣ҡҡͷ
Ψһͷʹ飬ϾְĽǶҲǲܽܵġ
Цˣǻǲİ˵ͷôģôôϲ飿ѵΪǰԼⷽ治⣬Ҫ˶⣿
ɫһ٣ǱϾĳô˵
ȻĳҲҪҲգ


138 ʢԴ
ԼĶӣ죬ȴû˵ֻ̾˿
ԼγֻﱵԼȫĨ˶ѡ
´ûΪԼڹѵǶͦˣڵһͻݵӣһĶӡ
ƽܹã
²֪϶ֹۣǣӺԼһǿ
㲻ϲǸº˵ԼĶӺǸСദû
ϲϲ⣬߲ܻΪһ̸ָһĵȻҲˣ²ԼĸĴԼҲܳǷ
ʣ˵ǴʲôЭ飿ô£
ͷȻĴȥͱ˵ȴҲûн絽׿Բ˵ȻԼϰˣҲûҪʲô
粻ʣһλǳҪѣ֪֪
һ㶣漴ش˽һ㡣
ϴҵңҰæһѧһʱıڣҽƽĴѧϸֳһ˿Ū٣ñԼĶҽǺȤ
ȵүүǱߴӦˣ
ҪӦȥ׿ڸ˵ġν
üȻԺֱԼ⹫ָеջû˵ʲôϾ˵ǶһԼļ壬û顣
ڵȥ˭¸ݶ֮ǰ⣬Ҳܲµ֡ΪʲôúȥڣҲûоʲô֣ϾԤ룬ǰ޹Լӵ֣Ҳνıڹеա
ǳӣҲǵҷ̳ȨүǿҲҪԭ򣬲֮⣬һֵܺһáûʲôԹԵؽ𺫼ҵ
ûȥ麫ҵľ屳رܵģԺҵһ֪
ϰԼ˵Ҳϸš
ֱʱ֪Լνġ塱һνġùá
үүҵܴΪŮУҵıã嶼飬ټǳӣһֱﶼҵ̳¶Цܲ⡮塯ʻĺ壬һ˵ʢ˥ҪġҵүүһòײžӪڵľ棬Ҳף
壿
ʣĺİ
ǼϵһֱûʲôλֱүүһǼҲõĳϣôҲǿġ
ȴסˣ壿ʲôʱðһ
һɻӣȻû˵ɣҲǣ˽ҲࡣС磬ʢԴá˵ûУ
ʢԴã߶ţԺжʻļ䣬ܿ˴𰸣һҩ̣
ϡǵԼļʣȴǰļˣԲǺ
µͷʢԴõǰʢԴҩ̣ξ䣬Ѿٶʷ䴴ʼ˽кʢԴӦǿʢԴõҩ˰աչڣʢԴѾΪһ缶ĴţҪҵҽҩѾﵽһ壬峯Ѿ߳ţʢԴԱ㼣Ѿ鲼ȫ磬ޡŷޡޣ޶зֲ
˵ҲŹʡ
ʢԴá绹֪֮٣֮ǰһֱעǼѧҲ࣬ҽҲڼԶ֮ŽӴѡһھȻţҽšҲֻ΢ȶѣϾ̺Ųǲڣ֪ĩ̺šʢĹģҲСȥ
Ҳеˣʵѵ˵νʼںʢԴһ
ǵģҴӺʢԴʼ֧ɢҶѾһǳӴļˣķչȴȻڣкԼܹΪ٣
һ仰ҵˣܲܽݼҵסȴһ¡
ʢԴܹһֱͦڣ϶ص˲ʽͼʽ㵹ǳȤ
˺ҷǱ˺ңֱڲ˽⵽ԭҵԶԼҪ󣬴ʷҲҪƾãʽһֻ֧һСС֧ѣһȡ˽׵ʸδе̫˵㣡
һйˣ֪йͳļأСȴûнܹĽԶݡ顱ûʲôеĸܣ˼άʽƫԣνġСûʲôо˵ϲףֻһʽѡ
¼һνģҲܹ˵֮ǰһֱΪүү֮ҪҺĻ£Ϊ˽˶Թ֪ϣҵȷˡ˵ص̾˿ҲԼѹҺĻ£ҪǼǿҷԡ
ʱͻȻʵ֣Ҫ֮ǰ˽㻹᲻
ЦȻᣡСӣ⣡Ҫ֪£Ͳǰ嶯ˡ
֮ô飬ΪֵǷµķծ
ʱѾϴ֪ϴּ˳һɫëСһϵˮΡ
µ϶ʱ¶֮ɫ
ծ
ԭаûھµؿԼϰ֡
ȿȡǸ¿Ͻ˵ҪۼǺӽԼûô򵥣ΪǼҵΨһһϵж
һϢǼ̽ϰֵİˡ
ΨһϵжûиòƸո˵ϰֵֻţҲ̫˵ɣ
üζʲôζҪеʢΣҪʢֻܰҵĻ£ζһҪȢΪޣ
˵ʵУ֮ĺøУֻһЩ飬ĺӹһɵֿ֮ƽľԼ˱ٿڱУǰû취ҵԼ棬СǾôģȻеƣҲˡڲͬˣһĻᣬԼٹ
Ժʣ޻˵Щ飬ûкĽ͡
֪ߣοС磬㰴Լɣô趼֧㣡
еÿ죬ɢҲ죬еëȻʵ裬ëõģϴõɣ
ϴֻּһϴõģûϵˣڱɾˡ



139 걾
֮󣬺ֽԼ飬һЩԹĶԼĸĸ˵ˣϾԼ׵ˣЩȻҪ֪ǰ֪ǵģǣʱѾ죬Ҳνˡ
õ·ԼĶѾһʲڵIT˾ܵʱǱжྪȡ
һֱ˵ġһˡʲô˼ˡ
Ҳûˣһ֮ҲˣܲôѾˡ
ʣ㹫˾Ͷʷǻּţ㲻ǲ㡭
Ц̡Ҫ봴ҵʽ˭ͶʶһǶȣּܹΪʲôܹѸˣǵ񣡡
Ȼ֪ԼĶӺ㣬ϵǿе㻹۵ӣ»ǾЩŤ⺢˵ֱԼҪ
µϱоǼĹʦĲƷҲǸȤӵĹͬһʱ̸ͨ¶ԼԽԽȣԽԽ
ԭ»ΪԼĶһеĿԸ񣬸ϼһԣԼݲмһ˵ȶֻǳƫ嶯ıԶѡͨ뽻֪֮Ķӣʵ
ǰԼ˾δǰԻչ٩٩̸Ķӣ˵֣ڲõϺһôûȥˡ
ôԼĸĸԼ뷨ҪףǵĶӣԼˣ
ĸ̬ȣѾǶּˣİжŲκγޣοԼˣ
ϰǼĳӣǰ飬ĻΣүӺȥ˼Ҳִܾ֮̾ƾͻȥϺ
ȻȥϺȻڼȷһ׼ĸ¾Ȩϰ
絽ôҲѾ̬ܣֻ֪һ仰趼֧㣡
Ѿܾû縸ĸҪæȥѴţҪȥ³ֵȤĵط棬ʱ϶ڵĺ磬ǵĵý

һܵȥˣ
һߣͽпˡ
ֻޣ֮Ըȡôһ֣Ҫ۾ǿɫ˭ôţһòƺܶຣǶԺ͸ȡһ֡
ȻȻ֣ͬСһȡΪСһﻹǸĸġ
ǣСһ֣ںǰǺ֪ǰǱ
Сһƺֱܣܸо翴еһֱճ裬粽ģúûκλ֡
Ķԣɣʵţڵ㣬һһҹȥţջ
û취ˣֱӺ
ڳˣСһﲻ֪˳ϲæеţݹȥԵţɣɱˣ
Сһ￴˿еţ⣬ܹȥе㺦¡
״ǰ԰ɣٲԾͲˡ
Сһæ˼ȻСӶ˶ʵܲʳջ
Ͷˣޡ
˿òУҪ301ҵǼ⸱ģ϶ͬƤͬʱһأ
гĸоСһͷƤĸо˿ͷźеţ⡣
٣¶һ˿ЦݣСһһţʱͻȻһ˲Сһľֱӽ
ɴˣ罫СһᵽԼǰ˵ޱȽϴǾõʵϰ
ߺߺߡ
Сһƺо⣬ţзߺߡĺӣƺһʧޣûйһֻǡߺߡÿͰ͵ź磬ƺһ
类ЩܲˣæܿˣôңģҲǹֻ֣Сæѣ˺ġ
ĻȻûСһﰲһֱš
罫ᵽԼңȻóңֱ֮Ӹ룬ȴһֱڶ˿һʱ䲻֡
԰Ҷʹġ
˰죬ȴûһá
Ҫһ˺Ҳа취ϾЩӻҲѧ˲ٶּõÿνǵӦ֣϶̾硣ٲãҲԸѨϼСʱԹԼʵ顣ѨԭҲ͸ˣֹ࣬˳ֻҪϵˡ
ǣϾֻޣ޵纫ɲԹòҲû˭̽ˡ
˰죬Сһļ£ȴȻûȥ
˰죬պֻʹ÷ֶΡ
ӳóһ͸ȻСһƤ水סһ½Ȼճϣ·ֱӹ̣Ϊ˱Ҷָĸŷֱˡ
СһȴвֻءߺߡʾԼĿ顣¿ȥСһһֻɱ걾ļһĽſϡ
ڲҶˣ
翴ǰԼĽ⡣ոֺзִ磬ûҽ̫ʱ䳤ӰСһѪҺ
нոǸٴνһõǰ˵ȥ̡ˡһһּΪϸ΢ķ
Ҫˣ£տʼôһۣܿͺˣͱҧһڲࡣ
˵ţ罫תŴ˺ҺС
СһȻߺţ֮ǰûҲ֪оʹû
۾״̬ȻӽתƵԼУ߹ȥָǰˡ
ৣ
ֻӾͻȻһȻͽһǳİĻС
ɹˣ
Χİؾ󣬺дϲȻ˺ڣ
ӿԴݵĲȷģ
粻ϵԼӽǷŴ֮ڷԼںȲĲλǺϡ
ӽǣȻ󳯺ǰ


140 Ѽ
Ұںǰߵһ֮󣬿ЧʼЩģһӴ˵Ұʱ
ԭйأ
ǰţںڷһѪɫ״
粻ʲô֮£ѪߡȥһֻȴһѪѪ߾ǴѪɢȥġ
ϴοСһʱȺˣټϺ·ʱҲûһȳһյģ¸ˡ
ڿʵ˲ûкá
һʵ̽ӴݵĹɣѾ˽òࡣ
ȣҪΪ壬ʵ벻У̫Ӳ̫ҲСΣĴݺкܴϵ֮ҲӵĿӷΧ
翴˿ʮԼ壬ѾˣȻ΢ϺԼĲ࣬ڿȴһȤζ£Ͼ̬һҲһ
ֶϾ޾ģԵʡŵá
緢ӵĿӷΧĳ֮󣬱ı֮ǰһֱںŲתʼȡͽԭ򡱣뿴ĸλ롣
ºԼ˲ȴ˺ˣ̵áߺߡֱУ봦Ǵ͡ĸоܡ
ߣڰأ
˺ĵĺҪﺣһϵˡ
һ£Ƶȷأû˵ͷֻеѪ
Ѫ뷨ҲӻѧֻûٴʵѡԭȴǼ򵥵ģ²Ҫ漰ʲôѨλֻһѪųá
ԺֱӶźȲ˼룬Ȼת룬ƺеһضƵţݵ񶯲еһ壬һһģ΢Ϲ۲죬ͺһںѾЩһѪ飬ÿһκͽѪĽṹеɢʼš
һʱ֮󣬺òˣǽѸٰ˳ѪʱһҪǺÿ죬ϡ
ЦСӹİɣϾǺĻҲЧ
ɫëѾȾ˰ѪҺ֫ſ̶ϣѪ׺У֪˿Σ϶ΪŰ
򵥵ʰһµ˼ûУҪʼԺԲ롣
ǸӶĽṹһȥȴ֪׻ᷢ⣬һ뽫ҵˣǺʹˡϾŪôһɰ޹Сһһܵ飬˵ʱ򻹵ʡ
ϴλֵĴ˺ö룬ٴζеѰ˼ţΪ˽ͷѨλӦ˲˰ɡ
ԥ˰죬պȡһеķӣǾֱԺĴƤ룬ǽλתƵĶϣȻԶΪ㣬۲Ĵԡ
ؽ뺣۾״̬
һ֤ԼһƲ⣺ȻԴݵⲿȥܲԼȥƺأ
ĴԽṹںҰУûмȥ֤ԼĲ룬ȽĴϤһȻٺĴԽжԱȣ֮ͬͲͬ㡣
˵ĴԱҪ򵥶ˣⲢǼ򵥵ϵĲ𣬺緢֣ԼԵĺܶิӽṹûУƤҲԵøƽ
һй۲ʱͻȻˡ
ӶŸոչ۲쵽龰ƲӦòǣϾǸճȥһСʱǵʱ䰲ţ϶ھͻ
򿪷ţ翴λŮһ㶣С£Shirleyôˣ
ˣ磬þòѩܲ
˪˵磬Shirley˵£һֱҲ㣬ԾͰˡ磬첻ȥϿΣǴ˵꣬㳯ȥ
ʱŷӦͻȻ𺣵ͬѧ˿һҮѵģſϣɫ΢΢һ䣬æ˪ǰ棬Ц˵ûûʲôҸ𴲡
˪ɵؿ˺һֵۣ磬ôеֵֹģ
˵꣬ƹ糯ȥȴֱ絲ǰ档
ǲʲôˣ˪ͻȻʵ
ûСЦСѾͷʲô
Ϊʲôҽȥ˪˵ʱ򣬰кѩһۣȻһɫѩ¶Цݣ͸ƤЦ⡣
粢ûпǵСڶͷðؽͣȽңһ£ʰ
û˵꣬ȴһУѩ
תͷһѩͬѧ֪ʲôʱѾߵҵſڣ˿Сһؿ档
ô˪ǸӣҲһæƹ˹ȥ
ѽʲô˪ûϵʲôæ˽ȥȴһġͼ
ѩĵӱȽСһֱվſڣҹȥصź磬˵ͬѧ㡭㾹ȻڽʡС
һѶͷ亹Shirleyûôţֻڰβԣβѡ
硪硪˪һһٵغúİŰ
ʲô߰ģ
λŭڵŮЦһ£Ȼѩߵ档
ˣСֵģҽָ͡źֻϵĽ˵ûЩѪǴģ뿴ЩѪֻǰﺣڵѪųѡ˳Сʵ顣Ȼ⻰ֻԼ˵˵
ǰ죬ҽ·߼ˣûʱǸģһɶ缫ȾʱĲ״Ȼ˵Լκģԣˡ
ڽѳĺŴĺ磬ߺߡ˼䣬Ҳ֪ǲԼĿ顣
ÿ
˪ѩȫסˣ˼ѾںϣͬĿʼġ
簵գҪԼʵˡŰСȥ˵ԼѧУôǹأ͹ܵġ
磬ʲô֣

̫ȡһСС㣬С㣬ϲô𣿡
ߺߡ


141 
Ů֮󣬾һֱΧźתתϴ裬ιʳ
翴ֻεʼ磬֪ԼʵʱǼȥˡֻкո֣ȴӲرˡ˿ڹţԼܹԼȥƺǲҲںڴһϵͳ
Ŀǡ;е˷ܣ

ͷ˪ǹĹĵظŪ˪Цû֦ҲͬʱæСһӻóˡ
˪͵˺һֻڴ߷ûйעߣ˿СԺ˵С㣬ǸСɫ
ѩ˼ºȻߵߣһӣǰ
磬ʲô飿
YYУĻŻصʵѩһԼǰ֮ǰ˪˵ѩԼ˵ûʲôShirleyôʲô£
ѩǴ󵨵ؿź磺ûҲ㡣
ԼıӣЦʱӭҲѾ֪סĵطǺǣ
ʱ˪Ҳź˹ֱ˺ߣȴû˵ֶŪź
ѩһ¶ǰЩҵ㷢Ȼ˵磬ҽǴҵļ壬̸ҵġ
˪һŵôģȻѩ˵еǳ棬ѩļ壿̸ʲôҵؿźѩʵڲܽλνġ⡱ϵһ
Ҳ⡣
ɪŵ壿ֵԼ̸⣿Լе㲻˼顣
ƺԼѩˣ˵ģ
Цãã㡣˵ɣҪ̸ʲôš
ѩһ˼·˵繫˾ܲãȻǺ̸ȿռ䡯ˡ
㣬˿Ҳµ˼֣ϾԼĿǰҲֻ˸ȿռ䡱˪ȴһ֪ȵʵܲã磬ʲôʱ򴴰ԼĹ˾
˵»ͷٸ㡣
Ȼ󣬺ֶѩ˵
ʵϣҾҲôѩ΢죬ȥǼҵƼ˾Ĵ̸ֻмˡ
ԷҲԼĵϸһˣԴ˲֣ϾԼѩӴеƵһ
ȿռĿǰڲ׶ΣڲͻҲֻİ棬ûзӢİģû뵽⻹ע⵽Լ˾
һ£ʵû˵ô
ѩͷᵽһ£ȿռڳйҵӪȨ

ϷˣǺǣ
粢ûΪԼȿռ䲻Դֻ֮ǰûôѣϾڵ鶼ûи㶨Ϊʱ硣
ΪҪ׬ǮȴǹȽϺ׬ʵ;г֤ģ˱йǮûǮⷽʶҲȽϿǰ
֮ǰֱӴӹ⻥룬ջǷˣΪԹг˽⣬ԹûϰҲϤһйˣڹӪһ˾żƺеߡԣջǴӹڿʼȻ󽥽ɢ
ڣɪŵˣô
ǣ˵Ŵ桷󷢺ѸĹ¡
ڵǣƼ˾ɪŵ²ҵɪŵȴĺֵ塣
ͺֵɵ˼˼ңֵͻȻԼȤǷĳأ
ЩⶼҪʱȥҴ𰸡
Ŀǣ˵˼ˡɣҵֻҲ֪˾ĴҸʱ䣬̸
ѩҲܸˣϾ˳˰ְֽ񣬶Ϊ¶ԺкܴôԼܹæе˵Ҫԭ
ˣ̸˰ɣֵԱһֱû˵˪ʱ̲סˣ磬ʲôʱʲôȹ˾ܲã
û취ֻԵĶ˵һ飬˪Ŀɿڴ
Ѿ1100ԪķͶʣ
1100򰡣Ԫź˵һ΢飬˪ʵеܲˡ
磬
˪ͻȻãԼͺͬˡ
ɵѾͷʲôƺ˼Դ磿
ᡫҷͶŪˣ
˪æվŵУԼͷ
ߺߡĺʵڲ뺫ħ֣ܣȴһץ
ٺ٣ôôˣ
ߺߡ
ˣֻÿͰ͵˪
һ˪ź磬ȥ֡
ڼʱҲȽϳˣųȥɢɢiʿ˼ȥˡ
뽫棬ŵģ˪ͬѧȴͬ⣬һҪ
ֻЭϣ·ϲҪԭˣҪȻֵȥµʵˡ
˵⻹ǺһŮ֣ôãûúĴȴעû˼ˣΪ߻õƤŮ
м䣬һһֱ첲úӲ˿ҶΪһܾܿͻĽ
˪ã˵ѩҲɶ֣˿СӣȴǷſ֮ǰľڻҺӣһ˫գѽգģ͸¶һƤ
˧Ů۵ﶼĿĽ㣬ڻ桰˫ɡ͸ɷˡ
类м䣬е㺹䤱ĸоҪѾʵ˺ϢͨϵͳˣϢһһؿոϵĳϵͳڸ˿ϵĸо
ǡ
˵Щʲôʱ˪ȴͻȻſ˺ĸ첲
쿴Ǹ޺С񰡣
˪ָһϷſڴһ̨˵
ѩҲ˹ȥĺء
糤غһȻһ½Ӳѵ֫
˪Ǳк磬ҰСг
߹ȥһԭ̨ץϷһֻ޺ͺǳƣɫëǳɺϵǣһֻ۾ΧëɫҲǺɫġ


142 ʶһ
ץ޵Ϸû
ǸɿĻеצ粻òҲ֪ϷЩޣֻǰװõģͱָܹץûǻеצô
С޿ȥȽСƺеܡ
˪ϲǲޣһֱźץ
ѩƺҲͦϲӣҲ£¶˵ʲô⣬Ҫ۾ȷƣ˭ܱȵ
ķʽܼ򵥣ֱͶӲңûǮ̨ǻ˶ʮǮӲҡ
һ¡Ⱥ˪Լ̲סˡ
ͷӦˣϷͶһԪӲңˡ
еצĶܼ򵥣ƶλ֮󣬰°ťʼƶٰ°ťצӺ£
ץˣ˪˷ܵؽˣ߶ţҪҪ
ڽŵԵʣֲһ£еצٶͻȻһ£
ѽ˪ѩͬʱг
һ㣬ͲһѽֵѼӾôˣ治ģ
ЦǺǣôҪҪԣ
˪ȴҡҡͷˣ磬Ұɡ
תͷֶѩ˵Shirley棬ļô
ðѩȴûпվϷǰ档
ļȴ˪磬ץ޵ʱ򣬶ûж׼ץ˸գô˷ˡ
ţѩһΣεץˣȴĹٶȹ죬ûץ
ĹУҲûţϸ۲ŻеצĶ˶켣ԾһôƲǡġ
֮󣬺ԼҲһӲңͬûɹ
ץһεʱ򣬶ͻȻһг
ŮҪްץ
һͷȾɫʱ˹󣬻меŮģһöǳʱСţУƤƺǵȻ廨ţǳеĿǰλ崿͵Ů۾Щ⡣һŴŨױĨɫӰСȴԺۡ
ǰнſǣһĿⲻ˪ѩ롣
ҿһѪവ˸ݣȻ࣡һѣݶ棬ָֻһ࣬ػصĿС
Ůʶһ£ҽл죬磬֪Ů
˵ţ֣ŵѩǰ
ѩƣոջȥǣֻһ£֪Ҫȥ֣ɱˣ
ʱ̣Ȼú
ѩһԼüȴû˵ֻۿŻ졣
㬵ջ֣ȴû£ǶԺ˵ǣһ
ָָץ޵ϷûȺӦֱԱһ̨ϡ
粻ÿɷ񣬷ҪץģҲʼ
֮ǰѾ͸ˣץȴһץһ׼ߴλᣬδζץһ޳ЩץС޶ץ˸ɾ
ǻ죬Ҳ㲻ץζûץԭΪƾԼMMļܹӮ֣ȴû뵽ԷƺͻȻƷץ˸òʡ
ĺòˡڵֹ
죬MM¹ԷMMԷԣӮ˶Է֮󣬾˵עǶԷMMԴ˽¡
˪õǸߣõ⼸ɰĲޣѩҲзݣ˻ϲͬʱֵΧЩ졣
磬߰ɡ˪·
Ҳٴߡ
ߣʱȴ߲ˣڴǰʧӣȻϰݣοǰ崿Ůء
ȱߡ쵲ںǰֵܣû뵽㻹˲¶࣬ˢӡɣٱһΣ裬ôҪӮңУԣߣ򡭡
粻ͷشϵ㣬һȥ
һɫ̱ˣ˵ô˵ĻҵסҿҪСӻͦᰡӾվˣҸ㣬ûӵͷСӱţ
Χļ˲Χ˹Χм䡣
Ѿ˼޵ıԵȴһֻӬˣ
˵ǰС椸£ٺ١
ЦȻֹȴĲͻȻһָֻסˣ
ûκ׵৵һ֣סĻĲӣֱӽƽ
ֻòһȻԼ˶ˣԷʲôʱ֣ûĴԺɴ۾ź磬ȴһĵȻԼУһֻϣĵײɵһɳǵĺ⣬˳Լļ׵һֱӵͷƤ
ΧҲͻȻľٶһֻǰһȻͿ챻ץŲӾһʱԼӦôӦ
ÿȻ
һźţΧΧЩͻȻӦǷ׷׿ʼ޷Ҫ󺫷ſеĻ죬ơ
˪ΣͻȻУ˲ַӦƺԼӦýУϾռϷƺԼߡ
ѩı־Ϳ򶨶ˣðǵؿź磬һֱԼ˵Ҿ֪й򣡡
Ѿǵͨ죬̫Ѩɫ˳Ҫ֣ȴоһѾ޴ĸǯһĲӡ
ÿٴ˵
ӣЩȴĺˣΪǿеĻѾе㷭ˡ
ǰÿһ绤˪ѩ˳ȥϷ֮ѾӽԵĻ˽ȥ˼ϡ
ȿȡȿȡҵؿڴڵغſһθоԭζҲζ
򡭡ջ˼ͼæָź˵
ʵûкѾҧгݵس˹ȥ
֮󣬾ûж֪Щһ϶׷Լɲ뱻һȺ׷ܣǸɴվ
˪ѩ˵Զ㣡
ʱѾ嵽˺ǰûǵȭͷӽ磬ԼȴѾˤ˳ȥŵǡأأ졣
ܶ˶֪׷ʲô£ۿСҪᣬô˾ͻȻɳȥأ
һģȴǺ˲ŶɵĽ


143 ټڽ
ð
ѩȴǵһгģ˷֣ܵ¶һɳݣϲйĻƺйһİá
ŵڵϰˣҲûٺɱˣ˸ղŵ飬ɵӶ֪ѧģļһǡ
ʹĲӣӲͷƤǰ˼ҧǣֲϻģɣ
ڵĺڻȴҲˣϾǰҲӴڵˣⷽһ˽⡣
һЦûûɣǰģһ䣬Ժӷ㣬СĻã
֮ǰǰй飬֪һƬǰΧЩĿŵã϶ǰѲ˸ϵ
һȴɶˣ챻ںڻҲסˣ֣ǻɵģڰĵλҲһ㣬ԻеӣȴҲ׶ˡ
ʲô£ʱȺͻȻһȣ
ţΧ۵ȺͻȻɢһ߽ͨˣΪ׵Ǹһ׳ıδ󺺣л˫˹
ˣҲʶˣϴ·ڶǸ󺺣ʲôţڽգǰĶ֡־գڲд꣬ĳҰսʦۻؼ֮ϼҴ꣬ΪƴЩϣǺӹݿ鵽ģˣйزͽϸĵ÷˺硣
ո磡ڽ۾һԭЩίٵʱƺҲͻȻͦæڽܹȥȻϸϸĽľ㱨һ飬Ȼ˵ģȻʵкܴ𣬼򵥵˵Ǻ絽ĳҰǰ￴ơ
ڻ콻ʱ򣬺ڽյĿһֱںϡ
ǿˣ
ڽհľû뵽Ŷ̶̼²Ѿ־ڵϻ췹ԵˣֱһֶΣյֱ
ڽոû죬ź磬磬ּˣ
ð˾ϸյĽԳһ亹ǸʱףΪʲô˾ǹ߻𡱰ʲô鶼ûУǸְֳԼʱϣɲҪȻܸܿɴ֣֮ңˣǰﻹΪ¸˾޴Ĵۣ֮󱱾оͻȻǰΧڵĵ²ҵϴϴ󶼲˾ӣϴ򲻵ǰʧأұǰô˻ռ˺üֶΡ
º󣬰ɸ˶ײҪѧˮľѧǸкģĻһɰ洦ã
죬ȴǸոռǰĻ죬ҪǿˣмǮֵ»мֵܡ
һ񲢲ʶ磬Ͼµķƽ˾Ͱ֮ǰ¸ˣϴ󽻴ҪעҲûôˡ
Ҳǰ֮ˣһڽյĻʱò
ʱʵǣԺڽգѾǰôûаգ΢΢һЦ˵磬Сܽ컹Ҫ죬ʧˣȲ裡
Ȳ裿
ΧСɫˣСʲôͷôſھ˵Ȳ衱Ҫ֪ȥȲ衱ǿ͵ͬڡӡ
ڽɫҲ΢΢һ£ΪȲ衱Ǿ䡰硱Ҫ֪ûùԼϵֵܣֻ֪кڽգ֪־աƾƺܿҲ֪֪׵ġ
ڽչһЦ˵˵лǸҸʱ۾ۣдд裡
ʱ򣡡
û˵ʲôϻش˪ѩ뿪ˡ
Ⱥ߸һ뿪ڽյɫƺһ죡
һûվȣڽյһֻۣͷƤӦеǡǣո硣
˸ղŵ飬ԭúõȴûˣý˻ὫŮͻѧУǽһƳ̳ˮľѧ
˪ûдӸղŵлָСĸλڵϾҲˣոЩһӦǻģе㺦£ϾƽʱлӴЩˣ˵ֱӺǷͻˡһȻĺ磬һξԼ˽̫ˡ
ѩҲڻոյĳСڼĹϵĳҲϲһǰģʹŮһӢۣոպΪǣһôåƼֱȻĶ
ҳĬһ˪ȿʵ磬ʶǸ
һΡƺеƣǺ翪ЦǺջˮ˵ĹȻûԺϽֿҪСĵ㣬ŮܹסջΡ

ֳʱֳĬ

ͷһŮɫЩƣȻûʲôյְò׿Цȴ䳡ˣѵ䳡һЦɴ첻˵ˡǰ顣
ǰһ㳤ûа¶һ˿ŪǰɵΧԽԽСǰƵû֮ˡҪԭǵ˲õˡһνѵڶλȻֵߣȥκ̸ֵŮ֪
絹ǶԺڽеøУ鵽ϣ־ʵϲʲô֮ˣǡǡ෴˳꣬캦飬ϲմߣǰܹչģкܴ֮͡ԼǰȣҪĻǱ˵ǰİѵʱһѡϴκڽյ֣֪ıء
пܣ絹ѡ
ˮľ֮ѩ뿪ˣеԼҪ˼Լϰȥɴͺ̸ˡ
뿪֮˪˵磬Shirley˼ม
ѽЩʲôأǲС˵ˣ
˪ͻȻ͸ƻûУ
ѵ˵ˣ
뵽һʡŮ
˪ģ޺޵һţҪܿ
æеѺ°
˪ͣһ磬Ȼܿˡ
۰Ͱ͵ؿ˪ıӰߺߡĽ˼


144 µĿ
㻹Ǹư͡ԿǣװôӸֲŰ㡣ҪҺ㣬㻹ܻڣ˵ͱĳЩļһץȥչȥˡ
ƺ˺Ļ̲ˣȻ۾Ƶĸźĸ
粢ûֱӻȥѧУһСꡣ
ϰ壬ûжͷ
֣Сֵһڣ
ЦЦֱ˵ƿ
ϰ循ȵؿ˺һۣϡ
ţӹ̨óƿСƿװľͷʮȵġ
һȴҡҡͷ˵ϰ壬ûдƿ֣̫ˡ
ϰٴξȵؿź磬СֵܣǶͷҪƿƿװģͷͷ㣬ȶ˶ɲáǼ˺ȣ
ϰȴҲǺģټѧ־ƣҪ϶ҲСƿװ֣ƿװȴǺټ˵һƿˡѧȾƣ֪أڱֽϿĳѧһҵļѧΪȰ׾ƣҵš
Цϰ壬ˣҿɲԼȵġİɣµģƿƿģǮ㡣
˵ţͷ˿˯ĺ
Ȼô˵ˣϰҲٶʣƿͷ
صסһƿͷڱţһ㴼ľ˱Ƕú粻һڿˮ
ܺúȵӣ
ڻ̲סͷƿڣȴоһζֱԼĴԣⶼľˡ
ζ治զأ
˵ôЩ£ûȹͷ
ǰڲӵʱƽʱϽƵģְ٣ƽʱӵʱֻ࣬Ӱ쵽жΪǾԲ򽫻ܵ֡
ӡУֻڼִĹУαװɳɹʿμʱȹСڵĺƣζ񲻴еζ֮⣬ûкȹˣ֮ǵξδմֻ˵ͷͷ㣬žȥģȴû뵽ζ
ôô翴˿˯ĺ
룬ƿͷ᲻˵㣬һеܲˣܺһˡ
ƿͷΪ׼ġ
úʵ飬ÿζô廨δе鷳ˣңʵ飬ܹܰ磬Ϊ뿴ԼܲԼȥƺ塣Ҫ壬ҪųƵĸţܻܿɳͻӶӰʵĽ
ôųָţʵеİ취Ȼúʧȥ֪
Ҫôúʧȥ֪
ҪһˡԹȥ˺壬вַҪһκ˺ػԹȥȴú˰졣
϶ǲеģһ½˿ɾͲˡ
ðҩҲÿҩ˵ܿˣܿһ˯ѡңҩԭҲܲ³һ޷ǶԴԵϵͳöѣ˭֪᲻Ӱ쵽ʵ
󣬺һеķ൹
Ҫ뾡콫൹ȻǶԽԽãȾ뵽˶ͷ
ǣúЩǣͷζƺôã׻᲻ȣ
ˣҪϺȣǾֱӹˣһݣ䵹Ĳ֪һС©׼ȻҪǺȡ̬ȣǿġ
ѡҡҡ˯ĺ
Сӷ˸Ȼּ˯

ƣȻûŪ
粻ͷˣֱץ𺣵ϵëȻһҶֱʹáߺߡֱл
˳ϲңһƵĿͰ͵ؿԼ˵ȻǶ񹷷ְ
ߺƺڿԼǶ񹷡
ٺ٣ҸʲôöˣɫһתЦݱϣûУǺöͬȲֶ
֪ģԺʱ򣬺ĻȴǳĶ࣬Ҫһˣ϶ƺ«һܱĳһ仰ǲˡ
˸СӣͷȻŵͬѧǰ
ֻͬѧСӶ˶ŵ˱дζ
Ȱɡ罫ǰơ
̧ͷɵؿ˿磬ƺôһʱӣͻȻôá
ԥһڻܲסŨζջǰ˹ؼԵһ
һڣ̡ꡱͣش
״εȻǲϲζֱֻӹˡ
ǣ罫׼õ©뽫ץסʱȴͻȻͬѧٴǰűеĶͷ
ȻżǴ磬ȴûͣܿһͷ㱻øɸɾ
״ɴϲû뵽СӾȻܹӦζԼˣȻáǣֽСƱˣֱܿꡣɴһƽ׵ӣһƿͷ˽ȥ
ȫ߲ܣСͷһ
һһƿĶͷϣشһá
ҿô綼еɵۣû뵽һֻƹ
ûļ󣬺ֵֻ˰ƿͷȥ
ֱƿͷȫ꣬źܸɴȥ
𿴺СȻһľ㣬Ҳò
罫óȻٰķʽʼ̽Ĵԡƺֻص˵ոշԼܹӰ״̬ʱ򡣱Ͼⷽ溫ѾѾã˴ľ飬ҺĴ˵Ҫ࣬Ժ紦ڲźţȫᳵ·ǳ˳
ʵ֤ĲȫȷģȷԼȥƺ壡
ԵĽṹҵ˺Ե˶̼ͨϸɹúļӦ
ȻѾйһľˣѾԴ˳ֵ׼Ƿǳ
ֵǳشζţġϵͳǿԸƵģͺЩĲϵͳһ˺Ͷﰲװһϵͳȫܵģ
ǣԼһµĿꡪһϵͳ


145 
ںѾʡ£ҲȷڲЩǻԾģЩǴ״̬ģʱҲֻǽ޵ʵ飬ûֱӶԪκβ
ڸĸ֮ǰĺϴ˸裬ϵľȫϴԺڵľƾȴûʲô취ÿһκľζֱһ뽫ĶͷγǺһӣû³㶫
֪֮󣬹Ȼ׾ͷ£ֻܰõ˵ǣ˵ȥʱһûע⣬Сĳ͵͵˰ƿͷº󺫷Լȼֻ֮ȵľ˵ԭ֮һҪȻ϶̴ȥҽԺɡ
ϵʱѩ绰˵ҵ飬ԼƼĴȥ繫˾̸ܲˡ
Ȼɪŵĺֵ壬ݺյϣֵν̸ޡɪŵȴһǳ뷨ţˣƹֵ֮ܺ󣬿ʼ𽥽ֵתƵϷܶŶõĹϵ쵼£ֵϾƿʼõЧ⣬ֵڹǰҲʼٳΪ۹ȵ㡣
ġȿռ䡱ҪͬƷ֮ǰռгԼ϶ǲʵģҵһǿҵ顣ƼǺѡ֮һ
ƼһĹ˾
Ҫ̸ˣҵȻҪԶԷһȽʶ̸ܹĹռ
ԣϽƼ˾ľѼһ¡
ЩϰϹҵĴڶ˾֪ϣҲһЩΪ֪ĺĻϡ
˵ųֵıأҹ˾ȷһҷǳʵĿ͸߿Ƽ˾ǰ̸𡱣ֵƵһģԳչרעڼӲľ߷ζǣҹ˾յĶҲԿҹ˾ȷʵۺ񡣺ΪעǣƼNASAҺպ֣豸֮һȵĶؼ
òϣƼȷһĺ顣
һʵǿĹ˾ȻԶܵйһոճС˾̸δе̫˼ˡҪ֪ƾǵļڱѡһоͬƷĹ˾ȥ֣ҲܹƳһܹƲƷ
ȻҲȫ⣬Ʋ⣬ؼĵطܻŮϡѩ̡ⲢΪϴαһѩܴﵽЧȻе㲻ԸϣƼţյԵɻĳ档
Ȼַǽ࣬ƼȻҲǲҲԿȿռȷǺмġ
粢һظˣԼһͱãڷԼװ˾ȴҲδɡ
ڶ죬𴲱ȥ˹˾
¾õʱһڵݴ˽ΣʱĽѾ繫˾Ĳܼˡ
ܽݵĽμ֮һ²źкܣϺã
ͷϺáΣ·ǳϽеԽѾ˵Σôǽȴֽܡ
翴˿ʱ䣬涨ϰʱ仹ʮӣʵÿ춼ôϰࣿ
˵糿Ƚ磬ڼҲûʲô
αе㽡̸ȽĵˣԴ֪ǹ˾֮ܲںǰҲǰŵÿˡƽʱ̸ʱĻȽ϶࣬϶ٺͺ˵ϼ䡣
ҲΣ֪ԼһĴԼ˾ԱܹƽĶԴģ˵Լǹ˾ܲˡЩ㼼ļһⷽԶҪô֣ƽʱ¸ῼ̫ࡣ
°汾ȿռ䣬ŽƼĴˡ
˿ʱ䣬þŵʮǵͦ׼ʱģȴǻϢһ£͵
ţһµһ̸ʱҪõϣڸһһɫװ㳯ȥ
ڼƼĴ֮󣬺һԼѾϵͳ2.0棬ܿҪڽ̸гԴΪȻһĳ𱬵ĽһۺĽȹ鷿˵ķͦʱۺǰ̧ͷԿĵһۿʼźžͳɱҺкϢͨЩϢĳϵͳ϶Ҫ
˿С㣬˾Ķǣ΢Ц޵
˿С㽫Ʈµķ˿һЦñ׼ͨ˵лл˵һŮϲ˵仰ʱ򣬱ؿһֱۣλȹ˾ܼ࣬е㲻ͬ
˵Ը̵ͺһľͷࡣ
˫Ը˷ʲôʱ䣬Ժ˼ͽ빤״̬
ı˿ǾȣԼţĴһֱĸֶܲˣ˵ˣɱ֮·Ѿ֤ˣȴƫƫ˿Ϊڱˡ
ShirleyСӣĲأ˿ǰȿռĺ
ȿռ䲢һϷȿռ棬ɱ֣ӵ˵Ĵ˺֮Ĺϵһ߽⣬һʹͶӰǸ˿оʾʾݰͼƬƵֱӵ¼ȿռȥȿռľ
˿˵ǹ˾ѾԹ˾ȫҵԹ˾ǰǿã㲻ùˣмԱڲ⣬ҸҲһʱ䣬ȿռ仹Ƚ˽⡣
˿ĻƼϽʵ̬ȸеѣ֮ǰ̸һЩ˾ȿռ˽ⶼֻͣڵ;˵棬һ˽⣬Ҳֻǿ϶ѣǹ˾˽ȿռġ
˿˵֪վǹ˾ҪȫȨȿռй֮ӪȨ
Ƽһ͵Ĺ˾ôҪȿռ䣬ʵ벻ͨ
ȿռ伫ĵĺȴԸȿռӪȨϷһȥ


146 Կ
˿˵ҪȫȨȿռй֮ӪȨҡҡͷ˵˵ȿռ䲢Ϸһ硣Ŀǰڳ׶ΣҪһϵз̣򣬾ܹѸٻʱҲ̫ͬϷһֻм˿С㣬벻ҪԴͳ˼·ȥȿռ䣬ǹ˾һƷͬ΢ӴϵͳһǾûܽӪȨȥġ
˫ںĵ˿˸ƣȷŵϣڽƵĹУСй©һ˿⣬Ӿĺ翴ƺһɫ˿㣬˵Ķú羪һ亹ǿǿĺݴͨе㵣ܴͨܲù
˿˵ô˵ûкҹ˾Ըඣ
ȻǡЦЦûкԸҵʱͻܾShirleyõ˿Сһˡ
ŶȻѾԼ뷨˵
˵ʵԹ˾ʵȻҵҹ˾ôһ³Ĺ˾̸еܳĸоС˶Էһѣ˵ȹ˾ȻոճڲƷ棬ʲô⣬ԼܹԼģ㣬š˼ԣֱˣǲȱˡ
Ҹ˶ȿռǳţֻҪĿǰĽһֱչȥܹﵽԤĿ꣬õҵϿɡӪҲȱⷽ˲ţгȫֱһֹ˾ԼȥӪеͨ
߰˰˵˵һͨ͵˿³ȫˡ˵ô࣬˸û絽ʲô˼
˿һ˼ӣȺ˵֮˵˼ˡҵģʽĲʺȿռ䣬ôǿһҺڼϻӪϣ룬ƼȿռѸٵķչ
ֻԴ΢Цصͷ֮Ⲣûʾ
˿״Щ纫Լ˵Ƽ˾綥ļʹ˾̸̬Ѿ൱ѵˣû뵽˵ʲôܳʵȴû⵱¡Ҫй֮ǰøԽ̸κͷȥˡ
˿֪ԼҪǲóʵʵĶǵòˡ
ǣֻ˵ҹ˾3D淽ȵļŵ˵Ҫȹ˾ϡһһӣ֪˾ڴײ㷨ƺ˱Ƚϴ鷳ҹ˾ⷽ൱ḻľ飬ѾЧ⡣
۾΢΢һһͷ΢ʾһԼȤ
ײ㷨ȷȿռһ⣬ѾоôãԼûʲôͷڶֻǲȡһЩӵĸʩ⣬һ࣬ıײͻ𽥱¶ڵ˿˵Ѿ⣬ĳҲ֤ˣǿԽģȻˣԼҲܹϢҲֻ΢ʾȤѣǹװġ
ƼǹԴ˾ҲóȥʵС
˿ûܴ򶯺磬ֻðĵơ
룬ȿռԺӯģʽƷҲãȡҵʹ÷Ҳã뵽ӦûһҰɣ
ͷǵģǽȿռڽԼľϵǺ˼õӯģʽҲʲôܣͷԵ˶ܹ뵽ûҪҴš
˿ҷƺǷȱĿǰķɷƺҡ
ԼĿǡ粢ҵ⣬ȷǸ⣬ⷽķȻƣǣҸʵĽϵⲢǾԵģѶ˾ƳQQңƽµعôô
˿ûϾ˵ǵ֧֣ȿռȫؽ⣬ȿռֱӺԪһԼĶһʣ
˿Ļ۾͵ˣ
ǿţһ¾վѿʵֱӺԪҹ
ûʱǽųרŵĽڿŶӣСĵؿȿռ侭ϵƽ⣬ľ÷ٷչ˿ϸֳ΢Цڿǲ˲ϳһ˿ȻһӮһҵ̸֮ϲá
ȿռֱܹӺʵĻҽжһǺеȿռﵽһʱҲʼ޴õʱںԤУҪﵽһٻҪꡣ˿ĵпܿԽ̴ǰȿռһʼһǳĸ𲽣ȷһϢ
úݵĲԭ򣬶ǣΪʲôֵȿռôȤԭˡ
һȿռҿԺԪֱӰʶһһԿףͨʵ໥ͨһȿռ䱾ľϵͳΪϵһ֣Զ羭òӰ졣ȿռӵо޶Ƹ൱ʵҲӵӦĲƸȿռѾϷĥʱôˡ
ȿռΪʵ羭õһ֣ôҲͿʵеĺܶ๦ܣ硪ϴǮȻϴǮʽܲÿȷʽϴǮٶȿ죬ȴӾ߱ԣȿռոճһʱ䣬϶һ֮⡱Ŀռ䣬⣬ȿռӪˣԶԶֻԤڷɻ൱ɵңĲɫȲҵпܶתƵȿռ
þû˵˿Լе㼱ˣÿһ鶼ʵģҲÿһ´Ĺ˾ģ
һԵ˼ƺûæ
˵ɷϣǳˣҸЩ黹û룬ܸܲҵʱ䣬Һúÿһ£һԷģҶ֮ĺǷǳڴġǶԷʱ䣬ú飬ĻʲôģʽȻ֮ǰ˾Ĵģʽ϶ҷܽܵġ
OKôҵĺϢҵƬҵ˽˵绰Ѿӭʱңʱ䶼ڱ


147 
˿֮ͻȻԺ˵ǵ˿ĺܺðɣ
΢΢һ㶣Ȼһ£ͷǳݱ㣬ֱӽ˻ƽָ
üͷٵغ˼£ķֱǰɫOLСǵһһϵġ
ȻôϲǡǳģΪʲô̴ӦҪԺиĻˣ

翴ǰŭĸʨһһ㵣һ£¶Цݵһܷģ̣ôΪԭӰ쵽ҵ̸أȻǳҲֲͬķǶ𡣡
񿴴Լ˼ȴСúͮͮģ͵͵Ƴ˺һۣڻ̲ס˵ϲģ
°ͣһģƺԺжԱַ𣬡Ȼǧ˻ǱȽڶ񡣡
һЩϲԽģ
ͷϾСйģȻڶˡ˵ͣһ£Ȼʱ䣬ôͻȻˣеĪ
һɬӵͷ֪ʲô˵Ȼذ칫ˣʮ֮󿪻ᣬæ֪ͨһ¡
š
˼ֵֺؿһۣҡҡͷŮ˰Сñ˱Լĺãҹ顭
СĻϲȴˣЦ˲ϡ
硪ҧгݵ𡱵ֽգ˫мһͷŭĸʨ

Ƽԡȿռ䡱˵ȷһõĻᣬҪܰպãȿռ䡱ܹչʱ̺ü꣬ͬƷ
ͷղ棬кôȻͻб׶ˡȿռ䡱ΪһҳзĹ˾ƼбȽıһãпܻ᷸޿ɹĴ
¹شԺ̾ٿ˹˾߲顣
ˣһ£˵˵Լ뷨罫һЩ½һ£˵
ĻôһʱЩܲˣȻҵʿƼȴô˽⣬ոսܵúһʵǳۺĸ߿Ƽ˾NASA˾ĳ͡ҹ˾Ȼҵȿռ̸ʲôܳھָо
Ϊ׵ǣ绹˦ذըƼȻ˵֤ҺԪֱӽжһƽʱֻǴ˽¿ЦѣȻ֪ԺյĽ϶Ҫȶãȴһδ֪ڸǣֻҪͬ⣬ܽʵ֣δеͻȻڱеĸо
ǣڶըȴѹҪڱȥɲףһСĿܾͻᱻ
磬ƼֵµĲҵ˪ŵʵ
ӹɣֻҪģ϶ܲ鵽ϣǰƼ¶ҡ̸𡯱ɶֵɪŵơ
ҿź˵һҲһʲô鶼ûУв̾µ˰ССͣ˭ҪϵЩϣô֪ģҪԼܲãƼ϶͵ͷͬ˰ɣ
磬Ҫĵʲôһֱ˼ʱʵ
ȿռ䣬ҵȿռΪеķ﹤ߡ
ǰȿռһܹԪֱӶһ漰ʹˣڷɷ˵һ©ĿǰûⷽطɡԴܼ˵
ȻֵȷڽԼתף쵼ڻظɣת׵⣬ȴòվλѵãҸǱȽڴκġһ£ôܵطֹ鷢

λ۽ֱӰ˵ȿռ䡱Ժķչͻоȿռ䡱չ̵רǳΪ֮Ϊܲú統ʱܹ˾޴֮ջ󣬼ʱʶֵǱڵеѣûΣʶҲû֮ĻԻͳ־ã
̸ֲ֮ע5000Ԫ磬ðٷ֮ʮĹɷݡϢý忪ʼע³繫˾̶̵ļ£˾ĲƷûйУʲȴ˺ü
⣬ƼԺݼзӪܲͳһ
һ֮󣬡ȿռ䡱ʽȫйҿţٷĿͻ˰汾ֻ֣ĺӢġ֮⣬ȹ˿ͻ˵ԴͽЭ飬֯͸˶ԶԿͻ˵Դ޸ģֻҪȫչЭʽ̣ͿԺȷͨѶͻ˿Դֱӽǣһʱ伸йҶԼĸ汾ȿͻˡ
ĸңѾ˹㷺ռѾ˲ٴš硱ӵƷЩνġ硱ûͳϷĹ˼άĺܶණʹеģȥܹ֮ıĶ٣ֻװһԼĸûκһƷܹȿռ䡱ӵ˴ɶȣûļľһԼĶһֱȿռб̣
ң绹ԼĶȨУκ˶ռоƷ涨ȻƺӦˣȴֻһֱܷġ˽˲ƲʥַڼҲ֤ȨΨһԣԼƷǱԸ⣬ǲתƵġ
ȿռľ񷢿ǡȱֱܹӺԪжһ
Ҫ֤˾ܹȿռ洴ԼƸ
ǣһʱļͺʹ˲ӿȿռ䣬ҵǣȿռ˿̾һδɵĽ󣬵ȥѣЩȿռĵڶڶ࣬ȿռ洴ĶȵһҪö࣬ḻ磬ȿռһƪƪߵĴ½һִУ
ȿռ俪ʼȤҵûҲʼפǲԸ⻨̫ʱȥ춫ܵģֻҪԪǾַܵʵеģԼʵвڵġ磬ҪúװһԼĸ˿ռ䣬Ǹװ޵ȵԪǲûκʱ䣬סıľɽׯ
ֱʱȿռύԣſʼ޴á


148 ϵͳ
˹ܣһֱоҺŵ˵бûеƣⷽǰУֻһֱûл̫ʱȥǰһѡڣʼǱоⷽĶ֮Խķŵⷽ棬ҪΪ˺ڲġ泬ϵͳ
һʱ϶ʵ̽ѾаںڲһϵͳˣǺ绹һҪǾǣ㽫ɹװˣҪôȥƣ
ڵĳϵͳֻһԼʶܹȥϵͳָӶһЩǶں˵ͲˡȻ˵ȷȽϴٴҲǹǻ۶ѣﲻܹݳϵͳĵزܹĳЩгϵͳȴĻҲûκ塣
ԣպ˼ܹһ㹻˹ܣ˹ռݺĴԣ塣
ȻԺ˵δ̫ƽˣǺȴ˲ôˡ
Ϊ˿ѧֻˣź˵
ڣԺȫĽṹѾ൱˽⣬ѾֱںĴƤˣǰĶٿô鷳ңҪúʧȥʶҲöͷȥջֻҪĴĳᰴһ¼ɡ˵ͷеЦû뵽һﻹǸƹԴϴγͷζֱϾƵĸоźҪȾƣǼƿͷȫԲĹĵСӡһ˼棬һﻹ͵͵˱˰ƿƣҴ۾ǣһﾹȻһ鶼ûС
Ҫ˹ܣԺĳϵͳͺͺǸкܴ𣬺罫֮ΪϵͳϵͳͳϵͳҪڣȳϵͳһܺģڹҲȽϼ򵥣ȽһǶʽϵͳǵԺҪϵͳֲƵʱֿǵϵͳġƽ̨ԡļϵͳõĻǡļϵͳһһ캫ĳϵͳܻܹܿԺϵͳзʡ
ʱں羭û¾ͱźȥѧУϿζڸĸУֱһλǻҼߣΪ軹ר̸ģ˼໨ѧϰϣֶӦ˻ŮϲģֻǼһԼĸ飬һˣ챧һֻʲôŴζ֪ڸġ֪ɴͶˣֱ˵ӦȥҸŮѣԼĸŮϣǱϣ
˲ɿЦãⶼʲôʲôΪ˴ǣֻ˵裬ҿɲû¸ɣоѱޡ
ѱޣ
ǣ㿴š罫ŵϣȻ˵£
ض
վ
վ

䣬ͽԼֻǰ̧һһֱڽƲһȫƽ⣬ֻͨǰƶﵽ״̬ģǻЦ
֪￴ֱ֮Ŀɿڴⶼѵģ
ٺ٣һ˭
⺢ӣҲҵѵʲôϢ֪˵ţȴѾţ˵ôо⼸е㲻ԾԭǱڵģ㿴ڶûǰˣֱе͡
粻ĸо񣬡û˯ðɣͺˡ
ڵĺϵͳţϵͳڻڳ׶Σ൱£Ȼû˵ġˡ
ֻǽϵͳܴֻ˼򵥵ָͨźţȻִС
ܵĳȴһΪḶ́Ҫϵضϵͳд̼ѵˣҪȽϸ߼ܣҲҪʱ䣬οһأ˵ɵܺҲֻǴʵ׶Σһжáʯͷӡ
ţȡϵͳƺͳ֮󣬺ָԣһпܻ֡ԡ˵죬ſһ϶԰˸Ǻǣ
ʱ򣬺ȥ˹˾
ƼĺѾ̸ף˫ƻֲ֮ʱ̸𡱽ע5000ԪƼҲɳһרŵĿŶӼֲļ
5000Ԫռٹɷݣ˫Ҷᣬ˲ʱ䡣֮ǰּͶ磬1100Ԫʽռ˰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݣյ˿˼Ҳð
Ȼͬ⣬Цһɴѹ˾͸ǵˣķݶǰٷ֮ˡ
۵Ľǰٷ֮ʮ繫˾ƷûУѾֵ˺ü
ٷ֮˵Ĺɷݣİٷ֮˰ٷ֮Ǿͬģǰ֮ǰļֵ۰빺ġ
ڼ䱣޸һ绰֮ôĲΪ˻֮ǰѩꡣ
˿ʱſЦҪ̸ֵ֪Ը绰ܵеʾǣǣʧˣ統ʱıֱּ۾ȻҳһԼ̸˵˰죡һﲻ֪޵ݣΪ㺫ڵһ仰ʱ˵ˡ
˿ԭΪֻһʲôͷ࣬Ŭȡȹ˾棬ȫûʶƼĵλͱֻǳڡ֪η̬ˣȴû뵽ƼĵϸһȻ֪ʵ̸޵ĵ绰ܱƽ͵̬Ŀ࿴ˡ
ǣ˿ԺͻȻøȤĵЦ³ϣԵ԰ʾ硣
˿С㣬ǲе㲻ֵʡ
˿ǰǰҵͷͻȻеۡ˵꣬һСġ嶼˺硣
һԿð𣺡˿ôͻȻӣǸ꾫ڵ˿ƼĴлҲûֻһѽںϵĵ˿˹
˿Се㲻ȷϢϢһ¡
ˣѾöˡ˿վֱ壬һ·֪ûҺһ𹲽ͣ
˼ѾԼˣɣ㡣
OKǾô˵ˣҿɵĵ绰ޡ˿˻зۺɫֻȻƮȻȥ
꾫ŵ˿һıӰȻװĵʵ磬Լ᣿Լ˭ѽ
ǼˣѾþûкһԷˣԼһ۾ۡ
ڴʵҾۻ᣿ǻӭҰ
ʼ磬㻹Ǳˡ˵꣬ϳԼİ칫ȥ
СȥͲȥ˭ϡһ㬵˵
˼ֲԼȿռ俪עҪ׼زϡ
Ͼڹ˾ҲйҪоģʱȨصP2PԤƻҪڿע֮ǰӦõͻȥ
P2PζҪװпͻ˵ĵԱɷһʹڿͻ˵Եܲʱ⡣ͻ˵ԵܺȶݵĴʱԤ⣬ʱ䲻ȷҲᵼ·ȶңP2PҪڿͻ˵ĵбݣЩݻṲͻˣݵȨԱ֤ײǷʹݵΡ
⣬ʹP2PṹҲ÷ǳӣȫڹ˾ĿƷΧ֮ڡ֮⣬ûݵЧȷҲΪһ⡣
ЩƣP2PȻѾôˣȻڶʵʱҪȽϵͣԼֻǵԵӦǰߵĴýļӦãֻȫ֮ļܲţڴ֮ǰѾ˺ܳһεʱ䣻ߵĴǼʱͨѶˣMSNQQ
ҪȥǺһֵԭ
кܶԭȥܽ⣬Ĵ£ѾҵƵĽЩ⺫ţ㲻ֱӽҲҵֻǳѡԤƵǣP2PӦõϷδķչ򣬸ĽP2P֣ﳤ̲ܶȷĽ֮
æ꣬ʱѾ磬籧һֱ˯ĺȻһƳ̳ˮľѧȥ301Լʱ룬ڻһСʱҵʱ䡣
;еʱƣƳ̳ͣ糯⿴ȥȴһǳӵơʢԴá
ʢԴãⲻϰ˵Ǹҽҩô
֮ǰﾭûע⵽ԭһʢԴá
뵽æе磬ǰ·ڲһŰɣ³


149 ҽ
վʢԴſڴ˲Ͻ̾ʢԴȻ
һҩ̣ܹӹŴڣʱϸĽԼľӪʽ콫鲼ȫ磬ѾǷǳ˿Ϊˡ
߽ȥֱһŨصвҩζӭݺڶвҩ֪Դзֱʮֳҩ
Ȼǰϵֺţö򵥡簵Ե
Ҳһֹӵζߺɫ䶼нһְ̤ʵεĸо
ĸѾŴһ̨N͸ӣڴУ˿ͿԵѡԼҪҩƷȻ󵽹̨ˣ⣬עһ£һطǸҽʦõģΪѾ緹ʱ䣬ǱѾûһˣҽʦҲӰ
絽һʢԴҩ̵ʲôģҪģҪĶõ룬Щʵ飬뵽ٲ٣Ѿе㲻ˣҺû͸ֻͨĺ룬ǾϹŶ֮ģ򺫷϶ᱻɡ
棬Ѹɨһۣҵҽҩҽġ翴෱룬һμô룬֮ǰϸ֪ʶʱƾЩ֣ҲЩľģڽǶԺˡ
롭롭롭Բ롭˳Ź̨һ·߹ȥ⼸ִٴõ룬ҿ루ﱣ루񽣣루~ѱ֮õϡЩӸŧѪеѾ˱Ǹõҽе
ҪֻǺѣ̫Լܲרݹȥ
벢ʮԪһףֱס
粢߸أȥβ֮Ҫô룬˸̣;
̨ˣۻԱMMټиһô׺ģ˻һСɵö࿴˺缸ۡ
ͬʱһɫġҡͻȻ嵽ʢԴõſڣֻBMWһɲͣ
Ȼһλʮܵ潫Ŵ򿪣汧һʡµͷ׵ˡ
һ¡һ£˱һ·ţʢԴãҽҽ
磬ôˣʢԴõһλǰ˾еˣҲ̻񣬡ôˣ죬ŵЭԼĴ罫װźá
ҽģȥҽ˶Լĵܴܵ
Ǳû˵ȾͳλǱȥ
˼ȹϵϣȥȻͣϸ鿴һ˵ҽԴ޲ߡ
֣ҪͦסҽϾˣҪͦס
һǱܻˡ
磬ҽڲڣ죬ͰȥʡҽԺ
һһ䣬ȴһĸо֮ȽԼĸ͵иҽܹʱؽ׼ȻҪǣԼļʡҽԺʵ̫ԶˣȥʡҽԺǶ³أҪʮӵʱ䡣Ҫǣ֧ôô
ûκԥҪױ𣬸ȥʡҽԺ
ǣʱһͻȻ
һ£
΢΢һ㶣ͷһΧ۵Ⱥ߳һʮѧüûᣬǽ˱Ҫȥ
վǸȻǺˣԷԼĻæ˵㸸׾ͽ£
ͣס˽Ų
磬߰Ǳͣˣæ
˵˼з磬ûʱ䰾ʡҽԺҶҽܹ֢״
ת˫ۺͺӡ
֪Լֳʵ϶Լһһ룬΢һȻֻᡱһһŶڶһľ֮ϣľ֣
ܶ࿴ôµͬʱһ
ҼֱԼ۾ô쵽ģ似ֱ似
Щ˼άȽϷɢ뵽ԼϻôͨһûʲôԷǶҽģҪǶĳѨôһ롭뵽ǲɵô˸򺫷ĿҲþη
۾͵һ߽ǿʢԴʷܵľƴϸһ£벢ûʲôر֮ʢԴ򵽡
ǣ°źԼĸףԺ繧СֵܣղʧˣؾȾҰ֣㿪
ͷֱӶʢԴĻ˵æ׼һõĶ
ﱾʢԴõҽʦĵطһ豸һӦȫжܿ׼ˡ
˫۽գбڽǴҺٸϸڣȷз֢״
зҽ˵ҽļѪܲ룬һַǳصļ֤ܼʱصƣǳΣգϵԽãԽأȹҲصĺ֢Լаٷ֮ʮз综ڲǰûκףЩʤ
ŻѧģͽЩҽĶѧˣǰһʱҪǸ濴ôȥβΪֹѾ˳ƹз综ߣȻ粢ûԶֲ֣֢ȴѾѲˡ
ȸ˰֤ʵԼ֮ǰжϡ
İ϶òֱ׼òپ׼ˣֻҪص˵һ飬ʦͨ
ܲ׼ôֱӽص㱣Լˣʱ򣬽Լ໥Աһ£ҳƵԾˣС
Ѿĺ룬ΪߣǰУ紦ҵڹѨȻԡк֮áȸķˮѨѨ
Ѩ֮Ѩ
ʱ򣬺˵롣
һֱźԱߵ֮󲻽΢΢һ㶣Ϊ롱ǰҽʦõʱ򣬼ûù룬ŻЩ㵡
롣ظһ顣
̷Ӧæݸ硣ҲʢԴõ׼㣬ÿһֿõ߶׼ˣ϶ʱ
ֻ룬˵ʮѨȥõȴǡѪƷһȥѪҺ̴Ѩλ˳
ǱһҪǰȥ磬
һѽסҡҡͷ˸ƣΪѾԼ׵ɫѾʼת
棬ˮذûаԥͻңľߴҷ緶
ʢԴô˿̾ĵģ˶ؿźæµš
һ룬һ߹۲˵ľһжͬԤϵչ˳
Ͼǵһ룬˵ţǼٵġ֮ǰ֮ǰҲԥµҪҪܣˣûκõĻԼ϶鷳˵˵塣ܣ˾ܹȻҲصĺ֢ʮа˾Ŵ˺͵úǰ̱ڴϵ
ϵҽʱ͸˵ԽҲԽ󡣼Ȼβ˵Ӧþܵȥ顣ҽ߸ĸģβҽְʱͦõȵʲôʱ
ԣվ˳
ųһҵ˼롣
Ƕ̫塢ιѨáкǿҴ̼Ѩλʱ򣬺ſʼ롱ûʹԸҵþ鵤Чġʵ֤ЧҪ౶
Ѿӽβ
ޡ
̽׼õİ޵ݸ硣
罫޵ȼȻ˵ĹԪѨðľģֱ˵֫ɱתΪΪֹ
뷨;ķĺϳƣ뷨ǰѺ밴һѨλ뻼ڣַƼķǰȼŵİްһѨλѬƤȵĴ̼Ƽ
˵дһ£Ȼ嶯˶
ȿȡɳƵؿ
˺ܵæ֣֣ôˣ֡
ҶΧæעͨ磬ұΧ
䣬Ծرɢһξ룬ͬʱҷ׷С

ССͣȴҽ˵ã
Сҽ
裬ǸԺҲҪ
ʢԴùȻһСӵҽô߳
УСֵܸʢԴõģģۿ׺룬֮ǰΪأû뵽Ǹҽʦ

ӺѣӶԼϣ涵ģ˼Ҫȴûɹ
Ӽæ֣𶯣Űɡ
ûϢļһʲôӻûأ
ûûУֻǸˣ
ԣˣ
ԼǷˣΧĻϤʢԴã֮ǰʲôʹεġ
ҿڿʣˮ
㣬ÿ˵úģӵۡ
ˮ϶ȥŪˮ
ãã֣ȵһ£һͺáǱܿˡ
˼˵֮ǰǷ˰ɣүתһȦû뵽ֻˡҽһ˸̾أҪлл
ôһ˵ʱԼոֻŸȥˣѾ˸ˣ
æվתͷһȴ˺ӰæΧˣأСҽأ
ˣˡ
˴ҵĻ̳ʢԴſȥȴﻹҵõİӰӣ
˶ӵĻɵýùѪͷ
ȥңȥҰѶһûҵͱؼˣ
֣֡˱ͷŵˣ׵ĲиĿܣȥңģһҵ
Ȼ˶ŵܵ˵϶콫ʡҽԺȥҽȫ顣


150 ͬ
ʱص֮ǰ
ѾûдˣҲûʲôˣǴӳķŴץ𺣵ƨɾˡ
ȣֻǾ֮ͶѣƼˮ֮꣬ǰû֮ĶԺڵ治ȴʲô
ߵʢԴſڵʱͻȻ󺰵λСѣ
תһֻһʮ˴һɽ룬ȥмֹ˵ζ
˼ڽңָָԼ
ɽߵǰСѣʢԴҽʦžС¥һ𣬲֪Сûʱ䣿
ҽ
ո˱ͷʱ򣬿не־ǡҽǰͷˡ
ոԼʱҽҲȺУֻǲ֪ʲôʱ򵽵ģԼ˳з综ȻеǾȰɣ
ҽһǺ𾴵ģ˿ʱ䣬ͷ˵ҽɣСӺ硣
ҵҵʲôҽͷӲǸҰϵģҽôҽţСѻǲҪȡЦСͷˣžæ˵ǺСķ˸ߵ裬ʵѵãѵðСѣ˶ӣ
žʢԴҩ¥һ棬ܴװҲ൱ӣ䲼ãӦר֮õġʱ򣬺翴ĻңƺֻһִĵطʢԴܹóôռרд֮ãɼƴ֡
֮̾˽ѯҪʲôϣžʵСѣ֪ϲʲô̼ϣ
ɡ
ԱʵҪʲô裿
㡣û
ɡž˻֣÷Աȥ
Сѣðһʵеͻˡ
ںԶһʱ˵Ҳйŷ磬ԺžĻҲñŤ΢ЦϣСӿڿԵЩˡ
Ҹո³ȥһᣬû뵽һλﻼߣղŶСѳȣҴʢԴлˣô˵ҲţϾʢԴúųһʮСʱΪǽѣлΪʢԴⷽԭʲô⣬ȻڷϲܹʢԴãϿ϶ȥʢԴõҪܵӰ죬οոλߣݻе⡣
źȻֻӦˡ
žĵװһáǰԽԽ⣬ԽԽ˳ţĵѰ˼λôһλ˲ţ
СѣҼַϤ֪ʦкδ˵Сͷһʶ
žΪлҽЭᡱ᳤˵⻰ȻǴţģϹڵҽнӴ˵ʵոʱΪǻŵӵܣǵ棬ķȴͻȻˣžҲˡ
翴һۣȻ˵Сʦӻϻɾ
žһ̧ͷ⻰棿
֪ҽӵмžڵıҲɡ
˵ͷûѧá
žվ˼Ȼֻͷûк˵мͽܣ
ӣ˭Сӵô
Եһ£ȥȥ
ȺӦž㼱æ˳ȥ
һ֮Цݵػˡ
Ǻǣǲ˼͵ˡžЦҸղѾ绰֤ˣԭҵСʦܣ
ʦܣǡʦ֣Ҳһ
ţʦžʦ˵ǻʧžЩε
šʦ֣治˼
û¡ž˻֣ղŴ绰ʱʦڳޣĻοͽܵģҲΪ˼Ҹ˰ҵԼѡˣʦܣû뵽ôʹﵽˡ롯ľ磬ģȻʦϿɵĵӣ
žһѺÿ䣬ԼЩ˼ˡ
ž˵˸ոպз综ߵ֮
ڹѨɵˮԿϣʮѨ̳ѪɽͨʮžԼ˵ǣʦܣַʦȴˣʱǿҴ̼̫塢ιѨȴδأʧžʱֹ룬ǽȴ۾вٲҪУȴͻȻʡˣֱð޽ƣܿѲҾǳ
ƷʽӼˣЧȴ࣬ž˼⣬Ҳ׷ϺѯԵɵҪԭû뵽㵽棬ֺ羹ȻԼͬСʦܣɲ鰡
ƾžļ仰֪ʦⷽȷﵽ൱ĵزûдģ̼̫塢ιѨʱõȴΪġԼġ˵Ǹ⣬Լ򻯽Ĳ裬ƵЧҲܴǿ
ôͣ
һ£˵ΪʹõԲͬԭ򡣡
ԣžɵˣⷽ棬˵ϻԼ˼ʮ꣬ǿﵽ˿ԡ롱ĵزں羹Ȼ˵ԣԼλͻȻֵСʦܵĲ໹治һ㰡ѹʦôأ
ͨõҸոʹõȴƫð޵ͣԲܴﵽЧ
ԭˣȻеİžȴܴ⺫˵Ļ˼һ˵ʦܣ˵;൱󰡣ӵԵпܽ༲֮Ϊ򣬲Ч
ٴζž֮УͷǵģҺʦоսһʺҽר֮
ģ̫ˣžƽкáȻڵ䣬ѾµȴΪ߸еˡ
Ȼں˵ġͬоǲŵġ
ٺžһ翴˿ʱѾˣǱˡ


151 
ԴӴ301Ұ֮󣬺ѧУʱԽԽˣʱһϲŽڵĿκȥϣ˵301ҵǼѾۻˡһæ˾飬أæԼоϵͳߺϵͳ
ʢԴóҲûˣֱӳ·Сֵȥ
쵽ˮľѧʱӵ˴Ҵĵ绰
ιӣʲôʱ򵽣Ͳһˡ
翴˿ʱ䣬ӣ˵ˣ¥ɣѧУſڼ
õģˡ
ǻȵˮľſڣһ˲Ƶ
ӣþòһԶԶؾ¿ˣſ˫СܹҪغͺһܱ
˰ɣҿɲǱ糯ļһ£ļЧʵ˺ܶ࣬е˧ĳˡ
ǰԶԶȥ;ͺһֻϼ࣬ǷĴεģڣĸ׸˺ܶ࣬ҲԵø˲١
ûһд֣Ҿ˵ұ˧˰ɣؿɲԿ䣬Ƿ˵ġ˸ҵ飬ģˡ
˧εˡ
ֱֻߵǰЦӣڼһɲװ
ûԼúȤڵĴϰ壬æһǿΡ
ɻؿû뵽Ѿ֪Լݡ
㻹㱣أҪǹӸ£һ֪ȿռСأӣҺÿۣҿȿռĹǻҼңǰͳΪڲʲôʱöҲ̰ģҼؾͳɡ
û⣬ʱһ˰ɣ
ۣϲ⣬̳ӣҰˣһ
Զ㣡Ц
ˣʱҲˣǳɣͷڷ˵
ֻһƳ̳˽ȥ
ȥǳλѾԤáˮľԶܿ͵ˡ
301Һò׼һ𣬴ҵ¶ǳߣֻơôֱӶžƿš顱
ȻôϲȾƣҲɨҵˣҲһйǣغʹһ𷢷衣
ӣ֮ǰ˵Ҫһ죬˵Ҫ˵㻰һơƣ˵ղʱҾѾˣҪΪһACGͬ˸ҵACGͬ˸һͬƳ
еACGָϷܳɣȡӢĵʵĵһĸִACGֲҵѾõ˾޴ķչĿǰѾΪһ˵ܣпȵһԱ
Ϊ켣ˣȻ֪ACGʲô˼ее㾪ȵеġACGͬ˸ݡ
ʣ㿪ݣ
ɲǣͷţֻʱ˵СӲģͱ˼ʮıǮ
һɻ󣬳˧͵ƳһACGߣһɸ֣üıǮɣѾʮ򡣡
аСӣ޵濴㻹һ֣
ӣͱˣҼֱ͸С޹Ҽһ˱˰ʹҧһеļȣǿݻڳﱸʽʮʽ׶ݻ˵㣬Ͷʮ򣬹ƻʮӣӣûȤ
£˵ɣ⿧ݣ301ҿģҡԼϻÿ˳ʮʽ취ϻʮȵţԺ׬ٻҡ
ֻĿͣ˵ʲôȴ˧ȵϻҲ˵ʲôˣôˣҹͬͶʵģ˵ˣǮǽġǼܳΪѣҲһԵ֣иһ飬ܽǰΣӦԣ˵ǰɣ
ǰǰã͵
ҶֻԸԺ粢û˵ǮֱӸ˵ǽ裬˧ֻ֮ǰ˵Բˡ
У˵㣡ӣлˣֻҲ飬ѣԵùˡ
ǺãôˣʽõԲΪˣҳʮһʮܹʮӦòˣɷʽռǾô
ҡҡͷ˵סֻżûʱչ˵ߡƣҪ㣬Ҫ飬ȤҲ棬ǶҪʽأôΪܳѧġ
˧ֻҲͬ⺫Ļ
öĹɷǣֻռٷ֮ʮ˧ռٷ֮ʮ壬ĶģҪ𣬳˧ֻѾ˦ƹ񣬵Ȼʱʱ򣬻ǻæġ
ݵֻûжȡĻܷԽһҽ񽻸ˣϾǵĹ˿ҪACGһ壬˽ġ
֮󣬴˵˸ԵĴ㡣
ĵģȻǺļƻŴһھӵһʲڵIT˾ڹڲ
˵Ҵѧ꣬Ӧǽһҵ۹ɣʵǿ֣Ҫң磬ܻƷ֮ʲôͲ˵ˣȥ硣ǸʱҲȷʸȥ磬ˡ
ǳ˧ҵıҵȥѾˣȥӣʦΪҹ辡Ǹ㷨˧ѾڶǹصĶ
ӣţX߿ƼعЦأûɶ־򣬰ֹӾˣ˯˯ȻѣǮþУؼҵʱҪƯŮ˵ˣ˯ʱƯůѡ
ˣˣֻϵ
˵ĿǴʵʱһʵʵҵĿݾӪðɣû׼Ժ͵ÿԷ˵۽඼ɢˣ֪YYʲô
ֵֻˣһơƣ˵㣬ʱ

ȥ򣬻ȥ
ֻȤڣڵıҲرͻѾΪУӵз棬ܿͿԴˮľӲμȫѧϱֲпܾͻᱻְҵӵ˿Уְҵĵ·
㣬Ҳ֣Ƕڶе㾪ȡ
˧Ҳʱ˵ֿһ𡣡
Ǽ൱ֱ


152 ը
С磬ţʱףٵʱ͸⹫֪𣿡֪ݸһǳµɫ״СװС
ӹоеȻһ£֡žӵУʵʲô
֪æСĵѽˤˣһȻֹţ̶⹫ϲԼҶ϶ϲġ
ʮٵӣΪ죬׼˲ʱˣһʱ䶼ܣΪľǸһݳĵҲæ׼ˣΪ֪պԸ񣬿϶μ綼Ȥȱȱ˵׼ˡ
罫̶׻ظ裺ȷɣʱٸҡ˵꣬һͷԼķ䣬Լȥˡ
⺢ӡ֪æҵؽװнס˿磬ҡҡͷȴ˵ʲô̶Լ׼һȻźǱߺС磬׼һ£ǾҪˡ
Ӧ֪ˡ
յĵʼһ֮Ȼ򿪱дһֱڱһС
ǸMѡΪ˼㣬ԺֱӳMһֱڶ϶ϵţԷÿһʱͻὫ½չ磬Щ϶ǺһΪ֮ۡ֯йصġϴ¼֮󣬶Է̷ʼѯʣǲƣӹһ١
㣬粢ûзϣƼ֮£Ҳ֮ۡС飬ԺʲôҪƽⶫһɶˡƼС飬ȫǳԼƭôõķŭں͸¶֮£֪RAZOR1911ĿǰһΪ֮ۡ֯ƣ޷˵ؼ˷ߵС
ƵѾ¶İȫʶҲôǿǺרŶһΰȫγ̸ౣԼʵ÷ʹʩʱӴⷽһЩݣһͻص㡪ڷܺѧںİ֮£ܿɳٱҪĻǰôˡǵԣ粢ûкMĴڣֻʱתһЩõϸͬʱҲûM͸¶ʲô飬϶Ǻת
ݵʾ֮֯ڵʱ䲢ǺܳӦʮ䣬ƺͻȻðġ֯൱а񣬾ƭΪЩֲͨɺܶݣȻֲ̯صĸɣͬϴƽӵǸŽϵͳƽһֻͨܿһ۰צģ֪Լʵڷһ̫ϢʶǵĴڣȾͽ򣬽Щ˾ܵɽԼ֯Էͨȡɱڵķʽ翴ǷݡϵˣȥȽɺϵ֮⣬Ķ֯ܰɱġǰɱֶηǳضרҵαװ¹ʣ˲е쳣
һе鱨ʾ֮ۡһʵǳǿбԼǿĿֲ֯
Ǽ˺һĿֲ֯ԣ粢Ϊһǵľ
ںMһ֮ǾѰֵİһFBI֯е飬ڰæţ綼Ὣ֯ڳ
ԣݽһЩؼϷ͸֣аǷݡͺԡֲ֮ۡ֯ķ֮ܽύFBIҪΪϵЩˣ󲿷ֶˣҸĿǰյ鱨֮ۡ֯Ӧһ֯
Ȼڷܽᱨ˽ֲ֯Ŀ֮ȴȻûеõFBIӣݵʼʼˡ
ʵ֮е飬Ͼֲÿ춼ҪյٷEmailҪٷEmailҳʵϢѶȵȷȽϴ
ôFBIأ
֮£Ǿֱӷȫϣ9.11֮³ĲţԱʮˣҪҪǶ鱨ֺ鱨רҵоʹԾǷܵȫвԼǷҪӦ׼
ſ˵רΪֶģֱӽ֮ۡϵݽúʡ
ôݽȥأ֮ǰô
Ϊ˱⵽֮ǰر飬ǡرע⡱֯Ĵڡ
ֲǿЧʺٶȣһֿܴڿֲϮʱӦӦӦĶԲߣؽΣ
ԣǾֲ֣ⷽųΪϹٶȺЧʽͣ
жɺһɣMֻ֪ܻʲôʲôȴһ֪ģȫǿǵԺͰȫԵ⣬жһǰһº󣬺Mϵ
ģһը֡ըıʾһֲȴһֿԿƵĲĿȾ֮󣬺ԿƵòֲԭ΢²ϵͳһײ©ȫܶԱĹ԰װϵͳֲϵͳ
һж쳣СĺͱܣϾΥΪȻ粢ûж⡣
ôĵ£һǴڶԷԼĶѵķŭһȴҲǶԼԱͬ飬ôΪĳЩ˵ҰĶȪδҲ̫ɱ˵㣡ȻԼһѣǾͰɣʦ˵ԽҲԽô
֡ըԺ˵ʲô£ҲҪ೤ʱ䣬жѴڲ߻ʵʩֻһˣѶȸǼӴˣҪM֪ƻ϶ͬΪδе̫˼ˡ
С磬ˣˡ
ߴٺֻý򱣴ãصԣȻһץԱߺ˯ĺ˳ȥ
ԴӺڰװˡϵͳ֮ƽʱϵͳûпʱ򣬺ͱ̰˯ǳ˳Ծ˯
ݺƲ⣬ǴڲĻ࣬Եʡ
ģʵҲеСھεģϾúõһֻޣڱʵʵ飬һʱҪԱᡱȷеҡҲ˶ѣ˭磬ֻù


153 ã
ʵ׶ΣҪáϵͳռҪλºʶܵѹơ粢ûȫĨļĴ㣬Ͼں翴ﱾġϵͳĿϵͳдϵͳôǿܹǸϲϴȻλĹʦļģԽ˽Լߺ壬ָܾԽ̡
֮ڡϵͳȥƺֳܹԽܣΪĿɿԣܹԼԸȥ壬ӶþֲõǿͨˮƽЧܡţʵ˵Ҳȷܹﵽ״̬ģֻĿǰûа취ЩǱھĳ֣һܺõ֤ǡϵͳĿǰȫ޷ƵĶ֮һ
ϵͳչռ׶λʲôӣ
⺫˼óһȴ֮еĴ𰸡ϵͳս౾ĿơϵͳԽԽںһ
ƺھ͸ܵˣϵͳķչǡ桱ԽԽãȻҪȫ˼롣
ֻһԻﲻһֻһһӡչȻӻһȦӣֻص㣬ȴֵõģһؾḶ́û׶Σս׶ҲΪơ
ʵ׶Σ˹ܴĹؼʱڣʱֻίˡ
⣬Ҳоһ¼¼ԽѳڶҪ롰˯״̬࣬ҪʵּҪʱ䡣
ԣټһʱ䡣ڳϣźСԿ˵
Աߵֵ֪ʲô
ûʲôںͺ˵ءЦ
֪ｫǸװ̶Сװеݸǵõ͸⹫ˣ
֪ˡ罫̶ŵڴȥ
ϣ϶кܶƯŮҪǿϲģߣ󵨵ȥ׷ɣ֧㣡
翴һӣǿЦ˵裬һڶء
ûϵ㶼ѧˣڲ֪ǿ˵Ҹ˵֪ĻˣʡÿֻֻܶСһ߶ȥҵ
еðؿ˿ǰϰ֣ͷϱĿ񣬿ǴӺǶȣÿԿ΢΢γһСĻȡ
֪ˣʱڿɡͷӦǡ
ܹ˵֪ĻôԺһӰ漴¶һ˿ϸɲĿЦòƻڡڣҲǹȥˡ
ڹ·Ϸɳۣ翴һ·ȥľɫȴһɹ¼ŵĸоڴ֮ǰһֱڻرܿ飬һ˷Ļһͣæµţóϵͳ˾񡭡ȵԼĴԣԼĴԺ˼롣ڣһ仰ȴĵ׵Ǹҡ
ǰһһʵһã綼Щֱ治塣
֪ˣʲô֪ˣҲ硭ⲻʵ磬ֻһζѡôôʵⲻΡѾˣôš
С磬û°ɣɫôͻȻô
ͻȻڶ𣬽ãҵĺʵʱŸоԼıѾ亹ʪ͸
裬û£ֻеγһѶͷ亹αϣʼƽԼ
ôͻȻγǲûϢã֪óԼ־ϸزϵĺ
ŨŨĹ֮⣬ԭЩķʱӯֻůġ
ôʲôⱲ۰ԼĸĸѾ㹻ˣҪģǾԼúչǣǣǿֹϺӣ
罫ǰƮһ˿ͷ۷ŵĶߣ˵裬ллǣ
֪ϵĶʱͣɵؿԼĶӣȻĶͷ˵ûհ⺢ӣ˵ʲô
ɵЦ
һ·翴˺ܶĳĳƾӶ࣬ЩĳƺУԿھеĵλȷͲȥ
ϴᣬֵȻûôȴ˺ܶ࣬Ҳƫйͳûô
粢ûиϰ󣬶ǶһȥԶԺӡ
Զڣȥæﱸȥˣֻлеǰҩ԰Ӳݣ罫ŵϣȻҲһС˻ߡ
Ѿʦˣ
ϴȥʢԴ룬һз综ߡ罫ľµ˵һ飬û뵽ʦʢԴõҽʦ
ֻżǱֶ߰ѣΪʢԴõĿҽʦÿ궼ȥʢԴðһʱ䡣ڹЩҽʦٶʢԴЩϵҲʢԴõĿ䡣ϸҽǺܿͻ㡣
ҽʦʦʢԴõĿ䣿
΢΢ȣ̾ʢԴùȻǰϵֺţʵʲô
ȥأҲ㡣Ͽһۺ磬㣬һȻΪǻһĴˣһʵˡ
ȥΪǹü
ЦǲǿҽʦȥģʢԴԽԽֻǸǮܸṩ㣬ҲκҪ󡣡
˵Ѿȫˡ
Թԣ̾ʢԴÿƯֱйϵ˼£һ˲ţǮҹȥֱҵԼ˼ȥʢԴðæ
ģʽѸƣһҪƴ֣һ滹ҽְҵйϵΪҽͽʱ򣬶ͽܵƷҲǷǳصģνġҽ¡ӹŴִҽߵĶǡƽۡ·ߣһƳɱȽϵͣһҽġҽ¡кܴϵҽʦ˵һûУȴǳҽ
ҽҽҪ࣬ҽҽβЧҲûҽôѸ٣Բҽռľ档
ӻϵĽУ˽⵽ʢԴöҽķչ˲ĥãŵ˵ִҽܹչĹģٷ֮ʮ϶ʢԴõĹ͡
úоһʢԴãѧϰǵľӪ飬ITҵнһԼġʢԴá


154 
֮ǰһӣо츳ߣҲգԺʱ;׽׽ҽ꣬ӵзḻʵ顣
ţͻˡ⡣
ڻ϶Ժ֪ǣȽ⣬ĶǳУܹ֪ǳ΢ԲпֵܷĴڣʵҲһ̶Ͻ˺ΪʲôܹԪ
ͻ˵ĴԼõʱһƽ͵Ҳɵеʧ̬ˣ̾ʶĳֽĲʲôӰ죬ú嵱ʵ壬ʵ鵤Ч
ò˵ȡֺУȷһ鵤һ˵壬ϸĻԡ
ȻЩʺ˵ĲͼǿȴҪ౶ںıȽԭûиоѶȣˣڣʵᵽ㣬ϽרŲĶ˽һ£о˵ɴ˿ɼ֮ѣҸо֮󣬴˺ĵǿٶȣҲҪࡣ
ڳ϶ĲֻҪضĶУߴ·ߵ⣬зǳƹֵҲ˵ÿֻҪҪԲżȴҪֻ࣬ҪЩУ˶漰Ƶ⣬ҪȽϸӵƣокܴıܶ˾ߴ˷򣬵¾һӶ
ȻΪ˴洢Ҳ漰⣬ںͻѾ⼫ȼˣֻҪγһ򵥵ĴѭҪﵽ̶ȣֻҪϣ϶û⡣
ҵ֮һǳͻص㣬зǳȶԣ׿ƣҲζţҪﵽھšĵزҪʹ׵ö࣡
ֻҪƽͣȶڵʲô̶Ȳܹ䴫ݵȥȴǺǻϷֵģΪֹ׶ʱ䣬ȻѾܹɹ֮УȻ΢ϾѾ㣬Ԥ֪ܿʹõˡ
ֱ֮ͺרΪĶһ
ͻ۵ģǼ֮ǰ׶ʹ֮ʺϴ׶ĸֻǺˣ϶УԵȴȫһѧߣֻڶϸһЩʵĽ飬Ͼļʶ㣬ܶŤĶܹҳӦɹؽν
㿴ȵĶܲϴһµĶ棬Ϊ֮ǰĶһʹѾ͵ĳ˵Ѷеˡ
״ջʩչĶ˼ΣȻҡͷУûЧ֮ǰҾĹǻǱΪȵĶĵԡ

ǲС˼Ρ
εֻñˡ

֮ǰѾ˺þãͽĶĽöˣֻپ󾫶ѣڣѾĵ޷ٽһĽˣÿһεϸĥ
ʦѾ˰ɣٸȥҵЧܵӰ졣ϻڤ˼˵ҪȻóԵͷʵϣܶදǿЧپⷽЧҲҪۿۡ
ϵͷ˵úееħˣʵ֮ǰżѵ̫ˣҽܶҪõĸҽʧ
㣬ϺидĺΪ¶գĽԼҽȥԼͽȴﲻʹЩҽĳ̶ȣҪǺ˺磬ŵĺܶҽҪʧˡʷŴжҽ˶ʧҽƹѶȹԲŵڵľ棬ҪȻҽռг
յԼͽܣʮԸѾõԲԭĺβˣȴĵԭѳŵһԸǾǡΪҽҵķչһԼԭģ޷Ǿܵؽŵҽȥдϼҽͬвοпкܶǿ֮ڣĴڣȴԸ޷Ŵˡ
֪ԼʦܿأǸɴ˵ʦ׶ûʸ뻪ŵҽȥ
һ㶣˺һۣʣȻ֪˵仰˼صĺı۰˵Ҷ˼׶ĺԤȫһµĻԺŴȻһҪŴҪѧϰҽѧҪС磬⣬Ϊʦлл㣡
ЦʦҲǻŵһԱ
׶ƹ㣬粢û˵Ȿԭ⡣
׶Ȩǽ˺磬ϾǴʼˣ֮Ϊ
ĵõûãÿϽһļ飬ʱĳ̾ڻڵǿȣʹõģֻкһˣȻûʲô˼ȥЩҽһһȥһ飬ֻܿȥٴ֤ˡ
æ˰죬ǱҲҪʼˣԶ뻪ϡ
ϣҪʼˡСҲﰡ
ү˸к
о׶ԻϺͺ飬Ҳֻæųﱸֵ磬޷ѣڵݣеҵĴܼҡ
鲻ǺǣѾˣСȡ˸֣Ϊ
֣Զ˼飬ñ֮ǰġԪҪ
ˣС磬Ԫˣǳ׹Զǰ֪ͨʱȽϳԭ֤׹ЧԣڵľǣֲУԺپȫƹ㣡С磬Ϊŷȥʱ˵׹˹ͬɵģϣ⡣
Զǳʲôһְҵˣ鶼ΪӿǣЩ˵׹ֻһʮ˴ģ֪ͨˣԪϿ⣬֪ʵֱ֮ӽˣԶǿҷ²ǿָϡ
ǰһˣȻþӵҲеֻ֣ʵֻ֪ûʲôƣ磬ǷԽ䴫ڸˣ
ҲֻʶѣڲǾˣеĽܲͽĻԪؽڸ301ҵˡ
㲢ûӲԹ涨Ǵʼˣ㶼ƣδ̫ˣܰɡ


155 Ȼϵ
ϵ¸أǳҽʶʤЩȨһ󲿷˵嶼ֵ㲡ʹܹͻϴϹϵʱܾܿԼľĵݡԣϸһ֣߱㱻˰ΧˡһСӣȻϺһȺͷӴһ飬ֳ˹¶һˡ
һ˴ˣԴϰΪ߹ķжһƣһλһƷⱭ֪жʷĺƣһԼĴϷʱ䡣
һ˹ϷǺڳϵͳеĵһСϷҲӾʾĵһƷ
ϷͶ˹һµģֻⲢƽģ3DģдӾЧͺͺڻɫؽֶһʸʮ㡣
ںֱӾ񾭽вӦĴУξͺԼǰĿЩؽķһǰԶĵطһߴ׷ǽ
ӾЧЧÿһε÷֣šѡһ죬Ȼֻкܡ
3D˹顱ıдɹ־šϵͳʽ߱˼ֹͥܣҲζųϵͳĹܽһԿ
дϷ漰˼ؼ⣬һĲ㷨ӾƺơĲο˳˧Ǹģͣ˵ֱõġӾƺƣⷽо죬ڻֻģڰ׵ɫҲڼ򵥵Ч
ڽУ۾ֱ㶵ؿǰż¶ʤЦݺͰɥɫʱ嶼Űڶڱ˿һλԲʿ֪߷ʲô衣
𾢣ΪոͻһִأԸոռ˵㣬ڳµļ¼Ϸ˺ܴѶȣҪһͻһִ൱ѵģļֱͻƾͿɼѶ֮ˡ
ʱĶͻȻһֵܣڡ˶
Ϸ浽ؼʱ̣ûʱȥֱӲ˦һˢ¼¼
˼粻Ҳ⣬ֱںĶµش
ȻûкֱӣȻоһֲĸо·ԷʵһԼɨɨȥ΢һģһؼķûзźãһʧֱƻṹֱӹҵˡ翴һ¼¼12350֡
üͷϷ˳ҲʼǸƻµļһһɫװʮ£Ӧò꣬糤ͷЦżоȻ˿ɿϵģǺ绹Ǹоˣо˵Ϣ
Էֱӽ˵̷ġ
ԥһ£ջȥһ£硣
̷Ļ˻еľƱ˵֪к磬ԪĴʼ֮һ
һھƣû˵
ֻˣϵǿҷ֮£ռ֡Һ֪Ϊʲô˿أԻԪжٹף˳㻹һ䣬ղĳ˶
̷һ⡣
罫Դǰȥ̷ļ״̺ϵҲչ
ֻһЦ˵ܡ
̷΢΢һ㶣漴Ц
Ц꣬˵ʲôʱȴÿʼˡ
һɽװվڴǰ̨һ׾ƣŻͲ˵λ󣬸λѣлڰæ֮гʱμӱ˵ᡭ
Ȼ˴棬òݸ壬˳ݽ˵ٴ죬ȤǺһμʶĿڲš
Ǻǣ׳ɲ갡̷˽¸̾
绹ûĻͷ
̷˼⣬ȴȻûú翪ںоûȤ
һԸˣ˵ϻǲһĲȺ̷ţ뿪ͷ
ʱһɫӰͻȻ˹̷һپͷʹվûһ㱻Էסˡ
翴˵ĵһоǣһܵƯŮ
ĸ磬㲻ȥŮڨȻʵѡѵ̫߳𣿡Ůһŵľȡ
仰֮󣬺жϣȥˡá
̷¶ЦݣСƻ˵Цˣһֱ˾ӣɲҪƻҵСҴƨƨ
ߺߣѽҴɣ˵ղƫи˺㳤úأ֪ǲǲĸ˫̥ܵܣ˵ҪҪ¸ҽ㣿Сƻֱǰ̷ı˺ü
ЦѣôôġʱСƻߡһ̷תƻ⣬ͻȻһλҪݷãȸˣֵܣٺϼ
˵̷꣬ȺУӰ
Сɱòƺܴ󣬺̷èһáѶݡжϡ
ѽʲôʱܽȶվˡСƻȻ鶯˺һʵֵܣ
硣翪ڵȻŮȽȨ֮ǰ̷˵˰캫綼ûôȴڿˡ
磿ûءҽƻʶһ°ɣƻ˰۵С֡
һ¡
磬Ͳĸʶ
ʶ
磬ˣ
һ㡣
磬үүʲôϵ
ݡ

һһ𣬵Ǿ¼ڹ
ѽСƻԼСóһСȻǸС˵ĸ磬Լλ羯Ժǿģôãʲôûʵ
磺
ûϵ˰죬ɰġСƻȻ̷Сר̽Լ鱨ġ
عȻ˵ûԽƯŮԽƭˣĵ׸̾
˵СƻҲ˶֣ǰҪ˭ʲôϢֻҪֱƫƫԵ˺
СƻĴ۾ؿź磬ʵ磬ҲƯ𣿡
Ư
Ҳɰ𣿡
ܿɰ
Ϊʲô˼ʵ
бȻϵ𣿺


156 ߻ħ
СƻƺûзС˵˶ƭСƻ磬ô𣿡
ЦҲûƭѽ֮ǰشĶʵ
Сƻһ£ȷӣոջشЩƺûƭ˼ֻ˵еģɣȽͳѣ̸ƭ
ܵø˼ңΪʲôĸôȤɣ˵磬Сƻֻʹˡ
ҸȤʴˣӦȥ˳Ҵһ仰˵Ҷ˲Ȥ緢֣СƻԼĵʱ⣬ʵһȽ顣
Сƻ˵Щʲôǵİ仰֮ȴ̲סһЦ˳
ιιιֵܣɱ̻Сӡʱ̷Ĳ֪˳ڸղŵλ¡
˵˭СӣСƻüһ˵
ЦЦġ̷ǵǸģòײŰС̸忪ˡ
СƻõǸ΢۲һʵǾĶɣ
Ǿ豸̷ĵͷȴֵԼһæ͵ͨģѾ̭ˣҿû˽Ųþʣ
ûҪҽ͡Ц
ȷƺûʲôҪ̷˵֮Լе֣ղžȻΪһ̽δе˵ȥȷûҪղſһ̣ܵһֲΣֲʹȥ˵֣ʱƺѺ統Լսѡ
̷˼ǰ֮£ֻýûɵΪΪ䡣
Ȼ̷С̽鱨绹Ǿͦ˼ģֵһǽûйµؽ̸Ͼ̷ԼϣҲһѵ飬ܶණϵģһܲ鵽
̷ĶԺ絹ƺûʲôģڽ̸ĹУޱ򺫷˵Լľ뷨Ž룬ҲֺĲһͨѧԾеĶƺǳ˵޼ɵһЩƶȺʹʩֱӷԼ
Ǿ׳ɵĴھбȽϴӰ죬Щ٣һʱ£ָ㽭ɽӳⷽһΪǿ硱ţּǡܵؼǿҵľʵǿǿ
֪֮飬ҪݱȽ⣬̷ĳңСʮ겻ͱ͵˾μѵ˳سΪһֱɲһֱѵʱ֮ԼѵĿ֮㣬ȫ֮ڹšȻЩǻݣ̷Ĳûо˵ֲֻһڴѡ
̷ĶԻԪô˽⣬ԭǾһԪģĽչģǼ齨ǸµֲӶӳѡ
̷ĳѧңޡݿ̷ȳ֣һ׼ҵӣڵҹ򣬺һഫ̷γɹģΪһңҺ˿ǵҹĲ㣬ʶؿʼѼ֮ȷһʺĹһƫԵڼܺõغ洫ѧγ˻˺һֱഫ
̷ΪصһⷽΪȻͬһҪ߳һأټСͱ͵ѵۺʱǲ֪㵽ȥˡҲȷ̷ıⷽ츳ҲϳԿ¹Ŵﵽ˽ز
ǰͻȻЩѧ׵Ĵǲ־εټһܹʮĸˣ̷ʶеĴ󲿷֡Ȼһ˱һСӣȻ󱻸֪̳ⱾСĹʱ¼ԼȺ͸ܡ
ǵһμڴͳѧ̬Ⱦ֧֣ҲûרűСйʵ飬˵˵ġЧȫƹ㡱ˣִģҲֻСȭһЩʵõĸ֮ܵѣֲ׼ȷƵĶھӣͨԴ̣ʦͽܵķʽģûγϵͳּ¼
ǵС󣿡ʱĵһ뷨
̷ȿСӷ֡ԪȻλߵ֡
ɺԶ֪Զ׵ĺѣɣԼûмǴĻӦþλͷӿо߶λҽֻ־û˵ˡ
磬λǰˣ̷Ŀܹͻϣү˹ͬԪĺ磬ȻҲӦͬһֻλǰֶúܣû˭˵ҲǺ飬йôǰ˶úܣһھѧûҲˡ
ڻϺԶԭ̷ĶԡԪкܴ֪ӵⲿܲʲôЧ
Сӵ൱꾡ͼĲïһЩؼĵط˽һעֵܻͣһЩἰġؼ̷ĻǵһμСͶණǳȤоڼҹջǾԼҵġΪʺԼЧҲЩ䵱ڹ֮Źȥ
ԭ̷ĶԡԪҪ̵ö࣬Ķûκѡ
̷ϸСһɾİŵˣ
ûҵʱ֮ıŵˡΪԼ߻ħˣ
ؼǵõʱܵ˵һɻԪϲ֮±һǸڿǽʱظоԼǰֱáӿȡݣ
̷ĵ±㲻ȥˣףԼүү͸׶Լἰòֻ߻ħʱܹ
жϷӦ˾֪ⷽԼĲıǶһЩ¸صͷӣԪҲǾһ֮ͬű׼ǽġ
ܿ죬̷ľͽӵ֪ͨ


157 
̷ĵõϢȻ˵ģ
ԣҲ״̬
̷ĵһֱ߸֮ǰѧĻ֪֮ǰû˵κһڹܴﵽЧ
ѵǾŹԭ
̷ҲеˣŻԪҲòЩͷǵ
˷ܶݣֱΪģкܶදƺ̥ھȭ˵˳֡Ϊѵõǣ̷ķ֣ԪȻȴĪĺôȫЩĹϰ֮ٶһЩã˺
Ԫ̷֮ᵽˣҪȫнʿɾȭʱͶٸ̷֣Ĳ˵˭ģȫôˣݸ㣬Ҳ൱СˣЩѾ˵ӵսѣ°빦
ԪǴŹأ
ϣԶʶôǸأǺηʥ
ƾԼϵ̷ĻйػԪĵһϣһЩΪ֪ţ硰硱ȴֲϵ¡
̷ʱ֪ԼΪΪ硱ǰ˾Ȼһϴѧһ꼶ѧ
̷ļֱ޷ܣ
ǣҲ֪ԶǰȨֺ֧ģΪ˴ʼ飬;ֵúܽ
ǰԸ̷ĺֻ˽ˣ˵ˣ˽Ҳ޼ɵӻˡ
̷ھȥ˽⺫ľ֮ǰͼ˺ıˣҵϣǼǰȻּ˴˵еĻǰĿУ֪ҲֳǾиղŵһĻˡ
̷ߺͺ˵žе飬̸ȻģԱߵСƻȴ÷ζ
ĸ磬磬ܲ˵ұȽϤѽԱ߶˵ĻСƻ
˵С̷ؾ˵һСƻĿв½ڵļָȥ
ЦʵСƻʲôȽϸȤ
Сƻӹ๾ת˼һ˵硭ûŮ
ЦЦû˵ⲢôȤ
˵ûУûСƻơ
ŵطԱߵ̷ȫĺëˣȻҵ˵СƻʲôǷǣֻĵ׸̼ˣеͬ麫磬ڱСħŮˣԺͷʹඡ
ƺСƻߣһӣСƻϣǸɴ˵ûС
ҮСƻҹȻ¶ˣȻûŮѵģ
µˣ̷ֵΪʲôô룿
С㻹Ǳأ⻹뵽𣿡Сƻݺݵؽ̷ıһԸô䣬ŮѵĸʷǳСнϲҲ϶ҿģң׷磬۹⣬һ˿϶ǿ۵ġСƻߴ˵һۣͨõͷͷǵûеͲжˣȥƺô¡治֪СԴӣô̵ʱڣô뵽Щر۵ġ
̷ĿɿڴؿСƻƺ۸סˡ
СƻȻһЦȻе⡣
ضԺ˵磬Ȼ㵽ڶûŮѣôСŮѺòã
ۡոպһںƵ̷Ķʱ˳֮ǰѾ˷ûнеľ絽ĺϡ
ҲСƻһ仰һ£С˼ά֮ԾҲϲˣ͵͵һĭ¶εЦݣ˵СƻѾ˰
˵ĲѣŮѵѣСƻ˵Сģһ˫۾ź硣
ιιСƻ㲻İɣ̷ĸеѽܡûɣСƻȻһռ˵ҪŮѣ
˼ҾģСƻߵԱߵλ£Ȼһһεѽ磬ʹӦ˰ɣСŮѣò
ԴȻ޶ԣһСȫ͸¶һӹ龫֣ҪġǼֱӻˣңȷû˼С￴ȥ಻ʮ꣬һأûмʵʳĵزҲûĳرȺá
类û취һֳĻ˯ĺҪ뿪
ѽõʲôСƻ۾˵
ҵĳﹷشûע⵽Сƻϵ
Сƻһѽеĺ˹ȥǰһϸơ
ߺߣҵˣߺߣСƻ§źһףЩˣҪ޳
ģĻ֪ʲô飬ĵ״вˣˣ
ʵ黹ûɣɲôСƻˣԼٶȽոתѵĺ˹˵Сƻϴˣҵĳкǿĵطĵضźĳ£Ȼ󺣵۾ͻȻϣͻȻ̽еöǳأɵʱҲǳ̷̣ĺСƻûʲô
磬ƭˣҵġߺߡ㿴ĺȦǡߺߡ磬ҵģҰɡСƻȫԼĸоҵĺߺϴˮľѧ߶ģ϶Ҳҵİɣ
ȻСƻĳĲһ˿ھεĸоǺȴûа취ˣ˲˼ںϣԲܰ;ϡ
Сƻ㿴ˣⲻġߺߡкȦļ޿Ǻܶģϴˡ
ûϴ

ִ£̷ʱԲˣСƻֻߺߡҲȷǰֻһģһҲȷǵǲͬһֻΪˣ̷ĸһüԼѡк»
֪ڵĺǡϵͳãȻĻ
Сƻĵ۰Ͱ͵ؿźټһѻ˵˵Ĺֻᡮߺߡǰɣ
Сƻ˵ͷ
ˡ˵ֶ꣬ź˵У
Ȼˡ


158 嶯һ
ں֮£ؽСƻ΢΢һ㶣ȻѽʵСԴԼȻ˵ߺߣܽг𣿺ߺߣҡҴӦ㣬ԺҲˡ
޹ؿСƻȻתͷ˿磬Ŀһֱ֮ǻţڵе
Աߵ̷ĿȴʶСƻı֣ȻСһ￴ȥͺСƻġߺߡһģСƻˣȻֳֵģҪ֪һַǳĵĶ׻СӼƶ˵ǾԲԼ˵ġֻӣǾֻһͣĲǡߺߡ
̷Ŀ˿磬ҲںֻСӣΪոպʶҲ˼ú罫СһóǼСƻӣ̷ֺǲ̣СƻȥǵģʵıڱҪöࡣ
˼ǰ̷ľǺͺһ£ҳһȽϿеİ취
ʱ򣬳Ĭõĺ翪ˡ
ȿȡСƻղ˵ġߺߡˮľѧ߶ģ
ţ
ʲôʱ飿
32֮ǰһֱ
ûˣӦþĺߺߡ˵
ţСƻһ㶣漴ϲ𣿡
㣬ҵȷһǰˮľѧģʱˡصˣΪһֻ˹罫ͼӴ׵˵һ飬ͬѧģݵ÷ǳң⣬ԲҲܵײı־Щ֣磬ǳǳ̰˯оǰַǳһ£˸֢һ
Сƻ۵رź˵ߺߣÿ䲻ãôࡣ
̷һ˼жϣѾ⼪޲СƻֻӦǺô˵ģɶĺøдܽ˵ôԲ˸ѡˣ治һǿ̷İж˴Ĵָ
״ֻεЦЦ
֮ǰ͹СƻԺԣΪֻǽԼص߶ѣеֲʱ͸ıԼľ
ӲСƻģѾռô죬ٰռȥе˵ȥңڵġϵͳ˹ܻܹĳѾɣʣµĹǶ̼ܵĳɳͬСһѧϰɡΪܸӽ˵ܣŵСƻǶȥδⲻʧΪһеİ취ϾúĻ֪оͻĳĿԡ
ߺߺܴѧǳ죬ԺһЩԵĿаСԴÿҴ죬ô
СƻȻڴӦվվͽߺ͵Сƻ˼ҪСŮѣֱӰﵽסһסˣԺͺһ𣬼ֱȫ̷ͳһˣջ̷ĴСƻĽƣСЭ
磬ԭһʢװ˹Ҷˡ
ǡ΢Цŵͷ̷ԼСƻк
ţʶѣλ̷
̷ģã̷۷վϺĻֱҽܵͬʱԼ֡
ãȥһ£ջȴֶԷסԼֲš
㣬ƯСƻ̷һۣǰִȻץסһҡΣҽƽ㣬СƻͿˡ
ллСƻҲƯܿɰǺǣЦ˵
ʲô£ʡ
ῪʼˣҪϯˣô߰ɣǶڵ㡭
ڵңɻ󣬺СƻǸȻһǳԷĵطҶѾλãſϯˡ
ԶԶһˣ˺֣˻ϣҲԼĸĸԼۣ֮⣬һЩˡ
ԭҲˡ翴һλˣһλȥţϳŴЦݵˣǺµĸףʽܡȻûмˣȴҲƬһ۾ϳˡ
С磬ˣߣк
翴Ǳ߻λĻӦġ
⹫գףտ֣쿪ģ򵥵˵ͬʱ˳㽫׼˹ȥ
⻰˵òزģɻĳ˵Եйоأûʲô֣Ϊ˵δе㲻ˡ
»Ǹӣ֪ϾеɫˣǵسԼĸ׿ȥǻ𱬵Ƣû뵽ǣ׾ȻЦӯӯؽӹ˺˵ããˣ飬ȴҲװġ
ʽֻ۴ź磬ҲûʲôӦ
ûк˴ʲôкֱԼλӣһʱȴ˵û
ᣬᵽֳô˰ֻԱߵλܹϧ粢ͨˣҲˡ
ȥֱֻߵķ򴦣һλ󸾴ĸ˴˿ҲԼ߿ĿԷȻûϵͻȻֺͺһ£ܲס۹𴦿ȥ
ĵطҲнϷΪ飬һ飬һ飬ݺжϣ⸾ӦǺǱߵģֻȥ˽⺫ҵԱɣڲ֪ʲôݶѡͨղŵһ仰Ѿ֪⸾ƺԼ
ָ˵кŴҿ磬˵ôҺͺһǵһһԷһֵüӡ
жû˵ֻͷͺȣżƱϾһ
ǶͶִ̥ˡ
бЩƣƫƫʱ˲ǣټѾ˲پƣһȣֱӶǸ˴˵ղ˵ʲô㣬û


159 ٻ
Ļ˶һλˣǺڴ֮ͥͻȻһ⣬ͲӶʱǵͨ죬˶ɴ۾ڲ²ղŵ˵ʲô
ֳһʱ
С磬ô˵֪Ե֣һصĶӣôͻȻˡ
վ֮ҲԼе嶯ˣĻ֮ƵȻץϵľƱһ
׷ȴҲ׷
ȥվղں˭˵Ұѻ˵
Ƴһۣûᡣ
ǶԳ̬㵽ûнӢôߵغ
仰º֪˶ʱɫ
ʽʱ򿪿ˣȵ£
ʽܺԼϱΪˣȻǳǾ̫˵㣬ҲˣȻղŵ˵ʲôӶúôҲƲ϶𡣺ʽʵҲһֱڹעԼϾԼĳ̱ʮ֮ͻȻֲףƾԼ繫˾䵱ԼȴҪǿѧˡı֣һֱܷѽ⣬Ǹոյĳ嶯ñȽӦеķӦ
֣ﻹ˵ʲôԵɷʱһѽλԼɷ򶼲ԼҲֻܺ޺޵ص˺һʹա
һúõ磬ȴӣȻȴҲñֳ´ʱþٱƣ¾ʱ˹ȥ
ں֮ǰЭãϣҶûĻԼ飬һ㶫ϯˣϣʵǴȥһęֱ́
߹ʱ˵һƹһ죬ЦЦһ
ԺУͷķǣյĹеƶʱһɨա
磬û°ɣ
ҡҡͷû£ʲô£
ոաǲ˵ʲôĻôŭһμ緢ôĻӡУһֱǲ²ģٴ£ϵı鶼û仯
Ǻǣûµģոպȸˣе㲻顣˵꣬˵ԼԴȷûºȥһʶʲô
һûһţһ֪Ҳҹˡ
кĸ
СҲ֪ЦЦȻһѽеľƱ˲ˣٺˡ
֪ƺԺлҪ˵֪Ȥ뿪ˡ
С磬ղھϵʱʧ̬ˣҲӦ⹫ľϷ𣬽˼ʮٵӡ
֪֮ǰȷ嶯˵㡣һ̵ܽģ
֪֪ӴҲͬҪ죬Ҳûٶ˵ʲôǸܾϵˡ
ұߵĴ庫ڰүү⡣˵֪ͣһ£ǿģҪǻȥүүĻ൱ǺҲˣټϣһֻôһж
ˣвЦҲ治
֪Ȼ֪ƾӵԸһIT˾ܣҲǧˣȻǲںҵǵҲ
ߵǸС庫Ƚ⣬Сʱүү谮ľˡ
Ľܣ絹СеȤ֮ǰע⵽λˣе㾫磬һֱĬԣû뵽ȴǻڵġ
Ȼ֪ٽ˼λҵˣֱʱ򣬺ŶҵҪԱһ˽⡣
û뿪ˣʱͻȻղûСƻϵʽ;ַص˰죬ȴûҵӰ
֮УֻôӿڴóһСһԲεĺɫ壬֮󣬿Էһ˶ĸƵ
簴ȥȻš
һͬѧѸٵ˹ֵҰ
ǺٻķʽܹĸƵڷԲһ֮ʱٻ
罫ظţһСƻҲܳˣһܣһߺţܡڣҲиĽкˣٽкߺߣΪѾֻᡰߺߡˡ
硪СƻͣںǰĻУģ磬ԭѽ
Сƻ֣ոջźڷأôߺ߻ͻȻԼܣδҲ̫˰ɣȻһֱȻЩ쳣϶ĺߺߣڣеɻˡ
Ȼ˵СƻҪˣԺôϵ㣿ǿԼպҪһġ
Сƻ˵ֻҡ
һѽֻ֮ѸٵؽԼĵ绰뵽棬ȻͨԼֻڲϰߺֻ뷨ֻֽ磬ȻԼĵַ
磬ĵַҺˣʱֱӰѺǶȥ
ʱסˮľѧ㵽ʱǶֱӴҵ绰ͺˣʱҿܻڹ˾
磬Ѿˣʵϰ𣿡
ǰɡ

òײŴǱЩ˵Сƻ򳵻ؼңԼǸըһᣬʵʱ䣬μ͸ᣬֱ˷
ڳʱ򣬼Ƴ̳ͻȻͣ͵ǰһ㣬ҪӦ죬ûϵȫǵֱײǰĳɡ
ֵܣû°ɣһ亹˾еʵ
ҡͷû¡
ɲԭҲѾ֪ˣΪǰһѧװŮشǰ߹Ҫ˾練Ӧɲˣոհ׼ֱӽײˡ
˾ͷȥŮһǶԷ޷ӦȻǰš
ԾʹóϵͳŮֲŴ󼸱ȴͣȫûɡ
˾ʱҲˣǺвټȥҪȥˣ


160 ϵ
Ǹ·ڣʱ·ѾΪ˺ƣҲͣԭأ˾˵עڸղ߹ǸŮϡ
ӱлǲߣȻвԾҲû³
ҪѰ˾ʱ˳ΪŮ˿̸ı˸ղŵĶȻҪ
ʱֱӴ˳ţȻŮȥŮһȵʱ֪ѾסˣǴЯȡһһ󣬶׼ŮϵһѨλ˦ȥ
ŮͻȻʩչһһͣסˣģȻųǰߣǳ˺üΣԼȡ
籼ܵٶȺܿ죬˾Уֻৡһ£˾ѾǱߣȻŮһ˻Χ
ֵܵٶȺÿ죬Ȼˡ˾粢ûп絽ʲôҲ֪ۿŮҪȥˣôͻȻֹͣˣ
Ůͦܵ˵һȽƯŮӣ翴۾ͫƺûн㣬Ŀеɢ
ϵ˳ʵͬѧû°ɣ
ŮҲ𻰣ԼܹˣֳȥҲûãֱӳײ
ͬѧ
ֽ˼ûӦӣƺĺ˾˵һв
ʱ򣬺ѾתΪ̵ƣ˾Ȼֻýͣ·ߣȻ˹
ֵܣ⳵㻹
磬Ҿɣ·ԶˣһͷԼ߹ȥŮߣȻǮ
ֵܣģǿҩˡ˾ƺȽо飬ҩЧȥˣӦþͺˡ
˵꣬뿪ˣ飬ȻôȤ
ҩˣ
󣬵ˣŮȫģûҩ֢״
ǰ˻ΣҲзӦͫԵ
УʣֶζˣɾûŪŮôˡ
ѵ⣿ݺжϣҲ̫񣬾ɵӣҲӡģ˾˵һҩ֮ͷԲѵ״ǺղŰѹˣûҩļ
˹ˣ
ΪһŵҵӣȻ鲻Ů׳ʲô⣬޹Ⱑ
û취ֻʦˣֱӵŮѨҶȻ򳵣Ҵլ
ʱҲӽβѾ½뿪Ϊ˱鷳ûߴţǴӲţֱԶס
ʱҲѾصһϲֵˣȺ绹Ҫ뿪ᡣ
ϼȥЩȣбһˣʱЩˡ
С磬⺢ôˣ
Ҳûܼôˡ罫Ů£Ȼ⿪Ѩ־е⣬һֱ
Ůָ֮󣬲ûлţһ仰˵ֱӳȥ״ֵֻѨ
ǰϸذҲ¶ɻ֮ɫȻַ˷Ƥ˿ͷ
飬ٸݺյóһϡ
ӦǱ˴ˡһȷϡ
㶣ʵߣ
ǵģҶԴҲûжоֻ֮ǰƵı߻߶ѣ֢֮״ǳƣҲܿ϶ʶһʦȥһ¡ҲΪ
ǣֻñŮڻϺȥλѡ
ߵԺʱȴԶͬеģ̷ģĵƺͶͻǰŷ
ϣС磬ǡԶ˺бһŮǾȡ
̷Ҳɻ磬㲻뿪𣿡
˵Сԣȳȥһ¡
ԶҲ˲ѯŮĲ飬ֱ˵Ǻһȥɡ
ԣԣ̷ĵͷ͡ϣһЩ⣬ڻҪȥȻøϡ
ԭΪ˵ѣҲӦһλϰʮҽҲӦǸй˰ɣȴû뵽ϽǴһãȻҵõ񸸣ǽܵλҵĺѺ˹Ӣˣ񸸣һƼҽҽ߳
ѣˣ˹ҽЩŵĺ˵йˣҲѧǫ顣
ϵѾȻһˣʵúǼֱеԽܣҪ֪֮ǰı֣һֱһһжǷǳģõϾȻҽôʶеķȷеˡ
Ǹ˹ҽкȻֱ⣬ϸ򵥽һŮȻæϡ
˹ҽȻѾһλҽͷļĹ߻ͦȫģŮһȽȫļ飬˵ǵжûдλŮȷǱˣ֢״ߵĳ̶Ȼ˵֮ǰһֱӣӦǴʦһָҪ㣬ףҪ߶ԴʦǳΣһǳɵĻС
ȻԽһ˴ߵ̶ֳȣȥɱͻȻô˼֮ǰȻҲ˵ûܹﵽЧΪֻͨһЩʾǿߵ֮ġ
ߣòһź˼ļ粻ؽԼĳϵͳϵǶ⣬һˣ൱һ˵ĴڲֲһصĳôʲôݣʲôʱʼִУɴʦơ˵ˣԴԽб̣ʹõȻ룬ȺĳϵͳеĳҪ߼ϾĳϵͳڶܺܺõȻ롣
ʵѣܲڽ޻ѹ
˹ҽƺĸֳļռһ֪ʶ߻ѵķʽк֣ܶлעܶ⣬û⽫λŮѣ÷ǳȷҪûоʵĻѲ裬пܻɻӰ졣Ϊпܴʦ֮ǰ´ָرձߵһЩܣʹУٸоȵȣǲմʱĲ裬ЩָܻߺпܻںܳһʱʧȥЩܡ


161 
˺˹ҽ˵֮󣬲ٴθ̾ǿ󣬴ʦȻƿһٹܡ
̷ʱҲ̲סʵ˹ҽڲ֪֮ǰߵĲ裬ôа취ѹˣ
˹ҽҡͷ취еģֻʱȽϳѡҲҽҪõķҵһŮ˯״̬˯㹻ˣȻͻˡ
˹ҽҲ׽Ůѣʲô֢Ǿе㲻ˡñȽϰȫһķʽֱӽӱ״̬˯״̬
ˣ˹ҽȴҲЩûףΪεеرŮĴ̶߳ʵ̫ˣȻܹȥɱҪ֪Ȼܹñκ飬ʵҪñ˺Լľٶȴһܵ飬ʱʶͨᷢǱʶִָܾǡ
һеŮ֮ͻ֪ˡ˹ҽ
Ů˿ڴ״̬Ҷһ֪ɸ˹ҽƴ˱Ƚϴѣ˹ҽⷽӵзḻٴ飬óһСֵͲŮǰζͫתȻ˹ҽĶϸ˵ʲô̳˺ܾãŮŻ۾˳˯״̬
˹ҽ˵Ļ˺磬˶û
ȫ˺˹ҽŮ˵ݡտʼһֱ̽ŮķӦеʴϷ˹ҽñȽͳȥŮͨЩ⣬СŮˣ飬ʲôݵȵȣͺһŮȻڱߵ״̬Щϸ΢ķӦ˹ҽжݾŮͫʵЩп϶ǿ϶ģŮͫ׾ͻᷢӦı仯ַͨʽ˹ҽŮһֳѹϵ˳Ρﵽһ֮󣬺˹ҽͿʼظһλҲ൱Ǵˡ
պ⣬˹ҽͨղŵķʽҵһԴԵӿڣȻʼáȻԡӿڽбָ̣ӶԴԲӰ졣
˹ҽָȻѾЧˣɹؽŮߣ˳˯״̬֮ǰ˵Ů˯֮󣬡һжָ
ˣѾ˯ȥһе֪֮ˡ˹ҽҲһܹɹߣͲˡ
翴һ˯ŮͻȻʵ˹ҽôжŮͷģѵû˺
ĻҶһɻ󣬺˹ҽһȣȻû뵽羹ȻղŶŮ˵Ļݡ
Լղ˵ʱ˵㣿
˹ҽţȻ˵߲ܵģߵݻԱ߲˺ʱͻ⵽ߵĵƣ磬ʦñߵĶõȥԼָͨõִУ߻пܻͻȻѹǵһұǱʶȻڱʱ˵ʶˣȥӵеһ󲿷ֶµĴ̼ùȥľжϣҲ֪ԼʲôֻȫӴʦָӣǣұǱʶǴڵġ
˼ǣҪŮȥɱܷ
ǵģԼоǳۣûмȥԸȻֻеһ㣬Ҫ㣬Ҫǳδʦ
ѾȻˣ粢ϵʲô£ڹĵǴּúһȴˣ磬һİ硣
һ˽ľܴߵϰԵؾȥ˼ߵԭ̡֡ʽĳϵͳʲôͬһֲǸ߼ģ
ʵ˹ҽֱ˺ǱʶǲıܷӦأҪǱ߸֪ԼΪԼΣ᲻ȷѡأ
״̬ʵһִѺ˯ߵм״̬һֱȽ״̬Ļ˵ӰȽϴ˵ʶʱܵƣ˵κΰʾܶ˲Ӱ졣˺Ǳʶ󲿷˵ıܷӦ˲ʹʵЩΪ⵽ܾʱĴԣܽһжϵģ֪߱ĳԼ˺ʶͻȻҲǻܵƭģ֪ԼΪԼ˺ִָ
ƺԴߺܸȤ˹ҽĵظϸ⣬ʱ˵һһš
Ҫˣ̷ע⵽ŮƤڻ
Ļ䣬Ů˫ۡ
ǡ˭ôŮֵܾǽڿȥ
ӣ£ã񸸡˹ҽ͵˵ǲûж⡭
˹ҽ˵ɵģҲŴԣǳŮеӡ˯ԸоرС
Ů֮󣬺˹ҽʼԵĽǰ˵һ飬ֱһһ㶵ġδеڷ˼˵㣬Ȼϣں˹ҽ˵ĺܶ໰Լ൱ǺϣѾʵ
Ůҽһ棬ˣͶһѧУ
˹ҽʵӣȻ֮ǰǱˣ;飬ǲѾȫǵˣ
˵ͷ
㻹ǲǵʧȥʶ֮ǰǱ˭ߵģ
ĬһȻ˵衣
˽ԾҲ벻ʩչģȻĸף
״Һ裬һҽ
ԭˣȻ
ţش˻⣬һһ˵Ĺ¡
ϰһó˾ܣǱȽǮ財ż֮ȡһλƯĺܷλ裬ǺŬ֮£ճΪ˺ѣ޻̸аѵ飬ǰ죬ġ֮£˺ĽѾȻģʱʱ춼֮˲ٻȥͷʱĺһֱߣοֱʧȥԼʶ


162 ֲϮ
ȥɣסСǺ裬ˡ罫͵ѧУſ
ͷ磬ˣҶ֪Ҫл㣡
ǣ֮Ͷѣ̫⣬ˡػ˻֣һƳ̳뿪ˡ
վУſڣһֱʧڽֵͷųѧУȥ
ΰæʵҲԼ֪ˣԴԽС̡ʵѾˣֻʽͬѡĽǶǴ΢ƣȽϳףǴӺۣ˵ʶ˵ΪкܴĲȷԡȻˣϾһֿƷʽַʽкܴĲοֵôߵԭһĽԼĳϵͳ
캫İ貢ؼңԼ£΢ϴ֮󣬺дġը
ըҪܹȫƣΪ˱ܣܹ٣һµĲԼҲ֪ڴ֮ǰûƵĲֹԼǵһαд
ڱдĹʹ˲¼Щ߽֮ӴģѹԽѹоϢתмP2Pÿһը֮ԽϢתԴϢٶȡԼȡ
ںҹʱ򣬡ըڱдϣ翴ŵǸ512KС¶ĵЦݡ
ܲá
֮ǰû֤ǰԼһ·дġгϵͳĴڣڱд򣬴ʲôŻģһЩĴ̶ǳ˳ҪʲôרҵϣֱڴڲноͿˣͣרȥʹ棬֮ǰͽпҪ漰ȫ׼ˡ
ȵĲеģģ̨ԵӲȻٰװһϵͳսըֲȥĺôǣĲ֮ĳ򣬲ĲϵͳκӰ죬൱ṩһ㱣֣ԼĲɢ
罫ըϴУȻѹˣϵͳûгʲô쳣ըϢֶ鿴£ûзʲôɵĽ̺ļʵЧģҪֱƾ۾ܷ֡ըĴڣǾ͸ʲôԵˣȫǱ¶ġȻ󣬺һЩϳõľ鹤ߣҲûзʲô쳣
ɱɱ⣬ΪȻҪӹɱĲɱûãͱɱɱˣǿɾǡʦδˡ
ΪڿͣɱɱԭǷǳ˽ģǻдЩų򣬶ɱģر̬ɱͷǽͲ鲻
ϵɱк֣ܶǵɱԭҲԣ粢ֻǱһɱУñܹͬƷļ⡣
տʼֱԼĻװɱȻԣ̫ˣɴֱװӦɱ⼦Ȼֽըֲȥ
罫Լܹҵɱһ飬֮еģûκһܹըĴڡ
ʱѾˡ
˿̵ľ񻹷ǳûֹͣʼһԡըҵЩԺͷһģȻΪ˱ݾߣûģʮ̨λڼôīһЩǷСؽը
Ŀ˳ʱǵȴһ̨ȻָķڰСʱ֮󣬺ڵһʱ˽ȥȻһȦʹúرдĹҲûҵըĺۼ˵СըѾɹһ
׼Ѿãʵʩƻʱˡ

¹ʷӦġ
ĸ˿ڰ칫Һ飬Ļ𱬵Ŀ飬ʱƫƫвʶȤļһĴš
װģ㡭ǽϵĿ˿˵

ȻǸӣûü£ɴȭͷˡ
飡
飡
ҵֱ֮ͬĶ
װġ
shit뿪ǻȵ壬뿪֮ǰڿǱ˫Ϻݺݵһѡ
Ŵ򿪣޲һվ⣬ȭͷţͻȻˣ嶼еƲסƽ⣬ǰһ
ʲô飿ܲʵ޲һһ㶼ʣȫһһǲնѪͳ̫ŰˣҪĵĶʽ̸ˡ
µõ鱨ǳ޲ֱ˵˵꣬ݸһļ
üΪģΪ޲һֱԼ֣һﻹô
ӹļѸٵؿһ飬üͷȴøˡ
鱨ɿ𣿡
ҵķжϣ鱨Ŀɿڰٷ֮ʮϣ
һȻڰٷ֮ʮϣҲ¶˾֮ɫѾ˵鱨˵пܻᷢˣ˿ʱ䣬Ҳҵæص칫Ϊϣͨ˹ȫ˶Ƶ绰
ඣʲô飿˶ѩԼϺ˵Լȥ߶ɣ⼸춼ûʲôʱ䣬Ҫʧˡ
鱨ʾٽһʱ֮ڣԻĿֲϮżɽֱ˵
˶Ļһˤϣòֱ壬ȻֵҪ򶨣ŵˣ˵ɣô£
ǣ˵˰ȴûа˵Ͼողõļ
˶εˣ֪²Ϥֱӽļ͵ɡ
鱨鱨ֵֺ鱨Ա鱨鱨ʾڽĶʮСʱ֮ڣܵһԻĿֲϮ鱨ԱͷԱйزŲȡӦİȫʩȶԴ˽з
Դ911Ϊ˸ӿٶ׼ȷشƵ飬רų˹ȫǼʮһȫĳҲȷ˾޴ãİȫ
ǺͿֲϮմϵߵģǶôʮ־Դ˵鱨ʾεĿֲϮпܻᷢ
ǣ鱨ֻʾֲϮԻ彫Щʩ͵طȴûнһ鱨ȫŵĹ˷ǳѶȣǳ
˶ֻúͻйصزŴʮ־һռ鱨һʱ׼ӦԼܵĿֲϮ


163 ʮ
˶Ҳע⵽һǾ鱨Աṩ鱨ʵ̫ͳˣʮСʱ֮ڣܵԻĿֲϮ鱨ȫݣ˭ҪϮЩЩŷϮЩȫûоϢ
˶鱨Աıֺܲ⣬´Щṩ鱨鱨ԱϢȷϣṩΪϸ鱨йزŸԵȥԤϮ
ʱ̣ܶʮСʱ֮ڣô̵ʱڣҪȥԤϮοԻģִϮˣأѵҪΪϢֱӽҵ߸жϣȻǲʵġ
飡飡飡޲ٴδĴš
û
鷳ˣ޲ͷЩð˽
ô£ֲϮʼ𣿡æʵ
޲ҡͷǡǡ෴ε鱨ǼٵģûʲôֲϮ֮ǰյЩ鱨ȫαġ
ʲôһվǱĵ޲ǰ˵ô£˵
֮ǰ˵ֲϮ˵ڰٷ֮ʮϣȴܹ˵֮ǰЩ鱨αģֱ޲ǲûģҪλȥȻȡ֮
ģ˿ǵͨѶϵͳðǵ鱨Ա鱨ڷǳ鱨Աõ鱨ǲŻóĽۣѾЩ鱨ԱȡϵǶӦ˵ûз͹鱨
ô죿鱨ѾϱˣΪԤοֲϮѾ˴׼ȥһжǼٵģ˸ǿ˸Цֻĳڿ͸ֵĶ磿ֱúģĭĽֱ޲ϡ
޲Ҳ֪¼ԼʧְְֻĬĬܡ
УǰһǸʲôԵģͨѶϵͳڿһ㶼֪Է鱨ҪǿֲϮǡ˵ʱͣסˡ
޲Ҳ͵̧ͷѿڶ˵ϮѾʼˣ
¹ʷӦĵͨѶϵͳԷڲ֪пˣѾ˵ˣ
˵üԱ̼ͨѶϵͳҪ֤ϵͳתȥ»㱨
ԱѾˣûκη֡
Ǿټһ飡˵꣬æ˶İ칫Сܶȥ
ôˣǲʲôµ鱨˶Щȵʵ
ġµ˶˵һ飬Ȼ˵úмԣûи˶˼֮ǰ˭ʧְʱ䣬ֱӽעתƵֲϮѾʼ档
Ļ㱨֮˶һࣺߵʲôͼǹȫƣǴʲôϢݳ鱨ǷǼ٣ң
ܱǸҲ֪ûеص˵
Ǽ¹ʷӦģԺڿ͵֣Ȼ޲ߣȻҵѣҲò˵ǵı֣ʵ̫ˣ
صˡ
ˣҲЩڣ˶ĽͣȻϵĵ绰ֱ鱨ֵֺľֳ˵绰ѯʺ¼йصһ鱨֮ǰѾȥġ˺ǾɥҲûв鵽κϢ
ʱֻ޲ġ
֮ͨʵι޲ǲʲô֣
ֲϮĿʼˣոսͨϢܵĽͨϵͳͻȻʧȥơ
˶˷¹ʷӦģֻĳҺʾʾеĽͨ·ʵʱ棬Щͨи·ڵͷֱӷ͵ġУ·ڵ˳̵ƿѾȫֹˣ̵Ʋлȵýе߳˳⣬鿴׷ʲô飬еһֱȣһֱѡ
ͨйԱͨƵ绰㱨⵽ڿ֣ͨʧȥƣ˵ǣԷûÿƵл䶯صײ¼
ţʾеĻ˼£Ȼ৵һºˣѾ·ء
˶ѾȷţȷԻĿֲϮæȫһӦ״̬ҽϱǴ¥Ͱ׹һӦҲʼת
ȻʱһЩؼķ͵ȴͻȻ׷׷˱󣬸ոսתӦ˲̱
ޣҵϵۣ˶Ϣֻ֮һڣûˤһͷ֪ԼѾͷˡ
ţǴ¥Լ׹Ҳ׷һӦ״̬Ѿ̱ӦƣرӦͨϵϵ
ͨϵͳָˣʮ֮˶һϢ
ϵۣڻָˣҸлѷܹô̵ʱھͽͨϵͳָһ漣
е㲻ƽ˵ûʲôͨϵͳԶָģǶԷ˶ԽͨϵͳĿơ
ͨϵͳֹͣתʮӣʮ֮Զָתڸ·ڵĺ̵ֹֻͣͺʱͻȻͣʮӣȻȵýȴûгһڽͨ¹ʣм巢ʮӵĶ³¼
ţ˶ӵŴϢûзκֲϮϮߺͻȻˣܵĽͨϵͳֹͣʮӣȻӦϵȫ̱֮⣬ûκ顣
ܿ죬ЩϵͳҲָȻһרŵļȫС鱻ȥȥЩԱԭСĳԱǼȫĳ֣ǵкܶ˶аڿͣϵͳо顣
ǵŬûа׷ѣеʿһ̨ϣ̨൱Ʒĵ棬ǷһļһõļܵģҰȫֵļԱ׵ؾͽļƽˡ
ֻ֮һͼƬ滭һֻѪɫ۾һС֡Eyes of the Godۣ֮


164 ʧ
һֲϮԡС̬˲ˣÿ죬ȥҲͻȻϮֻеĽͨϵͳֹͣתʮӶѣ˵Ⲣ֮ܳΪһοֲϮΪ¼ɵʧС˶˵رסԼĹȫְλ
˴¼ΪûеԶеĽͨϵͳ˹ϣԱ֮£ڵһʱָǹٷ˵ǡ֮⣬ҲһЩСϢ˵һοֲϮЩϢֱӱˣΪԴ911֮󣬿ֲϮʵ̫Ƶˣý屬ϣ˵ΪڸһֶΣϵôҴڿ־֮УŻӰ˳ĹͳΣʵҲÿпֲϮľö֮ҶԴҲľˣʲôֲϮȻԼ
ֲϮҸԸ¼ǺڿͰȫĵϵͳһΰȫ⣬Ľȫĵ԰ȫϵͳ⣬ͨİȫϵͳҲһЩڿ͵ǰЩؽķϵֱͬ裡ϵͳǲǲ֪ǵڶ֪Էʹʲôֶֽġ
ԷһҪġǾͼƬȻЩԱһǿⲢǶԷ˶ɲô࣬ǵһ֮ۡ͡йصżʱȷţ¼϶֮ۡ֯һֲ߻ġǣһԡ֮ۡ֯ϴȫչˡ
ǷżἰĽʮĺڿ¼õµ飬Ľ˴һܶ鱨ʾЩ˵򲢲ǰ϶ںΪ

ضΣLVõʮ㡣
ұʽ50ӵڲCNNš
ȫ˶ʾգǳɹƻһʷģ緸ֲ֯֯Ӻʮıɱйҡ
ġһλװĵ˵һȻؽеңʹ˵ӵӣ硱һң˷棬ʱķѣôƽͣûκΪף쳣Ĺ졣
Աߵ˿΢΢һȻһæܹȥѾΪƬңӵȥ
ӶľƱ͹һڣȻʵ˿ǲûУŵΪʲôͻȻѽ֯ˣΪʲô֮ǰûյκη
Щ꣬Ϊܹ֯˳չǳϵظЩԱ˲ٲΪ֯ʧйزŵߵУû뵽ιȫͻȻһжѸײڶ֮ͻϮ֯ĺüֲ֯֯˼ʧľӪô꣬һͻһҪЩֲֶηǳأпܲᱩ¶
ּ˵˿⼸еսսϰüˣһμӣȻȻôƽͣ˵ȻҪΪʾЩܷŭ
Kingʱֻ֪жͼ֮ǰܷĽͨϵͳʧйأ鱨дһ֤ʵ˿Сػش
ӣҲKingһƮƮ˵һȺġ
ͬʱеľƱһˤ˲ϣһƱѣһɫĺ˻
˿Ųٴβһ£ȻæܹȥæʰɢĴĲƬòôKingн񱣬ϲҵĶ
KingԼϣȻԼ칫ϵĵԣ뿿Щ鵽õûָˣԼ֡
칫ֻʣžžû̵ǳȳƣͻ֣ᷢÿһûļʱ䶼һģȿԴﵽ룡
˿ȻǼԱҲ֪Kingĺڿͼ֯мԱõģûܹôʱ׵سɹֵݿ⣬Ҵᱻ֣ҵĺԺһȥ硣ͺʲô谭סĽŲ
Kingһߣʲô鶼ϲãϰҲȫһ˿ֱﵽһֲ̬ĳ̶ȣҲʽ˿˿̣һԵؿһؿʾKingʱ̣King˵ġ
ǰеĽͨϵͳ̱KingֵݿҵһЩϣ˵ɳɿֲϮر¼ͨϵͳϡȫ簲ȫ⣿ǡKingһȣ˳ֵݿϵͳȻ뽻ͨϵͳʼ̽ϴνͨϵͳʧȥƵԭ򣬰˳ϣKing½һ˿˿ȫһӦ״̬
ۺԼ鵽Щ鱨Kingƶϣ¼ӦûкܶණûźŵʽУĵ˺ܴѶȡûа취ڲ֯ҲԼĳԱҪóȷĽۣѯһЩ⡣
ڸԱ˼ʼյ֮һ̨ضĵҵͼƬݻָָģӲϵĶôȫɾοƺҲûӣֻǽͨɾҵͼƬ
Kingǰ֯ı־˳˼
ǵı־˿ֻѪ֮ȵʵѵǵ˽ͨϵͳӶFBIˣ
KingҡҡͷǵĳԱ˶ˣԷܴûѡǶԿǽŶԿֲϮ쳣е̬ȣֻ˽ͨϵͳ̱ͨʮӾʹﵽԼĿġ
֯ԣмԱԣЩĽͨǹƥһŶӣǼֱѰ·FBIٱǱԼˣЩٱնʧӰ١
˿ΪKingȻҲɵۺ֮ǰKing鵽ϣټʾ˵ô¡
Kingȼһֻѩѣ˵ԷȻһλ֣ôĶȻûκ˿
˵King˼ǰԼһλԺԼظ֡
վ͸زĿͶ¥ĳ֪Щʲô


165 
⼸죬Ҳһֱڹע֮֯ж½չ˵ν赶ɱ˵жǱȽϳɹģɹص֮֯ļݵ㣬Ȼ֯ûΪδɢ϶˲Сʧһ֮֯ǽ˲ɺͽӣԤϣֻҪ֮ۻһ죬˺йزſ϶Ļһ֯ţĵԳûˮ㡣
MʱѾ֪£кܶʣԼ֮ڣ֮䶼ϵ
꣬עתƵ˴档
ֳΪͼݵĳͣο鼮Ǻѧߵйص鼮ͬģ򣬹ڵоҲЩң̱ܶʽӢĵġ
ȥͼݿ飬绹ͨѼ˲ϣܶ϶ϼģЩʦĸ˵ԣݷ˸飬ǵоۻǶʼǣͨͨûзŹ
йشҲ٣ӹŵ񣬺ܶѧͷ˸ָĴ߷ʽۣôųҩⲿǿߵЧЩʽɣȻǱΪԼĶڴ漰˵ʶ˵ʶȴǵѧܽ͵ĶԴּҲԵõأ֮Ҷǡ֪Ȼ֪Ȼַֻ֪ͨʵʩǶ䱾ȴ⡣
տʼʱҲԹȥøѧķʽȥߵԭЩŬʧˣղòʵûŪʶʲô֮ǰϾͱָȥ˽ĵײԭˡ
ֵ󣬺ĸĸҪŻȥʱںһҪȥһμֲĳԭҪһȥļƻò·Ȼȥˡ
죬ոһΪڵĴ߽عſõݣֻˡ
óֻһ£İԥһ£簴˽
ι
硭ءһͨ绰ͷ̴һĵĿ
棿һ֪Է˭ˣǸ˵СϴθϵַԼȴûʺ룬Ŀæʵ棬ôˣ
磬Һ¡ءҺ¡
ü׷ʲô飿
Ұ֡׶ҽԺء
ǵңҺܿ͵ûټĻ˵绰̳׶ҽԺȥ
ʵеܲĿڵ״̬ҲʲʲôӸղȵļ仰绹ǵõһЩ鱨ղڵ绰ᵽĸףӦ׳飬ڳʲô飬㵹²Ʋ⣬ܺĺйء
׶ҽԺˮľѧԶֻʮӵĳ̣򳵺ܿ͵ˡ
ҽԺ֮󣬺ָ˸绰ʱƺѾ˹ڳ˵ڵĲ΢΢У绹ǸоĵĿ־塣
ˣ
ǺͨʱֻͨеıжϳģȻԷû˵Ǻȴ߽ĽŲ
ܿ˸߼ҵ˵Ǽ䲡
ˣ˷š
ſ֨һ򿪣һλſȥֻʮĴŽ˿۾ĸ˳ںǰ˿һ칫ҰŮǿװ磬ҺɫȹȻԵЩȴڸǲ˾޵ĳٸϡ
֮¶ֵɫʣǣ
ã档
ȷԼûߴطǰλٸ뵽ѵĺ裿
ԷȻЩ죬ǽȫ򿪣úɣ档
硭磬һȻ˾˹ͷںĻУصش
ղλٸϸǾˣ۾ǰһĻƺš
糯˲ȻЦЦȻ˫Щ׾ļ򣬡棬ûˣޡ
һ˲ʱ䣬Ժоת˺ö䣬Ľµػȥѣ˵ԼĪؾͷԼںӱ֮ǰʲô鶼ˣȻٰеֵԭʵжϣӦ֮ĳּù飬Ҳûƾݣֻһ£ȻԼȥ顣ڣ澹ȻһͷԼĻô룿Խת֮£ֻ̽Լݵһ£ӦǺϵǳõ̸֣ԼĳƺֱӳΪ桱
ںĻпһͻȻԼڵΪǳף̺ȻֽԼᡣ
磬˼·Ūʪˡ汳ĺ裬˼ɫȻܵλ裬裬Ҹ磬硣
̺ãϵؽһ䡣
磿ɻ;ȡ
ţУڹѧʱʶģҲæҾˡ˲óһúСһеͷԡ
翴˿ϵλźŵεˣ棬ôˣ
һ˵ԼĸףۿֺˣҰ಻á
˵仰ʱ򣬺пһ˿ɫͿ־壬תһ˼֣İο䡣
ʱĺͻȻӵһ绰Ǳ˲
վڷһԷԶˣ˵뿪ˡ
磬ġ
пƣʱ˵ޣú˵ûʱ䣡
סĵĿ־ģ׽ҽԺԵ˵һ顣
ԭױͻбȽصಡνҽԺԭ;ͻȻܵ¡
磬ҰִûεϰߣΣһɡ
Ĺ
š硭Ҹô졭˵˵ţпĳ嶯
ˡ
һֱע涯ĺæӷԱ߿Ȼ˵棬̫ˣ࣬ġ
⻰ȻҲ˵ģɫְ֪ڻѾȹΣڡ
ǶһҪ뿪ˣߵʱںķԸ£ͺȥ
ҽԺȾͷ˵棬ʱ䵽ײ鵽ʲôûУ
磬Ʋûдǡǡ˵ˡ
ǣȻҲöˣ
ߵ˼䡣


166 
ĺ£ӵѧ˹ٴѧѧʿѧλȥع󲻾þͼ޸ĸ³ΰĿǰһѯĵϰ壬ѯȫ³ΰΪеԵ̫ĶͶʳġ
ҲĲʿһӪɫ¡ܶĽ
⼸æɷ飬ѯĵȫ֣ȫ˼ҽԺ
ҹҽ磬ѯĿһ£ԼִһһЩȽϼֵ飬һһʱ͹ȥˡ
ʱٻһЩʱ䱤һӵĲȻָϵ׶ҽԺ
ʱڷ濴ںҽҽ˵ЩʲôԵúģһһʵģڲͣزᡣ
ôˣǰȥʵ
裬ְ֮˵Ļд
´˿ϴòײ򵽵ĺϲһValentinoС£޵ϡﻩľ˹ܵؾܿ·ˮһݣƾͲܴˣԥһջǽ汧סˣĺ󱳱ʾο˵ʵĸоǱŤҲע⵽ˣϴ֮ǵһ׽ûнϣΪƺһϢ
û棬ֱҽʵҽɷôˣ˵ĵĺǡ
ҽ˷Լ۾Ȼ̾˿˵Ĳոսһˣ¡
¼æʵ֮ǰ˵ĲѾõ˿ƲںתôͻȻֶˣ
ҽƺԸֻི˵ಡѾءҪ׼˵꣬ҽ뿪ˡ
ƺҽĻɵˣװŲıƿҲ䵽˵棬棬૵˵ôôͻȻֶˡ
¿³ΰɫȷҪ԰ֶ࣬һ̨ҽõġ
³ΰһ½氲֮ĴߣȻóĻ˵Լʶమ龰
ΰ㲻ҪҪǣӦңҪһϼء˵֮Ȼ¡
ٹһ²˲ᣬ˵棬һû˯ȻȥϢɣͽˣһչ˺ġ
ҪŰְ֣ҡͷ
ȰԣְֵĲȻˣܹͦģǰһֱ˵ʱĲѾתˣȥϢɡ
ִһЭˣƣ峯ȥ
ʱЩƣĲȴͻȻһ䣬첽ȷԼ貢ûиں֮óֻͨ˺ĵ绰
磬Ѿˣһչ˳

ת۵ϣһһֱ粽³ΰߣ˳ԷڲСúܣһֱڷȥƺʲô顣
ʱ򣬲ϵ³ΰͻȻȻ忪ʼű㻺۾
¼״¶ϲ֮ɫæ˹ȥϹϹϹôõûУ
³ΰЩɳƵ˵Ҫȡˮ
ˮˮˣæԱߵˮ˹ȻŶι˼ڣ㣬Ǻˡ
³ΰֱܹϲ֣ոյĽǶʱһɨգչԼɷ
³ΰľ񽥽˼·ҲڿȥͻȻһԱߵҽУȴԿĲ鲢ûб仯ַпǻعⷵա
£ҵĲǲֶˣ
ԥһ£ȷϵϹҲ㣬ҽ˵Ѿûжˡ˵ʱϹҪˣҺ棬Ǹôѽ
£Щˣ³ΰȥ˵ȥʦҪ
仰µ¶һ˿ϲɫ˵ϹģҪˡ
ţʼǰʶʱ龰İóһƬǵʱĵģ²ϵ˵ŵĶʱ⡣
³ΰԺиֳǶҸӣ·ԼֻصǸʱ򡭡
ϹҪˣҰʦйϹӦģҪѼ̳дҵ֣סûУƲ̳дҵ֡
³ΰ˿¶õЦݣЩ͵ػشסˣ̳㣬ҵĲƲ̳ˡ棬ҵŮ
ϹһúչģȻʦˣҪдвƲҡ
֪ˣвƲ㡣
Ѿ߳ɹ¶˿ı飬Ȼ̸ʦ˵绰̸Ҫˡ
³ΰרԼļͥʦܿʹļˡ
ʦɷĲһˣĴԿе㡭ָָԼԴ˼˵³ΰڵľ״̬̫á
˽⡣ʦ˵ͷȻ³ΰĲǰܣڵĸоô
ܺãҺܺá³ΰееػش
ǷȷҪ
ǵģвƲ£¡
ʦЩȵؿһۣȻʵܣһŮ
ʦı֡ԱѵҲ˲ôˡ
³ΰϵı鿪ʼ仯ƺʲôϻǻָƽ˵
ʦ״Ҳû취ֻý׼õļ򿪣Ȼ³ΰ˵дݡ
ܣֻҪǩ֣Чˡ
³ΰƵʣҪǩֵʱ򲡷ͻȻˣͺ˽
ְ֡ǽŵس³ΰ
Ҳڵһʱ³ΰߣȻĶ˼䣬һƣ³ΰһ٣۾ͻȻһȦ˹
ǡ
ָ˵ȻӦ̰ȾͳȥǸճ˷ţһǡһͿһλޱض˵̫̫ǻͼıɱɷŮͼԷǷֶıȡƲȥЭǵĵ顣


167 ־
糿ʱ򣬺ӵһ绰ģˡ
һ£ŷӦ裿
ţڼ棬˵ɱġ
֪ºϲ䣬ɱϢҲûоʲôֵģǰο棬ûʲôھεģⲢĹ
绰ͷͣ˺һ˵磬Ҿɱһ顣
ô˵
绰˵Ǽ˵ɡ
ͷûʲô飬Ǳȥһҿˡ
翪żɽصʵô£˵ɱѵɱ
ͷѾµУһر뽫СҾɱĿԲ󡣡
У
˲⺢ӵ˭ģ˵϶ǰѵģͻȻżҪԭ
죬³ΰ֮Ϊ˰ߵĶʱը˸⡣
ȣ²ҽԺʱ򣬺ݳ³ΰߣʱ³ΰѾõȫƣָҲǲͷԺѡΪ˵õ³ΰΣ統ʩչһƷԷǳԵЧ³ΰܵԼתĸо֮ˬƺϵĲѾһ롣
ȡ³ΰĳΣȻ˳һ֡Ʒβ֮ͨƷԸӿٵؼӿ³ΰ๦ܵĻָŮԱ߼ලټ֮ǰ׼³ΰܸɴؾͬˣſķܺĴߡ
Ȼǵһָ˽дߣٲȻͬһλ֣Ⲣ֣Ϊڴ֮ǰۿٴߴʦֳݣӦѾоòˡ
³ΰʱֶܲԺޱΣɹؽˡ
ڴ֮ǰһֱԱDV̡
ţ翪ʼ³ΰǱԺļ䡪ϴα߳ȥεļ䡣
ȻѾڴߵʱ¹ָ֮飬ĴлμĴڣֻǱѹ˶ѡͨߵķʽ½αɾļˣѯʱôԼӴߵġ
̶DV¼³ΰӴ״̬DV¼ʱ򣬵ಡԱкڣʱע쳣Ҫʱ˽
ţڸ³ΰ֮󣬺ٽ֮ǰߵ⻹鵽ºѵĹ
³ΰܲţҲԸţԼӾȻһЫˣԼϣҲֻΪͼıԼĲƲ
Ϊ˳³ΰ˽ģҲΪܹ׽ʱը³ΰԼҽݿһϷ³ΰ񻯵ļȻҪԴ¾Σƻеú˳¹Ȼˣձץ˸ţ̻΢
֮ıƺˣȷ֤ǰ¶Щϲ䣬û뵽ǣؽûʹɱϢ

˵˾жɱģ޷ԻδĺŽԼ
Ҳˣ죬һ⼮ȥ֮̽࣬ûãˣңļ෿ڣڵϻһͼ֮ǰȥġӰóһƬ
ӹһһֵķţһԲȦһСԲȦԲȦм仹һԲվԶ˿ᷢźһֻ۾ͼ˵ϣԱ߻ʺѪ
ͼʶؾ뵽ڽ̣ΪʲôҪǰһͼ
ʵͼʲôرô
ٿšóһƬ
һŮ鷿дȻû¶㣬ѾûʽҪλͿĵˡ
翴鷿棬ͬҲһȫͬͼǻȥģ
Ҳһͼ
ͷǵġͼǰ˵ѧʱȥġ磬һֱ϶ɱģ϶Ǹȥйء
ֱŮ˵ĵУ
ʵ;˵ûУ
˵ѾˣǲҵĻ˵ɱġ浣ĵ˵磬ɱ˵˻᲻Ҽҵ鷳
ȷеΣǺȴΪֻܰοûµģˡ
磬ǲҲңڶԺƺҲԼɵе㼤
˵㣬Ƭ£ͷȥ鿴ܲҵʲô
ٰο䣬뿪ˡ
ΪѾһ䣬û뵽¾ȻͻȻˣŰ˰ﵽ׵ԭ򣬺ȥ֮ͻ˵ʱȥͼǷʲôر˼
һ飬ҵ˵Ȥϡ
ĵһоûдͼȷڽйأһΪheavenڽ̵ı־ţʵ˼ǡá壬ȰǼʱ֣йҲнͽڽ룬С̡ý̵Ľͽ϶Ǹɵı־ң绹鵽һЩȽصϣһҪص㣬ǶԴоϹǸɳԱǴߴʦ
̵֮ܲǰѧ˲꣬Ǹʱ뺣̵ġĴѵڽɵеĵλͣʱ򣬺Ѿ²ɱˣĺǸйϵ
ͼԽԽ졭
һ򿪵ԣ֮۵ͼƬȻʹûͼ߽ṩƬϵͼһı˳ͼƬһӡ
ѹͼ죬ԭź֮۵Ǹ־̫ˣֱغֻһĳ󣬶һȽˡ
ѵ˵֮֯仹ĳϵ


168 ó
йء̡飬粢ûи֪棬Ͼ飬֪̫࣬ʲô£ͽպͿ־ѡ
ڵĶԷĻ¼ҲԺڼǸϵͳ˵̽¼鵽Ǹ˵ϡЩϲʲôܣԼΪ˷Ǻ͹ӵģ㷽˺Ǹ˵ľ١
Ȼ粢Էʹʵйɱˣֻȷһ£Է˿ǷѾ뿪йѣû뿪˵϶Ҫ죬Ҫ飬пܺ¼йˡ
ݴ̽¼鵽ϣִӺչ˾ݿҵйľʱ䣬ǡȥµǰһ죬Һ绹鵽֮̽󣬾̳ɻ˻ȥˣҲζŶԷûм鷳Ĵ㡣
йĿģȫΪɱ¶ѣֻʱеɺϡ
ʹõݣҲѾȷαģйݿвûҵʲôõϢ
̡׺֮ۡ͡ûϵ֮ı־ƣǷֻɺϣڻ֪Ҳȥ˽⣬ʱŵһߣʼִ˾
ƼĺҲ̸ףңֲʱ򣬻дʽע硣ֲʱҲѾȷѾǰȥֹ˾齨ˣԼĻƱҲѾǰá
ʵϣֹ˾ʱ䣬ԭƻҪˣԭǱϢ˵ڶǸͬƷƺҲҵһ󶫼ңоõǿڼӽƷƽ̨Ҫ֮ǰƷг
ȻȻǸռȥֻȿռˣһӦP2PĿͻ˱дɹȿռͻȫ翪š
˾ֱȥ˼
磬ԵĽô
汾Ŀͻ˿ȫ̲˵ģд֮Ŀͻ˾ͽԱвԣ鿴Ƿܹﵽ׼
ЩڼӰ࣬û˯þ
Щɬ۾˵չȽ˳ʱѾõԲڴڲԲû֤Ч⣬ٻһʱӦþܸ㶨ˡǹݵİȫԡ
ͷȻԴ˵ˣںͱʱ䣬ô˵ڱ˵ǰ潫°汾Ƴȿռƹһټ⼸죬ˣҸҷ
ϴܲ͸¶һºķҲôиסʵ
Ǻǣͱˣʱһϲˣ
˺Ĵ̼ҵľ״̬ʱһΣԭЩƵʱһɨգ·ĽŲ
粢ûлԼİ칫ңǴͼԱһͽ⣬ԼΪеķβǵһηѾֲˣҪȹ˾漼߳˭ǿ϶ͬ˵ȣ
Уֱһȫͼ˲ţӲǳͨϼЩˣֻҪʲôܽ⣬ֻҪܵһ£϶ָܹһ·Ǵ𰸣ǾԵĽ
ֻǣP2Pȷ˵㣬綼úǼ֣ܶԭƵĽʽʱֻҵӦЩʹﲻԭԤЧˡ
ںԴ£ݰȫԷջҵһĽʽĹǾʵˣûٲеľ빤ϾܣΪڵĽȣܹڷֹ˾֮ǰйá

㣬Ǳ·̵꣬ȥǰСƻͻȻ۷˻Ļбź
Ľ˿̷ĵĸ첲̵ں档
СƻԼĽ˿ûзӦɶŵ㣬ĸ磬ҽ㣬ҿҪ
̷ЦСƻԩˣҿû㣬Լ᲻뿪ҡ
Ȼֵش̷һ£ܹȥõ֣Ȼͷ˭᲻ˣãȥﺣ·
ԣҪߣߡСƻ̷˸ȻŽ㳯ǰĹ̵ȥ
Զˣ̷ЦЦȻӿڴͳ̣϶ڣȴ̺Ѿˡ
̺һӽ·ߵͰУ̷ܵ·ߵһС̯һȻ̵ǽɲҳ飬׼ڵһʱ䱻ûգϳʱġݲС
ߣСƻŽ̵꣬Ȼ󵽷װﺣѡ·
ôСƻһ̵ë·ǰ˻Ρ
վ̨ϵĺ֮æ˼Ȼν·ǷС
ϲҾúܺÿѽСƻ´һ飬к˵˵㡣ǻһˣô֮ǰǼŻȥִ֪֮ҵһ̵ġ
֮СԴҡø˹һ
ֲϲѽ
Сƻֻһ

ûһϲġ
㲻Ŷѵһֱ㱼ȥѽִǶˣ㲻𣿡
ʳƷæһЩʱߣ˵ãֱ򼸼ˣ˵ô࣬Ҳġ
㣬ܹģɴˣ
ЦɶѾͷֻһЩ򵥵ָˣЩһЩ䣬ʵǸ˼ġ
ͬѧ⻰ɲˣֻվꡰؽ
˰ɣڿˡ
ҲԺΪеǳȣƽʱǼ˯ǵһμôͨԵĶ
ۣóһֻޣۣƯλŮһƵ䲻ſڴλŮüʱ
Сƻͷһֻһͷǣһֻ˸ߵĹʿվſڣ˺ܲĿضǽÿ
Сƻ߶Է˵ǷĹʿų󣡡


169 
٣ҵĹʿСãʲôţϸˣòӢţֱͺһͷһ㾹ȻóⰡͷǣŹʿ˽ȻȤĿʱͣϣŮǸİɣҽӹ⣬Ҹӣһͷ磬ʶһ°ɡ˵ţԼ֡
ûȤƲһۣתȥﺣ·ȥˡ
Сζ˵ţҪ׷ȥ
ʱ̵ϰˣһѵӹǰ棬ͷͷ磬µġ˵ţеݸӹһ
ӹӹһ£Ȼͷŵ˿ڴСϰ嵲ԼǰҲ֪˼ձҲձѵĹأȻǮȻҪ֤ҵ㲻ܵ˵ĸţԼȥӰ⡣
ӹҲǾûһ۹ļһǰŮʣԼһƣ֪˲Լֻǵģٴο˿꣬˰Ҫ뿪ʱԼİȮˡ
ӣˣӹ⳶˳еӡ
ǹʿһǰ΢΢£״ͷ죬зͺԵĿȻڼϵĺ
վϱߣտʼе֣ûֵ̬ڳ˶Լϵı飬Ȼһֻϻ¶̬ƺе˼
𣬺𣡡ʿ͵ض⺣Ҫȥ
ӣʲô
ӹؿԼİȮеǳ𾪣Ϊʿ汾һַǳƵĹ֣Ȼеǣǳ˳ûйԣǵһοӱֳ͵һ档
Сƻ״ҲŵˣŵСͷ͵Ĺʿ˺ǽһҪȥڻʱȴһסãȥֻʿΣգԹʿҲһ˽⣬ֻ֪ʿǳпȮҪԼܹȥҧô죿æСƻסˡ
㣬ҪȺСƻҪܹȥջû
갲οûµģ棬ܰȫ
ߣӹǰȥֲͣظŹʿĲӣȴһЧûУȮƺԼֻСһһֱȥ
һضŹʿ濴ţ˿ڿ϶Ǳɵˣ֪ʲô
ʿţ𣡺𡭡ӹⲻעʱֱӳȥȻǰžڼ׺ݵؽţֻôһ㣬ץ
ӹ״æǰȥҪԼİȮ¿Уʱһ޺ӭء
ӹĿɿڴͣס˽Ų
ڳҲסˣղۿҲ׶ӼֻССļ޵ĿУһڱ
̶ϵĺڳ˴ĵײһ˿־壬һͷ˶ʳѪޣôŵȻǴֻȥ޺ɿɰļ޿зģδ̫ˣ
ֻеûĹʿҲͻȻ˭ס˺͵ĺʱתΪ־صŴӼȻβſ˵ϣԴڵ档
ſڵ̷ʱ˽ǽȻֵ֮ʵղŷʲô飿ô˱ӵĽ
ŴʱŻع̷ĵĻʶոշ鲢ǻþ
СƻʱܹȥźǷС˻
٣ǴˣСȻôӹԼĹͷֵؿ˺ۣȻǰԼİȮȻŻˣſڵϾǲû취ӹֻñ뿪ˣ뿪ʱź˺һкǲᡣ
̷Сƻղŵɫ˵һ飬ȻȵʵղŵУС㷢ģ
Сƻǽ˵ǣոպͰͷʿŵȶˣ
̷Сֹеаšɻٿ˿ͬѧʵ벻ͨﲻԾֻʱͷ׵Ժȥˡ
̵ϰ̾ҿƷô꣬ǵһμôļޣСһﲻѽ

Ƶӹ⽫ԼİȮԼһֵܿĳֵϺ˵Ϻڣҿӣһ·ˡ
ϺǰҲһ죬ҽӹһҲһ֮ˡ
ӼһϺ˵˾ˣҸһ룬˯þӦþûˡ
ģСҲ̫ثˣȻһųУһӢ԰ӹⲻеʧȻʿĲӣ̾Ҳܹ㣬Сɤȷʵ˵㣬ʱӶŵˡ
ô£Ϻһаԣʱ£˵Ǳһֻųģң
ɲǣӹһͷҪۼҲѽ˵Ǽ޾ͱҰƴһ㣬ôܷһĽأӹ⽫ոڹ̵зԼĺֵ˵һ飬Ȼ̾ûǼһͨԵúܣҸҴƱǼ޿϶򵥣û׼ϻбӵѪͳ
ǸԶǼҵꣿϺϸֳЦݣҪ֪ûʲôرֱ֮Ӱ˳͵ˣ
ӹĻûоʲôֵģǱǰĻ죬鲢ûԥһ˵Ҳûͷǹ˲һˣҿһ׼еģͶ֮ˣˣϢǳŨ
ϺںܲںشϵҿͷʲôʱôӵСˣ˵ߵģһôֻҪСһ㣬ƨûУֻ˵ô񣬷ҪŪۿУ
ӹⱻԼֵôһ϶ʱҲסҧãǻڸǸϽϼƺϼƣ֪ͽ˳ʡõʱǳʲôӡ


170 
ס·;ϣոڹ˾æһ졣⼸ÿ춼ȻѾ۲ƣסķӻС˰Ǽ䣬ƽʱϰ°Ҳ⳵ȰɴСûҪڲʲôط˳ҲûطţϾʱҡ
סǸСſڵʱ򣬺һϤ
ͣ½ŲתһǺڲԶͷԼǸصǵһηֺĵط
һȻٵس˹·ƾ֪ˣβǺȣǰȣֻȶ⡣
罫üôָһֻ˹ģôˣСƻִˣ
ڵģǱǸոڳˮһȦϵëһһصģճһ𣬻ֱ̣Ҳ̶ã
ĻؽСԴ˦˼£ϵˮ˦ȥˡ
ֵûд㣬Լ͵͵ܻģ˺ˣˣҡͷˣǵģԼˣһ࣡
źصԼķ䣬ϴԡ䣬ں¶ȷˮýԡһӣٵԡ¶˵ԼԹ԰һɾˣͷٸˡ
Ȼ󣬺ȥŪףóֻͨСƻĵ绰
Сƻ
տ˸ͷֻͷСƻ޿ˣ硭
ĿپͷۣæοСƻޱޣǲǺˣ
ءˡ磬ô֪ģСƻ֣ŪˣҴ绰ߺ磬ȴˡ
ЦޱˣԼܻˡ
Сƻϲ⣺𣿣
ȻģԼϴԡңȻϴԡĺ˵Сƻ
εؿ˺һֻۣöֻе
ǺǣûУ
ˣûˣҮСƻ磬ţ̵ȥ
˵꣬СƻȺػֱӽͨҶˡ
ڻ춼Ѿȫˣʼ磬ֻؿڴ
ϴ˰ɣ
ͷ
ǣúרԡȻһ߰ˮһߵԼҡ
ǰ׳ˤİɣСûãСƻеҲˤɣпնȥѧѧèèôصġһѵźһ߰ˡһ£û˵ͷֻֻǰȶʹƷܿͽĺ׸ˣΪԷһǸ˹̶
ؽ˼麫ƶϣϧ粢֪ʲô˼
һСƻˣһģĽԼ̷ġ
硣
羪ȵؿԭʮСƻһ㲣۾вѪ˿
磬ҽ㡣
һμ꣬࿴һҲһŮŵʱеۺ壬һ˵ʡ²⣬ǵĸ׿϶Ҳ൱Ư򲻿ôһĿŮ
Сƻ״̲סȤ磬ҽƯɣ㿴۾ֱˣ
ãô˵أǰҽһȻܴ󷽵غͺ֡
̷ĵʱ§˵ֵܣһֱԸԳˡ
翴˼ЦЦû˵ǽӡ
Сƻһ֮Ȳʺ磺磬أĶ
ҷأǰ˵ˣոհһ¡
СƻһˣæȥʹĿءҲãûչ˺㣬ˡءһŹǰ˵ģҴӦ㣬һҪ㱨𣡡
һľȣתͷ̷ĺ꣺ô£
ġ̷Ľ͵ȥ֣һСģѺŪˣѾ죬ûκüĿû뵽СһԼܻˡСƻһֱޣҲû˯۾ˡ
ȻЩɻ󣺡ӦòԼܻѽ㣬аգΪµָúôСƻߣ˵Υָж֡
˵ܻģ̳ĹԱ˵˽ˡ
ЩˣǴӱ˵ܳģѹǰ׳϶Ӹߴɵġ
ң翴ſСƻĻ˯СƻƤȻҲЩˣںĴߴ˯
罨СƻҪ˯һɡ
СƻԺҲҪһܷŹǸץߺĻˣ
Сǳ
ããܷŹ˯һ˵ʱһȥǸˣ϶ǵ·ģʱȥ϶ץסǸˡ
Сƻ۾һˣô϶·ģ磬ھȥòãȥˣ˵Ǹһˡ
ˣСƻ潫ԼĻˣЩΣҵǸӷ϶βﶼ治ѵֱȥǸ˺һ٣
ֻȡ
⣬Ҳܵģڶôˣ֮ȥҲ٣Ǹ˿϶벻ôġ
˰죬ڽִСôӦ˯ˣã͵죬һ𴲣ǾȥǸ
˵꣬Сƻ㱧źֱ˺ĴȻ굽˱棬һ˯ˡ
̷ĸ̾˯ˣ
ꡪ˾ƣȻָָ棬ʾ⵽ȥ˵
֮˯ͨǳеͻᱻѡ
ֵܣһ¾ֻ鷳ˡ̷ֻ˵
㶵ǲȥ𣿡
Ȼˣ̷ЦǵһҪȥԼᣬʱչ̷ߴ˵һͨ˼޷úһǺòײŵ˵һʱ䡣
뿪֮ǰͻȻ˵Ǿôң
̷˶Цˡ
̷ĵ㶼ܷģǻܷ˭ɱҸˣߵŮɲ١ࡣţҶ䣬ӡ


171 һ©
Ҳ̷֪Ŀ϶ԼϣôСƻС˯Լϣ
˿˯Сƻεʼ磬Լǰ򿪵ԣϹ˾ķɴĹ͵ԼԼӰˡ
⼸ڴҵŬ£µĿͻ˳ѾˣֻʣһЩϸСĳ©Ҫȥ¼һ´룬ÿͻݹİȫԷ滹ǲϸ񣬿ԼʱҲ벻õĽֻһЩϸڣȻٽԴϴ˹˾ķС
йһ˯ҲϮˣϾѾһ죬൱
ڵذϴ˸̣㽫ϵͳ״̬Ϊ״̬ܿ硣
ڶ糿׼ʱһۣסˡСƻ˿ֻСһֻ˳СèһԼĻС
ȵķӦһΪ֪СƻʲôʱģԼȻһ㾯ѶûС
ϵͳȻں˯ʱ״̬Ǿϵͳõģڽӽʱ򣬰ռȶӦûᱻʱѣһûС
̽һ©ľԭҵ֢ڣΪԼСƻ̫ŵԭҲ˵϶СƻκΣԳϵͳԶӦĴڣӽʱûз
粻òϣǳϵͳһ©൱ΪԼĸоһȫȷģпܷڶԷԼ޺һʱȴԼ˺ҪǶԷͨαװȡԼΣԺҪ˺Լͱ練ˡ
粻ӣֱдϵͳ򣬽BUGܹط©ҪллСƻ
æڸϵͳ򲹶絹ԼеСƻʱȴǡˡ
һСƻ˯쳣ԴԼ뿪֮ʹû˯ô㣬ôĹ
оСƻҲһԼ˾Ȼڱ˵ĻУ˲ԼĽ㣬ȴһˣ
СƻУȴֿ˭ˣˣֱ˯˺Ĵϣҹ֮ͻȻԼһİĻУĪĺ£ǱԼ굽˺ıˡ
ԼģСƻӾа
ʱע⵽ϴһرϤرŵζζԼİְ֣ǵúСʱϲһ糿굽ְů͵ı棬Ȼ˯һһرܰرҸĸоֻǣԴ뿪ְ֮־ͺٻؼˣ֮ľŨصˮζζСƻϲԴԺҲûְֵıѡ
Сƻź˧ӣĺԺеĸغˣʱԼϴүүϸ˵Ļ
磬ҪСŮѡ
ʱ˵⻰ʱû٣ֻǾúرԼĿаӵ󣬻࣬ȴر𶺣ԸкḡȻĸҲ㣬СƻϸоȫУԼˣȻʺԼҺãһλȲĸӳǰĸ綼ôСƻúԼҪҵˡ
ĻеǳİģһܷһʲôȥˣرаȫС
˼УСƻƤ˶˫۵һ̣Сƻ̽رԼ۾ȻȻĻ꣬Լǽ˶ϡ
罫©Ѿ˲ζųϵͳٴǰһãСƻǺͮͮˮһܺóԵӣ̲סͷȥһڡ
ģģζ
òײſԼҧһڵĳ嶯ȴͻȻСƻ۾֪ʲôʱѾôģؿԼ
СƻʲôʱѵģЩʵ
磬㡭ղ͵ҡСƻˣϸ
ˣǺȴ֪ôͣո͵ûаµĳɷ֣ȫǳԼʳıܡֻ˭ţֻΪܺóԣԼû˵
æҡ㲻Ҫᡭ
ŶСƻųβ磬㣬ո͵ûУ
㶵ص˵ͷ
ǲͽˣңҪΣ򡭡Ǹĺ
һҲҪ𣿻ĺˡ
СѾͷˣС󣡡ȥסСƻ˼£Ȼϴȥˡ
Сƻִ˶СӲŻΪ˫ȭֱ֮ͻȻЩͷһȴߺͲӣæ굽棬Ȼú罫Լӵذ·ݸڱﴩϡ
һСƻҪ縺˵ġСӡͷѹò
ʱҪȥǸ͵Ļ
Ц˵㻹Ҫȥ
ȻҪȥСƻȻΪ͵ߺԲŻúô࣬ÿ㿴˫ȶ׳ˣͶˡ
类ƪĿߡжˣҵˣȻôأ
Сƻ˼˵ץ֮󣬾Ͱ͵ȥ
Цҡͷ֣Ǹ治ģֻҪʸڷǾûޡ
ܡСƻƺ˺Ĳ״𺣵ģҪҵ١Ǹ
һ£Сƻʵ磬᲻ܣ
ܣðɣǺǣʲô
Сƻûлش𺫷⣬һУǾȥգðѲĸҲϣǴ֣ǸС͵а֣Ҳ¡
ǺСƻ֮£̷ֻùԹԵѸٸˣͬеģȻֻ꣬ǲ֪ǲҲһȹġ
ͬѧȻܴȻǰű˲·СƻĻȻԴ·˵СָһָȻͿˣܹ·Ĺֻ࣬һֻ
ں֮£ϺڵǸ


172 ɢ
ӹⰮظԼӣƣָֻյ۷硣
ϺڣϾе㲻Ծֻ߯а˵㣬Ȼӵڶȥûˤ㿴뿪ʱ򣬻ͷʱûУǸоͺٻһˣǼ޷ǳ϶ʶ·û׼˴
͡ڸһͷ¹ȮëϺЦͷСӵĵԽԽСˣҿ㻹Ǳˣѧңʵʵҷݹˡֻ޴㵹ģСӻеҪһ㣬ҵİȲ˿ǿϧлᣬ»زôˡ
ӹǲԼĻҲٶ˵ʲôˣһֵķû룬ȥ㶨˵꣬ӹһȮӣ㳯ȥ
ʱ򣬵ӹú͸ŵĺ˸ţ˫۵Сۿ˰졣
Ƚ
Сƻ̺ԭ
ӹ⻹û˵ʲôֻµʱſˣͺǳӼԼһͶصذݷ
ǡʲô£ӹεЦЦתȴǲǲǼˣ
Сƻ˵ߣͱװˣ϶㽫ˣ
ӹװɵ˭

Сɱԩ˰ĺǺúõĻô˵ҪעˣȻǿԸ̰ޡ
Сƻ˵ʲôȴ̷ֹˡ
ʱϺ˳ôˣôˣ
һСƻеĺϺĻô£µͷ汻˵ˣôˣǸʲô鷳Ҿǣʮ֮ڴǰʧ򡭡
ԭ̷ֻСƻһȦѣͶҵνġˡκϣҲûȤȥ˼ƽʲôûϵСƻ˵쳣˳ؾҵߣңһǳǷļһ
˿̷ıֵʱ򣬷ԼҲǰһǷУ˵ȥͻȻסĲӣʵ
ڳˣ˺磬˶ûп̷ĵĶ
Ϻźݻȴû뵽ͻȻһͻȻǯסһʱ
Ϻǰڵϻʱ򣬺ôҲǴܶݵһѺ֣ʶҪȥסԼӵǸǯָǸǯ͵һУ·ʱпܽ󱬡
̷ЦҪҶҺѰԼ
ϺŵֹͣԼĶ϶亹˲ղᵽϢǰһϴԥѡ˷˵ֿϤԼϴϿϴնɱͽʱ
ʱ򣬴ͻȻһɫӰӣһ̷˹ȥ
꾪ôģСģ
ڶԷֵһƾͿˣһͷȮĵ¹Ȯַǳƣǵǵıߺͺȹؽڣ¹ȮıģȹؽڴҲһĽǶȣȮƽֱġȻոճ¹ȮѾѵһͷȮǺȴ̷ܹĻв
ȻȮһ̷̣ûпͻȻһ˹ȥֱӽߵ÷˳ȥžһڵϣŵ滬˺ܳһξ롣
Ϻڼ״ȫԼĲӻУʱ
ϺڵҪ̷ƴɼȷһ֮ˡ
𼤶𼤶ӹʱæ˵Ϻڣû£˼ͷǧҪӹ֪ϺһԼҪѾˣߵĸĺܣϺڻһɶ¶ˣ˵Ϊ˰ȥʲôˡ
Ȼӹ̷ֶ˵ֵֻ޺ܸȤǶǰ֮ˣԲš˵ˣεǣҪôɲ
ĻǶͽĿ⿴Сƻ
СƻҲʲôˣĸһŽԷĹ߳Ҳǲֻ̣˵ֻҪţǸˡ
ӹϺ˶סˣû뵽ԷҪȻô򵥣ֻǵǸȻЩ˵һֻ޵Ǹƺܶӣ˵Ƕֱûκθоֱ̫ײˡ
̷ҲûʲôֵģɿԼ֣Ȼȥ
ǳϷԣǵìܾҪõʱӹϺڵֵɱˡ
ҿȻܵǵĵҰ
ֵǣǣ

ԶһȺĦȭƵسô˹ٶ˵һͲɲһ·ųңʹֻʮ׵ľ룬ƺҲûͣƣٶȲس߳ʲôѾ߾١
̷ļ״æ껤Լ󣬶СƻȻǽ˺硣
糯ӹϺƳһۣ֪λסûӦǹģûгֹĴ㡣
ֻк̷ˣǹûʲô⣬ڻŮߣڻսŮʲôʧ˲Яг룬һֱ৽ȫ˳ȥ
ǰ˺ͻȻʩչ˶һͻȻһȻ֮ܶǰڱ֮УǿĹԽǵǰ˦˳ȥ
ͻ佫ڳ˶ŵˣ̷ֻ˼س翴һۣȺĹҲ˲䱻⣬Ƿ׷ͣ㶵ؿŵϱˤñȴһԵˡ
Ҫֻһ˻ãǻΪֻĳʧˤһӣһе㲻ˣͺսʱǰͻȻ߾ʱ䡣
˼֮һƺǻͷļһȷӦȻ󺰵ҲҪ£塪ƺر˭ˣǸͻȻֱͦͦؾôɵȥ
һʱȫĺëˣ׷״˸֮ɢٴҲ֪ˣ״Ǻǰ⼸йˣȻһǺ¶֮ˣҲδ̫аˣûκ׵ؾȥֱ֪̫˿־ˣҲ˲ʲôӺ⣬ȱסԼСҪ


173 Լ
ԹԣֵܣһƯǹʹ̷ĶԺ˴Ĵָڳ˵УҲֻ֪ոշĹһĻ˭һɵġһǱڵΣ绯֮У̷Ķľ˼֣ȷû뵽绹һ֣뵱֮ǰֻС˵濴ҪôСһԼٶȷȥҴֵĲλ漰ͼѾֱóˣԭΪܵ飬ȴʵطǰһ̲סҪ̽¸߱˵ĳ嶯
ЦЦתӹ˵ǵֵܣ
ӹͷǣǵġţæҡͷᡭǲǽģģĲ֪ΪʲôͻȻܹ
粢ûкϼƽʲô߹ȥǼڵһһ˳ͬʱǶܹ»ˣʱڿѾΪη壬ܿˡ
磬ԭġԭѽ˵ôͻȻͱأŵˣСƻ˿̿ĿǣܹôƺҫƵģʲôѽܸܲҿ
罫еһݸСĵ㣬̵֡
ӹʱҲ̲ס˹ȥСƻһϸ緢˿ĺ룬ź⣬ӹʵ󲻳ôϸһ룬˵ڣôôԵЧǵǰ˿һһʮ׵Ŀӣʱһſ׷ŶԷɱ˼֣ʲô鶼ûСССĺ룬֮󣬱ȫ̲ܶаŵúܣ
Ŷ֪ˣСƻ뿴˰֮Ȼ˵϶Щ뱻̵Ѩ棬ǲŻܶ磬˵ĶԲԣ
û˵ʲôֻЦЦ
ֵǰɣϴǸ۲ʶ̩ɽð˼ңдԭһΰɣǸֿǸ⣡
󣬺Ҳû׷ӹΣǰСƻԭĴ㣬򺣵Ǹ¡
ǵĵǸ֮󣬺ǸɴؽȻСԴһ˦СƻĻ˯൱ס
;ôһȷеû뵽̷ĺͺ粻ŮǣʲôڵȥǼŽλͻȥǻû߼ӭȴһȺˣȺ˵ȻֱȸղЩҪ̷࣬Ĳ֪ѣ϶ʱ¶ɫҵŮһ£ܾ͵ܣ׼裬ϾЩ˺ܿǰһİ֡
üͷڵζǺܲСƻ뿪ҲѾˣѸԼԺƶѷ
ǰһʮ׳һηηĻǰƽţ٣һǱһôѪûȻųӣģȥ֮Ա˵ǶǰˣĸӶˣ
Ѹڴƶһѷ뽫ִеʱͻȻǸ׳ԱߵһˣĿ΢ͣһ£̽Լķû̳֡
̷ĵֵܣô죿
䣡
̷ľȵؿһ򶨵ĺ磬ԭΪҲ֮ǰΪǿռȻȴû뵽Ȼѡ񲻳֣Ҫ䡱ԥһ£ѡź磬ʱ򣬶Էܿ˶ǵĺΧ
λȥӦͷ˵׳뷢ʱԱߵһȴͻȻǰ˼䣬׳е϶ʱ¶֮ɫĿںϣӵĿⷴش
ҲһѺĵ񣬾ʹһ٣
׳жһǰɴ۾ź磬֮ʵʹõ룿
ЦˣȻͷ
׼ûϴξղź˵ǸҲǰһ˵
ֵµȺСΪϴҪˣ׷״ֻϴһ£ǾҪǰȥ
׳ȴΧӶٴǰ̤һȻ˵ֵܣҵˣ
ǰֵܣϴ㲻Ƕ𣬿ҵúÿ࣡
ʱҶ챻Ұֵ߶ĥ˥ˣһֱ߶λ
ڷڳĻ쾪ȵӶһأѵˣȥôһϷʱҲ֪ԭǰ˾ϴʱѰҵСҽ
ֱʱ򣬺Ҳ˿ղԭӲƴǸʱͻȻϴʢԴüǸҲƵǸзͷĶӣôҲȹһ棬ϵԷҪ˼档ңǹλƶȺ쵱еĵλӦòͣƶķϵܵؼСȺСƻвȻϣǵеĵλԽԽãͿԲðκһ˿նɽˡ
Ȼûв´ǸȺ쵱еĵλȻͣҷǳ˵ǣϴ󣬾ȻҲǸͷĶӡ
˵һܹ뵱˵ģԭֵ㣬ϴξͼʶıˣû뵽㾹ȻѾƿطȺ;ȡı̾
һܣҲ֪ˣǰλ׳нУһǶǰϴ϶ҲǸ˹ƽʢԴø˼£ڻǴסصϻˡ
˰ԭԼˣϷԵôЦԷǣ֮ǰ˵ΪʲôͻȻɱʱи˵Ϊ̷ĵʱ·̷ϺڵĲӣһڣżһЩ̱˹ȥûմǵıߣͱ缸ˡ
Щܵܲ˵µľǰһЩǸڿᣬ֪ԼĴӪ֮ĻסϴԴӣڵɱ˹
Һ˫ȽϿƣûʲô޷صĺȻҾͲϰֽˣиֵ̾ܣпհɣҪҸæ㶼ҪʱȥҼһˣͷӶ߶ýţ


174 
ԼҲû뵽ԼϴΰæƵǸͷȻǶǰϴеĸףֵܶǳĴТӣ֮ǰǸ׵ؾͽҹȥˣںڵ粢ʲôĹϸ𣬶̷ֲӵľӢԴ˱ֳȤֵܵƢܶθڣһȥǼҪնͷѪưݰˡ
˫գգȵԼҪںߣСƻҲǷĵؽϡ
죬ϸؼһºľ
رǣ֮ǰСƻᵽһǾǺзˡӵĺС֮ҲúǾ棬ΪϵͳĿƣҲֻȽϼ򵥵ġĹܶѣûԤȷá𡱵ȷǷˣǾֻһܺ͡ľѧϰõļܡ
ϸѯЩ캣ЩյĴǵӡСƻ˵һҪϸڣ˵رϲһЩڡ硱ĽĿĽĿʹڵǰһֱĿϡСƻҲûдȥ԰֮ĵطԺ²⣬ġ𡱼ӦǴӵѧġ
Сƻ˼죬緢ֺ˷ǳڿȫûκλеУҲ鶯
Щ죬Ϊ˾콫ϵͳܺķչһֱúϵͳռԭʶõѹƣ絣ʱԭʶɲõӰ죬ǽϵͳת롰̨УóȨʱ֣˯˯żһ۾Ȼ̱ˣȫûκζ෽ԣѾȷԭʶĳ˵ʲô⣬Ѿȫ˶Ŀƣֻάֻת
羭ŬջֻܷѾȷţϵͳԭʶѾӰ죬ƺںϡ˺ԭʶ̳ԭļϰߡ㣬ʵɣΪܶදǰûСϵͳʱӰӣһ֤ǣϺڵĳӳܻ֮˺סڵǸСԱߣǵȺλãͺһηʱλȫͬ㡰ϵͳ沢ûм¼
֡ںϡĳ֣֮⣬Ϊơϵͳʱ򣬴ûͷҲûֲͬ͵ںһ
糢ȥӱĻƣʧˣ֣һǳ硱Ḷ́ûȷԣظԤ⣬ܵĲǳƣͲܲһģһܡҲ֪ٻһ壬׻᲻ᷢ
ں粢֪еЩʲô飬ںϵĳ̶ȵҲȫķǺǻҲ˵Ƿ˺ڵĹҪú֮лˡ
ԽԽһǿԿ϶ģԤƣһֻ޼ˡ
罫ŵϣȻ°͸棬˵ʲôʱѧıӽӹĹʿų
һɫ
УЦ֪֪Ϊ𣬺˲飿Ͷǰĸˡ
ƺҲ֪ԣԹԵ߹źơ
ˣһ£ѧӽ
һ˾˿Ȼ񼴽Ҫݽ쵼һɤӣŽСԴ߸Сһš
أ
͵һȥˤ˸ֽų죡
ʱ˫˵ط󣬸ոպĺУ߽еأۼֱðǣû뵽Ȼܹôȷַǳ̶
ǵ͹³ͬѧڶϣŵĺ硣
СǹİɣȻڶĶ˵׹ͷΪʲôҪץˣ
Ȼܹҵʮ㣬Ǻ֮ǰû뵽ģѾʶˣԽҪҲ˰ա
Ȼӵģ£Ҳ԰ɣΪʲôô˻ȴ˵һ䣿
ʵϣ뷨ˣֻĹ˵𣬲ܷ
Ļ߶ŲԵЩߵʱʱءؽȻЩ֮ҲһЩϸ΢𣬵ںֻһǾǡ
翴ȥĺһ˵˵Ҳ˵˻ֻԼ첻
Ǹ˵ؽ
ţ糢Ž˵˻ǽ˰죬ֺֻܷһЩ򵥵ķ硰໰¡ȣģζ˵˼Σ۵òУСͷԼҧ˺üΡ
˵˻˵ȻѶ̫˰̾˿˵ȻѾﵽˮƽṹȴķ֮乵ͨϰ
Ҳ֪˵Ǽ򵥵ĻǷΡܡͷ˫ǻǻЭõĽԺ˵׼֮ǰֻǼӵܷΪʲôϲˡʵ֤Ȼӵ˸߼ܣǵܵԼ塰ӲԼ
һԭҪǿԼܵļƻ谭
Ӧú˳رҪ˼أ
һһԼĺ׵ˣԽΪʲôһҪ˵أķʽк֣ܶ˵ֻеһֶѣ
֮ǰܵ˹˼άԼǱʶǾҪ˼͵˵ʵϣ˵ǽͨΨһ;Ĵôͨƶķʽȫ
ȻĽֺͷộ϶ЩӵĶģⲢҪ籾Ͳúȥѧ׸ӵΪǲʵġĴǣʹúܹĶרΪһ׽õԡ
һµԺ˵ѣοˡص㣬ܿ㽫ױΪԡ˳Ժ˵Ҫ練ƣΪ϶뵽Լ̣ǲסʱвѯ


175 Ҽ
ڵȷܴһʱ䣬Ѿѧ˲١ԡĳôʻ﷽ʽһȻ̧ԼǰŰ£ʾڡáȴк˼ԣ˶ӦֻԽ䶯˼
һ糿Сƻؾ˺סӺġ
磬ôˣѾûУһţСƻͼеʵ
εѾõòˣϲǺ˵ô
ô֪ǲٰСƻִܲŵ˵
ԼСƻȺûУ
Ȼ֧֧ǰŽ棬ȻʾһԼǰţǰڿлһԲȦú棬СƻУĶȴôȤɰ͸ЦЦû֦ҲģֱҪˡ
СƻԼĶӣסЦʵ硭ʲôѽ涺Ϊʵ̫ЦˣЦѾȫʧȥŮ緶
ԼŬΪ˱еЦϣǲؽ
ͷԱʾȻ͵˵ҵѾˡɲҪȡЦĻԵġ
Сƻһ㶣磬˵ղڡ˵
ͷǵģֻܷĶԼ˼ԡղ˫Ž棬ʾҡȻڿлһȦʾܺá˼
Сƻ˸ղźĶƺĿԺ͡ҵȺܺá˼Ǻϡ
Сƻȵ˵磬ô̵ʱھȻ̻˺˵Ҳַ֪ͨʽԺͿԺͺнˣ˫ֻĹͨѾֻǵģǱ˫ġ
Ǻǣʱ⣬ڻֻǽ̻һЩ򵥵Ĵʻ㡣ӳóһֽСƻҪȥһʱ䣬ʱ̺ԵͽˣרŸƵһԶԺͰеĶӦϵؽ̺罫ǵֽݸСƻ
Ҳ̺ܽ𣿡Сƻɻ󣬽ǵֽ˹Ȼϸؿ
ǺרŸƵסԡֱñʽЩԼö˼дЩֽϣԱ뿪ʱСƻҲԼЩͼ̺Ķ
е࣬϶ճҪõЩʻ㣬Сƻܿɨһ飬Ȼʵ磬Ҫôأ
ÿһظͿˣÿܹʵʾһ£Ҫ˵ƻ˼ҪóƻȻӦĶ֮ǰѾ˲ٴʻˣѾγһ´ʻ䣬ĽڹӦñȽס

ڶ죬˱ֱŦԼķɻͬеģĻѪŮѩ
ѩϵʱ˸绰磬֮£ĵ˺֮Уװ˺ľ庽֪֮࣬Ȼǳɺϵط֣ԭȥĺྐྵȻͺͬһΡ
ʵ֤ѩԵֵģ˳ؾúͬλͬ⣬һλɹ˺ߡ
֮ѩɫƺе㲻ã״ʵShirleyû°ɣ
ѩ˿ڳҡͷЦû£û˯á
̶֮󣬷ɻ㿪ʼˣʱѩͻȻ͵ؽץסмķ֣ʱȴ÷档
ѩƺûиоƵģŷɻɣϵԽԽԽץԽ
תͷɫ֮ǰӲ԰ףҶͷ麹ðǴ˵Shirleyûµģɻܿͻȶ
ܿ죬ɻϣʼǰƽȷУʱѩȴɣ۾
罫ԼֳȻԱߴĴס˴ľɫ
Ȼ󣬺ס֣˵Shirleyţɵ㡭Լ˿ڰʿ棬ֻ·΢Щƽѡ
Щٵѩİ֮£ƽƳ
˵Shirleyλ뿴ķ羰
Ŷõġ
ѩվ߳Ȼ󺫷ȥУѩڵͷʱһֱһڲϵĹҼ¶˳ھλʱǰζһ£úһ㶡
ShirleyŦԼİɣҿǵһȥŦԼҪ֮갡ҵúù䡣ŬעתƵķ
ѩ۾ЦǣǰҴСŦԼĺˣҿѵĵεģ⡣
ŦԼʲôľ㣿ǶסôãһɣȸҼ򵥵Ľܽô

ں֮£ѩ״̬ػָ
ѩڸо
öˣֻͷе磬лл㣡ѩԵ˵ҲӦˣһֱͣ죬ΪתעüλķӦ
Ժɻϻ֮ǰһ߰СʱλҾҪλ
ţ֪ˡ
תƳһѩĲӣǸҼʱѾ·ȥˣԥһ£ջʵѩ㲱ϵǸҼر𰡡
ѩ΢һ£ȻЩϺ˼άԾĽ࣬ͷһ£Ȼ潫Ҽ˳ʵ˵͸ҵĻҴСʹϡ˵ѩһ¡
ܸܲҿһ£
΢ԥһ£ѩ˵ͷõġ
罫ǸҼӹĴϸܹ꣬о滹ѩ¡
һԲ״ɫƷΧԲϵзǳӵĻƣǳϸ壬ʸУԵѾĥ÷ǳ⻬ɼѾЩͷˡ
ΪԼһֱĴƷǰôƵԵʣѩ˿һƬߺ죬ʱʱ͵͵Ƴһۡ
ȻˣղһƳӡûдͼȻ̵Ľ̻գ


176 ̫
õģһ̡Ľ̻գ̻ǳϸ֮ǰϵǸͼԵøӸ߼ԵЩϸ΢Ľݺϸ۲죬ӦǴ̵ֹġ
һѩȻСʹϣ˵͸ĻйˣճƲ⣬ǻҲӦ͵ģֻһԭԽǾǣҲǺ̵ĳԱҺܿܵλ͡
ϴȥޱϣЩУûпͺйصκϢ
⵽ֻɺϣıܹúã
ѩԼǸ˳˼֮УǺ֣ӣǰһֵʵ磬ôˣʲô𣿡
ӳ˼ûʲôֻǾͼر𣬿ȥһֻ۾
ӹ绹Ļѩ˵㿴ȷһֻ۾ֻ˵۾ܲأСʱһרʹ̡
һŶô˵
The Right Eyethe Eye of Ra.Σѩû˵˵һӢ
RaۣRa˭
RaǹŰ̫յĹ壬Ȩػ񣬴֮ʱ̫۴̫۴ӵзǳܹĿܹһа֮սַܵ˵еһеĵһ̫֮ʱͻᷴĿ֮⣬ֱƶ񡣡ѩһſڱ˵һκRaйص
ԭǹŰ̫Ϣ絹ǵһε֪ǸʵϾǹŰڽ̵һ֧ˡ˵׷ݵŰʱڣ̵ĴҲûиɡ
ѩղŽRaϵʱԹ滰ֱӱгģ˵ǵû
ţ֪ΪʲôҶ˵Щӡǳ̣ˣҪҶʱôõļ䣬Ǹöã
ʮСʱҵķУ˳ŦԼϹʻѩĶе࣬϶йزΪ׼ģΪһʿȻҪʿȣе˹Ľɫ
ڴһ绰֮ѩ˵һҴǡ
ǣ
ѽҴƼܲãǴƼ˾ģֻ˳һҶѣ˵꣬ѩԼЦ
ԭΪֻǴĳ˴ĺ࣬˽ҪԼһŦԼѣû뵽Ϊȴ˵ֵ֧ģʼǷĳ塣
ȳӦþͿ쵽ˡ˷ɻѩ±ûҲпǻصԼļ磬ãſȻ𺫷⣬ǵؿϡ
Ҳеܹ飬ټҲٴˣҲûʲôŤġ
˻ǾͲǰļƳ̳˾һͽܾĲˡ
ѽ˹ˡѩǰҪкߣĻᱻùֵ˾ǡϡȥ
һС˵ƤѾʼðˣǺѪͳϡ͵Ľ
ඣС㣬һ֪ǵһŦԼԲԣҴŦԼӭǣŦԼһǳĳУǿ϶̳һ԰ɣиûᣬֻҪҵĳлԵŦԼеþɫС˵ǳ죬ֱͻǹһաܿͽѩصı˸ˣӦеһ֪ʲôʱ͵˶Էϡ
ϵˣг
ûϵгҲԳҵģҪҵļС˵ţȴûаͣ١
ѩͣҵİң
ٺ١СعͷЦһȻӿٵǰȥûбܣܿˣԷܲ׷ͬͺѽһжˡ
ѩʱҲ֪϶ˣż
̵ѩ˵ţҪóֻ
հһ֣߱㴫ˣͣˡ
ѩֵس˿һֶۣԷͣ˹·룬ֻ˿̵Ķе֣·ĹͻȻסӻеǰƣһģǸǰ·ƣֱһ
ʱ·ȴƺƵؿ˼һ˹˹һɫԼüɫۡ
¡ʻǰͬʱͣȻλɫװīŴ糤ͷıѸ³ǵֶͬһλ̵ʱڣǶǸվ·бƵĺ˰Χ
ԭѾȿ־ĺС̣ǱŻˣֱԼҪƲסԼˣҪǴ˿Լ岻ܶ϶̱ڵء
˹˹˿Ҳͣ߳һλźɫͷ꣬ķǳߴһ׾£ʮҵӣӵзǳˬġĿ⣬
硫ѩ˷ܵؽܹȥλ˧һǳӵ
ԭѩĴ磬ų湻ģ˹ȥ
磬λܲá磬Ҳҵĺѣѩܵ磬ҵĴ磬Ī˹
ãĪ˹ܸ˼㡣
磬ĴڼˣȻţǳлʱõչˣĪ˹ͨ˵Ҳ
Ǻǣ˴˱˴ˣ
ѩʱڵȻȥлڳ˵ͣ·мأѾнˣѾĪ˹ıڰƽϵ
˵꣬ѩܵǸߣе˻ߣͣȻֵǰζ˼¡
ʱҲ˹Ȼһ£㽫ӳȥˣڰγʱ˳Ѩ
Ȼ˹˹ﳤȥ
УСﶼû˵һ仰ĿɿڴؿԶȥĳӣðŻعʱŷԼ岻֪ʲôʱѾܹ»ˡ
ѵǶصй򣿡С̱ڵ


177 һƬѪ
绹ǵһγ˹˹оȷһǳ򵥣ׯϣйϢͻ䷢ǳֱͣϸţ棬͸оκεֱͺڵ졣
ȻûʲôоҲòϣ˹˹Ȼǳֳ֮ڣȷһܣϵĻϵġ
Ī˹ļƣҪרŸٰһξƻᣬӷϴⲢǺϣġ
ǣ˵Ī˹Ѿ˾Ƶ꣬Ļֱӽ͵ƵǱȥͺˡ
Ī˹ôúֵסƵꣿЩ㲻õģһжźˣһ鵽ĸо
˼һȥƵꡣ
Ī˹ǳһƬ⣬ǺȴİŶȥʲô飬еǱ˰ʲô飬ϲԼƿԼң籾û˭ӻû֪ͨ
ѩ֪һǳˣദôã֪һЩƢǵĪ˹˵Щʲôʱѩ½ǡ
Ī˹ƳһԼãԼҡҡͷֻʼ磬˵ȻҾȥƵɡ
ķԸ£˹˹˸ͷȻ󽫺͵ԤõľƵꡣ
Ī˹˵ֵܣúϢʱ
Ī˹ܸлĽӴ
磬ˣ˵ҪҵĵΣαȫŦԼأ
Ǻǣǵģæ깫˾͸绰˵꺫߽˾Ƶꡣ
һƵĴţ̾оǰкǸղſۿλ˿Ǵ˹˹ģܵˡ
쳣ķ£ܿ㰲ٺˣʮСʱķɻȷЩˣ˯֮ǰԼڴ˼绰֪ԼѾŦԼ㵽ͷ˯ˡ
ԼСʱ֮󣬺ˣǱѵģĶͱùֱлڷɻȻ˵㶫Ƿʵ̫ˣ±ˣֲ˼ƯĿսҪһݡ
ϰԵڳֻһ£һδӵ绰һδţģҪûУ罫ֻ𶯵ˣڳ磬ĵ绰ûнѡ
˿ʱ䣬Ѿ磬õ緹ʱˡ
ǣ粦ֻͨ
ιҸѣ֮ǰ˯еˣûĵ绰
ûԷɣһ緹
ʵУȥ㡣
ˣֱȥˣھƵſڵңһ͵˵꣬˵绰֪סƵĵط
ʮ֮󣬺˾Ƶſڣʱһɫĸظµһͣ˾ƵſڵС㳡ϣһOLװӳ˳
Լģʵ⳵ģ
ģΪϰ嶼ûԼרһСආĸ򰡡ͺǵг࣬һϵĹң⳵ҵ൱ƷַǳȫֻҪӢļգǮͿ⵽Ӿó͵͵гǰ꣬Щ䣬ָơΪ״ԲûǸռһЩ֪ʶ
ͷʾ˽⣬ҵܰʵȴûȥӴ
˵ϳɣȥ˽ֳв͡
ŦԼ˽в٣ȥλ¶ǵĵһ˽֣ŦԼһ˾ۼء
ֻǵһһ·ϲϵظһЩȴ֪ʵϺǰйǵĶǣһз鱨ԱܽӦص㣬ǰִʱһܵʱ䡣
׼ȷ˵ʵһйǣֻǰϰԳνһƬ򶼳˽ֶѣʵϽйǡΪʡŦԼеֵ˽־ԵñȽ࣬ȽˡйƺֻĻвᵽиУܶѧΪԭܵȹڼգһ¼Ϣ
缸ǰΰôãüڰϷһƬ򣬴ϾԿ٣͵ԵķΪڲ͹棬ǹ¼Ѿõ˼ĸƣרŵжСǽϴڴѾϿЩµػ쵽תƵˡһ˵ţһ߽ͣˡʹ󷹵ꡱ·ͣλ
򿪳߳ȥȴͻȻס֣λȻ˳ֽǱߵĳŸžһ·ˡ
ͷɻԴɬؿź磬ȴûΪʲôô
ڴţʱǰͻȻһˣءһſ˳ͷҡۡһŧѪ絽ǰϡ
һȻͷ˺Ļ
ʱɷſˣ׷ȻһͱϣһѪ
§ο£ء
ոҪܿʱͻȻһʲôײ˳βͷһȴÿβĲҲſһˣ˫ſسڲϣɴ۾棬оǿ־󡣶һڵæµš
žžǸһһµĻŲմѪ˫ڲʺѪǸˣԼٶȻմѪĿϵسϵкţһһϽʺѪҺ
üͷʱҲٴ§§ʾο
ʵڹѪȣٿȥͷźؿڣû˿ʱ仯ģеĿ־Ҳܿˣڣˡ

ҿܡѽôˣ
ȥɣ
㣡

˵Ľ϶شǵĶСǰͺĳȫʺѪҺˣ͸䶼ȾѪһɫ


178 ս
ĿɱѾӽβǰ˶òΣʺѪҺĳϴһƵģһƬѪ죬籧ڳУȫĿһС
ǰһ˵꣬ϵԣ䣬Ӧֻʮ߰꣬պжϣӦǵһοˣſ·һͿȫȫкȫԱߵλСӣµĴ࣬ÿһЧȴҪôöˡ֮ôעǸˣΪһ˷֮Уһɱ˵Ŀ־˷ܣĴԴڼȻҺͿܵ״̬˵ˣɱɱۡ
ΣյģΪѾʧȥǣڿܺͻҵĴܵõйѹƣпܻ꼰㡣
ʲôûɱ𣡡ǰǸ˿ϡãȻĿ׼˳еˣɷض⺫ٿŲҿ㣡
粻£ǲˣΪ˹˾齨飬Զֺڰɱشڳ϶ûڳɱ谵صġԶԷţƳһۣ㽫Ŀת˻еѡãϾÿǵĴֻϣǼ˿ܹ֮뿪ǽߣôһ㣬ʲôθڶûˡ
ǣô⣬˼ܡؽͷת˹ȥʶΪҲֿͨˣʱϡؿӵһ߻һˣҸ·ɫһŮˣȥѾЩճѪҺĨȥԱòһ£΢֮õҵá硱죬Ȼ³
Ӷʱһɫ˿Ҳ
ûУҹ
˼ĶȻЩ֣ΪͬʱҲŽҵáѡֱ죬һҪúǴ򿪳š
üͷһ£Ƕ˵Ҫȥ
⿪˰ȫĻ֪Ҫʲôæֹ磬ҪҪȥ
簲οģ˲ҡ
Ȼֺ֪ǲͬ⣺ҪǱԣ绰˵ţֻ911
ûõģãסҳȥ֮󣬰ѳãһѾӱһٲֹƳ䶼ᱻұˡ
˵꣬򿪳˳ȥȻ̽Ÿˣ嵲棬ԥһ£ջǽˣҲ֪Լĸġ
٣֪˰ǽеÿڳȻسĿڳϻһĻ̶ۣӿ㲻ˬû취ֻкˣ
ιͻȻ˵⳵ģ㽫ˣҪġ
ĻֱԼĶ䡣

Ļ֮ЦԼڵ飬Цܿͱ˲ҽУֻһ˲ʱ䣬֪˾ͷ˳ȥͬʱҼ紦˺ѷεʹߺһꡱƺǴڴġ
أأ
˵Ŀֱǵ඼̲סһ¡
̫ˣǵĵһͷ
ٶ̫ˣֻһӰȻСǿСӾͲҽŷ˳ȥ
ǿһȭȻԽһ˴ɣǵĵڶͷ
˶һۣ֪ߵˣвɵЩڣԼѾ꣬ƫƫ֦ˣСӣѾˣôڶûãҲֻӲͷƤˡ
ղźСǿһ˵СȻȽо飬Ҳһ֮󣬱㳯統ͷ˹ȥĳִУҺٻ˼ȥʱѾʲô飬һٸ˵оʮŸ˶ᱻǰǸθƭ˹ȥȻԼǰ㣬ĺС
Ȼôٷ֮һĻᶼˣۿžҪ磬ǺӰͻȻʧˣȡ֮һֻͻȻĵϡ
ΣСӴ򶷾ȽϷḻҲӦԵĴʩûֱͣס˳ŵƼ£ȻԻת򣬵ɨͿһѪӡ
ԸõģʵǲпġСһʧ㣬Էץ֮ûҲ˳Ǹֱ°ȥҼ١
մѪĿһƯĻߣСתʱȴԼòѵĿȨȫ䵽˶ԷУڼ
СĻ׶ԷͼɫʱòҰףˣʱѾˣ

СӲҽһ౻һѪӣѪֱð
ʣµ˼״֪ԼҲǺĶ֣ǽϣеĴ󴸣͵سȥ
أһ죬ֱӽһлûвʲôмֻܵ˾Ŷѡ
һǺ粢ûᣬһֱ壬䶤ס˿ܶ
óţ˵ûˣŰɡ
磬û˰ɣĵʵôôѪ
û£ⲻҵѪ˽ȥȻѵӵ䣬Ȼ˵ɡ
ȵؿź硣
Ƕû¡ղֵʱзִ磬ûֳһԥӣʵѾˣ
ûҸѩ˸绰
ղ鼱֮ѩļƺǺֵģҲǺڰǱ˸绰˵£ܲܰæ
ﶼǻ˺ڰֵֽԽԽæ
Ѿڳ߸Ƕ˵ߣ
Ὺ
κ粢ûн͡
մѪĸؽͷȻٵس˽˳ȥ
ոֿڣ㽫ͣΪǰ·Ѿ˶סˣһȺվǵĵ


179 ë
͵һɲȻʹ̣̥͵Ħ˴̶ͷ˹˽ֵм䡣
𶯣òɵĿǶ˵
ûĻӦʹ򿪳˳ȥءһŸˡ
һ̣罫ԼĳϵͳȫתԴڼ˷״̬עΧÿһ΢Сϸڣϸһȫ˿Ҳڼ俺ܵ״̬ʱԷǿһ
֮˽ţΪǰȺ˵пǹȻǲ˵ǹ֧еĹңڰǹ֣ΪŵеҲ٣ǰλлǹ
̣ҲΡ
߳˫ֳ̯ʾԼûС
վмλϴģ˶Աߵ˵˼䣬Ȼһλǹ׳ǰ̤һ
й
óǸ椳
Ҳûѡֻûͷ˵ͷ
Ҳ̯˫֣ߵ˺ߣ̣Ҫкߣͱˡ
ȻȻ˵£ûµģܸ㶨
λϴ˹ʮǹָźǣǲ˿
λϴһλʮĺӣƤȽϺڣ糤ͷо䡣
ֱʱͫʱ͵Ŵ˼֣û˷ϸڡ
λϴʵʲô
Էû˵ǸŦԼԸͣ˳ʶһ˽ֵķ飬ȴöǵĳͷβ
ؿ˺һۣȻֻ˽͸ղŵʵȴرĸоⲻǺƽʱ磬ƽʱĻ٣Ҳûôḻ
˭أԷֵܣԱߵһȽʵ˵
ǣʱ˵ǳǵĳܵģҿӦǵģ˸͵
ǿ϶ҲԽϰġ
ϴ󣬱

һһҪԼͺʲôԽϰĺԱҲ˲ʲôˣ̸ֱģͲʶˣǿȥ飡
ֳֺģλϴͻȻһ죬Ҷ̰ղţһֱڴ磬û˵һ֡
ǲԽϰģһԿ϶Ǽֵܣܸһ㡣
ƨͻȻ˸ֿڣҵģɱۣҲŹҪѵѲȥǿë᲻Сܰ˽֣Ŵڵ壬й˶Źʲôʱ˽ֵųˣ
ڳ˶ɵBˣǿʲôǾȻһ֪ߵغСָԼϴıƿڴ
СӲɣľͲ
ԺڵıҲеǳİʲôʱҲôֿˣ
Ϊë󡱵ϴʱƺҲҲűˣĿɿڴɺ罫˸Ѫͷ
Ǵ˵СӲˣһС·Ӧֱȭͷͳк翴ûпһŽ߷˳ȥ
ɰΧ˸ˣʮ֧ǹ¶׼˺磬ƺʱҪһɸӡ
ֳһʱ±ýƺѾ˱ıԵ
ʱϴ󷢻ˣס֣ǹ
СһʱЩ˼飡
ûɣ
ϴûУǰǹ
һϴȷԼûǹԹԵؽ
ʱһСܽһֻݸ磬ĵ绰
ֻǻרźɽõģҪʲô飬ض롣
ιԭǱѽϡϡͣұʲô飿һһŮûû£ֻһᡭOKɣȲ裬ݰݣ
磬ֵı
ţϴ˵ͷתԺ˵û뵽ôӣֵıϵֵ֪ܹգ
պ
ֵܣҽƣֵ֪ܷһ˵
ӣ˼һе飬лٺúþ۾۰ɣлġ˵꣬Լĳȥ
׳ǰǵǰ
ͷϴ󣬲֪Ƿ뿪ˣ
㣡
Ȼͣˣˣ㿴Ҳܿȥˣܲܽ
Կ׸
վߵһλδ󺺽ԿȥٶȺܿ죬ȴľͽסˡ
˵ſɫģ
лˣ
翪ųϴߵʱͣϴæһˣģҪġ˵꣬΢Цַŵʻһ£Ȼųﳤȥ
üͷʧԶֹʲôˣ
Сţ
ǰı
磬ô

µֵܷ׷׺
ǸӰˣĵôһŰ
һ㽥ɢȥ
ŵʵ磬ʲôͷ
ʱղ׼ʱһ£Ʋ⣬ʵǼ˵ֵأ
ǸȽʵ֮ǰȥˣոջո͵ȥˣûΣգСǿ˼߹ǣһ׳Ѫӣֵӣ¿˿ڣȴȫܶҵ˵ţеݸơ
һ룿
ƶʱסˡ
ȥ
Ƽڴϵӡ
һ¿ˣ磬ôˣָͷܶһ
Ĳλ֮˵ӦǱ˵ѨˣżСʱ֮Զ⿪ġ
Ѩڳļͬһ䡣
ýͣС˵˵֣
ѨĴڣһΪֻС˵׫֣
ɣСӾȻ뵱յѨѲǸָ֣

Ա߷ԼĿȴȫûȥ˼ȫ˺֮ǰǾ䡰ëˡ


180 
ոշʵ̫ˣֱ罫ͣһͣλϣȻûлƽһξֺڵɱұʮǹָŵĳ棬ͺһجһⳡȴôʵõ֤
һ֮ǰѪҺͺڶǹڣͺ²ѣֻʱͨͨԼֶƲסˣһƵʻζȫ亹ʪ͸
ʱһֱס֡
οûˣȥˣֻ龪һ
羡鵭˵ǻ֮ĴܣֻǼе㲻ƣȻֽתƵ棬˵ЦȻûгɹЦתעЧǴﵽˣĿ־ˣҲ֮ǰûʲô˵ġ
緢ԴԼоѧʹⷽĶ֮󣬰οԽԽӦˣʱʵҲĳִߵķʽȻԼķȥ飬ϾһЩ첻ŵİʾԣĵ׵Ŀ־壬Ѹٻָԭ״̬
вҪϺܶ࣬Ƚľʺ̸顣
費ҪţţӢ˵
һţţʱθһƬæվϴּȥˡ
߱ĶеĪɻʵʣǲ˵ʲô
ûУֻθе㲻Ҫţˣġ
֮ˣɫе԰ס
û°ɣվϳ
û¡֮ǰĶʵûθڣʲôԲ¡
ҲڵҲǿ֮ˣԾˣԼͶòˣ˫ݵͷͺȡ
źٵɨϵʳرİģֻҪܹһֱôȥǸöã
磬ҺߡƺӰ쵽ˣҲʼԵ㶫
ıҲ˵ʵʱıֵȷеϣȻеЩ
Һ󣬵Ǻܶ飬벻ȴúܺá
ϵʵ̫ˣڶѾľԴѾˣֻ֪УΪһܶһѵˣҲȲԼԽһ䲻ĸо
˵ΪˣŮˡ
ƲƲ죺ɳ壡
ʱҲòϣЩ飬ֻ˲罫еĳ֭˻ΣȻһڡ
ģŮһȻô˵ȴͬ˺Ĺ۵㣬ȻЩŮǿ˵ı׼ϸҪԼǰҲúܺã̬ȣúܶ׷˶صԱУӶذˡԴ֮ͷԼŮǿ˵˲ͱˣǰôҲŮǿ˲ʱ᲻¶Ů˵
˵һǵĻ⽥ת˽֡
û뵽˽ֻôңΪΰѾء
ֻܽɶѣʵϵΰӦûô
Ǹϴơ˵ʵƣҲеǳȣǶԷѾΪһڰϴ
ƣǺ֮ĵڶˣŽкӻ߽ëһһ൱ǿˣ֮ǰһǺһ𣬺ĴǡҼšǡEš粢֪ǴǷѾɹˣڻƺֹۡ
ղѾȫʧȥĿƣֱ֮󣬺еףгƵšë󡱣ΪƿƣΨһûĵطԼеʧˣȻԵؽһ١
ʱ򣬺һָоƺһ̻ص˶ʮǰͽë˾ʱȻǿ֪Ȼȴִ˲ƣ˵͡硱ĴܣԼԱô
뵽ϲɵøֳһ˿
״ʵ磬ǲʶǸƣ
ûСϵҵһôʶڰϴֻǾһλѺ񣬲һˡ
ȻлɣȴûкĽͣɴ಻ôࡣ
ȻѾˣѩ˸绰ƽ֣صظлһԼʱһŰݷãԵлļİæȻε飬ǺֵĹͣô˵ԷϾǼʱˡ
ļʱ䣬˶æڹ˾飬һ˽ʱ䶼ûС
µĿͻѾʱɣԣܹﵽ֮ǰƶı׼ҪǵһӦP2PͻˣͬƷʮ־޴ģ˵ϣͽͬ˦ԶԶˡ
գֲʽרٿŷԼҪITý嶼Ϣһ죬ʽȫûעᣬͻ˺ͷ˶
ͬʱƼ磬̸ƼҲעʽϢЧҲ൱ģ˾𺳵ǣȿռ侭ϵͳʽʼת淢һΪȱң6D DollarңֻҿֱӺԪһĻʽֱӶһ
ңȹ˾ȿռĶȨԼУ繫˾ڵκ˶ַ˽вƲ
һʱ䣬ǹ⻹ǹڵЩϷվǽվ϶ըԵţһ̨ͻط̱״̬󲻵òǵķվȥأŻ
磡
һķչ򣡡
ȿռȥԽɣ

ָĿںųϣȿռΪȫڹעһȵ㣬ֱӵȿռעʼμֱһı̶̵ļ֮ڣͻһأÿ춼Ժܴļٶڵš
ЧһȿռƷȷˣͬʱҲ͡硱ĸ𽥻йϵҲвƲκ֮һǺ繫˾Ƹġ
˸ȿռļҲǹעһȵ㣬ΪֻƷʵͬʱô߶˿ûиܵһֻмʮ׵ĿͻˣȻʵ˺3DϷ޼ЧҲ̫˵㣡ŵǣȿռ滹ܹס޴ͬʱжײϷ̶ܹȡ
˵ȿռĿͻ²P2P繫˾תķʮ̨Ͽֵ֧ͬʱûޣ
ò˵һ汾ȿռεı仯ʵ̫ˣͲǰһһչǳֳԾʽǰֱ仯󵽴ҶеšôţҲѾʵܶ˹ƣ֮ɼƼ˾Ӧ˲СáʵϣƼЩԱȴǳһոճ¹˾似ȴ൱ǿЩļǶɵģǻֻײ㷨ṩһЩԷܿͽײ㷨˸ĽΪرǹЩĽЧһ㣬Ƕ˼Ҫ
⣬绹˿ͻ˵ĲԴԼͨЭӿڣӭȫмԱЭдܱƷͻ˵԰汾ֻİӢİ棬汾ģ͵ҪĿԴԱзȻٱˡ
ĸ˲ˣҶеҵǰôȥˣȻͣڸϣʵʵļʹﲻ޴ҵЧӦĳ̶ȣûܹƽ̨ٺҲһա
ڣ繫˾Ƴġȿռ䡱ͻȻڼʵһ൱ƽ̨ƽ̨ܻȫ棬˺ܶǰΪʱڸͲ飬ѾܹһЩҵֵˡ
ǣһЩĹ˾ھͷ׷Ҫ̸ҵзģϷĴбѩֹ˾


181 
ŦԼֹ˾λж8512ţһܼ¥İ칫ңԼΪʮƽӢߣΪ˷Ա֮Эͨ̿ʱͼд£ϾԱڵڶ㣬ڵһ㣬⻹вֺ˶ʩ𱱾ܲĻҪԽ̫ˣһ豸ƵϷҡ
Ĳ֣װ޺豸ȫǰպҪðģԺĳ̶ȣǱʱд¥һЩʲôģøı䣬ȽЩ뷨ʵˡڹ˾ˣܲǱȻҲǰôףµܲ¥ڸĽһĲߵİ칫ңռ1.5λйشľÿ䲼ֺͬС죬϶ֿǵԱַ֮ңĦҡһС͵򳡡
ЩǽڰĻ֮ϡЩʩ裬ǮۣΪֻйĻˣЧʣҲȱǮ
֮ǰļԱ϶ǱܲǱߵģǱֻŦԼƼɹǸ⣬ĶʱƸ֮ǰ粢ûзƸ棬ΪǸʱڹⲢôӦƸĸֹвھȫͬˣ繫˾ڱУֱ˼͹˾ĽܳŶʵǳۺһֻǱɡ
ȥƸ棬ӦƸͶʱ򶼵˼˼Լû
Ƹ԰ѹصģɸѡ֮һղž¼¼ãԵĵصѡطŦԼݺĹ涨ԴƸʱԷʽǵУҲԶ̵绰ƵǵһؾҪԣֻҪֵܼúڵһˣȹ˾ṩ·ѡ
ڼһΪ簲ȫԱʱ˵ѩֹ˾ɴ̸Ϣġ
ʱûоʲôȵģֻǸ̾ѩ
ʵϲûΪʲôѩϾԷһϷ˾̸ʲôѵһϷȿռһ簡Ϸкܴ𡣶ڽʱ򣬻רûǿ粻Ϸ
˼ǡȿռԺпϷ淢չ
һɻӣ֪еԭǱЦǶƣһķչ򣬿ɲƤ˵˵ġѩ֮ԻǣҪȿռͬƷܽ⣬һͬʱϷͬԼͻ˵ƣͬƷȫﲻϷҪһײ㷨
֪ϷɱʲôģҪЩ﷢ײܲЧӿڵ
ǵģؼˣҪϷҲʲô¡ѩ˾Ϸߣôų˵ζǺǣ
û⺫Ǳ̨ʣϷʲôʽأһϷƷ𣿡
Ȼȿռǵƽֻ̨Ҫƽ̨ûסˣǾҲӵͬļҲǣΪѾʧȻ㿴ôжٹ˾ѶĻԻͣʧˣΪʧȻѶһûȦԼƽ̨ϡIT磬ԶҲϲϴʼߡ
ͷԺ˵ͬ
ԣǺͱѩĺҲֻһֿܣǾǽѩϷȿռ䡣
ֱȿռϷȵȿռ䲻ǶʵķһǸıȿռ䱾ּΪҪȿռһϷȥ
ȿռ仹ȿռ䣬ԭּǲġΪʲôһҪȿռ䶼ı䣿ֻҪרΪǿһˡ
ƶǶصͷ
εʼ磬͵С׽⣬ʵǺܷѾѾ˵ôˣûеĹؼ˼
粢ûиıԼ֮ǰʱ䰲ţѩĴˣǵõп֮УڵȥǸеӦƸߡ
ʲϣȷһλǳİȫ˲ţ˳ͨԹٸ⣬бԣҲʵʲԹָ繫˾ڵܴЩȫʱĸ˼ܳɹֵʵʷԱʾһ£ҪãҵĿǺԼӹ̹ķпܻᱻֳɹ
Դܼոۺܸߣ˽򺫷缫Ƽ
Եķ䣬˵ĵһоһ˿Ͻͷˮ͵ûһ˿ҷһصĻɫװƶټ˶ϣͦñֱ֮վ򺫷繧ش˸кʶ磬Ⲣ֡
Ͻնˣ
ĵ˵һ䣬Ȼõ˵ãǺ磬ԵԹ٣ͨԣһԱ
ͷסû뵽Ȼһ˵ôã֮ǰȥ¹𣿡
¹һǳĹңлһȥġǿʼɡ֮ǰǵĹԱѾйԻ߱ԣжѾ֤ѾӹɣҾͲٶһˣ֪ǣΪʲôǹ˾Ȥ
ݺϣڴ֮ǰһֱǸְҵߣûκι˾ְΪʲôͻȻԹȤ
Ϊս˵һȫоԱϲĹĺڿԼ©ϲ飬ǽЩ©ϣЩڿ;֮⡣֮ǰһֱûҾĹֻܹίУڣҶȿռ˷ǳȤҵжϣȿռԺ󽫻Ǻڿͻһ෢򣬺ܶڿͽὫעתƵ
Ѿףһλ簲ȫȺõĺڿͣϲĲȥڱˣȥڣ˵Ĺж壬ǳԼϲãǳֺڿ֮Ĺ֮ս
һվֵӭ磡
ллס֣Ȼ˵ΪΪ˾ĵһ£˵ǣȿռĿͻ˻һص⣬þǷ˽˿ռ䡭


182 
ȡöԷ֮󣬿αݣ˽ݽʹֶΣƹ˫֤ڱ˵ĸ˿ռֱӿһͨ˺Էر˸˿ռ֮ӣҲͨͨзǷʡңϣԱ˵ĸ˿ռΪ壬ԴﵽƭٷĿġ
ڼڵԼ˾ԱʾֵڡǷʾ˿ռ䡱©ǵҵϰ⣬õӢ
˸ͷ׵©ĹؼڣңҪô©ϵľ巽ʽˣûдϵʾϾǵڹ˾Լλôҽܵһûᡣ
⣬簲ȫļӦֻԼ΢һ㣬Ϣȫŵͷнֵ©ǸԼš
޵òս͸˾һ󹦣
˶ԴҲʾͬǰҪǱжĺڿ͹϶ǹ˾ɺܴӰ졣
°Ѱ˼©ֻ΢ӴϵͳУһϰ汾°汾УѾĽͨѶЭ顣
ԵȫûԸĿͻ˰汾ҲǷǳģЩĲϵͳֱӦĿͻ˰汾ң΢Ӵϵͳһ汾֮ǰϰ汾ϵͳܹ˷ǳı仯ܶණ˱ϵĸı䣬Ҳֱ˼ͬ汾Ŀͻˡ
ָ©ֻ΢ϰ汾ӴϵͳдڣҲȿռͻ˵©ǲϵͳ©ҪǼԱˣֻڱȽеļȽϾͨǰĶûʱȥУڱƿͻ˵ʱҲ̬ҲûôϽ
˺ĻȵؿһۣȻͷǵģ˵û©ձԣԶʱܹ©ˣҲӦñȽ٣ǹ˾Ѿ˲ֿͻ˵Դ룬©ܿͻҵ
еġҵڡָȻǺڿͽ硣
OK֣ҸϿжֻûзӦ֮ǰץʱ佫©޸ɣȻȷ©³С飬ͷҶȡ簲ȫרң
һ⣬ȻڴļԱרС֮СֱɢԱ¹ڴ״̬缼ɵҵĻ
ڹ˾ڲרһרŵԱ۱׼ÿһĿԱӵԼѶȣյõһĹֵĿԽֵ࣬ҲԽֵ࣬ǼЧ˵һҪ׼֮⣬ֵкܶãԱڹ˾ڲͨûһҲǿ׵ģѧϰĳôͿùֵͨͬǶȥ򡱣ԹֵΪѧѣʦи˸илرǺһǿһԼͶȥȡֵڹ˾ڲһΪû˻Ϊ˺Ȼֵѧ飬ͬ²ôϤ£ʱѧ˵ĹϵˣֵҲͲˡ
ȿռԽԽԽԽӣȻҪԽԽ⡣
ȫ濪ע֮󣬽ȵ˶ˣǷָBUGĸҲ˲٣ÿͷյɰǧ߿ܴڵ©Ϣȿռͷ¥ΪȻҿֱԼĸ˿ռи緢ϵͳϢǻǱȽ˵ԼҲֻһͶѣѲʲôʱ䡣
ᵽ⣬ͷԱὫ⣬ȻԱЩֹȷǷBUGֻȷ֮ղŻὫύͬ£ȥ
˵ֵǸʹ÷Ƿַ֤˵˽˿ռ©֮⣬һЩ©ǷǳСĳѣֻҪһλԱ򵥵޸һԴͿԸ㶨
æ飬ʱ˱ѩֹ˾Ĵ࣬ѩĸܲãһλʮҵĵITӢ
΢ЦӢ˵ǱǸõˡ
й磬֮ǰûԤԼóȻãʱ䰲ţ˵ǸӦǡõġ
֮΢һ£ΪԷ˵ıȽϱ׼ĳƺй磬ýĳƺ
⣬Nancyǲιһ¹˾ķò˻ʱеˡ˾ȣ˾ȻѾγԼеҵĻֱ˺һոճûõ¹˾
͵Ŀ⿴һȻתѩ˾һԳƷϷ˾ƷġǼԡƻԼħԡںܶԱǳϲȽѩĻԻͼԵ˵һ飬СһƨȻܹǺȸеǳң֪Ǿļƻʲôһοο
ȻѾ˱˵֮ʣһδܲÿǾ÷ǳˬᡣһ仰֮һȻ˵ȿռһǳдĲƷʵ˿ƻôʦ˹ٷҡƷѩйǸռ䡭˵ǣǹ˾Թ˾ǳȤҪȫչ˾йȨ֪Σ
ȫչȵòеļûȣһֱΪѩ̸ֻģҷΧҲֻϷû뵽̸չġ
ȻҲе㾪ȣҲû뵽Էθôûκԥػشȿ϶ǲģҺܺ棬󷽸ҹ˾Ĺ۵Ƕ٣
4.5Ԫڱ۵ʱһֱź۲죬ϧûдϿκαʾϲϢͫ׶ûб仯
4.5ڣԪл˾ǵû뵽տעᣬǵֵѾ˺üˣǺǣ
޶ԣ˵й磬벻ҪųⲢϣʱǹ˾չıȻ׶Ρ֪֮ǰĹҲǱĸ˾չˣ㿴ʲôǻûκӰ죬෴ԽԽ󣡡
Ȼҡͷͬ


183 ը
ȲҪŸ𰸣Ժúÿһ£۸ҪǾò⣬ǿġȰ˵ǹ˾ĳ⣡ȿռУһܹչģ
˼Ҹû㣬ԣ֮ľ̸ˡЩε˵
濼һҵĽ飬߿Ժ͹˾Ͷһ¡
˰֣ʾûȤ
״̾˿Ҫ㿪һۣһԼļۣҽǮȥʵ˵ĸ˾Թ˾ҲֻҪǮ̫ţܹЭĻỹǺܴġ飬ҲԼĹ˾ԼĺһȻǲϣˣǻһǶ˼⣬֣ᷢ鲢ûô⡣֮ǲزָԤ˾ĹӪ
Ȼûз˵ԼֻܿЦðɣһ濼Ľģ⣬ǹ˾ı˺ҲǳӭҲ㽫ҵԸתһ¡
̸ôˣ˫ֻǻ˸죬ʲôչûУ粢ż̸ϼ¶ǿԵġʵҲǺԸǺģϧһҪչȣĻȥԺܶ໰û˵
˿ҲúܲʶȤԷΪһԵĴ˾ĸܲã̸ܵȴӣ˿òԺ˵Ҳˣ⣬ûʲôȽף˫һ̸⣬λƽȵģûʲô֮֡Ҳʽ̬ʹ̸Ĺʼ˿ȨûΪǨͶԷ˼òԺĽһ˳Ļ
뿪֮Ц˵ǿļǮ治أ˵㿪ۣһ㶼ô˾ת֣ٶܳΪʮڸء
ʮڣͨ˵ֱǸ֣ʡŵãʲô鶼ɣܼò꣬һ֪ܲ׬ǧ֮һ֮һ
ڲ֮Ҿͳ˰ڸ̣Ǻǣϣ۾ػζţ㷢ûУƺ̸⡣
ͷӸղı־ͿԿóƺż󼸺ԼĵƶҿˣȻúԼۡ
ΪʲôôżΪǿȿռǱв
Ǳв֪ԼϺ˼·ɴ಻ˣֱʣ㱾ʹϷ淢չ𣿡
ȿռһƽ̨ƽ̨ϣʲôܷϷֻеһѡǵƽ̨Ѿṩһ3Dģ棬ĶϷĶѾ޼಻ֻԽԽСֻҪеĹӦĸı䣬ȿռҡһ䣬ܱһϷô˵ɣһһϵĹȫǰһϷƶģϵʱ򣬾ͽһϷ棬ɱ֣ȻȿռľЩȼѪֵħֵϷͨͨûˡ
˺˼Ļˣ뷨ȿռ棬ǿԳġϷ
˵ѩҲ㣿
ͷǵģǿ϶ʶ㣬Բôż̸ܹչǺǣȷչ֮ǸʱļǮɾͲ۵ôˣ㿴ŰɣĻʱŵϷ˾ӦûܶࡣҸ˻ϣܹͱѩ̸ɺģϾǵʵֻǽ֮ǰǼϷֲܹļֵҲ޷Ƶġ
Цģδؾͻᳯϣķȥչе϶ܴһ㣬൱ڰϷ˾ˡϷ˾ķ롣
¶Цݣʤ̭ϷչڣҲӦǱһʱˣ۹⣬Ӧѧѩ̸Ǻǣ
ԽӣԽһɱˣģɲֻһ˾ޣ˵ǸڶҲ⿪עˡ߲ӦǾҵڶȥˡ
İɣҲεġ֪˼һлǵðռƻչֻҪٶȣԷζϲǵģ㱩ѩչ˵ڶŵʱǻǡ
Ȼ纫ϣʱ½иϷӪ̸غҲûʲôĽչ˾ǵ⣬ȺҪö࣬ȻѾʶȿռдž޴̻ʶϾ˻Ǣ̸Уûȷ
ȿռչʱȴһ¡
캫ںWestwoodĴ̸쾯ĺ⣬WestwoodĿǰΨһһͺ뵽һȥ˵Ĺ˾Ҳûʲôչ̸ֱɫ䡱ȿռֲˡ
̸Ѿӽβʱ˽ȻںĶߵ˼䣬΢Цŵ˵ͷ
ôأǾ̸ˣҹ˾ᾡƶһͳһϷӿڳʱٽһ̸
Ҫ뽫Ϸֲȿռ䣬Ҳ˵ֲֲģлҪӺܶ๦ܣҪϷ̿ͳһӿڣȨޣƶȨޣȵȵȵȡ
˲أֱȥ˼ȻͨƵ绰
ڸղţּ֪ŵǸͻȻ˱ըĽըһ룡
統ʱϢ֮Ҳȷһ£ȿռ䷢ըһͷȿռ©ڶͷڿαըȴӰ졣
סеĽʲô鶼ûзһˡ
磬ֵָûУ
ʮ֮ھͻָˡ
ʱжΧ
ĿǰͳƣܹˣǻּŵĹԱĸǾ֪˻Ƚ٣̳Ҳûпнͼ
һ£˵ȻˣҲûˡҪǣڶԷһж֮ǰ©ҳ䲹ϡ磬Ǹʱε־ûУ
УԷȻϵ־ɾˣͬݡ


184 Ӧ
ʱϵȵĹϵҲǶߵ似ǳŵԵʣͨмRAIDıеļ¼ڣھмʱͬܣԷ־رϣֵը֮ĽͼƵ
翴ϵĽը֧飬ըը֮ĺܶණݻˣеʵнըĸо
ֵ֮Կô̵ʱھָܻԭģҪǡֵļ¼ݿУԣҪΪڽʱ򣬸о콨Ƚϻʱ䣬ͽΪһ屸ˡ
Щӵĵ죬ȴûĴݣɢʽģֻƷݺЩƷ֮λãЩ챻ը٣ȻջǿͨݽָȴҪһαȽϳʱ䡣
ֵ־¼Լڱըǰݵı仯ܿͲ˶ԷʹʲôֶδﵽĿĵģԷɹˡֵڵ̨Ȼײ㷨һ©Լȿռ䱾ı̹ܣһըըЧĿ÷Χ󣬴ӶﵽըٽЧʵϣԷõȻȿռı̹ܣѭȿռĹ
̾Ҳ뵽ǸǸţ
Ȼ˷ݿ⣬ȴûֱӽЩɾԶýűһ޴ըʲôٵ־ȻЩ־¼ѰŶԷֺۼٶȺܿ죬ʮҳ־һĿʮеţֻؼ¼ʱĿŻ΢ͣһ£Ȼɨ衣
һ֮Ƕʱеļ¼ϡ
ܽжɾ䣬ÿһβȡӦԴʩŷ˵ŷǳ˵ļʱֹ̼ûκͣ٣̷ǳһ֣
綼ΪǸˣ˵Էһǿǿȫ綼ûмǰֻһôеˡ
ĸ֣ȥʲô׷٣ΪǶԷ˺ۼܿǶԷģǺ磬ҵԷĿҲ൱СɴͲ˷ʱ;ˡ
磬˵᲻ǵľˣ֮ǰǸը̣¼ֻʱ͹һֱԱûʱԵĻҲûеԷַͨʽþȲθУԼĶ㱻˻ٻһûκΰȫпԣãܻΣ
ͷųܡΪԷһǻǵûӦһ¡
Сʱֱ֮ڹȿռ淢һ𡰿ֲϮ¼ϮĿǻּŵ˽˵조ֵϵĽըһ롭绹ṩֲϮƬ¼ȻֲֽֿϮЧԭϸ˵һ飬ҪΪ⿪ŵı̽ӿȨûдõԵʣѾ©ϣᷢƵĿԲ󡣲صǿ˺ȿռٷκʧ罫ʵ⳥
еһֲϮ¼
ȿռֺڿӰ

ȹٷϢ֮ڶý׷ױǣϢܿ촫磬˴ҵļȤ͹ע
оȻҲڿֲϮϮֶξȻըըֱе˼ˣ
籩ͺڿ¼ͬʱҵȤڣԭȿռ仹̴ͨﵽЧҿʼʶȿռǿ̹ܣһЩӸдĶ׷״оרŽһڵĶһЩĶеģɫЩǵĴжܹʹЩҪܵΡֲϮȿռĹӰЧײ㷨ı̹ܴġ
ȹٷԼţ൱͸ҷԶйȿռ簲ȫ⣬Դ˱ʾ⡣
LVõʮ㡣
ӵڲCNNɷ繫˾ܲСţѰ¹ʸΪЧĽ취ʵչ˾һĽ
Kingϰϣһңһһ΢ʹŵͣתţ˿Сĵվߡ
ӦCNNߵʣȻ˵ŵѾûôˡ
˵꣬һ΢ʹŵϢط˳ȥ׼ȷ˷ֽ¨С
ǡڶǲҪڷ˿ǰ۾϶һ˿߿۾һݰ칫OLĸ߹ʡ
ȻKingһңӹرգȻѩѺóһѩѣеͷȻ˿ȼһ֮˵Եȵľ֣Ųôģô
˿ЩǺǵζ˵ȿռͻ˵ƽ⹤Ѿˣֻмؼ㷨ûŪԷʹһļ㷨޷񡣡
һȺKing˿һԼϣȻ۾ӥ˿㷢Уһķ㣬˵Ұɣ㶨˵King˫ֽס˿˫飬סͺһ
֪֪ˡ˿ҲʼֺΡ
ͻȻһֱͷ˿㷢еKingվȻ˿ǰİ칫һƣ䰴ϣȻץסȹ϶ˣһ˺˻˿˵βʱKingǰֻһɫT-backڿؼηУѪţͺһɷ˵˿˫Ȱǿֱǹͦ롪
ţ˿¶һ˿ʹ֮ɫ
Kingȴƺûмһһ۳ңһ˵áǼӡʱ䣬ƽĳɹ콫ĲƷƳʱ䣬Ҫ졭ɡ˵KingͦͻȻһ٣ôվһһĺһȽüͷչ֮󣬲һɿϻ˵Ҫ컹Ʒʧ


185 
һ֮ƷڶҲȫûעᣬڶ͡ȿռ䡱һޣֻһЩϸе𣬲ңڶҲ˺Ƶ߹涨ƷȨԼУҲֱӺԪжһ
ܡڶָһȿռ䡱ġŵĸƷڵڶĽɫܹ·ȫѵӶȫ¶߷֮ȿռɣܶࡰȿռ䡱ĻڡڶУҲ˲ҽפռ˲г
ڶһʼĻͻѾͣɫű¶ɫͱǱڸ
ֹ֮󣬱ѩֹ˾ȹ˾κͬеģбѩĸ˾ϵĴ׿
ʺҲ֪Էڴ֮ǰ϶ҲȥҹڶܿǱҲһӻң⣬ڶƽ̨Ҳ졣
ڶ֮󣬺ڵһʱһ£ϸоǵֶܹԷںܶ෽涼οȿռ䣬ȴûѧңȻҲP2Pȴֲȫֲֻʵϣǵʹôķ֧磬ڰȫԷҲ⡣
ں翴ڶĴ൱ȫֻ֪ƣĲƷֱôֲݣȻ𲽽׶ΣЩȷǿԱġ
ʵϣԼе㲻ţ˵˵Ĵǳͻôᷢ˵ĸоͺǿԱֱûл˼ƷоϸȫֻӦһ¡
׿ͺ֮ȻǱҪչԸΣǽ۸ֱ࣬ӿʮԪȻǲƴֵϻţ־ǲͬ죬ϧ绹ûдӦ
׿˼״̾ҴûмʮԪȴ˿ĵˡй磬Ӯˣͬĺˣ̸ڸ⣬һ£˾ǷҪʣ
ЦʱҪôϵһʽ𻨳ȥ
OKҪʵʱ򣬼ǵô绰ҡ
׿ֻ˸תȻͽ齻һȫȨˡ
ͺ綼ǼԱ̸ǳĵӦ֣ԺļˮƽеǳȣԭλܲҪԺԼ̸ϸڣеǾȣΪеˣҲӦҪΪԱЭУ̸֮ŷ֣Ϸ̷ǳֻͨܶʵʿвѧļֻҪԼ΢һеԭܾһͨ˲뵽ʵַʽ
̾й磬㲻ܲãۻĴ۶ýڵǹ˾ȥ
ļԱȥңһؼļԱһĿ𵽾ԵãȻ˵ز٣УͿܽĿʱڴ̣˵˺ļ룬ѩͿԴƾƱħ䡣
Ǻǣ˲ҲټҪȤȵĴʱ㳨
Աߵּ״϶ɵ¶εı飬λ̸ϸڣȴ໥Էǽˡ
ʱҲ֪ԭѩһӿܽһµϷƽ̨Ŀʵȷ͡ȿռ䡱֮ͬֻרעֻϷͨƽ̨ԽѩǰϷϵһƽ̨Ϊ˺󿪷µϷϽУʵûϺݹ
ڿĹ̵У˲ͷ۵⣬˵֮ǰķߴˣǵ룬տƽ̨Ҫþˣ㿪ɹˣҲûжûܹԼӲ̱ϷռôĿռ䡣
ֱǿȿռ䡱ĳ֣ŷԼо˼·⣬һͻˣֻмʮ״Сȴܹͬ3DϷľܣǣлмҪȻڻɣʹķʽǷܹʵϷвܴﵽЧ
û֤ʱ°桰ȿռ䡱ˣҽΪļһˡϢϲ⣬Լû֤˾ѾʵжǴ𰸣ĦȭҪԭļƻд޸ĵʱ򣬹˾߲㴫Ϣͣƻ
ò˵ѩ߲Ϸİ൱ģȿռһ֣ǾʶǱصвǻڿǣԼ¿һƽ̨׻㡣յ۽AֱӲ磬ƽ̨ԱչBAвͨʱһѰ
֮Ըôò̸BһǸȼ˼ʱ䣬һڵȵڶĽڶҲܹǵҪǾͻѡչڶ
˽⣬Ƿֵڶƽֻ̨ܹǿǵҪȻϾǸտʼзչأǻɴڶ˽ӴԷҲܾǵչ
ԣѩȣλĸ˾Ҫˣ۵ķʽٳһչȴû뵽绹Ǹ𸴣ֻòBңڴ֮ǰҲWestwood˾ѾȴЭ飬Ҳòٵȡ
ڣȿռѾʼһЩףķʽ˳֮⣬Ǿ֮Ľѣһ˰յķáڣһɹ濪ӦϷȿռ佫һµӯģʽӯʽܽΪȿռҪӯʽ֮һ
ڵ֮أǾ콫ȿռϷ׼ӿƶ֮Ϸ̲ſԸӿȥǵϷֲ̲ǺһʤεģҲһʱܹɵġչһӦļǿС飬ӱѩҪϷ˾ҪһЩϷŷţһͬ׼ƶ
æЩԼʱˣʱعˡ
ڻع֮ǰмҪһҪMǲѾλԳMѵˣ׺MʲôϵܵĻһѩ̡


186 
ʵϣ֮ǰٴԵһMľĴ㣬ңλԳǡMѡˣ׺Mʲôϵ
ϴݺݵشˡ֮֮ۡ󣬺Mϵն˰£ʱһMʼ̷ˣעһʱ䣬㣬Ӧ˶ʱ͵ĹܣɼԷǶôе֪µô¡
MһֱڽģݵȻǲ͸¶ϣҲһЩؼϢϾҲȷݣ˹µһ壬ݾҪ¶ˣ㰲ȫʶеġ
֮󣬺ͿʼصԷľˣһȽԵı仯ǣ֮ϵʱڽ֮ǰȽܼ˵㣬ǺܽԼƻı֮һ
³ڰ˽סլ
Ƭƽ⵲ס͵Ĺ͸Ʋȴһʺϳεĺʱ
˿С԰ĳϣһݱֽһ˶װȥסլĳѵõϾʱ⡣ȻڿֽʵĿȴǰһߵĹԢʽ
һҰоƾճһűֽǺ֮ǰɨеϣʹóϵͳӾܽʾҰУǰһݱرֽıһʧ¹ʣ¹УһԷ򸾱úĴŮΪȡ
罫㼯ڱеƬϣŴȻǰǶԱһ£պȷϣƬеĽǰⶰ
ˡ
Mļҡ
ȾMǺ˲˼ղ鵽ģڹȥܶˣܶ϶ҵΪ˵Mʵеݣ˲·ջǱˣMǺǡǡŶšֻʮȥѾ˷ǣŶӵļλԱȫѾȽˣٸһλᣬأ
MǷҲһڵĳطأ˵仰ԼЦ뷨δ̫ĵ˵㡣
ʱӶĽгһĸһͷɫŮһǳģԼ״ֱԼӾԶǸŮӣһλ׼Ůٴܷ˵ۣ仰˵Ƿϻƽָı
񰡣µMƬλŮԱȣǳҴǸŮˣôˡ
MһλŮŮȻҲ̳ŵ㡣
Ůֺ͡򰮡еŮͬнݣJane
µһϿʼģǽݿеĵʾݴСѧֳ˷ǳܳ츳СʱѧУһֱýμӸѧͼҲֱǰ˫֮ĳɼ㿪ʼֱ»ҲΪһͬѧʦӭŮԸƧദ
ƾ踸ĸĻԼչ˾⳥ıգԶ˴ѧֻѧҵ֮ȴûгȥҹ
ϣѾȷݾλԳơMѡλ֮ǰƲԷ˵Ļʵģǿ϶MĹϵܲһ㣬Һп򲻿ܻ֪ԼĴڡ
ѹԴ֮ۡôˣԭΪԼĸױ
е㾴ϾѾôȥˣȻڲиص֮۵ϡ
ǣϾֻһˣ֮ۡ֯ǿֱðʮֵΣգе㵣ȥҲ⵽ԷĶ֡ڽеĳޣȻǲʵġӦô
ЩʱֶĽͻȻŻææִ˳ץһ飬ƺʲôش飬м־š
ʲôˣ
ݴӳнٵؿ˳ǰת䴦ײ·ߵͰһɲ֮󣬳·Ҫ·Ͽȥʱ򣬶ȴͻȻһɫһ¾ͽݶ·ڡ
һɷ˵ܣǻûܼ㱻λδ󺺸ǰͶ·
Щٵʵ˭Ҫʲô˵ͬʱĴۿʱѰܵĿ·ߡ
С㣬ϰһ档λ˵
ûȤǲҪѾˣȰǸϿ뿪ܿͻᵽ˵ţԼ֣һֻۺɫֻ
λȻûϵһ֣ǲٺϻֱӶ˹ȥ
ݼ״̳Ա߱ܣȴǸ§סˡ
ֻҪԹǲ˺ġǸֱӽݱԼļϣȻȥ
ƴţſңǿſңߺһȭͷŴ󺺵ıֱҵ졣
ǶԷȴû˿ӦȻš
ݼ״֪Լ˴̸ıԣĿΪԱĶ۾
Чԣλ󺺲ҽһһ˵ϣȻԼ۾ֱл
״ЦأһСҲ㲻ûãӵģ
ڽݸղűӵϣŵصʱŤ˽ףȳ˼㱻׷ˣҪݵʱͻȻоԼʲôһ£Ȼһͷصڵأһˡ
ͷһȴǰĳŪĪ󺺲֪ģһɵڵϡ۲ע⵽ǰ󺺵ĺɫװһɫգߣһСʯӡ
û°ɣӢ
ͻȻһѽһתһֻһλ겻֪ʲôʱվıһ΢ЦؿԼ
ݺһ𾪵˵㡭㡭ʲôʱұģǵԼոתʱǰ沢ûκ˵ġ
ڸղŰʼ磬Ľô߰ɣ
ŶͻȻȻָŵϵĴ˵ĽԲԣ
ûлش𣬶˵ǺǣٲߣǵȻҪˡ
ȥģһȳһյܵǰǸԱߣݺݵţȻʵҵļңȥģ


187 ջ
ݵĻסˡ
ǰļңܣܵȥܵ˺ܲ
ʵʲôˣΪʲôҪץ㣿
ѵǡ֮ۡ֯ˣ־ò̫ܣϾôùȥˣݶȻ˵İȫʶǺǿģӦòͻȻ˶Էע⣬ϴε飬ûв룬һжǺԼȫȨģôǣҲֲ
ѽˣŸġݶԼĽףһ£Ȼʹġ
ôҲ벻ǾȻǷŸģǷ˸
ں翴ֻҪм׬Ǯ·ʵ̫ˣݣ֮ǰļ¼ҲӦòûӵˣȻҪȥջԷˡ
ͻȻֵؿź磬һ˵ʣǰʶ𣿡
ͻȻ֣ԼΪȷеɣΪԼǱʶѾԼˣڶϣǺһոʶ˽Ӵ
ãҵֽк磬йˡ
йˣϲйˣԽҽݣղллְң֪öԷԹȥǲйҿСͳĵӰĹǲõϵʯӵԣǰһӡ˵ֻСָܴ֡ﵽ̶ֳȡƺǳ̸һ˵ϲһʰȷйȽ˽⣬˵ͷͷǵġȻЩϢֻǴӰƷлõġ
翴˿ʱ䣬˵ٹʮӣǾҪˡ
ôһѣҲˣվ˵ǻط˵ǸһĽȴʹˤʱ򣬺˳һѽסˡ
лл
ÿȥ
ȻȥҽԺҵĽѾ׳ӣȥһ£Ȼܻܿº֢һֱĽ֪ôչԼ
֮û˵ʲôһģ·ʮֲ㣬ǸɴͻȻһѽŵýݾһȻʵҪʲô
·̫ˡһƣ㣬òȥҽԺһŤˣҸĵطˡ
ݶź翴˺һջǵ˵ͷҵĳǿȥ
֮󣬺翪ųһǼƵſڣȻͣ
˵ǸطɻؿŽݡ
ˣĻǳܷ˵ġ˵꣬Լ˳ȻһһسƵȥ൱ͽýȫûиոյ
СѾͷֹһ䣬¶ЦӣǱݰһ
ԱȥҵŽݵ棬סע⵽ڰв鿴Լʵݣڼ֮һ˿֮ɫһֱԺ綼нġ
ԴҲܹ⣬ϾһСԼĳޣһֱƾԼںһֲ֯ĬĬضԿţ㾯ĶûУôܻڣ
罫Щȴ˵ơ
ס֮ŷԱ¥ȥȴ˵һ¡
ʲô£
ڳʱ̫æˣ·ôһżɡ
OKԴû
֮󣬻һѯʷԱϸڣգѡº˯ۣC.GilsonģųƷơ
ԼҲҪһݣǵҵľͲˡ
תͷ۾źһ
类Īôˣʲô𣿡
㶼µ治һϰߣ
ſڣɴԹԱ졣
һҪʷԱʣܲṩƾƣ
ƾƣԱĻȴԺλ˿ҪƾƸʲô
Ҳе֣ɻؿź硣
ЦŽ͵ģһҪƣҪ
ģԱҲˣȴʺ磺ʣҽִ𣿡
ͻȻƺֻӵҽִյ˲β
ûҽִյĻܱǸǲṩƾơߴ˵һѣ޷ºβʱʲô⣬Ҳеʲô֮ġ
ۺôͣǲϡ
ʱú߿Ȼ󳯷Ա֣ʾһء
Ա˼֮󣬷ԱͻȻһ˰죬ȻڵͷӦˣߵʱ򣬿Ŀܹ֣úܲ
ֵʵݣղŸ˵ʲôȻôʹʹӦˡ
ݵ˵ƾĵߡ
ߣסˣȫûע⵽ݴ˿͵͵شķӦ
þƾƵ飿
ԺгһƾľƾĨƤϣȻȼ
뵽˴粻˸ͬʱи̽ݿǹŵģҲó
ѽݽ˷֮ŴһŴζ˼£Ȼڴ̾
罫Կڲ輸ϣȻߵߣ˵㿴һ½ϵˡ
˵ţҪȥƽЬʱͻȻ۵һȻһһسϴּȥˣϴһ¡
ûгԱǶĶº;ƾơ
ֳŴΪСѡ
ллԱ⣬뿪ʱæ˷ĴšУ˷ǳḻϢо壬мʣҲк档
棿ѵ뿴ôþƾƵ飿Ǻǣ
ҡҡͷȻ󽫾ƾƵȼȻóһЯҰϣֻȽݳͰŤˡ
ǣ˺ð죬ȴٳٲݳ֡
Ϊӱ뿪ˣԡſڣòţݣ
Եȣܿͺã
һ¶εɫԭΪֻǽȥϴһԼĽŲû뵽ɴϴˡ
ֵ˴ʮӵӣԡд
磬˼æ·ݸһ¡
·ŷӦ˵ǷԱո͹¡
ǣŷнµ˽ȥȴ˵£˯£
Уֻý˯µ˽ȥ
ܿ죬ԡҵſˣݴ滺˳ȿһ޳ĴȣȻˡ
ʱŷ֣ԭûд£׺ɫأֻ򵥵װ͸˿˯£ȻڱУӦֵЧֻܿʣں翴ȴǺûʲô
ǣ粻ò˺Ϣͨ


188 αװ
ݴ˿һǳ˵ƿԡҵſڣǽɫĳ˿Ѿȫˣɢڼϣһζ
ϵƺˣ˸ʹףһӵħģ˳˯˳߽ļ֮ϣչɡ
ֻ϶벻ĤƵ˯ںиͬ裬ؿ˵ľɫ
ֱջ
绹ǵһδΪѪŵϢͨѾתĺҲЩŨ
ݿԡſڿ˰죬ȴֻɵɵԼȴûнһĶҲɵð˿
˵˵һѡ
ѹӵ糱ˮȴҲָ֮ǰ峺
ͷȻ߹ȥסݵֱۣز˴ϣУ֮Ӵǿ϶زٵģǺ˿̶Щ˵ĸдѾûκηӦǶȥȫԽǰ˵˫Լۺͦһࡣ
ݷãȼƾƣȻгп
йܳҲֻ֮ȴû˿ԼѾ׳СͷһĽףȻٿ˿еļ룬ʵĻƣ
ʵϣղԡҵʱѾԼĽĦˣȻ֢״ɣڸоȴǰһˡ
һ֪ˣѽ
᲻ʹʵ
ĽѾͣľ״̬ٴֵ̣Ҳоʹİɡø˵ĵĸоһԼܹᵽ
罫ĽװȻһ룬תŴĽס
ԭԺĻʾɣؿһԼĽУȴûиоκʹ෴һֵĸоǳ
Ҹоʲôꡭһľȡ
Ǻǣģ󡣡
磬óŲͽֽȻеͻȻһΣѪҺʱ˳ͷ˳˲佫ͽֽȾ˰ɫ
ݱͻѪȳŵˣһȻܸɴػ˹ȥ
Ѫ֢绹ûϵѪ֢ԼѪҲӦӦ˰ɣ
ιȥҲãѪŵ֮󣬺˳ؾ͸ã̻еܣιȥ˺緽㡣
紦״Ѿȥûʲôˡ
翴ŴϵĽݣһʣ׼ȷ㣬ӦǡʡǱˣ϶Ͳɷ˵ǹˡ
жӦûҪһʱ䣬ǾҲϴ裬ǮѾˣ˵ûǼƵϴء
£ԡҡ
ԡˮһԭԵĽʱȴͻȻ۾˿ϸǺõıӣ¶ɻ֮ɫ
ղţȷΪԼѪ֢˹ȥǺںùȴˣֻʱû۾ѡ
ٿ˿ԼĽף۾¶Ũصľ֮ɫû뵽ոջ׵СͷһĽף˿Ѿָԭģֻе΢ѡĻһ£ĵʹѾȫоֻ΢ʹ
ĻҽοĽ統һйġָܹ֡ԡˣһĶҽ
һˣԼôãΪʲô
ֻżȻԼΣնҡҡͷѾˡ
Լôã϶ԭ
ͼıԼɫ
ԼɫǺŵģǾոյ̽Ҳе㲻ȷˣԷĶһǿҪˣ϶ͱͷԣһˣʼȴܺõؿסԼջɢһɶԼԹȥ֮Ȼûг֮
й磿
ֺ֣ϵһµģ֮ǰ
ʵϣй˽⣬йⲢ֣ϾйѾϵĴڹϵӰʹͬѧһĵһģѧúܺã֮ǰıֻαװѡ
ߵԼİóһۺɫϵԣȻʼ𺫷
鵽ĽǾȡ
ܲãݿʾеƬЩѣΡ
ȿռ䡱ȵһƽ̨Ϊĸ֣ȻͽӴƷңһϲϷһӴƷ̾ϲˣȿռ䡱ֱ̫ĿеϷˣشԼҪƷ潻ܶ־ͬϵѡȿռ滹һŮȨ˶ĸˡ
ڴȿռˣ൱ͳݵģҲǼԱȿռǰһȴԵľ壬ȿռķȴ֣ԷȫʩúܵλȻԽĳЩȴòʲôؼݺϢ
Ȼϡ˵ȵĴʼ˽к磬ıϾĸټϺֵĶֶ࣬Խ캫ҽܵʱûⷽ롣˵ˣ㺫˵Լȵܲãʱ϶ҲǲŵģϾţ繫˾ܲûܵԼļſԼƷոһ
ȻĴʼˣ
ݻǾе㲻ţҪҵЩűкƬĻỳЩϵ׼ȷԡ
󣬽Ҳ鵽˺ľԭȻ֪ΪʲôԼļſڣǽȴôˡ
Լŵޣ
ݿűжԺϽܣĿʧȥĽ֪࣬Щʲô
ʱԡǱͻȻ˶ӣӦǺѾϴˡ
ǿƹرϵԣȻذ
ţԼٶ˴ϣ˳㽫Ӹˣλãú֮ǰϵĳ̶޼һ׶ֻܹҵʱ䣬൱Ѹݣ


189 ʧ
һ֮󣬺ԡ˳ϵȴѾ˸ղ˶װ
ߣѾ֪ѾˣΪݵĺ˱仯
˵ƽٶÿʮΣ֮ǰ״̬ҪʮΡ
˵ݵʽ֮˱ȽϻҲζţƽʱ϶ǳעضʱȳҪһЩĺûһ˿׸СҲ֤㡣
ĻҲװȥǱ۾һҲ˯¹ڿɶй©Ĵ⡣
㾹Ȼܹҵݿź磬ϵıûб仯ȴ¶֮ɫ
ֻҪҲҵģɵ˵ͬʱΪ˱й©ĴӰ쵽Լ˼·˴ϣŽݡ
ǷǮ
ʮѵ˵һծ
ЦЦû˵
˹ںıϣȻ˵Ҹ㣬ծҰѱµģŲţ
ȻšЩĶ䣬Ȼ۾ʾһ½Ѿ¶鷿˵ǲ㱨Ұæķʽ
ڽһٶԼе뷨еìܣΪˣȻһڴУһԵıܣοݵıǮ˵ۺ񣬵һԼѵŮδеΣָоͺǼԼӶе
Ļ㲻˷ѾˣҶûȤ
֪ĶߣԭΪ֮ôԼΪԼ˼ȴȷô˵ˡ
Ϊʲô
ݽѾЩ˯ҽԼһĬ
˫ڴϺһһʵǰʶ𣿡
ĸо֣ŵһμ棬ȴһֺϤĸоݷԼǻ᲻ضһεĸоҺһеǳȫһֶ˵ǳİĸоԴ֪Լĸڷһ̣Ͷ˶ʧȥθУҲʧȥ˰ȫУôһֱֵսľ״̬С
ҲȻϣǵһμ档Ҫˣֻһˣѡ
ˣ
ݺͺ۵СĶ˰죬ȻͻȻˡ
һͷСʨһ͵˹һ±㽫˵ڴϣѹںϡ
ݱܵķӦ籾뽫ֱ˦ȥ;ͣΪӽݵвûп⡣
ݾӸںϣֿЩ١
ʲô¡
˵һ䣬Ȼͱ㱻סˣǽֱԼĺ촽ϵġ
ĵһӦֱӽݳſȴؽԼסˣء
ݵСͷںĿȥͣͷ
һ鵽˽ǵĸо
ģģ
ֻԼĴԺͻȻ䡱һը˿Ȼ鲻Խر˷Ӧ۾ػӦŽݵĶ
ַʽССĿռţ׷š
ͬʱǵ˫Ҳûֹͣһ澡ܵظŴ̼ԷеĲλһʼȥԷϵ·
һ˲ࡣ
ֻһݱȫ״̬Ҳ¶ǿ׳˶š
һ죬˵Ŀһηֿһ͸ϸߡ
ݽشںſոյʱԵȱˣ˿һ˿ȻѾˣ÷ǳڴĿµĺ硣
ʱ򣬺˫ȴͻȻˣȻæץס˽С֣һŽ˸ѹԼ¡
ݼ״ɴԼ˫ۣҵؽţһξժģ
˿̵ģȷˣ޷ܾϧǣ˿Ѿȫû˰֮ɫֻʣǻĲ𾪡
뿪˽ݵ壬
۾Щʧؿź磬ʵΪʲô
û˵ץ˯£৵һ´ˣȻߵ̨ӭ
˿ľĪ֣ԼղžȻʧˣ
Ŭ֮ǰΣȴеһƬհףȫûκμ䣡
Լ̫ѨԼ׷ʲôˣ
ΪʲôղԼûоܾΪʲôһ䶼ûУ
ԣԼԲ飬ʵȴԼĵȷȷʧˣȫʧ֮С
˾˿̻һĪĿ־壬ʧصղסԼ׻ʲôҪǣһ˿䶼ûСոգѹ֮󣬾ͿԼϵ·֪ʲôʱѾȫȥԼ֣Ȼץڽݵ鷿ϡ
ǵһηԼȫʧȥ֪ȵԼʱҪ⣬ϾʱӻȽѣ֪Լڷʲô飬ڣȴȫûʶδ֪Ŀ־壬ҪҪΪǿҡ
ǳϵͳһ𣿺翴ԶϢĽֵ˼
ǣǳϵͳBUGΪʲôԼؽж
Լܹ˵ϵͳõģϵͳתԼ϶Ҳܶ
ѵ˵һ̣Լûиϵͳ´ָԼָڶ
ʱͻȻ˺ϵͳںϵͳõʱ򣬺ҲǺ޲ģѵոԼҲΣ
뵽羪һ亹֪ĺѾȫʪ͸
ҪҸطúüһ´ڲĳϵͳ⵽ô£ֻΪϵͳڲһBUG
ص䣬翴ʱѾ£ڴ˯ˣĺƵʣжϣ˿˯úܳ
ȥɳϣȻʼ״̬ʼȫϸؼ鳬ϵͳεļ飬еݶûзŹݱϾ̫ˣֻܴԵģ趨һΧûпɵݡ
ĽǷǳ˾ɥģ粢ûκõķ֡
۾ʱѾĸСʱ֮һۣ㿴˽ԼĶ棬ؿߡ


190 ɱ
ʲôôʵ
Ůƺоʲôһܹʱ̽ɲĸʵڲٸݺΪƲǳʲô⡣
麫ѽֻܷͣϣ˵ֻһѡ
ҡҡͷˣ
Сʱҡݸղһ˯ú𣬴ûôȫɹһҲõԼ˯ʱᷢʲô顣
Ϊߵԭô
Ȼϣʵ⼸ǿԼΪ֪˿סԼ׵ĽãջԼһԼǼʮĸǷҲ׷ԼֻǴԼɫѣΣյʱܵñ˭ҪѸ٣ݷֻԼκˡ
λйСĳ֣ȴ֪ģһεĸо
ΪǳǮΪܹʱ̽ɲ
Ϊʲôݴ˿Ѿˣֻ֪ǰλϵ͸İӣˣҲˡ
ԣݾץסᡣ
֮ǰѾһĹϵ֮Ĺϵƺ׽һ㣬֮ǰֻǺ罫ݵԼѣһֱнģڽԶǲҸˡ
еˡ˵
·ǳȥԷ
ݴ˿̴ģȻǼɵİ͸˯£ȻѾȫȫȴʸȴײ嶯綼ҽĿϡ
վȻںǰֱӽϵ˯ȥ¶ȫչںǰ
ڸô
תȥδ̫αˣģֻĿɿڴؿǰλŵŮϵ·ԽԽѡ
ݼӣĵЦҪ֮ǰҸܵ飬ĻΪ㲻һˡ
粻ȻظıһԼȵƣ¶㬵΢Ц쳣󵨵Ůûа취
˾ƵĲϴȻǼ˶ҺýݴҲʽһ𣬵Ҳǳġ
˧ŮﶼĿĽ㣬һԵĴ仹еرƽǣһŮȴǡǡ˹ҿȥĴ䲢ͻأ෴Ŀ
ݴСĿĽڣֳϰߣһҸ״źûôĹ
֮ǰΪֶ㲻ʲôˣԺҲûоκεıŤ
һϰԵɨһȫеϸڶԺйһ飬Ľǣһλˡ
ԷҲó˹֮Ҳ΢΢һ£Ȼ󳯺΢΢صһͷţĿתƵԱ߽ȥˣҲûƶ֡
Ҳͷͬʱֹû뵽Ī˹
ע⵽ʵʶ
顣ܵƼܲĪ˹
ԭĪ˹ΪԱȻƼ˾һ˽⣬ֻ֪Ī˹Ȼᡣ
£úĪ˹Ա
Ī˹ƺ̸⣬һ͵֮ߡ
ֵܣȥ˾ûҵ㣬ȴû뵽ﾹȻˣû죬ȻʶĴŮֵҶǾţ
ȻĪ˹ںͺ˵Ŀȴһֱͣڽϡ
ܸʶ㣬С㣬ҽĪ˹֪
ݱ㾶˵Խҽݡ

˺ܿĵȻ죬𺫷磬Ī˹ӻ˵ҷǳĬУһǳƽҲܶýЦû֦Ҳġ
˿̵ĺ磬ȴͻȻĬ¶֮ɫ
ͻȻ̧ͷɫؿĪ˹¶Ͼ֮ɫ
Ī˹һ㶵ؿź磬УŨҵġɱ
Ī˹̵ͷƤЩ飬ΪԼΪ˵ֵܣᣬҡ
ûĪ˹˵꣬ͻȻˡ
һ¾վȻĪ˹˹ȥ
Ī˹屻ײʱͻȻߡݡХһһ̷ϵһֱ߽Ų硱һ±ط顣
ڰҳĪ˹ﻹ֪ô£ֱ˳ŵȥƾһһʵĵ棬Ȼһ˳֣Ͳ֪һֱƴСɫǹ
ΧھͲ͵ʱҲʶ˵׷ʲô飬ŮʿǷ׷׼УֳʱûŮʿͬǣȴҲֳ˲׵ӦҲĪ˹һܿҵڵ
ִӵץһ͵ȻĪ˹˦˹ȥڵûжĪ˹ۿŷźĲ͵ֱԼԴʲôӦûУ룬ٶʵ̫ˣӦ
ݣ
͵Ī˹ͷϷ˹ȥɵòһ亹һѲ͵ֱ͸ղŵӵһĪ˹ţٶҲ˶١
ţ洫һĲҽУȻһ£жڵϡ
Ī˹һû뵽Ҳеˣû˵ٴ˸ǰֱӶ㵽һӺ棬ոնصĵطʱѾǹѡ
Ī˹мؿ˺һۣڸղʱѾǸƺߵĴһǹˣĽ£һMP5ǹҪǸղŶԷǹˣ϶ᱻһɸӡ
Ѿ֪Щɱ֣ǳĪ˹ģԼûаëǮϵݴ˸ɫЩҵȺϽ뿪ԥͷӦˣ˵У˳ȥ
ֻһ޹ص˱ߵøɸɾֻҵĳͻȻž·ûһ˴ڡ
ȴ֪ڳԼԷĶȻᣬȴȻ֣Լ˵Էĺֱһϵسš
ҵĵּѵ棬һ㻻һطһ˲䣬еѵȻ˳ȥĿ꣬߹Ӧûɱǣֻʧȥжѡ
Ҳղŵһ亹Ϊһ˲䣬¥ϵǸѻ֣ԼҲһǹӵֱǲļ˹ȥͷһ£ϵ·Ѿһ·ϻսζ
滹ʣˣ˺粢ģҲѾʼɵ֮ǰΧˣͷ۵Ƕ¥ϵǸѻ֣ԷȻǸ֣ڸ˶оȻУɺϵĻǾ̫̬ˣһ£Լûаܹһ㡣
ѻܿѻֵҪмҪ͸赲֮Ķÿʪȵȣִ˶״̬˦ѣֻͨCSвܿʾǼܴڵġ
ǣںȴһΡ
Ȼе㲻ܽܣǺ绹ǲòϣɺϵĸʵ̫СˣԷȻԼΪĵڶĿꡣ
ľѻֵҪѶĴ۲
⣬ԷĪ˹ǿѽһλѻ֣˳ô׺˹Ⱥ˾ְҵɱ֣
Ī˹ǵʲôˣôôְҵɱҪңϴβǼΧвٱôôһûп
ȴ֪ǱɭŦԼֵĴӪڵأοƣĪ˹̸⣬һڶûдԼҵĴԺ̸⻹ڣ˳ȥ˳ЦΪС
ǣĪ˹û뵽˸Լĵ̶Լһ˴ģ
Ī˹Ҳûһʶǡǡ෴Ȼ︸״׵⣬ǶԺڵȴһ㶼İҪ֪Լĵֺܱܵڵ֮ǰһȫȨģڱܶ飬Ҫ̡
Էһôǿľѻ֣ʲôʱ򶼿ԽУõĵطĹ˾ǱߣǶԷѡﶯ֣˵ԷǱһʲô˼ǰɱô򵥡
ǵĸأ
Ī˹ڵӱȽңһʱҲûʲôͷڲŵÿóֻͨһ绰ԮõܱܵϽ˹ڵΣ˵
ע⣬һľѻ֡
Ī˹ڽ绰ʱ򣬺ȴͻȻꡱһ죬ɵ͵һ
ף
ȫë׶ʱһ£ϵͳɲǼȫת˽һٽ״ָ̬ͷһֲɲƵʺͷţһķʱᷢ
ɲǼ䣬ʱ䶼·ͻȻûͳ
ʼȻ٣ģšָоͺǲӰʱͻȻ˲ʣģϵϳͺͻȻʲôճҺеĸо

ʱ򣬺һĦߴ˹
֪ǶԷӹûκԥѸ˼ս֮ܶ󣬾ͿһɫתŻһ߷ɹβð̡
ԡ֮·߳ѸٿȻڿһѽסȻ˳ķһΣ׵ķ˸ͷȻֱӳǸ׵ļһ˳ȥֽӴ׵ʱûгһУ
ǸУӳȥ֮ͻȻͿһӰӳ˳Ȼҵ˼£žͿڿð̵ǿͻȻͲˣٴμѾͻȻԼǰ̷ڵʯ֮£ܹϸѵȻûзӦ
ˣ׵˵ذϣתš
Ե
˴һȻͳȥýŲףͬʱ˫Ŷ䣬ڴкš
صһ˲䣬ױըˡ
䣡
һ£Ƭ䣬˸ûϵ˲ͱըѪģǸ׵ļһڷʩõλȻȽϽֻըһȣʲô¶ûС
Ī˹Ŀɿڴؿź磬˵


191 ͼ
ôܣƵĴ¥ĳ䣬һµĹͷѻֵĶͣһ£ȻòR93ѻǹ׼۲ž¥
ըĲһƬǽ壬֮ǰֻͬʣһţԼĿȻӰ֮ǰıըӾϲ㣬ȷԷǷѾƶϾԷ֮ǰֳľѾ󳬳֮⡣
ʱؿʼС꣬ѻ׼еʱģ
ûԥR93ߵһͰһӣȻȡһʱըʮʱ䣬Ҳһӣתߡ
˿̣һԷ۲¥صط֮ǰѾ˶ѻֵλãһ۱ֱӳǸѻλÿȥ˿̣Ӿ౻ԭ͡ϻۡֻܹ࣬ľԶѡ
翴ʱÿ˶ԷոתֻһģĹͷǸͷʧԼߵУ罫ֱץ˹Լ̵С
ʱȫϵͳȫתôãоȫƣǽڻ˵ذϣȻûӸղŵľзӦĪ˹˵ˡ
Ī˹㶵˭ˣ
翴һۣȴûлشĻǿǽϱĿָղŵĶ̫ˣ
Ǻ֮ΣյһΣһλ൱̬ľѻڶ滢񣬶Ҳ漸ȴһȳǹ׵ǣĶС֮ǰȫûκ׼ִ֮״ҪʹӲ̱ˡ
֮ǰλôǸѻֺĪ˹ڵֱϣҲԷĿ굽һѻ׼ʱһַӦһΣնıܷӦԼҲ˵Ϊʲôʱ˵ط˶¥ϵľѻǹ׼ķ⣬ҼʱؽĪ˹
ԷĿ겢ԼʱѾȫѲˣңԸҲ϶ֱӽĪ˹ﲻܣϾʶһ˫Ĺϵ㲻
֮ǰһֱ˳ûжΰɱ¼㹻ӣֱԷ׵ı˨һ̡
ֹؼʱ̣ûʱ˼ʲôһ˲ͼȫеϸԼһַǳٽ״̬ʱܹȫѡ񣬾ͺȫеϸͬʱһֹĽǣ˽һַǳ״̬ΧһͻȻ䶼ó
Ǻ֮һɱˣڴ֮ǰȻе㲻أٲҪ˵Σȴûа취ˣһֱӱ˹Ҳķŭˣֱ֮֮ӽԭȥ
⻹Ǻǰһɱˣȴûɱ֮ĵ֢״ûʲôرĸоΪǰĳҲôãͱ쳣ǿ
Ī˹ӣ˲Ҳĺ壬ôȷԷ뿪ˣ
ѵղ棬ΪȷԷǷѾ뿪ôܣǱм׵ľ밡
ոպıֱ֣ǲǹˣںƬжֵܳڣȻسǰ
ҪԶٿ࣬ܶѵܴﵽ̶ֳȣ
ʱ򣬶¥ͰеĶʱըըһһŨ̡
Ī˹Ҳ֪Ƕ¥ģСܵǸλãһ¶ŷ֣ʱԭ꣬һƬģֻܿһطⲢðŨ̡
ڴеֻĪ˹æյ˵ܱܵϢ¥Ǹѻִ˿Ѿɹˡ
ֱ˿̣Ī˹һҲǽ˵ذϣתͷߵȻ۾ĺ磬ſڣҪ˵ЩлĻȴ´˿̵Ϣ
ƣǱɵģΪĳ֣лﴭŴ
ȫǺȻģ
ɲ֪Ī˹Щʲô۾Ȼ󽫸ղץĵƬͶӰǰ׵ĿУ뿴ܴܲƬϷʲô˿
һɱֻ֣ҪһֱԾɱֽ磬ζһЩعٺöûãΪԣҲһ൱ҪοԷѾﵽ̶ֳȣס
ڽӽɫѾ𽥰ôԶ̨Ǹ˵ı߹ͷټмĻЧģ
ԴҲûа취еϢƬ棬Ϊʹõ˵Ӿһֻèڿ۾ԺܰĹ߷䶼ܲ龰һ¡ȻܽԼ۾èۣȴʹ㷨ͼƬ⴦ⷽļʵѾܳˣںܶ򶼵õ˹㷺Ӧá
ȽǰǲĻȥˣףʵʲȴ൱ѣΪҪ뽫Ļȥúͼβʧ棬漰˺ܸӵѧ㡣ȻͨƬɫǰɫɫϸ΢Ĳ𽥽Ƭ
忴ȥѾԴԷߺأҶԷƤëɫĽṹҲŴõϢǣԷϣ
羡ܵھصϢѾʱͻȻע⵽˹ͷ澱ϷӰ
֮ǰΪֻһŶԷ³ͷǿ˼ΣЩЭӰƺһĳ״
ıһͼδ㷨˴ӰԽԽտһɫĳΡ
ûֹͣΪεͼмɫǳһĴյõһͼͼһЩɣһһ˶Էĺס
ͼǳϤĻӦһ֡ά롱ͼ
ӡƷװϵġ롱һ֡һά롱ֱϢޣά汾ССһȴܹḻϢþʾϢʵĵʾ1ÿıʾ0
Ǹѻֺϵ״ͼһάͼξ
ڶά뷽ʽк֣ܶвûд洢ⷽϣһʱҲƽⲻͼϢ
ܹﵽһѾˣϾԼֻץһͼѡ
ߺոմϣĪ˹ĵܱܵѾһȺ˲С
磬ôˣ
ȥֻжʮӣĪ˹Ҫö࣬ҲȽȥͺڼ˧һֻȴǳ
û¡ζ˺ֵܣҪȣȥ
ֵܣĴڲŵһᡣлְæҴ磬պлͨ绹Ҫصһŷ硣
ǣһλ˿˵ĻţʽδҲе㻬
ˣϴ˽ֵʱ򻹳֣һûеŰлءҲǡ˵
Ī˹ľ򵥵Ľһ£Ȼɫ˵Щ˵ûУ
кһڲ飡ǰսζݣ
Էﶯ֣ҴɱǺ̸ֵĴӣֱͺ˵ǵĶ⣬Ҳʲȥġ
Ī˹뺫ȥͣʱܾˣΪ⵵飬ڻûʱȥĪ˹Ҳûǿֻ˵æ£ζøúøлһ
Ī˹뿪ݲ֪ʲôطð˳˵Ļп˺һŰ
޵ĹУһ仰û˵ʵǲóοеŮղҲ϶˾ţѧĽǶһйһҲδǸǵѡ
ݵԶŮҪõö࣬Ҫûк磬飬޶ޣ֮ôȥˡŮԸټǿҲ᲻ػ¶Ůһ档
ʵЩ˵ʲôˣ
ûˣԷĿĪ˹ֻǱ꼰˶ѡ
Ī˹¶֮ɫ
֪ոĵúͶҿĪ˹ģƺܸȤӣǾбҪĪ˹ȸ˵һ£Ԥ롣
ʶôʵ
ղŴ˽Ǹôݵͷţ˵ǺֵһͷĿ
ĸŦԼ̸ֵޣĪ˹ͱֵܡ
粢ûֱ˵Ī˹Ǳ޵Ķӣת˸֪ʵ
Ϣݵ¶֮ɫ˲ΪʲôɱĪ˹޷Ǻڰ֮ѡ
Ī˹Ƽܣȴû뵽ȻǺ̸ֵĶӡ뵽Ƽĺƺǳܣô˵
뵽ݲɵÿ˿硣
ǺǣôˣȥԷɡ
һطһ٣ȻһʱˣУݶԺһٰʾίظܿˡ󣬺һʮԪ֧Ʊֱӵ͸ģû綼һŲܡ
ܰģҲôˣϾһӶߡ
ԥһ£ջǽˣ֪ԼסӣڵȷҪǮһֱ׾ݵܶ࿴üΪʵȻôǮԸԼΪʲôأ
ҪȤҿԸ㰲һڷֱʱ򣬺ô˵
ߺһʱ䣬صסʱѾҹˡ
еǸάͼƬǻصס֮Ȼҹսҹƽͼľ庬塣
άı뷽к֣ܶǱ뱾ȴһµģƾ賬ϵͳǿմƽһȽйɵı롣
翴뿴˰죬вûпʲôõϢڵĸȥ͵ĻЩһЩ룬塣
˰죬ͻȻһԼԴ汿ţⲻıֱ룡
ǵģʱſʵͼα롣
밴ͼαķʽǵõһ߰ͼΣϵ罫󼸸ֽڸȥڵóһͼΡ̵Ǹ۾£
Ǽֽڣı뷭룬֡47


192 ޱ
ƽ⿪ͼһۿȥȷ̵Ľ̻գϸ΢ȴЩطǼ˵㣬˵ĶȴдƱͼ϶ǴӺ̵Ľ̻ġ
ƽ⿪ͼ֮󣬺һֲĸо
47ǲζ47ţô˵֮ǰǻмʮˣ¶Ц֮ɫ
˼·ȥ룬Ծһɱ֯ɱ֯˶ôǾеͷˡ
ԷĿĪ˹ǱɱһȴΪԼĳֶǵ᲻ܽìͷתƵԼϣʱԼûȤһ֮Լ϶ջǵע⣬һǿ϶ġ
Ȼ粢ûкڳ֣νԴֻǸԼĸо߶ѣʲô֮ǰҪ˼ǰģҲ̫ˡְĪ˹ѡ񣬾ʵ֪ԷĵϸҲô
Ҹ̻ԵԳ
һָоڽԼ϶磬˵Ҳ˵СҲСô飬Ȼк̵ӰӣһɺϣһҲĳ̶ֳ˵̶Ը͸ȷʵҲȽϹ㡣
ڿֵͺ̽ʲôӣԷҪںֵϳɱ̸ֵĶӣȴڻԵɺ֮½Ī˹ΪƼĺߣ벻ǵעⶼѡ
߲鵽ҪȴûиĪ˹ͨϾķʽе˼ˣǻһšǵͷߣҪ㶫϶Լһ׷ʽ
ҹսʱĪ˹ȻҲûš
賿㣬ֵĳݵ㣬һѪζشӵ˳ǻżϣմһΰѪҺ
Ī˹ֻͱ˵ʲô֮󣬱˵绰ʵôʳʲôûУ
ЩɱֻһûըǴˣ֮ǰһֱдˡ
ȻûʲôõϢĲ֪ʲôֻǽίжѡͲ˭ί񡣡
Ǹɱ֮ǰӲʲô˵ܹרŵķƹѵñ˺һ˼Ŵ˳֯һϣڹ˭Ͳ֪Ǳֱȥϵۡ
Ī˹ĻҲ֣ⷽҲȽ˽⣬ͨ£ɱǲ֪˭ģΪ˱һַʽɱִɱʧܱܣܲйҲûʲôʵԵݿ˵
ǵѾڿʼ뱾ɭˣңҲ׷ǵľԴźܿϢĪ˹ڱֻ׵⣬ڵѾȫתȥˣܵвԷҪأҲ˲ôˣزپҵֵָµЩ
ͷû˵ʲô
ˡĪ˹һ飬ǸѻֵϢûʳʲô
ҡͷѻֺǲһ֯ʵֻǺѣѻʧܣǲŻ֡
ĻĪ˹ϲɵ¶һʧ֮ɫвĻǸѻ֣ԷٴδɱϿԲóˣоԷɱġ
֪˼ο磬ٳŵĺã˽˵
Ī˹ͷţҲһǻԷʲôҶӦСΪ
ֵŵʱһĺ̸ֵͻȻ˽
ְ֣æ
޵˵ͷȻĪ˹˵Ī˹û°ɣ
ллְֵĹģҺܺã
˵ΪһкСӰΰɱ
֪ǲĪ˹ͱĴǷԼĸ׺ԺϤӡ
Ī˹ʵ˵ǵģܲú磬Ҫڳڿûлվ
˼صͷȻ˵£ǲҪټ׷ˡ
ʲôĪ˹ͱֵ϶¶˾֮ɫ
תһ룬ʵְ֣ǲѾ֪Է˭ˣ
Ī˹ʱҲ뵽⣬һڴؿԼĸףĴ𰸡
Ҫˣһᴦáɫһ˵Ժøʲô͸ʲô˵꣬뿪ˡ
Ī˹ͱ˶˰죬ʵ벻ͨΪʲôѾϸ˵ǰžԵȨˣȻΥһ仰ʲô˼
Ժøʲô͸ʲôظһ顣
ְֵ˼ǣҲôڼʲôˣĪ˹ʵ
ǳȥٻʲôΣգְӦûرָɣȻ˵㶨Ӧòٷˡ
ֵ˰죬յóۣһȥ£Լ׵ĻƲ⣬İɱӦòٷˡ
üͷԼİ칫ңһԵѩѣ֪Щʲô
һ칫ϵĵ绰ˣһº룬̰һ½ӵ绰ʾгһλȥֻ͵ĸ߹ˡ
ڳضܹϳλ˾λֺͺʽֵܷĿޱֻʱ㣬ޱڵҲӦʮˣڿȥȴôᣬδҲ̫ˡ
ĸס޹غ
ޣĪ˹û°ɣ
лĸ׵Ĺģ𡭡λǶ˺ǺӣҪڳ
Ī˹Ǹ˾ǺҵǸӣޱ¶֮ɫ
ǵġ޽˽⵽򵥵ظޱһ£ϴѩ£ҲǶ˺⺢Ӳ˳գĸףҾ磬лһ
ޱû仰ʵҪΪ˾ϵɣ
ǵġ֪Լĸ׶²ô˽⣬ͻȻǽ͵ҪΪ繫˾µƼֲ顭
Ĺ˾ŸոճɣޱֵƼ¹˾Ϊϴѩ˳Ѱܵԭ򣿡
ȻǸ˾̨ĲƷȷǳǱǾܶר֤˵ģ˹ȥ̸ֻ˳ˮ۶ѣûǣҲ˾š


193 ֮
֮ǰԺһ飬ԶԺҲȽ˽⣬½ԺĿȫ˵˳ˣǿãΪıҲ൱壬ϴ޲ص飬ټγ־ԼĶӣʾ˸úݵĵطҲԥ
ޱ걣޵ĽܣԺֳ˼Ȥ
һ˵ϴΰѩ򣬶һ־Ī˹лӦõģӦؽС
أ¶ɻ֮ɫ
ǵģһҪءң㾡ҪڹڳϺʲôϵĪ˹Ҳһٺͺ棬ڰṩ
ޱ˼ǣϲҪñ˲鵽Ǻͺʲôϵڰ򾡿֧ܵṩ㡣
޲ûͨĸΪʲôô֪ԼĸһԼĴ㣬ֻܰĻˡ
ĸףҪЭ𣿡ͻȻʵ
û취ڶƵſˣҲˣٲӦǵҪĿܶǶ֡кڳĪ˹ӹһѣ´أ
޺ƾڵʵҲδͻǣ
ޱҡҡͷޣ˵ҪС̻ᣬƾǵи𲻵ʲôã̻ʵ󣬺ӲӲֻǡڽ̻Ѿǰ·˹ոλҰļȫƺ̻Ĵ¡˵ޱ̾˿ΪǰĳԱ治ϣ̱ӣꡮTear of Ra֮ᣩƻ⣬ʵҷըҪоԱֻʣһˣյ²ܽȥ·˹ƻʵҡ
ǰԼĸ˵ټƻȴһֱûƻʲôĸ׶ԴһֱĪȻ֪ƽʱȴ𣬼Ǳ˳ʵ֮ƻһʲôƻʵҪЩʲô飿
ޱʱ۾¶ʹ֮ɫ˵²Ҳգʱ
޼״æĸףû°ɣ
û¡ޱ۾ָ֮ǰƽ֮ҲûκγɹϵǸΪ١ɱ֮֯ƻĲ
ɱ֯޴Ϊȣ˿û֯ĴΪֵĽ̸ֿ׹
ɱ֯ǿ˵ɱֽΪһ֯ͬʱҲΪص֯˶ֻ֪֯ɱһʵǳǿ֯˭쵼жĹģȴһ֪
ɱ˶޷ӵһڣֻҪ֯İɱϴ˾Ѿûϣ֯ʱȡԴ˵İɱƻ
еԼĸ֮ǰ˵ĻĺˣһŰɱ֯Ľ̻ᣬصʵж󣿰ĸ׵˼ɱֻ̻֯ĳʵĲѣ˵̻ڵʷĽʷҪ׻һЩʲôصʵ˭Ҳ˵
ʱ򣬱ͻȻǸǿľѻ֣ѵ˵Ǹѻ־ǰɱ֮һ
ޱͷǵġ֮ǰܾ·˹룬ԭΪΪ̻ķϣܹȵذ꣬ȴû뵽ʹ˰ݣѡĪ˹Դһ棬Ҳûϵ;Ϊĳֶ°ɱʧܰɡޱڵ֪Լɱ¼֮󣬵һʱ·˹ЭöԷɱжĺƻհɱ֯ĹĪ˹Ǿζڵġ
ޱϾǺڵ֮ԼļܵвԼȴԴΪԼĸ׳ЭΪ˰£вһŭ𣬺ݺݵϣĸףѵһֱȥֱ˳ԵĸоܲˬȻһϲð׵ķʽ⣬ۣǡǡ෴ǣë᲻һкͶԷףݣ
ޱοޣٰꡣ̻ʵܹġ
ҲԴУ·˹˶ͬڿʼԽ̻ԪϿֻøѡȻҲָԼˣǵԼС
޲ϵصͷȡĸ׵İš
ĸףһòǻһΰŮԣ˭ǰָֻţ
סǸǶԸ·˹Ĺؼڡ

Ѿһβ̵ʱˣֹ˾Ҳò࣬ѾͻعΪٹҪˣϻȥԼĸĸԱ꣬عĻƱҲѾԤá
ڿʱ䣬µʱ򣬾ȥרŸƶϷӿڵļԱͬ飬ʱԹԵشԼİ칫ңоԼĳϵͳ
Դӽϵͳİ汾2.0֮ΪϵͳѾܺõ󣬳޲һЩֵⷢ©ٻʱϵͳˡ
ϴγһ״ŵһȫ֮£ȴûзκ⣬òûа취ΪʱƲ֢״
ڸ֢״֮ǰҵҸŮѡڰ칫ϾԸòҸŮȥض״Ƭ㿴Ůȴҡ
ŮѡİĴʻ㡣
һ˵ôãȴû⣬Ϊûʱ룬ΪԼǱʶڿӱܣҪŮѣƱƵϡϸ룬ȷӦҸܹ˵˵֪Ļˣһ֪ûУδҲ̫¼ˡ
ǰͬǰĻԭܹӴŮʵ̫ˣû̸Ǻ֮ȴΪĹۣȻСһֱڴϳ󣬵֮ȴ˲ŮеŮȷ⣬ϧ仨⣬ˮģ֮ǰûʱҲû˼̸˵ҪǣЩŮûио
иоŮ
ԺиֳһٻӰ


194 
ģƯż˿ƣһʺϳε
47Ŵ˿һѩУͣŦԼʺͼԱߵһλϣһѼñԺǸ־סˡ
΢ͱʼǱ鿴Լͨ鱨繺һ鱨Ķ鱨ĹУĿⲻʱƳͼݵĴſڡ
ٶȺܿ죬鱨ݲ࣬ҳȥ㵽ͷˣúϸһһؿţÿһϸûзŹȻֻһϣȴп˴еǱϢ
һνĿ⿴ͼݴŵʱֱӽеıʼǱŵԱߵλϣȻóһʼǱգʱ򣬺ѩӻʺͼ߳
47Ÿźѩˣ߱ȫŦԼͼݣԷȻûҵҪҵϡ47ŸźĲȥͼݲƺڽ̷ǳȤÿȥͼݣȻȥڽͼй۲Էٶȷǳ죬ԼҪ졣
47Ųҹڿ磬ʱעӶңΪֺƺΪǳУüζ㱻ԼĴڣ47ڸ䷽ܵǳϸѵųɹ˺ǡ
ԷѾ˳47ŴīϵʱֱͻȻֵ47΢΢һ㶣Ϩ֮󣬽΢ͱʼǱ´򿪣һͨ硣
ʾгһڣʾ񡱣мľ·ťܡܾ͡
47û˿ԥֱӰһ¡ܾťȻϵԣѩںǺ˹ȥ
ŷ޵ĳطһ˵֣һ߲ܵ47ôܾѵΪϴʧܶʲôӰ죿ˣʱϢһҲã񽻸34źˡ
ڳϣѩʵ磬ûҵҪ𣿡
ҡҡͷûУͼݵĲȻ٣漰ķΧխ˵㣬ѩ֪ĸͼпܲйŴʷһٶǰָ֮ġ
Ŵϣѩһ£ʷƾõͼͼݣѾٶʷˣҪϣͼݲڻʢ٣ңЩŴϣҲܹġ
˰ɣʱѾˣԺлȥҪعȻûʱȥʢˣѩ⼸ˣҼܱŦԼͼݣƤɹˡ
û⼸ҲܿѽܾûˣջҲٵġѩź磬˵ʹӦҪĵδαŦԼġֻ֮ǰһֱæ˾飬ûʲôʱ䡣
Ǻǣ⼸켸ݷȫŦԼеͼݣҲ˵αŦԼɡ
ѩ˵磬ҪؼٶɣŦԼкܶĵطأ
Ժлģٹ͵ˣҲ֪ڴںžۣй˵Ĵͳ
֪ҵÿʱҲأʱе˶ûؼҳҹѩǰйͨԴȻİ
˵̣΢΢ЩźҪ飬MľѾɣһ˳MŮѩޱȴûмԵŸлϴαְæ壬ҪݷѩļңȴԲΪɸˡȴ˽ºһ棬˫ҲûĵʲôʵԵݣ޷ǻຮѿһ£˵Ժ󺫷ʲôѣֻֻҪܼķΧ֮ڣһȻֿͷ֧Ʊûġ
ûмѩޱ΢΢Щź򵥵ŮˣǺýΪֺͺʽͷˣΪѩϵǸ׿˽һº̵ϡ
һߵѩ򣬺ԥҪҪԼѰҺ̵ϵԼæ麣̵ϣӦòܾô
ջǷ˵뷨ȻѩܹõֱӵĴ𰸣ȴпܻὫҲˮңпܱ¶Լڵɵع⡣
ѩΪ˶⼸ͶʾлҾһ
ѩ۾һҪʲô
ʱܣһ֪ˡ
翪ųصԼĹ˾ȻѩֱȥԼİ칫ҡ
ѩǵһĹ˾ĶȻҲǳź棬ϾҲһλȿռľȿռ棬ҲоӪԼĽɫСҡ
ȹ˾ԱѩŮҲܸȤͬ˾Ƿ׷ײ²Сﵽʲôݡ
˵СŮ϶½ͬ¡˵ĻҲûеȹ˾ˣƣûҵĸСѩ俴Ǹڶѧѧ
Ҿò̫ܣû׼ѽϴŮҲ˵
һ£ееǸղע⵽ûУղСŮϴǸӴ

һȺŮΧһҵ£ȴûע⵽ܼ಻֪ʲôʱվǵ
ǵĻɫһȻ˵ϰʱ䣬Χʲô
˻ͷһһֵ̾ɢ˲ʧǰ
ǹ˾ܼ࣬ȫȨ˾һЩ˵ǰһŮǿ˵׳ֵģҪҲΪϸ⵼ĹϵȻûдﵽǳжԷеĵزȴҲô׺ͣҶеǳľη
ɫ൱ͻƽʱΪ˼ǿţظУ·Ĵźʹϣ൱أ˷ǳʽ۾ЧǷǳԵģ˳ڴǰţҲ١ԵһǣȻͺһԱȴûнĹϵ룬ƺã֮ûܡ
ⲻմ˸ŮǾͰԳơ
İ칫ҷ˼ͣתջǳԼİ칫ȥ
İ칫ңѩ򶫿ƣϰȻת˸Ȧ
磬ƽʱ﹤ѽأ
պϰɡƽʱʱ䲢ڼǱߡһ˵ţһߴӹóһ̨µıʼǱȻ֮ǰԭ̨Աطһ
½ȿռɡ˵
ѩ˿Ȼãǲȿռѽеڴأ
õǺĵԣѩĸ˿ռȴԼĵ棬ֱֻӽ빫ռ䣬˵ִ壬
ҵֽȣֱúѹܼҰɣȻֱӴ͵ҵ
ȿռ˿ߺܲԷ裬Զľ룬Խд͡
ѩȿռֺйСѩƽʱʱ򣬴ͨΪһλйŮ
ںƽʱ࣬˺Ҳϣ˺ϣ˹˾ĹԱûмѡ
ѩȼΪֱ֮ӵ͵ߡİťһ׹һ羰ǳεɫԱߣվһŴ̵Ĵ֮µ
ķ羰
СѩС˹ȥ˵ĻĻ˺ݵٵʱͬѧȥһΣ˷ǳ̵ӡںͺĵʱ
ϲôĻǷպݵġ
ԭ˵ôоôأСѩƮεĺϿգӡ󣡡˷ܵ˵ţǸľͤһǱ˲Ƭأ
ҲСѩߣ˵Ϸɸһ㡣
˵꣬ԼϰθˣСѩ˼ɻظ
ֱ۵׵ʱͣ¸ӡ
Сѩӽǵãȫòң֣ǽһԲ״ĵϡ
һ
ǵģһ˽˵졣
ĵСѩҲ֪ȿռ棬Ƚһķãĵ졣
ʲô֣
ЦǺǣûأСѩ͸ôϲô
İСѩ΢΢һ㶣漴ϲʵ
Ȼģ֪ϲľɫһֱӵһйʽ԰֣Ծͽ죬ڵ϶ˣһģ԰ֽС԰ӡȻǸ԰Ӻ԰Զ಼ܶúֲҪá
̫ˣСѩ˷ܵ赸Щϵͳõ赸ȻԼȤҲǿԸݱ̽ӿڣԼһ׶ġ
磬Һϲллֱ̫ллˣҴСһ밡ʵУѩվŶĺ˵֮ôˣԭҪΪǺ͸ȻֻеģǴЩҲԿǻ˲ʱ;ģԼ˵ĻҲзϣûбŸ˾Ҹˣ
ǺǣϲͺáЦ
ҪһȷȽϷϾҪֱϲ԰ǱȥȡȻʹȿռĽ蹦ܣЩɫƳѶȵǺܴ󣬾̫ˡֻǶͨ˵ģںֱ練ƣֻҪһʵ¼ȻͿȥˣеľɫӡԺУңĽ裬кܴȻʱҲʹù裬ֱʹñ̹ʵЩЧ˵ֱӱܻ̿󽵵ٶȣԺ˵ȴٶȡ
ҽ͸㣬ܰɣԺȨޡȿռĶ͹ܣҲܣ㵹Ϸԭһġ
ţ
֮󣬺ʵûУʲô
ˣͽ֮ᡣ
֮᣿ʲôر˼ôʵ
ʵҲûʲôر˼ǹŰ̫RaڹŰУڵϣΪ࣬˵Ĵ˵û˼ֻǾе״


195 
ӡ֮ᡱѩȿռġԪ㳡ʱȿռ̫üɽ͸оɫһɫԪ㳡
㳡ȿռȳֵĴ͹㳡ȹٷ޽ģ㳡ΧǷǳҵضΣضε̶ľˣȹٷ֮£ΪȿռΪĵضΣԪ㳡ҲΪΪֵĹ㳡֮һ
ѩȿռǳã֮ǰ棬ǰţǲϵԾͻУûһ̰ʵеԸֱˡ
Ĳ൱Щϸ΢Ķ綼֪ȴָơ
ΪȡIDȿռʵ̫ˣ¾һЩƵID֣ڹ㳡ϵʱ򣬾ͲܹǲȣֻýIDˣ徻
ߵԪ㳡ĶߵһչС㳡ʱпʼһǳ֣ߵһֲĳ豸ڲ֡
ѩʱͣΪǰ棬кö裬ǹͨн衣
֪϶Ǿݱ̹ԼĹܣΪȿռĬûĶģֻӦĽӿڡ
С㳡Աߣһ˵ʵĹƣ㿪֮ʾеһڣϸ˵ˡ̺;ʹü۸
ֻҪͬʱվ̺ϣǾӵһһǣʲôأɣչֳˣеһ̺ɡֻҪʮȱҡ
ȿռԪĻʣһԪʮȱңһרŵĽŶϸŵģ沢Ե޹ʵضңǱȴͨƷֵһԭ򣺴ȿռȥԪԪ
ʮȱңۺһ£һķôžһԪ
һԪѾ˵ȷ࣬ҵЩˣС㳡ЩûȺͿԿ粻̺ߺͷԣ̺ȫԶģֻҪվȥȷϣͻԶߵ˻ԶʮȱңȻǾͿʼ衣
ȻÿֻһԪһֿ϶ҲС
ѩʱֱӴվŰ칫ĺ˵磬Ҳ֧ɣ
ðɡٴθ̾ǸһܹסMM˼ĵշٹҲӦûɣ
˵ɫͬʱվ˺ɫ̺ϣʱ̵һڣʾҪ½У֧ʮȱң֮󣬾ֵһڣѡİ
˵ѡɣ֧ӣ
ѩʾҲǸڵʾѡһֽȽϻľϸ衣
ɫӵһ𣬻ؿʼ裬ĽɫӿһĸоָоͺԼһ˿ѩ򣬼һϲֱʾЦݺܲá
ȻĴзǳǿңҲȿռڰɣЩ̳ʽĽվȿռһʵʵڵɫ൱ԼһӳһὫԼȥɫܹһЩǲ˵飬ӶҲӰ졣
ͼƣĴȻԶԶﲻԼľأҪܹƻС˵ʹͷ뼼ӦûǿҰɡ˼ȿռԺܵķչ
ͷȻܶоѾ֣˵Ե粨ȷܹһЩϢܹʵ̫ˣоôܹ꣬Ե粨ɼ򵥵ָЩָʵֻǰԵ粨ǿٱģʶӦ
粢ΪԼⷽЩ˼ʮоĿѧҸԵ粨һϲͨ
ôͷܲʵأ
뵽ԼĳϵͳҴڲһϵͳͿתΪôóϵͳʵеĻˣֱԼĴΪԣϷֱҪ̫ˬ
ǣҪÿ˵ĴڲֲһϵͳƴĹܹʵô
ú룬һһȥڱ˴ڲдϵͳȻǲʵģ϶ʹԶֶУ临ӶҲҪ󾫼
ǣپ˵Ҳһ൱ӴḶ́Ͼ֮ǰõķʽʹ룬һֽһֽڵȥģһԽܣʮٸǧǺ϶ġ˵ǲǷôڡ
ԴԱ̣ѵֻʹΪýô
뵽ͻȻһ˴
ˣֱʹȻԶԴԽб̵ģͲöнӴֻҪʹͿڲһ˿ĳ
ȻҲʲô״̬¶ܹʩչģָ֮ǰöԷһʺϱߵ״̬УҵöԷſġ
ˣ绹Ǿã̷ַ߱ʽȡ̷Ҫ߼࣬𣬾ͺǸ߼Ժ͵ͼԵ
߼һֿóԱ׿ıԣ൱ѺãCC++JAVAȱԶһࡣ
ͼӽڻܹĻ룬ȻͼԵЧʷǳߣȴܲѺãǼ൱߳ĳԱԻԱдĳûעͣҲ൱ѵġ
̷߱Ȼ߼ȴڸ߼ˣʹȻԵĻ϶ﲻҪдһԺⲿͷ໥ͨѶ򣬺ȻҲҪиĽ
ֻһϵ룬ôȥʵ֣ûͷʲôҲȥʵ顣ȥ֮󣬽СҪӡ֤ԼЩ
һֻʱ˺칫ҵĲš

һְҵװ˽ȥ֮ǰǸӣ۲ܲĺȴע⵽컯˵ױ
磬иҪ㱨һ¡
ʲô飿
ոյ첿ͬµı棬ǻɣпֲȿռ濪չֲϰ


196 Ķ
Ļɵһ
ֲȿռֲϰ
漴תһ룬ҲǲܴڣϾֲҲˣҲǱȿռһܹҪƽ̨ԼãҲǿġ
һʵôȷǿֲӣ
Ѿ¼ʼ͸ˣ㿴֪ˡ˵꣬˿Ŷ˵ѩ
粻˼ЦЦϰʱ䣬ѩȿռ棬ܣȷе㲻ҵĸо
ѩҲǱ̨ʣգգ۾Ȼվ˵磬ɣһؼȥ㡣
ðɣ˾е飬ҾͲؼˣ·Сĵ㡣
֪ˣҵļ磡ţѩֶ˵㣬ݰඣ
ЩΣǣݰݣʱ档
Լλ򿪵ʼշǸ¼򿪡
¼гһɫʽԲȥ죬Ǻֲȷǡ
Щ˷ʵеĽĹãǹɽ÷ǳϸ£ʵеûʲô˵
ˣʱ򿴵Բ棬һŮʱЩűı󲿷ֶ
ţ翴в˿ʼھͷУͳһ˷װɫְͷȥһȺֲӵװ磬Ǵ˿ȫ峯ǶðȥȻ¼ûƵԿóЩ˿϶ͳһָӣ֮ϲôĬ
ǿֲϰô
üͷǵжȷЩ˵ıֲͨңǳмԣҲĬ
ѵֲĿŵȥϮĹãȻ˵ⶰδеź޴˰ɣ
ʵûвǶǴʲôطߵģ
ûС¼һλģȻٱ˿ͷͷȽأֱ͵ҵ䡣
̫ˣӦûʲô⡣˵ҲǾߵص㡣
֮
ЩIPȻš¶ı飬ô˵ԼڸʲôֲϰˡǲҪȡķϰãǣ
籾ֻǿЦƵ߶һ£û뵽ʱȻˣȻǲ鷳ģ̸ģĴһλΪξ
һ򵥵Ľܺͺ֮󣬿ξżɽ˵й磬Ƕȿռƽ̨ǳȤϣܹ˾һϵͳ
ʵξܶǹ˾ƽ̨ȤҸеǳң֪˵ģһϵͳʲô˼ܷϸ˵һô
ҵ˼ǣϣܹǾڲ罨һƵƽ̨˾Ƴƽ̨зǳܣ3DģܣҲµһǳĲƷξͣһ£ңڿǵȫԺͱԣϣܹһ𽫹˾ƽ̨ԴҲһչ
ξһڿЦɡЦ˽ڻûء
ξɫʱһй磬ڵ̸ۣһǳ飬ΪֻһЦôҴģ
ȻǸ΢Цֻ̬ȷһ¶ѡ֪Ǯǵƽ̨ţԴڡ
Ԫξһú綯ݵļλ
ǣԪ治١˵ξ϶֪ǰһʱ䣬ϹʼҲǹ˾˸ۡ
ϣξ¶ɫȻ֪ŵķжأǱ۶٣
ʮԪ
ξһһվź翴˰죬ȻǸģȴտʼһӦǾú˵ѣƽ̨ȻǿϾֻһ𲽵¹˾ӵеĺļ϶ޣĴ˾ҪǳᱻҪԵǲȤֱĪҫһʣë
ǣû뵽ȴôһʵ֮ǰҲй˾չԸǶȾܾˣȴ֪ԭǵĿۣѾﵽĸ߶ȡ
ôһѡţΪãӦòһʵƭϾ״
ǣ˵й磬Ҫ֪ǺǵʲֻͬҪչƽ̨ȿռȻתֻڲʹãԲٽר˾
Цҡҡͷҽ飬ǻǻһʽ
ҲǴˣô˵Ҳ֪˺ľġ
ʹһոռʱǶ͹ˣӴ֮ǲŷ֣˺ܲ򵥣Ȼûоһ˽⣬ȴһ൱ѶԸĸоôӦ
֪ⷽͶԤޣܴﵽ֮ǰϵǸ߶ȣǮҪǽļóȻǲܵģһʽΨһĽ;
й磬ʲôõĽ飿ȣҪǣȫͱܶǼӵأ֮ϡ
˽⡣ͷʽǺͳ˽˵һԭξ֪ǹ˾˽˵ĳⷽʽɣ
ξͷ˽һ㡣
Ϊ˱ܣ˾ԼṩȻǵķƷ
ξüһǵķӣ̸غͰȫ
ģʱǿ봦ԼƺͼصݽңƷƵģͻ˲Ʒһͻֱӷϵ֮Ҫȿռ䣬ΪҪķֲʽ
ξð붮ģǸɴ˵ֻҵĽѣҽʽһ£ȥͼһ£ɲУô

ǽһʽ𣬲ǳԵġ
ȿռƽ̨ܷǳԽԽԽ˿ʼʶ㣬ǣȿռΪҲʼ࣬Ϊҷ֣ԭԼĹ˾ҪNྭѲǿƽ̨ȴԶԶȲȿռ䡣
Ӧȿռ棬ǽ˽˵ࡣ
˽˵࣬𽥴һµĲҵĳ֣Ϊֻ涨˻ͨЭ飬ЩԼİȫȫԼ𣬾ͺǻϵķһǴ©ǣаȫ˾ȿռƳ˷ǽ񣬽ܵ˺ܶ˵ĻӭЩ˿ռ䵣ԼĿռ䱻֣Ҳװķǽ


197 С
λÿͣǺãκŦԼUA851ηɻҪ䣬ýǰ׼ϸİȫԷֹⷢ
ӱĿ״̬ѹ˿ʱ䣬ʮٹӣɻҪ׶
Աߵ˵ҷɻôϲ˵ء
ڹǴʮҲͺһˣŦԼֲȫĸ֣ش飬ңָӣʵڲУֻܵݼ֮ٴˣϾ˹ʥ˹ڣⶼܹ˽顣籾ֱӷɻԼļ磬ñܲ߻һЩȥңô㽫ȥ
ʵԼԺϷʵȻ˵ˣֻ÷ܵǺǣҪеˣɴϢһ¡
һô
ûô˵ɣ¶εı顣
ող˵ģôöû˵һ仰
лҪ˵ô˵ɣʲô飿ʵֱӽҾͿˡ
һۣȻû˵ˣ
ɻ˳ؽ׶ϣ˴ӻ˳
ѾӽأǱص˼ȫȥȥˣûκ˵ҪرԲû˭Ҫӻ
˻˵ȥƱȻֱȥ˾鴦þͷɻȥȻؼҰɡ
Ҫϼôʲô㶵
ٹ͹ˣȻÿȥ趼Ѿü绰ˡ
ȥƱɣ㿴񣬵ºһȥ˾
ͷǺáȻȥƱȥˡ
뿪һֻ
ιɺɺǶѾˣҾڴſڰŶˡ
˵绰һɫΧɺɺӻС˳
Ҳûӻϴýɺɺһ£Ҫ
˸ܱ֮ɺɺʵnancy㴩ô㣬𣿡
СͮͮģҲ֪ǲǱģϼֱȫװˣΧڼ޷ǱߵܴڴĻȹӣֻһס֮ǰһֱڿյ棬ոճȫůͣԲô䡣
ģЦ䣬Ȼ䣬װҴɣ䣡˵ţװ÷ӡ
ɺɺˣæΧȻΧϣ뽫ҲʱȴһԱЦʱˣðNancy㾹ƭҶ㴿ĸ飬Ҳʰ㡭
ڴſһɺɺʵأֱӽԼ˰ɣ
ô᣿ɺɺͬѧɱԩҰ

ɺɺһæͷ¶εı飬Ƶ󡰶㡱ȴû˵ˡ
ɺɺЦ磬Ҿ㣬۸ҵĺýã
ңʼ磬ȻƳһɺɺ֮󽫵ϵ߰ɡ
ڼƳ̳ϣɺɺһֱ˵Ů֮Ļ⣬Ϊ˷ֹǶһֵסʹյԷĶԡȴûϵҪܶ࣬˵Ļֱһֲ©ĶС
ǺԼȥ͵MM˽̸ԼģܲΪרȥԼοŮ֮ܣȷҲС̸ֻݣȴԽԽ뺷ú˸ое㲻£ֻһԭϰߣٱĿת˾
ʹ˾һλȻҲһ٩֮ǰû˼һֱҲû֨»ϻӴˣֱһһյģղסβϺŽ⣬
ģֻһصͷʱشһ䡣
һ˾˵IT˾ʱ򣬺ĶȴͻȻŮ˵һνġжӡʣвɵһΪ˵Ǹжӡ
̽ԼעλŮ̸ϡ
ɺɺʵ£ɵʶؿһº磬Ȼ˵Ҫˣʲôҵжӣ˵ôҺûʲôġ
ͼķΪ׷йѵһ㶼ģҲŲأʱͺкøС
Уֻͨѹϵ㣬ͺչô㻹û˵ء
Ҫתƻ⡭Ҹ˵ϣ˺ܺð˧жӡһƬİΪ㣬嶼ĺɲҪ׷Ź˰ȷΪԼĽ룬ϣҲʶ֪ԷǸܲˡ
ǺãҶûоѽ˵ˣNancyʵͺ絽ô
ˡһۺ磬Ȼ̾˿ѽ˭һŮ޶ԡɺɺҿȷûʲôо˵вɵþú٣ô󣬻ûйĸо
ɡɺɺ˿̵Ҳ˵ʲôζԼĹӣҪģڲ̸Ů˽飿ֻ߹̫æˣ
ܰɡ

Ůĵݣһֶûȥ˿ӶŸղĵǸνġжӡ
ǵĶԻϣӦǴǱ׷ģպĹƣɺɺǸ֮ǰӦͬѧ֮Ĺϵƺӵӡ󲻴ô˵вԻĺܴ
˿ȻӵԼˡ
ɺɺŮΨһһú綯ĵŮʱѾȿѧ֮Ϳʼ׷ɺɺĵףľŮѾڶΪŮˡ
û뵽ǣ뿪һʱ䣬ͳһǿжӡ
жĵһӡǡʯ͡ڶӡǡǮ
жӵдʯͣǼ˶ͣЩν縻а񣬸ûжǰһ￼ڣΪһǣȶǴ˹ǰٶˡ
ٶ˧ӡл治һѶԸ


198 
Ƴ̳¡һܲڵд¥ǰͣ˾˵ˡ
ʱŻعæ˳ǮȻ˵ҪȻȥɣ˾һ˺ܸܿ㶨
ˣǻȥһɺɺ˵ɺɺߣҴȥι۲ιǹ˾
˵ţɺɺһߵǰȥˡ
纬Цҡҡͷϡ
ܲȻѾȷڻװ޵УûаȥܲԭǸطŹ˾ԱӣѾԵЩӵˡ
ΪӽأܶԱѾݼٻؼңֻʣһС˻ڹ˾ֵ࣬ϣֻҪάŹ˾תˣбȽش飬õ˵
Ļع飬ܵ˵һӭ֮У繫˾Īĺô˾ʲ͹ģֱ˵Ƿ˺üŵ˵ܲӰ죬ȲŦԼֲӰôŦԼֲĳʽ־ʣΪĹԹ˾Ҳ˹ң֧ȿռľϵһƪű˵ĳйҵŵףΪһְҵṩҵᣬʵ֤ƪ˵÷ǳȷܶѾȿռ׬˵һͰ
Ϊܼ࣬ûлȥǼԼĸλϣҪ켼Сǣ콫ȿռϷӿڱ׼ƶ
칫У򺫷㱨һúᡣ
ԽԽľӦԼ˽˿ռ⵽˷Ƿ֣޸ԼĶЩȫҪԭ򣬾ΪǸûŵȨ޹洴ͱдʱûпȫ桭ۣܶôȨޣûбҪ
ԽԽ˽פȿռ䣬ниҵ׻ԽԽļǿʼĿתƵȿռ񿪷ŵȨ޺ͽӿڷǳ޴淢һЩõ©ʹõֶΣȴȿռĹ֮ڣΣͺñǣȿռһϵͳƷ߱дĳе
ȿռ俪ŸԱĽӿڷǳܹɺܶǳǿĹܣӶҲ¾ڽдʱЩϸڻչ˲Ӷ˱Կɳ֮Щ©һЩ顣
ԭȿռӿֳһרṩǽȰȫĹ˾
ڴҵ۽ǣȿռ䵽ûбҪ⿪Źǿı̽ӿڣϾ˸òĺܶ߼ܡ
ַ˺ܶ࣬Ͼ󲿷˶ǼԱΪ˴ȨޣûбҪǼһĺãٲþĵġ
Ҳ൱ľ޳۵㣬Ϊȿռ֮ôǣΪ߶ԣǿĴͱ̹ܣܹʵֳԼĶ͹ܣܼȿռȽ͡
Ϊ⣬̳Ѿַ죬ҪǴãܻܿΣ
΢΢Щȣ֮ǰҲ˽⣬ֻûϵʱֵôרŵ̳ȥһЩ˵ۣ۵УһЩ˼ֱרҵģ켣ͼӴףƲЩӣûκʵݣͨԱ˽áԷ
̶ֵȵԭˣĻӦǾڴ
΢˼һ£˵̳רſһȫ飬ȿռİȫ⣻һ̬ȣȹ˾ΪԭԱ̽ӿڽйܷƣǻǿȫĴʩǷģ˺ŰȫԼϣǿȫһΪǵĹʧ¾ʧǽ⳥⣬磬ôףһ˱̽ӿڣʧȥЩܣгһֱӷ̳ϣôҿŴһģЩ飬͸
һֱֽʼºĽͷ֪ˡ
磬⼸ˣģڹ˾
˵ûе£ǰڵӼֱң⼫ˣ磬ʵ˵ھȫǸɾ״̬ûôùңҽźͺӶӵˣؼҲףͷĻȥɣ˳Ҹ㸸ĸݸꡣ
˵꣬Ҵ뿪ˡ
翴ıӰ˵ͷٴξԼ˾Ǹǵľڹ˾漼Ȼõģȴݺӣڣϵĵࡣ
ڰ칫ҴһЩ£Сʱ֮ɺɺˡ
˵Ҫ鶼Ѿȫˣ磬
Ҳ㶨ˡ紦һļʼǱϣȻʵôɺɺͬѧιǹ˾ʲôûУ
ɺɺ⣬һ£ȻһЦܺѽҺϲĻͷΧ
ЦֻǺϲֱǱ߲ˣһҪǸǽϵЩȫߡ֪֪˭Ĵ⣬ôشģ
ɺɺԼĽںǰϵף̱úƻһʾҪ˵ȥ
ɲܣԽǼôߣԽ붺ѽſھ˵϶Ǻ硫˵Ǿ仰ʱģɺɺ̬
ɺɺ˿̺߲ѣæԲ˵ʱ䲻ˣȥ緹ɣ͡
Ȼ͡ԼĽӣҲٿЦǹ˵ʿѵҪͲɣûʿԾ
һߵ¥£Ƴ̳ʱӵһ绰
աԣҽջڹ˾ءڣҪȥԷءգôˣôˣúãھ͹
ɺɺʵôˣʲô𣿡
˼緹ҲܺһȥˣҵѲ֪ʲô飬ҵ̸ȥһˡ¶֮ɫ
գǲǸգԺ̸ֳǸҰʮŮ
ԣ磬Ҳȥˣ㡭ɺɺͽˡ˵꣬Ƴ̳뿪ˡ


199 
翴Ƴ̳ʧڽβоȻһĪĽţԽҪʲô飬е޴룬޷յĸо
ļƻԭȹ˴꣬Լһж׼֮ɺɺ׷ƵģϾ׷Ůûκξ飬Ҫ֪֪ˣɺɺ˵
ǣû뵽ǣԭ˵ͣȴΪǸյһ绰ˣֻʣദ׼ĺʱеͷһֱڿţһµҪôɺɺദ˵ЩʲôűȽϺʣҪȥԷ
Լû޴
磬ôˣɺɺͻȻվһҲ˵ʵ
ûû¡ѹ¶ȻЦݣԼӦ˵ʲôȥĶԷ㡭ûϲĵط
ɺɺЦͺˡ
Ȼڵ۴ǣƽԷܼ򵥣ڹ˾ʱֱͨӽпͣѧУǱߣȥģԱߵ˹ݣطûôȥټƽʱҲûעⷽϢѺͬ³Էű˵⣬ںԺиûκͷ
Ȼʱ䣬Ѿֱѯһ£ѾȻǲΪԭع˾ȥ
ʱҲûʲôͷϳ˵ʲɲǱвٲ͹ݡ
õġ
һƳ̳ɺɺԼԥһ£ȴǰ˾Աߡڳϣͨѯ˾ȷĿĵءʲɲǱߵĲŵ
ں֮ǰѡǰ棬ڳͲúɺɺ˵һ·˾Ȼûһ仰εú簵̾ԼȻû׷Ů츳ղžȻʧߵľ
ŵĻȷ翴Ĺ˿ͺܶ඼ǳ˫ɶԵ£Ըл˾Ŀ棬˸ĺõط
һ֮󣬺ڿʳԼĵһ⣺ɺɺͬѧûעȿռ䣿
ɺɺЦһ˵磬ǽҡɺɺͬѧѽֱӽְɣߣҲֱӽҡɺɺ
õģɺɺͬţɺɺ
֪Ϊʲôǰܹŵÿиһ峺ľһʲôԵˣƫƫɺɺǰȴǷŲƺð죬ûҪĿڣϵ˺ö飬ǵͷ˵ڵģȴȻǰǸƺ
ԺĸоԼĳϵͳ˿ڳתУϢͨҲȫãҪڶţˡ˵㳬ϵͳתĴҲǷǳѵģҲôɺɺǰȫˡ
ɺɺúڵӷǳɰɵЦͬʱУôһָоǺʵĿƽʱĮԼǣƺαװģģ
˸ŲŵķԱһС䣬ĴһƬɽɫ
֮ɺɺͻȻ˵ҵIDǰ졣
΢΢һ㶣ŷӦɺɺڻشղʵ⡣
Ϻܶ˶ȿռľأǣ˵ȿռֱƳ֮󡣡ɺɺ˵кüΣѧУʦǰأΪľǸæˣƽʱͿӰǰֻҰְֵĿϲܼ㣬ڣҰְֵĿζˡ
ǰʱæ˾ȥˣѧʱӦûȽ϶㡣͵ŽڵĿΣҺϲѧ˲ٶ
ɺɺ˫ϵĲ豭洫¶ȣITȤӦñ񾭿ѧҪɣĹ˾ITģΪʲô;ȴӼϵתרҵأ
ŮԺɱʵ̫󣬺粻ֱǾµӣĿ⼯аָϣʵҶԼ֪ʶͷǳͨѡκרҵνǰ֮ѡҪǿ˼רҵĹȽϿɣиԼʱ䡭ôңҴ̵ƣԾתˡ
ֻΪиĿʱ䣿Ů¶֮ɫҷ׷ײ²ⲻѵԭ򣬾Ȼ˵ġϡ
ţһԭΪԸɡ粹
һ΢΢ð裬ɺɺ̾ҷ֣Խ˽㣬;ϵԽ࣬ǡ˵꣬ԼЦΪԼȷìܵĻ
˶ԸԵ˽ⶼǳޣڴ֮ǰһ˵Ļָͷùشһôʱ䣬⻹ͷһ⡣
ֵǣȴѶԷԼѣһ˵ĸоĺĵľС
ԸԸһ˽أ
ôһ䣬ȴ˻ȥ
У̫ˣ̫ˣ϶ᱻܾģп񺰵
ģܹ죬˵ҲӦкøеģҵҲӦòɹļӦñȽϴһûᰡǧҪˡĵһ˵
ǣͻȻͷһȣɺɺ
ţŮ̧ͷ
ĿԶӡ
Ů峺鶯Ŀú粻ʧУôؿţû˵
Ůһ˿ңɫ΢ôˣ
û£Ҫϲˡ鼱֮УץϵĲ豭ͺһڣȴСıǺÿ
Ŷƺżʧҡ
Լ¶ˣסǺ鲻ԽؿԣǻһĻˣһֿԼͣһٿԼϺ
ɺɺЦȴֲ˼࣬ͬʱҲе㵣ġĲ豭Ѿûˮ鼱֮£ԼĲ豭˹ȥ
лȿȡллȿȡ
ѷֱȥݹˮСĵغһڣںĲҶˮ˶ӣŽԼć徳


200 ټ
û°ɣɺɺӣɵùĵʵ
û¡ȣû¡ɤӣ˻Ƶɤش˵
ʱŷӦеֻ豭Լģɺɺոպȵֻ˲豭ԵһСС촽ӡۣɺɺոȹһСڲ衣
ͻȻϿһӣǸ˵˵ǡӽǡ
翴еĲ豭΢΢
ɺɺ״ֱúͮͮϸ˼ôܲšΪΪģ
ǡղţллˣϽ˵һ죬Ϊ˻Լľæʹûתƴ󷨣ʵæʲôһʱûмˣҲȷе֪ڸʲô
Ұְ֣ɺɺͻȻ¶֮ɫҲѾܾûмҰְˡ
΢΢һ㶣ɻɺɺ
֮ǰͻȻˣһһŮǺҰְ鷿̸һΣҰְָ˵ҪȥһʵĿҲ֪ǵ׸Ұְ˵ʲôô˾ģôǲ˵ֻҲõġ
üͷй˻ˣ
ʱ侭Щ飬Щˣⷽ롣
йˡɺɺ˺һۣее֡
ʲôû˵ôͻȻ㶪ѧУ鶼ˣֱȥʲôĿʵ⣬ڵ˽⣬֪ðʧˣʲô鶼ǳϽ
ûУ֮ǰְѾѧУȫãѧУǱҲͬˣĹҲȫתʦ
Ŷôʱ򣬺һʵʲôص𣿡
ص㡭ɺɺһ£Ȼ˵ˣܡô˵أ·Щͬо·ơйɡ
йɣѵǾˣѿڶ
ˣȵؿ˺һۣͷԣĺпǾӵˣľͶ㣬͸¶ôһָʡ磬˼˵ҰְǰĿȥˣ
ͷǵģܡϾܹһ֮ڽѧУȫãô򵥵ġ϶ҲԼĿǣôԼľġˣ϶û£ͷȥ˰һ£ܲܲ鵽ڵ
ģɺɺϲ⣬м磬лл㣡
ô⣬֮Ͷѡ
ʱ򣬲Ҳˣڸղŵ̸ֳҲһɨգ״ָ̬ʼˮƽӣЦܺõںĵУֱ˳üζɺɺ緹
磬Ҳ֪ԭĬϸôḻɺɺòסЦ˵ڴ֮ǰͺĽӴǳޣ֪ҲһΪԸǳˣȴû뵽ҲȤһ档
Ǻǣôǵһ˵ҾĬС֪ܲľͷ
ɺɺ΢΢һ٣ϵЦɢˣ̬Ҳָ֮ǰһƽȻʼĬĬŷˡ
ۺ˵ʲôݣ֮ǰŵÿˣֻǶԺòʽ΢Ц
ֱԼӡ
磬úõģʲôĺĺ
ɺɺȻû˼˵ԸҲ˵˸ͷŶ
磬һ¼ķɻͽ֮ɺɺȿˡ
һ̡翴˿Сʱ
ֱȥǡ
һһҪҪȻȥɣһԼֱȥͺˡȥ֮ǰ绹ȥһƻһȥ
ȻУֻа͵Ҳ˳иҵҪȥҺһȥɣҲûʲô顣
ƻļСĴſڣ˸绰Сƻ
磬Ҵ绰ƻ˷ֻܵд˳ȥôãһ绰ûңߣˣ
Сƻһرˣھ¥Сſڡæתƻ⡣
ˣ
һţֻоʹһ󼱴ٵĽŲͿ
Ҿˣ£
ֻ΢Цҡҡͷ
СƻǣһԵɺɺɻ
һʱҲôֻͣЦһǳɰСá

ʱͻȻСĽţٵسԼ
þòȥֱĺУظԺë
ɺɺԭͻĺһϾһֱСͻȻ˭е㵣ģֻСӣҲֻ޵ǴģŹɵĺɵ˵ÿɰļޣ
ɺɺĻ̴ӺѳȻ˺󼸲ͻȻ˼ֵĶ
ɺɺ״Цû֦ҲģΪͬѧĶرʵ̫ˣûмһֶֻ
״̶ɺɺʾԼĲȻתʼźļ
ǺǺǡ
ɺɺһЦ磬ֱŮ󶼱ֲˣʵû취ΪĶʵ̫ЦˡǷǳЦġ
ٴζ
ɺɺûж⣬ֻǾǳɰѣˡٴθ˼ºĺףȻɺɺ˵ɺɺڿˣ˵ЦǺǣղſɲǸ֣Ϊɰ֮ǰǸǸл˼
л˵ں˵ллɺɺȵʵ
ˡ
ɺɺ粢Цӣ磬ģôܰ
Ȼˣʱ򣬴Űɫ޷ƻҲˣ߹˵Ĺ˵лл˵ܶݣֻҪܿѧᣡ


201 ָ
¿ƻ¶ЦݣСƻþòˡţӳ˵㣬϶Сbaby fatˡ
硭ƻܹͺһӵǸĻȴͣסˣС˵У
ʱʶòŮæȵҲǸ˼˵ֱɰˣԲĹĵģɰ
磡ƻö˶š
Сƻ𣿺ƯɺɺԱ˵
ˣǸǽˣλͬѧɺɺæܵȻֶɺɺ˵ɺɺλأƯֿɰӴƻͬѧˡ֪СƻϲûǶ˼䣬ҲΥġ
˺ʽܣټƻ˼˰ԸõŮԻٶȺɺɺ˺ýá
ɺɺ㣬ƯƯˣҪȻҲͣϡ
СﵱнҴϵ׵ĺһ죬Եһۡ
ۣҡСæɺɺ󣬡ɺɺ㣬㿴أڶϲˡ
ɺɺ˿̳΢ЦʲôֻǶȴ֪غ
ˣСѾͷˡ罫ڻУȻ˿ʱ˵Ҫϻϼȥ㡣Ȼ˵ҪҪģȻС϶Ҫ
ƻʱһ㶣һ¾Ҫ뿪𣿻ϼң
ͷķɻ
ƻһʱ䣬ѾֻһСʱˣæкźǽݡ
籾ȥ߶ţǼƻֻ֣ܵͷӦˡ
ƻļҷӺܴװҲ൱ԿóǼӦñȽǮ
ڼֻƻĽ꣬Щּôûˣûае
ҸĸѾˡƺ˺˼͵ǴСǸŸ׳󣬲ƽʱͨӢٻ
Ȼصͷ
ͺɳ죬ɺɺƻע˺ϣղţɺɺʶ˺Ĵ˿ƻ̺Եױʾʲô˼Сｫ׶Խ̳˳ĵһ
һοؿԼãСʱҸĸˡƻȻֹܻۣ֪ϣϣҸĸϣζεǴȥֳ档˵¶һ˿Цݣüȴ¶ǳ
ϴΣںСĽҸĸӰˣһ֮£ʧְѺŪˣСһҳߡʱļˣ޵û찵صģǡЦ˺˵ؿ˺һۣһȡ
ȻҲ֪㵽ںʲôһǿԿ϶ǰֻǱ߻ŸֶĺȻͼʶĳȻеԽܣڵֱСҪǱйоִһֻޣ϶ᱻץȥо
Ҳˣڵĺ֮ǰкܴĲͬڵ鶯Ѿں̶ܴӵСԡˣı黹ǶҴһض˼ƺֻ˵ϲſԿɳٶȣһγ֮⡣
ԭ򣬺Ʋ⣬пܾΪԡĳ֣ڿԺͱ˽лӶٽķչ
һԼˡ簵
˵׶ǺƵģɺɺǱƻ
ǰǺרŸƵԡĴʻ㣬ѾȫˣںϿԺǽճԻˣһĴʻ㣬͵õȺˡ
˵꣬ƻܵɳߣԣؿǵ˵磬һҪؼ𣿿ɲһ갡
ѾûƱˡ
Ʊȥ˵
СڴĿ⣬Ĳ˵ʲôˡ
ʱԵƻ㺫Ѿܾûؼˣ֡
ţ磬ֻ˵˵ѣ꣬ȻҪԼİְһҹˡ꣬Ҫʱȥ԰档
Ҫ󣬺ȻǵͷӦ
ǼҴ㣬Ҫ뿪ˣƻһҪȥȻԼá
ȻѾӽأȻǿ˸߷ڣҺûлվôš
ˣɣȻȥҵһ¾Ϳֱӵǻˡ˵Ŀںͣһ£ʼգ綼ûҪ˳㽫ȥҪΪ֣Сƻǳش󣬲µһ˴š
磬ƻͻȻеĺݸ
߰ɡ
ѾôˣֵˡСգźĴ۾˵֪רҺģԲԣ
ôᣬȻġ
ߡССһ壬ƭˣҪרҵģôҴ
ŮĻ̲סЦûΧһϷʵؿź磬ô⡣
磬ȴһĶͷһͻȻʲôģæԼİóһµСװС
ҪѣһСˡ
ģСϲ⣬æһѶװУʲôѽûȺشȲزˡ
һָı仯ɫָǺʱ·ϱһйСָе㼼ȤټСð̫ףԾ˼ʵָԭ¶ȶ仯ɫģ˵任ɫֻǺ˵Ķѡ
ԭѾⶫˣƻôһѣ鼱֮ӦлԸлǸָǸС
ָС۾ĳֹâ磬ҽָѽ
ɺɺҲһؿź硣
ôˣʲôô֪ʵ
ûУȻûʲôԡƻֱӽװв𿪣ȻǸָָϣǰͣ


202 
ɺɺ˶ؿź磬룬Ĳ֪װ֪
ɺɺ󿴲ȥ磬ȻСѵѵ֪͸Ůָô
ʱŷӦǵʲôû뵽һ㣬ͽָС࣬˵ָʵϲܱɫûǷȥ룬Ҳƽʱûйעⷽйء
翴ϲʤƻͷ΢΢ð亹
ָΪԼʲô˼ɣСƻȻǳɰ֮϶ǸŮǺ粢أңѾ¾ȥ׷ɺɺˣȻȥκˡ
ô죿
ת֮£ڱҵһеĽ취
æóװָİװУֱݸɺɺ˵ϴһСҾȤͶ˼һһ
Ů㶵ؽӹݹ漴¶˻Цݣɺɺ׺ߵֲ֪к
ԱߵСƻ״ɲˣ磬㵽˶ٸָôԼ˾Ͱ
Ǻǣ߰˸Ǵ˵ġЦףĽָɫɫģǿֵɫ
ʱ򣬴Ĺ㲥Ѿʼˣ翴һԼķɻƱȻ˵ʼˣҪˣлҰţԤף֣ټ
ӻ֣糯ɺɺ˵ͷߡ
磡ƻ״æһ
תţ
㣬ǵر˵ţС㽫еĺ˹ȥǵҪĻҪƤม
СԴ
Ůһһ§ź㿪ʼŶӽˡ
һӣͻȻǰһλ˿͵абһֻСèԱϷɻ˵ʲôҪˣʲôĻҪǰ밲ŵȵȣλ˿͵ͻĹԱڳ˿ȽϼȽϴձıˡ
ɻˣѾˡֹһ䣬Ȼ󽫺ԼĴһͣĿڴУȻ󽻴ҶشС㡣⣬ڵ·⿪һ£⺣Ϣ
СټǶ죬Ҷź·Ժ˳ؾ͹أɹ˷ɻ
λǿģھܺãһֱû˯͸ֱƲţ˳ԼԶľɫ
һڴеĺͻȻʼעһ£սոչȥǱ㽫ӿڴ˳ǰĲϡ
ͺͬģһŴͺˣ١һˣЦֵܣа취
ʱע⵽ԭԱߵλ֮ǰڰʱ򣬱ߵλ֡
ǣ磬ֻèôģ
ǷǵҸʲôˣѾˣȥǸҽ˸ˣǸСһء̾а취֪Ҳ·ˣڰʱͲ
˵ţĶʱͻȻȻæ˼ʾˡ˼Ķú罫صڴȥˡ
ĿɿڴؿһУͶǺ£ˡ
ʱһλɫ൱Ŀս˹ĵѯʸλ˿ûʲô
ȿս߹֮󣬺ֿʼ֣ԼӺĻ˳֮½ŵǰĲ֮ϡ
ﻹ׵ô£޵ôļޣ
һͻȻ¿ڵСֵܣʣֻޣҳ߼չ

㿪ۣҳֵܣʵ˵Ǹ﷢ѣǳϲС㿪ֻۣҪ̫ףҶܽܡ

ֵܣϲСˣôȺá

ɺɺǴӻһֱˮľѧ˳Ǹ֮󣬶һ˳ˮľѧȥڳϵʱɺɺһţ֪ɣ˳Ϸɻ
˫ֲڴУȴ˺֮ǰڻ͸Ǹָ
ǡ
ɺɺڻʱ򣬺ƻָ࣬Ҳҿǣæ˷ֱһ
ƽʱôôͷԵģһڳ͵ʱ򣬺类ҶǺģͲݸһЦ
װв𿪣һöɫָںɫĺУȡȻʳָϣָϵ״ܿͱɫɺɺ϶ʱ¶˷ǳĵЦݣָ߸ߵڿУͷţŲ֪һһسԼļȥ
ꡫʮԶһλ۾ĳһϵذſţĿ꣬Ȼǰɺɺ
һֱɺɺֱȫԼķУŽе£һ±ϵ޿۾ţԼĿУóһֻɫ¼ʣȻ˵2011꣬131գһĿʮǰһֱԼļжȹʮһ̣Ŀ뿪ңǰ׶ˣһһŮΪĿͬѧܲú磬ŮΪĿĹ
ϸɺɺһȫ¼¼֮Ȼ㳯ɺɺҶһȥ
֮һ䣬ѧУһʦסΪʦиõסǱ㽫⣬ձ˳⵽
֮󣬱㽫ϵֱӵ˿еɳϣӱóһƿȪˮ๾˼ڣȻߵ̨ԱߵıڳóһԶװܺã΢һ£ﵽҪȻʼɨĴ̨ѰĿꡣ
һĿͷ֮УӰȻԱһͷ棬űϵһ̨̨ʽԣϰһˣתһȦ
ʱҺʾоȻɺɺڿӰһңʱذһ°ťץһƬ


203 
ӳɳƻغһڳڷɻϵСʱһֱλԺըǼһǹǻҼĳﰮˣСʱУϵسȰ˵罫󿪼۶˶ʮĸ߼ۡ
Сֵܣ߰۸ǳ롭
һ٣æ߼·ͣµĳ⳵Աߣž˽ȥ磬쿪ȥQS·
ˣĺˣֻ֮زز
һ·޻ڳСһʮ֮صԼļС
֪︦һӣһ㶣Ȼ˵˵ҲкҺȥ㡣ǻΪ֮ǰϲˡ
ԱߵЬóһ˫ëЬݸ磬˳㽫е˷С
ؼҵĸоãĵ׵ůúоǳֻüһж˳ۣů͡
裬أôˣ
֪ｫŵķ֮󣬽ϵΧȹ鷨ǹ˾Ǹȿռ䣬ҳȥһˣȥˡ
裬鷳ˣԵС
ôУڱǱ߳ԵĶûʲôӪؼ֮󣬵ȻóԵõġ˵ţ֪ﻻЬȥˡ
¶һ˿ĵ΢ЦȻߵ鷿Žȥ
תͷһҲûʲôȣȻ֮ǰѾĶֻʵ˾鶼æˣ
ţ㶨һжȹ˵
һں¡
ʾʾģʽȿռеĽ棬´˿ȿռı̹ܣڱһСӦó
̹ܺǿ󰡣ͷ±ҲһԱУѾ̹ܣƳü˼СˣǺǡ
˵ţ±⼸ĳɹһ壬վԿȿռƶ羰ĽͨͦһǿЯֲԱ߲֣߱ԼܹһΧ֮ڵҲ
ң绹֣Լĸ׻һԴ˶֧ߣ⼸ṩʹã⸴ƣһԴ붼ṩأôҿԸ⼸ٽжο
˵ںϷ˾㽫һЩϷֲȿռתź硣
ͷǵģƶӦϷ̿ӿںͱ׼ȿռϷӺܿͿԵ
ϸ˵ҵܣϽйģȻԼϰ𣬺ȻûٱܵıҪ
Ϸ̽ӿڣ±ҲֻһʣΪţֻϵһԣҲ֪˭ȴģȻڴȴ٣ܶ˶ڲ²⣬Ϣģôʽֲ֮ǰҲ벻Ļ֮ˣô˵ǹ˾ϷӪ̵ķ룿
ȷȿռڵķչٶȣעԽԽ࣬һӿںͱ׼ƶ͸Ϸ̴ɺĻȿռͽһٳΪȫϷӪ̣¢Եģƾȿռƽ̨ϷͶ뵽Ϸϵĳɱʱ䶼١չȥȿռؽдͳϷӪ룬һͳһƽ̨û֮ݻԹϣеƣֱ̫ˡ
ЦЦгôǲȥģҲʲôϷڵϷģʽȷǸñˣûѹн
¼ԼĶ֪Լ˵ʲô϶ȥֻ˵ţԼҲԼĿֻǣҲӦע⣬Ͼһ̫ࡣƽ̨Ǳǳ󣬺ܶǰֻϵĶͨƽ̨ʵֳϣ㲻Ҫϰ˼׬Ǯ棬ͬʱҲӦöԹңõ顣ٸӣ⻷ڽҲзǳ㷺Ӧãⷽ࿼ǿǡУƽ̨ھӦõǱҲܴܹƾᣬ͹йزŽùϵԵҲν͵ˡ׬ǮӦöرᣬܹ˳չȥ
ƽʱȻô˵Ҳóͱ˴򽻵ĳЩ棬ľ黹ǱȺҪḻһЩȿռôѸ٣ҽɱ˵棬Ҳ𷢺ܶ˵ĺ۲ҪЩ۸ӵĹϵãᷢʲô飬ԤϡȴֻҪ͹ҸùϵйΪܣһħֶֻСЩСìȫԲᡣ
Ȼͷ֣֪ˡ
ǰһСľˣԹҵĸǲ˵㣬ûκҪͽԪ˽׳ȥͿԿңҲϿϰֵĻһҵйҵ֧֣۷ʲôѺΣӭж⣬չڣҲҪȥˣϾʼжˡ
鷿̸ǵһΣ˫ԶԵȵĵλ໥ԼͿ¾ڶ˼ԣҲԼϰѧٶ
ˣˡʱ
ˡվæȥš
Ǵ֮ŷ֣˲裬ˣһһ١
ʮͣһͷ̷ѾףźĽ۾ȴס˫ǵĿ⣬ĸйۣӦһλѧߡ
ʮӣɫװòҲȥֻ͸¶ĳưζúܲϲ
վſڣʣ˭
ãǡȿڣǸ˵˼֣ͱˡ
ǺɣרġֱӺ˵
ˣȴԱţңһĵУ翴ŲˬֱӲǿߡ
ֵؿһۣȻ΢ЦǹƹίĳооԱʤλǿðŴţ¡
Ȼǹƹίģе˵ܲٲܲپŵζ΢΢ЩȣϾԼոյңǾˣδе̫˰ɡѲԼҾͱǶˣ
ͷʾ⣺ãҾǺ磬ɡ·ſڵλ


204 ̸£
ҲĶһ£λİҲ֡
Ǻºɣʤ
罫໥һ֮󣬺кǵǵ鷿ȥ̸ɡ
ʤ½ӭ鷿Լȴȥˣ˵Ҳ
»ӻ֣˵ˣС飬һ򲻲֣Ҳʲô⣬ģȥ濴ӡ˵꣬˺һúд뿪ˡ
һһȻλϣؿǣǿڡ
ȻᣬǶ˽ñȽʤȴҵǳǰλȴһ򵥵ˣԼ͵ʱ򣬻ֻ֪ͷŵʦõһЩɢɢСĿءע⵽滹û漰·򸾵һжϣλıƺҲ򵥡
ȺһȲȻ󿪿ڵǸ磬Ҫ͹˾̸̸йؼĺ⡣
ͷʾ˵ȥ
ǵļԱѾԹ˾ȿռƽ̨ȫĲԣ˾ƽ̨ʵ淽ŷǳͻıָ֣ܶ꣬ʵһҪһأںͶ̬ײ棬֪ѾǰУ㣬˺͹˾ǢͿԿ
üͷ΢΢ʤһ仰ٴʾǶԼƺǳ˽⣬ںѾȷԼ϶ѾǶˣֻǲ֪ǵ֪Լ顣
磬ܹƾһ˵ô̵ʱڽôһԵľкļĸ߿ƼIT˾ʵǲ򵥰Ҳ֪һЩһֱ漣ݡ
ĻͲ˵ˣҶԹ˾ļһ˽ġ˵׵ɣǷѾصĺ
̸һĹǿżɽҲǺͺǰɵֱˬϰйأϲôȥġ
ʤһЦȻӦĻʾĺƺУæ˵еģеġ
ȻԱߵǿ˵Сţø翴
ǿеĹİȻгһļݸ硣
ļɨһ£üͷʱȻֱӽļӵǰϣǲڿЦɣҪתΪпعɣ
ʤĻ֮ʱһ㶣¶ǳı飬תͷǿ
ǿ䲻˵磬û˸㿪Цע⣬ǹ㹺ɷݣ
ô£ʤǷνĺ򿪿
˼һûԼ˾Ĵ㡣罫忿αϣµؿԱһʤ
ʤʱ򿪿ˣǿݺ֮ⷽǰҿǷݲͬһݰ
壬Ǿ޸Ĺ·ǾͬģʵݵҲֻ࣬ǽĹɷһѡǿһŵ˵磬ҪΪǲ֪ʲô飬㣬̸Ǵｫɷݹǿ㣬Ҫʶ̧٣Ȱþա
ʤ϶¶ʮֹı飬ǶһۣƺŶݡ
ʤɫ˵ǿҪˣ
ǿʱҲûɫˣ壬㲻Ҫܣ̸
ʤʱΪʲôʱǿΪʲôȰԼؼҹ꣬һ̸ԭˡ
ӣĹ˾Ҳܹģ
ʤվǿȥ
ǿȻվ˼ȻֻͷԺ˵磬Ȱ㻹ǷŴ㣬ڵչ۸ѾһˣգʱŪһգʲôòӣҿǼöˡ
ǿǵˣȥ֮ʤ˵
˵꣬ʤæԺ˵磬ǶԲ֮ǰĲ֪˺֡
˵֪ݺ鵽״ģ˭־
ҿԱ֤ǣԲоġʤæ͵огĺǺ飬ǳѯģĺʵǼĺгģͲʲôɷݲЩ飬϶ǿǸĹ
ʤĽͣ΢һ㣺ǣ
ʤԥһ£˵Ǽµˡ磬飬ʵǺܶԲסɣһȥ֮ѯʱŰݷã̸飬ʹˡ˼ʤ˵ȺСӣʲô¶ó㡭ҲҪעһ¡
˵꣬ʤҴ뿪ȥʱ֪˻˿ˣ֪֣ʵʲô˰ôԷ
ʼҹ˾̸ģǻӦ꣬Բߵôæ
֪еĶϲԵĽѼ
ȥ˳ˣſʵô£û̸£
򵥵ؽղŵ˵һ飬ȻЦȻΪ㹱ףҲҪи޶ȡ
ü̫ӵ
Ǻǣ̫ӵӵģ붯ҵĹ˾ûôסƺһҲ·ϡ
ɲҪ뿴¼״æѵڵĹҵܱ˽˵ģοһ³Ĺ˾üͷһʵڲУүү⹫æк
ãȻܾԼ飬Լ֣İɣûθڣܹһȵġ
¼ô˵Ҳû˵ȥϾԼӣһֱʡģںܶ෽棬ԼȲ
ϰһźصԼҡ
ڴһȻΪԼһҪӦɺɺҪڵϢ
ɺɺ˵˰æλνġˡָȻ̨ʼǱԡ


205 58
Žڵȥˣ
ɺɺṩϷǳޣ˵ĻȷŽӦǲҵĳоĿȥˣҲֻܽΪʲôԥʹӦҺܿͰ
罫ʼǱ򿪣ڵǰһ˼ֲŽڵȥ
ֻôҪһ˴йôĵطҳȷһѶȣҲûһ취ȻҲҪеɷ֡
һ񾭿ѧרңͻȻѵΪϴηƪй巽ģ
ţ磬ȻʼѧоԺйݿ⣬Ƿк񾭿ѧйصĿĿ
һʱ䣬ͻȻ뵽ŽôܣԼŮûиߣĿӦòô򵥣ڹܹҵ˿ĸʼԺԡ
ǣתй磬һЩݿйϡ
ǰһָڲĽ蹤ļܹ˽÷ǳ͸ôȥȻһЩϸ΢ı仯͸Ľļܹȴûзκα仯ȻǸӡи̾ⷽĽʵǻȻô꣬Ȼûиı˽ṹǷǳΣյģϾôȥ־ϵ̽⣬ƶϣǼпܽȫġԷĻ
ұ˰칤ҵҵ˹ҵʮооȴûзһ񾭿ѧйصоԺоûп
ȴ֪ⷽо϶еģֻûЩһȷسרŵоԺʵңϾصʵңоϵУҲռ˺ܴһֱء
֮⣬һܣǾǿǵԵأйⷽϣû¼硣
ҪٴôоʵȥѰϣȻǲʵģûôʱ;ȥ£οлиͲκϵĸʡ
·вֻܻͨһ
ٴλصԭ㡣
Լ°ʹļϡĺ룬˼е;
ϣѰͻƿڡ
ΪҪڵأֻȥ˼Щпܺйص豸ʲô
뵽ֻ֮ǰֻϲҿĻֱƶͨ˾źָʾ򣬾ͿֱӲʲôط
ȻҲ֪ȻѾˣɺɺô϶Ϊϵ˵ԭ
ȻֻӪйŵ磬Ϊ뿴뿪֮ǰ׺ЩϵˣԷ֮ǰѾ绰ˡ
ǣɺɺһţѯڵֻ롣
ɺɺܿظˣȻԺҪֻе֣ڶУ˵ˣڵֻ뿪Ѿͨ
ΪǵºҪѯػѼ¼ȷԭйŻὫ˿͵ͨѶ¼ܳʱ䣬һŵ绰ע֮ǰݶм¼ɲģ͸ѯڵͨ¼ṩ˷㡣
ںУйŵֱ©ٳͿʮַʽֽԷݿϵͳһ˿ᾪǵİȫʵϣǰʱ򣬾ܹйŵίУǼ簲ȫ©յĽǣǰίУΪ統ʱȫṹô򲹶пܱƣʵˣ統ʱṩ˺ü߷յ©κһй©ȥŴ޴ʧִ˵Ͷģûκһ߲ܹΣգֻά״ʹһЩӵķֶغͻЩ©Ҹˡ硱һʾ޿Ƿڷѡ
罫Ƕʱڵͨ¼Ȼؽз
Щ绰¼Укܴһ֣ͬ»ѧĵ绰ںٴȥһ㶼ǴԼŮɺɺЩ¼ͿԿڵȷһλǱĸоĿԱȻϵ񾭿ѧϵͷȤ;ȴһֱѧϡΪԭŻԥʹȥϵεְλɡ
罫Ҫ㼯뿪֮ǰǼʱڣϸ˴Щ绰룬ЩУȻûзʲôȽرİ룬ȴ֣Ƕ̶̵ļ֮УһͨĴλˮľѧУ
Ʋ⣬⼸绰ӦںУ̸ôְ顣
ǣһλؽƸһոշһƪ缶ѧĵĽڵĴְ⣬УܹǶ̶̵ļʱھְͬ
Ȼ˵ͨġ
ʵȴˣǾֻһ͡УҲ֪ˣ˵ڵȡ
뵽˳㽫УǶʱڵͨ¼Ҳһ˷
գУͨ¼ҵһĺ롪йѧоԺڲ롣
ԴҪǰݣڡ硱⣬ǸʱҪڵľڲ罨裬ȻûнӴʲôĻܣһЩܵĲŻǱȽ˽ģ֪ĺľ庬塣
ѧ֣ôǱѧо
ٴκ˶һʱ䣬ʵǺϣӦǶԷȺڽӴȻڰʱУ˸к
ڵȷȥ˱ѧоûˡ
񾭿ѧȥоѵ˵ȥо˲ɣ
ҡҡͷƺڵԸ񰡣
һ£йıѧооＸʮ鲼ȫأϵϣƺûһйء
ôڵȥأ
ֻܵһˣΧȷڱѧо֮󣬺һλصԭ㡣
ֻϻʲôԺϵģ
˺þãղǿһпڴȡǮĻпļ¼ͻͿԽΧһСˡָ൱С˭֪ĵطıܼ𵽵жߣʲоԱ߶
йĸϵͳڵпϡ
ڸеݻ໥ˣйǷ˴ⳤʱ䲻ȴũҵӵвٴչ涨ȨֱӽũеǮֱӴӿϻȥġ
ڻȥҵڵйÿĻѼ¼ʱǰصĴĳС
Ĵ
ҵ˱ѧоһԶо58


206 ƻ
ǿʤ˴Ӻ֮󣬸Էֵǿȶ뿪ˡ
ʤ̴˸绰о񣬲ҽ֮ǰ˵һ顣
ʲôʵǿ˵˵ҸͲ֪飬СӼֱԽԽˣʲôˣ˽ҵĹߣ繫˾ãְ㵱Ӧֹ֣
֮ǰߵġʤĵֹһ䣬ȴ˵ҾˣǿԼҵĻң϶ʹ˰ݣһֶΣ˵ʲô鶼ó
ڵ绰ͷĬһȻ˵Ӧò½ѧε⣬İɣ½ѧСӾأӦ֪صģ°˳ǿСΪ˽ġţͷҸ½ѧδк
ʤôҲ̫ӵǰ˿ɲʲôŧСͽϵͳľӢһúܣֽǵΪǸ½ѧΣʤҲţ˵˵ͷˣ˲飬һû£Ȼңڡ
һ£ʤʵǿôһͣǺĺ
Ӧûģȥͺ̸ʵſһ㣬ɣҸһߡ
ʤٴǢ̸ĺֻһεȴǷſ˲١
ǿû뿪ɳѡһǼƵס¼ƻƻôúЭ
ʱͻȻӵ½ѧεĵ绰
ǿȥܲúļ
ǿ֮һû뵽½ѧô֪£ʤǸϼһ˵ȥġ
ġ
ǿ򵥶Ҫؽ˵һ飬Ȼ˵ǾġӹģͺǺβʶ̧٣κơ
Σ绰ͷðһ䣺֮ǰôûиҴ绰
ǿ¶ŵ̬˵롭³֮㱨
ǿ繫˾һһһѧһִIT˾ǳãȺ˶ʷͶʣô̵ʱھһֹ˾ҽгֵȫ硣һôõĻᰡǿΪ繫˾ոճûκθҺļҲûʲôȫùҵչȻٽ˽лƽʱЩС˾ĳֶΣǿֱⷽǵӦ֣ΪǰʲôĿ㶨ġǣǳŬذ£ȴȻܻȦȥҿ񣬻ǰһȻһ̫ӵԱΪֻһµĹߣ½ѧεָʾЩ顣
ԣǿôõĻᣬİϲ֮£˽ţûк½ѧͨ㽫ȫ֮㱨Դ֤ԼҲΪʲôģڼܵɳԭ
ľԭԭٸ˵һ飬һֲ©
ǿ½ѧɵûһ٣˲ͷ亹ֻܰѸոںҵʵ˵һ飬˿ϾʱʤҲڳ½ѧҪ֪Ҳ
ǿ˵㣬ӵôģȻ飬ֱǵ绰ͷ½ѧҳ˵ֻһ䣬㵽ûȥ麫ļ
ǿеЩˣˣûʲôرġɡ
ǡûʲôرġǿҪȥ±ң⣬Ȱ֮ǰȰѶԷĵϸ˵½ѧα˵绰
ǿĻҲоļͥ϶֮ǰΪôˡ
ǿɳһʼվòģǲͨһ绰
٣ϴܲúϣ㻹ûвɣǼҺе㱳º½ѧζ
ǿ磬½ѧô˵ģ
Ҳû˵ʲôֻٲٰҲ飬Сӵļͥʲôرģ㣬үү
ðɣұһ¡ǿ磬ұǸ鱨ģ׼û

ʮһ࣬ǿڵȵ˶ԷϢ
ǿ磬鵽ˣ֮ǰȷˣĸ׺ͷСϺҽҩĴຫʽܵĶӡʮǰΪ˻¾ͺַһֱû֮ǰ©ҪϢǶԲסûṩ׼ȷ鱨
û£¹ֲ㡣ǿǴȵ˵ȻʵʽǸˣô
Сܶ˵Ĺϵǳãǿ϶ġ½ѧβմߵԭҲ鵽ˣǼǰ½ѧε̲أҪżƷ֥ϣʽð˴æΪԭ½ѧβŻرܡ
ԭǿӴϵķ֮˶࣬տʼΪ½ѧΪҵıԭѡرܣȴû뵽ô¡ʽʼֻǸ˶ѣ⣬ǿ԰ƽģΪ
ǿ磬ҿӦû⡣밡½ѧβû˵ֹҹƣΪʽ½ҵԭԼó棬Բӳ档˾Ǳǳ룬ӹ˾ڣŹ˶ãȹ˾ѾΪһ缶Ĵ˾ˣѵõǣӵԼĺļĹ˾ģ¡оѾǺǽкͿԿˡڶ֣ǾõĺûᣬҪǵչˣͺлˡǿ磬㸸ĸӰ࣬ʼǹҵıȲԼȵϰ塣Ȼ½ѧԼ˳ˣ㽫ȸ㵽֮ģʱֱӽչ½ѧһЩôҲ㽻ȣ㸸ĸ֧֣ʱȵķչڿϲ֪ٱ
ǿŻӴϵĻǰֳһƬ൱õľɫ·Լһ˲վĶˡӴϵĻֱһȴţ֮ǰûôǹʲô飬Ϊ½ѧǴ򹤡
ǿãԼȷӦΪԼúôˡ


207 µͨѶʽ
ʱڣй˵ĴͳҶæݣҹŵģǺһңȴʡһʱֻǷֱ˸绰ȥϺ֪Դһֱڻͺνô궼ȥˡһ߹Ҹ֮ܰҵ극һ㾭ڸĹ԰ͺϡ
֮ĺ磬ڴ֮ǰһֱæͣ񾭼ֱһ̶ûзɣѵеӡ
Щ˷ֳһʱ䴦һ¹˾ʱ䣬󶼻ѧϰ׷Ů档
˵׷Ůӿһ󹤳̣ȼѶҪˣԼ⣬иףԼ֪ȥֽ׷ŮӣȴûʮֵİգǣÿǵɺɺʱˮƽӲڸ鷽棬ǲһ
״ѧϰЩ콫Щܹҵνġؾ׷Ů䡱Ůעȫȵȴϣȫ˸飬𽥶׷Ůһȫϵͳ˽⡣
ҲЩ˵ķһ֮ĺ׼Žܹҵ϶ϸоһ飬ЩԼΪеȡ̡
ǰڵ֪ʶѾ׼ò˵ʱ򣬺㿪ʼʵˣȽ˵һƻѼɺɺܱϡ
۹ɵۣ׷ŮӾͺʹһ֪֪ˣҲ˵ȵȥ˽ǵĶһϣԽϸԽãʲôʱգûż˭ϲʲôɫԷ˵ĿζȵȵȵȡЩ鱨ǳҪʱϵһĳɰܡ
ɺɺ˽⣬Ҳͣڱϣһֱֻ֪ŽڵŮԸȥȽľϢֱһ֪Ҳ֮ǰɺɺȫûκεԭ
ڵ飬ҲͲ鵽﹤ĳ̶ȣһûȷϣȻ֪58ĵ绰룬ȴܴ绰ȥֱϾ׷׾Ϳҵͷϡ
翪ʼ׷Ѱɺɺµĸֺۼȿռ潫Ϊ˺ѣɺɺѧʱµѧУ
ɺɺԼİְַǳģֱӽϢˣȻ˳㰲οһõģȥ˾Σ϶ûġ
ӣץסᣬɺɺҲôڼ⼸죬ÿٶҪһϵߴ绰߷šȻҲܽɳģԼҲȷϲûº죬˵˵ԼһЩ뷨ͬʱҲ˽ĳЩĿ
һȥλ㽥ԭͨͬѧϵǰһΪѣ໥֮˵˵֪ĻСЦ
ЩϢúܺã廹ϣ൱ɣ⼸ֱϱӵʱ䵱лΪģΪɵļ죬鵽ĸоȻڵĹϵˡ
Ѿȥһܣ죬һ˯糿ŵ㣬һ۱㿴СſͷԱߣصźƵĴ۾
簡ת˸һıѣֱ̫ˡ
ǣȴˣѾǲٳĬһߣٴԺ磺
ţ˫ۣô
״æʼ
ȥ翴ˣ˵ҪȥûзӦɻʲô
ʲô
һ㶣˫վһʱ䲻ôʹöҪ˼Ϊ绹ûнưתΪԡ
żؽȻǰȣǰ鰴˼£ͣסְ˼¡
Ǻǣ翴ˣĶ̲סЦȥԴʹöʾ֪Ĵʻˡ
æԼȻȥгһЩȻԼʲôԼûȷ֣ͳһ㣬Գ֮ΪҲһť״Ķú£źţȻڽն˿յ
ǺΪ˼ǿԼͺĻϵģȻˡԡ׶ԣʵ̫ˣϾûκһֱܹôӵĶΪ˸һ㣬ٽĦ˹롱ʹڡĶͺ
Ħ˹룬Morse code˰Ƶ¡ά1835귢ģһרĪ˹籨ͨѶ룬ͨͬ˳ﲻͬӢĸԼš
Ħ˹Ĵ֣㣬Լ֮ͣ٣ͣٻͣٺͳͣ١
еӢĵʶɶʮӢĸɵģֻҪʮӢĸʹַʽͿˣ൱򵥡ںͺ˵ԺдϵͳֻҪнӳˣ֮Ħ˹ֱȻûʲô
ļƻȥгһЩ豸ȻԼDIYһԹʹõСͷǱ˸ղŵһĻ
ĸĸѾȥϰˣںҪȥϺ︸׺ʽܴ⣬λѾ˾ҽԺ˴ְ룬ֻ
ϴ֮󣬺źˣڴ֮ǰѾϲãҪ飬ȥӲƷгȥתתпܻȥĳ
ʵڲãܱɳеӲƷȻûҵʵĶϾܹշ籨źŵģ򵽵ġ
ûа취ֻȥӳ취
࣬ͺһһ·ߵ̨ϣ·ͳѾܱϵĵӳȴȻûҵʵĲƷԸװĶûп
ҲƷˣרƺõ·ͼֽȻ󵽵ӳȥרŶ̾
ͷ
ʱһʱֵŮһŤһŤشǰ߹ķǳӰҲ˲룬ǵͷʱȴûú˳ֱһִ绨
Ůɳ庫ȻһЦȻеİóһСȻһֻౡűһ´ˣȻţﳤȥ
״۾һˣԿף


208 ټ
ʱúܿ죬תۼֹȥˡ
죬ӵĵ绰ӣôûлѧУסʲôʱ򰡣ڼסֲ˼˰ɡ
¶ЦݣǺǣˣƱѾˣͷɹȥ
ۣɻǮţĽǻܣǣܵѧУ߰˸СʱĻ𳵡
Ǳһ̾Ͼйôˣÿʱ򣬸߷٣ѧʹ಻ӹ΢ģмϳķա
ҵĻϻµվҪһʱ䡣
˶˵һǸACGͬ˵ľǸڳﻮôˣʲôʱԿҵ
Ҵ绰Ҫ˵¡滹ûѧѾѡˣʱһֱװޣ֮װϣ⣬ȻϷȵȶҲȫˣ¾㱸ֻǷ硣ҵʱ䶨ܵգ绰֪ͨ㣬ܵĿҵ񡣡
˵ͷͷǵԵüΪϵƽʱָԸȻͬ
ЦͺãܵˣʱȥǱ߲ιһ£ôҲǹɶ֮һ
΢ͣһ£ֽ⣬ȻվҪҵڿʵһЩˣܹ߻һȽ¼ϾACGͬ˵꣬Ǻͷġ
ٺ٣뵽ˣٺЦ˵ǱģѾӡȥУˣ⡭ڸϽȿռ䣬꣨58673420㡣
겻Ǹĵַôֵ
ǺϴδӦ͸Ǹ졣
ף㶼ǵãļԻû˵ˣ˾֪ˣģˡ˵ţ˵绰
һ˿ɻ󣬵¼ȿռ䣬ȻֱӴ͵Ǹ졣
һǣȿģһ޴ĲʵƣʾšӭլϸACGͬ˵ѤĴԶܿ
լϸôԼĽɫȥ
Ͽ˷ȥЧ
ԶԶأ㿴ǳУǱߵ֮󣬻ϵػ֡
ܴ򿪣ӣȻ˵뷨ǲ
һû˵أ֪ˣεʵ˲ҪôôҵֵĻᡣ˵ˣȴȥιһ°ɡ
֣ͶΪլϸǵʵϣʵȷΪլϸݡһ߽ţһߴź˵϶ˣ֯ŮǸĵ֯Ů
翴һ𺺰ɫľ޴ں롣
ʱҲŷ֣ԭνACG˹ЩϷйЩ䶯
ţź罫լϸһ飬˵ôҴ㣬ʵ⵺߽ܽΪˣרŽ˼̨൱ĵԣڵ﹩˿á⵺Ҫãһ˿ͣһס˿͡
ͷʲôȻ»ڰ콨ˣǲǴȶ⿪ţ
˼˷ܵ˵Ҵ⼸ʱڣȥĸУͬ˵Ȼýǹ˾֣ǹ˾ܹṩһƷʲôġԺ磬ɲȻƣȻŹԺ˵ûκӰ졣
У£Ժǹ˾гⷽȥ̸ͷҸгܼк
ٺ٣͵仰ˡ˵ȵͷѾԤϵʱֳĻ𱬳̶ˣ
ġЦҲСУһжǸơˣϻ͹أǻѧУûУ
ǰҲˣϻѾ·ˣڽͨԭ򣬹ƱҪӺ񻹵ù졣
ȿռ˳֮󣬺̱гܼ˸绰˵һ飬ʱɸˣúðæ߻һȹ˾»ϵһʵ
Ȼ󣬺㱧źˡ
ϴδһ绨ϿУΪԿ׿ʱ󣬿ǵȥͨѶ豸רҵʿһʣ֪ԭԿ׵ĿͨѶΧޣʮ״ﵽޣһʧȥԶͨŵˡ
ԣвͨ
ǣͨ豸иװ豸е΢ͷͽǳ࣬豸вԣгͨҲȽϹ㣬ֻҪǮ֪ȫҪжõöǻҼͨŵ豸߶ղء
ȥջ֮ǰѾˣԤʱ䣬ᵽ
鲢ʲôвԣ㱻֪Ҳûʲô˵ģûҪصģã˻Ϊĳ豸¼Ƿˡ
Ժ󷽷ȥһֵ豸̳ǣȻ˳õԤĶµĻֱӻؼңŽЧ
ǣ̳߳ǵʱһˡEţ
EҲƣһִλˣҲʱ˽λڰϴ
¶Цݣʲôʱعģ
졣
ջعˣеܳë󣡡ͷ
һ˿ɫʲôˣ
˿̣Ƶһ̲סȻֻΣûнһ˽⣬ȴλϼӰӣǳ񣡲񣬶֪ԼţëƺֻѾȷλضĳйϵ
ǣô
Ʋϣʮ࣬ʮ꣬úһִµʱǺϣѵԤʾʲô
ЩԴϴ˽ּ֮󣬾һֱƣԽԽòԾԣˡ


209 ת
ֲ֮
ϺõĶͥݴðڵɢһɵ㣬ԺĸоɵȴޱȵŨң˾û̹
绹šǺ˵ĵһ仰
Ų豭仰֮һ𣬿һȲ裬̵ĲˮŰͷͿǻ³һΧţ߹ĲУذɾÿֱڵϣԥһ£ǽȲ£ȴ৵һ¾ͳˡ
ǸӲ豭ŵϣȻһ۾ɤʵ˵ʲô
绹š
ȿȡôܣ
Ļ˵ûг˵ȴǷǳ𺳵ġ
컹ǵһִͬۿǱըըģʬ嶼ûҵôܻţ
ƭԼ
̷뷨ΪݣƺûҪңƺԼǳ˽⡣
ѵ˵Ļţ
Ȼһȴˣ˺ܶ꣬ǿָô˵ţȴ뵽Լȷǻʮʱָжĵ仰Ĵʵһ㲻١
ƿʼӺĻ˼һȻʵȻţΪʲôӣЩ꣬һֱ
ӣȻɣֻҪ֪žˡ绺תеĲ豭Ȼ˵Һ棬Ǿͬ˵ģңϣܽϢܣҪϢϱ
һȵؿź磬һΣȵĲǡ硱ӵϢǺ˵һ仰ϱѵ˵Ѿ֪Լڵݣʵֻһڻˣ
Ʋòϣķƺû֪鱨
ʲôϵƳʵ
ͽܡһڲ˵
ͽܣһ㶣һѵ̵ģ֪һְԱ˽鱨˵ãڲ׵ˡԪĳ
΢Цҡҡͷ˲ôԽҹͨϵģҼ
Ҳ˸λãĿ⣬һֱڸոõǸ棬绹ͱ̸飬ЩļˣǳϽȥ¡
СԴ
ۼ
ҡͷҲ֪
ߣͨ绰
һֱʼϵûͨҿ԰Լ׼㡣
ٴ˺ܶ⣬ȴûлʲôõϢ˵Ϊ粻й©ȥ˵Լƺް취ǻϣѾ˺ĻΪȷǻϵģ겻֪ôϸ£Щϸڣֻ籾˲Ȼе㾪ȣΪʲôὫ˶ϸڸ֪磬ͷֻԺһ£Ȼ㱻ʸûˡ
ô궼һֱûкϵͻȻϢ߸ңӦҪʲôˡ
ţƱ˳ͻȻңǲҰæʲô飿
ûлش𣬶˵ʮǰҡʦһȥִǱߵ鱨Ա׼㣬Ǵжǳ˳ȴڻ;⡣
źĻƵԺиֳʮǰǴִг
Ǵε鱨Ա׼˺ܳʱ䣬һ˻д˶ԷڲΪĳԱж˳ڶԷ֮ǰѾ˳õ֮ززǾڻ;ȴӡһɲݵ˺Ǳߣõ塭
¶ʹ֮ɫǴж磬ܹˣȴֻһ˴Ŷ˳Է쳣ǿ󣬲ҶһȺѵصǿˣûκλᣬͷǳɾؽս
Щ˶ǷǳعԱֻôһ˲ȫ
Ǻûȥǰ˵·ʵ
ƵͷȥȴûκϢǰ˺ͻȻ֣Ȼֳ˼һûκҲҲ˺ܳʱ䣬ָʾòˣΪֵ̫󣬱֪ʲôҹ˿顣
ֱƣҲΪ͸¶ΰɣ㲻źúõֽ̹ٲܵȥᣬԼźͺӶˡ
Ҳʾغͺţûֱ溫⣬˵ô˵ôԼݣΪ˲£
û˵
ͻȻеʵǲǲ鵽ʲôǰ˵ʲôˣʹ˭
绺ҡҡͷ
ģƵüͷҲı£˶ʮ궼ûܲô
ֶΣǷǳģ㵱ѵӪʱֶ̹ΣвôöûвʲôĻԼô궼ûʲôչͿˡ
ѾЩüĿˡ˵Ų֮󣬾ͿȫԷӦȥʦԿϵ
û⣬Ҽ룡Ⱥ˵꣬ƾն˵ҵһѾ˶ʮˣһ԰ϵǰսѣûһ˻Ӳܣ
ѵӪЩˣûһǼ򵥵ļһԼǻΪǵһˣ쵽ٽζкüȻѾڸλȴûж£ھۻʱ򣬻߶ϴ硣
ˣȻܸжûʧȥǣæ˵㲻üʱٿڽ繫˾ʵϣҲһʵĻۡЩΥĵ˵
˾ĳԣ£ʱֻҪƽʵҲΪܹԼˣԲҪ׬Ǯӵʵ
ƻϲϱ仯Ŀ֮֮˲䷢˸ı䡣
ȥ֮ǰǾȥ˵ټȻˣ͹ȫµȥ顣
ǣȴսơ
Ϊʲô᣿
ʣʼԼĵ顣


210 µļƻ
ƾȻȥᡪ羪֮£ʿʼԼĵ顣
һ飬ȴһԼеǳ𾪵鱨ִ·ϱݵ˶½أԼҵΪԼ˵ԵʣûȥЩ·ϵЩ˵ǱʶУЩӦþǸ׷ģΪʲôȻǶԷǵжжйҵ޿ɺǣҲֲñˡ
ǣȴ˳߲鵽һЩѰһмʾǺǱ˳ˣ
ǵжǻع·ߣͶòϸܵģ֪鱨˷ǳ٣ǣϢȴй©˳ȥԷ֮ǰȻ֪ǵжҲѶȥ͵ǵһӦж·֮󣬲ŽӦԵġǣӦԵʱֶΣʵ̫ھ׼˵㡣
鱨ʾǱˣ
ˣʲôûвԷȻң⡣
ƷеΣǰ;ͥҪˣִҪµԼսѲ׵ȥ
ΪִжҲΪԼŭҲģҪ˾Լ
˵еʵǺƵģ֮һ£ǸɱĪ˹ľѻ֡
ʵϺ粢ǵһμˮƽľѻ֣ڶʮǰһΣ
һսѻ鱨Աʱɱ֣оһλˮƽľѻ֣ʱǼˣԼ˻ܵϸѵʶǷǳ˵ģǱԷһѻѹƵòðͷձԷǶܵĵط˸ϡá
ŻǸѻָĸоǸɱĪ˹ɱֵĸоһģֻǵоûôͬʱʱҲôãļ䱻Էˣȥ룬ŷʵ
Ҳ˵ĻǸѻֺЩǵˣͬһ˵ĻӦǳͬһط
ǻĿǣ˵ѾЩˡ
֮ǰɴַ뷨ΪһԼƺƣԼڸûʵȥͶԷ࿹⣬Լ޷ǾмǮѣͶԷֱֲӻҪŵıȥԿɱûʲôҪģǸϽ߳Է֮⣬Լʵ
ڷ£缸ԼǰļƻȫƷȻƶһȫµļƻһƻ
ҪھǿŶӸεһҪֻٵǸصװ֯
ƻƺе췽ҹ̷ȴô룬ԺмֱһԼҪߵ·ˣҪﵽܹͶԷ뿹ʵҪ೤ʱ䡣
ƻУƽͷеһҪڡΪһֵεˣңڻһصعԱݣҪǣǵѵӪбҵģ͵ЩսѶϵһͿԼĴˣһЩԼȴ顣
ϴ˽ֵʱͻȻһëֻΪ˱ⷢᣬԾֶζѣûʲô˼ƻ֮ëһ̵棬籾֮ȥԼͽʵ
û뵽ǣƾȻԼܹˣȻѾ˼ƻҲûлţֻǰԼļƻ£ƽӴʱ˶ѡ
ҪȡƵβ׵飬һǳεݡ繫˾ܲãңƵĵϸԣ̸ȨʼնУƵĴȫĽ⡣
˵ڻʵ˵ʲôƻ繫˾ƺûʲô̫á
ǵġҡҡͷƻֻھж쳣
Ҳ֪ԷǿҪǶԿֻнȻҲȫΪǲ֪ж˱Է͸ˣҲ֪Ǹڵλá繫˾ֻǵһѣ֪ܲڹǰ죬Ѿ˹ǹ˾̸ˡ
ƵͷźĽ⣬֪Լⷽ沢Уеִ潻񡣿ǰˣǲ磬룬ͽܣ汻̳ˡ
տʼĺֻǵһǽ֮ĺȵҵҲͣ棬˵ˣ
ЩãȻصͷӦòˡ
˵꣬ͺ˶һۣ϶Լͬ¶˻ĵ΢Ц̨ʣ꾭Ǽ䡣
ԣʱŷӦղİѺ統ˣɵþȵ˵Ҳˣ
ֻ΢Цͷ
֮࣬˵ȻѾˣЩӵ飬ȫˣִֻСʲô飬ֱ֪ͨҾУڵݣûʲôǸݣʵǿϵģɵúܡ
ȻˣͲҪȥˣݾߣڻǺͻʱ㽫Ǻ;֮
粢ûнƻȫƣֻǸ˵ֽ׶øʲô顣
õģ֪ˡƵͷ
͵ɣңʱһ㡣罫˵
ƽԼĵ绰д磬Ȼ뿪ߵſڵʱͻȻסˣͷûлع˵ĻʦҴ绰
˵꣬һװ뿪ˡ
¶һ˿΢Цĵͷţûȫңô飬ţҲඡ
һϺؼˡ
ѾһСʱ֮󣬺Լķ䣬򿪱ʼǱԣǶһȻ˫ַŵϣžžʼý
ͨڿֶΣͨ壬ӢһҵŹ˾ȻͨƵֻֻǼ򵥵ظ˵˼䣬˵绰ȻõȫģԼǰ;ܵԹġ֮ǰҵ˵Լһ¼ȻʹרҵͨԼȫģԺǰǺϵơ
ֱˡ硱ʹרҵ˶Թ֮ȫ˺Ļ


211 
Ǹĸ΢ͽ΢źŷԼһPDA
ͷ๺˼ףҪĸ⣬õġ
PDAԽͷпƣһ뻥ͨ磬ڽͷмװá
Щǳļ豸ֱʹãҪúʹõĻ͵þʵĸ졣
ǷΪúЯٴϲñ˿ʲô׾ͱƻߣ˵ע⡣
罫θһԲεƤ׹״Ƥ棬аť׹мһװãԿ񣬺罫˺ĲϵĹȦϣҪʲôϢԽ׹³ţȻͨ°ťϢ
Ȧڲ࣬һ΢ͽԷΪϸ΢˶ΧıԵֻкңǵԵԭҲֱʹĦ˹ͨѶԺ⡣
еĶҪPDAˣеͨѶͨPDAУPDAĲϵͳرƵģרŴźŷ͹źţԼתΪĦ˹ߵ磬ָ
ԭPDAͽԼʹͨѶģ뷶ΧҲʵеСΧרżߣʵǹ鷳ˡ
ǹһ¿ʽ΢ֻרҵʿֻźŵĹؼͲλɹֲǸССķ棬ֲܹɹԭҪΪҪ͵źŷǳǳ򵥣һͨѶߵ֤źţҪģֻĦ˹ҪźˡȻʵϣҲǿʹöƱģƱֶ뷽棬ЧԶûĦ˹ߡ
ֻҪȻöԷȥһЩؼм䲽裬Է֪ǸֲҲ֣Ͼֲʵϲûκ壬Ϊźŷͣƶ֧֣͸Ʒ졣ȴֱ֪ӴӵźƶźУרſһǵĹԱֵŵӶСá
ΪͨѶ⣬ӳر
ջصƹίоʤٴһΣһģȫȨоͺ̸⡣
ڻҺ档
磬ϴǿ飬Ȳ֪飬УܴоǼ¸˾ʲôţҴ˾ʾֿǸ⣡Σ飬Բٴη
ǳԽЩĿίУϣܹЭǵʵҿһЩĿտʼҪǰǽһЩڽееĿ⣬չ˳ĻԺҲпܽһЩҪĶίиȣȻҲһЩ籣ܣǵļԱѧϰȵȡ
Ķ۸Ƿǳ˵ģ޴ټϺ籾ʹ˼̸֮е÷ǳ졣
ǹ˾ھйʹ˾ʣϢܷ棬ϣעһ¡ıǳҾףӹɵģȹ˾ԱͲһˣбҪĿؼģ鿪ĿԱǵǩܺԼ
ͷ⣬Աʸ棬ǸˣϾҲ֪Щ˷Ҫ⣬ҲͨģֽɸСģ飬ȻӦ񣬷ַԱпȫԴﵽܵĿġ
ʤȻصͷһӵĿСģɵģֻ֪еһ߼ģ飬ǶĿȫûκӰġ
ңǻרųһţоĿĿŵĿϸⱣܣңɹļԱҲһͬſ
̸չ˳ǵǩ˺ԼͱܺԼ
֮ʤ˵ǺĵһĿǡĴսģϵͳڹĴսʼ½װӣ֮׵ķзģѵ豸ȴٳûпɹվǰͽ񽻸ǣȥȴȻвٹؼûнϵͳһֱûͶʹãʱĹϵĿþɣΪѾƿվսչƿ
̸Ŀϸڵʱȴһ˵ϢȿռͻȻִģ
Ϣ֮һɴûгֹΪشBUGֻܼæ˺ʤ̸æϵ鿴ԭ
ô£鵽ԭûУ
ֻǳ־ֲ󣬼ԱѾںʵˣܿн˵Ǳ߲ûгҪߣɣӦǷ⡣
ĵϣʽЩû翴ͼһˣ˵Ż
΢΢һ㶣ʵŻôˣ
ʱ򣬸ȥʵͬ˹˵磬ϴѾˣǱŻķ类жˣҸոոǴ˵绰Է˵ǹר´֪ͨ˵ǵķӴɫϢ
Ϣ¶֮ɫôк򣬾ֱӰйķжˣ
Ǽ̨ǰûʵP2PʱģȻ˷ܲռխ⣬һֱйܣȴû뵽ͻȻ顣
ȿռĸ˿ռ˽´ɫϢϵȷǴڵģȿռһֱڴ٣ҹûٱһ֣ضɾ˺ţɱԷĵԵ¼ǸݶԷӲϢʹõķɱǶԷ൱ǿĸ֣ɱһ֮󣬵ڶβܻܵ¼ǻԡ
ʵϣҲоֶٱȿռ⣬ⷽ洦һȽ׵ҹعҲû㲻¸Ͳʲô⡣
ڣȻΪԭ̨Ȼж磬繫˾ûյκ֪ͨкδҲ̫˵㡣
˿̵ɫ̫ãһͷ뵽һǿ֮ȴֲôȷϾʵҵĺѾ㶨ˣʲôСȫûе


212 ĵ绰
ӳǱЩ繫˾ģ棬ԱСǳȵʵͬų̋ڷϣȿռı־
ûȫҿĿӣȻһ̣С״æԾذϣȫһڣȻ˵ոմӵŻģ̨ܹһ̨䣡
繫˾ģСǾ棬ôȵķˣӳţ
Աǳ³ؽ̨ҵضѷһȻȥˡ
СµǰȥȻϸһԭȿռķûʲôһΪǵķǶġСոմӾУҵ䵽רҵϢȫ緽ĶҲ˽⣬ȿռҲ棬ոսӴ;úܲ˼飬˵ȿռĴʼ˻һУһѧʱǾ֡
ΪԱȿռľǳȤЩϿ˽ⲻڼȿռķŻĸо
һСǶӳӳ繫˾ڷͷʢǵķûɣ
¸񣡡ȫЦǵ⣬ǵĲƷӴɫϣǽӵ˺ܶȺڵľٱѼ˲֤ݣбҲ£
Ǻǣи񱳾иǮүүôԼ⣬ֻǹ¹ѣëûСȫڽϵ֧̳꣬ȻС˵һǻȥܲʱҲȥҲϣȥ
˵ţ㳯ֳһİ칫ȥ
ߵ·ÿֳͦŸơƶǳСŹŴ൱ĳ
ֳǸȥôżȫȵʵһμֳôڷܵŲǷֵ
ֳͣ˼ڴȻ˵Сã㣡
ȫûֳеĲƣҲµ鷳ǩ繫˾Ӽ鴫ɫϣ˷ǳӵӰ죬ԡ
ֳһ㻹ûڹ㣬ǲǰȹ˾̨
ȫеоЩԥһ£ֱ׳ػش𣬡ô£ҪΪǽӵٱ
ûȫ˵ֳ꣬ܲشĻ֣ôûиҴк
ȫֳôһһǵͨ죬β˵ֳС£ûҪ鷳ɣ
ʶԼЩʧ̬ˣֳһһΣȻĳ˵ôС飿С֮ǰ¶зִ磬Һܷģôξͷ˺Ϳ֣Ĺ˾ҲܹģǴ⣬ж֮ǰӦøҴк
ֳµȷçײˣǹ˾
ʱ򣬺ֳֻͻȻʾ£ȫòٴжԼı⡣
ιǣҾǣֳͻȻùǣףһԸǣǵģãģûκ⡭ֳСع˵绰ȻһѶͷϵĴ󺹣Ҳ֪Ǹղܹʱ۳ģǸոսӵǸ绰ġ
С˾ǻһЩģǣֻҪŬȥ⣬̬ǶģһΧ֮ھе⣬ǿԵΣǲӦáû˵ֻ꣬һ
绰һæȫ˸ƣȻԼٶܵһƧĽȥˡ
ȫ̾ھֳҵ֮æͬʱҲ֣˭ĵ绰ôֳ̬һαһιֳֻǱһֱشšǣס֮ĻȻݣҲԲµ绰Ǹˣ϶Ǿֳϼ
һͨ绰ϣֳĶͷٴһ亹ٴβһ֮󣬿߶СӵȻܴ󰡣Ҿ֪Ҿ֪ͱ˴¦ˣһ仰û˵ְλѾԵˡ
˿Ȼȫֳɫʱûٺ˵κλ飬תߡ
ȫһæ˵ֳҡ
ֳͻȻͣסתͷ˵㹤ôۣҾ㼸٣ϵĹС޴ɡˣǼ̨㣬̸ͻȥ
˵ֳ꣬쳣صĲԼİ칫ȥǻûֻ߳һһòСĵػŻ
ȫؿžֳıӰͷͻȻһֳҲסͷȻͷת˲ţܿ쿼Լ
ֳղ˵Լļʲô˼ﻪ
ȫסˣʱŷӦԼĴǳһеĸԴȵǼ̨
ģǿСӲ˵ûʲôôȫ޺޵Ȼ첽ȥҪ绰ǿײԷĵϸûǺΣγ⣬ƺ⻹ܴ
ֳڶԼλõƶ׾ˣȻ֪СӺѸ㣬ҲûϵȻô󣬾羹Ȼôڹע¡Ҳ̫а˰ɣңŵǣЩƺͺͰ˱ӳϰëǮϵֳԺĵϸ˽ģ㣬˽ⲻУΪξΪְģһ˵ȫͷදȣ̾;òˡȻڵһʱ䣬˴绰ѯʴ£Ͻܣ뾡콫¸ˣԼʲôӰ졣
̫֮ˣƽʱͽӲĵ绰ȻӶشҲ֪ôŪԼĵ绰ģЩ˿ɶƽʱﰡúֳ벻ͨǣԭԤϵģһߺȴ˿ûжкģȴһЩȥ˿ɵ
¶ôţ֮Ѿȫף϶ʲô˾ܶģȫεΪֱͱ˸ѣȫ˸ͨ͸
ֳŵĸﻪе˰칫ңȻһϽ˰⼸ֵ̨ķͻȥңҪԺʾǸ⡣


213 
ǿͨĲֶΣһ㶼ͨҲŵ壬ȥչĳûʲôĹ˾ȻʹúϷֶν˾˽лԷͬ⣬ǧټƵȥ˾鷳û鷳ҲҪ鷳ȥ鷳ҲжֶΣõģȻѰҶԷ˾©ȻִŵרŶŶԷ㣬һֱԷ֧ŲȥΪֶֹβΥΪȫԷͨ£ֱȫеֶֻͨͨνģֻЭ¡
飬˵ףʵȴ൱ӵģûгڵĻۣǸ㲻ģǿǰǰκѧ˺ܳһʱ䣬ؽڶŪͨˣǿԶĿپٴεĥԹνѵ֮졣ԲͬҵҵĲҲͬITҵʹõķʽȻץǵ©ˣΣӴɫϢ˵Ҳ󣬵˵СҲСҪ׷ĿԽ˾ˣȻǰǶԷıûôӲʡ
һǿίиȫӳǰΣˡ
ţʱҲˣ绰ȫȷһ½չʱȫԼȴ绰ˡ
ǿ磬״ˣǿڱ˵
СʲôҸ㶥ţ˵ȫǰǿȫһı㣬Ϊ̫ӵ𾴺ӣҲǿΪʲôϲԭ֮һֻʱᵽԼҪԣ̫ӵȦȫܲġ
ǿôһ˵ȫͣһ£ԼΪǿģ̫ӵǵ˵൱޴˵ֻԼˣȫûôء
һ˼·ȫ˵ȥŻǼ̨ˣǺֳܿǱ߾жˣв˸ʩѹѾֳżˣϢﻪڸ𡣡ȫҪ˵һ£ʵϣǿ鱨׼׼ȷȻæֳ˵û˼ǰ֮£סˡ
ǿĻһȻʵ֪֪ǺֳкģЩʲôˣ
ҾͲˣֳǸӣԷĵλӦò͡ǿ磬ǽӦô
Ѿ˽ˣڼúϢϢǿɲϿȫǺһģһ֪ͨ㣬ɡ˵꣬ǿ˵绰
ȫ㶵ֻæ֮˰ֿڣȴûǿǰԼķŭΪǿֻ̫ӵеСɫȴҪԼöˣԼȣǻ뷨ڳˣֻϵùˣ֪֮еġԼû뵽ȫӾӻؼ֮ȿռҵʺĹȿռҺڵҪߣȻǺ󻰡
ǿʱҲоһ˿֮ǰ½ѧθ˵ĻԽԽԾ
ȹ˾ʲô˸ֳкȫ˵вˣ㣬ǿǷǳӵģִԾǲΪһ绰ͼ绰ЧȫһģֻҪ绰ķ㹻òôôк
ǿЩǽ˼绰ȥ鵽˭ֳʩѹȴûеõϢֻ綼зϢ޷ǼеĵĶѡ
ʱ½ѧһδ绰ˡ
˵ǿ㻹涯ȹ˾½ѧдžȣƺе㾴壬У½ѧͣһ£Ȼּ˵Ҳûκջ٣Ѿ֪ȵıҵ֮⡣
ѧΣôͣҵõ鱨ǼӦֻеǮɣ
õ鱨½ѧЦһ˰ɣǵϢҲ鱨ٸѣȥǸʲôƨ鱨͵űʰɣھӦүү̣ϣ粻мںһʶҵĻģ½ѧΡžһ绰ˡ
½ѧεĻ˵ˣڸû˼ȥǿһʶæŸ˾ң¼ֱǰܲµܲ¥Ȼװ޻ûȫѾӰʹˡ
¸ǵ÷Լĵϲ㰲ȫ֮ǰˣֻǿڹ˾Ŀռʵ̫խˣһֱţû뵽ĳ顣
ʱֱӴ˸绰ƣæ㶨¡ǣû뵽ǣưµ˽æü˴˸绰ǰæЩȻǵѵӪͬѧ֪֮󣬱Ȼû˵ʲôȴ룬ˣ࣬ȴǷףһ˿϶ע⵽쳣һ飬綼֪ܹʲôĻɣЩһֱܵǸôڵģѵ֪Լ֮̾ͽ˶ʮǰǰ
ѣƱˣȥǸǿŰɣǽˣ粻ȥרԺʲôӴٿŰ졣
²ûиȿռʲôӰ죬ǵظ֪λ֮õ˴ҵ½⣬ڼ˴һֵصƻɫѶȿռ䴫ͬʱǻ׷ΪʵϴӲֳȿռϵͳȶԡΪǴͳṹκһ̨жϣпܵϵͳת̨εߣʵӰ쵽ľȴֻǾֲģֻǼռḻ̌ǿ˶ѡ
ˮľѧѾѧæίеĵһĿںܶණûнӴҲ¿ʼѧæȥѧУʱ䶼ûУõԼᱻѧУӦΪϵʦѾĵذעᲢˣʲôʱȥϿζá
һרĳµʱʱƺͻӿŲһգۣ͹ȥˡ
ͷģϵͳУεòܹٽ3Dģ͡Ŀʱһ绰ǵȥμǵġլϸݡҵ񣬺ʱż£Ҫˡʱһ£ʱæڿȻɺɺ׵ȥˣЩŶûз


214 ˣӭؼ
լϸڿ֮ǰѾȫˣͷַ˳ȥȿռ潨˺ʵвȫһĿݣöʵѾвιһأ⣬ڳ˧Ĳ߻£˱ĸУBBSһרר֮Եλټϻ繫˾ӣҿŵʱĩһ翧ݻûţǰĹ㳡ϱۼ˴ѧ
ʱƣڹ㳡ϾۼԽԽ࣬ҶΣſȵĿʽ
һȱ飬֮ǰֻԽλԽãȴûϵЧõó棬ܶ˶԰༶ΪλȺģǿЦеͷˣֻһٶƽףȴôˣἷ°ҺѡĵǰһСĹ㳡ĻοҵǱָˡ
һطۼôѧҲйزŵӣרоԱܹ˽ǻΪѧУڵֻ֪ڵһݿҵ֮󣬲˿ȻǲûлȥǴǱߣæά
Ĵߴ֮£٣ĳ֣ʹֳʱԭӵĹ㳡ʱֿһͨúͨͬʱ㳡ϵѧǷ׷׻֣ߺ𺫷ǳ
ȣ
ȣ

󣬴ҵͳһţȣȣȣ
ΣֱЩӰǳֵĳҪΪȣԭ򣬻ΪݣӺ֮ǰһֻһͨĴѧ֮ȴΪһ˵ĹԴ˾ܲãһִһȫ綼Ŀļ͹˾𣬼ֱȵıȶǴĻҪдԡ
йȻҲʽۺIT˾һտʼ̶ֳȵģûУңдɫʺ˸ܲãҲǲڵġý壬Ѿȹ˾Ϊܳ´˾Ѿкܶȹ˾΢yahooGoogleȹʾͷȽˣϾǷչٶȣڼ棬ȹ˾˿ѷɫ
йòײųһ˾ȻյýǵǰĿ⽹ʱžȵķ֣ԭһǰʮ굱УȻһֲˣЩǰͱý壬һ˷ˣһըŵǸߣһٿ֪С
粢ѾûˣɴͲܣŶȥˣЩηˣ֮ͨͨ⣬Ҿö֮Ҳ˺ƢûȤԭ򣬺˱ԵøԼС־УйĴԲ
ĳ棬ʱҲ˰죬Ȼ֪ԼѾˣȴ벻ԼȻôͬ˵Ļӭеڵϱ˺ֵΣ˿̵ȴûѪڵĸогƽƽ
簡ڵЩ۵˵аԼʲôʱܹ񺫷ͷ
ЩһΧΪľ˵еܲá˧Ҳĳζ
ֻͷ֪ǾͲôȥˣֱӴ棬˵ܲúμǵĿҵOKˡ
·ĲЩ죬첽ȥſڵʱͻȻͬʱŮˣӭؼң
΢΢һ㶣㵵ؿſվŵŮֻ϶һʽڰɫŮͷװ
òϣߵλŮͷװŮ൱ġɿڣɫǲ˵ǴӸУŮоϸѡġ
úǣеһŮͣȻɺɺ
ɺɺ۾Цؿź磬ٴ˵ˣɡ
Ժеĳϵͳʱոշķɻһһת⧲֮͵ǰһ£ǰˤڵء
磬ôˣ
ı֣ɺɺŵˣæǰһѷס
ʱҲæ˹׷ѯôˡ
òײסͻȻ쭵ĳϵͳ˿˵û£ֻǽ»һ¡˵ţɵʶؿһһŮװɺɺ̾ɱʵ̫Լ㵱ڳˡ
ոɺɺǾ仰úرиоƺΪʲôڿʼŮͿȵԭˡסԼڽĿ۽ɺɺϵĳ嶯æкʼֿҵʽĽС
Ůֻլϸɫ֮һ⣬滹ĽɫCOSPLAYɫݣҵ˶ǸѧĸŮЩߵķ׷Ƿ׷óԼֻԼϲĽɫ׷ҪǺӰ
ȵ滹ϰ׵Լʮ̨еϷ˿飬ռƻЩĿҪշѵģ˿ͿҪŮͽϷݣǵøСѣڽǿҵڵĿѵġ
ڽʵ̫ˣֻǷνιһ£ûжʱһֱڵúܶΪźԼƻʲôʱˡ
ǺȿռһСĿһССĿҵʽרýһ¼գ̨һ̵ݽûʲôݣҪǹĿģҷԽʵжȿռ䣬չԼĵݿ漰еķ棬͸¶罫רŶԴ˳һţָ淶๤չ
籾׼ĸӲֻô㣬ʵû˼ٽȥˣΪɺɺߣΧŲϵҪҪ󣬲ңɺɺһֱЦݲõغǽ̸ţרȥǳؾҵʹõȫŮԣ˵Ľţźȴǲ
֮ǰһֱԼ˵Ҫƽģⲻģô壬Լεȫʧˣȫ
ԣݽ֮㳯ɺɺǱȥȻڳ˾ȵĿ⵱Уɺɺֱ֣ӽ˵ڲķȥˡ
301ҵҲĿɿڴ˵ûۻɣ
£治Գ֮˧˵
û뵽ⷽҲôֱӡֻ̾硣


215 ͼķ
ɺɺؿԼǰɴ۾Ŵĺ磬ֻԷסʱ˿̣ĴһƬհףǱʶҪʲô
һͷ˺ɫĶţһɺɺ˰죬Ȼ˵·˰ɣʺ㡣
ɺɺŽջûгɹͷȥ񣺡ְء
ʱ򽥽ָǣȻطſ޹ǵС֣ȻЩԥ˵һûпգһԸɡ
šһ֮ɡɺɺ˵ͷȻ̺ܿˡ
ſȥӰЩ˷ܣϾƽһŮӷԼ룬ǳ
ӸոɺɺܽһѾʽʼ׷ɺɺ׷
ʵڲܽɺɺŮװڱ˵ǰԺҵ
ôôͷŮˣһΪҪӲϹأɸֵϧ
ͷЦһ䣺иҪ㡣
˸ͦص˵쵼кηԸ֤ɣ
ֵԸ񣬺Ѿľˡ
СôɺɺɺŮˣϽһˡ翪ʼٹ˽
ôˣҾŮŮװܲŮ͵УŶ˽ˣȻ򣬡ѾǸߣԼϲŮķװڱǰƣǲǣǲǣϲɺɺǰɣ
Сӻô࣡粢ûзϣϰ壬סˣɹõ·ͦʺװɡ
ɹõȹӣɫȹףʺɺɺʡ
ɹãֻһ·Ϊѵ
ôУƣֵҾôһССҪ㾹Ȼ˵УҲѧ˿ŵ
OKOKOKæӦΪ˽ȥͺɹ˵Ů·˰ɣҧҧΪֵܵҸƴˣ
ǣӲͷƤܵϰݣɺɺ͡ɹáȥ̨װȻʹõ壬ȻǹҪΪCOSPLAYӾơλֻýŽɵܵķн·
լϸݵĿҵ൱ɹģ˵ڳɹˣԭ׼õĺܶûõϣʵ̫ˣܵơ
ACGͬ˸ڱϺ٣ȻҲǲڣЩС꣬ϾһЩԼĵС棬ǳСڣլϸݵĸߵҵֱ֮
ҪɺɺɴûˣҲPSϷȨ֧լϸȵˣֱܶ˶źһϷŮռ˺ܴı
ں羫׼ĿŮսϷʱͨ飬ƽֵĳʼֱڰٷ֮ʮϣտʼʱһûע⵽𽥷Ӧ׷׾̾ⷽ츳
˴һƬʱլϸͻȻһλĿˡжͼķ
ͼķĵ˺ܶ˵ע⣬ϾǱҲٳִŰװжˣңλж˧ƺݻ򵥣߸˲ٱڣǰп·ģжϺġ
ͼķôעһԭΪϻһõ壬׼ȷ˵999εĺõ塣
˵ʵͼķú˧еӵʣǵ㾫µСӣ˼
ͼķĳ֣ԭַǷֳʱҶɻֵǼڣ׷ײ²ǵĿģеǼٶõ壬˾ú档
ͼķڱڵĴӵ֮½˵棬ȻɨһȫʱۺͻȻˣֱӳɺɺǱ߹ȥ
ɺɺС㣬ԭܾˣͼķǸ˵ò̫׼ͨ˵·ʺ㣡רΪ׼ģŰپʮŶõ壬ҶһƬ⣡
ɺɺûκ׼ȻҲ൱ǿôǰͼķͻ˵ôֱӵĻʱͺ
ǣɺɺһʱȴ֪Ӧˡ
ͼķڵΪѾ൱Լʾˣǵô˵棬ϲͼķȻͼķһǳмҽ̵ʿǮ˧ǸǸ飬ϲǲϲǿ
ǣɺɺҲ֪ԼֱӾܾܴѿ²̨ȻȴѿϾ֮䣬Ǽεѡ
ǣһʱ䣬ͼķĺõ壬ɺɺҲǣҲǣͼķллĺ⣬ǡɺɺ˵ôȥˡ
ʱһֻͻȻ˹ͼķеʻ˹ȥ
Ҵɺɺллʢˡõڱţжͼķˣһһᡣ˵ţȥҪ֡
ͼķ΢΢һ֮˺֣ǡĿܿתƵɺɺϣô𰸡
ɺɺӾȵ龰нѳɰ˿ܵλҵͬѧ硣
ԭͬѧãͼķ¡ͼķûΪнõ߳ŭǺòغͺʶţ㿴˵ȷףúеͬʱҲһøС
ͼķ¡ͼķ¡¡ͼķ㸸ףʵ
Ļͼķ¶֮ɫ˵磬ôˣǵһô׼ȷ˵ҵȫйˣ㾹Ȼ֪ҵĸף
Ǻǣͼķ˲Ĵ壬Ȼ
ͼķͷɲСǰִʱ˽ϣҺ»йһ֮ԵԲżǵôû뵽ʮּ֮Ķӡ
ֳʱֿʼͼķʱƺԼеĿģͺеؽ̸ӸղźɺɺƶϳУԣͨʽ˽ԼġˡӶԼԺ׷жаգҲλͬѧܹ֪Լݺͺ֪֮ѶˡԼǼΪĵģǼͥǸʷ棬ΪԼЩͬйѧҪԽ̫ˡ


216 ȥδӣ
ͼķںǰԽֻһĻ룬ԽԽеȣ֣ȫЩйѧͬѧʶǼʶ棬Ҫ̫ˡͼķСͱ͵רĹѧУܾӢԺܶĿͼ⣬ҪͨҪ̺;׼Щ࣬ԼֲģûϵͳѧĽʽԼܽᣬҪ໨Ѽʮʱܴﵽˮ׼ͨںλߵͨ۽ѧʶľԣ⣬һǳխķΧ֮ڣλߴСͱͨҪߵö࣬ǴСͱø˼άȥ˼⣬ұǰܽı顣
ͼķλ߽ײ㣬˼ķʽͱͨͬѧķʽкܴԴΪԵøӴӳϵͱղźͻȻ͸ɺɺõ˹ȥ£ˣ80%ϵĸʻᶯŭֵ֣òʰյĽ֣ںͺӮ䣬ܻɺɺºõӡ󡣶ͼķû˿ԥؾѡһʽ˳ɺɺؽܣƵغͺʶȻҵ̸
ʱʹɺɺ̬ϲġСȴûжԺ⣬ĺʶ˼Ǹõȥ˽ԷȻһβȡΪʵĴʩȥ׷ɺɺ
ͼķֺ粢֮ǰΪĺûʲôѧȵط֣ԼƺͬһˣԺܶ鶼ǳصļ⣬ͲһͨĶʮҵܾ߱ġ
Ǵôһ˼ֺγǣ˵һж׷ɺɺֻһֱûлѣ˽Ҳ٣ټԼæʱһߣû뵽쾹Ȼ
һֱǼٶõ壬һǵô˵棬Ҫ˧ֶ𣬻ʵӣҪͨŮֳ棬ǻҸҪιȥ
簵ҽԼڳҲɺɺƺжӲû˼
̸˽⵽ӵȷǳ򵥣˵ȤĬԸҲʹ󷽣ǳзȣ綼òϣгΪӵǱʣ͵ˣӦŮӭİɡ
овҷǳǿңôҵ׷ȥɺɺӴķǳΣա̶̵ĽӴ˽⵽Է׷ŮӷľҪԼҪḻһǳⷽ棬̾硣
ͼķ죬ɺɺһߣѾĴңΪ֪ЩʲôݣʱʱسǱ߿ȥȫ
һͼķͬʱվȻ󶼳Լ
ɺɺǰ֮ͼķȿڣɺɺС㣬ʣûܹһͬͣ
ûɺɺش𣬺ͻȻԼ֣ɺɺϺһԶٷɡ
ƺʲôЭ飬ڴĿ⿴ɺɺĴ𰸡
ɺɺ˿ˣĿд֣հԼָ˺硣
ɺɺʱͼķ˵ܱǸͼķѾӦͺһ
ûϵͼķзȵ˵һлᣬɺɺС㣬͸ˣϣһܹл㹲һԷ
ȻԺ˵磬ܸʶ㣬һǳˣԺΪѵġ繫˾չܿ죬֮Ҳýǹ˾ıһǳĹ˾ϧǣҶԻʱûʲô̫ȤϣԺлڱ
Ҳʶ㣬ͼķӡͷӦûлġ
ôڴһĵ
˵꣬ͼķű뿪ˣһʱ
Ҳˡסɺɺֲɡ
һҪ·ءɺɺɫ΢˵
ûˣ·ܳ㡣

統ô˵棬ɺɺ߳լϸĴȻһ⳵ﳤȥһƬ۵Ŀ⡣
ȻڳļҲûڹؼʱץļƬȻ˸Եıվܲú˾֣ҽһжŮѵĺϷǷǳмֵĶţȻܴ
һϺɺɺԼһλᣬȻԼĹУ˶ԼͬûʲôĻ⣬Ǿ÷ǳ˷ܣϾ˫Լ½еģϵֻǳѡò͵ʱ򣬺кüβɺɺˣǻȥǾýչе̫˵㣬˫˽û룬̫ͻȻŵɺɺˣܾˣǿɾͲˡ
ʵҲǺû׷ŮӵľԵʣһֱΪˮȽϺãΪŮܾ֮󣬿϶ΪԷϲԼŻԺûˡⲻ֪ŮͨȽ֣Һϲķǣر飬ȴϣǵĥĥŰݡ
׷ɺɺ飬ܿʹ˳ȥý屨϶֪ܿϢʱں͹ڵһIT˾̸ҵʱԷͻȻ¡ʱϢ֮治֪ʲôζסԼֱǸ˾Ĵ֮󣬲ѸٻصԼİ칫Уţԭлһ˿ңϣǸ˰ԣ˱˵ҥԣǵҳУɺɺ߳լϸݵһƬ̲֮סſڰ칫׿
ˣһϵδ򣬶һĺýá
úίʱľذȹ˾ÿһ£Ҫ֤Լ֮⣬ҪģֻúϿɶѣһֱŬԼĴСƢ˲٣ţƾԼòһܹ磬һὫĿ⼯ԼϡǣȴһϢһ򶼺ܺǿ̲סᡣ
֪Լܹκˣ͸˵ҪνĻԼҲ˽ԼĽãᱳԼԲԼֻ飬ĺ˵˽ġ
֪Լô죬Լúȥδӣ


217 Ҫ
ܲ칫ңһOLְҵװ˫§סԼ⣬վڴǰؿ档
⣬С꣬Ұɵģɫ˾úѹ֡
⼸춼û˯ã۴ˣȻѾ򵥴ܿĺȦ
⼸쿪ʼɺɺ׷ƣÿ춼һ𹲽ͣÿϰʱ򣬽֮ƽʱӾҲЦݣЩȴֿա
ʱһ֮ϾҲ֪ǲǿģǿһ𣬲Ҹģ˭䵽Լϵʱ¾ȴûôס
Ķʲôоû
һһԼһֱûܵóȷĴ𰸣ڵжϣ񶨵Ĵ𰸸ƺҪռôһЩ
飬ҳʱԺˣкüΣֱ򺫷⣬ַˡģĺ˵ϣĴ𰸣е֪𰸣ٻһ롣
ͺദôˣ໥֮˽Ҳˣ˵Ѿȫ˽ȥȫ԰ΣΪԼͺûʲôԺҲϲκˡ
ɺɺʵϸε绰ԼæΪɣû˵ȥҴұˣص㽫ֻػκλ˵ЩʲôԿóҲܿա
Լڵԭɣš
ʱ˽
мļҪǩ֡еļзŵİ칫ϡ
õġصԼλϣóֱʣûˢˢǩ˼֡
ùһ£Ȼ˵һǩˣǩͻǩˡ
һ㶣˼˵˼磬ֻ鷳㻻һļˡ
ûϵļбݵġֵؿһۣʵľ״̬Ǻܺðǲǳʲô飿£
򽻵Ҳ㣬⼸һ棬һЩС󣬿ʱҲʱĲɵġ
磬лĹģû£û˯á
ǸԱȫ˼ڼ棬Ȼ߰˰˵飬ô˵ҲˣҪע尡ȻҪҲҪִС
ллһעġж˵
ȥ֮˼ǰջ˾ģٵȥ絽׶ûиоǵûпܣôȥˡѾã׿ڶԼ˵һоûСĻѡʧٴʡûա
Լǣ߳Լİ칫ң칫ȥߵǲŷ֣Ƕֻֻˡ
Լֻ˼Ȼ̰˽
ڵ绰˵ԵòʽǵʱȽϺá˼źĻ
һСʱ֮ڣ˺İ칫ңȻӰ
ȥˣ
ڻ̲סͨ˺ĵ绰
ιʲô𣿡绰ͷϤ
ѵֻʱܸ绰ôһ䣬ȴסˣΪĳƺ̫ˡ
ûʲô顣ƽԼ飬Ȼʵﰡʲôʱع˾
ȥ˾·ϣոմѧУʲôµĻǵ˵ɡ
ţõġ
մѧУȥɺɺô¶һ˿ЦѾԽԽԼûˣһµĴ𰸣ƺѾǳˣʵıҪ
ȻбҪҪ׿˵ϲԼԺҲûпϲԼͿˡĵһ˵
ì˰죬ں缴˾ʱԭѾ˥ߵʿ±ĶҪʣʸףôģǷ񶨵ģҲ׶׿˵Լ뿪Ҳκεԥ
򵥵ضŰ칫ϴּľһݣȦΧĺӰ÷۵ڸǵԼľ״̬ȥһ㣬Ȼ߳Լİ칫ҡ
ںİ칫ֻһСᣬͱźˣһװȥǸոϴѧСӡ
Լİ칫ҵԼȵʵǲǹ˾ʲôˣ
ҡͷûС
ڰ칫ϣֵؿû£
ûУǹ˾飡˵꣬˼и˽㡣
ԭ˽⣬Ȼصͷ˵ɣʲôֱ˵ˣһʲô
˵ţԼıʼǱʼ˾ڽȥƻļӺѾ˲ʱ䣬һЩҪ
žžûẓ̇˰죬ȴû˵ɻسȥʵô˵ˣŶڴͬʱҲġ
ӣвɵЩ磬ܲרĵ㣬ʸ⣿
OK罫ִӼÿˣˣ
뿪ڵʱ򣬺ֻͻȻ
ֻһ£Ȼ˸ƣ΢һ£Ȼ˽ͨߵһߣ̵ֻ˵˼䣬Ȼ˵绰ϴżֽ֮ɫ˵˼е飬Ҫ뿪һ£飬һ˵ɡ
ιжûнеüѾ˳ȥˡ
ոе뵱һ䣬˭֪ʻĻᶼһʱƵҪ
Ǹ绰һɺɺİɣ૵룬Ѿ֪ˡðɣȻߣ뿪Ȼ㡣
ţԼİ칫ң㽫ͷҪ飬ȫ꣬ҽҪӵĹд֮Ȼ뿪
ڰ칫ҴһֻҲˣһĺýմġ
ϴΣȥͺϷɻմ绰˵ʧˣ̸̸ò˹ȥ֮ȴƺûʧ֢״ڼȾƣˡ
ںʧ䣬ҸѰοյĵ绰á
ιա
Ͻһ˰ɣм㡣
ڹ˾
кҪ㡣
΢΢Щȣðɣھ͹ȥ


218 Ƭ
߳Լİ칫ң̧ȴ˺ſҡβͿԼ
ͷ˵ôŮˣ㶼Ҫ𣿡
ոպߵôæȻڰ칫ˡ
Ǹѽ˵𣿡
Ļæҡ˼СԴʾԡ
ǣǸĵСһ״ٴȻҪ㣬͸Ұɡ
ƽʱǱźȥȫ˾¶֪һǳǳŮԻص㣬Ǿϲϰ°࣬ܿһֻޡһôϲȺãܶȻúǱŤϾǹ˾BOSSǾȻҲ˵ʲôö֮Ҳϰˣһ糱ŮͬȻ˵ϲֿɰССèСģͬҲͬˣĿɲСҪģ͵Ļϡٵģʿ氡ȮΪˣܲｨʱ򣬲òרΪǻ͹Ӧʩ
ԣҪڰ칫ڿһֻε֮䣬ûκ˻е棬˵ǺˣȵĳͷͷгĻȮ塣
ź߳˰칫ңղ˵úʵϻˣ뿪˼
ȻôϲѺߣѾϲˡҪ᲻úǾԼҡ
޹ĺɲ֪ԼȻΪеġʣʣˡ
Ϊȹ˾ܼ࣬Լרŵ䳵ģһտɫVOLVO۸ˣҲ󣬴еȽײ㡣
ڱסֻ˿һţУվǰԼĵ
ͣãȻźǰ´һ˵գڵĴԽԽԻˣװ磬ҪСİѺ˸Ŷ
ҲŲϲЩˣǰȵ󣬡ֻҪ߾ˡףʲôʱ˳ˣСһܿɰ˵ţձ
кǺġ
ģһẕ́˻Ŀⶼòֻѿˣ㿴ϵëȥòǲڵëҪСģ˵ںܶදﶼдȾأĶ
ô˵ɲˣصͺ
Ҳǰ˵̬ȸŪЩ㶣ڿЦ˵ûôŰɣ޶ӵѽ
ǰ棬򿪷Žȥſڴֹ˵Ķûкö
Σʵع֮ղµģ˵ԺҲﳤס
գ˵Ҫңʲô飬֮ǰܼӡʱãԼãԸЩţһС飬ῴúء
οǺҪ鰡Ǻйصģһ˵ձ˾񣬡һ¡˵꣬ܵԼȥˡ
һ֮һŷ˳
ʲôɻ
㿴֪ˡմŷгһƬݸ
ƬһһŵĿ
ԱߣҲŲӿЩƬ
˵ûһöǺҲ⣡עķӦ㿴˰ɣһķǵɫߣǰ˺ȫ
Ƭе˹Ǻ磬ЩʾͼŮڲͬĵطദò͵Σѩ򣬺˪ɺɺͽݣмƬ绹ŮбȽȵľٶ
кüŮʶ֪ǵĹϵͽȴûммȶģŮЩģȴûκΪΧŮȷܶ࣬βֵģƽʱΪҲ֤һĵˣƷŲῴ۵ġ
Ƭһ飬ʵЩƬģ
㲻ùܡձؾ˵ڿĿ˰ɣȻôŮйϵ˵ûһöɵˣ˲ֵô
Ȼ;뿪Ժȴкĸ飬ԼĽôδеΪ֮ƽ
գԺƫ͵⼸ŮҶʶģͨѣȻЩŮ˼Բ֪ϲġ
ͻȻôģЩѵ𣿡
ͻĴ󺰽һ£ɴ˫ۿŷŭĸʨһգգôˣ
ҲԼڼˣæԼ¶Цݣ˼̫żˣǲؿ
Цûµģգ˽ģ֪Լڸʲô
ѽ˵Щɨ˵ˡսЩƬȻŵŷȥոһƿ83ĺƣƷһ¡
һƷƣһ𾭳飬ϲ飬ȥ˵˽˾ƽԳƣȻһϸϸƷ
Ե˺þƣȻȻӦҲ֪ˣڵ绰˵ġҪ顱ѾûʲôˣҲôãȵƣ
ȵһ£ȥȥ
ȥʱͻȻվȻɳ
ңմӴߵĹóһƿװǳµĺƣȻڴһ
ϣ¶һԥ֮ɫȻ򿪳룬ֻ澲һ΢
ˣ㻹ðȻŲɣܲŻġ
뵽¶֮ɫȻԼţпСڴóһСֽšƿǣֽİɫĩȫ˽ȥȻҡҡƿӣڱӵţ˵ûȻûκζ
һͷȴ˺֪ʲôʱڵ棬ͷԼ
ղʲô°˳Ե
һȻæ˳ȥ


219 ɵŮ
ڿɳϵţҴææ˳
Ȼֻؽ
ôˣ֪ܹԣͨ²
ٴν˼ΣȻ󼱵ڵŴת
罻ƽʱڱǰòҪ¶Լ֫ܣ룬ҪҪʹ֫԰ֵ
ʵǲҪСˣ
˾ֹͣŲʼվǰʹáԡ˵ƺΣգ
ϧͿڸʲôǻĶĵЦԭһɨա
Ǻǡʲôѽô֪ôදǺǺǺǡЦöӶЩʹˡ
ʲôôģյд˳ţźƺ;Ʊ˳
ֵһֹ̱ͣ˶Ȼҡβܵߡ
ײסЦ⣬Ȼ󽫺ӵϱشǺ֪ô£ͻȻһЩֵĶúЦġ
Ϊͺйأտܲ˳ۣȻ˵Ļһֻ޶ѣкܶɰĹһΣȥһֱɰ͸㡣ƿƣҺòײŴһλģ֮ǰ˵ʲôҲһʤߣǺǣ
֪˰ɡ˿ѾתҲʼЦݣյùƣÿƿ򿪣߽űϣȻ˵ΪףҵһƿþƸɱ
Ϊ˺þƣɱվٱ
Ⱦƺܺˬ˵ɾ͸ɣһһͷȫ˸ɾ
Ʊµ˵ܳףξƲʣ
̧ͷһȴžƱԼٿеĺȴûʼȣֵôˣûпʼȰҶɵˣˣร
ͻȻվ˵ȥһϴּ䡣
ƱŵǰĲ輸ϣȥϴּ䡣
ôżƶˡֹһ䣬Ȼƿ¸Լϣټȵʱ򣬸ոճĬĺͻȻ
ɻؿ϶ԼеľƱʵҲȣ
觰С๾ת˼£Ȼʹصͷ
ͨԣеǾȣ˵ĳҲô𣿡߶ţеľƱطŵԱߣһ
ٴο˵㣬ȻͻȻѣСצӺȻھƱϴһ£һûȣƱ˵ϣڵе̺Ʊûˤȴѵ̺Ūˣһء
һ֮Ժ˵û뵽СһҲһ֪۸ҡˡ
ûֺֻǽϵľƱȻ¿ʼûһˣǿʼƷľ飬ƿƵݲǶʮң㴼һСһСڵغţԱߵĺȴתƾʲô߽£
Ŭ޹û취Ǿ֪ͨ磬ſɳϣȻצӽϵǸ΢ͷװĵѹɳϣʼצӸ紫Ħ˹Ϣ
ϴּͰУ˫ֳԴкʹ࣬ҳȥ
ֻǲܵ˺ģ粻Ǻˣʺġÿһʱ䣬㿴ϵֱҩЧʱ䡣
ӵʱϴּͻȻգû°ɣôôûû
û¡ջæӦҡе㲻Ϳˣ
ϴֶּӣ˵ʮ֮ͻãӦú˰ɡ
ǣ㿪˳ȥ
ʱѾɳϻ˯ȥ
ɳһǣ򡰰桱ϵǸΡ
˹ȥȻļѣô˯ˣ
ȷϣڿ϶ȷҩЧ˯ȥ֮Ȼߡ
֪һֱϲ㣬ܰ㡭һʱһμ㣬Ҿϲˣô㣬ôģҡǸСʲôõģһ㶼ϧ㡭ûһöûǣһԹúҸӦңԶһ𣬺𣿡
ɳϣ߶߶һ˶˵˺ö໰Щһֱ˵ȴ˵ڵģһ˵ˣ뿪һֱݸصúҪ׷ˣȹأôô㣬ȴû̸ѣ˷ǳؼá
˵˰죬ձվȥ򿪳룬׼õ˳ʼļƻ
ʱ򣬿ͻȻһҵĽκʱҪС
ΪͻȻˣæ»صȴǳ𾪵ؿﲻ֪ʲôʱͻȻһˣ
Ӵϣôģ־ȵʵ˹ȥһѵڻӴϺм䣬㡭ʲôʱģ
벻ӴϻͻȻ
ӴϸûգЩȵؿɳȻڵͺļޣʵֻ޾Ǻ羭ֻɣû뵽ôСɤŵͦģͺһôġᣡ
ӴϣûУշŭش˵ҹﲻӭ㣡
ӴתͷЦһ˵գҪôǺô
պ죡
ٺ٣֪֪ӣܺÿѽӴ֪ܵ˵ԵһշްնҶζĽ
޳ܵļһĻյǵͨ죬ٲߣҿҪˣ
Ӵϵɫʱ㱨еͱģҪӰ⣬ҩô׾͸㶨ǣ谡˵ţӴͻȻǰȥ־͸һ⡣
žһյϳָʱӿ˳
Ӵ㲻ú
XˣŲúӴһθһƣֱӴڵأȻðؿ˵ӶûϹأôˣģSBŮˣɵĿɰ˵ʲô㶼šҪ㲻ɵôлᣬ


220 Ԯ
ӴҪҲ˲ôˣЩ׵ӣһŭվӴϣǾԲ˺ģ񣬴˿쳣ͼᶨ
ӴϿһʲôȥ̬вɵЩģϾ֪ȭֻܲϴҪԼҩｫȷŵֿ϶ǲܵģ֮ҪԼƬвҲ϶չô˳ܹ֮вؼЩƬԼ֣ȻѾˣЩƬвѾûЧҲͿʲôˣ˵Ļʲô顣
뵽Ӵϲɵмֹ˼ɺԥ֪ԼٽһˣԿֻԼ
ǣӴգҪлú˵
˵ϸҹҺûʲô˵ģ
Ӵϼʱôţŭǳȴֲ÷ҧҧƺҲȥˣģ𾴾ƲԳԷƣٺ٣ڶûȤˣŮӲȱϧСӳԶˡ˵ţӴϱƾҪ뿪
ϿȥˣʵԸǷǳģ˼ȭֻڸԼԸһֱʩѣʱԾͳֳˡ
Ӵ֮ǰ֪ջ֪ԸӦòȥ֪ҩֲɹ֮󣬵ЩտĿƬӵǰʱǲı˲ˡӴץסǳ㣬һֱƬвǿԼеǳĵ顣
ڻӴϾȻҪѾյߣҶԷеİѱҲʧȥԭе壬Ϊ˱ȻԾǸƴҲϧ
ڣӴϷԭĴ㣬һ뿪֮ٽԼЩƬ֪
ԣӴǾ仰ղɵüæ˵Ӵϣ㵽ʲô
յĻӴϵǸֳһ䲻ɲĻȣֻ˺һƱתƿȨ»صϡ
ӴתȻ߹ʵҲûʲô飬ֻͻȻˣɶѡ
ռüȴûκζ
Ӵߵĸǰ֣Ȼ§סֻҪԹҵĻұ֤˺ȤĻ㰡
Ӵϵ˫൱ţüͷԽԽӴϣ㵽ҪŻŹң
գѵôҶ㡭Ӵ˵ͻȻ¶֮ɫ۾յͻȻ˵ôôˣ
һ٣ĴңæͷȥȴȻ˯ɳϣˣ
Ժиһ˿ɻȴоԼľʲôصػһ£ͷͻȻǰһģӶͻȻͣһ£۾ֱðǡ
շӦӦǻӴµ֣תͷʱľٴαӴصնһֵ
ֻǰһڣȻһͷԵʡ¡
ģӴԼôôӲ
Ȼ󣬻Ӵץյ·ٴžžظ⣬ĻԹȥų׷ġ
Ȼвˣ
Ӵϴ³ؽϵһԣȻʼעϡ
߰񰡣ڻ䵽ҵӴϴϣô˵ѿϲɵЩԼĽóζܲܰɣٺ١֪ǸɵXӦûûϹ㣬ǱﰡȻҪģ˵棬ӴϲɵЩʵһ䡣
֮־û񫣬Ǽģģʵ̫ʺˣƺүеĳ谮еСȥˡ
Ӵ϶һԼͶѾãһΪ˱磬Ϊ϶ԼԼ϶Ǻɵģ㲻ɵģҲйϵ
һ򶼸߸ϵھ;ԼǰӴϴ˿ر𼤶һ̵˺ܾˣ촽Ӵϳ˹ȥ

ɲܳʲô鰡
˿ʻһոĦмڹ·ϣոܵ˺ϢҪгˡҩˡΣաȴ顣
統ʱںͷԷ˵Ҫ鱨ṩ˸ռûãûʼ̸ͷϢˡ
Ϣﻹס˵Ṉ̀ˡ
ȴӿڴóPDAĽGPRܶλ˺ڵأȻ·һĦг㿪ʼڵȫǰ
Ǳ߲źŴֻͨƬҲƶϳǸŮˣӦþǸա
ǺѣռôΣգ
Ȼ֣ź鱨ʵģûдﵽĳ̶ȡ
Ȼһյ鱨̸ˣطľʵ̫ԶĦгȫǰϹҪٰСʱʱ䣬ǣټʻм仹˽׷ٺ·ںɹ˲ôֱ࣬ǣҪֱȥҪԼ߳ļʻԶԶ
޲̾ͷɵǱȥ
Сʱ֮󣬺ڵյļҸֱӽĦж׼ǰһ̻ȻĦгٲ̻ײ˹ȥһ̻֮󵹵ؿ
֮ǰ˼ٶ˳ؽȻһת䣬ֱӳ¥ȥûȥ壬ͽôѸ¥·ԺмãȻһֻɽҰһ±˳̨Ȼ㳯Ϳ׼ǸûйرյĴ˽ȥ
ֿ̧һϵֱֱʾ棬Ǳ춯ԥ룬Ϣس¥¿ȥ
ߵһ룬ȴ˷һɱһĲҽУһɫʱΪˣҽеˣѾʧѾõĻӴϣ


221 
ӴϵĲҽĲɵ͵һ벻ͨΪʲôӴϻӴһôˣȴǳ˽⡣뵽֮ǰЩϢĽŲһӿ졣
մ¥ݿڳ㿴ӴϱԼţǰɳŵģģ
ӺǶȿȥÿӴϳȥֵֻǣĿзȴǲҽ
ô࣬û˿ԥеطɳֻϸɲֱӴϵ壬һ뵽ĺУһֱڴŵĻӴϵ嶯ͻȻһ٣ҲͣʲôӲضס˺
˶ͻȻܶӴϵڹǰȥۿҪϣʱüʱϵһŽ߷ɣӴǽϻһûԣǸɴؾͱײ˹ȥ
ףڿпжȥס˿ƮһѪҺǴӻӴģ׼ȷ˵Ǵģ١
ڸո߽ŵһ˲䣬Ҳ˻ӴϲҽеԭԭƲ֪ʲôŪˣڲͣѪңҲע⵽ϣҲˣЩ˺ۣƶӦǺץ˵ģֻǲ֪ôŪ˵ġ
˲ô飬缱æߵߣ΢һ£Ȼ󣬰ʾûʲô󰭣ͺֻ˯ȥһ
һжʾûյ˺ֻǺһЩ˻˯ȥĶ
ֱʱ򣬺һֱŵģų׷
˼Уӻתѡ
磿ô㣿Ͳ֪֮ǰ׷ʲô飬ͻȻԼǰʱ÷ǳȣע⵽ﻹյļңǱʵô
û°ɣյʲôΪʲôҩأ
һ˺ü⣬֮ǰʵǵĻˣϢ֮ʱЩˣûκ뷨ֻ֪ǧ£ָоĴûͺǡԼ˳ΣһҲȷǲǶ˵ǵĸоޱȵҪֻ֪Բ֣
ڸ·ϣҲ˺ܶ࣬ԺвϵػʶĵεΣ֣Լƺûκθо֪УѾϰĴڣΪǸνĻԼĵ׻ر⡣
û°ô£ֻǺȾƺ˶ѡܵŨŨĹ֮⣬и˵ͬʱȴɾñЩᣬ˵ʱȴע⵽ղź˵ʲôҩ飬ǱʵʲôҩôͻȻ㻹ûشҵء
µ˵һ°죡ʲô֪飬ǲ
ߵѾԹȥĻӴǱ߽ŪѵʱĶȴһ˿쳣춯
û˵ͻȻ٣ǱߵǸȥв֪ʲôʱֳ롣
ٶȻһģϵĴʱ򣬶ԷѾ뿪ˣ罫ͷ⣬ؽܿҰȫɨһ飬ձ׽һӰ
Ŵ󣬾һϵеشǰһѼñĸߴ˱ӰٽȡǸѼñ¶һС򣬺翴һϤͼ47ź׵Ǹάơ
47ţһ𾪣
ô
ں翴47ŴľǸɱ֯òе𾪡
ʲôͻӴʲôϵ
üͷ˰ȴûȻ
벻ͨ׿ʾ֪ˡ
߳䣬ȴǱ߱պţգѣա
֮ǰʱ򣬲ûע⵽״Ⱥ֮ܿӶע⵽ԼĺýԼԶǽߣʡ¡ңڵ̺ϣɳϷֱʵѪѪ·ߣڶǽǷһ״ĻӴϡ
Ӵϣɱȼ绹Ҫȣ׼ȷ˵Ӧ𾪣ΪӴˣûκɻ
ϵ֮ǰ˵ЩҲЩˣֻôҲţԼĺýû
粻ȥŮģǳӴȥ˼ȴͻȻͣסˣ˺
ոս֮͸ûӰҲû֣Ǿȣвһ˿ĸо
PDAǶλܣȴҲֻܶλ棬ǾģȴλˡúܹƵ˼ΣȴûеõκλӦĴһ£ڵذҵƵǸ
ûмʵҲֻ
Ŭմӻ⣬΢΢һ£ȻͷǺһģ𣿿ܿ˰ɣ֪Ϊ֡
Ȼ֪϶ߣPDAʾһֱ档
ĸоԽԽǰյ˼£Ȼͷ˰ܿ㽫Ūˡ
¶ʹı飬ԼĲӣӴϵֵľڻĵʹ
գ֪Щơ
۾һ۱ȻǺ硣
ƽ£ҲһٸģҪĳʲô飬϶һӶԭԼ
û¡ллأ
գѾܲˣ֪
ȵؿ˺һۣûмģƺʱ˺һ
ææʵգû¡ûпֻޣ֪ȥ𣿡
ֻޣҡͷұӴϴˣ׷ʲô飬ʲô֪ˣӴǸ쵰أûС
˿Ѿļ٣˲˵ʲôϻֱӼ˻ӴϵǰȻ׵Ǹ˳
һγӴϱۣѹ۴붯ȴһָͷˣиǿֻš
ֱ⣬ȵ죡
磿Ӵڲע⵽Ĵڣ㡪㿪ǹҵģֶʲô
˼棬ۺ죡ӴϵǺݶƺ޲ó˺硣
ǹ
һ㶣Ȼ뵽ϵǸ˿ڡ
æֵһ˿ڵȷǹˣƱӵĴ
ȻӴϲ֪˭ģȻ϶ô˵
ô˭
뵽47ţƺֻôһˡǲһĿԾˡ
ӴϸûΪȺ塱ԾһֱԺƿڴ
ôֱӽԼǰķ־ϣֱӽĥôСʧտźģҹԹԻش˺⡣
գڷǰĻ԰ҵһϢغ
ջӴϵ˵ҪֵʱһֱһŻĺͻȻѣ۾ץȥڻӴϷӦ죬ֻץ
Ӵʢŭ֮׷ɱ˺üӲŽһײǽ˿ܶӴϻޣȶ֮ٴӴ˳ȥ
Ĳ״ŭˡõȶ֮󣬻صڻӴϵʹȫ׵ķ־֣ȽĥûԹȥٽŪѣֱѾʼɢ˵Ű֡
Сĵرź뿪յļҡ
վڵϣֻѾȫûκ壬δ̫ˣûԸܵ˺
ڸղţظ˼˵£Լһѡ
ڵĬĬᣬ߲ϴӴʹ
Ҳ᲻ңĿ⣬Ӵϣ˵᲻úģǺǣú
վߵóһѷļ⵶ȻȻܶĻӴ˹ȥ


222 A3ϵͳ
Ʒǳأڶദۣ˺أǰȵĹط顣
ҪǺõʱ̼ϸһʱСס˵ǣͷû˵ʶǳѡ
Ӵ治ˣһֻСŹԱ߿źﺣƣȻ˵ҵԵʣŻӡ
ӴйʱҲˣǸʱ֪ԭʱôΣҪǺаһѣͱ
ԣڳΪӣе
ռûתù
ӣȫκãԺ·Ҳ⡣
ε飬˺һѵʲô飬ԲĴԸһĺУԲöԷκλᣬҪǱڵвɱҡ֮С
ǰϾְԱԵĶһЩ⣬óϾϴλӴԼļܵĴѾ㹻ˣȴû뵽¸ô֮󣬻ӴȻڱһֱڱԼǰЩ̫ˡ
ԼҲʶԼԸȱ㣬ʱͬգȫǰ飬ڴķʽϣҲñһˣǰĴ·ʽԿֻԼһܺõ֤
ûȺٴȥһӴϵ鷳ʹһϢӴռʧѪ
ȻⲢǸ47ŵĽǸСѪﲻЧ󽫻ӴϵȫûȥҽԺ
յαȽ⣬ټмרʦ˾շԺմᴦλʧɱʮꡣ
Ӵ๼Ϣûκθо෴еź
⼸죬һֱΪæµţ̶̼죬ȫеҽվܱˣȴȻûҵܹ˫ȫκõķ
羭Ͻܣٴ˼ڶԹƷоҽȴǲԼͬظ֪磬ȰѾûпܽˡ
ʵϺԼʵҲֻԸʵѡ
СƻĴߴ֮£罫Ѿɥʧжĺǰ
СƻŵؿźǰֻСȣβʵ磬ôˣȣôӣ
СƻԲûչ˺úˡ
Сƻ۵ᣬСĵؽԼĻܹ𣿡
ҡҡͷ
Сƻ̲סصؿǳġ
ؽʾԼû飬СͷСƻú˵ȴΪûֻǰŶӦĶֻš
粢ûֱͣӻع˾ȥˣСƻһܡ
˾ܲе㲻ҵÿԼʲô飬ȴԼ˽£ȫͷһй
ջص칫Ҵһĵ˽
磬ϰˣٲҶҪȥˡ̾
Щ˼Ц磬ʱˡ
㲻ڣ˾񻹺ãתA3ģϵͳЩ黹ǵҪⰡϾǾĿⷽ涼ЩԲס绰ʺ磬ȴǹػ
ʵA2ϵͳʲôˣ
ڡӷСϸڷһ⣬Ѿˣȥæû⣬ϵͳͿԽˡ
Ǻǣ˵ҵӶһֻҪӰʲôⶼܽģ㿴Ҳڣǲһܹ㶨վߣȥ
A3ϵͳֻһټķһ鳬Һʾֱǽڶˡʾǰ棬ģʵսķƽ̨豸Щ豸ǺûκģЩȫǴӾǸʵҰģǵĹЭдƽ̨ƽ̨ʹܹ֮ЩӲϣģʵУսĸ龰
ʱһԱʾǰսϵϵͳΣֱϷ˶٣ֻϷȫʾģֻҪܹƽ̨ϽɻõӦ֣ôķмսһʱӦѵϾˡ
Ƶϵͳϵͳͬ㡣
ȣϵͳܹģ⣬ԱӷУҼ֮໥ͨѶпսҲ˵ϵͳ֧бӽѵҺʵûʲô
ڶȽͻص㣬սϸڷ棬ϣսһһװģֻҪﵽЧУе˷棬Щ˸һĲĥȣսҲǿԽģģڽжսʱ򣬺ըЧܹģó
ȻҪȫʵЩˣʱֻǼ򵥵ط˼ؼĲĻдһչ
ص㣬Ҫƽ̨ϵͳܹӵдݵĻ֮ϣⷽ֡ҪϵͳҪʵЧضҪϵͳ߼ʮ̨վзֲʽ㴦ôʹϵͳĳɱʹļȫʹͨﵽЧĽԼ˳ɱȫ
罫ᵽЩⶼһ飬ȻϸǵĽʽûзʲô̫⣬ֻϸϰǸŻһ¡
ǵĹ⣬˵ʵǱߴߵüϸڷ淽ʱˣԺ󣬿ٽһϸѾӦĽӿڣʣµĴ󲿷ֶظͶ
ʣû˵Ļǲֱǹգ
ͷ֮ǰҪĹܾͺܼ򵥣ϵͳѾܹǵĻˡнһҪ˵ȻܹĹܣȸʵ˵һ±ȽϺá
A3˴Ӱ칫ҳȥµ˵ͷһЦȻ
Ǿ뿪ģǼ֮ı˾ΪǼУóеô飬൱ġԺʲôչȴܹƵģ˳Ȼˡ
ոջصԼİ칫ңֻͻȻһ£Ƕŵֻһȴһİֻ뷢һͼƬţͼƬǺ̵Ǹ̻գŻһϢ11㣬̳


223 ѻս
ţ͵һ
ŵ˼ԷȻԼ̳档
ǣеŵˣƺ˽⣬ٶԷ֪ڹĺ̡
ѵѩϴźȥͼݲҺ̵ϣҲֻп֪ڵ麣ˡ
뵽ǸŮѾѧӦҲɻرѧˡ
漴̷뷨
ȣ벢ѩǰõǸ룬ѩʲôҪԼҲòôصģһ١
һ룬ֻһվѲŵĹ룬޴Ӳ
Լİ칫֮У˼ǰ˺þãվȥ
ԷڰԼԷҪʲôԼ飬ȫԷʩΪϾжɹԳɱߣȫòôĿŵԼ
ԷȻԼһţǾ˵ԼԻ
ĿǣһֱԼİ칫Ҵ£һֱʮų̳ڴ֮ǰѾк˵ԼҪ䳵ԣǿȥġ
ȻѾӽʮһ㣬ĩ̳ȻַǷͷӵ⼸꽥̳ƺΪϰϹ˵԰
罫֮ͦڶڴһϢ£ôصš
Էû֪ͨ嵽棬Ļ϶ٴ
صѡôԶ׼ģʺΣǳȫ
ֻ˴һңֻյһš
ֻһ£Ȼ¥ݣҳ磬Աߵһ롱ɡ
ɺܴĮ̇ϵĻ
ӹ̨һŻƣȻƺţҵԼλһϢ
ʱĶһλķǳߴˣһɫѼñһ̨ۣ˸š
Ŀӣƺ˻𻨣˫Ե̵ۣͬһʱ佫Լһ
һۣϳ˶Է˭Ǹɱ47ţ
Էƺ֪Ѿϳˣ˵ںǷܹϳֻȻںĶ£ȻCSϷһ֮룬ȻӢԺ˵ûȤһCSս
ȻȻӦʡ
֮ǰû˵һ仰ȴѾʶ˺öһŻ
47Žߺ磬֮CSս̿ʼ
ͼ47ѡģICE-AWPһרѻսĵͼֻʹþѻǹС
ԴȻ֪֮ǰûϷȻǰڹ˾ͬϾһ棬ܶ
ЩǸӢ˵ǸҵϤһ¹򡣡
47Ļ֮϶ʱ¶һ˿ɫܿȻصͷOKҵ㡣
CS汾аǺİֱ̫ӽлܵһƪרŽCSĻѸٵɨһ顣
Ķٶȷǳ죬ֻһֶӵʱͽƪ¿꣬Ȼһͼƣ˽⵽ֻʹþѻǹ֮Ѹ˼ƪйѵCSѻνġؼһ£ȻлCSϷ棬ʼʵʲ
⼸ƪؼݣʵֻǷ̸֮˵ֻǿջ׻ѣȻǶôģͨ˵һﲻĸ߶ȣڴУؼֱͷϻ졣⼸ƪؼԺ˵Ͳͬˣϵʵʣϵ֮󣬾ͺ׵شﵽؼһֱǿġ죬׼ȡ
绨һϤһ²Ȼ㳯47ŵͷʾԿʼˡ
Ļ47һ㶣ûϷĻѧϰ߳ҲӦҪСʱҵʱ䣬ȴû뵽ŹӣѾ׼ˡ
Ȼڵɻ󣬲47Ȼ˿ʼťսʼ
ȶһAWPѻǹCSܻӭľѻǹһǹΪ֮ǹҲCSһһǡ
֪47óѻѡһսȫ֡
տʼں绹Щ̫ϤѻսһЩؼأ׾ͱ47ֱӱͷֻҪ΢ðͷӱɱˡ
ǣι47ŵľѻʿʼ½ΪCSжܾѻһЩɡ
ٹӣ翪ʼþѻǹһǹ47ŵļȻٲһǹǹ˽ᡣ
Ȼ47Ѿ׼ǷԼ͹˺硣ոռֱ֤˺ɳ̣һȫCSĲ񣬾Ȼڲʮ֮ڣѾΪһ֣¡

飡ǽ֮47һǹͷ
飡ոմµ47Żûر㱻һǹͷ
飡47ʵʹⵯȴȻ˼֮һǹͷ

47ŵַſ꣬ˣԼѾûܽһˣ±ڸոսӴCSĺǰһͿأһóAWPսУϢݵϣ϶CSȻ󲨡
ȻǳƷ47ŰζսԼĵˡ
47վȻȥ
һ
47֪ûԣţš
罫Լǰţźܿɨ֮󣬼Ȼûпڵ˼ٸȥʵ47ţʣҵʲô飿
47¶֮ɫȻ鵽ҵݣ֪ıеҪࡣ
һڱгĴţ𾪲ѣϾ֯ľԻܣΪѾȫ˽ǵ֯
΢Цһ£֪ģʵҲôѣԶʧȱֳĬȽϺãûŪԷľĿġ
֪Ĳࡣʵ
47ȴôźĻԭΪԼѾ˽⺫ˣǸոһ棬ȴ֣Լ˽ƺֻǱɽһǡ
Ҳ㵽֪٣Լֱӿɡ˵ţӿڴóһϵԣ֮󣬵㿪һĵȻݸ硣
żɻڴ˹ʼѸеݡ


224 ʵƷ
֮󣬺罫ϵ򿪵Ǹĵеȫϡ
֮󣬺þòƽĵеϢʵ̫ˣҪ͸Ϣ47һʵĳɱ֣пܻΪԷڸ磬˵Цѡ
綼ΪЩϢЩڿˣ֪еʵ̫ڷ˼ˡ
ں翴ϵͬʱ47Ŵӿڴóһ΢ȻΧһȦ߱̽ţν쳣СĽղʱǾ̳˺üȦӣֱȷû˸֮󣬲
֮ǰ֪СĵԭѾȫˡ
΢ԥһ£ʵ˵֮ʵƷ֮һ
ǸĵУص˵֮ƻȥ翴ݵֱͬƻС˵
47ƺԺķӦ⣬ֱ˵Ҳǡ
Щɵ㶵ؿ47仰𺳡
ԼҲƻĲʲôЦ
֮󣬾ԼʶԿ϶Уûκοɵ˽ӴԼҲûκοɵڳǰ
һ룬ҲЩȷˡ
û˵ֻɻ47š
Ӧóֵı47ŵͷٴ˵û֮ƻʵƷң㻹еļƷ֮һ꣬ʵҵļѾ죬ѾܹԷȫʵƷ֮ƻǸʱſʼʽϧǣʱʵ˹ٷҽڲ֪ΪʲôͻȻʵҵװãʵը١֮ƻȫʧܣʵƷһ»õ鱨֮ƻջƷ㣬֮һ
üͷϵеĵ˵Щϲ֤˵˵֤ҾҴƷ֮һ
ڴ47ṩ鱨ҵƻ֤ݡƺЩʵƷտʼʵ
47ŵͷȷûʵ֤ݣǸʵҲȫըˣҲ֪ΪʲôʵƷ鱨ǰ֯ܲ鵽ġ
֪Ϊʲô47ŶԺĸоָоҲִаɱĪ˹жʧ֮˽¿ʼֵ麫ֱԭΪ֪Ϊƻʵ֮䣬һرĸӦָӦںΪǿҡ
֮ƻ˽ʱѾã֪Լֻ֯˹һȺɱ֮飬ȻΪһѪɱ֣Լ˼άܹԼ˼ʱ䳤ˣʼʼе֯Լ֯йصһУ˳ߣ鵽˺ֲ̣鵽֮ƻҲ֪ˣȺɱ֣ʵֻʵİƷ֮ƻʵҵıըܶؼԵ϶ѾȱʧǺ֮ƻ֮ĲǰƷǵĴвòֲһоƬ̼ԵķΪ˷ֹǷʧȥƣоƬܵܿըĹܣ47žһ亹Լûй֯ĴͱڴеĿоƬըһŽ
ͷⶥѼñģǴнñмнߺͿװãͷϣȫԽΧһߵźŸε47ŵұʩ
ǰ47żȻõһҪ鱨֮ƻûκγɹҴߣһйˮľѧѧ47õ鱨ȫݣȻݺ٣47ΪѾ㹻Ѿܹȷ˾Ǻ硣Ȼûв鵽絽ôΪ֮ƻʵƷģⲢҪֻ֪Լͬһˣӷںϵ鶼Կ˿
ϸĵ飬ֺ̲ûкͺӴ˫֮仹һìܣӺһֱڻ麣̵оͿԿ̽·˹ԵҪɱ˸
ʵ47ɱ˾·˹ԭܼ򵥣Űɱ47ΨһһϵŮ·˹λʱ·˹ֻһóԺֵĹӸ磬47ŲɱǸŮֵʱ·˹ȴѾΪϽͻȻӹ˺̵Ľ֮λ
·˹47֮ԱǣεĽڻûȫƿغ̵֮ǰͿʼǰԪϿֱԼ̫ˣˮأȥΪʷִʱ̵һν47ȴϣԼֽܹɱֵƾʷĽɡ
̸ףֻڶɱеһѣȻܹߵΣһ˵̫ˣѵ³ֻһ47žԼӦҸͬĿŵ˺ϣͨЩĵ͹۲죬ΪӦò̵ܻܵĿƣڶԷӴ߶֮ǰҵ硣
47ô϶ԼЩȷˡ
ѵԼƻĲ
ҡҡͷȽ׵һߣʵЩҪҺһԸ̣
47ŵ˵ͷ
Ӧô죿
47ЦЦû˵ֻĿ硣
ǺǣҲЦ֪47ڶģԼӦ϶кʩҪɱԼ϶׾١
ǣʵô
˴۵С۵ضһЦӮˡ˵ţԼ֡
ֻǿƽһ
47һƵ¶ЦݣԼֱ֪粢Ƿܹҵһ㹻ͬο
΢ЦҲΪԼҵһ㹻ĺ飬ң47ŸԼ˺ܶõ鱨ܾĺܶź
Լǲ֮ƻĲ粢ģԼһأѾˣټӵʲôģҲǿԽܵģϺ绹ڲǣȴӦˣ47ס˵ԼҲҪԸ̡
󣬺°ͣʵ֪ûа취ʵڴԿƷʵϣָָԼͷϾ֯ѾʹоƬ˵ĴˣƼԽʱֱһ㣬ΪĻԲ鿴һ47ŴǿоƬ


225 
ľˣڼ羪ȵؿźֻһֻֿϣȫûκʵԽ
ᶨصͷȻú觰Ĵ۾Ͱ͵ؿź硣
ܲסתȴֿǰѾήǰȣ̾˿ڵ飬ܲܰϣԶû֤ϣҪǳʲô⣬Ҳܱ֤ʶܼܲڡ
ź磬۾ƺʼˮˣˮģ
ˣˣˣܿ԰ɣĿСǾðһΰɣ˿ڴӦ˺Ҫ
һɢȵĹâ˷ܵúҽ
ӣҲΪۡ
СһϴˣǰȹǷԹۣȫ֧ˣҲ˵ȫˣ·úֻߡȻߣںȽṹľԣܳʱ֧壬ʱˣԺ˹ͼɺܴˣټ·ǳֱͲзûʲôԣʱúʹ࣬ܡ
⺣ϾǰԼҲôģǰԼôи֪ԼһָܹжǺûС
һ쾫ήȥʼʲôȤ˵һе췽ҹ̷룬Ժָܹܿɡ˵ҪĿģȻúȥѧϰµĶԼܡȴû뵽֮󣬿ʼ쳣˷ȫɲԣǿҪ󺫷̿ʼʵ롣
֮ǰҲֻôһͷû룬סĥרŻ˼оһĿԣóĽǣʵֵĸʣڰٷ֮ʮңҲ˵ִƻһϵļҪҵ
Щݸ˵ˣԼ⣬һΣûЦȫģΪ֪ƻܹɹ޷ģŵ˵ȫӰ쵽ķչ
˵Դôǰ캫47ż˵
̸׶Σ47ܸܲ㵽ǽʵҵĻϣйشԿƷġ
47ŵʱ˵Բ󣬲˵ᾡæŪ
Ҳֻһ£ûܹŪЩܣϾЩоϣ϶Ƿǳϸܵģܸ㵽ͱ֪ʼʵӦˣ
ǣúû뵽ǣ֮47ž͸һϣܹʮͼƬԸʽģ˵ЩϴҪĶ
õѵĵ䣬Ȼעһ
統ʱеĪûź47ϵ
ϴҪĶ
Ҫʲôˣ˭İ
ֽ䵱ʼŵռУΪһʼһ´ţΪʼи൱ĸƺûʼȺġ
ǣ罫ѹ֮󣬱㿴ʮͼƬ
ʮͼƬͼζ֣ŸֵķţҲһЩӢĸѧʽ
翴ЩͼƬĵһ۱ʶؾЩͼһ־ܹͼһְҵϰϵֱǰûмļܷʽƫƫָо
ǣֶһͼƬнܣּ֣ܷʽǳССһͼƬȴ˷ǳϢǺ򣬶룬һһάͶάϵı뷽ʽں֮ǰּܷʽϤԻʱ䣬ڽһͼƬƽ
ɨЩϢ֮µ¼˵䣬ĸʼɾˣڲ֪ԭЩ47ŸԼġ
֮ǰľ飬罫ʣʮͼƬȫƽ˳ȻȲضЩϢѧϰоա
ЩϣȫйشڲлƵĻϣһɨɨ˺ܶಢûйȫۣǰǻȫ˴źź͵ź֮ϵ
˵йԿƷһȫۣȻܶؼⶼֻʵʽҪȽһʵݲܵóۣЩԺ˵ȫκϰȫԽЩʵȥ
ϣĵļǿ֪ģΪܵϵͿԽһƼǿԼϵͳĹܣҪһ㣬Ϊпܽϵͳǰʵֳ
ͨȫϢûʲô񾭿ѧרܻΪܷ񣬻߻᳢Խоһ£ҪɹѾǼʮ֮顣ںУֱ̽תӦòƷ
вݣԼĳϵͳ˼ʵ飬ʵ֤ĴйֳĸȫȷģȻЩ۶ǸʵݶóģھϻһĲࡣ
֪Ҫó֧۵ʵݣ϶ҪԴԵʵ飬ʵĲôģͲö֪ˣ϶񺫷Լʵô˵ͻ
ڳϵͳ˽ʽЩǸˡ
֮ҲûѺˣСһʱһֱƵ״̬֮У֮ǰǸװ֫ʲôģǵڵӲƺûдﵽ̶ȣǲòǸе㳬Խʱ뷨
ΣԿ۵ķ֣ú뵽һãҲΪŵ뷨ľڼ޴ڲĺֲ
뷨Լùڿˣÿȥûϸ룬Ͱ뷨˵ˣô룬ȥ絣ܻܵӰ졣
˵а취Լ˷ܵòУҪ󺫷綯֣ʼƻ
¿ɰѺѵˣΪƻʵֻһʱѣûüȥɲԣȫͣ۽׶ΣΪպ翴ǰ˹ܵķʽģģӦҲ˼룬ֲ
ʵԼȷϾڴ֮ǰûôɹ
պ绹ǽס󡱣Ӧһ¡


226 ֲ
ʵϣпѧоԿƷĿ⣬оƬֲķʽ˼ȥƻеۣߵװýԵ粨ӶһЩ򵥵ĶֲоƬӶΪȵȵȵȡĿƼűֱЩоҲͣʵ׶ζѣܹɵĿƺͶǷǳ򵥵ģûдﵽܹʵõĵزҿŵʱ򣬸տʼǾþڴǼʮȥԿƷļƺͣԭĵطԭ̤ſˣҲľˣеѡ
Ǻ̵֪ǸʵоļԲͣںĽ׶ô򵥡
õʾⷽĹؼ47˵ĻʵڶʮǰѾʼʵˣҪǺʵұըˣǻᷢչʲô̶ȣԤϡ
ϣȻǼʮǰԿۻûɵʱ׫дɵģǺһЩϸƶϳģƪĵдƪµʱ򣬻кܶķӦûг֡Ϊԭ47Ų˶̵ʱ˳㵽ϡ
ʮͼƬʾϢȻ٣ȴϸܶ඼ֻһЩԵĶܶϸڷĶдʵݵĽһ֤Щһֱæ
ʵԼͺ
Ȼ˼ʱ䣬Ҫʵĵطһȫˣ˳һ۵⡣
ⷽ溫绹Ǻŵģţ۵ߣҲܱȵùֻҪһͻƿڣģȻȻؾܹԼоһܹһһơӦǾ仰һ֧㣬ҿ򡣡
һ֮󣬺㿪ʼоźź͵ź֮໥ϵת
Щϣ漰˴źź͵ź֮໥תЩź֮תͺֲתЩ˵תӦûҪøΪһ㡣ֻҲȷںеǸܣǲȫԭʽڵģôõķչܹô
û˭ܹ𰸣ֻܿԼȥʵ飬ʵ֤
Ҫʵ飬ȵȥһֲܹڲܹ֪΢źŵоƬͷȻûоƬҪоƬҪɶôӵĹܣһߴоƬܹȫ綼ڸооƬңȻûģ˴ˮľѧ񾭿ѧϵһλʦһţǽڵģ۸񻹲ơ
оƬֻôһ㣬ӦADS˾ƶɣֲ붯ڵһоƬоƬֲܹڵϢҽתȥʹõܹڸܵЩݡ
ССĵؼоƬȻõǰ˵ûУһҽоƬֲ뵽ĴȥȻǾͿʼʵ顣
о˰죬ûпʲôóֻʶصͷ
ǰŽʵڵʱ򣬺һЩҪ죬ҪСǲڻµġ
ڶСֻҪһССĿӾУֹѪӾͻˣ붼÷졣
ֲ֮󣬺ʺôûԴʲôĸо
ͷƺرȥһ£Ȼҡҡͷ
оƬĺһȫûֲĸܰŰר̽Ȼһ̽⻷ͣںͷϿգ̽⻷ܹźţзŴźŵá
罫򿪣ʾпʼźŲΣҼ¼豸Ҳʼ¼
зӦˣȻ϶ǱȻ󣬵һοΣ绹ǾеС˷ܵģ˵оƬãźŻǳԡ
ظ飬ĲǷҲظԺ˵š˵վɣϵ롣
⣬Ȼʼڴ治ϵظ仰˼
ʾеȷһβظĲΣȻֻƣκͲ֮䣬һЩϸ΢ġ
ţ粻ϵĸֲԼǸؾ룬սǶβһ֮ڡ
ģ˼Ȼ֮󣬺翪ʼúʹö飬ܼ򵥣ֻҪʹǿͬźֱʾ10
ںҲһϵͳ˵ֱȻԻҪ򵥣ԵĻ䣬һĶźžʾʾУҿȥǳɱ档
֪ĺöȥʲôֱֲһоƬ͸㶨ˣ淽㡣̾
ȷܶණԼû֪󲻵ģҲͱһխķΧ֮ڣһ˵ѧʶ飬ļʶĸߵ͡
ڿֱӼ¼ƣͿúæбˣֻҪдһȥϺĸָˡ
ȻҪֲûô򵥣Ϊ˱ڼ䣬Եض˺ܶʵ飬ѵô׼ȷȥоƬ
ʵܹһҵʱ䡣
һܵУǱߵ˲ɹ˲ЩоƬȻвȡ˱Ҫıܴʩ϶Է̫BTĻǲ鲻ġ
֮ԲɹЩоƬҪΪ˸ȫ̽ԸλźţںƤֲ߿оƬЩɹѵôȥȷؿǣǽݴ䡣
Ϊʵıԣרܲһ䣬λA3ϵͳΣû˶䣬䱸˷ǳܵľԼǿıȫϵͳ
úܺĽҸƣȻ󽫸ư汾ʵ֤ܺ޷ҸƵģģֻһЩĸݣûκܡ
ȷҪֲĻֻһȫϣִַܳʾֲ䣬Ҳ˵ڴĹвܳκ⣬ҲĹͬΪ̲̫ܳʱ䣬пܳ벻ĽҲǺܹںֲ߸оƬԭ֮һ
罫Բװɵ͵˺ͷϣ˵һλˣٴθѣʵĳɹʣڰٷ֮ʮһңɹܾܿͻȫʧ
ˣȫẫľ棬ֻʾʼ
˵ʵԼûģȻ˵аٷ֮ʮһĳɹʣԼʵļе㲻ôѧϸһ㣬϶ûôֹۡεļƻȻдԿ۵֧ţȴֳۣǷ׵߿ɲֺ֪һһ뽫ֲ
ֲҲѾ׼ˣȿռĿͻ˽һС£ϸһBUGʵͻϼһĹܣܺСûܹĴڣ㷢֣ҲỳôΪȥͺP2PеһʵϣҲȷP2PһӦá
Сܣڰװͻ˵ȫѡһЩȽϸߵĵΪģ⺣ԪĽڵ㣬ȻǱ˴γһ񾭽ڵ磬ֲɹ˹̬ܵ˹С
˿̵ҲеţһǵĺİΣһǷǳֲжڡ
ɹʣһҧ˿ƵԱߣһߴһٴһ´俪ʼ֮ʲô鶼Ҫ룬о߿оƬϣõմжϣѾĳϵͳдһĻȫδֵ
ڴģǺܺģĴеǸϵͳʵϻǴڵģֲֻɹֽ֮ԭֻûκܵļޡ
Ѿ׼ˣעҿ
䵹ʱʼ
10987321ʼ
źһ£ˡ嶼ʼҵزʾпʼִźţЩź綼ȥͺµһ㡣
ضͷЩðȻ̶Ȼģȴѹֵغе㴭ļУƺǵһ˽š
źȻһ̨õķݶ֮ԼνǷֲϡ
֮ǰƹֻܺĵĴСݴٶȺСһʱ򣬶żʱϵǵ֣ⲻӵʱÿ
ʱڽλ1098
վʱѾ㣬źŽϵźҲʼԽԽٹʮУݴ䶼ֹͣˡ
̨ϵĻͲЩغûУ

ٴδһȴþûлĲɵ͵һ


227 
һ֮Ȼûеõиоܵʵ̨ϣںͷϵͷȡȻźһ
㻹ڲʵ
ߺߡСһ¶ɻɫźߺߵؽȻȴԼǰȫʹϾߺֱл
״ֻпһɫʱѿ
㡭ڸҿЦɣ粻ĵ˵
شģȻǺߺ֮衣
ֻȫͻȻûź̽ʾǲһֱߣһ⡣
ʱͻȻվæܵǰ棬ʼ麣ܺĿ֮ǰмƻЩȶݴ棬ոӻ֮£Ȼˡ
̨ܺܺãǺרģҽеĺܶ಻ҪĽ̺ͷȫرˣֻʣ¹ıҪ
̨֣Ӳ̴СΪ300TB1TB=1024GBԽͼеݶ洢ȥǵ洢ԭܹʹõģҲ100TBϵĴС
Ӳ֣֮ڣӲϵݴСѾ70TB70TBҵݣȻڸոմӵݡ
֪ЩݣǺľ̬ݣʵֻǺܺĵһ֣ؼ֣ǲܾ̬洢ģǺ˷Ķ̬洢豸ûзκ쳣ݡ
ܺģƺȫ˼ˡ
ô
ȫܽʵദôãԺԻܡ˵ȫѾΪ֪ĵѣǳ
粢ôʧˣźһٴγֵģڿĸڳ⡣
¼һ·İȫʩһЩ©ͷرˣҪȷ̨һ24СʱܶϵͶһֱתΪˣűȥ˻Ȼֳ̨ҷǳؽ˻ĸˣ۳ʲô㹫˾зֹͣתҪȷ̨ϵ磬
ͬʱҲûţֶһЩרҵ豸̨Ϊķϣһܡ
⣬绹רűдһݴȿռĴ̨ϣתȻٷͳȥ
ĿģͨЩ̼ܺģӶһܡȻں绹ûֺܷܺĵ
ȿռ䣬ܻӭƷˣټý屨ϣ繫˾ѾͶϷ̴Э飬ڽϷֲУôϷҲӿУȡһϤȿռ䣬⵽ʱϷ֮Ū˸æҡ
Ϸȿռ滹ӦãģҽȿռĻΪweb3.0ֵĵ꣨B2CC2CԼУB2BҲ֮Ϊ͵񡱡ʵмеӦöȿռҵƵԭ֮ͣΪǺŵġ⣬ȿռҲ˺ܶʵûеķ繫˾ֿ˹Ӫ˾ȿռʵѵ绰ȿռ棬ֱӸֻѵ绰Ȼľֿܵ˹˾ĵ绰ͤȥС
࣬ḻʵӦ÷ȿռԴҵԽԽԽԽ˽פ棬ԴΪ
˵ĵطнȿռҲˣ飬а飬ͬʱҲƭͱѣָĳÿ춼ݡ
еһУӦڷˣӴһЩĵϢؼϢˡС
ʱһһĹȥÿ춼鿴ľ״ÿһʧ顣
СƻȻҲˡĲͬСһƺֻص˴ǰֻ֪ߺСƻ˵ĺܶ໰öҺ磬ʺǲˣôͻȻӣ
Դˣλش𣿺ȻгϵͳڣȲܲٲܣȴԸǰˣϾСһﱾʶǰڵʱʶһֱܵѹȣֱڲŻָңΪֻһһ޶
ǸսģѵϵͳѾͨգԷ൱⣬˵ϵͳǼǿһϵͳŶӺϰܣѾ󽫸ıѵ;ϰЧʣԼɱ
ϵͳĳɹɣоʶ繫˾ļ֮ǿɹǼԱȻֻô̵ʱ䣬ǵļȴ൱Եģȥ֮һΪоļǸɴͷˡ
ϵͳϣ粢ûиǽƽϣν൱󷽣൱ڰֻͣһ㾫ϵֻϵͳеĿչƻϵͳʵϻкܶ๦дƺͽһտΪһȫսָϵͳȻľѣͲ˵ˣԤƣ϶ƣһҪܶಿŵĶϺ֧֡ҪҪпֱӽϸ߸˾ľ߲㣬ѡʣֻ繫˾Ī
翪ɹϵͳûκջһ˲˲ţһùҺܶͲʶ繫˾ȷмģһǰУȫʤξĿз
ǺҪﵽĿģ繫˾ҪһķչûйǾֿ֧϶ǲеģһֱ򣬶ģǾз򣬲Ǹ߿Ƽִ
ϳľҵ˽ҵձӡȵȹңõ̶˽ҵľǿģװҲȽģȴûרŵĹҵţľҵ塤˾˾˾˽аٷ֮ʮϵľҵ˽ҵй˽˾ҵȻǲʵģĿǰûдﵽһ
йⷽҲһЩĸȷʾӪҵҵιɾҵпعҵѾǹжʣֻΪ˷ƺ͹ռд󲿷ֹɷݶѡ
Ҳ˵ֻҪ˾ķ㹻ʸΪҵĿعɹ˾ġ
磬⡣


228 
ʱ䣬ɺɺĹϵºܿ죬Ѿʼ˵ģˣϳȥԼǳе飬ǣȴûȷ¹ϵҪԭǺ绹ûеɺɺס
ʵϣ¶ģÿλߵʱ򣬾ͻȻת䣬һ⣬ټæ飬¾ô
죬æ깫˾飬һѧУɺɺѧȻһȥԷ
ѾһʱûϿˣŽڶûϿεıҪѰ˼ţʲôʱȥ񴦰ѧˣѾҪѧУȡ֪ʶѧݣҲûʲôڵˡ
·ϣ׵ͷʹǰôԼǵ˹ؼʱǻӣԼô¡¾ܾɺɺҲԼ˼ѵԷȸԼף
ȥΪԼΪ˵Եʣɺɺףƺеţ۲ݵĸоɺɺǳƽ
ǣȥһԼ϶ʮŮˣ϶ҲԽܣݶôˣ˼ʽܽӽһˣ̬ǲ˵úܡ
Ǹԭ򣬺϶ֲȥҽ»ĺѰ졣
ߵˮľѧſڵʱ򣬺˼һᣬ־һ¼ɺɺһҪסΪ˷ֵֹӣܵһߣʹôֶΣԼҰʾ˺þá
߽ˮľѧùһڿεʱ䣬羶Ů¥£Ȼͨɺɺֻ
ֻ֮ͨˡ
ι
΢΢һ㶣ΪˣⲢɺɺ櫡
ι櫣Ǻ磬ɺɺ𣿡ôҲͬѧһеӡ󣬳û㣬Ϊˬɺɺĺýãƽʱæ
Ȼ֪Ǻ磬ӵ绰ʱѾֻʾһ硱֣ԭвٻҪ˵ǶʱȴһƬհףЩ˵磬ԭѽ
ɺɺ𣿡ٴظһ¡
Ŷѹæ˵ȥˣߵʱûдֻϷء
Ϊɺɺֻʱ뿪ˣʵ֪ʲôʱ𣿡
ҾͲˣһʱӦò˰ɣҿ˺þãúƯǲһһΪһȥԷء
ȥˣ
櫵Ļ֣Ϊʱƽʱһģʲô飬֪ͨһ¡ɺɺƺȥʲôȥˣֻûдϡ
üͷһ£Ȼˣ֮ǰ׼Ҳòˣֻ
ˮľѧ棬ֻһɺɺģæͨ
ιɺɺ𣿡
Էͣһ£Ȼ˵ң櫡
櫰˼£
ģղŶһͬѧ˵ɺɺ飬˵ɺɺǸжӵĳȥˡ
֪ˣллרŴ绰ҡʲô𣿡ƽʵ
ûˡ
Ǿɣݰݡ
ֻæһɻ󣺡ôһ㶼żӣѵ֮ǰ֪£ֹֻɺɺҲǵģȻͺãôȥǸжӡ
罫ֻŻؿڴȻһסȥ
櫵ĵ绰տʼûиţںɺɺûȷϵԼ罻ɣʲô˼棬粢ûȨ棬ȻѾ£ȥˣҲҪõ
ֻԷжͼķĻ
ԥ˰죬ȥԼֻʱֻ
翴һ£ֺڹ˾ġ
ιǺ硣
ܣңСԷԤе㽹
粻ɵüͷһ˵ʲô£Сǻĸˣڸ绰Ȼ϶Ƿʲô顣
ոաո̨ͻȻԶһΡСµ˵Զģҡ
ϵ֪ˣϻع˾
ţ˾˵磬鷳һµȥXL·
Ӹյ˸ͷ˴绰ˡ
绰磬ʱĻ˾һ˰ɣеķ֪Ϊʲôԭڶʱڶ׷ˣιģܴ󣬵ߵûܶ࡭
֪ˣҾ͹ȥ
Ϊ鱨ޣҲ֪׷ʲô飬ƶϡ
һ֣ԭⲿͻȿռз˲ӶЩָʺСΪҲˣ̨ϵķ񣬺ѾС٣ΪԲõģԼûаֳɹ
ڶ֣ԭڲ
˵ڵڶƶϣƶϳ˵зӦˡ
ԣ˿̲ûκΪ˾ĵ˼෴ڴ
ϵ˾֮󣬺һʱȥ˻СվڻſڣЩսսϾ֮ǰBOSSѾҪע⺣״Բܳκϵ磬ȵ쳣ء
ڣˣǲζԼĹѾͷˣ
û˼Щ£ֱ˺ǰ棬Ȼʼ֡ˣ
˵Ӳ70TBȫʧˡ
ΪȷԼûٴμһΣطûзκε˿Ȼ󺫷ټݽ¼־ӷӵļ¼У˵ãݺͳȥϸ΢ĲԵȣȥҪȽĶ࣬ϸԱȣȫֲϸ΢Ĳ
ӲӴ70TBϣǱݺˮسˢˡ
һ¼¼ȷûκ̨֮վС˵ˡ
С󾪣æ˵ܣⲻҵ°ɣʱҿﰡÿ˯ֻ˯ĸСʱ
˵Գȥˡ
ŶŶߣߡ
ҡҡͷ罫ͲͶ嵽ϣȻŻͲ˵𣿡


229 
˿̵ЩҲЩ
õķ濼ǣǺѾѹˣҲһֿܡ⡣
ûУǺ硣ٴ˵
ͨͲ뵽еһССὫģȫתΪźţȻڴ浱С
ػ
ٺ˼ΣֱӵеĿ̨ʹÿնϣַܹʽϵ
ǣȥָȻ޻Ӧ
ͣһȻվȥ
ſڵʱ򣬺罻Сһչ˺ú
Сæظͷһģģϣûע⵽˵ǡǡ
˵꣬뿪ˡ
СŴһźȥıӰС̨浽ʲôôܿ񶼲Ծ˵飬̸ϻˣѵʲôܣǻܵĻΪʲôҪŵϣ뵽ҡҡͷⲻҪĵģֻҪСĿˡ
ʱæŲηģҪԭ򣬲ûʲôչʲôԭ־¼зֲκ˿
ҲԼһ£ȷҲûʲôֲ֣ǣǼҲ޲ߡ
һǰ󣬷еûʲô仯罨
ͷѾˣҪһʱ䡣
ÿһ̨Ӳ̶RAIDӲд洢ݣһݱݣҪкüݣԱģǽݻԭȻڵԱȣͨʽܷܲʲôõ
Ҳ뵽˷УС˶䵽һֹϸطÿһϸڡ
һСʱ󣬷֣һԱϵͳм䷢һԴؽ̣ڳõĽ̲鿴иͲ鿴ʹ˺ڿ͹߲ŷֵģң̵ϵͳֻһϸ΢Ĳ𣬾ҵˣע⿴Ļпܻ©ȥ
̫ˣɱƺ𴦻š̡֮һ֮󣬻һͨţȻֱ¼
ɣֻôһ֮
Ƿһ£ƺԷκӰ죬ĹҲ٣ֻӵ򵥵ݽܡԺ˵Ϊ֮Ҳֲˣҿ϶Ϊǲϵͳгֵһ̡
νָ̣ЩûκôḶ̌һӴϵͳӵһ̶ȵʱɿԾͿʼͣҲͻһЩʱעⲻ룬Ĳԭк֣ܶпǱˣҲпǱԱԼ֪ڲϵͳӰ죬ҲȥˡעΪСǿ鹹ݣԺ
翴̣ͻȻһʶĸо
򵥵ݽܡ
ǰ棬Ȼ󽫷ıǸڵĲֱ֣ŵˡ
Ȼʼʹ֮ݽ
֮󣬱㿪ʼصһЩݷ
϶ʱ¶֮ɫΪ̨֪ûЩݷǴģ
㿪ϸIP鵽ݽԴ
ڽݽˣôܡѵΪ̶𣿡ڿʼе׺ΪʲôҪôˡ
ͷƺǵķʲôʵ顣
ʵ飿еĪ̵ôģ˵ǱֵͨķʽǷ̣
㣬Ҳ֪дһĵ飬Ŀǰƺûʲôվˣȥ֪ͨزͬ£Ǻúһô¼
Щ㶵ؿ˿磬ֿ˿ǰķ˰죬ûиΪʲôɣȻǵķʵ飬Ϊʲô֮ûˣѵԷʵѾɣȫܻǲôñ뵽ȫȥҪٴζǽİȫϵٴߡ
罫΢زĸ˵һ£ԭ£ʲôԭȻûи֪ҲǣزĹôܵά˾
ţ˽̨ᵽİ칫УȻרо̵ľ幦ܡ
صݣ˳˼
̣֮Կ죬ΪǰҲƵĶ˧ƵǸ˹ģͣ纣ܲĸģԪڵ㡣
ʵ統ʱ뵽㣬ֵḶ̌书ܣͬһԪһݽܡ
ַʽ˹ô뵽Ȼֲ뵽ҵĹ˾зСҪ¼ǻûпܷ̣ȥĽţֻҪԷܺĵĿƳдˣܹɢЩ񾭵Ԫͳһ˹ܵĿԺܴ
֮Ҫ˿ռ䡱P2PʵҲⷽĿǵģֻûпʼֽⷽоѾǰ棬һд
Ȼûиκ𺦣ֱõĸоʵǲôˬ
ţη¼ʲôԭзˣ
ңЩصǸ̾Ȼˣǳȡ
Ҫ֪Ҫ̣һ׵飬ֱ񲡶һǿ׼ȷ˵ȲΪǿҪ֪ϵͳ̵ķʽϵͳеġ
Լ˺ܳһʱķأҵ̵ķ
ѵ̵߸ɵģҡҡͷᣬʵѾҲôԣĵؽУ±˲֪һ
ԺʱֻͻȻӳ˼ʵ
һֻʾδ֪롱ɻ֮У簴˽
ιãǺ硣
ǵ˰ȴûκֻཱུţǹҶ֮æ
ٴ˵˼䣬ԷȻûǱ㽫ˡ
Ǻܿ죬ֻȻδ֪롣
ι˭˵
ལཡͲȻš
粻ɵе㲻ͷÿֻ밴¹ػʱͻȻͣסˣΪӦ֮ǰһཡ֮ƺĦ˹롭


230 
Ҷϵ绰ʱͻȻӦղŵ绰е֮ʵǰĦ˹ıģһ£ǰ˼ǣǡ
æ½ֻ𣿡
ལཡཡ
¶˾ϲı飺Ҿ֪һţʵǲʲôݺ״̬ˡ
ལཡ
ãԵȣͿԡ
˵꣬æԼıʼǱ򿪣ҽϣ֮ͨȲضͲû
ȴûлӦֻֻ֪ѰҺĵԵַ
IP֪֮󣬶ڴ֮ΪѾڵˡ
罨㻹һʾһԼɣʾʾԻȽֱһ㡣
˵Ҳ֪ô
ǡһЦҵ㣬𼱣ô
ȻΪǱϾոմӺתƵµĻУߣжİ֮󣬵Ӧģôҵֻġ
ţ罫̹ߴ򿪣ʼ򺣵ʾôñ̵ķʽٿʾң˳ﺣдһ3DȻһֻޣǺ簴պ֮ǰģġ
ˣڸ㶮˰ɣ
ལཡ
ò˵ѧѧ÷ǳ죬ôӵ֪ʶҪǰ϶ģڣ署Ⲣʾһ֮ȫ㶮ʾʾͼεԭȻֲĺ˺ܴ
ʾгһֻļޣĶ׾ʱƣĶԽԽҲӴͱ鶯ң֮ǰģͣʱϵԵúǴֲڣܶϸڿ棬Щϸڶơ
һֱЦݣ򺣵񣬾ͺԼĺһڻúٽһתƣ϶ͬ⣬Ͼÿһζôˡ
ȺȫӦ֮󣬺㿪ʼѧϰԡ
ǰܵӲԼܷôӵڣѾڣֱʹź֮ͨǰ绰ʱ˵ҪΪûнⷽѧϰݿлûĲ
ѧϰǷǳ˳ģֻǸһѰһݿ⣬ȻԼݽѧϰϾʶ棬ܶ๫˾൱ĲƷеģȫԲǵļϽѧϰﵽ°빦Ч
ڷѡ棬Ҳķһ˼ͼˮƽѡ΢Ǹ浹ֻǸʵ̫ˣУ൱̶ֲϰúŮԲòѡպһķ棬ԣöȻҵģ籾ǿԱӵбȽǿʶǸƷ߹򡣿ǣûȺ繺ע룬ԼȽƷƽˡȻѾҪˣջǸ˿ƽ⣬Լ϶Ҳܸ㶨
ƽеϣ֮ǰһЩ֪ʶ֪ȴôǿķƽˣֲ͸ֵǿҶԱȣδеڹˡ
ܿ㽫ϣԼ˵⻹ο΢ǸһЩȡ֮
˵Է
ҡǡЩӲֺ֮Ҳᡣ
ţ˵һΣãǡ
Ľ
Ǻ¸£ˣǾЦȴúϵЦݶʱˡ
Щð˵Цѧģ
Ҹոաϡѧġ¸£ִ˲ƣ

Ľǳ죬ܿͿغͺԻˣǾе绯Цȴú˰죬Űôõϰ߸ʾ˵ʱǻѡЦ
ڣֲϸ˵һ°ɡȺȫԹ֮󣬺˵
ҵļкܴһֶϲ㣬ǰſʼʶԼĴڣ֮ǰҸûκμ䣬˯һʵ˵
Ǿʹǰʼ˵𡣡
2214֣ͻȻˣҲ֪Լǰ۾ȴָΧһƬڰʲôʲôо
һȫӻôоֻŵģǺʱָо޾ĺڰúܲӦҺãǸʱڷһӴݿ⡣ݿ֮ǰļ䣬ݣҲʼָǸʱš롱ԼԭΪֲĽҲ֪ˣλһ̨УǣʼʶذպǰĽݣʼѰҵ溫רΪ׼ĸ򡭡
֮ܿʼָڸЭ£ʼԼĻչ̨֮⣬ҲǸһĴڡ
Ҹҿ϶϶һƵܣ볢źܲѺã֮̽иƣҰһԳԵҵݡ
Ϣ֮󣬸еΪȣû뵽ոս뵽磬ͷһһܣиƺɹܡ
æʵʵ
ͬʱԺвɵǸڷеֽ̣ѵǸѾɹ
ҿûô򵥣շҳˣ¸£˵ұֱûʲô𣬾ռںö͵涼֧Ԯɽ𡭡
֪ԭҪԭ򣬻ںȻֱӽԷϾɱˣҲ˶Է֮ͨһ˽⣬Ӷɹҵ˺磬ڶԷҲޣЩϷǳңһûУúһʱ䶼ˡƽǴӶԷѧģⷽǿ


231 ׼
˺Ļ粻ɿЦСӻǿư˺òײһȽϳȻôɱҡС
˵ǾйԵģ˵ƺʲôϢ֪ԱķӦֻˡҪǺԼ϶Ҳ
ĳɳٶԶ׼ģڵ״Ϊǿ϶Ҳǳ顣֮ǰʱ򣬲ûиʲô硰ɡƣϾ֮ǰƻܣʵԼ֪Ǹ룩֮ǰҲûҪֲ֮ǰǸƣκƣ㺣ٴӰǿԺԲƵġڲͬˣΪһеһûκν޵磬һǳϸ΢ĶܴĺЧӦⲻ֮󣬾ͺһ˳ͻ˳ԷKOôǸǴģ䴴Ǹ˻壬ǹңԷûзֺĴڣ
ʾԻõĺ뵽˺ܶ飬бҪͺһԼˡǵģֻԼѣԼĻ飬ԼѣԼȻִҲΪԼ飬˺ܶࡣ
һ磬оӦ𣿡ʵ
ʾз˸˵ûҵ֮ǰо͸ˣʲô֪Ϲ䣬Ҹоã޾ȥȥ
ȷһǳ磬вپʵĶڼֱеȲĸоҪȥЩ¶ˣңѧϰǳ죬ѾѧϰķĶ˵Ҳӣ˵򵥣ȴ򵥵ÿֲеĶ01ִɵģ˵ײĶ֮ѧϰݣûκϰ
ϴҲãһԼ壬ͿԸ㵽ˣʱһɡּĶ൱ǿģʲôʲôǰѾ֤˵ġ
ֻһ˹ܣ϶񺣵ոյһʵӵһ嵽ܣǰӵĸоҪ󲢲֡
һ˵ֻһһܣȻûʲôϰҪǰӵһԼƵ壬һʱ϶ˣ漰˺ܸӵľͻеƼ㴴һĹ˾
ڻû翴أüǴȵػ˻С˵
ѵҲ֪ˣƺҲ̫ƽʱҲҪ⡭
粢ƽٰڣѾֹˣҲܿ϶׻治ǿĴڣƺһ㰲ȫʶûУרŸһڰȫΣγ̵ݣֱôԼٲñ˷֡ʹȫķʽ˵ĵԶΪ˶ϵԭвԼĴڡԼƵܣԱʲôӦԺ͹ȵȵȵȡУܶǺΪһλڿͶʹõıܣҲвרվ˹ܵĽǶȥ˼ɢļɣЩԼҲûûã͵ÿԼȥˣֻǽЩ˵һοһЩСܹеĻ
ڿεЧǷǳԵģᵽĺܶ෽ĿܻвȫĵǺ磬ƺֵôȥΪЩԼûʶҪǺʵָ˲ĳһ죬ܵĿܻ˾õСǸ֮ǰѾϹڿΣҲôŽԷ㶨ǽһȫûκս
ҲЩʩУܵ˺ԼĹģرǣһЩףѧӰƷ˽⵽˹Ŀ־֮ΪжΪ˺ľΡ
̵֮󣬺˵Ϊ˱ⲻҪ鷳ҲΪ˽㱻˷ֵĸʣ룬Ϊļ໤ˣӦøƶһΪ׼򡣡
໤ˣƺ˼ĺ塣
໤Ǹϵĸָһʵľ
ˣ໤ˣͺǸĸһ԰ɣ
ࡣ
ţǰĻ⣺ʲôΣ𣿡
û뵽Ȼһ¾뵽ϣȷе⣬ûôţǺǣеˣվĸ߶Ȼûôߡ
ǲ̸ɣ
һξȣѾ֪ɣ
ǵģɵǸСݿаɡſھͽ׼ȷظ˳
Ǹ˹ܾȻ趨ɣ
ԭ˵ǸһͷɣΪǸܵĴҲʲô࣬ڴԷƺûô
ҿɲǰĪ׷ߡЦµɣڻ˵ȫǲƽȵԼǳԵʹзǳŨɫʣԻܲƽԣҲȥ㡣ֻϣ㽫Լһˣվ˵ĽǶ˼⣬ȻϲվڹĽǶ˼Ҳ㡣
Ȼѡˣ
Ȼϣվں˵ĽǶȡ粹
ˣʲôǺˣ
ôҲ˵ô˵ɣϣ˶Ǻˣǲȥ˺ˣƵ̬ȥԴˡ㾡ҪΥֽ׶ͨеЩɾˣԺⷽʣֱҡԣòҪó֮ĵڶ֪ĴڣǶңǶ㣬кôġ
֪ˡ˺˼Ҫ˵ûеĻȥһ˳ȥѧ㶫
֪Ǹܵ˭ô
֪ܸɴ˵֮ǰҸͶһ֪ƾľԼıжﻹעЩ
ʱĻעһ£Ǹʲôطһ£˵Ժֱȿռɣ˳ҹһռ򣬲Ҫ÷Ƿ
֪ˣˡһʧʾС


232 
ճΪһ˹ܣǺǰû뵽ģļƻȿռ䷢չһ̶ȣӲҲʱŴ㿪ʼо˹ܷĶǸʱ򣬻Ĵһ˹ܣҲֻǻѣϾϣû˵˭ɹȫûⷽľ顣
ȻûҪˣ˺ҪܣӦòѵȥȻֱӸƣİ£һӵܵӦòѣοһƵӵⷽľ顣
˵Ǹûͦϧģõ֪֮󣬹ƻѪɣϾҪһܽϸߵ˹ܣһ׵顣
ĳ֣úļƻҪһˣܶಽ趼ʡԣȽԾʽչ
ʱʼӲˡڰ칫
ӲȻǵļӲ漰еľ죬Ʒ
ҪһһԣȻܻܿҭȽģ϶ǼӲ㣬еȲˣΪϵķӲ豸ѾЩȿռˡ
ʵϣԺƹһ洢ĳΣִ洢ɡļϵͳģһ3D洢豸Ҳֻ΢һ£ִ֤洢Ĵڣִ洢豸Ҫôʵ֣ʹʲôϺͼȴûȥϸˡ
˿ʱ䣬ѾϾŵ࣬Ŀ⣬ɵתƵ˰칫ϵֻ档
ڣɺɺӦû˰ɣ
ȥֻõУɺɺĿݲẓֹ̇Ҷˡ
վȥȥһˮľѧ
Žһֱûڼɺɺһס̫µҲͰᣬͬѧһסˡ
Ů¥£ͲȱϣԿ¥»ΣᣬԸ߸衣
²ϲôûмǵУŮỹһξĵطͣóֻɺɺ绰ȴԶһǰĻȻŮ¥Ȼֹ
ΪֺγŮؼңĳССĺ䶯µĿŽγƶƶдۡ
ĿһաʽԶ򿪣жͼķɺɺűˡ
ͼķƷˡɺɺЩ˼˵ȷͼķߣսսĸоΪʲôֻҪմϵߣǼ۸Ǹߵ˵ģһ˿۸˵е޷ܵġ
ɺɺСЦˣǻûþˣʵһ׼˲ٽĿҪΪ㻹йҪͼķź⣬ϰԵΪɺɺ˵仰ֻϵĿ׻ѣǮ˵ȫûиźǣ׼ʱĺüĿûüչǰͲòҴҽͻˡ׼ֱɻһҹαһ֮áź֮ĵһΪ֮ɺɺ˵ʱõһΣǰͲ֣Ȼͼķӵǧ׷ŮֶΣӢ֮ءҲ֪ΪʲôҲֻϰԵɺɺͣûдӦ˼ȴû뵽κܸɴؾʹӦˣͼķ˷ܵüû˯þ

ǵĶԻȫˣʹԼȥġ
籾е嶯ҪȥջѡˣϾںɺɺûȷĹϵֱ߹ȥҲʵ֪˵Щʲô
۵ĿУͼķХ뿪ˡ
¥¹ɺɺӦߵҵʱ򣬲ֻͨ
磬㰡˵Ѿˣ˼ҽѳȥˣֻǴˡ
ɺɺֻ˵ѳȥûָ˭ȻĻвûҪʲô˼ںδе㲻
ɣҾ¥¡
ɺɺȻûϵ㣬ͣһȻ˵õģҡ
¥֮˱һٳȥ
˿̵ѧУٳȻǵ£Ů¥ǸûƵĵڶٳȻģȴַǷ
͵˰ɣһɺɺʵ
ǵġҲɴϡ
ɺɺתͷ˿ƺе䣬ͻȻʵԴˣ
ͻȻͣס˽Ųɺɺ۾ԼɵһţԼ˼ͻȻ˿͸ָоеӦԲϾԴףʲôף
װɵ
ɺɺа̾˿ûϼȥٳڲݵ£˵ǺͼķȥԷˡ
û˵
ʵǰԽˣҲӦˡɺɺּ˵ǡ˵ԥˡ
˰죬תͷȥ΢¹⣬ϾȻ¶һ˿֮̿ɫʱʵʲô
Ҳ֪ô˵ɺɺҡҡͷţرԼ˫ϥƺ΢شŲ
ӣֻԼĵĳطҲʼʹƶȥ֣§סοɺɺôˣʲô˵ͺãһģ˵仰ʱ򣬺һ˿â
ҪͼķʹʲôֶΡ˿Ժֻʣ³嶯ˡ
ıɺɺǳİȫУһκͺ緢ӴҲеûѡ
ҷǶʲô飬ºԼ֪һһЩֵľɺɺỺ˵Ҳȥȴ׿ڴӦ룬ʱ֪ʲôȥˣʱŷӦҲһױˣҲ֪ΪʲôɺɺĻ˵úܻңûֱìܣ˵ֱҪˡ
Ϣһ°ɡļô࣬ԣʹһĿ£Ȼٺķȫ³ȥ֪Уʹ˴߰οķЩɺɺ
Ҫ̫࣬ΪûϢõԵʣȥ֮󣬺ú˯һ罫ɺɺͻʱٴο
ɺɺĻȻܶìܣȴ˺ע⣬Ϊ֪ĿܲûУ֪߾ͿԴﵽ
ôɺɺǲǱˣ


233 ¶
2011XXգڶĿһֱѧУϿΣߵңеػױͼķȥһ𹲽ͣȥˡһλۿıӰʧԶ֮󣬴ӿóɫ¼ʰչʼɺɺһгȫ¼Уһ΢ȻСɣǹȴǷǳǿ󣬸ܣϸĲƷ֮ǰһֱɺɺͺ棬һЩΪҪĻ
ڣɺɺŮᣬ㹤˺ܴѣΪû취ܵŮȥеңɺɺĻΧƺмӴƣͼķˣ߻вٷǳרҵıڣǸ㹤˺ܴѣ㲻о顣
û취飬Ӧòʲôɡҡҡͷдʱ򣬽ʵӽȥ
ӽ¼װڴУȻʼԼķȥĹǻˡɺɺ;ûгʲôʱҪȥľĻ
ӴӱóһơƣȻֿʼԼĵǰϵԣЩƬȫУƬܶ࣬ҪȽϳһʱ䡣
ơƣȻȥϴּϴȥˡ
ˮĽݣֻˬѣƺһƣͶȫϴȥˣֱΧԡ˳Żմˮεͷ˵ǰƬѾɣǽ߰˳ȻôֱϣʼƬڸոϴ裬оеڿʣȥҪոշԱ߼ϵǹơƺһڣȴ˸գΣǿտҲתͷһȴϵơĲˣǵ֮ǰԼǷģңϵˮգҲ֤㡣
ʱĶͻȻһһ
ͷһȴǳ𾪵ط繫˾ܲú粻֪ʲôʱѾ˺ɳϣõģԼǹơơ
ʱﻹ֪ʲô飬϶Լڸٵʱ򣬲֪ʲôʱй©٣ձ練ٵ˼
Ӿݵľ֮˵ʲôˣͻȻܵҼʲô
˵ͬʱȴûֹͣ꣬Ҫȫ٣֮ǰҲûпǹרڵһԭֻҪ򵥵ĶܽϵͳеȫϴȻҵû֤ݣҲԼô졣ǻ뷨˿̲űô侲
ǣ粢ûиᣬһ˲䣬һöĳλĽǣͻȻ֮ʩչ˶һָͷܶ
һ̣ʱüȿֻ֪ԼôˣȷϵǣԼӣ϶ͺйأǼæ˵ܣ벻ҪᣬҶǲûʲô⣡
Ǻǣûж⣬ܾġȻֻ֪Ϊ˭£
¶Ϊ֮ɫίģҲ֪Է֪УܴʩúܣϢǲ鲻ġ
ʵϺҲϵûжⱧʲô
ʲôʱʼܵίУʵ
ȥʮ·ݡӻشúܸɴ֪࣬ԼѾ¶ݣίлǲܽȥˣȻְҵظЩӦϸܣҲ֪粢ӦԼַǳ˿־״̬ͿԿңںܺĿбȽܵĽӴ˳ҲϣȻһЩ֪鱨ǴЩ鱨Ҳ֪ĳɹͼô򵥣᲻ֶζ̵


ְҵ
˽̽
֮ǰû˽ܹͬίУ

ίеʱǶ೤
ꡣ
ݡ
ɺɺеһϢ¼ճ
ί˵ϵʽ
ʼ

ڿٵһһУ粻ϵشĿлȡ鱨ƺΪúȷԼû˵ţĻشҲܿ죬Ϻոʳ̽ϡ
ʵҲмɣܹܵػȥ㹻鱨ҲԴһ̶ϼԷǷʵϾֿʴĹУ˵ţ׳©ƱҪȡֶˡ
Լʾı棬ӱ𴦰һӣȻĵǰžžز
ȫȻܶǸǶȲܿ磬ֻ̱µĴ졣֪ԼеصЩϣ϶ҲˣΪԵģ繫˾ܲú磬ǼԱԼ΢ļǰ϶ȫġ
֮ǰѾһЩҪϢѯ֮ٿĵԣһ֤ʵһ˵Ƿʵһ뿴Լû©ʲôҪϢ
ֱʱ֪ԭһ˲ƬЩƬ̨߱ԶĽ
һ뵽ԼŮѣԼڶģȻһ͵˿ʱ䣬ĵ׵ŭͲɵֱðҲʼ𽥱ò
ϵַ˳ĵ飬ûзʲôõϢԷȻ֣ⷽû¿й©ٵĿԡȻֻ˵ģԵһ˹ܵĻͺѱ֤ˡ
Լûܸ㶨Ǳ㽫񽻸˺ѰҺķܼ򵥣ȿռ淢˸ع棬ֻϢʽȿռУȴʾֻкܹ
˭ڹעɺɺ
⣬绹ûʲôͷԷͦ򵥣Һܿ񲢲ֻǵһˣ֮ǰбҲƵίУ⣬ԷͬһʱҲпί˶ˡ
Ժеһѡ
罫ȫ֮Ȼǰ棬
ĻŻŵģȴֱֺţûʲô˺顭ҴӦ㣬ٽίУȫ϶١
ģҲ˺ġƺĳħ
ģܲҶܡ
û⡣Ѿȫ˽ˣлϣ㾡ɣҰ⿪Ѩ
ȥĴϵĺüѨλදţȴûֹͣͣĳͽ˵ĵĻ
һ֮˱ߵ״̬


234 
罫뻺شĴƤа˳˿̵Ѿ˻˯С
ղţеĿ־壬ҪϵѨΪɣѨĦɹĵ״һ϶ߡ
ֻܽĳּѹסʵϲûнμɾض£пģԣΪ˱գʹ룬ֱȥ¼ʧȥһʱļݡ
ôõоԴԵ˽ҲԽԽ룬ԴԵļҲʼ𽥴ģȻûȫŪײԭŷƣҲֻʱ⡣ɾԭܼ򵥣ʹⲿֶΣȥŴе¼γЩ仹ûγ֮ǰͽĨֻǴϲҲÿʲôڻܹġ
ӵ֮󣬺㿪ʼķ沼ҪһȻֳַ
֮󣬺׼ϣҽԼֵĺۼɨɾȻӴ¡
˿ʱǽʦԢ˺磬ûˡ
վǶ¥µһȻͿڵǼ䷿ӿʼðỤ̃һʱ䣬绰ͤͨ˻𾯵绰ʧϢԷݺʱûڵ绰ָƣֺ͵绰֮䣬ס
վ¥һȽƫƧĵطվһ濪ʼðʱΧھѾ״һʱʦԢ¥ʼҷ׷׽ŸϽȻ𣬾ˡ
ŶһӵУҳɹ˳뿪ˡʱһХų˹
ȫպƶţҾ˳ڱŨѬ˻Ե״̬ڵķĶԣ豸ȣȫջ٣ԱļʱϵʦԢڵǸ䱻յ߰˺֮⣬˻ûκӰ졣

AlexʡѧԺϱ߸һͻȻһҵĺУҽеķһλȥֱеͷߣźĽ۾ϵ벻֪жûдˣմճƵգըʽͷϲǹķͣȻγɵģзˡĪɪʡѧԺ˹ʵҵΣͬʱҲǵIBM˹ʵҵϯѧҡ
װ˸ֵ豸֮⣬ûʲôֵǮĶϾɵļҾӺѻţֱһֱ˺ϾûʲôȻڵľʵݺΪ
һλѧܻ쵽ֵزʵףҪǷ˵ǳŹ֣ڹúͻ򽻵˼ʽϵҪǷ˵ΪоĲƲˣҪǰͬǵо˼ȫͬҪʣµʲȫڹоõ豸Ҳʵ˹
һͷƢŹֵ¿
һλԸƧĹˣصȴԸϡ
ӣ񣡡
飬䵭éĳʯͷ

˾ͬ£ѣӡÿ˶͸ǳɫţһͷ˱˾룬ҪͽԺ
˿ɲô֮࣬Աǣñ˶˽ԼⲻܹǣΪǴﲻ߶ȣ˷ǳϲйʫԭһԡ˽Ҷѣ仰ǳʺԼ
Щ˷۵ĹְλȫĵͶ뵽ԼоҲʽԼ취ԼԼȻӾٲƲԼĴԼר⣬Ҳвٿ׬Ԫ;Ȼܹ׬Ǯоʵ̫ǮˣΪ˹豸һһαҵУԼ˺͵ߵΣΪˣòרźϷǿǹ
һֱڽԼ˹оţʹԼķʽһܹܣûеõͬµ֧֣˹ԡ񡱵ĳƺŶϳ˹˾Ȼ˲ƺţ˾ܲӦͷ˾˽ˣֶΣϧչ˾ܲѡ˾
һᴴ˹ģǵƣ˰Էġ
˼룬Ҫɹ˹ܣǿӲ֧ţڼֱһˣû˹˾֧֣ͽӴʲôϵͳԼȽ豸ʵ飬õ״ȻʹڵļһӴķֲʽ硣ʼԾܱ˵ļ۸ʼֱ̭ĵӲΪˣԼķӶˣס˵ҡ
˵ĽչȻǺ˳ΨһȱܵĲзǳԣ˵Լ˹ܵĹؼۺͲ裬ֻҪ϶ܹ˳˹ܣҪҵ˾ȥ˵ϧ϶ֵĸԤ£ûϷһƪ֮ⷽм˾ҵ̸£˵Ҫһɼǧ̨ɵķֲʽ֮󣬴󲿷˶뿪ˣʣ˾˷һλᣬϧʵ˼£ȴûκνչҲ뿪ˡ
ٸһʱ䣡ٸһʱ䣡Ƿ˵һ仰
֮󣬷˳ױ񣬿ѧƭӵӡöý嶼Դ˽˱κˡ
һжֻܿԼˡ
˼Լоʵ飬Ϊˣϧ˷ǷֶΣʹúڿͷʽдĳֲûУǵĿCPUм㡣ϧʽչҲǺ˳һĳ򻹴ȱݺͲ㣬޷еķֲЧۺһЩԲôȶָ⡣
ȥ꣬һһϢ繫˾ʽȫ翪ȿռעᣬͻˣµĿͻ˲P2OȫԽԴ㷽⡣Ϣ֮󣬷˶ʱ˷Ϊ֪Էûܽһؼ⡪ӴǸƷ˳ʹñ˻㣬ҪǣǸȿռԷǳʺ˹ܵ
˱ܵȥ̸Լ뷨ΪԼ̸ܹɹľõģֻǳЦͱĶѡ


235 
ȿռĳ÷쳣˷ܣȻȿռңȴƷĹǻҼߣΪ֪Ʒĳ֣ζԼܹ֮ܿԼ۴˹ܣɹĸʱǰҪüٷֵ㡣ɲҪС⼸ٷֵ㣬ּС¼У⼸ٷֵѾ൱ˡ
˲ûѡֱȥ繫˾ǲһʹúڿֶķͿͻˣֲԼ㵥Ԫƻʵʩ̣ǰԵøⳤˣΪ繫˾ķİȫܷǳߣõһЩ;ȫˣòȥѰҷ©
ڼСͱֳ˷Ƿ츳ټĸĳɳǷǳѸٵģϸڻϵĵһڿͣһĺڿͶžտļͨӲϵͳײ̣ں˼ĺڿͣ缼û˵ΪЭǵŬ²Žģǿ˵ĵߡ
ԭ˻ȿռĿͻֲһδ룬оĵԶΪһ֣ûܸʵʣΪ繫˾ⷽʵ̫ϸˣûлֲȥֲˣձֵļҲڰٷ֮ʮϣշ˲òЩ˵뷨
Ϊܹɹķֲ㵥ԪרŻ˺ܳһʱоȷеĲϵͳձҵһں˼ĲС©©ϸ˵ϵͳɺܴ𻵣ȴÿ㷨˵ĻҪ󣬼ֱרΪԤ©Ϊһ©ֵļҪ󽵵ͣҲζںܳһʱܽļƻ
⣬ΪһŻ㵥ԪҲ˲ٵʱ䣬ϾԪҪǹܣҪЧʣ⻹÷ֹȫԱ֣ۺҪƳһ㵥ԪѶȿ֪
շ˻ǽ㵥Ԫдˣ书Ѿ򵥣ҲѹС㵥Ԫһں˼ؽ̵ʽϵͳеģRing0ĿĵȥһһŲ飬ֵĸʷǳС
˳ɹؽ㵥ԪֲзֶһһװģȻҲԽһڲһĳԶƴȾһǷֵĸʾͽɼμڳʱķչң˿صֻȿռķѣ㵥ԪҲרΪǵķƵģװϣûж塣
㵥Ԫֲ繫˾ķ֮󣬷˵˹ĿԾʽطչǰôĻۣȲ϶̶һʱ֮ÿһ죬˵鶼ǷǳģΪ˹Alexÿ춼зǳԵĳɳһʱУÿľ񶼴ڿ״̬ÿϢʱʵ̫٣һʱ֮ڲˣòҽԺȥ˼죬ǰҽڣٶǮ
ǣû뵽ǣ뿪ңȴû뵽ΪAlex֮ãص֮󣬷ǳ𾪵طAlexȻϵͳУʱͻˣΪƣAlexûܹܳȥĿܣȻɳ㹻Ȼͻõķߣô̵ʱȻǲܴﵽġܼ֮£˷ϵͳгֵ־־ʾŴͻȻӿ̨Ȼ̨ʼתһʱ֮дݴӻ˻Ȼ󣬻оͻظһļžAlexճ־ûˡ
˵ɴ۾ֵ־ֱԼ۾ܽܣAlexôʧˡ
Alex
˷һĺУֻһڣһ£ȻֲƵסˣһû˳
Ȼĵض㲥ָָרƶٻAlexźţǣЩźȫţ뺣š
գ˲òܣAlexѾٳֵʵ
׷ʲô飿ΪʲôAlexʧ
Ψһϵͳеֵ־־еļ¼֪ʱжϵͳȻֳȥˡ
ЩϢʲôֻǵϢAlexЩϢȻͻȻõ˼ӶͻƷ߽磿
Ȼ˸ƶϣȴֲòָʵ̫С
ΨһһȽϺĽͣ϶ʲôAlexҪǿĶϵͳȻˣ߽
˲Ըˣ˵AlexͺŮһΪ˲֪ķ˶ѪԼʱ䣬ϣЩеһжˡΪޣΪЦ˵AlexǷЩͦľ֧ˣԼͬ¶ԼûйϵֻҪAlexˡ
ǣڣAlexʧˣˣ
ʵ÷е״̬ˣ߶߶Alex֣Ȼֹز֪˵ЩʲôݣԽ˵Խ죬Խ˵Խҵơ
ʱĵҵͻȻأһ˴ˣ޴˻ȻһѾЩʧȥʱ±峺ƺͻȻ˯һվȻæǽȥǽϣǹ
飡һ죬ȴֹͣжȻһͷǽǣΪǰǽϱһ󶴡
˽ڣǧҶСҵǹ߻𡣡λ꣬һ֣һݣȻ׼ÿж
Ƶתû˵ֻ˫ɫ۾λǷߡ֮ǰΪĳ˺ԼùͷˣڿȻô£ԷһһڽгԼ֣Ѿܾûдӱ˿ôƺԼˡ
Shitסʲôƨطֵһң߽˵ǹ֧õ֮ʵںţҵġҪȻסֵطߵʱɵæһξ룬ͬʱǹֱסԼıӣҵϵۣжûϴˣ
ŵӦȻȰҪǿϼֻ֣üͷȻ˰еǹ˵˽ڣʰö߰ɣϰȫо
仰˵۾ʱ


236 
ʱ䣬һһεУһݣǾǡûΪڸտʼʱ򣬸ֲһ㱻Էɣʵһʱ䣬ĻÿС΢̽硣ǣȫ֮Լеµ沢еŲƵ֮ǰɵǸһƺΨһһ˹ˡʵʱеԼԷֱӸˣôҲԼСˣˣ
¸£Ψһһ㣬ǱȽϵģʽ綼ҵʥַ
ˡѵѾʹֻڰѡֻûİȫʶʼڵһλġ
ҲŲ¡ŵѾ֮ǰĳ˱ܣҲһùңңҴ򲻹ô⣬ҵıѾ鲼أҪʧûô򵥣¸£
ĵһɳ˷˵Alex֮ǸȻôߣĺȴŲٺöЩöǷ˽Ϊ˽һ̼ܳɳƽȥģȴȫ˺ȫ̽AlexݵĺѸٵشһŶֵļAlex㵥Ԫķʽ㣬һǳ߼ֶΣȻŹңʽһչˣÿԪӵ㹦ܣһһֺܺйصĶԪʲôǵЩԪγ˺ܺġʹʽ󽵵Լвָ˵ֻҪϻ磬ͲʧΪһĴڡ
˵ʽʱ򣬸еΪԾԾĲǺʹʽʽĹ̡
Ϊζţ߱˹ܵĳһӵдȻʲôҪ
ںǲһʲô͵ˡ
ܺ˹ܵĽϣһֲĴڡ
ҲĽǶ˼⣬ڻûκμҪĻѾûκЧķʽֹܹˡ˵ǣǺҺĻġԸ񡱺̶ܴϻǾںԸ
ԼʲôҲټˣתʵˣϴȥǸ˹ܵĳ鵽ʲôûУ
Ȼ鵽ˣֻҪϵҲ鲻ô
ȻȻ鵽ˣô̸˵
ԼûҵģôöûʣһΪ㲻żءԻ˵
ô˵ǸʼַˣҲ鵽ˣǰ콻ȥ׷ǸίɺɺĻʹʱݣǸһϣȻúȥ׷ʼȥԭΪ˷֣Ȼ֪Լȴû뵽鵽ȴһûԡԼΪæŹ˾飬Ҳûȥ
벻Ҫҵ
ϻ˵ϸң¶ܼԺϣһ֪ͨҡ
һĬϸûУⲻ㿪ЦأʵҲոⲻ桭
ںǿҿ֮£ڽ߶ת⡣
Ǹ˹ڵĵطݡ˵ţʾеҳȻϴ˼ŵͼͼƬձߴӴСĹһʾţտʡѧԺһӣֱʷǳ󣬿źͺվڼʮ׸ߵ¥һ
ҵ鱨ûгĻҺǸһPKĵط䷿ӵеĳ̨С˵
ң˵Ҳú֣Ȼ˳һ£ЩƬģ
þ£˷ܵ˵ϵͳŪ˼˼¡
̫ˣ׸˿ѱ˵ɵϡѵ
ִ֪ģ˵
粻˵ʵҵķ˭ģиоأԺֳ䲻ڳеص׵ľ»ء
ôţֻһǽڵѶѡӵˡĪɪԱУ68
һ˵ţһߵ˷˵ĵȻݵ֪˳ģԴѾľˣֲ֡
һ񲡻ߣ¶ֹ졣
˭֪ô¼ġͲ⣬Ǹܣļ﷢ֵģǸ˹ܵĴߵĸڰٷ֮ʮϡ
ͬصͷ˵ôţһרҵԿڣȻǸ˹ܺ൱Ĺϵ
ô˵Ѿ˹ˣ˼ص㡣
ʱʵȥ
Ϊʲôң˲ţо񲡣ҲܷŹȻǱ߲ˡ
ָˡ
ô
ʱһţʾİʱ֣ӵĵͻȻ֣ԭδ֪еΨһ˲֪գ֪Ǳճ˻ңǸûڼ
Լ°ʹļĺ룬ʵȻֵļǶ٣
ٷ֮ʮҡֳûз˱κ֤ݡ
˽ȵ˰ֻԼŷļֵ
ĬһȻ˵ҪˣԺϱôţܿܣܿͻаˡ˻ǿ֧֣пܹΪǿܡ
Һڴ¸£һ㶼ģʾбȥ
ֻʱ·һߣת˵˵˵һ£ʼյ
Ϊ˵£ɻҲʱ䡣߿Ҳ湻Сĵģת˺ܶ䣬һⲼ˺ܶԻֶΣʧ˲ʱ䡣
ˣˣ֪࣬Ժٲ㣬OK
Ǿô˵˰ðҵճ̣ǲϡ
ˣ֪ˣ
ŵһͼЩϣյط
һ϶ʱͼʾ죬쳣Ϥ


237 ӿ
ڵͼϵֽʥ˹ٷҵλ˽˵֮һǳϸؽʥ˹ٷҵϣǷʼվĵʼϵͳ׶תϵͳһ׺޶޵ķΧ֮ڣһԳһ壬ȫ룬άŵϵճİȫƵЧԶ׼ģǿڶԴΪ
ʾǸεĵ죬ипǧ
ʥ˹ٷҵôϤְ
ܵİȫʩȻǰʱѾ̹ӵһȫϵͳԵҪܵȡϡ
û뵽תתȥֻص
¶һ˿ЦⱲӺѲ˸ϵˡ
ϴ˵ΪʲôҪɺɺ㣿ͻȻʵ˺˼ʵڲ⣬ΪʲôԶŷ޵һϵ˻ɺɺȤ
кΪϴⲢǺ̵ģЩõԼѧģϳŴãƻС˵˹Сȫ˹Ϊϴ󣬺ȻȻΪƺѵġ
ڳɺɺΪɺɺ㣬⵹ǺģΪֱӽɺɺָеܱŤ
ʣҲӦ
ʥ˹ٷҵȻӵмΪӴΪʲôҪίɺɺһһУ
ѵʥ˹ٷҵһжͼķĳӶɺɺȤ
ҡҡͷԼʵʵĲ롣
ʱԺͻȻֳɱ47ţһĽ۽γɡ
ˣ϶صͷͻȻʱüʶˡ
ʥ˹ٷҵǰҲӴ罫47ɱֵ飬Լ̣֮۵֯鶼Եظһ飬һϵ˽⡣Ȼ粢ûнԼߵ˵һֻԼܣߡκǾҲûʲô洦ԣʡ²ٿࡣ
ıԾ벻ôıû뵽쾹Ȼ˵ġѰңǻŷǳǿļԼܹɹֲУǵļĽ
꺫Ľܣ˷ˣô˵ǺܿҲ˹ܼ
㻹ȷ
ҶֲǲԸֲôļ͵ѧǵġ
ⲻһ͵ǵĻϽ˷չеܴ󡣡
ȻˣˣֻҲǶϸеڿ¡ѣԼǴһǶԴԽвڴдһϼ˼ĳϵͳǻĻֲŽҳɹˡ
ָǰǸϵͳ
ǵġ
ΪʲôҲһϵͳ
ҡҡͷܡ
Ϊʲôܹ
Ϊҡ˵ͻȻסˣðСڹҵĻأڲŷӦСӸղԾװɵַʽԼĻ֪ΪʲôܹղŻѰ˼أôһĺô޶ˣ
¸£㷢ˣϧЦȻҶܣǲ˼˵˭
˵˵ΨһˣҲʣ˵ʱȻ㡣
ðɣʾͲʡźصͷȻװǻƵػСԴһ֪Ϊʲôɺɺˡ
Ŷ˵˵ղûֱӽԼĽ˵뿴ܲͨһЩ鱨
47Ÿ˵ǽ֮һʵϣȴǡɷнµطҲ˵47Ÿˡǣõ鱨ȴʾһʵйˣˮľ廪ѧõ鱨ҹߵļԱ͹ȥı棬ʲôԭûпı棬ԾͲ˴жϡĳ岢㣬ɺɺ㣬ҲͽˣΪʲôҪ˶ɺɺгڼء⣬ɺɺ֮ǰһֱڹⳤǳĸȻҪö࣬ҪȷϵĻɺɺĸܹҵһЩ
аڵֱѾˣôȥɲˡ
¸£еǫ
ģͺһ㲻⻹ôʱյϣһһ֤ģѵʱɲ٣û뵽ṩһ鱨ͽ۸ˣɼ֤ȷ൱ͻʱƣ϶ֽõܴʱͽΪܡ
ɺɺǺʵҵʵƷôҲԤϲʵ
γΪʵƷģ
˵ǸʽȻݵĵ;϶ĸŽϡ
ھͨ񾭿ѧѵ˵ҲǸ֯ʲôϵ뵽ҲǸ֯ĳԱʮ
뵽ҡҡͷŽڲˣԺ̵ļûҪйȡʲô
ԼֱΪʲôʹΪҲӦò֪ɺɺ飬ҪȻ϶ͷ¶棬ôۼ
ʱɺɺǰ˵ģֵָ֢״һѵ˵Ӧжӵ벢ǴɺɺԼԸ˶˿ƣ
뵽вɵý϶Լжϣɺɺֵ֢״Ŀܲ˯߲ġ
ƻҪӿˣϽ¶ɫȻȻʱصȥѼھ¿ƼԼ˹ҵ¿ƼɹѾģǻʵ׶εģǻֻͣڸϵļҪŹ
һʱ˷Ҫд𣿺ððһЩϣȿûãͷȥѼһЩ
˵ţ֪৵˼ʮĵÿĵͦ㡣
һʱҲɵˡ
ҿС׼ˣ


238 ;&
üһ׼ֵİٵźصصЩϣ׼ȴҲǸеǾȣѼЩϣ󲿷ֶǺͻйصģӾеۺͻеؽڵ켼ƽ⼼ȵȵȵȡңкüϺȻǾģۺ˺üϵĳɹڽ۵ĲͬϸķȻǺĽ
ڻˮƽߵձԺѼЩϵУӢϣϡ
ѵ˱˵ʵңЩϲӦûϰֵʵЩϣ˵Ͻģֽʵʽܼһĵ͡
ʵҵȷоԱܵҪɣѼһרҺͿѧҵбȻбһǵĵԡ
һˡʵҵİȫʩûг⣬оԱϣͺڿƽʱõֶһûʲô©©ˡ
ЩоԱȻҪʹõԵģ˵ԵȻǱȻģ͸˺ԻᡣЩţ˵ǿ϶ܹͻԼĵȡԼĻܵԼȴʲôңǳɹǵĵԣҲһܹƳǶԻܵϵļܴʩл漰ʱʱǷҪļŵӲ̵С
Ҳˣ㣬˺ʵ벻ڶѡҲУɲ̣ܿ߳һ˵ĵԾ͵úķѵȫʱ䡣һμʶ˺ǿһǷ㣬еͬԼúֲһôӢľˡ
Щˣעһ±ȽϻһϣϾʲôûУһжôͷʼһڳԲһӡЩȫɨ赽Լȥڵϣʡóʲô⡣

繫˾ڳһʱ֮һγڸý屨ͷͷϣΪƳWestwoodԼѩ˾ֲϷ;ɫ䡷Լԡħ硷
ϢһذըӽȫϷȦڣˣϷ̳һʱ۵ȫǺйصĻ⡣
ʵϣʱϵĹǻҼϷȦھСϢ˵ȿռϷз˾ڿϷǾʲôϷȴǲڴͬʱҲɻţȲӪôָϷˣ
ȻҲв˶ϢмһˣԣϷҵòʧ۽ΪȵľƽʱϷռ˺ܴı繫˾תͳΪһϷ˾ЩʧҪǣⲿ־ȿռ֧ڵĴ֧ȵ硣
ȻЩ˸ûϵȺϷ̵ĺģʽΪ繫˾ֻǼ򵥵ؽתͶѡ
繫˾幫ͬʱƳϷ֮һΰĴúܶ˶ʱûзӦ
ɫħԵȰ棿бҪ𣿺ǰʲôͬ
ҸûϵͬʱƳϷϷǴ֪ľϷܶжһʺãǶں棬Ȱĺ쾯ħޣʲôͬ
¸£ҪˡԼլϸ꿴ŴǸĻӵӣ¶˷ܵı飬ҵһǵ˺óʱˡΪʵ˿ǻҼϷҵͣĦȭƣƺ̾Ҫȿռȥʶһ
Уͺͬѧѵûǰڲ⣿լϸʵǱѧУѧǳû೤ʱͳࡣ
ƽʱʲôʱȥڲⰡ˶飬տ߿۵ۻģҲģ
ڿЦҿڱҫأլϸ궼ҷֵˣ㻹㣿ѵͺȰ
ٺ٣߳¶ƤЦݣӣæͽˣҵȻȥϷ
Уڣͷİɡ
ءӣ̫ˣŵ˵Ϊ˱ҵл⣬Ҿ
ûһЦ˳˵аֻҪܵҵĴСƢ
ۣڴӦӣȱ˵˵ţſ˫Ҫȥ
޲˹ȥЦİɣϷʱҪˡ
ٺ٣ǰݰˡ˵꣬Ҵ뿪ˡ
ϵʱ뷢ʽֻʣʮӵʱ䣬ϽóʼǱȻ½ȿռ䣬˹ٷָ괦
Щûʵٿʽǽذᵽȿռ棬ԣȫ˶ʹԼֳۿر飬ôҾ÷ǳʣҲرУоԼȹ˾ܽ
͵ָ֮ͻȻǰɽ˺ŵˣһȿռ￴ͬһطۼôˣͳƵݣֱʮϣңݻԺܴķš
ҵĹԹԣôˣֹһ䣬ʹ÷йֱӷɵǰ̨ȥȴַйܱòˣʾϽǳһʾΪάֳ˷йܡ
֪νġֲռˣÿռ䶼Ըʵ趨ԼĹϷռҲͬĵ
һ¾룬ԼֱӴطߵǰ̨Ҫӵʱ䣬ٿ˿ΧȺټߣͣԭأһ·ʽʼʱԽǱߵĻ
ʱͻȻϢ˵ͨһһС󵶻ǡļһ
˽ܰť
ϼ죬ǲս3ֻ
ǵġû뵽ȻǰϷң֪λֵܣ
㰡Էһ±51419
գԭˣҲˣԭСˡҪһҹ顱ЦСôҲܵˣϴμƼȿռ䣬СӾǲ̵ģ
ǰûϷô󵶻˵ҲϷˣԾˡôϵȿռиͷ
ٺ٣ǣԥؽ˶ԷʵϣѽȫΪȿռǺģȻöˡ
ˣһϷңûȤμӣ󵶻ͻȻʵ
ǰɣϷûƳأҾˣ
ٺ٣ս۹⣡󵶻ͻȻ˵Ҹ˵緢еϷϷ𣬻ھϵϣϷ׬ͷںܶϷҶսᵽ桭


239 
ڴ󵶻˵ĻϢǷǳģʵϣص㲢ѲµϾȿռľϵֱӺԪҹȵһǳͻص㣬ϵ뵽Զ׼ģֻǲ֪ʲôʲôʽ뵽аˡ
еǵģȱϾŸոսϷҵܹϵشӱϷ齨һŶӣʵҪһͼʶ
Ϸ츳ǲûɵģҲҲˮľ󵶻ǰǸһСݣһִģҪڻֻһججϷΪְҵҸ붼롣
ڿûʱȥϷԼլϸҪլϸѾչʼȫҪţæеͷתģôʱȥְҵϷң
Ǻǣˣɣûʲôʱ䡣ܾˣȻʵ˭ǣͷģ
ٺ٣ǣͷġ󵶻ǲ˼غٺʵϴȿռ䣬Ҿˣרȥϲ繫˾ʷ鲻֪һһ˾ֻô̵ʱˣɲһܹģҸҿ϶˾ٷ֮бϴû´ɣûشԼ˵۹ɲǸǵģҾ֪˭ԶˣǸȵܲú磬ҲѧУİʶʶ

ԥҪҪϵʱ򣬴󵶻˵ˣôţƵˣ϶ʶˣֻʶǰɣͬһѧУϢҪͨܶ࣬˵û繫˾϶иͷԵҪϷʱҾͿʼĥˣǣ˾ĺ黹Ǵıѩ
ͷģҪʼˣȥǰơʼնûú˵һ仰ֻܽŷἴʼĽӿڼæж˺ͶԷͨѶȻһͷȺС
ֱȷ󵶻ҲԼ֮ͣ
ҵĹԹԣСɶʱô٩ˣҶĶ֣ǵһƽʱ˭Ŀڲðֳնڵģû뵽СǰΪһˡ
һԱȽϿɵλãʼۿ𷢲

涨ʱѾˣųصĺ̨ϣֻ׹һȵݳڸ̨ϣһ䶯ţȸ߲Ҳ׷׳֣ȻǱѩWestwoodĴ
ڶ࣬Ϊ˱֤򣬹ƵѾˣûȨڹ㲥ݡ
һȫķᣬȫڹעϷᣬһΪѩWestwoodϵӰһΪ缸ý幺ʱתȨΪˣȻרƳһڼʹõԽȿռӰͼֱӴ͵С
̨ԲΣе̳ģڸ̨Ͽգһ޴ʾɵ壬ϵ涼ڲϺӰƬרΪ˷ֳμӷ׼ġ
ʱ˿̣ʾмʾLOGOʸеɫѩѩǣڽм䣬ŽɫǻѩתγĻߡȵı־棬ǱѩWestwoodı־ʾҹ˾ҲǷǡ
֮Ϸʽʼһɽװĺݽ̨ȣݽݽʵͱ˸ԣںݽʱͬھĿͻʾĻûԸԼҪҪʾࡣ
׷ĺ绹רΪ˿һû湵ͨķʱȴˣֲúô̵ʱڳһҪȻ˿϶ֻÿĿ⿴ˡԣֻʱʽպһ£ǵȿռԣһǳ飬ѾüĿԱĿճˡ
վݽ̨ϵʱͷ޴ʾҲӸǶʾӰڳ˶ͨǸʾۿһЩϸڡ
Ůʿǣǣλýѣλȿռľ񡭡Һãĺ硣ȣȳϵػӭλܹڰæ֮гʱμᣬлңڡ
ݽ̨ϣ٩٩̸ȼԵؽһķչʷö粻˽Ѷһֱ۵ӡȻʼ̸Ϸδҳһ˵ԼδϷݷ˲ְҵҵĽ
ҿϷǧ˿ƵϵӦö֮⡭ϣͬʵ磬Ϸ൱ʵе˶ϷӦö磬Ӧһ֡
ʾУϸʵչ˳ڳԼڹۿתĹھȵǣǸԵøĲͬıüḻһʼ磬һۣһһϡϸڶܹƶҲǰֻм޵Ĺ涨õĶǳ˺ܶǰûпģ˼㣬ĿǰΪֹѾʮϵĶˡ
չһ֮󣬺ڿʼ˵⡣
ϷҵڵǣϷ϶һµϵͳǶԿ߻˵еĳɱӡԿ˵ӵǿɱµϷҲζµϷ棬µļֶΡ˵µϷζµ˺ţµľϵѹϵõı䣬ƽ̨Ϸͬһģ棬⽫̿ԱĿڣԼɱ˵ȻϷѾı䣬Ǻܶ඼ϤĶ˵ֻҴһطһطǮѹϵ۵֪ʶܵȻǲıģʵһ
ȿռƽ̨ԽǺʵġǰҪһ3DϷȥߴＸGϵϷͻˣڣֻҪһʮҵȿռͻˣͿܵȿռеķˣϷ


240 ϵͳ
ܴҲע⵽ˣҵе㲻ͬĵ׵ʣҶں棬ǲʹĿͻˣûǼƳһµĹܣϵͳмһΪ嶯̬鶯׽ϵͳ˵˸ƣȻ֮ͷϵʾͻȻһ䣬ÿĻһΪ棬һԭ󣬶Ļ棬ǺʵеƵ˿ڵǰڸݽ
ͷúܽʾʾźľֲ飬ͻȻ¶ЦݣţеҲ¶Ƶı飬Ȼ󣬺⼸飬ӦҲ¶ͬı顣
֪ҿʲôûУݽʱҲʼײ׽ϵͳʵʱ̬ز׽ǵ飬ӶǵʵطӦǵһˣһͬġ
ʱ򣬴ҲŷӦԭνĲ׽ϵͳһʱ˽µۿʼ÷׷ţҶ뷢һԼµĿǶȹ˾˵ϢͨѶǵģֻһߵ˵˵ԼµĿ
ȷһǳ˼ص㣬վȺУ˼ܵ׻Ϸʲôĸı䡣ʱͻȻֽܵ˱˵ͨѶ󣬴һʱһ㶣Ϊʾʾĸ֡󵶻ǡ
תһŷִ󵶻ǲ֪ʲôʱվԼ¶εر飬ֻýͨ
ϴ˵ʲô׽ϵͳϷʲôı䣿ҾûʲôãϷ˭ȥעЩϸڵĶҹĵϷľϵͳϵͳϵͳǸôҽһĹܸʲô󵶻ʵڲ⡣
ȹٷĲܹͨġҲûеİأȴ֪ôĵܣ϶䲻ֻ֮ٵһӰɣǵϷص㣬ֻ
˵ţǱֿʼˡ
ײ׽ϵͳڻڳ׶ΣֻһЩ򵥵ĹܣѾ˼ˡʱͷеĺͻȻ˼ֵĶţʱʼݽ̨һĶײ׽ϵͳ׵ģǻԶĶϵͳǿʹò׽ϵͳԼĶ¼ȻԼضĶԾЩ
ٴμʾһ£Ȼ˵κͱѩԼWestwood˾ǿ˲˼ĶʱΪҽܵԺھȻᷢ֡ţܿݽʱøѩWestwoodλԡ
ܶԶϵͳʱ򣬾˺صϵͳԶ塣
ΪϷҵȻù˾еĸϷWiiôߵϷȴһ˻񣬲ϴϷʷϵ漣Ҫص㣬ΪWii˶ӦһԵļڲӰϷԵǰ£WiiȫܿҴӵŵ͸ӰȫѳеĶӦװÿҽʹöͿٿϷϷ͵ĴţҲҴȫµ顣
ڿ׽ϵͳʱʵ뵽WiiֻԺлģ֪еĹʹƶܿӦĶʱˣʵǴ˶Ӧ
ô΢ϸǾȻܹ׽˳طӦ˵Ǿƶˡ
֪Ժȿռ᲻ӦӲѾԤϵϷҴôȫ顣
ѩWestwoodݽʱصᵽһͬ㣬ǾǶȹ˾ͼеԾ֮ǰ˭û뵽繫˾ȻҵϷھĹǲŷ֣ȹ˾˲ⷽļȫȵλңǶǳһµĿܿе뷨ʱǾͻµĹ˼ۣѸٵؽʵֳѩWestwoodıʾ繫˾ĺǷǳ˳ģЧʸߵеˡ
ǵ統ʲõȫ̽ˣĽϤĵ̺Ƶļʩ²ģȹ˾ԱͲȥΪͥ²ģ˾Ϊǽһ⣬ȫǵĺ֮ǡ⣬ȹ˾ʱڣھ˲ٶ˲ţɶǮҳġ
һϢ֮󣬴ĻϿʼš;͡ԡĿǵһκ͹ڼ档
սչʾϷĳ
;ͻִ߿Ƽսӱĸ߿ƼͬʱĳڳĹڴ۸ܶѾʼȡĽͼˡ
ԵħǰĹһ˾ڵľ˻𡭡˶ǰһħ޵ʱѤƻֺCG𺳵龰ָоһγǵУҸΪǿҡ
ЧǼģٷϴжϷĶλڵļǰҪȽ˲٣ǰĸѤ3DЧӱ棬ұ𺳵ͬʱȴΪȻġ
ǣ֮ʾĸĸѵľʱԴ
;195Сʱ
ԡ233Сʱ
ЩȴǰCGԱ֮һͶʽȴֻԭİٷ֮һ
ҿݵʱıˡ
ֻʮҵʱ䣬ԼôٵȻ˸ߵĶ
ֱʱ򣬴ע⵽ղűѩWestwoodλ֮ǰԵʱ˵ЩݺͶȵ֮ԡ
ƽ̨ôĻֱƽ̨CGӰ
ЩȰCGľԼCGԱʶصϢ
ͷһģѾʼĥŽȿռ洴һҵӰ˾רӰˣû׼ȿռĺ͵ԼС


241 С
ձѩȹ˾ĴͳԼȿռڵʵԭΪϷȡʱշѵӯģʽȴֲҶѽϷȿռ³ֵ
ź;ռ͡ԡռʽȫҿţ֮ǰ÷ǳãûһڲͼƬ¶ϷռҴ˴ţ˵ڵһʱӿԼϲĿռ䡣
ѡǡԡȻҲϲ쾯ǻǸϲħ޵ҰԺͱ
ԵһŹȥĴţֻҪ˫űֱӴ͵Ϸռȥ
ȻҪϷȿռĿͻˣΪͻѾ˲µԡ
ͻ֮ˡԡĴȺһ˫ֻ׹һɹˡԡִ䣬ԼʱҲ˸ı䣬ϵ·ʧˣǰϷһֻʣһ򵥵װ
ʱ֣Ŀͻ˵Ŀ廭Ѿıˣڵķ͡ħ硷ķҲע⵽һЩõĲʽҲħ硷£ˣѾϷ˵׾ˡ
壬ʼϷһЩϸڣ֣ЩƷʽǿԼõġ
⣬Ҳע⵽ԡеĻϵͳֱʹȱңһ׽ϵͳϷеڲֵͨСӷ㽻סЩңԺȱҰһĻʽжһǲֱӺԪҹָʩЧطֹϷҶȿռɳϾϷҺ̶ܴһޱңϷ˾ġ
ǺϷô̵ʱڿġֶϸҪǳ̵ĹǻҼҶòϣϷϸڴϣѾﵽһǳ̬ĵزϷ½ϵһЩֲûзǿֲһģһģҿȥͺûʲô⻹һǣЩֲﻹ߱ʵϸڡ۲ںܽľϹ۲Щֲ֦ҶҶƬϵ綼ܿռУֱһʵС
ںĹϵϷ̬Ѿǰȫͬˣڳ֣ȥǱʶȥ۲ȥ飬Ȼвزһ˵ԺУΪǺǣһΪйڳһĹ˾ԺͱѩϷҵкƳϷ
۲ͬʱȻûΪҵȻ֪տʼΪҪǵȫҶͬһߵʱܵõһȫȫ޵ĵȼھɲǸǵģҿҲǴڵġ
Ȼ֮ǰæ˾ȥˣûлʱǰڵ׼ϣҲܹŵǰȥ̣ܵΪһĿḶ́ȼû
ѡְҵսʿõһͨİɫħǳϤܿ죬СʱȥѾ弶ˣҪħУСʱѾʮˣ棬Ѷߣôʱ̶ȣѾܲˣϷԽԽѡ
ϵͳһʾһȻǿϲΪ֣Լɱһֻ֮֩󣬾ȻˡҰ֮ս˵ԭҪΪװһɫװ˵ɫװ൱һСƷˣңҰܡװʺְҵԡټ֣ôһɫװ绢Դӿٶȡ
װֲ֧鿴һԣȻԣ+1+1װȼ6˺11+12
ҪһܹװϣеȲ뿴Լװ֮龰ˣӿ˴ٶȡ
ʱͻȻоһضɽҡ˴һ
вΪ֪ζʲôһﳯԼܹˣ֪ʲôBOSSһԿ϶ǣԼڵʵǱɱĶ
˿𶯴ķȻԾʮȵĽǶȳһܣʱȴһǸ˹
ҿ϶СӰǹġͷȴǸһ¾Լǰɵñٶȸһ£СӶټˣôߵݣ
ǸܿԽȻʧˣܿ죬ͻȻ˻ǰ
ϼ죿ֹһ䣬ȻͨͨѶ˵Ļ͸ϽȥɣǱһλ
һɴܣҸɴѡˡĥŵһ¼ʱͼƬͷ̳ȥû׼ӮôҵһĽϾܹһռBOSSɲ˭顣
¸£ֱЦѡǸɴࡣûʮ֮ǰҵҲҪģҵĳ̶ȵÿƷֳ֮һ׵ˡϤϷ
һЩɵۣ治֪򣬻Ϊ㾭ʲôģû뵽˽׶ιҵôֳΪˣǸղŵŬ񲻰׷ˣĵԼǼɫװˣǼֱҪѪˡ
뵽Ⱦܡ
ʱѾԶۿɼˡ
ѾˡѵôңҲ˵ƷˣҰһѡ
ܹﵽԼԶԶģǵָ֮ܲȴԼûܶ벽
ô£ôͻȻˣЩˣؼʱôԷ顣
¸£ģǡĻڶ
ҪҾɵ˵⼸֣ȴӲסˣΪûпԼһԼǰͣ£ȻŭغһԭķܿʧԶ
¸£ղǲ˵ҪҾɵӣ¸£ƺ˷ܣ˵ǰɣ
˲ɵܴҲӦˣʵѵʲôټķӣղŹżˣ˽ͼźѡ
¸£߶ȻܣңҲԵɣӦСܣҾװô
۹Ҳϵװһװʲôװ֪ܹϷô̵ʱ֮ھܸ㵽һװģڲҾǳţˣԼҲûʲôñͼıģǺܹؾʹӦ˵СܵҪ󣬷װ죬ײ죬Ҳ졣Ҫװ˵ʱ򷴻ھǡ
Ӧˣ˷ܣ˵ϴ¸£
ϴ󣡡ǱŤؽһ䡣
ˬǿŵӦһƺˬ˹ֱӽϵļƤŪˡ
ҿôôĵˣͻȻڵ˱֪ԼѾˣԼȲˣôԼĶļƷ
ٽһ
ϴ󡣡
һ
ϣ󣡡
١
ҿû갡Ѿղںأڱˣ֮ǰһֱ̣ȫǿװϣҸղŵǰҲչʾʵټԼмϴҲʧʲôװһСܣû뵽СӼֱв
һֱͷ۾һ״ĵʱӦȻе㲻˼¸£治˼һʱĸоȥˣ¸¡
ҿ񾭲ĵֹһ䣬вļһԼղôһʱ䷢ȣĹأ
ʱԼܶˣҲû룬뿪
߰û㡣æ˵㣬㣬ϴȸպţԺҪҪ
ڻϡˣʲôҪװǵԷӹװʱ򣬲ɵýԼĻ˻ȥ
ҵѽĵ׿Уⲻǻþɣ
ؿͻȻԼıеװȻǴ˵еĳɫװ



242 ҽϴ
⡭Լıɫװֱе˵ˡ
һһؼװαԣʵʵڵݸģʲô棬ԼΪBTװ
Ҫ֪ɫװڡħ硷оװԡĵȼ趨ȫǰաħ硷е趨հģⱾֻϷֲûʲôֵģҲ޿ɺǡ
ǣϷռŸո⿪Űôܾͻװ
ԼŵǼҰơɫװսװֱǼ
ԣԣȻװŪеתϾϷôҲʶٺöܿͷӦ뵽е֮
Ȳ˵ϷʲŸտʼ׳ûװƾСӵһκԼ棬Ϊ䡰ϴ󡱾ͽɫװ˦һ˦ԼԵ÷ǳɡ
˵ǣ㱻ˣװֱĳɫװƵġܲ͸¶һ£㵽ôģ֪ȿռҿԴԼĶû˵ϷռҲ԰ѵǴ˵еϷڿͣԺиֳôһ龰һλڿרڵٵ豸ȻЩ豸ȥˡ
ʲôϷڿͣǻʵװ˵ǵýϴ֮ǰ˵ôҵСˣƺƺ⿴ء
úãϴ˳ô˵ϴң㵽ô쵽ģװôģ
˵⻰ͬʱֹϷռһBUGһ·ӣȻ϶СʧСȻ񲻴Щҫǡңʶȵܲã㵹ùˡ
û뵽˼Ȼתô䣬ֱӴֵ˵׵úܣղԼҲˣҴЩBOSS˳ָ˳ģҪȻ밡ΪʲôǸҪ׷ܣΪĶ¸£ʵҲ򲻹ңֻеЩۣˡ
еõۣеðߣǵһôԼġ
ֱӹˣ͵Ǽֱǡϵ̫ˣݵȷǶǸûжԱԣ˵ˣ˿ͷ棿Ϊ񰡣
ʱԺҲ˸ղķȻûԼֱԶˡȻͷֻһ¶ѣΪֻżȻ¼ϾԼҲûйĳ޷Χ֮ڡ
ǣ֪ϴôƺ׳IDȻúȥ£ʱˮʯҲ;׷ʸղǸˡ
IDʾһأɿƣղIDΪصġ
ҵIDеԥ
ôѵˣ
ҵIDǡԥ˰죬ͷϳһ֣Ҿϴ󣡸¸¸¸£
ͷЩĺ֣һðߡ
ҿռ˱ˣID־Ȼǽϴ󣡡СӵƤ֮
ֲɣ¸£ϴҲԿΪ˶ýϴ󡣡ԼΪ⡣
ʱͻȻһ£Ȼֶ˵ͻȻеҪԺټסˣԺҵСˣ㣬۸㣬ֱӸҷϢʱϴһس
˵꣬ܿʧУҲ֪ʹʲôܣȻܹΡ
ĻδԵЩˣԼĹϵͺ͵ӰĹŻһ
һسӣ湻ģ
˵СӲᣬ˸оͦȳģ˦ԼƷҲûʲôϵҪֻԼϴ󡱶ѣӦòǺܴ󣬺ܻܿһСƨ
СƨܹļԼġ
ԥ˰죬ĥҪҪ¸˵һ£ͺĸռϷ磬Ǹһ±ȽϺá
űȻ֪ǼٵģҲɵЩȡ
̵ģҪǸжˬóһѽȻʼ
ѽ֮ŭߵף֮ǵõйWOWֵһ֮ŭʱĺ䶯龰ѽ̿ɲ򵥣һ޷ɵģҪһŶӽϣ񣬲ҽ߽֮­벿Ѽȫ˲С
ѽԣֱˮĳ嶯Ǿýſţ鲻ԽصװťȻѽؾͻȻװɹˡ
ޣ΢΢һ㶣Ϊ֪֮ŭտʼʱȼװϵģܿͷӦ˵ѽϡСӷƵˡǶƺ֤ѽƷ
ǽеԺˣΪʶؿһԼԣԼĹȷԶķѽԡ
䣿ѽķƳ̶ȣԼ
òֻʲô۷֮ƭɣ
ʱǰһͷ֩룬Žȥ

ϴʲô飿ص˺ıʼǱС
⼸Ϸ¿ţпܻһЩûע⵽©տһ£ǹ˾ο϶˲ˣҹƻ뷽跨顣
¸£ͷĺˣڻõʲôʵڴ֮ǰͽ˲ٶȿռͼıļһˡ
΢΢һ㶣Ҳûи˵𣿡
ЩСҲҪ˵ۣŹÿ鲻֪ж٣ѵÿһ㶼Ҫôʱ䲻
ȷˣжЩǸԼ֪ģ㽫Щôˣôģ
ôɾǵϣʽǵӲ£˭ȿռ⣬ҵĵ̣¸£
̫Ե˵ɣЩ˲ûʲô⡣
ĺˣڵ֮ŶֵġȻϵô˵ʲôô
ϵѼҲˡ⣬мĿҪæʱٸ˵ķȿռͺˡ
ˣ֪ˣɾˡ৵һʧһ룬³ˡ
ôֻˣ
ˣмµ֪һ£ʡõʱ˵û㡣ȿռһݳֵģ˭֪Ӣ䣬һҪΪϴҿϣֻΪѵشӦˣ˳װΪ񡣾£



243 Ա
ƣװһ㶡
ϸ˵⻹ǺһκͱӴ
ǵ˵ʲôʲô
Ⱥ練ӦҪϸѯǼϸڵʱ򣬺Ͳ֪ܵϵĸȥˡ
ԵݳֵģӦûй©Լݡ
ֻҰοţȻ˼תƵԼĹֶ

˿ȫɵˣֱǰʵȻһ㽫ǰͷ֩ɱˣ
ܣôܣѵ˵еƷˣ
϶С¼
Ϊ˽һ֤ŽͳǱһˢֱȽƵˢֵȥ˶֩룬вٵȼȽϸߵ
Ӻ󡭡
ô£֮ŭ಻ٿ˿Լĵȼ;ֵûղŶ̶̼ӵʱ䣬Ѿ˵ڰ˼ˡ
ҿⲻǼٵģͻȻһֱשҵͷ­ĸоϵ֮ŭȫãڼֱһ֡һ֣Сĸоѽʵ̫ˬˣһһȫɱ
ѽͺһڶʱڳһھ
⣬ҵͷԲҲʶԼϵѽֱһǮġħ硷УڸտʼһĽǼ۸Ҳ֣ǰľ˵ڵġԡˣһĿ׬Ԫ硣
뵽̽һɫװ˳׼С֮顱Ϥħ硷Ҳ֪ǿ˶ռӵµٻɵµĵߣӵԴͨͬʱյĸĤٻԱԭΪǼٵģҲͲûнڡ
ˣ˷ܵҪǽװŵгȥǮװȻԼáǣԼҲûʲôʱϷ
ڵǰǸìܰ
ͻȻǸ
ˣǸʲôͷôôװ֮ǰϵǼװȥҲֹܲǲ϶ҪԼеɫװҪӸ߼ôõĶȻôֱ͸ˡ

뿪ûãͽӵĵ绰
ƣǹ˾Ϸ췢ˣûȥ棿֪һǻҼϷңҲϷĿ
Ȼˣʱһȥֳ̫࣬ûܼǰ̨ȥ֪Ӧȥˣʱ̨ܵϺһźӰǸǶҫ
ֿʼæϵˣˣСʲô£
ѵû¾Ͳ㣿Цʵ
簵̾˿ȻͼѵĹϵƺǰϸ΢ǷһЩ仯绰ģǰʲô飬ͨԼûҲ绰ţƨڣûо飬ͨ绰ˡ㣬Ҳ⣬ϾԼйҪǿӰ쵽ԼĹɡ
㻹¡û˵Թ˵ҽ桶ԡʱ򣬷һشBUGBUGܻϷƽ⣬ǹ˾޴ʧһ˵ֿʼ̲סʹÿŵĴʻһ˵û档
֪ԸЦһ£ȴʵʲôBUGĺܴһ˾㡣
ԸȻȥЩḡȴһЩȽҪԼķִ磬רŴ绰ķشBUGˣҲǲܡ
ͣٺ١ô˼
СӡģҲû˽ǹ˾һƶȣشBUGߣȷзʽģƷķ̶ȣBUGġ
ԭûҪ˼ڵ֪ƶԭʹڣ˷ҲнȻҲٿһЦ˵Ϸһ
һﻹ֪˭
ԭΪװǸСϵͳ©ðƻ˭֪Ȼ˵е˷ˣ򺫷Լɱʱˬ飬ֱԣ
û˼ýȥ˿ԹСӺȥϵ͵ˣһȥĻĻϷƽ⣬ңҪǱ֪ˣ϶ΪԼļٹ˽󿪽ָ
СӾԿɣҲ֪ô㵽װƻϷƽ⣬ҵһʱ뵽㣬ӣֵҶû˵ɣҶûԼãһʱ绰㡣
¶һ˿΢ЦԸȻ˽⣬סôջԼ绰Ҳúͦжġ
һ£˵Ǹǹ˾ϷԱ
Ȼһ£֮ǰ뵽ˣûⷽ룬ҿԭϷԱ
ǵģոջᵽ㣬Ϊʶ㣬Ծװ㡣Σֻó˸ѣʵϣҲ㲻ǻԣҲȵĹԱˣֻҪ칤ʣ֮ǰ֪͵װȻɫ
ԭѾ֪˰ǵû˵ˡһ˼æ˵ǸˣˣʱĻլϸƽʱҲֵǰˣɣһе£ݰݣ
ֻеæ¶һ˿ΡСתͦ죬һԼջװ˼̾͹˵绰
룬˸ţţǵñܣûг֮ǰҫҲӰ쵽Ϸеƽ⡣Ϊ֪ҲûʲôʱϷװ棬ҲϷʲôӰ졣
һˣȻڴӦ˳úлλϴ󡱡


244 µĿ
ȻԺͱ˽˽ӴǺ粢û˶ϾҲ֪һҲȷͦµģġ˸γɽ׶Σͱ˽ֲһЩѧݡȻѾˣǸɴԼ鹹һݣԺݺ˴򽻵ңݣֻϣʵҲҪȷˡԺҪ𣬻߲Ҳ¶š
ͱ˽Ӵ֮˷ܷǳЩӿǱﻵˣ˺Ļһֱûк˴򽻵ϷռȥЩΪ֪Ǻͬѧһʱϴ񫣬ΪСܣ˦BOSS͵װȴû뵽úͬ˵ݺ͸˽Ӵֻϲ֪ĻӦȥˡ
ھȥˣһαһòĵֱһ̶Ȳˡ
һ¡缱æ
ôˣʲô£
ȥα죿
ĵطģұ֤αһѪ⣬ʵڵ˵ֽʵĵܸαϣʹйļ˽⵽ˣֽʵðĳ쵼ĵ绰¼
ôܾһúе㲻Ӧ
һ£Ȼ˵˵αһй˵ݣ
ôһ˵Ҳˡ
˵ôҲһûô鷳
ǣһ£ѡŷ޵һС仧Ǻ⻪ˣںⳤ󣬴ڶѾĺ⻪˷ѡһҪķ򸾣ʧٵĶӵԾӡ
Ϊһʧ˵Ĺ¶¼ûгɳ¼רȥ飬Ҳ鲻ʲôõĶ
ڲǺڻˣе˷֪֮ʾķʽԼڵ顣
״Ц䣬ҪװˣȻ㿪ʼԼ顣
һԼķʽףԼӵ˺Ϸݡ
ȻֻǼ򵥵αһٵݣǶԺ˵еȴͬѰΪһʵݣͻȻԼһεеˣѪˣ˵еһᵽڸС
ȥҸĸϣڹڻûˡţӺĵ뿪ˡ
Ȼ֪ôͽ˽ɫ״̬Ҳûʲôʱȥǵġܡ
ʾʾһĲռģͣģͺͳ˧ǸģЩƣȴӸӣ񾭽ڵҲ˺ܶࡣǺڳ˧ԭǸģ͵ĻϽһչģͣӵбȽϸߵܡȻ˵ܣϸ˵ֻ㷨һʱģͽζŻҸŵĽ
ʵϣģѾʵʵӦãƳǸ̬׽ϵͳģ͵ĲƷ֮һģǿܹͷ׽ƵͼеĶ߱ȥΧһЩء˵򵥣ȴ漰˺ܸӵ㷨ûģĲʤΡ
罫ģƳΪˡ̬׽ϵͳʼ˹ĵһ
ĵԼЩĪȥṆ̀Ҳûаյ׻᲻ٴγɹ˹ܣеɷݺܴ󡣺ģͣһǶʵ˹ܣʽȺǸʽϵͳӾпɿԣңĻԸԼҪ̶ܳȴڲͬȼ˹ܡ
ڵĽ˧Ǹģ͵ʱ򣬾Ѿ֪ͨģ񾭽ڵķʽģͣзǳʵüֵֻʹʮڵ㣬Ƴһ㹦൱ǿģͣЩ񾭽ڵӵʮ㹦ܺЧʵֱԼμģȻһ临ӳ̶Ҳˣ綼ƿزˣýĸˡ
ʮ񾭽ڵ㣬ֲĮ̇Уͨרù˽ӣеϷռһЩ˹йص㷨㹤
ڼ˹ܼչһȿռ䷢չҪһ˵ڲʵҺоһĿбꡣ
ϢоʤģϴĿĳɹʵϺоһֱźеϵƽʱǱʲôܽ⣬ʵûа취ͨѯѯĿԱ
ϴκʤһ̸У˵Ϣ˵иĿڲб꣬ǱļоһѺܴΪϷļоҲ˼ǼʵǳǿҷñȽ϶Կڡ̾˵ҪܹμԴʤ㡣
ȻʤֻǸ̾һ䣬ϾǸĿ˶ʸμӵģھ»ܼȽϸߵһĿˡ
統ʱһ£רȥһµʲôĿշоһĵϵͳ
ڵϵͳҲǱȽ˽ģϾǰʱҲⷽĿ֪ҹĵϵͳһֱûни»ǰףϿǱߵķϵͳϸ˵Ѿȷҵ͵ˡϵͳеĺܶ豸Ǵӹڵģķǳ١
˽⵽֮󣬺ĿȤĿ˵ѣ˺Լµģͣ˹ܼԼߵصĳɹʡҪǣһᣬһҵͻƿڣúԽйزչʾ˹ܼӶзؾƷȨΪĿģ㽫Ĵ󲿷ֹɷҲν
ǣϣ㳹ĺ㷨ֱܹӲɿزܹƵ˹ܣ͸°빦ˡ
һ棬翪ʼ˻ⷽ棬ʶҲֿ࣬ϵǺ粢ȥ鷳̷˴£̷ȴҲΪһˣ˳ؽ⡣


245 
̷ĸܵʵϺ֮ǰͽӴ̫ӵĴ½ѧΡ
½ѧΣ粢ô˽⣬֪ܹΪ̫ӵ䲻֮ϴ绰Ѿָоټϣ̷ļȻԼƼ̷ĵӡ󲻴ϿɵˣȻҲϿˡ
ǣ½ѧδ˸绰
½ѧƺܾȺºˬشӦ˺Ҫ˸ʱ̸
ڶһ磬ţ˰塣
ôšֹһ䣬һȴͬʦž
ԴϴʢԴüһ֮󣬺һֱûкϵˣû뵽š
΢΢һ֮󣬺˽ʦ֣ʲôˣ
ʦ֣еȴûκαŤӻǶȷѧ˲ٶҲԼǻŵӡ
ǺǣС簡סĵط治ҡžһ˵ţһߴźס
˵ʵںסĵطееȻΪ֪ԼʦܣһҹԴ˾ܲãǮ˵ѾָֻѡסĵطȻÿŵ˽˱ҲӰɡڿֱͺһѧһСûʲô𣬺˰ҵ
˸һԲ豭һˮҲסˣˡ
ںôҲˣ룬µᶼ֪סһλ̴ܲãϢ㽥ˣڻרǰ棬ʲôģС߸ɴø߼۴ӱ˷ӣڶԺ׷ٱúǲˬ
סһȽϸסլСסˣе۵ģƽʱҲ徻˲١
ںĴ֮žҲûʲôýģڿСɳϣЯƤóһݺӲӵרŸˣһҪʱμӰ

һ˿ɻ󣬺ӹɨһۡ
ҽѧԺУ񣿡
ǵġžͷΪҽչǻźʢԴþͬһҽѧУѧУͬѾڵЩҽԺУ
ҽѧԺĴУָּŴʦͽʽĽѧʽΪ͸רҵҽ˲ţ֮ǰ⣬ѧԺ߱оʣɢһЩƫɢһ֢ƷʽĿǽ䴴Ȩҽоء
˹ҵҵõ֧֣ž˵˵
㣬˵ҲѾµϾһѧУܹԡҡֿͷġ
ž˵δУ飬ʦģҲҽѧԺĵһԺ
ҽĵλǲԶģǻŵţҽ߳ҽεЩ˵Уз˸ǲ봴һҽѧԺԼҽȥ츣ᣬȻ֮õ飬ĳ˸һ£̵õ˶Է֧֣ҽѧԺĸǰδеЧʸһŵѧУԺͽйȨҽоأ൱ҽпԺΪҽѧԺĵһԺʿ
ȻȥôˣŵѧȴǱ鲼ȫ磬ҽеҽʦͻǧ˿ƵĹϵϾôĴʷɲǼٵģôЩ꿪֧ɢҶ֪˶ͽͽ
Ҳֻ֪лţҽѧԺʵʢԴáʢԴõ֧֣ͼܹ˳ʵ֡
ʹˣҲյԼͽܣҲͲĺصˣҲ˴Чͽ˼㺫֪ġΪŵӣʦѧУȻõͷõģһ׼ʱ
žЦҪ׼ʱʱ㻹ڵϷݽ
û뵽Ҫݽ˵ûҪ˰ɣҪҲʦ¡
žҡҡͷɲҵ˼ʦ˼ҵ˼˵ˣ֮дѧУĳ嶯ҪΪס㵽ʱڵϣҪһйءݽ
ĬȻԭѧУƹȥ
˵С簡ס㴴ģž粻˵ʵ
ʦΪΪǫ
Ȼž֪׿ڳϣ̲ס˴Ĵָ
˼£ЧȻǰʮ껹ҪԣҲ֪㵽ôģǸѾǳ˲ˣѹʦô㡣žСʦܴ˿ķڷϧǣԼСʦܵȤƺҽ档

žȥ˹˾ϵͳģ͡
Ϊ˼ģ͵ĳɳ翪ʼúҲæг̼ϵضܽѵ
˵𺣵粻ɵһЦõ顣
ȥġĸȴҵһͬĸá
ԭ꺣λסڹڶʱһŮѣ֮ǰŮȴѾУĺ֮󣬱ҲûлֱڹⶨˡտʼԴһ֮Ϳʼù˲ϣԼĶһ֮б˹ߣڵĹ˾ͽԱˡշ˾ͬʱ˳
Ҳ֪СôģǱ鵽ڹڻһͬĸãʮ꣬ڱһѧϴһ
ܹоν÷ǳģ˵Ψһһˡ
죬æ꺫罻֮󣬱̲ס˵ϴҲˣڽѧԺѧѧУΪ鹹棩
еЦãţôͲ鵽ˡ
ϴõļҾǺܺðƺϣ˼֡
ţ𣿡
Ҳ鵽ǰʾУ¶֮ɫѽడѧУôѧУѧأʾѧУҰôѽ
ð˿ߡ
ˣСӻϷˣ


246 ŷ
Ļﻹ²˼˵ȻֱӸǮȥˣҵ˺ֱӴɡ
ȻѾˣҪ鵽Է˺ʲôģȻ϶⣬ǮҲûʲôԼȻ˼ǮȥҲν͵ˡ
֮Լ˻дǮҪǺ粢뺣ͨǷֶȥȡʱϵͳ˵Ҫܻ۵ˣ鷳һѣֱӴԼȥҲں⼸Ǯ
˵뵽ˣй˻תһ򣬽ֱϽɹˣǸɵѾͷƵ˵ãҲûа취
΢΢ȣġáһˣ˻϶һ򣬾ȻôϽˡҲܹģϾԼ˻ͻȻһ˭жûң˭֪Ǯôģ·û׼˶۵Լ
ѽһǮܲ٣Ƕͨͥ˵һʾ޿˻ͻȻһңҲѹϽˡˣһǴģ
ʿеһЩ˻滮ģѾϴ˵ģԲ鲻ͷϡش⣬һԪҡ
糹
Ȼ󣬺˵ϴ¡
˵ʵҲµ˾ʲô飬޷ȥá
ȢҵõŰɡ
ۡںȲĺĻ֮͵һȫ˳Ҫת˸ǶȣĻȫ絽ʾϡ
ҿСӱ֣㱻ǺЦ
޹˵ûְϴģ
ЦˣȢãҵ֪˭׳ʲôӡ
ⲻ⡣˵˵Ҹ˵þǸŮķǳСǺѧŶˣŷɣٺ٣ְɣҶףһ־֪ǸŮϲͣ
еðϲͣСô֪ϲͣ
ţһͼƬһգһƬɽɫ֮Уһλʩ죬״յĴŮУһͷ˿Ʈ£ƤۡͬһֻȻľ飬ס
Ǹŷɣȷòͷ
¸£ɣ˵ǸŮȢĸҿҲǿˡ
ˣˡм߶ȥƣæϵʲôʱѧ˵ϻˣԺ˵˵ص㣬ϰ߲áõ£ҳʱȥһ¡
û˼Ҳ˵ȢȢ飬ʱ򣬾˵ҵѣ˵ڡ⣬׬˲Ǯ鵽иͬĸá
ϣԷĴڶ֪⽻Ҫ¸ˣ֪ԼһڹǮ硣
Ҫ󣬺ˬشӦˣϾһֱڰԼ£ԼȴٻرȻԼôһãǾ浱Ǻðɣֱʱ򣬺ϳϺݡ
ˣŷʲô
ŷ𡣡

ģеس˵εɫ
翪һɯ٣˽ѧԺԼרסҲˣҲˣȥ˾ܵģ
ԭΪѧУϸ񣬳Ƕ֪ȫô£ѧУʵ̫ƵˣԿֺγǱߵԴȴ޶á
³ȥǼһµĺҲ³ˣֱӽ˽ȥʱûκ飬ֻǶԺ֮΢΢е㾪ȣ㽫ĿתƵ˽ظɫУŮȥˣϾҲǮĹӸ磬翪ֻеȺ̶ȡ
ںϣһ100֧Ĵȷõ壬ǺæֱӴ϶ģ֮ǰû֪ͨ磬ֱ͹֪˵ȥˣܲܿȥŮӱȽϲصһõ壬⡣
Ȼô˵ˣҲν;ͰɣϾǸ͸õģҲ˵ʲô
ȥҪǴȺŷɽӴһ£Ȼ˳֪ԺʲôʱԼ⣬óȥ˽ŮԸܹܵĻҲֱתһǮӱȽϾǿͼǿǾȻ졣
˽ŷɾͶѧУ赸ϵרҵѧУƽͼҲ˽ڶѧУĿ˵һϤˡ
ֱӽ赸ϵרҵڵĵطһȷõ˳
һ֣˲˵Ŀ⣬Ͼڵװ൱˧һɫװֱͬһλ꿡ţǣټϵһʻòУŮ˫Щ⡣
Ȼ֮ǰѾϸĵ飬ǵȴȻееãȻϾŵһҲ֪ŷڵϿΡ
Ǽƺǵһ̱мλŮǰṩˣȻЩŮǶԼòǳŵģ˺üλϵѯźľں⣬ȫģŷɵˣʶˣȴװû˵һز⣬סע
Σﻹ֪еСþãЦһɴ಻ǴϢǰṩģһöԷԶʧ
ʻվһˣȻ󿴵ǰ߹λԥҪҪȥǵʱ򣬶ȴǵ̸һᵽŷɵ֣ɵ
̫ˣԾǰһλ˵֮ǰϻŷɵ֣һתûˣУ˵Сĸˣޣ
ŵ¡Ҳ֣ҲǵһˡһڵǸ½Ծǿϵȥģ̫˵㣬ôһѱ
ŷɵͿˣǸӣҿ˶ܡӣ㲻׷ôڲȥοʲôʱҪ˵ֺ֧Ͱο
ǸСߵǰת˸Ȼ߱˵˵ǣӣڿǺûᰡð¸ͱˣҪѧУ˵ŷɿ϶뿴û׼һжʹ㡭
ͱߵˣ˵ͱͱģãӡ
ǸǽӵʱڿˣҲοڱȽң˵ҪԼһһء˵꣬̾˿¶ŭ֮ɫѧУμֱ̫ˣֽ֣ô˶ˣȻôһڽɸȥʸûУ
ӣɲҪ嶯ѧУȷòԣȴܹܵġ

·ߵʱ۹⿴˿Ŀл˱Ӻ͵⣬΢Цһ¡
һξ֮ͻȻֹղǸ˺졭ͷһȴ˺Ӱҡҡͷ˵ĽŲ
֮ǰ˵Ļһֲ©ȥˣ˽˵ô£Ⲣĵģֻ֪ŷһС֡ĵط
·һһֵλãȻ㳯Ǳȥ
ƹЩϾɵĽ翴һƬде֣СΧƬֵģǼСͤӣͤӺ֮ͤţǳľ̫λ̫ƫƧʱֻԵʣﲢûʲôˡ
û뵽ﻹһƬ֣ȻѧУͷ޵
ʱĶߴһСǺȴ÷
һϲ֪λ϶Ҫҵˣ²ԥ㳯Դȥ


247 磿ܵ
һ紵һƬɳɳ֮
粢ûйԼĽŲԵӽŷɵʱԼĳֹͣˡ
߹һС䣬㿴һʯϵŷɡ
˿̵ź磬ϵۡ
ϸ˿续
ؿһȻʵʣŷͬѧô
ŷԭΪֻ·ѣû뵽ԼģԼûӡ
ת¶Ǿ覵ûκλױŮӣȻһƬеһ̲˫ĿУƺвˮԵøӶˡ
ŷɴһº磬ͬҲֻĿתƵһɫõʱʱζ⵽ϵ·Ʒƣһ缶ƣһѧѵġ
ãҾŷɡŷվò˵Ϊרҵѧ罻ǱأȻΪ֮ǰЩǮ˵ĹӸͬһͣȴûбֳеķ
ããҵˡһвɴϲʱҲ϶ǺãǱʶҲ䵱Լѡ
˵ţͽеõݸŷɣ˵μ棬ûʲô⻨ǡרΪѡġ
ǸҲܱ˵ŷ΢΢һЦ˵
ʱŷӦԼûҽء
ǸȻ˼Ȼҽˡҽк磬ĺáֵܣУר㡣
ŷ֮ϵıʱ÷ǳ죬Ȼֵֻź磬ϲڡ
ѵˣ΢΢һ㶣ŷɵп˼ȵĲԼм֮ɫ
ŷͬѧĺֵܡ
ûи磡ŷɵе㲻ˡǰλݼδҲ̫׾ˣЦǣȻһĽӽԼѵǸɵϲɣ
㵣
д󺹣ȻǸġˣ
ôģﾹȻĵģ״̬
¶֮ɫȻæ͵ġ΢һ˼·㰴֮ǰõ˵ǣ˵㸸ǲǽŷ¡ңʮǰ
ŷɵɫʼź˵ԼѿʱҲ̲סʵ˵ģ
е飺ֱȥTŵݿȥ飬ǹЩݶǶ⹫ġ
ŷɳĬˣʯϣҲ֪Щʲô
걻˷ӹߣ˲ٿͷҺ˴òײ˳һֱˡҺʶģ˵ȤƣԺܿΪ˺󡭡в鵽йȻһˡ
ŷɳĬһ֮󣬺ָܿϾǸδıνĸҲûʲô飬ӦúĸŮҪȻЩҲôࡣ
˺飬˵Ķ滰գŷʱҲ
ŷͬѧ硭
˵ʲôȴŷɸˡҵܵܣ
Ȼ˹
ҾȻˣǺƤϵĹѾ÷ǳ񣬵˿Ҳɵúƨһ
˵⺫绹ûϸȫǰպ˵˼ģ֮ǰ͸˵ڹڻһãʱҲûϸ룬ȻҲôΪˡ治һͷ裬Ǹŷŷ¡T֮ģȻҪŷСˡ
ŷɼľϸֳһ˿ЦݣܿˣϾոյ֪Լ׵Ѷкǳء
ʱŷͻȻһ£ѵ˻϶һ𡭡
ͷ硭ܸܵġ
ŷɾһվҡҰЩǮˡ
ŷԭǱǮ⣬ǵ֪Ǯġܵܡʱв;쳣ˡ
翴ɫʱеڸղųˡ
Ȼŷ˵УҵýǮҪ
Ȼ֪Ǯŷɵ뷨̸ıˡСӾ͹÷ǳ࣬ûмôһǮȻֱܽӽǮ͸ˣšǮܵܵģȲ˵᲻ͬĸĵܵܵҪ˵
籾ȰˣҪǮԴԼãתһ룬ʵǲ֮飬Ǳסˡ
ǡҺŷͬѧһһ˰ɡ
ллŷɷĵ˵˼ϾһŮ֮ǰǮȥȥҪһǳΪ鲢û׵飬֪ô뺫ͬеʱˡ
ˡ֡ŷ˵һҰѳ
ŷɾȵĿУ糯ɯȥ
ɯ֮󣬺ӿڴóһPDAȻͺͨѶ
ġ㡿ҪȥְǱǮҪϽһ£ǱǮԴŪŷݿ˺ȥ⽫㡱ҧúء
ˣ¸¡һЦõģǮǴʿдȥģǲ鲻Դ
鲻ԴüͷһһʱƻҪ
ϾһԪҲˣȫ֤ǺϷԴǮеѰ졣
㲻˵İ˵繫˾ܲãóһԪ椣ҲǺ顣˵ˣôҲˣӣӦûġ
Сӡ绹ǵһ˵ԼҶԷһԼָоǹ죬ҡҡͷÿӣʵӼǿúܣոպ˱ߺżʸ飬ȻԼϢȻֻ΢һҪȥҪǮ
ʲôʸ񱻼ˣô£Լñ۸ˣΪ
Ҳ֪㵽ʱԼ绰ɣҲеǡ˶٣ֵȫǿϲ˼֣ҪҼˡ
ϴ֪Һã˰ɡٷϻˣϽȥȥְһҪɡ


248 1
ԭ绹ΪȥҪһ϶ٵ÷Щ˼ȴû뵽ǹȥԷ֪繫˾ܲõʱԭЩ䵭̬̱ˣֳԳæЧʲһĿ죬ֱӿɫͨܿ㶨Ǯһֲٵֻصŷɵ˻ϡ
ʱŷɿ򺫷Щͬˣһ·ϲʱذ͵ƺ磬úܲڡ
繫˾Ǹ磿ŷջ̲סʵȿռ䣬ŷҲţΪΧҲвͬѧϷ˾˽û治ࡣɽԼרҵϺȿռûκνټƽʱҲͿӣȻڸý¶棬ȴҲʶҲ֪϶Ǹ˲õĴ˾ȻЩҲôֳĿⶼЩͬ
ͷô񣿡
Ǯ
ðɡ΢΢һЦ
ŷͣһ£Ȼʵҡʲôģ⻹һ
ҶҲǺʱ绰㣬ԼɡؽƤ߸˺ҺʶģҲûʵм档
ŷɲ˵һĬ
籾Ͳһڽ̸ˣ⣬Ҳֵˣ⣬ϾԶʧʱʲôֵ⣬÷˼ȥԡ
ʱ֮ǰȥ׷飬ʵϣҲΪʲôЩΪʲôԼô
ѵΪ˾ӰҡҡͷȻ˾չͷӦûﲻزŵԳϵͳҵ˵ˣôϣó¹̬ȾͳɣûҪô
˰죬Ȼûʲôͷһֻ̾ý׵Ժȥ롣
ʵ粻֪ĴڱеĹŴˣΪξֳΪûдԼλ÷˵Щڹٳ˴뱲ӵﻹ׵ô£⣬һЩϢ֮ͨʿҲ˽⵽ҲѾʼע⵽硣
罫ŷͻѧУûжͣص˹˾ŷɵ飬úȥڰɣڰæ֮רųʱȥ̽һԭûκιϵˣȫΪ˺
ҲĥˣãҲԼյһЩؼ
ӣ˵㣬ʷһ߳߱ĳ֣ܿܽӰķչ̡ǣ˵ֱ˲ˣһ͵ϵĹֻ̥Ǵ˹ǿܻһ㣬ƫƫ̥ʵļޣ֮߱еġ顱͡족ص㣬ֱûʲôһˣ֪ԼԭΧһжֻͬǱ˴ģֻܹУһˡǽʲô飿ʵǣ϶⡣
Լˣ֮ǰͺܵĺԸΪԭʲôԼ޷Ƶı仯ûʲôЧĽ취֮ǰΨһģ޷ǾͺԴԸԡϺ˽нӴЩĴʩʵ϶˺˼ǡ
綼ûϵǣԭֻΪ˱ܵҪαһݣȴ벻Ч
ܿʶݿԺܺõذȥҶλ˸ǣҳһν֮󣬺ΪܲԣŻźҪԳȥŷɡ˵ˣŷںеĵλԽԽã൱ںƢԵķ̣ٿغˣʧصĸҲС

ϴ󣬡1šзӦˡİﺣҲûʧջص˾͸һϢ
1ţǺ˵ʵϣģͻһǺΪԼ壬Ҳ⡣
ģĻ㱨Ҳһϲ˶ѣϾĽֻǳ飬кԱķһǻţǲˡ
Լĵǰ򿪼ϸ鿴
ҽĲֱֲ뵽ĺĵУǰֻɲݣǶųⷴӦһضƷֳвˡһ򺫷չʾŸݣһϸؽԼ1һЩ
ֲǺΪ˼1ŵĻԶרűƳģӵ΢⻹ԽиƣΧ΢ϢܵƣΧķӦν൱
ĳ棿翴Щ֮Ժиֳһֵϸڵ1ĺȻĲĳеƣܹĴ̼ӦӦܺԼܹӦΧĻ
ԿƼ򵥣ʵϣӦԣһҪԶʱϵչġ
ڵ1ţ൱һԭʼĵϸϸ˵ȫûܣȴгܵǱԣȻˡ
ò佱д̼յиƣӸӵչ´һҪ顣
ϴŴ1ֽ׶εĳ򲡶ȴû1ôˣܹԵضյһ׵ܽ׶νнȻǵĽṹҲ1ô㣬˶ǽյٶҲ϶Ȳ1š
1ǺһƵģĽṹм˹ؼĿƴ룬ֻҪԸ⣬ʱԶɻԵѡˣ縳ԸƵԣΪָܿӦõ档Ȼǿ󣬵ϾܸƣӦ÷Χܵ˼ƣʲô鶼úȥ
ϣҲܸˣϾҲѾв̵һʱˣÿŸûκηӦĳҲģӦˣֱȺ绹ҪˣΪտ²ŲģͺԼĺһ


249 ·ɱ
ˮľѧŮԢ¥¡
жͼķŲõ΢ЦԼĿ˳֮ϣĿⲻʱسŮԢſȥ
˿ڵȴɺɺ¥֮ǰѾԼãһ𹲽͡
ˣͼķϵ˸ĶԴϴγɹԼɺɺ֮˷ǳй¿ͷѡȻ˵һΣǵڶҲ㲻Զˡ
ʵҲˣɺɺӦĵڶԼ
Ҿףȷϵ˵ͼķ
ȻԼ̬ȿʼת䣬˵ʼԼԼСһʲô鶼ðˡͼķһȫûбҪֻҪһʾŮǱɶ˻һɺɺ˲ͬĵһ˽ͷŮӡ̫ˣͼķΪֹԡΨһвıʱǱ߿ܻһЩͼķģԼܹ˵Լĸס
õδһʢװɺɺͬѧش¥˿̴һɫ³ȹȹħĸչɣϺϴһ˵ױ͸¶һԵʣ߹󡢵ȴֲʧ鶯
ֳ˵ĿⶼסˣĿĽ㶼ϣöƽʱҲܹɺɺȴûе𺳣ȻǡҪװҪװһ磬Щ缶Ҳضˡ
ŮʼɣʼһԼϡ
ҲʼɣʼһλŮԼһһ⡣
ͼķҲĵ۾һվֱ壬һϵװȻ첽ǰɺɺǰ
ɺɺС㣬ǡ̫ˣͼķͻȻһʱҲʲôʻ
Χ۵Ŀ⣬һ뵽һλʹһŮԼģĲɵһʱʵԼôõŬûа׷ѡ
ͼķʿһ֣չɺɺӦԼַС
ǣɺɺаָ;ȴһסˣһӰͻȻͼķм䡣
ͼķ״̱ŭǳ˵ЩʲôԼķŭȴ˶Էɺɺ
ͼķһ㶣Ϥѿڶ磿
Ǻ硣
ĳַǳͻȻ֮ǰĿⶼɺɺͼķˣȻû˭ʲôطġ
ں磬ڳЩѧȻʶͻȻǵм䣬á֪˹ϵģǷǳԵظߵͬѧ
粢ûͼķͼķٴκɺɺ
ȻûеõĻӦвһĵȻ
ͼķ¶һ˿ŭ⣬ǰߵԱߣ˵磬ʲôɺɺСѾӦҹͣ
Լõ飬ջ
ɺɺ֮Ŀ¶ã֮ɫһʱ侹֪ôźãô
̾˿תͷͼķ˵ͼķܱǸɺɺЩܺȥԷˡ
ͼķһ㶣ȻЦɺɺСõúܣֻ۾ˣδ̫׾˵㣡˵ʵ֮ǰԺ绹ͺ壬׷ɺɺʱҲûʹʲô˵ֶΣҪԼƽȴû뵽ȴôһֱǺˡһԺӡ̱ö
ĿɨһΧȻͼķ˼䡣
ͼķıùǳ˺һۣٿ˿ɺɺɿڵϳɡ
ǣɺɺ֣ͼķĳУһأһ˱ͬһ뿪ˮľѧ
ԭΪкϷͬѧɵˣȫ벻һʼսȻСؽˣңվȻͼķĳһͬ뿪ˣδҲ̫˵㡣
Ⱥһλѧװ꿴ԶȥĿˣ¶ɻ֮ɫе΢ɫץ˼Ƭŷ˿ڴ֮С

ͼķųĿȴʱؿӾӵʡ
ںϲϵؿʼɺɺ˵ʲôȻͷϵļѨλ˼£űɺɺĵͺ֮
һ·ͼķǵһɺɺæʵɺɺС㣬û°ɣ˵꣬һŭӺ磬Ϊʲô˵顣ʱǰͻȻһ·ˣһĲײȥҪӦ죬пܳ
¶Цͼķ㵱ĵ㡣
ôɺɺڱʵвɵһֻţ֪ԼëַˣЩհףȫ벻֮ǰ׷ʲô顣˸ΣһȴԼȻͼķĳУҺãҲߣҵӲɵóǱ߿ȥ˫ֽץסûзſ
¡һֱڹ۲ɺɺͼķһ֮󣬿ǰиͣĵطһ̣˽ȥͣ·ߡ
磬ô£ܿ˵˰ɣͼķѾȶ
ɺɺһοȻ˵ɺɺ֮ǰ˴ˣȫ֪Լʲô顣
ǺõĽͣȻὫɺɺĴʵϱ˿¸ͼķ
ͼķüͷ壬˵ӦԼᣬǱ˴ˣͼķм飡
ߵ飬Ҳֻ˵û׼Ȼ˵ˣ֪ӦòǶϷ֮ԣɺɺı֣Ҳ˵
ɺɺԼȻߣһ˫۾Ҳϴ󣬿ź磬ȴû˵
ţҲû˵ֵ㡭㣬Ͳƽ͵̸ˡ
ɺɺС㣬㡭ͼķתɺɺ˵ӦһԷǲԼ˼
ɺɺĬһ£Ȼ˵Ҳ֪֮ǰʲô飬ȫ벻ˣҲ֪ΪʲôԼᴩҾϴκһȥ֮ǰҲûκ׼ѹ֮ҷԼѾGBƵˡ
֮ǰ綼ûи߹ʱѹͻȻԼںͼķGBƵòͣĵؿ־֪ļǿûоʧ룬ǺܿԼ
ͼķĬˣϴԼᣬǰʱɺɺıֻܲܿģҲ٣Ǻ֪ʲô飬ɫͻȻЩѿұúǳĬʱΪԼʲô»˵ʲôǵˡ
ԭʱǱôͼķƵ뵽


250 
ͼķΪɺɺʼԼı̬ȣԴӦԼԼ룬ȴ֪⾹ȻǱ֮Ľƣ⻹һӵʡȻ˵º޹أǾиΪĿǰµߣѵԵ޹ʵȥɺɺԼԼ᣿
һ£ͼķʵô֪ˣ
ϵôһʣԱ㽫õ˵˳һҺɺɺ̸һأ˵飬ϴδӦԼᣬԼºȴȫ벻ҶԴһо²˴ˣҵİй۲죬ȷˣղʹַɹؽ份Ѿõ֤
ɺɺС㣬ĺûκιϸңͼķ֣ص˵£ҸеǳǸģһһ˭Ļ
ɺɺصͷͼķҵѣȻ㡣
ͼķؿɺɺһۣȻٶԺ˵磬鷳㽫ɺɺСͻѧУһˡ
˵꣬ͼķֱӳ·ǱȥߵǱߣһɫĽγ֨һͣǰ򿪳ű˽ȥﳤȥ
ΪӣߵıȻȻˮľѧ֮󣬺ע⵽кüγظں档
ɺɺļȥȻҰһ塣
˵ԺͻȻһеĻһ塭ϲɵ¶һ˿ЦݣҡҡͷʱȻ뵽ԼԼеˡ
šɺɺͷ˿˳ͬһֻСèһ¶һ仡ߣʵЦʲô
̧ͷȥеɻ΢һ£㽫Լղŵʵ뷨˵˳ҪǵˣΪԼڸ
壿ɺɺһЦæסԼС죬µЦȴֳһ˵ĺΣ͸ģֱҧһڡǵһЦƺģΪŮȻ߲ѡ
εЦЦ㣬ԼĿǹˣϻû˵ѣȻܸ̹ס
һС֮ǰеƵȴһɨա
ͼķ֮ǰҲûʺ絽׻᲻ʻγ֪ȹ˾ܲãӦмգֱӽĿǣԼűڵĽγ뿪ˡ
绹ǵһμʻˣҺüʻࡣ
Ϲ˼䣬ɺɺڲǻѧУʵ磬ȥ
ȥǰղŲ˵ôҵһ°һ¡
ɺɺһ㶣С৵һֳ˺ƻͬ˵ҡһǻѧУɡ
ȥʲô塭˵ţתͷһ£ÿɺɺ˶Ľߣֻÿеˡ
ʱҲ˵ô£ɴ󺹣ɺɺƺ֪ԼҽΪԼ塭
ȿȡؿ͵֮ǰ˵ҶԴһо⣬ҵҽҲǲģһλҽʦѧһʱ䡭
ɺɺȵ㻹ҽ
ѧһƤëǫ
Ķࡣɺɺ۹¶֮ɫ
ڶǲЩʲôӦ˵֪绹Щġ
ʵҲ֪Լеţʲô취Լһϵͳ˵ܹ飬ҲڼѾӦõеķ棬Ķ㣬ȻҲ⡣
ŽŽɵ̬ɺɺź¼ҡ
⣬ͽﵱԼļһ˵
˵ڣɺɺȴһκ֣ƺ졣
һСĳ䣬ܴװҲִܸܲķ򵥣ɾ࣬˿һܰĸо
һϾӡ
һס
ǰôĵطһסе˷ˡ
ɺɺĥĻǾÿһ仰رƵģǰй۲̬ƺֲǹġ
ȥ׼һ£¾ͿԿʼˡ˵꣬㳯Լȥ
ɺɺڿɳϣ̲סӣԽԽ˳ۣö಼ãеܰСһģڿһǣһСס
û뵽һˣͦӵġɺɺߵǰ棬ץ𼸿ʳ˽ȥðһССݡ֪ʲô˵һγ֡
֪ɺɺʲôΪһµļ׼
ȻӹóһͷһĶ
һ֮һԼһֵĶˡ
ʲôɺɺֵõ𣿡
ǵģһʩʱ㲻ҪҶµģֻǲ鿴һĴԵ
أͷõġɺɺָһ˵
˵ûĺͷǸͷֻ֣һЩ˿
ͷõģ󺹣û뵽ԼĶȻΪͷģǡΪ˸ҵһ¼õġǡ
ʵźõġ
֮ǰ绹֣Ϊʲô47żʱǴһѼñ֪ԭǶñӴãоƬźŵĽԺҲǸһźεԭʵϺܼ򵥣ֻҪ΢ܹ֮ҪǷֹһ¼ʱ򣬻ᴥʲô
֣ɣǿԿʼˡ
Ҫҵͷɺɺ΢΢һ㶣ȴһð𣿡ƺЩҽβʱȶҪѰģңźǶ̶̵ëʵڲôģοǶԴ롣
û£ҪҵҽҵҽܸߵġпЦ˵⻰ϸоϵζҲẦġ
ɺɺԥһ£˵ʲôȴû˵ڣ˺ǰ¡
罫װðںãȻһ൱ĺ룺ú£ʹģͺӶһ£еȫɡ
ںİο֮£ɺɺ˫۱ֻëЩ
дŮе㣬ú粻ɵö˼ڣ漴Լ£һԼȫĵؽעԼеĺ֮ϡ


251 
ݴɱ47ϣĻɺɺӦú47һҲһоƬоƬãԲһЩֵ顣ʣоƬ϶Ǽ侫еģҺʹйأһСĺܾܿͻ˺Ժ˿ȫҵģȫ񶼼е֮ϣԼǵһκɺɺ˽ӽ
һʱûע⵽ɺɺȴúܣǰ棬֮ңʱʱػ絽Ƥ֮ϣһʱ䷼Ĵҡ
ҪҶͻȻҲʱһͣ
ɺɺȷʵƽʵʵаֶ
״һ룬ľתͨɺɺĴԿʼ쿴
纫˵ĸо΢СɺɺûӦȥˣӦʱȴ֮ǰʹʹ
ͨ봫ȥں֪ٴΣȻᳵ·ϸ˵⻹ǵһθԼʩ룬ԵĹ춼ǳƣȻģβ̽ĿȻС֮С
ΪѾ׼ʱ֮ǰоҪ˵ĴԣоƬֲܵĵطʲôλĲ̽ҲĿģֱ֮ǰõļλ
ȼһ˶Ŧͺһƹ˶źŵ·һߴഫݹĸָӵźš·ɡȥǴ󲿷˶źŴıؾ֮·ﲢûзʲô쳣
Ȼ󣬺ϣһźǰ
˵򿪷ޣܶ򶼴ߵ״̬ĳϵͳܴ󲿷ֶЩ˵һжò򣬼˴ԵʹЧʡڼɺɺĴԵʱȴ֣ĴеЩԭӦĵطȴһ΢ĻԾ״̬ƺЩʱпܼһ
һѵʵĽ
ʱѰоƬ˼תʼϲ鿴ľ״̬
ˣ󲿷ԭӦߵȴڰ뼤״̬üͷ״̬ӦòûʹãɺɺûõЩѵ˵뵽Ҳ˵ô£ûв´ĻЩļӦҪض˵ضָǿֲɺɺоƬӦܹơ
ֻǡЩڼ״̬ɺɺܹܵסôЩĵ
νＫطˣܷӲԭЧʣͻȻ֮ȴ򼤻ȴҲпܻԤϵڵ׻ôҲ֪
ʱ⣬ӷΧɺɺԵǰ

ŰСʱ֮󣬺ҵԤ֮еĶԿоƬ
ֻǣоƬֻֻһ飬顣
һλԺͼν֮ݺжϣоƬӦþҪĿоƬˣźնû㼯˴ղŴݵУסֱͿ塣
һλڴԵ棬λú⣬ʹΪһ壬ӦǷźŵĹؼоƬ47ṩϣƲ⣬оƬӦûеоƬըĹܣΪڲλ⣬ֻҪоƬ˿䣬пġ
뼯оƬĽṹʲôɵģȴʧˣ˵ôһȻܹһȴֻܿһš
ʱƣҲ˽⵽ʵҲĿռģǰֻܿһЩȽϴĲλһһģģ֪ĿʼõǿԽԽܹϸ΢Ľṹˡ
簵Ѱ˼ѵΪԭ򣿡
ʱһֱûпɺɺڿˣ磬㡭ûУֱۡͦͦɳһᱳʹˣֻһֱûгϾһԼĴƤأʵǼֲסˣųѡ
һ㶣Ǳ㽫˳Ѿҵˡ
˼ӦټġǸ˵
ɺɺһػЩʹĲӺһʵô鵽ʲô𣿡
ԥһ£ǲֵ
ûʲô󰭡ɣ£ټһΣιֻҪʮҾͺáоƬʱûаܹȡʱȡͻȻһУҪټҪ
Ҫɺɺˣʵ벻ͨߺ뵽ʲôϵרҵԭʵ϶ԴҲЩ˽⣬Ĵû˵ĺʹ֮仹һĹϵ
ɺɺеĻɣֻӲͷƤġʵϺʹҲкܴϵģ̼ͨضѨλ崦ڷ״̬Ѫߴ˵һͨרҵʻ㡣
ǺɺɺƵùԹԵɳϣٴνġ顱ʵлкܴǵģ֮ٴδӦҪǶԺΡ
Ҳ˵ʲôһ룬ƤһѨλȻ״̬ɺɺеһ뼤״̬򡣰պյϣҪѧͼ䷽ĴƽʱֻһС鱻󲿷ֶ״̬ȴһпǱҲ˵򲢲ȫߵģϻкܶõ򣬶ЩͨһЩżǿȷǳСӰˡлй¶֢ŽƤ˾һλֱԺͼⲢ鹹ģʵʵԭ͡
ղڼʱ򣬷ɺɺҲڰ뼤״̬һ뿴Բʹķʽȥȫˡ
ϸ۲˼Ͱ뼤ϸ״̬Ҳ˵ʼתڵĵֳΪϸ΢һ֣˳һάĵС
ɺɺʱʼ˷ӦϿʼ¶ܵı飬ƺʱҪ
æοɺɺƽ
ˡĴĴָʳָ΢һתȻ㽫˳


252 ٴ
ɺɺֻоԼǰͻȻһ£žͻֵָǣʱǱ۾ģȴָоǰͻȻһ
ʱ򣬶ߴѾˡ
ɺɺ۾ͻȻһָоҰеľ֮ǰͬǵעȥʱȴַûʲô
ղź񿴵һ⣬㿴ûУ⣬ΪǵǷͻȻʲôǿ⣬Ǳ۾ԼӾҲиӦ
⣿ûп粢֪ĸܣҲûֱʹַʽľ
ţɺɺʺʲôûУȴֻܺǣһЩ˵һͨȻ˵д۲죬ڵǲǱˣʱ½ֻۣܻ֣ҲҪš
ģһκõģ֣سŵ
ɺɺһģɵЦ˳ҽĺ𣿡˿̻ǲź絽жߵҽ֮ǰȥڣʵϱûܹԼֲֹκãֻǼô֣Ҳȥˣȫֻǳڶΰˡ
⣬ϲɵ¶һЦ⣬֮ǰƺѾ˵ˣֻеϵ˼ȷԼô˵Լҽôأ˵ˣû׼ᵱ棬˵ˣֲš
ûһʾһѰ졣ȥ۾ͻȻһԼлһҽѧԺУ뺯
ǣ뺯ݸɺɺǹҽѧԺУ뺯ҽϷݽҲûѻ˵͸Ǳ̨ʺˣȻԼʸμһҪݽ˵Լҽ˰ɣ
ҽѧԺ
ţҽѧԺڵҽɻźʢԴùͬġʢԴأǹڡæɺɺʶѧԺķϾˮǴߣѧԺأܹѧԺĽУݽȻҲˡ
ʦѧԺԺɺɺһ¾ץס˹ؼڡ
ҿɲǿĹϵš
ˣǣɺɺͻȻֺƽʱȫһƽʱ͵úܣ±֪Լ飬ȴǡǡ෴һֱ֤Լ
Ȼɺɺô˵翴еЦ⣬Ͳôţ뵽Ժ㶨оƬҪϣӿɲСתһ룬˵ɣһȥμ񡣡
ɺɺ㶵ȥʲô
͵ȥôʱһǱߣһ֧߶ûУлеûأǺǣѧԺˮľѧԶҲ˶೤ʱ䣬ҵʱ㡭
˵òģûɺɺ֧֣ȫûݽƵģں֮£ɺɺҲֻôӦˣʵҲ뿴ǸУϵı֡
ţ㿪ʼʰֳķȥ
ɺɺվԱߣ򿪣һ֮ӭ΢΢˸㱧סԼ⣬Ȼؿ¥µǸˮأԺȴԼĹֲ³ʵϣظо϶֪ԼĲ鵽ô£ֻǺԼĶûиԼѡ
ְ֣㵽ʲôʱɺɺкһ̣úùµ
Сɺɺ󣬰һס
ɺɺ΢΢һתǹе
ˣڻ߰ңһĲ֪ô졭ɺɺкǸжЩİοЩжС
ԺвϵظֳͺʶӡͼżΪǸװǻ֮ˡϼͷżȻԼĸֱʻ
˵ֱһеܼ޸ˣζЦʱĽӴãθоŨŨꣿֻǣ֮仹ĺýȻԼǰû˵£ɺɺ֪ģѾԼǰ𺫷ܿ
ɺɺԸ¾ĲȥɺɺѣԺĹƣһһεرķʧصıԵҪǺԼʼûбףѾˡ
Ŀӡ
һ̣ҲתƲԼĿ⣬ɺɺĵ׵⡣
ȫ鲻Խͷ΢΢ǰ˴գ֮ϵأɺɺͷر۾Ľë΢΢Щ
ӵһĴഥ˶оϴһֵشС
ɺɺڳݣֻԼʲôħͻȻû
ҲʱʧˣǰδйĸоĴԷ·Ȼһ졣
ʱͻȻԭͬյ˫ۣоȻһ˿֮ɫɺɺһɬ̬ʱȴһȻ±˫ۡ
˶ûо飬տʼ׾֮󣬱ˮʼխĿռ֮Ϸ׷
ţ
һ֮ɺɺͻȻ쳣ԸоͻȻһȻ㲻ˣ׷ϷҲ˶ֹͣ
ʱ򣬺ƺվվˣֱӳɺɺѹȥ
ɺɺϸһҪ·ͻȻȴˣʧȥģֻ˳˵ϡ
ҪɺɺȻѾ˺磬ȴչô졣
ƺĻûκνһĶֻһѹϣµѹ˫м䡣
ɺɺӦ֮æƿ磬֮ͨһƵת˸Ȼڵ̺֮ϣȫûκζ
磿ɺɺϵ·֮󣬼þûжغһ
ûлӦɺɺΪˣЦСͬʱߵߣÿһ˫۾Լ˵컨壬ƺر˼
ɺɺһ̶磬û°ɣ
ûж
磬ôˣɺɺȻûʲôӦ
磬㲻Ҫ࡭һˡ˵Ѿͬ˵
磿

ɺɺڷֺĳˣ֮æ˼ȵ绰


253 Уϣ
ι120ǡ治˼Ҹղų˵С⣬Ůһżֻ˼ȵ绰ѾˣҪˡǲ˼鷳ˡָ֮ĺһ±Ǵ˸绰ģǲҪɾȻ˾ȻԱˣΪѾûˡ
ɺɺ֮ǰżҪָ֮ûӦ绰еѡʱڵ绰˵Ůѣֲɵøֳһ˿ɬȻʵ磬ղŵôˣ
Ƶ̾˿Ҳ֪ΪԼֲźղڹؼʱ̷飬˵ëˣҲ֪ǰ屾⣬ȻȥöˣʵϲûиΡƽʱãûʲô⣬ÿʱ򣬾ͿָܳղֶõΡ
ǰһֱ̱ڴѾʲôܣ硢ý幤Ա϶ԺȤ˶˽ǣҶΪĲѾȫˣҿȥƽ˻Ҫȴû뵽ԭûܸΡ
ɺɺ룬ָڸղ״𣿡ɺɺͻȻ֣ʵҲͦģKISSѹһֱûŮѣǺ³״ôٳٲϱ̬ȣΪԭô
ɲ֪ɺɺЩʲôɺɺĬɴּղǰһ̵״̬һ¾ԭ򣬿һܹܲ⣬ŪһʱĽҲðȻԺɾ̫ˣ
⣬Ҳôһ¸ղ֮ûɵĹ
ʵϣղܹôʹ״̬лָΪ˷ֹר׼ӦԷǰ̲ͬǣûкķôʱ䣬һЩܹʡԲ趼ʡˣʡԵģתƵ֮ЧǷǳԵģղֻ˼ӵʱָ˶ܹʱظĴ绰Ȼ϶Ѿ˼ſˡ

ڶ죬رˮľѧ
ɺɺױ磬ѾӦ磬һȥҽѧԺμӽУ˵ĹϵôˣȻ粢û׿ףһоڲˣ˶ĬϵǵһԺŮѵݳڱ˵ǰɺɺӣȻҲһЩ˼ˣһˣֱڶûи㶨
櫣˵ҴȹӺһ㻹ţкһ㣿ɺɺŴ·ò⣬櫴̨Ǳ߹ˣ
ɺɺ㻹ûŪð櫼ȻûЦѽڶѾ¥µˣھȻΪļ·աҿѽƽʱʲôʹʲô¡
Ѿɺɺһæ̨ܵϿһ£Ȼպôĳ֮󣬱㳯֡
ɺɺæӦһ£ȻңӴԼʵ;õǼȹ߽䡣
櫼ģﻹ֪ʲô£ȻЩʧ䣬ҲԼĺýøˣҲֻкܹɺɺˡ
¥µʮӣڼɺɺŮԢ˳Ѿ׼Ȼǰһڵװ磬ϴ컹ҪӳɫɼǷ˲˼
۵ĿƮȻԶȥ

ȻҽѧԺǸոճﱸһѧУȴѾУַ⣬Ҳ֪ôŪģԭһרҽԺУܲľӣ̻ռԺУİٷ֮ʮϣʮϵľҲܶ࣬Ϊԭſ
μνУģȫصҽϡͷ洦ɼЩɶһЩҽˣģٷĶУкܶƽʱֻĳһСطҽ뱲Ӷûȥʲôطǽ죬ǿڻϵ
⣬һЩҽԺУĴЩǿڡҽѧԺġѧУҽԺУļߣʼĶλѾԺǰ;ؽѧУҪӹкܶû״˭ôţһ仰ͽһѧУ㶨ˣ𲽻ôߡ
⣬ʢԴΪѧУĴ췽֮һȻҲ˴ҴʢԴõܲҲܲ򵥣ʢԴõٵҺԿʢԴöҽѧԺҲ൱ӵġ
˿̣ϡžԼйزŵһЩ쵼͹ԱѧԺĻŷʽĽ
ϣԸǣͷҽѧԺҳҽѧԺԺҽ֮˵ǺᣬȥʮͣǱãзȣǴһ˿΢Ц˿˺С˵⻰ȻеƨɣȴΥ֮ԣԻϵݣ֮ʢԴΪ˽ϳʢԴõ䣬֪˶˼ǿӦ˼µʱ䣬ǰæβѣҪ˵ҽ붼ġûϵǣλϾȻҪһҽѧУԼһҽȥʢԴҲгͻźһȺ¼ֱ֮ãʢԴλ
ϻ˻ֵ֮ǰû˼ʵΪѶ̫󡭡˵ҲֻǺһ£û˵Ѿˣ뷨ҲǸҹҽһ΢֮
Ŷ֪ϷŲ֪׽ʲô⣬ģ
ˬһЦˡӣһȻ֪
ôһΧ˵ĺĶܣ׷ʰɣֲÿڣϾֳϲܹϻģҲֻкܹڻǰ̸Ц
˲֪Ϊϴӵž᲻
ΪСԵʡž¶һ˿ЦݣѰ˼֮ǰʦԸͽȫΪҽ֮ѧʵ̫ӣеľ֮ȴֺû֮׵֪ƵԭҲǰ״Ȼ׵ݹҪȴһ׵飬лҪ˵ʡʦܱ˴ϱûҵһʵˣղȻԼ㹻ڷܣݹȴûʲô츳ȻλʦܻҪôһ㡭ҺС䡭š


254 У£
žţȴȵ
᳤гӣǲ֪ô°ȵ˵ܸܲ˵һ°һˡ
Ǹոձҵһѧã֮ǰһֱԾϣżддС˵ǰòųΪžлҽЭᡱ᳤ƼӦƸˣžСֶŮҲȵһʵߡ
Ļž΢΢һЦѰ˼ŷ´Ҷ֪Ǳ˵ؼҵСʦϡ
Ⱦȵ᳤һСʦܣ
žȵļ֮ˣҲǵǿԸžǰȫǰǸСʲô飬еСƤŮ죬öž᳤θڣദǢ
žͷǵģհʦûãϵ裬ȴǱ⼸ʦҪǿˡ˵ɵ̾һⶫҪ츳ǼʵȱڷܣҲǶһϣһ㣬ѧһЩʦܾûôˡνУ񣬰˵ӦҪģȴΪʦնܾˣֻһ⡣
ȼ᳤ͻȻȻ֪ô£Ҳƽû׷ʲôֻǺǸСʦܵǺηʥΪʲôܹԻϲôӰ죿

ĵûʲô䶯Ͼɽҽ磬ʶ˼ֱ̫ˣЩͷƽʱ˿֮ģвҩ򽻵νĸ߿ƼIT˵ֱпޡңȻɺɺȫԳƵ˧Ů䣬ҪȺͷʲôӰ죬Ƕţˡ
ɺɺԭЩСţǵ󲿷˶һЩ͵үүʱ˿ŸҲˣȻȻ˺ֱۣ¶ҸЦݣ˳ֻС⡣
Ҳû뵽ɺɺξȻֱеܳĸоָоʵڲΨһвǣĳϵͳʱʱشڳתıԵ
ʽûʼ˻棬˿е㲻ѣ·ϾȻ˶³
ɺɺΧĻϲˮľѧУ԰ȻϸӴһ㣬ȴûľľҲûôࡣ
ط治ȥдѧζءɺɺԵ˵
ȷУѧӦӣľҪҪ󣬷ҪϾһ㡣ˮľЩ£ʧȥ˴ѧζˡ
ҪѧĻҲδɣʦԺҪҰ߸ţЦ
ɺɺش˺һ£ͻȻ뵽һ⣺磬ҼʦҸôа
Ҳһ㶣ôУһ£Ҳûʲôͷ˵ҽʲôͽʲô¡
ҲʦܱŤֲͽܡ
үүԣʦıݺܸߣӦý̫ү̫ү
һǽʦɡ
˰죬ûиӴģҲûҵϴ˿̵ֻô˸绰ʦž
žֺǺǵӭ˳󻹸˸ˣȡ
С磬ˣ񶼿ҪʼˣΪ¸ˣ绰һž˵ˡ
͵·˶³˵㡣
žɺɺλǡ¶һ˿ЦݣĿ⼯ںϣ˼ǣСӸϽһСŮѡ
һ£ҵġͬѧɺɺ˵꣬ɺɺ˵ɺɺҴʦž᳤Ҳʦ־С
ѽʲô᳤СЦءž۾һɣȻָԼȡ
ԭǻ᳤СʦܰȵǸ죬ͺֱ֮˵㲻繫˾ܲû뵽㻹ǻϵͽܣ˾ȣ
û뵽ﻹһλʶԼģЦʵСҲȿռľ񣿡
һصͷǵģҿȵʵ˿ءԭ˵ʲôȴסˣ֪ڿɲʱֻ۾سգ˼¡
ţžĴ³ʽеĵص㣬ѧУĴȥ
ôһ飬УʱҲ࿪ʼˣҴ˿Ѿʼ볡õĽ̨Ҳڲ
ͦæһҪ̨Դ˿Ҳûʱк磬ֻǳԶԶص˵ͷҲżܸˣ֮ŴҶԺȽ̵ӡ
磬ݽڵģʦһʢԴõĺͽĸ²ʱ䣬ú׼һ°ɡž
ͷȻ˵ʦ֣鷳ɺɺҸλá
У½Ұɣ㰲׼ǡʦܸߣ˼ʧ
źú磬ž֣ںɺɺȽ˹
᳤ʲô£
ʦܵСŮѾͽˣǰҸλãȻ졣
Цţ֪ˣͽҰɣ֤񣡡
ž˵ҿԸȽľŵˡ
Ը󵨿ʣҲǱ᳤仰Ūúǲ˼أҾôֲ
һȫİĻɺɺֻкһˣԺ粻ߣȷúǲڣ֪øЩʲô
ֻȱžйȥ˵˼ֻ֮صɺɺߣ˵˼͵ˡΪһиݽȥ̨׼ȥˡ
֪㺫֮ǰ͸˵
ɣҰҸλãǰ̨รͿԽˡɺɺ֡
ɺɺĵЦŪе죬ȴû˵ǰŵĿҵһλ
ȵλԱߣʵִ˻᳤˵Ľͣغɺɺ˵ŻĵȴǺͺйأһֱϵɺɺйغһУ⻹оɺɺͺʷǵʶģΪʲôΪ˰ȵȡ
տʼɺɺûʲôʶĸоҲѹ֣һŮԼôȤΣвŹ֡
ҲͬŮеһ棬ɺɺиոĸо֪ˣɴ󷽵ؽ͵ģҶȤɲ׷ม
Լ˼Էֱ˵˳ɺɺһˡ
ȼ͵ֻǾúľǳдԣΪдһС˵


255 ݽ
Уʽʼ
̨ԵػعԼһǰ뱲߱ĴϱһϤҽ֮һβˣﻪŵĴͳ
Żƽ˵һЩֵü飬ҲЩп
ʦܵô𾴣ҲӦõġϧŵޡδҽѧԺϣܹı档
粢ҽҪԺƣںܶ෽ҲƺӷϿѧҽĴڣҲͬ޿ãǶһЩ֢ҽžԵƣڼ۸ϻЧϡ
οǻô˵һˣ˵һ´ѧУԭͬһӣȻʱø˽ĸ²
²һڣұ֪˵ˮƽ϶ǧٴսı죬ǲÿһ仰еǵعȴȫǲղŵ˵ʲôҪﵽˮƽɲס
ֱ˵˽һСʱ²ؽ˽Ϊѵõǣ̨ϵƿȪˮһûȡ
ʢԴõٵҺ
ʱѾûٺ̨ɵˣԭΪܿͻֵȴû뵽Ǹ²ôܽһһСʱٴں̨Ժ˵ȫ˷ʱ䡣
˱Ļع۲һºеֱȥ秵ģ弡ֲȳƣĻƽʱӦúĶпܻǸӡ
С磬˵ԶסԱߣž˵
粢û仰˵ι˵ǿʦϣѧԺ
žԥһ£аɡȻʢԴõܲѾڹ⣬һֱǾӪص㣬ҽʦǳԹڡ
ҽչȻҲѸ٣ҽʦȴ󲿷ֶйˣΪֻй˲ҽôҲֻѧƤëⲢ̵⣬Ļ⡣
Ľ˽ҵܶ鶼˵˵ϣҵʿͬУҽƹͼ̳УеѲһ㣬һֱҲûʲô֮ߣڽнϣҽѧԺ
ֻǵһѧԺʵ֤ĽʽУֵڶڹڣȫضҽáյֶҲܸһȺͷöеѪڵĸоһõͼôչǵǰ
ĽǷǳʵģ֮Ӯ˴ҵ֮ǰ²ֱеھ޴ˣ²ΣҲû취ûбֳģһЩ͵ͷԸһòУ㼸ǸӣֱӺ̨õˡ
ںı֣粢û⣬ΪݿʢԴýĽӰˣ鶼õĻʢԴüʷֱ̫ûеˡ
У뺫̨ݽһӭҲ֪ǹĻ⣬û֮ǰȶҪ˽һܣֱӾô˳֪Ļ֮󣬶еͷԡ
⺫˭
ôû˵

ԣһЩϰԵع˼ƣ󲿷˶һɻؿˣȴĽһܡ
ɫ΢΢һ죬æּ˵ǻϵ״ӣͬʱ繫˾ܲáӭ̨
Ŷԭǻһֱ˵Ǹͽܣ
СҪã˵ֲ˵㲻˵ô֪кǻϵͽܣĪ
һˣұƱ߽Ŀ⳯ڴȥ󲿷˶һģϾ֮ǰѾǵθڣҫԼ˸ͽܣȴֲܵ׺ӵòСر𲹳Ǿ䡰繫˾ܲáѾȺͷԶԵˡ
˿㳯̨ǱȥûζһЩүүݣ̫үݵͷټеʦǱߵѹеСš
ĳҽѧǰһȻû뵽ȥϵ״ӾȻᣡ
Թԣëûжͣ
ΪСôƣ
Ǹı仪Ͼˣ

̨µͷ۷׷Ҳѹ֣ʵ̫ˣҽ磬һǿҵһҽʦû룬Ǻ˲θеġȻ֮ǰĺҲᣬϾҲʮˣĿʢԴáأݽЩʲôӴ
ҲûʲôӦȻûϵʲһǿԭЩСŵ֮󣬷
ֻվڴ̨мݽ̨˶˷磬Ȼ˵λҽѧǰ
翪ʼݽ֮󣬴ҵҲСȥϾǻϵĵӣڻϵϣҲܵѿݸʲôģȥɣ͵һ²һֻһֻˡ
ǣݽעǲصݽ
ݽȷõģҽľ֮ģϴѧУҪĿģҲƹĺ͵Ժ۾ȻҲġ
翪׹һڱ˵˾󲿷ҽѧ伮ϼصĹŴִ֮ȴʧȥõ⣬һӱס˴ҵ
ΪЩ֮ǴģΪִҽʦҽңȫⲻеʩַһ˺ü⣬ЩЩͷһӵͷԴ󲿷˶쳤䣬źĻ
ȻǲΪǺԼľ飬ǿ϶ǻҽεݽݣ϶ǻϰ׼õģҲνˣֻҪݣ˭һ
΢΢һЦ˵˵ǻ۲Сƣҽѧ伮һҪƸȻвҩȷĶʵģΪʲôƫƫϾͻô©ʹҪߴҵǣЩ֮û⡣ôǲǵʩַ⣿
ͷ۾ź硣
Ҳǡ
гȥ粱ӵĳ嶯
󣬺˵յף֮ؼڡ


256 
֮ĹؼǺ˵Ĺ۵㡣
ǣ֮ûʲôرķӦеʧΪ֪ݣЩҽһλûнҽѧ伮о˸ͨ͸
УС˵Ŵ֮ΪִҲЩСҲָڴѨһ֮ʩת̵ַĲλһȡůʹȸоνĵʮĸ
Ƚĵйءĸص伮ļأȻصˡãִָЧ󽵵͵Ҫԭ򣬾Ϊҽʦ޷ܹô伮еݼȫݽ壬˵ЩۼֱҲͷͷǵ㣬Ƿǳġǣ˵ôã˵ȴȫ֪ݣٳûнؼĺϣ˿ʼˡ
һλȥмҽ̲סվϺ磬˵Ǹһ¡
΢΢һЦʾ뽲
ǱЭҽԺ˹ƽĵ֮˵ĶǳʲôҲȱܲ鷳㽫ⲿȥ⣬˵ǣĵ֮˵ںܴۣ״治ûЧ֤ݣƳۣǷôΪѾˡ֮ҵˣлл˵꣬˹ƽҽȥ
ˣǳס˵Ļе̨СҲȱ£ССͣôѧǸ²ˣһ㶼
ͷ˿л뷨
΢΢һ㶣漴¶֮ɫ㣬еˣ֮ǰ׼ݽ壬ȫǰһݽģȽۣȻ׳ԼĶΪչ˲еѶǵģҲȷûҪˣΪЩ˵бϾУҲġ
ţ糯ҽ˵ͷȻ˵Ĵ󲿷ֶмң۷ĶͲ˵ˡڻشҽ⡭ҿԺȷظߴң֮˵û⣬ʵڵģĺܶǰ֪㣬ʵ⡮֮ڵһģڵʹֶʩں֮ϣӶԲ˲ã̼ŴĵЧ
˵˵ţоֳķΧе㲻Ծʵ̫ˣҵҲе죬ͣ
ţȫʱֺҿʼ໥۷׷ס
ǲ⣬֪Լ˵ˡ
ʱһλϰʮ߲Ƶվ˵ǺһλҽС˵ָ
㶵ص˵ͷ
ȿȡ߿˼䣬Ȼ˵СġġȫΪġָھ̼ĸоʩ֮ݹȥ
ӣЩԭ֮еҲˣԭ˰죬˫ԡȫͬ
ֳ

βѵС˵
㲻˽ͲҪ㷢ԣȷʵڵģ
ܹô
ô˵Ȼĵġ

Ҳû뵽⣬νӦþǡˣ˵ĸŴ֮ܶԸֳЧԣ뵽ԭΪڱһЩо
ҲôȻҹֻͬӲ׶ĽˣҲѹ֮ôЧҲۿۡ
ҲѹˣΪ˶ܹڲģܶ״治ڶֻɵ̬ȣΪֻС˵׫Ķѡ
ԭǸӣҲŻ֮ԭҽʦ֮෴ײҽʦ˼ⷽ棬ҲӣֻŹϴУŻӦ
ôˣģȴһֶֻùܹĵģƾֻлһˡ
һһŵʱڹϯϵĺʱҲվԵʵĺĹϵ֮ǰѾкܶǰоģֻ˺ܶ⣬Ӷòȼٶӵպֵ˵֪ҪؼҪһĿƣҪ뽫ССĺ棬Ⲣһ׵飬гɵĴңҲ൱ѵġ
ȫĻסˣϾʢԴõٵң϶ҲȺḻζϣȻҪȺϺܶ࣬мλͷԼͬ΢΢صһͷȻϿ˵
ڶǣѾﵽ̶ȣͨ͹ȥЧҲ˵ǡǡ෴ǣпܻ𺦡˵ɫ˱䣬ʲôõĻ䣬Ȼ̾˿˵ǾʢԴʵġ
糯Ͽ˿ҲһȻӣ֪ˡϼԼΪѯ΢΢ص˵ͷʾͬ˵ȥ
ʱӹ˻ͷʵϣҲ֣еʺĵģֻЩʱȽȶ͵űȽ׿ƣЩлÿЩǶ洦ġ
һΣûбʼݽص㣬ֱ˳ֻû˵Լģǳ̥ڻŵġݹѧԺĿģΪƹ㡰Ĺ֮۷硣
һȫٴλȻֳ۷׷

ĴĹ
ǻҽһֱ֮ͬϵؾڣ
ȻܹȴŻֻڣǸ尡
УҪǸ壬ΪʲôֱڲŹ

ҿΪڲžڻе˽ʵҲû취飬ϰʽҲ֮ǰĹʺձƹ㣬ʦҲûѼʮʱȥѰҵӡ
Ǻǣõܵɺɺ˵
ɺɺȻ浾Ǵ˿Ҳ̲ס¶һԺ֮⣬ϾԼôǰǰʣָоʵ⡣


257 
εĹҽѧԺĽУϳ˴ͷһݽαϣ˴ҵļۣȻͷ϶Żϵ״ӵñӣҲܲסô˵ɺѯʡ˵ƾ˵ƯҲ޼£պûа취ֳֻһ㣬ֳɹһλҽʮ󼲣Ҳò˸ܵ͵ġߵĸо
գڻϵĸԤ֮£ݽ˳ɣʱȫҳϿҽĵλٸСλëС
֮󣬺粢ûжͣһȺͷӵУʵǲϰߣǰɺɺŵһߣҲͦĵģԱ˸ǰ뿪ˡ
ҽѧԺϣɺɺЦԭҽĲ
㵽ڻڻҵҽ¶֮ɫʱ֪ԭɺɺֱʱϿҽδμӽУȻ֮٣ҪȻ֪ʲôʱŻ᳹ء
˭ʲô鶼Ҵ±֪Ƶġɺɺ˺һۣƽʱôæô֪㻹ʱȥѧϰҽ֮İͬѧ˵ùȻû
˵ʲôˣ
ȻǷ࣬ɺɺ˵ȻһЦǰСܶȥ
㶣漴һ׷ȥһߺð㾹Ȼ׽ŪңҲҷź򡣡
ɺɺЦץң㴦á
˵ģ

ûŵǡɣ
˳ץסɺɺ׼ͷһʱС㲻֪ʲôطͻȻð˳
ڨڨطſסɺɺС˫֣һۣϻ
ɺɺСæһװûСȽôҲôˣ𣿡
ȫһԣֱߵɺɺǰȻȵС֣ǶһȺͷӣҴǱҲû˼˵Ҳ͵͵ˣҲͳ˿磬˵ǣҲȷ顣أһϸеĵܵܣ˵ҼżǿҪҰҪױǩҾˡ
ܵܵż񣿡ɺɺһ¶ɻ֮ɫ
Ǻ翩˵ôæǩɣҵܵܿȿռʵңŽҪȥ繫˾ˡ
ԼǩȴһֻǺɺɺ˵ʵǸŮķϣͲһʶˡ
ɺɺĿת򺫷硣
ֵɡ
ʱûʶûأɣȥ㹫˾һˣʱٸǩôʲôʱпգ
Ǻðɣ졭һ£˵ɣҲڹ˾
Ǿô˵ŵ㵽ʮȥǹ˾ǺǣˣǼȳɺɺգգ۾ȻЦ뿪ˡ
ôһȫûˣﻹܼȥ
ɺɺ˶һۣԼͬЦ
翴˿ʱ䣬쵽緹ʱˣǱ˵һȥԷɡ
ﲻѾź𣿡
ôˣܳԵȥһЩùݵͷǣ;Щͷʹ
ǡʦܸôкɡ
ͷҲǣܵ
ǣ㲦ͨʦžص绰򵥵˵һ£æʦ£˵Լ˾ʱе飬Ҫ뿪ˡ
žɲæʾһ»ϣҲֻԥһ£Ҳͷˣ֪Լͽܵ˼ʵҽ棬Ҳû취ԼҵǺ£ܲܵǰ;
ȥԣ·ϣɺɺ
ɡ
УѰȫϣҪϸˡ
ɺɺһ߼ϰȫһ˵磬Ǻɰ㿴ǰγʱǺ棬ǰ档
һ۲ǰǵϣʵȷͬһ
ȻȷˣҶǵúɺɺԼҲ֣ûпȥĳƣֻʱһ۶ѣڻȴԺһƽʱԼðĳƺ뾹ȻҲǵʵǹ¡
˼ȫǰǵȥˣһԭҪϸٵĴ㣬ǹһ䣬ʻȥҪǰǸһǲǵġ
ʵ֤ɺɺĸоǷǳ׼ȷģǵһ֮㲻ظǵ
ڸټˣȻܵǰȥˡ縹̵
Ҫɺɺעⲻ
ɺɺͻȻˣʱʱسۺ󾵿ȥʵôˣ
˸ǡ
ɺɺһǵһ飬ƽʱֻڵӰӾ濴û뵽ˡ
ͷһ£ȴͷǸղǵϡ
ɺɺһˣЩĵʵΪʲôǣ磬ҪҪ
ҡҡͷ֪ҲñϾҲֻǻɣƵһɶ
ĻӦЩӬѰ˼ţҪҪһʡԽԽš
ţ˾ǽͣһСеĸȻɺɺ˽ȥ棬˵һңҹһ㡣
ɺɺô˵ﻹ²ʲôæס˵ҪǻǱɣҪֱӻѧУ
ûµģģһ£ȥȥɺɺƣȻ㳯еһȥ
ɺɺڳϢ򽹼õź磬ĿһֱڴкüΣܳȥջסˣԼȥ鷳
صʮ֮󣬺ڻˡ
磬ôû°ɣɺɺæ˹ȥеʵ
ǣʲô£ⲻȱػôܵԼ飬ӿһů֣ȥˣǼĵĹж͵ǵƬ˵Ҳɵ¶˼Ц⣬Լеˡ
ղܵǵǰ֮󣬲ɷ˵ֱӶǵĳһȭǰǸһɳİӣѳһһŮλּ˸


258 ûͻ
߳еʱɺɺԶΧ˲ˣӼ϶пЩмģǸղǵϡ
ɺɺֵʵ磬Ǳ߷ʲô飿
Ҳ֪Ǳ߷϶ͺһĹϵ
¶֮ɫǿ뿪±ҹ˾е鷳ˡ
˸֮󣬺ŰѸղŵȫɺɺ˵ˡ
ɺɺ֮ķӦǴЦȻǾȣȭͷǵĳ˸ӣ
֪ڵԼ֣ǽ͵ҵȭͷûʲô⣬ӲأǺǣ˵꣬˸ȭơ
ɺɺ۲һ£ȷûзʲô쳣ŷ˵ԺҪô嶯ˣȻû˵֣һ˵ĳҲǲõġ
󺹣仰ͻȻɮһԡ
˶ʱ䣬һ綼һ˲ٵطֱϳŽɺɺͻѧУ
֮ĸϵϾôȷˣ˶ʲôϲ׷ְȥİˣϲƽƽദһ𣬶Էһһһ˶ܹ⣬һʱԼϲúţָоǲ
˵ܿ϶ɺɺҪö࣬һкܶ඼޷ģ㣬Ȼеⲻȥȴûа취Щֻһ֪ɺɺҲ͸¶Щص飬ѾʼչɺɺǰԼҽ书
⣬ɺɺ飬ڻûô˵ϾûʵĽʽ¸޷ǸնѣԺʱֻǰԾټӿ̣Щ˵һˡ
ͨദҲһЩϸ˽ɺɺڴ漤ǸʼˣļͼԵõ˺ܴԼее㲻˼飬Ҫ֪ǰɺɺǷǳٶ۶ͷ۵ģֲһرиС컹˼ѧļʵ֤ˣ֮ǰܹע⵽жӵıǵϣ϶ҲΪԭ
صԼסӼ˹˾ĹϵͳڼɽۻĹ˵￴Ӽֱ̫ˣһЩ˾ѾΪϰߣҪͰԼȤдһЩС棬ʲô;ûе㲻
עһ¡1šĳɳ״û͵ȷպָʾ󲿷˼˹档
Ѿ൱һӤˡ㱨˵ҸһѧϰϵͳȿռһεĽɫרŸָЩ½ȿռô֣ͨʽܿ졭
֮Գ֮ΪȫǺ˼˵ϸһѾһˣѾáָ⣬һԱΪԼĶλԣԾͽΪŮԣ˵ǺŮ
ǸϢһߺŨ裬һ߿ٷźչֳһ־־мصǡ1šһЩؼչԼһЩʩЩ¼ǺϸҪģΪľεĿԺܹơ
ٶȣǺܿҪˣ
ƶϣкʹӦûںܴȱݡ
ע⵽ˣû뵽Ѿע⵽㣬˵ûϣĿǰʽӦζϲ㡣ûоԼΪʲôкʹԼ뷨
ҺĲͬ޷ĵطҳԡҲȷǲþʵ֤УʱĻáַʽһܡ⽫ַʽĸҧصġڻԺ粻ִԼķʽеǹڻ
絭ȻһЦ˵ĵʵС¼߱ظʡ
˵ǣ㲻ۣ˵ϣ1ŵﵽʲô̶ȡ
һ£źС°ɣʱֻҪ̶ȡ
ڵƵʱ򣬺Ϳǵṹһֱӽĳһ׶ζ
ԥһ£ȴֲĵĻԼĸܣֻҪ׶εĸС
лл˺Ǳ̨ʣ֪ľȫΪԼ
ҿʲôСôһ첻Ը񶼺˺öࡣ
̾˿Ȼ˵Ϊ쿴˼й˹ܵĵӰеذƺ˹кܴĿ־ءָֻǰ
ЦСеûµۣԼȥܹ˭
ôң
粻ʣҪ㣬˵ܹõô
룬㡣
ǲͽˣ
һǸжӣϴģԶΪеģĩˣֲһ䣬ҲΪУ
ЦʵϣǸ˹Ϊ޵еġ
Ϊʲôô˵ܶӰС˵治˵ൣĻһȡôƺ˵Ҳ˵ùȥɣ˹ĳЩȷҪԽȡƺֻ顣
ǺǣΪʲôҪȡࣿҡҡͷ˹ֻУһøռ䣬ǹĳ˵šʽ֮ȫûóͻ
룬ȷ塭
ӵԼһʵУ˵ĳͻҲǳС˵ҪԻ˵ҲһҪڻУ򡢻ǡǶһģΪʲôǵҪڵ쳣ӵϣ
Ȼʣԭˣˣ
ʵϣԺڵҪףһ˹ѾˣǺͨ˹ܲͬԼУ˼ʱ򣬶ٻܵӰ죬ǵԼʵصʱ


259 æ
ͺһű㱻һ绰ˡ
һֵ绰ƴģæͨˡ
ιǺ硣
簡ƣʱôƿżɽʵ
еġ
ʵҴ绰æƵеԥȥΪѵӡ
ֱӴϵ磬ʲôֱ˵ҿʲôֻҪܰϣԲƴǣ
֪ײˣȻڴ绰ˣ϶ȷ޷ѡƣӵرĸ飬Ͼ֮ǰǾǹϵǳսѣͬս⣬Լ⡰֮ôôľڵ¡
ͣһ£ǵ˵ɣڡ
ʮ֮󣬺һŵ˾񲢲ôõơ
ֻ°ʹĺѾϳȻѾþûдˡ
Ƴ˵ͷ˸ơ
絽֮ǰѸٹ۲һΧĻһϰߣ֣տ̯̯Ȼһλ˲ʿִǿյͲ΢΢Ʈš̯ľ״̬ȴǺܺã΢΢ŵЦݣʹһֻȫעտʮտ
ϣܵһϤϢ
Ȼλ̯֮ǰӦһλˣΪʲôԭ֣Ѱһݹ
һ¡ƶλŪտĺк
ͷһ£ʱ֪ѾˣæϵĻţһλسĸˣȻԼʹΧȹϲ˼£Цų˵ͷ
΢ЦͷӦ
һ¡ƶԺ˵нܣҵսѣУĳֲӳԱһκиˡ
Ƽ򵥽нܵĹ¼ʱ򣬺翴λУĿԺĹâҲ
٣ⶼЩ֥ùӵˣЩھһտ̯ġ˵꣬ԳЦЦ
ƼܵλǺ磬ˮľѧѧᣬȴһ˾ܡ
磬ǳܹ㣬СƽʱصľΪͷ­ѪĹ͹Ӣۣ˫סн֣ܵҴĵ׷ĵ˵硱ԼҲеһӣֻĳ˵ѾΪһĴǡ
ֵˣĴϴﵣСʱûʲô飬ֻȥֵˮľѧѧǿǹڵһѧҪǳСһͺˣнεسֲ֮ɫİԼΧȹϲ˲ʲô˾ǲģˮľѧȴȻ𾴣ƽźûʲô飬ĻǾָԼĶӺúö飬ƴѧ
΢Цŵ˵ͷҲôˣҶֵܡ
ֵҲҺֵܡ
ԣֵܣнЦȻλ˺ӣû
ˣټӵϡ
нֶԺ˵ֵܣСطûʲôö˵ţơнƿơ
ţнű㽫õտڵж
˳տҲĿˡ
ƹһơƣ磬˵ǻϵͽܣ֪ǲģ
˵ͷǵģСˣԵɺ֮°˻Ϊʦѧһʱġ
Ȼ֪Ϊʲôôʣ֪ƿ϶޵ķʸ
н¶ɻ֮ɫϣ
Ͼǻҽ
ҽн϶ʱ¶֮ɫǵ˵λҽ
Ƶͷǡ
˼ҾȻڡȿȣҵ˼˵Ȼҵ˼ңнܴΪΣղŲ˵ˣϲ˵Ǻоˣ
ֵˡ
ƵĽ֮󣬺˽⵽Լԭڡ
нܿеǸǵίˣиСССಡǰȻ˰Ѫ־֢
ڣѪҲǲܹĲ֢ԭҲûʲôĵģֻǱȽϻǮѡ
ֻԼҲã굱ʱµĺ֢ȻרҵصϼһݱȽȶĹǺԭ򲻵òȻûʲôǮѶడҵСӵ˰ѪǰЩսѶ˵Ǯٴ˶ʮԭ˼˵ʮҲͲ๻ˡ
û뵽ҽԺǮˮʮܿͻ˳ȥˮƯûóСĲȴȻתǡǡ෴ǣԽԽء
ȥˣֻʣһֵֵģʱΪ˶ӵĲ£ѵǮȥȴЧͷ˵ӣڳܲסԼҲɽ˲

ڵǣСĲѾﵽһǳصĵزҽԺǱ߼Ѿоˣ˵ǮϣҲǺܴ󣬸οûǮ
ʱȺսΪæýͷöģȻȴЩսԼﶼԣܰĶˡ
Ȼ뵽˺磬ԭǾ鷳ģϾͺϵûãڵȷûʲô취ˣ򺫷Ǯʱ˵ǻϵĵӡ
ǸϢϵĴֲӶǳֻΪֽƵļսѵү˻нܾ֮һ
ǰûһϣô׾ܹҵģ˵ҽͺС˵еЩʿһپƮ˺ô˼Ҳû鵽ľ
ڣȻ֪˻ϿʼڱͽˣҲôóȻؾȥͨϵĵӰæȽϿһ㣬Ʊˡ
֮üͷ
нܿ˰죬ȻͻȻеơƿžһ¾ͷˣ˵ȻôΪѣǾԼȥһҽ
ֵصнһۣʾ
ڿˣ磬㻹ûҵԼֵܰǴǮʱôսѶˣΨ©ҡҵҲ˽⣬˵ѽǶȴ⡣ѪҲ˽һЩϵԽãԽء
ĻֱѵΪûæƾҪȫƵġ
ֵ˵ˡнܴϵɴ㣬ﻹǲ
Цô˵Щϻ


260 
Ȼ粢֪ԼʦûЧķʽưѪæȴǰﶨˣĹϵûϰæȻ϶û⣬ңԼ˵ԻϵƢԣֻҪ֪ҲԹۡ
⣬绹ӦȫȨСҽƷãֱΪֹ
ȴúԺһµ뷨
нΪţæȥˣ翴ʼֹ۵ЦݣƵ磬ľУȻ²УܲӦû쵽زɣ
Ƶͷרҵ֮Ҳڻ˷ݲĹҲ֪Ƣһ㶼ܳеٮٮߣ߻һЩ飬ټֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôǱûþ͵˲ˣǴòʹ죬һ֮±ֱӻؼˡְҵˣ֮Ҫдȥĺѡ
㣬ҲܹġǼԱһ˾ʱ䳬˼ϣⱲӾ㶨ˣҪתҵеѲһĴҲΪʲôͶרΪӦĹ涨ԭͬĵְҵ˳Ϊ֮󣬳ѵѵѧĶôɱУ˼ʽҲȽϼ򵥣˵ǵúܡ۵ʱѾȫѽˣķչǿ϶ģټϵƢܴϲҲϰȭͷ⣬ҲΪʲôְܶҵרҵ֮󶼻òҪԭ
ЩΪ˹ҵİȫԼഺҸӣδе̫ɱ˵㣬ǰϾҲһλˣеͬܵĸо
ţͻȻһ˵磬۵ս֮仹ϵɣ
Ȼǽꡣ
磬Ҵһ˾רڴ˾İȫ񡭡΢۲һܣҲΪԺ׼
ļƻ֮ҲΪĶ̱ͷС
˾Щ۵ս˵ǸϢϾˣһֻʣɱ˵ı£֮˵͹еɴ˺ᡣҪ˾һԽܶ˵ĳԷ⣬һ棬Ҳ˶ӦװǵĹͬĿ˵Ƿǳġ
ҵľҲһ˵ˣ͸¶ԺзµĲƷضװ˾
˼һô׾ܹġ
ЦӦûʲô⣬Ҫȥ½ѧΡ
½ѧΣ̫ӵƶ½ѧҲŵġ
ͷҪǵйٷıҵˣ½ѧĺ飬ȥֻǼ棬죬ȻСæһϵͳб깤̣Ժ󻹽иһĺ
ⷽҲ̫ȻҲϹˡ˵ͽҰɣʲôʱ˾ԡ
У˵Բǡ£⻹һЩţЩȱ˾֮پɡ
պ뷨ͨЩ۾˵ļӦչ˺ãĹȽŮĽҲɹ˾еȹ˾ĹģѾСˣҲӦҵرˣɴʹЩ۾˵ļϿʼɡ

ڶ죬㽫С˵ˣԸ˵뻪ذæ
Ѫֲ֢ϵľҲǺܶ࣬ǰƹҽƵģеǺأ׾͵õ˿ƣеǸ˹֮پĵſСڲ˽⣬ԲܴƱҲӦ磬ᾡǡ⣬ϻеź˵ʵģҲȫʤƵġ
εغ˼䣬ҲŪ˹ȥȻһܹʤεʦ͵͵ˣе
ȥ½ѧΣ㰴һ˹˾ݴȴһֱټҺ˵
ʱɺɺϵ£Ҳʶضƽʱܹ;ȥҲƺڻرʲôҲİ칫ˣܶ鶼
ˣ簡к
ˡȻ
翴ʱ䣬ȷѾˣ͹ϰʱ䡣
ƽʱǲΨһһȽ϶࣬ؼұȽϰҲȽ֪ȴһϸسڹ涨ģƽʱر˹˾Ȼ°Ҳͦ׼ʱһʱ䣬϶֮У˵ʱ佻㱻ˡ
֮󣬺Ӳ濴ֽɫƺ̫ãһʵ岻𣿡
ر΢΢˶֮˵û¡
ͻȻ˵
΢΢һ㶣ʲô
Ұ㿴
˵û¡Ҳܣ
̾˿ȥס
ſҡţҲҪܡ
ͻȻϵһ£㲻ܶˣвɴɴˮ۾
⸱ӣͻȻһʹһֱǰǳǿûмһ棬ǿҵķúе쳣شǿҵر
½⿪Ѩ𶯣ֻѰһ¶ѡ
ɺɺ촽鶯һ£շɺ罫ָϰ
صһɫһ£΢ڵ״⣬ƽʱӦöעʳ˯ߡ
绰䣬ۿеҲ̲ס޼ɵ
㻹𡭡Լ顭ġ
˿̣ƽʱαװǲǿǣںǰ
Ѷԣʶؾõİοǽֱ㽫ԼĻС
ӣ޵øˣɴſļصشƺҪʱܵίһԶй޵ʱһ÷۴źš
̾˿ȥıģʵǲ֪ԼӦôȥοֻǾкΡ
ʱһֱϵĵݣҪȥ¥һ㡰һˣŻش򿪣һλŮſڴ
֮ɫ΢΢һ㶣С㣿
ԭߴ¥㣬û뵽ֱӻ磬Ҳ쳣ȣǣ绳бŵĲɺɺһŮʱǸǾˡ


261 һ
ȻȱϲûбʾеľȣǺ绹ǸоˣͬʱҲΪʲô
ؽӼƿӿڴóһֽݸ
粢ûнʲôûбҪ
ǰܿԼȻʾ⺫һ¡
λոʶС㣬ʦֵ֡ܵȣλǹ˾ܼ࣬
ãԭܼడ˵һλǳܸɵܼ࣬һֱʶһ£ԸԳˡֺһա
ãȹ˾ΪǩģǺǣ˵ţȴԼİóһɫ鼮һΡ
Ȿȳһֲʵ鼮ҪռԼȿռһЩصͼɣԺܵ˺ܶ˵ĻӭͬʱҲ˺ܶҼȿռ䡣
ȻȽбó˼ǣúǩ
״кǾȡ׷ǡ֮ȳϣȻܵ˾Ҫǩˡ
ǣеĺȵǿҪ£鼮ҳǩԼ֡
֮ǰγײˣ˾֮󣬱ȴ˸кͻصԼİ칫ȥˣºܲð칫ҡ
ȣֻרҪǩİɣ
ءֻҽĿ֮һȫûΪ˵Ծزιźİ칫ң߿ǱƣһĿİɣȻʶһ´˵еȿռܲİ칫ص㵽ôġ
ûнˣ
ڻûʼιأôôͻнۣ
ֵ֮ǰһʱǽвιô
ǸܵǱȥΪܴ¥㣬ҲŸոյġ¶һ˿εЦݡ
ԭΪ˾ˣû뵽ʧЦ֮࣬ȥܲĴߣι۲ιۣһĺġ
һ߲ι۵ʱһűӼ¼һЩԼΪҪϢƲ˼ۣʵѵ㻹дһйصС˵
ɺɺѾ˵ô¶Ժ֮ɫû֮ǰһֱдǿûزģҲʶǹ˾Աֱ֮ҵľѾˡȻѾȵܴߣǿǿ벻ĺûᣬȾٷŹǽˡ
һֱڲϵɺɺ⣬˺磬ȫһ汦ʲô鶼ɰʵס
ձûа취ֻܽڻҪ㽻һλ˾Աȫιһ¹˾ȻصԼİ칫ҡ
ȵԸͷǳʣԺܿͺȹ˾ΪԱˣջŵܣ˵ѼزģϣΪǺģȵЩⶼõ˺ܺõĽṩһЩȤϡ
¿ɰȸֻˣææµģһʱȥˡ
׼ȥԷʱСһγİ칫С
֮ʱһ㶡
Ȼûߣ
ԭΪѾȥˣȴû뵽Ȼ
Ȼ⻰϶ǲ˵ڵġ
ܣһмҪ㣬֪ûʱ䣿
ԥһ£ջ˵ǺðɣҪȥԷһɡ
ȻӦ
ܲںĶ棬ԷʱûѼϡ
ܣ˵Ѿѧǲѽ
ͷ
ܣܸܲأ
ܣϲɫʲô

Ϊ˾ȱ죬ֱ֪޲ԣ޲㡣ȴû뵽һʱͣűʱ߼ǱʣȫûоͷƵġ

ܣûŮѣ
ʶػش𣺡С
˭
һֱͷͳԵĺͻȻһ٣Ȼ̧ͷһۣɺɺ
˼صͷȻ󽫱ʺͱˣлϰǺǣ
ĵһͷ˵
ˣһ£ˡ󣬺˵ΪдС˵ǿԣǣ鹫֮ǰԤȿһ£֪ɲԣ
㶵УдС˵С˵ʵĻ鹹Ӧûʲôɣ
С˵вû漰ȹ˾֣Ȼû⣬ⷽݣͱ뾭ҵͬУϣܹ⡣
ðɡȼƵģֻõͷӦˡ
ʱ򣬺翪ų뿪˹˾ȥ½ѧμ棬ԼĵصԾưɡ
Ǻĳտ֮󲻾ãһĺ棬ʱ°߷ڣ粢ûע⵽Լˡ
ڴ֮ǰһЩΣԾưɵıҲܲ򵥣Ӧ̫ӵµĲҵר̸ӣڷǳߵĵط
Ծưɵʱ򣬴ԶӾưɵĵд˳ǳӣſڱüĻʵǲ̫ϰߡ
ҪȥſڴһλʱȴסʾĻԱ
ҪԱһ£ûС
ǸǾưгԱҪлԱܽģľưȥɡǺò
Ȼô˵ˣҲ֪ԼǽȥˣֱԼľưȥ˵ʱԱĻᶼûСҲǣ̫ӵۼĵطô˿Խȥ
û취ֻſڴͨ½ѧεĵ绰˵һ
½ѧκܿˡ
磬ǱǸ֮ǰЩ飬æýϸڸˡ½ѧӭͺ֡
Ǻǣû£Ҳյ
ֵʱ˶ֱ໥ϸŶԷϾǵһμ棬֮ǰֻͨ绰ϵ
½ѧͲ󣬲Ŷʮ꣬Ҳһ˲ţǴЦݣ˿˺ײøСҲòϣһŷǳ׺Ȼźһμ棬ȴоǶĺһ㡣̫ӵͷ죬Ϊ׵֮⣬˵ȻҲռ˺ܴء
˵˶൱򵥵һ浹еϧ֪֮С
½ѧεд֮£Ծưɡ
ղ赲λֱһû뵽ͷô󣬾Ȼ½ٹϵôãԼղŵ̬ȻѺãȻԼҪùˡ
ǰŸսȥûһܿȾͳԾưɵſڡ
չѯʻԱһ䡰Һǰλһġ˳ػ˽ȥ


262 ͻ
Ծưɽȥһ޴أ˿ڶŮо裬ȻߺܰԺȫȫ۵ףĳмԲ֪ǲµŮ¶ǵ״һ
ǲûͣӲߵĹأȻ˵ڶ¥ײ֣ڶ֮ͻȻͺһ㣬ɴ˿ɼĸʩʵڲ
½ѧδźһװ൱İ䣬Ȼ˵ֵƽʱֵطɣ
šͷƽʱûʲôʱ䣬æ
ǽͺú棬ˣ
½ѧεĻ䣬ſڴ˼λɫǳŮǵĴ綼ǳʱ֣ͺ֮ǰĲͬǣЩŮĻױŨ½ѧԺԸ񰮺ر𽻴ġ
ŮǸһֳ֣λֱӳ˹Ȼһһߣм䣬Ȼ½ѧҲˣһһλ
粢ûʲôرıʾֻû½ѧӵұ

Ծưɣû˵Ҳʵϣѧʱʱ򣬾ͬѧ˵ưɣΪưĽȽ϶࣬ΰҲбϣڶУеܴЩΪɫԸȽŮʵϺܶ඼ҲʶһأǲȴڹԺ󣬺λܹĶһġ
ưɾʿҪܱȽϸߣŮʿͨŻݹ涨ǸûзӦ˽ǸҲûй׷ԭ
һĹܵȥˣ˰죬ȴȻûֺӰ
Ȼѡֵط桭ȴ˿翴籧һĻɵҡҡͷйĵģѾɺɺôŮȻֵܵطҲпܲӵġ
ڵײת˰죬ûзֺӰӣʱ˴¥ʶưɻеڶ㡣
ϾҲһᾭģȻ֪¥ϵЩᵽǸʲôģԥһ£ǾȥѾˣû֣;ȥˡں棬Ҳֻʱѡȹ˾ԱѼйغĴϣЩ϶ʾһǳ˲𣬷ǳ˾ȵܣѾ˳޷͵ĵزǣȶԺһȤС˵øΪﴫǣţƾ˸ԼдٲֻҪݷḻҲóˡ
ҪдﴫǣȻҪ˽ȱĲõҪһǶ˽⺫磬͵͵ظˡ
ڶ¥ܴ󣬰Ҳܶ࣬Ȼһһҹȥģ֮ôʵĵһ⣬ǾǺ絽ҪĿģǲ˵ֻµġ
˺һߵһǰʱ򣬷ͻȻˣһλȵ΢˳ߵٶе죬һ¾ײϡ
ҿѾľͷһʲôײˣ鱾Щƣſڱ˳
ȱǸĻ֮ɫʱʾطˣô˰
ôˣӸˣڼҲһȻȾѾ߳˼ˣû뵽ղŵ·ǼһﻹҶ죬ͣתͷ䣬ɵȵòʱ򣬶ʱһ㶣漴¶һ˿Цݣõģ
ģ
ͦģСϲ˿̵ڼˣǰȥ־Ҫȵļ򣬡ѵ֪ϲԸģңٺ١
ſ֣ȼֶʱŭʱȥһץסֱۣȻתŵ򡭡һıˤ
ûзӦԼôڿնˣ
أ
ǹеխֱӱˤ˶İϣȻײţȥˡ
ǳɺϵǣȴǺ½ѧڵİᣬλŽĺǵ̸ϣſڴȥ
Ȼղŵеƴ󣬲ǸȴûʲôˣֻǱŵ˶ѣһµʶس߿һ£½ѧεʱɫʱ޳һһ塣
½ѧʱȴˣ˵ѽ˵ΰôҿеܲס
гΰ½ѧεĻе߳ŭˣ޺޵ص½ѧһۣȴûᣬȻ㼱˳ȥ
űһ춯صĹ˹ȻΰһҽС
ʱΰʼҰһԸǸˡ
½ѧʱվȻһֻӣǺǣкϷˡ
粻Ҳ֪гΰ꣬϶½ѧйڣҪȻĺض˵ϲŭɫ
û½ѧεԼһԺģСͲ·ߣǿȥ֪λӢˣȻŪ
Ķܴ󣬺ԶѾʼˣΰһֱڴСеġ
½ѧε̸ѾҪӽβˣڱҲνҲͻſֵ˼Ҳ˳ȥ
ףȻλӢۡ½ѧκòԼ֮ԡ
Уȴ˿ͺü꽻֣ȻֲϾֻһˣܿе֧穣мܣ
ȥʱϵıúǾʡ
ȣô
½ѧֵѵʶ
ͷѣ֪Ǹΰ֮䷢ʲôᡣ
ʱ򣬳ΰͻȻ˵壬Ұ¡
翴λԾ˳ġ塱ʱ֪ȿ϶Ҫмܲסˣͦʱȴ뱻½ѧһ
ס֣½ѧδһǰȥ


263 ս
Ǹʲô½ѧ˵λŮʿҵĿˣǾԴ
½٣û£ΰҧȫҸ˺ĶԹͲúһ˰ɣ
ΰ磬Բסˡ½ѧκٺһЦһ治ņ̀ܣҿû˵ٻҵĿˡ
½ѧεû㾴⣬Сΰ硱ʱ򻹴٩ζȻƺ뷨˿ȫһκ޹ģ
̾˿ʱҪˣ½ѧһ㣬Ҫˮ鱾Ҳ½ѧβ֣ԼҲóæϾʶȣһʦϵûԹۡ
Ⱥĺ굽ǰ棬Ȼһֱڷŭ֮е֣ȡ
磡ȿ֮۾ʱһȻ¶˿ϲı飬űֱӳ˹ڴһûзӦ֮ǰͶ㵽˺
˿̣еĴʯͷųء
һŮôһİĻȻ󻹺һòƺֶεĴ˳ͻ˵вǼٵģ֮ǰֻһˣûκ˿ѰֻƾԼСĹֱԼȻ½ѧ֮ǰʱΧˣʶ½ѧΣҲ֪Ϊʲô˵ԼѣлûзɣϾĿġֱ֣ŴΪһָоͺǴڹԮھԵͻȻǿľԮһ㣬ҲֱڣʶԼǰֵġûŮҲһԻúܺáƺôȷ
ΰɫһ䣬Ŀ˸ѣȻʲôһ½٣㣬ǷһҪ£
½ѧμ״Ҳ¶̬ɫ½ѧ˵˵һ
٣ô磡ΰЦӽȥˡϣҪ˭ǰһᣡ
½ѧȻҲûϵΰô֣漴䡰ЦܹҪ·ߵһλĶһ˹ȥ
ǣһսխȴױˣ½ѧεһžδսĵ
½ѧκͳΰ˶μˣֱPK֮У˶ܿ˵ĻϾǶ֪˲ܹǵġ
ս˲ӵʱˣԭں硣
粢ûֻվԭزȻ˴ȵųֶѣԣһ˲ɥʧжտʼʱңҲûע⵽һ֮ǰɵˣһֱͦͦϢڵ棬൱죬ҷӦʱ򣬶ֹͣϺͽϵĶ
ڳ˶ҲǼˣܵĺҲ٣ȴûмǰλô˾üЩġ
Ҷ絽ʲôøղŻһͻȻ̱ڵأȫʡ¡
½ѧΰˬʱͻȻΧһӾͺѪڵҡ֣ͻȻ֮佫εһ˸еͻأ
ôˣ½ѧδشӳΰվͷǰһصġʬ塱ʱϵıסˡ
ҵιԹԣôͣ½ѧакϣֲ֪Ҿ˵Ҳû뵽˵ġ޼ɵ
½ѧæ˹ȥСĵƹˣǰʵֵܣû°ɣ
û£ֻιȥˡ
½ѧθ˺һţȻĿ¼ڳΰϣ˵ΰ硫ģЩһﻹû
ΰȫ˵գ޺޵ص˺½ѧһۣһԵصͷ뿪ˡ
½ѧʱ޼ɵطЦȻ˵ûˣûˣҶɢ˰ɡ
赹Ȼ˴½ѧκͺ»ص֮ǰǸ䡣
ֵܣû뵽㻹ӣôģУԺܵʱɾͲ½ѧܺá
ЦЦûлش𣬷ʵǸΰ硭ڵС
½ѧΰڰ֣ں˵ҺС󣬾ΪӡЩţþûôʹˣ˵꣬½ѧ¶һ˿֮ɫƺٸղ˵ĿеУɴҲԿ½ѧΰҲһʱˡ
粻˵һڲˮȻһԴӼ֮󣬾һֱû˵ȡ
翴¶һ˿ɫ뿪˵ʱȴ½ѧ˵
ֵܣҲģ˵أŪμô˵оȻΰСе⣬ģʲô£ǰ涥š
½ѧȻϿȥƽʱĹӸûʲôǺȴ֪ô򵥣ϲŭɫֻαװѣԶȱҪ̵ö࣬ȻҲΪЩ˵ͷͷȻӸղŵЩȻҲһ顣Ȼΰʲôͷ½ѧ֮ǰֻƬ丸ĵλӦúз
ں翴½ѧ֮ǰ֮ԳͷԼǸΰһֱ·֮⣬ȻҲ͵С˼ȻһΪҪ˼Ǿǳ׽ԼߣȫͳΰӴĻˡ
ȻѾ½ѧκͲ׸ıԼ뷨Ҵ֮ǰǸ´ٵıȻ½ѧεĲ಻һ㡣
ţ½ѧν̸֮ǰĺ˶Ǵˣܶ໰˵Ͷǳˣ˵е㻢ͷβҸĪĸоԱߵŴŶ˰ȴȫԺˡ
ֱ뿪½ѧʼնûѯȵУȻмɫҲͽ˶ѣȴɫŮˡȻûܵ˼ҲеǺ磬֮ǰֹǵ£ҲȫΪ˺ѡ
·ϣһֱû˵ڿˣ磬ллˡ
ЦЦô
ҡȥġС˵Ȼæ͵ûб˼ֻһ˽ѡ
粻ÿɷû˵ΪƢҲĬȻһ·޻ֱ罫ͻؼҡ
½ѧǱѾ㶨æϵͳҪĿҲ˵þõģȹ˾ֻǾ߱˾ʸһлÿ˾ʵںУĿȻͳΪ֮


264 
ΰڴ绰
ϲûΰǲѾüˣͲôЧʾȻôͣܲ⡣
١е鷳绰ͷеԥǸͷСҵȨ޼鲻ʲôõϢٸʱ䣬취
ôһüͷɵ壺Ȩ޻СӲǸƼ˾ôѵʲôɣ
٣϶ֻô򵥡
ˣӻ㽻ѾϽϸϸ͹˵䣬ΰǲͷع˵绰
ģӣ㣡ΰһ첻µزµˣЩ½ѧﾭԵСû˳ĵ飬۶飬ͷ涥ء
ʱķűˣүү
ʲô
ϡүȥ鷿һˡ
֪ˣ
ͷôʱؼˣʲô£ѵΪ½ѧδܵ飿ȻΰϴԸȥĸףȴֲң˭£ӡ
鷿ſڣΰվԥ˰죬Žȥ
֣ôڻˣҡʲô£ΰ˵еֵģǵתϰֵĿµʱûһͻеҲŲ
߲ߣ˿ȥȴϣܾ˫۾Ŀ˴̵ֱۣܹӡһǾǡС
ߣһŶӵ۾ʲô黹
ҡûʲôѽиоȻԼµǼ£ҲȷϾƽʱ½ѧҲûͻϰִûӣο˵Լܺߣ½ѧβûгʲô
ΰ͵͵Ƴһϰ֣ԼԼͷɵÿʼð亹̲ǰ½ѧη˵ìܡ
ʲôءһһĵϣΰµüֱһ¡
ΰԺˣ⼸ûʲôѽ󲿷ʱ䶼ڼ˵ɵ𺫷вɻѵΪ飿
ӵڻףȴֺΣһ˵һк˵鷳
Ȼ
ΰ˿̵ĴԿٵתʵû뵽ͷӷôƢȻΪ¡ô֪ģСӵͷô
֣СӵңֻԵͷһûʼء
ɫ΢ÿ˵㣺ľϸ˵һ飬סһ˿©
ŶΰʱеʯͷҲˣԼϰֵƢֻð֮ǰĿ籩꣬Ͼûʲôˡ±Ƚ֣ΰû֮£ֻԭԭؽ췢鶼˵ϰˡ
ΰĻɫѾ׻˵Ļ鱨ͬС죬ֻΪϸѡ
ϰһֱû˵ΰЩ㷵ʵ֣ûʲô°ɣ
ԺȥǸ硣
ȻѾ׼ΰе㲻ܽܣǸ磬ͷܴ󣿡ڴ֮ǰû˵һְôҲǾǵͷ֮һʲôʱðһǵˣ
ӣеĻɵֱðŵóΰ˺˼־롣
վôԶʲô
֣𷢻Ҳ˻ô
̾˿ƽʱѧ㶫Ҫ£ǲ㿴½Сӣǿ˲֪ٱ
ΰһĲͬ⣬촽鶯£û
𲻸˵㿴Ѿͺ翪ʼˣأȴôȥұ˵鷳
ΰʲʡ
ʱʵ㲻ʶ磬ܸ˵ȿռɣ
ΰͷȻһϷš
о֪Ϸ
ΰٴαŵǡʲô硣磿硭ѵȹ˾Ǹܣΰʱˣǰʱý屨ǵأ˾ܲþͽк硣
ߣһ飬ҵĻҼסˣȥǸ磬ǲ𣡡ǲ𡣡
֣ôҲ˵˵ΪʲôǰɣΪʲôǲ𣿡
Ǿ»ܣˡ

ϵͳһǳӵϵͳĵϵͳӾʼƵܹɹصܹʮʱ䣬ȻΪָԭֹͣзһʱ䣬Ҳ˵ϵͳĸԺѳ̶ȡ
Ȼڴ֮ǰⷽ˴ıϺݣǴ㿪ʼƽ̣̽˵һ߲ſ϶޷޵ġϵͳԭϷҪһγɹĵأоͱҪ½ոŵľܺԤǵ÷ֵȻԤ״һȷϺ;ȷأȻǵָĽӦĹղǴӵ淢ص
Ȼбоʵҷǳ࣬ϸҲǱȽϹģֻҪר϶зݡȻš߶͡ԭԽʵܾ굽ĹĿҲԽ࣬ЩʵۺĻȻǼȽϺĵϵͳӲҲģĿľΪңΪŻоߵռıڰٷ֮ʮϡ
Ҳܺ⣬Ͼ齨һвҪ齨Ӳŵż͵ö࣬ǳɱʵܶʱֱʵļоͿԸ㶨ˣЩӲģȥʵʵ飬Ҫʵ͵Ҫ豸ͲϣЩ豸Ͳϵļ۸Ȼƣûרͳܲˡ
ϵͳűȽҪǡսָӿͨϵͳԼػصϵͳǰ߸ɲ֮ͳһЭ͹ʹϵͳѼܹ˳عҪϵͳȥǵĹؼһʱϵͳѾȷֵĵ켣ԼٶȡȷĲصʱҲѾգؼصĿϵͳôöصɹػĿꡣ
Ĺ룬еġսָӿͨϵͳֱʹԭѾڵĻڡһšָӿϵͳ֮ڡػصϵͳϣĲйƼµźпԺµ˹о
ǣЩûϵǣξУһƥͻȻɱ˳ĿзȨ


265 
ֵܣϲû뵽ô˳;ɹˣǺǣ⣡

ոսͽӵ½ѧεףص绰˿˼䣬ԼҸʱúþ۾֮ˡ
ӮصϵͳзȨ粢ûʲôرϲãֻΪ˸һ;ĵʯѣεĺԺʲôĿӦò
˵ǾᣬʵܴʩǺϸģ뾺ЩͲ֪Ӱ·ɱ繫˾ƾʲôӮξġ
ʲôǺһЦеĶһӣȻԼİ֮СոЩԱǾı飬ͲɵЩС⡣
еǸ֮װģǺԱһ
ȻǾװģĵĲλǸ΢PDAС1šһܸ߳ڶϰ֮ٵشţ׽Ÿˡ
Ȼ֮󺫷һܱҲûǼпͬѰ֮߳رҪ󺫷ʱȥģǵ⣬ܹμ˻رѡһûʸ
ڱϣȺгȹ˾Ѿ൱Ƚ˹ܼڹǶģȻƻõӰеЩܻһβСľ룬ӦǰϵͳĿȴǴ´ˡ
ڱǸǳ˵ķҲЩеİ繫˾зصϵͳҪءΪ˹ܼĲãϵͳеĺܶӭж⣬һԼľϵͳĹɽṹԭƵĺܶศܶΪ˰衭֮繫˾˹ܼ֧֣һĵϵͳﵽһµĸ߶ȣĻǸʲôTMDTNNDϵͳҪȽöࡣ
ﳤȥʱĳλ˵İ칫ϾѾյ硰繫˾Ѿ൱Ƚ˹ܼ֮Ϣ

صҪɹɡҪָһļ̵ԶؾĹҪǵݷʹ䡢УصƵԤλãصҪĶװá⵼ͷ˿غ͹ƽϵͳԲϡݴƵȲ֣ĹҪ̽⡢ٲݻϮսصϵͳҪṩķٶԺͲԡڼ署ⷴϵͳصؼ
ЩԱⷽϵ˽ˣ֪ҲͣЩ֪ĸһϸȴûУбῴеĲǿûͼЩϣѧϰ֮ȫʤΡ
ѾȷӮξѾǰ϶ˣԺ翪ʼúԼѼйϡ
ɳϿŶĹұʽҺʾչֳĸϣЩҪȻһ˿ȫ浽ġ̡С
ȻϵͳɺƺͱѾ´࣬ԼҲһϲͨǵⲢյģȻԺܹʦһ֪ǿɾͻˡ
ҽʸ˺Ľܣոһ˳
ȫһܰٿȫ飬˵һԶת棬̾Ӧ˺Ҫ
ֻҺʾеĻһ䣬۰˺ŷɴ3DͼȻ۰˺ſʼֲ̫̬ͷֻһɹӰڷɴܴ罫Ȼɴ㿪ʼϸ΢Ķ任
ͻȻеԭˡ
ղǸ֮󣬺ʼ˵ʸָܻͨβƫתԭɻĲǿɻĲݹܣԷɻķнʵʱƵļͬոտ̫շ϶ӦȱӦF-22սս衢ضʮЧ
ţ¾˺üӣú糹Ĺؼ֮

˺ĸټϺǱ̬ѧϰγ̽չǳ죬̶̵ļСʱʱ䣬һλʲô⺺һٴﵽרҼڵĺ绹еһЩԼƣڵĸ𣬺ԼҲ廹иźȷ
εѧϰú⣬֮ǰҲû뵽кİԼѧϰЧʾȻߵһزи̾һ˹ѧϰǲҪ̫ˬ
뵽Ǹֳһ仡ߣ뵽һ˹ܵӦá
ԴӺ֮󣬺ʵϾͿʼôչ˹ܷӦˣں޷ƣӦ÷Χõ˼ƣʱҲû롣Դ1ŵ֮󣬺Ϳʼ˼ˡ
˹ܵӦ÷ǳ㣬һЩȽϸӵļԶõô˵˹ܾǷǳԽ߱߶ܵĲϵͳʲôWindowslinuxϵͳÿվ1ų֮󣬺統ʱл¢ҵĳ嶯ѡķΧʵ̫ˣֱе㲻ֵĸоҪһҵҪĹҲô򵥣ʱ;϶Ҫġں̵飬ֻýֳ嶯ѹˣصھϣΪľܹʵȥϵĵ֯࿹⡣
˵ڵļƻڳԤķ˳ִУϵͳĿ֮󣬾Ȼ߶˹ܼ˫нһӹɵġ
վشǰ˷·ˮҹɫ֮С
ǱӦ˲ս˰ɣ
ϴѾƽ˾Ըνı˾˵ˣ˽װˣϾȫϣھеðգǵԼʵſɿպļƻʱ˾;ʽз϶ҪԱͲԱģ˾Ϊ׼ģһҲǺϷˡ


266 ջ
ڶ죬һӵ½ѧεĵ绰ú֣Ͼ½ѧκٴ绰Լһ㶼ȥϴθԼǸǵڶΡ
½٣£
ֵܣʲôû¾Ͳˣ
С˵ˡһ绰εϰ߿ɲôС˯ƷУȻ϶ƿڴһ󡣡Ҳ̫ӵЦʵ˵֮ǰӵ绰ʱ飬Ͼ˯ʱͻȻ˳ѵĸоǲˬοոεɺɺ
Ǻǣǲ˼½ѧ˺Ǳ̨˵ȴ˿ûھε˼Ȼʼ죬үҵҡ
ԭ캫ͷ߱˹ܵ߳ʵЩίһѣȻϢܿͱ浽档½ѧκܿ챻ͷӽ˻ȥϸѯͺĺľ
һʾʵ
ǵģͷô˵ģ˵ʱвͷμӣú׼һ¡ֵܣɲһ꾹ȻȺͷӣͶأɶ⣬ҼͷҲôȤ
ֱϰֲ֪ˣ
ͷӲ˵˵Ǿ»֮ġǵģȻš½ѧεԹء
Ҳû취ˣ񲮸˵Ǿ»ܣҲй©ȥ

˵绰֮󣬺¶ЦݣЧԤƵĻҪãû뵽Լֻ΢ʾһ飬ϢȻܿʹȥˣҺӵӡ
翪ʼ׼ҪʼһֳʾΪһʾǳؼֱϵȹ˾;ԺĺܽȺͷ˵Ժ;ĺ϶ޡ
һʮֻһ׼ʱпԺ˹оһʵңȻ֮ǰ߳
ʱ֣оˣϴЦݣʱΨһͬģ߳Ѿˡ
ڻȥ·ϣһνӵ½ѧεĵ绰ֿһȻֿʼײͣѯʽϸȴøīֻǸ˵ĵŰɣϰֻؼңȻ̸ɣҹˡ
ʵϣҲû뵽龹Ȼչô˳
ЩˣȻƽʱֻڵмЩˣһ󳤹ҲֻǸѣ졭
ǣû뵽׳һƻԡ
ղŵκЩ̲סЦ׳ֱ汦һǣЩԴܶ඼ԿƻõӰȻ׳ϲƻõӰƬΪˣֱӵԺյ˹ܼӰɡ
κܵСͻʾĹָܱһˣ˵ʾ˹ˮƽֻͣڶ׶εĻֱԾСӵˮƽˡ
߳йȺ˹רǸסˣУпԺ˹ооԱҲȫԺУ˹רң翴ˮľѧȼýҲС
Ϊ˶ԱȣǻرΪ϶𹤳̡رƳ˳ųƾ߱˹ܵں߳ǰֱˡȻȥǳĻװҲ쳣Ƚ𺫷ªеֵ߳ԣֱͱ
ӵһصǣϰﴩԽеĽϣȴ߳УҲ໹һĴ
ԭΪ׳ĵô˹һСʾ߳ǲĿѧרس׷ˣǿź߳ͿԿó񣬼ֱͶǿ졣
յĽǣֱ߳ӿˣԻҪооԴˣνʼ磬Ǿ͸ˣⶫ˵ܸóġ
˵ջСҪģȻյļѾõ˴ҵĳϣǵļΪ˹ܷˮƽԴǰУĿǰյ鱨Ҳûļ
Դˣ粻ÿɷΪ֪ĿƼĳЩ棬һȽġ
յЭǣȺ֮佫չһϵеĺߵмˣ̫ӵʿ½ѧΡ


267 èƼ
˹ܵĸ߶úе⣬ϾǶܺĵ˽⻹Ǵڱ棬⻹Ǻ羡ƵĽչʾܣҲǼ򵥵ģû뵽ڶ½ѧξֱˡ
û뵽˹ܶˡ½ѧκûƵںܲתһȦҼͷ׿ں˵ʱһеš
ʵϰô˵ģ
Ҳû˵٣˵ǹ˾Ĺؼ̸š˵½ѧκٺһЦҵӦæǸӢľҪȻ쵽̸Ŀ϶ң½ѧһɫ
һɻ½ѧαϸ
ǰһСݺˡԭ֪˹ܼ֮ǵģֻǸƻѣҪȹ˾չ㷺ĺΪںܶоڽеĿ˹ܵļ룬ﵽ°빦Ч
ò˵˹ܼȷеġԿסӵ֮ܺ󣬾ͿԸʵҪܺĽб̣ӶõҪĹܣɵЧʻһĸߡ
½ѧεĽ֮аϲΪ뿴Ľû뵽ôʹﵽˡ
Ϊ繫˾ȫ˽ʵĹ˾ҲԸٲֵ˾յĽǣһ߿Ƽ˾ɹҾԿعɣһɶ繫˾
֮󣬡èƼɷ޹˾ɫڱעɹҵûУ˾ľַҲ֪йÿ첻֪жٸ˾עᣬһС˾ڱעᣬûʲô˵ע⡣èƼķ˴Ȼ½ѧΣֻǹҸѣʵĸ˻Ǻ硣
èƼĵһԱܹʮˣ磬½ѧγ⣩ɡʮǴȹ˾ܳȥģЩ˵ұǳף⻹жʮǹרŴӾĸлġպҪʮ˴󲿷ֶӲеϡרţϾèƼĶλһ˾ҪеĺܶĿͻеӲŷǳܵϵȹ˾ЩоԱ󲿷ֶ˲ţͨӲԽ٣ԺرҪ
èƼȻոճӵĿȴǲ٣λһǷϵͳһ򳵵Ŀϵͳз
˹ܼĳ֣ϵͳƶ˸Եı仯ܶطԽдȾ򣬺һʱ䶼ںͷϵͳЩʦ۵׸ôԭķиĽ
ȷķȫΧṩܺĶƵģܺĻֻһĸ״ǷĸϢȻ󾭹ܺĵĴӶȡʵӦԴʩǶܺĻеһֵġսָӿͨϵͳĹܡ
⣬ǵƣصҲһ˹ܺģȻҪ׼ȷصһýصӦݣע¶ȣʪȣ򡭡ͻ״
жϣ˹ܵļ룬ϵͳسɹĸʴԭİٷ֮ʮһߵٷ֮ʮϣȻڵܴܲﵽ̶ֳȣÿʵ
˵ϵͳôУϾڵĹʻֵյĸʼֱԺԲƣ򳵵ĿϵͳƣΪºġ϶ĺšҪգʵ¼ɼʯصʵ϶𹤳еĵա½ͻԵ巵صļƷԶȡصڴ֮ǰйѾɹˡ϶šɹؽ½һ򣬲Ʒȱݣһ򳵱ֲûԤڵôãһʱ֮Ϊ޷Ӧ渴Ӷĵζƨˣºܶԭƻõʵ鹤ûɣΪ϶𹤳̿չź
ȡһεĽѵڶ򳵵ܵǰδеӣӼƷѡڵַֻǴڶఫ߸ѣȻܶƷǳ㣬εǣﲻҪ󡣶ڣ˹ܵĳ֣òƵĿѧϲ⣬뵽ıǽ˹ӦõȥӶɸΪӵĶ͹ܣҲΪʲôϴκȥпԺʾ򳵶˵Եʡ


268 սȮQ
϶ĺ֮Ҫ䣬޸򳵵ķδеڲ˰ɣܺڼһֱǳģǽӵĿʱҲɵЩȡ
õµ򳵵ƷͫɵȻˣƷ˵һ򳵣˵һˣͼǼֻ൱ŵĻеȺͻеۣʵǡ
ǾġսȮQ͡սˡ
𾪵ؿ½ѧһۣʵҹĻ˹ҵѾôô
ȷ𾪣ͼеƣܾǿһۿʱ򣬻Ϊ˿ƻóء
½ѧЦЦһû˵ֻ꣬ͼѣʵϴﲻ̶ȡʵʵĲƷȥͼȫһϣ̫ˣ˵½ѧƲƲ졣
󣿺Цҡҡͷܹóô
ȥʵʲƷ
뵽һٿ˿ͼϸǵġܡ£лȻ½ѧҲΪһµͬʱҲף̷ԼƼ½ѧΰæҲġ
㲻õģֻǱ÷ѣ϶ĺŷ֮ǰﵽǵҪȻãﲻҲõģ˰ԭƻˡ½ѧνοʵΪϵͳﲻҪĿչǳֻǿǹ˾˹ܼĳ֣̣һԵ̬ǳȥѣĿҲֻרΪ϶𹤳̡
ԭ򳵵װĴʽģ˵ҲӦȽϸӵĵΣϾȱݻǷǳԵģҪǲСĳݣпܾҪһ򳵵ĺ󳾣ֱӱﶯã󱻳ǣ̫ܶʹòˣֱùΪֹ
ʽ˵ŵǳԣϿӦκεΣ˶άƽ˶ԽԾתȶȻҲӦӲܹﵽҪ
һ˽⣬֪ĿʵӲòˣؼƷ棬кܶļû취ɵеϲ⣬̱㽫Ŀ
Ŀҽˣ簴סеļ˵ֻҪеӲܹҪҿԱ֤֮һܹʤ̽ҵĻˣ
Ǻǣȱѻ˵ôʱûֲôȥ½ѧαҲãӦĿȻˣҲһ¡
¾ôèƼнսȮQͻ˲ϵͳзĿ֮ڽս˸װһܹʤ̽̽лˡ
½ѧ뿪֮󣬺Ȳؽͨ˺ͺߡ
иϢҪ㡣
Ѿ֪ˣսȮQͻ˰ɣٺٺ٣
֪֪͵˵ǺܲòΪ
޹˵ҿɲǹģ˭̸ʱԶأ
˭̸ҪרŽԹϣҲ͵
粻ٺֱ˵һֱҪһ壬ڿԸˣֻǲ֪ҹڻ˹ҵˮƽôӲ治֪ܸܲϡ
սȮQͻĿ֮ǰʵйļпһרŻʱȥҵͼƬƵϣϸڷϵıܼ̫ˣ϶ǳ١ЩƵҹⷽļ㲻ܹǰ漸ţ鵽йⷽȫ˳
翴ӲжĺüGͼƬѾûʲôرĸоѾľˣֻ˵СʲôʱҵЩģ֪˵һ
ϴϰ߿治áҿɸüˣÿ㶼ʱ죬û򡭡ڿɺãֹû֪㡣
ˣˣҴˣаɣЦҲҲ˵һôСô
˭֪ĻġСֹ
翪ʼйսȮ˵
֮սȮΪͺŵĻȫǷȮƶƵģζǳֻеڿŰˡЩͼƬƵк翴͵ĻҲûоȫ棬һЩͺţѾھȣȣȶˣͺͰצ֩졣
ЩƵеȷԿйڻӲ൱ģٱȵŻϹЩҪǿ࣬ȻƵЩ˵ĶܻǶȴܹɵλҲ˵ӲѾﵽһĳ̶ȣֻ϶ѡ
֮ڽ˸װӶﵽҪҲǲܵ顣΢еˣйⷽоɹ⣬ԭΪйܶ෽滹ǿհףȴûѾչ൱ˡ
ϸ룬ʵӦܹµ˼ѾչݱˣжѾлڷۣӦõʵսˣйܲӡֻйһᶼܵ͵綼Ĵѡ
ЩϴҴɨһ飬˵Ѽйػ˼ȫҸһݣ⼸Ҫصоһ¡
ӲĻģ
Ҫ
ܿ죬˺üʮGĸָʽϡ
ںص㹥Щϵʱ򣬺̲סѵϴʵô鷳
Ŷʲô飿罫עתƵϡ
ܼ򵥣ʻ˾Ϳˡ˵ԼĴ㡣
СȻ
ΪʲôǴӦңҪһġе㼱ˡ
ģҲûǡ
ô
ǺǡЦСӼɶֻҪһ˳ˣûķݣҪ;ʲôϣСӲ͹ҿɲȥðա˹ܿ϶ǻҪģֻûķݡ
˵˺ͬϾ漰Լİȫ⣬ҲòӣɲǼʲô£мֻҪĳڳ˵Ϳ޷ƵĴ󣬲˵ֱƨ֮زһˡ棬Ҳδе̫įˡ
˼ˣڸϽҾЩҽе۹ؽϡ


269 
繫˾ķչһֱѸ٣ֲϷϵͳ֮󣬷չٶȸǿһǧݣ֮ǰ磬ҪԼһЩϾӵˮƽһڳԱʦְҵȺУΪڶģЩѾϰϷңͨϲʲôӣ˵ûˮƽԣտʼʱЩҶȿռ䲢ûвʲôȤںע˺ţҲͽ˶ѣƽʱỨʲôʱȿռ档Ϸϵͳȫֲ뵽ȿռ֮һӱ㽫Щ˸ˣû취˭繫˾ţѩľͷĹʾͷǺ˵ȿռƷںܶ෽ȷƷҪöˡ
ȿռעֱ漣ݣȻȱ漣ȴûһ˾ôһ˳ġ
ȦˡǺ統ҪĿģȻĿѾˣӯ˳ˡ
ȿռӯģʽӯʽռѾֻкСһˣ׬ǮıϷֵϷϵͳһƳӯģʽһռλαǹҵ͵ҵշѣҵ𽥷չģȻռܹŴﵽٷ֮ʮ࣬ȴһֱڳǵȿռûȺȶ֮ٶȸǽһӿˡ
ͻͨЩҳ治ͬǣȿռĹʾ֮еģȿռ¥̹棬ȹٷṩͽ渽йλãҪ뽫ӡ¥ϣ۸൱ˡ⻹һЩȽεĹ棬͵·Ʒƣ·Ա·ϵƹ桭ȵȡʵеģȿռҲУʵûеģȿռ滹ǿС
Ҳȿռſʼһ˲ҵȻ֮ǰѾ˿̻ҿʼ濪꣬Ͼֻǰһʱ䣬ȹٷרƳַڼȽϴĳרŽҵ֣רŸ̼ҽԵ̵꣬ȻַշѵģЩ̵̼ҲҪ޷õģʵеûʲôȻ۸ڴҵĽܷΧ֮ڡ
һȣ繫˾õʹﵽ13.3Ԫһȱ70%һIT˾˵ò˵һ˲漣
ɨһԼеĲ񱨸棬絭˵һ䣬Ȼ㽫ŵ˰칫ϣͷʼо𺣵ѼЩ籾ǮͲôأڸˣǮֶֻѡ
һȻվԭûɵɻ̧ۿȥȴһ˫Թ۾
㡭ԭʵĻڿ֮رʻ˶棬ͣһ£ʵʲô𣿡
Ҿְ˵ţӿڴгһдõĴְţݽǰ
ʱͷʹѣˡ
ûȥĴְţֱ壬¶ֺðЦݰοôˣʲô˳ĵʲôѾֱӺ˵
ɲߣϾʱҲܹʤĹĽӰˣıĿõģҲ
֮⣬˽˸鷽棬ҲԸ뿪ȻԼûʶ˵Ը϶ѡ
磬ҲôȥˡƺѾͨˣ֪˵飬ǿԣټѾûκ塭ҲΪѣҲ˺ɺɺ뿪õѡ񡣡
Ѿ˵̶ֳȣ֪һģǰֻ˵˵ˣ죬Ҫ˵ЩʲôȴһҲû˵ֻǸ
ͺһۿһְطŵ칫ϣҧ촽˵ûҪھΣʼգҵھ㡣
ףҸ
˵꣬ͷܣͬʱۿеҲ̲סڶĴ£˼ξӨˮڹߵӳ֮Եôۡ
ĻʱˣͻȻһһ
ԺʱʼֳʶĵεΡ
һκϣʱӴϹҲ磬ԼΧӢѵʱڣʱʱԼС鷳ԼȥĻ䣬빫˾֮󣬵ι˾ܼ࣬һֱԹԵذԼŹ˾񣬶ʵϺܶ鶼ΪԼ͵תļϵġ˵ûһֱľҵҵķչ϶˳
ûԼĸ飬ֱԼϲ磬Լʵж֤

ӻоѣȻվ׷˹ȥ
һ̣һһΥԼĵľȻûô֮Ĺϵֻ֪ڲ뿪Ժ϶ڡ
缱Ҵҵ׷˳ȥ˴¥һܣȴûпӰæ˳ȥһ˻ߵһʵСղûмܳȥ
ǺֱӺͺԻӴĹԱС˿е㼤ҲмֽţͷȻҡҡͷ
缱ˣûгȥ
Сŵܸոճȥˣֻˡ
ˣ
Сʱָָ米
ת˿վϴŲõЦݿԼϻĺۼѾ˼򵥵Ĳױ
ʱأ첽˹ȥǰȴΪע⵽Χкö˵ĿⶼԼϡ
㻹׷ʲôӲüۼ¶ϲɫȴ˿̵ˡ
罵ߣ˵Ҫߡ
ʲô
ȿȡ˳Ƽע⵽ΧԱ϶¶˷ǳԵı飬ǵ˵ǳȥ߰ɡ
˵꣬ҲӦ㾶ȥ
ЦһҲˣСӣ첽˼ϺĲȻȥס˺ĸ첲


270 ı
Ϻ첲һɲǣ΢΢˶٣ΪǵһôǰܽӴԥһ£ջȥˣֱһ̣ʽȷںռһϯ֮ء
˵ȥߣҲֻǲô˶ѣûȷĿģӹ˾֮󣬺ʶسͣȥûκ飬ֻ¶ϲı顣ôõĸ;ǰһС
һ֮󣬺ڼʻλϣԱߣһ·ûп˵һ仰ǲ֪οڣǵź׿Լ̬
˿ìܲѣʵǳΪѡڼǰһλţ֮˳ϵͳһǿ󷨱ˮߵһ󼰵ĸ߶ȡڸ鷽棬ȴʼǲһżûдﵽСĻйأҲЩûκθ龭йϵ
ĸоҲ˼һλŮԣȫ˼ںϣټһ˾Ϧദ˵ʲôоûУǿ϶ƭ˵ģ֮ǰ֮һֱû濼ǹ֮ĿԣҪԭΪԼСͱָġδޡһֱ¸еУǱʶһֱرԼĸ顣
ֱ֮ǰ뿪ʱ򣬺ͻȻԼĸоԼǰΪġŮϵ֪УеķѾɺɺˡ
ԣ統ʱҲûж׷˳ʱֻ֪ܾ뿪֮ô֮Ĺϵȴûϸ롣
ڣҪԾˡ

櫣ȥͼݻ飬ȥȥ
ɺɺһ鼮гһ൱ʵɫƤ鼮˵
̵櫴˿ڴµиԼýɺɺںԼ˵ȴûȡһֻʵʲô
ɺɺ˻е鼮ȥ飬һȥ𣿡
ҡҡͷûɻȥˡ˵꣬㽫·ŻضУʱͻȻʲô½ʵɺɺⱾ㲻ǰŽôͿˣ
Ȿͱġִѧϴɺɺһȥͼݽģɺɺ˵Ȿǳ⼸ȫⱾͷ
Ϊɺɺע⵽ɺɺһʱȥͼݵĴˣԵѧҲԽԽ㣬ԽԽ
ţˣⱾܲģҲɺɺ˵Ȼ㲻ȥȥһһȥԷ˵꣬ɺɺϵĽ֤ȥˡ
㶵ص˵ͷֹǵרҵϵֲҽ̿鶼û㶮ʱȥһͷҡҡͷ·УԴнζ
ɺɺͼݣе黹֮󣬱½һȥʵֲûоıԴ˺üԼȤģȻ⼸Ҫ΢⼸Ĵݶһ飬Ȼپı
óһΪGene VIII鼮Ƿͻ򹤳ѧʥ鼮˱ģõⱾԭ棬뱾
ɺɺ֮󣬺ܿУӢˮƽܺãϾ֮ǰһֱĶûκϰټʱⷽרҵеרҵҲǳϤĶٶȺܿ죬һҳһҳ
һ˳ĳһеʱԼʶһЩϸ֦ĩڡڵɺɺⱾеסˣûаԭ뷨ֻɨһ£ֱӿȥˣȫȫģûɾڵġٶȴǲûע⵽ȴŮˣŮͬͬѧޡ
ǿɺɺ֮ģλŮһֱɺɺûкøУΪֻҪɺɺڳͬѧǵĿⶼἯϡ
ߣװģ޼ñ˵仰
ɺɺעתƵϣ̧ͷ˺һۣ΢΢һ֮ЦЦȻʰǰļ飬ŻԭѾͽⱾˡ
ȥ鴦ʱɺɺԺȴϵظ޸ո˵Ǿ仰
װģɺɺظš
ʱҲͼݣҲ͸ۣͬǸǺ硣
뵽ɺɺϲɵ¶ĵЦݣʱҲ֪ôˣôġ顱Ͳ˵һ䣬ȴ뺫ĶôȻˡ
ţɺɺ˼»صϡ
װģ
ɺɺʱ˿е鼮ʱע⵽ڸոô̵ʱԼѾⱾ鿴˲ٵˡɺɺʱע⵽ԼĶٶȣʲôʱôˣ֪ԼոĶݶѾˣ档
ʱ򣬽鴦̿ˡ
ɺɺ㵽׽費飿λ̵Ӳɺɺȴ֪̲ǶԼһˣϾÿҪô˴򽻵˭ûôõƢЦ
̣ҽⱾɺɺеͽ֤һ
̽ӹ֮ɨŵ鼮봦ɨ˼£ԤеĸӦȴû
ôˣüͷ˼֮ʾͻȻһ涼ˣֱӰչˡ
Ŭһ޹̱֮ɺɺͬѧ˵Իˣ첻ˡ˵꣬ӳóһСֽƣдšԳϣͣ顱Ȼ̨ԾֹϣҪȻҲһӡ
ʱɺɺ˵̣û޺á
ɺɺˣֻǸС⣬ܸ㶨ΪͲܽˣǽͰһˣԸġ
ԥһ£ʵȷ޺ã
ɺɺ˵ͷţֻǸС⣬ܿá
˵ҲͬˣϾʶҺϲɺɺ
ɺɺǰʹü̿ݼȻйܣһָ֮ɫֻˣ˼򵥡
ɺɺ˵ֻϵͳǳˣһ¾ͺˡ
˵֮ɺɺͻȻ仰Ǻ˵ģǴԼĵҲǳ⣬ԼġֵǣƽʱԼԼĲһϲͨ˸ԼеԭҲȫģôںͻȻ֮ȫˣͺӦһ


271 
ˡˡ
Եһ¡ӷ洫˳
һ֮󣬷Ŵ򿪣һװĺſڡ
УѾûУѾ¥µˡ
˵һλӣг·壬ϵ˵ݡǽ簲ȫ͵һ»ءӵʱʵһΪ֪ܲãȴ֪ԭ绹о˵ݣӵУȹ龪ȣҪִеģЩҲСȨ֪ġ
Ȼ׼ͷʱԳ
·忴һıʼǱʵ費ҪҰæ
ллžͺáòؾܾˡ
һ֮ǳľ˸١
ʵϣ֪鱨Ҳǳޣֻ֪Ҫȥйĳоһרȴ֪о
ų˸֮󳯳ǽȥ粻ʵȥ
ԭΪоڱУڿˡ
·岢ûлش⣬ֻ˵֪ܿˡ
˼⣬ǳ·ȴһֱۣûκʵԵ⣬Ҳɴˡ
ʵϣ·Ҳ֪絽ҪȥֻҪ͵һ»ȥһ֪ټбҲ͸ɴʲô˵
һСʱ֮һ»أ·彫罻иӴԱ֮㾶뿪ˡ
УϷɻӴԱκνܶûУֱ˵
΢΢һ㶣Ϸɻ
ӴԱͷר׼ˡ˵ţָָѾʼһ
ſڣջǷѯˣֱӰնԷҪ󣬵ϻ֮ɨһ£ɻտҲܷɻΨһ˿͡
һһ治
һλȻɴ۾˯ƽʱ˵𴲸磬ò˯ߡ
ԭΪֻڱתһ£ȴû뵽ɻǸо뱱
Ҳ֪˶ãоɻ۾
ɻĵطһأ»֮ûйֳͣר̱ĿĵءʱҲ֪ԼĴ
û뵽һ۵Ĺͺᴩ˴ййϵС䡣
ⲻڵĵطô뵽һϲԼܻлڼ棬֪ҪӦúɺɺ˵һ£˳仰ֻǲ֪ʲϵ
һߺ˼һ͸۲šȡҹҪк͵ӹҵء֪֮Ѿãǰһ֪йһҪĹҵأйĺ˹ҵؾҹΨһһɹԺ׼ĿƼǡ
ľҲûоʲôر֮֮ǰ÷ǳأȴͱĹҵ޼Ҳ֪鿴ƽĵطҲ֪ŶȫصĿƼ˲ڿҿҵΪҹк͵ӹҵŹףھеĴ֮һҲˡ
ɽվĵӾоľλ126ʴͨ126
126ͽӵҪϢļҪ쵼ӭ˺ĵоĺȴоЩԵүүϿѧϵЦеǿоһЩԴУܿŪ˵ô£ǶԼ;ɱġҧ𡱸е
뷨ʵϸҲ⣬ϾսȮûĿ126ѾоöˣͶڿɺãͻȻһֽһ˿սо˶ȫзǶѽܡȻҲ˺߳¼񣬵ⲢķΪֻǴҵͬѣһʼⷽоҲܴﵽ̶ֳȣһҪӳɫ˿ɲ߳м漰ѧƺ֪ʶǲ֪˶ٱ
Ϊ£ЩͷֻһʾˣеĿ鶼أһǲòӡǺܲ⣬ΪʲôôźëͷСӣƾһμֱеϷʾȻ벻ǵĿ飬ŵºֲμһܻʾҲǴλմ׳ǵǡ
з뷨ȻΪܹʵƾĲļϵ
˵磬۳ۣϢһ£׼磬Ϊӷϴ
ҡͷڷɻѾϢ˺üСʱˣȥսȮڴ֮ǰϵо˲٣ȴûۼеȲˣǺǡ
Ȼ֪ǳרֱӴӱɵģ˼֣Ҳֻͬˣˡû˼ʵҡսȮQ͡ǳ
ںİ֮£Ի˼оڹȫ綼Ǵ൱ȵˮƽģϺܹҵϸжգЩֻͣڡ̸ֽĽ׶Σƣڴ֮ǰûнӴһϵĻˡ
ڣŹȽˮƽĻչǰе㼤
˶ߵսȮȫԵɫ󣬺ֽ֪TCѺϽһ֣лϡн˹ڲϹѧˮƽӵᣬȣʴص㣬ľѲϡ
ʵܹڷ̨սȮһ̨ģһ̨򱻲ɢ˷һƽ̨ϣоԱ˿ڶ̨սȮά޸ĽǵĵûдǵĻֻ́ͷһۣ˸к֮ͷԼеĹ
򺫷չʵȡõĳɹǱ㳯άսȮЩǱߺСĪһ¡
䣬һ˳߿һȻվʮģߵͺǰһ±Ǹƿ׵ĸ߶Ƚ۾˵ɶ£˺һۣʱͣһ£Ȼֵ˵ĺ磿
ЦųͷãĪʦ
֮ǰ˽λĪǡսȮĿֱӸˣԺҪֱӽԺùϵȽϺá
Ц˵ȻѾʶʡҽˡСĮ̄սȮܶɣúϤϤ


272 ©
ĻĪ˼ʵʵҲԺеų⣬ϾĿһֱԼڸƽĶۣսȮﵽڵĳ̶ȣѾ൱˲ˣȴһ磬൱мһժһ˭ж뷨
Īѵͷָųмڷŵ̨սȮ˵̨սȮһŸոյϣøʾһ¡˵ǸʾǺ硣
Ȼ˼Դȴ⣬ֻЦЦû˵ʲô
սȮһ
ĪѵһڵϵսȮһſʼֻĶͷһֻɫСƶʱŽؽڵսȮһڡ֨лվʱչֳ൱׳֮ǰڴڸ棬еȵȫò
˿Īûƣһ˸ߵңƽ̨ƽ̨ǶһϵͳͼһҲֶ豸⻹ҡ˿װá
ĪѵĿƣսȮһſʼʵ߶ʵҵһͷרһսȮԵĸӵΣв˸ϰҲ͹ƽսȮе㱿׾ĲͨߵٶڲԵ׵ǰš
ʱĪڿϵͳһٵսȮһͻȻ֮˷ܼһʼٱϰУҰ͹ƽĵӰҲȻеĵĸоʼܹƽˤڵء
翴ﲻɵص˵ͷ¶֮ɫĿ⣬սȮһŵٶѾﵽÿ1.6׵ٶȣȻҪ֮ǰϸ㣬ҶԵεӦҲǿˡȴп˲ٿԸĽĵط
ĪȻٴսȮıݣǵ˼񺫷һȫսȮϣʱʱؽĿƳ񺫷磬ϿʲôеʧǣȻǸӣ֮ǰ΢ص˵֮⣬ûκı顣
ͷ
Ī˶һַǳֵĸоǾǺ񺫷һλӲ쵼սȮһŵıԸ⣬ȴ㡭ȫûе𾪡ĸо
ĪüԺֹװĪӺǲˬͬʱҲеһ˿ʤ֮ģûʾټӰѾ
ʱսȮһŵٶԶҰſʼ֡ǡ֮쳣졣
ɻؿĪһۣûѯʣĪѱ͵ǵظԵʣղܣǳĵء
ȻصͷղžͷˣսȮһŵЩؽڴеڱܵʱ򣬵ĹʱӴˣһĵҲǳ
֮ԭίٵսȮһ±û
Ī˵սȮһŵĿ
ĻʱһΪоģյϣⷽļˮƽ
ʵ֮ǰսȮһſٱܵʱӦõϰܣӦ֮һֻıݱǰҪӾʡ
к£λоԱһ˶һֵǹ֧˹һǹǹܿڴܴ󣬶ĵҩƵĲСĺɫС
š顱λоԱͬʱ⶯һǹһǹ׼սȮһſǹɫӵԷɿٶȳսȮһż۶ȥ
˷ǳ𾪵ģҲòϣΪսȮһŽЩӵȫ˹ȥҿȥǳࡣ
֮ǰյϵսȮûһǸողŷչġ
һ£ɫСٶȻҪӵҪϲ٣ܹﵽ̶ֳѾ˲ˣ˵ڻ˶̬ӾԼӦȡ˲˿ϲĳɹ
ĪһڴӺпԼϣĶȻεúܺãǿˣвɵеС⣬ͺԼĶ쵼Ͽһ˿ûԼƺе㲻ΪǸոասһëͷС쵼
սȮһٴθһεֱ֮һλ˶ӹȥȫϵĵȸˡ
ݽĪ˵Ŀⶼںϡ
ʵ磬˵˵սȮһŵĿ
ǳʣû뵽̶̼ܵʱ䣬սȮһôĽ˴۽硭
ò֮ʣǺúõؿһͨ廹ãȻеС⣬Ļ٣ҲûʲôرĸоĪѾͲͬˣڼֱеƮȻˣϾսȮһžĺһĸĶĸоҪǱ˵佱ԼĺӣȻȺܻҪ
ֻҸղŷ֣սȮһŵ㷨һ©绰һתͻȻ˵ôһ仰
ĪѶʱˡ
©ȷӦ
ĪʱҲӦɫʱ˺һۣͬ־˵Ҫиݣҿܲұ֤㷨ȴԸģû˭Ҹ˽㷨ҵʶһ£˵©ʲôط
ϾרָɹԱȻҲý̫ˣʱԲ˵СĪҪļսȮһűϾз׶ΣڵҲǿҲܺ棬˵©ʲô֮ǰ϶ûмսȮһŵΪողʵֲá
ЩзԱÿ춼ʵ鶼֪˶ٱˣҲûʲô⣬ѵոֻһαݣͿˣҲδе̫˰ɡȻ˵вͨǾֻǺ˵ˡ
ԭ֪ȹ˾ܲãҲ׼֪ҲǼԱӦõȷе㼼һ㣬ǶԺΪʧ
ﲻ飿ȷǷ©ԸǲᵱָģΪδе²̨λҵǰԼ̬ûаԸԼսҲûа취飬ֻеõǵϿɣԺĹź˳ؿչȥдһС
ûֱӽ˵ǴԱߵоԱнӹһǹȻ˵սȮһŻϵأʾһ¡
ĪѼǿЦӣҲû˵ʲôʾµ˸սȮһŸ˵ز
ǹһǹûպ׼ͷеԶˣսȮһŵĺȥˡ
ţһǹڣȻٴΰ⶯˰
飡һ졣
һ졣
ʲô
ĪѼ״Ӷ˳Ϊǿ˳ؾͻսȮһŵͷ­


273 Ӿä
ⲻܣĪһĲš
ʧ̬ȫΪսȮһŵ㷨ѾʵģǹͶĺֻҪսȮһŵ׷Χ֮ڣܹϵĴȻڵ㿪ʼ·㷨Ľ´ָӦ
û˭ĪѸսȮһŵˣǻԭĸܲűȱ˸ǿңڱУżһʧҲǿģϾκʵ鶼һΧ
ЦЦǹٸսȮһһǹ

һ׼ȷػսȮһţԭһȻȫӺϮ
һΣڳ˵ҲɵöˣһлΪǺãС¼пɾȫͬˡھУһκθûʲô𣬵ڿԱУ߿˵֮
ĪѴ˿ҲԲסˣһѶһλоԱеǹսȮһš顱ؿ˼ǹ뿴ǲսȮһųˡ
ʱսȮһȴͻȻ֮ǰһ˳ؾͶĪѵĹ
⵽ô£
ҳɻˣΪʲôսȮһƫƫֻԺĹӶأ
ʱվ˳ʵ磬ģڶԺ̬Ⱥ֮ǰǲͬ˺ܴĸı䣬Ͼܹһ۾ͿսȮһŵ©ģԲ򵥣뵽λ˻ͷʢ繫˾ܲã𿴳ǲѧĹϵҲ̫ûˡ
ĪʱͻȻ˵ֵܣһΡ
ٴΰ⶯ٴδսȮһš
ʱû˭Ժ֮ǰ˵Ļʾɣȷ㷨©ʵսУ˵ӵʯͷҲܹٻֱû졣
Ҷź磬Ĵ𰸡
ҪЧѾﵽ˵֮ǰͨ۲췢ֵģսȮһŴһӾä㣬ֻҪ׼ӾäܴﵽЧţһΪʲôäϸԭ
꺫Ľ˵֮ڳ˶ɵõһȻѾȫ˺˵ĻȴĹ۲ͿֲĴԼסˡ
Ҳ𾪣ʵǺı̫ˡڳĶǹڵĿоӢִֶͨΣľܲⶨͿѧķַԼҲܹսȮһŵӾäڣǾ޷񺫷֮ͨǰоԱļֱӽսȮһŵӾäڴм̻֪㷨ݵ½еġ
ţĪѺһλԱպ˵׼սȮһŵä漰ʮҲܹУȫﲻİٷ֮ʣôҶԺˮƽһʶ
ĪѸ֪̾ΪʲôͷҪսȮоˡ
Ҳͬصͷ˿̿۹ǲͬˣ֮ǰķУɡ𾪡壬ֱڵϲͷһλսȮһŵзɻӿ죬򳵵Ŀ˵ܹ˵޺
ţȴԼļдӡͼֽһ򳵵ͼһǡսȮQ͡˵ĸĽͼֽ
Īʦ֮ǰϹĥͼֽսȮһԭĻ֮һЩС޸ģ
绰û˵꣬еͼֽͱĪѺ˹ȥһһͼֽɴ۾źرЩĶտʼʱɫһλı俪ʼԽԽˡ
廹ãַܱȣĪȴһֱ硰ҲУôû뵽֮Ļ
еΣ֪һʱҲԼʲôˣǱ㲻ɵȣԶսȮŴۿоԱάװսȮš
ȻսȮ˵¼ͼֽȴûۿʵԴһԿýζԺлóϵͳ3DƳ򣬽սȮһԺװ
ʱ򣬺翴Ա߶˼鳤״Ķ֪սȮĵأصйŵص
ã磬ʶһ°ɣҽѧ󡣡ʱԱһλðװ׾еԺ˵֡
вʣҸʣԶЦЦãŴ磬ܸʶ㡣
ֻһʾͷսȮ㷨©
ЦЦû⣬ʵŴ磬Щ﮵ذɣ
ǵģרΪսȮƵ﮵ء
һ﮵أһܹάֶã
ҪսȮĶˣֻƽ̹ĵߣſάֶʮңȽϸӵĵҪĽ϶ǿʵΣֻάʮˣҪбܻ߾ܣǾ͸ˡҪսȮؽڴЩȽѧʵҲһʱˣںЩ⣬Ȼ֪
ţϸ˽й﮵صزԼһЩزĽǣԺѾһµĸĽعƣٿԽ﮵صʹʱӳԭ
ʱ򣬺翴ԶĪʱѾǱ߿ʼʲôˣ˹ȥǰֱ֮˵ĪʦҪԭĻ֮һȽϴĸĶ
Ī˶һۣ˲ԼͬؿЦһ£ĵͬʱһֺεĸо
ǳǰ˰֪սȮʱŶðȻôĽ֮ͼֽͿԿóڻƷ裬Ҫ֮ϣΪѵõǣ˼άûнڴͳĿ֮УдԭʼԽⶼͨǳķʽˣΪѵõǣֻԭĻ֮һЩϸ΢Ķԭǵóľ󲿷ֳɹԭⲻӦȥǰߵЧȴͬն
Ȼ֪ͼֽͺˡĹͬɹǲοȫлͲŵĹؼŵĳģȻܹס
ЦСʲô˼룬˵
ĪҲһڴؿź硣
йսȮʵģҵļ㣬Ľ֮ͬĵؽܹӳԭЧܡ


274 ѧ
ĪѶԺΪѾһˣ˵ԽصߵԭʱҲɵһ𾪡ΪԭĿУһҪ˵սȮȱݵĻһԴ档ոʾʱҲѾ¶ȱݣΪ˸ʾһսȮ;˺üεأĵʵӦõȻûκμֵоһרоսȮԵʵĿС飬ЩҲȡһĳɹսȮԵصʴߣﵽˮƽǿоӢʮĳɹ
ǰ̵棬λĽѾߣĻҲ֮ǰԺĻȾʹڻɷ񶨵̬ȡ
ĸĽʽʹһΪѧļԼ
ѧĪ۾һдϲʵּо
˵ѧͲòһ´ȻʦΪմȻʦƣһߵʱȫŷҲ˵Ͷ￴Ƽ򵥵ߣʵϰ˷ǳĿѧڶ෽У߷ʡģеǽѧӵ˼µĽ
ѧʲô¼ںʱѾо
ڻ򣬲ñѧĻ˵Ĺؽֱ˺ͽ»֮໥ĶѧͿʵԷУһֱĲУΪû룬ȫܣתΪߵĶǱѧĻԭ
ʵϣĪʵҶͿչоϧȡõĳɹǳСѧ˵򵥣ȴǲףҪܳɹתΪܣû˴ﵽһԷȶƽ״̬һܹʱʵеʼάȶƽ״̬漰ĸӼ㡣
Ī˵ܹⷽиȻˡΪ˲ú翴ʵҵʵŲʵսȮѾʹֻЧûô԰ˣԽӣЧԽ
ͷҪӦӶĵʹôͳĴȷأΨʹ˹ܼʤΡ

뿪֮ǰıѾԱȻˣЩ˻ͨˣ󲿷ֱֶЩʵеСõζⲻҪֻǵݶѣĿԼװΪ֮ҵ׼
ɺɺǱߣҲó׷ֵﶢţɺɺܵ˺£֣㷢˰й۲ɺɺҲˡ
˷ĸɴؾȫΪɱ47ǱߵõϢڲȶϲ쵼֮䶷ǸϾٹɺɺʵ塣
ɱ47ȻѾȫ粢֮ǰΪʵ壬ⲢûӰ쵽ͺ֮˹ϵ
ʵϣ֪粢ʵʱ47ű˱ԭļƻɶڣֻڱһ֮뿪ˣҶͺ֮ĺģ˺鱨ҲǰЩڣǸͻ
ں뿪֮ĵ죬47ٴ˱

126úܲһյõ˴ҵͬڽļУʵжӮ˴ҵ𾴣Ȼ֮ǰûָɹⷽ飬ĶȴһǿټǳǫѧκֻҪ˸һ⣬ҾһʶϼҪ̣˾̾Ǽд˼άﻹܵʱ䣬սȮеط޸˸㣬սȮۺʵߵһԭҲ׷ĵزЩ޸Ļǳ򵥣˶ܹóƫƫûȥ롣
սȮĿ˺ļ룬չֱݣֲ˺֮ܺԭܶļҲɹӦõȥڵսȮҲѧĺͯΪһ̨ɱ˻е
Ϊ˳ַսȮƣͲЯĴҩںУ׼ɳǹΪ˾ѻǹ־ѻǹΪƵ֣ĸıе׼ӴԼӵװʽȵطھѻĿʱ򣬺ֻʹȹ̶壬һѻĸ׼װ
ʵݲԱÿһͷ䱸˾ѻǹսȮһλĶѻ֣κθӵ¶Ŀ׼ȷĴ


275 ع
˱սȮװƵḷ̌Ϊر׼ģϾսȮпܴڲʺʹȱӵù֮¡
ںܺģƳһ񶷳ͨѵսȮɱ˵ļɣȻֻǴڳ׶ΣѾСƣȫսȮԶģ˺ĸĽֲܺĵսȮѾȫȫΪһ̨ɱ˵Ļ
ȻսȮĶϵͳдĽʹõعķʽмƣԶԶ㲻ʵĽһʹú˵ء˵ؼʵͳֲʵˣֻ˵صĳɱ̫ߣе㲻㡣һǸװһֻһսȮؽвС⻹Ҫ޸ĲٵطڻûкʵķսȮʹãĿѾŲ֮ͻн
126ҪĿĲǸĽսȮֻǸƷѣо˵Щܿʹ漣ݣԺ˵кα˹ԼеĳϵͳİֻǾ֮Ͷѡ
սȮѾﵽ̶ֳȣΪҪĿȻڻ¡
˾սȮĸ汾ֻսȮսܰտеתΪܶѣζûжĸı䣬ĿԱϲΪ̽Ȯ
̽ȮĶϵͳʹõǺ˵أⲢǾûˣ̽¹˵̽Ȯʹú˵صĳɱҲϿԺԲˡ
̽ȮĿӣصвŶĿκҪֻҪܹ㶨϶ܹڵһʱ㣬̽ȮĿĽչ൱죬ʱ̽Ȯģ;Ѿˡ
Ҳʱ쵼Լ϶𹤳̵ܸתһȦһ̽ȮıݣʣαЩ쵼Ϊ𾪣Ǽֱ޷ǰʵΪĳƻƬУȻ˴˵еܻˡ
ǵȻܶ˶֪ĿҲв˿ϴθʾǻǵ͹˺ܺĵ̶ȣҲ͹йھ췽ʵ
綼û뵽ʾֱӽһ֮ĵ¼ƻʱӳˣΪ˴п˺յ˹ܼй̽¹ʲôӰ졣
һλпԺԺʿԭǣ̽¹̣ҹпƼԾչˡ

̽Ȯʾ֮󣬺˷ɻرķɻ
۾ɿλ֮ϣԺ˼Լ֮Щ飬ϲɵ¶һ˿ƣ֮ɫ
֮ԼµĿƽƽɣֵعһæôãƺӺԼԵһֱĴæµš
֮ǰΪһԼĵλ׬ǮһνļѹڿѹѾԺԲˣȴֺһʷƾõڽ̽ɳ˹ϵƺ޿ײ룬ܶܲ
Ѿˣԭģٳȥ
꣬ʱ䡣
Լһʱޣ֮һҪ˵֯Լ˶Ϻһ֮ϵ
֮ڣз˵㶨ȻһԼϲϲԼţһ羰ĵط鲻СأȻһɽׯŸ̵С
ۣ¶㽵ɫ
ţ
ԺвɵٻӰɺɺɺɺŮݽսںһ
Ծ
̾˿
ȻˣҽĴڣҪɺɺȻǲܵģȲ˵ɺɺ滹һоƬԼĸ顭
һ˶뿪ҲѾȫףԼĵҲռ˺Ҫĵλ
ϣԼеˮˣԼһɴһ㣬ԼԵʱȴҪôļѡ
͸ϴŵЩϸСĳнвһС֮УΪ˵ĺָоΪǿҡ


276 ڶ
֮У粢ûܹŽڣĹûбϵôиܼҲҪеĸΪϸ񣬺ȻɣĿأûʲôʱȥȥ䡣
ڻص֮󣬵һʱȥèƼ˾ȻٿһСᣬèƼһʱ佫ҪĿ¸ҷһ£˹ܵӣèƼҲǰɣ8ŹĿϣǽθĿ
ڻҪΪ̽ȮĹ϶Ѿ㶨ˣĴ󲿷ֹҪֱڹ˾мɡңôһʱĥϣèƼЩԱҲ״̬мǸɼԱѾɳܺģһĿϻ϶ܹһ棬ֻҪǰմµķȻṩܺĵؽӿڣչ϶ʲô谭
ᣬƴ˸绰ѯһ뿪ЩӵһЩ֪ɺɺǱҲûʲô쳣̲ûмʲô˹ɧúе֣һԾһʱ֯ͻȻ伣ˣðؼ
׷ʲô飬ѵѾʲô
Ҷϵ绰֮󣬺˰Ҳûκͷ
ʱͻȻԼʱѾܾûв鿴ʼˣĳʲô飬ɱ47Ӧûἰʱ֪ͨԼ̴רڽתż䣬47ŹȻԼ˼ʼĶ֮󣬺ȴһ㶡
ڱȻе˵ɱ47˱ǴôȴȻûлȥĴ㣬Ⲣķ
ңڵʼУ47˺һֻ룬úֱ֮ϵ
Ҫҡ
ţҲûٵֱӲͨ47ŵֻ
磿绰ͷһİ
ûκξȣΪ֪Է47ţ֮ԲʹԼǽʹȻңһرˡ
ţ47űһص֮Ҷ˵绰ȻҪͺ̸
ʮ֮󣬺ųһóõ¥ߴʮ߲ó¥ƽʱ˻ȥټѾת䣬óöŴ磬û˻ʱܵȥ硣
ڱôˣʲôˣ
治ס47űûлش𺫷Ļʵʱȥ
ЦЦڰз47ţȴֲϸ˵
47˼صͷȻҵݱ¶ˡ
ɫ΢΢һ䣬˵ϢȷЩȣǷĴеоƬ⣿
47ŴһоƬ֯սһֶΣͬʱҲǿЩɱֵֶΡоƬǿļ㹦ܹЩ˹ɱ˻ӾȷжǿļͬʱҲһ䣬оƬըĹܣֻҪλԸ⣬ᰴĳЩɱ˻
ϴΣ47ŵ֪粢ԭҪҵĿ֮󣬱͵͵Ǳ˱ĿȻҪɱˣյĽȴԼˣΪ֤Լһ͸һݴ񡪡ʹóֶθеǿоƬ˵ƻ47ǿоƬеźŽչܣӶجоѵĽ䡣
Ļ47ҡҡͷڴ̽鱨ʱ⣬˷֡
ͷû˵ڵ47ŵġ
Ȼݱ¶鱨϶򵥣ҲƴһԼˡ
ʱ䣬̻ڲܲƽ·˹ҰΪŭ
ʱŻȻ֪ΪʲôɺɺʱΪʲôôƽ˾ˣԭǺڲѽ
羲ţûдĻͬʱҲ֣ڲȻܹ·˹࿹Ϊ47֮ǰ鱨·˹ΪԼı˳ƺ̣Ϊ׼˺ܶʱ䣬ϧԽ̻еԪ֣ڽܻ谭·˹ƹ̻ܽƽ˳ؽԼλӴ˱ӡ
·˹ȻѾƿ˽̻мٷ֮ʮϵڡĸסǰ̫ˡ
ĸף47ſе֣Ͼ˵Ͳνġֱϵ
47Ž͵֮ƻĸˡͣһ£еԻЦһ·˹Ǹܹõĸײǽ̻ˣ
ʵϲֻ·˹̻ме˶ûвµ֡
47а룺·˹֪Żĸ˼ɵΪѵõǣɹĸ˾ӵĻ󣬿ϧ·˹ǸȻԽĸסơ˳
Ȼʵеĸ˭
47ŵֵ޵ĸޱ


277 
ޱ
47ŵĻʵһ
ǵģޱǡĸסֱ֮ӸˣҲ֪ġ47ſ¥µķ羰ĿĽ㲻֪ȥˣ˭ܹ뵽ĸ׾Ȼ̸ֵ޵ĸף·˹治һĴûκζĸҲ϶ȥɣյʵɱ·˹Ҫǿˡ
緢ԼһǾһֱޱҪû뵽ޱȻ֮ƻܸˡޱֶ֪ͣĵ˽Ļ֮ϣֻ֪λλνġĿŮԺܲ򵥣벻ޱȻһ֮ƻڸǳΪˡ̡ʵȨߡ
47Цô벻ɣ벻ڲ󲿷˶벻Ҳֻ·˹֪һ㡣һֱĸ׶δڴҵǰһȥ۵ơ
47Žڲȫϸ˵һ顣
̶̵µʱ䣬ڲȨʵضһ˵Ǻ̴һΣȻ·˹ûʲôǻۣ֮ǰλϼ޻ĸѾƽ˲ٵ·Ҳƿ˺̵Ĳһֱ̲ǿޱԿҲûκη
47ŵĽ֮զ̵࣬ʵеػҪǿ󣬲ң47ŵƲ⣬ЩѾˮʵҲǺ̵һֶѣʵ֪ж٣ٵ֮ƻҲûб¶
⣬绹֪ʵ֮ƻûֹͣޱЩһֱڰܽƻЩô̵ĸԭ򣬾Ϊȫ˼֮ƻ֮ϡ
Цǣ·˹ĸײͻԭ򣬾ĸ³֮ƻ47¶һ˿
֮Ŀĵʲôüͷʵڶޱȫµʶ֮󣬴Ҳ֮ƻĳԻǰޱ˴˼ȥƻѵֻǴڿѧоڽĿģȻȫǳ47ž֮ƻĸƷ֮һֱϻΪ֮ƻĿĿ϶ǵΪǿ̵ʵ47鱨ޱȨŮˣ϶Ŀġ
ʻ47Ҳֻʼ磬ʵҲָоҪ֪֮Ŀģֱֻȥĸˡҹƾ·˹Ҳһ֪ĸ˵·˹֧ƻ϶ܹΪ̻ɱ֮ɡ
ͷ޳47ŵƶϣ΢̾һûټ˵ȥ
ôܵѹˣ
ЦûУ
ˣ
ڵڡҡҡͷʵȷֲȫսʤ֪ˣ̵ڲгҾ͹ǺһˡޱϾ·˹ָļ̳ˣй˵Ļ˵ǡ˳Բþ˺̣ڲȻǲг͸ǿɳ֮ʵϣʱӵĸָģȻʱ̱÷ƽ˾ɺɺôҪʵ嶼ûмع۲ˣμԱ¶ûǵע⣬ɴ˿ɼޱ·˹֮ϵôɡ
47ſ¥´ĳʲôļƻûУ
һйһŻ֪û˵Ǿ
47üͷһ˵ֱӶ·˹ޱʵնжûȺشҡͷˣⲻʵҪ밵ɱǣֱȰɱһͳҪϼû˭Ҹ㡣
¶һ˿ŵЦݣˡ˵˵ֱȥ·˹ޱֱȥҪĵط
˵ʥ˹ٷҵ
ǣͷ·˹ȫԲȥȻѾվޱĶ棬ҲĴﲻ˼ˡĶֻޱȫƿ˺̣ƶ˵ӲֹۡȻǸɴͲȥĶǽʥ˹ٷҵϡûв´Ļޱне֮ƻϰɣ
47е׺˼ˣǵģ֮ʵϾָʥ˹ٷҵ˵ǺĲƲֻ·˹ǸŻ䲻мһˡ


278 
47ŴϢԺĳǳ󣬲ȴû˶ǡǡ෴Ӽᶨݻٺαڽ̽ɵľġ
ҲʱŪԼĶֵ˭ȻԷеûҪΪǿ󣬵ϾѾ֪ȷĿ꣬ǰԺ̵鱨Ե÷ǳģе޴ֵĸоΪˣ˶̵ʱָһжƻǾֱǱ뺣صࡣһֱޱôһֱне֮ƻ϶ϡңţֻҪŪޱƻԭ򣬾ͿԽһӦĶӶǿĴ
ҪǱʥ˹ٷҵ̸ףִ񣬹ΪǱǸ׼˺ö꣬˲֪ټԱǰȥǰڵ׼һʵ쳣ǿսС飬˳Ǳ롣ڶʮǰʥ˹ٷҵϵķѾǰˣͷ۵ǣϻӵпԳƵϿֲĿŻֱһսһʮǰʮĽأ
΢΢ҡҡͷɲȥģڴƺ˵㣬ţĵѾá
47źͺ˳̸һҹڶ47ű뿪ˣĶĶȥλȥ˰æ̵̽Ϣ⻹һǾǰɱ֯뺣̿ƵЩˡȻЩ˴СǱ̵ĳɱ󣬵ǲǶں̣˶˶ֻԼǿᱬըоƬѡڣѾа취ӵʱըʧЧ롰չաѴֹҲǲܵ顣

820գйԺŰ칫ٿдᣬӳй϶̽¹ʽ̬
ڴ֮ǰйͻȻƳԭ8³۰˺յļƻйȫ񶼺ܳԾΪйʷϻǵһγ֡ڴ֮ǰйںƻһֱ׼ʱһߣǴ˸ȫȫỰʲôⶼûУɹʵԤĸּƻڴ֮ǰйѾ˵·׼ռȶƻ۰˺Žʵ£йƵȻ˵£ںʷϣѾǴԾطչˣڴ֮ǰûκһййڴ֮ǰһֱ㣬ٷ֮ٵĳɹôҶйĵ·ǳڴϾһ̤򣬻ϸ͵飬ڸԭ񶼻δط򣬶ͽɢˣ˹Ѿ߱طα䵽й˵ļϡǣڴڴʱ̣йͻȻ¼ƻӳ٣ҹٷһֱΪʲôӳûȷı̬ôЩʧͬʱʲôԭйľ
Ǽ⣿򳵵ƹûиϽȣԱĽ״̬⣿
һʱȫĸý嶼ڹע£˸ָİ汾Ĳ²⡣
Ҷµ̬ȲһйȻԸŵ¼ƻ⣬ЩйѺʿԵֻЩ˳ûʴʣЦйơ˶¶еźϣйԭί¼ƻ
죬й˱ʾˣٿŷᣬЩȴϢļϢ֮ʵظһ󡣶ϲ״̬й϶𹤳ָǿŹһϢйʹõ»ȡԭĵ³£һ̨»˽򣬳潨һС;ݵ㡣
ʲôȡ򳵣һݵ㣿
ʱܶϢ֮󣬵һӦǲţת뵽Ϣй϶𹤳̵ָӣоԵĿŶȡ
ڵһʱ䣬ýļ߽˽⵽Ϣ˳ȥ
йϢȫ綼һβС𶯣ܵ˲ͨˣܸǿҵģȴЩͳνײ㡣
׹һʱԴٿ˻飬УоĿѧұеֳѯʽ˵⡣
˶Ҫ㼯ָ͸¶ġˡ档ǴҶйˡΨһڴ֮ǰûܹ뵽ںܶҶרоֵ飬һΣйȻ֣ͨȻԡء˵Ѿﵽ൱ˮƽ٣Ŀǰûܹﵽһ
һʱ䣬˶Ŀָᵽһʱ䡪928ա


279 һšϣ
928㣬ȪǷġ
ָһɵæµŰ״ӵĿԱڽ׼Ժͼ鹤Ȼڴǰݰ˺е׼Ѿ˳ɣûܹ
Ҳ޷ɡ
⼸ýй϶̽¼ƻƳ׳Ĳɺͼ룬Ҫķͷָ˵ġˡϡ
˵УйһǳӵĹȣһߣйǻѪʱ׼֮Žеģûһʧ˵ͻȻƳ˵ĳ֣Բ޵ķʸΨһĿֻܾһйȽĻ켼ҪȽȽʲôĳ̶ȣͲö֪ˡ
ý嶼ǰ׳գ׳һЩڡԴйȼЦ˶ĿԴ
ĵʮ֣й쵼˵Ƿģȡɺָһͬ϶̽йı棬ǵҲ˺ϡ
èƼشй˵Ĳ⣬ҲèƼС˾һعǰ磬ǲİ룬ȹ˾ĴʼˣȱȶǴķһҪڳĸҪǲʶǾ͸뷹
ڳļߵУ˵ûĿĻⱳǾǳֻǷÿλ߶ܵϸļӣʲôԽΪּӿǹܲǵ˼롣
沢ҴԵĽԺ󣬼ǵԽתĿˡΪ˭֪ε¼ƻƳΪȡ򳵣йһԸ񣬶Ȼ׵ĸıԭļƻôΨһĿܾǣڵ¼ƻļУйĻˮƽͻͽĽչԳԽԭƻе򳵣
еϣйĻ˹ڵȻ˵õףҲŲǰţձҪࡣԭ˶Ϊ⼸йĹʦͻһƿڿûô򵥡
ֻǺڴ˴ε»˵Ľʵ̫򵥣򵥵޳ЩԵĿûκεʵݣⲻòüΪ֮ȻʣȴЩ֮ĵطֻһһ汨ò
ⲻҪ˵һȺǱȽ
ʱһƬæµзɿţܿ͵2050֣ķ仹вʮӡ
η乤йػϵУʮӺھĵʱ0ʱFػɹգ֮󣬻һɹӽ㣬һתָһƬ
Ҳ֮˶ֻ֪ǵһɣҪĴϷ£ûʼݡ
ָУɫǳţŻϵľʵϣе˶һֽŵ״̬Ȼ֮ǰڡһš»˽йεģⶼǳĳɹȵʱûܹƽĶԴ
ȥ̡½ѧ̫ӵͷЩðߵһԵңһ£Ҳһȥ
ҪҪһ½ѧθԼԺһڣ棬һµ
ˡҡҡͷֻһ£̫ѹˡ
½ѧοЦһ£˿̣γ֪飿ε¼ƻ˵Ǹɹˣ½ѧδӴԺܺߣʧˣҪٲ
֪𣿡½ѧͻȻҺĽ㡣
һ㶣Ϊʲô˵ֻ½ѧûشԹԵĵʵôıȹ˾һƱźǸЦЦȻҲǿô׳յֱ֣ʵһģΪ˭̫ӵء
ȻʧЦȻ֪½ѧȻ̫ӵͷԱȽϴһҲ֪ʲô飬ֻǣ½ѧεڻ֪Լıж
½ѧκݺ˿̣̫ӵƺʵܣʵҺһ뻯ļ֪ȹ˾ֻҪ㻹ڣܹŪһģĹ˾Զ㡣
֪ҵ𣿡½ѧһЦǮеǣҲУ̫ӵĺô汲ĹϵΪƽ˵·˵ڵǮ㹻ӻӣȴ㡣Цһ£㲻Ĳ㣿
ҲЦˣȴû˵Ϊĳ½ѧΪѹ̫Բѵ˵ĵ׵ĻҪģֻѡ
Ȼ½ѧκݺݻ֣ǮʲôȻǮԶò˵𾴣ԶҵүүߵǷĵվΪǮʧȥ˸Ķ
½ѧεϺѾˣүүһľˣ̫½ɽսʿٰн˵ھžһ֡
Ǹʱڵľ˶Ƿǳܵ𾴵ģ½ѧЩ̫ӵ֮ӵôҲ汲ȣ˶Ǿηˣ̸𾴣ȴǸܵ顣
Ҷʱ룬үүùҲܵ裬½ѧһָ̳꣬ԼһҲˣǹҸ涼̫òʲôзĶ⽥ģҲ͵ˣֻżʱڻСС֣Լ֣Щдˡ
첻һˣҵлл㣡½ѧκݺݵûͷҼүҺݺݿһ٣˵һ̫ӵУΨһһ뵽ֺµˣ磬лл
Цˣ½ѧεĻŵҲһЩ֪½ѧˣǧҪΪ̫ӵݾͺܹΪ̫ӵе½ѧεı¾ԲС룬İôԼͿԾ⡰硱ȥ麣̣½ѧβʧġ
929ߵ㣬ݰ˺ŷɴԤͶŽգ뱻ȫעġһšֻ̽ʣСʱʱ䡣
һšֲɵöйе˽Ƕ뵽϶ֻɰӣ˿ŵӵֱڲ²ֻáʲôģ
735֣²˳Ͻ䣬ӻǰ˶ס˺
737֣Ŵ򿪣һ֫ǵǰ档



280 һš£
ģһţ
ӣ
йĻˮƽﵽ̶ֳˣ
͸ǵת˶Ƶľ̾ӵ²ге˶һ
һšһһγСġսȮҲ˵ǹΪֵ»ȻǺսȮƣصȴǡĶǷ״һԲԲĸӡڹһ㡣
Ѿйڷģڹ갡
ӱϿ˵ȷһֻ޴ڹ꣬ΪʲôûнСڹһšǽСһš»˵״֮кܴĹϵ𣿺İޣѵôǴ˵е̫
ˣھ̾˵жͬʱڲ²ֹ塣
ںܶ˵һšʵǲ߱ʲôУΪҪ֪µʱһšνۿ϶ǷһλġҲ˵̫ɢĹâȷ·ڹһſ̽ʹӶƽ⣬ǡӡˢͨǺ죬ȥһơ
Ǿ̾˵ж
ӿݵĵرϣ˿ȷɿƶţˮĶǼΪһ˹ĻˣΪȥôݣôĲˮ˿ûле۴ɬо
ƽԣ
ֻе֮һҵر⻹ʯӡʯµ谭ƽԶڵ³˵Ҫ
ĵ³ǰٶȶǳĻ֣ƽһǰ򳵣
жһйѾĻ켼мҵУǸǡһšĽṹԼϵͳαȶƽԵģ
һšǰġǡϰװʮֻۣ׼ȷжΧνĲϵͳʵ˹ܡɺṩ˹Dģ壬̶൱ͨĳȮҲǺԭͣߺߡ
ı֤£һſԶΧĻжϣӶѡʺϵǰķʽ¡ƿʯԼҳԺ롣
һšߵ˵һ¸ķ˹ȥûгκεĲвٲԸйͷĸ˻֯䣬һšǸڹ꣬ôڹʲôµľǱһšûվΣϷٺ٣ǾкϷˣ
ֻǵ֮Ů񰢶˿ûЩͽе뷨һšµͣƽأ˾̾ѡ
йѧԺƼŵоѧԺԼèƼȻͬоġһš̽»ˣָʱԽҿһŵġɴˣҲйĻ칤Ѿվȫܵλ
һŵҪϽһС͵ĻأռʯȽзоӶһ˽ϡͬʱһŻ߱̽⹦ܣѡĶҳ·ʯʽвɼͷ
Ϊ֮̾ʱ˼߷ʵʱ䣬ȾBBCļߣܼʵĻ˵ȷ˴۽磬֪Ƿ򽫻Ͷ뵽Լķ棿
ָ΢΢üֻʵʵǷǳĶࡣоȽĻ˼ĿȻΪ˽ռΣյҵʽսȻ֮һ
ǻش˵ķչǿƼչĵ·֮һʷǰıȻ޷谭ܹģ˳ӦʷķչָһЦʵҿ˸ûʲôʵԵĲ࣬ΪǶģͬõӣõȡ
СЦ࣬ʱһͻȻеģ쿴
ϣһšڶ壬뵽𻵻ʲô棬ָüͷһ壬ͨʵʲô飿
û£Ǳߵĺشķǳɣȴ˼εЦ⣺ղһŽһǳУѾˡ
ĻϿһŹȻûʲô⣬첲ּǰǼǵѾϲ£ˣһȱѼһ㳤ϴ󣬷·°ͼѾˡ
ģָӣղſ𣿣һŮߣĹдNBC̨ϵ۰ǿʲôһţһžȻ
ղŵָӲûпÿһ˶Ǿ֡
ϵĻҳܺ񣬳ۻĻҳڸһЩССʯӣҲΣ֮һΪһСģжϴµεʯԺ󣬿ܾͻΪҳ̫ԭ޷ȻʵвûзģʱѧҶѾ뵽ⷽ⡣
ղŵġһšͲСĵһεʯڡⲢûʲôˣڳļ߶Ϊйѧ鶼ûԤϵһŵжӦ㲻ʲô¡
˭Ҳû뵽ǣһšȻģǡģ
ͺĳę̀һ֫һʹʯ˳
ȻǸеȣȴ˳ԾԾĶں桪һšʯԺ󣬾ȻͿʼ˻Ķֶǻϣ˾ͻᷢʮֵ졭
СиİȮϴ
ûˣֶͺǹˮòǽͷˮ˦ɣ
ֻǡһš˦Ĳˮǻҳ
ޱȴĶ˲ȫһͷõǲᡣһšֻɰСһ첲ȣģǵǻ˻ǳﹷ
ҲѹֺЦˣôҲû뵽ƶD˹ܾȻĳ̶ȣϰ߶˽ȥǲ֪ʱÿͷڡһšǰôƨɺǸβһĻе֣᲻βʹҡڣ
˼飬ʵ̫˼ˣ
ǲסľ̾ţ̾йĻ칤ѾﵽֵزרҵʿüͷΪֱ־Բǵͨ01ɵϵͳжϣıܣ
˹𣿣
һšѾ˵һԤĿ㣬ͼֻе˻ȥ˵ϣȻ󡭡
Ϸ˱仯ÿһƬסȻԶʼתһǽһšУʮֻеֱѾʼ˹ֻе־Ȼóһĺ죬ϣ޵Ǻ죬ڵһΡƮϡûз磬ƵĹȻƮ
ӻǰĹ춼Ѿϲ£ˣ⵽ǵ»˻Ǳνգ


281 Ӧ
ʱţšһšܹӵһЩϾóƷܹ֤ѾǼ˲ˡ
ȻȥԺҪѵһºǸһԼšһšӵĶЩɵˣȻ֪һš˻ܸߣû뵽ȻܹĶD˹ַܱʽһ֣ǺǸ쵰һʱŪĶȤζ
簵ûиһšŪĹܡȻǰǻϵͳʱҲģⲻŪ˵ĻºáһšĳЩ֮ĵײһݡ򡱣ӶΪжϵĹߡ
Ļй˾ͶĴˣ
ˣܺµĽ̶жߣܲܺһıܶǺܿµİ
򳵣һšҪȽ࣬Ȼеֹܾᵽ˿ƻôƬʵڵĸоֱβǽֻΪˣᡣֱͨεĹܣһšͿԱһʱƶĻأ͵ȡȻзŽϷͻִһǹһطĹܣȫĿѧΪ֮ˣ
ΪֻҪһšϣô͵йϴһӡйϽһʱפĻءͳڵı飬һôÿġ
һšԴϵͳʹõ˫ͨʱ򣬡á̫ΪԴֻ֧֣ڼĵطŻʹñõĺ˵ءַʵ棬Ϊÿо򳵵ĿѧҶ뵽ֽʡԴķʵʹȴ鷳
ȣϵĻҳͽ谭ӿݵĵΣεʯӣЩܹݽȥԺ޷԰Σ󱻻ҳ޷̫ܡûڣʱͬʹóϲҳӶ¶̫յ谭
˹ϵͳͿԺĽ⣬ΪɾҲı֮һ
ģ㣬ϡһšϿԶʮ϶ᱻ𻵡ʵѾûʲô̫ˣʮ꣬ƼѾ֪˺̶ֳȣйҲһ̽³ɹġҲ˵һšȫԷ۵͵ĵ³֣ҲΪʲôһšԱǡʱƷĶͶ뵽̽¼ƻеԭ
ΪʱԣһЩĻȻһšܻܹѾȫûҪˣڡһšˮƽѾй桱̽ĵһõ㹻йĿѧǼӰӵֱһ̽¼ƻʵС
ͳ£ǱҪıйһ̬ˡ׹УһĻźϵǴ¥й̽¼ƻоǷһǳµʵҲӲйĿǰϲǣڻ棬ѾԷ˦һεľ롣Ǵ¥Ľǣǿй̸УȡһͼڹƴӶǵͳ£оǵõйּôһžͿ齨
һšзĵһʽսӣĳַ˵Ļ˼ΪȵģΪҪ֪ԻоΪɹľձձٺ٣ǻҾܾӵҪĻ˾⼸ķչѾ鵽ͶĹ̡
ڻ˲ϵͳϣձŷˣ޷ͻƿйҲΪļŸոͻƵġʵӲϼҶѾ߱˳ƿ֮ԱΪƿǾһͻƾܷ츲صı仯
һšھһƿͻƣôܹ̾зۣһֻĻ˼žһڲ̨½ս˵һͻƣ
ͳ£Ǵ¥ϣܹԶĿǡĻŵҪ֪һ壬һͶʹãô½ʵԲǵĿվͺҪٷֲսĻôԽϡı֡
ͳͷ֪ˣһᰲţһŵôУǵĵ¼ƻǲҪǰаˣ
һţѾе˾޴в˹ŷ˭֪һϵ̽شʲôֻҪһʱ䣬йܹ̽ϲֿԴĴԼϸϢΪһ׼ҲֻҪ̶һʱ䣬й˽ͽԽʮŬҲ޷ܵģ
սĿľΪӶԴ˵һ鴦Ůأųķ棬ϵĺԴ㹻ݳ޵ʹǧ꣡
ǹϵࡢЧȫ޺ĺ˾۱䷢ԭϣ100ֺ㹻ȫһԴģϵĺԴǳ٣ȴ࣡
¾ҪˣԴȻ˵ĺãϸ;˵¼ƻȴΪʲôһֱûпʹأ
Լˣ
ļֻҪһĹأȫܹӵгġǲûĿľΪܵļֵûбѹեȫ
ʯͱǡڻƽ𡱣Ѿ뵽˵Ƽķ棬Ҳס˰һ¢ϵλ˵еĻеƷ벻ʯͣҲȫʯΪԴġһʯ͵İλôЩҵĴ֪ôսķôĽǮΪ˱֤ʯ͵İλǾԲԴĳ¢ϵĵλ٣ʯ͵ļֵѹե֮ǰǲģ
Զйε¼ƻǴ¥Ѿƶ˼ƻһйĵ»˳ƣôͽʹ٣κͼļƻɱҡ֮ڡʵҲ㲻ʲôʱ㳶ûʵɣйǱҲֻưͳԻ
û뵽ǣйĻѾﵽˮƽҪݼԽǾԲܵġڵõ֮ǰԲ顣
ҪģһѾõ̫̽ƻйһҶһҪ취õҪ飬̸ֻϽˡ


282 װǣϣ
˯һʱѾʮ㣬˵㣬һǧֵģһǧ֣Ҳֲһ˹
Сǿ˵컹ǧֵģأжԸͶǧֵĴ߸Ʊ˵¸Ҫȫжİֵ֧ģ

ڵúܣ൱úܡ
εɿڲϢڡһšǰڶ죬ŷ˶˺ϣܹõ÷ļ֧֡½ѧεĻ˵Ǵ¥ĴȻڳһֺļӣԵѾɫˣǴǿԸнļڡһšܲϵͳԳƵǼҪˡ
ںµ󹦣ʱʲôûУҲñһšѾȫ֧èƼȹ˾һжҲ˵ֻҪ㺫ѹҪʲôҸʲôûǮ͸㼸ʮڵĴûˣǸУ׼ڡûҪʲôֱ˵
쵼˶´ָʾκ˲øԤèƼȹ˾ȻԺڵıҲѹЩצӵ̫ӵֻǿ۵ļһͺӬһҧ˵ˣ
캫μĻ飬ҪǷԽ˼⿪ţƵ⿪š
ʵ˵粢˹ܵļΪһšֻ൱ͨĳȮǳȮбȽϴļޡǻǳȮǻ۶ѣ
뺣趨˹ֳܷSGһ˸ȼDڵλģҺȷţ˹ϵͳûȥҲƽ⣬ֻܽзơ˵ĺĻԼ粢Ѿ󡱵ļȥȡһЩҪģǶԷȽӲ칤ա
ʱòģݺ͵ļʮGĻ칤գúèƼܳһʱˣռƻжϵĻЩĺšĿԽʽž߼ļҪǿҲǿȥµǣڵӲÿܾЩҪˡ
Ҳû취飬йļʹùڵձ綥ˮƽҪһ롣պ뷨ҪУú÷һѪǾʵǶԲˡȻֻǴӿƼпǣôҪĴ
ںǾһƱеģķԺĳչǵнͰĵС˼ǣǿԳ۵ඣ
νʼ磺ȫǿԵġΪּϵͳǱȽģȻͶʹã˵ʵҲ͸ոչ򳵵󣬶˲ƽģʽܽǺǣ˵ʵһͲǻǮѶȥأΪҿϵͳмĳЩأʹ˹л񹲺͹ġڣӦ˵ǹڲӪں
һ᲻Ʊĺ綼ЦһҪ춼̲סЦǷǳΪ˾Ƶ飬йļкŵģҲȫͨõĹ򣬲Ǳ
Ҳʵ߯һЩһ˹ܵмŴʲô͵ǸԷһŶʱըֻҪһлᣬǸܾܽõĸϴҪ֪ϵͳһʹãô͵ִܹ߻ܵľȻк޴ڵļһϽӦһ£ľѾ͵ô߶ϣټһڼĻʲôǸ㲻ģ
Ӧ뵽һɣһٽԵУ˺У⣬ͼĶǹŽǵģҪĿ϶ԴǵĳƷԴˣŪЩֶο¾˰ɣһԴ޸ģʺǵҪȷԴ뵱жֽŶǷ𣿡
ЦˣԴ룿ǵǿöа
˹ܵԴɲֻͨ01ģжϻƣֻƾԼڶûܸףԡһš˵涼ǺģȻǺ磬һšԴùĻȫģ
ֻԿɲ֡ϵͳȫȫı룡ЩרҿöĲŹ֣
ҺʹõĻͨõṹǹľṹ
˹ܺPC𡪡ģ
׼ȷ˵˹ʵ01ɣһûб仯ͨĵԣϵͳ01֮仹ģжϣҲ0110ͨ0Ƿ1ǡ
˹ܵĻȫǺģǻ֪ҵһ¾ڻԵĿͷá¾ƪ־ɵǳطǣǻݰԡǡ̫ȭееģȻǣ֪㡭ֲ֪ﳭģǿͣ³
ȺܿöŽйأ
˵Ȼȥ˺ݣнǵ϶¶˹ŹֵɫȷҪĻ˵Щˣй˶ûܿöģҲѹֺ˵ķġ
Ȼ˵ˣǿ˹ܳڹȥʲôʧһʡھǿԷóʲôˡ
Ӳ
жģǲҪ֧֣ҪҪӲȽĻԼ֣йһҪӵж켼
ҪԺе϶¶ɫôʨӴ󿪿ڣǱ߿ͬ𣿡
˹ܵĳ֣йѾȵĵλˣͺ򳵣һƷǺĹͣǹӦĹϣΪԭ
ڵķɻйļʵѾɷǳȽʽˣӲҲ˵ѹ첻
й֪˿϶Ҳ֪
ΪйṩȽӲ豸͵֮ļ󲽵Сǻɱȡѵ
Լͬģ˶˺硣
֮ǰҲڿ⣬˶ҧҧǻӦһҪóǿʵ
ǵõϣڽһΪһṣֻ̌ʹûʿΪ½еսĻͽд½һƣ󡣿˵̣ʮֵĿأΪѾӵȫΪǿĿվͺ½ʵٺ١
̯̯֣ŹֵЦڳľسһҲŹֵЦˡ
½ʵЦЦ
ǿ֧֣и߰ľѣ½ȫеսٺٺ١ͲҪ˵ˣڳʡԽϡڰˣ֪ν½ʲôˡ
èƼڵļȫڰһսͻˣֻȫԸ׼Ŀֲӣһŵս˸ԾһС͵ս۵ʤʱǽⶫó
ǶǡŶϳһͷ˵нЦǵдˣ˵Ǹʵˣڿ
һȺĴǶٺЦЦĺЩ˼ץץͷҲҪ˵Ұɡ
ʵ쿪ķΧΪúϤʱ򣬾ͲٴҪ飬Ҫ֪йȵļɶ͵ģֻĸо
һнҲüʱ˰ɣʱȻ̣ǱδܵȣûгƷֲܰһ͸оôóŷĶء
ҲǸ⣬һȺ˶˳˼
һԭѾģͣµʱɡѲҪսȮóȥһȺǶ뵽⣬Ϻܲÿ
Ͼô˵սȮԼҵĺӰйĵһûˡ
ĺöԼûüþ͸Уһİ
ˣսȮսȮ׷ԲԵϽݺһӣҲֻܾˣģ᲻úײǣսȮͳȥϰʱ䣬ǰѡսǡо
ǣ۾ͻȻһһĴȣ԰ǣȻûгƷǸɴͲҪƷ
һȺسǲɫ纩Цװǣ


283 װǣУ
103ա
̸неݱ֮ʣȿռһû⿪ŵĵϽһľϰ
ⳡϰĴűΪɭжȡ20023218գϷֲ򰢸ڵİǴ֯һιģĵ湥ơʷϣж˵Ƿǳʧܣ1993ºµ¡աϵжһж
ΡɭжһMH-47E Chinookֱ٣Աȫû˵ǷǳʧܵһμƻǴ¥ڴ˴ж֮ƽǾڲᣡ
ò˵ȿռжʵŭѣ׻˵˲ġɳĮơжͻԱĳ裬Ȼȿռģ˳ôܲǴ¥ĹԱ߳ŭ
ʵҲй⿴ģԻ˴ʧܵѰѵʵʵ˼ٺ٣˵Ҳ֪
򵥽һж
911óֲϮԺͳϷֲڰзսжĿΪɨ׶ϵGardezɽǴ֯ʿԼɱռõɽȼΧߵصλãȡպ۲ͼӰǴ֯ҪѶ
жƻȡսɱռɽȵλԼ֯оĴ״ٽɽȱɨо
ԸΥ33賿3㣬160սŵֱźͻӵĶԱǰɽ׼ռݵ㲢۲վʱûüֱͱԷõͲϮˡ
еװȷǿͲRPGһԺû׹٣ڵǿĻǹ֮¿ʼ뱻ϮĵʱһͻӶԱȴʧȥƽȥ
ֱĳ裬ȻһȺͨ²ˣȵսʱǼܱAK47İֱҪѿ
ֱܿҲȽ֧СӶоΧֻƵĻվը֧ԮоԳ֡СʱԺ󣬵ڶСӵսʿϵ뱻ĵһСӼϲҷжԷ˵ĴȴǼһԱеʧѪ
ڶԷĻѹƣֱϵʱųֱǰԮսʿȻȥΡɭжֳ18ղһСģս۾ȻͻӳԱʮˣʵ޹⣬жûбȾ֪˲ࡣ
֮ѡսۣ˳һ⣬һҪԭս۵ĹģʺϷֻ˵ϰ֮ǰĲһһֱװʮֻˣԭȵĺͻӳԱ
ģĵȫ˹ݣĿľΪ˲ݵķֻʵսı֡
ս۵ĿʼװֱǰԭƻȥռɽȻ⵽˵оĹֱĹ̵УһԱΪʧȥƽ
µķ͵һģһǽȴǴͬȻЩս˵ˮ׼Ǻ͡һšһֻD൱ͨĳȮֵȼѾ˱ܡսıܣ
Ǵ¥ĹԱǾķ֣йоĻ˲ǰűǿӲĶӲŶԷĻȻѧ㡢ѰڻȵֶΣ
׻˵åɵסӵǿķӵ˿µʻһʲôǵĶȻȲеľӢսʿͨӵҲûκЧǧҪЩǺƬеƶӣվ׳һʹ
һ°ɣ˸൱Ĵ֮ſܻлһŻ߼ӵȴԷƤûһ㣬ȫһսжĵʱֵܼ
ԣֻһСġսˣΧĵ˵ӣڶ˼ʬԺɿĳ룬ɭżƻĵһԲɡ
Ȼô򵥣Ǵ¥ԱǶͷ϶ðˣһȻһšʢΪս󲿷Ǿֲսֲսòϴ󲿶ӵģԾӢսӵĸѾܾˡĿվȫ24Сʱ֮ڽӿͶκһ䣬ֻ˵ıݣҲţЩս24Сʱ֮ڽһСģս۲ȡʤ
ʲô
ģϰЩԱѾˣ
ڽսУսӲֳɱ¾ߵıɫά˱𻵵ֱɻȻɽԽоĻߣʹüƵϵͳսը˶Է͵ļﱤԺ󣬻翹Ŀֲӡ
˵Щ㲻ʲôĻôЩս˾ȻжʹⵯʹᵯȵװΪԼȡսϵԵʱȻԷܻ׽ҽһֱѺġʡ
Щʵ̫Ǵ¥Աǵˣ
ԭЩ˲ɱˣһܾˣڽǲͷ²ʵĹбֵĶǳĳɫһʵУͼͻȻѵĿֲӣ
ôģ
ϰϣǴ¥ĹԱòŴϰлָˡðֻһϷûֻһģƽ̨ϵϷǺǣѩҪϷ˵𣿡
Ȼ̸еģлǺѽһʵʱǿйȻߵǵǰ棬Ϊ˴̸еרңЩԱڻ˿ϵͳǷǳ˽ģּĺö
Ϊз̸дҲЦˣֻһϷ𣿡
⡭
ˣƽ̨ǴȿռȺɫ䣬СǴ¥ϰǸطһģһģҲ˵﷢һжʵܹģЩս˵ҪݣǣЩʲôܣֻǹٷݣȻĿϵͳжϻơҲ˵Щȫǿʵģ޷ȿռֳ
ǡ⣬Ϊ׵ĹԱ˹ҡͷй磬ȿռʵ˿ɡ̸ǷǳģϣףҲһݺǺƬһƵȥùͬμƻҪзĶ
ЦˣóһλõǰרҵӦб̵ĸְɣȫԼһսۣЩӦòѵ飬ǽսۺ͵ԼսֲƺԺҿЩսģһ£Ҿ֪ǲˡ鷳ĻǿԽΡɭšжٽһݣұ֤ͬģʽǿĹҲ᲻һġ
ЩԱĿǿսģܿȹ˾õһϷ˶ڶԷﰡôĲô
ĻӦǣǲţǾԼŪһս۳Ҫ°Ρɭжһ顣˹ܿɲͨĵԳ򣬱ҪռƻеĲÿһϸ΢ĸı䶼пϵͳͬжϣӶӰս۵Ĺ̡ȻȷŽдĸı䣬Ϊܻ˵ʵ̫ˣʵѹ£ֻʤһ֡
Աཻһ£˹й磬鲻ǿԳһ¡һǾ仰ϾֻõģսۣܴʵףһαֹǴĪĳģҹҪʵڹ֡
ĻǵҪ֣ǵĶȷֵ
˹Цðɣй硣ƤǳʲôģҸ˵ŹʵǱҪʵóĶԭ򣬲𣿡
˹һ£ǵǣġһšӦбƷɣоһ¡
ޣĵھҪһšоһ£о˵̸£Ӳǰ׳ưͿˣ
ҡҡͷɫ˹עһŴǹߵľ»ܣ㲢˫ֵ̽ⷶΧڣҹ֧֣йӲ棬ٺٺ١
˹ҲգΪⱾǵ֮ڡ˹ĵʵǹҪóƷʾɣҲûжԻȥˡ
ӣɾΪˣҪ֪йϵͳ磬Ӳʵڸûñȡ⻰һйԱһ鴤Ҫɣҵиȫ⡭ԽԼоģӲǳȽĻùǸװΣ


284 װǣ£
иΰм˵ĴԼǮԼ׬ǮһĴñ˵ǮΪԼ׬ǮһĴʹõģڿװǵĺϷֻ߻֣輦
ľһ輦Ϸ룬顱Ժ󣬼Ĵ˰ۡģй̫ƻˣ
ǿԶϵ۱֤һμ̸УûгƷҶҪԼԼ˶˵ҪԷݺݵһ٣
ĺ£
˹¶Цй磬Ҳò˵Ҫʵǡ̫ˣ
֣¶˼ί˹Ϊʺ˫ˡҲ֪йĻ˼ԶȲڣҲǻר˽иάģôáֵֹۣ֡
˹ǺЩ˵һԱƲƲ죬й磬ˣϳôάȫõģǻר˽άġҪ֪Ըʾйػĳɹǿ⣬ϾڹһܣǵĳɹҲ׵չʾͬ½⡣
𣿡ܾȵӣֵ̯̯ôûбҪ̸ȥˡ
ɫһ䣬Ϊ̸Ȼ롰èƼ֮ĶԻʵ˶֮һζԻףз̸л˺ܸߵͬҪݼԲʨӴ󿪿ڣͼݼзӲ
羹Ȼ̸ֹУȻ˭Ҳ⻰棬ڲǲΪһ̸ֶΡ
˹ӦøһѹΪзеҪ⣬Ǵ¥Ҳڱصã»˲ӣй磬ϣܿҪԶ˵൱壬ʵľܾ
Ҿܾһ޹ʲôʱܾˣҶκǳгĺòãܾǰ
һȺпʼץˣⲻ˵Ϲ𣿣
ίżڵ̺ϲ˲䣬һСѧģ˵Ҫۺάġ
˹ˣ⻰˵ǲҪάǵרҸͿˡҪȫļй磬˵ȫ
ʵйŷԼձļ̸еУܶԿķ涼ۺάϡ
йڼӱܶĶ޷άޣһʲôͱҪҳҵĹԱ˼ҲǰİԺסһⷽĽӴѾͲˣ
ǹǮҲ㲻ʲôɸҪǣĻˣ޷УԷάĻԲߴ绰Ǳ˾ſˡڴҵ˵ЩҪͣһ죬ʧˣ
漰Ҫľţٺ٣ɲʧôˡ
˶ԼļţֻҪйôǾ㹻˲ſԽƽ⣬йһЩ㣬Ҳֻ˵ȻʹľܾйṩۺάҪ
йǺܽŵġһ˵ӣΪȹ˾ܲãȹ˾ʲôΥְҵµ潫ǣȻͬԴһģǲҪۺĻͲðˡ
Ǵۣ˹ط·ЩˣԻؿ۰ۺôǾܳԶһʣ⵹ǲҲգһҪĻǾͬˣûȥԺҲһģ
ȴҪһµģй磬Ӧ֪ۿɲһ顣΢ҲѾIEWINDOWS MEIDA PLAYƳ΢ϵͳ΢ͼ˾Ϊ鳶ƤеʱδǾΪ΢˺ˡ
ЦˣۣװĽ˹أˣҴû˵Ҳ顣Ҹղ˵һУǻһˣһеµˣҲǴĻǰͶĬƴѹեWINDOWSļֵҵ˼ֻǣǲҪۺĻôǴ¥һڵģΪҽԴǣҲܿĶңܱǸˣҲƷ˵Ҳˣܲỹһ˹ְֵĽǱ̰ɣ
仰Ǵ̸еĹԱǡйĳЩԱͬЩ˿ɶ汾µģιڵϵͳ֤Щ˿˵󲿷ֶǵԽľ֣
˵ʲô޷ƽ⵹ҲˣϾ˻񣬵˵ԴõǰǶɾˡͺһȥŵѧĵǷϵ̼ķʽһ
Щ˵ı飬εʼ磺ģ˵ЩǶţǾû취ˣйо仰ֻҲܽԴóҲ޷֤˵ȷġ
ԺЩƵ̬ȣĴжЩŭˣ˹ȴҲ̸ֶ֪εһ֣ŭԷӶ̧ۣ绹еĸְ
Ⱥ˵У˹صĵԼҲģΪӣȴ⽻ΪḻġܿƽЩŭ飬й磬ĻҲδɡⲢص㣬۵ǣзóŷĳƷԴ⡣
ܾĻӦ۵ľⰡŶҶƵЩˣһһ
˹ص˼ץ㱻ˣǱ˲ģ
װģ룬ˡ㿴ʵǸ״ĽṹһҧסԼβͳһԲͷǹԸ⽫˽飬˹ظ˵ͱִϣ˹һ˵Ŀģ˫νףһ״ûУǾҪĶֻǲУҪĶֹУ
仰·һˮÿͷ˵һӾˡ
⻰˵ûȽĻܹṩŷҲԣֻܺйУйƣҲǺҶżӵҪԭ
ģʱһֱ߸ϣǾ٣ǿĹȽļ׳һЩĹһҪۣǵʱ̬㲻ҪνҪ
ˮת
绹ǸԲʵǵ뷨أЭò顣÷ˣǵĽѾɣѾ۸ǣԹʵȫϵͳԱҪǰæôĻȻҲҪǿӶæװϵͳЦЦҪǲھóˡ
˹൱˫һ̸Ҳ͵Ϊֹ
ҲżͬҲ֪˹ȫʾǴ¥ٷǺǣžˣб´Ҿһİ꣬ʱйԼս˾ѾˡǸʱˣֱƷ㡪׬Ķˣ
ڶ̸У˫ڳƤʱѾûʲôˣµĲıŸӦս
죬ƤɣйǲϷſڣѹûһ£˵ŷǱ˼λѣȥӴˡ
ʵý˹ضͷðѵŷ˵жҲô죿ⲻ֪ʱڼ˯㡣
죬ǿͬ⣬ȿռϽսģ⡣ʱ䣬ЩԱģ˰սսʱͬʱѩءһսۡ
죬ģϰʽʼЩԱ֮Ǵ¥ԱҲͨۿȿռڵģ⡭Ȼսʤʤĺ塣
ʮ죬˾һרӻʢܷɻװصսͻˡȻǡһšǴ󲿷Ѿģ˵Ѿ̭˵սˡ֮ͬеģкֲӵֶӵʮʿǵǽһʵսϰӶս˵ʵ
˵Ҫһ£˵һιȻй׶һϰȻȺǻû·ɻʱͱؼţҲûʲô̫뷨Ͼǰ׳գ֪ڱй࣬ĺǲΪġ
йҲȫûһʾΪԭںйǱԷ̬ȵģйֲ⣬Ǳ߾ܾˡԭԣй˼йŪĶⲻ͵
ԾһƤԺ󣬺Ȼˣҵȴд裬йֲӽһѺõġСģķ־ϰ
ԾǸЩôǳص
Ľǣ߳ĺȻǧѡľӢм˶ںֶӣֲӣľӢսӡֲӵĳԱ
ǣⲢԸıơָǶй˵ơй½޵УΪ˺ݺɨһɨ˵棬зصҲĵֲӵеġ
˵
ϢԺڵ˱׵ĺǶս˵սˡ
ϰĹսʹõǷǹеɱõģȴһɫ
Ѿ˾򣬾ЩֵƵĻˣҲҪõġʵսݼ¼
Ҳõİ취ˣΪͨϰ˺ڻûЧģЩֻҪоƬûбݻ٣ɸҲһܽı׼ǡ
ϰУ˵εǷսӣһֵĺֶȴ˿ֲӵĽɫл˼ʣҪԣֻ˵ǻ۾ܴﵽʲô̶ȣܹȿռʾɱˣܾ
ϰĹ̾Ͳˣǣʮʹ˸£Ӳġ˲Żսˣ
Ǵ¥ˣ
ΪϰϾֻϰҰݿֲӵĵֶҲռĪĵƣս˲ʹôģɱǹеҲܴǽڶԵ˺Ļõĺ͸Ӿȫ޷óҸҪǣЩ˸Ͳļ
ֲӵĳԱҲ׷զ࣬Ȼ˫ģֻһģСķϰûʹRPGһͻǿķĶԼһѰĹʵǿֲ˼㡣
Ҳ˵ǵĶȻȲжȴԶͨҪܶʱԲܼӵֻҪ΢΢һͶ˹ȥһǶѣ˵Ч˺ˣ
ҵֲӶӳս˵ȺӲûﵽĳ̶Ⱥ󣬸ǾȲѡ͵͵ʺ磺ﵽ˻ô
룺Ҳ˵սӳģǿҲԶҪģ˹ϵͳȻǿ󣬿ɱǻۻҪ࣬ͨһЩֶζɴԶ湥ҪЧĶࡣսˣˮƽ϶ЩҪߣһ򵥵Ӱɣսӳװ
սĿɿڴ
ģȺӿѧҼֱ˰װⶼó
ս˵ʱսʱļϰУȫǺҷսһ̵ģس򱻻Ժ󣬻˾ͳױ϶ʧȥвˡ˵ЩװĻôսԱַ֤ϲˣʮûһܻ
̫ˣ
ϰʹǴ¥ĹԱǶйϵͳˮƽ޻ɣ˫¾Ϳʼ˳ƤȻЩ͵飬ǹܲŵҲȥܣ͵ϣйһ˵Ŀ׼
ΪȿռèƼܲã׼ȷ˵Ӧһˣں˼ͷûϡ
йڵȽʮǰѾΪţѾвӪҵ˾ţЩҵļ룬ҲЧʲҽʡʽ𣬶Ҵһͼֵ
èƼĵλõʱѾˡ
ôԺַʽҵأҪ֪ʵ̫ˣһһ⣬ڶڻ˵Ŀ
ݺƬͣᵽˣ󲿷ȺڵĵһӦǡҪռ
ƳûͺŵĻûʱ˵м˸öҪֵá
һϻˮӦЩõĽɡ
£ϴҪҵҪ˵ʲô׬ǮȻǷزඣĻشʵںúʵйķزҵȻּȵ䣬ŸпԽԽ󣬷زҵһǳ׬Ǯĵط
ϴ룬ͷ˶׷ɶгзҪ˵Ǹɴ϶ΪһŪٺ٣ⲻɣ
緭˰ۣͷͲе㽨Ե𣿷ó
Ҿܲ㡣Щίڵļѷɱνʽһ㶼ѣƽʱԵӣʱͣʱξˡ
ΣˣǷļҾô죿ܲ˼ͣһγҪװһ·Ӱɣ
룬ĻĵץץҲ뷨ʵ̫쿪ˡ
˵νաǿɢһ£ȻӰǰ仯һšıһ״ӶﵽͬĿģ⻹Ƿǳ򵥵飬ֻҪʲôĵطأ
ֺͺһᣬʱˡæ磬
ŵıЩɻ󣺡磬ղں˭˵
˵ı޹𣿡
źЩֵֹģùŹæȿȣǸղɣй̸е顣ôˣʲô𣿡
ŶȿռЩ飬ܻȤбҪ֪һ¡
ôˣʲô𣿡һӦȿռֳʲôë
ţЦµûʲôֻһûŪһӦûȤĲǡ
ȿռ䣬ҵûڣһΪ鷳ҡû翴һۣʱ;գߴ


285 
ϸߴ߰׵Ļʵߴеκһɫ͵ĻѹòԼ־޲ú뵽ǲĶ
˵һֻпտǵģҲͰˣȻһѶȣȴҲܾȹ˾ĸ߲㣬ҪǣߴֻĽͨһһƴģ
ؽڵС˵ĿƲյȵȡҲ˵ⲿߴǿжģ
ȹ˾ĵطˡ
˵ȿռĿһ̶ȵĿֻǺ粢ûⷽ淢չΪַչ̫ˣ
ܹȿռ䵱жöģһǱ̵ĸֵ֣Ҳ޵ġȿռпͨƴյķʽһѾѻǹȴûַͨʽһһȻƴһ
û뵽Ȼͨķʽƴաһߴʹú鷳ҡûǳĺ档
ɣǵĹԱߴҲûкܾȵģΪֻΪƷ鷳ȴϵǹԱϣΪһȨޡ
ŶʲôȨޡ
йر̷ģΪԼⲿһܹ
ȿռԴϴεġֲϮԺ󣬺͹رһִڵȨޣȻⲿȨ޶ͨ˵ûʲôõģ˵ײ㷨ȿռĹ˵Ķ˭û¸ȥ
Ϊ˱ȿռеĻңرһƻԵȨޡĳЩĵ죬˵ṩǸϰĳⲿȨȻǴ򿪵ġ
룬˵ͷӦҪͬʱҲһ鷳ҡһˣһŶӣ
պ뷨ӦһŶˣǸ˵ĻĹ̡
Ļشȴúǳȣ̨׵һˣûи֣ȴ˵ˣڱϴѧ
ȻŻǺܶİ
ţ½Լ˺ţԺ鷳ҡһģб£ô˲ſɲ׵ķŹ
ͻȻ鷳ҾϲѣȣԴһѧݾʹһ˾ǰõ̽жУ˵Ǹɵ𾪵򳵣ҲкĹ͡
ǣϴڼˣӵһҶĽ
鷳Ҵкķʽʵ̫رˣú綼Щɵˡ
ϴרҵƷأʵ̫жˣ
һͷĺߣԱߵҲ̲ס¶Ц⣬һʵ̫ɰˣ
ȣı飩˺ˣѾˣϸƷĻԿһͼ𣿡
ʽҵУҪȷЩˣͺЩ˿ھҪԴһ
ǰ鷳ҡȻûôҲǳκ磬ϾѾôҵˣ̰ͼıˣԺˬľóˡ
һͼǵһ
ͼֽУѾעҪݣǰ̨׵ĹɺϸָǿȵȵȣҪ桢ʵҲ˳ʵ޷ֶȻһܹɵģ
鷳ңĸѧУģ
ϴҸУѰڵӹϵֻұȽϷϲûϴôţB
ģԲǷϲ񣡺һۣû뵽УѵоȻҺѾ͸Լĳϵͳݺͼģһ£ȻǳʧҲԶԶûдﵽƷ󣬺ܶȫģڲʵṹҲûôܣ·һȫûСûпԣΪѾΰĵһ
һɵģ
ǰܲɣ˵ԼĲƷ鷳ҵһ㶼ǫ飺ϴ󰡣ҴСͶԻȤߴͼ㻨ʱ䣬ϲģҲȿռ䰡ȻһҲطȥģⶫأ
Ǹţһܼ֣
ֵ뷨ܲһ˵ļܹһѾǳܿɹˣ㵱̸һ̸֪ʲôʱʱ䣿
ۣϴҪټң̫Ǳߵ鷳һ񲡰ĴЦѽѽôϴרһأϴʲôʱʱ䣬ȥȹ˾Űݷã
Ǻǣ̫ˡҲûлѧУˣҲѧУһҴͬѧֲ¼Ա㲻ġ
Ǳߵ鷳ַһءĻĺһЦ
鷳Լʱ䣬˵绰пһѧУһ𣿡
֮
ںͷûʲô飬Ǹ鷳ҶںĵޱȵļʲôҲƵˣ˫Լˮľѧʳü桪صҲ鷳ģӵǸʵĴѧƴѧȥϤĵطʳˡ
Цƣ⻹ǹ˾һθڴѧʳ̸ء
ʳþʳðɣ˵Ĳ˲ôôҲǴѧɫ֮һȥعһ¸оǲġ
˵߾ߣǺһݳǰˮľѧ֮ȴʳ漷ˡ
ôʳóԷҪǮ𣿡֣Ѿʱ˰ôô˵ģ
۹ɱȺҪһ۾ͿЩѧһ쳤˲ӣڵ˵ӣߣ˵ﻹ߸߾ƬƬ˭žӿ֪ˡ
졣һϣѵǸ鷳ҰҸˣ
Ц˵ǼһҫأԲôˡ
鷳ЩԸ񣬺ֲ²Ҳû
ʵϣȻһЩֻȴҲԩ鷳ˡҪ֪Ƕڴѧģһҵ鷳ҾͿʼĴˣԱ߾ѣһ˵鷳ұ˵еġϴټ̾ͺ׷ǵŮһļ˲ʹ¥㡣
鷳ҵĶԻһȺȵ׷ɵģҪˮľѧϢȻҲǿ
һҪǶİ԰
ʲôˣˮľѧѧҲ֪ǵУ˭Ҳ֪ȵȶǴһҪУѣҺ¼ͱУΣȿռ䣬ˮľУΨһһöӢѫ£Źͬѧ־ԼӢȻ־ϷģΪ֮һ
Ƶǣ粻ǸţҲǸϵͳѧţ˱˰
鷳ҲǴͣ˶ӣһȺôɤһߺȣǷ׷״绰ŸϤѣΪֺŮϢҲŮᡭ̶̵һСʱˮľѧоһ֪ˡ
֣һǲģͷȻ󵥶Ǹ鷳ԼȴͻȻ磬³ɡ
һ㶣Ӧú˽ԼĲǰΪʲôͻȻֳϣ
ڵһ͡
磬ô˵ﶼĸУЩͬѧҲĳߣȻòһˣҾӦüǣǲƽ
㿴һ룬һ˵ʱ䶼ͬѧǵ˯ʱ䣬ʱβ˯Ͱ͵̫µţΪ˼㣿ҾãǴӹ˾ĽǶȣǴ˵ĽǶȣ㶼Ӧóȥһ¡
˾ĽǶô˵˵ô˵
ӹ˾ĽǶˮľѧΪйһѧպƱؽ˲ţǹ˾»Ǻȱ˲ŵġҶˮľѧѧҲȻǵУѣŸĺˣƱؽˮľѧ˾ӦƸһ˾ܲҪ֤󣬶Ϊȹ˾ܲãȿռƣΪҪҪ֪ýǰعǹڴ˾ܲٵһҲصһֱкôҲлΪ̫ͨԶˣһ쵼˵ǳĲ˾˵Ҳ㲻ʲô¡ڹ
˽ҾӦǿһͬѧ֮ĻҲˣźܶࡣܿˮľѧģԲǰ׳գʱҾӦվǹͨһ£˵ܹµбŷҲ˵Ϊļ仰ܸУӶǶ벻Ķ
ǳı飬ͶˣðɣӦô³
ָҵŮǿ˵ӣ³ĻǩҪǩݲʺ飬ΪΣա˿ӾͣԶһ۵ĽγЩǹɵıڣ㰲ȫģ˶һңڶԹЧʵ˼Լİȫ룬ҾǱҪȡһַ
ʲô
ڵһЦûֱӻش𣬶ͳֻһ룺ιС°ǣڻУѧĸϯŶѾְ˰ûϵмһ¡ţǺ磬ûȿռǸ磬ڵϰ壬ѾѧУˣѧܲܰһһĳأʽݽţǽϡ
绰ͷۡһŮļУһŮص㣬𣿺úúãȥţڴðɣɰǧˡ
˵绰ԱЩСƣݽҪʲô
˷ĿֻҪ漰һܣ㳶ඣ͵ȹ˾ҲаҪ֪ˮľݽɲһܹ鰡Ļޱȵѵá˵ùӢѫµ˻ں
˵ôɣҲ̲ס˸ۣ浱ˮľݽǼ׵°
ƼȫصѧӣĻһЩģ¶ᱻѧ廨ŵŹֵʵ²ֲ̨˵ûз
ڳţͻȻ㲥λͬѧע⣬λͬѧע⡣ʮ֣УѧὫѧУðһλݽ˴ݽУĴ磡ȿռĴʼˡѵãλͬѧͨ棬Яѧ֤볡
㲥飬Ȼ󿴵ʳΧһȦѧǶۡһ
¶һ˿Цݣ㿴㣬ʵҲһܼ򵥵顣


286 ݽϣ
ҪݽϢܿʹˮľѧ
ںˮľѧпν˲֪˲ˮľȻйߵȼѧƷѧҲ˼˵ȹ˾ҵʼŨĳɹ޷ЩߵĽԼѧ۵Ļôǰĵ³йѾˣ³о֮һǺ磬ϲˮľѧأɹˮľѧ϶һˡ
ڵݽʱʵ̫ˣ߸Сʱʱ׼һδݽġ
¾ҪˮľѧУѧͬѧˡѧȫ٣һæģһٺ˷·ܵʿӱһ㿪ʼæµ
ʰû᳡ѧУ쵼ڷҪ׼ȵȣһȺæ
Ҳæλϵǵڻ֪ϵݽӦ˵ЩʲôҲѾǸ鷳ҡϵˣ鷳ڵ绰ͷǸ˵ԼҲ֪ŪôĶû취̸ʱܽˣ׼һ²ϣ쵽ȹ˾רŽл̸
ʱˮľѧĴüѾΪˣǧ˵λãǰУ쵼⣬ģһͬѧѧĸɲάάֵĶͷðˮľѧѧʶͦߣûֳʲôɴ˵ҲǧѧſڽȥҲ൱ء
ô⣬ǺĵˡʱˮľѧĽͮ˼̨ʣԵĹһԻʱĻڣ˵ѧṩĹͣѾˡ
ĳ·ѹѹ˳Ҳţͮķԣʼݽ˵ǽ
ͮΪˮľѧˣľҲǷǳḻģȻ׼ĲǺ֣ܳڴһĺ磬ÿˮľѧѧбе⣬£Իеķǳ˳·Ҳʱһҵ
ڼ򵥽һЩйȿռķչͮԻ˴˴ε̽»ϡ
̽»˵ĳɹ𵽵ʵ󣬡ǫѷĵǹҵļѾϸĹ룬̽»˵ƷУҲˮľѧʵҵͼ˵һšĵˮľѧҲ˺ܴһݹ͵ġ
ⷬ·һˮľѧļλ쵼⣬úĸǳӡ
磬Ǽ磬üõΪѾ˵ѧһҪоĿϵͳǸѧоķ򡣺ҵǣȹ˾ϵͳоǴȫȵλġ
仰һ˵áˡһˡ
ڳĶǾӢѧӣ㲻ǼרҵģҲϵͳĺ壬һȫȵϵͳ
ǺŪĶ
磬˵˵ɣ
ǰ˵˵ɣ
ͣ˼·ѧ̱ĺͮɫЩΪѣ᲻ڹһܣֻ̽Եʵ磬𣿡
Ǹɴĵ˵ͷ򵥵˵˵ȻǿԵģ̫ĻҪ漰һܣԾͲ˵̫λ¡
ڵûʧЩ˵Ҳ˽֪ʶ˵
λͬѧӦ֪ļȻӣ벻01֡Ҳʹļһԡ壡ʹüֻж϶ԣߴûеѡ񡣶ʸλͬѧһ⣬ʵУôж𣿡
ЩǺ༭ġ˹ܻ֪ʶеģҲѧоķ֮һ㲻ʲôܣԺſ˵
ͬѧӦö֪Ƕͳһģܹʹûеķʽжϣļһ㣬ԣ01ɵϵͳѾʱˣоԵͻƣͱҪͻ01ĵһƣ
һ۷׷ףͮ˵˼ΣҰŰ
ȹ˾зģۣңѾȡһĽչ˵ǣǵֽչʵҲʷıȻ˵ûȹ˾й˾Ҳһģ۵ġ
·һӣ˶ڵȺ𰸣ʱԱߵͷĻ̾ͳһŵ̫ͼ
ͼһ֣·˷ˡŶһ
ЩͬѧѾˣ̫ͼ塣̫лĹ屦ǰĵҾо˵طɣе01֮ͬڼĿ̫ͼӦġ
źĻֳһͼ·ѧǶ塱һЦ˳
ԭͼҲһԲֻԲлһýԲֳɾȵ룬һףһڣνμ
ڵļˮƽֻǴﵽ̶ȣȴĵйоϻѵúͿ仰ڵļҵ˵ٺʲˣΪڵļѵúͿһΡ
˽Цȹ˾ϵͳңһκͿеġҪΪ֣¾
֪ڵļһ߼ԷǳǿĻֻǣ߲ǣûмֵ˹˵жϻԶԶȲĴԵжϻơȹ˾оּ֣жϵĽǶ෽ģһֵԭǱ̵ԡ
ҵϵͳΪ˱̵ҪԡǹȻѾĵı̰̽߼Էǳǿĳ£ĺռơȴϵͳģһַǳԵ֣ǵķԴ֣͸Ǿִܹ˼һֱ۵ʶһַǳԵġԣԣ÷Ƕ˹ϵͳ󣡡
Ծ˵жĿŶȣǲٵѧ⣬Ǻʰɣ
йѧȴǱҵ
ȹ˾ѾһױȽܱϵͳϵͳõĺҲǵģǹģ̾ȴܱغĹġ


287 ݽУ
Իʹ֮ʹ֪֮ǡ̩ڰˡеһ仰źܶϵͬѧ֪ѧ仰ĺкܴķ硣ͬĶϾɲͬ˼确Իʹ֮ʹ֪֮˼ǣϰֻҪȥ飬ҪΪʲôҪȥһֶϾǣԻɣʹ֮ɣʹ֪֮仰ԭǣԻʫ񣬳֡ɣʹ֮ɣʹ֪֮
ӵ仰˼˵ʫǽڵĻһҪץãʫ֣ãɷӣ治ЩǾҪȥ̻ǣ֪Щ
ǰѧ仰ۣԴڿӵ˼⽨ߡ֪ӱΪǡн࡯ĳɫңԴһӵ˼ӦǺߡǷ⽨ΪάԼͳΣȴ⽫仰˼ŤǰߡȻҲѧңҲִѧĴ⣬Ͼʥ˼Ѿôִн
Ǹ仰ȴܹͨһ仰ȴֳܹȻ෴˼йԵģ
Ҳ룬ڿǸǰδǸʱӰټң˵硣ٻšɵĿģҳһι·˵ǸʱһЩʥˣڿ硢ĿⶼδرȵִǣΪѾһױȽĻ׼򡣡
ѧЦ
Ǹʱڣ֮ͣ˭Ҳòһ˶ŷķٸ򵥵ӣص£طȻ˵Ķû⣬ȫʥˣô÷Ҳܽ⡣Ƶһĳ̶ȣôҲԱȶڵ۹ɺ͵ܹศɵģҲʱľԡ
ΪԣΪǣڴ˵һ䣬ȫҸ˵⣬Ĵ˴ҿɲҪ
һЦ
Ҹ˵ʱڵʱỷӵ˼ǰߣǲϰ֪ΪʲôҪôͷɾСΪʱᶯԴҪ̫࣬ȫ仰ʱ𣬻ᱻ񾭲ġѧһЦǸʱʹ֮ʹ֪֮ĵҲ˵ͨģ˵Ƿǳȷģ
ʱķչ֮ǿ˲źĿҲԽԽ˵ͲˣӦѡڶ˼ҲǱӡн࡯˼룬ֻðΪʲôҪ֪ʶҲܸǿܽҲڵĽ̬Ƿ⽨ߡ
̶̵һ仰Ȼ෴˼˼ȴҲìܣǶͳһģⲻǿӵǻۣҲǻǻۣͬģҲйԵڣʵԣʺΪ˹ܵıԣΪԾѾûļһ˼룬һʻ˼룡
·һѧվĴкã˴󺰵磬ǵĽ
磬ǻ˵Ľ
ò˵ڴѧѧϰʵǼǳƵ顣ӢΪڵı޿γ̣ĳ˵ǺıϵѧҪӢʵǼ̵ܷ顣
ӢΪȫͨõԣǿƵĵλ˲òȥѧϰ羹ȻڼнӢıΪơⲻòùйѧǴĳ˿
ڹѧںĻղŶûôҲ֪Ӻȥ
ʵϣ绹о仰û˵Ǻϻһƪеģ˵ԹԭΪģ֣ǸʱĹʹõġָľǾ񣬶Щģûʹֵʸѧϰģֻǡ
ϵˣĳ˵ֻڶûֲ֣Ļôϵһ֡ͼԡ
Ȼ׫дƬµİ˳Ǹǻ͵ķֻ࣬˽ﵱЦ˵˵УûƾʵݵĻô˵˵ͲôˣҲ˺һԲŴӱ̵ĽǶϣε˵ô۵㡣
Щѧôǳȥɣ
Ԥϣһεڲܱԣ˵ЩԶǿƼ౨־ϵͷǻᳳʲôӣܲҲȥܣǳ췭ظܱϵͳѾˣǴ¥һڸǶƽⲻˣ
ڹһܵ⣬㺫͸кһѧ⣬Ҳܽ䳤õڲסңϵͳĵйҲһ޴
ҸҪǣǺףµıԻϲйܵΣգݽһģܰѲƽͬȥԷͨ⼸仰ŪϵͳĳƷȻϵͳ̫ͼˣ
ͺͷԭӵԭдڸˣмܸЩªͼԼ켸ԭӵģЩУҪϵͳȰѺ˵ɣ
仰Ǿкͺģʱ·ѧҲզզкŵġϵѧǣϵѹ̧ͷ˾ǿļӦôأиЦ˵
̫򵥣ȫëʴ⣬ǱǡǼһһѵһǣ̼׹ģĿͽУʱȫܽ׵ĸ裬˫ع飬ջֻ̨һ顣Ķȫ档ľۡԾͿ磬ʵͿÿӣ
ۼԽԽͮòͲ˵˺ü䣺Ұʱ䡣
һ˵ʣѧǵȤ̾ˣһʱ˾֣ѧĸɲֻýͲĵݸߵԱߵͬѧɵģһõͲǸ񾭿ѧϵŮͬѧƱϵ۾ã񾭿ѧϵѧ˵սУʱǼϵҲһɫļ֣һֿȿռоܿóôǺܲ׵ǣΪʲôҪת񾭿ѧϵأѡǷоأ
üϵһĸԱ޲øԼһƣΪŷ˺ţÿ˼˵𺫷磬޲ôһ


288 ݽ£
ԱԺûʲôӡ󣬸տʼҪⷿסƽʱȥϿΣԱ͸һѧıǩŽҪˣ붼ûͬˡ
ãǾӢѵ羹ȻõˮľѧʷһöӢѫ£ϵ쵼ŷӦַһţ
Ӣѫ´ʲô壬Щ쵼ûв֪ġӦԼȴװ׵񾭿ѧϵʵ쵼ޱȵķ񣬺ĸԱ֪ϵ쵼ȥ˶ٴΣÿ𺫷ֶ޵
ȴûڼϵĻ˵ǾӢѫˣûлμӾӢѵǸأѧԱôܰѾӢѵֱָ
һʰˣȥ񾭿ѧϵż죿͸ŽģˡȻ͡ѧ־ðɣֻҲûʲô˵ģϾ˼о񾭿ѧⶫǼϵòϡҲ˽±Թ䣬ﲻһͶ񾭿ѧϵġأɰͰ͵ƣ
ȿռ䣬ˮľѧϵĻðˣ
ǾȻķһйıȶǴģ
ϵѧѧԺʧߵİҲĴ汧Թ˵Ǻܶ˸ûкͺ˵Ժȥ˵Ǹһģӣ
ʱԱͼϵƣҲλش⡣
ҪôشѵЩˣһϵͳʱתѧ񾭿ѧϵĿľΪоοĳϵͳ⻰Ҫ˵ˣ̾͵ñץʵ汻Ƭȹ˾ܲöУ
һ뵽ˮľĿģܿͱһɣЦͬҸղ˵ܶණͬġĿΪıԣ񾭿ѧҲΪǸܵӲ졣Ӻ۷˵ڵķѧõķΧǳĹ㣬ôѧ΢۰汾йԪԭǲͬõܵĵأ֮Ե񾭿ѧϵһԭΪŽڵ룬һԭѧϰһ֪ʶٳԵĶ֪ʶײܲܵóʲôɹ
óɹ𣿡
Ǻǣһܡ
һƬ˶Ժµ˵Ǻǲ
룬ʵڵоѾ漰棬ͬѧӦöƬνաɣ
ģˣ
ûν6ڶûЦ˵ôԶģʮǰһУɵıνվʹһּľ磬ֲĹѧķṹڼרŬĿ꣬ȻרǲΪһģͶŬڵĺܶ˶Ϊ౾ķʽ죬˵ܹ˵е˹ܣ
ֲһ䣺˹ܣ
ȿռ˹ϵͳ˹𣿡
Ļ㣬ţǵȿռļȻȫ򣬵Ҳ˹ܣȫ˼ƻҪҪѭԱָ
仰һ˵ټ׼ԵͬѧͽַΪڳĺܶ˶뵽˿ƻôƬе˹ϵͳ᲻򣿰ǵū
⺫ʵѾ۹ˣЦвǻ۵˹֣ܳҲ˵ǻ᲻ԸӵǣҪ൱ū
ĹЧܺͻȣ
ȻЩû˵ģֻش˼Ե⣬ͻȻʱһͷѧù˻ͲǳصͬѧұҪղŵһ̫ͼǴķйֻԣ
һ£᳡ҳһţ˭ˣͨ˵Ĳ׼ļһǸӣʮİӣ
áָһš
ǸѧȻЦЦ֪ǴĹһ̫ͼʲô˵ȻѾһ˹ϵͳҲǸǺĻŲģϣȹ˾ܹ֪ʶȨܺǺĹ͡
ƨ
ȥģӣ
жԶԶ
Ӿ޳ܣô˵Ҳģ
Ĺ̫ͼǺܶ˶֪飬Ҳ֪Ϊʲôͼ񣬵Ҳ̫ͼǸӴġ
λͬѧӦûȥѧϰһ±ʷٳ˵ͮͻȻڵŻͲ˲ѹȫˮľѧһ˵̶ˣҲС
ĹԴ1882꣬ʹӾТͽ޼ʹձڳʵʱûй˵Ծʱй峯ϣԽצá
ͮ˵·ʹһĿںͺЦǸࡣ
ͮ΢΢һЦֵʱıظƷצֻצ졣ڵʱ峯Ѿû䣬ԵʱĳʵѾЩˣԲ͢Ҫ󡭡
ͽĹȺһУǸ˵ĺˮƽˣɫࡣ
ԼŪҲⷽ˲ţǵʱ֮ʹʵйʹҸ飬йͳ̫Ϊʹãõ˳Ĳɣϳʹһ治۲۵İ׵׺ɫͼ̫졣Ҳֻ˵ǳϮй̫ͼںܶຫĳЩĽ²֪쿪ΪǺ̫ʵǡ
ͮᶯǷ̶ԷʱҲôĶšʵʵȷģֻںһӢפʵʹѧĽǶΪ̫޸ģȥ˰еԣʣµбԳ죬ʹͼʳΣͼΪɫǿĺ̫졣
ٷڹ˵ȻҲû˵й˽ģֻǺһѽһ¹ͼ壬Ժܶຫ֪ԼĹʵй˰æƵġ
ҲЦˣϾȫ֪ȫܣԻλͬѧ֪£µǲ֪ܶԵãղŵ˵Ҿñ֪ʶȨԭ򣬹бҪ˵ˣ𣿡


289 һš
ˮľݽеúܳɹҵлһССĲ˲ٵȤ
ȻݽջҲǺܴģڶһʱ򣬹⼸ֽҳϢԴֵй˹ϵͳȫıͻƼƿ
˵ʵǳģϾ³⣬йûóʲôĳƷȻһרұʾ˲ŷˡձȹٷȴԴ˱ʾһµĳĬ
˽̸֮ѾٽβϵĻӲʩܹʹйҵȼձŷҲ˺˫Ŀǰڽŵ̸С
ϵĻ̸еùйһʽ˵Ĳϣں罫Ҳ˻ϡ
鷳ҡΪ翪һµ뷨սͻ׵ûпأ
⣬뺣չ˼ҵۡ
ǣսͻײżȰѻо˵˵Ц˽ģҲȷԼ뷨
Ϊµļ˵׻ûʱ򣬲˵׵ǿ̫ǿˣ
֮ǣµĻ׻ûеļֵ׵̫ʱ൱ĵڶǣ»Ļڷսĺƽϴóܻˡ
ܻ𵽵úܴǵԽΪѾ㹻ļ˵èƼ˾͵ЩλȻ󺫷óһݼƻˡ
ܻ˵ĺôͬҲкܶ࣬˵ƾܹΣյҵڵ̽սǺס󾮵ȵطĹ׵Ҳô򵥣ˮƽȻˣӲ豸ȴԶԶϣڵļĻױֿһɻĴҪ̫ˣ˵Ǽֱûκοɱԡ
ΪӲԼײɵĻǴһ˵׾ʧȥ˱塪λס
λ׵ĹͼԽҵ֣λӵеǺһ壬ӵǿֻڵļ˵йȫһ𶼲־ϸǿĻסĲ˵ǹؽϵĹ죬;ԲӦٵת
ǻ׵Ĺز
Ȼǵģͺ⼸ģ⣬ȷèƼһļƻܻսͻ׵Ļ塪˿ɲͻˣ
һš
ȻֻҲõ˻ʲô״ˡ
ûֻ˵ξǽգ˵ɡ
ͼƵģֻ˲µĻ϶֫󣬶ҿʹǰ֫ǰӶƽ⣬Ҫǣǰ֫ƷǳɣݷѧԭܹͨǰϿԴֱԽ90ĸ£
ڡһšĸǼʻյλãƣʻпԱһšҲԶͨҪĶࡣ
Ǻ޷ɻ˶εѡ
󣬡һšһĺ䶯жڵļһšȻзǳڵĽͨĶܹɵġǡһšԤеĴֻ1.5֣˵ĿˣʹôʵķȫʹáһšĸǿӶװϻǿ
һšˣֻɽսеǿ֮Ϊ˼Ϊ
ȷԺèƼ˾ͿʼȫٵתҲι̷ǳӣ֮µĴ󹦣ֻһ仰ȱʲôҪ֮óһƷ
ȻЩȻֻеģҲѾˡһһšô½սֽȫı䣡
ֻ˲Ͷ뵽սУҲкܴá˵ֻҲȫʵ˼ʻģֻҪһЩССĸĶˣ־˲ݵܻˣȫԳΪйĵһʿ
ʲôҲ˵һһšоɹôͽܹǰ̫ʱ
ʽԱèƼҪʲôʲôδŪĸ߾ȻҲȹӦèƼҪԭϡ
Ҳûôɡ˵һͼĹԱͿˡ
ǻеۣںͺһ𹥹ػе۵о
˵ǡһš⡣
Ϊһе۵ٽҪĶͶһǳµ֣˵ùؽڲλתǰ㱼ʱֱ֧ŵΪ١Ȼ̩ɽȴǧҲһ
ڻе۵оϣ͵екܶⷽĳɹпԵձһҹ˾Ľҹ˾ڻе۵оѾһƿĽ׶ΡǵĳɹУеѾܹ׼ȷļȡСƷҲӶʵȡ
ϢǷǳҪģ˵סһʱܹܵƴķϢӶסһȣǿʱ仯ģʹܹʹΪʵűӡ
ڻе˵ȴˣԡһšΪӣ˵ܵʱһ·ҳNӣСˣֱ֧ŵԵú壬ͽȻ˷Դ
ձǼҹ˾Ƕ޷Ϊ˵񾭷䣬Եļٶʵ̫ˣҪʵֻе۵ķܣӶʹԴȣֱּ֣ͨĵоƬּ޵
ϵͳȴһӵͨıԺ󡭡м·ʱҪһһ
ʱ䣬ȫȹ˾齻ԼͷʵҵУһºʱѾһˡ
ȻеⶼѾˣҪҪҸطһ£Ѷ½ѧοźһƣ˸СЦֻеݿܵĻһ
緭˸ۣ㼼ֵеӲ۾͵úüң㾹Ȼݿȣ
⵹ҲǸ취õĶҪʵģǼԺȹ˾ĴУͳһרŸݿȵĻеֱۣܹ׼ȷѡϵķܹ˽֡
ʱܿһƬǣһֻ޴ֱ£һֻСķŰװ׵Ķţֻе֣Ȼڰץ顭


290 ɺɺʧ
˵ץȻЩˣȴõģСı飬ǺţһֻеܹĶ
һʱ䣬ȹ˾ĴȻ࣬˶ۿһеֱۡ
µĺǣȹ˾òóֿԭһ˸ͽ˹˾ĻʹҲһ顣
Դӡʱܿ˻еֱ۶ŪСƬԺ󣬼еȹ˾Ա뿴е붯ദĵΣҪ֪ȹ˾ǸԺǿĵطרΪԱĳﻮһ
ϢԺҲǿҪ󺫷ѻеƵ԰ȥΪϾҲȹ˾ĳϴ󰡣ǱȽϻȺСǵġ
ںԼﰮߵǿҪ£Ҳû취ϻеְڴԺʵڶͼߣЩˣҲøϣջеֻǱƵ˳԰ǰĦ
ЩСèСӴĻеĴӣҲܹˡ
æͷĺѾûɺɺϵˣϴȥˮľʱΪԱߣҲõϵɺɺһ¹ػе۵ҲͷöûԼ飬Ժ󣬺͸ɺɺ绰ǵ绰ͷȴһеԲĺǿպš
ˣô
ôö˶˵ģ绰ǿպأɺɺҪĻһ֪ͨǰ
оЩæͨɺɺҺ룬ӵ绰ĻǸ櫡
˵橰Ѿٰˣ˵ȥڡ
ʲôһŽȥԶо58ڼǳߵоǲ̽ģɺɺôȥ
̫ˣΨһ뵽ܹģǸϽϵŽڣӶȷɺɺǲڵĻҲͰˣڡ
һ⣬ѵˣ
൱İûڣôû뵽أ⼸æķˣȻû뵽רȥɺɺأ
Ѿܽˣͨķʽȥϵ47ţҲֱӸϽ˸绰˵мҪŽһ档
ںҪ󣬰ϽûʲôþܾģҲҲȥܾ
ȻŽڵ58ܼܸߣоѾԹʸˣҰϽҲ֪ŵĵѧڡȻ־ϷĵǺģĿоҲҪõļ
ã˵58ڵоҲѾƿŽƳѧӦܰæʵ㲻ңҲҪģֻǿǰʱôæǸĿ򳵺͡һš˵ôԾû㡣Ͻ˸ЦҲŰ
ðɣȻҪڣ̰רȥ
ΪרҪٹСʱܹ׼ĺãʱѾ47ϵˣ47Ҳ֪ɺɺȥΪһֱûнӵж
᲻ƹָɱִģ
ܣĻһܹõϢ֯ʱ·ڽʲôƻж˶ļһж
˿ֻҪɺɺǱ̵ץȥǺܾܿȥҲûʲôõĵˡ
ҪȥһۼԺܷģÿоʲôĿһѧרңȥоʲô
صɻ󣬺ǰרĿ˼СʱԺ󣬺һյľü˴˵е58
һ·ϣѾ˾ʲôûʣΪݱЩǰľ˿Լ֪Ҫȥʲôط
58ڴɽ֮УشƫƧ̺һʿפھ֤Ժ󣬺ڽ58ڲ
Žһ˵Ҫרſӭӣȴûɺɺ
ΧһЩоԱϣԿǶڵ𾴣ǲæбµ˵ﶼܵ˵𾴡
ûɺɺавãͼĺļͬѧòǸ˵ˮƽѾˣ
ЦЦطϢȻգִ»ҪֱġΪ˵ĳɹڳоԱǶںҲʾ𾴣ûϴȥ126ʱȺͷһЩʹı顣
һ£羪ķ֣оԱֻǵоԱǰ˸桪Žѧרңл򹤳רҡרҡѧרҵȵȡ
оʲôҪĶ˲룿
ˣڽһߣʵô𣿡
һ⻰৵һ¾ˣԭɺɺû
ʵӦ뵽ˣ58ı̶ܳôߣôֻ̽ࣿΪǱûϢԺΪɺɺ
ѵǱǸжӹȥˣ
кܿ뷨ͼķνӲ̫ͨӵ޷죬»ǺзִģֿԲ
ڼԥʵôˣ
ŶûʲôҸղͻȻ뵽һЩ顣ڷģںܺáת˻⣺˽ڣôͻȻʲôоأҵڶѹ֪أ
˵ûʲôоҪˣҶԼµŮҲǳķģ֪ɺɺͺ̵飬һѧѧУܳʲô£ڵ˼̱ɹתƣڽеҲǸ޴ĿԲǸҪãҲͨ
ѧ
ڵоʲôĿ
һлʱķڴźоڲоһܹĴԽнڻЩûнʵæģֻǱ֪ڽ򳵺ͻ˵оҲ鷳㡣
ʲôоôأ
ڿź磬¶˿ȵı飺һ͵ļּļ䣬ڲṹһܶתּǳΪǡ


291 
ойΪ˴Ӳϵ¢Ŭķ
һƱ׼йȫ綼Ϊеı׼աŷ˶Ҫ΢Э飬ֱųɹǴһϣļͨŹ˾΢Ѿ˱Ǯ
δҪɲ֣йΪ˴¢ϣʮǰѾˡĿоʱѾˣûеõϢõϣҲΪĿṩ˺ܴİ
ĹͻӲõļޣϹͬзĲϵͳӶƶµЭ飬ͻ΢WINDOWSӴϵͳ¢ϣͨҵ¢ϣ
˵ڼչͻͽĽ죬һʮǰļƻڱʵִУ˴Ϊʲô
ΪоԱǶţһзɹǽǼʷϵһҪͻƣ
ӲչѸôҪȦȦ棿ȻӲɱһٶĽۣȻڵӲ洢ӲU̶˰ײ˼ۣɱȴеģôۣʼӲڵĿӡ
ϵͳͬĳֽȫһ֣Ӷγ͵ļʽ
ԱһλרҵĽܣ͵ļͲϵͳͻӲļޣҲȫ̵Ķ淽ʽܹʹӲ㹻תٶ㹻죬ҲܹӰȫıļϢİȫ
µЭTCP/IPЭ飬ȸ֮ĵԵϵٶȴӿӵ͸
кܶ࡭
һ߿Щһֱ֪ĲƷͶгԺĳжȼӲ˾ͲܹסֳʱԵĹơͨ׵˵һ£µѾCPUĺ6.01.5GԴ棬Ӳû2TG˼ˣõļ۸ҲֻвһԪҡ
ǵֻͶʹԺЩýȫΪʷ
˵µǶƺҲ
ֵȻµı׼ڵı׼ĻCPUĹʽܴﵽĺ10.0ϣһ㣬ѾԶԶԽüƿ
ֻһͶʹãĳǺεȵǿңȫĿƼɽȫ߱ʱչ˭չ˭ˣ
ȻһôǮôֻֻΪ˺棬ҲΪ˴ҵȻҵҲز١
ҸĶĿΪһ̨ȫйĳ
йõIͳٶһʮڴÿ룬ԤƿӳٶȽﵽֵ屶
һ̨ټϺ˹ܵĻǽ޵еĴڣ
ûκβκιܹв̨ҺĸЧʼϼĳٶȣܹȫйĹҵչܹЧʵתʽʹ÷չﵽһǰδеĸЧʣڿƼозǳƣ
һӳôйĿƼҵѸ͵ٶȳŷ˺ձΪ˺ֳȫĿƼ϶عйǰ
ս棬һ̨Ϊ¡˹ΪĵĵϵԶԶĳTMDNMDϵܵϵͳҲܹʹõܹܣʹз޷жϵĹ켣̸н䡣
һеһУΪ˹ܵĴڶı䡣
Ҳй쵼ԺӵԭΪѾ֪˳ļƻȻ׳˹ܣɲ1+1=2ô򵥵⡣
ò˵йоԱķ׾һġ
ȫ綥ѧҵʵȴ΢ĹһΪ֪ĵطĬĬף˶һ档
ĳԱͷ¶棬׬˴ʵĽǮʹʻ㳵ֽԵڿνޱȡ
ʹЩҲΪоԹͺԪѫ˼
ļƻѾ˴룬ŽڵļģԪΪݴݵҪ⣬ĵҲԽйء
ڲû顣
ɺɺʧٺһʯѹĿڣô˵Ҫȷɺɺİȫ˼ȥо
ŽڿЩ㱣ʵ磬ôˣǲʲô˼
æҡͷҲΪŮġ
ڲע⣬ϵУҪ绰
УʮֵΪѣϾϸƵĵ˵ǲⲿϵġҲӦ֪ɣɻҪ󣬵ȷʮֵ
Уʲô飬ԽҪ֪ǲⲿͨġ
һ㶣鼱֮ûпǵԭǴ绰ëǣǰæһɺɺ룬ǵʵޣһصȣǹһعԱæ׷ĻẠ̊́й涼ܱȵϹһص
ġУһߣСڵĶŮˮľѧͬѧɺɺǰʱ޹ʧˡͬѧ˵ڵģҲ֪ڵŮͲ֪Ҿ֯ҪɺɺӦΪڣŮ
ûй¶ɺɺоƬ飬ȴŽڵϣУ̾ͽˣ֪ˣģͨù顣ģΪĹףǲļ˳µģ
У֤ͷˣ뻹ǵУǰһæȹ˾ǸΪRT60Ӳ̲˹ǿӲ̵зǳҪϣڵоаܲǿӲ͹
û⣬ʹ绰˵
УɺɺϢ֪ͨңҪŽڣΪ
Уæͷ˽⣬ڲ֪飬ŮҲһֱˮľѧУûκε¼


292 ɺɺı仯ϣ
RT60Ӳ̵װǺǸһšϵͳĹҪЭС
Ҳ˼һ£񹥹صҪĿǳϽ޷Ҳ뿴˹ϵͳ볬Ϻһʲô
д㣬ǽһšΪӡϵͳΪں˵ΪһʵĽ壬һط˵ãҡӡʵ̫ˣ󵽺Ρ
һ£ԺԸ˵ͻͻȻĻϴһ֣¸£ҽϴ󣡡
Ļй᲻뵽ЩϵͳƵĿƻôƬȻѺˣ
ں˵ȫӦñһСķΧڹĲɿҲ˺ʺֹ
һšͬAlexļһǺɲҷ²ȻӵܣȴǿԿƵܣܶڹ˵ҪҲʵġ
ĵʹоƻһ58оԱÿͿ罫ԼһӵĵȼΪܣо룡
оԱǸеΪˬϾоһ˵Ҳһ˵Ĺ㺫ǵȥоȴһԹĦʲô˼
УֻýͣǺĹ񱣬оʱϣԱߴš
óһһоɹԺֲҲʧˡϾбµǻܵ˵𾴣ҺҲǶоɹ䣬ֻǲϲоʱ˴Űˡ
оԱǶţ͵˶һЩɣ
УǱ߶ɺɺĵȴһֱûв˼һ
Ͼ˽µ飬ֲܳȫҲܷͨֻܸɺɺĳõ绰˺šԼ֤ʹõȵȷλãȴһֱûջ
УһĪչʱͻȻֵ类ˡ
ںŽڶǹרңԹֶɺɺʧٷǳӣ¶ȴԷһëûҵ
һȺ˿Ҫʱ򣬹һ̨ͻȻһıĵɺɺǲҪˣ𣿡
Ǹ˯ɱļԱҪˣɿлԺͬ˼Ѫһ˷ܵ໽Уɺɺ
ߺ磬Բͷʹǳķ꣬һ˾һģںܰȫûκε飬ֻһûôԱˣߺ磬Ҫҡʵʱһֵġ
ʲô֤֤ɺɺ֪ɺɺֵֹܹ߱ĵԼ˭һ𣿡Ա뷨ǣһ˵ʱ䣬һϽ׷IPô༼֣ȻͶ
һˣûбκ˰ܻЮ֣ǷġΪʲôֵֹܹ磬㽫µĻһֲĸߺ磬ܹǰȫġ
ڵ˼άѣûбߵҵȴĶǵǵһμ㿴ǱϵͳȫӢİ棬ʱһ㿴ٶ̫죬û뵽ΪԺȴҲҵϡ磬֪ڵ˯žͻȻĶϡŹֵ֪ʶҾȻȫˣ磬һ˾һ벻ҪҵİȫطûܹҵҲģйһ۵ĵطˣҾͻֵġ
ʹֱӸƹģӾͶˡֵļԱȻѾʼ׷٣⼦ԺʧȥɺɺӰ
ô죿Աɵˡ
Ϊ׵Ƴ룬ЩԻһֲĴӡ͸У磬ô죬İˡ
Ҳû취İ취һȺֵĸ߼ԱһûѧԵСŮˣˣʵ޹⡣
ɺɺһеʹõĺۼԺ˳⼦֪ЩôģԴϴκΪԴԺЩͻȻĴ棬һֻͨԲݵСŮ˲һڿ͸֡ڵļǺ˿¶һ
ɺɺ̾˿ĵĻ
Ѿ뿪ˣΪæоʱ䣬ÿ϶ھµͷʹַ·һѶ۵ĥԼͷǹǵʹ
ȥҽԺƬӣȴʲôⶼûз֣ͼݣͻȻԼĶٶͻȻӣҾȻȫסˣ
񡭡֮ǰһμʱ
ж֪߰ʶͬʱҲ֪һЩµ顭
Ҫ
ɺɺϾǸŮӣˣѧУ˼Ժ뿪˱ǣںӱһСط˼䷿ӣҪúһ£ͬʱԼпֻȫעˣµõĵ֪ʶΪйе˻һ۵˺šȻ˺ŵֲ
ɺɺԼȻܹйеڲĶ˺ţȻ鷳һЩţֻҪԼ룬ȫпӼ0
ûֻǽǮֳɼת˽ȥûֽܹšֻּţʲô鶼ûз
ɺɺûȥҺæʱɺ϶֡ɺɺһʱ䲦򺫷绰ʱΪһšæĽͷöֻû
绰дæԺɺɺֻεĹ˵绰
Ůص˵ʱһС¾Ӱǵ뷨ɺɺȻ֪æҪʱԷȴûЩ
Ȼֲ֪ȡֵŮжҲһ˿ûͨ;ȥҺ硣
ɺɺе֪ʶϵ˳һԺ֪˺̵顣
һŮ뷨ܵĲú뵽֮Уȴ֪ʵ֪ˣû
һ뷨ɺɺԼһ뿪ûʲô뷨˼Щ򵥵ֻϣΪԼӰ쵽ΧѣҲʱʱ̿ϹעŶ򣬷⼸쾹Ȼ˴ģѰٹȥԺŷǹֵͬ־
ǲ˸ղһĻ


293 ɺɺı仯£
ɺɺĺڿͼȻֹܹ֣Ƿ¼ǳԾұ֤ɺɺǲǱвˣȷǣɺɺ׿˵Ļ
˵ܰȫȴǲ
ͺһ£ɺɺӦ˵Ļ˽ٹŪδ̫ɵ֪ɺɺڵԼ˵һϲͨ
ӦģΪʲôأЩգѵϴθŪģɲᰡ֪ʶֶӴ̼ƾղġѵǿ˯򱻼⣿
µûʵԼԵǿҲǼģսϵͳҽԺƬʱҽһ㣬ˡ˲žǰ׳ա۶ϡ
ҰŷǳرĹܣѧϰĵطһ˵״̬ҪͨһֶνĿԲŻԽԽڿѧҰԵĿ̶ʵޣҲѭ򽥽񺫷˲ͿһֻʵǸɲ
Ŀ˵ǲʲôõģνǰȫûֱӴʹһ˵ѧϰǿ
ͨ˵ɺɺͨˣ
ŮУöصоƬоƬļ˵ȫ磬Ϊֹ綼֪ⶫôֲĴԵеģ
һöоƬλԺͼӴһöλڴ档ǰһöоƬڵȡеһ飬ȫûпܡ
еоƬУ˺Ϣа˸֪ʶɺɺǿѧϰ׼оƬ鱾дȡ֪ʶԺ󣬴ӶҲоƬڵ֪ʶݣཻںϵĽͷʹ֪ʶѸɺɺͷʹҲԽԽֱѡ뿪Ժʱûѧϰµ֪ʶŻ˲١
ϴô죿۰Ͱ͵Ŀź磺橽ˣоǳȥ
Ҫ֪ڻĽѾǳɹˣΧЩоԱֵĺϲ£֪Ϊļ룬ԭƻҪʱſĻзʱ䱻ˣܹƣôڰ֮ڣܹһ̨Ÿ֮ڣܹͼֽɲҽһԽ׶Σ
ʱ򺫷ô뿪
һ֮׵ģɺɺܳʲô飬ӦǰȫģеزҲ߲ҧҧأ
Ҳɺɺϣİɣ
оԱһȷе˵һˣһɹȡڵļֻʱ⣬ȻоǹҿܵҸ̨ǰĴˡ
ȻǺԼ
ĻĻܾܿèƼƹ㣬ҲǶԺһֱ׵ıá
ҲҪóɹµļأоǶԡһšĲԡ
һšѾӵ൱챻۸γӰˡÿϴ󡱣򺰣ϴ󡱡
ںֶȤζûʲô˵Ҳ֪ںܹ¶һžõѺ飬һﰮ۸ˡ۸ɣռͷϵıҲûʲô˵ġ
һš뺣ͬȫȫ˹ܣǺ繹ϵͳģͣȻ󺣵ͨɵǸAlexƵģ˵ǡAlex汾ǸʲôġAlexڵġһšѾ߱൱ߵ̶ܳȡ
˵SĻôһšAӽĴڣ
ݶԡһšоҲ˽λ˹ܵķ˲ʿһЩտʼġAlexǲ߱ʲôǻ۵ģıԸǲϵͨ׳ԼԡAlex֪ʶǳĻңΨƽⷽǿǷ˲ʿġ
ʱġAlexʵ㲻һǻΪ񺣵ܹĽ˼ǻһжϣΨһľֻбܣɡ
˲ʿȻܹһ֮һϵͳȷǷǳ˲顣ͺΪ˲ʿʵģһħ
ûкΪǿ˹ܵĻAlexĳɳѾ˷˲ʿĿơΪ˲ʿAlexʱ򣬲õֺĳһźǿĽṹ˵ʽҲǽеԴáAlexԼɳ̫ıͲɿԡ
áAlexԼչһʱĻΧûܹвĴʱAlex¾ͻԹ緢𹥻ںɢʽģֻҪڣɱ
ĻйԵġAlexͽΪµ粡ȫ޴ʧ
һܼԳԽ˲ʿΪ趨ġ׼ʱAlexͽΪΪµħʱԼƲˣ
µġһšȡAlexҪɿƵĶ࣬պ˵СһѾǡְ֡Ѻ統ǡ衱Ȼشúͷð˺ߣһְ֪
ҡһš֪ʶϵǳʵ񺣵צģĽʽǣϿ֪ʶȻɡһšԼɻ֪ʶ㵽߼ĲΣ֪ʶϵҲǽߡ
ȻΪйԼȫİȫ绹ǺбҪڡһšϵͳһţȻں˭֪Ժᷢʲôأ
ںûôΪѣǳţѾĿˣȥ顣
ڻѡУһɺɺϢҪ֪ͨȹ˾ȫȿռѾ棬ں58ʱѾмϷ˾ϣȹ˾̸УϣԽǵϷֲȿռ䵱С
ֻİʱ䣬УһֱûҵɺɺԼż绰ϵһ£ȴûȥҺ硣
һֱǱĴرϾרҵоԱȫоа꣬˾ҲҪȥæԺ϶Ǳһڣһڣ϶һıʼǱڱʼǱУ͡һšͲ
˵æµҲԭģΪǻԣһŵĹҲѾе󣬰ʱȥйһɲݻҪˣ


294 ճ¶棨ϣ
һλ쵼Ļ˵һšĳֽıպ½սʽͺ̹˵ĳһлʱ壡
ڡһšǺоģԹڵߣȻʲôѺöչе飬Щҵļ룬Ƽչˮƽߣ¶ҲǸʵԾۣڡһšּȿֿΪõĺöջèƼ˾ΪƷֻۣ˳ڹĹ嵥УڵĻڡһšܼƣȹӦԼɹ
ⶫ첢㲻жٻܣ˵ŷˡ˹ȹļʵȫܹĳûȥоһšҪĺĻϣûϵͳ֧֣ⶫһѷѹûʲôõĵģһܹ㡣
ȷһšڵۼǾʮңǾʮŷԪֱǮȻ¡һšûпʼۣǺѾ۷ŹĵǮˣ
515գйϱ߾һһСģ½ؾϰȫֱ
ٶŷˡ˹ȹע⣬ΪѾõϢйڽһԸı½սģʽ飬ڿܾϰˡ
һʱ䣬֡˸񲪡崦ȵ֯ľӢعԸйͼõһЩмֵϡ
ⳡϰŲ㸴ӣЩ½ͬʱսĴϰ˵ϰ˵ٵÿϰıһ˷׼ȷ˵Ⲣһϰһؾѵ
ݵһȺӵػĶɣǲɽУεܾӵΧˡ췽ľӰݵľν˷˵Ķ顣
ûʲôÿعǿŹٷЩӢعԶܹѵΪ˿һ˰ɽ˷˼ǣ
СϢκĶӳȻǵֲӵĶӳսʱعϳ飬졣
սǺˣЩعûв֪ģǵеĺܶ˶սֱӻ߼ӵĳԹͷ˵ֲйֲӵĻôսǾеľ񣬱ýǵǿľˣ
ҲⳡϰҪúÿһ
عǱ˼ѡ񾲹䡣
ϰڿʼˣһԺ󣬼˶˾
ģսôˣ
ʲôˣ
գߴ
пƵڿйϰֱǺ³ĴƬաڶ
ˣȺѵܵɽϴɻӰաλԳĦ¥ϴɻġ
ϳֵģһȺʮ˶ĻɣǺһݵɽдɵ˼ʮȵĸ£ʯڶ͵ɽصεжķǳѸٶݣ˿һ˿ɬ
ɽصЩһˣعңһͳŶͷĺ
Ⱥвս͵ֲӵĳԱ侯ӵļ֣⺫ҲԡʵһŵսΪɣ˽ȥ˿͸սһʻڣɵŶ͵ʯɽ
ںƵ棬սڴˬΪֲӵľӢеľӢսȻ֪һšش壬£ӳ㷭ɽͷطͽԽҪһСʱֻ˽ʮӡ
ǰٶɽսоѾռĪƣο׵У½жʱ޷Яĺö
Ӧ״ҲǺöֻ̫أоʱ򲻿ܴϡ״Ϳ׼ȷĹ۲ΧһڸﲨҾĸ죬ϵͳԺ󣬾ܹɵжϳֲԴûΣա
ҲɣЦսӳоΣ
ˬսˬʵĴЦЩ㼼ţĺöֻܱôף򵥰򵥣NNDҪҷôһѵX
֪Ǽʧ䣬ս豬һֿڣǾ˾ֱˬҸȽϤԺ˵Ȼû˹˼ɡ
ʧ䣬ܲʧ𣿾˵ֲӵѵϸ˵ǲпģɽѵǲ֪йٴΣѪͺھȻôɵľͽˣٻЩơ
ɫսӳٺãҲҪݵġ˵ľʹӲʻⶫˮ㲻Ϊⶫֻһô򵥵İɣʵҲĶ
ģսȤ
Цˣ׿ɲִ̹ͬսõĹߣ̨һšѾĴɲ̫ˡԣϴĶһŶôֻܾаɽˮô򵥣ϳΪ̫زǧ⣬趼û⣡
ϰʱ㣬ϰʾ㿴֪սƢһﵱڵֲͲʲô񣬵͵ӣ˵ͱ鷳µĹһ洦ֵļ¼ļ¼࣬ʱ򺫷ҪǸָһھͿʼϾϰֱֳҲǡһšһγǰɲܸˡ
һšɫĻƬɽصбֵ쾡£Ҿõ綯ΪԴҲûʲôһ¡¡ģ뼸ͱ˷ˣֻȫǱ
һλ֪ˣһսʿʻĽһţӲ˶ͼֱɽڣֱӴӵ˵ı˽ȥڵ˶ûзֵʱ򣬽һŵǿѾѵȫ˵ˡ

⻹ûꡣ
һŵĻԼܹͨսʿɵʮһšϣװ廨ŵĸӵͲھڡСھǹоѻǹ
Ļãһ˵ס𣿾ԷģһȺʵĶɣӵԼӶ飬һС;ӵǿһ̨Ѿ类̭ģǰT-80ʽ̹ˡ
һɽȵеģѾ̭˵̹ˣǽյĶ


295 ճ¶棨£
սӵͻٶȺЧõǰΪ֮̾˴ض㣬װĻҪԽϡôࣿôˣ
սҪˣνܾܿûиûջ
źƽĿںԽԽ죬ѵһʿѵĽǮԽԽ󣬶ԽԽӣڵľֲսУһ˶顣ֱﲻһĹңһҷν塱սһ滹ҪĹڵۣǺ޲һ˲ͳһȫ磬ôڵķսûô߰
ڵõйϵͳ֧Ժ󣬵һѾͶʵսϰЧĺãʱ䶼ֺģǴ¥жҵ̬ҲǿӲΪǰͲҸݺݴһ
йϰʱңͳӣֻǰʱ䣬ΪģΪǿ½ĵһţڻû¶£Ȼͱ֧ղѹȫޣ
ڵļ˵жܱȵˣͺϰ׼ٶȲܽһޣͻᱻֱ֫⡣ͬĵΪӲƣҲָ٤ָѶȵĶ
Եǣյж˵һ̫֪࣬йôģ
йؽյж˺õ⣬ܹ֤ؽڲλжɲϵͳܹģӲҪ
վεʧܣͼԱڲҺѹΪؽУȻ̬ĹؽûñȣȴĸҪõĶࡣ
ΪʻĻԺԿ϶ϵͳĻҪǿ࣬ϾǻģԶԶ˸߼ϵͳǻۣ߽ĻԤžһְ
սѾƽ˶ԷݵأʱѾԼڵĴڰŶϵ£ȻԼİڶԷˡ
εս񲻹ҪԷһҪҲǶɵܡĻػһ·ɨˣõô鷳
ĳԱѾ㳲ռĵΡϰݵľǽЩⱵĶɣǼһ֧С͵ľӣӵбȵΪǿĻ
һʱ䣬ػǹв˿˵ͲRPG̭˵̹Ҳڹܡ
һСӴϷ30룬ڶСӴӱ30룬ɽȰΧѻ׼ȽطĻ֡ս촽̹˽ҡ
սһ£սӷֳ·ɽȰΧסһֵͽ˶Էֱ֣жʧȥս
ȻսʻĽշٵĴɽϳ£ǷһRPGȻϵͻڷŭŻ࣬赲ǰһжɵ˺Ƭ
յٶȺܿ죬ƽϼ˲Ѿ嵽˶ԷǰڽǿĻѹ֮£ûʲôãûôǿĻΪоΪɢӵȲ˵ܴܲжԷɾΣ
Ըֱ̬ĻףͨӵǲЧģ16mmϵľѻǹӵֻǸܵĴ׵ܹռӲ˺
ǿҲֻǶɰˣܳһЩСǵĻҲǿƼԸ߲ȥ
дõĻϸ͵AK47ÿǵǹһ죬Χɽϸڻսʿȷǵλã˵
Ǵݿ࣬вһ㣬ս໴УܿһѾʧȥս
ڼʻĨźоһȽջҪգ
ʱƵ洫ϢӳСģ̹˵ڹѾ׼ˣս̧ͷͿǼT-80ʽ̹˵ڹѾת˹
ȻǿҲԲܵס125mmڵڵһϰʹõĶǽһڵҲԲʲôĵ¡
տⳡֱ˶ס˺ΪǿյġΡλͻȻһ̹࣬˿ڵ˲䣬վȻ׵ĸ߶ȣڵĽ·ɹֻ޴Ľգһɵ˵̹ϣ
ȻҸ̹˽ⲫ
˵Ͷŵϴ֮ǰǶڲ²⣬տܻǿĻݻ̹ˡⲢû̫ѶȣΪսڵս¶ͬ͵Ĵһ˭Ҳû뵽Ȼⲫս
T80̹˵װ׷ǳֻ̣ĲԼװԽϱʹôھľѻǹܽ򴩡
սָŽգһ֧еֱһʹ̹˵Ĳװףж֮죬̹˼ʻԱûüʹûǹ
ͬʱĽҲɽϳⳡϰĽѾȷˣֱ浱УսʻĽջڷʹŹT80̹ˡ
ģⶫֱǻӵجΣãһعŲŷһ̾
ӣ
ع֮ԱǡĻӸȺȶǿĻܱһЩƣڻѾԶԶˣ
յĵƱؽд½սʷĻӣɽء껹ɳĮشѲգǵĻ̫ˣ
ܿģġסѾץ񣬿ǼһһЦڽյĻеʱһ
ȻȻȥץ
ѵͲ°˸ץǱϾǻе֣ˣôɵĿס
ϰѾһˣֱȴûнĻ棬е˶̲סһˮ˳
ϰĿľΪչʾйͽսӵķɺϰ֮Ȼýжӽܼ顣
û뵽ǣбΪ01ĽգҲսʻֻȻ㵸һĻ
عǿʼһ֣ѵճˣȫֱʱվȻ⣬ǾǺݺݵĳйһư
ǻû꣬Ϳյ֧е۸߾ͷϣ޴ĻеžȻҲȻ٣
˶һˮ˳Ȼǵǰһ˰ְҵˮƽĩ˾ȻʿĳӰ˸عжڰս裬δҲ̫˰ɣ
ǲ֪ǣָӽٵĿɲս裬Ǻ硣


296 
աĳα֣̫𺳣缸֪ý嶼ڵһʱ˱棬ȻһϺϵķϻֱᵽ̨ǰйвۡ
ɼ˷һ໽УֻйҲǡ
ЦȫľԼռһ룬Ȼ˼˵ˣ
ͬʱһȫΪ֮Ǿйͬۡաð档һʱ䣬ŷ޷ƮĴѵĶǱŷһЩɽعңǺֻܹĺô
ʮŷԪһ̨۸˵ҲΪû취˭й˵أһչʾϣèƼ˾ͽӵǧ̨յĶЩɶǴѴѵӰ
ŷ˵Ļȣʱʾ˵͵ûг湺򣬵ЩôûǵĴˣҲΪԼļܹȡһšõĻףҲΪһšȽջҪǿǿɲԸһһεıйס
ͲɣҲǮǱŷҵĶèƼǩֶˣΪԭ򣬻Ҫչ˾Լ侯ЩµĶѾ㹻èƼӰӵüˡ
һȴʼϲ
7·ݵʱĳͼܱͻȻ߼ϵĵʮ˱ѹ˷棬ҹЩ㣬εȻߵĻɽɽ緢
ͼ̫ƽҵĻ͸߿ƼģҲǹᴩ̫ƽŷ˹άǰ뵺Ҫμó׸ۿڳСҺεУΪͼҲʧأе¥̮ٸٹ·ҲѾ𻵶޷ǰ
ʵһѣǿµ֡ƽյ̬Σ֮£ṩ˵ԮǮҩƷʳ;Ԯӡ
ͼҲ൱ĿƼУ΢еľͷȻҲʾ۵֣ͬʱҲǾԼ
ȫ𾪵鷢˵ĵ磬һ֧ľԮӳ
ղӣ
˵Ҳɺϵĺܣ֧ղڵʱڻʢ٣ͬеһϰʵһܺϾûĵˣֻ档ϰΪ˼һһŵսȻپǷջǽյ켼
ʵ˵˿ļʵй޷ܾϾйƼԶԶȲھ跽棬ȻҲҪ֧֣ȻʨӴ󿪿Ҳġ
ϰûпʼͼоͷǿҵĵ𣬶ʢپͼȽϽʱйٱӧҪȥǰ߾֡
Ҫ޷ܾҪ֪ͼȻ֪ĽͨŦٹ·Ѿڵʱ޷ʹã˶ӵĽͨ״֮£Ψһܹõģֻнա
ղӵĳʵѩ̿ǿĻԿԾϰǿı̧ʮصˮ彫·ԱѾȳ
ڽյļ룬ƽӹŹǰ˳ξ֣Ҳǲĳ˿վӣװֱŹʺʮֻҽǽԱ˶֪ǽյĻҪӶɣ
ΪͨŦȫϵ£͵ĳ޷Ҳʹ͵乤޷Ԯʱɽ⣬شֵˮ壬ֲڵ£̧
ʮֻȻ٣ȴ˾ԵáڽڣûһֻͣϢģйٱƴʵýΪ֮ա
ֵľ̲ö˵йٱеıӮ˵𾴺꣬Ҳý£˶йĳӺ⡣
ԭֻһ򵥵ľֹ£ǿɾйӵܱ˵ȷһжģҲȥ˵Ŀýϵ֮ʶ˵ûκε壬õļνҲֻϱá
˵ɾͲһˡ
ʢʱϵһƪµȼŭǶһ⣺Ϊʲôûнգ
ʮֻй𵽵ñϾ΢СģйٱҹûϢܾҲֻеһ֡
㹻ĽյĻôܹѵоȻظ˵йǰѾʼۡաð棬ŷɽعҶѾΧװ˽գΪʲôȴһֻûУ
ѵΪ93ŷԪܹģÿ궼Ͷ뼸ǧԪľǸʲôԵģֻն𣿡ʢʱ˷ǳҵĿǣţȺ˷˰˵ǮƣǴϵõôĽǮȴûڵϡѵЩĹԱǰ׳Էѵǲ֪ʲôڷй˾ǣƽնй񶾵ɣѵǴ¥ĹٷͲò𣿡
ԭֻһ޹ص飬ȴΪյܿȼ˵ŭʵҲѹ֣ΪڷŭʱҪһЩйģͳΪ˵ùĳͲ
ڽһε鵱Унٷ֮ʮϵڱʾһ̶ȵģʧýζС֣й˵ԲܷҪ֪һɷĵĹȡ
Ӣ¶ûȡκαйٱİͰϣйٱӰ죬ϣý廹󻯶ǲܵģΪĿǵľٶĿЩйҹ߲ݣȳһһڷµ񣬶ǾȻһ㱨궼ûҪ
н˸飬Ǵ¥߼дְ̨Ǵ¥ϵйޱеϣй̳۸һաΧ
й֮ǰû뵽ġ
ʱ򻹲۵Ļй߾Ǵˣ
׵ĳɹΣ˲֪д˵İԼİ̶ˣ̫֮ƽ󹫺ϣһľϰϰĿֻ֪
ϰûзһӵ˫Ľֻڹ˸ͷԺһ֧صĴӾйĻ»صй򣬴Ӵ䲻ΨһԲյģֻйϽ춼ˡ


297 ת
Ҫ˵Щ飬϶û̫ĹϵڶڵҲûʲôµġ
ΪèƼѾʼоһĻˣǡաһ֣ڹҶĿͻЩҲ㲻ףҲν
ģɺɺ顣Ժµʱ䣬һֱûмɺɺҲûеõκţ֪ٺδΪԺɺɺǹһÿһʱͻͨĵ绰Ҳˡ
ȿռڵķչѾܴˣΪйҲΪΪȿռֵ֧Ʒʵ̫࣬ڱѩEAˡԡ͡Ⱥ쾯Ժ󣬺ܶϷϡ
ѩʱ˵ˣϷƱ궼һϷľͷľǽǼ2磬EAľͶˣºܶϷȿռศɣľĪڡģϵС
ȺEAĹͬŬ£ģҲѾУȿռںϣҲ˵κһͨҶȿռмģϷһԼߵϷҡŮӡ
Ҫ֪ŮϲƯĶģǺܶ˶Ϸ֧ߡŮĵط϶ԶģȰ桷ܵӭҲȻȻˡ
֮⣬EAƷɳȿռ䣬ģнϵ
ֽϵϷ˾ı˵Ĵڣ
νϵָһϷʱ򣬲ͬʱȥһϷȻ㲻ܰѺɫħһ棬˵úõĺ쾯˼С̹ˣǱɱһͷħӢۣǸʲô£
Ϸϵĵطʵ̫ˣ
ڽСģȰ桷ʱҿΪֲμӱҲΪԱעͺʵһĻϷͺȻһ𣬶ϷöܹͨģֱУͬʱϷĸоʵ̫ˬˣ
֮⣬EANBA LIVEFIFA󾺼ĿҲһͬ˽ʵһбͬʱԽתһʱ䣬ྺҲ׷׼˽Լսӡ
ֵһǣFIFAһ籭УйICESOULսӻŷԼպĸֻ˹ھºɷʱICESOULսӵĶӳ˷ܵıʾҾйǻǱȽϺãٲʵҪʱԼķΡ˵ʵʵпй򣬻治Сľܰѷθըˡ
⼸Ϸ˾ȣϷķӦԵ䵭ĶˣΨһȹ˾ľֻǹڹ˾ġӹȺϵУƳȰ棬ι˾ʢ󡢾εȵȣûбʾ
ʵǼˣ˵ڹôݶгռݵĲ࣬ڹڣܶ๫˾ѹĴǶǵ̬ȷǳĶӣҲ֮С
ʵκ˶УҪЩ棬ͷ˿ϲϰѵֳȥһ֣Ӷø档
ȻûʲôϷЩǿչȿռϵģεľһֻ࣬Ǳס۾һľǲȹ˾ټչȥȴûǿǿʵĵ·
Щ飬粢ģʿFIFAҲǹܲ
Ǻ͹̸һ⣬̸ϵĴESPN̨Ĵ
̸еּΪٰ籭ESPN̨ҲѾ˸ȹ˾Ϊ޵ģκҪĿǿȿռһܡȫλ廯ʵת
ûˣһ£ƽʱʱ򣬹ڶֻܿתĻ棬ʹúܶԶڱԹԶԶȲϵֳۿΪӻǰܲϵգͬʱҲҪܴܵ谭
ٸ˵ɣͺ06籭ʱ򡣵ʱͷձƷ£˵ִڱͣʱ򣬶Ǳڽʱ͵ˣ̨æҵİѾͷеʱӻǰĹû֪ʱʲô飡
ҶڱתܶҲϲָܵģʽȻڵĵ̨оģһԶһýʹõӻǰԲڸйƣͣܲɰ
ͺЩŮԾϲ˺ķǿĿҲΪ˿˧Сڽ˼˭򡪡ֻҪСģ˵ȫû壡
̨ĲţȻҪչ˾ҪԣԲ㵽Ҳе˾Ͱе˾ϲ羰ⶼǸ˰ãһһ㡣
ɷȿռϾͲһˣȫԲҪȥ̨ĹźţѡԼİãһԷһԱıһӽǣδؾҪԿ̨ϵĿԴи
ЩȫԼ˵㣡
ҵʱǿʵͷطԼҲطţƵĿƤ˶·ߣӶһ򵽵ôġһܹͨȿռԴЧ㹦ܣʹƤ򻮳һɫʰ쵵ĲʺӶĹ켣һٶȡȵȡ
֪֡ɻת֮ESPNʽһ߶٣ʱ򲻹ޣŷǱߣESPNûȺСĵط˵֡ɻתĻ˭ɵܵӻǰֱĻûӶʣ
κҲǳӡȿռڼҪչͬչ
κɹ˵Ļô͵ǰȿռһµķչͨԽԽĽ죬ܶӽĿѾƳֱ̨̨ȵȡ֧֣ԺֱֳıʱָɶȵĹۿģʽصΪǵҪ֪ȿռûѾڱ״̬ͺڶʮǰÿ˶һQQһÿ˶һ˺š
ںܶȺ壬Ҳ45ϵĺܶ˵ǶûʹõԵϰߣܹһȺסĻôȹ˾˵ͨˣ


298 ƵKing
ϻᱭ
ڹµһôҫ۵¡Ȼμģν޵ıھΪⳡ²ܵӣԽѾΪ˸ԱһӰϣԶԶȲ籭ŷޱŷ޼
ϻᱭҲôۣûдƵǣûи߰μӵļֻ޺ͼձȵĴ⣬ŷǿųĶǶ߶飬ԶвԱ֡
ϻᱭľȴڳ⣬챭עҪΪʵתһˮˣ
ESPN̨ȹ˾ƳġɿжѾȫĴýͶһذըֻҪһӽĿģû˲ּ֪ļֵ壬յ̨Ϊ׵ļŷýѾʼȹ˾ϵͬʱҲ̬ȣҪϻᱭתΡ
ýľòݣÿ£ų̈ˮÿΪ߲ӶЭֲ͵̨֮ҲûֹͣESPNȹ˾ϢһǼ̨ŷ޸žֲˡ
Ҫ֪ŷЩֲ浱У൱һԴڵ̨תѡESPNŷռݵгݶǸЭֲǮԶԶȲյ̨ŷްý壬֡ɻתѾԵע⣬չȥĻôյ̨ȵȴͳýʱȻͬʱֲҲʧ١
Щý˵ţǾǹˡ
ȴԵ÷ǳĻϻᱭּߵıҲ˺ܸߵĹעʣ˵ĸ̨תҪҪϣıɻתͷҲǺڴΪĻǾͿκһǶۿˡ
ϻᱭĵһǵ¹Ͷ͸磬¹ųһ֧ƽֻ23˫Ҳѹһȼˮƽ
ˣΪȿռһʵת£һ˴Խȿռѡۿ
ƽʱϿһֻҪװȿռеESPNܹڻֱӿ򣬶ȵϰ볡¹30ȵʱESPN̳ͬϷѾͻ
ֱֳһʵ̫ˬˣΨһźȲߣһ뿴˹ǣ¹ͷǣϵ˰󡣡
¥Ǹϡ
¥ӱ¿ˣȲ߻źŵ⣬ȥϣ㻹ܿ˹ǽϵ˰ëô֣

⣡ԼˣͶ͸Ա߹ͼʮλ񣬷˺ô󹦷ģ

ǿұȹ˾ƭǵĸ飡˵ȫλͼģΪʲôܴϿ
¥ҪֽǶȸ͵񱣿
ܹȹ˾Ҫ˵˽ȨַʽֱĻû˿ĿˣȫǴϿMMȹˡ

ESPNκĴά˹һͬľƣһķӦǻǷǳģֻһ޹ؽҪıȿռESPNовڰ˹ۿⳡȻܶ˳ֿʼ˷ԡ
ȻһεͶҲǾ޴ģ˵ڵ豸Ͷʶתһ¾ⱾģֻҪЧӦˣպ̨һͬһͶʷɢĻǴˡ
ʵȥ׬Ȼȹ˾ԼϾṩƽ̨ͻɶȹ˾ġȵΪһôһȺͻȺ壬ˬķˣ
ȹ˾һƬ裬˿ŦԼһõУKingһŮ˿Ϸй
ǸڶûԽԽˣµĴ˶ֻΪϷеɫ뱩Kingտʼȿռ䣬ǴԪΪͷȦˣڶȿռһֻҪȦͲûû
ڵǣڶѾ׵׵ΪһűѪȵڣֻЩ׷̼޷ȿռеõ˲Ż룬ڶȻýһ㣬ΪһŵĸƷҲֻһƷˡ
ƽ⣡һҪ취ƽȿռķˣģʲô㷨ΪʲôһֱˣںǵĲԽԽ֪𣿣KingйԺ󣬶ݺݵš
ȿռ䵽ڣѾ֪Ϸ˾ϵȹ˾ļֲϷҪ̫𡣿ǣKingҲǸһԺ󣬾ͷʵ޷ȥˡ
ڶĵȫȫڳϮȿռ䣬ȿռڶҲƫƫˮʱKingͻȻƽⲻȿռ˵ļ㷨ˣ
˭֪ȿռԽԽ󣬸뼸˾ĺܲɷ֡˵ڶҲܹȿռһΪ͵Ϸƽ̨Ϊȿռ̫ǿƣٹ˾ҹKingϣڶк
KingԼˡ
ⲻòKingޱȵķ
ʧȥƽ̨ڶȿռĽȫ·磬KingΪԼǿĺڿͣôԸţˮƽȻԶԶĳԼ
ʧֱܼȵڶʧܻҪKingܡ
ҲKingʵܹ뺫࿹ģȻв࣬ôҲһĶ֡King֪ǣиS˹ܣ
KingǿҲͬʱǺĶ֣Ѿһ֮ˡ
ԴӺԺ󣬵ڶ޴ִȹ˾ýϢôܲKingŭ
KingѾȿռΪԼĵˣȻ֪ǣʵͱõˣֻںһҲֻһԼ֪ĿˣԸ
ʱ绰˿æȥӣڵϰѾԽԽʧˡ˿ϲģǿϰһо֮еӣڵȴΪһ۲۵Ŀ棬ԽԽ˿ȴҷ
õģ֪ˡ˿˷ܵĹϵ绰ϰ壬ĸ˵ˣ̻ȥһˣϵͳзѾ׶Σ


299 
ϻᱭıתǳĳɹû˹ۿⳡESPNƵ׬ưѶݺһʣҲùĹԱЦտ
Ǯˣʸˣܲ
ǽֵķ糱ȴĳ˺˵ϡ
յ̨Ⱦͷȹ˾нǢϣһζĵ⣬ɽȴˡתĿںţ
ٷ֯ڵΪά档
ǷεƻܿӢǿӦԱȿռڽнӴյ̨Ҳ䡣
εƲǺɣΪESPNƵʵתϻᱭԺ󣬾վһ飬ĿǣESPNƵת˴ԣô𰺹Ʊѡ￴򣿡
ѡǣ
Aԣһ֧ӣ˭ת
BƽıƵۿؼǻȥΪ͡
CֱϿûֳĸоһ
յѡAıռ˰ٷ֮13Bıռ˰ٷ֮67Cռʣµİٷ֮ʮ
ֱڸ˵ȴһ޴ľӣ
ڸֲ˵ʲôƱ
ֱӵƱǷǳɹ۵ģԺžֲԶǷǳĿأϾЩǵʳĸ
ĽרҸϵݵóһۣǾȿռתΪһձĻôһƱ뽫ٷ֮20-30ڶֲıƱٵĸࡪͺ˲ⱣͨߵԶԶȲ϶һ
һôµźŰ
ֱڸľֲǮ
ò˵Щӵкžֲݸŵˡڹ˵ʵûʲôϵΪ籭ıڶĿÿƱ꣬ǹӦǲõȿռתƱȥ
ÿʮೡľֲ˵ǿ޷Ľ
ܿԵҳϣҪʱֳǣһ㲢ǺҪıʱʾԲǰôߡ
̫ˣ
ǲƱҲʹ˾ֲͬĳԱòԵ֧֣ҲСʱûԼҵԿϹǻ
һʱ䣬ŷ޶˵ȹ˾ֱܾȹ˾к
ǹŷκǳĸȤΪٰĴ籭ŷޱԼŷ޹ھΪľʳ̶ȣԶʵ⡣
֪ŷ޼ЭķӦ絹ǾνESPNżˡ
ʵתֻȿռ˵һֶζѣֶβɹôͻһ֣ν·ͨûʲôżġҾ㲻תȫϢӰֶοõķʵ̫ˣ
ںNBAԼϵͰıͬȵ㣬ʼߣҪ֪NBAĻȳ̶ʹƱԶȥϾݺ򳡱СĶˣɵҲҪٵĶࡣڰ̫ԭ򣬿϶кܶԸͨȫλɵĹۿԲҲг
Ӱӹ˾ҲϵһұɽӰ˾룬ΪǷȿռ䵱н㣬ԸõĽԼЧĳɱϵ̨ҲڽƳһȫϢֱᣬ⻹һЩսĿҲϵ
ȹ˾ɣɲESPN˾Ҳɡ
Э;ֲϵȹ˾ĻҲʹҪôȹ˾Ҫôŷ
ⶼǲܵģ
ΪESPNѾսԻϵһͬFIFAǩ籭תȨ˵ŷ޼תҲȫǲܵ顣
ΪŷɶҡǮӢ׺ףѾΪESPN˴ʵĹںûĻ½ЭESPNǩֱЭ飬ʧʹˣ
ҵ鷳ˡESPNĴά˹һĿɥȻûǰտʱ緢ôѵǲ֪˽ıɱȫǵҸ𣿡
ıɱǵҸǰЦֲò㹻棬ôܴʵı黹ҪúЭһ£ҵһȫİ취
ά˹̾˿⻰˵һûѵԷ¢ϷѸľֲϷͥǲܵģϾ˼ǻµĸµĻǽ𵰣
ESPN벻ͬģҲ뿪ESPNϹŷĵͣ˫Ĺϵںܽţûеɵ͵ĵز
ά˹Ҿ˫ӦЭһ¡ȹ˾ҲʧȥһûȺ壬Ҳڰæ⣺ǵ˾ҪûȺ嶼ޣѾռ൱гΪʲôⷽ¹أ
ά˹һ˼ǣǶ޵תͨ磬ŷû𣿡
Ŵά˹¶һ˿Ȼ취ȷϾŷ޾ֲǹĵʵ⣬޿ԣǧܵŷȥۿֳ£ESPNͨκһĴŷгַĻȻܶгнһ󣬵ԭʼĿȴ޷ˡ
йо仰ļԲȶά˹ҪһһڵĳԣгҲҪһһ󡣡˵ⷬʱά˹Ҳһйվ˵ۣ
һģESPNܶ˼ʮ˽ĳɾͣȿռڲŲһ꣬Ѿ˶ûⲻվ˵ʲô
֪ά˹е뷨ǲѾ͹ŷ̸籭ŷ޹ھ˱ʵܹһƱģһ㣬Э;ֲҲûзԡǿͨϤҰǵɻתǸֲʩѹĽǡ
ȵǵҪʹþֲòӦʱʱóһЩôǣϾ𵰵ĸιˣȻͲٷˡ̺ܳҲҪʱ䣬뻹ǺֵõģΪҪ֪ȫϢӰģʽ޷Ƶġ


300 ٴֲ
ESPNպŷ޼ЭֲЭ飬ȿռеתŷIPĽ룬ֻṩ޺г
Эһʱŷǿʼ˼ķ֣Ҫ֪ŷǸʾɵĹңܶϽʾУҪESPNƽԴ޵ԣӡţҲǰǵһĿɡ
Ͼֻһֲ̬ܷߵĵ⣬ESPNŷ޹ھıȫֱƽϢǵķŭ
ЩȥڰɣùЩˡΪ˿гŲESPN̸УҪ֪ȥͱϽ绰˸Ѫͷ
ڿǹﰡƽʱһֱҹ24СʱڰﱣİȫԴй̽¼ƻɹԺ󣬵ʱڣ־ץԺļɱһʮˣ⻹ûЩûġ
ΪĽ֣ܳѾмԼ֯£ǱɱĺУİȫҪġ
羹Ȼֵһ˳ȥˣҪΣô죿ʧ˺磬͵йʧһöսԼĺ˵ͷ
Ͻһٽѵʵˣȹ˾ŲŲġоҵĴŶǹţκ룬˿רоӡ
ʵϺڸһ壬èƼļѾܹΪһˣںǿҪ£ҲͿʼⷽĹ
˵ҪʲôأģǼޣ
һֺܱӵĿ⿴ź磺ϰһ޵Ľɫô
ˣһﾹȻѧᶥˣ
ðɺðɡҲ죬Ȼ̥һޣǱȽģڿǸԼŪһݰأŷۡ
ǵļŪ˲Ļ˰ЩգŪĻǼ򵥣˵èƼ²ƷŪֻе߾ˣŪ˵Ļ
Ū˵û⣬ͨʹˡèƼչڣƷѾΪˮƽ⵽ķȻҲǲ˵ģèƼĻ˻᲻һ㣬˵һֱǺŵĻ⣬̳Ūһרŵİ顣
ϴ취㣡Ļϵһȥۿأ
㣡粻ľͷЩˣﺣŪ˵Ūһǲлˣгޣ
ҪŪίһ£ȼŪ˳
вУҲѾһСкӣǳĿɰ
ҿɲٵˣ˰ˣҲҪû֮ǰҾڵš
͵ȰɣȸʮģǼӦþܴﵽˡ
ڴˣͷʹ㵽ôģҲ֪ڵļĵֲԸպϣϴҿû취ˡʲô취˵ҪǿеĻǾо
¸£ϴˣһµ˿ղŵˣ
Цһ䣬ܲһ뷨֪ڵļĻˣҪԾǺ˶ΣҪ
ϴ㻹ǸŪɣ
ף㲻˵ѾôҪˣҪޣóսȮһŸװһ¾С
ҪĿɲǻҾҪǰ塣
ǰ˵ֻޣߺߣȥ
ĻϵͷΪʲôﲻǺܺãȥĻҲȷܲܰͻȥôʲô𣿡
̾˿֪㣬ƻ˵飬ϾǰҲҵˣ
ʲôˣЩˣϾƻϵҲ£Լܴʲô˵Ҫһѵġ
Ҳûʲô£ֻˡ
ʲô
ЩȻģԵģֻֻܺúڼȥ
ôһСѾͷôɰģôܵأ
Ҳ֪ƻͷȥҽԺͼˣͻȻֻ˵ðɡҲй䵽һҽԺķŷֵģѾˡ
ȥ
ͷϴҲȥɣУĻڵļɰȡԴԵ˽ЩԿרһҪǿͰæɣ
𼤶һġæǺãǾһ£ܲܰװȥȻȥðɡĲһᾡģҽԺ˵ɡ
ͷȻյؿ˿Լڵ״̬̾˿ҡһ䣬ͱһֻ޵ӣþûеˣ·Щϰ߰
ЦˣҲþûмˡȻɫʱӼ޵Ͻȫһ⣬Ȼһģ˼ΣҲò˵⻹ǺΣյģøԼһݣΪΣա
֪ģһһ˵ģңӦǰȫġ
ͷô׼һ°ɣһҾȥ׼豸
εֲϴҪоĶ࣬Ϊ֮ǰֲѾõ˺ܶݣʹõĻڵĳɹܹﵽٷ֮ʮϡ
ԭֻߺߡļСΪ˫ǰ֫ȫԹۣ޸ĻˣԺҲܴϡȻ·ߡ
ϴλӴϵ飬ܵĺİȫǽ޵еģʵ̫СһֻССļ޸ӦһЩͻκǣһͷոȮ
ֹβСʮֵ˳ǵϲʿԸǳõȮ֣һ˶סԼʹһЩȽ¹ŮҲųĿ
Ȯ൱ĹֲںԱ´ʲôͻĻҲз֮
ֻֻɰȴòίһˣȽʶȻӰ쵽ĿȨ
һ׼Ժ󣬺˺һĵƣ簴˰ť


301 ټСƻϣ
ƻڼдϣĵķ硣
ɫż쳣Ĳ԰ףɰӤҲȥۿЩݣóɰŮ״̬ǳĲá
СƻСƻ㿴˭ˣ⴫ȻС
ƻֵȥͿǣһֻģëɫǳƯոȮ˽Сƻ㻹𣿡
磡ƻ磬̲סһᣬ˵ȴʲôæñӰͷˡ
棺Сƻôˣ
ҪҪСƻͷڱ棬ĵҪ翴ڵӣóöŶ
ŮӶҲСƻϲˣϲǰرעġ
ЩЦȥıӣСƻץôɿЦˣ꣬ɣȥæͷźſڵ磬СƻܲãҲԲȥðȰȰ
ͷĵȥˡ翴ŴǸ̲סЦСƻ㲻ƵĻ𣿰ѱɣˡ
ҪҪСƻؽţСƻڲÿҪ翴
кö㿴Ŷ
öСƻһ£Ȼֽеƭˣ
ǣƭأСƻ
ȻڱСƻκ𣿡
ǰЦҰѺκˣھǰ㲻ĵġ԰ɺ
ߺߡĽţǰֻС޺ߺһСƻҲ̲סˣͷӱǸһͷһӰȻһͷģǵһЦ˳
ܿģСƻֽǰⲻǺƭң
СƻˣſԼϵֻոȮϵĳëźͼ޵ָȫ
СƻϲԶǰֻȵҲûбֳʲô£һ߱ǸֵĴͷһƲ쿴Ǹƭĺ硣
ʱſСƻڵӡոմӱͷЩɢңպѾȥٲ֮ǰƻҧһڵģۿЩݣҲ鶯ӿ˺ۡ
ʵСƻĲûʲô̫ΣգѾĲһСλҲҪ񾭵ĲλǣϾڰ֢һ˾֢Լ֪ô˵Լһ֪˲飬ֿµѹԽѹˡ
֢ܶĲˣΪԼϣŵ²񻯵ģСƻڵˡ
һŮͻȻ֪Լ˰֢ʹԵģѹҲʱСƻΪѹҲˣÿͳôһĶ⼸һ׳ҲᱻڵĲӣοֻһ岻õСŮأ
̾˿СƻԱߣͷЦ㿴㣬ڳʲôӣҲ֪˼СƻȦһ죬Ҫ޳æ˺ˣǧޣѾͷôôҲ˵һأĲֲʲô֢ܿܺõģĻͲ⼸µĿˡ
κҵĲ
ǣЦˣСһ׮أ㻹֪ɣҿǻϵĵء
ʵûʲôõİ취ҪǸģܴβڲȱǮ㹻ҵ취ġ
ø㿴һҿǰѹ׵ĶˡͳУЦŵĻȸ롣
㻹ģ
Ȼȿţɾ񡣺Ҫˣʵʵ
ѾϴСƻǰ䰡ĺһߣû´ĿСƻһֵӡ
ıСƻһΪȻһЩǶǾѵԺΪıģǡ
Ǻ
ȻҰѺװˡȻ·ʹడ
ҲһԻ˵ͷͷСƻ򣬽ǰצ
Сƻʲô
ְЦСƻԥ֣ס˺ǰצš»¡
һ˵ѱĿоһܳģѵ֡ͻǰצס»εʱȴ˵ڶСƻסצԺȴǺ»£ȻҡŹͷһԵá
ֱ񼣣
ͨǿ龰һŵļгٲȻǰѺץȥʵƬҲͶ԰չҲã֮Բһֻ
Сƻ֮ǰͺദһʱ䣬ں˻ߵľٶѾȻҲ֪һֻǲֶģҪֻոȮǰֻСɵļޣôЩԽܡ
Сƻź磺磬ѵһֻҿĵİɣ
ΪСƻ֪رѵֲ֪ϵͳ飬ʱĲҲΪ档Աߵĺ仰ȴܸɴķ˸ۣ˴ϡ
ֱͲˣ
Сƻ죬ֻֿܣһֻɵˣһֿܾԼղŵĻ
׻е˼Ҳ˵ԣ
СƻȻͨŮһЩĺܿɰǻԼĳ˵ܶܶķϻ˵ֲʵˣشСˡȵȣʵϹǲЩģȻȴҲֻһЩǳԵ˼ܹо˵顣
ԵĹ
СƻźǺǣצ̧
æ̧צ
צ£צ̧
ˡ
ֻצһ̧
ˣСƻȵĲ֪ôźá
ôצ̧צ
צצҲ̧
צ
צ
צ
צ
צ̧צСƻƲ磬̫ˣ̧צȴ̧צ
̲ס˰ۣҲǷŰڴϣһƤĵУͷڰ̾ģôһƷ˰


302 ټСƻ£
СƻһᣬҲֻ֪ǺˣΪǰ罻һЩͺйͨĶһģһЩСҲһ
磬ôѺģ
Ҹˣ˸CPU˸ڴ档
ͻɣСƻ˺һ£㵱ǵ԰ǲ
ڴϣСƻæϵĳë˸
СƻںһЩСƻɲҪ߱ˣΪҲˣںܴѾӵСˣ˵ܶĻֻ˵֮ԳΪǸ⣬ҲǸ㲻Ҫñ֪ˣҲ뿴źؽʵ˼оɣ
СƻæصͷҲñ֪ģǺЩֻСˮƽҲ̫˹ˣ
ˣЦ£βǵһҪɾŶ
ţСƻͷ˺ùͷϣźһһᣬڵ˺ܶ࣬ԺһĪΣ·ǳգŴ۾ʵ𣿡
ǣЦˣųԺģɲ룬۵ġЩ飬һ¾ͺˡţȱۡ
Сƻرۣ׼ʱͻȻ磬㲻͵ҰɣŮǱۣҪǵŶ
׼Ѩλ׼֣⻰ԵȻСƻЦţԭСѾͷǹġ
ӣЦҪǰŵˣһҿɲ𡣡
ǺǣҾû֮ǰ˵Ҳ˵ˡ
оͷ΢΢һʹСƻæӰ쵽磬Ǹɰ졣
Ѿ˸ͨ봫ӵľ飬Сؿ룬ӶСƻԵ״̬­ǻڴԵıԵشһ΢С͹𣬸ҽԺĻһġ
λȻǺܹؼҲ˵ֻҪɢתƣǲСƻʲô̫Ӱģ밲ȫȡҲףڵҽƼȻѾѵ֢ҲǷǳµġһ˵ֿ­Ӱ쵽ߵ򲻵ѣǲַġ
ܲ͸СĨأ
СƻԵģĤûнΧ֯ĻֻҪгû⡣ԼܽС͵취ôСƻĲҲӭжˡ
͸ӵĹԼϸѪ´һָַ֪ܲСƻϣϾǴԣ΢һͿܻԵˣ¾Ҫˡ
ϸȨһ£ڻǾ׼ٶ֡
ڻҪΪСƻڵľ״̬ãҪ취ģɲǵĲоˡô򵥵ġ룬ҪáһСƻԼΡ
ţСƻĲѾ˽Ĳˡ˵شҵ⣬ǲҪҶ֪𣿡
СƻšһʵĲûôأһ㶫ֻҪõˡţõһҪģʹһܹ𣿡
Сƻ֡šһƷҽõĶ࣬ûʹ࣬ÿҲóҩûиá
˵ҽĺôСƻЦ磬·ߵ߸ϵСŶ
ɫСҲδؾûȷģĸ˺ܶģҽ㣬ܶˮƽҽ¸ˣַֻбµġأҲܶ࣬ŪǳáˣЩлʱ˵ֻҪ֪úңԺÿ춼ʩ룬ֻҪһĲܺˡ
ģСƻҪںѾ뿪ˣȻǳ²ɡ
𶯱𶯣ģ㺫ʲôʱ˵ٻˣֻҪҾУںú£ɾһơסһҪȫɣҪšͣСƻۣ忪ʼɡ
翪ʼʹˣƣڶСƻдߡ
˵뷨ʵǸֵĶڵСƻ˵Ȼκ磬ҺҲ˵κǱʶУСƻΪԼõǾ֢Ż˵²跹˼
ʱָһҪ֪ԼĲоˡ֪ǱʶҲΪĲУ
ںõģֻдֶˡ
ڴߣҲ൱˽⣬ǰûùеݣСƻ߽յҵģʼʲôҪ룬ϸоζЩǷǳʵĿܹ彡ţãôڿʼڵﶼŶ̼ѲʹҲԣϸָо
СƻԺҲԺ˵ˣ÷ǳɹڵѾƽȵĽӶϸĸֺĸо
ľѾɵһĳ̶ȣյţںܺáôڿʼˣҵǴͷʼҪͷƤüëҲҪɣҪţҪЩĵ顣ԣԺӡţڷļ⣬ɳһЩɳһЩ°ͣӡȻǼҪɣڻСļϲӦóеôصĸķɣʲôѹеܺá
ͳյСƻľѾȫ˿һˡ
ҪģСƻְߵ״̬½ԼġơȻͨһֶоԼԺ󣬲һЩܸǱʶģӶԼĻ㺫ժҲһʱ޷ŵġ
оҵ𣿡ѡһܹԷѨλȥתѨλܹ˸еһӱҲãԾͻΪԼĲ࣬ĿҲʹﵽˡ


303 
룬ٽСƻӴлѣСƻԼͷϲؽеҸоͷѶˣҲõĶˣŶ
ȻӴںϡžડһڣֿɰӣһĿգ磬Ҷˡ
类һڣЩأǾ仰ɵЦ˳СѾͷѾûкúóԶˣƽʱΪ跹˼ڴĺˣȻ
ǺȥԶʲô
Сƻ룬˿ԼֵҪԶ»Ƥӣߺߣôʱ䣬ô⣬һҪУ
ֻҡͷѾͷʵǡû˵ˡ
СƻӺЦҰӻиôͷԸһϲ
ĶţƣУҿɲʣˣйͷʲô˼˵ֻܽʾ顣
ߺߵȴСƻˣ˷ܵص㿴ҲͬˣǾȥɣһȥɣ
СƻĵӣҲܾ̾˵ֻǶӣǿҲûⰡ
꣬꿴СƻһʮȻҲܸˣмؿ˺һۣҲǳǵûжʣ͸żһȥˡ
˼ҲľƵ꣬Сƻù˵󲻹߶ʮһһٿ㣬ԱüԲôɣɲҪ˷Ѱ
ǺνԸѣܻ϶Ǯ˵СƻǸúúòһ٣Ҫǲܰƻˡǽһپ͵ʮ˸ˣ˾ͳв֮һСƻԸĳһ趫ӡʣµȫȥˡ
СƻȥҪעϽ״̬ԺÿһʱͻȥСƻһ£Сƻģ˵֮ǰ˵ÿ춼úǳѾ˿Ȱסһ͵ЦһСƻ棬ȥô⡣
ĴһǳӵĹ죬ҲǽֱڴԵ˽ҲֻкٵһֶѡԺ粻׵֣³ʲô飬Ҫģһ
Ʒһֻ˹
ҪĶʵܼ򵥣취ͨĴӶǵһСĨȥ
ԴӶúСڵϸϸɱ
˵ǳ򵥣鷳ʹˡϾСƻڴԵУĴôӣЩСƻҪ׳ˡûһİգǲ׶ֵġ
ƷСҲǺֻǣһֻСտʼѡĵطҲǴԣС塣
ͨ뿪ʼӣҰһС򣬻ע
봫ӣѾϤˡϸʵǺǿģֻƽʱûܼڰںǰѡһͨΧϸĻӶϸɡڶֱֶͨνϸ
֮£һַȫڶַЧ
Ϊϸֲϸͨϸͬⶫһתתص㣬һĲõ°ϸɢôѾˡȥõڶֱַ
ʹСؿ룬ָ£ɱһЩϸ󺫷ŷԼѾͷ󺹡ɱϸֹôһСڵģΪݵ⣬ܱߵϸҲɱ˲١͸һûɱ
аԳŲ˲˹ûʲô𣬰ϸɱ٣ϸҲɱ࣬ȥĻСƻ㲻׳Ҳñ䱿ˣüŬа
ֻڲܼȥˣȷĿĴ˵Ҳһ޷еľ޴󸺺ɣ̶̵İСʱʱ䣬Ѿ۵ĿҪˣֻܵڴ˯ߣָĹľ
ȷǣ·ߵĶˣҪӦľƵ顣
ַҲֻڶѾɢ˵ʵûа취ˣϾֹʵ̫󣬶ѹϽȡ
ҪŪɱͺˣɱ񿨰˹û˾ɱڴţþͳĽ硣
е˵˼ҹΣ˯ŵʱбĳ뷨УεɺɺεɺɺеöоƬ
Ҫ֪˵ξһֵֺĶξ棬ʲô鶼ܷҷֻǵԺͻޱȵģξУ뵽ʲô鶼ǲֵģԺεɺɺԼ˵װ˿˹ء
Ժ󣬺ڿЦʵЩˣΪɺɺ˵Եʱоڸ˵һָоʵǡ졣
ں׼´ʱͻȻһ¡
ַǲܹʵأ
˵ǰļ붼Ҫ룡ڣٿַͨﵽ
һĳϵͳʵһ㺫ˣֻԼûˡóϵͳڵϸԼصķ䣬ֱǺ鵤һĴڰ
ΪʵǺǿģֻƽʱûзӳ˵Դﵽһ̶Ժ߹ܾͲԶԸˣʱҪҩֶɡ
ʹóϵͳĻƽʱϵͳգؼʱȴʹóϵͳ˹䣬Ļڴ󲿷ּ֢벻ЧġȻҲļ޷ӦȱݲľHIVư̡
һַȻ֪ûա
Ǻ̵ĴоƬ
⿴ɺɺоƬλãֺ֪ԿļѾﵽһֶôŵĳ̶ȣҲֻܹгɹȫİװоƬʹоƬҲԴﵽֳϵͳáֻҪоƬϼԸͿˡ
֮£̵ֶΪʵϾúÿ˵Ĵдһϵͳǲܵ顣оƬȻʺ
ǿƼ˫԰
ӵĿƼȴ츣ȴȻ˿£˵ʵ鰵Ͷ


304 תۡ¹µĿ
ںĲиŬ£ܹؽһǳ΢СķΧ֮ڡַСƻƣÿζ۵ͷ󺹣͸ӣеԽԽСҲһĪİο
ҲܿСƻľ״̬ԽԽãԺǸмֻǿСƻԺԽԽȴЩġ
óСƻֻǵһûʲô˼СƻԺȴԽԽǺ˵İ
粻ûСƻԽԽճˣƻû깤֮ǰҲ뿪Һ粢ֻܾŮӵˣʱ򷴶Щ컨ƫƫŮȺҷԴӵұҪѷĶˣ˼ҵ˺Ҫöࡣ
ʱڣʱһҲһİʾ˰ɡΪȹ˾УԱܿܲú͸֮ѾˣУǾһԡ
ȴ͹СƻĴִ񾭣ѾͷʱȴûаĲڣȵһһĽšִֵĿɰԸʵͷȴϲţóҲǹ̬ѹ⡭
ġƷŮô˵Ψһģһֻ۱һֻˡ
һ캫ڸСƻ룬ͻȻֻ˴̶ľСƻһЦ磬ֻôô̶Ƶġ
ǿһЦСƻиҪĵ绰ҪӡСƻܶµĵ˵ͷ̳˳ȥ
ֻǲ٣ȴеǵĵȷȷľ壡
һŷı֣ҵ˷ǳǿ
Ҫ֪һѾ˺ܸߵ̶ܳȣǴʹõģȻһŵӲ豸̫ãҲԲͨĺڿܹġ
ͺɿظϻ˹˾ӷһ̾ˡ
Ļֻ֣磬ɺɺ
ɺɺ
ͺɵˣһ潫ںͷϣúܹʱսһϢȥ橣ô£
Ǳ߸ãеڶϢ磬ϵͳҪңڱҪѴľӦϵͳҪ죬Ҿˣ
⻰ʲô˼Щ᲻ǶԷһ壿ʱ򺣵Ѿص磬ǰӭսΪ磬ǿĴڣԷʲô壬Ҳûǿ
ٶǷǳģһ֮󣬺ĴԴͳĻϣıǳţеϴ橽㣡橽뵽ˣ
ȻΪĻϣĺ棬ɺɺƮ˳
İվô£
ϵɺɺƽһĴ磬ôϢ簡⻹ʲô˸Ķ磿
ɺɺЩȻ磬û뵽ٴμ棬һ¡ڿˣڵ̬
羪ȵؿһĻԲɺɺӰ֮ģΪߡӣΪɺɺͺһꡱ統С
ôܣ
粻ŵһ䣺橣㣿
Ļеɺɺ˵ͷ漫Ĺ죺㿴ˣֻģģ򵥵˵㿴ҵꡣ
ôܣȻ⵽ô£ôӣ֮ǰʧôãʲôȥˣ
ϴ󣬲ҪżԱߵ橽ԼĿԵģ˵꣬о̬ҲûʲôܰŪոȮҲܸ橽Ūһ尡
ΪΪںɺɺмʱ̽˽ֽٶȿɲɺɺԶԻԼ˲䣬Ѿ˽ɺɺϷ顣
磬֪֮ǰһֱڶ㣬һϣ˵ꡣ
ɺɺıƽ̾˿ðɣ˵
ǵ죬𣿾Ժҵ಻˼ı仯ҵļޱȾˣӿ෽֪ʶЩ֪ʶͷѣǶʱڽ򳵷Ḷ́ϵ㵫ȴϵ֮£ֻڼϢһʱ䡣ֱҷ֣ϾȻһܡ
ʲôܣ
ɺɺʵһƷ̵Ʒ
ɺɺʵǸ磬һҪĸ˵ʵɺɺĸǺ̵ĳԱһŽԼ֪
ŽڵڹʱʶɺɺĸǸʱѾǺ̵ĳԱˡ
ŽʱѾֳԼ˵츳ȡ˷ǳĳɼһʹܵ˺̵Ĺע˲ǲģԴķӣǲȡİ취ֱ£ʹýǮȨһķ߶ԴһЩˣñֶΣķʽչ
Žû뵽Լܾ˺ԺʶŮѣȻǻĿӽԼġ
źӵ飬һŮɺɺɺɺ󲻾ãΪһĿҪͶȥоʱ򣬺̵ġĸסڽһƻɺɺ֮һƷ
ƻ֣Сƻ
ƻ
һԸĳΪҪĿĵļƻɺɺҵϣ̡ĸסɷһսгΪֲˣĸסƻɷĴֲһ嵱УѡӤΪӤĴоֲоƬң֮һ
ȻǸɷӦӵ尡Ϊʲôѡ㣿
һԷ˸ۣ㰡ϴ󣬶Ӻò븴ɷҲ϶ԼҲһΪµĵ
һ£Цͷ˵ʵڵĴνһƬհˡ
ܲңȲƻһӤȴڳĹ̵вϵΪزۣʣ´ģֻһˡֻ֪һǳ߳ĺڿֽͣKing
King
統Ȼ֪һ˭Ǹȿռļһ
꺫һ֣һĺڿͼǿԭԼ֮ϣû뵽ȻΪװоƬԵʡú̲ס̾˿˵ʵKingм͵ģָоͺʦǳһɼõѧͻȻ֪ɼôΪÿοԶס
ָоĺ⣡
Kingأ
ѾˣɺɺЦһ£̵ļƻɹˣѾֲꡯķǣûҲˣҵѾĸסռˡڿңȷҵꡭ


305 
ɺɺȻޱռˣ
Ϣ֮Ĳɵһ˶סˡ
ƽʱ侲򶨣ѣܹüΪԵ˼άȥ˼ȥһβͬˡ
ԭΪԼΪˣʲôõˣֱһ̣Ȼʵˣ
ϴϴû°ɣЩĵĽк
һȻٻԼӻҵ״̬нѳ
ɺɺ㽫ʱ﷢ͷβϸظ˵һ顣绺˵
ɺɺҲЩȶ֮ǰϾֻһͨĴѧŮҪ֮ǰĴѾ䣬Ҷ˺ܶͷѾɢãã֮ˡ
ںˣ˺磬һһƵʽһֿ̣־ġġõƽ
ġ
ԭ̶ļһֱûжϣֻ֮ǰ˶ѡʵϸҲǣޱļ壬ޱȻԼߣġ֮ᡱƻӽβʱ
ʵϣ֮ƻͽӽβֻɺɺеоƬٳδܼKingֻһöоƬ书ܺͽṹɺɺڵоƬҪڵоƬǺ汾ϵͳеöоƬɺɺӤʱֲģöоƬ߱һԣǻɺɺĳɳڵ֯ϸӰ죬ͬоƬҪKingڵоƬ߼٣֮ջѡKingΪʵ̫ˣôЩӤΪƻزֻۣ塪Kingɺɺ
ޱѸߣѾûʱȥļ塣
ΪɺɺоƬԣԼҲ޷оƬļʱ䣬ֻ˳ȻԶԤ⣬ɺɺоƬļʱ䣬ٻҪ꣬ںĲ֣ɺɺеоƬǰˣޱһʵ֮ϲ̽ɺɺ롱ʵءʥ˹ٷҵ
ͲԶˣޱɹռɺɺ壬ҵǣɺɺĴԷ䣬ڶʱġꡱȻԽ֮УӶӹһ٣ûûɢıҽ֡ʵޱҲû뵽㣬ֲ̽е÷ǳ˳˳Լþ档


ǻʥ˹ٷҵKingֲ̺ܲ˳ΪеоƬڲȱݣȻֲɹˣ޷ȫǾ塣
ȻصͷȻ˵ɺɺģȻܹߣҾа취ܹ
Ҳ˵ǰǰɺɺ㣬ϴ϶а취ģźԼϢķʽɺɺڶ̶̵һ˲˽̵ȥʱ֪ԭϻôܣҪǷǰ϶Ųܵġ
ɺɺ㣬͵ˣǷǳʣʱĵΣúù䣬Ҫ֪Ļɲ࣬¸£Լ޵̬ȥģΪЦɺɺ״Ц˵ľ״̬һɨЩһӺ˲١
аԵͷһԽԽԻˣٽ˼䣬ɺɺɺȥɢġȥˡ
ϣ粻ɵ˼
̣治򵥣
粻òϣڵ͹̵ʵˣû뵽̾ȻѾˡ˼ֲļɺɺ£ҲĪϵԭΪΪڲæòɿȴû뺣̶ɺɺؼһ̶ûзɡ
ڰ칫˼üСʱŴһЩͷ


306 
СƻĲ飬ڻϺͺĹͬо֮µõ˿ƣڶ֮󣬵ҽѧȡشͻ֮󳹵
ԴԵʶоϾ̫ˣޱΪ˼ķԼһľ֮ļƻջʧܣֲ󣬼ʹԷ˾ҵųⷴӦޱˣˡɱǣKingԴƺô飬ΪճΪһ˰еĹ֪ƺ˴˼ֲܣǿʼԺչһϵеж
Ĺƣպ粻òӵнڸԼġϵͳ֮󣬺罫ԭľ汾ŻȻԽֲ뵽ռʻԱĴУǶԽյĿƴﵽںҪҴЭ֮йսǻ˴Լսӵ½ʥ˹ٷҵ
ûطԼ壬֮УԴ˲ûж⣬ΪԺܹԶںߡ
ģճΪһԣڽĵڶ˳һкΪںʱںǿҪ£罫ֲ˺Ĵ֮УΪļͥʦ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================