==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¼
ߣ

ݼ
һڣһĽڣ
о̫ԻʥʦһǧļΪգβ
ֻǡһһŮʱҸô죿


1 ʦ棬
ʡɽ
ɽ·Ѷϣһֱïܴ֮Уȵļʱ֣ȻɽĵƲͣڶ̫ɹڰ·ϻڣվڰ·Ͽȥܿǰ澰ЩŤ
ʱȴһģʮңݵ꣬Ͽһߵаһһһ˶ߵĻܣһһŵĻڰ·Ͻɡ
ʹˣҲֻ˵ڳˣѡôȵʱɽôණϸܷĲһֻ·쳣һܿüס
Ҳ֪ʦôģÿʱҰɽ·ܸأñôͭ飬ѵ֪ѾˣЩڻã˵ô𣿡
һ뵽ʦҪԪЩΣЩһֱʦ̵縸һ㣬ʦΪôߣҲеԼЩõ¶¶ûŪ׹ԪЩ˳
ԪʱɽѾڳˣ֪ȫͭĻôİװĹҵģֻҪʧɫˡ˾̾ĻֹЩԪʱû˿ͷһС鶼ûС
ȻʱҲȫûˣʱӺ󷽿˹Ԫڲгʱ򣬲̻ˡ
һ·⳵󣬵̸ߣʺ£ȻҲԪϲĳ̲ס࿴˼ۡ
ȻǷģԪΪ۾ֻʶһɨһˡ
һĸˣһˣԪֻ΢΢һɨ֪ĸ˶йλ׵Ķ壬ӦǺڣ൱ҵΪȻû죬Ҳǹ֡
һǱ۾ȻûκҽԺıǣȻ˽˵ġ˾λϵҲһˣͬǰһͬһ׵Ĺ
һЩ֡㣬ǵӦҲ˲ãǺŴ߹١
ȻĴһˣ˫ĿգϢ΢Ԫֻڣʶ̫ǿ⳵˲߲Կβ
ĸˣģҽͻʿһŮ
ȻŮӦ˵ŮӣݳȣһɲŭλƣʹˣȴڲزסеЩ΢ã
Ůü续࣬ʩױȴǡô۽ûһ˿ƣһüװԵķ飬ظͦΣֻ֪ΪʮꡣԪ۹ȻܿŮȻĺܺãʵӦʮ塢ˡ
ŴŵˣŮǽ͵ǣ֣쵽ɷҽǶˣټһ
ϢЩЩǵ۾Ȼˣһŵľ⣬ʾйĻԻͣڲʹĥ£ѾŪЩήź˰΢΢Ȼǳʹࡣ
˼ѵĿŮһۣȴû˵Ȼڶˡ
ԱߵӿߵôܣӢüͷ촽ڶҽԺ˵λɷҽô𣿡
ҽͷףģҲʮˣֻƸܣҽҲʮˣԲһ˵ЦȻҲұ֤ʦ˼ܲκûܵĲҪû취ҲҲûа취ˡ
λƸܵ˵ͷ԰æԿ˵С죬ߵǣٿɡ
ǣүС˻࣬شһڵĶԽӵĻһ顣
ֿ˲٣ڰ·һɳ̣ԪߺХ
ȥţӿġ֪˳˵ԪҲ֪ǴеĿģ޷ȥҳɷϵġ
ţӣ˵ͦ󷽵ģЩȴ׵ĺݣĴοոٰʮģ̵ģǮ̫ˡҲ֪ţҪôǮʲô
ԶˣԪһֹţһٶȣٴλָһ׵ġ١
ոյһ·ڣλӳΪ塱Ӵ˿ȴЩովǸСʱеһȫһƺʲô̽һŤͷСᣬֱÿӰҲûʲô쳣һ·˼ţû֮ǰڱĿİȻ
ûһһ±ߣ·ûˣֻʣ±һ˲ȳС·±ڱߵ쵽Զ
ûˣһ˳ոձƸܳΪ塱˴ĸΧ˹һȺ˵İ£˱̧˵ܡ

̵ģ㵽ˣ
ǰӳڴ̴еۣԪ˿һ·ʮ๫жʮ๫ɽ·ⲻʮ·ɽ·Ȼͷûκκ£Ҳûκβʣ￹ЩԼʹټҲȤ
Ԫÿߵ𴲣ȥɽ±дŵ׼ʱɽһСʱɽ£Ȼ񾭲ĸʱÿˣѾһˡ
ҪϼһһʶСүÿô࣬ÿ糿羰˳һЩɷϵǱĲ˵ҶƣСӣ
Ԫһ߻ţһųɷϵľƣ̵ģͽ۵Ĵš
ʦʦ桭
˵۵ԺӣһֱעſڶһСͯŻŵվҲҩһأƽȵôҲڲزסеη塣


2 Ԫ磬æòã
ԪЩɷϵˣô깵ĵطȻҵˣôһۣǣ֪Ķ߸ʮꡢüĿСͯÿҩҩŲˣģСҽԺˣһȫƵ֡
Ҫ֪ϵƷԲɲͯ¶Ԫǵøϵ̱ƹЩͻȥ
ԪһιʱΪţ˵ĳԲѷһܡ
ԪЩСͯΪɵţӴ֮ЩСͯԪ񶼲һˣȫҪÿ˵Ͱ͵ġ
Ԫһ֮ţӷǵûÿտ֮඼Ҫ̽书֮ҪݣԪ֮£ֻͬĻҪ
ԣЩҪСҲͳƺΪʦ桱
Ȼи⣬ǾţӵŮÿμ涼Ԫ硱Ľиͣ뵽ԪֲɵöţӸ̲ѣ˵һʿôðһŮˡ
šԪʵЩŪֵַģ;£ÿμԼӼèƵģԪôһеı飬ҲҸԼö֮ԪҲˡ
ţأԪЩηη
ʦʦ˼ڿԪʻãһˣ߶µĻ첻˵ˡ
ͯӣԪεô
ŶԪҡҡͷȥǵͯںؿڣһ˺ܴŵӣȻûͷԪҲ֪ڸвɸˡ

ô˵Ԫͦɷϵģƾһ֮ڽһʱ޽һѾǳѵġοûκִϢòĻӡ
ǣɷϵ޽¥ǰһһ׶Ĵ׺ʵ֮ɽϼССʯͷڳڣٽһ¥ڳ֮ϣһջ
꣬ˮ֮һ¥ôȻĴˮ֮ϣˮҶͺɻģٴΧɽԼ֣ûκͻأͲЭǻȻɣ֮õһμԪ̾Ϊֹ
ԪͭһǧأջҲû˿ζοЩѾˮ˽ʮˣò˵ɷϵյɶ칤
ԪⱲӳʦûˣڳɷϵԪķڷģȻڸǷһ档
ջϣ죬һųɻභޣһԺԼķҲһóɷϵǣԪصԼס¥
ţװͭĴͻܡַڵϣԪϵ¥ڴϣʼϢ
Эϡӣתͨ׳һƤĤǣอ
ԪȻͻڣΪﵽڣ츳ݣо֮壬Ҫһֻҹʱǳ̫֮֮Ҳա
ǰԪÿΣһʱһҹʱڱߣٶȻһο̫֮ǳ֮Ϊ磬Ԫֻʮ꣬Ȼֵñʮꡪһ֮
귽ʮʿԺš
г֮ԪƤϸ۰׻㣬̥Ӥһ㣬ǽЩ꣬ԪòŮΪ֮ߺ޲ѣ׷׸̾첻˴õļϹôһˣǱ
Сʱ֮Ԫ֮ܵ׳һ֣¶һ˿ϲɫܹյҪ̫˰ٶȣͻƳڣӦò˰ʱˡ
ϸϸƷζĵõʱȴ¥´һεɽаһ㣺Ԫ磬𣿡
Ԫ΢΢һЦҲûôôӴӴƮȻ£һ¥һ߻صˣ
һ򿪣վһ崿Ůͫڡëϸͦ˫ҺһˣһŴƵգ޿޵ľ٣ټٰڼͷĺɫ㷢һɫ黨ȹ὿ԵŮһ㣬ǳɷϵŮ
Ůʮ⾰ͣ˿ȴЩĳݣŴ򿪣æǰȻԪĸ첲Ԫ磬æòã
ܵ첲Ԫ΢΢һڳɷϵǰܰҲļһ˿ŮǰȴЩ
Ȼʮ꣬Ѿͤͤ÷Ķ죬СظĹ͵ģ첲һ̾Ǿ˵ƫƫСѾͷ޲бͷԪǶ㶣ҡһ¡
һҡβҪȴҪԪ̸оһֱСæľ񣬿Ϊѹǹ궯û첲Цôˣ
һүүǷΰڣүүҲûа취˵ûˣҿĺܿԾԪ˰СѾͷԴűӣСģޱȿˡ


3 ֵܣѵ㻹ҽ
ɷϵһԪͷۣϼһΪԪһ֮ȴޱ壬ÿ춼ҪԪСѾͷܡޱȵүүԪĶ֣ǶݵĲˣԪֻҪڵۣСѾͷճ
ԪǣҪǵԪͬ⣬ϼһﶼҪΪʦˡһ߲ͨϼһֹϵҪԪݰӣԽԽ棬Сô£ԪѸ˰ӣԳɷϵϵܣǡȴ硣
ֱһԶƷѱҵԸӡ
үүû취ôа취أ
ԪȻǲӦ˵о⣬ͨ˵ļ˵ʲô£ҽβҪУȱʲôʲôϾ³׳ɷϵطܱҹοס棬Ҫǿͷÿ컹
ѽԪ磬үүүүУû׼أɲ룬ǰķĵʱñܿ࣬ʹҲܵõᣬû취Ԫ뷨
Ԫҡͷ˵ĸ첲ػζ̼ԪĲȣȴԪ磬ôܼأûô֪û취أҪһа취ûȥүүҪԩ
飬ԪЩЦã鲻βıɱ
˵Ѿͷ˵ʲôأУͿɡӵӣԪ֪ԼȥǲˣҪҡΣ첲ϵڲϼѹæӦ
ٺ٣Ҿ֪Ԫ
ЦԪҪŪҲ߻ħҲȥβȻֲǷǵҪȥΣȻװģĿˡ
Ѿͷ߰ɣϽȥǸ˼ҰɣҪȥ˿ɾͲˡԪû˵
ǣԪ硣ϽӦȻԪǰһ¥ȥ

˿̣һԪǶҪϲٵ¥ڣ֮ǰǸϣ˫۽գ٣˰ߵӳ£ջҰܣݵֻʣƤǵĸ첲ҺȻʤޡ
ڵȻ֮ǰҪ硣
˵Ĵǰ֮ǰֵŮڴߣµȴʲô˵
üͷһߵɳϣĿһڽһڵĳ̣ǴЩֳˡ塯ϣ˶վſڣʱעſڶ
ɷϵվڴϣŴĺɻ̾˿ΪһҽߣʹȴΪָоǳܣǰҩѵĲ֢
ʦҪٿЩһֱԴƣǴϴƻᣬ֪˶ƶͥǸ˰
ɷϵվŵ֮ǰǸҽŴŵĻܣҲ̾˿뵽һƼҼȴɸ̾첻һѧǳɷϵڣɷϵȻոѾ˵޾ȣȻţһ¶һ¶
λϵˣҪҲа취ƣķΰѾĽ׶ˣʵΪˣֻͨĺҩӻ졣
ڻҽѧ磬ֻֽһˡΪʡҽѧ̩ڹҲʢεĲˣ֢ҩֻ֪ҽտѧ룬ȴ֪һҽȴǸɷϵѧġ
ɷϵĻǶŮӺɳϳ̵ӶˣŮԣҲѹֲסӿ޳
ţȻվ嵽ߣ߿ޱߺ־㣬ҪǰΪ˰λãϵڲſ𣿰֡Ҫǲˣ㺦ģ
־ͷʹŲŮȴѽ⣬һƴе̣飬飬飡Ҳһ÷ΰ𣿣
־٣ŮЩʧأ־Ȼ̧ͷ̧ͷ棬ȴҲ˵ʲô̾˿ۿЩĵͷ̵٣ݺݰ̻ҸС
õ֣־ɳϣ§õļ˻Ƶ֪ΪңҶԲְ֡
֮ǰӣ˿ȴһɬ
ǮȨûмͥҪֻҪһһǮٵҲûʲôǻ־˿ʵ뷨뷨ȴֻ룬һڴϺ΢ݣһʹˣû˿ȴĿ
ֳ棬һһȻġ塯Ҳ֮ģڴϵĻһۣ̾Ϣһ˵ҽĵĳɷϵͽһСʿЩ֪룬ֻڴˣŵƿһεҺ壬ĳӿ
ǡʱſͻȻһȣҽȥ
˶תͷȥ˿ԪվſڣȴƼҵĸſڽ
ŮֵܡɷϵЩײܣЩز־̸ǰ˰֣˿Ԫ˽

ԪƷġ塯һ۾ϳյڲ輸ϣ¶˼֮ɫ
үүҴԪλүүãһ˶Ŀһô󵨵ҲЩ˼ͷ
ɷϵȴȵĿԪɻֵܣѵ㻹ҽ


4 
ԪѾģƫƫһСӣһеװ磬һѧģɷϵôʣȻû˭Ԫҽʹ̥ѧҲʮ꣬ûһһ׶ҽ𣿵ûעɷϵǰĳƺ
ǺǣһЩҪѾͷңҲԪǫ
ԪǫĻһ˵Ķȴһָо
ᣬԲѵ˵һЩε𣿻˵ʲôҪСѾͷ㣬㻹
һ뵽־ͻ־ٶüҲв֮ɫֻ˵ԼʦŮȴ˵ʲôοСѾͷʹԼʦķϣĸȨƣҲᵱĻ
־ȴûʲôɻ䣬׽ܵҪڼһСһСԲѵ˵ҪԼ׿ԼʲôʵŪøҼƵģջ
ֻ־ЦСүү˵βˣһСʲô취ȥĵطɡ
˼ԲˣﲻҼҵĵطһ߶ȥɡ
˵䣬ﻹֹһ֪ߵغСʲôè
־⻰һڣԪɫѿɷϵҲȻŭ־ΪͱԪͳɷϵһΪڣһҲҵΪǻȴ
Ԫô˵ҲԼݰӵֵܣʹҽҲǸԼһ֣һСġ
뵽ɷϵԪ֣ɫߵ־ߣŮʿλҰݰӵֵܣԼһȣǷѻϴߣҲûˣǾ͵ûɡ
ȴ
ɷϵô˵־סˣ־ʦԼСʿĸڶˡ
ɷϵѾʮˣȻСǰݰֵܣΪȻҪߣ
־ЩҲסվ㡪ȴ˵
Ůģ˭ϣĸܶһЩοɷϵӻһЩӣߣ̡
һ뵽־ٶͷϵĺˣȴĲᣬһ뵽ΪԪ𣬲Թ޵ĿԪ
ԪʲôˣڵʿʱôԹ޵ĿԼغһһߣڻ־ٶȴ羪ըһ㣬һ£һȥ
־Ͻ÷סϹ֮ɫͷѻոձúûʲôϾΪףȴΪСҪߣǻȴûȥԼúúõΪʲôͻȻ
־ûʶɷϵվԪߣȴУһͺ߾һŵʲô磿
˿̻־ȴĳһջԪ֪ǳһֵĸףϾҽֱ̩ûˣɷϵȴӻЩӣζҪס
Ի־÷úǿһ˿Цݣ߹ɷϵԪǸɷλСֵܣҲǹĸף鲻ѣɷλСֵܵǸ
־ǸȻԳɷΪԪʲôǣܵԼǸѾ˱ĸ
˵ţ־ֶԳɷϵ˵ϸЩϰһѰɣˡ˵ͶԳɷϵһ
ɷϵҲΪԪŷŭ˿̼־λ۰ڵĸŵεǸȴЩⲻȥΪԪ𣬶ҸոּʶԪ˾ֵֶΣոյĻȻǲջˡ
οԪ˵ǰݰֵܣѾʦˡԼʦԼ׿ⲻЦ
Գɷӻ־Ļ磬ǽĿ⿴Ԫ
ɷϵһڻ־С⡯һ£ɶԪĶλЩ׼ΪɷƺԪɲв˼
˿̣ѾָĻ־ٿԪЩηһͨˣôĺһҲܰԼŵûʶˣ˿УԪѾЩɲһ֣Լߵʦߡ
ԼֳЩʵԪǸ־ɫɲ԰Ԫһŭ֮ٶԻ־֣ΪԪóɷḸס
־ٷظһһֲҳѣֻܸżһ˫۾ɰͰ͵ĿԪ˿ﵹ֮ǰԪĻһ˿ϣ
û׼ø׸һЩأ
Ԫǲ˵ˣ־ѾǸˣȻ񲢲̫ϣԼ᲻ţԵЩСˡ
ǳɷϵͷ־ӲҲҪɷϵһӡɷϵѯʵĿ⿴ԼԪ˵ͷȻ¶˰ɡȴǲٶ˵
áɷԪûв֪ľ˿˵ͷԻ־Ȼϵ˵׷ˣ¶ˡ
ԪתԳɷ˵ϸ磬æҾͲˡ˵ţתҪߡ
˿վһߣЩϰµģȻԪûûСģԼүүԪֵܣҲȻصĽԪ硣ոռЩ˿Ԫ磬˵ôĻҪҽ̺ϣ˵Ҳû죬ֻǷǳڰԪ˹
ңжٻЩԪģϾүүԪһж߲ȥڼԪҪߣҲҶ˵ʲôֻǺݺݵ˻־һۣҪ뿪
־ٴ˿ҲЩˣ˿ѾԪЩڴһڣ̱죬ǻԪ
ϵܡɷȴסԪЩ˼ո˵ҪϿѵа취
ԪתͷЦЦĿ˳ɷһۣóɷЩʱԪ˵ϸ磬˵䲻Ļλû˲κֻʣˣʹ˲ΣֶΣ졣
Ԫ⻰һ˵Żûʲôɷȴʧɫ


5 ж
Ԫ˵ûʹɷϵҲӻ죬һҪõ˲Σһ֮˲ĵرȴе㱩ˣݲһЩ𲻵Чݵȴֿ󣬱Ͼⶫһһ㡣
ԺҪ˲ȴûˣֻĿһʧǲԸģȴ˵ӴģȴĨӡ
һתɷȻץסԪеĹؼЩ˷ܵѵѵϵа취
ɷΪΪﵽ޵ߣܶв⡢ܰ쵽˵ǲΪ֣ͬҽ˵绢ܸõĲ֤࣬·ʹֶҲܸ߳
ԪгɵĸˣԼ첻ѵ첻
һ㣬ɷ̰ԼͿ
ϵܣո˵ǻŮʿϿǸƼңÿʽƣ˲Ҫ鷳㿴˸ոյ飬ڳɷ˵ҲС
ɷĻһڣΪȽ˽ʦĽʧɫɷǰɹ¶˲֪ȴ֪һ㣬ٴ벻
ڣʦС̬ȴǺõòٺãǫݶΪʦʲôʱ
ңɷϵл˲Ҫ˲أǲǾͲˣ
⻰ոҲԳɷ˵֪ʦƢ߲ΣΪ߲Σ̰߲ΣǳɷΡ
Ϊֹſʼ´ԪôҲ޷һװװ۵ģСᣬܹڵ϶ܵҽѧ⡣
ýԪȻʵԳɷϵȴһäĿĳݣȻԼʦôСᣬӦЩ°ɡ
ô룬־ͻ־ٶ˼֮ˣǻ־٣ʶԪĲ֮
Ȼóɷϵô˵ģ϶ҲǴͷԪҽȻ̫ţֻ˸ոյĽѵ˴˿̲˿ԪߣٴεǸԪϿ
ɷô˵־ٴεǸȻ֪ȻǿڳɷϣȴҲƴǣ˿ҲЩǿʤ֮ģ֮ǰķ¡
ԪߵϵĴߣ˿û֮ǰɽϵԶ롣ԪĸܵﲻʧԼԽԽٲ־ΣֻҲҪ¡
뵽Ԫְεڻֱϵܡ
ʲôСʿԪεҺܣɾ
㡪־ҲǸɷϵһӣû뵽һԪͲ֪ǳİεҺܣҪȴ־ץס֣ʾ
־ȻõľٶҺʤޣԪеİˣһʱǳҲûټֻɳϣĿԪǹһ˿м
־ĲмĮ෴ϵԼʦ򶼽ŵΧ˹뿴ԪôΡ
־ٿ˿һĻ־ֿ˿ΧԪߵˣȥֲ˸ӣֻܱܼ尾ɳ
Ԫǹ۲»ϵպ̦ţֽĿӽ⿪ӲһֱرƤ
Уɷϵͽû˵Ҳûнܲ뿴Ԫ󣬶ҽһǿжϣ˵ԼжӰߡ
ţԪһָڻϵϡ
һָطʧ
һָطǶᣬϷΰĲдԸǾҽǳ߳
Ԫҽô߳
¶֮ɫɷϵҲЩԥʼ׼ˡ
ԪʱעڻҲûע⵽˵ı顣ʵֶΣҪѾѻϵĲ֢̽һˣʵڳķ룬ֻǫһµװģȼһǶ
һԪָ뵽ϾУ˳ľɨһȦڻϷβ
סԪһ
һҶˣ˿Ѿ϶ԪǹŪ飬ϾԼʦãʲô취Ȼ϶Ҫ˵ţܸӣȷʵɷϣҲΪˡ
һ뵽еӸˣҪǫҲˣǴԲѣװģȻǿãԼʦӣ˰Ǻ档
ȻǲҴԪģϾոʦġ
־еķŭѾЩðˣиһ޷СӣŪĵط
־ҲʼҡڲˣҲǹЩɣ
ɷϵȻҲлɣһ뵽ԪڵݣȻһϣ
Ԫ󣬹һŻ룬ڸɶɲ左ɣ̦֤Ƣ飬ݽߡķβ䡣
СỹˢӰԪĻסˣɷϵҲЩȻϣԪҽ񣬵ֻ뷨һʵ־Щ˼顣
𾪵Īڻ־ˣΪԪı֤ͬͳɷ˵һģһԪߵʱ𾪵תΪ߳ŭոճϵʱСѾͷҲһԣ϶Сӵġ϶ǵġ
СӣҪǵȻ˵Ȼƾ㽫ˣתһ£ҲҪÿ־ŭյȻǻǸڲʱĶԪ޲һŰ߷ɡ
ɷϵһع̸޵жԪֶһ֣ϵܣ˵ոȷĸһڼȻ֢ᣬл֮
⵹ãֻҸոջû˵꣬ΰʵûô죬ؼǡжԪ


6 ݮ
ʲôж־Ҳסˣ䡯һվܵԪߣŭҪܿͿЩûõĹŪ飬Ҹ֮ǰÿԵĶڼģûԹÿһγԷ飬ôж
ŭ˵꣬־ֶųɷɵǿϲģ˵ЩͽԺ֮ǰûжƫƫˣ˵˵ܱǸɵҡҲֻܰѸ״ؼˡ
⡭ɷϵոռԪһڵ֢ѾʼˣͻȻ˵ΪжŲأûп
򽯺ЩΪһ˶ûпոԪչʾһһָ֢˵һֲѾ۷ͻ䣬Ҳ֪ǺãֻýѯʵĿͶԪ
Ԫոձ־ָűһͨҪ֮ǰƢǵø־һѵ뵽ԼϳȷʵжҲЩͬ־ˣϾѾϦˣʱԼַųȾۣ־ʱķӦֻ
һܹ鲻ܣԪ־ǲǾجΣ麹Сʹˡֱԣ㲻ƣֻ»һ󲡡
ԪĻ־Ȼסˣ漰ϣǶ֪ʲôʵȻһ
־˾һ¶ϸزŪͷöҲ˲٣Ԫ˵Щ֢״ȷʵ
Щû˭˵ֻӴ֪һ㣬Ԫôһֻ˵Щġ
⡭־Ԫ񶼱ˣһһףոջɵǰ˼ң˼Ҳûн⣬һڵԼûи߳ҽôܷ֣
һ뵽־̻ҽôߣû׼ܾθأ
һ̣־һΪԼ֮ǰΪ뷨еֺڣòȡҪá
һ뵽־̵ǰȥԪСֵܣոҲ֪ǳе˲С˹ԭ¡
һ˵ţ־־һнʡ̽ʿһĻֻҪ°ͣŵƶȻǻϣ־ȴҲǷҴнĹģ־30%Ĺ͡
һ̽羫ӢȥԴˣ˵ǴҲһλԪֻһСᣬȥҲûţôʵķˡ
ɷϵͻ־ٶò˼ԪԻ־ľٶû˿֣෴ڻ־ָ߿һۣ죬ʶѹ֧סôһš
˿ԪҲ˱仯ﵽ磬ҽôܲˣ
ҸոյǸʱ򣬻־˿ûԪΪε飬ⲻܲ˵Ĵ֮
˵ķӦԪŵȻ˵жֲָʳжҩжҽÿһҩļӼнԶ֢ҩǹؼͻȻĳһҩһЩ˵һζݮݣ
˵ţԪһߵСʿλʿ˵ǲأ
СʿһУɫҰףŵԪսսָԪϹ˵
ʲô
һۣڵ˵ҲʱԪųȾۣɵˡ
Сʿ⣬ܲ˵ģΪķӦ̫ˡ
ݮжÿʹöҪȷˣֻܼӾβѪӸɣÿζһˣȥҲˡӣʹһˡ
ԪСʿԼ˵вϲɫԽԽв̾˿ΪȨеĲҲΪСʿĲֵ˵׶Ϊһ֡
ô£Ż־ͻ־ٿСʿҪ˵׶ýһƼҵɲô򵥣ŻƼҺڰͨԣ⴫ӦòǿѨ硣
˽Ѿ̫ķ֪꣬Сʿ䵽ƼУƾıһֻСʿ³עҡϾҹģ˵ףߵһҲεġ
ԺҡҲȲѡ˿ѾʦļڸΧŵڵأһ滨꣬ɫԲ𡭡Ҳ롭ġȲѡ
ˣһƼҿаǷ㣬㾹ȻɥĶ£־ٷζըˣһ뵽ǰΪܹúչ˸ףûϻǮ붼Ҫˡ
˵׸ǮıɱҸף־ĻǶ޿䣬еĻҲѹƲס߹ȥ˦һƣŭ˵
ϰһƣһȴҲҿˣһָŻգһ˫ۺףֵ̧ͷǰҪ˵Ļ־
ơܣԡԲҡҲҲôҪȻûˡǵǮһֶûá֮£Ͱ͵龭
ԭһǰһİֱҪԸƼңӾɱĸףʼû£ϻصңȴĸɳɪɪ
һʲ֪ĸ˯󣬾ֵķԼͷ߷һŷ⣬ŷһѪӡʱʶԣҸ߻Ƽңڵڶ磬ǸİҪϵĴ͸绰ݮӼÿ15gΪÿ16g
ȻĸУҷֻܹԹ
Ļ־־˶ȻȴȲѣıɱԼĸף˶
ڻ־Ҫ˵ʱԪȻڵȲæ˵Ȼ
˵ţԪߵСʿǰĿ£Ԫ쵽ϡ


7 
ԪַŵϣˣɷϵڶŴ֪ͣҪʲôȻ˭ҲΪԪʱȥͣȻǰڻʿƷڵزģСſ϶лⳡҲ԰
ߣԪľٶü΢ÿĺһ͵͵һԼСظʧķԼȷʵûǸСʿظ
ԪȻ֪ǶЩ߰ͷظ֮ٲŷӦԼڸʲô΢΢Щ
Ӧǳոĸܵһɷǳ΢ԶȥԴͷϡ
ֹͣһ˫ɬĵԪﴫܣͨʱԪһؿڿӵĵطȡһöֻСָָ׸һĺɫ塣

߽װõģ
һŵûʧɫ⡭ôģ
һ뵽ոԼ˵Ļͣ˫۾ֵԲˣһǳĸףһСļͥ
ȻﲩģһСм䣬κһ˲串ⲻܲ˵ı
־Ȼŭ̶һڱںȵҲ飡
ǣүĸӦһ̿ʼͳֻһ漴һ漰е̽Ĳ̽ȻһԱӳеĸϵԱʼãӵ硣
һ̣𾪣𾪵ԪֶΣ֪ôֵģϾ֪ôһ
ֻһ˶ģǾԪؿԭҪȡüչЦ
һƼƸãȴΪգҼҸס־Ķ˫ͨѪС죡־͵һȡ
غǣͨȥ
ǣүСӦһҪץ
ҪǣȾ裬ȾȾ־ߣధȴҴˡܡ
־ж޼Ļ룬Ҫﲻö֣־ոնҪ˵ţ־һ߳
ǡʱ־߳ĽȴȻˣҲղ־һһ̧ۣȴԪ֪ʲôʱߡ
š־ɵ
ոһϵ飬־ʶԪĲҪҿ鶹ײˣôöûзƼҲǸլ̽ûмȴӴСʱԪ֣ʲô
ڣȻ֪ԪõʲôԼȶˣ
һ̣־ͻȻΪ֮ǰ˵Ļ²ѡԪĲ񻰵СʲôͷĪֶΣûʲôԼȻˣ˵ʵˣС˵Ҳûĸְ
׻𣿡־ͻȻ˸ȥˡ
ԪѾڵߣѾţոֻͷųһ۳룬־Ѩʱȶá
Ż־һŹȶЩŤԪ֣ڻ־һ£־ָ̻֪˵ϡ
˻
Ż־ܶˣڳ˶˿þԪһ̣ҵľˣһĨбų羴ЩĲĹѾнʮûκδˡ
ȻڻǰԪ
ȴԪԻ־С㲻ǼмһˣͲҪΪˡԪȻһæκãңҲ԰ҵһЩԱΪأ
˵Ҹ׻κãҡԪĻ־ͻȻЩ̩Ŀϲ˵֮ǰԪǲм־ȻоԼЩ̫ȻѾȫ͸ԪˣվԪߣԼëһָĸо
һ㣬Ԫҽ
˵ǣġԪȻ˵ĺܿ־ȴԲд붼ûʹӦ˿ɣͬʱæһںСС
˵Щ־͵͵¶ͷĺ
ǺǣȻȡԪڿ
Ԫ˵ãһŵû־һæֲ˰ѺҲҲ˵ֻһߴվš
˵ģκûϣ
ڻϷƵģЩʵУոշЩ̫̫࣬ӣЩȻҽԺĶҲ٣ָ߶ȣصıɱˣһ亹
ԪӮý𾴣ո£޷˵ۿҪٲȴû뵽Ԫô
ϵܣ㡭а취κûϣɷŵ
ͬɷ羭սսѪȡյʶԪгɣԳɷϵԸղŵ鲢ûֻ̫֣Ǹ̾СҲ֪ôģССȴΪˣĻҽҲˡ


8 һЧ
ȷʵѾΰˣԪոҲ˵ˣΪԪȴ˵ܾΣóɷоʮ궼׻ˡ
ָˮƽЩ̫ܡ
Ԫ⻰һڣ־øոպתɽ嵽ȵףһͰˮƵģԪĻ˲ɸߡ
κֻ֮Ҫ⣬ٿٶʮ꣬жϿûǰôˡ
ԪѾǱص˵ˣûѾЩԲԼоˣЩ̫˼
ԪȴǶƽˣ޷ʮͻر
¿̫ˡ־˷ֺܵܲ˼⡭ʲôʱ򷽱㣬ܸܲҸһΣҪʱˡ
ɲû־ٲС׵ĲѾûκϣˣ˭֪콵ϲѶԪΣһø׶ʮ꣬һ뵽֮ǰԼ֪ǳ˭֪Ԫ᲻٣úҽΡ
ңԪĪֶΣҲû־һ뵽ո˵ĻͲɵŵҪ
ȻǶСԪˣôСۣҲ޷ʮгɡֻҪ˲ûж⣬ԪǺԸƽȽ̸ġ
û£Ȱ滺һ£ȻǼҽΡԪתԳɷ˵ϸ磬һáһ˵һ߽ϰ·
áɷϵȡԼһݵԪС
Ԫֽӹ۾ɣһۻвϴгξ׼Ĵ̽Ϸ򡢸äᡢᡢ̫Ԩ̫ϪѨת
ȻҲֻɷ˲࣬Ԫо֮壬ȫҶƷߵԣһԪգȻҲͷš
ӦľѨ֮Ԫһתȥÿһת΢΢һľ
𣬷˥ֻ߱ǻϱΰѾãֱݮݼӾ˷β䣬ǳأֱ̫ң̲ľ̲ʲ
ԪÿһľϵķָһβҲʼתѪҺ˳תңԪǵľֻ͵ࡣ
ҽۺƣвľอҲֳһ˿ľอ֫ѪҺѭʼҲȸոǿˣЩɫܿó
־־ٵ˶һֱȫעعעԪʩ룬ҴһڣڼղŻɫ΢ĻϾȻɫúҲʼȶˣ˶ò˼Ŀ⿴Ԫ
⻹˳ԾģԪʩʱӳǿݱһſ˰ҲתʧӰˡ

ĸ˶ûмʶģ˵־ͻ־ϰڴ󸻺³ɷϵͽҽʥ֣ͼӰЧҲ򲻼û˵
ô˳Ϊҽʥ֣ȻȻǫѧҲһɰģΪҽ棬ΨһķڷҲôˣڼԪı£Щ̾Լǰ졣
ɷϵ죬ȴ̾˿Ը֮й֮޲ڼԪȳ뻯ģżˡ仰
ãһصôʵҪһأ治֪Ϊߣҽôߣ˵Ժúúдˡ
ԼĴ㣬ɷϵãһ˫ԪصתͣʩԪٸһ񺮡
ôҽǴŵԼĸף־ͻ־ҪԪƵһƭ֡
ʵҳɷϵ֮ǰ־ѾŻշתڸҽԺǿǵϵĲڣȥ׹ˣôҽԺ˵΢õ㣬ӻֻĿŸһ˥ȥ
ڣ漣ͼ֤ǰ
־˫ֽգʾļ飬´ŵԪʩ룬ֻҪЦˡ
߷һ֮Ԫ״ָ˲٣㵭һЦڿлһӰѾС
Ѿ滺ھ磬อ³´лѾûˡԪЦһ٣ֵÿһģȻٿһҩÿΣûʲôˡ
лллԵ±Թҡң治֪˵ʲôˡ־ͻ־Щ״ȻԺзԸֻ֪һѰ£һƼҲǣ
ף˵ĵТĵġԪɶԻ־ø߿һۡ
лԺõõĵطӸͿأǣ˿̣ͷβû˵ʦӡҲ֣ؿڵ˵ׯ¡
ԪЦŰ˰֣Ƕʦ࿴ۣкôһֵ֡
־ͻ־ȴûκ֣Ϊ֪ǻŵģ걻Լĸ׾һ֮󣬾˻ƼңȫΪŵӣԱϾ֮
ض˵Լ˵ǾԼӲдһ˵
ʱϻ˫ۣ˿оâһšţϾ


9 
ϺȻһ˶ĿɿڴҪһݵ˶һˣ϶ΪѾթʬ
Ԫϣ΢΢һЦϣڸоô
Ϸź⣬Цþöûôˣ˶Ի˶ϲĪΧ˹־æǰסҪվĸףϲɫĹĵ֣պһ㣬ҪŰɣ
ߣص˦˵ĸ첲ȴˣǻߵԪߣصԪһŴʦҽʥְҼʶǸллǰӰҽΣлл
ԭȻϢ΢ۣոշȴһ
˻һ߶ȣܵʦƺѾëǣļУԪⱲߴɫʵĴݲ˿һҪã˵ģܶһ
ڵĵλʲôأ
ϿˣҵôɹȴƣԴƣ˵ףԼԼԪЦ
ԪĻһݣвһ֮УҪԼԴƣŴʦһ֣һ뵽иӼᶨԺƵ뷨
лԪתɷϵͽлҪǣҲԪĻԵҲͲٶȻȻԪ˵һʱƣһξôõЧȻǸм֡
ЩϲתŻ־ͻ־غһȵ£Ŵʦ
ͨͨ
붼û룬һ£ҪԪͷȴȵķԼȻ䲻йһξĻ־Ȼ֪Ԫù򣬶֪Ļ־ɫһ䣬ԼһոԪһ߲ȥ飬Ҳû
˶Ԫǰ˷𣬲˶ƣȴû԰ʽŽ
ԪЦôʹãҲǹңТΪȣǺܺáֶԻЦϣҵϣͱΪˡ
ǺǣȻŴʦô˵ˣҵȻҪ˵ţͶԶӡŮѵŴʦл
ллŴʦ־־ٹĶԪ˵óϷûаǿЩ˷ܸԪã˶ͬǸһ
ϵܣһֿɲصҪҹһ֪ҽһôߣô춼һ߿׳󣬿ġɷϵЦϲûκβ˼ı飬ǳ˷ܡ
ãҾˣԲûĻˮԼεͦõԪȻҲװûɷϵе˼
˵Сӣ͵ôҶ࣬ûͷɷϵǳź룬һһġ
㻹˼˵ЩƾƣҺǿǣңľƣںƶûʲôζˣ˵ôɣԪ˿Э
㡪ԪβɷϵһתȻǺǡһЦȴûˣΪȻԪ鷳ԣ֪˶࣬ʹ˵Ķ࣬ԪҲɿڡ
ĥϸϸĥ
ɷϵȻ˿Լǿ˵СŮ¶Ц⡣
Ԫųɷϵһ˫Լ֮飬һëȻϼһﲻ֪ڴʲô⡣
ԪϵĲѾȶˣ뵽ոյĳŵո˵ˣҳһЩҪʼˣǱ
ոԪ˵־ҵһЩı־û̫£ϾƼҵѾȫҳĸıӵƼҼıɱ
ڣ־Ԫٶ£־ٲ֪ողǷܣֻǲ֪Ԫʲô취Ѱҡ
ȴԪŵһСͳһŻֽһ֦ëʣСһеĥõɰ
Щ˳ɷϵһϲĪ֮⣬˶ԣΨлϺЩɲȻ뵽ǻǷ⽨ãһ뵽ԪһĪֶΣ˶ѡ˺Ĺ
ԾԾ˿ȴҲûκ˸ҿԪȻôô񽭺ϵķ⽨ţʱ˿̵ѾԪסˣ˿ȻǳɣȴȻƽľ˵
ˣҷ˿

ԪȷʵҪȻķ֮ʦǾϵͳѧϰģΪ졢ءĸƷףߣƽͣÿַΪϡСƷΡ
ԪڵΪϻƽ׵ķܻʦеԭ򣬻ǻһųһš
ףڵΪʮܳһž˲ˣһ׵ķȻƽ׵ĺķʮֹ
һ˶۾Ԫ˿ſڡվڡ֤꣬⡰桱һ̡
ߣɷ裡
Ҫע룬ҪԪ򻭳ķûôĹЧ
Ԫһʱ£ǻƱֽͨɰһ㣬ֽ߲ϢԪһʱʷԳͨɫʣȥܿһ΢Ľ֣


10 룬ǲùȥ
˿̵Ԫһ£۾£һʻ꣬ԪһǺͱսڴʳָָ͵һָһʱ޷ԶƮһҲѹƲסȫֳ
ͨɰӲӵߣɷıʻһ̣Ƿһ㣬һڻƱֽ߲Ϣ
˶鲻ԽסֳԽΥȻɵ̼˶κζ
һ̣δ֪صľηﵽ壬ٿԪ˶аݣ
˻ɷϵ˿ϵܡ⡭𣿡
ٿԪɷϵûǰоη
ԪЦĿϼһһۣҲãʡÿ͵ƻҴӵ۵ġţԪһָڿƯķôɷϵȥŵóɷϵæҵĸϽס
˫ᱡķɷȴоһשأϸĴѾɢȥ⣬ûκķһʱпǧ
ҪǸոռʶԪֶΣҲŷô档
ҲηĿɷϵеķȴҿҪһûûСҲ⣬ԪжһĨɫ
ϵܣʵǡҪʶ㣬ֻΪʮҪ׻ˡɷϵʱѾعʮȻֶϲԪȴͷǳϲᱻЩӰ쵽Լ
ԼϵôԼȻҪˣɷϵȣõŵ£̾һ֮󣬾ͽеķݸԪ
ԪĿ˳ɷϵһۣԼ׼Ĵһ˿壬ԲǶϲдɾ͵ģɷϵԪҪѧϰĶ
ԪʼߣûʦĴ죬һĻ϶;ò̫ģΨһǷȱľǷḻ飬Դĥԡ
ԪͳɷϵЩϧԷеݵȷ
ϵܣȻѾãΪֵ˼ʶһֶΰɡɷϵҲԪе˼иˣɴߴٵ
áԪ˵ͷ֮ǰȡһףһĴָʳָһһеķǷʱһԪУڿеתͣ
ȥ
Ԫ͵еһָǷʱʧһͳԱߣΧһתŻһ⣬ڣڰֹ
˺ʱֻС˵͵ϳֵĳŴͣҳĶǰеһŽɫ
ȥ
һͺȣԪһŽɫʱǱɫסķ͵һ٣Żһ⣬¥ȥ
ȥȥͻأš
ڴʱֻǰһԪȻһӰǵ׷ȥԪߵ·һֱߣκڵﶼɳ۶ûκͣ˲ûӰʱԪ˶
˰죬ϿڸɷʵɷҽոաŴʦǷɳȥģ
¡һˮʵȴ˶عֻоͷЩɣš
ǵġɷ絭Ц˵ԪˣԼ֮Ҳֻٶȿѡ
ɷȷĴ𸴣һ˶𾪵Ըӡ
ɣ
ɰ
ϸոջоԪʦѾǷǳ𾴵ĳƺˣڷֺе㿴˼ҵ˼Ӧýɡ
ӿԪȥķŷȵĹâһ˫ȭͷ߬ýġ
˲࣬ſڽ˰죬Ҳ˵ΨһͷԺǻ𣿡
־ͻ־˶һۣûһ˿Ѫɫڸո˵Ԫ鶼Щ²ѡ
ԼҲˣɶҲ֪᲻ǺԼһ뵽̲ס˸

ʱھġ幫һУŷģһʰڵϵһ߽üͷĽ̸һĺ
٣㲻˵û𣿡һһװң׳˶һɫģ¡ļѹȸеεü
ǼˣոǵĶԻȻиַˡк԰ϴһ˿۾͸һӵĳȣȴһӿվ϶ǵģոûһ仰Ǹֱ˵Ȼˡ
ٲ˰ɣôļɫͫһЩֻ
ҽҵ飬סˣǸɱ֣ͷ¸»ţʧˣ˵ｻˣBossͻҪǺÿЩ
Ҫ֪֮ӥȻģ󣬿һֱɱֽӢ֯ûйʧֵļ¼˵ˡҲˣ
Ҳ֪ôȺǸʲôӵļһЩѶԸ֮⣬ĸûѶȡȻ˵ʵ飬ҪBoss֪֯ļ¼϶ɱǵġ
ԭͨĵͷû뵽Ȼ飬ոǸ껹˵κáȻǲܵģҪŵ㡣ջǿʰȥ
룬ֵȻǵøܿ˴绰С椵ˣ˶浱֮ӥǿЦ𣿡
ôκãΪϵǿǰ֢ڡŵһĲм飬ȴǲһѾս˴ɱֻСһ׮ûзϡ
ҵȻ֪ǲܷŹκһܣһҪȷ
ǵȻģϾεĸˣ𣿡˸ڣѶȲ֪ͨĳãȻУǻк֡
߰ɣ˿ϵıĵʮǾǰȥ
Ȼֱ߾ֻġ幫ɽеθӣڵĵطɽûй·ֻܷɽԽ룬һ·̾ͱˡ
룬ǲùȥˡ
׼ʱһȻ


11 ѵҲʳ壿
ʱ򣬺һëȻΪɱ֣߻֪
Ӧ죬͵һѾͳһѺڶǹûͶŸոշĵط伸ǹͬʱβϱ任ʵʾڵϹȥȻҲ⡣
ڿ޵ĶˣΪ֮ǰҪһյأڣ˴ѰҵһôΪ壬Ѿȥ롣
룬˴һʼͿǹĻ㹻˴ɸӡ
ڴ棬ֽǹ˿ڴ͵̽ͷʲôҲûֿ˿Լʮ׵ĺҲ̽ͷ̽ԵĶ˶һۣӶԷпһĨɻ
shitǼˡǳջ
ʲôûУź
ȴڶԼʼ򣬱ʾʲôҲûУʱȻɫ䣬һָȴһֵ˵
ںɫʱףٿ죬ҲûԪ죬Ԫںע£һգ۵Ĺʹ£ûӦһסĲӣ͵ؽ
һװҵߣͬһ¡ɽ̺ž˵ȴԪôһٹأ
һͷҲûʲôϾ֯ҲУĶˣôƮƮĽǿˡ
ôһĻȻ֯ԳƵĺҲˣŴͣʱŻָ
˿ȺҪ磬ǳԼأľԣŲ޻֮ľͱԷһֲ֮࣬ѣ
%#%#Ԫϵ֣κһֽŲõȭȣһΪԪסӶֻĺţһֻסӵĺʤ
ʵ㣡ԪջĶһƣһȻסȫá
飡ǹԼԪһӣʹӷȴһָȥһ㣬һɱĶˣȻһһʹ
ոΪԪУȻǹҲû׼һʹںȻԪ˳ȥɴϲǹ䣬ûȥȴһһӰ˲סǹ֣һָôҲȥ

Ԫֽϣ
˻ʹһû꣬ԪͬԴһƣʱĺȻһ˲ϢͷȴðΣ˿á
ԪץеǹӽϵİһץźĲӣһֻһͬʱ˳ֽʰڼϡ
˿̣ͺзˣ⾿ʲôˣôôֲֶκٶȣ
ͺһ֮ӥɱ֯ǰʮϣԻ͵սڷһʳ岿лڶʳȳһ̣ǸȻģ󣬵ôҲ˵Ĳ䣬ȴ¾ɾ
ȻҪǺƳըը󲿷ˣȻֽ̾ȳͬʱɨβҲӳ˵ĺֶΡ
˿̣κֶζûóôĳһ߻ʬҪֻ֪һ޴ˣ
ŷ˵ĸй˾һС
֯һ쵰֪ˣֻҪЦˡ
һ뵽ͺоһ󷭹߷ߵĲѪ
ԪŲʲô߹ȥڵϵǹͬץסĲӣ
Ԫһˣһ֪Ĵ߸ڵۣôôԹֻ
һ뵽ͺͻȻһ񺮣Ұ׵ϸǺѪɫӿһ붼սľͷѵҲʳ壿
ô
Ԫ߲һװˣ˰һأ˵Ĳӷǳҷ߻Ҹогɾ͸Уһ·Ԫ˾ֵ¶һ˿ȤζЦ⡣
һԾԪߺ͵ڴﱼ߲ݣҪ̫ĽԳһ㣬һ㣬ͷԾ򽫽ʮһ
ԪĶˮӥһȻΪݿ϶ǳпͷ˿̱Ԫŵ˵ˣ˲øеķһֱţ־ĵĸоȻȹɽô̼ٴ̼Ҳǣ
Ҫ쳣ᶨ˸ͨ˴˿ֻˣ˿̣˾͸оСһǡ
֮֯Ƶ˿ֱ뱧ͷʹޣԺҲطˣ̫ˡͷһȻԼʱ򻹱˼ţ֪ܱܲסСء
ãԪֱӵεķڹʱ䲢ͺȴùһôã쳣Ѱ
ֵʱͻȻеޱУΪԪǻƼĸҲǷǳֵҵ£ܺùʳ塯˰ɣ
ԪûзȥţֱӷԾſǸСͯ˰죬ȵ۵һеڵϲŻع漴һռСҲ١æҵļϵҩġ
ҿԪڿлӰ


12 ֮ӥ
ϴ˿һϣɷͽθϰһ־ͻ־һСĵĿš
ŴʦǸţһʱ䣬Ҷ챻ĥˣ᲻һͱؿڣôþ¿һأ϶˯˸ȾˡЦе
ȻˡʦڻϷ๦Ѿʼתһɨ֮ǰήңѪҲָˡժ¹ڶϵһ˼
˭ʶһ֮ˣڼСʱܻĹЦҲ𾪲ѣҽʮĽһλҽרҡ
ǺǣСϵֶܵζأΰѵġɷϵź΢ЦĳĶԽԺвΪԪͿı£ʦ˽⾿ʲô̶ȣȻǺη
¶һΪȻı飬˵ͷȴ̲ѣ뿪ʼҲλСʦҽô˵
ȻЩֻǸ룬ȴ˵ɷϵĻȴǷǳͬģѾʦͬһ߶ȣƺΪСʦˡ
ҽҴȴûɻ䣬ϲ¾ǲүүĺֻ̨űӡмүү˵ˣʼҰԪҹҲһҽȻǲԪ硣¿ɿ۰ɡٺ٣үүԺҪԪŶ
һӰѳɷϵ̻彯ĻȫˣóɷϵĺҲ
Ԫҽе𣿵ý棡ɷϵ͵غȵ
ߣоͲУʲôԺҲ˼Ҹ̽书ˣˣҽԼүүȻɷϵ죬ȴ֪ɷϵѱֿüأݲñҽеģû졣
һڣɷϵһû˳㱳ȥǺһԡ
үүôԵģҲʼˡһЦŹŵүүҪȥǴţȻҩǺǣ׼ҩ
ĻһһģЦ̵ĳɷϵ⣬˶̿ȴֲЦôܲѵıš
Ѿͷ㻹ǲǵ㵽ʲô˭Ůɷϵӵ۵
ŮҪүүĽЦԳɷϵġŭ˿ϣȻһүүԽԽˣǿŰɣȻվˡ
㡪ɷϵָһֲûֱ
һ˿һԡַ죬ȴֱŲЦ
ɷϵһתȻ뵽ԪкٺЦһ漴СѾͷٸ˵Сʹ绰ְӻȥ
һ漴ĺߵүүͻ۸˼ңҵȻ˵̽ϲԷҲƺȣ
ɾѰˡɷϵź룬һ˿Ц񣬳˵ãֻøԪϵȥɽҾƺˣȻٳȥס¡
ɷϵû˵꣬Ѿһסɷϵ˵ȥ˼Ҿ͸ȥҲһİ
˭أɷϵЦһѭѭյĴǡ
ȻҵûոҶүү𡭡һڣŷô˵е㲻ʣһʮĴڼҽ̼ϵļͥгЩĻһ˸
үү˶ţֵ߲ܵĴϣӶˣװģĿŴĺɻڷҡڣȴЩ⣬ߣԪ缴ʹҵĻҲĻһǵġ
ЩȷԪ˵Ļ𣿡
Ů˼ʱǷǳ֣ʱǳ򵥵飬ȴҪĺܸӣʱܸӵķǳ򵥣ʱǻΪһЩԼ֪ĥ죬ղѡ
־ͻ־ٿ˿ıӰ໤һۣӶԷϿһܣ־ٴյ־ߣСҲʮ˰ɣ
־˵ͷѾͷܲҲ֪᲻ᡭ
־ٳŬŬ죬ǻа𣬰Ҫȥ˵Ŵʦᣬ͵ĴС϶ϲġ
ܰɣҲȷʵ⺢̫ˡ־յ
ʱɷϵСϢˣûӮŮʱ緢г죬ִȤǿˣǵѾǴ
үү˵صĶ˶ţĵ˹ȥֻһͷ漴ɫת磬ϲԪ磬˵ţſȥ
Ļһ˶ȥֹȻԪˣֻŷˣһдӣ۾Բˣһ뵽֮ǰЩֶΣ漴Ȼˡ
ϸϽͬɷϵͽһӭȥ־ͻ־ҲֹͣˡıЩԪ
ϵܣһջ񣿡ɷϵõŷˣȵ
顱Ԫһڵذϣֽ֣ϵڵذϣ˵˵Ϣ
ɷϵһȺ˶ԪֶѾֲˣʶԶͺȴӶ͹ˡʲôȻƾǵϢҵǣ
ӱĹӻ棡
˵ʲôͷ
ֶҲֲ̫˰ɣ
ҪҪȥưĻȫɰﶼʲô
һ˲䣬Ժͷһ̣֪Լһ˵Ҳʲô飬һ뵽˾鲻ԽЩ־֣ɲڴ϶ġ
ϡ־־˽ͺеĻܷĻ类յｹˡ
ʦĸҲΧ˹׼Ԫڰֵû£ľѾҷסˣСʱǶ˵ġ
ͬʱԪָŵϵһһʮըҩǱҶ
ʲô
ԪĻøո׼ǸһŵøϽһȥ
ҲòĶȥɫ׵ˡ
ţԪתͷԻϵϣξǵʲôˣȻɱֶˣȻҲ֪֮ӥʲô֯϶ʵ
ʲô
֮ӥ
Ԫ䣬˶ʧ𾪵ɫף


13 ޾׷ɱ
Ԫ֪֮ӥʲôͷڵ껪Ĺڵ׵ĻƼ˵֮ӥҪӵĴڡ
ϻȽ򶨣־˰Ҳعֻл־ȻɫףĽ΢΢ʾĵļƽ
ȿȣͰɡҶĿⶢǣϽüͷչɿһ͵֮ӥڰͷǳȻ࣬ȴǾӢɱѻƣ飬ɫնޱͻ
ɫĶ˶٣ɨһһԺвһһۣеľŭּңǻһЩӶ֯ж޵ȹҺͲսĲȡ
ǵֻһֻҪǮûа첻ɵ£
˵һУ˳ɷϵԪӶɫأһֲ֯Ҳ㵹˴ùˡ
ϵ˵һþòƽ
ϵ̾Ϣ⻹Ҫģ֪֮ӥ֯һֱǰٷ֮٣ʹѵֻҪǽˣ伫ҲҪɣµĵط
ĲٻϢ־ٲ֣ô죿
ô죬Ķ֣˽ǽѰӻ֮⣬Ҳûиõİ취ˡ
֣־һǻƼҶԼŵƿҪ˰
ǰ֣Щɱ֣伫ģҶǵıٴܱܲһӰɣ˵ˣʱ޿̵ı£ǻô־֮£Ҳĸȹϵһ㡣
Ĺһɱ֯˭ʧ롣
Ҳ֪˭ҪԸǡɫصȻƺʲôˣĻ־־ոǲ˿ʼˣʲôˣ
־һ˵ͷȻ߳¥绰ȥˡ
һ־˻һɨ˺һۣҡͷ֣˲鵽˵뾳Ϣ֮⣬ĸûʲô˴Ǻ󣬳ȥңӴ֮⣬ûͬκ˽Ӵļ¼
ɫ粻̶һȻ̾˿Ȼһ֯ܲ͸磬˿
뵽βԪֻ¼ʹˣҲỳʲôΪһʵ̫Ȼˣôûľ
µľǲգ»ѾɺתףҲδجоѣԼ촦һ죬ôǮȥƣȥ͵ΪΪԼİ
ڣ黹ǷˣϺȻ뵽һ仰ھУɼ
ϳһԪһۣСĵŴʦܲ鷳ǿ˵ҡһЩ顣
Ԫ˵ͷҲûʲôֻͺǻﴫһƺߣ˵ĿѾָ˹
һܿ˵Ͻƴ㣬ڷǻü֮ӥĹҲֻ֪ҪûбҪƼңֻҪɱǷˣǿԵʲô鶼ûз򣬻Ƽҽᣡ
ոҪԼ˶һЩùİˣֻҪ˹һУ˵̱һӱˡ
һܿ˵æв˻ǡ
ҲǺ˼磬һ˲뵽ȹƻϵлĻᣬҲֻҪɱͲ׷ˣûԱ߻ôɷ
ںѾòˡ
Ǵ̣͹ԪƢ
룡ԪһֱСʱ׹ߣֱ򺮲ңǵߣֱֻܵҪ裡
Ȼֱ£֮ʹȴúͷð飬Ȼĺһ˶
ոռڣ׼һѻ̱տڲԣֱð񾪿ֵĿԪдһ⡪úǰ
ɱҰɣ˿̵Ļ˵ӣ˫۳죬βֹǺᡢ顢ˮʵǣԽ
ߣ˾ǸɽԪҲڿ˼취Ѿ˺㹻ĳͽ䣬ʱٳһЩֻҪζںͷһģǵ
˿Ѿ˵ϣԪһ£Ҫ֪˸ոտɶǱססˣʹྐྵȻǱܣ忪һЩѨ
Ԫ¶˼֮ɫҲһ˿ƺ̼ܼͨپתٶȣ
ڵϵĺ˿̻ڲʱĳ鴤һ£ȴֵ泩׳ڵϢһˬ죬ңһ̵ĺΪ˵ҡ
ոյĲ״ǼʶѪȵĳɷ硢ʦͽͻϸӣǽ־ԼСԪֶһ˿η壬ĥʲôʮ̸ֱˣ̱ƹĺ÷
Ԫһ˿ЦݣЦݿͷУʱٶȲͷƤը
áðɣҡʲô˵ʡסе޿־壬ɫǾ֡
Ԫ˵ͷҲôʶȤĻҲζƣʮһͨ˼ֵĵߣɾͻݿˣܹѵĹʶɱ֣ӦÿԼʮ롣
Ͽ˿Ԫͷٲǰȥ֪ôƺ˵ȴǱȽϿ
ޡڼϣû̫عȻЩ
٣ĵͦģ޵ĻԪеЩˡ
˭Ҫɱң϶һ˿֮ɫ
治ֻ֪ǸִġѾƽûκԥĴ
ǶǮҿԸ˫ļǮǡûоڳ˭ؼҪڵ
ǳǸ֯й涨һܹôٸߵļ۸ҲܽܣңҲˣ񻹻µɣһһֱ㡭֮ηĿԪһۣȻĿڵ
ĻϵɫԽѿ־üͷʱսʱɿȻķǳ
־ɫӲ԰۰Ͱ͵ĿԼĸס
һ㣬ôҲŸֻǣֿɬ뵽ֲ֯Ǽʹֲôأ


14 
Ļ֮󣬻ϻ۾ͣ鴤ʾǿҵļ
˽һӣϻ۾ƽûκβȻѾȨеϵ
ֻǣһ˲䣬ϱΪԪõƺֱò
ֻϵˣҪңһ޽ְ֮
ʮ꣬һִĸ֣ӺתףһоС쵽ӵаңʡίԺΪʡί쵼ϱƴνɱϣıԹˡ
ĻȷΪһʶɱ֯һҪԸԼԼ֪ôģһҪƼǣǻϲԸ⿴ġ
ϵĻвɴϲ֪ǸոպĻã˭Ҳֵ֮ܵӥвЩε뵱ȻͶˣֻҪһˣǻƼҡ
Ԫüͷһ壬ɨͺһۣһֻоһͰˮֱ㵹ͷϣ͸
ÿֲ񡭡д󺧣Ͻ죬Ȼое㷢ᡣ
Ͽһۣһ˿̶̾˿תͷԪһŴʦոնлΣôǻƼҶмԺֻҪκηԸֱ־ֻҪķԸǻƼҾȫԸ
Ԫ˰֣ˣҰҪģ㲻ô˵
ϻҪ˵ʲôԪֹסˣм˼ôһ棬ܲǹƥɱ׹ȥ֮ӥѰɣ
ܲҵǵϳһ£ɱɱһ⣬һܳˣǻƼҿɾҪЩ˵ŭһǱġԪԼĹܲڻƼҵڰɡ
Ԫǵͷ׼Ԫ˼ҲҶ˵ֻա
ת϶Իû̫عĻ־ͻ־ٵ־ԺƼҾͽˣչ˺üá
־˫ͨ죬ȭͷգ죬ȴ֪˵ʲô
־١Ժ󣬰־ͺ㣬ְڸ˵Բ𡭡㡭㲻ְְְɣ˿̵ĻϣﻹмŶ³磬еֻһ׵ĴͶŮİ
֣˵ˡ־ٴ˿棬޻ױݣʵ֣ҲҪҲ־ͷҡø˹Ƶģסϵĸ첲СʱһôҲ֡
΢ЦŻ־ٵ֣ȥϵˮͱ飬һ£ȴû־ٿ޵øˣˮֹס
ԺԸҲҪųȡ͵ЩΪ˳г˭ˡʱҲ˼ҿ裬Ȼʱ̫ãҲ¹¶
ϵĻһӣŻ־ٹļ䣬Ȼ֣Լĸһʱǳ٣ʱΪְæԼˣȴΪԼæһڲŻؼһΡ
һ뵽־ٿˣ֪֡Ҷ֪Ժһġ־ʵ΢΢ǳ־壬оԼҪʧȥ׵ˡ
Ļ־ٵıſ޵ϡﻩŮз·ȻǸǱ裬ԼǰıСӣ۰ֻǣԼϵһȻûлϣ
־١־ŴʦǼҵĶˣԺԴҪԴһ֪𣿡
ڼʶԪֶ֮󣬻϶Ԫֶθе쳣ԾÿһõǾ׵ֶΣ֢ΣƾһССͨҵӴˣҡɡ
Щ¶ģû¶أ
ԣĻ־ͻ־ٷֲеķɵٽһ
֡ĻҼסˡ־ͬʵ
־񣬻֪Լĵ鲻ᷢˣŻ־ܴԪĹϵҲǰΪһЩˡ
ԪԣȻһЦϵ˼γףʶԵԺƼҵֻҪΥԭҲġ
ֻԪڻϵĻЩһû˵أǶˣôԪûãҲǶ
󣬻ƴߵӣȻӿ־£ʮģƴ֪ѾʮˣԼҲС˶٣Ϊˮ׼Լӳ˥ϡ
ӣЩԻƼҵĶ飬ҶǵãƼҲģֻҪκҪǾǻƼҵҪɫϱ任Ҫ˵ִϵ־ȻһҪ⵱Ĳʱ㣬룬һ£ϣܴӦ
ͷ˸磬Ҫ㣬˶ʮˣԶңҲ˵ЩĻ
΢΢˻ƣһת־־ٶҿųģ޶ŮͰǵһֻҪһ죬ûܶǣˡ
ʮĽ飬˵˵˾ǽ飬Իϵ˵ͷûٶ˵
ϲ˵ȴǼˣ磬ѵûбİ취𣿡
˵ţȴǿԪУԪΪƺܡ
ӵĿ⣬Ϻγ֪ʲôոսӴ֪ԪΣȻڿȽϵ͵ػ˭֪ôġ
ңڻϵӡУԽһƢԶȽϹ֣˭Ҳ˵׼һԼٳĻԪʲôӦ᲻̰ᣬ᲻˶ӡոպò׵ĺøһɨա
ԣԪϷǳ顣
ԥϵϵӲô࣬ʹ뵽Ҳ˲ãԣڻϵʾⲻҪĿУҧҧԪ˹ȥ


15 һƸ
г˽ţ촽ţ˫ȭ΢գͬСʱһʦһ΢΢һֱܵľηͬɽҰ޼ϻɽ֮ıܡ
Ԫӹ£ͷסĸ첲жԻƼЩ˸еΣôһĶôϲ¹
ӵľٶ־ͻ־ٶ˫һڶԪľηҲǰֻ˫۽ӡ
šʦ֪ܲܣܲ鷳磿Ԫһ˫ԼĿ⣬ƺܿ͸뷨Ŀģһ̣ѾûľӾеЩڸҲ״
ԪһЦȻҲ£ȻὫá
Ԫֻǵһ仰ӶУȴ׻˰Ҳ˵ûб仰İƽֻûκɵţ˵һ
˿̣ǻƴǻ־ͻ־٣ֻһѪֱͷһȣ˫Ŀ˲ʪˡ
˿ԪѾмͷ˵꣬ĿŵѾָĺϣһ˿Цݡ
һֱעԪĶԪĿͶԼֻоëһĨЦݣֻ쳣ɭɲ
ǰɣԪЦ
ЩľȻĵ˵ͷ΢΢֪ԪҪʲôֻǱܵĿʼ
ܰæ𣿡Ԫߵߣ˵
˶ҡҡͷλˣȻ֪ǣȷʵ˵ʵƴ֯ԴԴϵ˹ԣʹ˳Ҳı䲻˽
Ԫ΢ЦҡҡͷЦм䣬ӦɣԪֹ֣סҪ˵ĺ˵ǵĹҪֹ񣿡
ԪĻסˣ־־¶ϲ顣
ֻлϺҡҡͷɫȻжţҪô򵥣ҲôѵľֻͶ·ʱ򣬲ŻľٶϾ˭ҲοǵزĻϡ
ʼ磬εŶˣ֪ģǽִԱǷֿģ඼磬ֻ֪ͨǸ֪˭ǽԱǰ֪
ԪУһָҡҡЦֻ֪ܴҪҸһЩҳ
˵ţԪӶͳһöһԪӲңʳָмһͱһֹԪʳָϣֽһ㡣
ԪöֻʣһȦӲӸĺҵĽסŸȦ
һֲ˻ˣŻ˺ˡһԪӲңǸоĲʣ쳣Ӳ˵ԪոտǷǳɵĴȦȦ쳣ƽͬǳͻȻ͸һֻڻеϲŻ֡
ڣµֻһָѪ֮
ľ֮󣬻عͰ׾Ķͷ㺹飬ߡˣˣİ첻飬ÿ֪ͨõ绰һλһΣԣǸҵ
ԪֶѾס˺ˣǻͬҰޣ߾;쳣塣
Ԫ϶һĨ۶źҲµĲĻóӦǲ߻͵Լ룬ֵͨŲŵͨ¼ѼһЩϢ֮ͿԼˡ
ԪȻͺһһ㲻ÿҹһθոܵĻܺܿġ
ԪĻһ˶ʱ׹ߣȻûоոպʹղŵıҲ֪ζǳʹࡣ
Ԫ˵һҹʮһʱ䣬ڶͻ롭ԡԪ˶٣ĨаЦݿں˵Уħ졣
Ӧöҵ˼ңҵĹƣ˼ֵʱ䲻ᳬʮ룬Ҳ˵Ƕֻһµʱ䣬ңζҲ鲻ʲôԪ΢΢һЦǲʧġ
һۣĵĿɬĸ쵰Ҫ֪ˣҲˣshitжһ뷨
ԪĻ˲ұһ˿ңϾɶˣûбҪƭǡʱ򣬺Ѿʼʾ֭Ŀʼ˼ôҵǸĻ쵰
˵ı飬Ԫ֪Լǿѹ£ѾʼˣԪӶͳһݸһŷΪһħʹõʱֻҪһ١ȻκһˣʲôģĹܾ˵ıԡ
Ԫŷ˿ʼԻ󲻽⣬ȻʦħʦĴ˵˭ҲûֻǵԪͻȻһĸŷ棬˶Щɡ
ڿ˿ŷ¶Ŀ쳣Ľɫ뵽Ԫ֮ǰֲ˼ͨһĨɻҲʧȡ֮ǹӹȻСĴԼǮС
ȻѾ˾СҲԪУʱƵѾλá
Щ֮󣬽˴һỹɡңǱһЩԪĪ
һԪĻлЩƵ̻һ˫۾ȵĶԪСװͷ˵˵ˡ
ɵ˵ԼһЩ⻰žѪڰһ֯ЩһҲˣԼҲ϶AɱSɱ֣˷ܡ
˿жԪѾûκν٣ûκγ͵ȴŷǰδеļ顣زһǳѣοô˵ĻڡͰǰһҪץס
˵ӣԪЦҡҡͷһƸ棬º˰첻飬ܵ֯Ҳ©ĹҲ覴á
ԪţԺ˵ֶΣټԼǸ˱ҳֻʱˡ


16 İ
ָ˺һЩ֮Ԫ뿪ˣȻһըҩ͵٣񵽺ɽˡ
ңĸҲһ绰¸ˣһ뵽ոҿԼûһ£ûд绰ýܿ˰ĸ׸ˣֻԼӶܻˡ
֮󣬻һڣӺĸӣԼһԪһ
ΪԪϲϱ˻Աˣ˻Ƽҵһ
͸˵ˣĸŮΪĸûˣ֪ԺԼܲܳŵסңԼô飬ŴʦΪԼ顣
ԣھ˵УԪǵˣ컹һޱʵʵ⣬ϡ
һ˶ԼϹԪ߹ȥھŸΧȦϹ𣬷ûޡ
ԪҲˣĸмԼԼҲȷʵЩ飬ҲŰɣţԪҲûж̹Ȼ֮
Ԫߵɷϵߣ˵֮ǰϿҩӦǱɳΡ󶬡ζӡɽҩΡƾΡ׻ݡĸĿݲݡɽȹݮݡȫݭɣ
ʱ򣬳ɷϵͽѾԪҽͶˣԣԪǵҩ˵һζҲû̫ķӦæͷ
Ԫǵҩ࣬㣬ڻϵѾʼתЩˡҩټ춬κͰٺϣݡ
ԪĻɷͽϸϸһ룬ȻˣòԪҩ֮׼ϵֻǣȸҽˣֻһʮСᣬ˵ȥֻ˭Ҳš
Ԫŵȥҩдҿ
Ʒζ֮ԪĻ֪λСʦҪԼϽߵߣһ֮ȷٲŶдҩд֮󣬽ϸ˿ٲСøԪ
ԪԼҩûɵһţ񡭡Сʱʦҵһ
ԪͷҩݸЦҽ軹Ǻϵ
ԪĿޣһ죬ԪСԼûκβʣоӿһϲ֮⣬ΪõСʦϿɡЩյʦָĺãԺҪвĵطҪ鷳ʦָ㡣
Ԫ˿ߵĳɷϵЦȻʦ嶼ˣҪٲָ㣬ʦ͸òԸˣ
ˣȥҩɣסĻ𣬰Сʱʣһʱ˸Ϻȡ˵꣬ԪתԻϵһҪþͺȣҪ̣Ǹʱҩãָкܴĺô
Ŵʦ˵ǣҼסˡϹ
ҩոʦ˵Ļס˰ɣ
ͷӹҩСǣԺ
ӣ̾˿ļС£úøɣҪ̫뷨
ܵĹػͷ΢ᣬллģԺû¶˵꣬͵͵˻ˣǸԼһ΢ЦŷͷĸظƨһŤȥҩˡ
æˣɷЦʱҲˣҼӵӦҲˣȥԷɡ
Ԫ۾һЦϸ磬Ҷࣿ
Сӣǵϵ׶˲һ£Ҽʮľƾ˿һˣ治֪ʲôģôơ
ٺ٣ǿɲҲƣ˭ľôءԪڨЦ
ûˣЩһ׼أٲŹȥһ룬˳һ룬㵽ʱˣЩûˡɷϵӵ۵
û㲻ǻ˵ˣΪٻʮȫ⣬һѵʱ䣬㲻ƸﰡԪЩû
һݵ˿Ƕ춷òֺЩ̿
󣬳ɷϵûвԪһ˺ĿУ۵óһ̳Ҷࡣ
ȻƵˣȷȷʵʵܵ˼ƷƵζٻ֮ǰȵЩƣǶ
֮ӣԪȻһɲߵ𴲣ȥɽ±дŵ׼ʱɽһСʱɽ£Ȼ񾭲ĸʱֶֻһʩ롣
อĻָܻԽԽãоԼֻصʱڣĸоΪ֮ԡʧȥ˵Ķٻصϣϧ޿ɱġڻϾһÿ춼вɽҰĵܡ
ңϻָıԪҪã֮ǰ֮ԪҲûаͨอ;ʱҲǴ򰾳ģһ˶ͣһԪһº͵ģȣĺáûκκ֢
ÿհʩ⣬ΪϴγͽʱԪǿĴ̼£ܼپתЩһֱ飬Ч
һ죬ԪһѨӿȪѨϣͨУֻЧ΢
֮Ԫڴ΢΢˼
徭ʮ12ʱע˳򣬴ʱʼšξ̫ξ󳦾θ̫Ƣľ̫С̫׾İ˳ÿʱ1ڻԾ״̬Ӷγһβ޶˵ĻܶʼС
ֻҪʮͨγѭƤĤǡอ֮󣬱ͻƵ죬Ҳڡ
Ҫ澭ζάǲ12һβӣУЭϡӺ12
ڣȻʱԪûжЧȴһֵ󣬵ʱ̼Ѩʱһ˿ӿ
̼ѨҲˡ
ѵ˵ַͨ绹׳󣿡Ԫ󵨲²⡣


17 ҵֵǽ
һ뵽ԼôĽԪӼᶨԼ뷨
Ҫ֪ÿͻһ磬ĳҲһеҲһΣͻƵԪӤڣͻȫתΪԪǸʱһԪԪȫҪ
ҲޱӾԭ򣬵ÿһߵľ£𲢲֮ͬһΪߵͲ룬ҪȡǿĹԽǿеٶȾԽ죬ܹԽʱ֮Ȼ
ڣԪķ֣ƺΪĿһžԭܼתؿĳȣ
һ׵ķ֣
ͺñͬǹˣһ˵ǹϳˣôӵͻͣʱһǹõǰǹһ¶ûУһЩľͻΪǹܹȶ޷ʹá
ҲͬȿӣоͿԲϼ٣ҲܹһһԪгɣôͬоԴ޵еĴڣ
һ뵽ԪľޱȻȣֻһ²⣬Ҫ֤
ϼһȥԪԼס¥һ·ӣֱɽȥ

ž
һöš܇ϣڡһ࣡

ЦеһԶ˳ɷϵӣС
ɷϵˣԣߴˡողģôһߵˣɷϵһһ־Ҫ塣
үүһѩ޳ְڳɷϵϣôˣأ˰Ӷ˵ʲôǻ壡
ɷϵ壬һŵʵڿȥˡ
˵ѾͷôǸ첲հɷϵӵ۵ȴҲȥ壬ڨڨջ֡
ǰףСֹôˣϷڣһҲ֪ߡ
һ̣ɷϵ̫òʲô¶ϼ˼һ΢΢һ죬˲ȥˣʮˣƤȳǽ
ѾͷǵģҲ֪˭㡣ɷϵװģĽѵɺĻֵˣˣˣѾͷ֣棬档
ϺһԵĽһЦԶ̫˼ˣ˵ףȻڶ죬ⲻǵıҪǳɷϵСѾͷǸӵǱ
Ϻͽһ뵽Լﱲһͷۣǰֵ
УҪԪ첻ɽɽܲԼΪϡ尡ǵġ
ҡͷԵͱǵһǶӣԼ˶ίӡ
һ˵Ԫ¶羴ı飬Ҳˣ˶Ԫǳ羴ĲˣһǾˣһǴҵʦ壬ԣʱ佯ضˣһֱߡ
־پ֮ǰҲ㸸ףҲɽϣڻ־ΪҪͨȥҷˣΪڴݾߣҲɽϣֻÿͨ绰˽⹫˾
Щûߣ˸ˣԣЩҲࡣ
ᵽԪ룬ʳԼЩһֱ⣺ʦСʦ徿ǸİڶԪСʦ壬ǺޱȻ
Ǻǣ֪ɷϵб۾Ž
˵ͷּ˶Ͱ͵ԼһǳӣɷϵЦҾ͸ǣǿɵȿһˡ
ֵܣǽϹҵѧԺʦ
ɷĻճøո׼׼ԪݽС̾˶סˣûӦ
ѧʦ
ϴѧʦʲô˵ģ
Ҳ̫С˰ɣ
Ȼû˵ʲôȴǲΪȻġ
⵹ǶԪְҵмɷϵʼߺȵͦģյһҿȴҲû̫˾ȵĵطȻԪ¼ߣı£ѧʦҲʲôϡɣ
˵񣬳ɷЦҾ֪ﲻΪȻһû˵أֵܲǴѧʦһǸڡ
˵֮󣬳ɷ־òʵǣֲֶġ
ʲôɷĻһˣ׷׾
ǡɷŴʦأЩţʵ
ţԪȻһʮҵףû׼ʵȽϴأ
˵ţϿ˿ߵӡӽˮ׼Լӳ˥ϡ
Ŵʦô棬˵ѾȽϴֻǱӻפأ
Ҿ֪ǻô룬ҸΪеĴΪȣԲŸֵܽΪ꽻ҿȷֵֻܵжʮꡣԺԼϲ԰ڣλֵܣȴݲñɡ
Ԫǳɷϵʶţˣսڼ䣬ԮʮͳУıʮʱѾнˡ
ȻֻݣԪԮǿĿɲһǰ㡣
һҭţ죬ȴ֪˵ʲôˡ
ŴʦɰɣôᣬΪߣᷨҡʮͳ˽ڣһ뵽ǰһʱ䣬һڶʮ걻踱ڣȫý嶼౨ĳϾ͸о̫˼顣
Щ˶мʶģ˵Ϻͽʮǧ̼ʮĸɲʮУҲû25Ľڡ
ѧǱȽϹģң˵ҲģС޵һᡯ˵ûи߳ıºĳĳɼˮˣҪûʵϣЩѧֵȥ
ԣڶʮͳ˸ڣŴʦˡ
Ѿ̫Ԫϡ֮˵Ѿʼܳˡ
ңһ뵽Ԫ֮ǰЩ޾׵飬Ǹ£˽һЩ


18 ʥ
ʦ
һʮĺصɽһΪ֪ϿУԪЩεҡҡͷ±ͻһʯͷϡ
ףڣȵļ˵ޱȣһͨԪλãֻҪŵûɢĿܿľҲףĵط֪ж
Ԫȴ˿δĻ˻ȣƨµĴʯͷ£ֻǶҲ֪ʦĥʲôһˣҲ׼ȥǵġ
Ԫһ˰죬ҲûʦЩƵҪȴȻ·ŨзɳһӰֻһգ۵ĹӰ͵Ԫߡ
ʦ˵Ͱ͵İŪɽд֮ͲӰˣ㵽海ʲôʦһͰ͵ĵݵӣԪû˵
Сӣȱĥ£һ¾ӷ뵱ΪʦһչؾǼꡭ
ͣסʦЩϻ˲һٱˣЩ¼Ҷ쵹ˡԪƲƲ죬˿֪ʦصôд
ҴСӣ˵ΪʦˣҪǼʦô˵ٲҪ㡣
ϵĳ붶˶ҪԪģվûµȥ֣۴ȰĿǰԼСĵӣżв֮С
ϵǱˣַŵֻҪϹѧҡʷѧҺͻҵʷĽзӦñΪʥӡ
ʷأƳ¡䣬ҲǹԪ680꣬ͬʱʷϻꡪ759ꡣȻֻӵ޵Ϊ˶ܲ䷳ʱлʵ۵ټòŪļϷڣҲһǧٶˣԪʮǰյĵӡ
ԪȻСʱȴϲ쳣СӾȻ츳ݵо⣬֮һҪ߳һ
ľˮв֮䣬ڣֻĶ٣ۻһ̶ʱͻھγɫ
һһ֮һһһľʹ˸ով߱ǱʡԽ࣬Խǿһ£Ż٣ǧŵһоǧŵһ
ң˺׼ͨ鶯񣬾ܿ⺢ӷǳ
ǲɶõţ
ԣԪʮʱӿ񶼿ֱˣһأŵԪתܣܱ߿ޡ
ȻԪǱӺƭ˹һϾʮꡣ
ʦ۰һôأôߵΪݽôõĶ츣źúƫҪܳҲˣһƵˢӣҸ˼ҵİۣ˼ҷŹ׷
Ԫ˼ɵĽʦϵף˿ֻļٺ٣ҪǼʦ֪⼸Щ¶ƲϵʡöǵˣĹͽҡÿ꺮ٶĵתƣǰźͽܵı֣ܵüҵĺöǣ
ǸңԪ˵ʦֵĻԲ۾źӺȵǣԪˡ
Ԫ㲻˵ˣȻԴСв˿еͽû취ȻԪҲһɵĽ
Ԫûعæֵˣˣƶˣ֪Ϊʦڸʲô𣿡
룡ԪӲҲոʦǹԼģһڵʦһڵͽܣ˵Ż̫ûƷˡ
⺢ӣô˵أǳ˳飬źһһģа̾Լʦʧܣһ뵽Ҫֱ𣬻ǻ㿴ʲô
˵ţһĶһöʽӵĽָɫĹâ滺ȪϪһ͸ң˵ʱԪѾ۽ǿӣ˿̼ͻȻĶ˫̱סҲתˡ
ʦٺ٣ǸҵģԪڨЦ
˵أ۳룬бԪȴеЦ
ǾǸҵˣʦãõʦллʦӷԪһָͱץԼУϸϸ
˵źһ٣ֱ㶵ĿŽָԪУСӸеȴַƢӶǿųáʦصӵԪǶϲ쳣İеĽָһȥ
ʱԪѾ֮ǰĿȥˡ


19 
ԪֵİеĽָϲĲˡ
Ҳѹ֣ϡݽڱĿɣҲ٣Ҫһõķǳףһ㶼ʦͽܣͽٴͽ
ѾΪڸ֣Ҳ޷Ԫʵķ
ڣѾڼϲ쳣ĹСӣҲ˲棬Ѹ͵˸飬ѼĲϣΪԪöռָ
ϿѪɡԪ˷ܾ΢Ц
áӵѣԪһ裬ʵڲªţû
һӵԼķԪСԼָȻһöɫѪҺεָϡ
ָһâ˸ѪξʧˣԪĸоԼʶжһöָʣ֮ͬǰӣʶиѤãʵĹΧŽָתûɫĹ⻷
ƯԪ뵽
ָϣһָڽʳָʧˣǽָعܣĵԪǶġ
Ԫʶָ̽ڲһƬɵĿռ䣬ǳ󣬰Ķ壬ʮ׳ߵĿռ䣬ʦöָֻ׵ĳߡ
һռ䣬ķѵĲϿ϶٣ԪһϲͨʹƣҲûвϸ֡
ָռ˿ֻӵĵ㾦ʣһö
㾦ӵķܶʦѵ㾦ʸˣʲôһ̣ԪȻһֲõԤС
һ㾦ʺöԪС
ʦ֦㾦ʡԪɵ
ǺǣΪʦѾòˣˡЦ
ʱҪˣԪʳԼŵ⣬˫۽ŵĶӡ
ӵ˵ͷӵĶԪɫһ䡣
СӲҷʦҪɽˣɾҲû˹ˣӦÿĲŶ԰ӿԪӣɴȤ
ʦҪ߰ԪһѹʮһĻĻӰһ㣬һĻĻǰ
ʦѵŻɽˮѧдʵѧд⡢ѧʣѧɫ
ÿһĺ٣ӶҪԪĵεӴɫɫˣɫɫ£ļ䣬Ĵ⣻ÿϾҪ԰Ź˼һҪ£̬Ҫ׼ȷɫҪҪҪ񡭡
УӸԪһ촰һǧĻ龭ϵͳԵڡ
һǧļվŨʮĽУӺ
ԪȻÿÿͬʦ졢ˣУӸүүһ׵ˡ
ԪˣΪ˸Լϴë裬ʦѼҩģ̤ɽ󴨣ұݽ츣أ糾Ͳ͡
ԪˣΪԼиʱѧϰԼΪ򹤶ʱ䣬ʦȥ˿ڴϰ̯ȥܹ˵ۣ˵ĳЦһΪһΪ׷Ŵ
ʦмԷ˳֣ÿҪֵûͷȴȻԼЦ˵̬
Ϊ˾ٱţ⽨˼룬׷ȻЩһڵ˵ʲô飬ȴΪԼôһȥЩȥЩǶΪ۰ΪԼ
뵱꣬ԼΪӵʱʦѾɽٶ꣬ΪԼž޴ʹѹΪʱѹеļѿ֪кüζʦѪ
ǰʦԪѾˮӿģ˫ۣʵ˵
˵Լڵĳɾͣȫʦģûʦ֪ԼܷΪүү󣬸˵г˵Ϊָ߳Ļա
˵ʮ꣬ͳΪʷĽڡ
ûʦʲôǣûڵһС
ܻүүĺѧȴҲΪүү̲ܽϣܻѧܻᱻƭҲ;
Ԫ飬ȴ©һһӸиŵԶʮͻڣڣ˵ΪʦɫĵӣԻУлϣΪʦǳ⣬ʦͽԵ
ڣѹµԵѾҪԵҪͻѹƣ𣿡
Ԫز壬ֻһҡͷ
ȥԪϵۣЦԺǲֻҪڼһܺΪʦһնȥ
ʦͽ᲻Ҫߺ𣡡Ԫӵĸ첲޳˻ƣԪȻĨĨϵͱ飬ʦԺһٸ죬Ҳ˵Ļ𣿡
ɵӣ˵ɵڵ̫ǿΪʦѾѹƲסˣӿԪ˲ᣬ˸еļ
ȵյʱǻһġ
ʦ֪Ҿ᲻ȻԼǳ᲻ʦȥҲ֪޷ǿ飬ңնȥ׷һֱʦԸԪ֪Լ˽ֹʦֻȴ޷ٶ


20 ϼ
ԪΪʦ֪ԴΪЩ캦飬мǲɱɱΣȻʮ߸أʦʶɫɫ˺飬һҪסӺȻ
ΪʦԺ֪Ϊ䣬ģ
һ̵ӣ쳣ˣԪһͻϽӽʦ̻壬̤ʵΪ顣
ȻΪʦ֪ĸҲñ۸ͷϣֻҪΪ֮㻹ǲҪʲôģҪ۸ͷϣͱǿȥʦ֣ӵһ̣ڸֵİԵչ¶ɣݲκð
ϡһݽڼԸҳҲףǳķΪϲ̫ġ
ԪͷǣȴǺâһԼȥұ鷳ˡ
ˣöΪʦһǧļ䣬ںԺ۶ʶΪжľᶼкܴôȻΪʦһǧ飬Ϣ̫ںϵʱѭ򽥽Сһ㡣ָԪе
֪ʦԪȴû˸ոյõϲпܣԸЩҪҪʦ
ԼΪʲôһ㣬Ϳʦ߶һʱ䡣
Щֻǻ룬Ԫһֱڼ裬һֱڻ룬˫ۣ硣
࣬ĲǸ飬ġ
ԪֻƵĻţıšԽšԽ־Щ쳣ȴֽҧأǿŹˮ
նһȣͬĺģͬԪĽɢ˿
Ԫƺһ飬˹
΢΢һ̾ͽĶãȴܸ£ظǺ£̫УȴײĽᡣ
ʶ㣬ԲΪԼļУԪľôࡣ
ĽỹԼ⣬˶һЩ飬ȴŤת뷨ֻܿԼ
ԼͽԺĳɾͣ˵׼һɳ죬ٲ
ʦû¶ˡԪȴ泩࣬û˸ոյš͡
ͺãԺ¿һ㣬Ҫô࣬ΪԾԾͲ޵֮ô޷ӹţͽ˷ʱ䡣ʦĻԼԺúĥһ¡
ӸԽԽǿҵѹƣ΢΢һЦڵԪȻɢǵֲѹһЩԪļͽΪʦȥˣסΪʦĻ
Ԫɴ۾ʦһӿͷֻһ𣬶лȻ֮У漴¶Цݣͽ֪ˣʦͷĵȥɣͽŬģ
ӿԪôˣϻοϹЦݣĵͷΪʦͷˡ
˵ţӿ˿ոջ˿ȴܲգصѹ¡ŵӿǿѹƣӻָԪϴһԪ壬ЦΪʦһռ㡣
¡ӻ˵꣬صγī֭һڵպȻըһѿһӲӵķ϶ǽֱ¶ϵӣ̼ԪֱۣԪȴҪĿʦ뿪
ȣԪһݣӿֱ˫۶˫ۣ˫ۣʦԼº͵ЦݣеĨ۰
ʦԪ
ĽӰڣգһգ۾ʧǵɫ϶У˲䲻Ӱ
˵Ҳ죬ʧ֮ƿʼɢȥÿ죬ȥҲ죬һĹָֻһƬʣơ
ԭǾϼԪ૵ˮӣܿƵϡ
һ˺ѷεĳХ쳹ɽŵ޷ݾűӣ𶯡
ХֻϢʱ䣬ڴɽĻصصӣ׹¡죡
֪˶ãԪ˼ƺŻعգգ۾ȥϵۣĬĬɽۣɽХ˿Ҳһɮһ㣬붨Ƴš
ԪҪڵ
ʦ˵Ķԣ뿪ֻʱģԺܻһ졣ԣҲܶŮ鳤
Ԫ񽥽üᶨҧĬĬ
漴Ԫ۾ƽոζոʦĽ̻µĸ
ΪԪողûôˣֻΪʦģǿװġ

ʱ˿̣ԪԶĵط˽ɽңŮòܳڡ
ŮԣһˬTȿ㣬չֳˣ¶ļѩ˪
ŮòƣӦǽãһʮŮӣ޳ԲĴȣһ㣬̫ԵЩ΢͸ܿѪܣеȰ׾
ɽңȻܿոϵϵŨƺ͵ļı֮ʱȴȵķƾɢȥˡ
ȻӾϼȴΪѹƣʱ໤Ԫοˡ
Źֵ֮ʱȴȻǹѰĺХ֮ŵ˶һ£һ;ӸǱŵһɣֱ㶵ĵȥ
ЩҰֻ֮ǰȻбʩȻȥȴסû⣬ȴһ֮󣬾ô˹ȥ
˶һϽ·Լȥιȥġӽ
òڵŮȻҲ¶ȥȴһ˿ΣŮ˻磬Ҳ֪ôôġŮӳһЦٶȴ


21 
վԼסС¥¥̨ϣڳǰյɹҩĵͯһüĿ㣬ƽ䲻ĳȣɻ
ôоôأӦðӦ
֣˵ʲôأ־ӺݸһӣݵĲǳɷϵԼֵĲϳĲҶõһκȵĻ޲ڣӲǻʮĥӲݵһ
㿴ߵǸͯ޲ĶСӣָŸոһֱǸСͯСͯԼĪʮ꣬һͨɫ۴ϣҲڸǲǳڵòһװ˵ߣӢòŵУС˧һö
˵־һϽ˳Ÿָķȥüͷ΢壬˼ֻһλүģ
޽Ķӣ˵
е޽ǿǿԪѫϽĶӣȻѾ޼ҶڹѾվ˽Ÿ޽ĴһʡȻܸȨȣѾˡ
޽ʮѾסĲˣΪʡһָķز̣ס򽻵Ǿ£ȥ޽ҵĴҲȽ϶࣬Ҳ档
־ɻĿ˰죬̧ͷ˿϶̫ɻܰɣС˵ھǿһ竣ôܵ
ҾǾòܣɻءҲԼ˵Щǿոջ񣬴˿Щȷ
ڴʱһХѣŵûһǸݵĵһˮûȾűӵ˵ϣĵذ壬ӵû顣
ô£ĻɻĴ
Ҳ֪ĶŹ˵ġ־Ҳڶ
ոǿеǸ˿һɹҩģһߵǸͯڣոʦ𣿡
Щɵĵ˵ͷǣʦ˼ǰһʱͰʱʱֽǷè
ȥģʲôãǧˣ˵ʦˣʦ֪Ҳ㣡Ͽеġȶһѵ
ٺ٣Ҳôһ˵ʦôţƣᣬӢҪǷˣǵöŮŸϰһ߻ԼԪһ߲Цţ˵
ţִսĶߣ磬㷢ûܼСҲʦ棬˵Ǽһʦ˼ҸʦΪֵܣСʦҲͦ˼һֿɾ˰
ڻô޼ɵԪһȻη壬û˵ֵĻֻұô٩䡣
гƺ⡮С˧硯Ϊ硯ӵϲ²İ˾Ųʮˡ
˵Сӣܱܲôԣҿɽϱˡ
һ䣬Ҹ˵ӣǱŪʦǰ̫ˣüﲻˣʦ˼ҵǡһ£ģѧģһõģԣЩûõġ
Ǹʱ䣬ȥͽʦ棬̵㶫Ҫѧһǰģ˵Ůˣǿ㣬ҲԸ⣡
Ȧӣǵļͥ˵òŮѾ԰ˣǲҪͬʱҲҪ˵ģ͵ŮǵļúöԴ治̫ݵ
֪磬ֻǡֻǡͷЩÿμʦҲ֪ô£뵽˵һưʦȷɵĳ棬ͽŵҪ͡˵
һ˵ֳǸ棬ޱǾ޾׵һȣǰиһʦֱӵ̳ԪĿе̳λøߣңɼҪ
еˡԥƽʦ滹ͦƽ׽˵ģ˰ʦȷǴΣûƢ
һ㶣ô£һӰѾͲˣ룬ڻҡͷ磬ҪҪȥԣǲˡ
ЦһǣųƺСڣʲôʱҲûô˰
ڸЦһֽͷε磬ǰĸҰ׶ⲻǰС쵰ĺŶİ
ָڵͷã֪ͺãһµһžҪ˵Լָɶʱߵˣû׼ﶼøһù
ѵڣֽŸ̾ǰţ壬˭Ҳһ̨ϵļһﻥɵپǲҸЩϼһӲģ΢һЩĶ˵Щƽͷϰˡ
һ¼ʶ˺¶ȴıĿ˵Щ˵˵ʦ棬㲻ʶ⿴ĴŴ磬ӽ˶Ҳ̫۵ӣ˭⣿
ڣ˵ʵ𣿡ʵ
ᡣҡͷ
Ҫͨ㣬ôʵ
ǡѾģڳһ£ֹŲӵ
Ҫʦ棬˵˭˭Ц
ҡԥһ£ǳϵ
һ³Ҫþǵǰֻ֪ҪһЩڵĶǡ
˵ҷԺҾ֪ȫ˽һ֮ǰԲòȡˣǸ˿˿ۡ
ڵ˵ͷӿڵ˵׹һװģĶǴУϰ嶼ǴŴãñģ˵ľ˼ɣ磿
ڶѧĶеͷˣ㿪ϣû˷ٿ࣬ͨԪӣͰŤת˹
ԣҪһڵĿϣļ򣬿ž˼ɣ㶮ĵ١
һ䣬ֻڸеƮˣ˭ǿǺ쵱ĸ簡һù˵˧ֺãټôõļϳпʼ߾;ΧŮ϶ϲߣЩСһЩСǸĽʺޡ
Լ֪Լ¶СʱϽүүѧ򣬴˷ͦãҲһֱûзүӷСôȤҲû˽һԵĶ̸
һ򣬱˵ԪԳɷϵ
һ²ſʼ˼Լ˼˼δٲǰԼʲôҪҪԼݡѾԼĸ߶ȣԼ²Ҳµǡ
ԣˡ
һ̣ɽ¶ϵԪҲˡ


22 ԴԻ
һ֣ǰͺ̵Ͷ뵽Уܣ޷Ǿôԭ򣬳ȨơλԼ
ȴӱһɳ죬ûʷĳУһĨûС
еЩˣҪôʾ֮ҪôȺ֮ˣһˣֻ˵õˡ
Ԫܰռȫˡ
Ѿѵһõٺá
Ԫʮһյ̫֮ѭ򽥽գʹǰҲһܳܵģԪµʹӲ˹
һ֣ڼ涼ִڵĸ֣۷ڣܲã
ңӷǰָһ£ôˣϼѣҲҪġ
˿̵ԪԺѾֳһȦʵɫ
治Ϊ磬Ҫ꾳磬꾳ͬ˵Ĵԣͬ˵塣
ԽãĲٿؾԽϸ΢
ȻԽҲɴָʾĸѶȶ
ศɣȱһɡ
Ԫǰ꾳һֱϲӲŻԪĵܣȥʶȥ򣬵һֱӷԪ±ѾͻƵڣ꾳ҲûǰĲ
֮ǰĻԪ˳ͻƣ꾳絽ڡ
꾳Ϊ߲㣬򾳽粻ͬԺֳࡢȡơ̡ࡢɫͬʱҲ򾳽粻ͬȦͬ
Ԫ꾳ڣԺоʾһȦʵɫھͻʺɫھɫˡ
ԺȦʵɫǹϲ꾳絽𵤳ˡ
Ԫ۾оâһţ̶ָƽ޲ӣеĺһ̶ס
ʦ꾳ڽˣΪһˡԪ뵽ʦһ̵ʱ䣬ڵġ
һԪվǰççǧɽȥϦУһƬīɫϵɫֻĿ泩м֮£ʦ뿪˸Ѿ͵Сĳ̶ȡ
ʦˣһҵҪԪһɽߣһߺȻ뵽һ׸裺ߣɺúù
뵽Ԫһ˿ЦݣȻдʧŮģԼʦϵҲУʦİɣһúùġ
Ԫ΢΢һЦӿٶȣһֻഩɽ֮С

һ±ǰ֮ǰҵѾϵµƽϡ
һЩĮӵĿڵϵüë΢΢𣬶һſߣһҡһߺ֡
νһöûУʮˣһ㷴ӦûСǺνںĮӵҡͷ룬ֵƽʱӣټϸոǸһţҪȻô
ѣѵһֱѹνɻҵ죬˭֪ʲôʱѣһ߼¼˯һ룡
ԭô˯Ҫǲѵһֱ𣿡ŮһЩġ׳١һ쾪
ţŮ۾գգЩݵĿ˿֮ǰһֱĮӵӣԷ磬㲻ҽƴҵĸ߲ҽ϶а취ŪѺòã
ԷŮӵһ˿ײԵãĵӻ˵ǹԥ֣ƣȻҽԺֻһС⣬һûעҩûߣ治̫Ū
Էһ˵ţһ۾ɨʹһЩŮӣҲ̣ͦ˫ѩ׹ԲŮеĻȴûˣֻǳޡ
ɨŮȻûпԷĿ⣬һĻͶԷЩӲϲˣüͷ΢壬ɨԷһۣԷ㣬а취ѾͿɣ춼ˣһ񣬱˵Щûõġ
ŮĻԷ΢΢ЩΣһɻ𣬼ŮˣɪȰÿ
ֵŮŮԼĿе˵ôһĲֵЩյĵһۣø첲ͱͱ㣬ԷҲ˵ڵû˵ȣ㿴㼱ģ
ԭŮһԽûƯʳ͸棬ʻԸŻý֡
֣û¶˵һֱôֱֱȥȥ
ӼԼ˵ǸϽ¿
õԼе˼ҪʱԶûһˣ
ԷһţһߵߣжʱεͦˣԼŮǰ¶һֵĻᡣ
Էֹ̬ӣŻУȴǳںν˰֮ų֣Ʒǳݣһ뵽Լϰֵҵ뵽Է㸸׵Ȩƣв̾˿
ֳݵУŻУںνһӺУԷ㿪ʼϿʼһϵַ
ӰѹпʼԷôһֱûʱԽԷɫԽԽȻûͣȴȻûЧ
Էҧҧʹ˿ַַͨĦ̼ɡԪȷᡢͨġͨ졢ڹ˸λһ֮ȻһǶûһԷѾŴͷðһ㺹ˡ
е㲻еԴԻʣҿǲˣøϽоȻԷվ˰ͷϵĺɫѿ
ǡʱɽԪ


23 ˵˾͹һȥ
Ⱥ˻һξʱԪͷǣԾָ̻˵ٶȣɽ
˿̼ĸΧһڵϵΧԪ֪鷳ˡȻĲȥᣬȴһۿڵϵ̫ãԻʣܴܵĴˡ
Ǹոձʦʱŵİɣ
һ뵽ܣԪȥ
鷳𣿡Ԫʵ
Ԫһ˺Ŀ
һˣɽͨ⣬Ƥ⣬ûֵ̫üӷֵĵط
ԣֿһ۾ûȤҵġԷ㶼ã˻ôᣬܰʲôæ䵭û£߰ɡ
ֵĻԪüͷ΢壬һ֮Ҫһ䣬ȷǲΪոʦɵģǵĻͲܲˣһȥһߵһΪʲô𣿡
ŻոõĻͲ̫⣬ڼ˵ôĻ˲Ϊ⣬ǹ鿴øУһۣ˵ոңҲ֪ô£Ϳ谵ģƶѹɽˣƵĺܣһЩƾɢˣҵʱȴȻһ˵͡Ͱˡ
Ż峺ɽȪּ񣬺öһ˵ǱεģЩ˼
˵ȥ˭ҲţһŮûΣжȴˣܲϳ
ŻԪʼܣžһ죬ĵҹȻʦɵģɵ
Ĩ˰Ѻùһ£ҪȻɴˡ
ոӷ֮Ԫᣬ쳤ХһԼʱˣȴˣЩ˲֪Щɫֽ䰵ЩҲûԪŴֻǸоıͻȻе졣
һԪˣһϵĺɫɢЩȻǸһһЩҽҪҿɣ
㿴ԪߣƤҪֺ˿˿Ԫֿ˿ò绨Ľ㣬жʱˡԷģ󡻹ĶĶȥɣɷ̵ʲôҽʸ֤ҽҩԷҽʦãܿʲôãˣ㸶
ֵĻԷҲһмĿԪȻһԪĿĵġ
֣õĻŻɫһѵô˵ҲİæһлĻûҲˣ䳰ȷЩѧϵĶȥˣ
ֵĻԪɫʱÿŻѾԼѵûʵСˣ˼ΪԼöѵ⣬ԪҲٷˡ
㡪㾹ȻΪһ˵ң㻹ǲҽˣԪûȴˣֱţŻ
˵ֶ꣬ܵһߣһһģȻĲᣬŻܿЩΪոյĻˣ˿ֵıӰֹ
Żı鶼Էĵվǽã¸ոŻԪ˵ҲֻǳòСʱ˻֪Ȥ߿˼ҽó
Է㿴˿Ԫ¶һ˿ЦûжָԪΪһߵȥȰο
ȻСӿãʱĻٷΪԼҽˣＸƲ׽ʱŲɵȥ˵𻶻ķУţʵʤ۱Է
ԷĶŻǷſЩģҪ˵˭ȰԼúʣǻԷĪжԷ֮ǰĶе˲٣ԪЩ΢ĲͷҪҲѵá
˵ԷŮ˵ջǺ׼ģãȴû㵽ԪΪ˼ҸĿʮǧǹȹʧġ
Ԫߵߣһ۾ͿСԼ֮£ԴԻʣྷΣǻʰݿ
Σգ
һţԪһ߿ʼ£ѻŻνһӿĿɿڴ
һŷӦĺνϽܹ־ҪȥץԪ֣ץסҲ赲Ԫѵһ·
ʱνŻһӿԪ񶼳˹죬˴ɽֹܳЩ죬˻赹ȥ·ѵͬ
һܹȥͽ·
ôʣ
νԪѾͽ䱸ոҪ׽Ԫ֣ȻһзĲѣû׽ҪҪˡνҵ
һͽ·ҪʲôһҲѵȴڶûйԪ
ðܸûݿ𣿡ԪЩεдΪʲôÿοŪĸƵ˺
Ԫԩˣ˼ҸͲΪ䣬Ϊġ
ݿˣνһԪҲû֮ǰĽ䱸ˣҪݿ˵ĻҲΪβôģν˵ٲŻ˹
˵ʲôʱѾȰֵԷȴһߣһ߾ȵ˵ݿˣ
ǵġԪ˵ͷЩ˲ԼѵĲżһĴС֣Ѿ˵㲻ˬ
˵Ķӣѧҽͳβǣ֪ݿʲô֪ݿ˶Щֺ֢״𣿡
ԷһƺǳȨ˵Ҳָ㽭ɽƣѵԪԼԪԷɫмͱġ
ǳݣʲô˶ģ֪һҽʲô֪ſڿܸһɶôصĺô
ԷбŻԼ£ԪɻԽԽ࣬ɸӵ󣺡ͱ˵СĻӿڳ
ƺΪ֤ԼĻԼ˵ĸŷԷߣһָһߵƤȻ֫Ҳû䣬ȻҲȻȽ΢ۺϵ֣Ⲣݿˡ
ԷɨһͨT߷ţпԪмƲƲ죬СӣֻԴԻʣҽԺҶû취ο㣿
ԷĻŻ˵ͷѾĻ΢΢һ٣ߵԪߣλոѾ绰оȻˣĽҰģһûеûҩû飬ҲûƣԾͲ鷳ˡ
ŻĻȻòԴžǧ֮ĸо˼Ͳ˵ɡ
СӣûѵҪŪԷ첲ü
˵˰ɣԪվ˫΢УĿ͸һӱ䣬̵ԷһֱðֻԪ˵˾͹һȥ


24 ˰Ѱ÷
ԷһֱǶ䳰ȷΪԼݿ˵ģԪҲ̲סһջɨԷһۣԷ㿴ľ֮Ԫٴζ£˾㵵Ŀ⣬·
㡪˵ʲôԪһԷһ£عԪǾ䡰˵˹һȥĻĻֱ£һſݵ˧ŤıȭԪȥ

оƿյԪüͷһ壬ͷҲ͵һ߳
õһԷӣԷ߷ɣ
飡
Էҵ˵ϣõϲҶʯҷɣԷһðǣʹȽӴĶһ󷭹緹˳
ԷеıջԸӣԼǰôһڵС£ӾǴ¶ˣԷסʹڵϰ˼£ҪվȴôʹϾ
ŭӵԷĿ죬ֻܵĶԪƿڴ˵˭е֣ҡĵʱŪҾͲԣȥġӴ
Էһһȴϵˣ۵ֱлȴ˿ͣݵвԪ
ӣ
ԪջɨԷһۣͻȻһ壬һЩҶʯӣȻżһߣЩҶʯֱԷͣŴԷ˸
ȿȡԷһҵĿԣƴİǿԼָͣɤۣȴôҲ²ֵĦʹ쳣Ҳ˵
һֻ̣ҪǸˣܿԪĲףԼġ񡯳Աʹ࣬ȴˣһͷŭСʨӰצĳ˹
쵰Ҹƴˣ
ԪԷ㲻Qˣðһвˬ־ץסֵϸ󵯻С첲УôѲһ۵Ľлһ߻ûƿڴ쵰֣
ۣ
쵰֣
νСͿ𣬻ϣ
ּҽ̲ȻǼˣ˵ĴҲô䣬Ļеεζ
СٻνͽԥǱֵʱһһҾԪ
ˣ
ˣ
Ԫ˾Ϳ쵽ʱ͵شǰһ۵һ飬ûʶʲôʱȭϵץңһһȭܵ˰ɡ
һתüۻûֿŴͣʹ

ԭԪһƲĺνͽܵײһһ˰˶Էһȭ۵ֱ֡ոСٻ˿óʮֵһѪյͳ塣
˲԰һȭԴײһ۵죬ڵϽ
ˡ˾Ȼ˹ȥ
ʶߵԼֵСֵĿֲһ˫ɨߵԪһۣп˿ڵϵˣʹҲҺˣ
ոյһĻĻ棬öԼ̺ΪŻĴҲЩ˲·û̫ع
һЩĸŭԵãŻţǿڵ⡭λոò֪ǳðǸǸܲ鷳ãոҲΪѡ
ſԣʵһΪȷʵݿˣ˵ȾȻˣһпܲݿˣǳϢˡ
ϢĸŻ̫ף֪϶ǲãڸոԪġŻ˵ʲôֻĵ˵ͷ
ԪǳŻ̬ȣŮ΢΢һЦһͣ־Ż˹ȥŵŻֶһ
ŻϽ˫۱סãϸ鿴õ󣬷ֳЩ΢׵Ҳûʲô󰭣˿ոצĴ󺰴УΪ֪صԪõĸ첲šˡ
ȴתͷֶӣθ·Ԫ̵ϸߣԪıӰһۣһͨצıȻ
˵ԼҶС㣬ӳô󣬶ʮĻ껪ʱܹ۸΢һѵⶼûСȴΪСǱѵһ٣ֱ֪ϧĻ쵰ۣڶʵڱĲᡣ
ֲٶԪԲѷҲҶֻ֣ڱ󡮰QһѣԼСĸζô
ԪȻû۾ʶȴĿֵĶͱ飬һ֣СѾͷƬӺЦЦ
ʱڱСӣң£ûԴƤЬҪȻŴѸ·ôһ
·͸ð¶ˣΪԼһХྷζݿˣԪ׼룬⡣
Ԫ뵽˰˰ѰַþѾʧ˲٣Ļȫ˹Ҳ޼һԵĽ̸Ԫ
еƾǰĦþǿء
أҽֽпԭ֮ԵҪһ֮ˣλҽö޼¡Ψоҽһһ۲ˣ֪İӦȴǰһһã˾ſڳˡ
˵𣿲ȷʵ洫ѧˡ
ҽķչһ仰һֱҽΪʥ̸֤Чʵ֪
Ԫʹģǰ˰Ѱеķ
˼壬ͨһϵã̼Ѩ̼ͨò񾭽ţ̶ַ
Ҫʹ÷һҪѨҪ׼Ҫǡôڶٶȵÿ죬ܹһǳãЧҪۿˡ
ҪλҸѴǰСأǰΪҸѵǰڼΪҸֱ۽ΪҸѵĺڼҽѷشǰζΪ󶨡ꡢͤҲгǰΪܽΪԽΪ
Ԫ΢΢һסǰۣչƣһֿ磬ҸǰҸҸзֱúַܽññԽ
һϵжˮòߵһߵŻ̾Ϊֹҷ
мһ֣֪ûУ֮ǰԷһڷԪжϣȻŻԷƷôãҽǲģԲŶԪЩɣڼԪֶκַüҽõŻ֪Ԫȷʵû˵ѡ
ѵݿˣ
һ뵽ԪжϣŻòɾһ亹Ϊǵĺ֣ԪƣֻľΣˡ
ŻɿһߵԷ㣬˿ԷȻԪѵĲҳЩ߰ǶҧʹȴȻһ˫۾ݵĶԪǹŨŨĲźͺݶ
Ż̾˿ֲԪһͶ֣ȷʵ̫Сˡ
ԪһѨһãһ㣬ʱʱʱʱ˫ֲʱȭ£ʱָʱ̯ģŵ絯һȻԡ
еֳϳơһЧʵָǰкء
ҪǰкرοȫЧһǲõģһѺһֻ룬ʹ򿪡
رԽһҪ׼ҪõֱԸзЧ򣬴δ򿪡
ԻʲˣҪҪȫƾߵַоԼˡ
ԪʶӦִκɨ׼ܹĸо񾭵ƣܹ׼ȷʱ䣬׼ȷַһȫõ
ʮӺԪ͵һģһֱŵĵط˲忪ǹɾľĵط³ͨ
ңͨεƣøǰɫȵҲΪɹľԻǿȣкܴ
Ԫĳһǽľһ顣ֺ£ҪԪΣĻôһƣҲˡ
ƽķŵϣѳ¿ۺúԪվ


25 Ҳ
ԪվԶԷ񣬵ͷݵĿ⿴ԪɲԪŪʲô
ոζһ;öһ󷭹ɤ۶µûš
ԷֻŵȵʱҵԪٺúĥܳڶһ뵽ոյġ衯ԷֻؿڶҪըֱ˿ȫ̵뷨
Żһ˫ԪֹǣŻ½ǣ¶ͷЩηĿԪ
ԪŻ΢΢һЦѾû¶ˣһ͸ˣҪûʲô¶Ҿ͸ˡ
˵ţԪ׼뿪ˡ
ŻȻڵ֮ͺˣΪȻ֪˵ʲôãô˵źʡ
ѵ˵ȱߣһ֪ǲκˣһλǵĶȥ㣿
˵ĵڻˣʣŮô죿
ʶԪոյġ׺֮ŻңںŵϺŵĸ壬ԼҲǿֵڴ֣֪Ԫһֶֻܰɡ
ŻԥмŶıԪУԪҲɶ࿴˼ۡ
˿̵Żһˬ˶װ磬ظɫ˶TųһĻȣټһ˶̿㣬޳ʱҲǳۡ
Żǵһ۾˾̾ŮϸҲͿ´ϴѧһֱУٵĽʦԪһֱѧԺȱŮĵطҲټֽɫŮ
Ԫͬ˵ĳȺͼͣҲֻ΢΢ʧͻعЦˣı֪㲻ţҾٵһҲˡ
ԪĻŻոΪŶ֪οڵٲŵõ⣬˿ͬʱҲ뵽ȻԷô˵ˣûˡ
һţŻҲ󷽵ߵԪߣ֣΢ЦãлİҽŻŵţֵĻ
ŮԼ֣ԪҲȻ֣Żϸ۵СֵԪף죬ԪԪ
ĿŻһָоԪ뵽ϡŮǡĴ
ü续ֱͦ촽ϸˮһ͸죬ƣȻûױȻȥεݣһ˶
ԪڿŻŻҲڴԪ
壬һߵԼ幫ңƤȴܰ׾ŻƺϸĸоԼй֮޲һֱԼƤΪŻһա
ŻעԪüۣһ˫üŰ׾ˡһ˿Ӣ䣬۾ͫڣһǹ⣬һ˵ζֻһۣŻ;һ
ô󣬴ûϷ˧̫ˣС˧硢˧硢˧磬ûһмһ˿лһ˿ȡ
һֵˣŻ
˶˵ʵ֡ӣ໥ֻǺܶݵʱ䡣
ֵͦ˼ģѵԪ𣿡ԪԼ֣ŻɴȤ
ǺǣҲࡣԪͬŻһ֣ỬĸоȴͷЦЦүүԪģԣүү͸֡
Żֻпһ£вһӾȻĸûУвΪеѹ̶ʼһͬ˼
ԲҲ֪ŻæǸоʼΪЩۣһ˴ϵĴţͨӿ϶Ĳ̫⡣
ûʲôΪͬңҵôã־һҪûأҸǿһЩԪ΢Ц˿Ϊ⡣
㵹ǱȽϿÿ
ԪĻŻ˵ͷΪĻе壬ӣзܶϵĶֻҪڷܣݸҲԷ֦ͷοԪô֣ΪҲܳȣⶼǳɹߵҪء
ͷһ۶ãŻǰԪܵã֣Щ㲻Ҫ֡
˭˵ǺˣҶʮһ˺òáԪû˵ֵˣЩ߷ߵİִӽг˳һֹţ춼˼ҵС
ֵĻԪŻһۣǺЦˣԺܺĻ
Ԫ֣ŮáΪһеģŻȻˣҲû̫ĳɼôкҪġ
ڵŵˣԪֻЩøеģȻ˵¶̫죬ȴû̫ĳǸ뵽ֱʡ
ߣҲãֺһԪӶȻΪոԪָеߡ


26 ǻ
ԪЩЦջ֣Ϊ⣬ȻѾʮˣԪлСûʲôء
ŻȴЩˣ֣еò
ߣûòأһˣ֪۸ŮӣҶ˵ֺ֡ܲʣ
㡭ֵĻŻҭֻٴԪǸǸԲ˵һֱ֣ĵػǺܺõġ
ţתͷõոǶҵĺòã˼Ҫβץסôˣ
ҲܣԣǸŮӺðɣµȥ֣Ȼˡ
Ԫ˰֣ЩζĿ֣Цûϵúܿɰ
ʲôһԪĻЩˣ˵ҿɰôǿɰĶҿɰˣɰ˵Сӵĺòã鷳Ѿʮһ꣬ʮһˣOK
ĲᣬһֲСӣ۾Ԫõظһһڰɫ˶Tĳ±һζ
úã㲻ǿɰƯŮðɣԪװܸСѾͷˣ˵ɰߣ˵¶Ҳðɣ
ߣ㡣ͱǵȻηԪһӦЩ޼ɵȫǺ˰ۡ
ŻԪͶȥһǸִԪıܸоԪõġơȫûзϣвɷҪǰԪˣҲһֱѵá
һڵϵԷ㿴˵ЦģȻǶĿˣԼʿܲ˲˵ҲһѵѾͷôͷԼˣ
Էһ˫۾ǵͨ죬ԪеԹ޲˹ȥԪж˿飬ȻһȥҧѪּܵʡԹӿԷǻζը
ԷŨŨԹޣԪüͷһ壬͵سԷһɣʵʵ̳ԷУŨҵɱ⾪Էһ׹ߣ
ԪȻģɱ˵ģһֹһˡ
ӴԪ£֮ͽĿɲһİ࣬ԪȻֽѵһ٣׼ҲˣˣԪɱٶҲܡ
ɱ˵ɱɱȫԷҳܹģֵֶܹܵģԪŭһۣסԷ㡣
Էŵһͷ亹ԪЦһתͷЩȵŻЦЦ
ոֻǼԪ͵ؿԷ㣬ȴûԪԸ֪ոշʲô飬ʹ֪Ҳ޷󣬽ƾܰԷסҪʲôֲֶΡ
ʱһ˹
ŻһϲԪһۣȥּˣȻԸһԪͬʱҲ뿴ôҪǲãߺߣɱֱﲻŹ㡣
ԪЦЦҲ˹ȥ
ôŻʵ
˻Щ͵ĲӣЩɻĿ˿һĵŻ㶣漴ͷһϲŮǰҲٴɫģôʼˣѵˣ
һ뵽вͣһϲú˷ܡ
һߵŻֿҡͷһһǶһɵЦЩ֪룬֪ôˡ
ðɣ˵ԼβˣһĴСγ˸ɵӡӣ뵱ȻԪʦ
֮ǰǺ𣿡Ԫбֵ
ߣոֻǻ赹ˣ赹֮ǰĺܣ֮󣬾ͳɵӣѵ㲻ø𣿡
ֱؾһ˼ȫԪλⷽ棬ûȥھôˡ
ѾͷƬҲ֪ЩʲôôĲһأ
ԪЩεҡҡͷ
ŻûԼǶʦǳĸ첲ҡҡ
ôˣʲôԾû
ʲô
ɻĿ˿Ż漴ԼĿеŮ־ȻץԼĸ첲һ飬Ƕ£һץס첲ǾǼװ
ŮϸСץԼĸ첲
һ˲ûˣֻо첲ﴫоִ̼ĵϮȫֱӳ嵽Сǻʱһ죬ɳһС
һ˲䣬סˡ
Żסˣȫɵˡ
㶵ĿԼĿ貿Ժ˿һƬңոΪŻץס첲컸оͷɵȥˡ
˿̣ԺֻصһҲôܲˣ
ĿԼĿ貿һҲϱ鲻ϱãɻϲ㯡𾪡
Żһ̻֮æվֻͨоһġ


27 ס֣
ŻȻΪֹû̸ôѾʮˣʲôСոյǳô¡˲Ÿƣôô¸첲ôأ
ָովһߣûп׳ͻȻˣɫǳѿּǶɵɵģɸеˣԪɵĺ£¿ô졣㣬ֿգǹֵĸֳءЦո㻹ߣͱ˴¦˰ɣǵģ
˹ֳָ㻹รɡ
ԪüŮȻҲ֪ǺξģҸ㣬̰Ҫεġ⣬Ҿǳʺһ
ַ˷ۣǺξģǿβķϺһ䣬˴֪ɻʺʲô
Ϊҷǳʺ˵ģ㲻һֱԼʲô֪ʲôȫԼһԸ뷨Ԫң㻰رࡣԣǳʺȥ˵顣
Ԫִս֣аһЦ֤ܻ𣡡
㡪ЩҪȻԪҲǺǵģûһȲ˵˻ۣϽֹסҪ˵ĳ嶯˵ﻰ࣬²
Ԫ㶣ŷӦѾͷڹԼԪûжŭ˵ķȽϸȤ
ԪԼҲȥơŭԪһĴһֹȻô
ԪɫѿŻЩȤζĺЦ
ոյһ۾Ϳ˳ݿˣһϵͨԺԪת£ȻǺˡ
Żȴ֪Ҳջ
ŻɫѿʱȴԪǶЦһգɶ㻹Ц
ŻһֿɲһһֻצСĸϻŻľŵİ׺ס
ŮҲһĨ˵ɫʡ
úãҲЦԪ˾֣Լ̬ȡ
΢ǣŻȴһζŻ˲ӿһϼһͷٿԪ
ӣԡ
ЩĿ㣬ֿ˿ԪЩԣһתͷڿǿ³С
һ߷ֱļУˣܹȥһţ쵰å񣬼ȺɽҰ
һ£׸ոŻɫΪʲôôȻˣҲʼոԪǡЦˡ
һ뵽־ԪŭҲǣå
ԪĪӣЦЦ𣬹ȻҲǹ
Ů˹Ȼһ
һУ˹ոձԪͷԷҲعԷ㿴˿Żãһ˿ӵĮΪΪոԪġšڵ¾ģҪŻ㵽֣ҲҪҲ㵽֣Լ³лǣٺݺݵĶ
Էֿ˿Ԫ漴ϽŲ˰ͷϵĺղָоʵֲ̫ˣɲڶΣȻ£ԪԹˡ
鼤İѿǱָǡϧͰֵӣԪһ񺮣Ҳǣĸ۷֮Ҳһıְɡ
ãŻʱ˼Ҫǿӣֻĸҹܶĵ³
ôˣôˣ
ոձײεĺνͽҲȡˣŵøϽ
ɨһȦЩƵĿԪһۣն
ν˶һۣ˵ĹŹ֣ɻСǷʲôء
Сڸʲôɻνһµߣ˵ĽЦ
šźνһ˿ЦݣԺνңǲΣ죡˵ţ͹ȥν֡
νһƴ֣һѣոտɻĵܵء
νԼ֣ûκβ˵ӣѿ죬ۣ
ҲΣ
Ȼûκ׵ЦЦ޾ӣǳ졣
ҲݣǶ񾭣ν˴˿߹Ľ˶һۡ
Сӷ˰ɣ
Ż㣬ôˣνͷ˿Żʵ
Ҳ֪ŻûָָԪ
һֱԸȻЩ䵭ȴٷƢŻһ̬ȣֺɵĺν˿ԪѵСӰˣ
һ뵽νͽ˶һۣһֱǴСɿһ𳤴С飬ԷǺʶģԷҵ󣬱Է££浽һ
ԷԶˣνͽһڼӣȻܷŭ
㵽׶ʲôһԪȥһ
һݸ߸첻˵һȴǳ̡
СӣһҾͿ㲻˳ۣߣߣҲʲôĿģʲôȻ㲻ߣǾͱ˰ɡνҲ˵ţһӿ㶵Ūһ۵һ˦ŵһԪ
ո˻ûԪӴͱˣһײεȻԪû֣ʹˣҲСԪ
ο֮ǰԷǱԪһ߷ɵģԷҲһʮȴһ߷Զľ룬ڵϷ˼֮Ȼˡ
Եνͽûʶ
ǣΪǿⲻǺνͽķ񣬸οǡ
ԪζһЦںνͽвû˿ݣɧǶQһ⣬Ŀ⿴ںνͽУȴǳӺͲм

νͽͬͬʱһʳԪȥ
ס֣
ǡʱͻȻ


28 Ķ³
Żġ
ոȻ˷ܵЩ񣬵־Ƿǳģʼ֪ô£һոԼӿ϶ǳţַǳ֪Լôõģ˻һۣջڨڨȥŻ
ŻˣҲûٸɫͰѸոԪƵˡ
мʹ顢мʱȴͻȻνͽһתͷȻԼֵҪȥԼľˣɴʧɫϽֹȥ
ŻѾָҲ֪ԪǿҽҲôڼνͽԪȥʱҲæ󺰡
ԪԿ෴ºν˳ԱЦԼǶ֣οԪء
˵ĺνͽϽס֣عͷɻĿˡ
ԼֵܵļȻּߵԪߣĲ񻰵˫Ԫ֣š̫лˡҪκáҡ
֮£һڳ˼άݵȻЩ״
ԪɫĳԼ֣ҪϹһɤӣҲ¶ҲûκˣҡҡͷЦÿҲǡˣҲûᡣ
˵ĻĴģԺֻҪʲôֻܷԸҪһ֮ƽظ֤Ȼ뵽ʲôӶƤͳһƬĵݵԪУˣҵƬֱӴҵ绰
ԪӹƬɨһۣװó׼ţְλǶ³ĵһ￴ŲôԪ۹⣬ҲͶʮӣû뵽һ³濴ˡ
˵ֻһˣԪҲ̫뷨н˲Żᷢ£ֻƽߵȥעΪ˵ݶıԼ׼
ԪƬЦ㻹Ƕ³ء
ЦҡҡͷѧѧľǷװƣҲȽϲԱҵ󣬸ͬѧһϼƣͿҹ˾ССְɡ
Ҫǰɣ϶ᴵһ¡Դһ뵽˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬һеĽֻԼﶼģٶǮٶŮͽᡢֺʲôأһöûС
ֻԼ壬Լ꣬м˺ѲҪϧġ
ڣӿϲлعͷ֣ҲЩ飬ԣԶǰ˼ǧڣ߰ôɫŮŪϴϲá
ԣԪޱʵʵ⡣
һʱ䣬߷øҽԺݷøҽ׹ҲȥΣҩҩƫһ𣬶ûܽ˵ĸ⡣ڣȴǰĲ񻰵ɽˣƾһ㣬ҲӮľغ͸ж
һ壬ʲôҪʵڣҲġ
ύһˣǳԸ⡣
Сӣովô£ν߹˿ԪһۣȻʵ
ո£ʲô鶼ûˣҷǳáЦЦõֵԺνͽ˵ͷٸǣϽ
Ļνͽ˶һۣԪ˹ֿ֣Բոնеԭ¡
˶Ļûκԥ˵Ǹ͵ǸκβһͶҪԪɺһۣԶûбô򵥡
οոŻ˵ˣĸǺйֳָ
ʡᣬʡУֳָȻ̫ߣȨںǶС
ЩԪҪĵ顣
ڼҲˣɫԼҲûбҪˣ˵ˣȻѾûˣҾ͸ˡ
ȴ¶֮ɫЩ˼ǸңܲϵʽҲպϵ
Ԫ۾ЦЦҡͷˣҲںǹԺлܻġ
˵ţ׼뿪ˡ
Ԫôһֻۣ鲻ѣڨڨЦЦҲٿˡ
Ԫ룬ŤͷŻ˸кȻһ˸ӵУ뿪ˡ
ԪôˣȴǸпǧˣǸˡ۾ȴһֱԪʧõطЩʣõһᣬȴû¶ԷϵʽȻԼϵʽĸˣʲôҪԼæأ
Լɣ
ɬЦЦεҡҡͷѹȥ
νͽ˹ɻϴ󣬸ովô¶˵ţ˶£͸һ˿
Ӧ֪һΪʲôһ˰ɣ̾˿
ν˶һۣټϸոտǳһ˲䣬ʲôˣΪеսľһ뵽Լ̧ͷŮ˵ɱǻҪʹࡣ
ͬʱҲΪԪȻκ𾪡
ϴǸո˸κõģνʵ
ģʲôЦŵ˵ͷһҿ˷ǳҽԺ׹ȥûʲôЧһ£ôˣ˭ûôɵ¶
ν˿˿Ҳ󰡣ôôҽҲ̫˰ɣ
˵ͷû˵ȴνһ𾪡
ϴ˵ͷ׳ҩ᲻ǳáνȻ뵽һǳ뷨Ц
͵һνȴνɶνЦҲ飬ֵܣαضֶţоͲ
ȴźννһȰŮԺ㣬ȵ֮ǰͺĪˡոҲˣûиϵʽҪ޶
νҡҡͷϴҿԴӦ㣬䲻ֲǲ֪ҵԸ񣬰ĵҲ˵ţνҡͷԵһ¡
ʱҲĺνļ򣬳ӣϴİɣԺһ㣬Ƕ
ֵܶô˵ν˵ͷûٷˣȴ̫ΪȻֻܿһЩɣԺཡǿǲ
νı飬˶֪ûȥ¶ֻԼȥı䣬Ҳû취ֻܾ
ʱԷǾ׼һֱڵţܶܣ
һٲԷ㻹ڵϣڸոԷҲǳ
ոʱ򣬼ԷǶŻһ£ͨոŻֻƬƾĴܿʼĩжԷΪЩݡ
˼ҵԼӻ߰뼶Ȼһϵͳеί鳤Ĵ󲮣ݰѹġ
Ƕ֪ԷŻŻȽ죬Բһ
ոչŸлΪβˣˣ˼Է㡣ȻԷ㣬ȴֳܱһߵǸһԷȥ
ԷĿнԷһʯͷ£ȻĵϵĻҳʯı˹ӱȡһƿȪˮݸԷڣȡһƿϴ֡
ֶԼǰ̫ԷĿЩ΢Ļͣ۾ȴĿԪ뿪ķݡԹĿݼš


29 ҵʦ
˵룬Ѿʼʾȣյ
һ¶ϣһᲱɵ£ԪѾһԼΪçǧɽͼĶ
ȽСһ㳤һ֮䣬ҪСҳϻһɽˮҪ񹦵׵ġ
οԪ⸱çǧɽͼ
⾳ȻΪǧɽԪȻửһǧɽΩççֵĴȴһҪֳ
ǻĻçǻĸ֣ǧɽǻ⾳ʽ
ˢˢдϣӡԪ΢΢³һϢ
ӵĽ̵£ԪΪͬʱͨ滭ͨеζ⾳Դĥ
ǧɽͼִ磬úøܣ⾳֮ˣָо϶ӡԼԶӰ졣
ԣÿһԪҪƽľת߾磬Լעȫĵĸܣȫĵ

ӽ̸Ļ
Ҳӽһǧڣϼ̣
еĻͬǰǿĳɽӦֻǰĻǹɲãĸоһɽƺԪĵ˵ͷ
н
֧ƽŵĻԪ΢΢һЦ
ʦһϣʾ飬ʧߡԪƵ
˿ʱ䣬Ѿ˵ʮɽȥˡ
ʦڵʱޱȷУǼ浱ʦˣȴȻ֣˵ÿһأʮأֻҪʦڣҲԸ⡣
ֻ룬ܲʵ
ʵõ䣬Ԫôһ죬ʼϧĺ塣
ʱֻˡ
Ӷͳ绰ĻʾһİĹ̶绰룬Ԫ룬ǽ
ãλ
СʦɣǺԶ°һŹǻͲﴫ
Ԫ΢΢üԶ£ԪֻӴһΣȥϹҵѧԺԺʱһ棬СԺĸԺ
ѧУһѧУдԺѧУԺϵСԺԶ£ѧԺֹܽѧĸԺ
ԪʱͶԺԶµ̬оãڼȻ£Ҳ˵ʲôǻصŶǺԺʲô¶𣿡
ƽûһ˿
ԪĻ绰ͷûĺԶָһ٣΢΢üСѵǸӣǲʣԼԺͷ˾绰˵ֵĹ㣬Ҳÿɣô̬ȣ
վŲԼ绰һ̧̧ۣ֣ʾɳϣٲ˵СʦΪѧԺӻԺĸ߲ǻϵĹŵӣ԰Ժ׼һЩӣҲҵʦ飬Ϊıҵıҵʦ㿴ô
ڻģΪרҵΪжӢƣ˵ʿ˶ʿࡣ㲻˸УרҵʦһЩѧУһЩƱҵΣڸϡٵĿ
ڽϹҵѧԺ֣ʡеȿµıԺУѧԺڼҲĸˣ⻹Ԫڡ
ԣƴıҵʦҲȫǽڣһǽʦԪΪҵʦûκβף
ŶԪһԶ˵ǹϵ飬Ҳûٶ룬ԼΪһˣȻԺ쵼ԸˣҲûн飬ǵͷԺû⡣
ܺãСʦȻǸ߲鷳¿࡭Զ׼Ԫñӣתһ룬СӷǸӣԼ˵ٶҲȥֱӽ⡣
뵽Զ»һתУʦģأмѧһȽӱıҵƿ⣬ⲻǽʮҲȫ緶ΧʽװƷ⼸ѧһԲμӱΪһҲɱҵơ
Ǹǳ뷨ıҵƿⰡѧԺʦܿ뷨⣬ͬʱҲҵĴʱչӹ졭
Զֿʼ߶߶ĽЩˣԪϽֻõԶ䣬ԷֹסˣûֻԶ¼أôʦıҵѧѡѾöˣΪıȽûѧѡ㣬ԣѧԺЩѧǵıҵơ
Զ¶˶٣ŹǻСʦ𣿡
ԶµĻԪмƲƲ죬ĵ㶼˵ˣһ˵ʲôǵȻѧԺ쵼ŵģû
һ仰ҭĺԶ»һ٣ȻȷʵǸѼϼܵǿаţ˾ûʲô˼Զ΢΢ŭ˵ǽ˵СʦܹΪҵʦǵõѧԺϿɣҲ֤ɼʱ̡ˣȻͬˣ¶ôˡ
õģԺԪĻȻƽˮƺӡûжκӰ졣
Զɻһ£ҵʦȷʵΪѧӷ֣ѧıҵƷôǾͲǺ£ǻ¶ˡ
ԪȻӦˣҲٸίߣЦСʦܲܳջһˣѧǼ棬ͨһ±ҵƵأϾϵѧıҵ£ǵ󲻵õѽ
ԶµĻԪֱеݷᣬ˵ҲǸСԺĸԺƨĹ٣Ұʲôף⻰Ҳֻ룬Ҫ˵Ͳû̵飬ĺܶˡ
ԪеòУѾòˣ֣ȥһҲãЩѧӴҲܾƷöصھͻȥܵѧУ
СʦǺΪѧУȻҾ֪ͨǼѧ㵽칫ȥ㡣ȻĿѾﵽԶҲͲٷϻɴ˵˵
õģллԺˡźԶµĻڻָˮƽԪɿЦã˵Ҳ֪ԺαƵ۲ۡ
УɣСʦ˵꣬Զ¾Ͱѵ绰ˣƺԸԪٶ˵һ䡣
ŶߴཡæһĨЦԪǡ
ɵӣԺ绰϶è塣
Ԫµľ


30 
нϹҵѧԺѧԺԺ칫ҡ
ڿյţĿúԶ̲סۣϵĲ豭˿ڲ裬Ȼ죬ٲſ칫ɳŵꡣ
ʮҵģʱȴһĳ벻ʡ
˾ˣѵˣֵһ꣬ڵֱԪǸСӸ˹ȥʲôʱиͷ
ԶһЦĵ˭㹦򶼻ڳԺ棬ҲѧԺһԺ滹ԺԺίǣô죿
Ϊľ˾ˣԵѧʡµʮǮѸԼѧĽĶӣԶȴ˵ڡ
̾˿ԶµɣҲ֪ԪǹרһϵѧһǻԴ绰Ժģңõóֵĳɼʸ񣬼ʹҲס
ǺԶ´ĶӣѾʮˣȴѧԺʦλϰˡ
֪˾˵ʵвʣֱӣŲӵʲôɼڹʮǰ뻭˷ʲô˵ġ
ԶЩŭ䲻ĵһۣ˵ĺʲô˵ģǷǵõ˹쵼˵Ŀޣӡʮҳϣбȥһȥ
ȴ˭֪ǲǻΪ˰ѧԪȥģ
Զ±仰Цˣҡͷ̾˵ܲܰ˼¶ϣȥЩ߰ĸʲô˭֪ѧϽΪ˽ǾԲ顣οԪǽڻϺ棬ǵڶλȥΪû𣿡
ԶµĻһйصصɳ˾ˣǾˣҸոҲˣԪһӣһʶ˵µĵλҪȥ쵼ǶȥݰݣܵôкɣãʱҪ벻¶
ԶһɵĻɫһȻԪ䵭̬ҲЩɼոմ绰ҲǸӣȻ֪Сһ̶һں
һ뵽ɵĸףԼĴһʱԼ绰ǹԼȴԼǵڣɶ˵Ǵѧʦ𾴣ˣûһƪģûùһҲЩҲסˡ
ʵǣ̫ˡ
ԪǱͲùˣ㣬ܲҲʱϣ
һ˵ɣԶµĻֹסˣ˵Һǹ֣дģúСĥһ£ǲǷȥˣ˼ҹҼ־Ҳ׼ǣ˼Ǳһ绰ȷϣȴһ֪˼Ļ֪ʲô
˵ȥ꣬ǸʡĿҲˣҲǮҲõˣ˵˵Ŀڽչһˣ
Զµͷŵɣ˵˰ɣǮǲ类㻨ûˣ
ǼǰҲûӣһֱʡԼù飬Ҳڣ⿪ʼ˲ƣҲɲôӻɣ
ûлꡣɵҪǳͲţɵĽƱ磬Զǰ̾˿ĳɣҲϴСˣѧʦĹҲ棬ͥҲǳʲôʱģ˾̸ҲٲٵĲǣ
Զ¿ŵͷɣǳСڿͦԵģԼ˵Ļ϶һûȥû˵ȥ£һתԪȻ˲ôרҵ滹ǺģԶԸӽѧϸҲ̫ë⼸ѧıҵѡ⣬ʽװ
ԶЦ⼸ѧǰֵ뷨пգҵܲ˴Ҳոˣ˻һοƾװ϶ҪȥӲοڵľװһϵװ˵ˡ
Զ˵ԪٲȤ̧ͷ˷ܵһǼѧıҵƾͺΣˣԪСӴӦĵǹʹģʱԲ˶ߡ
˵ţһ䡣
Ҫ˵ǰĸҲû̫໰˵ЩʸԼϣϵֱԼӲġũӲ˵ԼС꣬ô
Զɨһۣ˿ڲ裬Ȼҵã⼸ѧҿƱϲҵԪӰҲ̫󣬵ٿԺĹѿչЩѧϿ̳ܽʲôõĿγ̡˵ˣƤӵ£ֻҪʱ䣬ܾסĴ󡣡
Զ۾УֻҪȥˣٺúøȡ¸ڵλá
һ꣬ٸŬ㣬˵ģȰǸĿ꣬ȡʱҲЩɣ
õģ˾ˣҸ֤һǸĿꡣԶ»˵ˣԼҪϲȥǾͲǶ˾˵ӣԼҲ޹ˡ
ˣҿж˵úȴһֱûԶû
ЦĶأ˾Ϳöɡ
Զ°˰֣ˣȥɣȻһҪᡣ
ãæһȥˡ׼ߣȻֺԶ±ˮ׶ˣͶӵˮǶˮٲ뿪
һĻԶ΢΢һ㶣Цͻڣɣ
֡ɽӷŵԶǰٲת뿪
뿪ϵţԶӣĵô˵վԼ϶Ҫġ
ĽڶˣֻԪˡ


31 ȵ
·ڣڿյĵ£ڿռƣŵĻ㡣Ԫۣ˿֪ûʼϰ࣬Ѿˡ
ʹ֪ԪҲᵱһ¶
ʮ꺮ٸʦϴԪص̣ôҲͲĶȥֻȻԸ񣬲Ըϲ˴򽻵ԸȥķУ˵ˣڵΪҲûҪô
ʱӺӾźԪСŷ̵΢ͬһ
ԪھغǺ󣬾ͻȥһϽǻϵı֮һС졣
Сڶʮ˾ңȳƣһװ˵ΪӢӷֲ٣ټϲĳԸִһƽ䣬˵СŮͨɱ
СڻƼȻǱڣΪӵյеĴӣСȻô򵥵ĺڴţҲйԲŸ߲鲢ۣĹ֮ˡ
κˣСһ߶Ⱥλãôᴺ⣬СȻƽȵ̬Ⱥ磬꣬ڻƼһǴţ˵һѵõľӢ˲š
˿̣ʡίǶûа˼ȴĽˡ
ŲΪ£Ϊͼ
ԪԼС꣬ȴɰľ޾ףȴֳĵȻС췢ĵ׵ĳݡ
ÿ˶żڣԪСż
żԼĳȴһԲĿС켤֮࣬ƵвϽңŻ¡
Ԫ˫ۣЩСһۣЦЦٿңҪ
ԪĻСһϽս̣ٿԪ
Ԫһ俪ЦĻŲС쾹ǹ֪ľʧˣҲûŵĸо
ԲŴʦƽСϽǸ
Ԫ΢΢һЦûϵ漴ɻôôţ
漴ֵҪ͵վغǣ
Ŵʦ£û¶ģҿһ򶼷ǳȵġԪԸĳˣС첻ɴʧɫϽ״εĽͼΡ
Цò׸żһεĽӴôˣһ뵽ԪȻΪԼŶԼĳСЩᡣ
Ǻǣúÿҿɲ뻹ûǣɥˡԪЦ
ģŴʦ֤С˰Ѻ
СģԪһξͻص˶ǰռʶʦɽͨʱ龰־£𾪣Լʦ赭дĵ̵ӡ˺óʱƽ
С״̬֣ÿһڼʶĪֶκ󶼻еӦ
ԪҲˣԼһٱĿѹֵջٶΪ˱ٳָոյСţԪʵС죬Ѿ˰ɣ
ڳְʱ򣬾֤˵Ѿһˮ׼ˣܽʮͨγѭܲڣҲеĺڡ
ѭ׳ܰƤĤǡгɣϢɿڱǵĺת̥Ϣ֮ʱܽڣҲˡ
̥Ϣ˼壬Ӥĸڲڱǣĸ弳ȡӪȫĺһӤ죬ԲŻһ˵ǰȻ״̬
СʦѾǺڣСѾǳˣ⵱ȻĸǺйأЩһҲδźϡ
ǵģŴʦСһСĿһ߼
аոҿԪ̣Ԫǻ֪ץסᡣ
ȵС죬ϽʼʣƽһЩʦܽɻ󵹶ӰԪ
տʼС컹ЩԪûа㲻Ļûа˼ͽȻ֮ԪľѾϽˮˡ
ȫĤݣ
ĸˣ
ЩɻһֱĿռ䣬ȻʦѾڣԼײĺżϵͳԵĽӵЩɻСԴһǰһֱû˿չ
ھͲһˣԪ֮Ѿʶˣָ塢ȫǵɨǣСϸ΢·˺֣οСЩ⡣
ɨԪȻҲܷǳԽСɻȫѷС˷ֱܵ㵸ԱʾԼû顣
Ҫųͣʼϰèһøоֻ࣬ûʲôܱĵˡ
һ·ϣСʣԪһгĴҵͼڵȻ¶ˬҲ赲СǿŻȵġ
ʱķɿ졣
ҪǸŮˣ϶ǲŴʦɡʵ̫ˡſڳķϣԪ³ƮƮȻ뿪Сһޱɧ뷨


32 ˶һЦ
ȵļƻȴסַ顣
ȻǰѮѧУȻкܶѧУ԰ڲʮ㣬ٽ緹ʱ䣬У԰ﻹвˡ
װѧǵľװ£ͷףԻ䡣һáޡɰŮǣǰһչָڡ
һŷ۵ΣһΣ룻һȹȹȹȹȹµͦβʹȣ׻ĶԪҲĿת
ЩഺѧԪֱ̾ԼĴѧǸ
뵱ûڣӵҪ£ÿʱʱʱԼÿ컹봴һһʫ
֮⣬ԪϿΡ
ңʦҲǺԶ¿еĻϵϲ£ʱĿС˼ŷɵԪЦãȴֲܲ˼ҵĺ⡣
˵ǿСʵ˶Եȵ̽֡
Ԫʦ˭ǿƳĻʥִ㾦ʣԻǧϰʽ鷨հʤżǰŷ޹Ħʽһڻͨ¡
һĻŽ˿ɳҡ
ΪĹŵӣԪõӵڣ־ھտĻͼˮ׼
ô̵ܽԪ
ԣԴӼʶԪǳ뻯Ļ֮󣬻ϸǶԪ屦ϲĲˡ
ѧ£ΪһڡڵλͷֹϵɹּͨЩŵ޷ΪԪıһڵλãΪ˲ӰԪķչֻ˶ΣƼ˽ϹҵѧԺ
Իϵ˼ô÷Ԫ뿪ߡ
վһ棬ǿԾ
ǣΪЩԭԪĴѧǰڻԺĽʦ˻滭ʱܹŹ⣬һƬҰ
ڣΪﵽڵԪѾǰͷޣңڶԾѨ·֣ƺҲûǰôѡ
οողڵ꾳ҲҪ
ڵԪѾԷŲã·ߵĻݲЩ羰ˡ
ôһ·õģԪ¥ϵ¥칫徻ˬ¥ԼŲ΢Ԫޱ
ζвͬѧϰѧϰδع
ǽϹŵԪ漴õͳԿףԼİ칫Ҵš
칫ˣֹһˡ
һŮһ˧硣
һЦ棬һȴ溮˪
˧粻ǱˣǺԶµɣѧԺʦ
Ůǳͷɢ䣬һžϾ촽һɣĲһɫȹǰ̣ͦŮе޲ɷ
Ůмգʮ꣬ͬҲѧԺĽʦԪŽһ˲䣬һ˫ɣһ͵ӡ
Ԫϴʱ򶼼ʶԺ󶼹һ칫ңԪ΢΢һЦ˴˸к
ջãոջ˪ϼһ˿ЦݣԪ΢΢ͷ
ɾͲһˣԪոջЦתƣȴҲԪתͷֽŶԼյգҿǳֿŶŷ꽻ŵݳƱǵһѲݳڻĵĵڶվɲŪء
ɣҸոѾ˵ˣûգҪظһ𣿡ɻһӬƵĻҪ˵ʲôһ˵սŵ⣬ɣûô죬ԺҵȫҲᡣ˵ţתͷ䵭ˣʦҪˣ鷳㲻Ҫҡ
ʱԪѾߵɵߣһá
ոɶԼ̬ȻԪĪҲǳصģȻЦƨɣҾûбҪٿ
οյİ칫Ԫλðţɴ˿Ԫİ칫ϣȻҪˡ
˵㣬ҵŴڣȻλãôˣһûûŪֻ࣬ʲô˵ģ
ԪĻɾһڵλñ˲˵ӻǶᣬοûڸŮԼᣬʲô񣬲֪رһô
ûʲôֻҪ֪ҵλþˡԪüͷ΢壬һƣͰȥˤһ
ʲô㣿Ԫçһɲһջŭ
ҲʲôֻҪҵλãôԪϣתͷЩĿɣ˵ˣ˼ҼʦѾ˵˲Ըˣû𣿡
㡪ԪĻɶʱͨ죬۾Ԫһֿۣ˿Ѿת׶Լļգ˾䡮ڵġŭˤ뿪ˡ
ѧУ칫ңӰܶӣҲ˾Ѱ졣˵ˣԼĿеŮԪӿ޼ɵѵŮǰøֻǴܣⲻǵӷɵ¶ɲԳа֮⣬뿪ӡ
ʦллˡ뿪ˣյɫźһЩתͷԪл
Ǻǣʦ˻ҪĥģŮǸڶţ١Ԫ
ꡱԪǶһôɣղЦˣһ˲䣬ƺոյĻʧӰ١
żһĻ֦ҲǰͦЩӿףԪ漴ָµθոյһĶ
ŮŮһЦǷ֣á
ΪһʿԪϲҲ߿ޣһ˫ڷ۾ˡ
һЦոЩˬҲ泩ˡ
ʱˤŶɣŭƿ˺Զ°칫ҵš


33 ͷŮ
˾ˣԪС治ǸһҲ硣ˡһƨɳϣ
տذ칫ûһƨɻûȵĺԶ¼žʹ˽üͷһ壬ɣͲ֪øţ
ȴЩµ뵽ҪСôԺϷŮʦǰ£ٺõҲñСӸƻɾһ뵽㣬Զ²л
Զ²ԼĻԼûţ㶣û̫ع
˵㣬ʮˣܱܲСأҪڸ̸飬ŶãͻȻʹô£ûʶԼġ󡯣Զ
ŶԲ𣬾˾ˣ´ע⡣һƣԶ˵ҲʵոҲˣԲû˵ţҪ˾˵ѧУȷʵӰ첻á
ȴ֪Զĵ顣
ôˣԪѾ𣿡ٲŷӦԶҲûѵüʵ
ǵģ㲻˵Ҹú̸׼뼾ȥֻᣬ˭֪ˣ⻹㣬ӻ˳
һ˵ɾŭ
ԶûнǻЦЦĿ˿ɣǳԼǸʲôɫ
ںԶµĿ֣˾˵棬ҲͲͼӴףǰѸոյһһʮĸ˺Զ¡
ԪȻɸӣˤһͷȻûֱߣ˼ȴԣԶ²üͷ
Сţе嶯Զ³׳嶯Ҳãҵ㣬źð󡣡
ţǣӣһûʲô棬ҲʲôʣԲ˶ߡţһ£ɻ˾ˣ˵ԪǸڣӦеİ칫Ұɣôѷֵ칫ˣ
ȴǸ̲ѣҪԪڵİ칫ңôԼյദƵǣĶãƫƫհ
һʦĶô⻯ͳ˸ڣٷ䵥İ칫ңʦô룿˵ˣҲܸһʾȻľͳ˸ڣҲ̫ˣѧУֲǸ
Զº˿ڲ裬Լˮĵ˵ͷ̵ʱĿҲųԶ㣬֮Ҫá˭ЦӮңûʱһжδ֪
ԣɰǾ仰͵£͵ˣ㡢Ҷǻ¡
źԶϸԼϿᣬһǾ˾ˣһ滹Լ쵼òͷǣαװļԽԽãԺԶƢԽԽ͸
ԣһԶ˵ֻ͸Ͻ̬
һκԶ»Ϊȥˣĵ˵ͷʦȻֻǸʦҲСͷСҪǸȢؼңǿ϶ķ˵˾Ҷܸմ⡣
ԶЦЦŵԸŮӣص㣬ȵ㣬ڵ㣬ͻкøˡ˵׷ŮӣԶǿ֣Ҳ׼ҲһѪ
ոպԶµĻûȥһ˵գ˼ϸ˼ԶµĻһվȻͷĸһȣһΣԶµĻһֲ©ȫ˶̡ܽ
˾ˣ⼾յʲôͷɺ
ʲôͷҲʱ򣬿ǻУͬģ˵أԶбһۣû
ʲôУͬ𾪵
УȻǽϹҵѧԺУƶУί⣬ѧУһ֣ǽϹҵѧԺΨһһλרңͬʱҲΨһһλпԺԺʿֵķ֯๤ҵĿÿһѡҼ̽Ŀ
УǲЦΪɣ˶ȻȴԳɼۣаϵߺţͬǰгͬǰѵá
Զ¿һɣɺЦҲǸѣôԼաڼգ飬㲻Ҫǿù̲ѭ򽥽ܻջġ
õģ˾ˡ˷ܵȫһһСǣոжԪӰˡ
ԭֻΪյòģټͬǴѧʦ˵ȥҲǳӣɲŶԽմߣ׷ֵ֪С椾Ȼͷô󣬲ɸǼ䣬Ͳֱܻذ칫ҰѼȥˡ
ˣǶ˼ˣжжˣԺûʲô¶ܣȻ֪ݣҪעӰ졣Զµ
֪ˣ˾ˡ˰ɵͷߣȴѾʼˡ
ߵſڣҪţȴˡ
Զ³ѧУԶ»ǱȽϳȵ͵ģ֪ܲ˭ϼ¼ÿζӸ롯֡
ƿˣԪ˽һȴɣһ˿죬ȴûǳԶ΢΢һЦãԺ
ԶЦǺǵԪ֣ϴĵ绰û뵽ʦô졣ͬʱһۡ
ԴƵĿԪһۣһ뿪˰칫ҡ


34 ӲϹ
ʡҽԺһסԺ¥ǰĹ㳡ϡ
ʱֵʱ֣֪ûûε˻ͻ̫£ǽʡõҽԺҲʱ
˿̣̫͸߲СϣԷɫǰ棬ִɡں棬һģʱ̧ۿǰŵԷ㣬ֵͷ֪ʲô
ɽѾʮˣʮУ˵һ죬Է㱻ٵҽԺľȻҽԺм󣬵ڶǿҪ»صĹλʡҽԺסԺơ
ȻձҽԺԷͰҽԺ쵼˸ѪͷʡЩ˵Ķͷ˾ԸӵʢŭЩȴǸŭԣֻܹԹѵعͷЩְѾȻԱҪ
ԭֻһȻˡ
ȻԷ˵ֻйŭһͷʵԭȻǱԪݺһ١
ͨڹϵͳѰңԪֵȻ࣬ȫʡҲмٸһŲҲûĵĻħһ¡
ʱ䲢ûԷ侲ӳޡ
Ǻί鳤ЩͷС͹˱ŵӣûгԹ˵ôıӸ߿ˤµζܣϸܡ
˵ǣǵԼҪ׷Ķ󡪡Ż汻ݺݽѵ
⻹㣬Ǵ֮Żĵ绰ҲӣҲԼƺ֮ŻûһȤܲ衣
Ψһİοֻǰһʮ죬ÿ춼ҽԺԺӣľ͹ˡ
ȻԣȴûһݹϵӪҽҩ˾ŻֵĸףΪϵԷϰֵĴȣϰͽᡣ
ˣȻҲÿԷҲͨһЩ񿴳˶Լûǰô׽ˡ
ģһˣӵţͷôһʰǣԷ㿡ݵƣ΢Уź⡣
˳Է˳Ӻ̴򿪿յոôһ·Ѿһȵ£鶼仵οѾĲٲ顣
žȼһ̣Է㻺ĳţ֪Щʲô
տʼֻʲôųڷտռСڿյĿ£Ǵ̱ǵζַǳܣûԷ磬ܱܲŲζ
Է͵ػͷ˸ʻλϵ֣еĺһʱסڡ
Է˳ݺһڣһŨҵȻͷӳ⡣
عͷֵͷ滺飬֣鲻ã⡣
ֻ˻Դû¶Է硣
ŴԷһתͷϸߵ֡
һͷںڵ㷢ɸβһ崿õģ
һװ磬򵥵TظŵḶ́ͦһűԷ桯һ£Щڸ
ķǳãءϸΣСȿ㣬¶ֱ޳İ˫ȣǿԷ˫ð
ѾʮûŮ˵Է㣬Ӳˡ
һԣͺȥ
ϲˣھͰ˰ɡԷǻ뵽
һ뵽ԷҲ̲סһ죬ֵ˹ȥ
־һϽת˹ȥԷ׵ϡ
һףϸǹԷȫٴ˿ĭһ§סֲһյ֫ͷһͣҪס
ֱϸ֫ŵ˵㣬ںɶɷڣԷǳҪ֡
ҪֲȴôԷĴֻ֣ͷϵİڶԷ
ҪԷ硣ּĶˣȴԷ§סԼ֡
ôϵŤزΡΡĻζȴԷʢֲֵز͵һץ
žһƴϵ
סˣԷҲסˡ
Էĸ첲ŵķЩ͵ԡԷ磬ҡҡ˵ţ̲ס
һԷ˲٣Ĩȴʼȴ£Ǹһ˿ЦСѾͷƬӻװ绹Ҫϡ
Էȴô˵ֻǸ֣ԲҡҲ֪ôˣҲ֪ΪǸԪܷ꣬ԡ
˵Է㱧Դ΢΢ƺʹӡ
ִ͵۾˿Է㣬ոһ˲䣬ȻԼǳԷ㣬ûɵģĵ׷С
ѵҲϲԷ
ĵԼ޷شģһ뵽ԷϲԼĽ㣬ͷǳᣬڣû̫ĸоԷҪǿԼʱ
ԷӣЩⲻȥԼ⾿ôˣԼһֱݺϲԷ簡
ûУԷ磬ֻǡ㣬ϲҽ㣬ҡҲΪ˵Լ֪ʲôɣЩҡ
ǣһöֻӵĿ˿ͷԷ㣬򿪰ȡֻһɫģ׺гɿͨͷiPhone5ֻĻʾšա֡
ƽһ飬ֻͨ
ιս㣬ʲô¶𣿡
ղǰѧϰίԱһҵ
֣һϢǵıҵѡԺѾͨʽװѧУ֤һʱͻȥӵУôĲ
տԿǹƵİԼ֪ϢһԵ˳Ҳܴʱܷա


35 ǵĵʦԪ
ġϢ΢΢Ĭƽлл㣬գ֪ˡ
ôˣ֣𣿡绰Ǳɻǵǵıҵƹˣղ²ЦʼҲܵģһԺﲻͬ⣬һµʱˣϲҵҾͲ
ûûε˿ûָΪûȤȻǱ߿ĵ˵š
ȻǰѧϰίԱѧҶѧϰίԱһѧϰõģȫǿѧʱϸڣ˭˸˭£ģ˭˵ϸڣȻǰίôľ
ڲŷǳõȻɹϸڣĳɼãܲڸùϵС죬Ưò£κ͸ԱȻ궼ûҲһˡ
ΪʲôˣյĻֵȤɺ
ǺǣΪԺָ˵ʦǸŶ˷ܵ
ڣɻѧԺĽҲˣҵרҵһרҵһǷװרҵһĶֵõǰңרҵķڵԱ綼Ѿ𣿡
ǺǣҾ֪㲻ЦոǵĸԱ֪ͨҵģԺһڣԪ˵ǳأ˼ѾǸˣң˵ܶҵĽŶ
ʼϢҲ쳣˷ܣʼʦҪǼڵã˸ڣѡľǣɲ˷ܡ
ֽŵ֣֪ÿҵʦﶼкüѧǵŽ£ֻǼ˵Ĳģ̫ˡУҵøϿ֪ͨǼ϶ַǣ
չЦ˿ûо绰ͷ
ȵȣҪҶϵ绰ոָϽո˵Ǹڽʲô
ԪŽڣôˣֵ֣
ʲôԪ𾪵ʲôƵģʵ֪ʲô𣿡
ǳС
ԷȻתͷ۶֣˫ȭա
ˣҲԱ֪ͨģĶ֪󰡣˵Ƿǳᣬ᲻Ҳʮ갡ڳʲôǺǣѵǵԴŮ뷨մȤ
Ҹ˵أ㡭֪ʲô𣿡ѾɫԷ㣬һɳɵ
ˣ粻֪𣬸Ա֪ͨң㵽Ժ506Ű칫ȥҪȹͨһ¡һ˵ţһѾͷôô֣ѵķ
Ŷõģллˣս㡣ֵ
۽öʲôˣȲ˵˰ҽ֪ͨˡЦѵ㣬506칫ң˰
˵꣬վ͹Ҷ˵绰
ֻֽŵĿĿҪγˮԷ㣬˶ԡԷ磬㡭û¶ɣ
Է㶢ֵֻ˿תֵϣīһڳϼһ˿Цݣֵȴ쳣ɭֲ
û£֡Է㺮֣˵˻𣿡
ԡԷ磬Ҳ֪˵ҡǹȥᣬʱ֪ˡ΢΢
Ҹæòã֣Էһ΢Ц
㡭˵Է硣ָоյ¶ȶԼЩˡ
ǸŽڣȷǸ˵ĻҴ绰Ȼ󡭡ҲҪۺֲ˵衣Է˵Ȼ΢Ц˵
ֳ֪ԷҪʲô
ģֻ֣Ҫ𣬸һѵݺһ٣Բʲô鷳ġԷοңҲ֪ôߣܸҲû취Ը
ȻԥԷﲻһջ𣬵ѭѭյ㱣֤һʲô¶ġ˵ˣҴôңסʮԺʵʲ°
Щ⶯Է㲻ͼӻ֣Ҳ۸ѵͲѵһΣ
һԼܵ۸ûиоһ˿ߣ˵ͷЩĵĵԷ磬Ͼҵıҵʦ㡭Ǳ̫ˡ
ԷһЦ̫ˣ˲ҪһҪѣĥ
һжδ֪Է㻹ǳԿοİɣ֣»зִģ㻹𣿡
һҲǣԷӡһǳأԵ˵ͷҲûٿˡ
ûӴḴӵ֪˳˳ˮʱȻ־²䣬²һ澳ȴϼ˵ġ
Է㣬˵Ľܳ


36 ϢŨİ칫
ںԶµİ칫ڣԪͺԶĿ˼֮Ԫ̽Ժ绰Ҳû˵̫ܸ˵˵ϸ𣿡
ԶºǺһЦϵķ˲Сʦζ˵һܺõĻᰡ룬⼸ѧóһıҵƣ˵ĳɼкܴĺôܹѸŽͬѧõѧǵϿء
ѧԺѧԺѧǶܻúö˼벻ԼȻǵ뷨ҲܶࡣأͬѧùϵԺϵʦ˵Щѵģ㲻Ҫη壬Ժ졢ί֧֣㾡ܷĴ󵨵ˡ
Զ´һӵĺ
ǸƽյϽڵ˵Զôһ˵̰ѺԶµػĺ쵼ԪһЦȻڻ֪Զº«﾿ʲôҩںԶµĻֻѡԵĽա
ոպԶ»˼ֻһǾǸͬѧùϵ
Щ쵼ôϲһףһ仰˵ģǵøôһѡԪ︹̵
ллԺһúŬġԪ΢ЦȻû˿ʵЩѧƽʱĻôأ
⼸ѧƽʱѧԺǷǳõģÿѧУڡݳǵӰѧУҡĸרҵεҲԼص뷨ǳд⣬ѧ̫ҪˣܶԽǿƳķװŻΪʱ
Զ´Ź
Ԫ΢΢һЦжʱˣԶ˵ôõĽʾǲܣݳͻᵢγ̣жص뷨뷨࣬пա
Щۺһô⼸ѧǲãǷǳð
Ԫ֪רҵǻ᲻ᣬû幹죬дôܲͨдԼ˼·PhotoshopǻţPainterCorelDrwillustratorǸ߼ˣԪ֪ǻ᲻PhotoshopҲ׳ƵPS
ЩǰڵģڻҪ塢Ԫ֪ǷǷֽƬ̫ĶԪвεҡҡͷ
ǸԼ˵
ԪЦЦûзϣǱıܻıĻʵûʲôġ
ϾѧͨԼܰһѧרҵΣɹҵǳԸ⣬Ҳʦɾ͡
õģԺˡԺԶµЦݣԪҡҡͷҲЦŵ
ͺðСʦǸ˲ţܴһѧԶµͷ˵СʦȻᣬҲĽʦˣԾҲͲ˵ˣ㻹һЩϸԵ⣬ѧͿֱǡ
ţԶְԪıְԼѧУһЩ淶̡
ȻںԶ¿ֻҪĿĴﵽˣԪҲûзԣЩûбҪٺŪԺԶ½ĺԪҲúϸ
ллˣԺæҾͲˡԪ΢ЦվͬԶ֣뿪ˡ
Ԫ뿪ϵţԶ´˴ĵСӾôϣ
æҲⶼһˣææ
ҲķһܸʰɣȻôˣ

ص칫ңţѾˣţԪ߽칫ңűǼ⴫ĵ㣬Ԫ塢ʮƽİ칫ң¶һ˿⡣
칫ҲСոպãһţмһԲεĳһЩ̫ҪĻΧӿ˳λʦİ칫ÿӲһһȴ󴰻Ԫͼյİ칫м䣬˱Ȼһľ롣
źͶŵĴǽһǽǽżļ񣬰ڷŵ롣ļϻһЩԻıʶȻǳԺϵķɫ
һǽһȴװ壬滭һЩʱװдĲͼ򵥵ıʻϷ޻ԾжУʹԪ۹ЩдҲǳ
ڰװԱ߰ڷмģأɫ޵ĲͬĲַͬλúͲüΧģϣչֳĸоҲͬŶͻأѤöңҺиоͲΡ
ԪЩдʱװǳ⣬һԿ϶ѧУϵҲ֮ǰô
ϣŸԼһĹҵͣԪ΢΢һЦ
칫ҲɫٻɫĻԾɫʣεߣѳӵǺͷƽֱǸԻ˻ѧִơ
ϴʱԪֻϸţûϸһΣֱڣԪ칫ҷǳ⣬Ŷԣа칫洦ɼĻݲݣʢĵļڿ쳣Ѥãÿһ軨ݶ޼ǳƯ
תһȦԪЦЦĸоڳ˵ϲһţһ߳칫ңţȥһѧУſڵŵС졣
С죬ȻһȥһϺǰסĵط̫Զˣ㣬ǰʱ˸ӣýпգг˳ȥɡ
Ԫ򿪳ţڳϲ֪ʲôС˵
ΧɴĸϺλܺϣֺܺüǣǺеһɫ
ŶõģŴʦСڴ̶ɫһ䣬㶵ĿԪŴʦʲôʱģ
ʲôأô񣬿¸ոռʹ˰˶֪ԪЦСļ
ǺǣŴʦЦˣո˵Щʵ̫ˣȫΪİС˷ܵ
þͺãúʲдﵽΪôһ졣Ԫ
ǣŴʦС칧
ˣҸطԷɣȻȥҡԪ΢Цгǲôȵ죬ȥĶȥĶ
ֻǿϧŴʦῪҲûǮһ


37 궼ڸﰡ
ʮڰҺԪŵϵѧУ·˿С졣
Ѿڰ칫ңſڵǰ֪оʲôԪЦŴкͼͷĥԼ顣
Ԫʱ򣬺ĿһּۣյĵԽʾCorelDraw棬һѾƺõʱŮװƺʱװܸȤһЩ覴ã޸ġ
ԪǶæԼģҲû
ϣӰͳӷŵ칫ϣȻȡһ򵥵ĲҶУץһӵˮǶˮ⣬ƺǲҶ·ϼƵġ
صϣԪһĴƯĲҶһµĲ㣬ټڻƵĿյһȻ
ҶǳɷϵֵģҲԷɹģϻʮһԪҲһûиǮ
ʱһˡ𣬽̽һƯԴһ˫Ĵ۾µһת޵ϸһĨЦ⣬һ˴Ӻ˽
Ů潿ĵһۣȻ󣬾ԪЩȣЩЦıУŮһ龫ֵӣһһŮݸǧһСȿ㣬ȣһ˫һˮ
ǣǸŮԪһ˲ɫʹ۾ǵɵϴƺԪжֲһ㡣
ͬһʱ䣬ԪҲλСŮ֣ǲɸһĨȤЦݣǡԩ·խԪζ뵽
һŮְѧϰίԱͬʱҳա
ûע⵽ֵı飬˿泯ļգϽЦкʦá
պҲںմкϾǵרҵʦʶûȸմкȴԪ˹ȥ
ոԼҲЦŴкղɴ˹ȥżϵɫȹʦ·ƯʦʦɫҲ󵨣ζǳˡ
һСĨһټҲͬڵò˵ĻһѧǰЦļҲ޷ֵЦ찡û˵ˡ
ţɻգڲǻûѧôڹˣ¶𣿡
ֻרҵʦǰ༶ĹԲԶѾԪ˵ıҵƵʦ
սһЦͷԪһ۵Ǻǣǹʦģ縨Ա֪ͨǣԺָʦǵıҵƵʦ
ԭվ֣ſԪһۣһ˿֮ɫ
մʱҲתͷԪҪ˵ȴһԪߡ
šʦ㰡ֿһ΢ЦԪЩӵ
һ˭СŮԪЦ
Ǹ˼ʦЩšϺ˺죬֪ʲô
˵㣬㻹ǴٵģҲЩǵıҵʦһǺĵġԪ΢Ц
ʦ㣡սЦֿ֣ŭð֣ԭʦʶڹǸô򡣡
ûս㣬ѵ绹ʦʲôӣΪΪʦ̫ˡ
ҵ䣬ȴǴѧڣǰɣԪЦŲ
һ̵ŴˣĶԷ㡢ײκνͽƵСŮҶԵ磬ȫһʿɣһԵ˸ԪϿ£ִ¿ϣһǳȤģ
ǵģʦѾûĹźԣƻ˫һͷŪָɰɡ
ŶԭǻʶİЦֶԪʦԺĽÿɾҪҵƿɾͰˣһҪǹذ
˵ţջ˸ҾĿơţģҲǳƯһһŮ
ĽУһͷ̷򵥡⣬ϾӨӣԼϾµ٣гֳһζЩոſ̽ͷ̽ʱ򣬰ƽľУֵˬԸ
ĽлСһ͵ĽŮģϸϸķ˿ٰڼϣһ˫ĵЦߣӣҰСϸһʦáԪˮ¡
Ůȡֲ֮õҵͬѧ˵ԼѧԺʦ˵ԼǡڡǡޡĴԪ˲١
յĲƴڻֳ¼Ԫζʱʧ˲٣һ˫ֽ
εĽӴԪյŮһӡ󣬻ã𣬵ȴֶչ꣬쵼츳
ԪֽЩǹڱҵƵ뷨˼·һʣԪȻЩ׼̲ס̾˿ѺԶͷϺһ١
ǻʲôᣬãдոռ⻹ģӵеµһϵв趼˵ףĸ˵գǽһҰԪи죬ȴ޷ѵˡ
Ԫĸ۾޹ĿԼСŮ̾궼ڸﰡ
εĶһۣЩ˼
ֺȻ˵ʦҲˣҪȥԸ߳ԱģҲΪԼȹһ£òã
һֵĻ۾һޱĿ֡


38 Ǹ˧簡
һֱնΪԼȽϻ¶ֵĻ֪ԭСӱԼ¶ŸʶҪʦһȥԷ¸顣
ղޱȳݵĿһۣŶԪѽʦҲˣȥԷɣ˵ţջԪһơ
òʦ
ЩǵǴڴĴ۾Ԫһ亹ֱðҲУңǰɡ
İ̫ˣʦվϲклСҲһϲãֻлСЦݺǳܺ
Ԫô˵ʼٸȴһ㶣оЩԼĳԪҲһ˿ӡ
ԪЩֵһۣСѾͷ첻Ǻ𣬽ô˸ƵģŮ˼ȥ£ΪȥҲ²ףοǰŮܽӴĻʵڲ࣬Ҳ޴Ӳ²⡣
Ԫ룬ֵ֣ȻģǲȥĶɣ
Ŷõģʦֵ˵ͷ
һ£ԪֵĲͬҲоˣɶɵĿ
ף֣ôˣɻŴս䣬ϲʦ˰ɣ
ӣϹ˵ʲôأһǵͨ죬ߵһѣҲʶԼոյľٶȷʵЩ̫żȻѾͷҲͲȥˣֻԷ˵ǳʲô
ʱԷ㣬ƺǰ࣬ҲЩ׽͸ˡ
Ĳ𣿡ͻȻЩ
ѹе˿΢΢һЦսնߵܱܲҵ¿ɶҪʦˣͽôУ
˵Żһ񣬿һ㶣㿪ˣ
ֶԪһЦʦҪȥɴߵˮ˼Ұɣ֪ǶĲĲ
Ԫ˵ͷҶԶ̫죬Ȼ˵ãǾȥǶɣһиǸһģ𣿡
ֲ˼ĵȻʦѣǿ϶ǲġ
ֲ⣬ȴȻʹʵʦеŮģ֮󲻽Щ
Ա˵ԪվͶԪ˺ܴȤȼ֮󣬷־ȻôᣬƺԼ࣬ԪСеӣЩ뷨
پĽԪרҵε̶ȣв׵̸£ڴȶգѾԪһĺøС
Ȼ˵ҪһˣһЩ衣
ԪֵĿһ۵еġЩɿӣԪЦһλ˧硣
Уλ˧ܱȵʦսŹ󣬲ɽЦһ֦ҲزҲż򵥵TΡΡĶ˶ŵԪϽתѧвõӡ
ˣȻҶûڹȥɣ˵һ˿Ц
ŶҪԴצҲǳġ
еЦЦ̫ϣĸңʲôĴûԹʼԪôᣬлЩмһˣѵĸߺŵ˻ѧУû̫ϣıҵƿǧԵˣոյһ̸ת뷨ԪǺרҵģɶ߿һۡ
лС񣬾ˣƺ˵Ҳᷴԣ΢ЦȻҲûʲôֻһֱںĴԪƺҳôȴôרҵԭ
ʦҪһɣԪתͷԼ
ҵƵйԺ쵼֣ʦҲһƱԣΪѧǵԭԪҲҪЩʦǸùϵ
ǺǣˣȥɣҾͲȥˡЦžܾ̫ǿҡ
𰡣ʦʦˣ˵Ҳһ¶ûˣҲú£ڼ䣬Ҳû顣ҲԪ뵽һ𣬶һսͬˣǱҵƵ͸ˡ
ţתͷŮ˵ǲѽ
ǰʦһȥɡг
ʦҪǲȥʦɾʧءлСҲЦŵģȴЩȤζԪһգ뿴СѾͷҲǸʡ͵ĵơ
ǣʦһȥɣԥһ£ҲԷֻԸʦһˣһҲûʲôϵ
տ˿ĸѧֿ˿ԪҲûн飬ЦҵӻİУǾһȥɡֶԪʦ
ԪЦЦµģʦ
һ˵ѧУͣһۺɫĴڼ׿ǳ棬Ůԣܱ¡෴еȴһɫRubiconԽҰҲֺԸ֮ǰӹġ
ʦҪҵĳվڳԼԪԥһ£˵ĳɴûˡ
еֻĸŮԪļ׿ǳ֮⣬ѡ
ŶˣѵĳͣǱߣĳԪЦָָѾ߿·
˳Ԫָķ򣬼˶˻·
ΣصĽɫеʿһ㣬ȡ
סˣŮҲסˣǱΪԪ;͵˸ڵְѾţˣ·Ȼĳܿ·ʤˣҲмǧߡ
ѣԪȻҲͲͨˡ
Żʤһ˿Ԫ⳵Ҫľ͸ˡ
ǾȵĻں棬ͣȣС򿪳ţ˳

һ̣һ࣬֡СлСնǰһ
Ǹ˧簡


39 
Сȷʵǳ˧üĿ絶㣬һӲģһͦĺɫװʳȻȴĿʮҵĻƽ䣬ǴСŮԵľż
СĿбӵߵԪߣŮĻ״
ŮС߾ֹˣ۾ò֮ǰһֱ鵭ȻҲ⣬һ˫ġշǾʼһ֮󣬾ƽ飬Ͼ˵Сڵ״̬ȻĶ
ǣԪСһȽϣС˧˧磬Ԫ̱ˡ
ԪεĿ˿ŮЩСˡ
ʦС쳯Ԫ˵ͷȴð˰麹
֮ǰԪѾС죬׼ڱǰԼŴʦҲ׼;Ϲ׼¶̬СŵҪ
ԪЦŵ˵ͷֵ֣ǰ濪·ɡ
ʦܲĳպȻɬ
ţֺлСҲɬıʾԼͬԸҲ֪ǳԪС죬ҧгɫѵɫŮ
кһһͷԼĳ˷һȭǳڽ쿪ˡ
ʮӲŵˮ˼ңҪǴ°߷ڣ·ֻҪʮӾܵˡ
ˮ˼òҲûн̻Իͣʤˮһˮϸ¥ĽƵͣдλöˮϣʹˮϵİҲˮеķ䶼͵ɫ
ʱֵʢģɻ࿪ţһ̬졢εķɫɻںҶĴ£׺ĺ桮ӳպɻ졯ζķĴ£ȵҡҷ˵շ顣
ˮ˼ҿȷʵǳãͣͣˣɳϻ˲ٵȴˣ֮ǰ־ʹ绰˰䣬ڸԱźŮһСı˹ȥ
Ȼһ·Ůںֹ֪˵ʲôûʲôɫ
һƿţƣȻˣԪһ˲סˣ֪ô¡
ԱҲЩˣֿ˿ţȷʵǶķ䣬ǰȥЦλ˼⼸λ˿Ԥ˵ģǵİǣ
ڷԱӦ⼸ߴ˰䣬Ҳз
˼ʲô˼˰죬Ҳûǰλãʲô̬ȣ֪ϵȵȰɣȸ缸ٳԡ
һλȾŻẹ̈ͷ˵ֿ˿ԪǼˣͻȻ۾һڼաּŮ޼ɵתƣҪɫжɫļŮüͷɫѿ
ԱһɫӵĿ˿⼸ԲǺ˵ļһһֿۣ˿ԪˣΪѡ
Ŷһ²һµԭ򣬷ԱȨһ飬תͷֹܲ˼ĿԪλ治˼ǹûλҪҸǻһɣ
ҲǶΪʲôǳԭһƽ˲ᣬҲҸ˷ͻ鷳һЩһЩҲѡ
ԪȻһˡ
Ԫ˵־ƾʲôǻطǻطôȶİɣǿռǵİ䣬Ƥôô񣿡
ӴλŮǸСոǸëЦվȥĸҲɫԵĴ֣ʵظ΢¶СٵСȿĻԲȣֳ۹⿴ִΪѿĻ
СŮҪһҲôˣһԣôëյǰɫԵݰ۾ɳˡ
˪ЩˣҪ˵ЩʲôȴȻеһԼӾͲɵȥתͷһԭԪ
Ҫ˭һԪ΢һĨЦ⡣
ȻǸЩŮһСëЦ۾סּŮ顣
ʲôԪȻһ䣬
СëͻȻԪ˵ĺ⣬һͻŵò˵ˣһ˲ַӦ˹͵غȵݣľҵӣ
飡ë˵꣬͸оǰһһȻײڶϣ˲ʴϺ״ӷɳڵϡ
ոǸԱлС񾪺漴ں촽𾪵ĿԪ
˻Ȼһÿٶȣ
С֣˶ȻĿԪ벻Ĳ׳Ԫôôǿı
˵־Ͷ֣û˿ԥ
ëһļ͵վɫոԪ˲չֳʵǲ
һԴ󣬴ŻӳλѣȻ˵ЩҲôɣ
ʲô£ֲѵҡԪ
˵ʲôӳɫһȻŭ
ʦ˵ǹû𣡡Ԫ˵ո̳ģǳ⡣


40 ӿڳ
ֵĻڻӳ̼ǻҪըѣӿŭһڵҪīˮһˡ
ķҪӣӳ鵭ȻԪѹеŭ֪˭𣿡
ҹ˭ĵǶİ䣬ԣǡԪЩͷ
СӣǶҿӳдŭ
ৣ
İ۵˳ڵƹ·㺮⣬ű飬ԪΧ£˹

֡ŮһɫʱҰףŵøϽԪȥ˭Ҳû뵽Щ˾ȻӶͳˡ
Ҳüͷ΢壬Щ
Աֵʱ򣬻һѪɫսҵĴһ£˳˷䣬žȥ
С쿴ӵˣһ˿ŭԪʦ
Ԫתͷ˿С죬ЦЦ˵ͷ
СһЦ˦˦֣ǰȥ
һðӳ˸оԼƺ˲ٴαһΣȻôᣬúܳʱ䶼ûܹƵļ˶̲סǻĻȼա
ʲôʱôС
ŭһŤС졣
ȸɵټоԸӲӡԪһߺϾĹۿû˿ǰ˼˶ͬ뷨
һȽӽС죬Сһ䣬磬ָצ͵ؿסյ󣬡һʱѣ
ɫ䣬漴ʹڣſ죬Сһȹʱͷ˳ȥںϣ˲ķѡ
˵Ķһ٣࿴һۣӶԷпĨأ˲ԥһսӣһСطͱȥСгеĵط
Сɫ䣬Ծһɨȣٶȿ쵽ֻʣһӰҵʹ
飡飡飡
ص
ſգۼ˾ͱС߷ɣ䵽ϣ
򵥵һУȫſ£
Ҫͱ
˻
𾪵ĿС죬һŮʶСһ㣬¶ȻɫȸոԪĳֻҪ𾪡
ˣԪһ֮⣬Сһ˽ĸˣǳ赭д񡭡һô򵥡
ǣĴ˧磬һĸ˧
˧ʦصĺеͷ
˶Ȼ뵽⡣
ٿԪ˶ɫ任֪Щʲô־ոտЩåѵĿ֮󣬾ЩȻЩԷĹƻ
ңʱѾԷ㷢һϢ
ڣԷѾڵۺֲˡ
ʵʦɽҲ۸ңֻǡֿ˿Ԫ촽ҧֹ
ôˣôˣʱһӵŻŵĴ˽ţһŰ׳µͺ˽
һȦ֮ɨԪ֮ͺͿڵϵˡ

ǿǿ磡
ͺһϽܵӳ΢һʹӳŶʹֱл
˻Ҳݣӣ˻ıңӳƿڴ
ǣǣǿ硭Ĩһͷϵĺ֡ŵǿ磬һѾ绰оȻˣˣһ¡
ǿЩ鴤һ˿ЦݣԴһ£һ߳һߵӹȻɫ˻ոԵúúõģȺͻȻʹ˽ѡǴһ٣㶼ˣ԰ɣ
ԣԡǿ磬ҶˡɨԪЩһۣСͼյĴŴЩ⣬˶ܼ⣬Ҳûϡ
˶˵ܲܿȥԼȫҲûбϰ
һԼľ׼ͻ¶Ӷη׻Щ˶ǵļޣ˶ҪԲ˶ˡ
ӵĻԪߵ˶һ£աŮظһһģ̲סô۾˵Ϲأոնʲôˣ
ССĻӿڳǿȻƣգȴ˷ۣ˵
ӵĻǿȻܵҪȴЦſ⼸ˣҸǶﶷ
ӣ֪ʲôлӿڳ𣿡ԪŭЦȵߵڰ׵飬Щθ
֪֪飬ǣһȻоܣˣôţǵġӱóĿ˵ţ͵ؿԪвԾĲ£Ҳ
Ԫ߹ȥӾֵУһŽ߷ɣ۵ɱĺ
ǡ˾ȻסڵϹ˹̶ŷֵʹһ˫޵Ԫ
Ԫӣǿ磬ǿһ亹ֱð
㡭Ҫʲôǿη壬ǿиɵ
žž
ԪǿаЦЦЦǿһëȻ
ǿǰɣԪɫ͵һ䣬һ˦ǿǰһð
ǰɣһƣ
Ҵǰɣһƣ
ƣ
Ĵ
ǿѾЩֲ嶫ˣӡѾѪ͵İ۾Сۡ


41 ǲ
ԪŵһԻںߺҲҳһ˫з۾ֵĶԪ¸ľԼ
ͬǿһĶԪʵˣȴô裬ǸӳԪ
һԵļաּŮҲԪ׺ˣһ˫˫Ԫ֪ϿǳƵʦôֺ;ٶϾʲôأ
ԪЦվԼ˳޵۹ţ룬С֡
֪𣿡Ԫʵ
С˵ͷ֪ԪͶȥѯʵ
Ԫ˵ͷСȴѾԪ˼ЦЦͳֻһ롣
ǣϴ绰һǿʵ㣬ҲȲ衣
˵꣬ȶԷ˵С͹Ҷ˵绰ȻԷݡλ̫ࡣ
Сĵ绰ŵģڵ˶㶡
Ϊ˭еĵºڵϴһ仰жպĶϴĻȲ裿
үһףź˰үŴ
ƭȥɣ
һ˲䣬ǿ˺ĵ׶ЦֻûбϣȻмܲǸɷٴԼһٰɣ
˿ǿѾѹˣ˿˿ѪģЩЦʶոһĻҲЦ
ǣôЩأǿĥһ֣ȻһЩӡ󣬲ѹеĸ߷ߺͳԹ˼
ǿ磬տʼĲмʱĸҲһתҲһƺĶ񻹺ţƵӡ
ǡǡǿһգȻ۾һǻȴ͵һɫ˲ҰӸǲЩ¡
ǿѵתͷСܣǸԼһһ˫ֵ۾ʱиɥ˰ء
ôɰɣôʶү
ǿͼСһǿžһ߽ҵš
Σ˵ʱǵһľͿʼ³ֳصѹү޷侲ٿǸСվԵ˧ʱеĳԹȫʧļɵη塣
ûү˵ĿȫԵ
ǿǷԸĿ
ǣںǣ˭ôĿ˭ӣҷԸү

˿̣ںжһưɵİƺ̵ҫŸֹߣȾƵĻȭҡɫӵ˷ڶĵ£ӣһֵĳ
ܴϰƽףһȦƤɳʮˣСĶʮ꣬ʮ꣬ȻԴףֲݣȴһȳɹʿÿŵĴ籩¶ϸŮǣһֻֻǵĸ˽ܴߣǵЩŮǽϸﲻϣֻҪΪĳ̽羫ӢȦˡ
еλһһ׳£ƤӣֻǷֵͲϴִĽԵЩĴֱɡ
žž͵վİƣЦֵǣҪƯףҪ߳ǰȦӣҲҪµҵ
İС㣡һûӲɳڵ̨Ƕһ͵ĺȵ
аһϽæҵİˣʱ˲ŷǵϴҪͣеĶӡ
һȦ˶ɫؿԼȻ⣬̵ָ˵ŵĵǳ˹˾ǰʹɱɱӵҲ硣
ҸЩӣԺ촩ЩɵװҲǿ˾ģҪиӣ˵¶Ҫиͷ
ָָһӣЦǿӣƤ֮ǲǻ¶ˣ֪ĻΪĸأ
ӵĻǵ˺ôЦӵӣƱƱǱקקװЩϰߡ
ǡʱһҰֻǵӲüĸʱҴ绰
ͳֻһҪŵһ£ֻˡ
ҵĸϽ½ɾʮȣдŲǡү
ү
һƺһĪĶ˿񾪾ĶŰĪеֻƺһͷޡ
Īɣ绰ͷһвһ˿ɫʵӻһ顣
ǡңүʲôԸӰĪһһдŰͽЦ
ܺҵǸʲôǿˣ˲ǵ˾ʹͷˣүĮ͸¶һ˿ɱ
үǿǿǵˣĪһСĵʵһ¿ſź飬
ߣǵңүһЦǵҶǲˣ
ӰĪһΣվȣŵ١
ھͰҴһСʱҪȻͲˡ
˵꣬ӰĪ˵ү͹Ҷ˵绰
еĵ绰Īֻһ̱ҪԱһ˷ţֻҪȥˡ
ĪȻվͷϵĺ˲òսֻϽȥһţһƬ


42 Ҳø
ˮ˼ҵİڣһƬž
˭֮ǿ缸˾ǿѹͷĽǺͻʹһĶɤˡ
ȻҵıŶԷոǸ绰ֻװǻƣ
ү˭֪
Էô֣ʶүҲ̫𾪰ɣ
ʱֻȥӣǿ缸Ѿһͷ亹ԪǽǵӴ˿ҲĲԾˣԴȴҲ벻Ǿ˭ΪǸ޷ӴȦӡ
˿еĿ־塣
ʼˡ
һǴܣĿ϶Ϻװ
һ뵽²⣬Ӷͷ亹ҲֹסڵĿյ¶Ⱥܵ͡
ǡʱһͬҰĵ绰ŵ˼ǿ缸˻һ飬̶ֵĿǿװֻĶ˶۰Ͱ͵ĿҪʲôϢ
ǿ֣ѵͳֻ
²ֻԣҲ֪ϴ󡪡Ī޵еֻţΪΪõ
ǿ̺ĭڨЦĿԪСһۣһᣬ˽
ιϡϴ󡭡
ϣҲǿӣʲô֪֪Ҫĺˣ֪֪ո˭Ӵĵ绰үү㵽״˶ĻҲݣ˵Ӻ޲ðƤĻ쵰Ҳݣ
绰һͨ洫ըֻ죬ô˶
ǴֱɲĴڼǿһ˲ҰɫⶶͣĸСҲòĶȥøɸһ
ү
ǿǺǵľͷֻһаԵĶȫһȼϴЬ䡣
ڣԼһ˾Ȼүң˸ү绰ǷԸ̬Ȱ
˭ܷԸү
һүѾֲˣ˵ݾԱүţ
Լˣ
ˣ
һ뵽ĸСеһ־ôᶨһգʱ˹ȥ
ϴ˿ҲòĶȥҪٲոԼ˸ӿֲĶ֣ɴһͷײǽˣϴҪµĴڣոնԷȴֻһ绰ͷԸ˹ȥ
ҪԸԼһֻô⣿
һ뵽ϴǿɳԹޣͬʱްԼҹǸԱҲСˣİӺ˰ĵһ󰧺һһҲȥ
ź촽𾪵Ŀ˿һЦС죬ֿ˿ȻԪȻԼЩתˡ
ʦʲôݣ25ͳ˽ڣô֣⻹㣬Ȼһ·ʤĴ˧绹ϹϾģ˧һ绰úϴ󶼺µҪ
վԼһΪѾȫˡ
˵֡Ůˣ𾪵ĿԪжԴӦԷǳӶˣŵȻҪʦ̹ףԭ¡
Ȼ֪Щ˸ԷҵĽܸĸһЩȴ֪˿ԼֻһᣬǾ֮ǰϽ̹ףⴿûɵﾪͺ¡
뵽ָŤСϱһ㣬ֵԪߣõ͵ֻԼšʦ̹һ󡭡
СŮɥһ˫۾Ǻ£ӿžӨ
СԪˣɻôˣ
ʦܲ棬ҡٸ˵ֳ˳һߵļʦԼԥһ£˵
Ԫ˵ͷ˿ڰǿһۣȥֵͷռֵߵ⡣
Ԫº͵ЦݣֺȻԼǳʦû¶Щֶκͺ̨ԼӦðԷԸ
һ̣Ϻ˵һƬ
ԥһ£촽ҧҧһţĶԪʦҡҶԲ
˵ţŵ滨ģ
ԪȴΪ侲˵ľԽɫԽжԷŭԸӡ
춼ѾĹ㣬һѵȻģԼ
ɵеһôǸѧѣѶãԷ㣬Ʒȷʵ̫ˡ
һ˵һ͵͵ĴԪɫԽԽвڵԽԽ죬˵Ҳˡ
šʦҡ̫ɵˡҲӦҪٴһٰɣ
˵˵ţŵ̲ס۵һ
ֵĿԪһ㶣漴ЩҡҡͷСѾͷҲã۶ҲûУԺ˵Ǯء
ţԪɰ֪
šСװһ߳ҭһߵͷ۾ͮͮġ
Ժûԭˣ
ԺҲˡʦԡԲ𡭡ֽ͵
Ԫ˵ͷˣ֪ˣԺҪ֪Ļ£СұҵƶԪŻ
һԪĸ첲ҡεʦ֪ˡ֪ˡҹҿƺòá
㰡˵ʲôãԪε̾˿ֵֵĶͷһ£ỬϸۣԪɸϽջָεˣֻҪúðҵָҵƣҿƣʦǵҵƣ
ѽʦʵ̫ˣһ㶣ĨһѣĨϵۺͱ飬ŵ
ġԪû
ʦáָ˵סԪĸ첲ΪЦ

˿̣ǿľɥŵ绰ͷϴǼǴˣôȥ
Ĳʲô취ҲøӣˣҪǲҲøһ군Ī޵ǱŵϵĳҲˣֵһһ


43 ȱ
ֻж̶̰Сʱ֮ǰһ±Ҳûǿ磬˿ȴƵ̱ڵϣͣ˫ۻҰ
رֻΪ򵥵һ绰
һĻ̣߳񿴵ӰƵĻزǿ糦Ӷˡ
߽Ԫ֣ǿ缷һȿ޻ѿЦݣͷ⡭λ磬Ҹո۲ʶ̩ɽϹҵĹˣ˲С˹
ǿǶأԵĵǸʮٵĿĵǸȴʵһΡ
ǿȻţȴɵ෴ܾոȻСĵ绰ȴһ۷ֳСԪΪ𾴣룬˵ͷˣ
һĸү绰ǷԸĿǣöͷ
ĳʡί쵼ĹӸɣ
һ뵽ǿ
磬ãǼͲˡǿηηĵתͷӵӣ⼸дˣҪһ㲻ܵСƤ
˵ֶ꣬ԪһڨЦţһԼļСȥ
˵𣿡Ԫ˵
ǿڵϵһ飬һ㵹ڵϣתͷɥʲôԸ𣿡
Ԫۺֲʲôܸʶ𣿡
ӣԪĻ˿ľǿȻһ㶣ɻž͸Ͻͷʶʶ֪ʲôԸ𣿡
ǿȻ֪ʱһصʲô¶ΪǵԪϽ磬ǲǽǵˣھ͸绰ҹʰ
Ԫ΢΢һЦǿȻʲôöͦģǵ˵ͷǹ飬ȱߣǣһǳ극㡣
ԪĻһͻĵǰʦ˴󣬿ǿ̬ȣʶǸܸ磬ȻĵλȽܸ
һ뵽вΪԷĬţΪԷ㵣ϾԷ֪Ԫ٣Լ֣ΪҪȻʦԷһ
ͨε¼ҲʶڵĺȻһ绰øոջһǿųǵֶεжֲ
һǸܸ϶ҲˣԷҽܸԸԪ
ٻԷ֮ǰݵı飬ɵҲ֪Է϶Ԫ޵Ҫôûʲô¶
ʦû֣ûסڵֶΣǵȴʦôҵĽ
һ뵽Щ
ԣǰԷ㽴˿ҲȫΪӰֻǳĵҲԸԪĥԷ㣬ֻĵ׶ԷĳƺѾȻתˡ
ԪĻǿһ࣬󡭡磬ոүϴ˵绰һСʱڸϵҪҪȻ͡ͰǵƤ
үԪЩɻ
Ǹոλ绰ġΡǡһ֪˭ʱ򣬽гǵ֣ǿ粻һľǸĿˡ
ŶԪСǸǴ绰˵¶ˡ
õģʦСͷ͸Ǵ˸绰Ȼֵǿ缸˵Уĵֻȡ
ţư
ǵĵ´к֮֮ȥ̫ˬˣ
ٿԪǿֳݣһ绰ү¶ˣȴλүĸ࣬Լ֮ǰ֪˼ӲԼǲ֪үųĶ
ǿĵĨһѺȴһɣԪүϾү˵ԼĻ˵
ڣԼǰܰͽλү˵ԺںǶôţƣԺټү˵Ҳ˵ʸ񰡡
һ뵽Ԫ۾ɹâɣһء
ǿһԪȻ֪СʲôҲù˻ֵˣѾû¶ˣǳȥŰɡ
ǿ˲侪ѣϽͷĸƵĵõģõģš
ǿҪȥȻһתͷӻڽ﷢ŭӣϽѰɨϽõĲˣСƤ
áõģǿ硣ŵһ£ҲǿһǿʹϽȥ쳣ɿ졣
ƨĻžովɽռŮعЦһʱݺﲻϣʱһ˫ĵĴһ˵ԪС죬вʱһ˿ɡ
ЩŮĽЦǿ缸ĵȴҲκε뷨ӵԪڨЦ˰䡣
һ˰䣬ǿ˼ͻϽһĵ绰ҽӵĶͨԼֶΰӶңԪûôԸȫԼ뵽ġ


44 ԵŮ
ѾӷԸѸײڶ֮ٴɨɾͬʱСʱеĲȫ룬ңˮ˼ҵƲˡ
Ӵ˿Ѿһ·Ź΢ӣСЦšʦ𣿡
ոմӰȥֱǿ缸˸Ը˰죬Ҿ;ȻҲ˹ȥЩ˵С£źһүĴ¡
ˣȥɣϵܺˣԺٸҵߵڰףĲ㡣Ԫ
ǣǣԺҲˡŹȵĸ첲΢΢Ȼһֹ˹ӣЦ˳˷䣬֮󣬲ŸҰѶͷϵĺ
ӳȥ󣬾ݵļž֮󣬰ڵ˵Ĺ졣
Ů㿴ңҿ㣬ֲ͵͵Ԫƺһʶһ
ôոհǸˣԪЦ
ûУʦֱ̫˧ˣ̫ˣյһع񣬴ֵԸҲЩûûΡ
ʦǲԭֲƲӰд˿Ҳ۵Сǣ΢Щɬڴһյ䵭
ʦѵڹĳɱѵӪĶɱ֣ҲֵֻԪ絶Ӱ񣬼̡
ʦǴһδʱմԽİɣлСƽʱԲ죬ȴˣֻûϰֻС˵
ۣ
ʢһιԪЩ˵Ĳ²⣬Ҳ̲סһ˳
һԵСͼ̲סǶ͵Цˡ
ǣʦôô֣Ҳ
Ԫӹֵݹֽ˲죬εĶԶˣûôסҾһΪʦѧ򡣡
Ԫ֪Լ˵һĽͣҪȻЩ״ŮԺӿ϶ܷȻúԶ¸ԼĸŮյľѾЩʼˡ
ԭʦ϶ɽеľ֣ҪȻ̳ܽĸأռ״ԴʼԪĻת
ǣǣʦǡৡৡ£ʵ̫˧ˡһ߱Ȼһ˷ܵ
ʦǶѧԺܲܽһЩԺҪһˣҲͬлСһۣЦ
лСҲͷһ˫͵Ԫһߺͷ

һٷڲϵѯʺͽгֵĽˣЩŮӣмһδӣԪٴùһֽ˲ҵ찡ŮҪػҪͷۡ
ԪվӣЦǷҲˣǵġšҲˣٲõ˰ɣһһʱ䣬ǱҵпܵĻҲȡһҵơ
ʦŮһۣ˷ܵ͵ͷȫΡ
죬˵Щʲôȴʦֶ־߰˷ܾҲǵˮֻܵȹЩʱٸʦ˵˵ˣںԶµİѳ£ҵɲǹƾҵƾİ
ǽ͵ɣͬѧǣԪЦ
õģʦŮǿʼʰԼİҲվ
ˣڿѧǰʱ䣬Ҳ棬Ѽһϣÿдһǰ˼·͵мƻ
Ԫ˶٣ŵҪдãҲҪرдģһжʵ뷨дҲͨдļƻӳ״ԵĽмƻǵıҵơ
Ԫ˿ΧԼߵĸഺŮЦŵ𣿡
ܣŮͬȫϲá
ǾͳɣǳԪ
ʦҸšƨһŤܵű߽Ŵ򿪣Ů̲סշ˷ۣĵƨȴһԼôûأ
նŮķӦӶЦˣʦǻûֻأ
ԪεĿЦһ£һȥһ߱Լֻš
Ĵ˫Ѿϵʽ˿ȻвˣͻȻֵŮ׷ǰһٿΧмԪаԸСѵʲôٶ
ͷ΢ЦԪֵʦллرͣҺܿġ
Ԫ¼յָ֣ϸ޳ִһ⣬Ԫһ⼾ʦ庮Ĳɲ˰Բ£Ҳûƣһָ֣ϸۻĸоȴԪԺ
ǺǣӦ˵ллŮԪ΢ЦպŮټ
Ů˿ǳվɳϵǿһֿۣ˿ԪЩ֣΢΢һ֪̾뵽ʲôŮȴǸĽʵС˼Щ뿪ˡ
Ůˣǿ缸˲СļСĵԪߣ˴˲۹⣬Ԫһ󡭡硣
ԪŴ˾ɵĿָָĶüͷ΢壬߰ɣȥۺֲ


45 ֻһţ
Ԫһ仰ҹҺɫ۾ȴѰҹڣӴ޺˸ҹɫУԪڿ԰ΪҹҺɫ۾ȴѵˡ
ţԪǸһĨ
Է˼խˣڿֻѵĥողŸı뷨ǿһ䣬ǿʲôܸͶ˼
Сʱͣ˵ۺֲͣһ·ʤһ;ۡ
֮ǰԪû뵽ǣǿǾȻҲһһԽҰԪǿЩ棬Ҳôˣ
ۺֲڶһ֣ǰҹУȫǾưɡKTV;ֲʲôεĶУֻϵεĲſߡ
ۺֲмԶĴڣ˿ͣͽ̻Ի͵¥⣬ľλҲһɫ
һа˽˴ڽɫĵذ壬ɫҫ۵ĵƣĽ֣һžһļɽȺˮϢơ
еۺֹȻǳУԪһ֣ϸϸһ뵽
ԷСӦøҶ˰ɣԪЩȻֵ
ֵ˵ͷǵģʦ¥3118䡣Щɬ
һ¥ڷԱĴ½3118䡣
һ򿪣ԪڵĻЦЦֱ̤˽ȥ
濴Ұôİ䣬ӿˣԪԵСЦ
Сһ˿ĵԷҲǳıӵˣҶԸŴʦʹκŴʦ˵ٶҲǲġ
ٿװʮˡСһµ
һԵԣӲɴ˸£жԷʧ
С˵ʵǽѵһ£õôĳö˶Ըʦ
ŵʱ򣬷ԱѾ죬⼸ԱͽơơСԡʳȶǾ뿪ˡ
ԪνЦЦкȻ˸׼˰䣬ǲһ£ôܶԵ
Ԫǿ缸ϵ죬ŵĴЦ֮ǰϳʱԪһһƣǾķ֣ΪС˵ƺû֮ǰôˣùѾӰ·ǶԪľηֶһ㡣
Ȼǿ缸˿üǣɸϽͣٷһ
شϸƨְ̣ˮŮ϶ԪӣԼֻҪ΢߷磬ǻˡ
һţһֺƵĶЦЦϵǸ⡣
ʱͻȻ򿪣һŸֹܻ򿳵룬⣬ȴжȣƺǳмԣ֣ΧԪһվҲ˵ôĮȻ
еһе޼ɵЦţеĲмеĳееνôڵӻֹڵƹķ£һŵһЩɢĺѹѹȺƣγһǿ
־΢һЩվԪ˵м䣬ܱӡ
ִʱһֱ֣ɫ԰׵ûһ˿ѪɫŲӶԪݿ졣
֪ԪȻ϶̣ټ֣ԼӦú£Ҳֻ룬ȴ޷赲͸ս
֮ǰһںǿ缸ҲЩһԪȥ
˴̣ΪԼһˣԪϵŨ
ԪΪ׼ϲϲʱһļȻ𣬽ſڷȺȻֿ¶һ·ſֱͨԪ
Է㣡
ԷһʮĹͷ۽һ̣ƽɷ
˿̣ͷһȻͬԷһԪȣݲȣһյ΢Ц
ԷһԹĵԪ̵ЦЦҲ϶ϲΪȻǻȿϣȻҳ⽴
ԷЦ
Է㣬첻˵зִ磬㾹Ȼ㾹Ȼ
˫ĿԷ㣬Ϊ¶ȻûֱֹͣʱĸԺңǿԷһаʱֹסһ£Ȼηǰ
Է㿴˿֣Ц˵ҪûִͲֻȣҪ
֣ԷȻȵ
㡪һȴ˿δĵĿԷ㣬ƺΪԼ֮ǰĳݸеֵ
Ԫһģһ˳ƽڣ滺񾭡
תԪСһǶݵԷ㣬ϺȻӿһĨ̵Ц⣬ЦݿԷУɫЦĻеЦ
ԷָΧָʮˣſ㿴ЩˣǼֵֹܵô𣿡
ܡ
飡
Է㻹û꣬Ԫ͵طһţǿľ˲佫Է߷ɣҺݺݵĽԷһͬײȥǿûκ赲һӣȫûһ
ʹ˷ոȻʮ˲ˣ
䣡
ʮڰǽϣȻשǽֱ죬Ļҳ
һУֻһţ


46 үݵ
ֳֶյЧҲǳ𺳣˷ҺЩ֣˶һĿԪŵĸֹܺͿɽ˽Щ˾Լİ
ͷܸɴ۾Ԫϵļ𾪶һһģ岻Ծˡ
ԪɨһһһĴ֣һ˿ͨոһţһ͵ԷڣһºԷܸǰһģһˡ
ǵһ
Աʹ࣡
ԪǴȵˣҲ㣬ҲңҪңҾù
ͷܸ˿Ҳﻢ£֮ǰԷ˵ҪԸйﻹΪ⣬ЩмٸߣһשƵµҲܰ
˿̣Ԫʶʲôйʲô
ͷܸҲǹˣܻãôһֲĺ֮۽Ǽⶶ˶ٴˣȻҪøǼʶʶֶΣ
˵ţܸ͵سһ֣ЩҲֻ΢ԥһ£漴սеĸֹܿԪ˹
Ԫɨ˽ܸһۣһֻǰһͿһӰԾţһʹҽвڶžͿһ׳˶ڵذϣһƵ
һʱʱֻȥʮ롣
ʮ룬Է˽ܸһˣȫŵվվ
ԪһصովλãŶֻʣܸһǶվţʶ𣿡
һڵ̲סʹ£ܸ˿ôľҲΪԪѾǳɵˣû뵽ոһĻô޾ףҲΪ
ܸԴѾȫ·ˣһĻ콭Ķʮʱﲻûû˵̫ˣ
ҲĿǰһǽͶԷĴ֣Ĵ۾Բˣ֮ǰҲֻΪԪûôֱȶдƬҪĶ̼һʧ
ǿ缸˾͸˵ˣһ˵ﶼһ󼦵԰ף亹ֱ
֮ǰľˣƺǵ
ǿĨ˰ѺЩҵš
ĸСһ澪ĿԪһзˣԪĳ֮ޱȿȣ
򶨵ľҪСˣЦĿŶ㶵Ľܸ磬Ѿͷǧ飬ľҶԸŴʦŪộΪмǮмʮ˾Ϳ޼ɵˣ
֪Ŵʦɣửķֻ֮յģ
Сǳˬ̲סĵ׽ֿڣθŴʦʶŴʦһ棬ѧʵ̫˷ˡ
ɽϵЩʦ֪ԼľֻҪĽ˰ɣʦûиųһ뵽Լɽʱʦ۰Ͱ͵ĿԼĽģˬˡ
˿̵Ľܸ磬һ仯۾µĵһһģģɭɲ
ǰһУýܸǳܲˣֳĴһֱ˳˳ˮԼѾţƵ²̨
飡
ʱķűһ߿
һЦ˽զôְӣĸʲôɻҲݣ
˿͵һ
ˣǿ缸ǰһ漴ԪߵʦλǶϴ󡪡Ī޵С
ԪͷЩЦĿĪ޵д˿𾪵ӣӵҲȤ
˿̵Ī޵˼ŵûһõʮˣЩ˺˵ڵϣͣĺߺһǿŲ
⾿ʲô
ԼһƺһϷ
ǿӲ˵ûʲôôȫˣľô£
Ī޵иоԼԴҪɽˡ
Ī޵лǶʱ򣬺ȻƵһߣֵӲˤ˸
ȻʲôƵģĪ޵һϽͷЦǡү롣
վĪ޵ģǵĴСǣոհƿľүߵλеһˣһվүߣһװ˼ĸӺͻļᣬ˵ˣ
˵ǶһţǵĵҪԣ
ڵϻʮ£ʮ𣬾ѾںǵͷѽΣ˵ͷ¼ܱ߳еĺڵ˲֪˲
ЩֶκƴҴټ壬ҲĺǺڵһ˵үţ̲ס˫ȶ¡
Ī޵ȻҲ⣬ҲүĴ泤ģֻȱ˵Ķ࣬ͷָҴѾ˺Ĵ֮һ죬үҲйٽӴڵүǰҲǲģ˵Ҳֻһ仰¶
ǡү
Ī޵еĳƺٿվˣʱȫʧеĺȻһ˶д˷ܵĿǸˣԼǲΣ
ܸ˿ҲһдžүֻԶԶһȴӡԺеò˿ǰһգȫص
ү
һ̣ܸеʧΨоη羴


47 ֣
ʮͣȴʮһںڵͷһ˿Ĵͷһ棬ϴʽװ΢ֵԵһ۵ƣ䲻ǹɳȴ㹻ǿ
ڼž˶ǳүԴﶼЩκġ
ү˵ͷͶɨһۣصĴʱɫû˿ı䣬ǵСʱү˫һϽȥ
ܣߡ
һ˶ˣ֪үҪʲôΨĪ޵գһ˫зۣүǰķɨ˿үȥŵ޴ǿ缸һ̶ۣһתӿһȵͷƺԼĻҪˣ
뵽Ī޵п˿һߵĽܸ磬¶һмĿ⡣

үܵСǰ˵ĴʧɫСһ

˶ɵˡ
үȻԷһСϹôϹϾ
˭
ҲݣոǾȻµӣ
ˣˣ
ŵĴǾݵ𾪺뵽һǷ⣬ոǿÿ͸ֹܶүְ
һͷңոջд󲻽Ľܸ硣
ܸһ飬ȥ־جΣͷƤ㾧Ө亹ֱð
С͵ۿԪһۣûв˵ɫٲŵͷһ
ȻСԪʦ
̧ͷɻĿԪһۣԷС컹ᣬ⣬ܵõ˹ĶԴȻҲССƺʦ󲻽⣬ȴҲʡ
Ȼ¶Ѿ漰ڵˣҲͲٹˣǰɡԪͬʱǿ缸һۣͶȥһ
Ȼεܼ򵥣ֳԹԪһǾͻһγɱǣԺֻǳ鷳Щͬ࡯ĥȻԼֺãǿӼˣû뵽ô̡
ǿ֪Ԫ뷨ֻҪԩˣֻ֪ͨǵϴ󡪡Ī޵Уû뵽Ī޵оȻǶ˹ǶӲʹˡ
һֱע߶ǿ缸ˣ͵ؿԪ񣬲пϲһڵĶˣĻ
үԴ˻ԴԼ⣬Ժ󡭡
һ뵽ǿ缸˷ܵĶˡ
ͨ
ѵŵһֱŵĴŵһ̧ۿȥԭǵϴܸ类Ī޵һŸߵ˵ϣˤ˸ſɲɵ˵Ԫǰ
Ī޵Сܵǵǰһ˷мֺζĵүҪɣ
˵ţĪ޵ԪƵĵͷЦЦϵķһҲ
΢΢ü֪Ī޵Ūľٶ᲻ǵöԷˡ
Ԫûʲô֮ɫ΢΢һЦǿӵϴĪ޵аɣ
ԪȻ֪Լ֣Ī޵вһѣ漴ϻ̳ϿֵǣǣšʦҾǡ
Ī޵˰죬ʵڲ֪ôƺȻոСһֱƺʦҲ̽Եôˡ
ǼԪûвˣҲͷСĿ˿С졣
ȻǱϿŷޣںǵͷѽΣڰͨԣȴ֪ǻƼڵĴˣ׵˵ҲǸ򹤵ģֻ൱ܾ³ǻϡ
ڻƼҵȻж󣬵пҲ֪ԼܴģÿθԼͷ˼ľС죬ԼɱȨÿμǶҪʮֵľ
ģ˼ܵıϽҪͨ͸ɲСġ
Ԫ˿ԶڵһԷ㣬ѵֻԺӶҪڻҰˣԪֻǾԽԽ٣ҲòҪԼ
룬ԪŪ㿴Ŵ
Ī޵вһ˫۷Źĵͷǡ
Ԫ˿СЩɵ֣߰ɡߵʱԪÿ첹̫ҲǺ£ûǽŵ㣬Ժ˴ëͺĪˡ
˵꣬Ҳһͷˮɻ󣬾ȥ
ֿ˿ϵԷ㣬һ˿ΣЩ񣬸ӵĿһۣԪ׷ȥ
С쿴һĪеĲΪȻҡҡͷѵҽʦģʱһӣ
˵꣬Ҳ׷ʵĻᣬҲȥ
ԪһǳڽܸϹľٶĻʲô˼Ԫһ顣
СĸԶԺҪ⣬ǵĵֻֻᾭһϴƣڻƼҵĴ˵ǳƼҲֵĻҲ𾯷ע⣬ԲŻôһ䡣
СԪĻŲɣ֪СӲ˵Ըһ࣬ÿѵ⣬Ȼô˵ˣȻе˼Ļ
һ۰Ͱ͵ĿԼһ˿Īжֵȫȥһֻ֣ڽӡһ˿ɱ⡣
Ӵʧɫڵ˵ǰ޺үҴˣ֪ˡү
˿̵Ľӣµɥ֮Ȯﻹ֮ǰϴ⡣


48 ؼ
ɥ֮ȮĽӣǲͷˣ԰ĪȻʦ˵˲Ҫֳһɣ˫ȣȥһ֣
ǣүү˿ĻĪкֱðȴԥĸϽ
ĪȻ¶ݣȴûɱˣү˼ʦˣֻҪѽװˡ
ллүллүллȻҵĲٲңôһвһһѱһĲϸл
һɣ̱ڵϡոһ˲䣬¶ʪ͸ˣˮĹͷڵƹķ¶ƽʱ࣬ʱһûС
Ҳǻ±һƬһΣᵽүĺ͹үǰĴ˵ζȥһһֻ֣ѾǷǳʴˡ
Ȼɴ⣬ж滺Ͼһֻ֣˿ɾͲзˣԺʲôҪȱһ˼ޱȵ䡢ɬ
һ뵽˶ԹߵĶŵԷ㣬Ҫ˵Լڻܵ˷
ÿжǻܡ
˭Է㣿ү
һ̣˶ǳĬһָԷ㣬˿ԥ
үڵϵԷ㣬һĨԪߵʱԺµвԾĶһ£жԪľηȻƼҸֶοǰδŵģƵġ
ԣ˿̵үҲκСԪķԸȻ˿Υ˻֣͵ҽԺ

˶ʧɫԼĶ䡣
ûɣԪףүȻ׷Źˣ
϶¶е¶쵰ģ󣬳һţʲô鶼ûУǲн٣
жһ뷨үŹ㣬ӿɸû꣬Ժ͵Űɡ
ڵϵԷ㣬˿֪£̯ϴ鷳ˡ
ֻ̱ڵϵĽܸһ²⣬ԷӿǺί鳤ʡһ壬ԷҪ飬ֻүֲ˺á
ȴˣ˵ԪСнҪɱԷ㣬үҲ˿ԥ˭ˬ죬ԪС°뱲ӾҪڻҰйȥɱʹ࣬ûҪٶһ٣Բүһ䣬Լһ鷳
ԷֹӸ磬ȻϲģǾ͸ġ

ڰĳϣȺԪεЦЦԭ̻
ϰˣĶԪˣȻûȻԪ˹ȥ
ԪСһۣС쿴үеλǳ߰һƨ¶ϰˣеɱţ
ԪͶĿ⣬СƺжĵȻµԪ뷨ЦŵǻƼںǵĴˣԶҵķԸҲȻǿӴ绰Ī޵УĪ޵п϶Ҫǻ㱨ȻԹۡ
Ԫ˵ͷûٹʣеǶС͸еޱһ𣬾ġ
Сȴ֪Щ֮ԪеĸоԽԽã֪ˣֻ˷ܷˡ
סĶȥɣԪСȥȡˣתͷ˿Ĭֵ
췢Щĳӿƽ飬˵һδƽһ𣬵ЩΪɺǳģԪȻԱ˺ȴ׵ԭΣͶԷʧܡ
ʦסˮ塣į
Ԫ΢΢һЦ£ԺͲôˣ˵֣һǵһǣĴԺ϶ٷĴˣʦǲˣԲκ뷨Ҳϡ
Ԫ˶٣ֵԷˣıҲãԺƭĸ˺ܳˣӦøеҡ
ּһ˿ЦݣʦллĿЩת˵ͨһǺ¶
Ԫĵ˵ͷȻϺܵȴܴһ͸
ԸĻйأһŻһ磬СŮȻޱȳ硣
ѧУƯֻãѧϲ˵ѧУѧҲû̫ĹĶǣһЩϲ̨İ޷ѧίЩںŽ׳˵ģҲͲ˼ޡ
ĻֻġɵŮ
ԪЦЦļҪ˼ͻ߳Ӱ
ʱСĳ˹
͵ңԪŷԭסĵطǳãźһȺСסĶǷǸ
ŻֿţԪһƺǳ죬һ֪ͣԪõıҵʦǸڣɶԪк棬Ԫ
ԪЦˣȻõĿУС뿪ԪΪ̾ı
ǮáԪ뵽漴뵽үүùһңá
ȻԼҪЩǮǹϺӣҲס복ӳ͡ԪĬĬ뵽
Түүģ֮һҲ
үүֻйùһŮԼöүүģүү͹ùöԼֻ±һ˵ӡֶӶãѣҲҪõĸԼãӲԼ
С죬һ̨У쿪ѧˣҪýӻѧԪ˵
ǣС칧ɻ治ȥƼϢˣ
ˣҼȻҺõķӣʰˣﻹȥңԪЦ
õġСصȻԪô˵ˣҲ˵ʲô
Ԫ͵һ뽭ϹҵѧԺԶСԼԪʱ䣬С뿪ˡ


49 Ȱ
ô£绰ôڶͨԪֻĻʾġá֣üͷһֲõԤС
ߵ𴲺Ԫ͸ô绰ȥ飬ô򣬾Ǵͨ绰ùú͹øĵ绰ҲһԪͷһ˿
ԣǰ绰СȻһ·۵糸ϡ
о̨еٶ๫·̣ȴССʱ͸ϵˡ
ԪеڳһԲֳƵտɾͿС죬һ·֣ȴҲԪ
ԽٽسǣԪвоԽǿңϵָ·ܿ˳һ
ǰķӳһѷ棬Ԫüͷһǵ˳
ùҵļңԭһߵĶŶԺڿģȴһ̲ԫϱڣשʯм䣬洦ɼĶδʵļҾߣڿȥȫò
Сһ۾ͿˣЭ̺İңǿ
ʵûи֮ǰСҲⷢԪǶվߣһԲ
СܿԪȻҲܿҪǨ֪ҹùǶͬˣΪùõĲǨߵģΪҵ˵ǿûɰ
һиԭ
Ԫ룬ߵһߵ̵꣬ţ̨һ긾Ů˽ˣæ̧ͷ׼кȴͻȻɫһ䣬Ԫôڻˣ
˵ţ⸾ŮæԪߣĿ˿档
ҹùǼҷʲô¶أǵķΪʲôˣԪӣ֪϶֪ڰĲͣʵ
˿̵ŴˣĻеȻķ緶ȫǼеģ
꣬ԪҵһƣȻԪߣִӻһƿȪˮݵԪԪӹ档
СԺһɱԪ棬һ㶣̶ɫҲһ䡣
˶ӣԪͷһʵ塢ҹùǲǳʲô¶ˣ
һۣεҡҡͷһɬ
Ԫ㲻ڻһֲ߰˲һ̾˿
Ԫһ䣬ͷһ꣬û˵˵øǰȥ·ϣڶӵĳһ£С治ǸһҪøĳˣøҪְۣøһ١
Ԫɫ͵ޱȣվĺ嶼鲻Խһ£һҲûϣ˵ø͵ҽԺСӾȻĵĴ˹Ҫ⳥СӺ˸ˡ
˵磬ֵ˾͹ȻǹָãˡҲߣȴСķŭ̯ǸƽյͷҲĻ¡
飡ԪŭŷеĿȪˮһը죬ˣ溮˪ˡ
Ԫӣ塢һ
ϽùеëҪԪ֣ȴԪˡ
ԪǧҪɵ°ڿǺڵ׵˰Щ㷿ز͸㷢ˣһӵˣǿŪãһƬǿ飬ǾֱӰҵķӸˣ¿һǮҪ˰
סԪĸ첲Ȱ˵ĻҺͽ
ʮھˣȻϰﲻʲôæȴԸԪȥ£ȥֻǳԵĿࡣ
Ԫÿ֣ģзִ磬ҲģǷǼҵģһĻ
˵ţԪתҪ뿪
Ԫͺ嶼ʧɫͷǺȥסԪȥ·
Ԫһ仰ȥ£ǶǵģڵСӿǹֵľֳڰͨ԰ȥҲǰ򰡣һٰؽ֣ѧʦĹС£һи꣬һӶ˰
ǿԪȻĽ;Ĵѧʦ˵껹˸ڣһʦôȫ
ԪʱĻǵģһѽ˹ҪȥȴקסԪĸ첲
ŭСӣĻˣ˵ȥͲȥ췴𣿣
˿ɫǺŭţǺ۾Ԫ촽΢΢
壬ҴӦҲȥǵ鷳ȥҹø˰ɣ
ʵʵΪԼ룬ԪҲΣ˶ĵĹʲôȴ֪ǸʲôûЩ˵ǲţΪԼͿĺ
ѣԪֻȥø塣
弤Ĵ˿ڴŭֵԪһۣҸһȥ
ãǲԼ
ԪȻܼУܱŭεĵͷ˵ã鷳˺塣


50 
ͺԪһС̵꣬ĵԪ
ԪҲǴѧʦˣʲôҪٶͳ嶯ȷʵȷʵǳ˴ʲôˣǿ쵱һǸǲ𰡡
㲻ΪԼǣҲҪΪùúøǿһ°ɣһٰǻˣԺסʡǣǿû취ùǶסģԺҪǱùǿɾûˣ
֪˺ҲçײġԪȻ֣ԺĹģֲܷƢ
֪ǸúӣСͷܣùҲүүùǺӣ˵й⣬αϾ̫ˣøǵĳȡԣ;Ͼڻڹţҵϵһ£ȥڼ񣬵ǸЩȡŪҪȻһСܵ࡭
˵ţᶼˣĨĨԪԪĻӺ죬ǧ°
Ԫͷһ뵽ûڹļǵģк޲ðȺ˸ʬΡ
ҲԪļУ˰ֵˣҲ˵ˣԪֲСӣЩϵֵܷ壬߰ɡ
Ԫĳתͷͣڷǰ·㶣Щŵ
Ҳˣ۾ˮЩɻĿԪ
ǲ֪ʲôӵĳҲ֪⳵Ǯ·ۣĳһǺóԪŲμӹ꣬жǮ򳵣ֺó
Ԫҡҡͷǵģ壬ѵĳһġ˵꣬תͷԺ˵壬ϳ߰ɣ
ʿˮ˵ͷ
ԪǳˣСϽ³˺ĳţúͺһôô飿
һС죬µװƤЬһǴӣټǿݲò壬ԼжȵɣһʱЩˡ
ԪѣԾͲһ·˰˵ĳ˾ҲΪɣһǳɹʿͷôԪô飿
ҲôԵˣȻжֲ²⣬ȻЩʱ򣬺峯˰֣˺ԪҲ˸кʻλϡ
ˡһصķ·һﳾǰȥ
ѵ˵Ԫбˣ
ܲܽأ
ЩûʧҡҡͷԼ뷨ЩǵĿ·ʧ÷ٴ̾˿

ںָ£·ԪĴߴһ·쭵ҽԺ
˳Щµĸ˸ؿڣֵԪԺҪעⰲȫôĳ
Ԫ˵ͷû˵ʵڵǳ⣬⵽˼㣬Ҫȥػļˣȴ۸ϣôܲĽðɣ
ۣ֮
˾Ԫۣݲκð
ԪסԺȥεҡҡͷһ·СܵĸϣСͣóҲŸȥ
һɫҴңҲû̫ۣҽԺҴȥ˱ȱȽǣΨпͦεС쵹Χ̲ס࿴˼ۣŮӸ̲ס˼ҷɣ͵ĿС߾һʱ俴
סԺ¥סԺԪΪҽԺûôಡøڹǶ
˵ţָǰһ
ԪȻˣŵ˵һɲǣԪһеŭջԸӣ
ǶԼػĹøСʱ˱ԼܵҽԺ᲻óԣÿεõȵԼסУˣˣΪ˸ϸеԼͱӣҹܼٹεεһж˲両ͷ
ڣøȴڲϻԣ
˴Ļԣǵöص֣첲ϣϻбʲôޣ
Ϊ˲ԼģԼɵùԼһ˳ʹ࣬ȴûԼ绰Ҳûиүү绰
ȻڵƣԲ϶ҲˣԪͨ˫ۣҧĿ죡
һŭ𡪡
һ˹ȥһſڲ˯˵Ĺùã㲵գݻƵףԪ̲ס
øҲ㲣硣
ˣһ˳ҪҺڣ˹ӦԼĺѧҪӦԼѧٴѹҲûԼǰ¶ٶҲûؼұԹ˵ԶǺЦԪҲǴֲڵĴԼļ򣬡СԪúѧϰ
Ҳ꣬øʡԼǮһֲִԼȵϰֵɹȥҲֲڵĲڶ㡣
ڣȴ۾
ỮԪӣϢĿ£Χ¶Ҳ˲½ԪϽСͺһ
ǸоС죬һ˲ë׶ȫըŨΣϢһľʶĿ˿ԪһӶǡɷ
ţһߣҲ˹ƣ۾̧ͷԪʱ˶סˣžЩվĵССԪôڻˣ


51 Һݺݵᣡ
ԪͻȻԼǰһһң֪ôԪ˵֪ԼֶӵԸ϶ưոݣǿƵĶԷٲưոݻôֻܸŭǡ
ùãô¶ô˵ԪоԼѪҺڷڣȼյŭȭͷյýġ
СԪ㡭ǸʦȥдôڻˣûнԪĻǼһ˿Цݵ
ԪŹùǲѪ˿۾һۣǰȥŹùϣҪһС磬ǲ׼һֱҽ
СԪ㡭øҲĲԵĵطÿôĳ˼ҵĳλˡԪԼ۾۾һ
ߣλĳԪЦҹøһʵȣôܳٹ죬˿⣡
Ԫϼƽϣ˿ϵĹøһתҹøô˯ϣҸպ񿴵ǱߵĲﻹпմλɣ
ҽ˵ûˣǴλҽԺӦλáһ
ԪһŻŭʲôŽӦλҪ˲𣿡
˵꣬ԪС캰һҹøƹȥ
СæͷҪƲȴʧɫСԪʲôøƹȥ
ԪֱŭڲٱɣҹøĲҲкôùãҵġ
˵ţԪҪƴƶȴסˣСԪùõģΪø˺𣿡
ԪֱӣʱҪǻûеĹ죬ҲͲԪˣɳùãô£
û¡һҵû¡
ǲҽԺýҸǸ쵰йϵԪſĹùãҧ
һſڽ࣬㶵˵̾˿۽ǻˮ˵ͷҽԺ˵ˣҪǽͲҽˡ
Ԫ۽ǲ˲ҽԺԺɱˣøĴѾѪҺ̳ɵļþɢкһСƴ
СԪùˣΪø롣ҿ޵
ʱվһԵĺҵļ򣬵ӣ屾Ͳãְ˼ˣٿ޾ˡ
忴˿ѾƳһξԪҵûԪһǸС𣬿Щͷû׼ܰҵæأ
忴ֹס˿ֽŵԪǸСӿģǳҿžǺóҲһϡ϶
Ǻ뵽߼ֵˣٸҲ룬С⳵ʤĶ䣬ټڲװûٶ²
ҲǺģξİɣҪҽԺΣ۴תԺҲʵڿȥˡ
ĨĨɻĿ˿ԪƴӰֿ˿壬˵ͷ֪ԪǸţƢ׼ʮͷţںô˵Ҳ˵ʲôˡ
һĬĬᣬһ߽ϵĶʰʰͬһԪƵǸȥ
ʱһֱע߶һ껤ʿǾȻİѲƽ˲ɴ󼱵˹ȥ
˵˲ǽôˣ껤ʿſھߺȵһֺӡ
ԪתͷĿɨ껤ʿһֱۣŵһعŭѣܽﳶŲҪϡ
˵˲ǽôƤĽҪ쵼˲ҵ¶껤ʿһ߳һŭ
Ԫ˿ڱŭУĻŮ̧һž˳ȥǿһ¾ֻ⻤ʿߵһ߲ϣһƨ˴ϡ
㡪㾹Ҵˣ
ȻԪһţŵ껤ʿһ˲Ͻͷϣعһ˺ѷεĽлҲ֪ǰվһȳһŤ˳ȥ
ʰﹷԪ˼ݵ뵽
껤ʿһ֣˶̽ͷ̽Եĳ֮ǰв˾Ȼ˲ɴʧɫҲΧˣԴһԼĲ
ͬСһ𽫹øżªĲ̧ƲϣԪϸ˹øһۣȷΪԲѪҺ̣гѪŵµĻԣ֮⣬ϻвˣұߵСȻзԹۣһԪ̲סԼɱģɷӿ
С챾ܵˣɴվſڵˡ
һ״ӵҽͼǸ껤ʿĴ£׷ĸ˹
ÿ
С쵲ſڣһЩͺҽŭȵ
ž
һ˦СֱӽҽתȦһ΢ֵʱ׵ϸߣͨһڵϣһð
Σ껤ʿ˶һ
껤ʿ˽ͺηߵָһߵıŭŸʲôȥ
С죬Һݺݵᣡ
ǡʱﴫԪ˿ɫʵĻ


52 ѽô
ոտСƵĿһƣҲɴ󼱣ҪȥȴԪץס֣ٵԪݵĻ֮󣬸ŵһ£޵ССԪôǿ϶øβ˰
ԪҲſڣһȡһѽ룬Щһﶼʦȸģ˿ռָҲȫһԵĶ˽ȥԱȻèİٱһҪãװĻ࣬Ͼһƽʮ׸ߵĿռ䡣
ϵ룬ԪҵùãѵʦҽжߣôˣİɣøĲΡ
ԪĻΪЩ˯߲㣬ֹȾŵ¾񲻺õٲԪʦǳ뻯ҽ
뵱үΪ˸ӶЩѧѣȥ㣬ϴһ˴򵽺ȻȴŹˮһͲˣƫ̱ڴմ͵ҽԺҽҲ˵û취
Ԫʦֻ֮˼룬үӲѣ´ҩһʱ֮嶼ǰӲʣһֱҾ̾ѣֻʦºҲˣβ鲻Ҫ⴫ʱһ⼸ֽͷö֮£û硣
ˣЩ̫ȷϾֶ̫ˣʮͳΪڣѧϰæģĻоҽѧ߳
ҽһ㶼ԽҽԽߣԪôᣬȻԼֶӴӲ˵󻰣չ黹Щģ㷵СԪ㡭˵ģκã
Ԫϼһ˿Цݣ˹ùһοı飬ùãİɣ֤ùø
Ԫô˵ȻЩţҲû˵ʲôˣĬĬվһ߿Ԫʩ롣
ſţһ˿棬漴Щ
Ԫʩˮļ׼ĴѨתһľøǱ˿ήľ˳žȫ
βЧȻǳãľ滺磬ȴǰδŵĴ٣ӶһЧͼӰķǳԡ
ĲɷɿݻתΪ԰ףٵ˵ѪɫĿգһ˲ٸнٴ£ΪɷôѹȴʧãٴϣĿġ
ϲ
ס죬Լ޳
һ̣۾Ҳ벻ԼɷЩһֱڵжɹһͨģũ߳ĸŮûϹѧûʲôϵİ˵سǾĿףϸҪ²ֶӡֶŮҪչˣԼĺӣɷľ֧
Щһֱ֧ţϣ漣֣ϣԷôܹ֮ϢŭܹŹǼңÿһ죬ľһ֣ÿһСʱĶһ³
ҲıץߵֶŮһȨƵļͥ˵ֶŮȳץߺ֣ܵ뿴һ涼ã˳
쳣ȴֲߣҴ绰ԼĶӣԼֶӣǻһ嶯㣬ǣ
ڣɷЩ΢ĺתҲ̲סЩܵ裬ʶĺڰ
ţĬĬᡣ
ʱżʹڵϵġûõʮ룬ʮ˾ȫСŵڵأÿ˶˲ˡ
һĻĲĺĿɿڴ
棬λ껤ʿҽͱڵϡӴͣһ߻þһС죬ȿĮʱϽתͷȴǺ޵ҪǲҪβ˸ڣ͵ɡ
ĵԹͱЩ˵ۣȫӲ˽ɫ
ѽô
ǡʱһȴſŮˣһ꣬һ꣬˴ģϿĸŮҲǳϵΣһϮ˿黨ȹ
ֻŮ̫֣ȹӲǴϣǰһճһȦ
Ů˶ʮӣֻĵĻǺ˵ģ͹͹̵̣ϸ·ҡҷֻһŻŨױͰķȫˡ
ովŮˡ
ӴΣôˣôڵˣ˭ӵģŮ˿ŵʱһһһէġ
˵꣬Ů˾ǰҪΡ
˻֣һʹŭȵ۵һ¡
Ů˸Ͻ֣ڨڨĽηŵڵϣЩ֪룬Ȼ̧ͷĴһ֮ȻվſڵС죬㶣漴۾һ
˧


53 ٹһ
ݲͦεС죬ŮסˣŮҲסˣһ˫۾СϿ£˫۷Ź⣬Ůɫƺ˾Ե
Сȴɫһ䣬תӡ
С̬ŮһգСĺһۣĵǸѼ㣡
ŮҲЩСĺЩ޵ľ˾죬뱾ҪģҪѵ벻ķۣװʲô崿
˳СĿ⿴򲡷ڣȴͻȻɫһ䣬ŮҲ˲εˣ߸ЬȵĵŵŤŷξȥ
СȻһֻ֣׼ȥ
ƾʲô׼ȥ˧·ŮζһЦЩռ˰ĶŷʴظǰһͦƾʲôҽȥҽԺԺʲôȨҽȥ˵ѽ˵ѽ
һ󶶶СĵĸҹӦˣЩˣҪȻ汻ظ䵽ϡ
Ů˴Ů˲ֱſڱûʹ͵κ껤ʿһſڽ࣬ԭô׾ܽȥ
˵ãѵô͵ҵܵˣȻļҲ㲻֪ҽ㻹ƽ㵽ʲôģ
Ůһͳһ̱һǡŭ
ҡ㡭ҡǡŮ˽Щµˣ״
ʲôǣҿͰͲҵܵ˰ɣȻҸСţŮЩмĿңŭ壬ƺɷһ
ȻҲʮˣȴŮ˵һܱȵģȻĲͺ֮£ɫݻơģǷǳ㣬ҲŮ˴ΪĽһ˵ţһ߲Ŀ˿С죬ɷµı飬ƺһжġա֮С
󡭡㣬ġĲġҿɷѾתոЩ˷ܵɫֲƣɷǿƵĽ㣬ʼվðһͷÿһ죬ɷѵʱܰȥڡȴЩ֪η塣
ޣ޿ޣ֪ޣҲҵܵЩܵʲô࣬ҿ꾫ģҿŮӲûκӲĿʺӡ
СüøȥԪβĹùúŮ˴㣬һСҲš
Ԫͬʱٿؼʮ룬ģһעľȻŮ˵Ļһ䲻ĶĶ䣬ȴûմ
ŮԪȻʶǹøĽ㡪ƣŮŮƼ
ƵǿҷԹø͹ùõĻõܵȢһƳŮ˽󣬳ƾһŭ֮¸ܵһҶϾҳΪ˼̱Ϲ⣬ЩǮŮһ۱ߣҷ˾ҲƵġ
Ů˿ɲǹܵܵô̫߳ˣȻͰ͵ܵܣѵѪŨˮ
ԪҡҡͷҪ˵Ů˻ӣһš
ŹùõĿԪŮ˸̲סתȥŮӣøβ˹ؼʱֻ̣ȲᣬȻٺúʰ
ԪŮˣŮȴŹԪոԪǱû˭Ҳ֪ſʲôڷԪֿԪܵϲ룬ɫһ䣬ȥҰ֣ʲôıɱ
˵ţ־ҪԪ
̵Ԫ̵ĻҲͲˣȻڶŽתһֻȴ͵߳
飡
Ů˷˶˲䱻Ԫŭһ߷ɣصڵϣҵõذ嶼һ
С֣һҰŮһҵ߻أͷԻƬ̲Żعɤӣɱĺ
裡ƼԼĸ׾ȻԪһ߷ɣһϽܹȥҪԪǺŭһţǳܵ˵ģ۵ȥƼһһɱĽлŵ÷ƼҲЩ޴
ҲС֣ҰɣûҪӣҪɱ㡭
ƶˣϻˣһ۵Ŀ޵һָԪƿڴĻóڡ
ԪĶҪγˮ͵غȵС죬죡
Сŭֱð͵ԪķԸĻøǰȥһƿҪ赲ķƼӣҿһȣ
ƼȥһСƿһΣһιʱСһۣٹһ򣡡
һ͵һвŵ÷Ƽʱж


54 ƼĹ
žڶųûˣֻһһ̵
վһߵĺ忴ųư򣬲ûκβ˿Ȼϵóƣ֪ҵԨԴո۳ôҲû죬ϾǱ˼ҵ£ڿԱ˵ĳ죬Ͳƽкˡ
ҵŮˣƱӣ￪ʼӵԪССԪܲѱٴˣ
ԪתͷŤ˵׵ĸƵˣС졣ֶԳƺٸҷƨҪÿ
ʱ򣬳ĻüԪвԴǽҴܣСһ֣Դһˡ˵ϣһᣬô˹ȥ
裿С߿ƼһϽܹ涵ıųƵԴһ޵ĵԪһۣһֿŻĳƣ֪롣
в̣ǰȥҪƣȴƼһۣݺݵĿ޵߿è޺Ӽٴȱ
ƼڨڨˣҲգֻǾԼֶȻԼ˿Щˡ
ϾҲֻͶЩûԼԼֶӾȻѰˣǳһδƽµ鷳ΪƵϹҲǺǵġ
ƼһҽԺæ³ƣŻŵܣȴֻӴһҪײһ˶ʹһȥ
ۼֿ죬ϽȥŷƼûȴعķƼһ˦ݺݵĵһۣҲҲıŭͳϹ۾·Ҳ·
ʱƼſԷ˭һϽס죬ʧĸϽǸһмĵı飬Բ𣬶ԲܣҲģû¶ɣ
û¶˸ڰ˵˭Ϲأ汻ײһŶͷһ˦˵ĸ첲ƿڴջ֣һѱ
ԲܣĶԲҲǹģҪԸ⣬δϷ
ڵķƼĻиոոƽʱĽᣬһ˳͹ɣ˼ٽëĴ۾ģҪжģǸ⡯ĲͣǸ
ʱŷƼĵǸ䵽90ˣص黨ȹӶܵ۾ȥ׻ŴͷΡΡģƬѩ¶£һڸ
һɫԵĿֿٵȵƼеĹ֮ɫʱСԾһɻȣŮ˵ɧģҲ°ͣȵţ֪߲Ҹոճ˰ǣ
ǺǣܣҾı㡪ƼѽҸҪȰȰҾǵģĳɹʿҪǸǿɾĸȴһšҪ˵Ů˾͵һЩģǲǰܣ
˿̵ķƼһĵ֪Ϳܣסĸ첲Ӳͣ΢΢ƣܵĸ첲ظϲȥ̼ĻʱȼҲ̲ס棬ʱ
ƼгԳһЦĵֻҪҹ㣬ĻǸëѾͷ¶
ŮıߣţأҲֻܼҪǮǮҪȨȨڰͨԣܲĶ
ǰûлᣬ˻ȻҪץס
ܲɫø첲˼ƼظСеЦô˵ǲҲо仰ԽǵòԽҪСģһһˮƫƫԸôǿṦ򣬶
޼ɵ˵ôҲҪôΪذ죬ȻҲˣΪ
ܲǱˣص»ز޹˾ܾ»׳ڵĶӡ־׻˵Ӣ۶úز֪̣˶ҸŮҹҹɵġŵõڡºš
ΪĶӣ־ôӵͷϳͿ˰һһϾͰӲϹԲˬҲ
ԪĹøºɽĳǴΣǾƼݣеƮƮ˳ºɽƨɺ棬ѳͷһ顣
־֣͸ˣһİѳºɽĳҿ˵ͬԼͬ˾Ƶĸǰѳºɽһᣡ
Ƶ˴ʲô·ûʲô˼ɣһȭߣߣֱĳºɽѪε˻ݣԴǼţûȤˣһǿ˳ºɽĳһﳤȥ


55 һȷ
ڶˣ־Լĳͷεһ¡
СҲǸ⣬˱˶ʮĳżǮĸֽ㣬ҪȥҪʧ
鵽ºɽ͵ҽԺˣ־ֱӸ˹һԪ磬ʱ˫۷Ź⣬Ӷһأ·߲ˡĲ˳ʺ־Ҳľǰȥ
ʱΪøĻҪˣᱡԼСＱۣԪĹ־ļ౥һ٣Ҫ˵ܰ⼸쵰
磬־Ҳûͨ˾ֱֳ˼ľ죬ٴҽԺ˵ŭգȥʹ򣬽һڶǹֱָСѾͷԴһͰˮõͷһ㣬ҲҶ
ҿǹˣ챻ûˣధҲûãһ˫Ͱ˹֡
һΣ־Ƕ綯ģû취ʵ̫ƯˣļеԸҲϲԸŮʮ궼ûļƷ
ļƷ־Ȼ뷽跨Ҫ㵽ֻ֣ʮ꣬ӡ
־»˵֮󣬵õ˵Ĵ֧֣־ҲʮˣȴûнĴ㣬żʱȴͻȻϢܲǴϲ
ȴûŮԸԸ⣬뵱ȻľΪ϶û⡣أ˭޵ң
־Щģĥڹô˵綼ûȤ
ʱ־ҽԺôһ֣ס˿ڲʮ˵سǣƨ¼֮ھܴȫأοϢǴķ١
˵ϢĳưͰ͵ϵ־˵ݣȥ˵ĳƵ绰־ɴϲóҹȥҽԺ
ƹȥ󣬿һ˵̰ˣֶŮڹ۸۳ôĥӲݻգҾɿڡ
ڳ뿪Ҵ绰æտºɽԼ־ŵĸϵ֣ϣܼ磬ֵľôҼصע磬ҹڵϿధ󣬾ŶûͰˡ
ĵĳƽˣȻһΣܴͻƵĻֻȥ磬֪СѾͷûкɫ˵ĻҺͳºɽĸûа취
ǣһû˵ϻƾͱ˼ιȥˣ÷ƼŭСţһŮ˸û˿취ڼˣȻѸոܵͱֻ־ܣ˼ҺΪ¶ûڣͱСιȥˣҪ˼ܡ
Ƽӻ־ĸ첲ǻĽģһҡΣ־̸оǾ˵ǹɻ޲ھͰɧŮӵϾ͵
Ƽ񶾵ĿԪıӰⲻ˵СģΪ־úýѵԪð
־ķƼһ߲ϸ첲زŷƼһԪȥ
־ǻ֣ϵĥ䣬ֱѷƼĻվȣѹ֣ǻܷ̾ĺ
Ƽһĵĺ־һֻۣһֻģ͡
Ҫɧҹɧȥ
Ԫ͵ػͷīڳɭɲһۺֱŵķƼһ£ʲô컵ĵĶǻһ˲ʧ
Ԫ͵תôһޱȵĻֱӰٸŵһ㶣˵ػ˾Ȼһţ
Ԫһ־мƲƲ죬ˣԼ׵㣬ûһԼǿʲôţ
־ʱһҪһᣬûڣֻǰһͻȻһ˦ϣһƾͰһʮٸȷˣ
˻
˶ŵĿɿڴŴ͡
ŹȵķƼ㶵Ŀŷɳȥ٣ûһ˿ѪɫоЩԼոձôһţɣոձôĻֻľͲֹһˣ
СȻֲ֣ų־Ѿ̣˵Ԫˣ־ôļˣҲҪѡ
Ŀ˿ĺӰſڵμϽƨһȥ°Լҳ࣬ͬʱﰵңҺøոǸ˽ѵǣСôֻ¾Ͳˡ
飡
ٷɳţص䵽Ƶҵ¥һ˶̽ͷ̽Ե⿴Ȼֳ棬Ҷ࿴һ¾ֶͷ𾪲ѡ


56 ׵ľͬ־
Һͺ忴ԪͻȻ۾ԲˣǵһʶԪһ
ţҶʱʧɫ־˴ˣͱǹָŹؽ˹֡
ԪĿˣСܲˣοڵô˵汻ԼֶһȷɣݺûӰˡ
ôȴԪĻʲô
һ˸£ȥˣȻһ󺰣СԪ
ɪɪеҶһ㣬ҽŵһԪһߺСԪܣץˣ
ŵɫ԰ףΪƮҡļģΪֶӵ˵ǡ
֪һܣֶӾͻ̳ΪͨӴģ֪Ƿһ졣
ܣץ֣־֮󣬵ȴֶӵĽ޾ĥֻһͥһҲǷǳ
ԪžŹȵĹùãĲɲھΣץסùõ֣ĿɨԼ־ĸ࣬һԹùõùãİɣǷǵҲûˡ
ΪùùðģԪָָС죬촽Ȼϳ鴤ĹùÿοùãѼҵǳ󣬲ܹƽ飬⸶Ƿǵġ
˵󼸸ֵʱԪһŨɱ۾΢У滺Ĺùã͵תͷ
Ԫһ㣬Ծ͵ǰһɨ
ƴصļһգȫļϣ
ֻ顢顢顯ƺһ˲Ǽȫ߷ɣԪ£⼸ȫ־ȥ
ո־Щͷת򣬻̧ͷʹƿڴȻһƬӰԶžɫķһӰ
һ˲䣬־оһϣҵǶҪˣǻһһĶͣһػһֱҵͷϣûκηӦģֻʹ룬ٴ˹ȥ
ϣһӴʹͣһ׸ɵЭ
Ԫڵ֣źѾƽĹøɫ΢΢ɻһСĹùõùãҹøһСʱͻѹѹ֮㲻Ҫ룬ҲҪ⶯ҶιһЩʳͺãһ롣
ҵмžϲССԪ˵ģøһСʱѣ
ԪЩε̾˿ͷұ֤ùá㲻ѵʦǵġ
Щڨڨĵ˵ͷոԪ˵ʱѾЩˡ
˿ȻСЩɻ󣬵ֶôһ˵ֵѵٿСӴӿʼڣŲңǳӣټСԪӲ˵ѵԸһϿԿ϶СԪո˵ĻӦò١
Ȼ֪ǷСԪ˵û£ҪǷǼҵʧֻҪЩǶû£Լɷѹ͸лүˡ
ԪȻ䶯˶¶һ˿Цĵôʱ䣬㵽ˡԪתͷСˣȻҸһȥȥôҵ֮ҽԺԣš
ԪС˵ͷֻҪǲ̫֣ѵһҲˡ⣬ϴ绰ҰµĺƽҲϣ鷳
͵Ұβĳ˰ɡԪֲһ
С˵ͷĵŴʦ㿪ˣҪȻΪѵģŴʦµȻеˡ
ǡʱҵ˵ͽŲҲһԪ֮ǰо˵ݵľ졣
ЩӵĵҲѸ٣ϾǵһҽԺľˮ̡
ҽԺﱨ󲿷ֶҽ¼ÿδ֮ÿ춼յһԣӾҽԺ
Щ켱Ҵ¥󣬴ʧɫĿһſŵһˣֵǻһ˾Ȼ޺Ƶ
ɵĶһۣоЩͬѰ
ߵμһֱעĶո治ע⣬Ͻͳֻ110ĵ绰򵥶ѸٵĽÿνͲ˵Ĳϸ׼ȷʱʮ֮һ
ڿЩ˹֮ǰſڵϲҶŲˣһȣӯĿšסǰ
˭ľӾʵ
ͬ־ұľҵΣи˸ողǴ˳»ܵĹӣ־Ҳ˳Ǳ߾ǡ
ζ˶񣬴ûоȻЩ޵ĳ嶯ָָһߵĵ޺˵
ʲô
ʱʧɫŵĿ˿Ǳߵĵ޺ը˹Ƶģɫޱ䣬˭˭ȻôĵӣӶᣬ޺
˶ֵ뵽ֶ΢΢ͬʱҲЩ˷ܣ´ˣֻھֳǰһʣ˶Ƚ˷ܵ뵽


57 Ͷ
ЩСİȺ޺ļһһŪʱǵ˿ںʹǵƿڴȴһ죬ȵ̧һˣȻѹѾԹȥ־
о춼ǻһһ£»ǵľֳ֪£ֻ´˲ҲҪѲƤˡ
ִᣬɲܴģ޸֮ͨȨ
ٴȻЩˬ죬ѾʼΪĬˡҲͬǵıһִ߲ٷ񣬶ǷȨߵʱǵǿֶεѾˡ
ʱκ껤ʿһȺڸˣηǽߵˣҽԺж޵ģû뵽һԼ
ЦŸÿ˷˸̣һָŲͬ־ߺܴҲע㡣
˵꣬һҰ̣һкԶҽʿǰЩ̧ȥƣǰһ¶ϵݡ
εĻһǴӵľ죬һ̣мЦܴǾܴôϻСè߱
˵ţӾͳϵǹһ޼ɵ
ʱԪ߳˲Ȼڵʲôٸߣ
Ȼһ£вһ仰Һݺݵᣡ
˲䲻׵ĸƵգﾪִ˿˿Թ
ӾȻתͷ۾΢Уһ߰еǹһЦЦ˵һ飿
Ԫ䣬첻򾯲ȥĮָָҪ̧۵־˵
㲻ǻΰɣʱ˻ţһȣ졢ڷɣ
˵꣬˸ľһһԪȥ
ӭӽǾ˲䣬Ԫ͵һץֵݸһԪ͵ץһ
˲䣬𾪵Ļ˵ˣΪԪһЦŵǰš黨İǶֲ̼ʵš˼ȦһӸ졣
ŵæҵĽס䣬ԪѾ߹
Ԫո¶һֲŻ죬ӷԸľҲʧɫæסеǹ͵ָԪɫĸվסվס
Ԫûͣ£ȻȥȵٲͣӾͿǹˣ
ǹָԼԪ͵һ뵽Ҳط죬ԼþͬΪ־ǹָţûṦ򲻴ôֿܵǹΪһС彲ѧΪһطѧϰĹĸڱǹָŵʱľս
ԪȭͷһգڳǹֻһӰûüӦ͸оǹһȻסǯһʹһ˲䱻Ԫˣһɣǹ͵ԪУ
Ԫǰǹһ˲⣬˫ֵ󡭡磬лú˵ú˵ǹǹıѡѾˡ
ʲôԪȻŭΪ⾯ֻŻģû뵽նˣԼǸͨˣ⾯һƲãֻǹˡ
žһ˦ֱѾȵڵתȦͨһڵϡ
ԪһȺ𾪵У¾ͰǹһӵǾߣһ죬ŵ⾯һ̱տڲԣֵбԪηηĲҶ
Ԫٲǣߵ־ߣԴһģһɾѨ̼͵ؾѹ
־ЩãȻſ۾һ˲ͿԪߣһ£ڴ̶Χľϵľ˲仯Ϊϲ׸շʲôƺһ˲ָֻ˴ٵ竣еǻϽץ
˵꣬־ͻȻñͿԪ͵ץĲӣκηضûУԪСƵֽһҶ۾ͻ˸ۡ
Ԫһٴоμ˴ʧɫ
־һٶأôƮƮж󣬲һ˲䣬뵽һŰ־߷ɣ뵽˵黨Ҳͼֲˡ
Ԫ־˵ϵľһţȥ֣
ԪĻԾ춼һ㶣ŵĿ˿ԪЩԴĿ˰ɣ
Ϊ޵ˣ
Ҫȥ֣
֫ͷԼ򵥣ΪҵǿؾǸ裿
ѵҪͶ
ûҵĻ𣿡Ԫûһš
ŶŶãõģ硭һţʹֽŲõԪη룡
Ԫ־һӣ
־ľ;ҿУһæҵıס־˼ٲסΣ־վȣɫ԰дŲ˼ĿԪ񿴹һ
ԪĿɨһۣ߰ɣ
˵꣬ԹԵǰȥ
һھհĿ۵Ӿϣɵͷ
ӾЩ͵գϵľʹɫߣҪˣʲôȴţȵ˹֣ӲӸգ
һȺֵһ֮μڶûع뿪ıӰķʲôû˵Ҳ뿪ˡ
ʱСӲ˳μ뿪ӰǹһĨЦ⣬绰˳ȥ


58 
ɷǸ費ϸɷϵһ壬һߺŲ裬ЩԲԵ
ǺǣԼԵĲŪŪĵȵĲɶǼƷϵĲɱȲϰɷϵ˳ŲĲ˿ڲ裬ҰԻϵӶ
ȻЩҪǣĲҺģĲõĻֻ±Щ軹Ҫ󰡡仰ϱУȻڲĵ˵
զˣɷϵ²ЦЦĿŻϡ
ɷϵ񿴵ûϾȻЩԥԥǸɷȻĿ氡ʲô¶ӲķۣǺǡȷʵˡܲһ㣿ڨЦһƨ˹ȥ
ɷϵбۿŻϣЦʲôĺòȲҪ֡
ϲ˼Ĵ˴֣ȴȻ뵽Ԫ뻹Ŵʦţӳɷڶʳÿλ˵дʵģҾ˳˳ĿɾͿŴʦ飬ø㣬鲻һù⣬͵ſȥɣ
Ԫ־ȴŻϵֻˣԻϵ֣Сĵ绰ǸŴʦйص顣
ЦݣӹֻС찡ʲô𣿡
绰СǱߵͷ˵βֱĻ϶ͷŭһӣҪǳɷϵһۼֿ죬ֻıҪˤȥˣɷϵһۣŵûϸϽһҾơ
ˣ֪ˣǱ߾ŴʦķԸʲôƽŭ
˵꣬Ͼ͹˵绰һࡣ
ųɷϵһɻ󣬻ϼ򵥵Ľһ£ֱóɷϵҲͬðɣŭЩôô޷죬ᶼ࣬ȻǿŮ˼լ飬̫ˣ
顱һɷϵһŭ֮£Ҳ͵һĵϣһƱȻϿǿĲһǰ㣬һƾͰ˸ϡãҺٴʩչһ¡СϵĴץסˣڻϵıӣֱӵ˵ϣȻΪû£Ĳȫˡ
ҵĲ衭
ǳ˳飬æϵıӣһʹ
ˣˣȻٸһǮٵüһɷϵһŵԪƢԻǱȽϴģ˵׼ҪǱͱ˴¦ӣҪţ
𣬱𣬳ɷУУھʹ绰ɷϵĻϸո滺̽Цô¶첻ãôֺŴʦϸϽĲ豭ݸһߵĻ־٣ɷ˵ٴֻҵһл־֣Ͳ˹ȥ

Ԫһȵ߳סԺĴ¥һȺηηľ죬һˣ˶ɻ֣ȴҲҶ࿴ֻɨһ۾ʹҴ뿪
һĻԪ֪ЩǸʲôˣûʲôϵҲùܣǣǾ쵰Ļãǿˣ
Ԫ˶٣תͷŵôӾһ£ͣ½Ų
ǵľĶԪʵ
ڡǱߡӾָָ㳡һλãͣһִľһ
Ԫ˵ͷǱȥԪ뿪ˣӾĨһ亹ֶ񶾵뻹ȥ֣ʱӲ㡣
˳ϣԪվڽγԱߣ־ɭһЦñĶˣ
ڡع֡־η
Ǿȥ֡˵꣬Ԫ˽γĺţ˽ȥ
ԪôȻ⣬һھ춼оеޱȻǴ˻ǱôţƵﷸ
룬һ˿Ԫγ˵ʲôҲȥˣ־Ҳһ
󣬴Ӿֻõһȥ
ûˣʲôֱžƣһ·Х򹫰ʻȥ
ڹȥ·ϣӾ˼绰ŷʻλǰĽγɫ֮࣬ɫ
˿̨̣ί칫¥㣬һװεĹɫİ칫ڣ־İ칫￪Сᣬ˵˷ܴϵһֻȻüͷ
ڿԼ˽ֻʱ˹ٵֻʾʱһæվʾڵ뿪
ļ˶ίӳԱȻίǿ绰ôӣɶɵĶһۣ֮࣬Ͻ뿪ɲҪΪԼ͵绰
ڵŹϺ󣬻־Ͻ½ĵ󲮡


59 ŭ
һǰһ󿪽˹ֵԺӣԺӲСΧǽĻ̺һƬãڳսԺһ˲䣬ϽԺӵĴŸˡ
˳Ŵӳ·ӵЩ־ԪûᣬЩΧĻļʮ죬һָԼĺڶǹڣԪЦˣЦɭһھħ֣ѱ񼫵ﷸ
˫־𣬱ͷϣ£һȶԪ
Ԫ̧ȥһͺ죬ԪʶΣҲ֪ʲôĹ٣ЦЦΪʲô
ӴܡŹ˲УٻƷܲÿһ˵Ϊʲô
ʣ챻ǹָŸǹ֣Ԫ
ܶŹ꾯
ŹԪŭЦ͵һָһݵԼŵȻץԼĥЦ־ȻǶŹΪʲôץ
״ˣֻôץǾƺԪĻеǳЦԪϵ٣ȻҲ͵
ҹø쵰סԺڻԲѣΪʲôץԪϵ֮ɫγī
û֤ݣΪø˴ǾͺץˣǼεΪ꾯첻м
ããԪвȻŭһ˵֣ץõʱ֤ˣǸʱô𣿡
ܵȻ֤ˣ㻹ô꾯쳰Ц
Ԫ΢УеŭѾѹƲסеɫĲתƺܸܵԪıŭһ˲âʢ
ҹøͬҲ֤ԪĻƺǴмһ㡣
øøôܸȣ˵ġ
꾯ƺʲôЦҲΪʶͷеҪ̵ʱ򣬺Ȼɫ䣬Ϊոջ̨µԺվŵԪȻһһӰ˲䵽ǰһֻȻסĲӣץ
꾯д󺧣һ˫۾Ǿ֮ɫԪյУһͨ죬ֽŲúץߣȴԪ壬ԪĲ˿۹⿴꾯죬ĿӴ˲䣬о
һͰŵü⣡
Ԫ꾯ץס֮ľŷӦæתǹڣ˶ͣȵ½ӳ
´ӳ
£ȻǾͿǹˣ
ֵԺһƬӣڶ
ԪЩܲˣ꾯ɭñǹĶ
*#*%꾯ĸʹκξһͨ죬۰㷭ɫ԰ףһȱһǾŹȣ˿ԪĻһﺬıĳֽڡ
Ԫɣ꾯Ͻ˼ڴ˲ָЩ˫ϰסԪ֣һߴŴһ߼ѵꡭڡꡭ󡭡Ѷҡꡭ
ָ·Ԫ
꾯ǳϧԼСȼѵĳǹͬǻ˻֣ʾǲҪȻѵָ̧֣˸
Ԫܣ־һס𾪱ͣ룬žָķȥ
ڴӳʣָܵʾһھ֮࣬Ҷֻһóһһ߸Ԫȥ
㻹ŸʲôϽ侯绰ǸϽоѻ֣Ȼ׼ģ
ֱת£־ıӶˣһ֮ǰĴӾ컹ڷ㶣־͸һƣŭ
ǣǣ־ĻоԸֳĻһã־ָӣӾû˿ԥĸϽͳֻ绰һ߸־Ԫȥĵطȥ
꾯ָ£ԪСһִ¥һƽǰ꾯ָŵţ˹ȥ
С磬𣿡ԪѶﺰ
Ƭ̹洫һдžϲ硭桭
õԪһϲͬʱɫ䣬͵طһţ
ǧͭ鱻ԪŶƵģֵܵԪıŭ
顱һ죬һƬҳУԪһŽŸ߱ˣš۵һڵϣһػҳ磬ǺԪеľһҿԡ
Ԫһѽ赽ϣҵ߻֮˹ȥԪһͽѶҡ
ȥֻ类ڴϣſڴϣһ˫۾ϲĿԪ
˿̵磬ﻹǰݵ龢һɫ޹⣬촽ϸѣȱˮŶӣҪǾľ޴˼ѣ
ԪֻоѪҺӿۿ˲ͺˣȭͷ죬ƱǣЩҳ޷Զ͵ԪΪɢ
Ԫŭˣ
ıŭ
һ嵽ߣŤϵ
ԪЦЦһڣε̡
ԪסãüѨλһ㣬ɽ壬Ȼת
ͷϵͷվһͷʨХѶң޾ѾѶΧסľ죬һգۼͷɵ־ߣ͵߳һţ
ŭŷɣо֮ȡ׼̽ȡ
뻢Ѩ֮


60 ѻ
飡
ոտԪΰӳ棬лڰϲ־뵽ͻȻ콵ûüӦͱԪһŴɣҵİ칫¥ǽϣֻо嶼Ҫɢˣʶȴޱȣ
ԪĻεŭһߣڳŵһ˲һ־
ֻҪԪԸ⣬־Զѣ
Ҫʹ࣡

־ɤһͺ־ҵʹϹͷŽľЩ鴤ȴ޷ԣʹʹ
Ҳݣ˻
Ԫһ˲佫־߷ɣŶ߲ϴ־Ұްʹ຿У˶͵һٿԪƵţһɫ㾪ĶԪһʱ䲻κζ
ʱ侯ؾѾϵһƬһƬյΧˮйͨѻָϵƸߵѰλãִССľֳֳָԱί˹侯ӳԴӣ
ΪԪһˣ
һӵиǿٶ죬ӵһŵĴǾĲøСǷǳҪ
һΣӣԹޣǿΣӣһѣ
ֳХùһɾݹȣɫĿȦȻվԪڿԼ״ʱѾԪ̡
־ͽıʲôʱܹý֪ˣСѣһ뵽ХսȣԪѾΧˣϽ־ܣҪǵĵֿȨ͵ػУ
ĮƺԪһ䡣
ԪãȿХ⵶ӰʵʰֱХУŵһˣеȶòȡ
ԪɭЦЦʮ㣬̶ĻܣһĮģǹŷƶ׼ľ侯Ԫۿͨ졢˫ĿѪɭ˿ɱޣ
ոռò״һ̣ԪǻҪըѣֱɱķֵо춼ɱɣ
ڴһһҹ￪Ÿǿȵĵƹ⣬ϢûˮȣûзԣĥȻԸһʮŮӣҲµȥ֣
Ⱥ
־Ϊһ֮˽ΪȻķ
Ⱥ¹޵ľ죬Ȼ°̶ֳܻȣ
ԪֻгȫǷɱ⣡
˫ͨ죬壬Ķһ죬һÿУ׹ߣֱð
һһȴɳ֮µľ죬ԪҧأĿ
һ˲䣬ָϴ͵ؽ񣬺ʢвҲɲǼ˲١
Ϊ䣬ΪʦԺ󶨲ģ
һ˲䣬ԪԺ͵ظʦǰԼĻһͰˮͷԪ侲˲١
Ϊ䣬׶һҪͷ֮ޣԪݵ뵽
¶Ȼүүùú͹ø۰Լʦչ˺ͽ̵վ޸ĸĹ¶˼Уܲ۸
СʱñҰӣ˾۸ʱûʦ򣬵͸ҷһȥʹȻشҲؽҧͨ۾ÿһˣһͷһֻҪҵһ˿ͻᷴķ£һֻ۸˵ĴĶ֣ץͷѪ
˾죡
ڣô̶̵ļʱ䣬еļ˶۸飬øͷѪ˵ԣñؽܾĥùøϴ浣»Ҫܾв
ĸѣ
οԪ
һгߣ

Ԫ죬һ˿ݵЦݡ
һĨЦݿжЩ
ͽ׼ѻ̽У
ʱ侯ѻѾλǵĶﴫ־ֳХдž
ѻֿʼ׼ԪѰһᡣ
ԪȻһͷƤ飬оһ˲䣬͵һ뿪һɲǣһӵֱոڵλã顯һ˼Ӳˮ棬һػ𻨣ըˮһӣˮʯ䣡
ԪȻŭ
Ľˮʯһ˲䣬Ԫ͵طƣˮʯȻı䷽һԶ
ʯ飬ֱӴѻǹֱۣȫУû˿ƫѻͬʱҽһˤڵأ˲ͷ亹ֱð
ԽﴫĲҽд˶Խľ춼һϽѯʣشǵֻһصĴϢʹƬ̲ǳ϶ı档
ʱХһɾ졢ؾΪոԪһ𺳲ѣ
Х´һȴȻһ챨ѻֵϢϢХһ쵼ͷһ
⻹
׵ľ룬ȻƾʯȫȫֱۣҪôǿĹС˵
ЩٿԪľηͼɵǲȥЩ쵼ǰҲЩƣƺİһЩ


61 ˣ
ί칫¥¥Ȼһ⡯ƤЬûܲ¥Ĳ쵼üͷһ壬ĵ˭ôأǳһסˣΪίǺίǴأһͷ󺹣ίڵš
˶һһͻѵʲôˣ
쵼鶼ɲĿίǰ칫ҵŴ򿪣˽ȥ
Щ쵼ȴû̻ذ칫ңȻſţת²⵽ʲô²Ƕͷ󺹵ľʧ롣
˿̣ίڵİ칫ڣίͷǺĶڵ˵ǣˣ
ǡڴʱڵֻˣһʾ֣Ҳ˲鳤˵ʲô£Ͻ˰֣æ绰ǣã
ίǺ鳤һۣһݣίôĳƺǵֻһ̨ίǻ־һʹٴ£ҲڴίǣֻסеĽһ߰Ⱥ
˿ڵŵ绰ſžͷͷϿʼðһߵͷһɫмŽţע⵽ŵ绰ڲͣ
˿̨̣ί칫־Ҳһͷ亹ոջһ绰ŸĿ̲ݻĽ֣̲סƿڴҲͷϵĺûֹί֮һΰϵѵ
˲ϵȴǷǳȻƺΪ󲮣׵ģֻǼϵҪһʵɣ֪жˣֻ»ںһƾִŻӡ
ڵĹٳùԱµĲǰ㣬ʲô¶СϾԱʻúܲˬ˱˵֪֪֪֪Ҳ¶·һ졣
ǻ־ȴҪ浣ģлƼÿǮṩܻ̰ۡٹ˽ȻץİѱϵĵλҲ˳˳ˮΪȻųжȣ̨еĵһվ˽ŸžǷչԼ
ԣƼôֻҪˣڸչʮͣкܴĽռ䣬ԣԻϵĻҲҵ
ڣ϶صˣļ˾ȻءĹϽ֮ڷ飬ͱǶȥˣⲻϻѿ
ԣڻǶܶٵŭѵ⣬һԵȫصڵ⣬ģص¾Ͳ֪㣬ڴǰ棬֪󲮶û뷨ɱǶԽޣ
ڵ⣬ίǻ벻ˣ̹ᣬǿȨŵĹ̹ᣬίǳʺ𣿡
ڵ־飬Ȼˣڵ⻹ͷĸСƵǣκεķ
һ˵ĶӣȻָӵ˹ֵˣ˭Ȩ
˵ţ־͵һӣΪ˷йŭΪ˷йոܵŭ飡
ӵڵסһ£ѹֳХ˸Ѫͷ
ˣϽҴ绰鷢صĵزҸ˵Ǹʲô£ίҲˣ
˵꣬־žһѵ绰ˣ绰ﴫһ죬һæڵٴһĨĨͷϵ亹ŵ绰㶣ŷԼ֪ʲôʱѾŵվʪ͸ˣվŵίǺԼ
ʲôʲôÿģڵһʱʲô֣ոջ־£Ҳ˲ѵˣϽҪҵ绰ȥ
ڵ˵绰ίҪ㱨ȴĪİ˶ѵһ뵽ȴ£ǲܵ󣬲ӲͷƤڡǣعֳˣ
ڵշХĵ绰ҪͻȻίôһ䣬ȻһһĿֱŵίһԥ˵ˡ
ڵʱһֲõĸоȻĵʲô£˵
ίǱһĿɿڴزһߵһ£
ίȻǸίǰ˰뼶ҲίίڳίҲһƱȨģίҲܺӡ
ίǿڵòȡˣƽʱЦǺǵƽȶԴ˵˴һĿûУǷʲô裬ȻԼ
ίһɫһǽһֲþҪ£ҲûԥϽѸոշڹֵ˵˳
ˡڵһһƨɵϣɫͣһ¾ͲǣﲻХ߻û绰أľͿϻˣһͱ˼Ҹɵѻ֣
Х
ڻХ绰֪ҪʲôĴ£뵽ڵһ£ϽæڸϽȥ
˵꣬һ߲绰һų˰칫ҡ
ί˾ʧ룬ίǺٲ֪±ĻҪأǾҪȥˣ˶һۣϽί¥ȥһܣһߴ绰г
¥һЩ쵼ոջڲ²⾿ʲôµʱ򣬺Ȼ칫ŭһžͿίǴҴææȥӰٽֿոսȥҲһæӣɶɵˡ
룬ʲô


62 ֵĳ
˾ѻǹӵԪոƽһЩ鲻ɲȻŭХǾŭѣĸ֣ԼЩȱ£ֻһһ뵽Хԥŭȵҿǹ͵ػУ
Хĺһھ졢ؾЩ㶣ХѾ̲ˣγԼǹͳԪһ䣡
顢顢飡
ǹƳգһھ춼˲䷴Ӧ˹
Ԫɫһ䣬õ͵һһŤ㿪󲿷־Ҳʼǹ
ԪðɣҧгݵĶڻеХһ˿Ũҵɱ⣬βŤתŲ
ͻȻԪһյĻᣬһˣӰһֱХ
һӾײ˾İΧȦŭ֮£һײֱХǰľײһոӵˮһʮ쾡ײɣӴڶ
飡Х֪ʲôͱǰľײ˳ȥ
һƨں滨еļɽϣҵĺ󱳶ʱѪ죬һʱˣ

һҵĺͻȻ쳹Ͽգ˶һٲŷǵֳѾ˼ɽǰ棬֪
Ԫ绢Ⱥ֮һƬǺľ
ǹѾ˰裬ˣôǹ
顢顱ϵڶһҽвϴ
ոյİΧԪ˵ǸЦ˿ŭ¶ʱ߽⣡
Ԫһɷһû˿ԥһɫ鴩ڸվľߣ˻Ų·ľ֣
ȭҷɣ
߽š߷ɣ
ÿһγ֣һˣ
ÿһӹþ쾪嵽ĵף
һЩ쿴ŲҪܣͷԼͻȻͱһʹĴϣһҵľʹ˲䱻ҷɣ
һЩˣľڵϣҲԪ߼ÿ˶ͶһţûҲɸˣ
ʱѾ˴ƬˣлԵģҲѵģѵĸϣԼܹԣΪ˿̵Ԫʵ̫һħֶҪѪ
̶Ƭ̹򣬼ʮǹľѾŵ˴룬˶ܵزһˣһͬ㣬ڱе˲ʧȥжܲǾ֣
ҽʧĴŭ֯һһǿޱȵľϹķΧ
ʱվŵԽԽ٣һЩ۵ľҲôˣԪǹ䣬ǹٴβ
ԪһЦֱһľ죬һȭȭһӰѪɣ۲˼뾪̶֣ھʹԣ
Ԫ˴ɣ˸ɷ˴ѪȴմƬƣµ·ûһ˿ң϶ûκζı䣡
Ȼ׿վԺм䣬˿ԺûκվЩڵϵľ죬һ𾪺;ֵһ˲ʹ˳鴤ôϢԪҲҴһڡ
ս񰡣
׻
ƷɺҲûôɣ
⽫عֺ侯ؾΪһ죬һֿȭ˰ѽٸȫſ£мʮ˻˹ȥȫһзŵûжĶ
һ¶ûУ·ûһ˿ҡ
䣬˭һ۶𣬻²ѣ
лѵ˶̲ס˸
˿̣ԺﾲĵģֻһЩ΢ŵѹֵʹոյķγԱȣž
ʱոǿǹʮӣ
ʲô
ʹٸվԭزһȥһҲֹʮӰ
ǡڴʱһĵ绰žʱ̸˶һѰĵط
ǴХ﷢ģ˿ХԼҶϣҲ˹ȥĻü
Ŷдġãĵ绰˽ı׼Ůڵüͷ壬н֣ɴߴ˾㣡ٿ㣡
ʹˣڵ⻹١
ԺԱһЩ֮ǰҹְԱԺ޴Ϲʱڵһ뷨ȫһ
ίǺίظ֣һŲҰ׵߶µ˵
⡭ô£ڵãȻȻ͵һ𣺡ôһ£
ڵĴЩְҲͻȻһίǣɶһ£Ͻܹȥɫ԰סͰ͵İѸոǴӴϿǾһĻϸϸ˵һ飬һ˵һ߶ţ̼ĳ棬׹Ƭ𺳡ˡ
ڵԽԽ壬ҲŲĲֶָŵŻԡʹľ죬⡭Щˡһ˴򵹵ģ
ίǺίҲѵ˿ĭ˳飬ȴʵոֳ浽жྡྷ
һ㶣ڸҲ˵ȻڵȻʵǡأ
áˡǾԱ͵
ڵ˿˵ʲôζжԪûµ˿жһԱͷʹжԪǰԵ׵ľ壬˼һ䡣
ǽоȻûίǺȻʵ
ѡˣôˣҲڵȫصľȻԱص
ڵ˿Ѿ˲ùôˣһͳֻҳ־֣һ߳СޣȥҽԺԪøڶҽԺӦҲȥǶˡͬ־ƺ󡣡
˵꣬ڵͼҴҵȥͬһɫί֣롣


63 ŲҰ¥ȥ
񻷵һҽԺ¥ƵĲڣҿɷ۾ϲֽס죬еˮЩܵίҲƲסҭſ޳
ºɽãȻ˫ۣЩãȻתת飬ƺһʱûŪԼĶ漴ʹĸоһٲʶԼҽԺ
Ҽ˵ƺͷƼȴסˡ
ʱĳѱƼѣ֮ǰԪ־߷ɵһĻڷƼǸԪ
Ϊһرͷ߳ɳ»ԼСХΪ־ֳ֮󣬸ֻ죬̨жв׵Ԫһѧʦʲôͱ£ոǸ˧磬϶ҳ˵ġ
һ뵽Ƽ͵սľǳ»Ϊ־Ԫ˶Ǩŭϣ֪˿־ѾԪѪ֪¥ʱֻô顣
ԣΪΪ˽ƼϽԪ֮衪Ūѣһֹ˰졣
ʱºɽȻ˹ƺͷƼ˸ϽܹȥǳСȥ绰Ĺ򣬳Ʒֵװ͵ذһײһֻ˵ºɽߣ޵ɽ㡭ˣأ㲻֪Щôġءÿ춼£Բ˯ţͲ壬ءˡ
һ߿ţһڳºɽǰ˵ţɷнµĿǺͿóºɽһʱҲͷԣ˵ѵվѪŨˮ
Ƶ˼Ȼֹڴˣ۾ˮһһģɨſ˵һۣһɣǾ棬ڳƶӰ£ŵŵºɽվվֻֽɽ֪֪ǰǰ˭ĳˣ϶֪صĶ־
ʲôĳºɽ֣һƨûѪɫϸһƬʧ롣
ɲǣοɴ˴˰Ƴ̾Ϣ
һߵķƼҲգգ۾Щµ˾ˣ㲻Ե죬Ĳǰһ٣
ºɽеתΪƼһ˿ǻ⻹أҲ֪ôģȻԪǸͷָ˻첻ٴһ٣˼Ҿ춼ˣ
ºɽһžתͷŭôԪҲлˣⲻ𣿡
ºɽܣȻһֲõԤУԪأأ
ҿɽûСûиԪ绰Ǽһٺ󣬾ͱֵץˣԪոո֮ҲܵȥҪȥˡ
ȳºɽ˵ЦһмǸӣȥҪˣˣΪģôľܹȥҪˣЦˡ
ţɫһ࣬Գºɽɽô˵˰ɣôһ֣룬˵ܵưո𣿡̾ϢԪˣֻӶǴ
ô찡㣿ºɽĸȹϵһ㣬ȨƵԴһƬհףֻ֪϶ҪҪ㣬֪˼ٳԲһף֪˼ųĶ
ºɽʶģλߵģҲˡ
һһתŵҲ֪ʲôƢԣסθڣҲƽϣھһᡣƹ˵θڡ
ºɽʱԪİΣĵĲˣԣɸϽ㣬˵ҪͶҹѵ궼תҲҪճǮ͸
㶣һҲЦҵɵܵҲ룬ȱǮ˵ˣ㼴ʹȫҵˣܻǮܿ𣿡
ºɽһ࣬ȴżϻ𣬼ڴüͷɽŵĴ֣㣬ͱˣ˵ɣҪʲô
ٿˣȢƼǰϷҲ̵湻ˣ͡˵
ºɽһҪƸϽְ׵ĸ첲סºɽļѵˣһ黹ôңֻΪһ˿ǣΪǿǹûУ˵ܱм꣬ڹܵʲôĥ˵ҵĶԺܺùˣֽܵʲôĥ
ɣǼҵķѾǸˡü
ºɽһ漴ŭžͻΪ޾ĿɬȨƣô˼Ҷֻǲ³ΪԼµĻȻȫ˴˽óºɽʹࡣ
ɽ룬ֻҪǸСӴӦˣʲô¶ûУǻ̳Ϊܵ׼ңԺأ㶼մĹⰡ˵ˣ¶ǸѾͷ˵컯ٴ˼ҵĹŮ뻹벻ء
ڡΪӪıԼĿģֿ죬öڴĿ⿴ųºɽ
ٸ˵һ֣ŲھͰ¥ȥ
ǡڴʱĻСһſ


64 Ϊζ
α޳ܵС˿ȥΪԪߵʱ򽻴ùãóºɽҶھȻΪƵºɽСŭѣ֪һ᲻ԳºɽӰ죬һԪ˻ֻŻ
СζĳһСˣ̿ɥڳºɽĿ£Ͻ죬۹۱Ǳǹĵ˵һߵĲ£ٿС졣
ƼҲòĶȥһʼ˧뷨ڷԪǴһҲϹϵοʱսԷԼԿͷȻҲ賷Ŵϡ
˵ǶԪЩĿ࿴ˣСѵҽЩҽ˵޷ΣһĹͺˣҲ̫˰ɣ漴뵽ҽٸʲôãҪ
СĽ˴ϵ¿һ飬Ů˾ʲôܳ⣬ޱ˽ޱ̰ޱα
㣬㲻˵ˣǵ˼ףҲȥȰС硣˻ЩʵĳԼºɽһ
Ƹ˳ºɽһŭ䲻񣬶ԽеƣС壬ȴٿڡ
СҲĸŮǰһ߽иմҽԺԱݸңһ߶ԳºɽЦڸоôûʲôĵط
ºɽոΪѿϼһ˿ЦݣлллѾöˡˡ
ºɽģ˲õ˾ǺηʥȻԼ˿һʱͷԡ
СҲǺΣԪѵҲˣȫԷĴ󵨵ĳƺºɽΪ塯ԪĹø
ԣֻܳƺ
ҽҿĸӺһӽ࣬ĿЩһ߶Գºɽ͵λСԪѡ
ºɽ˵ͷתСոСԪ˵Ҳбβõġ
ºɽЩĴСһۣȴһ˿ϣԸЩʵʵ˵ҲԸȥѡǸȥҲԶľ
Сϸ˳ºɽһۣ۴Ӿ巴ӦϻȽϺãҲһ㣬Ż˵Ǹʦ뿪ʱ˵ϵЩõΣòҪҶӰЧ
Сѣ㶣漴ɫһ䣬ѽһôСԪˣɽĶûУ˵ţҿʼ´ºɽ塣
ºɽ˻θ첲û¶ڲúõģеʹ֮⣬Ҳûʲôĵط˵ֵ꣬ǰֻ֪СԪʦҽû뵽Ҳѧǲ
øǱһˣҪȻЧɾҪۿ˰
׼óºɽҶʱſԪ˶⿴ȥ
ҺͳºɽȻǴϲٵȵ˿Ԫﱧŵʱʧɫһ·ŵ˹ȥСԪСôˣ
ºɽһԪոյȥˣڴ쳤ӲСôˣô˹ȥ
ԾĵȻǳĸŮո˻δԲѵļԪȥ޻أһĲţҲмһҲȻóºɽζȰ˵硣
ڣԪͻȻ֣ĸŮֱоɫһḶ́ǳĴͲ̨
˸Ϊͽŵ羹ȻıʲôֶΣôô̵ʱ£
ԪƺͷƼŵĴϣĿˣ
ɫ԰׵Ļһ£һߺ޺ҧгݣǿеŭһŶạ̃˼˳һߡ
ԪڴϣٲŶҺͳºɽСûʲô£ǹһЩҵһ¾ûˡ
Ԫŭģǹù壬ݲ̫ľźͷŭֻеḶ́Դ
ԪĻҺͳºɽŷһЩصĵģǲ̫ĵĿֱֿĺԽԽƽȡȲŷģ⵱ȻԪ֮ǰעʼתá
˿̣ƺ¶˾һŬЩĿԪıӰһۣԥһ£ӲͷƤԪѵĿǼĴҪ֪Ҳأﶼǳô򵥡ǣ˽Ĳ٣˵Ѳܹܶⳡֻ˽ңҲΪǼҺúòãܲܲҪô
Ԫɨ˳һֵۣһһĿԼԪΪԼ͹ˣ˵ôûʣûϵҪô˵Ϊ˭ãǵ𣬽Ҿͷ㣬ɡ
˵꣬ԪתøϱӣҪ֪СӱҿˣǸҲҪ̱˵Ļ֪ǻ᲻ô롣
ʱصһҽԺĹ㳡ϣҽԺԺԺίίڵһ쵼æڹ㳡ϷɱſίһŽγԵķɱȥ


65 ͵ɣ
㡪ƼԪô˵һȴֲҷϵüëһţϵһһģƼҲͬɫСĿԪһۣޱơ
ŮΪ߽ңû¹򣬶ԴԪ˴Ա񣬴ûô򣬸ôݺݵĽѵĸǸŭԡ
ңǿܵ飬ԪȥֲԼ̻ˣöһˣ˼š
ʲôʱô˵ˣ
ٷˣ
ǲϲˣ
⼸뷨һһ˷ȫͷԣҲ벻סǣʱ̣˵Ȼ뿪ǿԪôĻְˣٲ˲Ź֣ôưոݣڵȡ
ٷԪĴ򵹡
Ǹʱټ˵ȡһЩ棬ܲһ˰æ˰ɡʵ뷨
ԣ˷߷ߵĿ˿ԪֵһۣĲʡ鲻ԸĵȣЩӶİϵĹϢβֲٲ档
ԪºɽߣЦãøҪһЩûгʲô⣬ڼȻˣֵľپǾˡ
ºɽпСԪû뵽ҽȻҲôʦı¶ѧ˰ȴǶԪѳû˿⣬Ǽ˵ǵһΣȻҲһΣЩĶԹóºɽԳƵĽܸ鼸ĥˣҲԽԽκϣ
Ԫһ߰һЦУұʦɲԶء
˵꣬ԪøЩҪ̺ͻȣġġд̼ԵĶҪԣЩ͡ԪתͷԹùõùãס˰ɣ
ҵͷԪЦЦҹøû£һٰҹø۵Сһ£ͿԳԺؼҾˣûбҪסҽԺ
ºɽҶŷĿԼֶӣͷֶǴ۵ϲ
ԪһֱǵĽǴʮǰڣԪԺÿһԪĳɼĻŭţڽַھǰǳӡ
ڣʮ꣬ͳ˴ѧڣڻĹ˭ôı£ֶܣ
ԪתתͷȻɻףأ
ҼºɽжûʲôˣͰݸԼ࣬˵һˣĵĲˣ˵һԶݣͻȥ˵ҿܲܰæ
ţһǵĶԪСԪ˵С类۸ûУ
Ԫҡҡͷ֪ùÿеı۸ʲô˼һЩֳõļû¶ùãǾͲõˣҶܴá
˵ţԪſŭŬ죬㿴ùãⲻˣ
ԪͬʱѾתͷſˣΪſѾһȺˣÿ˶¹ڳģǵٵģûô˫һһоץԪģתոԪĻЩɻĿ˿Ԫ˼
ڵһ·ͷϵĺððͷϡͷͷƤϣģ쳣߸ŵ˱˵͵Цˣҿһۣһ·ͷĸ󣬿һԲίǣҽԺ쵼Ǹ㷲֪ʲôǵ
ȵڵ䲡ŵĳºɽһ߽ŵ֮֮еĸ쵼ʱһǲΪ¶ʦڵİɣ
ʱ¥Ƶΰ칫ڣһٵܲˡͣſڣһƿεİ칫ţΣΣкϢкϢ
һСʿİ£ƿĶӣֹʹЧҩİĦζˣû뵽ͻȻƻٿ껤ʿлʿںôҲǻʿ˰ɣܲܶأǰøţ
лʿһ㵵ĿθһͨСʿˣȻԼһͣⲻ
εɨлʿһۣոҪŮңҺαȥǸˮĪԩһ뵽Լˣջ𣬶лʿҲˣһΡĴһ˿û˵ɣʲô£
ΣǡǸԺеԺЩҽԺ쵼˸ոǸ֪ΪʲôҸոտɫҴҵģһЩͺͷߣɫ̫ã˵ǲߵģ
лʿЩֻĲ²˸˷ܵĹâ
ƽʱлʿ¹ڳڵ⣬Ҳϳίǣ췢̫ˣȫǸ裬˿̵ڵͷ󺹵ҪûҪûƵĳ֣лʿûϳҲûԪҪЩ쵼
лʿĻ۾һ͵ֱӣ˻Сʿȥˣȵ㿴ˣǵԺǣ
лʿ˵ͷǣҿģߺߣҸҽа壬ҲˣΪԼܴʲôˣ
˿̣лʿΪԪѾֹжʱˬ졣
Ҳѣһ໹ʹ̵Ķӣһ߶ݺݵĵҰҲĥ͵ɣ


66 Σ
˿̣κлʿ෴ǣڵһšͷ󺹵ȷԪ֮һֿǸĹǸšʦãίڵ⣬ԲΪίǣҹ̫λˣίҳֿǸ
ڵû취ľսͷ󺹣СʱǰڹԺڿһĻѾ̼ˣϢȴȿĸӴ̼ȫ߸ʮ֪𾪵Щš
ټίǻ־ĴôԪǰף˵ǸȡöԷԭµġ
ڵĻڳĸԺ˾ﲻһ£˵⵽ô£˵ºɽûʲôͷôίǶǣˣһ֪Լи¶鷳ˡ
һ뵽˾־Щ־ǳģǼɵ»ܲ־ôΪ˾ʵ̫ˡ
ҽԺ쵼Ժڵ쵼ڵĻ֮Ķһۣһͷˮȫͷԡ
ֻзһ𾪵Ĳ²룬֮ǰַڽӵ120ȵ绰󣬼ľֱӻ㱨ˣ֮ҲǴһڣַô飬ίǵһʱ䲻ע֣ǸȻȻģ֮϶ϵ
뵽ʱһѣڿʱҽԺ޹أ滺ˡ
˿̣˷ĳƺͷƼڵĻ˰죬㶵Ķһۣ𾪵˵ԪһʼͲ־ԭǱ˰ǣ˵ʲôͷȻίôĹǸǱϹϾġ
һ뵽͸Ⱥ϶С죬԰׵һ
µãκƨûĵ˵һȡ˿̵ĳƺͷƼﶼ޾ɥû뵽ǣ֮ǰһֱԪȻһӰί˳̬ȶԶ׼ĺ̨ίһһǰ㡣
һҵʹǰֻ͵һڣε֮Уӻ˻Σʹ˹ȥ
ƼϽסƣֵͬĳ˳򲡷棬˿Ԫֳ˳С죬ĸŮģ˿ͬʱǰһ˶һۣ˼һתµ⣬ʱƼڲپʧ룬۲תУȻһдڴģ
˿̣ڵĨĨͷϵĺԪ̬ģļܵĲĴһദܵκί
ڵԥһ£˵ҲţֻǼǾͬ־ǺܹģֻܵȺ֮Ӱ죬һЩʵľٶһġ
˵ţڵǻԾľð˳־ûиڵԪݣֻ˵ƺΪʦڣԪ˵ᣬȻ֪־Ϊ˴ȴȻܺܿ״̬
Ԫüͷ΢壬ǣ֪ľ𣿡
ԪĻڵҲЩƨɣѾֳϸˣ㻹ôŲţҲе̫ʶô˰ɡ
Ҫ֪ڹָô飬˶ӵģһ˳ȥֻӰǳӣӸƨɡ
ڼԪĵһڵû㹻ӣƺʦΪڻ־˵ܰӲò绰еŵΪ˼֡
ٳе飬˵ĲһģĲһͻôôֲһ˵תƽԴȣΪٳڵ⣬Ȼǰľʹ
ѹĽһٺ˴һͻд鷳㲻ίǶҪͷˣûɣж顯ԪҲǳ
·Ѿ˽ľһģʦڵԥһ£ٴλһ־Ļǳŵ
ţڵָָڴϵĳºɽҽԺķԺԺ쵼Ըλŵ߼ȫ飬ҪǣõҽõҩһҪλ쿵
ԪЩЦЦ˰ֵǣҲȱæȻ˵ʣҽԺΪһȨƵĹӸ罻ҪҽԺҹøŲǷŵϡԽܵǣȻв˵ͲˡǺǣôĿĻ
Ԫ庮䣬ֱָҽԺЩ¹ڳ쵼ǣһǵ˾⣬иһ£ͷ˵͡
ԪЦŻܣʣ˭˵仰ҽԺѵҿ𣿡
ڵһ˲Ϊ˭ôô˵°ѱΪԪʱ³˵ջ
ºܶӣطӦҽҽ¡ҽ⣬ҽԺһҪ£ܹϢҪѿ׶ξͰ
Ϊ˲ԪϾڵŭҽԺ쵼ɨһȦڵɫ÷һ⣬˾ɫҲ˲Ұס
ͻȻڵֻٴˣίǵĵ绰ڵϽ绰绰ίǽֵĻǣ˵ľ칲93̫أһұ㱨־Хˣһܵˣһ׵°벿ֶˣΣ


67 ʲô
ڵµ绰ɫǳãһԪüͷʦ֪־Хʲô𣿡
ڵ˵ǳŭԪָûأ֣־ļˣХǹҲôݵְɣԣڵ⼫ΪͷۣԪҲ֮ǰôˣڶԪֵļɵǲҰڼӡ
ڵ˿ȫվҲûХǹԪûôߵĹ򣬽ȻǱûκ
ڣԪַ˺ôûֻΪݲһڵһ뷨Ԫˣοһع־ֳһǮҵҡز̵ĶӣﶼвС
ͬڵ뷨෴˿ԪԼ̫ˣӦñֶΣ˸ʹࡣ
Ĳͬ۹µķʽҲʹһ
ԪڵĻ֮⣬һЦɫҲڵ⣬һอѣһ׵ѣûˡ
˻ԪĻڳ˶һ
ҺͳºɽԪĻ𾪵۾Բˣˣɶ쵱ХǿǶһﶼҪΪһ֮ΪǿȨĲţХ˵أ̨ж˸ôڣȴΣ
ʼٸߣ˵ֶӡ
һ뵽˲ɵǵĿԪ´ڵĸ߶Ѿ޷󼰵ĵطܾҵ˵ģż֣Ҳ֪Ӻβ֡
ƺͷƼǻһ£뻹Ԫŵ飬־ǺڶҲطˡ
һȺҽԺС쵼֪־ХԶоǵȻ֪อѺͼ׵Ǻεصǲȴѵ˳ôôصƣ
˾ɲô룬อѡ͡׵ѡʣ̾Ϳǰվŵġʦо²µˣҲΪԪ
һ뵽Լø͹ù£˾ŵðԪĿ˾塣
С죬Ŀڵһۣһ˿ʧ֮ɫôõĻᶼ˷ˣҲ˲šԺʲôֻҲԹñˣֻܹԼͷˡ
㡪Ԫһνӣڵһȴֲ֪ô˵ĺĴŴǶɵۡ
ˣûǾͳȥɡԪᷳһȺΧţ˵һЩûӪĻ͸ƨƵĳŵͱ֤ü
ڵʱԪ˵ֲһദЩӣΪҼ塣⣬ǣ£һ£־ҹøĳˣûڶҹøõҽҩѡʧѵȶ־һ룬Ҳ⳥־ָʹǹ˾˰ҹøҵķӸˣ⳥߲ȼλķݡ
Ԫ˿ڵ⣬ЩζĵҵҪ󣬼ȻոǳŵˣҲͲ˼һ£ϣҪš
Ԫʲôˣ㾴һߣһһɣҲڣȻҲѹ
ڵһһεĻоŭӣһûָԪ߶µ˵
Ķ˼Ҵˣ㣬ҪҪҽҩѡʧѣ˵ʲôҪҴţȥİɣҴľţ
ڵɫĵЦЦԪƽߵԪߣͳ㲻ڵҪЩ˴㻹ôѲ˼ܺ߻Ҫ⳥
ǣͬܺߣҴֻǳίǣɲ˵Ԫ
ߣ˵ڵⲻĵܰѱ˷ʦ˻Ҫǫһ㣬㲻ҪΪ˳޼ɵҲҪ֪ߣҲǲõġ
ڵĻСȻɷһǣҲ̲סҾ⻰ǷЩ˵ϸʣҪΪԼ˹پ͸һȣòȡȡ
ڵ⻰Ȼŭ͵ػͷС죬ŭʲôҲô˵
ڵҲԪˣԪίǴкҲû취̫ڱˣڵǴΪһڵʲôʱôѵѵ
ģԪû취ΪʲôӵĻҲҲ죬ô˵


68 ô
СڵĻ͵㶣ЩԼĶ䣬棬ΪƼҴ˵ܵĴҲǹ̬ȣ˵Ȳм
˵ʲôСڵ͵غʵ
˵ʲôС쾹Ȼ֪ȤĻԼڵⲻ˵һ䣬һƾȵϣ
С캬ŭһƣƴڵôֵܵˣһӾͰȵ͵ȥŵҽԺһ쵼Ͻǰסڵ⣬ڵ죬ǰð
үСһڣݺݵĵڵһ
СڻƼҵоͬղݣһصίǡ־СҲҪģοڵ⣬Сġ
һСﾹȻԼһڻ־󻹸Ҳúð£ίĵģԥԥģôܲС
µԪԴп
ǰ¶첻ãԺŴʦôٽǰ£ŴʦеĵλֻҪˡ
С첻ڵ󡢵˾һҽԺ쵼үү˿̼үүȻ˶⣬һСɷ׷׳ֻڵǰ֮ȴҳڳࡣ
ڵʱҲعˣЩ׳˵ֻȴǰĿ˿Сһۣһ绰ѹֵһЩһתĻܳľ죬Ԫ¥ϣڴϺߺġӴͣš
СʱҲٸڵϻҲСӿ϶ǴˣСٻڡ»Ͽ϶ɾаѱ»ϣԲŻһ־
뵽Сͳ绰ֱӲ־
ǣļӰϽ飬ôĵĽһ죬˵鱻Ӱˣ
Ի־СֱûкɫƽʱܸһŴʦľǻƼҵ̬ȣȻ
ոջŭ취ô´»Сڵ˿ɫȴһ䣬ЩĸоֱԷ绰Ļǣٷ֮ʮϾ̨ίǻ־
Сһһ塯һһӡԼһ뵽ڵвƿڴͬʱĽ겻ѡ
ԼոˣԻ˵Ȼָ߸ϵ̬Ⱥ
ѵȻȨƻҪ
ڵҲΣ޷ֱƫ̻ԪҲû취ٴӦԪΪڲԪ־һô򵥣ǰ˼ҿˣ־»ĶӣôԪĶӻôţ
ҿĻ»Сӣ»ұۣ
𣬶ֱۣӺڵϻ»ôưոݣ
οڵЩ»õĺôɲһǰ㡣
ȻлǵĹѹţ»Ƕֻ˲»ȴηܲҪ
أڵжϣ֮ǰԪԪ˵Ĺ򣬵Ϊǣ޷㣬ҲɫԽԽ
ʲôڵˣ
С绰־͵һɫ䣬ϽС
СɨڵһۣԪ˵ͷȻһƿſڵһȺˣ棬ڲŰѺЩľ˻־
Ԫһ˳ֿȭڹ죬ѹ־ֳХ»Ķ־˽ſڽ˰죬ٲų˿𾪵Ըӡ
˽Щ󣬻־һ֮󣬳ϵܣڵ⿴ӦǷǳɵ»аѱ»С
־̾˿ϵܣʦʲôͷ͸ףһЩΪƼԺҪõģ㿴
С˶٣ĿǣֻҪסˣԴʦԴһ̬ȣͿˡ
˻־һû뵽ʦڻоȻôߵĵλһˣϽϵܣˣлл㣬Ͱżίʼڵ⣬ͬʱ˲»˫£
С˵ͷ˵һٲŹҶϵ绰
СصԪǸĵ˵ͷʦԲûá
Ԫ˰֣ɨɫ粻ڵһۣҲû뵽һ䳵С£Ϊ־竳ԣŪôӣǺǣûȤ
ԪڵһۣǣҲˣȻ㲻ܴӦҵǾ͵û˵ɡ
˵ţһơ
ڵһ˫۾ԪСѲޱȷüëҲкת뿪ˣʣ·󡢵˾ҽԺ쵼
գСԪߣʦҪ۰ѲŲ߼ɣ
ˣҲɣҾʹҹøؼȥˡԪǰ˰֣Ǹ˵˼
˶һۣƵ̾˿׷׸һ뿪ˣ뿪ʱȻľлʿע䲡Ȼٲ뿪ˡ
Ӻΰ칫ңٴλ㱨лʿĻ˴Уûع૵ô


69 ŭ»
š
һǻзĽ糤Ľë˶ͻ۾Ȼ鶯͸Ҳû֮ǰԪҵʱİ
徻һȻעԪҶ˹ȥºɽҲ쳤Ųš
С磬ллأˣоôҼһߴӺ滷סĲӣһ߹е
ǺǣùãһǸСһȻû¶ⲻҸ翴עĿ⣬һůӿͷ΢ᣬۿʱЩӨȴЦָԪЦ
ɵѾͷЩ˷ʲô󰡣ڹû۸㣬úøù˵˵ɱƭҰĸ첲ס
ѽùãôӰ˭ô۸ңͰҹһСһֱǶţһֱҸʲô¶ûС
ȻûиԪȻ֪ҵԸĻҲҲô˵пЦǺǣû¾ͺãû¾ͺá
ӣεùãȻû£ôҲ˴죬еˣٺ٣ʲôԵûУ
ŶԶԣгԵģͿģոոѾ˹ˡһţҪȥãȴԪѾùˣЦŵ
һֿĵһûбֵˣȻɷŲ߶ԼֶѾ˵ˣûж೤ʱͿ´·ˣһָûκκ֢ı֤ҷǳġ
µֶŮҲĻˣҸϲŮҪĺֻܵͣҪһֵܹޱ㡣
һ˫͡Ȱ۾˿һעóʱǵԪֿ˿ԵĲֺ磬۽ü䶼Ц⡣
СԪһ¡ºɽȻԪֵ
ӹԪеֽУЦȥ̻ʵͷҲ̧Ķӻ֡
ԪЦ˹ȥųºɽһĵµӣ֪ʲôºɽĴߣսºɽĶ䣬øڵҰ־Х˵°ɣ
ºɽ˿һߴڱ߳ԱЦˣǰСԪڼÿδʱҲ»صºɽһĨɫһ£ٲЩѵĵķǳԵҲǳݣ˵öû£⻹ԽԽ󣬴õжﶼкı
ºɽ͸¶ŽͲⴳʶĶһЩȻԶһЩԪοǵĻԪ»Щ͹ˡ
ͬΡͬ˵ĽӴȴóºɽޱȷֺް취Ĵ嵽걻һͨСı
ҸԪ
Ԫ΢΢һЦס˳ºɽЩ֣۾侲ֱųºɽ۾øոڲҲˣȨƷǳ󣬶ոĻǣеǡ־ң⻹ֻһ֣㵹סԣøȫõģҼȻܰκãҲܴӹСĴҸ԰ã
Ԫ˵ʱ򣬼һ˿ǻķ뵽УĻõºɽ꣬Ҳ͸ŷ
֮ǰԪ꾳ѾˣȫԷǳȻʩչ
ԣڳºɽԺȫԪĺţ룬ƺþԼֶ˵ٵˡ
ºɽЦЦҲǣһȷʵٵʲô˵꣬ºɽֵ־ȷʵɺޣ˾ƣ³ʱһľҶĵˣǻϷŹң򣬰Ȩƣ˭۸
˵ºɽһķȫǶԵʱľŭͳ裬һ뵽ڶѾֶӳˣҲ˲٣ܾЩµûš
Ǻǣøɲô룬ȻȨƣʲôҲ˹Ժ˸۸㣬Ҳ̫Ҳֶ֪ҲʶһЩѣԣʲô¾͸Ҵ绰ûйȥĿҲû˲ȥĺӣҪҪ˳ҪȻ׳⡣
ոºɽ͸¶˿˿ߺ֮Ԫ֪ΪùøжЩӰȻǻӵָǰ״̬
ºɽ˿ûʶԪмĹСԪѧʦǵúȰ˺һװ˵ţԼǶ
ԪЦЦǣҲֶһֱɾǶŵͷôأ
˵ţ˾һۣЦ
磬˵ʲôأôģҲҪߵЦҿ˹ද֮ǰήҾȵ˯ߺһ£ȫˡ
Ǻǣ˵ǸţЦǫءºɽЦǺǵĵȫ۵ӡ
ø⻰ɾͲ˰Ҹ籾˾ϾͲˣ̿ڰǻ
Ԫ߹ȥСʱͷϺ˼ѣ㵸¹ˣһԣͷһ޵磬ЦЦڲһҳȥһˣһ۾ͻؼҡ
ߣ˭ϡûһͷһƵ
ҺͳºɽЦǺǵĿȻСʱ޼䣬оޱҸԪڰ֣ȴĵȥɣע㡣
Ԫ̵Сһ뿪¥ֱ¥϶ȥ
˿̣¥ĳػУ»ڴԻ磬ȴȻŭ𣬵ϽͰĸӷŭ
һߵڵԺȰҲǣȰҲǣһգޱεڲжꡣ


70 Ȼɱ
˿ѾˣԪݴߣʶһɨû֮һֻӴԾҹɫڻ£Ԫ̨ͿյϽԾ¹־ХŵĲ⡣
»ʱȻƿڴˤĵǶԼŭʲôز»ȻÿҹŮҲ־һӣڣӾڲϣܣĵͼʾTƽãҲƫƣԵļȱѪ֢״
־Ѫһֱδͣȴ䲻ȥһš
ХҲˣ׵ѣֵǸ޷޸
ߣ»ڴһŶӣһŵܵܣɤǶ޺ҵĶҪûô찡
ХʱƺӲ˵»ߣ޵򣬽ȾХҪХи̣ôҵ찡
»ŭҪˣ˿Ů˵Ŀ޺ǾӶҪըķ裬͵ŭȵ˸ڰޣ֪ޣҪ޸ӹȥȥ
һ꣬ԼŻǶ˺ѷΣ»͵شˣٿȰɱˣ
һŭŵ»źХһ飬ȻڿޣҷһֵĿ»
֪־ХѾûˣԺȴ˿ҿȰֻһССҽԺԺôʱŭ»ڼ»Ŷ˵Ļҿˡ
ܣ⡭Ԫַǳѻǹһٸǹľ춼Ըңıл־ǡڵԥһ£˵
ҲҪ»˫ֲŭӿĲģĲܲһֱļ߰ɣЩ˶ûôߵĹɣ
»һĶԸһɱǣҲһȥʹ࣡
»ڱŭ֮£Ѿݵħɭı飬һߵڵͷ󲻺
˿̣ڴԪȻɫ䣬д󾪣
Щ˲Ҫ
Ԫö⣬Ͳԥ֣͵ضſŵĴһ˲̽»ķδѨУ»ǻʱң
»͵ؾһƣոտŭ״̬£ԲѪ˿˾ʱ͵һĻţɾʧ롣
»ֻоԼ顯ԽԽ죬䣬ҲԽԽ٣оԽԽŵϽѹŭ𣬲ĴؿڣҪϢҪըѵĸоԽԽǿ
ˡ
»ڵ⼸˴֮£ͻȻڵأ˫۹ͣ࣬٣һɫϵˣҲʳ˰ĭ
ܣ
Ϲ
򣡡
ĵڵＫȿֻŵ˹ȥ
ϹôˣҰϹ»һܵߣ»˿ֲ̿ɫŵøϽҡ
ҡ
ŵö»Ŵһ»ֺ󣬷Ͻ̧»ͷһߴ󺰵Ͻҽ׼ңྷΣ
Ҳһֽ⿪»ĳ£ʼ»ؿڲ¸üַʼѹ
»ŸϽһ·ײײܵߣŲϵͳʹ󺰣ܵ⣬󺰵Ͽ˰첻ˣ
һҽʿʱһԽԽأҲԽԽѾ˽ΧΧŵʱǶŸҽͻʿϽȥȣϿ죡
ԺĻһȺæҵİ»̧ϲϽ򼱾Ҹȥ
ȨǸοǵɡǴҴȥıӰص뵽ոѾоˣ»ѾûһҲûˣͫҲŴûʲô漣ĻֻѾ̶̵ʱھζˡ
СڵҲһĶŲţŷɵ
ҡҡͷǣܲãྷǼΣ֢ΣգͿܲȹˡ
û˵ʵʱ˿̣֪ԼѾڷ˼ϣ˿Ĳأ֪صҪˡ
ڵһЩŵô˵ţһģЩվȣһۣ屾飬ֲܵţɫҲѿ
ڵӣһϽڵϣˮһˮݸڵ⡣
ڵ⻺ˮɫٲźһЩ촽ȴЩ£вҲ֪Щʲô
ԪЩеɱٲɢֵ˼ҵ۲һ£»ȷʵѾˣ뿪ˡ
һ·صȻſ̽ͷ̽ԡηηվһˣȴƵΡ


71 ί
δ˿ʧǵվԪǴĲ棬۰Ͱ͵ĳŲ棬ԥԥҪֲҽһȦһȦǻš
ԪʱһͷȻԪ߹͵һĶ˶죬ϽһڨЦӭȥǺǣʦð
Ԫһۣ𣿡
û¶£¡Ԫı飬һҡͷָϽĿڣĻҡ
¶˵Ԫûžͻ򲡷ȥ׸ƵȥʱȴҲϣϾ»˵ڼһãҪأֻ˭۸ͷϡ
ùõ岻̫ãүүҲˣȻϴʦ壬˱Ͼܴ˻˵׼ʲôʱ£ҽԺиҲ㡣
ԪҲˣһͨҪ£ǳѣǶԹҵλʱ򣬸û
Ǹ֪ʲôҪûԸҽһ߾ȫ쵽β˰ѺЦ
Ķˣ˼ұ󲻽ǣίĻǣԪһ˸ɷһٸ죬ڻ־ڵ˫ѹ²û̫⴫λ֪
ԪСĹۼģһƶ붼־壬Լɵ˰İ˼ҹø棬ⲻ
ԪЦЦεһۣοˣ֮ǰҲ˼͵ûɣҲˡ
ǣǣʦʵ̫̫ллˡģǼҲˡԪô˵ٲŷСĵ
ˣû¶˰ɣǵȻˣͲ鷳ˡԪ
ǡǳĲһ˲Ǵ󾪣ΪԪ
ˣҹøһֱûѰɣκõģһȥŻҲһʱѾߵſˣԪתε
Ŷõģǣǣʦٲ˿æǡ
ԺʲôҪʦʹ绰ҶʮСʱԪתҪοСһۣŵͷһæݹԼƬ
Ԫ˹ɨһۣ˰־˽ȥ
ٴβ˰Ѻ£ûʲô¶˰ɣ
Σ
ȻԪﺰһŵһ£Ͻƨƨߵ˽ȥ
ʦʲôԸ𣿡
ڵ̬ȣǰ̬ȣҲɸпѣ۲תƲƲ죬ЩΪˡ
ҰȻҹøȥԪתͷ𣿡
ûû⣬ʦͰšֻҪôӣֻԼĶҪˣϽͳֻš
СԪҺȻסԪɬСԪۼҵķӶˣۻĶȥ
Ŷ㿴Ұ¶ˡˣΣȱŪԪһţȻһ⣬һŭٴζɱ־û˿ڡ
ʦҽԺҲ㣬ǿҲػҪǵǶȥһϲ绰Ͻ
ԪͷҲֻˡ
ԪͷϽܳȥţСʿ̰ʰһȻųºɽ˲磬Ϊ֮ˣ֮ǰЩԪĵºú˯һֳ˶ٱµرıˡ
ػȻȻֻһ䣬治䡢ӣԣɳ㻤һӦȫԪ˵ֵļ໤һѣҲ
Ԫĵ˵ͷܺãллΡ
ŵòһ򣬸ϽЦӦõģӦõģʦ
ˣҲûʲô¶ˣæȥɣҪʲôһġ߶׵ˣԪͶ˵
õģʦˣҪǵȥԶٱ㷹̽˵ҽԺܵڵְλĻºͲԹɫĹǰĴæھͷӵĺܺãԪ𽥼˶ĶС
ˣǻҪչҹøͲȥˣȻȥԾˡԪ
Ķأ½죬λ΢һȥȥͻء˵꣬ԪӦһһ̾ˣͺϵķ˿ܶ·׷ɣ쳣
ʱһصĴȻ𣬰Сʱ󣬸߼ſţʿһײ»˳ڿһĻһ˲䣬˺ѷεĿ͵
һʱ䣬ϹܵܺͶڵϦҲˣһޡԾظ߹ޱȵŮֻоһ˲춼
˵»ĴǰôڵҲһľҲĸд
ʱһ˳˸߼ĵݣߵߣڵֱ˹ڵڿ˵һɲǣֻһ£һվȡ
̨мίǣ߸ŵˣȴ̨й־ֳ߻мֱ֮ǰǼ䲡ﻹХš
ǣþòίǵĵڵƺЩɵˣҪŵԵʣֻ¾̱ڵأüָָ޺»ţߵĹֳָӦþ»ţͽˣڵǴߡ


72 ɣǻ
Ժ
ԪȻ֪ʱѾ˫棬֪Һͬʱĺڰªһ׮һ׮˳еУɱɱ
ʹԪ֪ҲȥᣬЩ˻ϣֻҪԺ󲻻ɧšӰ쵽˵İȫȥܡ
Ԫÿľ簴Ħ֮£ºɽȺõĺܿ죬Ѿ´·ˣԺֻҪԪķÿҩҲʱ⡣
ʱѾ˰µףмͿѧˣԪҲҪغˡ
֮ǰС쿪Ԫһ˺ߵ壬үүҴһ졣
үӾͷǳãӶˣ˵ĸʲôƵģԪȥ˻㣬ĸ˳˶ȫֱͣСԵĶӳŵĳԲ˲Űݣ̾үһˣүֵúϲ£죬ֱС⺢Ӳ
ֵ»Ǵ˳ֻۼһԸţοǿڶഫֻ෹Ĺ˵˭Ҳᵱ档
ĸԤ£ҵķлһ˳ºɽǽķӣǰһ棬滹иԺӺһС¥ҾһӦȫǸǼҵ⳥͸ֲҲˡ
ԪҲûֱЦˣǳºɽЩԪȰ˵Ҳû˵ʲô
ǰᵽ¼֮ԪҲ磬·ɽˡ
һ·˳Сʱ󳵾ͻصɽ
һ·ҪŹȥһ·ĶƺǳȤ
磬ô޸۰𣿡ɻ
Ǻǣӳ£˭ᵽԪǰЦ
Ԫڱ˵ɷϵĻСһ飬ҷЦɷϵȻûŴʦһףң˵ɷͷҲˡ
ҿҲǣ羰ĺԺҪϿĺƯ罿εڿտɽּһֻİͣͣһһҰһժһƬҶӣĲֺ
˶йҲһɽ·ߵĺܿ죬ʮӾ͵ۡ
жĳ޽ڳһµС¥ʱһɿ˹ȥϲѡ
ԪСһۣǺǵЦˡ
ĽԪΨһԳɷϵĵطŶԣгɷϵľơ
һ뵽ɷϵľƣԪĿˮ˳̽Һ̤ĸ˽ȥ
磬㿴ǺɻƯ
ѽС滹Կ㣬öడ
иӣӾȻˣԹԣ
һϲͣţЦţš
ʱǰȻһӰȴСü磬ŭĵι˭ѽô˼ܡ
ѽ˭ժɻİ
һСһŤȥĺɻ
˵ľİһ˵Ҽء統ȻҲй򣬼羹Ȼô˵ԵĸԼˣüëˣƾȥ
гԿģСŤһţ¶йһȥߺ߹١ĿȥֻĻˮϷһ㣬ԪСǰһ
ԽԽԪЦǰȥһһץס˵Ҳ㲻ʶ
Ԫ磬Ѿͷ˭ô
ԪڻˣС̶ת磬һ˫ģϽסԪĸ첲ָߵ
ι˭ҸģҸ磬죡
Ȼ֪ߵһסԪһæ˹ȥҪק֡
ʲôҸģҵԪ磬˭ĳһˣȾȥ
һŮпƣԪɿЦһͰŮЦõˣˣʶһ¡
ã硣
С磬ǳɷϵŮ
ʶһ£Ůӣһʹɱɱģ˼ҿ˶಻á
˵ţԪСŬŬ졣
Ů˿ԷȻͬġߡһŤһߣһĴŲмͲ
СŮһûÿʣһĽޣҲ£ѩףģĶѾǡôùĵĹģ̵̣һϮɫ黨ȹһɫСȿ㣬õһ棬۶ˡ
磬һŮ㶼˼֣ôô㰡͵ȥø첲Լ֣СظŸĸ첲ˣɶԪ
УԪ簭ʲô¶Ҿ죬Ҿ죡ͷ΢ĳ罿˵ţסĸ첲ֽ˽ȻҲоԼظԪĸ첲崫һĸܣʱôѾͷ
㡪治֪ߣûôҪġһ䣬־Ҫȥȴסˣعһš
˵ң㶼ôˣ֣Ҳ±Цǲǻһ˳ѽһߴţҲûţƲ쳰Ц硣
ûôûƤˣ磬㻹ţʵϸߣԪһţ־Ԫȥ
۰Ԫ͵һ֣纰
˵أ綼Ҳ֪ǲ׸磡״۵Ԫ
Ҹ簭ʲô¶ˣбҲȥȥԸ⣬Ұܵ𣿡粻мĶСȭͷһơ
˵ˣǵġԪһţŭ
ԪһŮһϽˣСĿֻͷһۡ
ɣ㣬Ҹãŭ
Ϊòã϶ԪˣҲʾ
ʱԪ͵̧ͷͿӰɿĴһ¥ܳһܻһߴ󺰣ɣǻ
ԪҲ޷ˣǸһĨЦ⡣


73 ʲô˹ģҹ
ӰѸ٣š֨죬Ӿ͵ԪߣԿȰ׷ˣ˵Żϡͳɷϵ
ܽԪΪɵĳ˺ûбˣ˿һ˷ܵܵԪߣһƾɵţװȻޱȰһеTţп㣬ϵ۾Ҳ˺ڿģԵ˲١
˿̣ٴμԪ˱ȼүүףηԪֻҪԪһٿˡ
ʵʮʱʹÿһζɱǿ˹ҪˣȻޱ˷ܡ
һߵĿˣ֪ΪʲôиɣԪĿоܵˣҲûô֣ƺǳȤ
мƲƲ죬Сֹƨ
˷дŽŵĿԼԪЦЦǵˣ
ɣˡͷĸСƵġ
˵Ļոջſ˵Сһϲãˡ
ʱɷϵҲ˹
ŴʦЦǺǵĸϽǰԪ֣΢΢š
ʦ塣ӹȻô˵һ
ɷϵЩĿ˿磬ֵܣã
Ԫ˵ͷԣã硣
˵ֶ꣬ҵĽݴ磬ɷС磬Ҳдɡ
Уƾʲôүү磬Ԫүүݵģֲݵġ
û˵ĴеųɷϵɹһԽԽС
ɷǷĳɷ磬ƵĿһۣϽǰЦŵɷã
úáɷϵϸĴ磬Ц⡣
һֱţҧгݵĵ磬޲ðһƴ򵽳
˵кҲˣһμ棬û뵽񣿡ԪЩЦĿ˿ԳɷϵЦ
˵СӴǰɣʲôʱ򶼲һѡɷϵҲ룬ֶЦһμ棬ȷʵҲø񡣡
ɷϵһһȻ۾һһö壬ݸöʮ꣬ҲǸöˣ͸Ϊɡ
үүɷϵȻҪ͸Ѿͷö壬ɼˣϽ󺰵˵žҪȥ
Ҫԣɷϵһһ壬ȵ
ߣĽһ壬⡯ܵһߣŤųߺߵһһޱȡ
͵ļ񣬲ҪɷϵǺЦٴνݸ硣
ɷ磬̫ˣҲҪϽֵҲˡ
ʶࡣ粻ӣźܵ㣬뵽
ͳȥĶûջĵŰɡɷϵȴ֣ӲЦ
硭תԪɵ
ϼһһһëΣѵôһأͽŰɡԪЦŵ
ԪĻɷϵһᣬĺҲСӴõĶ𣬻˵һëΣ
ǺǣҲ˵Ҳ˵ԪЦŴŹóɷϵ
ˣҲվˣݰɣɷϵ֪ԪҲˣЩƤӣҲ㣬ֶĿζҲûϣЦк
һ˽ݣʦͽΧһʮӣƺЩʲôӱ׵ӣҲһЩӡҲѪ϶Ҳ˲ᣬηηڵϣһ˫Ǿ֡
Ԫˣ۾һϽǰŴʦͬ˸
Щ˶Ԫޱȹ´һһʮĸ磬úǲ˼顣
Ǻǣãʦ˸ͽܰСʲΪҲ̤ʵϽĲԪЦŵ
ŴʦˣСӸû鷳ˣܵõĽ̻壬Ұ
˵ţתϲõĶСϽллŴʦ
СæٴζԪһףлԪС˵ǣÿζŪôʲôĲãԺ˭ڼôɱҲǰ
˵ţԪԼʼЦˡ
ԪЦԪǰн̬ҲſһЩ¶΢ЦʡϷڵмպĵүȻҲһ棬ֻҪ°ˡ
ˣҲٿˣ˵°ɡԪһָ࣬ŵŵ΢ӵ¾޿Ҫ𣿡
ǵģŴʦӼԪЦݣһϽ
ǰζлŴʦҶһ٣Ƽҡ˵ţָŵϵ˵к̩Ҳǵһҵϻƣһ𴴰˴ţǹ˾Ķ֮һóһġ
ϴ˿ȫʧ˶٣ֵû뵽Ȼǣ֪֪治֪İʮϽ飬治֪ôġ
ҡҡͷļ֮£죬̾˿û˵ˣһȵɫ
ڴʱԪͻףȻתȵʲô˹ģҹ


74 ɱ
ԪĴȣ˶һʦͽһϼΧм䣬ŵĴܡ
ɷϵ˿Ҳɫһ䣬͵ؿ档
ԪĶ¥һдôֵ֧ЦôԸô
˵ָ꣬һڰ͵һץ糱ָڰ˲һ
ȥ
ֱֱĳǸȥûͿһƺӰͻȻ֧һţţ˾ֵУǵȻǰ۳һΣͬ׹Ƭˮһɷֽ⣬ֿۣԽ˵֪
һ֮ڣһӰͳ£һºڿ㣬ͬɣһװ磬ݣ³һ˫۾¶棬Ķںɫ֮С

ŵһУͳԪȥ
ߣ
ɷϵüʧ
˾͸˵ˣɫи˿˿սмʶ㣬ֳԽĺڰڣȴܹӴõġ
ӡСڶЩûţյȭͷָڷף͸˵ϡˣԪɪɪ
ֵģվԪߵĺˣ˴˿Ѫɫսսһ˫񾪿ֵǸߣ촽űĳ֣졭ɱ
һΪСһﲻʶأû뵽ûǻǵϼһﰡ΢΢ȻԳϼһҲʮˡ
ͨ
Ȼ𣬻һ£ͻȻڵأؿ죬ĵĿ־Ǹվȡ
ʵڲֲܲΪȻûɱȴһֱ֯ĴڣʹAɱֶ֮ɫ˵ۼˡ
֯һֱɱɱ֮С̫һֱ̬ͼ˵˭Ҳ޷򶨡
ֿԪ´ۣ¶һ˿ɣЩƮĵͳ˵˭ұ֯飬ҲµĲĻӦþǸµֶΰɣȻȻܷҵܱ֮ƵҲµĲĻӦþǻĵ߰ɣ
˭ԪȴûһǵͷԺʵ
ԪĻߣһըװںһ飬ʱΪ־滺˲٣ȴٿɱŵ顭֯졭ɱˣҲɱ֡
Ȼ֪˭ĴǾȥɣ֯Ҫͽ
˵꣬ɱһ٣ٴλһХֱ˺磡

Ԫһȣ˫ǰһ澭תںɲǽӽ˲䣬ȻƳһҵֱں֮ϣ
ۣ
һѪ˲𣬽ţٲſ󵹾š顯һٴ۳Σڵغ«˳ȥֱӰѼӲײϣͨһ˳ҳһˮ

ţǰһֻһӰǱĴˮԾ䵽ϣεδĲϵˮҲû֮ǰţһ˫۾ĶԪľһš
ɱ˿ҲʼɲӡУ뵱սʱԼҲɱߣֻ̫Ҫֻܽ׸ڵȻΪϼһﵱˮ׼Ҳ˶٣ȴû뵽һغϾͰ򷭣˲ˡ
ʱٲŻعĺ˵Ԫŵͷ̧
ɱ촽ǵѪأһС㰡Ѿ֮ӥҴ򲻹㣬ȻȡŰɣ
˵꣬ɱһЦһһҪˮǱȥ
ߣ
Ԫû뵽ɱ˹򲻹Ҳǿ̾ߣ΢񣬾ʹһˮ
ɱжԪһڱ廯ɵģȴֻ֪һֵͼķ棬ܹõʹö
˵ףʹõĺ
ɱʧɫӵ£ˮȻ٣˲͵˰ߣҪʩչߣ
죬Ԫ죡
ɱȻо첲һһ˲ͱ׷Ԫס
ɱɢ֮һţ͵һ𣬾ڸ첲˲ȥһۣһ˲ʧ
Ԫɴŭ
ĸ첲һӣͬжʩչֱ׷ȥͬʱһʹһʯȻɱ
ɱʹĻһΣҲǺ֮ˣٴηȻȥȣһһ󣬶ʱⷽԲ֮ڵ˲ԽԽ׷Ԫβһһ飬Ԫʶ֮ڶʱûɱϢ


75 һɱһ
ӰһԪ˲ڵ棬ɱķ򲻶ϷӣȴҲ޷ҵɱӰ
վһŲϣԪһ
Դǵһ˳ԱȻǰҲʦ֪ݽвߣһûԸûԸһʳļеƶһ߻Ǿܵ͵Ĵڡ
Ԫһֱֻעݽߣȴû⾹ȻһЩ֣ȻǲߣֶȴҲǳ򵥡
ңոǼһĻȻ֪ߣⲻɵԪӡ
ոǸɱӦþǷɣߣʵǿĲӣҲǺ۷壬ֶȴνࡣ
ֵĺķЩȻֶΣΪֶμʹԪʩչ˵ˡ
ڹ⣬϶кܶĸ֣ʵԪҲһ˿ΣС
οɱ뿪ǰ˵ĻֻҪһߣ˵Ժ϶޾׷ɱһ뵽ԪջѣЩˣ֪һ͸÷ġ
֮ǰСЩˡ
β֮ӣƬ֮Ԫͻصۡ
һ˿ԪˣϽΧԪԻɫȻ֪ǼһˣͬӶһۣɫס
ոջ־־ٺСʿȥҩˣ֮˵˸ոյŵɫףڿԪûץˣһҡΣڵء
һοԪһ˫Ĵ۾ֱֱĿԪһ㱡
ԪԪˣܵߣĸ첲´Ԫû²˿
ֵܣȻܴˣɷϵǰ
ɷϵѾΪܿ˾粻ԼȴܴڵԪߣΪȡ
ԪҡҡͷǵģҲݣϵԼһֻ첲һȣиķһûˡ
˻ɷϵһȻԪЩˣܴߣɷϵԼ޷
Ԫ첲Ůг˳˵Դû¶վһ۰ͰͿĺ˴˿Щʧǣһľ塣
ɱʲôˣ֪ϸϸĸҡԪˣ
ԪĻһ£һЩѵĿڵҡ֪֮ӥ棬߼ɱ־졭ɱ͵ءɱһˣһŷˣҲֻ˵ȴûǲǻиɱ֣Ҳ֪
˵ɱ͵ɱ˵ֵʱ򣬺һֻţƺһ־ͻǰһɫɵһ
λ׹ȻһֱΪ޷죬û뵽ǱǶˡ
ţ˾Űʮľ˵˳
ԭ˻ȥֶ֮ͨκԭϲңʹҲʮʱҵջĸˣһ߻һӴͨԪŷǳصĵõԼҪϢ
֮ͣĸϻػģ̩ץסұȺ̩ȡ˴˴񣬵ȻӶֻ˻һ룬ⲻ˹ĵ顣
ԪҪܾÿĥ˴ź̩һ·СĶ˸Ȧӣε
һֱΪԼ޷ĺȴû뵽һһȫɱļ֮¡
һֱǣƾ뿴˭ŻôȻȡ֯õ𣬵ô൱ڱˣǿ϶᲻ֶεҪɱǣɣ֯ῪʼԸˡ
Ԫһۣԥһ£һᣬ˵
ԪüͷȻ˾ʧĻϼһۣʵأȡ˻᲻׷ɱǣ
ҡҡͷҵ˽⣬ֻҪͲˣֻ֣ѱĺ͵֯ˣŻǲƳ͵׷ɱ
Ԫ˵ͷٺһЩΪԼԭֻлһ˻ᱻɱƼҸĽԸ⿴ġ
ĻϵҲ˿ոմҴһ£ѹֵǶһֻ΢΢˲˰Ѻøӵ۹⿴Ԫ
ϼǸĿԪŴʦΪһȴ˽ġĶԲס
˿̣ȫǺںҲ΢΢ǿĵļ״ε
Ԫ˰֣ϲôԸһ˵㣬ԱֶΣҪĻ
ԪȻŷһĺâ䣺ǾһɱһҪǻңֱɱܲȥ
ԪĻ˶У̲סһĺ⣬ԪĻϸǻһ¡
ԣϵܣʱϸңһɱƬײ
ɷϵæҲŭŷɱҲǳУȫοϵֵܶܵвϵǳص


76 ׷
Ԫô˵Ȼ÷ǳܣ죬ȴֲ֪˵ЩʲôֻܽݸмĵףҲ⣬ֻҪԺŴʦκҪʲôҲǡ
ʱԪȻϣɱڶһֻ첲ûһȣӦܲԶĿҲԣڵӦûҸطˣ˺˲Ż뿪㷢ĹϵɽΪĲңֻҪһϢ̸ҡ
Ŵʦ˵ﻰͷԸԪﻹܿһϽ˵
ˣҪݾߣһԼôݣȻĺһз־̻㱨ǧ٣
ãףŴʦ
˵꣬ϾӶɽеطɷһķиСɿʼǵصѲ飬ÿС춼ܲ˵Ƽľ޴

һСʱ󣬾۶ʮһɽһͻȻһͻأɱ顯һڵϣڴŴ
˿ϵĺڲѲ֪ӰҲòѪ۱鲼һϲɫǺҲЩ
ɱʮӣС۾Ĺ⣬üẹֶ̈ӥƽһ˿ֻǴ˿Ҳή
ɱڶϵұۺ㼸£ڵϴһƬ֮󣬶ýеִӻͳһ֮вٶһɫСƿ߶µĵһöԲڵҩ͵׽¾͡¡һȥ
ֵڲ棬֮һڶϱϣһڶϣ۵βֹӲͷ󺹺ͳ鴤ҧأӲûԼȥ
Щ֮ɱһ־Ĵܣű۾˹ɢҩ
ʱţɱϵɫɰת죬ЩѪɫʱ۾е
ȻɱϵĲҧҧžʹվ
ϵĺۼɾ֮ɱٴδһۣ·򣬳Զһһķȥ
СʱɱѾһݵĴϣɢŨصѪϢȻѾɱˡ
ʱɱٲŷһŽŵģ΢滺һЩкһͳֻ˳ȥ
һαҶϣɱϱ鲻䣬һֱ֮ҶϣɱٴβΣ绰춼ûͱͨ洫һͳţ
ɱ
룿
0013
ʲô飿ʱǵĮٲһ˿ζʵ
Aɱֺѱ䣬ץסǿȡ03528񣬾ԭڸһĵһ𣬽ԪӦþ¼ıұ̫࣬ȥһֱֻһȣ֧֯Ԯ
ɱ˿̵û˿Ϊʹ仯ٷǳ졣
ʲôߣɱĻǱߴһеʵʵΣ
ûȫҹƣӦñRҪ
Ǳ߳ĬƬ̣ٲŵ֪ˣھ͹ȥ
ȡǷҪִУɱʵ
Ȼȡ˾ͲˣȻ˸Ҹ֯ΪУʱҪ紫һźˣ֮ӥ綥֯û֮һ
˵꣬Ǳֵעأǵ绰ͨ
˵꣬ɱ˵ֻ͹Ҷˡ
ŶߴæɱһĨ̵Цݣ˿ֻ²
绰ɱһٲű۾˹Ϣ

Ѿˣ˿С¥ﶼƻƹ⵹ӳڳ֮ϣԲ⣬ɽˮ浴ڳܽеĺУһľҹ˵ĶС
ʱԪΧӳԷԪɷϵıҶȻⲻ˵ģҲմĹ⣬ÿ˶ܺһ㣬һ̳ûˣ۵ĳɷϵǲͣ鴤ɿڵķҲûʲôζ
ʱһ绰һкĵӣæȥ绰Ƭ֮󣬺˽ԻϺԪһŴʦܣɽµɽһϢ֪ǲǸɱйأڸոɽ·һһȫɱû˿Ӱ򡭡
ԥһ£˵ȫǺ顣
飡
ϢԪдŭһӣȻվɫȥ
Ԫ˺λãҪ뿪Ȼŵվĵ磬Сһ㡣
Ԫתüһ˿Цݣ֪Էɣ극ú˯һǻغǡ
˵꣬һݣһֻһ㻮һӰ˲ʧҹɫС
һߵ磬ƲѣôͲ֪һأǵģѾͷˡ


77 λɱ˺ܹ
̫£ʵ»ɽУһɫķۡ
˿̣ԪܳͲʱҰеּ䲻Ϸӣһֻٶȿ쵽ֻʣһӰ
Ԫܴ󣬵ȴҲûа취ɱк֣赲֮ʶʧȥɱӰҲ޷
ڻ׷٣ҲҪӦ;ģԪ꾳磬ʹɱûк赲ҲܸӦԲʮķΧ
οк֮ǰҲɱڽӽڲŷ
Ԫȫ֮£ûж೤ʱɽ羰żԶɽվ⣬޺˸ҹԪ΢΢פ㣬ʶ̽һ£ĵطȥ
˿̣Ѿ˾ߣΧȺڣ򾪾壬֣ƽ泳µ۲ݡ
ΧһŶԺԺӺܴǰ¥˿ԺƻͨʬİڷԺм䣬ŰײҽѾʬϣֳҲˣȴû˿ķ֣˵ָûκָƣҲûκ˿
ƾձ˲һ
þǴм֣һɺ⡣
ԪվԺӲԶһϣüͷ壬Ѿȷɣɱով뿪ʱ䲢
Ѿûɱ˿ټԪͬʱ侲
һ֪ҵĶ֣ҼȻҪɱңǿ϶˹ô뿪֮ǰ϶뿪Ҫ֪ҵ٣ܸ˴·
Ԫзš
ڵƣҲ޷Զıߡ
Ԫ۾ԽԽԣӦòԶ
϶ڸ
Ԫͷһһһ죬֪ɱˣֶΣʹٶľҲûãԪһ뵽Ҳ˷ʱˣ뿪
ʱԺӺһ¥ϵһ쳣УȻ̧ͷ͸һУ׽ԷֵһӰڿӹ
бųһ⣬⺰ãߣ
˵꣬͵Ӱӹĵطһ죬Ȼȥһ֩˰źӰʧķ׷ȥ
뿪һݾµ޿޵ĸŮڵķ䣬ɳ꣬û˿ԥһֻҲһ죬ɳ⣡
ͬƣͬĶ

˿̣ԪжһضϱۣѪҺѾ裬ںճֱϣ֮ŻԪȴûκβʣһŶϱۣһСϿղϽһ¥ӹ
ϱ˸΢ĹΣȻԪʩչ˻Ѱ١
ÿӹһξ룬ԪҪפƬ̣ϸһûκ쳣ַ֮Ӷ
Сʱ֮ԪŲһ٣䵽һ¥֮ϣĿǰСĹ԰
ҹĹ԰Ѿţ٣԰һƬû˿Ӱ
ԪȴֱͨͻȻֵĶ֪ɱ϶棡
Ԫԥһݣ԰ȥ
Ȼڵ棬ûзκ˿̣žԪʶѾܵɱӰ˿һɽ˹ָԪĵû˿
Ԫ˿Եӿϣ˲߱ȫڵһ㣬һڵֱɱĵط
ٸɱκλᣡ
ʮԶľ룬Ԫȫ֮£գۼ
һȭû˷˿ȭͷɱȻȥ
˿̣ɱڲ쳣ëը۾ûһȥ
Ԫƴһȭɱѣӵ˲䣬ȭͷȻɱ֮ϣ
һ죬ɱ۶ʱѣ
һѹֵ˻ɱȴһͷžʹתȫеһߴȥ
Ԫôٸᣬһ˲䣬ȭΪצһסɱĲӣ

ɱ﷢һʹĳ漴Ϊǯ㹿סһ㣬Ҳ޷˿Ϣ
ɱԲ۾ĿԪ䡣
һ˭Ԫʵ
ɱ֮ԹĿԪһۣһĨЦ⣬ţʳһɫѪҺһᣬȻˣ
Ԫ˴ɱĺҲеЩ𾪡
ͬʱԪҲ֮ӥĺеһ˿ĺһԼôˣԱأ
ڼȻɱˣԪеĿҲʹﵽˣڴɱʳʲôԪһʼûȻҲûʲôʧ䡣
ɱЩֶΣԪȴǳȤ
ɱϴϵһ飬ԪҳһѶҲûϸһԵȫսռָȥˣϾﲻǲ鿴ĵطΨ΢һ£һһС̫һǺɫĲ
Ԫ׼뿪ʱͻȻо˿һȻͷһһŮģ쳣˴ӰзӶԪǣԪʮԶĵط
λɱ˹𣿡
ţº͵Ԫ


78 ̣
ԪŶһһŮü֪ʲô˼˵Ҳ֮ӥɱ֣
ô죿
뵽ԪĿ˲䣬ɱɱ˹ʲô£
˵ţԪӳȥһӳһ׷
䣡
һը죬ովĵطըһڵĴӣðẓ́ЩǱĶ˹ȥ
㡪ɫ䣬Ҫ˵ȴԪѾ嵽ߣϽһ죬һ˿ϸһԪƶȥ
ԱߵľŮҲͬʱ֣ϸ˿Ԫ
˵ϸ˿ڰ˲֯һŴסԪ·
Ԫɫ΢䣬͵ݣڰʱı䷽򣬿ϸ˿ƣ䵽һߵĵվȡ
ϸ˿ʶ۲죬۸ң֪ϸ˿жǿĹȻסԼ
Ԫһ˿
ԷȻΪߣϸ˿ȴ̫鷳
ţԪһʦĵ㾦˲Уǰһӣ㾦ǰǺ˲䱩ǣڵӣһѵʿõķֻǰϸ˿еͷ
ɫǺϸ˿Էϸ˿һ޶Ԫյ㾦͵һӣǺǰ죬˲ͬԷϸ˿
ҹԪһȣ͵ط㾦һ˦һһŮ˲ɫıԪ߷
С̣ԷǿСģŮͻȻڣö
֪Ҳǣӵ˵ͷ͵һߵĴȥϸ˿˲ϴŮһֻϵϸ˿Ҳһͤӡ
֮˱ԪʱһҲڰֹסΣľ޴˿಻ԣʹǳ

Ԫٴδȣȫӿ֣ϵʱǣ
ŮӵľУȲУٴԪȥ
Ůֲͤϵϸ˿ҲԽԽ
䣡
ظ˲䱻ϣ¡Уͤ˹߿顮žڵϣڶ
ã
ŮԪȥӶʱ󼱣Ͻֲƴϸ˿ɫһٴԪһ죬ϸ˿Ԫȥ
ٶȾˣ
ಡһԪһϽӣϸ˿һôԪʶУǿŴ˲䱻ϸ˿̵ǧٿףȫϸ˿С
˻
ϸ˿Ԫһٴһٴһ˦û˸ոϸ˿赲˲Ԫ
˾УԪ磬գۼߣкηӦԪе㾦ǰǺٴһӡһɨ̾ͽ˸ʵ
ȻĻ˵˫֣Ԫʵڶϵеļ¡
֮ӥɱְɣԪǰվ
һ˶ԪʱһʧԪ
Ԫ΢΢һ㶣תһ룬ǼȻҪɱˣ϶֪ҵ֣ɳǻʲô
˵ţԪһʹòſͣԪһ
ʲôɿӵʱӲɴŭ
㡪쵰ԪԼŮɫʱһ䣬ӱԪ˸ʵȴֻܶ˪ŭжԪᱡеޱŭ
ԪŮǹ⻬ϸʱҲһͻΪ˲ɱһŮӿ޾߷ɱ⡣
εûٷָոɱֶҩҲͷģɿ֡
Ҫɱ㣡Ԫһ֣Ůף
ɱҵôԪν
ˣȻɱˣҪбɱľǼ⣬ܻشĻɱǵʱһʹ죬򡪡
ԪͻȻɫһһãܣ
ԪĲ˿ĻһͻеһĵϮ
ûǲûж⣬ǲ˵ʲô֮ӥɱ֣ǡǹҰȫܼӵġԪ˵ɱ֣Ӷʱ󼱵
ǡֳʲôȫֵˣ⵹ʡԪﲢţֻЩɻѵҲֻǸոǸɱô䵽˲Ѹˣ
Ȼ˻
뷨Ҳһ˲ţЦĿ˿ӣȻ˵ʲôȫܼӵģʲô֤ûأ
Уұ߿ڴӻæ˵
Ԫ¶һҵһɫ֤
šǰҰȫܼӣǴӳԪɨһۣȵֵͷȥз̣ǴУΣ


79 Ҳɱˣ
ԪŶз̵Уֿ˿ߵľɫŮȻʲôҰȫֵģȥĹҰȫ£Ҹʲô
ԪĻ£ɻû˵Ұȫֵܼӣ
Ԫҡҡͷ˼û˵˵ɣҸʲô
ʵιΪ㡣̵±ǵļӵĳԱ浽ܲǲŻϹֻܲ鵽ɽ򣬲ɽʱǡϳǷǳǾ͹
̿ԪŵոֳΪйأ׷˹ŷ㡣
̵ĻԪһܼӾʲôͷҲ֪֪٣һԿ϶ԼϼЩ±˷ˣһ˹ҵע⣬ɲǸ󰡡
΢΢һԪЦЦŶ£ʲô£
Ƕװɵ㶣ѽһٸͽҽԺ־ХȻ֪»ûйϵɷǳ󣡡ԪĻһߵľɫŮü
˰СҸ̰ԪŮһ۵
㡪ŮɫһҪ˵Щʲôȴһߵķ̴ϵˣãȲ˵
ţֿԪһô
ôֿʼҸɵˣԪҲ֪
㲻֪ոΪʲôֳ֣лõŮ̲סֵ
ңҺ棬ȥһ²𣿡ԪƲƲ
棿ЦһǺôܵˣɱһˣ˵ţɽɱʬ忴һۡ
㻹ûǰɡŮ˵ĻǸŮԪҲ̲ס𣬽ŵֻ۾ɱûǷɱô
˭Ҳ˵Լɱˡó
ԪٸƤӣһߵķ̵˵ɣҵʵĿģ
̿˿ԪȻҹˣص飬Ȼ㹻֤ݣԣһ㲻ûɣǻĹܼҲвˣҪһЩΥԱļ׷
̳Ĭһ󣬶Ԫܲҵĸ㣬Ѿ뵵ˡ
Ԫ΢΢üĵȻˣ֮ǰֻʦ˵רŵĳߵĲţֻһֱûмڿӦþʲôܼˡ
һףԪ˵Ҳˣٰǵ֮ӥɱ֡
Ⲣ־ܣɱȻ࣬Լĵľ磬ȻȻطҲ׵ķɵΥĽοڼʶôĺڰ֮µķɾ͸ˡ
ҿΪвôԪЦЦѾվˣҲǵǰץҰɣ
̾˿ԪҳǲĶ֣ȻǼӵĴӳȴģ룬ʹʬ𼣣Ҳվҵġ
Ȱһ䣬һԿǳĲǡʱȴ뵽˵Լж飬һΪܾѶһŭɱˣ޷ԿҶȼ롣Ǹʱ򣬻ֻǰȫһС飬Ҳʮˡ
ġʬ𼣡ɫһ䣬ң
ΪʲôңԪνҡҡͷжУҲжãʵᣬаԣɱ˵˲һǳаطҲһԣʲôܼӣҽ鲻Ҫ̫ؽ˽һ¹̰ɡ
⣬ҲѹһжôֲˡǺǣּһҲ¡
ˣԾڴˣͿˡԪָָɱɱ֮ӥɱ֣ҲһձߣӦþɱġ
˵꣬Ԫһӣͽ㾦ս˿ռָһݣ˲ʧҹɫС
ջָж˴һ£Ҫ׷ߺȻԪҪ׷ңҲҪսҵĵߣ治ɱˡ
ڶ˵һһֹסΣӵĿԪʧķ
С̣ô죿üжԪ޵Ҫȴκβָоǳ
ˣȻȥɣ˵ʵɱˣԼί͹ֲ鵽Ϣ͹ˣ»͸˵ˣһɱʮζ񡣡
סõļ򣬵ǿ󣬳ǰֳ֣˸ûκʤ㡣
ýͷڷ̼ϣȴʵҲϲָоҲϲŹҵȨ£Ϊ㣬Ը⡣


80 Ǹʲô
ʮĳɳʮǰʦԪγԼۺۣǾǲӰԼıģһжԼһʽöԣǾȥòԣȻͲȥܱ˸ţűˣ¸أȨ졣
ֻԼ
Щƫ͹ִȴĵʵдա
ڻȥ·ϣԪһƬƽոΪ̵Ļһ˿ɢʲôܼӣǺǣͨ˵񹫰һҲûʲô
һ·ɳۣʮӺصۣ¥Ȼƻͨ˶ӭ˳еĿ˹ĸ첲´ͣ
ʱҶڣЩŲˣû˼Ƿ߷߲ƽĵһۣҲеĿԪû֮ŷ
һŵĶϣܴһϢ
ǺǣôϢԪԴЦ
ֵܣôɷϵһʵ
ɱˣɱԪŰѴд˵£ں⣬û˵
ͨ˹Ȼɱɱģ˶̲סһߣˣ˵Ҳû˵ʲôǺ춯˶˵ʲôԥһסˡ
ȻûӹԪ۾ЦŸ˵һ˾ͶȥϢˣȻҲɷϵ˷䣬ߵʱԪһۣ磬ԺٱŪôΣˡ
ԪͷЦЦ֪ˣȥ˯ɡ˵ԴǵһҶˣҵͷС˺ðɡ
úãԺˣСҲǴˡԪЦ
¶һЦݣһ·µ뿪ˣԪһ

ϵһͤڣ죬Ԫͤڵϣǰĺʲô˵ɡ
һۣȻͨһ˫˫£ɣȾǣԸΪκ飡
ԪûжɱˣҲӦбɱľ֮ǰôֻΪ˻ϣǣ֮ǰ˵úãһһ컯֮ǲ׼ҡ
ԪĻ˻һ϶ʱѪɫȫޣȴҰ󣬿ͷĬĬվһԡ
Ԫе˵ͷĵ˵֪ˣɸ߿һۣǵ
˸Ͻ֣Ԫ˫֣һסһһ̳ڣ֮ǰڵǹѸٺ϶Ϊһ໥ƣţʼȫ߿
ǹкͲʱ֮ʹƴסҿսսһͷϾͲ˺飬ʾž޴Ŀ
ԪɫƽĿ˵ķӦȻסһţּһһڣܿ׷֮ǰƵһ
˻ȻƴסͻȻֵ̼һ£ҧܲסɿһ˿϶дһ˿ѹֵ˻ʼҵĲ
Ԫĵ˵ͷĵʲһһľʾѣ
ȻԪɫһ䣬ٴηֳһڣΣ˲ûвһ˿ܵı飬΢΢ͷԽǿԪߣת棬׳
֮壿
Ԫ˴ʧ
ְ߽޶Ԧ֮ᣬ֮ܵ壬ҲǧһˣֻҪһţԺչɹ
ԪĿһۣĵ˾ȻҲôʺģȻԼˣ
ԪɿЦãʲô¶
˵ĻԵ컯ԪҲ޷ϣ˴˿Ѿ״̬ûһʱ϶ͣ㲻ٹǣɿ֣һһɫУǴɱϵõĶ
ԪϷȥһ飬ûзʲô쳣ֻⲼַǳ˿ǳҲ֪ʲôʡ
Ԫ˸˸СĽϵĴӻ򿪣ţһɺ͵ش˳һɷӿԪ滹һǺĹЦƺ뽫Ԫû
ԪһЦۼֿ֮䣬֮ǰѾסһ˾һ壬͵ػ̽棬΢΢˸Ž⣬Сȥڵĺƺ˻֮˷ޣֻͨҪŵľѡ
Ԫɫһȵ
ǽʱʢţ˻ԽԽ󼸲š
ԪƬֹ̣סѾСͬһֻСèСĺ˿̣źڲϷڡݡ
Ƭ֮ƺָһЩʼۣ󣬾һͷۣǵĹֳֺꪣԪһ۹ֽУȴ壬ǿиɡɫĸо
ǸʲôԪ΢΢


81 澭
ڻغǵĳϣԪ΢΢췢ֵǸȻɱʽʽڷɣʷƾãһЩ߶ʽǿֶΣͨʽȫͬ࿹⣬Ҳ⵽ɣһ֡Σ·
ⶫԪǰʦȴûмȷʵҲǹҪܳȥ϶һһȻԪа취εģȴҲܺ
ԪϸܵһΪֻ߲ͣһɷʹԪܸеһľͺ⡣
Ԫһ̫ؼ֮ɷʽ޷ԹͶ
շʽ񣬲ӡ֮Ԫ̽һǰѺɫģڵƹ²С̫鿴ȴûзʲôߣֻ⿴ûеСֻ̫Ҫע棬ޱȷʹѽΪƤĤอԪһҲܽƤ
ʱѪע˹ֹס˿ϻǳ
ߵ嶼˺ϻǱ
ջԪϲѣЩվ֮ɱʵԼֻܱɱķݣٶıҲػ
ԣΪԪ㿴÷ǳ
ǣԪ֪ǣ˿̣ɣڣվǽһĲ񻰵ׯ԰ڣȴһŵա
Ҳ飬Ȼɱմĵܵܣǿĺʽʧȥ˸Ӧϵ
һŭ쳹ׯ԰

Ԫһгɽ·Ȧɽ¶ȥʱһߴϣ̺ͻÿԪǵļһĿɿڴ
˶һۣһڸ
С̣ûɣոЩӡǾЩ棿ܸŮóɵ
ҲЩŵֻͷ˿ǵĬһ˵ͷȻҲԸţǵġ
θɵǳֺõ¶룬̲ɿЦȫù
þɽһ˿ǰ裬ӹ˿С̣ԪҲǴͷ
ʲôأôʶЩ棬ЩүǺ񻹶ǳ˵¶Ϊ벻ףЩյü
ˣ¶Ժ˵ɣֻܿˡţҡҡͷε
ãǻȥɣ
΢΢һЦ˳ĵ˵ͷ
ָ֣˲һ˿ԶĴŻǰһ˿˲Զȥ
һ˾ûӰԪǵĳҲɽ¡
һ뿪ۼˣԪҪغϰϰ࣬ѧѧΪѾȬΣҲˣһغǣʦͽһҲа˸ˡнСʿĽֻ챻ҽԺˣ˵ٲһЩͷĲҪҽԺˡ
һˣУԼɷϵ߸Сͯһ߸СӣԪЩÿοԼǶηηĸèƵģߣһɭСÿο죬ԪСǲһֱôɬ
ɷϵ˵߸СӼҶھǣһйĽ飬ΰ⼸ǰھǺΪСӸĥĥٽˣҲûȥѧˡ
ò˵ڳɷϵ£Ԫ˿ûо߸Сӵġ񡯣һֱޱȹϵʿС̫ҲǳһװȫԿѵѧУˣԪȤζĴȵ
˿̣ԪĳȻС쿪·ԣһһк磬һ໥һۣһЦϦĸԪţڸʻλϣ߸СǸ
ʱͨӾ˫ŵԪʱϽͷװǰķ羰Щ˺üΣֱˣ˫ȭţĶ˺ûһ̣һôţµүү͹һҲûĸо
΢ڴֺԥ
ϰ£һֻèǶӣڣȻЩһ뵽ϳʱСӿԼ汥Ľʡ̾𾪵飬ֲԺ
ôʦĳǸô
ֻҪӰɣ
һߵС쿴ӣһ͵ЦָоȻҾǰãǳ顣
˵СӣϿҸʲôл𣿡ԪȻͷĲڣЦŵ
ԪĻߵжɻĿ
ʦ棬˼ְ̡ܲܽﹾȻһᣬͰ͵ĻͷĿͳݡ
Сӣ˵𣬻˵˼ңԪˣ˵Ԫָ㣬ɵСЦ
ңҶԲʦ棬ҲǸ˼еĵЦˣſڽĲ֪˵ʲôһŵĺ
ˣˡԪеԴһ£ֶϵʿĻ𣬻Ҫҽʲô
ңҡһ࣬˵Ȼ֧֧ǵкһЦֹһſݵǵͨ졣
ˣΪˣȻôõʦ棬ҵȻộţ㣡˵ţԪӸһСӣдģ˾ǣǸûԪʲôʱⱾСӡ
ҵĽסСӵʱ۷ŹĶԪԪ磬㻹Ϸ
һϲӾȵĵͷеĲӣոջϲɫʱΪһͣš桭


82 ҽȼ
Сʱ󣬼ڸ·Ϸɳ۶ͻȻ˶֣ǰĳͣһ
Сȥһ֪ǰ·ڲǰһ𳵻һͳ֪ôģշվԶĵطͻȻϨ𣬶һɲֱ׷βǿĳͳײֱӲ෭˹ȥ·סˣھѾˣڽžԮûϵǰ·ˡ
˿̣Ѿ˼ǧףԪǵĳ֮ͣ󣬺滹ԴԴϵԽԽࡣ
磬۵ǰȥɣҽôߣ԰žˡڳԪһ˿ǵġ
ǣԪ磬ȥǰ濴ɣһûֳأҲ԰žˣҪǵȾȻϵ֪ʲôʱءҲϽԪһļӣһɹĸܣСȥֵĻȥ˵ģ
УȥɡҲ߲ˣԪҲ£͵ΪԼ룬ҲΪɢͨЩף뿪ϾʹȻȻҲýһȣҲʱ䡣
˵ţԪ˳ŮҲȥСԪȥˣڿ˼ڤһۣЦЦҲȥ
ûиսӵ澭ľ㵣ǱĲˣⱾȻС˵Ĺһ֣ȴʵʵڵĹǳʺʣΪһ
һȥ޷԰Σǰģ׵ƿһƺȫӭж⣬ȫ˯ͷ
ĻԵˣԪ͸֮ǰСʣҲϤĽ̵һ˵Ԫĸ裬˵ԼȡġԪǿԽǣҲָǣʲô򣬵㲻ڣԪҲ̡ܸ
˳ԪչŮٶȣУȴȻܿ죬ûþ͵·ص㣬˿̣һƬΧſֵˣǱ赲ںˣʱ߲ˣʹһͬ顢ҡֵֿΧ
¡۷׷׵ĸгһ
Ԫ΢΢ʹ˸ɾŮһ·ͨļȺۿȥͷˣ˾Ѿ̧෭ĴͳȴҲ̶ãȫײãζܿҲ󲿷ֱ̧˳滹мסʹĴ޺߰Ѫۡ
ʹгžĺָ£㾮Ȼ
дĿǰҵĳ棬𾪵ɫףС죬һ˫ùԲˡ
Ԫüǰȥڸȴסˡ
λ˼㲻ܹȥһľĿ۾ɿɨԪߵкһۣһޣ
ҽҽȥɡԪûҽʸ֤Ȼҽô˵϶ȥ
ԪĻ첻ɴϲϽ˽ллոպ˰죬Ҳûһҽһȥ
˵ţʹԪŵȥԪֻʱĳŮȥ
ⳡڴͳ˵嶼ײˣ˶صˣеڵϣеڵϡ
ԪĿɨһȦһ۾Ϣ΢ȥ
߶һȣѪȻţϰ׳һֽȻ˹ȥǿҵʹл񾭲ϴ沿ⲻʱ鴤¡
Ԫӣһö̳УָɣһۻҵĲѪֹĴϡ
ҽ
һϸ˿Ľ뻹ϻƣᾯ΢΢һ㶣ЩɲҽҲˣľȻӶѣֱӸſӲ룬⡭׼Ѩ
οû˵ҽܼȰɣ
һ뵽ᾯЩϽȥҪ쵼㱨ʵе㲻ġ
һһ꾯ˣӰѵᾯ죺˵С죬ôģôʲô㶼ţ˵ҽû˵ҽȼҿ
꾯쿴Ԫʱʱ㶣͵رֿڣôᣬҽС죬ӱżֱǺְ
ѵС죬꾯͵ܹȥҪԪͬʱﺰס֣
Ԫһ˦꾯ץ֣꾯죬һ˿ɻĵôое죬ǰĶһ
Сӣ˵ҽﲻҽѧԺ鰡Ԫ˹ȥ꾯첻ЩƢ˵Ҳòһֱûú˵ɤŸ˺һ
Ԫôᣬ꾯뵱ȻİԪҽѧԺѧ˲԰һ£ȻǺģͷİ컵£̸ֽ¶
֪ڸʲôѪѾֹסˣԼһ¡Ԫɻ󣬵˵
˵꣬Ԫվϵ𶯣ȻٰΡ˵꣬Ԫһλ˵ȥкҲ޵ĵһۣԪȥ
꾯챻ԪոյĻ˵Щ㶣ʲʲôѪֹסˣ
ʱᾯѾӼһߣ漴ϲĵ֣ȷʵֹסѪˣ


83 ҽ
ᾯĻ㶣Щŵһ飬һֹšѵϹèײӡһ߶ȥ鿴
۲һȻһ̲ѪȷʵûӵļʱֲѪֹסˡ
ôأŤͷ˿һʩԪһ
Ƿǳʱڣֻ˼ͻعһ·СܵԪߡ
ڸѾˣ͵ȵ;ȻԣڵȻ磬ҲæΨһǰߣ۲޶񻯣ȻЩȻµǰﾯȥ
пָ˹֪ҪʲôɶһĶֳ
ֳֻŮһ۾ûע⣬ŮɫֻĳɼǳԣŮȻƯȴԪҽ˿ͷǳ棬뿴ɺϻб¡
Ԫʩ룬һ侲ӣһ˲Щ㱣ĻֻΪԷҽꡢḻҽҽ
ԷһСӣ
ȻԼĶӣӵʱһ࣬ҽԺҽҩҩƫҲ˲٣ǲãûٲģ찦̾ӡĸӼִҲԽԽ࣬ӵƢҲԽԽʱһһЩûš
ǰһʱ䣬ӺȻһϲɫĸӣ˵ԼĲѾκˣҽһĲ񻰵Сӣϲ⣬ŶָֻǰĿʣЦϣҲĻϲ
ڣǰԪҲĲ񻰣Ҳһ߳ҽ
᲻أ
ҽҽ˵ʡֻ»Ķɣ
Ԫʩ룬ϸ첲ϵѪҲֹסʱͷҲƲסгΣվԪһӣ´Ԫߣּ֤ԼĲ²⣬ֵȴļֻ꣬´μӹٷ
Ϊ󲿷ʱԼڣΪԼӡ˵𾴣˿ȴóȻڡ
СӣãԲ𣬸ոմˣԪվɨһۣָϽڵǸ
ǺǣҲ˽⣬ҲģϾȷʵ̫ˡԪЩԳЦЦڸԼú˵ˣǺƢ
ʲôֳľȻڵǸ㶣ӱ֮һ˶ûøУ춼Ƕ죬Ǿֳļһ
ȻᣬҽȴҼҽǳߵˡ
ʱֳʡҽԺĸԺ֪Сͬλҽʥֱ˭ҽһЩת˲ԳЦЦͲô࣬ʹСӱȲҲûʲôδкԶ·Ҫ
ǺǡԪЦЦûзϣЦŴɵβ˭ܱȵˣõǺ顣
Ԫû˿ϵľͽĻֳԼĲ²϶ˣûĵ̺ǿţԱ˵ĿҪǫ䣬ȴ̹ȻܣҪôǿԴҪô汾¡
֮ǰֳ϶Ϊһ﴿Ū֮ԱǣڣȻô룬ȻľӦˡ
СӣôƺԪֳһȥһ߸һ߳̽ʵ
ԪԪͷҲûصĴ
ֳ͵վסһ͡
ǡ
ѰǧٶȰʱ䣬ֳ֪˶ٴΣͨϵͳڲڵңʡԪҲв٣񵱳ԷһȻǴ롣
ڣǼĶ˾վǰ棬ԼոջСУҽ
ڸҽԺûκöӵĲκãʲôйҽʥֶΪɣһ뵽֮ǰԼСӲ罯ڿЦ뵱ҲҹȴȻûκá
ԼȻҽѧԺѧ
ǡһ뵽ֳϸƵģĲС
аԼһֳϽԪ׷ȥһźѵõļһ˿εЦݣڨЦǸ̫˼ˣҡҾȻ֪
ԪתͷɻĿֳϽһţ㿴ңҽһˣǸʦգǸ֮ǰɽκõȮӣѽҪ
Ԫ磬ӵõʲô̬ôãмĲһӡ
еĻһٴǵͨ죬ϣֻ˵ˣεĲˡ
Ԫеͷһ£СӼҵģôʲô
оüԵӣԪЦЦתյֻǸɺϣ÷ϣҲʷᣬҪ˵Ļֻ˵Ե֡
ɲУô˵ȮӵĲκˣǼҵĶˣհ˰֣Ҿôһӣ֪ҺҰˣĸ׶ģһ꣬ǹʵǡװ
ţһϲɫͼĵ¿ɺˣҵˣĸҲһֱ˵ؼҳԸ޴Ѱң˵ģԵţ
˿̵գһյ࣬һźЦеģܷһĻľԱǾһһ㶵ģ֪ʲô飬ٿߵԪҲûʲôرĵطһЩеС˧⣬һûʲôֵüӷֵĿ
˿̣Ԫȴ΢΢һЦֳˣʱҲǴɣʷᣬڳԷǺǣ˰ɣô鷳
ԪĻղɴ󼱣ĸ׶ƫ̱ڿôһˣһҪȡҪ˵ʲôȴȻһ㶣۾෽ĵǲǻôԺҲһ𡣡
ûյĴţԪЦЦֿʼʩ롣


84 Դӣ簡
Ϻͽһ˵֪Ԫǰĳֳ֮Ҳ˹ǵٶȵȻϲԪˣڲŹ
ûȥСˣһſһͨŻϡӺͽ˽档
ҵƬķǳлԺʲô¶ԸҴ绰ǡհƬݸԪһĳŵһתۣԥһ£ֻҪΥ鶼У
ԪЦЦӹƬɨһۡйֳ񸱾ֳա
Ԫ˵ͷƬ۽⿴ϼҲԼû⣬ŵͷʩ롣
ԪƬ˿Ȼû뵽Ԫ˿ʼ̫ܲһʼԪдµǲҲйƢߵĲˣڿá
мˣҹȥһ£ллǾΣһ߿ΪģæԪкһ˹ȥԶ˫֡
Ʋ֮ǰ˵岻ãһֱ뿴ҲûȥɣڿϵܺðӦڼҶϢϵ齻־Լ̫ˡ
סϵ֣æе
ףСգ㸺ﰡôտ쵽˲ŷס֣Щ
㶣ĵԭԭſҰôֱӾͳأ뵽㶵Ļͷ˿Ԫĵİɣ
ϵ⻹ҪشģոϽֳϼҪ˵һ飬ûüͷ
ôأȻû𣿡ϳʵ۾ȴһֱڿԪʩΡ
ϵһֱԪϣղȷŻϿ϶ʶԪû׼һģһϲͬʱԻϻصոմ绰쵽ˣλҽǳѾֹס˺üߵƣƵȻȻһ¾ܴˡ
յĻϵ˵ͷʦҽֹǸ˵񼼶ΪǰһʱȷʵˣǺǣʦֻ˼룬ͰҸκˣûк֢ǰӲ˲٣ԣСԺҪ𾴵㡣
Ԫߵʱ򽻴ƺΪʦȻ١Ŵʦڽиͣ
ڶԺ󱲵㣬϶˵һ䣬ϵĻո۾һȻ˵赭дĳ羴ɫҲ֪֮ǰϵĲ϶򵥣ԻϵݣôܶһôΪ
ǡʱҲ˵ֳӵĲʦĻӦÿ
ǺǣллԺģСĲǰһʱǱκõġ
ҲôƳԪҽޱȣгޣԲüɻ̫࣬ͬгޣ˲ˣ˵޵һҽҪֳʤҲף󲿷ҽרĳһֻ߼ֿƱ𣬶Ա˷ǶԷ̫࣬Բ˵Ļ
ĸ׵̱һ뵽ĻޱȣǳϣĹâ
ûдԪƣĬĬں棬Ŀۻҵʩ룬ڽϲѵıԪϽ̵ջķᡣ
ˣϺڣѧʦһںಽֻһھ쿴ɵۣΧ۵ȺΪиһξ룬Ըо̫ԣֻ֪һҽҽڼȣôȴ֪
ڻûдʱ򣬾Ȼ٣һʡҽԺľȻ̺ܴߵĵ˾ȻǰһҽֱѵСԣôģ㿴ⶼȥ೤ʱˣڲǵǶϷ𣿡
˿̾ˣʡҽԺЧʣȫʡõҽԺôһٶȣ޷ŭ
Ȼ֪ʲôԭ޷ȣֺããΪҽԵĿһôȥģȥж¹Ա˶ںɥ
ҽ£ôܲýŭ
Ժ·϶³ˣܷܲɹɣŭҽȴν˵ƺͷ˾Ժû̫ľηʵǼҽȭˣѲŹôá
Է㣬ҪΪ㸸ǸͿΪΪ飬ô˶Ϸ㻹ǵҽѧԺѧҽ𣿻֪βΪʲô𣿡ֱ£ָԷŭ
ǣСҺ°ԺԷ㽫ҧرأ˵֮ɫһ䣬Ҳ˵ң㲻ˢôţʲôţҽԺ㻹ԺأôߵǷǣ˵·϶³ôˣ
㡪ɫڵ̼һ㣬ֲָԷ㣬˵
Դӣ簡ǡʱһ䲻˹Է۾һУȻͷȴ˲ŵûһ£


85 治Ҫ
ԷٸҹجԺﶼԪӰӣ䲻׶񣬵һȴ޷£ΪζݺݵĲڵϣ
ԷҪѪǣÿζͰ͵İȥ򣬰ϡݺݵļ̤ڵϣ޷
ڣȻجеجħһСԷӲϲĿʼ鴤ԽԽҡ
Է˫ȭգؽҧȴޱȾ֣ǵӰͫвϷŴ󣬲ʶļе㡭
񼴽ǿŮһ뾪塣
㶵ĿԷʼŵڵĲɫв޶ԭҲµʱͬʱĵҲɻΪʲôԷʦı֣
ѵʦǰԹ
һ뵽ݡôĿһĿ˵ԴٳΪӣ
޴Ӳ²⣬ڼʶʦĪֶ֮󣬽ȴӲʦľ壬Ҫս
Է㣬㻹ûסѵ費Ҫٰһ£Ԫ߽Է㣬˵гĮ
Ԫ֮ˣһô֮ˣ˵ʱǾȻСʱŸϵȫϷ˵ȻһΪȻ̬ȣԪջ
ҪԷֹסĲϺˣȻԷ͵תûƵ񱼶ȥٶȾˣ
ԷųԪЩ㶣˵ϵˡ
ȻֻС֪ԵɣʱֻһС£ûжԻϵ˽Ҳ֪
ʦʦ壬⣿㶵Ŀ˿ܵʣһӰԷһۣתԪ󲻽⡣
ǺǣûʲôһѡˣھȻ㵽ˣϽǶ͵ҽԺɡ
ԪķԸɻһ¾Ͳȥˣ飬˾󣬻ʵڡ
ţڽָ£ҽʿɵĽ߰İ̧ȻϣСʿĽҲ뵽еĶ飬æǰæ
СʱֳˣʱҲѾһߵĿյϡ
ھΧ۵Ⱥһڻָͨˣ
뿪ʱԥԥ˵ĸƫ̱飬ûԽʹɫԪͺԥĴӦˣ˰죬ոմһӵĸûϣƲѣôɵĴԸȻ˭ˣԪл
һгڳ˸٣շվͣϵ£۾Ԫ𣬶ԶĳߣбųĿС
Ԫ磬ȻҾҪȥɻȥˣ㡭Ժᡭǵ𣿡СƤ˰죬ǰѡ𡯻ˡǵ𡯣һžµͮͮģ͸˵ƻ㽿Ρ
һϮɫȹ۲ת۶͵ı꣬ΪֱеѹԪ۵ĺ촽ˮ죬ֲ֪˵Щʲô
ȻǵðôɰôôأԪЦЦе˼̫ףȴҲĴŮ˼ΪϲԼϾ˵Ͳ˿ˣŮദµĺøˡ
ǺǡԪĻһƯĻȣЦ¶Сѣ⻹࣬Ҫ˵ǵõĻҾ͡Ҿ͡
ʲôԪЦЦʵ벻Сʲôв
ߣҾҲˣԪĵЦСӣĺߵ
ŶһǼɣǵСˣҿɾûֵ̿ýšԪױģЦСƺżȻ߸СģõҲУʱҲôƺС
ߣʶ࣬һϲԪɱǼһѧ㶼֪ھǵǿǲĲٲбһ۰ΧмˣƲƲ죬м
Ԫ˼Ŀ˼һۣЦŵã۲ѧǡˣ͸㡣
˵ţԪֵ˹ȥķһö򵥵׹ȴϸޱȣһֻɰ۾Ǻɫģȴ֪Ԫôġ
ۣƯеתˣԪģϲţһץУϸţ֡
һԪ˵ҪǿԵĻôϣʲô¶ĻҾܵһʱ֪Ŷ
ƭˣԪƭˡȻô˵ţлϲ̵ת׹ݸԪԪ磬ҴϺòã
áԪһߴӦţһ߽ӹе׹н߲ѵĽͷԪ˫ֻϸ۵Ĳӣ׹ȥ׹еؿڣʱĸоһ˿͸׹ǳ
Ԫ˿վеıǻŮͷ˿ıǿףһ㰡ԪţԺоһĨ컵ĸо
ʱ确ѵһصĹ˳ţ΢΢죬治Ҫ


86 ˵ʹ
һڣԷһһ俿İڣԹԵ˱裬ĺţ齥֮ǰľƽ˹
ʱԷ㣬һڵˣҺðھһֻҪѷԱŻ
ԷŲ裬һ˸һһûһµӣţϷŵֻҳһ벦˳ȥ
ܣҵҵûУôôʱ仹ûţҿǺŪҰɣԷ
ѽҵķ磬үҺŪ˭ҲҺŪ㰡
ǱߴһֺõЦҪŽͣԷЩͷĴϵˣЩûõģ˵ɣûУ
Ұ𣬶׵ģĴѧԪѧԺװϵѧݼû˵ؼ˲
һ˵飬ϲԷʱȴûκβͷ飬Ц˵ͷȻ˾ͳɣôҲܣֻҪﵽҵĿģһж˵
ǣǣȻģͿö˰ɣǱĵ
ҽãʱͱʲô¨ӣҲʵ㣬ʲô˵ʲô˵ҾͲýˣҲף֪𡣡
֪֪ģԲ˵
УǾɣҵĺϢԷɵţ͹˵绰۾΢΢˸źâ
һԷ¸Сڵһ裬š
һһѾ˵ףԷüְһťһһ
Էͳĵ
ſˣһŽˮ绨ȹķԱ˽ر޵ĸоʤ±£һȹķ٣¶Ƭѩ׵ĲŮĵһȫչ¶СұģҼ
ãʲôҪ𣿡Ա˸Ц
ڷԱϹʱԷ˳ŷԱ̫ߵڣһĨѩİɫʱһȡ
ûˮˣһһɡԷк˼ţԳ
õģԱЦ˹ҪԷķȥԱȥĻȣβĹ˳ķΣݽȥһ˵ĻȣǽĹ۲죬ԷܸܵԱɢϵ
ԷȻһ§סԱϸקԼĻŵ÷ԱһžŤ֫Ҫվ
ԱŤãһŤԷеҲƲסʢȼգһץסǷΰ꣬һֻѸϱ̵ͦزеԽԽǿңڸ
ҪҪԱŵÿˣŤ壬ԷץסԼزһŮӣôԷ󣬶ܵŵ˺ȣֻİ
Էȴһ㣬̼һ˷ܵĲԱ˹ȥ
һףԷһֽԱ·ȻԱ˿Ĵ̼£˿ԷһͰѷԱ°ǹ⣬¶ѩ׵壬ͦεزϸ⻬ظְĻȣȻֻ¶һ룬ǰ׵˵ĹԷѣӼ٣
ȡ
ԱʱȣշһǻͱԷֶסͣսžŹȵݺݵҪǸҲҾ㣬㣬ҼﵱٵĲ٣ҲӦ֪ϰҵ̬ȡ
ԷһŷԱ۵壬һ߼ŵ㾡ܺ
Աһ߳ҭţһ߻ţ񾪿ֵĶԷаÿʱԼϰŵ촹ذˣеΪΣһĨľϮǻ䣬ץסԷɿ֣ˮ
ԱԷаһЦ־Ͱǿ˷Ա֣ʱֻİ˳εԷһ㱣һʱ㣡
ԷȻǿŷۺɫ٣ƴ˱ţţزʱ״Ա˿棬һƾԷŰ
ţԷ㿪ʼԼ·£ƤӣһĹʣһ̿㣬ԱҲǸ⣬ѩ׵Է㼱ͣҪռ
ţԷϽ¶̿㣬һ˲䣬Էסˣ
Ա۾Ҳʼһ˿ɫʣʼʱ𾪣תֻĳ
⡭ô
ԷæץסԼӣƣһ˲䣬ɫҰ׵
ôˣʹӦҲòˣȴû˿Ȼڿ£һֻƤС
Է㲻аֿʼҵĸԱ˽ôȻ޷Ӧ
ζʲôԷ˭ȴţԸţ
Էɿ˷Ա͵齵ȥϣ컨壬粻һƬңָоκһ˵ޱȾ֣ɱʹ࣬ȫܲˣ
ԱϱԷץۣҧĻʹȴüͷһԣϵĳ޾ıӣ


87 ѧʦ
93գѧĵһ졣
ѧУָֻյ֣ѧУ԰սĩ＾ٵʱѧŵɫڵ·Ե䣬Եøûá
ϹҵѧԺȻڽʡԺУֻΣѧУʩ軹ǲģϿ¿ƬУ԰ɫռ˴룬ڻɴԣˮĵɫĴɫͬһϮɫȹĽСұںϴɴȹȻԵãûдӺݻ󣬵ʤ±¡
ǰɽԪһ¼´ɨһ飬ֱŴ۵ĹǺȻ뵽ڱͭɽܺʰѡһԻԥѡǰߣΪʵ̫鷳ˡ
ܸһȴޱȿģ֮ǰصӰûӰٶȻָÿʵԸ񣬵Ȼôһĸ磬˭أ
ڣԪڰ칫ڣűǻĻ㣬ȴޱơ
ĻʾһwordĵΧĸŮѧŵĿԪ칫λʦǰΣڶڣ칫ﾲĵģֻŮ΢ĺ
ԪЩЦõüＫܰǰ˼·ͼƻд⼸ŮҲ˲ˣܴǵĻԣõͷˡ
Ԫ֯һԣת˹ĸŮӣЦŵдĶҶˣһǰհԣ뷨Ҳǳ󵨡мܻôһЩС覴ãǻҪһ¡
Ů۾ģһԪûǣһͱһ٣˶ʱüЦϲ̵ġ
ʦ˵϶ǵļƻãһ˫ü۳״Цǳÿ
Ǻǣ̫ˣʦ˵˵ǵļƻ滹Щ⣬ֱ˵ɣܵˡҲĵ
ѧôģԪЩζû뵽һ򵥵Ŀ϶ǻȸԾⲻԼҪȡģ
ʵܴ̫Щڷװרҵ˵Ȼγ̲רҵôգҪоԣԼ뷨ֳҪһģþȻͻ裬˵һѵĿݼǲסʱͻῨǡ
ǣȻû滨һЩ򣬾ͿһЩӦ꣬ıҵƼ٣ǾûˣǹִǵĽȴֲмôȥܹŬһѣƾԼɱҵƣ²ôãʹܱҵˣԺζѧҲûôźˡ
Ԫڵյĺ׼ȷһҲǸմѧΪʦʱ䣬һԸҪҪãȻЩ͸֢ܶҩܴӸϰǡ
ɣһһ˵𣿡ԪЦ
õģʦŮЦĶ𻨣ַմֵഺãֽοˣӢлС˳ġ
κһ϶˷ܼѣֵö֪ԼʲôˣԪȻҲ⣬ֻûб¶˿
ţԪǼƻ©Ϳŵĵطһ˵ȥֱüŮͷűʼǱһļԪĸο
ˣ͵ɣǻȥٰ֮Ѽƻһ飬Ȼǵıҵһȱ˲⣬ʱҸԺһ£ȥһ˺ǵפһ£ҸܸܾӵķΧܾ˵ʣװĺǳа
ѽʵ̫ˣҴСͳݾˣллʦ
Ԫ˵֮󣬼Ůߴߴ˷ܲѣиϽ˷ܵĶԪл
ţŮҲı¶Լĸлһεĳޣ˵Ԫ֪ʶԨģ˵Ԫ˼·ܡȫģ˵Ԫ뷨صġһĽֱŴ̹ˣϵЦݾûͣ
û˲л޹ؽҪķлԼ泩οĸŮķлΪʲôҪ֮Աأ
ԪҲǻһЦȻ뵱ȻΪ棬ǸҲûʲôˡ
Ӵôôţʱ칫ҵűƿˣ˽ȻŮǰһЦԭĸٹôҵͷ𣿡
һ˵ţһߺŮ
ŮʹȺ۵ѧԺҲǳڵŮֺлС񣬸ΪϹҵѧԺʮ𻨣ǲʶ˺ܶ࣬Ҫ˵ʶǵˣҪôӣҪôǺûѣǵƬѧУɴˡ
ֳϿκңѧУлСʱҲǴңȻϹΣӴĻȴ࣬ǻÿʵոһЩһͽ֡
ʦãڵıҵʦʦǺǣ˵ʱʹȥӵءվЦ
վ֡СлСվһʺãȻԪԼڵλãѧǰǷǳһ
ǺǣʦǻԺҵĸ߲ǿɵøŶѧѧɻһתЦЦĶԪҼǵʦ޵ĿǹɣڷװƷ棬ҾͲ̫ˣǺǣǵǿЩ̣͵ұһǺǡ


88 ˸ǿ飡
ɵĻνնĶԪᱧŻ̬ȵѧ˵ô˵ȫԪΪҵʦѧ
ǰɣʦʦոջǵļƻָ˺ܶ⣬ǰڵӦעЩööءղ
Ůɵ񶼳ɻԪͨεĽӴѾޱȳˣ˵ô˵ʹ˵ٲû֤Ҳỳɣֻ˵̫˭ãƫƫϵԪǳˣ
Ǻǣҵ֪أǵĻãҪñҵƣҪԼŬվǰ취еʱ˻˵ɲһ̸ֽ̫˰
һɵĹؼùĵĿ˵ǵķû˵ôһ䲻̲ĻֱҪԪˣƤӹҲ˵úѡ
ɵĻεЦЦͬŮһۣ֪«ʲôҩΪʲôô˵ʦһʱ䲻֪ôǻ
ԪһЦɵǳƣҲȲˬ뼾ճԷ˼Ҳȥҵˣĵôʦˣ㻹ȰԼĹðɣ˵ȥʦѧһҵûǰɣҡһ˵ĳ˵ǹִ棬˼־˶һ¾ͰʵƿԣǺǡ
ԪЦЦɵ˲мɵ֪˲࣬Ԫǡþ֪
㡪ԪĻʱɲȻɫ䣬һǵͨ죬ΪɻĶԪȴٴΰ˿ڽҿһѪܵĿӣɻҵʸڷϵ㡪Ϲ˵˭죬ôҥԪ̫ˣ
˵ʶǼ־ı༭أӣԪЦˣֱһը
ԪĻɶʱסˣĺ޲Ҹطȥ
ɵ̬ⷬŮУʱбӲѣٿìܣǾͲǵɵˡ
ߣ˭˭ǿ˵أΪǽڣѧıҵƾжãʱҵƳɼſ
ɨһۼŮ߷ߵҪҴҶһ䳡滰Ҫˣǡڴʱ칫ҵűƿˣһſǻŮ˽ͬ־İ칫ңǡءǿҪץסء
˶һ㶣֪ô£Ԫһ˲ޱȣвɸֳ飬һʱʲôˡ
˽һĸŮһηη˽ֺȦ죬Ȼ˺һˡ
ͻȻֵ⣬˶סˣĶǰˣЩת
λԪһᾯһһȦĿⶢɵ
ĻĸŮӶһϽԪ֪ʲôжвĸо
ĮĿһϽҡͷֵҲǣңжʱһϲȻָԪԪ
˳ָķ򣬿Ԫתſ޸ͣŮС㣬𣿡
Ů滨ĻԪȻһæ򾯲󣬽ץסĸ첲
˵ţˮбӿƣԴھ󲻶Ϸ
˿̴Ƕ侯Ůȹ첲Ÿ첲˿ỬĴоǼ⴫ķ㣬ŮϵĲͿ־壬΢΢һһ֮Ȼ͵ػͷԪԪ˸ǿ飬һ˰ɣ
ĻڶһΪǼС飬û뵽Ȼôأһת̻֡ⲻԼҪ
ȻеԼϣȫû뵽ԪȻıӵӵĵӻ󣬻ҪţƣǿˣŮʶӦѧУѧɶԪޱȣҲֿ˻
ּŮŵĿԪƺôҲ޷ǰʱĶţŭʱһڵʦͬǿϵһ𣬵֪ôģԲԪ˲ݵ顣
֣ռŮȻޱȣȴͬʱһͷʦ顣
ܣ
Ůͬһ֪ĸŮΪʲôôķӦ
ͬ־ǲŪˣʦô飡ѿڶгɣΪһŮӣǿȴô˵
ܣᾯһЦָָ߻̧ͷŮӣ˼ڶָˣȻûк˲飬Ҳɣ
Ԫһ˰ɣ˵꣬תͷһĶŮӵԪ


89 
ᾯĻԪͷüһˣȷҷ֤𣿼ȻЭ飬Ǿͻ㲻ɣƾʲôָֻţ
⾯ƺʲôЦ㶣ͬߵľһۣ˶Цţľ첻мĿԪһۣǾ죬˵ɣʲô۵˹˵֤ݣǺǣģ㿴ģȻһүҲ𲻸ϣ浽֤ݰǰʱǿɾǿˡڿⶰ¥ļ¼֤ݣȻ֤ݻУֻҪǻȥһ鲻ʲôˣ
꾯ӹԩˣλСˣ㲻û£ٸλС㣬õһ⳥һЦʱٲǿɾͿܴˣ
Ԫһ㶣һϵ飬ýƾ¼˵ʲôֻ֤ŮһͬǼݣô֤ݣԪһ˼Ů˾ʲô·һ߻µľ˼ȥʵûʲô©ɲ飬ɾ⾯һǹŪ顣
֤ݣҵһ£ʲô֤ݣԪ
֪ᾯ˵Щȷھ֪ǵ˵ط١
Ҫ˵͸Ͻ˵ᾯ˵꣬ԪͲͷĵ
㡪ᾯָԪЦŵͷãȻԼںҵȻҲûҪȻǿ鰸Һؼ֤ݣܲҵĸ㣬С㱨ǾȡﷸľҺֻҪȥһ£ߣеȻˣ
ĻԪȻɫŭֵ˵˵
Ů𾪵ƿԣɫߺ죬͵ۿԪĵ׵һĪļǲ»ʦġ
ڻֻǻɣǸʲôûм⣬Ӧòʦİɣ
ŮﶼôţΪʵڲԸʦǿ鷸ϵһ
ɣ˷ܵð⣬춼Ծһ鿴Ԫвһɲķŭ
ɶԼԹѧУʦ˵Ԫ˭ĪԷ㣬ڸû룬Ͼǰֱ۵ĸо
ԪĿȻᾯĸŮһۣһĨЦ𣬵ȻҾ͸һˣʱǲܸһ˵Сϵ
ͨ˵ǿȨأ˭˶ľֹǶԪ˵ǰʱոտ˽һٸ죬񻷵Ĺֳĵʵûκη֮С
֪ǣЩ˾ôݺ֪ɸɵģһ̵ĽѵŮˣ֪Լʲô³
ң÷ǳѿ
ԪĻʱŭӣʱˣȻвԼ͵õϼָʾԪûʲôͷ޼ɵŭЦãҾ͵ſĿǽúţ
ԪѾٸǷϻĿһۣҪȥ
ԪϬһ۰ɿһľعĵһŭ𣬲Ԫһ۾ʲô˼ʱѾöԪûбҪίߣŭǳʲôԼô˵飬ҵң
ԪߵߣɲûˣŲӣмĿŷ̵ǿʦȺã֪֪治֪İ
˵ţתͷŮٿ˰ɣǱﲻһΪʦȴֻЩеŮ潵£ҵʦʦƺ
ŶԣϾͲʦˣǡ
ž
һĴƴһưȵתȦӡǵʱѪ顯һҵһܣĻʱڵѿ
㡪ľҴң˻ߵƾҪȥԪԪ߳һţ顯һֱӽߵ˵ϣ
Ҹû꣡Ԫǿ鷸ɵڵϣһȦ̻ðɵŶӣźҧгݴ
ˣ꾯ԪҪˣعϽŭȵ
ţ꾯ᾯ
ȻǿûгѾһ
Ԫ˦֣һֻۣŵһ⣬鲻Խһ
ҪھߣҸı⡣ԪתͷŮҸ˵Щȥдһݣùҿȷ֮ǾȥС
˵ţԪɨĿɿڴ꾯һۣ߳ȥ


90 Ұġա
ԪȥӰᾯ꾯һۣҡҡͷѹǵŭ𣬸뿪˰칫ңոŮһ˿ɫȻͷҲӿŸ˳ȥ
Ԫߵһ¥̧ͷ˿бϷͷͷӹһ˿ʧΪֶܳΪݺԼֶˣھȻ̶ֳܻȣܲ˵һֱ
ϣΪҪһЩϣЩֻͨѧУڲУ԰½ʦ˺Ųܲġ¥ſڵʱһʱУĸŮҴҵ˹̨׵ʱ򣬺Ȼ˽ţҵʹһ鴤һ㵹̨ס
Ԫۼֿ죬һǰ§סűȥҵʹ޷ߣԪֶǿָ̻ģŮԸ⣬ֻæ¥һҡ
ԪΪǺߣ˼ԼĽţϾ˵˵ͷŮ˵ĽţֻܿҲͲΪ⣬ҡ
֮ŮϽŹϣٲߴ˵鷳һ£ԪΪյĿռŮź˼ҲûԥŤ˵Ľס
Ԫ̵ַ£ŮĽƬ̾ͺˣ治ѣԪһҲ죬Ԫ֪ŮѩǷװרҵѧ
ڿѩ֮ԻԼݣͷģ죬мʱǿ˵ʱȫǺϣֻǿô£Ԫ벻ףѵ˵Լߺѩıǿˣ
Ԫ漴ҡҡͷ뷨¥칫Ҵʱ䲢ҲͰСʱǵ¥ʱ¥ҵĵѾˡ¥¥͸һ¥ıǿĻôܲȣԼǾԿġ
οȻͷĵԼûĲ˽ҲֱԼ
ңһԼѩһҧԼ͸˵ˡ
ѩ⣬ǲָʹԪҿ϶ĵһɶ
ҡҡͷԪ߳¥Ŵ۵⣬߾ѧеĴɡе¥Ӱ£΢΢̾ҲӰĴڣοڵġաڰҲ̫̫ࡣ
ѩ棬˾ߣԪ˳꾯쿴һ㶣û뵽ﷸʶȤôԡ˾ֱᳵ·ѵǹ߷
߷ôܵϴѧʦ
ǹһĨЦȥ⣬Ҳ˳
˼ʻλϣѩԥһ£ͷ˸ʻλϣԸеȻ΢΢ϳʱҲҳ󿴣֪Ǻ»Ǳ˼ѩһԪں濴ѩͷסİ絶һ
꾯Ԫһںϣ˿ԪҲûи̸˼ֻҪԪ˳ĸǻط־֣Ҳˡ
Ԫ˾ѩҲһȥˣһЩ֪Ůѧɷ׷׺פ۴ɻ
ѧǵעӺһ·˽ϹҵѧԺĴţ򺼳йִѧǷ־ʻȥ
뿪ûãɾʹĳһȳһյƿ˺Զµİ칫ţһ˷ܵĵ˾ˣϢĺϢԪСΪǿѧˣ
ԶڿļԴһ£̻ȻһϽʵô£ôᷢ飡
ɾͰѸոշһֲ˵ˣúԶ½üͷָͣţȻǳƽЩꡣ
ԶĿɲֹôǳ뵽ԪӰ죬ΪһѧʦȻĳţѧԺԲʲô£㲻ѧĸԺҲҪһù
˾ˣô̫˰Ȼ˵볤һע⵽Զµɫɻ
ˣҸ˸ƨԶûԼļʶǳǳǳԪʵĻҪΣѧԺ쵼ҪŰĸڴΣһ붼룡
ԶµĻȻסˣſڽЩԣΪΪʲô
˵ܴ֣ôʱ򻹰ȡڵλã㶯ӺòãҪԼǵ£ԶЩɸֵѵ
ңҡô찡һԶ˵Ļɶʱ󼱣һƨɱȹϵƵתơ
ִƶˤµĸоƵĲѪοոյ֮»һٴҪǻˣԼĴǰװˣѵҪȥѵԪһ٣
֪ԪɵֻҪˡ
УҵøϽԺǻ㱨˵ԪľͲףҪǵԺһ֣ôܽףԺ˵ԶºȻǰһɡ
ҲͬʱԶ£۾һӣЦֻЦЩ䡣


91 ʦץˣ
Ԫ˴ѧǹ־ֵʱŮֵԪİ칫ãȻ޴롣
ѽôѽ˵ڵľѶɺˣʹˣڵȥģʦ᲻ᱻа
С˵лС˿Ӷǩָϻʡˮȿ̣һ뵽ʦѪӣӲɴ˸¾
˵СʲôأӶ߰ĶС˵˰ɣʦĹôأ
е˵лСԴ۶ǶԪĳݡ
ҡҡͷǵȻС˵Ĳ̫ܣ治Ҳݵ𣬾Ʋ˰Ϊ˳ɼͻ˼ʹ˵ˣڹʦʹĹ˼ҿɶǹİһ
յĻ鲻ԽĴ˸£ᶼˣգ㲻ҵİɣҪ֤ݰɣʦѵҪ𣿡
֣̫ˣĸطڰҾʮа˾žͻᡣҡͷ
ˣ֣Ǹʲôİְֲʲôְֳ˵˵кȻ
԰ôôأھ͸绰һԴôһ£Ͻͳֻ
ǣ֣Ͽ绰һ˵ʲô״ءղɴߴš
ֻҵͨѶ¼ĺ룬˼ҵֶЩûҳĿɥ֮£Ҳˡ
ѽҵʦҪˣҡһͼˣɷ˵ֵֻû¹ҳ֣˹ȥٲŵݸֵ˵
ֽӹֻľĵȴӵ绰
ʹǶ֪ԪҪ͵飬һ͸˻˿衪ڳˣ߱ЦĸӼܵĹϵѾܾûˣοҲһƬܰ
裬ֻϺɣպóԡָŲצϺ
˵ΪʦΪһﰡΪҲ֪ϺİЦ
Ұԣʦ϶ԣ˵ˣĳգǳ˶óԣοϺأɣ׼ûĸȡЦû˿˼дʵ
ãҾģó죡úǺЦȻ۽ѾһЩβƣñĻǱȽϺõģһЦ΢۾˿ź
ʱֻȻˣһֻһָֻϺ裬ֻֻİ
ã֪ЦָֻϿӵ绰ɡ
ͷ˿ֵֻ֣Ц֣ôҴ绰ˣ
ƺڸһŮ˵ò˾ҲæϺˣϽչȥ͵ȴƵһߣɵһۣεҡҡͷȴϲ̵ģԱֻ
硭ţʦþˡ绰ﴫֵĿƺԪ˭ϽѵϴɽϵԪʦ
ʲôһϽߵһߣ֣𼱣֪ʦ˵ô£
ţһ߿ޣһ߶϶İ龭˵һ顣
ֵĻȻ϶һЩҲ壬򵥣Ҳ׷ʲô飬ҲֵֻƬ֮ǣҲԪǱԩĻȷ£ȷµĻֵԸȻԪдпκ̵ֻ̱ùϵУԲܰԪӱܷƲá
뵽Ͻ֣Ȼؼңھ͸Ұִ绰ҲżֻҪʦԩģҰڣһû¶ģ˭Ҳܣ
˵Ȼ֮
ã磬ģһҪȾʦڵ绰ͷȻһǻʵ
֪ˣ֣ȻؼҰɡȻ˵绰Ͻ״绰
ŵ绰һļ٣һĮġԲĵ绰˽ʱüִ򵽸׵İ칫ȥȻ˽
绰ŽһɻԼĸ׵裬ʦѧǷ־ֵľץˣ˵ʦǿѧУһѧȥҰһˣȻؼҰɡ
һװдϺʱ˵ϣϺȴԽԽǯЩĲϻ衣
ôأôܸɳأЩϧʧûмԪûκֱ۵ʶҲ޷֪ƷΡ
ûУֻǴȥ飬ûȻȥɡϺԼצĶϺһƣٲŵݸãȻϽ뿪ˡ
ˣôĻʲôأÿʧӰü̾Ϣһ֪˵Ԫ˵
ʱԪѾڹһ䲼ĻڳѪüһ߻ľ죬֪Щʲô


92 ͬһ
ڻѪ֮ԪͱѶңڡ̹״ӿܴϡڵƹԵøĿ
£һϵĺԪߡ
Ԫȴţ֣վڴϣƺڿķ羰
ôģ£ˣһֵŵ羯˹ﻹмһǿ鷸ĸ쵼Ƶģװʲôư
ٴǿ鷸ʣԪȻͷкʵʰֱ죬ûúø˵ô
Ҳݣķˣط죡첻ɲȻŭסеĵ羯Ԫȥ
Ԫһ䣬֣һסһѵʱ
ۣۣϿ첻סĲҺҲû˸ոյҫޱȣҵʹͷ飬ԪȼӴӽһֻϺ
ŵľ첻лѾŵ羯˹ͷԪȥ޴Х
Ԫһ˿һʹһҽУԪ͵طһţ˲ţ
飡ӦǽϣֻҪɢˣĽǶҪһʹʹֻӳ鴤ţϢң
ԪûأԼͷ򣬳ҲһЩ͹ܵˣ
Ԫ俴ߵľһۣһһƵȥʱŵûɢ˿̵ﶯˣֻܾĿҵϣҵʹٴĳ鴤һѣ
ʱϵͻȻ˴ˣ˽Ϻɾŭӵǿ鷸Ϯ
˵ţͬʱγǹ򿪱գ׼Ԫŭȵ£˫ֱͷ
ԪЦЦĿˣͻȻԪƺһ磬˲͵ߣֻоһ㱣һɣǹûˣ
һ̧ͷȻվڲԶԪǹŵûɢ󡭡磬Слۺú˵𡭡ǹǹ
ú˵Ԫˣǹһһֻ̧ŵûһ˿ӣɥ͵صͷ
žԪ͵ضԸո˵ľһƣոôú˵ˣ
žһƣڵ˵ú˵ˣ
žٴһƣȵǰðͷֹסҡΣ۾Ѿû˷һڵϣ
ԭҲӲİԪĵȻ̧ͷһɫľ죡
Ԫ͵һ̧ͷֱŵһ˵ˣ󡭡Ҵˣ
ͨһ͹˵ϣһľ˹ֻǵһμһξһӣ
󡭡硭ңҲˣĻѾſǻˣǿ鷸˰
ԪֻǹһšǹȻһ˲䱻ԪŤһ黨һĻֻ쿴۾ɵùԲпֹ
ǡǹ
ȻƵģҪšԼĸ첲
һ뵽˶ǻһԪ˾֣
֮ǰ죬߻صĵǽߣ־ֻ֪ʹˡ

Ԫ񶪵Ÿǰ͵һŲһֽУ
ڻ˵ǿ鷸𣿡Ԫĵ
ˡ߶µĵ
ǲ˻ǲӦãԪ
ӦãһϽĿڵڵĶԷǸɷ񣬲˳˼һ³˿ͷ亹зת˼Բߡ
Ϊһ죬ľ죬ûκ֤֤¾˶˭ǵȨȻǹԪŭ
硭ҴˣĲˡг˾ֻ֣ϣܸͬϿֵˮ֮䣡
Ԫɫҡҡͷ̾˿ڷˣһΪܲ壬ͨأ
ڿ֮ǰѩڵЩ죬ܵĳָʾ˵ǸǱΪ飬ҪԼذ
ʱԪĲ׽ַ̱ڱʲôŭȵʲôң
ûûʲôҵĴָϽÿˡ
Ԫ߹ȥھҵľ£Ŀ㶵һŰֽ
ԪվɵĿ˿øɸƵľ죬ֽϡ
һԪȻɫǻĻ濪ʼҵȼգɫ࣡
һż鱨棬׵ǩŻ龯֣й¡
ݣЩݺͻѧԪļһ˵дһ֡⣬ԪѩҺDNAǺϣͬһˡ
ԪĬһϵķŭʧһŨīһ룬ͳֻյĺ롣


93 
ԪʱȻνĴ绰ڵϵľһͻͻȻЩĸо
Ҫ֪ǹ֣ڹĸ죬µĴ绰ˣҪôǷӣҪôеףһ¡
ԷȻǣʲôĺ̨
Ӧ㹻Լİɡ
һԪֻԷƺûӣﲻƷ˸ոյ뷨
ӿǷ־ֳָģҪԪĴѧʦǿ鷸дֳ̨ô
Ȼܣ
绰ԷҲˡ
û׼˼֪ˣõ︱ֳԾװƲӵ绰
뵽ﳰѣĵСӣʱ㻹ôţܴʡᣬʡĹ֮һôֻĸңأ
Ȼǲ¶Ȼһֵ̿ɫη͵ۿԪһһ
Ԫü룬ֲ
ʱй¥˲⣬תתȥſ죬Ȼ֪ǳ񸱾ֳյĶӣٿֳ飬Ҳҷȥ
ǡʱֻˣһİ룬ԥһ£ǽ
Ԫ
Ԫĵ绰һ㶣㲻ǱôʱܸҴ绰ɻֻһĹ򣬸ϽصʦãѾ˵飬ҰֶڿᣬҲȥĶ
Ԫ¶ȻɫڴѧǷ־֡һ˲˼벻ţǱݺģ鷳ְ˵һܲܽһ¡
ԪĻһݣ֪ʦԼмֵ̬ȶЩҲû취Ϊ֪Ԫ淸ﻹǱԩġ
뵽ЦһԲʦֻȷһ£ûб˼ΪҰ˱Ƚᣬǰ׵ˣ֡
ĽͣԪ˵ͷУߵ¾Ͱˡ
ʦҵĴˣֻҪ׵ģҰڣûܶϽص
ֿ䣬͹Ҷ˵绰
ŵ绰üͷ壬û뵽ǣʦȻ˵Ǳݺģɾʹˣ
Ȼڣ֣壬ùöڣ̸ιʡίǣ뵱꣬ڽʡĵλ˵ڶ⣬̼ǰټƫ̱ڴ㣬ҵҲͲˡ
ĿȾ֮£ȴǳеĵʦ˵Ļʵ˵ѧǷ־ûв뵽µУţ
뵽ɸӼˣ˿ſڶͶȥǸľ죬룬ӰͳһʼǱдһ仰Ȼ˺ݸ죬æס
ԥһ£ͷͬˡ
Ƭ֮մ˻ҵţһصĿ˿ſڵҰ칫
յİ칫ҲԶͬڰ¥ֻ˼䡣
ţҲûŹϣٲżô£ʦôᱻץ־ȥˣ㻹˵ʦ绰˵Ǳݺģ
˵ͷָĻҪķʽ˵һ飬ղסüȻؼңһȥһȻȥһ˷־֡
˵ͷȻ뿪ˣճ˼һҴһصңƬֿ֮뿪ˣſвɺĴĵǿеǸʦǺ·ɣȻģ
յ¥£Ҳû˾Լĳֱѧǹ־֡
ѧǷ־ѶڣԪֻɨڵĸһۣһӣȥʱزͬݺĲν鷳ҳĻʹ
ĸ첻СආҲǾִеģ϶쵼쵼ŻʹԪıºͷҲܲ壬ûղЧʣҲˡ
ϹŵľȴһЦ˼ĵ绰ӣ˼Ҷӵݻôеĵ벻ףһȴûӡ
Ԫĵ绰ֻùûʲôãֻɻǣΪʲô߹ȥôʱˣôҲûʲôȥˣ
ԪƤӵ£꣬ȴ˵ҲҶɷԼƽ׵ܿࡣ
֪ǣѧǷ־ִ˿ȴһ£
һڣҶȵţ˷־ֵͷͷԣǰͶӰУһƬ
ƬŮߵʬ壬ʬ嶼ɫ԰ףÿһŮʬͻ۾鼫Ⱦ֡
ʮ˵ʮ֮䣬죬Ȼʱȫ㣬ȴûܵκֺʧѪ࣬Ψһ˿ֻǲϵСڰӲоֺʡίҲˣ˵һҪư
˵һ꾯죬ɫϵײ෽˵꣬תֱߵһ꾯죬θֳô죬ʲô
θֳԣɿһüӷǳ֣һʼ߶ǳ壬ΪǼɱʬ죬ֲô¡ңûнǮʧųҵԡٺǿ飬ǰҲû˽Թɱ˵ҲЩ˵ͨ־ͻȻðģɱ˶Ҳҡ
׵ľӣ㲻Ҫ̸ѣ׼ô죬ʲô
ֳֻ˵θֳһ£˵ոץһǿ鷸Ҿѧʦϣû׼ҵͻƿڡ
θֳĻ˵꣬űƿһ˽죬һֳ˵Ļ𣿡


94 ز
ſڴĻ˶һ֮ǰ˵ľ졪ѧǷ־ֳָ죬ǵͨ죬˭֮͵ػһ飬ϽվڨЦ
ֳ쿴գҲϽЦӭ˹ȥ
֣ʲô磬ôֳ֣Ц
ôˣǿɵˣɫݵĺһûӸֳ֣ûһĿ⿴졣
ֲֳǣûҲǣβѣһھ֪ʱʲô˼ѵǶӵٶ̫
뵽ֳϽ֣ģӣ·ͷ鲻ԱģһٶȰˣ
ˣҽ첻ǻ㱨ģʣǽץԪʦأĶ
յĻʱһ뵽ոԼѻˮԪǶʱֳ˵ĻֲõԤСˣߵˣ
šԪֳüȴû˿ӡ󣬲ɻĿһھ죬˭ģ
һھһ꾯Ⱥм˳͵֡֡ǡҡ˵ţ͵죬޵İʾξֳҺˣ
˭λоֵĳ񸱾ֳǰ¶˭Ҳϣַʽڿһվ˳һ·ľ첻ɷ׷¶ֻЦ
ܵݣô£ֳüͷһ壬ʵ
⡭⡭
ܵԥԥ˵ֳͷһֲԤУɺʵʲô⣬Ͻ˵ûֳ𣿡
ǣǡܵĨ˰ͷϵĺǡģ֣֣ϣϹҵѧԺһѩŮ˵ǿˣ־ѧУһԪʦǸϹȥ֮˱¼ǼҵĽʦʱڣûȡ¼񣬾ռﷸڵľҺҹ⡣һ磬ٴ˸Ϲȥȡ¼񣬾ѩϣȷʵѧԱʦԪŽ飬ͬʱѪ顣˻ѶңƻҲóˡ
˵ܵԽ˵Խ˳Ҳˣɷнµ˵ǲˣֻ¾ͻΪˣܵҲĨ˰ѺԼס
ܵݵĻҲ˻Щ͵ۿգҲڴʱһһ£вĸоԽԽǿˡ
յ˵ͷҲ˵¼أȿ
ȥԪʣҪ˽ⰸ飬ǷԪ˵Ԫ˵ѣҲ޷İ
ҵϣ֣õǹȥ
յȥɡ
һһ칫ңܵݸϽȥļ¼񣬴֮ϽһߣڨЦһ˸ơ
ҲǶվţĿżƵԪţ˰Сʱ֮ԪֳˣȻΪҹ¥ƹⲻ̫ԪĿܿģҲܿ§Ůķ䡣
üͷƾƵҲ˵ʲôɣ
DNAԱȣڽӦóˣȥáܵݸϽ
հ˰֣ˣһȥɡ
áܵһֳ֪ȻԼΣʱҲݲκηԣҲܷԣֻһͷð麹һǰ·
˼ңѾԪеļȻбݴ浵ҵľ̷ݸգҲϰµ滹ƽˮ
ֻɨһ۾Ͳٿˣ΢΢Ц˦˦еļҪĲ¸Ҽһ飬Ҿš
յĻľһ󾪻ţתʱͶȥһȵ֪տ϶Ѿˣ⼸ӵ֪ͨľ춼ĸʱҲܽҲûкôԼܶ
¶ֳ˵㲻ϴ£̬չȥԪᱻߣȻУȷ֤֮£ͻʵǿ
Ψһ©ֳǧҲû㵽ԪȻʶֳΪйڲԪϣЩŶ壬ƭ˵©ٳݺһ©ٳݺҪԸͨڣҲܰ
˿ѸپϣȵŸʲôֵķԸȥ
ճͶȥһЦѾˡ
˿̣ųĹܵݰŵҲѶңȻԵõԪеϵĸ죬İ˵


95 
ˣڵϴӹŸΪŵľ켤Ķ޳ˣˣٲӽŵĶιȥˡ
ԪǶűĿ£ѹȴܸΪУһֱ尾
Ԫ۾۾ؼ侫һոյʱ䣬Ԫֳһڴ̼Ѩ֤ԼĲ²⣬ڿȻЧȻϲѣ̼ǶԵģǷ϶иõģֻûҵѡ
˰ɣ
ԪĻսľŵһ£ˣ˶־ȻֱҼ֮ǰӣȻ·ǳģ˲ʲô߹ٵĹӸɣ
Ψһѵľ쿪ʼûŪ˭ɫͻȻһͻ뵽һµҪĴڣոջϲɫ˲òҰףŵĿԪ
Ҫˣһͷһ꣬񼤵֮£˰Ҳͬµĺ󳾣˹ȥ
ˡſ͵ۿԪСĻص
ҹȥɡԪ˵ͷվ
첻κ飬Ҳҹĸεͬ£첽ǰ·Ԫ˻ң˿̣պһϽյķԸȥ
ξ֡ңҡżǡαġ
ͷǺ˵꣬ĵͷ
֪յķԸ¼⣬¶ǿ϶ģĶʲôӰDNAԪѪҺݡ
˵ڱҲ㡮̹סξֳ֮ǰٰ֣šеЩ
㡪ָƺǳߣôǸ죡񾯲죡ôΥҼ͡ߵ飿
컰˵꣬վ͡žžĹ˵úã
֣һոͨȫƣϸһĨΣڨڨЦЦ˵
ĿһۣҶθֳ룬벻ɼѣȻӮĳޡ
˵꣬̾Ϣҡҡͷ쳣죬һҡͷֱһЩ
ֳּˡյһС
͵ػͷͿԪ
ԪͿⳡԻ֪Ҳںϸϸţʶεǿ󣬹۲ϸ΢ƺһֱ̬ȹ֮󣬶ҲģЩ΢΢ѪҺҲǳĿ졣
ʦոϽǰԪ֣ϹκԳЦݣίˣЦˡ
˵꣬̾˿
ѧǷ־־Ȼ飬Ϊоֳ񸱾ֳԼǰԴǶڵԪǶӾˣĸϣҽ߳ԪϾ͹Ҳסˡ
Ȼǳߺݺһһˡ˵Ĳ룬߼٣֯Ԥıݺ
ˡ
޷յıŤ顣
ʦҶԲס
սסԪ֣޵ݡ
ⲻĴÿʲô·ѡʲôķʽԼѡģϵͳҲ޷Ҫÿ˶ܱطҪֻ֣ܹѬġ
Ԫյ֣ܣһһɨܵݡ죬˶۱黹嶼볣˴죬ȻӲԪʶ
ȻԪ⣬ҲÿոԸȴ޷ܣȻУ͵תͷѧǷ־־ֳⲻһ򵥵ݺ߰ô˲Уи߼٣ԲСҸ֮ư
ʲô㲻ò׼飬ǣʱңɱоֽѾˣƽо֣ǾͲùˡ
ֱӶԸԼġзһִıŷģҲֱԲ䡣
ǣ֣֮ǰǸɽڵо˿ϽӦ
⣬Ǿָҿչһµ˼ҲҪãҪž֪ݺ鷢Ƿ־ڲҵһ
ǣ֣һһݵĴһܵݺеŭ
˵꣬ͺܵݺѶ
˵꣬̾ƨɺóЦŽ˿
յȸ˵֣֮꣬Ҳ⣬Ҳһ£ûȷ֤֮ǰȱˡ
˵ͷȴ졣
Ԫ룬˵ѩŮǹؼ⻹һҲ˵ǲοһ¡
ţԪѽɵķ˵˳Ԫ˵ȻʱһìܣҲֻҸ˵ĻɣҲһͿñӡ
õģʦ֪ˡ˵ͷ
ԪĻһһ˿˼ɫ
ʱϹҵѧԺѧԺ쵼ҲΪ¼һӿ


96 ߵ
ϹҵѧԺѧԺǰ칫ҡ
ǣҲǸո֪ġ
˵ǺԶ£ڰ칫ǰһɳϣ΢΢ǰ˵ԪһȺ֮ſѧĵһ죬ͳ˵顣ҾãȻԺǰڻϵ棬ȷʵ̫ʣ˵ĻֻҪԺĨڰԺĻԺֻ¶Ҳˡ
˵ͷһɳأŰ칫ҵҲһѹ֣žȼһ̣ţﲻһͷ˿ǰĺԶ£ϺѧУѾģշɱ߻ѧУѧַӰӵ¼ҪźãԲѧɢʱϵ˽ⰸչ͸Ժ㱨
ϹҵѧԺһλίǵģΪɱһ֮ͻз磬ڻûѹΪ˲ѧڹʡʾ˽֮󣬻ƶԺ˫ݣȫȨȫУίλί֪ҹַһֱֻˡ
УǣæҾͲˡԶ¼ȻѾĿģȻҪˣҳǻҪԺ绰ݾ͸ʺһˡ
ãϺͶģԺĵӻذ˵ͷ˵
õģǡ˵꣬Զһϲɫĵͷ뿪ˣҲʼš
صԼİ칫ңɻ棬ûĵô첻æ𣿡
ٺ٣˾ˣⲻǵϢôô˵ɱԶ˵ĶˣͶĻΪˣЦŴϵıӵݵӵĺԶС
˵ʲôôôԺˣٲЩģ¶ȥܡ
Զº˿ڲ裬ü
һ˿ʧҲ֪鼱̶ֳȵĲҲֵܲģҲʱѹͷļ꣬ͷãһȥˣ˾ˣǵһŶ͸˵
֪ˣϽȥԶ²ͷİ˰֡
ɸմţȻſҪţһ㶵ͬ־ʣʲô𣿡
ãǴѧǹ־ֵģ𣿡һʵ
һɫһ䣬͵ҡҾǣʲô𣿡
ãһ𰸼Ҫǻؾʵһ£һ˰ɡ˵
ʲʲôпʼڡͣȻͷԶ£ɥ֪ô졣
ĺԶҲɫһ䣬˳Цͳ̵ݸͬ־ǲʲôᣬ۽˵ɣݲ衣
ˣллֵס˺Զ֣תҪȥݲɵͲæˣȽϼھ͸һ˰ɡ
ûûʲôҪȥЭ飬ҲȥҲȥɫͷڵĸ˹Ƶġ
ӣüͷһ壬ȡǿƴʩǿнɴߣȴԶЦŵסˡ
ͬ־ܲһ£ʲôҪȥЭ飿
ԶµݹȥȻûӣҲ֪ǸԺҲû̫üӣ˵һѩŮƱԺԪʦǿ飬һݺ¼ڻɸ𰸼йء
һĻԶͷһϽͷɣȴͣЩţʲʲôݺ⡭ô˵Ԫˣ
ôܣɺȻɫĺ֮ɫ
ͷӲǺԶ£ȻЩõĸоǳЩİ참ٶȣһټ򵥵İпϼ죬˵ֱָ֤ԪİȻһʱ䲻̲Ǳݺ
ʲôٶȣ
ʲôþôѸ٣
ʡԪֹǻѧô򵥣
ڣìͷȻָԼ̷Ҳ̫˰ɣ
Զ粻ȴҲ벻м䵽׷ʲô飬ͬʱҲԪЩıϵ뵽һܡԼݺİɣ
ǳԼСۺͼƽˣңѧԺҲʦѧҲԼĹϵҪߵĻ
οԪ죬ìܵҲֻɣ
һ뵽Զ¾ЩֽűɫɵĿɡ
˾ˣԶ¶֮ɫɼֱţңʲô֪
ɴ˿Ҳ֪ˣ˾˶Լﲻɻ쳣
ɣ㡪ԶЩԥ˿ߵľ죬ûڡ
ѾµԶʲô˾ˣңûУǸԪһìܣҸȥô˵ǸѩҸʶ
ᶼ켱ˣڵϲͣţǳ
ͬ־Ĳģ֤ô˵Զﲻ˿æЦݶԾ
㱣֤ЦЦ˭֤ҲҪ鰡ˣ˹˵ɣߣ
˵ţǰȥһץס龪ֵһֻ첲ƾ㵸Ĵ˵šңûǿнߣԶһ߽ЦΧžת޷赲ĽŲֻĿǽɴߡ
棬̽һԴһĻתɫ𾪵Ĳ֪ʲô顣


97 áƣ
ٽѧǹ־ֵһװ޵ŵһ¥İڣԪպ͸ƱյȻֻˣյҲǢ
ʦίˣⱭҾҸˣ⣡վǸĶԪ
˶ۣܵõյĿأȻƢԲ࣬ҲһֱֱȥˣԼ쵼飬ǳζһٵʼԼ쵼
ֳˣˣΪֳôˣܶܵùȻҲ˿ӡ
ԪŸɫǺͷˣԼҲû飬һͷҲˡ
ھƸ¶ǣԪüԪı飬ΪԪ˵лн٣ⲻ֪ԪȴΪŲ̫ϰߡ
Ҳǣٺ˳ɷϵôҶ࣬ԪҲˣһľƸ벻ĿڣκȵҺȻڻѾǲľˣԪ˵ǲ˲١
룬ԪЦҳȥһˣһͻ˵꣬Ԫ˴㵵ɫ£˰š
磬˵ʦ᲻ﻹǵԪţǶϹϵǽ磬ڳڹڳϣȻΪ硣
˵Сӣ飬ˣб˸һۣеľƸ˺˵
ǣǣ˶̾˿һɻĵ磬͸ףʦʲôͷҿܿذ
ǺǣܡЦЦص˵øɴΪƣգҲü׷ʡ
ҿô˵ʦԺкܴĺôҽǳߡƵӣ룬˵
ҽߣ㶣ЩԣһʮСжߵҽ
ô˵ɣýҽôպ˿ھƣЦ
Ժǿǹҽʥְҽ˵Ҳû˼Բ˺ȾˣյĻ˵
պ˿ھƣͷʦҽȽҽߣ˰ɡ
ʲʲô۾ɵĹԲŵ
Ҿ֪㲻ţȷʵģˣʦҲ𾴡һ뵽ڳֳ׷Ԫƨɺ棬׷ʣû˿˼ǳ˷ܵӣͬе˼飬ҪۼҲš
⡭ǡ𾪵ſڽ࣬Щ˵ˡ
ĸļЦԣһҽֻкôûл
˵ֻһΣ˲֢֮¹Ȩأ¸ǧҲԼܽһҽ˱ϣ
Ȼ֪Ԫҽжߣһ䡮ȽҪߡ͹ˣңʦŶԺҽиĽռ䣬һ뵽ĵľ
̰⣬Ժ۾㣬ʹΪҽ쵼ѣҲҪע⡣
˶Ǻþ֮ˣҲǳԪȥһһƿƾͼ˵ס
ʱԪҲˣƿƣûбǩƿҲͨĲƿŷǳۡ
ҶࡣԪЦŰѾƷϣպ͸˸ơ
ҶԪߵʱɷϵģ̳ȴû֮ǰԪĽƽϣЩֻģȻʮ꣬꽻ȴޱǢ˶ϧߵʱ򣬳ɷϵȻ᲻á
һֱĿռָڣǰͻȻóе̫ףԪųȥһˣƿӣѾƵȥٲẒ̇óҲ˳ˡ
㡭ղȥþˣԪôôʾƵĲƿɵ
ǰԪЦЦɱװۣ֤˺ˣ
Ԫĵӣԥһ£еľƺȸɣšһƿԼеһ㡣
һ㡣
СӣԪЩЦҲƣĵȻٿࡣ
ҲƲΪȻԪͰ͵ܳȥŪôƿƣʹҲóҲ«ĵһԼС
պ͸һۣһӣƵС
ƸһڣûﶼЩΪȻȷʵͨľǿ٣ȻʴȴǲҺ
Ƹ˸һ˶ʱʯһ㣬һϱ̷ḻ
Ƴƻζƾ̾ƿϲֱһһϸ֣ž˳ź븹Уٴλһơִһ˿徢ִһ˿ִ̼һ˿㣬ڸһĸо˲סҰͣϱʳƷһܡ
áƣ
˰죬˲ŻعۻȵĶϵƿƣ


98 ȥɣ
պ͸˴˿ûԪĴڣֻʣƿƣʱ˭Ҳ˵ƲõĻ뵽ģԾƵ֮һԵĻһ飬û
ʵǡ̫˻ζˡ
պ͸һۣжһ˿裬һ˲䣬˶ˣץƿơ
ͻȻ䣬ǰһʱץ˸գǰƿ˲䲻Ӱ
ɻĶһۣתͷԪ
ٺ٣ʦơǺǣǺþưմ˴֣ȴһֱԪеľƿ˿գ۵ġ
ǡû뵽Ȼôõľƣ⼸ʮꡭǰ׹˰ҲžƿӶǶԸոһھƵĻζ
˿̣˶ֺڸոյ̫ˣ񫰡
ԪЦЦĿˣұǺȵ㣬˭֪һʼ͵ôһ㣬
ԪĻᣬĵ˭ôõľôͨľƿװģ̫ƭˡ⻰ȴ˼ڣֻ۰Ͱ͵ĿԪеƿƣڷˡ
Ԫ˵ţšƿǣԼﵹһ͸ŵµľˮСƻˡľˮèƵģĭһڸ
һϸģܲףǺȵʱʡŵ㡣Ԫ˶òˣҲûټЦŽƿݸˡ
˸ϽһץһƿϽ;Ʊﵹȥѧ˽˲ιһ£Ȼ뵽ոԪĻڨڨֹסҪ͵ĳ嶯һСһСڵϸƷš
СںȾƵӷǳԪ˲΢΢һЦҲ˵űеľƣȻ뵽֮ǰڻ˵Ļɷ¾Ʊʵգ֮ǰ˵ʲôɱô£
ĸ׸˽ǻϵֶڻ֮ǰĸ£һֱԪмӣյһҪ£ԪҲͶֱˡ
ԪԼ쵼ֱЩȵĿ˿գȴûϿκβ֮ɫԪĻ̷֮±ӣصʦģѧ831ſʼϣÿһŮɱǰ沿ǳ֣ƺʲôԽܵķ֣ңÿŮ϶СȥǼҧµġ
ңЩŮڵѪҺûˣϵļ֯ҲЩή֣úܶ˶ʼ˵ѪɵģôĹ򣬾ԽԽ㣬ⲻ޻̸֮ô
նѪ˵֮ԱǣӣСĺһСڣҰͣ⼸죬Ǵѧǹ־ȴûв鵽˿۳µصֳ飬Ǹ·ͷԼ߷Ų飬ûֿԱͻȻһֹǵһμڣǷ־ֵһЩҲʼҥԣ鰸ľ춼Щηηģѣоֻýӹˡ
ԪüͷյĻÿɷȴ΢΢ҡͷѪ˵Ǵԣȴʵڵģ˵ĹϵĽʬѪģЩԪɵڹڣ׹
磬ûá
յĻ¶һĨɫⶼˣǷ־ȴһûв鵽참Ϊ־һֵȻϹҲס
ĸļ򣬵Ҳ̫оֵһ͸񣬵Ҳûư
£һͷһھƵžƾĴʹ̼Լһ㡣
գȻŸˣȥֳԪȻ˵
ôʦѵʲô취۾һţ˲תΪЦʦоֵ񲻽ںǣڽʡȫưǳģҲûͷ鲻˿ټΨһͨŮֻʮ˾꣬ǳᣬҶǳƯͷǣŮȻɱڲ˿ڣǵ··ص㣬ûһۼŮ·ҲûκѪѰĵط
ԪϸһĨЦݣѾ϶ѪǽʬˣգֻҪҴطȥˣһһĽǲѪҿ֮ͻдˡ
ԪȻԼ뷨Ѫûо񣬵ɱĶŮҶƯģԼãһѧУĩŻҲ˵춼ߣǳǡ
ԪԼô˵֮ţɫ¶һ˿ϣɫʶԪȻԪĸоȴһֱǳأȻô˵ӦĴɣôûиõİ취֮ǰҲС
뵽պ͸һۣոϽллˣʦ˵ţոϽһԪǰҾʦ
ҲʦϽҲϣ˵
ԪЦſ˿ˣƾôƿ˾ûˣԼŰ졣˵꣬£һڣпʼ˼ԼѪ˽⡣
պ͸ڨЦһһںȸʹģҲˣþƾô࣬ȴҲţƵһСһСڵĺţָо˷ǳڡ


99 ֮ӥ֣
ӾƵԪô˸绰һʱҹҪһ·òҪһˣΪʲôԪܹȥ֮󣬾͹˵绰ٲתͷһ˷պ͸ҡҡͷ
ոƿԪֻ֮һĶ˷ˣȻڸʴ೤ʱƣƾȻͷԷ裬ЩЭˡ
պ͸ҡҡԴλƵĹ߳Ƶ꣬ڲ˵֮£һ廳֮࣬ϹЦݡ
ǡʱԪֻˣóһִģ˵˼䣬Ѿûֲ֮ŹҶϵ绰ķŻԼĶ
ֵļң˵ʦǱԩģɶ˿׷Ǵ𾯲äĿ참Ůһ̨ϷĸŮ˴һֱѹ˵ıɲûٻˡ
ʱһһ·Сܵĸ˹Ͻպ͸ʺã˵ͷͷССѦλʦأʦȥصȥ֪𣿡
ǣ֣֤񡣡ѦæĴӦֺ£ɣ͸ֹϵ飬ǰͲöһЩġ
˵꣬ѦϽԪ˫֣ЦʦãҽѦ죬СѦˡ
ѦͲʮˣȴ̬ŵôܸͣʮϼһֵܵԪ˵ȴûκβӦĸоԵͷҲûԴСѦָѦյллˣѦ졣
ԪһȵӣѦһǴھһĻȻ֪˵оֵֳȻΪϹѸֳһЩ쵼һ٣ΪԪͷ
£ûͷøʡйֵĳ񸱾ֳһʵȨԱΪǰܺ
ԣѦ˿̸϶Ԫ̬ҲȻޱȹˡ
աֳǵȻҸطϢһѾƣɱϰࡣ
ԪȻԼǾóЩˣ˵ľһƿҺ˸ûһɷϵҶɾͲͬˣӣ϶Ӱϰ࣬˵һֱֹơ
û¶ʦĺþƣҲˡհ˰ֵޱ㡣
ǰʦİɣǵȻȥϢһ£ӰϰġҲ˵
ߣжԲߣȻһֱֹԺȳɷһֱŽֹ˵ֻȾƣԺܶԱ˵ǲֵһС£һɾȥˡֱ粻ȥˣ쵼ȥϰ࣬¸˵ʲôϼ飬ðԲѣպ͸绹ȥϰͷǳѵˡ
ô˵ԪҲͲٶˣͷ㣬ھ͹ȥˡ
ãʦߣЦŵԪѦ쿪ľת뿪ˡ
ڳϣѦһ߷һʵʦҸصĲԶڽϹҵѧԺҲڵѧУһУڣУɴϡ
ѦĻԪһͣһĸܣƺѪһֱΧѧУתưѵǡģ
Ԫ֪ôûκͷɰ˰֣ʾ⿴Ѧ
ţʦ𰸼ʱȺֱǺϵ֡ѧУ¥һС԰һլԺ
ʲôԪȻһھԿԿ϶¸Լйأ¥ȷʵһС԰¥ֻм׵ľ룬סĵط
˵һطԼйأΪɺϣطйأԲɺϣ
Լ˸˾Ȼûκβ
ԪɴΪջ𣬵Ҳ֪ԼȻʶܸǲľ룬˭Ҳʱ޿̳ʶķ˵Ҳû̫ôû¶˿£ԪȻҲ޷
ǣԼôĵطԼôһûзأ
ԪֻȻ91ԼûѧУȻ֪¥飬Ƚϰ࣬ϢȻˣʱʦȥˣ͸û˸˵ˡ
ϣѪӦԼѧУϻȥһ·ٵһȥѧУǸʱû֡
ţԪɫٴΪԼ޹Ѿ״ŭˣȷʵԼģôֻһ򣬾Ը֮ӥйأ


100 ɱɸɵģ
ӣѦȻоһƤΪǿյˣɵһ㣬һľĸоɾɲ͸Ӿ˿ȻԪһ࣬һͻĸоԽԽǿңҲЩ
ԪѦĲ֮ѹеŭ𣬳Ѧ죬ȥֿɡ
ѦϽ˵ͷһһȣһ򣬳һ̵Ĺغ·ʻȥʱ򣬿һŷָոǹɲġĸоȻʧˣɴ֡
ڽ㣬ȻѾˣʱһȵʱ·ϲûжٳ˾͸ˣ˳غ·ֻʮӾ͵·ص㡣
˳ԪܣǰԶһƬ֣Ӳ̫ں䴦ĶµƮһɫȹɴµĽŮ֣һ뵽ǰĹɱȴһ֮ɫ֮ء
Ѧ³ٶȱԪ죬ûܸϸţ΢΢ʧ֮࣬ϽԪܵݷҽƲ⣬ʱ31ŵҹʮһ뵽1賿һ֮䣬طûмͷԸ޷֪ʲô1ϻʱű
ߵӱߵ˸ѦָһԵεʱǸŮӾֵǣûһɱܺߵ·ô롣
һ뵽Ĺ֮ѦҲһ⣬񾭱һ˴ִ٣ֻоһ˿΢Ĳʣǰ죬Ҳһ¾ûͷ˵֮⣬ûκõķ֡
Ԫ۾һȦȷʵѦ˵ûκκۼһѪζûУƺ˵ѪŮѪҺһ
Ԫʶ£ȴܷһ˿һһϢ΢ҪԪ꾳絽ڣ治һܷ֡
Ԫ˵ͷѾȷɡѪɵģ
дһ˿ѪȵϢԪԲİңѪΪֻ±ǰԼ׹ɵֻѪҪǿ
߰ɣȥҵѧԺԪһɫ
ǣʦѦЩҿԪȻԪûκα飬һ󷢽ҲѦΪԪ񣬷ôôǿŭԼţҪŭӿ֪˭ܵˡ
¥С԰ԪͬܵǹϢֵĸһЩԪԺвɸֳǲҾ徵һĻƯŮѧǡþȴԶ棬ǰҪܵȵľţԷ¶һ̣Ŀ϶־嵽˼㣡
Ԫ͵ջӳһȭȭƿգһĺХ֮Ѧһ̻ع𾪵ĿԪ
˵һȭôܴƿ֮
ԪûѦʣֻԪʱСĽ
߰ɡԪѹֵĸоܾûгˣеŭԽԽңǿѹ£ɢһĺ⡣
ʦ
ǡʱһеȻԪתͷȴǺԶһ·СܵĹϻһ˿źͲЩϲ
ԪüźԶͷ󺹵ܹ
Ժʲô𣿡
Զ¸˸ؿڣ˼ڴ֮󣬲żϢŵšʦȾȺɰɣɡ
Զ¼֮£ٶȸſڽִ˼ڴŵ桭Ǻݡݺ̧֣治Ǻɰ
ԺҸʲôӦȥ֣ȥҾ찡ԪԺԶһоã֪ɵĹϵ֮󣬾͸ӷˡ
ҡȥ˰ʦɾͱˣ˴ȻȻ˵Ѿȫˣݺ£Ǽɱģ⡭ôܰ
Զɫŵȴûע⵽ԪɫѾˣ˵ʦҳϡѧУȷʵܲˣΪΪڵλҸ˺ܾáԣŶ̬ЩáİʦȻЩȴûôĵӣûǸȥЩ鰡
˵ţԶ¾Ҫ¹ͷ󺹵ͷͷƤģ쳣ԪۼֿסԶ£Ժ˵ʲôɳˣɱҲģ


101 ©ƫҹ
Զ͵ĵͷſǻʦûǸӰƽʱЩۣЩ˼λЩ⣬°ҡҸģԸɲ鰡
źԶµġߡԪüͷںԶ¿ȴоŲѣѾԪСʱܴӹĳܵؼıοվŵľ죬ϿǿŶľΰҿ⾯ģԪǳӡ
ʦҡȾȺɣ޹İԶ´˿̸˵ԪŹɵĻֻ˵Ⱦ
˵Źʲô˼Ծ˵ζɱԪ⣬ģʹԪģ˵ô˵ôֻܰԪΪ֤ԼġסԪ͸ܷɳˡ
ˣԺȱ𼱣˵Ԫ˿̶Դѧǹ־ʧŭֱӲͨĵ绰ô£ҳˣǱְɹؽȥ˵ȻɱͷϣǺÿٶȰǾôŽ᰸ң⣿
ԪĻԶһ£꣬Ȼͷ󰡣ѧǷ־־ֱֳ˼˵ѵѵ⣬ʲôͷһ뵽Զ¾һľ
ûһ֣ҪȻʱ֪ôġԶһµ뵽
һߵѦҲһ£ĵӲԹɫȽţƣλĲûгʲô©
˿Ѿ࣬ȥڰ칫ҵϢһûһͽӵԪĵ绰绰Ŀƺǳˣø͵һͻϽصԲ𣬶ԲʦǸҸһȥʡ
Ԫһ㶣磬ɫԻڿȷĸ㣬ɱѾͷˣԲɡ
˵ţԪɨߵĺԶºѦһۣߵһߣٲŵϲ飬ϲɾԱ̱ƹܳϣ⣬ʱڻңһͺɫ׾ˣʹʮӣһ˿۾Ҳ⣬Բһ¡
ԪߵһߣȻ˵ĻѦȻνʹҲԶǽѣҲ͵ֻ۰Ͱ͵ĿԪһ˵׷Ī
ԪĻ绰Ǳߵĸһ㶣˵Ǿֵĸֳ죬ʦ˵Ҳ˵ƵĻҲǣھۻϣɱʱ;ЩԾ룬Ӧôˡ
ʲôԪɾŭѣھԿԿ϶ֻ²ָʹԼͷϸʺӵͷʲôܵݺͻҵľֻˣ
ʦ챳Ƚܵһҧ˵ָʹЩߵ쵼ңһı㣬µˮ©ûȷ֤֮ǰһʱҲ
Ԫһȱ𾪶ߵ鴦˾ȥ㣬ʱһǹԹԿڵġ
˵ţԪһâڸҶԸĵˣһ򶼲Ĵɱ
Ҷϵ绰Ԫ˹ȥԺֻڲ飬Ȼ֪ǲǸǣһҿ㱣֤ģ;û£
Զһ㶣ΪֻҪԪԭ£ͻŹɣ˼ƺưոݣҪ顭꣬ĻʲôԶһ
ϺԶȴ¶˿ı飬ԪȻѾڣԶ¸ҷֻΨΨŵŵ˵ãʧдǵĿԪѦ뿪
ǺԶµġˡû꣬վС԰ʱֻˣԶ»ҵͳһĻʾѧԺίǳ֣ԶһϽ绰
Զ£ɾô£Ժ˼绰ˣϽҹ˵
©ƫҹ꣬Ŷߴæ뵽ǻǰġϺˣֱúԶЩᣬ˻ٲžֵģ÷ҵһ£ٲ¥ȥ
˿̣ѦѾԪҲԪⷿӵӡ


102 аվȻ
һӣ̣ʯ壬ɫ̦޺һСӣ֤ӹϵ¡
ӿףŸߴͩ·̫©ǹ⣬ŷ紵ϹĵӰ߲ҡҷҶ춯Եøľ
Ԫķڣ·ԶΪʱȽ϶̣ԴûȥΣߵͷʱ򣬲Ѧ·Ԫʶ£ѾĸоǴլԺһ۵Ϣ
ԪһȻ

Ԫҧгݵ
һŶԺԪķİ׵ľ룬˿̷治ʱһ˺ѷεĳҭЩɳƣȻ˺ܾãľȾһķΧ
Ů꣬ʮ꣬տѧУûͳ
Ѧ̾ϢΪŮıеͬ飬ĬһѦ˵𰸼ʱҲҹǰ𰸼Щ˷룬ǳ֡Ѧܵ
ʲôֵģԪɫѿ
ѦȻùŹ˵һβǰ𰸼û˿ۼըǻѧըҩ౬ըΪûκ̵ζֻڵϷһЩΡĲСĢм
ѦðֳȻִĢм˵˵ҪۼֻԼţһŮңôôĢмҪͬ˿ڣǼΪ֡
ĢĢмԪüɻ
Ѧ˵ͷǵģʦֳҿȷʵĢмǵķּﷸΡжУ⡣
ѦĻԪ󲻽⣬Ҳ޷ףֳôĢмǴ
ʱʶɨӰֳԪȻһ㶣ϸһ˿𾪣ŸϽ˰֣ʾѦ
ţԪٴʶϸϸ̽ԺײŵŮ壬һͻŮڣܸܵһ΢
Ԫһ𣬲ɴϲŮţ
ߣǽȥԪѦǰȥ

Ѧ챻ԪһһģˤžͱԪǰȥܵĪһͷˮ
ŮûаվȻԪ
Ԫаٷ֮ʮȷѪǳԼģһʻġûƯŮΪѪɥǰϵļȿ־壬ֿʼһֱڼȷѹУ
ڣͻȻŮӾȻһԪܲϲ
ܾȻĸҲ΢һЩ
ԪĻѦһ˿ɻ󣬵ҲûпڣôԪܵǰ
顯һԪײţԺſڽꡮʬ塯ǰһһŮĿʱֹסȻͷ
ûаվȻԪٵ˵ţһľϸŰײĽȥ
㡭ʲôǽĸף˿̼ͻȻһˣ˵һĪĻͳ߳ɴ󼱣ϽҪסԪ
ĸסӭȻſڽıϣǰһĻÿ޻ЩӦôɵ㶵ĿԪһƬհףϹۣ׵øƵġ
Ԫһ˽ſĴ֣˽ǰ
ãýţҵ֤
ԪȥʱѦҲ˹ȥŭҪԪѦϽץס֣Լ֤һʱ˹ȥ
İ참Ľ̻ѦһǳԵĵʵ˵
֪ٶĻҲֱó֤ʹԸûκηϻֱͳ֤
ſѦӣ΢΢һ㶣ûн֤ɵǽѦ٣
Ѧ˵ͷҡ˵ţѦָ֤ԪģǾҽҽǳߣ˵İ֮ýӦûоȣҾ͸Ͻˡ
ԪȻǰˣ̶̵ʱѦѾпܷԴʱ˵ţ죬ﻹеģĵʦǧҰ
ʲʲôһ𣬡ŵŵš˼һ𾪺ţŸϽ˵ѦǰסѦ֣˵ģ
Ѧ˵ͷȻΪԪ˰ѺȻԪô˵ˣҪϷ㣬Ȼ뿴ھҵľϲ֮ʧı飬ҲԸ⿴Ԫ
Ȩ⣬ֻȡһ
˵ףǶԪĻĻɡ
ȴǻҵĲϲͣ鴤һʮĺӣȻô˼ɵĿʣ顣


103 ˮ
ԪڽϵİײһͣһӣǳľŮӳԪǰ
ȻǰյȾţҲĿ壬ڵĽѾȫûѦ֮ǰʬʱˡ
겻رƯ˾޵Ů˫۵񾲣ȴԪûɵһ˿ĸоƺľ
һĸоԪͻȻһֲ²⣬뵽Ԫһֻ̧ĸ첲һָֻڽϡ
ֺҲ˲Ұɫͬһ΢СֻҪŸԪȻ壬෴ĵ׵κŮƽ͸оĵһϧĸ顣
һһƽ˳ŽľڣԪĴ߶£ߡ
ԪȻõҽַȻĻ£ȴƴţ۾һĶԪϣԼĹŮٴ۾üһ䣬Ľһְ֡
˼ټ򵥲Ҫ󣬶ڽ˵ֻԪϣϣ΢΢Լš
ĸסӭ֪Ԫڸʲô̱ſڽһ࣬׵۾ùԲźˮˮճҵͷҲܣֻϣĶŮĵŮܣԸԼŮһĸײʵʣʵ뷨
ôһŮ˴ؽƿŮţŮһ˿ҵڴϣɫ֣ɫҰ׵ӣֻһ˲춼ˣӭǲҺһ˹ȥһֱӣŮߣɫĿŴһŮʹʧ
һʱ䣬εϣֻǸΣŮֻιȥˣ120֮鶼û飬һ˵Ļ˲佫˵ϣȫ飬ӭٴο޻˹ȥ
ô̶ʮСʱʱ䣬ͷ˲٣ӭ޵˻ɤӣ촽ȥֽſޣجĴ޾ĥ
ǣͻȻ˵ŮûܾȻɸעһǿļȻţǸϣģǸר֢оҽַչǰʱ˸˫һֹסĲֻоսϮȫ
ûж೤ʱ䣬ԪѾ߶ѽľһ죬˿˿ؼԵ뽪ľอѾʧ£¿ʼۡ
ꡣ
ӭ壬Ůʮӵʱ䣬ȴһôѾƣ֧ŵ鶼Щή٣вʱѣо˵λƣҲЩɢңȴȻ֡
ȴ尾οغŮܸܲ
ԽԽʧѾôãŮȴһ㶯ûУ˵ֹסµԽԽϵϣʧ֮ģһĨԽԽŨĿɬͱʹ
ҽ;춼ŮѾˣôܻоȡ
οǰСôᣬҽжߵҽҲûκξΣôãǱ֮ǰĶⲻҽİ
β
ӭ˲ţѦδš
ţӭȻɫһ𣬳Ѫ˿˫۵ԲˡУŮϾȻһĨɫ
գգ˫ۣŮһ˿ɫ
ǺɫȻ֮ܵǰĲҰףȴΪۣһˡϾֵܳ״
˶ΪۻˣɸϽ۾һ˱ͼ尾ٴλѦۼֿ죬һѷסҪ󵹵Ľ֮ͬɫ
ʱѦۿꡮĲ״Ǿֵ͹˫ۣɢͫףûһ˿ûˣȫǲҰ׵ˣڣȻڽϿһ˿ɫ
ѵ˵û
˶֣ǽˣٴֹסĲѦĲǰ˼ҪŮǲܻ
ʱԪջ֣һһ㣬Ž·̽Ѩ
ԪۻҵĳٶȿһĿ࣬Խĸģһ˵ϣһΡ
أӭٴʳˮģ˫ۣʪġ
Ƭ̹򣬽ȫ£ͷŵףĽ룬һڽϻλƣһƬɭ֣һֻɫĴ⬡
Ԫ΢΢ͷĵľȻ㺹飬һΪβķѵղɱ⣬ȴֵΪǷģҲΪ֡꾹Ȼˮ
ҲǽΪαѪҺʱ֮⣬ȴȻһ˿ԭ򣬸ԪҲѡ
ڴʱԪȻоһĿעӣɲȻɫ䣬Ȼת


104 Ҫ
ڸܵǵͻȻֵĿʱԪȻתֱǧ׵һ߲¥
¥һŵĸֹϴ˿һ꣬Ỵ̈ţԵú⣬ȴǳּЭ沿ôһԳһаĸо
Ԫ۾һУתѦ켸˽һǲҪ꣬Լ˴󲻽дҴҳš
֮Ԫ˲仯һӰһ壬ͻȻ˲ڿգ̶Ժǽһ㣬һâֱԶĹꡣ
Ԫ֮ԳԺӣұһξչ¶ٶȣҪǲѦ켸ǰʾԼʵ޹鷳ֻǲעϴǸʲôܼӵķԼõ
ܿٶȣ̵ܶʱ䣬Ԫһ·ݶĵڵ¥ȥĿɴ
ƺû뵽ԪȻ˿ٶȺɫһ䣬ȻӸֹ£³е̣ɫ𾪵´Ԫ
Ԫھ꼸Զĵطվûпڣͬ΢üͷ´Է
Էʮ꣬ʹ񣬷ȺҲۡرľķ֮⣬ͷƺӲһԴҲһԴһЩ
һúӢķһϰ׾ɫԼ촽Ϸһ룬ȴһֵɵС
ͻȻԪһ䣬˲֣գۼ͵˷ǰȸոյٶȻҪ죡
ԼͫвϷŴԪȻһŵƺĨһ˲ȥͬʱǰһ裬ԪĿУȻĢͻأĴӶԷг֣ЩĢ˳һҪķǣ
ԪͻȻһԪҲʼϲΥ󻣵һ㶣һ˲䣬ֻͻȻһ
ԪͻȻеһļ£Ͻȥ
Ԫα˵˲䣬ովĵطϵġ顯Щ飬ͷƤ顢ĵĢʱȫըըһƬƬɫħ
ɢζҲǺ˵Ĵ̼ζԪжϽȫëףзһͻȻӿһǿ磬˲佫Щɢ
ʱԪѦոİֳıըеϵĢƬ
˾Ըйأ
ԪɲǼޱȣȻԷûκѪϢҲǸˣ϶ʱֳ
뵽ԪƱǣһ٣̼ٴηԷȸոյٶȿһֹ
һ룬Ԫ˲ưͻȻڶԷǰŵ÷һֽУûȽгһڣ̱Ԫǯֿסӣ˲佫
˭˵
Ԫɢĺŵ÷˸
ⷽȴһתһҪͻȻоһ
ţһɭǵĺ˳Ĳȫ죬ٶȷɿ죬ָհһڣĢû˲䣬ȻýӲͣ˰գһ
飡Ԫסľ֮󣬽ӵϣҳһ졣
˿̣ɵڵϣʣӺܶķһ˿ңˡ
˵ԭһôҲݣܶܣ
ţԪĺԽԽʢҪԼ˵ҪܿͷɸϽûж⡭˵˵˵ʵҸϴμķһҲܼӵģǽʡжӵжӳ骡
骵ĻԪһ㶣ĵǵʲôʲôˣܼ겻ɢô
ܼԱû»ôģϴνѵôȻҼңǲǷǵɱӺһգţ
һתԪͷͻɫƵĶ骡
⡭ҲǼҪ캼ǲǷɱҷ飬ò鵽Է͸Ͻȥû뵽һ
骼һӣе֮ǰ¥ĵȻаʧȴ֮޾ĿֻţʵԪ̫ˣһĺ̼ȫëֱһֲľУ
һоԼȫʲôûһ¶УֻҪԷԸ⣬һ˲Լ̣
ֻŹȵȴûʶԼͳԪҪɱġˡ
骵ĻԪɫԻһҲܽΪʲôڽķбըĺۼһôĢмˣ骵Ģͬ˿һǵ
ΪСӵͻȻɱûбɣһ
츳ݵ˹ȻԪ°ͣŽϵˮĵ
ȻԪɫһ䣡
ˣ
˵ͬʱԪ˲䱬ڷɳһ˲䣬ָ˲骵ļѨ骶ʱָɡ
վһϵĻңĪĿԪһɫӰȸոնԸʱٶȻҪ죬һլУһƴţڡ
Ҫ𣿡ɫ͵


105 
ʮģ̻Ԫ̫ĶͬʱҲЩȻⲻǴëÿ˻ٶһЩԪңӳ˶档
ԪֹһεӦôദڼʶ̫ĶթΪƵìУֻԼĺԼܵģΪԼ֯ĺ
Ԫһţ͵غ
ΪԪ֪ĸմմϲԪķӲԶⶰլԺĳһ֯ɱǵʱܹѰӻΪ˲Ԫ֣Ӽϲơ
ЩСôùԪǴɽʱԪͲµǵ˼ҲûеƣҲԺ֮ӥɱ鷳ʱ
ԪںմѪɱֻ֣Լġ
ź̩ҲǮǸ˻ʱ򣬵ԪԼڵʱԪѾǱ͵̬ˡ
ǲ¹ҡıȻ֮ӥɱ˹ⲻΪ˵Ϊ̫Եʡ
ںԪ˾ǧһĻ֮ʱԪͶһЩ˼죬ؼǿ˵컯ǰԪ͵͵̽һΣԼһȻͻߵķ룬һľʱɷǳ⡣
죬ԪһֱûйҲû£ںȻѪȻ֮ӥɱ֣Ͳܲ˳ֽˣɸϽ
ﾲĵģȻڣԪɨһ۴ϵǽ壬ſ۵Ϣɫһĵ׶༪ˣǣΪʲôѪֱɱˣҪأ
ԪǳɻȻѾͻƵһ㣬˵ѪʹϸոǸ骣ҲģȻܴѪѡ
룬Ԫϵ¥˵ңһץһ·ɵԪУԪһֻһһŷУԪһŷƮ
Ԫе·һףһͺȣ
˲ʢ·Χ·תݣ·Ҳ׹䣬ڽĻ£Ư˰֮УԪɫһٴһ͵תĿӰķȥ
תٶٴμӾ磬ݡƿ֮
ȥԪһͺȣǷʱת͵ȥ·򻺻Ʈ䵽˴ϡ
ͬʱԺͻȻһУҵĸѽʲôţһϵ죬һҽС
Ԫ֪Ǹ骣Ҳȥһݣ׷ŷķڿնȥһӰ
ȥϵ͵رԪʧķ򺰵ȥƫҪȥǸѪĹӻûأȻôĢ
˵ţ骽ͻȻĢ͵ǰһĢ󵯻һԪʧķٱȥ
ڰзɵÿ죬ԪٶҲ׷Ŀ죬ںȴǱĵᱳʹȳ
ʮӺ˸ŷһɽׯһṩֲִĺõطɽˮкɽɫڴȻУȴԶȡ
ԪŶ룬ֱӴΧǽϿշԾȥԪɽȥûãҲһһı˽ﻹڲֹͣš
һıУԪ룬ԺӾرϣֻһ̿㣬ϣͬűȻŮΪӢ꣬Ԫ̱ɭޱȣ

ļУ˿̽ӭѾ޷Լ飬촽ţϵı鲻ϱ任ǿڴϵŮԽԽ죬Ȼʼ΢ĺʱ򣬷ʱϲ
ͨһǰһ壬ڽĴǰȥŮգŮǰȴֹסˣǵøոλ˵ҪҶꡣ
ԣңΪԼĹʧԼ֮׵ľϲٴλΪ硣
Сꡭõ˵Сꡭ谡ӭɳţŴŵᣬͬŮգȴҲסˣ
ŮСʱ˯һ˿̷Ϲ˴֮ĴϲȴŮ
ѦվһߣŵĿһĻǿؿڿʼ֮󣬸𾪵˵ֻһͷѵǴ˵е


106 Ʒƿ
ԺͻȻ˸ˣűȻᣬ¶ƬѩĸŮûз֣ʹӢûκθоȻԪʱһΣò飬һƬޡ
ǰһĻԪ΢΢üΪǸ鷳ϾǸɱĲʵ֮ӥ˹ҲҪ٣û뵽ǸѪеӾ
ǰԪ߲ΪһֻѪоȻѪĲ֮ͷۣһֽţҲֻǶ໨һЩʱѡڣֻѪȻһЩӾˮ׼˵Ȼġ
Ԫ֪ѪȼɭϣҲǳףΪڰԵʣټʥ̡ǧĨڣѪѾԽԽ٣гɵľ͸ˡ
û֮ĶǵͼѪϣֱоӾԼڵۻʼѪʹʷҲһλҲΪۻʼ֮û˸ɱˣɱˣǶߡ
뵽Ԫʶǵؽ֣˲䷢˺ֻȵǣһ˿һҵĴϺ˯ûκ˿ڣ͵һ
Ԫ֮࣬תۿһܵӾȥ
ԪߵӾ߲׵ʱ͵۾˲佫۾ɵùԲ͵һԾŵһߵŮһ֣˳λɭĳ˧Ŀ⣬תԪʱ򣬽ĵ̱𾪣Բˣ߷ֱļоҪǻ
ԪȴһɲָᵯһƾֱŮѨ˲ڵأ˹ȥ
Ŷ𾴵ĸ£Ԫ𣿡ԪѪӾɭûκζƽ˸ոһ˲ľſڵ
Ԫǰһ㶼ôˣҪɱҶ죬ô
ԪѾɭ͵һˣ˫˸ͣƣŵŶȥˣôܻҪɱأ϶˭ˡΪѪеӾָ߹ݣҷǳϰɱֱĳֻҰ˲Żģ𣿡
ɭЦݺ㣬Ӣģ΢΢Ų԰׵գԵ÷ǳиȾҲԪֹס˽ŲµĿȴѣĵүҪǲǹˣҲû𴩣뿴ѪôԸ
ɭԭץסԪѪҺ֮ΪԼūͣҪ֪ѪУܹʳߵѪҺǾԺĽģʾԼʵܹΪѪҺŨؾǴ֮ǷǳɵĽ
ԪܹϢĽӽ̷֮㣬Цһʵ֮ϣӲӲ
뵽ɭԪ˸ƣҲ֪ѪʵѪҺΪģƽҪԷһģԲŻ飬ܾˡ
ѪǳԷᲢۣҾöġԪ˵꣬һߵϣ˿̴գԪȻһè׽ǰŪ
ðɣˣȻҾôŮǵѪҺ쳣ҷŶõģҲ˵ˡԪȻͶԼɭĿ⣬ɭһϽסڡ
ɭϵĺƺһվƱʼƣҺ建뱭У͸һǵľӨ
룡ɭ˸ơ
ԪȴЦЦĿɭҲѪҺɣ
ŶôѪҺأȻѪҺΪʳǸƾǵǶĺƣ1892ƣԳһ£Եζ
ƺԪţɭͬһ˻ΣȻ͵Լߣŵĺһڡ
ɷϣɭӢòټڵⷬɣУ֪ÿ춼ҪһŮѪǰֻɥеĿ϶ֻ࣬»ΪǸ˾ӡǫǫʿ
ڴʱһֽд˹ţһշޱװƵڵϣϵĢ˲ʧ
ŶôĢɭȻŭ骣Ҳ˲䶢ɭĦȭƣ
ԪȴûжĶŲҩζԽԽŨԹԵĶϵıӣһڣʹȹ˳ɷϵҶ࣬ԪҲòϣɭȷʵ
Ũʤϸ塢Ƴ޵ãһֱɢŨֻûþͻӷˣȻʺϱ棬ܱΪ
Ԫζһ£񡢸ӶȷʵǺþơ
˿̣ɭڲţͬʱԷսһԪֺ˿ھƣһƣ˴ܡ


107 һȭˣ
ɭϱһֲİɫ骳ȥʱƺѪ˲ʧҲûһ˿ɫɫҰ׵ˣҲûҰȥ΢΢͹
骶ɭûκβʣ̬ѪһôĢӲ㣡
˵ţֲǰ裬һСԲ⡢ɫĢŮɢɭ
ɭһ͵һݣڵϡڡԾ𣬿ǳĢꡯڰ˸˾޷ŤתЦ骷ȥϸһĨЦݡ
ߣڸ˻˵㣡骺Ʊ仯ЩĢܵǣһȻڰ͵תͷٴɭȥ
ɭȻоԣһͷһУ͵ſȻһ˵˵Դ෢ǿҵ÷˶Ģ͵һ𣬽š顯顯ĲըһƬɫĢꡣ
ɭһ֣¶Цݣʱ¶£˸ǹâѪĳ
ҵĢŭһȭͷɭȥɭͷ촽͵ڵһ壬һڵ骣
顱һ֮һ֣骱˳ȥڵϷ˼Ǳ˶ϣѹõĢϵһ鶼ûУһһҵļһɭ
ɭڰз˼ȵ䵽˵ϣȭͷմŵĢмͼѹ֭ҺһģϽ˦˦ֶһɷĿ骣Ķֱ΢࣬۸߹Ѫ壬Ҫɱ㣡
˵꣬ɭһ˿̣š骣
ԪˣЩâɭΪѪеӾȻѾ˲֮壬骣ԪھһֻҪĢҲ㲻֮ˡ
֮Բ֮壬ɭ٣ȴҲû취
ɭٶȽӴȭУҵһĢм骲ʱûŪɭϵĸʴ綾ɭǱŭ
࣡
ɭŭıŭ۾ʺ죬Ѫһ㣬ˣһţָָ˲䱩ǣļצӻɢɭĺ
ݣɭצ骲ӻȥȴվˣ»˲סĽŵף˲ȥɭȴƶǰ۶ȥٶȲǣ
ۿצӾ˵骵ĲӲ֣ɫһһתµĻ˲ڵϸΧ죡
ڝһ⧲ɭͻȻоһһģϽһշյٲſ沼һġɫľ壬ɫʪġճɫɭĶһڣ
𣡡
ɭھҪصһ˲䣬ٴαһһʹ˻﷢
𾪵Уɭ忪ʼⲻ¡𣬾һ㡣˻·ѵϴɭЩ·˿̾һЩƲɭϣԵû졣
ͻȻɭĺбøѹ֣ͺԽʹͳֻͨҪľսɫҲϵĢʼ㳤ĸȫһɫ·һ
һһĻͻȻһ㣬˲両𾪵ɫŲԶеɭ󻺻ſľ޴ĺɫüͷɫҰ׵ɭɭĶ£²ϱ任ɭĿ
ԪȻüͷűϵɭеĺһƱŵϣϵĺͬʱս˿ռָ
˿̵ɭһϰɢƲֳһֿҰᣬɢǿƣ׵ģչľ޴ɫһɫĤ沼˿˿ɫѪܣë
ųȶһɹɿϵĶɭɫӲ԰˫۱ͻɫѪ˿ټϻɢɷϢԼɫľ޴򣬿쳣ɲ
ʱɭһХڿлһɫĲӰѸٽӽ˵骣ٶȱȸոտֹ
ɭֵ˲䣬ԪҲˣɭٶȻҪ죬ͬ˲ư˲Ǳ˵ǰһȭǿķײɭצӣ
飡һصײ֮ɭԪһȭˣڰȥʮײֹסΣԪҰ׵޷סĨ֮ɫ


108 ˮѪҺ
ɭһѪ̣ǷӲצӣɭԸ⣬ȫ֮צӴ̴ְ壬һȭһǽڣڣޱŵһθеޱ𾪣
ԪѵҲǱΪʲôôǿô
ɭڰлȶ粻ţţɭһХٴԪ˲䵽ԪǰԪȴŲæǰ˫ֽһԲһ˿ɢζ
ɭԪȻеޱɻ󣬵ȴû˿ͣ٣ǰһ뻹ڼʮԶĵطֻһգۼ䣬Ԫǰ
ʱɭޱȾȵķ֣ոԼĹѾɢ˿ӰԪǰ˿ȴһ޵һˮĻһ㻺ʱ˸⣬ܷǳƯ
ɭ壬˫צǵˮĻ
һ̣ɭһĲҽУצӴ̹ȥĿ죬ջĸ죬԰׵һ˿ɫ˲ʧĿԵøӹ
ʱɭצոձչһƤһ㣬¶Ұ׵⣬צӸյýڡ
ɭŵĿ˿צӣɫüΪѿ
ڴʱԪˣ˫ǰһƣĳɬѶڣ̵гԪĶǵˮĻɭϯȥ
һĻɭʱʧɫ˫һȣҪзȥԪᣬٴηһǹĻ˲佫ɭΧס
·ţ
ɭ˲ޱȣһҧ˫͵һȣȫھ޴ĳڣŹĻײȥ

ΣɭȴһȸոջҪҵ˻͵ˣŹĻСɭٶȴô죬ʱĹĻɭٴηһҽУ¸ͣ
ʹ
ɭоȫĻĵطһľʹָоѾܾûˣûܶ˴˺ڵʹٸµĻ棬ҲܹƬ̣ʹ
˿̵ɭѾѪ죬ƬƤѣɢźĽζ
ɭĿ⿴ԪеηԪŪŹֹĻе쳣壬Ҳ⾿ʲôֶΣô
ڴʱĻڲСɭɽ֣ڹĻﲻתûͷӬƵģѸ˼뿪ķѪûк˿ɭһܡ
Ԫ骴˿ȴ˫۷ŹĿŹĻɭֹ̬¿Ҫÿ˰ɣһӵĢҴӣˣ
Ԫȴ΢΢üһ˿ɻԼĻ̫ͨԪģɭѪ壬Ŀǣɭ״Ȼ⿴ǳң¶ѪԪʶ£ķ֣˺ûӰ쵽ɭĸ
ڴʱɭȻ쳤ХХۿ̬һĲм絴Χ£ĹĻײȥ
ȻȸոԸ骺ԪҪۣҲ󣬵ʹĻ˲䣬һˮνڻһ˲仯Ϊһ̣ꡯ˿
Ƭ̹ɭھƣߵֹͣùûһĵĹĻٿʼ˼ȲĸоɭڿʼĻ
֪˰ɣһӵĢȻӲƤɴ걾
ڽһķŻضոɭٶȱǵһɲǣĸоӰ£һ˲䣬ëҪˡ
骵ɭȻתͷĿ⿴骣ɷġɱ˵Į񣬲˿ɫʣһ漴뵽ɭĴﲻһˬſڴҵӣͷ˻ң㣡
ɭû骣üͷ˼ԼڵĴ
òȼѪˣɭҧҧһ˿
͵οɭӾѪܹӵв֮ƾȻԸôɥ
ɭ˫ȻһŹƽһƱ仯ɭϸֳһĨׯأҲʼĳһڣư̾Ԫʶ֪£ɭĶϵƿʼ
ҪȼôԪ΢񣬿ŹĻɭϸѶƣɭۿɼٶȼήƬ̹С֮ǰΡ
ɭûֹͣȻݣʱϵҲһ־˵ٶȲϱǣɷط˵ľȻɭϢŨ
ɭήȻûֹͣοʼɱϵĲҲϣƲƮɣ˿̣ĻҲҪӽɭ塣
ʱԪܵһ˿ϤϢ
һӽȡˮѪҺڱˣ
Ԫ˵ͷ뵽ܵɭƵıǣɫ˲ˡ


109 Ѫ
ɭ˿˫Ŀգȴϲޱȡ
ûһ̣ɭǿ۴廹ڵ͵ĸо
ȼѪҺƲڴʱɭȻϲΪѾͻƵ˲ľ磬ң⻹û꣡
ɭȻ˫ۣ۾ؼ䣬һ֣˲ʧ˫ȭһգ͵һһǿ鶼ȫָоԡ
ɭͷ촽¶һЦݣ͸ĻԪ骣ǿҵɱΡ
ǿʵģ
Ҫǿɭһ˻˫ȭٴһգݽҧżļ˺ľʹȴޱ˷ܣ
𣡡ɭȻ쳤ХХڵ羮˲ƽڽٶۡѹ
Ȼɭ֮ǰҪήȴǰǿʮֹڴʱɭһֻྡһеľʹ˲ʧȡ֮ȫ͸ŵޱۺ΢ɭ⼱綶һǡĹͷ춯Ϸ
ɭٴν
ʱɭǺɫĳͻȻâʢŹâɢĳȻһɫ·ų򻺻Ķǽɫ·ˮһ㻺Ŀ쳣
ɭҲע⵽·һ֪ʲôǺ£ΪоŶ֮ٴαǣ
ǰɭ˵޷飬˿̣ȴ̶̵ʱڴﵽˣɭһϿ𣬷й޷Ŀϲ
ڴʱһ糱ѶϢӿ˲ɭԺըĸоɭ˫צԴҧ֧ţ֪ô£ǼļػԼ֪ģû顣
ѶϢԺڳΣɭ֪ʼĩƬ֮󣬱ȸոջҪǿҵĿϲһΣ
氡
ҾȻ˽Ѫ
ȻѪǿĴڡѪеʥ壿
ǰΪʲôû˵
ѶϢʵ̫࣬ɭҵ˼Ҳ޷һһͨ򵥵˽⣬֪Щ˵ǿеĲƸ¸ǧҲԸȥЩɶǽѪʥĴм䣬ѪֶκУ
ڣΪϽΨһĽѪʸѪ־ߴڣЩ̵ʥͽǣҲپ£
ԭˣɭһ˿âһаĻȡ
ΪѪѾ˵ūֻͣҪԸ⣬ھͿԻȥΪΪ˵ˣ
ѪΪѪеʥ壬ͨѪΪū͵ģ
ɭǵĻԽԽѹƲסеļЦĸоޱȳԲΣʵڵģ
ǸСѪҺԲһ㰡
ɭ뵽ҪȻԲܴ˴ĸı䣬Ȼɭһ²⣬ԼһЩѪѪûյǸСѪҺ޷ɹѪĴС
֪ͲһˣԺһʱ仹ʵѪҺ
ɭʱЩڣѾӵǿ󵽲˼ֹģǿһʱԴȪĶǿ
ڣʱ΢ˣɭԪһֲһɡ
ߵѪҺ̺ؾ֪ѪҺ֮һ᲻ᵽľ硭
ɭ͵ɨԶԪеĺɫѱɽɫ⿪ؼ䣬͸һɳ
骴ĿŹĻеɭһ䣬ǿһ󾪾壬ľԲڵƥеĴڣ뵽骲ɿ˿ǰԼԪ
Ԫı飬֪ԪѾûпʼˡ
˿̵ԪЩ˼飬Ҳ벻ɭ˽̺ˮѪҺȻôĻԵʵѪĳ̶ȣԪĸ֪£ɭʹںѪУƶǿĴڣ
ʱɭڶˣֻ˫֣͵ǰĹĻȥȻȻһֻ˿ľʹɭѾˡ
ɭ˻һĻ˺һӣһڹĻ֮⡣
ɭϲָоϲű޲߾ֿӣȻˣԪûдҵԼҪıʱɭһˬ
Ԫ˿ȻüȻǳ侲ĿɭĿɭǳϲԪӦòŶԣ
Ȼ£Ҿ㺦£
ɭɭһЦ޴ĽһȣԪȥ


110 Ϊ㲻
ɭ˿ʵǣ͵Ҫ̻ԪйոձԹԴھж
ɱԪ
ɭڲŲôҪԪΪԼūͣԼƶѪվɭ˷ܲѣǸŮûʲôѪҺôЧԪոչֳֶοǰԵģѪҺԱǸŮǿ
һҪ˵ۻʼѪԼƻһ£һ뵽δĳɾͣɭ˷ܣ춼˿
ɭ˲ԪǰʱΪԼٶһҪΪйٺͿгĽû׼һͷײԪˣ
Ĺ̼ʹһգ۵Ĺ򶼲ݣɭ˲צצҲ֮ǰ̫࣬Ӳ̫࣡
צӴһǰƺͺХ˲䵽Ԫǰ
Ԫһ㾦ʱգ漴ɭƴȥ
ȥĵ㾦ʱʸڣͷѩףϢƿնȥ˿
ûȽӴ㾦ʣɭ͸еϴľʹвɴ󺧣Ͻצӣ͵³ΪãԪĸǻץȥ
ɭצӵķ̶ȣҪ˵ƶǣ߹Ƕܸץϡ飡
Ԫɫ䣬㾦ͬһתȸոմٶȻҪ죬ɭûӦʱһʻצӣ
໣
ɭһҺһצӣצȻһѪܵĴӣɭȴûкˣһȣԪȥͬʱ˫צٶȳ
ѪǿľĽӲĵطϵǱֱ۵ǿ̫࣡
ɭȻԪֳٶ𾪷ǳţĽ֮£ʹܾסԪǿǿԵģ
Ԫٶɭʧˣβ䣬ҸһɭгֲӰ˲ֻԪ֣
ԪۣͻȻ棬һͻȻâѸٵֻĳǰ
âûӽǷʹ̼ɭʹдʧɫʲôֶΣȻûӴ
ɭһջ𣬳͵ظı䷽бϷһȣ̴ɭ·Ԫɭ˿ͬʱɫ쳣ѿ
Ϊڽͻ˺ľ磬ΪѪʷǿʥ塪Ѫ壬ļͣЩΪʹոԪԼٶԸ׾٣
ʵͷһһɭѸٴӸ߸ϵˤ߻üͷ壬ﰵֹԭ߾Ȼô˵ֻҪмٶȣܽӽߣǲԼ׸ΪʲôһﲻȻô
Ԫеĵ㾦ʣɭһȡ
Ǳ
ڵ״ɭƲѣٶû첻˵ﻹôĶĹŴëһôôأ
ɭ˼⣬ȴֿ֣ոյļƻ˲ˡ
骴˿ܵһ䣬Ʋܵ׼ڿʹѪʵǣȴȻԪĶ֣ɷߵԪߣɭι񣬿㻹ţ˰죬л˰죬Ǵ򲻹˵үүһ仰ϽͶһ򡪡
죡ɭƣ骵Ļŭ
Ɒª࣬
˵꣬ɭƱֱ骶ȥŵһ󾪾壬ϽԪ󣬶˲䱻Ԫ⡣
ɭĻһжԪɸӼɵ
ʱԪ־ŵ㾦ʣңңеɭĮΪ㲻ھͽɱˣдŲɵͰԵ
Ԫ֮ǰ֮Ե˵ȣ뿴ɭ˽ˮѪҺʲôı仯ɭı仯ֵϲ
ɭڵľ磬ʹڵߣҲˣԪͻֱӽɭɱ
ԪĻɭ۾գգƺû̫عһЩŵſڽࣺʲʲô
Ϊ㲻
Ԫٴظһ飬ɭ䣬ɭ˵һ֣̽ɱ壡
ɭЦҰݵվҶЦûɣ˵ҰΪҲ
ɭͻȻֹסЦһҳû취ǡɭ˶٣Ҫߣס𣿡
ɭҲˣڴ򲻹ֻΪոͻƣе̫ѶϢûü鿴ԪΪоʵ̫ոս˵ĿƣҰΪѵū͵
Ǳľū͵ģ
ɭɴŭԪһХǿҵʵʰеһƣѸԪ϶ʱһХ
Ԫȴɫһ䣬㾦˲֣ǰǿҵ˲񱻻ƵƲһ㣬ȫޣɢ˿С
ɭɫһ䣬ҲԥһڣҪߣ
ɭҪӣ骲ɴ󼱵
ԪһЦģ߲ˣ
˵ţԪһڰƯĵ㾦˲䱩ǣ̳˵߸ô֣һĻ骻һ۾ɵùԲ
ԪһԾڵ㾦ϣż㣬㾦̻һâٶȱɭʮֹ˲ɭǰסȥ·


111 Ԫѵ
ɭȻԴ򲻹ԪڻԼгܷɣֵĵطڳ˷ɻ˭ɾͷɣ򲻹ҪӵĻ˭׷ϣ
ҪѪһÿαʥ̷񲻶ˣ˵ڻĴ˲Ѫ
ڣԪԼǰɭŵòȥ
ôҲɣ
ɭ㶵ĿԪЩز
Ŷԣգվڸոֻë棬ëôͻȻôˣ
ɭԺתͷɫ粻ĿԪеޱǿңΪ￴߸µʶ
ʥǣ
ɭһһǿҵԹshit򲻹Ҳˣӷ㶼ܸ˼˵Ѫôƣ
ɭһ˿Хһ͵һȣԵĽɫ·һ˲âʢɭƶʱٴһݣһӰһȥԵһȦɫĹβת
һ룬ɭһ٣ڰͣΣɷĶǰԶԪϼһ鴤һûƬ̺ҧгݵĻҳ֮ӥˣǾˣвУ
Ԫվڵ㾦ϣɫƽҡҡͷΪ㲻
ԪȷʵӡˣǣշңҸ㣬㻹˺ܶ࣡
ɭΪԼԪҲٱ֪˶ӣԼ̨ףԼ֯Ĵ˵ѾΪѵˣҪ֪֮ӥڸǵ˶ɱģԻĵͷһ⣬ôҲû뵽ʹԼ˵ԼˣԷȻڳԣ
Ҫɱʹһˣұ֤ԻҲù
ɭ۾гһ죬ҰװݵƽĴűǰļž촽Ǳ΢΢¶䶢Ԫģɭɲ
Ԫ΢΢һЦҡҡͷЩĵΪһô죬ͿսңҿԸ㣬ʮģһԲѴ֮Ľ
ǱˡŲߣԪܻҪһ򣬵ѪȴǺ⡣Ѫ֮壬ȻͻͨѪоԺ󣬿Ǿ̫֮ܵ
Ǿɣ
ɭԪӸе޾裬ɲȻŭĸּǴмһ˵꣬ɭ˫͵һȣɫ·תٶٴμӿ죬ɫĵ⣬ɭҲήȥϵȴٶ
Ԫνĺһڵ㾦ϣβٸɭᣬ˫ֱָ̫
Ԫǣ£̫֮ХȵûһӿϯɭɭڰȼѪҺĶҲжϡ
ֹסΣɭɫһ䣬漴ѿ˹ϼӾ磬Ҳֹˣ̫޾˳ǣ˲佫ɭмѹ
䶼ǿȵĸƺǻ䶼Ҫȼص֮ΪѪɭޱԣһ˲䣬ɭоĩһ㣬޾Ŀ־彫Χ˿ͷѪҺ̶̵䣬ɭоڵѪҺҪĸˣɿֻ
˲ã˲
ոջڳΪʥĿϲУƬ֮󣬾ҪӰ޴ӡ޷֮ɭε֮࣬Ҳ˲˿ͷ
һ̣Ҫģ
Ը⣬ԸΪˣԸ⣡ڳľУɭźѵȺͼ尾˻Ƴ
ԪΪ̫֮ȻԴԴϵıǣ˿ɭѾںɫбЩãƮӰҲ΢΢ζԵòôʵҲڲСڵѪҺһʧ
ǰһĻڵϰûعŴͣˮҲ֪ͷţֻһͷԪѵ
ˡˣҡˣĴˣҲˡɭҲЩԺˣȻǿﵶһʹ࣬ɰֽĦľʹĿ˵
ɭĿڣԪֹͣ˶־Ԧŵ㾦ʷɵɭߣ˫һǹɰ̫֮йһ㣬ȫԪķƬ̹ϵľڣһȦĿԪͷһ
ۣԪﰵҡͷڲĵ࣬Ȼ̫ȻʢңѾĲ̫࣬˵ƽʱˮ⣬Щɭ졣
û̫İΧɭڸϵһ͸ĵˬ˿̵ģΪңǽζͷҲ΢΢ڣθǱȸո˼Ȧ˫Ľɫ·޹⡣
ߴ˸תֽĸоɭٶȿԪ޾η壬ͬʱҲһɣһɣɭҲû˲µȥ


112 Ȼ
ɭȥԪµ㾦һ˦˲ɭ£Ȼ󻺻£Ԫɭӵ㾦£㾦ս˿ռָ
ʱƨߵߵ˹˿۾ɭһۣȻԪϿ£۾һ顣
ʲô㣿ԪɭŵϣһˮȻûĶ骵
ոǸСëأǸʲôôô棬ʲô𹿰Ķɣ
˫۷Ź
μǿ˰ɡԪ骶ˣЩͷԣһı飬ԪȲ˵ˣһ¡
ʲô£˵Ĳɵ
Ԫָָɭܲܰң
á붼ûʹȻعŵУԲУһһǸа񲻰ӣ˵ַұôعȥ
˵ţֿɭһۣһڹֱ˰˵ʹ㶼бֻ֪ʲôԭ򱻺ϴѹˡһ붼롣
ϴ˭Ҳбʲô˼Ƿ̸ȥģԪü
ʲôЩͱȥˣ˰С̲Źġҡͷںϴ󣬵ȻҶͷ˾Ķͷ˾ֵľֳ
Ԫ֪ΪʲôԼѹȻûҲͲٶ룬ЦЦĿ骵ĢҪҲ֣ƷС˰ɣҴԲѵ˵ȥ
һĨΣڨЦһһ룬ҲܲҲ˹
ԪЦЦǸʲôӳҲǶְɣ˵ˣʹһ򲻹Ҫߣ˭סѵֱ͵
˭֪룬˵ͷҪĻҲֻˡ
Ԫ骵Ļҭһ£ɫƵ𣿡
ӣ治Сֵ磬ҽ˳ɲһǸƤҰޣûշʲôô֣һȥշãôʱըߣһһ㲻ߣô죿û㣬ҲûȨ
㵹ԷģȻֶԹԪЦշūеǰ취һƣֻҪһһԪֻҪһͷòҲô
⻰ȴ޷⣬ҡͷ˵ûðùǰ֪а
˵ŮҲأԪٴ׳һըըĿɿڴЩŵ˵ɣ
Ԫŵ
ԪûҲھǷҪɱɭϾŮӲ꣬Ϊ츳һԪܾȻŮȻԪͨ£Ǹո꣬ǵȴѾû
ոڶշɭͷʱԪȻѪ֮İأڵ³´лޱȿ٣ԴѪҺĲϲ䣬ѪѪǾͻҲ
ԣֻҪɭѪҺٴŪŮڣټԪĻԪаٷ֮ʮİտԸŮ
Ԫֻʦ˵ȴûϾѶ̫һԼпԽȥԪ֮ôֻΪծŮ޶ԡ
͵ȥʱϵֻ̫ǵҪɢ
뵽Ԫֱպ͸˸绰ϾʼӦҪȥռĸ׵̱֮ǰ˵Ҫȥ־ִݺĸֳ顣
Ϊ֪ߣԪҲûԼҪǣԪȻ˵ɱﷸѾץŮܾȻպ͸ڵ绰˰죬޷ݣȻǱŽŽɵ̬ǿҪͬȥ
ԪҪȥţ˼Ҽ񾭲ȥʹӦˣͬʱǰ顣
Щ֮ԪŶһ߻Щûع骵ҪܰǾȻû˰ɣ
骴˿һܾȻŮȻǧԸ⡢Ը⣬Ͼĵ̷飬ʼͷôЩѽԪ˵Ȼλ˲ޱ˷ܡ
һ뵽ԪҪ骿˰죬ÿɿڣΪҲ޷ŵֻ˵ȻˣҰȡһ°ɣ벻ɿ˵׼
ԪҲû˵ʲô˵ͷһЩܼӵ飬֪ÿʡһܼжӣʡһЩﰸԼѰͷߵĹǽʡжӳ
Ԫ֪ǵ֤Ȧһرĳƺɱ֤
ȻҲǿԺΪֻЩжȷʵΣĲſԾ͵ظɱȻܻ׽á߻ߣಫ֮٣ԣΪǹȶԣôһر⡣
ң骶ԪųջԪܼǣշɭȻڻ£ȴԪ붼ûľܾˣŴҲǸֵŲԸŪͷԼڡ
˵ʱɭڻָЩԪ˹


113 
ɭ۾µһתԪˣֻһ·Ϊ
ɭڵ϶˶ȵԪ˰죬˵ѪУķֻһǾҲѪ˵ĳӵ󣬾˳ĳѪԼˡ
ɭЦЦҪȱѪȻٽгӵʽͿˡ
һͨˣҲԸΪ˵ūͣοǸոջʥ崫УΪѪɭոյļƻУҪһͳѪ壬ʥ̣ȵһϵеĺΰԸ;Ȼ֮²òԪǼģʱ޿̲ߡ
һԪҪΪˣͱҪΪѪ壬ɭԪмأƻĺãڽгӵʱΪԪˡ
һ뵽Ԫ־ֶΣԼΪˣ˵ʰѪ岻Ѵ֮ʥ̶Դȥɭޱ˷ܣЩ͵ĵˣҪΪѪ𣿡
Ԫ絶ĿɭɭȻľ岻ѣԪ֪мķȻûж
ԪҡҡͷҺúõģΪʲôҪ˲ˣĶ
ԪĻɭҲһЩź漴۾һԪԸ⣬ȻܳΪˣͬҲϣģʱһͻҵߵĻᣬֻҪ뿪ޱηļһͿΡ񡯷ˡ
ˣȻ㲻ԸΪѪ壬Ҿû취ˡɭźϧʵֿ˻˵ǩѪԼҲ޷ū۷򣬲ģʹɲˣȻūͣôԺ϶ҲԽԽģʹڸߣҲߵġ
ɭû淢˵֮ĻǷ˵˵Ԫһĺô֤ߣܲ˵˼
ԪһֿɭһЦǿһѪҺ֮Ȼ־ı죬ĹھƵԼͷϣǻζˡ
뵽Ԫ°ͣװģŶǿ̫źˡ
û꣬Ԫ̧֣͵ɭһָָʱһɫ棬ȻҡҷƯʱϨһڻһ˲䣬ɭֻһľȸոձ̫ΧŵʱҪ壬һֲĸо
ɲǼ䣬͵ɭǰûعʹɭСû˿ͣ١
֮ɭŷһ˺ѷεĲҺ˫ŸѿĻβֹҰ׵Ťһɲĳ̶ȣǻ˻û˿ͣЪŴ
ɭոջΪԼԪĹŹ˰Χʹ飬ԪʹĴڷ֣ԭʹֹģҪ񾭼쳣ֻͻȥˡ
Ԫ̫ͨ۳Ļ棬Ȼ̫Ϊǿ
ɭ˿ŵСûѪҺƺһŻȥ˲佫ⶼˣ˿ɼǶ俴Ʋ۵Ļ澿жǿ
žʹøɸƵɭжԪļɵηٴϵһµ̨ףԪŸһħֶκ˼ĸһꡣ
Ƭ֮󣬿ѾڵصɭԪٲһӣһˮɭڣԪûҲҪˣ
ԪƽĻɭȴ˸飬һͰˮͷ£ȻԪոոһ˿ˮովûлʱ䡣
ɭȴΥ棬Ԫ˼Ǿȥ
ԣɭȫûһСʹȫĴʹֹҲһŬĴӵϻոһȣʹǰһڣιȥɭæҧ˿ԼͷԼָ㣬ٴηһ
ӵվһô
ҡҡλεģŸɭȴ˿ԹһֺõӲһ˿Цݡ
Ԫʲô֣
ˣҵȫɭķһ㶼ɭɭƽе䣬ĻصڵɭʹһԸ⣬ոԪԾǸһʹľ棡
Ʊ֮£ݲɭ˿ֻͬʱﻹԪԸΪѪȻܽԼ
Ԫ˵ͷЦɭߵֶЩѪ˽ģߣΪѪҲǰ취ūͣ
ԪĻոջҵɭһŵĿԪҰ׵˰ֽ


114 ʲôҪҽе
ɭԪʼһֱڱУʲôԪѹû˿ͷĻᣬߣ˳Ĵ׹ϵģǽ֯ߣ˳볢ޱζߵѪҺȴû뵽ѪûԼ˳ȥܲ˵ɭı
һ潲ԪǱˣػԵԣֻҪԪԺԽԽǿɭδҲͲȻԹǰ¡
ɭϵĿ³
ɭԳ˶֮һͨ˶ϱյһɣȻʹ˻Ҳη嵽ȴԪˮ£ָţȻΪѪеսѪɭԼĻָٶҲǼΪ˵ġ
ſ꣬ҪһֿҲܱ֤ԡ
ɭָĲˣԪڵ
ɭ㶵ĿԪãȻ
Ԫɻ
ɭϽͷ˿ɫҲı֤Լû˵ѡ
ԪȻһﲢߣ㽫ʵǳ򵥣ڤ룬̨κ룬ȴԪʶʶ
Ԫոյġӡ֮ܲ£ɭûˣ˿Ļһǳη壬һΪԪǾ仰֪ǲԪŻģȥģ˵³Ѿ̹ˣºܳһʱɭ
Ԫ˳ɭԼӡһ˲䣬ɭɱᾡգͬһʱ̣ɭоһٿԪĿѾ֮ǰľηη
򵥵˵ԪʹɭɱʹԸ⣬ѹɲκηֻܹԹ
ԪֻҪһͷɭ˲
ɭָоǳˬվԪ߻ڣ㣬ûκαͬԪ̹Ȼԣκܿԡ
ҲʱԪ֪ΪʲôûɱڴǺ˯Ϊ賿ҵ˵ʱɢһּջѪҺϢʳѪҺ
ջֻڽѪҺָоȴû˵ԣϾֻǵѪѾʼȻһȻԪϵѪҺϢߵ񶥼լпŮĸоڼʹһҲҴ⡣
ȻȻģͰ˴˻׼ҹգϾʳ˽ѪҺоͨ˳ԳһѪǵܣҪȻҲ˵ڡ
м䣬ɽׯıΪ֮ǰɭХһΣɭ仰ˣĽǸոɤӣȻɣȻ˿˵û£Ȼ¡
һֱһСֹʲô߶߶дʣԪҲȥ޷ۼոԪʩչ𺳣Լ֮ɭԪ̬ȵһٰʮת䣬Ҫ֪֮ǰɭ̬ȣҪǲϷʵڵɭԪֱˡ
ţԪɭŪͺһۣȻԪһ㷲ԪûѵԼ˼˰ջ˶
˷֯ﴫ˵1ŴBossԪǹò񻰵ʱԶʱЩ·ֻܰԭȷʵ̫ʵҲȷʵˡ
֮ɭ绰һ񳵣뿪ˡ
ڳϣԪȻƿ1892֪ɭмƿ̺ȫѹ˹ɭһۣΪĴϸ򲻵ĶԵĴʦƷ
ӾرߵŮȼ֮󣬲ſһ˵ܣЩɻλ˧ĲǶ𣬲˿ϵһǮ֮вȫΪϲһһķˣЦ뿪ⶰ
ص֮󣬽Ѿ˹ϲĽ˵ͣһһЦһߵѦȤֻöһߣһ̣߳һոս۾ɲǴ𺳡
ԭظԼǰŶ꾯ѦΨʱּ̮ʵøоϾ˭ۼ걻֮ٶȸҲܱ򶨣ͬʱԪδ֪صľη
ȻſѦһŤͷȻԪԺӣһ˿ͷһӣܵǰȻǧ˼ԪǰѦȴֲ֪Ӻ˵ֻϲ˵šʦǸˡ
Ԫ˵ͷʾ֪ˣܹĽӭԪ΢΢һЦǰһ󲽣סҪµˣǲôҲֻǾ֮͡
˽סԪ֣һҡͷʵšʦǼҵĴˣСһǷһ
ʱɭŴŵĽ꣬۾ʱɵùԲҲŵϴ󣬰춼ز
ʱɭԪķԸ£ıòȻϲɭԪŲĿ⣬ɭʱȻûɵĸоһ΢΢ü
ʱԪĵ绰ˣԪӽг֣ͳֻ洫յʦѾźˣΪˮйǣټǱԾͰˣ˪ҲѾ˹ȥʲôҪҽе𣿡


115 ҼҲ
ˮڽϹҵѧԺ¥Ļ԰ֵģ˪ںϵֱֵġ
绰ԼʱԪֻŻضĿɭһۣɭһȴЩΪȻѪôˣѵÿ첻Է
ԪȻʱ޿̲鿴ɭе뷨ɭһۺ󣬾ûߵߣ԰׵գﲻһΣЦ꣬ڸоôʲô𣿡
Ԫǰ΢΢һ죬˵ͷллʦһá
ԸЩƫģԪûãʶɨɨ˽ȫ֮ԪЦɵѾͷôỹأһ綼ܰ㴵˰ɡ
Ԫһ䡮ɵѾͷýͷʹظˣ꾹ȻôԪҲע˵ûٿЦʧѪ࣬϶ᾭͷΡⲻҪһʱͻָˡ
ˣҪʼˣ꣬°ɣԪʵ
šᴹףǻһۣԪ͵ػͷһ漴ֻɭͻȻһžԴϹֽУ顢ƺʹӡ
ɭ쳣˶ֲ죬Ҳֻзô£Ԫֶֶһ㾴ηҲԪ֮ǰ˵ġһԹġǾ仰塣
꣬һܰѪŪҲ
ȥϽԪߣ֣ʦոСͻȻ˹һ˵Ļᡭ°ɣ
Ԫȡٶ˿ûмЦֻҪû£ЩǾڼҺúչŪһЩѪĶԣʳϸƣҩҩҲԣڵ廹˳ҩ
ӭ˿ϽͷõģʦлˣҪֻǾԶСˡ
һ뵽һľֻøһһ˸飬ҪһģӴٵϲֻҪˡ
ԪóһСƿݸʼһЩʳԣһ棬ΣӺ쿪ʼÿεΣһҪס鲻ܲǧζˣԽĻָкܴá
˫ֽӹСƿͷһǲ˲˵ʲôмĻ̫ˣһСƿԷǳʦСٴλصߣôصĶʦĴôĸмͳŵ΢ۿ΢΢죬ͷᣬֻܽݸм
ĿԪһ㱣ӳͣ俴̫Ԫůĸоƺĵûɵޱܰ۽ǺȻһÿ
СƿĶɫǳճСƿӣԴѾ˵ɭ˫͵ĹâһѪǿѪҺǽɽѪѪҺ
ͻȻ䣬ɭһͷԪעʱ͵͵ߣ
ɭһתԼͷŽھȻ飬ֻʼһ£һ뵽ԪĪֶΣҲͼֲˡ
ԪȻʱʱ̹̿עɭ뷨ɭҲûɭʱ䲻ˣͲٵ󣬵ȻѾѹˣǾˣʲô¿ȥڵ2ңҾסǶ
ʲôšʦסͬӭһۣϲ
ǰŰûáԪЦ
ԪĻ꿪ʼﻹǳʧ䣬һԪȻҲסһϲֻƺҲоˣŴ¸ҵĿԪٴϵĵʦлл
˵ֻ꣬һֱȴûĵͷǼᶨĿԪ
ǺǣڼҺúϢãͷʱһġԪЦ
ʦҪ˵㻰˵Ҳ˲١
ǺǣҵȻ˵㻰ԪŵˣȻһиҪ飬Ͳˣټˣꡣ
õģʦټȻԪߣ뵽Ժ󻹻ʧ֮࣬ЩڴϲãԪ˻֣Ц


116 ˵ҽ
һֱԪ͵ڣԪ˳Żָ
ڻȥ·ϣӭɣһѹֺʹ룬ԽûзСƺǰЩһˣ
ʲôӶϲãҸΧţʧõŮٶȻ˷ܵĸûӵĻ
ò˵Ů˵˼Ǳ˵ϸһЩȻѱŮ飬۰Ĳˣûӹ۲ϸ
ӭûСʦʲôһ𣿡
һԼĪĻŪãȻʲô˼
˵ˣ͹ŸˡӭѵûСʦ˵ӣǰǰİ˵еģҿ˼ҵ
ӭʾΣС겻Ҹʦӣǰ࣬ӣ룿
ɵĿһۣ룬ʲôֵģʦСүǶ˻Ȼмʦˡ
ӭľԴ˵СʦкøУҲͨĸмô򵥡
ôûоɻҡҡͷЦ㲻ҪٰˣСôֻһϲʦҿҲǵӾ翴ˡ
˵ӭӿһЩҪʦҲϲСжãģҲǳºͣһĻˣؼҽôߣȻ֪ʲôʦѦٶ̬ȣҲһš
ӭǰţҡҡͷȻʧЦЩ΢Ҳ˿

ϣѦ˿̶ԪľֻϽˮݣľΪˣӺӾ͵ۿ˿ԪʦȥĶ
ȥ·ɽˮ˼ҡԪ
ɽˮ˼ңѦ㶣ȻˮļҲǶͻȻһ󵨵ͷʱһתʵšʦˮҲܾȻɣ
ԪЦŵô𣿡
Ѧֻоһڸһ̿ˮѵǣʦ̫ˡ
˵꣬Ѧ첻Щ˷ŮܾȻôѧǷ־ܵѹС̫ˣҲܸ߼һң飬ȻһٶĴԪʶ
ʦ̫ˣֱɰѦпһĳݣŷ˳ӣʻ˳ȥ
ǺǣĸҵܾܲȻŮҲûʮİաԪ
ô֪أǺǣʦһԾȻǵģѦᶨ
ҲôϣġԪЦЦ漴˵۾ѦҲרĿ
Сʱʻɽˮ˼С
ɽˮ˼֮ͬǰסˮ࣬ڸ˵ıɽˮ˼ҵĵλҪһЩ˵ˮСǧסģôɽˮ˼ٵڵ˲ססȻ࣬Ǹ󣬾ʡĶȺ
Сڽĸߵʹ£һ԰̨֣ͤ¥Сˮ鿡ɽӣСһ£һ£ߵķ羰Ҳϱ任ûġ
ʱȻ＾ľȻд̺죬ԪӦӲϾֱ̾Ǯá
ͣһ޽ڼɽˮƵıǰȻЩ죬ܲ˵ⶰķأǳۣ˭һ۶ǡ
ɽзɽзɽз
ɽˮˮǰݺˮ
ԪòߵĽĶˣ޷ǾǹŴߵĶа氡
ʹǲԪҲܸоĴԼ͸¶ŵ徲£ɷϵҲеһƴˡ
Ԫ³͵ĿǰԺӣȡ潨ֱִʵסլԪҲ̾ѡ
ԪĽ߷ּʵĿǰլӣ̾Ǯãһ׷ӣֻ²ǧˡ˵ţ骿˿ԪֵܣҪһŮ¸ǮҲٰɣٰٰʮģһżǺð
˭ֵܣϡԪû骣
ǣĢһȥӰ˵顣ɭһѽƿĲм
Ѫ棬Ҳǰɣɭڱ̫ˣ骷£ɭ˸վӺŭĿԲɵ
㾹˵ǳ棬Ģɭһ䣬Ķ骣˫ȭ΢΢סһԲֵļơ
骱ɭĻһԾĽŲ˰벽ҪŲӲһʱԪұ죡
󣬵ɭ˫ȭɿɣԪڨЦһκ춯骶ɭصһۣסȭͷһ£Ҳûٿ
ԪǰԼͬޱ
ȻһֱŵʹԾĴҲӣԪȴ޷ɣܾЩڣʹϲϣԪ˵ÿһ仰С
Ѧͣ˳СŹںˣӽҳԪ˻ȥˡ
ֳ˵ҽ
ʱһŵͬաһ˳˵վǰľԪûԺţ˵һɻ󡢾ȺͲſǵĻ


117 ¸ĸ
˵˽ϲãһ뵽ϲǡ֣ȴһŵòϵĽ˿۾Եʱ򡣴ʱϲüͷ壬һƣȻŮͻⲻܴ
ϲø˵꣬ɭͲˣΪ֮ӥϵȨߣľӢɱ֣йӶɱֻһ仰£οڵõ˽ѪĴУΪѪʥ壬Ľ޷̱аɡ
ȻɭڶԳΪԪʹӵǳޣִ֣ԼԶԪǧ̱Ԫ
ϲû䣬ɭ̴µСӣ鷳˵㣬ŮģӦöǷ𾴵㣬Ӧڵ̬ȣDoyouunderstand㶮𣩡
ɭĻϲɫһɫ˲ѿ챾ƣһӵԹߺͱɭĻϲõŭҲͲס
Ŷһ㣬ҽСӣҵ͵ˡ
ֳ˭ϲûѹŭָɭתա
Ҳ֪ӦʦѰɣյȻʶɭԪһ㣬ɳɵ
ѣϲЦһ󲽵߳ԺţԪһۣתɭĿĻʲôҷص㣿ոʲô̬ȣ˵ֿˣ
ϲ̺ʮ꣬ΪŵɭܸˣƹķͶȻһȻʮ㡣
ϲǶһˣ£Է϶ҪʧأɭȴǳɭȻʮӣȴ˾һٶ֣ϲСӲǲǡˡ
ɭɫһ䣬԰׵ɫ˲ʲôܺãǵһôҵˣ
˵ţɭ׹һһݣҪ˹ȥɱˣԪȻһɭȥһ٣ͣڨڨתͷԪǸʦֻѵһ£㲻
ɭֵĽԪˣֻԪҪ˵ˣͬҪɭƺԼʦ
ˣңһȥԪ
ԪĻɭһߺޣȴ˿ϣ̹˵Ԫ
ϲɭ˵һ仰Ҫһ˲䣬ֻоһӰ˲ͷһһ˿塣
ɭɱ飬ɷһʹ骶岻ѣοϲáȻϲһĹ򣬵ʰֻǷַ£͸˵ɭˡ
ʹΪ𾪣ɭĸոյĻ˹Ķǳƣһ˲䣬ϲоͱŭ棬ɫڵֱγˮָɭյֳҲ㣬㿴ⶼЩʲôˣһͲ˵ˡ
ϲøָɭ˵Щʲôɭɱ񣬲һͻ鲻ԽĲ˵ȥˡ
ϲ÷˷ϵ۾ƽһоЩĶյֳ˵ܷİŮ𣿡
ҲȷʵԪУԪѦ컹㣬ɭȻӢǳһѱдɱ԰һ骾͸˵ˣͷվһŷƫƫһСӣ˿ɵģвҵ֮ӡ
˵ӰԪ˵ƽ
Ԫӣб۵ɭһۣĵԺǰԲӰԼ󣬸廯Ϊһࡣ
ԪǱҪȵģϾŮӶԼ˵ϲ˵˵㣬ԼߣԪҲƤϴհ
ҪȻĽ͹ȥ̸ʲô
պ͸һۣɿЦôҲû뵽µھȻӣջǸϽ˵ܣ˺ҶһòãϾǶΪ˺ӣ˵һ˵һϣȴˣҪĪ
յĻİѸոյĳͻһʴǴӺ֣ʹҲ̫ԪܾȻϲõĸţֶһ˿ڴ
ȻյĻϲñһͣһ˿ɬԳôܡǼǸ񻰴˵Ƶģֳ˵𣿡
ߣʶ̡ɭͱǵμͲţԪû˭
ٸ˵Сҽ죡ԪͻȻɭԺһϽסڲԣкһơ
ܣҲô˵ʲô鶼ûоԣһЩ漣ѵúٻص𣬲ô˵ҲٲǲǣֻҪǻᣬΪĸҪȥһ£أ
յĻܳϿңҲ̶̼仰ͻϲõŭƽ
ϲõ˵ͷ̾ܽˣ˵ո³çˡ
˵ţϲԪǰһ˿ȿ޻ѿЦݣʦΪŮ£ǳո֮же˲С˹ΪոյĻǸ
˵ţϲþȻԪһպߵĸ𾪷ǳҪ֪ϲüͷǴ˰ڣȻΪŮ𽵹һ㣬׾û˵
¸ĸţ
Ԫһ̾Ͻסϲãס֣ЦÿܣոѣϾǻˣ˵¸ЩһҲһʶ
˾һߣҾһɣϲ˵ոǷԪﻹǶֵġ


118 ˣ
ԪĻɭǳ˳飬ƵıһĬĬĵͷһ˿ɫȴʾĵķ
ˣȻ˵ҲûˣҲվˣǺҪȽݰɣմ˸˵
ԣԣ㿴ңˣʦ롣ϲøϽԪ˽ȥ
ݣĻװ޵ĺ£װڷŵҲܽ˵˵ƷζȽţֿװβеĶϵΣܲ淴ӳ˵Ĳǳۺ
ȻסǧլˣȻҲЩǮ
ǸʦⶼߵˣҪһٱ㷹ȻȥأϲһžͶԪѯ
Ȼ̫Ѿɽʱҹʱѵʱ䣬УܣǾȴ֮ˡԪҲûн飬˵
ԪĻϲõ˵ͷȻ˭Լ۰Ůûбϣ̰
ʱ¥һһŮˣӷʣͦΣģЩϲõӰӣӦĶӣ˿̽üͷȻõĴҲǳ
ŮһŵȹδŷȴȻݣˮܽصĽ绨ʱٴĻ֦չװϷ۵ģɲʡ
ǧ¥ݣϲö֣ŶԪʦҶӣǧˮĸ磬ƺ뵽Ůϲ̾˿漴ָ˹
ָԪǧǧλʦ
ʦãǧԪվȵֵȻòȴԵЩĮԱߵŮЩĿԪ
áԪҲǧֻ֣һԪܿǧǾˣǼѪɱ˵ľˣǹȶŵƣھӦһλá
ԪҪ֣ȴû鶯̸оǧͬһ㣬ϼӴԪĿǧһۣ˲ˡ
ǧ϶տʼϲһԼҪԼһ
ԪЩεҡҡͷǧ˲һֶʱʹ̣ɴʧɫ֪ԼСǰˡ
˵Щ¡ǧʹаԵ˵ͷԪĵԼȻػɵ̬ȣҲǰԼССû
βǽ֮ˣ˵λǧҲͶྪһ˵ܣȥٶȸ˵ǧţĸطҲ췽ҹ̷
ɣöԷסˣǧһΣϵʹԽԽǿң϶Щ֡
һ£ǧû鶯Ԫ̩ɽվڶ棬ȴ˿ǧ¾õףȴȻû˿Ԫ־Ǹһ㡣

ǧͻȻһʹԪ΢΢һЦɿ֣ǧϽ֣һָֻϽͣ꣬ȻոʹЩܲˡ
ǧΪ𾪣Ҫ֪Ĺǵõүү洫Ѿˮ׼ͣǸ֣ڶԷǰȴģŵǣԷ仹С
ǧ֣һĨӵ顣
ո˵ĽȻ˵ʵֻȥӣǧһʹУ˶ޱȾȣֻϲҡҡͷ֪ոô¡
ϲø֣֪ԼӵʵģŲ㣬ͻƾŲʦˮ׼Զӵܵ㣬츳ţүҲԶӷǳϲǧոһʹУȴ˿һ£ϲöԪĿ࿴
ԪûκԵõı飬ȻǧͨǸ֣ȴ̫ˣʹʦˮ׼ҲǺߣԪ̫Զ
ԪĵȻǧϲһݣ˳ȴ䲻ңϲɼͽǧŪʹʧ
ѵԷѾʦˮ׼
ǧϲͻȻһ𾪵Ĳ²⣬ٿԪĿ⣬һ˿غ𾴡
֣ĶҪ˾塣
ǧߵŮ۵֣ԲĵԪƺԪԼѵŪú׶ղѡ
ôôص֣㿴ǧֶˡŮӻԪ޵
գô˵ǧϽסŮӵ֣ŶԪһ˿Цݵ˼ʦŮлգ˵֡
Ԫ˰֣ʾ⣬ŮǧŤһ£ԪȻޣԪЩЦ
˵ʲôĻˣ
ڴʱպ͸ͬʱһϹ֮ɫѦվһߣϹõЦݣĵҶһˣֵˣɵ˵ͷЦ֣֣ǧȷ
ֳô£˭ˣһɫ죬ץס۵ϲȻʵһţǧߵŮҲɫһϽ˹
ܣͬ𰸼ģǸŮѾʦȹˡմ˵
ʲôϲáǧлͬʱ𾪡


119 һȭҷɣ
ճɵĻϲ㶵ĻһۣӶԷпĨϲţϲøǼĻ˵õϢƣĶʱ
šʦֳ˵ġ𣿡ϲûЩţתԪʵ
Ԫ˵ͷܣȷʵˣ΢һЩ¡Ԫ˶٣¶һ˿ǸĿЦҲʮİգҪ׼һ¡
ϲúǧ˫ȭգԪ۾һǵľԪĻɽߺͣԪʮյĻ¶һ˿ʧɫ
ϲûܳסɬǾʦˣܻСŮĸˣҲעģʦҪйǣ۳벻ɣϲö顣
һԹԣϲǷһ飬ǵöӣɶԪͶȥһĽ
ǧĺͲһЩҲǹңԲɼʦΪʲôΪʲôǸ˭ԻòУ
Ԫһ£һܽܵĻ˵ô˵ɣʱõʺú֮ܶ࣬˵˵ǽҪãǿһЩ
ԪĻǧһĨɣȻ۾һƺ뵽ʲôɫ¶죬ûз΢΢ʦ۰ɣֻҪ˵ĳٶǮҲõó
ǧĻԪɫһһҪ⣬뿪ڣȴԪȻߵǮܵĻǵû˵ԪҪǮƾҵҽߣٶǮҲŪαظίߵĹŪ飬ҵʲôˣ
ʦϢŭϢŭ⹫ӵ˼ˣҲǹңҪϣϾǸʲôһʤ߼Сһ¡
ոϽȰ
ǧôôʦô˵ϽʦǸʦҲһЩǲ֪Ŀ԰ɡϲѵ˶һҲɻ󣬵ȴ˼ʣֻôɻĿԪ
Ԫҡҡͷܣȷʵ¸ʲһʹȫΣҲֻаٷ֮ʮİգʦڵĻû⣬ϧ
˵ţԪ¶廳֮ɫ
ߣǧЦһãʦһ£ûðɣô֪ʲУ
ǧһ骺ɭ⣬˵ĿⶼͶԪⲻǧɻģҲǴ󲻽ĵط
˵Ԫûˮô֪ʲУǽﶼ˸ʺš
ңʦǣΪͬке֣ѾľˣѵʻǸĽꣿ
˵ǧĿѾ˱֮ˡ
ͣɭ̲סЦƺʲôЦһ㣬֪ǻо仰ɣϾԷǳǡ㣿ʲôҵʱô֮
ұ죡ԪɭҪ¶ݣ̳ɭȵɭһҲԾʧԣͣס˵ˣϵķȴεޱš
ʲôǧɫһҵֽһʲôΪǷ˵ô
˵ţǧ˫ȭһգϹͷһžž죬һݣ˲ɭ֣˫ȭľֱɭš
ǧϲŭһǧȴŭãδŰû˿ͣ١
ɭмһˣƺûпһ⣬Ϊɭ˰Ѻʱֻ顯˻û巢ʲô˾һ֣𾪵ɫУǧ˲һųŵڵȥ
Ŀ죬ɳȥĸ죡
ǲͻȻԭǧ˼ӣ˵ľУ顯һǧײǽϣһ죬Ȼĵȥ
һŵ˶һĿɿڴ⡭Ҳ̫˰ɣǧϲáлպնкȻһﾹȻôֲһͽǧҷɣû˿ֵأ
ǧ
ϲúлվһϽǧȥǧͻȻһһǵĺѪ
ǧлŵûʧɫһ˵ǧߣץסĸ첲۲ѣļᡣ
㡪ϲöסŲȻͷɭĺâλߵƲȻŭڣɭŭŷ
ϲöɭ룬תԪʦǧ˵вԵĵطλҲôصְɣ
ϲûƢȻһº͵ףûдۣһǿƵİԵʹһЩҲҪ
Ԫ鲻䣬ܣ㷢֮ǰɸоΣ
ϲһ㶣֪ԪĻʲô˼ȻԪô˵ˣŶԷçײˣ϶ɣ۾ɨɭһۣתͷǽǵǧ϶ʱ¶˼ɫ


120 ʦļ
ϲõľȵĿ£ǧȻƿлգǽվƺûʲô󰭣۾΢΢𣬹Ƭ̣ϲõɻУǾȻǧϿԽԽŨϲɫ
лձǧƿˣϹ㶣Щί˿̿ǧ۾ı飬вɴ󲻽⣬һ˿õĸоѵǧɵˣҪȻʱˣȻЦó
뷨ĲлգϲҲˣȻɫϸ۲ŶӣпʲôߣԽԽɻ󣬸֪ʲôȻСôġ
˿ﾲĵģš

ڴʱǧȻ۾Цг˳ʹϲ
ǧлЩɵĽһԽԽоԼѱɵˣΪûǧôЦһֱǲ꣬ŭҲӲϲܳȣȴǳ
ǧЦ˼룬ƺŽĳ췢й꣬ţǧȻɭһţȻɭȥ
ǧҪʲôϲüӱҵǽϣһںѪڼӣƺû£ĸоУƺӵƱǰҪǿһЩɰѸոŭ˼ȥͻɺֹ
֣û¡ǧϲһЦߵɭߣ˾ȵĿУȻһ
ɭȴһ߿ûһ񣬺˺ߣлңҪлл
ɭָָԪƲƲߣҪķԸҲڴɼ¡
һԻʹ󲻽˸Իˣ۵Сۣ˭ովʲôƺ۾
ǧ׷ʲô㡭ڻ𣿡лյĵ˹סǧĸ첲һɻ͵ġ
Ҹ˰֮ǰµոλһȫˣҾĽʦˣգ˵Ҹòøˣ
ǧЦг˽ѺͶδڴ
ôǧĻлոԺˡ
ϲȴ˵ãɴϲߵǧߣ΢΢ĵǧ㡭Щˣ
֣ˣǧ˵ͷϲɫĵ
̫ˣ̫ˣϲøƼɫͬǧһϲ
˵꣬ϲúȻתЩεĿ˿Ԫֿ˿ɭϾȻĸһĨɫһš
Ǹʦոնе˵Ūãʲô¶һĵ¿ηΣʦǸ
˵ţϲ𾪵УȻԪǰһлն쳣
ʦҸո̫³çˣллҲллλҡңЩȻΪϾܸоǳף߸˿лҽԵ±Թ޵ݰ
ǧҲԪߣһǸĵ
Ԫ˰֣ǧǲкܶʣ
ǧһ㶣Ͻ˵ͷǰʦҸոջɻأ˵ô֪ѵ
ǧͻȻһ²⣬ȴ̫˼ԼʦǰܿԼ˵ΪԼ̫߳࣬ҸոǸɫ԰׵ļһԸԼӣȴʦ쳣ѵ˵ʦҪ
ʦΪʲôˮ׼
뵽ǧԪһĨɵء
ǧ󲻽ĵطԼվʦǰܿԼ˵ùȥȴûͨʲôʽ֪أ
ѵ˵ʦĪֶΣ
ǧһԼоޱ뷨֮⣬ʵ޷͡
ڣԪ֮ǰ˵õʲ罪˵ѾûκλɣȫǺֵһת䣬ĵĲɴĦ
ʵҴСҽϵ֣ʹúԶҲܸоڵû棬ĲԶʹǽҲı֤
ԪҳһԼΪĻѻ˵
˻
ԪĻˣڶһֻɭƲƲ죬ﲻмҲƭƭЩһ˭֪ʶ޳ܰ
ԭˣô˵ʦȻҽۼôҲ޷š
ϲø̾Ѿʼ˳Ԫ˵룬Ҳû֮ǰĻɡ
Ҳ׷׾̾ѣԪ𾴡
ҽĸʱ𾴵ģ㲻ˡ
ʱˣϲкҵ˲ϴ˵ģȻԪΪǧҲףǵϲЩĸܣǵģԪûкȾƣ˵ˣڻʲôܱȵҶأ
Ŷԣ1892
ԪһҵĴϣϲð׼ģҪʱ䣬ϽѰһʦڻļ䣬һʧ


121 ƿ
ڴϣԪʦһǧڶͷѰʦйڻļ䣬ʱԽԪüͷԽԽ
һǧļ䲻νӣʵǺ纣ԪҵԼҪģǴ롣
֮ǰ뷨ЩˡԪ۾ȡ̾˿
УǾֻںʦļˡ
Ԫһ˿ԥίʵԾϡ
ԼŲʮ꣬ʦļļʮȻ賿ʱĸСʱҵʱ䣬ʦ֮ǰĴ´࣬ںϼĹȴޱգһþͿûʦļУʧˡ
Ȼܳɹںϣ˵Ԫ꾳һأδ꾳Ҳкܴİߺܶ·ңʦһǧļֶΣͬԪǳ
Ԫ΢΢ģɹδ·ޱȿʧпܳΪججֲˡ
ʹںϣҲҪһƧĵطȻʡ
һһɭģϾշʱ仹̫̣֮ǰļ廹ԳĥԼķлᣬɭһŹ
ԼȻںУ޷ֳκɭԪû취
ȻԪ˴ɱõʽʽΪֻ߲ͣԴշûзųԪĸоһڵʵɭ춯Ļʽܸһ̵Ľѵ
ԴһԪҪһδεĺݺѹѹĲµ
뵽ԪһЦһʽӿռָз˳ʱһɺ۳ʽӣͷۣͷǣÿֶֻһڹĴꪣϻ裬ĿƺҲһ˲ɭ̹
Ԫһʽ񴫴Լ˼֮Ԫͻ۾
ʽײе۾Ԫ˼룬󻺻һʵĺɢ˲䲼ӡ
ٴνţԪһڵѶϢ糱ʶӿԪ𣬲˿룬ӿļ䣬ʦһǧļһ治ϳ֡
ԪԪһԺпʼʹʱԪתĺɫһȦȦʼԪʼת
ʹӾ磬Ԫüͷ΢΢ʼ겨Ƶתתһ˿ĸоԺдеʹΪ֮һɣ΢һЩӿļԽԽ࣬ԪĲתҲԽԽ
ӵһǧļʵ̫̫࣬Ԫʮļ䣬һҶۣƮҡ
ƽ֮ʱһƬƽỺӳһŭ񼤵֮ʱʱκˣʱԪСڿУٺݺˮϣˣ
Ԫϵļ⿪ʼ鴤ؽҧȻȻҲʼתϢġԪͷʼӨĺ飬һſϸܵԽԽࡣ

ʱѾҹŵˣԪǼҲȥСʱ
һ¥˶ɳϣϲáպ͸ǰ̻ҸѾͷȻȻţԶ׼Ĳƽڽĵȴ
ǧʱĵͷϵֱüͷ΢塣
ڴʱһ긾Ů¥ǧȻʵ裬ʦû𣿡
ҡҡͷûУŹţûҲûʲô
ǧ̾˿һ죬ץϵ̣ȻԱߴһԣǧ֣ڨЦſлգЩƵɳ
лƨŲŲǧߣϸ۵Сִȥšǧ⣬飡
˻ǧһȻѾ㣬˭֪лվȻߣÿһšޱȵʹ˹ֻֿܿЦĿлգⲻû𣿡
лһ֣Уһ֪㣬ǸǰﲿӵѧģһһһΪҲ֪
ǧΪ֮һͣӲ»ˡ
˴εʱɭҰ׵һתȻȥ
˵ţ¥ݣΧҲû⣬Ȼһûһţʱ۾¥ϿĵطЩ
ɭ¥Ԫվסüͷ΢΢ȭͷҲ΢΢գȻЩš
˵ߴʱ򶼻ûбͷ淢Ҳ֪Ҳ֪ǲģ
ɭ˹ֻʱķ֣Щԥſǻһҧҧƺ¶˾ģߵǰţͬʱڵĶ
һһƬžƺûκηӦɭһһ˿ϲɫſڣȭͷսɿɿսظ
һɭ³һһ˿ȻŰ֡
ɭе£ķһƿˡ


122 꾳ͻƣ
ƿŵһɲǣɭȫ΢ۣɫŵĻ߽ڣһ˲䣬ɭ˸һȻȥһ㶣΢΢滺˿
ȥȻŵƣɭܸоһɭɭĸоĶʬҽѧʵһҪɭ䣬ڵƹƺЩһõĻɵĸоһӰɭͷ
ɭģڴһԪ
Ԫû۾ɭע£ִ˿̵Ԫƺǳʹ࣬ȫ죬ҲȻھһɭĥԿ϶ǣԪ淢һж֪
Ϊʼգɭûзκ춯
ɭһ˿̻ȣǧѷĻǰκγɣ
Ҫɣɭĵһ˷ܵź
ᣡ
ɭֻ˲䲼ӲǣָͻȻǣצڵƹķâ
âɭɲǣĿԵøӲ԰һ˿Цݣɭɲ
ɭһݣԪȥ˲͵ԪǰצһӣԪСʹ̹ȥ
˵ߵžǵСеġ˵
צӽܸܵԪɢ¶ȣɭֵϴ¶Ұ׵
ڴʱɭͻȻһһּΣ˲ͷ˸飬΢΢һһȥ
ɭȻͷ𾪺ŵУɴ۾ŸոԼվĵط
һɺѸۣƬ̹۳һͷۣպɫꪣƵĳ۹ֽУֻܿѪڲϿأȴ˿

ɭһ
ɭӦ˹ɱԪɱˣʽԪﲢ֡
ɭ΢΢ɣЦɱʽǰȻÿγֶоһһ񾪾ĸо֪ǲ
ɱǰٿع﹥Ķ֣ƵģԼǰ̫ˣĹ͸÷ˣ
ȱȽɱԪɭ¶мЦԼɭ˫צһţͬЦų˹ȥ
ҲƱ
ɭһ˿ЦڿҪӽʱצͻȻǣٶӳ˲ʹ̴ʵ壬ɭצ͵һʵ˲ķѡ
ΣɭеģҪʱָ״ûг֡
ֻһ˲䣬һٶ۳ʵ壬ɭһŭȻԸոձ֫ŭѣ
ɭ΢΢֮䣬еĴͻȻЯɷɭͷ
ɭһϽצȥ񵲣ҧгݵпŭҾͲˣ
ٴɭʧɫһצӾȻǴһأҪĿ죬ֻԴҪ˲ӷּˣ
ʹǴꪻ˳ɭһ߼һ⣬۵ɭҲ
ȻһգҪԴɭ͵һһݣꪵɱУ
վݽǣɭſʼѪļɭеֻʣһ죬üͷĶŲԶԼзˣ
ôܣôͻȻô
ʽΪͱԪߣɱΪ̫ͣͷųȫʵԻᱻɣԪȻû˼ɣҪԪ̫ɷʽĿǣֻԪĶ֡
ɭоĿôѾ޷ֵһٵԪԼĽʲôĳͷǳ
֪ѾԪ׼ȡ˺ܴصĻֻɭҪ˲ˡ
뵽ɭԥҧѸٿʼȼѪҺ֮ͬɭѪɷôɭô
ѸٷɢһŨı˲ɭΧɭо˿Ӧʱ䶼ûУ̽ڡ
䣡
ɭ˸忪ʼҵĲһ䵽ĺƤĤǣֱอȫÿһط䣬ִ̹ǵĺɭ񾪾֮࣬Ҳ˲˿뷨˲䱻
ڴʱԪںҲе˹ؼʱ̣ʱӿȿʼĿԺнҪըѵʹҪ˻һҪĸоޱȿ꣬ѪҺȼյơ
ԪʼҪֵסǶʼģʱԪѪҺȻһʼѹڵоڿʼãתѨϡ滺ԪΪѹĿҪεľ
ңͬһʱ̣ԪǵɫĲҲʼת٣ɫҲú
ڴʱԪͻȻһǵɫĲ˲ɺɫ֮ǰʵ࣬˸΢â
Ԫ꾳磬һͻƵڣ
ңǲڼ٣ɿת


123 
Ԫ۾оһţǸһ˿Цݣ˿
ãڳɹˡ
Ԫ˰ѶͷǺˮȻ͸ľˬȻʵûͻƵڣͨεĴ̼ѹʵ֮ǰвپѾܴڵżˣһһһͻơ
ԪԺޱȳʵĸоﲻɷǳ㣬꾳Ѿȹڣʦ͸ԼĴ뵽ʦԪ΢һЩ»Ϊ㣬ȭͷ
ʦͽһ˷ģ
Ԫﰵš
ӴһԾ£ԪԽﱻɭû߽䣬ˮϴϣӿռָȡһ׸ɾ·ϡ
صңԪ˿ɭкâһһӣɭʽս˿ռָռָȻûκοȴﲻ
һԪЩλ𣬾ĵ֮ٸɭһλᣬģǾֻܰĨɱԪ߷һء
˷䣬վ⣬һ·Ԫ΢΢һ㶣ӹԪһ˿ɻ
ʲôȥɡԪû
ٺ٣û¶ЦŸϡ
ôϣ¶ԪŲһ٣תͷЦЦĿ骡
ûûһϽֵôϣ£û¸ãá
㻹ʲôԪ¥ȥ
Ǹ˭أ骻̲סʵ
ˡԪڵ
ˣһ˿ɻ󣬡Ӧð
ϣôԪ骣΢΢һ
һϽڨЦ㿴ѪǸʱըֱӸҲһ˰
ҵ²ģʲôӸҲãҲãҶҪˡԪ骣ߵߡ
վԭأЩյüͷƣԪû˿
Ԫˣϲõ˶Ͻվɭʧû֣ߣֻʦһˡ
ʦǸ׼ôˣϲСʵ
ִһЩԪ΢΢һЦ˿ǽϵĹӣѾʮһˣͷʱҲˣǹȥɣ
õģʦ롣ϲðͲԪô˵Ͻǰ·
ˮһŮ˪ڱһطţչһӳϪϵСţ˱һС¥
ѱյģмŴȻŵˮͿ˪ˮһȻʮ꣬ȻķǳõŮˣʹ޵۹ҲǸŮȻԵЩ㲣ȻӨͷ죬¶ѩϴŲüµȹԳġ
ŮüۼǧЩƣӦϲõķˣǧˮĸס
һŴ㲵ˣһװ΢΢ԲϹ˱ɫһĬĬĳ̡Ůͬ΢֣۾ףͷҲЩңڴߣſ˪֣촽΢ڸŮ˵Щʲô
ȿˣϽе̣վӭӾЩ΢΢ɫЩš
ŮҲվӭˡ
ʦһ£λǿ˪ĸĸӵ׿ꡣָߵǰ˺ŮˣԪ˵
׾ֳ׷ˣλʦְԪܸˡ
ʦãá˸Ͻ˫֣ǿ˵ŮҲϽԪʺã΢΢ִٺͲ
ţϲְԼķ˽ܸԪãɫĶԪʺãͬĽд˫ǰܽŵӡ
֮ͬǰĽ򸾣ϲõĸһȥŮȻлǶпϲϲıȴǺ͵ģֻǻȻһΣʲôûˣôﶼһ˿ϣ
ѵб
ûУ
ԣŮӵĸĸǶԪ̬ȹ֮࣬һּеϣ
Ԫ˵ͷº͵ǺãֳӦö˵ˣҲͲˡ˵ǣƵĹУҪ԰Ƕڡ
ԪǵԼֶι飬ЩɭֲǽܲˣԲô˵
ңƵĹУǼʹκҲ׼⹦һ𣿡
ԪֵҪ󣬿ӵ׿붼û룬̵ͷԸ⣬鷳ˣʦ
ϲúáǧһۣϲ̾˿ʦҲû⣬һСͶˣ
˵꣬Ԫһֿۣ˿ϵŮͶȥˣԪɨһһߵ骣Ҳȥ
ƵĿԪһۣԪı£㬵Ҳ뿪ڡ
ŴϣԪ󺰵骽Ųһ٣һ߷ߵİš顯һˡ


124 м
ŴŹϣԪתŴм䣬ŴŵŮ΢΢̾˿һѾ˵㾦ʺһֽ
Ԫһʮŷֽ漴ԪڵһŤ˲ڿգһ߿ţ޷ԪӰ
Ԫ˿ѾһӰͣһŰƮŵķֽǰе㾦·ɣߣϱӱʼֽ棬һʱӽƮɡ
ע㾦ʻԪʦѧģͬڱķҪͨʵãعе᲻ã޷ȴزã򲻽겻ˣпɢ
İգԪȻһӾգŻһȡʮŷֽҪ֪мķʹԪ꾳絽ڣҲɵˡ
һ֮ԪЩߣòͣЩԪͣµ˲䣬̽顯ᱬ׷׻ΪҽʣµһԪһУõУǷͻȻȼ˲Ҳûˡ
Ԫֽڰգһ˿ƣԳЦЦڵϣȡһö鵤ӽþ׽ǻ鵤һ˲仯һ˳ųɢ֫ٺԪ˷ѣϽ˹Ϣ
СʱԪ۾ڻ鵤İ£ȫѾٶȻָȴûٴλ˼ոյĵʧ
һԪһվٴȡһŷֽһӣֽ̱Ԫϣ㾦ٴڷֽǰ·ɣӺ⣬λԪȸոյӦֶˣһͣķڰһ٣ԪһУУϸϸʱ򣬷ٴϢȼ
Ԫüͷ΢壬˻еĵ㾦ʣٴλζʦڻļ䣬һ۾һԼͿ
ȻǳͨķȻҪãԪȻо⣬еͻ΢ǷȱͨʦеĻ棬ע⵽ʦͬʱҲؼ
Ԫ̫תƫͣʱҪ͡
ڵѾɥʧοڳУԪҲֻǳ̫֮֮ĶȥŪؼѵҪҸɷ֮أȥ˼ҵϷأ
ͻȻԪһһɺǰۣȴԪʽ˳
һЩڸԪֻͨʶ
һĨ壬Ԫı£Ĳ鲻Ը˰죬һ˿ƮԪǰ
Ԫ
ͻȻЩɭĻ˸ݵĵԪһۣĬһٴ۲ѵȸոջĺƮԪǰ
Щ͵һƮƺԪ㣬ӾһزūСĽ
ԪЩЦõĵǸӣֲҪôĸʲô
ҵȻԪʶдɳƵģɰֽĥȻɭζ
ԪҡҡͷƲҵģҪҪסң
ĺͻȻһ󷭹һ˿壬ЩηĳɵҪ𣿡
ԪûҪˣȥɡ
ĺһͣɲɫ˿Ԫƺֱ٣ԴᣬƺЩ벻˶٣ٲŷɢɺԥԥԪƮ
ӣԪЩͷһУ̰һٴμķԪʶͻȻɳƵľкͲҺһգۼ䣬ĺͱԪս˿ռָС
ԪͷɽݵĺɭϢޱŨֻҪһͨˣң˲Ϊӣ΢һ㣬˲
Ԫٻʦļ䣬ȷû©ĵط֮оһһӣһŷֽٴγǰԪŤǰ˱ɣ㾦ߵͬʱԪʱ䣬һĽе뵽УĽ룬޷Զڵ㾦΢΢
Ԫۣٶٴμӿ죬㾦ǰ۵ĲӰ
ͻȻԪ͵ؽ㾦ʳأеҲȫ뵽֮УԪǰζݵķ΢΢š
ɣԽ󣻶ɣԪҲûаٻŮӵ̸꣬ϽǾȻˡ
ڴʱǰͻȻһ𣬱ʢͬʱźƣɫͺɫڷ߲Ϣһ㣬ģԪʶĸ֪£ϢƽڴʱԪһϲĸоУһ٣ιɢڷϣϢ˲ȶ
ԪһУɵУΣûκ״֡
ſƽķԪ˿
˼֮Ԫٴν˫һӣˮͿ˪ϵı˲ԪֱָָŮͷһ೤ˮ˲ڣŮһӲ΢΢


125 ܳɹ
Ԫ̧֣۵˳ָƮŵĻڰһ٣ٴλתתһǵĹͻȻɢԪ˲һоһ˿޵ѹȡ
ԪϽתѹȵĸоʧһЩ
ţԪĳһɬڣͬʱͻȻһڽ𽻲ĹΣͬɬڲһͬϵŮֶȥ
Ůƺ΢΢һţŮɢһƺͬӦ
Ԫһ̧һʱŮĺƯϣڻĻӳ£ڰһ٣̱ڽĹ֣漱ٶȥǽҲû˿˲䴩ǽʧ
֮ԪֲûͣһһĴȸոոӷ־ǣŻеһ˿һ˿Ů
ŮǰԪ뽫ǵãʹɲҲ޼¡
־ԽԽ࣬Ԫ˫ֲǰٶҲԽԽ죬ŮҲڱԽԽԪĶͷѾ㺹飬־Ȼûκͣ٣ۻҡ
ڴʱԪһȻһץȥ˲䣬ƾչһ磬Ԫʶĸ֪£ɵӰҡҡλεıڵƹºЩʣӰƮҡڲһ㡣
˿̣⣬һȺڽĵȴͷһһתȦʧһĲʱﹾ¡䡣Ȼ˶оһϮƺһ΢ƺૣ΢ҶУ·Ƶĵƹһһ˲ԵЩɭ졣
˷׷һ㶣̶һӣãȻ΢΢ҵĴ鿴ʲôҵûС
лǧ߿˿ЩᣬҲŮԵЩ£ǧסлյıģһοЦݣлŸоŵĸо滺һЩɻǧôоЩûţ㿴϶Ƥˡ˵ţлսԼϸ۵ĸ첲͵ǧǰ
ǧЦڶˣ㻹ȹȻˡ
˵Ĳǡǻ꣬Ӱﶼôݵģڵʿ»Լ壬Ȼ󻹻ꡭ
˵ţлԺвľ͸ֳǿֲĳ棬ǰƺһŲҰ׵ġųͷͷɢĹƮҡʱһ£Ҳ˵ȥˡ
лյȻܵͣžҹﻹţ־ոȻ磬ﶼһоЩηĴ
˿̣ڣԪЩηĻǣɷһЩãڶɣˣˮͿ˪ĻҲǣˣȻ֪˷ʲôǵĻƺĻǰࡣ
ⲢԪҪĵ飬ԪҪģǽ˵ĻٶںϽڣͬʱɭѪҺȡڽŮУѪָ
뵽ԪһɭĺȻǰĵϣӲ壬ϻžɫԪ΢΢һ䣬ָɭಿλһ㣬һѪע˲ųԪһӣһϯѪעأ˲ͬʱֹסɭѪҺ
ԪһסѪҺ̷ֳݣԪŮ촽ۻԪһɸϽСĽѪҺŮУԪİ£ѪҺڣͣؿڵλò
Ԫɿ֣Ů촽̽գͬʱԪɨŮԵãȻ޴ĻһֽۣͻȻһΪŮ£˲ûؿڣʧӰ
ʱһǿҵŮŮĻǾżͱ塣
Ԫ׼ʱŮǹλͬʱ磬ؿһģٴθе˵͵ԣ΢΢һ㶣˾䡮˼Ͻջ֡
ԪһģһٴνŮڣ˲忪ѪҺ̣ѪҺؿڻɢǵ֫ٺ
Ԫ˲ͷϵĺ˦˦Щ͵֣еһƣۣ㽫ЩˣŮܷҪǵĸˡ
ԪŮһۣЦҡҡͷµϢոнȡһö鵤Ҳû٣ܲþͲá
һСʱ󣬾˵ȵøγϡʱڱԪˡ
Ԫ˳˶һ㶣ţϲԥšʦǸôɫ˲ϣ˫ֽգĽŷǳ
ϲˣҲһĽԪƽϿЩʲô
ԪЦЦܳɹ
ʲôȻϢ˶ͻȻЩ񣬽ţǻĲؿڵĴʯ˲ѣһ泩Ŀٴӿǻ
˶Ҳ˲øԪףǾϲŵɫһԪܴķ׷ӿڡ


126 ϲ
˺ȫڣڴϣȻղҰףûкˮͿ˪˶סˣϴãȻ⡣
ǳɹôֱͦͦڴϣ֮ǰû˿
ǧתʦ
û£ǻҪһѹԪǧĻĵ
ŶǧЩɵͻȻԪ쳣ɾȵʦôˣ
Ԫ˰֣ûʲôոЩ񡣡
ʦʵ̫лˣϲõﶼЩζȻڿŮûκθףԪڵӣим֡
˼Ҷ۳ӣȻѾľˣ¡ˮѹ
뵽ϲЩƵҡҡͷʱҲֻܵˣϣԽʧԽ
ܿˡԪص׼˵ʲôʱ򣬺Ȼһ˵ˮҪˡ

ϲõ˶һϽΧߣŮ
ǼͲУˮͿ˪Ͻһ˿ɫǧ̾ϲˣϺˣ
ϲõͷһ𣬹ȻŮҰ׵ϳֵһ˿ĺɫʱƣɫԽԽ࣬Ȼˣе
ţлҲˮк
˵ţлָˮ΢΢ؿڣɫдſϲ
һߵĿӵ׿ҲŮĻָһ˲䣬ۿˣ˪ȷѾˣ˸˻һ㣬һ˼ҵŮôͻȻҲԽܣοǶŮĿ˪ŷȫĳ谮
ڣŮܹٴλǼľٶ׿ϲֹסӵҲǲ֣촽ŸŮգ뿴⾿ǲΡ
ġİ
ӵ૵Ҳ̲סۿתˮһ飬һᡣ
ĿŮһʼһһ⣬Ǳеһ˿ɣһգۣŵε¡
ʱˮĽë΢΢һ£Ȼᣬһֱע˶ˣ͵һһļɤۣڴ˫۾ٶһ̡
أģǷǳһˮ۾һ϶þȫһ㣬Ȼ۾ֻ죬˵ȴһôңԶ
𣿡ʱૣĸ
һ̣ϲáǧлնϲлոǱǧĻʵĴ
պ͸Ҳ˿Ĩ˰ͷϵĺ¶泩Цݣһ̣ĵһҲȻ
ԭ˵
骺Ѧ۽Ҳ¶һ˿Ц⣬ȻѾʶһһΣΪѣԵø
ڣˮ۾˰뿪ƺǳдãȻһ촽˶˵Щʲôûڣһ˲䣬ˮƺȻʲôͻȻ¶Ⱦֵ飬Ҳ΢΢Ť
£ְ֡軹и綼ڣǻᱣġŮӣø˸ˮӣ۵
õĻǳãֻô򵥵һ䣬ˮͽ΢΢ۣϣһ˲䣬ҲһĨĵ΢Цͷһᣬ˹ȥ

һϽǾʧ룬꼻һֻһΣоֲѡ
ãֻιȥˣġϲõľһ˿ɱȣһ֮̿һϽӵļ򣬿ο
ǰ裬㿴кأû˰ɡǧҲ۾ͨ죬ʣϲϲɫ
ɷͶӵĻҲع񣬾ֵıˣŮգ˿һҲ˹ȥ
վڱϲۼֿ죬Ͻסӣһƣ˹ۣĵϲãĻ𣿡
ˣĻˣסӵϲͷʪĸпתԪмⶼʦ
˵ţϲý÷ͬǧлһԪߣǻĸмͼһǧҲ޷˵ǵĸмܻرԪȾ
Ԫûж̹ȻһҲοһȵȴһˣںˡ
һ̣Ԫƺʲô
ͬʱ˪Ҳ΢΢ۣˮŮûļ٣иһֻƵĿӵ׿꣬ϽſŮǰﶼˮӵ


127 ʥģ
ҺͿ׼ҵǧжлУԪѦ쿪ͻ˼С
ԺţԺľֻԺСݻ΢Ļƹ⣬ԪתϷţԺӲߵ¥˶¥
ԪĲլӣֻլӵĶ¥һ¥Ƿһסģ˵һˣʵҲǽˣüڽϴѧϴģܵܽ־ڸһҰѧϴһԪֻһ棬СƦƦģԪһ۾Ͳϲ
ǵĸĸһɥˣΪǮüͰԼ͵ܵܵҴӶ¥ᵽһ¥¥Ԫ
¥һķӣȻô£ǽ滹ǵذ嶼ǳɾԪסǰ־ķ䣬üķס
ûнݣԪһݣ˶¥¥ֲһ󷨣缸СƵ󷨣Լʹ󷨲ͨԪҲɲ
ЩԪһ䣬һɭͻȻԪǰ
ڷɭʱԪѾʽջסɭĺԣƬ֮ɭ̶ɫһ䣬վͻȻǰ俴Ԫһ
㡭Ҫɭˣɫη
ҪԪЦҲ˼ʳڣҵ㣬Ϊʲôҷ䣿
Ҽôûȥͽȥ𣿡ɭŲӣӲ
ңԪɫһʱ򻹸ӲҲûˣȥɣ
˵ţԪһӣ̫˲䱬ɭϯȥ
ɭкȻתҪӣ̫˲ͽɭ棬ɭʧɫʱ֪Ԫ֮ǰԸʵ˲䣬͸еһľ
˿̣ڵɭޱȾ֣ǾŵȼڵѪҺءһſ漴ɭ䴫һҵ˻
Ԫһͷ̫𣬱̫ңɭһţ̱渽ϣּ˵ʹɭһֱ˺ѵĸоʹ񾭹ֻͣ˲ιȥ
Ÿʹ飬ɭоԼ궼ֱյ˿ֻʹдϵ£ﵽ⣬ÿϸڲ
ֻƬ̹ɭѾ̫յһϢΧ£ηһţȻȼա
ˡˣҴˡɭæĶԪԼ޾ĺڡ
Ԫƻδһ㣬û˿ͣЪ෴ɭȻоƺһЩҲһЩϽɫ·Ҳһ˲䰵ȥ
ҵȼ˻˻ͬʱģɭǺҽС
ʹˣɭȻ⣬ԪɱҪȻʼҲ뷨ɭ֣һ˿ݵĺ⣬ȭͷգ͹𣬾ŷҧ˻͸ȼյĻ棬ɭĿԪ
ԪȴΪ̶۾λȼա
ɭԴӱ֮󣬾ͷԼãڣԪȻԼŲƺĶԼϣвЦҾͲҪɱң
Ƭ֮ɭѾȫչ⣬ֻʣ½ڵ壬˻ҲԵű֮ǰˡ
ɭȻᶨִŵĶԪѾ΢΢Щȷ
ѵľԼҪɱԼ
ɭ뷨ţ
ʱƣɭ°ѾΪҽֻʣͷ­ϰ壬ʹˣҲҲ̶ã֯ˣ඼ʼȼǰˣĻ浴ɭģн
Ҳţ
ɭѾûһ㼡⣬ֻʣɭȻİ׹ǺͻҺڵĽ⣬ǽţ۾ĵطûκѪ⣬ֻʣݵĹͷȻžš
ֹһЩʱ䣬ɭĹͷ󲿷Ҳյอֻʣ࣬ڻҲѱΧ
ʱɭڿʼֻҲͣڸܵӰָоԽԽǿҡ
˿̣ԪȻӵڵϣ붨һɭ˿Ѿκֻ΢ĶԪģԪȴȻûκηӦ
ɭˣڿֻŵšԪŻҪɱ
Ҳ
ɭʧ뵽ģĸоԽԽŨңţвӵʱ䣬ҲҪջ٣Ǹʱˡ
ҴˣĴˡɭ˻Ҳˣˣʥģһˣ
ɭڷ
˿̣Ԫ۾ǸһĨɭĻȡ


128 ʤ磬Ҫʲô
ɭĵ˲䣬Ԫ̸еһ޵˲併ͷ֪ɭԲ飬ԭҲɸ̾Դ
ȻɭԪ˽ƣȴֻҪԪɭɭ˲ɢԪ˵Ļɭ֮Ҳ޷Ԫûʶʱ򣬾ںϼʱ򣬾޷ɭˡ
ڣɭһֵܵԣôԺɭҲ޷κζԪ飬ԪǷʶ
ԪһգΧɭĻ˲仯һâԪʧ
ۿһϢֻʣãֻһ΢΢ɢɭԪɭٸ´Σɱ⣡
Ԫ˶٣˵ʹˣҲᱻɳֻҪһһ죬㽫ʱܱ̾ʹĥ
ԪĻɭƮҡƮĸˣƺµ˼㣬ϽԪһͨģոôһƣɭ͸ˣƺʱпɢԪȴʣתߡ
ʱҪǰһҪɱ㣬ҲҪ
˼Ԫɭŵ
ɭ꾪ĿԪıӰĵ׵ηڶԪ˿ĺ⣬޾Ŀ־塣
ʥ̵Ⱥ쵰˵Ѫħ˲ħɭа漴ٶ룬ôнѪĻָָɲֻʣһ졣
ڳΪɭ֮ԪȻ֪һĻָˣ˵ֻҪǵ໹ڣͲ¶ص˶ָܻ
״ɭһʱָܻܲԪ֪һԼϲϾѹ£˵Ǳ޵ģѪǱ޷ġ
Ԫ֪ɭͨԼɱոһ˲䣬Ԫȷʵɱģɭ޷ΣͷȻԪȫһɢ̫ˣ
οԪȻ벻õİ취ַֻͨ˵ĥɭĴѵ벻ôֹסԪɱģ
̸У˭ˣ˭ˣҲˡ
˷䣬Ԫϴ˸裬ڴϻζ½飬־̶̵ʮСʱȻô飬ɸ̾˺ǷǶ࣬ԭˣǷҲͬࡣ
ʱԪͻȻԺŴ򿪵΢΢֣ʱˣ־СӲŻ
ʶһɨȴȵķ־ȻüһһˣֻԪüüģһһʮ˸ġ
ԪҡҡͷŮȻӴ࣬Ҳͦģû뵽֪֪治֪İ
ⲢԪܹĵģǸ˵Ĵһ߷üһߣҲ︹䡣
üһˣʲô£ʲôѣԼ飬˵ԪֻһͣʹĸĸжٸĸܹסԼĺӣĸĸˣ͸û˹ˡ
ԣԪҲ̾䣬Ͳᣬ׼Ϣˡ

˿̣üԿ״һ¥ţ΢΢ҡεһ٣΢΢תƿߵˣȵվվȵƵöЩηĵʤ磬ҵˡллһҲˣҡͲˡ
ʤȴɫԵĿüʵظһҡͷС룬ĲңѵͲ
ʤ磬ҡҽȵе࣬ңվվȣ´һ롭͡üȻˣҲЩκģȴѾеЩˣֻǶԷͷʵЩҵ
ʤ°ͣƺЩΪѵӡ
ʤı飬ƺЩתüɴŵӣ΢ǰʤ磬ҽ桭ĺȵе࣬϶кܡ
üû˵꣬ʤȴְü촽ϣסĻʤü촽ĸоﾹȻһɿУЦȻҾͷȥϢɡ
ʤһüһȥȻʤĻﲻ΢΢һɣѵԼˣ˵Ͳ鷳ʤˣеңԼȥͺá
ʤ粻ü˵꣬ǿ§üȥüһյϸʤٴһ̰еҲԽԽȡ
üʤ뱧ŽԼңЩΪʤԽԽֵĴϢ΢΢ôһŤʤоһϮĸоﶼ΢΢
򿪵ƣۺɫĴһЩɰëߣŮԻװΣʤĻҲ赲ססüһӣŵüһС
ʤ硭㡭ҪʲôüŵûʧɫҲһ룬Ͻȥ


129 û£Һģ
ʤһץסüĽףһüʱˣͻȻתŵüʧɫſǻĻͷʤ硭ҸĸոȥķϣҪҪ𣿡
ңϺ𣿡ʤҲԼЦ˵ţʤ͵һˡ
ܵķü̴һ߹ȥʤĶʳ´ʤһͰü§סɫԵŮĶܰΪôǮǸʲôģֻҪ˸磬籣֤Ժģģѵ㻨Ǯ
ʤȻЦ㲻ӵĻ
ôʱһͻȻŵʤһüȻҲһǳû˴һ߿һȻſվŵԪʱһ˹ȥߵһͣµ
üһԪһ񼤵
ò˵üķǳãشϸƨԲڴҲһԸе¶TСȹѩ۵ļƬ¶ټϺɫĸ߸ЬȹԲ޳̵ͦƨɽСȹŵø߸S͵˻ȣκһ˼Ҳôߡ
ԪѪյʱ򣬱ͦεı͵ײǰָоֻ붼Ѫӿ˵üرһ綯Сһʦ񾭣С˲һаơ
ԪεƿüȴıסͷļϲʶԪֻѹСĳ嶯ںôģĸŴ͵ļһһ֮Ѿͳˡ
˸ӣ˵СôأԭԼиСȰʤ
ʤĻüһĺˣ˵Ԫʱף̺ĸƵģʤᣬ͸˼ˡ
˵˭СԪһȻİײҵĴСĴˣ
㣬Сﻹ˵ǲǸˣ㣬Ͻָ粻ˣʤ˴ĿԪ
üԪüļʾɿܲü˰ɡ
ڼԪ˵üϽɿ֣㵽ԪﾹЩĪʧոһ˲䣬ԪͻȻ֣ȫԪҲεضůĻصʵ
Ԫǰһʤǰɣոս˭أ˵꣬ԪһһȵʤϣһӽȵתȦͨһ˵ϣ
ʤ˰죬ٲɱʹָԪ֣СҴӣ֪˭𣿡
ҹ˭һֻǸѵԺٸôСԪв
Ԫ˵ʹüʱ촽ˣΪԪİԵůͬʱҲΪԪֻ˽ģ֪ʤһСܣǸǳˡ
ҲݣȻбӸţ˰ʤ类Ԫһ仰˵ˣӣ©Ц㣬Сˣ
Ƿ˲˵㣬ǰɣԪ΢΢
Уߣʤҡһ£վӵʹǰ˱úǰ䵽ĥ㣬㿴Ůˣ
ʤ˵꣬ĿԪһֿۣüе;ζǳŨһҧгݵ׼뿪
ʤԼĻҵԼԪ˳ʤһţʤǰһˣҿǰŷסˤʺ
㡪ʤȻͷŭŷŭ˼㣬ѹеķŭáã֣
˵꣬ʤص³һһȳһյ뿪ˡ
ʤոһۣŵüһĽԪвΪոյ֣֪ʤԲưոݣһ룬üжʱ
ΪԼǰԪˣ
뵽üֹס˳涵ſԪʦ
˵ţüִ
Ԫҡҡͷˣˣûôţʲô˵ţüļ
ʦʤʤ磬ģ㡭ҶԲ㡭ü
ôԪһЦû£Һġ
͡üԪһ仰ֶЦˣһЦԪʱһ
üȷʵǳ׼˶쵰͹µģټϽ촩ĸԸУǧĵһЦԪһ֮࣬鲻ԽոյĽͦεظ͹ԲβСʱٴһȡ


130 ʤϢŭ
ԪӣüεͱҿˣʦĶлˣ򡭡򡭡
ţüֳüüʦ˵ģ˵ʤкöСܣʲôز˾ǳǮҲֶĻüһ£̾˿Ҫʦ߰ɣҲ㷿ˣ
ü룬ǶԪ
İɣǲôŵģ㣬ôһˣüԪ΢οҲ֪ողı⣬üʵ
ԪĻüͷˣ֧֧˵Ȧһ죬ֿʼ滨
ˣҲˣԺ˽ҪۣƯŮӣҹҪСһĺáԪͷ
ԪĻüһ˼ͷһϲûŮӲϲ޵ĻǿԼƯ뵽üЩ˼ȫĪģԴڸոһ̣Ͷְ˽ԪĻ֮Ԫĸо˺ܴĸı䡣
ʱһŵ˽üһԪ߿˿Щµ뵽ʤ粻ôʹ˹˰ɣ
ܵܡԪüʧӣֽŵˣܵҲˣҾȥˡ
üϽеüͺˣΪ֪Ԫʲôѵ˵һ
⻰üҲ˵ڰȴĵʵĸܡ
㣬ôû˯ſڴȻֹţ־ŭĳ˽ƿԪȴԪһˣ־˸ա
ʲôҽʲô־ƵĶԪתš滨ꡯĽ㣬ŭա
϶һƯĻ죬֪֪治֪ģԭǸޣҾ˵ⷿӸ˵ģ
־ҧгݵ뵽
С־ʲôܵЩֲüϽ־
ʲôʲô㣬㲻£ңǲС۸ˣ
־һװ˶࣬Ԫһأ۸ͷǿͷԪƣ޿ֵ
ʲô㲻ҪЩӰˣŴʲôģոֻͻȻʦû˯ͽæĶȥˣ
üһ˵ţһ޵ĳԪʹɫϣ֪ܵոշ飬СӵĻ뾢ȥʤƴ
ԪЦЦͨ£־ӡǺ࣬СԸôܶԼ˺ãǵõԪϿɵģüʹɫЦŶ־˵ͷ
ģ־ɵĿ˿㣬´һԪܾе졣
ģü־ԴεʦǸ
Ȼ˶ô˵Ҳǳ־Ҳ˵ʲôķԸȻԸǶԪԲ𣡡
ʲô˵ģÿˣȻˣҲûȥˡԪ˰ֵ˵ţ׼ȥˡ
ʦ㡭üɵ
İɣҸոôһٴ϶ˣұ֤ԪЦЦһ˫صĵ
Ԫ˵ǶǵĻ־и鲻˵ȴץס˿ͷֻһһǸüëɼ䡣
ԪĻüɷ˷ۣҪͺˣʤĴôܷĵˣڵܵߣҲ˵ʲôԪ˵ͷոллˣʦ
ˣҲϢԪ˵꣬ھ־ļһ£뿪ˡ
ص䣬ԪС绰ʲôʤ·˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣҲʹͷ
ʤԽԽѻͳֻŵ绰ӣ˹ģ˴һ㡣
˵绰֮ʤ룬ֲһ绰ԷͨʤЦӣҽܵţͷ˼ǮľƣȴĴϲȥǰɣ
ڱ飬ʤ˼˵
ʲô绰ǱһʤĻ̾ըˣž;еʤ磬ʤ磬ϢŭϢŭСģأģ죬ѾˣһһϲΨʣ
ţֺƵ˵ʤ磬˵һ˽⵽ģС椲ģһؼǸһʱ϶ˬģ˼Щ˵ʲôǸʲôʲôģ˼
ӣҳЩûõģҪ֪ǸΪһỨ˼ЩֱӾˣҿԸһʱ䣬Ӧ֪
˵꣬ʤ确žһѵ绰ˣһ̣۾־߽߽üļңһ˿ɻȴû


131 硭Ҵˣ
˴Ŷʮ֮񳵷ٵĿĽֱϣһ̥Ħɲ
һӳϻһȺ뺷ļһÿﶼǸֹܡ֮Ĵʤ翿һһͷӳʤ˶һͻе㷢ʵʤı˶ûֻͷıӵȼ˼
һԭΪÿһʤʱ򣬶ŭʱ
һ֣˶Χʤǰȫһʤ磡
ʱڴϵԪͻȻ۾Ȼɭޱȡ
ʤ绹ưոݰȻô˹
ţԪȻ·һݣӴڷ
ֿڣǿ˵ʤƺûзӦһһڵĳ̣ôʱķͣŭ𲻽û˿¡
ڶô꣬˵ˣ˭ʤһӣԴǰӻزҵı֮ͨЩĻԼŪĴȥҲزҵһĿҲʱԼǸٶɱ췢ʵؿڶҪը
һСᣬȻʤ綼ҴǳıӵǸӣ
˲ǻ쵰ãƨɣһٶܲŭգʵ£ʲ£˱ıԵ
ʤ粻˵ЩСˣҲ̧ͷ㷣֪ʤ쾿ôˣڴʱͻȻеһۣžʤոհͷӵϣ
ӣĻ벻ˣ㿴ⶼȥ೤ʱˣǲǰҵĻƨ
ʤɭָϵֱѹ
ǣǣʤ磬ҴˣҴˣͷ͵ĸˣȴ˿粵ɶ˵
ˣĶˣǲǾҲôˣϴˣǲǣ
ʤĭвٶ絽ˣȴҶһɥµʤ磬ҵϴ󣬾ұһӵϴôҲĻ
ôҷйһͨƺʤŭɢһЩһš㻹еģҵ࣡
ڴʱ۽ǵȻʤб󷽳ֵӰӣ͵̧ͷȻ۾һɣŴͿʤ米
ӵӣʤһϽͷ
һͷʤһ̶ЦҪȥ㣬û뵽㵹ҲʶȤԼˣ
ĵȻԪʤǰ״ͣ·ʤ翴Ԫ˵Ǿ仰ʱͻȻоһϮʱüͬĸоһһӣ󺰵ϣ򣡡
˵䣬ʤƺ˵㣬ôˣĸҲóԲ˶ߣοԷǸСᣬж
ţʤʱ󶨣ĿűһȺ˻ŸֹܿԪһĨЦݣ
һ˲䣬ЦݶʤϣҲЦȥˣţʤ˹һ㣬龪ֵĿǰһĻɴ۾
ʤ羪ֵУûԷһɳȥ£еֻþκݣôҲ޷һ˿̶ֳȣ
һǴˣһʮĴ˰˵߷ɾ߷ɣ˵ҷɾҷɣû˿ͣٺͳޱɣ
ʤУֻһۻҵӰСвϴһһҽУվŵСԽԽ١
۵
֪˭һеĶţӶеĸֹܿģֵĴţͷܣʤȥ
ʤһıףһʵֲ̫ˣûôˣ붼룡
ʱʤ绹֪ԼߵˣǾԴˮˣ¶ܵԼ󣬶Ԫʤһ£ɥԽԽԪҲκζ֮ǰһ
ֽɫתʤԽܣȴòܣ֪ܲ뿪˿Ŀ־Ѿ˼㣡
ǹԽԷֻһ¶ݣֻ󷢲ƵϴֲǷŻֲΪУǹοȥ룬ԶԷôٶȣǹǷܽ
һ֣㻹ԼȻһٶǵһɱԼ
һ̵ʤ磬Ȼ벻ոԼԪһٶĴŭѣеֻսͲ
ʤǰɣĲôСܣԪЦЦ
󡭡硭Ҵˡʤŵöˣ
𣿡ԪһţʤʱϺһ㵹ɳȥҵһôϲֹסΣۡһһѪǰһð
ԪһţúһСܻһܲܣôһ߼ȾԪʤ磬ûһ˸ȥ赲һ£ҷ˿


132 üľ
󡭡磬ҡ桭ĴˣСܡʤһ߸Żһ߶϶ɬ
㣿ԪЦһǸͨˣǲͱǸˣ
ҡʤŵûɢ˫ְŵϣվӵľʹվ
ҿҵĺܰԪٴηһţʤٴҵĴϣۡһٴ³һѪǻһ󷭽ʹʱ˹ȥ
˻һСܵһһŻعԪޱȾֹ֣סĲͣ
ôô򣬻ʲôڵģ˵ȥҲЦԪ
ԪĻһСܶУίĶˣϴ󡭡ǲ򰡣ô˭ܵ˰
ԪתŵһСȫһˣʧ롣
ϴߣҵĻƢôãһξˣٸ´ΣͲѪιȥôˡ
˵꣬ԪֱӻȥˣһСȴ˿춯Ԫת
Ԫе󣬲ھɷһĵ׷ֹסĶ¡
ڣɷˣҲûټ鷳һС˿һһɿ壬ʱоúʪ͸ˣһ϶һƤ
롭硭ô졭һС̿ˮڸ
ӿԪʧĵطһ̾˿ô죬ʤǶ̧ϳǻȥ
˵꣬תͷܣݺݵ˭ҪǸҰ˵ȥСҰƤ
һʰ仨ˮм֮ϴ󶼱Ѫ˹ȥҪǴȥĻһҲûڵϻˡ
˵Է̫˵˵ȥûţʹԼҪۿԪ֣Ҳţ˵ȥԼԼ
ǣǣ磬ӳˣô˵ȥһ˵һСҲ뵽һ㣬æĵͷǡ
ӵ˵ͷ粻Ŀһÿôס˵ƹ⣬ģһֻſڵĴޣıһոһĻ̲סĵһƬ䡣
˻֣ӴʣµСܣϺιȥġ˵ĵֶ̧˳Ҳ˿ͣʱķ롣

ߵ㣬Ԫ˹Ȼֻ˯˲Сʱû˿ȣΪˮͿ˪һյٴγӯһоá
ϴһ£Ԫ¥Ҫţȴ濪ŵüҲˣͬԪˬȣûôˣһ⣬۾Ȼ΢죬Щף۴Ҳ΢ڣȻû˯ãȻ˯ʱҲ㡣
ԪҪţüһ˿Цݣ߼׷ʦȥϰడ
ǰԪ˵ͷ˳ţô˯ںûʲô˰ɣ
ü۴εû˰쵼ʦǶȥҪʼ׼ҵˣҽҪϵʵϰ˾
˵ţü˸ǷһȻԪһߣɸϽס죬΢΢ΣԪһЦ⣬üѽʦ׼Ц˼ң
Ԫ֣ŮŮһľݣһζ˵ãҲЦˡ
ԪȻô˵ȴȻһĨЦ⣬üһȻڵ̯Ͻתƻʦ㻹ûͰɣ㣬͵͵æĸл
ԭôֵǮæһ;ʹ˰ԪŲȴûͣ
㻹ôѵüһףߵŲŷ⻰˵úеͷˣԼĹϵûЦĳ̶ȰɣôˣѵΪû˯õԭ
üôһ˵Ԫһ㶣ʳǶ̧ͷǣֱۣü촩һϮɫȹȹڸյϥǵλã͹µģ˳޵ջͷ顣
üҲʱע⵽Χ˵Ŀ⣬һΣ޲Ҹطȥ
ⲻ
üû뵽ǣԪȻɷнµĵ˵ͷ񾭹һ˼ƵģﲻŭѣԼô㿼ôʱ䣬ǵġ
һ꣬üһԪߣܻһЩֵ뷨ѵΪϵ飿
üҡҡͷȥ⣬ϰ庰ϰ壬࣬ӣȡ˵ֿ˿Ԫ𣿡
ˣˣֲһ緹ѣܳԶ١Ԫ
ԪĻովԪǰԱü̽ӵҿ񣡡
˵ţ˸ĹЦԪ
ԪҪ˵ȴɫһȴӹüӣıͤİڷź͹Ÿʽ־
Ԫעģǡ籨ͷͷһкɫĴ⡪8.31ɱƣܺ


133 еŽ
ֽһ˲䣬ԪҲɸ̾յٶȣŶ೤ʱ䣬͸˵绰Ҳٶȣڲߵӡˢ˳ȥ
ȻҲɲղ飬һ죬ǲʹڵĿˮҲܰǸû
ϣŮѹ֮Ԫε龭˵һ飬ֻûɭΪԼģֻ˵ѾǰȫֵץסȻԪı£òͳ֤֤ԼݣְԪ˵һͨ
˵Ļպ͸ϲԽ⡢ҲԪ骸м
Ȼֺ͸ˣŮ˻ȰǧлҪ˷򱶣⡢׷ֵ˼Ҳ͵˺ܶ࣬Ȼڹֽ˹ȥҲͶû飬Ԫʡһ֮ǰĵľǼ׷Ųš
ԪԼüɻתͷҲע⵽ˡ籨ĿĴ⣬һ̶ͣ¶ϲɫ
Դ𰸼ǴѧһֵĻ̻̣ỹ곤Ůԣҹ·üȻԸҲ޿κεıʤûʵ˻
뵽üϽ޳ȲŸ߸Ьŵšһ·Сͤһݱֽ˻Ҳ˲óˣűֽһϸһ߿һ¶ĵЦݡ
֪ץס˲𣬻ʲôٲԷ˰Ԫ˷üǶεѵ
Ǻǣڷˡü˱ֽŵϣϲ̵
üô˵ԪһգĵҪ֪Ǹִ˿¥֪㻹ֻܷܲҶһ˰ɡ
ԪεЦЦ˾͸ϽԷɣ㳢ûҪ»һɡ
û£ҲܺȰüһߺ࣬һߺɫõı顣
üĵӣԪȻҪɭĳ嶯
˿̣¥ĬĬָĿһոճõԴ۾ɻĴһ£ûзʲôͷĹͷǳ˳飬̾˿̶۾ץʱָ
緹֮ԪƵĲȥѧУüҪڽϴѧѧʹҲҪʮӣѧǹʾóףϴѧΪǰʮصԺУʾóרҵѧУרҵüܿϣȫ˷˺ܾá
ʮӣԪ͵ѧУ
Ȼ˵㣬ѧУѾһȻĳ棬չߵͲͬͨȲϴظע
һͳһTĴѧűһĳ򣬸·ϢüԪһЩָ·ھͳƺѧȫ벻ԼеѧʵѾ˾ĸˡ
Ԫ¥İ칫ǳпεѾȥ̿ˣûεҲŴѧӭȥˡ
Ԫ򿪰칫ҵţҪȥʱбԶµİ칫űͻȻȻ̽˺ԶµԴԪһϲϽһ·СܵԪߣɫЦʦ簡
ԴӼʶԪľ޴֮󣬺Զ¶ԪĸоѾ˷츲صĸı䣬ǰΪ޲Ԫ鷳ڣֻԪҪԼ鷳
ԣһ磬Զ¾칫ңһпŵҪ̽ͷһڣóɹ
ԪֵĿ˺Զһۣ˵ͷ磬Ժ
˵꣬ԪƿţԶҲ˽֣ƺЩ֪ôڡ
Ժ𣿡ԪתͷźԶֵ
ʦ֮ǰ̬ЩãϣҪ֡ǺǣѾųˣţллˡǺǣϣ˲С˹Ѿݺѵһ٣ԺҲˡ
Զһ߸Цţһ״ε˵ԪҲ˼ЦЦԺˣһ򶼺˵ģֻҪ˲鷳ҲȥԱˣ飬ֻ˵Ǹᡣ
ǣǣʦ˵ǣҴĶӣҲǱǹ߻ˣ⺢ʱͲ̫ε飬Ѿ˺ܶ࣬ԺͲˡԶЦŵ
ǾͺáԪ˵ͷȻϷһֽɻ
ŶʦѧڵĿҵΪܻЩϤԾԺ￼ǣѧأʱʹſΣдרҵΣҪԱԺѧǸ黭ѡ޿ΣԵȫУѧ𣿡ԶС
Ԫű񣬿հ׵ĵطԶֵĸӶ࣬ȻŴѧںС


134 ⲻλã
Ԫֻɨһ۾֪ȫһҲʮڿΣƽÿҲڶһ㣬Ϊ黭͵ѡ޿ΣһڣܹҲֻܾͽˣ֮Ԫÿֻܾʣʮڿˡ
ԪɻֹôôٵĿΣ
ԪֹԶﶼˣԪĿҵͳˣһܽʮڿΣѡ޿ζţϺԶҹĵģΪͷ˲٣Ū̫⣬չ˵ޱĿҵ
Ԫ̧ͷԶ£ԺʦĿҲô𣿡
Ҳȫǣеʦ΢һЩⲻǿǵʦѧӴҪһԾôš
˵ʱ򣬺Զﶼڰ꣬һ˺»ҪΪʲôôˣñϹ˲֪ԼΪ֮ôҡ
Զô˵ԪҲûж룬˵ͷʾˡԼϾǸˣѧԺ̫ԼȿԼĽ̿ˮƽɡ
Զ֪ԼŪһҹĳɹԪԼĲΣֻҪ޳ˣ̾ⶼʲô
Ǹʦ飬֮ǰһֱ˸ˣǰ칫Һ顣Զԥһ£ǿڵĶˣҺôҲǸԺ쵼ɣȴòֺСɻ
칫ң᣿Ԫ¿ҵֵ
ʦģѧУĹأڼϵĽʦж칫ҵģҲһһһᣬ
ԶڨЦЩģЩᣬ֮ǰѹû׼Ԫֻһһ˲˸ϮֱӰѺԺļƻȫˡ
ǲˣ칫ͦãͲ˷Ѱ칫ˣҲˣѾһ׷ӡԪ붼û;ܾˡ
⵹ԪжߣĩҪסһһڰ칫ңҲһ͸⻯ң˼İ칫Ԫ͸оͦãﲼõҲϲеʱ죬칫Ҿе̫ˡ
ʦЩðɣϾѧУһʦŴٿǿǣԶ²֪Ԫô뻹֮ʣ㶣һ顣
ǺǣԺĺҾˣ治ãĳΪھѾˣжİ칫ңͬǵĹϵЩԶˣǲˡ
ԪҲ˹֮ǰ϶ǺԶˣۣˣڼȻԼˣԪҲøƽˡȻԪĻҲǰ٣ͬ¹ϵԶǼ٣ͬ¼ǲ棬ȻԪںͬ¹ϵôҲԸ⿴ġ
Զ»Ҫ˵ʲôԪ˰֣ˣԺôˣҪжģͷָЩҪʦɣ治Ҫ
˵꣬ԪŵˣԺҸոտ¿αڶھҵĿΣ㻹ҪûҾҪ׼׼ˡ
ԪĻԶɫһ䣬￩һ£ĵˣԭΪţСڻ⣬ȴϻǳ©ûԪһſΣĩ졣ȴ˽ܶܶԪŵǵڶڿΣⲻϾҪ
Զһ߰ԼͿһ͵۴Ԫӣ΢΢ε˼˼ʦҿǲܣǸҪȥкڻû׼ҪڿξѧԼɣ
ԺȻôˣϾϣʦҲˣдҲİͲ鷳ˡԪɫһ
ԪͻȻɫԶһͻڨЦðɣȻʦû⣬ҾͲˣԺʲôҪܸ˵
Ԫ˵ͷźԶ¡Цݿ䡯뿪˰칫ңΪ¶Ĵš
Ԫ˿ǽϵӣѾŵˣڶڿʮʮȲѧȽۣ˳ҲѧϤϤ
ʮ㣬һڿ¿ʱԪѾ̤˰칫ҡ
ϹҵѧԺϿʱΪڣڣÿڿ90ӣм10ӵϢڿмϢ20ӡ
ѧԺϿλ¥⵹ǱԪ֮ǰν̵ĻԺǿ˲٣ߺܶ·
µ¥һýңȥڿյģֻмŮϰԪû˿ֻһڳʳŮ̧ͷһۣȻͷȥŴڵһθоӵĴڡ
ȻҲû˿⣬ѧĻַŵ̨֮Ȼߵһŵλ
ʱһһ˷ܵܽʦڵһŵԪ㶣һԪߣһקק٣ǣŲŲⲻλã


135 ôĸ
ĻԪЦĿѧЦҼǵѧУĽҶİɣô㻰˼Ƿ꼶ѵ̶λ𣿡
ѧУһרҵüƣװרҵһͼƷ衣
Բĺ˺߱ӵװװ
ԪĪʲô˼װʲôˣ
ԪĻЩͣͬһļ¶͵񣬼̶׷һӵĵ˵ǣҶͬˣôװȥɾû˼˰
ĻԪ͸ͷˣɻվüǾ˵ʲôôһ䶼
ۡԪĻ׷ѪĿű飬̶׷ԪĴָǣţװľʵˣǸʰ·硣
һҲ͵ȷʵţҪƤʲôҲֵð
Ԫգգ۾ĵҲǴ˼꣬ѵѾдˣʱ̫죬µĹԼѾЩѧĻˣ
ǡһԪļ򣬿һ߽ѧԪߣҶȽƵģҪȻҲһڸ¿ξͳˣû뵽Ǳһλȷʵռ˵ģҪǱŲŲ
˵ţڶŵĲŬŬ졣
ĻԪſЦõ˹һȺˮ¥̨ȵµǸƺһƵŮ
һ˲䣬Ԫĳ嶯ĵҪٲ˵ףھͲ㿪ʼԼˡ
Ԫϵļⶶ˶ס嶯ĸԼļ򣬿Цҡҡͷ뿪ˣʣ⼸֪λʲôϷ
ʤոո˵ʲôˣȻʰ·糹ߣţưһ۾пԪϽ̨̾
˵ʲôֻǲװıʶѣû뵽ôˡʤҲЩͷԵ
ʱһһŲߵλÿţһȥʤһѾס죬һ
֣ʲô㣬뻢ڶʳһȥʤһװˣҲ׳һͰѷָ˻
ٺ٣ʤΪûءſʤһʤִϳڨЦ
ãһװġʤ˿ߵĸǣһ
ţƺ»ôƤļһʤϽ˽ȥ֮󣬸һҲ˵һŲߵλãðѲߵλķָɵֻۣ㬵Դȥ
ôһĹ򣬽ѾˣһѧһߺĿŽ̨ϵԪһλá
ʱŴڳ˳ᣬֳ˳ѧ˼άٴζ·
԰꼶ܹ࣬ÿʮˣܹҲžʮˣôҿһٶ˰
Ԫüͷһɻ󣬺ȻǰŽŮһഺһŮһϮɫȹԪעģžµǻŮһʹ޵ҲŮеŮˣҲǳ͹͹ϸϸ̵̣һһֿʡ
ʱŮһ߸ǰŮ˵ʲôһЦ߽ңŮ˽ʱѻȸˢˢͶǡ
ԪߵߵĵڶţǸոԪŵһŵĺ棬˿λȫţΪһԪһǸƮƮŮǽưɣ
Ԫܵ󣬾͸ӿ϶Լ뷨оϿε˱࣬ӦþΪơ
Ϊ˿̽ӶϸŮռһ룡
ԪҡҡͷĵഺͰԼĿЩѧдˡ
ڴʱϿˣԪɤӣ˽̨Ͻ̨һ˲䣬еѧڣĿһͶԪٴѻȸ
ԪȻЩƵ뵽㲻ԼķͷǹŮϾ⽯ŮܲῴԼɣһ̣ŴڱȽŮעȡ
żžѹֺı˲ӵ˽˲ֹ˶ĿԪһʼԪйһνĺʤˣŴͣŵĿԪ
ԪЦһƺÿһοΣԼҪһֳ棬Ѿϰˣſ˫֣һѹƽ֮ԪͬѧǺãԺѧڣѧϰдſγ̡
Ԫ˵꣬ٴαȸոոֵ˱鶼ǧٹ֣𾪵ģкģлɵġʵǣŴڵӿʵ̫ˣγ̱ѧǶʦԪǰ棬ǶǵǸڣһ˲Żš
ôĸѧУ˰ɣλԱܴ˽ң


136 ġʦ桯
Ԫɫ䣬ûзҲûзŭƽΪЩѧҪ˵Щʮ˾ꡢʮĴѧʮĽʦҳԣԪĵȴǲڡ
ôѧǽңҲûӽ̨Ͽκβ˵ı飬ǵֲһѧվǵģģ𾪹󣬾Ͷ
вֵģ˵ʤ
ǸȷŽڣߴҵĸԱ߱ʦʤ
ʤĻ̨µѧЦԪҲЦˡ
ԪеĻᣬһۺʤɨһ̨ЩѧǣЦڿԵһҾ֪ǲˡ
ԪĻʤһͣѧҲ㶣˼ô°
ڴѧ̸֮ɫĵ꼶ѧȴû˿£нڣǵӿʻΪ㡣
׽࣡Ԫ˵һ֡
Ԫ̨֣¾ݵļž֮һŮ
ԪǸ۾ģСŮ΢΢һЦһ֡
ʱѧʶⲻǿЦ̨Ĳ񻰵СòдεʦңǸڡ
ѧǿʼΣѧ޾ĽĿԪŮѧǶдųݵĿԪ
һ˳ò⣬ñӵģݵĹ⻷
ôĸڣ˵ûûڣǰվôһʽôǾִ֣̽ʽĴ񡭡Ԫе㷢ëƺԼһ˲˶԰Ĵè
Ԫ90ѧ֣ѾȥʮӣԪ΢΢̫̾ʱ䡣
һֱ͵ۿƵĺʤȻоЩ΢΢ˬΪԼĿһֱʳ˼̻ŮʱҲһֱĿתĿԪģƺŽڷǳȤ
ԵԼĻʤ϶ˣȴһˣЩģٿԪ̨ϿʼΣʤȻŽڣƺʲôû
˵ǸڣǽڣϿҲܲαɣαҲУܵôݽ̰ɣ㵹ãһϿΣʹ˷ݻᣡ
뵽ʤɾ֣ϸһĨӡ
ʤ֣ԪͣԺʤЦʤʲô𣿡
ȻһӼԼ֣ʤ΢΢֮תһ룬Լʱ΢һ¼סҲûʲô˵ģﰵԼҲǱݸ𾪵̶ˡ
ʤվɵʦʣΪʲôϿΣʲô˵αҲôݽ̰ɣ
ʤʲôѧĻʼ˽е쳤˲ȥ̨һݻȻʲôûУʼ
һܳΪھ͹ˣԼˣǶǵļȲأ
ѧѪѧܹĶĿһ˲Ϊ˲гʤû뵽ԼһϯȻôķ죬вһ⣬ҿôճҪǹؾصģҲû취˭ôԸ
ڳУֻн΢΢üΪʤôȡ裬ΪȻǵһμԪȴǵһ֣෴ֱ׹
ԭס
һһŮСŮȴԽְҵû˿ȤСչ¶Ļ滭·רҵʱȴýƵѡ˷װƣһŮȽĽҲû棬ò˵ǽƵҸ
Դɽ󣬽ÿ춼ҪڽǰԪ֣żĹ򣬾ܰһԸľŮ˵ļߣ󽯺жλʦ塣
ȻڼҶԪֵĶôмһˣҪԪĿΣĵ׻ޱڴģҲ뿴λ׿е޵ģ˵еҽޱȸġʦ桯жô档
ڣھ۾Ԫεʱ򣬺ʤȴͻȻ˳Ϲңܲߡ
ʤʲôƵ
ƵһԼ˵ʤӦ˷ޱȵģȴиᣬԼŽڿĿתģ΢һ£㲻˵ңǸʲô˲ġ
һΣʤڽǰӲһأǲѽ˪Ƶı鿴ںʤ˵ѹ
ЩͷͶԻֻһ˲䣬ԪʤɣҲ΢΢ЩˬһϿΣҲѧԣɷʵʤͬѧ鷳еǱд̲ķ棬˭Ǳߣ
ԪĻ̨еѧϽϽ̲ģڷϿԪڵһλʱ˶ɴ۾ʤһһףεĺ޲Ҹطȥ


137 ξֳҪȥĶ
ԪĿͽƵԼ񣬺ʤޱƵŽڿ԰Ľˡ
д߶дٶҪģ룬̵ʱڣֻʣͰѶ̬Ͷճ⽫Ƕôгɾ͵һ顣
дԪľԸߵףԽſǵӦ֣ԶЩѧκһдΣǳʱһЩºԼдʱĵãܿѧǵȤŽڹȻǽڣˮƽ
Ȼֻкʤޱƣ̲ĶԪģ˽̰Ȩ̿飬ʹƨҲ뵽һ϶ˢӣʤҲûȤʱɣ;û
ǰڿνˣѧǶΧ˹ͣĶԪǣҾŮܸ߰Χ㣬ֱԪʵ麹ֱð
ڿμֻʮӣϿ֮ѧĻصλϣʦߡءѧȫ̶̵ʮڽ˳ȥʦٿ̨Ⱥѧʱ򣬰⣬´ټߡ
ֻԼΧǷжҪˡ
ԪڳԱ񣬺ʤȴѵõֿ죬һʱƣոϲķ֣ƾȻûиŮһΧȥЩοһЩƽ⣬аQ뵽ŮҲܾǵĳݰɡ
1150¿ʱѧǾĵѧУǲǳ⣬ҪȻڿΪʲôô̡
Ԫѧˣ˿Σ˸к֮󼪣ýѧǶһҲѽƵ죬׼˿ȥŽϸסļƻˡ
¥ԪֱѦĳҹ뿪ʱ򽻴պ͸ģ쵢ûȥɴѧǹ־֣ʱ䣬ȻҪȥ죬˭ҪݺԼ
ûԪĿΣͲˣǴѧʦĺô֮һСѧʦʹûҲڰ칫š
Ԫİ칫ʱѾˣҲڣĲ̽˵Ŀڷ磬պ͸ȴһֱŹ԰꣬һ˵֪ˡ
ԪһɲǣһɫһһɲõԤͻȻӿͷҲλֳԼʲô£ȻʲôƵģѽһһԴЦ㿴ԣҸղĸգڼҰڵϲ磬ǿ϶Ѿˣ֣֣ⶼ°ˣҪʲôҪ˵ɣ
˵ţǷӦҪ뿪ţֻҪԼ뿪ˣٸһͨڣεû׼תϾӿǺί鳤Ե±󣬶ҸίҲвǳĽ飬ǲ֣پţҲʲôˡ
ľٶպ͸һԣеһ˿Ծ뿪ڣԪȴǰļЦξֳҪȥĶ
һģһԪĵϣ˲ʧһ̶ɢҲˣ񱻶סһ㣬͵վԭһ
ϼʶԪ뻯ֶΣ֣ӵʱպ͸ĵ׻һɺֻúЩ
ٿԪĿ⣬ľη
Ԫɨպ͸һֳֳۣ׼Ķ׼𣿡
ڳȻԪĻ˸飬յͷʦ׼ˡ
һֹջǿЦʦԺǱֳˣҪͽɣ𣿡
֪䣬նԪ̬ҲԽĹˣҲͬĵͷʦҲǣϸͺˡ
Ԫ룬ȻԼĺֶܶζǰչ¶ҲÿζŪôҲһЩɵ˵ͷĬ˵뷨
Ԫͬˣ˶˿ʵԪ˵һνһΣԪÿȴƺôﶼûţ顣
ȥһˣнˣԪܵʦλмίͬ־λִ֣֮λǵһͼκ󡣡
ţְԪܸˣ֮Ȼû˵ԪĹλӳ̶ȴ֣֮ͺ˰ľû֣ؽһ˵ˣҲ΢΢ȵĴԪ


138 ԵԷ
Ԫһһֵͬͷ֣֮ҲûΪԪͷԽǲɽ¶ˮˣȴԽıڹٳʵ䲻һȷԵ޹ʵˡ
ҲˣϽ¼ʴ򿪣֣֮ͺ˴˿ҲЩԾ죬һۣ΢΢һݣûпѯ
ʲô֣յʾ£ɿһʵ
졣ɬĵһ
䣿
46
ְҵ
죡
ְλ
йִѧǷ־ֳָ
Ļشû˿ͣͣ˼·ǳףûκ֪ú֮࣬Ҳûٶ룬պ֣֮˵˵ͷʾû⡣
죬˵˵ڽϹҵѧԺѩǼܸǿ鰸ɣм䶼Щʲôλ֣֮ʡ
֣֮Ļ΢΢ʹ࣬Щ֮⣬ɫһţ漴˿Ҳˣ컺ڵֶҰæϹҵѧԺһԪʦ˵һŮʱﱨ˵ԪǿֻҪѩŮˡ
֣֮Ļ֣֮סˣաͺһۣӶԷпһĨ𾪡
պ͸޵ĿԪһۣٴηǸûԪôģ𾪵ǣһѲͷǳ쾹Ȼֻ򵥵һʣ͸ƵĶ˵˳
һ뵽˶еһɺֱðԪļɵһЩµĳ̶ȡ
Ԫкâһ˲죡
ֶ˭ݵ֣֮֮ʵֻɫѾѿ
Է㡣ȻĻش
飡
Ԫһһߵϣ˲ķѣɢһľͷŵ֣֮˻˸飬ϽվԪ˿ɭޱŨ͸¶޾ɱ⣡
Է㣡
һٶĹ㣬û뵽㾹˲֪ˣҪݺңһͨˣֻѣȴԺУ
ܲȫ㣡
Ԫܻ棬ƲܿƵ쭷ɣ
ʱա֣֮󣬶ɫŵĶԪҴһڣ
ʵǸոԪֳ̫ˣһһʵľӣɲĵӰʵڳĶͨˣʶ㣬ȴûδţֱ߸γɵ֪
ͬʱǺٵȻԪɢɭ亮⣬ѹֵġƵĸоĵ׶ЩսľָоֻڱԼ̫쵼ǰ쵼ʱŻܵǵĸоϣʹ쵼ӣҲûôǿҵ塣
Ԫôô˵ƣ
ԪһưһͬʱҲһ˲ˣ۾ɬգգȻһͣЩŵĿ֣֮ͺ󣬻һ£һԱίجΣеĹԱӴҲǼίˣ˵ֽŷǳɾ
ûȥ˼ովʲôĸоУôһĹͶˣеĹԱ̸֮ɫ䡢֮ļίִҵļһô쾪塣
֣ΣΣʲôλˣǾ԰ϽڨЦ
ʱ֣֮ôܻ֣˶¶΢ɫҡҡͷ̾Ϣξֳ㡭
ӣѹ֮һֱû׷ʲô˸ոԼ˵Ļɻɢһ󾪾ӿͷܶ˶ʮɽλãȴû뵽Լոշʲô񾭣Ȼ¶˵˳
ңԷǣˡ
һ뵽ҪԼҵŭһľϽ˵֣ΡΣ鲻ӵģҽͣ
컹û˵ִ֣֮꣬Ļҡͷξֳڻ˵ıҪʵɣĵҲǴھͿʼģԼʲôӦñǶΣֻеһ
֣֮Ļ첻ֽűѧǷ־ֵĺڹֹܣеˮж٣ҲκףԭΪԼڱȴû뵽Ȼ˸Ҷ
оŭӣ˭Ҫô
뵽һһաԪɨϵĺޱŨ
֣֮ȻԸ˵ˣˣξֳһ˰ɣʲôȻһ
ǲܴߣɫŵ˵žҪ壬Ԫûǵ쿪ŵһ˲䣬ȴվ˼죬ɫһ㶣̶ͷɥ
ʱ֪ίǶģҲϵͳôˣôһ룬ޱȳصֻܼϣԼܾˡ
챻ί˴ߵʱԪһ˿ĺ⣬ָһһ˲ʧڿУƬ֮һƵԷԷͻȻֱͦͦĵȥȫ˶һ


139 Իָ
Է㱻һȺæҵ͵ҽԺʱԪҲյĳȥҵ·ϡ
ĸ׵̱ˣԪʵ
˿̣Сỵ̂ղμӹʱ쵼ҪΣ³ʲô©æصʦһˣһǴȥ˺ܶҽԺҲ˺ܶҽԺڣеҽ˵ָĿԲ󣬰Ҫǿһӣû뵽ٵȴֻڴ϶ȹտʼǶʱ䣬ҾͿǰ׵ͷһһ׵Ķ࣬ЩŮĿȴΪʵǡ
뵽ĸ˵̾ģԼĸ׺ΪȻķǳܡ
յĻԪȴһô˵յĸ̱ڴҲ쿴ĸףԼأȴүүģĸ˭ʲôָ֪ء
ȻԪҲһͨˣʦȴޱ˵ģѵǵʧ֮
Ԫҡҡͷӹһ˿ЦյҲ̫ѹȻҿۣҿ㱣ֻ֤Ҫĸ׵Ȳ񾭻һ˿оҶаָ
šʦ˵𣿡ԲɼĻͷϲ
Ԫƫƣɳѵ
Ŷǣǣ⼤ģԲ𣬶ԲʦոϽŤͷѷת˵״ε
ԪЦȻģûн꣬ȻҲ
˵ǣʦôᣬҽȴôߵˣǰ˵ˣû˵Ȼȥ˶ܸҪ֪ˣˡ
ĳһƨȻôЭȴǳϿңԪ΢΢һЦ
ڴʱԪĵ绰ˣһȻǽģԪЦŽʲô𣿡
ʦ壬Ǹ˵ȻҪȥǶβǸǸܸܲŹȥ͸¶һ˿ź˷ܣЩԥԥġ
Ԫǰŵһۣ˲оһӺӾ˺һۣԪЦЦĿһϽջĿ⣬רĿ
ֻҪղ⣬ɡԪû
⣬⡣ƺû뵽Ԫһ˵ͬˣЩϲԽĲС
ˣû¾͹˰˵ţԪ׼ҵ绰ȴڵ绰ﺰȵȣʦ塭Ǹм顭
ʲô£Ԫ˷۵
Ǹٴ˳ɲƺԪһЩڵ
˭Ԫɻ
Ǹʡ׿ΪҲҵͬѧ𣿡ԥһ£ߵļһһۣ˵
ҵʲô£ɣֲȥҼңֻҪ˼ûʲôԪ
桭ģʦ壿̲ŵ
ġԪ˸˶ȣŵû˰ɣ
ûûˣʦ壬ʲôʱԪôˬľʹӦˣ˵ЩԵ
·ءȻԪعݺݵǰһۣǲѾǶˣ
ǵģʦ塣ѵõġɬ
ˣһ͵˵꣬ԪҲ˵ʲôֱӹ˵绰
ûоĿ⣬ֻһڨЦʦȫɺϣɺϡ
û㣬⽯ʲôʱôˣǵġԪǰ̿ˮĵصĸ쵼ƵģҪǲͬ⣬Ҳ̳ߡ
·һСʱ󣬳˱йּԺУʡģʡＸССضȻԺҲ
ΪǿȨأйֵļԺλҲǳãСڲȫǶ¥¥Ҳ̻࣬ȻԪȥϲõɽˮ˼ңҲǳͨС̫ࡣ
Ϊоֽھֳĳ񸱾ֳڼԺȻԼһС˳Ԫûĵ˽һۣȴһֻһĶԼЦҲûޡ
ͬ׿Ϊ˺˼֮Ԫ˾ͽݣյĸȻ̱һ࣬ͷİ׷Ȼ룬ûһ˿ң˼ҵȻһʱ䣬ʡίǵǴλߵơ
Цͬ˼ҴкԪִ˼ҵϣϸĲ̽һԪĶ˶ס˺۾աӡö
û⣬˼ҵȫԻָԪЦɿ֣Ц


140 ϥ
յĸȫ㣬ͬͬգһǰʡίǣʡʡ쵼̱֮ȴòԲڴ
һľÿһ춼ڻϼ忾һʹ࣬־޴ʼĺܳһʱ䶼ޱʧ䣬Ҳѻǳġ
ÿһۿʼÿʵ̲סﷳ꣬뷢ƢպùТ˳Ҳ죬߳Ӱ̬Ҳ𽥵˹
ͻȻԪ˵û⡯֣Ѿʲôϣ˼Ҳ۹ٴһֶʧȥĶٶȻǿҾϲ
ǰԼӻСˣֲһ˿ɻĿ
᲻ǰοҵģ
Ȼ֮ǰ˵ԪҽҲ֪κӵ֮ʹϣӸһľϲԪȻһҹ֮ŮӶ˹һʲô߳ҽ
ǣԪԱ˱ֳôҽô޾׵Ч浽ԼϣֲʵһľЩףòϣڹٳ³˶꣬ȴѾ˲һ̲۵ϰߣǹϵĺ¿ջϲһ
Сӡ㲻Ǻ̫ſĵİɣ촽˲˵
ԪסЩݵ֣ģЦ˼ңûƭ㣬ҿָµ߾⣡ұ֤
ЦҪͨŴҲˣɴ̤ʵصȥʦˡ
Ԫ϶ĻϵЦݣﲻƽϵƶ˶˿ʵãã鷳ˣСӡ
ԪЦЦԪתϲɫպ֣˼ҷȥ
Ϊ˷ӣķһ¥Ƶķͬһ𣬰̧˴ϡ
ϵë̺µһ̣ԪҲ˴ǰĿԵôķʴȻȲѾή˺ܶ࣬Ҳѹôҽ˵ˡ
Ԫֻɨ˵һ۾ͲٹעһһĴָ⵽˵ϣˣ˵ϰҲ˲ٽ롣
Ԫʩ룬׿Ϊɴ۾Ŭ䣬˼׿Ϊȴޱȡ
׿ΪȻʡѶ겻ҽˣʶеģԪ¶һ֣ÿʼɻڵȵԪĻȫȫȫ𺳵ġ
ҪѨλö˽⣬öˣ
׿Ϊ֪Ҳûֻ֪Ҫ΢ƫһ㣬һʹУֻʼ΢΢һ£˼룬Ѿȫûκβʣ΢΢ۣƺܵӡ
־׼ٵַһյ
ôģ
˿׿ΪиһʺţڱԪַ𺳵˵ʱעѾıԪˣʵ̫ˣ
һĳչ¶̫ıʱ˾壬̶Ϊ֮۷׿Ϊھˡ
ԪʩʱתͷԽ𣿡
һ˼ãԪĻͷ˵㣬̶һҡͷЦʦ壬ʩ̫ˣЩ̫
ԪԵ˵ͷʩٶʵ֤ѨһҪʩٶȿ죬ܹ֤Ѹ̸ҲѨӦ룬񾭴ж죬񾭴еˣĻû£Ʊøոմ̽ȥ̸ٶȼʹͨþ糩ͨЧҲҪۿۡ
˵ͷ¶Ȼ֮ɫԭˡ漴ֿЦʦ壬ƫˣʹÿѧѨλٶҲܴﵽˮƽ
ԪҡҡͷɫǾʹָֻһ۲ʹ۾Ҳ׼ѨλΪֹҸ˵ʹ˲ǽڣɷϵӦý̸һЩɵĹֻҪÿ챣֣ĸйٻЭԲˣҴȴûп˿Ӱӣķ˰ɣ
Ԫѵ˶¶Źֵɫ֪Ƣ׿Ϊ񣬴˿ȴӽҲ˿˵ɫһĲͲ˼
ʦ塭Ǹ֤Ժһ֡˰죬յ
ԹԵСѧѵһϴ˸Ŀ࣬š
ٷԪȴûа㲻ڣֻ˵ͷִÿ˲磬ͬʱ̽ϥһ
ţ˴ʧɫһĻˣ˶ԵĿԪôһϥǾȻһ
ϥ䣡


141 Ͻ
㵱ļϵĻǸʡȫҽȴûһҽа취ʹЩŮȻûзʵѾȻлָһ졣
ڼʶԪĪֶ֮Ҳоʹָܻ϶ҲҪܳʱ䣬û뵽Źȥ˶áĸ׵ȾȻĵ֪ˣһ˲΢ţǾԼۻ
뷨Ĳһˣ˶ĿɿڴĿ˿ȣֿ˿ԪһƬհס
ʹǽҲŷӦȴԼκûҪ˷ܡ
ʦ¶ȻҲӣȫҽͬж޲ߵ֢ȴԼʦκˣȻɡ
ѽҵиоˡ
ڴʱ㾪һĲ˼𾪣Ԫгʧõĸ˺͸м
ʲô裬иоˣſḧήȣϲ
ҲϲԽĿ̣ҲЦỨ̶Ĩ
㶼ô˵Ȼģ׿Ϊ˼Ŀ˿Ԫֿ˿㣬зˡ
߳ҽͼӰЧȴ˵ᣬʦôѧô˵ҽģ
ģҵиоˣӴȸոոоǿһЩЩģġ˵ﲻͣ˵ڵĸо
һ̣һ㿪ģȫû֮ǰ쵼ʱϣҲûһĳȫ飬˷ܲѡ
ҲϲͣȻվסԪ֣оȻԿЩӨζһĵʦлл
Ԫյ֣Цô˵ͼ˰Ե֣ÿ
ȴʹҡҡͷʦʵ̫ˣллǼҵĴˣ˰
ԣʦǼҵĴˣҲ΢΢ͷԪһ̱Ȼ̬˹ʼе˵źĿڣһκãֻ泩ҲԵþࡣ
˸߲ҵʱ򣬽ĵ绰Ȼ˵绰һۣüͷһ壬ҡҡͷһȥһ߽˵绰
á绰һ𣬽˵
Ժӵ绰ˣʲôطܲڿҽԺ绰˼
ô£ȴûĿ뵽ǲ˭ˡ
ȮӣԷ㣡ضȻԣ˼СʱˣҽԺȻ˲Σ֪ͨǻˣ
˵ȻԷĸףԵ٣ʡ
ʲôһɸϽھ͸Ϲȥ
ãԺ㣡Եļٵ
˵绰صһ˵Ҳһί˴֮ΪԷϾǣԼңøͻѩõԷ㷸֤ݣڸջʱ򣬸绰˵ѩѾˣǣһӣȥԷ㣬ͬʱץ
ԷûץھȻΣ
ֵһ
Ԫȴվһߣɫ֪ʹȥҲǰ״Է˴αɣԼ˭ҲȲ
ϾɱˣЩҲˣûҪñ֪ԪȻ¶˿˵ͷʾھȥ
ȻΪ˹°һЩҽ»û˵֮ǰԷζײ˿ȴһҽı֡ˡ
ŽҴ뿪˶һҡͷһ
ȴ˵ϵҽԺʱԷѾӼұƳˣɫ԰׵ֱͦͦڴϣԱһŮڷޣȻԷĸףҽԺҽʦϵĶΧڲһͷԵѵš
ǸңʲôͻľΣǲǾûˣ
ÿҽԺͶôҽƾѣҽҲȫʡõģѧϰҲģҵĶסԺˣǸûˣôѧϰģôҽƽģһȺͰ
Եˣƿڴ
⻰һеҽɫˣԵڻͷϣ˭±ͰЩҽҲͷ߬ȭͷһԡ
ڴʱˣˣһҽԺڣ˿
Ժ㵽ˣԵٺ
һ뷢˴ŵԷһۣǿеĻԵ٣Է㴲һߣԷ󣬴档
ʱƣɫԽԽѿһ̾˿Է֣ԥһ£˵ǸҲΪ
ʲôԵһըˣԽһ˿ϣڽ⻰һϣȫˡ
ĻһߵŮ˿ˣһ߿һָԵƿڴԵ٣㻹ǸӶβã㻹ʲôƨǹҵĶ
˵ţŮֽź
Ů˵ĻԵٸǴŭҪȴ΢΢ɵҵ֪иˣҽҸߺܶࡣ
˭ô˵ϿԵԲɼ򽯺ɫҲ˲١


142 Է֮
ԵٵĻɫһ䣬˲ϵͳڵˣҲûаô˵ĻˡΪ
㡪Եһŭҧÿ죬˵ãˣҲôƢҪҽʵ̫ߣΪ쵼˿ĳƢͱɨسˣôܻʡҽԺĸԺ
ԵϷ˲һΪ˶ӣòǿеŭŻ˼Ժոʧ̬ˣ鷳λҽġ˹С㿴лл
Եټһһҧ˵꣬ŭԸӡ
Եһۣһ£ֿ˿Ͻ࣬ٵԷ㣬̾˿ͳֻһһ߲Ԫĵ绰
ʦ壬ǸԷڼûˣΣܲ鷳
㲻˵ˣǲȥġԪȽ˵ֱ꣬Ӵϵ
ЦԷڳӣǰͣôȥ
ʦ壡Բɼû˵ʲôĵ绰ѾԵ˹ȥ
ιʡԵ٣ֻҪܾҶӣҶһ飬ԺֻҪҪæĵطѣֻҪܰ쵽ᾡȥԵټе
ôĿԪɫһҲҪҲȥټ
˵ţԪ׼Ҷϵ绰
ʲô˼ôôܼȣԵŭ
ȣǺǣҲֶԷİ࣬ٶҲûϵԪԣԵٵЦˣԵ
㡪Ҹ㣬ξ͸ϽһĪԵɭв
һߵĽȴľս˲֪ԪǷǳǿܷݵصȻԵô֪ǳвһ뵽Ԫŭ𣬽ͷ
ɺڴ绰־ҪǰȥֻȴԵһ˹ȥɴ󼱡
ɫԵٵΪǵĶԷ˵֪ǳĻѶԷˣɸȷԷûʲǫ̂ɸ޼ɵĵҶڲأȰϽ
ϽͷԵٻû˵꣬Ԫͷ
㡪ңԵٲȻŭתͷɫƵĽ˭
Цһ̵Ǹ˵Ļκһ˿ᶼŹ㵹ãץסǲٽžȻв˼ңҴû׵ģʹΣҲôһ͸ˣԷ㻹ʶֻҲҪˣ
ĻһͰˮ˲Եٵͷϣŭ˼СʱȻһ漴ȻʶոԼĻȷʵЩͷˣԵٶԱΣԷĶӣΪԷ㣬ҧҧٽǸû뵽ԪѾҶ˵绰
ԵٸϽͨ¼ȵķֽ־Ȼʦ壬һвһ˿ϣҽǳԷʦ壬˵ҽ֮ϡ
漴Եپסˡ
ոļǵã绰ͷһ˵ʦôһˣҲӦһ׷ԲԵͷӲŶ԰ɡ
Է㲡ΣԵҲ˲ôˣϽ绰һһ俴š
ʱԪҶ˵绰Цһֻŵһߵϡ
ʦôˣɻ
˿̵㣬ռϲУѾµߣֱ׿Ϊ񿴵ӶҪͻ˳ֱ̾һֵĻῴһĻ뵽׿ΪĲɻʦܽҽϵͳǽʡҽˮƽһ̨װ
ûʲôԷ㲡ΣԵȥΣԲѷвˡԪ˵ţͰѸոյ˵¡
ʲôԪĻ㲪Ȼŭ׿ΪҲ
ԪеķԸߵˣԪĻȻȻҲ뵽ԪĸоУԵʲôвԼĴˣǲǵٵԼ֪ʲôˣ
׿ΪոջڴԪ⣬Լĸ֣ԵپȻвʦⲻǵôߵҽʡҽϵͳУǼֱ̫ϧˣԵҲԽԽȥˣ׿Ϊһջ
ոս֮ҲԷݺԪǿ˵ˣ㲻ŭ࣬׿ΪҲЩѿѣϾԷҽϵͳˣĸ׻ĸ
˵ǵһɽͶԷķŭھȻҪʦȥβǻã
ȻǵĸɲҪ񣬵Ҳкû֣֮ԷҪǷŵʱ򣬾ҪȥǹеģȻԷҪˣҲû˿ͬ顣
ڣԵپȻвʦʲôΪԼ˸ţˣ
ʱԪĵ绰ˣԪüһ˿ҪȥҶϵ绰ȴȻʦܲҸԵ˵䡣
ԪɻĿһֻۣݵС
ãող˼еԭ¡
ս绰ĵǸһ㶣üԵ٣ҿԽԽȥˣô˵벻в˭ĵӣ˭Ȩ
ɫĻԵһΪԼˣһԷһͽԼ֣ȴǸŮһʱ벻˭Էţӣ仰ǵĸɲ˵ʱ򾭳ľӣĵЩò׼ɻǣ
㣡ߵ
㣡Եɻһ䣬ȻһϽǣãŵ绰ȴ΢΢
˲ԵȴڲˣֻҪһڽʡǾһƣˣߵѾ˸ʡλã˵Ǿҳģһ뵽ңԵپһľ
ЩأʡԱ֪Ĳ࣬ԼΪʡĴ壬ΪһЩ֪һЩҲ֪㵱Ϊĳԭһŭ֮´ڽʡԸȥȥ飬˭֪һûϵ
ԣԷȻӵĵ绰Եжʱһ˿ĸоɸϽ͵ǣոǸᣬѾʶԼĴˣھ򡭡Ǹ
һʱԵҲ֪Ԫʲôֻ֣档
ǸЦһȻˣԵ٣Ҿ㣬Щ˼Ҫʦ⣬ڵʱ򣡡
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰Ľ绰ݸԪ
ԪЩĽӹ绰ﰵľû뵽Ȼôƣƽʱɽ¶ˮģ㣬һ̫̫ͨһŭƼʹԪҲо΢΢ľ
棬ԵŹҶϵĵ绰ɥһƬڴʱﴫž춯صĿ޺
Եһɫ䣬תȾ򲡷ȥ


143 üԭ
ԷˣԪȻԪͳһڣٵʱʹ˼һһȻԷڰԼԪ󶯸λ֮࣬ͷųһʶԷڵסڵİľ磬Ҫǲǲˡ
绰ﴫ΢΢ƵʱԪûʲôʾֻһ
̱κãȫҶԪм緹ҲڱȫæҵպİæŪˣʱѾˡ
˷Ԫ͸һͬȥˣ˵ԪҲûΣԪ̣ҲκˣڶԪǷԷθĸмһ˼ľԪдá
ڳϣŻô˸绰ָνͽ˸绰ˡӢšԷ㣬ϴȥɽһٴۡ
Ԫһֵʱ༸˶ѾˣԪǣˣաклСˡ
Ԫ˶һЦֵȸ˵ԪߣΧߴߴ˵ͣϻǶĹģԪ΢΢жЦŽһ飬ȴԷֻδᡣ
Ԫᣬȴ˵˳νͽһ֡ŻҲں촽¶ŵ֮ɫ
ָĻ֣һεҹ֮ѾԷĿһرСˣ֪¾ȻԷ㱳Ĺɷߺ޲ѣ뵽˶ˣҲͲ˵ʲôˡ
˾һЩĵܿ͹ȥˣŮΧԪתνͽҲȲѣνյߣϴԪôģûҸߣȳû˧ΪʲôĸСŮȴȫû
˺νԴһǣЦң˭ȥҪҲȥŪѧڵû׼ҲΧ˻
ǻ˰ɡν˷ۣǸһ㲻뻹УѶ̫󰡡
УѶ̫󰡣㲻ǿϡЦ
٣˵Сżûӱ˰Ҹô˵ǰɡ
˵ţ˵ϡչֳһš
ŻЦſ˿ߵ飬ֿ˿Ԫߵ飬ȻΪԷŪҲ˲١
Է֮Ż˿֮࣬ȴһطգҩƷģڸзһҩҩѾˣȴʡ֮ǰΪԭײԷ㽻ֺԵ٣þ
ԷȥˣûһŮŻȥҽԺ̽ӵʱ򣬱ŭԵٸ˳һӻҲ˵ҩ϶Ҳˡ
Ϊ˾ĸܣŻΪҩŬѪǳڵ֪Ȼǳѹ绰Ҳ͸һˣһɢɢģһҲǶԪ档
Ϊ⼸䲻ԪŻʧЦ֮࣬ҲԪŨĺ棬һ˸ܰͷ¿ĸоŤת˵׷ת޳ݣɽϣۿöԪ̬ȣǽһӡ
ԪŮмЩ಻ԣŻꡯһЦÿԪ΢΢
Ż촩ıȽ⣬Ů۴ʲôÿοŻðݵŮ͹ɵļʹڿе·Ҳɢǿҵջ󣬵һЦһɲǣʱ޲ɷ
ԪҲһεĹͻָ˹̧ͷŽ̻Ի͵ĵۺֲߵֵҲطȻ
ʦɾͲ֪ˣһ֣ۺֲǱȽϵεˣۻǷ̬ȺʶܺãҲ𱬵ġֽ͵ԪһۺֲͬʱҲԷ㣬Щơ
磬طЩ߷ߵĳ˻ȭͷŪͷˮֵôˣʲô𣿡
ԣûвԣܺãǳãֵȻ˵ϴε飬ǴݵĽɫʣŻֻ֪Ƶ˵
İᣬԱѸٵİѾˮϺˮĶ˹ϴԪҴҴߣεоﲻ
Ԫ⣬ȻҲˣֽӹƿνտơƣݸԪһƿƿһЦʦлԺʲôֱӿڣƿҾ
˵ţһӣƿľƺȥ
ԪЦЦҲѾƺˣֻ֮ȴоһﰵơҲڵģһƿķ࣬ŴڻȲߡ
ԪԥҪҪȡϴδɭǶ˳ʱűƿˣһʮŮ˴һȺŨױĨݵŮ˽
ͷŮİƣʮŮȫһϰã
ЩŮ˵ȻǴ˵еĹۺֲΪһһָľֲ湫ĵҲطò٣ЩŮǳ඼ˮƽϣôˮƽһصŮ
ЩŮȫϹʱ򣬴Ŷȹ߸صŮǶʱˢˢԪһǰ¶ԺıǮԸ޳վıֱ˿ģ¶ȵģظΡΡһζʱӿֱŻһŮüѣȻּҲȽһ£ķԼĸûǰЩŮ˵ش
νͽȻ˫۷Ź⣬ˮ̣ŮĺνûɽĻ£˼ɵ߻ŻЩŮ˵Ҳûмɫ˵Ͷ
ԪԪǣԪ˵ҪʹŻõӡҲԪ˵ҪȻҲûбҪ
ôһȴԪĿֱĶűߵһԸУҲƯһŮ˿Ů֪ô£ͷ͵͵Ĵ£쵽ʵظˣӻ΢΢
ʱ뵱Ȼˣĵԭʦϲɬ͵ģҪڣȴԪȻǸŮüԭ
ſڵŮüԪʱҲԪһ֮࣬Ͻͷ㣬ȴû뵽һͱԪϳˡ
޿ɶ㣬üֻ̧ͷ鼫ȻЦһЦȴһȿ޻ѿı飬ԪĿҲ˲俴üı飬üȵСüô£Թ˿ҪȻ󷽣ƽʱôģҶѧĻᣬӦ㲻Ӧ
Ԫһ䣬죡
ɫһ΢䣬ȻüǸ̫࣬ҲûзŭûκξٶԪǸһЦλϰ壬ǲʶСüҪ
Ԫ˵ͷĶ߰ɡ
˵ͷ뿪ʱüͶȥһŵü¶˫һ΢΢ͷ˫໤ţظ΢΢Ȼļƽ


144 ոп˵Сü
ŤͦŷصĹߺ˻ŻŮˣ۵С۵Ŀվм䣬ͷЩŤü
ϴûԭСز¶ȻʶּƷ椶㿴ظϸȣν˫۷ŹĶü֮ظˮˡ
ǰҪּ֣ƷôҵǲаҲպϵ
һȥ˵ҲǵϢʲôʱŮ˶ƤϾ͸ˡûƿӶĺν
ʲôûĵҲǲҿһʱ㶼̫ˡνҡҡͷȴһֱȵü͹¡¶Ƭѩ硢Сۻ޳ϲϴСһȡ
˺νһۣЩû취ûʦһ˵ġԭҲĻȻʶģһŮ̾Ե㡣
ûкνôɫһ㶣뻹ô£νȴνƲƲ죬ĶʶģʶļƷҲ㱾°ңεҲû֣椶϶ǲõģôܲʶ
νһһ㿴ǴȼеõĽģƾҶݺỨԵľ飬ҸҶ϶椰ٷ֮ʮǸȻһҸṴһ¡
бۿ˺νһۣм㹴ƾʲôû˼ĵûȵģĻʲôݣ˵ˣùʦ𣬱㻹ûϣ˼һưȷˣ
νĻҭתͷŭܲܲ£ͱ˵ң㲻Ҳһ˶ûţײһȥˣȻײˣʲô¶
һͣڨڨĲٴǻνһתͷü
һߵŮüͷ΢壬ﶼЩζĲˬ˿üģٶԱԼû˼ҴƨҲû˼̣Ҳû˼ҳɶЩй
ʦôʶŮˣǰҲ𣿡ţһơ
֣ʦ죬Ů˭ǡǸ𣿡ƺЩĺĺֶߵ
Ťͷһۣĺߵôֲ֪ʲôˣô˭ʶʲԼȥ
տֵӣ㶣һߵдչЦ֣ôˣʦʶʲôװѵ˵
Ҳ˺죬˵һ㶣漴Ӧ˹յ˹ȥҪеȥŮתۼ˸ոյĳζֳһš
ڸս£Ƚȣִȹպж¶TСȿ㣬һ֣ʱޣֵȹɳжƵȸˣ¶ѩۻĴƬպеTҲ֪ʲôʱȥۺɫж֡
ҪǣлСһ߲֣ȴҲһսȦȹҲڴȱֵĻҪ壬ԲĴڵƹ¾Щ΢΢⣬һʱ䣬ŮޣȻѾ߹⵽νĿˮ˳
ԪתǰһĻһɣ˴ϽתĿ⣬΢΢Σ⼸ѧӣۡ
üʼȻԪĲ˼Ҳ̹ȻһЩϾȦӣȻ׼ֻǰЦֵĸŮӣЩĽǣã漴ЩѾܵõˡ
ĸͻ⳵ȥüһʱҲʶҲûΪԼһƬ죬һжҪԼοһͷ۵ĵܵܡ
ȻĸһЩԪҲһЩ⣬ѧѣҲһʴĿЩǰüע飬ֵԼĵʱŷ֣ԭĸΪԼ˸ôࡣ
οµĳ˵Ǯƣüޱʧǣͬ˽ˣȴֻüǮǮ˾üһվڽޣһ˼㡣
ʦ³ٵӵʱȴ֮ǼȻѾ˽ˣӵȻûٱ·ʱļ¼ѾʶڰüȻֻ֪ǵĽڣȴް취û֤ݣ֤ҲûУƾһȨƵĴѧЩʲô
ο֪¼ɾʦҲȰˣüȴǿĲϣҧĵףһڴȵ˺ܶط˺ܶˣ˵˺ܶ໰ʾСˡ
ٸҹü۾Ƕٸҹ˯š
̶̵ֻһ٣ü;һôãõС
ǰ죬ʱһýõ֪ڵľ˵ڵۺֲۣԿɹۣüҲǿǣ뵽ľü˼һ죬ǾȥһݲƵ룬͵ܵܵӺùһ㡣
Ů˵桢ϣ涼˵ʱЩصڣüǼһݵߣֻƣˮ
̤һʱѾɼˣϲõ֤𣿡Ԫ΢΢һ̾ϻױڸ㲣ȴȻĶüԪȴҲ֪ô˵
·ԼѡģҪѡĽԪͣûκȨȥ
Ԫոüһʾô£һҲüһ졣
ˣɡԪָŻߵɳü
üЩɬĶŻͷ΢Цʸţֻž֪׵ȻͬŮһֻȸһȴǷˡ
Ȼֻü뷨ȴ֪ŻҲԼķգüСԼߣŻ΢΢һЦЩĽüִ򹤵ˣüЩǮ£òʲôģҲõΣֻҪԼһݾˣá
ڴʱոǸ˽һȦ΢΢Ǹ˼λϰ壬ոп˵СüȻʶСüܲܡܲܡ
¶ɫ˵֪˿϶ܶ˼ҲͲٶ˵ˡ
ǵۺֲô͵𣿻˵ǲģأûڣνվǳ
λϰ壬ҲΪѰ˺òãҪǽҵģȻ֪˶ʲôݣȻǿˣõ߶䣬ǱȴµˣȻ֪˹أȴҲ
һ뵽ԷǶϴֶӣͲľ


145 ֪˭
˵ţڳһӣŤˮνߣִںνϣһ߻ߣһòϰ壬ˡ
ޣһ㹫ƺΪ޽㣬ȻѾʮˣȴǳãǷΣҡһ͸˵ջ󣬺νǼɫļһ˿űϢд㣬оϻС֣һ飬붼ľ׼Ӧ
У
ȴԪü΢ŭ
ԪĻνţȻԪ£ڨڨ˻ȥ¡
νôɳŵ˵ĻǳȵļƣһЩ׼˵ʲôͷЩڨڨĵϰ填
ˣ˵ˣȥɡԪĵдŲɵơ
ǡ޻˵ЩʲôԪȴ˰֣Ļ΢еûпǣҪˣǹ
ȻԪһҲҶ˵ʲôϽԲ𣬴Ÿλϰˡ
˵꣬޶ԪǸľ˸Ťˮ뿪ˡ
ٴιϵķţŵüͷչԪǸʦһ£û뵽Ȼ飬Բ𡣡
Ԫ˰֣ЦûϵֻһЩԼеǮȨ;Լ˲ļһǾȱٴ
ͷת۵˺νһۣνȴæٵƿƸӹӡ
üЩȵĿԪʶһոһ˲䣬ԪĸоЩֲָо񵱳ڶ԰ϻһſڵɹ̫üȴҿҲҿǰդ
Сʱļǳ̣üһ˲ƵĸоڣôȴʲôоˣԪƽʱȻȣȴҲûоУº͡
ԪüŴ۾Щɻ벻ס
лôңԪҡҡͷӹľƣ΢΢һڵ
üһϽջĿ⣬˲両ϼɬûû
ԪЦЦʵˣÿ춼𣿡
üҡҡͷЩɻǰԣǵһϰ࣬Ҳ֪˭ȻüȻʤ磬һץסԪĸ첲ŵʦ᲻ʤ磿
Ԫ
Ԫô϶üɻʦôȷ
Ϊֻˣ˹Һݺһ٣ֻ»ҽԺţôܹԪҡͷ
ԪĻü촽һŵĿԪзж֮ɫʦлл㡣
ԪҪ˵ʲôȴƿһֵ˽򣬿λô磬ĪҲһ
һȴǸոǸ䣬ޣǱƽģŲͱ˸ȴûһŮ˵ľУһ˿裬漴ЦݣյĪߣĸ첲ȴĪ첲һ˦㿪ˡ
ϵһţٴζЦݣϸĵĪ磬Ӻ𣬸ոСüѾ˵ˣһ꣬Ȼ̾ȥǶ
˵ĹĪˣͷȾɫźɫģ¶׳˶ļ⣬첲Щɲ
ҸӣĶôӣҵӻҪ˸ء
ĪŵĻͷļ˵漸һۣЦǳ޼ɵ
Ī˵΢ۣ˰һȦԪԶ˹ȥЩŵŮʱ۾һµѲһĨɫԵЦ⣬ٵüüͷŻʱ۾Բˡ
ĪɫԵŻɫһŭһĪŻعȴûκβ˼°ͣŻŻ΢Ť
ôһĪŻµĲջĿ⣬ɿһתɫƵĿޣָЩü޽㣬ǶôƯŮ㣬оõСü𣿡
˵˵ʲôĪĻ޻ûڣŻŭ
ӴˡĪЦⰻȻתü΢΢һ٬Ů˵Ҫ𰡣ôͺ˵˵ˣ
˵ţĪһ߼Ż³ɨӣһ߻ȥ
Ī硭޼ĪŻȥɽǰŬ
ȻĪ޵еǶŵϵĺڵУϴ󣬵۹ԷҲǺǵģǸո˵Ȼͳȴʮˣ絶һʱһӴ޶ʱŵľҲ˵ʲôΥĻ
ĪҲһܽеģһȥ޸ţһֻ־̽˹׽סһ޾ͱһߡ
ӣñظһ˿⣬ĪôţҪǻ޾ԼĸоոǸˣֲܿĪôãԷȴȻɫ޿ǲǺ£ǿϷ
ԣϷϻҰԼǰQһ
뵽޻תͷ͵ۿԪһۣԪĨ¶ĳɫʱ򣬲֪Ϊʲô̸еһɸȷԼĸо
Īƺûۣ˵ۺֲǼ֮⣬⵱ȻЩľ顣
ǼģһǴͷȨĪȴûϵֻʱ绰ʱǼѾȫԤˣԼ˲ŻVIPᡣ
⣬Ī޿ֵ̣οǸĪ޵ģĪ޵͸ʲôˡ
ĪŻм䣬ȴ˸䣬ԪߣɪɪԪüиޱȳ졣
Īǳϲֲ˵ĸоÿԷʼҫߺȴźģڽµˬ죬øһһ̹
ԣװƵĸоǳϲЩԡ
ССüߵ𣿡
ԪǰվĪ΢΢˵
Ԫɫ˲һ˭С
Īװģ̧ͷĴ˿ȻѵбС𣿡ԪϵĪɫȻӿϵŮˣҲ£ǳıӵˣ
Ԫ붯֣ƴŭӿ죬һžߵĪ䣬Ī˲䱻ߵˤϣڵϹ˼
Ķɫ
磡
ĪһļʱʧɫϽܹȥ׼ĪȴĪƿˣһڣŭһȥ
վĪȻֿ˿ԪɫԽɲܺãӶߣô֪˭𣿡


146 ͷ
ҿŭһĪһȭӳ
ˣνͽ˿ԪλµүȵģˣȻԹۣҲȻȭͷĪȥ
Īɫһһ߳һŵҴôģӣֻҪôɣ
Ī꣬󼸸궼Цšϣ׳˶Ȼ֣ٶȻ죬ǯһĴ˲ס
ſ
þһûоǯĴԽԽһʹɫһ䡣
ʱνͽҲû֧ԮΧ
νͽȻԪ²һܸҳ㷹ƵֻǲģȻԷĸȴȭ߽ţһ͸ɷһȾŻëļһ
ɽԪһХܰΣ̫ܲãȻԪϴΰ壬ϾǰþɫͿӣȻһ޷з£ҲֻǱǰǿһЩ׳˶ļһȻ
ץס׳˶һЦһ¶һ˿ݣ첲һȻһ˦ȥ

ŮԼ߷ŵһУʧ㣬üҲòĶȥŵûʧɫҲһУŻҲһվ
ɳ׳˶һ׷ȥһԾϥ͵һ
Ե̩ȭʽ
ǼӲϥǶϣܱϣ
׳˶кһŵŻҲǾֵʱԪһڵһ壬Ծ
ԪץסƤһһͽж˦ɳϣڰеԪкâһ͵ؽڿ͵һת¶ݵ׳˶ȥ
׳˶дʱոշԾѾֻ˳Ƹϥ϶ΪȺɨ
ԼȲǳţСȻôӣϸ첲ϸȵӣôжţֻҪԼɨȣʹҲҪۣ
׳˶һ˿˲仯Ϊ֣
飡
Ԫ׳˶иٶȣ˲׳˶еĸһ˺ѷεʹ˲Ϯ׳˶д˿һţᶼʹˣԪŭһţȲ׳˶Уܳܵļޣ
޴׳˶кݺȥ

ջſϷĪȫûϵԪֱ֣ת£пս׳˶иոջ绢תۼ侹ȻոǸСһ߷ɣ
ʧ㻹С̫ǿĪʱʧɫ
ʱĪѾûκ˼ȥ˼⣬ΪԪΪ֮£һŽߵĪķ
ĪŵøεѣûӦĿ˲ײԼϣӴһҽУݺݵİĪҵ˵ϣ
ĪֻоԼҪɢܣûһطʹһװ˶࣬ô׳˶ģٽʹûгѹҲҪܲˣοǱԪ߹
쵰
ĪܣܣԪһĶϣֻѸУʹ亹ֱðĪϲϳ鴤ʹ֪ĪԼѹºʹ࣬ȴûκŲ塣
Ԫ֣߷ҵĪϣĪҽгֻȥӡ
磡
νͽȭ߻ߵ˴˿һڵأڼֵ˿ͻȻֵ״ŵþһҲٴˣȾĪȥ
˻ӴϽ쵰ŪӴʹˡĪһ߳ʹţһĽлš
ְ˽ŵİŪĪѾ۵ͷǺٿԪг˾塣
ĪȻɵӣܽӷɣΪ׳˶һʮӷûʲôֵġ
ԪͲһˣȴС˼ţСϡ棬ֻƾһţͽߵõɳȥƫеԼȻˣĪٲ֪Լϸˣȥˡ
οʱԼɲȻԷ߷ʱʹɾ߷ɳҪƿ
Ī֪ڵϲʱ鴤亹ֱðӣ֪Լˡ
ΪԼһʱ嶯ˣοһʱ仹ҪȥμӴޣһˣ϶ŭⲢµģµʦ
ĸСܣˣһ뵽ʦλ˭ǷǮϼһĪЩ
һۿǸϼһĪ}Ļţһ˵ĸоĪǳϲҹпǸϼһﾹȻһֻóʱˣԺͶϼһﾴԶ֮
Ϊʵڲܸɳ¡
һ뵽ĪЩᣬ꣬˵һ֣һ֪¶ѧװƸʲôӲˡ
Ī׷Īʱü죬۾ɵôģԪʵڸ̫⣬ʼԪ˵ʤ˴סԺŰɣ֪ԭȷʵ
ǿŮ˳ݣüҲ⣬ԪǾ޾׵һţȻǸͷ߷ɣһţһĴԪһŷġ顯
˵֪ԪǳŻ˻ٴαԪһѣԪٴβɫչ¶ǿ֮ＸŮ˶ݣŻҲ÷ǳ֪䣬Ϊҩ˺͸׵ੲݶõıƺ˲һɨգһƬ泩
󡭡磬СܡС۲ʶ̩ɽײԲСܸˡ
ԪĪǵĴڣȻƵѪĪҧҧСܷԪǸֻһϹ͸оޱȣʱ
ҵԪĮһ۵ϹһֻϺôݣ³
ԪĪУһ岻ѡ
˵꣬ԪЩᷳĶ񾪾Īˣ̧ߣ
ǣǣ硭ھߣھߡԪڷŹԼĪ͵˿æ΢΢Ϲʹһͳ
νͽɷȻûжصˣڵϻ˻ͻָĲˣĪʾ£ϽߣһץţһץҸѣ̧ϵİ̧˷䡣
ϴ󡭡˼ĪڨЦһ߹ϰţһ߻С˵š
ţĪͿһ·Ī޵ڵľſڿ˰죬ûô˵ͻȻ汻һ˲Īǰһ
Įһͷڲ׵Ļɫͷˣϵȴʮ꣬һ˫Ұɫۺ޸ӣɨ㷲Īһ̶ۣתұߵȿȥ
˿̣ߵĸǣꡯŴͷ󺹣첱ӴֵĻ̧ŲŲأʵ̫ˡ
ͷȻһɭɲ
Īʱоһĵ鲻ԽĴ˸¡


147 Ͻͷʦ
ͼʦҽ͡
ͷ飬ĪһӲͷƤ˵
ͼתҰ׵鶢Īڵһ˿ͻȻ磬סĪĲӣĪֵУ
ͼʦô£
Ī޵еſڣ߸һ꣬ǵˮ˼ұԪһٵǿӡ־ǿԴǴ֮ǿĪ޵еĵλ˲٣Ī޵»϶ţڵ˶Ľѡ
Ī޵ߵſڣȻͼȻץסĪĲӣĪͨ죬ŵøϰƵģ쳣ʹһһϣһһϽͼߣŵЦͼʦººǲǷʲôˣҪȰѰ
ͼҰ׵תתغһһɣĪʱ̱ڵϡ
ͼŤͷĪ޵һۣĿ絶һ㣬Ī޵Ҳһͼһһ߻ײСอ٣ѪЩһȴû£Ҫһ
ͼĻ˵ĺһֱĳƵģЩ̶ͬˣɤӰɳƣɰֽĥɤӼ䷢һ
ʱͼĻһְŲӣһֳڵϸŻĪһ٣¶֮ɫмΪ𾪣ͷʱֳոûȻһڵƣֳԽĪо𣬶ʱٴθеһ
ʲô
Ī޵оһ˳ٲſڵϣͼĶ£ѾŻѪɫ˲ѿ
ô£Ī޵ĵĪ
Īԥһ£ȻͼͶɭĿ⣬һҲ̽ľһһʮ˵˳
ȻΪһֳ飬Ī޵еɫˣͼڵϸǷɭɱ⣬Ұ׵ʵʰĹ⣬ֱĪ
ĪʱеһҲҶִüѹЩѣĸһ
˶
Ī޵ŭһ̧ȶĪһţ껹ƵģŤŹֵٳȥžžžžžĪƣһƱһһƱһƺݣֶӣƵģ
Ī޵еĶĪĸС۾ԲˣǶ֪Ī޵޶ŮһֱĪ׶ƵģʹٴƢҲûδôݹξȻôĻ
Ҳע⵽ĪոյĶ΢΢һٲ֪ԭϴҲݣμơ
ĪǾˣ㶼֪㣬۾ŵıȵͷת򣬰һͣĪһͷԵڵϣͷڵ̺ʶ˰ʱĪѾһƬͨ죬׵ϸߡ
ĪͱǰϷˡͼŲԼĪ޵У
ͼôһ˵Ī޵һϺϼ޻ȴЩڨڨΣ֪䣬ͼ˵ȻѾѵ˰Ҳٸ´ΣҾɱ
Ī޵һŵøϽҡͷлʦˣ֤Ҳôˡ
˵ĶԻ˲֪ԭոĪ޵пƴĺݣʵȴھĪͷſڱտھɱˣʹЩŵҲЩ﷢
ͼ俴Ī޵һۣû˵ſ죬һһпӳﻺͼֽס򼣬죬͵򼡮ڝķļµġɳɳ˲ʧ
Ī޵Ȼǵһμͼ򼣬жʱһ󷭹ɤһŻ˳ŵϽʹı˻ȥ˶òĶȥ׷ɫޱ䣬Ͻס죬ǿеĶĺ͸еķ
ʱĪļС֪ܲŹֵͷȻôֲôȥ磬һ¶ûУٿͼж¶ľηͼɵ
󣬲һﲻʱ𡮹࡯ˮðǶһֻôҴܣĪ޵ڣ˵ɫѿɫԽԽףǿźĸоޱࡣ
һ˳˼ͬһʱŤͷ𴦣ʱ䣬򼱻ͼ̽ٲתʹˣոһĻȴӡһԺ֮ȥֻ½ǶҪԲ·ˡ
ͼؿһģһٴһڹѪĺѪ֣վѾָĪˣڴȥոˡ
ʱĪĸΥ棬æǿϵʹϻĸоСܵĲվԪǵİȥ
ʱĪĿһۣھȻٲ۾Ȼţȴƽɶͼֶθе첻ѡ
ոĪۿʹӣʹĲ״붼û˿ԥĸϽǸڣϼһ˶೤ʱ䣬Ȼˣ
̧ɳϡ
ͼԸһ䣬ĪȥĪ޵жǿʹ˸ɫҲȥǿӿ˿ŵƵҡҡͷС̧ܰɳϡ
⵹ùԼɣ˵ʱɥٴΡꡯİ̧˽ȥ
⿴ţҹȥǿӷԸһ䣬Ҳ˳ȥ

ʦˡĪָһţЩηĵ
ͼ˵ͷƿš
Уͬһʱ䣬Ԫ̧ͷƿŵͼ΢΢ۣʵʵķâ
۽ӹ¶ͷĪԪЩŭˡ
ҿˡһΣ㾹ȻҴ˹ΪҲɱˣ
ŰٴαƿڳָͣŮǲŻӺȾƵĺνͽ󣬻Ԫ΢΢нüԼԪƵüͷ
ûǰɣԪȻĻ
Ԫһ仰˵˵֪ԪޱǶٺ£һ˫˫۾Ż߽ģͼ¶ζڴŵȻŽٴηų޾׵ĴУɨǧ
ͼ߽վҰ׵ͫ΢΢߽Ǵ˿ЩĸоΪֶͨ˺޲ӶԷϸܲκȻڰб任Σƾһžͽ߳ˣôǸͨˡ
ͼаԴͻưںԼЩԴˣû뵽˴λ֮оԼ͸ĸˣҾȻǸˣͼаݣȫû
̩ͷʦΪϺͰϣǺϽͷʦϽͷʦǷëǣôȫǰϳڣͼ̩ݳȻΪ̩޽еİڵʵΪβ
ͼԪȴһ䣬˲֣
ͼͻƺɭ磬ɱ


148 Ҫ㣡
Ԫٶȣգۼ͵Լǰͼһαˣ֮ǰһֱд˿̾ľ
ͼʱٲ֪ԷԼɴһͷײˣк죬зŭ뵽ոôǸ˰ˣ
ƺڤڤ֮ĳָӦĪһ˲亹ëЩɲĴÿͼһ˿ɱ⣬ŵһ£Ծˡ
Ȼͼٶȹ죬ӦҲʱԪ۷߱ȣǲ̫ԶܶüԪһʵʵĴͼؿϣķɣ
ۣ
ͼһѪ޴ҵײǽϣ顯һǽڶ΢΢˲ԪĪ¶ݣ뻹øոռĿ죬ôһ£ˡ
ͼɫһ󶶶ڵɫڵļܵγˮǽڣҡҡλεվԪɭĵҳϲĶ֣Ҳ̫
㣿ԪһЦҲ䣿
ԪĻ˵꣬ͼȻɫ䣬ʱԥдʣͬһʱ䣬ͼ͵Ԫһӣţ𾪵ɫУǾȻͼͲɳʮСɫĶ棡
֩롢򼡢ЫӣСߡ̵ʮȻͷ󣬵Щ˲䣬¶ȶ˲併˲٣üŮӶɴ˸ս§һţŻҲЩηüĿ¶ɫü͸˵ˣƺ˶లȫһЩȻ˵Ůߣɪɪ
ŮǵļԪһ䣬΢һƳɫĻ˲ָ⣡
ƾճֵĻ磬Ů۾νͽ󶼿һ㶣ƾճ磬Ƿħ
̺ܵľͼʱɫ䣬ﾪʧջЩԪôٸᣬһӣ̫˲佫ж涼ϯڣ顯һըɢһȵĻ棬Ưڰоҵȼ
һžıڡꡯĸУյĲЩյͼʹļףȴް취
Ϊͷʦ¸µĻ棬ͬ£ЩѪЩʮĺöһ˼ʮͼһѪһĽĿȼյĻ棬һҧгݵĿԪȭͷɣޱȷŭȴ־֡
ûһЩȫո⣬һ˿û
ͼġǡ죬Թ죬Ԫ־ͻɱ֮һɵѪȴֶԪɵôìܵվһߣɫӵĿԪޱȼ尾
ԪּЩĶСߣּŮҲˣʦǸܵ񣬸Բõ۸
ŻüŴ۾һḻһΪоޱò죬ⶼһЩǸֵǣԪôŪĻ棬ȻƮڰУôģ
˵УԪԽԽһʵڸǵ۾Ƿ֣ŽӴԽ࣬Ԫϲ˼ҲԽԽࡣ
ҲԽԽ˺档

СӸʲôʲôĪ޵ĪԴһƣһ߽һʵһ˲䣬Ī޵סˣŵĿŰ׿ȻԪ
ΪֹĪ޵ȻļǵǰõһҹǸμסİ׾ףȻᣬүСԴˣȴȻԷʲôݣͷ
οүµȻûֺõĲпᣬȴҲĪ޵вۺֲԭϰ壬ӣǱһֻ첲һȣҾֲҲᵽĪ޵е
ȻĪ޵ģʹˣӻĪ޵имү飬˭ָҽĲҵ˭ָҾӪ
ȻĪ޵ɫһ䣬ȻתĪһž֣Ԫķһָ漴Ͻ£ԼôһָҲᱻһ㣬ամ
ĪֵӣЩĵ˵ͷǰ
Ҳݡ&*%%%Ī޵һ󰧺̲ס̧־ͳĪһƣϷһΣ֪ĻǼġ
ĪʹһԴŵЩŤĪ޵Уί塭ִң
㣿Ī޵ҧгݵôɱ㣡
ĪһηˣڻҲĪ޵ǰ˻Σɲ壬㡭ôˣ
ôˣôҪĶˣ
Ī޵һһ߳ȥԲ˰ƣĪһͳ飬۵Ī۹ֽУһ߷ĪСܿ಻ԣϴֶӣǸʲôΪĪĶв»鵽ͷȥˣᡣ
һĻǿһȣҲͬǰȰתڣͬһ˲䣬ǿʩ˶һ㣬ɴ۾ԪԴһƬհס
ǿӲŻعϴΪʲôҪĪˡ
ⲻǿӵǿ尡ǵ죬ʦǣţưôñǿ޺޵뵽̶ĭһ羴ĿԪ
ԪȻĪ޵кǿӣͬһ˲䣬ԪһͼִϵĲͳһԲԲĶⶫƺǳ찡
ԪȻⲻԼ죬ʦļ뵽ʦļһٶǰ̩ľԪЩЦá
ʱͼ촽΢һ޵Ļ
𣡡
ͼ͵شһԲ״ĶͻȻ߸ԪЦУͼһķָ
ۣͼҧ⣬һڱѪз任һʵĹ˲ľѪƮǰеתͣԲ״ϣ˲ȥ
˵ʵ򲻹ʱ䣬ȹһĻڳ˶Ŀɿڴѧѧڽ챻
ԪƯĻ棬ͼŪŹһݵ˶۽硣
ԪŸ첲ͼзǳдƺûϣͼһ˿ײЦոԥΪⶫҪʱ䣬ڼԪûֹǳԴĲмһˣͼ΢΢
ȥ
ͼٴδһԲ״Ķâʢһ˲䳬ݶĵƹ⣬ѸͣȸտʼͷԪȥ
ԪͷʱԲ״âͻȻһ˲Բ״м伤£ֱԪ
СӣȻôд󣬿Ҫ㰡
оǹ˲佫ԪΧͼ˿壬ĴЦ
ͼ˿̵ӣȫ߸Ī޵мǰӡ󣬿Ī޵м˲֣Ī޵кǿӣüͷȻ֪ʲôͼ˼ʦ˴鷳
뷨ĲĪ޵кǿӣŻҲŵվڹЩģԪƺסӣǺͽﾾһţȴֺް취


149 ؼ
ͼɫһâէ֣ӾΪʤޱȳ죡
Բ״Ķʲô̫ۼԼʦѱܶһָסϵĹ㱻ⶫɡ
һ뵽ʼʱ˻ŵĲˣȴģһĻõͼ񼤵ޱĽ
ڣֵԼˡ
ȻÿʹöзǳķɣѪҪ쾲ѪήΪˣջȴҲǳΪⶫձ˵Ϊ͹ԽԽܸʹһЩȻ࣬ԱԼ޿ϲ٣Ȼǰиָ
Ԫ֮±סոձԪѹþ岻ѵͼȻֵЩ
ּͼЦˣԪڹгд̫Լˣ
˵꣬Ԫһ٣̧øһ㣬Բ״Ķͼ𾪵ƮԪУһ˲䣬Ԫϵʹʧͬһʱ䣬ͼҲӦǶĴڣǰ
ͼЦȻֹԪĶҵһƣݺݵȵϣոǴֱǺݺݵһŲڵϣ
ͻȻֵ״ͼֲٻԷ̬ƺӿʼڣһֱǳȻʹûһԼʦĶȴԷߣԼȴһӦͼ˲׹ߣԼĲ
һ뵽ʦΪصĶͼ;ַǳ޷ٷƢʦŭı顣
˾˭
ôôɾץ
ΪʲôΪʲô
ΪֹͼҲ޷ףԼѪӳֵĶôһ˲͸ԼûκϵûڹԼһͼʧǵĴɫϱãʱʱãȻ
Ԫٴ׾ٻĶּٴ˿Ҳһʵǽ췢ЩһۣڵҲЩƣˡ
ǸŮĵȻһһ̣Ԫ޷Ŵ˻Ī޵СǿӺСܣĪ˼ĴԪһƬհס
ոͼյĲЦȻԪģȴû뵽ԪȻ⣬ȡô򵥣ǿͼЩζ
ոջקĸƵģû뵽Ǹֽϻһơ
Ī޵еȻô룬ȻͼжԶļʶЩġŹһĻĻͼıݣԪǰһֻ˵Ԫ̫ˡ
ʱ֪ʲôʱ˭ˣھĵģΪŰţİ⣬ûһ
Ԫӭͼ˹ȥŵͼɫһ䣬˫˸̩ȭֵƣĶԪ˼
ؼʲôˣͼǰԪվͼѹƵʵ
㡭㡭ԪĻͼһſڽĿԪһͼС˵ؼҵʦ˼Ѿȥˣʶʦ
ԪɫһŭȵؼţҶƭ
ԪĻھըףͼһŵԪûע⵽ԪڳķǳѵĿǡ
ؼ̩ǼһλͷʦǶǵӢۣڵŷ޹ֶǵʱؼһȺ֣ȴУĶؼĪֶ£ŷλԵĴֻҪؼ֣սŷɥ
εΧ޹£ŷ޾Ӱŷ޵ʥͺڰûץסؼɱüû̻̲յľӱȳ
Ժؼǵﵽ۷壬˸ңʮ겻ɺˣҽǳ߳ڶǸ֮߱ǣƶֻҪ˶ƣֱȬм˶ȴѡԵĺͷʦݣϾ˵ΪͬһֱݶҹĽͷʦ̫ˡ
ǰؼȥجʱǱضǿʹˣȻļͥؼȥǼΪ˾Ȼޱȿ϶˵û
ͼеܣܲʧɫ
ؼͼʦʮǰ걻ؼɱŷ˻ؼ֮£ѡͬһ·ֻͼ֣ʦɣˣҲûе֪ڣ˾Ȼһھ˵ʦأܲͼŷǳ
ͼɫĿԪϸֳһ˿ʹ廳ҡͷʦȷʵѾȥˣԲʮǰıֽš
ֱͼѾ̫ˣʱԼΪʦѾȥˡ
Ԫͼӣѵؼʲô֮ȻȷؼȻΪոߵԲ״滹ؼϢ
Ԫɵ񿴵ͼЩëȴȻڳһ˵ı飬üҲڴԪݸеЩɣ֪Ϊʲôһҧʦǵѣ
ʦġʬ塯Щһﶼƭˣûй¶ȥο֮ʮ䣬ʦû¶ܱ˷֡
ֻҪԼϣǵѣؼϡ
˶ɻĿˣһͷˮ˵Щʲô
ԪؼǶ˵Ͼʷ϶мأɻΪʲôԪȴ˵ûϾؼԾʱڶ߰ʮˣȻʱŶʮ꣬ڻֻҲһˣοؼȥʱ򣬸̨صţ͸ˡ
ǰģͷȻؼͽܣ۾뿴λͽܾʲôͬ
ոǸ͸ؼģ˵Ķ𣿡ԪȻ˵
ɻԪûͷûβĻɶһĵڴʲôգԽԽˡ
ͼȴٴθ֮ɫһȻԪոһڵؼҪ𾪣ǰһ鼱е㡭㾿˭ôô֪ɣ
ɣȻؼӵĳƺһٶǰΪҪѰһζҩģ˶ǣڵʱؼסһʱ䡣
ҲǶʱ䣬ΪؼĵָǲͽһЩ֮ŵؼȻƾӶݵĽ̵ڽͷʦҵݣֽȻ֮ͬ·ںһ辶ĴڽͷʦϵϺͰϵĽͷʦš
ڣԪﾹȻ֮ͼķŹ֡
ŷȴؼӵѰҾʹûϹҲܶΣȴûѰҵһһֱźÿÿ̾ʱͼҲΪʦִŶˣʦԼийصļ䡣
ԣͼԪʦ֣ƺ֪ǰ˾Ըйϵ
뵽ʦԸͼϲԽԭһľͷƵҲֿ˻Ī޵кĪ˿ĵ⻹Ǹޱ飬Ƶͼ


150 ؼ첻ˣ
ͼֹ˷ģԪǿеɣʦ
ʲôͼ𾪵Ĳ
ʲôôСֵģ𣿡Ԫü
˼ЩЩʧ̬ˡ
ԪüͼϽǸԷ˵ĻԼҪȶԷһһǰͼոԪĻһжʱ˹
ȻӵûؼΪͽؼʦҲˣؼһֱʦӵĻҲһֱߣÿҪе֮񣬴һϡ
Ǹ֪ôƺͼ֪䣬ͶԪ˾
ԪԪ
šո˵ʦǡ𣿡ͼС仰ǹؼȻĵ׼ûлɣͼȷһΣ⽫ʦջϲһȻ֪Ѿɽ硣
ԪЦЦĿͼһۣеԲ״׸ͼŵͼϽæҵĽסˤˡ
ʦߵʱ͸ؼľ࣬ӦóˣҲ֪ɣԪ
ǣǡԪĻͼʱϲɻ󣬡ͨһ͹ȥҲôˣ͡ˡڵϸԪͷͼݼʦ壡
ͼ˲ݵڵأ˶һʵ벻ִͨᾹȻۼͷ𾪵ǣͷͼͣԪ´ࡣ
ĶѧЩأõ٣ˣɡͼԪҲû΢΢һ¡
ǣʦ壡ͼվĵʦÿҪʦĻͷҲѧˡ
ͼ˵ؼȻʦô𾴣Ѿһٶδˣʦû˵ΪͽĻؼȴٶԱԼʦǱġԪɺղѣεȻʦû˵ʦΪͽĻҲûʦʦ˵һЩ飬ʦǷǳ͵ġ
ʦ塭˵𣿡ͼ뵽ʦЩѰʦľɱͷᣬʵʦ˼Ȫ֪Ļ֪жˡ
ţͼȻ˵ؼѾȥԪڸоԾˣʶʦǲʲô飿
ԪͼԺ˲䣬ͼһٵԪʱɶԪоηֶΣʦᣬֲܳΪʦĵӣԪȴõ˵濪ڣǵ˵ͷ
Ԫ΢ȻϸʵʱԪ˵ͷشոյĻʦô˵ˣȻңҲͱЩˣҸطúġ
ǣʦ塣ͼ˵꣬Ͻɵ˵Ī޵еŸʲô׼һ徻ķ䣬Һʦһμ棬һ
Ī޵ȷʵɵˣɵˣ˶ɵˣ⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣոջȥһת۵ĹͳʦʦֶĹϵҪҸ徻ķһ
ô£ͼҲֻǶԪĪ޵УָֻĮӣĪ޵һ󾪲Ͻͷǣǣͼʦʦλ룡
ԵȻҸǽ䡣Ԫ˰ֵ˵꣬ԪתЦ첻˼û뵽ʦֶҾʧˣǽ档
Цʦ˵ĻһĽûд۽ʼûôͣ
ԪȷʵҲЦһһҲŰɡ
ʦæȥɣùǡͷ
Ԫ֮ǰת۰ͰЩ֪üһһؼҡ
˵꣬Ԫͬͼһ𣬸Ī޵뿪ˡ
Ԫȴ֪Ļȷʵ޾뷨
ιϴʦȻŮסһ𣿡
νյߵ𾪵֮ǰüе뷨ڣڼʶԪǿս֮ȴ붼ˣȴֹİһ£ͬʱѾʼ߰׻ڴϾĻ棬ʱЩڸ
ֲʦĻ׳棬Ҫ֪ԼȥûȻҲֲ²⡣
˰ɣԸŮǼһǼһǸ̬һžܰߵ֮ǰǸŵС·˷ţöı
ʾͱԡץһƿơƣ
ּŮҲһԪոǾ仰ͻȻЩȫĪģһǺһüһֽۣһȥ
֣ô£㲻濴ʦ˰ɣ
ǣʲô֣㲻ʦɣҲɴ۾״
ҿҲÿμֿʦ񶼲һлСҲͼӴ׵
ҪǣҲ˺²죡Խ˵Խףֲŭ˵ٴŤϣܿĸŮٴֳһš
һߵŻ˿ͷĸ͸ƻüʹ޵۹Ҳüǳ컭ױȻǰܱʣסʣ
Ǹü㡭ʦסһ𣿡ŻҲеǳ棬ԪʶĺͼˣÿһμܻᷢȴԪۣϴɽ
Ů̲ס˽һЩںУŻ̲סеĺ棬üװʵ
ѽŻ㣬˵ʲôѽü˼ŤԵøˣεĵ͵Ż㣬ҼסʦҼҵķӣԣԡ
Ŷԭ֪ΪʲôŻȻ΢΢˿ƺҲϣԪһŮͬӣһüŮ
˿̣Ī޵򹧾Ԫͼ쵽һСᣬ˵Сᣬ豸ʩһӦȫˣװ޳̶ȣȸոǴVIP̫ࡣ
ʦͼʦλ𣿡Ī޵Сĵ
ԣֻҪ徻һˡԪ˵ͷ
ʦģǽ涼˸ˢֻҪţ治ᴫκĪ޵˵
ˣһȥæİɡԪ߽ȥ£Ī޵а˰ֵ
õģʦʲôҪֻҪҴ绰ˣҵƬ˵ţĪ޵йİһŽƬݵԪУ˹˹ͳȥˡ
ʦô£ΪʲôҪ
Ī޵һߣԪʵ
ͨ
ͼٴιڵϣеʦ壬ڻϵʦҵʦ棬Ⱦʦʦ첻ˣ
ʲôԪ΢ʧ


151 ɱȻ
Ԫô£ʦôˣ
ͼվɳ˵ŷʦڵĿܲˣǾŷʥ̺ͺڰ˹ԸʦпǶ޵£ôܶԸʦʦָɱ
˵ؼĹ¼ʱͼҲԺԼһ
ȻǰˣȴһֱһԸʦԱĳ˿ض壬ǼĳҲʦɱˡʮǰҸʦһ¼ʱ֪ôȻǷˡڳʦֶξҪܶ࣬Ҵ֮£ǵȦףʦΪ˾ңԼȴˣҲùʦȫɱˣ
һ뵽ʮǰһĻͼҰ׵ӱŷǿҵĳޣȭͷյĽģȻʦһֱڻ
ҪΪңʦʵУҲôصˡͼʵĵһ³һ˵֮ʦԽԽأҵЩһﻹʦһ;ⷢʦȥϢ
ԪɻʦΪӦû޷йϢ󷨰ɣ
ͼҡҡͷʦʦߵʱŷһžǹϢǿŷƭҽԺҲƭЩһ
ʦķʵ̫ˣʱһ°ʦˣЩڰʵ̫ɺˣڰ㿴˰Сʱ뿪ЩߺҸϽ˸͵͵һʬʦ˹ʦϵ·ˣһ¶ûУëûһˣֱ̫ˡͼݵĵ
Ԫ˵ͷϻʹһٶǰʦҲǺڵĸ֣ƳķҲڵؽףô£
ǣǣʦ˼ȷʵɰ˰ͼͷ̾Ȼ뵽£еʦ塭ܲ鷳ʦ桭ʦȻʮ꣬˵צʦڵĶȴôҲɾʦѹƣҲվ뵽ˡ
ʦ˼ѾɽˡԪ
ͼſڽ࣬ɫ䣬Žʦ壬ǡǿô찡ʦ˼ȥˣ˭ܾȵʦ
˵˵ʲô˭˵ʦȥˣԪԲɫһѵ
ͼŵһ㶵ĿԪȻոʦ˵ʦɽ𣬻˵˲ȥ˼
ͨˣͨôܸʦȣʦߣķɽ磬ʲôƨȥԪ͵
ŶͼƶǶȻ˵ֿʦ壬˼ʦز𣿡
ͼĻԪΪ֮һͣŵͼһۣ˵ȷʵ
ô찡ͼԹ԰ĵң֪Ҿ͸˵ģʦôʹ࡭˵ţͼɫȻ۽ǾȻ΢΢ʪ
Ԫ˵ͷȻͼ̫˽⣬ûǰҲԵЩƾڵĸоͼ֪жˣԪȽοֻȻؼ˵ôֿܴаͽء
ʦ˲𣡡ԪͼĻǳ
ͼ㶣ԥĵʦ壬ҲУ˵ͼֻæֵʦ壬Ҳǲǡǡ
ͼ䣬ȴôҲҲʵĻ¸ոյĻԪɼ࣬˰Ҳû˵ʲôȻ
ԪͼŪЩЦãû֪ʲô˼ǰɣ
ͼ鲻Խĵ˵ͷɫһ䣬Ͻҡҡͷ
ˣˣ㲻Ǹ˼𡣡ͼ˵Ԫ˰֣ʵʦĶ
ʦڵ³⡣ͼɫһ˵
ôڵ³أԪü岻ûȥʦĲ֪µĺж𣿡
ͼһ˿̶ſǻʦ塭Ҳû취
ԴʦҵǷ֣ʹʦأȥ˺ܶطʦʱѣʱԣԵʱҾɣʱֽʦҾʹģϣãҵʦ棬ҲͿԾʦˣɽⶼˣûҵʦ˼ҡ
Ԫж󣬵վʦı֣һ̣ͼƺҵĹǵĸо˳ĿҲ̵Ļչ¶
ЩĵͼԾ˿ͷÿ춫صʮһգҪһˣֻˣ˭һ˵Ĵ
˵òǰТӣͼΪȴԪɹĿ࿴ҲȻһɾ⡣
Ԫͼļ߰ɣȥʦ
ãʦ壬ͼĨĨᣬԪ˰ᣬһһ˵ЩԪüɱӿԪǸ̵ˣؼͼȻЩ˱Ƶ̶ֳȣѾŭѣ
Ǹӵţҵʦ˵ģԪɫȭͷգкâ׺
һ·˵ţͼԪһҹգ³һСڡ
򿪵ƣԪȿһľ˵ȧǸʡܲƤڹͷһûһ⣬ؼڴϣϸźıӣ߻ŵůʹʱ£Ҳ֪Ļʹɵġ
Ԫüֻɨһ֪λʦֵǳֹۣĻҪ;ƿݵĳ̶ȣҪʱ͵ӣÿѧΣ־ᶨֻˡ
ͼͰ͵Ԫ죬ȴֲ֪˵Щʲô˵ʦ壬һҪȾʦһʦ岢ûаʦıѧȫأ˵ʦ忴ôᣬȻΪ϶Լ֮ϣܾܲʦͼҲûס
ͼȻһ˿ϣϣλΪʦܰʦκã뵽ʦյھ䵽زͼɱǿɬ
ԪߵؼߣϺļӣһ
ȻոʶѾؼ壬ȴԶûۿô𺳣ǸоһͰ͵ƤڹͷһªЩˣûΣ
ԪͻȻеǻŭӿĵ˿ɱٴβܿƵķɢ
ͻȻɭоͼһëվﲻסĲ˳ŸоԪһ̣УԪɷһɢɭĺ⣬Ȼ
ܵͼľ壬Ԫǿѹŭ𣬴صĺһڴߵϣؼһһ΢ˮ˳ǿήѵľ绺ؼڣԪĴ߶ǰߣһ㣬һľ硣
ԪĶͼҷ˿Ỻƺ´ŵԪʦβԪҲ۾ĸؼڵʱС߸˿


152 ʵǵ
ʮӣʮӣСʱһСʱ
СʱȥˣԪ۾һ˲ͷĵ㺹飬ոСʱԪ˵ҲǷǳյСʱȿĺͶĲٿؾ׼ȡ
ؼľѾήѣԪòʮֵľСʱע⾭ΪһССʹ͵ˮҲп˲ľʱʹԪҲˡ
Ԫˮؼһ죬СʱԶ׼ؼľжӣˮؼתԪջ֣ؼĸ첲ͽǺãٲ
ʦʦ壬ʦôˣԪվͼϽǰʵǽ֮ɫ
ãûеĵزκãҽֻˮľҪƵҩ޷ʦֵãʱҲΪԪ
Ԫ壬е쳣ƣۣԪȴһ˿ЦݣΪؼûĵزܾȻأ֮⣬Ԫ֪ƣ֮ԼΪ꾳Ӧٽһ
ϾںԪķ˴񣬶ͨСʱ޼ϵϸ΢ٿأԪʱ޿̲תȻ˺ܶ࣬ȴǳֵá
ģͼ¶ϲӵɫ
ƭԪ˵
ԪĻͼһĨϲҲͲסͨһȥˡٴθԪͷԪҲûͼͷԪʵôʦˣ˶ӵĵط
ͼ¶һ˿Цʦ壬е㸴ӣҪ£Ҹ
ԪɵĿ˿ͼ˵ͷͼؼһۣȻǰ࣬ͷʦȴܸоʦȷʵڻָУɼΪмĿԪһۣҲɫ˵ʦ壬ģǰʱ˵г˼£ʡҵļ֪ʲôطŪһö壬ȻʵǣŲһԾ˺ߵĲΣһֱͻƵڡ
Ҳй¶ܣͻͬʡһҡȼһֱˮݣʵ֮󣬹֪ʲô裬ȼңƣȼҼˣǰ˼ǰιͻȻȻע⵽ˣһ飬ŵ֪ȻΪö顣
Ŷ̶һµʱ䣬ֶ֪飬ȻҰݺӣˣĻöԽԽ࣬ߣһЩҲŷֱҹҪ壬ùĪ
󣬹ѹֻ÷ҡۣͬʱһҪ󣬸ҡѡһʮµˣñʤģö͹ˡȻǳöͻƣȻҲڵͻƣȻˣҲûʲô壬ͬ취
Ͳм屻͵𣿡ԪԴϵ
ģʦ壬˵Ѿǰ͵ʿSҪָƺͺĤͬʱ֤ܴ򿪡
ŶԪ˵ͷЩƣΪոڹȥŪ
ͼȴû뵽Լʦ徹Ȼ뷨ԿЦһʦԽԽˣҵŲȥ뿴ܲŪöʦָ
ҲŴϢʡͷңһǰɣҶкڵĸûŪԾͰˡ
ɣԪɻĸɣ
󵶰ͼ˵Ҳ֪˭ֻ֪һүˣҲղֻ϶ϴͨϵү취ŪϾʱ䣬ص㶼ϣҲǵʱƾ֤
үԪȻʧЦǣʶ
ͼĻԪһһŲһԾڣ忴򵥣ԪҲһ˿֮ģȻ޷ǰŪԪȻҲ׼μǸʲôִᡣ
뵽ԪʦͲòˣһκģҵöȤڴ󵶰
ԪȻ۾һ뵽ӣǶС츩ȻС죬˵ڻƼңӣǻƼҵȨˣȻ󵶰Ӧþյĵ
ԪĿͼһۣҡͷ֪ܲ󵶰ͷӣʵҲںڣѾǺ۷ˣҪôˣʹõҲҪܲˡ
ԪĻͼ˴˲侪һ亹Ԫǹ˼Ӳô˵ȴ֪ԼʵȻ˰ڣ൱óĻǽͷٻϺ۷ߣҲû̫İա
漴ּᶨΪʦԼôʦΪԼҪԼȻҲԣ
ˣ㲻̫ˣʦңͷİɣʲôִᣬͲȥˡ
ԪȻ֮ǰԼ˵Ǹ׳˶УʵҸոմ˵Ǹͷͽܣ
ԪĻͼһΪԪ£Ͻ˵ʦ壬ҵͽܣСðñ򣬼ʹҵģ
ԪԼ˼ɰһۣҡͷ˵Ĳ֮ǰǲ׼ȥμִ᣿
Ԫô˵ͼ˿ͷǵģʦ塣
㰡㣬ȻСȥ䣬Ĵ˱ƾǸˮƽȥҲŰԪҡҡͷ
ͼԣεЦЦյʦѵǣҽͽ޷ΪֹҲǺڣһҶҲ̫óҲû̫ࡣ
ԪͷһʵǸӣе̫öˣҳҲûأ˵еɱ̫ء
ԪĿޣͼʼΪϲ棬ɫɿЦʦ˵ǣҲСطйأҵ̩һҲ﷢ģǳ뺷ΧˣҲɱݵĻҲȷʵȥ
ԭԪȻţԪվҸʱĪ޵µĹƳŪԺû²׼ͨ¹ƣû
˵ԪǾ仰Ĵ˱һʲôʱ﷭Ҫ࿼һ㣬֪ʦξˣԺһҪ˼С
ԪĻͼһϽվĵǣʦ壬֪ˡ
ˣҲ˼븺Ҳֻ䣬ҪµģɱҪɱ˵Ԫоâһţȴһߵͼʱһλʦ岻ɸӾηˡ
ʦĳ𣬵ʦˣһȥŷޡԪɱⰻȻҶҵʦ֣
Ԫڳʦͼۿˮȴƴסʹͷʵллʦ壡


153 ӷµ
ʱѾʮˣոԪǴİ˿̾ʣüһ˰﷢Һﳪ˺ѷεĸ֣˼ǧĻԼԺ·
ŵڶϰ࣬Ѿüʶ飬֪طԼֶܼãһֱƵĹʱղ
üԳЦЦԼ̫ɣõĽҪԼǸĹһҲɣ
Ϊ޴ĽǮջǱΣֻҪ̤һü֪ԼһӾͻزͷˡ
ʱʦҲῴҰɣü΢΢һȻЩΪʲô뵽ʦԼķͣԼΪʲôҪôĸأ
ѵΪԼʤ裿ǽڰʦĹ򣿻ŻЩŽ׳ĹӸ硢Ůأ
üɬЦЦЦΣȻԼƴѧĹʾóרҵʲôҪ飬üҲȥԹΪż̫ߣԹٵɫԵİʾҲûҵһݳĵĹ
Լһ룬ֵܵѾҵѧѧһµˡ
ʤһľˮüһϾǧɣɵǮü֪ΪԼòԼĸԸôüгãȻ
ʱűƿˣüһϲ̧ͷеʦȴȻֹ΢΢ŵ
ŽһʮͣŹͷŻãϣϴŴִֵĽӣһģ˿ԺĴһۣĹšʦġĶʲôšʦ
ŤŤſڣб۳˳ƺţţŶߴˡ
˵꣬ҡҡλε߽ͷԲߴˡȻü㶣ֻ˻Դ۾ǰ˼㿴ü۾һʱ¶һ
Ůôһ˰㡭ɣ鲻ԽüȥȻͷ˵
üһŵûʧɫϽܣҲ֪ͻȻĶȻһץסüĸ첲͵һüˤɳϣɫԵġٺ١һЦŮֲԡ㣬ʲôۡġ
Ҳʶ㣡üŵôһʧٴҪܿȴü˹ȥ뱧üһϽɳһ߹ȥ˸գüŵûɢɳȥʱԪ˽
Ԫ߽üʱеһɣ滨ľԪȥԸиһԪ˫ֽסԪ䣬ͬһģһøսԪ㶣о񣬶˵ĽϲĦԪһ˿컡
üظԪϱļ⣬ƫִԸУԪСһȣ֮࣬ڰһɨʱɳɫƵĿɫһ
Ԫüļʾüҭû֣øˡ
ԪεĵǸˡ
ԪĻüһŵøϽɿԪ֣ܵٲС̽ԴԪǰȥ
ʱҡҡλεߵԪǰָԪͷҡ˵Сôȡأԭ˸СȻɫһ壬Щǡ翴ˣŸ磬ǮкöǮ
裡ԪҲøƽϣһ䣬Ȼ̧žߣ顯һԪ߷ɣصˤϣһ߻أڵϰ
Ԫתͷü߰ɣ
üץԪĸ첲΢΢µĿŵָɳϵİҵİǶ
ȥá˵ţԪ˹ȥɳϵİˣԪüֶıһţٴΡͨһڵϣһʹü񣬼̶ꡯһ̲סЦˣĵԭʦҲ
ˣ߰ɡԪݸü˵
һţȥһ·ˣüǰһ߹ȥҲŻͷסüķءϸ̵ͦβ͹ԲĴѲÿ˶ͬʱĽĿԪ̾СǺø
ôһˤһţٱԪһߣƾҲʱɢĲˣŭĵſȥŸߵݸԪӰݣҴӣվס
ͷ׺ӣȵ˶һٴü׷׵ͷ뿪ڴʱһűͻȻһͬŻӳµ˳٣ôˣ
˶ǻ쵰ͷҧгݵıԪһȳһյĳȥһ߶ͷҲصĵ
ͷеĻϽһںʮ꣬Ԫȥ
üŵýץסԪ½ǣͻȻӿôˣȻʶԪĹ򣬵ʮһӾֲѡ
ʮܱͣ
ݣٶҴ򣬻˰ɣ
վסһԣ
㣬ٶҴϹĹ۰

Ⱥ궼˲پƣľ޹˼ɣƾ̼Ǹ˷ܣûǸϵ𾪵ȫͣ񾪿ֵĿŽٱСһ߷ɣȻǷû㣬Ѿһڵ˲䵽ǰܵ߰˸ȫײϵһƬʹֹ
Ǹʲôʲôˣڴʱһȴ˹ţ˸űֳֵı˹
ܵײļ˸ǰǰһĻһٿ˿ߣԪе΢΢գָԪιʲôվס
ʱڵɨһ۵ıȻһŵŵĽ٣ѽôǽ٣˵ţͳȥԸŶʹĽȥ뽫ȴǣʹ۵г
˻ʹˣʹüȻһߴţŭ޶ӳŸʲôûҴץ
⣬١ҪҽԺ˿ɫԪȰ
ټϣһ˿ŭ𣬵סˣ˱еĵһۣԷôܵס𣬴Ѿģʹѵ޶ӳ㿴·һǸͨˣģºҸ޵иһ£ְн
ٵĻ޶ӳԪϵ·ȻϲףҲܿʲôߵֿ˿һɫֵüһۣ˽ٵĻվ˽еĵ򿪿أԪȥ
޴ӷµڴʱһţĪ޵ֵꡯǾŭ󣬺Ȼǣ


154 û£Լ
ӳ޴ŵһ飬սһͣȻͷĪ޵ٶȳĪ޵е֪ŵһ˲ûһ˿Ѫɫ۵һ˵ϡ
Ī޵˭ɲĴϰô򵥣СٵĶϴ󰡣
޴лոջЦ˲佩Ӳϼһȿ޻ѿЦݣϡϰ壡
ʱ޴ٲ֪ԼðԼǲĴɴһͷײˣҿĪ޵еӣֻϰ嶼ǲ
˿޴ͷ亹ֱðսս쳣壬ϰ˴ְɣ˺ϴ󣬺ȫ
ԣĪ޵кХûѾ߳޴ĳ˲佫޴߷˳ȥ޴ʹͬʱ
ˣҪˣ
޴ڵϵĵһ뷨漴͡顯һҵϣ¥涼һص졣
޴ֻоԼҪɢˣȴ˲ϣĪ޵оȻһ㷲ȥ޴֮࣬˵ͷȻöϴ󶼸еη壬ʲôݣ
޴˲ûʹתҧҧʹ̵Ԫȥһһ߽Ͱ͵ĲͣǸԡ𣬶Բҡ۲ʶ̩ɽ磬˲С˹ҵƨ˰ɡ
衪Ī޵м쵰ȻԪȥɻɢŵŭһȥһŽߵڵϹһߣٲ㷲ԪǰǺľֵԡԲʦ
Ī޵ܲ壬˵Ԫ˵֣ү˶Ҫޱȣ͸˵ˡ
ڣ˸Ī̩ͷʦͼͼΪ˿Ī޵УֻƳ棬ֲֿǰĪ޵ֻûţο飬Ÿ
Ƴڵ˲䣬־ʹĪ޵ĶˣͼĻȴֵɱңģʹˣҲһʬ⣬ȻҪҿƣ
ڣͼȻԪʦֶ˵ʦҲ˵ֶΣڼԼµ˾ȻҶʦĪ޵вûιȥ
Īϴô£ûұһ𣿾ȻǸʲôͷԪû˵Ǹٺû״޼ɵڲ
ٵȻĪ޵УӿǴ󵶰ԪϣĪ޵ݸߵ̫֮࣬ǰҶ޴ƱĪ޵инְ
Ī޵кµˣһʲôͷأϾСӿҲǮˣû׼ֻǶĳ쵼ĹٶЩ˼ʹǮҲһ֮Աǡ
٣˵ɣϽʦǸĪ޵һҲŤͷ޲쵰
ʲôĪ޵УûЦɣӸ쵰ǸĪ޵оȻıӵҳԼ𣬽ٿʼţ̶ŭĴ
Ԫ˲ɭޱȣƿĪ޵Уߵߣ̧žȥԪţŽλٸ޷䲻һʹĴҽС
㡭Ҵӣ㡭֪˭𣿡һĹ򣬽پͰٴĻϸ룬̼ŭգȻϷ
Ķڴʱһźݺݵߵٵıϣߵո͵ǰһͷĵϣʱͷѪ
Ҳݣٴ˿̿ˣȻ滹˸Ҵͨ۾ɱڵȻŤͷһ˲䣬׺ݵ̻Ϊͣ𾪵૵ǡ塭
ȴûὭ٣ǳԪһʦ
ʲô𾪣һȫʧɫ
ڽߣǵȻ֪ٿе˭ڼǵĴѾȻСôӶˣ̶ܿƵĲǲȽ٣˼ϵǴ󵶰ԪϣȻλǣҲôǾͲˣҪǣҲֻš
˶ֵĶԪһƬհףʵСʲôݡ
ǳԪû֣Ͼͼ֮ǰļƻͨĪ޵нӴǣڹƳв£Ī޵Ҳ
Ԫ˵ͷԼ𾪵˵Ľ٣Ԫһ˿ܵλãһ棬ԹɫȻҲޱϸ£Ԫɫǹʦôǣ
ǵĻڣĵ׶һɺ̵ʱɱϣޱȣڽϵǷǳġ
ڣô˵˶ĿԪԼߵˣһٶĹԴɵҲ֪ͷֻ·ǳˡ
û£ԼԪߵǰĿŰڵϵĽ٣Ȼ˦һƣŵ˶˸飬ٱĲҽһ嶼ڵŲһξ롣
һüġԪĵ
ٻȻͷɫĽԪұո߸𣬺ͮͮһƬҲѪ
ԪĻüһԴطü֪ԼѾϿԣڣԪĻ΢ᣬίЩޣڣ˭ԼĸأԪ۾֪һˮ
Ԫǰٴһڽϣžһﶼһٴ˿̻ҵϣۡһһѪ˰Ҳû
һƣҵģԪ˵꣬תߵߣˣɡ
ǣʦǹĵɨһȦ˶㷲񾪾Ĳ˸ǻҪˣ޴ŵûϲո׼ʦֵġ
ǣһ£㡣Ԫǵ˵꣬ߵһߣǸ˹Ǵ󵶰ǲյ˽ҵӣ
ǣʦڵүǶһЩֵĻصȻһϽĿڵӡ
ԪǰȻٳƺүˣϴ֮޵ǰԪһǣӶһ羴֮ɫҲҪʦǧҪκ飬ǶԪηмˡ
ŶУ֪ˡԪ˵ͷǵļ򣬵ûʲôˣɣˡ
ʦԪԼһ󼤶΢ĸϽ˵
үʦһ¼򣬾¶ɫĪ޵һ߰ľԴʦʲôݡ
ˣæȥɡԪЦ˵꣬ͬüһ뿪ˣߵʱĪ޵д˸кչ˺ͼ⣬һ۵Ȥûֱӽ˵ݣ뿪ˡ
Ī޵ĿԪпǧڵĹƳѾͼˣҲͲ鷳ԪˣԪȻͼʦ壬׼ȥԪûҵԪͼԼҪˣһˡ
ǼԪˣĻһȦͬһˣĮȻʦ˵ˣҲͲ׷ˣ
ǵĻ˶ɴ⣬ٲŷֲ֪ʲôʱԼʪˣڵϣɫѪߵ׵Ĳӣ֪Щʲô


155 û
ǺĪ޵ߺ󣬽ٱһȺ˸ȥԼĳ룬ͳֻһ绰ͨ󣬽֣ұ˴ˡ
ô£绰ͷһ΢ĵ
ٶҲûոյһһʮȫ˵ˣǾȻʶԷôԼʱ绰ﴫصŭǣһûأ¶ԷͷͲȰ䣬㿴Ű򣿡
֪ԷʲôͷҲԼ뷨ɡĵ
ޣƨ뷨ʹԷͷ㲻Ȱ裬˼˵ˣôţɱҲ̫ҷ˰ɡ绰ͷŭ
ˣȻҸǴ绰ʲô˼绰˵͹ˡ
Ҷϵ绰󣬽üͷ壬Ϲŭݣͨǵĵ绰ͨ˾ŭ֣ովô£㿴СɱҲˣôô˵ǲҪ˲ݣ㻹׼ҶӸɱǰɣ
绰ͷ΢΢ĬڽЩͷʱ򣬲绰ﴫ磬һ䣬ʦ˭Ȳӡ
ǵĻ㣬Щŵĵ㲻ǿЦɣ˾ʲôͷ
Цһмôģȥƭ㣿ҪǲŴԣ˵ǲˣڴˣ£ֻһ䣬鲢Ҳû̫ĿԼϾ·
ʲôȷĻһţ֪Ǵ˵Ȼô˵ǿ϶ǶԷͷˣҪ˵ĻҲֻܴˣϾ˵Ӳû̫Ŀ
뵽һϽ֣ող˼Щˣ֣Ǹܲ͸¶һ£˭ʦǰɣʲôͷ
üûٸһףҲ֪
֣ոҴˣʹдֵһ䣬ҼСӻ֪ǳǻ
˵㣬ùܹɣ̫ˣ˭֪һߣȷʵеͷˣʦݣ治֪Ҹ㣬˵ǵүǻϼҲùԴ
羪һһƨɴɳվǻơϣ
ǵģϣΪ֮ɣ߻е£ȹˡ˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
ŶдæлǵĻŵˣ˵ǻϣӶǵĴڣȻǴ󵶰ԪϣҲԼҵͬӣͬһȣǾ͸ÿӶҪСĶԴοǻϡ
ǵĻһشݺڽУŵЩͻȻһҵĴֻҳӵĵ绰Ͻ˳ȥһ
ҪϽСӣ룬˿̱˵ٸʦڵĵ˻᲻Զ뷨ҪǼҾˡ
ι֣ʵʲôûСʲôͷ绰һͨɾͼæʵ
˶Ҿ㣬´ڿʼ͸ˣٸҶ¶ˣҴȣֹסĲ
ֻһ㶵죬ȴһ仰û˵
ʲôҵĻסˣۼǻصĺߵ
֣ô£Żعŵ˵
ǲ϶мӣȥǣ𣿡ӻûȥ˵󣬽缸Ǻġ
ô
ɺ׵¶֮ɫϣԼĴڣӶҪСļСĵĶԴϾȻԸոСӹмӣ⻰˵֮Աǵ˵˵⻰׿˵ĻҲЩɼӾʧӣһĳȵס
ϹˣϽ˵꣬ŭһҵ˵绰ɶͷ亹ðڸеˣľսĿ־塣
һ̣֪ΪʲôǼԷ˿Ĳ񻰣ʱޱɻڣˣ϶ҪԴʲôʸȰ
ոձлԹ֣ҲˣȲѣǿϸϵ˵ЩѾĶˣԼ֪֪ȥֻȫҶ⵽֮֡
һ뵽صĺֻо˰죬Ӵͳһ̣ĳһŵԼɬϣžһƻ磬ҲӳŽɾ
ʱԪüڻؼҵ·ϣнﲢԶеĻҲͶʮңԪЩü˵üüЩĴ׵ͷ΢죬ЩڴԪԼ˵Щʲô
ԪȻ֪üں˼Щʲôһ·Ԫٲ˵üоôû
ʲôüЩȵ̧ͷԪոڳ񣬸ûԪ˵ʲôĴ۾ģ˵ĶˣԪֿЦظһ顣
Ԫ֮ô˵Ҳ쿴龰ãüһ¿ȨƵŮӣһֵطƺ̣ȥǶĸȥɣȥӵأֻе˷ǺȾƣ裬裬е򴿴Ůˡ
üôƯŮӣĺãͷҲƴѧĸ߲̫չһĹϵüԲܳȾǽϵ飬Ԫܴ
ȻԪԽĪ޵йܵˣ˶ӣЩ˼ʹĪ޵ҲҪЦӭÿ춼ҹҲкܴ˺
˵ԪĲϣüǶϰࡣ
ǺǣûҵģҵҪٻȥСҵʵϰʵϰֻһǧǮǽҵܵܣǰڵʱʹִŹˣһʱҲĲˣҰȥѾǧˣҲίϰ࣬ʻͦߵġ
üЦһЩε˵ţãҲû˵Ըϰֻ࣬˵ʸߣȻҲϲΪǮòϰࡣ
Ԫü˼˵ͷ˵ܰһݹǴҵԸ𣿡
üŲһ٣תԪµǾȣ̲ŵĵ𣿡
ǺǣֻҪ绰¶Ԫ΢Цţ˵𣿡
ʲôüٴξţһЩȸԾЩ˷ܵĵʦ˵ģǴţ
֪䣬ü˫ѾץסԪĸ첲űϢдüϵ㣬Ԫ˵ͷġ


156 ϿӰ
ԪȷĻüǷǳԾ̶һ˷ܵʦԸ⣬ҷǳԸ⣬̫ܵˣʡΨһһҽǿҵܽҵ롣üϲ̵ĵЦݣü۳Ԫ΢΢Ķ
Ԫ֪ǣüЦݣԴĸȥûٳֹˡ
˸߲һüЩĵĵʦ㲻ΪѰɣ
ԪҡҡͷЦҴ绰ʲ֪ˣ
˵ţԪͳֻСĵ绰ֽһ˽ȥϰ飬СͿԽͲһˡ
üվԪϣЩڴЩһյ˼һɫͣãһ˫յĽģȻķǳͽš
ڵ̫Ԫʱ򻹲㣬Ҳֻʮ࣬ԪõСѾ˯ˡ
ʱСڹģСʩչһ׵Ƕ̵СоĻâ߳⣬Ϻͻ־ڣСĵϺͻ־пŵֹ̾Ҳͬǳ⡣
С֮󣬻Ϻͻ־鲻ԽĹƣЦŶߵӵȻǿ̫оϺǰЩɣ
ӵ˵ͷЦнҽܴ󣬶ĿϺϸ΢ݻиأɹ˿أжк֣ڵͣܵһѾǳѵˡ
ӵĻϺͻ־ͷǿɶ֪Ӷͽܷǳ٣˵û޹ͽǣô˵ȻСĽӷǳϲ
ʦ̵ĺáСëһ߲źһЦǫ
˿Сϰֻһģ¶˶ļ⣬ֱ΢΢þܿ¡Գ۷ʪıĽϣԵ쳣˶յĺͿݵݣֱǴСŮͨɱ
ڳĶˣҲû˭ĹעЦ˵ʦɵӰǰȻʲҲѭ򽥽ʲôʱҲûôҪʦ㣬ôĽ
ǺǡС챻Ӳ𴩣΢΢˼ЦЦʦȻ棬ʲôûȻʦ㣬ҪʦЩһι̣ҲôĽġ
ѽЦЦεҡҡͷǧ򴩣ƨƨĵϣࡢŰҲãοĵӡ
СӵõģҲµģ˵Ļ¶쳣޵ӷǳģ͸˵Ϻͻ־ˡ
СΪȻѾ߲۷ľ磬ǲοĶ˭֪ҵĵܴﵽˮƽЦ֮΢΢ü˵
ӣͱ֪ˣȫС;ܴﵽˮƽжأյӣҲָܵõǼ͵ȥۣʶһ¡Ц
˵ǣҼˡӿЦһᣬܼʶȫҵſС˵ҲһܺõĻᡣ
˵꣬ŤͷСʱ7ţҲ壬ʱˣȻ۲ûǿʤģҲиͷӣ˿ǵЦ֪𣿡
ǣʦСϽǣӣСȻ£𾴣޶Ů˵ʦֵɶһ㡣
ˣʱҲˣС죬ʹǻȥɡӵ˵ͷ˵
һ˳Ϣһݾ£ŵױŮɳϣһ˳ˣһϲϽӭȥ
һǰһŮڰ׳¡һȹ£ʵز̵ͦβԵ쳣ԸзOLŮɱһլС˿Ů첽߸Ьû棬ڿտĴԸо֫βŤֻȺʲôŮûûκһ˵ע⡣
ŮǸǰЦһһ˴˸кСߣܣո˸绰Ҹڲ̫㣬Ҫعȥ𣿡
ŮСĸ߼£ΪӪܼ࣬Сÿ绰ǳ࣬Сæµʱֻһ㶼ţҲΪ⣬ʵŶû˵˭
û˵˭ֻϴĺ룬ʦ˵
ʲôСԴʧɫʱֻң
µĻ˶ˣͬʱһС죬Ͽعȥʦʲô顣
˵ţ˶ɫݵɨһֱۣŵľ㶵İֻݸС죬𾪵룬ʦ˭ô֣ƶ飿
Сһץֻ˿ʱ䣬ʮǰĵ绰С첻ҵϽز˹ȥͬʱֱ
СŵɫŮӴ󲻽֮࣬и㷲Ҫǵʲô飬Լòְλɾˡ
Ҫ֪ΪӪܼĸ߼ֻӪ˸ܼһͬнݴ׵ְλǴӴѧҵͿʼܶҲʱ䣬⻹ǳ¡
ʱüͷԴԪЩƲֵӣԪ˵Էæʱüϵľϲ֮һתɿϾԪո˵ĵģޱ˷ܣڣ˷ܹ󣬾Ȼɷǳй
ϵǳãǽӸ绰飬˭Ϊӵ绰Ȼֻйϵһ˲Ż˵
˷ܾȥˣüҲʼԪոյĻԽԽòܣŵϸȫǳģǵĿںҲǳ߱׼ҪؿˣܽŵԱǰһǧһ뿿ߺŽ룬÷ǳӲĹϵһˮƽȥʦ
üЩɬ뵽ȻʦǴѧڣһôߵĹ򣬵жǿأȻոտǸӺͺǸͷηʦӣû׼ֻΪʦѵǣԲɡ
Ī޵Ȼǵۺֲϰ壬˵üŸ컹ʶʹ󲿷ԱʶֻйԱżϾĪ޵нֵۺֲҲûöõʱ䡣
ôҵʵԪתͷԴԼŵüԪЦ
ü̧ͷЩƵĵ˵ͷ
ԪЦЦİɣ˵ȥܽȥ
ѽ˼Ҷˣ㻹˼ѰġüŲ޵΢壬ԪСȭͷ
ûƭò˵ĶġԪЦ
˵Ƕҿģã㣬˼Ϊʲô绰üߵ
ӵģ˵ڲ̫㡣ԪͷȻҲе㲻Ǹζ
ȻüһôҲѧ˰ɣôʶأҪǹϵܺã˭ô˵ʹæ϶Ҳᴫɡ㵹ãֱˡ
üϵĶԪָ㽭ɽнζ
ҡԪü˵ſڽ࣬һʱԪĵ绰ˣʾԪüֻеƨĵʲôⲻͻع
ǣüһȻոȷûϷ΢΢һ˿ڴ˼ҹ˵绰ɼϿӰ


157 Ͻһ
ԪüһۣüѵӣԪոܵɵɢЦЦ˵绰
ʦոûӵĵ绰ҵȻ˵Ļʵ̫Բˡ绰һͨС켸ǲԾģ΢΢𣬲˵
СӺɫ뵽һֱǸԼƵᡢݲȵĸоڣȻΪûнӵԷĵ绰ΪԼ˲²ɴʧɫٵȵСᵽԼĵ׵ĲŨ̶ֳܹȵˣԼȻٴ½΢ɫס
Ǻǣû£ô㻹ڼӰࣿԪЦЦʵһ˰£Ԫֱ̫ӣʹֻҪԼڣС϶հ죬Ҳ˼żɽ
ŶûУʦԪû˿˼С΢΢˿˽ԼĻϼˣ͵ոҸʦһֻǶˣԡûнӵĵ绰
ŶҲһ𣿡Ԫ΢΢ȵãҲһˡ
ǰʦʦ𣿡ԪĻ͸С̻СĻ΢΢Щš
ǺǣҲ顣ԪŶԼצü֪Լڻû˵쳣ģüһֱۣȴֲиֵľٶ
ߣҪѣҲĶšȦüһ߷߷ߵ뵽漴һΪʲôҪѣôͻȻ뷨
ʦ˵Сһݣ˵뵽ʦȻԼ£С첻ɼ֡
ģһѣϴѧʾóרҵģģҸ㿴ܼܲԵĻһæԪԥһ£ǿڵ˰ȷʵЩԿڣοԪԼİԼ֪Ϊʲôüһ飬һ绰
ҲȼŴӦҲûΣҴȥ˵ɡ룬Ԫ̲
ȿȡԪĻСһգ̵ʦ̫ˣô鷳ҵַȥӹ̰ϸڵʦͲһ˰ɡ
Сͷ亹ֱðôС£Ҳһ仰飬ĸһԪһˣˣֱ˵ϸ
Ǻǣҵ黹һ绰Ҳ˵ȥ˵ɡԪЦ
õģʦһȥǵ𣿡Ԫô˵СҲû˵ʲôֹʵϴԪļңȻ
ţԣ࣬Ͳרһˣɸ˹ˡϴ򳵻治ףԪҲûнľܾ
õģǾ˵ˣϰ˵ȥС˵ʦʲôԸ𣿡
СԸʶˣ¼ιȥˣֽűɫҰףܶԸԼȻȵ죬д뵽
Ŷûˣʦӵ绰ɣе顣ԪϸϲɫüһۣЦ
Ŷ˰죬üȻ֪»ϳˣûԷҪʦôʲôϵֺͷ뵽üĵ˿ڳԪ̸ԪһЦݣûŽ
õģʦС칪ӣֻݸӴ˿̶ͷϾȻ㺹飬ɽҸԪ̫Ľ˵ʦھȻ绰ô΢΢
ӹ绰Ŀɿڴɫ£صĺһ΢΢ĽֻõߣЩ͵ĵšʦãӡ
һ˲䣬Լؿڵ죬촽ҧԼ̲ס޳뵽ôң˭˭ˣȻӸ绰ôĻ
ӣǴ󵶰ǲյҷһӣǹڱᱦģԪʵ
ԪĻһݣ֪ͻȻʲôǼæǵģʦ
Ŷӳʮ£ʲôҪ𣿡Ԫʵ
ԪȻ˽ôȻûˣʦ
ŶԪ΢΢һҲž֪Ԫʲô飬ֲʣڽŵʱȴԪ׼˭ȥ
ڶС죬ôʦҲȤͻȻ뵽һܣɼ
ǺǣʵȷʵǸȤôӣܸܲģһ㲹ġԪЦ
ʦ˵ﻰֱȥãСȥҲǴոǵ΢ĩУһȥء
Բһæ˵ͬʱҲɴϲСûһգԪǶ̫аˣʦμˣ˻ĶĶȥһ߶ȥɣԪܴǴ󵶰ȥ󵶰ȻҲ¶һһ˫ð
Ǻǣô˵ô˵ҲһᣬҲܸǿƵģģҲǵģҪȷʵȤҲ
СȥԪȻ֪ȷʵ˵ûϷϾ˼ҵĶҲ˼ҲûƤôʹǲô롣
ӻҪ˵ЩʲôԪɿЦôҪǲܣ͵û˵ˡ
ô˼ʦʵڻְ̿ӵ
ǺǣȻû飬Ǿôˣȥ̸ɣԪЦ
áõģʦЩĵЦʦɰһƵĶԪôҲ˼ԪĶԪô˵û취ֻܵͷͬ⡣
УɣԪЦЦ͹˵绰
绰ӻ΢΢̲ŵ
ӣôʦȥμӣϼǶʵ
ǰ硣ӵͷ
ģϡ־Сһۣ˷ܲѣСûգʦȥˣǻֵЩſ죬񹨼ҼͻƵڣʦɰǰҲǸ
ӵ˵ͷٲŻЦǰʦҪȥˣǿ϶ûˡ
˸߲ҵ˵ţ˷ܣ˵Ĳˣ²ŴſǻĵƶƸܣԲҲ֪绰ôҪңҡ
µľʧ뿴ڻϼɶһۣЦЦ¾ɲ֪롣
û£С֣Ǻǣ֪߲ûˡϵ˵
ǣƶ˿ҵظȴȻ΢΢
ʱԪҶϵ绰üһ˸߲ҵĽеʦʵ̫ˡһ˷ܵ˹˫ץԪļ򣬶һǣֱŽھһ졢ϣĿɿڴ
üҲһ˲סˣֻһֻԪϣһֻԪļϣڵԸеӣѽŽڣˡ
һ̣г컵ζʱҲƺֹͣˣ㶵Ķӣ಻ʮףԪŵüϢֵָо
ʱüĵ绰ˣüһŵĴԪŲٵɨԪһۣŸϽ˿ֻʾ΢΢üǽ˵绰һͨ绰ʹһŭüĶ⻹°ĵ㾹ȻˣϽһҪȻĹʾͱҪˣ


158 ʲô̬ȣ
绰üŵɫһ䣬һ뵽ԼԺҲȥۺֲϰˣ˿Ȼ΢Բ¸磬ҡҲˡ
ʲô绰¸ŭٸ˵飿
üԥһ£˿ߵԪȻоЩôˣҲƽ˵¸磬˼ҵ¹ˣڵۺϰˡ
һüĻǱ߾ըˣŭüôӿЦǰɣһϰ㣬أô˵㲻ˣ
绰ŭĵü㣬ҲҲ򣬺ҪҲ׼ΥԼΥԼ𡭡
¸һЦĮҲֻ࣬20ֻҪܸҲܣĻôĸĻӵ⻰û˵
üһ̱òҰףȻʱǩǸͬ뿴ֱǩ֣Դ¸ҲһĴߴڿǺͬΥԼĹкصĴ
˵20ü10òеļǮǸĸĻ˦3Ǯ
üʧʱԪһùֻ¸ǰɣθڻС
˭¸һ㶣̶
˭ҪֻǸһüڲˣΥԼŻˣҪûѧͬȥüҪţҲˣԪж飬ô̵ľ룬¸˵ĻһԿȻҲá
ҲݣĸУӲӴҺ°
̶绰ҲŻңҲŴģûҪô̻ҪôڽǮԼȥ˾ûôõƢˣҹüǺ۵ģҵҲ볢ʡ
˵Ǳ߷Цö죬üһҲˣŵûһֵԪеֻɫף
Ԫɫ˲ͳԼֱֻӲĪ޵еĺ롣
ţư˵ôҲ¸ҲһˣӾ𣬷ô֪ôģ
绰¸类ԪĻǻŭ𣬾ȻвˣһҲаʮСкᱻһ仰ŵ
ʱĪ޵һͬ죬ֻͷϣ绰һ㣬һԪŵûһĵֳʲô˰ɣҵ̽ͨ˵绰Ƕ
ոʦɷƨɻûȣû뵽µ˾Ȼֲ֪İԪлֱĪ޵ʬͬʱ־岻ѣ
ȴ»û꣬ȻڼвԪСӣӲ˭ôӹԹ԰˴Ǯӻԭ㣬ȻĻʲôʱټɾͱû㣬㣬Ҫ鵽ǳף
Ī޵ŭļҪѪ˭˭ˣö˶˵ʲôûɾʦΣҲ̫ô˰ɣһ˲Ī޵д˸飬ƿڴ£쵰Ͻӱ죡
һ㶣ص绰Ҳû̫˭ɴŭҲݣô˭һһᣡ
ıףСӣҵţӲ㣬Ӹգ
Ī޵бµĻòûһȥзŭ;־һվ˲øǴкҴҵĶŶһոۿĪ޵ֻʾʦ֣Ϊʲô£Ī޵ǰŸߣҲ̳Ÿȥ
¸ͷ蹷ƵĻҷͣԪҲٸ£˵Ī޵УСĻˣ㿴Űɡ
ԪᵽĪ޵е֣һ̶ŭЦСӣĹİΪôúŪһŻӣĪ޵Уô˵үأ
µȻԪŻԷҪʶĪϴôûüкʶĪϴü
֮ԱǣϹôҲһİ
ãϣȻ㻹ôšԪԪŭɫüȻپú£һ˿ů۾΢ĿԪ
ϣҵȻôţôСҪҺú°ľ
£Ҳô죡Ī޵гţһʾҵ˰£ǶŭԲɵĳȥŰµĺ󱳾ҵһţֱߵð˲ǰȥˤ˸ʺõе̺һֻҪͷѪ
»ȻͷϴĪ޵УɾӶԲˣŵľſڽϡϴ󣡡
´˿Ҳ˲ûʹˣڵžĪ޵йȥʧĴϴ󡭡ϴҸող֪㣬ҡңҽͰϴ󡭡
˸ڰĪ޵бŭһߵϣߵ˶һȥٴҵϣ˲Ҳһ˿Ѫģޱȡ
Ī޵УС𣿾ǰɣԪ
šʦԲңҹ̲ܽϣҡ
Ī޵ŵ绰ɫֵطĵ͵۾Ī޵д˿̴ҳľģ¶ʱɢĻ֪ոնԷ˵ĶģոԼĻɸεѣøɸƵġ
ϴôµԼȻʴʵôãҡôȵĿ־£ֻԴһ󷢻裬ǰһڣȻ˹ȥ
ˣĪ޵УʲôҲܣЩҲùܹˣһۿ˵͵ĶԪŭ
ǣǣʦĶԡĪ޵ͷĸСƵģһμԪƢúҪϢˣһҰɫŵĺ£һĹǰغ󱳾Ȼʪ͸ˡ
վһߣŵιȥİ£֪Щʲô
Ҹ㶨أɣ֪һЩͷҲǲ𣬵һߣԲκν𣿡Ԫ
ǣǣʦˣллĽ飬һĪ޵æΪʲô
ˣɣüѣԺͲǶϰˣʲô£㿴Ű죬ֻ˶ҲϣԺټˡ
˵꣬Ī޵лӦԪ͹Ҷ˵绰
üԪˮӨ΢΢ʵʦлл
ԪȻʧЦĽֻüЦúõĿʲô߰ɣؼˡ
šü˳ӵĵ˵ͷӹֻذԪȥţüʱһ˫ԪУʦԽԽˣԼѾȫ͸ˣҲԽԽˡ
뵽üԥһ£һǰȥסԪĸ첲Ԫ˲һ
áõģʦĪ޵йӣĨ˰ͷϵĺԪѾ˵绰ȻӦ
˸ӣʲô̬ȣӵ˰죬أʱһ˳һ򿪵İŴ˳


159 㣬ƭӰɣ
ֵĿڵιȥİʱ΢΢һ㶣̶Ī޵УüĪϰ壬ֲԴֺԽԽţ˰иôѣѵĹҪǰԤ𣿡
ϰ壬˵ģôأĸµĿ˸Сû¶ȻеĸϽĪ޵нֻŽųϰЦ
⻹࣬ǸӦǽСüɣովȥҵģ˵ĿԴҲ̫ˣ˰Ҳûû˰ϰ岻
ʲôĪ޵һ뵽ոշ飬ʦᵽһü֣ʱĻ֪ոշʲô飬ɿЦ˼ϰ壬üѾˡ
ʲôϰһըëʨƵģĪ޵ŭĪϰ壬ҼǵǵĵѡÿһİɣȻǸüƬ棬Ǿ֤컹˵Ŀڸְˣ
ϰĵ˵üˣ
ϰ壬ûƭ㣬üĴְˣմĵ绰Ī޵ν͵
Īϰ壬㲻ҷɣϰ屾ǸƢЩ˳˳ˮľЩˣټϾƾãԽǵòԽҪеüڼĪ޵ô˵Ѿǳŭˡ
ϰĻȻȷʵԼ߲ԣĪ޵ҲЩջϰ屾Ƕòӡû뵽ԼѾŵ̬ˣϰȴȻΪǵੲݣƲţĪ޵ɫҲĵ˵ĵȷʵϰȻţҲû취
ʲô̬ȣô˵ǲԸüˣϰ忴Ī޵ɫŭҲð
ϰ壬˵һ飬üȷʵѾְˣĪ޵üŭ
ããĪϰǲȻǵ𡣡ϰĻҲ˵ţͳֻ׼绰ʱһְֻ˳ϰϣóϰһ㶣漴˦ֻ֣ǰֵһˣüʲô
ôôĻüĪ˵ģҿԱ֤ǸüģѾˡ
ǵȻó˵ˣܿĪ޵ЩмܲסˣĪ޵еƢ֣ԷҶͺ˵ϰȡֵģĪ޵л治ˣһζá
¼ȻǣʦҲӲܡ
㱣֤ƾʲô֤˭ϰ岻ͷĵüͷǣȻȲӣЩͷϰǸһģôܼأ
ǣĵ׶Ȼһɻ𣬲ĺȻĪ޵ܱȵģȻܣͲٺ֦ڣþλ΢΢ŭĻȻһƣĳϰһ
ǣϰľЩɻİʶĺ˵ĴﶼתһȦͻȻϰһ˫ԲɣЩŵĿǣЩ͵ү
ǵ˵ͷϰ壬֪ҵı֤ɻã
ϰжȻһɺȻǻǸոһɲɫڿڳϰУȴѾǸղǸоˣϰ強һ˿ЦݣڨڨܡãǡүĻȻˡ
ͨ˵˾ηĻݣ˱ݵҲ֮ʢ³ϰ屳պյĴǰϰҲֻвķݣ˿Υ֮ġ
ȻԪ˵˾ηģʵʦ̫죬ֱǿɰ
ͺãȻǳ棬ͲҪŪòΪ˵أϰ壿ǵĵ
ǣǣү˵ǡϰæĵͷ㷡
УϰȥɣǾͲˡǵ
ԡԲүոնеҪ֣Ҿ졭ҡȻô˵ˣϰȻвĽ͵û˵꣬ǾͰִϵû£Ȼ˵˾ûȥɡ
áõģүæˡүô˵ˣϰصתӣ㶵߻˰ᣬһţ͸ϽĹţͨͨͣ
Ī޵гǹ˹Цлүˡ
ǰ˰֣׼ôãЩ飬Ҫ벻ĴţҲôߵλã˵˼ͨ͸
ʦ˵ԺٿˡĪ޵̾˿
ôʵ
үȷʵе֣ôЩңҲȷʵܶҲǳΪѣĪ޵ü
šǳһ£˵ɣϵһָһЩǮپһ٣ԺҪˣϼҴŰɡ
⵹ҲǸ⣬ֻǡүʦǶĪ޵оɲĵ
ͨ⼸εĽӴʦӦòǲͨˣȷʵ̫ˣԲŻʦŭԺҪǿˣʦݣҲ׷ʡ
̾˿
˵ðҲð죬Ѱɱˣһ˰ˣСУǲ֮٣Źʦ˵ȥֻǰ취İ취
ʱԪüѾ߽üԪĸ첲ʵеΥ͸Уʦĸͷü̫ơ
üһߣٴϸ߸ЬԪƽˣü˿⣬ԪȻҲ⣬ôһĸǻӽԼһǸ첲Ÿ첲ü첲ϵۻ⣬ԪĴüϵһ𣬾Ͳƽˡ
һ·˶û˵üǳԪƺʲô룬ʲôôţǵĸо
ˡԪ˵ͳԿףԺš
ô죿üȻ̶΢΢ʧһ뵽Ԫס¥ϣԺȻÿԼ棬ü΢üͷչ˿
ԺӣĵţȻ־ڼңüֵףһôôˣǰ첻ȵʮŻ
ʱ־˳ֵӣɴ۾ָ˵֣𾪵㡭ǣ
־ĻüһϽ֣Ŵһ˲ҲĸоҲѸ첲һ΢΢Ρ
㣬ǡǲǸʲôɣ־ܵ˸ǰüɻ
ʲôأûУҸոֻǸʦ·ˣһˡüЩĽ͵
ģ־ȻôţɺɵĿˣԪʱһֱܵĲΡ
ģ˼ʲô㣿ü־ԴתͷԪչһЦʦллˣ
ǺǣԪҲЦ
磿־˲侯Ҫʲô
ѽͲ󣬹˼ôˡüʦҽ˸أϴȥԡ
İ־ϲ漴ֺɵɨ¥Ԫһۣ㣬ƭӰɣ
־Ļ¥Ԫ˸򣬲¥ݣҡҡͷЦ¥ˡ


160 ¿
ҹɫµĺǣ欣ĴдСұͬҹһŨױĨŮӣɴߣչ¶˵һ档
޺˸ǽƹճһѤõԶûΪҹͣϢڿտҹԵø֡
Ԫվ¥ֶ䲻ߴ࣬ɭУȴͬһɽѹԪҲȻ΢ӣĵ׵𾴡
ò˵ɭ뷨һ˲ͬסʱŵһңȥȴǳ
ɭٶȱеĻҪ죬ڲŸչ㣬ȫָ˹ԪתŻÿһ⣬ά̺ǿԪòסͷ
Ȼǵõʥ崫еѪ壬ǲһԪҲ΢΢̾ѣ̾ԭҲķȻܰΪѹѪУȻÿ˲࣬һĴѪԽԽӴ
л˰ɭ˿ûǰѱһĵ׵ηֻҪһ뵽ֽҪɢľ壬ɭ;ûһս
ʱɭĵ绰ˡ
ɭûжȻվԪǰֻɫ΢΢ţ֪绰˵㲻Υ档
ӵ绰ɡԪĵ˵꣬ߵһߣĿԶڵΪҹɫãã޺˸ۣԪȻܿķǳԶ
ɭСĿ˿ԼԪͳֻһ֮£͵һȣɫһ䡣
ͬʱܵɭԪɻתͷüôˣ
ǡǡǰ˵ĵ绰ɭ΢΢͵ԥһ£˵ҳΪū֮֮ѪҲʧˣҲоˡ
ԭʲôģԪʵ
Ѫ幫ڻǶ֡ɭ˵
ԪҡҡͷɭЩη۾㲻ԷƱҪס㲢ͨѪǽʥ壬ѪߣӦš
ԪĻɭһ𣬻ԪȻı飬񽥽һ˿ɣŷһִδйĹâ
ԣǽʥ壬Ѫеߣ˵ֻǹΣɭ߬ȭͷƱǣһ޷ԶһƮ
绰ͣˣһ룬ٶ
ͽˣ㲻ʧġԪЦЦôһ˿а졣
ɭ˵ͷ۹һתеֻҲû˿η壬
Ŷװɭڷǳæ𣿡绰һͨʹһٵĻƺǳ
ûУ¿ڲæɭĻصһִûйĵǰԵ¿ľηͳͳʧȡ֮Ǵݲȡ
ƺɭ绰΢΢Ĭһ󣬲Ŵ¿ɭܸҷʲôΪʲôҸоĴأҷǳ󡣡
¿΢΢ɭȴһ˿Ц¿ĸоûȷʵ˲飬ȻҲûбҪֻͣҪ֪һݣǾǡɭǰɭˣ֮Ҳκϵ
绰һĬɭ绰ＱٶַŭĴϢһ¿ЩеɭΪʲôѵϲҵʹѵ㲻𣿡
ܺãõҶ֪ôر㣬¿Ӧ֪һ˼ɭȻԺΪ¿һĻĻ棬ܾԶҲ̫ģεķŭͱ
ôģ¿ƺＷһɭĺ⡣
ΪʲôҪ㣬ˣ𾴵ĵ¿룬һô㣬ԺҲûκιϵȻ֮ӥҵģϣܴɽׯȥҲϣҵĵطסŲɵˣȻҵ˾Ͳһˡɭ˵
Fuck¿ͲסŭⱰ΢ͼ飬һֻССĳ棬ȻҸΰĹô˵սҵȨ
¿ɭɫ˲ȥһһĵ¿ϣҵǸһǳո˵Ļ
̫ЦˣһֻҲҪǸ̫˼ˣһҪһ㣬ĸĸɱģȻǵѪҺҲˣ
¿ɭŭƺ΢һ㣬εĳֱӱһ侪ܣɭȻɫ䣡
Ҫɱ㣡ɭзһѹֶŭ˻Ұ޷ŭһĿ£Ʊŷ̨ƺ˲һ磬жƿ顯ڶ
ԪȻͷɭĺâ


161 λ쵼Ҫ
ɭɱڵ˻𣬵¿ЦЦֻ죬ɭжʱѪɫұѪɫ⣡
ڣ
ɭͻȻɫ׵ˣͬһʱ䣬ɭ˫˲죬ϸܵƬᡯһʮצ쳤Х׺쳣
¿ɭӵдһ㣬ɭȻ֮⣬ҧġ죡
ɭ˵һҪлĸĸҪǵѪҺҵ껹ֻһССĲû뵽㸸ĸѪҺȻ˴ħֱ֮ӳΪ˹ָоʵ̫ˣ
¿ƺӴ̼ɭȻੲݣ޷ץסɭɭұеޱȵķŭȻɭù
ȻҪԭΪ¿ɭԼǶûѪԼɭ¿Ҳ
һ뵽ԼȦľѪҺʱͻȻûˣǵ¿쳣־飬ҪɭѪҪѪҺ磡
¿׼ɭѪҺû뵽ɭ֪ô£Ȼ⿪ѪԼõ¿ٸвòǰܣɭŭ֮Լ
ƾŶɭ˽⣬¿ɭġ
¿ϣ㲻Ҫ뿪һܾ޾Ŀѣ㳢ʹһĥ
ɭ˻ȫܹ˿ͨվҪ
¸£װɭҵȻ㣬Ҳϣ㲻ʧ㻹֪õĻ¿ɭȻϹЦ֮࣬׳һɭϢ
𣡣ɭٴ쳤𣬺̶вƾ˲ƣ֮£Բĩ٣žڶŵûû˯ŵľ׷ɫ䣬ɪɪ˯ŵľҲ˲ѣ۾ֵĴ
գۼ䣬ֵƹڱԺ󣬷ԲڶʱһƬڰ
飡ɭצһֻʱ󱬣ɢϷмɭУƮɢȥ
¿ЦƺصҹУɭ죡
أ
ɭкâȣҪȼһ㣬ͣ˫ͻȻչһȣ
Ԫ۳ߣֱɭĤɭӵȻһ٣кâ˲һȻͷֱԪ
Ԫظһ飬䵭ݿܵľɭһкâˣȻء
ɭԪ˼룬ڰд˸ٶȷɻ¥
ɭովԪͻȻһһ˲ɳɭɫһ䣬΢ͣ˫Ŀһ񾪾ĿżͻȻͣǰ
һʹúܼ򵥣ľ󱬾УСʱڣûܹ㡣͸㱣Ķ򲻵ѣҲϣʹã治ɵУ㻹ǱΪоϻɽڣûա
ԪסԺȻбĻᣬˣʲôҲûˣңȻ㱨𡣡
ɭһ˿ĹʣĿԪһۣǰץУԪһһȣٶȷӶһɫ磬˲ʧããҹɫ֮С
Ԫüͷ壬ͻȻӿҡҡͷһӣ¥ƮȻ£صԼķ䡣

ڶһ磬Ԫû¥ݣͿüԺﲻͣתƣﻹдʣ֪ڸʲô
üװ絹ԪǰһȻüʲôû¶һװȻʲôƣüϣԪһ־ĸо
ͷˬβ裬µʩױǡôķڳװĳ£֮Ԫǰܲܳס
üװز¼£ճһ˾ĶǵߣٵβȻһ˵ĻԪԾ˿ĭǰһ仰ԸеŮ˲ѹ˲ԸУǴ·ԸС
ԪڶԴΪȻ
üڸأüüתƣԪһ¥ݣһɻʵ
ѽˡü̧ͷԪʱһϲɫܵ¥ԱߣŹİյԪߣʦվ˸ˣһֱ⣬Ҳߣվţоֵֹġ
˵ţü鲻ԽӣȻüɫһ䣬뵽һܣɫһ׵ʦ᲻Ǹʤ磬˹㰡
ôܣҲҡԪ鲻ԽɨһüԲ쳣زɫĸϽƿĿ⣬ЩȻ
漴ʶһɨſھȻС죬ȻʧЦҡͷС졣
ʲôü
ǺǣʲôˣǵġԪһſȥһ˵
ʲôǽǵİüȵȻ̫ŵı顣
ҪȻΪأϰ߷ڣôܴ򵽳Ԫû˵ţţС˵ɸ˹ô㻹ˡ
ԪСڨڨһЦǸʦҵҲʱ䣬Ծ͸ɴԼˡ
ˣһһףһ֪㡣ԪЦ
ſǸ˧羹ȻԪǳ𾴵΢΢ƺšü˲ͣſڽ⡭⡭
ʲô⣬־꣬Ҫˣɾδ쵼˼ҴкԪЦŻͷü
üһ˵ס촽ϻŵľȣԪʼĻüΪСֻǸ˾û뵽ȻǸ쵼ʲô쵼ҲǸɲŵĹɲȻԿӣһϹϾӣüԪĿ⣬ֶһ˵ĸоܾЩʵ
üƸ˯ѣԺءԪСЦ
ʲôѽˣûһױ𣿡üԪ󼸺Ͳš
ðɣҴˡԪüʩ۵ĵױҡͷЦ
ԪЦüŷףϽЦС֣˼ãЦˡ鷳һˣʵǹⲻȥ
ӦõģӦõġüĻС첻һ
ϴΰҵʱԪԼԿ׿ţС첢ûмüոռͬʱԺһͻΪסһ𣬲ͨոյĻ֪ԼԪŮӿڣС쵱Ȼд
ûסһ𣬲¹ϵ˭֪Ժ᲻أüҪҪģʦվһǶԶɲŮòѱʦϲ˼ңСüҲ쳣ȴ˿ûǵ˵ߣʹСҲ⣬Уʦһΰĸɽ˭ܼϣ
Ǻǣ̫üȻЦЦٽȥˣԣ˼ǳʦģҲΪʦüȻ˵Щʲô
ˣˣС㻹û緹ɣһȥɡԪ˵
õģʦСϽͷǣóſڵ·Ԫߡ
Сٴ쳣̬üʵ벻ףʦʲôݣһ˵Ĺ򣬶ڵۺֲǸӾȻһŵΪʦͷܣдŵĹɲһغſڣˣڸһϹϾӡ
ʦǴŵʲôٹӰɣüһͷ漴ҡҡͷĵʦҪʲôĹӸ磬ôסԼƷӣڴѧʦȻǽڣӸδ϶Ҫ̳мҵģԲüĺ˼š
üţСһԣʵм䣬֪˵Щʲô
Ȼſڵ̯ͺ󣬵С쿪ŵ·ʱüٴαһѣȻóǺóŸоͲһ
üԪʦʲô
·Ԫ
·üһǰС죬𾪣ڷ֣ոպе͹λ쵼ļȻû·Ҳ˵һ·Ҳһٶ򣬼ʹڴ׵ĴţҲһĸɲܿİɣ
ԪҡҡͷĵҪѾͷ֪⳵ֵ򣬲֪᲻ŵòˡ
ĳѱС򿪣Ԫ˽ȥüٴδȻ֣ԼԴЩˡ
üԪԼֻӲͷƤ˺ϾС첻죬Ǵŵġ쵼Ȼ֪ڶཻԺкôѱӶ״𾪵ĴһƬհף֪˵Щʲôõ˵Ǽȫ⡣
üֻЩءԪߡ
üһС첻ɸӼᶨԼĲ²⣬Ҫͨϵ϶ʦߣʻλϣС˶ƣ˳ӡ
ʱɽܲſһȻգǰϰԱ͹ɲ𾪵ķ֣³־ܲԺſվţѾܳʱûгĶ³ƴȻҲſڣӣ󲿷ֻǼȴ֪ݡ
һĻԱ͸ɲۣЩԶϳĻãȥʱ򻹹Ĵкʼûע⵽ģȵ˽ǰŷ֣һľʧ룬æĴкʺá
Աǽȥʱһ߲ϻͷһ۷׷ףѵʡί쵼ҪӲ죿֮ǰҲû˵쵼ǸûίǹҲۺ¥ǰӭӣôܵԺſɹ̫
֪ݵˣ͸ˣһͬſڵȴǺ٣ǴûйڣȻҲһͬվ⣬ſ쳣Ŀſڵı㷲˱ֱվſڣҴһ¡
һЩи߲쵼Ȼ֪Сλƶһ˭ҲԾΧ£ΧһĻżȻͷĻϲ΢΢ü
ü־תҲüͷǶϰ𣿶ȥϰȥ
־ĻЩи߲쵼ɫһڨڨȥж󲻽⣬λ쵼Ҫ


162 ʦþò
ڳϣԪȻԼһ飬͹˻Щ˶Լӳ̶ȣСҲԼ˵֮һܹſڵһСʱ
Ԫ룬óֻϷȥһϢϣ칫ҵҾˣһ͵
̵Ĺ򣬻ϾͻϢõģʦû˿ˮ
ԪЦЦֻŻȥ˴򽻵ʡʡ£һԪǳ⡣
û־ظԪĶź󣬻ϾʹŻ־ӻصԼİ칫ңܹԺſڷĸһ˫˫۾ɻĴ۵Сۣĵֵһѵ˵쵼ͻȻֲˣ
֣᲻Щף˰칫ң־룬ʵ
ϰ˰֣־ÿοⲻҪܱŹ˼άȥʦӦԴ˲ͬ
˵ǣ־Ħ棬㻹ҪѧѧȻʦӴĲ࣬ҲӦܸܵһϲˣҲϲעץס㣬ͺˡҲһ˵
־˵ͷȷʵ֣壬ˡ
ʱСĳҲˡ
Ԫ߽ŵܲʱȷʵ𺳵ˣλǿҵܲ䲻ݻȴһִĺظУò˵ŵҵĻķǳã洦ɼҵּҵĿꡢҵԸҵһϵеҵĻ䶼ûŹ
һԺţһִĹ㳡żɫĽ԰־۷ɣ԰õʹԪ޵۹ҲǷǳвζģ󣬵Աűľ빫˾ʱ򣬴̨ͤ¥Сˮ֮䣬Ҳ泩
Ŵ߾һԱԪҲܿǵľͷǳߣò̾ܽҵô󣬹ȻŵҵĻγҵֻһ棬϶кܶԪ˽Ԫ棬ܽżʮʱ׳ģҿȻϣû˿ơ
üͿһ·϶ڶСһԣҲûгĶֻĽһͳһװ˲ϾüĵһźһҪúñ֣
߽ۺ¥ŵݲϵ֣üȻԼЩˣ΢΢߬ҲЩʪ
ԪüĽţЦļ򣬶ôһģüʱоһůڽĵףŵҲõ滺Ԫ¶һ˿жϸĵòŮ˵ңǲĹػ
üԪЦЦɿˣһڣԼ˵üһеġ
ݴﵽʱһ죬üٲע⵽ոС찴¥㾹ȻǶ¥ոյõ滺ٴһβǽţ𾪡
Ȼûҵľ֪һۺ¥Ķ¥Ǹ߹ܵİ칫ң²ţһ㶼ڿµ¥㣬ϾԱ칫
֮ǰüȥμӴŵƸֻǼһӹ˾ֻʮʹﵽ˵ǧΣȻֱӵ˴ŵܲһǶ¥
ζʲôüЩٿ׿ʳȺС죬ȻеЩҲû֮ǰɶ쵼Ȼ⡣
üɿٶһ㷵ĸԪ󣬿Ԫĺ󱳣ü֣Ŷ̶̵ʱ䣬ԼѾԽԽ͸ˣ޴͸¶ء
ߣֻһ绰¸粻Լ鷳ڣ˵ǰԼҸȻֱӾʹǿܲĶ㣬һעܼࡢܲáܲá³³ƣü΢΢
Сڱע³ǰͣһ˲䣬üʱ촽΢ţͻȻеһѣϮ
³кü³ȴֻһ
ҵ죡
ʦҵ˾ȻǴŵĶ³ʡ׸ƴ
ˡȴشݺüϣŵĸһҲɫҲ԰
üԪͺһ۳ֱüĤüһԪü¶һ֮ɫ̲סԪһȭдŲҰ
ԪȴǺǺһЦûлش𡣾ôһ֣üʱֺܶˡ
ʱűͻȻˣ¶Ͼǻ־ӣСϽһԡ
ʦþòЦĸϽ֡
ǺǣϣǲԪҲָһ𡣶Ļ־ҲһϲĿԪ׷׹кʦ


163 Ҳȥɣɣ
ʦ̫ˣ붼벻ĹͰǺǣʦ룡
ЦţԪһƣӹԪͷüʱ΢΢һЦͰĵ˵ͷüһľæĶԻϻ˸ȻЦݡ
ϵİ칫ҷǳ󣬵ȴԵÿտ۵ľǼĲ񻰵ܣ鼮ԪֻһɨܿЩ鶼µģȻװĵ裬Ŀ
Ԫһ࣬ô鿴Ҫ೤ʱ䣬Ԫ֪ͨһ㣬ԪԻϲɶһ㾴ء
üʱȴСĸԪ󣬸ҶȴԸոջϾȻӭе𾪣ѾԪ𾪵ĵط̫ˣһ˿̸ȴǶԪļȺ档
ʦʲôݣȻŵĻƶô
ѵǴĹӸ𣬵ʹҲӮûƶ˾ذɣ
ԪɨһüЩ񣬲ɿһԻЦأָ顣
˵ţԪüЦüλǴŵĻƶ
üϽ񣬳ٴ΢΢ϹЩнЦƶãҽüڵϼû뵽ξȻİ칫ҿʵ̫ˡ
ǺǣС⻰˵ģͷӸƵġϿ˿ΧˣЦſ˾ЦҲЦ
Żôһ䣬ķΧʱǢ
üʱҲƽЦƶҲȲֻһ˷ܶȴǴһȺڷܶŶ೤ʱ䣬ңͽżǿǽʡÿ˶Ժأ
ÿ˶ʺԼһƬأûгʵֻΪûѡȻΪԪԭܹӴϣò˵üʺַΧġ
üôͱȻˣȻĻһƨԪеüЩĿ࿴Цûϣǽʡĳء
Сһ찡ҲЦȻȻƽֻҲ÷ǳ࣬ͬĵطͬĻҲвͬЧüĻȻûϷǳģȻԼĹ˾ǿҲⱲ֮һ
º󣬻ϵͲ裬ϾȻûԼİ칫棬ͬһɳϣ̸ӣɺ͵͵Ԫüһۣо֡
ӡУƶ󲿷ʱ䶼ǲЦ׵ˣû϶İһ飬ˣ΢΢ģס˵ӡ
СüǰɣϺͰʵ
ǵģƶüºЦ˿̵üҲû̫ĽţΪ֣ȥƶݣҲֻһͨͷȻʦĹϵΪʲôҪء
ԣü̬ѾǳȻˣ˵Ҳͨĺͣûвסͷ
ڻϿȻԪڣܵôٲҲǻãû뵽ԪȴûΪѣһϲüԽԽϲԼŮһ
ǻϣ־ҲͬĸоΨС죬ȴǲ֣Ůϻһһէģôô̹ȻˣѵƶҸ׺Ӧð
ֵͦ˼ġϳԪ˿ϵЦͻȻЩ
Ԫüһ㶣漴˻ϵıʲô˼üĵȻǾٰüָ˫гǢྴģô˵ֹĿˣĻʲô˼
üʱ˸ͷȴ۾͵Ԫۣײ¹ɲǼ䣬һѣüĴһȱڡ
Ԫɫһ漴ЦõĿϣҡҡͷȴû˵
ϵȻǼþգ˵ı飬ϺеȻܿһЩߣͬӶһۣǺһЦתƻʦ˵ڽϴѧʾóרҵϴǰɣ
ڵĿǵȻ࣬һġ
û뵽ƶܼǵôٴԼüҲϽ񣬲ȥոյ飬΢΢ȵǵģƶϴģģҵıƿγѾȫѧˣӢҲͬʱ˷ɣԻû⡣
ü˶٣µĿ⣬һЦ⣬ȥһõ˻ʦҵʸ֤ʱҲ˷ɻ֪ʶҪڻûҵܲμ˾ԣܿϵġüŵ
ü֪ʱ򣬸԰ڵĵȻҪ԰ڣʹʦĹϵǿ϶ģܻûϵû׼иõĻᣬüǸҪǿŮӣиõģȻҪȡһ¡
Ǻǣû̶̵Ĵѧʱ䣬㵹ͦʵİҼѾͷǿˡԼҵŮٶԱǰüϲ΢΢ҡͷ
ϺȻᵽԼŮ־һΣ֣˵üôᵽˡ
üⲻ뵽ˣˣ˵Ѿͷˣͷۡ
ҡͷЦȻüһ˿ʲôЦü룬¶Ҫס˵ġĶ޹أԼǹؼ𣿡
ϵĻü˼¶˼ЦݣһЩ϶һᣬʱͻȥġ
ĵ˵ͷá
תԪЦʦȻڶСﻹ̫˽⣬ͨһεĽӴҾͦõģ˵ǳ⡣Ǻǣû׼͸ǹ˾һδĸ߹ء
ԪҲЦҪ͸ˣɵǶС̫಻ĵطҪȥָ
˵ţԪüЦûϽллϡ
ԪĻü֪Ѿõ˻ϵϿɣվŻһƶһŬġ
Ȼйоصһ仰ȴûϸˣ̫ˣԼǸʲôʲôӦУȴһ޳ɣϲ̤ʵġˡ
ǺǣֻҪܱڵ̬ܺܿɳġϰ˰֣Цʾü£ſԪʦոü˵ɣｻ⣬ҵи뷨֪ͬⲻ
ʲôԪȻ
üҲĿϣ֪Ҫ˵ЩʲôĴϻۣܲ³϶ԼĹнܵĹϵֵǣΪʲôҪʦԼأ
Ȼֻϵǹ˾ڷɣһĿ״Ҫ˹ȥȻǸʦҪСͲòμˣҲԳȥɣڼȻüˣԸȥһ£ҲСҪǶһʱ䣬Ҿʦ
˵ϣ¶㲻üҸʲôԪĨЦʱ漴ɵһۣûüԱ㰲ȥ˵˵ˣôõĻᣬСţֱӲУ϶ѧܶණ
׻ϻ˼ʱüҲһѵԪĻвһ⶯ʱЩڿڡ
˵ͬ⣬Ӧ˻ϵĻԪ˵ȥȥҪ˵ͬ⣬һüҲǳͬԪĻȷʵǸǳõĻᣬԱ뻹벻ءҪǲͬ⣬ȴָӦ˻ϵĻ᲻ʦ
üоޱƣһηڵﲻЦһĻƶȻҲôʱ
Ȼÿ˶ϲŭֻ֣ͬˮƽˣʶӾͲһˣ׽˼һӣɲһӣԱһӡԣҲֻͬһȦӵˣŻйͬԺͻ⡣
ˣЦˡϹЦüҪûʲô飬ô˰ɣ
õģƶлࡣ
üϽͷǣ˿˭֪ͷȻĳʲô˵ĻոձϿʦЦüȻ֣ԼоȻûκεĲˣһ˿ĸоһ


164 ʦ
ü֮ЩţȻΪڼʶԪԽԽ֮˵ĲбĸоڣԼʼһϲʦ÷ǳʵʣЩֻš
ΪһͨŮӣüȻϣһõİ飬ĵãԽԽ𾪵Ԫüûûһ㰲ȫС
ü֪Ԫҿϵǲɴ֮չ¶ʵһ̣֮Ƿ֮ǰƽüȷԼҪȡԼͷѪ¼ʹԼͷѪͷȻһա
οʦϵҲʱ䣬˽
һԼ˽˲øУЩϲĸоǰü˵Ƿǳ˼ģȴʵķϡ
ü˿ӿһ˿룬ʦҲиоأ漴ͷͱüɬʹͬ⣬ֻҲͬԼһͨŮɣ
ڣԪڣ벻ô̶̵һ˲䣬üԺѾתͷɫ΢΢԰ԪЩɻĿ˿üüȴоͻȻЩգŤӣȥԪԪЩĪͷˣɸ̾ȻŮģ롣
üʱʲô𣿡ʵ
ܣû⡣üͷЩȻЦ
ֵĿüһֻۣǵɿһϰҪһӾͳˣЩ̫ӦҲûж룬˵ͷСЦС죬üҽˣɵչ˺ʱʹʦҲĲ㣡
ϵġвСĨ˰ͷϵ亹ϽͷǣЩͷ
ȻһƿԶһ˴ôڣС˵Ҳûʲô⣬ѾڻϻнҪͨε飬úôüС쵣Լûдüʱʦˣͷ۵ĵط
С죬üȻҪСǱ߿϶ҲһЩϸ㿴ҲҪ׼һ£߻һЩ飬Ҫ߰ɣԪ˿СüЦ
СϽͷǡ
֪ˡü²̫ߵӡ
ôˣԪֵ
Ŷûʲôûʲôüڻϰ칫ңɸϽ룬Ǽһ˿ЦݣԪлл㣬ʦ
ǺǣһʲôȥæɡԪЦתСȻͨˣҸ˰üͻȥɣ
õģʦСϽжԻϡԪ˵Ҿȹȥˡ
־ҲվԪ֮ǰҸģȥһ£ʦҲʧˡԪЦû£ȥæİɡ
üվԻϼٴξ˸֮ǰԪһۣͻȻЩʧ䣬ĪЩתͷǸһĨɬµĸСȥˡ
Ԫü뿪񻱳Ӱ΢΢˼ȴôҲ벻Ѿͷôˣ漴ҡҡͷȥ¡תͷԻϺӵˣٸ˵˵ɡ
ϺӶһۣӵͷʦľ˽û̫ȿɡ˵ţӽһɫżݸԪ
ԪӹȡһɫƵֽչһʹԪҲǰһ֣̾
ǺǣȷʵǺ֣ޣҵļ飬ϵɷ£鷨ƴңһΪҲ
ǰԪӺȻǰλܹݵصĻɣ˵ΪĻ̱˻ȥεЦЦٲ˵ҲǵֵĴܣĺˬΪͬιΪδļ֤
ѣԪһ֣ɺ˵İ˽ٰ𣿡
ԪĻӺͻ϶һۣӶԷп˿ȣֻӸ̾ʦȻᣬʶȴԶҵ֮ϰһ׷ֵ˼û뵽ʦȻܹһƣò
Ǻǣ˵ҲֻżЩƫţϹèӣǼЦˡԪĨ˰Ѻոѵ֣һ̴ʦļ˽⵽˽ٰѵĵʣ˵л۸Ӹ˵ĳɳӦȥα棬ļԣԼľǷ̵ĵʣһ˵Ȼ
ʦȷʵһм˾̾ˣ̫ǫˡҲЦŵ
Ԫ΢΢һЦҡҡͷûнӻϵĻǵͷֽ㣬Ҳ˿Ϊ⣬ϵıӣһڣһԴݼ䣬ྡһпĿ˿ԪҪʦԼʱֻѾˣôȲأ
ֽдĺܼ򵥣龭ԼشԼӰİ֯ǰμӣԴ˱⣬ÿҿѡһ30˽бԣջʤļ彫õ˱ʱ97ţصȲڽңҲΪ֤˷ڵĽȻڶ֮еһСϣСȻλԪϼҵأԪЩ⡣
ӣΪʲôҪصСҼǵСȻ󣬵ҲһεذɣԪʵ
ôҲǳڹ˼ɰ˵ǻһֱ䷸˵һֱΪȨϲʹҲΪ˱һЩ鷳ǰСδᶨ
ôһ˵Ԫˣ˵ͷһѾʧͻȻĻٴһϽͷҹעȴ顯ͣţħʦħɼҷ
֮⣬һµðλʵ׼һ¯ҩҵͲȴûѼȫҩģֻþͰλˡҩֻҪͺãģ͵ҩĵı꣬ӵĲǿأ
ԪȻΪؼ༪һ͹ˣһǸ׼ģɭϴε֮Ԫ裬ʱ̱ߣȻҲһĹ򣬵˵ɭʹСҲԶԶ磬öҩΪϴë裬Ԫٴ֮ҲԷĲ١
ǰԪһΪ꾳粻ߣҲûо飬ȫ߱ʦļΪ飬ȻԷĴ󵨵ƣõ˷ҩģϾƵĵҩҩȻЩŵرҲôĹЧ

ϺӻȻ𾪵ĵ
ôʲôԪʾ£˵ͷû
šʦϼ͵˷ܵȻ֪ԪȻ֣µ˳ȻǿЦʵţʱƣ˴ԽԽ͸ĹЧҪۼԪͨ
ҲͬݲĿԪзˣΪˣȻȻ˽ĸһЩԹǴ˵еɼ֮ұȷݵظΪϡ٣⵱ȻЩŴİӷʿΪƵĵҩ֮Աǣ鵤ҩ˵췭ظļı䣬ʦܹƣ
ʱƳǲ֪ˣԪЦ˵ı˿֡
ããʵ̫˼ˣʦ⡣Ӽֶ֪Ķ໥ŵ
ʦҪЩʲôҩģ˵ȥ׼Ҳæֽʣ׼Ԫ˵ǡ
ԪҲûһһ˵˲Ρ¹ס򻡢غ컨顢Ρ㡢ţơĲݡʯЩȻƷԽΪѣ˲ΡͺһҪҰģ˲εݵȻԽԽãʯԽԽãҪɫģ⻹мֱȽϡеҩģûдɡ
ϵ˵ͷ˵Ԫû˵ĶʹոдЩҪİɫʯûҲû
ԪӹֽˢˢдζҩģݵС
ϽӹһȸոԪѵָӳԾһʱ䵹ûעζҩģǾְ̾ˮ͸ֽ֮ϵֻй֮ޱȼǺ̶ֿ֣ЦʦЩϼһֱ޵ݰ


165 ȻǶ⣡
ϵľ̾ҲϽչȥһ֮£Ҳ𺳲ѣȻ鷨ļʶϣغ֣ʲô˶ܿټϻƳ磬Ȼ˵ȷϵֻй֮޲һ˲䣬ӿԪɸ羴ˡ
Ǻǣֻҵʦ̵ĺöѡԪЦˣ˵ЩˣϣЩҩѼĻмãһЩ
ԪĻȥעԪдֵݣһ֮£סˣҩģ˵ûЩһֵֶɻ󲻽⡣
תһ룬Լûû׼ҽҩм֪أҲûԪʣСĽֽ˺Ž·ĿڴЦʦҵʣܸ𸴣ϾҲ˽Щòңһ졣
Ԫ˵ͷõġ˵꣬Ԫվϣ߰ɣȥ
ȥҼңɻվ漴˵ðʦûȥᣬ͸绰׼׼
Ԫȴ˰֣Ц׼ʲôֲȥҲ䷹ģҼǵѵ׼ȥ
Ͼϲ⡭⣬ʦǡʵڲ֪ôл֮ǰȷʵ뷨һֱû̫˼ȥȥ̫ˡ
ϲԽĴֵɻʦҼǵúûɣĶ֪ģ
ͻȻɫһ䣬ʦңǲ־־ȥҹˣµļһ
ûҡԪĻϵļˣ˱ץʱǶ£
ԪĻŻȻȷʵôһ£ɲ˼ʹˣʱһЩͼǲסˡ
ԪЦЦû˵ȻͨҲܵϵ˵ϴԪͨ͵һµʱ䣬ȫָ֮ǰҪúܶ࣬귽飬ԪͰĪˡ
ߵʱ˳˻־֪СհüߣҲûٶ˵һ˻ϵһ˻ϵļҡ
ļ빫˾ܲԶֻ˶ʮӾ͵ˣɽˮشϲסլԱ߾ǳһС֧徲£һסĺڡ
ϵļǴľʽṹһԺӻû̫ݻװΣûӾأҲûиߴΧǽû˿Ȯƺ˻Լλʡ׸
Ԫȴ³һ˲䣬̸ܵʮӵĿ⣬ľ뷿Ӳʮ״һŶԺԶа׿⣬ЩĿˣÿһľΪߵһȻΪ
ʮˣʹףܲѴ֮һǿԪ΢΢һЦû⣬ϵס
ϵķȻĲݻʻԺӵҲСľʽķ⣬󲿷ֶǲƺаڵĵǵĻ辰ȻΧĻûиԺҲڽΧĴȻסȻĿ
ûţ־پӭ˳ЦͬԪкһĴŵǳӼңǲϤˣһ׼ͨļͥǸƯʮļͥ
Ԫ˻һۣʲôʱ֪ͨļȻ־ѵõţ˵Ҳʮӵʱ䣬־ٵȻô죬Ȼһʼ
־Ϊϴε飬ȷʵתȽϴ󣬿ĸҲڿˡԪ뵽
˷䣬İڷźܼ࣬ȴ£ƻƷİڷţȻ˲ٵ˼ȴƵζǳȻĵͬݵĸֺľʽĽṹɫãǳЭ
Ԫ۴͵ĵ˵ͷЦϣסǸҿž̲סˡ
ʦҪϲĻ͸ɣٻԱٸһھΣʹ֪ԪǿЦĻϻǷǳĵЦ
Ǻǣǻ˰ɣҿɲôͽԪЦһתһ¥һ뿪ŵңЦƷǲ棿ҪǷĻھͿɣ
ʦ趼ûһڣ⵹Ե̫д˰æֵŶԻ־ٵϽʦݲ衣
һͰںˣҲȫ̺ãˮҲտֻȻ־ݲˡ
ԪȴЦһָ޷ܿ죬ֻҪһͺˡ
ʲôһ룿
һ̣ǻϡӣǻ־־٣Ԫһ仰ˣ㶵Ŀǧ顣
Ҫ֪̫̫ĲЩͷˣҵĴСҽԺ°ټң׹¹ҽֽĹõҽԺصҽȥҹȴȻûκκת÷ʱȻ
мΣͶҽﻹСʿûʲôã̫̫žβ˼
˭ϣԼļ˽ӡĸԽԽȫ׵ͷԼգﶼζ
ڻϵĲκú󣬻˾Ͷ˼Ԫȴܾò˼ϵڡ
˿̣ԪȻֻҪһκãǶ˲һҪѪĳ嶯ʵⲡĵ̫ˣõûģͻȻ䣬Ĳ֢ʦ˵ֻҪһκãУȻƷǳ
ʵƷ˲ûд󰭣ӦǰЩմȾһЩɾĶԲŻʧʱЩ񲣬°ĭЩɷ嵼µģֻҪͷٻѨһ룬ŵɷ֮Ϳˡ
ԪЦŽ͵
ɾĶⲻ˵ù𣿡
ԪĻжһɹ֮УͻȻоһֱԺ΢һ¡
֮˵һηЩǷˣ»հڼҲơ̳ݺԱ˿Ҳ˼Ƥ񣬶ӵһ㣬ϾɱҲڹ̫ɻ䡣
ȻֵҼװŪǴ󵨣
ڴʱһεĺ⴫˽ǿҵķŭ
ԪѭȥȴһģǳƯһ򵥰ɫȹŮĳ˽ƫƫ˵ĻȴͬòΪЩֱֵˬ
˿Ů˫ɵĴģԪŭͲм
棬ûûСϽʦǸһŭˣϽŮŭ
ƺһôԼ˵Ů۾գգЩ㶣̶ɫһһƵĳ嵽Ԫǰ´˼ۣɫƵСӣвȻүүƭ˹ȥĶģ
Ůʱ㣬ӣ³ĻȻЩԪһʱЩûлعſڽŮ֪ôˣȴҲ֪ӦþǻϵŮ־ŮƲ档
Ʋ澹ȻôԪ˵־ͻ־ٶŵɫ䣬Ͻǰȥһһָֻ˻־ŭ棬̫ˣôʦ˵ģϽǸ
־ҲСͨ񣬳棬λǰүүĲκõʦôôûûС˵̫ӦˣϽʦǸ
ϴ˿̵ɫǳһɫĻҲǽŵĿԪŭ
ʲôȻǸСҽ
Ʋڲ׹Ԫ˭ɵɴ۾ٴοԪʱû˷ŭɣ۵ĺ棬ӣԪͻȻֲԤС
ȻƲ˻־˵֣ԪǰüëôᣬˢӰ
˵꣬Ʋ࣬ٺЦող˼㵱ˣʽʶһ£Ʋ棬ԽҵȫҲԽҵİ棬ǧСݣһģ
˵ţƲ֣ʤѩ⻬󣬵Ԫȴ˿֮ģЩЦãϵŮȻǶ⣡


166 е㲻Ծ
ԪͬƲСһ֣Ʋ浹ûʲôرĸоԪЩ΢΢Ź֣һĵŮӣ˵ȴֱˬֵӣǿҵӾõһμԪЩܲˣֻܸ̾ӴʲôС
ûƲ֪ԪôֻɱĶС
Ʋ̳˴ûǰΪ϶ʱ˿֪ԪԸոյĺ˵˵ԪûзϣȻҲͲ
־ͻ־ֿ˿Ԫϲûв֮ɫŷ
ȻԪʦˣڰǰãҲŴȥʱ;ЩԾҲû룬ȵ͸û˼ЩˣʦһѣҲ磡
Ԫ˵ͷʵôԾ
ƲȴϵүүŰ
ȻҪŭƲϽֵȵȣүүȱ𷢻˵ۼֲûеʿ˵׽ס˴Сһ𣬽أ̻Ȼûһã
Ʋ֮ԱǵΪһɳڶʮһܹͣѧ꣬ǾŹ֮˵ģһƲĵӻرɻЩ
˵˵ʲôʦôЩܱȵ˵ġѵ
˰Ĵǲô˵أ
Ʋʼ磬䣬ֿ˿Ԫλκүүİ֢ҽ϶û˵ģһ治š
ۡԪоԼһҪѪĳ嶯ű꣬һת۾ͳɴˣ
ԪҲøŮһʶЦõҡҡͷ
ԪҡͷƲȴŹյԪǰ׷ʵǴ˵ΪʲôմȾɶţʲôɾĶ̾ͻᾭ񲣿
ö𣿡ԪҲʡ͵ĵƣѾͷƬӻûˣҲವ
УôͲɣƲҡҡͷЩζĿԪ˵һҽúβ͵ҪװŪŻˣүүŵá
˵ţƲָָĻĻϼˣŹ
Ʋ棡
־һŭȣҪƣŵûƲ沱һƲƲ˵Ͳ˵ʲô
ƲԪ˸µͲֹ̽ˣȥ̡˵꣬һ̵ľǼҡ
ԪҡҡͷҲڻƲı˽ȥ
ιʲôƲɻ
ȻǸβˡԪ
棬һȥӰʦβ϶һۣ˵
治ĺһԸվ˴βԪ˺档
Դӻϰ֢ͬһڼ˵Ԫ֮ƲȻҲÿˣԪᣬȻֳ뻯ҽǸеǳȤġ
ȻոҲֻԪ˵ĲɲԪҽûκλɣϾǰɽ֮ǰƲ֪үүȷʵѾˣһº󣬾ȻֻģʱϵĵһۣȻĳһûûٴĻүү˰
ԪͷŻƷ˴˿̱۾Ȼ˯ˣʱüͷȻ˯ҲǺܰȣһʱ鴤һ¡
Ԫʶ۲£ܹĿһźڻƷ˲Ƶ֡
Щɷ֮ֱӵȻȥգͼӰʹϼѰԪɻɣԪҲǰչ¶ֶΣԪüɻʲôųһƻɷ֮϶յøɸɾƻƷҲҪ¸ˡ
ԪͻȻһ˿âһ˲Уһ̽Ʒ˵ͷٻѨͬʱڻƷһȣڻϼ˲ɼ£źʱҷƺܵ˷ǳֻŵв
ԪɫһٴڻƷһȣͬʱһֱ˶£һһ˲佫źѹȥƾҲ粻˿
ԪֵĶƲ۾뿴ʲôãȴͽ޹ķʲôҲûҲûгš
գ
ԪͻȻһһƲҲгڸоͬʱԼ񣬻ƲʱսͣҿڡȴţȻװŪȻҪ̻ûʲôӦĲ㣡
ԪȣԪʶĹ۲£һ˿˿ӰٻѨϲŵĽϻƮݶԪһָɢˡ
ȵʮӵʱԪʼϵĸɷ֮ʩѹͨǣò
ԪæĲֺϼȴ۵СۣΪʲôǻƲ棬ȻɵĵԪѾ˵Ȼôһ鷳ͬʱɻ֮ǰһκүүѵϹèӣ
漴ƲСޡӦô˵Լˣһ̣ƲԪɸӲˬ
ˡһƺȫ֮Ԫ˵꣬Ԫ̽˳
ʲʲôˣƲ濴˿ǰûʲô仯ֿ̣˿ԪȻŭ㾹ƭǣ
ѵûз֣˯ưȶ𣿻̵ı飬ոտһֱüͷģһ鴤һ£𣿡
Ԫû˵ţֲһ䣺ΪһŮӣȻôϸģ
ԪĻ̫̫̿𾪵ķ֣̫̫֮ǰЩܵıȷʵȫûˣƲڨڨЦЦвɴ󲻽
ٵԪĻϼʯͷ˲٣ʱЦΨƲƵЩץȻӦøˣȴɶĴʵû顣
ˣڵ̫̫ٻһСʱԪ˵ŶԻϵҪû£ȥո˵ɣҾе㲻Ծ
˵ţԪ¶˼֮ɫ̶΢΢üͷ


167 ض
ϵλںͬɽˮ䣬ѽľȻдһƬ͸Ƣɫ۵ס
ǻ־ģԪͻں棬ڻƲ棬ҪԪͬ⣬Ϻͻ־Ȼš
Щʵʦ˵ҵ׷ӣѵйŹ֣
ûйŹҲ˵Բһ£еķȻɷ֮ҲУԲôֻ࣬Ũһ̶ȲŻ룬ң򵱳
Ͼһ־ŷ̵Ҳ΢΢һһ
־ǰǸһʱȥǶס죬룬зëҲͬĸܣֻоһµûš
кȻһʦ˵᲻ǱĸҪԸң̶üӦðҪŪЩҲӦòסĵطȥĻᲢడ꣬Ҷûȥķˡ
Ԫҡҡͷҵÿ˲֪ڵƾ˵ʲôû׼Ǵʹɷ֮Ҳ˵׼пܡ
Щ׵ɫԪڽ֮ǰҲ롣ԪԻ־־˼룬Сĵ㿪
ԪĻ־һݣϽٶ룬ս̣רĿԪҲתƻ⣬ʱ䡣
ųɽߣԸо⣬ͨ˵Ȼ룬Ԫȴһ˿ͬѰζ΢ʶ˲鲼룬һԪһ
ɽ˿˿ƣһǺΪģԽԽŨ
ɽһЩط΢΢ĺâ˸ʶ۲죬ֲˣ
Ԫɫ˲
ΪȻγɵɷ֮أ
һΪģСɽͷһȻ֪ʲô󷨣˶ɷֱִ֮ʣʹԪҲе𾪲ѣ
Ӧþǻϵıˣ⾿ǺΪ
Ϊ
ԪȻǰлʱˮͿ˪Ů꣬Ԫʱɻһ£ڿӦҲǱִ˹
ǵʱڶЩ룬ǺʶƮûǰͱԪٻȥˡ
Ԫһ㣬ֻȫҪսΪǧеһƣ
˵ȫ⼸ȥ˵궼յ
ԪкȻһһ뷨ɸеһȻҪǿֶΣֺεȿֲ
ʲôˣѵΪԼ֮ϣ
һ뵽̫⣬ֻΪԪҲɽʶջüͷ塣
ԪӣеĲԽԽŨЩë
žԽֺҲԽԽԣΥȻɵ󣬻Ϻͻ־ˣȫһƤ㷲
ô£ǰʱһˣʱûôڲŸչ괦¶ô¶ôͣӦðв£Щŵɻ󲻽⡣
־ͣԪͻȻ
־һ͵ɲͷɻʦôˣ
ǾͱȥˣڻȥԪ
˵꣬Ԫĳȡһǩһ֧ʣˢˢдһҩݸϵ㰴ҩȥץҩдУĻÿһΣͱٷҩһʱͺˡ
Ǹʦ֪ĶϽӹǩĵ
Ѿ֪ˣˣǲùңϽɽȥ
˵꣬ԪҲΪʲô³ˣ»Ϻͻ־
֣־ɲĿŻϣһ
ʦģǻȥԪһۣ
־˵ͷ͸ɽȥԪ΢Ĳţͷɽ¿ȥ
֣˵﾿ʲôոʦ³ʱҺ񿴵ɫЩԡ
־͸ӾͻȻԪһ˲ʧˣһ̶뵽ԪĪֶΣҲͲٶ룬вʵ
죬ֻɽʲôĶʦҲЩ֣ԲŻ뿪
ûлͷüͷһ֣ɫ粻˵
ʱԪһâɽϴɽоȻûһЩˣ˹ļž
Ԫһмӹһ˼вϷʦļ䣬Ԫ󷨲óϾҲֻжʮ꣬ʮ꣬Ҳͻ鷨洫ģûʱѧ̫࣬ǲ߲͵ˮƽ
ʱԪͻȻоǰһƺ˲һƬأԪһûоʧ룬֪ǽۣԽΪˣԽԻ󣬷ͨΪû󷨹
κһͨֻ»ȥ֮󲻳죬ҪҶ
ȵǹʱˡ
ԪûжվϣУԼȴվƽϣǰŨĺڱ˫ۣɳлҪա
ԪѾԿ϶ⶰӦһɷ֮ϣ֪˷֣⴦ɷ֮زʱƣܵھȻһĵط񶼾ˡ
ɭԪϯģûԪߣѸٱɢ̫֮ƵĸɸɾЩʶһ㣬ЩηĲǰھԪԶĵطڲݣǸͨ˿һĻֻҪŵøεѡ
ԪٹЩվϣ˫ۣʶ̫֮ٴͷŶǰ죬𽥸ס
һΣû֮ǰۣȻЩУԪѾܹ۲쵽
ձ⣬رۼҾ߻Ŵɫ̦޺ʪģԪʶ۲£ںƣʱһЩʵԵɭɲ˼ǡ
ڴʱԪһʶص룬ոյĹ۲з֣²ʵģ
ȻʶɰʯڵʮĵطԪͻȻһ죬ɲ⣬ضĳ󣬶ʪĲͣˮ£δ졣
ڰĵضտĴ˵ĻԵõضž˵Ļš
ԪһĴ߶ʶ򲢲ĵص졣
ڴʱԪɫ΢䣬ͻȻеһǿͻȻӿʶضҷȥ
ԪһЮʶ̫֮˲䱬һɫĻͻȻ֣ضֲĸ˲佫ڵˮȫһŰʱһƬɡ
ף
ͻȻһ˻ƵľɵͻȻڿտĵضԵø̶


168 Сӣң
ԪȻ˫ۣڵضеʶͻȻηˣ
Ԫʶ֮󣬵ضٴţԶʱĵδˮּž͸һѹֵĳơ
ԪһЦ߶ʶǰֻȸոոӽڲ˽֮ǰԪçײԴȻѾѷ󲿷ϵ߶뵽ݽУûʿ
Ԫ̫֮ͨȻҲ˿ԲҪԪԿ϶Էžͨɷ֮˿ÿˣʵ̫ˡ
Υ͵⵽Ǵ˻ôһζ׷ٶȵ˵ȴʵľѷš
ЩǸոԪʦļв鵽ģʹԷΪԪҲ£ֻҪԷڣţԪĿǣ
οڼ磬һ̫֮Ϊ֮ʱԪûŪ֮ǰȻ
Сӣһû֮ǰв׵ķϣȥҼ̣
ͻȻոǵٴ񣬵˵ȴܻŵطԵǻԪ˽⣬ӦǹһĿȴһĨЦ
ոպϯֻ̽ǶԷһָκβԪҲûмԪʶضʱԷֿʼ˵ڶε̽ʶȴԪ̫ˡ
ڣӲĲУȴ˵ȻԷϲж飬ڲ֡
ƾԪĸоΪߵĿԸ
ܹ˶ɷ֮û־Ȼ꾳ǳǿ󣬶ҸոǹճֵʱҪԪһʼСĽ˵ԣԷʵԲԼ
ԼҪǿ
ԪҲη壬෴һǿ֮̽ġ
뵽ԪԥԪתʱһɢ΢΢ƹƣԪڣһԾرһ˲佫Ԫûȥ
ض֮󣬵㾦̳Уһ㾦˲һǹԪУ΢΢ڶ䣬Ϊǹͷıʼһɢǿҵơ
Ԫŵ㾦ʣǰȥҪͣ㲻ԣҵҪô
֪Ķ
Ԫ꣬ضһХ̶һǿһĺХʵΪ̶ΪԲͻᱻЩµңԪȴȻ侲Ļǰȥ
ڴʱԪͻȻһͻ͵ؽͷһƫȥƫȥһ˲䣬һɢɭ亮ĺɫ̵ͻȻ࣬Ԫɾһ亹
ոҪƫ΢㣬ֻ¾Ҫ̵ͷ­
ÿٶȣ
ùķ
Ԫд֮࣬Ͻ񣬽ոΪ˳һ˿ջأ㾦һǱ̵ȥ
ݣ
̵Ԫһ㾦ʵĹߵľ룬ٴԪԴȥ
Ԫɫһǰһݣͬʱּ佫㾦ٴǶ̵ȥͬʱ㾦Ϊǹıͷڶ̵͵һס˶̵ֱ仯·
ﬣ
һ̶ĽͻȻ𣬽𼸵ǣǶ̵˲䱻㾦ʿķɣ
̵ƺûκˣڿһգٴԪȸոյٶȻҪ죡
ԪһЦ㾦̵һ˦ԪͻȻ֣ڵ㾦Ҫж̵˲䣬̵ȴһ㣬ڰһͻȻһյĻȣܹĵ㾦ʣٴԪ
Ԫɫ䣬һ㾦ʱͷʱΪ͵İ˿˿˲ӳ̵ȥ
ڴʱԪһ𾪵ľ漴ھԪǰһ׵ĵط̵㾦ʱͷİ˿סҲǰ˷ֺ
̵һס㾦û˿ͣ٣İ˿ͬʱϯ˲佫̵ʵʵ˿˿һ㣬̵һֻӼڰϢƺ㾦ʿƵķ̵ôѡ
һƺͽã̵Ƶģֹͣ˾ҵġ
ԪһУʵʵĶ̵ͱ㾦ʴǰԪססĶ̵мֶôҲˣ
Сӣ
һŭ쳹ضǵһ㣬ϸʯмӶڹ䣬ڵϡˡ죬Ԫûκξɫеĺⲻǵĳ֮ԽԽŨҡ
ڴʱһǿѹȵƺХԪһɫ˲Щ̵̽սռָͬһʱ䣬㾦Ԫһ£С
Ԫõ㾦ʲпٵĻţһ˿˿ָڰУһʹâϻһ𣬹ѤãԪٶԽԽ죬âҲԽԽʢ
󣬼ѹƵ֮ʱԪһ٣дһ
ʱԪոջĵطͻȻ˸һҫ۵Ĺâ漴⻪תһĻԪǰǹǿƶʱ赲ڹĻǰ棡
Ȼ赲ǹɰƣոǹƳһ˲䣬Ԫ̸еһģ嶼һ־УԪԶԷʵӼɵ
űײĲŤĹĻԼ죬Ԫüͷ֪ǰĹĻֲ˶ã˸ļ˼
ͬʱԪҲЩ벻ףΪԼ֮ϣΪʲôڶû¶棬ֻԷԶԪɲ֮࣬һ󵨵Ĳ²⡪
ѵԷ屻޷
һ룬ԪЩһǱ˵أôԼ͸ӦСˣԷסͬԼ൱ԼСİ˳ԼԼҲڣһԷʵ߳Լ̫࣬ǸǰԼ͵Σǰ
˵ħͷųҪ´ң
ԪվԭأǰĻת񲻶ϱãЩò⡣
Էʲôͷ֮ǰʲôΪ
ס˭ΪʲôҪһ
ЩǸգƾԪȻ²Ȼڲ֪ǺõʱԪͻȻǰһ뵽һһ漴һЦ˶ơ
Ԫ˿Щ֧ŲסĹĻһۣһݣٴʩչݣϵ˵رΣԷȴûж
Ȼ㱻ȴܹţܲٿطԣΪסĶɶ
˵סɶôԸЩɷ֮йأҾƫ⣡
Ԫյ뵽漴һõĺʽ񡪡̳ǰ
һ֣һɸΪŨɭɷϯͷ۵ڰתݣһûԪ񣬶ɫĻܣﲻϷص˷ܹ
ˣЩɷģȥɣԪ¶һ˿Ц
Ȼôӵʽ༯ɷȫոɾ㻹ܲԪжݺݵ뵽ȻڸոյĳԱдΪջ
ʮԪĴָӵʱ̹ע£ûγɽĸһΣȻûͱѹƵģԷмĿǱģ͸Ԫˬˡ
ԪĻ˷ܵ˻ͷҡڸͣԪ˸񣬹ֽžЩɷ
ĺХ룬۵ɷʱңݵʶһĴɢҲû֮ǰԪϯĵӣЩʧ롢ɾĸо
ԪһĨȣĿǰһĻĵ¿ô죡
Сӣң
绢ȺĴɵʱһŭԪԺԪĸоУЩľ֣һ˿η壬ԪɫЦⲻɸŨˡ


169 ҿ
ںĴɢпªͷ­ͣſڣһܵĺʱһɺֱжȥԪʶУģе
ͻȻ䣬ƺٶ̫ΡءһըٴۣȴһɵȻͷӼ䣬ԪжС㣬ȴ˿С෴ڲ̫ǿҲ˷ǳֲҪǣ
Ԫվڵϣǰ𽥱ܣüͷ壬ʶԼΪģңңɢȴʲôҲûзֺ֣ɣȴԽԽ񱩷ǰƽһֲʵС
ڴʱԪһͷƤըĸоȻһӣһ˲䣬һɭ̹ǵϮ΢飬Ԫɫ䣬ûʲôţٴǿҵľףһʹϮԪд󾪣һݣϰգ㾦ڽ£ð֮ʱͻȻﴫһ
ԪתĿȥֻߴСȻոյĹֹԪҲͬʱ
Ԫɫ䣬ʶٴαǣסͲţԼֲǼһ﾿ô쵽ģ
ԷȻȻȾ˵ĹԪ꾳Ȼͻƣֻ»ֲˡԪȻѪ֮𣬳ǵɽڣǸʱ򣬲ܹƾص֮ʱָ˱
ոǵϮԪҪֻ֪ôģ
Ԫ񷢺վڵ㾦ϣ΢΢ͷڴʱԪһȻеһǿԵ˲Լǰͬһʱ䣬һֱո۳ε
֮
Ԫ˲֪ģȴи
Ȼܹô󹥻ֻһﱻǰΪǳֲôһ
Ϊʲôոʱô֣
ѵ˵һѾûֻ̬ڣ
˵һ֮ǰΪڽϣϾֻдﵽԺȻ٣ҲȻܹΪޡ
Ԫ˲䱻ԼĲ²ŵпͨڵķһӦǹɣ򿴵Ȼ޼ɵɷ֮ʧɫ
ԪɫЩԥ

ߵĻ̫ǼһӦסԼϾոŶôȻҲǾһģǾ˵ô󹥻Ҳס
ԪֲģոǷֵļʱֻʱѱԪŭޱȣοɵһ꣬˵Ǵ֮Ϊڣɵһ׵ڣԲпܣ
һΣյջȴԪȻĶ
ԪԸᣬ޸ոն˴ĴΣӵĴεڣκϢȻһֱã͸Ԫһᡣ
뵽Ԫ˾ϣԪתٴθһɢ΢΢ƹƣԪڣ³ȥͬʱԪʶ£ŭҲһƬ˵صס
ٴνʪĵضڣԪ΢Уǰȥڲʱεδġˡˮ
ԽԽԪĸо£ضƽģ죬һ£ֻǳƽûʶǣ
ȻԪԪϾͬȣʶ̽ȻޣѾʮӣȻ̽ͷ
ңⶼȥôˣӵڣԷûκϢҲûбĶԪнʤһΪȷһ﾿ԸԼһûа취µĶ
ʱ˰Сʱ֮ԪҲЩ֮ʣͻȻԪһʶ̽˵ضĵס
һԼףҵʯţ沼˲̦޺粻ϸֻΪһɽʯȴܸӦ΢
ʶٴν·ϸ̽һ飬ȷκΣ֮Ԫڵһ壬˲仯һâڵضд΢ĺХ
ԪԪͻȻ٣Ҳ˼ٶȱǣ䣬ǰ۶ȥ
ʯŻмʮԶʱԪͻȻͣ£ûǰߣϸٴδһʯţʶҲ̽Եʱʯֳ΢ĵɫĹâһţ֮⣬ûбķ֡
ԪǰȥʯŸǰͣ£µĺۼԪ֪أͻȻһ˿Ϥĸоܿ죬Ԫͽͷʹʦļˣָпˡ
Ԫ֣ͻȻһƻ磬кâһŻ͵ʯӡȥ
ۣ
ƻӡʯϣֻһ΢ı죬ʯͻȻȼ棬˲串ʯţ̦޺ٳʪ̫£ҲѸٱˮ֣ȼմ
ʯϱɾԪһӣһʯţոɵĻҽʱʯٴλָ˱ӡ
ƯԪ۾ɻĿԪ֪ڸʲôҲбĶ;Ưں棬ȴԪ
ʯŹͺͺģ̳͹İ״ΧһԲȦ⣬ûκαԪһ˿ɻΪһ˲䣬ƺٴһϤĸоȴԣЩʵġ
鲻ԽģԪһһԲȦеԽԽࡣ
һ˲䣬ԪȻ˹ʶﲻǳ񷢴ĵطʯ棬һȽڵ꣬ݺݵĶʯţû׼ȴԼƿԼһ
Ԫһ㾦УԪջһ˿˿Ԫؼľˮϣһâ֣Ѹʧɫγ֣Χɢ󲨶ɢ
ԪܻΨһһƷ⻹ΪԪԭ򣬼ʹˣ֮ǰĳɹҲٷ֮һμѡ
ڣ꾳ͻܹ֮ܵԪȻǰ˺ܶ࣬ڵʵܴﵽһɵļʾˡ
ԪȴòΪֻƷѹסڵʿ¶Էֻһޡ
Ԫɫ𶯵ǣһΣֻôһΣȻͳɹˣ
ǴûйģǰϰʱõʱʮܳһΣãעеʱϰٴҲܳһΣηΪܽȥֲòô˵һʼ״̬Ͳá
״̬ãȻҲһξͳɹˣ
ԪĿǰһƬɫΣɫʣѤõӡԪŵɫɫοҪɢʱԪȻ򣬸Ͻҧ⣬һھѪ˲䱻ɫգ
ˡ
һ˲䣬ƺһ𶯣ƬռҲƺͻȻճĸоƯڰеΪܣϷı״ȴͽ޹

Ԫһͺȣ־ɣ̽УƬ򣬽ΪԪ̫࣬ﵽԪӤϣܴﾭ
˺Ԫٵְ͹ϣŷھɢתȫӿԪ˫ۣһ˲䣬Ԫ˫ۿɼٶȹһ㣬ᣬѪ͹΢ɫΡ
ҿ
Ԫҧͺһ˫۾˲䱬һ̣˫۾ǧʯţ
Ԫŷʱûע⵽ʯ͹İȻҲֳ΢Σɫһš
Ԫû뵽ǣԼƶ£ʯžȻˣûһ˿ͣ٣ƿô򵥡
ԪűԼƿһ˿϶ʯţЩţոһֻ̽Ϊֵط϶ؽƣû뵽ǣԼȻô˳ƿˣ
ô򵥣
ԪЩɲȻôף޵ʵӦסɣΪȴأԪֲĸо
ô˵ʯܹƿôͿԽȥԪȴûȥ˳űƿķ϶ųһ˿ʶȥ
һ˲䣬Ԫһ˿Ȼٴδסˡ


170 ƽ
Ԫʶ۲£ʯźһɽںȱڸŨʵʵۣ澿ж󣬵ԪԼ䣬ܴӺпֵĺâ
Ԫûз֣ʯű򿪣ռ΢ƺӦʯĳֶʯű򿪣Ҳƻ
ԪȻ棬ûŽȥûһǰԪҲҽʶɢɽȫǡ
룬ԪתͷȻ̻ܲ⣬䣬ʯŵķ϶˽ȥ
һ棬㶣̶һڵϻҪ˷ܵ˻ųªף˫ֱۻŴһҶۡžгȥ
˵е̧һײֵǳС
Ԫ״ӣЩ°ͣôôͶ̥Ƶļһ
ʱԪͻȻеһĪļ£һּȵΣոоȻǻ˼ģԪȻȥȴӦͿһӰѸǰŴ
飡
ԪбһܲĴţ˲䱻ҷɣ¡ײϣҲҵʯɳм׷ɣ
ڴʱԪʶڸо澪ֵĲҽУ˼
ԪϼһӶ䵽ϣϿĻˮ䡣
ȿȣ
ԪһҿԣȻȳѪ˿Ԫɫ˲ҧҧԪǿŷŶվٲлԪߣ滺ʹ̵ľ
ڴʱһɺʯŷ϶оʧ˳ֱԪոȻ˴
ԪɫļγˮԺҲ˺ܶ࣬Ϣ΢˲٣иǴŭ۾΢УɭĹâ
ĴܣԪȴҲûзֱʱоЩˣνƺǸ󣬿Ǽһﲢ֮ǰֵԼЦסԷһһ붼ôɴ͸Ȼһ㷴ӦҲûС
γôԪޱȷŭȭͷ߬סڼתȻȻתҪʹָ࣬ȴ˲١
֪˵㾿˭
ԪڵضԵ쳣ԶԶԪ˰죬ҲûȵԷκλӦոԪһ
ԪһЦһһɢſֲɫƮԪһӣǵ̴ʯŷ϶˽ȥ
ԪٴһٿŻ桮һȻըɢǣ˲ȼ桮žķȼգռʱһƬͬһ𣬵һ˲䣬ƺֲֻ̫ЩȸոշٶȻҪ죬ɢܡ
Ƭ̵ĹɫĻռ˴󲿷ֵĿռ䣬ʱͨʶԪڿ⴦ռȫò
һǧƽ߽ʮ׵Ŀռ䣬ʯں񷶥ݲƽеҶΨһԪģмִӣ棬Ͻ񷶥ʯϵŰһΧһԲȦ
Ӻܼ򵥣ģûκε̣ԪȴԸоһļµ
ΧԲȦ룬ճʵʣīһڣϸƺдһƺһЦ񾭴һ㡣
յγʲôһղȥֻҪһȫ˲ϨԪô߶С
ԪüǰȥһĻָڵѾһ룬ʹˣҲӰжֻǻָԽ࣬ŸһЩա
ƿʯţԪ̤˽ȥҲٴνֻЩηηģȻγԿˡ
ʶ۲۾һЩԪٴο޸ִӣٴθһ˿ֵĸоܾǰһȴָ벻ʲôʱĶ
ʱɷ֮ѾȫվҲûκδĺȴȻŨ
Ԫ룬㾦ʴȻ˦ֱӼĿ϶ȥƿХ漴ڸյмʱȴʲôһ㾦ʾƯ°ڶȥҲûκε졣
Ԫü漴Цһ
ùԼĵطԪҡҡͷ룬ֲٿص㾦ȥʯȴʯûͱһ˻޷
Ԫֻջص㾦ʣУһܣȷκηֺ̾˿׼뿪
Ȼأȴʲôʹͨʦļ䣬Ҳֻܿͬһ󣬶ӸǿĽƣƵÿģȻˣҲû̫塣
Ԫתͷһ˲䣬ͻȻ˶ЩɵٶתͷȻԪһϳһ˿˿ƣһڲɢǴϷġ
ٿӣÿһƣһڲϼɢԪΪȣ֪ʲô顣
ȻԪҲˣֻٴμ㾦ʣ㾦˲Ԫһӣ㾦ʵֱֱĲڵϡ
ԪһͷֻſԪһݣԾϱͷſĵطͬʱҲߣԪȥ󣬱ͷ˿߿ʼ£֯һŰɫĴԪм䡣
ԪٶȥȴѾ鲼ӣѷҲ𽥱ͬʱ䣬ƺһ˻Ƿǳ˷ܵļ
ڴʱԪע£ͻȻһ漴Ĥдһ죬̶׷ɣӾȻͬʱըѣͬʱճĺһצĹ


171 Ϲˣ
ԪȻһ񷢺ĸоƺһ˲䱻һͷ޶ϣĵսĸоԪǳԪ˿ǰ㾦ʽ֯һĴ԰
㾦ʿΪڸֶʹõķԪţֻҪΪں£ƿԪԵ㾦ġ
ǰ濴ȥֻ䣬һ޵ĹԳ壬죬ֻԪֻһɺӽŵ׳嵽ͷ־ĸоԪһ˲䶯ҶһԵŵɪɪ
Գ壬ű㾦ʰŵԪԪУܿһĹ¶ЦݣֻȴһɭĹ졣
Сӣ㲻ҪڼΪʲôҪԼأͻȻŵԪһ֮ǰŭһģһڶУȴԪľɢʵ̫ˣԪɾŵĴΪ
ԪӤڣڣǺڰɣ
Ԫһĳȵף촽ȭͷŹޣԽԽ١
ôˣģҲ˺ģϾ˵һҪл㣬ֻúðϧ塭
ҡԴԪ
޵ĻԪһϧҵ壿޵Ļһ˲Ԫ뵽ᣬûĹ޾飬û뵽ԼȻһΪߵɴȵĿֲڡ
뵽Ԫ岻ɽӲýģֻʦܱ
˵Ҿ͵Ĭ˰ɣȻҲͦģһǾǰ˵ʱãϾѪ⣬
ǹЦ̶෢һԪûڣݸԪ
ôһĹ򣬹̤Ȼƻһʮףգô仰Ĺ򣬾ѾվԪǰ
ŹôԼǰԪ΢ɫȴڴģ޵ǿѹ£бƣŵſԪ󣬺˿˿̧ͷһۡ
ҳô޷ڵһ˿̶ָϸ˿Χ״һһ㣡
ԪȻɴ۾һָһײеôһ㣬ֱֱĴ
Ԫɴ󺧣Ȼܹõ۵ĳ̶ȣ۵һ㣬ɴڵֻĽĸֶΡ
Ԫϲǣʹˣеһ㿪ʼ㾦ʵĴϵ㲨ƣ㾦ζһ¶ͻ޵һ
ȻûϵЩȵ´һ֦㾦ʣ漴ԪɭЦЦķ뿿ֵңЩˡ
ô˵ոհԪͻȻٴһЩɲ͸ޣ֪ô˵թԼĻֶΣüͷоĶŹޡ
˵꣬мٴγԪһЦͻȻ죬ţһƹֽеĹǻз
ԪһܣƤ񶼿һأţԾˣƺԻãֻоһѣĸоϮԪɴʧɫ
Ԫ֪ĻʦӵļУ֪깥ֶηǳϡ٣˵缸˶ᣬ㾦ʵǿԵ깥ģڣԷļȻܹԼ꣬˵㾦ʸס
һԪֻоٴһΣҵæ۾رʶӦÿ˰ɣ
Ԫǣ£ѣĸоȻԽԽǿԪڸеֵֻԲߵʱͻȻԪҲûκʶ֪
ţڹ޵Ĳٿ£Ԫ˵㾦ķͻȻ䱩¶ڹǿ£ݵȻըѣһƬɢ
ɨƬû⣬̶ζĿ˫ĿġԪмһǰʹرʶΣū꣡
ţȤ´Ԫһۣоⲻ֣΢ĩΪŪǸƥĽƣ⾿Ϊʲôѵ˵ȥô꣬ͣ
漴ҡҡͷɻҲԣҪǽ˱ͳȥˣõȵСһ
漴°ͣٴοԪƺǳȤӣû뵽㾹Ȼܹ۳𣬲򵥰ʿ񲻴
ڿסԪƳ˽ƣãȻûᣬоԪʡ
ñţ
ľҲСӺܲ
ףˮҲȻΪ̫ͣϣȻʲװ
һ˿ȣͬʱаͷ񵽱ˣʣټϱ֮ʣٶȻָ۷廹ʱ⣬ԽҲǲܵ顣
ʲôȻҲ쾪ʧ𾪵ͬʱ΢ЩɲĿռԪ
ɫ˲䣬ȻɭޱȣԪɱȻĻȴҲû˵
ڴʱɫһͻȻʲôƵģٿԪһȻǶɽϸֲŻ˲ƣ
գۼ䣬ͳʯԣɫļγˮȻңƥ֪㣬㾹ϷŪ𣡣ʲôƿƣͳȥ
ʱƱǣռͻأľһɿ磬ȵʯ鶼¡һʱһƬȴûһ˿
ҧҧȳ޵Ĺâͷŭ𣺡ңƥ֪㣬о⣬֪һ㣬쵰о⣬㾹Ȼ겻ɢҰ׸һô
˫ۿ񱩻裬ڡ¡ȸոջҪңʹˣҲڸǲ˻
Ųߣƫ⣬Сµļô˵ôôƿĽƣԭˣ
Թҧгݣ˫ȭ߬𣬳裡
Ȼһ棬ˣʲôǶôδɵСӣ
ˣȻͷʵĵ㾦ϴԪٴ䵽˼㣬һͷŭޣԪ˿ûһʶȴܲɷ
зһʵ˻һٶԪߣһȫ˲ɢһ漴ӿԪ˽ȥ
ʱһ޾ĺƯһСһݲϵбڴϴһոͣһһ̾µĲ۾ʱһڣɫȻ
Ȼһ˫ǵ۾ŸˮϵƯһҵĲǸһ˿Ц⣬ȴûмߣ̧ͷ˿죬Ϲˣ


172 лл㣡
ǻԪڣĳͷںϸ̾ЩԪ֪ģһû֪û뷨
ͻȻԪƤ׺ڣϸһ˿ʹ֮⣬ţֻԪڴһ϶Թ˻ң飬㲻ú
ֻԪʱһ飬ʲôҪһ㣬ԪƤ˸һɫι⣬漴ǹǱʲôǿаһ㣬ƽȥȴʼ޷ǲƤĤ
ԪһС磬챻У޷ѣ޷뿪
Ҳٻ𣬵ԪڣеֶθʩչԴԪٴֱ֮Ժ˲䣬͸оڤڤ֮ƺһֻ֣ڲͣԼĹ켣Լƫ롣
ûȳ嵽Ժ͸оһճסͬɫӳж䶼ܵ谭
ʱ򣬻Ÿеһһ޷Կ˵ɥмȻ漴
ȻǵҰŵģٷҲͽ޹翴ҾҪʲô
ڵңֺ£޵˹µ
֮ԪٴλָƽֻϿʼž죬ǹһ
ԪڵڻԽԽǿĵ㾦ʶΪģٴξһɳʯѵִʯмʯ飬ں񷶥µʯм飬ҳɵĽһռһֻıѡ
ЩԪйأȴָ޹أ֪淢һУֻ˫۽գ̬ɡ
Ҳ֪ȥ˶ãԪ۾ЩãȻ̧ͷЩɡ
ҾȻû¶ԪЩɻ󲻽⣬һǿҵĽٺңһ˿ֲаļһǰԼȻʧȥ֪Ȼû£
ѵոһΣ
ӦðǸոշģôǴ
ǵ׷ʲô
ΪʲôһûУ
Ǹȥˣ
ԣޣ
뵽ԪһʶХɨռ䣬һ˲ӯְĸоԪһ㶣̶ЩŵĲ̽һԼΪ
ҾȻ׵ˣԪٴδ
Ԫͷԣ𾪶ɻķȴûа٣ȭһգһɱǰǿ˲ٵĿҲ˵⡣
ӵ㾦Ծ£ԪȻһһУ˿һɷԪ˹Щɷһ𣬽ӣֻǰή˺ܶ࣬ԴţЩĿԪ
Ԫüͷ壬ٴһγȹ֮ԪսռָŸոǹɺХĿ磬ԼӶѶʼϵʯĶڣֻջص㾦ʣɻ뿪ͷβû̫׵ĵط
˵֮ԪʶĹ۲£Ѿִȫʧ֮ǰɷ˱һЩĴ󲿷ֶɢƮɣԪһ
ٴηųĴƮɢɷ֮˫۶ʱһ𣬻žԶȥɷ֮սڣģٶʵյԽ࣬ϵҲԽԽǿ
ԪҪһĹ򣬾ڣﵽϸһ飬˷Ϊȷʵ֮⣬Ҳûбķ֣кǧ˿ʣֻýƵɻѹĵס
̧ͷԪҲཫƬɨɾˣɴһͷϽصߡ
Ԫϸȥһﲻȫָһк̶ܴȵľˣһɷֻ֮˽ȥûüԪţЩɷ֮ȫʱʵضҲһ̨ס
ԼΪȫһ˵ҲûȻкܶûŪҲ֪Ǹ꾿ȥˣѾԪܹ׵飬ҲͲٹ
ϵΪ徻ΧһƬضһͬ뱾Ǹ˴ĵطһЩʱˣԸոֳĶҲû̫ע⣬ٴսռָһ·ɽԪһ⳵ֱλɽļҡ
Ϻͻ־һֱӡ־ٺͻƲһֱɻĿˣȴ֪ʲô飬Ҳ֪Ϊʲôһȥֻʣ˻ˡ
ʼʱƲ滹ȥô£һɣֱѻƲɵĳװˣҲǰ
ֱ̫̫˹Ű˵ע˹ȥΧǰƲ漱е̣㻹ϵ氡
ϡ־ͻ־Ҳ̫̫
ϵķȥҲǴ˼ҵС㣬˵¶ѭԭ򣬶Դӷȴ䣬һЩŵľٶѻһڵÿ಻ԣĭʮ꣬ôҲûܻᷳϣӺ
˫ۣЩãȻĻܣֿ˿˵ĻƲ棬㶣̶Цôˣô㶼ʶˣ⺢ӣ̻ûϺͿء
˵ĿֻصܾǰҲûκηꡢ־ȵȻһº͵ӣЦǳġ
㡭ĺˣ
һ̣ȻҪϣʮ꣬ˣŮҲɼҵˣҲǮˣϰȴӣȻǳܣٴҹﾪֵĴУֽʲôҪһ絶ڣںˣЦЦţۿԾľͺˣһӨ˸
񶨸ڻϣһ˿͵Ц⣬̶ɻƣ˵ʲôʲôˣҲͦõ𣿡
˵ϲϲʵûʲôûʲô˵ţϸϽ˲еᣬĵЦ
ȻЩɻ󣬵ϲԸ˵ҲûжʣһЦٶĻҲһЦвʲô
ȵĵʱ򣬻־ߣüͷĽģɻ֣˵ʦ᲻ʲô鷳ⶼôʱˣôûһ绰ҲûУ˵
ȻҲǳǵİɣʦɰô£
ǡ־Ҫ˵ϳˣȥ谾ҩû
š־򶨵ӣҲѹǹɼ¶ȥˡ
ʱԪѾסլ档
Ԫ˽߳ŵĻ־̼˹һ֣߳ʦˣ
ʦ־ӭȥԪһҲûУɷģʺ
Ԫ˵ͷ𣿡
־Ͻͷ¶мɫʦ̫лˣһˣ״̬ܲǺǣʦոջȥ˵Ҫллء
ԪЦЦȥɡ
ʱӭ˳ȷʵԪˣҺҲ˿
ͬ˵ĵҲֻ飬ǵ֪ƿʹٴȨٶĽǮٷḻľȻе޲ߺͽȻҲ⡣
ٿûѣԪЦЦͰҿҩãٱˣǸովǺ֣˵һΣڲż͸ˣ
ʦʱ·ͻȻҲû̫סҩȷһӦû̫£ԡԾ͡־εĵ
ߣ˭֪Ǽ٣һһʲô˵ģ𣿡ƲԪѵԼӣһСֹ
ƲĻûԪȴһֲ©˶УԵ˻Ʋһۣ˭˵ʲô˵ģû˵֮ǧĻ𣿡
ԪȻԼֹƲһ㡭㡭
˵Ļ˶ɵĿ˿ˣ׵׷ʲô顣
˵ΪʲôĻ𣿡Ԫ
ǡǣôģƲ㶵
˼ͲҪ˵˻˶ġԪû
ʲô䰡ôʹƲٿԪ۹ѾúˣǺдһ˿η塣
ԪȴûƲ棬ߵĻϺͻ־ҩͱ˲ͬзִͽġҩˣͬһҪõķҪõʱ䣬˵ʱ˺ȱһɣͬʱ䣬ҩķӦҲһɵʱ䣬ʱҩЧȻá
Ԫɨһۻ־ʱ䣬пҩЧﲻЧӰ첡飬ҩЧȻܹõ
ԪĻ˶Ŀɿڴֻ̫˼ǺҩûԪĻǿ۽磬ڳУϵȻŷɵģƲƲƲ죬Ȼﲻ̫ţҲû˵
ӻϼгʱѾǻƳϣһƬ貣ؼҵĹУԪ˳ȥ˵ۺֲؼʩչһģѾЩľܹõת
֮Ԫͻؼˡ
Ժţһ¥ĵţȻü־ڼңԪֻһ۾׼¥
ʱһ¥ȴˣüվſڣЩӵĿԪ˼룬Ԫ֪ҪʱȴüȻչһЦɲǼٻţԪһȴüöлл㣡


173 
⼸ʱ䣬ԪȥѧУϿΣپָ˵ıҵƿⱨ׫дʱ䣬Լڷȹڽڵľ硣
7ϣһԪ⣬һ·о٣ֱضȥ·ϵʱԪ˸绰ԼҪȥһˣĩҹңһơ
صؽ֮󣬳˸٣һ·ֱɽȥɽλڳŰ뵺϶ˣͬڵصĵɽǱδļϵ㡣
صڡƵ״绷ˮ񡯣ȻȻҵǳɽԾƷҵ
˸ɽѾԪ׼˾Ը˭֪˾ϣԪΣȥˣԼһ俴˲ٵСԵ꣬Ҫ˷Ƥ⽣ҪһС˹ĳš
غĵطСԺСԾӶ࣬Ƥζˬڣұһ⽸ͷҪһЩƻ䣬Ƥˬоڸգ񻷵һɫԪСʱ;ԣǵʱżëǮһ룬Ѿǵ6Ǯһ룬ûǰࡣ
ԪȻԵĽζС˶ҲûеԪȻǵζ
Ԫעĵص㣬һ·ѯߵС⣬һҹšʳկũͣĴͣ˸ֳҶơߵӶࡣ
ʳկ￴ȥܿһǳĴԺӣѾвˣȺһ̸һĬĬƷ˵Ȼ⡣
ߵʳկſڣһԪԣǸ˼λҵ걻ˣԣ鷳һҵɣ
Ԫû˵ͳԼӣݸ
Ԫ֮Եݸˣȴһ۾Ϳ˲й򣬶ҰߵĶ壬ΪҲңΪӦþǱξٰ췽ӴԱ
ԪȻͳһӣ˲һ㶣Ҫ֪ܲμӱδģٶм峤ͬһ˵ĲûУҷǳȻҪ󲻵ʮ꣬ʹһڻֽҲһǰˣһ˶ǰʵĺܡ
ң˻϶ǿģոǲйģһûЯκζ˵ϴ·׼
ʹе죬ܱɵȻҲĹ֮ӹӣֻһ£ǸЦ˼λո׾ԭ¡˽ӹӣʱЦԭǽʡ󵶰ѣ½ҹ͢ƣûλ󵶰֣˵ţ͢ƵݸԪһԼƬ
ԪӹƬƬֻһ֣͢ƣԼϵʽЦûϵҽԪʵʲô𣿡
ãûоİţҪǸ͸λδĿĵأСȻŸλʳޣϻһӭ磬ڴʽʼ
СԪ΢΢һΪرˣԪȻ֪С
Сɽ򲢲ԶдԼ7ľ룬ɹҲʮȻ㲻ʤ羰һ½ؽһԺϷ⣬Իв˵ġ
ôǰ˵С͢ɻ
Ŷ˵ûȥ˵ⲻԪЦ
ȷʵǰһȥʱҲסˣԺϣǸĵط͢ҲЦ
ʦ
Ԫ˵ͷ˵Щʲôȴһϲļ́ͷȴǧߣŮлգԻһλˣλȻǧҪᣬΪȴҪ߲٣ȻŲˮ׼
ʹңͣȴΪǷëǵĴڡ
ǧϲĽһЩ̫ȷԪתǧſ϶ɴ󲽿˹ЦԶԼ˫֡
ǧôӭһˣλ˲ɻĿߵлգɻգʦκˮλ
лտԪЩӣԵ˵ͷŵ磬ˮʵ̫˼ˣºûҪκαꡣ
ŵΪһ츳ӵܣڼܵĵλҲǲһģһֱүסھǣʹүͬǳϲǧǧҲûŵĴҲԸйأǧŵ˵׵ŵȴ
лյĻŵԪ΢΢üһ˿мĵǺǣҽ߿ɲһΪߣαԵĿֽŹ򣬹ҲǴֵİɡ
ŵԸӣл΢΢ЩˣԷϾ׿һ̳лֻʵʵ˵ŵ磬ɲһ֮ǰǧ̽ĺףλʦߵˣһȭǧҷɣ֮ûС
ʲôлյĻŵһʹԸǧҲüвܽˣƾһȭͽǧҷɣҲ뵽ոл˵ʦߵˣ̨ߵһԼɡ
ڽ˵˱οʦᣬԸŵ顣
ǧԪߣסԪ֣Цʦû뵽Ÿ˼죬ּˣʵ̫ˡ
ǺǣȷʵɣôҲμ᣿ԪҲЦ
ǰΪʡ֮һҲյӣθһλμδᣬ˳ʶʶǧʵʦѵҲĳҵӵܣ
Ԫ֪ԭ֮ǰ˵Ľʡң֮һңҡҡͷеӣǧʹ˸ǣõǴ󵶰ӡ
ԪԼʾǧʶӦè壬ҲûٶʣЦʦߣҸܼλѡ
Ԫ˹͢һǸ񣬾ͱǧһߡ
͢գգ۾Щ㶣ǧȻңȴ򵥣ֽ˶桢ΪĿ֮󣬶λڰʮųơѪĹ˾ʮǵ˹͹ίϯȻҲĶĴ塣
һӵܣһˣȴӣңԹ͢ϸµĹ۲죬Ȼ𾪵ķ񣬻ǧ񻹷ǳλӣ˼⣬ĵѵֳֽʲô
뵽͢һ˿ˣϽһ롣
ʱǧһԪߵŵԣһЦŽܵʦλҴ˴βμӱԵĴǺǣҲһΪߵļһŵ
ŵλ֮ǰᵽģҽʦǧֶŵ˵
ǺǣãʦһһᣡŵЦ֣ͬԪա


174 Ϸ
ΪӵܣŵȻһЩϣǱĺ򣬱ϾŵүүүӵֵܣүӵĹϵҲûǧΪ˵õүӵϿɣ̫ŬҲ˱ȱ˸ļ
һΣŵĸס֥ӣŵΪҴ˴ǣǧǴʶģлգȫ͵ġ
ԪЦЦֿˡ
˵꣬ɫĳԼ֣ŵٴһոл˵ǧԪֶ׵ʱ򣬾Ͷ˼ס֣ȻҲ̽һѣոʹͷֶԷֻƵģղס
ŵѾﵽŲһ̳ȻԪɵĳ֣Ȼ𾪷ǳԪеĵλһ˲θٿԪ񣬲ɶһĨɵ
ԪΪʹҲ˶٣ŵĵһо
ټҽأ
ŵ֮ǰС˼Ȼ˲٣˵佥ȥ֮ǰưǻƽȵ̬
ͬŵĸס֥ʶ󲻾ã͢ƾ͸һλߵԣԺǰߵǴ
֥ܣλ߾ǹҼĴ硪ڵĹŭǹҵһ֣ڣȴͻƵڵĹˡ
ϴʱ򣬹ҵӵٴκ˶һ˵ӣȷٲŷģ˵Щ񣬵뵽һ˶˵һҲֻܳưͿҲͬû塣
Ϊͨ10ִ񻷺һطҲͣһЩ󴬣ԼʹǸۿڵĵطҲԲȻСںߣִ󴬻ǵһΣԪĸŴںϺУ΢΢
֪ʦʦкˣȻôҽʵ̫˾̾ˡڴϱߣ֥Цʵ
Ǻǣһµҽ϶û˵ӵִķӦԪԸô˵벻˵񾭲ĵףֻʦԲסˡ
ʦ̫ǫˣҲô˵ʵһЩĴҽҽ治һµҽҽߣǻԵ̬ܹĵҽҲûʲôֵġ֥΢΢һ㶣漴뵱Ȼĵ
˵ĻҲ޼ֵҽԺǸҽƴѧҽΪ˽ò̫ҽ޹ص飬ľ⸡꣬Ҳ̫ԼȻҽô⣬ȻҲûЩʱ;ȥҽ
ˡ
ԪЦЦĻȴûнǻϾͬԩңܲΪ̧ԼʦȥЩҽϾ󲿷ҽǵȷʵϵģҲܾþ飬ȻһЩ֢ȻǸҶרܶԪ鱾Դȫκá
ԪָĪӣ֥Ԫʦһλʦҽԥһ£ǿڵʦʵҲҿʲôʱ򷽱㣿
Ԫ֥һۣЦǧ࣬򰾽ǳЩ⣬Ȼ󣬵һ˾ͻЩ֢ǹؽͲһЩطÿһʮ嶼һ˵Ŀɶԣ
˻ԪĻ֥۾ﵹ˿һһŻع񣬳ԾˣⶼܿȻҽ
һԵŵҲ𾪵ĿԪ֥ӣҪһǲǰͨõģΪԪ˵֢״һģһʱ䶼˵һ
ǧлնһۣЦЦ𾪵ˣʼһŵӣ¿ɳԱ˰ɡ
ǺǣҽͽУΪһǿҽˮ׼Ӧòǵȵ
ԪĻɫһ鲻Խĵ˵ͷȷʵ
һҽڵһ㶼õܳʱ䣬ٲŽģͲ̡ҽ£ҽʽ΢¹ȥ̵ѧʦѾˣܹѧЩȻ˺ܶࡣԪ˵
֥Զ鲻Խĵ˵ͷԪĻҽȷʵǿҽ̫࣬һѵܹҽҽԱģϾʮͼЧЧѾӦڿˡ
ǡʦȻҵĲ֢֪зǸҽأ֥
˵Ҳ򵥣ҽһ׶ҽ̣ԼͼȥϰȻɼЧȳҩʲôĶáԪ
ʦ𣿡֥ԾϲŽǸʦʲôȻôõЧ
֥˵˵ֻǰ꣬ʹܹ꣬ڵʹ࣬ҲԸ⡣
Ӧ˵Ҳ϶ԪЦǻ٢Ϸ
ʲôԪĻ˶ȫ¶֮ɫ
ִУ٢Ϸ㲥ٲֶ࣬ȷʵǿ壬Ҫ˵βûš
ϷûиãܹһݵţҵҲΪһҩҩֶѾ֪ͣҽ㻹һ䣬ѡϷʱ治ãѡҩҲ١
Ȼʦô˵ģлˣʦ
֥֪ԪĳƺҲˣȻʼЩŰɣΪ֡Ȩ˵ĻȻѡΣҲûԪȡҩ
ϷȻͲҪԪʾˣϾѧα϶ϷĶͼףѧȻǳס
ֱ֥֮Կ˼ԪһЩҪע⣬Ԫһһ𣬶ûκǺ˼ʱ䣬ȫ𣬲֥ʧɫŵٿԪɫˣǷĵ׵η塣
һ˽⵽̶ֳȵˣΪôˣҲʦˮƽˣ֮ǰԼ죬뵽ŵ֣ĵû˵ʲôĻǿ޶ûطȥ
Ԫô֣֥ͬҲΧ˹ֻΧ£ʱԪס˿ڣû˵ȥˣ֥ĺ޲ð˶ߣŵʱҲԣƵɨЩһֻۣвٶҪ岮ģŵûз赽Ҫȥǡ
˺˵Щʲôʱȴŭϼװ壬ЦλͬǰǱδĿĵءСѾˣʰһ£´
˶뿪ˣ֥תԪһȫǷԷθġ
ԪҲûֹ֥̹ȻĴȷʵԪһָ̣ܹ֥߲·֥ĸԸһԪûбҪ顣
Ԫûоܾ֥ĵ׿ο֮࣬Ԫɸˣ⵱ȻǴҷ緶ʦǿ϶ǲľҽ
ڴ쿿ˣҲ˵ʱ򣬾ûٶ˵һʰһ£Ź͢Ƶȹӵһͬ˴
СȻأ滹һЩģ·޵˰ߣʱͣʮ綯۹⳵ڹЩӵָܹ£һ˷׷˹۹⳵򱾴齵ĵطʻȥ
Сȷʵ͢˵羰ȷʵǳãСľдСխĵмߣܵͣɽһ㣬ԣվСκһطܿտɫĴ󺣣Ŀзƣʱһɨ⡣
ܴ󺣵ĹصĿ㣬̶ܴܺ˵ľҲԾĿԪȻϼҲεĺڴϿȴǲͬ顣
˵طһƶȼɽׯľƵ꣬˵ǾƵ꣬ʵ˵ڰɽһƬܴĵ¥Ⱥٶ˵Ҳ´࣬ҿֽ˴Ƶĸ߼׼䣬ٳִŨطɫĽ°ȻĲιȻٲŻصԼķ
ΪܹԪֽ̣֥ϧԽȥ˹ŭסĵطһ𣬵ԪЩЦá


175 λСֵܵһλ
СȻ󣬵϶Ұ浹Ҳ٣Ϊο͵İȫ룬ϴ󲿷ֽǵ¥ʽС¥һһģ֮ǰӭ¥ÿС¥ļ۸˵Ķ888󲿷ֶһǧϣԪһ࣬ĵǹ
䶼̫׼һټһ䣬Ԫ֮ǰɨһۣҲʮƽ۸˵Ҳ1688ˣʹһģסһپ͵ʮ򣬻в۹⡢ԱȵķãȻ۸Ҫʮࡣ
ĲƴְԪԼипһ䣬ĵһһŻٿǮʱǧǮҲֻסһϵģЩҹȻ
մ֥һ˵Ĺ⣬Ԫסⶰ¥ڵϼʹõģҲõ֮һڸָߵ豸һӦȫҾļ䣬ÿҶжԡ䣬ԡԪҲһ󰵵ܡ
ҪǣΪԳϴ͵Ľ֮磬ÿһ¥һС黨µķԱȻĵβͬԱòҲͬԪ¥䱸ķԱʹԪ۹УҲ70ϣŮеǳЦı飬ĸҡɶǳ⡣
Ԫ޶ĴȣǲҪ᲻ỹأ
ʱ䴫øոðͷԪһʶһɨŷ֥ɰһڣš
ǺǣʦûϢɣ֥վ⣬Щ˼
ԪЦҡҡͷ֥ӭ˽
һţ֥ԪЩʦˡðһ䣬֪Թж˽⣿
ԪԼû˵֥Ͻ͵Ǻǣʦûб˼ȻһǰӦҲǶö뷨һαԲͬЩдʵıԣ㲻Ҫಫģԡ
֥ĻԪ֪֥˼Ц⣬лĹģİɣȻҸμӣȻҵ̣Ҳµġ
֥˵ͷ˵ˣٶ˵û׼Ԫ߽־ˣĻϾĶŵҲҪμӵģҪԪôΪ͹̲ˡ
ȻʦаգҾͷˡ֥ɫһαȻڿһźϾغκ˶ۺ첻ѣ浽죬ֻ½컹̸û׼ƴңҴ˴βͬڱļ壬˵
˵Ԫһ㶣ɻ
֥ͷǵģϾǷֵģαԣҳʮµ⣬һǹݴжϣһĵһ֡˲ΪĹ͢B϶һһӦþ߲Ĺ͢
Ȼֻ֮ǰǵΪǹ壬ûɲáڹҰ˲صʵʵģ˭Ҳû̽ϢԸ֪ڵΪ
ȻǼܹŲͻƵڣ˼ʹ繨ӦܹﵽһڶӵܣܹҲ޼˰
Ȼ֥ҲǷǳѾ˹ƽԾʹҲĿŵȥǿҪͲϽأΪЦˣȻֶȴֲΪ˵ˡ
֥ЩĻԪӦһ£Լʵ޷Ľ࣬һ£ԪоȻһ˿Ϊһڵĸ֣ȻԸǺڵߣ붼е۸ˡ
ԪĿЦһ£иظ֥Ҫ˵ȥԪ˿ǽϹŵıЦ⣬ҲùȥˣӦòൽʱˡ
ʱָָˣ֥ҲЦЦʦ롣
ǻʲô߰ɡԪЦ֥ļҲûȥ֥΢΢һ㶣Ԫոһ˲䣬ǰĴԪᱳӰ֥ҡҡͷȥ飬߼Ԫ
Ԫ˵ĶǧлպŵҲ̴ӷˣǧЦʦôϰ𣿡
ȻûҼҾصģҲûʲôϰ߲ϰߡԪЦ
ŶʦصģǧȲѣ֥Ҳǳȡ
ԭΪԪȻûй˵ԼӦòƽ˼ңϾĸ䣬һûǿļͽǮܣǸֵġ
ʹйʦϾҪ̼ǱģҪҩʳ壬ЩҪǮοǿԪΪӦø֥࣬Ͼ֥ԼͿԪΪڱ֥绹ߣǸû
Ϊʡıңʡǲ˽⣬ʡˣ۴Сҡֶָƣȴû˵ҡ
ѵ˵λʦǳңϣʣ
οô뻯ҽ
֪䣬˿˿Ԫֿ˿ŵòԪŵҪᡣ
ͬʱһֱҸоãޱȵŵʲôݺػһ£ǰĽʼʶһɽһɽߵĵ
ٿԪĿ⣬ŵ֪һ˿ɥ
ԪסĹ¥ò͵ԶӾߵˣ·֥ҲһЩѣ໥̸ΪǧŵҲһЩǲòкġ
ſڵʱԪٴγΪ¼ҹˣԪһˣҲûʲô֥˵Щⲻȥһ໥ţһ߿ԪıӰЩǸ⡣
ӦǵĽǧƽͬʱ˾ͲͣľʵĽԵùɫ㣬йζͬ˴δǳϡ
˿ѾڷʮŴԲ֣黨µŮ󣬶һ̣ʢžµĴ̣˱ǡŮС鲽һӣԵӯȣĿ
ŵ滹һϯ̨̨ӣڷԲȻǸβμӴ¸صϻ׿ʿ׼ġ
ԪҵԼֵλãĵЩ˵ٶȣϴʱոյǼԱȻôͲúˣ˴δĸԱǳ򵥰֯ԶԪɱȡ
ʱѾ˼ˣӦһ٣֪˵Щʲô
Ԫ˵ͷ֮û̸Щ˶˵᲻˿£û׼ΪԼءɫ
Ͼ˵Ԫֻϼһһ̸ԪȻ԰ԼΪһǰưĸоԪȻûȤ
ԪǣǷԪЩȤһģЩͷЦеĿ˿Ԫ˹֣ЦλСֵܿɽһ֣Сֵܴ
ãұˣ˶ˣٲ͸ԵáûءˣԪ΢΢һЦҲ˹֣Цˣ½ʡ󵶰Ԫ
ԪĻһ΢΢һ㶣ȻСһͳֵЩ̫ӦҲû¶ɫֻһ˲ͻعЦλСֵܵһλˣ˼
һֲ⣬ߵһһŮȴвԥͬʱͺһͬʱԪдеǳ
һˣԪЩЦĵҿûռǱˣԪҲȥֻͣܵûһЦЦ
һֵߵһۣԪЦϵܱ֣һŮһͽܣСҹ߻ˣЩ
һֵĻŮӲ޵ŤŤٴεԪһۣӵûʲô˵ɫȻǳһֵĻ


176 λˣ
ԪƯŮӾȻһֵŮʱֵˣиôˮŮ
ȻԪҲһת۾ЦŰֵǺǣûϵ֡
һҲǺһЦû˵һתǰҸǴ󵶰ϵй֮Ե֪Сֵͬϵܣ
һֶԪһ˶ǰȻкܴȤԪ
־Ȼϵ±֣ԪһʳһʱѾ˵ǣ΢΢ȡĵ
ŶԭϵܾȻСֵܵı֣ǵʧˡǴ󵶰ڽʡչĲʡ⡢ĽңǴ󵶰ǿʢˡ
һЦٴι˹ֵ˵꿴ԼŮͽһۣ˼ȻԶ˼ͬһֵģԼһϸҲ֡
һֵŮЩƵľ˾죬һֵͽȴĿԪһۣԪҲڿ¶һ˿εЦݣӾЩ
Ԫ˵ȴһһλϼһҲЦŵϵȷʵŶ̶ʮȹģļҲһʤȻڻϵܣĳɾҲ
Ǻǣλ̫ˣ󵶰н죬ͬǸӣʵڵҵ
ԪЦŵŶԸո˵λЩֵͷֵˡҲ߶֪λϸôƺ
Ȼдƣһ»òһЩ
ϼһǽ˳ЦֺҪ㣬Ĺ˼ءһֲͷ˵ܵ
һ֣ûĶǰɣɵЩ˷ؾĹ¶Ҷ˼ᡣֵСһɣˬĵ
˵ĻԪʱȻһӦþɽǱߵĹӦþϷǳʢеǧˣǲ֪ڸԵʲôλá
Ԫǣее˲Ϊȴû뵽һ־ȻǺڵߣЦֺȻûͻŲ׺죬Ҳ۷壬Ҳֻһ֮ңԪЩ׼ʲôʱڽΪġ֡
ǺǣԭǺ֣ʧʧԪһֻ׼Цŵ
ЩеߵĶƫţǴ󵶰ߵš
ЦȻĴºɫʱ̶Цݣ֪˻Ϊ磬ԪȴĻв׽һ˿⣬ٶĻʱȻҲͶ˽̸˼
д·죬һߵ˵ȻˮˮҲ˵źƫţûر£źƫһǻ˳ۣոҲ˳һ˵ﻹǶЩſϵģҲʲôߵĹȴһֱƫţеȻнˡ
ʱˣʮλȻҲʶһ֣һ͸Ǵ˸кֵԪҲһȴռҵĶȪԼӣΪһ˲㣬һ߲㣬ȪΪҲǺڣһֻǿôһ˿
ʱҲʽʼˡ
Ԫһ˵Լڽϲ߶Ҳûκβ˼ѯ̨˵ݡ
Ԫһ֣һֵĽܣԪҲһһֱ̨ϵˣļһֻ˵һͼסˡ
ԪȹעľǹҼһƫݣߴһװ˵ʮģˣɫЩ·˭Ҳ֪ǲǺڵŵľٶ
ʱδļ֤ˣվߵ̨룬ȫ
Žиߴ֮ˣȻѾѮͷӶȫˣȻӲͦΡ
ֻѳȫ˹֣λͬϺã½ѡɴ̧һƾδļ֤ˣȻҴӦˣͻ˴δԲɡ
ӣ滰˵󣬶˶٣漴ҵһĽкȻķųߵĵλȻΪܴﵽģϾѲǺڵΪԪ۲죬̨ϻΪںڣɭҲ¡
ңԪ˵ϻܵһϤϢӦҲߣ⵹΢΢
ѽѹѹЦлλ֧ͬ֡
ţɫһ˴ζ֪ĻҲ˵ˣһ˵ǰ棬ϣܹ⡣
ѻܣ漴ϣҶֵܿķϣ¹һЩҪС֮ƣ˲ݣҵȷڱУĵֶΣҷѲ棡
˵ţɫһ壬Ʊŷţһڳ˸оǿȫ˶һݣ¶𾪵ɫ
ϾѾʮˣû˿˥̬֮Ȼ׳ڳ˾η֮࣬۲ѡ
ԪڽͬɷϵϣȴҡҡͷȻΪͬɷϵ൱ǺڣƣƺȳɷϵǿôһЩ
Ԫȴ뷨һԣڲ˿ΪȻΪⲻ֪ȴѾΣˣʲôʱȥҲˡ
ȻԪ޹ʵģȻȥѣû׼¿ηΡ
ȴѼһΣΪ˱֤˳УˮˡԲɮԼ䵱üλˣһͬΪδļ֤
ŷѵĻԪոոܵڵġ֡վ΢΢ף̨⣬ȥ
󲿷ֲע⵽ǵ˶ʱȫȻ


177 ˭ߣ
ľٶ̨²ûκ˲Ȼǵı鶼űԷѻй֮޲磬ɫ𾪵۷׷
˵ˮѾʮǰʼչѵڳˣ
ֵԲɮʮǰǺ۷ĸֻ֣Ϊ߰
üͨ΢ԻСĵӣһϢǵ䵱ɽٰʢ˵Ǵպð꣬û뵽ھȻ
ʲô˵ʦˣȻأ
ʲôд£
ǵȻ
ǰȻôӣ˶һͬ
ǰǿǽα£벻ǰô벻λǰ

ܴûһԪ֪һЩ˵ɶԳü࿴˼ۡ
˵ͨ΢Ի˾ᣬԪʶǰ˰ֻ֮û뵽СӶ˺ڵľ硣
ǰ꣬ԪһμʱʱҲúڣʱѾˣ֮ţֻͻˣϾʱѾھͣ˶ʮˡ
ʣ˵ͻƵڣͻƵԲɽ𵤣Ԫ֣˭֪λϸ羹Ȼ辶Լһÿһ㾳չ
ᣬӶͽ˼ȴԼĴ㣬ȻûаݳʦԪȴƢͶһʡ֮Ȼϧֲ̽ݡ
ԣ٣һͷӣһնʮͷСӣһɽаѾԻֱһƵĲС
Ԫľ񫣬ҲǸʱġ
ֵ̽һֱϵ飬ȴûᵽ٣Ȼ֪䵱ɵʦүЩһֱܣԪһֱҲʹûȥȻҲûü
ⳡ˵ĳ֣δỹûʽʼһ۵ȳȴǷʼδģֱʮһȣȫŽͣ
ûڣǻһȦٲŻڵشҶλǰ׹ԣϣܹͬⳡֵʢ᲻һõĿʼ˳ٿͬʱԲĽ
ţѽӹԵݹһƣ̨¾˾ٱҾһȸΪ
˵꣬ͷһĽеľһԪ⣬ǱƣԪٴҡҡͷϼһǺҲộԼɡ
ŷһɵף̨̹ƽкã׷׶ϵıӣĶˣŮܺϼ˶ٱȫһ
ԪǺþ֮ˣȻƱȲϳɷϵľƣȴҲǻİ׾ƣζԪ㲻Ҳûκԥͬһ
ԪԹԵĵ˱ƣһ۾һЦСֵԭҲǺþ֮˰
ŶϸҲڣԪеľٴһЦ
ߣǺþƣֱȾһֻû˵Ůߺߵ˵ԪĿҲ
£ֺȾƵ˶Ǻˣʵһֵľ̫ˣкܶʱ£ҺΪŶһһε飬Ҳ㹻Ĳѡ
һֵŮ𰣬֣ܺոһֽܵʱ˵ģԪٴζһ˼ֺ档
Ԫһַŵȴ˼ϸ壬ڵĹ֮ţȴûմȾɭ֮ǳѣҾȻܹͻŲ㣬׺ڣ͸˵ԺʲЦŭԳһ񣬵ЩԪθڡ
ԣ֣ԪЦ˺һʲô㻹С
ʲôŶһ㣬Ȼ˵ССˣԲɸԪʵȴȻδе塣
ԪһھƲ˳ǺϽ滺ܣһѻͷŮһۣȴ𰲻ʾԲջһְˣεˣˣֻʮ
ߣ⻹ࡣԪһۣӼһֻзһֵЦĵ֣з
һƵӣԪֻԸŮǳ˼ЦЦͬһ±ӣһһҲͬһں꣬죬ƺոյ˲һɨ⡣
ԪȻһ߻ȥ
ͬһʱ䣬һֱ֣ڻȥ·ϣûˣŵ˵Ԫɲ⣬ҶܣԱǿιûõóֵˣֻαҪ䵽ˡ
ʲô֣˵ģ潿ʧԵһֵͽҲһ𾪵Ŀʦ벻һΪʲôô϶
ϰʲôʱƭ㣬룬飬æһһ˵һšŵľƺ๾һڡ
֣㻹ȣһֳԼע͹һڣϽȥһֿ죬ټ䱻ջϵãЦǰȥƺǳ졣
һطЦֺҲߵλӵԪЩ͸֪»ȷʵǿǺߵĻֻǻͲˡ
ʲôʦȻ͸һݵ꾪
һȳƣɽӵȴĬĿʦû˵
˵ͷǿ͸ǿȷʵ񣬲Ӧðյü漴ҡͷϣǶ˰ɡ
˵ţ˫֣ͷ˼ǰȥӶһۣӶԷпĨᶨ
ʱȪҡͷԵҵĴϣٴռһΣüЩ´Ŵ·ƣ㲻͸㲻͸Ԫʲô·ǰû˵󵶰ﰡΪʲôһļµĸоأѵǴ
ȪռΪˮһңռǿڶĲ²ݣһиĶ
Ȫҡҡͷ̾˿γǰԺͽӵʱȴд䣬ʱ䣬мʲô©ֳµ״
ˣˣһоͶˣ֮ңʧ֮ǿ󣬲ǿ󰡡
ҹѾˣԪȴͻȻ˫ۣ絶Ҫƴڵҹɫֱ͸ĳط
ԪĿǰһôУһĺУüͷԪķ䣬аûʲô⣬ȻԶ뿴ΪӦû̫ıʡ
ϣ͢Ƹо˰ɣⱦﱾҹҵģ˭ߣ
ܣ
ĶԪĴ˼ۣ漴ҹɫлһӰ˲ʧ
ԪǸһ˿Ц̶۾ʲôȥ룬ꡣ


178 ȫȻ
СһƬɳ̲ϣֻĹ򣬾ʹһ̨Ը̨ΪģľͷһȦĽ״̨ףκɡȻ򵥣ȴªܷǳơ
˿̣̫εĳϼղϱ任ɳ̲ȴæµ黨µŮͣĶһϽݣװˮĺƷΰںãÿһ϶Уûз
ڲ㣬Ԫǧһ˵ЦڷԱָ£ɳ̲ȥ
ֵܣ
ûһִŮͽܴӺЦԪкһֿԪߵľȻ֥ʱһ£Ȼһ˲ιȥˣȴǷǳ𾪡
үڹ͹Сҵλо˽֪ڲʱʿײֺܻ಻ԸеĵλҲΪүӵݶǳ֮ߡ
ڣԪȻ֥˵Цҿ񳤱ཻһĹ۲ޱ𾪵ķ֣֥ȫԪƽȶԴвɿһ£ԪЩȷ
Ҫ֪֥ȻϣھҲλȻѾܲıܲıϽΣһһλڵָ֣ҵĵλҲǳ֮ߣ󵶰ﲻһɣңǴ̶ˮ𣬵λߣԴ󵶰ƶˡܡݣôܵõ֥Դ
Ԫʲôݣ
Ȼһǧɻ󣬵ͷҲȫڵʯ֮ת̶ЦֵϢĿɺã
ǺǣֹԪЦ˵ţԪ˼ɨһߵһۣƯŮҲûôԼ⣬Լʱ򣬻Լ΢΢һЦԪЩĪ
˵Ц䣬͵̨ߣҵԼλãɵǣԪλȻͬһְһ
һЦֵܣǻԵȻֵַһˡ
ԪȻЩһֵ飬췽ô϶Ϊʡ¶Ϊ֮ˣٷһʲôֵģȴ¶һ˿Цݣ˵ͷԵ
ԵλϣһֺȻʵֵܣ֪ԹŶо
Ԫ΢΢һ㶣ҡҡͷɻҶԹŶûʲôо֪ôͻȻˣ
ǺǣҾһʡһЦϵӣһ߳ԱߵֵҲӦ֪һеģҲϲ˵ÿ첻˵ģǺǣֵ֡
ֻһȴЩ΢΢ʧתһ룬ԼеΪ۹ŶĹ˭ܼңһ룬һֵҲȻˡ
ֵˣܹһԼеҲҾͲУҲŪһ㣬ҲŪһ㣬棬ѧ˸ưˮԪЦЦϵľƿһֵһԼҲһ
һʲôûƵģһ߸һֵͽ˵Щʲô
Ԫ˱һһžǺ캣صš
ûһĹ򣬺ȪҲǵλӵһߣȻλһ
žŵҵʱ̫Ѿ˰գ³̫ȻЩȣڳдɡĶһΪݵˣοߣϮҲˬ
̨̨´˸Ҿ֣λͬҺã˴ǻͬһã£ֻһȴЩ⣬³׼ϿЩ㣬֮Ҷຣ
˵˵ǰˡ
Ǻǣǰ˵Ļʿܾһûôི

Ѹ˵꣬ͶЦŻӦ
ЦЦ°˰֣˵ĻҶѾ˵ˣͲظǾ仰ƽԾҶеһӣǻвɻȱһԱϣдʱ㵽Ϊֹвಫ
Ѷ˶٣ŵ棬ʽʼеһơ
ҡɵһٶʮ꿡̨
ŷ˵꣬μӱԵ׷̨ȥ
ԪҲ¾Ʊһ˿ȣЦЦҲ̨ȥԪһ֣ԼԵĺռҵȪԪоһıӰ˼
һٶʮˣȷ٣ֱ̨ǰģֻѶǰһЦĻҾͲ˵ˣǷ˭ڶԷѾ»֣ͱϷ򲻿
˵ţоһţɷȻȻߵ죬ȻһϺȻ塣ܵϵɷ겻Ķһ£򷽰ѵ˾η
ԪȻС
һٶʮˣԪʶһɨȫ󲿷궼ߡ˲ңﵽŲҲʮһˣںڵģȴǽˡ
Ԫģȴһڵ꣬һĬӣȺкۣԪΪ̫߳࣬ԻŲ㣬ԪţڳУʹ䵱ĳüڣһܿأԪɶ˸ġ
ȻЩ˵ΪԪҲɷϣûʦأԪԼҲǺö٣ţԪɷǳԼܵʦĻֻڸôʵӦôѧձҵղμӹϷƴ
ʱʺһ£кõʦȴԼߺܶ·οΪͨ죬ָԪֱһ
ЩΪȷʵʾĵȷ˲żüãڣԼǸŲ㣬ʵȴǺڵ꣬ͶԪ࣬ʹһЩģӽʮģȴ󲿷ֶΪߡ
Ԫ鵽56ŵӡ
ȫ˶Ӻ󣬽Ŷӣֵ˫̨ǰǼǣǼ֮Ϳȥˡ
ȫ˶صλֻ̨֮ڳȫɣ˵һ±ιء
ѯλǰңԼڹĲο£Ǿα޹˳Ϊּÿжһƣ1ͬ128űԣ2ͬ127űԡԴƣʤ64ˣ³ƣȻ˱ԣֱһˣ
ѵĻһȫȻ
¶ʱ˵ЩǰõϢո֪Ĳ㷣Ͷ˼ȴҡ
ȷʵ޹أ˳䣬˭Ҳ֪ԼĶ˭ܱԼͺܱܶ࣬Լߺܶࡣ
ҵǣĸֵһ־ͳ鵽һ𣬱ǳϣȴòڵһֱúܶ˶ɳһЩߵŭվƽбơ
µɫһȵ
ȴĻûа÷ѵӱ


179 56ţϴ󵶰Ԫ
ڷ˵֮󣬳·Ҳݣһࡣ
Ҳ̫ˣֱϹ֣
˭˵ǣҪĻһģǵһ־Ҫˢˣ
ҪǱĵһ־ʹյһǿɾкϷˣ
ⷽǰǾôģôŪֹأҲ̫˰ɣ

ΧĳµԪλĺžƣÿɷ񣬶ߵһҲüͷ΢ķǳһȻԪʱȴһ㶡
Ԫıе̫ƽˣƺΧ˵Ķ޹أҲûκӰ죬
ΪǿʹһϸҲȻ壬ٻ߾Ǿøʤ
һֿԪԲǺߣϾоûĻԪҲͬΪ൱ڣͬ128ǿ൱Ϊôܶʤ
ǰߵĻΪҪڣѵǺڣ
һֶʱԼƲһԪŰ׾ʱȴôҲ޷ͬղŵĲ²Եȣ뵱źճʱ𽭺ķ粨һֻĿ
˵ԪﵽڣǱŻҪˣ
ǰҶ֪Ǻԥ¼ҵĳʹͯҵͯɶǺڣشҲ֪ǵʵĹأ˵һ־ˣһûϷ
ڴʱһӰȴǺԥ¼ҵĳµվֱӲĳѷʣгǿҵĲ
ԥ¼ҵĳͯҵͯ磬ʮ˲㾳ʱŵͷһֱͷϣ˹ȻȻǰţڶʮͣȫﵽڣȥ޾ĺ䶯һʱ
ΣڵžˣֶֻһλҵĹ͢
ȻϣöֱӰѹ߲͢˺ڣ֣ڳ˸ķڣ޾죬ԶԱαӣŲ̶Լ鷢
ǰǰ˵˵ƽ𣿡
϶ƽ
Ǿʲô
ѵ˵лвɸ˵ܣ
ڹҵĹ͢ҲͻƵ˺ڣѵΪͼ
ⲻܰɣ
пܣ

ĻΧʱһӦʮϰٵϳһɣ죡
̧ͷ̨׿Ȼվĳµоէֱ֣µ˫ۣ
µȻӴѵ񣬶Ȼͷһв΢΢
ȴѵѵôҾԹ˵ֹƽô
ǼﱾǹҷֵģֻƲòóѵ͹ƽⶼƽʲôƽ飿
漰棬ʼƽ̸ˣµʱûô
˵ֻҪԼõô͹ƽԼûôͲƽ
𣿡
ڣֱѳµʵƿԣһǵͨ죬ǿﱾеߣߵ֮ҪռΪУ͵óʵ
µ㲻Ҫ˱˻ԣ
ȴһŭͻȻȴǴ쵽춼û˵Ĺ̲סڣĿ˳µһۣ򷽰ѹ˹ֵǰǸ
˵꣬ɨ˳µȫһۣһٴ
µĻڷȴѳĻȻ̫ʵˣҶСӣʲôԵĹƽƽԼģ
ѵĻ졣
˵ͯһ־Ͷˣֻ˵еһû֣뱦Եȴǹֲñˣʱ˺ͣߺһǴԵˣȻʱ֮һ
˵ͻȻԼ֣죬ɫµҷѿԶ췢ģڱδУģģģΥزݣú
ѾȻ¶ģڳ˶һ
ʿˣֶΣսթԵڽɼ˭Ҳ֪ԼܲܰȻϣԶԶȻǳɻ䣬ûʮգᷢ¶ġ
ڽʢŵոմֻǶڹصĲҲ˻ɷѣڼѾȻصĶģɶͷһݣګګҲҳˡ
ҶҲϣٽ͵ڶ飡
˵꣬ˮˡԲɮ䵱ü׷ҵͬʩĻ
ڵĸͬ飬ǿ壬ǻ˵꣬˶һ𣬶ʱҲˡ
һ˲䣬ͻȻţĵġ
㰲ѲŶλ΢΢ףлλǰ⣡
֮󣬷ѻܣȻոյ͵ΪֹбδĵڶҲҪһ䣡
ѵĻٲŻԾһЩ׷۾עĿű͵еֽǸոյǼǵƺź֡
ֻɨһۣͺֽ1ţɶؼҹ־飬128ţǧʢڣ
һԪ΢΢һ㶣ǧŵʢڣǲǺĵʢȻΪԪһվĹ־ʱͶ϶ʢڻˣϾʢڲ߲۷ΪɶĹ־飬ѾŲˡ
Ȼ̨ûĹʢһ͵Ϯɣ־һƴһֱӸƳ̨䵽ɳ̲ˡ
һ˲䣬һ˿غһΪʧƫţΪͲǿҲֲҵĵ̺ȻٶԱѣȴҲֻҡͷ̾
Ȼ128ˣһ־Ҫ64˵ǳ࣬ʵУгʮӵģ϶ɾĽҲعأûº֣һź
56ţϴ󵶰Ԫ73ţϼҼ̩
Ѳ˿Ԫһͬʱ˶һվԪ￴ȥ
ǶԪмĵ֥ǧŵˣǶԪĦ͸һʦͽŮˣǶԪɻĺʦͽٻȪˣǶԪйעĹĳЩˣ΢΢˫ۣԪ̨о˸֪Щʲô
ʡļһң峯չҲٶʱ䣬û޾׵ţȴҲһֱһЩʲѪҺϲ䣬Ҳüûа䣬̩һǿһ28˲ߡ
뺷Ǽʽ̩һԪ˵ݸоһ̨һ㶢ԼԪһ
Сӣ仹üҳֿɲˣбɱĿ򣬰ŪŪ˿ɾͲˡ
̩촽ĹЦг˳в


180 ҵĵ
ϻ࣡
̩ŵӣԪһᷳһ󲽾ͳ˹ȥ
̩ԪΪԼҲûоȣЦһӭԪৡһڽӽԪ˲䣬һѼɭذף
֪
Ԫһ䣬β䣬ȴǵ˸ñеʱȻһƺǳɺϡĶ˼̩һ
̩һ˿ŵɫбеأûκγɵٶȻӶذףеͺһǶȵбԪ
ԪҲû̫йоص̩ͬ˼кٲһŽ߷ɡ
ż̩ͷƫеֱӲɳУϱһҵĺЦ
̩Դ˳ȳ۾˲ͨ죬ȻͷɱȻֻ˿վ̨ߣһζķʱԥһ£͵سһڣ޺޵˻ȥ
56ţԪʤĮĵֻڿԪʱһ˿ɻ
ոշûпԪγһţĸо̩͹ȥһǣôܸоﲻԾأ
ƾζ벻ףԪ˵߼̩ʹȫ˶ϣҲԪġ
ңѷԼ͸ˣһһ㣬翵Ĳʵʣ䣬üȥˡ
Ԫ̨±˱ǫ̃̄ȥ
صλʱһֿԪе죬ЩɣЩʧּһЩ˵Уֻһ˲ЦվǺǣϲϵܻʤ
ңҡԪҲЦŵ
Ԫ꣬64ԶѾ˾󲿷ֻ֣ʣ8飬һֵλЩĵҲС
ȻһֵλϲĵӱȺӵãĶֲԼӺϲٴλص̨ϣӭģһĿޣϵһƻ
ϲӹƻʦʦһЦݣͷһҧƻϣ̵ġ
ԪЦĿϲ޵ס͵Ե𰣬ļһʦ㵹˼ԪЦЦԼһֵıе˱ơ
ûĹ64ȫԽڷѵȫ̹ע£ûгκ״ȻȻв˲ȴҲ޿κΣڵġšû棬úܶ˶˿ȻҲһ˷ǳʧ
ԪֱĵĽ᲻˿ȤΨһЩȤģǹǸȹ͢Ҫһ˿Ĺ͢B߲Ĺͨ͢öͻƵڣôбȹ͢Ҫᣬʻߣ֮ǰΪѾ˲Ĺ͢BͻƵʲôˮƽ
ոԪʶȫɨһ飬ȴûзˣȻԪʶ͢B͢BӦںڣкΪľôЩˣûзϵġ
ڴʱٴվ̨룬ȹϲ64λһֻʤˣȲҪЦ滹иս͸ڵ㡣
ѵĻΪλʤһЩ˸߲ҵ˶ʱһˮüͷ̨ϵͷ޵
棬ոջʤ64ٴ̨Ȼһһٴγƣ1Ŷ64ţ2Ŷ63ţҶҵ˼
ˣץʱ䣬Ҫ˴ҵ緹ʱ䡣
ѵĬһΣ̨²ɺôЦ׷ΪѹƺȲʡ
Ԫһγ鵽14ţϵľ51ţһԪȻʣйоصĻ˼ӵʱ˶֣ΪһεĶֿ˳ۣûոռ̩ôţԪҲûΪƷɿˡ
֣л顣ܼҵĶԪлϵıϡ
ǺǣֿˡԪܸܵû˿α̬ɶһ˿øУҲЦЦ
֣֪ûȫϣߵһ̨ͣʱ򾭹Ԫߣ͵˵һ䣬ԪЦЦ̨ȥ
е˼Ԫ°뵽ΪԼε޷죬ȴôоģʦĻȻܶԡԶҪΪֵСͲӣһͻ벻У
ȻԶԶ̸ֵжԣľȻܿһô϶˵ȻԪʼϲġ
Ժϻע㰡ԪҡҡͷڷѹҲ̨
һʱ32ٴȫϣʤ˵˸߲ң˵Ĵͷɥ񷽰˵ʸߡΪߵҲһЩûֹǿǿԾĳ档
⵱ȻҲԭģϾҲ3ˣŲҲʮһˣһļȻ
һŲĵù˴ͯҵͯȻܱߵıܣ32Ųľʣ10ˡ
һ緹磬ȻȻʢ£˵θȻԪһ˺ͽܵһ־ͱˢ֮⣬ԪϲԼȪռӵܣշ궼뵽32Уúǳƣݲݳ˼ھǰϯˣ˵λͽܶ㷵Ĳҿûôӡ
ʱںһʯϣվ棬վһ꣬ǹ͢
̽ôˣ
ɫǰƺһԹ˿˿ֻ»úܹ죬Ϊ˿̵Ĺܺ͢ͰһյĴݲȡ
ؼ32У3ڵģ10Ųģ18˶˲ġ
͢񹧾򹨳ޱȿȺͳ羴ҪǼҪܽ׺죬ڣѾ̤ˡ
ţһأɻ
Žʡ󵶰ӵԪʱǾעˣҹҲԶĸһʱ䣬ûзʲô쳣ǿ͸Ϊ͢ü
ûһ˿˼̶ʵ
ˣ󵶰ûˣȴõһϢ˵󵶰Ӷǳ𾴡
ʲôӣ
ȻһȻתȻ֪ӿǺڵĸ֣Ƕ֣Ȼһڵĸ𾴵ˣȻС
ǵģӶϹǳ̬͢񱻹һŵͷص룬˵ңʱ򣬹͢Ʒҵ֥Ҳǳ𾴵ӡ
֥Ҳٴʧһ˿粻żæʵɲ鵽û
ݵûʲôرģϹҵѧԺһʦΨһرľǶʮ˸ڣϼҾرصģͨ˵ƶ
͢ƺԼ鵽ϢЩţ˵Щԥ
˵ͷ˼һȷ
͢˵ͷȷ
һķ֣Щ̫Ҳš͢ԥһ£˵


181 Բô
ʲô֣һʵ
ǰʱ亼ǳŮ챨˵Ůȫ˹ʱΪưô˵ȴ鵽Ůȷʵˣű˾ȻˣȻǵˣԪ
˵͢ҲЩţš
ʲôҲܾȻĿ췽ҹ̷
͢˵ͷǵģǵõϢۺƲ⣬ΨһܽӺΪʲôصãܾΪ߳ҽ
Ȼǳţ֮򣬹ֻ͢ô˵
˲򵥰
üͷԶ죬ȻʵȲ˵̫࣬ҲûǹԪıô
ıֵûʲôʵĵطۣҲӽ֡͢
ͨжϣǾʵӦΣϸʵ
ı֣ԼֵʽٶΪŲϣп൱͢
˵ͷȻЦⲻ͵ˣȻʵˣʲôõĵģСBڵΪ
뵽ԼĶӡ͢BĽǸһ˿صЦ⣬ֻαԾǴȺ˵ҹҵĶҲԼʲôС
͢ĻƺһӴˣȷʵԪʲôݣ˭Ǳ䣬Ӯ˲лᣬˣĶĻĶȥɡ
뵽͢Ǽ⾫׼һѪǾױԻǶˣСBȷʵ֮ţڣ˭ҲǹҵĶ
˵󣬹͢һ˿
񣬷İɣʱСBʱ뿴ЩһжªЦо޾ţƺⳡѾǹЦ
мڣǹһΪļģ͢ۿȵ
˵鳩£Ĺ͢ļЦˣʱҲˣǻȥɡ

У˵ûԷʤ˵Ҳθڲ󣬴󶼼򵥵ĳ֮󣬾ͶԼͬĻص˺ߡ
׼ϢСʱģҲʱΪ㿪ʼ
32ȻϳƣһԪ鵽5ţϵľ28ţԪ̨Ͻг28ŵʱЩĿЦѡ
5ţϴ󵶰Ԫ28ţŵ
ѵ䣬֥ŵǧĿɿڴлնסˣֳ֮бǰ˿Ԫûعʵû뵽Ȼ״
ȥɣŵʦҲᣬ͸ôôпܵĻ̽ĵϸҲ뿴ʦǺΪ
֥ȻعĶӵļ򣬿ο
飬ԪԸ⿴ģŵڱ£ԪûʲôϵԼ£ⲻ١
̨Ԫŵ¶һ˿Цŵ˼
ʦǧô˵ܸҵңȻҲκαϣ֡ŵԪĻһϽص
ŵѾ϶ԪԱԼȻԪûбֱֹ
ԪЦҡҡͷðɡ
Ԫ˵꣬ŵһݣȭȭͷķƣԪУŵһ̽ĺֶ֣߰ɽضԪ·
Ԫɫ䣬һΣżڵһ㣬գȴӭŵײ˹ȥ
ԪȻֱ˶ϣŵûκξţһȭƲ䣬ȭȭƣֵԪӿȥ
Ԫ磬ŵû˲䣬Ȼǰһŵ첲⣬ŵֻһ飬ֻʱйжʱ󾪣ûзԪʲôʱ򵽵ġ
ʱѾб뷨һҧȭ٣Ԫ໮һĻȣֱؿڶȥ
Ԫȴʹ˸֣һһգһͣ
ŵʱԪٿصľżһ㣬Ԫ͵̨ϣȵվ̨ϣŵûٳ֣ʧĿԪӡ
̨˿ȴǹһغϣʤֿ֮
̨µˮˡԲɮ䵱ü׷׶һۣӶԷпһĨɻ󣬸ո̨ϵһ򵥵ĽȻٶȷɿ죬кܴһû壬ȴǿϸϸġ
ʹܿϸȴҲڰŵôǿһȴܱǸԪСתɻûпԪγС
ˮˣоأüʵ
벻̫סˮüҡҡͷɻ򵥵ĽôܵŵС˵ȥˣЩ˵ͨ
üְͷתԲɮʵԲô
ûԲҲҡҡǿԲĹͷ׵üë˵ͨ˵ͨ벻װ
ȷʵ벻ףһȴҲеֵ̫ζֻһϸֲ̫Ԫʲô·ôоʵֹô㣿
ȷʵЩαҲϿôƽˮҲ̾
ʱŵףԼǰǺεȵ죬˸ܲոһ˲䣬ӽԪʱԸеһ󷢲־ĸоһֱԺ֮ȥ
ʦʲôΪ
ŵʱԿԿ϶ʦΪҪߣһǰ㣬ŵԪг˸ӡ
ͱԼҪСȴԼһأǰˣǰ˵Լ׿гɣҲһֱմմϲڣվԪǰǰЩȫЦ
ʱŵҲʼƽԼ̬ǰĸ߰ľҲЩ΢ת䣬һӡ
䣡ŵ
ѸոҲûп壬ƺЩɻ󣬲һ飺ŵȷ
ŵԪͷҲĶ֣ȷ
ѵ˵ͷеɻˣ뵽Ĺ죬ٿԪĿ⣬ܸоЩ˵֣ҡҡͷǿԼȥ飬ת̨£5ţϴ󵶰Ԫʤ
Ѵһ̨˶סˣոǻûȻȻͽˣ
̨¿ʼ˲ֹ׷ɻ໥ѯʣֶûովʲôɶ󲻽⣬ͷӶĿ̨
󵶰ִԪ˭
ǰǰû˵һ˰
ûע⣬Ǹ̩ߵɳע⵽ˣζǸɾĽʱ䶼ӣѵ𣿡
ʲô˼ǡԪб
ɣѵ˵ΪҲͻƵˣ
ĸڵĸˣ
ҸоҪǺڵĸ֣ټͯҡ¼Һ͹ҵģĸ¿ɾˣ

Ԫû뵽ŵĽֻᷢ飬ŵȻôɴֱ䣬Щʼϲ
ȻҲͲȥ룬ȥʱ򣬶̨֥ķͶȥһǸı飬ȴõ֥ĻӦԪ÷֥û˿֮ɫҡͷЦЦ
Ԫ߻صλһ·Ͻ̫Ŀעӣ̫ɻѯ̸ģԪĿбӣԼ·
ȻԪ⣬ϳ¼ҳͯͯšԼ͢ûϣңԪҲһֱͦԽԽע⵽ϾԣѾֻʣ8ˡ
˸˳šӱ˲²ҲǺڵԪ⣬ĸŲꡣ
һֵĵӣλģϲҲ˳8֮Уúܶ˴۾ĸǴ󲻽⡣
ǧŵĺԸаοǣһְͽʢڴܵɶؼҹ־Ҳ8֮УҲԵͽܲôˣѰƽнҲƽֿʼһֵ٩
ϾջʤֻһȻԼĵǸʺˡ


182 ˫ɷ֮
СҹǼžģҹµĺûǿҵķ磬Ҳ滺ģɳ̲ৡзУɳӵĶѻ˽硣
Ԫڴϣ۾Լ꣬ڣ꾳Ѿȫȹڣұϴںʦо
ͻȻԪ˫ۣɫڵķһ⣡
⣬һӰٿ쵽ԪʱʱٶȣţСĽżһ㣬䵽ԪĴϣӣԴԪ棬ӻͳһ״壬Сͱɴһһɻɫʱӹܿƺģֶവڲͣ¡
Ԫһ䣬ոһ˲֪˭ǽ챻һŴɳеϼҵļ̩
һﻹвʣҪԪȻɱ⡣
̩ڴһӣֱоǳаյʱٲŻɴһڡ
ﾲĵģЩߣֻͻƺڣ֮󣬲תΪ̥ϢԿڱǺ֮ǰȴȻҪڱǺֻͨƳĶࡣ
̩ȴ˿ûʶԪӿʼھûзһ
Ǽ̩ȴԼոǳģǿǼҵĲ֮أֻһھԵһͷ󣬶ҼӺҪضȻԣոΪ˱գֶവڡ
ҪǻԲ㣬ĸգ̩һԪȥһгŨصԹ
ȻԪôһо棬һ̵ֱǼˡ
գҲԸԸɣ
ͻȻһмżʹ˷ܵļ̩һһɫȻһ䣡
ã
̩˿̸ûκʱ˼ԼΪûԵԪֻĹ򣬾˲䷴Ӧ˹ͻȻذףżڵһ㣬ɫԪȥ
Ҫ
̩ѹ˲͵Ԫߣذ׷ɿ컮ৡһڿ
һ˲䣬̩ȻԼһ飬ʱһҲܶˣ
ͻȻֵıü̩д󺧣ʱɢ
̩񾪿ֵĿǰԽԽԪҹУԪӼ˸ǹп־嵽˼㣬ȻԪôģ˿ʶԷԱԼ̫࣡
ȫԽԼ
֮ǰ̩ͷԼ̣ûڣʹڵ˶Σȴһ鶼ûУ
Ҫ֪̩ʹõ̿ɲǲ벻ȥͨɢ¶ļë룬Ե޿ײ롣
ʹûԪκӰ죡
ңԼκβûУͱ˲סһԼ߲Ŷ֣ζʲô
̩ԽԽ𾪣
Բֹڣ
һڼ̩ĵźڼֻ̩ûСһϮսֹ
ڴʱ̩ͻȻеһһʹϮʱеһʹ
ܵԼĶ˲ûˣ̩궼ˣ
񾪿ֵĿǰɭӣ̩һɺ¶壬ǹҲ̲סʱϡﻩк£ʱһɴ̱ǵζ
Ԫüͷһ壬
һֻ䣬ѵٸðСĹԪͳ
̩ͻȻеһɣĿٴλصУһģȴ˴ȽŶЩ̱
ҿԪݷŻʧˡллɱ֮
ͬʱҲԪ˿ɱ⣬ֵ㡣
˵̩꣬Ҳ˿ͣҪ뿪Ų£תˤŵü̩Խţ߶µסΣסһԾҲƵˡ
ԪŴ򿪵ɴɭĹâ
֮Բɱֻ̩Ϊ֦ڣϾѾ8֮УֻҪһͿԼ̩ͻȻˣҵ˾ԲݣȻԪ£϶ԵľУõ壡
ֻ̩Ķ䣬ȴԪŹոһ˲䣬һʹ̩̽ľ
Ҫһ£̩ͻĳһͻȻྷζ
ԴҪɱԼˣԪĴ
ȴ˵̩֮ĵĻصԼķ䣬Ҳûƣ͵ڴϣڵĴŴûйĿ죬ֻ̩оҪĿڣͨͨһô񣬷ǳ
ʹһ̩Ȼ˼еľû˿ȻܼǳȻرԪ޷ܵľ壬˿ı֮ģֻڴԪס
̩ȴһ㶼֪ԼѾûһµˡ
˿̣ȪҲûϢȻڴϣǰڷżöͭǮдʡ
칬λɷ䣬п򱱣
ʲô˼
ȪǰöͭǮɢλãüͷ̶֣һ㡣
һ飬Ȫɫһ䣬ƺЩţ̶һ飬ָۻҵģȪһŰ׾΢΢죬ͷҲ˿˿ˮ
֮󣿣
Ȼ˫ɷ֮
Ȫͣ㣬ʧŽüͷ૵أϿߣ˵п޵еĴڣ˭֪飬ʹˮǰҲԶˣĸֵܵ
ȻΪʲôǴ֮ѵ©ʲô
ȪľסͷüͷýģɫҲһһס
ʵίȪֻһ룬ԥһһ˿ɫҧҧְֻ˻ȥ
ôˣռһҪõ壬һҪ
Ȫб˵ľâȭͷյĽġ


183 һȭ
ڶϣգ̫ɹůģ绹ŵ㣬˶˺ߡ
죬Ǿӣ8ˣҲֻһЦ󣬻ñ
Ȼ˶ûö壬֪ӣ֪кεͨǹŲͻƵڣǹ߲͢ͻƵڣ˵֮ͨܣ˶ۺȡ
һ뵽壬̲סȻĶеҲֹס޷ŴΪȱܶ˶գ伫Ȼ϶һźɫ
ԪԼλϣԱһŵĸԼͽܣǸϲʲô΢΢һЦĺűеľƣȴЩζ
֪Ϊʲô˽죬ԪһЩƺҪЩʲô顣
ԪȻһֱδ¶Ĺ͢Bĵ΢΢Цҵɱﵾô֪ͨͻƵʲôΡ
ҵڻصʵʵģӦúİԪЦЦȴǾŹ͢BƾһӲԼĳ̶ȡ
ҪԼ겻ġšǸײƵģ˵ʮԼ඼һ壿
ԪڵΪڣ˵͢B̶ȣԪҲԻᷢ裬ҲҪ
Ԫţ¾Բܷ⣬Ҳÿףʦȷɽľǿ߶ûа취Լʵǣοһö壬ֲʲôɼҷ
Ԫҡҡͷȥʵʵͷ
ʱ̩ѾԪһξб󷽣ʱ񾪾ĿһԪıӰһ
˵˭пܶö壬̩ԻƱͶԪʵԪĸо̫ɲ⣬̫ǿˣǿһ;ķ
̨ԪȰ˵̨ǰƣȻǺһ1Ŷ8ţ2Ŷ7š
Ԫ鵽3ţҳƵʱҲˣ鵽6ŵǰѺͽܸɷɶؼҹ־顣
鵽1ŵǺԥ¼ҵš¼Ԫ൱Ƕʮ꣬Ķ֣ȴһӢɷˬĸŮͷ򵥵һˬβ裬ǽµĽ͹ˡ
Ů࣬ҵġڲŶʮ꣬ѾﵽŲˮ׼
˵ͬ¼ҲͬԴ̫ң䵱ҲԨԴ̨䵱ĳü¶һ˿Ц⡣
˶õָ㣬ϲмӣڿ˼겻һͻƵ˺ڣһҲŲ㣬üο֮࣬Ҳ΢΢԰̫Ͼݻѭϰ֮ʱ֮Ȼ״ɡ
¼ͷʦãαԲͬԵȻҲᱣʦ֡
൭ЦЦ˦˦βʦֲÿҲ֡
˶һۣжһ˿أ¼˿ûΪԼΪɣΪ˽⣬λʦʲԼ˼ͨ飬˽ʱֶη࣬˷ʤ
˰˸ʽΪн飬¼΢ǫһ£˰֣ʱ⣬һýȲ¼
¼һ˫ֻ˸ԲʱȻ෽һʱֻоһԼͲһƫȥû˿ţзһڵһϥ¼ȥ
¼΢΢һڣѸٻ֣͵ϥǴһʱоһɴϮϥһ飬ʱȥиһĨ⣬ĵȻͻƵ˺ĸ֣ԼٶȻ϶вСĲ࣬û˿η壬ȴǿҵĶ־
˵ͬʱ¼ûǫãǰȥΣ粽룡
ѽ
޿ˣٴνһżڵһ㣬ͻȻεضһѸĿշ͵¼ͷȥ
¼ȥƲ䣬żͬڵһ㣬ͬ𣬱֮Ҫһҽ͵سูȥٴκȻٹƳأڸ֮ǰӲ˳¼һţ
ƴһ˲佫߷ɣ֮Уǹɾ˳ֱֱ徭֮УǶʱһ˿Ѫɫ΢΢԰ס
䵽ϣ໹ûжǹɾŵŵš˼ٲסΡ
˲ǵѪҺƯĴ۾µĳ¼˼
ʦãҪ𣿡¼ûгʤ׷ǿʵ
Цҡҡͷʦּһʦϲ磬͵Ϊֹɡ
¼˵ͷʦãˡ
Цʦ֣ͱٺˣԼʲôˮƽֲǲ֪
¼ЦЦû˵Ըϳ͵ģͲࡣ
ֳʤЦЦ1ţԥ¼ʤ
2žϲͬԵģȴһͬŲ꣬ȴһӡ
ӽƣǾһĳӡ
˵ĶԾڳһС߳Ȼ֣ٶȴǳ죬֡ȡȭ磬ΪԲһľ;ۻңٶȣֻһźӰΧϲߣϲƣӦ
ΪһЩУȴһӣϲȻٶϲƣӦٶȴǳ죬ƱУҲűУ˲µĺ֣ƱȸıԣͣȥȴڲͣУʹϲķߣϲȴһֱŲæĳӦԣдҷ緶
Ԫһ˿ɣϲǰһ֮УȻõģȴˣӦҲǳǿ˼ܵĲһˡ
ϸ磬˸ͽܰԪȻƵȻʵЩŵһ֣Ц
ǺǣСƽʱϲϹĥŴģҲ̫˵ʱɵƵģû뵽ε˿
ԪĿޣһֱϲ˭ܿԵ֮ɫԪҲƣЦŵ˵ͷ̤ʵͽܣ͵
ǺǣãáһЦŵһԵҲĶ̨µϲ˫ֽһյýģϰֺԪĽ̸š
ڴʱͻ
תŲϱʽڱϲһ̨һ
ȣ
һĺϲһȭһٵȻȻ΢ƫӣ˵һȭ߼䣬˲佫ƹԲɣ
˶𾪵Ŀ̨·ɳƣ¶һ˿ݣ
꣬Ҳ¶µһ棬˶Ǿá
ã
һ͵һĴȣϲԽĵͺһݵֳһ仨ǼվƽкãȸԾ


184 ɱ
ԪҪ̨ʱЦֺꡪȻյԪߣָһҪ̨Ĺ־ֵܣǸ֣ǹؼҵĹ־飬Һݺݽѵһ٣ǸУȻһ־ͰҵͽֱܸдҺݺݵĽѵϸҳһ顣
ԪЩЦõĿźϸ磬ڰɣ
۾һɣôڣôҵͽҲ˲ΪʹٲôҲڵһ־ͱˢɣҾﲻˬ
ԪЩĵͽܵԹ˼ңɿЦҼȻ̨϶ҪģںݺݵĽѵһ١ϸ磬ܲ˼һᣬǰҲԸⰡ
һ°͵⵹Ҳǡ漴ЩƵĵˣϵܣ̨Ϻͼ飬ҿСӾǲˬøƵģᱦƨ
ֱɲĻԪЦЦ˵ͷû˵̨ףϵ̨ϡ
վԼ棬Ĺ־飬Ԫ˵ͷǴк־ȴû˿ʾڷʼԪ
־Ȼǹ͵Ķ֣ûзֻһ̲ͣĹȭ˦ȡߡײϥ⡭ÿһҶѸſıѣ
ԪȻı¶Լʵ־鹥ʱЩȻƽ˿쳣ѸͣԪȴޱȻٳ˿СҴߣ·
Ԫò˼ȥӦԣȥʵֶȥ⣬ȥʹˣ־ȻоԪ͵ȻƺԼҵĹȻûܴԷĵߣù־оŭӣ˼ӳԪҲˡ
ڴʱ־һ̺ǧıȺݺݵԪȴٴαԪһڴʱ־֮£һ˾ƣ첲⾹ȻŤһȭһ굽ʹһҲʤĽǶԪԴ

̨˶һȻû뵽־龹Ȼһֶ֣ξȻ˺
ңһȭͷʹ˭Ҳ벻Ϊ˸޷
һȭҽʵˣԹ־ƴȭͷֻԴҪ
Ȼ־ǶŨصɱģ
֥ǧŵȻлҲס죬ѣһߵһ֡ϲɫأ
⣡ʧͬԼͽܶһۣӶԷпǵʧ
һߵĳͯµ¶һĨĳȥһ֮ǰǿ͸Ķ֣˵ȻǺ£ԪСԼɳΪҫܵޡ̾ͳݵǣһİ˵Ȼ⡣
͢΢У̨£һ˿ɻȻԹ־ֶθе˼飬漴񾼾ĶԪŶԷô׾ͱܣпɥ
ˮˡԲɮͳų̈µ͸ĮȻˣʮƾõǼĲһ磬Ҿ徵ɱҲʶ͸Ϊݣ̨Ǹܱһȭͷ
̨ˣ˶ãЩĮȻֻΨһǾǼ̩
̩¶м֮ɫɨ̨Ѿһ˿ЦĹ־һۣĵ֪Ķ
̨ϣԥһ£ѡ񲻶Ͼһʤδ֣һԪҲûģȻԹ־ĺвȴȻûпڽͣ
һȭĵֻɲǼ䣬Ԫ־ǵȺһת۵ĹͿͻȻǰǸȭͷԼ־ɢɭ亮âǹŨɱ⣡
ȥɣ־ͺȭͷ˲ԪԴ
һ˲䣬־סˣŴͣ۶ǲ˼𾪺ţ
ոжԷԴһ̣ȴһȭҿգ˳һȭûлУľʱù־һƣһѪʱӿϣȴ־Ӳ˻ȥǵͨ죡
ô£ΪʲôûлУ
־ʧɫ񾪻ŵĵ۾ٴγǰԪһȲĸо˲飬ҡҷ
Ԫ˿пŭѣԼıȴöԷ˺ûΪԪ˲ȥ˲䲼ɭɱ
һ˲䣬ٴγǰף־ӿ֮ɫոһ̣־ԪѶԼһȭУԪӦǱԼһȭԴȻѪŷ¶֮ɫճΪԼǰ·ĵʯ
ǣʵķȴȫԽ󣬶Ҿ෴
Ԫûκ飬˲Ҫ֪Լǿһնɱһڵĸ֣ʱֻ˲㣡
ԲֹڣԲֹ
־зɫѸˣ

ԪŭɱȻɱʵֱ־Уŭӿ־ľޣ٣һ˲׹ߣս
ڹ־ĸоУ˿Ԫһɾɽޱ֮ɴ⣬ĵ˿ֻʣܵĺ£
־˿Ѿڵ˼㣬־ģĸоɹǣѾʣ޼ĵģް㶷־ֻ롣
ԪôԸ
ȭͷһգһ糱ʱעֱۣһȭ־Хȥľ㼱ٶ
־ֻоͷƤըëֱһּΣյĸо˲ȫڵԪȭͷʱѾǰ
һ˲䣬־˫۵ɵùԲŵøϽе䣬䣡
Ԫȴɫ䣬ΪȴһҪù־أ
־Ԫû˿֣ͣʱŵûɢԪȭͷûľȻù־ʹ̵ۣ·Ҳ죡
ס֣ʧȵͬʱԪȥ
ס֣
̨ɶؼҵҲߺȣͬʱ̨³ȥȫȻ
˶ɫ𾪵Ŀ̨£ոһĻ˭ûףôһ˲佫֮ȴطֳ̣׷ɱģ
һĻȴ㹻˷ܣʿѪοһһֵȤȻۣزסĿֵ̬
Ԫɨ˷һۣѶʱһֹסŵĿűŭԪĵ׾սĲһ˲ɫ԰ף
Բֹڣ˭վһߣɫ͵
飡һȭй־飬дۼ˲ȥͷǶѣ˲飬ѪⶼҳһɻŨѪҺ⽴Ļͬһʱ䣬־鱻еĺ󱳣ͻȻһһѪ꣡
˻
վڹ־ıķѵһͷƤըĿ־ĺ󱳾Ȼ˲ƿһ󶴣⽴ѪҺҲ̲סеķŻ²ֹ
ۣ־˲䱻ҷɣѪ磡
־һ˲䱻ԪϾѸٻҰȥɫ˲԰ֽ
ˣ
һ죬־ľ̨ϣľĵ΢΢һ֪Ԫһȭж
΢ɲĲ׽һĻʱһ˰벽ȴҲҿԪ
־ڵϣްϢų̂ϵĹؼһ꣬һ˶ʱֹסŲ̶ɫ䣬ٶٴαǣһ̨ϳȥһ߱ǺĳѴѣ˷ѵܣ
ǹ־壬йɶؼҲеλףк۷򣬼иڶȨڶȨ졣
ڣһǱͻŲ㣬׺ʦ֮Ĺ־龹Ȼ쵰֪ܲùŭ


185 ô
һ˲䣬ոջҪԪصĹ־黹һʤȯյЦ⣬һתۼ䣬ʲôû壬ͷƼתֱ£־龹ԪһȭɣɳԶڵϣԶûһ֪
ȫʱһļž
һ֡𰡢ϲȻɫ𾪵Ŀ̨׿ȻԪκˣ
˻
ͽҲͬʱţڹ־ֵ³ԹʢڣĿɿڴĿ̨£ţȴֻһ
ҵθԹԣֵҲ̫˰ɣֻæѵһУû뵽ȻôҲ̫ţ˰ɣֵܹȻ˼
ѵ˫ɷ֮һ
һߣռҵȪɫĶԪָɿϱԽԽԽԽ
ͯ͹͢Ҳվ΢Ľ̨µԪÿж΢΢һ
ʹǣڸո£ҲԪûȥ㣬ԹΪأȭ
Ȼôǿ֮ͯǰĲмĮȻ𾪵
ǸУһһĳܵս⡣
֮͢ǰȻûȷʵʵҶ׶Ը͢ɫصһ뵽бԼҪĹ͢Bٴζ˶Ķ̨µԪ뵽ϣǿʵˣ
˿̣˷ܵȻҪ֥ǧŵˡ
ŵĿɿڴѾµںˣû뵽Ȼǵ͹ʵʵ̫˲˼ˣʦôġ
Ǻǣô󲮣ŵ˵ûɣʦʵǿǧЦƺո̨´һ
֥ȻЩزֲŵôôΪڵߣ֥Ȼͬŵǧһǳո£ԪҪһҪôǿʵԼľţǸʱȥŸϽȭ
ʹ֥Ҳ
ʵ͵˿֣ΪԪľط̸е˷ܺͼУֻԪǾ޾׵ǿһȭһŲ㡢ŷḻһȭɣֱKO
ʵߵ򶼿һŵ֥Լͬ£׷˼ԪݣߣѾʼ绰󵶰ͬԪĹϵ
гôһ꣬ȻôǿʵԱȵͯҪ𾪣ɲǲӡ
ˮˡԲɮͳüȻüͷ壬˶һۣӶԷпĨε𾪡
ãԲɮ̾ȻӢ۳갡
ˮ˺ͳüӵ΢΢ͷüҲ֮̾ǰ濴ˣû뵽СһﾹȻô׼Ķ
Σ侲Ҳ˾̾ڸոǸʱ򣬾ȻһҲˡˮҲ̾˿
ˮ˵ĻԲͳüһٴһ漴ҡҡͷ档
ʱոնԷѺǾ仰
ʼȷ˵󲻵֣ģոǵȷ־ɳȥǰһ뺰䡯Ļ
ʱ𻹱һ˿ǣԪȻɽ־ȻҲǺڣڴ˿ҲԪѣת򷽰ѣ
˿̷µóӶˣֽĻش
˵Ԫֻƾһľĸ֣
Ѳش𣬹վ̨ߣĻȻʲôƵģ첽ܵ־ߡ
ù־ɫһ䣬漴̽ϢƬ̹򣬹ɫڵֱҪγˮڵ־ӣѪģĴ󶴺һ̲⣬ʳŨѪҺ
־飡
ʧ󺰵һ˲ɫ԰ףֹס
־ڵĵλɱҪ߲٣üϲھȻȥν˵ɱлԺ޳ͷ֮գһ뵽صҽҪܵıŭֻݣǰʱһڡ
һ˶񣬻վӣٴθеһƬѣŭӵıŭ˼㣬ӻ˻ΣһԹŭԪľָ֣ԪɭССͣȻĺֻһԣ㾹Ȼ˺֣־ԩ޳㾹ȻȻˣҹؼҾԲŹ㣡
ʲô
ŭȣ¶ʱٶȻȻ˶ɫ䣡
һȭȻѹ־ˣ
־Ųߣڸո£ûڹ־ˣһȭˣ
ԪΪֲʲô̶ȣ
ӣҲǶʮ
ѵֹڣǺڣ
ü˵ĺھ磬ȴ˸룬ʹڣѾ𾪷ǳˡ
¶ʱҳһ࣬˶۷׷ףָָ̨㣬ɫӡ
ǰ˰ɣԪȴǸ𣬼Ѱû˵ɳ
ȻһٲŻعʵôѪȵһĻϹսҲδɱ˲ͷأȻ˴ӣʵ÷ЩԽܡ
һѹǹɷѻֱԪ˾η
ոԪǰԵһȭΪԪոɨһۣѾӰԸϽͷĵԣԡ
ѸϽ3ţ󵶰Ԫʤ
ѣ
Ѳᣬֱùը˷ΣɱŭѴȵ˵Ƿƨôô˵ģ
ɫʱŭȵϷô£ֲѵո˶ܿ־鶯ɱǰԪûֶΣֻµڵϵľ˰ɣ
ЦǹؼҺѵֻǹؼɱˣͲɱˣЦ־ԼѧղԹ˱ˣϽ̧ȥ滹Ҫԣ
Ҷ֣
ɭ˵꣬ѷߵ̨ߣٿһۡ
ؼڶȴŲѣ˵еĵλΪƾҵڽžԵ壬쵽ƣԲڹؼңȻûκɼɵ
οոչ־鶯ɱĵʱ򷽰ѾѾˣԪûп䣬ǰڼ𻹸ҳԼСеģȻ
㡪ָŷѵıӰĿҧгݣ˫ͨ졣
ȥѵҪҶ֣ѱŹһͣȻ
ãããŭ֮£һ˵֣ԹĶŷѵıӰעһ룬ֿ˿Ԫ
ǺĶ߲֪ȵŸʲôû˼˵𣬻̧ȥ
ǷѣԪڶǹܴùĶ֣ѸԴҩƵֲܣҲް취˵ݻֻȡ衣
ֻǿԹȥ֮Ͻһ뵽ıŭ;Ҫˡ
ڹһе걯ߵĽ־̧ȥ֮ԪҲµĻȥֻǣڻλ·ϣĶһηĿ⣬ԪҲΪ⣬һȻԸĪ֮С
ֵܣʵǣʵ̫˰ϸҼֱû뵽飬ϸˣԺзԸϸǣ
ԪջصλһָҪ˵Щʲôʹ˹һ˷ܵĵֻϾոչ̨¸ճôһưͿ⻰Ҳֻܵ˵ǳĴˡ
ԪЦЦϸҲ̫˰ɣҸո̨ϻǲ磬ҪǼһ̫Ҳ֣ԣϸ磬Ҳô˵ôֻΪԼ
Ԫ̹Ȼú߿һۣҡҡͷϸ֮ǰѾ˵Ǿ仰˵ܹôһģ̫ҵ˰ֵ㿴𣬽һϸ磬ԺֻҪֵܵ£ɽһ
ԪȻ֪ʲô⣬֮ǰǧԼһһˣڼʵȻ̬Ⱦ͸Ǵ䣬ô˵ҲֻǸͷôԪ׽
ҲԹɫˣԪҲûʲôУЦŵͷϸڽ꣬ȴֻǺ֮㣬Ǹ
ԴϲϽϲֵ˵ĻΪͣԺϸҲֻķඡ
Ǻǣϸ˵ЦˡԪЦҡҡͷ
ʱֻ̨ϳ棬Ǳһԣ4ţͯͯ5ţҹ͢񣡡
ѵĻٴ۷׷ͯͬһͬġšȥ24ʱѾ׺ڣΪʦ֣Ǳζᱦѡ
͢ȴ½ĺڸ֣ǰǹΪڹ͢BӵܣڣΪöý𶯵ͻƵڣ˵Ĺע
ǰ͢һֱ¶ΪŲ㣬ԵʱЩڵϼһǿߣСӾȻѾ׵˺ڣ°Ѵ˶ƭˡ
Ԫһƣһڣ΢΢ЦĵͯʶȤãʶȤĻֻҪָͷˣߣڣ
Ȼ֪͢ʲôԪȴ֪͢ʵΪȴǺڣûԼֻ͢B¶棬һ˾ܶڣ
̨ͯԪҡҡͷ
ֻͯߵ̨ϣǰĹ͢ȴ΢΢мһ֮ǰֻ߲㣬ֻǿڵļһͯԼ߲㣬Ķжߣ
ǣԿʼŹ͢񲻽Ĺ޵Ļʽͯ𾪵ķ֣Լù͢û˿취
ڴʱ͢ۼͯһ˿ӡһƶȻ٣˲䵽ͯǰֱͯŵһֻʵֵôܵס
飡
޻ɵһʵʵڵӡͯţͯ˲ɳۡһһѪ
ڵϣŵŵŵ˺󼸲ͯŲһģͨһϥڵأɫѿĶȻվĹ͢ŭԲǺڣǺڣ
һʯǧˣ¶ʱٴλȻ˶һ𣬿͢˲ˡ
ոջʤĳϲɫͬʱѿ
ڡͯǶ֣ϲȻԼߣӦҲ죬ھ޴ʵ£ܿԽ˵ġ
ȴгϹ͢û˿ա
ô
ڴʱͯ͢ڵ


186 Ȩ
ͯͷ˶ɫĽŹ͢ǧʣ֪ٶȥԼֻȡ裬漣֣ԼлᣬοԼѾˡ
뵽ͯݺĨ˰ǵѪתվɳƵɬ䡣
ƺͯеľ񣬾ô̶̵һ˲䣬ͯ͸оһǰδеĴܸгǻƷ£ּܵıƸУһֱ˳˳ˮ˵˵֣Ǵͷβķ񶨣һĴ
ܺá͢˵ͷЦûʧ
5ţ͢ʤޱɨЩĹ͢񣬵ĮڣȴЦѣ֪ĶĿǳ
ոԪֻƾһ÷Ѫпֹ֪Ԫʵں֮ϣˮ˾Ͳ˷Ӧ
ԪʵҴ⣬ΪǶ˵Ҳһ˵ֻȴδʵ񻰡
ʱͯݿɬ䣬̨´ͯҵ˶סȭͷɫȷĶ̨µĹܻ͢ȼա
͢ȻûгͯĻͯ䣬ʹɵҲܿ͢Ϊȷʵﵽ˺ڣ̨˵ٴδ̼ĳȣж¶̰죬öڴͬʱĵ׵ǿӱǣ
˱һҲڻ£
ܺɨȫң
룬һʮʮڣڵĸ֣⽫Ƕôֲһ
һ뵽˿෢ɣ̨µĹ͢һĹ˫۷Ź⣡
һֿ˿߽߬סȭͷϲЦҡҡͷȻҲõǼϡףֱģԿ̽ġ
˶֪˱ԲֹôأӬӪصԷʤ˭õ˭ǻӣ
һϡ䱦һɣԸκδڣοһһʵҲǸŮʦͽˣʵȥᱦ
ֻͽʬ塣
ϲӣɣܵõġһֶϲҡҡͷ̾
ϲҧҧһĨɬһţ̶ϼһ˿Цݣ˵ͷʦס
׾ͺáһֵһҪ˵ʲô𰣬漴ϵıӣһֻоƺ֮ǰһЩü䡣
̨ϣѵĿڣȻô͢ȴȥᣬҪľ̨ҵ𾪣Ǻ£ȻҪȴ޷õķ
ҪҹҵĶҲÿûǸʵ͢뵽漴̧ͷԪķһ˿⡣
ڣԪΨһù͢ɵˣҲǼɵѣ̸Ϻ£Ͼ滹й͢BδţǸʱ򣬾Ի̨һصĴݺݻǵα̰
ңһ
͢Ŀ⣬ԪÿСѣôںһֱδ¶Ĺ͢BЩȤ
̨ͯ󣬷ͬǵļ֤£αеķǳ˳ҲôҼʶһʵȻԻЩϼһҲĽ
ѵĻ̨ϵ˶׷ͬĵͷȷʵ̫˾޾ףͬЩϼһ൱Ϊȴ̫࣬ԺķչҲԲ
ĽǼʡ
ȴѼȻЩῡǵľҲǳңһЩˣҶԴϧҲڳͬһǾӣһߣ佾꣬ܳá
ѵĻָЩ˿򽭱ĹҵˣеȴѰɶؼҵˣֻǾɲǣɶؼҵˣڣˡ
ˣΪֹһٶʮῡܣһıԣҲʣˣǷֱǺԥ¼ҵĳɽϲҹ͢Լϴ󵶰Ԫ
˵Ԫʱ򣬷ԥһ£漴ɫ˹ȥôע⵽֮⣬˶ûַһɲ¶η塣
ˣ⼸λ̨ٴγƣѵ
Ԫϲ̨ȥ漴ȴһɻʲôҪȨ
ѵ̨ٴ˲ֹ̨˼ɻɨ²⾿˭
ԡϲɫ΢΢һ죬Ȼϰô˵עӣ˵ͷʵãϲǶ֣ߵڣѾˣԡϲ˶٣һᶨȨ


187 
ϲĻѳĬһ˵ͷҲãССͲ꣬ǿ֪֮ܳɴȥɡ
ϲ˵ͷԪӹһ˿ʣŶԷѾһ̨ȥ
ϲȥ󣬷ѿ̨ʣµˣ΢΢üҲ̱뵽һð취ָֻ֮ǰı飬ȻʣˣȻƣ1Ŷ4ţ2Ŷ3ţյֱӽıԡ
˵ţѿˣʵ𣿡
ѵĻ̨ٴ˵۷׷׵ֻ˵һַͨƲƽʵȴƽ˶ûз
ɨ̨һ̨ۣϵˣֻڿԪʱ΢΢һ̶ɫƽϢеļɵ˶ûгԣȻǶû飬Ǿ͹ưɡ
Ԫ˿ʼƣܵ˶쳤˲ӣ֪˭Ǹ˵ģֻһֱƣȻûܴϿʲôߡ
ѵȻһ۾ͿеӣһһõУʵûɡ
˷׷ҡͷֻɫЩ졣
ѵ˵ͷ泯̨£1ţϴ󵶰Ԫ2ţԥ¼ҳ3ţҹ͢񣡡
ѵĻҪ˵ĻҲ֪Ԫ˵ˣֻô˵ĶУ໹˵֮ơ
ǸСҲ̫˰ɣ
ǰʡһΣܽı԰
ȳ͹͢ƴܾˣСüֳɵġ
̫ĽˣҪû׼Ҳأ
ʲôû׼ǿ϶òãʵ൱ֱȶһ϶Ķְ
͹͢񶼵һˣ϶óұ찡ǹ̿϶ңʹʤ˵ĹҲ䲻á
ǰԪСϱӻʲôôõɷ˰

̨µ۷׷ף඼ǸĽּʣЦһԪã֪ʵǶô˰ɣʹ֮һԾô˿¶һֻƵġ
Ԫֱӽһֵձԣһԥ¼ҳԽҹ͢񣡡
ŷʽ̨۵ˡ
Ԫ̨Ҳûȥվ棬֪˵ĶԾỨ̫ʱ䡣
̨ϣŷߵһߣ͢ͳߵ̨ߣӡ
¼ҵСӣˣٿҲܵ³Ȱ㻹ǾĺãӣȻͷͲܼˡ
͢ƺյĵȻǻеĲмȴóȻɫ䣡
ôĿгһ죬ȴ͸ɭĺâҲ´ͷ
ô˵㻹Ҫһˣ͢񽥽ת
һԣŭҪȥ
˵ţڵһţŭĳʵһţľˣֱӽذһ̨²һ̾šͷȻġ
Ȼôʶ̧٣ǾͱҲˣ͢мЦһȭݺһ˿Ц⣡
ʹ㿪ʼɣҲʶʶҹڵʵ
͢񲻽ĵͬʱһŷһǿóĳзֱĵףвһ£
ã
һ͢ǵ˿Цݣֻ÷ǳȭʱһȭϣһȭ£͢·
̫ˣ͢Цʱеһʱ֪ʲôʱ͢ѾץסԼ˫ȭԼľһҲʹȥֻǯס˫ȭһã
ʧɫҵҽǧŹ͢ϥȥ
˵㲻УǲУ
͢˿̵ڳУһèץϷŪȴòϣ˿̵Ĺ͢ʵǳǿʹںҲ۷ĴڣóӿһͿɬ
͢ͻȻһЦڳҽżϹ͢ϥǵʱ򣬹͢Ծ˫ץų˫ȭһͬ
ͬһʱ̣͢ϥ͵϶صĶڶĳ䣬ʱʹոΪ֮һйͷӿһɾ壡
Σ
͢񳰷Ц˭˭ȥ
˵ֻ͢Ǵ´򲻹ƣи뷨ڣȴһֱ͢񳰷һ˱ϷŪҲҪοСһֱĳ͢ĳϷŪͷðɣŭֹ
̫ŭ˻ɫŭ֮£ٴŻȻһȫӿ˫ȭڹ͢񲻷֮£ѿˣ
ףȻţеа͢ȵ漴ȻмĵʹҲУ
ʱһ˿Ȼڹ͢˵Ǿ仰ͬʱһѪȻӳֱ乨ۣ͢
ͬʱѪȥһ˲䣬϶ʱ԰ȻѪٱѪ
˱ţѪٶʵ̫ˣ쵽ʹ͢ҲӦ˲䱻Ѫۣ̽

͢һҽУʱеһĴʹһƬѪģʲôˣ
͢ʹŭȭգŷųϺݺȥ
ۣʱѪ磬󵹷ɳȥ
ո˽һ𣬳˼Ϊģ̨»û̫巢ʲôڼȻѪ󵹷ɣʧɫȻ󲨣
ȻͯӡУأΪҲһոͯڹ͢а䣬ǾͶԳЩȷΪܵô죬ôң
ڣȻ˲䱻ɣѪٴζԹ͢Ϊ˸һʶͬʱҲΪɵ
ͨö壬Ȼ֮ǰһ߲ĵȿֲ
ֱǱ
жʱèһ㣬ǿҵ̰ٴγǻʵûʵģۺѣ
˶ٱӵĸŵõö壿
̫ôˣ
ҼͻƵ˺ڣڹ͢ҲͻƵ˺ڣô͢Bأ
ͬʱ뵽⣬ɫһ䣡
⻹ֻˣΪһĴңôֻã
ǹҵʵ
ڳʺۺͬʱһ
飡
ڵϣٴһѪԲֹɵڵҪȴôҲʹȴǷĴЦ
ҪҲùٴ³һѪ
ԥ¼ҵ͵̨ߣڷѵ£̨ȴĽѣĴ
ȿȣС壬û£ȿȣ˵ûţĹ͢һ߿ѪһߴЦ
ˣ͢ҧгݵɭ
бʹӣĵ׵İŭ
ݣ
͢񱻳ĻٴδŭȻȥһӰ
ǿϽ䰡µ̨½Ĵ
ԥһ£һ˲ڹ͢εǰ棬ס˹͢
ǰûɣ͢Ѫɲһ
ûṨ͢񣬻ͷȵϲ䣿
ϽСĻɽڣûհ䰡µ̨¼ֱţ
ҡƺָһЩڵһţҡҡλεվֻԼ䣬˿˿ѪȴŹֻۣ͢ҧ䣡
ãܺã͢ˮɱҲѹֲסǰķѣǰÿ
Ѻڣ͢ҲͬڣοڵĹѾ֮ǰĹңȫʵҲеѷѷ
ɨ˹͢һۣȴ͢񿴵Ȼһŷ֣ѵʵԲǳɱȵģ΢΢ɵĿŷ뿪ıӰ͢ٴγȥ


188 ʵ
վ̨ߣ̨ҫĹ͢Ԫһ˿ڹ͢ӣһĳ̬ʵȲ¶԰ڡ
ԪҡҡͷΪеϧʲֻûʺķҲᵽڻǺڣƢ̫Ӳ˵ľǳˡ
Ź͢ԼԽԽеԽԽŨ绯꺮ɭ̹ǣ͢ȴеֻɱ⣬ֻźڵĻ쵰ȻŪϹԼ۾ù͢ŭ
СˣòãС㣡µ̨¿ధ󣬳ȴţ˫ȭסݵϹѪۣԵ׳ҶЩִֵ档
ûӦµ̲סˣԾ̨ϣԽԽ˵Ĺ͢ǰסеľ⣬΢΢ӣ£Ҵϣ˲С˹Źɣ
С壬ߣҲҪģ¼ҵжûͷںŭ
죡µͷŭ̶תҪ˵ȴ͢Цûλֶйĺء
µסеŭ𣬼һ˿ЦݣధӣС£һʶǰĶƵʲôšˣŹɡ
ŹµϥֺõĻ͢һãǰʲôʱйˬ죬ͣסŲЦ˵úҵ۾ô죿
ģڵҽôǳ¼ҷеΪѰʵ۾ֲ֤𣿡
µС˵ǳ¼ҵı£Գ¼ǾجģһصĴοµԼҲԳϲмӣ
ҿ𣿡͢ζһЦ̶ɫһҿԣ
㡪µɫһ䣬ŸϽͷһٶ䣬ɫеֻҪŹֻҪκҪǳ¼ǣ
ôµĻ͢ɫһ̤Ĳһ˵Ҫͼأ
ʲôµһȻɫ䣬ɫ𾪵͢зξˣ
ͼǳ¼ҵĴ֮ѪۼֵĻԱȳ̫࣬¼һֱУϣƽеİأȴһֱ䷨ʹˣмõҲó¼һֱʢ˥ɼ̶ȣǳ¼ӵı
ǣܣʹԳ¼Χ˵֪ô֪
µ͢ɫˣͬ𾪲ѵĻĳ
͢ĻԼµɫ仯ĸҷ׷üĿһЩɻĿµĵͼʲôΪʲôµɫô֣ѵ˵һ
𣿡͢񵭵ĻҵԷŹ˵ĻͿԹˣ
ޣһСҳ¼ҵĶҲԼʲôУµɫԥСɵ´Ӧ쵰ɸϽƿڴ

͢ɫһ䣬ɱŷĽһ壬ųٶȥ
ӣϢŭϢŭµʧɫ͢û˿ֵͣ˼µһһ˿Ȼ˫ȭһգšͳ͢ӭȥ
֪͢ɱȻµҹԼһЦ̧ƾµ˫ȭȥ
µŲΪôܵס͢һƣ˲䱻ķɣѪ磬һ۵ʺ죡
С壡˫˲ͨ죬УˣȴӲסɳȥĳµɼĿ
һķɳµ󣬹͢ٶ˿δٶ
ڴʱһӰ˲סɳȥĳµͬʱһ䣬ӭŹ͢ȥڹ͢ɫ̵ľҪ֮ʱһѷ͢ȴһֻһϮһɫһһߣ֮󣬷һŷ䵱ĳüɫ
Ҫ֣ԴС𣿡͢
Ǻοü̾˿Թ͢˸Ҿ֣ҽԵƶ¼СԵƶһӣȻʤˣĪٿƣɺã
㡪ü£͢вɴŭüΪȴ֮ϣΪɵüͷȴ̨¹ȵ񣬼Ȼüˣ㻹£
Ļù͢һеٲŻȥ˳üĳһۣΪʵת򷽰ѣǰô
ѳü˵ͷ͢ʱһ˿ϲû˵ʲô̾˿ҹ͢ʤ
仰͢ĵ˵ͷ۾ƲƲ̨£һĵ⻹ֻǿʼҹҵʵȫչ¶Ϲǵۣ
ڴ˴δᣬ͢ĵ׷Уÿһ嶼ʹǵʱ򲻼ٴɫڹ˱һӬƵȫΧ˹һڹ͢гªߺ޲ѣ
ôս˥ܣҶкڸ򣬾ǹҽֻһڣ֮ǰҲŲ㣬ȱĵرƷһΪߵĹ͢BҲ˲㣬Ǹҵ׵Ĵڡ
ٶԱȺԥ¼ңһĳǺڣǹҸǲмһˣڣ͢ҪҪһһƵȻȥЩǰǹңùҲΪҵļúÿôǿƻع飡
͢ȷʵˣոմͯ䣬ְѳˣһ֣֮͢ٲȻһ̳
ڿ̨µĹ͢ԼҼʱ򣬳˼ȵĽ֮⣬ľη
ʵ


189 ǿһ
ĳĳü֮⣬ıù͢ǳ⣬ҲЩϣϾǰãֻһ߲սʽ΢ӵܣͯȳŻҪĽѡ
ڣԼȴ׾ٽǴſ£ǰľ޴ĵ׼˷ܣҲѸ
̨£ȻһֱһҲͬѣĵҹҳ˿꣬Ҫٶˡңһļ
Ժżз츲صı仯֮࣬ϵĳȴԽԽϴͻȻʵ֮ѾƽˣٱϿκĵ뷨
֣һۣǹҿǳ˷ͷ֥ڹЦ
Ҳ񣬸ιίϯϵԭеĵλһֱٹ̣һĴ壬λʱ֥λȻõλá
ȻΪδǣҲŵλԹǰĵλֻ߽ȥô
Ȼһ̾ģ֥ȴǲΪȻûĵ̣ƾֵҲɲһңҳѾ꣬ڣڽʡѾǼڵһˣҲʳ
ԣϴΪǺ󣬹Ż᲻һеͻ񾭣嵽ʡһҡȼңȼҼˣű¶ΪҲ˵鵽Ĵڡ
˵Цˣңǻ̫ԶοҾֵһİ
ЦŵȻΣȴȻ¶Եõģ֥аҡͷ
񹨳˵ҵ񣬸ЩߣȻ已̥ԶԿʮϰٵľˣԹһǿҲֻеͷķݣҵĵλǳȻġ
ܵõ֥̾Ȼдϲȴ˿ûо֥˵ֻǳ滰ѾʶԶΪ޵Ļˡ
̨ϣѾµȥȥʱ򣬻Ź͢
СӣҪе֪֮źھ챻˽ţ㲻ӶҶ㶪ˡ
̨͢ϱ̨֣ĳȥúͻ˺죬ٳҡñЦ
Ȼתһڳ˹ףŭͻƵķʲôʸ˵ңû壬ǰƨ㣡
Сӣ˵һԣ͢ɫٶȳȥɭ
ҡҪڣͱµס죬ǿȥŭȴµĵܲͣᣬҪ£Ĳһ¼ң֪֪
Ķһһ΢΢һ˿
Ȼµһ̣ɿס͵֣߱ߵţһֱСĽ۲£µǶԴ۵̬ȣҪǾ£ܹһЩٳһЩСţǸֻƾͻƵļһջᱻ㳬ԽģҪԼ
ĵˣǱˣԼǰ̫˳ˣۣøһѣ֪죬ˣһʱ֮ܳãʵͻƲǳãһҪסһ㡣
һ·ϣû˵λ֮󣬳һ³֮һ˿ᶨˣС壬лл
ӣµһ˿ο˵ͷָ̨ϵԪǸԪһֱǲģȴ˶ۣӦѧϰ
̨׿ȻԪһ˿ӣһ˿

̨ϣѶ۾ѾֹסѪĹ͢ʵĲҪϢ
Ҫ͢ҡҡͷŶԪһƬء
ոԪһȭͽ־ù͢ΪɵȻ־ֻŲ㣬һȭǵһΣʱ̵żȻΪ֮ѾõһȴҲ˵ԪʵԲС
ҲֻǼɵҪ˵»ڣ͢룬ʹǺڣҲ൱˭Ӯ˭仹һأ
뵽͢Щͷĵǰʼɡ
һǹ˼ݣСһƣʲôأʱѷԪеĪУϣܸһصĽѵ
ˣĿһ̣ҲյĶԾһٶʮ꿡ܣôʱıԣգֻʣ̨ˣȻЩ˲ģҪ˵ǣߵһǵʵǿͶȡɺ
Ѷ˶٣̨ºܶ಻ΪȻţʱǻͬ˵Ļ
漴Ѵһӣˣϻ˵һ֤ͬϴ󵶰ԪԼҹ͢նԾ
ѻһ䣬̨˶һݣĿ⾼Ķ̨£
¶ԷѵĻΪȻ̨ϵһսȴǾöۺɲǲź͹ע
֣ĺܰǰҲû˵֡
վڶ棬͢ûмڶ֣˵ֻϵѪȻѾɣǿۣմѪڶģԵЩɭͬʱڻ
㲻Ҫ˵ֻҪ֪һ˭ʤ˭С
ԪȻ͢ʱĴ㣬Ҳûƣʹʵ۷Σ
͢ЦЦֿĵӣ֪ڵΪǡ͢ͻȻ˸ŵı飬ѵ˵ѾǺڵĸˣ
󣬹͢ԼЦȴЩĳƺԪЩоĺ;յӦԼԪ
Բ֪ˡԪ۾΢УŹ͢ǶС̬оǲм
ȻϹһֻ۾͢ȴˣ˲䲶׽ԪֻͻȻʹһѹѾõͻȻٶȹı顣
ǾҼʶʶɣ
͢˵ͬʱѾһڵ˲һǰƣɱȻɭ䣬һɱ˵ذףݺݳԪȥ
һ̣͢Ȼʵ۷壡
ٶȿ쵽£ͬ˲ų̛ϽӰɲǼ̵Ԫǰһ˿
͢һͱǿһҪǿƣֱӵķʽȥƵԪģ£¶ӣֻҪһ˿ᣬٶȷԴԴϵĹһĥƣֱʤ
̨Ϲ͢ͻȻ̨پΪĸѾܵ˿۷Ĺ͢ɰ̾ԪĴ⡣
⣬ϵһʲôںˣС۵˶㡣һɫص
ǰϵôôأ㿴͢ƣʹôԶҶеЩһԵĺҲü
˵Ļߵļ󲻽Ŀ̨ϣȴûпʲôãΨϲһ˿ţȭͷա
ռҵȪֱӣ۾̨£һԪһŹ͢һ˿ɻ૵Щ԰
һߣ̨ͯ£յýģаһãͬʱΪԪ˰Ѻ
֥Ҳֱӣ̨ȻվŲԪһ˿ǧüʦôôд󣬶ʲôʱˣģǼˡ
ҵʦ϶ӮġһߵŵȻҲ֣ȴ϶
Ըɡǧĵ
֥ԱߵĹȴǻϵĲյ˿ڲ裬ֻ۾ȴһֱû뿪̨ϣ΢΢ȻĲôȻ
ڴʱ͢ѾԪǰȭͷƿյȻٶȿ쵽£źХƺˣ
ŽߵԪ͢һ˿˷ܣСӣȻôд
ʱԪڶˣ


190 ôĿ
Ԫһ˲䣬͢ȻĵһֻоһɿֲƴԪϳ
͢е˷˲Ϊ֣ɲǼ䣬һ־嵽ĵ׷ĸо˲ǻù֮͢ɫ

͢ĴУˣǿʵһô˵־ͳ֣Ԫȵİ͸
飡
һȭ
޻ɵһȭ
ʵʵײڹ͢ȭͷ֮ϣǿҵĳ˲ɿ죬ͷ·޷ԶԪ˲һ˵ӰоЩŤģ
˻
ĵһĻ̨˶һˮˡԲɮͳüȻɫ䣬Ȼ
𾪵ǣԪһȭ͢ѣΪƬƬ鲼һɢƮɣ
һãһ
͢˿ûиոյĺȫ޾ľ֣ԪƱһ˲䣬սĸҷη壬һԼΣյıܷӦԪһȭȭͷϣһʵľʹֱϴ
ͬʱĻй͢ѵġǡ죡

һ˺ѷεʹ˻Ұ޵ĲҺھ޴ĳײ£͢ҷɣأ
ۣ
Ѫ磬ոȷɳµһ˿ҲƷʹ飬壬ϵľ޴
ڰлĶ̶˲䣬͢һƬհף˿벻ΪʲôǺҲûô˰ɣ
ȥĿ죬ȥĸ죡
ͨ
͢ڰмٻһƬѪ꣬ԶԶ䵽󺣵ǳˮУ߸ߵˮͬʱ˵Ĳ;壡
һʱ䣬Ծ
֮ǰĵȻɲǼʧ˲両һĨ֮ɫʧ䣬еĲ豭̨׵ľϣһ죬Լһ
˹˶鲻ԽվзĿ̨ǸӰһ̨̣Ǹǿ׳ԵУһΡɽһƬ߲ʣɲ⣡
η
޷ƥУвɴȵľη
ǸȻ׿Ӱԭûʲôر𣬵¶ǿһʱ˾ԭһ·ǿʵ
ʼ˻ⳡǰ˵ĻһɲĿ򷽰ѣѵϼһ֮ǰ̨Ͽʲôߣ
վ̨ߣЩĿɿڴĿ˿еĹֻ͢عͷ˿Ԫͷһڸ
Ѿµ˽֣ۼʵ̲סһ󾪾塣οʵҪţˡ
һȭǵȵ͢ҪʱһȭͰѺڵĹ͢ҷɣһ߿÷Ԫֵһ˲䣬͢ȫ˵ֿƺ͵űһ㣡
ʲôΪ
ùַ͢Ӧ
ٷЩĸȥӴ⡣
̨ô룬͢ı̧󣬿Ź͢ҵģҲû˸κɣһжϣʵ
Ź͢ʪܵĸƵģԲѣ첲Ѫۣǳ죬еҲΪ֮һգ
ٿԪηУ֪һĨмȻ֪ԪΪôģȳʵ͢ȷʵõ˲ʹĽѵ
ͯ˿ҲͬɫӵĿԪ˼ҺԼ󣬾ԼľΪԼͳţ룬ǸЦͷ̣ﲻЩյʧ䡣
һֺͺĿĿ̨µԪзһƬ磬ǵУֻʣǾһȭ
ٲŻָһ˼άж¶һ˿ϲͬܵĻ֥ˣԪԽΪѣȻɣͬеԺ
ϵļ̩սĴ̨µԪеһ£ô֮ǰôĵӣȻţǲ֪ôд
̩õĶʣپһ㶼ˣȽĹ־͹͢챻ɳʵǷһٿԪ̩ͬһ˿мȴ˿֪ԪţʹôĵֶΣԪˡ
ʱվ̨ϣԪɨٶȻָĹһۣһ˿м̶عķѣǰǲѾʤˣ
æĵͷǣǣʤˡȴ鲻Խ˾
أԪ
ǣǡѲ˰ͷϵĺϽ̨µĹԵĽѾˣ壬ǲǸóˣ
һĶԪһЦǰʲôѵˣҹһһ
Ļɫһȷʵôһ£ڨڨתЩοԪǸ
Ԫ˹һۣҵȻ֪Ȼˣ鷳ɣҲȥʱ䲻ࡣ
ԪĻ񲢲Լһ˷ϣһ˿ŭЦôĿ
󲻴ǵ˲֪Ԫ̶ͷû˹ûеĻ͸Ͻö
ȻôǿҵҪôܲôģ
Ļжһ˿ɣ˼ʹոԪ̨չ¶ôǿΪ˵Ļʧķ裬Ǿ̣
ʧķôȻǣ
ȻǺߣģ̣
ǣ̴Ӻζĵ⡣
Ԫһ˿⣬ѵ˵͢BöͻˣڼʶԼʵô˵Ļ
Ȳ˵ͻƵǷʵʹʵΪڣҲ൱ΪԪҲȻ壡
˵ڵߣڵԪҲУҪ֪оı̬ʿɲ˵ģ
ԪͻڵʱӾͶսڵߣΪͻƵڣ꾳ͻƵڣڵߣ治
˵꣬óֻһ绰˵˼͹ˣ̧ͷԪҪСʱܹܵȵü͵ȣȲ뿪
ʲôЦ뿪ǹ䵴һȦȻһĻȥԪüҲӡ֤ԼĲ²⣬ҵһȻڵϣҲðСʱŹ
˳²ȥ룬֮ǰ϶ýƾ͢һ˾ܺɨȫԲû˹Ԫʶû֡
ڣԪǿ̬ճùЩû뵽֮ǰȻ׼û²̨ҲԿҶöռԷǳǿңпľٶ
Ԫ°ͣоת˼


191 ȫԾ
Сʱʱ䲢һ˺ƺƵʱԪ̨űĿҲֻһĹ
ԪͻȻһ۾һ˲伴š
ˮˡԲɮͳüٴվɫصĶŴȺˣ˶һۣͬʱɫ΢䣬һ˿õԤС
ˣҲ֮ɫվȺ߽۲תɫ
ҲͬʱȺ̨ǰվһЦݵӭȥһ˿ɵͬʱĵ׸һ˿
ȴȺһΪףܹʮˣֻܿ͸ʮ˵ΪʣµˣˣһˣѸ͸ǡ
ʹʮˣҲȫںϣ÷𾪵ǣھľȻҲˣֻûй͢ᣬʮϡ
ĳף룬˵Ϊﵽʲô磬ѵ˵Ǻڣ
뵽̧ͷ˿ˮ˼ˣȴҲԼһĨ޵ĳ÷жʱһ£Щë
̨ȻҲʮ˵ĲͬѰ׷ɫ䣬ʮϵߣͱȻһҪ࣬ܲǾ˵ǵ߸Եıըţ
ôҡʲôʱô֡һڵ𾪵ʧ
ö壬ԣ壡һͬǺڵ˾һ˿Ȼ
¡ֵĸҪˡһȵü̾
֪ͬʮ˵Щʲôֻǲʱ̨ۿȥоɱɭȻԪĿɱ
ͬ͹֮͢ǰһڵõ֮󣬹ҷ˷츲صľޱ䣬ԭֻһڵĸ򣬶ⳡ֮ǰ͹͢ڣȴѾʮϵĸ֣
һɿֲԺɨң
Ҫ֪ʹлֵһ֮Ƶĺԥ¼ңڣҲֻϵĸ֣
ңȴʮ
Ϲ͹͢񣬺ڵľˣ
ԣһйӵܶļΪѾµһ˭ļ֮󣬾ǶκҵĲмһˣ
Ҳǻһ㣬ΪһݣҲͬδᣬ׼
ڣ̨꾹Ȼѹ͢Ѫ磬亣УǶŭ쳣Ķɭɱ⣡
ǰǹҿڻҶҹҵˣ
ԪжǿȴᣬԪͣʹپ׵ʺͺõĻԵڣʲôҿ⣿
ڵĹҿɲкڸ֣ڵľ֣ڻֿѾδֹĴ棬ϢʱҶˣ
ԣ̺͵ڸðҵˣɱ⣡
Ϊδ᱾ģ
һƵĿ⣬ĿпԼ˵䣬Ԫüͷһ壬мһһȺ첻֪Ķ
ڴʱѾ˵꣬ʮеʮˣһѸٽ̨ΧסƱŷʮƳ̨¶ʱոûʲôߵЩڿʼɫ䣡
ƣˣ
ҲȻɫ䣬Ҫʲô
ҸʲôЦǰα֪ʣ屾ҹ֮ƾʲôó
˵ţתͷָŵĸң̵ǰҹҲмһˣأҹ˱ᣬǿʳ˭ȭͷ˭ӵ𣿡
ЦȻҹҾչ¶ǵʵ˭ȭͷ󣬿˭ӵб
Ļ޾Թг֮ŭ֮£ף쳹Ƭ̲˶죬˶ɫ԰׵ĿŹֿΧס̨ʮˣеľԽԽŨ
㡪ѱĻǺһʱƿԣֻһ󶶶ȻĲᡣ
ʲôңǰҶˣӦ֪ǹ֮ôǱƵģ
ĻȻǿĳ
е߾֮еߡޣڻ𣿻ʵһУ˭ʵǿ˭ôľõԴӵܣҹҲʵǡ
Ȼܣɨ֮£˾ȻҸӣ׷׶ܣùиӳ죬ɴȵǡ
ʹҲǴŵľ
˵꣬Ƭ̲һƬžֻʣһĿ⿴ŹӰϢ΢
ȻתͷɭĿֱ̨ϿȻԪһЦԪһᣬҹҹģҹң㲻򡪡
ݺȵ
Ԫ΢ҲһᣬڰңҹģҲǣ򡪡

ԪȻͬ˵ͬĻ̨˶˰ѺģͬʱּԪ
Ԫȴüͷ壬ոٴʶɨһ飬岢Щϣڵ˺ڵˣûУڹ˵ǵȷɵĻ֮ʱû֡
ԪԲѵĻסˣ˺ҲסˣΧס̨ʮҲסˣƲԼĶ䣬̶ɫɱӿȫŭԪ
ŭ֮󣬼̶ɭһЦӲСȴҪˣǿϧ
˵꣬תߵˣ壬СӾ鷳ˡ
Ϊ˿ͬ£վһ˻һЩȴֲ֪ڹʲôݡ
ĳƺ̨Ϸһɲɫ漴뵽ʲôƵģȻɫһ䣬ʧǹ
ΪһݣһƬҶƮ̨ϣЦЦĿŷѣ벻ûȻϵϷ򣬷֣þò
ʲôѽһΣɫ𾪵㣿ôôĻȴǳû˵ڡ
Ϊʲôû˥ϰɣ΢΢һЦƾյȻҪö壬ڵӱ㻹Ҫ磬ͻƺ죬֮ʱȫɾȻͳӡ
죡
ѻһĿɿڴľ֮ɫ
ŰѣڳĳԪ͹ҵ֮⣬ȫԾȸոշֹʵҪʧɫȻɫ䣬ֹסĲ
죡
ڻֽУǾǴĴڣڹ֮ǰѾûڵĴˣڣȻ˵ͻƽ죬羪ըף
ֲãڸô
ֲãţ
ֲãں壡
һжΪ죡


192 ³
ȫľ͵ǳ⣬¶һ˿֮ɫ
ǰãֻһڵߣȻڹǵһ֣žԵ壬ŵУ䲻̫ݶȴҲͻټϼһֵͷΣǾЦˡ
ʹǺڣҲֳܷŵȣʮģֻս׵ĺȣȻ˼ǿ
ΪﰲҲȥǸˣԹһֱڹңϲ򷽰һ˲ҲϲϾʱ򣬹׳꣬ڵӡ
ڣͻȻһҹ侹Ȼͻ˴˵еľ磬ڣͨԪƱĿϲʹڣһεĲʵУȴʵġ
Ȼ궼ûͻƵ磬ѾΪµһˣ
ԺȻ뵽ùϲ񣬸Ҳмһڸǰƨëӣһȫң
˭ҷ
ڹȫԾĸоʱȻһЭûУ˾Ϳʼɣ
ȴԪڵģһᣬȻԪҲٶȴͣǣ㲻Ǹڵߣڵǰɪë߰
ԪĻɫһȻĶԪƾԼ;ͻƵˮƽȷʵǸţҲɫǰϷ򻹻㣬ڣô˵
￴ԪΪ͸ûֻ뵱ȻĵԪ۷ڵΪܲᳬ죬Ȼ޿֡
Ԫɫʱһٶı˴СָоǳˬֻǰQͣһµһҸоãոԪֻǾᣬھᷳˣ
ԣ˭˵ţԪһ٣ȻһӰ򹨴
۾һУԪȳ֣ɾŭӵĽһ壬ҲԪȥǻɭЦ⣡
ǳıӵҳϷڸֶ֣ǲ֪
ŭţ漴͵һ˲еһǿҵļ£ͬʱһ𾪵ĿԪųŭ˲ǰŴ
ôҵٶȻ죿
ǹһ뷨漴ͱԪһȷɣ޻֮
һĻķֱ̨˶ûع
ڵľְ
Ȼ
ʱѪ磬ɶ֮ͬǰĹ͢һ㣬ʱطţոһĻٴݣ
ͨһҽǳ׸ߵ˻ҵɫһĸΡ顯ͣ
췢ʵ̫˵ϣһδƽһ𣬵ļʹǵ񾭶Щܲˣһ𾪽һ𾪣һŽһţ
еľżһҲһĻǵĴ̼
ǿǰѵһھְ
⡭ԪȻһȷɣǺ޻֮ģû˿ıȷɣȻܷɳôԶΪ˵ʲô̶ȣ
˶оԼӲˣϺ񲻶˸һŴͣȴ˵һֻһŽ
𾪵ȻǹҵĪڣʮˣȫĿɿڴĿԪĿ࣡
ڵ飬ζӳ£Ԫ󽱣ȥҽʱȴ֪ĲƱǼٵģǿҵĲһͰĳϴףо֣
ԪһӵڵǰٴƣҪ춯ɣ
ԪµĲĻӦþǹһĵһ֣͢B
ոգԪ͢Bƾۼһ붯֣Ļᣬֱ˹ȥʹ
ɲǼ䣬͢Bŵľ֣˲Ѫ磬ٴһƬѪ꣬ٴΡͨһҽǳٴν˻
˻
ȫ뻮һĵ˶ɫĿ̨ϴչԪ
ھԪһ˵̨ոջһŵĹҺݺݲȵϣҸոļԽһɨգֻʣĲս
ֻôൽǻķ޴й벻Ԫôô˵ΪȻڵ嶼һ
ǹҿ˸Ц
ЦҲ̫˰ɣ
ڴʱֻǰһԪ˲ǰҵĹһôһԪƵһ˲䣬ϽտڣɫĲκ춯
أԪ
˸ĲҿԪʵǱոյ˵ڣǹҲϣɫŤףһһԲ
˵ǰɣ
ԪɫһŹЩȻǹҲǸֶôҾһһɱһֱɱ˵Ϊֹ
˵꣬ȹκλشԪȻǧŵѺ˸̻
ԪԼ˵֣ǧŵĿֹ񳬼ݳϵȥ̨ͬһ㣬ڵĿоʵڲһˬ
ԸϽȥĽ۹У绨ĳţһһû˿ĴӺܻ
ӵϣԪ
û˿ԥ顯顯һļһӵ˵ϣԶûԳһ
ʱǧŵй£˿˿һһۣһˣǿڵľְͱԼӵϣ
ʦȻһţƣ
ǧŵ𾪹мˬţԪĿȵĳݡ
˵˵ԪĹ
ϼ˳飬ҧأȻûпڣȻȻǿҵ
ȻˣǾʹΪߵɱɡԪ䣬һӣһƾճ֣ɭֱԴȥ

ͻȻ۾սսľ֡
ԪһЦջһ˿յĹ졣
һ̣ˣԪʹõˣҲԼãһţһʹãԹ˵ȴûʲô󰭣ϾĶѾˣԼЩڣٿԱٲʢ꣡
ڰ֮ԼЩȥֻܿĸԵˡ
Ӧֻ¹ҽҪ֣֮еĸֶɱѾˣּ壬λǰҪ硣
ԪɱȻᣬ֪Żɱˣ֮ǰɶ־鲻ͱһȭ
ԣȷѡ
񾪾ĿԪһۣѵ̿ˮɬҪ͵Ҫʱ䡣
Ԫ˵ͷոͷ岢ϣȻڽʱҿԸ㣬ˣʲô򡪡
Ԫһ˿ɷٶ۳һɭĺ̵ùʹȴԪһӣʱ̨
˾Уһɱȸոչʮ˻ҪֲƳ

һľͷѵı쾪ը׸ߡʮ׳ĸ̨˲䱻һ룡
¡һ죬̨˲ĶϿڣ㵹ŵ̨ϵķѸϽȥʮҲɢ룡
¡ɢ֯һ𣬷ɳľмϵĻҳɢ֮󣬸ոջͦĸ̨˲һѷ档
ǰһĻͨӵеֶΣ۾ʱɵϴ󣬻˸˶ʱе쬵ġ
ӵֵܶĶԪ˾
³
ڴʱȴԪźзɭٴδ˸£æĵͷֹһ㣬һ䵶ĵطԴ


193 ˱
һֱĸҶһԽУǱǿʵǵĺ͵οҲŴ۸ӵһʹҲҪͷ֡
죬ڼʶԪֶκ˺Ȼеǰ뷨ʵ̫ЦˣԪһ֮Ȼ־ͣ׵ôκε
ɳ̲ɢһľԫķ棬˶еһǿҵԪη塣
ǿʵֵĹâʹ˵۾ֱָУзԪƽվ¶˿ƣ˭Ҳ޷ٵ֮ڿʱ򣬺ü
Ȫվǰָ΢΢ţȴҲû֮ǰĵȻԪѹһȷʱûô£Ϊ̣ռҪ뱳Ļȸ
ԪƱӳǾһʱǺХӴƣȪֱо˲佩ӲҶһ£ָоХɽ֣죬ֳǱʵĳ棬ǾԵ壬
˫ɷȻȪ촽Լ૵
һɷӦþǹˡ
Ȫ֪ȻʵͬԼƫ̫࣬ͲܸԪᲢۣҪ˵ⳡŵģӦҲˡ
ϡȣ˭ǿ˭أȪȻЩ
ɫֵĴ˰죬Żعֻо¶ʪ͸ˣһִδйѸϮ΢΢ҡΡ
ţСĽšҪƲȥϢϲܵ
Ԫ˵ͷ˼Ŀ˿̨£ȴܾЩطЩԣƺʲôԼδҪʶô̽죬ȴҲûзκζߡ
꾳ѴڣֶδĳָӦȴǱһҪĶࡣ
㲻ʧģֻҪ㲻ˣֶΣȻΪ㡣Ԫ㷲Ĺһۣ
ô򵥵һ仰ȴٴŵùһ飬æĵͷᣬġͷȴ˲ϸܵĺ顣
Ԫ˵꣬ߵ֥ԣ˵ľηУ֥ͬ˵Ц뿪ˡ
ʱٲŷ֣֮ǰôԪߵһȴΪ׵¶һȻ֮ɫ̾ҲȨƵģĸԥ¼ңֻҪһλҾһչѸ٣ȻΪԺ㡣
Ԫ˸յסĵطʱѾ͸˹һŵĶԪš֮ǰ֪еҪһסĵط
ոķѼɢԪôһ˵ĸ֣֮ǰԼȻͱ˰һ׼䣬ͬ죬ס򷽰ԪȲ
ҪԼôһٸҲ㲻ȥ
ڣΪԪһ˶̵ӡֻǺµӡ󣬶ʱ뵶ķѸǵڶĲѣոֻҪһɳʹ滮ΪΣֻҲҪںȻĸ̨ˡ
ԪνͦõģסˣϾͲ鷳ˡ
ԪĻһסˡʲô˼ѵԼŵĲʱ뵽жʱ󾪣æͷǺĵǸš鷳鷳͸鷳
˵ţѲԪ˵һ̵ˣԪһȻĵϼһﶼˣôôý漴ҡҡͷ
ڷɳУȴһöֻĲӣȴû뵽һ֮󣬵ڶ֮ڷѶвһջͳֻûͽһ߷ɱһŭʲôʲôʲô·ǵ˵ûæţʲô»ͷ˵
˵ŭ׼Ҷϣѵĺ룬һҲͼ˲УڼžԵȨȻԲܲ˵Ĵһͨ
ֻӶ£ҪҶϵʱ򣬷ѺȻһʾ֣ɫһϽͣ½ŲٶȽֻûضߣһźߵڨڨɷ硭Ҹող֪
ڷһƵĲ֪ô͵ʱ򣬳ɷϵҲǼŭĻһһϽõǰΪǲ˺룬ٵȷʾѵʱɻðɣٶȰֻûضߣҪŭʱȴ绰𷽰ѽͰ͵
˵СˣûԴҩɣһԳӣСҳӣʲôæţֺİɣֺеĴ䵴æƨæ
ѽɷϸ磬Ҹո治ǹģƨɰ㶼֪ҽܵʲôһѾ
ѳüҲڳɷϵǰܸ̾䣬ʮĽ飬Ϊ൱ڻֵĵλ൱ǵ¸֮ȻϵǳȻɷϵ˵ţѽŲȻûͣȻǰš
ô£ڸʲôеġԹ֮ɷϵҲûټƽϸոյ飬ɻ
һ˵ֵҪ˰ɷ磬ɽ̫ܲڽĹתۼðʮϵĸ֣һڵĸ֣Ȿ͹˳Ծˣ
ͻȻĴһۣûԪӰ죬ѹ֪ĶðһСᣬȻȹǸڸֻһƾͰȷɣǰǾ췽ҹ̷̵ģаŵе̫ˡ
Ѽ򵥵˵ɷϵһסֻֽ˽ȷʵ緽˵Ⱦ£ֻ»ֵҪˡ
ɷϵȻɷѻʵԣŰԸ񣬾ԲĵԼϹЩ˵Ǿķˣ뵽ɷϵв΢΢һ
ٵȳɷϵ棬ɫԽԽŹСᡭһȷɣͻȻ䣬ɷϵգԺ˲両һ̽ʵСˣ˵ǸСᡭʲô֣
ɷϵȻ˼ҵ֣һЦԼϸҲԼĻŵˣȻ᱾ĩ˼֣֪ѵʶ
Ҳûԥ̻صԪ
ʲô
ѵĻɷϵһĵôʲôطλСϵܵӰھȻպϵǶȥˣҲ֪ȥʲô
ڣɷϵ֪Ķʲô
ɷϵȴ𵱳ԼҲһƣԪϡΪһȽֱȺСӺŵüɹģСӵϰ߻û䣬Ȼϲ˰ƣ˵Ͳ֪˵ӣ˱ô


194 һϵ
ɷĻѽŲһ٣ɫһŵϸ磬㻹ʶ
ʲôʶǰ˰ֵ֮ܺòá
ɷϵû̶ҲȻˣȻ֪ԪѾͻƵڣɽʱԪѾˣȻڲ࣬ߵֶΣȴߵֶζ̫࣬Ҳˣһưȷɻ׾١
ԣɷϵû˿ֻ֣鲻Խ˰Լƺϡ仹ܸеһ˿֮С
ʲʲôǰ˰֮ôû˵һſڽ
ƭʲôҲǰ¶ŽûáѵĻɷϵвɸһ˿⡣
ɷѵΪһֱǰ£ʱ򣬷ѾȻоͻƵ˺۷壬߳ɷϵһһֱ߷߲ƽڼŵӣȻг졣
ϸ簡֪֪ΪжߣֶˡȻЩŵ
ⲻǷϻҵֵܣҵȻֶ֪жˡɷϵȴǲԪЩĪɼҵǿһֱȲѣȴŵ֮һֱ˼ԪҪѧ
ɷ硭Ľ㰡˸ôֵܡ̾˿Щ΢΢ˬ̶Ҳ¶ˣתƻˣϸ磬ҵ绰ʲô¶𣿡
ŶҪһˣҾ㣬ƷѼôˣ߿ǻءɷϵתƻ⣬ɰЦҲû𴩣˵
ŶԭѾ׼ˣʹ绰Ǹ͹ȥ֪ԭ¶
ţǿ㣬׼ҩءɷ˵
áѻصԥһ£̲סʵϸ磬ݰֵܾʲôͷǶʮꣿ
һΪסءɷϵЦЦ÷һڷһǵͨ죬Ҫʱ򣬳ɷϵУͣЦ˵ȻǶʮ꣬ҪȻôܰųݡǺǣҾͲˡɷϵȻʮĽ飬ڲ֪ĿǰȴҲ͸¶ԪλŶֵܵϢ
ҲֻǺ棬Ҫ˵ˡƵ
ɷϵȴ£æʵǾĶôðʲôҵʮֵ֣ôҲ˹ȥʲô飿
ɷ緢ʣҲûͽͷβһ飬ֻóɷϵһͷ󣬲סզࡣ
ʲôöô˵Ȼôڵͻƽ׺죬죿ɷ̲֮ס
ҪȻΪأڽǳôķˣҲŪôһᣬΪöȻ棬ҲüһЩͻƣû뵽ľȻǸ޵׶ҪǮƵİѹõóֵ˸飬˵֮ǰôô˵ڸҶе۲ö壬
Ҳ̾ʹͷβȫ̾ڣȻЩô־ȻΪһöֱǵ߸ʶʵ̫ˡ
ûʹõҲǸɽ󰡣ô˵ûʵõɷϵȴñ˭͸һѪ
ѵͷ˭˵أѾһǱġ
ʲôˣ˭ɷϵɫһ
ɶؼҵĹ־飬Ǹӣֻ¹ؼβưոݰ漴ǳ˵˳
󣬳ɷϵѾһɫŭߵؼҲſһ֮صưոݣΪ˭ҪҵҪôݣҪǲ֪ôϵҰϳˣһ֮ضûף
˵ţɷϵ͸ɱĺݾսˣ־̫ķ꣬ļӲοϵԼֵܣɷϵȴ֪Ԫû̫ϵؼҪʹֶΣԪпЩ鷳
ɷ羹ȻôԪѲ΢΢죬ĵؼǲĻõȥ֣ȴ˿֪˵ԪֻһƽͷϰգҪǲ¶ֶΣ˭ͷʺ
ʱԪȴǲͨĵ绰һ绰ʹ羪ϲ磬Ķأǲǿˣ
Ҳ²£ǲֶ⣬Ҫһϲѽ˵ţţ͵ϲɫĽӶʱʧ֮ɫȴԪЩǸĵС磬߻Ҫһʱ䣬ܻȥͲҪˣҷĳﻹһЩǮӦùˣǵôϣбӣҷ¹Ĵ棬һ͸ˣʱֶˡ
˭ҪĹģƭӣƭӣصĹţߺߵĵһĸûͷӬƵתƣһصĶš
С磬Ӧ㣬ȥȻú죬òáԪ˵
ߣÿζ˵ĺÿζ˵ңԼмζֵģǼӰǳȥддһ˹ڷﻭһ濴ӣ١ź١һζֻڼҴˣ˵ŵĻ𣿡
ſǻίƺһ̶ŷ˳
ĻԪҲЩţȻ֪һΪʲôôңڲǾԭʱ򣬶ǸϽסɼæС磬ްǰǸˣĹˣһһ˵㱣֤㴦ãòã
˵ţԪҲŨŨΣԼõʱȷʵ̫̫ˡ
֤֤ĶǴѻǸƭӣԺҲˣʧ޵ʡ
С磬˵·ͻȻҲЩֲȥȻȥߵģͱˣǸ˺𣿡Ԫϸĵ
ʱһֱޣ޵һһģԪУҲɸһѹڴʱԪȻһʵС磬ǲʲôϢҪ
ҲйÿζкϢʱ򣬷ڣͻرʧȴҡ
ԪĻĿΪ֮һ٣̶һ߳ҭһߡšһ
ԪϽʲôϢ˵£øҲһ˸ˣȸȥ˾͸㽱
У˭ϡĽ֮ԱǵھҪ𣿡
ԪʱһͣЦ硭ҡȴɫһ˵ˡ
绰ͻȻĳĬȻоһƺʲôסһЩܣɸϽҲˡԪԼĻ̼ˣҲΪոյĻеڣĹĻΪǮ
뵱Ϊ˰Լתʡѧô껭ܵǮȫóȥˣʹЩǷʦǮȻʦںҪǿĸȴûûҹĻӲһʱͻЩǮ
ЩȴûԼ
Щ꣬ѧԼѧûҼҪǮǮȥүүԼôôأ뵽ڲѣɵ磬ԲҲԵġ
Ԫ΢΢һ̶̾ЦС磬ȻˣҲˣǺǣˣϽ˵ʲôϢ綼ЩȲˡ
šͷ漴ϲ̵ĵ磬ұѧУ걨ʡѧˣʱθң˵Ѿ˳ͨˣ˵˲ˣʱ߿Լӷء
ƺѾ˸ոίĵĶŵ绰˵
𣿡ԪҲϲԽԼΪͻƣ߻һûҪ˷ܣС
ٺ٣ǣҲ˭ƨ
Ӵ˵㻹ˣ治֪ǫһ°ԪЦ
һǫʲôǫĶ֪жۡ籧ԹЩȷĵ磬ʮ㣬ѧУĴûһ佱ʽҵĽҪǸһѧ佱
˵ԥһ£ʵǸʱ򣬸ܻ𣿡ģģƺûκε
⻰ȴԪеһĨʹɳУһϵǼҵС̨콱
ѽ̫ˣ绶˷ܲѣ漴Ͳȷ磬ٲҵĸ˰ɣ
㱣֤ξԲˡԪһ
ˣ磬Ҹ㿪Цģæ£ܸϻ͸ϻϲҲûϵٴ㿴һ˿ȻЦ˵
һϵԪЦһׯأǽʥһ㡣
̫ˣ磬ãЦȻˣȻ̫ϣҲ֪ϣԽʱʧ͸󣬻һʼͲϣ
ԪϸһĨЦȻܸܵҲٽָͣ˵һŹҶϵ绰ȴһ˿ᶨʹ岻ҪҲҪʮǰϻȥ


195 ڶʳ
һ󣬵ҹСٴλָ
ֻҹȴߣÿжͣǾһҪͱ죬Ƶصһǿҵƣڶ¡
УȻҲˮˡԲɮͳüֻһʼǵΪߣҲôΪڿǲ˵Ԫв࣬뱻ԪһķɵĹкԶĲࡣ
죬ɲһôףڵĸִڣȴδڵĸֳ֣õ֤
ѷ̥죬־޴Ĳ࣬ɷǰңԶʵΪǿǰˮɣҪɱ䣬٣Ҫܿʼ꣬ǲĵһ
󣬲ͨؼȫӶѷ̥תΪ̥ϢڵһȻһµĹ̡
ԣ˵ѾͻʱȫȻʧɫǣٵԪһȷɹʱѾˡ
Ȼһɽһɽ߰ˮ˵
һ˸һǿԲɮۺ룬
ǰ˾Ҫɳ̲ˣ
üһۣƵ漴Щε̾˿ǸԪΪʲôܺ˭˵һôоеأ
һЩˣ򶼽üͷĲһ绰
б䣬ƻȡ
ڳڵĸ֣ѾǼֵܹģɡ
֮ǰһǾԲˣһûпܰѼͳȥҽ飬͵Ϯƻϣ
ǻȥɣ͵ʶģҲﲻ˼ʵѾߵŵĸ߶ȣ΢ĩٲͽǲ𣿡

ȻЩǿҵĲʡ
Ǿôˣŭһں±еľƣ
磬ôô죬Ϊգû뵽㲻㰡Ȼô˵Ĺ̥ҲɫĶƣһ
ҲİŭٴһںȸɣƱѹϣ˵ֱѾƱ
磬۹ô֣Ѿĸˣ۾˰ɣѾܱסġ̾
ˣŭ̶¶һ˿Ц
㵱Ȼ˵ˣһõûУôܸģ嵱Ҳͱǿôһ㣬ܽ죬Ҳֻ࣬ܽ׺ھˣأ֮ǰһʧҾͰ׼δᣬȴҲԸһڵãϾҪûˣ塢͢B͢񶼻Բѣһһʧ
ҾԲģŭһ˿ݺһģǶӵľƱʱ˽ȥŭϵĺɫȴļҪγˮȻ˱ŭıԵ
磬һɣǼʵǿˣԺȻѰࡢõĵرԴԺһһá˵
ŭȻ򹨳ŭƨҺαҪôΪʲôھߣȫ񵽹⣬Ķȥǣʱ֣²ͻƵıǸʱ򡭡
ŭϸһĨɱ͸ǻ˵ʱ̣
ݣ
ڴʱ˻һĿǰһâ̶ɫ㾪ľ֪ʱ輸ͻȻһƬɫĴҶ
һֶʱ˻ɢ
Ԫ˭ľ棿
˭Ĺ
˶ʱ亹пֹɫǱòҰףǹŭһļʡ
ʵ̫ˣԭԼһһȫԪļ£Ժôܻлȥ񣬾͸˵ɱˡ
ڴʱһ˵ԺֻһΣٸ춯ɱ⣡
˲˸飬Ͻңң
ȴҲûаϢ
͹ŭһۣԷĨ壬ŭһ£ȴҲκζ뷨
һҹܿ͹ȥˣٴںƽʱԪ۾Ǹһ˿Ц⡣
Ҫ𣿡
ԪոֻһȴʶڷһͬѰǰǾûеģⶨ壡
ţ͹ŭһվſڣбһУȻǵйϢ
ڣʹվԱߣԪ˿ܲѪĸоˣոܸ֮ܵӦ˭򿪿
棬˹ҵ˼ȫΧ棬ȻȻ˼ȴȻ뿴ʲôܹôص
ڴе˲䣬Ԫһʱеһ˿ϤϢɱ˫ۣϸܣоɲ
ڴʱԪһȻֻۣǰһ϶ʱտҲ
Ȼ˸һڶʳ
˶һԪɭĽŰм绮һӰɱ⣡


196 ɴܣ
ͻȻֵһĻ˶ûع񣬶ԪѾֱлǵӰ
˻ʱ˸ԪοȥȻһ
ţ˶̧ͷڰзݶԪɫһ䣬۾
ǿǸ˾Ȼڷɰ
šԪȻҲڷɣ
⡭ôܣ
ǲǡɰɣ

һɫ𾪵Ĳ²⣬ķڲһ㣬һǹͨģˡ
͹ŭŰУ鲻ԽĶһ£һ˿µҡ
Ԫڰмӹɱڣ
СһȰ㻹Ǳˣ㲻ңϷûŭ֮ǰȰϽ£ڿɾˣϹ֮׵ΪǰĺӰĺȵһǿҵֱԪĤ
ߣԲѣԪŭһ˲佫
ףǰӰ΢΢һ٣ɻһСһﻹеУϷȣ㻹̫Զ

ԪͻȻеǰһһĿ״ֱԼٶȾˣŷǹĶҲϱ󣬵ԪʱѾԪ
ʱѷ˵ߣڵϵĴּ䣬С޾ʧɢ룬һƬ
Ԫһ˿ɷ㾦˲Уһ˲䱩ǣɲǼ䱩һɳһͨڣǹͷѩ׵ĳǹɢɭϢ
ԪͺһǹͳѾƾ˳ԼѹȻȥ
䣡
һľ֮Ԫһ𣬱ǹɷ֮ȥǿ״ҲԪһǹҷɣλòƫеֱӰ󱳶ȥ
쵰
ǰӰŭӵĴһȻû뵽Ȼ޹Ϻ쳱һţһǿ״ʱСָɱӣץУ
Сӣ㲻£߶ˣ˻תϸ֮£ܷĽƹ⣬Ȼз֧š
һĻԪǸһ˿ĻȣȻԷڣ޷̤նУֻܿУʶһɨȻԷҲ͸սڵӣԪд󶨣
ڰ廹ң㲻򡭡Ԫû˵꣬ԷЦƺ¼ЦһСӣǲɵˣ㲻ڵΪôԲѣ˵Ϸҿ
ԷһڷˣģݲϴźɫɽװһϢԵøĪ⣬ֻеİԵȴǺΣǳţ
ȻԪΪ²ˣΪ൱߱ߣȻһֶԴˡ
㾦ʱԪУȻ޷ʱնվϣԪۿƺյĶԷ촽΢һ㾦ʻĳǹ˲ֱֶ˶ȥ
Ԫ˵־Ͷ֣һԪˡľٶеŭһӣոǼ״ٴ̶ֶһǷǵõӳһ㣬֮ǰƸǿ䣬Ҳԡ
ԪһЦһ־㾦ʻĳǹʱ糤һ㣬˲Ťٶȸǿľˣ˲佫ǿ״ס
һĻ۾ʱɵùԲ¶֮ɫ̶һзٴδȸոջҪŨҵƳ
˵ķǷĸ죬糤һĵ㾦ȴס˿ˣ˷ȥ
һһӣһ˲仯һĴâֱԪȥ
Ԫ¶һ˿м֮ɫȻԼΪȶԷһԷȻʶҲûʲôķҪǣľ鲢࣡
Ԫʦļ֣˵ʿ飬Ǻ塢ɽڵҲ٣ǶԷܹġ
Ԫһӣһ˲ɳͬռеϣ˲ǰγһĻǡڴʱЩˡͷƤը˲Ϣ
ٴһĸоУЩཬһҲǰֺȫһֵУƾĲٿȴҲ鲻
һ˿ţԷһڵСһȴֶη࣬޴֮Уɴͷۡ
ڴʱˮˡԲɮͳüȸţȺȫɫ߷ɱ
ǰ棬㣡
ǿǸ˾ȻڿУʲô
ģǻɰ
㣡
澪дļɴܣԲݴ


197 й
ԽԽ࣬Ԫü֪İõٰ֣һɱˣȥ˵ûǸ˸ˣڣЩҵ˶˹ԪôȻˡ
͵ǣȻԪӸĲЩܴԼߣô˶ˣȥһһЩĲӬЩΪļһ
Ͼɵĺ䶯ʵ̫ˣ룬ҽö壬˲ʮڵĸ֣ǴӺͻƵڣֱʹӵļҲοЩң˵˼ļƷ˭Ҫ˭ۺ죿
ЩʶԪֶε˿ûǸᣬûʶЩ˻£ϾҸоõ˻˵գȥһѣĶ˾һɳ죡
Ԫ֮ǰƵľԼֵʱᣬһ˫ɣڵã˻ˣֻȴ
Ԫһһӿռָ˲䱻ԪϢĵȺΧһľԺ
УͻȻһЩɲĶԪ˿оеľԽԽŨʱս⣬תҪߣ
ԪǸһ˿Цݣߣڿɾˣ̸´
ʱһŨɷڴг̲סһ˸ս̶˶ĿһľԺһɺʱûٴһֵĵԲ۾
ǡʲô
оˣ
ǹɣ
ģĶĹ
ǹ˵ʲôоɭֲӣ
ҵĸﰡȻıˡ
ԣͷۣ
ѽǹ
ͷۣڰз˷Ӷȥ˶ֻһ󷢲вŵɫļһܣһĻʵڳֲ֪̫
ɶе˸ܵٴһ̲סͷɨһۣһתҲ޷ŤĿ⣬ʱһֻɢľ壡
棬ŨɷȻЩͨûмʶ֪ǹޣ
ɫĶȴҲ룬ΪĸоУ޺ǿҪǿ
һսϣʹ룬ƾԴͲ͸޷ѣ
뵽һһ󷢺ݣҧҧһţһâǣ˲仯һɭķɽɱڵֱ
Ԫа̾˵Ҳеʶǣ
ȻҲ𾪷ǳȴ̾ͻָ˹ͬʱǵѡ񣬶һ³ıɽǿһ
ɽҹڱ֮ʱؾͱѪűϱǿһֶΣͬʱҲأɽ𣬶ĴǷǳģ
ԣһɹʣǿҲֶΣ
Ԫվ֦ϣѾҪӽɽȴһ˿мǶԵģֻɽ̫ãٿطɽķҲôƾԸѾ൱Բ
⼸ڿռָڵգѾյɷں˴룬ΪѾ۷ˮ׼ԪЩڴȫյʱ򣬻᲻ͻƵ൱ڽ𵤳ڵΪ
ʱɽѾХŴӴŨĳܵĺκϢʯһ㡣
ʱȴ˲ɫ䣬ۡһһڱѪɫ˲԰
ɫѿʲôûһۣ¶һ˿ԹٴһţһƵɫĻ˳
ȴף
ͻȻֵĻ棬жʱһ˿ɵڸܵԪʶжʱ󶨣Ц˹ȥŨճĺʱ˵һҽнɣҽҲȻֹġֽУκ
ƱȴûжһˣҲֻ΢ɻһҲͲȥᣬճĺ˵Ѫ⡢Ƭ̹һѿݹǴǷĺе
һĻ˶ʱɫ䣡
һ紵˶̲ס˺һ
ĲҽƲϵһֱ쳹ԺУ֮ȥľѣٿƬ̹򣬾ͳһѿݹǣ𺳾Դ͸
ֻ˭һȥţԽԽҲܣ
һĵطһҲǸ֪һͷ۵ļһȻ᲻ǣ̵ֻٰʣͷһ뵽˶̲סһ󷭹һ߷һŻ£Ťʧǡ
ռҵȪȴʧǵɴϹŵļ𾪣һ˿˿첻ɫ
ԪЩЦҡҡͷҲһȥȴȻɫһȪֵӣһ˿ɣһЩ²⣬һЦ漴Ҳȥ
ԪȻҲܣٶȾ˵ĳ˴ˣ֪ԪΪֲǸд󺧣ʱҪĴ߶ȫע˫ȣֻʣȣпܣ
Ԫŵܣ˵ˣ
ȻȻҲ˻ֵֻ֪䵽ԪС
һȥʰֱ߳壬һͣڰߵĴϾˣҲǳոһĻʵڳ֪һҲ̲סзʵֲ̫ˣ
ʹ˴ϣȻľϴҪѻǿѹеľ壬Ǹεĵһ
˭ռҵȪ
ûаûм
Ҳûѽ쿪ɣǰ
ǰǰ쿪ɣ˾˰
ǿʲô
ѽǹ׷ˣ
˼ľУװϵȫָķ򿴣ĿСһߺ߶Ȼв̵ľ룬˭֪Ǹ᲻ͻȻٳ
οǹǻɵİ
һ뵽˸ͷһսˣ
ǰϿ쿪ɣ


һһߵĽʵҲЩģԶŷݵĺֽһЩҧҧ
ڿˣȴûȫҪ֪ǹǻɵģ
ǵȻţͷ۵ĹﾹȻ嵽˺ϣǿɾʧĴ󺰴Уû֮ǰĵȻ˽ǵͨ˿ôеλݣƽʱǶһĴ˿ȴŵƵģɫֵڴһţֻҪһ
ڴϰʱǹﻹû׷Էģ´֮󣬻к˲ô򣬷׷ɢӣԿԴﵽⱲٶȵ۷壡


198 
ϰ󣬱֥ԪһߵģԪˣ˸û˵Ľ䣬սռָͬʱսȥģдλѹε߰һѶ⣬ڵʧٵȪ˿ѾԲѡ
ԪҲûʱǣʱŵˣӦãҪȥμѧУʮ㿪ʼİ佱ʽ
һ˦㾦Ưڰգ˲䱩ǣԪԾϵ㾦ʣͷһڣ˲仯һâֱʶȥ
ٶ๫ľ룬Ԫûõ㾦˳ķйʵеģ֪ܸܲϵʦļУܿӡ
ɳڰУ㾦ٶȾˣʹԪٿҲΪѽٶһٽڲǿٿأ˵沿ѱ񱩵ķ紵ЩΣ·죡
ϾȻܹţȴ޷һֱֻסȫԾֻôĳš

˿̣еһĳһ䵥İ칫Щ֪ĿԼİΡ֣ƣдſǻ֣֣ʦ˵ʲôҵѧûûˣ
֣ƿȦ磬̾˿磬⡭ʡĽܡǻи˰ɡ
֣ʦǸҿЦǲǣǲǰ֣ʦЩŵĿ޵ͨ۾滨꣬ģʧί
֣ƺЩҿ۾ע£΢΢̾˿ļ򣬵磬ģ㡭Ժúѧϰҵһʱ䣬лģƾĳɼʱȫԲμӱԡ
֣˵ô϶϶ˣɸѹ뵽Ȼץס֣Ƶ֣޵ʦң˭õǸֱЩҺòã
֣һ˿̣ţǻΪһ̾Ϣ˸Դˣ磬ȻؽҰɣȻ佱ҲμˣȻϢһɡ
㶵Ŀ֣ƣƺл֣ƲԸҲû취ֻܽȵʧίʣˮǿɬģǿɬġ
ΪѧŬôãȡôãѧͣѧϰɼбļӷ綼һȡ
ȥμӱȥ幤ȥ֧̣ȥϰܣм˶ᣬ˶ٺ˶ίж࣬ǰ˵Ѿˣͷһգǳܲˣ޷ţôʧȥ
죬̲ס˸磬үү˹ùãڣЩûˣѹҪ
һ֣ô˵Ҳ֪֪ǲ֪֣ƵĻȴ׼ȻһҪȥ佱ֳ˭ǸΪȫʡܹʮˣѧУҲֻһ
֣ʦллȻȥˡ˲۾ͷ
ţ磬ʦУһֱģһֱǰһıߣΪһεĴԼʲô˼븺ʦţò㶼ġ֣ƿ磬Ͽҵ
õģлл֣ʦһġͷ
УȻؽҰɡ֣Ƶ
ţʦټֿ֣һۣ뿴һЩʲôȴ֣ѾͷԼϵĽ̰ˣһ˵ټ֣ƵġټУ뿪ˡ
ź֣ȴ̧ͷŹϵţһ˿ӣ͵̾һ
ʮ㣬еһеĴѾѧУӸһѧԼ༶λ֣ƿûӰһ
һʱ֪һɣ磬ϣܿһɣʦҲǲѰ
֣ôţ漴һѧߣλ
˿̣ȴѾֻȴڸһ༶
λͬѧλҵġһֵкԼλϾȻһŮ߹ȥ˵
ֻ̧ͷʱֵкȴɫһ㣬漴һ顯ˢһ¾ͺˡ
ƯŮӰд˿Ψһ뷨
λͬѧ˼ʱһ𣿡΢ЦǸСкУȴһĪķ֣漴ĵͷ͵ûûϵ㡭ɣ࡭öûϵ
ллˡЦⲻЦȴһĨӵζȴһֱֻֻԼ̾Ϣϣĵˣϵҳˡ
ʱϯ̨һŮɢλͬѧ佱ʽϾҪʼˣλͬѧڸԵλãְ


199 ѵĶڽޣ
̨ʦʾֻ̨Ƭ̣Ͱ
̨£յĽģǽڶЩףܸоԼġ顯һһ£ɫ΢΢ס
ȫѧУ쵼ϯ̨ڽݰֳ쵼󣬾쵼ĳƪۣȻǶһѧڵܽᣬһѧڵչȡɼѧףأԼûлýѧĹơ
λϴţǸֵĸһѧûǸѧ࣬ϰ¸èƵģ
ʱ̨ѧУ̵ε棬ǽе佱ʽҪлʡϼز쵼УĹĺʹ֧֣ڰæгʱݰǵİ佱ֳǶͬѧǵļע͹ģֻͨǵĸлƣȥǧ֡
棬Ҫ䷢ʡѧҶ֪ʡѧѡҪǳ̣ǡٴȥ֡
ǽʡѧʡѧǡһͬѧ̨ͬʱ¡صн񸱾ֳΪͬѧ佱
̵εĻ䣬̨¶ʱҵͬʱһ򣬸һͬѧɫ΢䣬Щ𾪵Ŀվĺ׷ײŵĽͷӶ˵ѧôֳ˺ˣ
ǰҼǵ廹˵簡֣ʦ˳ȥ
ߣ˵OUT˰ɣϢҲ̫˰ɣƾǸѾͷѧϰõʲô˲ģȻǵڶ˼ұĴһһһ㲻ǿΪʲôͷǵ
ԣԣͿ粻˳ˣѧϰõҲ֪ĵãôȻΪѧУʮУȻ֮ףǸѾͷҲ˵͵˼Ǯȥݵء
࣬˵Ҳ̫̱˰ɣô˵ͬѧˣ㾹Ȼô˵
Уɣ˰㣬˭֪׷꣬˼ҴûУ커øʲôƵģûңҾǿ˳ۣа
㡪
ߣҲ˵˵Ϊʲôܵѧȴˣ㿴𣿡
Цһҿ˳֪Լѡˣһ͵͵Ķء
ĻΧͬѧ̧ͷĴȻûпӰһͣ漴һۣ¶֮ɫ
˿̣һ֣ƿѾ̨ĺ̾һֻ۾һɨȴ񿴵һЩϤӰܳ˴ãٵͷȥʱȴʲôûˣ΢΢ɻĵոǸӰôеģҸողǰͻ𣿡
֣ƿûȷʵ硣
˿̣ߵƵģŴŵ䣬滨ģ˵ģͬʱһ˿źͷŭ
ڸոգ׶ʱֻоһըۣţԸţԼľȻǺ
ֻȴһЩͬѧ˵ѧϰɼãΪܲʱķȫ֣ܶ࣬ʦҲƶϣԣ֪ѧԼʱ绹ڲ²ǲư࣬ǵ꼶ͬѧ벻ȻǺ
ɲǼ򵥵ĵһڶֻһĲ࣬ÿοԶҪ˦ʮ֣ΪӰһֲ࣬͸ԵЩֲˣټǵĹעȻȻľһЩŮĶʼɣԲŻ˵Ҳǳɼһ㡣
ȻõĽ٣ģ֡١С١赸ĽĽгۺΣܰѺ˦ȥ
ѧϰɼȻ˵ˣѧĽѧӢﾺݽȫԵĴһĲμӣһĻ񽱣Ȼ統ֻǱý̬μӵģɷϵǣΪýȻȫԸŵһ͹ھȥͬʱԪָ£Ĺ鷨ˮƽȻ̫ͬ࣬ȻҲ׾ٵ顣
ȻĽ
һĽ޲ѪȻֻһȫԲȥƽϣʡѧļӷֶû̫ôƾҲܽȫһѧԽܲ
壬ۺϲ͵ĺʱ䣬ȻͰȥΪʡѧ˵ûʲôè壬Բţ
ǵɵ
ڴ̨ϣ޵˫ͨ죬ڿ̨ԵýСԺȻ֪мè壬ʲô취أ
ԼµⶰãһǮǺİְҽȥģְֲǮˣ˵ʲôЭίԱʶö٣ںǣֻиʲôʲôʸȥ˼أ
ͻȻоЩƣۣЩ뵡Ŀ࣬ӲԸ˵ķԷҲӲԸ署һĹЩŮҲֻˣˣƤӣȴӲ鷳Щܡ
ǽ죬еûɵһʧ֣ʦֹҲ֣ʦЩֵľٶ
һǫ̂ţżſϥϣƺеЩůһЩȴȻֹסʡ
ЩܶͻȻ֮ûκμֵ׷ĶͻȻ֮ʱٴķܶٶŬҲ˼ҵɣеЩ㯣Щ
ôţз׷ң˼һһĹѹ
ЩôڣȴôԶ
֪ʲôʱֻٴһҵţӵҲȻ佱ʽˡ
ûע⵽Ȼſϥϣ۾ǰ紵һƬҶ̨ϴžȻ̫Ѿͷȴúеˡ
糱ӿžϽ˲ҵȴΪʱ̫ãЩӺȻ˸򣬾̨ˤȥ

Ҫ̨ףոճѧɾһȴȻ̨Ϲ˼£ȴٵһȳһյѧ¥ȥ
ֻһʹϮȴǰ¶ԼһѹʹǿŻصҡΪȻߣҲҵΪ֧ȥ
ֻλϣһŷϸ۵СϲƤһ飬ɫ
üͷЩε̾˿һתСһСĵ꣬ʹȴû˿۵϶Щ鴤
ӴⲻǵŴ໨𣬸ոôûȥμӰ佱ʽѵǶڽޣ
̧ͷÿǹһ߽ĺ˵ģǸոնˮࡣ
˲


200 иڣû˸۸㣡
Լ಻¶мı飺УһѾͷʲôɣٵѧҲģ
ĻһӴʹ㣬һ˲һ˿ȻҲ΢΢
ķӦ˿ûӹͺ۾˶һۣ¶һ˿Цݣ޵࣬ô˵˼˿Σ˵ˣǸССѧ˼ںʱȻɵıϴѧô˵Ե˼ҺС
ĻһѵӣǡССѧ⼸֣̲סҧס촽һ΢΢ףһɬǰ˼˵ѧҲˡȴԼȡҪõġ
ôһԱȣиѹҲӷŭ͵վϵľʹȴһᣬɸϽסӣԲŭźȻ˵ССѧΪʲôҪȥΪʲô
ŭӣһмȫҰѾͷûнһ㲻ò
ǡѩ΢һֻİ죬ƲƲԸ⣬ܵô
ں˵Ҳѹһͷȵ˴ѧᣬûǮûϵôԼȥȣ
Ȼ˼άڵġšԲȥᣬ˿ζȴܾǳᣬȻѧϰɼҲҪĶ
ʱͬѧˣҲͲٶ˵ԼλȥĵȴǴδйˬ졣
ֻɨһΪĸظʱٴθеһ˿ʣ߲ʱ򣬺΢΢һͣ벻İײ
ĿȻˣȻΪʲôʱ϶ж㣬ղҶ֣ڣ˸ոյʤĵҲһЩ
һ䣬ôʱŭڱһ࣬û˵ֻһתײ
ȻˣôߣǺͨŮӿ۸ģ
źһһײ֮£ʱĲȵǰȥ
ͻȻʧļУһȻݣԼôˣưոݣİְưոݣ
ȻԼںò׳Ϊ˴ѧڣ粻ͼ˴ȥ鷳
뵽ҧҧںԴҪĵǰһ˲䣬͵סĸ첲˻
ͻȻصȫ״̬ĺһ顯٣ϻŸովŵĲ԰ף༸ŷӦ˹Ͻܹȥߵ缷ŵû¶ɣ
Ѿͷûôɣ
ҿûˣ
ûţ༸˲˿ֻȻδĺʱת磬ŭʲôҸ㣬ҪǰôˣС㲻ѧϲɣΣ
ĻһȻ֪ŻԼĻģ֪ôˣԼ϶鷳ø
뵽ϲһ˿ڣ̲͹ȥˣôסأ
ʱѾ˲ͬѧ羹Ȼͬ˳ͻ΢΢Ծ
ΪͬѧǵӡУû緢Ƣʹʱڱ˵ĻҲûƺǴģȻҪβˡ
ʱڻعвɾŭӣڼб飬˵һػûаܹľţƿԼŮǰŭʲô붯ִ𣿡
һ£סеķŭͷ΢΢£ɬԲ𡣡
Բ𣿡һЦһһ׵ӣողǺٶһ԰԰
˵ţɫһ磬Ҹ㣬ұųôҪÿ
˵꣬޵ֻᶯֶţһûĶ
ĻʱɫһĿֱŵһϽˣ漴ʶôͬѧ棬ȻµѾͷŵúˣ϶ٸйҲסǰһô㻹Ҷ֣㶯Կѽѽ
һ˵һ߰磬ģ
жʱŭ벻һеһȹȥһֻһ뵽һһ鴤ǿѹеŭ𣬵Ȼ΢΢촽ϡ
˿̵ӣȻոշйһŭʵҲ΢΢ģ綯ֻ֣ڼ羹Ȼֻ΢΢һ£漴Ӳмˡ
ʱѾӣ촽ҧ˿˿ѪȴδĿЦĺһۣٴ΢΢ͷոҲԣҲö㶯֣Ǹ
ҵǸЦǸ͸еǸӣһǷǮĹӣǵǸвɣ
оԼζըˣĵ׽ǵǻǸǧҪסǮƣԼǵģȰһ꣬뿪ͺˡ
ţ绺еŭٴһԲǸ
˿ѾЩԣ˵£ѾõԹ˲ȼͣ޼ɵ
ôһͷǸҸոܵľô죿ҸոտĵĶˣָô죿
㵽ҪôŻ⣿
ĵѣ̲ס̧ͷŭź
ֻ༶ſڳԼӰ۾˲ɵùԲֻڣҲ̲סľӨŵٴε¡
ȴô췴𣿸㣬ڳдһݵǸţӡʮݣѧУ⡪
硣ȴƿߵ߽࣬Ԫȥһȳһյģټ滨ӣ˵ҡ
Ԫܷŭܷŭŭ𼸺ǻȼɢɭĺֱΧѧ׷̲ס˸ɫĿɫڵĸƵԪŵ˵
ոպ漸仰ԪڽŭǣþȻһֱţ裬һûаչ˺ã
һѱס޵ϡﻩ磬ԪͷĨϵۣС磬£иڣû˸۸㣡
˵꣬ԪȻ̧ͷɭ̴ֱԼĺŭ˼㣡


201 ˣߣ
ͻȻֵԪ༸Ůסˣȫ˶˴ٵȿԪ磬Ƕ¶Ȼɫֻÿеȴͬ
ֻԪǾ䡰иڣû˸۸㡱ʱ򣬺༸Ů¶Цģ統ȻҲǴģһ𿴴ĵû׼һøǧǮС죬ҴʴʣҲ۾úÿСһ˫ЬֻһµĹʶ
ǣԪͶĿʱһ鲻ԽĴ˸£ɫЩ͵㡭Ҫɡ
Ԫɿ磬ȥͻȻعɫһ䣬ϽȥסԪ֣磬嶯ֺǮʲôЭίԱģû£
ȻеľȴȻûм٣Ļȴ΢΢ЩɶԪɫĵιҾ㣬ҪǸҴҵĻҰֲŹģҰֳָģ
Ļд󺧣סԪ֣ҪسԪĽŲȴǶڵһ粻ܳ˿
絣µӣԪعͷõ֣Цû£зִ磬־ֳʲôеĹֳҶʶûµġ
ʲô˵ģɵֻг˲ŵζ
İɣʲôʱƭ㣿Ԫִ֣Լ첲
磬Ļ㶼ţҪʶйֵľֳĸˣҸǣҪǸҴңѧϲˣҪΣ
ŵһˣһвĸоĸǳֲڸҿΨһԶԸģ硣
ֻ˿ȻûзֻҪëˣвںˣ˷Ӻ񾭲Ǿеη塣
Ҳ룬ԪǷӺ񾭲
һ仰˲䴥ԪۣԪɫʱĿֲһ˲䵽˺ߣ˿žҪУԪһȻ
ž
һĶʱ쳹ңý˲ѻȸ
ǱһƳĵӣѺżſײѵײҲ˷Ŀϣʹżг̶
ҵڵϣѩ׵ұ˲߸һֱڰ潾Ƶĺ˿ȴ˲ڷϣиһѧɫĿԪôҲû뵽ԪȻ˵־ͳ֣ûΪŮӶ˿顣
οһƯŮӡ
ֶֺΣЩֻʮ߰ĸѧ˵ǵÿжЩʲôסؿһЩС顯ֱ
磡
𾪵ĿǰһĻŵɫ˲䷢ףĴ˸£̶һƵĳ˹ȥסԪҪܡ
û£зִ硣Ԫгµİ;յλƣúֵһոյľ徹һʧƺԪĻ޾ħ鲻Խѡš
ոջ˭۸ˣԪȴ༸ŵ˵һߣɪɪŮɨ༸ŮľĲѣɥҡͷ
ԪĻʱ࣬һۣʱɢŵʱ󡭡磬ҡҴˣҲˡҡҡҲˡ
磿ԪзɭĺâֲǻڵģҴûá
˵꣬Ԫαǣ໹ûӦʱһơžһ˲ϣ
һʹļУ
ȻԪѾǴһߵȥҿߵŮȻ£Ƿס࣬Դڿĵϡ
ǣһ˲䣬ұ߰Ҳ̸߸𣬱Ҳ˿˿Ѫ
һ̣ҶΪ֮һͣѧɫ͵ۿԪڵϲĺͬѧɪɪѹԼʹ࣬һ˿̣ͻȻЩɺ
ⲢҪģոǸ棬һֱѹֻҲҪ˱һ١
ǣֱĳ棬ȴЩﲻζһֿɬ
ǶΧôȥ緹ʱһɻȴ֣ƹˡ
֣ƵſڵѧϽó·֣ƽ
֣Щɵ߽˽ңĿʹĺʱһʱ̶һ߸Ьڵõġĳ嵽ߣΪǱͬѧŵģ֣һʱûע⵽
ٵ֣Ʒźʱʱʧɫŭӵĵʦô°˭ӣ
ȻɫʹԼ֣ƶʱŭͻȻ̧ͷ˭ܸң⾿ô£
ȫѧ㿴ңҿ㣬󶼿Ԫȴǲҿڣû취ɷŮ˭֪ʦܱܲסǣ֮ܺ£ȻӦ
ڵ˹죬֣ڸܵԾˣкѧϣٲֱܣΨһİˡԪʱԵһ¡
֪ôƺû˽龭֮ǰ֣Ҳ֪Ԫʲô·Ȼһ¡
֣ʦҸ磬ԪȵѧʦǾηģҲ⣬˿Ѿʼ֣֪Ÿ磬˵ġ
֣ƳԪ˵ͷȻһֲԤУӣû׼ģ
Ͼѧ֪֪ףĸѧҰѺӣǾΨһһͣԪġ
뵽֣ɨһ㷲磬ɫ磬ô£˭ӵģ
ʦԲ𡭡ҡĲ֪ңʦԲ𡭡֣ϵĹĺ˪ҵֻʣǸˡ
ĻٿһߵԪ֣ɫһ쳣ŭҲ̫˰ɣԼѧûھȻĻԹޣ磬Ѻ⻹һѧ
ǵƦå
֣ɫĶԪҪһͣ
֣һʷ˵̬ѶԼԪɫ΢ûҴģԭʵ̫ˣЦŭãΪǵİΣӦ֪еɣȴβܣҲʣôģ
ȻŮѧȻõ̶ֳȣȻͻȻֵģһʱĻۣΪǵİΣ֣ƾȻ˿ûв˵βܣԪƽˡ
Ԫķʣ֣ƲŭĻĵߣҰεôֲܣʱ㣬ĲѧãƫҪѧܣҲ̫޼ɵˣ֪֪ѧУ֪֪ΪѾ˷ɣ
ԪЦһȴǸ֣ƣʦİ༯壬ʲôѧС磬߰ɣҰ㰲תѧǸӣţ
˵ţԪҪߣ
վס֣Ƴ嵽ǰסԪŭͬʱͳֻһ룬绰̵ͨ˴ѧǸϽһ£
ÿԪɫһ䣬ƿ֣ƾͳߣֱ֣˸
ˣߣ֣վӣһȥԪһ߲һ룬ֻԪһ˦֣ƾ͸סʱ֣Ʋĵ绰ҲͨˣιãǺ𡣡
ԣԣİΣ֣ơ
ӦûѧУɣܲ鷳һǽңǸŮ˴ˡ


202 ëȻ
Ԫ֣ƣƫͷãʵС磬ô£
翴ܻ֣ƣɨ۰ĿɿڴͬѧҲЩ£ڵӸ֮һӦӲϾ̬ٷչҲƿصĳ̶ȣȫ
ûԼѧУڰһָߵ̬֣ЩϰߣڼȻҲˣʦҲˣһҪĸо
֣Ƹİְִ绰зǳΪոڴİְ֡ɽҲˣΪѧУļαϯ̨ϣڿ϶ѧУոŮˣøϽ
ţ缱æԪҪܣ磬Ǹȥٸͣۿ߰ɣ
ԪþʧĽģﲻһۣԴ滺ЦԸ绹𣿸Ȼ˵û£Ǿû£˭Ҳ۸㣬ô
绹Ҫ˵ЩʲôԪֵѵϼңô־Ǽҵ𣿡
˵Ԫһ˿ĻȣһʱһĻǰ統ڼֳôĶڲҲûù˵ίǶǸˡ
ôһ䣬ʱд󶨣оٶһģίǾǺܴĹˣȻڼҸԴã϶ҲԣţоͰǻͷ۽ĺһۣȻв̵ĵ磬ǣ
ߣǻãѵѾ˵ˡԪɫһ˵ȷʵʵһʱͿȬˣֻ͵ҪָȴҪ̵ʱ䣬ԪţְĽٵŮ˵ɱǻҪʹࡣ
ԪЩҲҶ˵˵ͷ
ȥֻߵУſڣͱһȺ׷
Ƕ
֣ĸȻǰĵһҳɼǳ죬߿ʱ϶٣ڲƴֵĺ˵־Բˡ
ֻʱĺôͽˣһӵĺôȻֵοոԪĻҲŭѣ͸Թˡ
ץһĸߺȣ漴Ԫ类Χ
ȻѧУԴӣʮİԼ͸Χٴ̲סһ
иеѧĿУ̴ξǸµĴڣΥɣΡ巣Ŀ࣬ȻһѧУǣȴҲμ巣ѧվڲٳϡաѾСˣڲٳϿɳܸʮȦҲʲô
Ԫǣֽ˽ʱеһůӿ˹ֻһůʮ˵ĿҲηˡ
һ֣࣬ͷ󺹵ָԪɫ˽ŵܣǴ϶磬Ϊѧʼɣ
֣ҧгݵڽ췢飬ȷ˶뷨˵ʦҲȥˣؼҴȥɡ
СҺɵŮҴ򣬺ôĵӣ˵ţתߵ̴θҫ³ΣѧУıʩ̫ʧˣŮڽҾȻܱǸӣʵڲİŮѧУˣ
ŭĻҫ²һͷ亹ҪǺİŮתѧˣֻѧУ쵼Ƥ뵽ҫ²һȺֵıŭȵǻŸʲôϽץ
ǡǣΣ
ӳæͷĵͷͬϸܵĺ飬ɿУҪͽŮȻѧУﱻ˴ǸӣһսɲҪΪѧУ쵼ǨŭԼǿɾͳԲ˶ˣ
˵꣬ӳͷͳԪȥеһ羯ɫߵһ꣬ڻһͣȻͳһλεıÿһ羯ɫƵΧֻҪԪ춯Ȼһӣ֪ʲô
ӳоȻԪɫʱһ
Сֻ֪оһССıӳôȨʹã
˭ȨʹģԪ
ʲôʲô£ʱ㻹Щɵ飬ҿëɣӳһĶԪмЦ
׿ɣȥСӸӳԸ
ڣӳֻܾŬú⣬ҲøˡɲһΪϵѧУԱȻһΪ˱ס㲻룬Ȼְ𡯡
Ԫһ䣬Ҳ¶һ˿⣬ǿˣЩһףֻ϶һ飬ǾǸѺˣΪʲô򣬻к֮ǰʲôȴᡣ
׿ҡɫСӣǵĵ̻ôţ˭ãƫƫܵĹŮ㵹ùҾ㣬ҷʵ㣬ٳЩͷҪÿ
˵ţ׿ѾߵԪǰ
Ԫкâһһ߳
׿͵ʹһ˲䱻߷ɣƫеײ򱣰ӳ˶ʱһͬڵϣһţ
ͻȻֵıʣ˶һɺͽ̵Ȼû뵽С˵־Ͷ֣Ǹηĺݽɫ֣һԪһ˿ɵ
ʲô£
ȻǺˣ
֣УԪһ۲۵ĺˣʹҪΣҪҵ⳥ȴһΣҲɡ
һһ죬˽飬ѱԼ뵽֣һ˰벽
ǼŸʲôСӲǸöһˣԺѧܵ˺˭еΣ
ʣµʮЩ飬̵θҫ²ȵ֪ЩʱԼû취̫ǣһ˵ӾˣûκӰ죬ԣֻһñӣǲò
ҫµĻʮһ˿ҫ»Ѿãô˵Ҳûа취ֻս˵羯һ볯ԪΧ˹ȥ
ǣٴúɡҫº֣ƴʧɫһĻˣֻԪ񹦷ӰݵһͻȻ𣬶һȦһͨɨӰһۻҡ
ɲǼ䣬ʮһ뾪һȥŵúɼ˸Ͻȥոյıӳҵ
أԪɺ͸ҫȥһƬ䣬˵Ŀ⿴һëȻ鲻Խٴȴ
ڴʱһХ


203 Ҫ췴
ˣɺ͸ҫ˿ɫһ̶ĶԪҫ³СӣѾˣȰ־ܣҪˣڣ
Ԫ俴˸ҫһۣɭĿд͸һ㣬ܴ͸øҫ̲סһ󾪿֣ʶٴˣлأǿӲСӣţȴţ˾ӣ㣡
⻰ȴ˵ԷԾǸӣҲǰ״Ȼջ֣ԼǻˣûҪ
ȻҲǴͬ⣬ûпڣֻɫĶԪȻŭɣȻɫ
Ԫ俴һۣȴûٶ֣ҲûߣˣȻǱľôԼ˳뿪ȻҲǲԣҪ鷳һھһˡ
УſƺЩ飬һЩѧʦ߿ֻΧֻۣԶԶĺڵǿȻˣһΪʲô飬˼ʦ˹ѧǶ׷뿪ˡ
һִγһһͣȣ̴ӳ߰˸죬ΪԼһˣộԪһЦ֮ǰ˵ûɹȻ־ֳ찡
뵽ԪҲûʲôԥֱӰ׼ֻԪĶļӵһ꾯ͻȻһȵó˫ֱͷ£
ľʱ˻Ͷ˵ʲôȻҪΪǿ
˵ţ꾯ѾγǹڶǹָԪһࡣ
꾯ĶͬļһҲϽγǹ׼Ԫ
ͻȻôڶǹڶţһɫ伫ȾΪִˣûвǹģοôڶǹڶ׼Լһë¶ȵĻҡ
ǱôǹţǸܵõľ֣ԪȻŭЩ죬ȻһͲ׵ǹ׼Լ̫Ϸǲ˵һ£
Ҫ֪˵Ƿǳ׽ŵģһĳһǹ߻˲Ҫɥ
Ԫɫ˲ɭִӶ˳꾯컹ǣȵԪֳжϣһֻʱ򣬲˿ͻȻ䣬뵽ĳзֻը¹ʣһٴǹһֻڵϣҪκεֿȨ͵ػУ
꾯ĻԪʱŭһ˲꾯ߣûӦʱһǹǹָԴ΢Уȴ͸꾯սĺâ
Ԫ꾯ߣǹٵƼתֱµ˶ԵУҲһգ۵Ĺ
һգ۵Ĺ򣬾ô飬öٶȣ


֣ŵüһٴ鲻Խˣ˿ǳڸҪһһǸ̬ɱ˿񣬵Ȼɱ䣬Լˣ
뵽֣ƻ΢΢ɫɷס
ͬʱǺɣǸҫ£Լ춼ɫ䣬д֮£תǹͷٴζ׼Ԫ
ʱ꾯ӲһҶͷ亹ֱð˲ĳ¾ʪ͸ˡ
⡭λֵܡлú˵ú˵ȡǹ⡭˵ġ
꾯ĭڸĽͰ͵һ԰׵ӹֱת
лú˵ԪЦ
ԡԡ꾯ŵ
𣿡ԪȻЦ
ԡԡֵܣ˵ġлú˵꾯ͷѾŴŵȶһ󷢲
Ǹո˭ǹָңʱôûлú˵ţʱôˣԪȵ
Ԫĺ꾯ɫһʱڨڨſڽ࣬ȴ˵
ʱһԳľϽǹſܶӳҪνĵֿ
ԪȴҲһǹһֲյĺ룬۽Ƴܶӳ춯ǹǹгԴһ£ǿҵʹжʱŵܶӳһһҶ۾ȴ곤һЩľʹɫ
ʱ⣬ĺˣ㵽һͳֻҲʼ绰
ԪȻĶȴǸ⣬绰յɳգһߣһȺǹָţϽҴһ£
˵꣬Ԫ͹Ҷ˵绰ʵڶԹֵľʧ͸ᶼ˷첻ʥˣҲҪԺȻҲĹϵ̣ȻҪΪ˰£ԪʱȲˬ
Ԫһߵܶӳ͵һգǲоֳ񸱾ֳȻʶֳ
뵽ܶӳʱһľɫ䣬תһ룬Էݣһݣôʱ˲Ŵ绰
οڵ绰ĿһĿŶһ㣬ôܣ
ܶӳоɲЩȴҲδȫţġ
ȻҲǸܶӳͬ뷨Ȼò̫ܣﶼЩΪСʵ̫ˣ򶨵Щ񻰡
ǷӵĻǾ̣
ǣһĿǶֳİ
֪䣬ЩĵĶǹڽûǰҲˡ
绰ﴫæնʱһ뵽־ĸ۵ɵʦһȺǹָʦǾʲô
ղȻŭҳ־־ֳҦĵ绰Ͻ˹ȥ绰һͨվͷ˹ȥҦǷ־˰ȻĿŵѧУȻǹҪʲôҪ췴ﻹûмˣ
˿ҦڷϹｻȵ࣬绰ʱһҲ˴룬󲻽ĵ֣⡭ôһ£һû̫ס
ڴ绰ˣܵһȥʲôȥˣڸҸϽȥҲȥ
˵꣬վ͹Ҷ˵绰ֻʣҦ㶵ֻ֪룬ͻȻͻع
һߣ죿Ȼǹ
һ˲䣬Ҧ˸飬˸ոճԷǰӵɵĵ绰˵ŮѧУ˴ˣɼȥһ¡
Ҧʱ붼ûľ͸ΰӳ˸绰ȥˣյ˼ѵǱ߳ʲô飿
뵽Ҧо̲ĸϽͳֻĵ绰
ʱɲзҲѣ֪СӾǹŪ黹ʶ֣ͻȻ䣬ĵ绰ˣɫһ䣬㶵ĿԪԪǹָָʾӵ绰
ͳֻʾҦֵ֣ʱʧɫ


204 ǻľ
ŻʲĽ绰绰ﴫ־־ֳҦŭ쵰ôһС¶첻ãһڸʲôʲô飬Ȼоֵ֣Ҹ㣬Ҫʲô£ҰƤ
ҦĻһ£ɫ˲һ˫ۣɬĽ͵ҦҦ֡Ҳ밡Ǹ¡е㸴ӣܵŮȷʵ˴ˣסԣԣոֵĵ绰Ҳ֪Ҧ֡
˵֣͵뵽ոĵ绰ȻǴֵģҦֵĵ绰ôô͹ˣﻹҳԪ֣ϽĿڣ͵ۿԪһۣûв֮ɫһɣȴԽԽ죬һˡ
һС°첻ãĸǻǶӴţ뾡һа취ȣھ͹ȥ㣬Ҫ񻯣Ĳ㣡
˵꣬ҦҶ˵绰ݺݺڣ漴Ͻܻذ˸к˾ͼҴҵˡ
Ŵæĵ绰ɥȴǿֹ˼ѵдͷоֳֵ
뵽СĿߵԪŵλȡաոնеҡҡ
˰죬ҲûҳȻһߵľ춼ľĿ˿ֿ˿ԪϽæҵİǹ˻ȥûϴ󶼱Ѫͷڻǹ
һԵĺɡҫº֣ƶûĿɿڴĿԪո֣ƿ˵װףĸǸѧʦûʲôϵô裬ڣ鲻
տʼǻûӦ˭ٵҦĵ绰Ȼղйֵĳ񸱾ֳ
ҲݣСӾȻʶգ
ԣո˵Ŀ
뵽ɼ˶ɫ䣬ŵĿԪû֮ǰԹ֮ģȻЭίԱԹֵĳ񸱾ֳһ
㷿زǱҪõĹϵƴҦͽϵտǱҦ߳Ĵڰ
ɺ͸ҫͬʱݺݵ֣һۣŵ֣һ£ͬɥвҺô
Ԫһ˿ӣĻûش𣬽еǹŵһæҵĽסϽ˱գǹ˻ȥվԪ죬ȴֲ֪˵ЩʲôոԼǹָλү˭֪Ȼܰоֳֵ
ȿȡǸոտЩᣬҲͻȻӱһʱŭġ
𾪹м˼һѡЭϾ˼ҿһ绰о־ֳݣʲô˼ұȣɿһ֮󣬽͵
ԡո˲ǡľٶȷʵС֮Ĵֱٲ͵棬Щˡ
ɫЩȻ¾һᣬ۲ʶⶼˣҪҳԸ㷹ȨѹҲأ
ţĸȻҲˣԺӲͷƤͷ˵ĶԷܻΪȻᾡȫͨʶֳһҲԸⰡ
ҫ¸ոѧУ쵼㱨꣬ʵû뵽ԪȻܰйֳ񸱾ֳѾܴĴڣȻҪϱΪöԷѧУ뷨ѧУ쵼
ǣԪȴ֪ãԼŮѧУĿ˿ԣûǷôļԴǷ̣ʹҲ֣ԺҲܻᴳΪ֮ɣ
˵꣬Ԫһ뿪Ͼ׺ѾѵˣЩˣȻᴦãҲͲˡ
ͨԪĻĻ²ΪŮԲѷǵĻ֪ŮԸĺһһôܷڨЦǰȥȶ˸ǸȻЩ£ֱԪĸ첲ɡ
û취ֻεĿԪ˵ǣСŮڼұ߻ˣλȥһúסνѵθ鷳Ǹ⣬һٱ㷹ʦ͸ӣҲ㲻ʶ
ˣܹܺŮѾллˡ
Ԫȴ˿Щˣȷ黹죬ǰأ϶һԪ˿ûкɫ
ǣǣѵǣҸոѾʶˣⶼˣĶҲǳԷٷȨҵ˵ոջܵ˾ţҲܲ
Ԫתɫһ˵һΣãɣ˵꣬ɫ˲ѿĺɣˡ
ֻԪճУţյĳͼٿԪϽɲæʦû°ɣ
Ԫ־Ȼ˸ˣһֱľηοԪκĲھ󣬸ĸ׵̱κãĸڿһµߡ
ԣԪһֱһָӵľηһĸˣο϶Ԫмӣվ͸ҪԴˡ
ʱվȻһ³ͶԪӣʶһھ춼еǰһڣֻھιȥͬʱһ󰧺ոԪ绰յĻûôĸоڼղ˹ôһ̬ȣ־𾪵ӾŵһҲʱҲϽ㷵˹ȥ
ʱһߵУ쵼Ҳ˹ҫ½Ų̵ĻѸոյľһ飬ֱЩУ쵼һ࣬ŭֹ߲ɫڸҫº֣ɫɨӣֱŵֽ֣űǰһڣһҡΣ˹ȥ
ռȻˣǼ˵ȻҵϽЩС˹ȥ˲òͷϹĺ顣
գԪɫ΢ӴˣʲôУȴҲֲͷϣ˵û£ñŵˡ
źеûع磬һ̶һŭ죬Ⱥ޷Ļ쵰ǸϽʦԲʵڶԲЩһദһ
ղ˰ѺСʲôرҪûУ
ԪҡҡͷǵĹذ°ɡ
ʱһȺ˶С˹һֵ̿վ󣬴ҳһڣյھǳģһ־ֵľֱֳӴְֳ£ܺܲŹ֡
֣ҡҲ֪ʶҡڹС͵տ˸ͷɫȻһͷŭ֪ʶôҲʶǲǾܺΪǲƽվͿΪΪǲֻݣûжǻľ𣿡


205 Сʦҽһ飡
յŭɽ鱩ŵɫȻʸͣҲͷ͵Ĳٵͣ࡮顯ֱ࣬ɫҰס
ǣյʢŭ£һߵУ쵼ǺͺɵˣҲɫһ䣬ʵվȻΪʢŭʲôݣ̸ôƢ
ò˵ǻȻŸͬ뷨Ԫһ绰лȻһѧʦȻһǳƫƫԪͲһҲǵù
ɪɪĲҿҲһˣôǰѵ⣬˸ˣȻҲѵҲẦµ̶ȣʵΪڹڵλͬһ컻ʱΪй־ֳĺߣˣ˵ιʡίǵĸȼҲˣʡȥȣɲˡ
ҲݣοڵλãȻҲмֺ̨ʡίһȣǾ͸ģһŶܰĺ̨
˵˵ովʲôҪκ꣬ٲغһ
һٴŵһϽһһʮİѸոյľ˳ȻԪ˼ҹŮҲû©պɵĿԪһۣԪ̻⣬ɨһĺɺɪɪ֣һۣҲѸոʱĻ˵һ顣
ԪĻһڵķɫԼŮȻôҲһһǵͨ졣
ʵҲС£һͬѧ֮ĴҲûʲô˿̱ѵãǵļˣǻζԴԪźɣ
ɶͷ亹ֱðɬĲ֪ȻôˣȻܶͬѧô˵ҡҡ
˵ţɸϽһͬѧŮǸҲڼұǹ߻ˣԭ¡
ɾȻԼϹŵ֣Ƥͨ죬æãá
Ԫתͷյգ㻹ʶʲôõѧУûЩʧתУ
ԪĻһߵУ쵼ǶʱȻһɢУƸϽڵѧУһദһİٻһ֤⣬һߵĽѧӲʩȫҲõģҪٿһ£
ƵĻ֣Ҳ̲סеľ壬ǰһڣʱ˹ȥŭһҫʹ˸ɫҫ¸Ͻкıӳ̧֣ߣҲǶԹء
׼˵ƴϵĻһۣ룬Ҳ˵ʦȻܶЩӰ죬ʦˡֱԣںǣһеĽѧãŶԣһѧֻһ˽УȻҲܺãʱ֮ﻹҪһЩ
˵ĻԪҲ΢΢¶˼֮ɫһĿԪлֱ¹ޱȣϸܺӳ£ҫˡ
ԪҲЩò⣬˵ĻҲ治þϣɿ磬ʵС磬˼أ
Ԫ磬˵Ŀⶼ硣
ͻȻôĿעӣЩϰߣ¶֮ɫͷ磬Ҫ鷳ˣͦõġ
ĻһߵĸƵһȨԪԪϣҲܴǶϢ
Ԫɵȷ
ţû¶ģ磬ѵģͷ
Ԫ˵ͷȻǾͲתУˡţԪתƣѧУֻһһİαû
û⣬û⣬ʦģһһãҲ׺İιһʯͷأæĴӦͬʱϽֲ̧˰ͷϵĺ
Ԫ˵ͷҲҪԴѧôҲôֻҪ֣ƫ̻С
˽⣬˽⣬һվɣһվɡƸϽصȴΪѣ꣬ˣǻôվɣǸͷ۵⣬ͷÿһλоһ¡
ˣҵˣգʣµͽˣҾˡ˵꣬Ԫյļ뿪ˡ
õģõģʦߡԪһļոϽصͻȻʲôƵģɵʦȥĶҪ
ˣҴȥԵ㷹ȻҪϿΡԪ˰ֵ
նԪĲ񻰵̬ٴһ¶֮ɫʦʲôݣôֳ˶ԴƺΪʦ
˶˼⣬ȴҲףʱջعͷɫ˲ֱһȺһƼҲȻһٲ¶ûȥ
ڴʱһХȴҦڸϵԪ߲ߣˢһһɲҦæӳһЦӭգ˫ֵ֣ã
նҦ˫޶ãһҦֳĺñ
ʱԪĸ첲ţոյЩ鱻ѡԵĲȥ룬ƫͷʵ磬㲻˵ܸϵôʮ˲ŵ
ԪӣһΣ㾦ʵٶȷʵˣڸ߿գԪһٶ죬ȫĵľάߵٶȣȴûע⵽棬ܹͷȻ·ˣ
һͨѯʣ֪ԼܵʡĵˣŻæظϣԵʱ䣬ȴֻܿЦ·϶³
ߣƭӣߵ
ԪεĿЦһӣֻóϡ
ԪԸϤһ俴װ޵ķǳµСжݻܼ򵥣ȴһڽҵĸоֻȽҸоܰϰ˻ݲݣϺǽ׺ɫСװΡ
Ԫǣǿǽϻһźڰ壬ֻڰ˸ɫǩֽÿҲ֪涼Щѧдף֮Ļ
ƺܾûһԷˣʱ綼ǳģȻľǼ򵥵Ŀŷ㹽ⷹԼ֭ȴǳ⣬ԪȻҲġ
㾭𣿡Ԫʵ
ͬ˵óԣûŷ
ĻԪȻһЩһֱܽڼ󣬴ûִŻǮԪɫһ壬ķҲΪʲôû
ȻˣѧУԹĿǮأ˵ˣѧУҲʡʱ䰡罫˽ȥ˿֭ٲűӵ
ѽԪҡҡͷֽǵЦСèԡ
ߣСèء粻ĳԪצ
ƺֻԪߣеķպѹĿ
˷ͻѧУ˼䣬ԪŴ˸⳵ؼҡ
սţûϣֻˣͳһȴǺԶ°칫ҵĵ绰һɣʱҴ绰ʲôһҲûԼĿΰ
Ԫǽȴ绰ﴫһϵСʦ𣿡
ǺԶµԪһ㶣صԣǣǣ
ҽڳˮյѧԺڽӹǰԺĹƺЩĵ
ŶԺáԪͷźɵǡԺأ
ԺѧУˡǱƺЩͷĽһ䣬漴һСʦ翪ᣬôڣŸճΪڣôɢԺ󻹵ˣ
ûյ֪ͨԪɻ
ԺͰ֪ͨͨУOAÿ˵ˣѵÿλҪ绰֪ͨһ飿ЧҲ̫˰ɣСʦҽһ飡⣬ҽһݼ飡
˵꣬Ǳ߾͹Ҷ˵绰ֻʣԪһȻ


206 ھβ죡
Ԫŵ绰һ㶣ⶼʲô¶OAڶû˸˺ź룬ôȥĶ½ȥ
ȴҲǵԶ¹ģֻںԶڼʶԪľ޴Լǰ¹һЩӣԪˣϽҹϵɵߣҲǶԪɷ
˭֪֮ǰɱִ߾ǲԪָʹģֻһξͰѺԶºŵùǺĻҴԪߣȻǳԪڣϽߡ
Ԫε̾˿˷˹ܣĶֻϵʱ䣬һ̣ҲǸϰʱ䡣
תţֱѧУȥ˰칫ңֲڣλʦҲڣһʮͷĴ𽨷ɣһͬʮҵĴŮ귽ᣬҲ㼫Ʒˣ˻ǱȽϺƣϴʱǶʶ
ԪŽ̧ͷԪһȻ뵽ٵʱˮ˼ҳԷǴΣԪھƵӣԪͷЦʦ
𽨷ɺͷҲ̧ͷԪкֻ𽨷ɾ䵭һЩϾԪͱС꣬ȴѾǸڣȴǿాĽʦȻЩˡ
ȻԪк˿Щ죬ԪֵôҸʲôʲô𣿡
ʦѵûյԺ㷢ʼһ翪᣿ʵ
ԭԪӣЦΪֹҲû˸OA£û˸˵˺ź룬Ҹֻ֪ŽûҵĿΣԾȥæ¶ˡ
Ŷԭʦ¿ɲˣԺ˺ܴĻءü
㻹֪ɣԺܽѧĺԺˣһԺŴӵ¹أһһ۵ģȱϯջڻֱӵյİһ١յԪ˽ϸ˵
ոҴĵ绰ҲôææĸϹԪЦ
ʲôȻֱӸ绰ˣպͷͬ˵ֶһ̶ۣһǵĿԪʦ㻹ǸϽȥ´ɣҵ㣬Ͳˡ
ԪӣȥЦд顣
ŶϽдɣǾͲˡϽ
ԪᵱȻȤΪһѧʦǸѧŮˣܶ˼Ƕȴ˶ٴףһ˵˶ʿѧһ׼ʿŵҲҸӴˣǶһĴˣҲû׵ֻԵˡ
Ԫĵɸעһ˷ܼ䣬רҵѧǳ䣬Ԫİװ׾һ˹࣬͵ŮˣȻмӣ˵زˡ
䣬ţԼһδŮ˷ǳƵĳټԼᣬͲŹԪݣһηֱӴ󷽵ʹˣԪûŮѣʱüȡЦһ˵۲ݡ
ҲǴǸʱ𣬸𽨷ɶԪĵֶһ֣ҲٶԷЩ˼ȻѹʮģҲ֮ˣѵõǷİ͹£ԸŮ˵ģж͵ϣܿɹǣظĺ֮촩ϰ׳Ҫѵĸоÿһοø𽨷̿ˮ
ֻҲָ𽨷ɵڻţԷиоԸиļͬиоҲûֳȻԳٳûж֣Ԫĵƽ⣬ø𽨷ɸоԼرַǳˬֻֻ᲻Դĸо޷˵ֻﰵơ
ڣԪһͳԱ񣬸𽨷Ȼֿ˻ɼĵʦɵץˣ˵ԺһأҪдˣϵٸ֪ôء
ɡԪͷҲصĵȴ˿û𽨷Сžţ˵ʱҲûȥЩ߰顣
ӦòɣҵĸоԺӦǶ²ˣҸоֻҪϸٱ֤²ΪӦþû˰ɡЩȷ
ǿ˵׼㿴Ǵڣʲôʱ¶Цݣһ˵𽨷ҡͷȴһĨЦ⣬ֻȻͶһĿ⣬ɫһϽڨЦͷ˵
ڰ칫ͬԪ棬Ԫͼм䱳ͬ𽨷棬˲ſšԣԪͷд֣յͷæԼʱ򣬷ȻܸмԪͼտĸ𽨷ɡ
ӵƲƲ죬ڷܱʼԪʦȲˮҰ㵹һɣ
ŶллʦˣҲʡԪ̧ͷЦֵͷдš
Ԫ¶Цݣ᲻һĵЦӻ治Ҳͦװȸ𽨷ǸǹǿˣһڻžͶġ
ţѾվߵԪǰЦû£ҲҪȥˮ
˵ţԪıӾˮȥ
ʦ㲻Ǹսӵˮô֡áҪȥˮأ𽨷ĵ
ϲˮаŭ
ҲûԼıӰ𽨷ɼҴ
ʦıмûˣȰϴһ£ٻñӽˮʦ𣿡ŭӵĵ˸𽨷һ۵
û⣬Ȼû⡣Щˣ𽨷Ҳ˵ˣƵĵͷڱϲ֪ڻЩʲô
𽨷ͣʤһ㣬ͦεĲŸ߸ЬŵŵšߵˮԣÿˮԪıϴ˼飬ĸ𽨷һȣȴҲֻܸɿš
ɨ桮ɻķһۣεҡҡͷЦЦæԼˡ
ڣ쵽ʱԪһƪļ־дˣԪԼĿˮɶ˹ҿһðԷЦʦлл㡣
Ǻǣһ칫ҵͬ£ʲôԺҲ԰ҵѽǰ̧ͷЦ
õġԪЦЦӺһڣŸϽż־ͳˣմţתʵʦǸԺǰԺİ칫𣿡
ţԡЦŴߴٵϽȥɣȥˡ
ãллʦˡ˵꣬žʹҴҹȥˡ
Źϵţ𽨷¶һ˿ĵԺݺһٲźãٿµĹʣ㵱ھβ죡


207 Žڣ
Ժ칫⣬Ԫţ洫һȵġԪһϲãûߣɸϽƿ˽ȥ
칫ҵĸֻԭӣûһı䣬һʮҵڰ칫棬ڱʼǱдʲôŵ̧ͷԪ΢΢һ㶡
Ԫ֪ڳˮʶԼϽҽܵԺãԪϴˡ
ŶԭСʦ֮ǰͲ25꣬û뵽ôᰡ΢¶һ˿죬˵ɣСʦ
ǣҵļ顣ԪϽԼļ飬һߵɳϣɫȻȫû¼쵼־οǡȡ
Ԫı֣ڳˮֲһѣĵ25ͳ˸ڣȻͨЩһͿû˿֯ɣ˲ҲǸַӣʹٸߵĲŸҲá
һҿļ飬ôдˣǷҵİɣڳˮ飬Ԫһ۵
ǺǣôᣬԺܿһ㲻⣬ǷܻϹģȫҡԪ̹Ȼ峺ûһ˿
ڳˮ˵ͷû˵ǿ˼֡
ֻɨһۣڳˮ͸еǰһһ֣̾
ڳˮ̾һûпݣϸһ£ÿһƺϵһоϵĻҪÿֺĿԪһۣ뵽ʦӹԺרһϣ漴Ȼˡ
Ԫ֮ǰѾķǳ֣Լ£ϼһˣϾȷʵǻء
ңԪд֮ǰѾԶ٣ȻڳˮһһۣҲȤԶ֤ʹʺԶ£ԺԶµ˼Ļ֪ڻԸ¶ڣд޷죬еıԼĶԴʶ֮⣬ֲԼ֮ôԭڳˮ˿ë
ַ£ڳˮɻ֮ǰû˸ÿʦOA飿
ԪҡҡͷЦԺû˸ңͻȻûüɡ
ڳˮ˵ͷ´μʹ٣пյʱҲҪעһ䣬ʹĲܸϵҲҪظһ¡Ԫֻòϵͷ
ڳˮӣ˵ȻȥԺҪ˺ź룬ԺԺʲô֪ͨͨOA䷢ʡʱʡҲЧʡ
õģԺ֪ˣллѡԪͷĵȻ˵ڳˮǶ²ˣһҪץ֮ǰ绰ʱĮĽٶʱʧˡ
ˣڻһǸйصģ㵱ʱڣٸ㽲һ¡ڳˮ˵
ŶԪɻԺ˵
µ֮ǰΪӭӹ죬֯һȫУմзΪʦѧ飬ΪĻ࣬Сϸ˲٣ͷ½վͿԲѯҪ˵ǣй黭񽱵ľҲʦӻϣԣܲҲμӱΪӮһҲΪѧУ⣿ڳˮԪ˵
ڳˮ˼άʽȻ˲ͬ˵ΪӮ˵Ϊ⣬Եĸɫʡ
˼άʽȴԪķǳģԲЦлԺģҲμӡ
ڳˮԪĻش⣬˵ͷȴȻûκЦݣֻ¶һ˿֮ɫڳˮվһ֣صСʦΪ֮ǰøǸҿʼΪͳΪ˽ڣЩοȱϯ뵱ȻĸôΪˣȴû뵽һԣСʦԲ𡣡
ڳˮĻԪ˴ûмҲû˵쵼ϴ
ڹڣ쵼˵ϴˣܲǿаѴ˵ɶԵľͲˣԪǳԾϽվֵԺô˵ҾͲˣұϾȱϯˣǴô˵⣬ҲǸһǾӣԺٷ󡣡
ԪȴЩգԼѵĻȻڳˮǸôҲû뵽飬˵˼ĵǸ
Ǻǣ˵ģǴ󣬱ҪСʦܲڳˮ¶һ˿ЦݣȻܵԪǲ׽ˣ뵽ڳˮҲôԽӽȴ֪ڳˮȻǶ²˵̬ȡ
ˣҵȻһᣬͲ˵ˣȻԸμӣǻͷȥվһ£˽֮дͿԲˡ
õģԺæҾͲˡԪڳˮ˵ͷת뿪İ칫ңڳˮԪıӰ¶һ˿̬
ţԪѧԺۺϰ칫ңһİ칫ңĶǸ꼶ĸԱԺԱϾһ˻ǱѧʹоѧģҲҪڸԱλܽнѧҲǽʦ
ԣǵİ칫ȻԪǡ
ڰ칫ſڳһ£Ԫÿŵţ˼һ£λԺ飿
һ˲䣬ʮȫԪһЩҸԱѧſѧˣԺʲô
ʱһģεŮϽվãҾǡ
Ԫ˲˼ĵͷЦЦϽ˹ȥͻȻ֣עӣҲЩ̫ϰߡ
ԪߵǸεŮߣЦãԪһҵOA˺ź롣
㡭ʦԪĻٿĲ񻰵ԺЩ
԰ҾǡԪЩֵĵͷ
ǲԺǸڣŮ̲ȷŵٴμ˸ǩʵ
ҡԪ˵ͷ׹Ϊʲôôˣ漴ԼСЩѵǰҶҪСҲ̫˰ɣ
ԪĻش𣬰칫ͻȻѻȸ۵С۵ĶԪ漴ŵľ̶׷׽ͷӶĿԪѧУõĴ渱ںܳԾӡ
Ҳѹ֣Ͼ˵ֻ25꣬ڿŷ֣ȻʵҪᣬҡͦ˧ӡ
뵽һЩŮʦһЩѧͿʼ۾ĿԪһ޵Ļ
ԪȻ֪ԼѾһЩˡˣ¶һ˿Ц֪ôƺ
ʲôԺҲѧҵŲãۡĺܣ͵ػعϼǸ˼ЦˣŶԣո˵ʲô
Ԫٴһظһ顣
ԪĻԺٲŲ˼ŶŽãҽ贡
㻹ǽʦɣŽеֵֹĸоԪٴ
ǺǣʦáͷһСģ


208 գҪ
Ҫ˺źԪڻعһں汦ǿ£òͷǺĸϽˣֱƿԼ칫ŵʱﻹЩ飬ĵѵҵĴ𣬾ȻҲ̫Ůå˰ɡ
ԪˣվŵʦǸԺûΪɣ
պ͸𽨷ҲǸ𽨷ֹţӣûʲô¶
漴𽨷һѵεģ
ԣһεģȻһ˵Ժ˻Ӱ˵ûʲô£ôΪҡ
ȴԪЦûУԺ˻Ӱû˵ôֲʦ˵Ƕ²ˣûʲô£ûΪҡ
𽨷һ꣬Ҳ˰뵽ɶԪ¶һӵ
ʦ𽨷һЦ
ģɵȻ𽨷ɲһĳ㣬Ҳ̫ͬš
ҲɵĿԪȻҲ̫š
ƭǸʲôȥԺԪε
˵ţԪصλϣȻ̧ͷ˿ǽϵıѾˣ°ˣ뵽ö嵽ڻûü̽ٴ˰˰֣Ц°ˣ˰
õģʦټЩ㶵ĿԪл˼ԺôƢôһ¶ûأѵ˵ԺϲС
𽨷ҲһЦĸԪ˵ټȴװɣ϶ǵĵȻ¶ڣԸϽҪˣ뵽𽨷ͻȻյĻʱɫٴѿ
ռԪҪߣȻվƺԥһ£ǶԪıӰʦһ£е¶㣬һ߰ɣ
⻰𽨷һ֮ɫҲһЩĸоĵҺòҵһˣ㼾ʦҲƾᣬƾƯƾģʲôûУǵúһţ˼
뵽ҲϽʦһ£ҲЩ㣬Ҳһɣ
˵ֿ꣬գһŹֵЦǺǣʦɣ
Ҳվ𽨷ɫٶһ壬ҪѪĸܣĵԪӵĿһߵŮò˻ˣ
˿̣𽨷ȴ޷ֹѵҲ˵ʦٵһ£Ҳһ飿
뵽һĻ𽨷ɶĵĿҪˣſϣɴ۲Ϊ۷ĿŵĻһҪĺС
ԪɻĿһǰһԼߵŮֻо˱ǣζַŮˣµģһְٺϻˬζȴģһõ廨ζ
ζǿףһҡҷ컸ܡ
ԪЩͷԵɻô°
˷һۣĵʦǹغµļ£ŲʲôǵС˼һ֪ǿ˼ʦֲ˼æ
Ůˣһ̼罵ˣ̾һȴ˿û뵽ҲǸŮˡ
£ʦյ
ʦҲ°ԪЦЦתͷԼյԣʾ
Ϊ֮ŷţƵĳƵЩεҡҡͷֱӱشԵŮ˴ˣ̾ɣˡ
˵꣬ոԪкԪͷˮɻУŸ߸Ь޳ȣƵ뿪ˡ
ЩĿ뿪ļգͻȻһߣĵѵˣ
ʱԪתͷʦʲô°
ʱƿԣһ飬Ķʲô¶һʱ񾭵ļ֮٣ʱͻȻһ֣뵽ⲻ𣬶ʱЦʦпûУԺһ£ѧԺ꣬ҲһˣԶٷ͵Ϊӷϴˡ
ʦðɣҪ˵ҲɣҳէҪǶչչء
ĻԪʱ磬ȷʵ칫ҵ˳Զٷ壬ֻܳ극ؼٲ̽ˡ
ԪûзԣʱһϲЦҡͷǺǣʦûʰɣ룬㷢˹벻Ҳһ𡣡
ԪҪ˵ʱ򣬸𽨷ȴ̧ͷһԹӲ޵ĵʦҲ̫ƫ˰ɣҵʱûҳԷ
ʦ㻹˼һģΪһʿҲû˵ҳԶٷɣĽҴ
𽨷ɶϹˣƤȻĺܣֻ΢һ£͸ЦʱʱڣʦҲʿոҪҲû˵칫ҵͬһԶٷɣ
ʦ˲ô޳ܰɣʦС٣㻹˼ô˵ʦΪСǸĸУĶĶŰɡ𽨷ʶѾã˵޹˼ɡ
ŷƤô˵ĸ𽨷һһ׵ԶԣԪɹĿ࿴̾ŮҲʡ͵ĵư
󣬷ỹ޷ֹƤĸǽƵĸ𽨷ɣͬУһȥѰٳԷĵط
𽨷ȴ޺޵뵽붪ҵԼ᣿
ûţ
ӷҪලǣô죡
͸𽨷ɶг뿪Ԫĸ𽨷ɣȴһԹߵĿԪĳֻ㬵Ļڷĳ棬ơ
ڳ𽨷ﻹߵţһ֮ھʹʧλ찡ذϹһ·ɣ
ɲɵǣὨȥĵطȻϴֽĵطɴߵˮ˼ҡ
ȷѧУҲͬǳٷٶѡĲ˺ȷʵӣԪ뵽
·ϵʱ򣬷ԥһ£Ǹմ˸绰˵ϰ칫ҵͬһԷҲһ
ĵ绰վ͸϶֮ǰȷʵҲ磬ĵ㲻ôֳ˵ľ۲ˣԷ͸һȷʵ£˵ҲԼ⵹÷ͻȻ
ֻһ͸֤֮ǰԼȷʵȡˣţ;øԲסˡ
ͬϴһʱ°ĸ߷ڣʮӵĳ̣ʮӲŵɵǣǸյֻʣһλˡ
ϾҲˣûҪᣬڴĿʹ´ࡣ
˵˲ͣţʱͻȻһı죬žһĶֻһ˷ŭգҪӿȢ㣬ҵĸ㲻ʶ̧٣ȻþңҿǷ˰ɣ


209 ٲ߻Ҵ㣿
մ˿վˮ˼һϣգɢͷȻᣬȴȻǿûп޳ֻĮĽˡ
˴Ŷʮ߰ӣòӢͦΣΧĲŮ˿ĿתΪԵӡ
ֻаЦͻȻ쭴˼һʱвŮҡҡͷϧ̾˿ȻĿУŮ˵˼ʹٺãҲϡ
¸ոǿþһҲȻվڼһߡ
ֻȻЩմĿ˧ʮˣøոһƺţͬʱţ϶Ů˲ʲôöԲŻҪҡߣԻ˳ôܷأ
ţԣһǸŮ˲ʲôöûոջñˮ˧磬뺷Ůˣ˿϶ϲ
Ŷߴķ׷⣬ɫĿŽļգЦգһǾ棬ӦԵ³
˵ţִյյĶߣӦ֪˭кôȰ֮ǰ㸸ףǲҲ˼
ͼ޳ܣ
ձвĻĻɲŭȴף˵ʵ뵽̶̼飬ɱҲֹסߵƵµ˵ˡ
Ŵ˿̼¶һ棬ͼ¶һ˿Цڷ֣ԭ޵Ҳôˣ滨ӣϧ
˵ţͼ֣յ
ȴһ͵תͷȥͼ˸գ
ͼɫٴһƾҪ˦ȥ
ʱͼͻȻеһʱԼ־Ȼ׽סˣɫһ䣬дŭ͵س֡
תһİӣȴԼǹĵĿգʵʦû¶ɣ
šʦô㣿ȻһٿԪķ͸𽨷ɣʱ֪ҲԷɸеһѿ
Ǳʱȴ칫ҵͬ¶ˣ뵽и࣬Ỻӹ˵
ڰ칫һഺļվȻ¶һ棬÷͸𽨷ɶɿˡ
𽨷ɨһͼϵĴţһǸߵϣоµȻƣٿһֱ޸߸ϵ̬ûıȻ޷ӵƣñЩѪӿĸ𽨷ɶʱ罽һͰˮһ㣬ʱ⿪ڡ
ͬʱ𽨷ȴ̲סԱԪով׽˼ҵ֣Сӣûѧ˼Ӣ۾ͷ˼ңԼ˴
ȴͼһ¾ߵǰ޵һˣŮ˰ʹʲôˣҲôɣûе˵ķȣ
˭µģҵõܣһȥٽһ򣡡
ͼȴԷһףŭĿһۣεвɭĻŵ÷ɫһףʱ˵ˡ
ͼתͷӣûһ˿ϧһ˲ȥɨһԪһۣӺͻɵĿ⣬̶תͷգĵ˵ôͬ⣬ѵΪС
ٴƺԪɫʱ
ͼʲôˣҵƾʲôܣͼĻȴǼ˼еľǿӲֻſǻ
յĻͼȻһ㶣̶жʱŭٴһƺݺ˦գͬʱҪŮˣұ͵ˣ
ݺݵһƣٵСŮ˶ʱҲһʶ
ڴʱ˵ľ˲ֹͣΪͼٴαԪץסˣ
ͼٴδŭ֣ƾʹ̵ľûָԪŭҲݣûˣ㾹ȻҶ֣ӷ֣
ԪɫĶͼһ˦һͼʱ˦һߣΪԪȻ׽ͼ֣ԪĴ£ûȥֻӺѪҺնʱԿɼٶȲ˲׵ϸߣ
һƣСģ
˵꣬һ˦ͼðǣһһѸӸƵģ죬۾Ҳзȴ͸žŭӵĺ⣬һ˿ľ⡣
һƣǰϲɾģ
Ԫ˦ƣûʶԪֵĸ𽨷ɺͷᶼɫһ䣬ŵĿԪǲʶһһߵĿ˺ͷԱҲһľƺ벻˾Ȼ˵ʹû˿ԥ
𽨷𾪹ٿԪЩɵĵԺԼ˵һҪע㣬ͷ˾ͲˣͬʱȴһЦĵ㾹ȻҴ˼ңͷôĶ֪˾ǳ嶯
죬Ԫ۾ӣһǵǣһȴָеһѪӿѹѪͣȴԪϸоˣԪ˵һ棬ɿˡ
ʱͼѿڳݲѪҲʳѪЩңĻ˵ó
Ԫתͷգʵʦ費ҪҲһƣ
ԪĻô͵ļŻعͼͷѪӣֱһϽ־ʦҪ
żվŵӣԪ㶣ЩȤ漴ɿͼ֣ŭһ
ƺԪոյƴˣһɣͼ̳һȥָԪĺ壬ʹԪһͨȴҲ˼̬Ӧúܲӡ
Ԫ͵سͼһɣͼһʱٿˣɨ˼һۣ͵ռ̶һС۾⣬ļһ¡
ٲ߻Ҵ㣿Ԫ
ԪĻͼһ˿Թķߺޣ漴ŭһҡҡλε뿪ˡ
ոյһĻΧ˿ӦӲϾԪֻͦĵոһͲͨˣԪһžͨĶˣȻܴôĸᶼȭͷȲȨͷྐྵȻ˴ôңԸոǼһôܷŹ
СԺҪԴһЩ˲޶뵽
ֻͨһЩ˵ë
ڱ뷨ԪȻһһȥѵҲᣬǿЩʧǵļգʵʦû°ɣ
һعԪеĿԼ¶һ˿Цǰɢҵͷɬлл㣬ʦû¡


210 Դ򼸸ˣ
Ԫ¶һ˿ЦȻ֪ͼһϵгͻԪҲǳڰȻ˵ЩʲôοͼԪĵҲһ˿⣬ϾԪ顣
ʦոյͱˣҲǷġҿҲûԣҪһɣ𽨷ʱȴð˳Լ˵
ˣʦżķ£Ϊͼ飬üͷ壬ɫĵ
ʦ˵ĶԣȻѾˣͲҪٶˣһԵɣȻʲôѴҲһ취
ҲǵĿżգԼ֮ǰԼմ׵뷨еЩڣձּһշƵӣɸҲȰŵȻһ߳Էһ߿
տЦһҡҡͷʦллĺ⣬û¶ȴһɱҵĿգǼʹ֪ʲô취أ
ղ˵ҲǿĿ˼һۣʦ̫ԼˣȳԷɣ
ͷԷǸлл㣬ʦԲ¡
ţתͷԪʦܲܵһĹ˵һ顣
˵꣬鲻ԽĿ˷һۣȻ뵽˰칫ҵһĻ
һ㶣̶̻عЩȻû£û£ģġ
˵ţͨĸϽһźĸ𽨷ɳˣ𽨷ɲ޵һߣҸ
ʦǸˣһСĹЩ࣬ܡҳȥ𣿡ջһۣԪʵ
õġԪ˵ͷ˳ȥ
ˮ˼пɴͣһ࣬ͣҲ޽һˣһȣרһЩ˿ͺһ㶼Ƿڳȵϣɴҹ
ڲŸǳԷĵ㣬ԳûʲôˣһЩԷĺˣ
˲糯ȥûпڣԪȻҲῪڣԾôšֵǣ˾û˿ΣֻԺһֱģ֯ǣԪЩ̧ĿԶԶɴ
ҹɫ𷱻ǹ⣬ӳںУҡҷѤãһƬʮɫٴźŵƹСԪһƬƺĵ׵һЩҲڻ
ͣƬ󣬼տ߰Ԫһۣ΢΢㶣˳Ŀ⿴ɴŷ֣еҹȻôǰһֱԵĴڣȴ˵עӶѤá
һ˿룬룬Ҫˮһǵ絴ԼǣһˣһŮˣһиĸŮˣЩվǻˡ
̾˿տЦһתԪʦлл㣬ͼһǳСˣҵô㡣
ͼ𣿡ԪǸһ˿ײЦĴźҲܿͨˣҼȻôͲ£ʦΪҵġ
ԪƺЩĻЩʦ㻹֪ͼļһļ壬ĸھǣҼлоеĸ߹٣ͼҲںǵطפйְطפ߳Ҳүүϲ£ԡ
տԪһۣͷʦҵ˼˰ɣ
Ԫ˵ͷɫȻûκα仯Щյһ㣬ҵھ棬ֲطĹûʲôӰ죬Ҿ͵ͼ̲ס鷳Ҳ֪Ҳвٸ֡
ԪЦЦȻʦ͸öҵˣȻȨƣҿǸŶ
ԪṦ£մϴˮ˼ҳԷ֪ˣ뵽иڶ࣬ŮݾˣԻЩȷŵʵʦ㡭Դ򼸸ˣ
Ԫһ㶣̶ȻʮҲⰡ
ձԪĻһʮ
ôţ˵ţԪ첲ŶȻ¶Ŷͷ
Ԫ¶ļ⣬ЩȵʦȻĲ׳
˵ţ鲻ԽԪĸ첲ȣ׾ļԪһϸۻüʶֶ˼¡
Ԫ¶ŹֵĶżոɿ˼ЩȻĳ֣ʱղʶոԼȻһ˵ĸ첲󣬲һЩֵ߲ˢһˣоģҸոնЩʲôʵ̫ˡ
Ԫȴָ̻˹Цʦ˰ɡ
ϰµģһζԪϸƤ̾һôôõƤһߵòУԪĻɺԪһۣ֪Ǹ֣˰ɡ
żվȻЩĻԪЩĿһۣ΢΢һЦҳ飿Ҽǵڰ칫ҵʱ㲻Ǿ𣿡
Ŷԣ£Ҳû¶ˡЩ˼ĵ
ǸϵйأԪ˼ͨ飬̲²
šյ˵ͷԴϴˮ˼һŰǻ߷ɣҾ֪㹦ߵĺܣҿϴǸ𾴵ӣ뵽в׵ıܲܰæװһҵѣҲõֵͼֻû뵽ǣʮûͼȻô࣬ҲСʱˡ
̾˿Ԫû˵Ŀȴġ
ǰʱ䣬ΪһеĹϵˣڽܼί飬ǸмȻȻŹҰְ֣Ұְѱͼİְ֡춫ʱҵҰְ֣˵ܹĻܰҼҶɹѹأԡ˽ĵһμ档
ɫһ뵽뵽ϵ鷢չһΪѺͱƣٴ̾˿ŵû뵽ǣͼһֱӸңȽ飬ٰҼҶɹѹأȻͬ⣬ͼȴвң˵ͬ⣬ɼҲҼңһѻһˮںͶˡ
˵꣬ƺͼа΢΢
ƽһսŵҺͼСڲӴԺﳤҲʶֻҰֵϵطҲŹʮ궼ûټˣȴû뵽ʮ꣬һôı仯仯Ҽֱŵĳ̶ȡ
̾˿
ԪһԵļգЩͬ˵ǼȻҲǴ壬ȨƲСһ϶Ҳǵ³ģȻϿŷ⣬ʵҲкܶɼĿպǵע˵ģһپ٣һ
һ˹ʵĸˣҲڼĹΪΪ


211 ѻ
һȻܲ״ֻ̬Ԫղ̫죬͸̸϶Ǽ˽ˣҲ֪屻ΪﻹǱݺԪҲֻܱʾԼͬ飬ûж˵
ڼ뿪֮ԪҲص˴
͸𽨷ɶ۵С۵ƺԪϷֵʲôֻʲôû
󣬻Ƿ̽ǿңѵõһѣԿĺ˳Ԫ仰˹ȥϾռ£һ˻ܲˣ˵Ҳֻܵһ粻˵
ص֮ԪȲóöŪ壬ֻԪǣ𾪵ķ֡ѾͻƵ൱ڽڵľˡ
ԪûгΪˣҲ͸Ϊһ̣Ԫɴѵ˵Ҳö
Ԫ֮࣬ҲΪϲȻֻһ磬Ӻڣ㣬ѶȣᲢۣ
ڣҲڣ׵ڣѹѱ䣬һȫµͬʱҲ꾳ĻȻһ£
˽ڣʹ屻٣Ȼ޹ޣǰ屻٣ܱǿһЩԲ
ԣ׽һˣ൱ڶһʵľˣɢ
ַֻɣʽ˵ȴǽڹ޺͹֮һ࣬Ԫ޷ͣһ֮ǰڵΪΪʲôܹڣѾͻƵڵΪȻǳˡ
ңԪȵķ֣ƺҲˣԪҲһ˿ɫʣǰֻм򵥵˷ܡŭͳĬ񿪻ػʹһȤ
ֻԪĸоУı֣ԪҲЩ
ԪҲû⣬ԼĴö塣
岻󣬿4ף8ףʳΣֻĸ߽ǴлȣԵòô񣬴ŵ̵ɫԵЩԲ
ǣ忴ͨͨڵϣһȥ񣬲ɫҲһܻǣԪȻһ˲ð̯ĸо
ΪҪǣ壬оһ˿һĲԪֵĵطˣԪ뵽ҸǸҲһ٣ʹǴԼҲܲ
ԪĸоУĻǸеļֵҪ߿ҲԲһεġ
뵽ԪͻȻɫһ䣬˰죬ҸˣŪٻɣ
뵽ԪϽս壬֮УͨҪȥ塣
Ԫ壬ʱеһĲԪһɣáûˣԪ̾һ䣬漴ۡǰһĻˡ
ǰһԪĸоУ˿һƬããֺ֮УȫǴ֮ɫ̵̵̵̵ۣƢ
һƬľĺ󣬳ľݣҲκεĶ澹Ȼֲ˺ֲܶкܶԪҲв֣ЩʹʦļҲ޷ȫ
ԪߡһƬʦİ£ܹϵҲֻңĶʶҲι״ǧٹ֡
ԪЩſŨԪֻһɴڶˬȫëɢˬɱۣζ
ˣлһɻϵĻ㣬ģģȴŨһһֺìܵĸоԪʵܣǳš
ƺܴԪʶȥɨҲûֱ߼ʣԪַ˰죬ҲȻûߣȥ̽Ķ͹۽ˡ
ĶܹȥͺˡԪһݵĴ˲Σ˼뵽һ˲䣬Ԫʶ˳ţԪʱ۾ͬĸо˲жϡ
ڴʱԪедɵͷȥһԪʱ˫ùԲ𾪵ķ֣ԼľȻȻǸִ֣Ĵ˲ΣҶҲͬһģһ
һĻԪ˼ά˲·ʲô
ţԪͿϲһֿڵĻǸ
Ŵ˲ΣʵģյĸоԪⲻΣңεߣ⵱ȻҲǻþŴֱܷó
Ԫǻϲ֮ʱͻȻоЩԾٳͻȻڵȻ˲ɣкȻ
꣬ǳᰡôңó˲𣬾ȻɵûˣҲôŵİɣ
Ҫ֪Ԫʹطɻغǣм仹ɹͷٷɻҲûĵһһ˲ûˡ
ԪᣬĵȻκζĻöд۵ġûѵͰ˳ϲҲԣϲҲ
ԪЩҵĺ˼뵽ֻһ֮Ԫ˳˼·Ҳٶƽ޻ǣЩĵرмУοкܶû˵͸ˣЩɫıҲֵ
Ԫ°ͣòĶе壬ȴǰԼѣԺһסóˣԼȥʱͻоųɶһһ˲ξҪɵĸĴ˲ΡԼҪ˥߶ˣ
뵽Ԫ˸£Щͬʱ뵽ֲôκν׶εԭҲǸ޵׶ֻóȥ˱ߵġ
ⲻôĶ࣬ȥ٣ʸߣ١ǰ壬ԪְֺޣЩЦá
ĻԺ׶ˣֻԺֵȥˣԪƵ뵽
ֲùû˷ֻҲܹȥȴѾˣǵΪҪǲôôۺȥԲ壿
ʱԪ뵽һҪ顪
߲ѵԼҲ
Ԫٴһö壬ͻȻЩȷ뵽Ļ᲻Ҳķ
ķѣֻĶ٣
һҪıԼȫ࣬ˣ
뵽ԪЩҳˣԪ˲뵽һ⣡
飡
һôռҵȪڴռţһʱ䣬Ԫʱ򣬾ȻûϢԪ̾Ҳ
Ǹ˸йصĻԪȻʵ飬
ԪְȪԴֻһ֮ʶ˲ȪԴʩչѻ֮


212 ΣУ
ֽ֮Ԫ϶ᣬȻӵģԪʱڸ̾ʦļһٿȫ鰡ﲻSo easy
ںʦһǧľ飬ѰȪԴԪȻᳵ·ҵԼҪĴ𰸣в¶һ˿
ǸڵߣȻռҵˣռҵϣУѧϰɷһֱռص飬Ľû֪ռҾȻһߣңռͬһЩϵ
ȪǼ֪Ĳֻ֪࣬ݽһɣ˵ȻҪĴڣ˽ߣҲ޴֪ŵĴСģολҲܸЩ
˵޵еĴڣȪһֱôΪ
ռöÿռϴʱ飬ܸӦõΣռһ
ľûʲôˣ޷λһֱڰŻҽʱᣬֻ벻ԪһλڵߣпԲ
ԣռλ޵ϣôһҵ³
ȻǱɵˡ
ţΪʲôʦļû˿ӡأ̫أǲ̫ǿûʦע⣿
Ԫֻ󣬾ͲȥˣʱڳֻΪǱһĹɱģʹԷ׷ĻҲܲ鵽ϣԪġ
õҪѶϢԪȻҲͺ޹˼ɣһһ˲仮ȪָһѪԪȥѪҺ˲ڽУʱ⻪䣬һ嵽ʹԪҲҪսӴϯҵԪ˲ײǽڣ䡯һ죡
ԪʱкȻɴ۾ٶȿ壬ȴҲôһ˲Ĺ򣬶ڣָֻ֮ǰ̬ȪȴѾ۾Щ֪ĶȪǰöʱƬ̣žͻһ˫¶ǿҵľϲ
öջǱҵõˣʵ̫ˣȪɫ壬˫ֲķȥͣޱ˷ܣְ֡
ȿȡԪһҵĿ֮󣬻վ˿Ȫϲӣһɱ⣡
ȻȪû£Ҳ͸ˣ֮Ԫ¶
ԪھȪȪЩɻ̧ͷԪһ˲䣬һŵԪϲ֮ɫͬʱַǳԼȥм便ʲô¡
ԣǵһǰСϣǸһĹѸɣֻʣɢɢĹͷʱҺ֮£һ룬ٺͻȻеǰһڣͻȻûʶˡ
ôĶ
ȪЩʧվͬʱϽһлججģȲĿ򻺲ԼԪһߺˣһߺɬηš㡭ðǺǡô⡭Ķ
ҲáԪռҺôĵӣȻҴ๼㡪
Ԫһ£⻰ȪУھըףʬëȻĲš˵ģʲôҡô̫ס
ǾͲҪˣȥɣ˵꣬Ԫ˲̹ǣɭƼȪƤһкȻըѣĻ֪ԪҪʲôˣ
Ȫ˵Ŀ죬Ԫȴһһӣһɴǣ£Ȫ˲䱻˻
оܿƵľȻȥȪɻɢֵĴеҪҪ˵Ҷ˵Ҷ˵
ȪĻҲͽˣ̶˫һͻһž˲ûϢ
ԪȪȡö壬Ȫսռָš
ԪȡһŷϢǣ£˲ȼܿռһ漴һС͵ͣԪһһƻ䵽ȪϣȪʱȼһ𣬲һĹȪճһѻҽԪɢ󷨣ٴһȣһͻ˲佫ҽɢʧҹɫС
ص䣬Ԫ忴һָһѪҺεϣ˲ȥڴʱٴι⻪ʢһΣǹɰȴҲûԪκ˺
ָƽ֮ԪһֻоĸӦһΣȴͬոսЩͬǵĸоֱо쳣ԪΪȣ̶ϲѣ徹Ȼꣿ
ȻǱ
治޾ĵر֮󣬻꣬ӵļУ˵ˣʹݽߵ֪ȱֻҲҪһѪȷ硣
Ҫ֪ȻݽŨϹʱҲ˲٣ܶԭҲΪʹãҲսϡ٣쳣һԪ¶ԻΪǿᣬǸʱԪ΢Ϊôصסпǿߵб궼ʣ¡
꣬һֱͨϡٵĵرĹЧ֮⣬ֻܻȴԪĵ·ܹߵøԶף
ַ֣˵Եֵջ󣬾Կƴһ
뵽ԪһУ˸£Բеڶ֪
Ԫһٴνռ䣬ԪһɲǣռʱһԪ˫Ŀһ漴ȵĿǰӵһʯ
ʯһ޴ʯһ㣬֡ľƣ
Ԫǰȥϣڴʱ񱮡ˡһ渡һ̵ĹΣԪһϮˮʹȻĸоǳ
ԪٴθежһЩϸϸ鿴֮¶һĨ˼ɫ
ԭֻǲȱȫıȻĸֱǽơˮơƺƣﵽһΪ֮ÿһƶвٿһƴ֮ʱɽ츲أӵƿ֮û
Ԫ󣬲ɸ¶һ˿ɫ૵ԭϹ֮ʱȻһŵɣأȴޱȼɵƣŵ֮
ԭˣԪ𾪹ϸһ˿ڴԺлᣬһҪʣƣʲôľ춯ص
ֻԪΪ̫ͣʹڳΪöľƵȴԶԶﲻܹٿľ
ͷǳˡԪľƿռ˳һȴľѾڻԼ뵽棬Ԫ˸еһ˿ȴûκβʡ
Ƭ֮ľѾȫʧԪȴоѾһ澭ת·ߣԪ쳣ĸо΢΢һЦĵ˹Ȼûаȥ˸ö
֮ԪһһڵСʱԪУԪָϸϸһַ֮ųʶС̽ȥȵķ֣Ȼɽ
һоԪ𾪵ķ֣ɽȻﵽƷĲΣ
УΪĸȼÿһϸΪΣƷʹڵĸֶܹʹãʹԪӤʿҲǿܹʹãڵ˵һر
Ԫ΢΢˸Щɲ
ֻһڵʿôӵѵ˵ոյĲ²ŲһСɣôּ飿
Ԫ΢΢һصʦ֪ôǵʵָõʲôΣ
ԪЩΣС


213 ǰ
ݽ粢ƣһƬﻨ֮أУйƽԭĸɽӿĴӣҲ޼ʵĻĮ֮еģﶼУûеģҲС
ԵģȻӯԣȻҲ糤Ҫ׳һЩ
ʱݽһѩԭϣѩȻ˿ҹȥ̫ڰڰѩӳ£ԵһƬã
ѩȴֱж죬һɽ屳󣬾ȻһѻķӣӶ󣬲ȴܶ࣬ڰѩǵ±ϣҲ˲ٵţȻҲһӡ
һ±ڵķǳ򵥵ĳ裬ţмһų̋ӣӵȫϸȥܷ֣Ҳһ⻬ı棬ǽҲ㸲ǣһͨһ죬Ҫ˿ȴ̬ĻȻδȻĺŲ衣
һ꣬һꡣ
ڴʱһХţһСͯſڣȴûнſڹǬʦ棬Ԫʦ塣
𣿡º͵˿д
ʦ棬ֵڻֵأոաոȥʱ򣬷֡Сͯ΢ЩͰ˵ţƺһµԪʦѣ
ʲô
˺궼ɫһ䣬ֻǬֻӦϣԪȴ΢΢һ˲һ˿ĺâ
㣬ʲôʱ飿Ǭɫһʵ
ƺǬŵˣСͯЩͰ͵Ĳءʦ棬󡭡ϳʱ
СͯĻǬбŷһɭɱ⣬ſڵСͯ͵һһԪҲȻһЩĿʦ
Ǭ΢΢ͷָ㣬ԽԽԾɫҲԽָ任ķɿ죬ʹԪУҲһƬָӰʦ㲻ɸеһ˿Ľһ˿η
ۣ
ͻȻǬ͵һѪɫȻɷף
ʦԪʧɫľСͯҲͬʱɫ䣬ЩŵȻ̧ͷǬ磬𾪵뵽ǬʦںųŲߣֻ¹ѪΣﶼصΣѵ
뵽Сͯһɫ˲ѿ
Ǭ糯Ԫ˰֣оһ˿ײη壬ɨҵСͯһۣ֪ˣûʲôˣ¡
ţǬ纮鲻׼¶֣ɱ⣡
ǡǣʦ棡Сͯһ͵һϽһҲƵ뿪ˡ
ǬСͯԶˣͻȻɫһ䣬ٴһѪԪд󺧣С֪ͯ飬ȻһʦѪʱûţڶʱԱߣԱ˭ϴΣʦֻһѪһΣżɹòǨ
ΣʦȻѪѵζʲô
뵽Ԫüͷнֵĵʦôˣ
Ǭ˰֣ЩĵãûΣһ㲻õġ
ʦɫɷ׵ӣԪȴԲţʦȻô˵ԪȻҷƽ˸ով顣
ԪԱǰЩ˳Ǭ粻¶οӣһ뵽ո㵽Ķȴǳȥ
˷룬йλǬɢתơ⾿ʲô˼
Ǭɫ˼ţȴҲˣոھѪЩ侳磬ȥ侳磬Ȼ㡣
ֻǡΪʲôԪޣȻЩѵ˵ΪԪ޻ؼңʲôԩȻܰǣȥ
ǬЩľųµĺ룬³һҡҡͷ
Ȼ㲻ǾͲˡǸǻǻ㲻һжݣֻǰȻȴܸıʲôΪ꾳̫Ͱ
̾˿Ǭ翴ԪԪʦܻؼǰȰִҪߣҲû̫û뵽Ƿ˲⣬Ȼµӣ˰ٶĵҲһԵ֡
Ǭ˶٣ŵǰһˣȥ˽˴ξ˺£ңᡣ
ǬĿԪһۣв˽֣ɱˣʦɱģ
Ǭĸ룬Ԫ͵һϽͷǡ
⣬ʦܴ˴ǱɱȻиΪĴڣȻѾ׽ʮ꣬ҲΪֻе飬вɶ֣һҪסǬ룬ֵ
ǣʦͽסˡԪǬĻһһУʦոյѪոֵı飬Ȼҳ֡
ڱԪһٶ꣬ԪȻʦܣȴʦͽʦձչأϢʱԴ󲿷ʱ䣬һʦܵĽ̵죬ʦȴΥʦĻֻýԹɱĵס
ȻԪ˵òʵȴѾٶˣֻΪʱһݣòһֱˣ˿δ˥ϣͬһʦֵܣҲĽѡ
ǬٴԪһۣԪһ飬ȻʦĻȥ𣬵ǹɳԹȴ˿Ǭ硣
ǬɫٴȥΪʦû㣬˻ˣţʹΪʦҲҪҹ޴򣡡
Ǭ羹Ȼ˵ȺĻԪһ΢΢սæذݵͽң
ϣ㲻ңǬ
˵꣬Ǭ˵ھͶǰɣסΪʦĻ
ͽסԪ˵꣬Ǭ繧Ŀͷٲ뿪
Ԫ뿪ˣǬһ룬ԼĶֱһȥ


214 СĶ㣡
ԪȻ֪ŷ飬ȻŵĲ²ЩԾҲüѣ˵ǻ᲻飬ʹ鵽Լͷϣû֤ݣ˭֤ԼɱģֻҪ¶棬;ܱɡ
ʹһ˵ĲӲĻԪҲ˿壬򲻹㾦ѵǳصȫУʹڵҲ׷ϣԼȥЩʦǣһɣѾĻŲ
ԣŵΣԪ룬Ҳûˡ
ϴ֮Ԫ˯ˣֻǾꡣڣľԪܹԸеɳٶȿ˺ܶ࣬꾳ͻƵڲãڲȫȹһ̶ȵľԪţڲõԺ꾳׽Ҳָտɴ
ϴ֮Ԫȥ̯ԷȻں󣬶ʳҪ󼸺ҪϰȴһʱԸı䣬ֻԷʱԪü
֪ȥɣôˣҲû绰ӣҲ̫˰ɡԪЩƵ뵽
ˣϴ绰ǱߵϾԼܹȥģ飬ܲɡԪЩԳ뵽ȴ˿֪üԴ϶Ԫͷ֮ѾҶκ뷨ˡ
緹ԪȻ·ȥѧУڽ¥ʱͬϰڳˮԪЦԺϺá
ŶСʦϺáڳˮ˵ͷ˵
һͬ¥ڳˮ˵ԭΪЩˣļ޼ŵϰģû뵽Сʦһϲ
Ȼ˵Ǿϲڳˮȴޡϲ⣬ƢԵԪҲΪ⣬ЦСˣҪ˯治ϰߡ
ڳˮ˵ͷɫЩŶԣˣӦöܶŬãоͷƴһôУҪˣƴˣʱ͸׷Īˡ
Ժ˵ǡԪͷ
˱˵ģһ͵¥Ԫİ칫ȵڳˮ棬ԪЦԺҾͽȥˡ
ţСʦúŬ㻹Ǻзչǰ;ġڳˮԪ˵ͷǰȥ
ʱ򻹲˵㣬˵ϰ໹ʮӵʱ䣬ȶĵģԪİ칫ȻҲûˣͳԿ״ţԪûɢֱԼλϣȰˮĵԴ򿪣Ÿ
Ԫأڲӵʱ򣬷ˣԪȻ絽¶ȵı飬ЦԪ簡
˶˵ϵѷʽԪΪȻⲻһٷĹĹϵ˲٣ҲٻʦʦĽˣǽ֡
硣ԪͷЦֽæ
Ԫ׼зģǷôаˣԪֻóƺ㣬Եùϵֲôշĵ뷨䡯ĻԪҲвڵġ
һ˵˵ЦЦİѰ칫ҴɨϺѾ˵ʮˣ𽨷ҲŽԪȻڣҲͬ¶һ˿ȣ漴Цͬ˴˸к
ȻԪ᲻ѣһ칫ҵͬ£𽨷Ҳ޷һֱο˼ԶĻ࣬Ǹ͵լ̬
쵽ϰĵʱղżҴҵĸ۾΢΢ףһ㵭ĺȦ۾ԪȻһۿ϶ֹӣ϶ëͿ˪
˴кϵĽ̰ٴμҴҵһȥ٣ֻһݰݡһ磬칫ٴûӰӡ
˶һۣЦҡҡͷȻΪϵ飬û˯ã˯ˣⲻּææĸȥϿΡ
ԪĿڵڶڣԵôæڵĴϵĺȡһҶŽȻźӶԷ͸𽨷ɵҪҪҶ
ҡҡͷ𽨷ȴ̧ͷЦһ㡣
ԪӸϣ˦Ӹ𽨷ɣŵæҵĽס޵ĵԪıӰһۡԪߵߣЦ㣬Ҳӱˮɣ
лл㣬Ԫϲ̵ĵֿ˻ĸ𽨷һһӵˣϽԪע⣬ֵȥһ㣬мȲˬ
ͷ˿еĲҶУ𽨷ɲмƲƲ죬ĵôƺӣװʲôòҶ
𽨷ҡҡͷԪˮ֮Ҳһ
ֻںһ֮󣬸𽨷΢΢һ㶣ЩŵһڣҰһͣ΢΢ĿԪӰʦĶĲ裬Ӱ
Ŷһ͵ġԪͷҲصĵҶоϣҪϲԺԼá
Ȼ಻ôȷʵ㰡ò衣𽨷ţҡͷԵ
ҲҪ˵Ļſ˿ԼеˮЦԪԪǸҶֱӵˮı𣿡
ʲôԵġԪЦֱӵ£ֲǲûôིġ
Ԫ϶Ļ᲻̽ԪȡҶС
Ԫ̧ͷһۣȴҲ޷ƶĿ⣬ĿɿڴĿŽ촩˼ȹķᣬһɲǣԪ˳ڣĿһĹ֣ǴµѩףεһȴôҲĨĿ⡣
ؼʹ濴ҵģȻǳôһͷǵصȹԪĿ⣬Ļ
Ů˶ԼǳУԪĿⷢһ˲䣬ע⵽ԪĿ⣬϶ʱĨϼϽؿڣùҶоͼæͬʱ۾ԪһۣߵСĶ㣡
һߵĻȴ޾Ĺһ㣬ԪһѪֱţʱɫεĸϽع񣬳ڨЦ£ʱͷٿ
𽨷ƺûע⵽˵СϷո˵ҲǳͣҪԪˣһõԸ𽨷˿ûȻƷűеĲ裬ԪʦͷѣĶģĲ
ŶáԪ붼ûĵ
ֻԪ漴عĵҪ֪϶һĥӲ˺ü죬ʮǮŴӿŵĳɷϵһĻ֪㻹Ҳô˵
Ԫ˵˿ڣ˵򲻵Щˣֻܵ´θ𽨷ʱʵɣԪҡҡͷ뵽
һ֮ȻݵԪǰȴƺһֱζһĨ壬ļݽȥĹ֣ĺðףô󰡡ԪԾи̾š
ڴûŮԪ˵һ̣޾ջʱֲʱǷǣһʱ¶ɵЦ
òʱ͵۴ԪķῴȻ߲֣ȴһԺͬʱ΢΢ϲСӣֻûŮ˵壬Ҿ͸ˡ
ţҲĸһ˿ЦݣۿɿڵĴСУ͸ˡ


215 бߵ
ԪȥϿεʱǰʱַؿڵĨ壬ԼԼѪӿķңӣȻæסؿڣһ⣬ԪĸоûֵĿУЩܻӭĹζԪһ뵽ͲɸһŹֵĸо΢ƺڴʲô
ſڵʱԪǿѹ뷨߽ҡ
βϴεĽݽϿΣڻңдΣ۵Ķٶ࣬ǲʵܹѧˮƽ
ڷװƵѧ˵дŵĻҲ֮أԼ뷨ֲã͸˵˼·װʹˣҲǿ⡣
дʵҲôණЩ귭ȥĽѧȻ巳ʹԪҲܽչѧٵģȻʵеָ
ԣϽڿνʱԪ˵ڿҪڻϡ
˽ңڶԪ˽ѻȸȻϽڿԪ꼶ѧ̵ӡڻûϿεʱ䡣
ûӣÿŵ⣬һЩƹ⡢ʯģ͡ģ͵ĶѧһųݵɫԪĲתӣǰװ˶λϵͳһ㣬Ŀϡ
Ԫߵѧм䣬İƣЦҸûôû
ʦûУ
ڼһء
ǣʦɲҪСŶǺܹԵ
ǺǣʦҪȻǻ㲻֪

Ԫ˵ΧѧĻصվΧԪߣһ˷ܺңҾ󲿷ֶŮߴߴ˵ͣ
ԪŵڶϿΣܵŮ׷úܶﲻζҲ޿κΣϾԪʦѧΧ£
ǣǿֵĽƾȻҲŮվǰţԪ˵Цӣɴ۾¶˼ɫ
ʤһߵϿＫȲˬȭͷĵСǶʲô˲ģʳҲǧҲƭƭЩŮӣΪǻṳ̂ᣬȻǽ£ȻȻǳɹʿǮˣ㣬ǿվȥɡ
Ԫ֮Ҳв٣Ͼ˼ֻԼ꣬ѾǸˣԼŮ϶ҲȤΪȷʵţư
뵽ʼԼδĳһ죬ҲһȺŮΧţݺݺĸоʵ԰
ʱϿˣԪм伫ڵĲ˰Ѻҵϵ׶챻͹ˣϿٲ죬ҾҪøɸɾˣ黧Ҳûôϵİɡ
ԪЦĻŮǶЦһЦŶԪһۣЦŻصԼλϡ
ԪܣһȺȺһĿⶢԼʱ΢΢һ㶣̶뵽ոսվԼߣʱȻҲû⣬ЦˣڿʼϿΡ
Ԫ˶٣ֵǷ꼶ܹ࣬һİ೤˭
Ԫ꣬Ƶһվ΢Цʦһİ೤ơ
Ԫ˵ͷŻܣٲվԪˣʤͲ˵ˣϿεһ͸Ԫ˽һԪҲӡϴϿΣװɵʤλõķ֣Ǻﾫﾫӣû뵽Ҳǰ೤
ȴ˵ʦǶ೤ʤʦ೤֡
Ԫ˵ͷһ۵ΪһϿΣȻش󣬵ǻд϶ҪǴǰ۲죬Ի԰༶Ϊλֳ򡣡
дǾдһģغ;ﶼǿǽšվڷţΧһԲԼĽǶϾҪźû̫ࡣ
ԣҪģأ鷳λ೤֯һ£ÿలѧģأΪдʱ̣15ӾͿɣڵһڵһʱ䣬ҼƻÿһСڿλһţСھҪģأ鷳֯һ¡
˵꣬ԪֶһѧЦͬѧǣ𣿡
ûУ
90ѧͬϾдʱ̣һдҪЧģػ΢ģأûԸ⵱ˣΪҪСʱһ»ܶΪҪץϸڣйӰǴʦԲںЩǶЩѧ˵ƾͲˡ
ʤȻԪһŨŨζϾʦķԸǰ೤Ȼ᲻Իͬλ೤һԼģأһͰźˡ
ÿĵһģأȴ೤ˣû취Ȼǰ೤Ǿ͵ˡ
ú󣬵Ȼһѧ˷ܣΪǵİ೤ǴŮаϲĵ¾ͿԹһֱŽƿõı˷ֵСˣʵ̫ˡ
ʱжѧڨЦˣٺ٣ʦǸʲôİ໹пλܲܲް༶ģأ
ţʲôԪЩɻĿѧɻ
ԪףѧʱôЦЦԪЩΣǸѧҲ΢΢˼ͷʦǸǡܲܵİȥ
ԪʱˣɵһۣɨЩĽһۣûеĻȻԣûƣҪҵԡ
ԪЦЦĿſˣûʱ仭ʱ򲻼ɲҪˡ
ԪĻʱýٴδЦλѧҲεڨڨǺǣģģʦģһúû
Ԫ˵ͷǾС˵꣬˿ǽϵʱӣ10371055ʱͬѧǾͰд
ЩѧѧеʱٶѧһĻϴһˣԻ˶йģصľ飬ѧҲʼλʱ΢һ£ú󶼰ֻ̼Ǧдֽϻġৡ
ֻԪЦõǣȫ90ˣԪԹһ£ʮˣ˱14Ů⣬ȫΧһһ㣬ûֻվһȦģҲ׳ˡ
ʤͷֻб15Ůγɼȹʢ˥15Ůˣʱ¶һ˿ŹֵЦݣЦһë
ʤңңһۣƵֱȺĻ쵰̵ģһ֧߶ûУͬʱиèƵܣȱƵвҺѣôõĻᣬȴûԼ˵ķݣбߵ


216 ŭ
ѧǶԪţţƺصǰĳһ죬ԼɽлʦһϥÿԼ͵ʱʦͻȻ۾ÿζԼһȻʦУòƵļ
ʱû˼ʱûоʦøԼʱԼ̲סһѻˡ
뵽ԪǸһ˿Ц⣬վߵһŮСĸΡͨͨͣ룬ѵʦһĺд̲Ķģ۹϶ǳߣǡ˵һķǳã
۾Ů¶˷ܵĹâһĹ͵ۿԪΣԪعöӣԪһ㶣ֵ㲻úûҸʲô
ǣʦŮŸϽŤĻϲĽŻ
طеˣʤѵ̲𣿡ԪüָŮĻĺʤȵ
ԪĻŮһ㶣һողǾúôˣһԼĻɲ𣬺ʤȻϣһȲȵĺϣһȻǰ죬ȻԵһȳһȶ̣ȴЩˣʵز
ʦҲػŮϽ˸
ԪĻٴұһЦʤǳ˳飬бۿԪһֿۣ˿Ƥ޸ĵŮֹĻ˻Сģ
뵽ʤɿڵваһɸ
ԪĻȫٴαһЦ
ȫĺЦŮֺ죬Ļ֮£Խ޸ԽЭдֽǸط˻˲䣬Ūһڣһ˫۾źʤȣ޵ֱĵúõ𣬷ǵĵɵģ
ովԪվ˷ܵ˿̾Ԫվ߾⬣Ȼû̧ͷܸоԪ۹ƵԽԽš
ԪȻĽţεٲ䡭ֽҪˡ
Ů̧ͷĿԪ޹Ĵ۾ˮģԪһͷֻõˣ»һţǸطȱ𻭣Ȼһ㿴
ԪĻŮһ󼤶۾˷ܵĵͷϽһֽдϣһ߿ʤһϸ»
ԪŮϰʱȥ˼ѧģԪ߽Щѧ嶼΢΢һЩƮˣԪȻоõǵĽţڰѧˮƽҲòˣҲͲȥǻصߡ
ʱѾѺʤϰˣԪİԼд̼Ǧʵݸ
ӹߣԪһָźʤһߵһղȵĳ̣Ҿͽ̸취֤á
ʲô취
˵ţԪֽ̼Ǧĵط˸ǣ˵СǲģֱģǵĳӦһĵطǣһ˴ȵĳȣСȵλȻ׻ˡ
˵ţԪ̧֮֡ৡʣȾ͹˳ϸ£ȼʣȵ״Ŀӵ嶼һĽ
ţԪĵطٴΪ֮ӣ׼ȷĻСȵ״ȿǳ񣬼ʹǲửһ۾ܿһ˻ģΪʵ̫ˡ
ϰĺܽϸһ㣬ˮȻ״ˣоﲻôʵ϶вٶЩ׸ˡ°Ͳһˣʻ򵥣ɾ䣬ȴ
Ԫô򵥵ļʾͻˣ˵ģƺҲûôѣЩԾԾԡ
ԪЦŽдݸЦҸոջĲأ»Ϳˡ
Ԫ˶٣ָԼոջһҪסһҪ׼±ʣʻҪ䡣ддٶռλ䣬һǶ裬ʱ䣬һоԵӷס
ԪĻΪȻĵ˵ͷ˹һ̧ͷȴΧͬѧһ
ԪҲߵѧЦոǵĻҲˣ⣬±ʵʱȻԥԥģȷܲãһҪס
˵ˣΧˣͷǵĻҶһһģϽȥɣʱҿɲŶ
ԪĻѧǶЦĻصԼλãԪŷ֣ԭոΧĶǶŮΧڽΧˣûһģ뿪λò
ԪһƵĸ̾ԼȻûŮȰ
ʱָ1055ʱ򣬹Ȼ󲿷ѧû꣬ΧڽߵѧȻ˵ˣ˼Ůˣٲſʼ٣ΧںʤͷߵŮǣΪոܹԪһҲûꡣ
ԪɵǵһΣҾٿ5ӣһС¿εʱû꣬ҾͲ˰
ԪĻѧǶʼˣõģʦ
ģʦһɣ
ʦ𼱣ϸ
ˣˣ5ӶҪӾͻ

ʤͷҲһ߹ֽһ˵ᣬһ˵ʹŵԵŮǵҶɼӿٶȡ
ԪҡҡͷĵЩܺӣðǣǣʲôģֻҪúѧϰ㹻ˣڴãȵĵʱ򣬾ͿʼĴǣԲ£ӿθǼҳ㷹ˡ
ҲѹʦǲòȡķʽǿҪѧңֻǵһڿεĻ˯һƬ̫ˡ
5ӵʱѧȻϣ㻭ˣֻΪģصһȦǺܶ඼ĲҲ̶ãŮ񶼿컭ŮˣȻ֮ǰڿŮĲɡ
¿εļ϶Ԫ·һ飬мдԪǰһ֮⣬Ĵ󲿷֣б׼Բ񣬵ǵһΣֲ̫˺ҵĻԣƵֱͷĵ֮ǰڻԺôûѵ˵ѧУԭ
ϿʱԪ˿ϿԼѧǣ֪ʲôԭҵб׼˵ֻǿ񡣡
ԪĻѧǶһ΢΢۾סԪϻζȴԪųǵһΣҲϣ´ΣĻԺͲģˣ
ԪĻһϲȻûϣģأȻûǶվǶʱҲһֱô˶ţЩʮʮһ΢һ£Ҳܵġ
ƸˣǶһ㶣̶ĽԪԪǿЦȺ֮ƣһ񿴵ԪһĵԹԣŭ


217 ǰɣ
ڶڿνԪһдֽص˰칫ң칫ҽʣ𽨷һˣһߺŲ裬һ߹ŶŵԣһЦš
ʣҶ϶ԪģڿʲôͲΪ˵ˡ
Ԫˣ𽨷ɸϽֱժ¶һɫ
ڿʲôأЦӣԪдҵŵԼϣŤͷɻ
ûûʲô𽨷΢΢͵̶˸̧ͷ˿ǽϵʱ䣬°ˣˣ
˵꣬𽨷ɹصԣԪݰݣͼҴҵˣԪıӰɻѡ
ڴʱԪоһ֪ó𶯵ֻ绰ˣͳһȴǻϴˣԪһϲѵЩĲ϶ѼˣɸϽ绰ЦϣǲЩҩѼ˰
ԪĻ΢΢εʦû
˵꣬дŻֵ̿ʦǸɣǱ߳Щ飬С͡üʧˡ
ϵĻ˲;壬û취üԪѣڸոսͷ飬öԲסԪͬʱԪŭ
һŭ˭ֵܵ
ոոԪ绰ǰԥ˺һӲŹ˵ǲģʵ°
ϵĻԪһɫһô£ȥϵ˵С컹й˾Խôʧأ
ԪֻǽȴûжԼ𣬻ﲻɸԶԲסԪɿɬʦҲǸոսӵǱ߷ֹ˾ǱߵϢ˵һͷ˵ķﶼûˣʼǻΪǳȥˣǩͬӣʱԽԽǱߵ˲żˣ绰ʼմͨŷԾϽ֮󿱲˰죬ûзκ˿ŸϽ־绰㱨
ϵĻԪһȻҪǩͬСȵӣ϶ܣü͸ˣֻһֿܡ˱ٳˣ
Сôֹ֣˾˸֪ʧ٣Ȼҹûзһ㶯˿δ½СŪߣҪôΪںϣҪôʹϴμ̩õ֮Ķ
Ķȥ㣡Ԫ
ʦڹ˾ȥ㣡˵
ˣҴ򳵹ȥ
Ԫ˵͹Ҷ˵绰׼ھ͹ȥ룬ǳ˰칫ңڳˮ칫š
γ飬ԪԴոһ˲ѾתͷҪȥһ˷ɣˣüԼܹȥģǱ߳飬ԪԹۡ
ڻƼңҲһڵߣǱǺڵĸ֣˰ǣȥ˻治һܰƽ
οͨڵ˱ܵĿԺܴûԪֶΣԾ治һڶʱѰǵټ
һΪˣܾͺΣˣԣܾҵ˵ȻãԣԪȥ
ȻҪȥɣȻԪĿβ࣬컹пΣϴȱϯڳˮǲˣٲֻڳˮῪԼԪҪȥ١
ȻѾ°һˣڳˮûߣ
ԪŽȥڳˮ̧ͷԪɻСʦ𣿡
ԪڳˮӲͷƤ˼Ժٴ١
ʲôڳˮɫһվԪСʦ֪֪Ÿո٣Ÿ˰࣬٣
ǣԺԪε漴͵ģԺһڷɣЩ飬ҵڸϹȥһˣԡ
Сʦ㡭˵ʲôã
ڳˮһߣɫǳˣĲӡոոĹۣˣѵ˵̬̫ˣҸĸо̫ˣ
֮ڳˮٴζԪʧҲӵ̬ȣƺ뿴һո˵ɾģΪĲ˵ԭҳôƵԼ
ֻԪɫƺǳżӣڳˮҡҡͷСʦĹ߾ߣҺΪѣҲʧ
ڳˮĻԪֻÿЦԺԲ֪ȷʵЩ֣û취
ڳˮҡҡͷɫεļҿ㣬סֽۣѧĩҿ㲻ܸһĽľͳΪ˸ڣһѧУ㣬ҵĻЦģ
ڳˮԪʲô취ֻõͷõģԺ
Ȼ֪λãԼҲԪ⣬ܣ˭ôѵһ٣Żɵ̬һҲ᲻ˬҲٽͣô˵һ䡣
ڳˮٴҡҡͷɨԪһۣͷ˰ֵˣ߰ɣ
ԪҪתڳˮֻһΣ²Ϊ
Ԫ˵ͷ룬Ƕڳˮл첽߳˰칫ҡ
¥ԪҴҵĳѧУȥڳˮվڴϣԪɫҴҵӣٴҡҡͷ
УŴ˸ʿԪĴߴ£˼ëүү˾ʱ˼Ѫһ㣬һ·۵糸ɽȥ
ÿеĵʿ˾ǳ˽·ˣȻ֪ܶ·ҿҲ󵨣ԣ°߷ڣȻ֮ǰ˽֮һʱ䣬͵˴ɽܲ
˻ϰ칫ңԪҲ˲úѣֱӵϣ־ڵĻһȥ˳·ϸҽ
ԪĻϴһȻʲôʦҪԹȥ
Ԫ˰֣ûҲȥ˭̵ʱҵǣ˵ˣΪʲô֮ǰûƫƫҪǩͬʱǰһҹʧˣѵ˵⣿һɣǰܣǺΣգ
Ԫ˵ĻȻ뵽ˣαϾΪǹ˾飬ȴԪһˣûзǳͬʱüԪеλٴµĸ߶ȣɲʦԲûչ˺ü
ԪȴֱӴϵˣЩȲ˵㣬ĺ࣬ʲôʱܵɣ
ȻԪȡ׹ɣȴûȥȻʱ䣬ԪҲҷˣϾʶܸǵ̫Сзвܹͣһˣʶ첻棬Ȼ϶ȷɻ죬淽λ£ȴʱ䡣
ȻԪϣȴûκβ֮ɫиԸϽʦãҾ˽˷ɻڹ˾Ĳֿʱɡ
ԪͷãǻϽһ°ɣھ͹ȥ
ԪĻϸϽܵ߿ʼһ绰һĹ򣬷ɻѾϣԱҲѾϵڻ־һֱİ칫ңʱͬɣǱϵ˽¶̬ȴһֱûкϢ
һ׼ԪڻϲĵǸУͬ־˷ɻ
ڷɻϣ־ɫεʦҸ˵˵ɡ
Ԫ˵ͷ־ڷɣľǡһڷزĿ֮ǰʱõˣ͵ǩԼǩԼǰǱߵķֹ˾ܾ϶˵ƣϾڷֹ˾ĹԢУʱļƹľΡ
ʱҲûлɣԺСüСȥˣڿȻô£п϶⣬ڻɣֹ˾ܾԸεйϵ
־ĻԪɫ˲ȥһɱȻڶ𣬲
ܵԪɢǿƣʱû־һһɺ˳źֱֲѵĿԪɪɪ


218 õľ
Сʱ󣬷ɻȵͣ˾
ò˵ϵ㹻ǿ󣬲ô̵ʱ˹ںߵ롢ɣԼĽȷҲãʹٴĹϵҲҪڹ̶֮У͹˵ȵġ
ӷɻʱ򣬷ɣʱҲߵ࣬ʱҲ࣬Ż̫ڵ죬Ԫ΢΢̾ǮȨĺôȴ޷ģԪϲʵУʵǿٴΣҲ¡
һ뵽СüڻûţԪüͷٴ
˷ɻרֱͣڻڣϻ־Ԫֹ˾ȥԱ￴ɻԼ޲
ȻڷɻҲһֱͨǵ绰ͬϵΪֹоҲûʲôֻӸļ¼񿴵賿ʱһӰڸѸӹΪƶ̫죬ӼظʲôҲҳ֮⣬ǴͷΧͷҲҲκӰͻȻһ
룬˹ɫʣҲ㷣͸˵ֹ˾ˣϵ¶ĹԪͻ־ֹ߽˾ʱһ칫ĵȻ죬ֻÿ϶һ˿
ȻӰȥٵİֶΣκһ˶еһ־壬οǷߡ
߹һ칫Ҷû־һ޹⣬ԪǰߵĲأѰѷֹ˾Ӫܼ˸Ѫͷ
ߵӪܼ칫ҵʱŴţһˣ־һ㶣Խأ
ſڵǰŮȻһǻ־ɸϽϹһķɣû־ԪһԺ־ͷİ˰֣ת˰칫ҡ
ֹ˾һЩҪԱ⣬󲿷ֶڷɣеԱŮȻҲǣΪ־ΣʶԲͨ޷
־ԪһǸĿЦԲʦȸӪܼԽ绰Ȼȥסĵطɣ
Ԫ˵ͷ־Ͳ˵绰
һͨ־绰Ǳ߷ǳüͷԽأ
ܣ˼ʱϵʽˣҲ֪ô£ǩԼȻܼûҹȥǾȻ淴ˣ˵л⣬Ҫ飬̵ȺСӣһ㲻ãڸǽ档
ʲô־ٴһ̺Ҳжʮʱ䣬̴в׽һ˿õĸоɳȲˣͷǣȻ
õģܣڵ绰־ȻԽֵȻʽķڻС
Ҷϵ绰󣬻־Ԫ͵ʦʽˣͨϴεõأʱҲǩתЭŵ飬˭֪ھȻһ֣ԽԽࡣ
Ԫҵϵ鲢̫ɻ᲻εİйأ
ԪĻҲǻ־룬˵ͷҲôģǵʱǾʮҵͲţǽϾĻңȻǲңǵĿȻǳ󣬶һЩҵҲų
󣬻־Цֻǲ²⣬ûκݣԾҲܶʮҵͬʱѲ飬ֻܽѰã˼ҼȻˣ϶ȫķôǲ鵽ʲôͷ۰
Ȼ־뵽ʲôƵģһţæԪңڻվԽû칫ҵȻɣ
Ԫ˵ͷڻ־˰칫ҡ
Խܼ칫ҷ䣬칫ңһġԴӻ־˺һֱվԶĵطСĿҪȥϽܹȥš
ŮĸԸУ׼OLװ磬ܶŮŸ߸ЬһȹµһŤһŤģΰһȹŵüΪ̣ͦ˵Ըˡ
־ж£ȴû˼ȥעЩŮϹ˽ȥʱ򣬴ǿŦ۵ĳڣ˶ѩ۵İ壬ʱ㶣˲䶼װµ˽ȥ
ɳϣһŮˮȻ󹧾վһߣɫ΢΢нȻ֪ǰλܹ˾ĸ³δĳһ죬˾ġ
н֮࣬ŮЩĿ˿ԪȻﲻͨԹɫȴǼΪͨģȻʹǸ³Ҳ˷ǳأΪɻ𾪣ﲻͨҲ֪Լ˾ʲôݡ
־ʱǳãŮûɫĻվЩͷĳ˻֣ȥ
Ż־ı飬ŮһΪԼĲãЩҵ˵ʲôһ뵽ﲻֻͨɫȻٴγ־˸߳ţͷʱٴγһһϹٲὫŹϡ
Ԫ֪ɣϲ;Ϲ˲ŷ֣ȻˣҷɣŮ˺йŴйŮ˵ص㣬˷ǳ磬ȻŷɣԽԽʻܶŮѾô룬󲿷˵Ĺ۵㻹ˡ
ͬԪҲ֪սɣ˴صѣǶԻˣڷɣһҹģСķֹ˾ȻԵܿɹ
Ԫʵ־ҹ˾ʲôʱɣģô뵽أ
־ŮҲͷԪɲңæŶʦģҰһλѣҲزģѡǾегǰЩΪҰֹͶʣ˾Щ꣬λѵİ£ҲͶ˼ĿЧ
Ԫ˵ͷʾˣģ˴ʮӵӣԽżææĻ־Ͻ˫֣ܺãǰ²鷳ˡ
־ȻԽͷ󺹵ӣҲ˵ָգڴȥСüķ䣬ǹȥ
Խ䵹̫ʮӣ΢΢еȣĿҲΪƣڵͣŷֹ˾ӪܼλãȻҲһı¡
Խ˻־ߵԪһֻۣǻ־֮ˣȻˣҲԪ֣û̫ῴ
ԽĴ£ϵ¥ϵĹԢⶰ¥Ǵǰ꿪ģһֳȥˣʣµĲһΪֹ˾ܲʣµļ㿪˸Ƶ꣬Լʮ׹Ԣסլ
ԽЩפԱסСüȻҲס
ȥСķ䣬ﲢûκκۼ˴ϵıƿЩ֮⣬ǳɾԪüͷȴ


219 пᣡ
ԪһţȻͷһϢϢİһ˲ǳɻѵɣʽôһٴθܵǹɷʽϢ
ԪתһȦȷԼĸܺС¼ϵһ˵ͷȥüķɡ
ԪĻԽ΢΢üͷոԪһֱתƾЩøȾ컹רҵƵģûܻ
ڸãܻûȿˣĸУԼǴŵĻƶ
뵽Խɿ˻־Ŀɿڴǣ־ԽĿ⿴ԼȻɫһѵҸʲôʦģȥСķ䣡
־ĻԽһЩŵĿ˿־־ɲٴοԪεȴ֮ǰһˣҲ֪ոԼˣӻ־ĳƺƺʦǾȻ
ǣôʦʲôģ
Ȼ־ȻΪС¶ѵԼȻʲôʦڻĿһкܸߵλá
ٿ־ϵĲ֮ɫԽԽŨԽҵæԲ𣬻ܡ
˵ţ˸ƣʦܣ룡
ԽǣԼ˵֮ȻܶĲ񻰵ʦʦ룡
ԽŵǣʲôʦܵĻ˿ԥûУǱһֱӳȥ
Ԫͻ־źԽĲ˰ѺĵԼûʲôӵ̬ûܼϣֻ·ܶʮĳɼҪһˡ
뵽ԽһϽСһߴţһ߸ϣŵָŸڵʦܣھüСסĵط
˵ţԽϽǰţȽȥ
ŵһ˲䣬ԪܸоǹɷʽϢɡ
Ԫ˽ȥüƤͰһߣͬɢңԪִüķɫģԵഺ磬뵽üĵЦ֪أԪеɱٴ
̹ܵǵĺ⣬־ʱһԪٴγηԽ˴ӣͬʱмȲĸоɲɻֹţ֣ôͻȻоôأ
ˣ־ǳȥɡԪ
ԪĻ־ϽǣʦЩԥĵʦ費ҪЩʲô
ˡԪ
־˵ͷõģʦ
־Ĳ񻰵ӣԽɴ۾ոѾԪλÿĹߣͨ־̬û뵽ǵ͹˶Էڻ־ĿеķʹԻƶҲûô
Խʧʱ򣬾ͱ־˳һϽȥ
־˳ִţڻ˿Խٴһ㣬ոҲоʲôסһЩ֮ǰΪԼĴĳԾЩţ־ӣжʱһŵĲ²⡪
ѵ˵ոѹֵĸоʦģ
˭
ڷʲô
ԽȻʻ־ֻһǶ˫ĿмתȴҲ벻еĹϵ
ȵԽع񣬿־һվſڣԽԽʣ̲סߵ־ߣŹŵķţɻܣǸʦ
˵˼֣־Խͺȵʵıʣ
һ仰Խŵʱ˵
˵Խһμ־ôĻҲǵһμ̶ֳȵ壬ǵһμȻΪԼûڵĻȻɫ䡣
һеһУΪǸʦˡ
ԽҡҷͬʱԪݵĺԽԽأҲԽԽη
վԪһһŷʱС
ǣ֮ԪһףʱĹΰУͬʱԪһһͷŶͬʱĴ˲򿪡
ڰеķͷŵĹֹͣʱʵĹڰһ٣̾ŷӿŵĴ˲ʧڵƻɺҹɫУԪڵһ壬һڵ㣬׷ż΢ɲĹζȥڰлһâ

ʱнһׯ԰ڣƻͨ
Ƿɣһϵļ塪մڣڷɣڣѾ˼꣬ʱô任绹̽磬ڵڷɣڿȻ˵޴͸ٹ̵ĵλ
ׯ԰ǳһŨɣŷĸ¥⣬ݵء֡԰һһȻûи¥ãĽ޲ʱϴһһ˵άԽԽӴҲԽԽƯ
һԺһ忪ңǴͳ˫ľṹ棬벿ֶף˿һһϯع
ˣ÷ɣ˿һȻ𾴣һմǰ峤մմʽ糤ͬǿˣڷɣڣ˵ŷɣҪķ
ˣմĵ峤մ࣬մʽӸ׽ʱĸոռǿڵǰİǿֻʮʱ䣬ңУɣǡеĵرԽҲɵġ
ʽ粨֮󣬲˷ɣ粨ƵʺѶţľЧ治Ǹ̨֧𣬸Ϊι۹ضƵƱʩ롣
ڷɣ⸸˼ΪҫۣΪɣ̽顣
ֻ¶ʵڰ֪һЩϸͺͲʳѰηѣֲ֮·ɣζҲûӰմĵλ
ףҲףΪʲôδŵǸ־꣬ӰӰɱ˻մڵϣմɻ
մ˿ڲ裬ľȻεĿǳҪͬĺʽ̫΢ˣ죬Ҽ˵ʱܴ΢΢ӦĺʽϢ𣿡
ʲôմ𾪵漴һϲɫĵףô˵˳ˣܺܿ鵽ĺʽϢٶ
մ˵ͷҲ˼ԣҲӰȥܲʳʲôֻǸŮ񲢲̫Ǹ־ˣƺ֪ЩʲôӲĺܣڡ
𣿡մɫʱǾĥڣӲǵֶӲ
մݵĻմﲻûκβ죬ǳģĵ˵ͷЦΪףڵ뷨Һܸˡ
մ˶٣ŵľ棬һҪסԵ˵ʴȣǶԼĲ̣մ꣬ʲộҪݣ
ǣףסմ˵ͷһ̵̬ܽ
մվȻͷѾףȴû˿̬жǳȻ
߰ɣľҹȥûиǴϢ
մϽվǣס
˳ţһ·ׯ԰ȥڰвʱ˳Ƿͨ˴ﾭܲκ
⣬մڣǰлһǿɱ֣֯֯ɱ
֮ӥɱմʷߣմӰմĵܵܣͬʱҲɱ֯䣬մͽдǿĺʽ
ǰɱѧϰ̬Ȼ֮ӥΪʵǿᣬܿͳΪԽSǼɱ֣˼ûȤֻص˷ɣϴΣջȥͺѱ䣬һ·ٵ˻ġ
ɱҵԪ󲻽ƵķԾĺʽҲʧˣøо쳣մＫΪŭ
մӰǰĵ飬ƺʲôֽţô鲻Ϊ±ĵܼӷ֣ӰӾͻص˷ɣ
޹մһֱڻû뵽쾹ȻٴиӦ˷
Ҫ֪մнĹģĺʽԹûȻǵֶβչ¶ĺʽʹܹչֵģҲܱƽ
˼巢չʲô̶ȣȻǼˣһȻܹİҲԷĵȥˡ
ׯ԰߶һڵӰһֱմӰ룬ƺմӰһմ֮ǰһֱᵽӰӣҲɱմӰĶӣ
Ϊ˼Լĸף⽫ָĳӰӣɱɱ֯ͱմｻӰС
һӳеĸ¥յģվԼԼһͳ˻ëȻմմһۣüͷ
ڻڽУȻûʳʲô
մŤһأһ޴ŶʱӵӦ¶һµĽݣŴ򿪣ǵŴĲҽٴֻŶļٴϢմϽڸǰ棬˳ȥ
ҵĵƹԵЩ谵һȥһյȣһţĲҽУǴһ﷢ģ
մմ϶һ˿ɷߵǰմٴŤһأŶʱһ߻
˽ȥڵƹ£ʱһӰ֣һΣһĻһ˿ᾪֵΪײˣȴߵһУ
ӰӸҲ˷䣬ֻȫƺںɫһɷݣĿƺ˲˼ȣմմ඼ûκηӦ
˿̣һС죬ϰѪϣһݺݵĽͨСţһĴСʱһΣҽҲԽԽ΢Ȼ۾͸ĺ⣬ǰˣû˿֮⣡
Ķ˻æͷմմ࣬һϽеĵߣߣЩֻŵĵԲ𣡡Ϊˣմﻹ£ȻմΪմΪ
ڻʲôûڣմ
ǵģǳӲڳ˲ҽУûпԹһ
մɫһϽصͬʱмȲ֪λĺ˵Լļ֣ͷֶҲ˲
絽ڣû˿չȻմ
մݺݵ˰һۣ漴תմףôȥ϶ģô죬븸ʾ¡
մ񲻶СѲ˿û˵Ĵ̼СѾٴλ˹ȥȴȻڲϳ鴤
ӲմĵҲΪҲĺʽҲȻҪº֣룬մĬɭӰ֣Ӱӣʲô취ûУ
ҰŪѺѰλƯŮȻǳ⣬棬ҪּӣῪڵģӦ֪˶ܣ
ӰӳĬһĿڵڰĶУĴ˸ŷӰҲڣ΢΢


220 ɱȻ
ӰӵĻմմһۣͬʱǰһ˵ͷմ԰ڰ
ϽĳȥӰʱٴ͵һ£ҿӰһۣͷҴ˳ȥ
Ƭ̹üͱϴק˽˿̵ü˯£ɫ֣ͷɢңһ˫ƯĴ۾Ѫ˿ϻѪƤС죬ŵûʧɫžɫľҪСȥܼܼ࣬࣡
СѾĥһ죬˿̼ƣ֮£һϢˣõüĽкһ㷴ӦûС
Сֲ״üɫֵĿǰļˣеҪʲôҪʲô
СֻҪǶΪ㣬㲻ĻǾͲұ֤ڽ˺ˡ
մ￪ڣһǻԲĻüͣЩ㶵ĿմȻɫһŵʶ㣬ǸǸմʽġ
˵üȻϽ죬ɫ¶֮ɫȻϢʱʹʶﷸҲҪװʶ϶ڣüŵɫɷףֹסĲ
üĻմﲢû¶κ֮ɫüͰһЦͷСԲԣңմ
һʼմû˻ųȥȻҲüϳԼ
մ˼ɵԱ֣üŵòѣѾʼе̲סµڼҵĵܵܣһƬ
üӣմü̶չ԰ʹ˸ɫָڴϻԹȥСȥСŪѡ
ϽɿüһͨˮõСͷϣƬ̺С컺۾һƬѪɫΪѪҺ̣۾˿̸˶󣬾͸۷죬ЩãȻɨһȦʶС΢΢һŬ۾ôÿŭӡһʹɣǷģǱģ
˵ţСвԪȻЩźԺλ̣ȴ˿ǰЩ˻к³
Լʧٵ飬϶Ѿ㱨˻ϣԼϲһʦüһʦ
ʦʲôˣ
ȻüʦĹϵʦΪԼһϰĹҿЩӣСҶ϶üʦеĵλһͣ
ʦһģ
ʦüڵӣôܲŭ
ǰմ뵽δҵ³Сǻһ˿Ļȣƺǣ˴΢΢鴤Ц˿δĹ죬մＸ˶ü
󣡡СЦݣմＸжĪһ˿⣬̶΢ŭմﲻɿŵûʧɫսսü԰ͺȵ
ͽˣסǰϷҪ㣬СӸеŭ裬úãŮ˾͸棡
ǣһݣɨüһۣȻ˯£ĸ͹µԸнȻð޾СжʱһŻȣ漴ЦĻüȥ
ոմ˵ǣС컹̫ʲô˼ڿľٶһ˲ʲôˣɫ䣬󺰵ʲô
˵ţС첻֪ĶžСĶմһ䣬Ӱƺ˲Ӧһ㣬һӰһźݺݲȵСؿϣ
۵
صײһҵ춯۵С쵹һ۾һؿڵľʹȻϢ˹ȥ̶͵ؿԼ˫ֲΡΡץӰӵĽţ̧̧֣漴ķ¡
СǰֻӰ¶ںڲ˫˿ɫʡľ
ʱСͻȻüֵļҪʲô߿߿
СһѵƫͷʱѵһĻ
ü°ʱ򣬻˯УȻ˯£ʵıһ㣬ЦһһߵļͻȴͣزİҲΡΡ¶˲֣İ˫۷Ź⣬ˮ˳
С˼ڴ̶ŭʲôſſ쵰
漴Сֳմŭմ֣Ҷһԣմᣡ
մմɫƽĿһĻմ࿴ü¶¶ʱҲһڣҪǹ˼ݣѰһ߿Լȥˡ
մСġв˿ϣƺûҵӣвԼ
մһ˿Ȳмɫڷɣ˵ֻǴŵһ߹ܣʹǴŵܣڷɣҲùԹ
մζЦЦ⻹ֻǿʼҪǲ˵Ļһ϶ῴÿĳ棬ǰȫⲫǽǶôһĻĽתڴ룬ſ϶Ҳܰɣ
մ޳ĻСݼ鴤˫մҧгݵϻ쵰մȡ
մƺС˿Ϊ⣬һ仰¶һЦݣŶ𣿹մ˼꣬ô˵أմԽԽʢЩˡ
մͻȻ¶һ˿֮ɫ̶Ƶģ˵ЦݣǡǺǡȥմ񣡡
СɫݵĶЦⰻȻմҧĿ죬˫ʮָڴɣգǻȫ޷ƵĿŭжԪη壡
֮ǰǿڿ˵Ҫչ˺üڣûչ˺ãҪǿһ뵽ԪŭСŭӿ֮ʱֳľ壡
һŭ˭赲
˶˫ۣСɭմƽһоյĵȻСк޲ýʬΣʱҲܳǿҪչ˺ü
ţԪһģ
ԣʱ䣡
˰죬С˼ǵͨɫ΢΢˻Сﹾ¡ٲŸɬĿڵã㲻Ҫ֪Ҹ㣡
˵ţСп޵ͬʱڴŽԪʱԪɱʬεһĻִĳ졣
ܺãմմһۣԷǵ˷ܵĹâǿǼ꣬ǿޱȵĺʽ񰡣ʧãҲյ£¼һ졣
˵ţմѾüƵǽߣҪ˯³µİȵ󣡡
մȣһͰˮõͷǻʱһɨգתʱüһ۶ҡ
ü˳ǽ̱ϣʱȫˣҲȻ壬˫ֱ򣬲ŷޣгľ
СҲϢ˿ۿ˻ԼŵӰһۣմʱ⣬˻֣ӰٴλصմСٲע⵽ӰӾ˵ٶȣкȻֻ±ʦӻҪһ뵽Ԫٴд󶨡
Сִ֣֪ʹԪҲҲԸǴԼõԪϢоԼȻΪͣҲӲˣΪüֻܷе裬òô
С˿Ѿ⣬ϵһʱһʱ
뵽ԪԺܶӣС첻ʹı۾һٲĮĶմڻش֮ǰһ⣬ʲô
һ̿Сֻһ⣬ɱôģ
ΪɽһεˣС쵱Ȼ֪ɱ˭Ͼɱôĳ֣֮ӥķӦ˵ΪߣңȻô˵ֶΣԶһһȣʦѣ
ÿÿСе̵ͬʱҲһļɵʱҺòԼ˵ԼΪͣʹߣ಻ֻ̫²ĺҲǶ֣
ȻûǼĶҲ¸㣬ɱҵĵܵܣϣմҵСӣ˰ɣ
СմǳãҲĵĽ˼䣬ĵ˵֮Ǹˣٶʲô
ʲôСȻԸŹһᣬʱ䣬֣С΢΢мĵеʦУû׼мһء
ȻմĶմ崫꣬˵Ǹòһ
˵մȻɫһ䣬ЦСӣֻҪɹȥˣôʱ䣬ѵȻҪ㣿ȻˣҾ͵ţ
Сһɫ˲ѿմȻȵ󣡡
æմһˣ
ȻСӲʶ̧٣ȰСǹ·úÿСô
ˣϹҪЦٴüȴСţ˵
մһЦСĻţûմķԸȻţһץסüĸ첲ȻڵϳҭŵŵüٴβϼУʧɫ֡
Сһŭ֪ϻ쵰ԼڣɼæڻģԪ
˵仰СһȻƵһŵ˿̱ϣɫȴȻŶǱߵؽҧݱ߶裡
Сմϸһ˿Цݣİƣð£Сߣ΢ЦܺãҲ𣬺αػҪأ
ţմʵٸ˵˵ʲôģھĶ

˿̣̤㾦ʣһ·۵糸ĸ΢Ĺκ棬ԪһƬƻͨľϿӹĴůϢľ磬Ԫȴļǣٴһ˹ȥŹεٶȶʱٴμӿ죡
ŵƹԽԽϡ裬ԪѾɵ˾н⣬һ·ƣϡɱ桢ԶһЩסլƹ⡣
ʱһƬƻͨׯ԰ԪߣоŹ£Ԫ΢УѾ϶
ŹΣâׯ԰Ͽռӹֱֱĵׯ԰ĸ¥
ԪڵϣץסΰĶʱͻȻɣĵͺȣʲôˣ
˵ţʮӰѸ˹ͬʱٵĳеĵǹԪΧס
Ԫ˿ĽüСİΣĻǿ˫һӣһȵܿ쭶
һ˲䣬ոջΧһȦĺȫҷɣʹͺܣȻŻľʹĵĲʾ
Ԫһ䣬ᣬͷڣʶ˲串Ƭ򣬾ͬʱԪȻŭĳ棬ɱٴαŷһ㾦ʶʱкХ޴ţ
¡
һ籬ըľ죬õһضɽҡУŶʱ㾦ʺһ޴Ķһ˲Ԫȴ˲ãһݣӴбȥ


221 ɱշ
ͻȻľըõµ˶һմɫһ䣬ŭ˸£
ȷӦӰӣմŭʱѾһڵӰӣ⼤ȥ
漴һصеһʹƺ֮󣬡顱һ죬ӰѾҵ棬˲ͷһᣬ˹ȥ
һĻ䣬մմͰĿɿڴţɫ㾪УԪһĳǰ
ԪڵˣСϲ¶Ⱦϲı飬ţ֮£ٴ˹ȥ
ʦ
üҲԪһ˲䣬еί;һ̶޾ᣬһеԪͶְͶԪĻ§סԪĻУ޲ֹ
˱ǣԪЩϧüıɱ⣬ȻתͷһһմմɨһɪɪİԪԶĺˡ
ԪԪɭɱ£̹Ǻâһƺֱմմ࣬մﻹסеľ֣ѿڵĶͷ飬󱳶ڸոյľкʪˡ
˭Ԫźһ㣬մУ˼Ƥ
մǰ峤մմﻹ޷ֵԪǿ񱩵ƣ
Ϊ֮մﻹûףôתô죬һ˲ĹԼͳ˱ƵĶ
մҡȥˣ
ԪɱȻĻմУͷƤը㤵ĻëֱڴʱոĬƬ̹ʽڱٻ˳
һ˲䣬ɷ֮ӿƲݵķ¶ٴε˲٣üһ£ŽԪĸˡ
ոԪƱŷֻ۵մＸˣüܲڣմʽɷ֮ȴǽ䶼סˡ
ܵｿĲԪ΢΢ʱһ紺ůԪü󱳵ִüȫҲо˿⡣
ˣüƺòֳԪＷ˼ƺܹİһЩ
Ԫüȴܵһִδй̤ʵоůĻУһ쾪ŵҲɳһĹüһͻ˹ȥԪۼֿ죬§סüûڵء
ȻԪһĶãմû˿иԪǶ§ǸŮմһתϽƯڰѾʵʽ𾴵ʽΪմҵʮˣմﱰ΢ɱǸˣ
˵ţմݺݵָ§üԪ
ʽģȻûĺʽ񡪡ͷ䣬ɷȴһҲ¶ӣƺŰʵӴļͷŷ¾Ҳʮֵӣ˿צĶЦԪһԪǵ£ЩɫŲǰ
ܵʽľ⣬մϼⶶ˶Ͻҧ⣬һڱѪ˲䱻ʽգΣʽЩ̫ǲŰԪ˿ƺڿǰɱŰˣһ𣬺ɫɷʱƮԪ
Ԫһ䣬ĵû㣬㵹漴һӣٴɷӿХųһ˲ʵ壬ոյʮһ廹ҪʵƱŷɷݣͷۻţԵݡ
ͻȻֵʽ΢΢һ㶣̶˼ȿ־һҲԪţ̶Ȼתӣմں𾪵ɫҰס
մ֮ǰ뷨УȻǻ˵õĺʽǾͿ϶ʹãû׼ʽɵˣոռԪʱ򣬷ǿӰӶһ֮Уմһ
մŻѧոСһСӣԪȻԼٻʽʱ䣬մﻹһ˿ϣڣͻȻòĺʽ֣մٶɫ䣬ΪǰһĻԷʹãĸоУĺʽƺȵɱʹûҪľľ塣
һת۵ĹʽѾЯŹɷûƵȥȻȴ¶Իһ˿мɫȻſһʱһХûܶԶʽʱ˻
о˵ʽŵûݣݾ˻㵸ҪǹɢѾﵽΪôǲΪʽѵģ
һ˲ĹʽӴĺɫɷȫưı˽ȥͬʱƺӴһЩҲʵ˲١
ǰһĻŵմʱһҶʽƺоδӣٶȽĿͶմ
ĸоУǸͷѪʢǷǳ󲹵ĶԪûڣҲֻʮĲϴմ
סԼϴ񿴵ζɿڵĴһĸоմһֱӽŵðȴ롣
մϥҪ¹֮ʱԪһӣʱ˷ܵմŵմһ£˲̱ڵϣɫ羪ֵҪȥ
ڴʱһ㡭㲻
մвͷ춯Ԫÿһۣһץմеǹ˲ԼС
ͬʱХͽմϯڣ漴մһĲҽС
ԪץǹһգǹһԪһţһڵϷųһƫе䵽մűߣŵ͵һһȥ
մӲĿԪɫֵ״ε𡭡ɱңкöǮö࡭Ը㣬ֻҪ˵㣬ˡ
˵ţմ࡮ͨһڵϣϿͷԪȴΪЦɱ㣬ͬõΪʲôҪ㣿
ԪĻմġǵǮкܶ࡭ʿУ衭ҪֱϵѪҺ֤
˼Уմļһ䣺ѼġӻĶĺܶ棬ֻҪһ仰Щģ
մ౾ΪϻĵĶöԷȤȴû뵽ƨĵˣԪʱɫһɱӿɭꡭսǼҲ˲μˣ
ԪĻմʱ⣬æǣҼֻ⣬μսˣˡңֻҪңմҵʲôġ
մ˱ϥӣԪ֮൹ҲһߣոյմһΪҲ̫ͣҲ߰˲ҵӣմ࣬ȴֻţһˮƽͨ˻У΢еΪĶܽȱ⣡
Ԫ²⣬Ҳԭ򣬲մǳΪ˻ϧһдá
Ԫ΢΢˼һ£մոյĻ΢΢Դϴɱ֪֮صţԪһ˿Σ֪ԼÿΪˡ
Ϊÿĵر֮أȻľƣ̫Ǯ򵽵ĶҲ浽ȱһζҩģٵȥѰңķ
ڣմĽ飬Ԫһ̶ҵūͣ
Ը⣬Ը⣡Ԫ˵꣬մʱͷ󺹵ľϲ˫¶ǿҿոտĺеЩɭɭ׹ǣ̼κγɡ
ţմƨɣմ췢ģһԸ׷ˣΥԣ٣ҹ֮ܵգ
ΪֹϵļĵϵӵܣմȻ֪ԪеɲǼ򵥵һ仰Լ˵仰մһҧ⣬ȻſһѪ
Ԫ΢΢һûԥֶſһָѪڰУȻѪӡ󷨾תۼ䣬ѪڿлΪһ϶صķȻӡմüģŽûʧ
һ˲䣬մожЩԪҲһ˲մɱ֮ȨֻҪһͷ˲ҷ
մٿԪĿ⣬ľηͳڵ˼ͷȵԪֹͣʱ򣬲Źվ
ʱһӵĽŲѸٽӽմɫһ䣬Ԫˣҳȥ
Ԫšһմͳȥˡ
ԪֿԶԼƺһ˿ԼҲЩŹֵı΢΢üһУȴûκγɵľͷ˹Ԫս˿ռָ
Ԫҡҡͷոյһ˿ɻʱһɨա
ЩԪüĽߵСĴߣʶոһֱһƬȻ֮СûΣա
ԪִסСһľͽСڣԪĴ߶£Сľ޸ڵơ
Ԫһ߸߸߾ƨɣȻսսİһۣɱһһӣһâʱ߶ûһڵأ˲
ոԪɿüЩ飬ȻûռʲôˣԪɱĳӿ
մҵߣմϽվԪߣķԸ
Ԫߵ棬ŵϱԼһȭҵȥӰӣһ˿Ӱ̾ѹԪվԼǰһӣһâ˲֣ͳԪ
ԪһһָһƺסӰӳĹ켣ĵԪָһ㣬ᡯһԪָϣ
ڴʱӰŵɫУ˲ΪأӰֻ΢΢һ˹Ҫ֣ȴӦմŭȵӰӣס֣
մĻӰȻЩԸȻͣĶԪԪϾĿԼ¶мҲûκĴѰմ
㲻ˣҸѾˡմûκβ
մı֣ԪҲеһ˿죬ĸоԪʵеմԼûʲô޵ĸоԼĸɱˣԼǳǿֵԼ׷棬ԪֶԷɣ˶һЩ˽⡣
մ󽫸ոӰӻԺ˵ˡ
ԪʱҲ֪ԭ֮ǰԼɱǸɱȻݣǷɣǰɱ֯䣬ӰӾȻĶӣҲɱ֯䡣
Ԫ«շӰӣҲͬûκβӰڵǼȻմ֮ǰҲǼϾմﻹڣȻմˣմȻʵļڶԪΪȻûκ塣
ЩԪָС˵ķ䣬̧һ䷿ȥ
ǣˡ
մ๧漴ת׼а󣬲žķڵϣȥһŷְѾˣմ಻һ͵͵ԪıӰһۣ˵ĺ˸һʶд⣬ԺһҪ˵Ĳһء
ԪҲ־˸绰ԼˣýһԼͻȥˡ


222 Բ
մలŵķԪüŵϺһˮ滺񾭣Ͼܵľ̫ˡ
֮Ԫһ䣬СϵĲ״üͷԪһüһߵմʱŵûһɫֵĸϽڵأͷˣľáľ֮ǰ֪˵ѣľ
մڵͷĵĸƵģԪзһ˿⣬ȻΪͣͲ⣬ӣ
Ԫմͣסͷĵǣˣ˳ͷ
Ԫմ࣬һմڵʱ
Ȼմе·߲ͬ޷ǾѹٵҪȥأȥ棬մ൱ȻҲ⡣
մ໹ԪΪʲôûжʱͻȻоһھ纮Ϯһ㣬ʹһҽо͹ڵأʹмӾ磬մ಻ڵϷҽ
Ȼմƴסȴֹס̵ִʹУ
ǹɱɭ̹ǵĸоھߣմ۵ĻԽԽңĺֹסðֻĹȫʪ͸øɸƵġ
ѾˣԪһմʱоһɣոǹҪͻȻʧһ̱ڵϣ֮һ˫۱ͻڵĴ
ʮӣմྭ˴ӵֻأոյʹԲپһΣһ뵽˾Ȼܺ޶Ͷʩչֳͷ˵ͿԼ
һ뵽մǻ壬Ԫľηﵽ۷塣
մ뷨ԪȻһǲɸһ˿ŹֵĻȣմ뷨Щ̫ˣԪڵΪ϶۾жԶմȥڼȻմ¶ǿҵ𺳺;壬ԪȻʵ飬Ҳá
Ԫɡ
ǣˣմɬ漴ȫιļƣֳŵأٶȻڵ״̬˵죬˲̵ʱ䡣
ҡҡ׹վԪǰԼ̬ԪһմԪٲκ
ҲҰɲٳһոʹ࣬һ⵽ǹûκ£õ꿪ӹͷȡӵҪʹҪܡ
Ȱϴһ£һɾ˯¡ԪָС
ǣˡմ๧ĵ
մԸڿԪ֣մϽһ·СܵĹˣֹվԪࡣ
ȻΪͣ͸ҽմҵԪ
ǣˡմ֯һԣ˵ˣմӽʱչ׳󣬲ΪһƺԪ˽⣬ֽ͵һ
Ҳٶˣٶڻ˾޶ĲƸԵִԺ󣬼ﲻٲǸΪֲе絳Ǽƣ໹Ǹ֪¡
ڵҪմʽ棬ҪӪزóԼ֯͹㲥ĸһȵĲʾӪҵ325Ԫ21Ԫմʿعɡ
ȻμһմʽĶ³еĹɷҲֻ26%Ҹ31%Ҹȥˣ̳ĹɷݿЩ鷳һᴦãȫõӦû̫⣬ԣڲõĽл59%Ĺɷݣ41%ҵһЩֵܡ岮С
˵Щմ٩٩̸һȶȻⷽǳó
Ԫ˵ͷ룬մһʱ䣬õ80%ĹȨ𣿡
մ౻ԪĻһȻԪô˵ȻҲôģ룬ЩĿ˿Ԫһˣ취УֻҪڣӰҷԸеɱҿ
Ԫ˵ͷû⣬Ժ͸ߣԺûرش飬ҪҴ绰㻹ǹԭմմʽ羭ӪãЩҲʣ飬һ绰ġ
ԪĻմȻ룬ǲ˿ԸϽ˵һ˵ķԸ
Ԫմ̬Ⱥ⣬ĸУմû̫ĵִ
ΪԭմΪû̫ĳһֱΪǿߣǿߣԪܰɱɱӰӺ͸׺޻֮ҲٿĺʽɱҪôǿΪȻĿгǿߵĵ䷶
ܹõȫɷݵʱԸҴ绰һһǸʣ㲻ܹ˿ѷɱ
Ϊմ⣬ԪͻȻ뷨ϾմѾΪøһЩԪ˵ʲô¶ܸԪİ
ԪĻմʱסˣ漴ϲѣ΢΢ͨһٴιڵأͷ״εĽ͵࡭лʹͣлʹ͡
һ̣մоԼĶҪƮӰһõ꣬ΪĽڲԽԽ֮ĵ׾һֱһôȻ˺ΪҲֻǸɱ֣֡ջҪڼƾ˵ʹϻۣ˾³ӮմΪĵȻһ룬Լǿ
Сʱ룬ɳһֱѹĵף죬Ԫ˵ʵ֣ܲϲԪҪ쳤Хһѡ
ˣɣԺǰҪˣҲҪ¿ͷʦˡ
ǣˣմǿǿҵϲ⣬վȻԪķԸеǳɻ󣬵Ȼѡ˳ӣûжʰ䡣
ʱƯŮӳ˵СѾϴˣҲ·Ԫվմ뿪ɣ찲Ÿˣȥ
ڻĶȻǻӰӰץĵط
ǣˣմϽ
Ԫ˰֣˵ͲˣŪôۣŸ˾ˡ
Ԫô˵մʶȤûټ֣ΪˣԸԼԲκβ˼ҪһῪڣմǸˣԪǳ
˵꣬մԪٴ˸񣬾ʹһ𾪺ɻŮ뿪ˡ
֮Ԫߵұߵķ䣬Сһ˵ҲΪԪ鷳ԪҲ
Ԫ˫£СʱСƾͿʼۿõٶȻָָٶȣֻòСʱʱ䣬С
һƣ˻׺һЩѵˣڰı̬£СܾĥڴСһѣԪƣõٶȻһЩ
ЩԪüķű˫ۣȻ˯üԪгһΡ
Ȼüܵ˲СľţԪˮ滺ü񾭣û̫Ӱ죬ֻجҲôȻ
üĽëͦǣ촽;ӨļԪ֪ôģ΢΢һۣոʱü־ϲֲһе˵еĸдԪЩ鲻Խ֣쵽üǰüա
ʦ
ʱüͻȻ˾ԪŵԪϽ֣漴ʶü˵λɿЦһ
лл㡣
ԪΪһеʱȴû뵽üôһ䣬ңüϸһ˿Ц⣬΢΢ԪһůҲ΢΢һЦգüԲ𡣡


223 ü壡
һҹմ͸û˯Ǵ˼绰ӰӼƻ˰죬ĿȻЩɷݡ
ӰȻһʼԪΪޣΪɱԪɱ˵ԵʣԪ⣬ԪԵ£ҲκԹͬԪΪ
ɣ˾ô֣ӲǿߣԿǿߵմ˵ǶѾһΪӰ˵ΪͷȻϣܹǿԪһԶĳǿߣβ
飬ǰȿ߰ɡ
һ磬մ͹ԪסſڣſڵʱԪ֪ˣûᣬǼٴһȦ֮󣬿ȦɫٴαһЩԪ˫ֻۣоһˬ
ʱմѾſڵ˰Сʱȴûκβ͡
ԪţմϽʱûˣȻԪ˵ķ롣
ɡԪת˻ȥ
մ󣬶߷ŵı̽˫ϥ£Сķŵϣֿ˿ߵķ䣬ԪˣͣҪ𣿡
һɡ˵ţԪߵСķ䣬ŲָΪгС죬ԪЦЦѡ
ϲûһʹУһůĸоС۾ͬʱ㶣ЩǲΣվǰԪʱʱʶΣʵġ
ֻԪһߣ˵Լ챻ĥ˺ۣǻϵ֮ʱҲȺС˿еֻ֣֮С̾һѿ
֮ǰظ֤˵չ˺üû뵽Լץ˹ѱü㱻Լǿ飬ʦϵֻºˣ˶ɱҲԿܡ
뵽СϽӴվԪǰһɬĵͷԲʦܣûüԶܹǣʵ̫ûˡ
ԪСļЦ³򣬵ǣҶԲǲŶԡ
ԪĻСϽҡͷʦûãǰ϶ྯһ㣬Ҳô
ˣ鶼ȥˣͲҪˣϴһ£ԷɡԪЦ˵˳ȥ
մԪ׼涼ж䣬ϸĵϴƷ׼ĺúõأҲԪǳ⡣
СĿԪıӰһ˿мͳݣĵʲôʱʦΪʦΪʮ֮һҾͷǳˡ
ţС壬Ȼһ㶣̶һϲĸоڵԼΪȻвСɿſڵķ򣬲ʣΪʦŻСԪĸм֮鲻ɸˡ
ԪߵſڣͻȻʲôƵģָ¼Ϲŵ·С·ˣǸ׼ġ
˵꣬С˵Ԫ˳ȥ
֮Ԫ߽ü˯ŵķ䡣
ҶǷɣʽķľذ壬ףԣԪһ̨ף͵üĴߡ
üߣźüıһһϵӣ΢΢һЦҡҡüļЦСè
ţüԺһ漴۾ãȻĿ˿ܣƺûȫѹ񶨸Ԫʱһɻ󣬽Ȼһ漴һñӽס壬΢΢ŵ㡭ôҵķ䣿
仰˵üʶٲȫѣϵ飬ɻһ¶һ˿ɫٿԪĿʱѾǳˣĿһ˿ӣȻԼһ˵Уסӡ
üͷòֻԼͨԲʦոһԺģΪΪ
ԪЦЦϵǺǣСè𴲳緹ˣ극ǻȥ
ţʦĶüЩɻĻܣȫİʵ
ȻմˣС˲ˣֻȥˣҵȻܴˡ
ŶüͷٴλһʧʵʦЩˣ
İɣҶˣȻ緹ǾͻȥɣˣǸ׼·㻹˯£Ȼʹɡ
Ԫָָͷ·üЦ
˵꣬Ԫ˳ȥԪ뿪ıӰüһ˿ӣΪϴԼһʱΪԪĸмŶһ˿øУʱ͹
Ͼ˵Ĳʵ̫ˣƶмӣܼ򵥵ˣԼԲһ·ˣ壬Ҳý԰εʱ˺
ǣЩԼԺȴȻԪӣº͵ЦݣķŭĵΪԼͷӣÿһֱ飬ÿһԣһů
Խ࣬ȴüԽգ֪Ӧ룬ǿƲסֻҪһԺоͲԪ񵯻ɣԽԽߣһЩʱҲ
üʱǳ֣֪̿ԼѾ޷԰εİˡ
ио
ü쾭ԹţЩȷЩÿ뵽һ۵ʧ䣬Ϊִͷβʦûж¶κиоӡ
ֻԼĵ˼ɣüʱЦԳ
죬Ԫֵһ̣üϲĸŮΣյʱĲԼĿеİӺճ֣ıһл˴ܣȻȻԼ
һ̣üǻ˷ܺůƵķޡ
޵Щ˼鳦ᣬ޵ԪͻȻֵļȾϲ޵Ҳܵί;֣帴ӵԭſž˹ȥ
һȻԪ֪ԼΣ޾һʲô룬ôţĵĲ²⣬ԪǲҲԼиоҪȻԼҪ۸ԶͻȻأ
üɵɵЦЦڻعԪոյĻæӣͷ·ʱһ㶣˲һͨ죡
·ף£
üֵ߲̣ţѵʦϰģ
ĵ֮࣬üе۸Ũ¶Լǲζʲôأ
üЩ˼ţ۹ŵķţԥһ£Ͻѵϵ˯£ʱһڿУԲͦεظΡΡģǰϾ񼡷ٵ˰ݵƽ̹ϸٵ˽ܴïܴ֣޲չ¶ü˵ĺŮ˵ļջ
ü֣˿ǩʱٴסˣ¶ŵɫΪ־ĺ룬СոպãüĴٴζ·
ô֪ҵĴСѵһֱҹע
ʱü㷢ʱͻȻƿˣ¶ԪԴֻ˵üô
ԪǼȥСʱˣüû͹Ԫ㣬ʾ޾ջľģʱĿ࣬һͣ
üոָĴٴң㶵ĿԪƬ֮üͻȻԼ㣬ȻһУ

˲侪ĿɿڴԪҲع񣬸Ͻһ״ε˵šԲ𡢶Բ𡯣һ߻ŵĸϽŹϡ
վſڣŸոǾ޵Ļ棬ԪһΡ顯ֱ֮࣬һڸͻȻԼȻ֪ʲôʱһɻС죬ԼΪһ˲ǿЦմ࣬ԪʱޱȣûʲôЩеƣҳȥ͸͸ü˽ҡ
˵ţԪԹԵ˳ȥС쿴˵һǰ¶̬Ԫֿ˿ʹ಻ͣ鴤մ࣬ڲµոշʲôʱɫ¶һ˿ŹֵɫĵʦüĹϵȻһ㡣
ʱü֮󣬿űԪŸϽϵţŸոԪĿɿڴӣü֪ģû˿һŮ˱ӵķŭ͡һЦ˳̵ġ
ٵĴ·ȫǳüǻĶϲãϴʱŸ裬һӡ
ֻü߳ŵʱ򣬻Ƶţվŵմʱüһٶȸ𾪿֣ҪˣȻ顣
üӣմһϽüϹС㣬ʵǱǸܾˣ֣صĸǸԲ𣡡
СҲЦüû£鶼ʦˣҪ¡
СʱҲһֻԪ˼ûٶʣҲûΪϵҪϾûʦϾˣ˵ڲ𣬶ΪоȻʦ˵ˣȻٶ˵ʲô
ȻСüʱһ㶣Щµɨ˹ǸմһۣҲûٺˣֻȻЩη壬ֻȻƲصС죬ʱɴ۾´Сһۣŵĵ졭ܼ࣬ˣ


224 ͷԵת
緹ǻͣζҲǳڣǳûθڵСü˲٣Ԫһ߹մһۣǾһշĵҲºİ
ԪҲ֪ɣһϸ³һǳϸĳ̶ȣմڽմʽ֮ʮʱһѾչƿǾްԵļŹ˾ͻͽķչܾ͸۹µķʽкܴĹϵ
Թ緹մͰ˾Ԫ˻ȥѾԶˣմӰӻׯ԰ſڹվš
üͷŤ˻ɻĶԪʦôˣΪʲôһоǵ̬ôı仯ƵģҲ̫˼˰ɣ
һ뵽մݵ뵽ոǹĸūƵ̬ȣֲ켫ìܸоüþͲһƵġ
Ǻǣо˷ǳ飬ԽΪ˱ʾǸ⣬ɡԪЦŵ
Сǰĸʻλϣ⻰ɷ˷ۣٴζԪͶأ˵ѻ˵ôֲʦһֱôţƣֱ޵ˡ
üȻԪĹ֮Ȼһҹ˯ߵĻ⣬ԪˮüͷԣȻ֮ǰĬһ࣬Ե˵ͷԪǳǳЦЦͲ˵ˡ
Ԫ˿Ĭü΢΢üĵ黹ӰԪŮԽӴĲ࣬һʮĽ֮ƺ⣬ȴһͷ۵顣
üӣԪҲЩζȴֲ֪ӺοϾһ˵Ĳã෴Ч粻˵
һ·޻һСʱ󣬳˴ŷֹ˾ܲԪ³˾Ҳ³Ԫһ֮ٲϳ뿪ˡ
˾ԪôüԾ˾ֿ˿Ԫɻ󣬵Ȼûʳ
üЩĿʧڳеԪǰ˻ӣЦʲôأȥɡ
üعһֹŹֵǰԪЩίôľţҲ֪ңɺԪһۣ֫һŤװ˯µĴ¥ȥԪС졣
ǲǶкܴӰ죿Ԫüʹװİ£Ȼıü
ӦǰɣϾκһŮܵľţҲġСҲ̾˿ŶԪԲʦ
ԪЦһ˰֣Ͼ͸˵ˣ£Ͳˡ
ȻӵļĨƬμķһ˵ĸһ𺦣Ԫ꾳ҲڣҲûȻüԡ
ԪҡҡͷüѾһ¥С߰ɡ
Խİ칫ң־Խڣ˻ˣϲԽԽȴ˾κˣǱߵڶûϢʦȴѾ˴ˣѵ˵һ˾ͱео죬ȫϵͳ춼
ôģ
Խ㶵ĿŻ־Ԫл͵ػعҲϽԪ˴к
˺һ֮󣬾ͼ鼱ææĽһͨɣģˣֻԪͻ־ɣȴԿĻԽ˲һ㶣̶¶ϲɫСü⡣
Խô£־ɻ
ܣʽҵǣǸǵǸûпգϹǩʽתúͬ
ʲô־𾪵Ҳһϲɫæʵ˵ģ
Խ˷ܵĵ˵ͷǵģʵû뵽ǾȻôͬˡ漴ֲ⻹ǵһΣҪǩֱ̫ͬˣ˵Ĵ˾һЩеȹ˾Ҳܰ
Сü֪ʽʱڵ飬һģԽ˵꣬СϽʵô£첻˵ҪǩԼôǸԽҲûȥǩԼ𣿡
СɻԽŽ򵥽һ飬Ȼ̺ڵȴܹ죬СҲǰ˼⣬ü͸벻ˡ
Ϊˣһ㶼ǱǩͬڣȴȫߵˣǸһҪǩԼĶû鰡
Ԫȴһ΢Цۻ΢һף϶մ෢ˣʽôô
ʵҲȷˣŷֹ˾ܾȷǺȾľζȵʽʱմﲻ֪ʲô񾭣ҲȥˣȴֹµСϾȻĺʽһ˿Ϣɶ˼
մȣ·ֹ˾Ȼͬزӹ˾ȻҪ̣մǷִŸɱйأȻὲأɳӰӽСüץ֮󣬾вʽ磬ýš
ʽմȣȻϺʹôţҲͱӵĲ࣬οɱ֪֯ͨʽ糤ȻҲ
մ֪ԪȻôĹϵҲٴǸϽʽͬǩԼȻʽ类ŪͷתĪͷԣǲΥմҵĻڵõմ֪ͨ󣬾͸Ŵ绰һҲҵ
ȻΪʲôôûıĻȻһ顣־Сһۣ־룬ֽŵϾ򷽣ǹЩϹأԽڸǻص绰˵ôڹȥ
õģܡԽ˵꣬͸Ͻȥص绰ˡ
Ƭ֮ԽɫŹֵ˽Ի־СЦܣܼ࣬Ǳ˵ã˵Ȼʱ䷽㣬ھ͹ŰСʱ͵
ԽĻû־С춼һ㶣üͷ˶һۣӶԷпôɣС쿪ڵȻҪ͹ɣֻҪǵĵ߲䣬ͬʱԺͬϸѹأӦò̫⡣
־Ҳ˵ͷС˵Ķԣ˼ٶˣʲôĿģȿ˵û⣬ĽҲϲˡ
ţ־תԽ㰲һ£ѻʰã׼Щˮ㣬дã˼ҿЦ
õģܣ͹ȥˡԽͷ˵С˸кֶһߵԪĵ˵ͷ뿪ˡ
Խߺ󣬻־תԪǸһЦûڣԪͰ˰֣ȥæɣùңһԿ׾ˡ
־һ㶣漴˼ĵõģʦʲôҪֱӸҴ绰
ԪͷȻ²ߵüȴȻ˼ô飬˵ɵӰ͡


225 С㣬Ϊ
緹ھֹ˾ܲԶһСݳԵģȻݲ󣬵ȴŨķɣһƽ׵Сֻʮӣʱʮһ࣬ѾſڸĵȴɳҲˡ
Ԫ־С졢üԽΧһϰ˵ɫʳž£ζ˱ǣ֮ʳָ󶯡
־ȻǵһԪЦŵʦСȴѾӪʮ꣬ھǳ磬˲࣬ĩܿ׳۳档
ǰʦҲ˺üˣһζһСʱĶӣȵʱǾȻ˵ˣǸʱžŵ㣬Ҫĵ꣬ôõ⣬˭ô˰СҲЦŵ
־СĻ˲پƵԽҲŵˣˣϲ˵ٶҲûһ㲻ƵģƵǣǻԤֵƽջǸ߹ٸȷʵţ
Ȼ׳˵Խ˵ʱЩƮȻֱԪ۾ΪԪ۾һ˵⣬Ҷ࿴ԽȻЩԹȴһ˷֮ɫ
üҲһƣ΢죬Сڵĳţ˽̸廰Ҳô񾲵ĳš
ԪߵüһۣЦԭô°ĲȷʵɫζѰԪֶԽЦɲ˵ǻ˲оŻϸӦþϸĵܲŻζ
Ǻǣʦ˵ǰλãѾǷǳ˵ˣĴβҪȰСʱλá־ЦŻһתƱԪζлʦˣҾһ
Ȼ־˵ûͷûβԪȴף־Ӧͨ飬µմҴʽܹôľٶմң־ʵ벻ɡ
ԪֻȥһĹ򣬾ͽ飬ͨСķ־֪Ԫ϶մʹĽѵմ಻̬ȡ
Ԫ΢΢һЦ˾ٱӣЦ־ǾͲôˡ˵ź˱еľƣֻȴɣĲ˲ȴ̫Ѻˣ˵ȳɷϵľƣǻͨİ׾ƶúȵûˡ
ԽȴһЩԺһоƺʽķٶǰλʦйأʲôĹϵȴǲ²뵽ԪӾηˡ
־ӷ£ԪʦǩԼʽ糤̫ɵĽ£һףƻᣬȥ𣿡
Ԫһܾ˵Լ׼ȥͻȻоһĿ⿴ԼһתͷȴüȻֻԼһ۾ֵͷԪǴв׽һ˿ϣԪһתͷɨһȦڻ־ڴĿУԪЦŵ˵ͷ٩УǾȥʶʶ
Ǻǣʦ˵Цˡ־յ
ǻ־ˣԪ仰ǫЦ˭ĵԪ˵ĻʵƻĻĴûμӹ
ԹΪϾƻ飬Խ֮⣬Ԫ˶ʱûʽ·ԣһǰ׼һͷ
ǾҵҲʢǹáഫǰһǺ´ҿأһطΪҵġ꣬ʽΪСࡱ֮ơ
ȫһ룬šţԵİٻ˾͸̵۴αȣר۸߼ƷͬʱֻкܶķꡢСԵꡢưɡҹܻᡣֹһгͨУΪҵ֣οͿڽ̸졣ҹ·ߴϵ޺Ʊöˣ˵ҹ
Ȼ࣬нȻ˳ӿȥַɫ˶УַǷ
˼ר꣬ûʵ·˶Щйʵڲ˵רüŮ˵ɹȤ
üͣƺһ̲ŻָԭԸ񣬿ԪһЦ֪ܹЩõĻ䣬ÿԪҲһ硣
ٴ߽һҸߵʿװרʱԿһ·ȥԴʱüȻ²ĵţţ˿û֮ǰĳơ
Ů˵ﲢҪģֵĹ̲ܵȤϾǶӾ
ĸߵװָУпʽɶ綥ˮ׼üһ˫۾ЩӦӲϾ
Ůһ𣿡
ʱһüüɻתͷվԼǰ¹ڳʲˣȻָԼ÷ɣڸ˵𣿡
ǰ㣬ܸܲ·˵ɣ˵ˣΧҲֻŮĳƺЦŵӢӣΧѾвŮԿʼһˡ
Ӵŵ٩ζĻüüЩϲˣɻʣʲô𣿡
ǺǣҽӢǣҵƬ˵ţӢǴƤгһһͲʲơ൫ΪƬݵüС
ü֪˾뿴ʲôò˫ֽ˹һ֮΢΢һֻƬӡһм򵥵ͷΡNHKִܼӢǡ
üɳһNHKȻ򵥵Ӣַȴ׹ǷɣĹ㲥ӼţȫǷɣЭᣬֽɣ㲥Эᡣ
ǰû˵ѺٵĻΪNHKִܼݾͿ֪ˣûı;λá
ˣҲʮꡣ
վüӢǿü𾪵ɫɰԵ⣬ÿԱݣݳƬʱվŮԶɫ˷ܣӢһɫ٩٩̸ֶͨεֵŮ֪
Ȼݶģû˿٣Ϊ׾NHKܲá
λС㣬ҿ󣬻ʣǳҲ֪һеģЩְҵǱʵˣ᲻Ĺȥ̸䣬ҲλС㣬ûȤأ
˵ţӢһ΢ЦĿüÿ˵ʱ򣬶Է޲ϲѣһȻеļУеĺ΢Цһ֮󣬾һЩǮ
ֻһӢǸ˵е磬üУȴû˿˷֮ɫΪͲǷɣˣӢͷٴҲûаϵһʼӡͲã͸˵ˡ
֪ôģüԪֲûκοɱԣңӢ˿޵ĵ֮ɫü̫ǳ


226 ˭
Ӣǵ̬˿ðЩ֮üòԵ΢΢һЦƬݸӢǣ˵ллĺ⣬ʱûⷽȤ⣬ҲǷɣˣǻˣͻȥˡ
üȻǷɣˣǻˣӢɫ˽漴ָ˹ȴһ˿ײĲм룬΢Ц˼С㣬һΪǷɣˣķɣ˵ã˵һ治֪ǻˡ
ʱüԪ˳ˣǻһ·Ԫüǰһ漴תӢллĿ佱˼ҵˣټ
˵꣬üҪȥӢ붼ûüǰС㣬Ĳٿǿǣ
üǷɣˣòټϴմ·ӢǵҲôҪ֪մǸ˵·Ȼõһ·ʮɣԪҲûһļҵףǶȻġ
ǵü˵ǻ˺ӢǵȻͺ޹˼ˣϣ׿Իų⣬ȻȻģӢҲԻû˿øУΪ׵ų⣬յĵȻ󲿷ֶǻĸϢ뻪С£ڷɣԼȻ԰ǳԵġ
ûĵŮŮȷʵǸƷҪģҪһ棬ǸоӦúܲӢš
ӢǾȻסԼüɫһ䣬ڼǰֻһͨ˼ҵŮ˵ձôõ·ɻûزĵط־ϵ飬Էɣͬ޺øУЩη壬Ӣ¶ǿƵһ棬ɽŵĵҸոѾ˵ˣҡˡ˵ţƹӢǴȥ
üЩηӣӢǸţû˹ȻС£ҷһ֣Ҿʺϣô죿
ӢǵĻüиһԪǱվӣûԼߵɼæʦʦ
üЩʧڸ־С˵ЩʲôԪһ㶣ϽתͷͿüһɿʵסһ̣
Ԫɫ˲ȥ漴ü
ߵüߣü;ŲѵĶ㵽Ԫ󣬶ӢתԪ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ůͬװĳ£ЩѹȵƣȻ˵ԷԼһЩ﷢ëĸоӢǷǳ
üôˣԪ۾ɫĿӢǣʵ
ʦҪʲôˣ˵Ը⣬ߡüſǻĵԪɪɪ
Ԫ˵ĶԻӢǵȻԷӲƵӢҲ֪ڿ϶ǲٴŮˣоԽԽĲӢǵһת׼뿪
Ȼ뿪ɲǾʹ˷ϵŮˣûʧֹֻϰߴݲȵϷԣ˶¶ݡ
ʱ־СҲߣüĻͬʱȻɫ䣬һһҵסӢǡ
Ӣɫʱĵʱƽϣôǻ
ʲôӢɨͬߣʲĻ־Сһۣ
ʦôãСȴǿûӢǣǶԪʵ
СĶ̬ӢĵѵӵıڣʹˣӢȻǷȻNHKܲã游ȴھٹ̡
Ӣǵ游ιҹίԱḱίԱ൱ڻĵĹȻѾˣεľо߳١ܼˣ
˵ֻҪӢһ绰ǾĪеѺһˣûһʱ飬ʹĴʹݽ棬տԷųڼ䣬ͿӢΪΪˡ
ӢǸով㣬˳Ȼһжã˳Ӿȹ죬ʱ˭ȻСµҲȥҾܼ࣬ҸѲ鲿ľپͿ԰ˡ
뵽Ӣŭ˵žҪƿС졣
СһЦ͵һ죬ͰӢƵ˼һ֮£ˤӢ͵ش˸£
Ԫ쵰ˣɫɸ޿ֵӢǣдΪջ𣬱ոյ飬üѾָ˹û뵽쵰һϣüֺоɪɪĽԪǸ
ԪķԸС÷ɣӢλСǸ
˵ԪǸɣС޿֣οегǻϵѣЩҲ߶ϵǳҲݲһ
СĻӢһ㶣漴ŭЦĵˣҪڷɣǻģҵǸ֪˭𣿱Ϊǻĺ˲𣬸ǣڷɣҪǲԹ͵ɣ
Ӣǲû˿Ǹ˼Ц˵һѣԪɫٶѿһЩС˵ʲô
СɨӢһۣԪûзԸһСӣԪĻԥһ£ǹķһ顣
Ԫ쵰ȻвȻɫ䣬͵һߵӢǵĶϣֻӢһʹ漴顯һ䵽Զĵϣʹ˺ѷεһҽС
ͻȻ¼õﹺ˶һŮǶһ׷һ߶꼰㣬Χ˸ոȴǿԪȻһŽҪߣҪӢһ߷ɣһԪš
Ϊﲻн֣ܶŹÿ춼ݣԱǵҲûôţ΢΢һ֮Ͻ绰
Ԫ˵ʹ򣬺޹˼ɣ־Сһۣһ˷ܣС죬챻Сôң붼ȻӢǺ޹ϵСУǶǷɣˣСӡ
ԣԪ˰ԵţСԼѵ쵰һ㣬ޱˬ졣
üһ˫۾ǰٴǰ֣ȻǸ̫ıӰȻǸˣӰصһüĳӿոյί;ŻΪжʱģ˫ۡ
ڵϸʹӢǣԪ˹ȥŸոջŵĲһȴڵϹһֻϺͷǺڵʹУԪһ˿
顯
һŲȵӢǵĶϣʱʹӢɱĺǰһ裬ҵʹιȥ
Ȼ߷ֱĲҽУΧ۵˶һ£źԪ¶һ˿塣
ˣ˭¡
ԪȴΪ˭


227 вң
úǰ仰ԻЧӢҲЧԪǸݽɫȻʹԹҧҧʹطĵԲǡ
ոԪһ仰Ӣ˵ģӢǵȻԻصҲӢ
쵰Ȼõŵ£ԪɰһײĲĴģⲻҴ𡯣Ǹ
Ӣбߵŭ𶼿Լձˣ뵽ڵƣӿ϶Ҫҧѹеŭ𣬼ѵתͷüɬλС㣬ԡԲ𣬸ոҲԣ롭ԭ¡
ӢǵĵǸüʱҲ̲ס¡
Դʧȥĸ֮üһ˼ǿһӲţίʹҲŵܵܣﲻܡΪӴԺҲûԼԼû뵽ԼõԪĹģ˱ĵĸоô̵ܻסί
Ԫ滨꣬޵ĳҭͣü̾˿̧𻹲ӢǶϵĽţȵ
Ԫ˽ţӢڸеһ泩ȻȻʹ̣ɢ˼ƵģոԪͻȻȵһȣԵɶˡ
ԪŭȣӢϳ˳飬һ˿ԹɫһֳڵϣȴһٴΡͨһԵڵأΧ۵˱һЦ
ЦӢǿҪը˷ΣҧгݵһĵٴҪ뿪ʱȴȺ⺰죬죬һãһã
öȻŮ˵Χ۵˶Լͬȥ̫࣬ҲֻΧȺô쳤ȴҲ
Ӣʱʮ·һĶĿһϲ
ɻΰͤɣĽ豸ʩǹģȴȻĵɳĶĿȻȫŮȴֲһӢȻ֪Ͼ̫ͻ¼̫࣡
ӢǽŲһ٣ҲˣҪȺ쵰ץ֣ҪʰǣǣôԼеڶ
ʮֻ۸ˣѱôңʲôʱҲûԹôĿôǰڵϣִδй裬ӢǼ
ô£ո˭ľ﷢ʲôˣ
켷ʱԪһǴ˶΢΢һ㶡ĲŮȻģŮͷ򵥵β裬ںľ££ɫȴǳ࣬Ӣɷˬıһζ
Ůһ곤һЩʮңΣ¶ζһЩݣİ͹£һЩƷ黳ǴϿ£ִ¿ϣ۾תˡ
۹⵱ȻٲӢǵģŮ۾ʱֱˣĵȻֻϣģƷջ󰡣ôǰûˣѵģ
ʱһŮԱѾѸոյĴ¾˵һ飬Ȼ֪ΪʲôҲľ˿Ԫߵˣֿ˿ɫԵĲԼ˵زӢǣ¶һ˿ͺһ
һ߶ʱӢǺѣȴ˿û֮ɫŮգգ۾¶һ˿飬ŮһüӢȴһȳһյŮǰָԪһ߸ŵλŮӦѾ˽ľҪ˵ǣҸոֻλŮʿڨû뵽Ұ˾ңڳ˶Ը֤ոһžͰ߷ɣҵϣȫǳʹˣýŲҵĶӣңУҶû˿֣뾯ڰץ
ʱӢŶӣɫ԰ףΪʹͷٵĺ飬ϵװҲͰ͵ģմЩңȷʵЩҲ̶á
˵ЩӢͻȻյŮǰҵ游ϡλӦʶɣϣλܹúá
ӢǵġĻŮһĿɿڴĿӢǣȻûϵһССĴ¼˾ȻǰίԱĸίԱӡ
Ҫ֪ϡھǶưһ·Σ빫ίԱʱ򣬲Ÿոʮ꣬ȻֹڹίԱḱίԱڻˣεˣںܶ඼вСĳɾͺͲ͵ļ
ģھоֱܼͬʱιίԱίԱȵϡһ
ŮһۣԷеĨ𾪣Ӣǻ˼ףҪҶԷ鷳ȻȷǶԷȣӢôͷŮȻ֪ôһ£˵ͷ
ոӢǵĻȻͣôùԪĶ䣬ȻɣΪߵļֲӢ˵Ԫ̶ߵüһ飬üķ룬Ҳ֪Ӣ˵ʲô
ü˵Сͻ־ͬʱһۣͬһ漴ɫѿĶԪ˵ϡݣȻ൱ڹʱüʱһŵɫɷס
ü˵ʹǵĹ־ֳĸ߹٣οǹǵöȨƣ
ڣΪԼԪովȻѹӸˣǶôصĺѾʼʶڰüʱŵûſǻԪšʦô찡
ɫ̲죬޳üԪº͵üİɣڣûµġ
ԪĻüһ⼸飬Ԫڣûκ⣬ڹڻڷɣ죬ʼĲ˵մң˽ϣȴƵĹĲˣȻԪֶˡ
üǣ⼸ԪȭͷģΣҪԵǹǿȨأҶԷүү൱ڹĿֲݡ
Թžٶοüû̫ͨŮԲûκηģ˵ףɥʦǡǡ
ˣˣͰջض˵ˣڣûµġԪü΢΢һЦ漴ɫһ䣬ȫίԱΣһ鷲ˣҪʰǡ
Ԫ˳ȵȻüɵĵ˵ͷƺԪ̬ȾȻȻŵҪٲٲˡ
ʱԴһЩŮߵԪǰһ΢Ԫλ˼ոĿ߳ոˣһ˰ɡ
ŮĻԪȻɿüüĿǰƵŮһۣͰ͵ķһ顣
Ԫ˵ͷָӢǣͬ־ոȻҵȷˣȴϷȣΪգһƭŮԴﵽɸ˵Ŀģ
Ҫӹˣӷ˵Щǵɣ
Ů΢Բһ˿ЦмԪݸȥᣬ˵ԷǻˣǷɣˣϡӣˮΰɣ
ŮĻԪɫʱĶŮȻһˣǷɣѵͲ⽻¼𣿡
ԪĻոջЦѵŮɫһͣ漴вң
ǲвԼѵΪϡӣԪɨһԵһԹӢǵ
Ԫǵһһ㣬ӢһԪĻɫͻȻһ䣬ȻɫָԪŭ˵˵ʲô
ڻôΧۣӢȻ޿֣Ȼ֪ôһϵ
ŮҲӦ˹æ㲻ҪˣϻҪһٰ߰ɣ
緢һĻıͱ˳ȥƱػսǿĻģȻӢû飬Ҫܵĳʹ
˵ţŮҪȥԪ


228 ˼ǵʻûᣡ
мһ֣֪ûУһץһ޼֣Ȼٶȷǳ죬졢׼ȡҲķǳλԪǰŮ˵мңԪգһ۾ʸûС
ԪһѸķֱץָһ˶ʱе첲һ飬ʱûȥ
Ůһ˿һۣЩ
ոտԪȻҶ֣Ӣһ˷ܣҪʼԪÿ޵ĲҽУûع񣬾Ůһ漴𾪵ķ֣˵ͻȻ
ʲô
ӢĿɿڴĿǰһĻеԸӣ
Ҫ֪פĶĿŮȫܱʤߣеǿֵھнģֲƽСһĶŹ¼Ǽ˾ܽ
ǽȴôһӢǿԪĿ⣬ɶһ˿ηȻЩ竣Բɵ϶ŮʵǶԷ̫
ŮҲͻȻľޱһֱ۵ʹʹһ㾢ǺȻ˻Ĵ˵еĵѨϾĵĹƬΪǴ˵û뵽ȻģԼһѣֻζ̫ܡ
ֲһֱôѵΪ𣿡ŮԪһһֻû֪ĸ첲뵽
ӢǻعͻȻһϲͻȻеϮϮ
֮ǰŹᣬϮصĶ࣡
˵ţӢһֻͳֱֻӲر𱨾绰
Ӣǲ绰ʼʱ򣬶ɣСüɫһ䣬ϽԪر𱨾绰顣
ӢֻɧڱQΧΧԽԽ࣬Ԫüʧ̬ķչЩԤϣΪһپˣ˭֪СӱȻݣþҲƫ̻
ȥԪ˿ҲŪΧۣΪ¶ҲټƽˣС˵˵ͷֱͳֻͨմĵ绰
绰մ๧ˡ
ԪͬմûҪֱӿżɽϡ֪ɣһͻ㾯һ£ӸϽȥ
Ԫ֮ԲӢǵֻ֣ǵմ಻֪˭ȴϵӢմʽԱ
ԪĻմһʲô£ֱӲǡˣ
˵ϡĶӣӣմ඼ʶΪϡĶӾӹ˾Ĺ㲥NHKеܲãӡӢǵִܼλãҲӿģǿ²ķϲͬģȻСӾNHKͷƯŮӣ˾ҲνӵͶߣմҲһֻ۱һֻۣû뵽ξȻðԼˣǻˣ
ȻԪ֪ϵմȻһ亹ϾӢҲԱ֪ԼµԱȻðԼҪܵĥ
մ֪ӢǴNHKͷȥԪѣ֪Ҫųʲô
ԪҶϵ绰մϽӵֻţֱӲ˹ȥ֮ͨͷһѵ⡣ֱһͷˮȴָһ죬ұѯʣֻһĵǸ
մ໹ûбŭ;ųͷԣǵԪԸ飬˼֮󣬾ͰԪĻԭⲻ͸ӣŵһ飬ĵԼĶӾ˭Ȼö³ôĻ
й˾Ϊ˾޴Ƹĸ߼ܲãǶǾ£Ķ󣬾͸˵մô޼ɵƿڴǾ˼ޣ
ȴңǸĸ룬մĻԻ֪ͣԲ򵥡
Ϊ˾ĸ߲㣬Լ֪֮ɫɱ֯͸մйϵ
ô£ôң
մ༱ҴҵĽӲҳɣϽӢǵֻϣ֮ͨŭ˶ǲ˷˳ͻ
ͻȻӵ׵ĵ绰ôһ䣬ֱӢһЩõԤУϽǵģףô֪
ȱô֪ϽԷǸ㣡Ӽٵǵմ಻
ӵ仰͸Ӣͷԣɱߵĵ֣֪֪Ķ˸ˣ㻹ҵǸ
ҲǱ˴˻ôˣֻҪû͸ԷǸ򣬱Ұ壡ŭ
һ˾߲㣬ԶٽӴһЩΪ֪ܣΪ׵Ĺϵ֪ɱ֯Ϊأȴմǧ˿Ƶϵ¾׷ΣȴȻûܷ˿ټѰص֤ݣȻҲ޷ָմ塣
һܣҲԸǵմ෢ŭܵľ޴
ӵвӢǸеźͺø˵ĻȻǿЦǸ׾Աв뵽Ӣǲ˿һߵԪȴһĶԼһϽջĿ⣬ŵ绰ףô£
ӢôҲ벻ԷһӻοָͣߵװڹЩû뵽ȻһĹƾͼתֱ£׶вˣ֪Էͷˡ
˶ϽǸĵٸ㣬һҪϹϾ
ӼӢǻĥĥʶļǵ̴ֱֻ졣
Ӣ͵һϽڨڨĵáãȥ
˵ţӢһȳһյġܡԪǰԥһ£һ뵽Ǿ̵Ҳ˲ԼӣԪһλȡոնԲ֣صĵǸԭҵ֪ðԲ𣡡
˵꣬Ӣٴľ֮ͬǰԪȵĵǸȫͬһһ۾ܿС
Ӣвʱһ˿ңŮۣĵֵĳոջƱ˵Ķر𱨾绰ȴֱӡ塯ͷ󺹵ĵǸѵ
ոռӢǸر𱨾绰ҲͲٶˣҲ򲻹һҲӢǸˣȻĵһңԲóеΡ
ǣƾԴҲ벻Ȼһ
ǣΧΧ۵Ҳ¶󲻽ӣͿӢǽӵһ绰ͳ֮ǰҲԪ绰ˣʱǰһ£вһͷѵ˵Ϊոմһ绰һƬ֮յ
ǣϡǰҰȫίԱĸίԱΪӣôԺյļ壬ôô׵Ǹ˾ʲôͷȻίԱѹסԼĻͷô
־СٴζԪظеһĵ׶һΪʲôʦߵĶôţƣ
ֻһ򵥵ĵ绰ոջһŵĲ˵ӢǣȴϹϾޱȻŵĵǸתҲ̫˵ɡ
üͬĿɿڴĿԪȻһйòеһȫʧøɸɾڹڣƶ򸻺ޱȹ˷ɣֻһϵĹմҲ̬ͬȣڣһ绰øոյת
ʦϾжܣ
üЩɬ뵽
ԪҲЩ񣬱ΪʹմദҲҪһĹ뿪û뵽ȻôӢǾͽӵ绰漴ϽԼǸɵ˵ͷ֪ƣòǸǣ´ҿôС
˵꣬ԪŻ־˴Ⱥмһ·뿪İΧȦӢͷŷ֣Ƭ̵Ĺ򣬾ѾǺˮˣӢ˿ʱͻȻдԪոر𱨾绰ˣǻȥ
Ȼ磬ӢǸոշɵٴһϽͳֻһ绰
ڵڸ׵ĵ绰֮ӢѾܣҲûȥԪ鷳ر𾯲ñϹŪǡ
ûйϵּٱ׷ȥҪεģȻΪĹϵӢǲ£ҲٲһͨæͰѵֳֺõӢǾԲȥġ
ʱȴԱ׷˳һĶԪ˵λ˼ǵʻûᡭ
ԱĻԪ˻࿴˿һΣ漴Цһϣǻ硣
һʣŷ־·ͻʮԪһ࣬ĵ˵ʮ򣬿ԼĹʣԲҲʱ롣
ȻԪı£׬ǮѣƵģȴҪģ꾳ﵽԺ󣬲ŲܴƣԣԪȻȥΥ棬ϾΪĻι룬Ҫԡ


229 üС㣬ã
֮󣬽ʣü·ˣüƺȴ̫ߣһ˳Ĭĵͷں棬֪Ϊ飬ǽģ߶УٻΪԭ
Ů˵˼ܲ£ΪȥҲ²ס
Ԫͣø첲üָŽֱߵһߴɵ̳üȥǶɣ
ü̧ͷ˿Ԫ˵ͷģʦ
ȥʱСܵʦԽٻ¥ˣڷɣܳڹҲŵİٻţǻҲǲٷֵ꣬ϸĻԽѾٶʷء
Ԫ̧ͷһɫԽ֣һŵԲȦı־Եñ¶Ŀ˵ͷЦ⵹ǺѵˣлиʹϰֺŶٵĿһͷò˵ɣȷʵһ֡
Ԫշմҿմʽ磬ǽͬ־ǩԼʽ磬ԼԽٻϰʷͬʱԪӡУҲ֪ܶɣƷƶв̵ʷԲô˵
ԪĻû־˵ͷǰʵҲǵԸйأһ̡־Ƕõڹ̲ͣͣΣȵȣʵȻʷкܶ⣬ɷϵǣһֵѧϰ
ǺǣȥߴݼԪЦ
̳棬۴αȵһװ޺װ޾£ƻԻͣµ̣˶ЩĿϾӣüҲƺȾˣٴ²һҼҵţѡţţոյҲȻ
ԪˣΪüĸ࣬һģһš
ʵҲõ·Щ⣬ҷֺܶɣֶǺ֣ܶĻЩ־⡣ԪźָܶʾƵ
ȷʵҼǵ÷ɣ־нǧǳˣϾʷϹϵУɣĻλҲһֱڲѧϰģǼϣҡСҲЦ
ʱüһרüѡһɫĳȹϣʸŴ󷽣ΧŮ
ʦܡܼ࣡ü˺
Ԫתͷĳ޲ɷüʱ˴
¶һϮΧӸʵز£òһգɫеӣĵ֬һ㡣
ϸ߸Ьȹ°ڴϸϸüתƮһĻߣ¶ѩ޳ȡ
ʱüٲûȻβ裬Ҳûлױôױ֮أڵƹ£񲻸ǹˣǣ
ԪǵһΪŮ˶ͣǵһη֣ԭüȻĶһ˿ε΢΢һЦԵ޵üƯ
ԪĿޣüüۼϾʱһĨΣ̵ģƲȷʦ
Ԫ˵ͷЦġ
Ԫٴο϶üĻŭţȻ֪ܣȴǳۣԪ׽ĺøޡ
üüЦתתӣҲ裬һɢ˼ӣԪвɰ֪̾·ˣ˳·໥УȴԵôڶĿ
һߵĻ־СҲðݵüɵۣ֮󣬸ϽŵΣ͸оԪüĹϵЩʱ͸ٶ࿴ʹԪδʶܵñӲǡ
Ҫ֪ǿɵĲˣժãժá
˼Ǯ֮һ˴ظһ·ü϶Цţʱ͵ԪԪҲתʱȴϽջĿ⣬ﱧŷĺӣȽڴ
һߵԪȻͷüҲЩĸܣϲָоƺһ˳ӯġůů顣
ƻߵʽʼھбׯ԰־Ϊ֯ߣȻҪĸϵԪΪõʱҪóȥҲһȥˡ
ׯ԰Ȼܸմׯ԰ȣҲԪӿҡͷһ¹ڳʿ߽޶˵Ůʿ¶ԽĸоԪɸ̾ԭǸǵ
ȻҲкܶ฻ԴƣϲɽȻɷϵǣ߶򡢳ѩѡơݳƷԼƻᡢۻʢ磬ǸǾò˥Ļͻͨˣ󲿷вײ㶼ܲС
Ԫ˿ڲõĺиĴеһ䣬һĺžƣһе̬ɨѾĺŮｻ̸ţһԵô죬֮䣬ڵԪ⣬С
ύԵģ£ȴԪ׷ġ
ԪȻԼùģеľȻƣԪɭǶõȴ˲٣ǰķΧͬҲЩ롣
ԪűӣȺмΪ۵üʱһ
üʱŻ־СͬһЩҵҴкԸеüʱǰһһЩɫԵռüıˣȴСɫ֧ˡ
üĴӦԣҲЩŵͬЩɹʿίߣȻ࣬ҲӦĹû־С춼ͷĵüȷʵǱʣҲǱ
ʱһһСڵƷžƣһ߽ŲԶüȣʱߵʽ糤Ҳ峤念򣬿˵һ㶣˳Ŀ⣬Ϳüһ¶˼֮⡣
ţ念һŲԶĻ־С죬ĵֻǹ˾һŮԱѣ־ӦòɣֻҪͽմԺǲԴҪ֪մʽͷǿʲôҵʲôҵֿȣοմǼ峤մĳӣھѾҵвʾ׵ڽǿɾմ峤
念ֿ˿üʹԼҲΪ⶯üСܱմĿϣ֪Ǽĸ֣ܻմҵϿɣҲǲܣǸʱŮӿɾҪ֦ͷˣ
Ҫ֪׷մŵķɣŮܰнָŮ֪ˣҪ˷ˣ
念ţŮԻ⶯ģԼΪмǣŴߵˣܻմĺøУԺԼ͸¶ϢǮǹ
뵽念ֿ˻ϽԻüմôǸŮ˼
մģڶʮ塢ңǺɶɼڵͣɫɫЦȻңԣŮҼƯʵŮˣʵ̫Ըˣϲ
մε˵ʹ念˵۾ҲȻüĲ˵Цݣһ
Ǻǣʵ̫Ʒλˣ˵ʹϼһŮҲио
念һЦݣ˵ĻȴմһЦ念ļЦû뵽Ҳô
ڷɣŮһֱǾò˥Ļ⣬ԵĿų̶ҲǳߣȻͨѾᳫŮƽָУȻŮʹūǳе飬˵ĳ˵ӺƯЩ˯֮˵Щ˿˸飬
˵ţմת念ʵô֪Ů
ǺǣҵȻ֪ŮӾǿصĴŵˣǼŹ˾Ӫܼر
念ЦôҪҪһ£
念ĻմɴϲϽͷһЦݵ念ļ򣬸һЦܺãܺã
ʱһЩҵѾʶϣҲ໥ƬüҲӦַΧ־üƻ᲻ǽžۻ壬ȦӣѰ»Ļڵü˵Ҳ˵̫࣬˾ȥԪ
־´üȺ棬ǵԪһ飬ԼɾͲˣ
üҲͬ־ĻҲΪһŮԣֳϺбصĸоǸ˿񶼲ֱӵ޵Цݣϰʮļһﶼ⡣
ԣʶһȦ֮ü׼ȥԪֻԪλúƫƧĵƹǴһʵ⾳üһʱ䲢ûҵԪҲ֪üΪұˣҲûк
üĴѰҵʱһ𣺡üС㣬ð
üת念򣬺һһֱӣ˵۹ǳֳĴϵ£һҪ·ַ
üü漴念չյ嶭³á
ǺǣüС㣬ʶһ£λմմʽӪ˲ԱҲմʽ維³ĳӡ˵ţ念մЦ
üС㣬ãҺϲ㡣մû˿ε֣һЦݵĵ


230 ң
üôֱӣĻ˵һ㶣̶¶һ˿ȻЦݣ˼֣üȻûòװֻҲֵմãһһᣬлл̧
ü۵С֣մһһжʱϮȫ¶һ˿ΪŹֵɫüһӶ뽫ֳȴմţһû鶯
ü΢ɫһմմЩ
֪մͷüȻĶ˼ɣԷȻմĶӣĻûϰֻʦϹϾģ
ԣһΣüڴһأηηСļСġͬʱüҲܵԪ֮ǰЩȻĸое²
üմһ㶣ûɿһյøˣüŭӣ
ʱ䣬飬üеĻ޴ɷԪĸоҲһֱѹţһΣմһΪ£ӿ
üб֮£ʹ͵һ˦ǿнֳ˳մ֮£㱻˦һ
֪üж
մվ֮ɫʱüһ˿⣬üС㣬ոֶѣ𣿡
念ҲͬҲסˣЩŵĿüû뵽Ůô󣬾Ȼôմ˵Ȼˤ
念һЩĿ˿һɫմϽ˼͸˵˵֪ݡ
մüһۣ˵ͷȻµ罿޼ɵĿţһЦ
ڵŮ˻֪ϸǰһߵĲַӣʥŮһһ֪ԼݣĸǿźԼϧһеĹԼɧ¶Ĳ֪ж٣
ģʽմЩᷳˣŮȷʵĶ˼㣬ô˵Ҷ֣մһȹȥˡ
念ת׼뿪üߣ΢ĵüС㣬֪֪ļǸʲôģ֪֪ǼжٲƸ㣬˵Ժ͸÷ܶҲٻ󣡡
念мл⣬üĵ׶念ʱŭ˼㣬˼Ҳ֪Ҳ֪˵ǣǹģصģ
念մҪͽᣬݱմֵ˺ܶ࣬Լ念Ȼһ̬ȣüȻҲûкɫ
˵꣬ü˼ѻһߣʧˡ˵ţüҪ뿪
һرĻŮ˾ȻôӲ念ﲻŭӿʶȤŮˣͬʱüҪôһ֮ĺһκͬǩˣմҵˣܾܿͳһЩʣɲһԱܳܵģ
ȻմԸ念Ϊͬ绰念ɲΪüйأǴŵĻ־ǷմҴҹϵͽˣ֪˶Ĺ˶Ц˶Ǯ
մŭĻȥʹֶΣû׼пܳʲô⣡
Ȼǩ˺ͬմһССĺܴͬʲôأ
־֪ˣ˵Ҳʶ̧ٵŮˣ
念вüĻתͷӽ念һһٵв𣿡
ǲвҵǼŵܼ࣬ô˵üôϣԼǶ念ɫһ
˵ţ念ԲԶСܼ࣡ߵСͬС콻̸һǸͰС˹ĵܼ࣬ǹ˾üǲģƺе㲻ذ
念ĻֿվһɫõüСʱһɨһɫԿüմƺʲôתͷüȷʵ˾ûã֪ôˣ
˵ʱСһ念ٸʲôûӵ飬üܵʲôίԪ֣ԼҪ念ʹһ٣
念һֱעմûпСеĺ⣬С컰е⣬иһŭĵЩô˵һӣô·̬ȣôܰѹ˾ô
ܼ࣬㻹֪λմĳӣմոֻΪʶһüΪ֣˭֪ͳԲѷˤһͷʣǹ˾ô̵Ա𣿡
մʹţأ念ȻԼС̬ȣȻҲûкɫ
οմʽƲţֻһҵ˵Ҫմ෢Ҳǣ
念ĻСʱŭӣ
մʲôƨӣӽϻһźǳ緹ĸūƵģľҴü⣬ǻòͷ˰
念ܺãܺã
С˵꣬һ͵һ˦žһһȵ念ϣ
Сƴһȹ念ʱȵһƨϣոףӺҲѪҲˣֱ죡
ͻȻһĻմʧɫŵĿ˵־ͶֵС죬ſڽŭ㡭㾹Ҵˣ
Сһ̧ͷɱ˰۹͵صմŵմһţһŭ
մȻɫͬʱСȻ̧žߣһŰմ嵽ϣ
ͨһմݺҵϣһƵͬʱĻմҽУ
ߵĶ˶ڵϵ念ٿڵʹѵմ˶һ漴ɫޱĿŭС죡
һ˲䣬ȫѻȸ
ڳĶˣ念Ͳ˵ˣմԷɣմҵĵճӣˣҪ
ǲ֪մݻǹΪ֮
ǲ֪Ҳֻܸ̾ҪùˣΪ֮ǾǸմΪа
ǵĴֻڻĵĹ˾մʽ磬˺ܴһأ͸˵ڻ˼ҵĵϣ
ǻĻһ仰ǿѹͷߣ˵ʵͲ˼ң
˱Ÿɫ۹⿴ǰһĻеǵģֻģҲɫģһ㡣
֪ʱԪѾվСߣСˣһεĶԪԲʦû뵽ᷢ顣
Ԫҡҡͷۿŵϵ念򣬻մͬɭޱȣֻüʱвŻΪǣü˿̵ӵǰβһûо£һ졣
üôԪʵ
ʦһãһʵ̫ɶˣüԪҡҡͷ漴ָŵϵ念մŭߵ
ͻȻֵˣոմ˵Ĵŵܼ࣬ȴǸ˶ɻĿԪİףȻʶһ۷׷ס
ʱڻع念һȣ־꣬
˵ţ念תеˣһץ
念Ҳڷѹŵʹմʱ򣬾ľ꣬㲻ӣմҴ
һմٹֵҵͷϣ˼ޣҪˣ
念оֵ뵽Сɷ޲ýǧУ
ҵׯ԰ֳȻֹ念һˣڱʱ˿ˣֻմҲʱ򣬶סˣ念ĺһĸϽܹ
念Ĵ󺰣СɷŷٴγţһŶ念ϣʱһ念˻˶ɫޱ䣬¶𾪵ĿС졣
һô
ôᣬǳס
¿ɴˡ

ﶼ˼
ܹҵˣСͬһߵĻ־һۣһһߣ绢Ⱥȭʹ̧žߣһֵҵ˾ʹı򵹣
־ȻûΪӵĽ̵ҲԸЩͨ˻ǿԵģҼ־ˣԽ͸˵ˣҲߣȥæ
Сߣÿһг֣һ˵£ȻһֱڽҵˣȴС򵹵ٶȣվſڣһ򵱹Īİ
ÿһҽУ˵ľͳһ£Ѿ˴ͣ
ڷɣĵ̣Ҵմҷ쭣Ȼմ壬Ҳ൱ȻǿģȨ֮Ŵ۸ӵ
ǣʲô³
˶ΪʲôҪô
һúõľƻᣬҶѾǩ˺ԼԴϲʱȴ˷򶷣Ҫ𰡣
ڣҲûҵ˸ҽˣŵɪɪСȻǣηһˣƺҲɷ
ʱմҲǰһĻŴˣֵĿͻ˵С죬ݵĲҽһ˲Ұɫ΢΢
ȻԺյڿɸãڱˣʹԺɱҲԼܵʧԣմҲҿסʵ̲סѹֵñӺ߳
صĴСУ˵ɫմò˶٣ľ֣ЩСѾڷŵĿС죬жʱһСӰӣĵѵô
СˣԼ߽ӽմηĿС죬ٴԼϵʹҲûоˣֻʣĵ׵ķ
СȴմһֱۣߵԪߣ¶һ˿Ԫ򵭵ǹҵ˶У¶񣬲ѵһΣͲ֪ʹ
С˵ͷվԪ࣬ɨһȦС˶ʱٷ˿


231 ˵Ԫ
ʱ־ԽЩҲʵԪߣ΢΢ЩȻϾ˿ɲСôͣڰ˴򵹵ͬʱԼҲк˲١
Ȼˣ϶˷֮ɫԽʽ绹Ȼܾ˵ͬǩˣŰڣԼȴ޼ɵǣǳˬ
üβû£ҲʧԪЩƵ뵽ѵҲǱӣ
ȴ֪üһʼ̣£СơĸԣǴδйľСˣݺݳ˿еıȻһɨգ
Ԫߵմǰմ˿һ˫۾˸ͷҿԪηƨŲŲ
ڷɣմ壬մǰɣԪӢʵ
մ΢΢һ㶣ȻϽ˵ͷ˵µ΢΢ٰ򣬵ȴԹ
Ϊմĳӣܵ裬οڳĴ󲿷ֶǷɣˣƵ죬¾ͻᴫȫɣһ뵽ٲμĻǵĿֱӣּЦڽϣǿĿ⣬˽մıͺ¾һ
Ȼ֪մ壬ǻô뿪һӰɱǣһģմ˻ź
Ԫ˵꣬Χ˶Ŀ⿴ԪҲˣ˲ûŵ˶Χ
˶벻ףȻ֪մ壬ҴմѵǷˣ
һɫ΢䣬Ϊ뵽һֿܣǾỊ̇ıմ廹Ҫۺ񣬸壡
ǣ
ǰʮһǲʶˣҪ˵û˵߹ٵ͸ôˣһĳҪԲ˶ߣ
ڻˣ͸ˣ»ĹϯĶӣ޷մĵճôŰԵ
ôһ룬˵뷨ٴȫͳһǾǸͷ࣬ΪԼη壬ԪĿⶼЦ
մҪմҵıûһ裡
ԪȻ֪մʲôҲ֪ʲôմ⸱ӣԪһЦ֪˭𣿡
ԪĻմһ㶣ɻĿԪȴпһָӵԣӣ
Ϊ˭Ŀ⿴ң
մĵΪŭһһģǿѹһһһҡҡͷ
㸸״绰͸Ԫ֪˭ġ
Ԫ˵꣬һ͵մŻ־˴ݲȵ뿪ˣ˸Ҳû뵽ҪȥôĿԪ߳ţȻʧǵС
Ԫ뿪󣬳˶ʱը˹һٴԪʧͬߣ˲ٴαȼ
ոǸţС˭Ҳ̫մҷ˰ɣ
϶ˣմңк³
ǿɲһû׼˼ʲôǲ֪ǿɽأ
ڿЦɣÿ𣿡
ָʲôϵ³ģѵǻĵĳ߹ӵܣ
ţпܣ˵ĵĹٶĿһУԴأǷɣ˵ǹңôô

ߴմڵϣɫõĶԪ뿪ķЩɲ
ոնԷǾŹֵĻڴЩʲô˼ѵʶ
մüͷ壬һǾҸѯһ£㣬һĸ죬ǵ治ðˣţմһ˿ɫôʶôĻˣʹʶ쵽ʲô̶ȣֻԼҲʶɣ
һθƭңһұ֤
մһ˿֮ɫͳֻմĵ绰
绰ͨմϽĽе״ˣ
ʲô𣿡մϵ
մմ΢΢ţÿɣӶеĸоԸףţֻͨ˼ҵĺ󣬶Ը׵ľηҲԽԽ٣մִ壬ΪմȻմͷһɽֻκη
մմһѣͻȻڴ绰׸ʶԪļһ߲죬ȴԼˣתΪ˼ӣֻ¸׻Լĳͷ
մȻ˲뵽һ־ĿܣΪӣԼĿɲԼմ壬Լܵ裬Ǿմܵ裬Ը׵ǿƣôĹԼ
һһײҼ̳мҵǡ
Ҫ֪׿ɲֹԼһӣʮӰ
һ뵽մ־סɫҰףͷŵĺ飬ԱɱҪ־壡
绰ǱһĬȴٵĴϢմЩͷʲôΪʲô˵
ҡҡ
մһͰ͵ĸ˵࣬һֻȥ
ǲִʲôմֻȵŵմѹ֡
մصĴ˼ҧҧ˵סϲʶһšԪˣ
˵֮մֻоǹѹֵҪϢıƶʱΪ֮һգţմͻȻٴδһըװȣٸ˵һ飬ո˵˭
һȱȸոһҪ󣬻Ҫմܸоһ˿
մӲ뵽Ȼƺû֣մһԤУסӦʶԪļһη
²մһӽŵ˲ͷͷ죬ֱš
ո˵˭մմֳĬȥɱŭ
׵ĺմϽ˵СšԪ
ګ
˸£
һбŷŭѹִմһҪĲ;壬Ĵβ²ȻӻԼĵ绰Ԫ֣˸ߵ˭˵
СԺԲƣ
ڵķӦôҲԲǺ£
˶϶֪ˣ
ѽѽ˶˰մڵ绰ŭֱˤ˵绰ŭ֣
˶Ҫĥҡ
һ뵽ʹ࣬մĵ׷մŭĺ޲ɱ
ͬʱĵ׷ģմӦҲûκνңԼոյĲ²ǶԵģס
Ȼ޷ףմ֪Լ˴
һʱ䣬մ亹乣ͣĴӶͷӶӷٹ£һĹͰ¶ʪ͸ˡ
մһ뵽Ҫ⣬ɸϽסеɱ⣬˵Ѹոյľͷβ˵һ飬Ҫκ죬Ҳͼƭң򡭡ʹҵĶӣҲᡭɱ㣡
մĻŵմһǰһڲ˹ȥѾصĺ뵽ˣû뵽Ȼǵ͹˸׵ķӦ
Ԫ˭ôø˾£
ֻ˴մҲκε󣬸Ͻһһʮİ龭ԭԭû˿ƫĽһ飬һ߽һ绰ﴫصĴϢݽġմͲͣɸһ㡣
մϵŮ˾ȻͬԪСһմǰһڣĻ֪Ǿü
һ뵽緹ʱԪͬü֮оԪüĹģմ֪üԪĿеĵλɴһͷײǽˡ
˸£
մŭֵıŭڣڸҹ
ǣǣ״ˣմʱѾһƬհף͵Ļججֻ֪ԼΪɫϣˣ
մűҵĵ绰洫æ
ʱ念ڱŪѣܣûмС켸˵ӰɱŭǼ쵰أ׷ҪɱǣҪɱǣ
˵ţ念Ҫʱ念Ļմڻָһ念ϻ쵰ȻҽҪɱԪǣĻ̵ס
ǿʹմһȳһյıĵ念ǰһԲ˰ƣݺȵո念ϣ
ž
ٴΰ念ڵأΪԣմҲվȵĵڵأݺݵĵǰ念䣡
念ٴαﲪȻŭȻȻմԼŵ˿ףմôҲԼ
念С˵ЩʲôȴմȻϣ念ҪǸȥǵ鷳ҵһҪɱ㣬ұ֤
մ˵꣬һǻĿ־Ͳ念ɫĴ£뿪ˡ
մ뿪ٴ죬ը˹


232 ϤӰ
ׯ԰Ԫ˾ֱӿǰѾˣԪҲڷɣ죬ģٲȥڳˮˡ
־αͬԪģȻСûˣȻҲûбҪСü֮ԹΪ飬ѾǩԼˣپǺһЩ⣬Խһ˾ִ֡
ǩԼ֮󣬻־ʱٿһֹ˾ȫԱ飬һǾԽΪֹ˾ܾȫȨַֹ˾һˣûκβ£ְҲܷˡ
зɻСüҲһԪǻȥ
˻󣬻־СԽ䣬Ͳٶ˵ˣϾڷɣԽ˸УҲеŵ
Ԫ룬Խ˵ϵ㲻õģң˴õģýؾͽأðͰ򣬷İɣû˸Ϊ㡣
ԪĻԽæĵͷ뿪ׯ԰·ϱ紵һˬ֮󣬾Ϳʼصˣϴң˭֪ǻ᲻Ūһ⣬Ȼͬǩˣһѳû죬ʹ֤У滹֡
һ뵽⣬ԽһͷۣոҲûʣϾԪһߣܶԪϹϾģȻ˵ʲôֻһһʱĴӣֻȥҸ˽ǳõľгˡ
ǣͬʱֵմңԾгܲܰҲżֵġ
ʱԪڿˣȻȻЩ̫ţԪվ˵ۣҲҷ
ԪȻԽСžţǶûעʱ򣬴ӿռָȡһƬݸԽ˵֪㲻ţ⣬ʹ绰˵˵ģİ
ԽЩɻĽӹƬһ֮£͵һƬֶ¾͵ȥŵԽϽֻд˼򵥵һ֣Լһ绰ȴԽһֱ׺䶥ĸоһƬհף
дһ֣մࡣ
Ȼֻһ򵥵֣ڷɣһƣĶմҼ念ǰ޼ɵοմ࣬λմμԼմʽ糤
ڣԽףΪʲôܹô̵ʱԼԼǩԼҲ֪Ϊʲô念ҲԹˣΪʲôԪǸҴһմˣ
һеһУԽȫˡ
֮ԽٴοԪĿ⣬Ͳ֮ǰ־ηһľ塣
ô˵ǰմĶӣһǽŲȶӵ裬֮󣬾ȻԼʲôʲôϵ
һˣֻĹϵҲֻ̣һֿܣմݲԪηԪ¶ӱҲ˿ӰԪӡ
ûոԪ˵˵ģôһ򵥵ĻܹմԹܸİ
ôᣬôմĴĻ
λʦ˭
һʱ䣬Խվ﷢ΪԪĻ뵽̫̫Ķȥ
Խӣ־˶ЦˣǵȻ֪˭ƬҲ֪ԽЩʲôⶼ˾飬ڿԽ˿̵ı飬ȻףʱԼ϶Ҳ˻Ƶġ
Խع֮󣬼˵˱𣬾Խһ֮ɫıУԪ˷ɻûһĹһУɻݵĻм٣ͳҹգһֻʣ·ɻĺеڵҹһһԽٴ˼

ʱմׯ԰С
˸£
մڸԪ绰ʾػٴĺݺһưմڵأ
˿̣մն׵ϸߣһƬϺɫڱǶѪ˿Ѫ֪ڵմ౩ŭʲô̶ȡ
մ˿΢΢֪ĻԼô۵ġ
Ѿ֪ǵڼˣ򵹺մ˿ҿʹУֽŲõٴιմǰҡҡ׹ģҲҲңеĺ˵ĻƵȦˡ
ڴʱڷ䴫һĲҽУմȻһ¶һ˿ֵɫ֪念һֱѾûˡ
֪մĺմԸ׵ʱµҪҪ˵ŭɫһ壬մ˯þ
Ǹ϶ҴҽУմûκβһĶߵӰӳ
մ˵꣬մ͸еһ쬵ķ紵һ̹ǵĺ䣬漴ָߵӰûӰ
Ƭ֮念ͱӰӴ˹ȴ˹ȥұֻʣһعͺͺı۰򣬱ȫûˣϿڴѪģȻ֪ӰʲôѾֹסѪ
մ෢ӰӾٴΰ念Ūѣֻһ΢念Ż۾ǰɱմʱһ͵˵ϣɪɪĵ𡭡𾴵ամˣҡҴˣҡҲˡҡ
ˣմŭȵɫ֣۶念ɭϼһ˵ոջҪɱǣǲǣ
念ŵøϽҡͷţȻ뵽ƭָϽͷǡǵġ
ļȴһֻ첲ڵϣʹڻ˿һ㣬մʹУο
ôĵӰմ
մˡҡҲˡ
念ŵö޳ˣæĲϿͷ顯ݺݵڵذϣȻľذ壬ҲһѣƬ̵Ĺ򣬶ͷһƬʺ죬˿˿Ѫ
մȴԹۣһ念ҡҡ׹ĿŲסˣˡ
念ʶԺûմĻڻţմ಻ɶһߵӰʹ˸ɫӰٴȻ˲䵽念ǰһȥ죬念ҲһƴᵽϣٲžϲѣЩãȻ̧ͷ
㡣մ
ˣ念΢ĳŻذݵ
һ飬׼˵ȥҲûˣǼˣԼȥ棬Щһᾯǵġ
ˣ念æĴӦ
ڶŵתһ֮ڰã첻ãӦ֪մ
ˣ
ˣסĽѵԺ׼Ǵšմ˵꣬Ķҡҡλε念򣬺ȵɣ
ˣлմˡлմˡ
念˿һʹĸоܹ֣ѾûһֱۣҲȻɣոּȾֵľҲһɨա
û念˵ЩʲôͱӰһֻ念ŵһУȻֹʧ١
ٴλָ˰մ࿴˵ɪɪմһۣɱ̣ջ̾˿ʰʰȥɣԺûҵϽ̤ׯ԰
մĻմһϸȻĿɬһٲųմ˰ݡ
ǣ״ˡ
ʹҲ˿Թԣұϡմ֪մңӽԺ󣬸Ҳûκιϵˣȥűմ֪Լô򵥡
ڴʱմյԪһţһػˣϵ㴦ͺãԺû鲻øҴ绰
ʱԪվںɽֻջضüһüϲ̵ɫһ·˵Цӻ־˵񳵡
ûһĹ򣬳ͿڴʱԪ͸ڻƵ·µĳϣһϤӰԪü


233 ҿ԰һЩæ
ԪʲôֻһۣϳڳϵǼա
Ԫ̾˿ڸʻλõСС죬ͣ°ɣȥе飬üͻؼҾˡ
ԪĻС졢־ü˶ĿԪ֪ҪʲôС컹Ƕ˾˵ͣ
ͣԪָָ·ߵļգ˵һͬ£ȥôˡ
˳Ԫָķ˶ڻƵ·£ڳϣɴҳļա
Сͻ־ûʲôüȴüһȻĳס˼յһȹµһ۾ܿһλĹ
üĵһζӿЩƵɨڿ³ԪһۣһĹĵĽ˹ȥظһһȻĲᡣ
ԪȻüĺȻ֪ʲô¶ûֻͣԽԽڣ͵ûҡͷЦһ¡
˳ԪתԼ˰˰ֹ֣סҪ³Сͻ־Цǲùңֱ߰ɣüͻȥˡ
õģʦ־С춼
˵꣬ԪŹϣתȥ
ԪȻûԼĺ޷Ӧˣüɶ˶ţ̲ס͵͵ͷ˹ȥ
üӣ־ͬСһۣЦҡҡͷţСعͷ˾߰ɡ
ʱԪѾߵոǰżյͷż΢΢κߵķ紵ĳ裬һһ޼ҿɹСʧ䣬Ԫߵǰû֡
ʦԪЩʧ񣬲ɳ
Ȼһæ̧ͷԪʱ͵һ㶣̶ʲôƵģһתͷֻһĨٴλعͷʱϵѾʧ
ǿһ˿Цݣվ΢΢˻Ƶľȵʦô
Ҹմػ㣬Ԫż΢΢׵۾ԥһ£ʵ㡭û¶ɣ
ռԪѿԼҲΣįĿЦһҡҡͷû¶ллʦġ
ΪϴǼ£Ԫʵ
յ˵ͷתɴ˿̵ɴ޺Ƶ£ԵñѤãԵķɫĹʡ
ź棬
ճĬԪҲת˳żյĿ⿴棬Ԫܲµ϶ϴεҪӣڵļղӡ
ͨεĽӴԪܿóȻһľŵ̬ȴϸͣҪǿ
ڣһҹں߿ȻķչѾĳ⸱ӡ
˾ôվĬĶû˵
ãպȻʦ˵ǲǺ˽
Ԫָ֪ʲôҡҡͷ̾ÿ˶ԼһЩ֣ļ֣ԼԻѡȨ˵ûдǳ
ǡҰְֽҲίˡ
˵ţٴοҭżһһģѹֵĿϸȴ͸žǿҷ
屻ߣ˵ıȺͿధ͹Ƶģͼˣĵļֺ;ǿȻĴӦڣֱߣʱ˵̰ӵĺˮû
Щ죬ĸףıܡãԼ׸磬˵绰˼޷СҳȫңϸȰΪ˽ģֱӾͳĳͳֿǣ޸ͼǼʮˣ˽Сˣ
ĻһֱصڼյĶߣԸ׺ĵǣܾļ尾
һ뵽Щܵίͼ尾ճҭѣסӵİ졣
ѹֵĿԪУһ֣ļ̾˿ȴʲôҲû˵
ԪļռһɲǣЩļĵ׷ŨŨȻת§סԪĲӣҵһҲܲס
Ԫһ˫̧̧գջûôռļյıİο
Ԫ֪ڿһǼõͷš
§Ԫտ޵˺ѷΣЩĵġǡһĲϣеѹԽԽȴ˿ߣΪ˵һ仰
ڸոգظѾӦͼȥ֤
Ӳӥɼңֻṳ̈һǲŻᷢԼȥȡ
ԺһӣɼֻһͷĳŵҲһܾȳ
ʹҲüҵ֮ͣһ˿ܣҲŹοֻǼյĻ
ǿ޳ȥŮóȥˮԼҺʧοҲô͸ýˡ
Ů˼˭Ǽޣ˵һƶ߳ªˣǿܻЩ˼ͼߴ˧ѾںǵطפУӪλãɼҵĵλȼһҪ߳һҪǡɼүӻү
ԣһŽԴϲ£Ǹ벻κȥܾȥԥһЩ˲²ʱ򣬻޶ĴȼջŮеĴΡ
ڼջǴӦˣҲüһ
˺һʱ䣬ֱտ޵˻ƣ޲˲Žͣȥ
˿Ԫļͷüյˮʪ͸ע⵽һĻ˲ǵͨ죬ɿ˱Ԫӵĸ첲εʦԲ𣬰·Ūʪˡ
Ԫ˰֣һֿü˵Ļܲܰľҽһ£û׼ҿ԰һЩæ


234 Ҫļˣ
ԪĻղȻһЦҡҡͷȻԪ԰ʲôæȻϴλ·ԪһϹϾӣڻģֻҪиͿԿ˺óںǣܿʵ̫ˡ
Ҵ˴ΣλȨص˷˭Ҳûа취
ȻȫûκοԪ˼෴շǳлԪߣֻǿҲǳм룬ûһʦǸˡ
뷨üնʱһ㶣ٴǺգĬһٲ̧ͷϹεĿɬʦллʹʹĿһҸոѾӦ޸ͼˣ졭ǾҪȥ֤ˡ
յĻԪЦ㻹ѡЭˡ
ƺոմһѹҲͷ˲٣԰Ԫһۣ૵ЭôأҲĿǳΪζƷȻҺܲϲһףϾһҸףһ壬Ƕҷǳõˣҵĳô˽
żãȻı飬ԪЦ͵˵һ°ɣýҲΪζƷ
Ԫĵ٩Ϊ֮ٴΰһۣɹϰܻ࣬쵽ԺλþͲˣûУ͸˵ΪƷˣһߣףٴȥΡ
ô˵ջǿڵȻҾ͸˵˵ɣҲûʲôٳնԵҲȥԱѡУʦ
˵նԪǸȻʦվЩˣҪ˵ɡ
ӼվڣѾȥ˴СʱЩ춼ûôԷ羪ŸױߵϢֱҲˮδȻЩվסˡ
Ԫ˵ͷ˼粢ϣŷ紵յķ˿ƮԪǰԪòȥѼտһƣôͷǳİô
żշ˿Ԫڵûͦġ
ԪĻüΪ֮һͣ漴ͨĵͷٶ˵ˣ뵽ոԼĻЩɫʣԪҲһΡ
ܿ˶ƽ££ͷ˼ٲ˵үүмμҵλһͬܲıսнʵȨְλΪλãλûүүҥʱܲγ⽭첻λȻû˻ᣬȴһֱΪүүλãԺһֱͬˮ𡣡
ίϯ⽭죿Ԫ΢΢һ㶣⽭ǧүүϲõĸףǰЩľίϯ˶ĿԪѫ
ԪĻɻĿԪһۣ˵ͷԣ⸱ϯ
Ҳû룬λΪܲβв־ת˵ط˽ʡίǣݵʱѾ˹񸱲ˣүүļ𻹸ߡ
Ϊүүأ̤ʵϯȽʶүүʱλ񲻸Ҷϰ꣬үүȥϯҲݣԾȲˡ
һ㲿Ӿתҵطǽ빫취ϵͳҰֽмתҵʡмڷɣתҵʡ߼ԺǰεʡԺԺҰʡ
˵ձΪԪᾪһϾѧУû˵ԼļͥҶ֪տԪʱȴƽû˿֮࣬Ԫĺѡ
ֻһ£££紵ͷּϸ£ʡίͻȻ칫ң칫ѳһԪ໨ɱϴ֪Ǹϴֵʮ򣬸Ҫǣִűֽ棬ѳһʮĿ֪ôģ͸˵ˡ
˵һŭݣԪȴüͷһ壬ɻô֪ǲձ˵ģ
պԪһۣҰѻ˵갡
˵ţ˵Ѳ飬ȻҲ˵ʲôǣʱԴӵʡίǣλĴӣιºõϢʱǰļί˶û֣ιҵǼϴп˵ѵ𣿡
⻰Ԫüͷһ壬˵ͷȷʵΡ
ȴһΣιȥģ
ԪЦʦ˵ý֤ݣ֤ⶫģ칫ѳģȻ֤ɽ
տɬĵ˵ͷٳôпᣬүүȥȻ󲿷ֶ侮ʯģټǸ֤ݣҲǰٿĪ磬Ȼ飬ڵõϢǲġ
أô£Ԫʵ
Ұ֡տЦһƵҰֵûݺȷʵЩǹٳԱһᣬЩ󲿷ֶǷһЩ͵ģҰҲƴǣЩˡ
ն˶٣ŵ£˳ȥĻ˭ҲȥЩϾֺã˼ɻ䡣Ҹҵ˸֤Ұ־ûȨı˽
˵ۿ죬ɫ
Ԫû˵ĵȼƽϢ˵ܾھУԼɡΪ񲢲̫Ӱɣ
ʵЩһ֪ôвһЩ͹ˣҰְҲ£֤ݣȻҰּ⣬ʱ򣬴Ȼ֪Ǽˣ˭ҲΪҰ˵
ԪȻ֮ǰ˵ϯүүȽʶΪʲôûȥأ
ԪĻŹֵĶԪһҡҡͷԹˣ˼ңϯΪǰ쵼ˣ涼ҪǼǣٵ֪ͨůҼӣ˭ҲԸæƾЩˣ˵棬û˽ܣǼǶ
˵ţٴᡣ
Ԫ滨ļգĬĬݸһֽƾһ֮ʣԪȻȫţʱҲ÷ֻĬ
սӹֽ˾л˲ᣬٲ̧ͷԪɬʦ֪㲻ţ˵ȷʵʵҰҪôӪĻҲڻڵĸλ䵽ⲽأ
̾Ϣһҡҡͷ˲ѡ
˵ģԺҪͬһЩµһüĬһٴ̲ס´ŵ顣
Ԫ׼Ȱοʱ򣬼ջͷԪϣʦļһ¡
ǿ׵ĵζз˿䵽ԪоԪٴһЩԳĿЦû£㿿ɡ
ոոնԪ˵һȻûбκֻǴһ£Թһ£͵̤ǰһѵõҹܹһЩ
Ԫ˿ȴ룬ȻԼ֪زٻҪһµģӦõһ仰
ϵ⽭죬ԪȻû⣬ϲáǧ֥ŵκһ˶ܰ´ݸ⽭졣еڣټϺ󱲵˵⽭ٻǻܵģϾ⽭Ը˵Ƶġ
ʱԽԽߵ¶ҲʼһȹļҲʼ΢΢
ԪļͿڵʦҪȥɣ¶еͣ𶳸ðˡ
ԪĻȻЩᣬԪȻ˵Ȼ˼ļϣǹĵô°ѹ˰
ԪЩķ˷ۣǳǳЦЦվлл㣬ʦܹ˵ôʱ䡣
˵֮󣬼ܹ̾˽죬ҾͲȥѧУϿˣɼҵĶϱȻҪǼҵĹء
ԪҡҡͷЦûҲйû׼ϯ˵£Ϳʼ飬˵ͻתأ
հԪһۣ˼Ҷˣ㻹˼Цţ̾̾˵˵ֻǸΣϧܰ
Ԫû˵Ҳٴα
յļ߲ԶһСҲǴҹΪʲôﴵԭ򣬼ԴϹҵѧԺ󣬾ڸһҵĶַԼһס
˵ס¥ʱȴ¥ͣһƿţ˻·ϣǿ̵üЩۣԪȴһ˲俴ˣڳϵģͼ
ͼ˹תȥԪͼղʱɫ˲ȥ
ͼӵеͷ˹ȥüҪȳһƣͬʱŭֵĵҪļˣ˵ôûˣֻҲػԭŽǰһҹôһ֣Ӳ㣡
ŵûʧɫһҪˣ


235 Щˡܵģ
Ԫôͼ룬ͼӳƵһ˲䣬˲סͼĸ첲΢΢һ˦ͼͿƲס⡯˼ŵö㵽Ԫ˫ֽסԪ½ǣһ㡣
һĻͼŭգԪ˫гһ죬ڱƹ£ͼһƬӰ͸һɭζ
ԪܺãС죬ˡͼĻƺＷһӲ䡣
Ԫɫһ켾û̫£û뵽һﻹԼԼֶ鵽ˡ
Ҫ鵽ԪȷǳףϾ켾ճƺԪΪʦȻǼյͬ¡
ֻڶԪ͸ϵ˷ɣڲŻȻ鵽ԪͼȴһֱûҵҲ޴ӱ
㾹ҵңԪ糱ӿͼ
Ԫģڵƹ°׵Ļ۵е䣬ͼͻȻһ⣬һ˲ӱһߵͼЩηĲٿԪ
ȻˣͼȻӲ㣿Ӳ㣬Ҫʰ㣡㲻ǻһ㹦𣬳ʲô㣬һܰ趼ʶ
ͼĺݻһڶԪĵģɽͼ
ӱ죡ͼŭָżĻ˵ӣҲԼʲôУ
ͼĶżգҲСʲôϵչһٸҸκСӴȣ
ͨ飬ͼҲ֪ԪŵãղûжҴӵԪѧУĴһֻƾ壬͸ܷʲôˣһ뵽ԪΪճͷټϽһĻ˾ȻڴҹһͬܵӣͼʻգҲܲˣ
㡭㡭Ľָͼ˵Щ׵۾ٴξӨ˸
ʵͼְԵƢ꣬С۵ԸļڵĳɾͣټϸߴӢΣȻҲôܣͼڵƢʵܲˣǳ¡
ŽӴΣͼζ֣ԺߵһһŮӣûԪıͼĶ֣ͼıˡ
뵽ԤĽһƬɬЩ
ô˵ĲЧ̰ܻߣŮֲ㣬ȻǼ˵ĺʲôǷ͵һЩޣ˵ߵģίûԩ
ͼ֪Լ򲻹ԪȻ᷸ɵȥֻԻˮһϵ
ļձͼⷬĴŵֱŵĿͼû뵽Լǵ͹ͼ޳̶ܳȣһ˵쾹ȻҲԿ̶ֳ̱ȡ
մ˿ӣԪʵͬǰ컹Цļϵһ𣬲ɸ̾ʹǴŮҲԼķպͿԣȻʣĵĳͨҪöࡣ
Ԫļյıֻ׼ҵ˴һ仰⽭죬ڣҪһˣүһ飬֮󣬼Ͳˡ
ԪĿżǷܲġ
ԪҵԼļյıͼǻļʺʹֱըѣʹɵԪ֣Ҳ̲סŭ쵰
˵ţͼͻȭͷĳԪȥ
֪Ķ
Ԫɫһ䣬ͼ嵽ǰ˲䣬һ߳ͼʱҽһͬһڵɶأȻصǰıոϣ顯һ죬ͼٴβҽһĻȥǰոϱҵ˽ȥ
ס죬ӵĿǰԪ
ԪûͼߣҲһ̣Уȴаȫеʱ򣬾Сʱ򱻸ױڻһȫĵط
ǣʦϾֻһͨͬ£˵˸ܣʹŵԣҲҪ޸ͼ쵰һ뵽ٴĴۿ
ͼ˿ĵ׵𾪺η˲ռ֮ǰǿҼʣڲӴʱ䲢̣֪һûܣվŲƾ߷Ҫı
οԼ߷ɣҾȻ׵ľ룡
ʲô
ͼǣôԶӦþˣԼҵոϣ
໥ģͼоԼļ׵Ҫ֪ҵոϵж
ͼЩûгǰ浲ţԼܱһ߶Զ
Ȼϵʹͼֹĵ𾪸ֹסη巢ͼԪȻԼŵǹ˲ʹĸоһһŲһǿ򶨵㡭Ҫɡʲô
һ̣ͼҲû֮ǰţеֻĵľ֡
ͼһʱһʱӲĵУԪһߵͼǰӸµĸŴ˿СһͼǸˣһˣһҵĹ޸㣬ǵ˰˱ù㻹ҸоõֺӲԼκ⣡
Ԫͼüͷɫ粻ȴŭԵӣЦһ֪㲻һسӣ뱨ңҿԸ㣬Щˡܵģ
һ̣ԪͼɼҼȷУ侮ʯ֮ΣС˵оԪǳݣΪһ㣬϶ᵽģ⽭ôԪȻģͼ֪ĻԼ鷳ԻһʹĽѵ


236 ¥
ԪĻͼȻȻһ̶ĵһЦĲǸƽģǴũģţʲôﲻΪǿȭͷʵʱַӾ쵰
ͼȻҲκηôʹҪǿţһԲ
Ԫһ۾ͿһûȥԪҲϾǾѾ˰ˣ϶ӰϢΪոѾовٴˣ̽һЩͷ档
뵽Ԫȵ
ԪĻͼȻɴ⣬ֽŲõһְͼ۵ĵһ
ͼڲӴô꣬Щ;üҧ壬һŶӣһַųŲűߣ޵ɨԪһۣҶͣȻתϡ
ŵ㣬ڱ֣ٵˡ˵ôһͼ򿪳ţСȥŻ֮󣬾͸Ͻ뿪ˣԪ߶һӣ;òʹѹֻ֣Ͻ롣
ͼĻջһɫ˲԰ųԼ߾һ˲䣬ͼͶǵĿ⣬ĵһɫ㱵Ŀų
ԪųĻʧУתۿԶļգ΢΢ü
Ѿҹˣֻһ¥ſһյ֪ߵĵݣһڻҺղʲôԪǿüỹʣ΢΢ȻЩʹ飬˼Լҡδ
Ŵ˿̼չ¿ӣԪ֪ΪʲôȻһ۵ĸо
Ԫ̾˿ߵߡ
Ԫο䣬˵Ļں߶Ѿ˵ˣ˵õģͻкýĻڲ֪ļ˵û˿ãԪù顣
ԣԪվһߣüͷ΢Ŀżգһһѹ֣Ĭ
һյȶһЩԪɿڵҰȥɣڼ¥
żմ˿ʧӣԪ浣¥ʱһȣʹ¥ˤֻһ̡
ԪĻٲŻָһ˿ɣʵ۾Ԫʵлл㣬ʦ˶٣¥
ʲôÿģ߰ɣԪʵ
šյ漴ͷǰ·ĬĬţԪںš
סСǾģЩ¾ɣһ¥һյ⣬涼ûУ¥ڵϹģֻü߸ЬĽŲԪ·ûΪ֮ŽڣȫΪ̥Ϣʵĸı䣬·ȻҲࡣ
Ȼ˿̵ļȻЩ겻ᣬһһǳܹԸûע⵽ԪûнŲĹ
ߵĲ죬ԪںҲĲ죬˾ʹ̨ףһǰһĬţ˭û˵
ʱͻȻһ֮һŲȿգ
Ԫеһ󼱾Ŀ֮һ˱ǣԪϽֱסһŲȿļա

ڵ¥ʲôҲ壬ǻһʶԪס֮󣬷ģҲûԪĻôԪ§ڻС
ոռվԪı󣬾͸о쳣ůͰȫԪıһɽڱ˲ٵİο˿̣ԪڻУҪ٣պȻЩ˼ŷЩʲô
ԼԼôĺһΣһֻ̣Ԫ
ѩȹļգԪ¶ļֻһ㱡Ĺ⻬§ż޹ǵСƽ̹ǼŵҲǼջŷ˿ζһ컵ĸоС
յȷʵǳãȻûüߣҲһǡôĸ÷ĵطϸĵطϸ̵ͦĵطԲ̣ͦ
§ôһԸǻĽҪ߽ȫûκηζƺڴЩʲô
һ̣յĺ΢΢ԪҲоСڵĻȣҪǣǻԲ̵ͦıɲɵĵԪ䡣
ܵյĽԽԽȣԪµͷ˲䰺ֱӳڼյĹɹ֮䣬˲䡮̡һһĸоȫһԪС
żսԽԽ̣ҲԽԽ٣Ԫסĸ첲΢΢һҲЩƲסһ˿


237 ĿУ
Ԫ§˲䣬ܵβͻȻ䱻סĴ̼ǹ̵ĸоһϮȫüջһ̶һսü̲סڣǵȴĿиһЩ
ܵµִͷӯԪͷӰѾûκվȫԪϣ
һδµĶˣһ鳡Ŀհ׳
һǼǰһҹķݣһջ鲻Խ
§һЩû׼ͻȻֻԵɺϵΪںڵϹ¥ȼ
һôͻȻͻȻǰһ̴û뵽ѸٵԪ֮ǰҲԤϣ
˫۽գڻȵĴ̼£΢΢ȥ̵Ԫϡ䲻ĥյĶ伫ΪУԪļʱ΢΢һԽԽˬҪһ˿ǵǿѹ
ѹƲûκֹǿҡ
촽΢ţתȥŸоȥѰļڣһ̡վԼһҪȼյȸУǹԼ·ͬϢȥ࣬ȥϡ
մ˿ʲôҲ룬ʲôҲԸȥǣʲô壬ʲôʲôͼȥɣ
ȼյĿüվԼҪǳҪַǰԲţ󽫻ԼϷȴǿҵҪ
ҪȥһԼȫİǳ־ĵطһͺµһҪӱܡȴ޷ļìüտҪ衣
ĺŷһ̵ļ飡
һЩ
ˬһЩ
źߡ
䣬ǻһʴһ˽ܼ仺ʳŤȸһЩ
ǵƺħԪе˲Ľ˫ۻøżյĶĥԪоһִδйǿҴ̼
Ԫһնʱеһһд£СһΣҲ̲ס촽һȵϢһ
ת䣬ζ
ԪԼĻԽԽǿң˫ۼҲԽԽ󣬼ҲһᡢһصĴ̼ûֹס΢΢Ť
Ԫо弸ҪƿҪͷŵĳ嶯δйҲδ
Żŷ㡢㣬ӣһһ³ϢζԪҲЩС
һ˲䣬˶Ĭʮҵ˸Ե촽յһ
ġ̡һ漴ıԪˣŻȵ촽ĦţţģԪͷ̽ζ˼յĻȵӣ
յԪȥ˲ͲȥʪģķҷδµԪоԼ˿ƮƮģ⡣
ȵļǣǵԣȼյĿУݼܻϢ˿ҪڻֻһЩ
ԪתյĽżձǻٴηһĲһǰѹԪȣֻȥ
źߡܵ˽ܵĵطһ̵ְֻס̲סһ
ӯ̵ִͦĵԣֶܸܵ˵ħָأ
Ԫ񼤵ƮƮɡ
Ԫֽȹڣȥ̽һԪչۻĲʱջһ׵Ĵ̼һ˲䷺ĳ֡
ü鲻ԽԼ֣סԪ뽫ֻܴԼеָϽȥȥռԼĸ߷壬Լʮδĵط
ʱһصġ⡯¥ŲͻȻ¥´
Ȼһ˲˲٣ոһ뵽ҪھײƣĵͷǺ
Ҳס˲̵ʱ䣬ھǶʶԺ˳ȥһŮӣȻ¥ͬһ£Լңɼҡ
ŲԽԽսֵ§סԪšʦǿȥɡ
ڽгƺʱ򣬼ռȻ
֮ǰ˻ֻͬ¹ϵѶ㲻ϣô̶̵Ĺ˾ȻͷôܵĹϵԼ˶ʮĳǶ˳ȥոо˼飬Լողһеķ
ѹԪҲΪΣû뵽Ů˵ζȻô꣬ԼҪʧȥֱ󷨰
Ԫײһˣһ˲侲Ѿ¥¹սǵĽŲˣ㱧ңǧУ
˵꣬Ԫһ§ż֫˲żڿն
Ԫڿյһ˲䣬һţҪԪ֪Ҫ⣬Ҳ˲һͣٴ˼յӣСµʵʵֻһʵġء
Ԫһ죬ס¥ݵϷĺ
һ˲䣬ŲѾ˽£ľ֮࣬Ͻٷκ¥ݵһᡮסȻͣס˽Ųվ˽£ɲ
˾Ȼˣͣ棬ջһһľҪɤۣŵ§סԪһҲҶƾԪ촽۾ôģ·Ķ
˻һȦڵϹ¥ֲָκζô£ոһôͻȻͲˡ
ɻ󲻽ҡҡͷȻ뵽ʲôһ̲ס˸飬ǡǹɡ
룬¥ٺڣϾסô꣬ȻẦ£һ뵽ֹԽԽаһë漴ҲͣȾܣ
һһ亹乵⡯ĽŲȸոջҪѸ٣ľ¥Ե쳣ûһĹ򣬾˼¥
¥ĿԼ顯һһŻջضﲻСʱŪ˹á
ոЦȻ˵촽Ȼһ𣬲ɸϽֿһ̲סȭԪȥ㣬㣡
ͻȻýԪһвٴҾͰȥ
㡪һļһ޺޵ٴγԪȭȭȭ⣬һߴһвңвңвҡ
ԪһɣͳȥܵͻȻٶȣһһţٴҪΪԪոѾЩ׼շһǻ͸Ͻ죬ŵ˫ֽ§סԪһľ
ȵ䵽ϣû˿Ԫ䵽Ϻ󣬲Žշɿ˻סֱ֫ۡ
ͻȻԪĻͻȻĪһգһʧȻոյļ飬б˷ʱľմ̼ڻȫ߸֪Ǵûйĸо
ȻЩãĵȴѷϣָоǳٴη
һ뵽ٴβĻζոǼ˲䣬ţٴβһȣ˫ĿĶԪȻʲôҲȴܸоԪҲڿ
ŸոմԪŵϢԼĿУնʱеٴŢٴλʳ
šʦȥɡ
մһ˿ڴһ˿ӵ˵֮ͺ쵽˲Ӹ̣߲֡
йոִ̼һ뵽Ժӣոڣһѣ
٣һ̣ĶԪӰӣлϵζ⻹˿ƣԼϣоĿУ§ĳʵ
̫̫ĸоüճУ԰Σ۲תԪۺ


238 ԪҪҰɣ
ȻտԪԪȴܿգһĨȵĻ棬ԪһͻΡ
ոȷʵ鲻Խ֮Ԫû뵽ԼȻôջ󣬲յȷʵǳԸУ͹£ڻУĽ͹ǵʱֵĵĸоʹҲԪһ
Ԫ֪ڲǼľƽµģһЩԣһЩԱ棬ȻԼûԪƭԼ
οھոյһ֮ԪѾ¶ģʹ⽭첻£ԼҲҪһܵףռ˼ҵıˣܵеرǣȻôе쵰ԪȴӲܡ
ʱ򣬵º󣬼շԼü޸ͼָ֮ôԼ˵Ĺϵأ
Ȼ벻ЩҲţԪȴܹ֪
Ǹʱ϶ڰɡô׵ΪеıߣԼҡԪЩЦҡҡͷ
ȻԪϣոûмĴţԼ˵Ļ˼գѹԼôǾǳ֮Σˡ
߰ɣȥԪ˵
ǣҡպȻڵоһ˿Ůζ
ͻȻ˵ԪȻѾⲻﻹǸоЩĪܰϾŽڳô󣬻ûйŮѣûܹŮѰ
Ԫ֣ס˼С֣޳Ԫе˿ٶ¡
Ԫסֵһɲǣս̲סһٴθеһɵ˳ָ⡢ġ֫ٺһĸоһ鲻ԽסԪĸ첲ĿԪŮѡСϱһ㡣
ܵմ˿̵СŮ̬ԪҲһůסԼ첲һ˲䣬Ԫĸ첲˲еһ
յأ
յͺǵȹʱ򣬷ӯͦΣڸոԪ֮ЩͦĵԵĸоĺزٴμѹԪĸ첲ʱԪͻȻԼһһµǿ
ԪھΪݵʧԪҲ΢΢ȻڼվһЩҲûʲô˵ģǶӹˣŸ첲ȷʵʲôȻԪڵ̬ѾոԵ
ԪԼǸˣҲ֪ĳûҪ˼գĻԪΪչʾһ£øɫŮ˵һ˶
ԪȻЩʦǰ˵ЩˣԼкúζ飬ոգԼյջԼȻʧأȷʵΪԾ뵱һʮᣬھԵʵǰʲô߹ڣԪò̾ʦ֪Ƽ
ζ飬ȷʵԼ洦꾳ƣΪѻҪȥ򣬶ͻƣǹؼ
Ů֮飬˳Եĸ飬ջ󣬸Ů以ҪοƣԵ٣͵ʧԪδܳһʱҪ̽ķ
֮ˣڸһ㣬ԪţԼ꾳ǸǽٶȣԾһ̨ס
¥ȴ˽ʮӡ
ԪȻ˼ոԼʧи򵽵ĶգۣʲôҲ룬һеķǳʱѡԵ
һҹɡڴţͬʱЩţԪ첲ֲֽ˽
յĶԪ˼лعż΢仯ԪһʱЩп֮ǰԼֻͨͬ£ڡȻһոոյ˼пܸһܵӴ
ڼ£ѵ
㱼䣬Ԫֽ׶ζ˵Щɻ⡣
¥˵ʱԪһ˲ع񣬼վԾĻҪǰߣԪͣ˽ŲʦǸ¥ˡ
һٲŻعٴһȣΪԼе⣬ָ쵽Ԫ첲ϣһšᣬ˼Ҽʦ
Ȼô˵ţȴֹôô졯
ٴСŮ̬Ԫһ漴Цһã˰ɣ
ߣŲࡣŽִԪ첲г˳ӰҳԿףƾż͸оûƫߵұߵһǰһ£ҵԿ׿ףеԿײ˽ȥ
һ죬űˣͬʱƴ򿪡
һ˲ĹüշǳӦ۾УԪȴ͸򿪵ţ
һ򵥸ɾңȻ󣬵һסʹ´ˣĲúܼ򵥣ǽϣܺϰڷŵĶʾ˵¶࣬ԪĸоУȷʵǼյķ
ʱӦ˵ƹļգתԪϻ˽εߺ죬ȻȻ˿飬ȴ޶ˡ
ӺڰһжƺЩת䣬յ̬Ҳ΢ոԼķЩɲ
ľ𣿿ǡҸʦĴܹΣ˽⣬֪ļˣҲ֪ƢԣѵҪѵһθ𣿡
һ뵽Ҫ̤ɼǸпȵĵطͬһֻҰһ𣬼˲両һ˿ɬԳˣ˲˽ʦ֪ļˣƢʲôϵѵһ޸
պȻΪԼ뷨һĺаȫУЦݣһ;úˣȻܺȴû㷢ܺܺõĿеһ㣬ͼܱȵأοôᣬѾǸڣԺķչ͸ˡͼմӵĹ⣬ǳɼңԲڵĳɾ͡
ֻǰѵһθʲôأô꣬ԼûԼĵˡûöáܸʦչһ£ӦҲɡ
ЩţɫסŰֵĹǽҲ΢΢ס
վǰԪһɫ΢΢ЩȻĵǸϡǸգҲͻؼˣʱ䲻ˣ㡭ҲϢɣҲûȥˡ
ԪĻջһ˲òҰЩŵԪոڳҪҪԼ˶ʮ꣬һŮĵһθȻôҪߣ
ѵ֪һŮ˸ոոֹϵЩ˵ζʲô﾿ôģѵ˵ԼǸոзӦ
ٴλصһŽЩĶԪ
һ£۾ٴλָͣԪǰ˻Σգ
ٴλعԪŰ׾ġº͵ݣͲһ
С㵱ôڱƣоʱУ׷ҵ˶ȥˣڱСҪί㣬ô㻹Ը⣿
ͻȻЩѵոֻǷ곡Ϸǹҵģ
һ˲䣬˾ϡ
Уߣ
뵽տڵôѵŮѣչɵĵһ˿ǱԪ׽ˣҡҡͷЦûС
ΪʲôղԾˮۿдתȴǿţһ㱣پǰһڣӻ˻ΣԪҪãһ˲ָֻ˹
ʦҡҲ֮ܳΣոЩ⣬ǸǸǣĲôԼԪ룬ʵʵ˵
ԪĻһող²˲ɣȴû뵽ԪȻô˵ȴһ˲ů⣬ٴĵ
տԪʱЩˣ߹ȥǸĵҡ˵ģģոյ飬ĶԲ𣬵Ĳܡ
Ԫû˵꣬վ˵ԪУ˫ֹסԪĲӣӣӡԪ죬Ȼ
ոյһʵһμձȵһЩɬЩ鼤֮£ȫеɬ֣ſʵʵ˽ȥ
˵֮ǰǣ⣬ԱһΣıжˣҲԪһ˿㺡
еʱ򣬶ĺܼ򵥣ܾһ򵥵Ļȴǧﶼá
żʪԼУŬѰԼͷ֮һǣΪͶ롣
ͻȻǿǣԪһڻع֮ԼؾѾݣհԪ§ýģҪȫڽһǵԽ룬ԪŤ
ͶܴˣԪȻ˼մ˿̵Ĳͬڳɹ˫һ§ס˼ղһյ§סͬʱҲʼӦ
оԪĻӦսŤĸӾңϢתĶ飬ԪвѰ٣̽
һǣ˶鵴𶼲£յĽȵụ̀˫սεһƬ졣
ڣսķֿ촽˫ĿԪаӿڻѩ
ԪҪңӣ΢ţˮ૵


239 Ԫ쵰
յڻѩðֳָԪһӿ죬΢΢˫ۣ΢΢һžˮmei˿Ӻߵ˲ߢ˳ģԪֻоһȡ
ڴʱա̡һͺߣ˫һɫ糺˹ȥ
ԪոջҪ벻ҪᣬͻȻֵ״Ҳ˼һͽڻ¶һ˿ĿЦ
ѵ⣬Ȼ˷ܵιȥˡ
ãûнеһˣǲ֪ľȻĵģҲȻµ뷨
뵽˸ոյ飬Լһ޾ջĻԪһ
ЩûôԷټʧߣ䣬ǽһ飬ɺԵľټϵѪǣεҲˡ
յĽģԪһὫۺ֪΢΢üļգԪٴ̾˿̧ͷ͸ڰңֱһ£߽ұߵһҡ
򿪵ƣȻǼƽʱϢķ䣬ұȿԵŮζЩɢһֵķ㣬Ԫŵļϵζһ
ֻԪһ㶵ǣϱӶûɢ˯£ӣ¡
ǰһĻǱ͸İƴһɫƬǷɫĵطԪһڸոΪ״ȥٴΡ䡯һˣԪЩֿ˾ѹȥʱ̨һ
ԪҲΪλֲֿ켫ӣ⼸켾ǣ϶ʰû飬ڿĸɾֻǸûͣؼҲֻ˯һֳţȻӡ
ԪļߵߣƿɢҵıӣҲٿĨɫСĵķƽϣֽϵĸ߸ЬѵǰۻļͻԲĽʱԪٴһѹ˼ٶ롣
ЬŵǰںúԪٲСĵż޳СֱͬȻϱӸǺá
һϵеĶԪޱᣬЩԪָһɰˮŵ񾭺Բ硣
Ԫȥ˳ֱʣ޼ֻҵöһЩѾһĲҶӺͼѣԪһΪѣе󣬶ʱǰһ
ЩףˡժϴгĩȻżһ裬ͬԺõһ𵹽У룬ԪһһմĴ˲γУ֮ǰľʧǸ˲Ρ
ָһӣһУ˲εĸʱеһأϿڴ˲䱻ԪľסԪȡ֮ǰװľƵУ˲ηŽȥ֮ٲŽսռָ
ǽ˲θϵϴ֮Ԫ̫˲佫뿾һСĩȵУȻˮһЩΣͺԪ趨ɶʱģʽȼӪġ࡯Ҳúˡ
ڼմߵͷְӶΪߵ󣬿˿ɫѾỺһ񾲵ļգԪҡҡͷתϵƣ뿪˼յļҡ
ԪصҵʱѾˡ
򵥵ϴ֮Ԫϴ꣬ϵĸԪʼƺץһʲôɵϺԪٴξ˼
ֻߵʱԪȻû̫ס
ֲӵĶ鰡Ԫۣ̾˿Ҳû̫ʧҲ֪һϵĸʲôʵڻᣬҲ࣬Ҫѵʱȥ˼
Ԫ¥ʱüҲųԪЩ΢Ȧһ˿ϲɫһ뵽ϵ飬üʱһŤͷߡһԪεУüԪǰ߹ǰǿһ㡣
ԪʲôҲûȻ̹ĿüЩؼȷʵ˲飬ʹ÷ǳ˼飬ȷʵüЩӽɲԪ̹ˣֻЩ顣
ü֪ԪϲǸƯŮңһǹ߻ֻͲڵӣҪˡ
ܿԪ֤ȷʵڼ˯ģ⵹üһɣﻹЩĵɫǣŮͬںţʲô£Ҫȥڣ϶ʲô뷨
ߣüٴһ߷ߵſڵ̯ǰԼĶԪҲüüһɵЦ
˵ûüһ
ԪЦһڨڨ𣿡
ûҲûʹҰüü溮˪Ҳ֪ôĻǹ顣
Ǻã𣿡Ԫ飬ֻ˳üĻ
Ԫô˳ӣüһɵԪɨһȦӵ̬ȣӷɷһҹδһ
˶û˿Ǽ̬ϵ⣬üȴһƣһֱŶڷĶڴܹԺӿŵֱֻʵܲ˯ȥȻûκ
ԪҪԼһԹԵĳţüСĸһһģߵԣԣ֪ԡ
ԪüһۣȻԵĲֺԪȻԼüüһգĵѣҾͰ㡭
뷨ڻع֮üһ죬ͷεĳڣ̲סеĺ棬̧ͷʵʦǸϡ㼸ģ
ɡԪڽһӣ
ôôü˲󷢣۴ɱĵԪ
üͶԪȻһ飬治ɫĵЩ£һ
ģü滺һЩȻЩ̫š
ţġԪͷ
ҳʲô飬ģüüɻ
ĸһٲ͸ˡԪԱ㣬ֽ˲˵
˵꣬üع񣬵ȳԣȥϰ˰٣кöҪٲȥˡ˵꣬ԪȾͿʣüԲ˫ۣԪıӰһҧгݡ
ߣ϶йɫǣƯŮӾϴյĴɫǣߣԪˣüȻ߷߲ƽİӵй󣬺ݺݵһҧ֭˲䣬ǰҲ˼Ρ
ѽüʱվæȥԽӡԽ󣬲̧ͷԪѾ쿴ıӰյĶ˶ţ
Ԫ쵰
޺޵֮üҲû˼ˣԹĽˣҴܻؼȥ·ˡ


240 £
Ȼ뿪ʱԪߵĲȽϸĻܷĽŲر
߹һתĵطԪ˿ҲЩֲüĸоеʱȷʵͦеʱ־òӦ뷨ȷ֮£Ȼû׼ȷĶԡ
뵽Ժǵͷ̧ͷü׷ʲţԪЩͷۡ
ˣȲˣҪ
ţͳֻ֥ͨĵ绰
̫ˣԪϲŴ绰
绰һűͨ洫֥ϲм΢΢šʦ⡭Ҳ̫˰ɣҪ绰ûʹˣѵ㣿
֮ǰСԪһưڵĹȷɣǰԵ׵ӰʼնУټϺ۳ǵ˵УһӾͰѸߴ̵ı̨ٳһѷһĻȻ֥ľ
ٺԪշɳǸдĲɿЩһֶΣڳ˶쳣
룬ִᣬʹЩ֣ҲûȺͨ͸˵Щͨˣ˭ҲҪ߸֪ŵøεѣԲ
ڣԪˣҲʮ֥ͣ˿ҵģʮֵ𾴣
֥ĻԪһ죬ɻǺǣ⣬ôʲô𣿡
ʦǸһЩ飬Ҫ˵˵
֥Ȼ֪ԪԲԵ޹ʸ绰ɣ϶ʲô飬һɫڴˣȻҲǳҪȴ˿ԽԪ˵
֥ĻԪȻЩ棬յȻʮ𼱣Ҳûн飬Լ֪˵£ȻûκͼӴף֥ȻľڲԪͨŵ绰֥Ҫˣ
֥ҲǾϵͳˣԪ˵ļҡμңԼɼ֪еȻ˽ıԪ̫ˣμҺͼҵĶԹж׵ĺܣȻԪû˵ղ²Щݣ֥˼ľܶ϶μң˭Ҳ֣
ϵĶأΪ˭Ҳ֪ԼԺôĴȷʵ֤ȷ䣬ϱ֮׼£һ˵Ƿǳϡٵġֵָܷأȴ죬ίߣομҵֱӲУ͸˵ˡ
һ˲˺ܶණֱ֥£ͷǺģȴԪĻһ˿һζΪǸмյŮ˳ͷģ
ھϵͳô֥꣬ȻҲһͨģԿ϶ǸյŮͬʦеĹϵɼҾȻ˴󵨣Ҷƻ飬ԳְƽΪҪЮҪϻƨϰëɼ
ңɼҵҪЮμҳ£͸Կ϶оı
֥뵽Ͻšʦģ̴绰³£һ
֥˿̵̬ȣ˿Եɻ֪Ǹһʦ֥˵ʲô⸱顣
֥˿϶Ĵ𸴣ƺûʲôΪѵĸоԪɻ⣬ѵҲھְ
Ԫɻ֥ʱԪе㲻ģЩĵʦ˵ܲιθܲıҲߣһҾ㱨
ȻܲıѾϽΣھھԸ߲㣬͹ҲλȨأοһϣԪ֥Ȼûκε
Ԫܹݵأƾһ˫ƾܱԵɰ֥ĵһĸκε֮顣
ԪȻԾӲ̫˽⣬ͨδӼ˽⵽ģҲ֪ܲıίֱ֮ܲףܲı쵼£ִ᳹ͳ˧͹ָʾѼṩ鱨ⶨ֯ʵʩսսۼƻͶԱƻָӲЭ֡սװ֯սж
еܲıⶨ֯ʵʩװƻƹܾӵ֯衢װƻԼѵ
ܲıϵͳУ޿ɱľȨ
ΪеĶ֥͵λͿɼһߡ
ԣ֥ô˵ϻԱߣԪȻûκǣ˵ͷõģǾ鷳ˣ⡣
Ԫ˿֥һգϽʦ˵ĻЩ˶ҴҾˣ֮ǰǲ֪֪ȻǺοɼҺܶȻھзۣ͸˵Ϊˣ
ţ֥˵ʦ֪£ǻڹ
ԪЦҲҵ֪֮绰ʣܲܰһæͺˡ˵꣬ԪٲʵոҪҴ绰ʲô𣿡
ŶġʦǸʹˣǰͻȻε͵ҽԺһҹŻָļ͹Ĳҹ״խ̶ȳ70%ֲʱãһûеõʱƣǾͷǳΣˡ
ȻͨƣѾѮ״ҲãҲ֪ڹҵķ͵λû׵İգҽԺԡûа취ơİ취
ĲڻãкڣҪֲ̫ͣãȻڸΣȺĸҽҲҿϵݺ͵λһʧܣԺҪԲ˶ߵġ
Ԫʮ㣬˵˵ţԼѾû˵Ͼʵ̫ˣʶԪ˵ȻŲɣ֥û֪ԪɷȴȻЩ̫ȷ
֥ĻԪü
绰Ǳûж֥һҲոһ仰û˵ϾҵĶ룬нĳɾͣϾԹûȻһѾɳϾǹ͹һɽڣҵĵλ͹ȥˣԺ·Ҫ߶ˡ
ӵʱ䣬֥Ķ쾾һһȻˣһŵĵȴ绰ƫƫҴߴ٣ֻԽԽѹ֡
ڴʱԪڿڵ⣬Աǰɣڷӵ绰Ȼ˵
ڣڣʦϾԡ֥ϽŹĶߵ˵󲮣ʦĲ飬
⽭֥ͨĻȻ֪԰˳ȥӹ绰
ʦá⽭΢΢нĿ
Ȼ⽭ոջһȻֻ֮Ļ˭һЩʱأ
֮󣬾͸ϣ˶ʢ֦ҶïӣȻѾͬãϻиߵ׷󣬼ʦȻûһڻؾҪԼͨϳɾ֪û׼ɣ
뵽⽭оâһţ΢΢ƽ
ǰһʱ䣬ϲøԼ绰˵Ů֣һӵۣ˵췽ҹ̷ϲȻƭԪ֮࣬һ˿ηͺ档
ȵȥμִ֥ŵǧ󣬶ԪĲ˵⽭֪ԭ˲ֶĪ⣬Ȼеɼҷ͸ţȴֲòš
Ȼָӹǧɱķڹ͹ʮɾһĻɣ⽭ҲȻЩڡ
ǺǣϣãҴСӢ¼İֶ˵׹Ǹʱ򣬿ûһ컹ܸͨ绰
⽭ĲȻԪȻóԲɿ˸Ц
ԪĻ⽭һ㶣漴һЦոյľн˲ʧȡ֮ģǶԪԽĺ
С¼Ļ;ԱԼСפϾǻ˵ĶԪʮ꣬ŵ绰Ҳᡣ
ͣȴ㾪˵ɼֶΣʹ⽭죬Ҳе޾Ľ⽭쵽׼̫ķˣЩȻ¶Ц֮󣬶ԪҲеһ˿С
ڣôЦ˼ָֽ񹲺͹Ȩ۷ļˣҲԼмӣϾǵĸɶͬԼϵǳ
һ⽭ĻͶԪʵ״Ҳ꾡˵һĹԪֽ֪ϵ״
ȻԪʾͿֱӴӦͣ˵ˣʱ䲻ĻܾȻԪôΪǷģϾô˵ո֥ʶûʾһڴӦԪǳġ
ˣϣͷİɣⲡûʲôѣΣ첻УҹˣҲģȸһӣֻҪ˵ԲġԪ˵
ԪĻ⽭һ㶣漴һ󼤶漴ؿһܣæ˸ؿڣ֥һ߿һʲô⣬Ͻܳȥҽ


241 Ϣ
Ԫ⽭ȻٵĺȻ֪ô£룬ϣ̫˷ܣڽһɺ֮˵ˡ
Ԫʲôˣ̵Ĺܲˣ⽭ԣжʱһ˵ʲôԪȴѾʼ˵ˣ⽭ʱͷ
׺֮ȻΪǳԣ⽭Щ˵ȴϹһһԽԽҲƽά֣⽭췢ԼʱļµĸоҲʧףʱϲ
Ŀٴδʹĸоʱ⽭ʱٶ룬Ͻ񣬰շɣƬ֮ˡ
£⽭ʱԪŷмӣæԪлԪȻһЦ֮
ԪȷʵС⽭¼ԶλΪµӢۡϾˣԪȻĻ⡣
֮ǳ򵥣Ԫ仰˵ˣʵͬͬάһˮƽķܶʲѵߣͿֱͨëȫ̥Ϣ쾳硣
⽭ȻҲȴսܹٵˣΪһǧɣҲˣôҲë
ڴʱ֥ҽ˹ɫȻ΢΢󣬱ȸոɫԺö˵ϣ΢΢һ㶣ҽҲͬסˣɻĿϣֿ˿֥֪롣
⽭ԼʾѺܺãû¶ˣȻҽ˰֡
Ȼ⽭ڿҽΪרְҽȴ˿еģϰ֣˶ʱһΪ֮ɫĿ֥
ڴʱȴ϶ŵ绰Цʦ̵ʵ̫ˣҹţֵĻû׼ܰëඣ
ϵĻ֥ʱ˹ԭԪ֪ʲôȻ˷һкת֥ʱ𾪷ǳߣ˽״ƾһϵͻ黺⣿
⡭ʦôģ
Ȼǧɻ󣬵֥Ҳټ֣ҽ뿪ˡ
ҽȻһͷˮȻ׳ô˵Ҳû취ֻ㬵뿪ˣߵʱ˶һۣﶼ˸ʺţʦ˭
⽭ĻԪȴҡͷЦϣ֮ûԣڻα겻αԺֵܼĻٶʮӦⲻ󡣡
⽭̸ͣȻĪû˿ǳңȴҲҶϾ֮ǰʹÿζȥ
ԪҩϺ󣬾͹Ҷ˵绰
绰ȻһĳںУֺ⽭ƺЩԣ֥ɳѵϣǸʦոս飿
֥Ļ⽭Ȼѣɻˣոʦʲô飿
֥ϽһһʮİԪ˵Ļٴθһ飬Ȼ飬⽭ɫһڣȻŭеؿȻһʱϽʼ֮һɫһЩŵֱ̫ˣֱǻھ͸绰Ͻز£
˵ţת֥Ȩ绰ϽɼǸСӹȥȨ˵ڹ簡ٵ˾ȻԽ޼ɵˣգɼҲҪ飬Ϣ
ϵĻ֥һϿеڿξֳίмίǿ˾Ĺ쵼ˣ
첻Ц˵ʡеĹԱʹίĹԱҲһⲻ⣬ͬһ˽Դ˴󻻽ѡٳΪмίǺ󣬱նʡ߹پʮԱجΣ
֥ȴ֪ĸʱ򣬸ĸ̱һ֣ҲЩɥھȻ֮ϾͰӻؼңڼסСֱ꣬峹Ȭ
ԣҶκ˷쭣Ψȴ硢׼ϵķ緶
ڣϾȻǲֱֵͣ˼ԣǶ𣬲ҪμҿɼҲܲˣ
м֥ܿףϸܲλһһֻ۱һֻ۵ܲıطû뵽ⶼȥʮˣԲģھȻ飡
˵̣οڻǣԪ͸Ϣ
ֻ֥֪Ҫ绰һȥμҡɼҾˡ
֥䣬ȻƳü񣬲һϽھʹھʹ򣡡
˵֥꣬ϽͳֻȨĵ绰

ߵʱüЦ죬ƺ˸Σǹһ˿ȣ۾ԺĽӹص
ٴʱ̫Ѿ͸սңʶָѺ󣬼һЦ˲ȥ˫ۣĵǾ
ףԣҲǸʦ
ڴʱպȻϵ飬һȻ뵽ԼġκЩ붼ò˼ľٶԼȻܽгյ˲쵽˲Ӹ
ƿӣȻȹȫãЬӱѵķڴǰ֮⣬Լû˿΢΢֮ģȴʧ䡣
ڴϷ˻ϵ˼
ʦҪңҡ
ֿʼ˺˼룬ڴʱȻԷŵһֽɻ
գǳǸ飬ϣ㲻Ҫȥһùһк˵ģκʱ򶼲Ҫ٣ÿһ춼аҹοأˡ
⣬ĵЩ࣬Щ϶ûкúóԷ֪ζôϲϲϣܶһ㣬˺壬Ӧκα仯
ٴ˵Բ
Ԫ913賿
֮󣬼նʱеһ󷢶£ЩᣬţԪԣ߿ӣŵ´Ь߸Ьûϣͱţһ·ŤŤĵı
̨ѾΪ£ɢ˱ĵʱս߬Ԫ񣬲һоӨӿỺ
ոеֵʱʱովŵ㡣
ſһǰ߶һͷͼʱɫһ䣬˹ȥ
ͼʱתļʱһĺ⣬첽ӭȥ͵˦һƣ
ž
𣬼˲䱻ȵһģȴܰûгᣬٴվȣתͼ䡣
·죬תͷȥͼȴһתʲôһ߶ȥ
ͼһĴźͣŵĺ·Ƕ֪ǲ𣬸Ͻ׷׿첽߿ˡ


242 ģ
ͼżձԼ֮󣬲ûκηӦĮԼͼжʱŭ
գô˼𣿲˵ûе֮ģҪ֤ϴҹľȻԪǸСһ㵱ͼʲôţ𣡡
Ҹ㣬ҲҶ̬ȣ˶໥ģôԼһӣҹһ˹죬Ϊδ֤ǰһҹȴҲ㣬⻹Һúö㣬ôΣ
ͼŭ֣ˮĽȭͷζҵϣ΢Щ˼ǸŮˣûµȥ֡
ȻĮĿͼĬһ񣬺
ٴαͼһȵϵʱ;ףκλ롣
ͼ˿ϱӣһС󷢷һ㣬ĳ
ĵľǿܶԼִ֣жԼδĻڴûκβԸ⣬ΪŮվ
ܲ˳ӣĵķȴޱǿңȻտʼʱһ˿ڴһμ棬ͼչ¶ͱ˵̬һԶӣвԼʱվˡ
ĵ׵ֿ֮ìܾԽԽԽĽǶͼĸֿܣ壬ЩΪǵͼԼյĵִ͸̲ˣ
ͼʼĻʵĿ˺һѪܵĴӣո˺ۣᡣ
ͼżգĮĿͼһƫִһǿײ֮£Ȼ΢ļճԿ
գҸ㣬ҲַʽҷӸ㣬Ȣˣ
ͼ˵꣬ץյĸ첲תͳȥ
ͼͻȻһץ⧲֮£ͼһģˤͼᣬȻ첽ǰȥ
սͼĺ󱳣һ˿ͱߣڶһѾˣȻ뵽˽֣Ȼûٿһ
͵ԺҾǸưͰɡ
ձ뵽
ʵգůȴеһ䣬Ĵ˸
ڴʱͼֻˣ
ͼϽɿ֣ͳֻ
ͼرΪһЩҪõģ˵쵼ͼʾүүʱüͷһչĵڰý֤ûϽֻЦүүͼҪ˵Щʲôͱ绰ǱѸٴϣ㣬ڸǸŮ˽֤û
ȨʵȻͼһȴ쳣ͼһЩõԤУ΢΢ŵûأүүѾſˣ׼ȥ죬ôˣ
ǾͺãǾͺá
Ȩڵ绰ﳤ˿ͼĶУƺүүؿڵһüͷ˵ʱȴȨϽǸŮӵǸȻ̻زȥµΪֹ
ʲô
ͼʧɫľȻոѾ˲õĸоȴû뵽һֽ
ͼһߵļһۣŵĵүүôѵʲô飿
绰ĬһٲŴȨ̾Ϣ
ϲˣոıѾҴ˵绰ǿƺܲ
ȨĻͼ˲侪ˡ
ôҲû뵽ϾȻô͵֪˴£һܣҪǣȻֵѸ٣
ҪǹȴֱһͰˮһͼǻķͲģ
ǡүү
ͼ˵ЩʲôȴȨڵ绰ϣˣϽһȥǸɼǻ
֪֪ͬ־Ѿɳֱʡͽʡ󼾼ֵܵİӣ˵ʡļίǴӣҪˣֻμҪˣ
ʯ쾪Ϣͼͬ׺䶥һƬհףȴʲô˵
׹֣мίǣȫи߹ٵجΣΪǳˣͼôİһ־
쵼˶ˣ˭ֵܵˣ
ڻڴ̵μңǵĽѾȫԤϣ
һŲȫ̽䣡
˰죬ͼ˼Ŀڸ⡭үүô
ңһΪʲô˭֪ĸ쵰ͱȥģģȨ̲ס
֪ϻǼûʲô뷨ıĿεıƻǳͲָҵıˣ
ȨҲЩڲнݵн֥ȴ˾ʵȨϽίĴ֮׵ܲΣܲıĸְοıϣ
ϣλ˶ĿԪѫھУȫʢܲȨսΪ²õӡȴ֪Ԫ˵֮ɼҾˡ
ΪǸϼһԺһֱ֪û뵽ô֪ˣô϶ڼǸϼһмֿеģεֻ¼ͼڷСҲҪʱתˣʧˣʧˣ
ȨƺʲôƵģٴϽǸŮӵǸȻҹȥԺûҵ׼׼
ţȨ˵ȻҲ½Ԯ绰㣬ٸͱ¦ˣ
ƺһүүôҪԼͼ˴Щŵĵүү
һҪظڶҪ㣬ôıô棬ٸҺΪĲ㣡
˵꣬Ȩŭ˵
˵꣬Ȩ͹Ҷ˵绰Ҫټȥ̽Ϣ
ո֥ôһ绰ֱŵľϽϴĻ˵ֻ֪֡мίȾ쵼˶ˣȴ֪ɼһ᲻Ϊε鱻ǣ
£ȨͼĶˣ
ͬһ˵ĴھҪΪĴòһͻľǸˣͼӣ
ͼŵ绰ڻûع˸˻Ƶվ
ͼүүĵ绰ͱӣһüͷɻ󣬸ոͼһֱ˵࣬ԼյΪֹ֪ʲô顣
ֻͼ޹ϵʹ˽֤˷ޣնɼҲ޸飬뵽ֻбȸ裬Ȼֻͼһ˴ģͼΪȴԲ˵˼϶ﳤͬ⡣
ԣɼңҲǳ
ʱͼǿʵٿգͼȻȴԲҷƢ뵽ҵ龹ȻôٶȾϣͲһľολǣ쵼ˣ͸ˡ
߲εĲģͼȥ룬Щǣ֪үү˵ʵԥһҧҧһգЩˣԲ𡣡
ͼĻմ˴Ҳ벻һֱѱģĿ˵ͼȻôԼ˵ûԴҩɣ
˵ʲôı
뵽ղɾĿͼΪ֮ɫ
żմ˿̵ӣͼüĵӸǸѾ㹻ԵˣȴôһӣѵҵĵǸô㻳ɣ
ͼѹеаĿ˼һۣ˵Ҳˣǣһ׷㣬Űɣ
˵꣬ͼշӦĻᣬʹҴ뿪ˣĿɿڴļա
ͨ£ȨͼҲܿóԺͼڷֻ˸Ҷˣˣϲ϶ҲãȻģֻһΣ˹С
ȥͼ뺰סʾô£뵽ͼЩУסˣȴǻɡ
⾿ô£׷ʲôѵĲټ޸ˣͼϳ֮һղײһ·ˣԼԼͼŭЩɲ뵽
һ͸󲻽⣬ڴʱֻҲˣ缾ĵ绰
СգһϢҪ˼׼ǧ򱻼а
绰˷ܵմ˴һһ˿ͷ
ô˵˸кϢʲô
뵽ջ˸飬ɳɵĵ磬ʲô£ǰֺѾû˰ɣ
ֻǣ⻰˵Լţ̶ȣٻķų
㵹ЦĻһ漴ԳĿЦһԼ쿪
漴ȴЦĻȻûнǣѾ֪ˣһ绰ǣѾˣ˵۰ֺǣǲǸûˣ
ʲô磬⡭ģ
ĻղֶֻЩ΢΢


243 ʦԷɣ
ǷΣǷٻ¼壬΢˽⣬Ҳ֪ξֳί⼸쵼ˣָ׹ԭΪһ쵼еǣβʱڣնʮʡ߹٣ִ̰ȣȫڻ衣
ԣڻĴϣϯڵλ
ô֪ܲ
ˣΪ˸׵רɳֱʸ׺飬ôβУҲ֪¿϶ǳӣ
ϣ͸˵ˣڹ͹պգǼүү쵼һʣ˭
뵽Ϊ£Ȼλͷջ̲ס˸£λӣ˭ݺ׺壡
ţŵתһ룬λӸλһֱǸǿΪ˸׺С¶˴󶯸ɸ
뵽Щ
磬㡭ƭңҿĵİɣɤһɬĵ
ƭʲôովǶŴ绰ʹ۰ֵһЩǹСʱ͵ˣϿ϶ڵүүϣôܣڿԷˣ
ЦĿ϶𸴣һжĵ绰Ǵˣ뵽ڷϲ
£׸ոͼΪʲôԼǸΪʲôͷɥ뿪϶ˣұԼ
뵽Ц
һޣһЦӣô߾˶ɻĿеſ񾭲Ŀ⣬ȴ⣬ôûı߿ޱЦȸԾ
ѹֺͷͻȻʧֻоںÿġ
ҵ绰̧ͷ죬ֻôϣҲôů
޷ϲãüǻҪ˷Ҫߣһ뵽Ԫ
ʱպȻԪ˵Ļ΢΢һ
ѵ֪Щʲô
漴ֱԼ뷨ЦˣҡҡͷĵôܣʦҪͨôܻѧУ飬͸ʶԼˡ
Ц֮󣬼õĲԪĺ룬ող꣬һڴֱĲֵĵȴ
ֻֻ룬ʹһŮԲĵ绰ͨС
ƵĹҶϵ绰ֻذȴֹţʱ䣬úϰ࣬ڸ˭绰أŮ˰ɣ
뷨üһᣬЩζ漴ǰһȥ֪ˣ
ߣҪĸڣ㻹Ҵ绰з߷ߵ뵽͡ꡯһĪ뵽Ԫгۡ
ԺҵĻ
ڣղýˣҲΪ׺鵣ģҲû˱Ȼûκѹֻһɡ
ֺ󣬼һʿֱϹҵѧԺȥ

ʱԪȷʵڴ绰ֻղ´ˣԪǸһŮ˴绰ǸĸŮ˴绰
ŮȻ֡աклС
˵Ķס˰ɣǻȥʰһ£ѧУſڼϣҴȥӡ
Ԫ˵꣬绰ﴫһȺŮӻ
Ԫ΢΢һЦָ˵˼䣬͹Ҷ˵绰
Щ֮Ԫſʼܶյѧǵдոĵһ룬վ˰칫ңԪʱһʱݹˡ
˵õĻױƷ仰ڼϾá
ճſڣԪ˶̧ͷ
ԪԼ΢΢һЦеȻ֪϶ԼѾʼˣʱĶޱӣԲһЦ
𽨷ɿ˿ðݵļգʱһ¶һ˿ԣյĿԪʱ崺ЦǶԼ֮ˣø𽨷һ󼵶ʣת޵ĵԪһۣ޲ѣĵѵΪСӱԼһЩ
Ԫ˿ڿգȻûв𽨷ɵĿ⡣
ͬΪŮ˵ķ俴ͬԪӵӣǼеһĨЦݣ΢΢һŮ˵ֱ˺ЩԾָо÷΢΢ζ
գ㲻ǽôֹˣȻЩζͬյĹϵҲЩҲֻĲ²⣬ȻŵϣЦŵ
ŶˣǺǣ뵽һЩ飬͹ˡһ˽һЦ
ҿǰɣգգ۾ζԪһۣһЦǲ֪ʦˣԡѽ
ĻüպԪͬʱһһĵѵ䷢ʲôˣ
΢΢һ죬˲ȥЦ㣬Ϲ˵ҿҪٰŶ
ԪĳǸȻȼһЩϲɫĵ˷һۣЦҲ̫˵ˣʦȴŮܿоС񰡡
˵꣬ԪعͷԼЦǰɣʦ
ʦͻܻ𳵣ôЦģ˵ҿɲ˰˵꣬պԪһۣߵһ۳޾㺣ȴֻܶ
ԪһůЦЦָżնԷЦ㿴ɣ㣬ʦû뷨ء
ߣ˭֪СͷٵȥˣʦҲڣҿţǿ϶
Цȴǿʼ̽
˸ոյĬԪȴԩ㣬Ҫǲȥ磬дЩӾʵ̫ˣһḻʡ
ԪĻüպͷ䶼ꡯһЦŮˣַ飬Ǵ˿õļգǧģʹԪҲ̲סһ
մ˿һĶԪϣԪһɲǵ˲䲶׽ˣһ𣬶ŷЦ㣬Ҳʦ˵ĶԣȷʵԿתе飬û׼ܻŶ
ѽ˵û˭Ű㿴ĬҡҡͷȻϿʲô˵񣬻лԽԽ÷Ķ࣬һй
һߵĸ𽨷ɱ˵Ļ˵Ϻ£ȻоڿЦοպԪתŷ䣬𽨷Ҳǵı飬ֻΪڿЦȻģ̲סʦĴŮǿ϶ϲ˧ʦǺǣٶܶܶںŪһ׷ӣŪһӣʹҲոռɡ
𽨷ɳлԼĻԪͼﶼһռ𽨷˱Ԫһŭ
ҲĿ˸𽨷һۣһ˵ô˵ԪҲ̫ʺϿڡ
û˵ȴˣǹĻȥʦŪú˽ƵģǺô֪ôģ
ǶԪȶʱ򣬶ڸ𽨷ײǹڵļһȻҪԪһˣŵǰЩ֮ǰҲ˵Ǻ˵Ļ
ջд̣𽨷ɱӦһ£һûŮûƢȻкƣȴЦǰɣʦǺô¼꣬ô˵İҲ̫˰ɣ
˵ŵʱ򣬸𽨷ɻ޺޵ɨԪһۣȴԪˬĿ⣬ø𽨷һΣæջĿ⣬ٿԪȴ̲ѡ
𽨷ɾִլеԸ񣬷ǳɧ뷨ǳ࣬ȴٱ¶⡣
ȻΪԪͷ˵֮΢΢ˣϾԸ񣬲һ뵽ոո𽨷ɻĳЩڶʱʧΣڼ𽨷ô˵һЦ㻹֪ǹ˼갡㻹ҺӴ⣬ѵӦ˵𣿡
ŮȻô˵ǾֻඣҿǳױŪûƢˡ
𽨷ҡͷԵĵյУһ˿Ȳ
ڴʱĽ¿ˣ°ʱˣպȻתͷԪЦʦԷɣ
յĻʱһ𽨷ҲסˣһɣıˤڵϣĴͬʱģ


244 ÿһŮ˵סһŮӣ
˼һͬʱҲ˷͸𽨷ɡ
ڸ𽨷ɻҵȥʱ򣬷ָ˼պƣ㶵ĵǡġ
ѽʦȥˣʦҵæԶٷⲻ΢ߵͬʱЩֱ˵ӦøԪŵġ
ÿһŮӸտʼһ飬ĳ˵ʱܻݣҪԼĵʵ뷨ҲˣⲢԼĸоȷֻǳŮɬ
յĽͣ𽨷ɼһ٣ոյźʹĸоʧ˲٣ܼǷ˵ѣ𽨷ɳĵҷʶѡԼķȥ⣬ȻԼձõĻ롣
ţ𽨷Ҳټˣߵſùɨ˽ȥ˿
ȻɵĿЦЦԪֿ˿ƺЩԾļգĵģǳǲע⣬ʼչµ˰ɣȻһʱ䣬ֱӸһˣ
㣬˵е˰ͳԸܱôӣʵ̫ˡ
ջָ˹Цõȴǰ裬ŮҲһ뷨
ţոϽǿЦˡתͷƵ߰ɣʦ
ǺǣáЦָķЦ㣬дǼǣллܼ
Ƶĵ
ȻЩᣬҲ֪ԼյĲ࣬ԼȻϲ뼾գվ˼꣬ȻҲûƯ󲿷ҲѡԼ
ţһ˿Ȼ׾Ҳܿ˹漴ߴٵǻߣⶼʮˣ˳ԷҲλá
ǺǣõģټЦ
ƺͼղԼͬģû𽨷ɴк˲ŵӣ𽨷ȭͷһ˿ܶʻ
źֻʣˣպȻЩ֪˵Щʲôһ¹ײ㡮ֱ̡͵ۿ˿ƣȴһȻв΢΢ޡ
ĵ϶ǸˣҵĳǶˣںʲô¶ûһ֪֪ҽ˶ٴ
һҲңʶһ䣬Ҳ̫˰ɣ
ǣЩ˵ڣֻ鳦ᣬ졣
յЩС͵ۿ죬˽ɣһ͵ЦɴȤ粻Ҫ˭ȥ֤ôܵˣӻ鰡ͲɼҲֺ壿
ߣռڿˣɰ˰һӣ㻹鰡Ҳ֪˼ңһĵĻûСߣ
մ˿̵СŮ̬һһʦĽģЦָһһȣܹһݹӣ˵ûзˣȻǿ϶
ĹĵĵҪ˵ֹסЦΣϾָһ㣬㸣Դ񣬱ܷ׻оգ㿴֣֤ܳ
ߣ㻹˵ĸһָһ㣬ô˵أձ˱죬м
˵˽ءԪһĪ
ƺȻôһӣաꡯһЦҲ޷šһѣָһ㣬ɣ㲻ңߣ
䣬ԪһĸϽ౻ĵط
ӣ΢΢ŵĵôˣ
϶۰ҪԣŻ
ƵĻŵûʧɫϽˣߣôСҸ˵Բ˰ɡ
ٺ٣⻹ࡣջ֣Ļаʹӡ
ð㾹ƭң̫ˣüȭҪԪȥ
ЦЦûжɼյķȭļϡ
£Ʋ㣬Ҳ°ˣûµȥ֣ԭͦʵģû뵽Ҳ
Ǻǣ㲻𡣡Ц漴ʵ㻹ûأôû˼ҽ飬ܻˣ
һΪ治֪˼ءշ߷ߵͰַ˵һ飬ͼһƵû˵һжȥˣҲ𣬸
Ȼǣ
Ȼ֪û뵽ϾȻôѸ٣ôȻֱмίǣƵȻҲ֪ԲŻ΢΢ȡ
ѽҲое㲻˼飬֮ǰ͸ţҸƭңͼˣ϶
տЦ˵ţͣתƣֻƿһëȻ
ôң
˵˧𣿡
ţ
ޣ治Ҫ˵ʹһҲ֪ǫ顣
ʵʵ˵ΪʲôҪǫ顣
У
ܲ
Ȱˣ
һҲŮ
ߣҾңҪôŮ

̾
Ϊڼʶĳ˵ʵĿ
ߣ֪бɫݣ
Ůӡ

ִң
˭˵ҵġ
˵˵ô
Ǳôţ
Ժ˭Ȣ㣡
Уﻹˣ

һʱ䣬˶òֺһһ䣬
Ҳڼʶյһ档ڷ֣ÿһŮ˵סһŮӡ
ǲˣһ浾ģ֮󣬾Ǳɫݣ
ʮӺһװµСУϸĵİԪֽֽСĵĻһӡ
ո˵˵ܼôҪȥĶ֮󣬼ְƵһ֭뵽ߵʱԪԷĻʵһ˿ᡣ
ȥӰǲҪƾװȥǽӴһ£þóƷ
ŶջȻ漴ü˵ĸĻããǰܶҵͬѧŪģǣҪˡ
ȴΪû¶ġ
ԪһгӣȻȻģҲô˵ʱҪʲôҪ˵һ
ôЦŵ˵ͷ
ͷҨһϵֽͽǰһ޵ⷹζ治㵹ͦҵطġ
ߣǣҲ˭üһ¶
ĳ˸ոջ˵ңԼҲǡ˵־ʹһҡͷ̾
˵ҪֽĲ͵ڵ
λεĵӣмǻ̿ˮ˵ͷһͳԡ
̲꣡סЦˣݸһʪԣû˸


245 ȸңǸ
һʱ˳극ˣ˵ԪĩҪȥǣոһʧ䣬ߵʱԪšһǧٶȵĻ۵Ԫл
Ԫл˸ߵͶ֮󣬼ź޺޵֣һ͹ģԪ֣ѵ˵Ůһĳ˸飬ͻÆºϸ
ڶڼգԪЩ֪ôԴ˵һоûУΪԭȻ̫쵰˵ھͿʼһζ˵ڴЩȷ
ϲѵΪԭ򣿡
һĹԪһֱðֻ쵰뷨ĸģҲ˲༤ʱ򣬻мġζ塣
˶ԪԷּһĶϣֻҪߣһֱЦⰻȻĽģȻǰҲһֱ΢ЦȴǴòľ룬ԪĸܵͿġ
ȻָоʱԪЩС
ôʹţ
˵ҾһĵļһüʱԪͻȻðôһһ뷨
ü
ԪͷЩˡ
ǧĳУſڣԪߣ˻ڷһŽ־ᡣ
Ŷǧ˰Ԫع񣬸ǧ˸кֿ̧˿ֱѾһʮˡ
ĸѧ֪ǰ𣿹ȻûһʱԪſȸУſڣ˵Ӱӣһֹ
˵ĸУſڴʱһŮ˶ûУϾڻǾ³һ̫ҵʱŮȻԸˡ
ĻǧȻ֪ôǻεЦЦһĬ
ڣӵʱһ⳵Ԫǰӳֺգһ³˾ͶԪһƵɵЦñ˵ԪֻƵı˻ȥ
ֺһ˱һ˫סһҹĻϴ·֮Ķ˿Ԫ߷ʡͦ˧ǧʱǰһĵ׶һֹΪʲôʦѶǴ˧أ
һǸ߸˧
ѵ˵ʦĳƫã
ͻȻ뷨һּƤȫĶ񺮡
ϴεС˧гζ·εǧҲͬпTȻźܼ򵥣ȴǼ۸񲻷ƵĹƣڳ
˿ɫͷľյ·ʱٴŴͣز
·
Ȼ֪òÿôĳȴܲ²⣬ܿĳϾգһвС
ٴοǧ񣬶ȣոһЩԪüŪ۵ʦĸ˧簡Ҳܽܣ
Ӷһ״ǧһȻıʱԪһģ뱾ڵˡ
ʶԼȥʰҿɸ㣬˼ҿŮ˰Ưˡ
Ԫûĵ˸ȻҪһϢûһ¡
šϡʦظһһһٵĶԪŭô˵ģ
ԪֶһۣЦ
ʱڸеһ˿ֻյԸǴֵģҵһ£ĵԪһۣߵʦСܱԼʰ
˵꣬Ԫ˸ת˲任˵ЦݣһƽǧЦλ磬ãʦѧգôƺ㰡
ǧǧɨ˻һۣϧĵ
ǧһӣﲻˣһźô˧Ӹ˧ˣˣ
һߣԪüѾʮˣ˻ûɶĿתڡǧʵ
أ
ʦʲôֻعɻԪɫתڣͷѽԲʦ˵һ飬˵һ飬ٺ٣ոû塣
ԪƵ³˿ĵҿ챻ˣٴظһ顣
ԪĻٲŻȻɻĴŵӦÿ쵽˰ɣǿģոҸ绰ʱ˵ѾˣĶͣذɣ
ڴʱֺȻ۾һָУſڵķ򣬶Ԫϲʦǲ𣡡
˵꣬־ͶŸմУſڳһ߻֣һߴУ
ֵĺУŵǶ֣
ȻһԸлõTСȿ㣬¶޳ȣջŻ֣ģڰɫTİ£ֻһԾЩǿĶʱ˫۷Ź⣬ҲŲĿ⡣
˳֣Ҳվһߵգٴǰһӽ촩TͶȹֲಮٵȣԼ̵ͦβĶȹΪ۵Ƿĺ֮Tŵø߸زջʮ㡣
ٿһͬTСȿУһ̷ַµ٣۾ŮҪ΢һ㣬ȸ޳һ㣬Ըа
ôŮȻһģ˶ԪǧòϿǧԱԪҪڣȻԪһСҲͬǳӷ֡
ٿԱͣŵľ·еﶼˣĽʺ޵ı֮ɫ
ֶѧУӣԺУֽ٣Ưֽ٣꣬˾͹òЩˣ̫ˣ
ȻЩһҲ룬һ£ֻһ⳵˹ٴδӳһ黨ȹģ񣬵ͬðݵŮʱһоǰһڣ˲ҪѪĳ嶯ĵźڣ
ٴ³ĵȻлС
лС㵽ˣվԪߵ˿͵ۿ˿ԪһƵӣЦžֻ͵Ԫǰٺ٣ʦʮãû̫
˵ǡôһʱûأ֪֪ʱǽǮʱڶˣôյģҶΪǸеģǵıҵƻ벻ãûеģţ
ֵĻ˲ȼԪĻҩͰҲ̲סѵŵøյкͺ滹׽һ
ʦһŰ߷ɵĹְ
ŮһԹ̵ܽӣԪ˵ʲôȻ۾һɣڳ⳵˾İ£ӺŪһ䣬סˡ
ԪͻȻ˵Ů͵͵̧ͷԪķ㶵ʱҲɻȥҲסˡ
лС˳˹ԪһʵлС֪֪ڼˣ
Բ𣬶ԲʦлСܾƵģӣ
ãȲ˵ȸңǸ𣿡
ԪָлСŵĴ䣬һƵ


246 ôų
һһּǮһֻ⻰ȷʵ٣·Ȼϰ򣬵ܵȷһĳԱġ
ڸʻλϣŴٵ˵ľɫȴǳƽȣ·ûдĿݵ£оһԪҲӵһ뷨
漴һЦԼնûûǮѧʲôɧֻһ뵽ոлСǸӣԪ̲סһơ
ոѧУſڣԪҲһĲ˼飬ǶлСǳ˽⣬ֻһ¾Ͷ˹ΪĴӣ
治һѵ·ʳñӡױƷȵһûʱԪͷˣ
Ԫǧǣһʱ棬һŻ̵Ķŷ֣ȻӾ¶ˡ
Уⲻȥεĺðɣ
ԪֱлС쿴ЩԺСŮﵽ˼㣬Ҳ֪ĸĸôģֻȥһҹ൱ʵϰУãôѼҶء
ȻˣԪҲͻȥôӽ˺䡣·ĺȽϿǧһЩ˵ı⣬лСĴҲ´ࡣ
˿̣λϼĸˣҶ񻣬ǴֵĿռ䡣
ڳص⣬ڻ˵һ˾̬ȣֻҪʲô¹ʣŲʣҳﻹԪλܷݵصĻɣǧȻûʲô塣
ֻǧ˿һ֮ɫĵҲûô谡ȻŮһ̨ϷĸŮˣǴĵŮǽҪ̤ǰʱ򣬾һȸһȺ꾫ѳŪЦ
ǧ̾˿̲ס̧ͷӺӾ濴һۣһ˲Ŀɿڴ
ĸʹһ֣ʱһƬէйƬѩ׵ļ¶һϸҲ¶˳ŵǧϽͷٿ
Сģ
յͷǧԪĵͺȣͬʱǰһоһƫԪѾס˷̣
ǧŻɢķ֣ոҪԪѾ·棬Խ·ߵĳˡ
Բʦǧս̣ĸϽԪǸһš
ԪЦһҡͷҸø˵ԲҲû뵽ĸô裬֪Լȥˣʡ徻
ߣšϡʦ
Ȼڴ֣ԴԪͺһټϳȻһƫŮŹȫұߵȥʱһ󾪺ոֱӣԪĻʱıԼĲ
ˣǱˣڳϣҪʲô£ɱûǡʱĶˣݣȻνǡԪ˵ţһ˿ȣĵҾͲǻô޼ɵ
ԪĻʱŮһԪ˵ȷʵҪ˳ӡǣǼֱҪǵأʱҶʵʵá
ֻԪ񶼳˲ޣһﶼ΢΢ţƺֹʲô
ʵԪ¶һ˿ײ΢ЦҲù˵Щʲô۾ļ
Ůǲֵ˵ֻһ˵ڳϣʵȥĸ˴յһҪʵһСʱֱĿĵأǶ˵ֱ췽ҹ̷
ݵƽںŮõ͸Ӿ˿רĿǧµµһתſǧαϣǸոϳʱͳõλãڿĵط
оαһǧʱ֪գʱһ̾ĵô겻ɢأʱߴһǧ磬ʦڲʲôٶ
մǰȥһĵŮ˲ǰһǧӢ˧ټһ˵Ӳʣ·飬ȴһֱԲǳᣬջ
ʶһ£ֻ֮Ȼֵͦȴûյ󿪷ţЩֵкϳǰлСֱԪѵһ٣ʹҲûᡮڼտ˸ͷҲ²ĺѽǧ磬ڲӾʲôٰųӪ
ŮΧǧԪ۾ǧһһӣҲ̲סЦ
ߣʦЦʲô㲻֣˵𣿡
ա
û˵԰ǿɶ´ˣǧ˾Уų
ʲôų
У
ôų

Ůһ쾪ǧĵľϹ֮ɫ
֪˰ɣԪЦ
ŮһСƵͷɫЩ͵ûع
֪ǧָ˶𣿡ԪȻ
ԪĻŮֶһãȻҡͷ
Ԫָ֣ͷȫչǧף˰̣Ҳʮ֪ûעƣһļӡ
ԪĻ˵һֱ۹еŮһ΢΢һףٿǧжһ֮ɫ
ԡԪܽûôĸڵĳɾͣʦǵϣԺµµΪĸѺɷ򣬶ԼһɾͣҪŬҪû͵仰Ȼ̸ȷʵ
ԪĻŮ϶һ˿һ֫ٺǻһƶǶĵ˵ͷһĬ
ǧ͵ۿԪһۣԼϵЩˣô֪ô漴תһ룬ʦǻˣʲô֪أοԼңҲһ۾ͿԼڵ


247 ѵ֮
ǧڵĲӣȫϾһžܲʦڽžʦϵУʦں
֧ʷƾãսպգǰǰ·120ʦ358ãظսʱڵĺӣĵһָӣǺܣĴ£ûκһ֧Ӹ֮а塣
ȵıΪһҰս󣬸ǡԵء˿ɼڽźŲϲþڣҲʣ˶һʦˣʹͬԽϴ̵ʱһʦոյϵĴ
ԣܶཫ˧֮дӾԸܶ඼͵һʦ
ھôһ˵һžȭĻôһʦȭеȭ
ǧһţҲкšٽţЩ־֪ǳǧһųУΡ
ʻ˽һСʱĹ򣬳˺ϵתд塣
ھ±ԭ;²ԼʹһʦĲӣҲפͬһطһʦһšפתڱפ򣬶źװĸԶֱڼ˺ͺݡ
һľҲפںݡ
ת򻹱ȽϷϾȫʡǿ򣬵дһפأԵЩƧˡ
ųһ˼İ·ϿʻԪʶ̸ܵעӵĿ⣬⼸Ŀ⣬ֱڼ۵ƹ緿֮СС
ǧһŵפŪûͦϵİԪЦ
Ԫ˵ĻȻ֪ôģǧѾֲˣЦһΪȽĿкܶཫ˧͸߹ٺ棬ԷһЩҲǸѼϼܣҵˣҲסЩǣȻҲͲλá
ǧô˵ԪŻȻ
ڹ͹۾ӻκһλҪȥɲô򵥣ǵʱ˺ͼУǧʱòΪǴһ飬˺ͣŬĳɼˡ
˵ĶԻŮ̫ոԪôһͨĽʵˡ
ԪĻһ˼֮ɫҲ΢΢üƺЩʲô
գȻӵȶȣˣոԪô˵ȻҲΡ
лСȻǸȻԪĻһ֪⣬һ֮ɫҼǮö꣬ΪʲôҪôŬأ
ƾлСԴҲû÷ܶŬʻԼմߣֻȻʦ˵ģǾ԰ɡ
һĹоͳһƬʵĺǽߣŸǻɫĻҶɣׯضƣһɽضѹȸУټϴͤһŵɣһŮɫһʹлСҲоЩ
֮ǰפصһ·ϣΪǧĳģԲû˼飬פشŵʱ򣬲ûΪ߳ٶС
ûţִսʿС˹ڳͣȺ󣬶ǧ˸ǧ˾֮󣬽ӹԪе֤˳ȥ
ִսʿЩ˼ĽӹȻˣЩûΪǧ˶ֹȥΪͬǴ˽ִʿûм飬ǧִʿһͨѵͨ
ԣԺ˭˽顣
֤ںǸʿɨ֮󣬾Ϳٵĵ˻
ǧӹ֮󣬵ͷýǼǣŰɡ
ǣų
˵ִ꣬ʿһ֣բŻ򿪣ӡģһĴ㳡Χű̵ɣ㳡һ̨ſָͭܵ㽭ɽȻ
ǿû̫رĸоԪȴɫһ䣡
ĸоʹһ񣬵ʶоУȴĸоһǵصƣһѪ֮Уһǧİֱ֮ԪƲĲȻ
ԪƱΧͨ˾Щܲˣ
ܵͻȻѹȸУǧʱһ󼱴٣ëֱһּΣյľڶ
Ůǲ˵ˣɫ˲ɷףɪɪطɫֵĻܣ
ִʿҲһͻȻůķߵѩƮɵ⣬䣡
ȻԪܿ췴Ӧ˹ǹȥ˼룬ջػƣ̷ǧѾɫףŮѾͷ㺹죬ԪһΣȴҲýͣǧļЦŸʲôȥ
ԪջƵ˲䣬ǧʱеһɣٱԪһļֻһůɢ֫ٺʱɲ͵ۿԪһۣ˵ͷָ΢˲סɲȥ
ȥִ֮ʿɵĶһۣ벻׸ոô£׷ҡҡͷصԼĸλֻȻЩ¡
ոյ岻ʺһߴӰͳʪŶͷĺ飬һ߶ǰԪɻʦոûʲôֵĸо
ûаôˣԪһ⡯
ףˣΪʲôո͵ؽһ£Ҵǰȥļոմµһ˲䣬ر־壬ŵҳһĺ
΢΢˿ãֶˣ͸Щ˼ˡ
Ŷ𣿡ԪЦЦװɵǲ϶ҹˣԾе㱣һô׳ۣһ
𣿡ҡҡԴɵּͬŮһۡ
Щɵĵ˵ͷ֪ǲǣȷʵҹˣҼңǿӰ賿һࡣ
ǣǡлС񸽺͵ûԪƣַָֻ۵ɫŴҪʦĵ绰ǻܶ˯ء
ȿȣлСĻԪһԣǧҲ˳飬Ů߼ĸϽסлС죬лС˵ڣֻͽ͡
Сɵӣһĵ˵лСţֺͬһߺ
ŮͲʲôĻȴлСȻġûû˵˳ʹһֱȻҲЩܲˡ
˿лСƺҲʶ˵ˣˢһ¾ͺˣ͸˵ƻ
ʦЦǰЦǰϵԪŵ
ԪֹסЦϻЦЦˣЦˡּ˽εĵɬģԪһϵЦȫֹסˡ
ͷת˻ȥԪ˵ҵûָǵ˼Ӧ֪ҹ岻ãŮӣԺûбҪǾϢһõ壬ʲôơ
Ů˵ͷȴû˵
һӳжСԺ󣬼˶˳ԪعͷȻܿӵȻѾ˲ľ룬ǹƻоҲûиոյһôˡ
ѵ֮𣿡ԪüŽϵóʱúò̽һ£ô¡


248 սʿǱݸĿɣ
ǧһָоո־¾ʦ˵϶ЩϵȻ֪ΪʲôǧȴԪ
Ժһдĵط䲻䱸ʩȴǳƣӦоС
ԺܹļңлССһ˯ϲֵվͬ˯һ䣬һ͸ոպˡ
ʦªλͽһ£ʲôҪᡣǧ˵
ԪЦһҹôིǣҲûôеõط˯Ͳˣ뵱Ұ⣬˵ʲôûУûҸɽֱ¶˯
˵꣬ԪתͷڳۻצŮһɣ𣿡
ԪͻȻתצոϽջ֣ڨЦٺ٣ûУû⣬ʦ
ֿŮԪ˵ͷǧЦҲû⡣
ǧбסЦǳ˳飬ǸʦϢһȻȥιۣǡ
Ԫ˰֣ǧĻʱеҲһʱ䣬ȴǲιһ£ȻֱӰĸͬʿһһ죬롭ǵĸоŻʵƳĲŻио
ԪĻŮȫһ㶣˲ɫ䣡
ˣж̿ˮһԽܵı飬ĵԪոĹĵġꡯð˵һֱ˵ԭǲ
ҵ찡һ찡붼ÿֲлСΪ£ηĵ
ֺȻû˵ȴһ޶ɫ̵Ĳ
Ƕĺ͵￴ģǵӡУÿǺܿģ첻𴲣ҹϢм仹Ҫʲô٣ʲôѵѵҪ±ɹԼ۰ƤҪɹúںںĲҲ̶ãŮһ󲻺
ʦǸֻܲι۾а̽ĵ
ǰʦɲܰưֲܿġлСſǻ
šʦ뻻ҵƿ⣬𣿡ջŲ
УñҵƣýĶôõ顣Ԥϵģȴ֮ԱǣŮʱתͷٺٸЦȻĵǸʦҲǲ룬ЩѵǸʲôģܾܲ΢ģǺǣ΢Ӧһ¾ͳɣҵ˼أǲȫ̲롣
ԪȻܾнֲӦѧԣǰɣǺǣǳֵɷӿռ䣬ȫ̲룬۵ĽƣСε˵ˣ󶼲֪ԼʲôԣǺǣַΧ˵ĸоͿܺŶϾԹ
ʦ۲ôòʧİɡ
˵ָ꣬ϽͷһüŪۣʵ˵ǲǰ
С˼롯Сȡķˣ׷ǰһ龫֣ոոһ뵽棬æڵǣǣʦС壬ʱ۶ˣôо۲أ
ǰʦ˵ľ˵Ļǿɲĳȥ͡ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ʦǣ˵ĺܶԡ
лСӵܽ
ĸ˴ʱ˲ΪСãһŵĿԼԼ׶Ĵһ㣬Ԫһƺ˵ĵе
ǵС壬ҪŴͷβƵͷʲôҲǲסֻʣˣ̬ƺöŹˡ
Ԫеһ˿ԥ̱в׽ˣϽȴʦʵǲųҲ¶뵱ǿѧѵɶǴͷֵβŶǿһ°ʱڻ磬ǰµءֻαϾǾѵǰĵкĿĲһȻҲʵӴ
ò˵в˼ܣ˵Ҳǳн࣬޷˷ǱţӷôͬĿΥ鲻ãһòʧЧŰѴ˼·ļŮĶ˳ɻοĸʢǿҷԵŮˣߴߴһҰȸ˵Ԫͷˡ
ԪһʼҲȷʵǵЩˣȷʵܽĿĲͬȻزͬǱϾֻ飬Ҫ
뵽ԪЦЦðɣǰʦ˵ˡ
Ү
Ů˸߲ҵĻȸԾСTСȹϣ¶Ƭ⣬ƫƫŮ֪ʤһǳгɾ͸С
ǰһĻԪϽɿһ˶˲˵ˣȰԼĶһ£ȻǾͳȥתת
Ԫ˵ˣǧڸҽӹǻͬѧǿܶǾӪһЩƫģȻʱҲȷʵۣ࣬ǾӪɲǷḻʡ
ǧתԼϵŮ˵ңҲʱ壬ȫĻգսʿǻԸԼİúسչֻ˵̨ëȣӡʨӡζӵȡûһսʿԷ֯ᣬͬѧǶǶŶյģʱҲ¶һ֣ǵսʿҲȱݼĿɣ
ǧ˵ľӪŮ֪ȻǴྶͥģȻôҽϻᣬ㶵Ķһۣжһ˿ڴ
ֺգǿѧУջӣոԷΪKTVŮеļҲĲԶԾԾԣ֮ǰĶԾӪĿΪͱ׵ȥˡ


249 ̿Ĵ
һʦʦ
һʦʦڷ磬ھͻ֮ƣʮǰдƴֵߣıԣȢɼҶС֮󣬱ɼҴɽھиֱϣʮ꣬ѾʦĴУʦ
ʱڷڰ칫ͬһλ̸ȴ˿֪һμίֵģڹ鱨£ɼҵĵչ
ֵܶ˶δˣɵöһЩӣҺúþ֮ꡣڷЦ
Ǻǣ˵ǣһ󣬲֪ܲܰæҲ̫Ϊѡ˿ڲ裬˵һ˿
Ϊֹ˼ҲСʱˡżɽĻڷȻһЩɻ󣬵Ͼһִͬʱ򣬹ȹҹĹؼͬҲǾд壬˾Աǹؼ峤
Ȼ߶࣬Ǿе绰ϵģ˽һֱοôȥˣûκ£ԣţڷ綼޷ܾ
Ǻǣ˵ﻰȵģô˵˰
ڷ粻˵Ŵ̺г֧̣ݸ˹һԼҲһ
˵ǣε鲻ͬһ㣬ҿܻӰ죬ϾôȰ˵˵ҲȱŴӦв
ϽͳڷϺԼҲϣڣڷ͸ֹɫЩ
ڷȻһɣȴûֳʲôͷЦУȸ˵˵
ģ磬ǰһʱ䣬ֶӣҲǹؼҵĳ־飬ˡ𻺻³һ̣
ʲô⡭ô£
Ļڷһ־ȻİʮͣѾУӪˣ˵ãȫʵȵԼҪǿ̫ˡ
ң־˾Ա̩ͬǧһδǰ;
˿̣ɫݵ־Ǳ˴ģ
򡭡ˣ
ڷĿ࣬˵ˡ
־ҪʵʵҪб˭ôͣǷʲô裬ȻҴѵ¹ؼҵı
뵽ڷһڹ־Լ˵ȻͬҪԼæйأѵ˵ǵı
˵ͷͷ뵽һĻ͸һɭĹâҧгݵԪǽϹҵѧԺһڣû̫ıֻȽϸߣңһ档
ڷһȻˣû˵ֻ˵һͲ鵽ݣ⼸ȴͻȻʧˣֱŷټһǰ˵һ£˽⣬ҿЩϵҽǧĳġ
ڷ磬ԣܻ鷳ܰæʵڸмǹؼҳŵֻҪļͻỻһŽǣ
䣬ڷ˲ɴ۾ŵĿ
ǣ
ǿɾٽΣ
ڷȻʵгɼɼҵķ֣ҪӴУһٽ죡
ֽ̩񰲣ûпճڷֻһֱڴУλϣοʹˣΪɼҵŮббĴУҲʲôʱֵҲδ֪
ܽٽһֱڷ飡
ԣһ˲ڷЩĶˡ
뵽ԪȻǣңڷֲһǿǹϵϣһ뵽ɽڷЩѹ֡
Ͼϵͷ˵ЩˣʹͨҲ׹ʮ㣡
ڷ¶ԥ𻺻磬ôĽ飬ʲôӦȻһԾŶҵŵֵܵ飬ҾʳԣŵǼүԿڵģҲûôͣһԷġ
Ļڷɫһ֪˵Ĳ٣ȷʵ˵ڲƭԼ뵽ھоްԵĵλǧԱߣʵԾϡ
ջȻĶҲԶ׼
ǣҪõиôľģ¹ڷȻ֪ڷΨһĵģͬԪĹϵһʱŭϣ˵ٽʹϽҲ޸ܣ֮أ
ƺ֪ڷ룬ŵǲˣԪСӣһϷҲҽǧǰʱ䱻ɱȻ֪û֪ôģȻСӾȻˣԣҲŸ˹ϵ֮ǰͬҲ޽еĹϵǴ֮ʼġǷԪвû̫ķֻϲúǧǼҶĸмҪģҲǧˡ

ĻڷǰһĻȻܲȫһǽڲ²ϵģңʹǹؼҲɵֵԼ£ؼҲԲù
ԣؼӦ˳İգдУһˡǧѹ־ɱˣʱûоԵ֤ݣؼҲҰǧô
ЩǰᣬڷѾ˲ٵʲô鶼һʧйؼҵϣǿԲһģ
뵽ڷһ˿
ʱȱľһһʧķıԣ
漴ְԼӽϹҵѧԺ鵽Ԫ˴εͬڷ˵ˣ˰죬óһ׵ļƻڹ绰ػ㱨Щ֮һԪĴ̿
ͬʱһҲڳɼչ


250 
һʦһŽľãսպգȫһǧ߰ٶˣΪӪͼӪӪ
类үүȨһ绰˻ȻģҲ޿κΣȨȻнϾѾݣʹҲ޷ͬ࿹⡣
űͦľװڱεĵ·ϣʱ¼⣬Ÿոսӵøڷĵ绰ͼǸһ˿Ļȡ
Ԫ·㲻ߣ㴳Ȼųйϵ㾹ȻҵؼңѹؼܳĹ־ɱˣƫƫ㻹ܵ
Ϊǧھ´ô
տʼøڷ˵ԪȻйϵһǧģոгԱͼʱһøĽСӸҹϵβĸмҲͲһˣֻҪү޹ؾͺá
ԣйؼټϹøϣͼѾԪ̣
ͼһЦ뵽磬Ϊ쵰ǸˣԼһӵĻеطԷйͼ֮Щ˷ܡ
ʱǧѾȥװˣּŮΧԪߣʦǸǧʲôٰ
һֱһĺ˧һԵ
ҿЩʿʦǲǺܴĹٰлСҲһ߳ʳһߺ
ǧһųһľٰɡ
ԪлСùĹĵĳ࣬üĿһ壬һѳлСеʳлСʹУץһӽ۾һɵԺٳһ˶ڷԣߵĶԵĶҿȫûգʱ򲿶ûģҿô죡
˵꣬Ԫֲмɣ֪𡣡
ŶлСµĵ˵ͷһֱԪʳӼǻԪ׽ġ֨֨Ĵ죬ޱѹ
Ů㶵ĿԪֿ˿һԹлС񣬶Ц˲֮࣬ĵطעһ˿Ϣ
ܿ죬һװǧˣھװĳ£Ӣ˧ǧŮжһ˿ʣգհŵϴһ˼۷Ź⡣
Ͼװ˶ŮԣŮԵɱ޵УòĶһһǧͶǹӢ䷶˧ж˸Сǡ
ǧ磬ҪϸӰ
ջعֽһ˹ȥסǧļͳֻҪģյĶŮһ£ҲЦΧȥԪһ˲ԡʳµɤҭסˡ
Ԫġѹ£ŮŰݣǧҲһµӣСͼҽ̼ϣȵξ󣬽ӴŮԾ͸ٵÿȻҲкܶŮԶﲨҲûô
һΣյĴ£Ļ˼ɣֱӰǧɵˡ
ǸҼסˣֻ׼ȥвӵĹأʹֻ׼գҴס˾Ͳ˰Ԫɫһ
ʦ֪ͷЦո˲ţڿν㣬ȻڴӦ
Ԫ˿ǧһۣ¶һ˿ͬ飬ЦЦˣǧȥĶ
ǧع񣬿ɫĲȻȻŵʦҸոһ£Ȼƾװȿ϶ҪȥѵϾװҪѵͳһããʺϡ
ǧһ˵ţһ߲ˣĵȻʦѧһһı뺷˵껹̲סͷѾϸܵĺ顣
Ԫһ˿Цɫ˵ͷУھ͹ȥɡ
ģֱֿ̌ڿĵˣͽѵˣаСʱʱ䡣һù۾װǲοһ¡
˵Щǧʹż˳ȥˡ
ĲٳʱȻĽŶĿѵ׳۵һ棬Ůֻ񲻹ãֻˣȻϸ֮¾Ȼ򣬵ɨһ飬Եޱȣһڲٳ쳹ͣ
жо˵ģдԽ˿ģϰܵģжɢģѵġɫ廨ţΪλһƬƬŮһѪڡ
Ӫж룬ҲŮλá
һֳ֮ĵطʹԪҲ΢΢һȻѾˣֵطֻҪǸ˶Щȡ
Ϊ˽Ĺ۲죬ǧż߽սʿм䣬һһ⣬Ů¶ΣӦӲϾ
ǵ֮ĸһ磬¶첲¶ȵ毺ģսʿǶסˣ漴˷֮ɫ˽һЩ󵨵ģ֪ǧλųڳҲ̲ס˿ڣЦÿŵľջﶼһȡ
ʱǧĹԱһ·С˹ľųոʦ绰˵ʦŽᣬ˵ҪͬսʿһͬۿոûҵֻҲû˽ӣʱӦҲ쵽ˡ
ڲӣʦµľһ㲻飬ȫɹԱΡԱȻոռҴҵ˺ܶطǧ·ûдֻԾ۵
ǧüͷһ壬аһĵڷ治ͣ
ȻԱû˵Ҳ֪ԼҪȥӭӣԪͬܣҵˣǧҲüΪѵʱԪЦŰ˰ֵû£ȥæİɣҸ˽ˡ
Ԫô˵ǧȻЩҲǸˣԵ˵ͷʦʵڶԲ𣬵ȻӴҾ
˵꣬ǧйһһٴθԪǸԱʱ͵Ůһ겻ûԴһƣȵˣ
˵꣬ǧԪǸЦЦʹȻЩĹԱ뿪ˡ
ǧйĿǧ뿪󣬾ΧһڼĽʺ޵ɫУת˹
Ԫ΢΢һЦ֣ãǽϹҵѧԺʦԪδĸѧװƵУ鷳ˡ
ԪĻϽ˫סԪ֣ЩȻĵ㣬ãһӪһ
˵ţڹŮŵǸǸ
ܱǧȻϲһʿ˵ģ˿ĸŮע£ഺҲһȣоЩһܸۡоƫƫֲ˼ȥӣн֮£λŮ֣û׽Щ˵ˣǼࡣ
ΧĺǱһôЦĻͷ۾ݺݵĵһȦ˻ȭͷȴЦˡ
ŮҲ⸱ӿ͵Цֹ֪ĸӵһ漴һ㶣ţԽԽսʿŮ͵Ц绨ЦҡҷЩһˮ˳
һûŮȫˣ˵ӽһ꣬ĸοЩϱǡЩԼغɶ޴ͷŵǣܻһЩܹ鲻ô̹
ŮҪģҪؼǡļСظϸСȿͶȹסͦβԼ۰޳ĴȣЩսʿһ̹⣬˲伱
һűϾǰսţҲûåǰ͵ϷǣǲʶһŮһ̣ںɶɵļ籬£һΪҸоõģԲTļһ˹
ϽваҪֵ㣿һ׳ģڽԲʵ£ؼ¡ļһ
һȥüɹȥǾ衣
ٺ٣鰡׳жԽ˵꣬ҲֶԪЦãǶӪһ־һŻӭ
־¶һ˿ĪЦݣԪһЦ֪һ϶ҪԼЩӣ⼸Ѿͷǰ԰һ¡


251 浱ԼǸ
־һ̬ҪᡯԼȨ㣬ոſҹģһȥ
˵ţƿ־ԪŮЦʦλͬѧǱȥɡ
˵꣬ûԪ˵ͱ־Ƶһߣֻ־֮Աǵ㶮˼Ƶеģۻģܿʲôá
˵ţ־ͶԪЦʦҪֵǸǱһЩĿӦܹǵӡ󣬲кĹ۲죬ҲҪ˽
־ĻԪЦЦɨѾЦúϲ£Ůһۣ˵ͷ˵ҲǾ鷳ˡ
ٺ٣鷳鷳־ͷ͵ɨ˻֦ҲļŮһۣ֮࣬Ͻ󺰵Ӫһֵǣǲǰ鷳ɣ
ԼôŮǰȡôһᣬŮǰ¶û׼ܻЩ۵ˮŮֿ˻Լѣ鷳ǷǳԸ⣡
־ˡҪĻֱ£Щ͵Цüͷһ壬Ȼ۾һת־ޣһʲô̵ĸܣ໥֮д裬ֶԿķΧиĸܣ
˵꣬͵ضԼӵıǺֵǣ˵ǲǰ
ǣ
˵Ķԣ
ԼȻؾ棬Ӫһʿ΢΢һ㶺󣬶ͨĳŲӴһߺһ߳һ߶Ӫһʿǻȭͷһʾƣ
Ȼķɱ־ҭһ£Ⱥ˴Ƶı˷ܵü̶תͷЦЦĸ͵͵Ĵָȴ¶һмı飬ԼĶ麰ӪһľȻǣ̰ܲ
ܣ
ҪҪǣ
Ҫ
ŶӪһ磬ӪһҲĦȭƣոձ־һǼȲˬھȻţȻȺ𼤰лûԿȴһܵơ
ӣΧҲ׷壬ʱ쵽ѵʱˣֻҪ뿪ҲΥɣԣһʱѵʿǶΧ˹˸߲ҵһԮţһ߶˸ʱŮµĽϲϻĶɤӺ
ĳ棬ԣиԮźŮһĿɿڴ̶ҲֳոȾˣҲż壬Цͣ
գTͶȹֱģޣȶ¶٣ѩ׵ĻԲ޳áȺǡһڸֻоǻĻӿ˷ܵĸӴ
ԪҡҡͷҲֶҵȾĵǼĲӣȻЩȻȽϿƣһ໰ûУԼȷʵĲ
ȻⲢǧһ˵ĹͣҲĳһٵãγɵĴͳԼսʿǹãǾǰٽţŴ޷ĺպսǲ˲ӵ
Щ·ǧģ׳۵ĳ棬ּŮͨ죬ĳȣ޲Ҳж뵽м䣬ǵְľͷƣ
ӶԿǰһĶԱĸŮһԣиոռҵġƶﵽ۷壬һĦȭƴ
վԪǰ־ͽ˫۶ӣâлȼȼս
ʲô
ȴ־ȵ
΢΢ͷͷҲصĺ𳬡ΰɡĶУ
Ž꣬ƺþȫлСһ£Щǻ᲻ɤӺơ
־ڽһЦҲ̺Ĺ㡢޽£У
ͬڽǱߵƣĵͬ죬ٴлСһ飬Щ̵ı۾
һˣվӣʾ
־һۣ˲ͨɽ־Сֻ־һȣſ£
һ˲䣬߰ȫ뻮һĸſ£
ԳţһӼʱʼļ󣬵־ʼſڵϵİ˸̿ʼһ׼ĸԳſŮӦӲϾһź˵Ǿ̾
ڸкʹѧܲԣǵĸԳſһӸλ⣬ҲܼôлС񣬴ᳬһֻƵСٲһƷ˾Ȼɾ۶ǲ˼ġ𾪡
ȻܱˣȻļӣһʿȫҲŽǰУ˸ˣȻܴеһˮƽٶȼ죬쳣׼
һӵ
־ȳ˷׷ֹͣ

117125115119һӵȱһݣӪһʿǶɻҪ֪±ѵһ45׼ԳžǺϸˣЩִʲôȻԶ
ĴУüͷһ壬͵ػͷһɣȻֹٴΰ
һĻŮ࣬ʹԪҲѣ˵Գ桢ɽֻһĻһ˲ȫֹͣǽĸ壬Ǿƽѵá
ţ־һ鱨113118127116
־һսʿݳ󣬶ӪһʱȸոջҪΪһ127ȽΰɻҪ2ȻӮˣ
Ļ־΢΢һЦ˽һۣôǶӪһɣ
˰㣡֮ԱǵȻߴǣҪĸ˵ǿɱǶ3Ǽ̫Ƭ棡
ĻıҲ׷
־Ϊ֮һͣĬһ£ȷʵˣɫһҪ˵ȴһˬʵЦʮ㡣
ʲôô֣
־ɻתͷͿһ·һʦʦڷʦļϼǧͬ¹ˣ־һϽ׳ã
ھУֻʦϵľٲܱΪ׳
־оսʿڷ羴
׳á뻮һ
ƺסˣոջ˷ܵͨŮһƵΧ£УоΪ֮һ٣ЩŵĲ֪
ԪĿӹڷ磬һ۾ͿվͼһͼҲԪһ˿ֱԪ
ߣԪһͺߣͼȴȻе׹˫˲һ㵱ڳŵͼϽҧ˫ȣסΡͷ֮ǿѹеľ⣬ȴһ˿֮ɫҲҿԪˡ
Ԫͼʱڷ΢ɲɨԪ΢ͣһ룬ת˹ȥվɵĸոձԵİˣЦǺǣˣȻһŰԻһʦİΪǸеԺ
ʦĿ佱ͦøֱսʿҲɣϾһʦţܵõʦ˵Ŀ϶Ȼѡ
ˣѾѵˣҿȫ嶼Сڷ纰
ڷĺ뻮һĶȻһ壬Ƶ涼΢΢һܵŮ֮࣬Ҳӿǻļʵ̫з̫˧ˣ
ϢͬĽڵĦ˲һֻ
ɢڷȵ
ɱȫʿȵǿҵƣ죬ԪĸоУ۳һġɱȻ˲䣬оΧΪ֮һ˵ЮƵǿ
ԪаԵͷĵӵЩͳȻнİ
ʱŮȻɫ԰ףոǹɳɱɽӸŵľȴоޱȹ񫣬ļһȵľ󣬾ǻļ˷ܣʮĳɳ޷ģԺٻȴ
ڽɢ˶ЩĥĲԸ뿪Ƕڷжమٶ࿴һˣЩһС˼ǧһüȵٲȥԷͣ˰
ǧĺоʿʱͣᡢһͷ뿪ˡ
ڷʱһЦĿԪˣߵǧɡǧ⼸λǣ
ոڷԪͣһ룬ԪȻ̾͸оˣֻû£ڼ˼ʵװǻƣһ֮ǰոģͼڲӵĳ٣ɼˣڿӦþһˣ֪ʲôĿģ
Ԫ΢䣬ĵҲ磬١ѹˡһΣҲǳѹȡĸо
ŶʦҸһ£λǽϹҵѧԺĸڡԪʦδѧҪѧҪʽװǰڵС
˵ţǧڷߵԪߣǧȻûκβףڷȴһЦĵ֪ߵغСӣȻ˲أʺһʦߣ浱ԼǸˣ


252 һߵɱ
֮󣬾ʱ׼ԣߵʱһ¶ʽĻ
ӪȻḻʣ
ⲻǴ˿Ůе뷨ԪҲЩ΢΢ȡ
Ѿȥ˼ĿûȫģСƷ˫ɡ֡һĿжߵˮ׼ȴ¶սʿǺ;ǵհ÷ǳ㷺һ̨ḻᡣ
ֻΨһвģ̨ȫˣȫŵĳŮҲȫˡһĿչ͸߳һͿУŮеһֱζ
ͬѧУľ裬ûŮ͸ģص󣬸ų̂µļͻմСXXXҰ㡯еֻǳϢĻͳϵ
ȥûгƮƮеĽƽͷͰ磬ԲTӷֿãڵƹӳһƬԲʵĺѤޱȡ
ǡж
ʱԪǧڷڵһţŮԪĵڶš
ЩĿŮȻвٵ⣬ոһսʿĳĸҲֻܱ֤ܵȴһ·𵽵ףȫû˿кͶԣȴȫ飬Щɻ󣬸Щơ
ڴʱֻΪ˵־첽̨Ǿ˸ڲӣȻвӵɫ漴˵ոճ¹ﳪĺòð
ãӦȻ泶ɤӵĴ󺰣漴һЦΧǳңֺķǳǢ
ǵЦϲεĿЦݣŮһƺЩʲô
ԶˣԶ󣬳ɣز˼ңһ޷ǲ˼£ӪǵļңǲμȡöĳɾͣǵһȤһƵģǲ¶ķʽ
ǡĲǽĿ֡
ŮĶߣƺصŸոճ¹һ·𵽵׵ľø
װս㲻ҪңҪ衣ҹپﻰҪʱỨӪůļҡ㲻ҪǣңѾվֵǱң紵򶼲£ĵף衭
Ϊ˱Ϊе룬޷˵̤Ӫˣˣܶٵļį˼ҹ̲סĳߣģˡˡǡ
Ҳᣬֻҹ˾ʱ˲Ľ䡭
ţŮۿ΢΢죬еƺʲôסˡ
ʱŮʱ򣬺ȻомžŮعžΧе˶ǣһ̧ͷ־̨ϳ֡
ѵֵԼݽĿ
ΧעӵĿ⣬ȵ񣬼ѧУֵܷŮˣŤվԪЦУߴ̨ȥ
ϺãǽϹҵѧԺѧԺװרҵĵѧ
̨ϣþƵ£վϤ̨Ůƽ飬ΪȻʲõ¶΢Цҽܵ
ա
֡
ǡ
̨µľǰǵ֣ԺҲûʲôϣһҹһ˷ܵҹ
ȵġУŲ̊ϻľŮáõһεԾŤһֻֻĻһ䷲飬սʿǵƽǵĺҲ鲻ԽĸŽ໺ҡڣ߳
żвĹοݳԼƽʱ඼֣ĹŵĽĿҲһһ۵Ϊʽľ裬ôƯġôԸе赸Ա
˶ĸŮУһλڷжһĨײľޣһ˿档
ڴʱԪֻһ𶯣ַͨΧȻܲԪȴڸող˲Ͳˡ
ͳֻһϢԪ־סĵط㣬ңһ벻Ҳ㡣ǧ򡭡Ը
ͼ
Ԫ̧ͷһ˿ɻ󣬿Ų෽ͼոλãûӰȻͼ鵽ԪֻҲ¡
ûӵĶܵҵľ˲ͣҪ𣿡
ԪɫѸȥȻ֪ͼʲôһխˣԪ治ҲȥΪǾԸʹ㣬֪ͼʲôҪЮԼԪȥġ
ԣվԪߵǧһ뿪ˡ
Ԫˣǧû⣬ڷ̧ͷɨԪıӰһۣǸһ˿Ļȣ̶תͳֻ˼£һϢͼ˽Ŀ
ΪֹԪΪͼıȴ˿֪ʧǰ;ĹؼѶԪô̵һȭѹ־󣬸ùؼүӲȻŭҪɱԪΪӱ
ѪԣǾսϴĹؼүӣ޷ܰ׷ͺڷ˵ı磬ο˵Ѫ죡
Ԫסĵطǳľɰؽ䣬·ڵڱ£ͶʵĹΣһСˣֻ»ߡ
ȫŵ֣ԳһЩҪĸλ⣬սʿ˿̶ֳŶڷ紵΢춯Ԫţﻹڳ˼ͼôԸԼ
֪Լܸߵģ˺սǹе
ƺ̫ܣڲͬҵ¼ھĵУһֱͬһ֧ľ٣οͼսʿǧ֪ܲ
ǹеԪþ͸ˣڻģʹǲУǹеҲΪ94꽨¼󣬾͸ΪǹžҹܴԶ
ȻԼסĵطֳвľ룬ҲҲһǹûдԼǧôȴͼ³ͿԤˡ
֪䣬ѾߵԼסĵطԶһС¥￿һС˹紵Ʈ΢΢
ڴʱԪоͻ
ݣ
һƵͻȻС¥¥Ԫһݼţ
ᣡ
һô󣬲һײ΢죬Ԫɫʱɭޱȣ
ѻǹ
Ǽľѻǹ
Ԫһŭͼôĵӣ
ûԪһӦ˲һͷƤըľٴǿϮԪڵһ壬Ȼڿգ
˲䣬ǹ˷ХǼǹ첻ϣһߴһĽ𡯵Ľȫڸոǿɺ͵ϣ
ոԪ˲Ծ˰գɲǼͻᱻһɸӣ
ȫĻõյŵĵӵײıй켣Ҳӵ䣡
һԪͷϷҲסˣԪûߵͨţ
ͬʱӵײһɹ΢ġɫӵײۿԿٶȣɫĽӴ£ƤʴƬ̵Ĺ͸ʴҲһƬڣһڼʴУ
ڰգȲŵ㾦ʣĺ˴ĳ̶ȣԪŭʶХ˲䲼һƬ
ʶǵɲǼ䣬һŵĵԪĶУ
˿̣ЩǹǶֵķ֣Ԫ²һĹ״壬ȻƯڰաԵ߸Ƕ֪ǻһֻоһɺϮȫ
һмԶһ¥ͼժ¹ڲϵĺԶɫ԰ף촽ľ
ôᡭ
ҲеԶ񾪾嵽Ըӵĳ̶ȣ
ôᡭɣ
С־󣬹ʹص˶ԣһŲ֪ٵȵһʼʱԪѾľסˣ˭ҶԹ˵
һԪΪԤƣһֱںڣΪ˱ؽ˶ĹӶ֯ȷշ󣬼ʹҲеǲһͻ·ľɱ
ԹڵΪҲ֪˵ԪǺڣǺڣҲ죬ʹסӵʱȴ벻ӵﻹһ㶾ʮӵĶ۵һ𣬾ֲܲ
ʹжҲҪۿۣ
Ǹʱ򣬻Լ׸
ԪͻȻʧ٣һʼҲ˼ƻΪ²ֶȻͨԪֻǧһţʹǧɻڹûŪԪǧĹϵ֮ǰԺŪסǧ
ȻʹԪķŲǧҲԲʣҲҶʡ
ȺĹӶڷͼӦ£Ǳû֣һŻסǣȻӰȥ٣ֻҪǧɣ޷죡
ǣΪĵǧûвʲôһʼΪǾɱֶȴԪȰٶȺշ߽֮⣬˵ˣ·ı߽Ƕû
ʱʶп˲䣬Ԫʼĩͼֻϣ
ŭԪ磬ںҹмϢһǹɱߣΣյıܷӦԪ͵ϵͬʱתԪҲ˲Ѫʱ߶û߳һ
Ķʱ䣬ʶṩ׼ȷķλ£Ԫһ㣬һһոһĲ˿ԥ
Щ˻ѪŨɷȻеԲɱǣͬһֻô򵥵Ԫ˵û˿Ľһߵɱ
ľĲһŻƽһЩ飬Ȼüͷһ壬ٴԶﻹԪӰ
Ҳ㾭ٷˣոԪƯڰеһĻȷʵŵˣ˿ָ̻һЩ񣬶ʱһֲԤУ
뵽̶ŶԽĶӢͳУУ
ԽȴûκڴʱȻһɭں𣿡
ɭ̹ǣӱ߸ոһ㣬ùߵͼһ̶ЩܿƵķ


253 ˵Ļıȹ٣
ͻȻֵ׹ѣһӺֱ鲻ԽĴ˸¡
Ӳתڱ£·͸΢⣬ҲֻģģĿԪӰ
ںӰӼڽڰһ㣬ǿҵηһִϢУԽԽҡ
ˣδ֪Ǳһ־η̬ȣȻҲǹ֣ǾʵȨٽԳԽڵԪȻٴ𵱳Ԫһȭ־ĺнס
Ӧ֪Ϊʲô־飬ҲˣҸ˵ЩʲôأԪ߳Ӱϰ밵ɫ沿ԵüӲɭ䡣
ؽҧ˵ˣ֪Ԫ˵ʵûڼ棬ûйʹڸУԶҲ֪ΪʲôҪôǰ浶ɽ𺣣Ҳȥ
ǹغϵ飬룬ؼҲ죬Уھ磬ֻο
뵽¶һ˿ȻһԼôң˾ˣûʲô˵ģ㶯ְɣ
ԪǸһ˿ɨһɪɪͼһۣ˲ңҲˣû뵽һӶֻ࣬ŰԵ浽Լͷ⸱ӡڳôһӣⲻǴȻҲ飬η
Ԫ˹Ӱӱϳĳһ㣬ʱ壬ù鲻ԽһŲŲ
ӣԪЦνĸ߰ǰ㣬ǹؼңƨǣ
ԪĻùһŭ뵽ڵƣҲֻܰڶĵףɫԽĳ
Ԫһӣֱͼ˻һ˹ȥɵˣԪ˫һУĵطһɭĺ⣡
ڷ磡
뵽֮ǰѵڷ϶ҲУ
սռָԪһݣԾ¥ȥȵ䵽ϡ
ʶĸӦ£Ԫȥ˼طɱ˼˺󣬳ֳȥ
Ԫص򳡵ʱ̨ϱżᵯᳪִЩԵɳƣͬ˵Щ𣬵ڶУַǳأתһִ͸Ĵ͸Ԫոǻɱ΢΢һŲҲ
һϣ̨³˼룬űҵһûпڣûкУҲûлֻҶòϢ
ϵ֣Ԫ΢΢̾˿˭֪ߣոȴһյƺɱأ
Ԫ߻Լλãɨһмڷ硣
˿̵ڷҲֳսʿһһߺЦţһ߹ƣƺѾ뵽ֳķΧԹͼǱߵĽ⡣
ҲǣôܵıɱһڷǳļʶǾԤϣҲ޷ӵõġ
İɱֻһΣԣҲһΣ͵ɱ򱻷Χ
ڷ翴ʮѾѻǹ£ԪӲˣĲ
ڷȻġ
ǣһת֪ʲôʱλϵԪڷȻһϵһ£ɴ۾Ԫ־
⡭ô£ôܺĻˣأڷ飬ձ
ڷ־ɲ뵽ѵûйȥ˵һ·Զ·ûǣ
ڷЩҰοţκһؽڳ©˵֣֮
ڷҲסˣͳԶȥһߣһͳֻͼĵ绰
áĺʱ޷ͨԺٲ
ֻﴫڷ㶣üͷ
õֻǾرֻʹûźŸҲתźϣУϵľٲ䱸ͼֻڷġ
ֻˣôֹܳ
뵽ڷЩĲ˹ĺ룡
á
𣬾ͱڷѸϣһ⣬˲ԤУ
ˣ
ڷֻʱԪǧڷǧлһ˿ɻ󣬲֪Ԫʦʲô
ʦڸͼ绰𣿡ԪųŪĿǵ
ԪĻڷȻһȻͷ˫۽ĶԪˡ
ͬʱǧɻ֮󣬻һ

ؼҵĹ
Ϊۼ֤һȭǧǳԪͬؼҵĳԹΪʹǼҲʦȴû뵽Ǹ֪Ԫжֲ
ڣȻ֣ǧжʱǧͷҲѸ
ʲôļ壬ʲô˲ţοΪǧܵģֻʮ꣬ۼʶ˼һ˸̫߳࣬ͨԪһ̵ĻټԪ̬ǧ뵽˸飬鱾ҲһЩ²⡣
ʦô£ǧʦ̬ȣ
ȻǧֻǸУһǸְݴųڴУʦͷ˾оԵķӣӦ̬ȣ¹ʦȻֵ壡
мǿĿɽȻһֱ竣ţ
ǧһȻֿڷһԹ֮ǰ˵ԪҹϵƲһ˿ҡʱԲ˵ʵ飬һǧ͸¶ͳˡ
ųҸ֪ʦ˵ʲôڷ綢Ԫҡҡͷǧ˿û˿ڴıʱ˼档
ͬʱڷֲֻɫƵ
˵Ļıȹ٣
Ԫ˵꣬ߵڷߣڷжֻһ༭ĶݣһЦסĸ첲
Ҫʲô
ԼļԪʶƣڷһٸܵԪסľʹɾŭӵķһ˲䣬ڷ͸оԼĵطͻȻһ飬ˣ
ͻȻֵڷкȻһּȾ˲ڷһӿ
ôģ󣬸оԪġֶΣڷٲУҲ֪Ԫֶһ޷ĵز
һƧһķ䣬㰲ŸˣȻĸȥԪЩûعǧ
ǧϽͷõģʦ
ԪǧȻˡԸȫϼ¼ĿǣǧôһӣڷеĲоԽԽŨ
͵ۿԪɢı亮ڷҲԲ¿ʼЩˡ
ͬʱڷȻھᡪͼ͹𾿾ôˣ
ǧ绰ź֮󣬾ʹԪһ칫¥¥ŻʿվڣǧˣϽ
ǧʿ󣬳Һʦ̸һЩ飬ûҵķԸһɲ
ǣ
ʿһϣ
ǧʹԪϵ¥һšų칫ҡ⡣
ǧţһ򵥵İ칫ӳԪ
ʦҵİ칫ңиڣȽϰˡǧԪȥɨЩηڷ
Ԫ˵ͷһӣڷʱվȣڵأϥǿڼӲˮ棬۵һ飬ʹһȴ֪ʲôʱܳˡ
ʦȽƧ˵˵ɣô£Ԫ
ڷȻ˿ľЩңҧҧԪ֪һٵĺ
ȻոշŵľٶԪʶƣ֮ǰļƻк֣һʱ仹ûյѶϢ˹ȥ鿴ģڷﻹЩ̡
ǧţվԪڷУ˿̵ǧԪһ㣬黹ҪеĲǿ
ײĲᰡһˣ㵣ûУ˶ҳϣٵŹҲһ࣬Ҳա
˵꣬ԪһӣͻȻƾճ֣ڷȥ


254 ѵɣ
ͻȻֵĺӰԼϮĺХڷһǧҲɴ۾Ŀɿڴ
飡飡
ࡡ
ԵĹͼҵڷϣʹһҽУͷԵ
ǧʱſ壬ոƾðӰȻˣ
ȻİһӪͼһǹ
ǧͬһ⾿ô£ֻʦһӣ˾͸ƵͻȻ֡Բħ
ٴοԪǧǶĪֶεľ壬˵ûǰ붼룬ȫ˵Ƶģ֮ǰĶǴðģһ֪
ԵڵصڷκĻعѹԼϵʱʱɢһ

˿̵ڷ磬ĻҰսһʦʦͳȣʧʹƿϵˣٴοԪĿ⣬˿־壬˹Ƶġ
κһˣڿͻȻƾճֵʱҲòΪ޷óͣ
ο޷ıɱһ˵ԳɹҲҪԪһ˺Ԫûκ˵ĺۼõĲٺã·ûһ˿ҡ
ڷĸоУһԼ־ܵıԪȫûκĺۼ
ǣǸոĶôͻȻģ
ڷоԼԴҪըˣ
ʦ˵𣿡Ԫ̵ڷ˫һʹһľ֮ڷоԺлجج
ҡҡ⣬⾿ô¡ڷƮͷ֮ŵĲ֪ԡ
šʦʲô£ǧںԥ˰죬ŽŵĿڵʵǸոһĻ̫㤣ǹֻͣ˵ˣ˭ܵȻĿֹ쵽˵
ԪڲϵĴ̼£Ѿʼ˼άҵڷһۣһڷʱ׻Ȼһ죬ڱǶ˿˿Ѫ
ǧ֪ԴԪԳ˶֮ÿһμʶԪֶΣƽ㷲үүǰҪĻš
ʲôڷͼ˵Ӧ£ŪһЩɱסĸǸСߣʮѾѻǹҴ򣬺ߣҪһеֶΣҪ
ǧ𣬽һģɴ˫ۿԪǧ죡
ô飬ǧȴ֪飬ʵص˼㣡
ս˾ӪȻ֪ǶᣬҪȫû³
ʮѾѻǹʹûֳһǸ棬ǧĲѣԼֻĲˣ
οԪҪȥΪүβ飬үӽеĻûˣֻҶ
ɫ԰׵ĿԪǧ亹ֱð
šʦңʵ̫ˣԡԲ
ǧ˺һŷӦϽԪǸȻ֪ԼĵǸ̫԰ףԪʵãֻͱɸӣһǸʲôã
ڣǧǸЩʲô
Ԫ˰֣һϼһ¼ҪЩ㲻֪ǳЩɱӦǶˣܹʮ⻹һЩںʹͻ״ģȫɱˡ
˻ǧһ
Ԫô̶̵ʱɱʮ˸ˣʹѪҲɱˣԪôƵ˵ǧǸоһֱϳ壬һ¶һȿ޻ѿĽӲ飬֪˵Щʲô
ǿʮ˸ˣǾͨɱ;ѻľɱ֣ʮֻѼè
Ȼ㣬һЩͻ¼Ҳֳ࣬飬顣
ϾǳɳںƽʱڵˣûоֻҵսѪľ̫࣬⻹һˣֻŵøӲ
ִսڸ˵ʵûôУһʢеʱԵ̫΢ǾԺУǲӣսʿѵ֮⣬עصϵͳܵϷѵ
һ֮ǧͻ˹ٶۣϵϵѪҺѪ˵ңʼĻҺ󣬽ת䣬֪棬ûҪ顣
ǧ֪ЩɱԪȫûҪɱɱֻΪйߵʱ򣬲ָ֪θˡ
ʦھȥǧ
Ԫ˵ͷǧߵһ߿ʼһ绰ѡˣȻεˣ˺ܳʱģڷĲ¡
ʱڷҲعǧڰ˹ȥеɱȫڷһѵתͷֵ͵Ԫһۣ
֪ЩɱֵһһѾѻǹܺŷڿʮˣʮˣȻȫ
ʦôģ
ǹ
ڷЩнһƬ֪ڣ߾ҲûаԵġԼˣ
ֻҪԼһӦ˲ɼҺ͹ؼҵĸԼļ˻ܺܺõȥ
ڵһͼ͹ˣڷ֪˿϶Ҳ룬˵ġ
۾ڷֻоһƣȫľҲһ˲ʧ۾һƬǵ
һĹǧͰˣͨ㣬ҲԿǧȻտʼЩԽܣʱӦѾܹٵĽдɣûлҡ
һ˵ѧϰӦԶʲôҪ
ֻ߻ԪʱǧȻЩͷһ£ٲŵʦѾԸˣ費Ҫүү绰
ţһɣ¿ڸǲ˵ģһ漰ߵĲ㼶Ԫ
ԪĻǧ˿Ԫ˵ȻԾƺ󣬵ϾְλޣҪү
绰һͱͨˣϵӵĵ绰һתС
СڸҴ绰ʲô𣿡Ԫĺ֮ѾЩƣ˵ϢҲǳƽȡ
үү£һЩֵ顣ǧڻģ˽ʮˣǷھУѾǱȽϴ¼ˡ
˵ţǧͰѽϵҪ˵һ飬˵ؼҾȻӶ˶ľɱ֣ʮѻֲ޵ԸԪʱ绰ﴫһӵ죬ŭֵȺˣ̫޷ˣֱд
ϵ岻߲ܸоڵ绰ϵŭǧҲеһ
漴ϵһ߲ѣбӦǱҽֻϲͷ쵽һߣٲŶǧ˵
ǣүүЩɱ֣ܹʮ˸ˣʦǧԥһ£˵ɱˡ
ʲôɱˣһֻ̻عɱ˾ɱˣûʲô˵ģЩëӣҾ棬Ǿ
ϱϾˣɱ˶԰ټƣʮ˸˶˵ʲôοˣȻϡοЩһɱԪģһ뵽ʦκԼĲЩɱˣϾ͸ǻðɡ
ϵĻǧһϺȻʲôƵģϽʵڷͼأҲʦ˰ɣ
ȻУϾ۾ˣǴӷϽǾ˵˶ûֱӶԪ֣ҲԪɱˣɻ±øؼҾһˣٶԸǣͻЩ鷳ˡ
ɼңӶ̶̰ʱѼ֤ǼǴġӵĻǾ̵ģкܴ⣬УɼѾˡ
ŶǵûУʦץǧϽ
˿Ǻãھϯ㱨ҹѺ͵ǣ齻ңͱٲֽˡ
ѾڼңȻ죬ҲûȨȥ죬ֻȸίϯ㱨
õģүүǧ
ʱϺȻԪϽʵˣСʦҸ˵䡣
ڣүүڰѵ绰ǧԪһۣʵ
ţɣϾץģģҲǰϾϵ̫ˣԻ㱨ʱİԵľιϵԪϺȻЩˡ
ǧѵ绰ݸԪСʦүүĵ绰
Ԫӹֻû˵飬ʵϣô
Ǻǣʦĸ̵ǸãŹȥ˰ʱ䣬Ҿ͸оǰöˣʵ̫лˡЦ
Ǻǣþͺãǧôһ죬Ͼ͹ȥˣֻҪһֱ֣ٲΣˡ
õģʦڶԪͶأôôҽʱգ֪ʲô̶ȣѵɣ


255 Ͻϴϴ˯ɣ
ͷֻԺһתţԳһЦǸã
ţϾͰѸոԼ뷨Ԫ˵һ飬ԪȻûκ塣
ָǧ˼䣬ٲŹҶ˵绰
˿̣һߵڷѾʼڵ֪ոյ绰ǴϵģһֱڲԪϲӣ˵ĻȫеĸоǡƽȽ̸
ͷһڷ˶ɵˡ
ͬƽȶԻ
мô
⡭ôܣ
οʹϯԪô꣬Ҳͬô˵ɣ
ʲôݣָʲôϵ
ڷѾ޷ʲôζζӳ£ӺôһӦȰס𣬵һжˣ
ԪĸôĹϵϵݺ͵λֻ¡Լ͹𣬹ɼҡؼζҪдˣ
뵽ڷֻԴкȻһըһ˲ûκ֪˹ȥ
Żȥڷ磬Ԫüͷ壬ǧˣЩͽˣһȥˡ
õģʦǧϽ
æİɣԼȥˡ
ԪûǧͣǶһ˻صסĵط
ʱŮѾˣߴߴ˵ͣԪˣߡһȫŤ
Ԫ°ͣɻôˣˣ
ֺ֪
ʦһעǣҲ
ǣʦҲǵĽĿҲ͵
ʦлСĵͷ͵Ԫһۡ
˵ӣԪһЦΪǸոշ鵱ȻܸǣֻñϹոǧе飬ԣǺǡ
ʲôͲһŤͷȻˣȻޡ
³ԡʦǵǸòã´нĿʦһǻģԪЦ
ˣҿǼȥҪƵͿ𣿡ԪŲ
ƵֳһƲƲУʦòǣ
Ԫ㵵ô
ǿӰǰһ
ȥֳ˷ܵ
ǹ򣡡вʾ
ǳԷлСԶһ˵ġ
лСĻͬʱԣԣԣ˳Ի֪ʲôٳԾͰԳһС椣Ժ˭Ȣ㣡
ŮĻлСһֻΪݣǸո˵ʦͻȻתƵϣЩֲ
лС㶵תͷɬɬЦЦǡʦǿӰ
УոҶ˵СԺлСԴһ£
ԪŮŪÿЦãȻ˵ʲôʲôʵΪʲô
ƾעǣʧˣռԪȻҡˣü
ôأԪɵ
Ȼ룬ѧôлԣôһŪԶûˣԺ˵ǾͻԱ˼ȡϽ״
˵ͣ
ջϲļƣԪϽ˸ֹͣʰãã㣬ͷʦǳԷ
ԪĻлСһϲ̵ٺ٣ʦ̫
ͷ֪ԣлСԴųԪµҪǿӰ֪ϾҪӳһƬرǰƬˣ
ãӰԪҡҡͷӦ
ԪһӰ˵Ĺʽǧÿ¶ʱүүǧ⣬پѧѺѣԼ⡣
ڳԷʱԪæˣҲȥԣϾ͵˱ٹȵľ磬ԲԶûʲôϵ
ЩСҪԪģյЩǾǹԪѡԵֱӺӵ
ԪͻȻôˬĴӦˣƺе㲻Ӧ漴˷ܵҪȥֳ
㶼ˣȥֳô˵ȥ԰أԪû
ǿ϶һֳ˺ܶĶ԰ЩʱͿˡաмƺ׷ӡ
Уȥȥ˰ɣԪֱӱˣЦ
ǵ鶼ӦˣЦԪѵʦҪǹŶ
һŮӼҵģѧʲôԪ
ٺ٣ʦɲ֪иǿɲһСϲڶȭءлСһݵ
ǰлСƳ磬лоӣͻȻԪǰ˵ЩкȻоеعǰˣ󵶵ζԾ΢΢ߺ
ŶһοкߵӣԪЩȤЦЦ˵ͷЦãʦ㣬ѧôǿɾͲܸİ
ţõģʦİɣԲʧиϽͷһϲĵ
ǰ˵ʦҪʦСԵ֣ʲôһ߰ģԽˣؾԽࡣոҲǸ˵˳û뵽ԪӦ˭֪ϣԪȻһڴӦˡ
ĸСڡԪһٲ˵ЩǰᣬҪأҾȻгŵǴﲻҪأǺǡ

Ůڳ뵽ʱôû뵽ԪȻðôһ仰ɶüĿԪոǡĹġĵԪŮһ
ʣ϶ҪƲͼء̾˿ʼ
Ԫû뵽ҲȻһڵԼ뷨һۣЦ̫ˣشȷ
ߣشȷûнЩ߷߲ƽĵ
˭˵ûУʱĺãҾǿԪЦ
ʦ˷ܵ۶Сǡ
ʦ˵㻰𣿡Ԫֵһ£ޡĵָֻǸմֵţ͸ϵһ˵Ĺ⻬ϸۣɸϽջ֡
ֵűԪôһ㣬ʱ㶣̶΢΢һ죬Ԫһֻۣ񣬶ЩߵĽζ
Ҳ΢ʱ´½Ƶ˷ֽˣ
Ҫֲ־ҪȥգȴɵĶ˶ʱֳһš
ˣǸϽϴ˯ɣʮˣ˼սʿǶѾϢˣҪ𴲰ǿɱ˯ˡ
ҪʼˣԵĺԼ˵ĴڣԪϽѵ
ɣô磿
ֺնʱͣס˴֣ͬклСһ𾪡
ǰ˼սʿÿʮϨƣ𴲣ð˸СʱϢ˭ǶҹèӣˣϽϴϴ˯ɡԪû
Ԫ˵꣬ŮһţԳԼķ䣬ʼֵϴʼˡ


256 μҺɼҵĩգ
ԪϢ֮ʱ仹ʮһ㣬˿̣Уμҡɼȫһš
λԼ뵽˴¼ֱԱȫί͹Աߣ֮⣬μɢصֱϵӵܣʡίιͬһʱ䱻ί͹ߡ
ɼȻμôأȨԼȨĶӣҲͼĸͬʱΨһ©֮㡪ͼҲǧ˽Ѻȥǵ·ϣͼɱӺүүصĶ࣡
ͬһʱ̣˾Ա̩ͻȻӵίһܵ磬̽ͬʱ㼯˹ܲββԼĹܼӵľǣҹ׼֤ȷ󣬳ϴؼ
ȻȻԶμҡɼңԼؼҶҪˡ
ʱڼ衪һӣɩҲˣΪίʹ绰˵Ѿû⣬Ͼܻؼˣüһ˶˷ܲѡ
ί飬ȻҪܣȻȥӼθ֪Ķֻڼȴ
Ȼһ죬һ߿ŵӣ˶ȴעŵķ
ʱ˶жһԿ׿ŵվոǻһſڣյͿŽ
֣վϲĽһ漴ʵ˵˽˼ĻУ§ż˵ӡ
ѾͷôƵġ㶣漴ļյıЦ
֣նĿżе
ϼվڶŮǵ󣬿żỨ˸΢΢סԼ죬Լ޳
Ϊûˣû뵽ȻֻһٴλǶϲ
һ˶ڣпЦЦٴκɵĿصңϤˣָоʵ̫ˡ
ڹٳô꣬Ȼ֪Լ͵ܼܵڷγ£μ֣ԼҲץǾ֤оԵİպͲܴԼ
뵽ǰܵܳºţڱ֮󣬼Ѿʼתֳ󣬵֪һίļֱڣøһʵš
Ŀ޵Щʵļգˣգֲǻٿ޶Сèˡ
ҾͿޣҸ˿ޡڸĸǰһСŮ̬˵֮󣬰Ѽøˡ
ջûĺƵģЦˣҲЦˣҲǰüյԴ⺢ӣֶһûˣЪһ
Ȼֵ۶Ц⣬оӨ˸۽ǵβҲѻ
㵣ˡӣ֣ס֣
ɷĻҲ̲סеˮҡҡͷȻЩ£ȴҡ
ôˣϰ֣СӣԺ޲ȥˡŮԼɿЦ
ߣ޲ȥźأҾһֱߡɿ֣һĨΪЦ
⺢ӣ˵ʲôɵû
ǰԶǺӡűӣ
յĻٿӣʵЩ˵һĶʣһڣǺĻ˶һۣεЦЦ
һٴΧɳʱȼһֶ̣ոݵһһڣɫȻЩ
ܳʵЩΣķ˵Խ죬ϻˣѵ˵ⱳڰǼң˽⵽Ϣǽӵһ绰Ŵǣġ
˶٣һ̣УĵɫЩɻ󣬻ֱӴ绰ģǼ϶ܸߣǡʵ벻˭绰
һ·˼⣬ȴ˼⣬ϾҪǼңΪʲôһʼƫƫȵֵܶץȥ춨ԵʱŰ
ôѵԼ֪ģȻ˸绰ģ俴Ůһۣ˶
ҡҡͷ˵˴绰ģʵԲȷ˸Բ֪飬ڻ˭ܰǼأ
üͷͼպͼնüͷ벻ס
ˣ벻׾ͱˣ˼Ȼûϵǣǲ֪ɡ˵ϵϾǸ׵׳㲻ǻûָóʱ䣬ȥ˼ңȻ֮ǰû߶Ϊż̫ߣȥһлǾ˵ȥˡ
䵱ҲǾǴѧĲŮ˵¶н
ӵĻ˵ͷǸȥһˡ漴Щգüô죿
޹أȥȥĳˣ㵱ôĹ٣ѵ壿û
ԣԣǺǣ˵ͷЦ
ݸһƻԵˮٳ̡
ƻ˵ʲôԼֻˡ
ͳֻһԼ˸ƣȻվ绰ĵ֣ǣãôûϢ
ͬŮǶһۣڽʡüôԴ֣ǣֻһˡʡʡίίί֣ɣ
Ϊʡ֣ɵֱ¡
֣ȴЦǺǣ˵ѾûˣҴ绰ʡ
֣ɵĻܳĸоΪͬǰһίߵıȽϽԴ̨֣󣬾һֱ̫û뵽ξȻôԴ绰ģھ֮࣬Щɲ
ϾоŻ³
л֣ǹģҲǸջصûһ΢΢ĵ
Ǻǣû¾ͺð˵ʲô˵еվֱ鲻ȻûЩʹӵˣͲ̫ùඡ֣ɻл
֣ɵĻüЩĪͷԣ̽ĵ֣ǣЩ̫˵Ļ
Ļ绰ͷ֣һᣬĵװɣƲͬɲ֣ɲΣǺһЦһʲôأڲμұί͹˫£ȫ£ɼҲͬˣ˵֤ȷ䣬һʱ䰡˵ӡ֤ݵֽ˺һ㣬Ƕİ
ոϢʱֱӰ֣ɾû亹ֱðȻʡίίǰУμһɼң˵Ȼ˵͵ˣʱ䲻̶һ죬ʲôٶȣ
ίʲôʱôйû˵Ҫί͹һͬж
еĶ򣬼ʹ֣˵ҲЩ׽͸޷ȣһ뵽켾ίŻˣͿԿ϶ҵĵ£ֱͬӵĹϵ
Ȼ֪ǰΪʲôûκηڼҵȥھȻֱôһ춯صĴֱʣ֣ȴκλɣϾǰϵģңΰϻͷ͵ϸ˵ұôһֻһ
ѣһ¶Ǵ۸ӵңҲҪȻ޷ֿ
ԣ֣һ绰̬Ⱥõòٺá
ܶ൳ڸɲһֱѭһй޹ڷּɲ⣬֣ȻҪٶ޲ϵʱ֪ôġ
ԣ˵֣ɸ̾Ǻǣú
֣ɵĻһľֻое˰죬ž㵵ſڽ֣֣ǣ˵⡭⡭
һ˵⣬ȴҲ˵ʲôˣΪ˿ҲϢľš
ķӦЩ֣ɵϣʹĸоڷɵıֲαƺĲ֪
ǣμҺɼȷʵڽϱ飬˵֤ݶѼȫֻһϵеĳꡣ
˵μҺɼΨһϵǾμҵ¼УҶǳʣֱӰѼҼƵ˾·ϣɼҸǳ֮ΣüҵŮ޵ɼңȻ֪˶ݣ˭Ҳ˵ڣȫ˸һЩҲ²ˡ
ȻͷӦ֣ЩɲԸʵʵڷ飬ȻԸ˵ҲûϾֻҪڵһʱԼˡ
ڹԱ˵Ǿ仰һûоԵĵˣҲûоԵѣһΪġ
֮ǰ֣ȷʵڱԼ˼żǸ˵ĻȻһ֮ȴҲʹˣԺ飬ǾͿôˣúˣδⲻ֣ܶ
˼䣬֣ɷּЩ״̬Ҳûж˵һ͹ˡ
ڷֻЩ㶡
ϼô£Ƕһʵʵڱ⼸ˣֳʲô顣
Ŷûʲôعŵӣߣһο񣬿Цǻ£˵ȴǺõĲٺõϢ
ţͰѸոμҺɼҵ˵ˡ
ʲô
˶𾪵ͬոյļһ֮ɫ
⡭ô䷢㶵
Ҳһͷˮ֪ô£ھϼڱһǹؼǣǼҪôͣҺڷɻñһ𣿡Щ
ѵڰǼңһ죿ЩɲĲ²
Ǽûʶˣֲǲ֪ôܣҡͷ
Ҳôһ˵ʵ̫ˣ˶ͷԡ
ţֻˣһǼڷɵģЦڷҲ֪Ϣˡ
绰ڷڵ绰Ｑ磬ˣ
ǲμҺɼҵ飿ʵ
ףô֪ģڷɻ漴ЦȻҲ֪ˣǿ϶ͲǼٵˣһڶμǸϼһһֱԸǼң۰ʵһʶԽԽҪˣ˸ߣμ¿ˣ
һ뵽λǸϼһڷɾӵĻڲȻĳ졣
ֻһ˵µĹֵ֮ҲȫĪͷԣֻܺҵĲ²⣬׵ĳԵٻʲôĹѪԭ򣬺ҵϹһͨ
ʱɳϣٴβĻԪĻЩ漴ȻʧĿЦһҡҡͷ
ôأôᣬٲʮ꣬ͣүүжģοӸλ͸ˣôôأ
ѵϲ˾ͷǵжıߵĳɾ
գˣ
һߵմʱѾԼСӰʱˣһüһչһ΢ЦһɬӣһЩȷĵСգ㡭˰ɣ
ԪʱȻɩӵĻ͵һſڽɩӣĵһ˫ʲô۾
յĻͼǸǷĵ飬ȫĿת˼գʱļѾߺǴ˵Ľģ
˵⸱飬ĸĸ͸ɴûϼ
Сգɩ˵ģ
˵ȻǰǺް취һѶȥˣҳҲõ˳ͷٴοŮĸ飬ѾûκҪֻϣܹҸ
ǣСգʲôʱ̸ģô֪˵˵Ҳһ˷ܵ
Ȼû˵ȰҲıԼ˼˵ɣҲ֪
ѽǾɩϹ˵Ҳ˵ˣ˯ȥˣ컹Ҫϰأ
˵ȺΧֱӰѴδ̸ļͨ죬סĶӣ˱һЦ
Ц˼ž۵ϲãǽٺңڣѾ쵽ʣŮײļվȻףܲǿģ
ġ顯ֱܻط䣬ϽţȻߺ죬۽βסϲ⣬ﶼġ


257 ã
ڶһ磬ʮʱԪ˫ۡ
һͦԪֱߵŮķ棬һһš
ֻûһӦԪֻðһһߺ˼ӣвȿţ˯Ŀ˿Ԫ㶣Ȼͷ˿ŵ˿˯ȹԼһϽ顯һţʱȫ˹
ţһȻڴŮбȽ϶ͼǿų̶棬ȴȻִͳ
ڣԼСڿ㣬˿˯ȹյģϾ˭Ҳ˯֡
ȻԪʦҲǸ˰Լô¶첲¶ȣظ¶˰߸ȥˣһ뵽ᣬյԴҳһš
ԪڿԸеһĻҲɵסˣû뵽оȻôֱӳˣҸոջζ˲䣬Ŀʤѩļ¶һЩͦزԪ񣬻͸˯ȹϿɫ͹
еز󣬵ʤͦΣʹûֵĳУҲȻԲ̣ͦûκһ׹͡
˯ȹȻסȸ˵޳ȫ¶Ԫǰֱ۰ףû˿׸⣬ȹڴ˿Ʈ䣬̵ͦβŵҡλۡ
ԪԺиָո˵һĻʱҲһߴŹǷһ۵Ĵš
ٴοһ޶ĵ˿˯ȹʱԪ۾ʱٴεԲˣ
ֵؾϹģˣʹû֣ǰ۵ķĹҲ㹻ˣĶΡΡֻһζԪֻǰһƬ׻壬ʱһѪӿ
Ԫģ棡
Ϳס˽ܴ˯ȹߣɫڿŮشȫչ¶Ԫǰ
壬ϸ۵ļ͹µڰڵɢ޾ջǾµֱ˼伫Ʒ
ԪֻСһӿʱٿæŤͷ
żǷ꣬ٲŵ˫ۣЩɻĻܣͻȻתԪʱһлʯ˲Ķ
ͷֿԼ͸˿˯ȹֻоһ£ļһתԼķ䣡
֡顯һϷŵʱԪҲ΢΢һԺһ壬˿о糱ˮȴϵһ˿ɫȻδˣԪЦһ
⾿̫⣬Լ̫ɫ
ٻߣֻһżȻ
Ȼк˵ƾǾˡ
վźǵͨ죬ؿһһزĸӾңо߲֡
ǱֵļˣԪվǶʱպлСǸʱҲˣֻ·һΣԪҪˡ
߳ԪһĿŹصʵʵģɺɵĿ˿ԪɻѽʦոҺֵĽˣôھһأ
ЩͷԵֿ˿ܵķţѵˣ
ǡ
ԪתͷЦ˵ʲô۾˳Դ򿪵ķſ棬һΣԪɵˣ
лСȻڴ˯ģֻǻȻδſڴϵ˷۱һ㱻ӣ˯ȹ䵽ϣµĴƬ׶Ԫǰչ¶ţ
˫ȳ㣬һѩñֱһſŵĽֺ΢΢һȳķţƣǻԲβ߸
ҪǣѾͷȻǶֿ㣬ϵһɫĴӣԲβûһ˿ڸǣȫ¶Ԫǰ͸βķ϶ܿһɫĲƬ
棬ŮʥĵطͬʱҲķϪء
һ̣ԪЩԼ֮ãõܽ˺зŴޱȡ
ʦڿʦɫǣ
ԪԼĹŹĿ⣬һתͷһɻ£߹ļûκڵлСʱʱһг
˵꣬ݺݡɡԪһۣͼҴҵ˽ȥٴΡ顯һš
ʹԪʦ쳣ݵġܵĳʦʱҲᶨվŮͬߣĶԪġĽ¶ͳ
лСڱո߷ֱļѣԺĶ˶Դܹգ󡭡ϵģͰҳˡ
лС˵ġڤ粻顯Ȼûһ㷴ӦߵлСߣɸ֡ĳԲ۵β͵һƣ
ž
һлСβʱһ絴һƵһѹ̶ٴβŻָԭ״ܵƵϸۻиոյǹɾ˵ԣ΢΢һѾͷôôƨôеԣ
лСеƨһʹϮڴ̼˹۾ĽëģίĿգҸ
Сɵ椰嶼Ǹɫǿˣ˯ţϽɣʵڱ񾭵ĽöˣĵԺţҹ˸Ǹɶ˹ƶ֪
˵ʲôգô̫أлСɻ
Ҷ֪ô˵ˡ
һֱɣ̾ʱ֮٣⸱ӣлСĶͷûзգȴĴˡ
գҿе죬ѵӦˣȻֱлС˿Ϊ⣬
ǰܸˣٴμɵϣ͵ץסлСβһ󡮷йƵ
ͻȻץסԼеشлСһʹ̶üӣ΢ŵۣۡգۣ
ߣãƵɿ֣ٴΡžһлСββٴһ


258 ֵȥˣ
һͬŵʱʱѾˣ⻹ԪǰʮӽǵĽĥٶȣƵʰã˼Ҳýˡ
ֻźŮƲԪ΢ľһȫǰߵԪǿ
Ԫֻ֪ͷǰţֻǶȴŮ˽
֣ոǲҲǸɫ͵˰նֵظһЦ
ĶУϹ˵ĻҵķϵֻȴΪͬʱʦϵվſڣ˼ڱȡЦ
㻹ҲϣһոڷļУûӰٺ٣֣㻹ҽƱ磬ѵҪỤ̊һ
վȻС֤ݡһʱǵͨ죬Կ˵Ȼ̶뵽ʲôƵģһߵͷ·Уߵֲһҳǰеأ
֣㲻˵û˰㵱ưͣ˪ŭ־ֵһצӣʹһ졣
ɣŵĿУȴ˲䲼ϼĻ֪˵ˡ
뵽۾ϲɨȻЦһ֮ɫ
Ҿ˵ɣǶһȺͿ棬˯Ķ֪ôǸɫռ˱ˣٺ٣޶ûطȥ
ߣ㻹˼˵Ȼ֪ǣ־͹ȥգȴһɶ
Ķ֪ôС涼ôûѣƨɶˡûûš
գҸƴˣ
ϵ׵лСʱŭӣĶգظһһģһͷŭСĸţȭͷգӼ˻ҧˣοлСˡ
ȻлС񾭳᷸ԺοһŮ߳ģԼ˶ʮ壬Ȼʦˣƫƫ޴˵ʦ¶վȻ˵ֱӰŭˣ
лСȭХҲһϽץסлСȭͷС㻹İ
ҵȻģ˭棿лСץס˫֣ûմֻ̧žߣͬʱݺݵҸƴ
ոնлСһţȻֺҲһƵĳʱĸвһͬĽãĻ֪ʲô˸飬ϽɿлС֣Ⱦܣ
գվסֱ׷ߡҧгݡ
һ˪ϣ
ҪлСȭͷ״Ľ
ҴҲ˵ͷҲصĺ˵ŮĻɷĽ׷ţ˲ͳԪ
ھԪߵʱŮͬʱŭĿԣͬءߡһͽȥ׷ˡ
ԪεĳԹġߡŪһȴҲûֻܹԹԳܡ
˿Ů˵壬ǽռˣŮ˿壬ǽгԿ̵ģôôù
һĹܵĿûӰļŮԪƵ뵽
漴ԪԼŮᣬȴԵĲ̽̽ҲԪһ;˸̵ʶȻҲþ벻ջ
ͨ漴ȥα棬ɾȥ޳̥ԪϷ豹ͬʱ꾳Ϊȹ̵ͬʱһնɽٴˣɣ
̽ķ֣ȴԪҲ첻ѣﲢûа꣬һʶûУΨеȴһ״Ԫɣôȥͨգ᲻ܲǣ
Ԫʶ̽£ʺɫȻûʶٿأȴ˶ֻµ΢ԪֻӴһ㣬͸оһըŵʱϽٶӴ
ͨһɲǵĸоԪ²ֻൽԼڵ꾳磬ܵ˺
ԪڻζĹУ뵽ʦйãЩܹġտе飬ڵĳݺѬ£Ҳɣֻȣȴ̫ࡣ
ԪҲʹǧ֪ܾȻͬʡɽϯʾӵһͬģԪΪʲôˡ
Ȼˡ׽Ҳ޼ѰӵļУɽʱڳһ޴ʯڵһ䶯Ϊ𣬱Ͼɽĵʣû
Ȼʱľɡ·磬ֹ۵㱻˲⣬ջǰи飬һŵɽĵڣһ֪٣û뵽Ȼ
ڿʯӦǱ򲻿˶֮
ֻԪٴϸ΢̽ʱ򣬶ʱԼķ־ˣ
źɫǿʯϣԪȻܵһ˿ϤϢƣ
ԪܵƵϢֱҲһľҲоˡ
ڷľ֮ʱԪѼöֻȴûκηҲûָֻܿԵڣԵˣ
ڲһ󷨺Ԫ̫ͭճһСȡǿнһֱġԲ״ʯźɫȻҲûŹԪһŴ˳սռָУ
ʹˣڶݵĽӴУҲԪļ£һ£ʯ͵˵ϡ
֮Ԫٴνָͭԭ״
һ˵ͭȻͭ񣬲ûκα仯ԪĸоУѾ˿оһ塣
ЩԪϽصУһ̽ԪЩεķ֣׵ȻȷʵеɣӦýɽǰһ𣬲ơ
óȥһʡˣԪЩЦ
ȻԴӿѧԺԼ͹øƵģûһйĴܲ˵òһѵģѵҾǸ͵
ڲӣϾҪȥǸβȻŻϰ࣬ʻЩҩûѼȫȻؼָ塣
ҪǣüǱ߶Լ˵ǱҲЩգڣĪĿѧ壬һʱŽͷ綷ֻô˱ң
ûٳ˷ĿںԼĽŲĹ
𴲺ȫڲٳϣʱΪСʱ
Ԫٳʱ򣬳죬һǧ벽ܣǳȻȥѹѹһټĿںţֱҡҷѪڡ
Ů˿Χǧߣһ߶ųָָ㣬һ˷˵Щʲô
Ԫ˹ȥЦ˵ʲôأôģ
ԪˣŮһ壬ƺǳĬļͷת˹ȥߡһʦȻԹʮ㡣
ԪűӣҡҡͷǧЩɻĿʦˣ컹úõģôһҹͳѵϷʲô
ǧɵʱ򣬶һȻ΢ŵߣɫǣ
ǧʱһģ𾪵ĿԪһ·
⡭⣬ʦĸѧʲôɣ
ǧȻԼ뷨һֻŮȻԪҲûַָܵоиɻˡ
ǧŹֵĿԼԪʱ֪һ϶ˣ飬Ҳ˵ڣǧ֣һȥ
ԪȻԼȻ֮ǰڷʱ˸ǸҲ̫˰ɣҪ֪绨尡ͱװ׿ȥĶô˵飿
ԣŮһֱԪüԣڼԪǧȥ뵱Ȼľǵǧ磬ºòã˼е顫
ǾҪɫԣ㺰ǧ磬ƫȥǱ뵽նԪͶȥһƵ
յĻʱǧһ㼦Ƥһɶ𣬵ԪҲôŹֵĽȻҽǻֻܵûתͳԪȥ
ǧȻװƣߺߵһţƲѣĵһ֪ܵɫǻôȡЦԼأţվ͵۳Ԫȥ
ԪȻСͬЩճ΢΢һЦͬǧߵһߡ
Ԫûκε֮ɫպȻһһȭ޻ϵУپûȤ
ϾûгԿԿöȻһֱԪɫǣҲֵףҲֶֻѣϾֵԸ뿴ֲٿ⣬ʦģҲô׾ҪôҲôԿ
ţѾԪ
Ԫߵһߣǧүү˵˰ɣôȥǣ
Ԫ˵£ǹϵʢ˥Ĵ£ǧϽɫʦѾźˣȥѾ˻Ʊ
Ԫ˵ͷȻһ壬ʱһ
ˣָֻ÷ˣһ亹ɵˣǧţȥǰ˳ȥһһߣҽһˡ
ŶõģʦǧԪĻȻҶʣͷǡ
һߣּ˶Ԫ
ǿǧʦ̬ȣôôһֱעԪ緢֣ʱ
ĻŮҲ˹ȥҲɻǵģ㿴ǧ繭͸ǸСһô£ѵôʦ
жſһҲ˵ͷѵʦĺбҪȻôôԴҪ֪С绹ǧ磬ͬжԳͰ
лСҲ΢üͷһȻ˵ʦ᲻һӣĻҹģ
лСĻŮʱôЦղֱӴָлСС˵ܲܲҪôЦӴҿ챻Цˡ
ֺҲЦַлСļСżͯ˰ɣΣ
˰СΣСĴǰװˡҲЦŻлС
ߣǾͻЦңҲ˵ˣһȺûѣлСĵԼֵ֣Ƶ
ߵ׼㱨ʱʱٽˣ֮սʿϴʱ䣬ּ֮ǰѾϴˣԾûлȥҲûţԪָ£дȥ¼սʿǵ˲䡣
ԪһζǵҪ󣬾Ҫڽÿ˻ʮдҪжооװдҲждԱںõ
ͬʱͨЩ¼˲䣬ҲܱŷһЩУµ뷨ԪҪǶһһ¼
ֻŮͷжʱֳ˲ЦЩսʿúõģŮڻʱ˲佩ӲսʿıЦüŮһ
ҲѲǣԹ£ƾżŮĴЩսʿѡһЩԸҲ˳ϵ
һæ͵ߵ緹ʱ䡣
ոտԣԪֻˣͳһȻü΢΢һ㶣ĵôȻָԼ绰ˣȻɻ󣬵Ԫǽ
绰ͨԪüڵ绰Ԫ㾹Ȼҹޣ㡭˵ֵȥˣ


259 ֣
üĻհһͽԪʱǺһ£Բֹ
ȿȡ˵㣬ϵܲ˵ģʲôȥĶˣԪӹֵݹһֽһ߲죬һû
һߵŮԪĻʱǰһһۣ΢΢ԪŲŲ
㲻ǳȥˣǡôҹԪĻüʱдʵ
ҲȥǾͽҹް㻹ǽϴѧĸ߲ҶԴĶʲôԪ
ߣǳȥˣǰϾǣһƯŮ׷˹ȥ֪ǰϼء
üΧ˶ȵϲһ죬ϽߵһߣЩίĵ
üٴǰϵ飬ԪʱΪ֮
㿴ɣһ˵ƿԣߣ
ˣѧҵƵСԪ֪ʱüǰ鼫ǣԸϽһ¡
üһ㶣Ҳû˵
ԪҳΪʲôҪ㣬뻹û˵ǿЦϱ˵ģԼҵĲл˵
ô˵Թˣüжһ˿
ʱһ˿ÿӼһ͵Ԫߣ˵ԸӰɡ
ԪҪ˵ͱӶס죬ͬŮһ͵Цһۣ˼ھͰѰȥٲ˵ԹԹ˭
绰ǱߣԪĽͣѾû˽ٵüȻյʱһ㶣ԪĻʱŭȻԹ㣬Թ㣬㡭ող˵ѧȥҵƵôŮһԷ㡭ûһö
ԪüĻҭһ£ĵǲǺöйϵôŮ˽е񾭾ģɵô£û㣬Ī
ԪĻüУһ̶ҧгݵ˵ûңƭѵ㣿ҸոиŮˣι԰ӣ
ԪȻ֪Ϊգֻû뵽üôֶ̧յԴһ£աѽһлԪŵҵѧ绰Ϲ֣˰ɣҸոսѵ
Ԫٴνͣüʱ˲٣Щɵĵģ
ģԪû
ռԪȻԼҪȥԪȴԪɶ
Ԫһž죬Ԫ˸ʵ˿Ц߳ŭЦʲôЦԷ
绰ǱԪȷϵü֪ôģȻֺһȣ⻹ࡣԷɣҲҪԷˡ
˵꣬˵ݰݡü͹Ҷ˵绰Ԫٴ˵Ļᣬֻվ뵽ոԼġСۡʱһ̣ĵҸոôˣ
ߣֻﴫæԪ˴ƵҡҡͷֻضʵʵԷȴգûķϿҸʲô
ʦŮѰȴ˿Ϊ⣬̧ͷٺЦŶԪʵ
ǡԪһ
УоУҳϣʦĲ԰Ȼ˿ԻģɲŮ˺չרҵĳ
յĻԪһյȣҵŮѣΣʹŮѸҲûκιϵٴΣͬѧܲҵĸ㣬ʱѾߵʮ壬ǰ˵Ҫ뿪ˡ
Ŵͣ㶵ĿԪ漴޵ĺԪһۣйĵͷϽĳԺ
ʱ˶ˣյӣһЦֻΪգͰ
գòȥһӣеЦ
գԣҭˡлСĵ
ֻǣлС˵꣬վͰһҭסˣ
緹ŮȻͷжȥд
ڲӣʱһѵͶѧϰ˽ȥͬĵطǧŮ׼˵綯ټľӪֻҪǵȸܶϡ
Ԫǧͬ£յĵҹ䣬һʱȥŮһЩָͽ顣
һʱôٵĹȥˡ
ڳԹ緹ǧ˵Ǹľҵ־߼ȥιۡ
2090ĩĹίɾĹʼ𲽷֣˽Ӫҵʵķװ˾һԸĳ¢ϵı׶ˣһҲԴٽطõķչ
Ϊǰϵʱ־߼ŵĸ߲쵼ȫſӭӣộȴֻӭˣ־߼ŵԱǶﲻѡ
ֻǧľպ·ʱʱȻԭˡ
ڹ˾ſڿһ£½ܣԪȻǸڣҿǧӣƺԪҲǳ𾴵ģЩ̳ʮϺȻԪͱƾǧ̬ȣҵԪ
ǧǵȻ֪ǿϵӣοϲ̽ҲĶ󣬶ǧصˣôҲԴ
Ȼ׼˻ңǧȴ˰ֱ֣ôǵιۡ
־߼ŲǴҵ߽䣬ĻɵĲ̣Աæңһ˶̾
п֣пŵԪУƵãӷƵ̡Ρװ鹤һ·޲ϽܣûõĹͶҵʶԼԱ̬İգǾһġ
־߼Ŷ³־ߵĽܣԪ˲֪־߼ΪܺڲĶҵѾľʷһΣǳе22½ľּŮࡣ
ʦĽ£ʽľȣϿ࣬ɫɫʹװļӹգ˼ӹѶȼӴճЧͦ䣬ľЧܶࡣʽɫǣ˱׼ͺţʵ£ÿԼصݣʮֺ塢ʣҲҵ˸ߵҪ
ҪȻôߣּﶼЩηԪЦôͰˣ
ŮüʦԭΪ̻ĶֻҪþװƵĸ࣬ÿˣû뵽Ȼôӡ
ԪЦЦָˮϵĹˣ廨ѣʲôףڵ뷨֣ʦأʲôֻҪŬȥˣʦʱලİɡ
Ԫô˵ŮɫԻ
޴ĳڣִԶ豸ǰǧƵĹæµ¾Աͳһġ淶淶ÿһڣһ׾Ҫʮϰٸɡ
ͨЩƺӽѧ󣬾ͺⷽŬŮǲЩоԷװƿʼЩȤĴͣϵһЩԱʦ
Ȼװжͼϸ΢ĵطҪϸĶͨԻ棬ĸͨϻͼֽȻԶԭϡ
úõĲϾԤһƹ򣬲ͬĲλڴӵȵвͬĻзƣвʱҪԲϽ̡͡һ½װ鹤ϸÿװҪλĳߴ磬ǷԳơƽеĻҪͨģԴĿ飬ȷһź
ЩѧģĶüŮĿϾӣͣűʼǣһĵӡ
ǵĸı䣬Ԫ΢΢һЦɫ
ĵʱ־߼Ƴ䶼ι֮Ԫֲ־ߵ˵ʢ룬ǻصҽһС͵̸ᡣ
ͨĹ۲죬־𾪵ķ֣ǧԪǼ򵥵أΪ
ʦʲôݣ
ʲôܵõǧ˹ֻϯĵϵаɣ
˵ϯţʹǣôڽϹҵѧԺͨʦ̫ѧ
ԣ־ʱѯǧǧῴԪֱԪε̸ᣬҪչ˵ѧҵƵһЩ顣
ϾΪͷװơۼţÿ־߼ŲһӦҵһЩйϵʵϰҵƵĴѧ
ΪϤЩ̣־ѡԱǳʣҲǳרҵһ̸ּŮǳʹԪҲ˽⵽˺ܶǰ̫׵ĵطϾ֮ǰһֱ½ѧȻЩҲķᣬǲЩרҵ˲š
־˵ںϯʱԪûӦˣϾȻȥ磬ȻҪǸˡ
뿪ʱ־ߵһֱѼ͵ſڣĶԪʦԺʲôҪܸҴ绰ҵƬ֪ǺǣʦһƬⷽרңԺһЩרҵϵܻҪء
Ԫӹ־ߵݹ̽ƬȻ־߲ǿ׻Ҫ׼Լı
װƷרңողμ̸ЩȻѧϲԼרҵ棬ʵʲ棬ԼǿľͲһǰˡ
һ֪֮ԪеģЦЦ֮ǰһֱǽʦΪҲǽڵ飬ԻûƬܲĻҾֱǰɣ
õģõģ鷳ˣʦ־˷ܵ
һˣʵύ£ҪƬҪϵʽ׽ͲǣίߣԪô˵־ȻǳˣҪ֪ԷǧԴ
־ڵĵλ䣬ˡµĿⶼ쳣Ȼڿûʲô飬׼Ժʲô飬˵һߡ
ǧͿŮһһͻ˼ңžͿԪһſڡ
˿̣ѧʱ䣬һͣ˳ϰĺҲ࣬Ͼ񺼳ĶУʲǧڵҲ٣ΪнõѧУȻõмҳ
ǿʱѧУſѱΧˮйͨУſȻѾûͣλǧֻðѳͣԶλá
ʱԪ͸ϵ֪ҪԼȥǣȻɻ󣬵ȴҲ˷ܲѣҪ֪ô꣬Ԫɴûȥολɻ˷ܵһ¿Σʦ뿪󣬰Ⱦܡ
ĶȻͬ˵ķĸãTͶȹУ޳쳣ýֻ˵ۡ
ѧУ֪ȷǳߣΪĳɼòġ
һ·ܣȹڷ޳
һߣΪ˴ѧѧʱ䣬ÿ꼶ʮӣһȣ󣬶ܵѧУſڵʱ򣬳һЩɢɢѧһȡ
յУſڣۼͿ·ԪʱԪҲһۿ磡
ֻԪһѧУ￪ĳХǰеķ籼ܵķʱ˲䲪Ȼɫ䣬һڵ˵ף
С磬Сģ
ԪһҲ˲þףһݾͳȥӰڿУ˲ʧǧһ
ԪĶΧ˶֣۾ɵùԲ
绹δȻЦ绨ԼԪеٴδһΧ˶һٲŻع
һΣҲԪ㶣ȻӿһּΣյĸоͷƤըȻͷͿһ߷ٶ
ܸոմѧУĹ䴦Կ˲ûзǰˣʱ򣬲ɲѾֻ̣ܽȻһ
ȻҲŵûɢӦҲڳײ˲䣬͵һŤһת˵ֱֱۣ͵ڳǰһģǹɳص͵ıײڿڰһշ
ʱڸԪԾ𣬽ŵɫ׵籧סȵ䵽ϣ
紭Ŵؿڣһδģ
Ȼû£ԪȻŭգ
ߵѾͣһߵĳߣŵڵɲӡǺͻȣԪһ䣬ɵϵӡҲ֪ոյٶȾж죡
ԪǰͿһģʮҵ³ɫһɲŭ̬˿Ԫŵ磬ʵôû°ɣ
ԪЦһû£
ֻ۾û£ûųôģ㲻֪ѧУſڣô죬ʲôɱ𣿡
òе㹦򣬸ոײˣ
ԪڸոյľŹҲһҪˣһиôԪɱģ
ԪƵɫһסˣӰȡһǮиǧӣݸԪЩӦù˰ɣҸʱ䡣
ԪӹǮɨһۣǸ
Ͼû£ָǮ֪Ȥ˼Ԫ˲֪ôոѹµĻ˲ûбѹ
˵꣬˵ͷԪ׼ꡣ
Ԫɫһץס˵ĸ첲ŭôܣ
֣ԪȻҾ͵һ˦ĵҪôˣһÿ
ֻԪ־һ˦֮˦Լ˦һ


260 Ǹ
˳ͻһЩµļҳΧ˹Ȼɫ鶼Уȴû˿˵Щʲô
ǳɼãѧĺӣȨǮ۽綼˿һµϣȻտźͨ˵ĴźӦôͷ
һй涨粻׼ҳĳѧУ涨ִ˺ܶ꣬ſڵıҲְ𣬵ᣬȨ˼˱Ͼܶͷ˵ļҳʹУ쵼ҲҵܻôܿѧУӺӡ
ոգ˵ĳǴѧУ濪ģ
ԣҳʱȻҶ죬ͨԪǶִֵġġֻǻ̾Ԫɵмġ桯ȨƵ³׷ҡͷ
ڸոԪ쵽˵ٶȺĳԾȻ𾪣ִᣬͬȨȣٸʲôã
ſڵıոտǿ飬Ͻ绰ϻ㱨ĳίһأҲǴ˵еί׳һſ飬ҪʹУ쵼ҲҪԲ˶ߡ
ʱΪˣԪȻŲߣԽΧԽ࣬뵽ǽ磬н֮࣬ɫʱͷԪѹ֣Լǻ
вɣԪȻô˵ȴû˿仯ӲǾ仰ǸӦһĵ⣬ѵһ㶼
ããȭͷգǼɵոԪȥס֣޲һȭȥεʱȻϹѧУǰһǸϽߣסĽͨ
˵ţ۶ԪǸһ˿Ļȣ֪֪ѧУçƵĺǾҹ򣬾ǺȺ֮
һڹǻȻȻ֮ǰԼ￪ôٶȡ
һȺ˽ҪǰȥԪȻмһ㶣׷ɫ䣬Ͻס⼸ĦȭƳıʹ˸ɫ
ͷǰıӳǻһ¶һ˿壡
ôһһĻĲѵʱ̡
ڣǼŸոչȥ죬Ȼٴοɷ뵽ԪţкоֳֵȻΪϹҲԲܹģ
վȺУӳһ˲ͷ綷Ϊ
һίһأһйֳҪԴοô֣Լȥǲ
ӳͷ亹ֹסðһĶˣҪ֪Ȼɷ񣬴Ҳڵãǰϼſ
һȺĹˣȴͻȻֶһ˿ɻ󣬼̶ɫƵѵûҵĻ𣬻ץǿﶼΧʲôӣ
ȷʵǺͰµϳΪģѾΧ˲ˣ滹ЩֵļҳѧڵŽż￴
ӳȻ֪Ҫ촦ǣԶܵƫƫַ˳ͻһʱҲĻңﻹ˼
Ԫתˣӳɥ롭ΣǸǸ
ôȥ˵
ѵ˵λҲﲻ
ǣΪίһأȻ𲢲ߣֻǸλɱйֳָҪߣԲȥ˼ɣЩСôҶԪ֣ǲֳ
ӳһΪѵı飬ﻹףԭץסԼһﾹȻҲͷֻû̫ϣԪϵĴʹбжߣ
ӳ˵һеȨƵ˶ѹһͷҵʵ̫ˣ⡣
ίߵˣίǵĹϵɲһںУֻҪǣ浽ʡĹϵԼôˣôǰͨˣ͸ܸ߿һˡ
ץץĶôϻһң۶űӳĵ
ӳһͷϸǴŵĺ䡣
ǱˣôҲҲǰλүɲбô򵥣˼򣬱˵ԼôˣʹٶʮҲ˼ҿġ
뵽ӳ͵ۿһߵԪ˿̣Ԫڶ˵Щʲôǧվһߣֻ࣬ԪûԸҲҺҲ֡
ӳԪûĻɬ롭ΣҡǴ򲻹
ӳĻһ㶣˲뵽ոԪһ˲չ¶֣üͷŭ򲻹򲻹㲻ᱨ𣿾ô
ȻñӳɫˣСĴ˹ȥΣǸоֵվֳǳ졭
㶣Ȼе첲һҵʹɡӴһҽУͱԪšĸ첲ת˰Ȧʹо첲ˣͷ˲ðһ亹һ߳һתͷŭʲô
Ǹ
ոԪ磬ֻǸոһ£ѾûʲôˣԪԲô򵥵Ĺ
ڿʼһǮҪײҪԪȻߵǮȥ
ȻûˣԪҲٶƽϣֻǸһοȴû뵽һᣬסֶʱӴ
Ԫôģжʱŭ
Ϊίһأ˵ôǰŸ첲ץƵģǱǰ˵
ǰߵĶǱ˹ĶԴޣڣǲײ쵰ãȴƵģԼ棬ո죬׼ôˣڣֻʣŭգ
Ϊֳ͸ôҸ㣬ҿǵ飬ȻиҪĻҪи̣ʹֳҲס㣡
ŭȵ
ʹգҲôοֻյˣָʡί룬ϾûļԻֻʡί߲쵼Ȧ˵ļ𣬾ӡίǺҲ֪
ԣڵգѲǵλʱô⡣
˾Ȼίǵ飬Χ۵Ⱥһ
ͬʱһЩڵ˶ʱٶ࿴ȻԼʶҲʶʱ򣬱סǵԼӣԺҪԼӣǸʱ򱣲סЩĻ׷׻ŵ뿪ˡ
ôĿԪһ˿ͣ־ٴμأʹһҽӲŤﻹиոյ磿
һЩ˵ʱ򱨸뿪һЩȴôʱίǰһܵõû׼иǰ;
뵽˲վ˳ԴǵŭϽ֣
ΥΪڷſλü
ٲҾͱˣ

˵ţ˱˾ͳ˹Ԫ


261 ֣屻˸ˣ
һȺĦȭơмЦˣԪɫһҪǽٶ֣ȴû뵽ǧѾȥɨɾľͰ⼸˸߷ˣ
顭
Ӵ
ƵͲҽЩ˱ҵϣʱɱĺУֻоԼͷܶҪɢˣжʱ֣ͽûͽϣԼˣҪȻô׵ġ
ЩֻһЩͶյСˣû˿ǧ
Ԫһͬļһţʱסˣӳɫһ࣬ﶼ˰亹ΪԼոյǶҲѣĵûֻ֣Ҫһٿͷ
Ǻôĵӣˣ˭Ȳǡ
ҧгݵĵû˵꣬ͱԪһߣʹһͱߵ˵ǧǰĵϣ⧲£ʱһʺӣҪ˫ֳŵأֻһҪ䵽棡
һĻ俴ΧŴͣһЩйϵѧʱʧЦѼҳһϽͺȵֹҲҶ࿴һЩߣ󲿷ֶϽ뿪ˡ
ʹٳٶۣҲ֪һǽ𣬸οίһζôˣ߿ţ
ίһأǿϺίĶ׳˵ֻ汻ˣԺҲҪԲ˶ˡ
ʱ򣬳Ŵˣ⡯һһУѧɫŵܵߣҪ
⺢ӾȻˣһϽС죬ڳϴ𣬸Ͻȥ˵ǿʹҪȥӡ
ǵĶӣԼڳԿûʲôһͷٰ⺢Ӹôˣʱ޶
ȻԪǰһ߸ϵ⺢ǰȴһ̬ȣСĺǳ˰ְ֮׵ˡ
ʱС컹룬ȰְֶҪãֻҪҪʲôһ绰ĺúõģһ־ҪǣֻʱʱѵͲᣬһֱºͰЦ
ԣһСŭĶָ֣Ԫߵ㵽ʲôǮ˻㣬ҪִˣΪйͿΪΪ𣿡
ֻСǣԪû˿ŭɫİƣЦ˵ãһΪΪ
ԪɫȻһȵһȨײˣ̸ΪΪҸոջײסѵ֪ܿʲôѵΪԼеȨְίǣͿΪΪ𣿡
㡪ԪĻǵСɫһͨ죬˵ȻʲôƵģӶͳֱֻӲһ绰绰һͨСʹſǻ֡屻˸ˣǻǲߣ
ӵǺʱһС죬𼱣ңĶ
ҡѧУſڡСԼİְ־Ĺ٣˭˭Ҫͽְִ绰ЩһҪץηʮźã
С޺޵뵽
ֻ˵䣬͸оһգֻѾǧ˹ȥɴеʲô컹ֻ
СȻô˵ţȴɵṦηĲǰֻǶɽл
ӵ绰ԶˣƺֻǺʱһŵ绰ŭȵҲ˭Ҹ㣬ҶҪи̣Ĳ㣡
ǣô簡ڸ˵𣿡ǧ
绰Ȼ֪Լ¼ǺһΪԤıı㾿˭Ҫʲô
ǧǻǵ𣿡ǧ
ǧĻǺ㶣Ȼֵˣʱһ
ǧ˭ǿϵӰ
ǺǸʡʡеίǣҲ͸̫Զοǧĸϲ̽ĳȻλԽʡľžصӰʡίǶҪ߿һ
ңǧѾһŵųֻΪУΣУҲ飬ôᣬôĳɳٶȣҵĲ֮£δ֪Ҫʲô̶ȣߵĸ߶ȣ
һ棬ԲǺܹĴڣ
ǺͬǧҲҵϼһ棬ʡίǶͬϲ̸ӣǺĸҷ
뵽ǺһҲŻЦãųող̫˼˼
ǧǿˣֻͬһ÷ѧѧУſڻôĳͰѵøײˣԷһЩͻ
ǧĻǺʱһŵĺߣ˰죬Լȵ˼ңﲻɶһգϽǸʵڶԲųΪе飬ȮӸϽؼңͼӿٶȡͷһʵ̫ˣұ֤Ժһᷢˡ
һУſڿ쳵Ҫʲô飬ֻҲ鷳ɶһĵԼʱԽԽˡ
ǺǣǣҲǸ˵һиʲô˵ȻˣҾͲ˵ˣ㻹Ҫ˵𣿡ǧǺı֤˿ûϡ
ʱһߵСѴסˣû뵽˾Ȼ˵ôһ̬ƺλǻҪߵӣ⡭ôܣ
ǧݹֻʱȻһæͷĽӹֻǧһȿ޻ѿЦݣһ󷢻ŵĺⲻӿ΢΢


262 Ȩײ㡱
ô˵㲻мڱ˵ʱܻҲм㣬Ȼһ仰˵һɽһɽߣԾ͸Ҫǫ
ǣΪǣ͵ĵȻڣơλͳɾͣԼ߸ϣһЩȻԽУΪһȣº˵Щ޼ɵ
ԷȷʵԼԹߣӦˣûʲô˵ģԷͷһĻķһЦκ͵λΪ˵췭ظѡ
ô£ҸٴΣһ㣬ǫһ㣬ⲻΪңҲһƫƫǲھȻ飬ô˵㣡
绰ͷͳѵһƬͻıԼҲֲû뵽Լϰ嶼мܲס
˾ʲôݣ
нѵˡ˵Ĺԣȴûз˼ԼľԵΪֹûǺĻֻΪԼߵ壬ʱʱ̿̽һ֪Էݣ˵ʲôҲҪԴ
ˣԸ񣬼ʹ첻ԪУҲҪڱУûʲôֻʱ⡣
̸͵̬ǸȻҹԷԭ㣬Ӧ֪ʲôʹҶҵˣôĶôţ
Ǻһֱŵ󣬵ŵ˲ûƢһͿ챻ըˣĵı˴ֿڣֻȻͳѹ֣Ȼڿơ
֪ǺԸĻңֻõù͸ģϽͷǣǺĮĹҶϵ绰洫æһеһִδйĻ̿Ѹٵĳǻ
Ƭ֮ȻǺĻɸϽҵܵԪǧǰóԼ΢̬ȣЩ̬ŵǸ
Ԫüǰƺ󹧵ĳеһȻҪǸãǣ
ǣǡ˲ͷĺæ⡭λͬѧոҴˣҲÿôٶȣǸԣԲ𡭡
ӣֻЩµûţҲŤԪ磬߰ɣ
Ԫɨһɫɷ׵ĽŲѵͷţ߰ɡ
˵꣬ǣ־׼뿪
⣬λҡ׷ϣ˵Щʲôǧһǰ
æͣסΣڨЦá
Ȼ֪ǧݣƾոһ绰Լϰŭѣ֪ݾӡ
һ仰б˾ôϴ㻹ֻµʱͲôˡ
˵꣬ǧƲ²֪׷Ԫ𾪵УǧʹԪߣҲȻ벽ⷽǳעȻ֪ʲôһ룬ֻоһѣЩվȡ
СϽסüɻ壬ôˣ
һûһЦݵĻشСĻӵĿԶȥıӰ·ͷ־ȻǾƣ
һ˲䣬еʯͻȻʲô𾪵૵ǧ⡭ѵң
ôһ룬ʱӿ϶ȴңһģ֪Ϊʲôֻһ绰ԼϰķӦ
ʱΧ۵˼ʣ޼˵ҲͣȻ棬ܴԺǰ;
뿪һУ̽ͷ̽ԵĳˣȴһߵļУ쵼ǣ˿εߣУƿûµӰ·ϣԱӳüովô£
ӳһĵЩϼһȻһһͷ߶õɴͷڹ꣬˶˲ųУʻȴҲ𣬸Ͻոյ˵һ顣
ּԸЩ˵ζѧУЩϵίʵѰ֮ȴ˲١
Ԫߵ˾Ȼŵ绰ίҲ˿ݣһʼȻ䣬ȻʲôҲһķȻίһػˣԪһʤ뿪
ĸ米򵥰Ϊйϵû뵽ߵίǶಮ١
θҫ¸̾һ˿֮ɫҺõûʣЩֻ¶ҪԲ˶ˡ
ǰ絵ļͥȷʵصģԪǰ껹ֻǻԺĽʦҲǽųΪϹҵѧԺĸڣܽѧУǿԪĵʦϵĹϵôͻȻ֮ͱôɲˣ
Ҳ΢΢ü˼⣬ôѾѧУصע󣬸οɼһֱͷֿƵһ͸չ˺ˣһɼ½ֻ˭û
ƵĻΧҲеĵ˵ͷ
С׿Ǳ߻ͷ̸̸һҪעĶһ̸ңͬʱһҪպǸȣе⣬ٻЩѹ룬
õģУѧĸУϽ
ʱԪɴһµ˽˹ݣǧܣÿٷֻʮѶҵϰѣ
Ȼ˶Դ˴Ԫβޱż޲ٶȸϹȥ˭ҲҴߴ٣ǧĵķʽԪĵ㲻⣬ȻԪǰڼӵˣǧôȷʵǳ⡣
ദһЩ˲㲢⣬ҲƽϣӰ֮ĹϵϸµˣͻůһЩһֳԽļӷ֡
㣬ԪҲǧϵĲû⣬԰ģõԪı֤ǧȻҲǳˡ
˽˹ԽɫΪ͵ȡģÿһ˶࣬δ֮࣬Ʒʳղܡ
һСƷҵɫˣзϺʡ˺ԪԵ൱⣬ʳջ£ֱץ춼ͺġ
극Ϣһ˼裬˾ٶϳһСʱ󣬾͵ɽǧûֱͣͨͨ˻档
һĻ뵽ԼһſڳĻԼҲΪȨײ㡯ԪԳһЦ
ǧȻԺգȴ竣ҲһפصʱҪ飬Ըֻ˭˭͵ùˡ
ǧϷɻ뿪ˣǶһӽǵӡ
ĶԪûκζĸо෴ȴЩھΡ


263 īСŮ
ǧԪ˰ŵȻͷȲգڿսʱһˣҲϾͷȲյ˲࣬ǷǵĺҲƵԲÿһͷȲնˡ
ΪͷȲգĻȻǾòܱȵģλʮռȴǳƤɳǳʣжֹܡ
糤ô󣬱˵ɻۼǵһΣڵĸоһλϵһЩܰŪͣƵʱ´½һ㣬Ԫĸ첲С˷ܵ磬ԿӰء
ԪЦЦָϵһť㿴ɣܣвľͰťпսġ
šİ˰֣ʾԪһȥˡ
Ԫ˿Ϊ⣬αŵбţĿ
ʱ˽ĸŮĸһٸʮңžͷǳʣ񻣬࣬ǰƤ΢΢͸ŷɫӹЧ
Ůġӣһ·Ҳ۸񲻷ƣСС;ͳʮ㣬ҹĻī
˽ʱԪе۾Сһ˿ȡͬʱҲˣ΢΢һ㶣ȻյԪߣЦ磬˵СѾͷϵĻīܿ·𣿡
ԪûشСƺˣΪµߣ˵˵ĲǺˣ
˴ЩûСѾͷΪʲôôãҪ֪ոոտԪĶ˵ġ
Ԫȴ֪СѾͷϼѣľͬԪȵĽˮ¡
СһЩа޵߿ԱޱȣľʣƸ궼ŵĹЧΪľľʣȴԴԴϵĲľԴ֮ˮи֮ľаһõΪãʣΪ
ȻĽɱаѾʹҲĳعӲдСĸʱڴ󽱻ҪѵãԪȻΪġ
Сվ˵꣬ǣٸϽŮľޣôûò
˵ֳ꣬ԪǸ˼ľ޴Сͱ߻ˣЩԣԲ𡣡
Ů졮츳ٸǡ亦Ϊ֪˶ٴǸÿÿŮǳ⣬Ϊ˵ĶǶԵģΪʲô軹ҪǸأ
ÿοŮô棬ٸЦֲ֮࣬ô̹ϣϾܲܽСѣһֱͷ۲ѣֻܾ˽ӴĻᣬһֳµ⡪ŮЩƧЩʹ׶԰ҲֺǵϲҶԸ档
ǺǣСӲ˵ѣ˵滰ãЩûò˼ԪҲվЦ
ٸ΢΢һЦԪ⣬ʹŮͬԪһĵطĸ˵λþȻǲеġ
ֻСﲻ֪ôģԸȥվڹϣŸ󡾵ģĿԪƺɻ󣬺ʲôһ
ԪĻһۣվŸŮЦСôôãѵ𣿡
ҲСҽľޣľ޻ľޡ
ľͷҲ̧Ĳƺ粻һֲصĸоȻԪСԴҡһεģǲ⡣
ãľСѣܸңΪʲôô𣿡ߵԪǰӣľЦ
ڲ˵㲻ҪɧҺ𣿡ЩľתֻǿЩͲͷ
ͻȻԼȻһСѾͷƬӸˣ粻üԷǸСӣֲ÷ֻվصԼλƲѡ
ľޣô˵ģòأٸϽǸ
û˵Ǹ㾭Ҳôô˵Ϊʲôֻ˵ҾͲ˵ľ޷ǳ
ŮдʵĻٸˢһ¾ͺˣϽŮѵ˵˵ʲô㣬ʲôʱô˵
˵˵ľ޶Լļǳţѷǳޡ
ԪɨǵͨٸһۣĶߺˣȻŮ˵ĻʵĵƯٸɧŰϹĶȥˣ
ȻЩԪĵ飬Ҳûκιϵֻɨһ۾ջĿ⣬װû˻ȥ
ٸ΢ɲ۽ɨ˸ڵˣǺûոŮĻ΢΢˿ȻЩŮǿӲıȥ̶ãٲɵɳϣֻϸһ˿˵ƣ


264 ѵҪ
ԪЩĿһߵĸŮˣܾٸʶ벻Ķľ޵СȻûӡ󣬵ֺҲ
Ԫ΢΢ü˵ѾͬͨˣǾ壬ͨҹͨ˵ĸ֪Ҫǿͨ˿һЩļ䣬ȴԲᣡ
ÿһƬξļκһԪŷǳ⣬Ϊļû˵ӡ
ô£
Ԫ˼⡣
ѵʦļдڵģ
Ԫ룬漴ȥʦļϢ뷨Ͼʦļ̫ˣûбҪԪپһĥȻвٺôһʱ򣬶ԪҲû׼
ȻԼļûйǵϢԪҲͲΪˣʦҪ˺Ԫ֪οٸҲͱӣʦйϵԪܲ˽⡣
ʦżɡԪ뵽˵ӣʹԪҲйĿֻһεˣļҲЩ桯
ͨԪʶĹ۲죬ľ޵С֮ԴīΪǡɫģʮ㣬ͨ˿ˣ϶С֣īӦΪ˱鷳
ԭ򣬵ȻСľãҲȫʲߣͨ˵϶ǳϣԼ˵ߣȴġ
ȻԪа취״ϾϤóȻȥٸţпܻĶ˵Ҳɫ֣ûκβʣֻڿʼԺͻָ
ԪͼĿ񣬶һҲûٶˣϾǸСŮûôС۵ȥƽϡ
ɻƽȣ˴ԽЩ΢ĵ⣬һ·ûκβͷȲյȷʵֿ˻ѧṹƣҿԸݲͬڣԪоԼҵĴʶˡ
Сʱ󣬷ɻ׶ʻ
ɻ֮ͣԪ׼뿪ʱٸҲվֻǲ֪ô£ȻһģԪۼֿ֣ץסٸĸ첲űˤ
ٸŶ£ԪһգȻףŮеϸ۹⻬ýˣŵһ޵ģһ㡣
ллعٸ΢΢һ㶣̶ɫ΢ĳظ첲Ԫ˼ĵл
ԪҲ΢εЦЦǺǣûϵ
˷ɻ֮Ԫһ۾ͿͣɻԶ֥ͬٸкʹ֥ȥ
ϵܣּˡ֥һӭԪȥһ˫֡
֥ĶΪľ˾꿴һĻͶϲ£ˣΪ׳ҹˣǵطԱ׳ҲĳҪû뵽ȻһӣһŸУŮ
𾪵ǣ׳Ȼӭȥ˫֣ӳ̶ȣļвЩһλȨصϼһ
Ӿ˭
ϸ磬ôԹˣҹģʵڹⲻȥԪס֥֣Ц
ϵ⻰˵ģ㶼ôԶôʲôԪԼ֥Ȼ˷ܲѣ漴磬ɻϵܣλǣ
Ŷã磬һںУⲻʹһˡ˵ţֶЦС磬֥ϸ磬Ҳϸɡ
İ˵籾ЩԼʮΪϸ磬ʱסˣڰǺ˼ڡ
ӣ֥ЦЦǺǣСѾͷƤû£ҸģǲҪˣҴǺúھǹ䡣
˵֥꣬ԪļЦˣ۱վˣϳġ
İȻ˾ӹŵ˺䡣Ȼɻϲ׼ٶΪǧͽģȻˡ
ɻһ࣬λٸŮҪ뿪ȻԪ˾Ȼ˿ӣ㶣¶һ˿𾪵ɫ
Ȼ֪һͷȲյĶЩͷû뵽ͷôһʡܰѳ˵Ҳʲôǹ͹׶׶
ӷ˸֮󣬿峵Ƶĺɫͷһ0֮ٸ˶˴ûмʶԷǳƺŴʲô֪ˣŸҡҷѣи顯ֱ
裬ϿŸոǸʲôѵϲˣľüٴīɵɷн¡
СӼҵģϹ˵ʲôŮһʣٸʱعһ죬ŮԴһ£
ߣ֪˼ԴԺ䱿˾ģľ޺ǡߡצ
㱾Ͳٸһ߿µA6ʧ÷һĲɵĻŮĻ
µA6ǸӸ߼䱸ר۵ܻǰȫ棬޷⣬ŸĿռ䣬ʵƽṹиȫıϡ
ڸʻλϣֻòֺԪ֥ںСš
ϵܣϸ͸ףϵĲ㡭ʮİգ֥ΪֹȻЩš
Ǻǣϸ磬İɣҼȻô˵Ϳ϶ңҾصˣûʮİգҵȻóȻ£鷳Ԫ
ϵܣϸ粻㣬㲻֪Ϊ쵼ˣʳסУɹ𣬶һҪ뾭׼͸ܡ
˵֥꣬ǰ˾յԪߣΪϻϯأãϯֲϣֻøˣ˸Ҫʱ301ҽԺѪܿƵרԼػҽһߣͲͬ⣬ǰѡ
֥ĻԪתͷɻ˭Ҫģ
֥һͣſڽĵѡѵҪ𣿡
ǺǣβҪԪҡͷ˵һһУЦͿˡ
֥ӹԪеĽ룬ȥĿ˰죬ٲŵĵ롭ģ
Ԫ˵ͷԣġ
ţԪֽ͵ʲô壬һȻʧԺۻָöãվ岻ͨģ滺ڲ⣬Ȼס
֥ǺڵߣԪҲû


265 Ȫص
ػ٣廷Сʱ͵Ȫɽ
Ȫɽλú԰׺ϱȪɽɽ´֧ڡɽ֮ͻĵطۣɳʯ϶ؽȪ
βߣΪԭȴĵطˣ˵һˣʹǴҪҲҪ㱨棬ʹ׼󻹵ϸ顣
ͬϺһȪɽҲǻĵ쵼˵סͰ칫ϺλãλھȪɽԵľ࣬ɽˮﻨ㣬Ժܶ쵼˶ϲסȻҲ⡣
ΪĹĵĵطȪɽȻ䱸ɭϣǧһפܹġ
ʹ֥ͬһ·Ҳؼ飬岽һڣʮһڣŵķΧЩӦֻѷŽһߺĿ棬һ΢΢գ߳ϸĺҺ
ʼ绹ΪԪͨѼңڿʹЩҲ֪Բ򵥣ôɭϵľƶȣԼÿµıбŵǹɭϢԽ
ȻеһůԭԪоæַͷȹȥһ滺񾭡
оĹģԼƽԪһЦݣʾԼˣԪջ֡
סôطֻ³ȥһ˶װɣԪûκβʣȻ̬ɵЦ
Ԫ̬֥λȨصϽݣǺڵĹ֣ʹÿһ΢΢ʣҲʱܵƵЩϵĲû˼ЩԪһͻȻδ̸ЦĵȻ
Ȼǵõ˰һȨʲôʱҲأ֥и̾һЦŵ˵ĲϾϵҪЩʱЩҲ޷顣
ⷬҲǶԪ֥Բ˵Ȼǲ˵ܹ鲻ôʡ
˾ҲڲֱϵӵܣҲ޷
õһЩȻʧȥһЩȷʵ޷ȫԪҲидĵʱˣݲһˣƽ˵Ͳˡ
Ǵ󲿷ͨ˻ƴԴϼ֥͵
ԪЦҡҡͷû˵͸ľɫ
ҹѾЩ΢⣬ɽҲвٵķҶ·ƵҫԳһƬƣ紵ҡҷԡ
ȪɽԱΪɽңңֲÿһ·һͤսʿǹִڣдЩ𾴣飬Уټ飬ٷС
ڵıڰɽһС߻һ˵أȻԼڳģЩũͨľԪ΢΢һЦ֥ͬһ˳
ͬиͤսʿִڣǣſڻվ˼ˣ֥ĳΧ˹
гŵԪϤû뵽ϲҲ
ǺǣϵܣþòϲЦ˫֣Ԫա
ϲҲˣ֥ľʱɴ۾¶˼ɫ˿ҵ˶ô磬ȴûû˵ֵ󲻽ϱִʿҲһ˿ɻ
ͬϲһ⼸ҲЦĿԪдŨصĺ֮̽ɫֻǵ۷̥ܿŽڵǳ
ϵܣҰҲ˵ģֻȷʵסͷԸǼӭˡѹϲöԪǸ
˵Ļᣬܵӭӣ̫ˡԪЦ
ǺǣӦõģϵ㲻͵ҹϹʵڹⲻȥֻǸȷʵѾԽԽˣҪ̵ķֻڶ˴ֻ鷳ˡ
ϲóϿҵȻԪйһЩӴ뵽ӴϢôһΪ˸׵ĲȴҹȻǹ쵼ˣϾһ鷲ˣԶԪ壬ϲȻжѡ
ˣ֣Ǿͱôˣ⼸λǣԪЦŰ˰֣ЩѻЩ̫ϰߣϲû˵ȥֻóԴϵ
ŶϵܣҸһ£λҵĴ磬ϲϲò˼ЦЦϽָ˶Ԫܵͬʱֶϲ磬λԪʦ
ϲõĻϲǰһҲ˫֣һ˿ŵ΢Цãʦζлˡ
˵ǰ˶ԪĸоܽϣϾˮ似ͨʵ̫˼ϲúǧôҲŵġ
ȵμִ֥֮˴һըԵϢԪһ˫ƣſС͵Ե˵ܷɣ־׵Һ˵޲ľηѣ
ڿԪһͨĲͨˣϲҲ˿ҵģﻹ΢΢ЩǰվŵĿɰϲҲһĵطԱҲеһ˿;
ϲϲú֥֮ǰԪйӴ˽ԪԸǰܱһЩȶϲȴǳμ棬ôԪˡ¼ͻȻˣȻ޷
Ǻǣֿˣһֱҳ羴ˣΪβҲеҰԪЦ
Ԫʶҵ⼸ˣһŲСĳɾͣи̾ȻȮӡ
һΣԪԸ־ϣ¶˷ܲѣֻҪܹĻ϶ˣȻҲ˭ģҲˡ
Ȼͱ֮󣬼ʹͨҲܽȴʱƣ׼йҹԼʹҵˣûһҲ޷ô
Щ޲ȨһŲ׳ɾ͵ĶӵǶһƽȶԴЩͬԪѣڲ֥ľִڵľҲһֵɫԪĺ
֮Ԫһ
ϵܣǧ˵ԵıȽ磬㿴ڻ費ҪһЩŶԣʳ׼ˣԺܿġϲʵ
⵹ˡԪ˰֣ȻѾϢˣǾưɡ
Ԫô˵֪Ըϲá֥Ҳûٶ˵Ԫ簲źס󣬳֥˶뿪ˣϾһޣһȻҪӣȻʱڣҪܻ˹ء
ȥϢ֮Ԫ֥ͬŵһָһЩϵ飬ʱéٿǰɻʱȻʣԪӸм
뵽μ棬ԪһЩмŵи֣˸֮𣬿Ц֮ܵ죬ҺԪ֪ŵ͸޵ˡ


266 ɣ
賿ʱԪţԪ֮һƵ硭ʧˡ
֪Ԫڻ˯ģ϶Ըĳ
綥ŸèۣԪЦãѾͷⶼˣ˯ôҲң
˭֪ô£ֲϴΪҲûʲôŹһ˯ˣǹһû˯ţҾ˼ǧֻ˻û˯ţⲻˡ
߰ɣȥ㷿䡣Ԫû
ҲҾ˯ģ˯ҵģֲӰ㡣ſ򲻿ߡ
ԪҡͷֲڼǱ˼ң㶼Ǵˣ˯ڸ緿䣬˼ҿʲô
˯ڸ緿ôˣҵ¶ƾʲô˼˵ֲ˼ʲô¶ҲҾҪ˯ҪȻ˯š
ⲻߣᶨĿԪȦԵ쳣
ӣԪЦãұ֤㷿Ҳ˯ţֲǲ֪һᰴĦߣ
ҲطôţܸоֵֹģһΪأ˭֪ǰ¶ߣһڼأҪǲ㷿˯Ͱͻؼң
ͷһЭļơ
ѾͷӣԪ챻ˣҪûŪΣͻȥû뵽δ֪ĵ۵׼Ҷ֣ҡ
绹û˵꣬Ԫһӣһ˲Ѩһ˯˹ȥ
Ԫһס磬ҡҡͷصķ䡣
̫ʱԪѾˣߵ棬ӭųĳ΢΢һ¡
ò˵ȪɽĿȷʵ˿˿ӵصɽּڶȻ࣬Ҳ΢鲼ľǣȴǷǳ˼
صȻֵһᣬͨסȴ٣Ӧָ㣬ﲻῪô硣
ȪɽԪʱͱͳ߿潨Ҳа˰ٶˣľǹģС̫ˣȪɽھ˵ȽԶͬȣϾڵȪɽ廷ϣ滹һ
ԪſڻִڵսʿȻվñֱȴĿԪϵһĻ˵ǳ˼飬Ĳ񻰣֥ڵϽ̬ȣʹϯĶֻҲûɣ
һ֥ϳˣԪſڣ΢΢һ㶣漴ָԪϵЦүӣһʦǡ
һʼʱоЩ²⣬֥֤ʵ۾һǵ˲侫һЩƣæҹȥ
ԪеתϺ֥Ԫһ۾ϳλڵʷαϳֹʵգû˵緢ʱͷݣϵƺ˰߷ǳԣȻ˷ʱ
ԪЦӭȥ
ϺãԪԪǰ֣˫ָϽסЦ
ããʦΪôԶʵ̫лˡȻѲ꣬Ȼ
ǺǣҵݵӢأһǵһսۣӵ֮ʣµսʿǸⲫƴ̵շΪʤ뵱ҿζξء
ԪĦϿݵֻʣƤǵ֣ݹ᾵壬һᣬϱ鲻䣬ȻЦ
ȷʵһ̷ǳңӿӵǾ൱ðһװȴֻţ࣬װ͸˵ˡǸʱ֪£ֻ֪ǰ壬ùӳ
һ˵ԼĻԻս¾͸ˣʼϲƺ˲٣֥һЦ
ӣ˲¼ʮ飬͸˵ߵˣԪȻٴȻ˷ܲѡ
һˣϲɣˣʱ⣬ЩԻ͵ġźĺֵü飬һĵӰԺвϷӳʱһ˿þԼڵ꣬ᵶݺ
ҲһЩϲд¼ԭ׷Щ£Щȥˣĳȣѡ
˵ĶӣȻʵģȻЩ˵ƴɱ벻ԪķۣǶ£˵Ǿֵû˼Ĺʱ׷Ϊһ룬ܸĥѺ࣬εĹԣִŵļᶨԪҲޱ
οЩûʷϼص飬֥˵ȻˣԪ֪ȻýζϾҵ֪ĿĲѡ
ֱ緹ˣϻδǲ֥ȻЦԶԡ
緹ʱ֥֪û˯ã˯ʱҲûˣϾΪˣȻʺ򵽡
緹֮󣬻ûʼƣϵı˲ٵˣЩ⣬һЩžװҽ֥ܣǰžҽԺԺڵר飬ԼѪܿƷרңЩȻϯŵġ
Щˣ̩ҲˣǴϯǰġ
̩֥ĽܺԪ࿴˼ۣϾĸףɷϵĶӣ𱲷֣ʮˣȴȻҪԼС塣
̩ԪȻȻ뵽
˾ǲȥѾͷĻ֪˿϶ģ컹óȥѾͷһˡ
ԪʶЩרҵʱЩרҲŻɵĿ⿴Ԫгźɡ
ô˽һ¥ΧģһŵĿ⣬ԪһЩһﻹǶԼİ
ԪֻһˣԵȴڹڣʶʢרǡ
ԪȻǣЩרȴŹԪ
ıѵˣ
ɣ⡭𣿡
ûгʦ֪ƭӰɣ
ҾҲ̫ܣʵ̫ˡ
ǣˡֱԣǸΪа취κϵ缲Ȼ֪ʲôҽοɲ˶ƣҪ鰡
ǰıΪϵİΣ˼ȰȰϰɣķǳġ

ߴɵģĴȺͻԪûһ˿ȻȤĴЩרǣȻԼԱΪΪҽҽΪܹ򵥣Ҷ˺ķȥƣϾ˽룬Ԫ޷ԼķȻòϿɡ
רȻϲЩרڶ߲˵ţϲȻԪȻľηţϾ˳ɻο߰˸ˣ
ǶǹһָרҡԼʮľ飬ǵĻϲȫԣ˿ԪЩɲ


267 ѵо
žҽԺҲ301ҽԺȫģۺҽԺҽơѧһ壬ǹҪ֮һ롢ίܲҽƱеȫѲΡ
һ£쵼˵ıҽǴ301ҽԺѡش֢һҲ͵301ҽԺȥΣ˵ǻҽľȨ
ΪҽԺԺֹڶǰͱٽΣ쵼˵״ǵĲҲָƣΪӣҽк渺
ϾǹҵĺǣһȫԲаغ©Ӱһ˵İΣô򵥣洦ĳؼʱ̣Թ˵ش¼
ڣϾȻһԼӴ˶ٵëͷСӣֹҲܲˡ
ϣһȰĽܶϷǲǶĸ𣬸ǹҵĸ𰡡
ֹʮҵͣȴһ㣬ͷ׷ȻյĲĽ˥ϵ״̬
˵ôأʦҽǳҿȳɷǸϼһﻹҪ١
ϾȻóɷͬԪȣ˵Ԫȳɷ绹ֹһҡͷôͻȻ͹أǲȰɷҽҽȻţˡϣ̫ˣᵽǸŵĳ̶ȡ
ֹȻੲݣһᣬĵԼ壬ҵȻʦֻһ׺ɵķҸо̫࣬ôأֶʲô
ȻֻҲֹֻһȴ˵Ȼ̬ӣûеͿĵز
ϯѾ׼ˣǾͲҪ˵ˣҪʲôü
˹ִֹԵЩ꣬ŵҾȵǸʱ˰ϣ
ֹרҲеĸ͵ϣҪ˼
ǰϣֻһˣ鲻㰡
ĳЩȽ棬֤Ĳȷеİհ

Ӭٴ˲ֹһƣ˻֣ŭˣ˵ˣ˵㣬˵ϯѾ׼ˣǾͲҪٶ˵ˣɣ
ϷŭֹڵרҽǶһϵʬɽѪ߳ȻһɷôȥˣȴþӸλλƳȻһܹġ
˵ʱһƬž
ʱ̩һĿⶼۼԼϣߵԪߣЦܴһԪʦҸ׸ٴΣ˵ԼҽԣҽǿԷĵġ
ԼôĪС壬̩ҲЩЦãȻɷϵҽʱеС˵ĻЩŮĺ⡣
ԴٻҲԪ̩ʱǲħѵԪôħ
ô˽̩ԪһСҲ޷ϾЩˣϾڴϯοʡ
̩ĻͶʯӣЩרǣڵ˶Ϊ֮һ
ɷϵ̩״Ҷ֪֪ɷϵҽ뻯ֻشֻ֢ܶҪǲֵһһⲢƣһЩȻΣҲܶһʱ䣬ǵ֮Ĺҽʥ֣
ھɷϵԼҽˣ⡭ô췽ҹ̷Ƶģ
ܸûзհɣ
ȻЩôҵĴȣ޿ɷϣ̩仰ԣ֮ǰҪԼĽôһëͷСӣй֮޲
ο̩ʲôݣȻ˵ô˵Ӧġ
뵽ֹ˿ԪĿⶼ˾ɲζ𾪡лɡš
̩仰ֹҲ޻˵ȻɱŨŨĻɣʱֹͲǹϵ壬ǲ̩ˣ
һ㣬ıһ㣬ֹǾǺϾ̩Ѿ֤ɷϵΪҽԪԪƣЩϲ⡯ˡ
ֹЩ෴̩Ļҵ˶ԪٴγһЩΪոյĲᶨеһ˿˼ԪĿҲϣ
ˣ˵ɡ
ٴλָԪߵм䣬ҵ⣬Ҫ˵ǣϵĲһκãڿ϶ǲõģϸоκʹ࣬һЩ֢񻯣ЧκúȥҽԺһȻܼ
Ԫ޼ɵġ󻰡ֹ΢΢üͷӡЩʹ㱾ٴ󣬵Ҳôдɣһκã
㶼ұ֤Ͳ´ţ죿
ֹͬͬ뷨˲ʱȻ˵ȴһ˿ŪͲм
Щ˵۹Ԫ˿û⣬ҲٹͣϾһп£βã˵컨׹Ҳûá
Ԫ˿ϣ֪Լ뵥ڷӦǲˣϾҽԺЩ˾ԲԼȻҪǵƤ棬ʱһн¼һҲԮ
ţԪͶ֥֣֣鷳Ŵһڴơ
úú֥ͬԪһ𣬰Ϸ˴ƽɺá
ţӵĿУԪ磬һۻҲϣ
ʱŷ֣ԪȻǸ·ȥģҪʲô׼ַͶѨıϣ
һЩ˵ӡУʹɷϵҲ޷Ҫȥ·Żʩ룬СᾹȻ⣬ҿٵһһ룬ѵô
ԪȻΪչϵϣϾôעţȥ·ϵݵλ϶ϹҲס
ԪȻ⣬·ȹʩҪʹʶĸʩһǳɣҪоԪеȻ꣬ϵȻûбֳԲŻĴ
ֹţüͷ𣬱ֵֹģٿϣȴûзκʹӣжûһֹЩȷѵˣ
֮ʹƫҲ֯һˣ۲黹ᷴӦûκ״ǾֻһԪЩ룬ȫˣ
뵽ֹһԪЩ
һ˵ˮƽ̶ֳȣҽܲ
ǡôᡭ
ֳ뻯ľôѧģ
ѵ־
֪䣬ֹԪĹ۸Ѿʼıˡ
һЩֶߵרҽҲɫһ䣬Ԫø


268 ͷ۵
ԪʩϵʱѾѻȸ˶Ų˼ɫԪΪе301ҽԺЩרǣ˹һĶԪһͣŴͣ˻һ
Ԫջ֣һߵϣ΢΢˿˰Ѷͷϸܺ顣
ȻعȻ֥ԪӣϽ˱ݹȥЦϵܣˣȺȱ衣
عò裬лƮݣԪһڣݺ㣬һԺ£Ԫ죬Ц輫Ʒ
˵ţԪһ塢ˬоζ֮󣬺׻ظʣپĿȫĶ̩ͨ
ԪĸоУʹɷϵĲͬȣֻҲҪѷɫ١
֥ЦЦٴθԪһȷʵǼƷɽĴۣһҲô㣬ƽʱҲ᲻úȡ
֥ô˵ԪҲţˣ˿ɫСһڣⲻѡ
ʱҲѻعԪЩӣֹ΢΢Ǻ죬֮ǰԼçײЩڡ
ܽΣƾԪһֳ뻯֮ҲԵϹ֮Ц֮ǰһٵĲΣϽпȰȻǳڶĿǣڿոҡ
ֹѾܾûѿĸоȴ޷ѿ
Ϊҽտҽһõ쵼˵ΣֹҽƷȻǳѼԾһʱĵֹ˱ܴʵ
ҽѧҪ֣Ҫʵǵ̬ȣԾǶԣǴֹһ£ߵԪǰ¶εĵǸոЩˣڸղŵǳǸ˵Բ𡣡
˵Щֹһٴǵͨ죬˫໤ţȴǳϿҡ
ֹĻԪ±ӣЦվԺˣϾҲǳڶϵĹģͻˡ
ǺǣҽտһĹ򣬿ĶҲڶˣʵЩϼһﺹհ
ԪĻֹһůΪ־ٲҪԼ䣬ڵʱҲ˽ܵ׼û뵽ػȻ̹ûκڵ𣬷˵ֹĵ׵˿˲ʧȡ֮Եľ
һб²ѵãѵõб֮黳ȵԣǾ˶ģȴԪ߱ģȻӮֹĺøС
ԪЦǺǣԺˡ
ֹڴϣͷϺϰ⬰ϣȴȻ̬ڴϣûκβʵı飬ϵʱЦЦӣƺ˵ôԸͷ˰ɣ
뵽ֹٴθеһȡ
뵽ɻֹ룬Ԫʵ״̬Ҫã
Ԫ˿ʱ䣬дһСʱͿ԰ˣʱǾͿԸһȫļ飬ûĻĲӦþȫˡ
֮ǰԪĵĻֹޱȴ̶˵̫ڣֹȴû˿뷨Ӧ
ȻˣֹҽѧϵĽ룬̲סе֪ʵǸðһ䣬ôҵ˼ǡĴѨٱһСʱ͡ȫȬ𣿡
ֹ仰˵ĺǾᣬȻѾԪ̫ߵȴڳЩ벻ףϾоҪҽҽֻΪԡ
쵼˵˿ʧСͲܱƾͲҽӣ˲СҽºһЩȻЧȴףͻȻԵĶ񻯷
ԶҽֹҲйоһҽҲ˿ѷɫȴû˵ƵģȻԪõ棬벻ͨ򵥵ľȳȫȬ
췽ҹ̷
Ǻǣ˵ãһСʱǲ֪𣿡ԪЦһӡ
ԪԸ˵ֹ²ǲ֮أҲûٶʣҲ¶һʧ֮ɫ
ֻԪԸ˵û˵ڸոտʼԪѨʱ˳Ƶһ滺ھѪܵͬʱӳЩѪܡ
ҽѧϣĲȫǹ״Ӳಡ༰ز䣬ѪǻխļȱѪȱԪҪģǻָѪܵĳָͨƶѪҺܡ
Ȼ֪ԭ򣬵ͬͨҽѧƷȣԪֶȻʣһָȫƵ£ڲͨˮľϣָͷԪ˽̶ȣһ£ǺķЩ͹
ԣԪܲ˵ͨƣڵˣֻ֥ԪκϵĲҪǾ
ĿܣǱȻΪԪԸ˵ҳޱ֮дʡ
Ԫ֪ǻЩʲôҲΪ⣬ʶȻ۲ϣûκ⡣
ԪʶĹ۲£ϵѪѸٻ⳩ͨѪҺеճҲڷֽ⣬ٶȣԪҪһСʱȫָ
ڣµԪ̩ߣĽ֪ѾͷھȻʼѧԪЩЦãĵѵ㻹׼רҵɣ
С壬Ѿͷڹϣ˵ⶼϸˣҪȥѧʲôֻҪܱڵĳɼҲ⣬һѧ϶ʱ䰡Ϊûٸ跸񣬰
̩˵ŮҲһЦ̩ʼһڹϣԽȽҲʮͷմѧҵ̩ѾʮˣСŮ̩簮֮࣬Ҳ˺
ʱ̩ȻǰһԪˣСпûУĩѾͷһȥѧˣðйҲȰȰ˭˵ҲֻҰ˵ҰȴѾͷ簮Ĳˣ˵ԡǺǣֻܰˡ
ҲУⲡһͺˣҲýȥɣҵַˡԪЦ
̩ǾϹ֣ԪҲôΪ˵ȤҲûʲô̩˵ȻѾͷ뿼డⲻԵıĩ
ԪȻ˿϶Ļ̩ȻŻܹȫָϾԪ棬ɷϵֹһ˭Ԫ֥ŵ⣬ֻ¾̩ˡ
ǺǣǾͶлСˣпҼǿˣóɷϵ֪Ԫˣ̩д㣬ֻҪӵ۵ıˡ
Ȼ̩ѾǸ쵼ˣԳɷϵȻޱη壬˳ɷϵ˾ηͨ⣬̩ĵ·ϣ߽߲쵼λԺ󣬵֪Ĺڸ׵飬ÿһδţȴ㹻ˡ
аھǹ䡣Ԫͷ
ǺǣѾͷ߶ţ֪ˣ˻ˡ̩Ц
ȻոԪԸ⡯˵ĵ飬ֹǴ˹ͬԪЩҽ⣬ԽԽľֹ̲סһЩɻҲ˳Ԫôڼ䣬ֹéٿ֮УжԪľŨ
ʮӺԪʶ۲£ڵ缲ȫӳɾ֮Ԫվߵߡ
ԪĶ˵Ŀٴο
ԪһУʶн룬ͻȻ֣磬һǳɵĳн룡
У֥УֻһƬӰĿϾӣȻعԪѾϣ
һĻٴαһ¡


269 ٻʮ꣡
ԪɫĽȫսռָ󣬶۾Цϣڸоô
ãܺðһţԪ֣ɫҸоûйĺð˳ˣҲоͷˣҲоˣʦ⡭ʵ̫ˡ
ϵڻЩţԼⲻȫĸоȵòǰ廹ҪãҪо
ǺǣǾСԪЦ֣תֹЦˣԺǿ԰żˡ
ʱֹһҽҵΧ˹ϵĻȻոԪչ¶ôһľѧܷκϵĲʵҲеġ
˶Աˮ׼ܸߣҲֻܱ֤Ҫμ˶ܵõƣ漰ķʵ̫࣬ȷҲ̫࣬һʧ
ϵĲҲˣһپʮȻϰ򣬸ʵҲܲס˸䣬οڻһЩˣڳҽҵ˶ǳĸԣһֱû
ڣԪ֮ϾȻֱӾ˵Ļܲ˶һ
⡭⣬ϣôоģֹ̲ŵ
զˣһܺ㲻ɣ۾һɵֹڻĻɺǲ˲Լѵܲ
ҪԪô״̬Ҳֻһ£ڣ棬Щܵģʱɱʹ࣬ڶһȥˣʣµֻ̹Ҳޱá
ͨȻҲͨ
ϣҡҲǸ˼ҵ˼ǡֹڨЦû˵꣬ͱϻִϵˣҲţżɡ
ֹҭһ£ʱ޿κεĿЦãϡ
ʱҽҪΣϻֶ㿪ˣԼ´ջнţԼߣҪʲӣôʱ䣬ˣ
ͻȻΧ˶һûǻعѾȵվڵϣӵ۵ķƢ˶һĿɿڴûعֻһ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ͼֹ˵ͬ£ҽʼһϵеļ飬ʱѾʼţĺˣ
ٿԪĿ⣬˲һĨأһ𾴡
ҽıϣߵﶼ𾴵Ĵڣ
ҽʵ൱ȪɽڲҽԺΪ˷쵼ǵճҽͱҽ治иʽҽ豸301ҽԺפɵҽÿܽˣҪǩЭ飬Ҫϸ󣬳֮⣬רҵҲ÷ǳӲ
ȴģĽĵȴҽĴ߶еܵһһĳ̣֪Ǹھ͵֤һϣǶ˵Ƿһ̣
ϵٶȿܼ֤һҽĵ
ʱ˿̣ΨԪһ˵Ȼ֥ݲĲ֥֮࣬۲ѣѾԪϵĵĴβҶˡ
ҨҶʱǸɹʣ޼ӣ֥󵽣Ϸʱôһ顣
ʱһȵĳﻹڲ˵Щʲôɫ쳣ֹˣýˣϵҲ˹˵ˣѾ׺ˣǾǲţأֶ˵ˣ˵ǣҲеôãôû㳤أӦöѧϰ˼˼룬˼룬ộôش£ôǹҵҽˮƽٽһţ

ϵĻж˲両һͷȫˣ
Ȼ֥ܹȥû˵Ͼͻ˻֣ãһû¶ˣļֹǼһ㣬ԺȥĶ˾Ա˶ٲţû
֥Ųһͣϵӣĳ
ʱϾֻڴϣϣ֪ϻ˶೤ʱŵ̬֪Բס
ٴλָѵ̬һ統緢ȻͷȻƱ鲼Ȼ̬ӣɫǽŲ޲ˣȻ⽭죬ȻǸᱻһѺͼ򵹵⽭죡
һ˲䣬Ҽٴλˣ
֥Щۿǣˣ
¶ɫһС㿪ĵЦˡ
ϽŲδͣԽ֥ϲѿļˣֱߵԪǰվԪϽǰһסԪ֣ɫʦҲ˵ȷʵ̫ˣһٴһվڲȫʵ̫лˣ
Ҳȷʵû£ԪЦЦû¾ͺãǿ԰ģҲ̹١
ǰôãһý⣬оһϸֻ̾Ԫϵıӣ΢΢ףݵʲô裬ôôϤ
ǺǣȻĴ۰ԪЦ
ϴ˴漴Цããһ֥ǲд㣬һˡ
˵㰡ϣǲ̫࣬ᣬû£ػ佥Ҳ޷ѹƺŽ⣬ѪǣѪҲͲϳԺһôˣҽ׺֮һҪÿ֡
ԪЦֻҪܼұٻʮ꣡
Ԫĺ׳ĳȣ֥ˣֹЩҽרңˣ


270 Ԫ磬ô
ϼʮˣϣϵۺɣ˭˵ٻʮꣿ
ԪĻ֥ŵϣ˶оԪЩˣ
ʱڼʶԪҽţƾô߳ҽһأôô˵
һ־Ԫǰοϵģͨ˱οһͬԺúչԼͲҽԺĻͬĿֻ϶ע塣
ô˵ֻ񻰹̸ֵĻ󲿷˻ǱŻɵ̬ȣܻвСĸãҲûôˡ
лʦˣٻʮ꣬ϲˡЦ
ԪЦЦڹдףϰջϣܻĸһأ
ǺǣЩʹĥѾˣôడ
ϱѾԼû̫ϣ˭֪·תԪֻش£Լµ·ǺõĲٺã飬ĸָҲָˣ˵һֶ̬ͣȻһ
ԪЦЦȻϻָˣҾͲˣôһֱæûкúãóλ׶һһ䡣
ԪҪߣ϶ʱ󼱵ʦⲻǴ𣬾֮˵ʲôرûúһ٣˵ȥ˼һ˵У㲻ߣҪȥĶȥ
벻ԾϽĿڵǸþŵȥһȥ̫ڣҲ䲻ʲôãȻס㿴𣿡
ԴӸλԺΪϵ壬ߵǰҲҷʹһЩﱲ΢һЩᱻԼĸĸҪߵӦԽԽ࣬ҲԽԽȤֻȥЩϼһȥԽ¼ˡ
ڣԪһȻĸģȫû־ηУ˵¶ԶΪĻĻŭţҸ˵˶̫ףԪȴǾԺʵѡ
Ԫ˵Щʲô֥ϲûϲ˶׷Ȱ⣬Ԫʱ˿̾ǼҵĴˣϷԪô뿪
ʢ飬ԪЩ޿κεֻøĿڣЦǺðɣֻЩˡ
ˣʦ˵ĻҵңϿĵסԪļЦߣǾڼҳԣȥԡ
ȻʲôƵģԪһߣЩ˼ĵϵܣ¶ǸܲǸǺǣܲܺȾˣ
صӣȻܵĸĿڳƺԼϵܣԪΪҪ˵Щʲôû뵽ȻҲһƹȻʧЦ뵽ĶӡֶҲԼϵܣĵһ˵ıҵҲԡ
ԪϵЦ⣬ϲһΣֵϵܣ㶼֪ҵξδմЩСĶҲ׼ȥľͱˣҰʱҹζںȾơ
һƵӣԪЦǿԺȣֻϾʹˣ־ôһڣȻҾָõ״̬ҲҪúñ
׶Ԫ˵ԣֵ˻תͷϲáϲˣµûʦ˵ԺȣԺ˭Ҹ˭
ȲԪЩЦã˰֣εϣһû˵ꡣ
ϵ˵ڨЦһסЦӣ͵һۣϲЩ˸ϽһһӣֻȻʱ鴤
ҲһĺôСڽԵÿԪɫϣڵһٷһõġ
ô٣ʱתת̾˿Цһһɣеúȣûǿ
ԪЦЦû˵
緹ŵԪȥ
ŸУк߿𣬸߿ǧľŵĲп󻺽˲٣߿רҵԺͨ߿ϣĻҪϵͣЩ꣬Щسѧ˵һߵѧĽݾ
Щѵ͸ѧУؿԽԽĻɼôͻѧԲ˴ѧΣȻѵˮƽβ룬ΪŮҵѵѧУȻǾǶģѧУ￼ϰ˴ԺĴṤԺУʤ
ʱϣŻǰڷŵľ΢΢üͷ΢覵һ֮ɫ
ᣬЩƾôôѻӣһôȥμ߿Ȼ󿼵ԪѧУ
ҪԪ翴һӣЦ
Ӱ̫ˣѵ治ϣ
תһȦһȦСԴ϶ˣֽȻֻ״ȼʣʹ϶ֱһߣԼЩȥˡ
ôˣˣ
ʱһº͵һתͷǽԼʦƵĵ˵ͷյʦҶôʱˣĶûգ˵ǲǸͲϰ
ǺǣЩţ˭ҲһգСѧ·֮ǰܵһʱɡ
·ЦԼ˵֮¶һ˿Цݣﲻһ⡣·΢ɲ罿һ˿޵Ļȡ
տѧ·۾ͷְ˸ǳƯŮӣȻʮ꣬ȴķǳãСظĹ͵ģ޵ǣŮȻ׸УԼµ;Ͷʣó·һ۾Ͷ϶ŮӼҾԷǳãһ˿뷨
ԣÿĩϿεʱ򣬳·۾ͻĽӽŮӣŵòͲ׵̸£ԼʱʱСĬܿͻСѾͷĺøС
ͨӴ·֪ԱϵǣòҲֻЦ𣬲һ͹ˣ·۶ԼжϷǳ⣬ᶨҪСѾͷ뷨
·۴ӴѧʼһֱھǣҲˣӻԺҵҲˣ佥￪ʼߴ飬Ѿ˾ǵķصСǣԲԸġ
ЩҲ̸˲֣Щû˿ô෴ȴǮͿգȻ󡭡ǮûˣŮҲûˡ
ԣ·۵˼תˣȻԼҪΪʲôܿŮأ
ʱˡ
·۾͸Ļᣬպˣû׼ܿСѾͷķԣ·ޱģⲻСѾͷһ͹ˡ
ʱ·ۿȻתһϲĪı鿴ԼɻתʱͿӵеĻſڳȥϲصĽεԪ磬ô


271 Ҫӿ
Ԫվſڣŷ˹һֻЦôСһ㡣
һߵȴǺһΪˬ
ʱ򣬵緢Ȼ˯Լϣ֪ϸ϶ֳûԼŪˣʱһƣԷʱҲԪھȻѾͷƬӣǺ˾ǣʱİԪĸ첲š˼Ȧ
˹Ԫǰվһ˵ģŷɫĹΣĿԪϲԪ磬ҵ𣿡
˳·㣬ʲôƵģԪû˵ƲƲ죬м
ѾͷôߵĶ㣬겻ɢƵģ䳰ȷ̣Ҳˣǹľͻ˻ȥ
㻹ңССͲѧãҲǻüͬðɣ
ˣˣλС̣ǾͲͣ
һ𣬶ԴԽԽĿԣԲ˫ۼԪһͷΣ֪ͲˣΪ£Ӧйͬ⣬û뵽ôϣԪԴҲû׾⡣
ŮԣѧҲ͵ۿһ֮ɫ
ʱ·ҲߵſڣɻĿԪ磬޵϶ͣ룬ĹĵЦͽ㣿
ʦҸ粻٣Ѿͷɲҽ㣬ɱ˵Ƴһ磬ü
У˭ϡͷȥһм
ŮƵģ·ҲݸһЦԪ֣ãʦ·ۣҪγ̡
ãԪԪ䲻ոճ·ۿȻޣԪʲôˣ·һ˿ĿӹȻͿ·۲ϡ
ڳ·¹ʱΪԪļˣȻܽ⣬ΪЦı𣿡
ʦûݹϵ·ʵôϸɲ
Ŷ·һ㶣Ҹոտ˰
ѽʦʲôʱôˣôв׽һЩȻû뵽·۵˼ȻԳ·۵Ļеһ˿֣Ҳû롣
·ȴһЩĸоûݹϵȴǣ͵Ůӣ̬֮ȣЩͷ
뵽·һˬܸоԼľӪ԰ջȴͻȻ֪Ƭ԰Ǳ˵ģ·۵֪͸
뵽·иһ˿裬һ˿ĪĿ⽫ԪϿ£аţǴŻΣҡ
ţ·۶ԪЦ֪߾أ
·۵仯ȻûӹԪķۣаüᶨҪ֮˼
ôٵʱԪ̹ˣǽ⹹ɣɫԻӡɣдȫһƣԣ۴ķ˵ʺ·˷ʱ䣬ôҵٵ뷨ҪɱѿС
ڣѾͷʦȻôһУҿʦϵȻѾΣԪ͸ˡ
ʦȻҲԪǴѧŶԪһݣ˿ûעĻ˵꣬·ɫ΢
Ŷô˵ǻͬа
·۵Ȼô˵·еȻţȻ裬ԼǻԺĽʦֻĩְ
Գ·۵ľ飬Ȼ֪ΪμѣʹǸڶ˵Ҳ죬ûйϵûûгɼͷ£Ϊ췽ҹ̷
ЩȡãҪʱ䣬Ԫӱᣬôܣ
ѵСҲͬ뷨ô˵ĺøУ
·ԽԽΪԼķе쳣˷ܣѾһ桪ԪԼڲ𴩣ǱӵӣһʧٴξԼжá
ŶҲǴѧʦԪɻ漴ȻںܶԺУרҵʦ濪踨࣬һҵԽԽ㣬ҲԽԽߣԺܶʦĩҲ׬Щ죬һЩʦʻҪߡ
ǺǣڻԺ滭ϵʦ֪ʦĸѧУأ
·ڲоҵһ꣬Ѿ˽ʦһڹһѧĻԺͬԺһͬ滭۷壬κʱ˵Ĳˡ
ϹҵѧԺ쵭
ó·ЩʧǣԪû˿ĽĽı飬ҲûκԲλʧ飬һֱƽ͸˿񣬳·۾оһ˿Ūó·ۼȲˬ
ϹҵѧԺʡѧУôû֣·۹һ˿Ŀ⡣
Уû˵Ķˣªţ糰
ոܵڻûڼһ̬һԪһֱĽа㿴ͼ̤ȱ˴Ҫ
㡪Ůӣô˵أ·ɫһ
ԪСƵĳ·ۣýʲôһѣ粻޵ĵ˳·һۣһٿ
Ԫתͷ߰ɣȥǹ䣬СҲþһµ֮갡
ٺ٣õģʦʰһ¡Щûһ£ӦһҪܡ
ͻȻ䵽һߣҿȻҪƲԼȥʲôƨڡ·ʱһа𣬻üҪӿ𣿡


272 дԣ
·۵ĻȴһЦʰ궫˳Цٺ٣ʦи㰡Ԫòһˣȥ
·ɫһǹǳüΪã¿㲻ҲһϿʱ䣬ڻãٲŬĻʱ߿Σˡ
ѽʦһΣһΰֺЦʱ֪·۾ΪʲôΪΪԼá
УҲߡ·ۼƺģԪһŭɨԪλѣΪãͱϿʱʱϣܳе𣿡
˵ûãԳ·۲ŻתԸԪԪͬĻôȻ߲ˣԪȻԼߣͿͨµӣʲôԪ硯һ˽ˡ
һвνգһ⻰ȻΪѣΪӣΪǰõӡԻѡЭⲻЭġƷǸԾĹֻҪͷ룬ͻῴƷġªĿ
ʹˣ·ۻ׼֣һѻ˵ˣĸĸ֪ĸĸͬôǳˣˣԲںҪ֪Ǹѧֽ׶εǺúѧϰȡһõĴѧ㲻ҪΪԼǿԺһӵ飡
·ԴǵĻһ˵ԪмܲסᵽĸĸԪЦˣɫŹֵʦҳ˵ķǳеǡѾͷϲã㻹Ǳˡ
ţԪֿѾͷͲУۿռлǽṹУԼɫʸУѵ𣿡
ԪĻ·Ϊ֮һͣȻ֪Ԫ˵ʵȴԲϣοһ˼ڿɲҪ뿪ԺҲ׼˰
ϣ·ۻĺͼƣҲ뿪ЦһҲ֪ǴĸݣҿԸεĸ㣬ȻڽеǷǳʵģʱգδزܳЩɼѧ
·۵Ļһϲʱ̧ͷ˫ĵʦ˵ľʣ
һ仰Ͱ˻·һ⣬ϸһ˿еЦݣʦȻ˵ģôƭ㣿
ɡǣԪ续ô˵Ҳϡ뵽ԪĻһȻԳ·۵ʦǰοҵģǰɣ
ߣ·һŭԪһۣЦһתͷ鼤ߵĶǺ˵˵㲻ҪģʦģʦΪã
˵꣬·͵صԪ顮ߡô˵һӣ̫ôһ򵥵Ļһӵͱˣ֪֪˵жô˺㶮ʲô֪ôѧô̸ֽӵܣ
ƾʲôô˵Ҹ磬Ҹ续ϵܱȵϵģ
·۾Ȼôڮٸ磬缫Ϊ޵ָ
ϵ·ЦһмͣжҲǺЩСӣʲôϹҵѧԺĽڣǺǡ
·ЦǳζԪԪҲСǰװװѵͲ˼ô˵ܹԺרأ
ԪԳ·۵Ļţڳ·۵һ仰ʱͱˣ㶵Ŀһ˿ӣĬһ󣬳㡭ѧ
ոȻ·۵Ļ̫̱˵ԪһǰֻǴԼĽǶȳȷʵʺ򣬵ȴûֻһʮŮǲܳĻ᲻ΪԼĻš
Ԫɵ̧ͷЩӨ˸˵ͷţԪ硭ѧÿѧУѧ
ĻԪһ
ͬĻǰҲ˵ʱԪûе£ʱЩֵı飬ѹɡ
뵽ԪЩԼʱΪǣոգԼĻٴԪ̾˿Բ㡭ԺҪѧҽ㡣
Ԫ磬˵𣿡ŵǡû֣ûûлС
ӣԪ߹ȥ˸ԴЦɵѾͷһǰֻǾȻⷽ治óѧϰɼôãԾûдӦ㡣
Ԫ϶ĻЦˣԪĸ첲˷ܲѡ
Ȼֲ֪ߵס˸ĸ첲ԪһۣȴԪûпһơ
˷ܹ󣬺ȻʲôƵģֿͷԪǡںǣھǣҲȥ㰡
ǺǣҽֻΪһһȤ߿һһβ
ŶƺЩ㣬һ뵽ѾǳˣЦ绨Ľ˽Ԫĸ첲۾һÿ
Ķ̬·ʲôƵģɫ
·۲ɵӣܿȻԪʶһʱˣĹϵܶ࣬ҺԣƺҲȽ׽Ԫĸ첲˷ܾó·һĥ
УʶСѾͷʱ̫ˣռƣҷԲܣ
·ԪתһȦȻһڵɲҪƭˣ˵ѧѧ𣬺αػô鷳
ǺǣллʦѣԪɲƭӣȷʵġҲЩֳ·۵Ĺ죬ĸƤ˼ȴҲ벻·۵뷨
ٴ˵Ԫ·üһԼôǻԺϵĸ߲˶ʿѧȲСǼһŮô˵Ҳô˵
Ŷ𣿡·ЦЦתͷԪұҵڻԺʦΪʦѧ棬˵жߣپרҵѵʦѧϰôãҲѵѧУѧܹ꣬Щģ֪㣿
·۵˼ԪȻףо飬Ԫ֪ðģȻûһԪ
·۵ľͬУȷʵ͵ģοʦΪĻѧƴͷ˵ʦ˵Էǳ
ó·ٶʧǣԪȻһ£ȻһȻĿһ˿Īζó·۷ǳ
ȻǶ˵㻭ҵʶʶ֪Ҳͬұһأ·뵽һ취
ԪЦЦʲôҵģ
Ԫոտ·۵Ŀ֮תˣȻΪ·ᵽΪҪΪһʦ֣Ϊ˶ǻϵѧֻΪ˶ʮꡣ
뵽ԪҲ·һѵ
ԪȻӦˣ·һ󲻿˼飬ΪҪһ࣬û뵽һﾹȻԲ˳ǿҲû˵һЦոģԵݾͽ˵۸㡣
ȻԪһԣ۸һ˴ԲѵĻԪüĵʦյѵƷԵ
Ȼ·ԪԪҲûܾЩ˷ܵԼ¶м֮ɫƺ̾·磬ǾдɣҲһ㡣
ԪĻ·ǰһЦֹСӣ֪óľд֪᲻
Ȼ·ȻԪѡˣȻסƽͷǻʲôﻹ
дǶټǲģֻǺϰķ࣬ȻдԪ
Ԫһ̵ָĿǣ·һᣬ˵һһ׵ģȻܻʲôʱҲ٣Ե˵ͷתЦԸԸ⵱ǵģذ
𣿡һ㶣ָԼɻ
ǰԸ𣿡·Ц
ҡԸ⡣΢ЦԪһۣͷ΢΢ɬ
ʱһֱѧǶѶڳ·ۺԪ˽ݺ󣬸Ͻڳλãһɫ򼤶桢ɵĿԪͳ·ˣȻǾΪ·ۿ϶ĻӮ
Щǳ·۴ĸ߿ѧȻǸ߿࣬ǸѧҲһЩһ߶ģи߿ΪѧĿľǲμ߿ͬȤֿ
Ƕ·ȴǻķǳã̲࣬Ȼǳݡ
ʦͣкµĵѧĻѧǵĺЦնʱ
·ݸһЦɨһдϻûֽԪиһ˿мЦݣƺһ̣Ȩعĸо
ջĿ⣬·ۿѾõ¶һ˿Ц⣬ţһ㣬̧ôߣԣ΢ƫһ㣬ƫһ㣬ԣ
·۵Ŀޣ΢΢һЦȴǿԪԪ磬ƿ𣿡
Ԫ˵ͷԣȻƾУдͼ¼Ҫ󡣡
ȻԪԪлķԼ⣬·ɫһһڣסŭ˵ٺҲ续Ư
漴˲ٿʼ
·ۻȽõ̼Ǧʣ⼸ʹգһξдֳֽǳ
ԪȻȻѧͷʼȻʱŻҲͬ׼ȻһĿܣʱ˵ı϶ǳЭͷСͷС
ѧҲǴٿʼѧڶһЩԪ񣬶΢΢ҡͷԪ
ôдȥҪôǳѧߵ֪ηҪôǸֵľţǾԸô
ѧǿԪΪǰߣ


273 ⲻԴС
Ԫͳ·۱ԣѧΧˮйͨѧȵϿ֡
ﾲĵģ˭Ҳҷֻк̼Ǧֽϵġˢˢ
ſţѧԽԽ󶼵Բ۾ԪĻ壬һ˵Ĳ˼ı顣
·ۻĿ죬Ԫ죬ֻ塢ӣӾԾȻֽϣA3дֽ29׳Գ42ף߶Ҳ30ףôСдǾµ١ΣԼӵɫΪӡдֽһ㣡
ѧǵһǡԪ۾һ㣬еġʱһ㣬˫ǳӿѧУǻգһ㣬εﻹݣ
ˣ⣬ӣΧһЩԪ˽ȥֻȼʾ֮һ׸֮һӵ
ѧֻһоΪʺϵģ
ٿ·۵Ļѧж¶һ˿ʧ֮ɫԪˣ·۲ŸջȲΧյģֻһٻûȥ
ȻһдŻ٣Ԫ·۵ٶȷʵ̫ˣֲٶȵ⣬Ҳǹؼ
Ԫд·۵ĻûκëͬΪɫյļΪ·͹ؽڲλĴֻ򵥵ļʾͽּΪС
ѧ־־̾Ľ˿̣ѧЩ
ֻжԱȲʾֲ࣬ǵô㣡
ӵžǡ硯ñʼϣһֲµġݻʽ跨ǿġķкУͻߺȻĽϡ
У䡢ƮӭĶƣΪľúͶṹİգÿһ۳̴ϸнôߣôβһźѧʣڵʱʹٶģ£Ҳվֻģ£ѧϣ
ԽԽʢ˿ɼĸ߳ƮݵķԼƮУ˹ԡ硯ţ
ΪĵӣԪȻͨ˵
ͬԪȻǻд·ֻ˱硣
ʱ·ۻ֪ԪǱߵȻеһ̧ͷ۲һۣһдֽˢˢʣŵȻԪǸΪá
һ֮һѧ̲סˣ·ۣʦʦ
·ЦŻعͷɻôˣ
ѧɫεָָһԪʦǸˡ
ʲô·һ̿ԪԪŸ첲ϾһĨĻȣڳ·ޱȴۣüͷʱ
ôô죿·΢ķ»壬Ԫȥлڽҵ뵽һǻĲãԣֻǸٶȣĿ϶ô
ҿѧô꣬ôܱȵң
·ЦߵԪߣֻǣдϵĻʱϵЦʱϣ˫۵ɵü͹˳
ô·͵ؿһ£ɫ˲ѿޱȡ
ʱ·ѧΪʲôҲףԼԷһ
Ԫ磬ʦǻҿԶ𣿡
ԪһǰôѧȻ˼ôˡ
ˣɡԪЦֵ
ҿһúÿÿ͵ı˹ԪԼʱʱ˫һϲԽ
⡭𣿡ԼգЩֻǴ۾ģ⶯ˡ
ǺǣѾͷ˭Ԫһ£Ц
ʱ·Żعʧ֮࣬Щѿͬʱһаĵ߲ѡ
ңѧҲʼ˽Ȼûκα׼ߵĻŵʱʽ򣬵ڣ׷۾Ϳɼһߣ˵ʱ뻵һ۷ֱġ
ѧǵۣ·۸ǵͨ죬Ȼջ֣ʱ˿̣ʵǳԣ޷ߵڰײϣĽ£ȴôҲϿڡ
ǶΧʲô
ʱһںѧǶתͷѵѧУУΪʱϽЩŵĵУá
ڻģһѧУְʦѵ࣬Ϊȴһ⣬ǽѧƴͷˣͬʱҲǻԺ滭ϵΣѵѧУȻû˵ЩʲôͬʱѧУܶʦҲְڣѵѧУѾڻԺ£һ빫ѧУ
ԣѧǲΪηмӣܻܹڻԺ߿ͨ
Ϊ˵ͷѧɢվмԪͳ·ۣһ㶣漴ϲԪô
˵ţΪ񼲲߹ȥסԪ֣һȵӡ
ΪĻԪӣ·ϵ˲任ɴͣҲתˡ
ǳ·ۣѧҲɴ۾˼ĿԪĵֲûȳʦô࣬ԭУô졣
ǺǣһСѾͷʦѧԪָһȵЦ
Ԫĳƺ·͵һԪݣжʱڲ̥дԼϵ
ôңǵġΪֵ漴Цι׼죿
ⲻĩ𣬾ʹù䣬ûʲô¶ͻȥˣ鷳ʦ㣬Ծû绰
β飬ԪȻܶ˵ֻܰƳˡԪĻƲƲ죬һмһ˵ӡ
㰡㰡⸱ƢԣʦֻʲôΪֵ˵ϵԷɩӶˣǸúúΪ˷ܵ
ΪĻΧѧɫһ˿Źֵı飬ϾΪʮ꣬ԪȻʮˣȥҲͶʮͷӣΪĵ´࣬ȴСȷޱȹ졣
Ϊ˵ԪЦЦĿΪȻ֪Ϊҵɩ˹ʦֺϣÿڼңΪӲҳ̺ȾƣΪԪЦöΡ
Ԫ¶һЦ⣬ΪʱһƣûЦʲôЦʲôЦģ
תͷΧΪ񿴵ԪԻϵдһͣ߹ȥЦ㻭İɣгоʦֶ˰
Ϊĸ̾·˲йҪײǽĳ嶯꣬ʦ˵ˣ㻹ұȣⲻԴСٴοԪ񣬳·ĻаƢͬʱΪʼĵЩ㷲


274 ֻƾ˼иĽ
ΪĻó·һĳ嶯ѧҲ֣Ҫ֪ΪһΪϽǽѧƽʱӲ˵ΥĵĿޣڣȻ˵Լ˵Ļʱһ
ٿԪĿ⣬ѧǶĽֳ֣ݵͶأôôԺǸˣֲûǹңѧҲ֪ʲôˮƽˣ
ѧǵ뷨Ȼѭ浸أȴ֪ʹϣĳЩҲΪԪˣȻһ㲻ѧǲ֪ʹΪҲ˽⣬ֻ֪ʦǳϲСʦܡ
Ȼִʮ꣬ΪŵӵҲˣڹϻķᣬڽϳɼȻԪȻǻΪĹϵɾȻޣȻЩʦ
ʹҵڣ֪ϻԪôӵҲ࣬йӴҲһʼ·ûϳԪԭ
˿̣·ۿɥͰ͵ĿԪϣҪ˵飬ԪᣬΪȴĻ
Ϊߵ˹ȥ·۵Ļתͷʵ㻭ģ
·۴ʱ޲ҸطȥľȻĵ˵ͷ৵һ¾ͺˡ
˵ĻḡƽʱҲܳģΪڵһɼմմϲβ̵ȥˣڿ˰ɣΪ
ʦˡ·æĵ֣ĵôôɣ겻һΣһͰѹģô
Ϊ˵ͷĿ˳·һۣתͷԪôһ𣿡
Ǻǣǰɡ
ԪָѾͷϹ֣ĳɼѧȻԿ߻壬ĸĸҲѧ˵ס͵ѧ֣Ȱȥ
ԪĻ·֪ѾͷһϸͬʱոԼĸͷָԪĻһΣ
˼ҲѧܿϾ߻壬ĻҪѧԼƫƫƤԵĺָѹֵʱԪôһı飬·뵽һζ
Ԫɨһߵĳ·һۣЦѾͷߣʦãҵĶ˵ҵѾͷǰ;ҵˮƽԪЦû취ֻþ¶һˡ
ԪĻΪݺݵ˳·һֿۣ˿ʡݣ;ͳˮ飬Ժ󻹲ǻ
뵽ΪʱһЩĹڳ·۵ķ˵һЩƯŮѧЩ㣬ʱΪû£ڿͷԶƣԺֻ»ԤĺӰ졣
뵽ΪѾ⣬ι󣬾Ͳó·̿ˡ
ڴѧͲһˣѧܶ඼δ꣬δʮ꣬·Ҫʲô飬ҳҲýѧѧѾ꣬ԼжϺǷǹۣǸʱҪ·۷ЩʲôҲѧ˵顣
Ϊŭ񣬳·һ⣬ʱһֲĸоϽǰʦԲҲ֪ǡ
ˣ㲻˵ˡΪϵĳ·۵ļĳĵۣ˹֪ķ㻹Ҫ
ΪĻ·ƶǶǸϽͷǣһı飬֪ǶԼΪǶԼ֪ǳԪ
·۵ɫΪ̾˿ıְˣʱˡ
ΪĻ·۶ʱʧɫҪ˵ΪֹȱæŷҵĻϢϢú˵Ļһ絽Ұ칫ȥңʱ˵˵뷨
˵꣬Ϊų·һʧӰյɫ˵ˣȻȥɡ
·ۿɬĿ˿Ϊ񣬵ͷƵĴӦһѧɻĿУƶǶУ糰ŪУԪƽУһȻ뿪ˡ
·۵ӣΪٴ̾˿ҡҡͷҲסԪļЦߣҰ칫ȥǸкþûˣȥ
ΪĻʱüͷ˫ĿĶԪԪҴӦͲӵһƣ
ĿԪȻע⵽ˣһۣΪЦʦ֣鷳ˣõڻأ˵ǹԼ飬ͲǴģ׼ȥ䣬Ҳ鷳ɩˣҪ㲻Ļмѣԣô
ԪҽԼĶ̣粻һߣ˲䲼ϼ˶ܳȥˣΪ㶣ʱЦЦɣȥɣϡȥ𣿡
ʵΪԪ;񫷢ƽʱӦ꣬ƾƣΪλֻҪŵϵľζͲģֻԪǸ⣡
Ϊķ˽ͬǻԺĽڣֻǹҵϵģڻϼҵһμʱԪһ۾Ϳһɺ¾Ҿ飬Ԫһڵʱ򣬲Ϊһ𾪲ѡ
ǵʱµĲʱѾʮʱ䣬ĥ಻ԣԪǵһμֻм֪˸֪Ϊ滳ԪǸ
ԪȻһۿȻԪûа취κãϾҽҲ
ԪκĲҲм֣ԣֻҪΪǸԪһȾƣ³ҹ飬Ҳа
ԪΪ˵ǾǺȾƵưԼʹ֪Щʣ̲סԥ
ԪȻ֪ʦֵĵУЦͷİɣû£ֲǹϵ飬һЩ˽ֻǾ»ŵ㣬ЩͷɲС
Ԫô˵ΪʱԥЦУȻҸɩӴ绰˵ҲȥˣϽȥɡ
ԪĻΪֻǵЦûе棬ԼСʦܻǵһǣھʶͷأ
ⲢΪ񿴲Ԫ෴ҽΪ񶼶Ԫ֣֮ô룬Ҳֻ֮뷨
ԪЦЦûٶ˵ϵ㿴ϣʱһʲô飬˵ǾʹĶٸ绰
ãȥΪͷȻʲôƵģ̵ˣ̫ˣûҲ㣬ʱ䣬Ҫþǰɣ
ΪĶӣΪĽ飬ԪЦŰֵˣѴгͣţҲæİɣʦֵ˭˭ô
Ԫô˵ΪҲͲǿЦУȥɡ
Ԫ뿪ΪְһʦѧϿΣ뵽оƺȣһ˷ܣֻ뵽·ۣЩεҡҡͷԳ·۵תе˼顣
Ϊʱ򣬺ȻֻˣͳһȴģɸеһЦĵһûʹˣɽЦҸ˵һ¶
ֻûнΪĲ磬΢Ķأ
ѵѧУôˣΪɻ
ԺڸԺѡѾ϶ˣ㡣Ĭһ˵
ʲôΪһ㶣͵һæô£ң˭ѵǺӢܣӣ
ӡɬ
ɣôΪһɻ͵سǿұϣѧұߣ۳ɼҸ֪˦Ķȥˣƾʲô
˵Щڻ˼ʲôƾֻƾ˼иĽ͹ˣΪڵ绰Ҳˣ
ĻΪΪ֮һͣһǺһԣһǳĻһ㣬һ
ǰ˼иĽԼأԼʲôϵ
ЩԼһһ߹ʹٴٶĳɼҪǻϵѧδϻ滭ϵελá
뵽ΪֻһĻ䣬̾˿ˣ֪ˡ
ɷƣһҲ̫࣬ûйϵʮҲ㣬ڻʮ꣬Ժлᡣ
Ȼ֪ǰοΪǸеһůЦ˵ĶԣĹϵҲˣˣҲֻԼ
ţ㿴ɡ˵տʼΪĻʵ˵ʲô£
ŶˣԪˣҾͲȥˡΪص
ʲôԪˣȥԸʲôֱӻؼҲˣԪϢʱ
Ҳô˵ģֻ˵мѾԼˡΪ
˼Լˣʲô֡ΪĵУ˽ıԪʱЦҿźȾưɣ
𴩣Ϊʱһȣ˵
ˣȻԪˣҲӣٺȵ㣬֪ûû
ããһŽ̻壡Ϊʱ˿


275 ͻ
һǣֲһǣ˰꣬ʱĳУڼУþǶһĨصɫ
ÿһ̤ƬصĻˣܻ᲻̧ͷգµĴأհ˳羴ĵط
ƬϣĳǨΪ׶꣬δľŽ˹ʾҲʤЩ¥̨߸Ĺ֮أͬԷƽ֮أЩɵĽ澰ļһ԰֣ǧ仯ĵ̾ΪֹԪҲͬ𺳵ˡ
ŵȷʵһϸͬ࣬ԪʵʱŻ˵䣬̬дЩнƺΪһ֮㷡
Ҫ뵽飬ԪҪϹȻԪĵҲ٣ټӵļ䣬ϾǾǣϤĵط
ΪѧԨԴʷĻȽϸȤΪľˣԾǸָƣҲ渲
Ԫ磬ǹҲ峯Ǹ̰ٺͫ|լӡ
һһĽܵڸֱܵˡ
ԪһˣŵݲԪҲʱС˻µ͹·ȫģ
ԣһһ˾˺ܶ˵Ŀ⡣
ΪεıȥطԿŽǰףƽʱ˾ﲻڸĩȻҲ١
һˣС͵СȻͺõ֣Ԫһ˵ʱκͺСע⵽ǡ
ԪʼǵһԵģΪ̬ϵĴšԪʼΪʦڷ߶ڣοЩʦܶߣκһ϶޿ƥеĴڣֻҪ棬ԪԼһЩ
κͺСµĽѲ˼ۣƿĿ⣬Ŀŵ
ŵȻкܴĲ࣬ɷϣ˶ܳڣݵͬСһƤƣϵ·ͬķǳЭȹϺܾϸһͼֵƣ˫۷ŹģŵС
ŵװͦһȵƣ˵ɳɹʿȻͬˣȷܳڡ
κͺСע⵽˵ʱԪ̾ͷǣŵľҲ˿ǣϾߵιܳһʱľǲ׵ģҲˡ
ԪȻǲмһˣŵ΢䣬Ҳûκζ
ǵĺԺԽ۽ṹģһǵһԺӣǵڶԺӣһͬķָǴãڵķڣҲ൱ڿһӴ˵ĵط
ȻǾһĴլӣҲͬѭֽ񣬵ȻʹҲ˸ֻ֣ߴһЩˡ
ͨȣԪһ·˵˵ЦЦߵߵʱκͺСҲȥ˶һۣЦЦŵ˹ȥ
ȻδѾҪ֣²ЦԪ磬һ֪Щ𣿡
ԪЦЦֱ̫϶һǰɣ
ٺ٣ҾͲ㲻ֱ֪ȷʵһһǻ԰ţҲţһǴϷ¥ˣ㿴ǰ
˵ţָǰһ񻨹ţڹһ࣬ΪȫǻĹŴ񣬶ŷʽչּĹŵķǳϸ
ŵھأھʣһˣϧĺܡűӣ̾˿
Ԫ΢΢һЦҪ˵ЩʲôͲκײҲѸٳŵСȥַһöĵƬ֡
ԪкһţָһһƾֱκŵƬָκָֻһ飬͸оָһգ
һ룬κ͸еϥ͵һʹʧҽУΧ˶һ׷ײĿκ֪ͻȻʲôֻǿκͷ亹乵ӣΪ˾񲡣Ͻ첽߿
ҲκĲҽоһ£תͷȥͿκҽйһڵء
κݷָϥǵλãſƬȻпӣϥ֮ϣ
һ˲ķκɢϥǿǹͷһöĵƬȻܲȥǵҪ
ֻ»ɣ
ˣǴϥϲûκѪǵƬճһֻϥǴľʹκţԼμʹϣԺֻҲѻָˡ
κһ˲֪Լ˸֣ҾԳĸ֣˺֣ȴΪŭ
ͬʱСҲŵסǲһ죬СκҽйҲ˻һֻоһ˺ѷεľʹϮ亹ֱð
ۺ̶ȣԪȻһЩʹŵȻʤһ
ֻŵԪƽʱǸеһļ£ɫͷκһȣûע⵽Ԫô֣ʲôʱֵģ֪˵ĶֻκĲҽУŷѾ֡
ѡ˻ˡκ۲ʶ̩ɽðλ˻Ҳ⡭ݡݶɣ
κһ©һ߶߶µ˵ֻǵԹԪʱȴȻеһĪĺϮȫ뻮Ҫӣʱ˵ȥˡ
һߵĺСȴûвκһʹ鶼ˣﻹأԽţҡҴӣ֪֪˭ĵؽ˻ӴʹˡǲܴҪ־͡ţӴ
һҽУȴŵһŽڵϵĺС߷Сҽйֳŵȴ˵󣬵棬ٴһǺ
߷˳ͻȻߣһЩԶԶǶţ۷׷ףԪЦһһеҪ򣬷ҽ첻ѵ㣬ԺȻԵʱ򣡡
ԪֵŵûʲôøУˣĻ֪Сʲô⡣
ھǵı˵Щξ͹ζˣԳģȻȫصοͣ͵Ҳ͵ˣûץסֻϵùʹץסˣŻ䣬һ˶Ը£Ȼƽϡ
һƬ÷ˮ𣬶Ҷ˲׵֪ЩˮЩס
ֻմ㣬һҪϹۣԪУȴû˿򣬷˽ԪȻûкɫ
߰ɣĻɫ˵Ҳ˷ʱ䡣˵꣬ԪҲˣԼһ֣ǰȥ
ŵɨκͺСһۣԪ
ոյڼ˵һСԪһȻȴǳΣ˶ûвΪԪҲֻѵһ£ûϡ
ü֪ԪּͷκȣֻҲҪľѡ
Ԫ֮κȻԪıӰؽҧСȸʹκξȻ֪ոһӾԲףףһҲ
κЩҳ㷹ƵĹ⣬ʹﺦ£Ȼš˲桯뷨Ԫ˶Ȼưոݡ
뵽κͳֻһ߳ʹһ߲һţͨԸӣҸոˣĸˣ¥ķȥˣӶˣһϢ̸Ҵ绰
˵ţκְԪ˵һ£Ȼοͷǳ࣬ԪĸôۣκŰӾϴ
Ҷϵ绰κСڳ鴤ĲҽУ͵һ𣬲ͷĺȵͷϽ
СȻԿŵǰκȴ˿Υ棬Զʱһ飬ʹŤѽˣҲֻǿţͷϵĺ£ҲٷһֻǿһţһվϽȥæҵİκ
κȸʹκεľСַţʧԪӰķǵԹ֮ı裬쳣ۡ
ڹ䵽صʱЦָųӣʵԪ磬㿴ӵ״ʲô
Ԫϸ˿Цһֻ񣿡
ٺ٣סʱ򰡣ǸأҲأԿ϶
ܵԪȻԪǰǺ׽ӣʱЩ￴ľУԵĲһˣһͨˣһɰĸ߲ʡ
ڣԪȻӶıԼסȻ֪û˵ȷʵò£Ҳ´½һ˷ܲѡ
Ԫ΢΢һЦΪ⣬ȴЩߣһƳӻó԰ڣҸ粻ϤĵطȻ֪ˣ𣿡
ô˼˵ʲô㶼Ҫԣ㶼ôˣһòѵʦû˵ʱܲ𣿡ʾ
Ҫܣ룬ϲܵ𣿡֮Աǵ
㡪ɫ΢죬Сظһһģ벻ԪǰѾͷܣԪ粻ϲ뵽תȥˡ
ٿһһʤĵģ޵ȴ޿κΡ
磬һЩǸʱһЩûʲôԪЦŵ
羹Ȼʼƫ̻ѾͷƬӣֵһƣԪŸ죬ƲȴüëͻȻܶˣЦ绨ٴסԪĸ첲۾һÿ
˺ǶͷӣԪҲΪΣÿÿʱǰº«ư޷˶⣬Ԫ̾˿ʱֳֻܱĬ
һ·һ߽ţһ߶̶Ϸ˶òֺӣԪһЦãŵҲһݸ
˹ѾˣһҪȥԷ˾ûٹ䣬ŵĳֱԷĵطȥһСʱǰϴ绰֪ͨʱԪѾΪ˵绰Ǿֱӹȥ
ӹ뿪ʱһҲĸȥ


276 Ӵⲻ
ǵĩߵʱ³ǳأչ˵ԪǵλãͰѳԷĵط빧ԶҲ˹ݣȥĶϵطϷҲüСʱԺˡ
ϼˣȴǴ绰ʱѾ絽ˡ
Ҳ˹ݲԶĺͬʱһͻȻܵŵĳǰŵӲûκλŵɲ羪һ
ŵĳͣסһһΧ˹ŵ·ߣߵŵһĳҲ򲻿
ʱĴ˲ͱһֹܣŵԴкȥͬһʱ̣ǰѸ³
ŵһ䣬Դһͣץסֹܣȭ˹ȥֻӴһŸֹܵӾҽвֹһ˿̺ѪҺ˳ָ
ЩļһŵȻһͶ˺֣
ŵͬʱԪž˳ȻҲṦ򣬵ȴûʵս飬ЩܿɲǶ·ŮԵֵˣοЩһһֹܣ
ԣԪֻ³ȥƷǣǵȵǹ
ԪڸʻλϣԵ³ŵҲѸٴԪȥĿɿڴǣԪŵ³ֻȥ˼ʱ䣬ԪѾ绢ȺĽ˴ڵأһڵϡ󡯲ֹûκһ
˳ﱻŵĺ޻֮Եļһ⣬ŵʮˣȫԪڽ
ʹһһʮҲʮ룬Ԫôˣ
ŵȻҲһȴûô죡ûôɱЩһĲҽУиӣŵԪٴθһ˿η
Ԫٴδչһ˫۾ʱĺһݲѵɫߵҲſڳϣŸվ·ߣǸ̫׳˶ģֻȳƵΣָߴһ֡
ŵֻһ£͸ϽܹȥʵʦЩҪɣ
Ԫ˵ͷɫ΢ĵţȵȥˡ
˵꣬Ԫȥŵݺɨ˵ʹ֣һϺļһһۣ˭ͷ
ŵЩǻһۣ΢ɲ򳵵ķŵһ㶣ĵҸոմεǸһﾹȻͷ
ŵü˻ȥһѰѳϵİק¾ð˹ãȻ񶨸ŵʱ񽥽ۣʱһˡ
ֻǣص˱󣬰ٴʯ
Ŷ೤ʱ䣬Լʮ˾Ȼôȫû
Ҳ̫˰ɣ
˾ʲôôô
Խ룬ԽѪ۵ȻϻʹҪ˿Ҳƣ״εĵ󡭡磬ԡԲСС۲ʶ̩ɽԲ𣬶Բ𡭡ߣߡ
˵ţӺϵȺһ뿪
κĶԹӶԪ˲û̫ĳԵָ޷ֿʱȻ
˵𣿡ŵŵĻɫһŲʱͣסˣŵʵǲǸոڹ˷ԸģǸκģ
æĵ˵ͷѾκ޵Ҫȴ۰Ͱ͵Ŀŵ֪ҪôԼЩˡ
ŵ˰һۣߵһߣͳֻһ绰˼䡣
ǹ˲ʮӣɳľХ
Էֻһ绰ôˣٴһǱһƬĻ֪ξߵˣǰκ͸ˡ
ô죬ڳԪɿЦҡҡͷǲ²᲻ǽӾѸٵһΡ
Ǹһ͸Ͻ³˹ŵ߹ȥ쿴֤󣬾ǿŵ񶼱ˣһηмӵӡ
ǶȥɣúѶǱ϶һŻ˳һŲ飬ȡŻˣ
ŵѸոڹҪ˵һ飬ŵһ
ЩһǵȻİǰҲһֻ۱һֻۣϾ͵ԲǴץ鷳˵ץסˣһʱַˣеֺãһΣȻ׷Źˡ
οε鷢ϽΣΪɳѴ̣οǷ־־ֳԴĵ绰绰ζƺ⻹ϼĵ绰ɳֹס³
õģģһúѶɳϽ
ŵ˵ͷУͽˡ˵ֿ꣬ӣǳǶվŸʲôϽǵĳһȥ
ŵĻðӴ˸ЩһﲻֻܹܶȥҲϽܹȥһߡ
ŵ뿪ɳջĿ⣬վһЩ㷵İӣһ˿ŭȵǶҴȥ
ķȻŵģ֪Լĵ绰߿϶ˮʵֻҪûѰЩѰİӣʵҲ鷳һ㣬һ㣬һȥȻܹѸư
濪˼ӣ͵Ҳ˹ſڣɲɵǣΪҲͬǰŵġ
Ϊӳ⳵߳ԪЦӴʦ֣е̫˰Ҳˣ͵źȾţ
ΪεĵԪһۣҪ˵͵һͣһ˿ԸˣĻһֹסգ
˲ǱˣӣԵˣǸĽ
칦𣿡ΪįĿɬһЦԳ뵽漴ת档
ʱôɣΪǿƫƫۼ⣬Ϊжʱ¶һ˿ЦӴⲻ𣿡
˵ţһЦĳֻĻҧرء


277 ͵ΰɣ
ҲѾãھǣڻģ綼򷿺ͬСĺԺûκƣֻһ11šƣʹҲڹʢ
Ҳ˵һܿ˺䶯һβμϯʱȫڣȻһʱӢʹĲ͹һ߳һ˵̫ˣ㲻棬ֻҪʹһ˵ƲˡȻû죬פʹͿ˾ϰǶӵǰԤ϶ǳԲϵġ
Ҳ˹вٹأ˽ֵľÿֻһҲ׼ˣʲôʲô⻹һٷſʮտŵʱһֻһΪֻÿڣΪÿһȻӦڼ۸ǰ󣬰ʳĲͬշһʮ򲻵ȣʹԤŵһԺˡ
ԣڿΪʱӲŴΪ죬ܶҲǰ˶ʮ죬û˵ҲһٷҲûΪ񣬵ΪԷģǸģ
ʱΪҲɻ֣Ȼ֪Ҳ˹ݣ֪ĹأΪ֪ԿʱüͷתͷԪԪ˵Ѳɣ
ôˣԪȻӵеϾ֪ΪĻæϡ
Ԫ˵ӣΪ˿ҪһΪ¸ԪϵٺãҲֻܷȥ
˵ĶȻǴοʼһͻ˳ۣθΪΪŭ
ȫԭڻԺͷҲ̣Ϊֲ࣬۽ѧǳɼΪѧУڵķӪĽѧУˮֻʮͷͣ˻ҵλá
Ժ治иרҵϵ𣬻һЩоԵְܲţҾ֮һԺϵӵˮƽԷڡ
ڲŸڽελ꣬θԺѡնΪƥߵĺȻû·ļҲѾǰ϶¡
֪£һֱԹ۵ĿΪΪξѡæǰæһֱڴŽһ죬úݺݵ˦Ϊһƣߵļһ￴˭һЩ뵱ǷҲѧ˹İ𣬽أǱҲڽ¡
￴ΪȻЩ֣ȻᣬĶһñȻ񫣬Ϊ񲻴Լ˵̬ҲΪ⡣
Ϊ֪Ԫûйϵ󣬲תüĿβסӣüͷ΢壬ԭΰҲԷ𣿡
˵ţΪֶߵĽ쳯ͷ⣬ȻЦЦϾ˾ǳ񸱲һ컻ʱǰ϶飬Ϊͬ޳ԹȻҪк
Ϊ̬仯ԪУһ˿ɻ󣬵˾ʲôϵҲֻһ߿š
Ϊһ̬쳯Уüͷ壬ҲЩĵ㲻ո֣ӦðɣôͷΪ˭
쳯һΪĵͷ޶ãҲһᣬӽ翪ʼڽʦԺ˭һԺƫƫΪ¶ô㲻Ըʵ
һЦΪڹȻ̬ѣ˼ΣܿʼҾͲڻҹˣ칫Ҹĵ8¥ʱȥ
8¥ǶǡԺǺ͸Ժİ칫ô˵ͼȻԣȻ㻹֪װҾװɣ
ӵĻΪһУŵ޲óȥƣʵˣֻɥĽŭĵףǳ˳飬һŵŶϲˡ
ȻΪһֱһƽ̬ȣһԼϸ΢ı仯ȻӲӵǸһ˿ȣ΢ЦǺǣεϢܲͨ˵㲻Ҫ̿ΣҪעעһЩ飬Щʱһζûгͷ֮յģƫƫ㻹ϾʮˣٲܶܶҲֹֻڴˡ
ӼȻҪˣȻҪȵУոЩǰϷڲ¶յ
ǰţл̩ʦһЩɼѵѧУΪԺһЩ˲ţ۸ڶ˭ô֮£Ժֻܱ˦ԽԽԶ
ӻ˼Ϊ١ܶܶȻΪͷԺԺѹƣΪ˵ˣ˲ллˣ
⻹ûΣһ˵̵ĿǣԼʾвΪĻֱ£ѹƲסеŭۿ΢΢죬ĶӵСۿ˿ҵ鲻ģһǾ仰Ӫǳ֮ƣ˻Ժ
˵꣬Ϊתͷ׼뿪
Ϊվס⻰ʲô˼˵Ӵŭ
ʦֵĻ˵ô׻жԶԶԪתͷ
ոôһĹԪҲ˽ţȻ˽ΪƢԣͬϷǳ񣬶ЩͶӪѧ˷ǳһȻˣոҫ˵Լ˰칫ңǻְˣ
ԣԪŻ˳ķ̣ΪĻֱף׵ı˳
ԪĻӴ˴ʱȻŭɫ˲ڳ˹ףǰ̤һĶԪ˭˵һ飿
˵治ԩ㣬ѵҪظһ飿ˣԪûκκƢܲ˾Ǻõˡ
С۾к䣬ͷϵĵǰɡããҲô̳ѧһһΪٻִ磬ֱǶף
Ӹ˵꣬ԪΪɫ˲𾴵ʦ˵ǿԣ˵ϣΪۣǰԪǻˣ
ŵ죡Ԫ۴ɱ
ǣʦŵ
˵꣬ŵһ͵ǰӾֵУݺһȥһĶ̱˶һߣ
Ҫʲô쳯ŭӵĴȵ
ŵ쳯Ӱٴһһȥ˲ۿɼٶһ˿Ѫ
ͨһӵڵأǧӶ˲ˣϻʹʹ֣ӴĲҽвֹ
㡭Ƿƺŵĺŵˣ쳯ɫŵһɨ쳯ʱһҲҿ
ʦ֣ô£Ԫתͷ򾪴˵Ϊ񣬳
ΪŻعЩŵԪƺһ˲СʦЩİԪȻ飬ȷʵˣһ漴ľǵĲѣ
ȻΪ񲢲ΪԼģΪԪġ
Ԫոϸڣڽϵͳǰ쳯˾Ľ񸱲õԪڵְƽһ仰飬οڻ漰ˣӵԣôưոݣ
ʱԪ˵ڵְƣ쳯Ԫ㲻ûҪ̣ʹ̣ҲٵģҪ뵵һͻ˰
ԣ˿̵Ϊһ飬֪ΰźãԪôһʣɺݺݵԪһۣҪȥӣʱܰĺͣһһȻ֪رԼôùΪǲԸĿԪΪԼˡ
׻ᣬ׳嶯
ԪȻ֪ΪʲôһסΪĸ첲ʦ֣ùңʲô飿
㡪ԪסΪѲãţ˵㣬Ԫ̫嶯˰
˵ţΪָһ߳ոշӵ쳯еĵԪλǽ񸱲쳯ոմӵĽ򣬰´˴˰
ôһΪĹأԪмһ˵ƽһ޶ͨˣûκθߵ֮֡
ԪһںӣΪ񼱵Ķˣŵ㻹˵Щ󻰣Ͻȥ˼ҵǸûûһǰһ㡣
ʱ쳯İ£˹ֻȸոִһȦ׵ԲˣϺϺģ쳣СԹɫԪɨһۣתΪ񣬴ŭΪľ˴ң͵ΰɣ
˵ţӾͲֻ׼ŵۼֿ죬һȥ־ӵֻһֻһ㻯Ϊ촷ۣһɺֱð쳯Ҳͬ˸£ŵ˾֣


278 һദ
ôΪĹѪͷҲ쳯жŭڼʶֳԽ˵˶ѡͣ
˵壬ʱٶ˵ǴҴǰ쵰˼Լݣºץһ˻ʹԼϡ
뵽˶һۣ쳯ͷ׼ȥ
ֻ˸Ԫĵ˵𣿡
쳯˽Ųһ٣ŭݸ֣һոΪ̣ӳãҸողԣ˵ϣǸ
Ҳ֪ԪŭӦǸոԼ˵˻ϣ˻ס˵Բ𡣡
ԪȴӵĵǸ޶ãתЩ͵Ϊ񣬵ʦ֣ô£֮ǰʦ˵ھѡԺôһѹ
ԪĻΪعԪ˼ܵͬʱĵǣӵĿһɫ쳯ˣɬҡҡͷѾȥˣʲô
˿ΪѾö⣬ӵԸ񣬾ԲưոݣȻԪԸǸǾͲǸɣûκΰԪ
Ϊ̾˿ĵʱƴԼְλҪҲҪСʦܣǧаף±ѧУҲСʦܵı£ĶܳԵÿ
ΪɫԪʲôˣϸһ˿ŭתͷһɫμִջ쳯ˡ
˿Ԫ˺޼ˣһ뿪̾˸ǣ
ֻǣԪ絶ӰɭĿʱ쳯һͻһĲĸо͵һʲôסһ㣬ոЩݶ뷨һ˲ȫգһƬհס
Ԫεǿңûתһ˿ʹҲͨܵ˵ģο˵Ƕá
ףʦôվʲôˣ
ʱһɫγͣ·ߣ̩ӳһ۾ͿͬŮվһԪɻֿ̩쳯΢һ֮󣬲˭
̩쳯˻ûô⣬ֻǵ̩ʱ쳯͵һ
쳯Щŵգգ۾ס̩
ΪԺֱţ쳯ôܲʶʶһʱ䶼ҪȥԺ㱨˼Ȼλɾ֮𣬱쳯ȫԺУͽȨ죬£ƴͽ̩쳯Ҳֻеͷķݶ
̩ͶĿ⣬쳯ֻоһ壬ϥǺҲԾ΢΢
ʱҲϳ̩ݣ˷֮࣬ĵһ˿ĪĲ֣֣ͷ϶һϸܺ顣
ͬʱ̩ոյĻܸոտ˾˵ˡǶ˭˵ģ
ȻǶ⸽˶Է⼸ˣûκˣ
뷨һ˶ʱһɫ˶ļˣΪԪŵһһɨʵڲ֪̩ܵˣ˭
еһҲǰһˣ
꣬òû뵽Ȼ飡
ֲóǣԷҲԷȻǸһһ
һֱҲ˹һõİ䣬һЩʱĴڿ̩һ˲䣬˶뵱ȻĵΪ˸̩׼ġ
Ҫ֪˸ϵļǾǹ쵼ˣ㹻Ҳ˹䡣
֪滹ϵĻ֪˻ᱻųʲô
Ŷ߷˵飬ˣǾͷˡԪתͷ̩һֵۣ
ȻԪش쳯ֻоĸһûʹιȥԪȻĳ̩֣Լƽʱ¼ֵӣ֮࣬һľ
˾˭
ܶԸֵˣĹһ˫ƾɣ
˲ʵĻںͷ˾ֵķ֣̩ȻԪֺ󣬾ͳȥһӣ
ѵˣ
쳯˴뵽һּΪĸо˴Լֹͣתȫת
֣һ̩ɹ񣬾˾죬һٿ
ʲʲô
֣
ѾͷȻܸŮ
⡭⡭
쳯ֻо췢ʵǷ˼һζ޷ֳ
ʦ˵̩ĿԪߵΪһۣ
˿̣ΪеѾþκݣʵţǰľȻǹԺû뵽ԺԼСʦܾȻôһ̬ȣ
ΪڼλԶԶ̩뿴⻹ǵһΣȻ֮ͬǰͬļ𣬶Ϊרң̩ĴԶһЩȴôעΣԱӻ֪һЩֱڲȷǸ
ϳ֮󣬱ûϳʱ̬ͬһΪҲ֣ⲻȨƣһֻˡٱλ˼ľηԹΪԹΪ
ֻΪûӴ˿̵Ĳ෴˷ܡ
СʦܼȻܸͬô죬쳯;κβˡ
ΪֹΪĵȻԪȻûпǵԼ
ҵ˽Ĳ࣬һЩ²⣬ӦǹǻԺθԺѡйءԪ˵תһߵΪ񣬵ʦ֣̩˵һ£Ӧʶɣ㲻κεĹǡ
ʲô
̩
⡭ⲻϼ¼ĳƺ
ʹǣҲƽƽɣ
˾˭
쳯ӣΪڶˣ쳯ˣԪ£ҿһҪΪʦֻعжӿһĿ־壡
ԪΪ˵˶ŵĿΪ˸Ļҡ
쳯ӿԼĿ⣬ΪкȻһָӵĸоû̫Ŀ⣬ĻǸпСʦܲʶܸ죬쳯˻ôһ̬
˻
ȻǷ񶨵ġ
οΪƢ˵ǳ쳯𵽵ãⲻݹϵӦ飬Ȼܰӣ԰ܶ˴ﵽǵо漰ȨǮס
ΪȻЩע񣬵֪еֻ֣ǰЩҲʲôãڣȫһˡ
̨óϷԪѾ̨ӸˣôͿΪˣң쳯˵˾С
쳯еĿ⣬Ϊһ
¾ǵıԣΪţˡˣԺʲôת䣬ΨһתǶԴԼ̬ȣһվɣ
ԣΪ룬Ǿʵʵ˵
ţΪ쳯һԽԽУεԭԭһһʮ˵˳
ĹУΪûκͼӴףҲûκܶϣԼģЩŬĳɼûκᵽ쳯˵Ļ
ֻβʱΪźҸոյõϢθԺѡѾˣңҶλԭεԭ
Ϊ˼ά߼ûжĻ龭Ҳܼ򵥣˵ĺ̩Ҳϸʱ̩Ŀ⿴˶ӣԼߵ쳯
ΪĻ쳯˲ɫ䣬ٿ̩ͶĿ⣬ﶼֻ
ܡҡҡ
ſڽ࣬ǿ˰죬ȴ˵κλ
Ϊ˵ĶʵΨһᵽҲʵ޷֪Ӻηһ˲ͨ죬޴Ļ
ӵӣ쳯̬̩õܶ϶оè壬ɫҲɫĶԪʦԲҹĲϸ£һᾡġͬʱΪļ򣬵Ϊͬ־ģڵĹУһɻԺٰһξѡģľ֮ܲǰǴξѡҷκΥҼ͵Ϊദġ
̩ĻԼԼĿ⣬Ҳ̲סеľ壬ǰһڣʹ˹ȥ
쳯ϽסӣȻ˿̷ǳӣڸӾһϵƣ£ҲܲԼЩ£ҪǱ˳ڶٵġ
лллл
̩ı֤ΪææлԪôȻĶԴ̩
˿̣쳯תһ߷ӣһ߼˼ԲߣЩҲͨһЩϵȻ̩޷⣬ҲһãҪǣһҪ̩ǰĨɾ
ʱϼ˴Ҳ˹ݵԺ߳Ԫվ棬Цһ˵˰ôûأԭǶ氡
ϵ쳯̧ͷ˹ȥһۣһ£ûŵڵأ


279 Сֵܣа취
Ϊ˶Ŀľίϯι˴ίԱڹ͹ĵλ˿ɼڵĹ쵼ӣҲÿμ涼ģһͷȷնҪϹοʣ˵ˡ
οҳϣҲɳǻĺɫ壡
ڣȻϾȻȻǰЩһģ쳯ŵû겻֮࣬иһ󰧺ͷԵӣԹصĺ޲쵰
ʱ쳯ĻҼոյ뷨ȥЩ飬̩Ȼ񣬵ǿһ˿ȥһЩ飬ϣ쳯ʵûǸӣû˿
̰ΥҼͣڱ̩ڣܺùԼˮһ϶ˣֻң
쳯Ϊ˿Ҳͬɫͣո̩Ѿȳ룬˿̣ϵĳ֣һѴ󴸺ݺ࣬Ĳѣ
ϵڹ͹һ棬ڵλѲ˹ȥԺϾվ˹͹Ե۷壬ֻҪһ콨ڣӰ칲͹һĶ
ΪΪѵĴջĿ⣬żΪİȹŹֵɫԪ˵ġɶһЩǾ仰ʱû£ֻĿЦȻǴﰡŵڻð
ǺǣһЩ飬͵ˡˣǶվˣȥɡ
ԪЦ˵ţһȵĳȥȻΪ齻̩ҲͲٲˡ
ɻڿİΪ쳯Լ쳯ŵһۣԺſڲùԪЦϵܣ룡
һƺŵ쳯ϥһûڵأ
šϵܣ
ǹϯҲôƺɣ
쳯Ŵܹ̼ͣͣҲ޷˿˼ά
ٴ϶Ԫĳƺϲú֥һۣһĿЦΣˣүӶʦΪϵˣԼ˲ͰһԺôҲٽԪϵˣǹĳƺʦɡ
ԪŵȻԼ岮ǿԪϷѾֲˣʦ˵ժϵǣֻҲˡ
ԪתΪ񻹴վɫԪЦһʦ֣
ԪĺΪٴλعҡҡͷԼһ㡣
췢Ԫϵ£ѾԽΪ󣬱ΪԪʶ̩Ѿ˼ˣû뵽϶ˣû뵽ϾȻƺϵܣ
ʦЩ꾿ʲô£ôύЩ˶Լһġõ˶Դ
Ǹ޷֮Ĺ̥
Ԫ΢΢ϵϣΪ񣬸һڻԺѧϰҵĴʦ֣ڻԺ
˵꣬Ԫֶ߹ΪЦʦ֣ҾͲý˰ɡ
ΪԪȻǰԼʱ񣬸Ͻ˫֣֣һŷ֣ϾȻҲ˫֣
Ϊ񼤶֮࣬Ԫˡ
ڻģֻƽϼŻ˫֣˸ӣΪԼСʦܣûԼֻͬԶһ棬͸˵ʶˡ
ϣãΪ΢ĵ
ǺǣСͬ־áЦǵʦҲʶﻹīأǺǣǻĵĽ
࡭лϿ佱ϿԼʦΪȻҪ滪ϵлοмܹõϵĿأ
˺˽ȥֻ쳯ɫ͵ʧǣ̩ǰһ۶ûע⵽
֮Ҳ˹ݵƶˡӭ˳
ڻģҲһĴѧѧϵڣҲ˵ĴˣΪҲˣʣõҪ͸ĳޡ
үүӼΣ뵱峯ͬΡ񸮶ƷͳôΣŷÿĲ˵ϳԵĲˣƷÿοףμģؼҺһһ£һײס
ǿײף£ݺҲ˹ݡ
͸£Ȼͷ⣬üëӶˣϻһЩǳӲʣϵһɾİɫΧȹƺס
ĹأлЦŵ
֪ͺãҪ˭뻵ҵĹأƺϵĿˣ֮Աǵ
Ҳ˿Ϊ⣬ǺЦЦԵԪϼһԴӱ󣬾˭׹ͳĲˣµĶӣΪⰡ
Ԫ΢Ŀǰ˿۵ͷҲڴԪ
һע⵽ԪΪж񣬶ΪֻԪϲǰ棬˶ں棬Ԫʮۡ
Ȼ뼫ΪɻԪݣҲûʣϽܺЦ֣ͱ˽ȥ
Ǻǣհһ˶ϣǳȳԡһ߽⿪ΧȹһЦŵ
һ԰ɡк
ǺǣˣûǸڸ㿴˵ţſԼ죬Ǽʣ޼Եÿյġ
װ͵Ҫôʲôû
վ˵ۣ곢̫Ĳˣ۹ڶʺװˣһװȥҪҪףϴβûҪҵ
Ҳ۾һɵֻɫЩ޿κεļȡ
̾˿΢΢ĬȻǰһԪϵܣ㡭ûа취ϼһ
ϵĻĿԪϾȻôƺԪеʮ־죬ԪЦҡҡͷûõģҿôҽԺһ
ٺ٣ЩҽУɲСϵܲСĪЦ
ôģٴοԪһ˿ϣɫʵСֵܣа취
ûϲЩʳǶһʳ˵ֻܿܳԵĸоǼ⣬Իֻˡ
ཻͬѾã֪˵¶࣬ʹЦԺ飬ȴӲ˵ѣ˵ûиݵĻ˵а취˿϶ڳ˵
ǺǣϣȰѰɡİˣԪȻ̫˵ֱӿڴӦػһ¡
ԪھҪ˰֣ЦҲв̵ʱˣˣ˿Ͳóˡ
ѽƢһ㶼û䣬
ָ漴һӣϼһ˵ĶԣѾöû³ˣĲˣǿ治ףȳԣù
˵ţָλԪϵܣλġ
ϾȻλøԪΪȻ𾪷ǳôѾոβܳһЩȴɴ˫ۣɻĿԪЩ͸ˣѵ˵⽭ϼһΪҽ˿أôڵ
뵽лԪϣֶһ֡
ǿɲУǸλûɣûšԪֵҾԱߣ˰ɡ
˵ţԪ˹ȥϼԪô˵Ҳûƴǣλϣ˲Ŷȥ
λԪұߣ̩ߣΪմԪĹ⣬ΪıƵ̩ԣŲѡ絹ûô࣬󷽵Ԫࡣ
ҲôߵʢȷʵԽԪ
һ߳ԣһϻָŲ˶Ԫܣͨܣ˲֪ԭһٷȻô˼
ֲһֻһôľԪ뵽
һٷ˶ԵüΪ⣬Ԫ⣬ҲĵĳԵı˲٣һǴȬθڣһˡ


280 ǽݰɣ
ʳɫζȫĲԴ幬ŷΪءңҲ˵ص֮һǲζ֮ĻѧԭϣζȻ˹ҲûκִĳߣõĶǻ
ȻΪһ֡͢ζˡҪѡϾϸʳҲȽϰϵΣԪһᡢԭ֭㡢ζϺȼ۸񲻷ƵĲȡ
ϾĹ͢磬Ϊ˸õĴ䣬ӪʳϣҲһЩʱ߱õ˲˵һˣй͢ĸ߶˻ƽյ嵭ˬڣչ˵˵Ŀζ
һٳ꣬ԪԵʳľʣ֮ԳˣȻкܺõʳղܣǰ󲻵ġ
ڼ̳ϵĲ֮󣬻Լ봴£ִһЩõĶòƷȸ£ζ
ϵĵһˣǴŹǣŹǵĿͷСһ£һ֪ǾļӹģÿһǺʹ׷ŵǡôڸв壬ҪĿƣȻִúȻȻǲ𣬵ִȻòĴﵽԼҪ
ϣ˼ֱˡԪ˲죬һŵЦ
ǺǣҴСرϲˣȻͳܵʦѧǳʦԸ̣ϾʱүǲҽңҲû취뵽һõӣڼ˵ʱȥ
𵱳¶һ˿廳ʱʦæأȻͻҰæһҾѧ˲ٵĶʵҪϲɣʲôϲˣԸ⻨ʱ䡢ȥУúܺáݺ²ȴڵһЩû뵽ĳɼҲĲɡ
ЦЦԪСֵв׵ҽʦഫ϶ҲԼǳϲɣ
ϵĻںȲԪһգϲˣſôҽҲ̽˵壬˺ֵķֲ򣬲ӳ
ԪһЦϹˡ
Ԫԣ϶Ԫɸ߿һۣͷ̾Сֵڵܲ꣬ȷʵѵãԺ
ϼһ㻹ǿСֵȻᣬһҽֻ¹ҽʥֶȲ˰һЦ
ϵĻһ̽ʵѵȳɷҽ
УүүǸͷӣԪΪʦأֻԪ粻Ը⡣ϻûشͲ
ļҽ̣ĳϲôûйأֻ漰ԪͳɷϵΪڳҲзȨۼ֤ԼүүԪʶ֪ݵģԣᵽɷϵȻ̲סˡ
Ļڳ˶һȫԪ𾪵ţϾɷϵʵ̫ʢЩŵıֻشҽ֮ڣŮȻ˵ɷϵȻҪԪΪʦЩת
ȻǶԪ˽Ķϲá֥ŵҲɫĿɿڴҪ֪ɷϵҲС˶٣˽ݣȷʵ˳Ծġ
ΪֳȷŲĻȻүү񲻾̩ӣʱһ֪Ϊʲô̩Ԫôˡ
ϴ˿ٴ˫Բɣ˼Ԫ죬˵ЩʲôʹʮļʶҲû˵˾޾׵ſ
̩ɫһ壬üɵ
˵ıʵڳɷϵǰǱǰȴû˿̩ۣˡ
Ǻǣ̩С˵ʵͲҪЦô˵̩ա
үүô˵ģϺܸȤʵ
ԼӣϿĵүүҰֵҡ
̩ϲ
Ϸ̩ٴεһۣûүү㣬ش𣡡
ŶƵ漴ϸһ˿Цݣ龫ֵһˣүүҲ޲ߣˣԪͲ˼͸ȻˣһΣүү֢ڣүүҲ˵˼ˣҲԪκˣԪء
Χ˶ɫ𾪵ԣ룬ЩԪĹֲԪ粻ҽߣأһμ棬үүԪһܣûõһУҶû壬үүͱԪһƸȷˣ

СѾͷıϣɷϵ¶˵˳ɫ죬ͬʱԪ˸ʶ֪ԪΪߵˣҲûô֡
̩ʱɫڳɹˣҪԶ̩޲Ҹϣ
үүҪʦԪ˵Ҵô࣬ôܣүүԪ磬Ԫ类û취͸үүݳֵ
ʲô
˼𺳲ѵʱͻȻųɷϵȻԪݣĿ࣬ȫסˣ˶Ԫ̩ϻƣ̩ϵһһģֲ˲޲ôûôûûεŮ
Ȼ֮ǰԼ˸Ĳ񻰵Сӽݸ̲ѣڼʶԪ뻯ҽĽѾˡ
ǣȻԼӵĽֵܣ˵Ѿͷǰ˺ĺ磬ҵĶ飿
뵽̩ɫһݺݹһۣŵһϽͷȥװӣȴ΢΢ԪĵԪ磬ҿɸ㳤˰ɣ
ȻԪҲͬĿɴйҨһ׵Ե̫ǺòȲֹ̩üѣڽѾͷˡ
㡭ǸϼһСֵܽˣȻعɫЩĿԪʵ
һԼоЩԾĿ⣬Ԫһ£ǵ˵ͷ
Ԫͷһ漴Щ˷ܵĵٺ٣ֵܣҲݰɣǸϼһҲ˳ۣʲôǿҸˣҿɾˣ
ԼУԽԽǰƺֳɷϵſʱüЦϲԽ

ЩֵԪĿɿڴˣʵû뵽һý廹ǴжƵϣȻ˺һ棬ЩֲûС
˵СԽԽͯ棬ϴ˿ѽʮأϵʤҹͰƻ裬ԻĿ͸̫ĶԪκ˲ĲʹκǣȻԽˡ
Ȼϲá֥ϲЩҵӵܶүЩ뵱ȻˣϾϽԪСֵܡֵ֮ĻҲǰЩԤ˵Ҳ̫ͻأֻܾүΪ˸ɷҪѹһͷôܾЩԾ
һߵϾһϵе𾪺˽࣬µĿϺԪϽһıֵĲ˼ˣ
ţԿԿЦе
үӣҰɣҵҲǱΣܲסҰԪЦʵЩЩͷˡ
ô㿴ͷӣϸջ²ĵԪӦû뵽ԪȻܾ㶣漴ɫһĲ޵
ϣûе¶⡭ôôЩôζϵţǼ⣬ԪҲ֪˵ʲôˡ
⻹Ҫʲôζζͱɷϵʿ͸оңôظ
ԪεĴϣû˵ǡ
ͣԪġǡϽⲻ͵ˣȻû˵ҾҲû˵ôݣԸģһ׮̸˵ˣ꽻ֲǿȺӣ
ϵԪ챻ˣû뵽Ϻ˿ڳɷϵһ뵽ɷĸ־ԪȻٴλصһĻĻһݡ
ϣʵϵãһýݣǰɣ˵ˣ㶯̫ˣһΪռϵıˣͰҸˣҶԩ
Ԫ룬ֱӴƵ
ԪĻɫһЩ˼Ĵ˴֣ҸոտʵǾĲǸϵʿֻǸģ㲻Ҫ
УԪȻܾϣҿûôɵҪǵʱϵʿƴʲôֵ
ô˵ˣ㬵ü
ɣ붼룬ҿɲ뱻ϵʿجΡԪһҧ
̫ˣϳ˳ӣЩҡͷԵ̾Ԫˣ˰ϣݾ͹˰
ԪСƵû˼һ㶼û˼
ϴ˿̵ӣ˶һһֱΪҲѿ죬Ц
ڻģô˵ˣֻҲֻԪһˡ
극֮ԪȻģԱתƵϸʼβ
βĹȻǳ򵥣֯ȹ̺ͬʱһΧתЩٹ̵ĵطϱѪҺָͨ
һĹϾ͸оԼʲô䶯һĸоİϤĸоΪɻ
СֵܣǸôоЩģ
Ŷڳأʱ㻹ʳΪȫ֮ȹʱ䣬ʱˡԪڵ
ԪĻ˶סˣ㶵ĿԪͻȻڳɣ˵˵ǡģ
ϣҲɫĿԪΪԾȻΪˣȻǰҲ֪ԪҽҲʦޣʶԪ棬⻹ǵһΣɲݡ
һӵĴΪоԼƺСʦΪʲôܹʵˣ뵽ΪοЦˡ


281 һ컯
ԪʶôΪȻˣ˵ʱУ˼ĻᲢ࣬ΪԪ곤ʮֵุ꣬ĸ飬ȻϣԪԽԽá
Ԫôҽȴδţû˵ģԽԽصСʦܣΪѾЩ͸Ĳˡ
ΪһЩһߵѾԪĻúϲ£죬ɱſԵøˡ
Ȼģչ鲻ãҸոҲԣֻԳĴѨתһ¡ԪЦ
Ƭ̣죬ĸоڻСʱֳ䣬̾СֵܣȻʵӢܰЩϼһϲඣ
Ǻǣ彡ģˣ˵巴һЩԪһתͣϣЦ
ԪĻɫһû˵ϵܣұʲôһ굽ͷʳ嵱Ȼǿˡ
Ҳһ͵ˣԪɻ
ֲǲ֪ݾƵģȥĶ㣬ϼһֲԺӵǶȥ˵ȥǶĸƵģһعصļ飬ɲϵ·ϳ
ǿѧĹϵҲ˽ɣԪԵһۣʵ
ѧˡб˵һۣϼһЩʳŵӵ˷裬һ΢һȱһͲУÿÿεĽʲôʪȣʱʲô߰ĳһÿһٶһʼҲû£֣аʹôһ㣬ûһЧ
ԣ˸ѧʳİ취̾
ϵĻԪĿϣǸһĨЦ⣬ʳ棬Ѿյ΢ľ磬򵽵ĶһЩܴﵽĵزǸʱֻĲ˶һ˿һ˳˲٣һЩʺõ˾ʳãԻΪ
ȻÿеÿеţһЩʳʣ϶ҲôԻһڣû·Ҳֻжʮȴǲˡ
뵽ԪѾһƽϣʶϵϣҹʱԺңһ컯
ԺﶸȻһŵһ飬һԾ𣬾˭
Ҫãûκ෽⣬ֻಡܱųˣʹҲŵòᣬ¶֮ɫĶȴʲôû֡
ͻȻĶΧҲһĲ֪ԣü۵ϼһַʲô񾭣֪֪ˣ
û˵Ϊ˿ԺԪϣԪŵùң˵
ҲǾζҵˣʮͣȻǿ
ԣھʼľźԪĽͣ϶ʱͰӵĿԪһۡ
Ȼ֪Ԫ«﾿ʲôҩǰ֮δŵģС˵дִܵĹ򣬾һܹģǰҲԳɷϵ֮ţԪȳɷϵȻĪ֮ܡ
ڣԪ˵˵һ컯ǲǴʲô
ɲȴǾϲԪ΢΢ͷ漴ϵҷôˣҼңô־ô֣ϼһܵ
㡪ϱһٺĺǺһûȥʲô˵ˡ
ٷԵûɣЦ
ϱͷȥô
ϲԼҲΪ⣬ЦȻˣǾɣҲҪ
ӴӻСô˼ҪߣĴӵ۵
˵ˡϵͷ
Ųڴ绰˹ԺӸˣϻ
£ɵĲȥµĲҸǶµģҪãʮ˲պϴպϡһĵ
ϱ⻰ˣޣҪ϶ʮ˲㣬һˣ
ɵøڰ˱ɽҿõĹأҵٻ󡣡Ȼִ˲˵
ҿҲǻζˣԽ˵ԽûߣˣƶЩСǿЦˣûûƤˡЦվˣҲϸ첲ȵģϢ
ʮĽ飬Ȼƶˣû£ôһо˳ҲˣΪǷˣҲûж롣
һ˾ʰʰϵ󣬾뿪ˡ
ԪһˣվſڣųûӰӣ΢΢ʧ˳˼


282 ÷԰Ů
Ϊĵ׶ӵǧ˿ڣȻҹҲȻƻͨȥǳҫ貣ǵҹա
ԪȪɽϵļһݣ뿪㾦˲ڽ£ҹлһâֱȥ
ʱѾվ⣬ŲʱſھһЩˣڴ֮࣬Щ
˵ͣӦù˳嶯ʱ򣬵֪ΪʲôԪǾ䡮һ컯ĻƽͶһʯӣҲԽԽë꣬èӹƵϰ£׶ȴûзԪӰоԽ
ֻֿ̧ʱ䣬ŷ12㻹жʮӣ֪Լļ֮£ˡ
ϲ΢΢ЦĵԼѾûڴʲôˣ
ʮꣿʮꣿ
õǲˡ
ţֿʼǰһЩ飬վſֱԪվߣļ򣬲ŰϾѡ
ֵܣ˰ǰһϲ
˼ϣȼ˰ɣԪЦ
ǺǣãҲû೤ʱ䡣ϴֵȷʵû೤ʱ䣬һ͸оʱ÷ɿ졣
Ԫ˵ͷʵϣﲻ˵ĵط⸽ʲôصģʱϲ˵ĵطû
ϳһȻⲻԶĵطиС԰԰һ÷԰ҹûˣ˵ǰֹҹû˸ȥǶ
УǾȥǶ
ԪȻһЦûϡϻô󣬸ǴûЩȻҲţԪǱȥ
ֻǲ쵽ʱϲȻһĵԼôˣСһ˵Ҿ鲻ԽĻȥ롢ȥһҲûɣ
Ҳ֪ԪϾ죬ϵݣܹӽˣȻ˲϶й෽飬ϸһǼа֮ͽȻһˣҲ˹ݿ˶ʮ꣬ں⿪зֵ꣬ҲмǧĴˣˣҪꡣ
ȻϲԪʲô˼Ȼ󲻽⣬Ԫֺ棬ֻһ·Ԫ˵ǰ·Ҳÿڣܾһ·Щֵֹġ
С԰ϼҲԶһĹ͵ˡ
԰·ЩƣʼʱһЩ˺£Խ÷԰ߣԽž÷԰·ƶûУƹ԰Ҳ֪ҹû˸ҵȻҲҪӦһ½ܵĺ١
÷԰һһ˸ߵģŵ©ǽΧţûţֻһԲŶϷд÷԰֡
÷԰Ѿöûˣ£ǾûʲôģϡϡһЩ÷԰һҶ䣬˸ãȻһĶѻҲûȥܣʮȻ
úܶ˶⣬֪԰Ӹʲô
ֵܣˡָ԰ӵֻ֪ΪʲôԽ÷԰ëëĸоԽԽüͷ
Ԫ˵ͷһ˿â߰ɣǽȥ
Ԫ˽ȥϳһ£Ҳûԥ͸Žȥˡ
ֻһ԰ϺȻоһϮ߽յһĴ˸ӸϽɻĶͬʱвǸԣüͷ
ʱһ޵ЦϴԶƽƮҡлһ㣬ڼžڰҹԵɭɲ
ٿǰ֦᾵÷ںڰӰӰͫͫģһצĹ֣ȰЦУҪΧһ㣬ĪѹʹϵԣҲоЩԾ
ѵ÷԰ûΪԭ򣿡оɲ뵽
ʱԪǰվΧȻƱŷȵηǣ
ԪƲǳѹ˲÷԰
ϱԪһʱоһͬʱһŰ㼱ٵĹֽиЩ
ܣԪЦһһץֻһļ̶һ
ٵϻعͻȻеһ棬漴ǰһƺǰһӰһļ£ɴ۾ϸȥһûιȥ
ֻԪǰԶĵطһŮεĺӰڵϣϿͷɪɪ
ϾŵĻں棬ֻǺӰһŮ˵ݡݼɣ롭ᡭˡ
ִһ˿ǵ⣬ϸоƤ˲ˣ
һĻ쾪㤵ĳȫ߸ʮ֪Ҫ֪ڹ͢ң죬ЩӦýܣȴСϵѧãۣܵԺµƽѧĹЩ֮Աǣ
˿̣ԼǰܵĶģָôͣ
ϾԿȷţԼȫûۻûгκλþΪôôζԼĴȣܿõ
ɫ΢΢԰ף΢ȴԪʵΪʲô׹ֻأ
һʣʵٴһɺӿ
ֻأꣿ
һ˲䣬ɫ԰
ϡɣձޡȢؼţδͱһ˸鸮÷԰
ǽĹӵȻУȴֻоûţľʲôסһ͸
ȴֶ֮϶ĵΡƾ󣬰ҵˡҲû˿֮ģֻ˵Ҫ־ֻܹһĵĹģ˴˲ˣȻҪ漴Ͱ÷֮ϣһϵԾļ󡭡
˵жһ˿Ĵ̶ƺгԹϴ˿һƬҡҷɫɷףڣ֪ԭģ桭Сй
ߣ
Ԫһͺȣ糿ĺģģһŵĺһƬ۲ȵĻɢʱҲҿͣڵϿͷ
ȴһ壬˿ĸо˳˲ʧһůĸоʱˡ
ʱ֮һ뵽ոŮԪĳƺϡɣ
⡭ֵѵɣ
ٶȿԪıӰһгľη
ΪԹΪʣԪ
ϡ
ԪǹѹоصͬһɽǣԪһ޴̫̫µķɶ̫꣬΢һ㣬Ҫ˲俾ָо֣˿춯
ЩﲻֹɣôȥģԪ
ԪĻһٴƮҡ


283 ɷ
ԪĻŵӶԪȿ־ļһƺŶһеֻ΢һ£Ͳ˿زɣŵǿ÷Ѿ˼꣬ÿиоԾʱͶ㵽棬ÿζû˷֣з˿Żֻֻǡȴûз֡֡
˵Ļ˵ˡ
ûзҲͨ˰ɣԪ
ꡢǶѪУһ߼ʹɢƣҲԼоȻΪ֮ƾθֲ֪ˡ
Ԫо⣬иȻ
ԪĻŵٴһηηĵǡǣɷǿ
һߵϵԲ˫ۣҪǸոԪһͺȣֻͱ̱ˡ
Ԫ˵ͷĶһÿ̫۵÷̧һָһðɣ
ԣϡСתͷһۣ漴Ͻͷɪɪ
Ԫ߹ȥʱĻһƮҡ紵һҡڲ
Ԫ÷ϣʶ̽˽ȥոǴзһ˿ΣҲûע⵽ʹ£ҪԪľʣҲֻһ΢ĲѰ
Ԫ꾳ѾԲٽһǽڣʹۣд˿ɼľĿ϶Ǹö
˳ľ͸Ԫʶǽһ㣬ǰٻҾڽӽľĵʱ򣬻һ˿ĳײֻԪʶݺݻˣ
ԪǿķľǱŵˣҲƾԪ뵽ľ֮С
ʶһΣԪ͸оԼ뵽һտĿռ䣬ŨľԪĸУľĿռƺԼĿռָҪһЩԪ𾪲ѣ
Ҫ֪ԼĿռָǴڵʦƣĴڣȻĶôôĽӿռ䣿
ѵ
뵽ЩȷŵԪϽʦļѰڣɫһķ֣ľĺѵһʥľģ
ԪɫЩ漴һϲ
ʦļУʥľĲȷĳһﳤֻҪǻľеκһ֣пܳݱ̫СԻ᳤ǧ磬ľܳʥľģ
Ȼƺܴ󣬵ʹˣʥӾѾǳѣһıοͨʥʥľģ͸ϼˣ
ʥľж;ƿռ䷨ľ⣬лɷʥѣ˵٣Լ̶ȵΪ
ˣľߵõʥľģˮƽʱʱֳľģٶҲܿϺܶ࣡
˵ʥľĶ˵һı
뵽Ԫһ󼤶ڴʱԪɫһΪͻȻռﴫǿѹȣѹֱõʶ쵽
ߣ
ԪһĲתɫĲһȦȦתüֻ̬һâʢ
ͬʱ꾳糹ױԪľڵʶǳ𣬲ͣ
ĳײľڲһıÿռһ󼤵ԪдϲľڿոճɲãûȹȹˣԼڵΪÿռ𵴣
һ͸ðˣ
뵽ԪһĶãʶֿľĵѹԪƿ趯һֱǿôֲСͰϸ÷˲沼һʵĴ
һĻոƽٴεɴ˫ۣ춼ϲ£ˣһĻֻ񻰵Ӿ￴ʱۼôõĳ棡
һԵǲԪƱŷ֮£˵ĩһ㣬ŵ̱ڵϣھ֮µɵùԲͰ׵ֽո͸ĸӾ
ʱԪµĴ˿˿۵Ƕճһϸܵķ϶£˿һ˲յ÷ڣڳ̣
Ԫһ˻𣬺г˾֣
ľʥľѵһȻ̫ͨµ޵Ҳִֻеķݣ
ԪλĵʶУʶɢѳŵռ䱬֮ǰѹѲظ˵أ
ɷԪ
ԪľĿռУ㱻Ŵһ羪ը쳹ռ䣬ÿռ𵴲ݣ


284 벻Ҳӵͨ
ԪľĿռһƬɢ󣬿ռڻûȫƽȣԼԪǿ
Щڵõľ֮ķپ
пηԪҲһܵľƶߵҪãļƷŵ磬˶ۺ֣ʱƱؽ޾Ѫȷ磡
ԣԪ⣬ʹ磬˿й¶һųȥԪҵЩʦǣҲԱȫҪɱ
ڴʱһľĿռ΢ƺһηԣɬǶƴնɣԪɻһ£׹ľ˵֣ҡ
㶮֮ԪǸһ˿ȣѷΣ
Ԫ˵֮ͣһԪͿǿ÷һҵĻζƤſ񱻲ϴһ
Ƭ֮÷ĸʼѿһӣǣһֱ죬һĹѷʹӸһֱ쵽ˣţԪǰһâζಡһ¾Ҫߣ
ߣ
Ԫɫһһ͵һӣ㾦ƾճ֣һâֱ׷ǵâȥ
ʥľӵÿ죬㾦׷ĸ죬գۼֱ׷ϣ
ġʥľƺŵˣմһڣͱԪһӳ˿ɫʵĲٿŵ㾦ײȥ
ûо춯ص죬һûͿ÷԰Ϸ׵ĵطâʢҹͻȻĹһ㣡
һĻϺһ壬̱ڵϾ֣ŸոҪǱڵĶײһ£ֻͻɢˣ
ڵĶϵ壬ԪѹȻҪ󣬱ϾʹùķɽڵĳֶɱοĻǣûҲӴ߷ʹԪ߷Ҳ
У㾦ʻУʥľĶʱȥâ˲ȥڵصʱ΢â΢ɲ飬ө΢⻹ҪС
ʥľľͱ㾦ϯء
ŲСֱ۴ϸʥľģԪ΢΢һ㶣漴ЩЦ
ֻʥľһԲϷֳ棬ӢĸĴдY̵ͨɫǱԪ̫գֱ㾦ʻУ˿һƬڣմӻóľ̿ӳȥҲû˻
˿̵ʥľģѾ֪һľһȻԪ֮ǰѾ͸ľĵʵԳּзִ磬ֻǸһصĽѵ
Ԫ˿ս˿ռָתͷ͸ɫֵۣһӣŵһϽͷ֡
ԪĿ˻
оҲûԪĿעӵѹȸУʱ˲٣׵ɣСŮӽ
Ԫ˵ͷԸң
ȻǸŮ񻣬ݾ£ϻȹǸʱ򣬾Ǵ˼ҵС㣬Ԫеģȴı塪ĵ֮壡
磬ĵ֮ȻˮʣˮǿһЩõõҲˮһǣӵоĵ֮תΪ֮Ϊжʱȴֱˮ߻Ҫ첻١
ҲбףϾûԸתΪޡȻѾǹ꣬Ȼϼˡ
ȻʣʹʥľĻ֣ҲԻǵ̬ڼʱ䡣
ԪĻʱһ㶣𾪵̧ͷԪ֮ɫӦԪϽͷݵͰ͵ݣݼˡ
һ˵ţ᲻ĳŵֱȹ¹򵹣ϲѵĿͷ
ԪҲ£΢΢һЦָ⣬ָһһ̺ɫľѪֱȥɲǼӡĶͷ漴ûڡ
ھѪʱʱһȣһɳʵĸо̴ȫĴ
Ѫ⣬ƾԪһαѪȻ޸֮Ļ꣬ʵʵڵģ绪񻰴˵еĽźһ㡣
ܵԼϵı仯ϲԽٴηذݵлʹͣ
ܴϻۣԪˣлĻȻض˵ͷ֮󣬾ӯӯվԪԣͷʱѾһ
ЩԪٲתͷĿɿڴϣЦϣ벻Ҳӵͨ


285 ôô
ԪϰûعٵӦԪЦЦĿԪ߸ոտŵûû˵Ů˿ҲЦĿʱ鲻ԽĴһ
ȻڵѪģɫ͸ļΪۣô䣬ȻǸŮһ뵽Щûš
ֻǣڼʶԪոķ֮ѾԪֶĽѡŮȻԪµҪֱ۵ĸܣԪʥľĸĸܻҪ𺳣ϾԪͬʥľභĳ
Ȼ֪ոԪǿǶʲôҲ֪ͻȻеǿ̼һľͷʲô֪һֻҸĴԵղãҪ
뵽һҪݵ
ϱϾǴʱ߹ˣȻԪͱС̫࣬һֱдΪȵĻСʱҲһЩʦͽͻС飬ԶڰԪΪʦû̫ϰ
ҪǣԪôɵĻѧķǿԳꣿ
κһ˶ֵסջȻѾʮ
ȴ븴ˣԪ֮ǰ϶ʳộֻһѣûΪͽ
ڣԪԼɸϽסϣЦϣҵ˼ˡ
˵ţԪԵ˵˳ϳ̾˿ʧ֮࣬ͶԪһҾ
ȻЩźԪ֮ǰδı棬ȴ˶ѾԵ͸ˡ뵱Сʱ˵˾ĳΪʦݶŵ԰ɽţͬȣԼȴ̫ˡ
ֻһĹϾ͵̬
Ԫ΢΢һЦϣڵϰɡ
ϵ˵ͷ˵ϡ
ʱ˿̣Ϊƽڣ֪ʶԨѧרңѾΨ۶צ۵ȥˣΪȷʵ޷͸ոշһĻ޷ԼβĹ˿̾վߣһԪΪˡ
÷԰ĵ϶һЩɢҶʱֱ＾Ҷ棬ŵϿӣ۹۱ǡǹĵİá
۾صԪưͷ
㶣漴εǸʦصǸô
ԪʦϲԽĳƺʦֲٽϵܻСֵܣϺȻ뵽̩һֱƺԪʦҲϽôе
ԪЦЦĵط㲻ʲôȫɣŵǸطˡ
ŶõģʦŻȻϽ۾Ըܡ
տʼϻЩţԪʾ֮󣬲ŽԪһֱͷڸܵϵ״̬ﵽԼҪһ˳ڣߡ
ʼں϶ʱһһ̲ס߳ĸо˲Ϯȫ΢΢
Ҫ񣬼֡Ȼϴ˿̻ķԸûΪķӦ񣬵Ԫǳѵ
ǹ˳žһȦǹġġǵĸоˮУһȫĦ泩Ҳƣ۳̶ȣЩϲϽĸо
Եζϴ˿ţ
ҪǴ˿̲ҶһԾ˷ܵĴ󺰡
ֱ̫ˣ
뵤֮ʱһֱŵ϶ʱһ˲˸飬ûѳס
ǧ֧뽭ɽΧ£۷壬»ӳմأͻȻĸоǵĴ̼һִĲ
뵤Ԫʶߣסе·ߣ
ǿסڵǹսĸоӵһ󣬾͸߶ȥ
ʱţ֮ԪջҪͣ
ϴ˿ֻ·ԪԺ̨֮ʱһһĸо֣һ˲
ߵ˵ϴ˿꾳ѹֻҪﵽ̾
˿̣ԪʣΪһʺϵ·Ͻ׵·ͱޱ˳
ٴ֮ѾڣȴɢһɶüڱǺˡ
֮ѾΪ̣Ȼͬ˺õ̫࣬ϾѸߣˣܵһѾǳѵá
֮󣬶ʱһ㶣Ϊ˿УһȻԭһƺֲһˣʱһʱȵ⡭⡭۾ҹȻҲܿôԶˣ
ǺǣϣֻҪԺÿʱ˵ҹӣʹ߱ڡҲڻ£ԪЦ
ʲô
ϴԪĳҲŴͣȻ췽ҹ̷֪ڵתԪ˵ľԲԣ
뵽ۿ΢΢ʵʦҵĴáͷʵǡ
˵ţѾ˵ˡ
ϣǽԵֵģҼ㣬ǾԵʳԣҷĸȷʵףԲһεĻᣬԣ⻹㱾ԭ򣬲лҡ
Ԫ֮ǰͨϵĻԪʶɨһ飬ѾʵףŶ˼
ԪĻȴһҡͷɫʦ֮벻ȻΪӣΪʦлл
˵ţٴζԪһ
һξϹٴоر֮ǰԪϹҲֻɾʮȣڣͷȲȻûκܵĸоʱһ
Ͼϲ֮࣬Ԫĸж֮ˡ
ͬʱҲԪɰ¶ո˵֮ͣԺ⣬֮ͣ췭ظת䣬ҽѧǾ޷͵ģ
ԪЦЦû϶˵ɫһε飬ֻ֪֪й¶ȥʣ
ԪͻȻһһϽֵ̿ܡӲҡ
Ԫ˵ͷе·ҸΪ֮ģ˵ķţԱ˵û׼ǴУԡ
Ԫϵ۾Ӧöҵ˼ҲϣΪ㴳
ԪһûŵĶȽһæĵͷǣǣһһʦ̻塭
Ԫ˵ͷɫŻʵҲǲ׼㸣ˣһΪҲͨԼֶΪĺ˸ʣȻǰܴﵽΪ
˿ϵɽһϺ£ľ֮޵ϣҪǸոԪţ˿ҪͷԷΣڨЦĸϽͷ
ԪЦˣʱҲˣȥɣֻҪÿʱԣŻһġ
ӹʦ
ȻԪֲᣬʣ˿ԪĿеĵλѾ߲ʣĲ˿˵Щǧֻ򵥵һ仰
Ԫ˰֣Ц뿪ˣԴڱ͵ЦһۣҲ뿪ˡ
ֱԪߵĿӰϻȻվƺԪûԶ
һ֮ϲվֱӣȭǣֻ̩ĸоϸп֮࣬һֳ˲ιǧë׶ͨˬ죬Ҫҹһ㷢еĿ⡣
ʱϱӳ˳飬üͷ΢Ĵ˿ŵͷŰɫĶѾһƬʪŢʱһ㶡
ôôӶڱǵ漴һ
ѵǴ˵еϴë裿


286 ǧź͵ŵ֣
ڶһ磬ڳԹ緹ŵͿԪ磬˼ھǹ䵴
ǵ棬˷ܲѣԪΪ𺳣޴ķʯɽ˿ϷĶһһԪľѡ
Ԫ󣬽ƾһʺѷǧǰ޽һ̵ķߣ˵˵Ǳģ
Ǹ޾׵أ
˵ʦӣԪԼʦ֣ûߣҲ޴ʶسʱʹڵǰˣȻҲпܷˣԷǳϡ٣гɣһǧܷɽڻĵʷһֻƶ
˳ǣȻҪȥʮ꣬ȻһЩĹϾǻʼĹȻͬͨĹأȻǸʼҷĴ磬ˣЩʵڵϾ𣬹һʱ˵£ҲȻҪٻ
Ȼʮ꣬ȻֻʮλĻʵۣжʮλʺ󡢶λ̫ӡʮλԼһλ̫ࡣ
ףʵ۵Ĺôһ̫ࣿһɻĿԪ
Ҳ֪ʲô֮ɡԪҡҡͷֿһԵЦ֪𣿡
ƳһۣЦ֪ѽʮˣ̫࣬ǵһʵۡı̫жʷϼأڵ꾩ǱƣͶ·úɽᲱжҲһԵĺϡǸʱ˲̾ƾΪŻʵһˣԲٰɡ
˵ֺ꣬ٺһЦɶǵʱĵ˵ġ
ĻӣһСֹˣ֪Щ˲𣿡
һԵԪĽܺȴһΪжĴе岻ѡ
һʮˡסʱܹӾηǿУҲҪ棬ֿ׳ңȻ𣬵Ȼҫԡ
ȷʵֵ塣Ԫ̧ͷǸ߲׵ѣ΢΢̾
ǰ峯˳λʵ۵£ڰ۵ʱͬʱҲΪжĹд˼ֵıأˣĿʵҲΪ̫ֻǾ޽еˡ
Ҳ΢΢̾һֹ޶ãһƣɳ˵ͦôµģ֪ĻԼϹأ
мĿ磬ǶԼȥ
Ļ΢һɣȻѾˣǵŵŵ˹ȥӡºü˹
Сˣ㿪ЦģֲĳЦ㡣ԪסЦ
ͻȻԪڻһ㶣漴ӿһ˿ů⣬һۣĵߣҸ磬Ȼ׽ˡ
һ۵˼Ȼﲻһ΢΢ʧ䣬漴չһЦȥЩԪ˵ǰһĹжĹֳһĹ԰ֺˣ֪ԭĲĹأ滹顣
ŶĹأѵʲô𣿡Ԫɻ
ҾͲˣҲ˵ģҲ֪ҡͷ
ʱһߵŵɿһԪʦҵ֪һЩĹǰ챻󣬾רֳ죬澹ȻжĹڣ
ֵʱ򣬹ײжʬѾˣĹĶҲһЩҵǾ󲿷ֶڣҶֵơ
ҪǣжʬǼзУרҵһöƽǽĶʱרû̫⣬ǻȥ󣬵ڶЩרǾȫԸգ
εȫֵע⣬̿ʼϢöм⣬ʱȻֹͣת֪ⶫԭǿҵķ䣡
ţȫֿʼŲȫҽԺţȻЩר״ЩĹ߾ҲȻϣҹʱһҽԺҵˣȫԸգ֢ͬ״ֵϣˣ
ֶ˵ݽе飬֪һǧˣɽţϢһŲ鲻ڻͷС
ŵĻԪɫһ͡ǧţţ
ǲɽһֵ
ŵ
ŵ˲͵һȻһֶ£ѵʱڵ˾ͿʼıҪҵĻǸǸʲô


287 ˾˭
Ԫüͷ׼˵Щʲôʱ򣬾͸оϤĿעӡ
ԪɻתͷͿһģһȺģοͣԪȴĵװЦ˵ܲٲܲٵ
Ǻһ֣Ȼװ磬ߡͻࡢɫʶǰкܴĲ𣬲Ԫ˵ıȻͨϢһǾα˵ġ
ʱһֻ֪ԪѾϳԼˣԪǿֲ֣ԪԼʱȻһЩ̫ȻĳԪͷһЦ
ţһ˶һۣԷеľϲ֮⡣
Ƕֿعƣʹ˳֣ҲһֺܹȫˣԪˣȻ˾ϲ֣ԪæǶ˵ޱͷ۵⣬ȫˡ
Ȼڵϵʱһ־ͶԪ˼Ԫչ¶ô˵ͨʱ뷨ʱŶ챻ˣĻԪ
ڣһĪչʱٴμԪȻЩˡ
λãҲεǶ̫˽⣬ܲһ£жʲô𣿡
Ȼθıˣһ׳ˣĨЦ⣬ȴȻ
Ԫ˷ۣüʲôϷ
ԪĻ˶һȴû˿ֳǺǡСֵܣҲ̫˼
֣˵׵𣿡ԪЦ
Ϊ֮һͣɫʱˣֵͬһֶһۣһƬκˣԪľηٴμһ㡣
˵αװʹŵϣҲһģԪֻһۣϳԼʲôôģ
Ȼһ󼤵ԪȻѾϳԼһȻټװȥϽԪ˹֣Ц˼ʦոնе֣Ǻǣ֡
һҲһȻĵʦԲסԲסԭΪϺαװ޷죬û뵽棬һ۾ԭα¶ǺǣЦˡ
˵꣬һб۵˺һۣȻǶԺ֮ǰԼαװθȴԪһʶƵԹһЦԩֹ
ʱ˵Ȼ絺ǰƺԪΪСֵܣһ֮õʱڳÿһ˶ŲѣһȻҲ⣬׷׳ƺʦֻڿһԵŵʱ˶һݡ
ŵΪҵˣȻھȻͬ˴εĹֲһϵͳȴ棬ȻŵϳԼ©ԪȻѾʶԼαװµľԪһڵƣԣڿԪУ֮ɫ
ʵˣһϳǣ˾ԲñлῪڣǶԪȻһǰ뷨
˵ɫԪ˵ͷɫ仺֪εĹ飬Ԫܻͬʱɻ󣬶Ȼ֤˸ոĲ²⣬ʱƵһ
ԪЦЦҲƣͶôǵЩҲۣ
ȴǰָԼѾ֪˵ļƻ
Ԫлһ˶һֻἰĹ˿ûᵽɣ֪ģǹڲԱԼ߼쵼
ԺȻԪ֪Ӧŵߵģһ˶Ԫʱɲ
ϾԪһֱͬҹϵӣҴˣжһԪ˴γΪ£˾Щˡ
뵽һһ̽ĵǺǣⲻӪǵʦôȻǿϵġ
ԪЦЦһһɨȻ˽Σеһ˿Żûӹ۾Ц˵ҿأ
ԪĻһ˶ʱһ㶣漴пϲԪ˼ԲˣȻ׷ͱһ棬ǻԱ֣
ȻҲõǼҲ֪ڽƾԼѵõֲƽ֣ԪİʾȻõĴ𰸡
ʱԪʹһξУȻҿ϶ԪӦܺùôһֱȥǼ˵˲һеķɶ˻ʱûбİ취ڲԸ£ԻյĲһѡ
Ͼ˶ǰֵĿҲһ˵Į࣬ܶԼݵ
õԪİʾһֻͨоѹֶʱһɨգһЦʦܿϣȻĸ֪˼ڡǸǶҾ͸ǰ˵ģҡ
һ˷֮£ող˵˵ϣʱĿڣʱ˵ĶԻУŵѾ˲ѰôҲϲ˾˭ļҲһʶ
ˣŵǲոԪ˵Щ飬ԽԽøǼĶйء
ŵȻ֪Ҳ֪ѣȴڼȻԪвֵ˼͸ȥʲôˣͬǸĶȣԪķȻ޿ɱġ
ʱЦʦⶼˣ֪ʲôûУҪûаš
ԪͷҲд⡣˵꣬ԪŵŵȻȥԵ㷹ҷϵǡ
ŵԪĻȻӣ죬۰Ͱ͵ĿԪȻԪһ𣬵ոյĻ֪ʲô飬Ȼ֮ǰŮЩԣҲֵܷóػȻˣƢĺ
Ůı飬ԪЦȥ̸һ飬žŵǡ
ԪͣŮŷŻﻹЩ⣬չһЦţ磬ȥɣùˡ
Ԫ磬ȥŶǻءҲ˵
ǺǣãҪ
ԪЦŵ˵ͷһѣŮ޵Уź뿪ˡ
ʦ룡
ʮͣڣܵһԣԪ򿪳ţĵ
һĻߵһ¶һ˿ı飬ո԰棬ͶԺһֱƺԪƸе󲻽⣬˿̣Ȼ̬ɵˡ
Ҫ֪ǧ֮Уʵ۰㣬˵һȻЦеģ˶ηǳںҲһҲӲǰκη
˾˭ôõ㹧
ĸоУ⹧Щµζ͸ˡ


288 κ
ʻ·ϣԪüͷ΢壬ȴ˼
Ȼ֪ǴǿĶʲôԪԤУԲƽԽԽһָоƺڤڤһһֱǣԼʼľƣֵõһƣֵõʥľģƺʲôö
Լôã
ԪȻһֱ˳˳ˮ֮Щ԰֮ģӵĽ̵£ȴӲҽ񣬶Щˡһֱųɵ̬ȣϾƵ̫ˣ
Ҫ֪ӵļУƣԼʥľЩǿɶľ䱦һֻҲѵһҲδܵõõҲδصסԼ˵δйҲָ
ԪЩĸоÿϸϸ˼־޼ѰƺȷʵԼ̫ˡ
Ԫ˵Ϊ˾ĺڸʻλϵһҲҿ˶һΪԪĳĬ£ԽԽƺһֻεĴס˺Щ̫˳
ĳ෴ϣǧھǵܸؾҲǸˣ˿һ߿ųһ߲ߵˡ
١֣١٣Ǿ͸ϸ͸ף⡭еλʦʲôݣұ֤˵Ա֤
ؾĵĵ챻ˡ
ոպԪŵʱ򣬾ѾؾŵˣȵСʻλȻҪԪ˾ʱؾ͸е˼άһң
ٵһҲ굽ʻλϣûŵñĳ
һ̣ؾΪԼˣ
Ҫ֪λɶһ֮±鲼ȫڸԵڶǾϵĴڣڣһȻŵ˾һҲΪ˸࣡
ʲô
ȵˣؾŻعͬǾη꣬ٴοһ£ЩҲԼ֪ԷݣҺýˣһ֪µһ˿۵ˣʱ޶
뵽ؾԪݳ޵ĺ棬һĴɰʵס
Ҳˣĺģֻһ仰Ժ׼βͣʹʦҲҪһƤʢƳؾһۣ
ʢڵĻؾһʱʡ
ȻǺͽܡʢں֣ӢԼһֵͽܡϲ
˶ԪľηȺһֻй֮ϾʵһЩϲŲΪʢں֣Ӣֻ߲ΪԪֻ̬֪Լ֮ǵ޷Խ
ʮӣλʮˮԵһ߶ֲŵʱԪϼ֡˳߶ֲ뵽棬Ȼͯ磬ɽͻƣɽˮСϪʱһԵľ
ƽʻڵ·ϣ޼ƽݵأʱһشعľԺͻԵñﻨ磬Զɽˮ̲ݵأԪûɵĸеһɸ̾Ǯ˵ǻܰ
һԪǰʵǵĲҵ
ԪĻһֶʱоһɣ˿ϽֺõЦǺǣǵģʦֲ˳ʼţǧھǵĲҵ֮һ
Ŷô˵ǧھСԪζЦ
ԪĻһЦʦٶҲ籾ʵӲҪһʵķ֮һʵԸûЩ
ĻԪûнǻȴͬ˵ȷʵԼʵܹҿƣԼԸ⣬˵ЩʹȺĲƸҲѸٻۡ
ȻԪЩ֮Ҫ󲢲̫ߣֻҪüҸУøĸֲܹڱҲһѣǰһʱ飬ԪҲŪһõΪ
ڣһߵʦһͨнԼõĻʱĸүүЩ´ˡ
ԣʱ򿴵Щ棬ԪֻǸпһ£Ҫȥʹֶ׬Ǯ۵ûš
ԪûпǻһֺƵĿڽܵǺǣʦ߶ռ5000Ķǹʱ׼27򳡣ˣ֣н˼ιʱǳ
տʼ4.8ԪӲʩѾ8.8ԪˡʹȻ𱬣뷽跨ҪõһŻԱ
˴⣬ﻹһϵеʩƵꡢϴԡġֻݺͷ꣬һķҲⲻϺԭ򡣡
ԪţǸһ˿ȣôĽܣȻк󻰡
͸ӾСĿԪһۣ˿ĭԥһ£ӲͷƤЦǺǣʦҪϲĻֲ͸ˡ
ԪЦЦ˼ȻףˣҹʵӣҲ⣬㽻ֻ²Ҫˣ㻹ԼŰɡ
Ԫ붼ûľܾæʦģְҵˣһнˣרŵĲԱԱ⻹ǲ񶼿Էĵġ
ԪҡҡͷЩȻ֪ĺҾˣҪûá
Ԫ˿ԥٴξܾһ˿ȻԪľηһ㣬գκʱиɻ
ȻԪôͨʽ£ͬԪ֮Ĺϵֲֿĸ֣ʹһ򵥵ĳŵҲοԪõǼһΣȻҪͽԪ
ڻģȻùǷǵĽ֣ȴ֪ĲƸʵǿҡźǧִɺ֯
ΪʵӲ˼ָ֮Ҹɣʮʱǧ˾Եţǧŷչµĸ߶ȡȻ߶ֲһҡǮ˵͸Ԫǧžûκ˸ҷԣ˫޳ɡ
κһˣ˵ҪôһݺҲԻϲ񣬵ԪȴɫȻĺģⲻܲúаݣʹԼŵԪλϣôֲ֣±κģÿǮĻȻЦɡ
ԪȻô˵ˣٲҶᣬרĿһ·˸߶ֲͣ
Ԫӳʱ򣬿ͣһλöͣˣҾʮϣԪǧµʶ
ǲһֲȹģǧŵĴӪ㣬кεȵ
жʲôϵأ
ʦ룡ָ·
ҺһˣԪ˰֣һӳκһ˿â


289 
ԪĻ˶˳ԪĿ⿴ͣһߵˣ֪Ԫ˵˭
һߵκ˿̧ţСŸ첲ϴһɥ
˵ͲʡģģӼöԷŪȥˣҲ֪ʲôͷľ쾹ȻһţӸǣ˴ӰƤ
ǰͷʮĹͷֵĵ۽ǵһ̺Ե쳣׺
ϴҲ밡˭֪Ǽ쵰Ȼô֣߲˵ֶλȱˣҵҲˣʱһسӣ˭֪ô˶ӽ˾ӣ֪ʱǾͲˡ
һ뵽飬Сͺڲʹһ£֪һϵľ쾹Ȼ쳣ǿӲ֪˴ڳӶˡ
֪Ļ˵֪ǳʺģʲô
κͺСϴѦ󲿷ְֺ͵ŻﶼܣʹܵģÿҲҪϽǮʱָʹԵŵԸСĻ̧־͸һƣĺСתȦǰһĽ
ϴģһһ˵ʱԷ治ϰݣҾȥϾǳģԲǣҡ
СڵϵκоŭӣѦϾϴ룬ǰʻضɫ
κĻ֮Ѧתͷĵ˵ĻǷƨǣǣܾ˵ģΪ˭ĸӳЩûõģֻҪˣҾʲô׷£ʹˣҲһĲ㣡
Ѧѵ⣬κĬٿ֪ѦǴҸһϴ󡪡ǧھǵĸؾ
ȻûļؾĴţκЩ־壬ؾ̬ϲģϲЦصη˴ˣֶβ֮ɥ
뵽κ̧ۿǰѦһ˿⣬ϴһȾȰԼƲϵû˿ԣɺ޵ǣû˿Ҫ͵ܴܶõԼΣκһ󷢺
κںжֻѦڲκǺǰѦıӰʱȻѦһϲܣ
һ֮ͬǰѵκֱ֮𣬸˸Ƶģ˿̵ͷģκһ
ֻκתۣȺдӵԪʱ͵ؽһ
ؾѦһȸԼк͵һĹôûûǸ𣬵ʱؾĸҿڣϽѦݺʹ˸ɫ
ʱѦ㿴״һæ༸ˣʱһʶĸоȻһ뵽һֻһͬǰغϣʱʧɫ
šáѦͰ͵ĵȶһ󷢲վȣСǼǺ¡
ϳʱ򣬺ͰαװжˣԪǰαװȥ
š˵ͷ漴Ԫɻʦ˵ˡǣ
ĳƺѦϽԪһЦ棬һＱ˼ѵԼʶˣոտףƺ˿ˡ˵ھáطġ㡯࣬ɲǾˣУܵþģȫֻҲûˡ
ԼйʣӶõЯ뵽Ѧм
ͬѦļ෴κͺС˿̵Բ˫ۣĪĿԪһƬհףֻĲ˿βסĵľ֣
ȻʶոͨѦĳƺѾ֪ǰ޺ӾǴ˵е
Ҳݣ
ԼǵǸСȻҪԴ
СһпֶֹŷסߵĵܣԼûȥκѾֹͣתһĳ˵ס
֪Լ˶Ļ
Ľడ
κּˡԪֻɫһ˿˭ܿĲơ
ԪǺˣһ˲ҲˣѾŹˣû뵽ȻԼŪộԪһջȻŵ˴ˣҲûٶ룬ǽٴⲻǹײ
ôʦʶˣԪĻһѦκת˸أֱѦëȻոյļ˷˲ʧһͰˮͷһ㣬͸
Ԫ˵ͷҴڹ䣬һﾹȻ͵ͷˣͳֽѵһ£û뵽ȻһȺ˿ҡ
Ԫ򵥽˵һ顣
ʲôһʱŭ֣
ԪʱȴԼµ˲۵ĵˣл˲䱬
ԡԲʦȻҡǳһеģⲻ۵Ļ쵰Ȼ͵ͷϣǾҵΡһ˾УԪһ漴תͷؾĺ˰
һ̵Ļŵؾһ£ͨһ͹ȥһͬµĻѦ˿Ѧױɵˣͬʱ쵰ˣڸһѵԻԥһһˣ
ǸҴȥԺҲ뿴ˣ
ĻؾشѦʱĹڵ˵һ߿ͷһʹ飬ĺ壬ֻ֡
̧ܵҲŵһɣܶʱȥκڵصͬʱַŵܵĺСҲһͬᵹڵأ
ǻ֪˼ѦֵģĻ֪ҪɱǣʱҲſڵϲסͷģﺦµ˼㡣
ǣšؾҲľĵĹȻôܲȻǳʧ
ȻԺ˺ɱ˸е⣬ؾȴ˿飬̴Ӧ
ؾκηֱ棬Ѧ˶ľ֣Ŀͷ顯Ŀˮ棬Ƭ̼Ѫֱ
ˣŪɱôءԪɫĻҪ˵Щʲô˰ֵȻҪҲûôأһеһָɡ
Ԫ
õģʦ
ԪĻҲеһɣϽѦ˶ʱϲѣںûڣԿͷȻûͣ
ÿһеÿһе淨ҵ˲飬Ժס͵ŪøƵľС
Ԫ룬ȻЩ֮ӣǿڵ˵꣬Ԫɨ˵Ͽͷɣ


290 
Ѧ˶һ٣ͷѪ̧ͷЩɵĿȴĴŭʦĻû𣬻ʦлȻϽ
ǣǣѦ˴ϲ˴ĹԪǰٴοͷֹȻںʾ£ɪɪ뿪ˡ
Ѧ뿪ٲתԪЦʦ룡
һ˽һµıǰһƬݵأһˮж
ȷʵǸĺõطԪں£ҲûλϣȻЦ
ǺǣúõĻʦԺ󵹿ԳЦȻؾʹ˸ɫؾ˳ȥ
һһԸиŮһͶصļӸ˽õĽ̷룬̣ʱ˱ǡ
Ů뿪󣬺ЦʦķôϲϿζ
Ԫһڣ΢΢ͷȻĲ˲٣ҲζˣЦζȷʵÿһ涼°
ǺǣǮĶǲƣֻԽԽЦ˽ˣһ׼ᱻյЦԻ
ҿǵǮȥˡԪҡҡͷȡЦ
ԪԵ⣬ȻҲˣϯ乻ｻ̸
ڿɳϣһֶһۣһֿڵʦˡðһ䣬֪жĹҵĶ˽٣
Ԫҡҡͷࡣ
ԪĻһֵͷʦȻˣһ°ɡǰҲ֪жĹ·öڵıһǰһڵĹʱһƷԱĹзһ˿ͼ˹ڵж顣
ڣԪɻ𣿡
һҡҡͷҲǿ˿ϵļ˵ģΪʲôΪǶƽȴûӵʵأȴĹ󣬵Ǹʱһ֮մ֮Բһ֡
˵꣬һֿϸԪǴšԭģԼһȥжΨһͬ۸֮ˣȻõ˳ε۵ӡΪʵ۷ɥͬʱΪжĹڳʵ˼⣬ػꡣ
ǣ˳εһж壬˶δĵӡ󣬵һ棬ָʹλԱҷˮѹжҶԱɽӰ죬ǡõʱöֵ÷з˵аմ֮Ծͱõ
Ϊ˷ֹ˷֣öڵжҹᣬڶ˳ε۹ģһʬᣬԲŻĹ
ȻأԪ죬Ҳеһ󲻿˼飬̾ʼҵ̫ӣ˶ҪƣҲ֪۲ۡ
һһЦ֪ôǻԪ˰֣˵û£˵ɡ
һֵ˵ͷڿ˿ļغȥ֤һֹȻͬصĹȻһ㣬ȥ飬ԷֲˣΪ׵ľ롣ڽڣȻ֪ʲôͨЩĹľմ֮кǿɷ
˵һɫ¶һ˿˸УŵΪ˾ңһεĹʱĹĻر͸อҺȾȻʱ˹ƳһЩأסľȻ᧿ΣҵڶԵɺ˳ɷҽ˼ҽΣžȻһԺûκֲ֪˻Ҫֲˡ
˵һɫ˶ٲ˵ɷҽ˵ⶾҺѲǵûʱĶҺϮմȾĹصʬͬɷҩԶУҲŶ˼
ֹҼصﱣλЩûֵĹأҹѲ߷ǳܣǵҴйٷȻǣڵʱϺʱ򣬺Ȼ뵽ǧھǵҲףϺֲʮ긽Ϻ
Ϻİ£һʱ׼ǰ쿪ʼȥھ죬˭֪ڿȥͱѲı;췢ˣֻ뿪ôһ֣ںжŪ˰ȫ֣ܷõȵĹҪѣ
뵽ŵĲһ̾˿漴̧ͷϣԪ΢΢ԥʦʱȡںܷһ¡Ȼ֪Լʵ΢ʦҾǣ
˵һᶨ֮ɫ


291 ٻؾ
һϸ˽֮ԪͻȥˣùЩʤżͷ羰ڻ³ԵСԡ
߱߳ԣ߳Աߣôûôֳ翴üЦ˸ͣҲöûֵطˣȻҲĲѡ
뿪ʱ򣬲ŵ߲·ԪŵҲԳˡ
뿪ǰڻڣԪһߣ֤úѧϰȥѧ֮ԪҲ֤Ժʱǿ
˵㻰Ԫ磡üЦ
Ȼ㻰ԪЦ
СĴָ
ԪһͣЩУԼСĴָȻͿĲѵĹ˹ϵһ겻䣡
䡭䡭Ԫ˰亹
ʱһӣϡ̩ԼΪ񶼹ͱ
ΪԪһ磬쳯ӾͺſڣרŵҲ֪˶ãһΪһɥİ˵ʱΪһ֮ɫҲ֪쳯ôģҲУ
Ϊ̾˿֪ǶʧǶǰƺ󹧵ĸпȻ֪ΪʲôҲһ粨ĶЩģ쳯׳֦Ժᣬһ˾ﳤȥˡ
ԪΪļЦЦû˵
Щ˵ĵһ󼦷ɹһڴС쵼æĶʺûͽһ£ȫŵ⡣
ˣʱˣҾˣҲˡԪЦЦ漴תͷϣϣԺֻҪҵķ֣Ͳʲô⡣
Ԫ֣˵ͷ漴ЩԹĵǲܽ𣿡
Ԫ˳飬г֣Ƶܲ˵¶𣿡
ֻҪӦˣ۾Ͳ˵ϲĵ
ܡԪȻ
ǳɷǸϼһΪʲôУϼ
һԪһ
ʲôһ׷ᡣ
ԪεĿϣüϣƻе󡣡
֮ԱǣͷҶһˣҪʲô󣿡

ѾʼûûƤϼһԪʵﵽ˼㣬ִ򲻵ããԪֻøʰ·磺ʱ쵽ˣ˰
˵꣬Ԫߣ
ϼϵܣ㻹û˵أ
ͷ˵ɣԪͷҲصĵſŵ£һֱЦĶӣȴ֪ͷ˵Ŀռ䡣
ҡ𣿡
Ź򿪵ţԼ̽ͷ̽Եļһǣ߷߲ƽ漴תͷÿϵŵĲЦԼյ¶ûЦЦ֪ЦЦƨ
ԣЦƨ̲סЦ
һ㶣漴ʶϼһûģ߳ŭϲ֪ͲһȥǶԷ㵽Щζźã
ҲֻʵϾҪˣϵ
ҪٸЦŲżʹ㳤ҲҪһſŵĸõ
Ͻϸɱգ޲ھȥЩ
ϲټ϶ݺݵɫһң
ⱲӻûҲҵ¶˳˵㣬һ
֪ϼһƢӲ˺ߣûٴ̼㬵ĵʦˣǻʲô߰ɣ
˵ţȴǸ̾ѣ𴲵ˬִûйУƺٴλصϣм֡
ϵ˵ͷȻЩģﻹֹţҲ֪ɷϼһСӹʲôԻƾʲôܽݣҾͲܽݣУ¶û꣡
˿ΧԼϴһӣɢ˰ɣ
뿪ʱţ˵ǱɷҲȥ㣬𲻴Ӧ֪ϼһҲǳصġ
˳°ͣ뵽С˵ͷ˵Ӧûлᣬţԣһԣ˵Ǻöûȥ˰иսѻǶҲȥˡ
ôˣȥ˺ǣǰһٺЦ
ôһЦֱЦøϳŵһ󷢺֪ôˣֻҲʣСĹţ˳ӣ
ʱ쳯ֱ䣬ѯʡ
һҹû˯ãһ͵ȺΪ⣬ΪΪ˸֪Ԫסȥ̩
ΪķӦ⣬ھȻԸԺλú⣬¾ֱ뿪ˣ˴ɥ
Ļص쳯ļң׼ԲߣտţͷֵȺڼļίԱ쳯˲ͬʯԿ׵˶û
˿ٶȣޱȾ֣ζ̩¶Ҫ˿
˿ѾС˼Сʱˣ亹乣ϵ̻ҸѲ̵٣ƣھ۹Ƶ£Ծ޴ѹȻûпڡ
ʱſˣһ˽ӵһϣžһŵӻһ£̧ͷͿһĮɣ
ԥһ£˹ȥһɽ
һҳҳķɫһҰףݣֶסϵϡ
ҽɥĬ죬ɤ˻Ƶĵ

ɻɽʱѾҹʮһˡ
ԪͻѧУ绹Щᡣ
磬лл㡣վ¥£翴Ԫһ˵
ɵѾͷʲôлģֻЩûкú㣬ΡԪǸȻ
ЦЦС۵ģǲ˵˵㻹˰Ȼǰҵʱ䲻࣬ҷǳ⣬
ðɣԺȡȥߡԪЦ
ᣬҵҶˣȭͷ߷߲ƽ
ǰԶСԪЦ
һԪ죬˸
ˣ绹ҪϿΣϿȥɡԪЦ
ţ˵ͷЦȥ˰硣
ȥɡԪã΢΢һЦ
ת˼ֻعͷЦ磬˵Ҫ㻰
ʲôԪһ
ߣԺҳȥ߰СһŤŲ
Ŷû⡣ԪЦ
㱣֤绹Щġ
Ԫ˫֣ұ֤ҵãСֿ֤
⻹ࡣüһ䣬תÿ޹̵ܰţȻڰ̵߶ݺͿԪĹУ¥š
תԪ˻֣磬ȥ˰
ȥɣ˯Ԫ˻֣ЦȻͿıģҡβ¥ˡ
ԪѧУѰ˸˵䣬һӣ㾦˲֣ԪԾϵ㾦ʣںҹһţֱ復ǵķȥ
뿪ǵʱԪھӡǣٲ·ˡ


292 Ԫץ
ҹˣǵķȻδƻԻ͵չ¶׶ķɣǧ˿ڵĳУ̫̫ĲǻںҹУԼΪ顣
˿Ԫվ밲ȫֲԶһ¥ϣб·Ǵλںͬڲ۵ĽһȦΧİ˲¥мȦһĴԺӣһŴġء֡
Ԫǵһθִкˣϴɽķ̣ԼΪɭֵ骣ǹܼӵˣֻǵһֵܲ
һݣԪ漴ûںҹУٶȿ쵽£˲ư˲ڴ¥෽ǽϣͨٿأܷʵһȴŪٴһѾӴ˴¥ڲ
Ԫȥһ֮һӰ¥ǰһ̶ʧ
ڻģΪ߼Ψһϵ鱨ܲڸƣ̶˿ϺԪѾֻ̤෶ߣȴԵ̫
ʶ˲ȫ֣һ֮ǰԪṩĹ¥ϢԼָûоκˣԪλڴ¥һ¥һط
֮ǰɽɣɱ뻯ˮݡ࣬ͬԪȴֲ̫࣬ȻǸװĲԪ޷׷ıжԪܽɱ˦֡
ʱԪѾڽǽ͸ʶڵƻͨһŴÿһǰȻվǹʵֱеͲʱɢɷԪ֪ЩֱǼѪɱ˵ľо񣬲Ԫ⡣
ǽＫٴͬڿбһ޶ûκ谭֮УԪ˵дڵĵطƽأ޷ɰӰ죬츳ݵľô
һǽڣ˳ŵذ壬Ԫһֻ㴩һڡ˿̣Χݡ⣬ڿǽһһˣڱĿ񣬶ԣŵȴԪˡ̣
ԴĳضԪأʱ˺ռȫʱŻἤǸʱ϶֪ʲôˣ
һͷſϣˮöɫĶһ϶
ɽ˰㣬ʱ˺ͣô˵ʲôɼҷѪϸû׼ܵõأһһŷͷ
֪ƨѧ˵ѪҺŨȹҺ壬ֻ֯ṹһ뿪壬ʲôǣҪҷŵѪϣ᲻Ϊҵūͣɽͷһм
㡭ǻ˵˵걻ɽĻ˵һ̶ͣнǷԣȴûκվסŵɡ
ɽ˰ɣ챧С˵춼ЩʵʵĶܷʲôһȥ
˵ţɽͰѷͷ꼷һߣֻٵͷһͻȻɴ۾ҿˣ
ʱֻɽǰϣԭˮĽѾʧֻʣһյˮӡ
ɽĻķͷԾתͷȥһϵҲȻ˫ĿȻ
ҲʧɫվҲϽȥ
ϹȻû˽ڣ˲ɲȻɫ䣬һſݵ˲
Ȼˣ˷ӦҲڶһһͨڣǽԱս׼
˵ͬʱȥƤЬڵϷƵڼžɽͷͷһϽ˵ȥ
üһܣٴȷûзκ˿֮ҡҡͷɫصҲȥ
һͨһȾ͸ţ¡¡ͨڻüеĳ֮ɽͷͷһۣԷеĲ
ȻܼӵĴӳ˵Ķͷ˾ȴǹرжĴ˾˾翸ٽΣǿ˾ĸ佫
λãй˵ǻۺ󣬸˽˾ηģʵ
ܲԵȼSȴSΪǡ̡ܹ˲һΧж˲侲ֹ۴Ķϸ΢ϸѣǿռ仹ʱ䣬һж˲ȫֹ
˿ֲܣոձ̽ܽʱʱֵľͷǶˣ㱨ҲСĺ䶯Ƿһôһֱѭ浸أûκԽľٶ쵼ҪʳѰˡ
֣죬Ƿ̵ĸף
Ȼ˲֪ĹȥָӲܡÿر¼о׼жϣԼųжȵ󣬻ʱ޿͸¶ǿźʹݲȵľֹÿһʶˣŮ٣۷ĵ׵ľη
˿̣ھȻڷĽǰʧȴû˿ո˼Ȼǹ¼˽ڣ
ܼӵˣֹ߳¼ǵȻᰴͨ˵˼άȥǣҲ֪һЩܹΡ
ǣڷƤ棬ûκηӦ˽ڣ˵ʲô
ѵ˵Էȷ컹Ҫ
뷨һɽͷͷ겻Ծһ¶֮ɫ
߳һţǰǽϲʱ⣬ɽ˶ǽѾͨѹ磬Ҫ˵ͨˣʹǣҲ֮ʵAϲпӵһҲԲùҪˣ
⴦ֵһܵĵطռнǧƽһһݣӵڶݿʼһݣֻһͨǽڶ쳣ʹдǽˣҲѴͭǽڣ
С˵һһӣǸӲ⴦ĺģڣڵλþǵһӺ͵ڶ֮
˳վڵڶſڣջǹֱϽǹ𣬳˾񣬷Ҳֻǰ˰֣ȻüͷĴܡ
쵱ȻûߵʶһжƾĸоϾڿռ࣬ΧоΪЩߵĺȫȫ츳ܾѺһֱڡ
쳣ĸо첻֪ٴİɱ
컷ܣŷλֱתһȦҲûзκ쳣üͷԽԽϵĺɫγˮ
˷죬ڵ˶һãȻСעܣԷĪġˡͻȻ֣ԼһӣվſڵֱһŵĶ̻󲻰
δ֪ġղټвܴ̼˵ĽΪ֪ԷĶֶ֪Σ֪һҪʲôεѹʱƣ˵ĸо
ʱԪֱǽϣµĴ
ڿռдʹԪҲΪʩչڿУڿ츳֮ͨǽϣΪԪһָоԼֻҪһ¶ͷܸо
ȻԪڽȥǽҲǵڶݵǽڣһݵǽڴ˿ѾѹǣʹҲԲ
ȻܣǽȴȻסԪ֮ΪԷ츳ĺ档Էֿռ츳ĻɳٶȼʹͬҲضá
ԣԪ뿴ǷбֶΡ
ڴʱһ˿ŭ⣬˫͵һϣԪʶ۲£ֻŷ˫ƺһ𣬾Դͨһ㣬ΧĿռ˲Ծ
˫ΧռŦ֮Χռ΢С˲ͬĳϵ
̣ȵ
ڷȳͬʱԪȻΧռ˲ճĸоٶȷǳˣֻɲǼ䣬Ƿ̣ɽͷͷ궼񱻶סһһֱ͸˵ˣȻָոյվ
ǽ˸âҲһ棬ɫ˿߸ǽڣԵۼ
õֹһѹǿѧһĻ
ͬʱԪҲȵķ֣ʶҲܵһЩӰ죬ԪҲе𾪲ѡ
һȻĻҪ
Ԫ뵽ȻˣԪ죬̿ռʱȻ̣Ԫ˵Ѿ㹻ɱΣ̿ռĻᡣ
˷Ԫ֪Լˣ굱ʦľԪÿһЩ츳ݵˣϲһѣˣڵķҲˡ
ԪҪ˽ΪˣΪԵʱȻ¶棬ڣϾԼ͵ҷ̻ʶȻκΰѱӰ쵽Լ
ڴʱԪͻȻеһΣյϢȻһȥ˰ģ첲˲ץס
һ˲ľԪд󺧣ͷҲصһȭȴԷɵһסԪҲã


293 
޲ľͱץԪô˵⻹ǵһΣڱס˲䣬Ԫɫ䣡
͵ŤͷԪеһİ˵ףͬһʩչжǽڣֻȴǵۡ
ݽߣ
ǰ֮˵ţԪһˣ
ԷܹĽӽ׾ٵסΪڽϣԷĴŸݽߵӡ
λѣǶҿɺã
Էģһ꣬еȴԪһľԲ㲻ԾľʹӦ漴һ飬־һ壬ЩãȻʲô
һ˿Цöҵ˼Ҳɱ㣬Ƕ
Ԫһм˼װΪѵӣɬһҰѶˣٰɱô죿
ֻһѡҵޡһ۾ͿԪ˼ûκЭΪеȨ
Ԫһ˿һץס˲ͷסľ˿޷
ܹӦÿԵֵһɣʱֻҪ˵㾦ʣһ׷ң
Ԫһ¶ģЩµӣηǸǽڱҷڴˣܲ鷳΢ſһ㾭ó㡣
Ҫ˵ߣʹݽߣܹϿռָҲͷĸ֣ԪĿռָǴڵƣʹŵݽҲԵκɵ֮쳣ԪȻ˵
ӵƵʱ뵽һ㣬ָ֮ܣȫڽԪѪ֮УֻҪ粻ӣ̽첻Ԫϻôһ
ԪĻɫɵԪϴһ飬ϲûд㲻Ը˵ĻҴɱ㣬ʩչѻ֮ͬҵ
ʼ궢Ԫʱ򣬾ΪһģûõڣԪȣʶھʧȥ˽ڵټ
ΪԪдʱûҵϸ̽һ飬ûз֣衣
ŵĶΪ˲Ʋ¶ģȻҲҵĴ
һﾹȻҲѻ֮ԪһȻˣԪû˿ֳƽ
ԪҲûпԷ۾Ϊ˿̵ļΪ裬Ϊ˱ɱ
ԪҲĴ㣬һһɱ˶ᱦԪֻȼиȻĸˣҲûа취顣
ֻҪҾĲ㣡
һ˵ĸоǳãɱȫڱУԼû˿취ǳѹֺͱɱһӿȴѹסȴ뵽ԼǼʦǡ
ԪȻǿɵӣʦְæ㶨黹ҪԼѾȥڣ̫㣬ʹԼʵɱһʱ򣬹Ҳһβ̵ʱ䣬ϾɳʱԷ϶ҲڳɳԪ̱
´ԪһۣԪ߳Ԫɱ⵱Ȼûֻȴ벻⡣
ֻٴԪɨһ飬ȷϸûҵɱһš
һĨ޵ɱûԪһȴȻɫʹɱңҲ޷ҵûŵĹȻҲԸŹһԡ
ȴѻ֮˵ġ
üֱԪ˫ۣһԪԺ羪ը죬Ԫ̲סһϢһңҲһ˿Ѫ
Ҹҽֻǳͽ䣡
һٶԪը˷ΣȴȻ̲ҧҧȻҺ˵ĶʵǶȻȻûҪ
ĬƬ̣ͬԪĻһӣԪദľʱɿһӣԪϽƽзתֱ¶֮ɫʱԪſѹסϢǸø㡣
˵ţԪװģ˫ǰһۻҵķ裬¶֮ɫ
Ȼ湦ͷǧ䲻ڣܹмѭģΪ͵ĿܿΪߵķΪߵȴͨΪ͵־һߣȴ˿һ˿ѵĸо
ã뷨ʱ͵һסԪȴѾˣ
Ԫһ˲䣬ͨ־أһ˲ǰɷˣ
ͬʱԪȫΪʱ˳ű⿪ķڣȫסľ磡
ͻȻΧסһ̷֮Ӧ
ΧסȴǺ⣡
ΪѾǽڣʶУȴս׽ڵʵ̫ȣȻ
˵ִ꣬һѸһųĻ棬ȼնȥ
Ԫ֮ǶԸЩõİ취ݱ޼ѰȻݱ䣬ɷ֮Ԫ֮ǿѷţ
ֻǣʧɫǣ޾ȻԼĻη壬෴ڻյʱ澹ȻɣգۼС룡
֮ǰԪ̫Ϊؼ֮ͬԪ֮ȣͲһȼ֮Ȼ£ܵ
ʲô
֮࣬дΪŭԪ֮ǧԪûɣȻ࣬Ҳ㹻һʱģȴһС룬ܲŭ
ո֮ԶֻȥǼڳסԪΪСӳٶȷǳ죬ΣȴɲúöԴ
̧ջػ棬굤н𵤵תƾɢһȭȥͬʱһȭԪȥ
Ȼ𣬵Ͼʵһ࣬ܵȭевʱ۹ֽеĲҵֵ糯һȥͬʱͷ˲ûɫꪳԴϾͻҶȥ
Ԫʱ˹ؼʱ̣ӦϾҪƶȥֵʱ򣬺ȻһûȥѾǰľʹǾѾ̵ʹ
飡
ȭԪԪ˲䱻ҷɣҲ޷ǽУˤڼӲĵذϣһص죡
Ԫڿտͬʱվſڵֱһ֮£ѻǹ˲׼Ԫ
˿̷ѷ׷飬ΪܲǿһֱģϾԪЩߣʱ䡣
ӷܾѿʼһֱһȴûҶԼĵ·ԣĳʱһֱֻвӡ
Ȼƴ˵ӣһأôȻһֱźȴַǳ㣬Լ츳ԼһУźܹһ㡣
ԣŷɢȥ֮󣬷Ƕָ˹ڿͻȻֵһӰԼǳƵʱڶһ
ֻǵԪʱ˷֮⣬졢ɽͷͷ궼
ȻҲʶԪ
Ԫ飬ںǾȻŮ飬̺ԭԭı˻ԣԪЩܼӵȻİ
Ϊܼӵĸһ쵼رжķ죬ȻҲʶԪʶΪɽһĻԪȻͬǸ߹ǵĺ켣һ飬ԼԪҽȻӡ̡
ʱԪͻȻ֣ĸ˶ɫһ
ѵԪ͵ģ
ʱĿŭ֮£Ķ֣ӵʱ䣬ͰҽУǺĵವһʹǽڼһɫ⣬ԪĻУҲ¶档
Ȼһ磬Ҳغϼץסġ
֮ٲſԪɱӿһʹǽһ˳
ոֻһζ˷֮⣬˶ûע⵽ʹǷҲֻǰһҲûʲô
ȻٴγһˣͬԪһ޶Ĺ֣÷˶ѿ
ʲôʱҹô԰ˣ
ʲôˣ쿴һԪȥ꣬
ᣬУЩòһָܰǴʣĸ˻⣬Ȼûϡ
ԼĻţȻ˵ĳԪȥȻɢĿֲƸе壬ôҲһƣһƴһҾ㣬ͣ£򡪡
룡ûȷ˵꣬һӣһƾճֵĴͽײɶ̶ˤȥصһ˲ֹסΣȴǷڹؼʱ̴ָԼġ˿סϵ
߷ЩûӰֺ˿ѾߵԪǰɱŷһȭݺҳ



294 ˭һ
һȭȸոյһȭҪأƴûȥȫЮɱԪ
һ̣ŭ֮£뿪ʱʦĻȫеŭյһɶ
ۿȭҪԪϣԪȻһ͵һƶȥɲǼ䣬ȭбԪ
䣡
һ죬ӲĻҵ˲䱻飬ʯŻҳļ䣬һſڵ㣬÷켸˸Ͻһ˲ڣ
켸˴ʧɫҪ֪ذʯǳɷõĻңһֱСʯ֮ĳƺţӲޱȣǧõ֤ڣȻһȭȭмҪ
ʹһȭ飬ҲҪô̬òãľȻһСʯӣܶ඼ں³촷ۣȭĿ£ҳɢ
ԪȻ㿪ˣһȻôٶȾͳ忪ӡСӵЩͣ
һ£û˿ԥһȥʶԪ
ΪѣΣ
ݣ
ٶȿ쵽£ƿ֮һ˲䣬͵Ԫǰһȭٴκ
ԪȻŭҲ֪ԼԷҲǿӲƴͬٶȾ˵ļ㾦ʾͷ
䣡
㾦ʱ£ֵǽ˲䱻һ󶴣һʱꡯ죬Ʊ˵䵽Ԫϣ
Ԫоһԣһļµĸоڶ⣬ëڵĴ̼¸𣬲һվȣԪҧ֮£ȫתɫ⣬Ϸת
ͬʱûԪڵľҲԪԴԴĶԪв䣬ٿŵ㾦ʷӶݣ
ԪȻͨ켸𾪵춼ϲ£ˣ˫۵ɵùԲ
ǽڿǾѹԣڶܿ䲻ƣھȻԪǸڵĶɡײƣʲôʵ
ȫǿ
̺Ȼ뵽Լ׷Ԫ֪ߵغĸһʱչ¶ʵֻԼգۼҪɻˡ
ﲻӿһɺ⣬ٲŷ󱳶һ˲ŵĺʪˡ
͸ü˾ˣԪʵĶ֣ҪӶݣôʵͿ֪ԱԪˣ
ԪײǽֻɲǼ䣬˵ʧȥӰǽֽһ㡣
Ԫˣ
飡
ԪȻǽڼû˷ʱ䣬Ͼһ˿󣬶׷ȴû˿谭ΪܶκӰ죬谭¾͵ԪһȭԪϣ
ۣ
ԪѪ磬αȵ㾦ʻѸٵı˳ȥ
Ԫɳһ˿ĲмҪһץסԪȴǰһĻˡ
ݣ
Ԫɵһ˲䣬㾦ʾȻٴμ٣˲ưͻȻԪ£Ԫ壬ȸոյٶٴο
㾦ʾȻԣһͻعһ˿ϲ֮ɫ
ݽ磬ԵķָΪֹҲֻд˵еļûõ֤ʵֻ˵Ǽŵ֮ڣ꾹ȻۿԵķ
ҵõʵ
ķ˭˭ɵӣ
һҪõ
һ˿ôѹƲס̰˫۷Źٴμ٣׷ᣡ
һȭνƶӵ£Ԫһǿֻ̫࣬һ¾Ҫ
ʹˣԪ˿̵ҲֹۣڸոһѪԪ˼ѪңѪӿֵҰ⴩󣬼ʹܵһЩȥ޸ѹƣʱϾǸ⣡
ѹԽԽԪļ١
ʶζǳܣʱɽѹһɢȥӰΣԪüͷŭⲪ
㾦ʴԪǽǽȫߵֱߣƬ̼ʹ¥壬ڵرһ󶴣ˮɢ䣬˵ص׵谭˿У㾦˲٣ȥ
ڵ㾦֮󣬼ɲǼ䣬ҲλһӰֱ׷ȥ
Ȼ뿴ƺֻܽôһ׷ϣȴԽ׷Խ
ոǰһֱе㾦ʿ·ƿһĴ󶴣һ·ڿûκ𣬵ʹˣתȫҲȻû׷ϣ
һָᶨԵ㾦ڱصõľģȭͷգĶǰſڵ㾦ϵԪ
˿̣ԪҲ㾦Ūϲ⣬Ҳǵһ֪ԭʦĵ㾦ʻͨô칦껹û׷Լɷת޸ơ
ȴԽ׷ԽüͷԽԽһӣһ˸ɫâķɽƾճ֣ǣ˲仯Ϊһһɶ೤ľ޽
һݣ̤ڷɽϣз׷ɣ߶ɽХԪ׷ȥٶٴο˲٣
âھǵϿռ䣬۸׽ʹҲҪעܵ۲죬ʱ˿̣˭صһĻ
ԣ˹ֵ˱ԪƵرı쾪ѣûע⵽Щ
һԪƵĴ󶴣һ·׷ȥиɵĶ棬켸һƬκˣ
ж塢Һ廹ǹ壬ٶȿ쵽һ̶ʱܴﵽЧҪٶȣ
ɽŻЩ̵ǽڶϿڣſڽһŴ֮ɫ
Ȼһɽһɽ߰ǰãڷ֣ǵȷ̫ǳˡ
ոռʶһĻֱ˿̱ԭأ֣ڶȻոַ˵ŵˡ
Хƿ֮Լ֮ĽŲͲϵҡҡͷֹסеľκˣӭȥ
硭紦ո⡭﷢ʲô飿һȵһ𾪵Ĵһ˼ļе
ûʲô˰֣źļͬһ˵ɫ۷׷ףһ䣬Ϸ鶼׼ййۡ
ǣĻúһȺ˶ɫһݣϽ£˫Ȼص
˵ͷɽͽ
ǣɽϽ
̣ȥҾֳ˵꣬ʹŷɫҴҵ뿪ˣһȺ
ֱĽŲոһȺ˸ϽΧɽߣѹɽӣովʲô£
ɽ°ͣЦҲ֪ʲô£ͷβҶûף޷󡭡޷󰡡
ˣոշ紦ҲˣǾͱˣϽһ
ɽĻΧ˸һͷˮŷͷҲһɫ֪ոտ϶ʲô£ɽô˵иոշʲʲôȻкҪҲֻš
˿̣âѾ˼ʮȻȻھǵĵؽ磬ѵ˻ĽҰ⣡
ȻôҲ˦ôһĹԪѾָһЩԪҵľȶ
ոȻһ׷һӣѾ˲ʮΡۺʹ÷÷Ԫ㾦Ķ㿪һ߽꣬һ߾ϲ֡
ô׷ȥ˿ûǷлƣ֪ʲôʱǸͷϲȴͨķȻˣδδŵ챦ʵϲԽ
ҾͲƲס㣡
ҧгݵк޵һ׷һ˼һǰһһոձӵķ
һģһɫУ̧ͷŸոΪ֮£һԪһ˿ЦעУʱâʢһ߰Ťǰͷһ㲻̽ͷ
ȥһͺȣ߶ʱֱֶԪȥ
ܵ亮ƽԪɲȻŭܻڣһץͽסȴԪһ̽ͷԪҧȥ
Ԫһ˿ɫһֻȻۼֿסߵߴ磡
Ԫû뵽ǣ߲ߣסߴûκӰ죬ͷһΣ˳Ԫһֻ־ͲȥֱԪ࣡
Ԫк޼һ֮ǰµĺô˳˲䱬ֻżץס˺ȥ
ң
ԪȻҪߣҴϸܵǿ˺ѸУ겻ɫһ־ɣȻ٣һ⣬ʹԪ룡
ԪһȻһƻڣ̫˲䱬
ڣľԴԴϵͿֲĻָٶȣԪʱ޸ȫ
߲ƵķƣеùߵƣգۼͱճһƬɻңڿХ˲䱻ûӰˡ
һұ
걻ԪͻȻð̫ŵһٵȻعѾӰɱף
˭һԪתͷĽŭյ꣬ȻƵ
˵꣬ԪĲٿ£㾦ʵת򣬼ٳ¶ȥ


295 ƣ
ԪȻˣҪԼһ˿ЦոձԪٵķŭʱɢٴλ
׹˲䣬Ԫ̧ʮöʯֱ棬˫ִһ־Ƭ̼䣬Ͳһ
󣬱ӵĿұ죬ΪܳĵӣԪⷽôܲˣ
ԪĶȻ꣬ԪȻǲɸһ˿Ūɫ
Сӣ֪ˣ֪㻹Ҳô
ЦţҲԪ׹ķ򼱾ȥ
ȻǬĵӣҲǱԪͨɱԪ޵ʦ֡Ԫ
ԪռңȴûʵʲôռҲμִ֪ߡռҶȪԪ˶ԪɱˣȪȥӵܣԪ޵֪ǴҲŵùǺ
ԪȥСϴημӵ˶֪ϾСַ֮һȫˣԪĲٿ£ûжԵϵκӰ죬ԹͷԱҲ֪顣
Сλڶ֮ϣմϢɢԪȻҲκټ
ԪְռṩһҵȥѰңʱԪݵ˫ɣЩ֮˵Ͳ֪ʲôֻ֪һְǸɵˡԡˣ֮⣬ṩκ
ڴٰ췽ĹҺͽѣԪҲȥˣȻûҵκõĶ
죬Ԫǣھǵҵ飬֪жĹзֵĶ͹鿴Ҳͷ˺Щ顣
Ԫ׹Ŀ죬Ԫ׹Ҳ죬Ȼ䣬ԪǰһԪʧȥӰ
Ԫڰһ٣Ĵ˿漴мƲƲ죬֮⣬Ҳͬԣ
ʶʶүֶΣ
˵꣬Ԫһ·ɢĵطֱȥû˿ԥ
һǲƵԪȻһ׹һƬ̲ãĴ֮ϣ
ԪɫֹסΣƮڰգĿΧãã󺣣ֻԪ΢΢ǣ󺣲Ǳ̲ɫǺɫ
ɫĴ󺣣һ޼ʣһֹѹԪ΢΢üʶһǵضһ˲䣬Ԫɫһ
ôܣСôҵʶʧˣ
Ԫüëһ꾳籬ʶХﵽܸǵԶ룬Ȼ䣬Ԫɫһ䣡
ʲô󷨣ҵʶȻ͸ˣ󺣵ıԵû
Ԫһ֮ɫ
Ԫڵľǽڣ꾳ҲͬڣͬԪ꾳Ȼֻأȴ֮𣬸һεģʹˣҲ̽첻ıԵޱȾ죡
һСӲµڵʿȻ͸
οԪ޻Ǿͨ󷨵ˣ
ôܣ
ʹˣԪҲûĻң𾪹ɫ
Сӣү󷨣㻹Զ
˵꣬ԪһģһԪһ漴ڰգ䣡
ԭһ̣
̼ǣֻɲǼ䣬ʹһɷԲԪ棬תͣ
ת̽ʢڲĺں棬һֽӲӵ̫յǧ﷽ԲĺںƺһƬ£Ϊҫۣ
ԪɫһһھԿͬʱ־仯ǧۻңֻһƬӰֵӡ
Ԫ־һ֮ľĳһ㣬𣬼һգ۵Ĺڽ֮У
ʱԪеĶ˿δͣѸ٣
Ǭ編ͨƣ
Ԫһ˲䣬ֻԪ˫һ٣ͬʱתͣҲͣסµĽƺҲɲǼͣ
ڴʱͻȻһ͵һǣ
Ȼ䣬̱ȸո»Ҫҫ۵Ĺâٲ·ǳ˷ȥϴƲ񷣬´͸ںң޾ıԵ
̵ͨԪһ˲ڹâ£ԪϵЦԵ쳣죬ٴδһ־ֱָ̣һΣ
Ԫ䣬ռ͵һ𣬺˷ХһֻֻȻԺб˳ŭҪԪȥڽɲǼ䣬һƬǱһ㣬ڿŰ£˲Ӱ٣
һֻֻ
ԽԽĹӺзġŭġġצģɡǧɵġԪȥ
һ⣬ڽӴ̷Ľ£ȫҷû˿ۼǴûֹһ
еĹȴû˿٣һƬһƬķһƬһƬû˿ͣ٣û˿ԥʹһǰ̣޾
һͨ˹˾ֻҪŵͷƤ΢СһĹƾҪ̱ιȥ
ںī絶κˣŭλ籩Ϯռĩգ˻
ԪɫƮڰУΪʹ˳ҲûմƬƣȻХҲ޷ȶ벽ֻ´Ʈˣ˵񣬰˫
𣿡
ԪǶԪ˵ģ˵֮Ԫ¶һ˿֮ɫ˫һ־ٴηɣ
ԪĶһԪֱָ̣һӴٴλתԽתԽԽתԽ졣
ˣƵĸˣĸˡ
ⲢҪģ̵ת£ռٴ𶯣һ̮ġˡԶƽžǡ䡯ĩ٣
ǧƺгٶ̶ۣХȺ֣ХֹƺƽϢ˲١
ģҲûйӺг˺Хռ𶯵ġ¡Ҳûй˻С
ڴʱɫˮˮ񱻽һ㣬ˣѿһ϶һ㡣
һĻԪ¶һ˿мЦڴʱԪɫһ䣬ң
ԪѾˣѿУͻȻһִ磬Űеתŵ̵ͷ£
ǲ
Ԫһģһ˿Ѫ
ԪɲȻŭ
Ԫɫһ̸о̺ɫٲ滺˲٣ȻˣҲܲ˵飡
㲻ڣңֱ
Ԫҧгݣֳ죬һٴαǣ
ƣ
죬еѷٴ󣬺ˮ٣ܿף
ռСǡ͡䡯ѵ𶯲ݣԪĸоУϾҪˣ
󷨣үؽʬΣգͷ֮ޣ
Դӽ׽ԺԪҲûܹˣûгԹԷǱԼûӰСӣҲܲ˵飡
ԪкŷʱԪУռѾƵҲ֮ǰĩվ
ڴʱԪǰһһξİУһӰ֣Ԫ
ԪҪʱ򣬺ȻɫһһӰ֣ҲԪ
ˣһһԪ¡һ㲻֣ûһĹһƬԪƮΧΧм䣬ϸųŪɫԪ֣
ˣԪʶУ𾪵ķ֣Լֱ治ĸǱ壡
ôܣ
Ԫɫ
۷𣿸үһף㻹˵㣡
𾪹ԪȻŶԷ󷨱ԼƲһСӵ󷨡
˫Ƴһŷֲ͵سХ
ϯ˲ûΧġԪһƬƬݻ٣һƬƬٴγƺɱ꣡
ԪɫٴһģɽݡһͻȻ֣ϱǣޱ޼ʣԪ־һ򣬷ɽΪģķתն£
ۣ
ѪɣʵԪɱ¾һ㣬ѪÿһֲնһƬѪ꣬һûʣ£
һƬȷ紵Ԫоƺոɱô࡮ԪÿһôʵԲܣ
ˣɱ¾һպȻոյĿռѾڳԪǰģľ󣬶һƬ޵ĺڰȻɢŽ⣬ȴֲȫ
һֻеƹµһƬõģƹ⸲ǲĵطȻһƬڡ
ֽһþ
ԪС⡯һ£ʶ֮ǰԼ̫УڿԷ֮Լ֮£
δˣ
Ԫ֮ģһ֮ƺ¶˾ģҧҧѪӿٴһڱѪ
ھѪһ˲䣬Ԫ磬ָȻľѪָΪʣѪΪīлӺ

ͬһУԪΪǣͨؼٵĴۣʩչ󷨷ľ裡
һǳɣ
ԪǰУһƬųɫķԣʹ̵ĽâҲڸǲ˿еļƣ

Ԫһȣ־ֻѪɫʢ漴һʹԪҲеһļ£
¡
ҫ۵ĺâ̵Ԫۣ漴һȫһȻò
ۣ
ѪԪҲٴһѪһή١
Ƭ֮Ԫ۾ǰվһӰԪ
Χľľ
ˣ


296 ӣ
˿̸Ԫǰľ󣬿ԪѪԪЦЦг޾ɱͺ⣡
ԪûԹôĿһǱһڵСУҪԱѪΪΪΪ֧ţԱֻµڻ
ѪԪҪ֮ףΣ˭ҲĶãСӾȻܱƵԪһڱѪβԪۣ
֮󣬾޾ŭ
СӣܰұƵزҲıˣүضҪãܣʹҲҪҹ
ԪҧгݵɭǴмһ㡣
Ԫ˲ǵѪգȻһЦȻˣ㲻ԣ˭˭ãܣ
Բѣ
Ԫһ־ɣͿɽһâ쵽ֻʣһ⣬Ԫ
Ϊɽֻգۼ͵ԪǰһƬɭĺâѹԵƣһɽײ
ᣡ
һ֮Ԫ𾪵ķ֣ԼķɽȻСһץס
ô£
ԪǰһĻˣûع
ʱԪ𾪵һĻˡ
ǲ
һѵԪֻоһĿһۣ
ۡ
һڱѪԪϢʱңѣ
ԼϰķɽֱȻԪϣ
⡭⡭ܣ
ԪŵʧؿڣһţһǻңһǱٴķɣ
ǰûʲôǲܵġ
ԪһȻ֮ɫ˲Ӹߴ䣬һ⵽ڵʧǵԪмҡҡͷ
ԪĻƵᾡյƽԪֻоһɺӺͻȻԪɫһ䣬ָԪɫ㡭㾿˭
Ԫȴ뵽᲻ǳµףԻԼϹ
ͷһҲƲסԪĵӣѸոյһĻĻԺһ飬ӿʼ뵽ڣԽԽþ
϶뷨Ԫĵһɫ粻ĿԪһȻ֮ɫ
ԪķɽʦǬƣѾﵽƷˮ׼;ڽǧϱĵرɽֵǲ˵ڣȻС׾ٵϣ
ôܲԪʧɫлȻ
ܰһƷɽϣҪߵΪ
ո׷ɱҵʱʹ˭ˣڲӷϻ𣿡
Ԫ˵꣬һһɰƳֱסԪ
ʦԪһһͰˮͷ£ʱֱð
ǰǰǰϢŭԪطӶ¸ͣԪɫ΢ĭѵǰ۲ʶʶ̩ɽдֻвӣ벻ķۣͬԨԴֻ̧֣Ҫ˵ܰ쵽һǣΪһСӣҲû̫Ӱ죬Ը⣬ԵЧȮȮ֮͡
Ԫɫ̵ĵȻȻ֮
Ԫǿ£Ԫôһ˵亹乣ͣ
Ȼŵӳ磬Բ֮£ΪǻԪ϶ԪǹΪ֮뵱ȻľͰŵĳңҲû
ȴ֪ԪУʱһ𵱳ɱԪޣȪļѻ֪Ԫ޲
ԪԪȻĬţϿһ˿Ԫ֮࣬ͻȻһ̧ȥɫȻ䣬̳˶ȥ
Ԫǰһ޴ƸոȥԪһ㣬ҪƸյ÷ǣ
ǰݣ
Ԫɫѿ
˵ˣ
Ԫɫ΢û˵꣬γɵľֱԪ͵һȣһɿͻ𣬾Ԫëֱæӿ
Ԫ죬Ƹ죬Ԫ˿ƣйǱܣƱӵԶİУŭӣһڳ˹ף
Ԫҧҧɫһ˿ԥǻȻ֮ɫһģһöԲӶʱǰ
Ԫ˵ٴһھѪһսѾǵھѪˣʹΪﵽҲЩܲˣڱѪɫʱήȥ
ԪѾ˲ˣ˼ҪɱȻִУӾı
Ѫ絽ϵͬʱԪ־Ѿٶȴ꣡

Ԫû˿ԥһ̶Ԫ֮ʱӶʱ֮㣬գۼ͵ԪǰԪȴ򷴷ȥ


297 ʦôˣ
һľɽȣ£ϡ̲ݣʱԪϥڲݵϣüͷ壬˫۽գһƬѪ·Ҳа߰ѪգȻոմ˲ٵѪ
ԪǰһƬУʱԿԪӰд󣬸һǴ󺰴УʱŪ죬ÿʱԪҪһѪһ¹ԽҰ
ۣ
ڴʱԪٴһѪһᣬҲ޷ָոյƣзҲͣ
Ԫʱɫ䣬ǿҧҧһƬʹ֮ɫһӣ㾦˲ǰգԪһԾȴûԾϵ㾦ʣʱµȥ
ڴʱ㾦ȴʼһڣлһѸĻߣ˲ɵԪ£ס

ʱԪŴ˿ڴʸˣ㾦סԪ˲ͳգۼʧҹУ
ڴʱһǲľɽԵ쳣Ƭ̼䣬֮ǰԪܵҲɢ˲٣Ԫ˿̸ոӳӣŲ·ļ۶
䣡
ɽȻɽ£ոմѵԪûüع񣬾һͷײɽ±ϣʯɣ±ϴʯ£¡ڶɽ˲
ԪڽҪײ±ڵ˲Ҳ˲Ծѱֻ֮ܿסһסͷʹѾﵽڵΪôһԴײʯϣҲҪԸϾ±ʯ紵ɹܣԲʵͷ绯ˣµȻӲġ
ֻǵΪֹԪûŪ׾ô£ΪԪķĸͣסΪڱѪڵڣд˿ʹ壬ͷɢҵĴұаγ壬һݣ
ֻǣոڰзƬ֮ԪеɻԽԽһ٣ڰգɫ쳣ѿ
ԭ·أոԼӡɽȣԼѵģ˿˿ʯԼԼײһӺ͵ɢľʯ飬ոΪֲԪѲӰ
ǡ
Ԫһ˫ȭͷñ죬еŭֱӿ
СҽϷˣɱ㣬ʵƽͷ
ʵ̫
Ԫ˿Ŀһ磬ɱڣʶһ˲ǵض˲ϯ˷
ֻǣ˿Ԫ̽죬Ҳ޷ҵԪټһ˲˼һ
ڣԪףոΪʵϻУֻͬһģһʵǡ󡯣һʼԪԪӣͻȻ֮ϲֱ治壬һʼĴ⣬Ԫ˿ӣ
ԪϾǽߣԪξôҲ޷ֲΪĲֻ࣬Ԫһʱȴ̫ʱ䡣
ʹԪʹ۷ԪΪΪ̫࣬ʵǺٻĽƣɱԪҲû취
ԣԪǿӺԪֻĶӣʹ󷨳ֻ˲ˡ
սƾΪϷˣһ⣬ȫˣԪҲ԰ˡ
Ԫȴ޵ҪһԼһʱ⣬һԪ֮ǣֻǴ˿̱ѰԪټֻջʶ룬žǶķ׷ȥ
ԪǴӾǷģʹҪӸĿҲǳԣȻǰոոշӶķǰ׷ȥ
ԪϷ׷ȥ˿̣ԪѾǱ˳߶ֲ
ޣ˵϶ˣôʦûѵһڽתƣֵĶһһȻƽ
˵ܲͣϼһ۾챻תˣʦʲôˣˣƾȫЩһκεͰİɣʦԲκġ
һִӵ۵ĲмֻҲһǣȻĲ˵ôƽ
ⲻǵϾôʱˣ֪ʦ˵ʲô͸һƵģǼʹǵٶȣ˵ȥһ˵ĵطٻضˣ
һƨɳϣץץͷǵΪֹʦû˿
ʱǴƵģֻ顯һصںһֻȻ˲䣬ֻĴ΢Ϣˡ
һֶһۣɫһݣʢڻ˻֣ڣȥ
ǣʦ˵ţʢȫ䱸ſڣ񣬵Ϣʢ͵ţ
ʢڸҪȴȻۿϡ˲ţѪ߰ߣѲʡµԪʱסˣ̶ʦôˣ


298 ǶǴ󻵵
ʢڿϲҲ̶õԪʱʧɫһ߶뽫Ԫһ߻ͷʧĴ󺰵ʦˣʦ
ʢڻû˵꣬һ־һƵʢߣʢڷӣԲѵԪǴ۵ʺ죬˻һ
һֶһۣӶԷпĨȷԪмɰĴڣܰ˳кεΪ
һ֣ڳϲʢڵ˶뵽һ㣬һЩڲ¡
̬ķչȫ˺Ԥϣںһֿʼ뷨УΪԪˮɣû뵽ԪȻѪĻȻ֪ûõܲеļ
Ԫˣһ΢ָͷ֮أ
ʦңһһٵһߴӻҡҷʢнӹԪһѱ𣬿˸ĺһֳ֣ˣҲԤϵģڵĵزһҲⲻˣеϵزҶ˵Ҳܷ壬ʱɱ֣֮һپ٣һ𰡣
һֵĻһ⣬ոһͿʼڣеһЩϵûһ͸ھһֵĵʱʶϾƣ
ȷʵʹʦ׷ɱƱܲ鵽ԼϣʦӲˣҲкܴķգû׷ɱʦһãƱҪ
һѵļѾúһͷӣʲôʱ򶼲ԼΣ֮УΣڶԪļΣû˿ͺ֣û뵽Ƿ飬úղѡ
ȷһ˵ΪԪԣ˶һĨڣʲô֪һ֮˻׷ɱԪһ׷˶û
ʦܱ˳ɱǹҲǴĹ
һ뵽жʱ²ҳɣ˵ͷתԻЩʢڵͺȵڣϽԸȥֲмȫԱλҽ򣬲Ҫ˿©һİ˿̻㱨
ǣʦʢһݣϽ
ٵ²˳٣ǸϽߣⶰеصǴ1ͣߣǶһó
һֵ˵ͷԪںߣʢͳֻ
ڴʱͻȻһתԸҪŵʢڼˣⶢŵ棬ҲҪͬʱ۲죬ǧˣ
Ԫڵȥ׷Ԫޣһ˶ˣܰԪɻԣ϶һġɡɵȻǻɵģ
ʱһĻʢҲˣʱףȻ̲סµġ顯ֱ
ɡԣ͹񡢹̼
һܸɵó飬ոһ˵ǶһϵƣʢȻҲ⣡
ܶɹεΣõԪԺԪһ㣬Ҳ㹻ˡ
ԣźһּ˼ҴҵĽһ¥ߵ鷿»ؽصʢҲϽϱĴţһ߲绰һ߼Ҵ뿪ˡ
һֺͺûԼôһ졪Լĵ̣Ƕδ֪Ŀ־壬ʲôҴӶݣеһǵķΪʵ̫ˡ
ǣڿԪѪԲѵһĻ޷ε㺮Ļκζ
Ψһ뷨ԪǾʲôΪ־޴ӰѹĵףҪ˴
һֶ粻ͬ˵ĵһ𣬼Ԫܹˣǲ·ĵصдҵصйڹСﵹûз̫ٶҲ졣
ӺСͣһ·룬һ֣ӢͽܴӳһԾŶ΢ĵƹ⣬ڶĴûַܿ죬ȻΪĵӣַȻŵĹؼ
ûƬ̺֣Ӣƺҵλãһ󵷹ģֻǡһһصĻڶȴոûλԱߣһʯţʯ棬һڹ¡˵Сݡ
󣬺һֺϲСݣ֣ӢڹʯźСݽеһϵèй۲һٲŵʦûˡ
š֣Ӣźһ˳Сݣһ³⡣
˿̳ڿյģһͣλڣȻ֣ӢĴ£˽󣬵һԡ
˸Ҫϳȴһ۵ͯǴ󻵵
һ·񾭣Ǿ鲻٣ֻͱ˿̣ͻȻֵѺһȻһĻͷȴһīСŮ


299 ʮϸ֦
īСŮʱһ㶣ЩֵĻܣֿһԱߵŮˣɫʱͬһֶһۣͬʱһɱ
ʱԽ֪ȻԽãȻʶˣһЩҪ鷳²һЩ©ԣΪ˷ֹ©ڷ磬Ȼɱá
λã˵ͷλҲ֮ڽ΢Ĵɲ˴£ȻɱϣһҲˡ
漴֣Ӣʹ˸ɫ֣Ӣ˲⣬תһЦĿǰƺʲô֪СŮԼСŮ˵תŮˡ
Ů˺СŮԪڷɻˣľ޵СŮȻ֪Σս٣һĹĵӿźˣΪոĿǸӸ첲ϼһˣ뵽˹˿ڵĻ
ľûвŮȴѾֲԣϽСܹľתԺ˵Ǹλ˼ʵڲ˼Ůһֱ߻ˣЩԣλǸԲ𣬶Բߡ
˵ţŮȻŤľ޾Ҫ뿪
ţ
һŮ˻һ𣬻һ飬ľȾܣ
Ů˿죬֣Ӣ죬ȻԪǰǵΪŮǰһɷ
֣Ӣżһ㣬͵ŮǰЦʲô˵𣿡
Ůһľߣ˪ʲô
ʲôǺǣ⻰ǰɣҪԹֻԹĸŮã֣ӢЦ޼ɵŮ˵Ľ´
Ů˳÷ǳƤʹͣ԰׵ĵƹ£ҲȻڸǲǺļһŵĸ̫̫ľ͸˵ˣ͹£ɢٸе
֣Ӣһȱ㣬ƯŮ˾߲·̲ס˵䣬ֻǵĿʱ֣ӢһﻹҿڻɫһŮ˾ֱ֣ץϸ޳Ĳ
֣Ӣ֣ŮһƾٶȺʹľ磬֪Ƕ֣˿ݵԥľ޾ͳһˣ
Ů˾ȻҲй򣬲֣Ӣжһ˿죬ϸۺϣüͷ壬ŭŮ˶ԸˣʲôԵģʮ룬͹
ʦĻ֣Ӣһ𿴹˵ż򵥣Ӻ˼εˡ
֣Ӣ﷢ݣҪͳϵذףȴŮɫ䣬һԾһߵĳϣ˪ȴֹסķĹڽҲЩλӦ˵ռҰɣǿҪռҵ³
Ů˵Ļ֣Ӣ˹ȥһ٣ЩɲĿ
΢΢һ㶣漴ϸһĨЦ⣬ЩȻĵռҵˣ
Ů˵˵ͷĶź֪ΪʲôڿЦʱŮ˾Щ֮УһĨ壬ͷռҼͤϱȻǰ֪ռң뿴ҹķϣŹĸŮˣԺ󡪡
Ů˸˵һ룬ɫĿһȸո֣ӢٶȿһɫӰɥӣֻʣͻȻޱȵ
Ů˱˲ŴˣӶӣٵعֳצѾǰ䣬ȴһĨȣŮĵ׺ֱð
ŮѾľʱ§ŵľȴ͵ժϵī˫ֳǰһ裬еҪ裡
ľ޵ͻȻúɨһۣһۣúľɫͫʣ

һɻ漴ʧȥκ֪⣡
ܺѾ׺ڣѾͨ˼Ͳ٣ڿһ˲䣬Ҳ˲ݽȥ޾Ԩ޷԰Σ
飡
һйָŮ˵Ĳӣûץס͵ȥڳϣһ죬ֽų鴤ʱ۾Ѿ˫룬Ƴһ㡣
һ̵ľ䣬ֱһּһΪ֣ûκ⣬û뵽Ȼô飡
һһȻ֪ովʲôú˲ĸŮ˾Բ򵥣
ĽѵǰڴҲٿĸŮˣҵǣ֪ĸŮ˸Ԫûйϵ
һֲ֪ոΪʲôúƲܣȴҲ޷ⲢΪжŪףĸŮ˾ʲôͷ
Ǿ˭һֳ
ŮҲһ˲ľŴˣոһ˲ĸܵӰǺӵɲǣ챻ûˣû뵽Ůһк󣬺ȴǴȥûع
Ů˴תͷľޣȴ𾪵ķ֣ľһƬŨصɫңľ޵ŵľ޶ǣֵķ֣ŮָȻľ̽һѿ
˿̣Ů˵УһоŮĲѵǹָ壿
һʳǾ仰֮󣬼Ů˲شȴתͷǸСŮüҪȴȻ֣Ӣһǡʲô
˳֣Ӣָķһֺϲͬʱľޣľ˫Ѿмʮ׳ϸ֦ʱԲ˫ۣ
ݣ
һöƬ֣Ӣֶָȴ֮࣬̽
ֻãһ֣ϸ֦۾һ㣬͵һ˦˵ƬϮͻȻ䣬֦˲䱩ǣ类ŭʮ֦˴ʱǣ֣Ӣķ˹ȥ

֣Ӣŵû⣬תȾܣȴùЩ֦֣Ӣת˲䣬֦ٴαǣ֣̾Ӣ֣ӢĲҽУͽ
ʦң
ͻȻĶס֣Ӣε㺮Ͻһȣ
һҲһĻŴˣ֣Ӣĺȣһݣͳ֣ӢȥѾһذף
ϲ˿ĭɲǣҲҧҧ֣Ӣȥ
һעذϣذ׶ʱ˸ɭĺâ͵֦ڴʱһֻе첲һ飬ǰذףһȴһ㣬֦˻֦һۼû£
ûһٳ֣֦ݡһ˦ͳһϯһϴĶϲûôõ¾ͱ޿ײ֦ס˲䶯ã
һһذ׻סһ֦ɣ֦ȴԽԽ֦ϲ̽µ֦Ƭ̵Ĺ򣬾ͽһΧˮйͨһԽԽһĹеذ˲䱻һϸ䲻ľߣ
ʧȥذףһָǲУһͱϸ֦ܵ첲¼ŵԪҲϸס
ϸԽԽ֣Ӣϲ˹ȥһֻڷѣһͨ죡


300 һɣ
ϸ֦ܵűĺ⣬Ȼŷǳϸۣȴޱȣһʹ̵ľ޷˿ԽԽ󶯵á
ң֦ǰסͰݣһͷһķ֣֦ڷȻ֮ǰٶ˲٣ٶȣֻò˶೤ʱ䣬ָܷǵˡ
һ̣һֵĿⶨľ벻ףСŮʲôͷΪʲôַͨңһҲ֪ŮŪʦ˾ǲһ·ģ
ǵĻһֵҲܽܣϾʦǶ֣ҲԩǣҪѵ˵ùˣֺ
Ů˺Ȼһɫ԰׵Ļһľ޾ʹеȥٵŮ˷ӦȴľްȻıһЩ֦³ţٴοЩְҡڵ֦ԼľĨصɫŮ鲻ԽˣҲɫ֡
ľޱϾԼŮµ˼㣬ȴֲ뿪ôֵԥ֪滨ꡣ
ľȴûʲôӦ̵Ĺʣǰס֣Ӣһֺϲˣе̹ԽԽʢ
һűӵľޣԼСֵʮָǰ֦}Ļš
ΪһѨ꣬һǲŹģСԪǸİ˵շУİ̵ĺһĹ֣׵߸һֵ֪
ڣľ˾㤵һţ绹кܶԼδֺ˽飬޷ÿѧ͡
ǣԼεΣΨһܸһĵԪҲȻû˿ļ֡
һҲˣСŮǲ̫ѣƺһжǱܷӦ뵽˴˵йǸرߵľѡ
һ޼ƿʩֻ취ԪҪȻûʶ֮£Щ֦ܰԼԪλɣŽƾЩӦκβ
ʦ
һ̽ŽԪһ֪ĺ޷Ӧ
üһֽһһԵЩͳΪ֦յؿЩȻѾڵΪϢ೤Ҫġ
ԪȻû˿ӦһֵתתǿԪԴʱһ
ΧסһǼ˵֦ܼԪȴ㸲ǣԴѾһͷƤֻʣһƬ̣ҿӲֹһ㣬ʹЩ֦ڲԪӣһǼϵ֦ûӹһִΪ㵡
ѵЩ֦֪ʦˣΪԲŽΧס
ǿǸǵȴֲסһ֦ϵҶӻ΢΢ڶһ㡣
˵Щ֦ܵʦλϵġɡԲˡܡİʦΧˮйͨ
һһЦΪڲ֪Ԫֲ㡮ǡ£ǷõԼ
ߡ
ͻȻһ鲻ԽƺһȴʱӳЩ֦յҲЩܲˡ
һʹȴ̼һֵ񾭣Ȼһ飬Ԫ˻ԵġɡֲܲһЩ˵ȽҪ˵ֻ߻γɴ̼
һ뵽ԪҪˣһ־áǸŮӣôܵӣԪӦзǳҪķɡ
ܵϵʹԽԽǿһֲԥȫֱǻܴﵽ޶ȣ磡
γɵһǰ֦ϵҶһһζһŵ֦Ҳ΢ɣһָϽڴپƵؿںܶˡ
ʱһֵȻǸСŮеâͻȻʢĹ˸һһ⡪ѵ⺰û̼ʦСŮ̼ˣ
˿̣ԪȻûκζһȴǻһ֦ͻȻǱһ㣬ľͻȻյһһ˺ѷεĲҽУ
һֻնһսʹιȥƾһһֱţһָеԼԽԽʹ࣬ʶҲһģƺʱпܻʹȥ
һ֪Լոյĺ϶ŭСŮˣһҲް취ʹʱһԼҲҪֻʱǰѡ
ǣһȴֲôȥͷβôˣԼһͿΪʵ̫ٵ
ڴʱһͻȻһָһЩʶţһļµǿѹ˲ȫ
һּѵۣͫ׶ʱ߶ۡǰİУƯһ꣬ȴûһɱĽű֦Ԫ
İ꣬һŵһ£Ժиһͷһɣ


301 ˭Ϸţ
ȻԪոһĹԪѾ˳Ƿ׷˼ٹԽ׷ԽоԾ漴Ͻͷء
ΪߣԪʶȻǿʼԪŭ£ֱ㾦ڣûзԪ㾦ʰԪ߶ֲ󣬾ԶڽԪڣԪһǵصʶ̾ԪϢȻŭ˹
ٴοԪԪɭķâȻԪЩ֦ʵʵԪȴ֪ǾԪ
ݣ
ԪһӣһɽԪֱԪȥ
ƾճֵķɽգۼ͵˽ǰŵһֶʱɢǱ֦ĶãֻһӾ̱ܰ
һжʱ֣ĵǸֳôĶʦȻڲǳһɣ
һֽ˫ۣҲûԼǱĲ񻰵ķɽ漴δۣȴȵķ֣ɽȻϸٲסˣԼǰҰڶ
һֵɴ۾η岻ѵĶǰѺ̹ǵķɽͣһǧҪɽסҪȻؾˣ
һ̣ոջһԹ߲ѵ֦ԵУֱǾˡ
һҲȷոհʦŪģľǲǰеλɡ
ͬʱһҲɻռʲôʱôһСѾͷʧͰͺڵ˸ƷǺ޷οСĵšǧţԼԪĴ󵶰Ǹռҵһ
¿ãٴξˣ
һͷҲֻһζΪڻиֵǰɱڣһֱԼ첲ϼŵԪȻµģôһᡮɡɣǸСѾͷֵܵס
һֻع˲䣬͸еһǿҴ̹ǵĺϮ漴ͿƷɽ֦ȫѣɽ˲Ԫڣ
ͣ
һһٴ۽һͿɽԪڱ
һֻëһţ㾪
⡭ֱǲѴ֮ɱΰ
һִ˿֪ԪЩɡǵĿֲ֮ǰļԦɽɱǧ֮⣬ʱֻǵ񻰴˵ڣۼһҲô룬ĵˡ
һ̣һֲĽεһȽĺҸǺ
һ֪еϸڣոԪֻ֦̽赲֮Ԫûд߶ȹ۲ԪķӦԪ޶֮Ŵ߶ɽԪѸһһԪ壡
ֱɽһ֮һѪŴԪ󱳱һһ
ȵճһСȶǶڲǲܿƵĺ£ĵ׵ľ֡
ǣһ־ֵĻû꣬ɽһֺȻоǰһʱĿһŻ泯߱沢󣬵ȵ¶ȣȴһָܹĻܣǸܲˣ
أ
ֱԪԴӣȵĻȻֻԪԴûнһϰ㣬ȴѾо෢ɣˮڵðһţƬֻ̣ԼҪɣ
һȴް취ֻĿŻԪԴȼգƬ̼Щ֦Ϳή漴Ϊҽûбյ֦Ѹٳ룬糱ˮɿȴ
ʧȥ֦һ͵ĳ漴ƴȫһ߷ȥǿ㿪ǻ棬ȻſڵϣҲû˿ʹǸɵļҪѿ
⾿ʲô棿
һֻп÷ݣԴﶼһհ׷飬תȫ֪ӴĲ棬Ԧɽƾ𣬸¶Ⱦ˵棬嵽˼㣬ȻһԹӲд˭֪һ̻᲻ᱻġɡɱ
˿̣ľ֦ȫȴ۾ɫҲɢ漴۾ϣ˳Ů̱һԣɫǰеһĻȴס죬ԼһŮûв
ԪϵѪҺȻԴϵĻҲδͣЪž죬Ҳ̶ãԪȴԪ渲ǵԴüͷ塣
ԪĸоУԼĻ濴յͦңʵûյ㶫һͿһˮƵģղ
ˣԪ𾪵ķ֣ԼԪ۳Ļ澹Ȼڻ٣һԪһ˿ĸо
ڴʱ渲ǵԪԴϣһ˿˿ĻԪԴԴϵԪڣԪ塣
ԪҪʱԪ۾ɭĺâһţȴȫͬԪκƣ˸һ
˭Ϸţ
һɳƵڵͣ


302 벻볢һ
һֺٸһԪҲһüͷԪĸоһͻȻùŹ񡭡֮ǰ˸Ƶġ
ԪЦǸһ˿ЦڹŪ𣿡
ߣ
ԪǸһ˿ĻȣҵҪ㻹ʲôֶΣ
˵꣬Ԫٴһӣ֮ǰùٴαԪšԪԴȥһƺʱƸʢԪԪע£ЯǵصֱԪ
Ǭ編ͨգ
ԪϽʢ˲佫Ԫڣ
ʱӴ£һֺٸ类˹ȥͽסġԪȴû˿ʹҲڵͬġĿ⣬ֱԪԪһľ
װŪԪҧݣҾͲƲĻþ
ʱ˿̣ԪȻΪԪ֮ǰġԡװģΪԼ²󷨡
ȻΪֹԪȷʵûвԪʲôʱµ󣬵ھոյԪѾ֪Ԫ󷨸סֻҪһЩŪСӵ󣬵ڵΪֱײ£ҲڵСܹܵ˵ġ
Ϊ󷨵ĲٿˣһܲˣҲͲˣ
ԣԪһҲģʹˣڸոճ˿֮Ҳýˣ﷭ֹһʦںгҲûóȻǿһ̽Զ빥
䣡
һ˲ͺڡԪԴϣǣڴ۵Ľ󣬡ԪȻվƺûܵһ˺
Ҫ֪ԪǰʹǸΪ൱ҲдӲһԪȻ
ԪȻΧһжû仯ԪҲ˿ûв󷨵ƾԪһ¶ûеĹ״ԪͶ϶ԼԲ֪䱻СŪ
Ԫ޷͡ԪΪʲôˡ
ôһ̽Ԫ֪ôˣһЦĳϣָɿٶȼһƬɵӰԪ׼ٷһʱͻȻоǰһ

ԪȻӲǻֵķԼȻסӣŹԪſסԼӣֽԼģȻǡԪ
⡭ô£
⡭һٶʲôʱôˣ
һǻþԣһǻþ
Ԫɫһ˿һҪԪзȻסˡΪԪԼԪ֪ʲôʱˣ˿
Ԫһ˲ͷ綷ǵһ⡭ʲôþȻһ
ԪȻšԪʵԼ޻֮ķסԼȫԪģôԷΪԪӤϣ
ôܣ
ԪʵһʼڹԼסͲܷԪšԪһʼĵԪӤڵΪȴչ¶Լڵġ󡯣Լץס
Լ
Ԫһ̳ˣ
ʵõĴ־޴ķԪѾֲ徿ʲô棬ʲôǼ٣Ԫ˿̳޴룬۾ҵĿǰġԪʲôҲˡ
ܡá翪ʼǵ㤵ɳƵĴӡԪд̼ԪһĻҵĿšԪ֪ʲô
ˣû˸ðˣ㡭ôĵһ֪𵱳ôԴЩðҵ𣿡
ԪɳƵɰֽĥһˣԪһ󷢽ЩãȻҡҡͷ
ԪȻһ䣬ɱȻֱԪ˫ۣɲǼԪ͸е˫Ŀʹ뱻һ㣬ͻȻľʹ̲סҽһһ鴤ľβѣ
ֻǣٵԪۣѾһƬԪ޷ãʶ޷̽۾֡ʧԪϹһ㲻˫ʹ£ûɵĿֻԽԽǿҵĺڸвڡ
ðˣϣ֫͸อΪ˸ɡԪɭһЦЦкˣʹԪҲͻȻеһǱסһһֿҪϢѹȸУǳǿң
Ϊˣʹˡ
Ԫ˸ɻܻһʱ䡭֮ٳ꣬ʮ죬ħɷ֪벻볢һ
Ԫ촽ģ쳣죬аС


303 
ԪԪУƺһ˲䱻һΧȻ䣬ַĵ׵Ĳ־֣ǰֹ˵ԪеľС
㡭ǰġԪͷһıʶ״ε
ԪЦǸոһ¡װˣ
Ԫ˸飬æĵǰǰ롭ǰ𷣡
𣿡ԪһЦЦԪֱһڡԪɱ£ͷ󺹹ڵϣ
ʱԪĻ֪һѾԼɱģ˿ȫԪ⣬Ӳֻܡ顯ĿͷڵϷƵϻص
ݣ
ͻȻ䣬һɫӡԪָԪû˲ԪС
˰죬ԪŻɢĲԾͷһžĿԼСƿ˿ڣȻסԪʶԼڵֱܷһģ˿ȫܲ𵤵Ĵڣ
ƺôĪʧˡ
ԪеһϮ˫۾ֵĿ򻺲ġԪ죬ȵľϮûڣƤó˿˿ţԪµԽԽ
ͨ
Ԫһڵϣ
Ȼˣδպϵ۾ȴƺľôɥһ˿׶ûһ˵ʾš
һãȻԪ漴ʶֵļһҪ룡
ԪЦһٴһӣһĻƾճ֣˲佫ԪԪסžȼ
ڻһɲǣԪüͷһֲõǻôʼΪǴԭ̫𣬰ǸСӰ
ʱ˿̣ȴûõ̫޼᲻ݣﲻȼԪ껹壬ת۵ĹȫûˣֻʣһѻҺڵĻҽԪ꣬յû˿ۼϢûж㡣
Ԫһڣʱһ𣬵ϵĻҽȫϯ𣬺Хųͣڶȥ

Ԫױ˲䣬ңԶݽУǰѩĸԭһĶڣͻȻһġžڴСͯ
Сۣͯ˲俴ܵڶмλãһöΪأ
վСͯƺŸոտ֣˵ǰ۾šԪֵƣɫֵ˼㣡
Ҳ˼ǰһĻԪʦ棬ԺҲûмʱǬʦǿѪǴ۵ȴʱ̻ζǰһֱ
ڣԪʦ徹ȻҲҲͬԪʦȥˣܲľ
ڣǬʦŲߣѪΣͻǰۿǬʦѪ⡭⡭
Сͯһ˲飬Ȼ˸ܲˣȴͷǺʧ춼һ
˺ôһСͯŹֽһѹһ˿ԥ漴Ϊᶨ
УŴǬʦû£ЩӾܲУøϽߣ
ţСͯܣ漴˶ţκζûڴ˴̽˰죬ŵҪܣճţһϮѩ裬һӰСͯ˻
СͯһţʱйһɶˤѩϣŲѵĻعͷʱǬʦվǰöѵɫڳһף
Сͯһ̿ˮͷһ֮ٲŸɬĵǬǬ

Сͯû˵꣬͸оһٴϮ˲ʧȥʶ

߶ֲͣڣһƬžԪڴԪ֮󣬵ͷ˿壬һ˸һеľٲŻɢ΢΢̾˿ҡҡͷ
û뵽մǸֹؽ⻹㣬СӵĻ浱ԪǴˮģѵģ
һ󣬡Ԫһ˿ɣѵ˵һ·ǱƵģ˭ң
һ֣Ԫҧгݵĺ޼˰죬Żѹ£̾СӵǺãʵ̫΢ˣұʵİɶʩչԪȴʩչȫҪѾ
ˡȥɣҪƥ򾿾Ҫ
ֹ˰죬Ԫ˵֮۾ͱˣһ˱ˮ棬΢΢鴤һ£˲ûϢ


304 Σ
賿㡣
һҽԺػڣԪ˹Ӻ·ＷˣҽԺ쵼ҽϡ̩Լֵ˶ˡ
׳ܸšʦ˿ѾֹסѪˣอѪܶ࣬Ƣࡢࡢ඼ѣĵͼҲƼþƣ򡭡򡭡ֻºǰ
һҽԺԺֹŵͷǺո˵ǣϼɫʱŵһ£ϽĿڡ
ɫĽüͷֹ˵ͷתһԵ̩㸸ʲôʱܵ
̩ͷϣɽǵСʱӺɻҲСʱѾȥһСʱٻСʱ
ҡҡͷŸûкԪĵͼ΢ӦֻҪΪԪѾȥˡ
ŵϺ
ǣŵϽߡ
ϲõķɻ׼ûУüͷĸˡ
߱Ѿȫ׼ֻȳɷҽһɡŵȻҲЩ̴
ϵ˵ͷתͷֹԲɵľԿǵһҽԺȫ豸ȽҽԺҲҽտҽԺڸһڳɷ֮ǰһҪסʦ
˵꣬û⣿
ûû⡭ֹһϽ˿ɣΪܸоѾڱŭıԵ
˵Щ֮תͷĹˣǹ־ֳֿ˿һһݵķͷ̣ɱ
ϵ񣬹ֲһ춼΢΢ݣǧɱһɷʹԪҪһοǷЩˡ

˵ţŵͬ£ػڵİ칫ңŹ˽ʾŵŹϡ
ǿʱʦתһһڼǰɨ
ͷ̶һۣ˵ͷ̹ϣұ֤ûпȷʵšʦɡ
ܲܲ鵽Ǹ˵ݣȭͷ
ɫһһεϣûûв鵽˾ƾճһڸ󺽿ա·Ϳվڣ鲻κϢԱòݿҲҲκϢҰʦִ¥ûһܼ쵽
ȻԪɰôЩյ٣˵ԪȻǸ˴ú޻֮ӣϿ˵ʵԱԪǿ̫࣡
ԪΪѾˣǸ˵Ϊжֲ
ϲȥ
ԪȻΪߣͨӴ˾׼֪ԪֻҪǻˣİ˾Ͳһˣܿƣ
͹Ѱ
ü˼һ漴̾˿ֻҪԪѹȻ֪ѣЩ˸鲻ʲô
ֵͣЩأʲô·漴뵽ͬʱƵļˡ
һǧŵһɽһ֣ǵͽܣǸŮ˺СŮռҼͤϱٺŮľޡ˵
¸Ǽʲôϵϳ
룬֯һԣٲ˵ΪԣԾ֪ǲ鵽ģʦ˴ȫԡǸýڣӦøһйϵ˴˴ҲΪ˽ڵ飬ռŮھֲлӦû̫ϵֻɸˡ
˵Ԫȡʱɫ͵һʱ֪ϽĿڡ
ϵ˵ͷϵĳ˿δһת˰֣ˣȥɣע⣬ΪȫؼܣӦ֪ô
ǣ
ǹҪչܶ෢ЩһЩ֣˲ţڵкܶҰղĲ棬֪ļޣһҪʮֵľ񣡡
ǣ׳̻壡
־ֳ졢̵һ˶˫Ȳ£漴ŵʾ£ȫ뿪ˡ
˺ϴŵֻصػŻûѹԪһԵֹûκתļ𣿡
ֹҡҡͷСĵ׳ûС
û˵ҡҡͷŵ˰ӹϾһߣֹֻøӽˡ
Сʱ󣬳ɷڷ糾͵ĸ


305 Ԫı仯
ػﾲ룬˶ϢųɷĿǿĲǳɷĶɫ
ɷϸϸ̽Ԫ΢ɲ磬ɫԽԽһߵϵһѹ֡
󣬳ɷų֣ź룬üͷ̵ġ֡
ϵšʦôɷӣ̲ס
ѰֵޣϢңпտҲȫˣҲֵΪһֱӲЩߣֻͱˣɷص

Ȼ֪ԪҲû뵽ֵز˵䲻ĻǾһߣ
ЩҽǣһӶΪȻڣҲ֪ǺεصĺʹѹֻҲǷһұͨ˻磬ʲ
ǣ¼ʹҲ
һӶɫ͵ĿŴϵԪΪԪıе̾ͬʱҲеһ󱳷ܹݵءΪȻôһ³֡Ϊָ˵ʲôز
ɵǲԪǸ羴ȴΪҽԪѾҽĴʣ룬ȥˮܾȻβ˵
ɷҽϣ
ڣһҽô䣬ﶼ˵ᡢɬζ
ǵնͣнʪԪܹվΪ˶ʮصĶĵزûüԪͳ
ϴվڴߣѾûκ˼άҳһš
ɷϵ͸˵ˣݳֵܣѵõͬƢͶµദԪ˵ֵô򵥣ģָ·ʦһ㣬ѾƿĳɷϵƼһƬأҽˡ
ɷϵ˵ĻҲĬˡ֡ʹϵ鲻οȨĵˣ޴ӱ𣬸ܱĵķ֪
ʱԪһصΣУﱻƣͬʱΪ֮ǰܵϢҵ޷޸ĵزɴ˴ӰԪʱԽԽ⣡
ʱԪԵͻȻеһ˿ĸоҵľأ˸оԪһµĻ꽥һ˿ʶ֮ǰȻ
һ˿ʶԪȻ֪ʲôҲ֪κʹоʶȥʵ̫΢
ǣԪȥѰԴͷӶȡֻ࣬ǣôȥѰ٣ҲѰټ˿˿ȻʶԪ֫ٺ
ģԪƺʶԼġ׷ҲͲȥѰңǰ˿˿Ƣˬо
Ԫ֪ǣʱĵ츲صı仯
ȻԪԪĹѣеĻռȴûɢǼתƱһ㣬ֻƽ˿˿֮ɫռһɫʣɫ࣬Ҳڲϱѹ顭
ʱƣѵƽ˿սȥΪ̵һӣ
ģͬٶԽԽ죬ǵصƣ
棬˻֮ʱͻȻֹ϶Ĵššʦ⣬ôˡ
ֹϺͳɷϵ˶ʱһæתͷԪʱǰһĻˣ
ֻԪһƬӨӨ΢⽫ڣУڳĽԷˣֻҪ㤵Ϊֹˣ
⡭ǡϰûع
ѵʦڸԭŵɵ
ʱĵͼͻȻңʺٵͻȻĻȻֱֹͣȺħһ·ɣֹſڽ࣬һɫ
ϿġԵ粨عֹͻȻе
ҽ׼߹ȥʱɷϵͻȻɫһ䣬ȵȱ𶯣
ɷϵһȣ˶ŵĲҶһ˫۾Բ˿֪Ҫ
ϽȥɷһֱصĶԪںȳһֽŵֹϽɢΧˣһײҪˣ
г˲ɵĿǣ
ɷϵڹ͹ĵλɲΪ̩ĶӣΪʮɷϵһֱܹ쵼Ƴҽڱ̫ʱмҵʮ꣬Ҳûһ˸Ҷ֣붼룬Ϊ˭׼Լһͷϡ
ԣڳɷȳ֮Ҳһ£ɷϵصɫʱ˳ֹ˸ϽȥɢȺһ̶ҵ
üͷ˿ɷ磬ɷͷҡ
ҪҲһȥ
ϻû˵꣬ɷ̴ϵֱ׵Ĳ˿棡
㡪Ļָųɷϵıȥȷʵ࣬죬ǰѻ˻ȥ㬵ĺҲ˵˳ȥ
϶Ա˾͸ҴһڵĴҴҳš
Ŵϣ
ϸյſڣɷϵĻĻͷݺݵ˳ɷһۣŴϹˣ
飡
صĹƺóɷϵ΢̼һ£ͷһЩѹоԪƺ̺һɾ޴ȻΪ㣬ӦȻһЩȴĸоһĵ׵ľ޴ѹ
񱩷굽֮ǰ
˿̣Ԫ֮УɫѾռݾƣưΧġơű̵죬߽٣
Ԫĸˣâʢѣ̵óɷ˫ۣǹѹ촭ˣɷ粻ʶˣͻȻײǽڣٲžԼѾ޿ˣ
ڴʱԪƴ䣬һɻƾմðȼգƬ̼һƬɫ֦Ҷҡ
ľ
ȻҴһڣɷϵɫһ䣬һ䣬ƬɫȻûиոյĻˣ۵ɫɷȴĸоƬ۵ıаȸոյĻӿֲ
Ȼոջֻȼ룬ԪµĴѱյڻ˳·ӵһϣػһж߱׼ڳʱԶӦϵͳðĵطһƬ̼ˣ
Щɷ˿û⣬ǽ棬ɫһƬʹ࣬ȻڵѹҲЩܲˣ֧š
ɷҲɵ˿ǽŵλûƶ˼һҲöŶӣȻҲϾʮ¥ﻹǶЩԥġ


306 Ԫ
Ԫ˿һֻķΪģΧжǵƾɣݺݵķײǽϣ
ǳɷƲϽЩһһ£ϸ첲ȶҲ۰
Ҫ֪Щ豸˵ҲϰٽԪƱǣܽЩɣ֪˿ڵһʲô̶ȣ
˿̣ػԪΪģһƬǽ壬صĶ׷֮ȫҵǽϣǽѳ죬һЩĶ֮ģֱӱУֱƯ棡
ʱ򣬳ɷҲ֪ﲻܴĵطƬ̣ҧҧԪǸѹɷǽŲصĳţ
ʱϵվȵһͷȻոЩײ¥Ҳܵˣվ齹֣ɷϵҲƵĳʱʧɫϽҪӭȥ
Ͻ¥ɢ¥ˣ
ɷȴϽǰ֣ȵ˵ͬʱһݣһӹʮ׵ľ룬ֱ䵽ߡ
ɷϵһԼǰչ¶ΪһҲһȻ
żһͷӼʮ׵ľ룬Ϊ˵ֻǼһ֥Ҳ޷
ڳֹֻһһ¥ѱɢˣҽԱҲȥֻҪˡ
ֱֹӱɵˣͬҵһǰֻ֪ɷϵߣ˵ٸߣϾҲʹˣж
ڿɷĴչᣬ˲߸ֹۣ롭С˵дЩǲǶģ
ԣɷϵĻû
ֹǶɷ粻ɽֵһ£Ҫǿһ¿¶Ҫֹĵȥ
ɡɷҽʲʲô£ֹŵ
ⶰ¥ȫϽ˶ɢĵطٶȣֻҪ⣡
һԵҲʶԣϵŵϽֵ˴绰÷ǹ֪ͨ͹ס֮ǰһҪܷϢ
ǣ
ŵӦһϽߵһߴ绰һ˸ߵһ룬ӵ绰Ͻ𾯵ѣһ·۵糸ظϡ
һжһͷѵַʲôˣ
ôһ룬ڣﶼޱȳأ
ҽԺֹ֪ԺĻҵһ߳¥һߴ绰Ըյ¥ϣһʿеĶԽһûԪ飬ֻ˵нȫԱתƵסԺ¥
ΨһҵǣⶰסԺ¥󲿷ΪȺ쵼˵ȣΪߵȻⶰ¥Сס˲࣬ԻǱȽϺɢġ
¥ĽɢͬһԼҲλȨأϣѵ绰ֱӲֹֻϣ
ֹҽԺʲôϰأѲ£ôԺģ˵Щģȷиңô£Ҫ˵Ժ
Էû˵꣬ͱϽ˹ȥͳͰᣬôϻ
˭ĸУǰᣬ㹻ǸȻⲻĴ˵һ㶣ϻĲһöԷˣ̲ķ
⽭죬˵ĸУϳ
⡭⡭죿绰Ǳ㶣漴뵽ʲôƵģ绰ǱͻȻһ󼱴ٵĴϢžǻҵĻص⡭ϣ
ңڰ𣿡
ᣬҡǰᣬھҽָӣ̰ᣬԡԲ𡭡⡪
û˵꣬ϾֱӹҶ˵绰ô绰һľɫףƬ̣ϵĻһӣһļ˺ȵŸʲôϽλҽĻϽᣡ
ڻ᲻Ǳðϣ붼롣
ַ෴˿̣Ԫڵػǳְֻ͸¶һѹָУ
һѵڶ
أ
Ƕ컨ϵıӳܲסȱѿȻ컨ϣžһЩĶѡٽšӡӡӡ輸豸
¡¡
ȫȻըѣ
ǲ
ǽڵѷڸոѾɢеطʱ豸Ȼըײ£ǽҲܲסڣѵ
ש鱻ˮճһ𣬴ѡ㵹£ҲˣһĿ֣Ƭ̹ſ󣬶ʼµ䣬ԪƱǵĸͣ
䣡
ػȫ̮ȫڣ䲡ͻȻһȡڡ¥¥һƬ
Ԫ˿ƯڰУͷվ𣬻һһвСĴܱܣľ粻Ϲ𣬻磬һɴȻİȻռ䣡
䣡
ԪΪģ¥ڼ̮ǽڻڶѣжǿƳ嵽ܣǽ̮֮ٴαһǽڣ
ɷϵ¥ľŲԪǸһһıը̮¡ǸԪӰӣֻܿҷɢש¥У
ȻԴ¥ΪĵԺΧסϾλʮ¥ԺǽڵôߣֻҪһͷܿ¥ϵĲԾ󲿷˻ΪǷ˱ը¼ھȺͱɢϽգ
ķ˿Ӱ첻Ԫ˿ȻľӪУڳȫǱ֮ɫǿһ㣬͡ѹ͡ѹ
ģжһξӨ͸ű֮ɫҺ壬Ԫıʼ˿˿ʹ֮ɫɢȸոոʵı仯
𣡣
ͻȻԪбһʹĺޣűըĴ͸ĳ£ǽڡ䱻¡ȥһƬҳ
Ԫһŭ𲻽ڴ¥ɻҲ׹˶һŵûһɫףʲֱһƨɵ棬̱ð
Ԫŭ֮󣬻Ͼβڵıתɫ֮ǰҺΪģһƬƺƴ
ͻȻһαɫҺ֣
ţԽԽıɫҺ֣нһƬҺĺͬʱڳɫ֮ȴֲ֮ͬǰ˿˿֮Եɢڽ֫ٺԪľ硢塭
ʱԪøӾңռеҲ֮һ䣬Х絶ӡ񳱣һһ˵Ϯ˷濴ȥ¥һǽһǽ̮ʮ¥ʧ¼¥һƬ
ô¥̮·Ҳȫϵ¥һƬܿƯڰԪΣ
˴ȥһҽԺԪҲҪϱֽͷȫĴţ
Ԫû꣬ɫɲˣԪ𣬸·һƤ֣һƬ֮ɫħ콵
𣡣
Ԫٴһ𣬱ȸոջй֮޲
ոûеȺڲмĿЩڵصˣ˿̱һȫһƨɵϣҲû˳Ц˵ɫ֡
ɷ硢һǵĿ¥ϣͬʱȻ󲨣һֱԪһ޷ľ磬û뵽̫͹ԼԶԶ
˿ԪֻǻԵˣƻȫһ᲻˲ⶰ¥
뷨һ˶оһӱֱð
¡¡
ź¡ըһĸ߳һǽںȻһ¥䣡
Ƭ̹ʮ¥Ϊģһºٰ˲㣬Ҵ͸Ŀռȫ¶ռֻʣеĿ֧
ҪҪ֧Ŷʮߵ¥ЩܼӲޱȣֻȫҪԪ


307 
ΪֹΧģ˹ְԱʣһЩˣʹЩˣҲ˫ȷΪֹЩ˶֪ʲô飡
ʹԪ֮ǰ𣬵ںȻ̮Уָ˻Ϊıը졣
Ҳ̫˵ɣ
˵ĵطҪһʮϵĴ¥Ҫõըҩʹ黯ըҩҲҪٹڣǳ֮⣬Ҳûı죬ȴǽںȻ¥ͻȻѵ졣
ǡⶰ¥Լֽһ
˵ⶰ¥Ƕ̣һ壿
ڳĳˣҲҽԺʼԪ˴֪ʲôȻµô£µȴǺ£
Ȼܻٵһ¥
Ǻ֪£
ǰ˭ô˵ǾҪ˵˵ڣȴķǰɲǲţ
ΪԪʵҲɡ
ңϼȻֵӣȴûһ˿˵ҪԪŪȻżʹҲ˲
ͷһЩҽѧרľֹԪľηˣ
ʱԪ¡˼ըĵزѪܶɱ棬һ¡򾣬쳣ɲ
Ԫܵı̹âȻû֮ǰôҫۣںڻҵİҲԵüΪ죬Χ̳סˣܱԶۼ˿ʱֻ»ᵱħˣ
ԪзһġҰ޵ĵ֮ǰԵС̫࣬ɡУԶ
˿̣ͷ̹ڶ¥Ŀ֧ϣʹҲо·ѹȸޱǿ󣬵˵ܷΧУϽʱ̹עԪĶ
֮ǰ仯󡣡
̱һɫӵתͷԪķͬһĵľ޷Ա˵֮ǰԼʵ㹻ţǰҹڰȫֵµǼºѾصĴ
һĻȴװ˴䳾ǵ΢ĩΪԪǰ¾Ǳ˲ѹϣʲôء
ǵټӲиֽˮӲ
˶Ƿˣ꾭Ҳ˹ʼϸ۲ԪĶ򣬲ϱ档
Ԫ˿ʶѾָѣѺڵֻݣﱻٲ˵廹֪ΪʲôŪ⸱ӣҲ̫ԾһжԵ͸黵Ĳٻ
ͻȻٴδľʹһ̲סٴκʶ֮󣬶ĿȴӲǿֻ﷢ɳƵĵͳ
ĶһϽʶٴϸ̽һ̽ŷָոձԵıҺ壬˿ҺڣѾһӨӨӣҿЩҺӣƺ۵ڶӡ
ʲô
ԪȫʶԼð⣬ĸֲ̽ʦļ䣬ҲûҵĶѹڽ𵤵һЩҵһѡ
һս𵤵ĽܣٿɫСӣѾˣոԪ̽ӼĹУһӨӨ˲ٵıҺ壬ԼӣԪζӳ£˵ʲôζ
ֻнһ˵ǶǽӲӵĵ裬Ҳ˲٣ôôù죬Ǽٵ磬ҲԲ磬ҲɵĵҲǽɫģ
˿ûйɫӵļ䣬Ԫ͸֪ˡ
Ȼ֪ʲôԪȴܸоӦòʲô£෴оԼʵӦ˲٣˶٣廹ЩܿƣҲ޷ȫ϶ľ飬Ӧڡ
ٶҲ㹻˵ģԭļƻУӳڵҪһʱ䣬û뵽һ¾ʹﵽˣڵ⸱ģҲ֪Ǻǻ
ԪĵǣԵڣ֪м䷢ʲô飬Ҳ֪ûбǸŵļһ׷ϣ᲻ᱻ㡣
Ȼڿǳ˭֪᲻ʲô֢Ͼ̲
ڸɲԪκηԣΪĿŵԼǶתʲôҲˡ
Ԫʶ̽һ壬塢ǻǾǰ˼̶ȵԭҲҵˡɫҺɫӣӵ壬ŵڵı仯
Ǹǻǻ㲻ȻԪҲûа취ֻܵţ׼ôԶջﵽʲô̶ȣֽԼôĸı䡣
Ȼ̬ԪҲԽ˲Сڴ½һЩδ֪Ҳǽ飬ֻҪûضĲٿأԺܻԭ򣬲취ġ
˻
ԪʱͻȻٴһһҵʹбȸոջҪԲһʹ֮ʶ۲죬ֶһСӡ
Ԫһѵ񶯻ƬҪ𣿡
Ԫʶ̽棬ԼƯһĴ¥Լ¥ϵķ졢˿ԼıʱԪһ͡
ʲôѵ⡭Լɵģ
Ϊ֤Ԫ뷨һһ¥ԪԽԽǿ£Ȼݣ

Ҳһ˲䣬ԪףȷʵԼɢɵģ󲻽⣬ĵʲôʱôˣ
ԪʶХ̾ͷΧŵһڹһСȺɫֵȺԼϵˡ
ôҲˣҹҹ֣ҲӦ֪ˡ
Ԫε뵽ҪǸһһж޷죬ԼƵڷ̵ǰΣϵԼϵ֪ҲͲˡ
¶ˡ
ʱܶί͹־ֳȼ쵼ϸǰľ˸ܶί۴ĵ׳¥Ѿ̮ھŲˣƻڼӣǷҪбƣһԸ¥١
ɫĿʮ߲㣬һҡҡͷٵȵȰɡ
ϵĻ˶Ƕ֪淢ʲôֻӵɢΧȺڣ֪ϵСС쵼Ļҵ˹
Ϊʲô£Ϊֹǳ𾯽ߣȺ֮ûбˡ
ѾɵվһСʱˣۿѾʼˣԽԽ࣬¥ﵽǽֻ֣ӲͷƤȴõôһ仰͸ͷˡ
ϵĻĸҷֻŵ˻ȥ
ʱԪҺѾȫʧȡ֮ɢӨӨ̹ӣ貶Ŀԣ


308 Բ
ڵڳκԪȻекȻը죬ǴһľΣ궼ɲǼսֹ
һ̣Ԫƴﵽ۷壡
䣡
ǲ
¡¡
ɽƵĳײ£·¥綹һ㣬糱㵽ʱһ̮ѣûһ˿һͣ٣
ǿ͵Ŀ磬ʣµľŲȫ˲ơٵһɶ֧ŵĳĴ
ԣĻҳ
Ϊ̮ȥ¥һ˲䱻ǿȫ촷ۣһĿû£
ʱ˿̣סԺ¥ֻʣ³Ŀܣ𣬱һ壬ɢ
⾪һĻŵΧ̲ס˫һ£̺ͷǱǿֱֲײɣ
ۣ
Ѫ磬Ѫ걻̳һʱǺһҿԣطʹü˻ʹȥ
ݣ
ɶķ̼ѵһֻ֣һ¥˿ͬʱһֻ֣˿סһ̶ʱٴһѪǰһڣ̲ɸϽҧסͷԼѹȻŷ죬˿ľŷ쵴в̾¥ϡ
յ棬˾͹һţƣߵһڴŴȴ˴ŨܵĻңٴξҿ̸һգʱ˹ȥҲòȥȵ壬һֻϺ
ˣǱͻıһü룬ʱĻҳǺ棬ͷٲ𳯸Զĵطܣһܣһ߾ҿԲֹ
Ԫ˿˫ۣо˸âɫʣֻһš
ԪƯڰУ˻ȭͷһŹġž糴ӵı죬ԼѪӿǿоԪĵ˵ͷ
ȻǵԲһǽ𵤾ˣû뵽Ȼøˣ
ֻǣҵļٵΪʲôɫСӣ
ԪеɻһֱƲϣһֱЩʵʵĸоµıһԼ֪鷢ʲôö֪ţнһ졣
Щ֮ԪͿʼͷڵ״ˣ֪ٸôȥǣ˵͵ڵ飬һʮĴ¥ˣҲһ鷳¶˼⣬Ǯȥ⣿
ôùȥε̾˿Ԫһݣͳȥ
ϵ˴˿̶ûͷЩ졢ȲԱ۷׷ף͸˵ϰ߷ڣĹעʹҲлġ
κһˣϾԿ˽ֱ𵽵ףԷԪһðԪӱҽԺתģ˵εĻǵһˡ
ⶰ¥Ͼ۲ƣ϶˵˾ͻˣȻֱ˵һ仰ҽԺҲʲô⣬һȥٴкίԻٶ׼õĽｫٴδһ¥
룬ϿЦһ׼ϲǮϲõң˵һǸʮҲڻ¡
ϳ˼ʱһӰӻҳﻺ߳ȻβߡҲ࣬˵ע£ҳУǵӰȴԵô
ңε飬һ潫ԶֳУÿÿ𣬶Ĵ澴η
ϣּˡ
Ԫߵ㶵ǰЦ


309 ٴͻ
ųԼǰԪϳ¶ͬĿЦ˵Щʲô
һ٣
ڼʶԪĿֲʮλȨصҲûӣһԵԺֹ
Ԫֹ¶һǸı飬ԺԲ𣬸Ūô鷳ʧ
ԪǸãһǸֹŵæ֣һ˵ҵԪҲ֪һǱ˻ǻл֮ڶУΪΣϾոհ˼ҽԺĴ¥˸⣬ҪǻЩܴԪΪƽˡ
һԪļҡҡͷͲùˣ㣬ڸоô
˹ȥԪɵĿһۣҲûٶʣͷţѾûʲôˡ
ʱԪȻʲôƵģϵϣԵһȥȥͻء
˵꣬ԪҲϻش𣬾ʹҴ˻ȥս̳ƵĴ¥סߺԪһݣ
ԲļٵԪѾշˣڷеľ롢ٶȺ͸߶ȣȻȡ
Բһת۵㣬ɴ˿ʼתΪԪȫתΪԪ󣬾׽ڣ
ԪڵȴͬʿྶͥΪĵѾûֻŵתͣıӣ𵤷ǽ𵤣ǶԽ𵤾㹻ʶԪҪԼѾ׽ˡ
һʿԲʱͿʼҺԪתҺת󣬾ͻὥ𵤣
һͣͻһιעҲǴ˵еķëϴ衣ں󣬻һȦ޳ʣָ͸״̬
Ժǽִٴֱͬؽӹ죬ڽأͻӭ٣ɽٳɹסصĿ飬һӹأ
ɷëϴ֮󣬾ͻ뵤𵤻ᷢһγ׵ĸı䣬Բ֮֮ٲķʱŵõôһ
Ǹʱ򣬾ͻʽĽڣ
ڵԪڣһŵ裬ŵ裬ȻС˺̺ܶ࣬ͨ˵һŽ𵤻Ҫǿ
һĽ𵤳ھ磬ԲԪĶ֣½ڣԪҲһս
ԪԪͲһͿû˿أȫ濹⣡
ҲֻԪ̽һõĽۣȻǷˣҪ顣
ԪӰڿлһٵĺâգۼ͵˸һ¥¥¥ǻԹȥķ̺ͷ죡
˹ȥҲòĶȥڽѪҲ˹ȥ
Ԫߣһֵסһ˵ĵһƾԪڣ漴ϸ˵֫ٺ;磬Ϊ֮ǰԪǿܵشҲʼѸٻָ
ԪΪҲǿȫͬն
ԪȻ֪Ǳ̵ôģĵȴһ󵨵Ĳ²⣬ǾǱԼľƣΪĸоű̵ɢľ
Ԫ̽ڸ֮󣬾һһԭ·ء
Ԫٴλжˣһ㶣ٵǷͷ˺󣬲ɹеû°ɣ
ԪҡҡͷЩˣûʲôˣͿԸԭˡ
ʵԪ˸ԭҪ˼죬ֻµͿˣˣ˻øһǴ󸣣ϾôľԪɲ˭õܵõġ
ԪḺ́Ԫ˽ŵƣȻԪ˵΢˵Ƿ츲صĸı䣡
ԪͶһలȫֵ֣ԪȻԼ֣һ˶еȵܳΪԪ¶濪ʼЩ˿Ԫ񶼳˺εĳݣǶǷˣԼ˵ǿޱߵԪȴֻӣڣԪȻ֣Ȼеޱ˷ܣϽ˹
Ԫ˽ȫ˺˼䣬ȻЩ˿ǳ羴ԪЩ˼Ͼ֮ǰǵƤӵ±ú޻֮һ͵ڵʱٴǣȻЩҲס
ȫȴ˿ûע⵽ԪɫĲȻĽӹ˺˵һߣԪȻǡ
ЩԪһʲôƵģûĵһֺͺǰɣ

Ԫʱſڽ࣬㶵Ŀϡ
ʱһȺ˱ڸ߶ֲĵ³ϻ
ϵĻԪһϣ˵ȥ
֮⣬кͽܡһֺͽܣСصˣҲͨˣռҼͤĳϱ٣ԼŮľޡ
ʲôռң
壬Ԫ΢΢һ˲뵽ȪԪޣԪȻ׽һе֡ľޣ
ԼڷɻСҲľ
ľֲڻҵʱԪСŮʱ͸оһʶĸоʱԪΪʦļڿӦǵȪѻʱ򣬴СԼСʱ򣬲Żоһ˿졣
ԣľޣӦþǵڷɻϼǸīСŮ
ǣʱڳĻһˣȫֵ˱ϣǵڰȫֵص׷Ǹˡϼ˵Ԫһ˿
ΪӵͣļУȻ̫ҲϳԪǸɱˣõʱȫڵ˶סˣΪʼʱ˿ǰԪĺм֮Ԫ˵ӣ
ǣû뵽ȥתһȦԪڵͣѹ󣬾·һ㣬ƶʱת
һʼ˶ԪĹֶοһľΪԪ˾ôɵģȴû뵽ЩûжԪһˣԪȻչּͰƷŸ׾ٰɱ
󿴵ԪͻȻһӣһѻƾճʱڳ¼ŵòᣬû뵽ǣǻûö೤ʱ䣬Ͱյһɶû¡
񡭡ֽһ
˴ǰ󷴲Դת䣬Ҳ벻׾ô£ҵͣƹΪ谵¼ֻܿµĶʲôĸϲ壬ôҲ벻ֻܹͨΪԪʼܹݡԼӷָ˵ͨϾ´˹졣
ԪĻǴʧɫǸԪȻ׷ˣȻ𣬵Ȼһæ׷ʵϣô£
룬˵ʱм¼㿴˾֪ˡ
Ԫ˵ͷֹ˸кִžηУ뿪ˣЩ񾯺սʿǾеæˣõϵıֹ֤ҲٵģʼȥЩתƲĲˡ
һСʱڹֵľֳ칫ȫ¼Ԫһɫ˫ȭգм˸ʲôһ㣬ǳѹ֡
⾿ô£Ҹûһӡ󣬸ûʵ̵ôͣʹʱҶԲ͸˵ͷһҪң类
˿̵Ԫǧͷȴץ˿ټ
ʱԲң˭
˭
ԪһҪĸо
żȻ֣㲻֪ʱ򣬡Լ˸֪飬һ˻Եλ߷񾭣Ԫ꾳Բߣô
ͨ¼Ԫȴ֪ʵģϸŪЩŪԼԼһ𣬻ͻȻ䵽ԪߣһסĲӣʱԪķӦ޲
󣬾ȻɱԪһѻˣԼʲôʱôˣ
Ԫǽڵߣ޷ǵʱġԼָοֲΪ
ԪͻȻеһĪĿֻţ뵽֮ǰ֣һĳ׹ĸоƺһֱһֻ֣ڲٿһеķ
ʼʱԼص׵ضбһס֪󣬵ʱȴ𣬽žͲμִľƣٽֳƵټһΣԪϲĻԼõĽڣһĪĹϵ
ھǽƣ
Ϊ֮ǰֵ˲䣬һϤĸо֮ͬǰľƺĳ֮ͨ
Լôã
ǸصĹΪʲôûԼ
ˡᣡ
ԪͻȻһ뵽˹ؼ֮
ԣʱǶᣡ
Ǹ޽ԼҪᣬȻԼ˹ȥʱǿֲΪԪʦʱĴô
Ԫ΢΢˸뵽һֿܡ
һǵģǹ޵ʱҪᣬ϶Ϊĳԭ򣬶ûɹҲûʧȻԼڣʱһֱϢΣԪҪɱԼΣͷԼֻԲѣռȨ
һ
ԪĻΪڵ뷨ȻЩ̫ţԼҲЩǸޣûôǿΪܹԪ޻֮
ֻǣԼһֱиصĿֲ֣˭¶˵һֱҪѵΪ֪ʲô֪ʲôʱͻȻΪԼҪԶʧ硣
ֻǣǺް취飬Լܲܰж˿飬ɢҳĻԼҲԶˡ
ǰ˼һԪЦһһֱԼϣԪѹ˰죬ڿˡǸǻǻ㲻Ȼûа취ֻѡܡ
ƽԪȻһЦֻõķ롪иֲĸֱڣƺҲǸľ٣ԼΣʱ̣û׼һһԼǣб
ûУ
ΪԪ벻룬ԸⲻԸ⣬Щ޷ı䣬ֻܽܣ
ԣԪҲڿˡ
һ죬Ҫҿһеյףô£Ҳһ죬һʦԽڣվ۷壬Щ
ָԪӿȵĶ־һĹâ
һ̣Ԫ겨ʼҵתԽԽ죬ɫҲԽԽ
ԪҲоı仯һϲϵϣͻƵף鷳ҿţ˴ңл
˵꣬ҲϴӦԪͱ
ĿԪһۣԽԽ͸ԪˣΪޱȷˣʶ˵ޱȾ׼ոԸܵԪǳƺҲ¼еĻ澪ŵˡ
Ȼϲ֪ԪΪʲôԪ仯ֵЩĿϾӣƵľ˱仯ԼܵԽԽѹֵĸоʶε飬Ԫ˲СĽ
ԣԪĻ֮ʶȤĸϽϣȻһӣ档
ԪΣȻҪ
ſڲӣڼа־ֳô£Ҳֹ
־ֳҲһϺ꣬Ȼ֪ǸԪʲôܵõصĶԴſΪţκˣʱҲ뿪ϲԶĵطվţ˹Ҳһֹš
ʱһһĹȥֳվһֱעϵĶ򣬵¶ƣ̬Ƥһһյʱ򣬹ֳаһ⡣
ϾѾôȻ˵˺̶ܴȵĺתһֱôţҲܵ˵ģֹȥôʱ䣬ڹֳҪҪȥ滻ʱȻһᣬҪһߵȥ
巸
ֳʱҲĳ˹ȥֻǸճ嵽һ룬ͿٴξѣͬʱٴλָĹֳٴĵ˹
ֳɫһȻΪϵ壬ϵ£һȰ񶼲¶ֻˡ
ʱֳͻȻоȻһ͵رݺػһһǿ˫ȷѹ˲併٣һɴѹѹ縺ǧ
ͨ
ֳ˲ڵأֹסĲ˫¶ɫһԵҲòȥӹ䵽ϣڵĴǸϰ㣡
һʼϴʧɫ֮£¶һ˿Ȼţ͸һ˿ϲɫ֪칫ԪӦĳͻơ
ѹԽԽأϲоսǻǹɱԽԽأԽԽ٣ƺʲôסصѹоһ˿Ӱ
ˣֳȻҲˣǣ¥ˣҲһ̸еǰδеĳơѹ֣񱩷֮ǰԽʶеıǰĳأ
˶оȱһ㣬ּѣ붥¥İ칫ԽָоԽԡ
ڴʱ͵ظоһɣǱͻȻɢȥҲѹ̩ɽͻȻʧ嵽ԴѪҲٴλָʼںƺһ̣ζҲ


310 Ȼ
صѹÿ죬ȥҲ죬ùһЩָ˴󲻽⣬׷͸ɫû˿бףǸɻˣһۣйͬĸоԼһˣʱ۷׷ס
Ǽˣովô£
ղҲоˣ
ǰͻȻ͸оؿҲĺܡ
ҸоѪһӳ嵽ԴϣЩѪѹѪ붼Щ¡һԴ
ͬʱԪ˫ۣһԱǼֻʵʰȣϢƳ˼ӲŻ
Ԫվ˫ۿؼ侫䣬һˬ֮ɫ緢˫ԣƺڵⶼ͸¶һӳ̬֮
ʶˣͻᷢڲ֮ͬȻǰģʻ˵ĸоȫµı仯
ΪڵԪ꾳ѾͻƵ𵤳ڣ
һ˵ĸû壬ʲôҲǣʬ⣻Ȼû꣬޸֮ƼȴȻԴڣ֮أȻԶ׼
꾳һ˿Դﵽĸ߶ȣ徳Ĺȡ
꾳ʵʵķԾԪĺôԶ׼ģϾڵѾ׵Բ磬֮ͬǰ꾳൱ٽһ˵һı徳糬Խ꾳磬ͻᵼ¸ȣͻмķա
ǣ꾳ȱ徳߳һôͿԼõķɡ
ڵʶԸǵǰӿ㣬ڲ̽δ֪ΣʱҲܸһΣͬʱԺ·ϣԪĸܹͬΪи֪ڽҲܸ졣
ЩԪȻףԴ˿еϲ÷ǳԣһ֮󣬾ͱȥΪʱ̸ҪϲŭɫЩԪʱ̽ǡ
ţϴڴɫϵϣԪϽߣһľԪ
ոͻƵʱԪҲûһԼ֮ԻűӣѾȷľƵãԪҲһô˵Լﱻ٣ȴͨľ¼ܹٴιһһ޶ĵĴˡ
ľһֱĴʣľϵɫ˲תΪҲƽ˰Ѷͷϸܵĺ飬ϳ³һµԪ֣̾ϵܰҪٲϸҪˡ
Ԫͷεĵ˼ϣû뵽Ҫ֪Ҳһˡ
վһ½ǣЦģҪǰ϶ûˣԴҵӺںõĲˡ
˵ţһܵ˵ոոŪǵĸоϴ˸Ƶģë׶̹о֮ǰ˲٣ллϵܡ
ϻָ˹ԪЦϣǻʲôһ˳ͻƣҰЩ΢ġ
ȷʵո˴ŵԪ˵жϣֻ»⵽ɣ侳磬ˣڣԪ꾳˳׽𵤳ڣȻм
ԪҲɣԹЦȻǾ˭лˣôھסһʱɣͷ㵽תת
ϵĻԪҡͷŸյϽڣѧһ£ͿΣ쵼ͶҲˣٲȥܰһƤ
ţ϶ʱɫһ壬Ǹң
˵꣬ԪЦͲõˣѾ˰ˣͰĵöûϵҪʦϸҰҲаѧУѡ㲻ȥϰ඼û£ô
ϵĻ˽֪һΪһֱ˵Ȩı˽ԼֱϵĶ磬Ҳ㹻ı£Ի⵽ѵ⡣
ڣϾȻΪԪһ仰Ҫǣ˵ˡ²ϰ඼û¡Ļȫ߸ķ
Ԫû뵽ЩҲϵĻ˵ðûع񡪡ôҲû뵽ϻôϸģ
ô̵ʱ䣬ַô飬ϻûǰԼ٣СϵϸģʵĹģǸ벻ģϾˣ뵽㣬Ԫһж
Ͼҽȥүү͹ùҲ㣬ںϸУʱ˵תУҲǲѣһϰһͻȻһ϶Ӱ죬ԣԪȻȻҡͷϣĺˣϾ˳ڽʡʺ̫Զ
¶һ˿ʧ֮ɫԪЦȻˣҾʱھǴ졣
ģ˫һ
ǺǣġԪͷ֮ĳ֮⣬кܴһԭΪһ֡
һΪ˾ܷѾ׷ѰڣȻԪ֪ͽ޹Ҳһ˿֮ģ׼ְһѣԪ˰ľԪβ˾͸ˡ
ϼԪͷӦȻϲԽһЦ˻˵á
ʱϺȻסˣԪһ´Ǿɲɫʲôǳһ
ϵܣôоЩطԾأüɻ
Ǻǣ㿴ʲôˣԪЦ
Ҳ˵Ǹоˣϸһûʲô仯ȴܸоǻ˸һ̫ˡһ㣬˺ϸĴ
һֱôſԪҲеһ˿ڣɻϢһ֮ǰΪͻƴת価˹ȥЦأ
ô£ϾΪоԭǸԪĸоֻˣɸӴ󲻽ˣ漴һ̽ѵոͻƺת䣿
ţµĲԪϵԪĻϲɸеһ󲻿˼飬Ϊһ˵ǶγɵģôҲڶʱдı仯ȴû뵽ԪϷˡ
ҲûٶʣϾԪ̫ңԶʹ˵Ҳû׼漰ԪҲɣҲʶȤûжʡ
Ԫϵͬ£ֻصһҽԺԼֳѾɾɶǵٶȸϵһ֪࣬ʮĴ¥нȫɵĻҶм¥ߣڲżСʱĹȫˣһ󹤳̣֮ǰϵĽԪҲͲΪˡ
Ԫһһһֵ˶κˣٺľޡ
ľС󣬾ƺԪмȤԪƵʱҲһֱߣСǣԪ½ǣһֱĿתĶ
ԪҲͨ¼񿴵˵ʱڵͣľ޵ġ쭡棬˺ܴȤľʣôľѣ֤廹ԶϼѣԪɶһ˿ͽ˼ϾڵҲľԵ裬ľʱȻȻһ˿иС
ˣ͸˵ľˣһֱǳǣ֪ˣΪǸŮ
š
ٱϢзһתʮĹˣ˿ϸۻȣֶȻԪвɵһ˿ֱ˲ѹȥ
ĹǰԪи̾žͿ˫
ٲǼŮӣҲһرޣĽнĵԼļģͶǹȻȻȻɣԪ𡶰ġ̬ݡ
پԽԽԵŮӡ
ǰԪٶʱԲ˫ۣ漴ɫֵڴһŲȥĽԵøȻ
ȻڿԪһ˲䣬뵽ڵͣһĻʱеԪڴŵǣô͵ĻͷȼգȻû£ԪʱʲôѪ쭵ĺ˳Ҳȫ
˿̣Ԫȴĳǰ֣ܲ
˵ףٲһͨŮӣȻҲʶ㣬Ų׵ͷԺ̣һĻŮľ㤱֣ԪĹ仯Ӳģδš
㡭Ҫʲô㡭
ٻʧɫȻˣȻߣԵģС
ԪӣЩĵ̫̫𣿡
Ԫ˵ãһ˵ٸҲüˣҲ̫̫Ǹ쵰
ʱľ޴Ԫ̽ͷ衣
ľ޵ٶʱһ㶣ľޣ漴ڴһѽľ§ľޣ
§ľޣ̲סһһģԪ֪˵Щʲô


311 ٵĿ
§ľһµĿ滨ģϧվԪ֣Ӣôģʱ˿̣ԪʮҲٵϷ١
ľ޴˿СƵģٵıοƵĵ費ޣ費ޣľء
Ǹе˼Ҳǽһʼľлָ˹ƽ˼˲ϵۣٲŻܡ
ٿԪĺʱʱɫһ䣬ٴβһ¶ƣֻĨȴǳԡ
ϾһʼҪֵģҪľͻȻڵû׼ˣԿǳĽһҲûΪЩվԪһȹӡ
ѵ˵ʲôı𣿡ĬĬ뵽
ٳȻȲռңҲŴ󻧣ȻһЩ֣СҲʶֳֵĿֲʱĸоУûܼϺΨռЩڵĳֲŻٶȺֶΡ
ԣӦҲǺڸ֣
ǣĸ֣ռҶָڱļ϶ҲλȨ֮ڣָȴɻйһ֮Ե˹ȻȻΪԪԷǳÿֲݶΪ
ٴοԪ˲һ˿ɵ֮ǰڵ³Ԫ֣ıо̣֪ΧԼҪʲô
ǣʹҪԼҲҽԺɣ
ЩԻľȴ𰸡
裬ոأҪڻءľ޼費ˣ뵱ȻΪԼοĹͣСЦݣָԪ
ľ޵Ļһ㶣иתˡԪԼȴҪɱԼʲôֶΣ
Ȼ˼ϸ壬Ϊвɸ˵ĿģҲңȻϴβμִᣬҲѧԨԴƣȻҲнŮ֮磬Ůһ򲻻ѣ̶Ԫ΢΢ף˼λոЩʧ̬ˣлȡ
Ԫ˰ֵ
ɫȻз֮⣬Ԫɻͷɨ˺һۡ
ֻôһۣͿú͵һһԺ𣬶ʱĸˣϸ۲죬ܿСȶǶڲ
У֣Ӣһ٣ΪԪҲͬ뷨ΪԪŮˣ컹Ů˿ڻ⵽Ԫޡ
һ뵽֣Ӣ˫һڵأͷʱ亹乡
֮ǰԪһԲô壬ڣԴ꾳ں󣬾Ͷ䣬ǹѹͲ¶ЩгɣȻܸԲŻµ˼㡣
Ԫȴû뵽ԼһǾֻ֣ɨһ۾תͷһЦС㣬ϵҪһ£Ϊҵʱ׷ɱΪڻ룬Ϊ˱©¶çײ֣֣֮Ǹ
ԪȻɱռҼˣɴ˻ŵԪûǸ޳ֻ֣Ҫûˣ˵ռкܴĳ𣬵Ȼ˵ûʲôռ֪ˣԻǡ
ԪһԹռҳϱûеԼ෴ոս͵ΪԼŰĸŮ˽ҪľѱǿҲѾˣ㣬ԪȻеΪǸ
ң֮ǰٻ˼ƺɷкܴìܣμ棬Ҳһ˴ŮȴɷӰԪƺΪ̫̫ӦңԼռң˵ռǸԹ
ԣԪҲ͸ĿڳƺΪС㣬ȻҲԭ
ԪȻǸûɱ˺ڹĺ˶ʱеһͬʱҲ׹Ԫû̫Žͨջض
ƺû뵽Ԫ˳ϿҵĵǸԪĻʱЩ֪¶һ˿ȻҲ뵽֮ǰӦҵ顣
ԪĳҲԣ۶ǰ㷢ԴԼոյٴʧ̬ٲżһ˿ЦݣֵؿôһҾˣ⣬ҽĵǸ
˵֮ͻȻһΪԴɷԺ󣬾Ͷ˳ģһ䡮ʲôҲ졯Զ˵Ļһл̬ȡ
ڣֻ֮ԵһǸ֮ǰͱġ¡ɱԼȻ˵ĻҾȻĵǸ
ҡʲôʱôˣ
΢΢üд󲻽⣬Ԫ۹˺档
ٸͤӡ󣬸ûһ£¶ٵıɫûȤһʼֻǳҹ飬μ䣬޿̲֮Ѷȥˣһٶˡ
ռ˷ľ̺һֱΪǲ֮ףľûκϧŶҲʼˣҪաҼãռͬˡ
ЩٶףΪŮһֱԽԽĮȻ䳰ȷǰʱ䣬ָһҵǧˣһ˺ңҶ֪ˣҲ˶Уٵĸ״绰֤ʵ֪ԭŮЩô࣬ǡʱֲϱ飡
︸Ȼŭռңȴͤľһ٣һεĲɢҲףⳡʵĻȷʵûдڵıҪˡ
ΣľǣһǼΪľβһ棬ͬǩЭ顣
߶ֲĹ۵֪ıԼɢĵģû뵽
һμ棬뿪ʱٿԪһͷľԪεĺڸΪ࣬͸֤ٵĲ²⡣
ֻǣô˼Ҳ޷ףԼΪʲôͻȻԪĵǸ
ѵԼ
ı²Լ
˵Լܲܣ󱳾꣬ԼΣ
ΪԼôһɣҲɡ
ֻǣͷһʱӿһ״ࡪݣļռһô۸
ٿɬһЦЦΡ
ȻΪԼЩɣȴ֪Ԫڵ꾳磬˵ʲôεĸȾҲʶĵͷţͷοΪߵ١
ԪǽܣģͷĲԾǹȻɫԪҲɶһ˿֮ģΪٵĿ࣬Ѿѹ꣬ȻǳŨ


312 ´Σɱ⣡
ȻоЩԾԪҲûóȻʣ£ԪС㣬һ֮룬ЩðԪ죬¶ɻһ˿裬ԪҲٶȦӣǿżɽС㣬ȣһ£ǾǣŮܽûκβһЩڳ˵ò;ٶ츳ûκλ෴˵ǧ󣡡
ľ˵Ѿ츳ԪĹ̥伮ͻûнܵڣԳ֮
ʲô
ԪĻȻ󣬵ٶУȴھըףĿɿڴ΢΢ŵԪɫãվϲɢȥֻʣŨŨĻɡ
ΪľвĹѾѿ˺ܳʱ䣬ͬڸոԪǸΪ֪ȴѾ϶϶ܳʱĹһΣԪĻû𵽸ոյá
ľ޵״һ죬⵽ռҵӶʼȻһֱڽǲǲʵռһǾǲһҽѧûмءûĹֲ
ٴľȥĴСҽԺʮңҽҲ˲٣ȴȻûκθı䣬෴ľеɫȴԽԽʢٴľ޳ţòī
ڣԪͻȻ˵ľⲻǲǺ£ȻţҿʼԪĶ
¶ôһ飬ԪȻ֪ţҲûж⣬΢΢һЦľޡ
ľޣв𣿡
ԪЦеĵڼУԪҪɱٵʱľ޲û¸ҵצȥֵͶСѾͷкøС
Ǹʱľ޸֪Լ޷˺ڵʱС۵һСӣΪ˱˶¸ңԪȻǳ͡
ʱľٵĻԪʱͷҡ˹Ƶģľûвľ޷ǳã
漴ľͷ٣յǼ˶˵ľвǸɨǣְҲľޣңȥҽԺҲ֪ûв
ľ޵ĻԪʱסˣͻȻһ״ϧУռ˵ɨˣ֪ľռҿ϶ܴԼ֪Ȼ˵
οҲ
һСŮĸף˿оůĶĮӶǶô˺ָСٴˣ
ǣϴڷɻϣǽ죬Ԫûдľܵ˿ƧĮųЩһֱǻÿʵģ˵ļǿ
ԪΪжͬʱҲеһ˿ᡣ
ѹһҳƺ̫̫ƲסԼռҲǶľޣŶҲûʲôɫ
϶Ҳô򵥣ͬľ޵ĸ׼϶бìܣƾҲһ˵̫̫ͼǸӡ
Ԫӿһһͷ̧֣˸ľ޵Դľһܵı۾ƺӡ
Щ飬Ҳȵ࣬ԪŮĻĬҾȻԼŮԴ˵ЩʲôƺܵԪϧӣţֱˣӵĿԪ֪Щʲô
һʱ䷿ﾲĵģں漯巭˷ۣĵռҵɵĹԵģСϲȫûʮϸ֦ʹ£ʱСе̹һͻ˹ȥǺַ˱ʣСĵ˵Ļֻ˶ٱˡ
ڣС˵ռҵ˾Ȼ׷׸̾ռ˰װôһ츳ģԺ֪ľ޵Ŀֲ
ռҵʵǵȻʵǿҲڵļͤžȪڣ󲿷Ϊ߲£ϾռռߡΪ沢̫ͻ
ȪԴϴβμִ󣬾ڵʧˣʱڹֵľлŲ·ıӣ˭ҲûôʧٵģĲ²Ȫ֮ͬǰǸһ֡ԡˣ
һռҾֻʣͤһȴԲɱߵŮӶ񣬺һֻܸ̾ͤǡ
ڳĬһԪоһһĺâ˲ʧ
С㣬㿴ľ޵۾ɣѾһˡ
Ԫľ޵ԴȻٵľ޵ĳƺҲ˲١
һ漴Ͻľ޵壬ɴ˫ۿľ޵۾ľƺҲ֪Ԫ˼۾ôĿԼ衣
ԪľھĻľеɫҪ˶Ҳָܻ
֮ǰڵͣڣľľںɱĴ̼Ѿʼתͬߵľѣǰгֵɫֻľľ޴ɢһ۾ȻͳǸӡ
һ֮£ľ޵۾ȻѾָ۾ģ峺ڵ籦ʯһ㣬ﻹһ˿ɫ
Ůڻָٲϲ΢ѹȵļϸһŲԼĻþģ
һĻγٵУʵˣЩĸо
ľޡգգ۾
Լ̫ξѣĶľ޵
ٵĻľȻЩɻ󣬵Ȼɵգգ۾Ҳŵ۾ľ޵۾Ȼں͸ʱšŮȷʵˣ
ʱ̲סǻļ˫һסľޣǵԪ˵棬Ҳֹסʳļ򲻶ʶʡ
ľƺҲʶԼ۾ˣСҲ§ס衣
˺һٲǿֹסɿľޣ˲ϵᣬΪ˼ĳԪ¶Ȼ֮ɫϼͷ׵ԲͻȻŮָˣЩЦˡ
ǰ٣ͷףӣѩײ¶һƬԪ΢΢һ㶣漴˰֣΢Ц޷
˵꣬Ԫָ˸ľ޵Դһϲ֮ɫľҲһЦԪлл塱
Ԫ˹ıӣЦ
ƺŷŮͬԪ֮ǣȻЩɻ󣬵ʱ˿̣ΪŮǶԪκãԲŸ׽Ҳûж룬۶ǰͷٲԼڴϣٴηһĨɫ´
κľ޵Ĳһ֪ôƺ
ϸ˵ֻһ˿ԥΪԪκľ޵Ĳȴ֪ôȥлóȻ̸ǮԪġظϣٴ˿ҲЩͷ
ŶҽԪԪ漴˰֣С㣬֪ʲô֮԰ľ޻ָҪлҪʲôͣ㲻õġ
ټԪһڵԼ˼ʱһܵ˼Ҳ˵ͨ죬Ӳ˼ˣֹſ촽˵ЩʲôʱȴԪ֮κľޣΪ֮ǰĲ֮룬ľΪͽСҲʶҵľ޸֮Ҳӵ

ٱԪĻ˵֮ǰԪ˵Ǿ仰ʱԺͷȴû뵽Ԫġ֮롯ȻҪľΪͽ
ڵͣٵȻʶԪĿֲԴһƶû£Ȼ֪ΣҲ֪Ǹܷɵġɡ˭ӮˣԪվ˵⣡
ԪˣҲԲĶȥͲ
ңľ޵ġ쭡ҲʵŵˣҲǴǸʱһָоŮ֮ǰϵĹ죬ܾ͸Щ˵Ķйء
ҲǴʱٸоŮϵɫԽԽأҿ
ԪôŮʦǲԺռҵĵһ֡ͤأ
һ뵽иһƬˣҲˣ˵ԼңռңҲԪ޿ĸŮʲôֵȥӡˣıأ
˵ΪľΪͽԲЩ£
ѾʼԪĻˣΪʵҲԪӽԼĸŮͼԼмɫʹԼҲвɧź͵ϷЩůҲٿʱԼжϣ˿ûԪԼз˿֮ɫ
ڣڷɻϣԪ˫ƽˮòо롣
ЩЩĶһȡɡıһľ޵ʦľްһʲôþܾأ
οЩıҲٴӵŮΪڵĽ죬ףϣûںжߵѧߵı£㱳ǿǾܵõ˵𾴣෴ûıŬƴҲֻܿ˵ɫ
ԣٶˣģǳԸ⡣
лл̧ľޱȽԣ̰棬ܻȽ鷳ԥһ£˵
ԪȻ⶯֮ɫȻһЦĸӲ̰ԣǺǣûϵġ
Ԫô˵԰ģǸĶԪľȻСȴȽһ
ٸ˵꣬ûľޣľ޴Ӵ˷ܵԸ⣬Ը⡣
˵꣬ԪߣͷԪ壬Ҫҵʦ𣿡
츳˿ɲʱȳ˺úܶ࣬ͷҲͨ˴ӱȻľû̫ԪٻһЩ˼˼׵ģǾԼоر׽ҪʦȻϲԲʣȲĸϽӦ
ٱľ޵ľٶһٲʶŮԪ̬̫죬ľһּͥ³ȻûԸ̫ƧôǵĶһˣٻû
˵ԼĸĸҲľ޵үľҲûô׹ڣʶˣľ޾ַľٶѵ˵
벻ףԪȴ羵Ƶ͸ԼдľԪΪľʣľ벻ԼǶѣľ޵ĻԪһЦľ޵ԴٵС㣬أ
ڳ񣬶ȻԪʱعȴ֪Ԫո˵ʲôſڽһΣȴƣ춼֪˶ٻأֵϹȥˡ
Ԫֻ˵һ飬֮ǰΪ⶯˿Ů̬ȣȻᷴԣû˿ɣһ¶ûУͷǾ鷳ʦˣʲôʱ㣬Ҹطһʦʽ
ҲңЩȻȻִһȥǣǷǳ֣صĶԴȻʦͽϵҲǳܣ˵ʦʵһ׵˼ɴ˾Ϳɼһߡ
ԪҡҡͷãǾͼһ㣬ŪЩȽڣ裬ĸͷˡ
ӲûпɣԪͽԼӵĻҲԲãľ޻̫Сʹ˵ҲӾ˭١˿ˣȴЩ̫ˣϾӿһǧǰ
Ԫúȥյľ򹧹Ĺͷ־˲裬Ԫȹ󣬲ľ
ľޣΰʦҲûʲô׼͵ʦ͸ļ񡣡
ԪһһöϾʱԪģ滹һԪݸ٣ŵľ޴ϣɱƽ¡
˵ǰô˵پԲţΪڣʶŮġޡּ֣ʶɵġɡѾףʱһȺˣǵѾߵķ룬ԣԪĻûκλɣصĽӹľ޲ϡ
һȥľ޾ı۾
һĺ˶۰Ͱ͵Ŀľ޲¶һغĽҪٶĹػͣϣȷԪĻɣȻ˵ܱƽǵöͨ
ƽ˵Ǿ
֣Ӣ˸һ˿̰ԪУһͷ֣Ӣкâһʱ̵֣Ӣһ˫һĶ£иͬɾˣҡҷԼ
´Σɱ⣡
ͻȻ䣬һըװ֣Ӣŵ˫һڵϣ˫лҲ
ȻԪĻֻ֣ӢǿԪոͻȻתɫ˲һٵ֣ӢķӦĻ֪ոտ϶֣Ӣ̰ʱǶɢһ£ԼûйͷȻ˫Ҳһͷ亹ֱð
ڴʱһöĵ绰ջͳֻʾ֣ɫʱѿ


313 

ɷ֣ҲռҼͤĳӣʮ꣬ٴꡣ
绰һͨپ绰Į٣˵õְģ㿴ڶˣأ
һϽֻõǰſѾһˡ
ھ͹ȥٽֻûضߣ
˵㣬ôˣ˵ĻʶûУûеʱܲʱܺôúӣҶ֪ʲô񾭣Ȼ˽飡绰ͷȻĮѵ⣬һ޹ؽҪˣҪ硣
ٻ΢΢һ˿裬ֳѾ̫ΣŮÿҪҰְ֣绰ﶼͿǣƺûаˣ˻ܽ绰ѵ䣬ֱӲӵ绰
ǣһжΪȥٿռɫ˿֪ĵ˻ת⣬ţٽƽ飬ȻϾҪˣ㻹˵Щʲôأɣھ͹ȥ
˵꣬ȵ绰Ǳ˵پ͹Ҷ˵绰
ֻǣ˳ٵջȻռҵıĮ뵽ԼഺԼõļôȥˣﻹǸеһĪʹʹӶЩΡ
С㣡
Ԫٽ绰ɫԣҪ˵ͿٽһΣҪȥϽץסٵĸ첲ס
ôһסת˹ԪסԼ󣬲һ죬Ͻ֣лл㣬
ģȻС
ôˣҪæ𣿡Ԫü
ҡҡͷû˵ľȴüëСһ˿Ȼո١顯ҧôأȻˣʣܶΣǰǿ־壬ڣҲ֪ô졣
ûŮϣԼĸĸ飬˶ᣬСԴûôֻ࣬ϣܿһͺãְ飬᲻һأ
Ҳٸľ˵ľҲʶҪˣʶģľޱٵȣС٣ס촽

ռϾӪ꣬еӱ鲼أʮ˶ľܵСĳʹϵһĵȻ񣬵ִָֻ˲Ԫ
ԴӲμִ֮ռҾͿʼ
ڵϱۿڵϱɣȪʧ٣˵һᣬռҲûеõ˿ôϺȪȥˡ
ȫ͵ɷʴף
ǣռҵ׷ôã鲻˿ͷҲȪͻȻ˼һ˶ΪȪҲͬһǹԡˡ
ֱռһֻܴʣΪ˸֪ռҵˡ
ϻ±ҡ֪Ҳ޷ڣ˭ҲҶռң䣬й¶ȥĻռҾҪҺɵŭΪʱﱻߣ
Ȼϱԡֻʣ¹ͷҲ䵽˹Уҿ϶ҹȻҪ㵽ռͷϣ
䣬Ȫʧ٣ռҽƾͤһڵߣֵܵ˶ŭ
ٵԪʵͤŵľϾΪռҵģǳŻͷϣоյǣԪû鷳ľٶϸѯ˵ʱμִҡûӰ
飬ͤƢҲñ࣬ԣڼ￴ľ޵ʱͤŭʤԺͻȻӿ᲻ΪɨǵԵʡͷڵʱľ޲Ů㶼ɱ˼
ͤ͵֪飬ٴҪ飬ͤûϵͬˡ
ɨռңռҲð
ԣ绰ֻٿͻȻӲǳڲǳϣҪٴȥݺǸŮһ١
˿̣ڳֳָ纣칫ڣͬһĸŮӣŮӿʮ꣬ݣż򵥶ʱиҲʱ˵䣬ղ
СհһŮ˽飬ȷʵ᲻Ҹ֤ͮԺҪúͮһ㣬֪𣿡
ֳ纣ӹݹ̣Цһ˵̵Ŀǣƫƫǰȴ΢Цŵͷǣû˿


314 ŭ
һµA6ھǲĿţʻλԪٺľޣģŵ
˿ٴų⣬ɫ㱣ľްϣ׾С΢΢ף΢֪Щʲô
ոȻԪѯʵʱҡͷԪҲٲµԭ򣬶ңľͽܣռȴҪͬ飬Ԫ˲Сŭ
ԪռҾû˿øУο漰ͽܣԪȻԹۣ
Ϊ޸ĸĹ¶Ȼүүùú͹øףĸְȴûģԣԪСͱһĺӹƧһЩֱӣ˷˷츲صı仯𽥿Щ飡
Ԫ̵֪ĸԺӵӰ쾿ж
Ȼڿľ޷ǳǿǸĸû飬Сְ֡Ȼûйκιػ飬һϵٺʽ飬㴰ֽͽױͱƣԪ֪Ǹʱľ޻ʲôķӦֻСɶ˺
ȻġסԪȻǻָͬһͬ飬۶ٻľ޶һЩȻڿܻ˺ʹȻʹϣ
ԪҪģǰľ޵Ӱ콵ͣ
ԣԪٽе棬ѯ龭
ʼٻһ˿ԥһ뵽ľ޵ʦ¹ľޣȻڲ˵ԺҲ֪΢˼һ£Ǵ˵һ龭
ֻ˵ʱٴνһ飬һ뵽ռ˵Į̱ı壬ȻĽ΢΢ⳡûκԡ
֪龭Ԫɫθеġ١ŭѣһ˿ɱģ
ôҲվľ޵ĸףԪȻܶɱ֣ԺҾںǣһ֣ԪһĲ
ֻҪĹУﲻʲô飬ԪҲ
ԣԪվľ޵ĽǶȣеϵٽһ飬ҲͬԪͬһȥ

˿̣ϲĻᣬٴβͨٵĵ绰ĿҪγˮʱ򣬵绰űͨ
٣㾿ڸʲôأأ㿴ڶˣ㲻ʱҸʱ䣬ڼ棡ֻѹ
쵽ˡ侲ġģ˵֣˵֮͹Ҷ˵绰ˮ
ֻдæһ㶣ЩŵĶֻмӣ漴ҧгݵٴβͨΣ绰һʹŮãĵ绰ͨС
⵱ȻͨУٹҶ˵绰
Ҳݡ
ﱩŭѵȭͷǡ죬Ȼǻ٣ΪӣСҲвСʲ̫ߣΪֹҲĲ㣬ڼֻͬеȿµΪ
һ˿ĺâݺݺһٴβٵĵ绰ֻθ̱ٹҶϣ
µϳڣޱĶеֻһͺԥĹҶϣһιһΣһιһΣƺһ˲䣬ͬǰλá
ΪǰҲôһδιҵٴĵ绰տʼˣȴľ޳Ҫְ֣ٵľ޶绰ˡ
еʱ򣬵Ůʵ͸֮Į˱ף
ڵһ״̬ɷվǰԷһţԶԶ߿ȥݺݳ޺ģ
𣬻û𣿡
ʱ洫ͮдһ˿͸Ƣ侲ζѹƲסŭʱ˲١
ɨһֻٵ֣˳飬ٴ³һڳƺ뽫еŭȫ³ȥһɤӣͮе㲻һͺá
˵߽꣬棬˳ˮһˮ𣬶ｫֻߵϴֳرߣˮ˳滺һ飬һ˿Цݣ߳䡣
վŵͮŸģҲΪˣ
͹£ڴȹİ£ϸ֫ϵһ˵ĻȣԲ棬޳ȡûд˿࣬Ȼ¶ûһ˿覴ãûж׸⣬ֱĲϸ߸ʳȻ
ֻͮһֱһ˿ȻİȻȻβȨײơ
ͮؼҵ飬ȻңؼȴСͮŲǵĴȻ˴ƣǵڶ͵֦ҶïΪؼҴԴԴϵ
ȻһȥڶҲͮүү£Ѿ鲿λá
鲿ӼͬĹԱȫҲϰλΪץñӵһ쵼µĵλȴǳȻģŴ飬йԱ֡
ؼȻ󲿷ֶ˵ĵĴѡҲвҪλã϶ڸί˾֣ԼǸţڵطϵȴûж١
ȻǰһĲ֣Եʱ˵쵼˵ﵽ۷壬нֹط޲ӣھǸίȻиơŹ쵼˸ʮӰ죬ԵطƿҲûǰľԡ
Ǹĸ￪֮󣬵̵ĸʡҲʼ֣ڣʡиʡ·ʱȻԿ˺ˣվܵط⣬ʩչ
ʱռҼĵճھһξۻϿͮͱòĵͮ԰ʣ
ôһˣ˳ܵġ׷Ů˲мһˣܳʾ֮һԲᣬƫƫͮ԰ġĮŮȴ޷侲ڶͮһ˽󣬵չ׷
ڵʱͮǿģﻨٵȦﲻģҲһЩοǽˣһкӣΪؼҵǧͮȻǣûкɫ
˵òĵȻõģһںѡȴֻYYһȴԲᣬ£ƤǷ켫ͮԽĮԽĶԽҪõζڻ롣
Ŵδʧܺ漴ıԣеķʽ˲СͽǮھ˼󰮣Ȼûдͮ˼㣬ȴھȦȻµĶС
һʼҲΪջֻһ飬֪ȻռҼĵճӺ̴в׽һ˿
ʡռʷƾãٹ̣ǧ˿ƵĹϵ۸ӣ˵ÿһʡίΣҪݷãȻʡǷʡݣΪ󿪷нغʡݵʡŵԽչʡҲϲ١
ѡʡΪͻƿڣرۣȴԷܣǧﲼֵĵһӡ
οռȻʡ̫ϻʵ壬ռȴûһ˴Ǿ̣ͬʡŲ࣬ռҵļŹ˾ͬλǿ֮Уռչ˳˳ˮ谭
˵ռҪҪǮǮؼ˵Ѻ飬׷ͮ콵
Աµʲô
⣡
һž˾Ŀԣͨռҵҵ۹쵱ټؼҵķֻ֣Ҫ̫ǨǰѸ٣ĴӣԼӹؼҵϣؼҵĲ־һֱʣ
ԣڵٿһͥ飬һ󣬾̸ͬͮһΡ
ͮȻҵֻ꣬ҵͨѡڻ꣬̾ΪƼʵȨְڹһ꣬ΪסȻ뵱ȻİЩ鹦ؼҵķ֣ؼڲȴ֪ͮݳɾȻƣҲǵõȫϿɵġ
ԣΪǧ𱦱ͮؼҿ˵ΨһˣҲµĻò濼ǡ
̸ͨⷬͮ˽⵽ؼҵսͼͷչһǿͮ˼һ󣬾ͬ⿪ʼӴ
ȻϷȻҪȫף̬ͮȿ϶ͻȻת䣬ʹҲеè壬ȻξʮأͬҲǷֵصģһ˾֮ģؼҵļƻȻͻ
ͮ˼ʲôת̬ʱƶָ˻ᡪһθߵ󰮣
һΣͮû̫Įһ΢ж̬ʱͱŷС棬Ӽǣһʱ֮ﳹױͮ²Եߵ
ֻΪֶֹͮûǲ룬ͮһʼֱԲĸֻϴ͹ңʱһжġ
Ļôӣ
һ͸޾Ȥܲ˵ͮõ֮
ԣͮʱԶõһ棬װҲҪװ
ͮӰԼµ˿Įﲻǰһոյŭһ˲ʧȡ֮۵İĽ֮顣
ԲͮЩǽȥɣǿԼһЩȻ˵
ĻͮЦһոȻѹŭ֮ʧأֻͮһȻˣƭˣһ˿øжûУһġ
ͮȴûκα¶ĵ˵ͷԺԶע㣬ĲҪԡ
Ȼ䣬ֹĵĻٵȻֻҪǴͮĿģ΢΢٣һůȫ鲻Խæͷ޾Ҹ
ţͮţҪȥ۽һȻӵ٣ոյŭٴα
ֻ￴߱ľ޵Ԫʱһ㶣漴ϼһ飬ɫкէ֣


315 ۸ң
ŲסתȭͷһգٴηǡĹͷ죬漴󲽳ȥ
ԪٺľҲͬһʱ俴ٿһɲǣʱһ΢΢
Ȼѹ֣һ¿ʱǲĽţ¸ոһ·Ȼȥʧˡ
һĳټٵķӦԪѾԿ϶ˣӦþˣʱͣľԪŤͷһ˲Ҳ
֡
ľ޸³һڣֻ֡ûȫ˵ͽס촽ҧסСȭͷҲ߬ýġ
ƤҲʮ꣬˵Ļƽ䣬뿡ݴ䣬ټͦεˣԼһ׵Ĵţ˵
ֻ˿̵ɨٺ󣬾һֱԪ絶
һˣܱŵԪ˭˵ԪվԪǰҲԪη壬ԣԪȻһƽֻһ˿ɫʣ΢΢һΣյĻȡ
ʱҲһ죬ա

ͻȻߵԵһ˹ֱնȥ˿֮飬ûκϧ֮ġ
˵Ҫ飬ûһȤڷϻӣȴͬһһ𣬶ң˻Ů
ô˵ͦһڵģֻ̫һЩ
һڣʲô
Ů˾Щʲô
ֲڸô˵ô˵ľգô
ʱը˷Σ뵽ոٶġӲΪ֪Ůתԭŭ
Լںʱ򣬿ķ˱˵Ķּ
ĲΪҲУȹƵ˲䣬پͲ˹ȥһȿա
ã˵ôô˵ԭ˸С
һȿգҲûټջ֣תͷ٣綾̽ķâͱˣ
ԪٴСĳƺͷϿʺӣԪɫ˲ȥΪƣ˿ٵļ£Էľ޵ĸףԪѡ˳Ĭûȥƽϡ
ĻԪƽϣܵˣһǺĽһ˵࣬ʱŭ˵˵ʲô
ããܺã٣ǰӲô˵ģںܺãΪСҲˣΪ˻飬Ҿû취𣿡
ɭͬʱָԪһת˭
ٱŵĻĽոձ䣬ڼﲻвԼһ϶ӣҲٽͣԪͶȥһǸ񣬼̶תͷĿ
ǩЭģʵġ
һٵĻʱðɣͻȻĸ߸Ьʱ罽һͰˮĺݺһۣٲתͷȻûܼЦݣŭѾʧ
ôˣ̬ͮŵߵԣζ´һۣһЩǲм
ͮԼɷ򶼿סܲסȻһЩɫҲֻһûӵɵŮˣȻϣοٵɷѾԼʰķ棬ŮǿȻ
⣬ǲࡣ
ͮɨһԵԪֻһ۾ûκȤԪͨҲ΢رһЩھǣǿʵ̫̫࣬ע⣬˵ͰԪһɶ
ֻͮԵľ޶࿴ۣǸһ˿ʾĻȡ
ľۼĺܣΪ֮ǰһʱ䶼ЩľȻͲ󣬵ȴУֻͮһ˿ײı飬Ҳ׽ˣսСȭͷֽ˽ȴȻûпڡ
װģû¡ƺΪ˹̼٣ͮ¶һ˿õЦݣ̬ȵǧ𣬼ʹϹӣܸо
ͮ΢΢һЦͮȻ칫ҵţҰ˾ͻ㡣
ͮ˵ͷֻͷɨ٣͵е˼ȻԶúǩ֣¨ӣҪÿ
ͮٵͬʱԪ̲סеŭеŮ˾Ȼв٣浱Ǻ۸
뵽Ԫһ͵һ
ٵ˶лûʲôɤӲĵͺߣͮУȴھըף
䣡
ֻͮо͵죬һ˫ȸһ¸߸ЬһվȣʱҪˤ
ͮŵþһϽȥһסͮ
һգñͮʱеһֻ֣оּỬϸ壬ȻĶһĸоŪŮδйĿУ񴥵ƺһ˲ѧʱһŮӵ֡
оҲֻһξ͹ʱɲ¶һѵĺûᣬȻҪúñһ
֣׼סͮʱͮҲ΢һַֻסǽڣŤͷһۣеľ治Զ
һʱйƤһֻڨڨİ˻ȥȻڻζոյ˿о
ʱͮŻתӹ٣Ԫһ˿εıŷ
۸ң
ͮһһĵһߵĿߡ


316 Ҫʲô
֪ͮṦȻԼᣬͨļĹǵϵӰЩЧݣܴ˵
Ϊ棬åﶼȭžͰǴſ£һåһ߷ɣˤú졣
ʼͮΪݵģĿΪ˲ԼĺøУ֪Ǹ߷ɵåǰ߹Ƕĸ֪Ƕģȷʵ
ǰСһпõĽɫ۵ĴţȻܳȣҵӻС߻ͶûǿҪ˵ﻹôѵϵİײˣͳһѣ
ͮô󣬼ҲʱȷһĶ벻ңô̳ôӵܡ
ԣͮţԿԴСҲҺң
ͮĻȻЩɻ󣬲֪ͮΪʲôô˵ͮĻ˵ʥּûκɷԡ
οԼҲѵԪͮǰ²õӡ󣬱ϾҪ飬Ԫ֣гԴ׵˼һһçĸоһֱţ׼¹ֵԪˣ
ͮڣȻ⣬֮ã
ֿ˻ͮ˵ͷ漴ĿԪƺڳЦԪĲ֪ôһĨݵĶ
ʱ˿̣ԪСѾͬûʲôȻͬڵ׵Ĵڣͨǰ޵У
Ļ֪ҪʲôԪʲôΪԪǰ˵ռҼͤԶѾߵķ룬ǻһ㡣
һҪ֣üͷһ壬ԥһ£ǿڵ
￴Ԫ飬֪Ըȴòô˵Ϊ˵ԪĶֻ֣¶ֵĸ죡
ٵĻȻͣһ£Ǹһ˿ϷʵЦָԪұðͮǰͷͮԭҿԲ֣ͮԭҲû취
˵ţ̯̯֣һε̬ɵҲܿеļ֮⡣
ﻰ䣬ɫ͵һ䣬ĵҪ⣬ϽתͷԪ
ʦ
˵ţ¶һ˿֮ɫ෴˭ޣ֮ˣ֪ԪֲҪŭԪ³ĺԤϣο⻰̫̱
һԪһʱɱֲΪͱҲǰ
Ԫȷʵŭ쳣ٵɫԪһ̾ΪŮ˲ֵͬʱеȿɱôõŮ˲ҪȴȥͽͮôһŮˣֻ˵̫ԣҲԸģϲɣٺõŮˣһˣҲ֮ġ
Ըͤ绰ҽԪô˵Ԫ룬Ǿһ
ȻԪѵõĴһΣȴˣˣ㱩ףɱһţ
ʲôҸôʶ㣬ҲԼʲôݣ
ĵ׾ûԪǺٻͬʱĺһ٣ŭŮˣҼҵʲô㶼˵Ķ
˵ţٴһƳȥ
ԪȻŭ

Ԫ͵سǰ̽һһ߳ķƣ
Ԫ̧ţһ˿мĺâҲֻðͷһ룬ԪĽѾߵϣ
ɫ䣬еľûȫ֣ͱƴһУɶ
飡
¥İлһѸĺӰʮĵϣҵ¥͵һ
⻹㣬ҵϺڹԵĳ£غ«ڵֹԶͣ
ۣ
һѪһ԰ֽٴοԪĿ⣬гţ޷εľֱ飡
ﲻɵӣԪֻһž֮ʵԼ̫̫߳࣡
ۣ
м֮£̲סһѪ
ʱٺͮŻعͮԪһ㣬һ˫Ưĵ۵ɵùԲ۵΢΢鴤ţȴƿԣ𾪵˼㣡
ͮΪܺúýѵԪһѣȻҪҲҪ쵰ѵȴû뵽ȫϣ͵߸
ͮٴοԪģȴȻƽĲӦӵеĳȱ飬оȻһ˿⣬ʶģͮԾ
ˡ
Ȼ֮ͮŮǼıǧҲΪԴף֣ϾһŮˣһͨŮˣʶԪĿֲ֣Ȼ£
Ҫ֪һʮأȴһ߷ʮףʲô
ѧʱǦӶԶ
ֻʼﱻԪһ߷ʱһƽô֪ôܶһѾ御ˣˣֻ˵̫Ը
ٿһɫ̵ͮԭ͸죬˿ҲѪɫηĿԪſڵϵû࿴һۡ
ԱŮˡ
ٶۣͮȻЩˣʮˣһʮСԻ˼ǲϲ㶼
һ죬Ůϡ
ٶɸֵ뵽
ŸӵУߵһֻܸ̾컯Ūˣû˭ʱ뵽һһһÿɰŮŮһЩ⣬Ͼ׹⣬ȴ˵ʧҲΪϣҲһУֻǸĶѡ
˺ۣҪʱȥƽһʱԿ
ʱԪٴ̤ǰһ
ԪĶһ˵Щʲô죬һţЩıˣԪһΣȴ˼ڶΣϾԪҲʶȻŮʦϵ
Ѫ̧ͷÿԪǰһʱɫ䣬Ҫ
ͨ
ʹ΢දһ£һĵʹ̲סʹһ
㡭Ҫʲôͮͬɫ䣬ٴγȥ񾪿ֵĿԪҲĲ
УͮͨˣûʶԽǲϤԽ¡
ʱƺֳָͮ纣칫ҵţ̿ǰ̲ѪҺֶŮ˿ĲϺˣǰһ˳ǰƽ
Ҫʲô纣ɫһ䣬ŭһȻ֮ƣ


317 ռʲô㲻ϣ
纣˿̱ŭ쳣ĵطȻؼҵŮˣڻؼҵС纣ŭ֡
Ȼ纣һȣ¥죬Ԫȴû˿Ӧû纣һۣͮ˿Ϊ纣ıȣָһ΢΢
㡭ٸҹҾͱˣͮ΢ָԪֻ΢΢Щ
ԪͮһĿ⣬Ųû˿ͣ٣ͮ߹ȥ
Ԫͮ߹ʱֻͮоһȫϮȫһսĸо˿УԪҰһԼΣϢһɲǾֹƺҴڴ
Ԫ߳ԶͮŸеһѰƣ΢˻νŷ󱳶ʪˣĶҲ߳ʪճĺˮ
纣ԪȻԼֹ޶ԣԼɫڳһƬĶԪ˼룬ͳֻ绰
纣ͮ˽ռң֪ռѧң˾Ȼú޻֮϶Ҳѧ֣纣Ȼǰֻܱ
ιɽϵ𣬶ԣңǰ칫¥ףϽ˹Ͽ죡
纣˵ķǳ죬Ҳеɽǳ־ֵľֳȻǾֳ־ֻǳλͬɳһƵģΪһƬģȫȻΪҪһɳ߰뼶־־ֳҲǸͬ纣ͬ
ʹˣ纣ҲȻĴȻΪؼҵˣƹܹñӵؼˣ
ʱԪѾǰĿſڵϼѵ˵纣绰û˿
ʼҸһλᣬȴûϣǸ˵̫ΪռҺ
Ԫһռʲô㲻ϣ
䣡
ԪĻһըк죬չ绰Ԫ纣һУͻȻһ
Ȼ֪ռң˴Բѣռҵճӣ纣绰޶ãȻһȻ̬޿֣ɵ󵨣
ͷһﻹ纣жһ˿õĸо
ռʲô㲻ϣ
赭дĻһֱʧһ㡣
Ԫ꾳ǿȻһֱѹƣֲߣԪֱӶɳصѹ֣һ˲ʧء
ʱԪ֮ǰĻԸͤ绰
ѵʶףͷ
һ뵽ɫ䣬ѹˣ޲أ»ԼΪͮǰ֣Ԫĺ飬Ҫ
ңռҶҪù
ֹסĶɫɷס
ʱ纣Ҳ۾վһ߿ԪԺ˼ԪͷϾܶռҷų˺ݻԿֲҪ֪ؼȨ컹Ҫռҵ򿪵ط棬һﾹȻֱռʲô㲻ϣ
ûеô˵
ˣҲӸĸ߹٣һȫѹռң
ǡ纣˼˰죬ҲûҵϺŵˣϾﵽһĸ߹Ҳôˣǵĺ纣ܶ඼ʶʹʶҲжţû˵ôһˡ
ΪЩ߹ٺ󱲣ƽʱͨ϶Ҳɫ纣ļУûˡ
ѵСǳƤƣ
űŵòӵ纣
ԪＸ̱ҡҡͷ־ᣬѹֳɲ˴򣬼ʹʲãռҵ£ǵճӣҲýˮƽ
Ԫһ߽У˸飬ŷָոջĸоʧļµĸоҲûˣжԪľηɸ
ҧҧǿҡҡλεվȣɫ԰ֽ
ڸϽȥǩ֣Ѹð꣡Ԫȴɡ
ţ
ʶĵͷҪӦһʱվڲԶ纣ǰ
˭纣ߵԪǰӵĿⶢԪҪһ˿ߣ纣ôҲûзĲ񻰵κλŵ̬
ʲô𣿡Ԫڿ纣ֻȴ
㡪纣ʱᣬɫٴ
ֳָ첻
𣿡ԪЦЦݿ纣Уһ˿ľĸоЩϼ쵼ʱһģһ


318 Ƿӣһпֲı
ոԪĸŮȥʱŵ¥³ţȻţһľֵԺӣΪ֮һ㶡
һŵ˼һ۹һʹӳŴҴ³¥ȥľһ¥
¥һ㽨ķǳǵݣ쵼õС⣬мݣھǴ⼸ȥŵҲ쵼רõСݡ
ûţŵһٵƤЬûذŴ򿪵ʱһġ¥ը죡
ŵüͷһ壬̧ų˵ݣڶྯΧмԪʱɫһҲûҲûгǰߣǾվڵݿڣȴԪķԸ
ˣ纣ͮд󶨣Щͨ˿ִᣬһ˵Ҳܸڵǹе࿹⣬ԪھǰȻ
ӾôһȣҲΪ֮һ𣬿纣ı飬ټͮԪƵһ˿ɻǡ
ɻҲ뵽纣뷨᲻һǳƤ죬ٻŻأϾ纣ھǹٳô꣬Ȼܱȵģ纣ûԪŵһıƭˣԺҲûͮǰˣҪ˵Ȣ
һ棬ֵԪȷ񣬱ϾΪֹԪȻɫȻ˿ûκλŵı飬һ㶼ûС
о֣վԪǰƮʱͮͶһĿ⣬ʱ͵һ顪һĿ⡣
ӾǷ־־ֳɽ֮ǰԪĻû纣֮ǰĵ绰ȻκԥԪţɫһԪΧм䣬Ҳûκεĵĵط
ɽߵ纣ߣؾֳʲô飿
纣ۿԪһۣΪֹ˱мվͦȣбĻֻʹ绰ˣȻѹڣû˿͸ᶨе뷨
˿д󶨣纣¶һ˿ߵɫֳ֪ռҵճǰƺкܴԹôһӣոհˣҺֶŮ֣ҿǸ˹룡
纣ĻɽȻоӦûۣһĻڵȷʵˣµ̯ѪҺǵѪգԼҡҡ׹ӣʾ˲ˣǰСӣһ֮ɫԼĻûлӦȻȻŭ
ɽ׼ʱͮҲߵһߣһµӵǣ壬㶼֪ոģر׺ݣңҪˣ֪Ҫôء
еʱŮ˵ȷʵ˵ʹҲţοôƯʵŮͮһڣټ֣ɽĵжҲ˲䲪ɫһƬࡣ
˸ɽŭȵ
ڴʱͻȻľ޳ͮ˵˵ҰͲø飬ôΪʲôʵֻ˵棬˵ǰ棬ô˵˵ж˵ִǣʼĻҪʦ֣ʦŶֵģ
ʱٲû̫ģϾԪҲһͷľھȻҲͷЩκεֻ纣ͮĻʱȴ̲סڱ⡣
ľԪһʼĶֵʱ򽻵еģ˿ľſٵļϣƶΧķţ΢΢СȴʾĲ
ٵĻͮɫһ䣬Ҫڣ纣һӣֹסͮŭôŮôôûƷͷϵˮֲСҪ飬Ůˣ˭Ȣ㶼ð
纣ߵǷǵĻٻһŷŭѪˣʵģôǹҸɲôô˵
С㣬ЩʲôҸɲͱɫʴĿȫǣ˵滰ɱǻѣǣûκεɽ
Ԫɫž޲ֻеŭȴΧĿ˲٣ոһֱûпڣ˿̼ٻڸǽ⣬ɳ
ԪĻ纣УɽУ̶ޱȣȻ˽̫£˭ҲϣʲôϾȾﶼһɫǲ
룬Ƿʲôֱץߣ纣̿ڡ
ɽɫҲĺܣһӣߣ
ɽķԸһԵĸɾæ߳ˣͰͲסЩͷֳǆ£֡һǸͨˣץչܷʲôˡ
ʱԪͻȻ纣ؾֳҪˣôĺ
ʱԪȻвԼ纣ɲȻŭͮͫ΢Եɽ壬ʱˣвǣˣĻû׼ǰɹʲô캦飬Ҫϲ飡
ԣ룬һҪϲ飡纣ԪĻ׼ŭ˿˵ʱĭĽҲϻ裬ʾĵļͷ߿
Ͻȥץ
ɽҲԪĻ˵ŭ֣Ҳٷϻ־ǰ
ɾɫԪΧ˹ȥ
ԪͻȻЦˣԪͻȻԪЦݣȻһսĸо˲ϮȫһͷĵסԪǷӣһпֲı


319 ŵ㾹Ȼң
ԪͻȻ¶ЦݣɲǼ䣬ľ
˭ҲûԪ£ɽһȺˣΪ˿Ԫʲôˣ
ɾѾ˹λε漴Ԫǰ
ֳǰɣԪһ׽סֵɾǿɽ㶥ǰҴȥЭ飬ǵһɣ
ɽΪ֮һͣ纣纣ɫһɽ룬СӸոհˣǴģԣӦ֪
纣˵ôֱףΪʱ˿̣浣Ԫ룬һٶִȻ˾ֻ׸˱ϾǺ£ڼҪǶԪġ
纣̬ȣȻɽЩΣҲǵһΣϱ鼸ûб仯ͻֵ֤ȷ䣬й򣬱Ҫǹء
ɽĻɾ޳ɣһǰһ־ͳԪץȥ

Ԫߵһӣʱɾзɳƫ纣ţɾһ˴ȥ

纣ͻȻţʱʹһ漴ϽסţһʹļŤ
ͻȻֵı˶ʧɫ
ŭ
纣ȼգԴؼִƹñӺ纣˵˹¸˵ЦڣȴţСûܵĽѵζܲˣ
纣߶µĽõǰϵѪû룬ǻŸʲôǹȻܲ
ɽһڸɾҲոյһĻһ£ٵȻع纣ͷѾһƬһ
纣ȻµĶӣȴµܵܵĶӣؼҵˣȻΪ⣬пؼôûȥڴεؼҵˣµֶӣ
⣬ɽһ˸еԣ
ŭ˵ɽ³־ֳǹ־ֳһŭ
Ͼ纣һھƤӵ⵽Ĺ
ɽŭ˼㣬Ȼ纣˵ԽȨָĻҲûȥ룬ʶҪ̽Ҫ纣⣡
ɽλþҪͷˣ
𶯣ٶһԣ
ɽһʱγǹָԪǿҪһʱԪȥ纣һһ㣬οԪոջɾ򡯵ȷǡϮˣ
ԣɽ˿̵ЩʣҲ˵ùȥʹ˵ȥһǴֻͨǹëͷ꣬һǶ˵Ȼؼңͷֵ
𶯣˫֣
Ƕᵽɽ˼׷װγǹʮڶǹȫָԪмٺľ޶ǵˣ
һα˶ǹָţٺﶼ͵һýӲͷƤըĻɢ
ټʶԪһЩֶΣ˿޷еľ壬΢΢ͱסľޣɷס
оľҲһʱΪΣյϢһ˿ɫ֡
һֱɫȻԪɫȻ˿ΪǹͬʱҲܻסĸŮİȫ˶ǹָţҲе
ԪͬǶͳǹȫָԪԭŭ纣һ˿ȴޱȣͬģͮ
ͮʼҲԪһޱȷŭеĵһ뷨ǡ޷졯˿̼ȫǹڶ׼Ԫʱȫб֮ǰԪܵľҲȫɢӰ٣ھȦ㲻Ǻڴ򰡣ﻹûзˣ㣬ԭһԺԲƣ㾹ȻϮҴ壬ǲ֪ֳȫߣ
ͮһҲһʱ䣬ȻֻƼȴСֱ𸱴ɽʱ˿̣ȻɽЩҲֻܵûһӣһٴһԪȥ
ʱһƤЬû˶ԼͬĿķ
һͮһ㶣漴¶һ˿ţ¶һ˿ϲ⡣
ŵ㡪
ͮտŵߣû˵ʲô漴ŵһȹʱˣӿǽڣɴ۾ϵϲɫȫΪͣҲ˲ͨһƬ
һĻ纣ʱһ͵زһ£
ȻһֱԹ۵ŵ˿̼Ⱥ쾹Ȼȫͳǹ׼ԪʱľսĸϽ
ŵ¾ǰԪôˣԪŭЩôˣȺ첻֪ߵغĿǹһ˵յͽܣЩ죬纣ͮҪԪŭ
ԣͮһƳŭ⣬شԵŮ˿ˣ
ŵͬͮʶǲߵһ𣬵ͮһŵһǲһĶ竺ݺһ٣Ȼͷβŵûжһָͷȴȶָͮ񫣬ݵĴĵ
Źעӣ֪ͮŵ֮˴ң
ҲһΣñͶȨвСͮеĶ
ֲͮĥӲݣȥ׺ŵҲûֱӾܾŽӴͮһΣŮ̫ǿҺŵҲû˽˼
һΣŮ˾Ȼ̶ֳȣ۸ڶǴ˲õˣͱܴĳͷ
ŵһƣֻǰһ㣬ٳԲѷԪ
Щŵźǹʲô
˵ʣ˵ǿӲɽһ⣬ʶŵûع񣬾纣ʧ
ϡҿ죬ɽĸϽǹ
ɽûع纣ʱĶɽֻȫͬ
һΣ˲õԤУʹöŵΪɨβԪжʱ֡
ؼȻѾһУֳͬȣǲ̫࣬Ը⣬ؼܱ볾κηĻᶼûС
ȻֻŵСǴ嶼֪϶ŵǳأλͬѰ˵ǵĴҲΪķˡ
纣ŭһعɽȻоŭӣʱ˿̣ķչѾҵģм䣬ػζСһ㣬Ȼ˵ı纣̬ȣҲ֪ͷ󣬷򲻻纣ųӡ
ؼҺұر𣬶纣ǼϵŵȻûκε
ŵ㾹Ȼң
ʱƺոһƴ̼ˣ˿̵ͮգ滨ĽеɫȻš


320 һ绰
ŵûͮĻһ㣬ߵȦߣɨǰľһۣ˶ʱŵøϽ·Ҵһ£Ҫ֪ոǾֳǶ纣ΩǴӣһ纣˸Ƶľʧ룬Ȼͷ
ŵߵԪߣվ󣬵ȴԪķԸ
纣ͮԹĻʱһϽĳ嵽ͮԣѹļͮô˵ģ
ͮȴ纣ĻţȻۿĶŵ涵ĳִǿ
ɽ֣ͮտʼر죬Ȼѣ漴ɫ䣬¸ֹ
ļǵãǰȫУǸʣ͹Ķһзŵˣ־ͽŵңºϢ͸¶ŵǾҵˣϲ
ңǸ񹲺͹Ժյļ֮һȻ֮һԾΪļ壬֮ǰҴҲв̵ͷǰڻҲоصķοڹڵλ磬ðһ¹쵼˶Ҫ绰꺮ů
ĵ̣Ϻµĵλ֪Ĳ࣬ͻȻðŵô˿ߵʵѸתոɽкһڳĴڣͬոһû˿ɱԣ
οŵϳ谮
ɽ˵ѣ
ڣôһĺݡ۱ʵѹţȴվԪ󣬿ɽԴһըʹε
Ҫ֪ոտǾǹԪ׼ȥ飬Ҫڻȥô飬ýŵװ嶼뵽
ɽһ԰׵͸¶һӲ̬ͷ϶ĺ䣬ЩҲԣﶼ֣ŵ˭˸ɥ˫ȲסŶ¡
纣˵֮ͮСܵŵǰӣЦĵ˼٣ʵڲ˼ոǸᣬᣬѾʶˡ
ŵޱ飬ûп纣һۣȻһվԪһ˱ǹԪĻ
һĻ纣еľ̸ˣġͨļ쵽ɤۣİûںͺŲѵŲԪǰ뿪ڣԪȻתͷ纣һۣ
ƽһۣ˿ɫʡ
ôƽһۣȴ纣׻ֹ죬ȴҷκֻ
Ԫ纣֮󣬾תͷȻӾɲڿ纣ͮķӦ¶ľĿ⣬̾Ϣһ
Ȼ챻Լһ٣ϰߣȺãٵĲʺϣԣ۽𺳣ȻԭǸɫ䡣
Ԫתͷָƽ٣ͶһѯʵĿ⡣
֪Ԫͷȴ֪һ˾ŵ֮ǰŵĲһ纣ɸ߸ϣΪڵĵͷ˾һ̬ȣȴκβȻűվһ࣬΢΢
ûһƽ
ڣԪĿ⣬ټûκ˼ʱ䣬Ԫ˼˵ͷ
ٵͷԪ֪Ҳˣôһˣһ𣬲ҸԣԪѯʣȻ֮ǰ̬ȡ顣
ʮڣꡣԪ˵仰ߵߣľޣȥ
ԪΧŵľϽÿһ·ɫηĸҿ
ԪˣŵȻҲûκηϻȥֻߵʱ򣬿纣һۣٴ纣һæͷ֮࣬ĸˣֱԪŵ߽ݣ⸱ơ
һ˲һ纣ɽ˺ʪģ˿ûԪӰ¥ֿһͮһ˿ӣɫĮٺкȻһ˿ԥ漴ҡҡͷ
Ůʿߣȥ˰ɡ
纣ɽļ¶һ˿Ǹ񣬾ʹȥˣŲߵĺܴæΪԪֻʮӵʱ䡣
ˣԪһ첻꣬Ҫù
ɽɫѿĿ纣ıӰһ˿ܵ漴˻֣ͳߡ
˵꣬ɽһھҲ뿪ˣֻɽûȥһ㣬ʹ˳ˡΪʱԪȥȥԪߣҳȥ
ոջֵ¥һ˲ָ徻ʱ򣬲ŴӼ칫̽ԴСĴܣͮڣһϽͷ
纣ȻǸֳ֪ؼҵˣǾֳ涼Ҫ֣Щˡ
¥칫ĶֳָϵˣĶ飬쵼䣬ȻСĸЧûӰ쵽쵼ǣֻ
ͮеѾɢ˿̳Թߡ
ΪԪĳˣŵ㾹ȻңԪͷãֻŵѣһĲ㣡
ͮոһֱڳ񣬲ûע⵽ŵոյԪԵĶˣͻ֪ŵԪĹô˵ⷬ
ûз֣ȦԪ͵ģûôһˡ
ͨĴţȴ䲻ĳȣɫ֮ͮǰһ˲ųԪھȦӵ뷨ˣҲǴҵӵܣͮ˿Թ߳ӣҲȥں
Ҫ֪ͮô۸ģ
ͮȭͷϸ۵ֱɫѪܷͬ׵գ˿ҲһƬɫкէ֡
ʮӣįĴӴ¥˳һɫСͽ֤Ψһһ֮
ʱԪҲľ˵һ
ľޣְǴ˵飬ڷ˺ܶ飬ǲһԣֻֿܷ𣿡
ľޱԪڻУԪº͵СԴ˵㣬ʦ˵Ҷʵÿҵģˡ
ľ۾˳Ԫֹһ˵ʵҴǰҲȰ
ľ޵ĻԪʱſڽ࣬ʱٴ򿪳ţ
ˣ֣վ¥ϵĴУԪ뿪ˣɽŴȥԪȻû˵ʲôû鷳ȴһɽѹʱԽԽȴֲܻȥ纣ӣΪͬҡ
纣֮ǰһǸѾǸɽοˡ
ɽ뿪纣칫ڣͮһ棬ޱĶŴ⣬ֻõǰһ롣


321 ͮı
纣칫ҵĴǰͮһ绰
һͨ绰Ҫʱűͨ洫һ˷ܵĽͰ͵ͮ
ˣҵһˡ绰ͨͮ
绰ͷͮ˶ʱһһεĿϲϡ
ˣû˵绰ͷûϢǴصĴϢͮü
ͮո˵ʲôʿˮŻع
ҵһˣֽԪøŵߵĺܽͮ
㡭ҵøѣͮĻһϽͮʲôˣ
ܳʲôˣҾһ䣬ﲻҿұˣͮߵ
绰Ǳߣһ˿ԥҵĵλŵ̫Զ游Ҳֵܣŵһ֧ϵԶһЩ
˵游ΪֹҲֻǳҵĵ̣ǰΪְٽΪ⣬κĿռ䡣
ˣھӻĲ뵽˵طҲͬҵĵ̣ϼ쵼ʾ£ֻǾǹϢһοԱƼ
ŵһܳӵܣʹϵǧȲϣˡ
ƫƫŵͮȴͮΪˣͬһ˲ûԺգϾռҵճӣȴֻһ۵һԱ׷һʱ޹ȻΪʣҲֻϨ˼
˵ռҵճӶͮչƣƺߵһ𣬸ܴ˿̣ͼһһ˽˻§һƯŮȾƵ顣
绰죬˱׼ӣκһֱͣͳҪҶʱȻ绰ʾ֣ʱͳʯ״漴һڸƣżֵĽ绰
֮ûȥӣǰ԰һѡ
Ҫ֪ȦͮõţΪĳɼһбֵҪòòҪģƫƫڳԱв׵ĳɼȻ
ͮʮˣȴûжЩȻժܶ競飬ڸ˵ߵķǳȻӾ竴жǵõ壬ȴϵ˲ȥˣ˲ǿ٣ͬĻ٣ȻΪޡ
ڣͮȻԴ绰Լ˴֮ܳУȻԸ԰ڵĻᡣ
ֻ漰Լλâøʱ˻һ
ͮǾ仰ȻЩ֮⣬ʱ˿̣ͮĴ֮⣬˵ӣôҲ˵ܾĻǰǵɽ𺣣Ҳ˼˵һ䲻ңοֻǵŵһλѵݡ
ҧҧ˳ãʹ֮ص绰
ллʱԷӦͮǸһ˿ײĻȣһ棬͹Ҷ˵绰
ͮһ仰ʱ˼Ѫһ㣬޾ҿΧһȺ˿ĽĿ⣬Ǵˬ죬ĸ˴˸к˳ȥ
֣ܲܰһˣ˲ӡ˵ĵ绰
΢ᣬ˺ôҲǾǹ̴ίɲҲһλȻǿ
Ϊ˺úô˸ѣ˵ͬͮϵһչͮæġ
ٵĻȻͬ˷ܣͬͮߵһҵλȻˮǴߣϾ鲿кܴģ˳µŮǶǶˣһδһӦ
˴绰õһЩѶϢ
ԪͬҵĹϵȻһ֪ģԪϵĹϵ˸׽ļˣ˸֮飬Ԫ˽⣬Ҳֻ֪һ֪⡣
е˵ԪκϵĲе˵Ԫе˵Ԫͬǧϵˣ˵ԪֻǽϹҵѧԺһѧʦ
˰Щۺһ֮˸Ͻͮ˻ȥһֲ©˵ͮ
ԭôףһΪжͷȻŵô˵Ұƣ裬һӱ
ԪֻһѧʦͮǰıһһϹ˪κϵĲѹšԪṦΪʶȻţкܶ෽֡ç򡯡


322 ı
õҪѶϢͮȻԪˣ˱֮ģڵ绰߳һ֮󣬶˵ˣлл㣬ЩϢҷǳҪٰܲһæ
˼ͮǳ⣬һ˷ܣＤ֮£оͮĿһ˿仯ʱȣܾܾϽͷͮ˵ֻҪܰ쵽ȫԸ
ĵ˵꣬־ûһƣϽʹ첻Ҳ뾡һа취ȥ
˵ı֤ͮǸһ˿ȣһ߳ȥ
Ǻǣˣûôӣܼ򵥣ֶΣæ׾٣Ҳ᲻ұˣ㡣
ͮЦһһЦʱһ֣Σʱ򻨲ã˵춼ϲ£ˣϻ˵ͮô˵ʵ̫ˣҾǹһˣĶʲôֶΡװˣ˵ͮΪæȻϽȻͮôңҵȻǣϵɽ»Ҳһüͷ
ͮٴηЦ㵴˵
УˣȻԪĵϸȻԭġ
ͮͣһ˽ѵʱͮͰѸոյӹһ£ͳԪһŵݣ˷Ϸĵͽӣôһ˵ʱ̣ߣ޲ھͰԪһ١
ΪøϵտʼҲֻ˵ͮһʣϧ֮࣬ŭѣһҪͮ
һ˵һѧʦΪʶø磬ôţǵʱ˹֪ҪôҡҿøҲ֪ΪƷԣǻȻƵøϣ϶ҴӰ졣
ͮ⻰νģ˻ЩԥϾ漰ŵڼе̳һȻһ˼˶ʱɫ΢΢һ䣡
ǻ쵰ŵΪ϶Ӱ죬ʱֻŵҲѿ
ڣԼ¶ǰĳ¶ֻŵԼҪлԼ
ôһ룬κν٣˷֣޲ھȥʰԪ
Ҳ֪һŮӼңղμӹû꣬Ҳû٣һ϶ŮӣүүҲܵϣ˼֪ȥԸˣ϶ǳˣҾ͵һʱ뵽㡣
ڹֹ㣬Ѻܶ࣬һҵˣҾҽѵһҳ
˵ˣͮԴԥĿǣˣҲǿҲκ뷨Ͼ漰ø磬Ҳǿѡ
ոͮ˵˰죬Ѿеһȼ˿ôʣʱǻӿȻͮģһúýѵһ٣ҪѵҪúıһĳ¶ڴңҲ¶øǰѣ
ͮҪľ仰Ҳû˸˵˼ί䣬͹Ҷ˵绰ѪڵĦȭƣ޲ھȥԪ
ΪҵһԱ˶ڹʶȻͮôǳôΪԪ򲻴ȻˢӣƾèĹ򣬴򼸸åպϣԪǶ֣ȻɵԹȥ
룬߻ذᣬɳϵһʱȻǰһʱ˼ƽϣ
һ竼˻ԴζĿһ٣ôشŮûһȥ
һȥֻûһƲأϹʲô
Ц漴ߵɳ£һȵһƣҰҰ죬̺Уһ̵֧ϣһУ˵ıΣһ뷨ģĽͼʡ
ҲһһͮôôȻΪûʲôֻҪӵĴţ
ôһ˵ȴΪһʲôҪЧ
ʱ׷Ů˲һҪŮôҲǱģȦﴫ˺ͮôôʱ򣬾͸һʱ򣬲ǰҪƯ
ˣͮøдŵϳ谮ļһ϶ҲĺãٴϵĶУһͻʱ򡭡ҵ˫գ
ԣ
ţǻԽԽļӿȡ
˵٣Ҳڰ춼ֵǶȥ˰ɣûøŲˬҪ֪ˬˡܲİ
һ竷߷ߵ
竣Ǹոǰһˡ
΢΢һЦһЦ˱ƣűվߵߣļЦǺǣԲסԲס٣ǶϢԷһ
һͷ꣬˽ڳתһȦЦٸ˰ɡ
ǰúȾƱҪѵˣĵľȻƣᶨΪͮʲô뷨ʱٴһ壬Ҳû飬ٴεһһڸɵ
ӦЩһ˴յԣݸһ̣ţٲЦ٣ô
ɵĿ˿ˣɵû⣬µ˧ŮҪǸʲô
Ǻǣʵһ۵Сңѣ¶Ϸĺ֣¶˵Сһ
˵ţ˾ͰԼ뷨˵˳кɱΪĴָ̾٣ģһʵǺݣѻСģҪɢһ£ⱲӶ̧ͷ
ǺǣҲû취Ҳ֪ôЩһЩ鶼С̫ֻˡ
˵ͷһۣȻ֣һﲢǰô⣬һͷ˲¹ͷĶǡ
ЩȻ˽İһĿ꣬ھͰˡ
ͬǺҲǲó֣Ҳܺһ𣬲ûѡǾ̡
Ȼó裬Ϊɫͥ峤ڣȻһ˶̫ơԴӿһվ͹˾󣬽ƣҲڹвСҲв٣һҲмΪ³ҸȻһ仰顣
˲ھȥû취ֻø˴˸кǰ볡ȥҵǸˣļƻ


323 ޵
µA6ƽȵĴֿŵʵʦȥĶ
Ԫתͷ٣Щ䣬Ŵ⣬֪Щʲôһ
ԪٻعЩεԪЩ˼ʦôˣ
ԪȻ֪ٻΪЩ˸УȻȥʣǵȥĶǹȥ
ǰһ˿ЦݣˣʦҪæȥæ£·߾ˣȻȥιһǿľ޵۾پ飬鶼ˣҾͲֱӻغǵļ
Ԫ˵ͷŵ˵ŵȥ
õģʦŵص
ԪôţһůûٽľܾǶԪлл㣬ʦ
Ԫ˰֣ЦûϵҪ죬ľȻȥһȥ˾ǣľ޸ѧѧӰѧϰ
ٵͷõģʦ
ľλСְԪαСԴչȥЩʦȥ˿һҪȥľް
ǺǣİɣʦȻƭǵСľޣҪ㣬Ժ㻹ҪʦѧöණءԪתľ޵Դ
Ԫô˵ľ޲¶һ˿Ц⣬
ŵһȻɫûһ˿仯ȴĽ֡
˵ԪΪʦܽһЩˡ죬ԪָֻһЩϵľϣǳżʹͻŲ㣬׺Ҳǿڴ飬ٲǰô׽
ŵҲ֪Ԫ֮ԻľΪͽѪľ޵ʺܸߡŵȻĽҲ֪ԼĲ࣬ľôСȴڵͣôֲֶΣڵĺһֶ޻֮֮
ԣŵҲֻĽûмʣĵļͺ;ǿﰵҧҧһҪĿһЩԺټԪҲ̣û˿Ҫ˵̣Լ˼ڡ
ʱԪֻˣ˳ʱһ㶣漴һ˿ΣΪĻʾǼյĵ绰
ʱ䣬ķֱ𣬵Ҳʱˣ֮䷢飬⼸һֱûȥЩ飬ԵȻյĵ绰ίʵЩ顣
飬Ҳýӵ绰ǳһĨͲˣЦһԪ˵绰
ߣ绰һԪ绰һԴζĺԪһͻſڽĲ֪οڡ
ƫƫʱ򣬼ǱҲϢֻһ΢ĺȻڿż
죬նٴó绰Ԫµ飬һֱͣһϰ࣬˸߲ҵ뵽ԪӦûˣ˭֪˰칫ңŷûɴʧ䡣
缾նпΣʱѧַһЩףһֱûմԪһڿ꣬칫ҶûأϽԪһ绰
绰һͨǧȴֲ֪Ӻδ˵𣬱ϾڻŮѹϵһŮӣҲ˼˵밡ġ
һʱ䣬Щ
ʦҡ
Ԫտ˸ͷȻֲ֪˵ЩʲôԪĻȻһһ㡭ոպʲô
ŶգգҺա
ԪŻعæĿڣԣϾ֮ǰôƺΪʱûټԻˣһʱԪǰǰĳƺȴû뵽üˡ
ԪĸĿڣŷٴκߵʶ࣬ôô˼ˣôңһΪΪ
յĻԪʱȻ
ôô˼ң
ôˣ
ʱȷһʱ鲻Խڵ¥һԸн˹ôδµԪѳֵסôһ˵֮ǰѾʲô
ڣԪУƺ˸εĺ塣
Ԫһʱͷ綷ٴƿԡ
ոռô˵֮һʱҲޱȣͨ죬Ļ˵ȥôֻĶ߳˺
Χ߹ѧѧԺŮʦ˿潿ߵӣʱˣһ߲·
Ϊ˿ɬļգշģȷʵ˰Щʶô޶˵һĻȻȫˡ
ʱպȻ̧ͷΧǷֱ۾ʱɬѵϽֻһ·Сܵ뿪ˣļؿڣ顯ͣ
ǿŤС켫˼ӣʱӵһأżյӰ׷棬ֱԸеӰˣδЩɡ
һЩйһ̾ƯԸеŮʦˣ
뷨һʱǴɥƺ
ȴ˵ԪоٴεķΧɶ˶ģһ£Ҳ˼մ绰Ŀģٲ˵Ǹգ߻һЩ飬ܵùܻȥ
ʱѾ¥ǴС԰ԪĻʱһȻίôŮе뷨³οڹϵϲΣ͸˼˵Щ
㡭ʲôʱϾĵһѧڣϳٵĻѧɼѧ겻ɣӰĩģµĸԺҲô˵ˡ
Ȼղ˼˵Ļô˵ҲԸҲһá
ţܵɣΪ߽һȥһʡԪص
ôʱ䰡Ԫһ˵꣬鲻Խѿڶ˵֮ʱٴͨ죬Ȳѣ˵ºҲˡ
ԪЦһţЩô꣬İɣԺǱѾˡ
ԪĻͬҲһ˫أҲ˳ϸһ˿Ц⣬Ŷע塣
ԪЦЦ֪ҲǣȥԷ
ԪĻǸһĨȣ˿ƺҲһ˲ʧˣЦ˵İһΪ
ǵȻһٷġԪ
ߣҪģ㣡ûзԼĻζ
Ļ˰ɡԪ
ɣѾӦ˼ˣôˣġռ
ǳʲôأԪЦ
ߣԷĵط˰ɣСվ
ǺǣЦģˣ˵˰طˡԪ
ôͽˣһ˿ᣬϾСԵţǹˣ´绰
ǺǣãҲһݰݡ
绰Ҳ˾ǻŵȥĸŮƱʱԪٻ˸λãľԡ
һľԣԪͱľް˹˸ԪЦˣľޣڽһ򵥵ķԿƺڵ
ľһɻ֮ɫƺ̫ԪĻԪ̧ͷǰתͷ濴ԪٵС㣬ľڵͨˣڵ߶вСвΪ˱ûлȥʱ䣬ලÿϰи
ԪĻٶʱһݣϽӦڻľϴεġ̣ϾʱҲŵùǺ
Ԫֵľ޺󱳣ųһ˿Ԫ̽ĵУƬľľ˼Ȧ
ľޣס·ÿ̫ɽԺͿȦͿˡԪջ֣˵⻰Ƕľ˵ģҲǶ˵ġ
ľҲ۾СԴᣬ룬ԪЦҼסʦİɡ
ԪȻ֪ľ޼סˣΪȦԪûеԼԪȫľԼתò˵ϼѵˣȷʵǳߡ
Ԫľ޵Դ̧ͷٵÿת죬԰ڵ赼ȫڸıȫʵͬʱҲĿȣͲٳϴβܿƵˡ
ĵľľ޻ᷢϴ飬ԸϽͷһмĶԪл
Ԫֶľ޽̵һҪһЩעĵطԼԣҪ׷ƢƢһʱ̫󣬻ǻһܿơ
ʱŵˣжŻƱҾǼɵһࡣ
ľĸԪۿ΢ĶԪ˻С֣ٱ˽ȥ
˽ȥˣŵŶԪʦոү绰ǶԷ𣿡
Ԫ˵ͷҲãϵĲȷʵ˵ǣǾȥǶɡ
ŵ˵ͷϽϻ˸绰󣬰µA6һ·Ҳ˹ݷɳ۶ȥ
ʱ˽ӵһϵе绰ûҵԪϢȻͨڲϵͳԪƬҲͨԼĹϵɢ˳ȥΪֹûҵԪ
ˣȻҵŵ٣˵򣬽ԪƬͨϵɢţͣṩԪٵģֱӸֽʮ
Ȼ²˳棬µˣȴ֪˳ңȻظ֤һԪҳ
Щ˵ȻкܶǮĿôɾõʮȻܾ׷״ӦϾֻҪṩһ٣ҪģοµͷҲСֵӡ
ʮ˵ȻʲôھǵңϵӣǮֶη࣬ΪǹϢһοԱ֮࣬ιһҴϢѯ˾
꿪ԺЩڲһЩȻ̳ϴͳѸġֶΡӷ
˲ںСǮֻҪܸͮнһĽӴҲĸԸ
ԪȻ֪µĴҲ˹ֱ֮ӱ빧ӭСԺһСڣϺ֥
⵹˵Ϻ֥Ӵ󣬶վſʵ̫磬ѶΪ֮
һӲ˾Ԫ˳ԣԴϴԪ֮ټ⼸ѾһЩ磬ȻܳԶϣȻĻϲϯƵƵԪƣϿɻ֡
֮Ԫŵ͵󺣵һֻУһֺͺһֵš
˸յֻſڣͱһֺͺӭ˽ȥʱһҡͷԵͬԪҲԪ
ʱ㶣ЩɻĻͷ˿ԪӰȻʲôƵģһ˿ϲ
Ϊȷһ飬ϽһͨܵԪǰ棬ٴοԪ棬һ£ȷҪҵˣɷϵϲɫΣһ
ֻϣʾԪƬ
ܺãȷ󣬹ʮӵˣ걻ϲѶҵЩκһŻع񣬸Ͻһ绰


324 ĵĴͣ
ʶһֺͺеκһˣԲҴ绰̫΢Ҳǧˣֻӵġ
ԣ겢֪ھҲǶĻϰϴϴ󣬸֪ǧĿֲ
һܲ绰ʱЩ£ҲȻûκԥǰƺһƬҵĻӰ
ϡϴҡҿˡµ
Ҳݣ㿴ʲô˿ˣôܲܺú˵绰ﴫһ͵һʱعס飬΢΢ϡϴ󣬾ǽҴƬǸҸոտˣڽ̻ԻҸտ˽ȥ
绰ǱͻȻ΢΢ž漴һ˷ܵʲô˵ģûУ
İɣϴҸտʼҲ̫ȷϣܻȥһ飬ûƶͲ췢ˡ
ããСӲǶţ˹ȥŸغˣСһ֪ͨסǧҪݾߣֻҪṩ٣ôĸǳ绰ͷϽԸ
ǣǣϴھȥſţæĵ
ʱԪһӭһ䡣
վϲ֣ӢԪϽ񣬷ĵ׵ľηϲǼ֡
غã˽Ԫͷ˵
ǣʦ֣ӢϽϲһ֣Ӣ˵ˣҲûٶ죬֣صĵ˵ͷ
Ԫ˽ݺϲ漴վȻޱ飬һֱ۲ȣһз紵ݶԻ̷֡
ʦллܹлл
ԪӭݣһָмڻصɣµڶĵǰŮǰһ̬ȣûиΣһ̣ȴȦ졣
˵仰һ־ʵ˵
ˣޣЩͲ˵ˣҼȻصľɩӵ顣
Ԫһֵļ漴һţɩ𣿡
ԪȻƺԼΪɩӣһֶʱסˣ˫۵ɵùԲԪȻƺһͨŮΪɩӣζʲô
ݲߵλãǱ˶̬ȣӸλû˰Ļ£ʲôǣȫܿգʹס²壬м˶ĶԴǴ
һֵšС꾹ܵõԪɩӡĳƺһ˴ʧɫе̬תȻԶΪһֵ壬õԪϿɣ˺øС
һ־ϲӵļ֮ɫоȻһ˿֮ġ
ԣԣС棬ʦҪЪϢһȱɣһǿѹеļ˷ܣԥȻԪھ;ΣȴֲʧϾԪæģʹġ
ˣɩκãҲǷžۣǺǣһѾܳʱ˰ɡԪЦ
ԪĻһֱһᣬһֱԴȻǧмĻҲԳڣҲٽļ֣Ǻͷһݵղѡ
һֵͷԪ̧ųȥһϽǰԪһƿţ漴վһߣĵȴԪ߽
һԷһֵСڴϣȻɫ԰ףۿݣΪӪ⣬ԼصϮʧȥԭеòϡԱϣ֮ǰһҲһƯŮˣһֵĻҲôƯŮ
ȻС۾ţ˫ԭӦƯ۾˿һƬңûһ˿ɫʣڷҲûκβ
Сӣһֹסһھٴθܵĺ֡
ԪһּǰȥߣС
첲ϸݵĲֻʣƤˣȻȻǳɾָ׼룬Ȼ˾ĺǻȻһġ
Ȼָ׷ǳ룬ָȴһƬڻңȻΪʱĹϵѾӵȫȻԪͲ⡣
ͬʱԪʶ̽Сڣȷʵոչ۲Ѿ߱ȫԪΪԲ꾳ǵ˽𵤳ڣּѾľ֢Ѿûκ⡣
ˣҪʼˣǳȥͲҪԪתͷˡ
ȻԪ˵һֵȻȥζӻָӻָĵһ˲䣬վǰԼһֱߣҲա
Ȼɷҽʱֻ˵ɷ֮ЧôҲûףϾɷҽҲȷ֮ǰԪԪ˵û⣬ȻԪźܴģҲ˼㣬漰Լָܷκãһֻš
һֲ֪ܲκӣ֪һǸӶ񻯻κãһ˿ϣһҲԸ
Ȼһָ֪Ԫβ֣Դ˿鲻Խ˫ֽһѺʪˡ
һֵĻҲϽʾβ漣ֻڴ˵пȻԸοҲɶһ
Ԫ˵ͷû˵תʳָָСϣʱһֺȻɵšʦ˼һ¡ý𣿡
꣬һһɫܵԪԼĲ¹ţֲҲһ䡣
һֵĻԪͣãİɣʱһţ
Ԫƽ̺˼ȴһ͵ػһǿţԼеƽûʮİǾԲô˵ģοԪΪݣûҪƭһ֣βһӦ
뵽һֽƽ²ģԪһ
Ԫû˵ľԴԴϵĴСڣȵԪľԪСбϮĵطԪŻͬһʱ䣬еԪӳжأŻһٽ
ֶأֻҪһ㲻ͬһʱ䴭Ϣ֮ػѸԴԴϵɢΪЩطϮ֮ǰһӣʱӶӡ
꾳ҪǳߣΪҪͬһʱȫκһطϸµĿ΢̽飬΢СÿһԿĵطŵԪ֮ǰ꾳磬϶꾳֧Ԫô
ʱһš
ԪľԪԴԴϵͽȥһҲ֣۾һĿСݵգ֮࣬ǶСʹΡ
ͬʱǸϴѾ˹ˣס˽̻Ի͵ڣװӣʵ۾һֱŴţֻҪԪǵһʱ֪
ϴ»㱨۵ļһﶢסڣڵʲôˣҪҪߣ̻Ի̨ϵϰ˿İؾȼһ̣
ãҪ£ԸһܾǣȻ棬ͱǣסǵӣͷˡ
ؾһ뵽Ԫоһ
ؾΪĸ󽫣һ֪Ƣԣԣ˹ĶԴԪԪĻ˿Υ棬˵Ԫֲֹ϶Ҳѹסĵط
ǣһͨ˿ûλƵˣǰؾӣξ֮˲٣Ҳô裬ΪʲôʱϸǲĴڣҲôһϲԼͨʱ֪ôġ
ؾĻ̻Ի͵ϰʱ֪ȤĲٶ˵վһԣؾ㱨Ӫҵճɣؾסͷ
ͿӣСӻû𣿡
ʱţ֮ǰԪǸӵϴĵ绰洫
ûϴ󡣡ͿӸϽص
ţ㶢ˣһˣһβֹǮ飬ֻҪĺãõǮһ͡
ϴƽǵĵָܷŵȵĻؾǧž棬ƽһӣֻȵĵط
ƽһλã棬ʮˣҲӣȻһиߵ׷󣬶ڣھλжȵͻ﷢ѶϢȻȥ̽
һͻĴȣȻܸһڣȺ˾ͷϣͻ˵Ŀƺ⻹ϴ飬ϴ󻹾ηĴָʹȥġ
ǵˮ̫ƽȻԼŵĽײ㣬ֻҪܸһ¥ͷǳ⣬ԲŸͿĳŵܷԸͻ˿أֻҪͻϴ󡪡֣ܿ㹻ˡ
ڴʱƽֻˣ绰һͨԱţι֣ҵֻŸµˣһǸ˳̸֣Ҵ绰Ҿڸ
ʲʲô
ƽԼĳţ绰ʱһı
ͻϴ󡭡ȻԵ
ҵ죬˭СӣȻôͷ֣ϻǶţ
ãõġү
һƽŻعϽصȴֵ绰Ѷˡ
ƽҵϽֻ֣ŷ˵ֻ֣ţ˵Լھ͸ϵ
Ϳյţŵûֱ£ʱʮ־ӥһעųÿһˣҿ˿Сٳˡ
Ϊ֣ڸ
ƽź󣬾͸Ͻ˳ȥһСܣ̻Ի͸һ·ߴ٣ͷϵĺӹҲδ
֣һһҪһʱ֪ͨ£֪𣿡
һӳ֣˿ûиոնƽ绰ĳȣŰƨɣ̬Ķ˵˵ǣ١
˵ţ֣۾۲ߵһ꣬ͬһƣƣȻͬǾǵ竴١
ոշԸ֣ȻߵģˣһߵģһŮпӵ˾ͻϵãƣһһߡ֮ԱǰҲݹĵӾ磬ŮŵĽɫŲС
֣ڵ˼ϣȻûעơ
ʱ˵ֻˣһͮĵ绰ʱĸϽͨҶϵ绰֣㵵УɿţȥĻиոյĲһ͵Ȼ
˳˾̻ܵԻͲԶ·ߣͣһڼ׿ǳ棬ͮݣھǣŮǣͮȻҪעӰ죬ҿ̫õĳ׿ǳ÷ͺݡ
ͮ˷ܵţ˸ʻλűĮһͮС顯ͣ
šͮɫƽûһۣ۾ǰ̻Ի͵ĴţʵԪû𣿡
û˶Ƕһ̻㱨ģܲˣѾ׼һ֤ͣԲ˶ߣ΢ƽ飬ϽƵ˵


325 һᣡ
ǴС㣬СϺף
ͮԸˣ˷ԸַԸ֣֣ԸƽƽԸͿӣʳʵдգһ°ţΪԪ׼һĲ߻Ĵ͡
ԪȻ֪ЩʱѾջֻ֣Ƕͷһϸܵĺ飬Ҳ΢΢Щƣۡ
ϵСѾ˫ۣȻ¶ƤȻݵƤǰ㣬԰֮࣬ȴѾһЩɫȻอĹѪϵͳѾָˣԭڵָУɫҲʧİ͸ɫ
һĻһֺͺɴ˫ۣסҷ˿
ÿһͬԪĽӴǴ۽磬ʶ붼飬ͨЩ飬ʶԪǲֶΣԼһ档
һ׼ڵлʱԪ˻ֹ֣˵һжʱһϽʶȤıͣһҶ
֮Ԫ۾漴ʵʰڶݳϵСȥʱԪ꣬Ȼǲɼ״̬ﵽڣſʵʽ֣ʹͨҲԿ
ԪסС󣬶ʱһɬĸоϮԪ⣬껺ΧСת
ԪתСڵƺҲʼһ˿ģԽԽԣ˿ɬĸоجج꿪ʼ˸յļ
Ԫ꾳ûдﵽڣܰСڵĶȫӳɾʧҲ޷ָֻͨͳĻѻߴ̼ʽڼС£ܽ
ҲԪҽԺʱʹС֢״󣬲Ÿҿºڣ֤һһ־ѵŵԭ
һֺͺȴüΪɻ󣬸ոȻҲûףôԪСĽӴΪڵߣҲǿܹ⣬ϾǵΪҲͨϵľȽˣֻûԪôѡ
ڣԪСǰûһ㶯ֻһı۾˶ٸое˼ǶԪ㹻ĺ;ηҪɵβġʦˡ
˲СʱСǹɬĸоѾȫʧǻججһţѾӣ۾һ£һʱ俴Ԫ꣡
Сһ㶣ЩɻĻܣȻѾָʧǰļȴûôЩͷԡ
ʱС꿴Ԫġ۾
䣡
СֻоһתһǰδекѹȸҲָо̩ɽѹһְֻסһõҪĸо
ɸоֻɲǼʧС
ԪʶһҲһϽ£һ̣һԪģСǰ

Ԫһȣ糿ĺģبźԶƽ˷ңңСʱȶסٲ
˺һСٴλۣƺոյһ۾Źȣѹ̼ոյһĻ˿ڲزסȫǾֺη壬ɪɪ
ʱһưǰƮڽ꽥ʼ˸һʵι⣬ֻǱһ㣬תۼǴһȦոյľֺηҲһɨգһƬ
Ϊ˶ԸովŵĲԪķһ˿֮ȹСͬʱҲͨ˵ǿ˲٣ôԻԶ˳ԺԱǰϲ١
λ
ԪٴһСܵǣһ㣬һǿ巢ס꣬漴һ⣬ȥ
ͬʱԪۣеƣ۸ˣҶͷϺҲȸոջҪϸܡ

ϢԪǼԪѸתʼָոĵԪģҪʱȥָ
ԪһȻжļᣬԪûҴţԪ۾Ҳֻ۰Ͱ͵ĿţһɫԽԽõС꣬һһƣ̬Ԫҡ
һֺεºܣʦȵĴˣСﲻû˿ᣬ֮꿴ŻָʵˣԺʦȥҲĸԸ
һĵĬĬţһƬӨ˸Ŀȴǳᶨ
һֲͬ˿һƬ
ΪոԪ˵ĺԣ֮԰һ֣Ϊһֶŵĸ飬ǣǰ뵽󣬺ԼȴûֵԪеĵط֮ǰΪκ˶Ԫ룬ú֡
ͬһΪţȴΪøǿŲ뵽ڵУ˽ģȻÿ˶ǿ֮飬ϾԪɣǫ̃˵
뷨һúޱȽš
ͬʱԪվߵһߡ
ʱСë˲ƤһһģҪ
һĻһֶʱס۾᲻գһ£С۾ڴ֮࣬Գֵļѣĵиźţѹѹ
ƺһֵĺСƤ˼֮󣬽۾۾ζ䣬˿ȻǵĸоԲֲӦе
С꣬˹
һĻһֶʱ׻ɵȻֻȥ˼룬һȴ˼ͣһƬհף
¸ոڴ֣ζŵط꣬ھϲչǰһȴЩ޴룬һεĵϮȫ΢΢һһģҪǧȴʼտ˿ڣ
СƺζڸոǹĸоУ۾գһӦڵĹߺٲЩɻתת۾ܣʱһվǰһ֡
һݺᡢӣСһΪ˿øһ㣬Ծͷ
ţ
˶ٸҹϮ̫ʱ䣬СĲƤû˿֧Ը΢΢̧ͷһͷͷϣʱ΢ƺһ
һѣһָϽȥڸոԪŵλãŵȥС꣬û£ֱȴǱעصһޱȣ֣Сꡣ
һ죬ƺԽǧ꣬Խ˶ٸجκʹֻأ
ţ
һе쵽Сǰ
Сһ𣬱û۾ʱɴ˲٣ЩŵĿǰϤԵôİףҲתһǴֲڵָȥ
δ𡭡
ŵһ£΢΢ǵʪһƬյ촽ġ
ʱһֵһָоϲһָом㡣
ޣСЩɵģгòйĳƺȻ΢
ոս꣬ǰףСҲûκγɣ
ǰˣˣŮĸףģԸΪĹػжɷ
СϳԼһֻһҲƲסʱޣʣƺЩѹ֡ںȫ޳븸ĸɢطĺӣҸ
ƺһֵľٶˣС걻һָ㶵ĿԼǰޣǾ²ɣĥѵգۡ
ޣ㡭ôˣ
С֣ѵϾɷϵˮȻ˿ĵǧɻ󣬵һ̣һĻĵһֵľٶ𺳵ˣΪļһִûп޹
һĻԪ̾˿漴ٿ⡮ñطꡯķΪǣԪĵҲһɹ¼źį뵽Ǵδĸĸ
ѹͷȻԪ̧ͷʱĺƺҲǰһĻ𺳵ˣۿ΢죬Щ񣬲֪뵽ʲôԿ϶ڽĺЦ֮ƵĺһҲжˡ
ԪĺļʾԼȥʱعЩԵĸԪȥֻڹŵһ˲䣬һַһ˿Ľ
Ԫ
ʦʲôԸ΢΢Щŵ
Ԫ֪뷨ҵԭǻۣӦܿԣûٺǧ֮ǰҲκγŵ
ɫһ䣬죬˵ЩʲôԪ˰֣ҲǷǧŵĴڣ֪ÿÿ˵淨㲻ǧ֮ûǧɣȻе޷ġ
Ԫ˶٣ɫֻмҪ󡪡͵ԣ׼ƭԣҪ˷ֳϣթԣҪʶȡҲ֪ǰľЩҲ٣Ϊǧ֮ҶǧŲûв֮ȨõôȻҪ󡣡
Ԫܹҷһѣ͵û˵


326 Ϸʼһ
ԪĻͷ£һƬ壬Ԫһ˵ˣָеһɣٲ֮ǰôᡣ
ԪĻ˵ļ򵥣ȴзǳѶȣܹʵ֣˵ǧŵʷʷ٣ǧžԻһ츲صת䣬ǻʱĿߣ
ɫãԪûмǾȴĴ𸴣֪ûɱϵԸ񣬲ݣҲ޷λãֻڶǰڰλбɱ
ɴȻСڣⲻĴԼҪԪȻʳԣ෴ԪҲῴϾȷ̫ѣе塣
Ժв۵ǵԼͷϣԪԲϴô˵
šʦллᣬһŬȥ
û̫ʱ䣬͸ԼĴ𸴣˵仰֮󣬺ҲΪ֮һǣԪͨʶĲϢҲһ˲˲С
Ȼѵľ֮󣬶Եĥ޿ɱã꾳ȻҲһ̶ȵ
һ㣬ԪףڴӦǵȷ˼ǹ¾ԺжԣԪ˵ͷЦ֪ףԲҲ㹻ǻۣŵıһ죬Ұ㣬Լͻкܴ˵Ϊʱ磬ⷽҲƭ㡣
˵Ǿ仰֮꾳¶˾ģҲپᣬƽԪĻһ˿м
󣬺˺һԪһ
ԶԪϹվſڵ֣Ӣϲûκ֮ɫֻǺովʲôȻ֪𰸡
Ԫ̹Ȼ˺һ񣬴Ԫˣˣһһˡ
ʦ
ʱ˿̣ĹģһΣΪԪΪݣԼİúĴм
ˣո֮ӦܹһͻƣҸطһ󲻵ջҾͲˡ
Ԫ΢΢һЦ˰֣ʹڵſڵŵ뿪ˡ
ԪĻʥּȻΥĿԪ뿪һת˻ȥſڵϲʦǰκ˽ȥ
ǣʦ壡ϲϽ
˵ͷ֣Ӣ뿪ˡ
Ԫŵ¥ߵ̻Ի͵ſڣŵȥͣȡԪ͵ſڣ΢΢˼
ڴʱһǾŮӽ̻Ի泯ֻ߳ǲЩǣɫ죬Ȼ˲پƣЩˡ

ߵ̻Իʹ̨ǰʱŮƺ½ݣͻȻһΣȿ̨ףһᣬ׵ľͳһߵȥϵʹкӵᵹŵһʧɫ
Ԫع񣬸ϽַסŮֻȴһ˿ɡ
ԪסŮƺо˰ȫµʹ鲻Խü
ŮüԪȻЩɻ󣬵ǹеʵС㣬û°ɣ
ԪĻŮκתһĿԪƳЦĵ˧˧磬˭СأɲС㡭
˵ţŮ˸ãԪһھ
һˣһǰ͹ִ̣ԸаȹŮţ¶ļ޼Ŀһֻҡҷаˬˣοһˣֻ½ͻֱߡ
ԪһھʱüϽȥ
ô㡭㻹
ŮԪüƺЩа۰׵ָ˵ԪؿڣͷЩĿڳݲСС˧磬˽㡭Ķûû㵹ˣ㡭Ϊ˭
Ůָһ㣬ԪЩãֻҡҡ׹ƺŻˣԪֻסеƣʵŮԣûУŮ˼ȻСֹԪֻôƺ
ԣƫԣƾʲôԣߣˣûһöռıˣڽǿ͸ˣԺҲǰڲˣ
Ů˵ţֻҵĻ裬ƺһ뵽ʲôŭ飬Щ
ŮӣԪ΢΢Ȼԭһܴ죬ŮˣԪҡҡͷжʱһ˿ͬ顣
Ԫ룬һ˿ԪڶŮ첲ϵľֱӵĽϣЩ΢׵Ľ׻ָ
ʱŮȻİԪ첲ϣֲϻţΪոյ鹢ڻ
ڴʱŵѳ˹
ͻȻ䣬ŮһУ͵Ԫĸ첲һƨɳȥһУ˵ϣ
ˣŭĿԪ㡭㵱ҵʱôû뵽н죬ڡڿһЩң㡭㻹
Ů˻˵꣬ŵҲӳ˳ոŮ˵߿벻ѣʱⷬһɫ䡣
ŮͻȻת䣬ĻԪʱһ㶣漴ɫջĪϴ˰ɣ
ãã㡭ڱҵ˼һ֡װʶҵӣƤģ
ø硱
ڴʱһȻŵ𣬽ţһܵԪǰЦø磬ôҲ
Ļŵüǰӣʱ㲻ڼЩЩطܸʲô㿴ڱɫͿյӣûӵܵӣ
ŵĻεЦЦұ⣬ͷǣǣøѵǣֻиͬѧգң͹
ŵ˵ͷɫȻ̫ÿֻǰǸԪŮˣͷЩţȥ
˵꣬ŵ첽ߵԪǰɫƵĿɫŮˣ΢΢ʦôˣ
ûʲôŮ˺ˣողˤҷһѣͻȻ񷢷Ƶģܰϳ˭
Ԫü˭ôһͨҲܣԪΪΪˣԵû̫ȥ
һףʶ˭ҿʶ˭
ԪĻ꣬ŮֽŲõĽҲָԪŭֵ
ʱոտŵԪӣ͵ؿһ£иһ˿ĸо治Զͣŵһ漴ҧҧǰȥɻø磬ʲô𣿡
ţƺſԪǰŭŮʱ´½ƵĸϽܹȥ˷ܵƣô
ƺʶŮˣŵǰһˣôʶ
ø磬ɣʶ
ȻˣĺϷŵѾϹһ⣬ɫȴһ˿ɫȴӣϽܵƣһԱݹһЩͦĵӾ磬С
˵ĽܣԪŵһۣжһʺţܾЩԾһʱȴְղ
˵ĽܣһЩΧ۵˶ʱϸȥϳʱ۷׷ףԪĿҲ˱֮ɫ
ˣȻʶ͸ϽŪߣôǸϹˡ
ŵΧɫѿĶ˵˵꣬ŵԪʦ߰ɡ
ãõģø磬ͰŪߡ˸ϽֻǿԪʱһ˿ɲ֮ɫ
ͻȻ䣬ͻȻ嵽Ԫǰ˫סȥ·ߣûôףոտҪЮң˵Ҫǲ򣬾ͰǵƬع⣬ҲӦ㻹ң㡭㡭ҵ껹㡭
˵ţӵĿֹ滨ģʧظһһǳ
ƾȻưոݣϹ֣Χ˻ָָ㣬Ԫɫѿ
ˣмΧ壬˵ʲôĳϲɣ˼ң˼ҳҪǮ治ҪǮвִˣ
Щ̵ĻڶУԪɫ࣬ôˣԪų㾦ʣȫǺ
ˣߣŵŭȵ
ŵĻΧ˶ʱըһ㣬ԪǱд򱧲ƽոջ˵ʶһת۾ͱˣҪߣ治Ҫ
һ˸ɳ£Ҷе
ҪǸүǣϽСǸ
ΧԽԽֿ˻ȴһѵı飬ɵĿŵ֪Ǻá
㻹ߣŵȵ
ŵĻ͵ش˸£ϽץסƵĸ첲һһ˵ƣˣô￴ţߣȥ
ҲߣҲߣ˭˵ҺˣҵȻǵɻҶϵ
һ֮ɫˮ滨ģ˵ίʹ࣬ΧĶסˡ


327 Ϸʼ
˵ĻߣˣץȻһʧȴûЦֻǳͬ顣
Ȼ˶аԵʱ˿̣飬ÿﶼ˷߿Χ۵ԽԽ࣬ΧԪָҲԽԽ࣬Ԫļγˮ
ãƣȻ˵ϵ˵ʲô֣ƺҲˣŭĺȵ
һȣƶʱһţۡһ˳һ߿ޣһָԪҭԪڽϹҵѧԺʦ

ƵĻ˵ĿˢһȫͶԪһ֧֧ļȫ
Ԫһеʯ˲仮һͷϵʧɱһţ
ĵһЦϷոտʼͷϷˡȻ룬ȴ۴ԥĿһԪĿͶŵƺʣǽԪ
ŵҲͻȻĻ˵һ㶣ЩŵĿԪŮǺˣϴˣôһڵԪ֣ڵĹ
Ȼŵû˵ı飬ſڽɫһ˲䶼ˡ˵û
޳ܣ
Ƕ˵
ϣǼƷˣ
Ҫ㣬˼ң˼ҺˣҲ˼οҪЮҪǮ
˻ʦ˹İ࣬ӵܣ

һŭĻХˣգ㷢ϣ֡˵õӦеĳͷ
ÿﶼһ棬һ壬ᱻŴ󣬶ңһֻк߲ŻΧۣƫƫЩϲľΨ²ң·Ԯֵ鲻侮ʯ飬ȴ֮͡
Χ˷ĭĽԪûᣬɱβסɭ䣬ܣһ۾ͿȺнĻӣԼһ˿⡣
ԪʶХΪϯ
һ˲䣬Ԫڴڼ׿ǳͮƯϸֵĿ⡣
ͮ
Ԫ۾΢΢еŭ𲻿ƣ
ԪȻŭûɢƣҲڳ˶е͵һһЩɲĴ
ڴʱȴյŵߣɫĵø磬ԪʲôϵҪ߰ɣһ˳ȥкܴӰ찡һҲý
˴˿ȫվŵָ飬ЩȻ壬ҲҪעһӰ졣
¿ɴСλû˻⣬һȥСҲԱɴ£һס˱ӣԺҲһ۵㣡
ϹŻһ䡮ۣȺ֡ѣŵƷֻõȥ
οһﵽϵƢ̽ѵŵ
Ȼ˵ԪϵĲκˣôֻиϵ׽֪Щƫʸ֪
ο쵼˵Ĳ鶼ڹһܣ̫飬һЩ쵼ȥǰһ컹岻ơ
ҪǣԪӣôҲƾκϣı£ֻͳΪλеϱˡ
ԣǲϲܺö٣ȥ泤ȥݹһ꣬ɫãֹȥһ꣬ҶѾʮˣܻꣿ
һȥҵλҪҡ
ԣô˵ȫõĿǣԼķͷͷǵһĵ̬Ķκë
ˣ֪ˣҲߵģҪǵӰ죬߰ɡ
ȻΪԼãŵôߣ˵ԪֻôһС£ɱ˷Żӵ飬ŵҲߡ
˵ŵˣϰͽᶼôӲܡ
οŵɵӣԪ˽⣬ƨҲ֪Ԫ飬ҪǮôȥҪЮֻҪſڣǮ˿֣϶ðͰ͵ĸǮ
ŵè壬ᵽһ˿ͬѰıζʼЩǷУһ뵽ŵ͵һϾӵܣһΪԪǨŭң϶ŭѣ⻹Ҫģʦ붼ٵľ
ţŵ˵ʹһӵζ
ŵͻȻĿ⣬һǿѹеĻңø磬㶼ߣʲôǵĻӰ죬ҵӰ죬ԼһСɫû˻Ըҡ
ŵ䶾Ȼһֱ򶨣һ䣬ŵһ˿вɳ
ƾŵԴҲ벻˭ԸԪϾǲŶ̶̼졣
ʲôΧʲô
ڴʱһŭȺ˶鲻ԽĵطȥͿոһֱһۣϽͷŲȥ
ǧŵĵ̣˷ˣŵϣǽ磬֣ϽŽֽСɣǧȻǳ˪
εָʹͻϴ֣Ҳͬǧ࿹⡣
˵Ĺ򣬸ոշѾ˽ǽ̻ԻϵϰǶȻؾǰ֣棬ҲǶһ
ʵ˵ûᶼбռˣ⻰һĵȫԣϣΧ۵ġġŪԼʣ޼֮ĵģһЩˣЩϵ̨ˣֻﾭɨһ۾ͽȥˣ࿴һۡ
ŪˣԼ˵ľЩˣԣǶʱѻȸһЩϻľη绢ǵϻģҲ֪ǶĴڰͨԣɫ΢΢һ䣬Ҫû뿪
Ƕɫһ̶Եʹ˸ɫ
ţ˭һԿ
ȷһըףɫ˲һ䣬ȴҲ
ͬʱǶһ·СܵԪߣЦݵĵʦʲôԸ𣿡
ˢ
ոЩġ侮ʯġ̱˵ɫ˲òҰףЩѵĻعͷٴοԪ۶֮ɫ
һЩСģȴģǻһźڵ˼㡣
Ԫ˭Ϊʲô̻Ի͵ϰ嶼̬ȣ
һĻͿɵ׻
⡭ôܣ
ͬʱ۽Ǽ͵س鴤Ҳ΢ɲһ־嵽˼㣡
ͿˣκϷݡҲһȻĻָһ˿ȴβס


328 Ϸʼ
Ϊֻ̻Ի͵ĵ̲ν񣬷ҲڴĺĹģ
ȻǣϲУһϷӣһڹǰʴ࣬ϲУһֻü
Ϊ̻Ի͵ĳͣǶݣƱһ֪ĻһЩϾʱһЩǶҲǶֻв־ķݡ
ǣڿ̻Ի͵ϰ壬˳үǶһ֮ɫΧ˾ˣԼŵľս
ЩҲ˲ǶȻó裬ɽ棬˭Ҫӣοڹֹ棬ǶҲһС
ңǶ˵ĶԴԪֻԪҲǽŵƣƾһѧʦôǶͷ
ôһ룬˶ԪݣҲᶨҪŵԪĿ뷨ϾһȥҵλǰЩһѣֲѧӵܣȱ
ԪǳܱȣֻҪһ۾ͻǵãοոձһӭȥʱǶؾŹȻʶǶ˿̼ǶˣҲû׼Զ֣ͷֳͿָָȰץ
ǣʦ
ǶϽ漴תͷͿˣԼǵҶ֣
ԪָԼͿɫ˲ҰףǶĻŵǰһڣȴ˿Υ棬˶һۣӶԷпĨ־塣
ţ˼ѵĳǶֻоأһҲһ
ԪһۣһۣҲƲסĺ£СȴŰӣ
ƣֲݼҲһԱ
ԪƶУֻ÷ǳ̶
ĵĸоôţ
ԪĻһΧġڡȻҳȴһƬ˸ȻڣҲĲԾǸոճˣнŲѣԪȻһǾ
ΪոǳʱԪǿ˲ʱҶ˵׳Ȼη壬ǶԪһʱеˡ
ˣ
ԪҪʱȴˣΪôȥǶһţû׼ǾͶˣⲻζ÷ˮĹʧܣҲζͮĳŵɲˡ
ԣ˸ϽתͷԪŭøƵʲôʱǿøΪΪûһʲôص飬øӰж󣡡
ŵôҲû뵽ʱ˻ôûӵ˵ĻʱŵɫˣϽұ죡
ø磡
ŵôһȻЩ£ӲͷƤһȰɵӣСôںں㰡롪
˻׼˵ȥͻȻŵһ͵ǰһѾס˵죬˲Ŀˣŭ⼫ʢ죬ˣ
ŵͻȻŵû͵һٿǸɷӣԼĺ䣬ʱҲҿ
飡
ʵŵغһֳһ裬˾ͱҵǰĵϣһ죬ͬʱĻ˵ĲҽУԼŵļС
һĻһͿ˸ŵû²ֹŵϽԪǰصĵʦԲ齻ңһˮʯ˶Ҫϳͣ
ŵĻ̧ͷˣٴΡͨһԵڵأͷڵϣ˲һƬʹٴβҽһ
ʹҲЩ
ʱ˿̣ŵ̬Ⱥ˵⣬ΪֹԪû˿ɣԼӵ֮ܺ䣬û˿ԥѡվǱߣȻԪеķأ
ȻЩ£ҲƼϾҵӵܣŵ˵ǶϳͣҲǸǸ쵰һ̨£˲ŵҶԼô
ˣʱͷӣͷӲүүతһ£үֵ֮ܲܿ䡮ɱɡ
ţ̬ƽȻЩɢܵܣﰵŵݵͬʱԪԹߣڽʮҲٶһ졣
ֻһ뵽°ˣͮǱ߿϶кɫǳûϣˣһԹٴȫ㵽Ԫͷϣ
Сӣصǣô㣡
˳ҡҡλεվ۽⿴ԪıӰݺݵš
ʱͿҲߵǰͨһȫڵϣͷֹ
ǶȴΪ˭ˣ
ءүҡϴǡƽͿӲ̧ͷĵ
ƽǶüͷ˼һ˵ӡۿˣҵĵ£ӲСǣ
Ƕɭɱ⣬Ϳ˼⣬ͷһ߿ͷһ߾ʧĵүд
ү̧֡
ү顭Ҳˡ
һ߿ͷһηηģϡ
˵˭ָʹǶɱڣŭȵ
ǶһȣѾңֿĿĵͷת˶ʱŵû˸飬Ϳҡҡλε΢΢̧ͷɥǡүҡĲ֪˭ָʹģϴͻȻÿ˷Ƭ˵ͣ˭˭ҵƬϵˣʮ򡣡
ƬأǶǰһƺ˼һ
ڡֻ
ͿæͳֻĻ֮£˰ͳֻϽҳƬηηİֻݸǶһСĿǶɫŵһ£ֻ˵ϡ
Ƕ͵ȵòͷˣ˿̼ôīʱŭķһţͿߵڵϷһԼֻ
ֻϵƬʱǶɫȻ䣡
ƬȻԪȻǶ֪ԪʲôݣܵõǧԴݾֵ
οϴ棬۵СȻĵǵʦҪ˵ͿЩ˵ǶԼҲսľһãϴıԣֻҲҪŵù
šʦ⡭ǶԪߣɫѿ˵ƬȴԪϵ֪Ƭҡ˵ЩԪơ
ʱվб־ҡҡ׹ͷţӣ׵ҧѪҲȻδ
ת䳬Ԥϣʹʲ˿ҲʶҲڱ״̬µĲˡ
ƣݼĺܺãҶƭˡԪϧôһԱˡ
ԪĻҲѹƲסĵ׵Ĳһʱڵϣɪɪ
Ԫ֪ƣͿˣСආȻɺޣĻָʹ߲ŸɺޡתͷԪŵ˵ŵȥͮ˸Ҵ˭ܣǵȣ
Ԫŭѣŭ֮£ܴâ
˵ţԪָָ
ԪĻŵӦȥԲ˫ۣ֮ɫ
𣿡ԪɫˣҲҵˣȴôûӣһŮ˵ǹʹ룬ӦøһЩŵɣģ˭ܲˣ
Ԫû˿ɫʵĻ˶һɷףЩֵĿԪ
һ̣ڸеˣΪոԪŵõķԸʣһܷԸŵˣܵ
ոһֱô֪ͮǱߵģȻ䣬Ժðһͷ־֮࣬֡


329 Ϸʼģ
ͮһֱڳעʧ̬ķչңĵ绰һֱͨţԣŵȻΪԪ˴ʱ뵽磬ŵͬΪ쵰Լһƣĺ⡣
˱ŵݺˤŵأɲɵģŵֻô㶵ҵϵʱֻ̱һֻﴫæͮҲͲ֪ʧ̬ķչˡ
ͮûѡ뿪΢еڳһ˼һ顣
ͮʼһͬΪҵӵܣŵִֹ۵ģΪĨӶ˶֣Բô
ңͮ˵˽⣬ᣬҲ˵ԼָʹģοҲûҪֻҪҧ˵ŵҲԽ¿ǸԪһ
ӸոŵԪκܸߣõܣϧΪ˷Ȼⳡıʧܸա
ͮģԪ뻹ý˵֣ΪŵԪıɡֻҪԺ취ץסʱŵڵʱԸӦòٳ¨ˣϢֻŪң˻ǾйֵˣҲ㡣
һ죬ҪݺݵĲڽ£֪㲻Ǹϣƾʲôŵһƣ
ţͮԼһοƽ飬ڴʱͮһ̧ۣ粣ǰһӰסˡ
Ƿ˰ɣ⡭ôܣͮɫһ䣬ѵǸ쵰˵ģ
뵽ΨһĿܣͮĽһҧ²ķ
ʱŵͮĳţ³
ŵ˿Ļͮĳҧҧ촽ûжϻ̧˳
ֻǣ߸Ьڵϣͮվֱ壬̧ͷŵʱʱͫһŵɫڳĨεŭи׺񣬶ʱͮŵӿ죬һվȣͮæסĳס壬漴Ͻͷٿŵһۡ
һ̣ŵǰͮȻеЩΪڸոգŵжһĨɱ⣬Ȼޣ
ѵԪô򵥣
ͮЩɲһԼ֮ǰƲ󣬻˵˵Ϣ׼ȷԪбݺͱ˲ǵĴǾͲԼһ˵Ĵ۵塭
ϾŵΪͷˣôᣬȻݵλݵˣ˵ѹҪؼҶøꡣ
ôһ룬ͮɫ˲ѿֻǣͮٴ˼һȦŵλµûһˡ
ô£쵰Ǵðģǰû˵Ǹ
ͮӣ˸ȻļΪѶϣû֮ǰĵ׵ľǿѡ̵ͷ
ͮԭΪһһ㣬û뵽㾹Ȼ䱾˺֡
ŵͮɭޱȣֻɭĿУһ˿״ʧ֮ɫ
Ͼԣͮû׼ھͳӣǣڷȻôᣬôûӣŵȻЩʧ
ǣԵһ꣬ͮ˭ŵ԰һƫƫ˲֪ߵغԪʹôյ˭Ҫŭοɰʦ
ҹȥŵ˵꣬ŵˡ
ŵļ򣬻ͦεˣͮһ˿ӵɫǴ׼ʼϲŵŵȴͬ⣬ⳡֻزֻۣͮûڻŵڵ״
ŵĿ⣬﷢类壬һķ
ҧҧͮŵ󣬻ţֻи߸Ьûûǲġ
ߵӳֿϳԣŵзһ˿ɱų͵ضһţ
飡
ǿ˲óݽһӣóƽغһ׵ľ룡
³ŵ
ŵ֣ʧ̬ķչ˿̼һ߹һԲͶ֣Ȼͣһʱȫ˵ϣ
ţŵŵĻ֣ʱŭ

֣зĺâ˵˾͸ʻλ׳̿ţŵ
СӣôĵӣȻһүĳ
˵ţȭͷĳŵϮ


330 ѹ
֣ΪھǺڵĴ֮һһС췢չֻʮ꣬ɱķڹʱ䣬ӲӲͷѪҲˣÿһξطľµĺ߹
ǰǾ⵶ΪһЩԭ뿪ӣ֣˺ӷǳլŮһӦȫҲͶұΪ֣һƬѪĵ̡
ԣڼʶŵһŽ߳һӺ˲ûκηĵ׵ĺս嶯ΪҲ
У˱˵һϣʹȥʹ֣Ҳŵñ˼ɵѣһЩ֣ͬͬλĴУ֣ͬʱҲҪϴ֣µľǱնɱ
αŭ֮£˲ûд󣬶һ볯ŵȥ
˺ͬʱԸˣһͬʱݣ

˵ĹХķһһң˫ȭһǰƣ
˵һˣǾǵϾþɳĹ⣬һɱǿ壬Ҫƿɥʧֿģ
һɱ˿ŵɱĮӣɱ¾ĺ˲е
վŵͮ׺ı飬ƿ֮Լ쵽ٶȣʱŵûʧɫʧг
ͮһ˲һ˿ڡ
ŵˣҾĲؼҶҪϵŭ
һŭؼƱصضɽҡ
һ뵽ͮ˲ò԰Ͻеס֣
ͮĻȥûģΪ˿̼ϣòһŮ˽סˣҲڵϻˡ
ŵû˷Ȼ֣
ҶĹķסıУҪأŵɫҲû˿仯˷ȭâ£ŵ㶼ûУҽڵһţˮʱѣΪ촷ۣ˫ȭգȭҳ
ŵһžȻ˴ƻ͵һ˲ӿΣյĸоʶҪУ
ŵôԸɫ͵һٴαǣֱŶȥ
ŵ͵ƣд󺧣˿Ϊʱŵٶ£Ӧ
飡
ȭͷţȭͬʱУΪһص˹ǼܶҪɢ
ǲ
ͷѵҹԵøͮУһΪŵ£Ҳ֪ŵûô´˿˵ľҾԸң
ۣ
ͬʱѪ磬ߵķݳ䣡
飡飡
棬һػҳ
ۣ
ٴһѪڵήҲ𣬳ɥʧս
Ȼˣ˻ûлȥֻŵ񣬳ŵĿ־壬Ǹţͬʱ֣ȻԷһжӲס
˭
кֱð˲ıʣʱ
ۣ
ٴһѪͷһᣬ˹ȥ
Ѫ۲۵Ĵˣ
ŵʰˣɫû˿仯Ҳûˣתͷӳֿϵ񻮹һ˿⣡
֣ոմλ𣬿ͬʱ֣Ǿ͸һ˿ɱ⣬εɱ֣˵սޱţֻҪߣ֣ǰκδеĵ̣۾գһ£
ڣĵ̣쵰ʶʣֱүŭ
ţ˳ֺСӾȻдӲӲŵǳŨŨĲм翴һ㣡
ǣ鷢չȫϣӦſͣͿѪĳȥȵ˹ȥ֣ûع
ô
һ̣֣ԴһƬججĸţ
һУȻһжӲס˾˭
֣Ҳ˵
ȻھҲ㲻Сļ壬Ҳʶٳ棬ο֪֣սˣ˼άȫ̬ķչеĲмûȴͿ˱ɣ
Ѫ꣬һ˲Ӳ֮ٴѪֻоëֱ
֣˷ʱ򣬡
Ӳޱȵĳ˲䱻ŵһȭƣĽ䣡

֣ͬʱҽг鲣һϣʱѪעʹ;˻һ鴤ʶȥǿ޿ˣ
ҵޣ
˴ŵջ֣û˿˺ۣ͸ϵĴ󶴣ĮĿηη֣
Ȼһ֣о֣ķ˻ڲǿȶס񣬿һۡ
Ȼ֣ͨУһЩмײŰ裬ЩҴ٣ȴһˣƾѹ壬ϼͽᣬнĳɾ͡
ŵˣĵ׷ͲһΪɫӵܣǱƼˣûкڵǣΪ֪ЩĿֲȻڼеλߣϾӵܣһ£ΪӣҲԲưոݡ
ԣ֣Ψһָס
ֻеľ֣ͻ΢΢ӣ֣һ漴һ˿ʧͲм
Ǳļ壬˴ͬһϣЬ䣬Ҳֻ
ԣ֣˿ܷأÿΪҲġ
١
֣ѵ
֣ЩãȻĿĲȴûֹͣ˷һת
٣֣ӰڳŴȻһĵѾöԷȲҪˣ֣֣Ͻ
ڻع񣬱ϾǺɫӵܣ̺һЩ֣꣬ʾ£ҲĹؼһ˿Ͻ󺰵𶯣³ھ³
ǣѾˣ

صţͻȻˣŵŭ֮£ֱӰѳų
յſڣ֣һ˲׻ͬʱסˣ
ոջָһ˲䵴Ȼ޴棬ˣȸոջҪ־֣УѾģ
֣ǻɢʶĸ࣬⳵ģ֪ԼļӲ̶ȣԷƤļѴ֮ͰѳųҪ
ݷ֣һ޶
ͬʱͮűŵӳȥĳţҲӲ
۵
ˤ棬һصҲͬʱ˾ѣˣԹȥҲֻ˿ߵĳţٿյĳʱãٴۣ漴βסĵ׵Ĳٴλ˹ȥ

ڴʱŵԾĵͬʱ˸
֣ͬʱĿŵ
һ֣ûʲô̫ľ죬ȴٴ׻ȸոջй֮޲ľһ˲ͷƤը
⡭⡭
鲻Խ뺰Ǹ֣ĵ׵£ȴҺΪʱ˿̣ĵ类һֻֽץסյɫҰףԴһѣ
ŵȻ
ûһ̣ôµ˼㣬ŵĲ࣬ϣʹŵû˵֣ƾݣҲܺĲ
ķӦ֣˲˵ףܰųȻԷݳ֣һָ߿յʧظУ
ǣŵӥ£ĸٴڳƨɰ㣬ΡΡĸϽٵĴӳ˳ȥ
վŵǰҡҷҡҡλΣվȡ
֣ηһңֻԼԼ˭ܾ
³ŵĿһۣ˼ҪʱŵתһԲĳǰȥ
ͮӵĿ֣ˣͷŵĬĬţոŵı֮ǰһ˿˲䵴Ȼ޴档
ŵΪ²ϧԶ֣˴ĻɵҲܿеĶߣο
ŵıӰĲȥȴֲסݵľ޴࣬鲻Խȣȥ
֣˿ɥ֮Ȯ֮ǰͱŵòᣬΪлأȴû뵽ϵˣʶèһ㣬ѹѾ˿
Щٵı˽̫ĺй֮޲ϾʱҪһ½壬Щ٣һ飬ûԲݡ
ڣֻ֣һҶ룬ֻһ˿Թ
û·ŵʹ̻Իſڣŵ˶鲻Խÿ壬Ψֱ֮һ㡣
ϾոŵǴݿս·ı뺷˶סˣĿ־˿֣ˣңǶһЩûûСɴܵĳ棬Щ˼мȫڻҵĽɫ
ﶼ˾ĺڣٸһᣬ飬ԺԲٴ֣࿴һۡ
ڴ˿̵˵ֻΡ
ʦˡ
ɨˣŵޱȣŵ鲻ԽˣŵûԪߣĻص
ϸĹ۲죬ŵҲ΢΢
˵ԪȷʵЩ飬ԪǣҲɨβ̬
ڣҵӵܣȴ͵ݺУȻͮ˱ϾУⳡϷлвϷݣ˱ŭ֮⣬ŵҲڴġ
Ϊ֪ôԪ֪ô˵
ŵԪȻ˹ͮƯĵɲǼŴɷףҲ֤Ĳ²⣡
Ԫŵѣ
ŵҪͽ
뷨һ֣ͮеһת
Ԫû˵ɨͮˣȻ˲Ԫݣŵ˹ԴˣǾһǳؼҵͮǳҵһ̶ҡ
ΪǴԪпָӵĸ߸ϣѹһǽھԵʵͲϵ̬
ڴʱõϢĺؾʧ˳˶ͷŵĺ飬Ԫߣľĳɥ
ò׵õһᣬʦûߣԼĵط£ոյõĻ㱨ؾŵûɢһҲûͣĳ
Լǲ겻ôһٶ˵ùȻÿζȴǣϣ˵ıƿɬ
֣ʶȴϵؾλǵһĴУݸֹ߳㣬˿ؾ³֣һĳ˵ף
׵ڵη绢Ԫ˭
֣룬ڳе˿ԪĿⶼη嵽˼㡣
еʱ򣬸Ҫֵ֣ܻһ̣˿֮ģѹΣ
ͮ
ԪڵԪ˵ԼͮɫĿԪеСݣԵƺһ綼ܴ


331 ѹ
Ԫͮڵƹӳ£ϰ밵ճһƽ˵Ļȴͮƽ
һ򵥵飬ȴزֻһͨˣѾóѣʱҽѣһӶ̧ͷ
Ԫ˵ͮҧ촽Ǻڣǧ㣬ȴû㵽Ԫͷô󣬴޻֮ԼܲκίԼһҪԸ񣬿µʱؼҶҪѡ
Ȼͮкڵ˼㣬ѾƸĿƣ־֮£ϸ۰׵ֽסǽڷף΢΢
ΪôĽܰƵ̶ֳȣݵߵҾԻ
Ԫޱ飬ƺ˵һ޹ص飬ڳȴôΪ𷢺⡣
Ժôֻ˵ȡ
Ԫ仰ͮһ˿ɫʣȴǿ־ɫʣ
ԪΪ˱гͷ㣬Ĳмڳ֣Ϊ㲻䣡
㲻䣡
һ仰׻ͮеǣһѵһݣḶ̌Ҳܲסʧʹޡ
ͮ˾͸˵Ƥһ˹˹ȥͨһڵϣʱ˿̣ûһ˸ȥһѣΪ˿˶ѱ
ŵ߰ɡ
Ԫ
˵̧꣬ž½ݣո˵Ǿ仰ȴӡС
㲻䣡
ͮˡЩݡѹȻʲôûȴݺ˦һƣ˿֮ġ
ȻԪˣĿ־岻ûɢΪǲ֪˻ôԸǡ
֣Ȼ˳֣仰ɱ
֤ı
ŵɫӵСŸȥһĳţĵԪϳ󣬲תȥʻλﳤȥ
ϵˣ֪ŵݵͮˣһĻ׵Բ۾־ӵȫԺȫŵԪţԼ䵱˾ĳ
ʲôݣ
ͮ˿ûвѾ촽ҧƣҲû֣˿̺Ѿʪٴαսս
ԺֻǸ棬Ǹȴѹǵеͽ
Ϊŵ˶Դģȫֻһˡϣ
ڣԪȻҲִܵ־㤵һĻ˵ѣ
ͨ
ͨ
˺ͮһתȫ˹ȥֻϵıȻŵľ֡
ԪˣɫһƥŭҰǣɢĺâһһעŸոȺ̱ڵϡֹơ
ǵݲ鵽ˡʱؾߵߣ
˵
ȻؾþˣԴ˿̵ĺĵ׵ľηﵽ㣬վںߣе˿˿Ϯ鲻Խ΢΢
ǡǣεǣңҡؼҺңֱ
˵ţؾһһָˡͮ˵һ˿ԥ
˵ʲôۿؾ
ؾļУ·ŭҲȻЦⰻȻԲЦţڣĺƱЦŷŭ£Ҳη˹
ΪǧţҪܺŭؾҲҲ˵ǳ鴤һ£ֹҵͲö˵ˣؼңؼҼ£鲿ȨƷǳ󣬶ͮŮˣ谮Ů
ؾһ˵ţһ߿ɫϲûб仯СָСӣҲʡ͵ĵƣȻֻǹܾ־ֳСҲ̫ó裬һùü޵ңСǳ£λùøƽģС
ؾ˵꣬Ѿŵʪ͸ˣȴҶһ䣬ֻԼ˽⵽˵˳ΪԺԸ񣬽˵ΪԷ󣬵ĸǧ˵Ļֻúŭ
ˣ֪ˡ
ûؾеı飬ȫ͸˿ؾ㷣ҲҴ⣬ĻʶȤվһԲȴķԸ
鵽ոЩ˵ݣϰĿĳ̵ְ壬һһдѹͽһͿˣϲҪ
һȻλ̬ȻǧֻһɣڻĴоԶֹϵ۸ӣѲǵĽôˣЩ˲һЩСǵˣԷƵ
ĻûпѹĴΧ˵ĶУ

˶һɫ䣡
һ̣Ȼ֪Լ˲ʲô飬ڵĹλú⽫ȫˣٵͷ˵һٸԽܣ
ȴ֪ǺԸЩֶϽţɥôѾԪһ˼ǵĽȳͷǣֲ˼
֪Ļ¶ݣҪԺжˡ
ͨ
ͨ
һЩԴجġټ֮ǰͺ£һգ˹ȥһЩûιȥҲɫѿ֡
ȻҲи˲̫ţϾЩ˶ʶҲ廨ţӵĻҪΣôһ϶漰ĸλҵСô
Щ˸ʺţȻЩɣʱ˿ֻ̣Ҫû뿪Ȼɣ񾭱ýġ
ƣЩ˶Уһ˿Ҳ΢΢ζ
ЩġġȺԱ˳ͷΪݡܵʲôĳͷ
ȻƲʶؾҲʶ̻Ի͵ܡڰͨԵĴǶںСȻ֪Ҳһ񣬷ʱ˿Ҳֻ򵥵Ķ˶;ô˵ˡ
мʶżȻӸôŵġڳԡôһʹոݺǸԪҲ
ûڹ˾Ķ³ͨ˹ȥ
ƺ˼ʱ򣬺ٴοڡ
СȴȥҪԴá˵Ϳˡ
Ȼһֱڵϣûп˵˭һڣǾд󺧣֪˵ԼͷĶӾˣ顯졣
ĻؾɫĿһۣԵǶʹ˸ɫǶһ֣ڰǧܳɢ˻ĵͿСһˡ
ӣݺûڳ˵࣬ҵһ鴤
֣ʱ˿̼̱ˣΪڲ³˺ݣ
ǧϳΪЦĺ
֣˵һ˵Ĵڡң֣ǰ˵ݣôĿ
ǧ岢˵ģѪѻģҲǧڲĹлģͬȫΧڶһɵǧţ֣΢ĩ
ֻҪ仰ǧ˳֣е˳Ը֣ٶõлεлצ͹
֣
ʲôʲôȻеԼ֣֣˸飬ֵ
ûз飬պյǧǵԼ֣֣ζЦѣʱ˿̣֣ĶУȴ
ϵ˾ڼΪԴ壬Ҳͨˣһʵ̫Ȼ־壬Ầ£
֣˿̾
ܺãܺãʦƣеĳ֣ɱΡ
һܺãȻŭСڳУεˣ֣ߣԺŭȫȥ
ʲôΪ
ڣȻԪǰƱŷ֣ܲˡ
ζʮĻֱ̩ɽѹȣ֣һͨһڵأʧͬͷֹ
үү
֣ţǰ׺绢ĺڵں£˼㡣
ʱһХȵͣڽ̻Ի棬漴˴ӳæܳæΪ׵ģͿӵϴ󡪡ƽ
ֻԺһʱƽһ㶣Ķ࿴ۣڵϿͷֹʹ֣ʱƽ˲Բ˫ۣһɺӼֱϳ壬һ
⡭ô£ƽ֣Ĳ֣࣬Ĳ࣬һŰԵ֣ȻӣƽһƬհס
ڴʱƽͶȻƽȴӰֱģͫһ˲Ŵ󣬻궼һ룡
˭ָƽ
Ļ֣ʶĳƽ￴ȥһ֣üҪȥ
粻⹷յƫƫʱⲻǹײ
֣ȻΪƽ룬ʶƽĵӣȻһţʲô˵ˣķԸָʹƽһһ㣬ԱһЩӦƽһ֣ʱľĲ⡣
ǡ֣ͷ˵Լʶں£ôΪ˵ʵܻһ㣬һѣȴľ
ءغүƽǸһͷӣڽӵٵҾ洫ϢƬλ٣͡£Ҳ͡ǸոץߵˣǷֵġ
֣Ȼ˵ˣǰƣֻһмĽɫ΢һˡ
Ȼ֣ܰչ׳Ȼǵç򣬶ıԡ
𣿡ʵ
֣ʶĵͷȻǸһ˿Ļȣ͵һ


332 һ籩
Ц꣡
ЦʱҲɱʱ
֣ǰţʱǸĻȣĻ֪ԼոջúƣԼɱģ
ʱѳڣ֣޷ı䣬˵Щʲôʱȴץ
䣬ؾʱûָʹˣԳ֣
ݣ
һųڵؾڵһţһӰ־Ҫܵƽȥ
ǰ֣ؾȫգۼ͵ƽԣƽֻոת
ǣ
ؾץסƽӣżڵһ㣬ٴ𣬴žгƽһ䣬صǰ
ؾץסƽٻصߣֻȥ̶룬Χ˻ûع񣬾Ϳƽؾڵϣ顯һ죬ӰṦĹ˲סˣһЩ˲š̶ֳȵĻĹ
УµĪ֣ʶؾɵѣǰļɵΪ͵̵Ĺϵŷ֣ؾȻ˹Ҫ˵ֱڸ̶ֳȣ֪УĸҲֱǻƷɺ
ƽһͨŴˤڵϵʱ򣬵ʱ˹ȥ
ˣȥҲûϵƽһۣǳ
֣ߵʱȻ𾪣һ˿
Щſŵˣ˶ͻȥʲôҪ˵ʲôҪ
Ļؾ˿ΪԱ£ѡЭæ˻ȥ
ؾܿеһ˿м¾Ͳôˡ
֮ûԶԸˣ£ǲҪ
֪϶ԪмѣЩη󣬱˵ˣȫҶϣҲ
Ԫûܾȵǡ
ŵߣֻҪ㱨ϾԻٶ˵ֻһ۵ĽɫŵԪϿҲѡŵӶԪ⡣
ǻʲôȺġȺԱüͷһ壬
ĻȺŻعǺѾˣ
ǣ
֮ǰĻһֱһǣԽԽĴȻû£֪ǵجβŸոտʼ
ţЩ˶鲻Խģžηĳ˹ٲߣߵĲصɥ
Щ˶뿪ˣȴԼ֪վˣһ⣬µĳˣطһѪɫ
֪ȲѣҲ֪ҪЮ㣬Ⲣôɡתƣ΢ֵϷǳƽ
㲻ţǰӣʦڽΪƣһ£ȴû뵽չӣ飬֪ܲʧ
ƱΪĻγҲĴ㣬Ȼ˵ⷬƶʱͷһ𣬵ɴ۾
˵޷ѡ񣬵ʦ˵ֻһͨˣܾͻΪ㣬۵ķ˼⣬ȫ°뱲ӡ
Ĵˡ
۾︡һ˿Į
ȫɱ̤Ȧⶳи˺š˵꣬ת뿪ˡ
˼ܣթԸͬˣвͬķʽѾвСɾ͵ǣһڣȫɱĴԷǳɱҪʹࡣ
Ϊʲôǣ
һǮһ
ڣǮᣬ֮·Ժȥ߼ˣҲķ⣬ûʻԼĿ
һӴҪһ˲ʧȥԲ˫ۣ̱ڵأãȻĿź뿪ķ򣬶촽Ữա
ʱ˿̣ڳԪŴŵľ֮ǰŭѾʧϲɢѹҲѲڣŵȴκʱҪţŷ̵ָ΢΢ףͷϸܵĺ顣
úÿ
ԪĻŵԺ𣬲𾪵ʧ񣬵ѵãŵŵĽ
ʦԲ𡣡ŵĬһǿڵͳ
£㲻ô룬ô²ԪͬҲΪһ˶Ǩŭ壬ˡ
Ԫ仰ŵڽջضרĿ
Сʱ󣬳ȪɽͬʱҲֱͻ˼ҡ


333 
˵ļһ͵ҡ
ڳϵʱ˾˹һֱĶų⣬֪ʲôǹּԺʱſִڵľ
ڿʱִڵľһϽУΪһǰյʱ򣬾˵ĳʱһ٣֧ӳ־һӡ̡
ʱ˿̣ˣ¿˿һ׺λִھҲٶ˵һ֡
Ķ¥
Ƥ΢΢һĲش𣬵һ뵽һ࣬ɬ¥Ԫ
طǧŵ˰˸³󣬾Ϳˡ
ų뿪ķתתʧǵתص˽ȥ
˼ңɳϿӵʱڻָһ˿Ѫɫԥһ£߹ȥߡ
ߣƤ̧û̧Ȼŵӡ
֡
ϥĥһ뵽֮ǰŵɱӣŵԴΪţ䵱˾Ľɫĵ׵Ŀ־ٴҧҧڿڵ
ֻ˺һֲ֪ô˵粻һĬ
СӾȻĵûнԼͷӣûĳƺϸһ˿ȣƳһۣ˵ɣʲô
ʱͬ˲࣬ͬһ竣򱳿ôҲ˲ֻǴֻ˺ǱĥƽһЩҵȻһԽУ˶Լλò֮⣬ü顣
ΪȻҵλɶҡ˸˭ҵˣÿθ˲ƨɶһ绰飬ʱû绰Էĵ绰ˣ⡣
ĵȻһ˲࣬΢ƽһ㣬ֹĵ֡ҡ
üл˵ƨţ
ĲͷȻҵģΪǵĲˣҵˣϳ谮ˡ
Ԫ֪·ɣŵ˹ĶԴȻ֮ǰ鱨
ǡǾŵ硭͵һۣСĵʱûԪ
ʲô
һǣĻ˰˶ȣһĸո̬˲ֱ塣
˵̬仯Ȼ֮е£û뵽ԼԤϵĻҪٴν
˵ŵ˽üͷˣƺϿ˾ŵһΪһֲõĸо
˵Ȼ˽ԼλΪֶܳӣ˿ŵȻЩ°ǱȽϺ˵ģ̬Ҳǳȣһ²׶ŭһ̬Ȼһĵ
š˽Ӳĵ˵ͷͷ̧۵ˣԥһ£ֵһˡ
飡
һǰʵľ輸ϣ輸ʱ죬ʵعӲΪֲ̫ߣûбѣȴŵ˲վ
˲ɵӣȻ֪˭˶ŵ˵ȻŵҪɵ
Ǿŵĸ֥ɣ
ͷһʱľȵ˵һֶ©˵
ǡǡ˲ĵ漴վǰһһʮκİľ˵һ顣
飡
ŵֵĸԪţԪһ̹Ȼŵ䵱˾ĽɫҺΪ½Ųѵʱ˶ʱȻŭٴ͵һĲ輸
輸û飬輸ϵıȫˣ
㡭졭˶
һ̣ŭĿԲָԼϼһ鴤ˣᵽɤۡ
Ȼ˼ը˷Σȴͬʱһ˿ɻ󣬱˵ˣҲ˽ԪͻȻðĴ·
ˡꡯĴ˰ȻһЩŵĵŵʱ
˵ĻһȻЩɻ󣬵ȴҳɣϽǡһͨİµA6
һ˲뵽һܣϸһĨɫʿˮٲſڵƺʲô
˱˵Ļ˵ЩԤУ룬ΪĹϵЩУټϵʱӡ̣̻ƺţ漴һ֡
ƺţ˶ʱһ˫۵ɵùԲ¶εľ壡
֡ѵѵʲô˼˵ķӦ˻ǱУʵ
ͫ׻۽ǰĶӣ嵽õһĿ־ȴˡһɳϡ
ȻտʼŵȻԪ̶ȣȴû뵽ŵȻǿ
޿ɷϣԪݾԷǳߣŵ˾ηڹٳʮ꣬˸˽ĽԪ⣬ҲŵϵһԪں档
ŵԼǾֻһܡġ
˵ļñ˵Ĵָңˣһڻ˵ǴŰĶҪһ
˾˭
ϯĶҲĴοǱ˴
һʱ飬ַҵġ⵽˼Ժһѣ
֣֡ңôˣ
˵ӣʶһΣдˣɴſǻһο־塢µ˼㡣
˺һ˲ɳαϣĿˣҲû֮ǰĵȻʱǰһٴ룬輸ϵĵ绰֣һ绰
һ绰űͨ漴ת֥
ֹһӵʱ䣬绰ŴһϵˣʲôôҴ绰ˣ
ǵϤİ̧ۿ˿վһԣɫηˣ񣬲ŵ֣һˡ
Ŷ˭Ȼ绰ˡ绰ͷ֥һ˿ɡ
Ԫԥһ£С顯ģ
˭֥Ȼ˻Ȼ
˱֥ķӦŵûһòס绰ȴһף֥˷ӦѾף˲ߵ壬ߵɽˣ
šԪ˶߶µĵ
ˣʲô֥һɫʼЩ仯˴Ŵʱ򣬽ɫһ㲻ǵ˰ɣ
֥˵꣬ʶʲôˣҾ㣬ĵʦʦ֣ϵһĲ㣡
۵
Ҳѹסͷһɣ绰Ͳʱ輸ϣҳ졣
ڴʱҲͻңһ·ϵʱҲ˹
Ͼֻܵ˴̼ˣԶѵıȽϿ졣
ֻ͵ҵʱ򣬿ǧ˲ּܾԺŸ˳ͻɫ¶ͷŸڹ
֪λһֵӣŸȻвޣҲ޿κΣֻа˻ȥ
ڰڼſںǧŵ˾ͻȥˡ
үүסķڹּܾԺһͨĵԪǶŶԺıֻʱԶԵЩ¾ɡ
ţֹùҲʱȻǰһϽ˹ȥͨһڹùáӱǰͷֹ
ùãңҰ
˿ɫһһѵģ˺ѷε˶ɫ
̣λΪ̵̫̫ϽӱһһŭݵĵСôˣܵʲôίˣ˵̸
̫̫Ļȴԥֹ̫̫֣ٴͨӱǰ
ùãֻܾˣͬһ㰡
ĻӱɫһϽסСù˵ùø
˵ͷһһʮİѸոյ˵һ飬ͬһû˿
ЩҴٶ֪Կӣ˻һºܴ󣬾Ӱ˼˵жϣԼҪ꣬¼嶼ᱻۡ
˵ϸӱҲϸ
ӱҲϸ
ӱû˵̫̫ɫһڣŭҵСӣˣϳ޼ɵǰѰһô۸𣿡
˵ţ̫̫ס֣ҪȥţߣҾͲаˣ̴ȥûиˣ̫ˣǸСҲǻˣΪ˭СӳôſһϽ
̫̫ӱ࣬һ̫̫Щ񻰣վ裬ͱˣͲҪˣ


334 ôǵˣ
ҵļιҹܾ־ֳڹٳǽΪɵģļӣȴûм̳һ㣬һӪõһ̶ȣȻտʼǰ㣬ȴ󾢷λߵҲֹ
ϾܾȻҲвСȨͬһЩţԵЩˡ
Щ֮ˣԭȻ̫̫簮Ӹոն̬Ⱦܿ
ҵڶҲΨһСŮӱ⣬ʮ꣬Ѿмίļ첿šȻģ޵ң˾ίͷ֥ĵϱͱֹˡ
֥һ֧ϴҲмֵܣСĵܵȫԽսˣԣ֥Ϊչˡ
ȻҲЩ֧һЩڰֵķ£ѾΪ׶ٽΣʵȨɡ
ҵеģҲӾȴĻӣһֹ˾ЩǾ壬αýع⣬ֱΪάǿаȥ
Ȼүϲ켣Ů˶ӦŮȴһҵŮԷϲһЩӱҲ⡣
Ϊӱŵ֮仹Щմ״ʵĹϵٴͽһŵȴǣԺҲȥЦƨɣȴû뵽һΰôݡ
ӱϾŵ˵ŵϵһЩڿӱʱȻҲһЩҲףӱȥŵͷ¿Ƣε飬϶Բٿͷ
ԣһͼΪİԼϷַӵ£ҲӱûжʹӦϾĳŭŵҲĻ
˲ͬǣûпؼһĻԪϳǰεˡ
˵ŵǳԪµϵĺŵ䵱˾ĽɫӱҲһ޶ʵĴӦΪ˸ĺ塣
ǣϾûпû˵ӱҲͲ֪
ӱԣһۻŭ̫̫Ц裬ŵҵֶӣҵȻ¡
ӱСøýڼңһȥøȥŵ˵˵ȻдӦⲻ󣬱ϾŵǱȽʶģ᲻øӡ
ӱô˵ʱд󶨣Ȼһµӣԥĵ˵ͷСĵĵùãŵҹøĻ𣿡
ɵӣǾŵ壬˵øûֹ飬һ˵ǸʲôԪıϾǸˣȴһˣܱȵ𣿡
ӱЦСһȥȸøϸøһ٣һƢţҲȥֻҪøȥ˵϶û£İɡ
ӱƶĵֵ˵ţ㰡㰡СӷɵϹʲôԺԶ㣬һ֧СӰˡ
ӱĻϽͷһϴ̬õӡ
̫̫Ȼ޵Уӱˣӱߣı֤һջ˶

һͻؼҵͮһסûиһ
طһԼȥˣֻϻźµɫ
صĴţͮûпƣҲûлЬŴĵƹ⣬߽ȥɳϣʹ΢Ĺ£ҲճһΡ
͹µģͦԲķϸ֫ٵĻȣɳϣһӰҲȻ
һͮŴ绰һصĺ룬ֻȴڰڽ̻Իſڵĳϡ
̣ͮүү˯𣿡
ͮǿԼĿһЩ̫̫һͳĻŮˣһڼӣƶͮԼ̼
ͮûУͷӸոջ˵绰أû˽ӣŰȥŶˡ
̫̫¹ˣ͸Ͻѵ绰ݸ
ιͮĶȥˣô绰Ҳûӣü
ŶүүҡֻˣȥһЩ飬ûոǱͻġ
µĻȻ֣ȴֳŨŨĹģͮͷһᣬ޳ϽѹĳͲԶһ㣬ס졣
Ҿ㣬ռСô£纣˵ǽǶЩ飬㻹Ǻһƣֱдƾʲô㣿Ϊ˭ھίүλȨˣҵŮͲˣˣ
˵ţڵ绰ԽԽ󣬶ͮȴҲ̲סίٴʧʹ
ͮͮôˣްүүµģүүˣˣòã
һͮˣλһˣȴ˲ֻΪͮǵΨһŮС飬˵ˣ᲻á
죬˵ĹŮȻһƣʱŭɶҪǵʱߣ֥绰Ϊֻͮع
ǣ²ô˵ãôһ˵ͮʱ޵øˣܵίܵľţȫĹĺͰ£ڻļǿ߽⣬޵ӡ
ͮȻ޵øˣڵ绰ͷʱĽͷö֪ոշ飬Ҳ֪ͮôˣ纣ĵ绰ﻹżĵͮŮ㾿ôˣʲôίүү˵ȥС˶У£Ҳܲģүү
µĻͮףҲڼǰǸ棬ȥļòô΢ɼڱ㲻ʲô
ԼȴΪԺͽԴڴ˴˼ȴڵԼίҪԼͷԼѵǲТ
ңϵһִٳɵģıΪһʧ飬Ԫʲôûĳ׵ףЩ˸ҷ
Ȼ֪ͮĺ壬ŵġС˾˵ͬѰ˵үү¾ǸһܵõԴ
ڣԼ͵ɷʴף׼ŭһ
뵽ͮΪԼ֮ǰɻں޲ѣڣүүȻҪȥΪȥңһүҹȥˣǾͲǼŭҪװ˵ˣŭϡ
үүģġͮ󼱵ֻﻹſǻͲ
ͮȰүүүү֪ʲôͮû˵꣬¾ʹϵӲǣҴƾãΪ̫ĹףڹкܴȨƣүү£һүүҲϲôˣģүүںλãүүں㣬ŮίүүȴʲôˣҲ䵱үүһҪΪֻ
µĻ˵ȴúòֹס޵ͮٴᣬȷĿޣȴů͵ޱȸж
үү֪֪ҺáͮʵǣȷʵͮˣԹ
һ̣ͮҲףԼǸóһЩˣһҪ˵ЩʲôʱͮϽ
үү֪ĲȫҡַһЩ飬Ҹ˵
˵꣬ͮͰӿʼ󣬴ֿʼԼͻľһһʮûκĶ˵һ顣
˵֮ͮȻʵүүĲģΡͮˡ
֮󣬳Ĭã̺ܾõȴ̺óһ֧̣ȼһԵƽο
ͮ㳤ˡһ²Ż
ǣүүͮǴˡͮڵ绰ͷһȥңϴһ˷ĴӦؼܵǣ
ֳһ̣ЦɵӣҵŮӷˣҳ˲ʲôû£֪͸ľǺúӣүүȥ
үү
ͮµĻ˵͵һǰ̵ܺİػһҲ߰ıǮʵĸеһŨŨ飬ģǳů
ȻԽȻڣͮȴô£½֮ŵԪѹҲκԹԡ
ˣͮˣȥȥɣֻҪԺܸǱʲôǿ˵
ţүү֪ˡ
ͮȴһ˿ᶨ¹ͷֻҪǣؼңΣүүʲôԸ⡣
ˣ˯ɣҹȥ㣬һ͹ȥЦ
ãүүͮ˵˲١
Ҷϵ绰ͮߵشǰžҹĵƻͨһһĵƹ⣬һƬƽ

ȻǾҲзӣӱһֱסӱֵķмίԺ
ڸӱмίԺҲһһʮƽķӣڵطͬĹԱӱ˵ķĲ󣬵ȴװ޵ĺܰ
һֱӱܻڰѹõ£ΪһܺõļͥÿӾܿһЩһı仯Ƕһԣ߶һڼ߻һ
ÿһζоҲøӱߵһҸ
˵ĶϳУסУӱһңһˡ
ӱʱϴ裬׼˯ˣӱˣһ㶡
øáһţ͸Ͻк
ãáһкһ߲Ŀӱɻ㲻˵ôھͻˣ
ӱûָһ߱ɬΪСӣ洳ˣڵĲУҲﲻֻˡ
˵ţӱһɸֵɫָͷԴһ£Դһᣬ֪ùڹøǰݿƣȻһΡ
ӱĻüͷײ΢΢һ壬漴չЦСùþƢ˵Ϊá
ûûϽͷҡ˹һСĵĿøΡεֻܰˡ
˵ͷû̿ڣǵվţ˵ɡ
ºʵСô£ѵ˲ӵˣ
ѹô룬ھģֻвӷ棬Բдһʡ
÷򣬲ǲӵˡ˼ĵǡǾŵ硣
ŵôˣôһ˵ȻӦûʲôɣôǵˣ˽⣬ǱȽϳȣʶģһҲ̫ƽϣοϵ
ЦʵҲҪһѣΪ˰ѳͷԡԡ
ţͰѽ췢飬æٵ˹ȥľ˵һ飬·ӱĻһЩطȥһЩطһЩЦҡҡͷ


335 Ԫ̬ȣ
󱯰˺ͮһεûпһĻԣ֪Ԫŵĺǵ˾
֪ˣ˵Цֻ̾ҪȻŭҪһƴ򷭣֪ȻҲ֪
˵ֻŵһѣȻԪ̬ȷǳãرάһЩ£ͬӱһȻѹϵٺã׵ıϾ׵ģô˵ҲֶӣŵҲֶӣ߶ֶӣȻҪмһ£ݼʧ˺
ţҲû̬ͷȻһȥһ˾ŵٸ˵һ£Ӧû̫⡣
ԪǰʱһֱЭľϰŻԣԪСǰβԼϿźҪԪݵ飬һŲ֪
ԭҲ׼ȥȪɽϣ£Ҳ˳ȥһˡ
ǽϾ˵Ҫٵȵ죬¶һ˿ǵɫŵøǸܲڸ绰˵˵£һϾҿ⣿
Ȼ˵ڵģҲˣüͷİɣŵûô꣬˵ˣһ㶼үǶүܲ˼Ѿ˯ˣһ˭е
ĻʱŵûһҲҶ˵һ䡣
үȻϣһùĴ绰ȥϣǳô˵ңЩжĲ
ɨһۣٲϵĵ绰ͨȪɽ
ΪѾǰֻȥԳûôӣתϾƺ󣬾ƵǼһûͿԴ绰֪ͨȥˡ
˿ǽϵӱˣʱҲˣ˯ɣһظͬȥ͸һȥ
ȻҪԼȥȪɽǸλڹ͹Ȩ۷ĵطɽŵ顯ֱͬʱҲеһ󽾰ϾǸطɲ˭ܽȥġ
ιһǣȪɽ֮Уӣһʼ̸ʡ
ţеһ˷ܵ˻
ͬʱҲ绰ȪɽȴǱߵĻظ
Ȼֻһ绰飬ڹڣ˶֪绰ܴң绰ﲻ˵飬ᱨ
ȻѯסȪɽ׳֮ǰҪϵ֣Լǰ˽е顣
ˣǰȪɽ֮ǰҪȪɽ³飬󷢷ŵǼ֤ڣɾսʿ͵طм䲻κεͣ
ȻЩ涨ֻԾˣٵһСˣǵĳǿԿȥģһ⣬Ǵ׳⽻
ŵŵϵµϣڼ鷶Χ֮ڣֻŵһԪ֤Ϳŷˡ
Ͼϵ˲ʶŵǳݵİ
ʱԪֻˣԪһ¶һ˿Ц⣬Ϊ绰ɭġ
ɭ¿󣬵θԪ绰һǰԪ㱨
ʱɭϢ΢ҲЩźΪȻͨԪİʵǵ¿Ķ֣Ȼ˵¿ǱˣԼҲܵˡ
ʱԪ֮ӥѲ¿ټ
ڶε绰ܣɭûҵ¿֮ӥѾȫƿС
ǡãʱϸԪζҩûҵԪ񽻸ɭ
ڣֻȥ˼죬ɭʹ绰ȻӦζҩˡ
𾴵ˣûдŵɣ绰ɭ˵һڱ׼Ļ֮ǰΪ
ûСԪʲô£
ģˣԸѰҵҩģڱ޷һ֣ŷҲˣʾһ£ֱ͵͵ط
ɭβסһ˿ϲ˷ܣһ˿ϾԪѾˣڲѼһΪˣһ棬µԪ¡
ɭǸˣ⼸Ԫûи绰£˵ûеʱֻ̣һ˿
ţĺܲԪЦԪһ򵥵Ŀ佱绰ͷɭʱֿ˻϶Цݡ
͵Ķţ롣
Ԫ绰˳šɭڵ绰Ǳƽĵȴ˿
һҪؼ壬Ͼʵ̫ˣʱп;ƿһغԪʼһˮԪľƣ˴ľ龫Ҳ֡
ĲѰ룬ؼϲˣԪŻôһΪ
룬ԪһųŰ֣һߵ͵ƴʱһǶơ
õģˣ͵ɭ̵Ϊ֮ӥڵˣɭһǳס
ţǾסҪʧҩĵҩԡ
˵꣬Ԫ͹ˣûиɭһЩģɭ˼֣˼͸ǵ¿Ǳ߻ǰҩ͵ǱߣԪöཻʲô
绰󣬳ҲϵסȻѾˣϻû˯һ¥֥ͬ壬ԪŵˣϽ˹
ףôô˻û˯Ԫɻ
ȿȡεĴ˴֣һʦԲ𡣡
ô˵Ԫʱףϵ飬Ӧ֪ˣЦϣͼ˰ǼΪǵļһ֣ʲôϵȻʱȷʵЩŭڶȥˣҲûϡ
ԪһƵɫвɰȻˣݻ͵ȻȷʵҪѧϰʱ̶ֻҪǹЩһлһ͸ŭˡ
ȻԪûϣȴܲܣҲҲܡ
֪֮Ȼ֥ġ
֥ڽӵ˵绰󣬾ʶԾһٱ£ľ˵ʵ飬֥Ҳû⣬ʹ˵ʱ䶼ûУϽ˻㱨
֥϶ʱðɣϾôķˣûóȻЩһ鷳֥ͬһ𣬵Ԫ
ЩһôʰüҪԪ̬ȣһĴ㣬һԪ⣬˶Ǩŭңڶˡ
ڣԪô˵Ȼʱһ־סģΪԪû˵Ӧô˵ڴȨϡ


336 ѵ
һϾ͸ҵģΪ֪Ԫ﾿ôģһﻹн٣ΪԪĻȴˣǾǰˣԪϲ˵Ͽһ뷨ϲԸ⿴顣
ԣϲŹЩһıͮ
ΪԪԼҲʹţɫһ࣬ϵܣģһһΣаҪһѵ£ŻΪ
һʼĳƺнʱ򣬻ƺԪϵܣǾ׽ΪӵܿѵΪ˲ԪᣬֻóƺΪʦԪãҲ͸˻
ϵĻԪ˵ͷȷʵѵһ¾ˣҲֳʲô¶ˣʿɶֹ
Ԫڱ̬һϲæͷõģϵܣ֪ôˣЩһ̫ˣһɫǾܿȾˣٲѵ޷ˡ
Ԫ֮֮ǰûб̬˵漰λӵܣȻʱԪѵһ٣϶һֱҲ̫Ծϣȥ
ϵĻԪҲ֪ϵ˼ԲųѣᣬԪҲͲٶ˵ͷţϣʱ䲻ˣҾȥϢˣȻָ˹עⲻҪҹҲϢɡ
õģϵܣҲȥϢ
֮԰ڣȻǵԪ˵ˣˣĿԪ¥ת֥֥㽻һ͸˴绰Ǹ˸ҹ
õġ֥ͷüǡô
Ҳʱǵ̬ȡϳһ˿â
ʱŵٴνߵߣ˵ү֣ով绰˵ͮһˣС˵ţŵԥһ£˵СҲ
ŵĻ֥ɫһոձﻹˮΪ֪ӱǳҲ㵽飬϶ùó棬ȴû뵽ô졣
ҲŵĻ˵üͷһ壬Ŀһ֥΢Уǹ
ǡ˵꣬ŵ׼תȥ
ڴʱƺ뵽ʲôŵ˵һ룬ϲŵȱظϰɣϹ
֮ôҪһʱ䣬ǶԽ鷴˼һ飬ǣȻ˵ԼѾ֪飬ǵ뷨Ѳ³Լ̬ȣһղҪЧ
ϵĻŵ֥ϵ˼ŵͷ˸񣬳Żظսʿˡ
ڶ죬õȪɽظᵽһ˿ͬѰζܹͮҲûԼĲ²ͮͮһ·Ȫɽȥ
Ϊ֮ǰѾкҲͨˣڻظȥû̫⣬һ磬ʹȪɽȥ
˺˸ӣһӵ֥ĵ绰Ŀ˸εѣǰϵסŵò˿ӣӵܵĿУǾǾԵȨҲǾԵ壡
ڣϾȻ˹ȥ˺µ˼㣬ϳʱ˸˳ֻýԼ˾
ڳ˾棬˲ó˷һֱڸʻλõˣ񼸺ҪˣűĸоһֱëȻһ·ľսĵȪɽ
³ʱ˱һ·ľ֣бŭ˳һߣѹ˫ͨİѵĹѪͷҲ˼վȣ㱡
ʱϵѵˣһмЦмȻΪ࣬ĹøϵУλ˵Ӹ̫࣬õı֤󣬸޵ģȻʹ졣
Ц±Ͼ˰ģˣܵͷﶼ
һȻӣԼһۣȻЩŭϾв࣬ҲûûȤĹȥ̸ֻɫһ˿ɡ
ѵСû˵飿ҪȻôô򶨣
Ȼɻ󣬵Ҳֻ룬Ｋζ
˽ȥҲͮϵһϵеļ˽Ȫɽ䱸ɭϵĸּ豸ԼͤͺǹʵӥϬԾģͮĺڿʼеˡ
ͮҲʼϵһ˿ѹ֣ȻٴΣһαϾǸģµҲ֪Ԫݣϣôͻظ˵Ԫûı¾Բš
ʱ˿̣Ϻ֥Ԫָ£ԺյϴһȭֹǡѪҺͨϷ
յСʱԪͿ֥Ϊ⣬ЩϷ֥Ҽϣÿ϶Ҫһ飬Ѿӳһ֣֥ãʼĵʹԪ֮Ҳÿ֥ͬһ
ĶԪ˵һĲ࣬ϸڵطҲ̫λ𴲺󣬾Ͷָһʱ˴˳ϲԽ
ʱ˺ˣԼսʿһǰһ͵ͬסľƽӺ˳ҲϺ֥ߵԪ


337 ˣ
Ԫ˺ʶ˺ȴĻһ
¿Ԫ֮ǰѾ֮ǰĿ־ɢԣо¼ԪҲٺ£ʵ֣оˡ
֮ǰŵԺַ֣ڴˣǽ˺ѣԼ֣¶׺ݵ񣬻ԪԲ۵ʱ¶ֲмĿ⣬˵㲻䡯Ļ˺Ӱ
οԪȻһͳȻҲвС֪Ԫҹ¾Ҳûκν֮ˣΪĹøûܹ
Ҫ£Ҫ£ôվǸˣϡ󲮺͹øǰࡣ
ʧ֮뵽ߣһ߰ĸԼһ΢һЩӲ沿顣
Щ˾Ͳͬˡ
֮ǰѾµ˼㣬֪ԼоǴ֮£˿ͻȻԪֵķȻϺ̸֥ЦʱŵõԲ˫ۣ˫һķҪʶķס˵ļ򣬼пܵڵء
ˣӾȻʱ˲һվʹιȥڸһѵ˾ԻԥĽˡ
ʲô㣬վ˵ͺȵ
֣֡ǡǸǸˣ͡šԪ˲ſǻĵһƬ԰ס
˵ĻɫѿĿԪٴοһ¡
ͬʱ֪ʶԪҲѵøߵġǸԪ
˵ͷдӵζԪЩ仯ѾĹˣСȴǻĳͻȻһֲõĸо
ڹٳеһЩ֮ܲԹɫһЩϸڷֶߣףվԷ򣬵ȻΪһЩغͼɻ䡣
ܴһλһ仰һֱ˺֮ĹϵЩнģʱ쵼ڹڳһ˵ļһЩ˾֪쵼Ը˹ϵǳ
ͬģԪڳͬϺʹ̸ЦоƺһЩط©ûҲܣ
뵽΢΢в֪Щʲôʶģͬ΢ԶһЩ
ϼȻҲˣֻϺԪ˻벻⣬ȻԼ飬ֻ֥ŵɫһ֥¶һ˿ɫȴҸκΰʾ
ϣһ֥һ֪ǾĻС
ԣ֥һҹû˯ãܹŴһ㣬ǧҪǹײϷԼΨһĵܾܵҪΪһ˶ùˡ
ʦȥԷɡһ״ֻ꣬оůģ̩ͨȻһ㺹ˮĸʮˡ
Ԫ˵ͷͬһݣ¸ոսԺŵɵʼգϺԪûпһۡ
˦߽˸׻ͣһвĸоԽԽʱ֥ͶһĿ⣬Ŀܸӣ֥ʲôû˵ˡ
ոϵĻ˿̾ҲκĴ㣬жԶԶûȻ֥һĿоǳɻ󣬵ûץص㣬лһ˿ҡ
վԺ˸ɫ԰ףڳĳ΢΢ҲòȥڰԼһΰ÷飬ǲǴˣΪ˵ķӦвһ˿
˸Ҳܴվҵˣȴµ̶ֳȣ˵ûè壬Ҳš
ѵιȥַ֮ʲô£
ɲ뵽ʱûи˴绰ѯʺ飬һΪ˰ǣ˽һǵõİΪкܴתûи˴绰
ԽԽòȻˣ֮ǰûᣬҲ֪ôڣοŵվſڣطҷ
ãеʯ뵽˹ؼĵطʱһɫ䣡
ˣԵһƬһʱͷ㷡
ı֣ŭɶ֪˾飬뵽ӱӣͻȻһʹ
ˣǽɡԺվ˲Сʱűŵ˽ȥ


338 ŮӲ򵥣
ĸˣɫνһ¥ϱվһߣǲ΢еյıӰڼȴ壬﷢࣬Ųء
ʲô
ͻȻϿڣ󣬵һըףһ
ȫûϵһʲôֱӾԼľ
׳ҡ㱨
ʱ˿̣ϾȻڳƺǽȫĻ֪ˣ˵ģֻӲͷƤش
𣿡תɨһ̶ۣĿͶǿ򶨣ȴҪϡ
ңʲôָ
ϵĻһ˲ʧأɫѿĿһۣϳСϴ󡭡
ͷǺʶ˵ͷһҿԡ
һϴ󡭡Ц𣿡
϶Լ͸¶⣬ĵ׷ȴҲش𣬡ûûС
˵ϳ
˵ǰĻһ˿ңʱ˿̣нȫ飬øһٱʣο
û˿ϵ˵ĻֻҪ仰Ĳ
ͨ
£Ҳ̲סĺ£һڵϣŵûûС
ȻɫһüͷȻûУҳʲô󣿡
ϵĻᣬĵҪǱɽҪ˭ϴ
ʮҲô˵ȴֲ֪ôش𣬼ȹϵϣŵĺ£ɸһ
ô˵ˣ˵ʦͦݵİôĵӣ
˵ͻȻһŵһ¾ڵأҲҴһڣϼһһġ
ҲòĶȥһȣкһ£һƬհף죬ȴһҲ˵
ˣ֥ҲͻȻôĻŵøεѡ
ңôһţһͻȻһ顪ô´ˣ
ļǵãǰһʱ뿪ʱѾòᣬ²˴õʱߣڣȭһӣ׷ʲôˣ
ɫһֶӶ˵ʲôˣͰ͵ҹ򱨸Ҫ
ʼգ϶û˸ҲûǸ˵һ仰Ǿһܵļ尾ȴ˸
ֶԴңĹٳףһ쵼㣬֤лλãˣǾ֤Ѿ׳ٹˡ
ٴε㵽֣ĵ׶޵ʱ˿̣ٲ֪ԪеĵλҪÿ鶹ײˣ͵ۿ˿źȲԪһϽشҡңңΪͮԸԪ
տڣٴŭһŵʱסڣһ̵ϣ֪˵ˡ
Ϻŭʦܽеģʦ
䣡
ϵĻʱκˣŵԪոѾߵĹԪĵλû뵽еλôߣȻֶܽУҪʦ
һ£֪ΪʲôôƢ֪Ժ󣬸ǽŻֵ̿˼㣬нĵλΪҵˣĸ֥
ǣ֥֮ĳɾͣȴΪԺáΪߣϿУһ·ǣǰ֥Ҳı䲻ʲô
˵ڹҵĵλңžԵȨǵȻŭ˭ҪԲ˶ߣ
ԣʱɱ޲ڰ˶
ǡǣʦŵĸϽĿڡ
ϵͷ
˿ڰ̬һһʮİĻ˵˳õϹŵɫһƬɷףȥˣﺦµ˼㡣
飡͵һӣصһ£
˶
ŭɶĳȥһߵļϣ߷ˡһԴĵϣʹӴһϽסڣٷκ
ϵĻƢڹ͹ǳģǴλһЩߵҲΪһһ׳Ҳҿ
µģͻȻͳһǹһǹ޴ѹ෢ɣһɸһ㡣
˺ҲףΪʲôˮԭһЩ飬֪Ԫϵһ֪ŵһѽˤϣ;Բܣǰѵһ٣Ǹʱģ
һ٣˺һˬ죬ҲһڶҪһû˵򻹲֪Լ˵ʲô
ôһ룬һ亹
Ŀŵһѵ
ϵҵϽֽŲõϺˮմŻҳԵǱ
ٸңĶˣۿ
ҡҲʵ࣬á
飡
һڣɫٴκڳһԲٴ߳һţߵϣߵĵ˼ףһƨϣʹ۾ȴĪĿϣǾֺί֪˵ˡ
ʱ˿̣ˣȴӦ˹ӵĿԪ֪ĹؼԪ
˶ʦϴ󣡡ԥһ£ǳһ䣬˵󣬻ֱðΪ
ȴò˵Ͼӱֶӣӣֱţץסص㣬˵һҪϴܲܡ
ѣͷתڷӦ˹ԪǱȥɥµĵšʦǡҲԣҲ˵ĻԱȥݺҡҸҲˡҡ
ĻĶ쾾סˣʹı۾ֿűܷԼһߵĸоܵļҪ񣬵ȴֻһԿţţǣ˼ҶԼָôҵĽ֣
˺˸黨һԽԽѹһɽԴﴫһѣĸо
ˣԪü
ڴʱŵ˽ȿԪһۣٲſϣ׳´ͮˡ
ǽ
ͮˣ˸о©һ϶Դ
ոȻû֣Ȼ˵ԼĻŻЩ£ıλı
ԪһʱסڣԪη壬ʱͮˣҲ΢΢һɣһ汳Ȼһ㣬Ͼͮף
ˣ˺Ҳͮ޼ҪŮˣôǵϷôĻ𣬶ҵԪ
Ȼڶ֪ԪʲôݣΪͷ֥ӶһѵȻϵĿУԪĵλܸߡ
ôһĹѾͮ˽ߵĲĳأͮҲͷƺĽҲƽˡ
ͮһ仯˿Ԫһ۾ͿˣһϵϴǦһЩ飬ˣȻһЩ
׳¶ԲסŲТŮˡһϣ¾ɫǰһ
Сأʲô
ȴһߵһԣ֮һһף֡
ȻҲСˣǰȻСһҲϵ¼ģ֪ڻеĵλж硣
ʱֱͮߵԪǰһƽдһ˿įʦԲͮˣ֮ǰ̫ԣ̫֪ô˵Щ˵ĻѵŵһƣǵĴȴϰݣ˺ǣҪѣ˵ףСǼ֪ͮˣҸԸܷ
ͮһϯ˵ڳ֮⣬˶һ˺סˡ
Ԫһ˿âȴûпڡ
̧ͮͷԪ峺˺֮⡣
һжͮĴҪΪ˺ҲЩ飬ԣǧͮĴҸԸκ𷣣ֻҪΪ
䣡
ͮĻ˵꣬˺һŵĿͮôҲû뵽ʱ˿̣ͮ˵ôһ˵ֹϵǷޣҲСͷԷɡĻͮһе˵Ļڹϴ
ͮһϯ˵ůġ
˺˺ҲֵĿͮȻ֮ǰ˶޼ϵǰڽܻᷢһӶǰȴȫԼϣҪ
ŮӲ򵥣
˺ͻȻ뷨Ϊͮ̾ͬʱҲòǣҲΪҪǵ࣬Ҳࡣ
ͮĻţȴ˵κλֻܻ̾Ϣ֪ԼŮҪǿҲܽǰǲ££ڳˣȴǰ;δζӳ¡
վߵŵҲͮĻ˵סˣҲû뵽һҹĹͮͱ仯ôİĸо
ͮô˵ˣ˺ҲֻţϵǰʼչĲ˵һ䡣
һʱ˶סͮԪǰתţ뿴Ԫô˵


339 ϵˣ
ͮò˵ĺҹĿ࿴Ԫ漴ɫһ
Ȼʶ⣬ҲԸȥеҲΪ¶ˡɳҪ۵ġ
ԪĻһ֪ܻˣȻ飬뵽֮ǰͮĻһ̾Ĭ
ԪĻȻ˺˿̱ͮжҪ죬ǲҿڣͮ粢ȥе
ͬʱ˺˺죬ɫʱһ䣬ϽĸԿˣǴʱ˵˲˵Ļ
վûз˺ĵ飬˸ոձ˵˿̸Ҷ˵
һʱ䣬˵ĿⶼͶԪŵҲ΢΢ݣ˸֪ʲô
ͮҸһҲҽӣԪͮ
ͮԪ纮һӣҹգͻȻһ΢΢
ͮĬһʧΪͮҲ˵˵ѣһĲ¸ңȥԪΪĳеᴦڣԪΪȻҪͷЩ顣
ͮһʧٲŷӦ˹΢΢һ죬ͷʦģʲôҶԸ⡣
ָֻ֮ͮǰƽûеľţһ㶣жһ˿ɻ漴Ϊ
Ԫ˵ͷ֪һǣһǾѧ߲йһЩɼһ
ԪĻ˶ʱһͷˮҪЩʲôԪĻŽ⿪еɻ
ȥƫԶ򣬲׼κΰƾԼгɼΪذʵʵڵĹףȫһӴһκΰһѹ
Ԫ˵ֶ꣬Ŀͮ
ԪĻͮһ㶣˳ԾɫУ˵ͷû˿ԥ
ԪĻƽĺͶһʯӣȻʲôҪҪĳͷͷȴ˿٣˵ɫˡ
£ԪĿŭ
ؼһѹʹ붯ؼҶҪΪ˭ΪϹϵã͸ҳ˿ԣ
ԪĻ֮࣬ǲмëûСӣôĿ治֪ߵغ
Ȼˣһ뵽ոԪתΪǡ
ȻԪѹؼ϶֧֣ѹͮȴûκѣôҲû뵽ԪȻôһĲһǣͮɵѾͷȻӦˣ
Ϊڵˣ֪ûмİһƫԶԼɼжôѣ
ⲻҪʵصȥУȥ죬Ҫ˵ȥƶ滮ҪԼЭ֯ųԵԼĹ滮漰һǴ⡣
ʱ䣬ʹ׼·ҲŸոտʼüĿյЧкܳʱ䣬˵ʱһطɼ
Ϊ鲿е⿴øԶ۹ŽģһǾγ֮ţʹִҲһģЩˣκһ˴ɾͣ
ǣĹŮ
³ַ񶨵̬ȣΪ֪ʵ̫ˡ
ȫҲǷëǡ
ǣͮȴûԥƫƫɶ˻Ӧ
֪˵ȥĻóȥˮôͮȥ²֪Ԫ˻˵ôѵĳͷ
οͮһƷкܸҪŮƫԶжôһʵѾͷǸطʲôų⣬²ȥˡ
£϶΢΢ݣ͸˵ˡˣһֳͷʱѹȵļ尾µѣǷ裡
ԣ˿ǿԪĿη嵽˼㣬Уһһ̬
ΪһּΪ̵ʵ̫ˡ
ϣලؼһκ˰ֱӴѹԪ
䣡
ԪĻһذը׵ڿŵȫ˶еľֺΣԪĿһ
жʱһԲ۾ĺӶ
ϵܣģһáû˿ԥĴӦ
ϵĻһԭӵըĿɿڴľһǣ̼˲ң
⡭Ԫʲôͷ
ȻȻԸϣ
ôôϼ¼
ңϻôʹʹӦ
Ҫ֪Ȼϵλ٣Ҳ˵ѹʹѹİһѹƱػһ꣬ȴԥľʹӦ
ϸûǹһ
ʺţľ֣﷭ףԪߵ壬Ǹְ壬һΡɽ
˸ŵûѹͨһһ֮󣬳˹ȥ˺Ҳòȥ󱳷̹ǵĺ䣬ϵļⶼһ鴤
ʱ˿̣ͮڶݣոϵƽٴλΪ͡
Ҿʲô캦£Ȼǵôֲˣ϶ҪķԸ
ͮ˲еһѣ
ҲһƬɽѣ
꣬Щ쵰֣Ȼ
ǣ͹ôǿ
ϯɣ
ھֹиͷ
ǵԴʵ벻ˡԭ򣬲벻Ǹ޷⣬׶ţΣ
֮ǰԹԪ֮ǰĿڳԴΪмǸոշһĻɵۣ𾪵˹
ˣع»һңΪһԪΪ鷢ŭؼҶмܲס
ţһƬɬͮκͱȻҲ֪ԪûбͮóˣԪ˵뱲Ӿ군
ʲôʲôĹʹı˫ۣ΢΢ҡΡ
ʦǣָˣʵ
ٴΰǹڶ׼Լˣ˺ʱëֱֵĿԪ֮ɫ
ǣ֥Ҳһ˿̣Ԫ˵ʹ϶ò˳Ԫ˼ҿڶ˵һ䡣
Ԫ̾˿˰ֵȻͮһеǾ˰ɣεĽѵԺҲôˡ
ԪĻ˺˵ڸΪԼˣȷӦæĶԪϹл֥еĽҲʱɢмĿԪ


340 ŭ
ԪŹˡ˺ѵ˶ʱһ𣬲ŷ󱳵ĺѱ䣬ȻһѵĸоϮȴǳɡ
ԪϰݣϿ϶Źǣٵְģµľӽ°뱲ӻͻˡΪܸоԪù˼ϵӣֻҪԪ˵Ͼͻȥ
¹ȥٴǿҵĿ־塪Ԫ˭
ϣоһ£ͮȥĶͶԪƽ
ʲô
ʧ˵ʱһٿֻɫΪѿ
˵ͶȻ̫̣иոԪǾ仰ǿҵȴŭԣΪһˣǴһ壬Ȼˣʹļ壬ؼԺҲԻȥΪؼҵĹǡ
Ԫһ£ֿͷĬŵͮ⸣У֮ǰĶʮǸǻܷתΪͿԼԼôա
ԪĻͮһ漴һбŷĹʣ漴̧ͷԪһƬɲɫȻˣԪ仰ȴС
ˣ߰ɡԪ˻֡
ԪȻô׾ͷŹԼĸ˺˶һۣͬʱϡ
Ԫδ£ηģϣ϶Ԫ̬ȣǲ˺¡
ʦߣûѵʲô⣿һŭ
ϵĻһæʧĵǣǣھߣھߡ
˵Ȼߣߣʹֵĵطϲӣ˿ϵĻϲ
˵ţ˸Ͻǰһ˷һСֶϺԪĸһæ뿪ֱ¡
ߣ¸ϽߵȻʲôͮߣһ£ͮ
ͮعЩãȻĿ£̵ѸոԪ˵Ļ˵һ飬֪ͮ¾ôˡ
ȻȻԪ߽ˣ˵ȴֻһʼ
ͮԪһۣʱ˿̣͸Լˡ
ȻͲ󣬵ǹɳȵƣΪͷû˿ǵ˸һ㣬ȴƴӣܷԸϣ
ȫ˿ոһĻֻ¶ŵһ°ͣͮ󲻽⣬ԪĻ˵һЩʲôΪԻ
ͨε飬ͮѾ˺֪ܶ࣬ԼǰΪԸ塢´⣬ǰţҲҪԴʱؼҵģǴˡ
ԣԪġͷЩϣ̵ֿ㣬Ҳûм˵뷨෴ľǿԸ
Ϊѹңҳ׳٣ƫƫҪɼҪãҪĻүүΪҽ
ţͮһһ߱̾ϺԪһ֮ǣˡ
صҵʱ򣬿ԣҶʱһ󼦷ɹ
·ϵʱӱ˸绰ֻصңֱӰѳңӱֻ˵ȥ˵͹Ҷ˵绰
ССôˣôˣӱȿ漴һһҡһߴʧɫ
ҵ̫̫λ̵̫̫Ҳ˹ԲѵĹӣʱеСҵĹӣôˣ̰ôˣ˭۸ˣ̣ôˣ
ƾ̫̫ôУ۾Ҳû̫̫ŵòᣬϽԵӱǻɵŸʲôϽҽԺһСи̣Ҳˣ
̫̫˿һֻŭĸƵһƬźŭ
裬Сû£ֻιȥˡ֥ɫûȻ̫̫ĴСΪ
ʲô˵ĺֻιȥˣιȥأøôģôôݵİײ׵ģСúõĸȥȥŻ˵û£û𣡡
̫̫Ļŭɶֶˣ
ߣ
ͱŪһӻټϸոյľţŭ˭ڼ̫̫ô֪ôɫһߵһߣӣӣҪôôĻ
˵ţȻתɭôȥ˵ңҶҪԽȥ


341 εѣ
ƺĻˣƺıŵˣ̫̫ӱĿŴͣȴһֶ˵
ӱƺʶʲôɫһ䣬˵ʲôع̫̫ȴˣС鲽嵽ǰĲΡΡð磡̫̫ŭ⣬ĲƢȴС˿ԴֻйӵİΣԼոĻ
ǣұȲңһôĸ磬һŰĶҪһϣСֻǸӣ谮һôˣʲôһӣܷĴĹøһôˣô
˵ڳӲˣˣ
̫̫֮Իô룬ΪģУȻɽУʮҲȲһԣ뵱ȻΪҲôģΪûѪԵϵԲŲȥȻǻԹ
ŭ֮£̫̫ȥмĹؽڣܣ
㡪
̫̫ôһǺһŭ֮ɫ˵Щʲô뵽̫̫Ͼǳ̫̫Ϳٸһʶĳ֣Ϲ֣οڻԺ滹˾ҪעӰ졣
ǿеŭǿѹȥѾ⣬Ժ飬һŲٹʣ
̫̫ʱû׹ӱɴ󼱣˿̷ֻ̫̫ܶ裬˵˵ʲôôˣ
ˣ
ӱû˵꣬ͱ̫̫ŭϣ˻ָӱָ⼸ıϣ
ֲ˼˵޳ȥŮóȥˮҸʲϣҲûָû뵽ùõĲС˵ããϼһﵹҪ˭ҪС˭붯ϼһ
СԺܣҲûùãҲʵģİȥ
˵ţ̫̫קӱĸ첲Լţȥˣӱһѡ
̫̫κôܷסһٶټֳӱǱһѣ͸Сˣʱһߵȥ
裡
ӱһץס̫̫Ƶһߣ̫أµٶȷǳ죬ӱһʱˤϣ̫̫ˤϣû£ֻܵ˵㾪š
裬ôˣ
ӱһϽǰˣˤҲòܻˡ

ôһˤ̫̫ױŭ˦ӱĸ첲絶ӰݺݵĹӱһۣɨһۣŭȥ
С
̫̫Ȼ۾ʱϲΪֻ÷Сôûвĵط˭㣿
֮ǰֻ챻ιһΣ񾭱Ͳ̫ãֱŸεıôһˤԴĵϣȻ˹
۾ӳ̣ʱһ㶣ЩãȻתת飬û̫ѣɬɻ̣ôôˣ
˵Ҳûʹı飬̫̫ϲԽϽС㻹㡪
ʱ̫̫˲ɫһ䣬Ϊ֣˿̵ͻȻһ𣬱Ͱ׾ոǲ԰׵ĺѪɫţҲʼԽԽң̫̫ɴʧɫеС㡭ộô˰
ƺ̫̫̫ŵˣһ£ʶĶɻĳܿ˿漴ߵӱ
ǿһɲǣ֮ǰļʱ糱ˮӿ뵽֮ǰԪȻܷԸϣϲû˿ƢƴӣٺԼûʶˡ
뵽վߣŪʲô£Լᱻô
áøոաôˣһ֮ɫĶᵽɤˡ
ߣ㻹ʣ˹ɫ͵һŭ߳
˱飬͵һЩĵáø⡭Ϻ͡ǸԪ׼ôң
㣿һЦҵ㶪ˣԺҲҹøûֶӣ
ĻһģϵѪƺһ˲䱻ɣΪϵĳͷǳŵûһΣӿһĿ־塣
Լڸ˵̫̫Ļٴδŭ嵽ǰã˼Ҷ˵Ѽ飬Ȼ٣б£Ȼ˵ˣ˵˵ĻߣСǲԺҲҪƲϵ
챻̫̫ˣȭͷյĽģŭ̫̫ϼһ鴤Ȼŭ˼㣡
ǣ̫̫˿Ҳŭգյȭͷû
ô㡭㻹̫ţ㡭һԣһԣ
˵ţ̫̫ԼĶӣŭ죡
ˣ
͵شȵйʮ㣬һŭȣͻХɽ֣ʮ㣬ŵ̫̫һӱҲĪĿ
ҽһ裬㣬С£ҰӦãңǵô
˿̵ƺҲȥˣ˫ͨ죬ɫѿ̫̫ֿӱеŭɽ緢
֪֪죬ϼң϶ҪϹϾ϶ܷԸʲôȥ飬𣿡
䣡
Ļ̩ɽѹҵ̫̫ӱðǣһҡΣ̫̫һվȣеĿ־岻Ϸ
һ仰һѰѷĵӣݺݵ˵ϣǺ١ص縺ǧӱ̫̫ϸǹţ
ӱ֮ǰոտı֣ͲµӦ˴ȴû뵽Ȼ̶ֳȣ
϶ϹϾ
϶ܷԸ
찡˭ôȨƣ
¡¾ϯɣ
һͺ;ֺ̫̫Ȼ뵽⣬ģһ˿ɻ󡣵˿̱ţ̫̫Ҳٺҿڣƽһ̫̫֮룬ɬСС㡭ø˵ģ
ʱ˿̣Ȼ̫̫ЩɣҲٶֱֻǰĳƺ
Ϊѵĵ˵ͷһƬ֮ɫΪΪֹ֪ԼĴʲô
ı飬еͷ̫̫ɵסˣֻоոճԴѪҺȫȥһɺֱ
϶Ƕù͹һĴܷԸˣкεȿֲ
̫̫ӱҲŵøεѡ


342 صһ
̫̫ո֮ԺҲΪټֱĻ̼ˣŻ
ǣĻģ϶ҪԴˣ˵ң͹Ҳûм岻£ԣ̫̫֮ǰΪʲôô˵
뵽һ㣬̫̫֮࣬ǵǺͺ¡
ȿȣǸǸոҡҲǼСԣһʱУ˵Щ˵Ļ㡭ȥǸ
̫̫ѿ֮£ǵͨ죬¹Ĺӣֹϵңɲͷô꣬Ҳʶٸ߹һҹ֮䱻Ժյļ屻壡
ԭ򣬸ΪЩϵУΪǵ˲õˣԲŻгصĽѵͺ
ţ̫̫кµ˼㡣
ǷİɣͮǸѾͷζʦҲû׷С飬ԣСû¡
˵ƣۣ֮ǰľϰ۵ùǺַ飬ҪԹͣҲιȥ
Ļһ̶ŵĿ
ʲôûˣ
𣿡
ø⡭ǡģ
˽ɫ˵ͷ
ȷϣ̫̫˿ӱҲظոһɲǣŮ˶ŵòᣬֻоĶˣ˿Ϣв泩о
ڴ󱯵ϲ֮Դٴһѣ΢΢ҡΣȴǿ漴еһִӿҪϢͻȻںˬоӿÿһϸ
ϲ
ûһ̣ֻսĿϲо
̷ͬ⣬һϢع󺣣ִûоӰⱲӶ
ǸǸʦʲôݣôᡭ
ϲ̫̫ӱȲʳ⡣
Ҳ֪ɬܡûʸ֪ɣҲм͸¶Լݡ
֮ɫСϣ£ܹһ㣬Ҫڼӽѵˣ½һ㣬һ㣬ֻкôûл
Ļ̫̫ûгԷǸм֣漴ҲСϽллøøĻһҪסǧ򲻿ٴˡ
̫̫Ҳŵòᣬѵõĸվͳһսߡ
֪ҿ϶סνѵصĵ˵ͷһԲ𣬹ø
˰֣̾˿Ȼոձ̫̫ʱ﷢˵ԺҲҵ飬Ͼӵңô˵ܾͲܣֻڴ˾£ܹһЩ
ʱֻˣϣٴλһΪб䣬ŷĵطһħ
̫̫ҲӱһۣӶԷпһĨǡ
һͳ绰ʾ֥֣ʱһ鲻ԽĿһۡ
һۣŵɫһ䣬̫̫ӱҲٴν
绰û˵洫֥صĶ
ҡҡϽص
Ƕţڹȥ㣡
˵֥꣬͹Ҷ˵绰Ϊ֮һ֪ڴʲô
ɫջֻӱ̽ʵôˣ
Ҫҡԥһ£ٲ˵һ˿ǡ
ٴαոյϲһɨգȡ֮磬
ʮӺ֥ң˿Ҳ̫̫˻˵ʲôһԵһߣͷͷϲĺ飬ʾļȵĽǺͽš
֥ˣ˶ӭ˹ȥ
֥ɲھпǰȨ֮ǰ̫̫ҳôôǼ֥ﻹһ󷢽
һ˶ӭ˹֥˲Ϻѣֻ˸к漴ҳ
һۣ˽ֵɫУ֥˳ȥ
ž
ߵ棬֥Ȼعӣһ˦ϣصգۼ˳ȥһƨɵڵϣ漴ۿɼٶȺ
ЩŵĿ֥ļУԼ곤ʮĴ磬ûдԼΣǵһΣ


343 Ǹɣ
˶һֹסĻһ֮ɫԲ˫ۣ͵תͷݺݹһۣ
ңҲŮϲЩ˸竣ոϢʱը˷ΣҪţҪѵĲФ
ͬʱ棬֥ʧĿܵܣɬĿ磬ֵ
վ֥
ִ֣ϽʹȻֱվȣȥѾգʱѾԽԽߣȻ֥˲С
֪ΪʲôôԴʦ𣿡֥
ҡͷ
֪Ϊʲô𣿡֥ٴʵ
ʶҡͷʶԣϽͷ򡭡Ϊõʦ
㰡
֥һ˿£漴̾һصʦڴ󲮵ϣûй׷ֻҪڣ󲮾Ի㣡
ҡ˿ԥ֥˵ֲôһ䡣
֮ǰͱԪŵ֥ô˵ʱе٣ѵĿڵ硭ţʦʲôݣ
ɫ֥ɬҡҡͷ̾˿ͷϵİգɣ
ʲô
һ˲ʯ֥Ļ׵⽹ۣſڽͣ
Ϊ֥˵ʲôͷݣôҲû뵽羹Ȼ˵ôһݣǳ֥֮ڣҪΪ񾭲
ɣ
⡭
ı˿̷ḻ˼㡣
ҪΪҺʹ󲮶ϺͿˣӦ֪󲮵Ĳʲô̶ȣǣ㿴أ
֥Ļ˲֮ǰɻΪߵʱϻһֱڴϣֻоõʱ߳뷨ôãϼʹûж񻯣ҲȻڴϣ
ڡϲɫǳãһܴȭʮ㣬֪ͣ벻Ѿʮˣ
ʱ;ЩԾǸʱûл˼˿֥ٴᵽȻйأ뵽ո֥˵Ļɾɲĵѡѵǣκõģ
ѵġ֥˵ͷ漴׳һذըȫȬҡ
֥˶٣򾪴˵һ֤ܹٻʮ꣡
䣡
ٴα֥ĻԴһƬհףǰСǣ춼ûϢ
ٻʮ꣡
˭ܳ˿ԣ
ֻС˵Ż֣
ǻʵ
ϼ˳飬ȻܲԸĻͬʱҲ֪ԼĴ粻Ƿӡ
磬㡭ô֪ɣʹܹκô󲮵ĲǻĵشﲩҲһЩҽκϵĲҲҲӦпܵİɣڡ
СĿ֥ԥԥ˵ţϴ֥ɫԼ˵Խ࣬ɫԽԽѿʱ˵ˣڡʲôȻǲԪǶʮı֤
֥סٴҪܵܳһƵĳ嶯һʶܽƾһ˫ƣͱС͵ĴݻУͲôˡ
ʲô
һγױסˣһ˫̫۾ɵ㣬ű˰㣬Ҳŵϴ󣬰󣬲ŻһĽӲȴ˿
鲻ԽĲ˰ͷĺ飬̿ˮѵ磬⡭Щ桭Ķۼ
֥˵ͷŵܵŵӣɿЦһΪֹΪۼ뵽ĵ׵𺳱ΪˣҲԪǰʼչԴ˿
ΪԪǿֲΪ˵ҽ֥ηĵط
ֶ֪ŮˣʦȻ֪ųʲô
֥뵽Ϊ˿̣ѾѾڱıԵٰ˵Ҳιȥ
ɡɡ
˼ʱãȻʱ֣ϱ任֥ҡҡͷһ򣬼ٴλָ󣬲ųʦȻ˵û£ǾûˣҲҪϣֻҪԺסԴˡ
֥һ٣סҸ˭ҲҪ˵ñ˶֣ҵһĲ㣡
ѵĵͷ֥ſڵķ֪ҵ͵ôҵ֪Ըո˵ʱһֱߣȻһһէģֻƬʲô
ˣˣס˵Ļ
˵֥꣬Ŀһۣת뿪ˣΪҵŭ⣬ٸǶ˵һ仰ԼٽȥһΣ̲סǸ²ķ
ĿŴıӰֱԺţ˳ʧ㶵Ŀ֪Щʲô
ҵ˹˺һֱûжӱĵ̽ͷһۣ֪֥Ѿ뿪ˣһһ˶˳ķȻ֥Ѿˣÿ˵Щη塣
ո֥һ仰˵͸ݺݵһƣʵŵòᡣ
ӱһתͷԥдźĵǸţԪʲôͷ
ٴ֣ϼ˲һ飬ɫȥкէֵĿһӱ̶Ŀתеĺʵʣֻоһɱѩصĺȥ˲Ӳ
ʦʴȴȣЩ£㱻ʦɱҲǰɱ
˵꣬ɫЩһۣ˵ͷת뿪ˡ
̫̫ոյĻŵĻëֱϽץס֣ȥıӰ޵ĵһۣƺԼĹӣ
ƽĶۣ̫̫Ҳ֪ƾո֥һƣȻ˵ͷȷʵ޷Ҿǲ
͵ʱ򣬽̻ԻֻһֺСȲ衣ȻҲǺ˺Ȳ裬Сڿ϶ܺȡ
һҹֺһԪҩҩСѾ´жѾûʲô󰭣ֻҪһʱĵȫԭ
ȻˣŹС꣬һҸָ֮࣬еʹһֱС֣ʮˣȴ̸ʱǰȡ
һֵҸ෴˿̵ĺüͷ壬ϷԪȻûκιȴǳһҹûۡ
ޣȻʦ˵ûﲻ۵Ļ쵰ҪʦҶɱ¾һ٣
˵ʱ򣬺ҧгݣЩɱ֮
һЦҡҡͷ²յЦ˵㰡ǵԣʦʲôˣ
ˣ
׼ȷ˵һϵûУֻɺϷ룬ʦԸǲģͰջضɡ
ɬһЦô˵ܸоô̤ʵϣ˰ɡ
һЦЦû˵תͷС꣬Ľȫǰ⣬һԵĺֱۣȴ޿κΡ
ʱؾ˽й֮󣬹ʦˡ
𣬸Ͽ죬ߣ֣һȥӭӣ
˵ţȻ͵ĳȥһҲոյĵȻ෴ǣС֣ȥҪСţһֵٶȾԲں
һֵӣСһ˿ĺ棬Ԫ֣ѹ󣬵ڣѾÿˣ˵ԼĲôöûκãʦһ˾ѣֱ


344 Ⱳӣκί
ǰӭԪ·ϣؾԥ˰죬룬Եһֵҿôšʦ
Ͱ͵˵ţؾĶᵽɤۣʵһĻ̫ԾȻǰΪκǵԪúȻŭκˣʱؾΪĳӣֻǳӲòôһĻؾȻô򵥡
ǧڻҲǼɣ˵ӳǧ򣬱鲼ʡУ;صλߣΪк򣬶ǣؾ
ԣؾӹɵģԴҲ飬ʵ벻׺ʲôԪ
˵ԪǶҵĴ٣һЩҲӦãôҲֹ̬ȣǣΪ˸ԪϾȻǲٵĹϵһЩûù߶һʹã
Ҫ֪Щ߹ϵؾõģеֻһΣȴΪβˣԥľˣʱû˿˼ʱ䡣
˵ԴԪԼԴй֮޲η˹
Ԫ˭
ô
ԣؾϿʼһֱԺ´е¶Ѿ賿ĵ࣬ȴһֱû˯⡣
ؾĻСתͷһ֣ˣСҲһ֮ɫɵǰޣʦʲô˰Ϊʲô쵽죬˵Ķ
Ȼֻؾͷ˵СԸԲʡ
һֽŲתؾ
ƽһۣ
ȴؾľԼ̲סеĺ棬˶졣
λãؾȻ˼֮ˣǱزٵȴʧ̬ˡ
ֻΪԪ
ʦһȴûѵؾ滳η֮ɫ̾ҼʶΪǸɡ
ɣ
ؾȻСҲˡ
ޡ㣬ûЦɣСؾȷӦϾԪܰκãȷֻݣ޷һеķ
С˵ؾҲعֻС෴һӦǲʵ飬ְ뿪Цķʽֻǣոһһı飬ȷʵסˡ
ȻˣؾҲԪľηһ㣬Ϊ뷨һ֮ԲԼΪԼʸ֪
һվǶʱ򣬺һԪһַԪϸһ˿Цݡ
ȻԪžһʤ߼Ļܹճɾ˭οڳɼ
ʦ
ԪһֵͬʱһҲԪϽӭȥĽһϳ˾η֮⣬һĸм
ͨ
ȻһܵԪǰʱͻȻȾ͹ȥԪûӦ
ʦлл
˵ţһͷأҪͷ
ԪӦ˹ϽԪסһ֣Ĳȥ
ʹһûпĳͷͻȻȴؾ͵һ¶ɫ
жϥлƽ𣬶һӸλ˵Ȼһֿô춼ŻҺɫġĵ·˭ҲҺ
Ȼݺ͵λ
ǣһ˵͹ȥû˿ĳɺԥ
ʱ˿̣¥Ҳˣûˣκ֪һݵ˿ֻҪ
ȻСҲ𾪷ǳ𾪣һݣǳĸж
Ϊǳ˽һ֣ȻƲʵһǣеͷʱ򣬶жȴΪһһΪ
ΪʦκԼ÷ԲĻᣬһֲԴǣַֻļ͸м
ỺССҲȥ
ɩӣʹã
ԪһС껹ûµ˲䣬ϽһԪ
Լվ˻ȥСʧɫͬʱһֵĻȷʵǸɣ
ֺŵͨô
һ̣СҡҷԪβס¶һ˿塣
ԪЦһһ֣ǣС꣬һֵֽСУЦ֣ЩҶԣǾ֮ͣҾɩӶķܲԲųԣҪллԼ
ԪĻһֿС꣬飬סСҲɵĽ˽һⱲӣκί


345 ҿ
һ˽Ӫҵϰ壬ΪӪͶȡɣԸ˷չĩ೵һ˾ֵҲϡǧ
ֻǣиëӲر𰮴֡
ԣϵӽ̻ԻͳһϷ󣬲Ծͣ˽Ųһ߲ǸŮԸеɨ䣬ſˮһ߶ǸʹһˮİײȻͷͨˣʵǱ
Ҳֻ룬񲻶ԣΨһģǸڡڡҡźҺûĽƺôйļʺԹ
ֱתʺҡһ䣬ȻݳȻҽ̻Ի͵Ĵϰ塪ǶϹϾһһΧҡβͣٵĳѹֱסӲ
ΪһʶǾͮһξۻУԶԶͮһۣʱͮڳݳȻڳĺܶݱ̫߳࣬۹ܶһӵˣͮǹ°Χм䣬Ľ֡
Щǣ˵ģлмȨƲСĴֳΧߣˡ
ȻͮòĲĹؼ
֪ǸԸµ޿޵ŮȻ鲿谮Ů
ʱоĻ룬ܵõݡݶϳɵŮŶֻҪܹͽζЦˡ
ԣȻֻͮһΣͮòȴӡԺУû
û뵽ǣͮݺͿֲ֮ŮǸʺǰҲŵû
ǰʱͲɵˣͮεҲסˣʱ
ʱһֺˣȴʮԲŹڳˣŵò˿ӡ
Щ˵һСʵײȻΪ꼰ĳ㣬ǸӵвȴŲӣֵѸĵӡ
ΪЩϲ˼ſ־ϸһ룬־ò̫ܡЩΧ۵ˣԶʶԸиҵȻ漰ķǳ࣬ȴ˵ϰĿĳ̵ְ壬һһдѹ
ʱɲѣΪţ˭ô
꣬ӣΪҵģ
ôʲôͽһͿˣϲҪ
㶯һԣ
վھǽһװ޺İ칫ǻһ˿мζЦѡ
ڶѾˣ첻ǻţƺ˵ҪЩôȥ˻ûҲ·ͷ
ʱһ󼱴ٵĸ߸Ьûİ칫űŻŵƿ
ü׼Լ˵ٸѵһʱ龪ʧšܣˣ⡭˲ˣ˵˵
Ͱͣһ⣬Ϊʰˣ뵽Ҳôֵһ˴Ұɣɳʲôţ˶ˣ绰ûУ
˵ʱ£һЩϣҵ΢һЩĻʱһ㶣󲻽šܣ
һɣող˵һȺ𣿡
˼ٴһЩѿĵܣܵġǣǹලֵˡ
ʲʲô
ɫһ֪ԼĺӿҪͷˣ
ܰѹ˾չһĹģЩ˵ţһҪݹڶҪһ飬˵ϵȽҲٲ¨ӣڣЩŵȫ룬ȻѾԼǰĹ˵Լӣûб˵ӹá
ţɫüΪѿ㷵վһԣɫתתΪʧ䣬Ҳоһֻš
ʱһ˽칫ңׯأˣٴһ漴ֹסĲ
ļˣǼż鷽һ֣ƽʱͽ᲻Ĵɫȴȫ룬ֱӰĵ׵һ˿ȫ飬еĿ־޷Ƶķӡ
ϼ飬Ĺ˾ںܶ⣬֪ͨ飬ʲôʱպϸʲôʱָ
ȵһɫĵݸһּֽֽһĺɫ£̵˫ۣһƬհס
ֽ˹֪һжǸӸģԺûĹ˾ⱲҲպϸ񡭡
ˣ
ܲ˴һתһգ˵ϣ
ͬʱھǵĸطЩ㷲ġ߲ŶģԼϾŹûѹģһܵѹ
˵ϰĿĳ̵ְ塣
ʱ̻ԻͶ㡣
»صУԪؾһݲ裬ʼ㱨ֻڻ㱨ƵĴʱԪüͷ΢΢ֹ֣ס˵ȥ
һ㶣Ԫɫٴλ𣬲֪ԪǲǶĴ⣬ѵ˵ΪʱǸŮ˵̫ƫƫеҥʦΪ𣬾ԼǸŮ˵Ĵͳͷ̫᣿
ţĶ
Ԫһ̾ˣǸƵŮˣͷѵһ¾ˣҲˣòôͱΪˡ

Ϊ֮һͣһ˿Ĺâһ֡СؾҲȻĿԪﶼһж
Ĺ˾ĻҪűͣҵǹܾ־ֳƸܻᱻɱǣⲢӱɡ
ˣƵٰڷ϶ͨԸвӣǷԪûݡҲûֻ»أҲˡ
ô껪Σʱ򣬱вȱأΣʹǸʱҲûô຺飬ֻҪˡ
ԣȻֵͬ飬Ҳôɡ
ԪȴΪ룬ˡ׷ú˸ж뵱꣬ĸǿǲǱ˻ãһǵǣֶϽţɱûôˡ
ʦɵ
Ԫ˰֣ؾôһ˵ƵڶھУ˵ѾһĽѵˣΪܶʱѹҪѹ˱ң´ΣԻһЩ
Ԫľ˿Υ棬̵ʦھȥš
Ԫͷʾȥ
ںȥԪֶС̽һ飬ЦܺãɩǰһĻȻһʱή״Իָͦġ
ǺǣʦɶҪʹСǰĻٺãҲסôڣҪѣ궼ȥ
һСһۣһЦŸ̾
ԪЦ̧ôߡ˵ԪվҲ͹ɩӻָڿҲͲˡ
ʲôʦҪߣһֺСϽһĵ
ǣһغǻе飬ߡԪһֵļ򣬵ˣǾͱˣҵֻҲУԺʲô飬ԸҴ绰
˵꣬һֺСĸɬУԪˣˮңԪոյĻһּ˶ֻվԭأȥ
ԪǾ仰ȴһкȻը죬
Ժʲô¡ԸҴ绰
仰ķжأ˲֪һȴңԽ֪Խ仰֣
ԪΪܷ߳ݵأ϶κһ˵޷ģԪȴƫƫ˵ˡ
һֺεºܣȻܵõʦ˳ŵ
һִĿԪ뿪ķ糱ӿԳ֣΢΢Уижʱ򣬵ԪȴΣһαһγأһαһм㡣
ԪȻ֪һִ˿ۿʪ󣬶ɫȻĳţʱ˸к֪Ѿ֪֮ͨԪЦЦĺļ򣬾뿪ˡ
뿪һʱ򣬿վڵſڣվһǹһǶʱ˵ͷôһ򵥵ĶھͷСҲһƬүѡ
ԪǶҵĴ򿪵ݺ󣬾˽ȥ
ŵͿԪص
Ҳ˹ÿֻһˣϣ׼ˣǼӴ󣬶Ҳ˹ûˣֻһˣ͵ƶҪĲףݲȥˣʱϸѡժˡϴˡ˶нٵ⿣Ҫʱ䡣
ȻˣҲ˹Ҳ⣬Ͷŵº󣬵ΪԪϵһһ١
ʦҾ
ңңٱǰ죬ͷ̫࣬۴ɫ˵һֶĿһµĸоƺܾЩԣȴҲ˵
Ԫӣһ
˵ǲǷ˵ʲô¶ΪʲôܸоֵֹģüɻдӵĹâԪ֮ת
Ǻǣûʲôҽһı仯Ԫ¾ƱЦ
ʲô
͵һϽ룬ףԼ֮ǰǴ
뷨ٿ룬̷֣ԭϵһЩƤǰôֲڣЩҪǣɫ
桢ʮ㣡
ð˵ϼһֲصģԭȻʦǶõôĻԵϲĶǱˣ
ֻεĳ˸Ľʺޡ
ϵգգۣŪʦĶ飬Ҫûأ
ϵĻԪЦạ̃Ҳûзתͷ۰Ͱ͵ĿԪ
ԪЦһϣȻѧԨԴΪҲǵܵǹ̫أٵΪֻ֥ΪҪߣΪ㣬Ҳڵķչԣֻ֮ͨǰĺ֮ʣʻָ׺֮ĹЧ˿ҽ̸ϵ׹
Ԫⷬɽһ㣬ȵףֽϣǾʱ˶˷ܲѣʾƵĵĿɿڴһۣĳ졣
ʲôƵģϽԪֵлллʦҪǽ첻˵һ治֪Ϊңô˼ʵ̫ʧˡ
ԪЦŰֵˣϣллĻͱ˵ˣھ죬ҲҴô飬򣬾ҽԺһ磬ֻ°˶ġ
ԪĻϹЦʦ˵ǣֻӦõߵҶЩ΢ҡ飬ȴ̩ɽ
˵⣬ʦ˵ˣôˣ㻹Ƕ߶߶ģ٣Ʋ
ĹѾ룬ֻǻûĴСٶȣŵҽѧ磬ϹȺרǡ
һٷϺС죬ԪԵޱȻ֣һֱЦͣϼһΪԪĳ֣ǳĺͣȴ±ŷ˵ڶԪţϼһҪ顯
ٷԪûŵͣǾ뿪ˣԪ뿪ıӰϺﶼпǧŵҲͬ糱ӿԪָ£ѾоͻƵףҪ˼죬ܽ׺ڣңǰ㷲ųġ
ҵһƫƧĵطԪһ㾦ƾճ֣ǣգۼͱô֣ȵͣԪǰС
ԪͷգЦҡҡͷǹһ䣬ȴû뵽̶ʱ䣬ͷô顣
漴ԪͣһݣԾϵ㾦ʣܲһƣţ㾦ʳ˲ưʧԭء
ͬʱھĳߵݣһ̧ͷһۣ¶һ˿֮ɫ漴üеĲյһͣͳһöӷϣһ룬ոջһգʧûֹһ
һһԱŽûʱʱһ㶣Ĵһ£ȷû˺󣬶ʱֱţֹ˼֮һתͻȻϵĽӣٴһ㶣
Ա߽֮漴Բ۾ûع»ع֮󣬻ЩŵŴͣ˰죬űһ䣺ҿ
ڴʱոʧˣѾڰУֻ֮ǰɫĵȻʧ𾪡
֣ôҲأ˾ڰУʶǵضȴûзո׷ٵĿ꣬ɫĺԽԽء
Ϊ񲻸߰ôأ
̾˿룬Ԫոʧķɶݶȥ
ȻΪԽ˽ڣշС
һԪ֪վڵ㾦ϵŽ磬΢΢һȡ
һջ񣬾ǲ꾳ͻƵ˽𵤳ڣұΪҲڴԲԣڿԲǰò˵Ľƣڵ㾦ʼٷ޾絶Ӱ硣
ӾǵǣԪֻһСʱ
ʶǵطɳ˲串Ǵǣ̾ͷ˼գԵʱϲһ


346 Īϴ󣬺簡
˿֮󣬼ռܲסһȥס
Ϊûʲôȴû뵽һթƭŻµȦס
թƭŻΪͨȶһЩŮ״ҪһľںûʲôⱳԼһ˾ס£ȽӽĿѣͨǣߣԼŮԳ
ڳԷʱЩŮԱˡ߾ˮеҩΣﷸûЩŮԵǮʵʩѹΡ
һ£Ϊ˱ⱻͷĵѡĴС͸µĲ͹ݣһΣպͷѧУһŪķׯﱻˡ
һü۵꽫ƿһ϶Ů˶κſϺŽȻСĹš
ٺ٣磬ÿֵȻ˧ܵԣ
¶ϲɫĿ˿ļպͷ䣬׼ѹεһ࿡˧ٺЦĹάٴһЩĽ
б귭˷ۣվֱ壬Ŀ꣬˳£ʲô˼ǳ˧ܰɵǰɣҪʲôʱȥݣԺԸ㵱֣
Ǻһ٣˳ȻΪޣϴµͷŴ󽫣Ȼҵ˿ұ¶κŹЦ磬ҰɣԭͣôҲô˧˵ˣǿڲţҲϲϰ
˳ôһƨһģɫԻһʼ˵İպͷ촩ĶȹӣһĿȻǮȻڰˣЩŮһԼСʱթƭŻﻹˣԿףȥЩŮԼѹһ˳¾ġ
˳ڵȴĿյһ̾ţһ˫۾ڼ˵罿´һˮֱӡ
˵磬椶㿴һģһ㿴ƤظȡӴҵGҶио
˳һ˵ţһߴյߣ˸磬㿴Ҳôˣû⣬ܵôƯ椣ܲܡٺ٣ֵܸܲһѡ
˵ţ˳ҲβסгжĻͱǵùġ
˳µĻ緭һͣת˳ѾһɫѬĵӣʱ۾˳£㲻թƭԸǿڷ̵ң
Ļ˳¶ʱһ˿ôһ˵˯ߣԸеġƵļһ˫¶⣬û˿׸ֱСȣͣζ˳µ񾭣ҲĴ
˳ԥƬ̣ջսʤǣһ߶żգһ̿ˮĵҲܸôŮ˸һڣ˵ΣͽҲԸⰡ
˳ƺ¶˾ģĴ罿ջĿ⣬̧ͷı磬̾磬㳤˧ҲŪ˲ǮˣھǱ׼ĸ˧ʲôŮûУֵҾͲһˣôף˵ŮͨŮĶۿңҷһΰɡ
˵䣬˳¿һ˿֮ɫ
˳µĻüͷ׼ѵһٵıһ˿ſļգɫһá
˿̣˿ûвΣڽ١
˿̵˫۽գ˯һȣźһıһһ⣬·˵ӣҪһļƷŮǺ޷ģֻҲҪԴ󷢡
룬翴˳£˵ͷ
ͬ⣬˳²ɴϲ˴֣еҲ޷ƣ˫۷ŹľҪѼձһߵɳϣȴֲ㣬սپ
˳²һͣƵĵ磬¶սپҰ
ˣٵ˱˻ԣ㣡û˳µԴһƣߵ𷢳
֣˳ºٺһЦ˫ֲڵƣǿҵļ£ֲţҪȥ
أʱűͻȻײ

ͻȻıʣŵߵ˳ȻһȻһ
˳£ıȻת漴ſվŵһӰǲ׳˶Ӱſ٣׾ӹɱ⣡
Ԫ
Ԫĵ˳ºͱһֲ˳ºԪ˺£ʲôҲʶͳԪȥŭСӣ
˳¸̤һͱסɫƽĿԪǲߴˣ
˳»ûԼʲôҲֻһԷϿʹҲܺŪһ£οſվŵĻǾ죬ûŪǰȻ
ǣԪ΢еĺ⣬ƾˣñҲ΢΢
Ԫûлش𣬶Ǿֱ˽ʶסͼգٴȷֻǻ˹ȥҲڷ
̧ͷԪŭݵ˳£Լı磬ǸһΣյĻȣ
ݣ
ûκԪ˲䶯֣һ߳˳¸ûκηӦͱԪ߷ɣ
飡
ǿߵ˳ºݺǽϣ漴һɱĲҽУΪײǽϵһ˲䣬оԼһͷӶѣ
ۣ
˳Ѫ磬鴤类ͷһᣬ˹ȥ
ոһ·ԪʶһֱԷǳԼûлջʲôĺ˳º޼Գּûκ飡
˳֮ԪûĿһת򱪸硣
ոշһĻʵ̫죬쵽缸ûκηӦʱ䣬Ҳֱ˳±ߵǽϣƵԼ˳¼񼱴ٵĲҽУѡ
ѹı翴Ԫɫβס𾪣ҲṦ֪һж಻ף˳ôҲһʮԪû˿ܼ٣̧ôһߣ˳¾˲ɳȥ׵ľ룡
ңһͬʱġǲͷûǽڵ˳ٻҪɳôԶľ룡
գۼ˳ˣڱļУ˭Ҳһ㣡
ÿֲͱ
ң˺ȻǸݽɫ
Щĳף֪ˣ֮ǰ̽Ϣ˺޵ҪҪ鱨ԼҲôֲĺ˶ϣ
ԡԣԲ۲ʶ̩ɽ⡭еǮ͵ǡҶ
Ӣ΢΢ǸͬʱѶǮ˳ĺɫȫóŵϣһ
ڱʶȤô͵˹ԪһЦڱУȴоɭޱȣеĽŲɸ
أ
һŷɳڱ羪ֵɫУ˳µĺ󳾣ݺײǽϣһƵײšǲĶϹбǳĲҽ
ۣ
ͬѪ磬ǰ·ȫ˲䱻Ⱦһʺ֮ɫʹ˹ȥ
Ԫɨһۣ漴ϵǮս
ԪԼߵⱲӶҪ϶ȹˡ֮ǰ˳һ£ǳʲôԭԪһҪȻƾ˳µľٶԪɱ˶һйߡ
ʱΪԪʱ򣬰ű߿ԸոյĴ˳ȥׯͲ죬ԱΧԷ˶˹

˳ºͱ˵Ĳ״СŮ˶ʱʹҲɫѿһͨˣĺܼѪȵĳ档
ֲͳֻȴԪ̷֣ĿˣǷׯϰ壬ԪɳթƭӣյͨԻҩԻ֮ҽʱڷѵİ㱨ĻԼҲѲ˸ϵ
Ԫôһ˵ׯϰʱһסֻһĴȥһɥ֮ɫĵ⡭ôǺá
Ƿϰ壬Χ۵˿ʼҲԪеһ󾪾壬ԪĽͺ󣬷׷װĿ⿴ſϵŮȻŮģҲˡ
ٿڵϵˣо¶ǿҵķ߿ͱ֮ɫȻ˱ԪѪΧ۵˿ԪĿҲôˡ
Ԫ˰֣ɨһۣȻŪģԼᴦֻҪǱ˵ˡ
áã鷳ˡׯϰϽ漴ֻװض
õģȺɥļһֻթƭҪ˼ٻ㣬֪Ҫɳʲô飡
ô򣬴ĺã
İɣǲ˵ģ
ԪǵЩ˵ֻǲ𲻱Ҫ鷳ѧУԼӰҲá
ôԼĻԪЦҡҡͷҪֻܹթƭԽԽ࣬ǾԽԽȫȻǳЩˣ
룬ԪͨĪ޵еĵ绰ԪĶׯϰʱڴ֮ɫԪ¸ϿҲ˸Ūߡ
ͬʱĪ޵ڻһһ§һĻŮһּѩѣڸһͬ󸹱̸ЩʲôǸĪ޵һ޶ҲһŮˣȻĲĪ޵ǸĻȴԵ÷ǳ崿ˡ
Ī磬εͰˣԺʲôҪԸĳ޷ĳǡ
Ī޵еһѩѣЦϰȻˬ죬ǸˣѣҰĪˡ
Ī޵ڴӦϰ忴ϵ䣬ȫǺɫңȻһʹȴ֪Ī޵и󵶰үϵǳȻγ˴ѪֻҪĪ޵⣬ԺȻдѵǮ׬ɸЦ
Цݵ˵ϣڰĵƹ£˵͹ⷢ
ʱĪ޵ֻˣüͷЩͷͳֻûĵ˭̸֪𣿡ͬʱﰵЩһﻹôء
ʱֻﴫһĪϴ󣬺簡
ţ
Ī޵һΪϤƺǸⱲӶ޷ǵ뵽Ī޵ҲסˣϽĻŮϳֻ֣Ļ
һĪ޵жʱ׻
šʦ
ҿҸովȻʦԳӣ
Ī޵һ˲Ǳɵһ㣬
ܿ죬Ī޵оͷӦ˹ֻһſ־Ľ͵šʦԡԲҡҲ֪ǡңҡ
˵ţĪ޵ϵѪɫǱ˲ɣǿҵĿ־һҡΣ˵ˡ
Ī޵˲ı仯һԸһѩѵϰʱסˣôɲǼĹѩѵ̼ԣֻȴԽԽŨ
ôҲ벻ڸүϵߵôںǵĪ޵УȻΪһ绰ųԷοֲݣ


347 Ӵ
ѵү
ͷһֻǵ绰һ뵽үϰ§ŽŮָϽ˻н֣
漴ϰ̷ͷΪʼĪ޵кʦԲүүָ˭أ
ϰǶ˼Ů˶һۣҲ¶һ˿ΪǰŵĹǲԹɫı첻Ī޵Щ˲Ī޵еķӦ绰ľǴ
뵽һ㣬Ůʱҷ˿
һʱ䣬ﾲ룬ֻĪ޵дصĴϢ
ǡǣʦھ͹ȥ
Ī޵˵仰ٲص³һһɣɳϣŷѾʪˡ
£Ī޵Ǳһ̴
֣ͷ̸
Ҵ˵䣬Ī޵ĨͷϺĹûУܱٶȣ䣬Ŀɿڴϰ
ڴʱԪҶϵ绰Χ˹˹֣˼˸λòͣһ˾ͿԽˣҾͲҪΧˡ
ԪĻׯϰҲ˹ϽΧһ֣˵ԪͬĻ
ǣڴʱȴм˴漷˽ľ󣬶һ㶣
ӣӣ
𾪹֮Ϊ׵һ˴һͳڵϵıӺ˳ȥԪûֻһ
֯ԪǳȻһҲȽƣᣬҲ˺飬չһŶ
ңȴѾսĮϵӶ񻯣ƵԺİ֮˵ߵ߶ԶԶ㿪
ЩףЩƭӡ
ԪǾЩǵͲԹˡ
ܵߣҡһҲûҡѣ˲ԾٴοȳһںɫѪһĻΪ׵һļܵγˮ
ǸϽ͵ҽԺ
Ը֮Ϊ׵˻վԪǲƵĿ⣬Щ
о仰ж˲·ɱ˸ĸ
ҪгࡢҪߡҪ̸̸µ˲ţظıŻеĵλƽʱ̫֣ظһػ˵ȴû뵽Ȼ
ظеԽԽŨԪĿʮ㡣
ѣе˰ɣظڣȻҵвԵĵطҲôݵֳ֣㵣𣿡
ԪûظƺĻɿҪѱӺ˳̧ȥǰȱߣ
ԪĻΧ˶ΪԪһѺȻ֮ǰ˱Ԫѵһ٣˶׳˶ˣƲ磬ҲԪǿ׳һԪռơ
ţ˵ԪԿں沦˱绰
ãã֣
ԪĻһظױըˣɱһţŭҵģ
˵꣬ظʾ°ѱӺ˳·£ȭͷġǡ죬ųȵĲӣԪƽ
ظһһСӣǴ˾ܣҲһΣںѾ˼ӣѾ𾯷ע⣬Ҳ뿪ˡ
෴ظʱ򻹿ɱ˵ҲͲõϴˣΪⶼͷĻºġ
Ҵ򣬳Ҹ𣡡
ظĻȫȭͷԪĿҲΪҪԪ
˭ң
ڴʱһŭĺ漴ֺĪ޵дӺ漷˽ϵŭΣ
Ī޵̵ܲģЩҰ·ӵĻ쵰ӵĵ̷ҲˣʦѣھȻҴʦôĳ㸺
꣬ҲǻˣҪү֪ôĹǣ
Ī޵м֮һ˸˽Ҳֻ̫࣬ĸ
ΪԪ֮ǰ绰ֻĪ޵иϽ飬ѱӺ˳ŪߣĪ޵Ϊ˸ٶȣûôˣĸˣȴ罫ÿ˿ִ򼸸󺺾Բ⣬һǸɾĴſ֡
ǰԪҲˣϸظǱ߲¡
һĻظһˣﻢ£ȻǳսظҲֻӲͷƤϣ
Ӵ򣡡
ظһȥֱԪҳ͵һȭŻŵһЩС˼һס۾
ǿظһװˣͽ׳ԪȻ磬ظһȣɱСһţظƣԪҪԿ


348 Ī޵з쭣
ԪûжΪĪ޵бȶ
ಣ
Ī޵зֵХȥٶϲȭͷգӭظȭͷֱȥ
ǣ
ȭײĪ޵û˿Ӧظȴʹһ漴첲ȥҵʹϳ鴤ͬʱĪ޵е𾪣Ϊû뵽ӾȻ˴
ǣظȴ֪Ī޵λãҲ浶ǹɱģֻЩŹˣŽ
Ҫ֪İĪһʵʵĺݽɫ
ظûЩȴĪ޵µ˳˹ȥ
Ī޵ĺŴںǵҲвСģ¹ŻУҲºţаߡͷɼ
ɼСȴ׳Ҳ󣬼˳˹һ˿мڵһ壬Ťͳ˳ȥȭͷšȥ
ɼһǽĳɼϵһҲӲһ˰ӣһɼҸ»ȥһ̧ţɼȥ
ϾظǰɵĶǿɹƭĹƷȻôǷ䣬УֻҪĿģ̲Ҫ
Լ¶ЦɼɲȻŭ
뱾Ͳ̫ԶʽóʱȭͷɼѾǳƺɼԼ˺򵹵˲䣬Ǹһ˿յĻȣ
ɼһҳȥȭͷ˲УȭͷǰһߣȭͷŵڵȫԼҸ»ˣڵһɣշȳԼµļһȥ
ǲ
ѵͬʱͬʱģ˾ʹ̵ĲҽУ
˳鴤ϣ͸ɼ˾壬ôҲ벻ɼȻô̵ʱڱУû뵽ɼ̶ֲֳȣ
飡飡
صڷɼȭȾ£һǰһظĵطظһ
ͬʱߺʹˣҲɴ򵹣ȻûзɼôޣҲɾ䣬ٶȿļһƵУȫڵ
ֵһǣһŮˣȻһ;޺ԸеŮͿͣСķɫͱ°壬ŮԵһظ䲻󣬵ȥķǳͦκŮ˵ġ
ȻһŮˣ˷ɼ֮⣬ǵһֵģֿ֪
һ֮䣬ԼȫŵԷδ𣬷Լɱظһ˲׹ߣң
ظɫѿɫʱĪ޵͵˦һƣظӦ£˲䱻鷭ڵأ
ۣ
Ī޵ƴһƣظſھһѪѪﻹżݣ
ΧȺУظĳָӡѪƬ̼䣬վˣظۿӺͶҲѪֱ״ѪҲ̶ã
ظŭӣҪȴĪ޵ͻȻ̽һֻţݺݲظϣ
飡
ո̧ԴٴοڵϣظһͷĿѣðǣ
ڸջָʶʱĪ޵ƺûظĽšš۵ظһ죬еѪĸˣһɫУظ¶Թɫ
СӣҲԼʲôУΪʱүҲ֪
ظɫĪ޵к⣬֮ԱǵĪ޵еĻظһĪ޵е¶һ˿֮ɫ
Ī޵ȴɫһɭûж㣬ֻΪó֣ȴû뵽㾹ȻʦǳıӵζˣӲŪ㣬ӾͲĪ޵У
Ī޵У
ظԹһͣЩҲкȻһ뵽һˣɻһ
ظçײ֮ˣÿδŻʱ򣬳˲ȵЩرĹ̽صĿһҪģ˼ɻ䣬⵽ڵ׷ɱǱȾסǻҪһ򱶣
л̹磡
ֶϽţĥһΪʹ࣡
֮ǰظ֮Իѡ񶫳һԭΪǺĵطܶǴƴ˶һ飬ǵĿȺ壡
һǶıذɡǰΪûһҶ󣬶һЩСظŻ
Ͷʯ·ظֶǰûԼظĵӴ˲٣𣬽ǰθʮֹ
ոظɻôôǿսû뵽ȻĪ޵У
ںǣܽĪ޵ев٣Ī޵У»ôһ˵ģҪֶλ˺ԾǶǰϴ
뵽һ㣬ظֱҪѪ
ǰûԼ鷳Լȴǣ㲻㵹ùѼˣ
ظһʹȥڸոĪ޵еĻֻؼĵطʲôʦѹûע⣬뵽ǿ³һѪľŵԡԲĪĪϴ۲ʶ̩ɽաոն࡭еײʵҡԸεõǮȫóТТ󡭡дĹҡһء
һ˵ظʵĪ޵ֻŲȵظͷ첻ֵƫƫòϽ˵Լ˼ΪĪ޵ţظˣ
Тң
Ī޵һЦջؽţظȻϸһ˿ȣеȴԽԽԣظһ£вĸоԽԽҲ˿־塣
𣿡
֣׻ظһ룬ӲһƬհס
ʦ㣬Σ
һ˲䣬Ī޵ɷˣٴ޳ݺݳظȥ
飡
Ƶͬʱظ繪ĴϺһεıһߵڵϺףֱײȲͣ£ҲײһҡΣ
໣
ʹظųҺһ˶УעˣԾĻһ£һļƤ񣬵СҲҿ׷뿪µģȻЩϲֺ͵ġ
һУظ壬ܵǿҵĴˣͬʱĪ޵еĻȴк
ʦ
һ̣ظףĪ޵֮Բģԭ
ԭǸͨ꾹Ȼôͷ
ԭĪ޵оȻΪ˸ͷ
ظҵ뵽һ㣬ȴҲ֪ôѾԼһڽӣ
ˣ
ʱ֪˭˵һ䣬漴Χ۵ÿһ·Ϳɫ˽
ظ仰ﲻٴһ˿ϣ䵽УԱ䵽Ī޵ҪҸĶ࣬ＫΪľ죬ʱȴ׵ˣ
ǣ⼸쿴Ī޵еʱɫһ


349 һŶΣ
죬֪ˣظŻľʹ̧֣ķ˾٣΢ĺ
ǣȴţڿվĪ޵ʱ
ΪһƬľ죬ǵȻʶĪ޵УʶĪ޵оηмӣĪ޵ڵϵ⣬ϣĪ޵ҲвٵݣľǶЭίԱ⵱ȻֶʹȻȴҲӲʾͨ
Ȼ֪Ī޵ǻڵģǶϴ󣬵ڵϣĪ޵еݱȰֽףﲻ쵼ͬҲЩ飬һ£Ī޵ڶԺߡ
ǣĪ޵ȴûС
ϵί쵼µίΣĪ޵м涼Цӭ˿裬һֻ۱һֻ֮£˭Ҳòסİѱܶô෴Ҫȥˣ󶼵ȥ
ڣڰֳĪ޵УЩȻ֡
Ϊǿⲻ򵥵ĴܶŹ¼ôҲֲĪ޵Գ֣ǣĪ޵оվǰȴһ׳ͷļһǺ
⡭⾿ô£
벻ףôһƾĪ޵еݺƣû£˵һ۵㣬ľôΪԼ°ѱ
ѵĪ޵бӣԼ޼ɵΪΪˣˣ
뵽¶һ˿ɵ
Ȼ벻ףδ£ǸҵĪ޵УϽĪĪܣã
Ҳڲ֪΢΢
ʲʲô
Ī޵𾴡߷־ηĻظһĪ޵еݣʱеؿһӿƵĲһѪֽ
Ī޵жͷ⣬漴۴ѯʵĿԪԪ˵ͷĪ޵вת򾯲죬ͬ־á
˵ţĪ޵ָϳ鴤ظˣߵ⼸թƭŻٽ֮λС㣬Ҫʵʩʱ򣬱Ƿ֣Ӽ¶ǲ׼ҪǶֻ֣ܰǴ򵹡
Ī޵еĻ⼸ΪʲôĪ޵ΪʲôҲΪʲô¶棬⼸۵Ļ쵰ǵͷˡ
Ȼг룬Ī޵п϶һЩ֪ظ˵֮еľ춼͵һϲѣѾˡ
ʲôȹϺŵİӸӵģ
뵽Ϊ׵ľһȴ֣թƭŻڶѾ˼ӣ鵽һ𲢰顣
ңڵз֣ڹϵͳһ飬ŻǰҲ˲٣Ȼٳ˺һŻʼΪӣֻҪһЩͼ׷ǿ顢˺
£֡оֱʡưڣǲŵļȺһЩһһһڵϣץСףܲϲԽ
һᣬǿɾʵʵĹ
뵽Ϊ׵ľһ߼һЩԥĿĪ޵УϾĪ޵ץģĪ޵ҪʰȺһǻ治Ҵߡ
һżѵĵǸǸĪܣЩһڲﶼϺŵģȫ˼ʮӣ
ʲôĪ޵װ𾪵ɫ
ǻ쵰
漴Ī޵һŭߵظǰٴγظԴϺݺݶһţ
飡
ظԴٴؿڵϣΧ˶һ飬ԴҲĸеһΣ
Χ˶οظôһײԴֱҪըѵĻجоðǣǿҵѣһģ
㡭㡭
ظţ˵Щʲôз衢ͷϾʹ֮£ȴ˵Դ˻Σ˹ȥϻ鴤˼¡
ˣſڵϣг˾֣¡޷졯Ī޵Ҳһӡ
ÿµĲǱץסϵصĺڰУ˼꣬Ϻڰпܲ˵ھˣڵĪ޵Ҫǣ¾컹治Ҵߡ
һ룬ЩܸоԼļһļȱ٣ɫ԰ס
ĿĪ޵ǶظȻҪ˭ˬ죡
ʵҲЩһ͸ˣΪЩһʱһֱ߷Ų飬ûûҹǿ಻ԡڣĪ޵ȴӵΪǳ˿ȻȤ
ԣͬһʱ䣬о춼̧ͷʮȽգǸûһ
Щյģǻ쵰Ⱳ޵ľƭӣģҪǾĻһǹһȫǶˣĪ޵ԪͶĿ⣬һݣȥˡ
֣Ī޵жԾˣǰǼȥɣɸ˸ȥ¼ڹģһúϣ
Ī޵ɿڣǶʱظһмĿĪ޵УлĪܣлĪϣҴл
ˣˣϽ߰ɣƨĪ޵һᣬϽߡ
Ī޵еĶΪ׵ľҲٷϻµľ죬˷ܵ绢Ⱥһѵϵļһ�֮ǰԪеģа˸ˡ
Ϊ׵ľĪ޵е˵ͷĪ޵Իʹ˸ɫ߾͸Ϊ׵ľ뿪ˡ
ʱԪſϵļպͷǰŮļһƣ˲
ţ
ŮһǰһһԪϸһ˿Ź֮ɫĪ޵һ飬ϽͷҶ࿴
պͷ仺۾Щѵ̧ͷһЩָ˸ӣ
˸Ƿһ̣Ǳ׳Բزͦĵȹ߸𣬲ΡΡģ̼˵
Ԫվ˳ŷڣؿؿڲΡΡİ򣬻Ĺ֣ԪĿݽȥ
ԪתĿ⣬ֿҲ˸˯ѣչ˵һ棬ϸ֫ŤŤˬɫTظҲ߸߳¶һذ۵֫û˿׸⣬Ըˡ
ԪЦҡҡͷϽһ
ŮոջڷµԴʱһæͷȥʱʱԲ˫ۣƸգǳˮҵķ䣬ٺϵļգѡ
ֻŮ˫۶Ԫʱסˡ
šʦô
ȻعϽЩϲĿԪ
һҲתѹĻҵվ
㡭ʲôʱģ
󣬼ղ㶵˵ôһ䣬ϵĺƲûʣһŽεĺƻ̲סҧһڣǣԪȴˮת˼һ̱ڻ


350 Сӣͷٸˣ
ԪȥľǣܶȻֻж̶̵죬Եһδļ˵һּ尾
ҲǴʱʼյһᵽĸоʼãͺº󣬿ʼԼġ
ճϣһҹзݵĳɷ֣ҲƹˤأжԵڶҪ޸ͼֻǿ͹أüôҪԭ
һ˶ʮ꣬û̸Ůˣ˵޺ǿ֪ģңΪһŮŮմ׶԰ʼ׷󣬵ȴһֱûһˡȻЩ͹أҲԼĳ׳ȥһ˸壬˶ʮСá
ȻֻǸ·ȴüյʱһֲһеĳ嶯ȣʹҲΪֹҲû̫ڵĸо
Լ֮󣬼շ֣ԼѾϢԪӰӡ
ЩˣȻһӣҲһ磬еˣȻֻһۣȴϬ
֮ǰԪĵһμ棬ԪͨűʵĵȻõӡ
ڶΣɵɧţԪ̲ԣţĴм
Σһˮ˼ҳԷԪƽ£ǳȵƣŭİԵʶԪһ档
ĴΣԪɵշĸŮѧǶԪİƴӣ֮ǰǶʦķԸҶɼһͿ
ҲΪ֮ǰ飬üͼƵʱ򣬵һ뵽ľԪ
ΣͼһƣڼίʱԪƣͼǱȴȴӡںĺ̸߳Ԫ£һΣԪӰѾԸԼźίԪ
ΣʱҪ޸ͼǰһҹԪٴγǰ찲źõһ˵Ե֣ԪĪĿοĿҲ֪Ŀ
ƺܿ죬ȴǴȻڻǿż͵ģһεļԼĸԸĸҵڶԼҪˣҲ˵ԪñκΣԪûгûҪһů͡
֮Σϳ͵ļգ¡
ֱɼꡢ³ȡϲ֮£һ뵽ģԪ
ķֿüԼģڲ֪УԼѾϲԳȡҲ԰ԵԺϸĵΪһͣҲ첻һ绰֣ļһ
ǣٴοԪһ˲䣬ɢʣµֻлϲ
ʱջȻѣԼողǸһô˯һһУһôҹģ
Լͷ˭Ҳ֪
ڼջعʱ򣬷Ҳʶ⣬ɻܣǸոճԷĵطǸ˧ȴѾʧˡ
ʱȻϵѪ

侪һϽ죬ͻȻһֲõԤУɫ΢΢ףڲûκβʺ󣬲΢ġ
ľҲһԱ߲輸ԼİԼİںɢҵĶʱӿ϶ԼĲ²⣬ɰԼ֮ǰĴ⡣
졭šʦաոô£㡭
Ȼʱ򣬼ն뵥Ԫһ˵Գô˵棬վŲˣڸԪʱ򣬾ѹϽĿڡ
ԪЩĿŮ˿ŮѾ³ոյ飬ɼ˼ĵͷԪûǰİ˳ԷҲСĵ㣬λҸϵҪ´أ
˵ţԪѸոշľ˵һ飬˵˱ΣŮһϳ֣һֱסԪ˵ȥ
ԪǵŮĳû˳Լղ飬ʹҲŵòᣬȻԪûᣬҲԾ뵽档
һԼԣЩӰԼôˡ
ţɫò԰ףһµĺӣͷ㺹졣
һҲ׷Ԫôҵ飬ҲԪ˿ԪԼЩͨ˵ʵ̫ţԪ°ŵǼա
ˣˣֻҪԺע㣬ȫԱ⡣Ԫ˿䣬Ц
ƺԪЦЩ߳ŭصԪһۣߵЦЦҲ﷭һδʲô˵ģ
ԪŹסЦããҲЦˣֻ˵㣬漱˷簡
Ԫ˵ʹǱȵβһٴκݺݵԪһۣŷ֣ʦϿʵԭҲ軵
˵꣬գͨľҪ뿪
ԼԪôû棬һ棬û˵ʲôҪߣЩᣬֲ˼ֻܻͷ۰Ͱ͵ĿԪ
ʦ߰ʹߣҲѼʦ˰أ
ԪҲл˵һб£Ȼ÷Ѽߡ
ԪĻȻԪոյĻ˵Щ˼ײһŮƤһҲָ˹תͷ˿Ԫֿ˿ߵļգһ֮ɫ
䡮۽𾦡һɨ䣬Ԫ治ɫĲ֣Ҳ΢΢Ӳ鼱֮£ոϽ̧֣װͷӣϵ
ûʲôܾΣһĵʦʲôʱôˣѵ
Ԫޱǿ󣬺ŪƵģüëЦŷȥʦԼļǿ̺ò
ԪһΪ֮һͣĸ׳۵ظһȹİۺ֮ԪһϽƿĿ⣬ΪѾּյɹĲĿ⡣
գС쵰¶
вԪֻתգڵԪļŵøϽ΢΢ŵĵͷǵģʦҪȻȥɡ
ôһ˵仹ΪԪ£ҽԪ֮ҹǼոģɵ˵ͷֻͷԪһۣŵУգȻȥˣСһ㰡СӿӶأĵ
֮ǰԼӵ㡮ҩԪɿЦãҲ֪ˣʦ
ͷһͷĿԪ˻ȭͷ춯˶˵Щʲô
ԪȻ˷ĴСӣͷٸˣ
ֻԪװɵĵЦŶԷ˻֣ƵķͷˤһͷĶ˶ţתͷĲŸ߸Ьŵŵš뿪ˡ
ӣԪͼնһۣ˶Ц


351 ɱ
ʲô컹ϰࣿ
յɴ۾
ʱǸ䣬ֻֻԪͼա
ոڼյĺ£ԪͰξ֮иһ飬ȻЩڳ˵ûнûϣԪĽ£ȻüýζȻǵĴԪļʮ
ΪʲôԪһԭƵʦϣʦʢֻ
ϵĵУΪԪΪͬרҵĽʦȻ֪Ϊû˿ɣĽѣֱԪ֤ԺлһݷûϺ󣬼ղչһЦ˿˿ġ
ֻԪ컹ѧУһЩûдʱȻղʲô飬ȴǳᣬȻȻı˳
Ԫ˵ͷЦһţһЩҪ֮ҪȥһʡĻܽϾߡ
ԪĻĲᣬѹԵͣĸоԪ֮һĤȻѾϲһһûȷһЩǱֲһЩ
ԣδ
ԣһ£ȻԪһЩҲ֪̲ĵʵľ⣬ŲԪţǳŮԺŮĲ
յ˵ͷСһ㣬ע塣
ţ֪ҲǡԪЦ
ڼעӵĿУԪƿţĪ޵˵ЩʲôԪǰһϽƨƨߵ˹ʦ
Ī޵УԪҲͷߣȥǶ
õģʦ롣Ī޵͵һϲæĴӦֿһ仨
ϵĪ޵еĳԪϸѯؼָ֪֮Цŵ˵ͷĪ޵Улл㡣
Ԫ֪ԼĪ޵п϶ǳģмؼͽܡͼһε绰ʵҲˣĪ޵ÿ꺮ůǰܺУͼûиԪ绰˵ؼ϶һá
ԪͻȻ˵ôһ䣬ŷСĪ޵һ㿪·ߵĻæͷҡ˹Ƶģʦ˵ģЩֵһᣬҪ֮ǰʦͨ˾ôæҲ޼¡
Ī޵еĻԪЦЦû˵õԪһлĪ޵б׬ǧ˼ƷŮҪ˷ܣһ˶ƮȻȻƽȣûгָոյ״
ʮӺ󣬳˵ۺֲ
Ī޵дӼʻλ㳡ûгԾΪЩʱĪ޵ҲԼĪ޵³󣬸Ͻش򿪺ţԪʱ򣬹㳡ɫҪྫжྫʣһԲ۾㶵ĿǰһĻûع
˭
ȻĪԿôضԴ
ڱǷʱĪ޵жһ֣ǸϽСŹĪ޵ԿӸ漴ԪһƣЦĵʦ룡
һ֣ոսӹԿ׵ıʱһԿ׵˵ϣŵæȥĪ޵йֻ㷵ֱʱȴĪ޵ѾԪԶˡ
ñٴδסˡ
ڻ磬ȻѾʼӪҵȴûжˣ߷ҹ
һ·ֲ߽ԱĪ޵жͷʺãһЩڴĹĪ޵УǰһʱȴԾķ֣ĿУڰͨԵϰ壬ȻһһһߣĲӲһ٣ǰ
תĿԪǺ𾪣ȴôҲͨ˾Ǻηɡ
󲿷ֹǰôҸоõ˲аģһһ۵أĨȹĳ£ǻԲİ֮
һ۵һ˫ȣѩױֱһ˫һ߸ˮЬӳŴĵƹ⣬ȵ΢΢ĹΣԵԸҫۡ
ŮǵۺֲͷƣҡǮĪ޵ֻҪŮȡһԣһΣŮϸһ˲ЦݣĪ޵УûŮû߽ͶĪ޵нĪܡˣ֪˼ҿء
Ī޵еĲҵֹۺֲһңȻۺֲǮ⣬Դ󲿷ʱ䶼ǣĪ޵ÿӵֱͣרõϵ㣬ԾԱټ
һʱ䣬Ī޵ÿϵ飬󲿷ʱ䶼ͣܣ˵ͨԱͷҲټ
ֻͬԪȻܴӵͣߣԣڼĪ޵С
ع˵ȹҲʾϽſˮӣѽĪܣ˼Ҷкþûأǲǲ˼˰
ȻǶĪ޵˵Ůһȴ濴ԪԪǵʱͬʱԪգգ۾Ԫ͵һ֣ϽŲĿ⣬ٿ
Ī޵бΧʱһϽһ壬ǸʲôϿȥûҪĿ𣡡
Ī޵͵һǳ⣬ŮȫûعȻĿĪ޵У漴һǵͨ죬㶵գգЩŵĿƺû뵽һֱԼϰ壬ȻҲôѵԼ
Ů˱Ȧһ죬ʹСӣĪ޵ɫ𽥱ѹ£ʱĪ޵еıһ̲Ҷ죬ۿȥ
Ů뿪ˣĪ޵ŶԪεԲʦѾͷЩҳ軵ˣأԭ¡
ԪҡҡͷЦû£Ů湻ģҶˡ
ȻԪ٩ĻĪ޵һЩ˼תͷһ۸߻ȥŮ˸ʲôʱԴͻȻһƣ
ѽ
Ī޵ʹһʶԪԴʱ򣬶ʱһ֪Ԫĵ㲻⡣
ٸҶ˼ҲһףԪ۴ŵĪ޵һۣû
ֻԪ仰Ī޵жʱһ𣬴ľĿԪ벻Ԫô֪ʲôˣһڵơ
ʦΪҲɣ
Ī޵㷵뵽ϽԼû͵ߵ⣬Ԫһȿ޻ѿЦݣӲǸʦҡҡ
ҡҵˣ²ΪĪ޵һľսӣԪû
õģʦҲˡĪ޵˿
ͬʱĪ޵ԴԪһƣûκɫһͷӣ￴һĻ˶ʱһɲǶƺֹͣˣĿǸӰһƬհס
ոǰӴԪŮ鲻һŹȵӣظһǿҵΡΡģʾĵļƽ
ţ˾ʲôͷ
ϰԴϰ岻һӣ
ոҾȻǰϰΣϰ󲻻鷳ɣ
Ů˿Ҳûиϰɾĳ
Ī޵еȻ֪ΪķӦҡǮŵҪ˸ոյҲ˵ˣһ·Ԫܿ˵ĵطһİſڡ
Ԫʶһɨʱ֪䱻Ī޵и·ؼͼڵǼݣԪЦЦĪ޵еĽеǳ⡣
֮ǰͼ֮ͨ½ͷķʽĪ޵Уؼסڵ£ΪڴؼЩУ⵽̫׷ɱԲòСĪ޵뵽һ㣬ġ
˽ȥĪ޵ٶţ˴ĵصȥûԪͲͼĵӡһһҵͨڵԣһ䱸֮ɫ
ԪûгɫȻȥĪ޵иûв
ȻĪ޵ûвÿһܵͼҲϰˣſ΢ԥһ󣬾˽ȥ
Ī޵Уͼ˾裬ֻһӰ˶ʱһĪ޵еɱ
ݣ
ԪûʱͼһͳԪȥһɱһĪ޵ԣһֻץסĪ޵вӣСһӰ˲Ī޵У
ͻȻرŵĪ޵лɢӱץסĪ޵и˿ֻֽźҵİţʱ䣬ǹ˼ôѡ
أ
ûӽӰеԪͼһĳȫӿƣƾ˵ͬԪһƣ
ͼǣִټȻûʮɣҲа˳ɣû˵Է˿ĸоУһƴǽϣӲǽֱ۶ѣ

ͼĿ죬ȥĸ죬ǿķ֮ɵͬʱͼӿһɾֵɱ
ͬʱͼһӣĺӰԪⱲйƳ涾ıƶУ
޷ֿ£ͼֻƴˣ
ͼĻҧгݵ˫۷죬סѾɵ˵Ī޵У׼ŤĪ޵еĲʱȴԼӲˣһͼһһɾ
ͼڰеĹƳ涾׳֮󣬵еҲ̤ˣ԰׵ϱޱȣɲǼ仯Ϊͣ
ͨ
ɵͼڵϣӲˮҵͼڵϷ˼Ͼͨˣû˵ǡ
ֽŲõͼɫĸ˵ЩʲôȴԪһӣո˻еЩƳ涾Ǳ紵һ㣬ҲأͼϽһƵĲЩһȫ˻ȥ
ʱǻߺ;ҲԪʦһ޶ʱԲ˫ۡ
ڻع֮ŷ֣ԼѾԻָжˡ
ϽĪ޵УͨһڵϣԪͷ˵ʲôɫ˼㡣
ͼջضҲݵڵأͷɫŲѵӰݼʦ壬ոðʦ壬ʦ𷣣
ԪЦЦһӣͼʱеһһǿԼ𾪵ķ֣ԼĲͷ廹վ
ͼֻһ¾ͻعԪľηɸˣһŴǹ֮ɫ
ԪЩٲ߹ȥһԸŻĪ޵УһƣʱһĪ޵òĸоϮȫոյĶĺͷθоȫһɨգˣʹޱȵĺҲǸոһΣˣʲôʵĸоȫʧ
ԪĪ޵зŵһãʱһмΪĿԪԪΪողɱĪ޵ж
ͼҲ㷣ΪոտǶʦ֣Ȼ³򣬵ոոʦһܣȻûжʦκˣҲͼŲѵġ
ͼг
ͼϵǣԪû˿ЦԼļ򣬻Լһ䣬ͼҰ׵һתϲʤ


352 ʦһ棡
ڿͼ֮ԪҲļ򣬵ͷҲг
һģԪûʲôȴڲŲһΣˤ˸漴ŵĿԪһӡ
&***%
һĽӣͼһţԪȴңԪĻһ顣
ʦԭǿԼʱɴ۾ǲŵӡ
ߣ
ͼһɵ˰ӣİһٴغһҲ̻ع֮ǰĽһɨգ죬һ߿ŵЦһ߶ԪͷϹ
ӣԪЦЦͼͷʲԺúý̵һ
ȻɱأȴĳɳģǵĲ䣬ıԵɱˣҪɱıȴԪаհ
ȻҪǣͼĵӣؼͽ
һ㹻ˡ
ԪĻȻ˵ĲԼͼȻ֣ϽЦһ仨ȵϽʦ¿ͷʦ˵ԺҪúý̵㣡
ȻͼĺѾΪԪĻֵɲǼʯŵĿ˿ͼֿ˿ԪֻûѪҺҪȼһ򵽵ϣĿͷûһͣЪõ涼΢΢
ӣԪȷԼĸоһ֮ġ
ԪһӣһľվȻѣٵĿԪǵһƬͨ졣
¥İԪݸ첲ȵӼΪмȴû뵽Ԫɾˣ󣬴ͼ֪ԭѵԼľȻʦ棬ʱɵˡ
ٺ֪Լ˱ʦһ飬ûκκ֢෴˹ʱ򣬷ֻвٵĽǶԪݵĲˡ
УصĳʦؼʦͼǱǿˣڵ֪ԪȻԼʦ󣬸ǶԪӡ̣ҲǵԪĵһ棬ͷͰݵԭ
ЩԪתͷϣ۾ԼؼЦʦ֡
ոշһУؼҲͲµԪݣԪ¶һº͵Цݣʦܡ
ؼĻͼǻԲȻһѧ
Ȼ廹ܶصĥ֮ǰʹ࣬Щؼ˵Ѿʲôңѹͼ˵Ԫ飬ϲԽ
ֻ˵Ѿɽ磬ؼĬ˰죬ǵͼҲܲѡ
֮ٴεüӵĴˣұĴ׿ڳΪʦ֣ؼο顣
ЩĵؼӷԺҲʧбѹĵףԺԪļڴ
ңͼԪؼ֪ԼλʦӦñԼ۷ʱΪҪߣԣոʼͼˣؼΪ׷ɱҵԪַԼͼķӦ֪ǰˣӦþҵʦ״ˡ
ǰĲ񻰵꣬ؼȻĽĽԸѧգȥô꣬Ļϲããã˺Ȼܲ˵Ե֡
Ԫؼ΢΢ȻԪһμʱͷ˲٣ɫҲָĲ
ʦָ֣ĲңиϢβҪҩѾȫҵˣһȫͿƣʱ岻ȫָΪһء
ؼĴߣԪֲڵݹ᾵֣Цŵ
ʦܷˡؼû˵̫лĻҲҪ˵лĻԪҪԻΪ
ʦУԶԶͬڵʦϵȻǵһν̸ֻһۣһܵĸо
ָоǽڶʦӵľ֮ϡ
ͽбԣβʣƷвˣ˼϶䣬ȻٺãҲ࿴һۡ
֪ؼʲôһԪѴԼӺһЩһһؼ
ؼҲûڴϣͼͷ˷֮ɫͬСѧһһ۾ס
ȻƱܶˣҲܲˣؼȴ˿û⣬ƺʾλҵʦ𾴡
ȷʵӣؼȻ߼彵ͷʦ·Ƴ棬ɱˡɱˡٱ
³õپǱƳ淴ɶ߱ɱҲܱĻͽɱ֮Ⱳôʣõ˵ĳ羴밮Ѿȥ꣬Ȼкܶ˼﹩
ӶԪ̵ҪԼΪɳĥº˶𾪵ĿԪ
;汳ͭģȥһЩյĵطԪһӣͲڹǼҳ㷹
֮ءɽ緢֮ǰɽڡĺë֮صĻĮ񲻶ȵѩɽ֮ۡ޾󡢷޵޾ۼ֮أѷľ֮أǵĶδ֡ؼڶûʲôͼĪ޵ˣЩ
ʵԪʮ䣬ô֮أôȥģǸʱֻʮ꣬һ껹ѧѾεЩأ˼ӶԾΣա
ֲڵĳɾ͡
ͼĪ޵ͬʱͷڶԪֲΪĽֵʱҲ֮·еĺǣֻ˲֪ٴΡ
Ī޵УԪľȫ޷֪УѵпֱɱѵӪҲܸԪľᲢۣԡǸûпɱԡ
ôпܻѹʦһŭϵɱôء
Ī޵һҡҷ뵽ԪѾǵľη塣
ǸֻվһԸɵֺţࡢѹֵʱҲֱоɡõʱҲֿЦ
ʱͼؼԪĽ˽ȥ˭ҲûעҲûпɵһ̲ס
ԪؼǰٴθԺм̵Ļ棬һȵİڼׯ԰ĺϴ裬ͻȻһϼ䵽ӱߣţһַװһƮ˳ڸոϼʧĵط˵еһ
ֻλûдģӭƮɵĳò֣ǣؼУֵġӡȴҲһ΢⣬ֻǷӵĽ⣬΢׵ĹâʹվڴУҲȻΪۡ
һ̣ؼϹˮ飬һ̹׸ıؼˡ
лοڼòԪӵĽؼ۽ǽʪ
ǰҸʦɽȥʦѹƲסԼΪɽɽ١
˵ʱԪͳҲ䡣
ԪУӲҵʦô򵥣ʦߵʱ䣬ԶԶүү͹ùö顣
ԣÿÿ뵽ʦɽ磬Ȼ֪˸һ׷ҲġɡȥֱʹУԺҲеޱʧ䡣
Ԫָ飬ؼΪȻͬܣΪ뿪ʱҲһʹʧ䡣
ؼ̧֣Ԫļ˵ʦܣ׿ԽŻôһ죬ҲܴﵽɽΪʱɽ磬ܼʦģҡ
ؼȻô˵ȴס̾ϢΪڵͣڵΪ˵һԺܻöδ֪Ͼ˰ķ꣬ȻӵԸ˿ԪҲܿˡ
ؼԳƵȰοԪһ˿ůסؼ֣һ˿ᶨʦ֣ģΪȻߣ꾳ȴͣԲľˣֻ㲻֪ôãʱҽ㷽ѰĵرΪƵҩͻڣ׽ڣʱԪӣҲδزһ
Ԫ֪ͬؼȣԼѾҸˣʦֿʮһյĶʦĻвΰݣԼ룬ûʦֻôһԸȴɼԼľƣǾͲҲʦһѣ
ҲһҪʦִԸ
ԪԼһĿꡣ
ԪĻؼΪԪǿοģҲܸжԪ֣ЦлʦˣܳңѾϲˡ
Ԫ֪ؼԼĻҲûж˵һ̵ˣʦ֣ݽﻹмλʦ֣Ҳʦյĵӣʱһǿɶˡ
ԪĻؼסˣͼĪ޵ٴεԲ۾ո˵ʲôԲ𵤡Ԫɽ١ɡ˶һͷˮԡ
ڣһʲôݽ硯ĵطԪȻмʦ֣Ҷˣʱһ
Ԫ̶ֳȣʦָжֲ
ؼһƽٴθּ֮ɫƶһһģôģܻӵ״ӳϵһ죬֪ôϢѾֵˡ
ȴû뵽ӾȻмλӣ͸ˣҪҪظһѣԱļ֮顣
Ȼؼֻмµʱ䣬Ҳ֪ôһȺֲļһ
֪֮ؼҪǻˣΪܿһ۵ͨˣŷݵ֮ܣһƾؼ
ԣؼ֪ߣȴ֪ݽ硣
ӵʱ򣬻ĴصҲôϡһЩ߶ģֱĶң֡˻ңһټ»ǿϣ߸޷ô
ö֮߾ͻûټȫݽ硣
ããʦܣҵЩʵ̫ʦּˣʹˣҲֵˡ
ؼȻ֪ݽĶ仰㹻ˣΪԪȻô˵϶ȥġ˺һԪο£ϢŽƽԪ̾
Ǻǣʦ֣ô˶಻㣬ҪȥʦһɣԪЦ
ԪĻؼҲЦȻ廹ؼȴеޱȳ棬ѲϣһֱȻԴ飬ҲٴǿҵԸҪָ
ƺؼ뷨ԪЦʦ֣ҵȻҪȥһأһЩѼҩӦҲˣʱΪ˵ҩȹ壬ͷǳˡ
ؼ˵ͷû˵ֻ۵Ц⣬лο˵顣
ͼ̬УԪؼ˻֣ʹĪ޵뿪ˡ


353 ˵ˣ
뿪ʱվԪıĪ޵вʱ͵ԪıӰľηˣͬʱҲе˷ܡ
֪ʶԪֿԷݵأɵⱲĻԵܰպãܸд뱲ӵ
ڣԪĪ޵ѾΪүݶη˸еηǾηϣ
һԸı˵ϣȻ
˾ֲ֮󣬱ڴϰΪѾһ׼ûٴɵѸٵİĪ޵еĳ˹Ī޵ΪԪţϳ֮󣬱ҲϽʻλĳš
˻飬Ī޵жһۣЦЦϳˣȴĪ޵һЦٴŪסˡ
ϡϰ徹ȻЦˡ︡״˷֮ɫЦһ򱣰ͤȥ
Ī޵мԪϳû˵˼Ҳûпڣר־Ŀһ·ʻȥ
Ī޵еȻûô԰ѳ³Ī޵дһ绰󣬹һĹ򣬾һһ·СܵĪ޵ԣصĪܡһŻƱݵĪ޵С
ǵɳ
ԪУҪȥϯʾӿΪϴǧõƲӦҪɽǿ϶ΪһƸԭ
ԣԪʱ䣬׼ȥһˡ
ˣǻȥɡԪĪ޵˻˻֣ת˻
ԪĪ޵иһ˰εķɻͷȲջնѾ꣬Ī޵û취ֻøԪһžòյƱ㷣Ԫ⡣
Ī޵еĵ鲢ûзԪӹƱһ۾ҪȥĪ޵иϽҲԪ˻֣ģ֮˲Ե꿴ˡ
Ԫ߽󣬾ɻҲûж೤ʱˣֱӻǻƵǻ
òձϾǾòգϴȥͷȲղĲһ㣬Ȼǿ̫࣬ԪЩ⣬ǳɳûϢͼԦ㾦ɹȥˡ
ԪҵԼλãˣеòֻͨݣĲߣһСӣȴǳʣʹҲһܿǸߵ
ŮˣȴǳݣӨ󣬴ʱУʹһŸ󡾵ڵסҲ㹻ޣòΪ֮һ
˶۷׷ף˵ĴŴ磬ΪλòʱһüͷһҵԼλá
ԪԵλá
˵λڻյĲ෽ԪλÿʱԪĿ񣬶Χδš
磬˵һ಻𣬷ǵһ࣬ô⼸Сʱȥɣ
Ůûȥվߵߣ˵֣ԸŤ
üͷ΢飬ͱ㶮ʲô
ߣǣЩĶҲһߣǵһ˳˭
˿ɫȻ̫ԸŮˣЦû˸
ָ˴Ů˹ţԴյŮ˶ߣ֪֪һȥˣ̫үʹǵһ˳ҲпλòοڵļǴ󲮣ΨһĶӣһȥˣû
һȥˣǼһȥˣôһԱȣ˵̫үʹ󲮲ҼͷӶң
شԣ˸ŮһۣͲٶ˵Ԫԡ
ݣŮýһǱݵزһΣȴƫƫá
ŮȻʱʹСӣҲ֪ԼΨһϵŮˣʱܰԼؼң˵Լһλõġ
ܻõݣԼֵõǼϿɣԺԷ֦ͷˡ
뵽˼ȨƣŮֻƶ˶ţǿȥ
ȥŮλתתﲻԸ֮£ܾôҲȻһתͷԣԪԵˡ
ôˣʱҲԪһĿ£Ůһ£ۣһ֮ɫ
Ůȡīίգգ۾ڴߵԪŬŬ졣
Ƕ
ü뵽ŮһֱԼţȷʵûòգܹҡҡͷתͷߵԪιǣи㣬ѻλô
Ԫ۾ˣ
üͷ΢оԵŮŤŤǧǮ
˵ˣ˵꣬Ԫֱӱ۾


354 һţĲҾ磡
ԪĻٿϵ·Ȼ̯ҲֻͨѣǧǮ㹻·ˣֻҪλã˶ѡ
һСʱḶֻ́ҪŲŲƨɣǧǮ͵֣ڼôԷûпܾܾȴû뵽Сȴмһˡ
˵ԪŮԳӲ˼⣬ȴֻһˣɻ˭ҲʶʲôΪģ
벻ͨõŮ˸벻ͨظٴһһͶòռΪ˿ԪĹˣոǿѹȥĻٴˣԪιô£˵ǸǧǮǲǮΪһ»ôǸ𣿡
Ԫٴ۾絶Ӱ㿴ãǲˣɲ˵ġ
㡪ñԪ仰ҭĲû׼Ԫһϸ¡ʱЩҲסˣסãһۣٲתͷԪǧ
Ԫ֮ԲֻǵĿãòôˣٻǷɻжƱҪӲģҪ˼άͨ𳵾Ǹˡ
Ԫ𸻣ǣһ˷ɻһСʱٽһôϲϰڣ»ؽ˼Żȥǰ£ֻΪԼǵ˽ԸԪľء
ǣԪû뵽ǣóЩͷ˵ʲôʲôԪһҡҡͷ۾
ӵǧԼ˵ʲôͨ˦Ǯһǧͨ˵һµĹˣһСĿԪȴ˵þԼѾòļԪĿⲻ
ԼԸ񣬾ԻԪһ٣֪Լ³ϾڵĹؼʱ̣˷ɻǵɳģһϳԼȥһЩԷӰ첻á
һүӺͲĶУӰ쵽ԼεĴ£ڼ˵͵òʧˡ
ԣѡѹŭֻԪȴǼסˣȵ꣬ٸˡ
硪
üԪˡšĻҪ˵ЩʲôȴȻתͷĿ⣬Ŀеһɰѻ˻ȥԪĺⶸȻ
ԪĿ񣬼ҲûٶԣƬ̺Ҳ۾÷ߺ޵ĶſԪ룬ҧгݵƯԵЩԹ壬мոյ񾯸棬Ҳٿֻصɻαϡ
ոշֻСΧע⵽һĻ֮⣬ûע⵽Щ
ŮʿǡǣǵķɻܿҪɣλãϵðȫС塢ֱο
ʱһĹ㲥ڻòмƲƲ죬ƻգϵʲôȫһ٣
ԣøûϵһΪҲϵԪҲûϵϡ
ɻıʩȣԪԼȫ˵һЩ
Ƭ̺󣬷ɻһΣʼܵϼ٣ܵ󣬾θߣԼ΢󣬷ɻ˳ƽ㣬ʼƽȷС
ãҪȵʲô𣿡
һĿսСԣְҵЦе
ߵλþԪڿߵĵطսĻþѣ뷢ȻսƳϵĸƷһתʱ
һţ̰ɣҪȵġöԿսͷ
õģԵȡսһЦõһţ̣һߵݸһѵе̣Сһ㡣
һ˿ЦڸսסֽսֵһɲǣűӾͳԪȥͬʱùŵľѽ
õĶø׼ѯʼԪĿսʱԲ˫ۣͬʱ鲻Խľһ
˵ľ˲˫ۣԼǰһ˲䣬üӦеţѾҪԪϣ
ΪߣΣķӦף۾ûʱ־ͶˣֻۿǷԪͶлļֹͣ˶ѡԹۡ
ս㾪һ֮󣬾Ͳ̵ĸϽ۾֪ţȻһٶȣҲаʮȣôһϣȻ࣬ҲʹǱ벻ôƯŮΪʲô˼ôʶѼĶҲ̫һЩ
ΪԼıóѡսŵñ۾Թ۵˲䣬ԪһȻţƺѾ˯ˣϵЦѾʼԪҽеӡ
ǣʱԪͻȻ̧֣ΰһһƫУôڱϣ
һĻˣ
ţ̱ӱôһͻȻı䷽򣬶ҸոһЩţܵĳǣҲȫص켣ı䣬ӱȸոոٶϷȥ
һ̣ڴϷãһ˿ЦϣͻȻӳԼϷţҲŵɫһ䣡
ž
ûʧɫ˲䣬廹ûκηӦһڵţȫϣ÷Ӧȥļץ˸գ

ֽŴҵĴλ˲𣬸߷ֱļ쳹գ
ոһĻʵ̫죬ΪļûӦ֪жѸ٣
Ԫôּ̧ûзӦոձԪʱţֹصӵһĻҲûע⵽ڷɻţһҲû䣬͸ûע⵽Щţ̾ȫõϣ
սҲø߷ֱļһ۵ʱ򣬾Ϳñ˫ϺҵĨţɫţǣ˳Źϣ·ϣͷҲ˫ҲŪЩɢҡ
ڼ֮Ϊʹһһ߾ʧĿ޽С
ȻǱ
һĻÿս㿴ˣôҲ޷⣬Ԫţ̣ô͵õϣв
ֽ
ʱڷĿս㱻һȽѣٲſһϲţһߵԼ
ʱ˿̣ʹţûйԪֻȹߡ
սæóֽݸһץϽϲȥһתԿսŭʲôȥҩ
Ŷս㱻ոյŪ飬Ȼѵոյʵ̫˼ô붼벻ף׺ݵĺһŵһ£Ͻܻȥҩ
ʱ˿̣ԭ۰ӨѾ̵ͨ죬΢΢ţ۾󣬵һʱ俴ԪеԹŭȼգ
Ҫɱ㣡
üһ״ԪĻ֮ǰ˵ӣ


355 ɻ֮ʱĩգ
һʱ򣬻˶ѣɲǼ䣬˵Ŀⶼñлļɫѿٵȵ״Ԫʱ򣬼ӳһסþһ̱ˤλϣֱӰˤˣ
Ӳ𣿡
ɭĻһͰˮͷϣ鲻Խ˸ոյĳ嶯˲䱻ȻȻߺҲΥ漪
õͷ΢΢鴤ӣ³һתͷһѾҩûŵĿս㣬Ͻҩ
ŶŶá
ս㱻ɫŵôҳһڣΪԼйأҿϽ׼÷ҩ
֮󣬿սûע⵽Լһȹ˴ȸ¶ɫ˿ĻԲȣʱ˿̣ȴû˹עǶ˼
תͷһ˫Ͳ۾гһĻߣ۷ɭĺâ
£ȣҿһ
Ԫ۾Ŀе⣬ü۽һеŭȴûп̫࣬ùϴҵûзԺҲ鷳
ƽʱԼŮ˱Ԫ˶Դһ˵͸ҪԪ
ǣڶδµĹǣȻɱȻǰѹɱΪٴȲҪ
¿ͷһǰϻȪ·֪Իȿֺȥ
ǣԪô
ԪȻϣɽϲû˿µζ¶һ˿֮̾ɫŮ˸ҿͷϴҲԵûзԺҲǵ鷳
ԪȻȻ˿ȴȻҩͰըҪң
䣡
ֻоһѪԺѾѹµĻٴӿɱһţȭͷһգž죡
ŭɶĵĻҲʱһͷӶ
ڳ˿ǿԪƺˣ෴ҳƣҪộҪôɵӡ
ǣó˿Ǵ󲻽ǣ˵ĴһԾͲһεˣҸոռʱõĶԻҲΧֻ֪Ǹʱòգ⻹ǵһΣ
ŽͷӶѯʣ˻֪ľ
СӲɵӣѵƺʹûһĵλôôǿź̬
СӵƾʲôŲȻˣ
ȻһʼǼȣڵᣬ˭˭Űûݵλ类
˿Ԫͬ顣
Թûᣡ
ţԼѾС̨£ᣬƣʹüү֪ҲԲټƽʲô
뵽ȭͷһգҪ֣
λԲ𣬶ԲǹûλϢŭ
ʱõϢĳ񳤴űԱæϵһ߶ԼǸһ߶ԸովĿսѵСޣôŪģȻţõϣϽλŮʿǸ
񳤵ĻС޵ĿսȻίҲ֪˿ͷ쭵ĻɵĺԤˡ
뵽С޵ĿսȦһ죬׼Ǹ
ǣȻΪԪĻŭѣȴҲΪһСս㣬ֵˣ㲻õǸûйϵǶܡ
˵꣬ȭͷҪԪȥ
Ļʱ񳤾ɫһ䣬ͻ¼зḻ֪ãһգһסĸ첲
Ϊߣôǳסģڳ񳤵ָס˲䣬˾ǿʱĳǰȥ塣
Ҳüȭͷûӳ

ɫһ͵һ˦񳤶ʱеס첲ֻһһĸоʱ첲һɣͳȥ

ȻϮ񳤣ó񳤵ɶһЩС˶ʱŵþһ
ҵǻߵ̫ڵɵʱ򣬳̱ߵһߵĳ˿ͷסûбˤڵϣȻóɫΪѿ
ס
񳤼̬չѲܿƣ̶ԵļԱ´
ձܹѵҲͻ¼񳤵ʱʶĳȥ
񳤵пձľٶ׼ŭļϺڵļܵˮǿѹŭ𣬳ǰ̤һɽѡ
˭ң
壬ձʱһ٣׼ȥʱ򣬼ٴο񳤣ǴĳּҶҪģôĵӣȻҪסң𣿡
ʲô
һ𣬿ձոŲĽŲٴͣ£һŵĿ򼪲Ǿη
֣˺չ˾ܾܺĹ˾˺չ˾
Լ˾ܣЩôܲʶ
ֵǿƣɲǶ˹ô򵥣οĿݱֻҪߵö࣡
Щ֪֣ÿҲв˵ֵ֣򼪲𾪣𾪵ǼĻ
ּҶҪ
˺չ˾ڻҲڴ󺽿չ˾˿ϷգܣƨҲ֪жô
꾿ʲôݣ
ٶǶĶ
һ⣬ٿԪĿ⣬ͬ򼪲񣬶ʱһݣǾη
ֲƣڷɻ˦ɳ񳤣ԭȻݣ
ڻɣû˸ô룬ڷɻ¿ɲģûһݾԲô겻ôˣȾϣǼٵģ˷ɻһ͸һȣ
ѳ񳤶סˣһ˿⣬иһ˿԰ΪԼȷľԵã
ߣȺðֻ֪˺չ˾֪˺չ˾Ǻ̩һӹ˾֪᲻Ӷˣ̩ţǼҵĲҵһӹ˾ܣҶүôܲ
¶ɫеĲм֮Ũˣоոջʹ̵Ҳˡ
ոǸ쵰ȻţңҶײ磬֪ݣҪɵ˰ɣ
ǸһĨĻȣתͷԪ뿴Ǹ쵰ڱųʲô
ǣʧˣתͷļҲʧˡ
ԪȻһƽ֮ɫƺոշһ޹أٻߣ֪Ϸչ˾Ĺģ
ǣԪ˿޵ĳ֮ʱ÷ŭļֱҪץ񣬾һȭ޻һʹȫȴûյһЧ
Ϊ˵̬ȶ΢飬ٴα˿֮ɫƻбߵĸоûй֮޲
ٴȭͷƱŷɫĳԪݺݻӳһȭȭ
һΣҲû˸ֹңһЩСŮѾŵ̲ס۾֮ǰǸС޵Ŀս㡣
ڳ֣˷ܵйâ˸˫ֽǰĶᵽɤˣ͵ǻ쵰ĲҲ̶ʱߺ
أ
һȭ죬Ȼ󣬵ھĻȴĴ˵Ķ䣬Щ۾˶סһ׼۾ԪĲ״ʱһ˵ĲҽȻͬʱĻһŮ˵ļ̵һ飡
ˡ
ջȻ
оղԣոձ۵˸ϽۡǰһĻǶסˣסˣԸһƬհף
УԪȻλϣûһˣոնֵļȴʧˣ
⡭ô£
ո۾һĻˣɫӲĿԪеƺסˡ
ôˣոôˣ
ղſʲôˣ

о˵ĲԾƺոմһʵ˲䣬Щ۾˷׷׺ڲ
ʱ˿̣ԪȻǸոյкܴĲ
Ƕ֪ովʲô
һȭѡǸ˴򡭡ˡ
ڣһҡεĻعͷֱĿԪ㶵
˵Ļߵ˱һܣûмӰӣֻôվ
ǡǸأ˽ʵ
䵽ءϣڶûû
ʲô
ٴԽԽ
ÿ˿ԪһôҲţڵ֪ݺôҶ֣֣Ȼ˼Ҵ
ܴ˼ݣ˼ҴԽݣͷԿĻ㣿
ùеǹ
Ȼһʼ˶ԪͬԪȻçײǶԪҡͷѣɻ

ͻȻüһƺŴӸոյĴлعԪǿֲһȭڶľѣٿԪǾʧĶɫ԰ףȻŵļ޵硭ôˣ㡭Ұ硭
ú¼ˣ뵽ҵƣһиôôܷŹҪ֪¿Ϊģ
ţý΢΢޵ϡﻩȻʲôƵģͻȻ̧ͷһԵĳȺͰʲôϽ翴ҪǲиôҡҾҪǣ
õĻڳ񳤼˶Уɫ˲ѿ֮ǰĻȴŭԣʱͻȻһע⵽ĻҾԻǣ
ң
ͻȻ䣬ɫ䣬һ򼪲˾֮ɫ
Ͽ죡ѡ̧
ʹŵȽŷ񳤻þһڱԱ
˺չʮ꣬Ȼ֪˺ղǶ˾ں̩ţ̩ţǼҵĲҵ
ڼʲôݣʲôϵԼĺϱˣ˺շһڼһλ˵ֶܾҪԲ˶ߣ
뵽ϴŵĺ鿪ʼ䣬ﾪ嵽˼㡣
õĻͻȻ˸ƵģһֵɫԱͿսȻɻ֣ҲκγɣϽֻŽҵ̧𼪲̧ȥ
ĵվͷɢңۺͺ£ӱȸոոǱųһ˾ͳȥֻ뿪ʱɨԪһۣеԹҪڳ
һУԪ޶ԣٴν۾ϡ
ڼ̧պ󣬳ȻȻľսҲ֪ǿʱ򣬸Ļĺãû£෴һ᣻ã˵ǳ׻ѡ
ԣһָʾԱϵһͨһЩ򵥵Ϊϡ
ɻȻûר䱸ҽŶľ飬һЩӦĶᣬһ֮󣬳񳤽·£˰Ѷͷĺ³һɫ΢
񳤵ɫԹɫˮ׼þжϳӦⲻһջضӣеĺٴθ֡
ȷɻ֮ʱĩգ
Ϊոճ񳤸ϵʱͨڱݵͬʱһҪ̸£һõԱ̱


356 ץ
ɳƻһȺ˽ŵĵȺڰȫΪ׵һȲˣ˺չ˾ܾ֡
̸ֱ⣬Ļ㱨֪Ҷүڷɻ⵽Ź򣬵;һ亹ϽˣͨĹϵ֪ͨ˻ֺͳɳõҽԺ
ʱ˿̣˺չ˾ĸ߹ܡ渺ˣԼֺҽԺȻԴֻȷɻ䣬εľΣץ˵ץˣĴ
ֻȻɫվȴʵƽΪѾ֪ҴүϦүпܱΪһ̳ˣڣķɻϳ£ܲľ
ͨɻϵĻ㱨֪ⲢĶе㰲οֻû£Ź򼪲ˣѾ̣
пܳΪһμļҴϻͷϰë
ȻûԪѾ֮ǣ
뵽ֶվߵĻ־ֳΰֳݷɻϻ㱨Źү˲й򣬶һԵȻץʱҪСһ㡣
Ϊ̩ӹ˾ˣֶڼ˵ҲһԱ󽫣Լҵ֪٣֪ңҲһ׵ĹһȭѼȻԷǳ
ֵѣΰ¶һ˿м֮ɫȴмһˣܣģγǹһؾ;ѻǹĸҵֿĻǾϮһٲ˵ģҾͲţǹһͳ
ִᣬǹ֧ǿģû˲ǹʹ֪ǹûӵǹָű˵ͷҲȷԣΰţ绹вǹˣǹɨ»ҷˣ붼û
ȻԪĹмһˣΰȴеĵ顣
ڸտʼļƻʱǾͿǵһʵץ᲻ֹǽɻôˣһץסʣǶ˵鷳ˣһþҪ
ԣΰΪԷһؾ˼ؾ֧Ԯֲǹ˵á
ɻмҲΰӵԭ򣬼ʡͨ죬ȫѷռʡĵλŲԹָӡ
ԣһ¾ץڷɻϣһҪ·ɻж
ͬʱɻϣ񳤵滺Ħ֮󣬼ѾԵĺת֮ǰ۵ͷ󺹡ɫ԰ףѾƽˡ
ϾߣʻǲģټԪֻʱʧȥжû¶ص֣ԼĻָڵͬˡ
ȻȻܣŵκһͨϣȻܡ
磬㡭ڸоôˣ
ʵոõϵţҲ߰ʮȣҲôһ֮Եʱ㷢裬ֻܲˡ
ڵ֪Ѿ޵֮£˿ʹûˣֵ֪ⲻеĵȫʧȥϴ˰ֻһ㵭ױ
˿֮£Сèһ˳ִһ˿µɫڼȻ֪ϷҲûٳµ˼ˣ෴ԪĺȴŨˡ
ҡҡͷ֪˵ʲôǻ쵰ţ̣ȻҴң֮ǰһֱֻǲִû뵽Ϊӣ
ٴαɱΣ֪ҵҾͲռ
ţ磬лл㡣֪ǻ쵰ûͼӴסɿ𣬶ǹɵĵͷƯȴĳ
ڻǼ֮˶ʱʱĿԪۣһʼǻΪԪǹ򶨣ʱ䳤ǲŷ֣һĲں
ѵ񾭴
˿ΪԪĵʱҲΪľԴü
ʮӺ
ž޴ĺϮһɫĴԿл£˳Ľڻܵһʱȵͣס
ɻڵȺ˶Ϊ֮һֺΰһۣͬʱ˵ͷ漴ɻԣ¾죬϶ǹȻһҲΪ˷ֹ⡣
뿪ΰͨ߶󷢲ע⣬ɻѾȫʮ־׼֣ʵʩץע⡪ֹΪԷһҪڱҪ£Ծ͵ػУ
յ
ΰ֮󣬶д鸺˵ΰĽ
ɻͣȺ󣬲Ųûеһʱ򿪣ȴ򿪵š
Ųǳ˿ֻͨйԱܴ򿪣ֻȱ֤İȫֲŻġ
վµֿõĲ£ļʱ˷֮ɫԱߣɫҲȻû̫⣬һջ˶ΨһĵǣǼ᲻
ү
ֹ
š
ǻ߳һ˵ͷһж׼𣿡
׼ˣ˾죬ؾҲˣһСӸѻǹܴԴ
Źƽʱĳȴྶͥ
˵ͷͷһ۷ɻһƬɭ䡣
ֵĻ͵һ˷֮
ѾЩȲ뿴Ԫݺݰڵصĳ棬ԪԾ֣Ȼ󱻾ѻһǹͷĳ棬Ѫڣ
õתͷɨһۣʱһڨڨЦЦǿƽ
û˵ʲôתͷʵСӵݲ鵽ûУ
ĻɫһŵûС
ϲɡҽڣԣȻ֪ԪͨƱҲûн͡
ȻûнͣҲܲ³ֲ鲻ȻͨϵģҲûټƽϣһ˾еʱ֪
ȻˣɻǸ񳤲һ¡
ͻȻ˵ôһ仰һ̷ӦϽͷ
ʵҲԳΪ⣬ô˵Ҳ׹ҪΣҲ޵ĸԼΪԼ鷳
ʱֶԼĸмȻ
ллллүһúðķԸȥġ
˱ʾҲ̱ģʱ򣬼ģȻҪʶʱĽȡ
ڼﰲȫ󣬻ŲŻ򿪣󣬳˿ڿս£Թ׷׵ݡ
֮ԱԹһξȻɻͣȺôòǷǳ
ͬʱֲͨڻڵĿճԱ˽Ԫȷλãΰ
֪Ԫ·ɻľ춼ʼ񾭣ΪǸ֪Ԫʲôӣ֪ԪʲôԸ
ΪûϢǲ֪ԪǺҲ
ֻг񳤵ʾԪ߳ŵ˲䣬ʮĿ˲ѻǹ׼ҲָԪԴ
߳ţԪ͵һһɼΣգͷƤըĸо˲Ϯ
Ԫɫһ䣬ԴԱᣬѻǹ׼ͬʱʶǵضЩסĿ׼Ҳȫҵкһָһһ΢һţ
һ룬Ԫ׵һֿⶥˣһڵأֳ־ѻǹؾȻеһһɾסĸоͷĿѣ漴ͷһᣬ˹ȥ
֮⣬ֳ־ѻǹ׼ԪؾŪ˹ȥ
ŪΣϾЩֻ£ǻ֪ԭίֻǷϼ
ҷǳϲǹָԴĸоԣֻ˯һˡ
Ԫţ̹ȻݣףһжǼġ
Ԫ̲֮мԼԿŲһ٣ٴüͷ
ΰͨԶԪ̬ΪԪ¾쿿ԥȵжʵʩץ


357 ס
ڲԪΰжϳԪѾʶԣԵץ
˿̣Ԫܵı¾ѾϰԪΧסͬͨ˿ͼ뿪ǰһԪΧм䡣
Ϊץ鳤ӳ־ԪǻӣոսӵڷɻŹˣЭǵֵ顣
ԪԾÿͶȻһȿΧмģԪʱҡҡͷȴûκĸоȻոǸڷɻŵȻͷԪ·ɻоץ
һ˾ӣʹոԲĹҲҪܴܴùǹ
οոտǰ˼Ҵ˾ӣǵݾ͸õˣҲѲƤ
˼ҵݣʲô˼Ҷ
Ԫ־Ļ˫һУüͷ΢΢
־Ļûκ⣬Ҳûκγ񣬵֪һжǼŪԪܸߡ
Ԫ£ǲ뵢ʱ䣬ǳɳûϢԪͼԦ㾦ʹˣڴɻԪƻƵ֣ȻҹϻغؼƵҩ
ȥ֣ԸոڷɻϼķӦô˳뿪
ԣԪ֪Ƿ£Ҳ֪еԭίҲΪǣոշɻϷľ˶ҪһλãҲԸ⣬Ů˾ţңҵȥ˾Ҫңֻǳ
ңһкҪ飬ﵢԣÿ
ԪĻΧߵľֻ֪ͷץˣΪʲôץˣ־˵ŹˣеĹȴ֪
ԪĻ˵ٵӣﶼЩԥֻȫӳ־
ΪһܶŹ¼ֳԹĵŪôˣȻеɱţ˼־ʱ֪Ź˫϶һݲס
ڣԪĻ־Ҳ˹ݵ˱Լǰһˣ˲ŲĵҪ
־Щ˵ǵֵûе֣ὲǵΨһգݵĸߵ͡
Ȼ־ףԼǰ˵ĻŶȷǳߣϾٴһѹˣҪݴĹҵΰΪոܿΰŵӣοбǾֳŵ˺յܡ
ǶŵˣͷȻһĴ
˼ûŪ֮ǰ㲻뿪ңڶ԰УȨЭ顣
룬־ûͱˣѡί˵ϾǵְǱתǹڶԸ񣬲ˣЩΡ
Ԫ׼˵ʱԶ۲ΰ־Ⱥ˰춼ûжߵк־ڸʲôôûץ
ΰѵ⣬־ɫʱϽǣǣֳͰ˴ߣ
־Ŀ¿ԼĿһ˿ԪЦЦո쵼㣿
־˵ͷСֵܣ㻹Ǹ߰ɣڴв繵ͨм˻ڶǰԷǸԭ£򡭡
ʲô־û˵Ԫһ˹֣Ǿ˵㣬ѶǻģܻŪһЩĪеС±Լ̷
һ˿͸ɲԼˣͨһˣԼɱҲǰ
Ԫҡҡͷллĺ⣬ȥǾֳɣȻ˵ӲţһҵǸһߡ
˵ʱɭĺԪɢ
־Щ˲Ϊж쵼϶Թ̷ǳǳʲôĿģֻҪԪԻڣ
˲ңҲˣȻҪҵ鷳Ҳù
ʲô
־ܵľ춼ΪԼˣԲ۾Ԫ
Ԫ˵̧꣬ųȫһȥվǰľƺԪոյĻŵˣ鲻ԽÿӣȵԪͬǲŶӦ˹

־սĽгһԪȻͷɨ־һֻۣ򵥵һۣ־һͰˮͷ£еĻ˻ȥһҿԣ
ˣ
ѵҲͷ
־һ߸Ԫһ뵽ŲҲ
ڸոΰ־ʱԪͷҲԱ߿һļԼԹм˷ܵãԸ־·ֱȥ
־Ԫ߹ΰ¶һ˿Ц⣬ԵֺͼЦүܣǸСûзѾˣȽѵһ٣յϢֱӴȥ
Լʱΰ˾ʮȣ˼㡣
Ȼ˵Ķͷ˾ɳоֵľֳҪԼλҶүôöˣ෴ܸҶүĽӴᣬġ
ƾ輪ҵ̺Ȩƣж˶մ״ʣôõĻᣬΰȻҪĴȡ
ֹʱǰҲ죬Ȳ뿴Ԫεĳ棬һľ֡
ɨһۣƺõ뷨ҡҡͷĶԪֱӴǾɣҸһȥҪѶ
ɭĿлɱһԵΰһ뵽ݣеĹȫȻСӱھмҶӳֱ˵ͻಡˣ˭ϸ飿
ţΰΪֺüԪҲһ˿⣬ֻȴֿ˻ȵľʱԲܷŹ
ʱԪߵǰΰҲڿ־ϵɫһ˿ɣ̶ָԪȵʲôվס
ԪûվסǼ߹ΰг⡣
ԪΰʶԣϽվǰ־˺ȵǸʲôԵģס
ΰ󣬼û˿η壬ԪĻǾ͸ûʲôˣѾ֪Χоѻ֣һԪ춯ȴľԴһը
ãи˸˷ܵĹâոԪ־ܡıЩʧԪ⣡
ΰǰ־ûٸҸԪ㣬ҧҧʹ˸ɫԪȥ


358 ϵ⣬׸
־ôץסԪһԪʱԪŲһ־ֻоǰһԪ˲ǰʧ
־ԪͲԶټٶַǳ죬ԵǷԪͻȻǰһŲʱǸ㣡
أ
Ԫʩֶ£ײһԴײͬʱͷԵĶᣬ졣
ͨ
־ȫڵϣ˹ȥ
ʱԪѾΰǰ
Ԫ׾ٵ߽־ˣԼǰΰһԥסڵͨѶѻ֣
ոԪɽ־ˣȻΰŵòᣬ֪Ԫļöûı飬Ԫҷÿ
˿̣ΰɫƽѾ˫۷Ź⣬֣
ǣΰ󣬲ûκζûӵԪ
ô£أ
ΰһһֲԤļ٣ȵ
ǣȻûκζΰҲסˣƯ۾ǵɵϴãȻ֮ɫ
ýˣѾˡԪΰеĳΡ
ʲô
ΰʧӲĿԪԣһĲ³
ûʲôֻʱʧȥжѡԪǸһĨΣյĻȡ
ԪĻΰͫ˲Ŵ˵һ޶һƬج֪ΪʲôҲˣΨм˸üͷ
ĺһ䣬ԪôЩģѵ˰
ǡѻģһô֪оѻ֣ҵоѻֵλã
ңʹ֪ôôǶ
ΰ˿Ѿëֱ˫۾ֵĿԪ
ԪӶϣոմݸԼϢľĸоΰĻ֣ͬ͵Ұ޶һ
⣡
ΰо£鲻Խĳһȴ֣ԪѾվûǰߣΰս΢һЩʱΰȻһϵǹɰԼոձźͿˣ
ͳǹΰд󶨣ڶǹָԪЦҾ㣬ٸҶϮĴȰϽ־ܣ򣬲ǹ߻ɲģ
ٴαǹָţԪеΣոоȻѾûǰôǿˣԪȻǳָоϲǹָš
𣿡
Ԫһ䣬Ȼǣ
ݣ
ûԪĶԪѾΰǰһץΰеǹѾС
ԪȻôٶȣԼĶ壬һͫΣյâ״
嶯ĳ֣һΪ˲ϣ
˲㣬һͣ۸Ҳǳ͵꿡ܣѾԿ϶Էһͨˣ
ĸ䣬ûǿĸ֣
οԪڲ֪оѻ֣֪ʲôԪڼѾһΪΣյĵλ
ȻЩԼڷɻϵľٶˡ
˸䣬üҳ鴤һ£֮ǰĳԹһɨաԪˣǼɵ
ΪӵܣǳһֻͨˣͬߣұĶߣзǳĿӵܣ˼ңο֪ġ
ִ򲻹ҲΪԼôȥԸ˼ңο»Լģ͸ûü֪ˡ
뵽۽ǵɨЩ֪һۣ̾˿
ںܶĴ϶׵Ҳõĳ谮ΨһëСƢڵʱͨԪøûзԲŻ᲻ģȻԼҲûԪԲ˳ͻ
ǣüڰֳˣһＱ˼ԲߣһڵһȲӣ˵͵
ǣѾЩ飬ԪĹ
ȻתȦʱȴûȥãΰŷӦ
㡪㡪
ǹԪУΰŵûɢ˫ļ򵹣ſڽ˵
˿̣ΰѾ뵽Ԫ᲻Ƿ²Ĵɣΰ⣬Լپǰ£һﻹôţȻԼǹҪǻȥˣ˭ôĵӣ
Щѻ֣ΰѾΪԪͬǲŪεġ
ԣ֡ɱ˲գۡĴɣǹڲʱָԼΰŵøεѣԪԴһǹ
ڴʱվԶľҲﲻԾʮȫ˹ԪǹΰŵɫʱЩ춼ʧɫϽͳԼǹȫָԪ
Ҿ㣬Ͻǹ˫ֱͷ
һ龯鳤Ԫȵͬʱļ٣Ȼ˵ͦеʵϰ£Ϊûо飬֪ô
˹ֳǹҶŹֳвѾǳˣһһ˾ֳǴ󰸣Щ˾Ҫܴ֡
ţһ鳤ǹѾģɫΪء
ԪΧľţ˫һšӲǹһԪšһ黨Χ˶ɵۣΰǻӣ˿ҡҷ£ԪԴҲͬš
ΧΧŵľûʶԪеǹһѷոյΣѾȫˡ
۵
Ԫһŷ䵽ΰ£ŵһΰһֱ̱ڵϣͷ亹£
ٸǹָң³
ԪҲڵһΰܣ
ԪɨУΧŵľ춼оһ鲻Խ˿ĭӲ
ваˡ
һ鳤Ԫ˿޴ӹһתǹֽ˽ٴζǹڶ׼Ԫ־ڵϣҸ翹͵ػУ
ȻոԪôһ֣ʶԪǹе޵еĽ죬Ȼţôǹڶ׼£Էã
ԣһ鳤дϲץסһǴһ
鳤ĻеǹѾµľһع
С޴ƾʲôвǣ
ԣһ룬ǹٴξȫԪٴλָ֮ǰ࣬ȸոջҪȣΪոԪǹͶ
ڣ޴ǰϵ⣬׸


359 ʡίǣ
Լո˵ĻûκãȺٴξǹԪɫ
ԪȻתͷɭֱո˵鳤絶Ӱ˲Уֱ࣡
鳤ۿʹкȻը죬ͬɽѣиʯ£
ۣ
ǿҵ£Ѫӿ鳤Ҳ̲סսǻеǿѹ֣͵һѪ
۵
ǹһɣǹʱڵϣ
һ̣鳤ɫҰף۽ѪԪһֵ˼㣡
Ԫ׼Ź
ݣ
Ԫˣ
վһļٴͫһ󺧣
أ
ƴһ߳鳤ûعߵķһ˳ȥʮԶĵϣٴŻһѪͷһᣬ˹ȥ
ʱ䣬ȥһ룡
䣡
ֻоһֻ͵ؾס࣬һǿҵļ¸ϮȫҲü
ͷ亹£пֹ
ǹڵϵġ۵һƬŵһɵģǶģЩ춼£ԼΪһ鳤˫ȶ鲻ԽĴŶ¡
һ̣Щ죬ڵصΰԼú֣ڣ˿ԪĿⶼµ˼㣡
Լ
һڼĵźԲֹ˲㣬϶ͻ磬Ǻڡ
ŵû׻
ֻһڵĸ֣ڼоУոԪȻƾһѪֲֿǼңǸүүĸҲ
˭
ԼΪҲ֪мͻƵڣκһǼоӢеľӢ˱ļ壬ϯ֪λж磡
ȹؼʱ̣ȻΪĸ֣ü֪˵Ϊ̳ˣ°ģ
뵽ֻоһתؿڵıû鳤ĺ󳾡Ѫ
ںˣµ˼㣡
ΪԶԷݣֻҪԲΪͷʲôϮʲôǹݵ˵Ͳֵһᡣ
Ҳ֪Ԫ֮Դͷβû¶һ˿£ɫԭ֪ˣĳף
ԪǸģûһ仯УӰѾ˲θ߳һΡɽ˵ﶼûǹˣʹǹҲû˸ָôֲˡ
ΪǲԱɱ
ꡢꡭ
ΰڴŴϰ㣬һһŵģһƬ
ˡӽҪˡ
ΰѾȫ˵
һ˫ˮĴ۾Ѳգˣ֮ɫȥֻʣ¿նôҲû뵽ִᣬȻй̶ֳȵˡ
û뵽һȺǹƲסĹ߷ɣһŶ棡
ʱöϣȻ򶨣ȻСӺҼҵĵλԵľ졢ؾ
ǣȴֻҪţиһƬɫ
Ȼ벻ףҲ֪βǰ˭ԼԺݺݵİѶԷڽ¡
ʱԪȻԼúͼèһëֱͷƤը
Ҫ
ôſǻһ߽żĸ첲һͬһȥ֮ǰڷɻϵ˷ɻȴԪȡĻȫ
һ֮ȥʧȥ˼ıӻòŷ֣ʲôǣֻһŮӣʱ˵Ԫֲֿ˷ָĸ֣һͨˣܴ
ڷɻϣܶƽȿ¾Ͳᷢô¡
ԪûߣĿˣ֮ΪǾøһȣ˵ʲôұҪҲʶ̧٣
ԪһЦֻЦݿиɭɲԾĶ˸
һȭѾ㹻ˣû뵽ǣ㾹Ȼģһȭ˰
˵꣬Ԫһ䣬Ȼ߳һţ
أ
ӦɣͬʱĻõļУ
ۣ
ձ߳͸оһɷʹͨӴȫһѪѪһأڵϣ
ڳصײ£ֿȳһѪɫʱҰֽһΣûôõˡ
ʱк󣬾ͱԪĺŵ̱ڵأţ񾭱һʱϵңֹ
˺£һ˿⡣
վһԵ֣˫ȴŰӣЩ꾭飬Ҳһ޶̱ڵء
ײĲᡣ
Ԫûٿú֣֣ת
ԪͻȻתо춼ŵ鲻ԽĺһȫͷٿԪֻϣɷϿ뿪ץ˭Ҳͷ
Ԫҡҡͷ׼뿪
ʱһٵľڻɻȥֻһԶ۶ÿһ϶ӡ֡侯
һĻ˾Ϊ֮һ룬ô侯гǹлǹһܵеùô侯
ԭԪ־ײεʱ򣬾ͱԶĻע⵽ˣĻߴã¶ˣ͸Ͻ㱨ȥ
ЩѻֶԹȥԪȻþֳΰȥٶȼİһײɣ͸û˾Ųѣֻ㱨һ顣
ԣЩ侯ٸϹ
һ̣ſڵʹࡢӵļٿԪĿⶼһ˿⣬ΪԪҲѷɣ
ңһšǹǱ򾯲죬ǳʱ֣֮Ȼǲ̫ݣҲ֪񣬼ŹԪ
һ̣ƺֻص֮ǰĳ棬ΪԪڽӣȴˣ֮ǰҲĲԪոգԪʵġ
侯֮ԪŲΪ֮һ٣üͷһ֡
绰ǲˣ򻹲֪ʲôʱ򡣡ԪȻһ̾ͳֻһ롣
ͬʱһɲͣȣ漴ӺһӶӵ侯ԪΧסֻڿɢǹ͵ڵϵļʱһЩ侯ɫ䶼¶ɣôྯ죬ǹԸˣ
ǿԪĿⶼ˾ȣԪô
ȻˣȻȫճǹǹ׼Ԫ¶֮ɫͬʱ侯ȵصľͼõ̧ߡ
ڸոЩӵǹľ죬侯ûΧסʱܵȥˣǲţ侯ԪҴǡ
ԪҲȷʵûдǣΪңѾͨϲĵ绰ϲʡʡίǣ


360 ֱð
֮Գ֮ΪңвϢλӰĹ︻ҵءңȴٴǸ󣬴󸻴󣬷ɳ֮Ϊҡ
ǵִᷢչӿ˲Ϣ䣬ԶǹʱҵԱģֻҪûᳱսҪ̭
ԣڻģҲԽԽ٣ӰҲԽԽÿһҶǶһĴڣһЩҴ󷧣
ңļ塣
ҵ𣬵ȻǴϿʼȴΪ϶һ¥ڣھ̶Ժյ
ΪϵĴӣѾʮͷϲߵǴ·ңһ·ϲƾĶԼࡣ
ԣҲϲʮͷʡλŵԭһˣмȫ֣Ѿ˸λˡ
һ˴飬ϲͿһˡ
ϱԪκãҾȫȬ֮ϲͻصϣϾһһ֣ܳʱ棬Ϊ̫
ϲڰ칫ǰļʱűˡ
ϲͷҲ̧ĳ
űƿˣһʮĳˣϲǣԶˣԼ롣
Ŷôˣ
ϲ̧ͷǽϵĹȷʵѾʱЦҡҡͷʱ찡һתֿ쵽ˡ
ϲĸ̾׿ƷɵûнӲ磬ЦЦȴϲķԸ
ˣɡϲվ˸оʱ䳤ˣҲЩˡ
ȻϲҲϰ򣬵ЩæϰԳɾһֱߡ뷨Уڽȱʱһ˵ٸߣҲֻһȨʵʵȻ˵ԺһЩСëϲҲڵľֻ֪ԪԺ˼΢΢ҡˡ
뵽Ԫϲ鲻ԽĪҽ֥ǵȥμʱԪľͨһ˿羴Ľ
ʱ׿Ʒһ˽ʮͬϲ£ֻŭȴһ˿ⲻĳ˿ôо
ǼμԶ
ǣðãдšԶϲֵһʿɣȴ𾴡
˵ʡȨƵİ칫ĲϲһˣԶܲôأΪȨƺ
ϲʹԶҲ˿
˵ΪһĴڣôһףüԶòеİСĶԴ
ǺǣﻰΪʡҵң⻰˵ĿЩԲ԰
ϲһ߰ѼԶõɳ£һЦԶеĳʱһ뵽ĹڼҵϢȴ֪ԼԼΪʲô
ϲĻԶһЦ¶һ˿ɬ齫ŵϣ뿪֮󣬼Զ̧ͷһĿϲŲʵǣϣҪ֡
Ŷ
ϲüһһ˿ɣЦܣ⻰˵ľЩˣģֻҪܼģҿ϶ΪǺ̩Ŵ󿪷֮š
ϲ֪ĻԶеĿɬŨˣҡҡͷǣǼŵ飬ǡ˽¡
˽£ϲɻ
ģǣȮǰһʱȥμᣬΪһʱͿڱ֮ȥ˱ȴһֻΪͽ䡣ȻβؿƸϴεûʲôϵȮӹƣΨһĿܣǱˡ
ǣݲμ˻˵з쳹֮ܣһΪĪ⣬Ǹɡǲԭ£ֻĹȮһ
ʱ˿̣Զﻹ֮ɣһǵǵĳݡ뵽˵ͨԶǳ֡
ԶĻϲһ鲻Խ뵽Ԫ
ͬᣬͬǷ쳹֮ܣǻɣʦ˭ϲһЦ˭ãƫƫʦȥˡ
ѵ⼪ԶԼȥ飿
ϲɫ뵽ͬʱ⣬Բܲͣ˭֪ʦôģһʱԶĶӰʦŭˣԼȥ飬ǹײ
ԣϲûпżԶ˵ȥ
Զʱģûע⵽ϲķӦ˵˵ʱλɸҵ˹ϵӣԡ룬ܲܰҸǣߣȮӵֻҪȮһǼʲôԡ
ԶҲȲѣ̩ǼһɫĵӣΪߣ˾ҲɣĿ治ףǼڶһڼȲԶˣпüָ̩ԶôҲѡǡ
ǣ̩ϦֻôһӵļԶܲңֻҪܾȻؼ̩üԶʲôԸ⣬ңⲻǼԶ˼Ҳҵ˼
Ҫ֪һõƶˣ˵üɻڴٿԱ֤˥䡣
ԶֻԼûгҪϲ˿ҵ֪ʡԵ˰󻧣ϲԼҵҲ˽ⲻ٣֪ԶĶȷʵǼһɫһԱ
룬ϲҿԸһ仰벻ɾȫʦˡ
ллллǡ
ϲĻԶɴϲʱվΪ¡صĸϲ˸󣬼ԶѾۿ졢ˮӿ
ȥ󣬼Զûȫȫ⾫Ӣ壬ԣΪΨһĶӣ̩ĵλ֪
ллǣǼҵĶ̩ɽԺ裬ҾȫԸ
Զû£۽ǵʪһ֣صĵ
ʱϲֻˣ˽ֻ֪ģ޲Ҫ˺ϲûκԥľ׼ȥ
ϲӣ֪鷱æԶϽϲǣæˡ
ϲ˵ͷͳֻĻʾʦʱϲʱԲ۾ðһŵͷѵʦ㣿
Ȼ𾪷ǳϲҵæ½ʦ
ϲߵſڣ׼ŵļԶһȻ֪Բʺ͵ʡίǵĵ绰־޾ħһüԶŲ鲻Խת
һתԶͫ͵һΪǰϲ΢һվ˸ոӣüԶоһɺӱֱ


361 ϲ˭
ƻ
侯ǹԪΧס֮һ翸Уε侯ٴ翸У侯˽ߵ̧ϵļԣɫǵĵ˵ԸȥҽԺǲǻʲôҪ
û˵ҡҡͷô΢ĶҲƺǣ˵ĵط۵һ顣
ٶһۣʱԱһУٿڵڵҪȥҽԺϵʱ˻Ӱơ
һһȥ𡭡ҡҷ𡭡
˵⼸֣ͷ˺ܴеŭ⿴һʱ˵
Ȼڣҵľ޴ʡٳϵĺܶ飬ϲҲȽǿƣıϾһʵ۰Ĵڡ
ԼҵĶүȻҪͽᡣ
Ϊ׵У٣Ѧƣʡ侯ܶӳɳ֧Ӹ֧ӳ˰ѵ绰ʱֵ֧࣬˵ӼΪ񣬲˶죬Ю˼ҶүŵϽɱ˹
ѦƱΪж̣֮󿴵ĳвȫһʵûһսԣ
һ޴վ
Ѧѻ˸ѪͷֻڵϵļԵѪʱٴһϽԸͣľȻҪѼ͵ҽԺȴû뵽ĺ⣬⡣
ѦüͷʱһֱӵĶмԪʱһ
⼪Ҷү뿴ǰһһٽɣ
ôһ룬ѦԽԽʹ˸ɫһ˿⣬ԪǱȥ
ߵԭȷʵԪйأȴ뿴ԪᣬΪԪݣЩ侯Ҷ¶ҪԲ˶ߡ
뿴ڴ绰Ԫ˭£ʱŻ˼ĶԲߡ
ѦߵԪԶĵطͣסˣǿξȻԶֻҪԪ춯ӵڵһʱɸӡ
ԣѦкη壬ɫĿվмڴ绰ԪڣȰҲҪνĵֿˣ
ʱ绰ѾͨˣϲԪѦƵĻû˿Ӧƽֻǣڻƻ˼еҪ鷳һ¡
ԪȻһǵ˴绰ѦһͣеԼ֪Ǿ˭
ǼԼͣѦȻϣԼߣôѦƶԴСӵ̬ȾҪıˡ
ϲԪȻɳˣɾϲӣֻĻϲֻоһ亹ֱðϽЦʦ˵ĻɳôҲǰ֪ͨһ£Ҳȥ
վϲ칫ſڣԶϲһһһǣϲƺˣĶûж٣ʦǺηʥ
뵽ԶܷԪż̩һҲЩΪѾûһˡ
ϲԪЦǺǣ࣬æô˼㡣
Ԫô˵ϲЦʦ⻰ɷˣɳӦд򲻽ⲻȥһüү֪ˣҪҴӵˡ
ϲ뵽Ԫʼ˵ĻҲûйຮѣŵˣʦո˵ʲô飬ֱӷԸҾͺˡ
ԪЦЦŶģҽϰ飬ڷɻϡڣϰٸ侯ǹΧ
Ԫ򵥵İ龭˵һ飬鲢ӣֻһӣԪ˵ˣԪĻʱϲɫļҪγˮ
ϰٸ侯ǹԪΧϲʱŵͫ׷Ŵ󣬾ŵĲǵԪ侯ôˣǵȺ쵰ôһԪŭԲԤϡ
ԣ˿̵ϲŭ֣ɫһƬࡣ
վſڣһֱϲļԶ˿ϲŭӣ֪ʲô£ҲϲӸŵˣ⻹ǵһοϲôӡ
ߣվһԵѦľ͵͵һ۲Զļĵԭ⼪ҵĶүڷɻ϶һΣֲøոջѻֵ˶Ū˹
֪龭ѦƿԪٴСӹƵڶ֪ҶٵݣôҴ
ʲôǣʡʡίϲʵ̫죬Ҳ֮⣬κһǾԲᴥҵŭ𣬸οСӴ绰ĳƺϵ̫
ϵĻͲƺְ
Ԫϲ
Ѧ붼ûΪʵ̫˼Ҳ췽ҹ̷
֪ߵغСӣΪʲôǺ𣿱˵ϵʹӣڴ˼ҵĶү˵ôأҲ
ʲôǲ֪˭֪Ļ¾ǽҲԲٹ£ҪϽƲϵҪ군
һ룬Ѧд󶨣ɫԪٸһλᣬ򡪡
˵ţѦһ֣

Ѧƻ֣Χ侯ȫǹţ뻮һʹѦƶҲЩԪҪűɫ
ǣѦƿԪȻһģѦƲɴ˴ĵСô
ѦЩ߳ŭ侯һ֣ȥԪץߡ
ϲ𾪹׼˵ЩʲôͻȻ绰һ̷֮ӦǹŵٴŵһϽԪšʦܲ鷳ֻ侯ĸˣҸ˵仰
Ԫ˵ͷͳѦȥ
Ԫ£Լ߹ˣѦЩܻĶ侯ץס
侯ϽԪȥԪԣûü֣͸оǰһһװȻһ͸оڿն
أأ
죬侯ѾԪڵϣʹһŤ
ԪˡšѦһ֮󣬶ʱףָԪʲôվסŲ˱㣡
Ѧֺոպ˵ĶǣĺԪȻЧԪ΢УĿѦƣֻ˹ȥϴһ˿֮ɫţ绰֮󣬾ԻΪոյĻڡ
ѦѾ챻ԪĵȻʬԪֻ˹ѦƱӣתһ룬øʲôǱݣϨСӡš棬֪ʶǿɲʲôʱ򶼹õġ
ԣѦԪһۺֱӰֻ˹ȥιĸǰ
ڵ쵰УȻôһ̬ȣϲеŭ𳹵ױŭϲ˭
ϲһѦƾòֻˣҪҪԪ̵ġ򡯣ҪԪֻˡ
ոձϲôһѦƾ֮ʱûϲ֣üͷٴʵ˵˭
ϲں޲ð쵰ǧУģһһٵĵ⡢ϲ
ϲѦһ䣬һ룬Ѧ˫۵ɴ󣬻Ǳһ
䣡
ѦԺ׺䶥˫۵ԲһƬ壡
ոѦ뵽ǣȴûһܣҲµǡ
ֻǣȫѹң
ôܡôܣ
Ѧƴһʧǵӡ
ոջһںӵѦƣڽ˵绰̱飬Χŵ侯֪Ǿ˭
ǲ֪ѦԵУȴһۣӶԷпĨ־塪ʱ˿̣ܰѦųǣȫʡֻһλ
ţ￪ʼ飬ɫס
뵽ոԼ˵ĻȫʡίڶУѦǿҾֺ󣬻ʼҲһɣֻ͵ȥ
Ԫۼֿ죬ֻˣһ䣬ֻУֵݸѦơ
ֻٴαݻѦ۾һֻͨ˿ѾµĶ֮ȴֲҲӡ
ֻ±һѦηηĽӹֻϹһʹ飬ڽֻûضߡ
⡭顭ǡ
Ѧƴſǻױ˵
ң˭һƽϲ½ŭѹƻȥĵ
ҡ䡭侯֧ӶӳѦѦơơ
һ̣ѦƶôϣΣȵһѣЩʧϲĻ׻ͷ㣬ԭش׼ڹȥ
ϲĻȻƽȴ̺ŭǴĳһڶУѦ׹ѡ


362 ⣡
ϲ˵֮Ѧ˲Ȼը죬Ժһֱصšڹȥڹȥ֡
ٴοԪĿ⣬ѦƸ˹һ
Ѧʵ޷ԼǰͨˣȻܹһ绰ʡίˣʡίǻҪԹ
⡭ʲô
˵Լǰˣݱʡίǻߣһ绰ܽ飬αػ¶ô¡أ
ǣʡίʲôˣ
ϵĳӰ
ȫôԴмˣ
Ѧƿɥãˣ֪ʲôҪˡ
Զļû̫ף֪ʲô飬ѦƵı飬͸еܺ⡣
ΪѦ֪Լݣ»ų˵Էͷܴ󣬴Լݶס
֪˽Ȼеʹˣŵĺ鿪ʼ䣬ŵһԵôſǻĵ磬磬ôˣ
õĻȻ̧ͷɫѿ㡭¸ǡ˴
ѵ˵⼸֣۵ļϵļⶼһţ΢΢⻰ƯһƬ԰ף滨ĳˣȴ
͡ȥȥҽԺоʹļԼҪιȥˣҵ飬Ͻ
ĻûعϽ̧ŵܵ侯졭͵ȻϣȥҽԺ
ߣѦƶ֪ԼôֻԪģĲҿԪϲ̸Ц˵˼䣬ǳ֣ɴܣȴ꣬ǵ˰˱ùˡ
첻˭ֵ֧࣬Ҫⳡ粨˭Իһʱƫ򼪲һͰԪˡ
ںȻǵʡί
ԣ˭˭ù
ʱõĻҪߣѦƶʱ˸飬Ͻ󺰵߰
˵꣬ѦľǱȥһʡίǣһǼҶүһ߶Ҫ군ǣȻʡί˵ҪԴ˻ôе䵽Լͷˣ
ԣѦƵĵһ뷨ҪסȻºＪҲùѾܲôˣȰѼı꾭˵ɡ
ѦôһΧŵ侯ûеè壬ǾˣѾţмСӵͷȼҶүתѦݰתⶼˡ
̧ŵܵ侯ʶͣҲûٶ˵ʲôǵѦܹҲ֪Ԫ˭ܰѦųеסԼ
ʱԴѾҳһźͿ˼κ⣬Ѧܹ֡
ԡԲ𣬸ոաǸ硭绰ʡʡί⡭ǵġ
ѦƴŴ϶ĵ޴Ӱѹص˼㣬ʡίȻͷοȻҪ
¶һ˿Ȼû̫ı飬ʱѦƲ⡭˵̸֡ϡϹ
⻰һ˫̵ɵùԲвڣʼˡ
˵ʡίֻǵ绰֤ҲֻԪһӣԼ˵һϣõһ̳ˣʡίԸʹˣ
˵ʡίǲӣٲôܵԹ
һԼܰȻصҾ㲻ˣִƼ壬ѾΪˡ
ı۾һƬ
õɣȴǾ֮ɫôҲû뵽ԼڷɻȵˣȻһ绰ͰʡίŪˣʲôݣ
øε޶޲ˡ
һ侯Ͱǹˣ޾ɻ;ηĿԪڴݡ
Ԫ׼ϲģϲȴִҪԪһһ˵Ҳֻš
ڻ־ֳΰջվ׼ϷʽȻתѦƾȻҲüߣ˵ʲôΰѾˣµḻֵ̌ȥ
尾УʮӺһǰһͷʡίһų
һ0ԼǸ1ʱڳ˶˲ʯֻо쬵ģСȸһ
֪Ԫ˭ΰֻе͵һ飬ʱ˹ȥ
ڵһ壬й׼ļû̫ķӦڶʱһ𣬻⣡


363 Ϊ˼̩
Ϊٶȣϲû˭˭󣬷ǼԶں﷢СϣҲϲûīԭ
ϲķӦԪĻɿ¸ҹϵǳոϲĻϽҲϲ˵дܼүӴӵۡĻ
Ϊֲ񣬶ԷȫԲøӣˣʱ̩ðʱûɱ˼̩Ѿ㹻ˣϾü̩ôá
ǣüԶж£ȷʵԽܣôһ·ĸʡίһų棬һֱطҲûøô˵
һųͣȺ󣬲ԼţϲƿȥѸҪ³׿Ʒɸô˴ֻϲߣСŹȥͫ׷Ŵ
󣬻ع׿ƷɲҳɣϽҲϲķȥ
ոʡί칫ң׿ƷɸûŪҪʲôͿһƵĳ˳һ˾绰һ߼Ҵҵ¥ʱ׿ƷɻΪʲô£Ͻ֮󣬾͸ųȥ
һ·ϣ׿Ʒ͸Ӿһֱñ׿Ʒɸҿڣȴ㷲ǵӣǸѵֱң
Ǹո׿ƷΨһ뵽Ĵ𰸡
ǣ˵طȻ͸Ǿ죬侯ģûԼɽ˺ֳһŵ״ҳ侯;֮⣬Ҳûжˣ͸׿ƷЩͷˡ
Ҳ׿Ƹոսֵ˿
ǣôæһŭӣ׷ʲô飿
ϲ׿Ʒһ߻һüͷļ˼ȴȻͷΪչǰĳʵ̫ˣһȺ侯ΧмԱԼ죬Щƺʡίٸˣʡίǡ
˵ΣҲһһ̹Ȼվм䣬ǣҲ˵ʲôԣ׿ƷɸͿˡ
𾪵Ļں档
ڵϳֵģһʡίǣ˿̾ȻС˹˶ʧɫȫ˲ȻĵģֻһٵĴϢ
һ̣˶Լ̲ͬסԪĿ־ǿңѦѾɫҰ׵ҡҡ׹ľȫϮġ
ʮŶʮӣʡίǾ͸Ϲˣڻ°߷ڣҪ·ôĸϹˣ
˳һ·Сܣ
һ͸¶Ϣ붼𣬸οۿ
˿Ԫ񶼻ɢֻһ޴ʺš˭
վǰ侯ϲԼŵúëϽÿһ·
侯ÿϲ̿վмԪʱǰһ뵽Ԫ飬ŲЩص˹ȥ
ʦòһϣ飬ΪʡίǣϲȻеЩѿ
ϲԪҲӭ˹ȥԪڶˣΧ˿
ʱԪվŲʡίߵߣ¾Ͳֹΰһεˡ
ʦΪ췢ǸԲ𡣡
ϲԪ֣ϽܼǰסԪ֣һɬĵ
׿Ʒɸϲ󣬿ϲȥΪдϲʦڸˣȻһˣϲǸʱԲ˫ۣŵĲһ£ˤһͷ
׿Ʒϲ߸ŵʱҲˣ䲻˵жǿҲʧ̬ʱ򣬶һΣȴôǰ˸ࡣ
ʹˣ׿ƷҲûȥѿΪ˼άһֹͣˣһ˲һ޴ʺš˭ôôȼ쵼𾴣
Ԫϲ֣Ц£˵ֲֵĶУΪ档
ϲҡҡͷɫʦģһദһĽ˵ڷɻϻ˵Ϊڣ漰ߣǣ侯֧ӣѾǵˡ
Ԫ˵ͷǵҲǡԪҲû϶ɻڵ绰˵£ʲô
ϲһ㶣漴ӦɨһۺӣļԶϸһ˿˼ɫָżԶԪģʦǼԶҵμιΪĶӼ̩
ϲһ˵һڹ۲ԪɫԪɫʱϲһʱٶ˵


364 
ԶߵԪϲʮԶľ봦ͣ磬ûпһ࣬Ϊֵļ
ǼҲסˣ˶ΪԶǱʡίǽģȻ֪ԪʡίôôٶȲ鵽ǼҵˣһѼԶ˹ﶼζƿһζӳ¡
ǿԶ֮һʧǵӣûԼʱﶼһ˿Ȳĸо
˰죬³һƺ뽫ĳȫ³ȥȻһƬɬᡣ
̧ȥɡ˵䣬ƺ˻̧ͷҲĴ˵ϡ
ɫѿĴӼԶջĿ⣬Զʡίһۣѵ˿ĭٲתͷ侯鷳λѶү̧ȥ
һʱһʱ֮ǰ侯Ѧư̧֪ǴԺܾľ˿̣ԪǿϮһ绰ʹʡίǶȥ˵ʡίٶȸϹƨƨߵǶܡ
ʱʵ
ոûѼӵ϶õģڻ̧ȥûʡίǶǸô
ԣֵĻȻڵ̬ȷǳ侯ҲֻܿЦһϲһۣҡҡͷ
˳˿ϲʱɫһ֪˿϶ʡίǣҲǿ󣬲ɿ򼪲
ɫ侯һۣûзʱ˿ҲٷɨԵһ̧ۣȥ
Ը˲УȴܲĻ
ȻʱΥ漪һƾովȻҶԪţ̵飬ʡίǿڣܰʰúúõġ
̧ż˶ľĳԶȥ
ȻոռԶûпǣ˶վԭأֻƶȻΪۣԶע⵽ǣϲԪҲˡ
Ԫ˳ԶȥηɫһʱϷɻʱĶԻʱ˵Լ첻ˣҪȥȡ̳һ֮λԲŻѡһ˾òա
ڣԶĶӼ̩ڵϦ
뵽Ԫ˸䣬һЩ²⡣
ϲȻ֪Ҫʲô侯ΧΧϲҲˣתͷԪ¶˼ӣһΪԪΪԶᡣ
ȻԪɫпķӦϲתһ룬ûҪԪһ£Ԫ֪£ΪԼ˵顣
Ԫü̩Լֲ˽ǵԼأܻΪѡ
ԣϲӲͷƤǸʦոҴ绰ʱ򣬼ԶѾҰ칫һˣûгŵʲôֻǴӦһ棬ԡÿң㲻ھߡ
ʱڼԶ㵵ıУֺòΡΡİѼ̧ǰ
˽ǰԶڿ˵ϵˣһήҡϻвѪգʱɫһ䣬ȥСôˣ
ԶĵĻȻѳ꣬ȴ̲סͷһᣬСʱ۸ˣҳߣʱҵ˹С
ͷһۿ΢죬ʵԡԲ𣬴󲮡ˡ
ĻԶ͵һͫһһֲĸо
ڵĳǳֱۡˣˣ侯ˣԪȴһ绰ϲ˹һԤʾʲôԶ
οߣϲ֮ǰϳԪ֮⣬ûһܴù˸Ҵ򼪲
ڣˣûźҪһ̵ϴʲôڼԶԺл֮
뵽Զһ㱣һΣɫҰֱĶżЩ۾Щʧʲô£
ԶĻֶһ㶣ǿʼΪԶ֮µģû뵽ԶȻ֪
ǹʲôģ
ɻʱ򣬼ԶȴЩ۾ѹֵĵͺȵңʲô
ͳеŭȴޱȾңֺͼ˶Уﶼһ
ʱҲоˣԶΪΪ顣
Ϊʲô飬˲²Ҳûʱȥ£ΪԶѾƺҪѹƲסŭ
ҧҧڵ󡭡󲮣˵ھ˵
ڼһһʮ龭ʱԪΪ˼Զͼ飬ЩûϲĻϲظһ顣
ϲô˵֮Ԫҡҡͷߡ
Ԫ𵱳һҹ΢ĳǣ㲻̫˽⣬Ǹ̩˼̨ϱҴȥԻģҹȻҵķ䣬ͼ֮ĶңݺҪɱ֡
˵ԪҲ
ʱκһΪںڵˣ¾Ҫ⵽Ķˡң֪ûκ󣬻ɱֺ֣ݶ˼ô
ԪĻ֪ĻϲʱеһӽŵֱͷƤ顣
Ҫ֪ҿŵȥģһĻŵϣͱ֪ĸɱˣţϲʱԼ̩ӡӵ˼㡣
ԪԣҪ˵飬㸸飬ҲܾΪҲǻ
ϲΪȻĵ˵ͷҲͬԪ֪ĻԪȼ̩ϲҲ뷽跨ȥȰ裬ΪˣϾһʱը֪ʲôʱͻһӡ
ο̩ʡˣʡίǡ
ϲԪɻȻھߡ
ԪŲԶվţüͷļԶ΢ϲǣйɣҸ˵仰
ԪĻȻϲЩɻ󣬵תͷ׼ȥתϲһŭġ
ϲԪ˹ȥѾµԪɫƽϲŭһϸһ˿㵡
Զľ󣬶ʱŭɶǼѾˣҪ̲סݺݳһ⡣
ʹˣԶҲȻĻɫŵͷ£󱳶ʪ͸ˣͬɪɪ򾪴ˡ
Ȼ֪Լδˣû뵽ѼԶ벻һԼƵĴ󲮣ȻᱩŭԼ
ʲô飿
ͨԶķӦеȲƺΪԼ飬Ӱ쵽󲮣Ǽҵʲô飬Դ󲮳ƽ͵Ը񣬾ԲᷢôƢ


365 
ԶڴбûʲôģڣĹԪ̧֣Լһȴû뵽ԼֶѾԪˣ졢侯ַϣ°Ԫдܡ
ٸȨƣǲ侯㻹׼Ҿӣ
֪ľԶɾúõվԣԶҪף
ڣԪôңѵȥȼ̩
˵ԪڼԶ黻κһҲԵ±ԹĴȱˣԪ
ƾϴε飬Լ̩־֪ԪʲôƲ磬Ҳĺڼûɱ˼õģ͸Ҫ˵˼̩
ʱһѹֵĿȴڱĴе̣
ҺøոúΪ֧òѼĵܷŵϣ˿̾Իᱻһ¶ϡ
õĿԶ̧ͷãɱһţֻΪɬ̾˿
ˣҪҰ̩ǿ󲻵á
ԶһɫηļȻ̩ûϣαСģСرĴŮˣԲܼ޵ңһˡ
֮ΪԶ֪ȻһжΪ𣬵ʱ˿̣ȻɱˣҲ޼¡
ԶƽͣҲһֱƣԼŻڼԶʱסˣΪԶû
ոռԶֻ񼤵֮£Ϊ̩ú޼֮£Ϊü̩һ˿ϣ𣬲Żһ˿ɱ⡣
ԶϾһ֮ʮķǲףȻﲻԸϣҲ֪Ԫ̩ܻϣãˣ£Ҫѡһμ
䲻˿ڷïҲ˶ϡ٣̩õܻмǣϵ̨ģҲͼһˣȻҲǿأȻȲϼ̩ȴǳȡ
ڷɻϣԼ̩ԸԪһξܾʱ򣬾ͶԪˣȴסˡ
Ԫţ̣ȡ֮󣬼ŭ˼ҲԪͻ
ԣԺִƼңܲüҷչ׳󣬵Ҳٲ˥ܣƽȹɣһѡ֮ģ֮·һҪһɳ죬ȴضȣ
οԺԼȵԣ̫ҲвСĽ
ԣΪԺǣԶܶŮˣˣҪ漪顣
뵽ԶͻȻһɫ䣬ΪͻȻ뵽һֵͷ̩ҲǵԪԪΣڼֵ᲻Ҳ⵽ԪĶ֣
һ룬ԶٴξҲɫĿԪ
߰ɣǹȥԪԶĿͶϲ˵̧ųԶǱȥ
ԪȻԼԶ֪ȴԼĻʲôǣڵϵļԶһ˿ᶨô̩ûоˣҲҪѼס
Զ̩ͬòмƣ̩ɫһЩԶȴûУһ֮Ȼ˿ᣬվҲûʧ·ȻƽжȣԪ߿һۡ
Ԫ߽Ȼû¶˿ƣԶȻеһݣ
˵ӰԪͷμ˻˵𣬵ʱͲѼԶɵˡ
ͷһ£Զǰ̤һһȭƣ΢΢ΪðǸ󡭡
˵ʱԶԥһ£պ˺ģѵļһ
ԶĻɵˡ
ʼľź;ֺ󣬽ƽļҲˣȻԪΪ֮ߡʡίǳȻλʡίڱǼǿ̫ңԼԶϴ
˵Ҵˡ
ǡҡ
ˣͷһ£ȴΪô˵ԼֻԪһˣûܵ˿ˣǵԪġ塯
Ҳһ£Ԫġ塯ΪС¡ԸһжԪĸΪԣʹԶҲֻǸӺ£»ܵĳͷ̳Ȩ
ͷβûԪɱԼ
ǣ󲮵ĻȻһԼһʲôЦ
ɵˣҲɵˣҲֹͣ˿޹ڼԶԪ֮תһƬãȻ
ԪҲԶĻ˵һ㶣ЩϲһۣȴϲҲһ֮ɫɵ˵Цˣ֪⻰Ӻζ
ԪĻԶһΪ̩飬ΪԪĺͽ䣬ɱ̩Եӡ
ԣԶոֻʹΪ̩ģǸΪ漪ġ
ǣԪ䷴ʣʱüԶ񣬸ʶΪԪѾɱУȴԸϣԸĹ
һ룬Զɫ˲ò԰ҧҧͻȻͨһȥ
ԶΪһ򣬼ӲĻʱѣʯͻмĽ
º󣬼Զ裬΢΢ĵˣ
Զǣ֪һ̩ˣһ޿֮ģǼҵ˥ָտɴԣϧ¹ģֻסһ
һĻոΪԶĻɵļʱԲ˫ۣĵ׺䶥Ŀ࣬Ŵ͡
Ҳòᣬվϲ׿ƷɸǾŷǳԪԺҲڴʣʲôݣȻüҼ¹ģ
Ԫȴüͷһ壬ԶôһŪһͷԵĸоָоܲһֱҪЮĸоԪһ˿ŭأ˵Ļ治ףҲûɱ
ԪȻЩԶոֱ΢һ£ЩԪ죬ջӲͷƤɬˡҡҸոյ֮ôҲǡҲΪ̩һֻ䣬һΪȴû뵽ڻǼҵġ
Զ˵ⷬҲð˺ܴգոԪװɵ㶣ô⻰һͳ׵ȻԶ˵ĺޣֻҪǸ˶סԪ˵Ƿż̩һʵ򰵲ɱУأ
ĵʲô˵סļҲĶˡ
ҲףԶոΪԼĵĿԣ֪ͬʱҲŵòɫ궼ȥ룬ʣ°ҲڲԪĿ⾪ֵ˼㡣
֪̩ڵϦǵòǱǰһɱУЦԼڷɻϻҪЦǣǸʱѾһֻ̤˹Źػδ
ǼֺҲŵòᣬã˿̸ǾûڣܾǱԪʲôֶΣһͿ޻鴤ѣһٴ̱ڵأǿѹӰе񺮣ͣ
ԪҲ˼Զ˼һ£һɱ֮ģһɱ֮⣬Ȼһˡ
Ԫɨ˼һۣŵüϽͷԪҸո߼һţѾǳͽˣԺȻ׷ˣɡ
ԪĻһ˿ҲɣȴеһѵƣۣѣϮͬʱ֪ʲôʱҲʪˣ쬵ġ
ԶԪĻ֪ٶ˵ȥ͵ԪˣǶԪվ
ȻԶﻹûףϲڳҲ̩һĶһʱȥϲϲæ顣
ڼԶԪڼ̩ԺҲͲˣٸҡ
Ԫɫ͵һݹҲ
ȻԶͷβûи̩飬Ԫɻѣ˵˳Ҳûϲ߼ԶԭһԶҵȥܵѧУԼѧУϿˣԪΨһľʧȥ
ˣ߰ɡԪֵ
ոԪ˵ݹҲǾ仰ʱԶʱеһɭ̹ǵɱֱ飬սѡ
˿̣ԪˣԶĻҶ˵ɨһ̱ڵصã¶һ˿⣬һԻЩ겻ֵͺȵŸʲôһѼ̧ȥ
ŶŶõģܡ
͵ػعһϽͬԶһ𣬰Ѽ̧ˣ˶ûá
ȻԶȥãҲϣԺٸκιϸ
Ŀż̧ߣл䣬漴£޾Ļں絶ʣ죬硭硭
ڵϵļĿһۣ̾˿ۡ
Ҳ֪£Ҳ͵ΪֹˣңԶĹãѾĻмҪ
οԶոտΪ¹飬ȻԼĴ󲮣ȻµΪ˼룬Ҳ㹻ģж˼㡣
ͨղŵĻҲµڴ缪̩ߺ󣬼ԶƾͻԼΪһ̳ˣӣ˵жҲٲԼңüΣ
ѾǴ˴ãҲ̤ҵĴţԺ󶼲ܸԼκεĽ
ڵžѪ˻ԪͻȻһ˿п˻ҪԼˣսԼһС
Ԫջ񣬶һԵϲǣллˣһأʱеһøϵ̶ȥ֮Ҫ̸ϻغǣԣֻԺлȥݻˡ
ԪĻϲЦʦ˵ĻһŪò죬ҲеЩûɴҸҪ޵ˡ
ԪЦЦûнǻǸϲ֣УҾͲˡ
ʦȥҲô򳵣гһ̰ɡԪҪߣϲϽ
Ԫ˰֣Цһų̫ˣҿɲҳȥҲһ
ԪȥҪ͵һųȻ磬̫ۣԪȻͬ⡣
ԪĻϲһҲˣ漴һͣŵһ侯ƵİµϣϽҪʦȥôϾȥ򳵻ҪȣҲ㣬ֱ֮Ҳܽʡʱ䡣
ϲָѦƵרȻ侯ӣȷۣϲ˵Ҳʵ飬Ԫ룬Ҳ͵ͷͬˡ
ϲѦƵ˾䣬ֱ侯սʿ˷ܵ˫۷Ź⣬侯ҲĽѡ
ܵõʡίǽӼȻȥ£Ҳ㹻ˣȥֵҫһʱ䡣
Ԫͬϲ˸кͬսʿһϳˡ
һֱĿԪĳ뿪ϲϵЦݲŻȥԵ׿Ʒɿһۣ׿Ʒ̻⣬ϣ
׿Ʒɵ侯һȻˣҲҵǸϽƽʱĶУѸټ
ʱѦվһ࣬ʡίе⣬Сһһųɷ֮ɫ


366 ȫ군
Ϊ飬һҪҪʱ̸쵼Ĳ쵼˼еʱһһƣҪ쵼Ҫʲô֮ͨ쵼˽⣬к⣬ȸպãЩһְ飬Իܵ쵼ӡ
׿Ʒϲ߸Щͷˣ˵Ĳһʡ֮ڣʲô˼ͨ͸Ҳ
ϲеŭ֮ͨոյ֪ԪϲеĵλԾأҲΪ׿ƷɵһʱףЩ˶Ҫˡ
ʡίһŷŭԵضɽҡ
ѦƣηηѦƣϲɫ
߹ʱѦͨϲĻĶ쵽ɤˣһɥ⡭ǣҡҡ
áܺáϲЦ˭㱨İ˭µ
ϲʳĻѦеĺԽԽŲ֪λشΪĵǰߵģӦǻоֱ侯֧֧Ԯ룬ʹҲû侯֧롣
ǣʱǻƻ˾ֱܾӰѵ绰侯֧ȥˣѦһҶүˣʱͼˣļ£͸Ͻ˾͹ˡ
Ѧʡͨ죬ȻôΥͣȴҵĺãʹ£Ҳ԰ƽԽüҵĺøУΪԺ·
ԣĺѦƵȻжܶ죬û̫ࡣ
ѦȴˣԴϲʡ֮󣬼ҾͲֻˡ
Ѧɫŵ˵ϲɫһ䣬ң˭µûУ
Ȩ£Ѧ֧֧ǡǻ˾
˵֮ѦѾͷ󺹡
ǻƻʻֹ˾ֹܾ˾ʡţǴλͬڼҺ̩ŵ˺չ˾Ǻϵǣָ绰ʱҲŵòᣬһֱע̬չȴû뵽ʯͷԼĽš
˾ôȨأҽйϲзź
ϲĻѦƶʱ̲ס˸£׿ƷһԵǣѾˡ
ϲ˳׿ƷɵĿ⿴һ࣬һѦһŲѵԼĻ󣬲ΡΡ˹ŭҲǴɲѵ֪˽龭ʲôȨôôĶĿʲô˵ȥָɸɣ
ƻʻʡĶⴰڣϲÿ궼ҪӲ켸Σʶǰӡ󻹲ȴΪʧЩŭ
ϲһһԽԽսҳһڡ
һѦƻж͵һΪٳ˻켸ʮˣǳʡίǵĻ˵ôһ˵;˵
ʡίǵҪʼˣ
ɫֵվԭأɫˢһ¾Ͱˣϲô˵ǾͱҪߣܱסͲˣڸλֲѡ񣬶ң֮ʡίǻϰݵĻ϶⵽㣬ҵľǱ顣
ﲻϲҲûȴȻôϲݹ͵Ϣȥ
ˢ
£ƺֹ
ĴѦϲѦƣΪ侯֧Ӹ֧ӳҷ֪ͣʡίǵʱȥְ񣬲ʡܶȥְΥ¼һͬʱͨʡ侯ܶ飡
˽Դ侯ͬһ㣬οô侯Ҫ֪侯ȫЯǹеģһ¼Ǵ£һɶӰ죬ϲܵǣԴ
ӽӵ绰֪绰ͷϲʱѦƾ֪һֱýģϲ˵²׷ãһ׷ǾҪεĴ
ڣԼĴڳǷնѦƵнң͵ظеһ£һתһ˹ȥ˵ϡ
ϲûιȥѦƣǼڻ־ֳˣûе֮ǰһ֮ʣѻֲ뱾¼ֱ˷ͣݽ棬飬ҪϳͲֳ͵ְ˴ˣƽ˾ش
ϲĻ׿Ʒ˱ɵڱϲϼţȥҪγļ·һȥЩ˵˾ȫ군
ǰһĻϲ座˵ĴһԵϵܲ˴̼ͬ˹ȥ


367 ͷ
ڷɳ۵İµϳԪȻڿ𽥺ɫԺȴһֱƵ顣
õľƵʱԪʶȥһʯ˽⵽ƵĽܡ
Ϲ֮ʱһŵɵֱ֮ǽľˮƣﵽһΪ֮ÿһƶвٿһƴ֮ʱɽ츲أӵƿ֮
Ԫֵǣʯõ£Իû
ûĸֵķ鵽ʱԪĿɿڴҡҷѣͨԶɽ츲ǿ̫ࡣ
ɽЩֻͨҪΪͿûȴ췽ҹ̷ˡ׹򵥵ģǿһ㣬ͿûĮޣøɺΪڸֲģûݻнѾԪ붼顣
ͨ˵ˣѾɽӶԪȴһ١
ľ￴ķ˼һĻѾԪʶľˣһöССƣľ㵽ǵĳ̶ȣĵر廨ţӦоУκһóҪԴοޱߣĵرֻ޾ݡ
һöľƾöƺһ㹻Ԫޱߵĳˡ
ԪУ˵ҲмĿܣϾΪСƺһܻûҲǲܵ顣
ֻͨʵ쵽˼㣬ȻԪޱ޼ʵĻ룬Ҳ֪ҪһΪҲҪļ㣬е޵дڡڵĶ֣¶
ɽʲôɽǷˣôͨӶ֪Ԫ͸ˡ
ȻԪҲӵľƣֻһ룬ھǲǽƣԪҪһ̽
ϣԪסʺϣΪ̽˭Ҳ֪ʲôľƽͻãһǣֳʲô¶ǳ鷳Ҫһʲôƣ˵ǣԪԸ⿴ģԴõ֮һֱڿռָС
ڼʻλ侯սʿʼ˱ֱסСоϢ̲סеĺ棬͵͵Ӿ
ӣͿԼͬ꣬ȴʡίǹԴ˵ҪϡȻʲôǿӵܿġ
ϲڻĲʲôܣսʿҲ֪ϲĸף˶Ŀϣĸף˵Ԫ˭ĺݵڸϲƺ
Ľη潻֯һսʿв˿˿ʣŷ̵ȴȻȣΪ쵼˾Ǳʡ
ƻڳɳжϯʾӵɽڳɳеϷ̶Уһ·о٣ֱɽС
ɽ֮Ԫѡһطóߣ³֮󣬾սʿѳȥˣΪ½Ԫ׼ֱӼԦ㾦ʷɻأٻسɳ
֮ûսʿֱӰ͵ϯݣԪ֪Լ٣׼ҹ͵͵Ǳȥ
˳֮Ԫ˼ҲҪṩ֤Сùݣ֮󣬾ͿʼϢҹ١
ʱ˿̣ԶѾżҽԺȫ飬อѡѪ¸ǻвٵѪ֮󣬼ԶֻҽԺͨʽѸǻѪųû
Ϊ֮ˣ֮أһͿйԪԺΪҲߣҽ©֮ˣ˼ҼΪңȻоͨҽ֮ˣԼԶ׼Ѽؼңͨҽơ
ȻʱҪһЩǷ沢޴󰭣ԶҲЩʱȴ϶Լн̵
һ·ϣֶǳ䵱˾ɫλڳɳļҴԺ̧֮ɼҵĻȥˣԶ㷲֣еһߣȷʵЩԤϣҲ˾ӣԺʲô¶ҪУϾڵľѲǵмǲ衣
סָϽͷĽƽΪӼԶĻпԶȻԸ򲻻˵Щ
ԶŴԺϵľ޴󡮼֣ǵ磬οҪһˣʱҪƽϢ󣬸ǵļȥһЩϾǶ𣬲˺ġ
ٴεͷǡ
ˣȥȥ򡣡Զһ˿裬˵
ǣܡеǿڻ˳ϽԶ˽ȥ


368 
ҴԺ´ɽ潭´ɽɳõģǷˮأңҴԺռڳɳֻÿֲݡƽ
ֻҴԺûбֻһĵ¥ŨϢ
ڽǰǨļ壬ڸĸ￪֮˽ʱ䣬˴ƫһصһʡ֮Ȩţ䵽Χʡ
̣һٱƾˣ
ǵλѲΰ˸ҵۡ
ϲʡί֮ǰԺһֱȨƵĵطһЩ˵ĿУʡίǵİ칫Ҷûη壬Ĵٹ壬̤ԺΪ١
֮üʱźת䣬ΪʷС
嶼֪˾Ӵȴ֪ÿһ˾Ҫҵ׿ϣܱ͢Ϊ˾ƿҵĲƸ˵ɵйҲӴ
ҽ£ڽǳ˶б˺ƽ٣˾ļ壬Ҫﶼǳƽɥ
вƸоı֮ˣ̳·ҵ𲢲֣ԣλΰ˲Ÿۡ
Ȼڼ֮ʱλΰѾʩпŶ꣬ԶڼҵΪҲһֻ۱һֻۣûйĸԤȻʼţȻλ裬һ鶼ǰС
ϣֻ̣ȴûһԱҲӡ
ȻҲ֪֮ԻϲΪѹǣϾȫѹסҵĲûжˣԣÿϲԶСǫ̬
һεĳͻԶȻһֱǸ̵˼£ÿһ˼ǣԸʹȻҲǼ崫С
Ҽѵһֱǡй޹͵ˣ̤ʵ¡ȻʵȴǼҼʵдգ˼Զõ˼£ϧԪǰͷ
ȻΪ룬Ϊһˣһ֮ô˵¹ͷԶﻹǸеޱ衣
Ҳ֪裬Ҳֻղμ˻ԪΪʵ̫ˣһ㣬˵Ǽң¾ȫҸһҲ޷ֵԪ
οıҡ
Ȼ֪Ԫͬʲôϵϲ̬ȶܿԪֻҪκηԸϲԻ˿ԥġ
ǿƵ˼ȻɱӳˣԼֶӴˣԶĴ֮⣬ҲҪΪĹֶһж¡
³һԶתҪţȴһòͬмƵ˳ɫ˿˿Ҫ
ԶУôˣԶ˱飬ӭȥ
ǼԶĶܣĸ׼ԶС
磬˵㻹¹ˣԶе΢΢ѹƲסŭһ
šԶ˵ͷԶеı飬һЦļ򣬵Ϊ̫ˣǳǼҲǶ֡
Զ˿ŭԶҡҡͷ̾ûʲô˵ģʱֻ̣Ϊ˻óõķչЩ겻ôˡ
ǡԶмϼ΢΢鴤ƽ
ԶסԶеļֹ˵ȥʵ̫ǿˣȡ嶼Ҫȥ
ԶĻԶȭͷҧгݵĵͷһ˿ɱ⣬һţɿȭͷ³һ
ԶƽһЩԶЦЦȴһ˿εʹ࣬Ȼɵ˵㣬ƢȷʵøĸˣҪƢ֮λҲֲҡ
ԶвûпԶеʹ࣬Ҳ֪ԼڻЦԼɶΥĵģжͬʱǿһ˿ЦݣٸӣΪҲ֪Դϲ֮˯߶ˣңһĴ󽫾͹ˣһжںҸòġ
ӶϲĳƺͿԿԸĲȻڼңԶҲȻƺϲΪǣԶȴֱ
ԶЦЦûнӻǵˣվˣȥɡ
šԶеͷ
߽˴Ժ˿̣ϵĴѾ𣬺ͮͮĵϣ޴ġԡ
ʱһӰƾճڼҵҹ֮ϣһߺĿ·ռļҴԺһµĳ룬һԭᵽˣ


369 󵨣˭
ҹУҴԺһ¥ƻͨԶҴԺʵӳյʰ쵣Ѥʣķһ
Զһ֧ڼ֧ϵ˼Զ֮⣬ܵܺãڼҵĹأŮֻŮŮҪһҪΪһҹ棬Ϊסһвܵˡ
ԶĶ÷ͼǼͨҽ֮ˡ
ȻͼҽǵϵҽóĻҽ
ҽԴҽͨϲҩҩҽҩһɫ޶Сҩһ㶼ȥ⴦ֱڲˡ
ǵ˵̶ȱ֤Чʵûҩ£ŻʹøҩĻӹƷ
֮⣬ҽ飬ÿһҩҩҩҩΪڳʱƹУҽϣΪֲ֢֢״γԭǲͬģԱѡͬҩɷƣͷܳװγ
ԣͼΪκüͷ壬һֱ˼ҩ飬Լҩҩ⣬ԶͼԶнҲûע⡣
Ѿ˳Էʱ䣬Ϊ£ǶûʳԶŽͼ˼ûдǾվһԣӵļԶҲˡ
ڴϵļ˽ֻʾһ£Ҳûп
ͼ˼˴аͷʱ䣬ٲʡպī̿ķϻдԼ䷽һдû˿ͣ٣ˮһӬͷСԾȻֽϡ
ȻͼѾȫû˿顣
д֮󣬽ͼ±ʣվ׼ī֮ȥҩΪҽҩ鸴ӣΪ˲ԳһЩС֮⣬ÿζǽͼΪ֮֡
Ҳҽľտ߳ģȻͼڼҵҵչϰﲻæȴӮü˵𾴡
ͼԶ˶ӭȥԶеһڣͼСôҪҪ
ͼԶҲˣϽ΢΢ʾ𾴣ٲŵ磬Сอܵػһطƣطˣ˸Ϊأҽҩ˻зģټСʲⲻ󡣡
ͼô˵һ˲˿ԶеϽԣϴźµɫۻûɣס֣ƺһ
һ˿Цݣ裬áø˵˵û£𡭡ˡ
Ļĸȴҡͷٴδϻ䣬۵Ĳˣ˵ˣϢøĻ
ˣȻͼ˵û£ͲҪˣСﰲˡԶ
ԶΪһ֮˵Ȼû˸ҲĸȻᣬҲվڼԶһ߳ӡ
˶뿪󣬼Զվڵ¥ϣͷ׵ĵƹ⣬ȴһַĸоʱͼߵԶԣһٲŵ磬Բ𡣡
ȻԶû˵ͼҲܲµȥԪĵ϶ûнԶҲôͻˣһһ顣
ƹӳڼԶϣ밵Թ޺ʹһţһǰǹɱǲȥٲתԽͼҡҡͷЦ˵Щʲô֪㾡ˣⶼ̩ǿ󲻵á
ΪҽտҽͼĹ۲ǷǳģԶȻܺõΣɢĺ⣬ýͼ֪ԶĿ϶ǳƽͼҲֻĿż̩һţģֻӳ١
Ҳ֪̩¾ʣһʱˡ
ʱͼһ뵽һˣ˫һԼԶˣ磬˵Ϻһλҽгɷ磬ҽ뻯ͨĺͲҩ缲һ֢ҵͺˡ
ͼĻԶеĿɬˣҡҡͷ֪֪ĶӾǵ̩ҾͨһЩϵҵ˵ķҲ֪ȥ
ԶȭͷգȻҲڻ
ԶĻ˵꣬ͼһ죬֪Ԫͳɷ֣̩ûˡ
˾վڳϣȻǰĵƻɺЩ룬Ȼ˼Щʲô
֪˶ãԶٴνɱԹڵͼȥСҩɣȥ̩
ͼͷĿżԶǱȥȣӢΰͼȴоԶıӰ˲ζ漴̾˿Ȼʧ׼¥ȥҩ
СԺǼԶרŲͼģҴԺڼԺӣԺ¥ͨӣԺһҩԣŽͼɽֲصҩݣ֮⣬Ժһ໹һ䣬һЩ涾֮Ļ
󵨣˭
ͼƿţûȥԶһŭȣȻһϽţ̧ͷһ¥ȥֻԶվſڣĵƹ£ȻһӰýͼʧɫ󺰵ˣ
һ߳¥ȥ
ͼ¥ݣȥڵһ壬γþʱŤڵ¥¥ݵķһ㣬ٴڿգǣҲýͼһĻ
ֻԶѾȴһŵ۵˵ץסӣ
ϢüԶǳɫ˫˫΢İڶȻϢǳǿңüԶû̫ȥ
ýͼո˲йҷ㶵ʱҲûԾȥ˲䣡
ȽͼعʱѾأֻһšǰһŵ¥ĺˣһ㣬жȥµ䵽棬ȥɲǣʮӰ߳ϵ¥ȻԶԼĺڰĻ̸˹
ǣͼĵǣԶΪ˲㣬˶޻֮ûз˿ͱץסӣ˲ס֪˵Ϊжߣ
ٺڣ
ЩΪߵҲ㣬ȻȥʮˣҲԲǶ֡
ʱͼһӰͼͫһ˲両һ˿ϲɫ
ǼΨһһλڵĸ֣ǼԶһλ壬棡
ǣûȽͼٴγȥʱһϵĲҽУ̧ͷȥֻ½һ㣬ոճȥĻȫȥĿ죬ĸ죡
飡顭
ϵĳʮȫˤ䵽棬мҵҩУǴʱͼȴ˲ۣΪֿһӰ¥ˤ˳ʱһͫ׵ɴ
ˤĲǱˣǼΨһĺڸ֡棡
ͼһֻоһ˳ż


370 ԭǿԿֲ
ڽͼУѾǷǳĸˣʹʲôڣڣҲ˲Ѽɣǣʵûʲôܣ
ͼĿżɿˤɲǼ䣬ǵӰڵϣͼĸо涼һ£
߶û߳һŻһѪͻ˹ȥ
һĻͼ־뵽治ģˮ棬ǲǼҵһֵԴͻһ
Ǻڵĸ֣Ȼôһһ˳
˵Ϊָʲô̶ȣ
ͼЩ
ڽͼ겻ʱǰٴλһӰһ˱
飡
ٴһص죡
ͼٴαһˤ˾ȻǼԶʱҲҳɣϽǱȥ
ţͼֹסŲͫΣյ״ëֱ
Ϊͼɢķ֣ԶǰͻȻһӰͼûзʲôʱģƾճһ
һĵۣȴ˿ڲס֮ˣüĿ˫Уǵ㣬񣬿У³뻺ƮһֳĻ֮С
ֻһۣͼ
˵ְȻ׿ơɷǵӰûһ˲ӡ̡
ͼԺͻȻðһײͷȥݵӾ磬ԴͨɱһŮˣʺĽɫ˲ƵĴү
ͼ˶ĸɬ㡭㵽˭ʲô
صûͼûǿԼǰԹȥļԶͼ棬üͷ塣
ͼոʳǾ仰ŵĶɤˣ֮󣬺󱳶ʪˣȻ˴ͷβûжԽͼôո̶̵˲䷢һУ˽ͼѹҲ߸ô֪
֪ԭôǿˣѹһң
˵Ԫǿʱͼûпûֱ۵ֻ֪²ܻʮпԴܼ棬ҪĻԪҲס
֮ô룬ԶıԣԶʮаܣҲ֪ԼӵĻԶסԼ
ǣֱ򵥵ķʽչǿĶ壡
ԭǿԿֲ
ǰСһ˵ļһжӲסͱ˹ȥ˾͸ˡ
ʱͼ۽ǲ׽вӰ߳ɽ֣ҪȴͻȻһԼ
䣡
һӴ˵񣬽ͼɫȻһףܵػһѪʱһƬ

ͬʱԶѾ˽ͼԺӣص˺мԶͼӰʱʱ˫۵ɵùԲ˲ŭ
Զ뼪Զ෴Զ˼УԶȴԼĸо嶯ȻΪȼԶһŲ㣡
ԣ¿Ҳ򵹣ԶҲû˿η壬ŭѣǿҵս⣡
飡
ԶнŲڵ͵һ壬ڵһǰƣ̶̵ĹУһֲֿٶȿʼǣ
һʼǱżԶеģԶеı仯һüͷŻչ
иˡ
꣬Ȼת
ԶƻڱǣǸһ˿ȣ̧֣һܿ˼Զеķâ
ͬʱȻԶпһֵ
һĻøոջعĽͼһ㶣ƺΪԼˣٴԲ۾ȴʵˡڼԶĹ£ΪֲˣȻûոɣã
ô£
ͼȻԶеΪȻȼԶ滹̫࣬涼һĹмܲס
ԶеĶǼ棬ͼţ֪˵Ŀֲ󣬴ҲŸոշһĻ
ʲô
ͼ㷲
ڽͼ˼ʱ򣬼ԶͬѾĹ˼УԶȻŭ֣ȴ˿δңһнһУӲѰ
ÿһζɻ⣬üԶŭ֣
𣡡
ԶзŭĴһ˲ͨ࣬ѪӿҪȼһڣ
һĻһ˿Ц΢ЦݣȴԶв׽ˣʱ


371 ˣһ£
𣡡
ԶٴŭһһΣѾһƬѪ֮ɫ޵ĴŹɫʣˣҲʼ¡һƤ㴩Уǡʹ࣬üԶиоԴҪը
й
ԶѾԽԽоǿҳ嶯ھߵٶȿ쵽޷ܵĵزҪȫͷų
飡
Զٴ͵ڵ϶һţѾӲأ˲䱻̤һӣĽԶٴγ

ԶбըĴһƶȻΪһֵһǰƣһʮİԵص˵ԴϺݺն䣡

һХķ
żԶڿգڵѾߵһֲٶȣ¶ƤѾһ֮ɫǱչһ뷢ţƣվڲԶĽͼܸоһľ
˿̵ĽͼѾˣôҲ벻һĹ򣬼ԶôͻȻ̶ֳȣԶƺ¸涼еһƴ
˾ʲô
ǽͼΧܵļһԼѶļˣĿĿǰһĻ
ȻԶһս١Ʋɵ򱻼Զֵеصʱһֻĸо
ԶһŭСȴôҲ򲻵ˣ˻ִ˲˵һֱŪӣӱˣת󣬷ŭһѵҪƴ
ǣ˶ʹ¼ԶжصҲ첻κ˺Ϊص˵ıʵ̫ˡ
ڴʱԶֵѾ˵ͷöԵһ˽ļΪϸߵ˿õԲ˫ۣ
Ϊ㹻ߵ˲ܴﵽˮ׼˵ǼԶУ涼˽⵽ģֻкڵ˲ǿĵԶвȣҲ޼
ʵûи̫Ŀʱ䣬ΪֻҪɲǼ䣬ЯԶ۷Ƶĵص˵ԴʱԴһ룬Խѣ
ǣȻûдصϿκξŵɫһĵȻƽκ¶Ӱ첻һ͸֤˼˸ոյĲ²⣬ʵߣֻϷˣԶС
ͷһ˶еһͱߣпֻţΪѾڲ²⣬ǲǼҵĳˣǼҵĳĸ֣
ͬʱ£˵Բ˫۵ĿУص˵Դ
ô£
ȫһĳ˶סˣһ룬Ƕ㤵ķ֣ԭոյеģֻһӰ
صˣ֪ʲôʱѾһߡ
üٴδסˣΪǲ󣬾Ҫٶȣһɲ²ӰԼ׼ʱƿ
ⲻҪٶȿ죬ҪΪԼԼǿģǵѾ쵽̶ֳȣԶ
ڳļУûһ
˵ǵٵɲ뿪ǼԶԾʱ򣬱֮£Ҳûһӿ
ص˶㿪Ϊٶ̫죬ԼԶиûвͨû˿飬ĵ˲£Ϊǰһȫ䵽˵ϣ
䣡
Ǳһըһɣһ޴Ĺ˲ǰһЩΪľ
ԶоȻƾһ˫ƾ˿ֲƻ˿Զе񶼱ˣη֣һ統СϻָֿԪ
Ȼ֮𣬵ڲҲв𣬱Ͼڳ˴󲿷Ϊ£ϣĶ߲㣬ڸʮˣﵽڡ
ԶƺҲԼƻŵˣƷйٴλָлϵĳ֮ɫ糱ˮȥĿǰһĻЩãȻ
ãȻֻɲǣ󣬼Զʶʲô˫֣ƿֱ˸䣬Щµ߬ȭͷкһڴԶ͵þһգ
ǲ
ȭͷʱǿȻ
֮ģһ糴ӰġžӼԶϴǹ춯
⻹û꣬Զиеһɱǰǿ˳ž˫ֶȸоɴ˫ۣ
ͬʱԶлʼҷԽԽǱһҲʼ鴤
ϵıãȻɣţٵϲ

ͻȻ䣬ԶЦЦ͸¶޷Ŀ⣬Ϊ֪ˣ¹ѹ֣ҲһЦȫɢһɶ
ԶͻȻ񷢿һЦֹΧеļ˶ʱɫΪѿЩ֪룬ΪһϷˣװѼԶڷˣ
϶¶һ˿֮ɫصĿһԵصˡ
Ц󣬼ԶȻתĿĿһԵصˣ˫ȭٴһգһ˿Ц⣡
лϷˣͻƵڣڣҵҪǲǻôǿ
˵ţԶ̤һڣҪ֡
ԶеĻ˶ʱǾ򵥵Ļȫסˣ֮ģ뼪ԶһϲԽ
ոջûͻƣԶжܱôǿͻˣָñô˵ʵ
ڼһЩΪϸߵ˿ڵļԶУԱȼˣ
øһµͷԼԶгڴ
ʱһԵԶеĻüͷһ壬ɫһ壬ȵˣһ£

ո̤һļԶһͣͻȻĻŪĪͬʱҲһ仰йԶɻ֮࣬üͷ֪һ
ǼԶУһԵļҲɴ۾֪һͻȻ䷢ʲô裬ûëɣոհѼԶڵôھȻ£Ϊ˭
˵Զͻ֮ʵ̫ûնԸ


372 ڲǶ
ص˵Ǿ仰󣬼ըһ㣬ָָ㣬޼ɵɨɨȥ˽Ҳû֮ǰ㷺Ͳ
ƺڼԶͻ֮󣬼һţΪҴ壬ǵԽоԲκ£ص˵Ļ̫ǵȻưոݣмԶгǸеˡ
ǣЩΪߣûʼص˴һĻԶľηв
ȻܰѼΣڵļԶѾ˺ڣȼ滹㻹ôţ
ΨнͼһƺеЩԾǣôô嵽ִֵģüԶи£Ϊ˭
Զüͷɱһţ˵ʲôҸ£
صһվ΢УԶŭЦûзɣҼô˴ˣһûˣھȻڳԣҹ£
Զ͵̤һٴгһĻߣ˫ȭյáǡ죬ٴοڣΪʲô
䣬ԶһݣӰһӰص˼ٶȥƱŷ䣬ԶɱⰻȻ
Զһ仰صɫ˲һɿֲΪģХɢ
ܵͻȻĴ̹Ǻ⣬͵һ޴ΣյףͬʱͷƤ飬һļµĸоģֹסĲֹ񾪿ֵĴ֪ʲô飡
ΧҵˣļԶҲͻȻеһһǿ嶸Ȼ٣ëֱһ·۵ٴƣ͵һ˸ģ
漴Զֻоһɾ޴ѹģ籩֮ǰƷڣѪɫɲǼɷף
ֻнͼǲʲôڻһͬʱžֵ˫ۿصˣڴʱصҽڵһ壬˰εض
䣡
ǧɽضɽҡ
ص˳϶ŵɲǼ䣬˶е͵һݲ˿Ӧȫȥʧļ;һƬ
СԺԲ֮ڶеһҵĻζ˶Ϊˣŵñͷܣ
ڴʱԶͻȻһӰʲôӦ
飡
ƴһϣԶֻоҪ޴ʹǰһڣǻһ󷭽֮ߵķݰ㼱ٷɳ
ۣ
ڱ߷ɵͬʱԶ͵һѪʱ򣬼ԶвžֵĿ߷ԼģȻǸصˣ
ˣԲ˫ۣеĵ׶սǣص˾Ȼ
ǣƮڰգ·
˻֮ǰǸˣڼԶеУѾŴɽһѹɢ
ۣ
񼤵£ԶٴһѪ漴ϣԶֻоȫҪɢܣĵʹ̲סҽг
ʹԶлûεһʹ಻ĳ鴤ţһߵ˫Ŀ͵ĿŰеӰΪոյڵ˼㡣
ҡҾȻǡǸʲô
Զд˿ľսص֮ǰȫϷˣԼΪ³ֶãƾԼЦԼոͻƵڣĿһеľÿԸһս
ԶҲףԼ˵Ĳൽж󣬸֪˴ѡԪͷȥĿģ
ԣûеڶֿܣɶƲò
ΪѾԽ˷˵ķ롣
뵽ԶȻһ˻᲻Ԫ
ԶвûмԪֻ˵ɣԼĶӸոոͻԼԶеһʱ뵽Ԫ
Ϊ֮⣬ԼҴûǵôֲˣοɸֿܸôһܼһͲˡ
ԣԶ϶ԪҲҪʲô뵽ЩͬʱҲüԶкµ˼㡣
ܣһ˵ˣõһվĶûУԶеģԪΪðҪҡ
ǼԶУһԵڵϣѹÿ촭ĽͼҲôΪҲ׹Ҫʲô
뵽ԶǿžʹߺšǰҡҶððǡԣ̧֣ġĹҰɣҡԸл
һͨ˵Զ˺üǺȳѪ
УԶеĻصü˵ʲôҲûдǿڵ˭ڼҵļ
ȴ㹻Ĵÿ˵ĶС
⻰˻ûʲôӦͼͼԶжΪ֮һ㶣켪ԶԼȥҵԪĹ̩ΪԣԪ֪ܲԶǼ
ǣΪʲôҪôʣ
Ȼж֣ԶлǲҳɣϽǰЩ鶼ǺģҴûϵ
ص˶ڼԶĻŪɻ֣ɵѵڼΣˣ
뷨һص̾ɱ
ͻȻоƺһ˲˼ȣɭ̹ǵɱ֮⣬Զŵôҳɪɪȴ֮ɫͷŰеصˡ
ȻԶиոû˵˭ǼصҲΧ˵Ŀпʳ˭ǵĿⶼϻԵļԶ
ԣ˼֮ص̧֣żԶͼǰɻԵĻһ㣬һƾԪͱڡ
Զѹ󣬲ԼſڵϣտʼЩãȻǰ飬ϽҪʹҪﻹֻܶʹ̧ͷȥ
һ˶ȫڵϣԶʱԲ۾֪ԼԵʱ򣬾ʲô
Ȼ䣬Զ뵽Ǹصˣʱһݣٴΰɨһ飬ȴûзֵͷʱȴȻдһǼҼ
ţ
ԶȻ̧ͷȥ˲һŵƯڰеصˣſڽ࣬˲·
ѹļЩԲ˫ۣëֱĿŰǸӰôҲǲˣոڵ¥ϣǸʿһӣǾͷɳȥĳʱ֪ô£ôôˡ
ڲ֪ʿȻԷɣѵɣ
κһˣԽ֪ʱܻе־壬޹أ޹ءԣһصˣԶЩҲˡ
ԼǶŵˣصüһ
صվϣŸоܶˣ۾壬ϾһֱŲ̫ܣ˵ļԶС
֮صسɴ磬գ۾͵˼ԶǰŵüԶӲܿƵһ£鲻ԽĳŲŲ
ԶĶص˵üͷĸˣεļҼ
ص˵壬Զʶĵ˵ͷ
ԶͷصеĻҲ̲סżԶһţŭ㻹
˵֮ص˻ܣηηļ棬ֿΧļˣĵһȺĶŶ꣬ҾŪӣ˵һڵ˶ûУֻһڵģǸӣ治֪ôģ
˵꣬ص˼Զһš
ţԶڵϣһȴص˳ŭĻ˵סˣ֪˵Щʲô˼˼ѵǼԨԴ
һԵļ⻰Ĳûιȥӻ޿Ľǿ޷ϼ˲ɫһһ׵ģȴҿ
Զ뵽ԼĲ²⣬΢΢Щ˵ĿԨԴ񻹶Լҵ״⣿
ѵѷǵУ
뵽ԶϽµһ΢΢һ̽ĵǰǰ˼δ롭մѡѵǼоɣ
ô˵ʱ򣬼Զŵ˼㣬ԨԴԶڴùϵһ㡣
λǰҲܷͬɣǲ֪᲻ԪԪǡñˡ
ţԶǹѱǿѹȥĳޣٴθڴ֡
Զڰѻ˵꣬ص޲óƣҲ֪Լĳ̫𾪣ҲûпȼԶ˵󣬺˺ߣû׼ֽм£˵أ
£
Զü˼һ飬˲両һƬϲɫ
ռԨԴͬ壬ǲ֪һ֧һϵġԶһ߾ϲӵţһ˼Ÿ漪ҳͷʱԶкȻһ˿ɻ֮ɫ
֡£ôô죬ǰĶֵġĶأ
Զüͷøˣ˾ȻҲռʱϲҸոջ˵ĻȻŷͬѰĹϵ˿ٺˡ
£ǷݽٴθͷһЩﰵţôˣԺ󼪼Ǹû˸ˣ
ڴʱԶһԵļͬʱһɫ̧ͷһͿ첻ͷļ£
Ϊ⼪¾˭ˡ
ѵǰˡ桭´󡭡ˣ
Զ߶µʵѾ˷ܣǲˡ
ʵִ̫ǿˣҲŵӶɳˣҪǰһ㣬Ĳ룬˻Լڣ
ԶĻΧһЩʶ׵Ҳ¾˭֪֮󣬶ŵòᣬµĿ˹ɫʡ
˿ʼĵ׻ɣǹ
Ҫ֪ң׼صǴԪʼ濪ʼҾͿʼִ˾⡢ɱȨ
ǣһٶ꣬ҲڵˣҲٶˣѵٶˣ
ٶڣ
뵽һ㣬м˿µĿⶼˣһѱþļԶУҪ֪ոտڲǶš


373 Ԫ
ҵʷڻв̫ҲԲ̡
мصı޵ùս׶սһ˵ĶͷΪγұ治ԸɹΪūͽ׹ɽ֮С
һ飬͹鵽˼ԶһȻȨƲСдӱԺȴҲδӹ
Ժ󣬼սǿ󣬼ƣÿһμΪڸֱڼ߻࣬ǰڼһ˶ϣ֪ʱ򼪼ҵʵжֲ
ǣƵʱ桪ҲȻҫۣΪǼʷΪߵˣû֮һ
мأʧǰΪʹﵽڣаѼ֮λʦ֮󣬰ݽһɣԺҲû˼Ҳ뵱ȻΪ档
ȴû뵽λھȻţһ˻һĴڣ
뵽мصЩԶڵмȫԶ·ĿɿڴԼλڣһʱԺﾲĵġ
Щη򾪿֡η壬к񣬼¶û̫⣬Щ꣬Ѿ̫ණ˴ηʦɽֻΪ׷ʦ֮¡
£ŵӣԪ£ԪԪ޵ʦ֣ȴǬĵӣǬʦǬĵӡ
ڵ֪Ԫ֮ͬǬŭͬʱҲŸ߲ǣԣΪ˱ҲΪ˳׷ֱǲԪֱΪǰеԪ£ϾԪѾǽڣɱԴ˴ɳԪ£ΪѾﵽԪӤڡ
Щ죬Ԫ±ѰδֱżȻھǷһߵϢǣ׷ȥ֮ŷ֣ٶȿףҲԪȴԸ˷еķ׷ȥջ׷ˡ
κ󣬼²ŷһ׷׷˼ǧѾ˶ʡżûлعϼңٴηɻȴû뵽ΪսңҲǨΣҲ¶֪˼꣬Ƿڡ
ֱǰؼݣЩıҲ֪˼ȻڣҿݵĹģСȻȻǴ壬Ҳͷ
ΪŴ壬صıȷͬѰȻʼɳӱҲȻӵտ˿֪˼ڵλãûе飬һ·Ӷ
ǣҵ״ȻȻŴ󷧣ڳռôȻȨƲСȻü·ǳЩջҪ֪뵱ʱ򣬼ڸֶһƣٿڣȻ˥䣬Ҳ̫һЩ
ԣЩФ·ǳһʼЩһﱥһٵֻԶйʱ򣬸оƣ΢ƽһЩ
ԶѾͻƵıԵûż¾˳ưһѣƣһ·ͻơ
ǣüû뵽ǣĺİСһѣСӲж£ԼǶʱü´ŭҪǿڼڲ񻰣ƾԼĻ¾ֱСӣȻһҲ㹻ģԶһʱ䡣
ʱԶڻعȻżǹţϼصλڰţ޵ɷڻǼҾ
뵽ԶڵãФҵڶʮԶݼ棡
˵꣬Զͳŵϡ顯ͷ
ͷˣ˲ԸԸ⣬Ҳ򣬸οոڿϷɵģǹܵԶڵأԶҲѵĲǿſڵϣһͷ
±ﻹŭ˿̼Щǹһţ̾̾Ҳ˵Щʲôͷˣɡ
󣬶۰Ͱ͵Լ󲿷ηηӣ²ɴȤЩ͵ĻֵǸøʲôʲôȥɢ˰ɡ
󣬼¶ԼԶͼԶ˵¡
ͰͲ뿪˿µĻɴ⣬׷ٶ뿪˱ⲻ֪ǹġڡס̫ˡ
뿪󣬼»ߵſڵļԶǰֱѼԶŵֱ£ͷڵϣ̧ͷ
֪ҸոΪδ𣿡³
ԶвТ塭ײ˼ңԡȻ÷Զв֮ǰԼȻ˴Ӷڲ
˶ҲϧͻƵڣҲǶҪŵ꣬ҾһƱ㣡
ƺԸոյ黹ŭЩ䣬һ仰Զŵòιȥ߶µһ߿ͷһ߲ͣظԶиԶи
ԶܸܵովȻڲǶŵûһٴιڵأһ߸ſͷһηϢŭϢŭԶпʼ֪ݣԿһ
ˣû׼ɱڱûʲôϵ̨ˣոðһ΢еʵӣٰɱˣԾ𡣡³˵꣬˼Զһţûɡ
һŰѼԶ߷Զв̣ҲҿֻԹԶƢ̫ˣͬʱ׼ڼԶҪʱһѣڵˣ
ǣԶбһ߷տʼһоһůĸоӱ߹ĵطϮȫʱ֪ĹԼԼָ
ȻƬ̺󣬼Զоͻָ˲٣ǿˣٴηڵͷŸлٲ
˶վ󣬼ָʼȥķ䣬ʵŵĺ˭
Ȼ̩Ѿʮ꣬кЩײ࣬Լٶͣ˵ǽм̩ǽмΪҲûʲôס
µĻԶһϲôλ˵̩飬û뵽ԼˣɸϽ棬Ȯӣм̩
üǺӸǲҹ۲죬Ӧ񼪼õģҿܹʲôˣľѣҪ˰
µĻԶҲ̲סͨһڵأʵ̩һ̩̩Ǳ˺ģˣ¡磬Ҳ˴ˣ࡭ѡ
Զ˻ưЩѹ֡Թߺͱһƺҵ˷йڣͬΪļǰйУҧгݡ
ԶĻµɫʱһɭɱɢüԶ˲һ͸е͵һһֻȻסһ
ƺ˵ܣɱ˲ջأɭȴ䣬ô£˵
ԶҵϽ龭һһʮĴǰһ飬ԪȻҲɣֻǲŶ¾֪УûﵽڣɱʢԪ


374 Ԫˣ
賿ҹĵģϵҲ֪ȥˣ΢ķ磬ɽϯͭ㳡ϵɰأ󡮻
ľͭ㳡ϣΪٽ죬԰ڷ˺ܶĻڻƵ·£ҡڣƺ˵ʲô
ڴʱһӰӰзգۼ͵˹㳡ϿգǣӰȴûڰл˻Ρ
ȻԪúڹϢȡʣµһƣĴ㡣
ڣԪȴԼʧˣ
ոշɵͭ㳡ǰûʲô״շɵͭ㳡ϿգԪͻȻһǵضǿֶǧܵҪǿϰٱǧԪһֲӰԵ
ˣԪԼĿռָҲʼܵĳǣһ㣬ĳϯͭ
ԪܵǣĲǿռָǽָռǿȱʯ˿ǿʯѾʼڿռָζ
Ԫһٿſռָǿѹס궯ʯͬʱԪ꾳翪ʼתɿתƬ̺ǹǿӰϢȵź˺ܶࡣ
òڰסΣԪ˿ɫȴЩѿ
ͨˣԪͨͨߣԿƿصľ棬ǿƿصʱĶǳƽȻ
һԼ޷ƿأ治ܿʱҲеǺ͸ꡣ
ԪȻ״ͭ˸
˿ʶ۲£ܹĿһɺдŽɫͭɢǹļµĸоۿɢġ
Ԫ鲻Խ𵱳ǧͭ״Ҳͬĸоֻر
ͭôϯÿʵ̫̫࣬ܵʮհͭǰġݼԸ̫˵Ը
Ȼÿɢ΢ƣȴܲס˶࣬ջ۵ֹģ
ȻҪԭ򣬻ƣʹЩҲܶԪôѹǣЩۼͬںһ𣬼ƵŻѹﵽ̶ֳȡ
ǿ壬ʹԪڵ꾳磬˵ͭȡƣܲߵͭǰһ¡
ԪĸоУǿѹٿԪӤڸֵ꾳磬ԪΪԲ꾳ҲŽ𵤳ڣǿȵѹֻܱѹơ
Ԫһʱ䷸ѡ
ר̾Ϊƣ޹Ȼе̫ȴϻԴ⬣޴죬ֻܸɿţץ
ԪȻİһˣҲûɵȻվڰոͭɢ࿹⣬תͷطȥ׼ú˼һԲϾֻܸɺģѾ
ͻȻԪٴβռָƵ궯ˣͭɢмǿƣŵԪϽӶݡ
ֱ˺ɽɽĵط䵽ϣԪŸоֺХѹ˿
ڴʱԪȻͣ½Ųһ
˵ΪߣҵĻôֲ¸ովˣȴûУҵǱǣģռָƲԵĶ󡭡
뷨һԪԽԽþ
ȥʱ򲻴ƵĻǲǾͲ
ԪоӦþϾЩʶģͻȻ뿪ʱƶȻǿԼϵ춯ȻǱߵʶĶ
²Ԫһϲһһʦͭõ˲ԪϣֻţϾʯ̫˵㣬һֱ
ԪţƾԲģΪľƾܿ
ƺ϶ΪһΪ֮󣬾ͻӰɡ
Ԫ뵽ٵ˸طʯغãһС͵󷨣󳯻طȥ

ɳҴԺС
ԶĻ֮΢촽ɱס
λؼֻΪ֮Դ֮ԼĸǳĮٶʱһζ
Įһ£ǣ֪ﱻ۸ţΪ˱ȫһòһʱ¾Ҳ޷ƽˣ򹷻ÿˣοǺ
۸ҼҵҼ
ټϽţ񼪼ҲŭҲȫתƵԪϣ
¶Ԫɱʱ
漴ʶХɢΪģ˲ַԲȴûҵһߣһ
ѵǸС뿪ˣ
üͷһڴļԶɳûҵڸҲ飬ȥ
ԶһܿعϽһ绰ӻ֪ߺԪѦƵĳ뿪ˡ
Զְѵ绰侯֧鵽ԪɽʱϲиĹâ޷Ƶıŷ˷ܵĸоѪҪ
ǰԶôĿŵĵԪΪһϲ֪ˣ϶鷳ڣԶȻη壬οԼĴϾҪñ֣ȻЩ
ΪٶȿԪץ
棬Ԫ쵽ɽ֪𣿡Զǿѹ˷ܵ飬ϽԼ˵
ҡҡͷüԶ𣿡
Զֻٶ·ԶϽҪó͹ȥ
áҲһЩʱˣµȻ֪ʲôҡͷɽĸ򣿡
ϷԶصȴôȥȻԶ뵽»ɣɻһ˸ѵǷɣ
һ룬¸𰸡
Ȼǡ
Ŀżһݣϰգ漴һʧӰʱĿĴ
ͼԶһԶкͼҲɴ۾һ˼֮ɫǳô󣬻ǵһμԷеˡ
漴˶һۣӶԷпĨôҲβϲɫΪôˣǵڣ
硭˵˼ҵǹ뿪һˣԶв˷ܵʵ
˵˵С˼һ㣡Զ͵˼Զһƣŭ
ȻڼԶΪѳԶԼԶѵ⣬Զȴû˿Цͷ֪ⲻǸо̫ʵû뵽
Ҳ̾ڲõˣ˼һ֣ŵСҲ־ܣ
Զûпҹյɭ
Ԫˣ
Զ뵽ǸһĨ̵Ļȡ


375 ұз
Ԫٴͭ㳡ʱɫʱȻȻܹܵһ޵ƣȴ̫Ӱ졣
ʵֹԪĸоͨǵۣΰ԰оһµգԭֻͨûԪЩ߸ˡ
Ԫߵͭǰûмȥȡƣ̧ͷͭ
ͭǰϯڿϵģΰִԸ壬ɽװ˫Ŀǰ΢¶ЦݣȣƺĽ£ͭҲһ˿
ԪҲ֪Դ֮ͭ·ϣǵԼװ̣ɵ񣬶һЩͨ˷˼¼ԪӦͭƳ͵ʱ򣬾ͱܶ˼к͹עټƵãŻЩķ
һԪͭ
ǱߣŲ߶ʮһŪֱͭȡԪȴ
Ϊһʱ꣬ѧУĽѧǶʷ֪ôڰʱҪƷһ˵ж಻ףһֵ𾴵ˣԣԪΪڽҪٸеЩ
Ϲ֮ԪӰһ˲Ϸ
ǣȥԪ͸ܵȻǿѹƺһŲһΣȥϽ̱סͭȣסΡ
ͭ׸ߣԪվ棬ֻͭϥǸһ㡣
ʱԪѾԼս壬СͷųԼʶ̽Ƶټ
ͭϾôԪһƵѹƣסһһһĲ̽һĹѾͷ󺹣΢΢
Ԫûа취ֻϢһƬ̺ټ̽ϢΣҵơ
ֻǣҵʱԪԹص˼㣡
ΪƾȻͭ档
һʼԪǰһʦͭõλѰҵģͭĸȴûв̽ԪԸΪģѰңȻûҵִӸ¡
ԣϵʱԪѾͭȫѰһ顣
ҪǴңһʼҵˡԪ뵽ɸ̾ԼʵڲףڣһֱǿѹԪѾ۵ûʪ͸巢ˡ
ҵƵλãᳵ·ˡ
Ԫͷ󺹵ȡȱƻɵʯʱֻʣ¿Цˡ
ʯսռָԪûм뿪İͭϵĿٴβϡ֮ǰԪѡڿϿΪ˲ƻͭ񣬱Ͼǹ⻬ֱģЬĹҪӶˣԪƿףԭ췽ҹ̷
һкԪԾ»ǹǿѹʧٴһ˿Σڨڨĳ֮ͭԪԦ㾦ֱԼһƵĺɽ
һʯսռָԪһƨڴƵУϢ
һƬɽشͭ㳡λãȴɽɽ֮Ļƽء
ֵҹɽг˳֮⣬
Ԫ̨۹۱ǡǹģֽỷӡŵӼתոձĵԪڼٻָС
һûԪָȫͻȻоһһֱӵĸоȻԪһӿ״̬˳ؼ䣬䣡
ûȫָεģԪоԼΪһ̶ȵ
վԪкէ֣ʶХȴûκβԣüͷ壬оɲ
Ԫǳȷϣոտ϶⵽ߵʶ̽飬ԼȻֲ˶ԷǾֻһܡԷΪڽ𵤳ϣԼû˿
ͬʱѾסԪļ·ɽϿգվڹľеԪʱâһ
ͬʱԪҲڿ˼£ڿһŵĺâʱԪһ˿ء
߲ƣ
ͻȻߣԪ﷢֮࣬еһ˿ϵѹƣΪĸоУ˱ȵԪΪߣΣոо
ңԷֱԼȻ·οĸ֣Բҹ
ȻȼɵԪûϴԪߣǳż·˹ȥ
Ԫ߳Լļʦ⣬ֻˣһɱŵԪԪޡ
ԣԪȻ֪ôҵԼģȴ϶¾еˡ
Ԫ¶˽ȴûвԭΪʱļ¸֪ԪҪҵˡ
ԪԲСӼԼܣԼ߹һ˿졣
Ҫ֪ݽУǹϵرĺãԱĽΪʵпᣬɱ˶ᱦԣڵΪһڵСһԼôΪҪһʱܣ
ԣȻİԪһé®Сӡ
һ룬¾͸ı뷨ΪԪ̧һӣһ˲䣬·Ĵвƶ߷裬ͨ˾ҪŵͷƤ顣
ȻϴԪԼɱǲʵڿµʱԪһжϾΪڽ𵤴ԲԪӤڣ
ϾԪˣžԲɸΪ൱ˣԼɱԪǿ϶ΪԼǽ𵤺ڣôɳΪ϶ҪȽ𵤺ڻҪߡ
ԣԪĲ²⣬˵ΪԪӤڵĿԸһЩ
Ԫ֮ûӣΪϴεͻƺ󣬻ڽɵű̵һֱԪǳɻΪĸоԴϴͻ֮ԼΪ֮ǰǿ̫࣬ӦòֹԲʵ
ûнɽ𵤣Ԫ֪Լھʲô硣
ڣһΪϸߣҲûиߵ̫׵ļһһ¡
Ȼʱ̫е㾦ʣԶԷΪ׷ԼԪҲͷĴ󵨵ĳˡ
ԪһԲͶ֣۽һ飬ɶԪ߿һۣҲûзϣһЦһԪļµĸоͻȻ
ţԪ͵һ鿴ʲôϽԦ㾦ʶ㿪
ʱԪŷֵľ޴̣һôԼոλãԼոŪЩȫ֮ϡ
Ȼվûһ£ǲмɫѾı⡣
Ȼ˴󵨵ңҾԸһ档
㷢֣Լ̵ֶȫһʱ͸ᵽֺ;ˡ
뵽־ٴλӳ̼ԪХȥٶȾˣ
ʹЩ̣ԪͲµӦϵô졣
ұз
ԪһЦԷһͶ÷ôʮ־ȥмܣǣȻԪǰʩչзԪô£
Ԫû¶˿֮ɫϷ÷裬дʣһԪڽܣ
ڴʱЩѾԪ£ֻҪһ̣ԪҪ˲䶴
ԪǱɵһǶ־֪еĲм֮ɫŨˣ־һӣҪͣס̼ϣ򣬻ûڵԪôһ̣Իˡ
¿ɲԪô׵ȥ
ǣûȼ־꣬ͻ
ֻͣ̾Ȼٴΰεض𣬸ܼ¿ƣȫХȥȸոմԪٶȸ죬
˹һĻʱüĿɿڴӦҲ̷ٶҪ̴ʱ򣬷˹ȥ
ǣµجλû꣬ȫԪٿس¶ȥոΪ̳ϵЩٴĳ¶ȥ
޵üŭֵƣӦ


376 ٲҾҪˣ
±Ԫȴû뵽̶̼֮ԪɹǱ˼㣡
ҹɫֵİɽϣ޾ĳ𣬺Хڶһƶ˦ʡķйľ䲻ĵһļľǵأ
һ񣬼²̫͵ϾͶһ˿ڣ
һһסȣ
ݣ
˲ϣҲһľ̲նһĴʹ
Ƭ̵Ĺ򣬼һòѪ߰ߣȻ޴󰭣ȴǼʷһôǱüһ˫۾ѷѪɫͨ죡
һУ֮ǰмһˣΪһֻ־СӸģ
𣡡
ŭһ±Ƶĳױˣ
ŭӿ»ƱǣǿԪӿһ㣬ӿȵĽĹȫɣ
飡飡飡
ѣҵϣľľȫϡãľм׷ɣǱ࣬˦£һ꣡
Ԫڼ·쭵ʱѾ㵽˸߿֮ϣۿ·ļ±ŭϱž޲
ৣ
ڴʱһӣһɽ˲һһâ쵽Ԫ׽ٶȣգۼ͵Ԫǰ
Ԫɫ˲ˣ㾦һڣٶ㿪
ݣ
Ԫ˲еһʹϮȴǶɽ׵ĴСһ໮ûһѪ˿Ȼ쵽廹ûӦĳ̶ȣ
ڷɽ֮ԪϵѪ
оСϵĹͷϣԪһͬʱһȻ
û뵽ԪӤڻôǿ
ͷӦ
ڴʱԪٴθϵһͷƤըΣգҳɣ㾦ʻһߣԪٴ㿪
ڸոһɲǣԪڿ˷ɽӡ
ͨڣԲ͹𣬽һİۣͬԪϴδԪõķɽһ޶
Ȼŵˣ
ԪٳɣһԪǱѱķɽ˲ɳһУ˸伱ķɽײȥ
ǰԪãΪıŵŵѾ˹ȻΣϾıֻе㾦ʡ
ǰϸû⣬Ҫһ㣬ԪڻûڣշУһգ㾦ʾֻΪԦĹߣ
Ȼɽ˲Բ۾һ
㡭㡭ԭ㣡
ŵĵͳ˸һУջԼķɽûѡǱɽӲġ
µķӦԪüͷ΢΢𣬲֪Ϊʲô¶飬˵Լ֮ǰжʧ֪Ҿɱ˵֣
ܺã̤ЬٴȫѹСӣô죬û뵽ȻţɱеӣǺôĵӣ
֮ǰиڲԷΪǰǧҪǣΪͣܣܲ˲ҪսϽ
ڣԪô͵ΪµȻѡš
Ȱ㲻Ҫνķ㲻ڣڶûԪӤڵΪɱɱ
˵Ԫ޷Ӧüͷһ壬ԹԸһȥһܱ֤һ·鷳Ǳץסһ·ϽҪʲôԾֻҪĥ
µĻԪ΢üͷٴһûᣬǷʵôҵҵģ
µȻ֪Ԫ뼪ҵĹϵһЦСӣ΢ĩΪҵﶼҴǻˣҪǽǸҪɥ£˵ôҵģ
Զ
Ԫ͵һ䣬ɱȻ
֪Լ֮ǰˣԪתһ룬Ƿһ
ԼûǱɽԪҲ֪һôԶԼ϶ΪԼģΪںɱˣΪ˸ɱԼҲûʲô˵ġ
ţԼ͸˵ˡ
Ԫ¶ɭɱȵô뱨
ԪηĶżµɭӣ˵ˣ
ԪˡšĻȻ֪ԼԪץţ;ûпܻŻǴŭСӣڲԸԸߣұ֤һ·һ㳢пĥ
˵꣬һɫľͳԪ߷
ٲҾҪˣ
ڼԪߣֳԪץȥʱԪͻȻ˵仰üжȻһ
˿̵ԪԼµĵȻû˿ϸûκξ֮ɫüɫһΪթɸϽ֣ȥͬʱɫɲĴ
ʱ򣬼ͻȻһؼ⡪ԪԲôɱڵԪģ
ѵ˵л
뷨һ¶ʱһû룬ͻȻ䣬һ䵽źĴ̹ǺⶸȻһƬü˲鲻ԽĴ˸ɫ䣡
ͬʱһȻԪ﷢Сӣ㻹е뷨ҷеϲˡ
ɳƶ࣬ɰֽιĸɬ̶ˣԪϻһĨЦݡ
¸û˼ΪѾǰһĻˡ
ոһ仰Ծһ˵ģȴƫƫԪͬݵ˫ɣţô򵥣
ո˵ľ˭
»ľ軷ܣһͷ


377 ʦ壬ң
ԪոʵҲڶġ
Ե㾦ʵٶΪ̣Ԫ뿴ԼǸһ﾿᲻ϴ֡
֣ԪһɲǼԦ㾦ӿȻ˿϶ǲɱģܱƳǸһԪúֵ
֣ԪԺҲԲٷգܰԼһ׵ļһϣһһ֪
ԣɫһɲǣԪûжżµͬʱ˵Ǿ仰
ڼߣǿҵɱ̵ԪëֱľΣյıܷӦ˵˼ά޹ء
һɲǣԪ׽һ˿춯΢ԪţǾԲǴΪ壬ÿһ΢СطָƵ壡
ԣԪƽ˵һ仰
ˣԪɹĻðͷֱü¾ˡ
ǣŹ󣬼·ֲûǰȻֻԪЩ
ȻոԲԪģ˻ơĴκοڼԱģ²ģǼ»ԪǶͨˡ
һͻڣȥ۴棬֮˾ͻмı仯Ԫǿ϶ģҪľǿԸıڵд
˼ԪӤڵĲΣĸı͸ˡ
ڼ¿ıǻ̫ѣҲŪ
ԣڿʼɸոԪģĿģȻԼɵҶ֡
߾ҪԸΣͰ㣬ܵһΣǾɱͰؽߵģ²Ϊһ仰ͱˡ
ȻոաԪ³Ǿ仰֮󣬼»һΣյĺ⣬ֽһ㣬ڻعͷ룬û׼ҲԪʹĳַﵽġ
Ͼ˭ûһ⣿
еĻ֮ɫԽԽŨ׼һΣոթԼģסСӣֶϽٻȥԱ֮
ģ¾͸ͣϽ롣
ڼ¿ֿ΢΢ΪֶôʱˣԪǱ߳ʼðһ˵ĻȻûκζ
ü¸ӿ϶ԼĲ²⡣
ΪǸֵĻһԼˣʲô
д֮£²ٳɣһɽٴμգۼ͵ԪǰһâԪӺХ
ʱԪһһ˿Ĺâǻе񣬻һ˿Ϸ֮ɫ
ոԪݵĽ󣬾Ͱ彻ƿأԼ˻
Ԫ֮ô󵨣Ϊͨϴεļ¼񿴵ɱԪ֮󣬲ûģһ֮ε˹ȥٺԼҽԺϴԼڵص׵һοһû˺Լ
ȻԼȥҲܶԼ𺦣ϴΣƿԼ忪ʼĳԼڣͬԼأһԼҲùҲͬΣŻ
εĳҲ֤ԪĲ²⣬ΣգзӦ
һƿԪ壬ϴθоˣûչӦһ£ֻȭͷһɿֲȻȭ֮ϣ
䣡
쿴ûͻӳȭͷ쵽¸ûӦҵɽ֮ϣըͬʱɽķѣ
Ϊȭ̫Ѹ٣Ҳ󣬷ɽǱըһƬм˷ȥߵƬ䵽ʮֵľ룬ȫһ٣һȥ
ۣ
ɽٵͬʱһڱѪɫ԰ףҲЩήң´ʱȴҵһݣתӣ
Ȼ˿̼ɻǧΪʲôô̵ʱڳȭһȭٵԼķɽȻ̫ࡣ
˿̣Ϊɽ˲ᣬǿ󣬾͸񾪻̵Ķܷûаա
ʵǸոһȭ̫ˣֱӰѼ˵
̶̵һ򣬼¾ʹӴգڵĲֻʱӣ߱Ϊߣеĸӿ֪
һԲܣһ˿Ű촽µĵ㾦һһӰ׷£
ڻĲٿ£㾦ٶȿʮڼǰʱʮ׶ûɳ
ǰȻһӰŵûɢٷе屻ֹסͻȻͣ£ñ˲˵ļٴһѪѪȡɫί١
㡭㡭ʲô¾ֵһߺˣһǿѹеľ
ողҪĥңҪҴȥôҪʲô
ٴ촽򣬶ڼµУ˿̵ԪոȫǱһˣʵǿĵزɫҲҿǴĳǵԻġ
ов¶ĲŰгף֪ӲˣԹĶŻ죬ҧԸʱ򣬾Ҳһ
ϸһ˿ЦݣǾͲ㿼ǵˣ
˵꣬һҪɱ֣ڴʱɫһ漴һ˿ɱ⣬źҹеһ򣬺ôãҲ˰ɣ
ʲô
һȻתͷ쿴ķȥͿӰ߷˵Ŀʱ²ɻһһɿϲӿͷոյ˲
ˣǬֱ֣ǬͨǬΪڳڣһϳڣһڣ
ڼ´ϲʱ򣬼ͻȻеƿ֮ɭɱԱϮϲ׹ߣɫ䣬һݾҪӣͬʱֵĳǬͨǬֵĴеʦ壬ҡ
û˵꣬͵˼̽ĵһ˲Ӽ±˽ȥ³ȥζʱͣһŵĵͷŴԼĵط֣
ѪУżµԪӤ

ǬͨǬʱȻŭͬʱɽХգۼ͵˻ǰ
һЦżԪӤ͵سأαˣ
ݣݣ
ɽɭˣŻɹûһ
ֺ󣬼еɢлһ˿ţƺΪʲôΪʦ嶼ˣһΪʲôɱ֣
䣡
ŷɽһ棬
ͬʱɽٴηɻأȻ󣬾޽񱩵ķ˳칥ȥû챩ף
ˣСӱʵ̫ͣӲҵʵڵķһƾǣ


378 һһӣ
ԪԪӵȺŸ߲ŭ֮࣬һɳ£ȻϴԪô⡣
¸һ뿪ɽţǬͨǬ͸ȥ˰б֮⣬ͬʱͷ¡
ǵõĽ뼪һãܲ˾նɱΪ̫ߣͲҪ©棬ֱӻ
ʼԪóԪ޵ǱɽʱȻɱȻҲûг֣ϾԪΪԲһ˾ʹ´ࡣ
ǣķչЩ˵ԤϣֲڼʱΪŭӣƶˣҲ췢֡
ǣ벻Լ֮󣬻쾹Ȼɱ֣ȻԼѼɱˣǴŭǣ컹̵ֲķʽһ׽˼µԪӤ
µΪѾԪӤڣʹͨԪӤɢɣԪӤ׽ߣȻŭ֣
һ̣˴սƳ죬һƬɽֱٵĲаܲƬɽ޾壬ﵨ
޽裬ɳʯɳȥƵûΪǱ׺ݵĺ⣬ͷŵɪɪļµԪӤͻȻڼԪӤֵɫУֱӰһӣ
ԪӤһڣڻļ£ʱڻ´󣬾ԪƳ죡
Ӷǻ˵㣡
һ㣬ֱ˼µԪӤݽĿ죡
ˣ

ǬͨǬ˲Ȼɫ䣬Ĳŭ
ͬʱһߣ޽ͬʱСֱɷһͨ˵ĻڵҹɽӰӣ
ݣݣ
СķɽٿϸٶҲ˲ֹһ
ڵҹɫУɽ裬ٶ£Сǻɽһ㣬ѻΧˮйͨ
Ҳ˳ԭΪ˵ķɽϣӵһҪǿ̫࣡
˵ķɽ£ڶ˸ϺҲƴ·磡
оı仯ɫѾԭڽµĵ㾦ҲУ
ǬͨǬ˶ԻոյƾٶŭҪɱ죬кֻҪһлᣬһɽͻ׶ĽǶȹ죡
һ򣬻ϣʵӦ˵ԪѾ˲ˣ춼û⣬ƽվм䣬û˿ңÿɽ֮ʱõ㾦ʿķɣ
֪ȻԼжΪڱԪڣǾֻܷǬͨǬ˷ĹСӦԣһ񣬻ǰЬļһС
ʱ﷭ˡ
ԣһᣬ˵
ʱƣǬͨǬüͷ壬Щ˲һֱ״̬Ҫﵽϣʶ궼Ҫ߶ȼУϸ΢Ҫϸ㣬ͻ覴ãһʶľʹˡ
ЧҲǷǳԵģɽƣӰ˵ǣӰ쵽ֻ꣬Ҫһгɣɽͻᷢıɱһ
£һԲˬʿһ޶
ʱǬͨǬĲ׽һ˿仯ֻһɲǵʧȻܶݣ˵ʱע£û˵ʶ۲죬˶Ϭһ㣬ɽȻһ䣡
ݣ
һɽͻȻֱ쵤
һ˿ЦȻɱУǰǺεΪ˵ȽɵӰ죬ʮҲ𲻵˿Ӱ죡
Ϊǻ죡
깥ܱȵ츳
꣬һ
ȲʿŪ깥ôԻ˵˵ˣ
ȻΪԪΪƣӲ̫ͨȴһֱ
ոյĶʧ񣬻ֻǹΪ֮¶
ȴǬͨ˴ϲ
¶ɫŷַɽһϽɽǴ仮һƬѪ꣡
ڴʱǬͨǬɱһһɽ
ɱ٣
˷ǳ˿˵ոͻϮôﶼжݵĻңһɲǵĻңҪ
ɽٴĵ
ȻʱĻȴͻȻ¶һ˿Ц⣬漴α
ǸûΪոյϮܵӰһĶ֮ıɱһ
ǬͨǬ˶ʱһеãȻ󣬾ڴʱһţһĺХȻ
ƶĤǴĳضɣΪ֮һĹͬʱ
ǬͨǬ˲˴漴ʶ̻عѾˣ
ͣ
㾦ʻĳǹ˲̴ǬͨСеԪӤͬʱ̴
Ȼеƣö깥֮£˵ǳڣǴܻɱ
ǣڱԪڣ깥ò
ԣֻˣ˸ļƣװˣϹɱһһδУ˶¶ʱ򣬻ʹֶΡХ
ΪԪƣֻʧʱʹãҲﲻЧ
ۣڻϺֶ֮£Ȼ췢ӳΪ˻ҪҲǶ֣
оļʧǬͨһţȴ޷ıֵʵ
ʦ֣
ǬߵĲҽһ֪ʹԼгڣûǬͨϣǻĶ֣ңҲͻȻı˵
תӣķɽҲ˲䵹أϷɽǬٶȸ죡
Ǭֻ֪Լ˻ȥʦ֣ſΪǬͨмǱԼûκô
Ǭͨͷһᣬ˲
ͣ
ص㾦ʣǬͨʱȥ
ѾʣһӰǬɱȻԾϵ㾦ʣǬ׷ȥһǬӻأԺ׷ɱͻԴԴ
ȻǬһߣٶȴԶԶ죬Ԧ㾦ʣԪٶȿʮֹ
ݣ䣬Ѿ׷Ǭ
ô׷ǬͷƤըӰ˲סҧҧһһСƿУ
Ǭһ˿ʹûκγɵĴƿڻҪʱ򣬽ƿ죡
ʶĲڴƿǰʱȻһɷֵ֮ζǿף첻ɫһ䣬Ͻرʶ
ôһɲǵĹǬһѪѪ֮£ٶٴμӿ죬գۼ˺Զľ롣
ŭ죬׷ȥɱǬոǹζһ־綾ȻոռĹرʶȻһ˿ڣ˿̣ѾоĴʹˡ
ҧҧֻ÷Ǭ׷ɱǳһȥһ֮ڵϣʼ


379 𼪼ң
Сʱ󣬻컺³һ۾кâΧֻŵòֻʶӡ
ոյλмʮѾ˴ɽ
ոջûãɽ¾ѴԪ괫ѣ첻òܻȥѼºǬͨʬߣַһξ룬ҵ
ոԪͼʱͲСٵǬͨɽˣɽµľ֮£Ͻ绰˾
֮ڵԪ͸оˣǰôˣ
Ѿȫɾˡ쵭Ҳңֶ̫ͣµߣ˭մϣⶾҪ
лǰĻڵԪϽл
еôȣҸûκιϵǵǸƥСʲôǣһɱ㣡
컰⣬ԪһĻʱɺǰ˭
Ȼ첻УԪȴҲȻأһԼΣգһ벻ҪԼͬھǶҪ군
㲻֪ԪĻһ˿ɻ
ʱüͷһ壬һ˿ʹ֮ɫȻƥŲߣƿʱ̫Ҫҵ֮ĸоǲ
ĻԪһͬʱҲĵҸеȺ棬һ˿лû뵽һĻ岻Լǿ޶ûط
ƿػԪٲʵǰǸҾʲôˣ
ߣ㲻֪Ķ϶֪ԪڳĬһŴ
Ԫһ㶣ɻ˭
컺
ԪЩɻԡ
ƺû
ʲôǸԪЩš
֣ڻĿ˲ʶԪȻ֪֪֮Ԫ𾪣̳һڶǧˣǵҲǧˡ
ǧ꣬Ԫߣûһǧʦ󾿾ôġ
ʲôǺӻǲģе֮⣬һ㶼ڱЦǺ˸õˮ
ĻԪ𾪵İû£죬ڻʷϳ˼㣬˵ǱһˣĻȻô£˵Ԫĵǵҡ
ǡǵΪʲôҵУΪʲôڵ£ԪӶʺţȻһѵ⡣
ô֪Ҫ֪ҵҲǶˡЩͷڻȲԼɣǸʲôſͷСӣӵһˣøϽȥѼҵɱɾһͨҵ㣬ԴԴϵ׷ɱ
ѣԪȻһ£ѼȫɱɾЩ¶һ˿
ˣոΪʲôڣѻһ²֪žʲô𣿡ԪҪ⡣
ƺԪĻҭסˣû˵֮ŭΪҲ룬ؼұ棬ֶζʹɱһѾˣ㾹ȻŪģԼôȥ
Ԫһٺ󣬻ֵ㻹ϿȥŸʲô㣬ҾôͣҪЩҲ򲻹ʱǵһ
ԪһǺŪüΪΣֻܸϽͷǣԪҲ֪±뾡ȥ죬䡣
֮ԪȻһߵʬ壬ǼºǬͨģԪ˵Ĵ˳Ҳûӽ˿ռָУһӣŻʱ˰ΧƬ̺ͻΪһѻҽ
Ԫһ磬ҽɢ֮γ̤ڵ㾦ϣɳȥ
ʱ˵ˣǸСӵԪӤѹڣɱ֮ҸƧĵطһ֣Ϊ
ôʵ켫Ϊĵ
ĻԪһͷȥҲ֪˵ʵ֮£ֻܻص֪ˡ
⣬һ㣬ԺΣܱͱ⣬Ϊھ޼ɵҸ㣬ÿռ壬кܴģŵ㣬ҪȻʱҲǱϴɱǱ
һĹԪͱѵ˼ƫƫãֻǣ˼㡣
ұôһ˵ڶﵽ𾴣ԪҸоãںȻ֣ЩϹԼǸ
һ룬ԪҲʵ˿ǣ̱˵ԪӤҪǵʱԪֹ죬οԪӤԼڣҲֻ
˼ΣԪҲҸ˵ˣֻƵĳɳȥƬ̹͵ˡ
һԪʶ˲ɳУһĹԪҵ˼ԶλãɱһҹлһâֱҴԺȥ
˿̣ԶͼԶжû˯ڽͼԺӣһ߿ű¾Ȼļ̩ƽһߵȴµϢ
ǶԼ¶гģԣ˿̵ļΧһҵʲô˷֮ɫûĵǺͱ
һ󣬿̩˹ԶЦС̩ڸоô𣿡
̩ҡҡͷǰͷתԶʵ֣ȥԪˣ
Զż̩Цߣ㻹˵ȥû뵽СҲˡ
ʲô̩ǡǼȻΪʲôϾң
̩ĻԶҲ¶һ˿ЦСˣϾ㣬̫߳
ԶͼԶжԪʹ޵˹Թһ뵽ԪڿѾɱʱ̹Ĳˡ
ԶеĻ̩ʱһɫѿķſɬɥϾңҸողǴûáֻܵˡ
Сӣ˵˵ʲôͱκˣ˵ȫָˣԶЦǳ֮ɫ
ʲʲô̩һţ漴һϲ֮ɫ
ʱ̩ԶеĻɻ壬ո˵˭κҵģ棿ĸ棿
̩ĻϷ׷¶Ц⣬ǿĵģҲʹģԺģһܹ쳹ص棬ĽԺ
ԶǸӣһЦţһ߶Կż˴Ц㶵ļ̩㵱Ȼ֪ˣ˵㣬Ҫǽ˼ͻȻǶ֪˼ҾȻš
˵£Զ϶ʱһ羴֮ɫͲĤˡ


380 һٺɱ
󣬼Զн췢ٴ˵һ飬ü̩Բ۾һֱʲôɡ˱׵⽹ۣԼ˼άˡ
ԶȻһȴ˿е壬ҲŴЦֹ¾ٸ˵ϼ飬ҲȻִ˲ˡ
̩֮󣬰춼ûع񣬵ȴ΢΢˼㡣
壬㡭ո˵ģ˼Ļɣ̩˿ĭЩš
СӣƭʲôҪȻ㿴ʲôʱôЦοҲ룬Ҫǿ군ˣǻЦóԶû
ԶеĻ̩𣬸ոռԶЦȷʵЩţļУϾûֹ
һ룬̩ʱֵ̧ͷ͸оһͷĿѣٴεͷϣɫȴ˷֮ɫ
ʱ̩кȻԪǿֲһĻ̲סһ˿ڴЩǵˣ壬ո˵˼ȥԪˣ˼аմùԪ𣿡
Ͼ̩ǼΨһһԪ쭵ˣټʱ䱻ڵȥԪľη˹ԻеģļԶǲ֪Ԫˡ
һ򲻹ǰ涼ˣ
һ룬̩Щ
̩˵ȥͷϾͰ˼Զһƣѵ˵˼ҵԪֲ֪ߵغС˿ɱȵģ
ǡǡ̩˵ԼţȴֱԶϣʲôΪ֮󣬾ԪǻɲҼǵ㵱˵ǽ²Ŷɵģ֪ôɵ𣿡
̩ЩãȻҡҡͷ
˼շɵģ֪еĺʾʲô𣿡Զȷʵ˵ĲˣԺĵѭѭյ
̩һЩ²⣬ʵʾʲô
˼˵ֻΪﵽڲշУµľҪУ˼ңȽڻҪѾԪӤˣ
ԶһȻȻЩ粢̫һֻǼԪӤڣΪԶҲеȵҡ
̩һ㣬漴ô
ΪأԶЦŵԣԪ˼Ҳʮǧڵĸֲ࣬˵ܴ򲻹Ԫ
̩ľĸϽͷܡܣȻܡ
ֹܣһƶǸŵĻ쵰ѧ˵㱾¾͸ҫҲԼʲô
ԶҲŸ͵Ԫ
֪мＸˣ
ʱһͻȻĿ˲䶼˼ȣ
˭
ͻȻֵ˶һǻع񣬾ͿѾһӰ
Ԫ
ӰԶͼ̩ʱԲ˫ۣһͬ˵ֻ֮оһɭӱɢ
ԶСͽͼԶг֣ҲʧɫȫվĶԪ
ôҲû뵽ʱӦóˣΪʲôͻȻˣأ
ǼԶУոǶԪǻ޲һŰԪڵϣššǣԪǰʱȴʲô˵һʼ
ոյſɶǽڼϵģ뿪˼£ԪܹϢߣȴ޲ΪɱԲѴ֮
ȻԪڼǰôȻǿ̫ࡣ
ԪĿɨÿʱûһܱ򶨣΢ʾĵĿ־塣
ǣԶͻȻһԪӤΪԪȴڣôܴù棬ѵǴѵģ˵ûҵ
һ룬Զ԰һԪԶĶ֣ڵ֮סʲô
ֻҪϵԪͲӣ
Զһ˿ԪڻǵѾĹˣǼ̩Ǽܵĳͷ֪ڹΪ£
Ϊ£ԪһЦڼԶװɵĻмһˣҲøϻԶڻҾ˵ĹһΣû뵽ûȥ˱ңţ𣿡
ԪһڴԼĻԶɫһ䣬ȴȻԪǸɱ棬ȻԪ֪ɱǿ϶ոմѣţԶҲע⵽ԪϵѪͲƣȻովһɱɸᶨԼĲ²⣬ȻѾ֪ˣҲͲٶ˵漴Զɫһ䣬ҼͻȻ֪£ܵԴ˼Ծȥˡ
ԶԪЩ˵ĵطѾ˼ˣҲ֪˼ҵҽɵ£֮ǰϾǲԣǿȰԺټƽϣڸҶôţĺǣ㵽Ҳ˼ҵ׷ɱ
˵ԶһȻ֮ɫ˫ĿƶԪȻﻹЩţ뵽ǿ󣬼Զϲû¶κη֮ɫľ
һתۣԶ˵ǣٴζԼԶȷʵǵģһǻдӲţԪ֪󣬾Բ
ǣԪȴ¶һ˿Цݣֻ䣬ԶոСһǶݵĲֺԪһ˿ĸо˵ˣ
ţԪͻȻ˵䣬Զһ㣬Щԡ
Ҹ㣬ѾأԪǵĻ¶һ˿ΣյϢ
䣡
һףüԶ˶һ壬дţ
֪ǲţԣȥǾˣ
Ԫ˵꣬Զ˶ɫ䣬ĵã˴ϵļ̩֮⣬ԶԶСͽͼĸȥ
Ԫɱ͵غһ𵤳ڵ˲ϯڿֲѹ£˸תûüܣͻһȫڵأ
˲䱻ֲѹ
һ䣬ȫ
˾㤵һĻڴϵļ̩ŵúëֱʱһɹ̵һŨصɧζɢ
Ҫɱɱҡ󡪡
̩û˵꣬ԪȻתͷкâһֱ̩˫ۣ
䣡
̩һб嵽ɱӿǧɱֲɱü̩ͬʱ˼Զ˵ĺ󳾡
ǱڴϵļѾһȥҼˡ


381 Žڵ
ʮӺԪ뿪˳ɳ
ȻԪɾԪ룬ûôͨԼԶѻ֪꣬˶Щ֪ԼϢ
֪ԼЩˣԪһڲ֪ģԪûжǣ޹Ѫ
ɱ֮Ԫ˵ʬ嶼ˣĿ£̫𣬼ɲǼͰЩʬոɾҲ͸ûκ˷
Щɨβ֮Ԫﳤȥ
ЩˣҲһҹ֮䶼˼Ҳûҵǵټ
ڻغǵ·ϣԪһӼٹĺɽһͷȥѰ˸ɽ󷨡
Щ֮Ԫϥ£һºǬͨĴϣ֮ԪһѶһ£ЩԷΪࡣ
һи롢нǵʯͨӵļ䣬Ԫ֪ͨҡҲֳʯ
˵ʯһ𣬴İٶӣ󲿷ֶƷʯƷʯֻʮ飬ٿҡʮƷʯǬͨġ
磬һƷʯͿһƽƷɽ˵İٶʯȷʵСĿԪ˱ʺơ
ҲԪնһ֪û־ƵԼ£ɱ˶ᱦ߳ɽŵһģһ˼аˣ׾Ҫ⵽֡
ǣȴֲò߳ɽһ˵ӵһγɽţһ㶼ʦʦ㣬ʦųͬ
ڶǷɽһƴӵĶԪû̫עԵྪϲѡ
ǵҩʦţһЩҩҲͨʯףǵҩԴȻǾ͸һ㱣ϡΪ൱˭ĵҩࡢƷʺãܻø־õսҲͶһ㱣ֶΡ
ǰʮСƿУд󲿷ֶǬͨģ˺ͽĵҩ⣬ƿԪһ򿪾ͲԣŵϽϣк²ѣ˵ǣƿеĶҩǿԻӷҺ壬ǵ裬оգҲԪһѡĶҪ鿴һҪСĽ
ЩҩԪ˵ûǼֵԳİٶʯԪӤںͳдõĵҩµĵҩƷʻƷƷǬͨĶƷ͵ؽƷ
һСƿŵҩƷʾȻﵽ˵ؽƷʹڵ߶дãԪϲԽ
ԪڵΪЩҩ˵Ǵ´ࡣ
սƷ֮Ԫȫս˿ռָ󣬿ʼ𱻻̽ڵԪӤ
ԪӤߵһԪӤ֮У֪жӴ֮ǰɵĲǻ죬ԪµҪ
ǣɵ鿴ûٸɣԪӤе˵ֱԪĵƤϣĴãԪɴ۽磬ҲԻŨĺ棬ͬʱҲһ˿⣬ǱԼڣԼһ군³ûкý
Բһˣ֮ǰ֮󣬲ǺˣԪаһ̶ȡ
ӵļУΪԪӤ߷룬֮ǰģֻΪ˴
𵤴Բ֮ʱ뵤ңһӨӨ鵤ϳйλãѰԶԪ񣬴˺󣬽蹬ɻԪӤ֮ٲֻعڸڵ׶ΣԪӤȫ֮ʱ߲ʽԪӤڡ
˵ԪӤᣬķѪʱ䡣
һ׶βڽ׽𵤣ֻҪΪﵽһ̶ȾˮɣҪԪᣬɻԪӤУͬиһ㣬ҪԪԪ̥ԪӤ֮ʱ㹦Բ
ԣԪӤ߱ľԪκĵرҪ
ԪȻϲ񣬵Ҳò˵ԪӤȷʵ쵽
˿̣Ԫջ֮ǰڵķ򿪷ڵﴦĽƣСķųԪӤ֮С
ž뵤ű̵Ӷʱһ񻶺ȸԾ˿ƷŮ˳ڴϣһξ׵ջ˷͡
ݣ
ȫŻһԡϪ֮УԽתԽ죬ĽҲǿˡ
Ƭ̹󣬱ӡڵﴦͱմű̵ӨӨ̹⣬ĵǴһȦ
һĻԪûκɻΪһʼ֪Լű̵Σ˵·ȫͬ
ңԪڵĸоУʹûн׽ڣʵȴٸԪԴͬԪֵĸоҲԸոͬ½ֵĹ
򣬱˵ԪֻڴԲǽڣڼֵúãȻзͨԭ򣬵ҲԲܼôʱ䡣
ڸоûʲôʣȴоűӵȡ֮⣬Ԫûгɣֿ˵ڶӡŽ
ս֮Уһոǰ㣬תΧ˹ϷһƬ̹ٴηƵİЩɸɾ
Ԫƽٴοһơ

ɵڰ˸ʱԪѾЩˣҪ֪˻ڽǡƤĤ⣬Ԫܹͷӡʮ˸طڣȻѾĵ˰˴
ЩɶԪӤʿľӴըĻԿһСͺ˵
ڣԪֻڵΪѾĵԪӤнһܲԾ
ԪԴԪʼ󣬾һֱע̬չĻҲˣĹ۲Ԫ۵ﻹǾЩû˿ǵĸоȻĲ񻰣ɲ֡
˼һ󣬻Ԫٳٲ֣ɳҲΪ㿴ţû¡
ĻԪżſƣһһž뵽Уӳˮһȫա
˿̣ӱ̵ɫ貶Ŀﭹ̵ⷢĹâ޵ĵɽҫԣ
ˣԪĸоǻĲоСκһ̺ǳˣнڵ
Žڵָοֲ
ڴʱʱȱ𶯣Ҳӿʼжˡ
˵꣬ԪҲоˣڻʵٴ˸ʶڿԼڣŴ˶ãȻԼ
ԪҲ˲ЩΪѾеľ󾪴ˡ


382 𵤳ɣ
ҸоҪͻڣ׽ˡһ컺˵ֻǻ¶ȴ͸һֹŹֵζ
ĻԪΪ֮һ漴˵ллǰ
Ԫ֪һԼͻƵĹгκ⣬Իæûٽ˵󣬶ֱӵл
ûп
Ԫ۲£ԼڵӿʼתԽתԽ죬Լ壬һƬ뵵ı̹ӰͬʱһǿϢԪ𣬳ɢ
ӰɽУһЩ͵ҰޣͻȻ֮䣬һǿϢӿŵǻëֱսֹ
ˣǹɿֲϢԽԽǿѾ޷վ׷ſڵϣʱ߸߰ͷ­Ҳȫȥʵķֵ
ʱ˿̣ԪɽһЩڴεҰѾǹǿ˹ȥȴȻ΢΢鴤
ɽɽ֣޾ĳ棬Ԫδ֪ԼֻԪӤ˴ơ
ԪУѾȫˣ̹ȴԽԽʢǵУԪ˿ԼҲڷ仯ѪӿǼ򵥵ģ͡ԪҲͬþˣԼĽǡ⻹ƤĤڻű仯
仯ľ޴ʹǾͣǼĽԼƤĤԪΣطҧһ㣬ʹ飬ŵĺӶͷ¡
ʹģԪ궼еһ󷢲
ǣԪȴԽԽŵģı仯ԼǴʹ࣬Ԫ
Ԫû뵽ͻڻôʹ࣬ӵļпʦͻƣʦͻƣû
˶ˮɣƫƫôᣬ⣿
ԪץĺǣȻ˵⣬ԪҲֵ֪
ǰΪԪʵ⣬ֱΪͬ˸һЩһ൱ڱһˣŵģ֮ԪԼʵٴѾ൱ڱˡ
ּܵ飬ȴǡǡ˵ԪǱȻӵĵֻǱʵʾԪǱõ˸һĿ

ʱԪͻȻ̲סҽһԭ׾ɫѾǳһƬͨ죬ϸѪ˿ƤëϸѪըһ㣬ϸ緢˿Ѫڼ˺֡
ԪϣκһƤ˿̶ˣ޵ĺɫԪһͨѪˡ
ͬʱԪӿƳ죬𵴵ɽڴƬɰʯ䣬ƽһǿܵѹҲˣ籩֮ǰ
ǿѹ֮£ͻȻ䣬ɽпХӹƬƬɽ֣

ѾǿڵҰεɽԶԽԽҰ޳ܲľ޴ѹһֻһֻ˹ȥ
֮ܵǣһƬƹƬ̵Ĺɽ֣ѹֵøշƬķһ͵ȥ
賿ʱ־ͺڰɫˡ
̨
ʱԪҽгʱ򣬻һͰˮͷ£ԪΪʹԺľΪ֮һ񣬸Ͻȥ
ʱ˿̣Ԫĵ֮ѾһƬ籩ģ͵Ľﻺſ֮ǰ֮һֹԪҲܲˣԪĻУǾԱӻҪʹࡣ
Ȼ̨Ԫľȴʱ޿̲ż尾ʹӰΣԽԽǿԪ£һʼ
Ԫ֪˿Ѿ˹ؼʱ̣Ȼʹپңȥֻ̨һĳȻûлԣȴԪļޣ
ڴʱԪëϸѪѣ˿˿Ѫ͸Ƭ̼䣬ԪѾһѪˣ
ԪڶЩѾϾ˼Ϊ̨Ҳزסˡ
ڴʱԪеͻȻһ٣˲ȫͣסԪ͵һ飬ָо죬ȴͻȻȫһ׵˼㣬ÿ˶оһ˲ѹġ
Ԫ˿̵ĸоǸ
ϺͻȻоѹҲѹΪͻȻâʢͻȻмײȥ
䣡
ԪһȫݵͬʱһƬհף
ۣ
ܲǿҵ𵴣Ԫ͵һѪͳһߵȥ

̼ٶ£յıӼңͬʱϯڱ£ƬռīһڣʺХڤ

Ԫ֮ײһڵĵʱʣɫֹâӳ֯һƬѤĻ棡
âҫаСʱŽ䣬ԪеȻӣֻ֮ǰӴ˲٣һű̵ĵѤãĿȻҲתҲɫ󣬵ǿű̵Ļѷɫ١
ͬʱһ𾪵ľԪ𣺡ʽ𵤣
Ȼֵ𵴲ݣԪ˿ѾȻ˹ȥȴû
𾪹󣬽ƽȻ΢΢ȻԪڳֵһĻܵ˾š
ҵȻȴû޳ʽ𵤣ֻн𵤣ʹͬҲ޶֣СӸԴ񡭡ʽ𵤣Ժɾ;ԲֲãҷѾĻŪСӵڣԭزۡ
Ź󣬻һԪ߶߶һ廳һ̾һȻһĽһ㣬Ļֻһ˼Ԫ޳ʽ𵤣̫˼飡
нʽ𵤣һ֮֮ǧͬèèĲ
нȻһŽ𵤣Ϊʵԭ̺ԵԱͬߵĽ𵤡
ǣʽȴŽ𵤣ɫһžͿȾ߳Ϊָÿֲ־أ
Ѿȥˡ
СʱȥˣԪѾָѪҺļҲѾȫԶϣǣ˿һƬŢһѪۣһҺڵգԪڡҡ콻
ͬʱҲ֪ʲôʱͣˣҲոջѵĿֲ彥ɢ糱ȫɽӿأһȫۿ״̬˳Ԫ֫ٺڣ
糹ͣĿ죬ȥĸ죬һĹ򣬾ɢһɶ
ɽԪ۾΢΢һ۾˵ľһţ
ɽ⣬ңԶĵƽͻȻųһųĳϼ֮ģɽ⣡


383 ոǸ˭
ɽɽҰ޴̣ȻѾ죬ϰȻûһľ󣬸ľҶ̵Ļ˵ۡ
Ԫ߳ɽʪĿɢˮ̲סһ͸ƢʪУ˿˿ľɬζԪ˫ۣѵõľС
ʱѾŵ㣬Źȥһʱ䷢һУǲ¶һ˿Ц⣬һݣ𣬾ϵķĲųϽ㣬мƺںΪʲôҲһС
ķӦԪ鳩죬ЦһӰٴΰθߣӰƬ̺ʧƬɽ
ֻԪһûмԦ㾦ʣշУ
СʱǰԪ󣬸һڵʱסˣʼΪű̵ͷۣڵãȻű̵ӣһɫ
һΣԪʣͰ֪ģʽ𵤵Ԫ֪ʽڴ˵еͨԪڴ֮漴Ϊǻϲ
ʽ𵤣ڵԪȻֻǽ𵤳ڵߣÿһŽ𵤣൱ڸ㾳ߣҲǽ𵤺ڣ
ţ൱𵤺ߵʵ
ڵԪʹ죬ҲڼԪӤڵ࣬ȻɱȴҲ޻֮ˡ
ҹԪǳµʵֲ̽죬ԻڵһʱߣΪԽʵࡣ
ǣԪһʼԼԼ˲ļ£ȴڿչ¶ʵ󾪻̵ӰӣǰĲҲԪǳζʵǿҵԸ
ԣԪŻûжԥ˼µԪӤҪǷǰҲôġ
ڣʵԪŸоȫһ㱣ϣǣĻոո˵͹ȣͨķžԲֹô϶к֣ܶԪ㡣
ԪһǷԼֿĴ㣬ԼѾɱˣ϶ݣһ൱ڽ𵤴ԲʵȥԿһȴǳصţǲǷ衣
ԣԪʹһöѶ򣬴ݵʦԼ״Σ˵һ顣
ЩԪʵܲϵǣϽܳȥҵһСٲʹʹϴ˸ɾ
ϴӿռָŵ·Ԫٴηɽ׼ȡʱȴ֣ԼĿռָѾԶ϶Ϊһˣӣ֮ǰľһ޶ԪɿЦá
ľľ飬Ԫһ·ᳵ·Ľƿռ䣬ռһƬɵ磬ԪŨˣԼĸ־ȱȽǣһչݣÿһóȥ˵磬ҲҪ𶯡
ȻԪһξǿȴҲκζȥһεĲʹѵ̵ᣬҲ֪ЩԪ࣬һ٣һԼóȥһľ˵ģ»ûȥԼƨˣǾǱˡ
֮ͬڽԪڡ
Ԫȡڡ
һԪУʱеһִʹУ֮ͨˣһ־ͷˣԪڵΪȴֻһһʹִʹȴڡ
ԪµĴеĽڣڵ״ƺľƲһĳֽƣǰԪû취ƿѾѲסˡ
һףڽʧʱԪһ֣һž̫ʱΧŽȼգھô̫ΧסƯڰС
ǽƵĻԪżʹ̫Ҳղ˵̫ԪΪֻǽڣ̫ûзȫԪΪ˴ڣԪţܵסԼ̫ĶûС
½ƵΪҲ̫̫˴Сʱ󣬽Ʋűǿַƻ
ƵƺĽչԪǰԪǰһȻǽƣľƺһ޶ɫ޵ĻƬ̺󣬾ʧ
ıϢй¶һ㣬ҪһֱôȥӵжôӴҲҪʱĴ
Ԫ«˽ƣĿռƺľкܴһȥԪͱŵˣĽ̼֮ʶһȣıҲͬˡ
ԣֱԪʶ˳ƿռ䣬һֱû£졣
ȻһֱԪػõʲôĵλΪжۣԪʽ飬ѶݣԶЩûһ£û֪ԪеĶĻҲᷢġ
ԪڿշһӦһ֮󣬻ǰѵ㾦ȡ˳ϾǸոտշУٶϱȵ㾦ʲ̫ࡣ
һ·۵糸СʱԪ͵˺ǣΪߣٿص㾦ʵȻҲ˳Ľ
˸Ƨĵط֮Ԫϴ˸绰֪ɭŪҩȫ˺Ԫû˰ϴȥɽõ۾Ȼۺֲ
磬ۺֲ˱Ƚ٣Ԫ׼ؼӵסһʱ䡣
ΪǰһʱԪںǣһֱܣԲóȻؼϾͼ˵Щһֱأ±֣Щ˵ע⡣
ԣֱҩȫˣԪŸϽΪؼŲطؼڵ״һֱڵңָûκκô
ڣԪص˺ǣڲóȥȻٵЩ׷ɱˡ
ܱҲҪ⣬Ԫʱؼߣµҩ֮ؼþĵȫָָ۷״̬ʹԪİ£ҲҪʮ졣
ʮУһϮԪѶ֮ǰҪͼʦͽȥˡ
Ԫ߽ۺֲǰ㳡ӡ̵ıϽܹʺãԪЦЦ˽ȥ
ĶһμԪı׷ʵθ磬ոǸ˭ֵôԴ
εıȴһԺôԴʲôûϰ嶼˼ҵͷģ˼Կأ
ʲôɣôʲôͷ
ǣϽ˵˵顭

һʱ䣬ǶŴͣȻֻǱԴϰĪ޵е黹֪һģǸ벻ԴϰĵλҪ˭ô


384 Ҷʦܣ
ݽ
һʻʢԴĵطɽҰ̺ʻľǻ˵ۡ
ˣɽϸߵشһҲɫʰ쵣Уϸֱ治ǻǹ
΢ʱתĻУ˼ɼұһ㡣
ɽ棬һƬ֮Уһⶰ󣬵ʤھĸ֡
Ǿ£۵ϸһ֪ÿһ˿һ˹ǽṹɽӴɽ۵±ڣһȥǽǴӾ޴ʯһΪϣ¸֮Ԩ֮һ֣棬ȴûһɽ·ȥֻܿɡ
ôһ˼Ĺ֮Уһ¥ĳϣһӺһƣԨ棬ȴûһ˿ɽ紵ֻĹࡣ
ʦܣƷ¾ƹȻĶôˣǰôûףҲҿ˫껪һּȴѾ΢֮ѵð
ӷһĵľѣĿ۳һ൯ŮЦ
Ǻǣʦ˵ЦˣҲôһЩãƷͻ֣ȥǷŵ
һµЦòһŮ˶޵ݵĵزЩ죬ȴ峺͸͸һӳζֻ¾ѣϸָаһ㣬κһŮ˿ҲҪֻ֣ǰڵħɽзֵģĸǽеԭҵʱȥʱһаոɱĸҾͰ˻֮ǰһЩӣҲףʱ䣬ҹĿ࿴ˡ
˵֮󣬰΢΢һЦٴ˾ơ
ӵĻ΢΢ף̾ʦֵĸҲ̳ʦ˼ҵ²ЩˣҺʦȴѾܾöûˣ㲻ԼԵ֣ΧҲУҺʹʦֶĽĽ
кѣʦ֣λô죬ֱӰסˣЦҿԼ᲻ðɣ
ʦܵĴȤϸһĨЦ⣬̲ЦָŰ꣬һ޿κ̬֮Ͳܸʦ𡣡
Цҡҡͷû˵ѣƷ£һдŻľƻ˺һ¶ǣȴһĽʱķҷʴһŻһڸ
¾ƱЦ˵ֻƷƺּ̳ʦ²УԴСʦܺȴҪʰ·
ĻҲûСʦˣôСʦ˲СĽˣ
ֹǲСֱ٣һֹպ⣬ɺ⾳ҵʱ󶼱סˣԵõʦ洫
ЦŵƺΪĻϲá
ļٵģңӵԲ˫ۣ𾪵
ʦ֣ſڿӵô겻
һЦǺǣʦֲǸ˼ֻҲЩţϾʦһֳ뻯Ļǽ˼ʮŴﵽĸ߶ȣСʦڲŲʮ꣬ʵЩ󲻵
ӺȻһЦʦ֣֪Сʦһֻ㾦֮󣬻֮ⶼ¶֪θأ
ʲô
ӻȻɫ㾪ûע⵽ƱҲ򷭵ȥһסַ˻ȥٲûʦ֣һ׾ɲɵҰ
ŻعϣҡҡͷЦʦ۹ȻȻܷСʦĺӡʱӺȻһ˿ɣŰӣӵζ԰ɣҼǵһǰǿһȥҵʦСʦܣʲôʱȥˣ
ӵĻһ漴׾ϸһĨڨڨĺΣϽתƻʦ֣ȾƣȾơ
СӣȥʦҲҺʹʦ֣µãʦһɽ磬֪ʲôʱٿ˼ءӵ˰һۣȲ޵
㵱ڱչȥҴʦִ֣˳ȥˣֻһȥˡֻý͵漴˵Сʦȷʵ֮ˣõʦľ裬㾦ҲңΪҲ٣ʱȥʱոͻڣٶȣݽҲҲ
ӵ˵ͷһΪȻı飬뵽ʦɽ磬˶ЩĬȻһʱ䣬ձЩơ
ڴʱһ⼲۶˲䵽˳棬һĹ򣬾ͣ˰ǰһֻɫС񣬻ڵų
ɫһһ⣬һ죬С֮Уһö
һĻɫһƺ뵽ʲô˸Ŀ΢΢˫۵İ꣬ݡ
Ƭ֮󣬰궸ȻۣɱȻҲȻһ䣬֮ǰһɨգһĽƳ죡
ɫɫʱһð̬ģֻʦʦֵܼˣתѵСʦܳˣ
꽫ݹȥɱչ¶ţ˵ͷԼ
ӽӹʶ˲ʱ䳤ɫԽԽ
飡
ӲȻŭһڲ輸ϣ
ͻȻľ䣬ŵڵݵĽŮһһƫҶʱѣ۵ָȴ˿춯
ڿֲ£ǲ輸ľѺ;ƺȫΪ촷ۣȴɱɭ
һΣʦֵƻٶû˵κλûһĬĬĿǰĶʦ֣˵
ӱŭ֮󣬻վɫ޷ԶȴŵŮӻһ֮ɫźӣ
ɨŵò˻֣ʱҵϽ߶µ뿪Ųǣƺʱܵ
뿪֮󣬺ӲĵȻһɣҵĸоһʶĸоҿԿ϶ǣžԲСɣһСӶ׵ķɽִݽҲûмңɵȴû˵ɲ˻ˡ
˵ͷʵıɱɳڵģڱɱɳԪӤڵģԻڵߣ˵Ǳ񣬶жҲǳ졣
ʦܣ²˳٣ϽɽȥСʦܣȥϵʦ֣ҾͲţݽ緭׳죬Ҳ
˵꣬͵˵ͷû˿ɣһݣƮɼ䣬˲仯ΪһõĲӰգۼʧ
Űʧķ򣬺һգʱɢ
ҶʦܣҲ˭Ƕˣ
ɭ˵꣬һ˲ʧӰ
˲ƣ
ǶɽڸֲŻͨ

Ԫ֮ʱһϲϽذݵͼҲϽسԪͷ
ԪϽˣɫ˲ٵؼЦʦ֣оô
ؼЦŵ˵ͷлʦˣҪ㣬ˣ˵ʦһ棬Ƕ
ԪЦЦʦ֣Ź˶ãܼʦ֣ڹء
ԪĻؼʱˣ漴һĨϲƵϵ̫ˣ̫ˡ
ؼѾ˵ˣֻǸɿݵԪ촽
Ԫؼţһ˿жȴŵ˻ʲôʱҹ


385 㾿ҪŪʲôϷ
ػλɽıʱѾõϢͬԼӺͻ־ԺϸϽܹȥԸڸʻλõԪš
ȥģӵһӣҶɣǻϼլߵıӳһͷӣڻƼңڣԼˣӵͽ⣬ҪȻСѷһȴҲ㹻͡
ҶɾɽһĻ֪ԪڻĿеĵλԶڻϵľٶûκξȣڻΪԪ򿪳źҶɸϽ³ͬͼһ𣬰ؼӳ̧
ʦǱһС¥ѾʰˣȰʦ̧ȥɣ
ڵ绰ԪѾؼݸ˻ϣ˵Ȼǵؼʦʱʱ;ˣҲ֪ԶҪ۹ԪԣϵҲֻһɲǵĹΪ֪ԪϷʲôҲԪʲôþȣΪɡ
Ԫ˵ͷָ˴˸кü˶ܳϽԪʺãԪתͷͼ̧ȥɡ
ϵļǴľʽṹһԺӻȻĲݻʻԺӵҲСľʽķ⣬󲿷ֶǲƺаڵĵǵĻ辰ȻΧĻûиԺҲڽΧĴȻ
ȻƺǶľʽΪС¥ʵҲԺӶԣһıС˶٣һռؾٶƽ
ؼͽȥ֮ԪչؼʹͼŻϳˡ
˻ϵĿЩҩľͷڿһŰϣһѣָЩҩģԪεʦҪҩĶҲ֪ǲҪƣԶûҪЩʲôܷԸ
Ԫ˿Ѿ˹ȥһ飬ĵ˵ͷЦҩĵƷʶܺãллˣϣʲôˡ
Ԫ⣬˿Ԫлϻæֵʦ˵ĻҴӹŹ˻ǷžۣҶ֪ôлЩ治֪Ǻˣǧô˵
Ԫ˵ͷĿ»صҩϣٴһһ鿴ͬʱֻһԪƾ
ԪߵĳɵҩҲҩЧº͵ĵҩûиãÿһѧϰȾҪѧϰԪ
ȻԪֻµãڣҲǺµ˵ҩЧá
Ԫ˼֮󣬻ٲСĵʦĶȽϺʣ
ԪһƧһĵطɡ
ϵ˵ͷ̵ʦ·ĵطһ濿ɽǰǺӣΧһǧ׶ûзӣҾͼ徲е㳱岻̫þûסˣ춼˴ɨǶ𣿡ھ˵˳Ȼ׼
Ԫͷԣھ͹ȥɡ
ԪĻһ㶣Щŵĵʦ˵ңҲȥ𣿡
ԪɻתͷȻ׻ʲô˼ЦֲʲôܣǶһɣ͵۽ˡ
ԪĻһ˶ϲԽһ˷ܲѵɫʱһε𣺡˵ʲôţҪȥĶҲҪȥ
Ԫûͷ֪ǻϵŮǸ龫ֵĻƲˣһ뵽ԼһʱʶĵϲɸһĨЦ
ƲĻ̴ӵ۵СеģиŮӼҵӣûʦ𣿡
ƲʱҲԪȻүүѵ⣬ɶԻ˸ıԪߣЦ壬ðʲô
ƲĻɫһѵʦôô˵ûûСʲôӣ־ҲܹѾͷôȥ͸޷ˣ
־˻ϵĻƵķ˷ۣһҪѵţڵˣֳҹߵˣϷ־ҲֻţֻðԻƲ棬¥ȥʦ¡
ԪÿμƲ棬ﶼһֹŹֵĸоȻЩ˵ĹƲֱˬԸϲһЩҲһл˵θڣЦŵˣ־СݵԸġ
ոսʲô͵ԪĻ־ûڣƲ񱻲β͵èһŵµŭԪ
Ԫʾ΢΢һЦСݡ
㡭㡭ˣ
ƲֱţСһŤԪŭ͸߹㣬ԽҵȫҲԽҵİ棬ǧСݣһģ
Ʋ춼ƺԼ˵Ĳأظ
֪ԪЦһƵӣڻƲӿɶ񣬷ŭĵԪʹ۾ǵԲˣСظҲһһһһٵĵǳĵģ
Ԫͷϲ㣬ˡ
㡪Ʋ޿̣ŭ˹Ҹƴˣ
ԪͻƲһһ𣬶Դû˰춼ûعڼƲ澹Ȼ֪ߵغҪȥѵԪŵû־ϽǰһסƲĸ첲
Ѿͷʲô
۸ңƲתͷԻ־ίĵ
˭ʦûûСģʦ㿪ЦѾͷ־
ڣڣڣ
־ŵıԻƲȫЧûƲˣѲ־ֱֻ֣ţʱƲһ̧ͷͿԪһЦŵĿɶ飬һצĵЦЦЦСЦˣ

ƲһӣԪҲ̲סЦԪϡǶЦˡ
߹ȥŻƲ֣Ц棬ʦ㿪ЦģڶǴˣҪò
̵ĸοãҲǿ˶ЦƲϾǸŮӣվЩҲסҲûٶԪƢˣԪһۣ˵ߣͲƽˣ´ˣ
ԪЦЦԻƲġв˿ûзϣתͷԻϵϣǹȥɡ
ϵ˵ͷõģʦ룡
˶ߣƲ̣ȥﰡ
ƢҲģЦүү˵ʦҪȥء
ʲôƲһ㶣Ȼû뵽Ȼַ⽨ţȻϴԪְκˣƲҲԪҽܾԪ˵ʲôɷʲôǹŪ飬ٴӡµµһתﰵߣҲҪȥ㾿ҪŪʲôϷ


386 
һٴϳΪԪĻϼ֮⣬˶ԸǧѷĻᣬȥˡ
Ԫ֮һֻۣǾԪûκıҪԪǵĺģǼʶһ֪֮ǹŴЩӵŪĻѧƷؾ
ͼŵԭ򣬳ʶ֮⣬֮⣬ϾͼѾڵΪԪԼͼͿ档
ȻͼΪĻ滹޷εĽڣԪŻһӰ죬ԺҲô
ԪڳȻƲҲ˹ɫȹƮ΢΢һЦû˵ȴߵʲô
ˣȥΪʲôҲȥƫҪȥƲҡͷԵԻϵ޶ãȻƼңҲ
ƲӣϵһۣԪûκβݵɫҲûٿƲЦϳԪãЦ壬ʲôʲô
ȻЦȴôҲڲزס˿ŪҲ
ԪΪ⣬˵Ҳ㵽ʱžˡ
Уңһϡ֪ءԪˣƲû취ֻùں֮Աǵ
Ȼϡ֪ʲôԪЦ
ԪôһңƲΪ֮һͣתĴ۾Ԫŭ룬ҰҸʲôأ
Ʋ룬ͻȻعֲ˵ˣȥĵطҲҼңƾʲôȥ
ԪЦЦûдǻ۾
ԪȻٴԼƲ治ɺ޵Ҫ뵽Щ˶˵ԪǳһҲڳƲ̲ססĲӡ
ĵԪƲԺԪͷţƲ治ԾϸһĨЦݣٲתá
ԪȻ֪ƲΪʲôֵ˹ԣոտ϶һЩԼͷ
ѾͷܻðQʤԪ뵽
ڸʻλõĻںֶˣտʼе㵣ǣԽԽое㲻Ծôôһִεĸоʱһ֮󣬻һȻ뵽Ҫʦܸˣǡ
һ룬϶ʱЩС͸Ӿ˿棬Ƕһ˿ȣӿ϶ԼĲ²⣬Ļŭš
Ȼ·ľ룬ȴǸߵɽ·ҲֻǵеԻǻʮӵʱŵ
ɽˮĵطɽ£ǰǲ᾵ĺˮ涼Ǳ̵ľһȷʵ
һ˽˱Ӻͻ־˰ҩĶ˽
ʦҪʲô𣿡
ϿԪֿտգɻ֣Ҫл𣬻Ҫе¯ɣԪʲôûУʲô
ԪҡҡͷЦǾһԿţˡ
˼򵥣ϼ˶˴໥˿뵽ԪͨϼҲû˵ʲôԪɳ֮ҲΧ˹
ֻԪȴû˸վɳΧ
ԪҲûǣϾ¶̫ߣʹԪҲҪһ㡣
Ԫһ
أ
ͻȻһŻĻ׵Ԫ
ѽ
Ʋ汻ͻȻֵĻһӣһţʱ
ǻƲ棬ϵ˶һɫȻĿԪǸûԪʲôͻȻôһŻ棬Ҹ𾪵ǣڻֵһ룬Ƕоһˣֻһ˲䣬ǾЩڸĸо
ʲôôߵ¶ȣ
ʦǷϣ
ʦ˭ˬŪһŻչȥ˭Ƕ֣

ͷ˿ԪӾηˡ
ԪƲüͷһ壬תɨһۡ
Ʋھ͸Ͻס죬ֵֻŻ棬ڿԪ絶ӰʱŵС࡮ͨͨͣҲ鲻ԽŲŲ
Ԫתͷػ¶ȡ
Ϊǧһν̫ڣɹߣԪԻƿȲνǿοƬ̵Ĺ󣬻¶Ⱦͱĵغá
ƲԻ֮ＫƵı˱죬޺޵뵽ҵңڱﲻһʶȽٸˣ
ԪеĻСƲȻһ۾ӵͦôµģ֪ǲħأҪ֪װŪҡһҪÿ
ţƲ濴Ԫ˻֮ɫ
Ԫû֣װ˲εУһףǸ˲ֱӱӽ֮У
һĻƲٴβ㾪뵽Ԫոյľ棬Ͻֽס죬ҷ˿
ȻΪޣԪ֮ǰһĿȷڻƲӰ鲻ԽľͲ˿Υ档
ϵҲɴ˫ۣǽעӵĿУǸ˲θһУͿʼѸٵƬ̼ʣһŸķۼϸСĻҺɫڻɶԾţһСһ
Ʋ濴ţ鲻Խľͱסˣиոյ뷨Ҳʱɢ
Ԫɫƽٴν¹ӽ棬һαϴλҪ죬һӽȥ¹ҲͬɣΪһЩϸ΢Ŀڻ·ɡ
ЩڼٶлΪҽƲӣ΢ţڲ˿ɣħĻ棬ԲĻͨĻ涼һ㡣
һ룬Ʋ֮ǰļֲ΢΢ҡԪһ˿η
Ԫ֪Ʋ仯ȻƽһһҩӽȥһĹϵҩһһļ٣Ԫȴ˲ٵĻҽǱ֮ò
ԪҲԪҿȥ΢һЩĵҩͱҪ¯ˣӵĵ¯ƣӷûе¯ˣһʦʱһڳŵһӾûиơ
ԪеҩĶ֮ĽѾһ߶ߵĻǷϵĲٷϵġ
ʱ˵ԴѾ˼άˣһĻȴ㹻Ǵ۽磬ʶ˻棬еֻþ춯ݣ
ǻϻӣԼ־ͻƲ棬Ҷɣ϶ͨĻյĺ棬ȻһˣǻǺվɣ÷ĸо
ʹҲûһԸ뿪۾գһ£Ƕͷĺ۾ҲһôסĿǰ澰


387 
ЩԪС£棬ͬʱ¶ȱֺ㶨˫ĿһľԪʶҲɢڻ֮ʱ̽۲еı仯
˴Ŷʮ֮Ԫ֣Щϸ΢ĿʼڻĴ߶£ʼľһԪû˿ɵĴһ
Ƭ֮ԪʶĲһɰ˽ľˮɢ
Ԫ˼壬̱Ԫʣ쾫豹Ч
ԣֵҩƵʱ򣬰УУͨãеҩҲศɣо⣬еķҲͬ
ǣͬһֵҩȻŵȣƷĵҩһҩԣƵĹҩЧû߷ȫﲻЧƷĵҩҩԳ㣬ȴҪһʱȥ£ҩЧƷĵҩֵҩܷҩԣȴûκʱضܷӡ
ڼƷҩƷйЧһһЩ죬ߴ벻ĺôͻƣңڼƷҩ⣬γһ㱣Ĥܹ֤ҩ겻
оͷŶԪٴδһ־
лУֻȡĺģͨҩԻһ𣬼ҩĽһ
һһɽɫĹζʱڻΧԪʶע£ֻۺһҩٴڻΪһεξӨ͸Һ塣
Ԫٴδһ־
ÿһ־ǰһθӣĻϼһãȻäһ
ڵ󣬻ео£һ𣬹һţ
ʱֹ˲Сʱм䣬ܲ˸µĻϡ־ͻƲ涼ȥһˣ˶ɫĻ飬·ˮϴһȴȻû뿪ȥϢһ˵ˮָϿص䡣
ʱԪһĵһΣǰμһҪӣֻԪֿһŻɵӰʲôơ
䣡
һεһٴڶֲ¶ҪȼһӺͼ鲻Խˣ͸˵Щˡ
ϣǳȥɣǻ˵ġԪ
ԪĻϳһ£ɫѿǵ˳ȥһӺ󣬻־ͻƲҲܲˣͬĸ˳ȥڣֻʣӡͼԼӵͽҶˡ
Ȼû뿪Ҳͬ죬ʼǵ״̬һ
ֲĸһɢоʼѸᣬӺڳһתŨţֻǻδγɵҩ
Ԫ״вһͬҲ֮ͨʣأٲѹᣬ֮ʱǽ𵤴֮ʱ
ȽϺ͸򣬱ȻȻ˰أԪǲصɫʱ㵭˺ܶࡣ
Ԫһ߹۲һ߰˼˵ͬΪʲôȴǰΧ棬һЩȾ£ڽ𵤵ΧȻأ
ţԪСؿʽڵڵתý
ר־Ԫȴվ뵽ˣοʹ飬ԪҲ֮˼ǰͲðյ棬Ԫȴý
ֹͣգڵԽΪĲϾۼΧܿͱţԽԽࡣԪоԼĵﶼҪűˡ
Ҫ֪ϴͻƽ׽ڣԪĵͱ࣬ڴһֹڣʮӵʱ䣬յԼʹ治ˣ
ʽÿ쾿Ҫն
Ͼʽ𵤿ʱ̶תţҲ˵ÿʱ޿սڵʽ뵽һ㣬ԪһȻʽ𵤾ʲôģȻܴôࣿ
ԪҲȻˣôЩͨôģ
ҪȻԱҲܿһŵˣ
ԪѾûЩΪѾܲѹˣԪæý𵤻ָת
ͻȻͷţͻȻҵкµ泩Ϯȫ
Ԫоޱ̹ͬʱɫȻһΪ֣Ž𵤻ָתΪڵѹܴ󣬵ڵһܵ𵤵ƴڼѹ
һѹӰ죬ٶȾȻ˺ü
Ԫһ£ôһĹЧʱǰȻࡣ
֣Ԫϲ֪Լһµ
Ԫ׽ڣеṩѾ΢΢ľ̫֮ǳ֮
ʱԪһר־Ч£ٶָÿ̶ֲֳȣ
¼ʹݽҲôٶȰɣ
ԪϲԽ뵽ԪҲû̫ãó֮Ԫעе
˿̣һ״Ķڻм䣬תţԽԽŨڹ̻
Ԫ״һ߱תԪ߶棬һصر䶯ַٴδһ
һεĵӷŵһԵͻȻһСƵĹӨӨĶƾո֣ȫС
ʲô˶һ
ڴʱ
䣡
֮ʱԪĵĻٴߣ¶Ҳһֲĳ̶ȡ
ʱҶѾܵ˳䣬ֻʣӺͼˣʹҲ˵ſڣ΢ۣ麹ĿţȻ뿪
Żߣ̱˿ȻڻγУԹ۲ٶȿٵתš
ܿ죬Ԫʶ۲£һһСһ£Բĵ衣
ʴɫƯڻУȻתţֻٶȴ
Ԫ΢΢һ˿Ц⣬ȻĿǰ֪ЧͨʶĸоԪԼԪҲƷ
ԪڳɣԪһеĻʱսڣͬʱԲɢ΢΢̹âԪƮġ
ҩÿһСĲС΢˸󣬾ͻָƽɫĵ赹һſǶԪȴ̺ܵŨ
о¶ڽȥӺͼһ̱˵ϣ˶Ǹմˮһʪ͸ˣˣ˵ɫǳ԰ףͷͷƤϣǱ
ǣ˵ɫȴ֣ͼסеļԪʦʦ壬ɹ𣿡
ԪתͷﱻװСƿеĵ裬Цɹˡ


388 Ʋ鵤
һԪջĲöԪҵһĽݾݾɱ˵Ľ𵤡ԪӤǿյİǡȻ޹Ļ
ԣԪƿӣһЦ⡣
ԪĶͼӼͣ˸߲ңһ
ʱĻҲӭ˽һԪ˵ı飬Ͼ֪϶ɹˣƲź󿴶ûʹôôɹûУ
ȴԪЦʦǵı֪ˣ𣿡
ϵĻƲҲͬһ˷֮ɫ֮ǰСûӰΪһͬģһô֪ɹˣȻҲǳġ
Ԫ˵ͷеһСƿݸϣЦܹԪãյʱ˵ģŶ㡣
ԪĶжȻָͨͨͣһ룬ּ˼˻ȥεʦҲûʲô⡭ţǲеˡ
ϵĻ־ҲϽͷͣǰʦϾһæʲôҲûϣҪĶﲻ
ԼϵүүҪƲݶʱ漱ˣϽǰȥһץԪеĴƿûĿ˵ٲ٣ǳҪ˵ҪһΪ棬ջȥˣǿ޶ûؿȥ
ƲһԪ֪ҲûҪȻƲ۶Ѹ١䲻⣬ҲܴԪ߶
ڣԪƲô˵ɿЦãһĶѾͷʲô˵˿ԼϵүүӣֱˬԸȴԪоǳ⡣
ƲĽ¶Ϻͻ־ͬʱ˸ε˼㣬ƫƫƲ˵ĶԣȻô˵Ͳùι󣬻־̵˻Ʋһۡ
Ʋȴף첱ӣƲȻǲҪҾ
˵ţƲ滹ĵҲ֪ôõĹʲô⣬ȿ
˵ţƲԹԵĴСƿһ򿪣һʱ˱ǶһڣƲʱı۾ӣ΢ţƻ³һС
ۡ㰡
ƲĶϺͻ־ѵһ٣ȻСƿùȻ䣬վԱߵҲ˳ӣʱеһ͸Ƣ˳űɢ֫ٺôһڣ͸оǳոյƣҲһɨա
־˶͸˵ӴĻƲˡ
˿̻Ʋ̩ո˶꣬ϴ˸裬ȻڴϵˬоѾһöССĵ賹׷ġ
ţƲĵӺˣɵһĴֻһָ׸ǴСĵ裬ӨӨľӨ͸Ȼǻ˶ҩƶɣȴûκδֲڸУ󻬣Ʋģ֡
ϵүүôӴĵѵʲô鵤ҩȷʵˢӣβôôֲðءĵҩӦòʲôɡ
Ʋ涢ŵ裬񲻶˸
أƾոյһھô϶ǺöУүүǵ϶ûҵķݣҵΪǿ
գƲ¶˾һͻȻ֣Ԫһͣһôֱι
ΪıĻϺͻ־ԻƲٶȷǳ죬գۼͱͽ
Ԫһ죬ȻƲ׽ǵˮ㻯һ׽Ķӡ
Ʋʱĸоˡ
Ʋ澹ȻԲľͳһԪϺͻ־Ҳסˣ˴סˣӺҶҲסˣĸƺôҲû뵽Ʋ澹Ȼôٶȡ
Ʋ棡
־ŭĺȵϽӻƲСƿٺ
ʱƲȴ־ĻΪоǺ˾һԴκģǸоǳһůĸоӺһֱ£Ȼɢȫطдĳ˲ιֻоǧë׶ġ
Ʋӣ־һڴʱƲһģͻȻȥ
棡
־ϣԼӺҶɶһ־ǰһһѷסƲ棬ֻƲ룬˫죬΢̣Ƿһ㣬ŵû־ɫһ䡣
šʦ⡭桭ôˣ
־Ȼ˵ĻǱȽϿЩӲˣ֮󣬲Ԫ˵ʱԻ־ѵôʦ˵ģ
˵꣬תԪʦ֣⡭ôأ
֮ûţΪĻƲ棬֪ԪŪҩҪɱԼֻҪԼˣԣ˿ԪڻƲЩ󲻽⡣
ѵһ٣־Ҳ̻عڻ϶ԪǸʱҲԪһ֮ɫ
ԪΪİ˰֣޷ΪҪȻȡûκκֻ˯һһ󣬿ΪͲˡ
ԪָŵҶɡ
ʲôɣ
ϡ־˶һŵĿ˿Ҷɣֵͷ˿Ʋ棬ʵ԰Ტۡ
ƲȻ󺺶ڣҲ͸ͻһ㣬ҶѾˡ
־޴ĺ蹵ʹСٶȣһ㵽㣬Ҳʱ䣬οǻƲˡ
ӺҶɸǱҡҷƵԪһš
ʱԪֿڵ⻹ֻҳԵЧҵķԵĻʹﵽСˮƽҲǲܡ
ԪƺӸոɵĺ䶯һ׳һذըװѻ˶ɵˣȫĿɿڴĿԪ춼ûع
Сڴӷɣû죬Ϊ˲㣬һֱһ˿ƵϲԽڣԪȴ˵ķԪܴﵽСڵΪûһ
С챾㲻ģΪӰѵ˵ʱСѾˣѵ䣬ΪԺȣʱ䡣
־˼ĥ£ʮʱСŽһ㣬ʮʱ㣬߲ʱСѾʮˡ
ɴ˿һ·жѣڣƲֻһŵҩԪķ͵СʮĿ๦ôҲܲˣеޱܴ
ڴʱƲ΢΢鴤һ£־һعһ֪ĿԪ


389 ĵط
־֪ԼԪЦȰɳȥɡ
ԪĻãȻ޴Ļ־ʱĹһϽѻƲɳϣԪɳ󣬶Ի־ͷ
֮ԪһְڻƲͷһֻȥʱԪһ٣ЩɵĶԻ־ҪҪͲ˰ɣ
־һ㶣ԵԼԪ֣ЦҵʱҪһְѨϣֻǡһֻ֡
Ԫԥһ£ڻ־ͻϼ˺ĿУεһֻҪĵϣԪɢĸȣףϾСŮӣЩʡ
Ԫֲ˵ˣʹҲӦҲܵľ硣
ԪĻ־˶ʱȻ־һôˣҲԪ˵ĵȷʵƲϾǸŮӣС棬˽ܴףܹЩʡ
ڴʱȴ͵ؿһϽʦʲô˵ģֻǰСϣѾͷ㣬֪ˣ϶ͬģŪѹ͸ˡ
˵ţֶԻ־ʹʹɫ
Ŀ޵Ȼ־֪Ͼʲô˼ֻܸ͵ǰʦûûϵģ
˵ʱ־Щ֪˵ЩʲôϵɹһȻһϽҲôŰŮӣʦ鷳ˡ
ԪոУûע⵽϶Ի־ʹɫȻԻ־еЩ֣Ҳûж룬ȴǽп಻ڣ֪Ͳô˵ˣⲻڸԼȥˡ
ոҪڵϵʱԪҲûôͰ־ͻ˵һ飬ΪҲͬ⣬۾ǣ˾ȻûзԣȫͬˣʱԪ֪ôǻˣ㶵ˡ
Ϻͻ־Լ˸еƣԪ̿ˮѵ桭ô
æͷϽǵģ鷳ˣʦ
ԪЦõĵ˵ͷתſɳϣɫ졢εĻƲ棬һᣬżȻ⣬Ҹ⣬һʱСѾͷѹˣ֪£Ҳϵүүôġ
ţԪ̹Ȼˣ֣ƲԴϵİٻѨȥӳǰ̽ȥӵɳֳƲСȥ
Ʋ촩ǰɫɴȹһɫĿӯӯһյСøˣɫ˿ȹڿȸ۰޳Ȱ׻һƬԪۡ
ŻƲ崿ִһ˿εԸװ磬Ԫո̹Ȼ鲻ԽĽεҡҡͷ
һᣬԪ쵽˻ƲСϣ󣬰档
˵ԪĵһоͬʱŮӵ˽ܴôľ룬Ԫвһ컵ĸܣԪһϽǿѹе궯
һһƾԪԪĽƲڣֱﵤ
һʼ£Ԫ˼ͳУ
һԣ־ȴ󲻽ЦĿԪĻߣ֣ոʲô˼
תͷ룬Ի־֣ߵ档
ʹ棬뵽ԪͨϻѹԻ־ѵûʲôͷ𣿡
ʲôͷ־Ȼ
ǸľԴϺɸֵĵѾͷ龫֣ôʲôʱԹѱˣתڣȴʦгԱѵûʲô𣿡
˵û˵ʲôԭ򣬶־ûүӵʲô˼Ҳ֣ʲô˼ֱ˵ˣʲôӣ
־ûϣֳ̧˻־Դһ£ٴε۵޿ɾҩˣѹûأ
ֳԼϣ־ɿЦõ֣˵棬ôֳͷˣ
־ûعôӵۣ뷢ֵԪֻѹסеë꣬ҵ˼ǣʦϷ

־˫۵ɵùԲͻȻϵɹĿ⣬Ͻס죬ôôûƣüʲôôܣŶʦȻᣬҲжʮˣ˲ô꣬ôܣ
־ͬԼҲûٸ־ӣͷһٲŻͷҸո˵Ļ⺢ǲÿһζʦѹס룬һνռ㣿
ֽԼĶ̣־һ죬εҳϣǣҲܴʦ˼ɣ
Ѿ˵⣬˵ˣûʦһֱ͵ûж֪ݣ룬һչ¶ʵһ棬ʱ򣬽жŮ˵۽ߵŮҲԸŹ
־¶˼֮⣬ϼһʦռһλã˵ǻƼһ٣٣ʦҲҲôˡ
־˵ͷɫǡ˵üʦôô𣿡
ЦЦҺʹüʦֻҵķӣ˵Ĺϵûһ룬ü˼һŮչ¶ʣĳɾ;ԲͣŮأڻǸëѾͷô˼ұȣüֻһ϶кܶץԺ͸ûˡ
˵ƺ˵̸ʱָ㽭ɽյ״̬ҲȾ˵˻־
־ѻϵĻǰ˼˼飬òϣԪƲˣ۶ԻƲ棬ǶƼң԰һ
οԪչ¶һѾ޷ûչ¶һأ
ţ־ҲȻĶо˸
̶󣬾;󣬾ഴ˽ӴȻΪԻƲԸ˽⣬˲һƲ̸뾡취֪˵˼
һûƲ֪ˣԸ񣬾Ի֮ᷴ˵ʱ޶ˡ
˾һЦݵ˽ȥ
˿̣Ԫڣ˵˼ڻƲϣûע⵽˵ı飬˻ͷԻῴ˿˵ıôôһ֮⡣
ʱԪѾҩЧȫһȦһȦӻƲ浤￪ʼǵõָһԪԶŻƲľȥת
⣬ԪĹЧˡ
Ԫ䷽֮ﶼѭ֮תԪ֮ȻҲ˳УֻҪУ·ԣඥͿĸͨ˴һõĻԺ̵档
תƲϵƻΪһĻԪǸһĨȣ֪ˡ
һ֮Ԫ׼ֵʱͻȻ̧ͷŷƲ治֪ʲôʱˣ㶵ĿԪĿ⿴ƲʱһȻһ
һҪԪһʱ䵽Сµǵشĵط
ԪʱеһɸӾ˵оϮᱡɰֽȹԪܸоȻ£৵һ£Žڵʱˡ

Ʋ˽ܵشϮոҪҲʱһ̽һðԪּм䣬ŵԪһ£Ͻֳ˻վֱ塣
㡭㡭ոնʲô
ͬعĻƲ澪ʧһ̴ɳϱԪеֻǣ˿̵ˣĵطһƬͨ졣


390 ռұˣ
ӻƲУԪվٵƲ澪ʧ˵ôһ䣬ʵܶݣֱƲĻ˵ˣ˻ûŪ׷ʲô
վһߣոջЦĻҲһͬסˣãȻĿ˿βѵԪֿ˿ͨĻƲ棬־㶵ĵ棬ôˣ
Ʋۿ΢ĵԪ΢΢ſǻָԪ۸ң
ˢ
˵ĿⶼԪúٽŵԪȻһ˲޲Ҹضȥңαһ˿΢쵽ڶûˡ
ǡǸᡭ˵Ŀע£ԪֻӲͷƤڨڨ
᣿ܡܡƲֱţۿдתո˵飬˰죬Ҳû˼˵ڡ
ƲĻ˶ȻҡҡͷЦ־棬ոʦǲ׼ôģΪãʦΪѵĴӦˡ
˵꣬־뵽Ԫʼ˵ĻŻƲͷϵϣ¶ļϾȻв۹˷ܲѵʵ棬оô

ƲϵĻʱĿ࣬ǲŵŻ־Ͱ͵ĵ㡭ո˵ʲô
Ʋ滹Щûع񣬻Ͽһ߹ȥոʦôģҪΪá
˵ţҲһ´ŻƲ棬־һģһ˷̬棬оô
ٴҲô˵Ʋһûһͷȥŭ֣
쵰ΪҺãôģ⡭쵰Ϊѣ
Ҹоô
ҡҺ޲ɱ
Ʋ˪ĶݺݵԪһۣתŻϺͻ־ŭǡôҿǵŮŮ
˵ţƲʱ̲סֻоί
ƲĻ־һЩԵŻƲ棬һʺţƲȻŮӣҲ򰡣ôʦСӦ
Ҳ΢΢һͬɻ
ʱԪ̧ͷЦһԻƲ棬Ǹոյ顭Բûע⵽ˡ
׼˵˵ʱ٣ʱ죬Ʋ嵽ԪߣɫסԪ죬е
ʼԪǸƲͷһŤţԪҪ˵ոյ飬ʱһϽȥֹȴΪûô࣬İСһԪϣ
Ԫ˵ˡʱſģƲʱʶĺ촽ȴû뵽һںס˻Ʋһָ

ԪסˣƲҲסˡ
аװ޳ָУ΢΢⣬ǳԪͻȻһɴδйĸо
ԪƲָס˲䣬ʱоһһĸо񴥵ƵĴָϮȫЩܿƵһս̲סӣ΢ţǻ﷢һġš
ֻܵͣԪͬʱԪʱոƲ˽ܵشСһȡ
һֻ˼룬ƲĻҵĸϽ˻뵽ָϻԪĿˮüͷӶƵϲ˲䣬ҲԪСո˲䱻ٴǶԻƲЦ棬Ĳġ
֮ǰԪֻǹƲģԲŽССݡڣԪĴ̼Ʋ棬Իͬһôƺ
Ҳ׼˵ˣԪ˵ЩʲôƲٴεԪһۣĹĵĵ
Ԫε̯̯֣ãҲ˵ˣԪָŻƲϣ΢΢ü㻹ϵζɡ
ԪĻƲһ㶣ٴεԪһۣʲôζŸϴţôô
ʱƲӣͷһʱͷһ飬ֻоƤһ˲ȫˣΪһͷ̿Ӳ£ԭƤ˿ȴһƬҺڣһ۹

һĻƲٴμг֮ǰһλҪ߿
ŮӵԣƲҲ⣬˿̲ԼϾȻӣĻˣй󣬶˶ţ߿ޱ߳¥Ǳȥ
ƲŲڵһ㣬ȴûгеظоڿն
ͻȻоһգƲʱŵûʧɫٴξжһ˲ľˣ
ΪͨԪıʣƲѾ˲ΪոΪ͵żڵһ㣬̾Ϳ˺üףͻȻ״˭ҲҪŵòᣬοҵĻƲ棿
Ʋ˿̸ոӵΪ޷ͻȻת䣬üƽ⣬ΪţϢʱȣڰоͳᵹŵ󣬾󺧵ı۾
˿̣ûһϼ˶ʱʧɫӺҶȻƲǱ߼ȥۿŻ
ڴʱӺҶ۽˲俴һӰ༱ٷɹ
Ԫ׷˹ȥ
Ԫ֣ӺҶͣΣ
Ԫոշɵʱ򣬻ƲѾҪأڻƲǰһ룬ԪڵһŤһһסƲɵжµ
סƲƲͬˮһʧ֮бһðȫĶԣƲ˫һͱסԪ
Ʋӯӯһյû˿׸⣬ڻһ˲䣬ԪһƲϵĳζٴΰиĻ潽
ƲͻȻסԪʱһ
ƲȻѾҲʮˣȴһû̸˵˻ϡ־ˣڣȴͻȻסһˣСѧûйľ͵һ
վȺ󣬻ƲϽɿԪĸ첲ٲſոԼŵľȻǸռԼ˵Ĵ쵰ɵˣ
ǣڷɵͬʱƲȴʱոձԪһ˲ĸо壬ϢůڸոɲǣĿѸٵİİȫУڼġ
뷨ħƵڻƲԺл֮ȥûƲҲҿԪܾһһ߸Ͻͨǿѹǹ뷨һ߻Ų·¥ȥ
һλƲѧˣҲͻȻ𲽣Ҳӡ
Ȼոһŵòᡣ
Ϻͻ־˼Ʋ汻ԪȵĽסҲһͬʱҲӸոԪĻƲľٶ³ոշʲô¡ȻǻƲ壬ԪС˲ĵطԻƲŻŭӡ
뷨һϺͻ־һۣЦѣˣҲ˵ʲôֻܹ֪


391 ŵĽ
¥ԡˮȵһſŶߵƵģڻƲѩ׵ϣ˳Ѿ罿ϻȥһSͻߡ
Ʋʪͷһü֮ɫ૵ôûϴǵģⶼĵԡ¶ˣҲ϶ЩۣĶЩ۹
Ʋ鲻ԽԼǰµǱɫĵ裬ǰһѵΪ
ǰүү˵Ų׺ڵʱϴһʣȻųͿͨ͸ѵΪһöССĵҩҾͽˣ
ƲʱԼ뷨һϽҡҡͷ
ģôôˣүү˶ʮʱŴһ㵽ڵģ⻹Σʺڷܶе£ͻƵģҪ֪ڻĵߣܽڵĶûжˣҪһŵҩôĻ˭䣬쵰ҩˣ
Ʋ̷̫ͷΪǸ롣
ţ϶ܣǸ쵰Ҫôȥѧʦ𣿿Ǯɣ
Ʋ뵽ԪůĻһ̶ϽѹǸͷƲƲ죬
ҪͻƺڣΪʲôڳöҩ󣬾ʹëųôʣ
ˣոһͱôߣȻҵΪҲк̶ܴȵҵΪôô
Ʋлڼ˼ֻԽԽԺֻͦԴ˿̸ãʱżϻʱƲֺȻסˣЩһЩϴɾļ
ףôоƤǰ⻬ˣҲϸˣ
֣Ʋʱ˸ոյоᣬɵϴɾļԽ飬ƲϵϲɫԽŨЦһʢİٺϡ
ֻ˽ܴʱ򣬻Ʋٴ鲻ԽոԪַʱһ죬ͬʱһСûƲһȡ
ͷһŵûƲϽѹеļ¶˿ѾһƬ죬¹ײ
ƲŰע»صı仯ϣٴ¶ЦݣһߺŸ裬һ߶žת˼Ȧ覵մŵˮʱɢɳž͹µģƲЦۡ
Ƥĸˣ񻹸ˡ
Ʋ渧ϸ۵ļϵſ˷ܵı飬ոյпһ˲ʧ٣ֻʣ¶Ĺע
ƤҲЩ仯վӵʱ򣬻Ʋ´½ƵģϽս˾ӣϸĿ
ϻһŶҲʧˣţ۾ҲˣϵļͷҲȫˣ
˷ܴƲ̲סȴ˸ո¥ʱı硪
飡
ƲһģȻڿգڻƲ滹ûӦ˲䣬ԴѾ컨ĵϣ۵һ
˵ǵõĶõİģԵ쳣̣ûбƲֵײҪոΪ֮Ժϸۼˣ
ѽ
ƲԴҽһϢһңʱһ֮ǰľ飬ƲȻЩңѾöˣԲĴֺǽһ㣬ʱȵڵϡ
֮󣬻Ʋ̸ѾһİԴžӣϳ鴤㲻ּ
ȻԴϻʹѣƲѾȫ϶ԼΪ˺̶ܴȵٴο
ϴʱ򣬻Ʋĳƣ˿
ˡ
Ʋһ߷ǽһԡ壬оżϸ壬ƲüЦʹš
Ȼкܳʱûˣ־żƲ滹·ո¥ʱʹԼķҳһȹ˽
ɾϵˮ󣬻Ʋ滻·򵥵TŸռȸţжȹ¶ļ˪ѩӨͷɺһ򵥵βഺ
ŵŵŵ¥ԪǶţ֪ڵԼٴοԪʱƲղ΢΢һ죬֪Ϊ뵽֮ǰԪܽӴ֪Լ
Ʋ˹ԪҲЩ
ô˵Լող˻Ʋ˽ܵĵطͬ˸ܽӴ§סԼʱǰѾظҲԼϣĸоԪСһȡ
ԪڣƲͬڣȻһֱǴֱֵˬԸ񣬵һΣȻĶԪǸлĵҩһ뵽ոշ飬Щ˿ڣЩҿԪ
棬ǲǷʲôЦݵĿŻƲ棬־ӡҶɺͼ˫ĿĶŻƲ档
ոԪ͸ǣƲѾ˲ľˣȻʼƲһžʹȥûϺͻ־һ׼Ԫ׿֤ʵϲԽ
ǣӣͼԼҶȴеһӴܸУҶɣôã֣Ʋһ죬һƲѾԶԶӵ棬Щκơ
ҶҲֻǸտʼһЩʧ䣬ԻƲȴҲûκμ֮С
ԭӵĹ¶βԣƷжô֮ټӻǻϣһ㣬ûлƼҺӣǱ˵ڵݵλ˵Ͷˡ
ˣڻƼңƲֱˬԸڻƼСһ㣬ҶɻСǣѻƲ浱Ůһ㣬۰ǻˣֻеˡ
ǰΪ˲٣Ӧ˰ɣ
ƲϾʼΪֻһ㣬ԶͻֻһģĸоС̽ң˵ʱﶼЩģΪ֪СǰٶҪµĿ๦ȴһͣȻЩš
ƲĻԪڣˡ͡һЦϸЦǰϣѻƲЦЩ֪룬΢΢һǲҹƵĸˣ
ʱ򣬻ƲĻֱˬԸ񣬷Щ
ƲԴǿסЦ棬Ҹ㣬Ƶˣоᵽһ
˰ǶЦңһΪƸء
ƲظظֻĨЦݣжʱߣš˻ϵĸ첲һ£үүᡣ

죬ҲûиƲһʶٴЦ
Ʋ˻һۣһһÿӹͨҵıȵͻƵʲôΣƲӹԪʱһ˿ţһ˿˵ı
ЩεԪûпƲ棬ûע⵽Ʋ
ɨһȦ󣬻Ʋٲſϣ΢΢ɵ㣿
˵꣬ƲٴδɨֻǣȻЦʱƲﲻһ⣬һŵĽһһſڸѵ㣿
տʼƲ滹ϼӣȴֻϼһ㣬ΪǳԼԵҶɣھ㣬˵ʱ򣬻Ʋ
ɵѾͷѾ˲ˣϼƲЩˣҲͲٶ
ʲô
Ʋ泹ʯ˫۵ԲŻϣ˰죬գգ۾ѵĵүүûЦɣ
ҿʲôЦģʦ׿֤ʵġ泩Ц
ƲĿ͵ϣԪֻоʵ̫ˣû뵽һҩ边ȻͻƵֲֿľ硣
ٴοԪƲѾľη


392 Ըѧ֮
صסĵطԪֱؼǶС¥һңͿڸؼȣԪвһ˿⡣
ԪͼˣϽܹҪԪһףǰֹˣԺÿοҶ¡
ԪĻ㶣ȻͼͿʼϾʱ̣ϹϵѧԣͼҲѧһЩ򵥵ġ
һãȻͼϽһ飬ûм֣Ͻͷһ˳֮⣬ԪļЦЦ
΢Ц˹ͨõԣͼʦ⣬Ԫߵؼµʱ򣬹վһߣҲܿġ
ʦ֣оôԪЦŵ
ؼľͷһЩΪԪˮãԪϲԽһãͷȻ˺ָܶ࣬ҲһЩ
ǺǣлʦˣڸоؼЦɱ¶һ˿ЦݣϵҲչ˲١
Ԫ˵ͷһһСƿʱУһԵɴ۾һ˼ɫȴ벻СƿǴġ
ԪһԪݵؼǰ˵ʦ֣ҩˣָĲˣٸ
ؼͷֽӹԪû˿ԥֱι
ҩһͻһ漴ɢ֫ٺؼʱеůģһɴδйʹʧ
ڴʱԪãص˾ҩ
ԪĻؼҵϽ漴ؼ͸еһ˿˿͵ʼ뾭
ؼľѾɺԵļѣǺԪˮŽ˲٣ڣԪ뾭ʱµõָֻ࣬˻Ԫ͵£һչ
ؼԪҪ󣬻߶뾭еһգһھתһȫ֮С
һת꣬ؼϵ˰ߺͱʴĿݻҲ˲١
һĻͼϲԽԪ˸м
ؼ˳תһԪʶʹؼ˳ͼ֣˳ȥ
лʦ壡
һţͼ˫һ׼³ԪͷᣬԪסͼЦʲôҰʦӦõģ⣬ҽֲҿͷġ
ԪסͼͷĲȥֻգֻܰݸмĲ
ҿķʽǽͷʦķʦֵĲһôʦû𣿡Ԫɻ
ģʦ壬ʦ˵ʦ˼һֱûͬʦңûеõ˼׿ϣҲҰʦ洫ڸڸҡͼ͵
Ŷԭˡ
ͼĻԪΪؼпѣʦ𾴣³ԼĸʽӣԪһ꣬ͬʱҲؼӾ塣
룬Ԫ벻ѧ֮
ԪĻͼһ㶣ΪԼˣ̻ζԼȷʵûﲻɡ顯ֱϽæĶԪͷ
룡ͼ˷͵˼㡣
Ԫ˵ͷڿԽ㣬һ㣬ѧ֮󣬶ԴͨһҪأ񼫻˼֮ˣԲɱ֣׼ͨΪ㵽Ҳ׷ɱ㣡
˵ԪѾһȻ֮ɫ
ͼԪĻͣͷĻʱʱһԥĹʦģӲң
Ԫ˵ͷոĻ壬ѾͼĥӡǣһΥЩԼͻðȻ˺ͼȴԴ̼꣬Լ˵Ļ
£
ԪĻͼû˿ԥϽľذϡ
˫ֻᣬȣƽľԣص
Ԫ˵Ԫ磬һļһ۸ٶȣԪǰغ󱳣Ƭ̵Ĺͼþһ
Ԫ֮ôԴֱඥΪؼ֮ǰǽͷʦ湦һЩ𣬶ΪѾȻߵĺڣԪҪȴͨľͬʱҪ֤˵ǰΪ
Ķ΢Ҳס
ԪѾͻƵڣ꾳Ҳڽ𵤳ڣٴθ·룬Ѿ࣬˿ûеΪβС
Ԫָһһ΢ľһ֮ϣ紥һȫһ㣬ľž磬ͨһĵطܽ뱣ͼǰΪû˿ܵӰ졣
ʱһһĹȥͼôΪչƽԴ濴ͼû˿Ԫͨʶ۲죬ȴͼȫѾȫͨ
ڴͨһɲǣԪһ͵ͼһӣʱԪ־һͼϵĽȫ˲γȫС
ԪְͼͷٻѨϡ
ٻѨ˼壬ȫо֮أԪְ֮һ˿΢Ԫ̴ӰٻѨڡ
˿ԪתǺ·ߡԪͬʱͼԺ
ԪĻͼҵȫעԪӾһ·ͨ裬յﵤ
ڴʱͼһֻоһӿȵһ£
ص
ͼзĵļԪͺȵ漴ֳ
˵꣬Ԫͳ֡
ͼĳȵĸϽԪĻŵĿʼӿӴȻԪʼԪΪԪԪֻһͿ·ãﵤʱԪ˻ȥ
ͼͨոյľתؼն
ͼĲԼøˣҸоԼʵӦҲвСϲԽ
ͼոӿԪڵҸոյ·ߣԼȥת
Ԫûͼ߻ڿԪ󣬸ϽԪ˵ͷ漴ؼ
˿̣ԪؼȫգԪԵķ֣ڳطĶ⣬ʣҲȸո˲١
Ԫ΢΢һЦԱߵһϣֳʶ۲ؼͼ󣬱Ŀ
һСʱؼۣһţһƳϢ³ٴθеָ˳ӯȻ۷ʱڲˣڵ״̬жѾȫû⣬ʵҲָһЩ൱塢ҡ


393 ɱȮ
ԪĵԼи˳ӣǫʱɫǸʱҲԵɱݹʮ·үү͹ùӰĲۣ࣬˵ȫġ
֪ؼʱԪŭգЩ̣ԪҲ֪ҪؼԼȥҪģΪؼƽ·
ؼǰΪԪʵɲΪķȥи򵥵ķԪûôȥؼָܻ֮ǰ۷״̬ܹ㹻ǱȥᵽߵĲΡ
ԣڵҩؼȫ󣬵ԪؼԼҪָĺʱҲ͸ıԼ֮ǰļƻ̿ʼΪؼ
ؼѾ㹻Ԫ󶯸ɸ꣬ȻԪʼؼȻ۵˺ѷΣϾЩ뵽อйͼȥˣȫֻܴﵽȻ۵ġ
ؼͲףοô궼ˣϣʦܣõʦܵĳϣؼȻ۵û麹ֱðֹҲӲҧһԣʵʹൽ˼㣬Ż޷Ƶƺ
ؼϵĶȫɾʱѾʪ͸ˣԪڱҪ̱ڴϡ
ؼϢһϴ֮Ѿȫָ˹Ȼ廹ƺֻص˵꣬桢
ʦ֣ʦ̸Ǽ򻯵ڴڴã㾭תһ飬ȻһͿԼסˡ
ؼشϣԪЦ
ȻԪĻؼһĸϽʦˡ
Ԫؼתһ飬ؼԼתߵ⡣
ʱͼѾȫ붨ڰԪոս·
һĻԪǲɸһĨĻȣΪѾĸоͼΪѾ൱ںڣ㣩۷壬ֻһ㣬ͻƵڣ߲㣩ʵ
Ȼսͷʦ˵ͻưڣװϺڡ
֮ǰؼΪѾͻưϣµĲΣڣ㣩ΪԪţȫָʱӦþܽڣĲ㣩ˡ
һСʱͼȴ붨˹ˬĸоĳ죬߽ңԪ΢ЦĿ߹ȥٴΰݵԪǰĿͷ
һԪûͼͷ˵ɡ
ͼ֮ϻڲزסϲ⣬վԪߣ˴ϵؼһֹۣ
Ԫ΢΢һЦʦڽ붨״̬ߴܲʲô˵ɡ
ǣʦ壬ѾͻƵϺڵʵˡͼϽ
Ѿ㽵ͷʦˣӦý߲㡣Ԫ
˵ţԪϵͼһ飬ͼͷϲԽ
Ͼ֮ǰؼĹֻǵϺڣ֮·ߣǰͼҲ㷣ڣҲûκǣĶǶδϣ͸ߵ׷
ԪְһЩĵöͼ˵˵һЩҪעĵطֱͼüɫ裬Ļ֮ǰĪ޵мͼʱ罩ʬģ
һһ˵ͼҲ䣬ԪޱĸڵУʱֹ˲СʱʱԪͣЦˣ͵ɣʦˣԺлٸ㽲
лʦ壡ͼϽлϻδɫ
Ԫ˿ʵʵվһߵ΢΢һЦ
ĵһȻɱ˵㣬ТĻʶʦʦǰǰֶԽЦĹڣȻǰ̻֮Ϊһ
֪Ҳͼ˵ĸϽٴεл
Ȼ֪Ԫ˵ʲôԪͼʱĿҲ֪˵Լֿ죬¶ŴЦЦ
ʱؼҲ˹۾֮ʱ˵ľһţתһ¾еʱһɾ˵ƴɢ
ܵ壬һӲĲҶͼҲоͻȻѹȻó
ܵΪľؼ˿һľͼŻת
ܵؼĿ⣬ͼһ𣬱ͷ΢΢ᣬţۿиˮ
֪ʦЩ꾿˶ٿ࣬ʦԵĿǶ壬ЩڱжأҪչʦ棬Ҫչ£ʦû˯һΰȾ
ٸٸףٴΣڵϦٴδִУͼؼһһӡ߲ϣϲʦͽ̧ߵྡһ졣
뵽ˮ
´ؼ׼ԪϹȴԪһסЩ˵ʦ֣ҪҾ˰
ؼԪô˵Ҳûټ֣˵ͷʦܣ֪лˡ
ԪЦЦû˵
ؼԪлͼߣϴŸ֮ɫͼЩܿˡ
ʦͼ˫һͨڵأ΢΢
ͼ򵹣Ҳڵأ
ؼϽͼְһߵˣؼҲĳԼ
ؼ˫ֲĲϵۣüΪϸͽͽǷĵ׵ĸж̾Щ꣬ҪǣʦˣҪ˵лҲΪʦллʦͽ
ʦǧô˵ЩӦģͼץסؼ֣æ
Ǻǣʦ֣ȥ¾ȥɣһжˣͱЩ顣ԪںؼļȰο
ԪĻؼ˵ͷ
ʦ֣ȻΪָ˹ûе۷״̬ٹһʱѧУʮһˣڼﰲľʱȥŷһ⣬ôģһһҵĻɱȮ
˵Ԫһɱɢɭĺ⣬ͼ鲻ԽĴ˸£¶Ȼ֮ɫʹؼҲһ⡣
ãʦܵİšؼû˵мĻǵ˵ͷɱһţЩڶɱˣؼȻȱǣȴаøУ
ʱԪѾȥͼҲͼԪĻеĳޱŷ鲻Խ뵽һ죬ʱѪڣ˫ȭ߬
Ȼ֪ʲô£ͨոյĸܣԼ¶ɱټ֮ǰͼҲ߹£ܿͲµ˵ʲôи׺ݵĺâҧгݣ


394 ʦң
Ԫ߳ⶰС¥ʱһۿ˵Ҷɿ첽߹һһԪ˹⣬ŶԪʦ˵λˣȥò͡
Ԫ˵ͷ΢Цˡ
Ԫ֪ԼС¥ʱ䲢̣ĸСʱҶڵһʱ䷢Լ˳Ȼһֱע
ӦõģӦõġԪĻҶæĵ΢΢š
ҲܣɽϣҶۼʶԪݵأּʶԪͨƳ鵤ȻܰѻƲһε˲㣬һȥԱȵҷֱﻹҪ䶯
ϾֻһԪƵĵҩȴԴԴȻѰ㹻ҩġ
ǣЩ˵ô˵ЧǺķѾʡұȫҲԸ⡣
˵Ҷһ㱣͸ϽԪ˸ƣż˽˻סǶС¥
ɳͬ־˵ЩʲôĻ϶Ȼ˽Ͻӭ˹ȥӦĻ־Ҳӭǰ
ʦʦͼʦСֵܡ
Цһһ˴кԪؼʱΪ𾴣Ҳ΢΢
ڳƺͼΪʦؼͷ̫ͼĸͽ⣬ΪڶҲҵ񣬵ȥʱҲͼͷ
ԪЦЦû˵ؼЦʵ̫ˣڸ߶Żûлʵڵ
ͣؼĻ֣ǳ羴ʦ˵ĻĸǰֱԣȫҸе˻ǴţЩ֣̿дܣЩλʲôҪ˵ǧҪ
ò˵ؼͷʵ̫죬ʮ䣬ͨڶഫ磬ΪھӵĻģ΢һʶĻûв֪ؼģοǻϡ
ʼԪ˵ʱ򣬻ϵʱ;ˣΪؼڶеĵλ̻ڽͽеĵλһ𾴵˼㣬ֳߵĵλһʡ׸ʡίǰҲ̸ЦĻҲе΢΢ź˷ܣӰԼǻй֮޲
Ȼǰű˵ؼѾȥԪ˵Ȼκλɡ
Ǻǣˣˡؼ΢΢ֿĳ̫࣬һٱҲԲûκβʡ
ϻҪѾһԪòϵλʲôѵĻԺеʱ䣬ʱǿԺú뽻һ£ô
ԪĻϺؼһЦû˵ˡ
ѾˣڰԪӭȥ֮Ҷɾ͸ϽԸϽʼϲˡ
ɳһ֮󣬲˾һΪѾǰãҶһԸǳˣȻܿ졣
󣬻ϺȻԻ־־ȥ鷿ƿę́ó
Ŷõġ־Ͻû˿죬ȻƿƱʮ꣬óȴûκβʣҲûбʵˡ
ԪȴЦЦס־ˣС
˵꣬Ԫһһ̳ӾƱȡ˳Ȼôһ̳ƣʱѻϼ˶סˣĿɿڴĿԪĵܺȣǾɲа
šʦǣ־ͷЩ
Ǻǣǵ֮ǰɽţǶ˳ģǧľƣǽɶиˡԪȤ
ԭ⡭ͳɷľƣ
־Щ㶣ϺҲ֮࣬һĨЦⶼϣƲסʱ򣬶Ц˳
ɽϣɷϵûһ첻Ԫǰ߶˵ÿ컻һطزסƣһ̳ӣٸһ̳ӣʵԪû취ܻϵʿҪƴ
ôѵʲô𣿡ؼԪһóƣϼ˹Źֵı飬̲סЦɻ
ǺǣƵɴˣģ
Ԫùӣʼһߵƣһ߸ؼƵĵʡ
һΣڣûǰھϴȣ㲻òȣҲٺȾȵ״ֱ̬Ԫ˰˷ͣ£Ҳû˽ͣȻϺͻ־˶֪Ԫȥ͵ľƣǼƷ
Ȼ̳ڴ󣬱СԪУȴûһΡ
Ԫ߸˵ľƶʱҲƵˡ
ɷϵʼ־ôҲزסҹǶһҹһӰҲû糿ȴ־һ̳ŵϵʧ˵˵ʱҲ̲סЦ
Щ飬Ԫ˵ϼ˸֪
Ʊõÿǰʱ˶鲻Խһľ㣬˶һͬþƵӸ̲סž㣬֪ǾмƷУҵȳ
˵꣬鲻ԽĶӣСһڣתٲŻ£ʱ˶סˣ漴΢΢۾һ֮ɫ
ӵķӦϵҲ̲סҲӺһڣһڣǶͬʯһ㣬ζдЩɬһζƳ
˰죬˲Żع׷̾ѡ
һϺȻˣʦȻɷûץסΪʲô֪͵Ƶأ
Ԫ±ӣεһҸպƣŵϵľζ¶ˡ
ϼЦԪҲЦʱıӶˣݺݵһӣŴŴ뿪ˡ
һ㵣ٴδЦֹ
죬žƣһٷԵı϶ȵͨ죬һ񣬻ҪƺȣԪЦá
һ̳ӾʮϺͻ־ȵò࣬󲿷ֶԪӺؼʦ˷ˣԪҲ΢⡣
㷹󣬼ֺ˻裬Ԫ͸뿪ˡ
һԪϳʱ򣬶¥ĴиӰڴĵǻƲ棬ڻƼңȻЩͳпʱŮ˲ԸոջƲԼԵķ
Ʋ濴Ԫʱһ˿ӵעҪʧˡ
һȻҶԪ뵽Ҷ֮ǰڱı֣ڳϵʱԪҶע飬ҶϲԽԪл
쵽ҵʱԪȻӵ˼յĵ绰ίԹԪʲôʱϿΣʱԪٶ֧֧˵ͷȥĹ˵绰Ԫ˿
ԪԺӺͷ䶼ǺڵϹģЩ֣־ҹģڶѾŵˣüȥĶأ
ԪŽȥԥҪҪü绰ʱ򣬺Ȼ绰ˣԪһʱסˣΪ绰ü
ɣôɣ
Ԫֹһ䣬Ȼ绰
ֻ绰һͨԪ绰ǱһƬ֮һĲҽУţԪüĳҭԪһϽʵüĶ
ʦҡüžʧĿ־塣
ʱԪͻȻüһţһ˵߳һȥ
Ԫɫ绰һһ˵ֵԪɣ
Ԫһâң˭
Ӵǣ˭ƾʲô㣡˴׵ȻһתСӣ㣬־ǷҵǮ绰㣬ҲûǮʹˡ
һСʱڣʮǮͤҪˣҿɲܱ֤᲻ôƯĹﶯģ
˵ţٴη˵Ц˲һš
ס𱨾һӣɭвôһ䣬Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ԪɱӿðɣʶХ˲ǣҲüλãһݣ


395 ˵˭Źң
Ƕͤһҵ̨СЦŹ绰üֻӵ̨ϣһ߱ͷѪ־һ߿޵˺ѷΣƴ־סȵüվһڻˣֳ
С󣬵ʮ㣬лӸϽס֣˵һߣŷС磡
ڵõϢ֮־ѾѪһţ۾Ѫմţģ壬ʹֹоü޺˵ϣŴ㡭û£ҡҶԲ㡭ø绰ġ
С־㡭˵ˡ˵ˡ
üʵ־ϵˣ۵˼㣬ϸո־ŵʱҲţ⻹ЩӿСü˼Ҷԭ򣬷üھԸ־һҡ
ǡǽûչ˺㡭
뵽־ʱ侭飬ü絶ʣ޻ˣԼܵܵĹˣ;˽ôҵһĻ
־ǰѧϰɼԣǰһЩԴӸĸ˫˫ȥ־ѧϰʼԱһЩϻĲĻѧţҲʼЩ档
ЩӴִţԷȾơ衢̨򣬴û־͹Ǯ־ЩҲǰôǶһȺˡ
ЩӵϴзСҶƺΪ磬־ҲôУÿһλ綼ɫӰݵСǺܺãһȾƣһ棬־ϲһ
־ҲŻǲδȺܣѪڣһеŸֹܴܵľֵܺȥտȾƵ˷ܣѸ˽
ڳԺ£Ǹĸ뿪Ĵģ־ϲӡ
ǣҲ־جεĿʼ
һ죬ǼСĳһжȻת䣬ǶģӸһЩǮСģʼ־ң˵£ټֲԼǮ־ԥһҲ
ܿ־ͰѻһǧǮˣϵļٿǮҲˣõһζĲ־Խܣ˰죬ŶԻ˵Ǯ
ͷûأץϵһǮûĵݸ־ͻȻôǮ־һܿľͱӮռˣץǮٴλصϡ
Ǯоǧ࣬賿ʱ־Ѿǧ࣬ΪһǧѾǷǳĿˣʱɫףȶڴƮ
־ľսĸ˵ʱ򣬻ȴһںļ򣬸ûϵʲôʱǮʲôʱٻʣµһǧ־һջ˶ӣԻм㡣
Ժӣ־ħһԷ˯ǮӮǣܿ죬ʣµһǧǮ˽ȥ־üҪǮҲȥˣѾ۵־һĵĽ꣬һ߶ԶĲ˼ˣﶼŰǮӮ
ʱüȥ˷ɣû˽Ĺƣ־ҹСĳʱ䣬һǮҲȫ־ȥˡ
ʱ־˻Щ˵Ȧף̻̲գȻкڵ˼㣬Ƿ˻ǮȴҸüֻܶŻǡ
־һ㣬Ҳ¶磬־ڶ˼֮󣬷ѧ·ϣڱסˡ
־Ǿĵ̨󣬻ʲôû˵ָʹӰ־һ٣־һμ׺ݵһ棬챻ˣ־ǮʱȻб߽ӣ뵽ϾԼӻǮ־ֻøü绰
ӵ绰üļ٣־ôˣ°Ҷûأ̸˹֪ľüзŭ𾪵˼㣬ʱ͸־һơ
ȻüҲ֪Ǯ϶߲˵ģֻñһ¸ȥȡǮǮüĻȫù⣬ǮһȡͱСˣüŻҪ־ߣȴû뵽ֱˡ
һģ־ǷǮôʱ䣬Ϣʮǧ࣬ͷҾͲҪˣʮɡ
ǻ統ʱĻüðɣŭֵĳ𻢸˵㻰ȴû뵽ϸһĨɫеЦݣһ˫۾üϣЦȻ˯һҹҿ԰ʮǮһʹʮǮһҹǶļ¶ûǮɡ
Ļü׻ʱ֪ԵԭȻû׺ݵĻ磬ôˣü˷ŭûκΰ취
ʱȴЦȻܽ赽ǮҲԣ򣬾ͲҪҲˡ
¶Ļչһ棬ԻǺȵҴʲôʱ椾ˣʲôʱͣ
־ٴαüŵûʧɫϽȥ־ȴֱ־ҽУüʹཿţͬڷɣһǳ¡
üӣ֣ԺѾŹ󴲵ĳ棬ΪüѾǵ⣬һ͹ֿ˻
ոüһʱû羪ˣҪҪģؼü°˹ûü·
һɫװһȹ޳ֱȴ˿࣬ԵƷջ󣬺˿ȡΡϸأƫƫһǻе˼ɣüʱˣ
ʹˣÿüһۣ͸оһܵڣּƷŮһ˶Եֵοǻ磬ôܲߣ
˵һεʮ򣬻ôܷŹķ⣬ǰüġ
ǣûû뵽ǣüȻ˿Ҫ绰Ǯⲻûŭ֡
üڷС绰ʱһʱ뵽ԪԪٴΣҲԪжʶġ
ֻǣ绰ʱüȻ뵽Ԫںǣﲻһ⣬ǣڶԪϣǲ˹ȥ
ǣüպһ仰绰ͱˣвüٴι䣬ҲֻܰϣԪϣл㱵ڷɣϣʱԪ˳ȥ
ֻ־ĲҽٴΰʵĻѪҽж΢־üʹ֮࣬Ͻ˹ȥ־ֵȴֲĻţһ¾͸ſ־ϡ
ûͣʱüҲ޵ɳˣ۾׵ӣ븧־˵ĵطȴֺʹŭ˼㡣
صʵüҲ֪Ԫںǣ뵽֪컹˭ܾǽ
ʱü֪ͻȻԹĶŻ磬ôˣʦԲŹģ
ʲô˵˭ŹңװӣȻһ֣ЦһЦĻܣû˵ʲôƨŹңѽҺú°
˵ЦһڻҲŴЦֹüɫɷף
˵ɫͻȻһüԹ޵Ŀ⣬㣬ںǣû˭ôһ˵ϾҪΪŮ˵ķϣһҾ㣡
˵꣬۾һü飬һĲɵĵҵ֪Ǹʲôʦʲô
ĻüһǿԼٲŵʲôҲ֪֪Ī޵ҲҪĻҲĪ޵еͷȰϽҸˣ
üҲǺ֪ԪϹϾӾǵۺֲϰ壬Ī޵УҲ֪Ī޵кڰͨԣڶƬԣʱ̣ü뵽Ī޵Уǻǡ
üĻոջĻһ㶣̶ɲ´üһۣüո˵˭
ķӦüжȻһϣϽۺֲϰĪ޵У


396 ˣ
統ȻʶĪ޵У׹Ҳ֪үҲĪ޵бȽϿأƾһͷѻˣǾԲܡ
οȻڵСֱҲпɽĿɽǴ󵶰ԪϽĶӡɣһţƵĵɵݱ֮Ī޵Ҳضá
˿̣üһڴӣСвһа𣬾ԼҶ椣ƺԼĪ޵еžͱһǻ̵顣
ңСͻȻ뵽椵ӣȻ˵Ī޵е֣϶ʶģĪ޵޶ŮֻһֶӣֶҲû飬ҪǣĪ޵еֶȻҲĪո˵ԪȴţȻĪ޵еֶӡ
Ī޵гֶ⣬ҲûиĹϵڷСĪ޵оԲΪһһϵŮԼ鷳ü˵Ī޵мԪҪԴĻڷСЦȻŻԼġ
һ룬С͸ԪˣüЦΪסˣһ統ʲôˣСҲ㳢ҵ㻹ģ˵ţСӣȻǸʲôŵļһȲ߶ʮһһ˵ǮˣûǮһˣ
˵꣬СɫüǹаҲѹƲס죬ץסü֣Цûڴϵ̵㣬㻹ҸҲң
˵ţץסü־Ҫȥ
ͻȻֱ׽סüŵüһˣзС󣬸Сǰߣʧɫﾪŵ˼㣡
ʱϾҪС裬öԲ־ѣֻûŭ緢һ֪Ķĵҡҡλε˻Ƶ磬ˡҽ㣬㡭ʲô塭
Ųһ٣תͷмĿ־Цӵʲôͬ־ҪϾͳΪҵŮˣҾԴ
˵ţһԵıʹ˸ɫ־סٺ֡
񣬻бЦԼ־̲סҧгݵһȳһյȳȥ񷢷һ˻쵰ҡҽ㣡
־Ȼŭգӿˣûȥͱӿ첽ϣһžͰ־ſڵϣͨһˤ˸࣡
־ٴѪעǿҵʹд̼һƺߣĿſڵϣűѪģ˫ۣ˻󡭡šſҽ㣡
ʱ־ְһţŭ磬ǳıӵˣ
ٸҶһţұ֤Ͼͱϵ
ʱһͻȻ̨˶һԴȥֻһװ׾ɫ˽
ͬʱƴüҲһ㶣Ǹȥüͷһšոŵľ仰ŭˣӶ꣬ӿ
üȴ滨꣬涵ղˣģ˫ۣ￴ȴȻһ𣬴ŵ̲ס
ʦü૵ɫڷ˲١
Ԫ
ӸոձԪôһ˵һ£ڻعʱ߳ŭԪô˵һټ־Ͼ־Ѿ˲ˣҸոջô˵ԺһСӳ˻СӣһˣҲԲ
Ԫô˵ˣ򣬷˾ˣο˵ôˣֻһҲ˿ԪΪԪĿͷһȦ
뵽Ťͷ˿磬һЦ¶мĵҶ壬ҵҪôϵȣ
ȻǶԱ˵ģȴһֱԪϴ޼ɵĳ
ôһ˵κԥԪƵһڣ̧ţݺݵĳ־϶ȥ
ӾȻҪ־üŵþշһǻֹסˣΪԪͻȻһӰ˲͵˱ԣ
ʱӵĽŻû£
飡
һص죬ӦɣҵԶ̨ϣһȻˣ
໣
ӶʱһĲҺʹ
Ԫ˿ɱ䣬ٴһ͵˱ǰԪٴγ֣ӵĲҺһɫֵĿԪ̧ţе

ԪһŲڱӵϥϣһǧ˲ѱӵȹǲȳɷ飬ʹñӸղҽһǿҵľʹл˹ȥ
˲̵һĻŵΧеĻӶɫףüȻҲЩ̣뵽ոձӵĶ񶾣Ҳ;Ӧãôˡ
ңԪһεĴüٴθеȫϤӰȻվüѾһΡĴɽĸжȵůķ
ɫѾ׺
Ĵŵ˼㣡
ȻԪոճٶû壬˵־֣û˿ԥȻҲǸݽɫţԼжʮˣСЩ˶ҲܰԣӴ򣬴Ҹ𣡡
ǻЩԥ뵽ǻӲͷƤȥ
ʮ˴һȥѹѹһƬƲСвﻹмһøոջЩĵĻǵĵҲ׳Ҳûκκ£뻢һվҲһˣԼЩ˶Ҳܰ
ʱͻȻԪɨһۣеɭһļ⵶ݺݲ࣬ûȻһʮ˶ԪΧ˹ȥ԰
ǿʼʱԪûжʮȫԪΧס޿ʱԪȻûжǰһΪԪѾɵˣʱΪ˷ܣжԪкȥ
ü֪Ԫ˿̵û̫ģΪ־־֮ʲô֢
ʱԪˣ
ڵһŤ˲ڿգŵһĻͷһţƴһ˲߷ɣǿײһȺ˶ҽڶ
ⲢûнԪڰգһתһȦҲһȦǰĻȫ߷ɣͬʱҲĻȫײɣ
ʱ䣬ոջƾ˵Ķʮˣ˿ȫԪŵڵأӴĲҽвͣȴûһڳǰЩˣ˿Ѿ˹ȥ
ĿɿڴĿһĻŵúëֱԪ֣
ԪĿŻ磬Įˣ
˵ţԪͳȥһ·Żǵ壬ʹû죬ҽˣҲ̼Ż࡮ͨͨͣ


397 Ŀѿ
ԪԼ߹Сͫ˲Ŵ㡭
ԪԼĻȻСоĶɤˣʵǸոһĻ̫ˡĹȫŵ
ԼȻǶˣһͨ˻Ǵ´ģʼ޿֡
˵ô󣬷СûмôܴˣѾøˣСԪողȶϱӵԼһ¡
һ뵽ԺҪΪһȳӣС͸е﷢ֹסĲ
뵽СȥȴûǳüʱСһͻȻϲɫüץסľһϽϳһѵ˲üϣ㡭ٹҾɱ
Ȼɫ׺ݣСȴֹյֶ΢΢
ԪŲһ٣ɱɭĿСȰµ𣡡
ԪĻȻ󣬵ȴ÷Сһ漴¶׺֮ɫյֽ˽ƽüĲӣҶңϴԲŹģ
סӣһʼüЩţԪ֪ôģü;رȫҲ
𣿡ԪһУһ˿Σյĺâ˲䶯ˣ
ԪˣСһҪüϻȥ
Сһͬһ˲䣬һѾܶСһĻͷȴԪѾԼԣץԼ
ôô죡
÷С˲ɢͫ׷Ŵ͵һ£ⲻܿƵϮһɧζɢ
Ԫüͷһ壬ķһţѷС߷ɣ
飡
СصϣҽһͬʱҲ۵һڵϣ÷Сٴλһ۾֮ɫĿԪ
Ԫȴû᷽Сǿüû˵ɣ
оԪĹģüֻоķůٴȫůģǸж֡
ÿһŮаӵΣڴԼΣյʱ򣬰ӴԼİ֮ϡ
Ͻ죬ѾԪĴԼΣյʱߣҪ˵ûоԲܣüȴҲ֪ŶԪԽ˽⣬ʶĲüͷԼľҲԽԽüʱ뵽ԪܿģʱȴǾᣬơ
Ȼʱ˽ԪһֲңֻԼһԸ
üҡҡͷһЩʧ䣬û¡
ʱüȻ뵽־ɫһ䣬Ͻ־Ǳȥ־ԴС־ô˵𣿡
üĽ͹ģ־ѪɫģȻ΢΢̣ſ죬á
üû£־Ҳźһ㡣
־ͷѵת߹ԪֹסĶһ£û뵽Լҵ¥ϾȻôһλֱ֣֮ӰĳعҪ
Ԫ־һǾηһǳݡ
뵽ǰԼϾԪͬһǴԼɫˣ־һ󷢻ţԪˡ
ԪȻ֪־Щʲôոʶ־һ飬อû̫⣬ȵĵطЩۣ󲿷ֶˡ
־ǱȽϴģ֮ǰʱһֱţֻбȲͷߵòᣬȴúúõġ
üȴ֪Щ־ѪͷϡûһõĵطŵĲˣſǻС־һʹҽԺ
˵ţüֿʼԵüΪ;š
Ԫüļ־û⣬󲿷ֶˣҪСȰ͵ҽԺɡ
ԪĻüҵĲŰȻ֪ԪôģֻҪԪĻԸȥš
üͷáʼգüû˵ллΪԪԼˣΪֻԼ˲ŲҪ˵лл
ʱüͻȻָָصˣиǵǣ
Ԫҡҡͷ˵ͲùˣȻˡ
Ԫô˵ü˵ͷ˳ӵûٶʡ
ÿһεԪķǳûи˿ţ෴پϲʶѡΡ
üȻ֮ǰ飬ԥһ£뵽ԼѾûǮˣȴҪȵ¸²ŷЩ˼ǸոǻǮ㿴
ŶˣΪʲô飿Ԫ֪龭ʵ
󲹳Ǳ߱˵ɡ˵ţԪ־
Ԫϣ־Ȼʹ̣ȻеһǴǰþƾ˲䣬һ¡
ÿһԪ쭵ˣηϾԪչ¶ʵ̫ˣ־ȻҲ⡣
־״̬ԪҲƣü˵ɡ
Ԫ־޻һûκԲüȥԪĻü룬־һ۵С־Ұȥ󣬾ͲúѧϰˣЩߵһ𣬱ףһֱǮĲ࣬С־ֲԣһֱǣ챻ڷѧ·ϡȻִ绰ңҴǮˡ
ü̾˿ҲңһֱôǮңȴĸܣˣŷ˽顣
ԪɻȻǮˣΪʲôߣ־
üһ˿⣬˵ǷǮʮǮϢ
ü̧ͷԪһۣεʵû취ˣֻø绰ȣûе°ɣ
ڷСüҪϴ飬üʶû˵Ԫõӡ
Ԫüһۣû֮ǰӵ绰ʱôͲҴ绰أ
ҡҡüֹ
ˣ´ټסˣԺԼ޷飬͸Ҵ绰ʲôʱҲ͸СǴ绰
ԪĻŲɵĿǣüУֻо˲䱻ůͷһᣬۿٴ΢΢졣
üԪ֣Ͻ˵ͷǻ﷢һš
ʱѾ̨棬һ⳵ʱԪ£תͷüﻹûǮ
üȥһҽԺûǮεĵֻʣ¼ٿǮˡ
ԪװӻͶӣӿռָȡԼǮݷ˵üУá
˵꣬ü˵Ͱ־棬ۿüˣϿ־ȥҽԺɡ
šüٴһ˳ӵȥֻǣŹϵɲǣüеҲֹס


398 ˭ҲȲ㣡
üģȻĸôһǿ֣СҲǿ¶Ŭȥˣڸĸȥʵһֱ岻ġ
ͻȻܳһʱ䶼޷Ӧһ˵ʱϴ棬ԵܵܣǸЦŬȥǮңܵܵһƬ졣
ǣһ˵ҵĲŸոᵽȻܵһֱȥվһŮӣʹٺǿҲֻǸ߳ѧУţ̫Ѿ޿
ԣüٴδԪϸܵĵĹػһΣյʱ֣ůĵİȫУҵôõһݹԱ֤Ժ͵ܵܵһеһУжȻʱ䲢ԪѾüռ˺Ҫλá
ü£ΪԪʵ̫ˣ㵽ʱЩ޴룬ԱܾԼ䲻̹ĸܣȥ׷ҸΪܸоԪĹػĻǳͬ顣
ͬ飡
ÿ뵽۵ʱ򣬾ͻüһʹҲ޿κΣģֻǰвԺԼΪЩʲôʱ޷˵ȥ㹻ˡ
Ԫ֪ü뷨ʹ֪ͷۣΪһʱ嶯ͬշ˲÷飬ȻûͻƵһҲܸܵյУÿһζ
Ȼ˵ԼûоҲǼٵģǳԽͨѣԪߵݣעԺĵ·ᲨۣΪߵʱһչؾҪ꣬һŮ˵Ƕļ尾
ߵΣպͱΪһʲôʱͻᱻɱԪŵ
ԣԪӲ׶ģҲĶģΪԸעֳһĨ飬ḺһʼͻԥЩѶϡ
Ԫõдա
¥ݵʱ뵽ոüĹŹ֣ԪЩ벻ףҲûȥ롣
»ص̨ԪСſڵϣŵĲЩʲôһЩѵĻ쿴ԼٴλһϽſڵװ
ڷԼԪǰ·ߵˣϽһŻʹһٶȳǰȥԪǹȥ
ԪոȻȥˣʶһֱ۲棬Ȼ֪Сոմȥһ绰Ǵϴġ
ϸһĨĺ⣬ԪߵСԡ
оԪСʱһҶЩ鲻Խɪɪ
ϴʲôԪȻ
ԪĻСһЩֵ̿ĿԪԣǲԪԼոմ绰ＫΪš
ҵɵӻʲôԪ˷Сһţʹ÷СҽһһŤ
󡭡硭С
ոձŹǣôģԪ
ԪĻСΪ֮һͣƿԣͬʱһ仰жĥҲ뵽ǲʱδ
Сʹ뵽֪һҲҶ־Сְʵ̫ˡ
Ȼ뵽ɵǹ΢ģҸոսڵ绰Ԫסܿͻ
һܲǹɣ˼뵽
硭֪ˣ֪ˡСϽ
ˣŶۡԪٴζ˷Сһţʹ÷Сʹ
Ԫ˵˰£ģҲߣϴñٿڣҲж°͡
Ԫ֮ҪȷСϴҪ˶飬Ժٺ֦ڣü־ȥΣգ
ԪĻСſʱľôҲû뵽Ԫô֪Լոմ˵绰顣
ԪոյĻڽ跽СһٸҲҿڣοԪߣҲͲ
Ȼ֪ϴô޿ֻո˵󣿡
С벻ףģһ뵽Ԫ᲻ϴͳǹʱԼʣһ뵽Ԫǹ־ܣȻԼúóһڶ
֮һʱ䷽Сֱ̨֣ٴαƿ
һ̨ĴžƵģһһ룬ֱʮ˲ͣ£ԮСµĻڸеྡһȫ˿ʵǸոյ̫ѹˣǸҴڴ
һģǽɡ
ϵŶʮӣһϲԼ֮ǰڵ绰С˵Ȼûۿ𺳣һ£ΨһԪӰ漴ɫ
ոշСӱһʮ˱ɫ࣬ŭգ漴󲽳ԪǱȥ
ǣԽ߽ɷԪе죬һɣŲȴûͣߵԪ׵ľʱڽ̨Ƚϵ͵ĵƹ⿴ԪŲһ٣
һ˲䣬еʯһ⣬ϳԪͬʱɫ䣡
Ȼ
ɫ΢׵ĶԪвǰһʱڵۺֲ飬ϷԪߵŮˣԪһ٣ҪٴαԪĪ޵еʱҪԪǸĪ޵ʱڳҲ
ʱѹˣֻϵ绰ǶϢİѽŻˡ
˵Ӽʦùģ϶ҵ
仰ϵгʱ򣬽ɵʱ׻ȫϨԪŭִ򲻹˼˦Լ֣ѹԼóֻ֣仰ˣԼϵڶ군
ԣԺ󣬽һֱʵڣ£Сĵ绰ʵ̲סŴ˹
šʦãɶ߶µԪߣЦñȿ޻ѿ
ɵĻĶոջдϲϽ̧ͷķСʱһйһͷԵڵأãȻʹ͡
˷С֮⣬Ԫ̷ڵصĻǵЦȫϣɴ˫ۣŵĿǰĵһĻ˲·
ԭ㣿ԪҲЩɻָָſڵϿʼķСϴ󣿡
ǡҡɲ˰ͷϵĺѰѷС˸ѪͷϽšʦС⡭쵰۲ʶ̩ɽײҡһͷһúʰˣЩһһŹһһһĽ
ɵĻСг˿־壬ôҲû뵽һͨĸףΪʲôôһԼϴҪֲ̿ѵĴ
һЩʲõļһⷬҲܲסţһ˹ȥ
ϣܸһĽҲԼ֣ľԼ˽⣬Ӧñ֪øҪͼɱΣҵĶġ
ԪվߵԣɻȻһͷ亹ֱðӣԪҲˣһ»ʲô⣬֪Ĺҵ飬ֻһ֣ԣҪսҵĵߣǽһǳ޴顣
˵꣬Ԫ뿪ˡ
ֱԪ뿪űϵɲŻֱ˿ڳ˰ͷϵĺ֮ٲſһſڵϲֹķСеŭҪȼƣŭֳ嵽СԣݺݵһţɫСĳ²࣬ӣԲۣ㣬ڣԼù˭ҲȲ㣡
ҧгݵһͨɲŸо΢˿һ䣬ˣһȣڷС
ɱһСҲеһɺӺڣҧҧ˫ȣͻϼң
Уɸû˽龭ΪѾҪˡ


399 ѡ֣
̨ԪȻüոᵽǮ飬ҡҡͷֻתͷȥ
һţԪһ˺ѷεĲҽԪûȥעû˿ǳҪԷСֵĽȥ
ֻԪȥ˲䱻һոձȡ۵ĻεĻҲžֵԪ㷵ɷֻʲô
һ˲䣬̨һĳš
ԪٴλҲһϽ㷵ӭȥ֪ԪҪʲôѵģ
뷨һɫ׵ĽŵšʦڻûŪ꣬Ūҵһʱ㱨
ԪҡҡͷŵٴμѾηèķС
˿鲻ԽĲ˰Ѹոһ˲ĺϽõģõģʦ
ԪԼģСһ˲伱
ոǵǮҡԪ
ԪĻСһ㶣漴Ԫ˵ʲôΪҪˣɻһ£æĵͷǡǡϴ󡭡ȴľ
СҾĸϽȥ˷Сһţŭ㻹Ͻ㣡
Сһæҵŵǣǡϴ󡭡
Сһȳһյĳ䣬æİüȡһǮ˳ԽԪԽʱ򣬷СԽûͷһҿԵ˫ֵݵԪС
Ԫ˵࣬Щ𣿡
Сһɪɪϴ󡭡һҲû
־ѵҽҩѣҲö࣬ʮɡԪ
СһͣȻĿԪʵû뵽λүݶϣ˺һ⣬֡
ɼСǶ㶣Ԫͷ˦ֳ˷СһƣŭûʦĻȥã
ǡǡСɥٴλص䣬ĶڵѪ
˭ݰС뵽
ڷСغԪڽӹǮ뿪ˡ
ԪıӰ˶룬ǧٱɱˡ
̨źԪȸü˸绰֪־ȥĵҽԺ󣬾ȥĶʮСʱЩԵģȻ򳵹ȥ
Ԫʱ־ϵѾCT飬üȵϷҲ֪ЩʲôԪ߶ûз֡
ʲôأô񣿡ԪЦ

ԪüһŷԪЩȻļһ˿ЦݣͷԼĻңŶûʲôôˣ
Ԫһ˿ɣҲûжʣѴķ˵ݵüУЦûԷɣϽȳԡ
ŵݵԼǰķˣüٴһ㶣漴ۿٴһȣĬĬĽӹ򿪴ӣһڵĸǽüӲĹϲһ죬Ͻͷȥ
Ԫһ㶣漴Ǹһ˿Ц⡣
оԪƺЦüϲɸˣ̧ͷݺݡ׼Ц˵ָϽͷȥ
ãҲЦԪЦ⣬Ҳûٿü
ԪȻûЦˣüĽƽлл
ü֣Լվô̹ȻĽԪԼĺãȴٴαжġ
԰ɣ˾ͲóˡԪЦЦ
š
ü˵꣬ٴ̲סԪ֣ϽͷȥԷ
ȻڣüҲû̻ʣȻľһһӵСڳţֻ׽ĿЩ
ü꣬еһԲ;ӽԪְװǮĴӵݵüУ㡣
üвµǮ˹һо͸оԣһԼȡǮ⣬ʮǮʱסˣſڽ⡭⡭
Ԫ־ҽҩѡ
üҲûôɣ
֮ǰҪʮǮϢ𣿡Ԫ˵
ǡüǸеԽܣСɷı黹ȻĿԪȴ˵ʮǮҽҩѣҲ벻ס
ˣûôǡԪϴӣЦķְɡ
üϸһ˿ɫҧҧ촽룬Ԫһʦ⣬ЩǮҲҪС־ҽҩòô࣬༸ǧǮ͹ˡ
üһӣԪһ˿죬͵ǸǵľʧѰɣǮҲˣҲ˻ȥˡ
ԪĻüһ˿ɻ漴һ𣬵ɴ۾Ԫ㡭ɱˣ
ԪüĻŪÿЦã𣿡
üԪ룬ֻҡҡͷ
ǲԪЦģû£ֻһ٣ĸԸǮóҪû׼ΪҲ׼Źء
Ԫôһ˵üַˣüʱCTҵŴˣ־ʿ˳
ʱüҲû˼Ǯ飬ϽܹȥŵĿŻʿʿҵܵôû£
ʵĻʿǸСŮǣСŮŮǲĸоһ˿ѹüĻϽãոռ֮ҽ˵û⣬ֻǴЩ΢𵴣ûд󰭣һʱĵͨĻָԭ
ʼ𵴣ʵüһĻüڰջصмллллǡ
ʿǳǳһЦ
üŻʿ־ƽ˲
ʿΪ־ϵ֮󣬾뿪ˣüſ־ǰС־оô𣿡
־ҡҡʵʵԴһ˿Цݣ㣬û£ܵˡ
־ηĿһվڴǰԪüһε㣬Բ𡭡㱣֤Ժһúѧϰȡ꿼һôѧ
־ε飬࣬üοЦˣ˵ͷ㣬Щ㰲ˣʦѾˣͲҪٶˡ
š־ĵ˵ͷЩηĿԪһ£ɬлл㣬Ÿ硣
־Լ磬ԪЦЦεҲõ˽ѵԺĻһģҲܲס
֪ԺһҽĻ
ԪǰһƺǰԼġײûԪϣ־η˲٣룬۳ݵʵŸ磬ǰǲʲôֲӣعոǼӣʵ̫ˣȵӰݵĳعţ
ԪЦЦûУû
ǡô־󲻽е˼顣
ΪһʦԪǸһĨȣ
ԪĻһͷͻȻ־ԥһ£׳ŵӣͰ͵ĵŸ磬ҡܲܰݡΪʦ
˵֮Ԫᣬ־Ͻ͵Ÿ磬ģԺԲܣֻǡֻ뱣Һҽ㡣
˵֮־ŵԪһڴ֡
־ĻüһЩֵĵ־һۣС־
üҲ֪ĺʦŴУԪС϶ܶͽ־⻰ԾԪΪѡ
ԪȴЦŰ˰֣ʦˣ⹦ѧ
ԪĻ־Ŀһͷɥ֮ɫԪ˵Ļȴٴ˷ֻǿԵģԺͿԲ˺
桭ģ
־ոյ뷨˵ܴʮС죬˵Ĺ²򵹣Ѿܲˡ
ġԪЦһһﵽˣҾͽ㣬ﲻҲͲ˵ˡ
ԪĻ־ٴһϽʲô
ĸ߿УٿһصѧԪ־ʵ𣿡
ԪĻ־ǰһʱᶨĵû⣡ˣҾͷҲö־˫۷Ź⣬޲ͺˣԸϽȥѧϰ
־±ԪЦЦû˵üҲ֪Ԫ⣬ижͬʱҲеԼԪĸˣЩ
ڲһԪ뿪ˣüԪһֱ͵ݿڣһ·һֱͷ˼Σֹ
ˣȥɣ־һڲһʲôҲ㡣Ԫվסת
üȴûע⵽ԪͻȻתȻԪ󣬵Ԫתʱ̾ײĻʵزǲţüȻӿ죬һ
Բ𡣡üһϽˣһƬϼʱϺ쵽˲ϣܾһ
ԪҲոͻȻľŪһ㶣عҲЩΣѵüĻ˵ûϵ𣿵ǸոպԼռ˱ˡ
뵽ոļͦԪ鲻ԽĿüǱСװú֮ظСʱһɻȡ
Ů˶ԼУԪزʱüȻͷҲеһ֮ظɢ˲䴫ȫ˫ȶ΢΢üӲͷ͵ظϣֻһŵĶǺ
ǡüЩڴڴܱӵ뻳С
Ԫվɫǣ˼͸ϽŲĿ⣬üӣٴЩĻϽǡǸüҾ˰㡭ʲô¸Ҵ绰
šüϵĻӦһոоһ͸ƻ
ʱõˣԪҲƵ˵ݣϽһ¥͹żЩȻ̧ͷüԪϽεĳ˻֣ʱŹˡ
üŵŹϣҲ鲻Խĺһظֻǣ֮Īĸеһ˿ʧ䣬Ŀŵų
˼üŻعĵ̾˿ҡҡͷתȥֻſںüû̽ȥǵȸоϲٷ̺󣬲Žȥ
Ԫ߳סԺĴ¥֮󣬱һʱеͷѶˣ뵽ոԼȻüؿ¶һ˿ЦΣĵԼôˣôⷽĳ嶯
ѵԼѾʵ̶ֳȣ
ͷһԪ̱һʱˡ
߳ҽԺԪص˼ҡ

峿ĵһصʱԪͬʱ۾ϴ֮󣬾¥
߳Ժţſڵ̯üһ͵ΣЦЦ˹ȥҪһͣ
Ԫʱ̧ͷȻһüɫҴҵĴӹȥ˿̵üûע⵽Ԫ
ԪϽü
üһ㶣Ԫ¶һ˿ϲɫתͷͿ˵Ԫ˹ֻһ뵽ϵ飬üٴθơ
ôˣԪɻ
ҡһҪϰడüһ㶣գգ۾ԪеЩ֡
˵ʱԪüĵط΢ڣȻҽԺû˯á
־ô죿Ԫü
ŶС־˵УҪʲôͽлʿҲҽʦͻʿкˡ
üԪʲô˼Ͻ͵˵Ÿϰûã٣Ӱ첻̫á
üĻԪüͷĸˣҲУ־Ȼ˵Ĳأⶼˣܶһʲôô졣
ԪĻüһ֪ôشԪʱԪҸС绰㼸١
üϻһ˿֮ɫҪҡҲʲô¶ңӦѧԼеһЩ顣
˵ţüԪ󣬵ȴһִ֣־ܴԼ飬˰ͻȥʦ绰òá
üԼ뷨¶ҪԪԼһôΪԪİԼȻܲô룬üҲԼжŬΪԼȡһѡ
ʹԺҲΪЩʲôҲ¶ңҪǿһһЩ
üշת뵽ģҲǸԼδµĿꡣ
üĻԪ΢Щȣ֮Ҳûټ֣˵ͷҲעԼ壬ۻˡ
ţ֪üոǷѾֱˡ
ˣȻǵóԵ緹ȥϰ˰ԪЦЦüҲ¶΢ЦԪ뿪ˡ
ԪıӰüվԡų̫Ǳһһг˼ᶨ֮ɫ
һŬȥ׷ĽŲ²ԽԽ󣬵Ҳ֤Ŭ
üа
Ԫ߽ѧУʱѾѧ˶˶ӢıӢȻһЩǸմͨǷѧ
ֲ̬ͬȣԪﲢûг˭˭ֻǾ·ԼѡģѧϰͳѧԺһһֱ֣ͨѧԺҲһᷢܡ
һжԼѡ
ʲôҪҪԼǷܿԼıģѡԼĵ·ٽʧҲԹˡ
֡޻ڣܺ⣬ֺȥȻȻģԪ˸ոüĻ΢΢һЦ
ʱԪһ


400 Ůѵʶ
Ԫʱ겨ٴμתɫҲתΪ˳ɫɫҲڻ
ˣԪͻȻ붨ôվУ԰·ϣǱǵþѧʱָָ㣬һ뾪֮ɫҲһЩѧ֮ͬɫ
ʲôȻ
ѵʧˣ
ҿҪȻһվЩնʧ񣿡
ǿȻЦˣѵܲ˴ʧˣ
˵ҲеС˧ҿҲͦںӣȻ·ʲôƣȴԵ÷ǳʣҲͦʵģĸŮôģȻ˼˳
ǰҲܳӣ˦ŮҲ̫ˡ
ô˵Сӿ˼ˣ
˵ʲô㣬˵Ҳˣ
ããҲ˵ˣ˵ģȷʵװ׾ģһֶصʣ΢Цĸɾ峺ȷʵͦġϧˡ
Уոջ˵ңѵҲˣ
ǰϧ˼Ȼ˺Ů֣ŲԱ˶ء
Ŵˣѵ㲻֪߳ʧӰð취ǿʼһµ飬ңĴ˺Ҳ벻ˡ
ף˵úͦеİȥԣʶһ£
ȥôȥ
Ҫһȥ
ð

ʱԽԽѧҲԽԽ࣬۷׷ףһЩѧվһפ㣬ϴϧɫȻҲո̸Ůһ뷨ԪЩ˼󵨵ȥʶ
󣬾פѧǾȵɫУոս̸ԵúܻõŮһۣͳԪȥ
߽Ů϶ĸһĨɬϾŮӣȥһİ˵ŮЩ̫˼֮ԹһԪȷʵףһ棬ǰԪɱŮ˦˵ͬ飬Ůеĸ鴥Բ˹
ԪԽеĴԽΪ˿Ԫ꾳ڼתһ΢һ㣬κһͨ˾ͻ鲻Խȥ
ԽŨĸоŮĿԪƺһ˲ɬŮ֣ôֱ㶵ĶԪ
찡ƤΪʲôôãҵҪףôϸ壿һµŮǲŷһ־ȡ
·ˣһеŮҲԪ˺õƤˣټԪϢɢ˵ǿŮʼӿ죬Ҳ΢΢졣
λͬѧôˣʲôҪæ𣿡
ԥһ£ʼͬ΢һЩԪʵֻ֮͸еһļ£ҲЩȡ
ǣ֮²ûԪκλش𣬶͵УԪȻ۾۾ȴЩŮвһʹ
ʱһۺɫĴڼ׿ǳ滺˹ѧǷ׷ײĿΪѧУʵ̫ˡ
ڽϹҵѧԺԲ֪Ժĳһ㲻֪;Բ䵱ϹҵѧԺѧ
ΪǱΪѧУһŮʦļյݣʦǹƯģѧ﹫ϵУƸһȣҲҪѷɫһֻλ͡
ȻڱϾʮ꣬ûʱ򣬶ղ͹£һָ߹ʣŮվǰͻ鲻ԽĸеԲλࡣ
õʱֵĻ˵վĿеŮҲŮģºĽĶڼʣڼĲ£Ǹ뷨
ԣڼ֮󣬳ѾԪԵЩκº͵⣬˵ĿⶼͶ׿ǳ棬ֻŲĻᣬ͸ŮһۣǾˡ
ǣû뵽ǣϲʵ̫ͻȻˡ
ֱ°໹ûԪڷ֣ɬԹĸԪ绰ֻ֪ԪҪϰ࣬ϲԽԽ˹
ʱ򣬼տΧһЩѧЩɻɨһֻۣһ۾ҲŲĿ⡣
Ԫվһһ˿ϲɫϽѳ·ͣ
Ů񲻽û뿪ѳͣȻҪ³Ȼӿ죬ңŴ򿪣һŸ߸ЬѩױֱС˲סļ֣
ֻǣ˿һСİȹ³ļգ˫̵ɵùԲ˲˼飡
һֱȻȫУϵŮ񣬵ȴûԸУڰȹİ£ͦηزʱݽȥһ˵ĻȣٵβֿŵԲչ¶ţ
ңȹµԲȸۣû˿İѩ׵Ĵ̼˫Ŀ죬ǿϢ£ٵһ̡
ۿԸеһĻڵϿκһŮͼƬҪѪţһѪ˲˳
մ˿̻Ȼûע⵽ԼΪԪѡ·ѧ˶ţкЦĳԪȥ
Ҫ֪ȻѧУϵŮ񣬵ȴԸжģʱΪ͸¶һָ߹󷶶ûһ͵߸ѧ֪
Ůǵͷ˳Լֿ˿գ̾ϢĽ֣ȴŹĽżգƺ´ÿһ˲䣬оԼҪˡ
ʱղע⵽ԪվŮ߹ȥĽŲһ٣ΪԵע⵽ŮԪǳԾ
ΪŮˣյȻº͵͸¶ζﲻЩð첻Ҵ绰ҲˣһջصѧУֿʼƯСˣĴܲ
ߣԪǻϲʱٴλΪԹĺһ˶ţŤͷߣ룬ĵƾʲô߰ҲˣҲˣѵһĨͲˣ
ûţ
뵽ĴǸһ˿ΣյĻȣŤ֫Ԫȥ
ո˶յԸоˣ˿û³ʲô˿̿ȥķԪһ
Ůѵʶ
뷨һǿԪɻĲԡѧ˭ĸԺĸרҵģҪʶŮĻӦĬĬ͸ѧУ˰
֮ǰΪԪʧͬ鲻ѣ˿̼ŮʶӣͲ飬ǿҵļˡ
ȴ˿ûעѧǵı飬ûйעЩʲô˿ֻԪ
ֻżԪԽҲܵԪ꾳Ӱ죬ԹϢӰ٣˼ȴȻԪԽе鼸Ҫˮ


401 ߻ħ
Ԫÿһ˿ʶ⣬һΣʱ̣ͻӦ붨״̬һûΣգ˿ʶҲ
ԣڸпһʱԪ붨ȥ׷Ÿոץһ˿ȥͬʱһȦɫĲתһųһ㲻ԪԽԽԽԽ졣
ԣԪȻ֪淢飬ʹ֪ҲȥᣬΪʱѾؼʱоԼ˿ԽԽʣһ㴰ֽһͱƣԼͻһƬأԪҲһ󴥶
ҲѾߵԪǰ۾ˮԪԪ
ʱվڼѧͻȻ˼յӿУֱɵˡ
⡭ôܣ
ƺǰһĻ˵̫𺳣Ҳ΢΢鴤Ҳŵϴ󣬼һ
𾪹ѧһǿҵȻԪҲ
ԼĿеŮ񣬴˿̾ȻһˮĿţоԼĶˣּȵѹһƿ͵ľƣԽԽŨ
ѧ֮һ˼յĲԾһƺҲһɲǱߣֻʣһǣ͵żգԺһƬհס
˿̣º͵ѾݽԪ꾳ɢϢУ԰Σ˫ĿԵĿԪԼ˼ĺİһ۶Ǿϲͼ˼㡣
㡭ô˵
ӣ΢ţʧ૵֣ȥԪԺѾÿͬʱҲ֣Ԫնȥ
Ůͨ죬ԡ
ŮԻãմǰͶԪи飬˿̸˽ȥº͵ȻҪȥԪͻȻһ˿ŭ⣬ڴʱһȵǸʲô
ʹǿҵľȣҲȻö䣬ڼŮУʱǻһ
Χѧ׷תͷȥ
һٴͬʯ۾ɵùԲ˼Ŀ˿Ǳߵļգֿ˿ո˵ŮֻоԼҪ˷ܵιȥˣ
Ϊո˵ģУƣ
Ľƴһ򵥵Tһɫĳȹ糿΢£˳ĳƮƮ׵׿ʳ˼̻һ
ֻڵһľ㵣ЩšԼ۾ȻȥԼʦ桯Լġʦ桯Ȼ
ǶԼʦҲվǶе鶼Ҫγˮ͸ýƽëһһĵɴ˫ۣ벻׸ովʲô
ƸովԼǲΡ
֮󣬽ƾͻعҪʦ桯ˣɽĽһֻǣ֮󿴵ͻȻ۵ԼϵĿʱ۰׵ˢһ¾ͺˣΪľûڴ֮ͥʧ̬
Ƶľ֮º͵һʶҲ˲٣Լ˵ֶҪ쵽Ԫʱ͵һϽ֣˲䣬˵ǵͨ죬εҪγˮֵ߲ġ̡һϽܿˣ
ʵǸոշǸо̫ˣǸûٴ
ǡ
Ůʧܿˣһ͸Ūˣת˼ȦҲûովʲô
Ůع񣬼ҲôһѣոԼĶ뷨ҲӰӳһԺһ飬öʱһ
ոҾôˣôô룿
عļҲ˲ϾһЩ֪Լ˿ܿ͸Щ˵ˣһƽ顣
ʱΧŮǻ΢һ㣬ǵıҪḻжḻÿһ˵ԺѾ츲صͷ
ţʲôӣȻѧУŮŮһ
Ҳݣ۸ֱѵһŮҲдֵһ죿
»ȥ˵ǰһǵĳӶˣȻг԰
Ҳ̫˰ɣѵһΣȻͬʱŮ񣬲УһҪȥƱֱ˷ĺ
ʷǿŮͬʱ֣ͬһ涷ޣţ־ۣϿ϶ܻ𣬹ھƬ
һţѧһ߼˷ܵ׼óֻҪգֻڿƶԼֻĿʱֶʱһϸһƬΣڨڨĶŽЦЦϽֻ˻ȥľ֮࣬̾ʧȥôһᡣ
֪ովӦץʱһŵģ˷ˡ
ܵ˽Ƶ񾯸棬ͳֻҲĿ˻ȥ
ȻֻҪǸԲǰ»ӡ󣬲±һӰĽߺ׷֪󣬻
ںԼ˽Ȩ󣬵ĿٴٴηŵԪʱڷԪĹ졣
Ϊ˿Ԫ˫ĿվǵӰݵĶһǻһ˿Ц⣬ʵ̫ˣýƲ𽯺ԪһЩͨгɵ뵽ѵСʦ桯
ҽ̼ΪɣҲŮѧƣڼҵʱ򣬽ͬŮ޻̸֪Ԫڽ̽ƣͰԼ֪ĹԪĶ
Խŵ˽ԼλСʦ桯ĺܶ飬Ҳͻ˸ոյ뷨
ͬʱָƽļҲԪĹ죬֪ԪڸɵĵĿԪԪôˣ
ûлش
һ˿ҡԪʱۼĽҲ˼յĶһϽʦ
˵ţƾͳ˹ȥ
ƵɹĽյľٶƻЩĻعͷɻƣôˣ
ոռջعͿԪֻΪԪĹûȥע˿̿һ˹סˣʶ֮⻹ǵһμ˽
Ϊһ
뵽ղɻعͷݺݵԪһۣҲԪܲܿ
ѵĴܲոŮ⣬ѵҲ
ѹ̳ӴƵġ
밮еļգ˿ûвԴϲԪǰҲ΢΢˱仯ֻҪԪйص飬Ҫıȱ⸴һЩҲСһЩ
ʦǸȱʦһʦҪǶһ߻ħˣǿô죿
ߣѹаŨŨĵǡ

߻ħ
ƵĻסˣ˫һգգĿŽƣĿɿڴ


402 ǽڣ
ʵҲײȻ֪ô֪ʲô߻ħ˵Ҳǲײ࣬ȴʵʵڵİԪһѣΪԪ˿Ѿؼʱ̣
ܵԽԽ࣬ԪĲٶѾ쵽Ԫܳܵļޣ
䣡
ԪͻȻһһ״ľϮȫͬʱԺͻȻߺڰӭϼһ̣ոյΪǹ⣬ɢУȥҲһս
ĸоԪڵȪУˬıУ̼ɲǼƲסͻȻǵ꾳磡
һ˲䣬ѹǵضԪΪģ˲ϯΧʮķΧ˻ǶȻеһļ£ѹĩ٣пֻ֣
ǿҵѹǿң͸˵ԪļաԼһѧ˲һ飬ȫ˹ȥ
Ԫڴ붨˳ɲǼ䣬ûۣɫһ䣬ϽջѹѾˣĿ⣬ÿյΧһȦ˵µ˲䣡
ԪһϽ§סպͽƣһʱʮƾˮָ˲뵽ÿһεڣ滺˲񾭺;磡
ͬʱԪٴδʮ˿ֻһβ壬滺ĸοܵŵꡣ
ͬʱԶŹѧҲһĻСѾŵüһɴ۾Ԫ֪ոշʲôոյصһѧȴǿΪԪոЩʲô
ǻعʱ򣬶ˡ
ʱ˿ԪҲûǣʶעʮˣＫΪھΡ
Ԫվоʣ꾳Ҳ㹻ߣһߣ治һһЩȻȥܴĿܾǳΪֲˡ
һѹѧ񾭹ݵãȻٶȻָԪ˿
ţʱӳѹҲԽԽֱ࣬պͽҲԪѹԪų׷Ϊʶ۲£˳΢Щƣ֮⣬һ
Ȼƣһʱ֮ȫָȻԪЩܣԣÿڵһˮûջ͵ǲԼĹʧ
һˮԺЩ˻ϲһ˶ˣҲø
֮󣬼պͽһԺãȻʶʲôһͬתͷߵԪʱҲͬʱԪ֣ͬʱһɫһ䡣
Ƭ̵ľ㵺ͬʱߺϽԪĻԪҲβѡ
ջһЩϾԪܵĶҲƾͲһˣһŰ۵ǵͨ죬޴ĵͷ¹ײ⻹ôڽⱻһ˱
ȻߵüΪѿﲢû̫һԪˣȻԪ֪ܲݣȴ֪ԪݣȻ߲֣Ҳûж롣
ԪŮû̫ķӦΧոѹѧǶĿ࣬ƺոǿһĻŵˣ
ӵұ
ұĻѧУƷŮ
ؼǡŮ˼λɬ֮⣬ûзеСӣ
⡭⡭
Ƕˣ
֮ȫͨ۾ҧгݵĵԪ޲ðԪʬ
ΪոһĻǵСĸεڻڵѪ
Ů񰡣
ܵõһܸһϵѾĶ㣬ʵŮ̫ǸûȥӴ
ǡ쵰Ȼӵұһǵǵ棬ĿԼĿеŮôܲǷŭʵ˼㣿
ŭ֮ȭͷáǡ죬ԪĶУȻܶ˿вҲûɵĸеһţƺոԼȷʵЩһЩ
ԪҲû취ԼûҲˣǼȻˣԪͲڵϣԪֻһ˫ֻ֣չġ
ǶŴ˫ͨŭԪһʱ佣š
Ů𾪹󣬶ԪͶأȻ֪ովʲô飬ոǿһĻѾ㹻ǰ˫۷ĿԪʼ֮ǰԪǲΪʧ
ڣһ̲סˣԪȥһ˴ǿҵķŭ֮£ҲųԪΧȥ
ʮУվһ룬ʮ˳мΧȫ˫۷죬ŭڣۿڼлǽУѹɫһ䡣
СӣĸԺĸרҵģ
ͷ߹ŭĵԪڵĺʵȭͷķһͨͱŵɫ԰ףԪôܻᡣ
ԪЩ뷨ףΪѧԺҲ֪պͽƵĵλӰƨ붼֪ոԼǸٶԻŭһˣԼΪȫ񹫵С
ȻˣԪҲûжپɫ΢΢ЦλͬѧϴˣҲѧѧУʦ
ԪĻոʻѧһͣɫɵ´ԪһۣЦһţŭʦô˵ǽأҴҲ󣡰㼴ʹϹŪҲҸ׵ĺòãҿǷ򣡡
ѧЩԪҲЩûϨˡ
Ϊոյ飬Ԫ룬ҲøǼƽϣٱԼǽڵĻ̼ǣԪϵļտȥˣɫһҪȴѧĻֲ㱻Цˡ
ڼձЦʱ򣬽ҲЩĻЩü˼λͬѧ㻹˵ˣʦھǽڡ
ƵĻոմͷʱĿɿڴŵĿ˿Ԫֿ˿ƣĵ㡭˵ʲôǽڣûЦɣ
ЦʵˣҪŵĻԺƼţһɵɫüٴ
˵ˣƲ̫ķӦע˵ԪƵȻˣȻҲԪͻ֣Ͼǽ׿ڳϵʦ壬ǰȻҪάԪˡ
һάԪҲһֱüǣЩвһɱĸоζƿǳζ
ǲȥϿΣΧʲô
ʱһȺǶһϽȥȴֲ֪ʲôʱˣɫһ䣬Ͻ뿪
ոߵһѧĳʲô£͸ϽԱ̸˹պÿһĻ


403 ƭӣ
ЩѧҪô뿪ɺȱߣҵǼǣһ̫ˣϵΧһʲô
ԱĻѧǵʱոյѪҲ˲䱻뵽һǹڵ۵㣬ԺҵҹҲкܴ鷳Ƕʱͷ綷²ѡ
ѧǱϾṳ̂ᣬ˼Ȼǳ£Ҳûܵ
ѧһͷɥӣԪЦãĵЩѧҲôһȺǰȥűĸЦãոֻｻĵãûġ
˭˵ûоûһ˭𣿡
üȻԪҲѧû̫ϣԪðͷܲð˵ЩӲ
ѧԺʦԪҸո˵ʵ˵µĻҸ𡣡Ԫƽ
ԪĻ㶣Щŵ´Ԫһ㡭˵ʲôʦ
˵ǻɣע⵽һԵļʱϳ˲ǰһϲ֣Ͻյǰոյ˲任һЦ⣬ԭʦҲǺǣǸո˵ڽ飬𣿡
նΪУټϸոܿƳԪĿЩ̫ˣüܿƳȷʵ
ѧУѾˣܿƳҲйνӴϵãֻЩ䵭
ܿƳȻǸƤļһЩ˿Ϊ⣬Цŵ˵ͷȻʦ֤ҾͷˣǺǣǾûˡ
ܿƳĻԪӶ챻ˣȻŮĻԪĻöˣΧѧûΪѣʱѧ˿
ܿƳȻûԼնЦʦʱ˵ˣҲϽȥϿΰɣˡһĵ̬˿ûע⵽¶ɫ
յ˵ͷûпΧѧˣҲΧˣϽȥϿΰɡ
ܿƳǸɫеӣѧﶼ˸ѪͷĵƾҲ⣬̶һмĶԼЦʦټ
ѧǵܿƳߣԶҶԼյлֻܰлԼյĺøȴˡ
ͬʱǿһԵԪʱٶ¶ʵɫƺΪոռմ򱧲ƽȻһֿͣʵ̫ɶˣ
ʱ˿ǵȻٶ˵ʲôܿƳԴһٴΰԣմкǾ͸Ͻ뿪ˡ
ѧˣҲԪЦ߰ɣʦ
šԪͷֶһԵĽк߰ɡ
ԪٴԼǰкƣһð˳Ҳû¶ϣǶԪʦ¥һξ룬Ҵȥɣ
Ԫ¶ڴļգЦʵ̫ˣûոЩѧ񣬵ʱ޲óңĳǻҴж˿鰡
ԪüӣټĻǼջǽƶЦĨһȻҪ˵ѧѧ֮ΪԪĵһ仰ʵ̫ˡ
ԣոոյĴʱɢϸһƬ˵ЦݣһԵܿƳҡҷĿ۾ˡ
ðɣ˵ôӣҾͲΪˣ˰ռԪԸ⣬Ҳûٶ˵ЦЦԼĳ֮󣬴ӳֻ˻ӣͿˡ
ֱյĳûӰˣܿƳһֱ쳤ǶţŨŨҸУŮ񲻽ѧӭѾԻˣԼվ͸ûˣұѧĿ⻹Ҫ㣬ǿҡ
ԪͽΪͬڼߺȻţֻԪͬƲ죬ֻǸϹڿΣû˵䣬˿ȻЩΣ֪˵Щʲô
Щ̣ԥһ£ȴƽ֣ԪǸʦʲôʱпգҰȥ
Ϊһ͵Ĵѧԡʦ桯ּʷĳƺʵڽвڣԪʦƺռԼϵıˣýһᣬֻͷƤһӲǳƺʦ
֣ƵĻԪһ㶣ɻǣ
Ŷ˼ʦ΢΢һ죬Ұǽ
ƵĻԪʱɴ۾ǲʶһٴνϵ´һ飬ֱѽƿͨ죬ʦʲô
Ԫոû뵽ŮȻǽƣЩţŶ࿴ۣ˿ɬĻԪʱعҲеոյľٶЩ٬ʱһ죬εŶԲЩȣǺǣû뵽㾹ȻǺŮ
ҡҡͷջЩ΢ǣʦ֮ǰû㡣
ˣ˵ЩˡԪ˵˵ȥͻεûˣתƻôæ𣿡
ҰУ֪ôˣڼüͷʲô£Ҳ˵Ҳʲֻ˵ǹϵ顣
˵̾˿
ƵĻԪ˼һ°֮ȥʲôܰæġ
İ̫ˣʦҰڼ߶أ˵ö飬Ҫȥˣָ˳ʲôء
ԪôʹӦˣ˷ܵ
ˣĿһӡȻǳòһ־С
˺ݣһӣȻƲִ֡ʱЩ˵˲٣ҲüЦ˵ͣ˵˷ܴҲЦͣȻЦƱƲԵľˡ
Ԫ֮ǰȻûижٽȴͲסÿϴԣĽǶȻеǳϤ
ֻȻԪŻɵ̬ȣǾæĻԶԵˡ
Ŷ𣿡ԪЦֶô˵ҵģ
ǺǣҰ˵ɶˣʲôرҽȳɷүү߳ܶ࡭˵еޡ
Ц¶̬һͬѧ˵ྶͥ
ţһߣһ߸Ԫ˵ڼô˵ԪģֱԪֱҡͷƲʱЦǵΧѧʱĿͷһӡ
ȻĽ뼵ʣ֮ǰǰѧıһ޶к޲ԼԪŮ񲢼ͬУŮ˿ġ
뵽˷ܴһЩȽϷḻѧѾǺЦ¶㱵ɫ
ڱͬѧԪûȥעƾ͸ȥעˣԪ̸Цߵѧ¥ﶼԾӿôô졯ĸо
ʱ¥ϵİ칫տԪȻƼ粢˵ЦظһһԪǧ飡
˵ʲôҵĳôһ·ĵôģɱҳзˣ
ߣĴܲƭӣۿ
һԪ߽칫ңչתȥصİˮһţ顯һŵһڷĸ𽨷һɴ۾գ֪ʲô񾭣ֻԪʱ򣬶ʱǰһкʦˣ
ǺǣٲھҪˡԪصֻյʱһ˿֮ɫĵողúõģôһĹֱģ˭ˣ
뵽ԪһšŮ˵µ죬˵ͱ䡯һСԼλϣȥ
ԼŪԪĶȻᣬüɫʱˣٴġߡһ


404 Ұ칫һˣ
˵հѱصķϣԪΪƢԼûйϵôٴŭ߳ԪΪѻǸϵ壬Ӳˡ
תͷԪɻôˣ
һֱնΪԣԵԵĿߵһУԵİһ׷߾֮󣬲žԼѾԵһε䣬ʮͣڻû̸ǳ⣬˵Ҳ˵ʲô
ҪòòҪģҪѧѧҪƷζƷζҪ̸̸£ҪмҾ÷ǳӵĿòƵ룬һѡƫƫΪֹûһǸĸݻͬ£ΪҪߡ̫ˣۣ漾żʱҲڲϵ
Ҫ
ʱί뵽Ҳں˵ļͥڵľֻҪĵҹ븧ο֪ŬͷܶöԵھУΪʲôûһأ
ڼձ˵ò䷳׼ٴνͱ׼ʱԪˡ
̶̵ʱ䣬Ϊ飬üվͶԪ˺øУٵȷϴε󣬼շ֣ԪȫԼı׼ԪŮ˵ǰȫеľԱ֤
ʱٷŹԪ̫ˣ
ԣЩԼĺ󣬷Լ֣ϵԪ˸һĿռ䣬Ůеĵȴ֣ԪƺЩĶЩԼ֮ǰжϡ
ѵ˵ǳһĨ
񲻶ԣΪûгԼһڵôõĻ£ñκΣˣԼһܰ͡
˵Լûи飬ʱֻһʱ嶯
ҲԣǰԼԺ۾վߣڵ֪֮ǰľףԪԼ򲻻ڵһʱ֣Ȼ֪ԪôҵģԪĹġ
ѵ˵ʲôǣ
뷨üվЩ֪ԪǴũģԪҲ֪ԼҵͨһʡĸףŵڹӰ£˺ܶˡ
ԣ뵽ԭ򣬼վԼִȥԪ
û뵽ԼѧУǿԪƯŮǿԪ񶼲ԾţַһһٶĹϵܣƻ֪Լ֪飬üǳζˡ
ڣȻΪ˸һߣƭԼüսܲˡ
ԼղŻһյ浾ţʧ̬ø𽨷ɶһ
ٵֶԼƢԪȻᣬ͸ˣŻŭ߳ҲڵõԪĻӦ
ԪĻں˵㣬ոտһĻܾرζһۣƭӣ
˵꣬վͱŽͿμŸ߸ЬŤ֫ŵŵšߣ޳Ȼζ뿪˰칫ңԪ͸𽨷˶һۣ
ֻΪոռյĻ𽨷Ȼ󣬿Ԫ˸󲻽ʦոռʦǾ仰ʲô˼ƭʲôˣô
˵𽨷ͻȻ¶һ˿ȡɫ¶һ˿Цݣϳᡭ
ڲʲô𽨷ɲû˵ΪҲʲôû³֮ôʣȴñʵΪ³ʲô
ʵΪûεһ㶼˵ֹŪġСǸ𽨷ǰһʱ򵽵ģԲˬ
ǣ𽨷ȴô˵طΪԪڲŷ֣ոոȻΪԼǺôһԪûһҭȥ
Լɶͷԣ֪Ϊʲôô𽨷˵
ԣԪãҡҡͷ㶵ҵڶһͷˮң˭ȥ
ʲôɣ𽨷ЩŵĵֻԪãȻα󣬽ԪĻù˵Ŀ̾Ůģ룬ʦ㻹ᣬúụ́ѧŵ㡣
ƣں˭أ
ʱһſȴǷˣʱϿβвʮӵʱ䣬ѹŵģߵıȽϴæź̧ͷԪʱһ㶣漴һ˿ϲɫһԪǰЦʦˣ㲻ڵʱ䣬ɰˡ
ȿȣ
ôֱ׵ĻԪٴαҭˣɿԳЦʦͱٵϷˣС徭ڰ
У㣬ܵʱôôء
Ц߻Լǰ̰ͽ壬˻˻֣ЦˣƶˣȥϿˣġ
˵ţͼҴҵˡ
칫ٴʣˣԪҡҡͷʼܶѧǽд
˵ԪѧУʮʱϿεʱ仹һƵʱ䶼棬ҲԼЩΡ
ֻԪедֻݣ˵೤ģ֮⣬ʮдһСֲϸ񣬴󲿷ָչϸߣʮֵľ޼
ȻѧдԪǰһ˰ʮ֡
ܼްԪ̾
дҵŵӵһߣԪ˼ʲôѧдˮƽʱ칫ҿŵͻȻڸ𽨷ɺԪȵĿУڳˮ˽
ΪߵʱȽϴæŲûйأոڳˮſھʱ򣬿ԪȻ棬뵽һԺ칫Ҵĵ绰Ԫ̸̸Բſã˽
ڳˮ𽨷һϽվЦĸϽкԺ
ԪҲϽαĿ߽ڳˮЩŵҲкԺ
ԪҲ֪Լһʱٴ̫࣬뵽ܶȥɣʱڳˮڰ칫ҵĻԼڴӦȴΥȻЩ޵ݡ
ʲôʱģڳˮԸ𽨷ɵ˵ͷʾºתͷһԵԪֻлһ˿ˡ
Сӣʹ㱻ʱȥҲøҴ绰ɣ⣬ϵʱŵ绰֪ͨϹҵѧԺԪҵɡ
ԣԪȥʱûһ绰ҲкȻڳˮˡ
ϡԪյ
ôҲ֪ȥһڳˮüͷ
Բ𡭡ԺҡԪſڽ࣬ΪոһͱǺһ٣Ծ硣
ˣҰ칫һˡڳˮû˵꣬ˡ


405 ĺĺ
ڳˮ뿪ˣԪһ飬ֻƵĸȥֻʣ¸𽨷һڰ칫͵֣Ĳѡ
ڳˮ칫Һڳˮָɳ˵ɡ
Ԫһ㶣漴һεԺһվ˵ɡ
һԪȷԲ̫˼¡
֪˼ڳˮԪһۣûĶôϻ
ڳˮĻԪֻɳϡ
ԺǸҲԣ֯޼ɣѧҵϴ󡣡Ԫʵ
Ԫϴ̬ȻȽãڳˮеĲɢ٣ʶԼĴܺãʶУҲ˵ģԺ֣һҲΪȥҲƽˣ´ΣҾҪĴ֣
ĶԣԺһע⡣ԪĽܵ
˵úҿʵжڳˮɫһ˻֣Ȳ˵ˣ㣬ϴ׼ӭȫУմ飬׼ôˣ
ԪٴסˣԺҲ£ɫʱһΪҲһɶ
Ԫı飬ڳˮ֪˽ոȥŭٴߡһɫÿȻĸ飬Ҳֻǽμӣǣ㵱ǴӦҺúõģȻ̸Ϲ̬ȣ˵Ļ̬ȣǻĹ˵ԱСбعң𣿡
Ԫһ̾ϢֻӲͷƤҡͷûС
˵㣬˵ճΪڣŶ೤ʱ䣬ŬԼĸҲע⣬ǲھ־ˣˣ
ڳˮüͷָӵĳСʦҪð
Ժ·ţһʲôڵͣʮĸڣڻľ޽УֻҪܰǰŬܲģԺרҶпܣԺﵽʦˮ׼Ҳδزԣĺ㵣ģ֪֪
ڳˮĻԪֻͷȴܵСĴ
ʲôɲžĵҲ㽲ˣӦö֪Щǰ֮Ҫ˵ǣʧܣǽûܹǰôŬ֡
ųĬԪڳˮصСʦҶ㱧кܴϣȶ̬úҪʧ
ԪܿڳˮĵڸԼȻʼĻЩأȴУ׻׻̻ȷֵ˼
ⲻѧ·ϣ·ҲֵþѣΪ֮ͨͬ㣬Լﵽ͵˲ܴﵽˮƽ
ʮĽߣԼʮĸڣǱ˿ţȻԪӵĽ̵£̬ƽȣǫ飬ҲȻЩԵõȷʵҪá
ˮ۲ˣѧΣգڵ˶౻˳ЦΪͣͲ˲ǾΣա
Ԫͷ˼ڳˮûдǼԼĹ
˲ʮӣԪ̧ͷ֮ڳˮҲ̧ͷԪЩıһʱ򣬲һ㶡
ΪԪƺһЩԪǰȡᶨһЩ
ڳˮ֮󣬲֣ʵû뵽Ԫô˸ı䣬ΪڳˮѧԪ׽ˣԲŻš
֮ڳˮΪԪе̾Ȼţȷ˵
ʵϣԪոѧУ붨ʱ򣬾Ϊѡֶ򣬵ʱ꾳ͻƵڣΪ飬һֱûüȥζոڳˮĻٴθոսϵһԪ꾳糹׹̣һһ̶ȵ
ԣԪһ˿ᶨ֮󣬿ڳˮ˸мǳϡ
ԺллԪվĶڳˮ˸
ڳˮЦЦû̹ȻԪһԪ;ﲻ԰ΣϣԪԼһ¥ԣԪȻǳˡ
ȻˣԺȥʲôҲңҰЭãҰоѡ
ֻڱ쵼ǹϵرãǾԲô˵ģڳˮȴû˿ԥľͶԪ֤
ڹ⻹ǹڣڳˮһŽ˵ģ˲ţǾĳɾͣһҪѧʦҲһԡ
ллԺҶ֪ôлˡ
ȻԪڵֻҪڣ˵ĻĹصĿָŪڳˮһȷʵףȻҪ顣
ǺǣлңֻҪԺиĽΪңҾ;ˡڳˮЦ
ڳˮ˰֣ʵչǴʮһſʼΪҪʱƷʮһһǰͽֹύƷѾʮˣϽ컹ʱ䣬𣿡
룬ڳˮ̾˿Ҫ겻ɾˣԺиĻᡣ
ԪЦЦ¶һŵЦݣİɣҽͱͰƷó
ڳˮֹӣԪ֪˵ʲôŵģⲻ־Ҳǽ֪ԼвСռ䣬ĻһȫԸȥμӣؽֻעع̡
ԪĻڳˮĵ˵ͷеϲɫΣЦȻ֪ͺãвн̬
һĹڳˮѾЦ˼Σȫļ¼Ԫ֪ҪԺˡ
Ԫ˵ͷ˿ǽϵʱ䣬Ժ½ڻҵĿΣҪûʲô£Ҿˣ
ڳˮ˻֣ȥɡ
ʱڳˮȻʲôƵģԪˣ¸һȥɣѧѧʡǣͷģѧƣǰ׼һ£ʱ׼ȷϢ֪ͨ㡣
õģллˡ
ڽԪİ෴֪ǸѧϰᣬлԪڳˮ˵ͷ뿪İ칫ҡ
صԼ칫ҵʱ򣬼Ѿ¿λˣԪպͷ䶼ǰһչе˵ԺȥˣΪٵ飿ûУ
ոջص칫ҵʱ򣬼Ԫڣɻ˸𽨷ɣ֪ԪɫõڳˮˣɵĲѣ֮ǰСͱĳɢֻʣŨŨĹˡ
ûУ˼䣬²ΪԪҡҡͷɻĿգʵոߵʱĪĻô£ҵڶûף
ԪĻٴϵ飬ŭĵԪ
ĺĺֹ


406 ҵľ
ԪĺĺձȥƢٴαһۣû벻׾ͲҪˣ˭֪ǲǴװͿ
ôһ˵ԪԺˣ㵽ʲô˼
ռԪ治֪ӣһ㶣ѵԼոջɴˣֻǸѧ򵥵죬ûй뷨
һ룬նԪСٴμڰ칫ﵱŷ͸𽨷ɵ棬ô˼˵ֻ׸Ԫһۣε֪Ͳ֪ɣ㵱û˵ˡ
ռԪ˵ЩʲôٴκԪһۣˣ㲻ǻҪϿȥĿΰɡ
ԪȷʵȻ󲻽⣬յѺһϽ̧ͷʱӣϿλˣϽӳóһỤ˻˻֣ʹҴ뿪ˡ
ԪıӰֿ˿λļյıӰԵһ˿Ũĺɣܾ˵͸һֹ죬ƺһּΪϤеĸо
ʲô˰ɣ
ôһ룬һһΣС
ͬʱԪµ¥һýң˿ѧǶѾȻǿεĵܣȴǵһϿΣѧǶԪĸڸж֣ʵ̫˼ˡ
ѡβͬڸרҵרҵΣרҵѧԺרҵѧѡȫѧУѧѡ񣬲Ժϵ꼶ѧÿ˱Źѡβ׼ҵ
ѡרҵ˵Ƚɣʱ١ʦĴҲ࣬ټһÿζɼѧǲ㷴Уοô˼һʦܹܵĿΣѾûˣȻѧǴΪˣͬʱҲŨȤ
Ȼѧ֮ǰ뷨
ֻǣԪϿϽ̨ʱѧǶ㶣󶼴󲻽ƺɻ˭
Һã黭ͿεʦҽԪ
ѧ۷׷ףΪԪߴ˵طʱԪҽܵȻֹ
˶𾪵ĿԪ˲޷˼άˡ
⡭ôĸڣûи
ͬʱмߵģƯŮ֮ǰһ޾ɵӣֻǣԪ֮󣬿ʱʱһϲ𾪣ǿҵļ
Ȼ
ŮͬʱصΪǽѧУԪŮһ£һе
ͬСѧѧͬѧҲͬһѧֻǽѧǷװƣº͵ѧǹ̹
Ů֮Ա黭ſΣҪԭΪƣƼѧԨԴܽĴ黭ˮ׼ֲҲǱѧǳ֮ΪŮԭ֮һĽ֣Ծͱѡ޿Σһ¸
ܵŮһ뵽Լĳ嶯ʹ󵨾һֱշֹ̣Լľٶе˼顣
ҡôԵô˵棬ô˵飿Ƕˡ
ԣϵһרҵεʱһֱһֱ˵ģ޾ɵӣͬѧΪǲˣ׷׹ĲѣŮ֮࣬͸Ҷ˵ˡ
ȻϵĺɫˣҲһֱûΣſϸ£Ĳɡ
ڶѡ޿β׼ϵģܲסһſεͬѧȰ˵ĸˣͿŮոһڿε
ԣǽڡ
º͵ĿԪϲãɬͬѧһ𾪣ǵ𾪸ǿһЩ
ŮľΧѧȵĿǣǵǸͬѧҲɻתͷʵôʶ
ʶŮϽҡͷлҲѡ
ոգǵͬѧоŮ˵Ǳ鶼Ϊ죬ʵ
º͵ᣬǵڶ벻֮ͨǰԪҲкøУ׼ȥʶһ£Ȼ͹ϵȥ˼ҵ˵˿¶ţΪԼڷա
ңô˵飬ô˵óڣٴ৵һºˡ
ڻ֮ʱһͻȻ뵽һɣϽŶǡģҺϿεʱʱѧУеӡ󣬵ʱΪѧȴû뵽ǸʦһǸڣԡǺǣǸеǳȡ
˵֮ԼҲղѡ
µĽҲϾѧԪ͸Եȵ״𾪵ˣµĻͬѧҲûٶˣֻȻЩɻĿº͵ǵôô죬ǲǷˣ
ǣǣûСϽֵܵû˯ðɡ
Ŷע㡣
ŮͬѧͲע˿¿̨Ԫ浽˼㡣
Ԫҽܺû˵Ϊ֪ÿʱͻҲֹֻܵѧƽ˵Ǻһ
ѧǶˣǶɴ۾ԼԪЦЦ֪ҶҸеǳ棬һСʱȲΣ͸ҵľɡ
ĸãѧϲľǹ£οôһḱڵľ͸ȤˣԪĻ󣬸ոջС۵ѧҲٿȫ۾ĿԪ˵
ʵҵǴ˶ҪۿΪһ¶үүҼġ
Ԫĵһ仰ѧǶסˡ
ʼΪԪ϶ͥףܵõĽټϴԲڵĳɾͣһЩѧΪԪǳȨƣͨϵôΪڣոջ׼ȥдһȴôҲû뵽ԪȻǸ¶
үүãغߴһӵ㣬СʱԵĲ˾㣬Ϊңүүһֱǳ࣬ΪңҲģӣҪѧүүĸһ˺öࡣ
ʱүүûûҹĴ㣬ڵʱȥϵСϵϼ룬ϵƣһ˿ڱΪӲѷ죬Щ͵ļ֤ÿʱҾͻǳᡣ
СʱܰЩʲôվڰȵ΢һЩҾȥãѧÿѧȥ㹤һϣΪүүͽˣ򲻶ʱһҽҩѶûС
ѧԪĻһЩŮѾۿ΢΢ĿԪǳѹ
ʱȥ¯ӣ¯¯ڰ˲˿ҲֻţʱȥγɹΣϣݵĻͨ죬˯ţֻı꣬һǮǮһѡ
ԪĻѧǶĬˣûһ˳ȴһƬ


407 ׶
ԪĻ֮ѧĵҲһ˲䱻ˣһƬž
ЩѧУǼͥģҲֻһЩǵ׼ͥڸĸĺǻȴٸɻǷżٵʱæһЩԪһѧȥЩһô͵ıꡣ
ԪȻҳԹܶ࣬ǣȴûκαԹΪûүүҿͶˡˣһֱ˵ġ
ңЩļҲҵһʲƸ̻ңôѵʱ򣬶ҪԷܿԶٿ࣬ԺͻջĻر
ԪƽҪߴҵĵһ㡪ٴ澳ҪĲԹˣ취Լ澳
ԪĻȻ󣬵ȵȴѧǵＤһƬ˻Ԫ˵󣬶鲻ԽĹ
Ԫѹѹ֣ʾͣܣԪЩףЦЦֽŵΪһͥĺӣıԼˣֻܿԼԣֻ¹ȥѧȥܶ˵֪ʶıˡ
˵ҵ㲢ߣǳͣҿܴСԻ滭ȽϸȤֻҪпУҾȥ̲õĻ滭أҲҵɡ
Ϊѧ㹤ռ̫ʱ䣬ҵĻγɼ̫ãڰҲֻеƫˮƽΪԻУⷽͻһЩҵʱľУƺڻĹУҲҵԼȤ
ˣҿ˻Ժ˴ѧѧϰ̫ˣͼġͲοĹżʤڻ滭׬Ǯͬʱֻҡʳúͽһߵĵ
ԪЦЦ˵ͬѧǿܻЦңʱңԿػᣬǡ
Ԫ˶٣һʱ䣬ġһЩƷԼ棬ȥһԼĻҲүүһǮ
ԪЦЦ֪Ϊʲô𣿡
Ŭȥ
ȫ
ʳȥ

ѧǶȿֺĻشԪ־ľ֣иǼȣѡ
ԪЦŵ˵ͷԣҲԡ
˽ݽѧԪпƶѧ˼֣Ҳ澳˷ܶĶȻЩҪģڻĹУΪϲԲŻиȤȥС
Ԫһƣһʱ䣬һٶŻеĴҪʱ䳤ʱһڣСʱ죬һԺüţûȤ֧ţҼʹƶҲôģȥ
ԣҪߴҵĵڶǣ˼ԼԼ׼Լķ򣬲ǰκμ赲ͣɣңԽѵʱ֣ᷢʵѣЩʱж벻ж顣
ҶѾǳˣеͬѧԺῼУҲеͬѧȥôѡҪסʱΪȥΥĵѡ񣬵ԺиõķչһҪȥԼԼרҵܣҲȤԼøá
Ԫһ£ʱҵ鱻ͬѧ֮ҲѧУĻ֪ˣԹңҵĻ֮󣬾Ϊͽ
ԪⷬٴΡˡһը˹һѧԪ֮ɫ
ϵֲսʢȫҲеʯɴ˿ɼĵλ
϶ĳ˵Ļ㹻ζЦˣǣڿԪĻ֮󣬾ȻΪͽʲô
ѵ˵ԪĻѾﵽǳߵˮ׼ˣ
ţѧԪ񶼳ŵĽ
ʦ̫ˣǳ
ͻȻ䣬һڽﺰ֮ԽԽѧԪԼĻһﶼ˼㡣
׳嶯ͣҲǴѧУתվʮ·ǻãоܿգһһԵʱһյָ·ƣԼǰ̡
ѧǼԪЦЦ°˰ѧƽϢ֮󣬲Ц鷳Ұһ£ҪñΪǽôˣҪȻҿλû꣬¾Ҫ쵼ȥȲˡ
ԪĬĻѧôЦٴΰÿĵı飬Щͨ죬º͵Ѿĳȣ˫ԪݵĲˡ
ԪȻûע⵽ٴΰͽŵΪϵѧ󣬵õ˼ҷǳָͰ̸̫˵ĵҸոո˵㣬ʵǻϵ̵ʱ˵ĻȻԭ˼
ԣҲҪѧǷгɾͣǾϻ˵ʮУг״ԪÿһרҵÿһȤܳΪԼҵڴѧҪ񣬾ԼԺҪʲô
ʮ꿼ԺʮһҵֱΪϵоʮоҵУν̣꣬Ҷʮ꣬ѧУΪڣԺ·ܳҲʹ˴סŴҲ
ѧԪ򵥵ģǽһ˵Լ⼸ľȻһ˳ѧȴ֪Ԫһ˳󣬿϶ĺˮ֡
ѧǷ׷ȭͷԪʱһڿεĵһС¿Ԫվֱ壬˼ĵǸͬѧǣ˵仰Ǿ¿Ρ
ԪĻѧǷ׷װֵûϵʦ˵ɡ
ǰʦʹ¿Ҳûµġ
Ƕżʦ˵

ѧǸԼ֧֣Ԫ˵ͷɨȥͬʱÿһ˶һԪӵĸоͬ˫ȵӶӺѧжȻһǿҵţƺоԪĹ
ɨ֮Ԫһ׼ˣǿʼĴʱ⣬ǣ񿴵˵ңŴҶġڵĳɼʲôȴԷӳֽ׶εŬ̶ȡ
Ԫ˶٣ϣڽԺĳʱ䣬ܹԼҵԼķӵһԼġϲҵΪ֮ܶһ쵽ʱ˵ˣҺܽ
ԪЦЦ֪ˣһΪǸеԺ
˵Ԫ˵ͷЦ¿Σ
ʱԪͻȻѧǶûж˲һƬžһ㶣ɲǼ䣬װԽԽ󣬾ò˥
ÿһѧվ۸м˷ܵĿԪҵԪѹ˼֣ûѧͣԽԽң


408 ʦ
ڽﱬװʱ򣬽ſѾһЩ¿εѧΧ˹Ϊ֪ʲô£ڽſ̽ͷţȴʲôҲû
ͬʱڸϿεĸ𽨷¿γߣ糱һһЩ¿εѧ⳯￴ţҲߵſڣż⣬ӱѧΧʵʵͷ˽ȥ
Ԫ𽨷ɴ˴ֹСڸʲôɻ
ʱ𽨷ͻȻͣҡҡͷ׼ԼĽʱ˲䱻ǰһĻˣֻŵѧȳһǫ̈̄ϵԪΧȥҴ󲿷ֶŮ
һŮЦÿĵӣ𽨷һƣǸʲô˲ģûûҲЩѧʡ
𽨷Բ˵ţֹ߻ԼĽҡ
ԪӦĳѾǳˣѧΧ֮ǰѾ׼ԣΧʱԪû¶˿֮ɫ
ʦǶǳ
ʦͽҲѧ
ʦ˵һŻһǲʮ򰡣
ʦһ㶼ʲôӵëʰ
ʦѧϰȴʲôʼİġһ飿
ʦϼصİɣҲ񻷵ģ
ʦ󰡣
ʦûŮѣûа

Щǧٹ֣һ㣬ȼдļƣٴδﵽԪļޣȻ׼ԪǺǿӦﲻɸ̾ܰ˱Ʒ衣
ʱһ⴫ĶУһ㶣ʦǴСɹ𣬻ˮݱ紵ΪʲôƤôãôأ
һѧʱһ㶡
ǰȻСʱôѣΪʲôôףôأǴũģȳ˻Ҫˡ
ţѧжʱ¶֮ɫһЩĴѧѾʼԪ֮ǰ˵ľ١
Ԫո˵ʵûһ٣ֻЩǮΪʦ֮ûټˣԪѧϰ˵ǳŬ
УԪΨӵû˵Ͼⲻѧ˵Ҽʹ˵Ҳûš
˵Ҳ޷ԪΪʲô׵ԭ
ԪҲǳˣм˼̱뵽һ˵ǣ˿ûб仯ЦʵҵʱҲܺ棬ʹصƤƵҽǵĽ׵ЧҵγܾͲ֪еĳʣŻҳ⸱Ӱɡ
ԪĻЩѧʱ¶ȻɫԪĻҲûˣϾո֮ʣҪĵĻԪ׵⣬Ů¡
ԪĻºΧһŮ¶˷ܵɫʦǲϴװ
µĻԪһζڻ£ո˵ľ£ΰ׵ĹЧȴʳΣֱʳϴĿȽϴ󣬾Ի˵Ƥ
ԪݷȷûйעȻƤҲòŹעеľǱ˽С
룬ԪЦҽǻѯʹҽʦ˵ϾǸҽҲ˵ʳοȽϴ󣬿ܻƤˣʹòûƤɣҽǻһ㡣
ԪĻһ˵ʱŮ˷ܵƵҡҡͷһͷɥ
ԪҲټ׵飬׼תƻʱ򣬾ϿˣЦˣͬѧǣϿˣҶصλðɡ
ȻûдԪŪ׵⣬ոԪһСڿνѾģǵ˷ܾڶûˣ߻ȥʱÿȻЦݡ
ΪԪ˵˼仰͸˷ˣ˵ģ߻λ·Ͼ͵۴
ˣͬѧǣոһڿΣҸҷԼĹ£Ȼֻҵľ飬ΪοϾ˶죬ϲǾͲһǧҪΪҶäĿȥȥܶ
Ԫ룬ֽŵҸոǾ仰ѡҪأһʱḶ́ϵԺǵķչһͷһȾǶԼΪ
Щ֮󣬼ѧǰԼĻȥˣͷӣԪЦЦڿΣǾʽʼΣſμȻͿΣڽܹڿΣǾͲȫ棬һЩص
ѧһר־̬Ԫߵ̨߲ٿضýԵĺ棬U̲ԣԼһǰ׼ĽομЦʶһ黭Դ
˵ԼϱУԪȼͰ黭ԴơɽԪʱֳɼ֣콲ģƳǰһƷͼ
ͼǶҹ֮ĻͬʱҲǻʮ֮һӵƷһʱ䡣
ԣԪû˿ǣûרҵʻ㣬ȫͨ׶ĻѧȫԪۿһ⸱ļΪ͸Ҳѧ֪ԭ黭ô¡
ԪĿӣʱվڰʾһͨõƬƬоֲѧҲ֪䣬ڿκܿͽˡ
ԪʱҲϵ¿εʱ䣬ѧδɫУԪϽ̨˵ˣĿξ͵ҰҵҼһ£ǽҵǣƳǰһһսҽ̸ҵķмͣдһƪ£֣Ͽεʱ򽻹
黭ܹܣÿڣһڶڣһڶڡ
ԪҵѧûκηϾѡ޿ξǿƽʱҵƳɼοͨԪոǳĽ⣬ѧǽ۽磬ҲԾԾԵھͻȥһһȲˡ
ȻǵõϿصѧȷһп
УʲôǿʦǲðӶ˰һѶԪݵĲ˵ŮŮȻСǵĿŽ̨ϵԪ૵ʦ㲻
˼ʦƵģ㲻Ҳһǽһμģ༥
ǡҲ֪ҪȻһܱΪͽܣôܲŮһϽ
Ҹով˵ˣ˵һ顣ƲƲҲûˣΪ¿ˣԪҪߣѧǶϽкʦټ
ڶ


409 ԺȻԪЦˣ
Ԫص칫ҵʱøϣյһۣƺΪϵԪٴ¶Ƶɫڼ߽˰칫ҡ
Ԫͼһ߽˸֪Щʲô
𽨷Цʦոնѧʲôˣǹƹĵ죬˿ѧΧ˹ȥһƯŮѧ
˵ţ𽨷ɻüŪۣһɫ
𽨷ɵĻһڣǰһ¶ȤɫԪЦԪ˵˵ոշʲôȤ¶ѧô˷ܣ
ҲԪ¶ƵɫҪǸ𽨷ɺһƯŮѧϵ顣
һƺ⣬ԪһϽʦģĶǹʲôԻҾ͸ѧ˽ҵĹ£ϲɣԼһЩΧŮðɣôܶŮء
Ԫ𽨷ɣЦЦѵ˵ʦֻŮѧ
ԪĻø𽨷һҭ漴Ͻôܣ㡪Ҫ˵ʲôȻԪеһ⣬ŵһͻֹ̾ס˵ȥҡҡͷûЦܿ
˵꣬𽨷վ˿ͼգЦλŮȥĶ԰
ø𽨷ƵǣŮ޷ӦԪȼһԪЦԪȥĶ԰
ԪֽU̧ͷŶ绹е£ʳóԡ
ԪĻЦãҲʳóԣһɡ
ٴαȵǣļռԪߣôҲ̵飬˵ദĻᣬԪЦЦҲе£һɡ
ٴοеĺ⣬ԪֻоֻϿĸо𽨷ɴ˿̿ŮΧԪתֱ̣ҲûΪ˲ԪùҲϽȻһɣ˵Դʦ˺ǰ칫һûһԹεԾһˡ
˶ô˵ԪȻþܾͷЦУ߰ɣѧУʳһһζûȥȥһ¡
֪ηʳõķˡþӣζ治ô𽨷ҡͷԵ
ʦҪǲԸԵȥ԰û㣡ţ𽨷ɵĻǹڶʱȥ
𽨷һͣЦٺ٣Ƕȥһȥԣ಻񻰣ٺ٣û¡
𽨷ɵƤǽһ񣬼ķ˸ۣЦЦϸ㿴Ƶġ
ڰʾʲôĻ𽨷һ㶣ҲϽԼյʦǺǣոһʱ죬Ǹ˵ԣķҵģ룡
´˸𽨷һֱۣѸ𽨷ɿ﷢ëЦʦĸʳܳԶǮһٶ࣬Ҳ˼˵룿
𽨷ɴ˴ĵҲ֪ʲôʱ̣ƵǡҪ۳ȥԣ
ˣΪѸʦˣ߰ɡԪԽ˵ԽûףϽ
ԪĻŷŹ𽨷ɣתЦ߰ɡ
յ˲򣬸𽨷ᣬֻܸ̾ԪСԼǰȫûƣŮ˶˵һŮ޻֮жԪļ֮ĸˡ
¥һţһ߳ʳöȥ
ϹҵѧԺȻѧУôУʱȴ̣ռҲСѧУʳã¥ľʳã֮˾͵ˡ
ʳ㣬ڶ棬һƬϹŽְӣʳôöˣ˾ֱ˽ȥ
ֻΪ˷ֹѧȥſһԱվſڣԪҲͳʦ֤ʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽ѧƵ꾹Ȼʦ⻹ûϸע⵽ְдǸڣӶܵɳ
˽ȥ˸λã¿Ƶĸ𽨷ǶλãպͷͰԪˣֱø𽨷һֱƫƫϻֻܹʿĻ˻֣Цû¶ȥɡ
ֻһת𽨷ͿԪĺһȭȥ
ֻտ룬𽨷˲俴ŲλõڳˮһϽкԺλá
󣬸𽨷ʹ֣Ԫ٣ڳˮͿ˳ˣȻԪٻڳˮȻôĶԪҲ
ԣ𽨷ɸոյĳһɨգЦݡ
𽨷ɵĺڳˮҲע⵽һ㶣˹ȥ
Ժλá𽨷Цŵ
˰ɣǲǲ̫㣿ڳˮϵǼպͷոһ¥ġ
ûϵԺǰ칫ҵļλͬ£ܹĸˣˣŲҲǿš𽨷Цڳˮ¶һ˿⶯ȴԺһ˳Էû˼˶ҲһЩ˵ˣʦ˵رĽء
Ԫڣ𽨷ɸϽԪ˵ϡ
𽨷ɵĻڳˮ˵ͷУҽͲǵӣˡ
ڳˮʵĻǾ仰ĸ˵λãҲǿţһӣ˲Ϥ϶ҲԸƴȻԴ˷ѣһ˹ƾҲλˡ
ڳˮĻ𽨷ɸϽԺ˵ĻΪµıƽҲ̫˼ȥпգ
𽨷ɷеĻȻжЩᣬڳˮҲûб¶ϣʦڲڽ̿ϣѧ϶ϲĿΡ
ڳˮһף𽨷һ˲ָЦԺ˵ǣԺһŬ
ʱ÷˵Ԫ˻ˣΪȻҪȥԪǿͣԪͣպͷҲûеģ͸Ԫһ
ͻȻڳˮԪû̫ȣպͷʱɫһжԸ𽨷Щĵ֪ڳˮԪкⲻԪ
ڳˮҲ̫˼˵׷޵ĵ˸𽨷һۣ𽨷װûпӣ޶ãվڳˮЦԺǻˣȥŪԵġ
˵꣬𽨷ɾڼպͷŭӵɫУϽ뿪
Ԫû⣬ǶڳˮЦԺҲ԰
ǺǣǰǵӣɣڳˮЦĻ֮ǰЦɫ
ڳˮЦѸ𽨷˸Ѫͷķͼն˴ﷺ𼫶𾪵
ԺȻԪЦˣ
ȻŮ˼⣬ҲϽع񣬸ڳˮ˸к


410 ˸òã
ڳˮѧԺԶ¹ʱѧԺʦ࣬ͨĽӴ϶һЦˣû˼ЦҲûб͹ʲô֮ǰĺԶˡ
ڣպͷ侹ȻڳˮЦˣⱾ͹𾪵ģ
ǣǸ֪ΪԪ٣ڳˮһڻϵӡ
ǵڡڳˮЦˣǶԪЦģüŮԼת۾֮תƣƺ뿴⾿ôһ¶
ԪڳˮĻ֮Ц쵼һԷӦ˵ǵңôܻأ
ԪĻڳˮȻʧЦҡͷСŰȻҵƨˣɲķ񰡡
ڳˮԪļνӴԪԲдһ˵
˵ڳˮָָԼԵӣԪɡ
áԪ̹Ȼû˿ĸоڳˮУ¶һ˿⡣
ʱڳˮվһԣЩļŮɻôλʦ׼վųԷ𣿡˵ڳˮٴ΢΢һЦ
ոڳˮЦü˹𾪵ģڳˮȻЦˣͬ׺䶥ٴδסˣ֮󣬸ϽЦǣԺ
Ȼǣһ³԰ɣŵǣ֡ڳˮ˻ֵ
ûûУԺ
ŮͰ͵ĻصȻϽеĲ̷ŵϣ΢΢ֻ񻹲Ԫڳˮ֮͵顣
Ԫô㲻ɣڳˮһڷȥԪ
ûУԺôлԵһЩáԪЦ
ڳˮ˵ͷչƷҲżмʱ䣬ʹμҲԲ֪𣿡
Ԫ˵ͷһڷͷİɣһᴦõġ
Ԫô˵ڳˮҲͲ˵ʲôԪıܿԼһԪȫȥˡ
ԪĶˣڳˮͻȻ
Ǻǣ̨صġԪص
ŶصģڳˮȵԪ¶ɻɫЦô˵Ż簡
ˡԪҲЦˡ
ŮѾˣ̸ЦӣڳˮԪոյĻΪصӡ
ڴʱ𽨷ɴ극ԪһۿѾв˳ԷˣٲȥҪڳˮԪɡ
ֻ˿̸𽨷ѾڰЦѣĵԪСӽͺúöһأ㻹ð칫ŮΧת
ţ𽨷ѾЦݣϡĺ磬ͷƵĲԶһڳԷŮʦ㱻Ǻˣ˼
ֻ𽨷ɵǰȴȫеһĻûڳˮ׻׻̵Ԫĳɫ෴ڱ߳ԱģҿĵĻͦӣø𽨷ɶʱɴ۾
⡭ô£
𽨷ɵı飬պͷжʱΪ죬ĵһﲻģڿ˼Ҳû£̸ЦլУ
Ϊ𽨷ƽѧУǼңҲ࣬ʱ粻أͼϰ࣬ʱܿһ˶ŵı飬Աô֡
𽨷ɿһĻʱ˲ӬһܣԺһֱصšô¡ôĻ
𽨷ɴ˿̵ıҪḻжḻڳˮʱ򣬸Ͻһ˿ЦݣŲƵҲû֮ǰкڳˮʱĻˡ
ڳˮ˸𽨷һۣȻ֪ôˣǹһ䣺ʦôˣ
𽨷ԺڻԪҵӣûһƵ飬ڳˮԼкһ׽ܣǺԣ鶼ˣѿĸϽͷ͵ӵ£ŵİֵŶûûʲôԺ
˵꣬𽨷ɾʹ˸磬ڳˮסü
Ÿ𽨷һߩ飬һ߿̵ԪüͷĻʲô˼ԷûĻõġ
ˡڳˮҡҡͷüһ˿Ρ
ԺҸһɡԪҲ˲죬վ̫⣬ͲԷҲòš
ҲԱˣһߡҲֱӴӸ𽨷ӹȥΪ𽨷ߩ飬θһ󷭹
ҡ
죬һţҲûͰֽһҲϽ
ֻǣȴûע⵽һŵĲͽֽе㵯Եģһɲɵ˸𽨷ɵķ档
ʱ𽨷˶ߣæ̧ͷÿֽšɡһĻʱԲ˫ۣˣ
䶼û͸Ԫ뿪ˡ
˿ȥķֿ˿׷ϵֽţ𽨷ɸеһɷӿĸоĻ΢΢
ĺһ𽨷ɷɫɿɥӣ͵ɷʴ׵³쵼ˣԼͳһڵķȥˡ
𽨷ᵽ˼㡣
ոշûע⵽ԼĶԪȴˣ߳ʳõʱԪɫЩõķͼգЦʦ㽲Цɡ
šʲôû̫ع񣬶պڳˮҲĿԪ
ո˵ֽӽʦķȥˡԪƽֻƽϣһ˿ȸ
侪ɣ
ԪסЦ˵ͷ
ԪĻ֮󣬷˱鶼˽

󣬷ͼնŮĴЦʹڳˮҲ̿졣
ʳѧʦ׷׿ߵˣĿⶼͶ˹ŮЩεֻЩЦ
Ц֮˶оոζʱɢɾˡ
ٲſڵҵʱߣûע⣬һǻãԷôʲôҳôҲûǺ
˵ˣո˭֪Щʲôʲôûɡ˵ݵ޵һ˿Ū
յĻԪڳˮһۣ˼
ߵһ·ڵʱڳˮһȥϢһȥĶ
Ŷһذ칫ңȥϱԪʼŮأ
Ԫذ칫ңôȥĵط붼ûĵҲذ칫ҡ
ջȥ͸뿪ˣҲϽҲذ칫ҡ
˵Ļڳˮ˵ͷټ˵꣬ԪļЦЦ뿪ˡ
ڳˮıӰսԪԪôԺշģ
ĻԪЦõ˸òá
Ԫ˴ԲѵŮСһ¶һӵɫһ̣վͳһսˡ


411 ǣ
ȻŮԪ¶мɫﻹǶԪѣϾڳˮൽЦ쵼е㷢𣬶Ԫȴ̸ܺЦܲ˵Ԫı¡
ص칫ҺԪ򿪵ԣֱӵ¼һȥ͹һ״棬Ȼ˸֡ȫУմ
ԪЦõĵȥ´򿪵ҳȽϼ࣬ǱλԼ֮Ķһҳ֡
Ԫʱ򣬷ͼ˫˫Χ˹
ԭոԺ˵¶Ȼ֮ɫ
Ԫ˵ͷţֹʱ仹мˣԺ겻ɣԾô˵
аûУ䲻ʾĹĵеڼնֱĥ
ԪЦЦûаҲӦİɣûµġ
ʱտԪϵıӿţиһ˿Ц⣬ԪʲʣҸ㵹ˮɡ
еĹ֮˿ѷڷ䣬˵ţվùӣԪ
յľٶԪ㶣漴Цлл
ԪȻ֪һֱΧԼʲô˼ίʵԾϣڷ䣬͸ˣ߶ûãȻֻܵʲô
俴νԱǰǿҵĶ࣬㶣ٴЩɵĿ˿գֿԪֻԪĿ⿴ŵķʱʱһ졣
ոԪڿյʱһ̧ۣȻˮ״Բ̵ͦıβʱԪǰֻɨһۣԪҲŲĿˡ
żԲβʱԲ߸𣬱ȹȫ壬һࡣ
ǴβȰݽȥȣ̼Ԫ෢ɣ鲻Խһҹ־ġŵԵΣȱʹڻӡ̡
һ뵽ϴĸоԪ̸еСһȡ
ȿȣ
ʱʵڿȥķɿһԪѡ
ɨ˼һۣղѣ̶һεԪԪһۣ߻ԼλãƲ֡
ȻոոûлͷŮ˵ĵлոԪڿ壬ʱһĸоϮȫԺٴ鲻ԽĻǸҹǸںλҹһȡ
ת֮󣬵ԪЩεɫиոշĸɿոոյĸоǴеһ˷ܡ
һ˶Ȥ˵ٶио
ǼʱпĻ̣Щ죬Ժж᲻ʱǾ䡮Ů׷иɴĻ
ڣշֽԼ³ɹһȸԾЩɨ˷һۣϸһĨ΢Ц
΢΢ŵİѱӷŵԪϣԪٴεлոһ˿˵Цݣҡҡͷת߻Լλ¡
ԪջĿ⣬䲻ɸеһйȼոػΣԲ̣ͦƤ˿ѷɫƫƫڵԪڼϵĿһЩ÷Щż
ѵҪ𣿡ͷ˸䣬ίʵԾϡ
ʱ΢΢ɨĿ⣬ٴһ졣
УƾʲôѾʮˣɵڻû̸㼾ձᣬãʲôƾʲôҷƫ
ھϣ˵ǱյĽġ
Ԫһ̧ͷʱеļᶨʱһϽŲĻϣ΢΢
һվΪͷۣüǱߺҲеڻû̫ʲôо߷ֲͽˡ
һ뵽ŮΧĳ棬Žڶʱһͷ
һԪƽʱֻô죬ˮڣҾͲһ˻Ů˸ƽͬ
ôһǰ취İ취ȫԪͲȥЩջ˼ȥעα顣
ȻƪֱȽϳԪɨȥ¾Ϳˡ
·ͬʱһĶ״һϴżСԲȦһԲȦдҪڶǱˣύƷĸƷΧǽȫѲչ
Ԫû˿ԥ㿪ҪٴγֵҳǱ
һϵеԪЩ󣬵һԻʾϢʮСʱɡ
Ԫûٹעرҳ棬ȿʼ˼ξҪʲô
Ȼӭ죬ǿ϶Ҫ췽йأԪȻʮôȥȻɽˮ⾳ԪҲ˵ˣȻμӣβ̫أǹ̡
ȻˣɽˮϴξͻˣȻͲˡ
ͬԪֺϷΪӵ廭ʲôֱ쵽Ͽʱ䣬Ԫûá
ԪпΣڶд
Ԫ̧ͷϷżյˮʱԪֻöһں꣬սеֵֹģΪ˲ùͷԪֻܾˮܲȡ
ԪˮԪļ¶һЦݡ
ԪŮ˸кͱϴѧдҵ뿪ˡ
ϴǼдңѧ룬һ£ֻҪûʲô꼶ûȱڹԭȻڽϡ
ڣԴԪĿ֮ŮҲûӿΣȻԪżǻһ㣬׾㣬Ȼ㲻ͦο࣬ҲʤȳƣҪǣŶʮ꣬ѾǸڣϲݵԭ
ԪǰһŮҲ۾һ׷׸Ԫк
һĻƵƲƲ죬Ȼˣ󲿷ȴԪ̫༵֮ģϾԪڵĳɾôġ
ǣһЩͥԽѧԪĳɾͲðǿԪҲǸѧʦʲôǮͳ̲ĵǮһһ͵ˣһ껨Ǯֹ
೤ʤ೤־д
ҲûйȻңֻﲻˬѡ
ڿΣһڿԪһεҵһȻʤϲΪ⣬лǶ𾪲ѡ
ÿһдԪĵһѪָ֮࣬ĵطӦȥܱ⣬˵ķҲ׶ѧ̾ᡣ
ڶڿλǻдһΪƲģأѧʵˣҲһЩټԪһڿεָ㣬ѧٻ˳ˣЧһκ˲٣Ԫ¶ɫ
ջдҵʱԪ˿ԼĿޣѧǶ˵˸߲ңԪл
¿֮ѧҲ׷뿪ԪԣЦʦҰһְɡ
¶ЦݣҾȻİԪҵʣµһЩѧ¶ȵɫŮ΢΢Щʣ
ЩƵĿһ۾뿪ˣǶ֪ƲǵĲˡͬʱȻԪҲ֪ԪȻƾ͸ˣͰԪֲǸĲȻǸʵ⡣
ʤͷֿ֮΢΢˸룬ʤһѧʹ˸ɫѧ˼ϽܵԪߣԪЦʦǸŮӣҰ͹ȥɡ
Ŷˣǣлл㡣ԪЦѧһ黨ȫס֣Ȼһܵ
һţҪ˵ЩʲôԪЦЦȻҸƻб飬ðɣͲٶһˡ
˵꣬ԪʹŽ뿪ˡ
˵ıӰǴ˴ŰĿͶʤȴʤĿзһ˿⡣
ǣҪȥʲôʤ


412 գ˭
ϵ¥ԪŽ߽칫ҵʱü̧ͷԪЦⰻȻֻڴͬʱԪֻˣǣ漴ԪĽƣЦʱϡ
Ԫֻ죬óһĻʾż֣ȻһԷ
Ԫضŵʱ򣬺Ȼеһɱ֮ϮȻ̧ͷɫѾ˪ļգĽƣʱ֪ԭ򣬿ЦѣҲ֪ϼԵ޹ʳƢͷ
ԪպһͿճһԵվͳԪһкûдûһۣĺ˪ԪĻҲҭ˻ȥŵһ磬ڽȻɫУ뿪ˡ
Ԫεҡҡͷһͷۡ
ʦʦӵĵЩԡ
ù߰ɡ
Ԫ߹ȥдŵϣѽед˹һȥ
Ŷ㶵ĿԪһ˿ɻɫ
ְԴ׵СӣԪоЩΣЩƣϾʶʣ뵱ȻôΪе㲻
ԪŽ뿪˰칫ңѧУһ⳵ֱƼҶȥ
ͬʱմԼĳ䣬иеһࡣ
ΪһδܹŮӣҵ˶ʮ䣬ÿȥѼңܻ𡮶ҺûУʲôʱ顯֮Ļüղʤ䷳еĻĻŪɫճ˿Ц֮⣬ʲôҲˡ
ȻÿԸĸݵ߶ʱһںӣպ޼޵˼ȴ˭ŨֻǲûʵˣȱĵԸֲԸίԼҲһֱϵڡ
ǣ϶Ԫ֮˼ϣҲһܴԪһٶĴŽƳԼǰʱջǸеＫίԽܡ
һĶȴֶԷԼԼʧ֪ҲŮʱȥᣬΪѾʧУʧȥ˷ֱֻһСŮ˵ĳԴס
ŵ£ռ΢΢һ滨꣬۾һʧĺӡ
ʱ绰ˣüճҭһͣᣬͻȻһû׼ԪĵǸأ
뷨һոϽ˲ϵۣͳֻȴǸĵ绰ϵڴʱΪʧԥһ£ǰ˽
СգĶأڵ绰͸¶һӿĵζ
°࣬׼ȥء΢΢ɳƵ
СգôˣãǱȽϹļյģһ͸о˲ԡ
Ŷɤе㲻տһȻһЩٲ˵
˵㣬ֲס㣬Ҫȥס˵ˣʹһסҲҪչ˺Լɣôô˲ģʦɤӣͶȵ㿪ˮʼੲݵ߶
磬֪ˣֲСӡĹģոίһЩ
úãҲ˵ˡЦҪҲ˵Ժչ˺ԼҪȻͰס
ѽ֪ˣㆪ°ЩͷȴһǸУ绰ﰡ
յĻʱ˷գһϢԬ̸һ󣬹ǳʡί֣ɵĹ֣٣ǰʱյίǣʮһ꣬;͵Ժǰ;Բ
ңɩӵٳϴͼˣΪ˲ίԸԬһһΣ軹ɩӶ޲ڣ˵һ˲ţƢҲãǷǳòȫ񵱳ͼôȫԷġ
˵ţԼֺʡίǣǿʡίίʹ˵֣ٸףԼĳɾͣҲ㹻ɱ󲿷ͬˣȻ˷ܲѣοƢԸ񻹺ãĶȥôõˡ
վţû˿Ӧ
ԣǺǣҸ绰°㣬һԸ档
ϲ㰡Сգˣ֪֣һֱ۽ߵĺܣǣԬƬְһͬˡ
ȻϣԼü޸˼ң֣ǴŵҵϺѡţһֻҪüһ棬Ķ
硭ϲˡĻ֮󣬼ղ˵ƽ
һԾĵ㡭㡭ʲôʱ£ôû˵յĻ֮󣬼ʱ˸ֲû
ʱġճĬһٲ˵ֻȴһ˿Цĵ̾Ϣϲǡϲ
ȻȷԪ˼Ҳ֪˵֣ٵȷüշԪԲܡ
⡭⡭˵Ѿͷô£ôǣǵģ¿ô죿յĻɼѾϲ˿ʼ̸ˣ
˵Ҳɣԣ磬ͱҽˣҲȥġˣ磬һڿ˵ˡ
˵꣬վ͹Ҷ˵绰ʵǼ£鲻ԽԪٴʧί
ŵ绰æ״ֻо졣
ʱڳæպ䶼̽ͷЦ˵û
뼾һȥ֣٣Ϊͬ˵ĶϱҲ⣬ţҲκ覴ã϶ǳ⣬ԴӼ֣֮Цûͣ
ֻǣյıն㶣ɫһ䣬ϵˮ˲òôջԸ⣿
Ҳ˳֪ɷԸʲôвһ
Цһ˵ͷ
ӣɫ̳գҪǸҪôõ˲Ҫҵʣʲô׼һֱ
˵꣬ɳ绰Ͳ˼յĺ룬һҡͷ̫ˣҲ֪ĸжģһ˵ʲôҲ
չ绰Ŀαϣ˫Ŀȴֻٴˣüͷ壬ֻǼĺ̾˿ǽ˵գң㾿Ϊʲôͬ⣿㵽ʲôģ
ͱ˵ζ
ıʣͻȻһֻĸоҪ֪ԼĸԸһֱ񣬺зƢʱ򣬵ڣȴΪԼǳζ
ҵѾҵˡƽĵ
ʲôյ˲ǧ룬ȴû뵽ղͬԭȻոľֱӴ绰Ҳûü˵
ǰĻǾҪϲԽڼ֣֮Ѿ϶֣٣ĻȻȻûϲá
ʱտıЩ죬ʼô£ֻܰѼոոյĻ˵˳վȻѾϲˣıʱҲĿɿڴǣԲϲá
ʱ俴һۣһԣ𵱳ڹؼҵǴμյķӦ˼ΣҲϳϣμ֣٣͸ǼһɶڿʱӦþѾͷˣﲻɶһ
գ˭ջĿ⣬ɫĵ


413 ؼң
Ļԥһ£뵽Լڻ֪Ԫ˼΢΢̾˿裬Լ飬ͱˣǲǸ֣ٵġ
յĻüͷһ壬ʲôұʣǰ꣬ҿԲᣬ㿴ԼˣڶûҺã⵱Ĳĵʲôʱ򣿡
˵ţһұҪܣҲӺ
裡ĻüһϲˣİɣҲܻȥģ
㡪
ʱؿڶʱһ˼ڴŰ˳ȥ
룬̾˿ŻգôҲΪãĻȷʵùܣҪ֪ѾСˣ֪㷳˵ЩȻЩҲٸ˵ˡ
˶ٺɣϲˣͰҼĲûҲٸˡ
Ļţ

ڶ֪ԪôģôԪͬͶϣ˵ͰؼˣƫƫڻȷԪ˼
üնʱѡ
ڵ绰Ǳ߲һȻգ֣ȷʵһѡҸ㣬ǧƭңɾûˣ
侹Ȼʱղѣϲˣȴ֪Լϲϲϲ
գô˵绰ûʵеɻ֮ɫԽԽ
ͼһѼǾ仰ѾжˣϾǿԼŮò˫ȫޥģһĹû˲ģȴû뵽ȴƫƫ
˿Ҳ飬ԪȥļǲܣյԸر䣬ƽʱľ磬ֻҪԼ׼ʮͷţվţԼ첻ӦҵѧУ
һڰ칫ѵԼԪˣͬˡ뵽նʱһеϽͷ
ǡԼԪ˵ͬԼƵҪ𣿱ϾڿʲôûӦ
Ҫ͸˵һæȵѹأ
ȨһֻôһȻѣٱҵѧУöˡ
գոǲƭҵģʵûˣ͸һ
裬ȥͱ֣ˡճɹٲҧҧ촽
֮Բ֣һԭΪ֣ίǣԪصˣյԪίȻԼɩӶ֣٣Ҳ˵Ƣãջǲģ֣ٸԪ˴СЬ
οһĶԪϣȻûм֣ٵıҪ
յĻһ㶣üͷ΢΢תתŵãҸ㣬ǧҸ˳֪ĻԺĶ˵㣡
侹Ȼôղ¶һ˿εɫͬʱҲԪͬȥĻԼ᲻Ԫ²̨
ȻԪǴѧڣǳ˵Լ裬κһˣҲΪ֣ٸ㣬ʮɲڻȷʵëǣѧ˵Ĺٱλ˼봫Ϯ˼ǧܸ꣬ı䡣
֪ˡ
ȻܷȰ˵Ԫͬûգʱ˿̣ѡֻܰϣԪϡ
ĸŮ˼˵˼仰͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰նΧ˹ʵ裬Сô˵
üͷɫԥİѵ绰ͲŻȥ֮󣬲̾Ѿͷ˵ϲˣǸк
̧ͷԥ˵òٹ˵أܾò̫ʣһҵĺӲôô죬ʹ˲ҲûٵļȰңһΪǵĳ֣ǵˣΪֱֵʡί쵼Ժ϶кܴӰ졣
Ļնһۣյͷ裬ҲòôΪǻûǸˣҲ֪ļͥòʲôģôóȻĲ֣ٹ϶֣ǡ
裬ǿҪ֣Ǳ۲СҲǸкһ֣㣬߲£ѡߣϾСϲ
һۣһ֣Զҹ֣ǰҲԲλ࣬ӭж⡣ңһҲԸ֣һָо
˵˶٣иһ˿Ц⣺Ǿ׷Сյ˶ȥˣС
Ļնһۣ˵ͷЦЦ뷨ôһͷǳ͸ˡ
ԣͽвɫ䣬ţЦ
ãôˣֻٸ˵һҲЦѹԼͷĴʯͷŲ˸طԼһ

ʱ˿֪ĽֻһƬԥ֮ɫ
ոոȻӦ䣬˵ҪԪȥûøôԪ˵οոջԪ˦ɫ
ˣʱŻع֡ϻǸոտԪһ˵κ⣡
ѵ˵һĳֹϵˣֻ뷨Լôģ
һһף룬ԼЩĪңͷβһֱԼȡ֡
һ룬϶ʱеһѿ
ôһŮһ𣬾ôŭأΪʲôͲܹأôˣ
һͬʱԪΣʱͻȻееֻˡһ漴һĶüһ㶡
ǣֻĻʾԪϢʱ۾ʱɴ󣬶ϵĺɫҲ
գԲˣҸûʲôҲŴְ֪ѡ
̶̵ͣüļ޵ԪҲˣҲΪԪĻж֡
üմǣ򵥵ĶмܸоԪûиоΪܷôһϢԾǶԼں
̵һϢȴüսзպͽȫһɨա
ͬʱ֮࣬ҲٳɣϽԪĵ绰
ȲҪԼСǼԼûо˽ͺҲ²⣬ԼĴһϵûУȫõǸõǸӦԼ
绰ûͨеˮٴηһΣѹҸ͸ж


414 ʦ̸ɣ
ոԪڳ֮󣬿ʼԼ֮ǰʹСЩƣʱӳԪԺоͿʼʱ滨ȻԼԭ򣬻ΪһԼϡ
һ룬Ԫ룬ԪǸշţһ¡
ǣԪհֻضͻȻֻֻٴͳһȻǼյģԪһ˿ɻ󣬲ǽû˵ڵ绰޵ԪԡԲ𡭡ءҡҲãءҲû˽͡͹㣬Բ𡭡
绰ͷտ޵ϡﻩһ˵һ߳ҭţƵģԪһ㶣׼ն϶Ļ˼󣬲ɿЦõĵʲôʱֹˣ
͡Ϊ㲻ңҡҲŸܡջڿš
ҺɫѾڳѧʦǿƽѧУŵʳ˼̻ŮȻڳ޵ϡﻩҪһŮ˿Ļ쵰
ԪżյĿҲıԵˣûʲôˡ
绰ﻹҭͣͣԪֻÿЦҪܣϰʱȭ˰ɡ
ںĽƺĿǰԪ￪ʼ˼Ԫڸ˭绰Ȼô
ѵʦŮѣ
뷨һƶʱĴҲ֪Լϰֿ˼еŮֻʲôģԼƯ
ԾģƾͶԱԼԪĻϰࣿѵѧУʦвһԺ̸ֳһ˵Ӱ
Ԫ԰οĸжˮסмӾƣǣԪĻ󣬼նʱΪЦᣡ
˵꣬յֹסˣĵΪ˼Ҹϲɱɱİ˼ֲĸϻ
˵󣬼յֱһ㣬ȻԪǰյٴߺ
߻ӵڶԪϸһĨЦĵһȥ󣬼նԼҪˣ̾˿֪Ͳˡ
˵󣬼Ԫûֵô˵Ѿ˰ɣ
Ҹûðɣ˵ˣһޣô˼Ԫε
ԪĻٴ˭˵Ͽˣҡֻжһ£а
УУУŮô˵ǿ϶ġԪһ
Ԫ仰ϺɫŪˣѾԿ϶绰Ǳ߾Ǽա
Ϊϵʱ򣬽ƾͷּոԪӣҸոջذ칫ҵʱʱͷּտ񲻶ԣ뵽ոԪĻԴϣĻ׸ովʲô£ҲЩ̾˿뵽Ͽһ仰Ů˵ڸ
ҪǽԼ󲻵һֱѧУǰĽŮĽļգǿòǻ۵ĻȻҲгԴ׷ɵʱ򣬶ҳԵĻԼĴס
ԪĻڼնУٴ͡һЦ˳컬࣬ǰôûҲôƶأ
ǰûҡԪ
ԪţӣաСһЦ˵㻹ˣҲ֪ǫһ㡣
ʱԪļ򣬵ʦǵˡ
Ŷá˵ţԪԵ绰ԵȻ
ԪѽǮֵ˻ȥһ㸶ʲôǮûȥɡ
ŶҲûټ֣Ԫ˳ѣ˳
Ԫ³󣬼ڵ绰ոҲ˵ѹ˰죬Ҫ˵Ұ͹ȥҲ𣿡
ʱ򣬵õԪ͵ļȻûаζԪ룬ȻҲûжʹڽƵ顣
ڵĻԪû㵹Ǹ˵ʱ䰡Ҹպһ֣Ĺĵ뿪ˣĶʱ˵
Ԫһ˵ţһ߸ǰ·Ľ󣬳ȥǰĽȻԪ·ҲһֱŶԪĵ绰Ԫⷬκ飬ȷ绰ǱߵľǼˡ
÷ԪܵĽƶʱ˷ܲѣ˵жԣΪϰԪ̫ȻԸйص˶һЩע
ԪĻһεǡ
˵󣬼ԵǺðɣҴˣԺҲ鷳Ҳȡˣ˰ɣ
ţ񻰡Ԫͷ
УƲ
ˣ˵˰ǿ쵽ˡԪŽƳһ¥ȥ˵
סĵطڱͶλãɴҲԶС̻ʩΪƣסĶһЩҵʵˣƴһɫ׾ģɴ۾һЩٶԽЩ뷨˶ʱ¶Ƶɫ
ȻǰԪɽƵˡ
ԪĻһ˿ᣬҲûж˵ʲôŶðɣݰݡ
ҪҶϵʱ򣬼պȻ飬Ͻһ£
ʱԪѾֻӶ׼Ҷϼ绰ﴫɻٴûضԣʵôˣ
Ǹ㡭㡭˵£Ǽ˼˰죬ֱһٴαͨ죬Ҳû˵
ԪЦʲôôͻȻˣɲķ񰡡
ԪĴȤպȻоƽ࣬ԥһ£ҧҧ촽㡭пûУܸܲһһ˼ң
ԪȵĵҲ̫˰ɣһûãҪҼĸˣ
㡭𼱰Ұѻ˵ꡣԪһܵŵӣٴһίû
áðɣ˵Ԫ˰Ѷͷϵĺٲŵ
ţվͿʼϵ飬֣ٵҲûǼһС˼ˡ
м͸¶Ǳ̨ʾǡôͰ͵׷㣬㲻ץԥԥӣҺôҲ׷Ůðɣ㿴˼ôö׷ң㻹ʲôϽģ
һߣƱѾȥˣԪûиֻٴγվһԣһ߲ŪŻ̳ĻݣһŶԪĵ绰
ֻǴ˿ѾȫǼ˵ʹ쳤˲ҲֻƵקһҶӣʼר־Ķݴһֻơ
Ԫ鲻ԽһֹŹֵĸоԼĶ죬ߣԾһҪס˼û˿ԥĵˣȥ
⻰һԪ΢΢һҲסˣžϲģ
ԪȻѾڴӦˣȻٳοԼվиоҼյļ˹ؼãΪ˵ԱǿҲԪ֣Լﲻ֪ʲôʱѾռһϯ֮ء
Ȼģһ׷ѵƭ㲻ɡԪЦȻˣԪٴλָȻ
̫ˣ
Ԫ϶Ļش𣬼նʱϲԽԪ˿ԣҪ˷ܵıסʲôԭûУǸˣĵ׵ĸˡ
һʱ䣬յɽһߺͣҲһγ˰･ʼǸԪ˵һ
ˣ°۾һߣȴȥ²ĵ
ãҶġԪЦ漴һ߰ĽƣԵ绰ˣ˵˰ƻԱߵء
Ŷãݰݡ
մ˿̱ͻȻҸΧֻĶҪˣڽƣҲ˿Ĵζһ㲻˼
Ԫҵ绰վЦԪߣ۴Цʦʦ̸ɣ


415 ţ˭
ƵĻԪ㶣Ȼ˭Ҹʦ̸ģ
ЦϣҸոտȫˡ
ʱĽƣЦȻԪǰȫ¶Ĳ档
ƵĻԪոԼĻȷʵЩЩո鲻Խѿڶģû̫࣬ҵʱҲûоʲôʵģڿƵķӦԪɳĬʵѵѾնˣ
ԪĬ΢΢һЦ˸ɣ˵ʹĬʦ۹ⰡʦѧУŮ񰡣֪ѧУж׷ûһ׷ϣھȻ׷ˣȻʦ棬ȷʵͬ죡
ԾģƾͰʦ˳
ԪУһЦӣѾͷ˵ôô㲻ʦ棬ڷ׷ϼʦ㷴ڽʦˣѵı¾׷Ů𣿡
ԪĻЩ˼ЦǲһЩҶûûʶҵ׷ʦܵѧ󰮣滹һţĺأҲв٣ʦ
ʵƲ˵ԪҲ֪Ůˣ׷˾֮䣬˵һζ̫
Ԫû㣬ող´ˣҸҲ֪ԴĶʲô
ɣ㶵ĿԪȻļٵģ
˵󣬽дźɵɫԪɫпǷƭԼģƵ̫ǳŽϸûκζߡ
ġԪ˽һۣˣȥɣڼ¥
ŶڳԪĻٲŻعҼ¥
СķȫǶ㣬¥ҲȽϴڴɴԣȻ۸񲻷ơ
ԪЩԣƻΪԼ˵ˣգգ۾ʦ
ûСԪ漴ЦõֻʦϵһЩģԺ˵
Ŷûоͺã֪ˣҵȻ˵Ҫñ֪ˣҪ𹫷ߡС࣬΢΢һЦҲˣԪ¥ȥ
ƵĻԪٴﵽ㡣
Ԫ˵󣬽ƾ͸˸绰ԵƸհŴ򿪵ʱ򣬽͸Ͻ˹ԪǰһϽ΢΢ʦ壡
̬հγԿ׵Ľƶʱɵˡ
֮ǰΪԼϵԪǳǿ϶ģϾϣȴôҲ벻ô
ǺǣͲÿˣ㿴ѾͷġԪЦ
ʦĽֵܣȻܷˡϲԽĴ֣һ˷ܵı飬Ԫӭ󣬶һԷĽƵϽʦ浹衣
ŶŶá㶵˵꣬Ҳ߽ԼİɳϺ󣬸ϽæҵҲҶݲ衣
ȥ鷿ǸܵſڵıϽָӵ
Ļһ㶣Ϊǹ޲Ҷû󽯺ֻһΣһλǳɷţóģʱûúȣȴ޲ҶȻڽĿУʦķأ
ڽܽ鷿󣬽ֶųȱæˣʦˣ
󣬾ͰԪõɳ£ʱӳܳһŮˣʹڿҲζɼʱҲһӣҲôƯŮ
ܳһΧȹϺҲţһ߳⿴ȥԪʱ˫۶ʱɴˣŵĿԪĴ
Ȼ֮ǰ˵ԪǳᣬҽƻҲ˵ԪĲ񻰣Ͼûûֱ̫ӵӡ󣬵ôҲû뵽ԪȻôᣡ
ɫһЦһ߳һ£һ߶Ԫʦ壬û뵽ôᣬԡǸ֡
һ£ٲŻعһεļһ˿ЦݣֻǸٴסˣͬһбԼСĶԪʦ壬֪ʶ˵ȷеѶȡ
һۣԪϽվͷЦЦ󣬶Խҡͷˣô
ԪĻٴεЦЦ׼˳ԪĻ¿ȴû뵽ȴһ壬Уʦкʲô
Ԫһ
ԪЩƺû̫⣬ʵĽԼԪҲӦԸ⣬ԪҲǿϾִѾһˣҽǳɷͽܣȴǣһΪֵ÷ìܣֲԪԸ⿴ġ
Ԫ仯ʱǿ󣬲ȴŭһۣϽԪͷǣʦ壡
ԪֻһͲΥ棬֪Ըһ˼ĿԪһۣ֮࣬ѾʼЩˣңʱ˿̣̬ͨȶԱȣԪеĵλʱһǳߵλá
ʱҲѲ˹ŵԪǰЦʦȲ衣
ƵĻٴζԽƵ۵ûûСʦ棡
ˣͱΪˣ£
ҪΪԼϧһˣĻȥϽԽ۵ΪԼĵŪһҶð
Ŷãʦ塣ʱٶ˵˳ӵ
ոŭըëʨһĽԪһ仰˳һͽ϶¶ɫе˼顣
ʮͷţ¿ȴΪԪһ仰͸Ĳ񻰣ȫԳɷһ
Ԫɷһͣɷǰӣ˵Щʦʦ涼ûһϰԪȴôᣬȽҲ˶٣Խˡ
ˣæİɣҸĻ졣ԪЦ
ԪٴζԼ˵΢΢һ㶺Щҵĵãһͺá
˵꣬Ԫ˵ͷһӵĲص˳
ϽݵԪУεʦ壬Ȳ裬û棬֡
ԪűӣҡͷЦ㰡
ŵдĲ㣬ԪһԽţӸģ
ԪȻôƺɷ磬һȴ˵Ԫֻεͷǡ˼Ҹġ
ʱվһԵĽȴ֣ţ˭
ƵĻҲ̲סˣŭ֪ͱ˵㷿ȥ
С󶼲ԼϵȻôĻ𣬽ƶʱסˣǾ̵ɫ
ǸʲôѺӸŵáԪĽļ򣬶ԽƿЦƣţȷʵвģΪʦ档
ԪĻγ״סˣ㶵ĿԪոձųˮۿת˿Ҳл䡣
Ԫӣ˽һۣվߵߣļЦˣҸĻȥİɡ
šƵӦȻͰ͵ĳ˽һۣ˻֣뿪ˡ
ɳԪֻõոҲԣҲõźӵô˵ģͱˡ
ԪȻԼǸʱ񣬸Ͻ״εĵʦʦ壬ҡҲǸ˼ûûС
ˣ˵ˡԪĽļ򣬳˵һʱģʲôˣ


416 ʡίǵĸף
ԪĻ㶣漴˽ƷһۣѾͷôô£
ͱ˵ˣ˵˵ʲô£ܰæ𣿡Ԫֵ
Ц̾˿ʦЦˣѧղһֵ⣬˼ˣûмãԽԽˡ
ĻԪɻʲô˵˵
˵ͷȻԪ֪ˣǳҽҲûʲôģ֯һԣüͷ΢΢Ȼһ뵽£ǳͷۡ
ѾʮˣԣʼΪմ¡ǲˣŷֲԾʱͻȻʡ°ĭͳ鴤Ż񣬸Ͻ͵ҽԺ飬ﾹȻһ
Ԫһֱɫƽƺû˿ɫЩ챻ŪýͷöҲ滺
Ԫûʱ鷢ԣü˿˭Ҳû뵽쾹ȻԷչҲɴ˾Ϳʼ˯ÿʱҲСʱһǶ϶ġ
̾˿ǶҲⲻ̫ھⷽרңкܴļʿκãǵרҹ־ϸ飬ŷ֣Ȼǽĸϸ
ʱԪϵҽϸҲ̫Ϥ͸˵ڵľɡ
ŶԪ̫˽⣬ﲻһΪԪҲֻǶһЩ漫Ϊͨȴ̫óոϣٴ𣬲Ҳû˵Ͻʦ壬ȸ½ֺĸϸɣ
Ԫ˵ͷȻָƣ˵ÿλϸִƣһЩִ֢ĳƺȷеΪ
ŵĸϸڽļҲǾΪֹ߼һԵģϾǶԵģĸϸϸжԳ̶ߵġۺȫ֮ٴθұһθ֡
֮ǰԪһЩ̫˽⣬ҲһʱŶ񲹵ģ˵ϵĳѾǳˣüͷĳǵרҹ󣬶Բһг˰ٷ֮ʮָûãٴθһѸ٣ԭλƤҶУɼѹȺѪܼѹѾʼԳѪˣ᧿Σ
̾һ£ǵЩרҲˣɹʲٷ֮һΪ˵ݲһ㡣
Ԫ¶ɻĿ⣬ЦʡίǵĸïïͰʮʱ򻹵ιίԱ͹Ժ鳤ڵһЩ쵼˻ǵרǶҵգֻ͵ˡ
ĻԪкȻһĶӣ˵Сҽ󲡿ҽҽûҽҽ
һˣȥΣβò˼Ҳ̫ƽϣϾѾûˣïݣһڽг£ˡ
Ԫɫ̾͵֮ҸϽĺҩƲ飬Ʋɢһʼãû뵽˵ڶȴˣ֯ѾʼѪֹסֳѾˣȫԣҲڲϼ
Ԫ˵ͷɻȻβҲûʲôɣϾ͵ҲҽѵΪ鷳
Цһҡҡͷʦ壬ҲûʲôؼڻԵٲ֡
Ԫüͷһ壬Ե˭
ԪһۣЩɵԵپԷĸףҲʡΪԷ飬һֱңֻΪǾŶԸңȴûʹֶΡһΣץʹţ˵ҽԵθԺְλҪҵְ˵Щ˽ܻ¸Ҫҡ
ЦҵְҲûʲôҲںЩǵңҪûͬ⣬ڿѾˣһȥͲ˵ˡ
ĻԪʱһУɱȻ
˵ڶ˵ïѾûˣⲻᶯһïȥȻϲԵٶԸҲٹܡ
ԪҲ֪ԽĽ˾Բֽ˽϶ɱ⣬ԪԽ˽⣬˽ԲΪǮӦҽģ̼˱ʹĥԵȴΪڸɣôԪŭ
ܵȻĻըëĸоԼͻȻľ޴⣬ʱֵĿԪҲҿ
˽η壬ԪϽϢЦû£Ҷ㣬ҾĲ
˵Ԫŵ㿴ïô
ԪĻһ㶣֪ʱԪʲôҲҶʣһ˻ǲģʡʰһ棬ʡٳΪ֮һ壬Ա̰Ҳ˺ܶࡣҪǰԵٵʹǵľ棬Ҳ֪İʰˡ
ɴͺǵĻҲĵĺ˺֮ܶ࣬⣬ֵó޵飬ûκθϢڵʡ߹Ҳ٣ĵȷࡣ
Ԫ˵ͷʵïأ
Ԫһۣ˼ϣ˼ʮҲˣҽʡίǵʱ򣬸ĸ￪žִɵģ˹Ժҵ̫ڹڷҲ
ʱһԪ⣬ٴһϣһϲϽʦʦ壬˼Σ
ԪЦĽļ򣬵ô˵ɣֻҪû͸ҶܰȻǳȬԺҪңò˼
Ԫ˴ԲѵĻˣκһ˵⻰Ҫѵ޻̸֮ĿԪʶѡţ֪Ԫܶ˵ٻ
⡭⣬ʦ壬㶹󣬽ϲԽ״
Ԫ˰֣ȻҲһԭ򣬾˿ԣ÷ˡ
ԪĻ˷ܵĵͷæǣǣǣ
ԪЦЦԹǾȥһҽԺȥ
ȻȲԪȥ˼ԪԷ͹ȥԪҲͬ뷨ԲԷνȴҪԷ˵ïţһٷĹѣԪȻᵣġ


417 ˼棬ۺ죡
ʡҽԺ߸ػ⣬ʡίɫվȴԣŴƻɺĺҹĬĬĳ̣ͷڴ΢ĴɺĹ⡣
ӾվڲԶʱ͸ϵĴ￴һֿۣ˿⣬ǱڵסİɫҹһӾ΢΢̾˿
ʱӾúȻеﴫֻϽ˳ʡҽԺԺ˳ĵ绰ʱһһۣᲽ߿յһΪƧĽŽ绰ѹԺô١Ͻӵ𣿡
ӵˣӵˣΣڸϣһСʱܵ绰Ǳߣ˳ĵ
Ϊʡίһأһֱж׳ôһƺɲù˳ԴӾͬʱʡί칫ΣԹ˳ųƺΪΡ
ѵ绰١ϣҸ˵䡣Ӿ¶һ˿ϲɫϽһյĳȡ
õġ˵ţڳʻλõĹ˳Ͻֻݸ˺ϵ١ƽͬ١ϣεĵ绰
١ƽ׶һҽԺΣ׳ƣڹ̩ⷽ涥ˮƽ̳ҽԺθζѧ١ƽҽʵ̫ߣҽģŻܸɶμˡ
ԣʹ˳ʡҽԺԺҲ빧ԴοǸʡίǵϵβ˿ԴһϹӻ˸ʻλá
ʵ١ƽҲԪϼΪβǴΣֻʱһרڶ޲ߣԪκú־ȫ飬ȷʵȫ١ƽʱ֣żȲ˼;η뿪ˡ
١ƽɻϵ׹ȥμӹִᣬҪη̳ҽԺרһҽ̩޲ߣҲͨϵϵ١ƽǰϻ
ʮСʱķɻ١ƽЩƣ˳١ƽ΢׵üë˲ۣӹ绰΢΢ɳƵΣá
١ƽдƣӾôų羴飬Ǹ˼١ϣ·ɻҲûüϢ͸ϹʵڱǸ
οˣϢһҲʲô١ƽƽǹֵ΢΢
١ϵҽʵӾø̾漴Ǻлл١ϣҾͲˣڳϽϢһ°ɡ
õġ١ƽ˵
˹Ҷ˵绰
ԺǴҪã١ƽֻ˳ʱ
ŶСʱϢһɣȵٽ˳Ͻ
ã鷳ˣԺ١ƽͷ
١ƽĻ˳ܳӦõģ١ϡ
١ƽҲȷʵˣټҲˣαƽûһͳ˯ȥûݰȣԱ֤˯ߣĹǿſˡ
ںҹһֻ飬ڸϼٳʻȥ
ͬʱԪͽҲ˷ӼϽĳʡҽԺȥ
ʦ壬Ҫ׼ʲô𣿡Ӻ󣬿˿ӾеԪ
ãֻҪľˣСԪ
ǵ̫ףԪĶҪ
󣬿ԪĿ񣬽ҲͲٶ˵ר־Ŀ
ʮӺ󣬳λڱʡҽԺ˾ֱïػյ棬ͿȻ̵ӾãֻΪӾø⣬١ƽѾˣƽ˲١
һİ˹Ӿúⶼ¶һ˿ɻɫ֪Ҫʲô
ǣΡк
˵ͷһ˿Цݣֻȴ¶һ˿ƣ
ӾΪ⼸ԽԽЩ٣ɨԱߵԪһۣԽ΢΢üԺǣ
ŶǣΣΪǽ¡ӾõĻϽָԪλҵʦԪҽҸˣҾʹϿ
ĻӾöʱסˣҲ⣬Ϊʡίǣ治СҲûҽֻǳģοԪһ꣬ǿӶУ˵ҽȽǵĵһӦǲš
Ҳ֪ΪǶȻ˵ٻŪģԪʵ޷Ԫıжߡ
һŵɫԪͽһۣһЦԪ֣ǣΣǺá
Ӿ㶵ĸԪ֣Ȼû̫عӾøЩ͵ĵԺ⡭⡭
ǣΣʵʦλӦ˵ʦҽʦ壬ᣬҽȷʵǳտ
ɷͷڸ߹ȷʵǳ֮ϵĲ鲢ʺϵɷִӲ⿴Ͱ͹ȥˡ
ȻҲ֪ԽԸ񲻿ԼʦЦȻе˼
λİɣϵĲûд⣬ҿκáԪոѾʶ۲²ϣֶθû⡣
ԪĻȻû˿ţӾõĶУȴھըף˵Բ۾Ԫոǲţ⻰ֻоǲǷˣ
̩١ƽͼԼʹɹĻҲٷ֮ʮȴڳ˵κãⲻǿʲô
ǰڽֱӾҪѵһͨȻ˵ɫҲ̫ÿ
һȻ뼷һ˿ЦȴֻͽֻͣܽӲллĺ⣬һ̩١Ͼ͹ˣԡ
ĻԪҲ˼ǶԼġ
Ԫӣ˵ʲôڴʱһӺ洫
ǣΣ
Ƚոյк̫࣬Ҳˣ̳
Ե٣ԴסԺһҪˣΪľܸӴһ£Լµӡ
ǵѵúϰ࣬һʮСʱ
ֻȴԵû˿øУšһŶԪ˼һˡ
ȻܾԼȴεǸһ˵лһʡί˵ȷǳѵãԪһ˿øС
Ԫ˵ͷǣûϵ⣬Ȼô˵ҲͲǿˣǡ
õģߡԪ˵ͷȻԪκģȥΣԪΪǳ˺øС
˵꣬Ԫ˵ͷ׼뿪
ʦ塱ͬ١ƽһҽģòòζҲһٶȥɽҳɷϵ
Եٶʱһ㶣漴ĿԪԺ鲻ԽԷȥ죬ĵ绰ʦ壡
ʱԵپɻ󽯺ʦΪʲôôᣬڼԪôƺĻ֪ȵԪ
ңͨ˽⣬ԷΪݺԪ֮ͻྷζȻԷԪûʲôϵȻԪɳˣ
ΪԵΨһĶӣԷԵٴ󣬺ֱ֪Ԫǣ
ǣǰʱԵڴԷɥ£סԺټϵĸ׵ľ棬һֱûüԪ鷳ˣϰݣ
λʦ壿Ե붼ûľͳȥһԶܲˣԪһѵԻԥĳԪͱȥ
˼棬ۺ죡


418 ı֣
Ե˫ĿĳģԪ̾ͲµݣɫԵʲôԪľٶϽߵԪǰ棬ʲô
ʲôԵɭĿⶢԪʦ度ҵĶӣ˵Ҹʲô
˵ţԵپҪԪȥ
һ̣ԵΪԪɹǵĺޣȼ⻹ﶼܲˣ
ԵٵľٶһѾסȻһ㶼ûеѱɫͿԵǽĶ֣ʱ׽ס˫֣ã
쵰ſңҶץס˫ֵԵٴ󼱣״ţɫһƬŭԪ
Ե٣ʲô
ոһĻ̫죬쵽˶ûӦȻعʱԵѾ˹ȥⲻŭ
ͬʱӾҲɫĳȥŭԵ٣֪֪ʲôطʲôã
Ӿýѵ⣬Եٸոճӿŭʱѹȥ٣ӾҲﲻһһΪԼĳòүôˣĲ
뵽Եɫһķ򽯺ŭ֣
˿Ԫͷٲŷſ֡
ȻԵٰԪôˣٶһٸԵҲԪĶ֣ȴԵٰԪǻˣʡίǰԵôˣʱԪ鷳ˡ
Ե˫󱻽ۣɿһһ߳صӾǰͷΣԲҸոտҶӵĳˣе㼤ֳͷԲǡ
ɫصԵǰԵйϵΪһԱɲҽԺ󳳴ʲô
ǣǣ˵ǣҸոĲԡԵŵĸϽϴԥһ£̧ͷ⣬ɫǣҡҶʵԩ
ô£˵⿴һɫƽԪһۣĿתԵ٣
ǣǡǡҶһǰйֳָյĶȥɽңյĶʲˤʱ˵ҪյĶΣҶӲţ˵䣬ͰҶӴˣ
Եٳ޵ĻͷԪһۣɬҶ뵽ʱĲԣҲû鷳֪ʲôʱˣһȻҺְҶӴһ١
˵ԵѾ棬ίͳŭòͷһѾ˪Ե˵ĶĻϽʡУȻ飬ҲҪϲ鵽ףֻԪƽڻȫԵ٣ӱ˴ˣ
ĻԵٸϽҡͷûУҸҿ϶ҶӵǰΰйأҶǰһֱѧУѧҽԺǣҲ࣬岢ôʲôʱܵﰡ
˵ţԵĿԪǶûȴ쵰ΣҶôˣԣҶһʱ޳ͷԣȥݺû뵽˺ڰͨԣûжκӰ죬漴ָʹȥץҶӣ
Եٿ޵Ҷʲôʱܹ־ţͱŵݿˣ͵ҽԺͲˣ⽯ȣͿһ۾˵ûˣ˭֪ǲǹģ˵ʲôʦҽߣҵʱ֪ʹ绰󣬽ǣ˵ҶǾȡҡҡ
Ե˵뵽յĸ㣬뵽żȻشԣԥһ£ɫˮ⣬ҧҧһᣬû뵽һͨ죬Ƕ˵ǰһ٣˵˵ٸµĻ͡Һڵʱ򡭡
˵ԵѾѾɫ࣬ӾһֱԵٺԪ֮ǻΪԵٵĻֵͬʱΪԪĵе˼顣
ǲԵ˵Ԫıֶ㹻졣
Ӿ뵽ȻҲ뵽Ե˵ʵĻмǣʹˣ㵱ʡ쵼ǣȻԵٵĵӲ˵ôµʵԾԶ׼
˿̣Ժмתһ뷨ϱĳȻһǰһ
Եȴûвı仯ſǻǡҶӣô˰ʵûа취һҪΪ
ʱѾһ뷨Ե˵ͷģʵӺλжôȨƣһỹһ
ԵﾪϲӵʱȴһתΪǣԵ٣˵Ļʵĵطᵽʡί쵼Ҫ֪
⻰Եжʱһľ뵽Ϣһҧǣ˵ľʵ
ĿԵһֻۣһۣԵ͵һ˲両һϲͷһĺâԵٶʱұ¶ϣϽͷ
ĶӼΪΣӾøûע⵽ôùԪһɺɡ
ⲻԵ٣Ԫӣɫ΢ոԵٵĻҲˣʲôҪ˵𣿡
ոԪЩ̫̺˼£Ȼ֪ʲôԭ򣬵ͨ򵥵Ļ˺ܶࡣ


419 ʣ
ʱһԪʲôҪ˵ģȴԪԵٵĻǷʵⱾͺֵȶˡ
ոոûע⵽Ȼеè塣
ԽĻ̼ǣԵٵһ֮ʰп϶кܶĻԵپڱؾᣬӡ
ԺһɫݵĿ򽯺Ժڲû˵˭˭ֻ˽龭Ѿ漰ʡ쵼һС飬κβأԵ˵˲㣬˵˲㣬˵Ҳ㣬һжҪ飬ϣһ㡣
ĻýЩ¶ԪһۣԪʾ£ûٶɨ˲ԶԵһۣһ˿ŭ
ǣҿô㣬鲢Ե˵Ķж޷죬ȥ˵ȥ飬һĽ
Ԫƽ˵Ľʱзâ¶
ȻԪԪĻġ⡯֣һԪŸеŭֹⲢûб¶ϣһģϣ˵ǴҾల£Υ⣬Ҳ˽
˵ʱһֱעԪɫȻƽˮһߺ̴Ӻζһ߰ƽԼĴ㡣
Ҿ͵ǵĺϢԪ
˵ͷǸллл㡣
˵ţ֣ͬԪղգԪ΢Цǣˡ
͡ͷ
漴ԪȻĽ뿪ˡ
Ԫ뿪ıӰվһȻڼתһܡ
һһԵԵ֣ԵһϽ˹ͷǡ
ס˵ĻǸ棬ĲҪ˵һŤʵʡί쵼һҪأ
ĻԵٶʱϲ˿ұ¶Ͻͷǣǣǣ֪һء
ţˣȻȥɡ۴ɨԵһۣͷ
õģǡֶһԵӾõ˵ͷ˹ˡ
˵꣬Եپ뿪ˡ
С⿴ӾãȥҰôˡ
ĻӾһ漴׹˼رܣȻû̫ھʲô̬ȣȴ϶һҪĳִԲôصı顣
ǣӾ߾ˣȴܿոԵٴĳЭ飬е̫ˣӾõı֪ȻⲻȻȤĶʣϽͷõģǡ
˵꣬Ӿþת˲Źϡ
ʱ߻ظո̵Ⱦͷ͸Ŵĺҹͳֻһ绰
ãǡ绰һͨǱ߾ʹһ
ǺǣɣڲǹڳϣͲôˡ⵭Ц
Ǹҵ֮Ц֣ɲЦЦ
ǺǣٸһףôĹϵõ𣡡Ц
ʡһڸ߹ǣҲ벻ڳίϲʱ⳪Ⲣ·֣ɣȻͬϵܣ֪ĻҪƲ˵۾һЩ˵ķҲҪת䡣
ȷ˵֣ɵһûٳ֣Ҳڵ׼ʱҵĴȣߵλãѾá
ҵȻϣͬµؼҲ࣬ͬǸŴ壡
μï׵ܵʢǰïԽԽ֮󣬾ͽ˸ʢȵïļߡ
ǣô֣ɹĵ
ϸɢˣһѪ̳ҽԺҽǽ޲ߣһҽԺ١ϸմӹϻ·ϣһܵϣа취ɡ̾
һ䣬û뵽ȴ֢Ūӣϰ
֣̾˿֮˵١ⷽ缶רңŻкýġҲҪ̫ˣ̫ͣעⱣ塣
ţ֪ллĹġͷ漴תƻȲ˵ˣһϢҸопΪõĻδزֹ԰һεһЩ
˵ѹȴһâ


420 ñ
Ļ֣ɶʱڵ绰ﾪȵд£ǣ˵˵һ£ֹԺٿչܹһЩ⣬һЩ㣬ܹõ츣˰
֣ɰһ˵ôûʣЦЦҲڼʶ׵۹Ǻεȶ
Ȼҵķ֣֣ʮϸʡίҲɼһߣ뵽Ժ֣ɵķ֣ĳ⣬ͿԷſֽŵĴһڽʡͦҲ룬еϲɫһš
ͰѸոԵٵĻһ飬ֻ֣ǰһϲȻֻͨ绰ѵԵһ٣ɴ˿ɼĻ̣һев˼ǳԣȻƾȷ޷⵹Ķ㣬ҲһӸֱȥץԷ㡣
ԣҲôġЦɣ£ΪӦôЩأ
ǣҲͲˣֱ˵˰֣ЦΪˡ
ûϵĶԻ˵ɡͷ
ǣҸоӦôĸ֣ȣԪɽһΰԷˣԲ鵽ʹ˲أҽԺԵڣֽţȶԪһ
ΣڶδԷ㣬ǣᣬʾ͸ˣԿԪ޷мǷ룬͸л˵ˡ
ԷȻݺԪй̵ٶתƷֱӲ鵽ԷͷϣΪǰεˣྷεͬᣬм䣬ǷץˣǷбĶټ֮ǰľ˹ᣬЩԴ£
ģҲؼһ㣬ܹΪԪвԵ٣Ȼǹϵǳңһסգ㲻ûжһκֽţǵ⣡
˵֣Цʱ㲻Ҳزпܸأ⣬ͿʱǷƽԴˡ
֣ɵķ⼫Ϊ⣬ͷĺܵλΪͻȻãҪ»ͷۣû뵽飬˯ͷûбõˡ
˵ţҲ̲סЦ⣬ֻЦݺǳȥˡĳǸ֮ˣʹĺ£ҲȻûΡ
ֳмһؼҪȷǾԪ⣬һҪ
ݽ˵Ԫǳɷʦܣ⻰Ӧò٣ɷڹڸ߲оصãҲʮŲ£ĶȴܸԪɷǹϵĻҪ졢׼ݣ
һܸǰ֪Ļ޷⵹㣬ǶпܱܸϣȻ˽ǣҲͷһӵġ
˵̩Ⲣû̫ľη֮飬뷨̩֮Ըͬȴô죬޷ǵЩɷϵӡ
ͬһ쵼ʢȫ˴ίḱίԱȻû̩Ȩ󣬵ϾѾһʡ֮ףҲ̩붯ܶġ
һ⵹㣬ʡ޳֮󣬾иĻᣬԸոȨȷʹʧҲ˸¶ģĽǾԲðյġ
ҲΪĳǸǽˣ޲ڡ
õģǣһúõġ֣ЦݣϽʱ֣һ˵ǣȻ˵ԪǳɷʦܣҽҲȻˣȻ᲻κõģ
֣ɵĻһǰһӦþǣϾް취˵Ԫҽʱһ̫ţڿӦġ
ǡǡ֣ɳɵȻΪģΪʲôأû׼˵а취أ
ĬһٲŵɷҽҲû˵ܵĵز˵ҽٸߣҲҪѭȻɵģĿӦͨҩӻʱ䣬ܣ
Ҽү֣ӻܽ飬ϸɢ̫ˣоʮ̩ⷽ١϶˵ûаٷ֮ʮİգԪôܱ١ϸ
ûʵ̫ˣʮͷӣҶӶ´࣬룬ȻҽȻרһ棬١ȴǵרңȻ١ϡ
ʵ⻹һԭû˵
ƾԪôͷڽ˵ɷ˵ҽ⵱ʱȷĶˣԻû˵׼١϶û취ˣŻԪһ£ǺԵٵĻƻ
һ΢΢ĿүӵͨԪȡֿɵõľ޴棬˼
ô˵֣Ҳûٶ˵ˣǣ粻ھͷԸȥ飬ٶһ򾡣
ţεˣҪ©˷
ϸһٲŽͨ
վڴǰҹѤõĺҹ۾΢΢Ǳƹҫ۾ﴥ񾭡
ʱƬؾһ˵㡣ȼһ̣

ԪͽҽԺ󣬽ɻʦ壬ǻôֵֹģܸоЩԾ
ԪĸоǶԵģǲԾ
ոԪǿԵٵ죬Ҳ޷ͨĻжϳһ㣬ǻ񽯺ӾһԻ
ʦ壬һԵٶʹֶΣҲƭˣʱȫìͷָô죿
ԪȻһЦоʦôױ򵹵𣿡
ԪĻżˣʦ壬ԵٿǸɲǧܡ
ΪʲôΪҪɱԪûֻ֪ɱ˵ɣ
ǣʦʦ塭ҡЩ״
İɣҲԪЦԵҳ֣Ȼʰ
ȻԪȻһ˿ɻ󣬲֪һĨ޵Ŀ⾿ʲô˼ʲôԪȴܸоҪԼ
һ룬ԪͶԽ֮ǰ۲˻ɣһ˼ˣԼǺȥβȴԼȻ֪ʲôԭ򣬵ΪҲԲô
ϣñ𣬷
Ԫкէ֣漴ûںҹС
Ԫô˵Ȼǵʦ壬ҪȻϴ绰ɣͬǱȽ죬Ӧÿ˵Щ
ãͰ飬˭ңд㡣Ԫƽ
ԪĻȻе˼Ҳ˵ֻͷһȻˣʦ壬ȥĶȥ
Ԫһ£͵ҽԺɡ
ôʦ壬˭ˣɻԪΪʲô͵Ƕȥ
ŶһѣСˣͽȥԺԪ˽˼˵
Ŷá漴ͷһգϿȥ
ʱһ񳵺һµA6糾͵ĿʡҽԺ١ƽڵˡ
١ƽ񱻹˳򿪳ŷ³󣬰µϳҲˣһǹ˳飬һ١ƽ
Ͼ١ƽʹˣһЩ鲢ȥ϶Ҫ򵥣Ȼ١ƽѧѾһҽԺĸҽʦ
ڴʱõϢӾѾӭ¥£١ƽһˣԶ֣Ц١ϣˡ
١ƽס֣Цʵ̫ˣ¥ӣͷЩܳ
ǺǣӦõģ١ϲ͸ϹӭӣǾǲò˵ôͶܴԶĸϻ⼸·ʲô
˵ȷˮƽϿҵļ仰Ӯ١ϵĺøУ١ƽЦ˵Ҷ˼ˣǾͲˣҪھȥɣ
ãǾ鷳١ˣˣΪӷϴ˵
һ¥Ϊïֿ֮˸ոٴԲCTƬӺ١ƽüͷ𣬳˼һ󣬲̾ĻҪɢĿһЩЩѰ˰
١ƽĻһϽ١ϣ
١ƽ˰֣վ²˳٣׼ңҿǺ÷̽
õģ١ϡ˳Ͻ
١ϣҪλҽȳԶٱ㷹ɣϾһ̨Ҫʱ䲻̣ҲҪЩϽ
һ١ûпͷ鷳ˣǣ͵ˡ
Ӧõģ١ϡ˵꣬ӾòԸ͸Ͻȥţ١ƽʼͬѧ֢Լһε
Թ١ƽʹѧҡ


421 ӵʺ
ڽ뿪Ԫûмȥȸմ˸绰ڵ绰֮ͨ󣬾ո˵ʦôпոҴ绰ˣ
ǺǣЩĸף𣿡ԪЦ
Ŷڣ鷿ءոϽҰѵ绰
ͬʱռңÿ鷿ţ˵Ԫĵ绰ϽùЦʦá
ǣ˼ô˻ԪЦ
ʦ˵ģҵ̱κˣҶûúøл㣬ô˵޵ˡˬʵԸӻ
ãҾͲ˵ˡԪЦԪ΢ǣæһ⡣
Ŷʲô⣿ɻ
Ԫ˶٣ٲ˵ǣðһ䣬ʡί˽٣
ԪĻһ㶣Цȥüͷ΢һŻʦˣҲͲ˵Щٻջͬǹм꣬ͨҵ˽⣬һ롢Ҹɣҷǳˡ
ֻΪ˳ǸǳǳϵʡĹٳ翴ɨ̰ʵֻеʽΪ漰ˣҷͬϵԲŻĵס
ȷʵǳȻкòпݶΪ׼ߴ˺޻֮ýͻҲгЧؼʼշǳ׺ͣ˴Ｋһסʡ߹УǰУһξίԱѡ
֮ߣԪͷոǷ񣬸оΣŶгɼʹոձܾˣҲ޷˿С
˵󣬶ԪɻʦʲôѵǷ˳ͻ
Ĵ֮ˣʣԪ֮ӡ
ԪǣҸ˳ͻǽҼйһӴһЩҾʮΣҾ㣬ϾӴıȽ϶ࡣ
Ŷʲôɵ
ġ
˵ţԪͰѽ췢ԭԭĸ㡣
ԪĻһĻƬ̺󣬶ʱһɫ˲
Ԫξ򲻸ߣСڹٻңڹٳϼʮԪһ˵ټεһĻûеպͶҲͲܱΪҪľˣ
һŻ³һɫʦĸоǶԵģȷģˣҶ˽⣬ԸֻǿʼĿңҪһٰҴ򵹣
ʲôԪȵΪֹѾѣҲһЩʼûץסеĹؼ
ģʦ֮ǰǰݣȥǱѾˣܻȥϣһȥһˣϾڽʡӪ˲꣬ίһ˵ϻģԣҵһ£鶼ҷˣҪҾ˲Ƶӹ̲ʵݣȴ棬ҪȥȻΪж
ĻԪ죬ĬԪʱŷ֣ԭٳˮôʹĲһǧļ䣬ҲеŵһӲû٣Ԫ͸ûⷽľȻ޷⡣
ǣ˽⣬λôԪ˵ţкէ֣ĶжȻ
ʦܲȸңԵ˵ЩǷʵ
ǣ飬һȫ̲룬ҸһЩҲȫ̲룬ҲǳҾ͸˵еĵڶɡ
Էƻ֣ҵۺֲͬһнܸϴ˲ãҹȥʱżʮΧ˽ֻȫ򷭣ûеóѡ
ΪʶһЩϵ˹ˣȽܸĵλ̫߳࣬ʱͰԷסˡԣԵٵĻ棬мĹȫģˣֱ˵˽ŻҹҲ硣Ԫɫ
ԪĻ˿ҿ϶ѼԷɽ֮Ĳȸ㶨һͨڶһڵͨ£Ϊհ㷭ǣ
˵Ѿ촽΢΢ˮ
ȻҲ֪ôԻͬŪһʱͨѵԵٵĻټҿճ¾Բ᲻ܣһжԻìͷ׼ң
ݶƣ㱻òᣬȻٳƺǣֱ
Ԫֻ֮оԼһúѧֲ˵һ˲ڹٳڿȻһֶŪķΪƸΪ꣬ơߡݺм٣棬ֻҪõԻˣ
ԪֻһͨˣԪûи㣬ǵȴģٲ
ʦллµʱҾ㷴Ӧٿ죬ҲӦ䲻ʹľٶҲĿݽȥҲֻܽȦף
Ԫֻһ¾ƽǲÿҲû뵽мôŵ
ʦͲòˣҼȻ֪ļıҾͲٵóѣҪһЩί㱣ֻ֤Ҫ㲻˵ԼĻ¡
Ԫ׼ϣʰ⣬ǳ򵥵İɱ˸õıӸߴˤŸݡ
ǣԪŵĻȻ֪ĴӺζϾڵȷУԼԷҲȷʵڣȻô˵ԪҲʹϵͷ
ԪİŲû̫⣬ϾУѾûκκε
ԪͷףǾˡ
ʦͱٻˣֻ˵˩һϵƣңβµġƽϽʦȻ㣬Ըǿ׼ݣһõ֤ݣȾͻץ㣬¾ʱ䣬עһ£Ҫ췢ͻñõѱ
ԪȻ֪ôǵ˵ͷˡ
УʦǾô˵ҽҪһЩ飬һЩ׼˵
˹Ҷϵ绰˼һһѾмʮ궼ûٴĵ绰
绰˼󣬱һãλ
棬˵㡣յ绰ֽ˽ٲ˵
áõģԵȡ
ĻԱƺ绰ͷȻֱŵˣ֪绰ģͷԱԻعŸϽص漴СԺſڵľܽСԺĸ¥У֮󣬶ϻֽ׳һλԳŮԴ绰
ԱɳϵȻһŵĿԱ΢΢ɳƵ㡭˵˭
׳˵㣡Ա֪׳Ķ䲻̫ãٴһЩ
ž
ϻȱֽһڵϣȴûϣվѵ绰ҽӹ

ԪҶϵ绰󣬿˿ķһâ漴ҡҡͷҽԺȥ
־ĲʱԪ͸ϵĴ򲡷棬˿־ڴֻüڲԶԿ飬ǰһҲû⣬һ񾲵̬
Ԫ΢΢һЦƿ˽ȥ
Ԫü־ſڿȥԪʱжһ˿ϲɫüϽеվ첽ԪߣôڹˣԷ𣿡
üı仯Ԫв֪ôģһů°صңӵʺһرܡ


422 Ұ
üñǰһЩԪ鲻ԽһֱüЩɬĵͷԪŻعЩΣΪΣϽͷԹˣأ
ü۶ǰͷҲԹˡ
ʱ־Ԫʱľϲ˵ĶӣٵͷɬӣɵĶԻ־ʱסˣ漴ӹµµһתֿЦֻЦķȹǣϵ˿ڣ۵˻һһ
С־ôˣ
üԪעЩĻţ˿־ǱߵĶϽתͷȥ־ӣɸϽʵ
Ŷҡû£û£ǼԼƻ˴õķΧ־һƣϽת
ʲʲô˵ʲôüƺ־벻һȥһҲû־ġġ
üû֣ԪҲû̫ع
ˣ˵ˣ˯ˣҪ˵ȥ˵ɡ˵־ɵ˴ϣûԪգ˸ۣ˱
Ԫ־һĿŪһ㶣漴һʱ׹־˼ɿЦá
üȻĿ־ķٶһʺţ־˯üǸĿԪҪ۳ȥ˵ɣ
ԪȻ־˼ڼǱ߻û꣬ȻüҡҡͷЦˣҪǹ־ôˣڿָĻҾͲǣȻȥˡ
ԪĻüһŵͷ̧һĨʧһţһ˿ЦݣУҲȥϢ
ڱ־ɴ󼱣ϽƿӾ㵵šŸ磬ٴһɣʱҲҲ˯ˡ
С־ôôأʦһĿˣѾˣҪȥϢ֪𣿡ü־ü
üĻ־ĵǺðɡ漴Ԫ˻ֵŸ磬ټ
ţټԪЦŻ˻֣תͷüЦˣ¼ǵøҴ绰
ţ֪üͷ
Ԫ˵ͷתҪ뿪־üƺЩϣɼеĵ㣬ŸҲ
˵ţ־ֶüһüŪۡ
üһ㶣Ȼû׹־˼ҲϽ㡣
һԪûоܾüһֱ͵ݿڣм˾ţû˵ȴеκΣ񵱳Ԫӵۺֲüؼһܰ
վڵǰԪô򿪵ĵţˣɡ
üȻЩᣬոյƽû¶һ㣬ЦЦͷţ·㡣
Ԫüһۣͽ˵ݡ
ŹϣüϻһĨʧ䣬漴뵽뵽ЩһЩжѹȥת߻˲
ü߽־ɸֵĵ˵Ͻ㣬Ҵ˼꣬ôûҿأ
ʲôüȻ漴ո־ļüŪۣʵˣոʲô˼
־¶һı飬һţֵ۾ϣƺȥü̾ұһĻᣬûסֲ㵽˻û̸
⻰ü϶ʱ¶ŭӵɫһǵͨ죬۶࣬Ϊʦ
˵Ͻ㣬ҲϴСˣҸˣҿʦͷǳôǴѧˣòƢҲãô֣ĶȥôõѣҪǲֿ㣬û׼˼Ҹˣ
־üֺ⣬Ȼһ׻׻̻ɫ⻹־Ĳ֪࣬ͨиôĽڵĻֻ¶üˡ
ʱ־ǰһȻˣˣڵĹҲܵģŰȥʹýҲ֪϶С˵Ͻ㣬ôõˣɱ˰
üһɫҲƽü־˵𣿡
־һ㶣תתãȻĵ˵ͷʱôɡ
˵˯üû
˵꣬üȥѲĵƹˣֻһյӼС̨ƻš
־˵Щʲô漴üɹ̲һҶ
ΪΪĸüھĸĽɫ־֮ǰȻ棬üǰȴ˿Ρ
üתͷͷ飬ʱȦȦ㣬־ڴϣͷȻкö໰˵뵽üոյҲֻܱڶΪơ
Ԫ뿪ҽԺֱӴؼˣֻԪһţһɫӰʱʱһŭȵ˭
ͬʱԪһ㾦˲УʶХǰɫӰϯȥ
ܹԪû˿վңֻеŷˣΪԱߣȻһȫĴ㣡
Ԫʧɫǣʶûط͸оһ͵ʶײʶʱ纣еһҶ壬ûǰʶУԪʧɫ׼˵ʱ𾪵ķ֣Լ֪ʲôʱѾܶˣ
ԪɻɢͫΣյâ״
ڴʱǰɫӰתԪͫٴηŴ漴¶ϲɫ
ʦ֣
ԪϲԽĵͬʱԪŷٴλָɣܹȥȥͳʦһȭȥ
Ұ
ǽӵԪĴѶĻ¾ƣӵӣԪʦ֡
Ǻǣ¾΢΢һЦһƻȴǡôԪһȭ֮ʱȭͷ֮ǰԪȭͷһ


423 һеȵ죡
ӵĸУ¾һЩòݽЩŮ޶Ϊ֮ʲѣҲȴǣֻϲ¡ֻժƺȾơƷ
ԣе˽¾ƣе˽ƷңڣⲻԼʦֵܼˣӲԱκζֻ¡
¾ôˣԪжѣԪ˵¾ȴЦСʦܣٶȿǼʦֲŶͣѾˣʶȻ͸ĵ͸ˣѵʲô
ʦ֣ȷʵһЩҲ֪ǺǻԪüͷҲվˣ˵ɡ
ԪſЩͷɳεʦ֣طªְ
¾罣һüͷԪһӣΪҵʦܣ㾹Ȼûңⲻһ󣬿ʦֵԺҪ׽׽ˡ
˵ţ¾¶һ˿ЦݣԪӦ£ԪգŵԪһ˳⣬ƤˣЦʦ֣ҴˣҰɣԺҲô˵ˡ
ߣ񻰡ʦֵһʲôʱ޹ˣԺٸҸʦּ⣬Сʦǰ۵Ƥ¾ƺȡ
¾תŮ˻ģԪ鲻ԽĴ˸£ͷҡ˹Ƶġ
ˣôԶʲôɡ¾°һƣֱɳ棬ŵĿ
¾ƵĻԪϽҡͷˣһĺá
˵ţԪ˸ɳŲ輸ϡ
¾¶һЦõɫˣոʦָġ
Ԫ¾˵˿ʦ֣ٶ£Ҫˡ
¾ЦЦʦܣٶȱ˵ʦֵ֮䣬УҲǾ޽еģȷʵ̫ˡ
˵󣬻¾ɫһЩǵĵԺĸߣǧҪ¶ʵ䣬ɱ֮
Ԫ˵ͷ֪
Ԫѻ£ԼƵûκαĸ˻¾ƣ¾ҲͬеԾɫû˿¶
ȻԪ¾ƼĴʮζ˵ԼʦֿȫΣʦֶãԪԻ¾Ȼηǳ
֮󣬻¾Ƴ˵Ӧû̫⣬ϾΪߣ˷žЩ㣬ĿܣΪ⣬ЩҲͬ±õˡ
˵¾΢΢һЦⲻǻ£ĻԵԺͲҪٶˡʽȷʵǵ伮ųֵģǰţȻԺ̤̤ʵʵǧҪΪΪκԵõĸι̡
⣬ѾõöʱҪãΪȹԺ˽⣬ǧ򲻿ɲ֮
Ԫ˵ͷˡ
Ԫְŵǰ˵һ飬û¾ɫɱ⣬¶Ȼ½ԪЩܲˡ
š¾һ飬̧ͷԪİɣСʦܣʦѾȥҴʦˣݽŵټҾ㣬Ǿ
Ԫ˵ͷʦ֣ʱǵǵţҴʦѧѻ꣬Ϳ֪ŵľλá
¾Ƶ˵ͷվСʦܣ㻹ǹǵͽˣ㡣
˵ţ¾һһöӨС
Ԫ˹ȥֻ¾Ƶһǳ֣ˣҿϵ
õģʦ֡ԪսռָС
һʱûˣ䡣¾Цһ˹ҪǿһʱǧҪס
Ԫ˵ͷ֪ˣʦ֡
󣬻¾ƿԪһۣЦЦ˲ԪǰʧȻԪЩ׼ЦһȴĽѡ
˲ưʲôʱܵΪء
ԪҡҡͷЩصԼҺһųϻ̿һֽĥժһֻǺһֽ֧裬Ƭ̵ĹֽѾǸɫ裬ûϿֻҲҪˡ
Ҫ֪鹦õ裬һǳɣԲ޻ɬ֮УһѾǴʦˮ׼ʹʦҲһǳɻʮò𼫴ȫͬѾġ
ǣʹԪ֮˼һȻҡҡͷǲ̫⣬ֽֽóһӽ¨
һĻûϺЩҿֻҪʹļһֶ˵Ѿ۷嶼ɼƷȻԪ֮ġ
֪ոһֻԪĲݸ壬͸֪θˡ
ԪΪֹȻûûЩʲôȻѾȷﻭʲôʲôôͼԪûá
Ԫֲֽϻһ˼һ߻ӺīȻ֮ǰٶ˺ܶ࣬ʹһСʱһ¨Ѿˡ
ǣԪȻͷ
죬ģףԪûٻϣмתҲһĴʴԺбĳУֻõķʽĥ
ʱԪͻȻǰһվ˷ܵɵôһ㶼벻أ
ģʲôʮ˸ܴأǴԲϲʢװÿɫŮףⲻеĴ˻ľٹͬ𣿡
ԣˣԪ˷ܵǺպīϣƬ̵Ĺʮ̬ŮԾȻֽϣһ˸߲ңϲ졢ʢĸо
Ҳֻݸ壬ֻܻʮķΣķα˵ûԪţЩϣ»棬ܵҪеص㣬˼Ӧóʡ
ԪһȻʢװǾȻܼ򵥵ˮīӦɫīʡ
ԣôˣԪϵĻЦЦתȥϴˣﻹɢŨī㡣
ͬʱʡҽԺ߸ɲңСʱϵĵˣ١ɫΪƣ˳ȻͷϵĺողɣôһĹϸܵĺ飬ŲЩ鸡
١ϣˡվϽס١ƽʺһӾõ١ϹȥϢ
١ϻ˵ƣɫҲ˼١뿪󣬶١ϵѧлЩʵôҽҡף
ҽ˵ͷǣԲѾгȫָܻܲϸ᲻ɢһжҪ졣
ҽĻ㶣һĨصĵǲûбϣ漴˵ͷĹ˳ԺҽȥϢɡ
ҽ뿪⿴űʿƳĲһֱ˲
ʱĵ绰ˡ
첽棬Ȼ֮ǰȱߵĴǰ绰ʵôˣ
ǣѾˣԷɽϱ֮͵ɽµҽԺڶתʡҽԺ˵ĲأѾԵֽš⣬ܵҲڵ飬ͻյֻҪǱҵͿǱˡ
ȵ죬ͿԪʱٿգ֣յ
֣ɵĻޱĵ˵ͷһǵϼӱܣǧ©һ
ס֣ɵ
˹Ҷϵ绰૵죬һнܳˡ


424 죡
峿һںǵʱԪͬʱ˫ۣ´ϴԪȻߵһͣ˹ĳ֮󣬲ѧУȥ
峿õģµĿ͵⣬һʪ£ЩůһʮߵľˣԪҲǳãֻѧУſڼ׿ǳʱʱɫһ
յĳ
Ԫʱ򣬼ҲԪ˻֣ʱһƬѧĿ⣬ȫԪ
Ԫֻܼܿٶ˼յĳ
ʲôԪƵĵ
ԪɫȴĺãŲõЦ㰡
Ԫ˷ۣ̣̾ѧУſڰҳΪȫ񹫵𣿡
ߣվһ·ôͲˣ
ԪΪ֮һͣ漴һûֻǸѧѧУŮҪ֪ǴСͨ԰
һ仰ʱ˵ļĻŭţԪһۣѧУ￪ȥҲѧǵĿ⣬漴۷׷ס
ոǿûһѧеŮĳ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ǰҼǵŮûϹĳô£
ոһŮЦرĵĸ֣˵Ů񲻻һİɣ
ûЦɣôܣ
ոۿģŮĳͣаСʱأһһͿˣѵ˵⣿
ĸСôиҲ̫Ҹ˰ɣȻŮ˾
ҿǱ˵ˣҸоҵĶˡ
Ҳоرܣۣ
һһҸоŶıܡ
һ˿ͱٻ߰ɣ

ʱڳԪɻôŸҶ󣬾ôŰ޳ȥ
˭֪ôģһõľףѾǵʮˣͷۡü
ôôߣԪЦȻǸܵģӦòŶԣȴһϣû뵽㻹ͦİ
ߣòãߺߵĵÿһ˵ͻҲԪô˵ô˵Ҫ
տԪһۣ¶һ˿飬Ҫҵɷ򣬶һڷƱ׬ǮߣûйͬԣҸоĻ˵ηһҲŲԸ⡣
ոռһ۶Ԫ˵âһձתͷӣ΢΢Ӳĵ˵ͷתƻҽȥ֮󣬳Ը˰ɣҪģ
Ԫһ仰һҲ޿κΣˣ㵱ĳԿ;ˣʲôʲô͸ھѾˡ
Ԫ˵ͷ
˵ʱ򣬵ԪӳٴһЩѧע⣬ʱ۾ֱˣԪ޿κεĿ˿գһƵӡ
ԪԱ񣬼ȴЦ
ʱ̫ѾһЩ̫Ĺ£ղõЦܵĽ⣬ǿѧ˲ʯԪҲһ΢΢
еʱŮ˲ȻĶԪȻҲ⡣
ԪԼɲǼʧ񣬼һϲЩɬǶɵվŸʲôϽ¥
ԪŻع񣬸ϽջĿ⣬һ߽¥
˽칫ҵʱΪñȽ磬Է͸𽨷ɶû˴ɨ󣬾͸Լλϣڼհתʱ򣬿ԪڵһŸɫװͼƬɻǸʲô
Ĳμӱ飬ѼزġԪͷҲصĵ
ŶԪæ£Ҳ˼ţֻƵĴһȴûתȥԪţĿתĿԪıӰ
ſţվͱԪĶˣԪһ߿һֻͣڱϻЩʲôɺվߵԪ
һӺ󣬼մסˡ
ڼУԪ˱ɵڱϻЩͼƬһӾһˣǷΣЩɫĵطȫϸڣ㻭š
ÿһ٣ǷЩɫĶԪĽأɫһĿȻ
վԶԪĶԸڱһûʲôҪǣûµıӣһֱŵԣ
ԪдףʱõһοļճˣΪͬʦյдҲǳ񣬵Ԫһȣĸ˼ó֡
οԪôٶȻģһäһҪྫ׼ͼ
վô㶵ĿţֱҲû
һţͿվԪвһ˿εɫʣһ˿ЦݣǶʲôأô񣿡
ԪȻͷҲû̧ĵ˿̵ԷתһͼƬȥ̼ϹҲû˿ͣ١

ɻûŵλϣҲ˹ȥ
ոϽԷ˸ꡯƣָָԪ
俴һ֮󣬷ʱ˫۵ɵùԲ˼죬Ȼոռյİʾٴα죬ȴˡ
ͬרҵʦˢӣǰ˵ԪдȴûмԪʵԪͳΪͦģֻΪԪЩ⶯Ž˼
ǣһ֪ԪѾݣӦþף
ʱ˿̣ԪŮ㶵ĿԪʱţ˵Ѿľˣôӣ΢ţĿԪȥһҳһҳ
𽨷칫ҵʱȻƣø𽨷ЩͷԣֱߵǰԪڻɲмƲƲ죬ԴĵʦùôһдȻǸ
죡
𽨷ɻû˵꣬պͷ伸ͬĽȵһŭݵתͷŸ𽨷ɣŮͻȻ壬ֱӰѸ𽨷ŵһ£鲻Խˡ
δĸ𽨷ɵĸ׼˵ŮŭӵĿ⣬ʱƵתͷԼλȥŭ
ŮѾתӣ𽨷ɸϽŮıӰצһͨƺͨйոյŭ
ǣһ֮󣬸𽨷ɵĺҲոֻǼ򵥵ɨһۣûע⵽Ԫڻʲô
ԣ𽨷ٴ㷵˻ȥվڷ߳ԪȥΪרҵʦһ֮󣬸𽨷̷˲ԡ
󣬸𽨷ɵ۾ԽԽֱԲ


425 ҩɾˣ
ԪȻдΣԪϵʱϿλжʮӵʱ򣬾Ͳٻˡ
תͷ˴㶵ԼԪЦôˣʹҲӰɣ
ԪһЦ˵΢ƽ˲٣̾Ԫ㻭Ҳ֪һɽһɽֲ߰ܵڣдһ¶ûжܱȵù㡣
ҿǲûжˣǸû˰ɡմ˿СǵĿԪһƬ˷ܣԪôҲһ
յĻ𽨷ʶҪ䣬ʱҲոԪġ뺷òᣬ˿̸ҲκδԪոĪһ֣˲СĴ
ٿңҾҪɵȥˡԪЦдһţҵЦ˭һпΣϿˡ
ԪĻŮҡҡͷЦǵһûΡ𽨷ҲҡͷҲûΡ
˶ûΣԪֻƵҡҡͷһ˳ȥˡ
ԪһˬӣպͷһۣЦŮǲԼͬһϵдһץסһߡ
ֶԷҲǱͬ˼Ůٴֶɿ֣ղĶһۣ΢΢ҵͷһ˿Цݣ㿴ɡ
䣬ȿɡҲϽ
ôˣô죿𽨷վߵǰЩɻĿ˿䣬ֿ˿գȻǲҾȿˡ
Ȼ𽨷ϲԸϣҲףԪдȷʵѾĳ̶ȣθзؼԪäٶȣǸ𽨷ǰû˵ǣֺöȻҲԸ
˵ţ𽨷ɵ־ͳдȥ
ס֣
ͼͬʱеø𽨷ɸϽ˻һ߳Ŷһü˵λ̣лģһĹͱΣûҲܱų
˵꣬𽨷߻صԼλϡ
ͼٴЦдݸ䣬Ҹոһˣȿɣȷʵֵѧϰ
Ů˰ǫãһ˿ζҲûж˵ʲôЦЦ˹УҾȿ
˵ţĵҲ֪СԴôģдȻܴﵽˮƽǵüӰѾ
˵ţдصԼλϣͿʼȲĿôһҲŲĿ⣬ոζҲʧˣֻʣ¾̾
ʱдʤǵĿһ뿪ˣ
ǵǰ˵Цһ⳵˵ţüǸʱǸ߷ڣҿһ͸ˣҪȻҲ֪ȥĶˡ
ǻøˣټȥʹԪ·һֱڸͨ绰ҲԻᷢǵעӡ
ʤһ˿ŭҧгݵһʼģģôû뵽˽Ҳ⸱Уˣ
ʱͻȻֽ߽ңʤ̳ȥƣѧԪȥĶˣǲ׷㣿
Ʊʤڵĵһ£Ļһ㶣ȷӦ󣬿ʤɫע⵽ΧͬѧɫʵĿ⣬һǵͨ죬ɽʤ˵˵ʲô
Һ˵˵ʤңѧȥĶˣ
㶵ĿźʤüŭʤҸûʲôϵɣʲôʸҵ飿
ƽʱ񾲵ӣΪ˲ûʲôͻ˻ֻ𣬸οһˣڼֱţʲôʱܵڵ
ƾȻôʤʱΪ֮Խϲ˺ܾãһֱԼԺһҪ׷ϵˣոҪһʱʻģŪȴĶƢ˵ǵƢ
ԣʤʱ񣬸ϽԡԲҡֻǡ
ڴʱԪ˽һ۾Ϳˣʱ˵߹ȥЦʦ硣
硣ԪͷЦЦ
ƺȻսԪգ۾ʦҰȥĶˣŪģ˵
ԪȻʧЦѾͷôʲôĵͱʣúĿξˡ
ԪҲ˵ƼƵӣߡһƤɰӿΧͬѧУʱǴסˡ
ǰԱȵľ޴𣬿ںʤУٴȼܶʻһʹɫʤ̲סҪȥԪһˡ
߬ȭͷʤҧгݵ߻صԼλϣȪˮһڣȥƣ˸䣬֪Щʲô
ʤһ˵ŭȻӰõգҲôĸôѪգ΢ǺҲ϶ԪôȻΪԪ壬һֻ־̷ܰ
ԣдȻ֮ͬǰû̫ĲԪʱʾ£̾ȤĬУҲʱᱬһôЦ
һôȥˡ
磬ԪȻ칫ҵһԷһβûڳˮ𽨷Ҳʵࡣ
극Ԫͼʮķص㶼һһ˱ǣÿһŮҪһţԪҵоһԪҪٻš
һûΣڶ黭͡
ȻԪٷǳ죬ҲĿڶϿεʱԪҲֻһʮš
Ԫõʱ֪Ҳ˽ңһͬԪĿΡ
º͵˿ξ͸ƴ绰˵Ԫ̸²õ绰ͷĽƼȺ棬ڶûΣҲһ˹
ƣǰǲǸʦʶһԵ
ǵרҵʦô᲻ʶƺЦ
Ŷ˵ء˵ţһƬСǣſϵʦ˧ôǸڣСȴԹôĿ࣬ǣСڶʮˣȴһ޳ɡ
µĸ̾ٿ۳ԵĿԪعͷҲˣȻǡǲῴʦ˰ɣ
¶΢΢̧ͷĿƣ˵ˡ
Ƴ״ˣҵ찡ҩɾˣ
ǾжˡʦǰɡµҺڿǽλãҪм䣬ѧ￴
ʹҲ֣кڸһˣһһһҰԼм䣬߶߲ˡ


426 Ҫǽţĸˣ
ν֮Ԫûлذ칫ңֱ¥ˣֻյ¥£ͱº͵ŽԪ
ʦǸ롪޿κεĶԪЦû˵ͱ´ϵԣʦϾĩˣû£ԻһԷʦҪû£һɣ
°˰̨һ˵֮꣬շȡСĿԪŵ˼㡣
£Ҳ˰ѺЩ޿ε΢΢̾˿ո˵Ԫ̸Ůţ˵ƭӣֻĳĬ
ҲǣոԪ̸ֻҪֵУ֪ˣȴ֪ԪϾҪѧУˡ
ԪЩɻĿ˽һۣº͵ЦǺǣ£ллǣ˼һб飬ɡ
˵꣬ԪͶȥһѯʵĿ⣬ֻһ޿κεĿЦ飬ԪҲʱ˹ĻҴŮ˵ͷλͬѧǺǣټ
˵꣬Ԫ㶵Ů˸к뿪ˡ
Ԫ뿪ıӰϲѹƣûոʦҵˣ̫ˣȻǵҵ֣
ңҡҲһʦոҲҵˡ
˵ţϲߵĿ££˵ʦ᲻עˣ
ţҿҲҪȻôˣôܼסأҪֻ֪ǽһְҲ˷ܵüЦĲЦþһЩ׷ײĿѡ
һԺУº͵òȻȲϽƣҲһָŮƽʱѧУҲһƬĿ⡣
Ҹ㰡ʦȻס֣ǿǹƽʦϲ˭һЩºȻ뵽һ⣬ɶԵ
һϽƽ͹ƽȻԸ򣬵û׼ʦϲľһЩء
˭˵ģҿʦϲĶһЩûμ΢Ц˵
ʦ˭΢ЦòãϲˣʹľĵҲʾ
ͣͣ
վһߵĽƿԽ˵ԽԽԽûףæĿˣüգû˰
ٺ٣ƣУԺɲҪ̫ŶҪȻͲ׸ܵ۵ġ
ƵĻһĽ̵˵Լ˿Ϊ⣬˵ǽ̵ʵǷۡ
Ƴױ´˿̵ĸоôˣҲϴЦݵ£Ҹ㣬˵סˣô룿

º͵һ㶣ͬľһɴ۾
漴һתͷҡ˹һŽƵߣͻƭǣһٶ˵֣͵һôȫס㵱ɵֲɣ
ǣǣ̫ˡҲع˽һ¡
ƶ˵ϮĵʦԼϵĿУɣհ̾һ֮󣬵Ų㣬ϵһڿεʱ͵һʡûᣬأ
ƵĻһöذըըŮĿɿڴһŵĿϸո˷ܵĺҲʳ˰ɫ¿Žƣ֮㡭˵ģ
˵󣬵ҲŵĿƣȻＫԸţǴӽϿ˿ЦӰӡ
Ҫǲţרҵκһ˲֪𡣡ƺð˴ƶ˳еĲ̣Ůļ򣬰οҲ룬ʦҪûһЩ֮ôͳΪʲôʱ˵ʮĸڣ
Ůһۣһɥ֮ɫ¸ߵĿƣҧгݵġ޺ޡƣ㡭Ͳ᲻˵ʵҲǿһ𣿡
ⲻҲΪǺ𣬶ʦʦ׶˵ǻšƿ£ЦǸո˵̫ˣҪȻ᲻Ŷ
ƻøոԼĻԼ²߷߽ӣ־ͳƴȥƣƣ֪ǣ
ʹʹ˭ģΪǺã
Ļ´סһЦţһܿˣƵĻһľҲŭѣµһͬ׷ȥ
ܣվס
𣬿ŮЦ׷ܿΧоʱɵۣһЩլ¶һԵŮܿķ롣
ʱԪѾߵѧУ棬뼾Լõĵص㣬յĳѾǶš
ԪϳպԪһۣøµͷƵģ۲۰ôԶ
ԪαϣЦŮĳҪ׷ɱ
ߣԪٴ˵ֻ϶ʱһĨЦݣʲôʱô˵ˣ컬࣡
ǻ˵ʵʵ˵ԪЦ
Ȼ˵ȴۻĲҶǸҰֵģһ׻ױƷǸģиҸľƣԼɩӵˮСֶӵߣ㵽ʱŪˡ
ɩӻסһԪ
ǵȻˣڼңÿ컻ŻҸҸأȥɵӣߣҪҶ߶ס£ҲŲء
ЩԹĻԪЦЦûнǻǵڻǹ
ǰôˣɻ
˵ҽ𣿡Ԫ
ƭ˭Ҫǽţĸˣ˭ŻôյӡһңͷˣҪȻ㵱ƣտԪһۣ
ţʲôʱֵģԪ
ϴڽ߿ްȻ㽲Ҽҵ飬ҰǹʱûκηӦⲻ֪ˡ
ûһҲǼϲԪĵطΪļͥб뷨
󣬼תתûʲô©֮ЦҲûʲôˣƽʱôҼһôˡ
Ԫ˵ͷ
󣬼վͷ˳ӣļҶȥ
ͬʱ֣Ѿңͬɳ죬Ҳһߣ̸ЦշǳǢ
٣ʵǷǳϲģѾͷƫƫ̫ÿײǱܶҸ˳ʵû취ָ˵ˣ⣬ǶİϷ
֣ٻԼմ˹ǰλ֣ٴ˸Ԥ롣


427 һμ棡
֣ȷʵһ˲ţüĿߴʣһװеӢ䲻ʹȥҲѷɫ
ΪʡίίίǵĶӣ֣ڲʮһһ֮׵λãǴʱ̸Цԣȣټǫ̬ȣ׵̸£ԽԽ⡣
֣֮ǰ˵յ֣֪ƯҲǳãֻϴͼ֣ûϣǣɼҺμҿ̨֣ٸոհ˳׼׷յʱϵһ绰ʱϲ
ϼ޻֣ɴɼҺμҿ̨У϶ұдɽϾǱĿɽһΪԼĲ²кܴĿܡ
ΪԺ·ף֣ɾĸʹҵĿɽϣûпɽϴֻܹõڹصİλûøȣҲÿչ
ԣ֣֮ɴ绰֣׷ա
绰֣֮پ͸еˣ˼ܵҲ˵۹ǳߣȥʮۼͥǸ˶ûϣΪ׵ȥס֣ûóȻȥҼգҲûֱϼңͨίǵԬӢ÷мš
Сʱ򣬼ڹ䶼æסУԼվԬӢ÷ҳԷԬӢ÷ҲǳϲգŮһҲʱȥԬӢ÷
֣ţԬӢ÷м˵ͣԼİվ͸ˡ
Ļ֣΢΢һЦҡҡͷĸģҲģͨҵŬջϲҵġ
֣ŵĻһ͸¶˼ȻԼպиоͬնһۣＫΪģЦ٣Ȼô˵Ҿͷˣһ¶Ƚľ£żЩСӣһЩܶһЩܵĺãԺҲͲˡ
Ǻǣĸ˵ǣҼסˡ֣ЦͬʱﰵҪĶûеòġ
ʱ𣬼Ͻȥš
˵ž˹ȥ˾Ԭ̣Ͽ
֣١նվӭ˹ȥЦողʱôڲŹ
ԬӢ÷ûϹѧһֱڼӣһͨļͥŮֻΪɷȨƣ壬üΪ̬Ҳ͹˳
ǺǣҸհС׶԰ӻⲻ͸Ϲ𡣡ԬӢ÷ЦЩ
ԬӢ÷ĻЦĽ㰡һ˫ŮɼҵӡﶼˣҼѾͷͷۡ
˵Ц˲ǣôøŮ˭֪˶ҪĽ㣬㻹ĽҸɶҼǸŮȻ׬˵Ǯвǰ;ίǣԺɾ;Բ֣ǵͣƢãվ͵ɡ
˵֣٣ԬӢ÷ԼĿޣҲ˵Ŀˣȴǫӻû棬һеǵģֲǲ֪ҼѾͷıԣ˵
ѽ˵䣬Ǵŵûضȥұ׼һϲԬӢ÷˵ţֿ֣һۣЦ٣Ҹոʱմ˸绰·ϣһ͵ˡ
Ȼ֣ίǣԬӢ÷ôֱ׵ĿޣҲЩܲˣԬӢ÷Ļ΢΢εЦõģԬ̡
֣Ȼ̫ߣȴĻŭţʱȻʲôƵģһŵ㿴ңҲ֪վŸʲô
кԬӢ÷֣ºЦʱҲˣȥˡ
˵ţֶ֣ٵٰ㼾챾˵һҪģϾͱʱץ׳һ϶û绰˵üӰ࣬Ҳ֪æʲôҪ飬Ҹ˵Ǹ
Ļ֣ٸϽֵĸô˵ҾͲ˼ˣôüҵǸأȫʡĹϵͳһصæˣҾһô˼أ˵ˣ幤ϾҪǧΪҵ˹ĸ⡣
֣ʵо仰û˵Ǽڹ֣鷿绰뿪ˣҲһûأֻ֪ʡίǷԸҪ飬ΪԬӢ÷Ȼ˵ΪԬӢ÷һͣʲôµڶԺ֪ˡ
֣ٵԬӢ÷˵ʲôܲ˵ĻվЦĸԬ̣ҪɣյȻǿȥ
֣ôƽ⣬ＫΪģЦͷͷ
ããȶӴӴҲá
Ҿȥˡ֣ٶԼ˵ͷЦЦ뿪ˡ
֣ٳţЦĺϲ£졣
һεĽӴ֣ٸˣڼ˵ʲôѣҲĻǼٵĳģѾûκΪѾ϶֣٣˾͸ûϷ
Ϊһ˲ֶò֪ˣһʡίίĵĶȥôõŮͬʱҲΪ˼յġġҪһ㣬ܵȵôõ
ţֻûŮ۹׼۾Ц˳һߺŸ裬һժˡϴˣæĲֺ
ͬʱյĳҲ¥£Ԫ͸ȴȥɺЦ߰ɣ㲻Ľ˰ɣҸ㣬ǴӦˣ׼ùġ
ûУֻ룬ȻǼҵ˿ңô죿Ԫյ
ԪĻһΪԪǰȻûô࣬ԪȥøĸǼ˿ԪĻԬӢ÷ŴͣԼ֣ٵͷ
һԬӢ÷£͸ɩ˵Ԫܾܵס
һ룬ղЩһʱ죬ٴοԪĿ⣬Ǹ⣬ЩȻԲԪЩˡ
Ԫתͷգ΢΢һЦȻҴӦ㣬Ҿκ׼ˮڣӦ֪ôܵϸڣܵķڵ棬˵СCase
ԪЦĻҲ϶ͲµдͷѣȴȻӦڻװںӿοͷһᣬỺ˳
ôˡԪˣȻصңǲ֪ΪҰôء
ԪĻҲ̲ס˽ԪĻԪһ漴ɣεĿЦһ
ͬʱ֣߳¥ݵһ۾Ϳ˳һĻɫ˲


428 ԪŴӺζ
֣ٳһ˲䣬Ԫע⵽˿̿ǰ粣⣬·ƵȻ֪֣ٻǼԪƻļգˡ
ԪĻոϽԪĻһ߲ᣬһ߳⿴ȥҲ֣١
ղʶ֣٣ףͲµոս񾭷Ϊɤ΢΢ɳƵĵ֣٣ãҲʡĸ˵ʲô
ԪɿЦãˣ³ɡ
š˳ӵĵ
³˿֣پƬ̵ĵѾָ˹ֻһĨβȻûӹԪԪνҡҡͷߵȥö
С㣬ã֣١֣֣Լº͵
ûн֣ٵ֣˵ͷƽá
û֣֣һŭȴɫջ֡
Ǹ֣ǣΪҰȥˣǶҵ˽Ĳ࣬㣬ҴǸ
ձƽľʵķǳǿڸյԸ񣬲ûˮֱӶ֣ٱ
յĻ֣һɫ΢΢һ£ܿȥ΢ЦС㣬ʵЩʱ˶ԼģҲԼΧһЩſ۽磬֣ᷢиʺԼģҲһúʵģδԺͶʣǸˣЩòҪ̫ӦøԼһЩأΪأ
ò˵֣ίǵλã֣ɵİԼзǳģͨλ޵ĴԪͬʱֲۼ̫Լͬʱյһӣиڴ
õԵص㣬ڴĶǺõģһλá
֣Ȼ˼յľǿҲ͹Ԫеķ֣ٵĻ֮󣬼һ˿죬֣ǵĺˣǲһˣʵСļͥ˲ҰֵϼҰֵ¼˵޶ģķǳۣǸʱҾ룬ԺԲٹ
տ֣٣ҵĻ֣Ӧס
յĻ֣֮üͷ΢΢һ壬еЩ
ֻ֣Ǹ˵ΪԼƽľܾ˵ô͸߳ŭʹ˰ݣΪ·ˣѡ񱨸һȴһǴģԼڱصã
һ֣ٻ˵ЩʲôȴߵԪߣԪнӹ֣ǣȥɡ
֣ӼתԪϣŰװ׾ӣ֣
ȻǱߴ򲻿ȱڣֻȴԪˡ
ո֣˶ԬӢ÷֮⣬̸̸Ԫ
֣ߵǰԪ֣΢Цã֣٣֪ôƺ
֣ٻģüͷһ壬˵ЩʲôԪȴһ֣֣ٵ֣ãԪ
֣ջ֣߱ԪһЩ΢΢ӵĿ⣬Ԫ۾һ˵ѹȣ֪߾أ
յͬ£һ칫ҵġԪƽƺ֣ٵѹ޶ԣǸû˿Ĳ
Ԫô˵֣жʱһϲĵһѧʦѣǰװͦô£Ҿźң
ʱ֣ٵѾɣԪбúսԣ΢ЦĿ˼һۣתͷԪЦѧʦĹɣȶʱҺ񻹸Щɣ
ʱ˿̣֣Ԫ΢ЦѾ¶˳ɫ
֣ĹͣΪǲźһ㲻Ҫȹǿˣǵ϶͸ˡԪ
ͣ
Ԫ٩ĻҲ̲ʧЦϽȥЦݣһһģȻھѹơ
ʱ֣һѾﺮ˸³һ󣬲˵ϣʦ˵ʦڲŲӦͦѧӭģʶУĻУͷԸ˼һ£ʦĻᷢչһ¡
Ԫĵ٩֣ٵļǹв˼Ѿˡ
֣ٵĻһոĵ黹ǳˣɼ֣ǣʲô˼
յı鿴֣Ԫݾ͸ƶˣһЩٻ˼ҵŮԸҲУʼ֣ٲȷԪޱڣԼֻ΢в䣬վһάӣȻһͨʦ߼ʹбҲ
뵽֣κѹҲû˽̸Ȥһ˵ѣʦԸˡȥɣҪȻĸǸõȼˡ
˵֣꣬ٶԼ˸ơ
ü֣һֳۣɵĿԪбȸոջҪڡ
֣ѧУвղ̫ģУһѧʣӬӪǳУοүүͬУвǳĽ飬ѧԺǻԺͬȥģ˵ʱȥ
ǣһ֣ٴԸԪ֣Ԫϼҵίǣ飬Ԫݺײ
ΪԱŮնеһЩ̫ˣԶĲ˵ξͲΪеƷеĺڰףΪףˡ
룬հԪһߣԪҪȥɡ
Ԫˣ֣ٿܲԸԪȥˣԸո仰֣پͳвԸ񣬼ܶ飬ȫͨ޷ĺڰ
ڣѾڵ˼㣬һ֣ҪԸԪǾϣ鷢ֻܾȡ
յĻٿһûڲ͵ǵɫԪЦЦôûȥ͸ߣģҸոո˵ˣҼȻˣѾˣģûµġ
ˣôôأҸ˵ˣߣռԪЩֲɼˣͬʱϸԪʹɫмкܶ޷ģ֮ǰЩçײˣû͸˵ˣͷٸúýͣԪȥɣˡ
˵ţϸһĨɫ
ԪҡҡͷǱһȻЩ֮ɫ֣һۣкէ֣ҼȻ֪ݣոջ٩Ͳᵣʲôİɣҵġ
ԪĻٿɫͱ飬նʱһͻȻһİĸоƺԪѾʶǸˣǳȵȣȻɫһоյš
ǣԪŴӺζ


429 ȫߣ
˵ĸطһӰ·ĪҹĸطһǶоưһ֡
оưһֵǰҹУȫǾưɡKTV;ֲʲôεĶУֻϵεĲſߡۺֲ˿ͣͽ̻Ի͵彨⣬ľλҲһɫ
ǰۺֲȻ㶥ȴΨһԴĪ޵н֮󣬵ۺֲͳΪм䶥Ĵڣû֮һ
һҹֶ˸ʰ쵵޺£еʱһЩ͸¶̼ǵ񾭣鲻Խĸ΢΢ζ
ŹʵˣʱСԸеŮ˲ʱҡҲżʣÿһЩ˻ᾪһ֮⣬û̫ĺ䶯ΪѾľˡ
ƽո֣Ϊ壬ĩһЩƽòɵ˶ǲ
ôߵѵΣнײҲԻӻһѣͼˬӣһЩͨľưɺ͵KTV͸ΪҲ
˵ӳ޺˸УַǷ
ڴʱһ̶ľȻڴ˾㵵ɫУͿһХǷ׷ױá
ôˣʲôˣ
֪ôôྯ
ҿ侯ѵʲôˣ
һҿȻʮ侯ôˣҪʲô𣿡
д·
ǿȫ˵ۺֲ
˵ۺֲϰкʣѵʲôӣþôѪ
֪Ҳ̫ˣҸɣۺֲϰ˵ǶϴںҲǶ֮һۺֲĲҵֻ䳡Ҳģ⻹кöģСټ٣ںǺڰͨԣ
ļٵģô֪ô
٣Ҫܣ
㲻ѼӰɣ

ȻҲ¶ˣ

ĵ˾ưһֵĸ߳õϢ˶һҼһ;ưӿ˳ۼڵۺֲ棬ۺֲǳǹ侯һЩ侯˶۷׷ס
еϴֻɫе¶𾪵ı飬еۿЩʵ֣һ㣬һ⣬ͻһĻеǳ˼顣
Щ֪ﱳˣüͷ壬Ī޵Ǻǵ´үˣĪ޵֣ѵүˣ
ǲµĲǴ˿̸սӵţڸӻ㱨
үǰһû͸¶ͻȻ͹ˣ˴ֲĪϽҴ˸绰ڹƶץˡ
ˣ֪ˣȴ绰ʡӳ
ڴʱһŶûþͳ˹ɫүˣ
üͷһ壬ɫ̳ѵŻŵʲôӣ
һɫһףĭǿסүɽׯ˺öྯ죬ɽׯΧסˡ
µĻɫһ䣬ӻȻվԵ绰үҲΧסˡ
ʲôո绰ǱߵĶʱӾ͸е˿ǵĻҲһʧ
ǾʲôѹŭǴǰûõκϢྶͥĹٶҲشӵ⡣
Ǳססǧܷô˵ôھ³㱨⣬׳˭ҪԸǡ
õġǳ
סϺһٺıСģǶһҴͼŵĶ³סĵطȻݺ͵λռȻر󣬵ȴ޽ļϵΡ
ڼɽˮ֮ϣ֮ͬǰϲõķ֮ͬɽׯһȦΧǽ
˿̣ΧסõѾŴ򿪣һ翸ľ죬һ翸һǵ侯ӳ£侯룬Ѹٰظ·ͨһһֱµĴ³첽ȥ
ͬʱڹ绰ҲΪ׵ʱһ㶣ΪһҲʶʱһ
ںǣּľٺ侯٣ʹʶҲȴȻǴصˣζʲô
Ǻǣλ쵼ã֪ڵΪ£񣬸Ͻӭȥһ֣һЦ
Ǹûһվǰ翸ľǣʮϣڵۺֲӲʵĴ;ڶŹ¼֯ŻѲʹ֤
˵ţٵݸļ
ĻǶʱһȻ¶ʮһǲˣ·ֻԪвǴȥʱһˡ
˵׷ĻҲһ£
ǣһѲʹ֤ʲôٶȣֱذЧʰ
뵽ϵˣһϣҪһ绰
ҡҡͷУȻûκ飬ߣ
˵꣬һӣǰŭ͵뵽Ļѹȥ
ʮӺһӶӵľ˹ݶûѵмֵĶ
ΪǵݺôȻСĽڼһЩӰĶϴβС绰ҲôʦڵĴ˹ȥ
նӣ
žٵķԸоȫͬʱǼȫߣ


430 Ԫ㲻ܶ
Ǳһ֮ҲõϢɫϵ鷿
ԴؼΪ֮ÿ˹Ϊͬ壬ҲΪ˸ֶ˲ѣ˾Ҳûȥȫ־ͼ˽֮⣬ҲǹΪ
ʱؼ壬֪飬෴ؼ׷ɱ²ȴͷҲٺ飬һöӰ䲻ȥ
ӿǶü˼ԥһ£ǵ³
ӵ̧ͷɻĿӣ֪ǳ˱Ƚϴ飬һ㲻ʱ
̧ͷϿӳɫͽüͷʱ̸һ˿õĸоΪѾܾûдϿˣɫôѿȻͬѰ
ôˣϳͬʱеӷŵϡ
ӿؼԱߵͼһֹۣ
û£˵ɣʦˡϳ
ӵ˵ͷǺĪ޵жץˣĪ޵еĲҵµĹ˾ҲͬʱˣҪǣǺǱصľ죬ǴӸصľ죬С侯
ӵĻվɫ
ص˹Ҫһ򾡵ףͻȻ֣˿ӦĻᣬһ֣ڽʡ˾Բ࣬붼룬ԺѾ𼸸˵Ӱ
ңֿ졢׼ݵ·ڽʡֻһ˲ó
뵽ǸӰüͷͷƾô룬Ҳ벻Ϊʲô
鵽Ϊʲôԭ𣿡ϺȻʵ
ҡҡͷɫûУʱ侯һϵȫΧֱӳʾ֤Ѳûлᴫţȫˡ
ϳص³һгŭ˼㣬Ҳ֪һһΣգ㲻þǻƼҵĸ
ǰڻĲûзľ޸͸߹˲䱻£ǰٶһٲڳµʱҲܲµΪʲôȴһͷûС
ҺûλɣûеһЩҶʲô鷿ⲽĬĬ˼š
һԵؼûжؼŻϣһ֪Щʲô
Ͽ˼죬Ǻͷ˿벻ֵԭٴκһߵǰϵĵ绰һ롣
ãΣǻƴ𣿡绰ͨ󣬻ϳ
ڵģƶԵһӾ΢
Ӿõ΢ƽһ£ϽԼĵ绰Ӿõһ黹ûһ
Ƭ̺󣬵绰ﴫȵ֣á
ǰĳƺûиı䣬΢˿Ͻǣáϳһ£ʵǣ绰ʵһ²һ¡
ϵĻĬһڻٴ΢΢ʱ򣬵绰ٴδ֣֪ʲôҲ㣬ҵ˼Ҳı䡣㱣֤Ĳҵ˿ΪҵĴ㣬ҵµЩҾͰˣⲻ۶㣬ңȫʡкܴĺôϣ⡣
ĻȻԼĲҵû̫Ӱ죬ȷʵ˵ӿƵĵԻ˵ҪģϾһһ
ǣⲻԲľôһӣǰһкûûϷǳ⣬ǼҪס룬ϵǣ㣬ҲллΪҿǣȻˣҲͲٶܣǣǼˣܲܣ
֣˵ˣͲùˡ
ڻ϶Ужʱһ׼¹˼Ȼ˵Щʲôٴε֣ͨδڣҷһԪĴѧʦߵıȽϽҲǰʲôϵҲǷľˣһΣЩˣԪǵжϳͣм䣬Ҳϣ֣ǰûѹ㣡
䣡
ԪֵɲǼ䣬кȻը죬ɫò԰ѿ
˰죬ϲŻع񣬵ȴȻǳ죬һ΢΢ȶ񣬲ǣԪ㲻ܶ
ʼɫ粻Ĵ绰ȻЩţԿƣ˿һ仰Ӿ˫۵ԲؼҲȻվɫ̳


431 ȥ⹫
Щ㶣漴֣ʲô˼
ǣ㶯˭УԪǧܶǳ鴤
˳صĻһϽʵ֣ѵԪʲô
Ϊ֮һͣ죬ȴ˵ˣΪηԪıˣ
ԪϼʶĲһΣݵأĪ⣬˵ˣ¹һް취ЩԪɵĵҩȻûƲ޺֢˲㣬ֲֶֿΣԲӵеġ
ڻУµȨǸˣҲԲܵԪ
ǣףף
Ԫֻʶʵ˲Żᾴηǳûмʶˣ˵һǧҲţ֮Աǣ
Ǳ߳ĬϸһĨЦƴйܶķû㣬ǻǰ飬Ҫסʡǣ˵㣬ٸƣһܶŹ¼ᾯеİᶾҪϼӴãƾҽһЩ˵ĻΪỹף
һǻ˵Դǣȴµıĳֲɸ˵ܣȻԸ𣬻ҲȰǣû㣬
ʱϻô˵ʱȻŭƴʲôݣ
Ļ϶ʱòᣬԪͰκˣ˿̱ôһಡҪˣ˿ϵǣ޻˵
֪ͺãԺ壬طӪȻû£ٸҶ㲻
˵꣬Ͱѵ绰ˣĨʾĵĳŭѾ˱ıԵ룬ֲ֣ͨɵĵ绰
ǡ绰ͷ֣ɹ
ɣ֤ݶѼûУԪ׼ʲôʱץ˵Ԫʱ
ѾѼˣոռڹҴ绰׼ץ֣е㲻ԾϽ
ҧҧüڹʱȱ֣ٸҲһ飬Ԫϵû©ģһҪŲˣ
Ļ֣һ㶣һǣڻб
ţոջƴҴ绰Ҷ˭ܶ˵Ȼǲ鵽ıֻصĹ¶˻ƴĻܸ֮оЩ̫̤ʵǽ鵽֮ǰǸӣȻɱŮҲЩԾٸŲһ顣
֣ԥһ£ǣ˵䲻˵Ļҿƴ֮ô˵ҸоΪԪκĲԲŻô˵ԭ뿿ҽδ
֣ɵĻһ漴ʵŮӵôͣ
֣ЦЦмǣ͸ýˣʱǸһ־ģĿܾΪӴĴߵǷŪͷ
룬ִǹŴ伮ϴûмع飬ʹҲǳҰʷ̸ϣʱ˲ѧڵݿˡԪҪֶΣȫˣһ飿
֣ɵķеɻڽˣȼһ̣ЦҵˣΪ˽㻹Ųһ飬ٶҪ죬ǵʱѾˣҽõϢ֪Ķ©˷Ѿ֪ˣĨƽյһЩ顣
³һȦԪʱȲȶն֣
ȻһεķٶЩ֣ΪСˣ֣ɵȻҷϽõģǡ
˾͹Ҷ˵绰
վߵ칫ҵشǰվʡȨƵİ칫ǣҲŷŴ
վĸ߲ܿԶһֱŷ仰ÿд٣ϲվڸߴԶͻƽԴﵽõ̬˳ᢣһʤܣ
ҴûʧܹҲᣡоһ
һҹΪƴµҲȫɢ
߻ذ칫ǰ⽫̵š̻ҸЦ㰡㣬ҵɵˣΪҲ֪ĶߣȻҾҪ㣬ƺһУΪ㸸ܰ㵲ˣЦ
ʱصʮ꣬һ治Ҷ㣬Ѳǵˣ㿴ܲܶ㣡
˵꣬ɫָյƽ߳칫ңӾõȥҽԺ
ΪӾǴӽʡģһεжûиΪֱӾȻҲʶд·ȴֻװɵ߳ȥˣ̾˿ҲϽϡ
ͬʱѾ鷿һˣ˫üȻǸ绰ȥˣϸҲѣϽҹϵ˵ѾЩͷˣȻҵڵмίȴѾڶΪһίѡöʹҲϳίо
ڸոգõϢȻϮķ񣬿졢׼ݵ֣ͻȻԴƴûƴֲѾʶΣ٣ĵļ尾
ʱԪһ˿ǸΣҧҧ溰գ
ոϽɫҲΪء
ȥʦϽ뿪ʡȥ⹫֣ⲻô˵䣬ȫǰ緢ȫȻ޴档


432 װ
ʱ䵹ؼʮǰԪ˵Ǿ仰󣬼մԪǰϤİոǿҵ飬ĵһսδûиоġ
ȨƵˣǮˣҲûĵ׶һ𺳣ֵݵƽݺλߣƣҲܳԪϰ
һ˲䣬ԪȫȾ˼գδĹһ
߰ɣȥðǵȼˡԪЦ
Ԫº͵Цݣħһ㶵ĵ˵ͷŶһԪ󣬳ǰȥ
ոտյǵİԪһߣ֣ѾԪ뿪ӣ˿̼ԪߣԼ߹һ㶣ȷҪȥ
Ԫ֣٣Ͷȥһɫżղ
ԪȻԼȻ֮ǰôţ֣һ㶣漴ɫ۾ԪıӰһĺâ
û׼Ϊ㣬ڼȻ˲ʶôҲѵ㻹ΪǸ裬Ϊѧʦţˣ֪ߵغ񣡡
룬֣ٲһ绰޴֣٣ҾͲ˰мæ
Ǻǣ֣˵Ļʲô¶ֱ˵ֻҪҰõǣ绰ͷЦ
ģϹҵѧԺһԪʦҲȻͬһ칫ҵģ֣Ȼ֪ô顣
绰ͷȻûϵæȻô򵥣һ㶡
ô޴ʲô𣿡绰ͷû֣ٲɻ
ûûôأǺǡ޴ϽعЦ֣ǣģһҾ͸鵽ͬʱ˿
޴ζ֣ٵĹϵһֱûлᣬ֣绰Ҫ˵ͬʱҲЩõһЩҪʧȥһЩĵȻ֪֣ٻʲôҪ
ǣ޴û뵽Ȼ˼򵥣ʵڳϣΪʡ֯һʦʵ̫ˡ
ãҾ͵޴ĺŶˡ
֣˵꣬ͬ޴͹ˣϸһĨЦ߽¥
ʱԪͼѾ¥֣ٻûղɻأ
Ǻǣڴ绰ҰɡԪʶûãƾֱܲµ
ô찡վһȻոԪĸоǿңʱ֣ٶģǲЩġ
ûµģһ㣬Ҹո㵽й׻ԪЦ
ԪĻһ𵱳ͼƵʱԪҲô˵ġ
ʱΪԪǰοȴȻоգڹǰȫɼҺμȫ군ʱԪĻ־̫˼ʵţҲֻܵš
Ԫٴ˵仰ټոյݵţٴη֣ԪӰԼٴαáģ
㡭㣿ԥһ£ʵʵǹңĻš
˵ԪͨˣӵͨҲ޷ϵȻʹҲΣнΪĸӦ¸޴𣬳ⷽɲܽݣҲǳˡ
ԪһЦȴһĪǵȻ
ԪĹȴüٴΰȴмװģøƵġ
ʱͻȻ򿪣˳պԪվſڣһ㶣Ԫһ˿ɣ룬ͬԪ˵ͷŰĿͶգ쳤ӳ˿ɻ֣أ
һ֮ǰʹӴϿյĳˣ춼û˼ŸϽţ׼ȥȴû뵽Ѿˣ֣ȴӰ
׼ڣͻȻƤЬûɳŬŬ죬Ʋǲ𣿡
֣ٴ¥ݹʱһϲ˼һۣϽӭȥ֣ǣϽɣ˶ˡ
Ŷõġ֣Ц񻹲ɨԪһۣһŪ
ԴĺһԪϹȥǸĿԪȴԪĿҲ˹ԪЦҡҡͷһΪӣü˿
Ԫǽȥ
˵ţչʾƵĶ˶ţҲἾԪĸ첲˽ȥ
ͻȻչ⻬ϸ۵ĸ첲ףԪʱеһһ״ĸоϮȫ鲻Խ죬ںڰ¥ӵһ컳档
Ԫϵһ˲䣬һĸоӸ첲˲䴫ȫ΢΢һͬʱǼҵ˲両һĨϼΡ
ſڵ;ˣպԬӢ÷˹ڳҲ˹
ֻԪһĻҼջһߺɫǶζŮ˶ʱɴ۾ʯ״
Ů˵ı飬ϵĺɫˣǱ˵ɬ󣬶˵Ԭ̡衢ɩӣǽ£ҵѣԪ
յĽܣԪһһͷԬ̣ĸɩӺá
ãáŮ㶵ĻӦŻعḻʡ
նһۣԷĨǣǶԼշǳڿӣѾˣ򲻻Լһߺ죬Ƕǹˣָо
ЩǣԬӢ÷ϾǴģȻô̶֮࣬ЦݣߵߣЦգߺһʱ䣬Ҳң֪֪Ԭж㣿
ǺǣԬ̣ղԣֻеæȹʱһȥ
ʱԬӢ÷ע⵽Ķһеѽ˵Сӣ㶮ϧ񰡣ᶫ˵ĻŸʲô
ԬӢ÷ѾʼˣϲɸһΣԪһۣдǸ⡣
ո·ϽԬӢ÷绰ʱ򣬼վ͸Ԫ˵Ԫ֪ԬӢ÷ڼСʱǳչˣ⻰ԪҲûӹеĶЦԬ̣ллѣҼסˡ
ԬӢ÷ԼĻۼջԪûϣüͷ΢壬ʱԪŵһЩǰһЦҿǸǴʲô
˵ţԬӢ÷ĴԪнӹƷУȫһҡҡͷһĨ֮ɫԪһģ̾СӣҲǧǮɣ˵᲻¶һռңЩװ


433 ɽ˵Ļ
ԬӢ÷ĻɫʱѿüӹԪеİŵϣԬӢ÷ƽԬ̣Ԫ˵ҪȥһЩߵĶûãôģԬ̣ǸǽҴԪؼңô˵ûҵĸܣ
άԪ֣һϲû¶ı飬ԬӢ÷һ漴źۼЦգ̲Ǹ˼Ȼ̸Ǯͨ˭ԸΪ㻨ǮҲܿ˶ĳ̶ȣ˵ǲ
һҪ⣬ԬӢ÷סյ֣ЦգȱæȰ̰ѻ˵ꡣ
ԬӢ÷Ҳ˼ٲ죬ֻһֻסԪ֣ͨԼķʽһЩϵĸο
оյ飬ԪһۣЦЦ΢΢ҡҡͷʾԼû£ü΢˵㡣
˾ȻԼ֣ЩҲסˣ΢΢
ԬӢ÷ʱע֣ٵɫɫѿ֪ԼһЩˣ룬ԬӢ÷бۿԪСӣһˣŮһЩķǣѵ˵Щ룬ʡǮҲ֪û⣬ǹ˳ˮۣЩҪҪû룡
Ҫ֪һ˵ҸŮ˶£ͬһŮ˵Ҹ˵ֻյĶ¡ᣬһζѵ׼һֱôȥ
ԬӢ÷һ˵Ԫʵ˵ֱָŮƽϵĵطνġ
ԬӢ÷ֿգգ֪Щ㲻ҩڣһֱ㵱Ůһȴò˵ŮҪһ۰ԼˣңΪ𣿡
ԬӢ÷һ̷ϵƣһǻ˵üſڽ࣬ԪòԬӢ÷ԼͼһԣԼһͨĴѧʦ¼ʹôάԼʹϲ˵ҲٻᱻԬӢ÷ôһӣԺһ˷磬ǳˣ
Ů˶ǸԵģ⻰ûȻһԪϣԬӢ÷ⷬҲ鲻Խı뵽Ԫ֮ǰֲںҲЩί
ԬӢ÷һʱסʱһϲȴ򵥵һ£ѵ𣿡
˵ţԬӢ÷֣ٵ֣գȻҸ죬Ҳƫ̻ʵʵ˵СȷʵãҲȲٺã޻˵ոҰҲˣú룬ǲ
ʱ˿̣ԬӢ÷һ˵̨һͨ˵˼Ŀ˵ƵƵͷ˵֣תŭΪϲޱ
գðʹˣ˵ĸ飬ȴԸһ㣬Ǿʲôʱ򣬽鶼еĴ£ҶҲһҪأ衢硢ɩӣңܺ㣬ϣԺҸһŮǷҸҪǲã˵ٶ඼ġ
˵ţԬӢ÷գָ֣ٵգò˵ʲô
˵ɣ٣ò˼ǲŸеʱҲҪո֪⡣֣ԥһ£û˼ڣԬӢ÷Ц
֣ٱϾڴˣЩԬӢ÷Ժ޹˼ɵȥ˵ȥ񱩷һȥҫȷЩŲԥһ£Цҡҡͷ
֣ٹؼʱƻˣԬӢ÷һż˵ʲôʱЦȻǫ飬˼ڣ˵ɡ粮ٹʱ͸һԶ׹͸һζ¿İС־һö׹ϼһɽ˵Ļǡ
ʲôɽ˵Ļ仹û˵꣬ԬӢ÷;һһƬ֮ɫ
Ԫ˵ɽţʱһ㶣оһüͷ
ôԬɽ˺ܳ𣿡ԬӢ÷飬˶Ͻʵ
ȻڹղжӣǲУΪû˵ɽ˵ͷֻǰɸļ۸񣬶һǮڼԬӢ÷¶飬һ̲µԼֵơ
ԬӢ÷˵ͷЦǺܳ죬û뵽ٳ־Ȼô󷽡
ǺǣҲǴеõģûмô֪ЩȽϲԾùˡ֣¶һǫɫ˵
̫ǫˣ͵ĹصĶȴҪ˵ĺֵǮһ⺢Ӿãǲ𰡡
ԬӢ÷̧֣ٵʱ򣬻ԪһţԪ˿ѾոԬӢ÷Ļˣûע⵽仰ЩݵĿԬӢ÷һۣûп
ԪûԬӢ÷ΪסˣмƳһۣЦǼǿ˵ɽأ֪˭ʱҲûм꣬ȴõλҲǳˣһһߣ
˵ǰһʱһᣬɽ۸Ȼ˰˰ٶٴ˼¼ǾͿһ£ĻжءȻҲ̫˽ڵ飬Ҳ֪ʹٱˣҲмʮˡ
ʲô
伸˶ʧеҲסˣԪüͷһƬ֮ɫ
٣̫ˣ֮ǰ̲֪ˣȻǷ㻹Ǵ߰ɣĲҪع֮Ͻ֣˵
Ȼһ֮ɫҲȷʵԬӢ÷ո˵һǷΪ㻨ǮܿǷģһ̣Ͼ֣ܿٴˡ
֣ЦЦֵ̣Ԭ˵гۣǰõģ۸ûôߣֻǰļ۸øҵģҲʮǮû£Űɡ
֣ٵĻȸжֲ˼ѵĵ⡭⡭
ѽٶô˵ˣ㻹ԥʲôôõŮĶȥңŰɣ͵ǲТϼġԬӢ÷ǡĿڵĽ
ԬӢ÷Ļʱһ̨ףϻЩ׼˵Щʲôȴ裬ôصĶ۲գ˵ˣҸ֣ʲôϵҲûУʲôԺ󴫳ȥôǼң֪ĻΪж̰أ
յĻʱ˼һۣ֣ٵ٣⺢Ӳ˵֣ȷʵ̫ˣ治ա
ô˵֣Ҳǿδڱصã᲻ϾҲǳϲ˵ͷȻǻͷٸһ̣򼾲Ǹ
⺢ӣôʲôȻ֣ȴЦ⡣
ʱԪͻȻ䣬̣Ǹܲøҿһ£


434 ⻭Ǽٵģ
ԪĻɻĿ֪ԪʱҪʲô⻭ڻ֣ٵģټֵʮĶҲøԪɳɵĿ֣٣٣⡭
ȴ֪Ԫǻϵĵӣ黭϶Ź֮ΪԪԬӢ÷Ľ˺棬뿴һѧϰһ£֣һۣɵ֣ǣ𣿡
ڶԼڣȻΪԪȻﰵԵ⣬ΪоһСδһȻС
Ԫʲô㣬ȴȥ룬һѧʦʲôУȻϣ붼ûľʹӦǺǣһѣʲôԵġ
˵֣꣬ٿ䣬Цĸ鷳ˡ
Ǻǣ⺢ӣôʲôʲô鷳ġ˵ţת׼ȥû
Ǻǣȱ𼱡
ԬӢ÷ȴͻȻڵſԪЦȲСӶôˣ֪Ķأ
Ԫüͷһ壬뻹͵ҸնڽϹҵѧԺһϵġ
Ԫô˵ԬӢ÷Ԫ͸ӱˣЦԭͬ°ô˵ʦһҲǧǮɣ
ԬӢ÷ʱ˵Ԫüͷ΢΢һ壬漴չƽΪҸѧУڹǧࡣ
ԪĻԬӢ÷¶һɫ֣Ҳһ˿ԬӢ÷Цʦ֪֪⻭ֵʮһĶŪˣƾһǧĹʣһҲ࣬𣿡
ΪԬӢ÷Ƶеֱ˿̣ԪͼǲʶԬӢ÷˵˰죬Ϊһ仰ԬӢ÷ŪɫظһһԬ̣ΪСʱ飬ô˵ʲô˼ѵΪԪһˣ
˵ţЦǻΪԪһѧʦҸǣԪֻʮ꣬ѾǸˣ
ʲô
⻰һԬӢ÷ʱסˣЩŵ°ԪһȻϵѧ࣬ҲûһֱơֿӣҲ֪Ԫ䣬˵ѧڣ´ѧʦǺ
ԬӢ÷ҲֻƬ̵Ĺ򣬲֣ҲһֻǾһ¾ƽ
˵ԪʹҲǵӣһ̿εĶѣʲôδ˵Ȼر
ʦľѾǽˣΪ򵥰ԬӢ÷Ȼô˵ȴ͸¶һ˿ͳŪ
ΪһҸһԩ޳һٶ˵ĻңЩ𣿡Ԫ
ӴǣȻǽڣƢԬӢ÷ɫһ䣬ЦҾ㣬ȻѾ˽ڵλϣƾ㣬ȢҲǰΣҸ㣬ԲܣȰ㻹ǳģõʱԼѿ
Ԭ̣ˣŭԼ鲻ģȷʵЩˣ
շŭԬӢ÷ƶʱһ죬û˵ֻݺݹԪһۣ
֣üͷٴҲһҪѼ˼֪ʱԼӦľǱֳĬ̬չ
оĻ΢΢Ԫ˽յ֣ڼתͷʱ򣬶ҡҡͷ
Ԫʾ⣬ĬĬĵ˵ͷҲ֪ոԼĻҲЩżˣϾСʱԼܳʱ䶼ԬӢ÷ҳԣҹʱڹӰ࣬²˯ҲסԬӢ÷ңȷʵŮһ
ô˵ԼԣõԪʾ󣬼Ҳûٿˡ
գôôûòСʱԬ̶ôãôԶƢع۸ϽԼѵգԬ̵Ǹ
ҧҧͷ˵Сһԡ
յӣһΣЦŶԬӢ÷ԬҲ֪ѾͷƢͱһʶˣǸ
ҿɵ𡣡ԬӢ÷ɫݵѾͷ͸Сʱһʹ˴ҲšʹҲҪһߵڣ֪˭ãһǣ
ԬӢ÷˵˿ЦҲֻܸŸͣһѿ
ԬӢ÷˵֮󣬿ͻȻ˳š
ȿȡԪͻȻһ䣬˵ĸǸ
ºԪĵҪԬӢ÷ɫҲЩˣûΪˣҶð𣬸ոΪ鶼Ѿֵòˣ㻹ĺĺôôأ
˿˿յҲû˵ʲôԼͬİĿͶ֣١
ĸû£Ȼʦ뿴ùɣٴִţܰѻڵĶȥ˵ʱùȥ޸һ¡
֣˴ȵĻӲϲԪ˵ͷǲٴȡ
ȴҲûԪ˵תȥûˡ
Ԫȴ˿Ϊ⣬뿪ķ˸һŭĻв
ΪģΪɽ˾
ǣ˵˰ĻÿνɽõǮûгǧģ
⻹ڣǰ꣬ԪһҲǼ١һǧʹɽǷ˵̫СҲڵ񣬲кüԪӶĴߴ٣Ǯܲõ˵
ǣԪȻмΪЩǮǼҺܶ
ԪȻ֪˿ԼǮ˵ȥǼٻҲûԼĻô׵ļǮ
ΪղؽͬһűȦӣʹԪǻϵĵӣûһҲӲͬӵĻȥǮԪҲûߺԼǻϵĵӡ
ոԬӢ÷ѾԭԼĻõһЩҵԲһ·ˮǴߣŻܵ׷ŻԽԽȣɽȴûи߹ЩȻļ۸
ôܲԪŭ
ڴʱСİѻб˻ŵ輸ϣԪȻô˵ˣ㿴ʱҲСһ㣬治¡
ʱ˿̣ԪĻȥĻϽַĴ򿪻У⿪סӣƽ̿һԪʱסˣ
ʼԪûԼûֱȥУ䲻üͷԪַҲûзֻԪһ㶵ʱ䲻֪ʲôʱҲͷ˹ȥ
ԬӢ÷ȴô룬Ԫ㶣ΪʦĻסˣ˰۵ֹǸڣװʲôβǣŪø黭оһŪ飡
֣Ȼû˵ĸԬӢ÷һǲмƲƲ
ռԪסˣɴչȥôˣԪ
ԪڻϿһվ⻭Ǽٵģ


435 ֣ǣҪ֤
ԪĻÿ˲һƬžţ֣ٵһӦŭ㶮Ҫ˵˵
֣˵֮ԬӢ÷ҲЦСӣ˹֪֮ɻıߣΪ˸ھ۸ڶˣΪ˭רң˵ٵľǼٵģЦ
ҲüȻѧϿܱһЩϾ̫һЩҪ֪ǴʦҲ۵ʱȴͿô۾ֱӶ϶ǼٵģãȻȲϲ٣Ҳú˵ɣ
ȻΪ֮ô˵ҪΪ֣̫ˣԾûеԲŻֱ֣ٶ̧Լ飬Ȼû˵ȴ͸¶һֱģΪǳɳܣ
Ȼû˵ҲüԪҲԪ֣㡭㾿ôˣô£
ߣô£ˣˣ֣ĵԪɵĻǾǻĳ⣬۾˵Ϲľٶŭ
֣ߵԪǰָԪ˵ܲеףҪ̹㲻Ŷʮ꣬ôᣬʲô䲻ģĸһһᾴôķߵڰףԼѵͲߡ
ָ֣ԪϵʱԪŭڱ˲ץס֣ٵ֣΢΢һ֣ٶʱҽгͬʱҲĸ첲ת²Ķȥҽͷϵĺʹĳˣ
ʲô֣ԬӢ÷ԪĶһеͬʱȥԪ֣
Ԫüͷһ壬һɣ֣ʱǰһˣֱӿĵ˵ذϣ顯һ죬ͬ˸ܽӴ
֣ٴʹһ۵麹ֱðԬӢ÷ҲһĻŵˣȷӦʱ֣Ѿ˵˵ϣһϽȥ
õذľģҪȻ֣پҪͷѪǣʹľذ֣ҲȻܡ
ԬӢ÷֣֮ٱ׵ĳױŭŭյָԪСӣ֣Ҵң
ˣôأһԲϾʹˣ治֪ôϽڵģ
ҲüһŭĿԪһ߷ס֣ǱߣʱҲæ֣ٷ
֣ٵӣȻЩʹ죬뵽֣ٵıɵǵԪ
Ԫҡҡͷû¡
û£ԪĻԬӢ÷ʱ嵽ԪǰŭĵԼܲ˴˵Ǽٵģڱָ߳ŭĴˣҸ㣬͵žץɣ
ԬӢ÷ĻԪЦǻǼٵģʲôʱܲ˴ˣ
ǡ㻹ӲҿǲײĲᣡԬӢ÷ҧгݵ˵žóֻ׼
Ԭ̣ȱæ
֣ߵǰɭĿԪҵĵ˵⻭Ǽٵģ˵˸һ㣡
ԪĿ֣٣ֱ񿴵֣ЩŵʱԪԼӹţƫƫҸоõӣԼĻϲѵҪŷŴȥ
㡪֣Ԫһž׼漴סˣſڽĵ㡭˵ʲô
ҾɽˣԪ
ڴʱԬӢ÷ͻȻЦЦһûɣ㡭˵ǡɽˣ˵Ц𣿡
ЦһԬӢ÷ڻ˾ϵıŨ˼㣡
ȻǾ仰һ˲Ҫ޵УⱲҼ˵󻰵˶ˣȴûô֪ܵģ˼һ˰㡭ҲҴ㣬һϰ˰ٿ˲ˣ޳ܵ˼㣡
Ԭ̣ŭԬӢ÷ôģ˵ܲע㣿
գʱ㻹άɵ㻹ֲ˭ã˭죬ֻֻ֪֪˵˵֪ǽôأǮļ֤ҲǲܣԬӢ÷Ҳŭĵ
ԬӢ÷˵ô֪ĻһԬ̣㲻Ҫ֪ͺ˵˵òãΪѧǲг𣬼֤鲻˵ΣҪſڿӺòã
ôһԬӢ÷ʱһͣǿӲʹѧôѵ֤ɽˣȫôڣѵɽˣ
˵ԬӢ÷ٴλʹһɤֱ
ټϻϵĵأ¶һƬʧɫ
֮ԪĻ˶⣬ԭˡ
ϣԬӢ÷ʱһ㶣𾪵ĿԪſڽ⡭ôܣ
ԬӢ÷֣ټҲһ仰סˣ
ϣĵλ൱ڵʯԵĴ۾̸ֻŸ߹٣ղ黭Ϊ٣һĳǧ׾ٵ飬һʮĳڵۣԼĵ̺г
Ϊĵӣһ߼۴ﵽ˰̫ˡ
ԪôᣬôܣǶû˵ôĵӡ
ԬӢ÷Ӻͻɵżգ˸գ㲻Ϊ˰Ūǵİɣ
ԼѾô˵ˣԬӢ÷ô˵նʱˣĿԬӢ÷ۿԬ̣õչˣû뵽Ϊ֣٣һٶЩ飬ѵû˵𣡡
ڼյ£ԬӢ÷һ̶ȥյ۾ſڽĵգ㡭ҡҡ
һԣһͷĸһ㻤Ԫ̾ϢһԼŮȻյƢ֪¶ʱڼո֣ٶ̫ˣҲһۣеһϧ
Ԫս˼յ֣̾˿Ӷͳһöӡ£֣ǸϣͬǸΪǧɽͼϵӡһģһ
һĻ֣ٴˣҲˣԬӢ÷㶵Ŀöʺӡ£κλɣ۾ȴеһʹ
ҴûлҵȻ֪ǼٵģҪ֤֣ǣ
ԪĻ֣ɫԬӢ÷伸˶ĬԪ˱仯ٲ֮ǰȻԪȻһƽ񣬵͵һδĳɾ;ԲڻϣʹҲٺӡ
ڴʱ֣ٵĵ绰ˣ֣㶣漴˳޴ĵ绰ʱǰһʱ
֣ǣѾ鵽ԪϢ˵֮͹ȥ޴ͽĵ
ھ͸ҡ֣ٴʱͷľŭ֪Ҳû˼ͬ޴ίߡ
֣ĲԾ޴ҲҶʣϽ֣ǣ˵ҲɣԪϽصˣǰڻԺ˶ʿҵУν̣õϤƷѡʮᣬõ쵼˵ĳޣԽڻϵİ£뽭ϹҵѧԺƸΪڡ
ԪȻصʱ֣ٶʱǰһһƻԪļ֣ͬ޴󣬾͹Ҷ˵绰ٴת˲٣ֻԪһ˿˵ζ
ոǸ绰Ԫһ㲻Уڿ֣ٵô֪ʲô⣬ʱָһһԪ֣ڣһ˼֮ʱ
ԪǰΣնɱҡ˾Ԫۣ֮ԴˣԪһɱһԲ
ʦû뵽㾹Ȼصˣô˵Ҳ˰߻֣ٴθһ˿ЦݣԪֻ֡ĳǸ̫ԶЦݿҲЩǿ
˼֣ǣһ֪ˡԪһûн֣ٵ֡


436 ǧ
ԪȻǸƽץɫ֣ٲûסԼŭǳ鴤һ£֮кâһš
ʦһʣ֪ܷһ£֣ٿԪ
֣ٵԪ֪һڶʲô˼ʲô£
ԪǷɫ֣ʼհ಻סԼƢѡ񲻿˵ȻʦһôֵǮزȱǮ֮ˣҾˣһǵһΪʲôĶôף
֣ٿԬӢ÷һۣͨոҵķ֣С֮ǰ֪ɽˣ֮رζ˵Сոôά㣬ȴЩ˵ȥɣ˵ûŮѣ
֣ٿʼĻʱղûʲôӦϾЩԼģǣ֣ٺĻȴֱӴʹ
ϲԪϲȫͶ룬Ԫȴʼû̫ĻӦΪֹԼ֪Ĺȥ֪飬סĶ֪Щеίἰãһᵽеʧѹ
΢΢԰һĻûӹ֣ٺԬӢ÷۾ԬӢ÷Ҳ˸ո֣˼֮ɫ΢΢˵ʦһ仰ʵشңҲǶյĻ
ԬӢ÷ı飬Ԫһջǵͷʰɡ
ԬӢ÷Ԫ۾㰮𣿡
ò˵ԬӢ÷ʧ֮ʵˣ⻰һɫһ䣬ԪҲôһɲǵĻҡ
˵ı仯֣ٺԬӢ÷˵УҲ˵Уɶ
ոշԪǸڣȻǻϵĵӣҾɽˣЩο׼ղǲ£ϾԪ㹻ǵŮŮҲⱾһԴϲ顣
ǣھ֣ٺԬӢ÷ʣȻʳ⣡
ԭԼŮҪҪѡԪԪǷϲԼŮ
뷨һ֣ٺԬӢ÷ûϵҲЩɵۡ
ԪϲҲãǼϷҲգ֣˵Ǻ£ϽԬӢ÷ʹ˸ɫ
ԬӢ÷ߵߣŵͷʱ΢΢һļգҲ̾Ϣһ֣գʱΪʲô˵ҪŵԵģȻô˵Щ̫ȷʵǴ˼ǧ
룬ΪŵԵܹ֮࣬ܺõദҸŲԵģʼʱͼʣһãͿʼìܣԺӾ͸Ŀİˣ룬ǸʱҸ
̺Ƕǹˣһɣǿ׷һϲԼˣԼίһԺԼҸ̤ʵŮ׷ʲô̤ʵ𣿡
ԬӢ÷֮ǰĻֻǴ˼յģôʱĻֱӶҡ˼յУ뵽ԪĲȷԼҲЩã
¶ãͶҡ֣ʱһϲϽԬӢ÷ʹɫԬӢ÷ϾǴСճģʱ˿̿ӣҲЩ̣뵽ոԪ¶Ļң룬־ԼôҲûżռߵˣҲôˣʱһеģֲǷҪڶȿٸʲôɣ
ûпҲûȥ˵ʲô͵ͷվЩ޴ӣԪͻȻЩ
֣ٵ˵ͷȥԼİʱԬӢ÷Ԫһۣԥһ£˵ʦȻû˼ͲҪٵϾձ㻹꣬еģڲһüաҵĻӦ˭кô
ԬӢ÷ĻԪͼնһԪʣԼԼһʲôĸ飿Ϊϴεĸо
һ㣬ȫ
ѵԼϲһ
Ҳֻһ֣ԼʱҲû뷨
ٻߣֻΪԼһЩϵͲٸ˽Ӵһ˽
ͬҲС
ʱԪԺ鲻ԽĸüӰһ
ѵԼһĴܲ
뷨һԪ̾ٿǰ΢΢ļգԪ룬³һɨԬӢ÷һۣת¶ǿԼĸҺնǳˣܹԼĸ飬ԡҼʱ䣬һһĴ𸴵ġ
ʱ֣˻һװһͼϵεľУǰЦС㣬һμ棬ҵһ⣬ϣ¡
մ˿дҵʱĻ˼ûҲû̧ͷҡҡͷɬ֣ǣǸ̫ˣҽܲ𡣡
յľܾ֣Ԥ֮ڣȻˣ֣ٲɰĿ⿴ԬӢ÷ԬӢ÷һ߽ӹһЦȰտ͵ʲôö
˵ţԬӢ÷СĴľУֻľ氲ķһԶӣ̵ڵƹ¾Ө͸ʣһԬӢ÷鲻Խϲˡ
Ů˰鱦˵ԬӢ÷סˣҲ鲻ԽİĿͶ˹ȥȴûüյͷ̧ô˫ֽ֯һһָһ鳦ᡣ
գ㿴ٶãһԶӶƯʵ̫ˡ
ԬӢ÷Сһӣڵƹţͨ͸峺ΣŮ˶
ʱٺõĶڼҲ޵ġ
ڴʱպȻ̧ͷѾһƬˮԪһۣ̲ס˳ʱ伸˵ӣΧ˹һǵգ
裬Ԭ̣ɩӣû¶ղ˲ϵᣬ΢΢ɳƵĵͷһ˾һ
˵꣬伸ǵɫУճԼȥ
Ԫʱ򣬼սŲ΢΢һ٣ûֱͣӻصԼķ䣬Ȼȥˣÿ컹ǰķʰĸɸɾ
ţԼϣոǰסҲ޷ֹסʱߵһ׹䣬һһţӨ͸
վ㿴ңҿ㣬û˵ٴһƬţʱһ绰š
Ԫĵ绰
Ԫͳһյģ֮󣬻û˵վͽʦĶȥȻȥǣ
ȥǣԪüͷһ壬һǲûа취ˣ
Ԫµô׼΢֮󣬸ϽǵģʦѾΪˣȥ⹫Ŷˣ⹫棬Ӧ˵Ҵȥ֣ⲻҶǡ
ԭ
Ԫ֮ǰϾһݵˣȻڣȴΡ
ˣڼڹңɡԪյļ෴ԪƽĲ񻰡
ңնʱŵòᣬ֪Ԫĵף»ΪԼµס
ôʲô𣿡Ԫʵ
ܣ֪ж˭ָ𣿡һ߿һ߿Ц
֪ˣúÿֱӹɡ
ԪȻ㣬ҲĻûĶϾԼ飬ԼϢԴģȻԴϣǽʡء
Ҷյĵ绰Ԫֲһ绰׼һ£ȻӦ鷢ǲܣҾԼķʽˡ
ҵүҹܣҹܣǧˡ
绰ͷ˵꣬һž޴ĢʱϱһŷֻһƵɫ̧ͷ¥ϵһŵƵĴ̾˿
Ϊʲôƫƫҵĵ̴ôһɷأͷۣ
˵ȴҵ󣬸Ͻһ绰


437 ң
յʡҽԺûȥͽӵ֣ɵĵ绰
ǣѾˣǰհԣҪȻҪ£
֣ɵĻŲһ٣΢ô£ѵдͷ
Ŷ⵹ǡ֣ɳǣ֪ǲǵϸطǼ飿
֣ɵĻһ㶣ļ£
ڴʱɫһ䣬˲٣ѵǼ¸Ԫйأ
ǵģǡ֣ɳйأҡǼ´ǰģ
ʲôɫһ䣡
صʵ̫ˣԪһڹ̷һٶ죬Ȼʱ̷ºܼӵĲٿѹʱϾ漰̫ˣСϢɡ
Ϣǵ֪޺󣬼ʹϢҲţȻֻǵԶﴫĴԣſ϶飬ûôţԲû̫Ĳֻһʱ伣ˡ
֣ΪʡίǺʡίǣȻΪܼӵĲ֣֪꣬Ҳ֪ͨĶһЩ
·ݵ¼Ȼǿдпĳɷ֣ҲԷǳأʱ׼ģֻܼȫȨ֣Թһֻܷա
ʱίڵ̨ίǻ־ĸԤ±˫棬ճһλú֣ɸϽѾʡί֣·Źȥ˸ˣʹ֣һףҲҪాһʱ䡣
ǵģҲڵϵʱ鵽ģҲҵϽͨϵϵʱڳһ죬ŵһЩ֮˵֣ɫǣе㼬ְʱһٶؾ侯һѻڳ˵ֺ˵ʲô̶ȣҡҡ
һϽʵʲô
ǣҸոҸܼӽʡжӳ骴绰ȻǱҲе𡣡
֣ɵĻ͵ؿһ£ͬʱ֣ԥһ£˵ǣǲأҽ壬˷ǳ࣬ؾ侯ûã˵ĻһϴԪƵ÷Ⱥ¼˵ҲӸϵ
һѵôŹ
ѹһŭ֣ɸϽǣҲ˼Ұ뵽˵ο
šǻ﷢һ
ģǣȻϴԪطô飬ԹֺܼӵĹأң⣬֮ûҲǵʵ̫ǿóȻץ𼫴ԱҪҵһʱܶ֡
֣һЦŹֵȲ˶೤ʱ䣬Ͼֲ϶һ죬ǾǶء˵֣΢΢һ٣ԣǣҵԪʱܶ
֣ɵķ˵ͷеԼһЩ˵ȥ
ǣյ֤Ѿȷ䣬ҽץգͻ֤ݣͬʱ
֣ɵں飬ǾͲܹĵģҪȥϱмίмί飬ǵĽʲôҲٻʡίˡ
֣ɵĻ֮˳Ĭ֪ԪһؼأԪץӰĶԣǣһԪʵٴη¼˵һξίԱڵλöѱ
̾˿ǰ;ȣȻ˶ӣǾͰɣץգ
õģǣʱԪ֣鲻Խ˿ԪĹ¼󣬵ʱŵòᣬ̾⻹
Ҷϵ绰ɨһ۲ԶվŵӾã³һٴλָƽӾý߸ɲ
١ϻһïҲ˽ȥϽܼ١ǰ١ϣôϸɢô죬𣿡
١̾˿ǣ׻渴ߣҲȬĽĸϸȻһͨҲӻٰʱ䣬ҲһΪʲôôѸ٣һ첻ʱٴθɢٶȱϴλ졣
üͷҲûٶ˵١ϵ֣лл١ϣͺˡ
١ϰοƵ֣һͷȻת߽ҡ
ʱȻʡί칫ҵ֣ͬڹͨ绰
˵ʲôԪңҲǱȥˣ֣ɫһ
ǡǵģ֣ǣҲǸ֪ģ·ǵ˱˦ˣѾˡڹüͷһ޿κεĵҼǸѾͷӾÿ׶ˣУԪһ칫ҵͬ£򡭡ΪٽȥˣֹʼʩԪҲȥˡ
߼ڹĻ֣վɫѿ㣬һ뵽ԪĿֲ͸е﷢ţڣԼӾȻһҲ
һץգԪ֣̬ķչ¾ͲԤϵõģһٳʲô£
֣ɸȥɫףǼɵڹϣʱڹҪͷȥʹ֣ѹ˰죬ҧڹ㡭ɵĺ£Ԫã㿴أһʲô£Ҫÿ
ھԸԪʱ֣ɾüڹȥԪǸʱǸ֪ԪȻ鵽Ԫһ칫ңڹļ֪£ûиץԪҹ°˿϶һԲû̫ϣֻȥԪ
˵ˣʹٶҲסԪ¿κԪüտѧУ棬׾پͰ˦ˣȻȥҼա
֣ǣҹڣ
ڹȻûϣ˿֣ѹŭĻʱһľ֪֣֣еλã֣پȻԪһܲż
ǣ֣żڹͷ󺹣û뵽ԼεҪĿ꣬ȻԼŮȥˣⲻ
ȫҶԪһһиʲôʧ޶ûطȥ
ڹĻ֣Ҳ֪ʱƢǰ취̳Ͻ˹ȥͬʱǣûԲ׼׼¶
֣˿̸Ϲȥпܣ˴绰Ԫ֧ߣҸǻ㱨֮Ҳ̸Ϲȥ


438 Լˣ
Ԫ绰˶㶵ĿȻոԪӵ绰ʱƽȵƽȴ͸¶һȻλƣһֹŹֵĸо
ƺոԪĸоʡίǣߡ
ҪȻôƣ
ǣԪһͨĴѧʦôƣ
ЩУе֣ٸڸոԪͨ绰ʱ鲻Խĸеһִ٣ʡίίһĸʡҲָоȴԪϸܵˡ
˵ɫԪû⣬룬ߵǰǸĸ˼ŵˣһе飬Ͳˣ鷳˵һˡ
ţ³һڣֲ֪˵ЩʲôɣԪֻôҶΣɣе㲻̫顣
ѵʱԪЦЦֶһԵļյ˵ͷ뿪ˡ
֣ٺԬӢ÷Ԫûٶ࿴һۡ
ԪԾʱ֣ٺԬӢ÷ȴ鲻ԽĸеһִٲԪ߹ȥ˲ŷһЩͷǧɻ󣬿ԪıӰ΢΢
ԪŵʱŰǶѣԬӢ÷뵽Լ£ߵԣʵ㿴ٺյ¶
̾˿սյķţЦҲˣջǸƢֻҪ׼ʮͷţ
ԬӢ÷üһԵ֣һۣǡôҲǸ¶Ͼ˼Ҳٽųһ仰Ҳʰ
˵ͷ¶һ˿Σ֪ǣѾͷû취˵˲ã˵˸ɴ಻㣬ֱӰȥסҺϼΪ¶͸ģʲô취أ
ԬӢ÷ȻЩҲ֪˵ʵ룬ҪɣոոնǸˣȻû̸ˣˣú̸̸ôȸһŶȻڲȷҲи޲ǣܲһֱ˼ôŰ
˵ͷȻոյ֪ԪǸڣɽˣڹٱλ˼Ӱ£ټ¼Ĺϵ仹Ǹ֣һЩο֣ĶţȲǳ㡣
ߵ֣ٸǰЩ˼ĵٰ챾ĺúõģȴŪӣ̾ͦⲻȥģȥ
֣º͵ЦЦĸôأû£ҲҪ̫࣬˵£Ȼպ񲢲ϲңûϵǺǣҵƤȽϺŻҵĳĴյġ
ʵ̫ƽˣЩ֪˵ʲôãԺϢʱû¾棬лģ̺ԬҲԱ߰ȰȰգתġ
ɣ٣ոҲˣƢȷʵЩ󣬿ܶʱ仹治̫˵Ҳû취ŵһᾡġ
֣ٵ˵ͷЦĸҾллˡ
ʱ֣ٵĵ绰ˣ֣ٽ绰ʱֻҲˡ
֣ٿ֣ɵĵ绰Ͻ׼˵֣ɾǱȵ٣˵Ҹ˵ʲô㶼׼κξȣ׼
֣ɵĻ֣ٴ󲻽⣬Ȼ֣ô˵Ҳû֣ͼٵ٣Ӧ֪һǰعֵ¼ڸ㣬Ǽ´ͷβԪģһ˳ֿȭһٶǹľ졢ؾ侯ȫˣлѻ֣
֣ɵĻһ֣ٶʱ˫۵ɵùԲһ뵽ոԼȻôֲһԼвֱеһӺֱð岻ѡ
ڣԪǣһ󰸣йֳָգչƲൽǶˣʡｫսץԣڸϽӼڹ뿪ԽԶԽãԪ˵㣡
֡桭ļٵģ֣ŵЩʵ֣ɴϢ̫ˡ
ͬһȦӵˣ֣ٵȻ֪ĶӣҪտ񲻾˵Ҳˣ֣ξ򲢲ȻòᣬҲʶĹؼ
֣پȻڣ֣ɶʱŭ˵𣿡
֣˿ĭѵǸոˡ
ˣ֣һ㶵һϲϽȻʹڼڹңǧ侯ѾڲҲѾˣץߡ
á֣΢΢˿ͬʱ뵽һոҲ޿ˣʱϲüңʵ֣ǡץգԪץ𣿡
֣ٻᵽԪ˵ץһԵԬӢ÷ͼЩͷԣڴʱһԽӵ绰侪ʲôԪǣ˴ӣ
˽ӵĵ绰ݶ˶һۣо˲ͬѰƺԪЩˡ
ڴʱշͻȻ˳׵øƵҲˣ嵽ԣץ֣裬ո˵ʲôԪôˣ
֣֣ʵĻ̾˿Ԫʱץ
ץ֣ЩˣȻǣ˴ӣô᲻ץأ
֣ȴûʶԼ仰һʱüɭĵɹзŭѣҲһۣ΢΢ü
Ȼ֣ʶһ仰¶ġ
ΪԪǳصģץһٷع飬˭𣬶ҺǱص˿ڸ࣬һֳȺ¼ǶҪܴ֣֣ŭѵ
ʱ֣ͻȻһ֪֣Եôͻˣ
ոձ֣ôһͨѵ⣬֣һļУּû˵ȻԪҲΪͷ֣ۡɵ֣ٶʱһЩǵΪգԶ˵Щ
ȻԼˣ֣ɶʱŭ֣־ֳܱô˴ΪԼˣ
֣ͨ֣һһ׵ѿ֣ɵĻȴľЩŵĵҡ֮ǰ֪
֣ٵĻ֣Ҳ֪˵ʵû֮ǰҲ֣һٲһЩһ٣û뵽Ȼڳô𺳵Ϣﻹһ¡
ˣ֪ˣѾˣҪ˶þͻץҸ㣬½֮ǰ˵ԪڹǸѾͷҲǣҼסֻҪǸԪйصģͨͨСĵ㣡
֣ٴͷɥĵ֣֪ˡ
ţɣҲ쵽ˡ֣ɳ


439 ֻǲ뿴㱻˵ǹʹ
Ԫ¥ݵʱԺﻹżһĻȻٴЩ¥ݵʱ򣬲ҡͷЦԼ˺ö˰ɣ
̾˿Ԫ߳¥һۣ󵭵ɡ
Ԫ˵һĢʱǽϳѿƤЦĴ˳
ԴԪֺжӾͶ˸񡪡ʮСʱ˶ԪǰԴӽ翪ʼĶ骵ĳ£Թˡ
ճĢмԪüôоܸ˲̫һأ
һ㶣գգ۾ұͲ˰
Ԫʱ⻰ҭסˣ֮ûԣĢˣ˵Ģʲôãͦڵģʵò̫ɡ
˭˵ģҾͿˡԪȻԼ骶ʱˣȴԪǰΣһˣ˿̾ҪŪһĢҹȥ
Ԫ˵ͷǵҲǣʹɳĮҲ
ԪĻ骿ʼûӦ˼öǰҾͲĢˡ
ˣгˣ¶ˡԪ
˵꣬ƴСǰһ¥ĵطת˹յĳ
Ԫ棬ѾֲˣԵ˵ͷҸ֣ɣҲҹй¶ǵϢˣԲ׼Ը㣬鷳Ⱥӡ
˵ţ¶мɫ֪ԪͬϵĹϵ骶ǰ;κϣ
й¶ʲôϢԪɻ
ϼҵĹִɱķ鰡骵˵ϵĢмһ߸Ԫӭȥһߵ
Ԫ¶һı飬ڳԼ֣ԪЦɡ
ʱԪ£˿ͷǺȻϲû̫ྪŵı飬ɫȴ̫á
ʦϳɣʱˣոʱѾΧ׷½صģڹѾʼ·ˡս
Ȼǻʲô·ڶͷĳĶܣܵù죿Ԫʵ
ʦںǹϵͳô꣬ͷҷǳҵİ취·ϻг˵ˣ۾߲ˡ
ѾŰζˣԪҲͲٶˣոԼ绰Ԫ;һѣȻû绰ǱץˣԼҲ˿Ӧ
ǲԶһܸʲôһڡ˵ţԪ骴ԼüҺʲô
HI骼ĸЩãȻմкٲŶԪЦһϲ
㿴ϲ𣿾Ż࣡Ԫһۣ֪˵һ°ɣǻôԸա
Ŷ骴ӦһյļЦֳȻʦѾ˻¼ʹҲҪƽ
㣿ԪЦĢ
˵󣬼һ޵ɫԪٲ㣬ŲҽȥѣٻߣҸ̴绰˵Ƚ̫ƽϵ
𣬱𣬱Ҹģ͸ġһһʧĵɫһյֳģΪĸҪʡί¶ǷǳģԾʹ˵ֶΣЩ㶼֪ϣӿʼ׷ʱȫи·ڶ˾ͬʱҲ˼ӡ
⣬֤ʮ㹻εҶ֤ȷģ֣ôŪģӦñҸⶼǹϰϷˡҪǣϰװǶλԣôܣܳ˺ǡ
骵Ļյɴ۾˿骻ʵԣΪ֪ЩһĿֲĻûǲ鲻ĶͬʱһļɵҲһǿҵķߺޡ
骶˶ٺʦͽˣҲôϸȻʦˣҲõģڣʹҲκβ㡣
骻䣬һ˽ƺ骳һ骱Ӷˡ
ȻûѣȻһ뵽ոŵĻֿ˿һȻԪҲƽ࣬򿪳

¥ϿһĻ֣¶һ˿ЦȻ֪첻ץԪֳȻＫΪ̹ԬӢ÷Ҳɫո֣ٺ򵥵Ҳ֪ľҲ˿һ֣׷վ׶ˡ
֣ٺԬӢ÷һ䡢ɫ΢˸䣬֪Щʲô
Ԫ
ɫһ䣬һתܣһ
գյľٶ˶һתͿմѾ˳ȥǶɫһ䣡
ʱ򻹲ԸԪ֣һ΢΢߬
裬𼱣ȥ׷˵仰붼ûҲ˳ȥ
˶˳ȥڹ绰Ľһ˿ǣʱһ裬ܹȥˣ
յϽתͷ͸ȥȻճΧŵԪȥһĻĶסˣֵĵ⡭ô찡
裬𼱣ա
պȻץס˼յĸ첲ʱϲǣû˵꣬ٴο˼֣ڼʱ򣬾ܵ˾ΧȦ
չȻ˽ȥʱеǰһڣһѣϮ
裡

պһԵԬӢ÷һһһҵķס䣬ûˤҲ۾ۿļô찡
ڹסʡԺ¥㶼С߲㣬յҲСᳵ·İΧм䣬漴ؾ侯ӳ¡
Ϊ׵Ǽڹգɫһգ㻹׼Ķܣ
˵꣬ڹһӣմߣ˵ţͳնȥɫһ䣬ٴαˣ
ղǵСųˣֻȨķʽеȷŭôƽ޹ʵıԩȥ
ڹ䣬һĴߵǰ棬ڹҲ骣ʱһ㶡
һȥ
컹ڳһȣһӣ˲䲼һƬ骵Ŀ£˶ʱվڱһһͳȥͨڵϣˤ˲档
һŪôһڹɫ̾Զӳʲô˼
ûʲô˼ֻǲ뿴㱻˵ǹʹȻǸӣڼڹУȴɵѡ


440 ԣ
ͬһڹΪҲٴΣ֪εⶽģȴͻȻ骵仰ü㾿˵ʲô
ƽʱʲôѵ𣿻ǵ˵ףЦ治֪ôȥģ˶ңѵûΪʲôΰֻ㸺ץˣ鰸Ѽ֤ݣûмΣ
骵Ļڹһ֮ǰȻɹҵСǷӣλԽߣԷӵִҲ룬ΪֱˬԸ쵼ǾúüԦԲߵ졣
ڣ骵ĻɸܴĴʼ˼µĲѰ֮ԽԽЩԾ
ڼڹ׼˵ʱ򣬺ȻһϤҽȥ
ڹɫһ䣬תͷͿձ棬塣
գʲôڹ
ڹշ˶֣Ҫʲô˵Ԫ˴ӣʲôӣ
ǵ飬㲻ҪʣϽȥڹüȵ󿴵պļ㻹ŸʲôϽȥ
ڹĻϽǰסգҪȣһߺҲȥңΪʲôԪҲ᷸
Ȼôмһߺһ߱ȥ
գȥɣû¡Ԫ͸¶һӳ侲
ԪնʱеһĿԪԪԺӡ̵һ㣬ǰЩģƴһüۿ΢΢죬̱˻ȥ
磬ȥ𣿡¥¥ʱ򣬼պȻ
յ˿вʮ׵ľ룬˵ͷվԣɲܹȥˣҪܵĻҾֻܰ㿸ȥˡ
šյӦһ漴̧ͷԪǱߡ
ʱߵ¥Ҳ˷öҴ򿪣̽ͷ¿һЩֱܳ׼ļڹŵȫʮԶĵط¥ڼ֮ܳҲȫվо졣
ڴʱ˹ͣº֣˳ɫĿΧŵˣŭΧʲôϷ𣿶Լȥ˭Ҵߣ
һЩżλ͵˶ʱŭݵתͷֻȻ֣ʱʱɫһ䣬ͷһͣȫ뿪ˡ
СʡԺȻû˲ʶ֣ɣסСҲ͵ͷˡ
˶뿪֣˽ȥ۾мˣ΢С
պʶһȻԪˣ֣Ԫһۺ󣬳Լڹô£Ϊʲôջûץ
֣ǣŲôգҡڹɵ˿ﻹصŸո骵Ļ뵽յҲЩҡڲ
֣ڹĻ󣬶ʱðɣɨһۣ漴գȵգʲôܲ𣿡
Ӵ֣һͿһñӣ⻰ôôζأ骳
骵Ļ֣ɫһٲתͷ骣üͷ骣ʲô˼
յǰ߳ûʲô˼֣ɸǰ̧ͷ֣ɣ֣ǣЩùˣסǣȰҲϹˣ˻ȥɣҲȥǣһʵµֻ̫üõʱˮһղ˵пܻĪ
˵ţ骲©ۼԪһۣĵǵλүȻ֪⵨Ҳ߯˵ɡ
骻в˼֣ɫ骣Ǵ˵˼ǹֵ˼
Ϊ˼ҲΪ˼֮ǽ첻ܴգңǱҲܡɫҲ
ܼӵ֣ɵȻΪ仰ͳˣҲԲܣǱ߾û˵Ժ󻹻ΪЦ
ο骸ոյĻ˼Ƕǣ֣ҲûŪ׾骵˼ǹֵ˼
ǹֵ˼ȻѾ˸߲ע⣬򲻿ôĶһ֣ɲҲˣһõĸ߲᲻鷳
ֻ骸˵Ϊ֣ɾ͸ðУۼûߣҰȫҲܲطΰϣǵطȫѰ֧ԮŻһ骾Υ棬һ䣬ԼҪԲ˶ߡ
ԣ֣жʱѣ˸Ŀ骣˼ζ
ʱ֣һԼ޴߲ע⣬ֱ֣ͨӸǴ绰ˣαػһȦʦڣ
뵽֣ɶʱЦԼ˼ɣ
˵֣꣬ɫ䣬骣ҪǽʡĵطһûûȨ͸Ҳ֣Ҳе㳤뿪ҿԼ̣ȻҪСһץʱԼԲ˶ߣ
ԪıϣȻԪȻᵣκκ֣ôвȻһ޶ԵɫƲƲ죬Ц֣ɣԣ
޼ɵ̬ȶʱŭ֣ɣȻûΪԪ骣ͨˣһ֣Ԥϡ
֣Ŀⶢ骣۹ɱ˵ĻѾ֣ɱ飡
һʱ䣬Ͻֶã߲ã֣һʱѣüͷ壬˸Ѫͷʱ֣һ뵽һˣͳֻһ绰
֣ͨɳҽӹֳֺ
ڻģʡϵĹԱΪ˱ͨţ䷢ֻһǼֻҪͨתܽͨΪʡʡίί֣ȻҲĴ
֣ҪԼͷ骲мҡҡͷһνӣ֣ɵ骵ı飬ڵȵ绰֣кȻһֲõԤС
֣ʱ򣬵绰ﴫ־ֳãҺλ
Ŷֳãҽʡ֣ɡȻͬǿȨŵĴУ֣鲻Խİһͷ
Ŷ֣ǰ֪ڸҴ绰ʲô𣿡ɻ
ֳģʡһӱȽҪذ죬ץܼжӵ骺ץвǳĽ飬ǰ참˵Ź참졣֣˵ʱȻûǸЩҩ
֣ɿµĻüͷһ壬һ˿ŭ⣬룬ͻȻһӣڴʱһߴ绰һ߶֣ͻȻо²ʲôϽͷһһû³
Ż
ڵϣһʺһĶڽ£ȻԵʱ̧˽ţճŶǣҲУ֣һθ
Ȼ֣Լ֪ʲôԱߵľȴע⵽ģһ类֣ɲŵĶʼһŴĢ
ʱѾ֣ɵĻ˵üͷ壬û֣ͻȻðڵ֣ǣԱѵ绰ٸ𸴡
õģֳ֣Ѿع񣬸ϽȻüߵߣѵ绰ݸ
֣׼ͷѽϵЩĵĶŪʱ򣬺Ȼеһͨһˤ˵ϣʹ֣һҽУһЩ㲲ľʧЦϽǿסЦ±֣ɷ֡
ʱ͵Цʱ򣬵绰ﴫ骣ô£
ͷң֮ôԪԸġסЦ
ĸšտڣʱһԪ˭ɫһ䡣


441 ١ϣ˭
ٴԪ֣鲻Խǰ죬Լ﷢顣
ʱ㱨˵»صǽھȻԪ͸ʱͱˡҪ֪ǽڿǾ¡ѹģڶ䲻ƣҵʱͨѹԪô׵Դײˣ
ڶ죬ֵ֪һ˵ϢԪһҽԺ֪ľͻٵһʮĴ¥ܣȫһ촷ۣҳ˼¥ߣ
֪ôֲĻʶأ
ȻΪⲿŵһ֣ʶ̫ͳԽ˷飬Ҳʶȴû˵һ˾Ȼ
ٵԪİ칫Ҳ鿴¼񣬺Ȼ֪ʲô飬ʱǿѹȸʱſ˵ϣ˶Ӧʱָо
ƱһںѾˣ¹һãúҲѵǡԪǻˣǱģ͸ͷˡ
ʼ֪Ԫʱ׼Ԫн֣Ϊ̩ĸԤգ֪Щټϵ֪ͬϵĹϵٽʮӣºҲ뷨ˣ
ԪЩ飬ʱѣܰɣһԪ˽ִҲýܰɣûӣ룬骵骣⾿ô£
Ļ˼ɨһԸոմӵ֣ɣƽͷڶڽţϸ˵ʱҿ֤ôЩ̫Ϲ⣬ûκ⡣֣ǣ֪Ϊ˴ʵ࣬ìͷ׼ʦǲ鵽ʦص飬ĳ£Ͷˣ
˵骲ͷЩϵͳﶼбȻһ֪֤ȷ䡣
骵Ļ亹ˣֻоһ󷢽ٴ鲻ԽԪĿֲʱ֣Щһ˸Ѫͷ
ĵȺ쵰Ҳ湻ʵģȻԪ鷳ǻˣȥұ鷳õģƫƫӽˮȥǲ֪ôд
Ȼ˵ϵͳб֤ȷ䣬Ȼûɲţ
ľ˰Ų˰Ѷͷĺ骳֪ˣѵ绰֣ɣҸ˵Ȼ֣ﻹЩ΢΢
ո֣ĪˤһͷͼΪջ骾Ȼھͽ¶飬ʱðɣ׼ֻ
骾Ȼ½˵飬ϵͳﱸˣʱһͰˮ£еŭϱһƬ֮ɫ
ôֵΪʲôԸԪΪʲô˵ѵԪбͷ
֣ɫѿ뵽вԤҲԽԽǿȵ骰ѵ绰ݸʱ򣬻Щû̫ع񣬲ûס
֣ǣţȿЦ
һΣ֣ɶ骵ĳû⣬Ϊûڣ绰ﴫѹŭǴＷһ֣ɣȰǾ֣Щ޷ҲǲģҾ㣬ǧΪһʱĶ̼;ɥ
Ȼ󣬵ɭо㤵ݣŵ֣͵һɫ̲԰
ʱ֣ûԪдͷЩҲǰ׻ˣ
֣ɫֵİͷתԪԪʱҲڿʱǵкâ˸һϽջĿ⣬ĭѵ顭ֳ롭ͽ̡ʲôݡ
֣˵꣬ͺ֣ɣҲʣΪûʸ֪˵ЩӦףΨһϣֻĹ㣬ʹɱˣҲǰ
䣡
Ǿ仰һըףȻ֣ɶը죬һһɣֻʱȥžһˤڵأ֣һҪϵ
֣ǣ
ڹۼֿ죬һץסеɫһƬӣڹȻֱҲûɫʱô鷢תһԭ绰ϣ
ڷס֣ɵʱ򣬼ڹ鲻ԽĿԪ
֣ɴ˿һƬ֮ɫûйͷһȫڹţɫ԰ֽȻϺźǾ䡮ʹɱˣҲǰĻеľǱһ¡
עȻʱ˵˵֣Ȼţֲòʵ
Ӹߴˤζֻо˲֪֣ɴ˿Ѿ겻۹ⶼһƬɢãȻһֱĵôô
ǼڹΧо춼ʶ⣬Ƕִģֻץˣڹ̸֪ԴʱǶãȻ֪롣
ۿ֣ɴţ绰ٵ骽˵绰ת䣬ֻӦӲϾݣͨոյ飬Ҳ̲µԪݲתĹؼ
ǣʦʲôݣ
ɻ֣ڹҲˡ
ԶǵֻܽĿţ֣ʱ϶ʱһ㶣֪ʲô£ɻĿһߵļ磬֣ôˣ
Ҳ֪ͬɻ󣬡绰ͻȻҪ۰ַţ¾ˤˡ
ѵʲôü
ҡҡͷüͷ΢΢һ֪Щʲô
ͬʱվ̨Ͽ֣Ҳһɻ
٣֡ѵʲôǸˣԬӢ÷Ȼ˵вֻôǵʵ
ûУҰһֱҲûиѪѹʲôҲ֪ô¡֣ҡͷ룬ȥ
˵֣꣬پת˳ȥԬӢ÷Ϊ淢һĻеȫͬĸͷԡ
ʡҽԺ
ϵĵʱһֱעӵӾ̿ˣһع񣬸Ͻվſȥ
Ŵ򿪺١ƽһƣĴ˳ֻʱǸ⡣
١ƽʱһʶʲô΢΢һ
ǣǸ١ƽ̾˿
һ˫̵ɴϵĲ΢΢Ӿ磬һ֮ɫһŻعͻȻץ١ƽ֣١ϣ취һҪȾҸװ
١ƽҡҡͷ̾ǣľˣҲû뵽ΰϸɢȻô죬ҴҽôûмģʵΪ
ڴʱ١ƽͻȻһȻǣһû׼а취ǡþǽʡˣסںǣ
ҡεֶʱһе١ϣ˭


442 ร
١Ͽ⽹ɫ뵽ԪвԾ¶һ˿ηԪûǴĻӦںһѧθڡ
١ﻺ˵֣ոձоＤѵʱסˣĿĵ١ϣûع
⣬ӾҲһ𾪵Ŀ١ϣʼҲһȻԪҽߣȴ޷רһƵ١ϱȣȴû뵽Լβõʱ򣬶Ҽûȵʱ١ϾȻ˵Ԫֱ֣зκˣ
١ȴûע⵽ɫһ羴ǳᣬҽȴ񣬼ֱһѾް취֮һ־ֻ֮ڶ̶̵ʱͰκˣ·ûѣֱӸ·ʩֱ޷ôġκú󣬲Ǽ飬ȷǳȬûһ⣬ʱˡ
⵽ʱԪ᲻ţ١ǰ˸Ԥ룬¹غϵ״ΪǩбЭҽ١Ȼ˵ϡ
ǣ١ȴ֪ԪҪƣȴΪǵĸûͬ⡣
˿١Щҡҷϳ˿Цһ˿ĺڡ
ʱ١ע⵽ı飬΢΢һ㶣Щɻĵǣôˣ
û¡̾˿һε١ϣʵ֮ǰԪҽ˵ʦ壬ʱҪˣôᣬԡ
˵Ѿ˼˵ȥˣȻ١ϻ˼üͷ漴һҡҡͷ̾ǣ㡭ҽֻ÷˼ݣ治֪ôᣬôѧô׵ҽġǣ˵βãҸҶ϶Ҳûκˣǣβãȴкܴİգ㡭ôĹҽʥ뿪أ
ʱȻ׹Ҳ֪ԼʱˣµԪκŮտʣǣ⿪ڣôοⲻԪ֪֪ԼҪԸ֪ĻԪˡ
һκεɫ١ϳǣȻܾͨҵĽӴоҲͬһҽģҪٸ绰ɣȻкܴİգҸҶ϶һа취
١ϵĻһ˿⶯һ˿ң뵽Ԫܻ֪Լ׼Ը飬Ͼ֣ɵĽ飬ûѡԪֻ֣ץգû׼Ԫأ
뵽˵ͷһɫӵӾõ绰
ʱֻȴˣ֣ɵĵ绰һӾõʱȱ򡣡
˵ֶ١ϵ١ϣҪȥϢһ
١ϰ˰֣Цû£ǣȽӵ绰ɣùҡ
ʱ˿̣١лڴԪ棬Ļаƣۣ񼫶˷ܡ
١ϵ˵ͷֻߵԶ绰һ֣ͨɾʧǡ²ˣ
һΪץյĹиԪ˳ͻӣɫһ䣬Ͻ˵
ǣոʱԪѾͬջϣȴû뵽ܼжӵҲˡ
˵ţ̵֣İѸոյһһʮ˵˳
֣ɵɫԽԽ˵ʹ֣ɱˣԪҲûһµʱʱŵûһ˫۵ɵùԲ
֣ͬһŵ˺λúݣ˵ٻҲԸίߣԲ˵ĻڼȻ˵ˣǾ֤ģ
ǣ֣ɿǽʡʡίίίǣɲͨˣɱǾԲС£Ǻȴô˵ʲô
ʹԪڸߣҲ޼ɵɱһʡίίûκɣ
ô˵ģɫˮĵ
ǣǧ򡭡ȷ֣ɴʱѾ˵˵һֱ߶µġ
֣ɵĻĳ˵ףΣԪһΪΣ
ⲻһѶϵˣ֪²Ϊʱûйľһεҡҡͷֻܷεļƻ
ԼҪʲô֪һԼˣʲôˣŻɱϵҲҡֱϵԭ
⻹ҪԪı벻ͨԪһĹ¶ıú˵ΥٳĻ
Ҫ֪ôŵˣֻҲ̨ܰϣ
Ķ
ҡǸ뿪֣ηԼĲսͳ˸еһȣˡ
УȻǻ˾ˣ¾˰ɣֱҽԺǼ˵ʱͻȻһϽˣߵʱԪû˵ʲô
ûûС֣ɵ
֣ɵĻ鲻Խ˿֣ɽĻȴɫ˲
˵˵
֣ɽͰ͵İ˵Ȼʱŭ˵ʲô
˵ǵȫ֤ݣ˵ۡร
֣ɵĻʱһзһ˿־壬һɣ̵ֻȥǲһˤڵϣһ죬ҽԺ¥̶


443 ֮ǰ鶼ᣡ
ڵ˵ǰ;ǵ
ʱ˿̣Ȼǲ֪ԪͷȻĻŵùǺ⣬֣ɺ֣١
֣ٸ֣뿪󣬼ڹĿԪһۣҲ뿪ˣϾһ˵ð׵
ĪĶˣȻɻ󣬵ȴһϲϽ˹ȥŵԪû°ɣ
û¡Ԫż˹Լ︡һ˿ĸжЦŵ
һԵ骿ʱǰһϴżգȻԪ俴ĿʱʱһϽĿͶ𴦣ֱ
ԪҰ˵ͽ˴ӣʲôӰĵһ֮ɫ
ԪҪڣȴ˵Ķʲôӣ־ң֣쵰ǹʹԼ
骸˵һ룬ٴβԪɭĿʱסڣƲƲ첻ٿ
骵ĻȻ̵ֻ䣬͸¶˼ȴ̫ˣǣʡίǺίǣʱһľ΢΢ס
Ϲ˵ᣬոո֮ûˣҪ淸˰ӣܲ𣿡ԪЦ
ԪĻһ㶣漴ȷʵԪȻûߣȻûµģ˿
ʱ˶뿪ˣ¥ϵҲжЩתоոһĻСһ־һ

֣ɵר·ϼ۶
֣֣ɵԣһɫڻš
ܽܣһʼʲôǵԪԪԼԼеȨ¿Ԫڶ̶̵һСʱ֮󣬾Ȼ˻תȻù־ֳԼ˵㤵Ļ
Ԫ˭ʲôݣ
δ֪Ŀ־壬֣Ѱܸоƨһ
֣ͬˣȻڵ鵽Ԫ˵ĹʱԼѾ㹻û뵽Լǿˣס
绰ʱ֣ɶʱһӦ϶ֻ˵ϣгһĨŨصĿɬ֮⣬ѹ촭ľ壬Ϊһεսᣬһ뵽е֤ݣľ黨һԽԽ
֣ɲģ£ǿҵＤͷ£Ҳڲʱ鴤
ȨΪأԣ飬˵ĸҲһ޶
ʱ֣ɵĵ绰ٴŵ˶һ֣ɲ־ֻӾõĵ绰ʱ鲻Խ˿Ͻ½
֣ɻû֣绰Ǳ߾ʹңȻһĳȣ֣ɻеһ˿
ǡ֣ɲһѶͷĺϽ
ڵͷȥסԪߣڸϹȥǵԪǸˣǶ𣿡
ڵ֪˵Ϣ⾭ݵľ漴ҳɣԸӾտ֮һӾõֻ֣ɵĺ룬һ߼Ҵҵĳ¥ȥ
ȻԼȥ֣ɶʱһ
ôҲˣԼߵʱԪͶǵĿ⣬ڵͫ͸ĵɭ˲ӡģֱڣǵĿȻ֣Ժл֮ȥһֱܼ尾ٻȥԪĵ׵η塣
ʲôŭ
ǡǡ֣ɽŵ漴ĻϽҡߵʱšԪǶھ͵ͷȥ
֣˵꣬Ͻ˾ļ˾̻⣬һ͵תͷʻȥ
绰֣һʧӣʱüͷһ壬ѵôҲίǣôķôģڻûһ㿴ʲôӣΪһ仰һõʡίίʧ롢̻̲̬Ժһ㣬ҿΣ
ʱѾ¥Լһų˾Ըһ䣬˾̼ٳʡԺʻȥ
֣ѵ⣬ʱһ˵Щʲôʱ֣ͻȻĻԺ˲һͷһ漴ǿѹ½ǵģϽǣ˼ǣ
΢΢ȻԪôıҲѼ֤ݣΪʲôһʼԹۣû˿ֱǱƵǰ˲ͨݣҴʼûзûмΣ
ķ֣ɫһ˸˵ǶҲǣ
֣ɱϾڹٳ꣬˼Ϊͨ͸ܶʱҲѯһΣ֣ȷʵŵˣǵ֪Ԫ˵ĹٽֱһͨţʱͻǣķץסҪ㡣
˵ͷӦ֪ܼӵˣϰ߰ǵ֤ɱ֤кܴɱ˻ȨҲԪôӦñ˽ȥȻְ񣬵λȴǳߡ
Ļ֣ɶʱһ˼
˶ٺ⻹Ҫһ㡣Ҽүӽ쳹ײˣ١ȴһϢ˵Ԫҽǳ֮ߣ磬ҸоԪ˸ߵĵλӦҲҽйأɷȻκְ񣬵ȴλȻһ
ȷǱڶΪһίԱˣͨЩĶʵ˾ŲʮȻԪĹƻ˲٣Ѿǳӽˡ
Ļ֣¶һ˿ϲɫͲסô˵ֻҪǸһ̨ף취߲ͨͨӰԶ֣
ţҲôģǲܴ⣬ɷʱ򣬿Ӱһ׳һЩϣԪӦû̫ˣǻᣬٹ꣬ǻԸ
˵ĶԻһԵ֣ɫһ˿˰Ѷͷϵḻ́αϣٲŷԼĺѾʪ͸ˡ
һѵԺʲôҪǰϸµĵ飬һ鲻壬鷳
ǣǽѵǣٶһ飬ҵʱ뷨ֱӶˣһںͺԤˡ뵽֣һ֮ɫϽͷǡ
֣һǣô죿
֣ԪԱԼȴ˱ˣ涼ûãο
ôĹ򣬶ھҲһ죬Ȼܾôˡ
˶٣Ϊ˱ԪƼˣʱҪĶһңͨ淢壬ȥʹܰҲ
˵ɫָ侲˵Ļȴ͸һӺ⣬ǰ˾̲ס˸
ʱ֣ɵĳʻʡԺԪվǶϲһϲϽԵ绰ǣԪûߣ
ţסҹмӾ͵ˡ˵
ںǵģʡҽԺǻؼԺλ
˹Ҷϵ绰֣ɵĳҲԪԱߡ
֣ɵĳȥնʱɫһ䣬Ԫ骶һۣ֪֣ʱôһ
ոܹǿ֣³ʱһ㶣ֻ֪֣ʲô
Ŀע£֣ɴ֣٣Ԫǰ֣ɸϽոնе֮ǰ鶼ᣬ֣صǸǸҲ·ϣ˵ҲҪǸǹϵţʵ̫Ӧˡ
֣ɵĻԪжһ˿ЦǼգļˣŴ֮ͣɫȫɵ


444 ˭ʡίǰô
֣ɻǸ㣬ʡίǻҪǸ
⾿ô£
ѵԪͷ
˶㶵֣ɺԪ֮תƣһƬ·ԬӢ÷ŵûһ£ҪྫжྫʣŵļһѼ
ԬӢ÷ǴģҪ֣ӮüյĺøУ˶ԣԪ֮ǰ֮󣬶ûԪʡδ꣬˭ȵ֣ٵݺ͵λ
Ԫ˺ԬӢ÷֪ԪǸѧʦһ¹ʲǧһʱԪм˼㣬⡣
ǣһתۣô仯ôͻȻ
ʼԼŪĴѧʦô֣˵ǸʡίǶҪ
ѵŵСӴͷ󡣬Ǿǵ̫ү
뵽ոԼԪ˵ĻԬӢ÷˲ɷף۾ֵĿԪǰһڣ˻β˹ȥ
䡢պͼȻھ֣ԪͻȻתȻǻز񣬵ﻹġ
ոϼ˵ǣӣǸΣյΪʲôڲ֣ǶǸǻҪʲôݣѵǾģ
˶㶵ԪĲ˼üͷôҲ벻ͨ
մԪţȴ˵κλʱͻȻһ磡
ѵѵǲɺϣ
һףԼ׳µ죬ԪԼĿο˲һԤУƺԪʱĻɺϣ֪ʲô
ôһ룬նʱһԪİš
գںһ绰ŵ֣ɲ̱ڵصʱ򣬾ͲµԪݲһ㣬ڸȫ϶ԪԴͷ򲻻ⶼҪǸ
֣˵֣ҲԪ΢΢ͷǸոնеٸⲻˣϣ˲С˹ԭҸոյ;ٶ
֣ٵĻԪĳζŨˣЦ֣ǣ⻰˰һƽֻоܳʵڵ𰡣
֣һŭûзֻһ⣬ΪͷԪ
֣ɱϾǸֻ΢һ㶾ͻعԪһЦǺǣ˵ЦˣҺͲٶǳĹģϣܹԭ¡
ԭ£Ԫ֣ǣҿˣĺܺãûκβ֮Һ⡣
Ȼ˵⣬Ԫĺȴ˭ó伸жʱȴҵĸо˿վ֣ǰĲԪĳλ쵼ǿԪһĨη
Ϊ֪ûе˭һʡίίǰ˵̵Ļ
ԬӢ÷Уȴըһѣ֣Ҫͽᣬοܷ֣ɵԪ
֣˷̲ŭԣҪЦһʱԬӢ÷һ˿ɥ֮ɫＫΪԪˣ
ʱһԶ˽ʱ򣬿·Ƶ£һɫʨİµA6Լһ0ͷĳƣ˶鲻ԽĸеƤһ
ʡίû֮ǰȻ𾪣ȻȵסǣۿʡίˣǶԾĸеһ⣬ֱ飬Ƕһ
ٿԪĿ⣬η˼㣡
˿̵ԬӢ÷ͷѾ΢죬ӳʱԬӢ÷Ȼ鲻ԽĳˣĺŨ˼㡣
Ǻǣ˼ʵǱǸҽԺ۲ʶ̩ɽҪ١ϣһ治֪ҽôҽַ飬һжҵĹ
⻹û߽ѾЦſڣҽŲӿ죬ԶͳԪ֣
û뵽ǣԪһվôĿû˿ֵͬ˼ɫһ
һ˿ŭջ֣ϱȴȻδ䣬ЦĵᣬǹûλӰ죬ʡίʡǸԭ£
ݳǸ֣֮Ҫ߳һɫ˿δ䣬ڻ˾ĳƺ˵ĳ⡣
û뵽ǣԪȻΪŭٴ˲١
Ԫ˷粻ļƣжӣ˶ʱһľֻоĶҪᵽɤˣԪľηﵽһ۷塣
κһˣ˭ʡίǰô


445 겻壡
ɫ΢ʱԪǣһˣӦ仰ʱ̫ڼƽϺƣԼٲľ
ԪȻƽ͸¶˼ȴһľԪܿ˵һֱĵף۾ʲô˼
ûʲô˼Ƕҿ̫ܲ˽⣬һ˲Ҳˣʣǣ˴һ٣ȻٶǸôˣ
ԪζⲪȻɫ䣬ӶԪ
ԪŭɫһЦΪÿ¶ҪеҲ⣬赭д仰ˣÿ𣿻˵Լʡίǣ𽵹ҵǸһǵôˣǸӣ
Ԫⲻܣ
ԪһһŵĻҲ̲סеĻŭԪ̫ˣ
Ϊһʡ֮ףϽǧ˿ڣοǻĶôʡڹŴǷ⽮һŭȻ˵ԬӢ÷Щˣ֣ɣ骶һ
ֻһɲǵķӦƽ˾ûôõˣ׷ɫ԰׵ԪԪĵ죡
Ȼһ׳ĶӣҲܶһʡ֮˵ŵĻɣ˵Ҫе
Ȼ֪ʲôģʡίԹǸԪ˵ӣԪưոݣʲô
ѵҪʡίǴһ٣ǳְ
𾪹ÿϵı鶼һļ˶¶֮ɫԬӢ÷֣ɡ֣жڰԪ֪һ㲻֪ˣʹû£ôţԺҲ군ơ
ոɫɷ׵Ԫոһ˲챻ԪĻˣ¹Ǽȵĵǣԥһ£ҧҧӵ֣Ԫ½һ£Ԫתͷʱ۽ĸϽԪʹɫ
İɣзִ硣ܵյĵĺͺ£Ԫ
ȻȻ֪ԪԪ򵥵߸֣Ͷһְ鲻ԽɿԪ½ǵ֡
ҹ֣Ŀ⣬ǣٵҲԵģ˵߳ҲûˣôҲ޳̶ܵȰɣ
㡪ⱻԪ޼ɵĻɫһƬࡣ
ڴԪ˾㤵ۣ伸˶ɫһ䣬˺Ȼ֣ٺԬӢ÷𾪹󣬿ԪҲЩ֪һмŲм
ֻ޵Ŀ⣬вʱһ˿ЦڣעԪϣûע⵽
֣ٸǴм俴˻ᣬȻҪǰһ嵽ԪǰŭԪô˵ģǸԺˣ㿴ʣǴѧڣֱƦåһ

ԪͻȻ֣٣ɫɭޱ³һ֣֣ٶȴͬըףë˲죬һŵšĳ˼ֹסΣ
֣ţ˵ЩʲôͻȻһһѪ˳ɫ˲԰ֽٴһģ
٣֣ɴʧɫϽǰס֣٣
Ԫһְ֣Ѫ뵽֮ǰڹ˵ԪǳΣյĻôģԬӢ÷䶼кȻ˼Ԫ˾֡
֣ջɫѾڵļ˹ףŭԪʲôΪԼûε㣿Ҹ㣬ǧӢۺܣȴѳѲŰûһý֣һ²˼ΪЧˣǳڼ̤ҷɣѵͲв𣡡
һɫĻԪʱЦ⣬Ҳҷɣ
˵ţԪɫ͵һ䣬ɭҸ㣬Ĺ棬ٶҲ
Һĺȥүβ㲻Ҳˣȴ⣬Ϊ˰⵹㣬ҿֶԸңתն֣ǣҵʣ˶𱨣˭޳ܣ˭̤ҷɣ
Ԫȴֱָģ̼ɫѿ˼㣬ʱôܳϣԪһƱ죬ҳ˵㣬㲻ҪˣԷδڶŹԵٶŭ֮ʱֽѹԵٸŭԣԵٴοʧ̬ҵڻ֪ʡ޷飡
ڣ㲻򣬷䱾ΪԼߡҽ߾ͿΪΪˣǴҶְѲѪĿ޷͵ΪҵҪ˭ܱ㣡
ԪϣȻ⣬ΪʡίǣΪʡһֱǳãټ֮ǰмڹĵ绰ڡסոռڹ뿪Ϊбк̨ڹǲŲץ
ˣ伸鲻ԽٴˣԪĿҲη壬һ˿
ղûˣȻԪһ˿ŭ
⻷һȦٴοԪڿ㲻ҪΪԼЩûֻ֪©Щһ㳢ģ
˵꣬ת֣ɵߣҽԺ
ţԪͻȻȵ
ͣ˽ŲתͷԪô㻹Ҷ֣
Ԫ۶⣬Ҳô޷죬޳ܵ𱨣Ȼָ¹ΪߵǷǣһϾʹ˷Ҳ㣬ڿˣеǽͨģ
ԪĻɫһ䣬ΪԪҪ֣ȴԪûбĶͳֻ
Ԫסĵ绰󣬸ûתӣֱϷǵΪ˷Ԫͬϵõġ
绰һͨˬʵЦϵܰôпոҴ绰ˣѵ㲻ڵ˰ɣ
ϵЦԪЦһϣڿûôУθ绰һҪҰһ¡
Ԫʱ绰һΪĳֻ̨ƺʱ򣬶ʱһ㶣漴ɫ䣬Ԫݣŵû겻塪šԪȻϹϵô
һ˲䣬̹ǵĺⱳ𣬻Ӳͬ״̬Ļ֣٣ڸûзӦһĺͲм
ǼͻȻ۾֮ɫΪȷԼոյĲ²⣡


446 Ȼռҵıˣ
Ԫ绰ȻǴϵģԪȫƽȽ̸ĿʱʱŵûһٵȵǾ䡮һҪҰһ¡Ļʱ⿴ԪѾ񿴹һ
Ҫ֪һ׳ʱҪԴҲ˵Ļô⾪֣
֣ҲɵˣϵڻĲ˵ĶҲپоԵ壬ټӵ֦Ҷïÿһ˲Ŷڻľ˸ǣ
ȻѾݣĻȴȻһ׳ã뵱λѲ˷һ޶
֣ɵɫ֣ɻ۾󣬻һһ̼һŲܿƵĲ
Ͼ⽭죡
ʱ֣Ԫ˿־壬Ҳûκʣܸ˵ˣǵ
Ц֮ǰ֪ȥԪһ뵽Щ֣پһĳ嶯
⼸ļʱԪѾԵİ龭һ飬ϣľȻֻҵƬ֮ԣԹעһ£⣬ǱҲص֤ݡ
ԪĻϳĬһŻֵܣ֪ˣЩ˶ȨȴΪһ֮˽ù벻ˣʵǿɺޣˣֵܣ¶ģһʵ
Ԫ˵ͷУҾ͵Ŷ
ԪָϺ˼䣬͹Ҷ˵绰
ԪڹҶ˵绰Ͻ˹һ֮ɫĻ֮ǰĴȻƣ
˵ȨԸıǣҲΪȨκ¡
֣ҲŹ˿˫ȶˣĻöӣοǸ;Сгɾͣ緢׼δչȭŵ֣٣ڵ˵ھجģ˲ϣδ壡
šҡ֮ǰʵǹϣһʱûתھôһĹҲȻ֮ǰΪȨɱģлոյĽѵҡ
ͷǺ˵һͨȴԪֹסˣԪĿ⣬ǣ˵ЩûҲûѹ㣬˵ε̬ܳϿһ㣬Ȼô˵Ǹʵ߸ﻹŴ΢˵䣬ԭα¶ȻַҧһڣҲٸˡ
һɥӣԪһһ춨˵ڿԼʲôֵʲôھʲôӦҵ˼
ԪĻ׻һģվȣҲ˲ȥһ
˵꣬ԪתͷգּԼɴȤôɵ
ԪĻʱٴˣ֪˭ԼԪȴʲôû˵Ҫε飬һֱڹԼĸ׷𱨵Ĵץĸ״绰˵ԪԶ㡭
뵽Щվ;һԲԪͣ
ɵ͸òҰǼǵģ̫ɵˡΪʲôңΪʲô涵ĵ
յĻһ𾪣һԵ֣Ҳʱ˲ˣЦΪǼҵĺ̨֣ǧټƵҪȢգڿȫһЦ
Ȼû˲ͦõ𡣡ԪҡҡͷЦ
ԪɬԲ𡭡
˵Բʲôûʲô˵ˣ֡ǵ뷨ͲҪȥˣϾǶΪáԪЦˣǾ͸ϽȥɣҲûȥˣҪȻҼǸСħָ췴ˡ
ո·ϣԪ˸绰˵飬һȥһͨԹʱҲˣЦԪùܵģԪһΡ
˿ԪĻȻĲᣬҲ˵ʲôң飬ԼԪĸˣ뵽Լסĸ£Ԫܾһϰ
һǸΣȻԪû˿˺֣ѣȴòӦִֵľԼҾǶ𱨣һһĵ
һӵԪһۣյ˵ͷһ˿ȿ޻ѿЦݣţȥɡ
ԪЦЦˣʲô¸Ҵ绰˵꣬ԪֶԺѾعȴһԵ˵˵ͷյĳͬһ뿪ˡ
žȥĳ֣ɻȻǰǡô찡
ô죬ô죬Լ֪ô죡
ױȼ֣ŭһɨһߵļһңص˿߻Լһ֮һ죬ˡ
뿪ˣ֣еܵγˮҧгݵĿһų뿪ķ򣬰ô쵰ָʹģڷˣʲô
Ȼһ֣ͨһ뵽ԪĻϣ͸оѹһɽһ滺
ûʲôҪϿʼ֮ǰǰ֤ݲ£뵽֣к˼֣һ˼Ҵ˳Ҳ뿪ˡ
˶ˣڨڨߣỺʵļգԥһ£աҡ
տ˸ͷվתͷŭһۣ޵˵ˣҲ
˵꣬վȥ
żյıӰͼնһۣжһ˿ɬ˭Ҳû뵽ԪȻͬϹϵôյĻҲ֪ڹ龹ȻΪԪİŵԼһӣȴô
֣ͬٱԪӰ˲θǳ˺ڣô
ԬӢ÷Ѿŵû겻ᣬϣ˵Ǿڹ͹۷ԪͬƽȽ̸æ£Լ֮ǰȻ֪Ķ뵽ոԼĴ󵨣ԬӢ÷һ£Ԫ
Ԫ˿йȥڳĵлԪЦŰ˰֣գͲÿˣĸڸոǸʱ򣬻ңңȻܲǣԣҪллԼ
ԪĻնʱһݣһ亹ˣһң룬Լûһˣֻʲôһ
Ԫڵ˼Ѿϣͷβû̫ģϾľ磬ЩѾ˿ȤһֱԼ顣
һ뵽ɽԪжʱէ֡
ȻռҵıˣҲ̫֪ˣ


447 ټ꣡
հѳʱѾʮˣ뿪һ³ˣʱֻʣպԪ
ʦķǳлҪһҶˡͬԪһ³Ԫм
Ǻǣ鶼ѾȥˣͲҪٶˣȸĸ״绰ƽɣȻϽؼңҪüżˡԪЦ
ãõģʦۿ΢΢
Ԫע£տ뿪һתһι̵ʱʮӲѪʱûޣȴΪһοˡ
һĻȻûӹԪĲЦҡҡͷתȥ
¥ŵƣһ¥ȻڵϹģȻüҽԺûл
Ԫŵʱ򣬶¥̴羪ϲ磬𣿡
ңԪӦһԺ֮󣬻û¥һֻվԪǰ죬Ĺĵĵ
ôңԪЩ
ߣ֪ʣ
罿ߵ󻵵ϴôұ֤ģ˵Ҫңңأշѧ͸ôһ绰˵¶һ˻һһ˴ҵһ˴￴ӣˣ
ʱȻᣬüʲôζ
˵ţץסԪĸ첲ɻᣬԪε֣Цİ
ߣ˵ոǲǸŮ˳ȥˣɫƵ
㶼ųԪĿ
ǵȻҲС˭翴ԪԱӣʱ
ҲԪǰ˶໰棬ȻҲԱգȴࡣ
Ԫ֪ѾͷǸСװϴɽԪϵܺ󣬾һֱͬ࿴˳ۣòֺԪͷۣڼѾͷȻⶼųĻҶͳ¥ȥһתƻϳԵʲô
㻹˵أһ˻ֲڣҾֻһˡȴԪɹת˻⡣
ԷôУһӪûУڸ㡣Ԫü
ѽˣҾˡϽ˵꣬¶һĨ˼Цݣµĵ磬ܲܳȥԵ㶫
ЩԥĻԪ˴ͻȻһʹ
һ򶼷ǳС󶼲һǮԼҲǳʡԪμӹҼøɫ֮ȻûΪѧϰ֮鿪ԪҪǮ·ҲԪÿȥġ
ѧУҲǳʳãӲԣ˵ȥһ㶫ڱ˼ҵĺ˵ټ򵥲ȴЩ˼Ԫǳܡ
ãʲôȥԣҪȫϯУԪסеļЦŵ
ٺ٣ҲŲȫϯءЦ磬ʱ򣬿ۼҲԶĵطһҹУöˣ֣ҾҸϸһʱѧУԹһΣٴοͻȻرˣܴܲȥԵС԰
˵ţ¶һ˿ڴɫ
һʱ򡭡
ԪһӿһĨصΣ綼ˣˣԼȴҲûдԹСԣҲûԪͻȻᣬ
һͨСԣܳԶǮ
ȴӲڣԼҲû˿ҪȻ˵չ˺ԶԶŮˣϸĵˣҲŮһӵ
Ԫÿڶ缸ٿǮÿʣܶ࣬ԪҲѧУලԷ֣ް취
Ԫһϼһ˿ЦݣԴѾͷʲô˵ˣµģԺʲôͳԣǲȱǮ
֪ϰҲףֲСӣôһǮءҲԪЦ
˵꣬Ԫ˵ʲôϽԪĸ첲Ц磬ȻӦˣ߰ɣ
ãߡԪЦ
˵ĵطȻǾưҹһ֣ǰҹУȫǾưɺKTVֲ
ҹоǿסߣʮӾ͵ˡ
壬ȻѾʮˣҹȻΪ˰ˣ˼ˣʳͨա塢ըζɢһƬҹгӯŨصζûҹ򣬻˼׵ľ붼ŵ
ԪҲ֪Ϊʲôô˵ˣȻʱҲŵˣЩ
ԪһۣȻͷԼˣͤͤȴֻʮ꣬˼ҵŮȻڼлóɷصѧҵ⣬ÿλؼһҪдѡ
뵽Ԫһ̾뵽ɽԪٴαһĺ⡣
ӲҽǮǮֻܿԪԼ⣬ԲóȥԪÿȥĶľƷ֮
ɽܳǧǮĻȻмڿԼһ¾ררôܸԼһôǮٵ۸ԽԽߣԪûȥҲûȥʹҪǽԬӢ÷˵߳ɽ۸˰˰Ȼڹ
ɽ㵱Խȥ٣ھҪ¶٣ԪɱȻ
ԼĻȻôֵǮҾҪ˸õùùáøô࣬ҲôʡҪүү
Ԫ뵽
Ԫ紩ҹȻǿĶ࣬Ҫ٣Ԫϸ£ЩϲģǿҪһҲԲʲôá
ʹһЩԵüЦ
磬ҲԡЦе⴮Ԫ
ǺǣáԪûоܾһڣĲѡ
˾ҹŹţһֱŵЦԪһƬܰ

ʱԪͻȻһټţԪɳԴȥһ㶣ŷǽԼģԪҲϤǽ
Ů걻ɭѪԪ˻ý˸мһʱԪһֱæµڼҵʱ䲻࣬ԴԺҲûмǣȴû뵽һտ̯
ԪЦЦ˹ȥ
򸾿һзտ̯ʮСӶˣⲻӡ
ʵ̫ˣϽС꣬ʦ֧һӡ
Ҳм䴩УϵΧȹԪ¶һ˿ɬЦ⣬ʦ
ãꡣԪԽ˵ͷϽԽֵǺǣˣ磬ҾǴ䣬Ͳ鷳ˡ


448 ô
ԪĻôأʦ֮ǰ˵úøлȥ˼ζûˣôҲҪҵհһзˣҵһݡ
ʱӭҲӺ˹ͬϲʦͱˣò׼ҲûʲôõĳֵĶҶ˵зζУҪǲɣ
ӣҽҲӰںˣԪЦĿһԵжӳ𣿡
翴Ԫ磬źͦӣҪ۳һɣ
˵ָ꣬ϽԪĶ磬ȻɲܲǮ
ԪϴѧʱҲΪѧУһС͹ϰæԪȥԷ˼ҪǮǰ
ԪתͷûĵһۣѾͷǳ԰ʳ𣿡
˵ͷһԪĵ񣡡
˵꣬һЦ˳Ц绨õഺģΧܶ˶ۣټ糤ҲƯͤͤȻΧԵ򣬶ԪĽѡ
ԪεֵԴһ£ȴƫͷ˹ȥԪҲЦЦһԵһڴ֮ɫĽЦ磬Ǿ鷳ˡ
ԪĻӭϲ⣬Ҳ¶һ˿ЦݣϽֵѽʦô˵̫ˣҪһӾǼ³˵ǵˣԺ춼ԣǸ֮á
˵ţһ˷֮ɫ
ԪЦЦûٶ˵ʲô磬ոҲˣѾͷѾ˲ٶҲͱŪˣƽһˣҲ˷ѣҪȻ´ҾҲˡҲ𵥶ˣҲһҽ壬Һ춼û£ʱ䣬Щ
ԪĻվһԵӭ̼ôأòһˣǾ͸Ūôһ㣬Ҳ̫ˡ
Ԫ֪Ǻˣǿ͹һ磬ɩӣôģҪǲͬ⣬ҲֻôˣԺҲˡ
ԪĻһۣɫȻһЩֵԪˣһЦĿԪ˼ĵʦ˵⣬
Ԫ˰֣Цˣô˵˰磬æùңҸǶĻ졣
ããʦԵһϽ˵󣬽ʲôƵģֶһԵĽС꣬ϽʦŪˡ
ӦһȥװˣعͷԪʦȾơƻơ
Ԫֵ磬ҲȾƣ㲻ùңæİɡ
ԪĻգʱѾװһˮ㻨һëһݣ̶˹ȥ
ӲԪҲûپֽܾѾȫָЦ꣬ڼһѾȥѧˣ
ԪĻĽײ¹΢ЦʦѾȥѧˡ
ŶԪ˵ͷЦĸѧУ
ʱѾ˶ϣԪĻϽСʦҿĸüһѧУڽϴѧ
һСŪסĶǼʮھӣԽСʶüüϽϴѧʱ򣬻Ūھ̾һ
ԪȵİϴѧȫҲŵϺŵص㣬ѧʲôרҵģ
ԪĿޣ겻˼Цˣͷʦѧרҵ
ԪЦЦԭԺĴ߰ԪҪ˵ʲôȻй˿ڴߴ٣ӭһطʰӣֹ˲öˣͶ΢ĽЦˣ㲻ùˣȥæɡ
ţʦȳš˵ţŵһ뿪ˡ
ŽıӰֵôô򣿡
ԪعͷǽǷһֱæûչСʱڼԭɡ
ô֪Ŵ۾ɻĿԪ
ԪԼιһëЦµġ
ᣡ罿
ʱԪͻȻһԪһǽɳĵطȥ
ô£ô˵Ĳˣˣһһŭվ
ŭӣһ鲻Խˣжʱɫίĵ㡪
ʲô˵ŮҲ̫û˰ɣԼճϣǸ˵ҵĲǣǾôģ
ŭĵ
һĻŮ˴󲿷ֶűģ¶ӣŮ˴ű¶Ũױ
ӵĻҲվ
һȺ˶վһĵԼŵôҳ鲻Խĳȥ
Բ𣬶ԲŮոտû·ϣʵǶԲ𣬶Բ𡣡
ӭʱԱߣæĵǸͬʱηηĽڻ
Բ𣿡ЦԲ𣿡
һ˵ţһ˫۾´Ž꣬¶һ˿ɫеЦҪҰŮ˯һϣȻڶٸ˵Բÿ𣿡

ֱɲĵϷĻһŮŮЦЦſΧܶж¶ɫЩһʲôˣ˶ڣΧĿҲֻܸŭԡ
ʱҲ˹Ȼ⻰ɫʱѿҲ֪ͬ˲ܵֻŭͷЦλʵǱǸҪɣͲǮˣ𣿡
ǮôӴĻһٴδЦý˶ŭѣȴ޿κΡ
ǡǵģǮˡĭ˵
ذɣͻȻɫһ䣬־ס죬Ц·涼ˣô죿
һ̵ˣô죿
ҾҲܵ˾ţô죿
һ˵һͨýԽ
ô
ʱһӲߴ˹һ㶣תͷȥֲһСѧӵʱɫһɿ˽һƣ͡ŵŵš˼ȴԪȥЦСӣ˵ʲô¶
˵ţϸһƬ׺֮ɫ
һʱҲԪʱһϽܹȥǰ棬̵Բ𣬶Բֻһھӣ֪ڣ⣬Ҷ⣡


449 걬
ȺǸֺеĻӣΪ׵ĽƣǳȻţټһֱ⣬ҸǽϾֻķ
Ļֹס˽ŲвʽɨԪһۣЦ˵𣡡
˵꣬߻ؽԣŵý겻סˣ޼ɵЦָԼЩ۵ĵطֵ㿴ͣӦ֪ճж̣õҵڶʹҪ˵ôƯһŮ·ôôСأ˵㿴ϸˣʽעⰡ
˵ţ־ȥŵýһˡ
ȥŽ꣬Ͻܹȥǰ棬üλ磬ŮС£˵٣⣬ҪŮˣС
СУԣ˵ţһָǮ¾ˣҲͲ׷ˡ
֣һ뵽һϾô׸˲˵УƲ֣ҧҧһǧǮΪʹĵ˹ȥ
ƽӹǮǮ˦˦Цϰ壬ǴҪģʩ᣿ôǮңһҲֹһǧǮпӣ˷ѣоʧأ
һĭ󡭡磬աո㲻˵һǧ𣿡
ޣŭ˵һ˭һǧҸ㣬ǮҲڣǻأ
ƵĻʱɫһ䣬̵󡭡磬ҡҵҲǧǮĶȥŪһǮ
ҲܣŮңܲԼҽҩѰɣ·Ҳûˡ˵ţһаĿ꣬°͵ûǮҲɰŮһʱ䣬˾һʹ͵ܸίһ
˵ţٴЦҲʹЦΧ˶ߣȴûһ˸¶ͷ
վһԵ糶Ԫĸ첲磬ô£ôϰҪȥȥ˰˵ţһŭݵľҪȥ
Ԫס磬ŲԶĽ꣬һ˿âٵһ
磡Ԫһۣŭôˣǰʹʶ㶼֣ܳ㻹ʶôֲˣ
ԪεĿ磬ü˭˵Ҳˣȱ˵д㣬ýǳԿˡ
ԪӣŷȻԪڵʲôԪڹ۲ʲôҲûпڣڽǱߣһȺ˵ͷŭ
ʱǰһȺЦֿɫ࣬ĸԼֲѣֻоҪظһһŭ޼ɵԼƣһҧӭ֣嵽ǰ棬ŭոȰңΪ˶ŶˣھȻһң㻹
ͻȻľٶȫ߸ǰԸ񣬽ӭŴˣҲһ㶣漴ȥЦݣ۶Žô˵ҹҲ𣿡
Ҳ磡
˿ŭĿƣвعĽȻ֪龭ŭ֮⣬ŸϽȥ꣬ȴ˹ȥ
֣ǹҲ磬㻹ң
󼱵˿˸Ǳһ˿˿ʼ֣ھܶȻ޸оһһйͷǳܡ
ʶһĻԪǰʱһ
翴ǳªԪ֣Ҫ̲ȥһȭ
ĻŮ˵Ҫģڳһû֮ǰҪôһǮҪôߣ򡭡Ժͱ⡣ңôƯŮԺôû˱أ
ƿŽ괵Ƶ˿Ϊŭ΢΢죬һƬԣЦôƯ˻ˣд鷳ʵ۰һ㣬ԺߵĶ綼ᱣĶô
˵ţٴδЦЦг˵ţЦһȺҲƵĴЦֹ
ʵ̫޳ˣ
ŭҪٶҲѸټӾ磬ȭͷ

˿ԺͻȻֵͷǵѹ£΢΢ֻɿˡ
һŭı飬ͻȻһɾ⣬˲ʧˣʱ߬ȭͷֻɿЦôŮ˵Ӯ˰ѽҺú°ôƯŮˣһɣ
޼ɵ٩ĻĻǶôЦݸ첲ȵӣһм
ٴֻ̼оѪҺٶȿ쵽һֲֿľʼһƬһĵӿȥ
겻ֻ˫ĿԼƺϷǳȤɼЦŮ㲻ѽѽ򣡡
˵ţԼؿڣȥץ֣
޳ܣ
ŭĴеƵһץҲѹƲĵĳ嶯̧־ͳؿȥ
ڴʱһ˫Ŀ˲ͨ
䣡
ڵͬ˲ıǣ񱻽ͻȻͬɺȫĵ
Сˡһ˲伱ӿٴεأȫƳȥֱӿȥ
һ̣ȹ޷ԶͷҲ˲ƮɣƳױ
ͻȻɫ䣬ܵһӰʱ˲еؿһʹ
飡
ǿ˲佫ҷɣʱеȫΪ֣һŵɫŽ꣡
һ̣Ʈɣ˫ͨ춢ĽѾŮħͷ
ۣ
ͻȻһѪͬһʱײһһŮӣҷӣ䵽ĿյϣƣɫһƬ԰ףʹжв
ں棬̿һֱȵĹŨȫѹڱ̿յ˱ϣʹҽУʣ¼˻ֻŽ²ŪĶȴŵòᣬһֱѾƺƤĺ󱳺ͱײŵĶӣŭ
ƣ˷ţȻ͵Ž꣬еľû˿ˡ
ৣ
Χ˵Ŀȫ꣬Բ۾
ôŮһƴˣ
ôģ
ոսȫƶȥĽ򸾶ûвֻоһļ£ûȻع񣬽ͳˣ
Ҳͬһ͵Ŵ˿վĽ꣬Χ˸𾪣
⡭⻹ԼŮ


450 ҵ
˿̱ЩİĽ꣬򸾵ɴ۾һƬң
⻹ǸİеĶ죬ԸŮ
ôôʲôʱѧĹ
ҲһĻŵˣʹ˼ӣҲûعȥн꣬Ҳһ˿η塣
ΧҲڣһ˼ɫʱʲôƵģͻȻĿͶԪԪһЦʱʱ׹ոûжֵԭ
ոԪԼʱ붯֣ȴͻȻֽڵ쳣ʶһ֮£ԪȵķֽڵˮоѵļԪһɴϲ
Ԫ鲻Խ𵱳ԼֵĴ̼⣬Ԫһֱ뷨Ҳ˼˺ܶΣһֱԺй룬ȴûԹȻԼĴ̼ڽֻϵĴ̼Ͼ֮ͨԪ˵һ־ѵĹĦᡣ
룬ԪҲûóȻ֣Щֻͨˣʹٿ죬ҲûԪ죬Ԫģڴܹͨδ̼ǱܣӶˮʳ׾ѡ
ڼ̼ͨѣӿһƿأָʹȻǲԾģȻ˾޴һԪȻ˷ܲѡ
磬ô£綢ԪЦⰻȻһɵ
̼ͨѣڵȻûѾĶˡԪЦŽ͵
ߣ㳶Ҹʲôᣡ罿
ʱԪȴעӵ˽Ǳߣ˰ֵһ˵Ȼȥٸͣǹȥɡ
˵ţԪͳǱȥ糯Ԫ˾죬Ҳֻø˹ȥ
ʱڱҲܵ˾ţͬʱȫ˻ؽոڵľ޴仯ҲҪȥͣԽƣ˹ȥ
ȥŷӦϽǰһѷס꣬ûڵϣȻȻԸոյе˼飬ŮͻȻεýǲѡ
ߣݵľźҲĿߣָո˵Ľ겻֪ʲôԭͻȻ˹ȥһۣƷϣ˶һĳ
Ůǵ죬Ƹ綼ҴҿҲǻˣҴ򣡴С椴ߣǷˣ
һһЦţһȭͷͳȥ˼״Ҳӭȥ

Щ˻ӭŵɫˣҲɫɲǼ䣬뵽ӺŮ뵽Ǹո˵ĻһСߣǻʲô£ˣ˲ƵӭԼҧҧͳ˹ȥ
Ҹƴˣ
һ̣״񲣡
ƾͻɽƲɵ
ֻǳڱȴΪ˱źͺӣǵôܱȵϽŭȫŵһ

ոճ˸ɫĺôһ䣬һȭڽϣȥӲһȭۿͨһȭӳǿı˲˴򵹣ͨһڵϣ
Ȼܶ궼ûˣзشＸʮĴһҪ༸ٴΣ֪
ʱ෽һȭְһȭһģͬʱһȭһŭһһȭӳײȭͷ

ڽǿı£˸첲ӦϣĲҺʱҺʣµһͻȻͨ˫ۣŵĻһ£ʱǰһոմ˽һȭҲ鲻Խˡ
ѽѽ˿һͷŭĿʨʣµ
˿̵㣬߸ոյȫȥٴ鲻Խĳˣ
ںƿµӣʱӶˣҲ޿κΣ뵽ոսͻȻڻ£뵽ɿӭŵĽ꣬һ˿׹⣬СƤӲŪ֣Ժôڵϻ죿
ڴʱΧ˺ˣˣ
һ㶣ʱһϲոճĵطһ˿⣬ĵһ첻̫ãϾܰɣڵģҴӣӽϲĥȥ
ҹϵ˱Ͷ࣬˿£ȻΧһȦһȦˣⱾӵĵطˮйͨȻ˺һ˻û
ڽողΪŭֵӺŮܵ˺ȫƾһոЪ˻ͻȻˣٴλȻܻͬһ֮ɫӭǰһ֮ɫ
Ȼ֪ԭҪǱߣոȴͻȻ񣬰һ˴ڵأְһ˸첲ˣοʼҲˣƻѪҲ֪᲻̡
ϽСô˰ӭдſǻץС𣿡
죬Ҫ˵ԪѾԱߣЦ磬ɩӣģСⲻû£ĺ£ϲǣǺǣӴԺСǹˡ

ԪĪĻӭĿɿڴԪûŪԪ«ʲôҩ
ǺǣȻȥٸǽͰɣõģ⹫ʶˣİɣû¡˿һŵӣԪЦŲ
Ԫӭջ˶ȻԪ˵û£ȻţԪ˵ʶˣ뵽ԪβǴΣȷǸѦľͬģĽ
ʱ˹Ԫǽ壬üô£ˣ
Ԫ˹ȥָһȺ˵ͬ־ĿߣոǼԷȥλŮӣŮʱ򣬶˵СϣھҪһǮ˾˼Ů
˵ţԪͰѸոյԭԭĸһ飬Ԫ˵ľΧ˶ˣҪǲŵĻҲʴҡ
˵ͷԪлл㡣
ӦõġԪͷ
辯١٣þò
ʱƵͻȻһۣüͷתոԪָ˾Ȼʱһ
ΪǲʶҲǵһνӴˡ
Ϊ֪Ƶĺ̨Ƶľ˾Ǵѧǹ־ֶƿƳȻߣȨȴСɳľ죬ҵ
ոԪָƵʱΪһξ룬û̫壬˿޲Լոûй


451 椶ã
ȻＫƣ־ͷȴܲһ˿Цӭȥ־ЦŶԭǣ־֪ʵ
־װģɫüһԵԪһָ֮λ٣ҺˣĻСôһߵڰףǾƺҲϴˣҸҸλƱʵԲǸո˵ǷǶȸ״
ӭƾȻʶ죬ǳӣʱɫһ䣬뵽ոԪĻҲҿƽͷϰһ˵ˣͨԱʶһֻܰϣԪϡ
Χ˶ʱ۷׷ף˶Ͷȥһ⣬򽪾һҵ񶼳ͬ飬һ̾Ϣ
Ԫ΢ۿǰһĻɫ
־ͷƵĻЩɵĶһۣȻ̫ƵĻҲ׼һ﷭һǶԷΣ¾ͺðˣҲñϵǴ
뵽ٴνһô˱Ͼ̫ˣԲﴦ־ɨЩǿ򶨵ĽһңڵȻһ¼˵
־Ļ¶һ˿ϷʵΪѪЩ԰׵ϸһƬɭ֮ɫøպÿӭ͵һŽĸ첲΢΢
һǵԪԪһȻĶ˵ͷŰջض
Ԫ˿Ƿı飬һ䣬־辯٣СӸһˣոȻα֤ǲҲҪһȥ飬һ̰ܲ˵ģ
˵ţһ˫ɫе۾ִվԪԵ磬һ֣椱ȸոǸ椸ƯԸУҿҪһˣʹ찤һٴҲֵ˰ǣֵˣӵ찡̫Ư̫ˣ
ţǵЦβסǲ԰׵ɫ죬һüЩηԪ˶㡣
Ԫɫһƣɱʵʰ˫ۣŵ͵һոڽǰܵǿΣٴϮȫ
ȷҪһȥȥˣͻɾͲôףɲҪڣ
Ԫɭĵɨ־ͷһֿۣŴƣдŨصϷζһոƿ򽪾˵
ƱһֱԪ˳ۣʱԪĻֿ񣬶ʱŭָԪ־ˣ辯٣㡭ûǾ춼ˣôţʵ̫ˣ
ˣơ־üͷ΢Ϊ죬־Ȼôǰǣűߣһȥò˵һΧȺڱǿɲġ
־徹ȻҶԼüһŭʱҪ־ҲûзﻹǼҾ˾ʱٸˣ
־֮ͣ󣬿ԪλǳлոյϣڼȻ˲һ£ȻҪأ鷳Ҳһ˰ɣ½⡣
Ԫ룬ɨһɫһۣиһ˿Ц˵ͷû⡣
ԪûоܾͬһЦСӣ棬Ӿ֪үмֻۣһС˵־ȻӾޣ
ãȻҶ߰ɡ־˵ͷ
磬Ҹ˰㿴̯ɣȥȥͻءԪԽ˵
ԪĻûشƾһЦȥȥͻأСӣΪɳҲ԰߾ߣֱΣ
޼ɵĻΧĻƵ˼ʱ۷׷һ߿֮ɫһĻ־ͷʱɫ䣬־Ͻŭȵ˵˵ʲôһжҪ飬ûǵȻ϶ҪҪ˵
־ɫһ׹һûж
־岻ҶϽߴٵ߰ɣ
ʱѾ˸һˣҲڰ̯ģԪʱҲˣָһһˮ˲䱻ڣ꽿ʱ΢΢һ
ĶӭԪԪѾڵû£Ӧһ͸ˡԪֶһѽš
ӭ˵ãȴѾ߹סһߣӭȷʵ˲٣Ҳûٽƴǣ˵ͷллˣ
Ǻǣ̣Ц
ԪԼɩȴԼ̣ӭһȻҲû˵ʲô缷һ˿ЦݣԪȥ
ǿȨأﻹһη壬ʹֻ죬ȻԽһңԪߵ³ãҲֻһߣ˽ͶȥһͬĿ⣬ȴû˳˵
СԽֿΧֵĵط־ͷڵĸͤͤƽʱþˣ嵽ջټͤ򵥽һ£־ͷʹ
Ϊ֪Ƶľ˾ڹ֣һȺ˶ûߣܹ˸ˣȫˣֲ˵ĺϷǵȻԸ
ԣʹȻġ
ʮӺ󣬳ɳԺӺһȫ³ԪߺƼ˷ֱ𱻴Ѷҡ
־߽Ѷҹŵʱɫһ辯٣ոʲô˼
־еı¼һţ͵ػͷƣʲô˼˵ƣҲôˣô˵Ͳעⳡأ֪֪ղŶΣգǻһȺ¼˵ؿƳȲ㣬һǣؿƳҲд鷳
־ĻƲмҡҡͷ˵辯٣Ҳ̫С˰ɣЩһӴ򲻳һƨˣʹٶʲôãѵǻΧ죬췴ɣ
һΪȻɫ־һŭҲûϾʵ˵ɣովʲô
ʲôЦ辯٣ѵûұ·Ҫ˷ѵû󱳶ûһֵܸ첲𣬻ڶӻʹţ˭֪ǲǴˣ
ƵĻ־һһȷ˵ո׼ߵʱ־ŷȺȷʵЩң۸ˣȴǱ˸۸ˣôŭȻ
־һƵô죿
ô죿ȻҪˣĵǮǿ϶ģڴ˸ôͷǿŰ죬ѰǵļһǸα֤̰ҵСӣԲˣ⣬椶ã


452 Ҵ
޼ɵĻȷԺԺͷĿ־㱻ıȥһĿǵƣ㿴вУǮȻپвУ
־Ļ͵תͷ־壬ǰôңôǰ˵Ǯؼˣ˵㵽ڰ˭˵˵ʶǣ
˵ƿ־ѾӺͻɡ
־ѹŭ͵ƣҲ֪ϾưһǱߵĵۺֲˣʡ´Ĵڹϣܸӣ΢һһһ˭ͱ˳ȥײǹϣʲô
־ĽͣͷһۺֲȻûڵ֪Ϣ󣬸ո⻹ȥˣȷǱˣ뵽ϰͨܳ£ҲЩ
һ뵽ϵľʹ뵽ˮ椣ǸǸСߵǸƼκһŮ˶ƯҲԸУһҲһζС£ȫͬǰЩŮˣһ뵽ǣϾһ͡
˵ĵҲƾ뷨ɫֵͷһУοЩץĶǴУôһӣںʤ˭ܹܵùֻҪ־岻˵ºڸСһͷвؾܰƽ
뵽ƿ־壬ü辯٣˼ǣҲǺˣ
ոտɫһ䣬־廹Ϊȥȴû뵽һתָֻ֮ǰӣֱִԲ־üͷš𣬻˻˵ƣ˴ˣԼҲãʵ˻ǵ鷳𣿡
־Ļɫʱ־壬㲻Ҫݣ˼ǰɣҸ㣬Ļ㾯Ҳͷˣ
ƵĽ־̶ɫܵγˮƣ̫ˣ
飡
ʱѶҵűƿˣһ΢̳˵ǰƵľ˾ˡѧǹ־ֶƿƳ
С裬ոô˵ģһ߽һߺŲ΢΢Щ鸡ոպ˲پơ
ͻȻˣ־һ֪϶Ǹո·Ƹ˵ˣһŭȴòǰЦûûؿƳֻڸ
˸ãЦҸոôвأ
Ļ־ʱɫһ˵ѾֵС裬һ죬ְǱ񣬲ǱЩǵˣ㿴ƶʲôˣֱ̫ˣã
˸ãٴεҡҸ㣬ǳҪҽҩ֮⣬ҪϳͣãǴڶʱһһΡͷܳ
ǣǣؿƳ˵ǡ־Ŷͷĺһ󷢿࣬޿κΡ
ǹٴһѹˣʵôҲԺڵ˵ɰ׵ġ
գգ۾Դ΢΢˻Σųأ
ڡһ¼־Ͻͬʱ潪Ǹеһ̾
ҵҪôһŷôˣȻôص֣̫޷ˣ
˵꣬΢΢ҡεȥ־ֻøϽϡ
ǰһʱ˷ܵ죬죬Ҳȥ
ƵĻһӰƷȻѾȽˣǣؿڵľʹһ죡
ģСƤ־ͦһڴӲڵȥڶ
ֵĵ⼸˵ĺЦУҲ˹ȥ
ȻϽµɳǳ˽⣬־·˹ȥ
ոڷĳϣƸ绰·֪ȴû뵽ô죬ŽʱһϽ±ʣ˹ȥؿƳ
šΪ˵£кܴԶŷҲһ֮ɫϵı¼
Ѿ˹ͬӭһʵʵϣһҶҽһ뵽ոԼȻƴѪȻ΢΢Ƚ¡
ȻԪοΣֵطһЩ
ڣһƺΪؿƳ˽Ҳһĸ־˽˶ʱеһ󼱴٣һֲõԤС
Ԫӣüͷ
۵
ӵı¼ͻȻϣһ죬ýһȴۿָϵı¼ı¼
ǡǣؿƳСʲô𣿡Եĵһ㷡
ʲô⣿Ϊŭǵɫͨ죬΢΢ڳԵǺ˵ˡ˵㡭ҲдͲѶѶһ
ؿƳ¼Ѷ
Ļ𣬿㶼ôʱ䣬ЩػҽķӣѶʲôѵǺɫ죿ҿ⾯Ҳǵˣ
Ļʱŵ÷һڹֵĵλֻҪŪһЩҪ飬ֺãТĻҲû£ĻǾͿˣ
Ȼǳ
ʲôȨ˵Ƿӣ˵֤ݣ
ʱԪ䴫ʱתԪԪһȻɫʱ֪ΪʲôͻȻеһļ£Ǻ׵ģɫһҲûոѵⷽǻ˭
˭ҪҪǣ׼ô죿Ԫ
ԪȻʲôؿƳˣһҶ۰Ͱ͵ԪŵĶ˺
ԪĻƽüͷ𣬾ʱһ̲סĲ˾ˣСӶ˵ʲôһӵˣǽʲôʦʲôͷԷȸ辯Ǹ״˵ȣ
˵ţһֱ͵飬궯֣һֻһ
ƵĻжʱȻӡУʦһ㶼࣬ûǸʵȴϲ֪Ĳ֣ǸƢģûǸϲ£͸޹أ˵ǺαأԼҲʹ죡
˵ֵ꣬Сƣ
Ļ̱·˹ȥָȻϵԪ˾ȱѵҪȻһֱ֪ߵغ㡭Ҵ򣡡


453 ֳҲְ̫ˣ
ΪոձԪһ£ԪΪŭټϾ׳˵¾͸Щ޼ɵˣ
ķԸ־ͷʧɫءؿƳܰ
ʱһʱŭָˣҪٸҶ˵һ仰ұ֤Ͱǵϵľ
˵꣬һӵҴ򣡡
ĻԪһУâһ
־ͷɫֹ񼤶ӣ̾˿ԪͶȥһΪ񣬳Ĭ
õ֧֣ϸһƬЦԺһ֣ʱ˾ͳԪ˹ȥ
Ǵ򽪾ǲһңԪȴûκԥ˵ˣǸоκһҲܰԪ̷

ӭһ˶ͻһĻˣôҲû뵽ʲôƳľȻô޼ɵֱɳָӻӴˣȥƤʲô
Ҫңʦ
϶ʱһƬŭݣȭͷһվ
ΣԪΪǲŹģοԪȫҵĶˣôҲԪܵ˺
˵꣬ͿǰһûԪô֣һ죬漴ҽУȫɳȥ
飡飡
ǽϵ֮ٴβҽһȫڵϣͬʱ˶е͵һ𣬶һ
˶ɴ۾ûع
ȴûʲôرķӦƲƲ죬ֹôų֣ǹܵġ
ԪһУֻɲǼ䣬ͷһתкʵʵֱƣ
ͻȻԪ絶ӰͫȻС͵ظһּΣյĸоϽųȥ𾪺ͺԸӣ
ոյһĻҲ־ͷŵˣǻǵһοôĹԪĶǸûп壬Ϳ˷˳ȥѤĳֻڵӰſ
Բ۾ŵڵϵ˹ȥеľľƶʱ˴룬ˣɫָԪ㡭̫ˣҾ㣬ɳڴˣһȣ
Ԫǰ̤һɭһһȣָֻӴˣͲҴǰɣܺãԭôģǱ˵ľҽȰ
ĻԪĵŭʱʢһŷɳƾֵн߷ɣ顯һͬײǽϣʹҽУȴԪྡྷβȥʹ˺ѷΣ
һĻʱŵһ£εȥȻʲôƵģһԱŴ˵־ͷǹ
ֻǶҵģûǹֻ־ͷִڵľŻǹܴܴùǹ
ŭ־ͷȻɣҲ±Ԫô־Ͻ嵽Ԫǰŵ԰꣬ǧҪ嶯
Ԫۿ־壬־ʱеһɳصѹһĻҲҿڡ
İ࣬ھֻǻѵԺٴ𣡡
˵꣬Ԫһε־壬һݣ񾪻ʧĺĶӣײǽϣƵĺ󳾣
ԪͬûιȥĲҽбƸ
Ƭ̵Ĺĸ˶ԪˣǾ죬ýнּ֮࣬Ϊǣڵʦ
Ԫ˰֣ǻҵ֣û£һᴦõġ
ҲһЦûµģҸʶܶˣͷİɡ
ô˵Ž˰ģ뵽ϴǸٶϹϾӣȻԪЩͷôߵҽʶҲȻ֡
˿̷ζըˣҽеͬʱ߶µСӣ㡭㾹Ҵ򡭡ңҸ桭㡭ꡭˣ㡭͡ǹҡҪиô㡭ҲҪԡԲ˶ߣ
ʱ򻹸ҽԪɫһ׼ȥɫţ־ԥһ£ҧҧγǹָԪΪѾ˷ɣ١ٲ֣ͣҡҾͿǹˣ
־Ԫתͷ־壬΢΢
ٴθоֳصѹȣ־̼ȴȻᶨĿԪԼԭ
־̽ҡ򣬴򣡴㡭ҵģոڵģǵ졭
־üͷ𣬳ؿƳ˳ˣ˵ɡ
ݡݣСӣ㡭㾹Ȼҡҹˡ
˸û˵ֻܴ˵ΪֹԪҡҡͷ
ʱԪһȻ־ԣһѶǹǹԪ־ŷӦʱʧɫ鲻Խĳʧš㡭
Ԫȴû־壬ǽߵȥֱŵɫˣ߶µҡҲ˵ˣ𡭡ǹǹҸոնǺ˵˵ġ
Ԫɫһ˿֮ɫɫһ̧ų񾪿ֵУͳ϶ȥ
һţ޵
ţʹ飡
ţѪ
ĽšʵѾˡ
ס֣ʱҲҧͳǹ׼Ԫ
ԪƽĴ̧ţڷŵͳָֻ˭
ԪĻ־ԥһ£ǿڵǴѧǹ־ֶƿƳ񡣡
Ԫ㶣漴һ񣬼ҿػ񻹲ࡣ
˵꣬Ԫֻҳĵ绰Ͳ˳ȥ
Ԫʱľٶ־ͷһԪݣٴ绰еĺֱ̫ˣƺ󣬶ܲݾһȻİһôңǱͷж
뵽һ£ջǹԪһ˿η
ʵԪӿʼڵɫһֱܵȻƽ̫֣ԪҲᶯŭ
绰֮ͨ󣬸Źʦá
ֳûϢɣԪƽ
Ԫ绰ƺֳ־ͷһĻ֪Ǵ־־ֳʱɫһ䡣
ոոͨ绰֪Ѿû£ջ޵ָԪݷͬѰԺҪԴԪ绰ʹ˹Ȼ̬ŵرͣϽЦʦ˵ﻰôǴţҴ绰˵ҡ
ĹԪҲû׼ףɫȥֳô绰Ҫм˵һ¡
˵꣬ԪͰѽϵ˵һ飬ֱøľɳָӻӴʱʱŭ˸Ѫͷֵ̿ĵšʦϢŭھ͹ȥһһĽ
ĻԪɫֳҵ˼ҲҪʲô⽻ֻҪܱǾֽӶķ飬һǷͷϣ֪Ǿ˶ĻҸоֳҲְ̫ˣ
ԪһͨЩأøͷ麹ֱðǣǣʦ̫ˣһģһġ
ô˵ԪҲ˵Ĺ࣬ϾǸϼ쵼¾ͽ㴦ˣһ£Ȼȥˡ
ԪĻϽͷãõģʦһԥһ£ʦܲ鷳ѵ绰־壬Ҹ˵䣿
á˵꣬ԪͰѵ绰ݸ־壬ʱ˿̣˿ԪѾ״ˡ


454 һڵģ
Ԫӹֻʱ־忴ԪѾüΪˣͬʱһԼոûж̫ҪȻڵùľͲֹЩˣԼͷҲ군
ԪѵֳǸڵ绰Ԫĵλ÷ǳߣЩ˸Сһ
ˣ߰ɡԪԽһҵԪ֮ǰĻ̵棬ǶԪոյΪȻ𾪣ܷΧ֮ڣվ
Ԫȥһ˶ηĸϽÿ·Ƶĺ̨ܱԪȵͷһǣʱ˿̣ǳոյ棬ηƵġ
ԺһʻԪ˷ܵ磬ƽǿȥ
˵ţԪ־˹ȥҲϽϣԪֽһݵĴԺƼʹųˣҲԲ鷳
ɳҹвԶ˼վ͵ˣ³󣬽Ԫֵʦոյôʱ䣬ȥ
ԪЦŵ˵ͷ羭ôһ֮ǰԵǰѾˣ˿ҲЩˣĻʱһԪһƬЦ⣬Դè
磬ᣡ߲ѵֳԪȥﻹ޺ޡô˵˼ң
ԪЦŶ㿪ˣĵȥץȴôҲץԪֱš
ԪһĿӣҲһ˿΢ЦһĽ
ѾʮˣҹеȴȻûмٵƣҺܶ඼ǸմӾưһǱ߹ҹģζ˱ǣм塢ĲͬУҹмΪ֡
ΪγУҹҲǷܶŪúںģԣҿɵҲ١
Ԫһ·ȥʶ˶׷׸к˵䣬ԼͬĶոյ飬ýǵ˵˹ȥֻһû¶ˡ
ĻΧСϰǶ˲ѣϾҲеһӣܵ۸ȻҲһĲԼͷϣͱһ٣ôǮڵ֪ˣ׷׸̾ԺڿԷһЩˡ
Щ̷ǵĸ̾ԪиŲѣҲִߵȨΣɶӰ졣
ʱԪԼֻˣͳһϵģɽЦϣôô˻û˯
Ǻǣⲻ㽻ҵ¶Ҳòİڵ绰ͷЦ
ԪǸһ˿Ц⣬ô˵Ѿˣ
õ˵ֻһ˼΢
Ŷʲô£Ԫɻ
ģո壬Ҳȫ˴ίḱίԱʢͬ־ոרˣ飬˵ϣܲһ棬ؾǣһְϻ
ϵĻԪ񽥽ȥϣ˼أ
Ԫ仯ԥһ£ǵ˵һҵ뷨ҲҪֻǸһ¡
û£ϣ˵ɡԪƽ
ԪĻҲûгɣ˵ôģⱾΪһνξίԱѡڰؾΪְѾˣ˵ִν󣬻Ƿˡ
϶˶٣̾˿ҵ뷨
ԪĬһϣֻ֪һ£˭˴ܵɵƲãɲֹߵ͡
ԪĻ϶ʱԪ˼ã֪ˣȻʢзƿ֮ڣһͽȥġ
Ԫ˵赭дҲ֪ʹλȨأҪѹһλĴУͬʱһλ⽮ȥҪ;ģѺ谭϶Ҳǳࡣ
Ԫ룬ϣҲ̫ǿʲô԰æģҲҪֱ˵
ԪĻЦǺǣ仰ˡ
ԪõҰ
ЦһԭոֻǸҿװ
ϵĻԪҲЦˣ֪ԪǿЦҲûЦҿɲܣȻ˵ˣҾ͸㰲Ÿ飬ϸ֪ͨ󣬶ҪԸ⣬ѵһȡ֤⣬ܰˣ֤ɽʢôҲ޷ˡ
Ԫһ˿â˵ͷû⣬ҰɣʱѶʱҹȥˣһԹԿڵġ
Ԫô˵һϽǧϾʡ߹٣ǧѶƹ
İɡԪǸһĨĻȣҵȻŪ鷳Ǹô黹ô飬֤ݲĻѶʱһԼԹԿڡ
ԪеǿţҲûٶ˵˺͹Ҷ˵绰
Ԫߵ̯λʱæзӭһʰӣŮǶ˵Цģ󲿷ֶ˵ֻǲʱ˵䣬ʱ䶼΢Ц˵
ΪһұˣҶǶʱܻԸոյĹ˿ͶҴҳ뿪ˣЩûüϲ˵Ĺ˿ͣҲֻð뿪ˣڽ̯λյġ
Ԫ绰ˣЦкʦܿģһͺãԵһ
û¶æİɣҿԪЦ
ʱӭʰһѶ͹һ˼ĶԪʦǸҲʰԸ⣬Щͺģôأ˵˵ɡ
Ԫ˰֣Цû¶СɲջǼ̨ģСʱҲûܿ࣬Щ˵ʲô
ԪĻȵĿԪΪôҲ޷³ģһϸƤ⣬ɫһһףԪ˽£Ҳ˼ʣԪô˵ӭҲûٶʡ
ҹеĸ߷ڣټϽзҹҲСһ֮󣬽ʮٴˡ
зζȷʹԪ޵ζҲüΪ㣬͸˵ˣȻȻԪʼ˵ֻһ˵ķݣ˷ݻжġ
Եͺģġ˻˻ӣԪЦŵݸһֽԣû˸
ӹֽ۾Цһÿ磬Ҳ԰̫óˡ


455 ܺã
ԵļӣԪЦЦóͶԵ㡣
Сҧһֻзǯз⣬ԺһԪЦҡҡͷҲһһֻзǣзƾ¶˳
ǹ͸ζԪҲʳָ󶯣һڣͷззԭͨƵĴȥзζȷҲѹôá
ʱԪͻȻΧһ˲С˲٣̧ͷȥ߹һȺʱǻһ˿Ц⡣
Ī޵һˡ
Ϊ˱סԼòϽǷˡԪ뵽֮ԻᱻڸСɼӰ죬ʱܰԼסͲˣĻ˵
ĪԪĪ޵Ǳ߻˻֣
ΪǵϾصںǵĵλ죬˸ļˣٻẰĪҪôƺĪүҪôĪ磬ȻƺĪ޵жʱ㶣̧ͷķȥ
ȻԪĪ޵жʱһ漴ϲԽƨƨ߳Ԫ˹ȥ
Ī޵еľٶֱӰѺһȺ˶ɵˣֻĪǿЩʶԪ˿ʱ϶ʱ¶Ȼɫ̶һ˷ܵĸĪ޵еĺ泯Ԫȥ
ѾڵݣĪ޵б˵ڽܣ³¶Ļᶼ࣬ҹе˴󲿷ֶʶĪ޵µЩˣȴкܶ˼
ϳǣĪ޵еҲͺ֮ˣЩ˲ŻڿĪ޵һ˵ĵһʱϽסڣͬʱĪ޵е
ձ󶯸ɸĲⲢߣżСʱųˣжͺ̨
ǣǿĪ޵оȻƨƨߵһʱȫĿɿڴЩ˶𾪵ĿʹĪ޵ܵǸǰûվȻ
ʲôԶԣΧ˿Ԫ񶼳˲˼;죬׷״Ԫݡ
ʦܵԪԣĪ޵ЦĹʺá
ϱʱĪ޵оԤе²ǰû˿˵ľûһʶģĪ޵̾ʶͬѰٵүҲץˣ͸϶Ʋ⣬Բ֣
ܰڳ˴̣Ȳ©κηصɵľ죬Ȼֻʡ뷨һĪ޵жʱңΪ޳ȥĿܡ
ڱѶ֮ǰĪ޵ΪǻϳˣϾүǻµˣѶķһֱΧԪٲǵ뷨Ī޵ȻȽϴֱɣ˻Ƿǳģ첢ûʳʲô
ٵǶȥ鱣ܣĪ޵뿪ˣĪ޵վڹԺﵱʱʹ벻ͨΪʲôôˣͼ򵥵һ飬һûʳʲôͰǷˣ
Ǹϴ绰㱨ϲ˵ʡԸԪû뵽ߵ壬û⵹ԼԪ֡
ЩĪ޵жԪʶٴһ߶ȣ֪ԪҲô
ٴοԪĪ޵ôҲ
ǿӡĪһȺ˶Χ˹һԪϹʦ
ʮΧԪϹⳡȷʵ׳ۣӶĿӡӡӵϵΧ˶ĿɿڴӭͽҲɵ
ϷԪһ绰򵽹ֳһѵĿǣѾýǼ˼ˣڿô缶ȫĳԪϹѾˡ
վں˽ҲʶǶճСͷΪĽɫǲվں棬һԪϹԪȻһϣüͷ𣬿˶ľһɺӺ
ʦʲôˣΪʲôҲҲô
ҡҷ뵽
ԪĪ޵ŪộüͷѵǸʲôĪ޵˸øȥ
Ԫüͷһ壬Ī޵жʱһĻĻ֪ʲôطϽĻعͷѵǸøȥΧʲôôʦԷ
˵ЩĪ޵ٴλͷĸˡ
˶뿪ˣԪüͷŻչ̧ͷɨĪ޵һָۣԱߵӵɡ
Ī޵ԥһ£ֻǲȫаƨ档
Ī޵оηӣԪҲûȥʵʲôʱǷųģ
ʼҲֻ˵ǲ²ԪֽģȷԪôʣʱ϶ԪĶϽʦճһ˵û͹ȳԵ㶫Ǻǣû뵽ôɾˡ
Ԫ˵ͷҲ𣿡
ǵģʦˡĪ޵Цʦлл
ԪÿɷҡҡͷЦΪҵ飬ӦҸ˵Բġ
ԪĻĪ޵ŵƨһ˹ȥҪԪһѣҪˤڵϣĪ޵ڨڨЦЦΪʦӦõģӦõģǺǡ
ԪĪ޵еļЦûʲôӦòӦãĪܺãεҺ⣬ֻҪԺ캦£˭ٸҶԸ㣬Ҵ绰
ԪĳŵĪ޵жʱϲԽȴȻ˼ԪǾ䡮ܺáʲô˼ʱĪ޵ͻȻ۾ɴ뵽ΨһĿܡЩԼʱԼû˵ʦκβĻ
ΪĪ޵иûԪ飡
뵽Ī޵жȻһɺ⣬͵һ£ԪһӲЦݣʦллһסĻһ캦顣
Ԫ˵ͷȻüĪ޵еľֲ飬һȻԵ㣬Լ˵һۣվĪ޵֡
ߵһԣŸĪ޵УԪ֪вС㣬Ҳܣ֪һΪǿ£ҵһĲ㡣
ԪüӲ˱̣ˣ뵽ԪһȻͶһ塣
ɷĻĪ޵лһ£ϽǣǣʦĪһϼӷ鷢
Ԫ˵ͷĪ޵еļŵĪ޵һԪסûˣøȥɣס˵Ļˡ
ǣǣʦԡ˵꣬Ī޵ٿǮԪһ˿ЦݣȻϽ뿪ˣýûع


456 ˼
ϵٿǮϽǮȥ׷Ī޵ֲңֻԪǰһɫĵšʦǮǮҪɣ治Ǯ
˵ţǮԪ
ԪǮ˻ȥЦŰɣû¶Ǯ࣬Ǯ˵ʲô
ֹһԸ֮ɫԪѽ¯ǱƵǺǣ磬۾ͱȥˣϽ˰ɣ˻ء
ӣֻգмĵס
Ԫ߻ӣڲ죬ЦԱ
ţ̫óˣ翪ĵ˵Ŵһ׵ݸԪߴٵ磬ôأԣ˷ˡ
Ԫӹף֮ʹͬһԪȻ˱ٹȵĽ׶ΣСʱɵϰϲ˷ѣȻôֳ࣬ԱˣȻҪ
Ԫез˺ѾһˣϽݸһֽԪӹ˲죬Ц𣿡
ţ񫡣Цֻ˵ʹ˸Ƿ
ԪЦǸС˾˯
СأߣԪ˸վ뵽ոյ飬Ҳոջ˵ҪǮͷ˵ûһǮͰ԰ʳ
ĻԪҭһ㶣漴û㲻Ҳ𣬶ұҳԵĻࡣ
Ҹ磬㶼Ǯﻹ˵ң׸Ԫһۣ漴ƲԪܵæµĽЦС㣬ĩҪпյĻǳȥɣ
õġǳǳЦɨһԪϽջĿ⣬ϸһ˿Ҫæĵ㣬ô硣
Ǻǣû£Ҳа⸽Ҷ̫죬Դҹ䡣翪ĵ
ãȥ㡣ҲЦ
õģǾ˵˵Ԫߣ߷ߵĳ˻ȭͷĽһ͵Ц
꣬벻ѧ򣿡Ԫû磬ǶԽЦ
ԪĻ漴˫һЩŵĵʦҡҿ𣿡˵ʱ򣬽Ȼһӡ
ѵ˸ոôǸһɵ𣿡Ԫѭѭյ
ԪĻʱһ뵽ʱΣɫ΢΢ס
¶һµӣûĵԪһ۵Сŵģ
˵ţŽĸ첲İɣС㣬Ҹ緢ʷǳߣ㹦أոҲʶҸô벻ѧ
Ļʱ漴ϲԽĵʦ𣿡
Ԫ΢Цĵ˵ͷ
ԪõȷĴ𸴣˷ܲѣʹҲֻǱϣÿ˷ܵʱҪ֫ԡ
һ֮󣬽ֳɵʦǶ˵ԽСԽҡڶʮˣ𣿶ңҡһۡ
˵󣬽ߺˣһ㣬ҪԪˣֻ»̫
ԪЦЦûϵģ˲һʣ˵һǰֻΪûеõڵ˶ãȻһ
ҲһԸ͵С㣬ͷİɣҸأֱëë꣬ҵĹҸ̵ģʵҸ֣һֻ־ܽǡ
һһͣһ漴ϸһ˿Ц⣬˵ͷЩ˼ллʦԸ⡣
ʱʲôƵģȻɫ΢ǡʦԺ󡭡Ժǲǵýʦʦ
ɫԪûʲôȴһ˿ɵɫɿ꣬꿴翴˹һţͷ΢΢ȥˢһ¾ͺˣ̿϶Լ뷨ɵԪһۣ漴ԽС㣬ҸҹҲҲûʦͰˣҸģҲûͽܡ
ոĪıһۣԪڶûô£˵ԼûͽܣľޣĵҲˣȴڻûȥȥ
Ԫ΢΢ʧ确ߡһԪɻĿ۵С㶼˵Ը⣬㵹Ǹ
ͬ⣬ǾûⰡԪɻ뵽ʲôƵģȻŶˣǵ˼
˵ţԪæ꣬Խһߵӭֱֵ磬ɩӣ鷳ǹһ¡
翴Լϸ絽ڶû״Щ̾˿ǸľԴѹֵڶûŮأá
ֻҪ㲻Сȥɱ˷ŻҸҴƱ趼ûƵ
˵ЩԣԪԴ£۵ô˵ǽĸĸ϶Ҫ˵һ˵
ԪԼԴ׸Ԫһûˣøһʶ
ͣٴα˶Цˣֻʵ̫˼ˡ
ΪŮСһˣΪԸֵСûʲôѣڸܵüůֻоҲǳϲ޼ĸоָоȴǸĸ˵ġ
ʱӭ˹Ԫĵ÷ǳĵӣﶼһˡ
ƽʱǼٿЦһ˰Լ飬ǳܸоȱһЩԣڣЦݵɲǣˣ׵ͬʱҲֻһΡ
ߵԱߵʱӭһ˿Цݣʵʦ磬ǳԱСҲǴڿζҲ֪ԲԵùߣ
Ǻǣζû˵СèԵĶŲˡԪЦ
Ԫ˵ԼȥԪȴԪ˹ȥԼĽűˮһ飬ԪһۣعͷӭЦзʵ̫óˣ´ǻҪԡ
ãã²ǵĿζҪϲĻʱǺǡ
֣ЦɻĿԪʦʲô¶𣿡
ԪЦŶˣոЩֵʱҲ˽ķҪǵǣⲻʲô⣬ʷǳãҲǱԣԼҲԸ⣬Ǻǣǵ
ΪԪһô˵
ԪĻһ㶣漴ϲ⡭⡭ʦ˵Сʺϰ䣿
Ԫ˵ͷЦ磬˵ˣʺϣǷǳʺϣ룬СΣʱ̣ܱǱܣһˣ˭õ
Ԫ˵꣬һۣȷʵԪ˵ǰ˵û˵ʱԪĻһƬϲɫ


457 Ͻ·
ڽѧ䣬ĻϲģϾԸ̫ųˣѧһĥԵĺ÷ͬʱҲֽԪһǳģȻ͸ܾˡ
ʱ䣬Ԫʹȥˡ
˻صҵʱʱѾˣǷҪȥϴ˯Ԫ룬Ҳʹ˽ϰ鵤ԵĴ㣬Ͼڵ״̬ΪƣۣЧ϶ãҲˣͬǺʱ䣬Ԫֻ˯㣬鵤ǸʱʱЧҲá
ط֮ԪҲص˷ڣƬ֮󣬸оȵĺкһ뿪˼ҡ
ͬʱںٺĳǼƵһ䷿ڣھ޴شǰԸɴĲҹʤյķ羰߰׻ȴԭʼĻ
Ů˱αѩ׵ıźشڲϼһĻȣ﷢ĽӹǣñӴϢ󣬡žžҲ
Ů˵תö֣̼ӺɶɼٷڣһºŮҲǡôһϢȴһһ̣У鲻ԽٴŮ˵̺Ĵ꣬ǡ
죬˵ŷֿŮ΢΢һ˫ӣмγˮһŰƴСһƬ죬Եøӽޣӣ³κһ˶޷ܾϹһҪ
Ӵִִ˿һ̹¶ŹŮˣЦҪӵˣҪ
˵ţӵֽŮ˱һֻһŮ˷ΰϣһͬʱĻŮתĽźߡ
˻һ֣ҧҧŮӵĴϣѩ׵ͪڴϷ˸һϢ䷢ûӾϲɧҪǼܵϣӾ㣡
ϹѽҵأҪȲˡ
Ů˲ڴϣͦ˵ΡΡ˵ۣٿ׻ӵĹ˻ȣ˵ĺٴδ
ҧͷһ£ۣһǿסĳ嶯ߵһһߴ·һɧȹ㣬Ҫȥģ
˵Ů˷ǵӱ䱾Ľ˽УԼһڴ˶Уѵٴһ죡

̲סҪɱǹʱͻȻŮ˵ķһУŵ˻Ȼͷÿ׼һӰһŮھŹѾһµֻ¶Դ⣬һ֮ɫ
˭һϽ
Ͻ·һĺĿ˽
ЩϤϸһ˿ɻѵոԼûأ
Ҳľʧ˲٣ǲǼˡ
ɫٶȴ·ԴϵŮ˵ţҳȥô£ˡ
ŮûĵˣԹ㣬ĸƵģŶ˹أ
Ů˵üûֱȥֻճҵţɳϵʱ˵۾ʱɵùԲʧԪô㣿
Ԫ̧ͷǰˣϰ壬
ԭˣÿǧǮԪɽ
ǰԪ£۸ԪǮԪҲ˵ʲôڣԪһʮ򣬶߼۶˰˰ٸôЩǮԵЩ̱ˡ
ɽϾ֮Ƭ̼ʹӾлָ˹Цӭ˹ȥϵܣһû˰ôҵˣ
˵ţɽʲôƵãЦѵϴ˵ʮˣٶȱһθ˰
ΪԼҡǮԪóֵĳϳ֣ɽҲûжŭҲûйڵȻһЦⰻȻģ֮١
ٴοɽЦԪû˵κ͸мǾޱͳªôɽе⿴ɽüͷ΢΢𣬲ת˲ָֻߵԪԵɳһеϵܣôѵʲô鷳£
˵ţɽԼظЦû£ʲô¸˵˵˰ǱϾôĹϵˣҪʲôÿڵġ
ɽĻԪ¶һ˿֮ɫԼʲô֪ȻΪм֪ЩɽɼٵʵԪģʱԪһװһԥɫ˵ͷҪһǮ
ԪĻɽжʱ˿ոտԪɫΪʲôˣԪھصҡǮԲԪκʧ
ѽһΪʲô£㿴ѸҽŵģĶˡɽЦŵ漴ԼİͳǮݹȥǸȡģ򣬷أá
ԪǮһ˿Ūûнӡ
Ԫɫɽһ˿ɣΪֹȻ벻ԪѾ֪Ļ԰Ԫɫʱӣ¶ıп̫ܲ
ɽԪ֪еĻ⼸ͨòѾԪһûʶʲôȨ󣬶ݺͼҵףнȦҲԲܽӴʮϰǧϲᡣ
Ԫǻѧ飬ΪԪһʼû˵ɽҲֻ֪ΪԪһѧƷĽʦңʹԪ˵ˣɽҲš
ɽ֪ԪǻѧĻҲԲ˺
Ҫ֪Ȼ硢̽û̫ղؽ磬ǾǾصĶ󣬶û֮һ۸˾Ȼ۸ͷϣʹϲɽԺҲԱȦ첻ȥˡ
ǣûΪԪ̫ܣȻ֪ɽģȻûʲôɽɽȻҲͲ֪Ԫϸ
ԣɻ֮ɽԪϵܣôѵˣ
ɽȻԼġ˼Ԫ˵ͷ
ɽһϵܣҪ٣
ԪɽĴָʳָһˡơ
򣿡ɽһȵ
Ԫҡҡͷɽɫһ䣬ѵʮ򣿡
ɽɫԪеٴҡͷ
ɽȻɫ𾪵ˡ˰򣿡һ˿
Ԫ˵ͷɽ˵ԣ˰򡣡
Ԫ϶Ĵ𸴣ɽɫ˲粻üͷ˸ĲԪϴ


458 ͹Ԫ
ʱԪͻȻ˵˰֣ɽﲻǾԲܵģǣ벻ͨԪô֪ǣ̽ԼģѵʲôѴˣ
ǣһͨļͥôͻȻҪ˰أ
ţɽһͷ֣ƷʱٴοԪڵĳɫжʱһ
βɽڣԪһ֮ɫĵϰ壬ҵǮϲĻĳ˰ǸӦþ·ݸġɽͼɣ
ȻԪ˺ܶ໭ԼĻһһЩˮƽһЩﻹ׵ġ
Ǹɽͼ·ڻԺν̵ʱ򣬴ѧʡд⾳ǳߣҲһȻûл꣬ȴͨеķʽƬɽ궼ķΧУһһľһɽһʯһֱµıˢĺۼһɽưöµһĻԪȥɽǰ۷֮
ԪĻɽ֪Ԫ⣬Ҳ׸ոձԪˣһɫ˭ģ
ԪɽûᣬվɽɽôҸĻҲʮัˣ˰ɣҵʣǲһֱ˵ʼհҵɵӣǾҾͺƭ
ԪĻɽĬһȻ㶼֪ˣҲ㣬ĻȷҲϣĻˮ׼ȷǳߣѷһʦЩͼ£ʹϵƷҲضãǰûκĻĸߡ
ԼˮƽԪȻ֪ɽ˵ɽͼǰĸƷˮƽҲ˻ϣԣɽĻԪɫȻƽû˿ݡ
Ԫ޶ԵӣɽüĿһ뵽ôԪҡǮҲץס룬ɽϸһ˿ɫֵܣǰȷЩԲס㣬ȻˣҲǰô롣
˵ţɽһ¶һʹ֮ɫֵܣΪԺĺ죬Ҳ˵ЩġһԸһ򣬾͵ǶǰĲԺĻǴǶ٣һɣ㲻ţԺÿҸ绰Ҳֳȥ
ɽĻԪЦϰ壬󷽣һңԺҵĻֻܳһɣҵʲôҪģ
ԼôòԪȻôʶ̧٣ɽʱһŭո˵ǮҲȷˣΪһóԪݾԻһӰסȴû뵽СӵθڱеҪ
³һɽɫֵܣô˵ѾˣҪ֪ĻҲſʼıȽѸ٣ȻһǧʱŸƹڣһҲһǮǰƹ㡢רҼ˾ɣҪСͶ룬ǰôǮһԲˡ
ɽ˶٣˵㲢ûнӴһУΪ٣ܵö٣ǲʵģ˵ķã˾ĳɣʦĳͺͺôⶼռ˲Сı֪ܶĻҲֻõһɵĻͲô˵ˡ
˵꣬Ԫ޶ԣſԼ뷨ЦĿԼɽҧҧ̾˿ϵܣǸϸ˰
ɽһӣһ֮󣬲ŻɣǰЩҸԺһɰ룬ѾòˣʹһҪܹ˾룬Ӱȡһ£˵Щûû׼ĲΪˣҪ¾ˣʱ򿴰ɣҪǶ٣򣬲ٸ㲹룬˰ɡ
˭ǰǷأ
˵ţɽȥԪļ򣬵û뵽ȴԪᣬɽ˸ա
ԪȻӣɽɫֵܣѾ޶ˣڲŸ𲽣ҲᣬԺ·ڵĳɾͣԽҲǲܵ£ɱΪһʱ̰ٵԺĴǰ̡
ɽЦ˻ʶȤһЩĺãŪ˲գǾ̫ˡ
ԪУвң
ɽ֣ҽҿûô˵ôѡ£ֻЩһ䣬ʢߴ·ΪϴȻҲ뿴鷢
ɽˣͱϷˣΪһ˵Ļ𣿡
˵ţԪȻվһһŲɽĶϣ

ɽʱһɱĲҺɫ˲ǵͨ죬мŵľ֮ɫû뵽Ԫ֢״ľͶ֣Ӧ
ͻȻĲҽУŮһľһ֮ԥһ£һ˯ŵſڣ͸ŷ쿴һĻʱŵɫһ䣬г漴Ͻס졣
ɽҲЩʱˣҲô֮ˣɽ״ＫΪǣ룬ת˻ȥֻ׼ȥ䱨ʱԪ棺ŮȰʵڴϣ㱨ĻҲȷᷢʲô顣

ԪвŮŵþһɫһףֻҲ˵ϣʱˤˣ򾪻δĿһֻһ϶ţ벻Ԫô֪Ķġ
ԪĽŲؿڣɽֻҽͷ᲻еͷҪȶˣоԪôôͬʱȻԪҲֻǼ٣ϽŴССᣬ𡭡𡭡𱨾Ļ
ôһͨ˵꣬ɽͨ죬ֱеǰһ󷢺ڣͷϺ£Ƭ̼ǰغҲʪ͸ˡ
ǣԪеĺ⣬ɽһֱð˲ϽŴֵ֡ܣСлá
ɽʶȤЩԪٲ˽ţɽϽؿڣһŻΪʹࡣ
ɽò׻ָһԪٿԸңõ˰ɣ
ȻжԪ޼ʱɽȻ᷸ɵϽֵ֡ܡ⣬Ժֳɸɣ⡭桭˵ʵ
Ȼô˵ţɽȴݺݵ뵽һߣôԸ㣬ܴиƨãˡùϵҲ㣬ʱ㲻ԹԾͷ
Ԫȴûпڣǲһ绰ͨ󵭵ɭڸҲ飬һ£ҵĻõٷֳɣ
Ԫĵ绰ɽжʱһ¶Ԫ֪ɭ˭ȴԤУԼƺ͹Ԫ


459 ǧ
ԪҶϵ绰һЦĿԼʱɽʱ顯ֱϽڣһɥĵ󡭡磬ҡҽܡ˰ɣҸո˵ĵȷû٣ҡҲֻһ򹤵ģɣѡѾҵȨˡ
ɽĻԪһֱ֪ûƭԼ뵽ոɭԼظԪһ̤ɽԵɳϣǰĿɽЦ˭Ȩأ
ԪĻɽһһ⡭Ȼǹ˾³ˡ
ɽС˼ȻûԪǶ³Ķ
Ԫ治֪Ҷ³ɽװһΪѵɫɵ
Ԫɫһ䣬üˣװˣҪ˵Ͻ˵
ԪٴοԼ˼ɽʱһʶ˼꣬ǵһηԪȻѲɽһϼ޻ļһһԪǰһʧ֣һֱŪڹ֮ĸо
ĿԪһۣɽֵ̾ܣķ֣ǰ͹㣬ԣǶ³ںǣ˾ܲҲںǡ
ɽΪԼô˵ԪͷȻ뿪ȴû뵽Ԫ˵һôͲĵˣ˵ɣǹ˾ʲôǶ³֡
ԪһݵɫɽһɽȴţԪжͣȥԼҪҪ֪һУ̾ϵУڵ׵ϵͬѰܵ걾ǻڳƯףҹ˾ڵϵȴǧ˿ơ
ɽԪ屦˵֪ܵЩ飬ܳʲô֪ǣһԪȥ֣ŵĻһ׷鵽Լͷϡ
뵽ɽʱһ󲻺ǣ˵Ļֲ֪Ԫôĥͷ󺹡
˵ɣҿô㣬㲻˵ԻԪһĮɭĻ˵ɽһɺӺֱ
ɽԪһۣĭԥһ£񶦼ţ³ϲ
˵֮ɽǶ˵һ䣺Ȱñõġ
Ԫûᣬͨ˺ĵ绰
绰һ֮󣬾ͱ
ʦãȹĵ
绰ԽԽСԪЦЦڸ񶦼ŵϲһ绰һСʱڣͨɽ˵ĻõǮӦõķֳɴҵĿϣҪ򣬸øپ͸٣һ룬ǹ˾
ɽһľԪĵ绰һʱǻľҲֹס񱻵һɴ۾ԪһƬհף
Ԫ绰ƽĵ׶ʱΪϲһĬȻ֪ʲô£ǵԪʵ
õģʦھ͸绰Ͻ
ϲ񣬵ǧȴģԺû˿ԥ
ţҵȻͰѿŷ㡣Ԫ˵͹Ҷ˵绰༭һŷ˺ֻ
ԪһУɽڻعƨɳһŲŲȻ뼫ƽȴ޷ĲǸոԪǸ绰ԲŻ
ǣôǿʵΪʲôᱻԼƭôЩأ
ɽ벻ͨ˿̿ԪɽŵľһţֵһƬ԰ףϵĺˮûͣ
㿪ʼʶȤķϣһôܾ꣬ô򵥵ˣԪкһһӣɽָʱϵ
ɽԪʼĻ˿䣬ʱŸ׼˵ʲôȻԪĶھʲôʱ̸еһĵľʹҺһɲǼٴ麹˺ѷεʹɽһΡ
Ƭ̺ɽ˼ڴ󣬶߶µĵͷȥŷָѾûˣ
ʱɽ֪Ԫĺ뵽ոԼһĻʶǾԲŻԼһ룬ɽʱеһ£̧ͷԪ˵Щʲôʱ򣬲ŷǰûˡ
ɽ㶵ǰٴθеһɺðϵĶָ֮ʹûôˡ
ڴʱһ绰ɽʵ绰ʾĶ³ʱɽ޵ĶˣĵôȥಡҪˡ
ҲֻɽɲǼ뷨ƽһֽ绰
ƺɽĲԾ绰ͷ΢΢Ĭһ˵ոǲȥˣ
ϲĻɽĶҪɤˣʱĸֻòǡǵģ
ɽԤϵǣϲûͷ͸Ͳɽ绰Ǳ̿ˮɽʱһ鲻ԽԪոմ绰Ǹк˵ͷ
ʱϲʵɽˣ
ɽعʱѾԿ϶Ǹѹţɽϲĺ¾͵˲٣Ͻصԣ
Ȼɽ绰ͷһһ˿͸֤Ĳ²⣬ɽ룬˵ոǸһк˴ĵ绰ҡ
ʲô
ɽ˵꣬绰ͷϲ𾪵һ𵴵Ȼ绰˵ϣͶߡ
ɽֻʧֱڵŮû˶ľſ͵飬Ԫ뿪ˣֻɽ棬һʧǵӡ
Ůһ߿ޣһܵɽԣ§΢΢һµӡ
ܵĽɽ΢һ㣬뵽ԪȻѾͽӦòˣɳ³һ
ʱĵʹʱӾʹɽһ£ϽŮ˵ƨɣƣϢɣȥҽԺ
ôˣŮһʱոɽĲҽУ̧ͷſɽѪֹ֣ŵɫһףϽҡҲҺ£Ҹһȥ
ɽϳ鴤ĻֵϽ·ҵ㣬㣡

ԪɻԼʱƬ̺һתϢʾϸոͨӼת˽ǧ
һһϢȴԪл۸ϸһ۰˵򣬵·ݵһɽͼۼ۰˰򣬶ʾķֳɣɭ˵߷ֳɻһɣ߳ɡ


460 ֮ҹ
ţԪ΢΢һЦĵЩǮͿԸүүǹϺӣٲˡ
ô˵ԪȻ֪ڻʦϲضãȴҲû뵽ԼĻôǮȷҲһֿ϶Ȼɽ´֮ԪҲеһˡ
ʱٴһţݺܼ򵥣
ãڴǰбǸҲеǳڣΪʾ⣬ϣԺĻܽ񶦼ֳ֮ϣĳһȻܡðţ¡
񶦼Ŷ³ϲ
ţԪ΢΢˼һ̾˾ϡ
˵ҲһĹϵʦǵĻ϶Ҳй˾һǶԼϤʵһȵ񶦼š
ɽһ仰ûдڶ̶̼ʱԪĻǮȻԼĻٳɫûõҲڵˮƽ
ҾһΣ½ϲʮӣҲٴˣȻˣԪȻҲûҪ룬Ԫعȥһţֻм̵֣ԣɼɡ
ʡһڣϲžͿʼֻҪɫΪ
Ϊ켣ڵҵϲ˵ǧŵÿֲҲȻǡ֣ڽӵһнǧÿĵ绰תǧĻʱŵ˸جΣʧĵǧǲѾ׼֣
亹ĴӴϽɽһ绰ֻǴ绰󣬾űȸոոң޷ܹǰ˾жֲݣԣʱɢ
ڵ绰ˤϺϲҲ̱ڵϣϵ˿˯ҲƬ̼䱻亹ʪ͸
ϲǷ˷ĸϽһùϵٶȰǮתȥڵõзȷϺ΢˿ϽǧǸ˸ţõһ仰ʦ˼
ǣļٵϲʮӣͶ꣬ż飬ԥ֮󣬸ԪôǸϢҲ˵̽
ʱϲʱûˣֱ֣ٵȲʱǼݳ鴤㵸ﻹһȺںӶ˿Ŀɿڴ
ҹһЩ˵עǲƽһҹһЩϲ˷ܼһЩȴ˯˼ûУ
֮һ˿ʡҽԺԺ칫ңϵĴ̻ҸѾ̵٣˿Ȼһ֧УϺѾܵһ㣬ɥ˲٣ɫЩ԰ףҲЩ
Сʱǰʢ绰˵ҹˣϲûȷֻ̬˵ʹʦ֮˵ȥôöûе绰ζʲôΪԲŸеȵͿ־塣
ű޶ԣӾƿ˽ʱ칫Ǻ漴ǰ˻֣üͷ΢Ŀɫƣ漴ߵ칫ǰĬһǡˡ
Ӿõ۽Ǽ˲ڶ˶Ӿãһ£ûһɬɳƵ㡭˵ʲô
Ӿԥһ£˵ϡȥˡ
һ촽ţһ京Ӿû壬Ҳûע⣬˿ͬ˸ӣȻڹȥһ﷢ʲôӾȴͨķӦףƺⱲĿȥȥٲ
ϵԴʱ˵ѩϼ˪ѾЩѷóһش
ΪλȨأƶȱվҪߵһҲͬԶһ˳ʹ̫ţΪԼƿһУȻһֱԼ·ǳȽ
иĺڣ˿ɬ
鲻ӵģӦһǰ̣ҲкܴϣָģΪңΪҡ
ڴʱһ
ԡǣԵ٣ԣԵ٣Ǹ쵰Ԫû׼Ѿκ˸ףܸõĹϵԺ󡭡ԺܵõϵЯ
뵽ɫãĿ
Ե٣ҧгݵĻ˵֣ţȭͷ߬
飡
һȭϣصʱӾһȥѾ˫Ŀ죡
ʡίŭ壬ʹߴЩµӾȻľҲȻոᵽ֣ʱһԵͬԪ֮ĳͻ뵽㡣
ѵ
Ӿɫһ䣬ΪʡίһŴأӾõ˼ȻΪͨξҲͣƬ̼䣬Ϊһ֣Ƴһ飬ӵ֡
Ѿٲȥˡ
ȥŹϣ
ӾʱͻȻų˫ۿӾãʱعϽ˵ͷͣ뿪˷䡣
Ӿùź⼱æһ绰ĵ⣬㣬̶Եٽе飬ϣõ֤ݣ
Ҷϵ绰б޵Ĺâ
Ե٣ңҲԲùʹǹв㣬ڼҲûкӹ
ҧгݵһ֮⽫ֻӵϣһ֮ٴθϵһƣɻصαϣٴλָһƬãȻ޴룬һ˿־塣
֣Ҳˣ֣ڿɳϣһһĳ̣һƬƣ֣ɵİ˹䣬̱֣ɺһ٣ŵʱҶ˵ҡ
֡ڸô죿֣ãȻ޴ĵȥռ֮ǰ緢Ѳڡ
֣ҡҡͷ̵ٺݺݵİ̻ҸЩͷⶼѱοң
֣ٶʱһͣҶԡ
һ֣֮ɺһڴ֣ٵļ򣬻٣Щеȷɾģ㲻һ߽·һһӦҸ·ҲȽûκ۵㣬ǲеҡ
֣ɵĻ֣һ֣̾˿ŵһ򼵶鲻ᶯ㣬㣬ҪƣͬԪļ˽ùϵԺܲܳ˵Ҫˡ
֣ɵĻ֣ٻһ漴˼ص˵ͷ֣֪ˡ
֣ɵ˵ͷһҽȥˣĳ϶Сһ͸ϻȥǰ֣⵽ʱϢӰ졣⣬ҲҪһ㣬ڻԪϿǰǧҪκΰѱ


461 ҪǮ
һǴʱڴϵԪҲ˫ۣһ籡ʱһ˲ûԪͷٻѨ
´Ԫ΢΢չһ壬һ¸ڵĶһ£ڵ״̬ĻҪҲСʱ󣬶мʱ䣬Ԫȥһľޡ
뵽ľʱ¶伫̬Ԫһ˿ϧ̾˿Ԫ˳ȥ
źԪùô˸绰ȻԪ֪ھѾˡ
绰˼֮Ҿͽ˵绰˵СԪôôʹ绰Ҳ˯һ
绰ŨŨĹģԪǸһ˿ůЦ⣬ƽʱڼҲҲô磬͹øڻôͣӦö˯һġ
ԪĹģЦЦǲܸɶɵ㣬ɶɲˡ
˵꣬Ҿ͵СԪôʲô¶𣿡
ŶùãпңҸǴЩǮԪЦ
⺢ӣΪ¶ãҸøǮ㣬Ҫɵðչ˺ˣԺõ㣬ҪȻӪϣø˵еݣҲһ㡣С磬ҪǮĵطҲ࣬ԼŻ
ҵĻԪһζ˵ԼԺõ㡢õ㣬ڼȴԻˣǮʡ᲻û
ڴ绰֮ǰԪͲµҵķӦЦùãβһǮˣҲòţ͸Ǵȥ
ԪĻһ㶣ЦǹùҲҪǮԼɣ㶼ôˣû̸ã˵ĹﻨѶ󣬽ҲϲųȴʱͿõϣһҺøҲһ㣬Ǻǡ
Ȼô˵Ԫȴ֪ԼǮùţô˵ֻǲԼǲġ뵽ԪеͷһᣬùãβһǮĺö࣬ҳˣԺǮҲ͸ˣ͹øҲͲôˣүүһסϼҸһӣҲ帣
Ԫô˵ҲЩ棬Ц٣һ˰ɣ
ϵѧ࣬Ҳ벻һǮԪһǧѾ𾪲ˣԪҲΪˣ԰뿪Цĵ
ùÿﻹǲ̫ţԪЦùã˵㡣
ԪĻǱ߶ʱûԪȴ绰Ǳߵһ°ҸˣЦùãû¶ɣ
ûû¶ԪȻЩû̫عСԪƭùã⡭ģ
ԪЦģùãֻһǮ뼸ʮжǮ
ϲԪĶʾԪûлļһֱڽȥ꿪ʼͻưԺȻڲǣһֱڵİ˰
ȻҲԪɽĻԭ棬ϾֻԼúˣŻóȥΪϡ٣۸Ż᲻߸ߡ
ոԪ˵һ㣬ѾˣֹһǼʮٴŵúһ󼱴٣˵
ԪһЦҺûֻ˵İ򣬶û˵˰ô˵Ļ֪ùûᱻųʲô룬ԪֻõùãҲ̫ˣֻҲ֪Ҵѧʱʦǻϣ֪һǮ𣿡
ԪĻȻɹתҵע̿ˮ٣
ٻҪҵĺһ㡣ԪЦԣùã۸ʦ˵̫Զڹ⣬Щ缶ĴʦĻ۸ףڵҲв٣һԪ
ϵĻǧһ飬缶ʱ˿Ͼ̫ңԶΪǵ̵棬ɹѶԪ𾪽ͣѾܹƽˡ
룬Ҹ˵СԪǡ˼ǧˣ
ǰǧأҾǴһ֣ЩǮǾͱôͺˣеģǾģǵϰ壬ܹ˾ˡ
ԪЦѵתˣԪԻеķ裬ǿ϶ͬġ
Ԫô˵ǰһʼ˼Ԫ⻰Ŀԡ
еʱ򣬸ĸǮǲҪΪ֪ŮǮҲ࣬ӸǣŮǮǵ󣬶Ժ󻹻и룬ĵִҲСܶˡ
ԪʱѾ棬ҪһͺµùãѿŷңҵȻȸתһǧԺôҹøͲõˣԺֻԽԽġ
ʱɫ磬̯ԪֻˣһԪĵ绰һ㶣һۺ󣬶ӶԷпһ˿𾪣漴¶һƬϲµɨԪһۣ˵ͷĬĳŷ
Ԫô˵ҲûپܾЦǼСԪڹȻдϢˣǺǣá
˶ֵ֮СԪ˵㶮£ùҲö˵ҵгɣҲСˣҸʲôʱҸùüҪĴ¶֪˲
ԼȻ˱߻һԪɫʱһĨɫֻڨڨãùã֪ˡ
ԪԲԣֵ˵ҪϣⲻҺøүүҲܱء
ʱͶ˹ԪЦ֪ùãǸҳ緹ˣͲ˵˰Ȼǵðѿŷҡ
⺢ӡεɣھøԺõ㣬Ե㡣
ԪͷӦһ˾͹Ҷ˵绰
Ԫ緹󣬾յ˷ĿϢũеģ⸽иũУԪǮ˺һĨ뿪ˡ
˼Ԫоһ˿ɣ漴üͷһ˿Ԫ
֪Ԫһûϡ
߽ũеʱԪĴתҪǰԤԼþ֪ͬеĿ˵ԤԼԪֱ߹ͨЩԪʱʱҲֻȥʮӡ
ȻǽݵʱԪ̾һ̨ףȻȻ겻ɢĸԪüͷٴֱӭ˹ȥ
ܷôһֻ㣬ôܷ֣һֱԪ󣬵ںȻԪȻԼܷӭԼ߹ͷһ˿ɻ󣬶ЩãȻ漴ԪԽԽһ˿ݣֶ˰е
ҪǮ𣿡
ԪߵǮһЦ׼͵ʱͻȻĳ֣˲ס˵Ĳӣ
˶ʱãٴοԪ˾֣


462 ٣˭
סļһԪСƵİൽСԽ·ڵĸͤ
Ȼ־弸ִڣԪ˹ʱͷһۣ뵽츶˺ŭӣ˶鲻ԽĻһ
ˣӻСһ·ҵУҶ͵ӣԪӵϺ֣ڨЦ߳־
ͨһڵ棬ʹһҽУҲ־ͷ
ԪĻ־ͷʱһһ˼ļһҲǵù־̧ͷϽģһġ
ţúøɡǾͽˣˡԪЦ־ļ뿪ˡ
ͻȻԪڼϣԪ佱Ļ־ʱһǾ仰ļһϮȫԪıӰ糱ӿʲôҪ緢һĺͶ־
ȵԪһ⳵뿪ˣ־Żعһ۷ҲͬԼһЦˣʲô
־Ҳʱعȴûκβ˼ƲƲո㱻ĵĻһ£Ϊû
ķ־ʱſڽ࣬Цٺ٣㿪Ц
־̾Ҳ֪ʲôͷøô£˵ǻĪ޵йԷֵĸϹǽһֱƺʦҲ֪ĸѧУʦ
ǰڰͨԣôȲǹ١ֲǺڣҲ̣ȴһʦôߵݣȴиС̷ϵô磬ͷ͸Ҳһã
ĸ̾־ЦЦˣҲ𷢸пˣôҲ²Ȱһ˰ɡ
˿̣ϵһڴ־̸׹ոԼȻںڰͨԵ̫ͷ϶ⲻϵ
뵽˾һù
һСʱԪλһ书ݵĸߵݣɴͣһ߾ɴͣϣһĺչһ㣬ͣͣʾʾȫͣ
һĻԪЦҡҡͷ˹ȥ
յſڵʱ򣬱
ʾĻԱһԪ˵
Ԫһ㶣Цһ˼ҲĻԱСġ
ԪĻ¶Ȼ֮ɫ漴´һԪһ˿ֵܣ׷ǼС㣬ʲôЦ˵ˣûУ
˵ţָָͣԶһٵģԴǼСÿζǳ˶˶顣ٶ㲻˵еһŻԱиСӴĻᣬȻôȥûȤ԰Ȱ㻹ǸϽȥɡ
ȻԼٵ׷֮һԪһΣһԼԪҲøϾͳֻٵĺ롣
Ԫô֪ȤҪ绰ҡҡͷҲù߻ȥˡ
ʦá˺һٲŽ绰΢΢ϢţǸո˶ȴΪ
ǺǣС㣬书ݵܲˣ棬Ǳҽȥܲ鷳Ǵ绰ԪЦ
ٳԾšʦôǰҲ绰֪ͨһ£ҲǰȥԵһȥ
ȻԪٴ绰ˣңݵһVIPѵ󣬴ЬܣͷΪϸܺ鶼
һĻһֱѵſڵ̺٣ȥĶ
ûһգ۾¥ݡ
üͷ룬Ҳ˳ȥ
ոԪĻ󣬱ЩĿԪ漴Ǹһ˿ЦιСӣ׷ˣϽ߰ɣһȻٿˣеһٴ򰤣
һЦ˵ôʲôֲǵһŰɣһ֪ˡ
ԪûˣվſڣһƽɫԪ˿ǣоЩûȤﰵһ䣬ȥ
һӺԪٴſɵ˹ͷǺͷҲ΢΢ɢңԪЦЦǰ߳˵綯档
ԪȻǰ˼뵽ոյıʱˣŭ˵ô£㲻ߣ㻹ΪԼ˭󡭡С㣿
ֻǣձ䣬̿һٻӰ˹ЩɻתͷʱʱĿɿڴ
һϽ˳ʱҲ˲ʯ״̬
Ŵ򿪡ٶԱûע⵽ɫǳԪһ˼ʦʵڲ˼
Ǻǣû£ҽû£ǹľޣûԪҡͷЦ
ѽǸǰһ̰桢̰˯˯أ֪ˣ֪жˡ
ЦʱȻ˿δü˹ȥŷֱһ𾪵ĴɫЩݵڸʲôأôţ
ŶŶԲ𣬶ԲС㣬ڿڿһʧĸϽصͬʱең綯Ŷʱһߴ򿪡
ٸϽӭ˳ȥЦʦǽȥɡ
ǺǣáԪ˵ͷ˲糯ȥ
㶵Ŀ˵ıӰһ𾪺ͷ˼֮ɫ˿ףû˿ʵļһôôСԳӣ˵С˻˵Ц
˶һۣ˶Էеã
ڴʱͬһ˹ס˵ȥ·һŭݵĵԪתͷ٣ʵ٣˭
ƤƵĸ˹üͷ𣬳ˣѾ˵ˣǲܣ鷳ϾңһЩҵȫҪôܡ
ٵĻҵͷû˵Ԫɫһ뵽ÿԼ٣һǵӣȴǳԴҩһô˻粢˵Ц
һĻʱеĶʻӿָԪ˭
ҵô࣬бҪһܸʶ𣿡鷳ÿ
Ǳ˿ԼһŭݵĵԪеŭҪԪڻһҲ˭Ҳʲôϵϣ֪Ȥһ㣬ҪôҲ飬һڵģ


463 躣
˵ĻɫԪЩᷳ׷ȨǣűȥôƷʰܻˣҲȰһ䣬ܴ󣬱ΪԼжǲˣԼǻ
˵꣬ԪĿɭɨһۣͬٴԱƹȥ뿪ˡ
ԪĻһſݵʱǵͨ죬ȭͷġǡ죬ոԪǵһѷĵһӡǣ
ȻݺݵİԪһٲڽ£ȴԪոյ㣬йĶŭѹϷ͡
һ·֮ٵʦԲһ¡
ûйϵԪﶼɧֹ
Ԫı΢һ㵣漴͡һЦһŰ͸նʱʻţ˵Ķˣ統Ԫٵ۵ġĹǡȻɣԪ˴ϽŲĿ⡣
վںٵЦеĶʻٴβһ´ɸߣۿЩˡ
ԶһĻ˶һۣǶһ˿ЦʼԪ˵ǸһƶɣкϷˡ
кϷҲֲǿǾһССıһĻѹʮģͬˣôôأ
֪ɣѾԵˣһǧĹʣ紵ܲţ̫ɹпյںĶȥôõĹ
ǰԴǮ˵רֻҪһŮ˿ǣֻҪģ̫ԸЩģҾˡ
˾ôһûһţվѰյĴһ룬ɫ׷˹ȥ
ʱѾԪ¥¥һɴı档
վ⣬ԥһ£һεĵʦҸ׽躣ľΪͽЩЩô⣬ԡȻ˵ЩʲôĻǸʵǲ˼
ţô£Ԫɻ
ٿЦʦ˵ְ
Ԫ˰ֵû¶˵ɡ
ȻԪô˵ˣٻЩԥһһ˼ĿڵҸ˵ȻľŮռҲңȴݱΪʦúܶӣԡԡ
ô˵ԪʱȻЦЦ㸸׵뷨ҿҲô룬⡣
Ԫɫû˿ݣԼ˵ջ˶ȻҲ˵Σ˵ԪЩֲΪȴţ˵ǹϹģ˵ϹҲ㿿׵ģ˵ټΪ
ԼҲ֪ҲȷʵԪЩͨģҵɵûաý䴩Ԫ壬ѪԶ龰ȻĿǣţ˵ȥԼײţûһ˻š
˵ľ޵ķ쭣躾͸ŭ˵˵ٵʱĶ֪ô˵ˣȴֲľٱһ飬һľϴƲסĻǾΣˡ
»ˣҲȻûи躹ͨá
Ԫô˵Ҳ˿Цллˣʦǽȥɡ
˵ţٶԪһƣƿԺš
Ԫ˵ͷͬһ˽ȥʱҲ˹һĻüͷ𣬲ûвһеĸȥҧҧȭͷݺǽϣ
ٸһţʹһʮС٣˭ˣ
ٶʱһ鲻ԽͷǸʶԪߣʱеһȣ΢΢ҵĶϼ˫ա
ٸո¶СŮ̬ԪǵһϿʱסˣոǷ۵ͷӣ³˲䣬ԪӡԺҲһ
ֻɲǼԪͻعȻȻЩ컵ɫѾ˿ˡ뵽ոյԪ˸ͣûз֣
ٱϾŮƬ̺Ҳָ˹Ԫ˵ͷ¶һ˿Ц漴溰֣ʦˡ
˵꣬ٶԪ˸еƣԪ˼˵ͷ漴˳ȥ
ĸ˵ĸʦ˵һ룬˵˭ɳϻȻߵҵҪĸʦȻҪŮʦҼѾͷôƳ磡
û˵꣬躾ſڣͬսŵԪ˸棬ݰףĲ񻰵Ԫסˡ
ﲮáԪ˵ͷЦȻľ޵ү𱲷ԪȻҪһ
Ԫ۽ǲ˲һĵ˵ͷǻش漴ת٣üͷľҵʦ
ٶԪ¶һ˿Ц躵֣ʦˡ͸˵ˣʦΪľܱʦΪͽܣľ޵ĸ
ٵĻɫһˣǰ˵Щûõġ˵꣬躿Ԫӵζ֪ʦкδϰļҹ򰡣
Ԫʱҭˣ˵ǸҪ˵ɺ˵˵һ̵ﲮʦ˼Ҽڽϼû߶˵ﲮҲû˵
ԪʼƬ̼ĳɣеɻɸˣ˵ͷŶԭʦĹܸɰɣһأ
躻ੲݣȥԪʻˣü֣ǸʲôʦһۼңŪø黧ƵģĴ֮𣿡
ٴΰǻһ˿ɣ漴ѵҵģҪ廰ȻҪľ޵ʦΪľ޵⹫ֽܵһľ;ɣ
˵ţ躶Ԫ¶һ˿Цݣ˵ǲ
Ԫ֮ǰ˼ϼһҲǸʡ͵ĵƣҪԼƭӡıԣ뵽ԪҲ֪Լó汾£躻ûûˡ
ȻԪľϲ쳣̫𾴣֮ԳΪǿľ޵ϡԪһֱ˾һߣҾһɣεѯʣʵԪҲЩ
ԣ躵Ļ֮ԪЦﲮһǲŰȻտڰ׻˵Ȼǻֵ¼°ɣҲﲮġ
ԪĻϲ׼ҽԪˮû뵽ˣҪӦʱȴʧɫĵʦҪ
û£зִ磬˵ġԪһȻ
ԪĻ˿ȴòûȥɫ
˿ڴݺݵһֳۣ磬ԼΪеΪߣԪŶİȻĻ˵õҪֽһˣ
˵꣬躺Ȼˣ֪ͽֻǱǱĻԺʮ˰Уѡ
Ԫ˰֣ãͽ־ˣﲮóʲôʹ
Ԫ˴Ŀٴα̣óԪͽ֣һô˼ñУڳһŹףǾͶͽְɡ
˵꣬躾ʹԪԺԪڳһʽǣٴüѪǣԪߵ躲ԶĵطŲɿվ֣


464 ֣
ԪдŭȻҧСӣԾҪиԵӣѵʦû̹ΪȻһ㹥
躵ĻԪ΢΢һ漴գ۾ﲮȷ
ԪҲ˵һ־ûֵĻᡯֻѪֻѡίķʽ
ոյõԪı֤˿ԪĻлǿסЦס
ԪĻŭġߡһĶôϻϣ
ŶԪ˵ͷﲮ׼Ҫˡ
ĥĥߺˬķ緶
ɫٴһԪСĿˣȻԼȻôҲҪСӳԵͷԺ̫ǻ
ڴʱԪһ躺Ȼеһ
ɲǼ䣬躻ûзӦʱ۾˲䲶׽ǰһһɳصѹ
һ룬躾ͷԼ
˲ľ䣬ͫ׼СһƬȻڰյԴѾȫհˣ

ٻûô£ͷ躷ʱŵþɫ䡣
һŵӣԪҡҡͷеȥһץסһ躾ȵ䵽˵ϣֻϻһδɫ
躰Ȼܵ˾ţˣҲû˿ʹɫ˿ϽԪ˵ͷлȻæܵߣס֣ðɣ
ôһĴϢֱٷס壬Żع񣬳ĳ˿ֻǿԪû˸ոյŭЩη壬ѿ
뵽ոԼԪһԲѡ֪ߵغ֪С˿ȴԷôֵĶûԼͷ˳ȥϾһȣߺ󺬺ǵĹû¡
ֻǣôԪڣȴΪѾ˲躸סˣҲԸֱ֮ˣԥһ£õٷĸ첲ҧҧԪǰֵΪĳ֪ߵغ񣬸ոնеá
Ǻǣﲮˡ躻û˵꣬Ԫͷס֣ĻЦҸոҲֻû취Բѡ֮ͬҲϣҪ֡
ԪڵĻףԪΪո˵ЩЩԪԼǸﲻɸˣϽˣĳˡ
Ǻǣˣʦ֣ǾͱٿˡߵЦ躵֣ʦȥ
ٵѣŷӦϽԪһƣ롣
Ԫ˸ǫõƣ䣬ͬһͬ˽ȥϽȥݲ衣
躱Ȼִķ񣬵װĹɫ㣬״Ĳ輸ǹӴ̫ʦΣԼοյ񻨵Ĳżܣµľʵذ壬һ־ʱζԪһϲˡ
ǺǣôҲϲָԪµĵЩʵ
ǰȷʵϲЩҷﲮ۸ֵĲûİڷţ֮ǳнԪջĿ⣬Ц
ԪĻ躴һҵҲв٣ǰ͵ϣԪȴǵһһˣԪɸˡ
Ҫ֪ԪŲʮ꣬ԼŮСôᾫͨЩ
ʶĳ̾簡˵ŵȺȴΪ𳤣⻰ڿȻˡ̾ٿԪѾǵľηг羴
ЩڷŸҲ󶮣ֻǵǼլӣԶ棬õʱôڷˣȻÿηޣȴûбҪ游͸׽Ҳ֪Щȴû뵽Ȼһ۾һƣ
˵һ֮ǰ˵ԪЩͨһ£ʵһֱиɻЩ⣬֤һ¡
ʲô£Ԫ
ǰǸС˵ھʩչЩͨǡ𣿡һŵĵ
ʵľȻЩԪһ㶣뵽Ժľ޳ԼĵӣȻɱҪǰ¶Ҳû˵ͷġ
Ԫ϶Ĵ𸴣躶ʱסˣڴʱͻȻ˼伮мصһЩ뵽ٶľ޵ѵ伮мصЩǴ˵ģ
Ϊ췢ЩôҲ뵽ЩϾǶǰһΣ伸⡣
뵽Щҡҷһ
ɫ죬Ԫɻﲮôˣ
ԪĻ躻عȴʼհ಻еļηĵšðһ䣬ǲߣ
仰ԪʱɫһȻһ躣
躸ʳǾ䣬һֱͨͨͣһʳȻԪɨ̸еһ޴ѹؿڱʲôס̩ɽѹҴһڣжԸոԼĲ²ⲻɸӿ϶
ǣ϶֮κˣֹڵ伮еļأ߿ܹɽ˲ϢԪߣǡΪָÿֲʲô̶ȣ
뷨һ¶ֵɫҲһƬס
ô֪ģ
ԪʱȡʱֵӣͬЩ𾪣⻹һδʣµռңҲһֱɻƺߡ
ƺĲͬȻΪ˽ǳͬռңǽ֪Щ˶ѣ躾ȻһڵƺȻ֪ʲô
Ԫٴοڣ̸еѹȻһɣǱȻͣЪһƬʵĸоһ³ĭšҲǿһϵĵ伮ЩҲֻǰ񻰹£ûЩǴ˵ģϴС˵Щͨлɵʱһѵ˵˵ǣͨոոĿ϶𸴣ټֶУҲֲ²⡣
ŶԪɫһϽﲮϵĵ伮ôصģ߻ʲô𣿡
ԪɫްɻԪӦþһߣ뵽ߵЩͨ躼Ļݺò߹ٿĴ󲻽֣ôˣ
ȴû٣۳羴СУҲǵò̫ˣЩͨǴ˵Ҽǵһ㣬оᵽš
ʲô
Ԫʧеɫһ䣬׶ݣ


465 
Ԫľ躺ٶһ躸ǻһ£һŵԪ֪롣
Ԫѹͷ𾪣漴Ｄ뵽֮⻹ǵһŵ˵ԥһ£̲סﲮǸиð󣬲֪֪ܷһǱ伮
Ԫ˿̵ɫ躶ʱףԪ֪ţܸĳԨԴһ룬Ҳ̲סЩϽͷԣԣȥá
֪䣬躵ĳƺˣԪڡѾ˺ܶ࣬ûע⵽һ㣬ȴˣɲԼĸ״ҴȥıӰ΢΢һ
ʱľ޸ٵĸ״¥ϵԪʱʱ۾ڿԪʱ̾ϲʦ
֮ľ޻һȸԾѵĳԪ߷
ľһķȱȳ˻ԶĶ࣬ٵĸ׽ӳʶʱĵľޣһ㣡
ľһ˽ԪĻȻʱӳ˿뵽ոľ޶ԪĳƺҲͲµԪݣ΢Ц˹
ĸáԪľվԽӳʺõ
ããʦɣãϽÿӳһŮˣƢǳãỺ͵ĽŮеԸ
Ԫ˵ͷľ§ԪĲӣĵʦʲôʱİôҲľޣľ޿ˡ
Ǻǣһ˵Сè˯û㰡ԪҲЦ˵Żľ޵ıһ¡
ߣľ޲Ųأÿľ޳ѧҪϻҪѧ鷨ءľԪ֣һԪӵȴûɡ
ãǼľ޲ڿĺúӡԪЦ
Ԫô˵ľ޲һЦȻʲôƵģľԪϣԪһֻĶϣʦҪǲŵĻԼһ£ľû͵ҿÿ춼˵ȥء
ľô棬ԪЦҡҡͷȻոľܹʱԪʶ̽һ飬Ϊ˿ĸܣװģͷųһ˿һȦֱľı۾һ֮⡣
ʱԪŷСĵԼ̽뿫ֻͣȴһַʽĿ͡
СѾͷʦ׽ŪԽԽ˰Ԫĵ
ľԪĻ΢΢ۣȴһ£ٺЦʦľ֪ģٺ٣֪ôһȦҾ͸оرҺˡ
СĻ֪ԼȫԼ˸͸ԪɿЦãһԵٺͽӳҲЦ
ô֪ҲģԪ
ľ۾ûԪǸһ˿ЦݣʦҪĻõˡ
Ԫһ㶣ŷɶľ޸еһȣĵѾͷôɺߵھõ
ʦڶ컹ûת꣬Եһһͺáľ۾һĵ
СѾͷ˹龫֣Ԫϲ᲻ͬ⣬ɵһֻۣһΣ²Ϊ´Σƨɣ
ľ޲ŲԪвһ£Цľ޾֪ʦˡ
Ԫ޿κε̾˿ȴǵһЦⰻȻݣת䣬΢΢񣬲֪뵽ʲô
ʱ˷ܵ˻ЦⶫصҶҲˣû𻵡
˵ţ躰еһɫЩƵľݸԪľ޾ôԪ۾һɣľޣʦҪ
ľƲƲ죬ȻԪʦľ޴𣿡˵ţԪգգ۾
ԪһΣֻܶЦû£ѾͷҳԵģԸŰɡ
˵ţԪСĴ˾ϸ
һԵĽӳʿ˿һһ۰ľ޵٣ֿ˿ľ޵Ԫһ˿ɣɳʹʹɫֳԪٿ˿
һ㶣˳ŽӳʵĿ⿴Ԫ٣гһĻ˽ӳʵ˼ȻҲܳɵĻľ޺˵Ҹĺ£ǣһ뵽ԪЩͨ躾Щĵ׷
ĽӳʵȻ˵һЩԪεĻæԽӳʵһۣҡҡͷ
躵ӣӳЩԣҲûٶ룬ֻ΢΢̾ϢһԼŮе˸С
ַǳСҶС׭дģҪԪѧܿɵۡ
ϴ󲿷ֶһЩ飬Ԫһûҵڴʱһҳصʱʱͣ˫۵ɴһ֣һˡ
ţԶӢ¸꣬ҳйνʹҲѡӵܶУڱңѡǼţν֮ľϼһˣʼľľӵܣ壬ţڱңΪűӻ֮Ҳ
Ȼ֪λԶʲôʱˣҲ֪һ꣬˼ȴǳѡŵʮĺӽţΪľԣԽľŵţһӵͬľһľĺڵʱ򣬲ŽţңҲͳŵĸ塣
ڲŽţŵʵжֲ
뵽㣬ԪһȻ


466 ľ޵İְָжã
Ԫ𾪵ɫбһȵĹâѾԿ϶Ԫ֪ţܻһԨԴ
ӳʺٶһۣ֪Ԫôˡ
ľޣԪɫҲûҿСſԪһҲҶ
֮Ԫų³һеľݸ躣Цﲮллˡ
ǺǣЩҲ֪˶ˣȴһֱµһҪĻõˡЦԪʲôҲ˼ʡ
ԪЦЦﲮɲҪСⶫ֯ɣղƣٷһҲˣԿԵұš
Ԫ˵ģȻʵͨõĻ͵Ԫ̫һܰⶫճɻҽ
ԪĻžһеľˣӳʺٶˣ漴ӳվһ֮ɫϽҳ򡣡
ʱþѾոôˣǶʥּһݵӳУӳҲ֣µĽ˹Сĵ̯ȥֻɨһۣӳʾһͷΪȻʶҲϡԱϳҪ˵ʶּȷˡ
ӳüҲİͷչȥͬҲסˣĸŮһۣ漴ӳʿԪɻ⡭ֶ㶼ʶ
Ԫ˵ͷǺǣС׭ǰѧ
ŶӳʻȻ˵ôе죬һʶ
Ԫˣ֪ʲôסĶأ
ŶڽϹҵѧԺѧԺʦסѧУԪЦ
ʱԪľڵڶҲˣջԪľ޵Դˣ̲ԺҪԼźã֪𣿡
ľ޵Դ˼һٲŶԪͷЦٺ٣ʦ֪ˣľ޲͵ģһúϰΪʦĸ֡
ţŹԣѧϰҲܵˣԺҲҪҪѧϰѧϰõĻҲСԪЦ
ԪĻľЩ̾˿üúúѧϰֲСˣѧϰôʲôֻҪǩԼֲ𣿡
ľ޵ĻԪһ㶣漴סЦŶ󣬲Сʲô
ʦ϶ҪˣǴˣ󰡣ľ޵ɴ۾ƺԪĻЩ⡣
ããǸСˡԪЦ뵽ոľ޺ĻɻΪʲôֻҪѧǩԼ־ͺأ
ΪҾүд֣ÿξǩͺˣǰɣүľ޶Ըսӹʵ
ľ޵Ļ躴˴漴ЦӳʺҲľ޵˼ٵľ޵үү㣬һ𣿡
ľ޲ĵΪʲôүͿԣҾͲأ
üүÿζǿļǩῴļ𣿡
ľһ㶣˵ЩʲôҲʶ˲ԣְѻ˻ȥһĲ鲻Ըӡ
ԪʱЦᶼҪˣľ޻ͷԪһۣƵʦ׼Ц˼ҡ
ԪֹסЦҸո˵Ļס𣿡
סʦľץץͷЩյĵ
ԪʱҲˣܵﲮĸС㣬Сľޣʱ䲻ˣҲûȥˣ´ʱٹ
ԪĻ˶òһˣҲ˷߰
ľҲٴ§סԪĲӣһʦľ޲ߣľ޺òá
ԪҡҡͷǺǣξˣ´Ļһðɣ
Ԫô˵Ҳټ֣˵ͷľȴˣԮɴ§ԪĲӲ֣һ֮ɫòʦľ춼ڼңҲûС棬辭һǰָľһ棬ľ޿ɹµˡ
ľ޵ĻԪ΢΢һĬҲһ˿Ȼ
ϾôЩĻ˵ˣûһ˸ǲܵģľߵʱˣͻ鲻Խ䣬Ϊ߳ӰÿСʱڻһЩѧԺԼԼһʵҲ΢˲١
ľһ棬ʱڻܣ׶԰ȴûһͬˡһЩ׷ٵˣֺ֮־ᣬһľȻеЩµ
Ԫ룬˵ﲮĸС㣬һ˵ҴӦҪȥģһһͽܣʸľ£ľ޵ľˮҲദǢľԸĻϾ͸˯ԸĻٰͻǿأ
ԪĻľȴ˷ܵıԪʦððľкþöûȥأԸ⣬ʦ
˵ţľ޻عͷˣҪʦȥ棡
ľǰԪЦЦԥһ£Цʦ᲻ŵľȽ֣ʱ򻹲
˵ٰ꣬չȥľľޣ۲ȥ˰ɣʦԼ¶ȥ˴ŵˡ
ҪҲҪҾҪʦһľŶ䣬ͷҡ˹һ
ľһ˿ΣֻöԪЦʦ⡭ľޣʵ̫ˡ
ٻû˵꣬ľ޾µʦ˵ҵĻ˭ô˵ҵģҾǲĻʦ˵ҿ϶ġ
Ԫ̯̯֣漴ЦУҴľ޳ȥתת˳ٽһЩ֤ġ
ԪĻǰһ뵽ԴʶԪԺľ޾ͶԪرү;˾ˣҪ֪ľǰİʱܲõģûô׽ĶһˣԪȴһ㣬û׼Ԫ
ľ޵İְָжãٺȻ뵽
뷨һٺȻһҲ鲻Խһ˿Σ΢΢ͷεǺǣȻǾ鷳ˣʦ
ٵͻȻԪȻע⵽ˣҲû룬ԱߵĽӳһΪٵĸףӳʶԼŮˣǸһ˿Ц⣬ٿԪĿ⣬Ͷһζ
ʲô鷳ģҲϲľޣû¶ԪЦ
ŶҲ̫ˣľ˷ܵ漴§ԪĲӣ͵һڣԪһ漴ЦС
ٺ١ľͷһ֮ɫ


467 ʦ
ȻҪҰ죬֪ĶǼ̵ݶ඼ûУԪҲûٶŵ顣
ߵԪԣľľޣʦǶǵ֪𣿡
ѽ裬֪ˣǵģֲСˡľ޴˿̵˼ڳȥϣٵҲҶûϣһһۣüľޣ
ٵߣľ޶ʱӻлصʵһ˫۾٣ãȻôˣ裿
㣬Ҹոո˵ʲôˣüͷȻš
һΪʲô¶أող˵ȥʦĻҼءľƲƲһС˵ӣ̾ûأô£Ժô찡
ľ޸̾ĻԪʱ̲סЦ˵۾ľޣظһһ
ƺзŭףľ޸ϽֵոոЦģ˵Ҷأ˵ˣҲʦĻ˭Ļ
ľ޷Ļŭȥû֪ͺãҲʦҲ㡣
⻰ԪҲ֪ǵľޣ᲻߶ЦС㣬ﲮĸǷİɣһչ˺ľ޵ģҲ֪һЩ˴ﲻ˵ľ޲߶ʹ߶ˣҲһҵǲõġ
ԪЩͨٵ˵ͷȻû˿ҲţҲûٶ˵ˡ
ҵԺţһֱԪ͵棬ſڵıԪȻôʱ䣬ߵʱȻҵССԪһǳǵӣʱӶ͹ˣ㶵ĿţԪľޱȥ˰ûع
ٰԪһ⳵򿪳˳ֱ֮ʧߣ˻Ȼת߻ȥ
ڸոԪ˳ŵʱɫվ¥ϳ¿ţԪȻľϳ⳵뿪һԸ˿ţһʱٴ˶ʻգֻ͹𣬲һ룬ҧ𣬾ǸոմĳԱ߾⳵ȥҲ鵽ǸСʲôݣ
ǣ٣绰˹
Ҷϵ绰кէ֣һš
Ԫľ³ʱľȻڸԪѧУľƬ΢촽·ɣټ졣
ʦ֪׶԰ЩСҶϲ棬Ǹо뷨ɣ˵ҲЩֵֹģٺ٣Ǹʦһã濪ġ
ľҲѧƨԪЩҡҡͷ̫ɣ㶮̫ˡ
ţҲôãʲô֪һ˼ûСľ޵˵ͷһΪȻӣ˿֪ǫʲô˷ܵʦǵȻȥĶ
ڼԪԺţȥ
ľ޴˴һСɵĵԪʦһǶģһǵġ
ԪЦЦû˵Ԫ飬ľЩŵ̽ʦ˵ѽǲǶģ
ҸոѾ˵ˣڼԪľ¥ݣоƽȵĺ
ʦ˵ľ޾һίĿģ
ֻ˵棬û˵ȥĶ棬ԼˣɲܹҡԪţľ޷ŵɳЦ
ʦǸ󻵵ƭңľ޼Ϊ޵ĶԪ
ľ޵˹Ԫûľޣ߽׼ʼ
ԪԼľ޲ɴȤЩƵųķ򣬺ʦڸﰡ
Ԫ㲻緹û𡣡
İʦľ޴ɳϱƺҵµȤһĳȥ
ʱĶ溰磬˭氡
ľӹµµתһȦſϣһɫʵ˭
ǸСŮ㶣Ͻ·˳ſľʱʱסˣľ޿ȻʱҲסˣ漴еŶԭ㰡
ϣԪȥǵʱľ޼Ϊľ޴ϵĻīоЩ֣ͶԪ˵˾䣬û뵽ľˣ̾ˣ漴Ͷ粻޵˵˵˻ĲǺˡΪ֮
Ȼľ˵ľȴЩͷǺ²̨ľ̫СˣҲûһʶĻصԼλ
ֻǸʱľ޴һīһûϳǵʱƣȻӡ̣࿴֮ҲϳľޣҲЩԾɶԳԪɻ磬ôСѾͷˣ
ιҲСѾͷòãϴҾ͸߹ҵ֣ľü
ľ޵Լһôš粻תͷľ޵Ҳ㣬Ҳι
Ȼľ¶һŵӣľȴ£Ҳ۾磬˴۵Сۣһôˡ
һֳˣԪЩεҡҡͷѵ˰ֲϣ
漴˵С磬ľ޾Ҹ˵ģյͽܣո㻹˯ʱȥһˣ˹øһСѾͷģҶǶ֡
ԪĻľǵõһ¶һ˿Цݣתͷͦص߽һκͺЦȻĶľֻһС˰˵̲סÿľ޶׽棬²̨
ľ޵˳󣬶һ汦ӣԪɻʲôأ
ŶҾ뿴ЩľڵµԪԣżʦʲô԰
弦ԪЦ
ľǰһ弦óԣʦҵǷݱ̫ϣҪһЩ
СѾͷһ㲻ķԸԪûĹıӵ֪ˣСè
Ҳľޣߵϴȥˡ
˳Թ弦̯ţ̵ġ緹ʱҲˣ뻹ûʰŵٵȥš
Ķľ޺ʦʦ𣿡
ľ޵ĻԪױûƢˣյľǰɻ˵꣬Ķ֪ЩСģСԴŪ涼Щʲô


468 ѪСѵѪ
ʦŪˣҾܸʲô
ľްѱţ̺꣬촽һָͷ࣬ķ֣ʲôԺˡԵϵͳʹƤʣϸ˷С
ͣͣסԪһεĸϽѾͷ˵ȥûˡ
ʱŽԪʱЩЦЦʦá
ǺǣԪк˵ЩʲôʱľޱߵǰһֺСֵʦãľޣԺԽʦ㡣
ľ޵ĻסˣҲ˴ľ޵ţһ֮ɫ
ʲôľõԪ֣ü
뿴ǲǷˡЦ
ᣡľŭĵŷأĺܣ
ôֿʼ˵ˣŪ
˭˵˵ˣ˵ʵòãʦյĵһͽܣʦյĵڶͽܣʦ㣬ѵһʦ㰡Цľߺߵĵ
˭˵ڶͽܾ͵ýеһͽʦˣԪľ޳˻ü
ѵ𣬵ﶼôݵİľ޵ɴ۾Ԫɻ
ûʦʦƺԪľ޵ŵһ˿Ц⡣
ǡʲôľ޼ƺ¶Ϊץ
֣ԪЦ˶Сء
˵ĶԻ׹СŮԭԪͽܣ΢΢ЦСŮͦ˼ģСʱ෴һһ
ľԪע˺һԪûпЦӣֻĵðɡ
Ԫľ޵ԴЦˣȻˣҾ͸˵¡
˵꣬Ԫֿ磬С磬Ҳһš
˵ͷŽɳϣľԱߵϣֱͦ壬һϿεӡ
ľޣ꣬磬ֻ֪ҵĹǳǣȴ֪ΪʲôôڣҾһǡ
˵ţԪǻĵشﲩ˲żüá
ʦʦľ޾ִϵʲôǵشﲩ˲żüð
ľ޵Ļ确͡һЦҲβסЦ⣬ľȴûκβ˼ɫȻץסԪĿȣͷԪ
Ԫǳ˳飬εûʲô˼ֻǿǰᡣ
ûʲô˼˵ľһ󲻽ɫ
ҡԪΪ֮ڣľ޵Դϸ׼˵˵˵˵𣿡
ŶľüɿץԪȵ֣ƺ˼ʵ˼
ľޣˣֻ˵һΰû´ҾͲˡԪľ޵
ԪĻľֻð۾Ԫȥ롣
ǻڴͳ͹Ļϣļ޿˳һĵ··ߣǰ·ȥȴԵ߸˵ľ磬˵ҲԴﵽǿ
һΣǵľ޵ĽԪƽֱûԵĴʣ˶ٺԪһ򵥵ӣ߿̧ٽĶ߿׾ٵŪһǧǧ࣬ʵ۷ʱ򣬰һɽɵİҲû⡣
ԪĻ绹΢һ㣬Ѿ𾪵ͷƤ飬Ǽ΢΢ս
ľޣЩ˵񲢲̫ԣƺٽǧû̫Ϊûֱ۵ʶ
ȻֻԪʼĽܣľ֪֪ûϵһ˽ͺˡ
ԣӦÿʵжǿڻģǧķչһ۷ľ磬ǿǿƿ磬뵽һ磬Ҳƽ˵Ĵɽ磡
ʲôͽ궼һ
ͻȻԪոյĻס죬ľȻ̫ף˵ɫﲻɻɽʲôӣ
Ԫԣɽ硣Ȼһ棬ܴﵽһ˿һûУ·ǳѣҪкܴġҪкܺõȻзǳõʵĻƽѧϰдѧһѧҲͿһЩ
Ȼ֪Ԫڽ£ͽԴɣǸеţЩز
ԪһŮ΢ָһЩ˵ոҸ˵ЩֻһܣֻҪ֪·޾ǶǾܶѲһҲҪܶ
ԪˣԣǣԸԸ⣬ҲǴﵽͨ˸˵ĸ߶ȣ٣ͨ˵вǵ˼ûС
ԪĻһͷ磬㲻ʣҿ϶Ը⣡
Ļ꿴Ԫʦܴùϴ۸ҵǸѪ𣿡
꣬ʲôѪﰡĻľһ˷ܵ
ľޣôûòԺǵýн㡣Ԫ
Ŷ֪ˣʦǸѪﵽʲôܵ𣿡ľ޲ļʵ
ѪСѵѪָɾԪ֪ѾͷԹŻ
ߣҲŲأҪˣҾͷ֦סȻľһ
ոԪŻ绹ԪһۣԹŻСӣû뵽ѾͷôһҲں»˵Ҫ׽ס
ˣľޣʵٱˡ
Ԫ˵꣬ԽѪǲͨˣкڰԣʵﵽ۷壬˵ѪʱͷǳԶԸ
ԪĻĬһ̱һĹâҧҧ촽ͷʦȻĻԸ⡣
Ԫ֪Ȼȴܾǿ˿ҲĿϾˮԪ˵ЩаϲѪҺȻ־
Ҫ벻۸Ǿֻܱøǿ
Ԫ˵ͷľޣأԸ𣿡
ľ۾ԪЦҿ϶Ҫʦһôأ
ԪЦСתͷһ۵ȻҾ͸˵һߵһЩʶʼʼڲк󣬾ͻڣһ㣬ڶˡں󣬾ڣǽ𵤡
Ԫߵĳʶ˵һ飬˶ĿתԪӤھͿԳʱһٵɽڿ˲ʱֶ¶ɫ


469 ֪
Ԫ֮󣬱˵ͽ꣬ľ޶ĿתĶԪСŵϴ
룬һҪӵͨ϶ҪϵȡؾʺһЩˣȡٶȾͿһЩʲһЩģȡٶȾһЩ˵ģΪǶǱʣҪ֪˶ûʺ塣
Ԫ˵
СԲһ㣬ȱҿͨ鵤յ̫ΪƣٶҲ̫ѷ
Ԫô˵ڿҪлҲֻǳԪ˵ͷ
ԪСľ޶ȻţСϢһõҩ塣
˵꣬ԪּЩĽ꣬ҲżȻûͨϵıѾɹмľްһ·Ժ֪ôˡ
ԪĻľɻʦҵ·𣿡
Ԫҡͷǣľ·ߣˮ壬Ҫˮ·ߣȻڽĵϣҽ㡣
Ԫ֮ľ޶磬Ϊľľºͣǻͬ겻ݡ
Ԫô˵ľĦȭƵԾԾԵʦڿʼ𣿡
ţ԰ɡԪͷ
ԪĻľϲ̵˹ȥСַŵ굤ϣԪԵĸо΢΢һ
Ԫڵ꣬ҵĻȥȱ˫ۣ塣
ԪԸ˵ͷ˫ۣȻ󻺻塣
ʶȫɺԪڵ꣬һľ޵ںһҪŷɣʲôҪȥ룬͸ľͷų·ȥߣֱסΪֹ
õģʦ
ľޣųһ˿뽪굤Ԫľ޻
ʶ۲쵽ľ޵뽪ڣԪٴηѨעä᣻ʯء
Ԫʶĸд£ľһİԪķԸǣŽڵˮߣתڵľעˮˮһʼڵļ⡢ҲЩϸ΢ɲת䡣
ģߵľԽԽԶƤϵë׿ʼ򿪣˿˿ؼˮն
ò˵ʺõ˵ȷȻƣˮһͨ˾ǼߵĹʣȴǧߵĹʣЧȻһ
ңʺòٶϣ;棬һ壬һСʱܰѾʺõˣСʱҲһ
Ҳȷʵľеڶ컹ûʱ򣬽Ѿľ޴ԼͿתˡ
һ㣬ľްѵڶ֮󣬾ľ޵ļһ£һľ޵ӽڻ˳˿ûӰ콪ꡣ
һԺĿţʱֽƤ濪ʼһЩ֬粻һЦҲйҾüΣÿһζдĽʱ
һεʱ켱ˣԪģ˵Ƕεǳˢ
꣬ˡ
ȵʱԪһֱｪԺͣ󻺻۾
һ̸о˱仯ȻǰĶû䣬оɫʸһЩҿҲ͸һЩýڳţһģĿݵҲˡ
뵽ü΢΢Цȼ˷ܡ
ʦлл
ԪЦЦŵļΪĵ׵ıû˿ԥӣ֪ԼҲҪΪʦдˡ
ûϵҲǿʺãôһɳЩ̫ϧˡԪЦ
ԪطУˡʱ䶼йɣˮʱǺʱʱҲ9㵽賿1㣬ʱ䲢ô࣬ȫʱҪסûнǰÿ챣ˣ̲
ľľîľʱ賿1㵽賿5㣬ľһ̫СΪֲ̫ߣԪ˶ΣľԵʱҲʱδ硢ǵľ޵ʱ䣬ÿ췹ʱʱߵ㡣
ǻԣԵʱŵ㵽һ㣬ѧʱûҲĳԵľʱ䣬ϾѾˣȻ賿м죬Ա˯˸СʱľҪ
ԪĻ֮󣬽ͷҼסˣʦ
ʱȻеЩϣʱеһģõǰһһ
ԼĨһҺڵһʱһģɫšʦ⡭ô¶
˵ţ껰һ˿ǻ
ûŮӲȻҲ⡣
꺦µԪ˶ЦˣϾǶЦû£С㣬Ϊոڵʶˣ밡ҹУҹ̾ͽ棬ЩģǸ˸ء
ĻŰ뵽Լڿ϶رѿɸϽͷʦллǸǸȻȥһˣһٹ
˵꣬ͷˣȻǻȥϴ衣
ʱʱѾȥһСʱʱĽ֮꣬ǰԵøˣ͸һֻ֮΢죬ȻЩ˼
ˣȻˣǳȥɡԪЦˣʵǸоô
ԪĻľ޺ȻԪ漴¶һŭɫԪʦƭң
ôƭˡԪ֪¶һ˿Ц⡣
ľֱţ߷ߵոʱ˵ڼ˵Ķȥ˵ȥⲻƭ𣿡
ǺǣʦոյıֲԾͽ㣬׼ȥ䡣ԪһĪĵ
ԪĻľ޴˴ϴŨصĻɵģ
ţġԪЦ
ðɣһأߺߣ´ҪƭңҾ͡ҾҲˣľߺߵ
ţʦ֤ԪЦ˵Űľޱľ΢£˳ˣΪԪϵĸоǳ
ȥ֮ԪȻһĿעӣеȥֻ֮ǰһֱں۽¶һ˿⡣
֪


470 ݴ
Ԫľ޻ʱһͲ˸٣ԪҲûᣬֶΣ˭ǾԼҲڡ
ԪԿ϶ܴ书ݸԼģǸ˱ˡ
Ԫżϳ⳵ȥֳ
ĩֳر࣬Ƕһ²ӣľޣǳһĲѡ
ľޣǰٳ𣿡Ԫֵ
ǰʦүүҵʱһֱģҲٴҳ档ľ˵С̾˿
ǺǣԺʦ绰ʦԪľ޵Դϧ
İððʦãľ˷ܵ
ʱͽƱ˻磬Ʊˣǽȥɡ
Ԫ˵ͷǣľޣͬͽһȥ
ʱȻһľΧȺЩȻԪȻĻͷȥ̾Ϳ˹滹˼
ӣȺը˹һ۷׷׵ĵѵʲôˣ
Ԫһʶϯһ˲䣬Ϳ淢飬üͷʱ߻ڿŵŮ磬꣬չ˺ľޣ淢˻֣ҽȥ
˵꣬ԪȥһԪΧ˲ֿǰȺֻһԼһ£ٻͷȴûʲôΪԪѾǰȥˡ
ոԪʶĹðỤ̃һӿݵſڲ󣬶ݵ˲ţһ޵ľֽϴǰܿ
˶ɵˣ֪վΧһתȴ֪ô죬ǰڲͣˣĻ𲻵ɢ
û֪澿жĻƣܳĶû߽ȥԶпҪˣֻŵǺ˵Ụ̃˼зˣ͸Ͻܣ֪ͬ淢ʲô
ǣʵ̫ˣߺ΢һСĵǾҪǳΣգ
Ԫɫִ߶ڸȥڽʱ򣬺ȻʶһζڱȽϱֻͬʮ๫ֵĺȣ˾ϡ
ԪϽǸطȥ
˵طԪҲ˲þףһƻɽڴ
Χ˾ɫ£䡱һɽӦ飬Ԫһ󶴣Ԫһ˽ȥ
ԪȥƬ̼䣬ɽһЩ˿ߵĹԪĳ£ʧĳ
Ũ̹Ԫ֮һɺҵͻƿһ㣬ӱƵĵطй
ԪƾŸոʶֵĻֵĵطȥԽ棬Խ࣬һ޵ֿСӵĿ˺ѷΣ
ŨһǶұڵСҲԵòô̱ǵζԽԽڰ˶ֻ֣
ɽĶȻ̫߶ȴ׶࣬Ԫ˿̷ǵͷûһ˷Ԫɹ
ڴʱԪܵм˼ҪʼϢˣɫһָ˿ˮڣ漴ӿٶȣڶڻһâ糯֮ǰӦĵطȥ
ԽǰԪֳֻ֢״Խֻ࣬ýֳˮڣȻȻѣܱס
ԪʶٴܣȷıʶЩΣ֢״ˣҧҧʮָ̯һ˿˿ˮԴԴֱݵضΣ֢״ڡ
ʱԪҲڸϵַĵط
һԼжʮƽҵĿռ䣬󲿷ֿռ䶼һѵ綯ġģռˣǴһѵ綯ġģǵǶǣһգðζ̱ǣжԲŻô˵Ļԣ
ˣΪΧɽڣ޽ʱɽ·һľդѾ˳ľդ죬ƼΪͣ
Ԫ֮һءһһž̫˲ԪϣһɲǣĻͻȻʧȥһήƮҡ䣬η壬Ǽ
󣬿еĻܵĳǣһ㣬ȫԪӿﳯʥյԪʱȫΧΧطĻѾĶʧ
ԪһӣЩ̳Ԫе̫漴˽ȥ̫û˿һ֮ǰһոǵ滹ġ
Щ֮󣬲Ȼûˣ̱ǵм䣬޷ɢԪһ㾦˲ǰ
ȥ
Ԫͺһһӣ㾦ǴȻһ˸Ӳȵͷһ㣬ұڶת͸ȥƬ̵Ĺұڶõ㾦һһ߷ԲĶڣ
ЩԪһɿƾճ֣̾ɢڶȫǸڶȥȻԪ˳ȥ
ոճȥۼ̿ɽͻȻһɺͻȻ䱬һ㣬ģЩĢƣûʲôǻΪոշǿҵıը
ȻԴԴܳˣΧΧȺҲΪġ
ʱ˽ӵĹٱ³ӳ汬ġĢơʱһɫΧ˵ո淢˱ը
ʵҡҡͷҲ֪ûʲôը
Ļشӳ˿
һѼת԰˿ԱˣϽ˹ɫǺãǺã鷳ǸϿȣոմĳ˶˵ر󣬿϶ģˣǶϣ֮ζǳ̱ǣ
ӳüȱ𼱣ȰңеضĲͼ
Ŷء˸ϽѸոùͼݸӳ
ӳĵضüͷһţеǳ֣ͼʾĶھԱµʵʵģȥʱӳͼһһڱȽϱȻɫһָλöԸ˵λĶ
ŶλָĵطףϽ̧ͷָ˹ȥ
ֻǣһָȥһ㶣ɴ۾Ǹطôˣ
ոһֱڽڵĵطΧˣּΪңûע⵽ߵ
ӳҲ˳ָĵطȥҲ˴ǲȱȫĶȱڣȻǱģѵոѾʩˣ
˵ĻΧ۵̵ոиС˹ȥҲ֪ǸʲôģͿȭͷǶһңǸطͱˣ
ʲôƵģ
Χ۵˵Ļ˺ʹӳһ˸Ǿ
ǰǵҲò˼飬벻һ˾Ȼô֮ܽȥˣһЩ˴˳Χ۵Ҳͬһ˼
ֻǲ֪ǴطʲôʵģΪҲϻĭ֮ġ
ȴ֪ǿ˾ʯͷұڣʲôܰʮ๫ֺұڸ飬һôһ
ʱѾʱ򣬴ӳһΧѾѸѹˮǹǣõսʿͬɽǸһӣǣߵڽȥ·ˮ̣עȺעⰲȫҪ̤¹ʣ
Ф񻢣һӣǸƶȥ
ӳķԸ˸ϽԵķȥΧ۵ȺڸϽÿ·ʱȻҲХʼһЩ̱ڵԼʵ˽оΡ
ʱԪѾӵ㾦Ķڷ˳ȥΪԼ˸֮󣬻ȺӵѾȥˣԪɫ¶һ˿ƣڴʱȻļкףʦҲ
Ԫתͷ־ȻһʱûŻˡ


471 ʲô񰡣
ֿȻԪ˷ܵܵԪߣһһĵʦôʱ䶼Ķȥˣȥ칫˼㶼û
Ŷе£ǰŻġԪЦ
ԪĻЦʦһϢǰһڻ΢һø
һôùһھƳһ׷ʱһ˿οͷЦһβȻôó˷ţֵñһһ춼ûΣǼйǺúһ£ȡѷҲÿʼһ
Ԫı̸һ˿ĵЦݣõģʦ
˵ԪֺŻǽô뵽ˣ
Żͷ׼˵ѾԿĵΪǼ˵һ¶ԷֱץˣߣǰΪҽ޸Է㣬ûٵҰ֣зҩμ⣬Ǻϸǲںˣߺߣжж񱨣
ֵĻŻ΢΢üĿһۡ
ոԪ˵ʱŻͲµֿܻô˵ǰһɣ뵽ſʲôסֱӾ˵˳ȻˣҲͲٶ˵ʲôˡ
ԪֵĻһ̲µ϶ΪйߣŻôٶԵ٣ЦһԵټֱǰʯͷԼĽţһһ
ЩԪȻ˵¶һȵӵģ
æ˵ͷüЦǰҰֽɸˣһҽ˵ԺĻٱˣΪףͳ˰Ȼ׼ȥ̳һȦȻȥԶ
˵ţֿԪЦʦҲû¶һɣ
ոֲٹĻԪ˵˳Żʱ߼ѵĵһۣͺȵ֣
˵ţնʱһƬ糺졣
㶣ٲŻع˵񣬶ŻٺЦ㣬ûϵʦҲˣʲô˼ġ
㻹˵ŻŭѵĴӱһ£
ѽʹһϽһ߶ȥͨŻԼϸϽһ˿ֺõɫЦҲ˵˲
˵ֿ꣬ԪЦʦҸո˵𣿸һɣҲеġ
ԪŻһۣתͷ֣ҡҡͷҽ쵹һģҪǴü棬ĸˣ²̫ɡ
Ż˵Щ񣬶ǸʱеĶʣֻ΢ƫһЩȻ˵ҲǺƽܸԾǧ֮ĸо
ŻƫһЩ΢ЦţȴԪĵ뷨ټϸոŻΪ֡޼ɵĻЩˣԪ治˼ͽȥֻίľܾ
ԪĻһ£漴Ӧ˷ܵʦðһð˶ҵȻǿȥ֣ȻȥԷȥ衣
ֱӰѻһֱŵҹԪȻʧЦĵΪʲôԼ߶һЩֵҡͷ˰ɣãóȻЩʡ
ԪĻ̴󼱣׼˵ЩʲôѾԪ˼ŻѾЦûϵʦ־ˣȷʵЩģҪǲĻҪһɣ
ʱԪոյ˼ԭǲӦǵԼ㲻ԸⰡڵõŻĿֵԪһʦҽ㶼ˣ㻹ԸⰡҪ֪ҽһԷҽǲԴɫӴ
˵ȻûûŻ̧˹ȥһȴֶ˹ȥȻԪʦҪӦĻҽҪˡ
˵ţһɫ
ԪЦĿ֣תͷŻȻǾʹˡ
ٺ٣ţšֶʱϲЦտ
һԵŻһһֻۣöԪ¶һ˿εЦݣʦСͱ߻ˣЩԣ˵Щûߣһʶ
֮ԪֵĻ
ԪҡͷЦֺ棬ͦϲԸġ
Ԫĳ̻ͷŻһۣûʦûϡ
ʦǿΪһ˵Żûĵ
ʱԪȻͷתһߣȻûǣȴͨʶ߹ЦǹˣҪǹȥɣ
ððֿĵ

ʱѾȫɢսʿҽԱ̧һԵˣֳˡӳ;츺˴˿վڹĵط϶һ˼ɫ
⡭ô£Ծû꣬ôԼأӳüͷϸ鿴һ飬󲻽
԰ϺľȼյƣոյĻԷǳôԶϨأӾҲһ˼ɫ
ǿʱֳɫ𾪵̧ͷͷ
˿ͷϷһʯطһЩ
ոǵõȽԱĻ㱨֪ԶϨ𣬶û˿Ƕš
ԣɢɵʱǾ͸Ͻ˽Աʱˡ
ֻһʼһĻŪЩز񣬶ӳ;ӾֶﲻϤԲûע⵽ͷϷ⣬ֳ˾ʼɻ󣬺ȻǰˣоԾ̧ͷһ̷Ǹ
ʱӳ;Ӿٶһۣ¶ȻɫӳЦֲɢô죬ԭͨڰͦλģһֵóޡ
ӳĻߣ˵ûпֳ̰ѻȥЦһ֮󣬸Ͻͷ쵼ָĺá
˵ֳ֮˻һû̫عɫȻʲôʱģŻ𾿾ôģȻ󲻽⡣
ڴʱֳһɽϵǸ󶴣ոο˵һƵģڿмϵû׼ҲŪģ
ֻһ룬ֳ˺󱳶ʱһɺ⡪˾ʲôˣôһ㣿
Ҫ֪ɶǻʵʯͷȥ꣬ȭͷƣ
ϷĴһпƽ֪ĻԻᵱɻŪģ˭뵽֮ǰûУǸոһŪģ
Ȼ﷢ֳ˻˿˰Ѷͷϵĺһµɫոյ֪﷢˻֮󣬰ŵʵᣬΪǳһ֣ǾԵģʱҪԲ˶ߣһֳش¹ʣǹӶпܣ
˵ǣֻߣûܲҲѣ
Ҹ㰡ȻԤñȽϵλǣ¹ʷԭǻҪе飬漰ǵ⣬ôô֪𣿡
ӳͬʱҲ˿ӸոҽԱļЩ˶û£ⳡ¹ʵˡ
ǣǣ쵼һϡֳ˴˿̾ڹŹתһȦһһûУʲô˷ܵģæӦĵ
ӳЩɻĿֳһۣջĿ⣬յŤ˵ĴģպۣǸоЩ죬ҡҡͷ˶뿪ˡ

ԪȻ֪ûһˣЩˮ£Щ˲κˣһ㣬Լõˮ˶̧˳Ԫָһһ
һ˲䣬ЩոձɢȥˮЩһȫԪԣջڡ
ЩԪҲŻǰ
Ԫˣ˶ʱǰһȴûľ޿죬ܵԪԣǣԪ֣ȴƫԴԪԵŻһ֮ɫ
Żָһͽʱʱһ£ѾĲˣȣСȿı¶±ֱ޳̫·һӨ׵ι⣬ϴƵ;µ٣Ǹӣǳۡ
Ҳͬףڿʼ̱֮óһɫȹ͸һӿζŮһ㣬ͬǰһ
˿ΧŮ׶ʱڿԪһȺˣǣԪͶȥĽʺ޵һİҿĸŮһһƯʳڣȴΧСתСӾʲôʺˣȻʶôŮ
ͬΧ˵뷨һŻͬŮȻޣҲûб뷨ľȴʵ˵Ż֣һ˲ϲ۵ƯС
ľǺģһĴ۾͸һаĴ棬ŮһҲŲĿ⡣
ƯС
ʱ򣬽ͷֿˣֱԪһֱ࣬ӴյľԣŻֻվһԺЦĿľޣֻгϲ֮ɫ
Сܸ߽㣬ʲô𣿡ֶľԣЦеĵ
ľȴˣüΪʲôҸоЦһŵζ

һ㶣˲䱻ľһ仰׵⽹ۣôҲû뵽һСŮ˵ĻȴһִĸоɫüͲͷôһС¶ı飿
ִסˣһԵŻҲ¶һ˼ɫӣ΢ŵĲ첻ѡ
ľޣôûò֣н㡣Ԫҡҡľ޵֣
ðɡľ̾˿ЩԸֵ֣ã㣬ҽľޡ
ľֺСִָ֣գһû̫عӵ㡭á
ͣһԵŻõһһСǰԱ̲סЦˣһ˿ֻĸоЦ֮Ż̷ֲףϽЦݣЦȴβס
ЦҲعͷŻһۣ漴վһĶԪʦã
Ԫû˵ľ޾üͷֵʲô񰡣ʦǸʦã˵ţľָ磬ƲƲ졣
Ͷľ޵ĹƢˣôûûСҲøƽϣֺŻ󷽵ĵͷЦǺã硣
ãŻŻҲЦŵͷ
ֱľһǺŪüΪ˸ȻŻعͷЦã֣ʦѧ


472 ͻƣ
ʱЩֵĿԪһֿۣ˿磬Щɻĵʦû뵽ӣþȻôƯ
ֵĻԪİһûĵ۵ʲôӣ
ԪĲ֮ɫʶո˵̫죬˼󣬸ϽָЦٺ٣ʦҲǸ˼Ǹҵ˼ǣأȻҲ˧ǡǺǣúƯ㡣
ֵĻ̵ĳԪüëһƨ֮ɫԪ򼫶ʱԪȻһҲǶЦŻʱǰһ֣Ҳһɣ
ʦʲô⣿ɻ
ΪʲôҸоҲƯһأұ㻹ľһЩأԪǸһ˿ɫ
ԪĻֶʱ漴߳ŭĶŵʦģҲ̫Ǹʲôˣ
ԪĻһԵŻʱЦݽϣӨٴθһ˿ΣͻȻһִδйĻңŻײ¹漴ϽͷȥԪ
ԼЦ񿪵еˣԪһ˿ĸоϽתƻ⣬ָŽЦǺǣˣ˵ˣոľ޺СѾʶˣǽ꣬ʶһ£ҵھӣڽϴѧϴһ
ԪĻֺŻ¶һ˿ɬЦݣǺá
˶жʱһ˿ĸоȪˮ˵Ỻǵļ䡣
ֺŻ̧ͷ꣬¶һ˿ȣû뵽СŮʵŮֿʣһһЦһ˿һԵܸ˻ζƳĸо
ŻͬкԪֵˣȻҶʶˣҪȥɣ
ŶŶľ޵һƻԪ֣˷ܵʦʦҪɽ
ٴľ޿ڣһҪôմ̼Ŀû̫˽ľ޵Żֶʱɴ۾ľޣָǾȵСľޣǰɽ𣿡
־ȻҸԼ֣ľĺ˺ߣֵԪ˵ֻòԸƲûûԹ⻹ûܰʲôСֵģ
ٴαǺһѵ£
ľ޲мƲƲʲôµģǲźأʲô̫Сˣһ㶼档
ȿȣֶʱһԣССƣ
˵ţֿľ޵˹죬˵㲻С
ƺб˼ľҲٸ˵ˣԪֵʦǿȥɣ
Ԫľ޵ֵľޣеòҶû˵ء
ðɡľ̾˿һڴԴĴ翴ֺֿ꣬ŻȻʲôû˵Ѿı˼
˶һۣҡͷЦЦŻȿڣЦȻľ޶£ǵȻ͸ˣʦҪǾȥɽɡ
ԪŻ֣ЦЦʾȱæһԽ꣬ô𣿡
ľô˵ʱͲԾĻһŻҲ֧֣ﲻɸӽˣԪĻҡͷԪ˵ĻҪľ磬϶Ҫ
ӶûУԺôߵľ磬УһҪıԼԸ񡣡
뵽ҧҧԪҡͷû¶ʦҪǾȥɽɣ
Ȼ˾΢΢һ˿ɺͽš
ɫ仯Ԫһ˿⣬˵ͷû£ЩһһͻᷢʵûеôѣҪţʲôʱ򶼲Ϊһ֮ģͺмᶨ
Ԫ˵ʽĻԵŻֶ¶һ˿ɻ֮ɫŮҲûжʡ
ֻǵľ޵ʱŻԥһ£ԪʦǸľĿ𣿡
ŻȻԼľްͦصĵ㣬ҿԵģɲҪСң
ľӣŻЦЦǿԪ
Ԫ˵ͷİɣСϰ䣬һҵıû¶ġ
Ȼľ޽ԪʦϣŻµľ޿ڸԪѧ䣬ڶУǸеһȣΪľ޵ȷ̫СˣȻԪ˵û⣬ŻҲͷϾԪҲǵһμ
Ȼľ޺ͽ궼û⣬־͸˵ˣ˳ɽǱȥ
ɽĴֻ̼˲ᣬڰкХʧظУͻȻ٣˵ؼڣһɲͣ٣Ǿʱ
ڹɽϣԪƽ棬һֿЦͣľޣ︡һ˿۰ЩŹֵĸоѵŶǹֻ̥Ԫû̫룬ߴֺһСУЩҡҡͷ
ʱԪһҺ󷽵Ľ꣬üͷ΢塣
ʱĽɫ԰ף촽ҧ˫Ҳţ԰׵΢΢鴤Ȼڳܾ޴Ŀ־壬ԪҲóڿ֡
꣬Լսʤ־ģ
ڽθһǽһÿϸڷ־ĲʱһƽڽԺдبžԶǽڶߣýһΪ־һƬҵٴλָ
ԣҲܱ־ܣԼ
漴ͻȻ۾ǰ绮ľ۽΢΢鴤ȴҲûбϣϸ۵ָס
ڴʱɽͻȻˣٶٴμӿ죬ڹϻһµĻʱХʧͻȻǿϮ
Ҳ̲סͻȻһ󺰳
䣡
ͻȻһһͻȻӵӿ˲߽ľ磬ٶԽԽ죬еˮϳӿΧҲܸоȸո˲٣ȴûû˭̫⡣
ԪǸһ˿Ц⣬оĳٴͻƣ̶һ㾳磡
ӹɽ˾ȻûһκβʵĸоȻŻͬһͣûмϹȥɽҾġ
ڽ꣬˿ѾһţǾеɣͫױ֮ǰӺ͸ǵĹâ
ƺ˲һĸоֺŻһۣЩĽĸ̾ʺãȻһ֮ھͻơ
뵽Ԫ׼ĵҩԪĸ磬ػСչ˵ĸ磬ָһ˿Цݣһţ˿ڽеĹâ


473 õɯ
ȻɢȻƣԪЩȵĿ˹ȥ̷۾ϣʶĲ̽£Ԫϲķ֣̽ͻƺ羹ȻҲٴͻƣ
һֱʲ̫ãҲ̫ڷܣԽһֱ죬ټûٹģԪҲ֪ôǴڵȻԷǳã
ȻεͻƶԼ˵СʱȴûйȥãǰΪҲͿңȻƲ߳ôһ㣬۱Ƚ껹ľ޶˺ܶ࣬ڣһͻƣΪѾ۷壬ֻҪһ˿ܽĲ㡣
Ϊʵ⣬绹ǱȽľ޲˲٣ߵĲ㣬ľڶ൱ںڵľˡ
ǣԪģƲ涼ͨ鵤һ˲㣬Ԫȫа۷ͻƽ׺ڣ
ûзԣԪô϶ڣƶɣ
ľ޵Ľ£ԪȥĦֵһЩ̼Եʩߵʱľڹ񫣬ϲЦտԪ֣˵زˡ
ٳȥʱǿǱȻţ˾ߣ濱죬Ԫֻɨһۣͳֳ
ʦ֪һҲ˹ݲҪȥǶ԰ɣſڵʱŻЦ
ԪԳԵľͲ̫Ϥȥ֮ԵҲ࣬ûκЦȻǾģ˵ǿ϶ˡ
Ԫô˵Ż΢΢һЦУȵһȥȡ
С㣬ǸҪǴ򳵰ɣϾĸأĶˡԪֵ
û¶ҵԽҰ滹ȽϿͽȽں棬ľޱž¡ŻЦ
ô˵Ԫ˵ͷҲûپܾϾʱ϶ô򳵡
һŻͰѳ˹һֶXC60SUVԪһȣû뵽Żľţȴѡôһ
ȻŻ˵ľޱԪţ硢ںҲ㼷
ϳŻЦҲãոҸǼҲ˹ݴ˸绰һ䱻ˣǿ϶Բˡ
Żô˵Ԫиһ˿棬˾ǵҲ˹ݡ
󳵻ڽֳĳˮųǰȥ
ŻıԪЩĿϾӣɸ̾С㣬û뵽ĳôá
ٺ٣ʦ֪ɣҽһľӣʵҰأʱʱȥһγ
ڸʻλõŤͷֿʼ˰ۣ֪ŻڿûޣȻ޼ɵ
ȻŻתͷһۣ˵ʵҲȷñ粵ټڿŻֻЦǺǣҲʱʱȥѣʱѹҪһ¡
ԪŻȻ쭳ˣҲֻǱ΢΢ϸû¶˿Цô˵϶Ǹˡ
ǺǣʦˣҲҵȤ֡ŻЦ
ٺ٣ʦɱҽģڻصﻹиƺأõɯأӮùֲıϵ
õɯΪʲôô֣Ԫ
ٺ٣õҽƯɯҽÿȥ쭳ʱ򿪵ĳɯٲܳĻʺҲҽʣҽмһˡֿһ԰ȿŻһۣ
˿ŻѾԪˣԪЦôʦԳҲо
ԪʱȻڻζõɯ֣ȻŻĻ΢΢εŶǵûҵڻῪء
ʱԪһ뵽ڶУԺҲκʱ򶼿ɣԼҲǮǸˣϾеΣһˣŮ˿ţһں棬Щ̫
ԣԪʵˣС㣬ѧϤļУ߽ûûгҲȷ̫㣬Ҵ㿼ա
Ԫѧ϶춼Ƕѧѣӵȣ½һͻˣҪʱƺ̱ȽԪôʱ䡣
ȻԪڣտ϶ܰõ֪ŻȽϸߣȻиʦԪŻѯһԺ󿪳϶ˣȻҪһЩɣжܵ˽һ֪
̻֮ЩԪٲſԴ绰հ졣
ԪĻҲû̫֣Ͼ򳵵ҲԽԽ࣬ЦãҵѧʦںǽƽʦʲôʱпգҴȥһ˰ɣ
ȻԼϣԪЦǾͶлˣʱɣʱȽ϶ࡣ
Ԫô˵ŻҲûٿͷţʦҪɣһᣬпûҴȥ
пգǾ鷳ˡԪЦ
ŻЦЦÿʦѾͷȽ̰棬ѧУҲŬҵûʦҪǣҪܱܲҵǸ¶
Żڳ׼˿շһΣֶʱһʾߣΪ˭㰡ѧʱѧԣҵǹææµµﶮЩ֪ѧϰ棬ʲôõģ
Żȴû֣ԪЦʦ˰ɣѾͷÿ˵һ䣬ܻʮ䣬´Ϳıҵƣٶһ꣬ô̰治
ߣʦŲءֺŻһۣ漴תͷЦĿǰɣʦ
ԪһֱĲֺӣԼҲɿһԵһۣȴҲڿԪĿ⿴ʱһۡ
ԪҲһۣջĿ⣬ЦЦ֣㹤󣬸ùʱ÷ɵʱɣɵúѧϰ
ԪĻִ˴Ϊ߿ĵʦôȻҽվһȥˣһң̫ʧ
˵ţֹֻҽܼУʲô˵ģҲʶϽأ
ֻЩĻԪҡͷЦЦȻ̧ͷ俴ĺӾŻҲ̧ۿԼĿͻȻһۣ
ŻһϽͷ΢΢һ˿˵˼ոʹĿԪһۣȴû뵽ԪȻҲ˹ȻЩĻҡ
ȻջĿ⣬Ż˿ԺȴȫǸոԪǵȻ΢Цһ㴼ľһνŻһƬ


474 ҲҲ
֡ľ޺⼸ַӣ·һֱûŹʼմ˷ֵķΧ
Сʱڳеֶһ򼱹գһСŻҸλͣú󣬼³
Ūĵ߸߹ţڵƹ͸£ġַǳۡ
ŻЦҰһѼ￪ģ͢ѾˣλƫȴĲˡһ£ǰһ¶治׶
ŻĽܣԪ΢΢һЦпڸˡ
ʱѾߵſڣһ˴һ۵ٸͳŻʱһЦŻô첻һΪ㲻ء
ٸʮ꣬۵İ񻣬Ůõһչ¶ˣݷǳ£ƤҲΪ׾˵еĽŴζζʮ㡣
Ǻǣ㣬ôأҷ˭ĸӣҲҷĸӰŻЦ漴ΪܵлŮ˵ĸ첲
Ԫ̧ͷҶд֡˽˹ݡ
ŻЦ㣬Ҹ£õʦԪ硭
˵ţŻԪ˶һ飬ָŻҸᵽģ˽һˣ𡣡
㣬ԺЩҪĲˣɾֱӸк˰Ż⻨ǳ磬˵⡣
Ǻǣû⣬ŻҲǻѣ⻹Ҫء
ЦתһһԪϻ˿ûΪͨӵ񣬷͸¶һ˿С
ǰȦӱȽխҪС˵治֪ôһأԺҪǳˣɲ
ԪЦΪĸоȽҲԸ˵һЩ
ԪĻЦĿԪ˵ЦֻҪ㲻ЩҳС˶Ժ󾡹ܸ绰š
˵꣬ʲôƵģֵ֣ӦϴѧɣôᣬĴѧʦɣ
ֵЦ㣬ɣʦǴѧʦǽء
ֵĻһٴδϵ´Ԫһ飬Щû̫عĵɣҲǶʮ갡
ٺ٣㣬ʦǶʮ꣬Ҳʹ꣬ءһݵ
ոջ㻹ɣֽζô˵ٲǿЦɶԪ̾ʦΪ
ǺǣˣҲǽҶѡԪЦ
ʱŻֵ㣬㻹ſվŰ
ŻĻŸϽ㿴ңһ˵ˣǿ
˵ţԪһõʰõİ
ǰ仹ԺĹ죬Ƿʱڽ԰ֵĽƵģ棬ǴԽʷ߽⾫ɹĽɫС
ΪĲ˹ȽϸӣԶǰƶĲ˵ͲǵˡŻԪ˽ܵ
ǰطԻǳнСͻƺ;ѾŶˣȻ˸ոոк֮һԣĿû˿֮⡣
ԪĿӽŲŻЦûϵ֪ھҲȥҲ˹ݳԹĹء
ԪĻŻ΢΢ԾʦҲȥ
Ԫ˵ͷҪ˵ʱһԸԪݲĻ¶һ˿٣ŤԪЦˣϵĳҲˣݻҸڳдأǽ첻ܳԵǵĻҲˣҲܳԵҲˡ
ʲôҲˣŻ漴¶Ц⡣
ԪȻЩȣҲû̫⣬ϵĳӽ룬ҲȻ죬ԪҲȥЦǽˣ¿пڸˡ
һԵҲ˷ܵ㣬ȻĲ˿ɵö
Сӣ̰ͦİôǰԻҵĲ˲𣿡
ٺ٣ûֻһֱҲ˹ݵͷȴûԹⲻ𡣡Ц
УȺȵ裬һˣȳȥЦڵ뿪ˣ۵İ£ŤճĻȺͰ۳ģþΪ֮


475 
ڻ뿪ִ֮յԪߣʦҲʲôģôóԷ
ԪЦõζô˵ȫֻ᲻ԴģȻвˣһԾ֪ˣֻǲ֪ѧϼˮƽȫѧĻǾ;ˣ׼ܰͷԵ
ԪĻŻʱʦѵ֮ǰԵҲǡģ
Ԫ˵ͷЦȷģһֱԼ
ԪĬĻŻеҲ˲٣ӣ΢ţֻ̾ʦȷʵãҪ֪Ѿ궼û¹ˣ˵ǰ׹ͳãûϵĲˣġ
ȴһļΪܣЦֲ˼ЦֵֻԪһۣŻ𾪵ӣĵҪ֪ΪҸĲˣ֪Ҫųʲôء
Ԫתͷһۣ۴ֹ֮ɫ˼˵Σֻܼȥ
Ϊ˽˵Ĵ󲿷ֹϣ⿵̫ռʱ䣬˽Ϊ˱֤ζһÿٷ̫ٶȻǱȽϿġ
ʮӺ󣬲½½Ķˡ
ʱһڳҲ˹ʻˣԴ˶ҲԪݺµһֱûйһһֱ٣һͨԪסַݡ
ֱһСʱǰǲŰԪݴ˳֪ԪǸĴѧʦȻǸڣ޳Ķ磬޳ﻹһЩ£ĳ͸װ
õԪݺŹԸԲȱԪĳ棬øٵ²Ҫһߴ绰˹ȥһ߿ų۵糸Ҳ˹
Ԫ侲ĵģֻжͶӵֺľΪıȽϽ˾Ϊ˶ײÿζˣϾԼʵ̫ռˡ
ͽ˹ĶˣȻʱԪһѣʱ˵ΪľģԷˣϸʣȻ˷ǳóԣζҲζƳ˳˵һں޲һڰӲ˶ԵȻ˹
Ż͸ˣԵƿҲǳԪĿ⣬ŻԷһܡ
Żע⵽ԪĿԼʱʱеһڣ̧ͷһ˿Цݵôˣʦ˲θ𣿡
ŶǡԪȻع񣬸ϽεҿԵ̫˰ɣôǳԵͦӣͿ񡣡
ԪٴѣԪͶȥһӡΪķֻľ޳ˣԪûԡ
Ԫô˵ŻҲûٶ룬˵ЩʲôȻ洫ʲô
ŻһɳķȥΪŹţҲֽģŻ֪淢ʲôԪÿ֪ˣһ˿âվȥ
ԪŻҲվֻ΢̧ͷɻĿһ۾ûٶ࿴ľǸͷû̧һ£Եͺġ
ͽһۣ֪ʲô£룬Ҳվ˳ȥ
˿̣Ժվ⣬ǰվʮˣΪ׵ȻԪ鷳ˡ
㣬޹أҲǵ֣ȰòҪ£Ķ˵ˣԹǣ
ȻһŮֻһӣ˵ҲҲѻΪҲ˹ݵԷĲٶҪһѲ˹Ūʲô¨ӣЩһԲڳȥ˵ϵҲѹ
ԣȻıȽ׶񣬵ҲֻǶ죬ȴĶԻ֡
ֻԪһ߳˫һϸһ˿ЦСӣּˡ
Ⲣ֣ڸңҲڵ㣬ԼǷǳ顣Ԫ
Ԫ˵ڵԼ㶣漴뵽ԪݣмǰŪ飬Ҹ㣬ԪҪҵʣǹԹԵǽѵһ٣Ȼ֤뿪Ҫһӣ
˵ţɭϷʵĿǵҿô˵ѡ̶ֻ࣬ǺһѡҾͲƿˣһʧ֣첲СȵŪˣҲû취Ͼһ̫ˣҵֵҲ޷֤
˿˵УԪѾǰϵ⣬׸ԸûܣвΪš
ʱ򣬻Ҳ֪ΪʲôҪô˽֪ȴɻΪԪ˰˸Ӵ򲻵һȥԪһѧڣôǵͷأ
Ȼ֣ȴԪˣ˪ˣҲʲô飬ԷҵĿˣҲΪ
û£㣬Ҳǡ
Ԫǰ߳Ļ񲻾ӹǰ۳ŵ쳣һһһϽŲĿ⡣
ȻûвԪɲǼĿ⣬Ԫô˵ʱסˣЩûعĵ㡭˵ʲô
ǻ㣬Ҳһû뵽ԪʮˣȻ
ѵСһʮġֻݸ첲ȵģ˵ʮһ̷ܰɣ
˺ʮ˶ɵһĿԪ֮ɫΪԡ
㣬ûΪӰ쵽ˣʵڲ˼ԪһЩҲ߳ɶŻǸתǱȥ
Ԫûû֣Լ͹ˣжʱ֣²һѧУ飬鿴˿ɵ˰ɣΪʲôǬû˸Ҷ
ԪͶȥһмɫҲû˵ֻĳŻһۣոտķŻǸԪһԷ
еĶʻٴĪ𣬡٣ŻСӾʲô£ȻʶôŮϵô
ѵΪҰһЩ
뵽ɫˣ̧ųȥȴŵȻԲСӣԪںţŲɫƽ
˲˵ԪǷһʮϣҲ̫֣ƫƫԪһǹ٣ôᣬ˽һͲƲ磬ԪĵĶأ
ԪһȥıӰüͷһ壬ҪȥŻȴ߹ȥЦ㣬ûµģʦǳǿ¸ʦĶ֡
ŻʶˣȴΪһ쮹ֻ˵ļŻ̫Զһġ


476 ĻԵ
˻ҴԺ֮󣬲˷ԸʮѸٰԪΧɫһӴ򣡡
˵Ļʮ˼ûκԥģȭͷͽȫԪкȥÿ˶·ϣȻں֮ڣ
Ԫһڵһ̤Ȼתһ쵽ʮ˸ûзӦȫԪ߷ɣ
һ˲ľ䣬ŵЩͫ˲Ŵ漴һҽڵϣ
һɳȥˣƫˣ˫ùԲ֮ɫͬʱҷǸ˰ѹ棬ʹ淢һƺߣ
ԪȻȼзִ磬Щ˼ȻûԼ˵ʹȻʲôûɫԪжͬʱÿ˶ŵأʹ
Ϊ׵ˣ͸ˣѹϵصĲ˵ԴǺݺݿڵϣһŵأԪһӣ˾ȥ
һգ۵Ĺ򣬸ոջһмһèƿԪһȺˣ˿ȫĵڵϣûһҽٴοԪĿηηĶѣȫת
űѹ£ΪסˣҽжֻƺߵˣԪȥ
ոԪĻֵõŻĿοѾ˻ֻǸյһЩĿкط䣬ĲҽһԪİΣȥ
ǻŻҲһۣȻоǲҽеԪģһô˲ҽУվе㵣ģҲȥ
ͽ꣬Ԫʮ㣬ȻģҲ˳ȥ
֮⣬ӺĳҲ߳׷ԲԵˣǶȥ϶һ˿ɻüͷҲųȥ
˿̣ԪѾߵߣһŰѹ϶õĴ߷ɣǴٴβҽһһĵϣ˼ַһҽУֻ뵽ԪĺȻʹĻð亹ǿѹסʹƴԼе̫
ʱ򣬻һܳ˵һصˣֻԪһվԺȫһʱʱſڣһ˫ʱɵùԲŵĴ
Żܵſں󣬿ûзԤ֮飬˿ٴοԪɳŨصĺζŻԪʼһĪ̽ɫ
ôᣬΪʲôܸоһֳԽĳȺ͵أĹ򵽵Ǹ˭ѧģôô
Ż۾ԪĬĬ뵽
ͽվſڣȺ˵Ĳ״ʱ΢΢һЦȻܹ󣬵ļˣﲻЩ㷣ͬۺʵĹϵѾˣȱٵľ
ſڣʱ˶˴漴һĻļüô£
¼򣬻Żعָڵϵ˵֣Ķӣոմʮ鷳û뵽ȫڵأҡ
ڻ׼˵ЩʲôʱһҲԪòʱһϽӻ߼ȥһ·СܵԪߣ΢΢һĵšʦ
ոտķٶվԱߵĸס̩ɴ۾
ŻҲһ𾪵ɫ
ȻֻһӣȴСΪ̳ϵĴϮҲ˷󣬸ǰҲ˿ĵߣҲʶ˻ʳĲ
ʹݣ˴ͣҲӦöԪ¶ɫ
Ȼ䣬Ԫ֮ǰ˵ĳԹϵĲˣʱΪڿȻʵԼ
ѵʦͷ
ǣ֪˶һɾƢԻ˼һ־ò̫ܣʹٸߣҲ˹Դοһֱаǣ͸ôˣȴһӶС̫˾Ϲָôͣ
벻ף˽Ļ̩͸벻ˣŻʱԪĺҲˣֻ֣ڿԪѾСǣǳݡ
Ԫ룬תͷ˵ͷЦʲôʱģ
ǺǣʦҽϵģΪĳմҸ̩죬׼סһʱ䣬̽һ³աϽ
϶ԴԪ̬ȣԼ׶ԴԪ̬ȣ÷ͬѰȻѹ˺ص䣬ڵͣѾܹƽ߷һУԪȴԹĺ档
벻֮£ѯʣȴһѵ⣬ɶԪӺˡ
ңһһãҲٴγټһֱԪ֣뵽ϵһϢȴ벻ΪʲôҲ׻ôˡ
Ȼеǳ˼飬ţʵǰȴɲţԣٴμԪȻһ̬ȡ
ĻԪ˵ͷЦѧֹ̬ǳãߵ㸸һġ
ԪôһСǰףһ̵ָ̬ȣҪѵһ٣Ԫⷬȴ֤֮ǰĲ²⣬Ҳ鲻Խٴ΢΢𣬹һģʦллָ̡
̬Ԫǳ⣬λȥ󣬿Ը㸸ף˵ҽЩͲˣԴڸ㣬֮⣬Ȼ̸ܽκˡ
ոԪԵĲʱͱȽ⣬Ѿ߰˲ζҪﵽ΢ľأ˿̿ǫ飬ôͻֳ̩ͬ̽գȻķһѡ


477 Ԫĳգ
ԪĻ˴Ȼ֪˵ʲôȴ͵һʶԼԪҵõ仰ԷͬѰ뵽밴סļϽǣʦһĻҸס˵꣬ٴζԪһллʦ
Ԫ˰֣ЦԵҲǿ˵ġ
˵ͷԵĻԪת۾ϳ鴤ŵˣԺٸŰԵ;Բôˣ
ԪĻڵϵﶼһľ˸ǸеȫһӰʱһ
Ԫ˵̾ϲķ֣ոոʹǺ»ָһ£ηηһԪ˸
Ҳ㣬ǶҧҧסʹֽŲõϳ鴤Ŀ˿ԪеľȻûɢ
죬˵Щʲôҡҷ£ȴʲô˵ҲֻѧһԪһǻ뿪ˡ
֮ԪŶһԵЦǻȥɡ
˵ͷಽĸԪ˸ࡣ
ǰһĻ𾪵Ļǻ̩Ԫߵǰʱ̩ĭѵĶԪһЦݣ˵ͷȻϽɬλǣ
ŶλʦǡǸҸ׵Ī̩֮Ļ뿴Ԫһۣ漴ᵽԪе˼ϽԻ̩˵
ɡǣⷬ˵Ȼû̩ţɻĳɵֻǻû˵Ȼ߹ȥļЦˣʲôǵģʦǿˣѵһֱվ˵
뻰Բ֮⣬̩ȻҪҲֻܴٸʵ׵˼ϽԪЦǺǣ˼ͻˣǽȥɣոյ˳Է²˶ˣûһЩ׼ʳģҪٸˣ
Ԫ˰ֵϿˣãҸոѾԱˣҲԵòˣһСѾͷأҲԱˡ
ԪĻȴһֹ˭˵ģҾûԱ
ΪýԶûĻĻȴˣɶԪЦʦûûԱأͲҪˣЩʳҲΪ׼ģҪҰˣ
ԪһۣƵĵͷٿ
ӣԪЦҪɣͲ鷳ˣȥ
ԪĻ̩붼һŻҲɴ۾̩ȵԭҲͨ˵
㲻ϾֻͨĴˣҲͻˡԪЦֻɫ䲢û˿Ūľ
̫ǫˡ̩ȻΪոԵʣԪȽأ˵Ԫǫ飬ʵ̫Ԫջжྪޡ
һСһﵽͨˮ׼Ȼʵĳɷ֣ȻҪļ֡кͳԡ
ҲԪ̩ͣȻΪԪܳԼȴֻܿһЩ˴ţҲΪԪϾո̬ȿǰԪܸǸͷΪĪ֮ӦҲ̫
һ˾͵˳
ҵĲȻϵĲͬǳԹ͢ϵȴѭؾɵùʱĲϾִ޷ﵽĹЧһиĻԴ£һЩ˱̻ζŻõ
ԣҲ˹ݵĳ¾ɽϣɫ
ڻЩʳóԪ˼һ漴ڰѹȺԪ͡
͵¶ȺȶȺԪץףϷƵģеĳһ̨ϱʺɡϴҲպõϺͱԪѸһ׵ҨȥڰлһߣϺմŵϾƺˮ̱ȫ˦
󣬳ϺͱԪһ½Ƶӽûнǡ
Ԫ¶һ֣̩ЩпˣŻЩиǿӣ΢ţɴ۾´κһ˲䡣
ţԪǸÿϺ˱ǩһȻոո½͹ĴһһЩϺҨظͺԪѾըýɫϺŽһԵ
ʱϺζѾȫԪը˳ΪԻ£ԼϺľȷƿأԪǰÿһֻϺըõ״̬
ŵ˱ǵζȳ鶯ӣһˮֱ˫۷Ź֮ɫ
ԪҨһЩͣ÷漴̨Ĵж͹̶׷ɣж͹һ̣һŨĴٴ˱Ǵû̩һۣ¶һ˿ݡ
мһ֣֪ûУ
ԪһǶԼǶеѳܴͨﵽ΢߾磬һе˳ӦʳĵıЧӵ£
ڴ㱬ɲǼ䣬ԪۼֿһץϺȫ·ɣһɫƵϺڰУ漴ÿһϺȾȣҲȣʼմٽ״̬
žԽԽζڳĳ磬˶һʯ״ֻ̬עŹӲϳ鶯ͻ̩Ŀˮ͸˵ˡ
Ƭ̺Ԫת¯·ٴһЩ¯ĻƶʱԪ߻عǰеĳײûţΧ˸еۻҵͷĿѣ֮ʣԪеĳѾҨϺζĵϡ
ԪСҨһۼӽУּӽһˮһ󣬳Ůɢһ㣬Ԫõ֭ʱȵÿһϺ棡
ԪץǣȥԪõļʮԪҿǣʱһŨڶ˲˵ıӣ

˿ˮҲ޷סȫΪȵĿŹУǺ䣬ɫޣǡôĴбϺ鲻Խ̿ˮͻ̩ҲʶͬĶ
Ԫڹһ¯˿£һϺꡯ͹Ʊڹ͵£жθûбɫȻΣɫȫ
һ룬ԪڹӼɿ췭ɣɲǼĹ򣬹Ϻͽӣ
óƾζɫͻ̩ףˮ׼Լ֮ϣٴοԪĿ⣬Ѿ𾪣
ȴ֪ΪһÿһϸƿصĽߣԪҪƿЩʵ̫׾١


478 У£
ԪĿĿ£ÿƽķʽȴжص⣬̲ˣÿһ̲˶ɫζȫͻ̩Ѿͣ͸˵ˡ
ֵĿˮ˳˫һĶ̨ϵ̲ˣǻŮ֣˹ȥˡ
ȻԹԪĲٲˣ˱ǵζ̲סһ˫Ҳ̨ͬϵĲˡ
ꡢŻͻȻŮƽһЩҲǿҵʳŵʱԽԽԶơ
Ԫ̨ĻϨЦˡ
ԪĻ˲Żع̩̾Ȼ죬˰û뵽ᣬȴôߵĳգȻƽʵ޻ȴ辶ʵ̾
ǺǣϹˣֻƽʱĶһЩԪ˰֣Ц
Цѵôǫ飬ıɶ̫ˣȴûܴﵽ磬Щϼһﺹհ
ԪЦЦûٶ˵תƻˣǹȥɡ
ãáϸϽ
ͻ̩һ˶̲ˣϼһһ·СܵԪǸոճԷǸȥ˻Ӱζ
˵ľٶԪһ㶣漴Цҡҡͷ
Ԫǻصʱ򣬲ŷľѾĲ˶ɨˣԪû̫⣬Ͼľк󣬳Щ˵ʲô
ǶŻ˵ȴŮĿɿڴָǳȥָһѿտҲĲ;ߣͰ͵ĵ㡭㡭Щˣ
ľ˹Ĳ˲죬תͷ֣գŴ۾ǰʲô𣿡
㡭㡭⡭⡭ָľޣָָϵӣһʱ䳹ң֪˵Щʲôˡ
û£ķȽϴ󡣡ԪЦ
ԪһԵȵļѵͻ̩Цǻʲô԰ɡ
ԪĻͻ̩жʱͷųȵĹâѸײڶ֮ƵٶȽҿϵĸӣΧĿɿڴ£ӾͶ֡
ƺٲŷӦֺҲ˹ȥҲ϶֣Ůһ£Ҳ˹ȥĿӼˣԥι˸һ죬˵ıʱḻһûжֱθڴ󿪵ζ˶ӣž׽
ľ޳˳ЩֵӣԪʲôȻıӳ˳飬漴ɴ۾ĸ̣е㰡ʲôҲҪԣ
˵꣬ľҲ˹ȥ
̲˺ܿͱɨɾ֮ſտҲӣÿ˶δĸо
̩ԪԣڨЦǺǣǸǸԺʲôʱʱ䣬ܲǺǣ͡
ϵӣԪĻ֪ʲô⣬Ҳûн飬Цû⣬ʳǴҵģʱʱ䣬һֵ̽ġ
ԪĻ̩üЦһԵҲ⣬һҪסһʱ䣬ڼһ˵ӣѾˣһЩ־бҪŻȥ
һ֮ԪͺŻ뿪ˣߵʱ򻨳̩ͻһֱԪ͵档
һԪûŻĳΪҪľͻؼңӽľȻǳ·סһ䣬ϸ˯ˡ
Ԫ硢ľͻȥ֮˾ͻؼˡ
˯ԪֽŹ˼ԼĻʮѾȷȴȻû˼ãһ˼͹ȥһҹ
ڶʱԪʼ֮Ԫ˵ҩ
ԪһԵĻֺͰ˳׺ڣҲһ㡣
ͻƣ缫˷֮⣬۹һϴСʱų
˵緹ԪŻ˸绰ԼȥԪʹˡ
УλڶԪ絽ʱŻѾˣԪˣָϽ˷ܹܵЦʦ
к˾ͽ˼У
У̫󣬶ҽԵЩ죬ʱһΧڽϣӺ˳ͻΧŵﶼżһһɷӡ
һĻŻɫһ䣬ԵԪһۣϽУʦѪǰһʱ˵Ҫ滮һƬҪչļ۸ȴ͵ĲٵͣʦȻԸ⣬½ˣ


479 ƴĿ־壡
ŻĻԪϲɫĵ˵ͷǹȥɡ
˳Ǳ߹ȥžԽǱߵҲ
Ϻڣʶٰ̧ܸٶʮļ۸Ѿܲˣ뵱زŻ˶Ǯһ򶼲ɣڷһ㻹֪㣿
ԪֻҲ˵óڣϺڳҵȷʵһ򣬵Щ潨Ķзӣ˵ٶʮ򣬾İ򶼲Ҳ̫޳˰ɣ
Ϻڵڵ𣬽Ԫû˿˼ĵأֲ潨ĶٺʨӴ󿪿ҲҪ
˵꣬Ԫɫһһ飬
ŽԪ˵꣬Χ˶ۿϺڣֻҪԪһ£ĶᳯϺڼкȥ
ϺڶȻ˫Ѿͨ죬ȭͷգƣվģǼУˣһŭĿΧĴ֣¶Ȼ֮ɫ
УϺڸ˾޴ѪҲͬΪϺΪ˺ƣУ˶ܵչ˺ʱȻַѪһУοУǹ䣬ǵȻԸô
ƺµϺڵĻش𣬽ԪһȵҴ򣡡
ס֣
һڴ׼ֵʱһŮ˵ĺǶͣȫķȥ
ԪԵŮʱ۴ֻǽԪ˫һ¶һɫԵɫ
Ԫ˰֣ʾʱҪ֣תոտڵŻŵ٩ζĵλŮ˵ʲôøס֣˵ţԪһ˫۾ŻѲ
Ϊ翪ᣬŻ촩װװټһȹ˿߸ŻԵ͹̣ԵƷջ
ԪɫԵĿ⣬Żһ˿üȻǶλÿɲƫȻô󣬵Ҳ򣬶ٶʮ򣬶һƽķӣôǮ򽫽һĶĵأˣҲ̫˰ɣ
ţԪŻ壬ŻһҲϵΣûŪǰԪҲ̫۸Ȼ̸ϾǷǳг⣬һ̬ȣû̸ȥѣֻó²ߣĿ͵ȥ֪֪ÿһҪʧǮ˭е𣿡
̸ŻЦһ˵ٶʮļ۸񣬻˵г⣬ֱǻǾϽ۸
㵽˭ûйϵٹ£ôҶȥԪ˸֪Щʲô
˭Ҹ㣬ϽؿԣóǵĳܣŻ˪䶢ŽԪ
˭Ҳ֪˭ôĻ֪Ŀ»ΪίǻгءԪЦϳ˳
ŻͽԪĶԻϺڶʱŻİΣ⽭Ԫ߳ŭ¶˶֣ɸϽŻ˵ˣ˵ٶ࣬ҲǸУôܸı䡣ϺͱģýԪעתԼϡ
ţϺ˵Żܴãͱˡ
֮ô˵Ϻ޷תƽԪ˼ʵҲڴģϾôˣһкԼ߾ҪԴȴŻκʧΪǳ˽⽭ԪЩ˵ĵС
ϺڵĻԪҲ˼жŻľηȥλŮûУûǸ£ߺȣôƯһλֵܲϧˣǾడ
ôĿļҹ˾ģϺڳвԪ̤ǰһŽԪɫ
ӴǣôˣЩ֪Ȥұģ˵꣬ԪɫһͬԪЦҲ޷ǴĴزţӦ˵ɣ˵ίгʡίǶͬǶ³鲻ǳǴŵĿʲôʱйӣ󾯸һ䣬Ҳڣ
ȻǴŵģԪɫжʱһɭâ̵ýԪ˫һʹкȻһ
磬ҴֱȫΪֹԪͻȻԵ
ͻƽһ㣬˵Щˣ¾СʦֵϣҲĶ֣Ԫġ
ŻֶԾ磬뵽ԪôĹйҲΪ档
ոҲЩŵ̬ȼŭ˿ԪĻڵһţ˲ŵڵһȭͷһգֱӳԪȥ
ҲԼΪʵﵽʲô̶ȣԪķԸȻ
˿ٶȣԪһӦѾǰ
飡һȭڽԪϣԪӦ˳ȥֱغŷһҽУ
һĻ̫죬쵽Ԫһ˸ûзӦ⡪ֻǿʼ
ţ֫һŤšٴηţʱм˷˳ȥ
ʱЩֲŷӦ׷ŭųȥٿ죬ô죬Щ˵Ķȫͬͷһһֻһ㣬ȺдֻҪ֣ضһ˵£
Ƭ̺󣬽ԪһȫڵأߺһƬʹûһ
һŮȻôܴŻٴγһվмϺһˣɴ۾磬Щûع
ҡҲݣҴӣ㡭ôĵӡ֪֪ŵӸ㣬㡭⡭
Ȼſڵ۵ֱ鴤ԪҧгݵĽ
磬סŹ죡Ԫɫ
ԪĻԪŵûһûüӦһ̧ͲȵϣһǿҵȵĽԪʱеһɻĴʹ챻ȫסˣ
õŵʱ򣬽ԪѾʼһڼ
Ԫʱȴûٶ˵ͳֻ˻ƴĵ绰
绰ͨ󣬻ڵ绰湧ʦ
֪ԪȻĪ޵кҲ˳ʡί⣬ȴɥԵ޾ɣۿҲ˽ȥûʶԪıͨ죡
ԪΪıûϾη֣˵ҲȻ˾
ƴǰʲôҲܣҸ㣬ɳӣǰûҲˣӽ𣬹淶㹫˾жǷز飬Ҳ֪֪Ժ֪ǿѹؼۣŹ鷢ҾĲ㣡
˵ţԪɷɭ֮⣬õ绰ͷĻ׹ѣ־֣


480 ˵Ҫã
Ԫ֮⣬绰ͷĻ϶ʱһľüȻ֪ʲô飬ȴе֪첻ܸԪһ֮ǰάĹϵҪ˻ȥȲʶԪӣ
뵽һסľ壬ɬšʦҡ֪ˣܸܲ桭ң巢ʲʲô飿
زǿͽĵܻܵƴ˻ڴ֮⣬İ¶ǵ㣬ȻҲһЩزǷķ̫ãΪһЩ飬ϲûȥֺ͸Ԥ
ǣô˵ϸЩ鶼ϵοԪĳŭҲȥӱ⣬ֱϴ
ϾʧĻԪɫ˵ϵԲ˫۶һɫĽԪһۣԪոշ˻ϡ
ȻӲٿغǵһֱذ£ӲԽΪԼ׵⣬һֱͨԼȶһɿصķΧȴû뵽Լάأƴȴһƻص޼ɵĵز
ϵȻ֪һĶĵأʹټҲֵͼۣƴȴôˣܲ˵ʵе̫̰ᣬԪ˵ڻ֪ƴѾֵĳ̶ȣ˰ͷϵĺϸϽʦһúôҡ֤ԺԲᷢ顣
ʱһ˹˹Ӱ쭳ٶȿ˹һĺƮ֮󣬳ͣԱߣĦһɴ̱ǵζ
ţһʱݿһٿ˹
˹ڵϵĽԪʱ˫һٴһϣ
ԪոյǸ绰ʵŵòᣬļ¹ĻɣԪôᣬȴֱѵƶڽʡ³ʡί⣬˭ҲôŰɣһСᣬŻ˭أ
ԣڿԼ˺ԪĻɾ͸Ũˣ
ͣȵʱһӻӰԪһȺȫ˵ڵϣʱɫ
٣Ԫʱ˷ܵĳ˻ֻ׵̫٣塣
ԪĲ״ԪƺΪٵʱȻɫ䣬ɭɨվڽԪǰ磡
ģ
Ļ˵֮󣬿ͷˣŻʶԴŸ֮ȴһūŵӣŲԶ磬â¶
Ҵģôˣĵûĸ˷
Դӵ֪ԪϹϵô̬֮˲Сı仯Ȼˣ飬ȴҲ񵱳ѧУ۸ʱΪͶ
οڵѾڣ̤ߵУ͸һǸԪһ·ļһɫˡ
ɫ㣬۽Ǽ΢΢һ飬Ҵҵˣǻ˰ɣ
ǿһо˭˶ֽѵġƲƲ죬м
ĻŭʱҲ̲סתͷһͽ˶һۣ˶ҴУ֪ߵغС椸ҴڲӵҪںǣ˭һ־㣡
־˼ν˶̵˵ͷ׼ȥʱȻһӰ
飡ν˶һ˿ûзӦ˳ȥ漴صĵڵأʹһ˺ѷεĲҽУ
ɲǼľһ־Ųʶ񾪺վǰԪţ㡭Ҫʲô
ո˵Ҫ˭ԪдɷɭĶŻ־㣬ͬһֻ޶ϣһ˲亮ֱðӲ
ոϵı֤֮Ԫһ֮£֪طǻƴȫȨ𣬵ϲûκѣԪ˲٣׼˵ʲôȴСӲ֪ľҶ˵ܲŭ
绰ͷƺַԪ˵˿ɭ仰ٴһ˰ѶͷĺϽšʦʲô飿
־㼸챻ԼɵԪԵ绰־˭
Ԫð֣϶ʱеһŵϽšʦ͡ҵֶӣҵܻܵƴСӡ
˵󣬻Ļҵšʦ֡ʲô𣿡
˵ҪáԪŻ־һ˿Ũҵɱ⣡
ʲôʧеʱɢ


481 Ӱ
ʱ˿̣Ż֣ǲԶϺˣոշЩĿɿڴٵȵԪһ绰򵽻ֱ֮⣬޲ĻֱðﶼӿһͷԪʲôݣ
ڣԪһ߷Ǹ˶ֻ꣬ڻ־ǰһվͰѸոŵĲһȥԶҿԣҿǲ԰׵ɫ͹Ķ飬Ȼŵòᣡ
ϴԿհƬ̺󣬸ϽѹסĵĽ壬šʦҡҶԲסǡǸܲ鷳ѵ绰Ǹ˶Ҹ˵䡭
ϵĻԪôݵͣ٣̶̵ʱ䣬ûϻ亹ڣԪΪ־ĻɱģֱӰѻ־ˣҪĻ־㼴ʹҲϸκα֮ġ
ΪϷǳԪļ֪ͥԪеĵλ־˵ĻǴԪۣ
áԪڣ˵һ֡
Ԫڿڣϲ΢˿ڴʱ䣬ǹ꣬ȫʪ͸Ͻлллʦ
Ԫûпֻݵ־ǰ
˿̵Ļ־ѱԪɷŵû麹ֱðȻԪ֣ʱһ£˫һȥ
ߵ壬ʹûԻ־㱬ҲԲֵܵ˵ģ
ڵ֮󣬻־в΢ָһԪ֣еֻȻ֪ոԪڸ˭ͨ绰˿̵κΥԪ־뷨
һ£־߶µ֣ӹԪеֻǾ֮ɫ͵Ԫһۣηηİֻŵߡ
ι־ɳƵĲ
˶֪֪δ˶ĻÿμʦҪĶԴ㾹ȻвãѹեǨ񻧣ֱ޴ⲻǸǻ
һ־Ļǻƺһ˲䱻ȼǿҵŭӿû־˫۵ɵùԲոԻٴμΪ÷绰ͷ󲮡ƴ
ô⡭ôܣ
־һһƬԳֵĲѣ벻ףΪʲô򵥵أҾһͨļУϰûʲôӲĺ̨ȻǳͷͨԼ󲮶ų
Ҹ㣬ϽʦǸ¹ڵϿͷҲҪȥ򲻹ʦôͽ㣬¡°ɱˣҲǰ
䣡
Ļһذըʱû־кһ鴤εǷһ
ɱԼǰɱʲôݣ
־԰ף̹ǵĺֵ˼㣡
־춼ûпֻٵĴϢ֪ԼĻѻ־ˣԪͨĻȴףԼ˵һ㶼󣬶Ҳô˵Ի־ԽԽ޼ɵԸ񣬻֪᲻ԼĻ
һ־ͷԷȵǵΪŭԪǾǻϽͣˣΪ鳹װԪǻƼҵδΣˣ
뵽ڸʲôϽʦǸ
ϵŵû־һ£һɣֻʱȥʱ־ʶȥץȴץ˸գŵøεѣ
ϵĻʶոյ˸ǲĴ˿ȴԪֻˤȥһȣ
ֻڻ־ҲʱȴȻһӰѸǰٵعͿֻѾԪĽ𣬸պûһߣԪУ
һĻ־㡮ڡ΢ɻһЩ
Ƭ̣־ϸոյĻʱӵŹԪǰû˿ԥġ顯Ͽͷ߿ı߲šʦԡԲ۲ʶ̩ɽҴˡһˡҡҡ
ֻǣ־˵˿ͷǸûйͻȻתԪǸ˵ó
ʾ֭ͷ󺹣־Ҳֻô䣬ͽͰ͵Ŀ겻ˣͷƤըӴŴŵʣֻһһĿͷͷһƬ죬ˮ棬۵죬ȴҽг
ǰһĻΧе˶ʯŻֵһ鴤΢΢԰ף
ڳˣûһû˵ƴ֣һг˵ԪոǸ绰ȷʵǴģ
Իƴѵ⣬˵ԺٸǿѹؼۣŹ鷢ҾĲ㡱Ļ˵ʲôڳ˶һ˲뵽뵽ˣŻ𾪣
ʼΪ־ĵһƬĽԪһ£˿Ҳŵûɢ
־㶼ųǸոջҶԪö֣ʲô
뵽ԪһǿҵĿ־֮£ǰһڣ˹ȥ
ˣ쿴Ż־ĵöͷһƬѪģԪû˿ΪһĻٴ𵱳ùüҷӱܵ飡
Ԫû־һ£ҲͣͷſڵϣһҲҶȴȻ̲סŵķ
еһСָڻϵϣ¾ôˣ
ԪȻǣԺٸե飬ͲһָͷʲôӦõ
ԪĻһû־ͻȻһ˲оһӰϮëֱ
־ҳɣִһСҧҧ۾һվͶСָȥ

Ż־һҽУСָ˲䱻ƬһأʱѪעǳȫһɣ䵽˵ϣһҲ˵ϣһһŴΪʹŤȡźˮѪˮϲҲ̶ã
ԪۿŻ־㣬ĳôһ򵥵֡
һ֣˭ҶԻ־˵Ҫף˴ʱ˿ִ̣Ԫгȴ֣̼ͬĻһƬΣһڴȴʹϾ
ŸʲôŪߣԪۿź־ļɵ˵ĸ࣬üȵ
ڼæ£Űѻ־־˿ѾȫţԼ󲮸ո˵ľģ뵽ո˲Ӱ־źµ뵽ԼովڹŹתһȦҵǣԼվһ
ллл־ţµĲ¶ԪԪȴûᣬת뿪
۾ηĿԪһۣ־Ҳ˿ݵĭߣ


482 ǶϷ
ԪԼŻŵһһ˿η֮ɫ
ŮķӦԪһЦһȻ֮УʵϲĻƽȴܲԸһߵ˼ʶԼķǷΪԼЩٲǰĸоˡ
ǣҲԪ޿κε飬Ȼѡ·͵ýܹеĹ¼įõһЩܻʧȥһЩ
ת˲֮䣬ԪͿˣߵŮǰЦôôֲ𣿡
ŻϾϾ˼꣬Ԫô˵ɫ΢΢һЩһ˿ЦݵǺǣûУ㡭㡭
ŻԪôʶϣһôѵȻʶԪ˽£ԼôʲʣԵüΪ񣬲ɸϽסڡ
Żĸ첲һŻ۾Ԫηִ֮࣬Ũصĺ档
ԴʶԪԺԪһһεľ棬ʼΪͳ˽ڣٷԪ˫ȫСǧе̳ϹϾٵ죬Ԫĳʡ׸ƴҸǺû־еԼСָʹ־㻹Ԫл
һеһУԪеһδε߸һδεİθߣڣָǷ֣֪УԪѾһΰɽƣɼ
ŻֹĻԪȻ֪˵ʲôֻԪ޷Ż˵ЦЦûʲôҲ֪ҽϵĲֻΣȻɵңټҸոЩŭģԲ˵Ļ
Ԫġ͡Żʱ΢΢һɣɽԪβϴԪκ̱ŻŮ֪ҲԪҽǳߡ
Ԫô˵ŮʶѡšԪĴϵĵزʵ޷Ԫݾÿ̶ֲֳȣҲȥ롣
Ŷԭ
ظ˷ܵܵԪԣԪĸ첲ʦ֪ոӣʵ̫˧ˣ̫ˣ֪Ҿ͸ðѸոһĻҪǴϣǾܻ𰡣
һ˵ţһ߻ζԪĸ첲ûԼѾ޵ļԪĸ첲ϡ
Ȼֱס첲Ǿ˵Ԫʱһһ˿ΣϽµİѸ첲˳ֵĻʱû֪ЩҪôʲô
˾ͳʱͻرķ˿ʱҲܸԺ˵Ǿʦ
˿ûвԪոյΣԪֳҲû⣬Ȼ˷ܵĵƯĴ۾ġ
Ԫҡҡͷһӡ
ʱϺںͼУһȺ˹ÿ˿Ԫ񶼳˾η
ʵ̫лˣҪУͱסˡϺԥһ£ǰȥ۸м֮ɫĳϿҵۿ΢΢죡
˵꣬Ϻ˫ϥһҪȥ
ϺǳȻ֮ǰ˵ķǳӲƴƣҲ֪ԼˣУҲܱסϾصĿǽʡʢʵĴţ
ϺڵľٶԪһѷסҡͷϽҲǡˣҪȻҲ֪£ңҽҲһ󡣡
оϺϼĴֲڣûйεļ򵥻Ԫһ˿̾
ԪֹϺڸȥȻԪ飬æܿڣֻҪܰ쵽ģһ߾ȫĸã
Ǻǣ˵Сһҵڻûмգѧϰһ¡
ѧϺЩźͼԪ֪ʹԼڣϺҲᾡľȥ̣ͨոյ飬ԪܹóϺڷǳֱȻﲻ࣬ǳᶨ峺
ԪĻϺһ£ȻɻԪݵôᵽڶûмգҲûŻĳģϺҲûжʣϲõģõģʦģһúýѧʵĻϣٶõա
Ķ飬ϺڸΪԪһЩ飬ȻǳԸ⣡
ǺǣõģǾ鷳ˡԪЦ
˵꣬ԪŤͷŻŮЦлˣС㣬ڼȻϽ˵ˣǾûˣҪȥæģͷҸʱ䣬ǽԸ㷹
ԪҪǵĵŻ飬ŻٴμʶԪĳϣ˵û飬ȻԸ뿪Ϊ쭳ͷǳȤڼԪѧʶڴԪܹٴδ漣ҡͷЦû£ҵѾæˣû£߿
ŻĻԪ΢΢һ㶣ȻЩ֣ȻŻô˵ҲͲٶ˵ʲôЦŵ˵ͷȻϺڹȥˡ
УѧԱһֱȽ϶ֻ࣬Ϊǰ֪ԪҷǳĿܲưոݣûѧԱ
ԣ˿һƬռţһĽͣ档
ԪϺڵϽģڹˣõղõģ۷飬һȥѧˣҪ
ԪĻϺɫһ΢΢һ̾ԪȻôѵƴݾԳȻҲʲôϡ£Ԫѧ̬ȴЩ
ԪдϺҲֻһ£ȴ˵˵ͷһ˿ЦݵõģһлĶٶѧáѧ
ϺǸֱˣʲô뷨̫Σ¶ϣԪȻ֪ϺڴʱЩʲôҲûڽ͡
ȻԪ첻ѧۣϺҲͲôԪȥѧֱۣӴϰǰԥһµϲ̫˵ʲô˵ֱ̫ϣܹһԣҾΪá
ϺڵĻԪЩֵҡҡͷЦû£Ͻǽ˵ɡ
ԪûӣϺ΢˿뵽ԼĻĻǲЩĵǸǶϷ۲ѧҲֻǷǮӰһЩ򣬵ѧãȴǳأһֽͨ¹ʣǾǲǲƲʧҪȫһЩ̸Ļǵ
ϺСĿԪһۣȻɫȻƽԼȴȻЩЦԣһȽôת̣òˣٽô
Ϻһ㷵ӣԪﲻЩЦãԼ֣Ҫϰôת


483 㱣֤
ϺһӣԪȻ˵Ҳ̫˼ֻܵ˵ͷ
ϺڿԪûԼĽ飬ﲻ˿Ԫٴ̾ѣĴԼһСĻ˵ȥ¸ûţɶԪӹˡ
ϺϸԪշ̵Ҫ㣬ʾһ飬ȻԪȥϰ
Ԫһͻˣȥ󣬱Ϻڵʾɵش̡
ԪĶȱ׼ֹ淶Լ۹ҲκëϺڲɾȵǰѵ
˵Ϻ̻ζԪĴܲῪҲܹΪʲôһʼԪֱӽ⣬ѭ浸ˣһ룬Ϻ̺ܶˡ
ֻǣϺû뵽ǣԪȴЦŵûУǵһΣҶȽǿ
ԪĻϺٴξɲȻȻԪĻôԪɫҲ˵ѣԪĴҲûбҪƭԼ
Ϻٴθһ˿ݣĻĶǱȽǿǷǳǿˡ
˵Ϻ룬ԪȻǾֱӽ⣬ʼϳɡ
ԪЦŵ˵ͷȻϺ˽ԪʻλϺϺڿʼͷβԪһɲŵȹϵʾһηȵȶ
Ϻڿһ֮Ԫȫסˣ΢˼һͻӦôЦϽѾסˣҪҿ԰ɡ
ԪôͼסˣϺЩΪȻҲûж˵ʲôϾĸʻλͬɲһԪʲô״ܹʱ䷴ӦҲûʲôõĵġ
οϺҲϣԪʧܹܺԼҪô⡣
Ϻڵ˵ͷ³λԪ˼ʻλϡ
ûʲôѶȣȥȥҲôʹһͨˣѧͻˣҲ⣬ĻѵõԪ޷ǰûӰˡ
һϼʻλԪͷǳزϡҵתƣҷǳ淶İȣɲҺӾ󣬻̧ϵĽţȻȻţѳȵؿ
˵ֶĽľֽϣ׷ϨԼͷĻңӶ·ҶƲ÷ΪԽԽңԽԼʧ롣
ЩԪ˵κ⣡
ԪĲٿ£ɵˣԪĶϺеһƴȶ侲ֱһŵϺڿһŵٴʵšǵһο
Ϻ𾪵ɫԪȻףʼתʱϺھͲ̫Լǵһ̾˿˵ͷϽǵһֺαƭأһῪĻȻйϵαѧֱӰղˣ
ԪĻϺһ̻ζ
ȷʵԪ˵ῪĻݵλֺαػװģѧֱӰղˣ
һ룬Ϻ𾪱ȸոջҪң¶һƬ˼ɫ
Ϻڽô꣬ǵһôѧԱعϺ񿴹ƵĶԪ룬ڴʵ̫ҳԾˣɣҲֱˣҽƿ⿴
˵꣬ϺָԪλãȻѵ׮ĿҪļ趯ȫһԽ̸
ȵԪźϺдڴִһ˿̫ɫԡ
ԪЦЦûж˵ʲôȻͰϺڸոʾĶٴֽؿųӳƿ⣬һѵ׮Ŀ
㡭㡭⡭⡭
ϺĿɿڴĳɵˣոΪԪĻٻԪٴһɻɣ⻳ȴûκ㣬ԴһƬɵġ
ԪЦЦϽѧҪԺʵãɣ·ȥǱҲɲϵͳҲûʲô顣
ԼѧϰǿйϵԪȻͨѭ浸صȥһȻʵΪԪҲͲٽ顣
ԪĻϺڲŻ³һЦôĽûôֵѧԱʹһЩһҲǰԵʣҲˣʵǸš
ԪЦŰ˰֣뵽֮ǰϺڲ񣬲ɵ٩ϽոҾ˵ҶȽǿġ
ԪĻϺڳ˿ЦǿЦ˵ͷȻҲãǾͿȥһǽרõ·ǵǶȥϰǶ£һθߵͲƽ··ǳõĳء
Ԫ˵ͷһһȣŻһȺԱߣЦȥһ
˿̲Ż֣ԼУ𾪵Ԫһɫ
ǶῪʼãͻңûпһô̵ʱһȻе˼ҲϺڿʼһΪԪǰῪֻѧһ顣
ԪĻŻǰһϽҲȥɡ
Ż˿Ԫֿ˿һԵ磬磬Ҫ㻹ҵĳɣ
֮ô˵ŻǶԪЩţȻһнɲһʲô⣬ǲá
ҡҡͷЦû£
˵ţ˳˺棬ԪȻΡ
Ż˳Ҳûټ֣˻֣ʹԼĳߵʱСǵĶԪգգ۾ЦʦʵԽԽˣ
˵꣬־ͳŻĳ˹ȥ֫ҡڵӣԪЦҡҡͷ
һڽ۷׷Уһǰһ뿪ˡ
λõʱϺѾͶأ̾ĻҲ˵һ·ˣŻҲȵ˸ǰ̾ϢһĵŹȻţʲô°빦
֣һ·ǰĳϴСУԪ㣬ٿ㣬Żһ·ϲ֪ѵٴΣȴȻ֪ڸġ
ϺڵĽ̵£Ԫʼһϵеźͼɵʵ
ϺڽʲôԪڵһʱᣬϺʾ˿ȫʱϺڣδҲûƢʱԪʲô쭳Ươλץصһϵжȱ˳Ҳû̫𾪣ΪѾľˡ
СʱϺڿЦҪҪ͵ɣҵϵ׶͸ˣҲûʲô̵ܽˣ𡭡ĺܶදñһ
ϺڵĿ佱ȷûκˮ֣һЩѶȶϺҲÿһζһλżҲһЩ覴ãԪÿһζˣϺڳ˾̾һ⣬ûκλˡ
ȻԪЩʱϺﲻֹһεǶרҵ֡Ĳ²⣬ֻһ˲ƷˣΪʵҲκɡ
ףԪݺ͵λûǸйˣԼϺھҪԪĶˡ
ϺڵĻԪ˵ͷЦȻǾллˣϽ
ÿȽΪЩֱ̫΢ˣҲǳͨԺʲôҪĻҲǧҪһ浽ϺڿЦİ˰֣֮ô˵ΪԪո˵׼򳵡
ԪЦЦûоָܾлһ顣
ϺҡҡͷԪ̾ʵ̫ˣҸоŶ㣬ҪΣȥμȫõΣϤһЩ󣬼ʹȥμ³ɼҲԲס
⻹ϺڱصĻҪԪ̫죬һԸǾô˵ģЩŵ뵽ڻģԪܽǰڹϣҲո˵ɼףͬõСΣ
ǺǣϽˣѧҪԼãûȥμӱԪЦ
Ԫô˵Ϻڵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ԪѳͣŻϽѳ˹ȥողϽ𾪣Ż𾪺˷ܵС顯ʵԪոЩѶȵĶŵˡ
ϺڶȫÿοǽһвûмŻ
ͬϺһε𾪣ҲѾľˣԪһոֳݵĿ⣬˸Сǣ̾ʦҪȥμӱһƥɱ޴ĺܾ˵ʵ̫ˡ
Ϊ쭳ϵڹһЩŻҲ֪٣ҹڱȽϳĸҲ˵ȴδԪôһʹԪǰῪھϺڶݵĽ̵ЩҲֻþݡ
ǰǰʦǸ治֪ʲôģҲܵԱߣ̽ͷĽеȷ˿żһ
磬ԪκѾֲ֣˿ںЦ⣬Ԫܱ˳ޣҲеɣԼһ
Ǻǣҿʼ͸˵ѧԼʵãҿûȥΡԪͬЦ
ԪҲټ⣬˿ɫϺںŻЦɫˣҪǻȥɣȻһȥ
ԪĻϺڻŻûκ飬ȻԪûõ֤ѵƴȻ£οŻֶ֪Ԫͬչϵǳãմ绰ԪļվԻĺúõġ
һ˿ȥǵó׳ǾϺǻĻǹƷƣҵ4Sꡣ
ԪԳ̫ϤԾϺƼ˼۸ʮԽҰ֮ѡλҪǿǵѧУϰ̫࣬ҡ
ȻԪȾֱԷɣͰӵĳҪϺҲûκԥֱӾƼ˴ڵ;ۡ
ǵ¹ƷƣǳɿҲǳҪǴڳ뻪гǳʩƣʹκһ̶άޡϺЦ
ԪҲԴڳо֪¹˵ĳƷʵȷǳӲȻҲûʲô飬ֱӿ˴4Sꡣ
ò˵ˮƽߣҰҵУܹ򳵵ҲԽԽ࣬гԽԽ֮󣬾ԽһЩƷҲϧ۸սʹ˿ͣҲ4Sıؿ
ڼʹõĿڱͳõҲ޷ԽԽƷƳҲֻܽм۸սҵǣʹ۸սҲȻںķΧûֹʵĽͱ׼
һ֮Ԫѡһɫ;ۣΪٽ죬;ҲҪʮܹԪʮ
ԪϺںŻһ˸Ȼʹؼˣڽѧѧѵ飬Ԫ֪ԼʹᣬϺҲԲҪҲûĿڣԺлһѡ
ԼҵĳϺһֵӣڳﶫͣһһǸ汦ƵģԪһЦ
ƺԪЦݣûĺһ˷ܵ磬ǹȥýүү͹ùǳȥ䣬һӶûιء
ڵ֪ԪڵĻôֵǮҲͲΪǮģԪһļ˵ˮƽ
ĻԪ˵ͷҲ뷨ʼҿҪ죬Ҫһ顣
Ԫܣ粻һƣҲûҷƢһ֮Щĵĵ磬ʲôˣ
絣ĵɫԪЦЦû£ǰһʱһʦ֣ǶǵؼӦ˵֡
ҲˣҲʼԪѧϰ֮ЩԪûбҪͨЩҲǰѣף粢еô̫ƽȻܵһľţӳԶֻкôûл
Ȼؼʱһɴ۾Ԫʲʲô磬ûƭҰɣǰ츴ϰʷʱѧɡǣʮǰȥ𣿡
ԪҡҡͷûУŷֶǣʦֺݺݴǵ棬ŷ޺ڰһֱûз׷ɱʮǰڱҵ˻ᣬʦִˣ֮£ѡ˼
Ԫأ𾪵춼ϲ£ˣΪһֱԪߣԺܶ鶼γֻһͻعֻ뵽Ȼкڰɸӵĵ磬ȥŷޣҪʦɣ
Ԫ˵ͷкâһţûʦô࣬ҪãҲ˶ã˿϶Ҫ㣡
ԼĲˣʱɫһ䣬ʶץסԪ֣ŵ磬㲻ҪȥòãزģҺ£
ܵĽͺ£Ԫ֣˸ԴƽİɣƾЩһ붯һ̫Զûµģ㱣֤


484 оҽô
ԪǿҵţԻȻɵģҲ֪ԪԸ飬ǾͲı䡣
ץסԪĸ첲е磬ǡʲôʱܻ
Ԫһ£Ҫ졣
ΪҪؼȥԪͲУֻɻ
翴ԪĲǷ·Եĵƹӳº͸һӳζһŵ磬Сĵ㡣
Ԫתͷһº͵Ц㻹Ÿûʱͻˡ
š˳ĵ˵ͷûпִԪĸ첲˻ųǰϵ˵Ĵ֪Щʲô
ǸСӣҲ׶࣬Ԫûаѳȥͣ·ߡ
ȻԪƲֵȥˡ
Ժţ滹ǺڵϹģȻü־û룬Ԫüȥһ绰
Ͳ˺þöû˽ӣ洫áʱԪҶϵ绰΢΢ü
ʱԪֻˣüġ
ιĶأ־û𣿡ԪϽʵ
ԪĹģ绰ǱߵüͻȻһůõǺǣѾˣڸԺһʰ˶ͻؼҡ
üǱûʲô£ԪҲͷЦʰɣڹȥǡ
ԪҪüӿһŨŨҸȴ˵鷳Ҳûʲô־ԼҲߣȻǴˡ
Ŷ̶̼ʱ䣬ԪȻ֪־ûк͸ǻؼ̵ҵģǶţһ͹ȥˡ
绰Ǳ߲ɵüͷȻЩᣬšһҽԺſڵ㡣
áԪ˵󣬾͹Ҷ˵绰ɻ磬ü־ôˣ춼ûǻҾģˡ
Ŷ־˵ˣüһֱҽԺչԪ򵥵Ľһ䣬Ц߰ɣȰͻѧУȻȥǡ
ĶʰˣȥԼóһȻԪš
ڰͻѧУԪԺԶԶԪͿü־վҽԺԵ·ߡ
Ԫѳߵʱü־㶣˶һۣЩ־ȻİƬһߣȻһһʹͷ
뵽־ɫһ䣬㣬ߣ
־ɫһ䣬üҲʶʲô־Ҫ㿪ʱԪѾ򿪳˾ȻҪߣɻĵôˣ
ԪüȻϤ̾ϲתͷͿվڳԵԪһ
־ҲعͷԪʱ˿ž͵һһԣһ´ųһ߶Ԫ˷ܵŸ磬ĳ
ԪüջĿ⣬Цǵġ
Ÿ̫ˣ⳵µʮɣ
ӼʶԪ־ʹĵ׵ĳԪڼһʱĽѡ
Ԫ˵ͷһǻشЦ߰ɣǻȥ
˵ţԪ־ϳüԪߺͷϵЦһֱûжϹлл㡣
ôʲôǺǣϳɡԪ˰Ц֪ôģüůЦݣԪҲǳ
šü˳ӵĵ˵ͷ룬ŵļ־ԵĺϣԼ˸ʻֻϳһ˲䣬΢΢һ졣
ں־һĻ۾һ˿˷ܵĹâЦ
Ԫ򳵣üû˿ľȣϾǶ³Դôһ㲻ʲô
Ԫ⼸ĹģüоȫĵҸȻ֪Ԫֹǳʲôԭ򣬵ҲԸȥ룬Ըȥ˼ΨһģǺúѵõҸ
üĵ׵΢ЦһֱϣԪȻһر
Ÿ磬Ǵѧʦ붼ô𣿡Ԫ־Ͻʵ
ûаԪһ㶵漴ʶ־˼Ц˵⳵Ǯġ
Ÿ磬ֱ˫ȫ˵־̸о񻹲ܱԼĳݣֲôᣬѧУֵڣֻṦ򣬻ôǮֱǱ׼ĸ˧
˵־ȻٺһЦŸ磬⣬㲻Ҫ
־ģԪɵʲô
ٺ٣ǡǡôвţ˧ֻṦǲкܶƯŮϲ㰡㡭Ů𣿡־ںϼüŪ۵
־ĻüһϵЦҲ˲ȥǶȴ鲻Խһš
Ԫ֮΢ɲɨһһԵüȻüûпȴȻһҲ΢΢߬
ɨüһۺԪԺȴĸյӣһʱ䵹û̻ش
־֮󣬳˳ţ־΢΢һüǽŵһסЩ͸ĸо
ԪֻĬ˼룬Ц˵ôãһûŮء
ԪڿڣһԼĴ𰸣־üﶼȻԪոмĳĬüȴʶĲԸ룬˱ܺԼķȥ롣
ٺ٣Ÿ磬ȻûŮѣоҽô˿ͬʱ־̸һڴ
־ֱ׵ĻüסˣԪҲһ̻ع񣬳һͷ·Ե̻ȥ


485 
о͵һתں־Ǹʻüһ
С־üͷ־һۣһŭ֮ɫ
־ȴû⣬üգգ۾üһԪ˿Ҳع񣬵ǸոյĻ޷ӣҲֻװɵĳĬ
ԪĬ־Ҳҷ˵ʲô˵ĻüȻ˿ȴ鲻ԽЩʧ
·ϣûһƬž
ҽԺﲢ̫Զҹһ֮󳵾Ϳ˻ȥ
Ԫ־üŰԺӡ
Ϊոյ飬ĵƴ򿪵һ˲䣬ٴĿԪӣüٴ΢΢ͷҿ
ԪҲЩüڰ־ȥԪ͸Ͻ뿪ˡ
㣬ҸоŸ㡣Ԫ뿪־һԣſЩʧüһۣ϶
־ĻüһٴζЩɣ־㶵㡭ô֪
ˣ⻹ýҪҲϲĸŮôʵĻҾԻֱ˵ľܾ߻ҲᰵʾʹǵŮ⣬ҿܻװɵĳĬԲҡ
˵ţ־üһ׻׻̵ӣʾǣŸʲôӦ
־Ļü˫һץסص㣡
Ԫûܾ̾ҲΪ־ոյĻʧأ򲻻óԽ̻ȥ
뵽üٴһϣ嵽ڴϵ־ԣ㡭˵ģ
־ûĿŽ㣬˵ͷ㲦ȻģֻҸоǻЩʲôңŸôڵˣȻûŮѣҲи
˵ţ־һüļĳҪͰϽ㣡
־ôһģüŷԼ֪־ǣűһȦԼ˼С֪ˣԼŭѣ־һۣСƨʲôʱ䲻ˣҸȥϴ
־û˵üͶȥһζЦݣЦݿüһȩ̺̈־Դһģϴ
ͬʱԪԼĴϣ컨壬ң
ȷʵ־˵üҲüһٻӰա
ŮһĳڣһƯüƽ⣬ܶʱ򶼻ԪǣտǼͥԭΪСŮ΢ЩԣԪУһеĸоżʹЩСӡ
ԪܸоŮ֣Ȼʱ䲻ȴ٣һһǰԪ･¶һ˿㯡
Ԫֻѡһָ᲻һΪһĻһѶɡ
ԪĿա
ЩƵץץͷԪ˿ЦˣôʲôͷȻֱҲѰա
ԪҲͲЩǰ˼εıĻ
ЩĹ˼ԪѾи뷨ҲͲٻͼ׼ͨʽУ
̯һֽ̨ĥֵ֮ԼҪɫϣ
Ԫٴ˼һ֮ľëʣպŨīȻһ
ʱԪͻȻˣ
ַɣһ۲ɲٶȷɿĳֽϣͬЧһƬ̼䣬һ̬졢װ𼫴ŮԾȻֽϣ
ÿһﶼÿһص㣬ÿһﶼÿһʣһ·Ԫע֣
Ԫûаͣ٣ǱٿһҪ˼һʱʳ֣ʷֻϸ򻮣ʮȫֽ֣չʾԼĶأ
ȫֺԪȻûͣʷһתһĸոϸߵľϸת󿪴أͷǳֽһӡǣû·һȴûκͻأ֮У
һ֮Ԫһ֧ëʣպϣֽϻӺһʱɫ£ԪոֽϵЩۼǺȻϣЩĵطȻһ
壬ԪȲ֣ٳϸڣͨɫᣬΧһƬ̺ʻУ
ԪĹ˼˻ںϣϺʻӵǧ졢ںϣʾϲ죬ڵĴԲΧ
ЩԪ΢΢˼һмתƬ̺ٴλ֧ʣһԾ䣡
ӡ֮ԪŷëʣոյĻ
ΪֹʱŽȥʮӣһߴľϸ͵ˡ
ԪβûɽˣԼ
ǰĻԪһ˿⣬ҲոֻǳԵĶʣȴﵽЧû뵽ġ
ҲﵽԪڼյ۷壬ԪţֻҪʲô⣬õһûκ⡣
һ֮ԪպãͲٿѰ˼ѻѧУ֮ĵίᡣ
ЩԪڴϣڵʽ𵤻תһ˿˿ԪתԪ붨״̬
峿кںǴصʱԪͬʱ˫ۡ
Ԫϴ¥
ʱü־ûüۣ־־ķȻ˵־ȴͬϿɣᶨԼҪŬ֮һ˯ޱ𣬻˸Ρ
Ԫ˸緹󣬾ѧУڰѰ칫Ҵɨ֮󣬷͸𽨷Ҳ̻ǣֱϿ𣬼ҲûйԪüͷٴ΢΢
룬Ԫߵϣղȥһ绰Ҳû˽ӣ뵽켾ɫ𾪺ˮԪȻһ˵Ĳ
ʱԪȻڳˮ˹ӭȥԺ硣
Ԫڳˮ˵ͷ簡Сʦ
Ԫԥһ£ʵǸԺһ£ʦôûʲô𣿡
Ԫôļգڳˮһ˿ɣ̶һһ˿΢ЦϣҲûжʣ˵ŶʦҴ绰٣˵Щ˽Ҫ
˵꣬ڳˮԪļЦСʦͰ
ڳˮԪͶȥһ񣬰˰־뿪ˡ
ڳˮôһ˵ԪЩЦãڳˮҲµĲԪҲ÷ڳˮıӰԪüͷ΢΢չһЩܸоЩʲô齫Ҫ
ΪμղûҲûи绰ᵽһ˿ͬѰζ
ԪһֱĸѧҲȻûȻûнӵյĵ绰


486 
Ů߽칫ҵʱԪֻ
ԪӣŮһۣеЩͬѰΪʶԪһֱǵȻģƺʲô¶ϣʲô¶գǽ죿
ʦСĽһ
ʲôԪ̻عŮˣɼһ˿Цݣ
˵꣬ԪָһԵӣǶӣǶ
ŶԪĻŮϽһ˰һӣΧԪֽеһдֽݸԪ
ԪʱѾ񣬲ȥ뼾յ飬ӹ֮ϸĿ
ĸŮӵдȷʵĲôʹͨб׼¶񣬲϶һȥģһ©ٳοԪ۹ߡ
ǣԪҲܿóĸǳģΪ֮ǰдԪҲǺڣȻȻ벻Ԫۣȴ˺ܴĽٸñĶˣһЩطԪֱע
ˣԪŵʱ򣬲ǰһΪһд뷨Ƚ϶أֲ֣ȫеķ
һװһµıֱ䲿λһЩĸĽͬʱơº練оĸĽڴĵطҲȫΪװԼ׺׾װ
ԪǣڲλǰһЩһöŦۣΪĹϵȴԵøӱͦĿӶȽϿ󣬶ƵĿڿǵʵͬʱ΢˳ߴ磬Ҳˡ
дԪԺоֳܸ־װϵĸо϶оװҲӢ䡣
ԪڵдͣʱȽϳĸŮӶһۣһ˿ϲɫΪҲһȽ϶أǶǳ⣬ȴ֪ԪôԵҲûóȻİһڵһš
ԪһȥһЩ뷨⣬ľͱȽͨˣû̫ɫĵط
ǣҵһͿˣڼȻԪҲˡ
дŵϣŵдŮЦβеҪ죬һôһʵƣ뷨ͶȽ϶أȫУֵñ
ոտԪһǾԤУ׶Ԫ˿϶һĵĿޣŮ˷ܵһ󻶺ԪҲһ˿΢Ц
ʦ˵дǵıҵ𣿡˷ܵĵ
Ԫ˵ͷЦԣԣһЩط΢Ķһ£ȻЩطĳߴЩ⣬ûд󰭣ҪǷǳ뷨ʹ⣬һܺͷǳѵˡ
ԪȻڿޣŮһһģ˷֮ɫԱ
ԪһЩϸڵĲָǽһ֣̽Ϊ漰ĵطͱȽרҵ룬ŮϡͿģԪ֮£ֻһ˼ȻԵ¸һΡ
һϵʱɲ̣Ԫ߽߻ʾȵһ¿εʱҲ˸ͷ¿εļ϶͸𽨷ɻԪȻڽΣɶȤ
ǷỹǸ𽨷ɣһ̾ѣԪƵѾ˷ǳĵزĸ涼渵໥Ĵ彲ڣû˿ɬ֮УƽʵĽлʾ£Ůɵ
ʱ򣬸𽨷ҲòϣԪȷʵһףѹôͳ˸ڣԼôȴǽʦǲࡣ
ø𽨷ɳϣȴָܣԪΪµĶʼ֮ȴ˲١
ԪͶ룬ŮҲԣ͸𽨷ҲûдԪڵڶϿκ󣬸𽨷ɱŽȥϿˡ
һûΣûԼ£Ҳ˰һԣȤԪֻһۣЦЦû⣬ŽԼģ˿ҲѧԽԽζҲ˽ȥʱԪεĽ಻סͷһѧģ
ÿԪʾʱ򣬷ΪΧͻȥֻǰԪһ̧ͷܿΪ¶ؿڣһƬİԪһڸ
ƫƫԣԪԶΪûע⵽Ԫһƣȴֲܿѡ֮£ÿڻͣһ£ȷȥ֮תͷ
ôһԪͽ¿Ρ
ˣ¿ˣһЩطٽȻȥɡ
Ԫ֮Цֻһ˸ոһ磬̧ͷʱٴοһƬ˵ѩףʱ˫һֱ
һΣԪķҲع񣬵ԪĿ⿴ŵķʱ΢΢һ㶣ȻʶʲôϽסؿվͬʱԪһۡ
ֻǣʱķѾߺһۣȴ˵ӵζûκɱ˹֮ɫԪʱһ
Ԫ̻ع΢΢¶һ˿Ρ
ոһĻۼղ׽ˣĿԪһֿۣ˿ջЩεķᣬǸһ˿ΪʲôĵЦݡ
ʦոնһˣԷɡտڵͬʱҲϷᣬЦʦҲһɣ
ǰʦʦһɣ
յĻ֡клСҲͬ
ջ˵ǳܶͬѧ÷ǳĶԪһȴֲˣ־ϵǾ÷ǳʵȻΪϿңͲȷˡ
ĸѧͬ룬ԪҲûн飬뵽˵ȻԼȥˣʹӦᾭһĻ֮Ҳƽ˲٣ͷӦ
˾ͳȥֻûţ𽨷ɾ¿λˣ˳ţɲǳȥԷ
ǰʦҪһɣǳõҲԸ𽨷ɷ롣
Ůѧ𽨷оܾĵһƬȣϽЦĵͷӦ
˵꣬𽨷ɾٶȰѽ̰ŻϣȻţһ˳ȥ
ʳõķ̫ѳԣʦѧȥ˾׼ѧУһҲԻĽ£һѧУԶѧ
ѧУһƬǼѧǽĵطԷʱȻⲻһҼҶˣѧȻҲ⡣
ʹ䶼ʱղһƵĵҪǻһҰɣ
Ԫ˶˵ͷתȥ
ԪʱһʮҵӺȻԪʱǰһЦк


487 Ѵ
кԪĲǱˣԪоʱͬѧФڡ
ФڳıȽϸߣһװңģҲǳʣԪҲǸ˧ĵͣûиĻëΪ˱ȽҲǳʡ
ԪФڵһңദĻȽǢֻǸоҲֻԪһΪѧ˻ͨ˶ʿʦ
ҵФڱԪһУν̣ϰǿȱƻϼңӪǼҵĹ˾˾룬Ҳǰô׽ǹϵǷǳģʱʱҲͨһε绰
ФڣԪҲЦӭȥЦþòڸ磡
ФЦǺǵԪؿڴһȭͬһЦҸոջΪϴˣû뵽㰡
һȭԪûж㣬ФڴҲأط꣬ФڸˣԪҲǳˡ
Ҽǵ㲻Ǳҵϰٻ³Ǽ̳мҵôˣԪɻ
ʱһФڿ΢Сһ㣬ĸʵĶ˽Фڸ˽̸ȥסФڵĸ첲Ŀ˿ԪɻϹλǣ
Ů˵ĳƺԪȵĿФڣǵõоʱФڻûж˵Ϊѧʱһ˵̫һֱûңȴû뵽ٴμ棬Ѿˡ
ԪҲȷФţϾ¼ƺϹҲǳ
Фڻͷ˿ԵŮӣһĨ飬ЦɯҾģоʱԪ
ţФָԼԵŮӶԪЦԪɯ
ФڵĽܣɯʱסˣЩŵԪգ۾һ˼ӿФڣȵڣԪ
ȻФڸոյĻǿףȷʵɯԪ֣ɯԪвٵʶ
ɯȵͰ͵ĻոյΪФڲЦɯҵʱ˵ԪǳᣬǻĽڣ㻹ţ˰ɡ
·ԪϹҵѧƸΪڵФ֪ԼͬѧôȻҫһ¡
ФڵĻԪҲ˹ԪԵĸѧͷᡢ𽨷ɶ̲סЦǵò⣬ҲֻӲסԼܵľڱϿˣȻΪ졣
ɯƬ̵Ļ壬Ҳڻع񣬶Ԫ¶һ˿ǸЦݣԪֵ˼ȷʵû뵽ʵ̫ˡ
ǺǣɩӲü⣬ҵѧУҲܹڸ粻չˣǹϵǳãԺԪͺˡԪҲָɯһ£Ц
ɯԪͳ˸ڣһǻϵѧȴôƽͣû˿İԪɳøУæͷЦУɩӾдһأԺͽԪ
ԪЦЦ˵ͷڹϵ׽ˣ߸ƽȶԴˣԪһ򶼺Ƣ崺硣ǰţԪҲչ¶ᣬ׹ߡ
ʱФڰ˰֣ԪһۣЦԪ׼Է𣿡
ǰ̫ãˣѾûλˣ׼һءԪ¶һƵɫ
ǺǣҸոյһЩռ˸䣬ҪǲĻһɣФڿŷһۣԪ
ԪֵĿһۣɻˣҪʲô䣿
˵ţԪȤ˵ˣФܵĲҲӦСԷⲻɩί𣿡
ԪĻФ¶һ˿ΣɯֹĿФһۣ΢΢ҡҡͷҲͰѵߵĻȥЦûУ㻹ǵõҸҵĴѧͬѧ˼ҾҵʡǸ
ԪļӲֻ̣ҪĶ䣬һҲȥ룬ԪԼǵá
Фں͵˼ҾһѧУֻ˼Ҿҵͨ˵Ĺϵ˹֣ФصϼңٴοУԪͬѧ
Фоʱ򣬵˼ҾҵһԹһηԪϲܾǳϲҫͰףֻФڵϣԪûиƽϣȴû뵽ʱƼѾ˸ˡ
Фٴᵽ˼ҾȻ£Ԫ˵ͷǵãôˣ
ֻ⸽£⸽Ե㷹ȻңҾҪ˸䡣
ФڵĻԪŻȻѧȻҪʦģ⸽ҲǱȽϵεģԪҲû̫֡
ǣոФںɯϵı鲢ûӹԪ۾϶ûô򵥣Լ߻вˣǲ˵Ҳûٶʡ
ԪȻФھñط꣬ҲҪǷἸ˵ĸܣ㣬ҪǻһҰɣҸھñط꣬һͷǳԷ
ȸ𽨷ɶʮˣȻ᲻֪ȤҲӸոФںɯı鿴˵飬Ȼû飬˵˵ͷʹĸѧ뿪ˡ
ֻߵʱּŮӻԪƵĵʦͷһǳԷǿɶǵء
ãҼǵáԪĵ˵ͷ
ԪФڷ˰䣬ΪǵĲ˸ոѾʱԱ˼ˣ÷Ա뿪ˡ
ڸ磬ʲôˣҪæĻںҲʶЩˡԼͬѣԪܰȻҪһѣΪóФѴ


488 Ʋ
ԪĻФڸɯһۣФڿЦһԪҲ㣬ǵĹ˾ڿƲˡ
ʲôФڵĻԪһ㶣漴¶ɻ֮ɫҼǵϸ㲻ǻ˵ҪɣһҴ˾ϾҪзԾԵķչô˵ƲƲˣ
ԪĻФ϶ʱ¶һ˿ΣɯФһۣϸһ˿ŭ֮ɫ˵̫ˣʶ˲壬û쵰дǮȴ쵰ЯǱӣǰŬˮƯ˲˵һи߶ΥԼ⳥
ɯĻФ϶ʱһһףڨڨѡ
ǣԪֻͨƬҲ²̫ݣʵ
˵ɡФ̾Ϣһһû֮ɫĬһٲſڵԪҲ֪ǹ˾Ļýģõ˼ҾķźǷɣNHK˾ڻķֹ˾Ӫܼ࣬NHKڷɣ൱ڻĵ̨ұ̨ҵ㷺ȨҲΪɣĸط̨NHK˾𣬲ڷɣӰǳڻҲвСӰ졣
Фڻǹ˾ļ͹ģܺNHKǵ֪źݺ󣬻ǶһЩ˼ҵ˼ҾҲһЩźܴӦԿһ£˺ܴĹźܵİ£ͬNHK˾̸˺Ҳǩ˺ͬ
Ǹʱ¾㱸ֻǷ磬Ϊú˳ǹ˾ͣҵ񣬳ʽ𣬶ƴյǧȻִдǧͬNHK˾עʵǧһµĹ˾
˵Фɫʱҧгݵͳʽ棬˾ɶ֮һҲǸ³Ϊ³ҵŴ˳Ƚ죬ǰ󲿷ִҵҲ̸ģλڲǣû뵽ȴͬ˳ıʴ
ڴǲûߣǮȫת⻧ͷϣֲԵʱѾʲôˣ쵽Ǽң֪ǵļһǰѾתǮʱҲ뿪˻ģ췽ֻ鵽ȥ׹ȴҲ鲻ǵ١
ФȭͷգȻŭ˼㣬һȭٲĵ˳й˼ʮ꣬Щ쵽㣬ֻ׷鵽׹鲻ȥ˵ǧ׹ת֣ǳѲ飡
ФڵĻɯԱǷǳѲ飬׹ǱίߵӦҲ˵ˣ飬׹Ǳ߷ǳڳɼϾǮǽ׹Ŀڴ͵ֻô飬̰ЯǱӶ׷鲻οҵ
ԪһֱûпڣǾФ׷鲻飬ԪֻҪһ绰ͿˣΪ׹۷ڡ֮ӥ̫ʲˣɭ̵ʱڲˮʯ
ԣԪûв죬Ϊ֪滹иص顣
ԪģФںɯ֪Щ˵Щʱ򣬴ǸԪߣûԪ԰ǲ鵽˳٣
ص³һФڽŵһûǧNHK˾Ǳߵ̬һٰʮȴת䣬עʵǧ򲻽ջأһǷʦҪҪôڹ涨ڱ֤ʽλҪôԼֹ֧˰ΥԼ𡣡
ǱߵõϢҲ֪ʿҪˣҲһֱڴǻƲղʽ𡣡
˵Фڻ΢΢ĵļ֪ҪԻһ¾ܰſ£ǱߵǧҪNHK߻ڱȣͷö
ԣҵ˼Ҿ˵飬ʱ䣿Ԫ
Фڵ˵ͷһɥ֮ɫɯҲ˪ۿ΢졣
ʱ˶Ǵʱ˿̣Фںɯ˼ԷԪֲòǿ˶ӣеĲ˸ͬʳ֮ζ
ԪԲԷνǿԼյͬѱһ쵰ƳҲΪŭԪȻŹǡ
İɣܰǽ˿ʼĿ⣬Ԫӷϣ
Ԫ䣬žͱƿһ΢΢ͺģФʹһЩ˽װģȻûд󸹱㣬·ҲйɨԪһۣſ򿴵ϽվӭӵФںɯ
ԪȻʶǸո̸Ľʡ˼Ҿ
˴Фڸ˼Ҿ򽻵Ҳһˣ֪ıԣȻͬѧȥƺǳƺ
Фڵĳƺ˼ҾɫԻ˰֣ҾͲˣһ£Ҿͳ˵
˼ҾĻФںɯɫһһɲõԤС
˵ı飬˼Ҿһ˿֮ͬɫ̾ڣǶͬѧˣ˵ӦðæȷʵޣɩҲ˵ˣȻNHKķֹ˾Ҳ߹ܣȻǴ򹤵ģεĽȷʵͬСɣɣܹ˾ǱľҲûа취ֻʵɩҲǳԸ⿴鷢ҲȷΪ
ȻˣФʱһ󡮿⡯ɫɲǼòҰף
ԼߵǧǶƴģϾھӪ˾дʵʽ𣬵ǣһNHKΥԼҪ˰򣬶Ǳߵǧһֱڴߴ٣һ¹˾Ʋñǧծ
ФһƬɯҲɫѿ˼㡣
ǣ˾Фڸ׵ѪФԼҲ˾޴ľʱ䣬ù˾Ӫҵ˷ҲһֱΪңڻȢԸһչ˵ɯ˺ӣһ뵽Ժ󶼽ԼҲҪΣФڵѪ
뵽Фס˼Ҿ֣˴ܲ鷳ٸɩ˵˵ܹ˾Ǳݼ죬һﵽǮĿҪɣǾͳûзĻˡ
˼ҾҡҡͷԼ֣üڣ˵ĻôأԼҲ룬ڹǱͽˣȥĶǮ˵עʸNHKⲻ𣿡
˵˼Ҿһ˿ײļ뵽Ф͵ЩջЩģФڵļ򣬵ڣӦģǳǮǱ߻һ֣סǵ죬Ȼͼıɽ𣬱ϾϸڻеȨԺҪǿԸϸ绰
󣬵˼ҾתԪȻСԸæĻʦϽǧӦÿǶȹѹء
˼ҾĻǽ飬ȴЩ̣Ȼ֮ǰԪĿõ˼ҾˣȻҪûһ¡


489 ɭ֣
ΪԪʦǻϣȻֻһη˼ҾԪӡģһ˳
˶֪ϵĻ󲿷ֶ͵ģԼһǧпܣҪԪ輸ǧ򣬾ԲܣοһѧֲףôǮô˵ͽ衣
˼ҾĻԪվ΢΢˴ʲô˼
ûʲô˼ֻé®СӣҪΪǻϵѧ۸ڶ̫󲻵ģҲ޷͵ģǺ£̫࣬ǲ֪ߵغˡ
˼ҾİФڻ΢һЩ˱ϾͬЩФڲǮͶȻһЩԪûʲôϵȻô˵ȻԪɫ
˵󣬵˼ҾЦȻ붯ϵǱ߻˼һӣһʱ䡣ȥ֮ǰҪڻĿеλûôأϻ᲻Ϊһɵȥôķա
˵˼ҾǸһĨмȻ϶ϲܣҲô
˼ҾԪФȻǳڱϾҲҶ˵ʲôֻüһ˿Цݵ˴˼ԪƢЩֱ̫˵ƽϣǸ
˵ţФڳԪһ£ʹ˸ɫһƬ
Ե˼ҾĹţԪҲøһʶȻ˲ôôҲһЩ飬Фں޷ܵ»Թһˣһ˵ԺһѣȻнǮĹϵҲʲô֮ˣԪҲûٿˣФڵҳȥ绰
˵꣬Ԫ˳ȥФΪ뿴˼ҾЩ޿κεĶԵ˼Ҿ¶һ˿Ǹı顣
Ԫ뿪ˣ˼ҾһҲûٶ˵תͷФڵڣҸոո˵ҲʵڻҲߵЩǮ׷Ŀ΢΢ڵĵ֮ҹϵǱסȻһ㣬Ȼ֤ǹ˾Ӫ˵ܶȹѹء
Ф̾˿ȴף˼Ҿⲻǰο֮ǣǧɲСĿǱȻеĴͬڣûǿҪأԻͨʩѹǰФڻҹϵһ£Ѿ־¸û˻ٰ˵ˡ
ʱߵԪѾͨɭĵ绰
绰ֻһͱѸٽ漴ɭЩŵˣˣ֪ɭж
Ҫټ˵ȥҲܱ֤һʲôԪü绰õЩĵط
ɭΪ֮һͣϽסڣٺЦˣԸ
Ҳˣһѹ˾Աǧ׹׹ľúò飬ֻܿˣԪһ˿⣡
Ԫɱ⣬ɭһǸһ˿ɭĻȣ˵ˣң˭ɭһٶȰǴǰǰʹڣ
ţһѸ˵Ԫͨˣ˵עһ㣬ˡ
OKģˣɭ֪ô˵
Ԫ֮˽ȥʱФڸҪ͵˼Ҿ˼ҾսŲײԪϣϽסſջزӣü
ԪҲƽϣù壬׼õ˼Ҿȳ
ԪʶȤ˼ҾҲûж˵ʲôתͷФڵļȻ뿪ˡ
ŵ˼ҾȥıӰФɬ˵һ䡰˴ߡ֮⣬ɬҲ˵һ仰ɯվФԣҲһƬɫϹҪҪȥҰֽһЩɣ
ɯĻФڿɯҡҡͷ۰ҲûôʽϴܼЩѾļˡ
ʱԪѵ绰ݵФǰڸ磬׹ѣеǸ˳˵һ£û׼ܰһЩæ˵ľˣö
ȻԪ֪ɭҵǵФڵĳô˵
ԪĻФ˫һɯҲϣ֮ɫȻԪ׹һҵ쵰·ܱԴǿФһԪͶȥһмɫϽ绰
ãлİФڶԵ绰ͷŵ
绰ͷɭФھȻƺһϽããÿѣһٶȥ飬˵Ļϡ
ɭϻ̳ϿֵФһ˿ɣ벻һôԼ̬ȣ˵üޣФҲûٿ˳ĻϣԼ鵽ʲôʱ׹ĶµķɻϢȫɭ
ЩϢɭһ˿ɭĺ⣬ЩϣҲˣ׹Ͱ׻ˣ
뵽ɭϽģһȫȥ飬Ҫ쵰飡
ɭĻֱ˵ФڵĿԸϽлʵ̫лˡ
Ф֪ñ˰æҲԪӣԵҲûԽִҵĶ˵ʲôһüĿԺлԪˡ
ٴФڸмĻɭ亹ˣٴγϻ̳ϿֵĿһȻ˲ŹҶ˵绰
ФڰֻݸԪʱеɻԽԽΪĸо׹˶ԪԷǳ򲻻ԼҲôǣԪĵϸФڶһ֪Ԫֲ⣬õóֵĻǻϵĵӣԼͳ˸ڣЩһ׹˵ȴ޷
Ԫ㡭ʲôģô˵ôô벻ףФɻֻԪ
ҵĻԱ׹ľãΪ׹ǻڵġФڻ˳Ԫֻ˵ģɵĻ
졭ڣ
Фںɯһ˶һۣôҲ벻ףԪΪʲôʶ׹ĺڵФ뵽ոǹĲ񻰵̬ȣԪ񶼱ˡ
˻ǱŵˣԪһתȥ׹ʱɭ鷳Ҵһ٣ǻưոݣҾͰɭʹһ٣ԺټҾͺˡ
Ԫô˵ФںɯһȻԪṦФȻ֪Ԫⷬͣɻ󣬷˷ܲѡ
Ƕ֪ڹڻǹ⣬첻˵飬ڵȴ׾ٵİɣΪǱȾܹ͸ĵط㣬ֶҲݣҪʲôԱȾҪ㡣


490 ɹ
һʼɭĵ绰ФֻǱԿ̬֪ɭġݡеϣߣӲѾпܣФںɯϲԽ
Ԫ벻ɣֵܶ顣ФڽסԪ֣мֵôʱõϢȻ
ǺǣֵܼͲҪ˵ЩĻԪЦڷɣҲЩϵڴ绰ʣNHK˾ܲܰæ
ո֪Ԫ׹йϵѾФںɯ֣ԪڷɣҲйϵɶסˣ
Ф֪ԪԸ֪޵ķʸȻô˵ϵڷɣ϶ҲвСԪʱ򿪿ڡ
Фһ˶סԪֽ˽ЩԪлл㡣
ԪЦЦ˰ֵȴ绰Ǳô˵
ԪĻФںɯʱסһҷ۾Ԫеֻ֡
ͬɭһԪմĵ绰һʱ򣬾ͱմ˼㣬Щĵˣ
Ԫšһ㣬NHK˾֪֪
ԪһھNHKմһΪNHK˾˭ԪɲءˣNHK˾͡մʽµĹ˾ǡǲ˵á
մĻشԪһ㶣մ򵥽һմҵֻ֪Ĵҵӹ㲥Ҳ֮һ治֪NHK˾մҵҵ
ڵNHK˾ܲöӡӢɧüԪֻǴ绰մദʱմ˵ʱҲ˵ϡӣ֪NHK˾ˡ
Ԫһ¾ͻعЦҵûУֻNHKĻķֹ˾ǰһʱͬѵĹ˾һĿѹ˾ͻȻ״˾һԱ˴ǧNHK˾ҪʣҪ⳥ͬİ˰ΥԼ𣬼ȻǼҵĲҵڰ´ãǴӹ˾ĽǶ˵ҲûʲôͲҪˡ
ôԪû˵մӣ֪ФԼѺȻٶȺŵķκ
վһԵФںɯʼԪʱûôһ䡮ȻǼҵĲҵʱ˶ʱһɴ˫ۣŵԪ
ٵȵԪ˵ͲҪˡʱФںɯиһ˿
ФڼȻNHKȻҪ˽NHKȻմһֱӪķǳأ粻֪¹˾ĵϸҲ֪NHK˾ڷɣһǳӴļ塣
ǣոԪ͸¶˼ȻԪ绰ľǸˣԪĿȫͿǣôܲФڷ쳣춼ûع
졭Ԫոմ绰ˣǡNHKļ𣿡ԪҶϵ绰Фڼѵĭɫ
Ԫһ£˵ͷǱļ壬մ塣
ɯ뼷һ˿ЦݣѾסˣֻľһ졭ԪամҵˣҲǱ򡭡һ٣ȻȻ󡭡
ɯĻԪһ㶣һ漴˵ͷЦɩӲµ׼ȷʵԪ֪ô˵ɯĻ̾뵽˻ش
ԪĻɯһФҲòĶȥĿ
ˣҰǽˣմİNHK˾ܿͻٴǵģʱҲˣһҪѧҵƣˡԪЦ
ԪҪߣФڷڻعФҪ˵лĻߣȴ֪ôڡ˵ллԵ̫⣬ŵرֵԵ̫ףФһʱ伱࣬˰죬Ҳû˵
ФڵӣԪ֪ʲôļЦڸ磬ѧʱûٰңΪ㲻ʲôò˵лл
˵꣬ԪֶɯɩӣոҲûʲôȳԵ㶫ɣҪ˶Ǿеæˡ
ˣԺʲô¸Ҵ绰˰˵꣬Ԫ˻˻֣뿪ˡ
ԪȥıӰФŻعϽɯһԪ˳ȥ
ʱɯֹ˰죬̲סϹ˵ոԪ˵Щļٵģôоô˼أе㲻ʵĸо
ɯĻФҲЦ˵ˣҾΪ̫ϤˣԲŸ𾪣û뵽̶ûȻôԵÿ׹ˣɣҲˣѵṦô㣿
ɯҲЦ˭˵أһΡ
Фҡҡͷ˽Ԫ޵ķʸȻʱҲǿЩЦ飬Բ˵Ȼô˵ˣǿ϶ġ
ФڵĻɯ˴ȵڹ˾֣Ԫ˵ЩģĽǺڴͬʱΪᡣ
ͬʱ׹ڽӵԪĵ绰ɭҵһȥ漴µİɱ֯ȫֹͣһлФڸ·ɻɼʼŲ飬׹һƬεƵ
ʼ󣬵ʱһƬɹкڵжŵý֣֪֮ӥʲô
ڷɣԪҶմĵ绰մ̲NHK˾ܲӵĵ绰
ǰһʱ䣬ΪӢǵ飬Ӱմһٺѵ⣬ͻȻӵմĵ绰ٴŵûһϽ绰


491 壡
ӽ绰󣬸Ͻĵամá
ȻոԪô˵մ൹ҲΥ˼뵽ԼµĹ˾ȻѵĹ˾ҪΥԼѣմ໹һľȻܳͷҪģܲôģϴҾ͸㣬ҪԻĺƣǵã˼ҹ˾쵰ǮǾôûͬģջͶʣ˼ҸΥԼѣǲǾöմйͿ԰ҵĻԷ磿մ಻
մ֮ŵ亹ˣȻ֪ʲô飬һĵǸմҵĵϸȻģմྴη˹а㲻֮ġ
ڣҪ̶Ļý˾Ǹٶ޸ϵϴεĺԼôӦ÷ǳ˼Ҳ⣬ʸлɣմ˵꣬͹Ҷ˵绰
绰дæ඼һ鴤ʵ޷һĵĹ˾ôմôӣ
뵽ʸлп˰죬Ż³һɫһƬ
մ˵ʲôĻý˾飬Ӹ֪飬ϾεĺNHK˾ֻͶǧ򣬶ܺʽҲһڣòʡ
ȻǻǱߵ飬Ȼ̰ѵ绰NHKķֹ˾ܾǶȥˣ
ǰһʱǲǸһĻýĹ˾Ϊʽ𲻵λͳˣһҪ֧ΥԼ𣿡
˾ܲΪһС˾绰ʣʢһ˿֮ɫҲֻ֪Ƿֹ˾ฺִܼ£û̫עǣӿеǺ£ʢϽĵô£ܲã
˸£ڲʲô̸ǸӴͶʣ»ǱеҵͣҲҪ֤ͬǵĺ˳УǱ߲⣬Ҳûˣֱɱлɣ
ɱȻĻʢһ˲ɴ˫ۣͲһ£еĵ绰ˣ
һС˾飬ȻܲãѵʲôĻý˾ܲʲôϵ
뵽ʢٵĲˣܲãһٶȴ飬Ϣŭ
ʢҲһƣ뵽մոɱڵĻ˿֪ͺãһҪǱ⣬⣬ڰǱ߸˵ĵ绰ңҪǸ
䣡
ӵĻʢжʱһз𾪿֮ɫ
ʢոջΪĻǱߵĸ˸ܲʲôϵԲŻԼôȴû뵽ܲöҪǸ
˵ʲôʢȥ룬Ҫ֪NHKڷɣýǵ֮İ𣬼ʹӹ㲥ýҲвСΪNHKܲãӵ֪
ǣƫƫһĵС˾ʲôͨ챳Ȼвܲã
绰ͷһĬֻʣ¼ٵĴϢ֮ʱ䵢մ౩ŭȵڸʲôҸոյĻû
ˣʢŵøϽصܡܲã⡭͸ĵ绰Եȡ
ʢ벻ףӾ͸벻ˣӵʢĻܸоǸʲôĻý˾¹ģҪȻô𾪣ǣĻý˾ֻһ˵Ƥ˾Ҳ˿Ҫ֪մ˵첻Ҫʸл
˿մ仰ʵԣմ峤ȨʢʧĻӳ㣡
ˡˣʢϽͷϹµ亹һ绰ִܼ鵽Ļý˾ܾФڵĵ绰Ȼ˵һ顣
Фڵĵ绰ҵĻ˵ڶ飬Ͻȥ죬Ҫ˿ͣ٣ҾĲ㣡
˵꣬Ӿ͹Ҷ˵绰Фڵĵ绰˹ȥ
ʱФڻڸɯЩãȻڰЩ
ڴʱһöĵ绰ͬʱһһİĺ룬ֻʾȻǷɣĵ绰˶һۣжһ˿
NHK˾ĵ绰ɣɯͰ͵ĵһƬ֮ɫ
ФڰֻŲɯϣĭЩãȻҡҡͷһ£˽


492 5A飡
ڰ½Ф绰洫һãĻý˾ܾФNHK˾ܲӡ
ӵдһ˿֮⡣
ʶӵֿ˵Ҫһӡ
ФӵĻ󣬸ǵԲ˫ۣ鲻ԽĿɯһƬκˣ
ڽּ֮ǰФھ˵ӣھ˼ҾͬNHKǰФڸ˽ӡ
ڷɣӵӰý磬Ӹ˵ĸоǿƣӲʶѵʱ飬ԼͿޣ˵λߵˣ¸൱ҲܴĻ
οӵĸϡڷɣһֱɵмĿȾ£ӶԻ˸Ǻ޺øУÿ뻪ҵǢ̸ʱҪĴĿӴǲơã
ʹĿƿغ;׼ж£ÿζܱƵĶԷڽڰˣ̸ɣջ档ȻҲԽΪ׼մһֱȾմĴҵ֮һ֮ܲλմӣ
Ϊ֪ӵıԣôһԼ˵ФڲŻᱻһƬհף
ФڲǻһӪҵǧС˾ܾȴȫýҵŵϺŵľ뢣ر𣬱˵ô˵ͨǰԲܣ
ǵͨ;ΨһܣֻԪոǸ绰ˡ
绰Ǳ߰춼ûȻЩ벻ףȻκηĴߴ٣ǰĵȺ
һˣӿ϶ܲµΪԼͷѶԷŵˣФڿմĶԼѵˣ˵ʸɱĻȻͲ롣
ˣ绰ͷһƬĬһΪФڶεзǳЩ㷲
ФһţһӶУҪǻعɯҡҡɫָŵ绰ФڻڴСϾɯû׶ӵĻﻹ΢ƽһЩ
عФǱϲѶΪӰϽͰ͵Ľŵ顭ãҡФڡ
ڷɣϲᣬΪʷԭ򣬻һֱǱ޿γ̣Դ󶼻ẺΪеٮٮߣټϻNHKгеҪɲ֣ӲẺһǳ
ФڽͰ͵Ļһ˿ɣѵԼ´ˣФڸմûйϵ
ôմ֮ǰǸʮĵ绰ڽʮӣҲҶФκӣФڵĻֻһ£͸ϽФÿεķǳӦãҴNHK˾ʾֿǸ⣬ϣܻԭ¡
ٴ˹ĻФвһ£֮ǰľŻ壬ξͺöˣڶԪݸеʱ˿Ե绰ͷ̫ˣ鱾ߵ⣬˾ôҲӦõģҪǻңҲô⣬κ𡣷ڴ绰ǸЩⲻȥ
ФҲˣȻܰѵ绰ôһ̬ȣԼΣǳ׽ˣʹǧ׷ҲǴ⣬ˣλø
ԣ˵ФڵĿѾƽͲףȻ֪ôúλᣬһ˵żΪҲһջ˶ͬʱҲФĻм
飬ܻФ⣬ǳȻФȴô룬и뷨˵Фһ£ÿеĻҲֲǶǸ⡣
ӵĻФʱһüʱٲ²ӽ˵ЩʲôҲͰ̳ˡ
Ȼں治ʾNHK˾ͬĻý˾ںϵĻý˾Ϊ5A飬һŵὫϴεĺֻͬͶȴҪӴ
ˣNHKķֹ˾Դ﹫˾չĹҵ
ǿǵ﹫˾ʵ̫С޷мţӼҪ㾡ķֹ˾
ȻҲФһƬӿڣ˵꣬ФＸʼմڷ״̬Ҫǿ򶨵º˵Ļȥˡ
5A鰡жôصķФ֪NHK˾ּߵļֻһЩĴýŲŻеĴڻҲֻҵܵNHK˾ӣһӼţһӰţŶšС֣֪ǵķ
ڣԼĹ˾ȻܻNHKͬӣôФ𾪵Щ־壿
Ҫǰ˵ʵ֣Ф붼롣ڣõNHKܲõ׿ڳŵһǺƽϱķ֣
𾪹ФٴθһӰһǰֻѡֵܵͨˣһ̣ȴθߵһΡɽĳ̶ȣ뵽ԪФͷһ
סͷļФڿڸĵлл㣡ڸոӵһҪФҲֻóƺ㡯ǡˡ
ͬФڴ˿ͷЭ飬Ҳǻ½⣬ӵһҲջ˶ЦФˣôӦõġûĻԺҾͻɻķֹ˾ܾⶨͬȻȥ
ԥһ£뵽֮ǰմвӲͷƤФФĻܲ롭մǱ䣬ҡҡ
ӵĻФһٴ񳱰㷭𣬾һĽӿеĹʼû䣬֪ڸԼ绰֮ǰܵѵ⣬ڣӾȻô˵Ф̲µ֮ǰԲܵѵ⣬»в
NHKǰФӶNHKܲöųNHKմڷɣжôǿ
ǣոԪĿǶմô˵Ԫ
뵽ФѾȥˡ
ФվǽԪƲڵϮӵȻ˼ӦæӦ
ФڴӦȥ˵Ӳ˿ͬʱ¶ģԺӡӰŵҵҲҪֺ﹫˾ֻӰ죬﹫˾ǿҪ
ͬ˵һ˾͹Ҷ˵绰
Фڴ˵绰͵ȵļǵɯץסФڵ֣ҪſڣФȴ԰˰֣Ԫһ绰ȥ
ʱԪߵ¥¥£Фڵĵ绰Ǹһ˿Ц⣬


493 ǻòͷˣ
ڸ磬ǲǷɣǱ߸绰ˣԪЦ
ԪĻФȴһֲ֪˵ʲôˣĬһװһɵԪлл㡣
Фڵһ˿η;룬Ԫ¶һ˿Ц̾ڸ磬ϣ㻹ܰҵɵСܣȻңһֱûб
ԪĻФͻȻʲôȻǰ̸ǸŮѣڵ֪³ǿ˾ʲǧʱ̬ת䣬ȻʱФڸоЩԣȷϲҲû룬ֻǸŮҸǮˣͶ˱˵ĻʱФڲףһֱǸŮ˿еĶڣˡ
ڣԪĻФڶʱϣԼҪΪЩڵĶԶ֮꣬ǰǸˣ⻷Ź⻷
뵽ФڿЦһûС֪֪Ҵж󣬽¶˵ǰһܵÿҵĸܰɣҵֲ˰
Фڿ･ָ˵ĸоԪɬıһģϸһ˿Ц⣬ҿɲܣҴҲҴ֣Ҫǻָ͵ǰʶ㣬ҿɲǵĹϵζ
ԪˣĴȫƵԼͷϣФҲһ˿Ц⣬ЦС˵Ķԣ㻹ǵǸһ㶼û䣬ڵˣһˣ
ĿҶˣ˱仯㲻ǲϰáԪЦ
ˣƶˡФҡͷֻһЦ⣬ȻԪ٩һѾ˸ոյ𺳣˵ˣԪոNHK˾ܲӸҴ˵绰
˵ţФڰѸոӵĻȫԪһ飬ԥԪ㿴ô𣬻᲻Ǳ
ԪЦЦû£ӦõģʲôҪ͸ᣬҪ˼ô˵ɣڼʹմҵļвƲȫ͸㣬Ҳ˵һ֡
Ԫ֪ФڵԸNHKİЩ˼͸ɴô˵Ҳġ
ԪĻФһЦͱϸˣڶ챻ڳ˥ˡ
ԪЦЦˣǾô˵Ҫʲô˼ġ
У֪ˡФЦȻԪЩôģȻѾ뿪ˣҲͲȥʡ
Ҷϵ绰Ԫϵ¥ϣʱѾൽϿεʱ䣬߽ʱյλȻյģԪüͷٴ΢΢
ǶڣԪˣЦӭȥЦʦΪʲôߵѶһһߣһһ˧أѵҶģҲ̫˰ɣ
յĻ͸𽨷˶Ц
Ԫһ㶣漴յ˼һۣûôʦ˵Сıҵư
ԪɱһնʱˣΪĶŵʦͻŻǣ
Ԫ߹ȥյĽҪȻΪʲôʦأ
ûƲƲ죬Ůٴصϡ
ǰԪܸǿЦǽյ绰ӣҲûѧУԪܾЩƣոոФڼָһ飬Ϊٴλص칫Ҷʧ
ǰԪúˮĹƽһ飬ſʼΡ
ڻģ14㣬׹ڻ賿1㡣
ɼ60Ӣĵطһ︥µĳУΧУ˿ʮͬʱҲ︥صڡ
ͬĲһ׹ݡءУһмУ𵹸ĵвࡣΪ︥صڣЩ귢չѸ٣ͬʱΪ׹ʺϾסĳ֮һ
ʱ︥нһŲƺӾءԵıһƻͨھٰһС͵ɶԡ
һ¥Фں֮ǵ˳ɳϣĺžƣǵˣһ˺һһŮˡ
ģ˳£ʮ꣬ŮһķĽ𷢱۵Ůڰˣǳ׳˶ɳ϶˸߳һͷ
ܣ׹ķ۵ȷȻı˰³ǣһıٶ򣬶ǲİƽű߰˰ƽİٶ򣬶һǶģ³ҲõĲһǰ㡣
˳ЦЦеľһһЦҪȻ
һװİ˶žƱԵĽŮ˵ĻЦЦ︥¿Χ۱Ƚϱ˵ĵطҪɼô¾Ҫǧˡ
ڽŮЦЦ˳Цɭ˵ĲǾĻǳʺϾסллǰĿԺҪӦˡ
ŮڷɭЦûйϵܿĸףҵȻҪչ㣬Ӧõġ
ŮҲ˳Цְ֣ȻĿɺöˣסãҽơȻĺúܶ࣬ʩҲǳƣټҰְӰͷĵסɡ
ŮȻ˳ܿϱܿ׹ɼ飬ѧУʶ֮밮ӣ˳Ľ£ֱ׹ұҵļ硣
ոɭ˵Ҳʵ︥أȷвСԱ⣬һҹģСĹ˾ͬʱĺڵҲǺڰͨԡ
ԣڵӽʱ˳⣬ڹһʺеľɭҲ˳ΪԺĵط
׼ҺͶϱô˵˳ֵЦݣһĵͷոǱӵʱ˳Ĳѣܿɭһ˵û£˳Ҳܰģǵ˯žʲôʱһľվԼǰųһ亹
Ҳˡ
˼󣬷ֺ޶ʱټɭǵķ˳Ҳҵλô꣬Թڹٳ˽ⲻ٣ĵҲʧȵڵݸǣھʼúǵջ˶
Բ˽ɶԣɭһ⣬еһЩͷ
ԣڵ˳һֺƾԾɵĸоԼҲ˲ꡣ
ǵҲһŮķ£Щ̸ţһڵĳ档
ֳֻ汻һͻȻˣ
顱һűײˣſվһȺˣһĶˣΪ׵ɭ
Ԫò׷Ը£ȻҪ죬ڲ鵽˳ֱӴӾɽɽ˹ΪľҪһʱץס쵰þԪ㱨
ͻȻôһȺˣȻֹɭɫһվʱһǽһ
֪ɭķʷͻ֪ɭǻڳ飬һʱ뵽ģ
ɭվͻȻһĻŵ˵˳ﶼ˿ɭıںͼվҲ˹һܣһߴ·ǹ
˭ʲôɭĵ
˭ҪʶȤĻͰ˽ңһԷŹ㣬ĻǾ
Ǽǹɭһ˿νҲɫͬûκζ֮ɫ
ɭȻԼָ˳ɭʱһ㶣˳ȴһɫ˲òҰף
ɭ˳֪ɭЩ˾˭ȴоһɭĺӺɶɭ
ɭ˰֣۾ɭ︥£û˸Ҵҵĵطǻòͷˣ


494 һűͷ
Ȼô˵ɭҲЩɲȻ鵽ֱ˳ǾͲ֪ܲԼ︥£ɭȨƣһǾˣģɭ治̫Ҳ¡
ɭ˵˳ˣûбҪΪﾯһǣԼĺҲҪͷˡ
ûŪǰɭȻԸ
ɭʮĻɭһЦҪ
ɭƤһһ˲ʶЩ˲Ǿ죬ǾĻԻڵһʱʾ֤˵˾Ļ
ѵǻǱ˽̽ɱ֣
ȫܣ
뵽ɭɫһͷҲصĶ¥
ʵõɭ˵һЩԵѾʼ¥ȥɭĻ󣬶µʲô˶ʧ¥ȥ
ɭЩ˶¥ҲûۿɭȴŵԪľ棬ЩҪǰ׼Щ˾˵ѣɭҪȫɱ⣡
Ȼһûȥͬ׳˶󸹱㣬˿ѷɫɭ
ϰз죬ë״ִԵЩߵɭԣɭüȵ︥¾־ֳǾʲôˣ֪֪ôլǷ
˹ľֳ棬˳΢ƽһЩҲɭȺ˲ԱǵĻӦò
ɭʱѾľʲôƨֳһӣļ绢һ㳯߳ٶȾˣ
һĻ˹ɫһ䣬ɭȷԼ֮ǰĲ²⣬һŭ˼㣺ɱǣ
ɭŭĴȣ̻⣬ǹͳЩȥ
׹ô˽סլΥΪȨԼأ߻УԿһĻ˹ûɫĶЩˣ
˹ڲӷۣһڽмʶͻӸֵЩ˫ȵı𾪵жϳЩ˿±ЩĺͻԱ
ù˹һʶȥȻɭϵǳΪ˰ԼΣյľأ
顱ǹȻ𣬾ܿЩͨһ͸˵˳ˣ˴˿Сȶһ󷢲˱˵ۿǹǹû
ǣɭɫǣЩͻȻԼǰŤͻȻһЩ˸޷ܶЩӵûһŴϣ
һ룬ɭ˷ӦʱЩѾǰ
ɭ˹Ҳ¶ֵɫûиǷӦĻᣬͿǰһӰ˲һʹ漴ȫ˳ȥ
飡飡飡
Ƭ̼䣬վĳ˳֮⣬ȫӦɳڵϣʹ˶һҽкƺߣ޴ҵǻɢһʹڵϣ
˳ʲôʱô˵һĻʱһ̱˵ϣɫֵĵǰļˣһһ
ɭߵɭǰаɭ俴ɭУħ죬ɭʱĽͰ͵󡭡Ҫɱң󡪡
ɭû˵꣬ɭһŲȵɭԴϣصɭѹˣʹ﷢صһ˫۾ֵ˼㣡
ҶҿǹȻҾûʲôõĵˣɭɺͷ촽ɱ¶ٴ̧
ɭĻʱɭ֪ʲô˼ȻеϵĽÿˣʱܶˣʱɭͻȻеһǿҵļ£΢΢תϿȥһɭ˫ͫ˲Ŵ
һֻźХ£
飡
һĳƱɭԴգۼͳһ̲࣬ͷӶûУ

ɴ۾ֵļ˾㤵һĻ˶ŵúëֱ֮ľǻǿҵĶģһЩθõѾʼΪſڵϣ³ۻǣ
˳Ǳŵûɢ鴤һ㣬һȱԴľԼ
ɭνЦһ̧ţɭ·ϲ˲䣬ȥ

ȻԼ˳ʱŵþֵķУԴһᣬڵϱŵĻȥ
ɭ˵мһˣڹ˹ͬͷƤηУɭͳֻԪĵ绰ˣҵˣ


495 Ըϵ
Ԫɭ˳ǧ׷֮󣬾ͰǴǣȻԪ͹Ҷ˵绰
ЩФڲ֪顣
˿̵ڹҶԪĵ绰̽ӵNHKķֹ˾ܾʢĵ绰
ոNHKܲõ绰ľţٽӵʢĵ绰ʱФڵѾƽ
ʢĿӸ䶼ǾФһֹĸоԼ¼ڸԼʾһ
ڸФڴ绰֮󣬾͸ʢٴͨһ绰ԼФڸոճŵЩʢԸһ飬Եʢ˵ĸӲֻ࣬СФܲܰ﹫˾ܲǨ
֮ǰNHK˾ʱ򣬿ǵ˾չأФھ뷨ʢҲô˵Ȼû顣
õФڿ϶𸴺󣬵ʢҲ˿Фں䣬˲ŹҶϵ绰
ʢһɵαϣһͷŷֲ֪ʲôʱѾһƬˮȻмɻͲ⣬Щܲĵ˵ģֻܰЩѹĵס
һ̺󣬵ʢϵһťűһʢĵģ˽ܾ
ټ˾߲㣬Сʱ󿪻ᡣ
ǣܾһ˿ɣҲûͣ٣Ĵ
ҶСʱ󵽺һƱʢ㿪ҪһСʱҪóͬ﹫˾ϸ
Ͼǲƴ۵ȫ﹫˾ԿԺ淽治Ҫۣ˵һСʱʮСʱҲһ۵ꡣ
ԥһ£ѵܾĵǵ̨̨Լˣ
ʢһ˿Σ̾ͲùˣԼ绰Ͽȥ֪ͨɡ
鲻ٶ˵˵ͷͳȥˡ
ԭƻһСʱۣʢʮöϸ󣬵ʢͷֹ˾ִܼ཭мͣԼͣȥ
˵ﺼǵʱ򣬺ѾƳϣʱҲߵˡ
ʢӻNHKķֹ˾Ӫܼź㷵ĵڽӻ򣬸ʱʢʲô֪ΪʲôҪԼӻ
Ȼźڽӵϴĵ绰ʱźôʶԷ˵Ǹоһ㲻ͬѰζЩ
ӵʢ˺źָоˣΪӵʢϿ˿Цݣڳȥһ·ϣźһʢ˵ʢҲһġ
źδڵͣ󣬵ʢڿˣͬһ
ʢָźܡ
źһϽͷӦһͬʱﵺʢĳţź˸ʻλá
ͣ󣬳ٽźܵҲڽӿ죡
ܼڹ˾˰ɣʢͻȻ
źһ㶣ЩԣҵϽǵģܾˡ
źܱȵ˼ҾС꣬Ʊҵ󣬿Ĺϵֹ̫꣬ģʹְNHKͨϵźˮʹһҪϸNHKҲ޷ĳɼһƸΣѾڴӪܼࡣ
ʱ䣬λãȷܲʢ˵ͷͻȻһתĻý˾ô
ʢͻȻᵽ﹫˾źһ㶣ЩãȻ̧ͷͨӾʢȴֵʢҲͨӾͻȻ׽ʢеźһֲõĸо
ܡܾ﹫˾кԼǳǧǳǧ򣬵ǧܾߣֻ򽭴㱨ȻʣҪ﹫˾ΥԼ
źȻ֪ʢΪʲôͻȻᵽ﹫˾ֱʢͻȻԸ﹫˾йأȻЩţڸһᵽ£źܲܲ롣
ԣźܵĻشйоأֻ̣
źֻش𣬵ʢĬһǳźܵûڶԷܲãܲöŲѣȻô룬̾˿ˡ
ʲô
źܾ漴ס죬һ𾪵תͷʢ
ܲԸҴ绰Ҫϧһдȫ﹫˾ҡʢ˶٣ٲŵܲ׿ڸң﹫˾Ϊ5A顣
䣡
źԺһƬеЩ֮ɫ
NHKܲã
5A飡
ӣźܶûȴΪ﹫˾ľҪǴӵʢ˵źҲţ
뵽ǰԼԸФڴ绰Ҫ֧ΥԼǿƣźܻһ󷢶
ʢȻźڵķӦ˵Լӵӵĵ绰ʱҲŵùǺǾ첻ɱлĻҲ
ź֪ʢΪʲôʱҲΪʲôҪԼӻԼ֮ǰԤһõİᣬԭȻΪ֮ǰԼ﹫˾
뵽Ф֮ǰύԼʱĿ͹źôҲ޷ͬNHKܲϵһΪݲʵ̫ˣ
󣬵ʢФڴ˸绰֪ФѾɴʱʱߴ˾ӿٶȵĻ˵Σ
źܶð䲢㱨ʢ󣬵ʢ͸Фڡ
Ԫմ࣬˵ӣһת̫죬ФڼЩԲڽӵNHK˾λܵ绰󣬲֪ʢר̸˹ФĸҵھԼʱ仹һСʱʱ򣬾ʹɯ˵ط
źܸڵʢ߽ԼԤİ䣬ŵФʱʱһϸһ˿εɫ
Ŷ̶̼ʱ䣬Фڵݾͷ˾תǰԼмӣҸԼ͵˼Ҿ˲º꣬ѾԼЩԡ
һźܻ޷ܡ
ֱФڿʢϽɯܹкʱźܲŻعФڵȻ˸ӣĻš
ôųФڸмȻźܵĲʱ񣬵һٷȻڵͽ£ͬФ̸Ц˸Ƕ겻ѡ
ȻФڸ˵׻ÿѻӵĹϵʱܱФڴ̫Ƶ˹ȥ
Ф֪ԪûиԼ˵ʵҲΪմһ٣һ峤ͨ飬ФʶԪֿ֮ꡣ
ȻԪһֱѡ͵ФȻҲй¶ȥ


496 յĹ
ʢ˼ΣФڶ˵ҲϨĥ˼һһֺõʢһԵźܺȾζʳһ󷺿ࡣ
ڽ󣬵ѺԼøФڿ޲ǶԼʱФеĸиԸӡ
ҪԪԼڻڼıԵĻڵľϲ
һԵɯФڸòĶȥһоʮҪ׳
Фڶʱɴ۾𾪵ʲôԷͶʽעʮңһعɣ
ФڵľɯһźҲһ뵽֮ǰ˵ȫ֣ҲֻЦһȴ벻ףФξҵʲôȻָܼܲƵľߣ
Ȼɯȥ뵽ϲԣֻסȴѾ
ͬĴNHK˾עʮңԷͶʽעʣͬʱΪ﹫˾ṩõĹ㾫ӢѵδзϣʢǾۣԼ﹫˾λȷһԽ̨׵Ŀ꣬ǰʮרʮţȫ컪ĶýŵȿԱ档
ЩФĿ˰죬ղЩݸ𾪣Եɯһۣһ̾
ͶͲιɲһǲιɵĻʮʽ𣬻Ͼȫϡ͵﹫˾ʽ𣬸ʿعɻû̫Ĳ
ԷͶ壬Ȩ﹫˾ͨ׵൱ڽǮǡ
һ£ͶĹвιɣ׷󡮷ֺ졯׷˳˳ķʽIPO״ιУMBOعȣ˳ʽĿĶǾķչҵԿ׳󣬷ͶʻüʮϰٱͶʻر
ǣڵݺͬϣȴ൱ǰһ˵ǷͶ˵ǳڵϢɵ˷ָ
Ԫ֮ǰĽФڱ˵ǩ֣öòȡ
ȻФûκ飬ָϵڱƵĺ£òûȥۣڶNHK˾ΰأФڻ˵лл㣬Ϊӣҵ˼ǿԾһǩʽڷҲԵ¡һЩ
һȨ֮ФԵʢʱ򣬰ѡҲʡȥˣ˵ĿҲƽȵ̬һٵ˹δЩԪķݡ
Фڵֱ仯ʢоϻ̫ԣźЩˣΪǰФԼɶǱϹϾģڣ
ʱźҲֻܹΪФ˹ʺˣҵ˴ɽôŤ޿ɷϣڵФڣѾ㹻Լͷȥͽᡣ
ФڵĻһ˼΢΢һЦȻФôΪ룬ҲԵСɣǩʽŷͬʱУپٰһƻᣬҲΪǵĺһõĻ
ĻФһ˵ͷһδǳõͷúˣλԲ̨Ч
ФڿźܣЦ֪ܼⷽвС֪ܲ鷳ܼ뵽ʡֵ쵼֤
ФڵĻһźɫʱһ䣬һʱһʱʱФڣܺ˵ģȻ֪ФΪͱʹֶηźҲ֪Ф˵ʵȷʵ﹫˾ȵ
³һźܼһ˿ЦݣФ˵ЦˣȻܿңҾԿ
ʢ֮תתǸһ˿ȣ֮ǰФڵĹֻǳӵڣФ֮ͬ󣬶κһ˿ڴ
ǾͶлܼˡФڵЦЦûٶ˵ʲôôźҲǵ˼Ҿţ˼ҾԹһˣФڳһ顣
Фں͵ʢԼǩʱ䣬Լŷ;ƻһЩݣФڰԼλú󣬺ܿӦ˹һЩ˼ͼ⼴ʹԵ۹Ҳмء
һͬФڼ֮ǰΪȫ﹫˾Щִһ﹫˾ǽʹҲֻšڣФڲеƽӹ֮󣬵κĵǽʧ˲٣Ҳ¶һ˿΢Ц
Щϸڴһº˫뿪ˡ
˷ФڸԪ˸绰ûл飬ֻǰѽ˵һ飬Ԫܲܲμӵľƻᡣ
֪ԪͬμӺФڲſĵЦ
ʱԪѾ°صУΪյ£ܸоһĪķֻ꣬Фڵĵ绰˿ŵһЩ
룬Ԫ߳ţϳ׼ȥ͸͸
ĿĵʻںǵĽֵϣԪдɵģȻԼյĸоûôּղԼĵ绰ʱԪǸеһ޿״ʧ䡣
鲻ԽİѳյļҸʱԪŻع
ѳͣ·ߣҲǵԪӷɣ·߿޵ĵط
Ԫٸմһ绰ʱֻͻȻˡ
ԪϽͳֻһǼյĵ绰Ԫ̰½
ֻǣȥ֮Ԫţȴ֪˵Щʲô绰ûǱҲһĬԪвһȻһֲõԤС
һԪ˵ôûϰ࣬æʲôأ
΢΢Щɬ
Ԫ绰ͷͻȻһ΢΢ٵĺƽһЩö˹ŶһЩ飬ԸԺ˸١
˼յԪпʯͷأɹɵЦʲôôæҵĵ绰ӣ
Ԫ˵ճĬһٲŵԪ㡭ʱ𣿡
ЩʵĻԪһʱ䡣
Ķȥ㣬ҺȵưɣĵЩͳ
ô˵Ԫüͷ΢壬ɻôˣ
ǺǣûʲôǱߴһЦŹ¶ѵôԸ𣿡
ô˵ԪüͷĸˣҲûٶʣЦŮ˵𣿡
ԪĻ绰ͷһ٣Ԫһ̾˵ĺȻŮΪʲôûܴ㣿
ԪôҲû뵽ͻȻ˵ôֱףһͣдԹˣ㿪ЦˣĶȥ㡣
ҽɣ˾ֲܿԪԥһ£˵
ǺðɣԼסĵطҲ˸Ҵ绰ҲûԪǴһ˿Թ
Ԫʱڿ϶ӦʲôˣԪԥһ£û˵Ҹͷá


497 Ů
Ҷϵ绰Ԫڳһ˼żھʲô鷳˰죬Ҳ²ֻһ
˴ʮӺԪٴηӣյ¥¡
Ԫմ˸绰˵Լˣվȵôô죿
ŶҸոûжԶԪڵ
ԵһϾ΢΢ҵ
յЩԣԪٴһ˿ɣһվˣʲôʾ֪ˡ
˲ʮӣղȻ¥ĵƹⲻ̫Ԫǿ΢΢׵۾Ȼ֮ǰ޹ȻͿӰڸǣϸһôùԪ
յɫЩ㲣Ԫɻˣ֪ʲô¡
¥¥ͣһһԪԴжʱ¶һ˿ȣ뵽ԪϹϵôһ绰ü帲гҲʲôϡ¡
ǰǰҲûʲôˡ
︡һ˿ɬߵһ࣬ʻλϡ
ļմһϮȹһ壬ءβԵð͹£޳ȹı¶棬۰׵ĻԪ۾
Ԫԥһ£ʵôˣ
ԪĹģս΢΢һ󼷳һ˿ЦݣûôҺܺð
żԲԵĻԪüͷ΢壬ȻղԸ˵ԪԼ˽£ҲͲٶʣ˵ͷȥĶ
ͷһȥɽ·ݰɡ
ȻݰԪû˵ɽ·Ƕ˾ưһ֮һưܼء
ӷԪȵĿ˳ȥ
һ·Ԫڵżո˵ֱ˵طҲûпڣһֱϣԴķ羰ԪܸоյãЩҵ
ɽ·ǰȾưһֻֻ·ߵͣλȡ֮һǧɣöưɶˣʣµҲʮңھưЭȡ£ɽ·ʵзʱͣŻһЩ
ͣó߽ݰ壬һװηǳصľưɣ̫󣬵ĵƹ⽻һ𣬸һַǳĸоƹɫΪ϶ɫһžưפֵͳûӷҵĸо෴һ
Ԫһ֮¾ϲϰӦͦʦҲǳԪֿһۣĿҲ϶һݺ󲿷ֶڰĺȾƻ죬ŴȻ⣬ҲһƷζ
ԪߵļЦͦ۹⣬ﲻ
΢΢һЦû˵ԪܸоշҵҲƽ˲١
ûȥֱ˰̨һ࣬һһ߹ڵһɣֻСݮ
󣬼Ԫȵʲô
Ԫһưľۣ˵ȵģ뵽ռȻ£ѡưɣԪҲͰѻ˻ȥЦһɡ
ɻĿԪһۣɡ
뿪Ԫʵ
ҡҡͷûУһѿģ鲻õʱΡ
ȻǼյѿģԪ뵽ưɵƣɺưɵĸֺ͵ƹҲƵģ
ţƵģиһѧֻѡ˷װƣѡ˽ƣʹְˣҵꡣ
ս˵֮ǰǰڻشԪʱ򻹻һ⣬ǽȴֻһһ䡣
һ춼ֻ֪һһ˴𣬿˵˼䣬һֱʵ˾ͻеЩĺͷƣҲ޷ȥˡ
ԪȻڲͷҲЩ뵽ս鲻ãԪֻܲȥƽϡ
ʱһ׸פ벦ֵһӣ֣ڹڲӢĸ裬ֵߴ΢΢ɳƵĸоȻֻм࣬ȴңԪҲˡ
ԪҲƫͷ̨ϵ֡
ǸŮӣͷһβ泯죬ȴֱһˬζĵӳպԪһֳ׵ζ
ԪȻһŮӶһֶصĸ棬֣ȻȴԵøӶԪһ˿ɡŮԡ


498 Ҫ
һ׸ϣԪ鲻ԽĹƣ̷ֲԾ
Ϊ˿ûһ˹ƣ۹⿴ԪǸβŮҲǡ
һĻԪֻڨڨջ֣һԵļ̲ס͡һЦưɵ˶֪곪費̫ϲ˹ƣԣĴҾֻ裬ٹơ
ЦˣԪһ˿ӣ̣̾ЦˣҪٰ֪ĻΪ۸ء
ڱ˲۹⣬Ԫ⡣
ԪĻհһۣһߣЩԹ
۸ˡ
ʱƷŵǰĮ̇ϣԪŵһµζŨһ͸Ƣ泩С
˭۸ǵļŮˣһЦͬʱ俪ЦƵĵ٩ǳ
ԪȻͷһ£һַŮ
ݣһŶ쵰ƣȻ̨ϵĹһ泯죬ȴױʤױľ޸УòҲ˿ѷɫڼգͬĸһϮɫȹг׵ʣΪעĿ
ô֪ˣսӹӺһڣʵ
ŮƲƲȳģҲֻСݮ
˵ţվڼĴԪ¶һ˿Цݣ漴նߣЦ㻹ǵһδе
ЩյĵŮһۣҪܣ
ղ˵ŮҲΪ⣬ߵԪǰд֮⣬ЦãӨôƺ
ӨŮȻ峺Ԫܸоת˼εãԪʦͬ¡
ӨתͷЦĿżգ˸ŶһȻɫֱѼ΢죬Өʲôû˵ֻúɱİԣް취
ǸŮåտӨһۣԪ΢죬ȻϣӨʵڶ˵Ѿһ
ԪЦЦΪ⡣
ԪȻɫӨԪĺ֮ɫɸŨԪһԣԪЦһ
Ԫ˵ͷͦأƵҲͦƵĳͦϲġ
ӨЦȻϲԺҪŶ
ԪЦû⣬ԺԽѹ
ҾллӨЦ
ҾͲǡӨЦߵԣһɫڼյУЦ뿪ˡ
̫ĻҲ֪ƵЩʣ͡΢΢ͷٴκ˿ڱеľƣȻЩ˼ĵ
ԪɵĿżգ֮ǰԼȻҲȴԼ
ԪҲûʣ˵ͷͷ˿ڱеľƣƸһڣԪüͷһ塣
ʼζΪ嵭ľƣȴû뵽ⳤ边ȻҾƵģ̧ͷʵô뵽־ƣ
յȻ֪Ԫ˵ʲôĬһΪңԲŻȻܺú˯һ
ջįԪͻȻоһһֲõԤС
㡭㾿ôˣԪյ
ԪԼ΢΢ңƬ̧̺ͷɬһЦҪˡ
ߣԪȵȥĶ
ͷҧ촽һŵͷҵɭ˹ѧԺоͨˣҡ
յĻԪʱһ
Ȼ֪ɭ˹ѧԺڹƽ綦ѧУһٶʷʶʦܱ¼ȡ˵ʵףÿһܴѧУҵѧ޲Ǹơ˾ԺУĳҪ
ȻԼ콵ϲ£ԪóղģͬҲЩʧ䡣
Ǻܺðϲ㣡ԪԲԵĵϼһ˿Цݣ鲻ԽĶӺһڣĸоӣȼһƬڣȻѸٱա
ԪĻû̧ͷļղûпı飬΢΢һһûҡ
Ԫ˵󣬼ûпԪҲЩ֪˵Щʲô֮Ĭ
һղŻ̧ͷԪҪꡣ
˵ʱ򣬼նԪ۾ۿ΢졣
ԪһĪ飬ŵͷĻᣬͷ֪


499 ѵԼ
ɭ˹ѧԺ׹ŦԼȫʦ֮أݳƷƹų۵ϯʦķأΪζLVſɲܳ۵ϯʦԼɣʱзװ˵ɽҫ˾ʱн羫Ӣ
ԪȻɭ˹֮£жӵĻǹ鷨Ƶûôǿҵ˼ƵƷɭ˹ѧԺҲ¡
ȻﲻᣬԪҲ֪ͨѧԺĿԣģȻҪΪոеˡ
Ԫó䣬Ҳ֪ǲ뿪˻ʲôԭԪôɲ뵽ΪҰɣ
Ԫ̴ͷԼչϵչ̫죬ʵûо̫ĳһжôͻȻһֱΪ˲û̫˽⣬ԣնԼĺøпܸΪһҹ
ȻˣԼôܳΪĵ׵أ
룬ԪɵĵҾǰϲδķװƴʦʱ˿ҪҸǩ
ԪĻհһۣһĲ飬Ŀɬ񷢽͵ľƣġ
ҹʼվ˻УصҰԼһҹûԡ
ھκͲöԲסԪԼңȴôԴǳʹ࣬ȻԪ绰Ǹȴָ˼
ֱڶ磬ղ߳ţĸɩȻٴƢҲöǷֻʧĴӼ뿪صԼסĵط
죬඼ûгţһֱھС
֪ͨϸھյˣΪϵԪոûҪȥһ뵽һҪٴԪͷǳ£¼ԪӣԪ¶ݺı仯
ոԪ
Ԫĵ绰һ죬ͿˣȻҽӣȴ絶ʡ
ϣͨεľأԪǸȻ뿪һܵ磬ȻĬĬˡ
뿪ҾԼģǲ˵ΪһҹĴĲǰĸо
ǼΪԼҵĽڣǣĿԪʱȴ޿ƵߣӼҵٵڣĳ˼尾³Ǿ䡰ҪˡĻѾ˵Ρ
˵仰֮ǰջװ£仰һڣҲװȥˣĿɬԪǹϲôɵĿЦѹ˼㡣
ʱ򣬼ȻãԼ磬벻Ԫ仰ĺ壬һ
ս΢΢ɫ԰ףԪץסյĸ첲еôˣ
̧ЩãȻ񣬶ĿԪҪӡһŻҡҡͷһȿ޻ѿӵû¡
ʧüշֲԼģȴִֵΪԪô˵ôġ
һ룬ԪûɵͻȻһʹ˵Щʲôߣȴַûһʵģ춯˶ȴʲôû˵
һؼҰɡ
̾ϢһԪϳԼ֣Ȼϲϵůаȫĸо־ôİİԼȲ롣
Ԫڼջ΢ʱ򣬾ʶ̽һ£ּյ岢û⣬ڵЩĻ
ղ˵ԪֻĲ룬Ȼµ˿ͷûвµ
˵ͷ
Ԫ˵ʱӨȻĿˣɻôôһҪߣ
ҡҡͷеˣȥϢ
ӨյɫЩԣɵĿ˿Ԫֿ˿գΪ˳ʲô⣬ҲöʣԪǮ˻ȥżЦŰɣһÿǮģԺҽЩˡ
Ԫԥһ£˵ͷջǮЦһ
׼ߵʱ򣬼պȻӨӨҪˡ
ȥĶӨҲһͷˮ
ɭ˹ѧԺϸյ֪ͨ顣յõѣȻôԲˣҪ˵һ
ӨϲͬרҵӨȻ֪ɭ˹ѧԺϲѶӨʱ˫۷Źżյ֣ǱԼ¼ȡ˻Ҫ˷ܣգ̫ˣ
տЦһ£ţԪ˵ɭ˹ѧԺȫжѧԺԼ¼ȡ飬ԼҲ࿴һۡ
ԪûУһƬҰ
żһĵӣӨȻ˿Ԫһۣʱ˹˼һҶЦ׹ֲɻҲʮСʱʱ䡣
˵ţӨԪЦ˵ǲǰ˧磿
ӨĻԪһ㣬Ϊ˵ԼͷǰɻʮСʱ
Ԫô˵ʱһϲΪ׹ԪˣﲻɸӷƣӨˣ˵˰һȥҪʰҪ𡣡
Ө˼һζı飬ΪҪȥһĻûȥɣȥɣɫѵļһ
Өƫˣնʱ߼ѣҲٽͣ˰־ˡ
ԪӨһЦټȻڼ뿪ˡ
ȥ·ȻĬ
ص¥º󣬼³ԪҲ
ԥ˺һղĵˣǵ𣿡
Ԫһ㶣漴ԥĵ˵ͷ
Ԫû˼ĵͷںһ㣬ӵĿԪһۣӣ΢ţ˺һ˵㡭ٱһ𣿡
һһֵļһ˵󼸲š
ԪһͻȻʲôָţôżգһƬհס
Ԫûлشûжһ̾Լ飬ǽһ˿Цٴʧ
ʱԪͻȻǰһ
ԪĶպһͣԪ첲Ȼ쵽Լ󣬽ţոеһԼѾԪĻС
һ̣˲٣ɤۣڴ˶һĻԼԺεĻ棬ٴγ֣Լٴαӵڻ
һǴӺ󱳱סһΣȴ汧
ԪɢԼϢʶ֣ҲԪϡ
̤ʵġůġĸо֣һǰδеҸоϮȫÿһϸҪ
ձ۾л䡣
ʲôҲԸȥ룬һֱôȥֱһӡ
оձôôԪһȻʶԼ֮ǰˣղΪüˣԼĸоһ統
ѵԼ
ԪͻȻԼŵͷ


500 ˣ
ڻȥ·ϣԪüͷȻкܴĻɣտΪԼģҲ֪ԼվǼеĹͣԼߵ·ͨ˶һ
ɭ˹ѧԺΪ綥ѧԺÿһʦͣԪܵա
ȻԼûͬеǴζƿһǳܣͻȻʧȥʲôһ
صҵʱüԺϴ·Ԫ˸к¥ȥˣԪįıӰüüͷ΢壬ɻĿ֪ԪôˣͬҲһԶˣóԪ鲻ãҲûȥ׷ʡ
صңԪһûҲûлΪģֻڴ˯ԺȴһֱּյӰӡ
һֱڶ̫ԪԴҲһֱţԼո˼ͻȻϾô뿪еЩڡ
ԪҲѶϵˣȻôˣǵʱˣٻиı䡣
³һԪ߳ţٴü
磬ʦȻԪƽŮ˵ֱüԪȻġ
硣ԪЦ
ԪԸ˵üԥһ£ʲô𣿡
ܵüĹģԪ︡һ˿ůҡҡͷЦûУиȥ׹ˣͻȻЩӦ
ԪĻüһʶѿڶŮӰɣ
˵֮üͺˣΪ⻰ʳЩʣȴ̲סң֮ü۾ԪеһûɵĽźͲ
üĻԪһҲû˵ͷǵģǰ칫һʦ׹ɭ˹ѧԺ
ȻԼ¶ˣüﲻһѹҲ֪ԼԪĲж󣬱˵ԼʲôǣʹʲôҲ޷ġ
üһ˿ЦݣһƯɣ
Ԫ˵ͷȷʵͦƯԪüƺˣɲһˣʲôǣֻǹϵȽϺá
ֻǣ仰һԪʱΪͻȻ䣬ԪԼ֮޷ȷգԭü
ΪԼҲü
뷨ԪͻȻһָУЩֻš
ԪͻȻֵĻңָı飬ü㶣ȴ뵽˱ĵط
ˣȥϰ˰Ԫ˵һĶӡ
Ԫ뿪üգգ۾һ̾ʼϴˡ
Ԫû˼Է׼ɭ绰ǵĶˣûͳֻˡ
óһɭĵ绰
ˣѾˣȥһȥĶ
ȥɴݡԪھ͹ȥ
ɭϷɻǰ͸Ԫ绰ץ˳˺󣬾ͰФھסɴݣԪֱɭȥǶ
Ԫһ߸Фڴ˸绰һ߿ϳҲǱ߿ȥ
ڲ࣬˵ϰ࣬ʱǳ㡣
ԪʱɭǻûԪ;ֱȥФڵķ䡣
Ԫôô͹ˣФڸԪţһɻ
һݴ񡣡ԪǸһ˿ȣһ߽ȥһߵ
ԪĻФڷһͷˮФԪԣЦʲô񣿡
ʱӣǿ϶ϲġԪ΢Ц
Ԫ˵Фȴ²ʲôԭ
ʱԪֻˣ绰ԪֱӶԵ绰ֱͷ1666䡣
Ԫ͹Ҷ˵绰ФںɯЩԪһЩԵĶֻܾ
Ԫڷ֣߼ֱ̫ˡ΢֮ФڿЦɢԼע
ԪЦЦ༸Ӧˡ
Ԫô˵Ф¶һӣȻԪЩ̫ӦФڻָĸоϾǡ˧ʱ˶Դɫ۾ĸоᡣ
ˣNHK˾ĵʢ绰˵Լǩʱ䶨ģҲǺ죬ƻʱߵ㣬ʱǰ͹ȥôҿȥ㻹ǣФʵ
㵽ʱ϶æˣԼȥһФĵһԪܲȥ
УǾ˵ˡФЦ
Ԫ˵ͷȻһˣ
˵꣬Ԫ߹ȥţɭ߹˳ˣԪһ˿â


501 ٱԪ
ȻǱץӣԪȴһ۾Ϳ˱ɭǣҲô˳Ĵ
Ԫɭʹ˸ɫɭʱĹš
Ԫһӣ˶ʱָ
ָЩãȻתתԴƺûع
ʱФںɯҲ˹ʱФڷʱ
Фڷ˵ʱҲФڣʱɢ
쵰
ФŭһƵĳ˹ȥ

˳˹ФڣʱŵûһתͷҪܣ
֮ľ뱾ͲԶФŭ֮ٶȷɿ죬˸תʱФھ˹ŭһƨϣ

һҽУӦ˳ȥصڵϣϣѪֱٴһ޵
Фٴһ߳˳Ҳ˲䱻Ф߷ɳȥԶĵط
ЩФƺޣ嵽ǰ̧žͳһߣ
Ф״ӺΪŭǵͨԪ̾˿ûԼФھԻᱻ˺ļû˳ȻŪǧ򣬵㲻ФͷϣΪǴųȥ֮ѾФڵǮ
ߵĸ̧ԴͱФڳصĽߵĿĵϣƬ̼ͷѪҵ˼㣬һԵ˳ηηſڵϣκ춯
ȥ׹µľǹڵľ׷ȥڣ˶ôϣ̸ϵýǳˮ֮С
ǣɴݿǼƵ꣬ÿһЧǶģ˵ǵĲҽУ濪죬涼κҲԪɭʱŹϵԭ
ֺʹ࣬һѱһѪİڣڣ֪ˣ֪ˣҰɣҰɡ
ФŭģᣬɯһԵԪһۣ߹ȥסФڣʹ˸ɫϹֳ
ɯһФһ漴ӦԴѪֹ΢ҲЩ£ոȫͻȻ̲ס
ФЩҵĿԪŵԪ
Ԫ˰֣ģˣʹҲûʲô˵ģһҡ
˵ţԪָ˳һٴһٳɣ
ԪȻĲ˿Ļһ仰ܾԼŵȻӿ죬һʹ;ź˹ȥ
˳⻰ŵɫһ䣬ϽתФǰʹġڣԡԲҡ֪֪ˡ
˳ڵĻФŭ˼㣬֪ˣ˳Ҫǰץ֪ˣʱƻʱôûʶô˵ȫķƨ
˵꣬Фһߵ˳ؿڣ߷˳ԴڵǰԪָһһ˿ԪǡôĲ˳Դ͵Ŀ϶Ҳ˳Ϊ𵴡
ȻԴڵϵȻᣬʹ˳ƺһԴ̱ƣ
˳԰ףŵɪɪӣФԥһ£ûټ
ԪɭǮأ
ɭϽĵݸԪһ֧Ʊ˳и˶ʮ꣬ȻҰǮڵĿϣ׹ͰǮת˳ɭİȫԪ
˳ֵŰٶ򣬵Ȼ˵ɭ£ɭϽԭ۵Ļϻ˼ʮֻϽȺɷ
õǮɭͨԼֶΰЩǮȫҳҡ
Ԫӹ֧Ʊ󣬿һ۵ݸФڣ˵һһ˾ŰٶǱ߻¸˼ʮ򣬲׷ˣҰԼǮ͵Ĳ
ԪĻٿ֧ƱФںɯĿԪӿʼڣǸûǮܻ
ôҸŰɡԪЦŰ֧ƱФУФۿһ죬ʵԪҡ
ˣֵܣҪѵԺæҪ˵ллԪЦ
϶ᡣФڸϽ
ⲻŰɣҾֱ͵ȥɱ̫ˣǧЯǱӣ㹻һˡԪɨˣƽ˵һ΢顣
ԪĻ˳ͫ˲ԲǷһФȥһѱһıסФڵȣڣң֪ˣ͵ҾһӶ˰㣬ڡ
˳ĻФҲЩ̣תͷԪɵԪ⡭
ԪЩεĿФڣ̾ڸ磬ˣʱû뵽˵ĴֵԼʹϴôõ飿
˳֪ܾԼֻФڣԪĻɿ󣬽Фڵȣĵڣ֪ˡ
죡Ԫɫһŵ˳ʱҶԣηηԪ־嵽˼㡣
Ԫɭʹ˸ɫɭ̻⣬ǰһ˳һģ˳̲һᣬ˹ȥɭСһһץһš
ɭôԪȥܣҪ¶ãɭҲ׻ٶꡣ
ױߣФںɯһۣ겻ѣԪûԪ군Ŀ¾ˡ
ˣѾˣҾͲˣһҪȥϿΡԪЦ
Ԫô˵Фڵ˵ͷ˵лл㣬Ԫ
ԪЦЦ˰֣뿪ˡ
ӱݳȥԪųֱȥѧУ
ĿλдڽżķɻҪ뿪ǣԪܾÿġ
ʱԽԪԽѹһһֱѹֵЩ
ȥɣԪԺͻȻð뷨ԽԽѹƲסѧǶڻԪ룬ѽƽеһߣƣҳȥ£֯һʲô¸Ҵ绰
ƿһֱȻԪϾȻ¶һ˿΢֮ɫһƬɣûжʣ˵ͷ
һ·ݳ񱼣ԪһͨԽҰܳٶȣʮľ룬ʮӾܵˡ
ͬʱڽĺʤͷֶһۣһ˿ϲɫ˰ǽеһߣȥԺٱ˵ԪϿʱ͵͵ܳȥ˽¡
˵Ļһһɫ磬⡭ⲻ̫ðɣ
ҾǿǼһﲻ˳ۣΪԼᵽ˸ڣͲ˷ߵôȥȥȥҽб˰ʤü
ԥһ£˵ͷ˽ңÿڳˮ칫ҵţ˽ȥ


502 λ
վڻÿͲ٣ԪȴеЩµġ
ոԪʶѰһƬûмյϢ˵ĵǻʱǾŵ࣬ڿԪһѾˡ
̾ϢһԪٴЩȷԼôǶԻǴ
įվڻһԪֻܻȥ
ջصϣԪֻͻȻˣͳֻȴڳˮ칫ҵĵ绰ԪɵĽ绰ͷڳˮѹֵʦĶ
ڳˮĿԪüͷһ壬׿϶ڳˮ֪Լܳˣϸһ˿ƣԺҡ档
㻹޿ɾҩ֪˵ʵڳˮϴô˵ģ֪֪ϿΣѧô죿ʹ£ѵͲ֪٣ټ飬ѵ绰ʱ䶼ûУ
ڳˮƵڵԪһֻ֪ӲͷƤԲԺҡ
ҲҪǸѾ˵ܶˣڡ̡ϻ
ڳˮŭ˵꣬顯һҶ˵绰
㶵ֻԪüͷ΢΢޿κεҡҡͷֻӵһԸʻϣһȣХȥ
ʱļǣȥʱ򼫶ƣٶ쭵ͨ˸ҴﵽĵزƬ̺ԪĳͿʼо׷˹ˣһ·ХԵפۿЩ˿ʼա
ԪﱾƣڿҲ׷һȵף̺ɲϣƯ˦βͰѾ˦Ӱ٣ú澯ľ쿴һһ㶵ģƬ̺㱨ʱԪѾܵûӰˡ
³ԪûüȥհƣԾܴҵˣֻͨ㱨ȡزԪȻ˶½أ
ֻ½صҲԪ˦һ·ѧУԪҲûɵֱӿ¥£ʶһڸûмصĵطͣ³Ȼ߻ѧУ
ͬʱ߻ؽңһֱĺʤͷ˸OKƣһ磬Ѿ˵ˣҸոſˣԺĺܣǳ
ǵĻʤͷֶһۣһ˿Цݡ
Ԫ¥͸ŷ쿴һԼİ칫ңֻи𽨷Դڵǰ۾ĿʲôȻ¶ЦݣԪûнȥֱڳˮ칫⡣
ţ洫ڳˮԪ˽ȥ
ڳˮ̧ͷԪüͷʱһ˿ɫϸ֣ԪЩ䣬ʧ
ԲԺԪţɫЩεոյһͨ쭣Ԫ鵹˲١
ԪĻڳˮЦ˵˼Σ
ԪΪ֮һͣûп
ԪĬڳˮۿԪһ˵ɣΪʲô
Ԫԥһ£˵ʦķɻҡȥ
ԪĻڳˮһ㶣ЩɵĿ˿Ԫ漴ɫ΢һЩͷ͵ˣ
Ԫҡҡͷϸһ˿į֮ɫûУȥʱѾˡ
Ԫɫ죬ڳˮһɲǣ
Ԫ¶һ˿ЦûУԺûһͨѹϵֽ١
һԪûлرܣΪѾоԼеķᣬͬʱŮˣЩãЩ֪롣
ԪĻڳˮ¶һ˿ζЦרҵͦͨô鷽޶ˣʱʦ˵ȥ׹ʱ˵㡣
ڳˮĻԪǰһϽԺ˵ʲô
˿ڳˮƢҲûˣ˶ˣ㻹ʸʲô˵ţȴЩЦ⡣
ڳˮı飬ԪĻ֪ڳˮԼ̣ʱеһ󲻺˼ԺͱҿЦˡ
ڳˮҡҡͷԪһۣûʦ˵ƢЩʱҲЩôعأҰһ㣬ҪǰƢôεĿΡ٣ξҪͨ
ڳˮĻԪһٴθеһܣվΡ
ռԼڳˮʱɫҲУ¼ȡôģԪӣڳˮΪˣĻй£ҡͷף֪ףһףزףҪϧҸҼλôľ飬ˣȶǿ϶ģΪԣͲҪѶϣԺ϶źġ
ڳˮĻԪ򣬵Ҳ֪ԼЩӣڳˮ⣬Ҳ޷Լ־ᡣ
ԪоԼǻķĵˣĻڼպü֮䣬˫߲֮ԥΪеκһڿԸΥ
ϾԪĸ鷽棬ڳˮҲܶ˵ʲôҡҡͷˣȥϿΰɡ
ڳˮ֮ǰ飬Ԫһۣû´ΣҾͨ
Ԫɫεĵ˵ͷȻ׼ߣڳˮʲôƵģԥһ£ǵȻѧȽǿҪעѧùϵ
ڳˮĪĻԪɻĿ˿ڳˮѾͷȻԸ˵ԪʱɶͷԣãȻ뿪˰칫ҡ
߳ţûţڳˮֽסԪˣǷѾ˹ȥҲʹԺ˵ĻǴʦ֮Ҿͷˡ
ԺǽϹҵѧԺԺƶ鷨滭ͬߡ
ڳˮĻԪЦЦллԺ
ԪӣȻǳţڳˮİ˰֣ԪҲΪ⣬뿪ˡ
һԪصҡ
ԪﱾڽͷӶ̶ֹͣ˵һƬž
ʤ˷Ԫһƽһۣ
ЩɻĶǵûʲô仯
ʤһʲôƵģȻЦû׼ĹѪͷֻǹεأ
ʤĻֺǶʱ¶Ȼ֮ɫǸһ˿Ц⣬ȻԪôʤ˵ܶһҲܲ٣Ͼѧ׼顣
Ȼڽ䣬ͣôӵùԪĶ䣬ʱߵʱڳˮĻĻ֪ոշʲô£һ¶һ˿ɫ
Ԫ֪ʤΪʲôԼ鷳˵ìܣԪΨһģҲǵһڿκʤԼԪ٩䣬Ǽ£Ԫ벻ΪʲôȻЩ
ʤվԪѧԼҲȷʵԣԪȻǵ鷳ֻǶ˵һ˼
¿κԪȥֳȻһֱڵԪЦһֻܹԹ԰һѵ⣬Ԫûмգֻøմ˸绰ûӱܡ
賿ʱ򣬼ոϢ˵Ѿˣ䣬Ԫƣۣûоġ
죬ԪϿ⣬ȥգ˳ƺͼʻ֤ң콭ʡ߲ĶҲ˳
СﶼʡίǺίǱ˫飬ȻһЩвԱγԵذ£Ѿߣʵ
ЩԪȻ⣬ֻһ꣬һЩ֪ĻģĸӡϣмڹǶһľԪľηˡ
ٲְѻ־ѵһ٣֪ԪȻܰ⵹ʡίǺ󣬻־ӶŵùǺڼʵ
ĵϣԪ°֮ФɽNHK˾µľƻص㡣
ֻǣԪڱ׼ͣʱͻȻһᰢХһƯ˦βͣ˱ָԪͣλ


503 Ȼʧɫ
ӺХʱԪͲˣҲøһʶɲ
Ȼŵ˼ᰢ۸񲻷ƣ¶ʮ;ۣҲɵΪԪûеλ
Ϊʡĸߵ֮һɽʵлԱƣһ˸ܽĶͷĴΪĺûֱԴκһǲ
һЩ͵ˣǹԱϲе͵òƲۣžúҲҪ
һԶԪǸ˼Ҫͣ߰ɡ
Ԫɨһ۴³һһŮûзԱ˵ͷ΢Цлл
ԪȻԼ˵ллʱܳĸоԱ֮£ȻޣԪĸйȴãطȱľء
ڱָ£Ԫͣóͣȥ
ոմһһŮԪıӰ鲻һ
еɫȻ͸¶һԽкͰŮ˿űȻͽԼˣƨƨߵĸԪһ˿ݣѷš
Ϊ˲ϲŮ˶ָֻţҪԸĳˣ˵Ҳȥ⣬ô죬ѵ䣬ûбĿܡ
ʱ֮ǰָһСŹϾոῪ̫죬첻ϣʱŮ΢㡣
Ȼ˲̵ʱ䣬ܵ˵ҲЩţοŮһϮɫĳ£Ůһ㣬ҶԣֻС·
Ԫڱָ£ϵƿ
Ƭ̺ϵŮҲ˹ϵƿ˸ûȥԪǰŮɨԪһۣҲû
֮ǰԪ·ı֪ԪҪȥűŮɹʵãλȥĶ
ű˵
ҲȥűںŵԪɶ࿴һۣ֮ǰԪͿΪȻﲻʲôʮҵ䣬Ҳеƫϡ
Ԫո֮ûзȴΪϲϤĲԪйɡ
Ҷей
Ԫ֪ҵʲôˣԽкͰλߵʣȻҺĺ󱲡
ǣԪҲĵȥ̸ұٱϰһ⣬ԪҲոյΪ
ɽռǳһСһı⣬жֻƵꡢֻȴͽԪڵƿµĴţȤ
ΪԾָ㣬ۺͽĲֻ֮ǻв֣ҲȱȻ֮Щ衣
ȻԪͲ֮˵Ĳ΢ֺͼӼ˳һ￴йصĲ֣Ԫĺ档
ΪÿһıȽԶмɽʯˮľʹеƿűʱʱҲȥʮӡ
˳ҵӵ֣Ů˸Ͻϣ˻űȥ
ԪԱʵֵܣҶ԰ֺͽֱȽϸȤܲһļҹ˾
ԪʻЦЦҲʲôܣҲûʲôɽŵɭţ׹ǼҳͶš
˵Ҳһ˿Ժ֮ɫϾŵɭڹ϶ڻֻҪ΢עҵ棬׹
ĻԪһ㶣漴ЦЦŵɭȻ˵ϵĶϲþŵɭܲãȻһǳϲõֱʣһԪʡˡ
ԱлԪȥȥ׼Ⱦƻϲá
ǮˣǲμľƻᣬԪȻô⣬ʹΪԼҲҪչФڵӣ°ȥһߵװ
ſڵı󣬹İӭȥ
ΪǸФԪĲû뵽ȥʱȴѾвˣʿ¹ڳŮʿ֣˾һС̸ڳĳФ⣬ԪһҲʶ
ФΪȻһֱע⣬Ԫˣߵ˸һɯӭ˹ЦԪ
ԪЦЦ߾߶ŵһƣ˹ȥФںɯһڣЦоô
Ф¶һ˿ЦǰСС֣ȻҲμӹƻᣬȴû뵽ôҪǵʢһֱҾҪ󡣡
ԪЦЦʲôи̣ӦξͺˣԺ㹫˾ĹģԽԽĳҲ϶ٲˡ
ǺǣϣɣѾоѹˡФںһЦ
ʱԪоϤϢתͷ̿Сü˽
СüɨһȦҲ̿Ԫ϶ʱ¶һ˿ϲɫ첽˹
ʦС칧ĵ
üҲԪ˸кеϲɫΡ
üһϮɫȻոǸӵߵŮ˴ޣüòĶǸŮ˻Ҫ߳һ⻬ӨĳʳȺʶĿ
üһЦȻʧɫĿⶼ˹ոǸӵܡ
Լòϵĸ֦ȻŮˣŮһ˿ײĴ⣬ɨüԵԪһۣĵǿһڳˣŮˣȻҲûжͷ
Ůô룬ŵӵҲô룬ֻǡǡ෴˾޵ŮͷԼȻԳһ¡
ôһԱȣٿԵŮˣ;òôƯˡ


504 
׿С죬й˵üФ㶣ǿüԪʱФڶʱ¶һ˿Ц⣬ײԪһ£Ԫ߻ЦСӣôƯŮжӣ޸ǳ
ԪûФһۣͷüͼ֮ȡᣬһ뵽ȥ׹꣬һҪüǿҵĿܣΪѡ
Ф˿Ϊ⣬ЦЦС֣ãллĻý˾ܾФڣ֪ôƺ
Фô˵԰ҫʲôֻΪҪݣԵء
СȻμӣȻ֪ⳡƻΪʲôڣڳĴ󲿷˶NHK˾ĹϵΪʡӪҵȻҲӵΪŵӪܼ࣬СȻ㹻ӣüС쵱ȻǴʶһ¡
֮ǰС컹ɻ﹫˾ΪһС˾ôܵõNHK˾˴֧֣֪Ԫ̸Цľ﹫˾ܾĻ֪ԭǴ⣬ȥϻ㱨֧﹫˾ķչ
ϴΪ־飬ѻŵùǺ˺ڵ绰Ǹһֱǲȹϵʱ
ФһһС亹ҪˣϽֵФ̫ˣҵҵǴŵ־ꡣ
СҽܣФڶʱһ־ڽʡ̽˿ڻϣǴŵĸ߹֮⣬һԭ㹻ᣬҵܼΪڣ޲޾ηǽʡ¼Ŀеİӡ
ФϸС죬ֺʱ˺ţСôһ˿Фһ̿ԪһﲻڹˣڹڲҲݳȻɣ
ȻԪϵ׽Խʡ̽Ĵ֮һФĸС˳ƺֵܵ׹ǰѧϰһЩҵڼˡ
ФЩŵĻԪЦЦҲˣҽһ£С죬ڸҵĴѧͬѧСǵĴŸҹϵҲǳãǲþ
ФھȻԪͬѧСĵȻˣԺҪФڶ׽ФҲͬ뷨СͱԪԪȴƺС졯ô⣬ȻԪݱ̫߳ࡣ
ϵһ˶ĽύȻ
üһֱоԪЩԣΪģڸоԪ˲٣Ҳ˿Ц쿪ûУ
˰ôˣԪɻ
Ȼ˴һȥòãüЦ绨һŴƵϲ̵ġ
üɫСФڶһۣЦЦ뿪ˣĵطȥ̸ˡ
ҿɺȾ˰㻹ԪɨһФȥıӰеľƱ쵽üǰ˻ΣЦ
ľƶ꣬Ҳü˿ΪһԶԪɫ۾Цһ
üҲˣȻϲԪҪ׷ĲǰͲǰһʱηͲңõķǲȻ̬Դ
ôģԪЦ
Ȼü΢΢ôһôѵõ㡣
üĵӣԪ΢΢һЦһھƣҡͷôѺȵľƣȫ꣬Ҿزȥˡ
üһСڣɻð˵ôѺȣ
ԪЦĿüЦȻȥҸ㳢ҵľƣ֪ʲôǺþˡԪ뵽ȴǴɭǶѹƣڳɷϵľǰ׵ģü϶Ȳߡ
ҲŲϲȾأԼȰɡüӣЦҡͷ
һءԪüһ۵
˵ôãԪô˵̹üĺġ
ֲϲȣ˵ҲûáԪ٩ü˻죬׵ӣΪ뿪ܸоɢ˲١
ͬʱһЩһ𣬲ʱüһ˿ȣһЩ˿ʼ
һЦǣЦüԪ߲֪Ц˶ٴΣЩǵĺɶɼڡ
λŮʶ𣿡һӢԵһʵǵʢĶӵNHK˾ķֹ˾ӰӾ緽Ĺ
СȦӵ˶ڲԶλӵҲ˹


505 Ҳţ
Χ˵ĻҡҡͷɵӦǴŵ˰ɣոҿŵܼ־һġ
ȦãµԱ˲ͶüֻС̫죬ƼҹϵǳҴŴŻźǵĵҹȥ
Ļ󲿷ִʱһ㶣ȻǲʶС죬СͷȴݻǱǿʱǴȥʶͷ
ȻСϾ̣һЩٶں֮һĸǽʡί鳤ƣһݣԽʡ˵ʱ򣬴Ÿ߰Ͳм
ǰĹٳʡίί̷ίһλļпһǰһȻе
־ôˣǸˣȥʶһʲô˵ģǲȥȥ絭дһ˿԰
ĻڣСȦӵжһ˿ȣ˷ܵɫȲ߹ȥ
߹ȥˣһλӵиһ˿Цݣݣû
ʱüѾԪ˺ģУոտǴӦģȥҾҪȣ
üĻԪȻ磬Ԫǰһ£üżôһ£Ԫӿһ˿ܰ
ԪҪ˵Ȼо˹ɻתͷȥÿߡ
Ԫû⣬Ƕü΢΢һЦã촩Ư
ȻһʿģԪǴпһ˿ؼֻ˵˾޵ĻԪȻᣬҲֱӰߡ
СѧѧüܵĹעڨҲţëټϾСһʱʹΪƻԪ죬Ҳû¶κη֮ɫǵЦлл
Ǻǣʶһ£硣˵ţ֡
ãüüһ£һ֡
оüֻòԵĴ𸴣ûй̸˼粢û˿٣ЦԭС㣬ոտ־һģ֪ѣǴŵԱ
Ŷֻܼܼʶһ¡üһ黧ƵģڶЩ̫
ֻСĴӻͳһµƬУһƬЦҵƬͶһӰոտСһۣ;ʷǳڣоȥһԣû׼δӰ󡣡
üӹƬдŷӰӼܲ磬΢
ڴҲһʱˣһЩйϵĴͼָƣ͸˵ˣŲȻţӰȴಮ٣ȫĺӰӳǾǷŵģҲмλһǣҷͶʵļӰҲ˼ǣͷʢ
üı飬һ˿⣬ƾ仰֪²εŮɴŮŮ˵ת䡣
ҷӰӼ֮ڵĹģԼһ棬ûϵҲʮͷͰѹ˾չģ
ڣ·ѾüڴϵһĻһ˿ȡ
˼ܣڵĹͦãԱüоһ£ͻָƽܾ
ȻüĻ㶣漴عҲûգЦȻС㲻ԸۣҲð죬һӰڲһٻϾͿˣ쵼ĻҲԴкС£Ҫ֪ӰģҵʵԱķǳѣҵˣʾԷǳʺϡ
˵ЦŲţСû׼ͻıڵ뷨
Ļǳûκ⣬Ҳۼ·þŮ˷񣬵ȴ˽ü
üҡҡͷ΢Цǳлܵ룬Ķⷽ治ȤҲûѧллĺ⡣
ʶԪǰüĹƾݣڼʶԪֺ̬֪˱仯۽Ҳ˼ߣ˵ĻֻǾˮ£ȷһƬӵԼҲٻ׾ٵĶ
Ϊ˿̵üѾеĲеһ
üٴξܾüͷһ壬漴չһǺǣСȱžܾϣúÿһ£ʼĴҵ׶ΣѾû̽ĹΪòʶ̫ˣԲŻ̲סϣ㲻Ҫ⡣
Ҳûٶ˵ǸüЩ˼׼ڵԪҲûп
ᣬᣬһҪлô߿ңЩ˼üֵ
Цŵ˵ͷȻС㣬ҪɣƬ𣬻ͷõݰѾ籾㣬ȤԸҴ绰ûȤҲԵС˵籾Ĳ
Ļü΢΢ɣ漴ҡͷԲܣְʱ䲢ʱûƬ
üķӦûӹɫ΢С㣬Ͳˣʹ㲻ӦҲֱ˵ûҪɣҵɵ𣿡
иʡίίϵһܲãһ㣬һüΪ֮һ͡
һԵԪ̲סˣ䳰⻰ҲЦ֮ҸڣǸӣԼ֪ȤҪƽϣԹ˭
ɫһٲŰĿתԪ˭
˭йϵ𣿡Ԫ漴תͷüȥǱ߰ɡ
ü˳ӵĵ˵ͷԪ뿪ˣ񷢺硣
粢ûһʶԪԲ׼ݣټԪһ·۸񲻷ƣټϵȻʣûи֮ǰȻû̹򣬼ʹϵķ֣Ҳܰһҹ˾չ̶ȡ
Ҹ˲ԪĵϸʱһųЦȻͷĶվһһŮЦǴǸ﷢ġ
ʲô˼
ֻЦһʡίίĶӣʱĵȴһŴ;۵ļһһ仰ȥˣѵЦ
˵ǸӵܣոһĻΪΪԶҲһ࣬ոյĶԻһֲ©ڶС
Է̵Ļ絹û̷ŭһһ˿âէ֣漴ӵܵۿģ
⻰ǳƽΪԷ֪ʡίίĶӣôԼ˵ȻԼݣȻ̷
ӵЦһȻۿģһƴڣҪǲޣҪװ͵ˣһҲһϵˣбҪɵôҪҵĻֱӵǸŮ˵棬ݺݲȥҲţ


506 ȡ
Ŀ˶Էһۣ漴ߵһߣûŶԷĻҲûдŹԪ
ЩǵУȱǰţǾǲ֪
Ȼո˵ǲںСһʵˣΪ߲Ů֪ĵȻ˶֪࣬ǵǱƼƿأ֪СڻƼĿзء
ǣҲǰ粻׵С죬СҲҵողʶһСߵŮˣȻòżɵ
ͨոյһ̸оüС첢û̫ܵĹϵԪЩ˼ȻҪɵС졣
ˣ϶췽йϵ羶ֱ
ոȺ˶Ա񣬵ΪݵĹϵû˸ոӵЦҿɫЩûж쿪ڡ
ⳡƻȻǾٰģϲʶָԪ
ҡҡͷҲʶոտ﹫˾Фڽ̸ѣҲ֪ҺԷ
ΪʢĶӣڻķֹ˾ҲǸ߹٣֪κȻǳɵФڵı
µ񣬵뵽ܱ˾ܲôѵԼĸף֮ǰõȻ̬ȣʹФڲҲΪ
Ȼ˵Фʱı仯ȴûаФڷκ֪﹫˾
һֱܺ棬κΪʲôѡôС˾һôȣ
ü֪º£֪﹫˾˵ȣǸµĺӰӳǱȣҲ̫ࡣ
κĻ̫ˣ漰ܲӣй¶ŹǺǣҲ̫϶Ҹ׽Ǣ̸еġ
΢΢˸֪Ҳûжʣ˵ͷ漴Фȥ
ʱФͼӰӴýʲôɫɣΪá
Ǹһ£ФЩ顣
ߣЩȻڽʡʵǰӰӴý˾ܣȴֲ̫࣬ʹϵ˾ʵвСĲࡣ
ԣĻЩЩҲκЦǺǵĵȻ£ǾͲˡ
˵꣬Щ˶뿪ˡ
ФɻĿ磬ΪҵĴ֮һͷФ˵׹ʹNHKȫ֣վǰЩ΢΢ţο绹һݣԼʹԵĻЩˣФҲ¶κηеı顣
ܣôˣФڼһ˿Цݵ
ФܣѰɣʲôģָԪĿżɽ
Ф˳ָķ̿üĵЦԪʱһ㶣΢΢µĵԣҵѣܣʲô𣿡
㻹ûлشҵ⡣
Фüͷһ壬Ԫıò׼ɣĳ嶼׹ҲڼСʱҵǣ˳عڣ֪ж
οոФּʶŵӪܼ඼ԪǳȻڹҲв׵ı
ǣһˣоȴɽ¶ˮȻڴѧﵱʦȻǸڣЩȴԵ̫΢
ĿԲƣФڲ֪ôش
ФסˣüͷФܣϣʵңҪ̫࣬Ӧ֪ҵݣһ˺ס
ȻʲôûвФڣв˼ȴԲФɫһԥһ£ʵܣһ·ʲô𣿡
ФڻᣬɫһûзҪʲô飬Ҫ㱨𣿡
⣬Фһ΢΢ԲܣȦˣ֪ܲݣʲôطǸϣ˲С˹
ڹٱλĹңʡίίӵвФڲԪı£ֻѡǸ
Լô˵ˣФڻҧ˵жʱһɫ׳ǸʲôҲҵǸΪNHK˾ĺͲ֪ߵغˣŲھõʢȡ
в裬ФĻ΢ȴȻҷ֮࣬ǵǡ
Ȼմ壬˵ʢȡӶȴȫƾϵӣ̡˰ȵȻͷɧţ˾ȥ
ΨһĶܵİ취Фڰѹ˾Ǩء
뵽ФҧҧٿȻ˵ʵʹԼ˵Ҳͨϵ鵽ԪԪζĶʵ̫˵˾壬һ̬⡣
ФڵɫЦһһ䡰֪Ťͷߡ
羶ֱȥҵʢФڸϽԪߡ
ԪԲ𡣡ФһĵԪԲᷢ飬ǳܡ
Фɫ죬˵ĻԪüͷһ壬ʵڸ磬ôˣ
Фڽոշ˵һ飬˵Ԫĸʡί鳤ȻڳίһȻ޴ڹٳûйϵ
üһɫһ䣬ʼüΪֻһŵܣ뵽Ԫ϶ԴԵʱ£ıʱ֣⡭ô찡
üɫ˱䣬뵽ĿԼȥԸݡ
Ԫкâ˸Ǳڸʢ˵ʲô磬ȻüĻü˵ҪǱȥסĸ첲
üϸۻϣԪеһ˿΢ҡҡͷһСܽ
֪ΪʲôԪô˵üʱд󶨣ţԹԵվ۾ȻԪԼһ˿ɬһ˿ۡ
ФڸܵԪ⣬뵽ɣ뵽׹뵽С죬һ𾪵뵽ѵıԶֹЩ
뵽Ф԰
ͬʱʢ˵ϣȡ﹫˾ĺһ漴ҡҡͷǸܣǹ˾ܲǱ߶ģһ˵˲㡣
ʢô˵üͷһ壬漴ʵһʲôԭù˾ѡ﹫˾ôһС˾𣿡
ʢһᣬĵҪ֪ͺˣܲô绰һͨѵ⣬ĸΪʲôͬһҵģȻ֪ݣԥһ£ЦܣܲԴ绰ģҲֻܸôࡣ


507 ܸܲܵǸ
ʢĻһƬ֮ɫʢɫ˵ѣ˵ͷһ˿Цݵлл֪
ʢҡҡͷϸһ˿Ц
ĿĴﲻҲû˽̸˼ʢ̲˵˼䣬뿪ˡ
ȥıӰ뵽ոеʢʱеһͷۡ
Ϊһ˾ܣԹԼȡκ֪Ф֮вС⣬ʢʱ䲻ˣ֪Щٶʱһ㼦ëƤС¶ڳޣڿӣԾͲ׼ưոݡ
뵽ʢΪ﹫˾Ժķչеǡ
üʢߵФԣʵФܣոܷìܣ
ȻЩջ𣬵ȴҶФκβѷĿȻͬһμʱĹ
磬ʮڴˮƯФڣ˵λãһܱסеǷֵķǳġ
ʢĻФüҸìܣҲ硣
˵ţФڰѸոյ˵һ飬õʢһѾʢĸǸӦԡ
ʱ˼Ҿź˽Фʱ˶һۣ˹ȥ
ֻǣ˺ȻʢվһԣʱŲһ٣ﷺһƣӲͷƤ߹ȥФͶȥһк漴ԵʢЦáΪźܵĹϵ˼Ҿʢ
˼Ҿһ˸Լкʢǲ˭Ͼ˼ҾڲǴУźһźŸ첲˭
οǰź˵˼ҾФڻͬѧ׼źܵģҲͷ
ڵ˼Ҿʢ̶Цݣеĵá
ʢȻԼ˾˼Ҿһŵİֵ̫ˣС˾ͺá
Ȼ˼ҾĻ²ΪФڵԭ򣬷˵ôԼ˵¶һʶԼ˭
źҲһǾε飬ڵʢеĵλһǧɣĻҶԡ
Ǻǣ̫ǫˡʢЦЦЦݿǳƣ֪ˣ»һ
˼Ҿ˸ʢкŶФڵڣǰ˵Щϣ֣ɩҲ壬֪εǱ绰Ǹģ뵽ľƻᣬûǵǸĺã˵Բ𡣡
˼ҾĿԱ֮ǰܶˣϴȻҲŵԺФڣǴһͬ飬һָӵĸоڣ˼ҾԼλýͣһһϿϴ̬
еʱ˺֮ôԶ֪һ̻ᷢʲô
Ф˸ոԪĳŵ̷Ĳ٣˼ҾĻ΢΢һЦҡͷ˵ĶĻ˵ϴѵʱ˵ҪңҡңҲб뷨ȥ鶼ȥˣһжˣ۾ͱЩˣԺ˾һЩ黹Ҫæ쵼ʱɲҪѰ
Фô˵˼Ҿźܶʱ˼ҾЦԣԣ˵ĶԣҪǰ˵ģԺڵ¾ҵ£Ծľȥ졣
˼Ҿô˵ʢ¶һ˿ɫҡͷеѶȡ
Ȼʢû˵˼Ҿȴ˼̫Լɳɵ⡭ʲô𣿡
ʢ̾ոڵѺͷŵܷ˵ìܣȡκȻûӦܸоưոݡ
ΪԪͬФڵѣʢƺͲȻܱ¶ֻì棬Щȴìĺõ˼Ҿס
ʢȻᵽ磬һìܣ˼Ҿźܶһ۾ԲˣŵʢոָŵԪ
ǵȻ֪ıΪڵˣ˼Ҿľηڵ֪ԪȻ磬üͷʱ
ǣһΣ˼Ҿȴϴô˵ԪҶ˦ɫΪźܻؼ˵Фεķʱ˼Ҿֹһε𵱳ԪȻĶФ˵û⡣
ʱ˼ҾԪţƤ̫һм
ʵȴȻû⣬ˣNHKܲԴ绰οФͬԪĹϵʹΪźܿǣҲ˵ֵĻ
ǣԪ˵ػȴܵԥһ£˼ҾӲͷƤԪ㡭ܸܲܵǸ͡͵һ£


508 
˼ҾΪȫʡ㲥ӴýĹĹ˾ͬӰӴý棬˼ҾҲνһԹȻ֪ݡ
Ԫߣ˼ҾȻԪĻЩɣȴܿ϶NHKԪģΪȷ̫˼ʹ붼оЩ췽ҹ̷
Ԫֻǲ²⣬Ǳȴ˾ĹٶʡίίĴ٣˼ҾȻɵǱߡ
οոշФڵĳɾͣϣͨԼЩɼҲԸ⿴ФԺܵĴѹȻô˵
˼ҾĻԪûڣФھͼ磡ФڿԪһۣɫû¶ӣ΢˿ϽԵ˼Ҿ磬ʹҹ˾ᵽʡҲԪȥǸ
ФڵĻ˼Ҿʱ󼱣ҪФ뿪ˣԼ֮ǰĳ뻯ΪӰԼ͸Фһ飬Ҫ翴ˣԺûФڵ鷳Щŭ𻹲йԼͷϡ
뵽˼Ҿʱͷ󺹣ܻһȦһ磬ʱӲΪڿߣĿԣе䣬˼Ҿʱֱð
³һ˼Ҿ˰Ѷͷĺҡͷڣ̫ˣҪ֪ԱһʡķΧͲһʡ֮ڣʡһĽ飬ȻжãĹ˾ѹȥҲһ仰飬Ȼô򵥾һ飬˼ôܾô˵Ӧҵ˼
˼ҾĻФɫһ䣬òϣ˼ҾĻǰ˾ӴĹԱǸ֪еŵ͸޷˽˼Ҿˮ֡
ʢһȻõ˼ҾĻŻĳɷ֣ϾԪNHK˾ûϵФҲѣȻ죬Ͼ򵥵ķʽαشأ
Фһһף˼ҾҲ΢΢ţ֪Ф꣬ԼĻȻסФȰԪǸ̫ϣ
˼Ҿ֮ô˵ľ˵Ԫģϣܹȫ֣ҪΪһʱΪФڲˡ
Ȼ޷֪Ԫǰ˼ҾҲԪָֻš
˼ҾĻԪһЦ˼ҾԼʲôɵˣ
˴˵еɣʡԱ֮ȷЩϵʮڵĿԺ󻹻õNHK˾ԴԴϵķ֣Ҫ˵ǰѹ˾ǨʡԵصľжʡҲԲĹ˾뿪
ԪʡίίĶӲܴףôȷҲȥ֣
ԪĻ˵ĵ˼ҾĿ࣬û뵽ԪȻܿһѪָеĹؼõ˼ҾƿԣʢҲסˣ͸˵źˡ
ȷʵ漰ʮڵעʣʡѾԹϺˣοֻNHK˾ĵһԺ󻹻ԴԴϵ֧֣ɲʡﲻӣô֣ҲӦ
ҪǰФڵĹ˾Ƶʡ縸׵ĹҲ͵ͷˣǶ˵棬Ϊ
һ룬˼Ҿʱ˿ʢҲȻ򣬿Ԫǲ˼顣
Фھ͸˵ˣոȻԪȥǸҲĪѹʡίίʳѰ
Ψһͷβûκξȵüһֱ˸ĿԪǰ죬Ԫκǰôƺһж֮ڣʣκһŮ˵üȻҲ⡣
ʱ˼ҾȻ뵽Ȼ粻̫ĿŵФڵĹ˾ԼôССĸڻ仰£
һ룬˼ҾٴξʧոԪһҪȻЩŵյĺ׼֪ʱôȻ˼Ҿٴ鲻ԽԪĻﲻһ˿
ԥһ£˼ҾԪһ˿ЦݣšʦǺǣôһ˵ˣǸǸǹ˾Ȼû£ҸոտңȻΪڣȴ׾٣ܲܡ
˵˼ҾѾһɥ֮ɫźŵ˼Ҿĸ첲Ҳ΢΢Ԫͬ֡
ԪЦЦĿ˼Ҿ˴˵ЦˣˣҲһѧʦôа취Ҫ˵ˣֻᱻ˵ɲ֪ߵغ񡣡
ԪϴԼĻ˼Ҿ亹ˣһ鴤ڨڨšʦ˵ЦˣôΪ˭Ҫô˵ϹۡҪǿˣԳӣ


509 ҫۣ
˼ҾԷĻڱķԪĶУһ̾һʱһʱ˼Ҿʵ̫ˣɺЦ˴㵹ҲȻЩǳ𣬵ҲǲˣͬѧķϣҲ̫֣ߵʱҪεҲҶҾͲƽˣİɣġ
һΣԪôĿ˼ҾȴҲûκιĸоһ˿ҪлȴԪһǣԺôţҾͲô˵ˣʵЩӣҸұ֤ԺߵĸԶ
ԪĻ˼ҾһæͷǣǣһסĽ̻壬̤ʵ£ԵԼġ
֪䣬˼ҾѾȫŵ̬ȻԪʲôƶûɢ˼ҾȴеĪѹ
˵Щ˼ҾȻһ㶣Ԫһ仰һûĪ˭ѹʡίίӵĴѹ˵Ļ
ʲôݣ˼Ҿ㷵뵽ʱΪȥФڵʱû侮ʯеһҺͺ¡
Ԫᣬ˵ȴ˰ԵʢɵĿԪһۣаӡ
ʱѵʢФʱ䵽ˣȥ´ˡ
űƽΪξƻᣬм俿ǽλòһ̨ӣʢȲȥʱԱߵֶֹͣ࣬Ҳעŵʢ
վ̨һĽ̨棬ʢңЦϺãNHKźĻý˾ǩԼƻᣬллҵĹ٣ҴNHKźܲλԳֿĸл
ʢĻһЩһʢ⻰ûʲô⣬¶˼ȴһ
ʱ򣬼ʹкʢNHKŻķֹ˾ΪλȴNHKΪλҺ澹Ȼܲӱл˵ͬ﹫˾Ĳǻķֹ˾NHKš
ʼ֪ʢ﹫˾ѾǸе˼飬ȴû뵽ȻNHKź﹫˾жɲ
﹫˾ǸС˾ôNHKôӣȻ̧ǵܲã
ѵ﹫˾ʲôͷ
Ҳ԰﹫˾ʱҲˣһֱǻչҪдͷҲȵڰɣ
ǰ﹫˾Ҳҵ˲СͻƣôҲNHK־ްôӰ
NHKǴʲô⣬ѵʲôεĺ壿
̨һʢĻ֮ǰʢ˵ʵΧ۷׷ףɫһ
ǣЩ˵ľȻûʢ׳һذըڼܲʾ£NHKŽĻý˾Ϊ5A飬һעʮڣгԱ͹ԱѵԼעʣֱĻý˾ﵽĶ⡢һý˾
䣡
ʢ䣬Ԫˣֻоһȫɴ۾ŵʢ磬ŵŵʢԴֹͣת
ΪκҪ̸УҪۣФڿͬûκǩ֣Գ޵ļˣû֪ĺݡ
˼ž籩ǰɲǡ
Ƭ̺󣬴ﱬȻ˶۷׷ףʱͶФڣ𾪡Ľмʣš
ڵ֪﹫˾ܹõNHKĺʱǾ͸̾﹫˾˹ʺˣȴ֣ǹʺˣǽԪҵͷϣ˸ĴϹ˵˫ۡ
սȭͷɫĿ£ͨϵͷĸλ鷳ñФڣھԪ˵ӵô
ڵһʾʮڣԺ󻹲֪жͶʣѹһʯ˼㣡
罫ĿͶԪкâէ֣
ȻһǾֻһ￪ˣҾͲŲ鲻ݣ
ǴΨһ֪ԪݵģФھС죬˶ܸһ岻ˣֻܰѱѺ
̨ϣʢڼ˵ţϸȻ˵̫࣬һ֮󣬵ʢͽ˽ŰФ뵽̨ϡ
֮ǰ˵﹫˾ФڸִƵʱ򣬹˾ҵƽƽչФλ֮һϵдĸĸ;򣬲˹Чʣͬʱڽʽļ£˹˾µԱϵ߹ܵĹ飬ҵѸ٣ӰҲФҲеNHKķֹ˾Ѱ
ǰ֮ФҲֻ̬ҪԪԼδͲǰͿʼ׼Ľڵ̨ϣû˿ӣ٩٩̸ˮƽĻʱЩǹĿ࿴׷׸̾NHK˾ѡ֮׼
Фڽ̨֮±ҵФϹлû˿֮ɫеֻƽͳȣ꣬Ȳ
̨֮ФڶʱȺΧм䣬һ֮ǰӦΪеĸФ̸ϣԺܸ﹫˾ΪЩ˶ɵ֪NHK˾ȫ֧֣﹫˾Ľҫۣ
һЩǷ׷·棬ݽĿлľǣзɣǡ
Ҫ֪˳˲ԱӰӴýĴЩһӦǿ󣬵һϷӡ
Ҳ֪ڳĶһ޲ݣǵĺøУܹõĻͷչռ䣬οйʾͷNHKţ͸ĳˣˮ׼Դﵽǵ۷ˮƽ
ݽ󣬼αɻȻεNHKź﹫˾ĺƻᣬЩǵĽϾФں͵ʢˣһЩΧֻ˶ΣȥһЩԷչ̸ֻǻʱʱͻ﹫˾棬һꡣ


510 ƿƺˣ
ʱԪȻһĿעӣתͷȥĿʱ΢΢һ㶣ĿȻʶʶСìܡ
һǳƯŮױݵĴ£Եó첻٣ȵԪʱҲƯ
ֽѩ
ѩԷָʹԪȴû뵽Ԫһ绰գݲƣԷҲΪһٶƳŭԪԼ
ʱѩ޵滨ĻںޣԪһ̵ģԪմ˸кŹ
ԪһԵ飬Ωѧ⡣
ѩԪԼʱܾһŵøϽתͷֻȹЩխ֮£һģˤеľƶʱ˳ȥ
ǣѩǰþеľһβʣȫõϣ
㶣һڳɹףոձͱһŻڱѩôһãʱȼ˵һŭ죡
׹һѹֵ㳤û۾ûǰվŸˣ
Բ𣬶Բ𣡡
ѩһϽȥãʱŭյʱ򣬿ѩ֣붼ûһƻӳ
ž
һĶ⣬ƴȵѩ岻ܿƵһԵȥ
ѩҽһˤڵϣѩϸ۵նʱһӡѾʼ΢΢֪ոж
ѩ滨Ŀģһ˫۾ֵĿԼﲻû˿ͬ飬һֱĿУոıҲͷ˲١
߷ֱΧ˶ת壬ȵĿǰһĻ֪ʲôڸ𿴵˵С£Χ˶ʱ¶Ȼ֮ɫûκһ˳Ȱ
ԪվڲԶۿһеķѩûкøУȻΪΪݣԥһ£ûйȥ
ʱһ˹ѩĲ״ʱʱѩôˣ˵ţ˶ȥһĵ
ˣոջŲѣֻˮҳѩʱ۵һ
˸Ͻ۵İѩ§ڻһ߸ˮһıôˣ
ֻǣѩһֱޣ˵üͷ΢΢𣬻һۣɫЩѿͳˣôˣ
ѩһȻֹסˣȴȻ䣬ҭĸ˵
˸뷢һԺôˣŮ˸ոһõϣ˵ôˣ
üͷһ壬̧ͷȻ磬ʱһϽɿѩվЩĵԲܣԲ𡭡
һ粻ǣȦǳģһףȻû
ȻԪǰڱУǾǸ߸ӵܣЩ̵һĹϵͲˣʡίίĶӡ
뵽ݺݵѩһۣϼһ˿Цݣ̬ȸӹ㷵ܣѩǸ£
ɫЦҫ˾ƣôˣ
̶Ļҫһ˿ͷ󺹣֪Ǻá
ѩΪҫ˻Լͷȴû뵽ոԼþƵôߣҫҪͷһ˱ȵĺ׵ĵطһƬҰףѡ
绷ܣָָһԱϵʫҲΪ㣬ֻҪƿƺˣҲˡ
Ϊصѹ֣˿̾뷢йһ£һ۾Ϳѩҫţˣ˵ȻͲ
翴ĳҲȻףˣǴ඼ǵ˵磬Ǿ͸ܶ˵ʲôе̾Ϣеֻеޱ飬ûһ׼ڡ
Ļҫѩ˳ָķȥʱɫһҫɫһԥ֮ɫѩ۾ɴһŵ̧ͷҫһһҡͷһֱظšԲ𣬶Բ𡭡δţһ
ʢ̲ס߹΢΢üܣƻǾٰģϣܸһӡ
΢΢ĿʢһϷʵĵӣ԰
ɫʢһܼ򵥣ֻҪӦ֮ǰǸ飬ҿԲƽϣԺNHKڽʡķչһᱣݻ
֮ǰ飬NHKȡ﹫˾ĺ
Ļʢһ˿ŭݣ˵ݻԼĹ˾͸Ҳȡ
бȻʢҲǿȰ˵ɣһưոݵӣʢŤͷߣ۲Ϊ
ʢĻãҫԥһ£һɫĵ󡭡ܣǸǸʫеߣѩľЩȲ£ҪҪƿģ
ϵʫǰصһ֣Ҿƣ͵ĶҲʮȣһƿһ߰ʮƿȻһЩҲٶ
ĵĶ͵ˣһ㶼ʮȣȻЩѶȣǿһ£ѩǿԳһ£һ˵ţһ߻ѩʹɫ
ҫĻѩȻﺦ£ҫķӦҲ֪Դͷʵ󡭡ܣԡԲҡھͺƿġ
˵ţѩȥȻЩ̣Ҳֻ̾Ϣһĵ˹ȥ
£ȵ˭ͬˣ
ĻŵѩһϽ֣ηĿ磬ֿ˿ҫ֪롣
תͷҫܣͦϧ񰡣вͨ
ŵһƿƵ飬˴ͻȥ˯һһల£ȵĻҲУҲǿ󣬹˾ŮԼѡ
˵֮ǰû̫ʢˣھǳıˣֱ˾Ĳ棬ɲҫĻҡ
Ϊ˾ȨƴѹЩ۸ˣΪҫ磬ôҲǿ˵ùȥ
ˣϵûмҫһʱ벻ǰЩغ棬ˣôһ̬ơ
ʱֳ£Щ˵ԱҪ
ˣѩȰɡҫɫѿ³һ̾
ҫĻѩһģһŵҫٴλ䣬һĨʧΪ
ҫҿѩ۽ǵ⿴ѩ̧֣ϵʫߵһµ䣬ҡҷС
ʱһֻסƿӡ


511 ܣذɣ
Ȼеƿӱץסѩһ£ץסƿӵԪʱŵøϽɿ֣һԪη壬ѹ
ԪȻϲѩѧһݣοѩֻСİѾõϣѾѵˣЩƣЩˡ
㣡ٴοԪжˣ
ܣһߣȻոѾѵˣƾ˰ɡԪƷŵϣƽ
Ԫ侲̶ͬһ񣬲֪ôģ̸еһӺ𣬸뿪һɫѿˣҵ£ѵҲҪܣ
Ԫ˵ͷѩһۣѾ֪ˣǸŮӣ¾˰ɡ
ŭЦ֪ʱԪûа취̶תͷҫܣô죿Ҫһ
ԪĻҫЩмȴ绰һ£ҧҧԪλлл㣬ѩոյȷ˴Ѿƺ꣬ɡ
ͷβҫûпѩȴܸܵѩ¶ĲͿɬҫ̾˿ĵѩҲûа취㲻Ҫҡ
ѩ΢̧֣ȥþƣȴԪסˣԪ˵˲ȣͲܺȣҵġ
ԪĻȻƽѩУģۿٴη죬ˮֹסӿ˳ԪԪȴˡôͬոҫıԱȣֻԼǰģôõʦȴΪҪΣĻְܻĶС
ʦҡ
ѩˮģ˫ۣĳȵĲԼĸˡ
ѩƺԪΪʦҫһҫ֪ѩǽϹҵѧԺרҵѧȻƺԪΪʦѵСһֱٻ
ҲһŭʲôʦƨǣüҫĻҲ˰
λҹ˾Ա£ϣ㲻Ҫ֡ҫһԪ˼Բˡ㲻ҪúӶ¡
Ԫɫ΢ĵֻҲ˵ĳΪˣҶе
˵꣬Ԫɨһۣкâʵʣŵһͻʱٶԡ
ҫм䱾ͱ˼㣬Ԫ⻰Һͳʱ̲סˣҫʱԪóֻѩŭѩȲȣ
ѩϴ˿һɫûˣηĿ˿ҫտԪԪƽʱѩ˵ҡͷԲܣĺȲ¡
˵꣬ѩ͵ͷ
ѩĻҫףָѩٸ˵һ飡
ѩŵһ£鲻ԽԪȥԪüͷһ壬ͷ˵ȣ
ԪĻҫ̣Ҳ̲סСˣ˵ôһֱɿڣԭиС
ҫû˵꣬ԪɫȥǣԪ֣СѾһһһҫϣҫʱֻϺһӵڵϣ﷢һĲҽУ
СͻȻı𣬿쵽˸ӦٴοȥҫѾڵһߴŴһŶ۵ֱ£СվǰĿŵϵҫɱ¶
徹ȻС֣˶ʱʧɫһС죬һ鴤
ϲľۻᣬҶעݣ˵ܣǻ٣ʹٴĳԹҲֻ˽½ֳϷ
ǣСĳֵ߸ǵ֪ʶĻǲʶģ𾪵С죬Ԫ硢ҫ֮ìܣСȥʲô
СЩﲻߣҲͣȻһ֪СйʦǵĴУȴûСڹڳôء
ҪôСԴҩˣҪôԪıһ㣬ҫʱҪ֣Сųͷ
ﶼһȻСôģˣʡûɣ
ĶС죬־꣬ôĵӣȻҵô˵ףҪи̣Ҳˣ
첻ɾȣֻǽ̽ô˵
С쵭ʡһŶԪŪһĩλίĶܷʲôˣ
Ԫųȥе˰磬Ҿȿֺ
ڽʡйˣʲôʱԹ񣬽ӶıŭɶָС죬ŭããôĿŵĴˣļؿȫˣQĻϣԺôӲ
˵꣬ʢμӾƻᣬոҲˣҲӣʵ̫ţϣܸһߣԼķʽ
绰Ȼ˵ÿȴһƵ̬ȣõʢüͷһ
ʢȻһֱھǣҵĹģҲСҲЩ˽⣬֪ϲľǳ˲¹ͷᣬ̳Լ°ӲƸսŸͷҡ
뵽ʢһѿɰĿͶԵФڣȻʢʲôû˵Фȴ˼ǲֻϣȰ˵Ԫݱܷâ
Фȴô룬Ԫһһε¶ı˸֪ĵ֪жıοԪôǣФڶԪ뿪
֮ԻõĵǸԪİФڵڵʢߵ΢
ФڵĻʢʱһתͷɴ۾ФڣٿԪͷƤһ顣
ʢףΪʲôФһС˾ôܰ쵽ɣȻӸԵǸԭΪԪ
ոտԪһĻĻǳȵȣǸûκӰ쵽ʱФڵĻûǿţװƣ
ʢı仯ûˣԪͻȻ¶֮ɫһЩҲԪﰵĦҲһ㶣Թ޷̫ࡣ
ʢ𾪹ӵĿԪһԼոûжԪ˵ֵĻٴο磬˼ܣذɡ
ʲô
羪ǻԼһɴ۾ʢҲ¶֮ɫոȻ²⵺ʢܻƫԪȴû뵽ʢôֱӣҲ˿ء
ܣذɡʢٴظһ顣


512 
ʢظһ飬ɫ˲ǵͨ죬ѿ˼㡣
ΪԼô˵ʢȻԼϣҲҪ׵ϣԪ뿪û뵽ʢȻǿӲԼߣ˻ûκ
ããҵģұضٱŭ˵꣬ͳȥ
ֻȡ裬뿪
š罫Ҫŵʱ֮ǰһֱԹ۵λӵͻȻڣ硣
ӵܵĻԪڣ˶ЩԵĿ֪ʲôһЩ˻ΪҲԪߵˡ
ͣ½ŲгһĿѹųӿŭ𣬳ô㻹ʲộָ
յӵ̸ָϣôˣȥǲе̫ûˣǸͨҲˣ㸸׿ʡίίⶪĿɲԼһ˵ʡίû
籾ŭ˼㣬һִĽѵѵȻϸߣζըˣԷĿȴĺܣò׶ԷݵֲҴؿһĶŶԷôòѵߣԺ͵óܽĴۣ
ӵܵЦЦЩζȻеģЩսȨ˵ɱӺЧİ취
ӵܻ䣬ΧһƬ
ôĿ
˼ԲԪһģĳ֮Ȼλûߣ
Ԫ͸оһＫΪȴû뵽ô΢΢̾ϢһսѵƼҵˣѵҪѵҵӵ
С򲻶ɫƴΪов׵Ϊľ磬̱ԪǰԪˣԻ޵ݡ
ڱ˭Ԫô
һȻأϾʱڳҲвˣһЩ߲˳Ԫһ绰ϣֱӳʡίԱ
ӵܵĻʱʼΪһҲģû뵽ȴҪģǰķе󣬰ûع
ֻȻаϲȴ¶֮ɫΪʲôҪң
ΪʲôֻΪһȦӣȻ㲻˵㣬ȻˣͲɨءӵܵʱɨԪ¶ĵмԪüͷ
ԪԵĵʢʵʶ𣿡
ʢոҲעӵܣԪĻҡҡͷɻһ治ʶ󣬵ʢֿһԵФڣʵФܣģ
ҵӵܣФʶҲԪոûФڣֱʵԭʢĻФڿЦҡͷһ˿ǡ
ͬʢոտԪһǿźαװûǿ֧ŵİ͸αװϾڳ˵ݶֻҪɵӣû˻ôĿŵš
ӵܵĻ󣬶ʱһȻһȦӵˣֱԼߣίĶӣǰκһŮʶʹûҲȴûһˡ
ʱһ뵽˵̿սһţ֣ɵλһ˳ĳίϣײŻкܴǰһ
ң˵սǰʡһţҵϲѵλҵӵܣǵĶ⿡
뵽жʱϲǡ
ӵܰ˰֣֪ͺˡ
ɫиƶϲ֮ΪոյĻ²ѣϲǣΪҲ͵ˣ֪Ը˴ǰȴݲð£ԼոȻû˵ֵ̫Ļȴ
뵽㷵ĸϽͷԡԲҸոձŭͷԣ˵һЩ˵Ļ롭ԭ¡
ӵܰ˰֣޷Ҳ³ҹֲͷϣһ߿Űɡ
ллллĿݡмĵ漴վӵܵһְĸһ
˵ĽɫΧĻ֪鷢ת䣬֣繧ԴˣʡǼλĴ٣ĸ粻һƢûУһ̬
ӵܿԪһۣĿ⿴ʢǸ
ʢһУΪ˵֪һ˭֪ΪһɣˣٴĹҲܲͷϣοԪӹԹӻΪ´
ʢûᣬӵôһλᣬúðգڵľٶ
ӵɫõʢһͻ鲻ԽĿԪ
ԪɫԵʢ˰֣ӵܣʲô֣
ԪȻ֣ӵһ˿ײĲм⿡֪û
⿡֣д󶨣Ҳû˿ɻ
ԪĵȻҵģȴû˵ӦǧŵһģϼΰԼԥһ£Ҹҳ죬߰ɣҾ͵ոû˵ղŵĻ
Ԫһ䣬⿡ɫǻû˵һŭʲô˵ٵĳ죬ҿǻζˣ⻰ҲҴ֪
Ԫкâһ磡
綸Ȼе͵ļ£ĸоǱشҹһһģ鲻Խһɫ˲Ұ
ոҫĽѵû⣬ҳԲѷ
ԪС죬Ҵ򣡡
ǣ
С˵꣬һһӰֻоһӰһѾǰŵһˣѾˣ
ž
һĶ𣬱ȸոѩһȥ˼ţˤڵصʱһڹݵŨѪ˳Դµĵڵϣҽжˡ
⿡ȭͷɭĵС죡
һֱоԼݳȻûڹڳһ˴ܣҪֽȴû뵽˵ˣԼֱ֮޼ɵĴ
С⿡ŭȣתصԪԣһ΢һ
⿡ķ⣬ֻǿѹŭƽԷҰһˣݣôᶯ֡
οͨոСĳ֣оԼȡ衣


513 ֻܴù
Ԫһۣ⿡Ťͷߣ˸ŷŭ𣬶һŮӺݺݵԪһۣǲ֮һ첽⿡˳ȥ
翴⿡ˣſڵɵˣɤӺ٣٣
⿡͵ػͷݺݵһֱۣһֱðʱ⿡ҪǶͦʬۣ
⿡Ļ˸飬ǿʹʹһǳһŵȥѿͺ⡣
˳ȥıӰԪ˼Сɫü˫һĿηǿƵǸӰһɽΡͦΣԡ
ѩŵϴ˿̿ԶҿԵҫֿ˿Ԫһ˿ΣʦԲ𣬸鷳ˡ
˿̵ѩɫ԰ףҧ촽һӡ
ԪҡҡͷѧʦĿ㱻۸
Ԫŵϵҫԥһ£ʵ
ѩһ˿ңɬҲ֪ѧݵģܵĹ˾һӾ磬Ϸˣõʱڣʶ
˵ѩû˵ȥˣһ˿ã
Ȼѩûҫ֣ҫʲô˼ǳ˼Լĵ֮⣬ûоܾҫһ룬ǽŷ֣ЩУԼһ㶪ȻԪ˵ˣ˵ʲô
ѵ˵ԼߣѩЩЦԼͬҫĻӣøݳᣬ֮ǰĵʵ뷨
ǣЩƭ˻ԣڶԪȴ˵ڡ
ѩûж˵ԪҲûжʣѾû⿡Ӱſڣ֪ԼոյĻ⿡ûȥ»вۣ룬Ԫϲòһ绰
ԪȻ֪⿡ϲĶӣ֪ϲѾʡ⣬Ϊ⿡ϲõֶȻʹ
ӵ绰ϲõ飬ʾʦӵģֻϲõ˽ֻ뻹ǽ
ãܵ飬ڲӵ绰ʲô𣿡ƽ
鷳һһ绰Ԫ˵
õģʲôر𣿡ʵһ˿м㲻һʦԸص绰ôӣ
ûУϿһظ绰ˡ
ԪȻı飬黰ζԪŲôҲûмƽϣֻҪϲˣ϶ġ
õģһתܡ˵˾͹Ҷ˵绰
ֻŵһߣ߽һűһװ޵ļΪݻķ䣬Ϲｻϲú棬ϲǧҲлϺ⼸ˡ
ÿһ۴ʣʾǷǸͬһȦӵˣȻ˼ɣշǳҡ
˵ϾƣԪ绰ֻδᣬЦ˵һߡ
ʱǧĵ绰ˣǧü⿡ĵ绰ʱЦҡҡͷŵ绰߳䡣
磬ôˣǧʵ
ϲϲõĴ磬ϵĳӣ⿡ϲĳӡ
ûʲôǧһűҸոո˷һͻ˱Ҳֻܴù⿡ڵ绰ͷ
⿡͸˳ͻһű棬ǧüͷεüЩ
ôĵ̣øԿǧӲܡ
ø㣬оǶ֣˲㣬Ҹͻƣȥǧţͷڹȥ
ãſڵ㡣⿡˵
˹˵绰ǧط˸к˵⿡£û˵ʲô£֪ϲƢҪ֪⿡һ͸˷ìܣܶԴ¶Ҫⲻһѵ⡣
ţ⿡һƿűȥʻƿģ֮ǰԪ⿡Ǹ
ű棬⿡Ȼ棬ǧһܳĸо⿡Ϊϵĳ߰Ȼ˽ﲢϱ¶ȴһϵ̬
ǽ⿡ȴĵſӭԼܲǧȡ
Ůİţϲһֱѭϵԭ򣬲ҪѼһԳ⿡ûдǾ̣ľǷزҵȻϲòԶˣʹȵزҲ˼ΣвʡҲĲٲҵ
ʮͷͣһȻ⿡һͣϲ


514 ˴
һ⿡Ůֵ٣ǰøջʡģشھμСľ
֪űۼŻĴýĴNHKŻķֹ˾ܾʢֵ⿡ͨ⿡ĹϵʵЩˣΪȦ
Ȼ֪⿡ʲôݣܿ࣬ҵǰʱ⿡ȥą̂¼Ŀʱʡ̨̨⿡ʱϻ̳Ͽֵɫֵٶ϶⿡Խֺãǰ˳ͬɵè䡣
ǣھȻʢ˳ֵɫЩѿɫ⿡˸䣬֪Щʲô
ǧ³ɨֵٺѪһۣ⿡ɻĶݵˣôֳ϶֣
翴ǧˣϽ΢΢ʺãݱǧ̫ˡ
ǧ⿡һķʣֻ⿡ᣬǧӢ䲻
˭֪ĶðļһһԲϾͶ֣ؼǹҪȻҲ绰⿡Щε
ֻڼЩֵǰ⿡΢ȻһЩ
ô£ǧоЩΡ
ʵҲûʲô˵ţ⿡Ѹոյ˵һ飬ûκѩƺԪʦ⿡û⣬Ҳû
⿡Ļǧüͷɨ⿡һۣ˼ҵ飬ʲôȻ⿡ǧĻ֪⿡ʲô⣬ûϵһףҿɸ˵ʡͨ˿ɲ٣ɱǵʲô
ǧ˵û⿡֮ǰ֮ԻῪڰ磬ǿݣշ磬˭֪ûյԼһȡ
ǧ͸˼⿡ûпϾεȵǧЩѿǧĻȴĲΪȻҪҳէԽʡ죬Լܽô㣿
ڱͨ죬ˣ˭үүӣ
˵ˣһ;۵ˣȥ
⿡ĲΪȻǧҡҡͷ֪˵棬۽ȥɡ
ٴνȥ⿡ɫ˷֮ɫֵĬĬں棬ڣҡҷˡ
⿡ⶼвʡʱϣ˻ʶǧһв˳ȻĹύǧɫЩ̫ãվԭزǧɨʱ΢΢⡣
ڳĸ˾֮ǰ⿡ʱĹӦȻ֪⿡粻ڲµ⿡ݺ̬һٰʮȵĴת䡣
ڣ⿡ճȥһͰǧ˹жһȻ
ѵҵˣ
ֲûôĿ
ǿ·ĲǧȻ൱
ǧϵӣѵҲ൱ĵλ

ͷٿһС졢Фں͵ʢԪһ˿ӵɫﶼ룬СҪˡ
Ϊɽǧ׵ĲҵΪˣǧ⿡ԪߵʢֻưͳԻûޡ
ǡ⿡ָԪ˵
˿̵ԪˣС쿴ǧȻˣɫ죬Ҳûϣʢ˲ʶǧӦҲ
ʱһǧУǧǼһߣҸӣΪѡ
ԺͻȻǧһͫȻСĴܣʱǧһϤ˭
ԪԪٴǧԺ
ǧһ뵽ոտһϤӰȥԪ˭
ͷβԪûͷ
ǧɫ䣬̼ץ⿡־ϣ⿡
ʲô⿡
ߣ˴ǧɫѹŭ
ǧɫ⿡һɵӣǧɫ˼㣬ûǧйɫ
ǣǧ˿ȴ¶֣⿡ܲкȻˣǧȥ
һĻΧ˶ɴ۾һͣɵΪʲôսǧ͸˹Ƶ⿡ܣعԥһ£ֻǻɻĸ˳ȥ
ֵһ㶣漴üͷɵĿ⿡ıӰһ˿â˸
㵽˭ǲһֱƭң
յ⣬ֵٿ߼⿡ǰۿһŴڳˣͰųǲһֱƭң


515 ƾʲô
ֵһʵŮˣ֮Զ⿡ƴӣСֺãǿıոտһڵļһﾹȻôɵľͱ⿡⿡Ŀеʱҡҡ׹
ڣ⿡˸һȥֻӰ⿡ܣһŵĸ˵һ⿡֮ǰĴбȻ̮뵽Լˣһʲôûõǿˡ
ֵٵĿ˲ÿ̱
ʱ⿡йֵ٣ոǧıʵˣӶеɵģڳˣ̼еʵô£
ǧȻתҧгݵĵүүԴˣ㾹Ȼȥǣǲˣ
ʲô
⿡ʧе۾ɵϴʱ⿡Ҫǲ֪˭ɴһͷײ϶Դģȫ³һλɰҲҲڶˣǸˣҶƺʦ
ȻոѩƺԪΪʦ⿡û룬ŵô࣬ʦĲô뵽ԼùĵһʦǸ̸֮ɫʦ
뵽ʼԼȻλã⿡һѳɷ֮ɫ
⿡ķӦֵиǱģԹ޵Ҫ⿡ˡ
ƭӣ޳ܣֵٶ⿡ŭؿһ
ʱ⿡ﻹзӦ뵽۴ӾģǴӸģ߾ϲģһ⿡һ
ǧҲ˲ֵ٣⿡͸ϽԼ׵ĵ绰
һ鿴ǧĵ绰ȻһʱݵϲС
Сôˣϲɻ
֣ǸϿűˣǧ
ϲ֪ǧȣ˿̾Ȼų΢Ͻʲôˣ
ϲõĻǧһӲͷƤ⡭⿡ոյʦҪʦȥ˿ǧ綼ˣֱӽ֡
ʲôšʦˣϲôʧɫȻ
Ϊ̫죬ײڵϣһ죬ټϲþŵĻ˲ɫһ䣬վ
ǣ֣ǶɣűǣǧȻ绰ͷɫһ
ãڸϽȥϲɫĹҶϵ绰ĿֱĴ磬ڵĽʡһϲ
ϲõĿ⣬ټ϶֪绰ǧģǧոտ˵⿡Ǳôһϲеʯ˴ţд󾪣
⿡ǵʦǸϿȥ
ϾԼĴ磬ڳϲǿѹеĻ𣬸ԼĴ˸ӣò£Ҳ֪⿡ϣֶʲôãǿֻ£ǣЩһ˳Ҳ̫ıԡ
Ȼˣϲɫ˲˵ͷϲ÷ģǸĵ˵ͷ˼λЩҪ£ȽϽԲסˣҾͲˡ
ҳ󲻿Ԫô⿡Ǽҵ飬ҲϷǸЩ˹ϵٺãЩҲ֪һȥ֪ʲôʱܻȻ˱ˡ
ԥһ£漴˹ȥͷϳɾȻ֪ԼʺϹȥһ˵ͷһ뿪ˡ
վݽǣ㶵Ŀգۼÿյķ䣬ŸոϲᵽʦֻоһɺӺ
ΪʡһŶųҡҸովȻô˵ѹĵ绰ҡ
齿о嵽˼㡣
룬Ⱦܣ׷ȥֻǸյ棬ͿϲúϲڵƿʧУᶼˣֱ
齹׷˳һʵСգôˣ
ϵĻӲ뼷һ˿ЦݣȴֻоһĪĿ־廷޷ſǻơƶոպšʦ绰ҡܣ˵˵ܻظ绰ҡҡ
˵һ룬˵ȥˡ
Ȼ߿ޱ˵˵ĺ̾ͲµˣЦһҪ˵ȻһƿϿϳ׷ȥǸʦǱȽϺ˵ģֻҪԭ㣬ܾͲΪˡ
ϵĻһ¶ûУ˵ͷʶĳƿȥΪ˿Դģʲô˼ˡ
ҲΪ⣬ŵƿߵķ΢΢̾˿
ϻƣô£Ǹʦʶ
һҲСľɻոһĻоۻңڲŸո˼
ǰƶʦѵʲô
һ˸ǺЩ𾪣ȻҲоǵĴһȾͲһأϲúϲҶڵϵ˳ϻ̳Ͽֵܹȥ벻𾪶ѡ
⼸ɫҲ̫ãȻǱոһĻŵġ
ҡҡͷʲôҲ˵һҪסԺһ˳ƺʦһҪԴǵǾ֣֮˭Ȳ㡣
ϵĻ˶ɫ䣬뵽ոϲϲõɫﻹһɣȫš
סᡣ̾˿ƿˣ߰ɡ
ϵĻ˶뿪ˣȻȥ֪˵Լʸ񣬸ոϲô˵ȻǲǹȥóȻȥˣԻңòʧ
ǧڴ绰󣬿һԷ⿡΢΢̾˿űŵķһ˿ɫ
ոǧƿͣڲԶ֮ǰͣʱţ⿡˿һɥһ˿棬֪ոձ淢ʲô顣
ֵټ⿡һʧǵӣãһж󱳾ӣ֪˻Ϊжأ˭֪һڳ˾Ͱųʶǵùˣ
˵ʲôǧãֵһੲݣ̧ͷŭ
ǧͻȻֵһ󲻸ʾʲôף˵ѵʵͣһ˭ߵıǿ׳죬ѵҸѵʲôƵģһòЦҪд󱳾Ҳûʲôƫƫ
ˣǧŭֵָٵ
ǧĻŵֵһԥһ£һζָָ⿡ƾʲô⳥ҾʧѣҸû꣡
ʱһƿ·ߣǧϽӭ˹ȥ⿡ٴλָЩɣϲϲ³Ҳ˹ȥ
ֵٿʼûôϲϲãϲ³ʱֵٲɨһۣʱɴ۾ŵģγą̂Уʡûһ˲ʶȻҲֵ٣


516 ɢ
ֵЩŵϲȻ۾ƭˣֵܸое㲻̫ʵִﾹȻطȻǽʡߵĻ֮һ
ʹţֵҲҷƢЩƮϲϣλϣ
֮ϣΪȻǧ⿡йϵܰͽᵽԺû˸ǡ
ǣոָ⿡ı˵ƭӣһתۼ͸λﳶϹϵһֱĸоѿ㣬ȻԷȥֺãֵԼոô췭⿡᲻ԭԼ
ԣһֲֵϣλﲻڡ
ոոʱЩõԤУǧ˵Ԫʱľɫֿ⿡ɫĻ֪ոײˣһɺֹסð
ڣϲϲôٶȸϹҲ̲סĿ־壬Сȷļվȡ
֣󲮡ϲúϲ߹ǧɫЩصĵ
ϲúϲ˵ͷϲݺɨ⿡һۣһ⿡ľվһɫ
Ѹոյ齲һ飬ҪǸ©һ䣬Ҵȣϲ
ϲĻ⿡һֵٶһϲεĹԱΪλõĹϵвСƣ˿̷ŭǹɽﾭܵˣϲɫ΢΢ס
оԼԶ·ˣֵҲòȥЩ뵽ǰλʡһţԼոȫԾĹ
ǣݻ˽ŭǸոǸʦʲôݣѵиͷ
ֵŮ˹עľʱУЩηûôע֪ϲϵĶӣ⿡ϵĵճ󣬿»ŵû겻壬Լ飡
⿡ĭκһһʮİѸոյľһ飬ʼͣʱԪĳλû©ֱϲɫڳ˹ףϲҲòȥվԼֶӣ˵ʲô
⿡ʱϲѾûһ˦һƺݺݳ⿡ϣ
ž
صһȵ⿡ᣬȻϲһƵᣬ⿡վߣҫȵڵأ
⿡һ˿ѪվһҶôһξʧ룬ɥ֡
Ұ֣û˵Ķӣˣϲŭĵɫˮ
СˣȽȥʦǸɡϲһԳ
䣡
⿡ƺϲ֡ʱֵһһԲ˫ۿ⿡⿡й̫²⣬Ҳ̽ʹȴû⿡ݾȻߵ̶ֳȣȻʡһŵĶӣ
ֵкڵ˼㣬ԼովȻΪ⿡ǲԪӶ⿡ݣڿ⿡̫̫ͣߣ
ڣΪոյǸˣʡһžȻҪȥǸ
ֵЩ࣬ԪûκγͻոҲûóȻڣʹҲ㲻ԼͷϣԼȴƢһõĻ͵ˣ뵽ЩֵǰһڣһѪ
УҲģֵһ˿֮ɫ̧ȥԭ£
ֵҡҡλεĸ붯ţǧ̾Ͳˣһֵͬ߶סһ㣡
ֵٶʱӲһɺӱһҶֻĿ˴ԼǰӶˡ
ż߽뵽ϲúϲߵʱԼ񣬻ǱһҲ֧Ųס˵ϣż˵ıӰ۾֮ɫ
󡭡ܣոʡһ⡭ǣֵһлֵ̿ʵ
һŻعֵٿ˺һֱֵٿͷƤʱŻǣѾʡһˡ
Ȼشֵٵ⣬ȴֵٵһƲԾͷŮ˭Ҫʲôʱ˶֪Ĺͷˣ͸
ȻȻ׼ֵﻹ΢΢ѣ˶ʿˮżѵǡǸʦǡʲôݣô
˿ͷңĻ֪Ԫݿ¸ߵˣֵٵҪ֪ʲôݣһҸа壿Ҳô
ֵٴ˿ȻûҲ˱ıԵ԰ףŵĺʣȺ⿡Ϊոյ鱨Լոյ޴γ֪ոյٻص⿡߲Ǽˡ
ʱϲϲ߽
ڿ˵˲䣬СȻ˶ʶˣȻСһЩԵ˾Ȼͷֹͣ˽̸Щϳ˵ĶһݣһƬհף
һһһţһƹԪͶ̽Уһһ̣ټϾ֥˾֮£ҵ˵ͨʡУǸһ쵼κһҲƽȶԴ
ڣеȻǶܲЩɫмоηгݣһƬκˣ
ʹʢҲʶеϲã֪λڹʲôȴҵæӭ˹ȥ
ˣȻʵ̸뵽ոǧһ£ɫ⿡ܣĻ֪ϲúϲͬʱ£ԥһ¶ʵʵվԭء
Ȼʹû£Ҳҹݰʸ̫Զ
ԪϲúϲȻһˣһ˿죬Ҳûٰڼӣӭ˹ȥ
ܣáʢЦӭȥ˫ֳϲʹϲҲҪЦӭο
áϲüǷȻʢ࣬·֮Ҳ֣ȻոոԪһ̸ˣϲҲͬҵ
ͬʢкϲúϲͿԪǰһ֮ɫͬʱϹ
ʦԲ𡣡
һһƽؾף˵ը¡¡ڳ˾ң
˵ǰǿռŤֳǼʹ붼룬ȴʵǰԵô
ɴ۾ǰһĻڿƬһĵײ
ֲ˴ͷβһȻͷôҲ˵ʹҵ˶ǰЩһõĽ͡
ԭˣ
ǣ˾˭ϲúϲɲµ競ڸԵзǷɾ͵ĴǻһŵĶӣҲ˹Դɣ
ֻоԴһŽ޷˼
ףһĻȥԻȫϲȻ󲨣ûһ˿һĻܱ򶨣ֻ˵Ҳܣ
ȻǰǱһĻķ
ſڵϵҫ˿ŵͷ̧񱻵һ˿̳ѩһۣûȥ
ǧЩȻû̫ķӦ⿡ǰֻ˵ԪĲ١Ӣ¼ûֱ̫۵ĸڣĸ׺ֳһÿΣŵһϽɢ
ԪŪЩֲ˸΢΢ԪϽˣҡͷЦǵ飬СӲ£㲻ͷϡ
ΧԪĻϷ׷¶Ź֮ɫ
⿡ѾʮͷˣԪȻʮ꣬һСģʵ仹£ȴ˵⿡СӲ£ôôñŤ
üھȹ촽һһģǿסЦ⡣ѩһĻˣȻʶϲϲãȲĻ֪Ǵ
ʹǰҫѩﶼ޴󣬸οһ鷢ٿҫЩɳӶ磬޴ķվһС鲻Խ뵽ݺ̾һҪԪûƽϣ֪ôġ
ԪĻϲúϲ˶һۣϲЦʦô˵Ǿ͸޵ˣСڵ⣬ǹܽ޷޹鷳ֹɿʵڿɺޣʦ
ϲôһ˵ԪҲͲµ⿡ӦþϲĶӣתͷȻԼ⿡ŵɪɪҡͷڼȻѾ֪ˣǾ˰ɡ
֮ԷŹ⿡ԪĻǿЩ˵ϣ⿡ûаëǮϵ
Ԫ⿡㺬Ž׳ż޴ĵλĿ¶ܱȵùԽһҲûʲôмһ㣬ԶôСԣ佾꣬͵ԼݶˣһҷŹ㣬´ٸҾĲ㣡
Ԫ˵ⷬʱ򣬻һ˿꾳磬ӡһӡ⿡ԪţһεԲٷ顣
ԪЩȻû˲⿡ֻоⷬʡȻһϽĵͷлллĽ̻壬Сһǣ
Ԫĵ˵ͷ⿡Ϊϲ˵ֶȻ⿡Ը⿡ⷬģһοϽԪл
Ԫ˰֣ǾͲôˡ
ﾲĵģ˶סǰһĻԪη֮࣬ԴҲ²Ԫݡ
ϲ˵ͷʦ´Ҫҵǵͺݺݵùǣ´Ҳǻá
ϲһ˵⿡ŵıΧҲͷƤ飬Ļ˵˾ʲôݣ
ϲҲŵǰʦҺݴȣһǵˣ¾ͲԼˡ
ϲ˵Щʱ뵽ȴǵСϵԪͬԷɣԪƤӵö壬кԪھǸ߶ֲͣֳһɵˣЩȻԪͬһΣ׵ķ롣
⿡ǵԪãһǵЩˣ֪ôģû׼Σ
ʱϲõͷ󺹵˽ϲúϲվǵǰһˣ֮ǰԪ֪Ǹˣȴû뵽ôᣬһŵϲԣηηĵ⡭ܣԡԲ𣬸ոšʦ򡭡һ绰ҡҡ
˵棬ϲԽԽɫ絶Ӱŵۿһ죬ɫҰ׵ĸ˵ȥˡ
Ȼ˵Ķ϶Ͱͣϲȴ˹ԪûиΪǵĸûɫ࣬ŭôĵӣҵ˽˵绰㶼ʲôܾҪҪ
ϲñŭһһ˫ȷɥ˵ﺦµ˼㡣
ϲһѿĿԪһۣһ߰ɣԺҲҪˡ
ܣʧɫϽ
ϲ͵ص飬ľϽסڣŵ˼춯˶˵ʲôֲ˵
ʱϵĻϽԪ޵ʦԲҲǹģˡ
鲻ߣԪϲҲסˣҿҼķϣǸӣҪ˸ߣ
ӲƬ̣˵ľ񱻴ɢһֻ뿪
뿪ϲؿڻһȻΪתͷԪһǸ
ʱ򣬾Щ֪ݵ˵Ĵ˶֪ϲϲ˵ݣȫŵôҳһڣεĴûлͬʱ
ˣǣôˣԪϲɻ
ŶǰʱⲻȥʡҲ˲ˣ浣Ľʡ⣬ͰҵˡϲϽ
ʵϲһԭû˵֮ϵռ˺ܴأϲʶԪԺڽʡԪʲô飬ϲͿԽԺ̶ܴȱٴηϴε顣
ŶԭԪ˵ͷʲôƵģЩŵФָϲФڵڸ磬λϲǣԺǽʡһš


517 ɷؾۣ
ԪĻФŵûһ飬Χ˶٣ɴ۾ϲʢ⣬һʢԪľη
⡭ǣá
Фڽֵ֣ϲû˿ӣһЦݵͬФַ֣ǳůФڶͷȴ
˵֮ǰɣմ׹ɭǻԪĹŪФڲԸȥ룬ôʡһ˶ԴФжԪĸоֻɲݣЩľ
ԪϲЦФǣҵͬѧФڣĹ˾NHKķֹ˾ǩԼԺ˾ܲ仧ǣһԺҪעһ°
ԪĽܣϲúǺЦʦʹ˵ҲӦõģչãҪЩҵҵ֧֣ǵþΪṩݻǺǣФᣬȴҵгɣʦѹȻһﰡ
ϲõĿޣФе亹ˣҪԪ͸ծǧ¥ɱĶˣĻн졣
ЩԪ֮£Ҳ÷ŵ˵ЩεЦǹˣһúþӪԼ˾ҵͬʱΪʡ÷չԼĹס
ϲͷЦÿҵҶФôͺˣЩһͿٲٺܶˡ
ϲĻ˵Фڸ˼ˡ
ԪָϲöФڵڣλŵɭܲϲãǵĵܵܡ
ܣãҵżԴҿ˺ü飬ľŬǳ塣
ϲãФĹ֮жһĨȡ
ϲ΢΢һ㶣漴ЦǺǣЩһЩǳԵģԺʱֱԼңǿһġ
˵ţϲͳһŽƬݸФڣôصĲʣȻΪ࣬ΪһЩҪ׼ġ
ܸĿеż˵ФѾϲ⣬û뵽ܵõϲĳŵʱ˷ܵϲԽԵɯҲһϲɫͬʱʶĿԪҪԪһĻζ벻ȴȫʵˡ
ФڸϽӹƬպãϲ֣ϽסĻ΢΢˶ĽĿФڡ
ʱЩǣһЩԱĻ֪ФС˾н죬ǰԪͣûʢΪԪߣֵܸǱϹϾĶԴ
Զĵ˼ҾźܷŴͣɫֵܣֻڵӺͱֽ־ϿȴˣһôФ˵˶ʱеһ¡
ҿһߣҪȻҪˡ
˼ҾһѶͷĺµ뵽ͬʱһ˿ϲɫ֪ԺֻҪͬФڸùϵû׼ϲķۣڸԪùϵѾˣܲǺллˡ
ФڼƬ̺󣬲ѹлܣлл
ϲð˰֣ЦǺǣÿʦͬѧǵѾˣҪ˼ҿ˺׼ģԺķչԲ͵
Χȫ˷ۣĵϲ⻰˵ĸû˵һǵ֧֣NHKŵȫ֣ҪߣҪʽʽҪо飬ܵľ߾Ե΢΢ˣʹɵӶܱ̬ķչοФס
ϲüιǸԪǸģڷԼﾲĵģԪ֮⣬ûһܷŵÿ˼˴⿡ǧֵ뿪ˡ
˸ߣ˶ʱѹؿڵľʯͻȻߣȫ˿ٴοԪ˾η֮ɫȻûһ˸ǰ̸
ǲңſڵϵҫȴԪǰʧĵšԡԲС۲ʶ̩ɽҾ͡һ쵰֪ˣҡҸҡ
˵˵ţҫʹг˾֮ɫ
ԪüС
򵥵һ֣ŵҫһ̧ͷһ֮ɫ˵ʲôսӴСɭһҲҿڡ
ҫʧǵĻĵȥû֮ǰ緢ѩһ۵ûС
šԪȻ
ҫһһ˿ϣϽͷ
ѩ㹫˾ǩ˺ͬûУԪ
ҫһ㶣æͷηηĵǩǩˡ
ȥ˺ٺͬϡԪ
áõġҫ˵Ԫ磬ʹᣬҫﻹҶѩʲô뷨
ˣ߰ɣֻҪ㱾ˣû˻鷳
ԪƽҫҲֻ첻ɾЩ޴ڶѩ뷨˵ͨԪԼƣοҫ
ԪЩͨ˵ĸйҲ˲Сı仯ֻҪԪû̫ĳͻԪҲǰΪˡ
ԪĻҫ˵콫ϲѶæĵͷĵлС뿪
߳ҫ˿һǺˮϲ֪ʲôʱѺʪ͸ˡ
ֵѱȥϲ˺ǳˣ뿪ֵȴ׷Īһ뵽Լʧ˸ʡһŶӽĻᣬͻں֣ȴԹκˣһжԼ̫ɵġ
ҫ뿪ԪתͷѩȻٴҲһԵ֣ԪһҲǾ֮͡
ѩĵʱҲ˵ͥ뷨һЩԪܿûѣȻͬ飬Ҳû̫Բ
ѩѵӰӴý˾𲽣ҪǲĻԺɣշֻҪŬվһɾ͵ģͿܷյסԪƽ
ոҫȡѩĺͬԪ뷨
ԪĻѩϲԪĸм˿Фڣй֮޲
ллʦҵôŹңԵ±ԹҡԺһĻúŬΡ˵ţѩһ
ѩԿļǰ£һʱסؿڷֹ߹⣬ѩ˿ҡҷֻԼĵĸмûעЩʱ۰׵ķʱΡΡĵҶ£ԪһĭѵŲĿ⣬ɫ΢΢Ȼ
ûע⵽û뿪Ԫüȴע⵽ˣЩɵĿѩԪΪʲôˣԪһֿۣѩԱһ£ԼѩĻҪһЩһá
ǼյĻһԴ׵ĺһԪһۣüȴᣬԪĸһָӵģϣԪϲԼԼ䲻Ԫε᲻µֻŬԼԼԪһ㡣
ԣԪһŮӵĽ˿ݣǰһС
Ԫ˿Ȼûע⵽üĿ⣬ѩ̧ͷԪһĿʱҪƷʲǲֶεĴﵽΪΪԵˣҪԵԼģΪЩʧңԼĹУԼ˼룬ԼԸӵĹϵʱסߣԼԺζԼʱڡԹ̹Ȼ
ԪĻѩͷһ˶¶˼֮ɫ
ֻ˸оǳһЩϾԪ⻰ѩ˵ģĴġ
ѩɫü䣬뵽ԼԼʱԪĸм纣ȣۿٴκ£ٴһһֱ֣лллл
Ԫס嶯ûпѩ˵ͷ
ʱԪһʶǵضȴû˿ӦתͷФЦˣҾͲˣˡ
Фûͷã㡣
ФڷС졢üֻܿԪ뿪ûʸ񣬸ҡ
ѩԪıӰģ˫ۣǲıӰһֵůоůģȭͷ΢΢գԼһҪúŬԼܹʦ
ȥ·ϣФûпҲûж˵лĻȴ˭Ԫ֮ԻȫǸԼģм֮࣬ﰵģһҪӣǶԪñ
ˣǶȥɣڸ磬Ժʲô¸Ҵ绰߳źԪתЦ
Фڵ˵ͷЦ֪ҲġȻЩӦФڻû˵Ĺϵ̫ࡣ
ԪЦЦתͷһֱעüСѾͷǶô
ԪʵԼüһ˿ϲɫС쿴˿üЦʦüܴܶҽһͻˣһ׼һЩ飬Ҳȫ淢չȵһĻۺ󣬾µȥкô
Ԫĵ˵ͷòǧҪԴĲøҪ
Ԫô˵üЩĿûСϽͷ˵á
ôҸһСɼɲҪԪüЦ
֪üƯ۾ĿԪϲ̵ĵ˿Ϊ⡣
Ԫ΢΢һЦ˴˸к뿪ˡ
ϵƿԪüͷ΢壬ΪոȻɽɷ֮Щ仯
ԪϵķβʱΪɷ֣ǲ壬ɽ󣬹Ȼˣ̶̼ʱ䣬ϱĵطɷҺΪƫƧû˹ȥҪɥ
ҲԪص׶Ҳ˻죬ĪڣҪģȴԼڣһΣʱ̻Ҫ
Ԫȥɷ֮ȫɢȴо£֮ơ
ͣԪԼĳſڣ֮ǰӴǸϽԪݳһ𿨣˵ܲýԪġ
Ԫ֪ϲõ˼Ҳͽ˹Աлݳ뿪
žȥĳһ֮ǰ⿡·ıһ֮ɫΪ⿡İ࣬Ǹһֱ꣬ܲͳ𿨣꣬һֻƾ壬ܲ͵
ɽɽ£ںĵطɽӣԪʻ;һ·۵糸ϵıʱ΢У˿˿ɴɷ֮һ˿ɻ֮ɫ
Ԫк˻һĳʲô£
ǰڵǸطҷɷ֮˾£ͷ֪ô𣿡Ԫ
첢ԼˣԪҲ֪쾿ΪʲôԼأȴʹһǿֲΪԪ޻֮δ֮ǰԪӦеľη
Ԫ˵꣬Ǳ߶ʱ˳Ĭ֮ŵûʲôҲ޷صҵʹõķƿ֮ЩҲָɣѾͨ飬Ȼɷ
ĻԪʱһһ˿


518 ڰ͹ĺ
Ԫĵ㾦ʵڻûγ飬ֻһ˿ԣķȴѾ飬ƺǡǡȻֹһԪԻʵ˸һĲ²⣬ȻȻߣԱԼʦ
ȴţȻƥŪСӵڣȻ׷ҳЩÿһǷƷ˱ˣ͸СӣҲԵýҲ
뵽˵СӣЩĶҲϹʱڿԵõѾѾòˣ͸ɡ
뵽Ϊ˵õЩѵĹ򣬻ĶڵѪȴҲûκΰ취һ뵽ңȵĸоǺޣ֮ľǷĵ׵Ĳͺ£ԪΪûг֮ǰԼԲܳԪΪ͸Ҫͽᡣ
ĻԪһ㶣ȻеھյŮԪһֱʥľȻʥľķǷɷ֮ɷ֮ʺϡ
Ȼô󷽣ԪȻܾǳɵǰ⡭ⲻðɣ
꣬Ԫ˼ﰵһСӵ˱ԣȴںû£ŰɣҲòš
Ԫһ˿ȣһм̬ȻǾͶлǰˡ
Ԫµص׶ڻ£Ԫ˳Ƴƣȡ
ͨڣлѣԪԲ뵽ֿƽķȻʹùģΪԪ˿ûܵκοֲϢǣȴԪֻҪȥ̣춼޷ǰһơ
һɫâԪƳƺ󣬾ͻָɫɫ󵶰ģһɷ֮Ȼɱз˵ģĶǸΪʿԶԪǿ
ƳƣԪп¶֮ɫ˺󼸲Ƭ̼Ԫͱɷ֮ڣǻ커֣ԪҪǣڴ󵶵ʴ±ɱ˻
ڻĽ£ԪСսռָ
Ԫڿռָųɷ֮壬ԪдˣһЩ˫۷Ź⣬һȻûôԣҲϲԽǣֲԶʱʱŵûһסȥ
ͬʱҲ˫Ŀ׹ʢһҪȥ
ȥ
Ԫһ䣬һʱֳ֮ɫŵøϽֹסΣȻȻȴҲ֪Ҫ
Ԫսɷ֮͵һУʹͣԪжϣ¾ܻ޾ھԪ޷ȣΪּķʵ̫ˡ
ӡһͨڵķУҲǷֹܳŻЩʵɨһڵķһۣıԪսһ֮С
ڴʱȻԪڵǸʦˡ
Ԫһʱܿռһ󲨶ԪǰһһӰǰԪʦֻ¾ơ
ԪжԻļɵˣҲû룬üͷ΢ʦ֣ԪϽôʦ֣ҵˣ
¾ҡҡͷôŻûټҴʦֺͶʦּݽ緭˸׳죬Ҳûҵǵ˿ټûйһ̫ˡ
Ԫɫһ֪Ƿʲôҹı֣ŶһǱڵвҳԪʳѰʦǶûҵԪû˿취
ˣûʲô£ͲݽˣҪ춯ҾǺڡԪ뵽¾ȻҲϲɭɱη
Ԫ˵ͷллʦˡ
¾ư˰֣ǾͲÿˡ˵꣬¾һ㣬һ˿΢׵ĹâԪڣ˵һ˿ʶֻҪΣգһ̸Ϲ
Ԫ˿ܲκ˵ͷ
󣬻¾ƾ뿪ˡ
ЩԪصС
ƽ棬Ԫÿ̿⣬һֱ˼֮ǰ뵽Ĵ̼ʼ޹
ʱһξ͵930ţȻĩŲĩƴջƽܣ춼ϿΡ
¿κԪ˸绰󣬾ʹؼͼڻɳµ˷ɻӥӢС
ӥŷһֻ൱ڻһԴʡڹۺʵģȵĻĻҪ߳ˣһιҵǴӥʼҲӥȽ뷢ңΪռҺ͵ЩΪӥֳء
֮ӥġŷǿʼӾֳ籩ϯأǾ֮һ
ʱؼʹһ˿ʼŷ޾ӵĶԿӷԽԽ֮Щֳŭ쳣ʼùҪڰ˽붫ǣҪѹķʽɨϰЩ赲̵ĴһѪܵĽѵ
ڰ˲Ǻ󣬱ȾӸײУʵһֿǵΪҲŭؼǣҵڰˣؼ£ŭϤĴֵƣؼͨͷ͵ںϣϣ˺ڰһγʹĽѵ
ڴ֮ؼһδܵļƻͲ֣ЩļһɱĹǺεѣֳ߶ӣɳĺڰҲɳ˹
һΪؼЩ˾ȻĵĿʼ˺


519 ֻСʲô
Ԫһ˵ӥӢ˹޻ʱΪʱĹϵӢѾʮһˣʱ˵㡣
ʱ£Ԫ˵ûκιϵؼͼ˵Ҳûʲô⣬ϾΪ˵ʹʱ䲻˯Ҳû¡
˷ɻԪʶһɨڷɭλú󣬾ֱؼ˹ȥ
ɭ˿վһӳ棬ʵʵĿŹκһᡣ
⣬ǰļʻλϻһɫĺˣв˿ɫʣĮȻûκע⡣
ɭȻӥҪ׹ؼֶЩڰ͹һ֪⣬Ԫھӥʱɭֽв̽
ǰʱԪɭйȥĥɭ˼⣬ɭͨЩ̽ϢȷϣϾҪԸеɭЩʵֻ̫ܽΧ̽ܲ鵽ʹɭ֣˵һЩ̫
װˣҳϵ˺ܸ˼
Ԫ˹ɭǰһϽܹʺãҡβ͵Ĺһ
һĻմӳĺһԪȻ֮ǰɭͽ˵ĺԪʱһҪԼӹԪһСӣȿ»ûԼĸ첲֣вһɺɣЩм
վɭ˵ǿңǳԸ⣬Ҳ˸ɫû˿쳣
ֻΪȣ׹˿ֻҪʧɫΪԪĵطɭͺĻû˿ľġ
ɭ۾˵ľһţָƽ̶̲ʮʱ䣬˷츲صı仯ʢȫʧȡ֮ͳȡ
Ͻ³ĸԪȻָؼͼ
ɭֻҪûģԪҲøƽϣɨһۣ˺ǿҵɱʵ࿰ҵļһԪû̫⣬תһ˿⣬ɭЦĲЩ仯ĹͲС
ԪĿɭϲ֣Ͻ˽̵зɭҾӹ
ԪЦЦĻˮƽҲСֵñǫ顣
ԪٴοɭüЦҪ˵Ԫ˰֣תͷһۣļЦŬ
ǣʦ档һ˿Ͻ
ΪǣΪԽԽȻʱ䲻ѾͨĻ˵ǻЩ졣
ϳǸ˵ĺ˿ɭԪϳٲȥһֱ࣬
֮ӥ󲿷׹ӥ󣬵ȻֻЩڰļ˵ͨͲ˵֮ӥȻвСӳõ֤
Щ鵽˵˵ɡԪոʶɨӢΪ﷽ԲǿΪĲڣһׯ԰ĳǱС
ǣˡɭϽڰ͹ŷ˵ڰΪɢǸɵ֯ʱңʵϸߡһ֯ʥΪԼһЩ壬̻һ£ִûκ飬ȻʵһЩȴʼѹƺڰ
ԪûɭڰԺʿսʿˡ鷨ʦѪΪףԼһЩС壬ټ壬鲼ŷޣ̵ļ嶼꣬ǧ꣬˵ŷ޵Ĺ˥ǵӰÿ䡣
ʥ̾Ͳ˵ˣͽ鲼أȻͿʼΪҪϴ͢ڱ͢Ľ̻ƿ½ŷޣ͢ȻϵĴڣںڰģӵ߷ǳ࣬ŷԪףͨˣ޲ǵʵͽ
ԪѪ壿
ԪȻֻ˵⼸֣ɭԪ˼ͷѪкܶ࣬ᵽѪ壬һָѪʮ壬ҲѪͬˣһ߰ٶǰʼ¿ѳ֣Ǹ¿Ǹ̳ʧܣӵ׹ȥġ
ҵļ壬ھԶǰǵһ壬ΪʼûгʥѪͳԽ˥䣬Ϊ˱ⱻ嵱ҵȴȫͬӵ׹
Ԫ˵ͷʵ㵱˵¿ˣûпӻŷޣ
ɭһз޵Ĺâʱ޿̶Ѱҵ¿Ϊ¿˵иãǲģɭܷŹ¿
ҵҲ²⣬ǵ¿һλʵҹȥΧ̽ģûзټ
Ѫʵһ൱ߵˡŲ㣬ɭǽѪĲʵһ㣬ʵ൱һ㣬Ѫеʵ򿰱Ĳ㡢㣬Եɭйʵĵ¿ȴѪ
ЩС⣬ӵļ䣬ԪӴŷ޶ûгڣȽڵĴڣԪȻûκεģΪһιȫһߵɱ
Ԫʵ϶ٸԣǺڰ嶼Щ飿
ˣѪĴӪҪӥλڵ±ȿʿҪڵ־սʿڴ˼ӥ˹з֧Ҫμ׷ɱľλӥĿض壬鷨ʦ֯Ĵڣǵܲڷڲ
ɭԥһ£ŵˣ˽⵽ģ嶼μӹʦ׷ɱгľ˿ض壬׷ɱɳҲľӢ֣ΪǼ峤ĳӾͱʦɱˣض˼ʵǿģ˼⣬ʿѪμˣȻҲɳˣʵرߡ
ٴЩͼж޵ĹâؼԪͱȽϵȻˣɱһš
Ԫ˵Ȼȥض塣
ǣˡɭ漴ͨǰˣ˽һȣһ·Ϸٴ󣬳쵽̾Ϊֹĳ̶ȡ
˼ĿضλӥĴķӢٶ๫ľ룬УɭԪܿض
ˣǧǰض峤Ϊ˼ͳ֮λʧܣ˴˹ǨƵ˴ķ˺ڻʵͬʱڵ¿֮¡
ٶǰǼڳһѪͳˣʵֲʹѪ٣ҲǶ֡¿һλ棬ֺǸ˲ŰˣλҲ޷ɱ
֮󣬿ض˵¿ĿƣչѸ٣λ˻ָ󣬹һǰ˹ȿض岻òļɱһɶ˼ŵøϽӵض壬ϣ»ض岻֪ʲôԭûлȥЩǼ˼崦ͳελͬ¿Ѫĵλһ
ڵĿض峤ǵλ˵Ķӿ˹̳׵ķѪͳΪ峤󣬲˼ĿһںڰеĵλҲһֱѪ൱ԣǰ׷ɱʦɱΪŭµҪϧһд׷ɱҪ˼Լݣ¾ҪԹȥ
ɭĻԪһѵǸɱĵùͬзѪͳ
ɭ˵ͷȷʵĶֻôһӵѪͳ˹쳣ϲֻǳ˼Űɹȥȴû뵽Ȼ棬Կ˹Żŭ˼㡣

ڴķһ޴ׯ԰УÿһӶĿߴԵôһУͬԶĺӦ׶ꡣ
ÿһӿضׯ԰·ˣжžηͿȵɫڽͽʥһ
˲ʱ򣬳˽Ϊߴ⣬ͨ죬Ȼڲ˽Уһֱǿ񱩶Ű󣬵ӥǴķȴڳݡ
˿ض岻ϵ⣬ķĹʩ輸һ붼ǿضеάģˣض廹дѧȸѧУԼҽԺֻҪǴķˣȫܣЩٴһֱ˽꣬Ӯдķ˵İ
˵ķ˿Բ֪ӥŮ˭ȴ϶֪ض峤˹
ׯ԰һУ˹ëĵ̺ϣϸµĻ㱨һ˿ѪɫޣϺޱ顣
֮ӥɭҵңһҪֻСʲô»㱨֮󣬿˹ȻǳƽҪһ˿ɻɱ⣬˵һ΢һ
Ȼڿ˹˵ɭȷʵ΢


520 ¾һ
˹߽£ȥ飬ɭ֮˭
ǣ峤꣬ųȵĲ߳һͳֻһ
һСʱ󣬽ӵϢӿǿҵ𾪣ŵ绰ȷûиҿЦؼǸӦʮǰȥؼ
ǵģͳ죬Ҹҵ
˼Уͳ峤׽˵ΣӢͬʱʵҲһģڿض壬ʵ峤˹ǿ˹ĵܵܡ
绰϶Ļشɫ˲ɱз죡
ԪֻΪɱοڹ⣬кʦֵˣԹģеǣмαװôĿŵĹԪһضׯ԰⣬Ҳ֪
ٴ߻رıѾָֻ΢΢ٵĺƽͬ
ʲô
˹̧ͷЩĿӡУٶʱϾûֱֹ飬ÿ˹üͷ΢΢
峤·ǳΣֲòšһ
ʲô£˹
ؼǸϼһûɭһǣ֮ӥˡ
ʲô˹һȻ
ſ˹վһɿֲƴɢһƽͷȴȥ
ؼȻûôܣ˹絶һɳصѹӾ硣
˵ԲѾķ򡣡ѵֻ
˹зһĨŨҵѪɫԵù쵽˼㡣
ۿؼģ˹
ǵģ˰Сʱǲ뿪ġһԭڵûлĿܣȴ֣ƺΪǸûȫȷ
ȥ£ǸҶ֣ɱؼ˹ɭԨ
ǣ峤תȫʪ͸漴뿪
ؼܺãûȻˣҾԲӵҡҲôһһһĥ㣬
˹ǻ䣬ƽǽ¶ķŨճѪɫ˫ۣԵ쳣ɲ

ӥв±ȿһλڸԭΰűһϸⶥĳǱϣһӵϸСɿݣȻƤϣݽ档
ɭֻС𾹸ӥǻòͷ𣿡˵ӥ˵һһģͰ͵Ƥ񲻶壬˫԰׵飬Եɭɭ
ǵģ£ɭ⣬лһˣǲǶǵؼǻûǰĿĵؾǴķӦþȥ𣡡
Ȼؼ֣һ㶣漴԰һתĶ
ܺãûڹ϶һЩ֪˹Ǹϼһʵվǰе־壬ΪЩͿô𣿡
˵վǰĹȴӻȻСһܴܣϵ˻ܲվλȴСվǰһҶ
ˣȥɣʱעϿ˹Ķʱһ㱨˻ɳƶ
ǣ¡ȥǱ۾һ쵽ʯʱתŵȥȻоʯûκ赲ȴɡ
Щ֪ˣһСһȻһúҸطȥȻܵò˵ǣ˶ûк³㣬Ͽ˹һúдġ
˲԰׵ٴһתƤ¶һ˿ŰЦݡ
Щ࣬ûкøУǿ΢ͼĶࡣ

Ԫ֮ǰɭĵ鶼ؿչԪ֮ɭҲûκһ·ҡڵضļȥ
ǿض͵¿壬ڰĸܿ춼֪飬ȻҲ
ǣûһ˿ɭؼˣǶڳЦС΢ĶˣЦǵĲؼ޴
ԪЩˣע˼ûУȫӡ
еĿⶼעӵӥıǸ꾭亣紵ĵط¶һעӵĿⶼ⣬ڿһЦ
Ȼһĵζǵֶһ˿ɫʡ
һ鷨ʦôµ˵

ĹעԪɭû˿⣬ؼȻһ·Ȼ˵Ҫضׯ԰ʱǲı΢΢͸˵ͼˡ
ˣڽӽضׯ԰ʱڶһĨηɫвʱķӦ뵽Ĺ˵һ忭ضĴ˵΢΢
ǸԪɭ»һɫΪһԱ֪ĸ֪࣬Щڰ֮ӥǿ̫ࡣ
Ȼ֮ӥ׹ͷǳ죬񸣲˹һԶʵһ棬Щ¶ĳźͼ壬ܳ֡
֮Ժڰϸ˳׹սŷ̫ľӢ⣬׹ǿʢԼŷ޵ķչֹҵĲ಻
ǿ׹ڿʼȨȻЩڰ͹Լĵط꣬һͬʱڲľ´⣬ⲿʩѹۺڰǹͬŷ޸֮ǧ˿Ƶϵ
׹ʩ£˳׹׹֮ӥ֮𣬷ǵĵ¿ڵɭЩڰжǲֵһСɫ
ɭŴķ羰һЩƬأĵط汲ĵطԴǰɭܻȻȥ˼ΪңԶʱ䣬Ѫ֮ɭܻ鲻ԽʥĻԻ͡
ͣԪ
ûһȻˣԪĲмʶôǣԪĻ˵룬ȻûзӦʱɭˣĻҲھͽ㣡
֨
һɲЩԲԪܲɭвȻΪ򣬵ţɭԿֵĻᶼûУһŤĲӣ
ɭˣҲϣ˵ڶ飬Ļ
˸ϽͷԼķӡ
ˣʲôҪ𣿡ɭ
ٴɭֳƺǿҵĹоСƾʲôΪԼϴˣ뵽ǸļһϸܵвоҲԪĲ񻰣ɭȻΪҪɱԼɲˡ
һûǿǿ϶и߹ݡôԼ˵Լ̬ʲôʱٴ¶ӵɫɭԼɱˣΪոԵĸоһӰŨң﷢
ԪɭĻ۾⣬룬ض֪ǵӭˡ
ɭһϽ⿴ȥȴʲôҲûҲͬˣ֮⣬ûһ˻ԪĻ
ʦ棬ȥɱǣĵЩǻֵ
ԣͼŹȥٳ֡Ԫͷ
ԪĻͼǿҵĺ⣬ϽͷȻ򿪳˳ȥ
ʱܲûκĶֻżһӹ·ϾԵ÷ǳƽʹͼȻûκλɣվڳǰԶĵطɫעܡ
еĺԽԽŨǸոյ飬һԡ
ӺʮӰХڵҹԵüΪˣÿΪߣĲ൱㣬͵ֻһ㡣
ΪѾﵽĲľ磬ͼȴѾ߲ˮ׼ԪȻġ
Ȼˣһ˿˼֮ɫ͸û忴棬ע⵽ԪЦЦĿʱʱһϽתƲƲʵΪ𾪡
ѵǸ֣˸еЩ˼飬˿Լ׳ĸ첲Щŵҡҡͷ漴ĿⱻһĻˡ
ʮӰΪѸ٣һɿһգۼ͵ͼǰʱһͼ֣һ˳

ͼŭһһǸٶȷӶһ˫߳תݣֻһƬӰ漴Щȥȫɶڵϣ죡
Ŷ죡
⾪׵ĳ棬ʧеû뵽ͼСΣȻֲֿܱǣСͷոտͬԪ쳣
뵽жԪ֮˲併ͣΪ뵽ȻСͷôԪαСͷҪߴһЩ
ѵǻĹ򣿡뵽ǣĻĹҲһֶֻܰſ£ѵǻˣ
˼ΪʱѾ˼ˣֿ졢׼ݣһƵУûзĿܣ
Ƭ̹󣬸ոɱҲûһվȫڵϣǿͼ˵Ŀȴû˿η壬һɫҲʼ
Ҫˡ
ɭ˵һÿ˵ʵһʹпԽͣ˹зѪͳˣһʵٿļʹУǳֲ
ɭ¶ηɫԪЦЦˣ
ûУûУֻҪڣɭʲô£ɭһϽظֱͦ˵쳣򶨡
ԪһЦû˵
ʱѾȫϣѪӿͶһȦҺ˼·άģÿαҪơ
ʹÿ˿쳣׳˶ÿ˫۳죬¶Ƥ϶һϸܵĺëָ׶䳤ҿΪڳƵ£ɭĺâ
𣡣
ʮͷһХ࣬ͷһɺֺд弫Ϊԡ
ͼһۣһЩǳȥɷ
Ǳ֣սһͥѣһͼۿԵĵ˰ѵ׵Уñնͷ­СԴһƤһڵأѪͻմĵǣȻ赲ס۾Ŀ̹ǳޡ
ԭ򣬾Ϊҧ˵һڣ
ͼԶˣһׯΪһըԾĻҩ⣬ӱ¾һɶȫͷ­ϵ壡
ʷԹȥԶܱᣬΪ뱨𣬶Ż˺ݺһ
Сͼؼϴ˶սɽɱԾǺҲһɱԼͷѪɢ䣬ƬĴֱȾѪͼȴû¹
ʦͽ˴ؼϴأ룬ԶĹ¶г޷ÿÿȻʧǿһؼʹ쳣޲Լȥ
˵ǣǼԪؼþȣҲ˻ᱨ𣬶Ԫŵɱŷޱ
õԪ׿ڳŵ˶ˮ
ΪĵΪгܱķΪصΪʦҹĥ
ǣڽ죬Ԫ̤ƬζأҪյĳϴˢһ·˶ĳȣĻ
ͼֳֵЩˣ鲻ԽӡڼһĻһߴһֻצԼץӰ˲佫֣
ʦڹؼɲǳ˹ӷɣʦȴûܶצץס

ͼһ˫ӿǿҵĺ⣬кɫһȭӳƿ֮ݺǸ󿰱Ųţ
зһ˿ŰЦݣԴȭͷ⣬צһӣĳͼץȥһȷ
ǣ˲ŰЦ˲̣ӳצҲ񱻳һȥŵĵͷԼأ˿Ѿƿһ󶴣һֻϸݵĸ첲УѪĵǣ
һĸоϮȫ仯˲ָԭ״﷢ꡯĴϢ
౻ƣѾϾҽеˣ
飡
ͼһŷɳ߷ɣѪ֣һȭȥ
飡
ƴȭͷһ˵ͷϣȻǵġͭͷһҲҵðǣһɣ峯һ൹ȥ
ͼٴγֱ֣ȭΪצס˵ĲӣǲһšӦϣ
ôǿôûʹУӶˣҲϾ
һ
һ

ͬɽͻ磬ֻҪһ뵽Щʦܵ˯б۵ĲȳѪҺңѣ˫۵ɵùԲ
໡
һ˱ȶ˫ȣٴγţȵĲʱĺӦϣ
ϵĴѣ̵ĺѪһţ
˿Ϊ


521 ¾
ʱ˿̣ѾˣסĺӿӲҲû뵽ɱ˾ȻײУ
жĳޣǡôôЩɶǴ˵е˰
Щ૵һǾ
ͼϳɭΣ˲ŻعЩʶĳ濴һۣϽתͷĭӦһ
ͬʱյ㱨˴һΪ֮ɫ˹Ƕ
ɫ˹һ΢ƽôʧˣ
ɫΪѿĵ˵ͷȥʮˣȫɱˡ
Ļ˵꣬˹˵ͷûֶΣҲҹ⡣
˹һ£˵Ѿ쵽ˣͲҪˣֱӰǷŽɣЩ˴ֳɾÿҷһǮ
ǣ峤Ͻͷ˹ĵȻƽŭ
ףԷսüӢһһЩͲ¶棬Ҫׯ԰ڽС
뿪ԪһҲ˴ķһ·Ƕֱķĺ
ӥĵ·ͨ˴Ȼÿÿ·ܼٷ³
СʱԪһеһɭСǣȻѾҹˣвپƹھƹ棬ıʻʱܶ˶˫۷ŹĶе˶ԳסĴſڡ
СǺ󣬽ʮӵ·һζͬΧĺʯΪһľǿضׯ԰ҹĻŶǵĴ֮
ʱضĴųſȫʧֻһ˾վſڣڵƹԵüΪ졣
ûһˣؼͼ̫ϤˣϤζɱ
һצ˵ؼ
ؼһĻȻĿΪɱϧ֣Ϊӳؼ֪˶ˣ˼ЩǺ޵˼㣡
ʦ֣˭
Ԫϸоǿҵɱɱ˺ܶ˲Żеơ
˵ңǳ޹ˣΪǶ󶼲ؼҧгݵ̹ǵĳޣ
ؼڶǵʼմüĿڶǺƽ󣬴û˼ŭο¶ֱ飬ֹ֣ĵ׵ͳޣ
Ԫ˵ͷʦ֣ڵΪ㣬ȻѾĲ㣬Ҫע⣬ҸոҲˣһǱ÷ǳǿ㲻ҪӰ죬׼֣һ
ؼ˵ͷ֪ԪΪǳȻ¡
뿭ضׯ԰һ׵ľʱͣ£˶³Ҳ̤ӭ˹
ߴ󣬼Ϊ׳˶߽һ׾ţؼֻһ߶ߣοȻʵȫָҪﵽͣȴҪһʱ䡣
һԱȣͨ˵Ļûпɱԣؼضһء
Ȼȴûκ֮ɫؼΪһ͵Ϯͼؼȣûл˵ؼ֪ؼʵھȻе׷Ȼȵǿ
Ȼﶯ֡
ʦþò㻹𣿡Ǹһ˿ЦݣδѣЩĺѡ
ؼĿϻˣӦ֪ҽʲôְɣ
˵ţؼҪȥ
ؼѧϰǳǿڵߵʱѧӥӥˮƽΪףһڱ׼ǻ֪˿»Ϊӥסꡣ
ɫһϽȵ
ؼȻ޼ͣˣ
иһ˿м֪ʦˣżͨ˾ŵǣ¾Ͳˣ֪Ҳҽׯ԰
ؼ΢УĿ֪ǹһƬڣ˭
ûԪĻؼԲȥԪˣȻκεģ¶һ˿߰ɣ
ʦȻеɫĴʦһѡ
ؼûӦҲûзϣۺ죬ֱӵС˻ᰲʲôġ
ؼ˵ĶԻȻߣߵ˳⣬ס
ԪѧʱȻѧϰʱޣĴԱͨǿοԺΪߵѧӥﶼ̽ڣԪ˵дͨ
Ҳȥɡ
ԪǱȥɭ˸Ͻϣԥһ£ոڿĵһۣĵ׾ͷһΧûһ£뵽ոͼġײСֻӲͷƤȥ׹绽ĴУһξԼô
ԪЩˣûзϣҲûƾǽԼһǰ·
ضׯ԰ǳ󣬲ûд߶Զǰׯ԰ﲢû˳ȫĴֻ͸Ԫһˣȫɭĺ⡣
չһ䣬濴ʱͣ˽ŲתɨԪһۣӸµĿؼƽһһ
ֻǣǹһ˿޵ĻȣЩ䡣
ȻɵؼȴһؼЩ˷ĸо
һͿʰ㡣ؼͬмһˣ˵ɫһҪϻˣɣ
˸һ£˵ͷȭͷһգ¡𣬸ƤһǿС
ؼڵһ壬һڵ㼤ƾˣ
Ϸһ˿ݣ˲ѹ£ţؼԼˣڶصϮ£ܻţ޷ؼôܱȵ껹Ҫ
ҵҪǲǻô
һȭͷһգǵž𣬻ȭؼķȥǿȴΧĺХ֮Ϊ̶
ؼֻȫȹ̲ͻƣûѧϰͬΪƥĹֶΣĽͷֻ̫嵱
ˣǿľ壡
ǿǿԿ
һȫ˫ĳˣ
һȭȭƿձ֮
䣡
һ֣
ؼˣɫ䣬ȥĸ죬Ѫӿ
ȻؼΪ߳һЩʵ̫ǿᣬոյһ̽ԱϿʤж
˶˲̵˼ܣ̶ԶԷʵʶ
𣡣
쳤һɣûκγɵı
˱ֻҪ룬⼸ȴΪգֶξǵĺֵͬԷƣ
Ȼؼû̫Ӱ죬ؼҲûг֮ΣȻ˭ɱȴڵɡ
οؼĥѣȻԼΪͣԱ˷ǳȻвСԹҪֶΣȡɵĴ۷״̬ɱǱ
Ѿ׸ߣ֮ǰصЩ˿ͣëִӲ͹⣬϶û©£һ㣬һɽ¡ȫһڵĹ
𣡣
ٴ쳤ңңɢһ磬ܺХϢƾˣ
ٵɲǣԪһӣһ۸̳ǰ˶û˿Ӱ졣
ؼԥȭͷһգٴγ
зŨɺ죬ѪĹâһؼӰŰ˼㣡

﷢һͳĺӴһǽһ˫ſһһӡôض顯죬С͵
쵽ǰʱؼͻȻεض𣬶ǰһڴʱͻȻеһƴײһȭȥȴǿײǰԵ
֮ʵһͭǽڣΪͣΨһԽͣ˵ں޴ȫκι˴ȭ벻⣬ǴһȭҪˣ
ǣȴʧˣ
һƹֻûдؼʱһȭϣȻǸոǸطȸոջҪ
𾪲ڶȭʱѾвСʹУƺҲЩˣȳǰһ磬ֹסΣͷ͵سײȥ
ͭͷβһڵķսʱؼȻ֮Ӽͣȴϱĵطؼ
ͷײؼһģʱеһ飬Ʒһ߳ݺݴոεϣ
ۣ
ѹƲסķһںﷺڵѪǿҵʹȴ̼Ʋǣ
ᣡ
ɷĴҺһצͻȻ쳤쵽ۼٶȳؼӻȥ
ͳԹצӵĿؼôܻצͷһȻ֣׼סȫŷ

ؼϣ
أ
ĲҺһеıŰأȻˣצٴγؼץ
ؼһݣһţݺϥϣ˶أ
ոһȻû߶ϥǣȴһ飬޷׷ǺëϿʼѪؼѾȫҰ޵׺ݣ
ҪɱⱰ΢ͼĳ棡
ڵһ̤ԾĶצգۼ͵ؼǰͬʱҽצ̽һһҷסؼķ
ؼҪôԿҪôˣ
ǣؼһˣйոĻռϷͳ׹ã
Ȼؼ޼Ȼһ˿ǣûб˳ͷԣҲľ飡
ĴؼȻóһϢһ䣬͵һͻȻһȫ볣˵ƣšһţͻȻ٣צӣײĻͬһײǽϣ
羢
ٺͳ徢ȫͻȻķҪĿƾ׼΢ĳ̶ȣͻȻȫѷѾõȭ
䣡
ͻȻı˶ݵķؼײһص죡
ۣ
ٴһѪһαȸոջҪŨճȻอ
𣡡
ˣצȻץȥݺץؼĺ󱳣
ֻҪץؼͻٴλص꣬Ҫ
Լצţ
ˣǶݵķ
ؼײʱǿҵķ֮ͻȻﻷסֻͻȻצΣݺݳոεץȥ
꣡
ֻעӲĸ˲Ѿȥ̳һѪܵĴӣȥ˲䣬ڶо׼˽£ؼץסļ׵
þһ
໣
ͷһĲҺ
׵ѣ
ͻȻ䣬һӰֱؼȥգۼ͵˸ǰצӳץؼԴ
ڴʱԪɫһһӣ
ȥ


522 壡
ԪһӣһʱǵӰײɳȥڿзԶԶ䵽Զ˺һһص¡¡ҵʲô
һĻվԪ˵Բ˫ۣﵹһ
⡭ôܣ
ˣ޷Ԫֻôһӣһٶȿ쵽嶯˾ôɳȥ
Ҫ֪ؼмʮ׵ľ밡
Ԫ赲ؼɱ֮󣬽ڵϣеɱһţڵϣûؼͻȻһЩִҲľƽ͡
ﴭŴصϢƵķ䣬ꡯĶ϶ؼɴ־ֺȻʵؼ΢һЩŹ˶ã
ԼһͿأ
ţ
ʱϢͻȻü￪ʼڵѪ漴һᣬ
ڴʱӰôضΪ֮顯Ĵ̤ԽԽһƬӰ߾£ÿжźâײЩη塣
ؼջأɫһɲ䣬û⣬Ԫߣޱİ
ͼɭˣĶܣЩ˾£һɳɱﲢû̫ĵǣ
Ȼ˲ͬʹոտԪǱŵЩٲ֪ԼЩսЩǰǸЦ
˾£һ𣬽ԪһȺΧм䣬Űġ޵ˣؼĬбž޴壬ƾˣ
ʱԪ̤һ
һ£жʱشһһ͵һ˲
һ
ټ
һЩʵϵ͵еĺѾȥɫЩ԰ף
һ
Щʵƫ͵ѾЩܲסĳ鴤ͷ󺹹£
ߣ
Ԫһߣ
ؼЩûκθоУȴǵ͵һ
ôһΧһ˲һСֻ˹ȥʡ£
ʹЩǿվˣе׹Ѿȫɢ΢ĿԪǾ֣
峤˹Ԫ
ΧžֻдϸĴϢ˷ԪոյֶѾǿݣȫ֪ķ룬ʹЩ࿴Ҳ㹻㤣
ʱ¶Ԫ㹻ţؼ˵ɫҲˣΪԪǳǿȴû뵽Ȼǿز
ʱ˿̣ؼЩ𾪣ͼȴ˷ܣɭˣˣѾȫͣЩԪӰڿһ
ֲϴˣֲá
૵ʱͻȻɫһ䣬뵽֮ǰԪӣʱĸӾˡ
ڴʱԪĿһתһӿˮһ󷽷ֳһ·һӰ߹ӰһЩϣﾪķ֣峤˿ҲɫףһĨ޷Ƶη塣
ԪȻϳǸոձԪɳȥˣ
ԭ峤ֲĲʵһߵʵԪš
֪ι׼ôǼ壿
˹һڣ˵ʵǸոԪǵ̫ǿھ̤Լ˾͵һƬ벻¶ѡ
Ȼǵ۷ߣҲ
˭˹Щİ
𣡡Ԫ³֣̿˹ɫ䣡
ͨ˹˫ϥһڵأһԲͿʼ顯Ŀͷһһ죡
һĻԪɫ䣬˼߿ض㹻˽ɭʱ쵽˼㣡
ǰɭԪѹƣѡǳھη˼лԪԸ⣬˿̣ȴȫԪİ
ôЩļһֵʸûУǡԺˣҲôţ
ɭ˷ܵ͸һ޷ĹȻ
ʱ򣬿ԪߣԸ⣬ԻԪĴȣ
ͨˣЩӳǿߣͶأ
ܴҲ㹻ǣⲻĹɡԪеɱû˿٣
˵꣬Ԫٴγǰ̤һ
һ֮Χٴθܵѵľ֣͵һдƬ˵£˹ɫٴδ䣬ͣס˶̧ͷÿԪӣȻı֮Уûһ˿
ڴʱԪһͫʲôըһڴʱ˹һֱͦͦȥ

һĻΧеŵɫ䣬󲿷ſڵɪɪһŵõͷܣǣʮ֪״ĳԪ
Ԫɱ˲䱬һӣ˿˿Ԫʣ۸ʮ˵ڣ
䣡
ÿһըըѪĽ̼˻ɢ
һֱԼɱʱ㹻Ű˺ѣԪɱˣ֪ԼСƣ˼ֱħ
ħûôб
ͷҲֻһţ֪ˣȫеĿ־ͷ壬ֻҪˣȥ
ôˣ˷ȥŶԷԲȫɱ꣬ԼãͿӵ
ÿһ˶뷨ͷܣҲûһ˸ȥԪ
˵ԵǱˣЧԪȴֵ̫һᣬԪɱȻһӣ㾦ƾճ֣
Ԫһ־㾦ʼգյĹмǣƬ̼ʹˮףͷİ˿Ʈ裬ҹ¼ΪѤãԻ˵ۣ
õһĻ˰ɭ˵ۣؼ΢һ㣬Ͼǰʶʹ÷ֶΣɭŵԪõĵ㾦ʣӡΪ̣ٴοЩţ
ˡͨһڵϣͷ˫۷շİ˿Щ˿һ˿סһ˵ĲӣϢ׷룬˿ȴȻ覣ûнѪ
ͬһĻÿһ˵ϣһ˿߽һ˵Ƭ֮˿ȫջأׯ԰һƬţ
Ԫǵؼĳ֣ǶԻĵԣȻ˶Էɣ˵ɱ񣬵ʵЩһմȾĶ˵Ѫ˿ڷɣֻɣڽһЩɱҲһЩԸйϾŷ޵ǺһЩʵһ֮ѣ
߰ɣȥ±ȿȺѪԪջص㾦ʺƽ


523 Ǳϲ
һ˶ŵŻŨѪȣʹÿһ˶ɱˣһĳ滹ȽŷʹμӹսؼҲ⣬ʵǸոյɱ̫㤣
ԪȥǶںţʱͷľ
߳ׯ԰Ԫعͷؼվһԣ֪ԪҪʲô
ԪһӣһƻƾðȻϸСһ綼ܴ𣬵Χ˵ĸ£ȴ˲ǽ˻ɽﶼһƬ鲻Խĳˣ˾
ɭڻʱŵøϽȥ˲֪ǱΣǵڶΣյ˹Ǽܣ΢һģҪ
Ԫһںҹлһâֱׯ԰ȥ
Ƭ̼䣬ׯ԰
ȼյļΪѸ٣ȫǸɿݵĵһţƬ̼ׯ԰ܴΧ
ǣ˶֪һ޴ʯͷķӣȼȴƫƫյôͣΨһĽֻǻһ㡣
ӡ˵鲻һ˸Ѿ˼άˣһ˫۾ЩնֻӳһŻ۾Ծ
ڴʱһ쵽˸ûвٶȷֱ䵽Ԫģ
Ŀռָ
ոճǰԪÿռָȥѹζ֪Ϊߣһ˼ǧ꣬ض岻ûкö
߰ɡԪȥѾһƬصׯ԰Ťȥæϡ
뿪󣬱⾪ѵˮͰ˹УǧˣǵǿűһΧĿضׯ԰ʱŵͣǰ
⡭⡭ôܣ
ض岻رôѵһ˶ûӳ
ôĻ𣬾ʲô
ǷһЩ޷顭
ԺҸһȥˡ
ôﶼһɺضׯ԰﷢Ĵȴûһ˳Ȼⲻʧ𣬶ıɱ
ǣضǵĿһֱܵĳˣ˭Ҳ޷һģʲô
Ƕ֪ضˡ
Ƭ̺ϵôˮȴʼ𲻵𣬷ˮǻƣûԽԽ󣬼Աֻ֪ͣ롣
ض֮ԻǮķ˵ĸΪ˷ֹĳһгѰЩܹͬ飬ִþ棬ΣҲӭж⡣
ǣضȴ޷ԤϣԵˣǿûиǳʱ䣬Ķ˵壬ΧûӦ
ضׯ԰Ϣ˵Ĵܿ촫˳ȥ
±ȿĵ¿Ǳ
һƾʷĳǱڵ±ȿĸԭ֮ϣɽǰǿһ޼ʵĲԭսǺڰĽ棬޷ҡֺ˵¿⣬˭Ҳ֪Ǳ˶꣬Ժꡣ
Ȼڵһһڰʷδ
һǱУ¿ű˹ŵ̶ո˵ʲôضׯ԰һƬ𺣣ȫ
ŵʼҲϢŵˣ˼飬ͨ˽֮󣬲Ĺ㱨
ڿҲ𾪣ɭϢΪܣŵȴòشǵģ£ҿȷϾȥԮǧˣĿá
ŵĻű˹һһ˿õͷ˸ûУ
ŵǱߵ˵ǻǳ֣ʲô𲻵ԽԽҸˣʹڼ⻹ܸܵߵ¶ȡ
ô˵Ͽ˹ǲһˣű˹Щ
ŵҡҡͷ£ûĻҲòȥϾׯ԰ǲַĵطֹĻԲᷢ飬ңǳѾ˿һСʱˣڻûһض¶棬ҡҲ²⣬ǿѾ׶༪١
ŵô˵ű˹ȻûȴĬĲ²⣬Ҫǵ¿ǱĻԸԷƴ
ڣʹؼǱʲô֣ôҲ̶̵ܶʱͰضȫɱɣǿǧ˵Ĵ尡
֪ؼ٣ҲֻȥСʱңô̵ʱ䣬ȫɱ⣬µҲɣ
οϿ˹ʵˣһű˹ҲҪ˱ᣬҪгԷ裬ű˹Բǿ˹
ű˹ûŵŵ£Ҫ㣬ضʵǷǳȴһѶûУȻ֮ǰƵҡҵġ
˵ŵ˵ˣ˼ȴԶ׼
ű˹̾˿ɫȥðɡ
õģ¡ŵĵ׼뿪ʱϴֻ
ִᣬʹĳ̶ȣŵҲòֻΪⶫʵ̫ˡ
ŵһϽͷԲ¡
ӵ绰ɣǲʲôҪϢű˹һ
ǣ¡ŵϽ˵ͳֻ
𾴵Ĺ£ؼǵĳѾſڣɭǸӵļһﾹֱĴҡ绰ͷȻ
ʲôŵ
ҡɭǸС˾³ȥӭӣ˵˵ȥĻ͡ͰǱյһɶ
Ǳ߶Űѻ˵֪꣬ж־ͺ¡
绰Ǳߺ£ŵֻһȣҲˤ䣬ץסҶϵ绰һű˹
ű˹ɫȻƽȴոջҪŨĻīˮһڵף
ЦҵҪʲôɭеȥӭӣ߰ɣű˹Ǹһ˿ΣյĻȣ飬ŵкľĸ棡
ű˹ûɣ¥ȥŵಽĸں棬һ߶ɭһЩĻţϾضǱߵոշϲǿ˹Ķ֣͸˵ˡ
ǣ̶̵Сʱض˼һܲŵġ
ͬʱվڳǱ⣬ųǽբϷѪ壬ɢɭ亮ļأûһ˺¡
ڻڲ²⣬ȴ֪ضѾȫʧˡ
ԪߣʹȥɽҲԲһüͷο
߶ű˹ǸϼһɭˣǸϽǸϼһӭӣ̬ȺõĻһȫʬͰι
ɭվڻǺ棬һսȷ档
ڸոգԪֻɭȥɭطȻ˷һۿͨķǳ˸Ż䣬зŭĹâ
˵õŵûȻɭ޼ˣҲֻŭĿԣް취
ĳĬɭĸˣ
һȺëûļһ֪˭ҾǵʥĴˣ׵ĻϽݼһǲʱһҾҪȫɱ⣡
ʱԪԵؼʦ֣Ѫĳͻô
ؼ룬ǵȥ˲٣һصĹʵǳǿΪǻɣԸ˺ܴΣҲɱ˲ˣҪڴʩչͰˡ
Ԫ˵ͷɣʦ֣ǸصľͽˣеȥҲŹһã㿴𣿡
ԪѯԼؼϽֵԪô˵ʦﲻҪ㣬ˣﻹн챨Ļᣬô˵ôʦһġ
ԪЦЦͷðɣǾˡ
ɭŻڳ¥²ƵɭԪ
ԪĻɭϽƨƨߵܹȻһӵģȿʼй
ʱ˶һĻҲûκ飬ＫΪĽܸʵֲˣ˲ήݣ۱
ˣʲôԸɭЦ
Ԫǰ޴ΰĳǱһĸȤɫЦǱϲ𣿡
ɭһ㶣漴ʲôʱϲֲŵĵɴ۾Ԫһſͷϲϲˣҷǡǳϲ
Ǳǰʥģʥʽ΢¿ȥʥֻܱ뿪ӥԴӻָкɭʱ޿̲ζջسǱҲ֪ʵĶű˹ûκε
ɭǰ뷨᲻ΪһͻƵ˹Ǹʱ㹻ʵسǱ
ȻϲԺˣĴ󲿷ˣԪЦ
¸ոѾµԪ˵ɭǾһϲ콵ǿҼ϶µԪ
ͨ
ɭͻȻȥ顯ĲϿͷ
ллˣллˣɭЩʡ


524 ͤ
ɭϲӣԪЦˣɡ
ǣˡɭͷٲԪ˿ȣͬͽĤݵһ
ؼ˿ɭԪոô˵ĺ塣
ʱԪУ̧ͷÿһɫӣƵϳһӥǵϳǽңңĿɨɭһۣؼʱһ
Ƕű˹ΪʱѾٶˣµ۷״̬ʮˣȴҲȻûͻƵ𣬵ⲢӰڰеĵλ
˵۸ʵĻںڰУ˺ڰ֮µʮƽҲֻп˹ǿһЩ
ʵĻѪλкڰ֮µһ˼Ҳֻӵڶ
ǣңңؼű˹Ǹеһ˿в
ű˹ʵ㣬ؼȻʵֻĲ㣬ؼ֮еĹȻѪ֮Աġ
Ԫʵ̫ߣű˹
ʱű˹£ûд򿪳򣬾ʹмʮ׸ߵĳǽ£ԽǺ䵽Ĳݵϣ
ŵûֱˣֻϸһĨʹ֮ɫƬ̺һ˫޴ĳƺ󱳣ſڶű˹ɳŵ֮ʮ˱ŷɳǱ
׳۵һĻԪɭؼ⣬˶ˣоԼ㹻ļ׹ƬˣҳԱЩƬţ
ҽһ£ҵǶű˹¿ű˹΢΢һԵʺʦңԶĶʲôΪЧ͵𣿡
ؼĿű˹ûпɭеʦҲܽеģű˹ʥĳǱڸù黹˰ɣ
ű˹ɫһɭɭŵһʲôһ΢ͼĳ棬ҲҸô˵
˵ţŵһһâֱɭ
ű˹üȵ
ű˹ŵϽͣ£ݵɨɭһۣٲ߻ɭ԰׵շһĨ⣬ŵɱһţ
ɭ˵ʦ˼𣬻˵ǹģű˹ͻ˸ؼ֪ضոշһ𣬲֪ʦôģ
Ŷű˹һ˿˵ζؼĵһЦ£ֻҪ֪ضѾʧϾ͹ˣܰǱ黹ɭĻԺ󻹿Ժƽദ
ȻԪΪɭõǱؼȻҲ󶯸ɸ꣬ͨոԪĻҲԪ֮Ҫ³˲ԵЩˣ϶Ǹɭ׼ġ
ؼĻű˹ôһɲǵǾȻݣؼǲ׽ˣ²ôĻĲܱ֤ĺ᲻˹
ؼ壬ű˹üͷ𣬶ؼ˺һųʦƭңȷʵ̫˳ԾҡҪʱ˼
ű˹˵ԼõϢؼĻۺܲţǶű˹ȴȻɣƾؼЩˣԲ׾ٵĻض塣
ű˹µıʥ̵Ӱӣ
Ϊϵ̫࣬ڰ̽飬ϿֻؼЩˣǾЩЩ
ű˹һţ
Էǳ죬ͬڰŷ޵ʥ̣ű˹벻ĸЩ
ؼûȵΪһű˹˿Ҳʥ̵ֶΣ׹ǵı£һ
ؼ͹ͬгԹ˾޴棬ű˹ؼĶ
ؼ𣬹ͳһŷޣȡ裬˵Ÿࡣ
뵽ű˹ͷ󼱣ȴɫҪסȻ̸ڰ֪֮ͨᣡ
ű˹ĻؼԪһۣޱʾһϣǡѡ񡣡
϶ʹҷˣЩҲҷ衣ű˹΢΢һЦɫ΢΢ľջ
λһ·࣬ҪǱȥű˹ЦŸλȻֵţҲᵣʲô⡣
ű˹ʹ˼ͬʱҲ̽
˼ľڶ£˵ؼˣ˵ͷǾͶлˡ
ű˹һȴ΢΢һЦ룡
ű˹ĻŵȻ벻̫ףȴΥű˹Ͻ󺰵µţ
ŷ޳ǱͬĹŴĳǳػƣֻǽʽ͹Щ
ŷǰĳҲо񡢼еʩȱǳǳشҪʿأʳľ޴󡣵ԺΪַƹģ˴͹壬ǱӦ˶һִµıݣ漸ûоȫ»ֱӿƣͬ˽˵ļһ
ڻڳǰֳǱ޷ݣȻԳǱܱߵγ˸ȨǴһͳ۹ΪȻҲƵҪڱ߾½ҪҲ޳ŷһĳǱ
¿ĳǱ͹ģŽŷǰʮ˵ĵλӰȨ֮ϵĴڣǶȨԣǿʵŷ޵ĸֻһʲô
ڶű˹֮Ԫʼնûпڣһ̹Ȼ˳Ǳڶű˹ϸĹ۲£û˿ĺͺ£һ̸Цһ˼Ӧ֮
ǧĹű͸һӲɣĸоϾһֱѪסһ˶еЩɭɭģԪЩ˶ں˶ɷ죬ֻҪű˹¶壬˶Ȼ塣
һ޵̺Ĵ͵ӢŵװκͱڻʱԪһ¶֮ɫ
Ԫɫ̫ԣ˵ؼǣǶű˹Ҳˣ˳ԪĿ⿴Ǹ
һĵ鷨飬ȽưɽӣԪһһ鲻ԽıųǱȥ
˶ûнסű˹ڣ
Ԫ߽Ǹװѵļϸµ鷨治סͬһϲ䣬й֮޲
˳Ԫ⣬ûһˣȻԪΪʲôһ鷨ôȤؼٲµһ㣬ӵӰ죬Ի鷨滭Щԣһǿ٣ԪͲ̫Զˡ
⡭⾹Ȼǵһ飿֮Ԫ죬૵бŷһȵĹâ
ԪѾȫȷϣڻʧѾãһġչù˷Χ۵ʥ֮ġͤ򡷣


525 췢֣
ͤڻıΪµһ飬ǧܳң֮Ҳ˱ΪʥͬӵĻʥ
֮ݡи壬ƣġ׷ڳ壬ұһ¯˺κʷ磬ԳһңӰ켫ΪԶ˵֮Ժÿһ鷨ҶҪġıʼޱġ
ǣ֮ȥͤ򴫵ɮʱӱУ̫Ѷؽ򲻳ɣ̫ΣֲģֻƭչĦϲǳ˵ˡĽ׷˶ѣ֮࣬գĻݱ֮ͤһͬᣬ޲̾
ΪӵĵӣԪСġ֮οڻʹۼͤ漣ϮӼԪȻϴ
֮鷨ƽȻί㣬˳òֲġ񸳡У裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩһ֮鷨֮Ҳס
ֻʱΪǳ˵͵±ûҵҪʹڵĸָˡ˵ͤᣬǱȥȴûзκαټĹвûбĺۼӾף˵Ǽ٣ͱ˭õˡ
Ϊгʱͨʶڻʹ̽飬ҲûзֱŶ˼
ǣԪȴ֮ѪĳǱпôܲԪϲ
ԪĦ˰죬ֹ֣屦⣬˸鷨УֱǶ裬Щһֵ֪ûӣǱãԪҪǿһãܰⶰǱйߣ
ִõģԪȻתӶű˹
ű˹һֱԪɸؼոûֹǳڼɵؼԪûòһ˿ǿڵһǶĹõġ
ԪЦһãҲ˼ô˵ĶȻ˵ã
Ԫôһű˹ɫһ䣬ĿԪһۣҪסӣתͷؼʦһȥһ£ʲôҶһʱ֪
ؼԪһۣͷϣȷѡ񣬵ʱٺھˡ
ű˹вЩ߳ŭϵòѹͷŭؼһۣתͷ뿪ˡ
һűű˹ŵнӹֻһ֮󣬲һ룬סֻȴ΢΢
ֻ˰űһͳʲô£
𾴵ʥˣǵ¿Ķű˹һҪ档ű˹Ҳ鲻Խ
˵ǿضɣ绰ﴫǵȻĮɱ
ǡǵģʥˡű˹Ͻ
ϷǳӣѾȥˣؼǣٸɱŰʹӵκεطҲɱ
õģʥˣ
Ҷϵ绰ű˹һͻȻ䣬һɺӿ뵽һոû뵽⣡
ϼȻѾϵΪʲôǰ֪ͨԼƫƫԼ绰һȥʥ˵ˣ
תۼ䣬ű˹Ѿ˴𰸡Լϻ㱨Ҳ֪ҪϢؼκγͻȡ϶ĳͷ
Ȼ֪ҪϢű˹ͿԺϵϸͿ԰ʧ͡
Ͼضȷʵŵˡ
ʱؼϾĺȲ裬ڳŵģŷ˺ȲӥʼӥΪΪƾõĹ壬¿ǱȻᵡ
ԪոͨʶɨǱһȦԼĶ⣬ȻҲһЩŶȻǻĵĶûͤأֻҪĹ屦ԪȻܷŹӳռָȥȡ
ʱԪѾͤȡȻϸͣؼһԣԪ⣬ʱãȻʱͷͼɭȴһϸţȻҲ
һȺˣڿģȫƷ裬ǳԣڻ賿
ԪЩ˵Ȼ෴վļѪ廢һٴеģΪš
ʱԪһ
ոԾʶ֣ȻһΪŨأϣԪһΪǰֻʦĻϿ龰ʹʦĻҲûôص
ѵ˵ҾҲߣôƣԪһ
ֻʹùĶŻƣʹùķīһɷ죬ûд΢һЩ񶼻ܵӰ졣
⸱ȴиƵκһ˿һ۾ͻϲҲѹЩŷ˲Ҳ֣µĵ۵λãϾִǧĹϼ壬ʲôıŪ
ӡҾдֵʱΪѾﵽ۷壬ʦҪԪ²
Ԫϸ۲Ǵִƣ̷еƣԪһͻȻðһ뷨дʱһеĶƣʦĻһȫעôӦԴ꾳磬֪ܲգ
뷨ԪЩĶҲƲȥ޾ջϸ˼һоԴ꾳ĿԷǳ󣬶ԼʶոսӴû˿ԡ
һ룬ԪÿԺܴԥһ£Ԫԡ
ɵĻԪûʲôʧˣһش֣ǰû˷֪Լ˵̱ʽĿ
뵽ԪСĿʶΧ£ȥܵƵƽȶԪŵ΢΢ɣתһȦ֮ԪʶСĵĽȡһ˿ƣһ뿪һ߹۲졣
ǵ׳ƲûκηӦԪд󶨣Я˿ƻصڡ
ԪŰ˿ڽ꾳硣
һȥ꾳еĲʲô̼һȻ٣ԪʱеԴһ裬Ƶʹ࣬ʹԪסԴһ£
ԪͻȻıһɫĿԪ
ʱԪ˫۽գһȻָո˫ֱͷƣüͷ΢΢סѾٲ
ɭ׼Ԫؼֹסʾ˲Ҫ
ʱԪȴǹ˺ܾһعãһ֮ոյ飬ɳ֮пȥһԪסˣ
Ԫĸ֪£ո˿ѾȫڽУԪĲԼ꾳׳һ˿
ֶʱԪϲ
ֱ꾳Ϸ
ߵľУʺһЩڷһЩΪǿԲģ꾳ȴһ޼Ѱʱ꣬ȴһкܴԺżȻԣ߶ͷ۵ķ档
Ԫеķ֣ȴһ꾳촰ôܲ˷ܣ
ԪԲ꾳磬ԺͿԲÿ꾳⣬ǿԷĴ󵨵õ߻ħ
ٴλոյľԪϸϸƷ˺һеĵʧܽһ£ŷվĹɣΪһһͣһԾǧ
췢ֵ죬ʹõʱҲҪĪϾոʹʵڷǳ˵־ǻֻһ˿ֻǵϵ֮һôôʹ࣬ҪͨͻƣȻҪܳʱ䡣
ǣôⶼһ·ߣҲվãȻ޴̫࣬ԪΪ¾ͷƶͥȱ־
Ǹһ˿΢ЦԪ˫ۡ
Ԫѹ¶΢Цؼ˶һ
ոɶű˹ʲôֶκԪԪ£Щ˱˵õǱܲ뿪Ǵ⣬ʵ͵һſһŵЦݡ
ʦܣոôˣؼе
û£ո΢һ¡ԪЦ
⸱ͤ򡷺͸ոյķʵ̫죬ԪԲܰй¶ȥʦ۷ĻҲûôֵƣ֪֮ʦԸߡ
ԪֻǵһžЩģй¶ȥҪȻ󲨣ݽ綼ҪڣϹֺΪϼһֶܷȻԼλʦֶΪҲ赲סеߣסԼ
ʱ򲻽ԼҪ군ԼߵҲҪù
ֻҪԪû¾ͺãؼûжʣԪٴδϵͤ򣬻³һѹеļľ
ҪʲôǷʱ߻Ķű˹ԪеĶĶҲ̲ס֮ǰŭɭĵ


526 ȻǸŮˣ
ű˹ӿʼû̫ؼһ£ԼķҶǷǳûòӵΪ
ű˹ĻԪᣬӥвûרųƺ鷨Ĵʣʱϰڰ鷨ͻƷҲԪǴªķ档
ԪӵӰһֱѻ֮ĵط֮أеͨ˶û̫øУοָͲ˵Ĺ
ԪͤĿռָûҲֻȷС
Ԫӣű˹һ˫۾ʱ˸ΪüϵԽԽһŲë̺ɫ԰׵ɱȻ
Ϊ¿峤ҲѪʮȨߣͬҲŷ޺ڰкڰ֮ǿ֮һű˹˸ơ
ǣؼ»ȻԼҪǻǰؼԻ̷Ҫͷű˹ȴ治
ʦǲе̫ˣű˹תؼ
£һ£λҵʦܣȰ㲻Ҫʹ㽻ǱҲк³
ؼԵ˿ű˹ӣȻЩߣؼȻкɫ¶ű˹ûвμӵ顣
ؼȻű˹ǳ鴤¶ȶƺ˲١
㿼ǺûУԪȻ̧ͷű˹һ˿ͷ
ԪͻȻ񣬶ű˹ȻһһΣյĸоһ뵽ոؼĻɫ΢䣡
˼£ű˹̫飬ӣҲܸоԪĸоǳΣգǧҪԪΪС
ű˹ı仯ؼ˿ؼмһɭ¶һ˿Ц
ű˹ĿԪһۣɳƵȻǵ¿峤ҲǱĹҪϵͷͬ⡣
ű˹Ļɭؼͬʱɫһ䣡
Щ壬Ԫǻܱ򶨣ǺڰߣֻĴ˵ȴû˵˭һжһ㣬ʥ̵Ľ̻ʵҲ˵뿪ʥؾͲǺڰߵĶ֣֪ڰߵʵжɲ⡣
뵽ɫǵĿԪֹ
ô˵ոˣˣԪű˹ת䡣
ܵһͻѹű˹һ֮ǰؼĻ٣ɫЩҵĸϽôôΪأҲ˼һ֮ϾͻᵽʱͿԸ˵ˡ
ôãű˹Ȼһ˸ϧ뵽ڰһ͵ű˹԰
Ԫа⣺ȻʲôһǾһ򾡺ˣԺٳʡ
ԪҲͲٶԣɨ˶ű˹һۣű˹ʱеһɺӺһ£Ԫ˾壬ָоֻںڰϸܹ
ѵʵࣿ
뵽ű˹Ժڰߵһ˶ҡʼû̴Ӧǻ㱨ڰ߾ǶǴ
ű˹ҡҡͷϾô꣬йҪƷ֣һƽʥ־ͽЩˣһγһˣʵǿƽʥˣһ棬ֻһָ˾Ѫ
ʱǸű˹Ҳ˵źȴȻһ
һ룬ű˹һһЩġ
ԪһԵؼɭʵǸʲô˭ҿǱе֣ѵ
ɭ˿ĭѵˣڰߺֱֹǿֲҸʵʵ˵žжԶܶԶѾǿˣڰ磬ܵ񡭡
ɭĻؼҲʶĵ˵ͷͼЩãȻһľζƿƵζӳ¡
Ĳмڿضׯ԰Ԫɱķ٣˶ԪѾ˼㣬ڣɭȴ˵ʲôڰǸľηͺ£ٴɽʽĵȵף
ʱɭѾڸԪģںڰߵ顣
ڰжû֪Ҳ֪ǴģͻȻ併٣ȻԵķʽڰӸߴ䳾Ҳ˼ʶڰߵǿ
ڹȥŷ޵ĺڰΪɢʥ̵ĹѹƵֻڸԵķΧǹڰŻ⵽ڰ֯ͼ϶Կ
ԴӺڰ߽֮ڰۺһ𣬲ԹĽһΰǴˣźڰһɱʥãǽ̻ôõرˣŷûʥ̵Ӱ
˵ڵʱ̻Ȳ֮£ͬڰ߶һЭ飬ʥΪĵһΪʥ̵ķΧ̻ʲ׼߳ƬأְԱȥֻܴ̣׼Ժڰ֣ڣƬؾԣԳһڽСԺڰߵ壬ûЭ飬̻Ҳҳ
Ժ󣬾ͺںڰߵĴԣֻ˵϶ԼĵطٳмκڰѹȹȽϺ֮󣬹ʱ򣬺ڰ߲ûг棬֮һֱֻڿԿƵķΧ¡
ɭĻű˹ЩмЩϵĶû֪Ķ࣬ЩҲ㹻иúڰֵˣοԪһԲڰµ֮һ
ǣöű˹ɻǣô۲죬Ԫһֱƽţɫû˿飬ǸԼûκιϵһöű˹Щò׼ﻹǶݺݵ뵽˾ڣ
Ԫȴڰ˼ʦŷ޵ʱΪʱֻ̣Ǽȥ˼طûͬڰͻЩӴʦ˵Ľ̻ʵԪǿ٣൱ߡ˲Ϊ
Ȼ̻ʲ޷սʤڰߣôڰߵʵԲȽ𵤳ڣȽ̻ǿҲǿĲ࣬ڰ߶˼ϳˣûе޹
ǼǰԪ治һаգȴ£Ҫ˵ǺڰʵûдﵽڣǴﵽԪӤԪҲһսֻҪԪӤڣԪаմɭʹԪӤڣԪԼҲԵ
ʱԪУ̧ͷ棬˿ѾԪʶУһƬƾ˵Զ
Ԫ΢΢һΪʶУǸʲôڰǸߣааޣ
а޵ʵԪ徳൱ǽ𵤳ڣԪڿʽ𵤣һŽ𵤾൱ڸ߳㾳磬ſȽ𵤺ڵӣ֪ԪʵжֲԪӤº޵֣
˺ڰߵʵԪһЦãһ𵤳ڵа޾ŷ޽̸֮꣬ɫ䣬΢һ֪ʸûУԼǿԳưȫˣ
ȻݽЩϼһǲǰ¡
ǸʲôڰˣǳȥɡԪɨ˶ű˹һۣǸһĨĻȣͤľᣬȳȥ
ԪһۿĪű˹һЩͷԣоٴЩϽϡ
ؼɭһۣҲ˳ȥˣֳһɥɫ˵һ
ճⶰűĴţУ̧ͷ̿һŹ˵ģ˸Ǹеǰһڣ赹Ҫ־ᶨҪڵء
ű˹ݼϣڰ߽٣ű˹Ͻڵأ־ηĵ
ڶű˹˵꣬ѪӸܳȫݵڵأŶű˹ߵݡ
ԪµĴƯڰеĺֿһΧѪ壬һ˿ζЦݡ
ˣǶװŪˣɡԪȴ㹻͵Ǹа
ԪĻںаһ㶣ΪʱҲԪЩﾹȻһߣǰѿضˣһаҲˡ
ʵѿݽ磿а޿ڵڵĻ
һؼɭԼͼǶű˹Щ˶ɴ۾Щû̫ع
ӸߴкؼĿ࣬⡭⣬ô
ˣȻÿֶһ˼ȴһƬãȻ
ǡԪһƽʵݽ磿
ǣڲǡںеа޲֪ԪܿԼı飬¶һӣֻŵԶǿͣضȻѾ壬ҲͲ׷ˣʹգɺã
Ԫɫ䵭˵أ
ںеа΢΢ĬԪһ˿⣬ֻƣҶǽ𵤳ڣƴĻһ˭ʤ˭Ҹо䲢ڵΪʵѵãأ㲻ҵĶ֣ɲҪΪһʱ嶯˴ǰ̡
ԪЦҵҪôҵĴǰ̣
˵꣬Ԫһգϴ޾ţ
һĻű˹ŵûһĵֲãȻ϶ƾշУ뵽֮ǰûжԪ̫֣һ¡һʲôطǵˣû׼ɱ֮˺ڰ̫ʱ䣬ű˹ǳǵıԡ
ɴ˫ۣҲԪղϳˮ˲Żæ죬ؿڣһµģﻹ׹ģ
ԪȻҪ֣аɫΪ
ôȻٶˣҲͳŷ޵ô꣬βҶʲôڰߵͷͦȤΣԪһ
ԪĻаףԪϷŪɴŭҧ
˭һأԪɫ˲ת䣬ֳаһץȵҹ
аɫһ䣬֣ȴķ֣ԼȻˣ徹ȻܿƵĳԪǱ߷ȥʱŵûɢ
һĻ̫ͻȻˣֱתۣöű˹ĵɴ۾漴ŵ񱻵Ƶģͣ־嵽˼㣡
еѪ嶼ĿɿڴֻоֱðôҲ޷ͳŷ޵ϰĺڰߣȻһжûʹͱ˸׽˹ȥ
ؼ˶˴Ҳû뵽ԪȻ̶ֳȣôһץպյĺڰ߾ô־ܣһ㷴ĻᶼûУ˼ǴͬһƬհס
ŹаɫһƬҰףԪʲôĿ㾹ȻΪ㾿˭
Ԫ㲻Ҫ֪˭Ҳûʸֻ֪Ҫ֪ܾܿˣ
˵䣬аܵĺȫɢҲԪץߣŹȻˣԪ¶һĨɫ
ɢ¶ݵаޣ˶סˣ
аޣҲŷ޺ڰߣȻǸŮˣ


527 ֻ
ڰ߾ȻǸŮˣһôᣬôƯŮˣ˶ޱȡ𾪵Īڶű˹ΪмڰйӴǰǸоûɹȴΪ
Ůʵű˹ǰʹ֪Ҳܸıʲô
ڰһߵļ򵥺ۣȴڵסˣһͷں㷢ڰвƮɣʹһƳҲ㹻ޣ£һ޴
һۻɰɫƮڰգֱǻŮ
Ԫ֮ǰͨʶʱҲ΢΢һ㶡
һƯǲʳ˼̻ŮӣȻͳŷ޵һٶ꣬˲ûɱ֮෴ƫģʣޡ
Ԫ𾪣ľͼɵ
Ԫֻ΢ʧͻعŮ˵ݸеЩ棬ԪתͷĿ⿴ڵɪɪĶű˹˵ѵȥ˶
ԪĻߵаһ˿죬ոһֱԪΪڿֲô£ļ˼ȴ벻ʲô
ſڵϵĶű˹ͷ亹ֱðҧҧǿеľͺ£һԡ
Ԫ΢˵ĻЩͬ³
ű˹ҵĲȻĵͷǳɣ
ű˹һ֮ʮ˵ȥˣοڰ߶û˿ĻᣬɱѪ£ȡᲢѡ
ű˹ʮ˻վѪķɫͱȰ˸ף˿̸ûһɫҰֽҡҡλΣվȣ̧ͷԪûУȫͰ͵Ŷű˹
ʱһ˴󺰵Ҫ£ҵǱŵİ
ǰ峤

һ˺˶˳ŵȴŵûһٴڵأһ̧ͷͻȻԪĿÿĿӣɭĺ˲࣬ŵŵʱɢ
ûԸֻ˼֣
ʮ˾֣ؼȴг죬ƺص˵꣬ǸԵߵǹںʹ̵մ˶ѪһĲҽУǸʱǣûк£ֻв̵Цݡ
ʮ˵Ĵ󺰴Уű˹޶ԣֻſڵϣһԡ
ԼֻǰǽԪû˿Ĵ̹ǡ
ԪʮڲٺУܣϵǲ˿ģ֪ûκθıĿܡ
ͣ
һѪеצץס࣬һһѪĽһΣЦһȻأ
ѪĶѪ֪޷ֻɱ

ֻʣŵ
ŵڵϣֵĶԪǿͷǿĶԭҵ֪ԸԼȫ׸ϣϣҪɱңʲôΪȥֻҪҪ
ҲҪԪ
һӣһ˿Ԫ֮ͻȻǰݡһһ˿Хŵʹ˲佫飡
ŵ۾ʱһĨǿĲʣֻڵأ
Ԫһ˿ģŵЩɱ߿һۣȴû뵽ֻɫԪ治֪ôġ
Ƚ϶ԣɭŵֱǿ̫ˣԪ̫գǵͷһɭǸʱŷ˿ν֮
ű˹Ԫű˹
ԪеԼű˹ŵĻһ飬Ͻĵǡңˣ
ոŵԪ񣬶ű˹ֱӽԪΪ񣬵ȷ˵
ɭΪһ
ԪĻһű˹𾪵ĿԪԪԵŮ˸֪뵽ʲô
졭ˣɭֻǲˮƽ޷ҽгӵű˹ĵʧȥ취ԪֱɱɭȡԼλá
а취
Ԫ˵꣬ʹа޻صϣаΪߣһԪ˼ű˹Щ˽Ȼ졣
ԪףɭҲףһ˿˷ܵĹâű˹˹֮ɫ
ű˹˼꣬ȴ⼸˵񿴵ëȻڵһҶգ۾ЩãȻηĿԪ
ѣԪȡ˵ľѪһȻɭڣɭԺ̶˲ٶٴοű˹񶼲һˣһɱеǿš
۶ű˹һͺ𾪣ǰΪͨӵѪѾаˣû뵽бǸֲֶΣ뵽Ժɣɭǰ˵мһ˵СУű˹һɥ䵽㡣
ˣŶű˹ѪɣȻλͶˣˣܿܽʱȡλá
Ԫָа޶ɭ
ɭϽͷǰ붼룬ԪȴϲԪʱɸߣ
аɫһ䣬ű˹Ӳ֮ͻȻһ˿ϣɭȡڰߵλã񲻾ͿԳΪ֮µһˣ
һ룬ű˹ոյĸһɨգڿǵǸôֺúͰͽɭֻѾܶûˣԺڰߣ궼¶һΣÿμҲҴҶű˹Щ
ֻҪֺɭλɱҪǿˡű˹뵽
ôҺܸˣİɣҲֻ˵ūͣ㿴ڲǵõôֻ࣬ҪĹ˵ˣҶٲĺô
ɭĶű˹ļ򣬳Ц
ɭȻ֪Լ뷨ű˹ɫ䣬һɭͰ͵ģ㡭㡭
ô֪е뷨ɣɭаһЦ¶ݵĿԪһ۵Ķɷ֪ʲô˲ֻҪԸ⣬׹ֻҪκβҵ뷨Ҷһͷ
˵꣬ɭͶű˹һԿ
ű˹ɥԴɵģ˵ǰָʹӵĸλߣ֪ͨԼһľż뷨ûκαıȫ֪ҲеȾ֣ζԼκܿԡ
Ȼȡڿߣ֪ʲôҲˣںҲȥ鿴
ɭɫѿĶű˹뿪ˣЩѪҲű˹еһɭġ
ԪתЩĿаޣʵȻѾˣΪʲôĻѾɣ
Ԫа޲ûޣֻҪԼ飬ԪҲԸ˵Ͱѿа޵Ԫ˻
а޻壬ûߵĴ㣬ΪȻԪľ磬֪ƾոյһӣȫԪĶ֡
Ԫһа޵ԥлɣһ̾Ҳȥ
а޵ܸӣԪ΢΢üûϵҲȥʣҸոյĻӦװɣ
а޵˵ͷ֪ǸʲѾ˵Ľʥ壬Ϊܴﵽű˹ˮ׼
а¶һ˿įɫȻ뷨Ҳô֪ȤҲ㡣
Ԫ˵ͷʵȻˣ׼ȥĶ
аһԪЩŭ㶼ҵĸѵҪŷޣ
ԪһЦҲǸ˼Ҿһ䡣
㱣֤ԺԲ飬Ҳ㲻Ҫҵа޾ĿԪ
ԪһƺʲôЦЦѵסĵطһأ
Ԫһڣаɫʱһ䣬¶ҵɫεûûС
Ԫ˵
ԪѾµˣаһҧҧ촽ٿ
Ҳ˲ڣҲʲôõطݽԶˣһῴǵطԪмһ˵
ԪĻаһ뵽Ԫζ¶һ˿߷֮ɫҲ֪ԼԪ̫࣬ûʲôñ粵ģֻ˿
ʱԪȻˣôƺ
аͷĿԪһۣĬȻͽұܳɡ
ԪȻʧЦҡҡͷȻԪԺҲҲûٶʣ֪ͨʲôʥǵ붫ԵҪȫˣУԺһɭ飬©ģصݽ磬Ҳҳ
ԪĻܳһæͷ覵һ˿κ֮ɫȻߵһͳֻ
һĻԪٴ¶һ˿Ц⣬ǰһֱΪԼǵһֻߣû뵽ﻹһɴȤ


528 ܳ⣡
ܳ绰˻СԪֹ
ԪİɣֻҪм䲻ңҾͲ鷳½ˣˡ
Ԫĳŵܳһɣ˵ͷ
߰ɣȥű˹ϼһͦܣĲ趼ϵȵģԳ
˵꣬ԪոյǼȥܳԪıӰһ˿˵ɻ̾ϢһԪ˽ȥ
ؼЩηĿ˱ܳһۣԶһЩҲȥ
ܱܳòô޺뵽ͷǶеһͷƤ飬οոǷɹģʹԪҲǿ̫ࡣ
ԪǽɭرѪ߸ϽȻģʼСݲ裬ҳһڡ
˿̫Ѿһ˿ůϢִأǱﻹЩɭɭĸо
ʲôʱŷޣԪһģι󣬶Աܳ
һʮ˰ɡ
ܳһԪЩϣʵʵţ˫Ȳ£һ˫ϸַϣȴݣĺӣ˹ŴĴҹ㡣
Ȼ֪ݽ磬֮ǰȥɣԪʵ
ܳԥһ£˵ͷ
Ԫ˱ܳһۣÿݽʱܳɫЩ̫ȻǲԸⷽ顣
һŮˣôֹ
Ԫе棬Ҳе档
а粢һЩС˵˵аɱߣǵʽͬͳУ辶ȻͬȴΪ̼ͨķʽ
аֲͬڹޣȻʱܳŨŨɷ֮Ԫ²ӦڱԼòͬʱγ塣
ǿԪ־ͿҪԼĸ֣ܳûκηأ˵Ҳԥϧ
Ԫεҡҡͷ˷ۣ˭Ϊ˱ǿӦҲܿΪ㣬漰أҾûǶ˵һЩôƯһŮʱ߻ħˣǿɾˡ
ԪĻؼ֮ܳɫ䣬𾪵ĿԪ
ڼǰͷ⣬һ˿ָ㣬ΪһЩԭԸ⿴ľߣŷ޺һأ׼
ܳȴû뵽һأļĵطĳļʱ򣬿ɽȻΪŭͬܳ˳ͻǱ֣ܳ¾Ͱסˡ
ܳҲΪԼѰҩʥҪʱԮܳ뵽ǵĶݣҲûоֽܾʥ̵鷳
ʥ˵ŵģŷѹƺڰ꣬ȴûôһ죬ŭѵʥֵ˴ľȥͬʱڰҲпϣȫ˹
ҲǴΣʥ̵ŭ˱ܳǴźڰһ·ʥ̴ϼңеȫڴĩ٣ڰȴȸԾһϴǧĳ裬ü
֮ʥͣܳɱҲ󣬽ǵͶ˫ల£ܳ򱻺ڰΪܳʼԸ⣬ͨǵԴҵݼΪḻҲĬִڡ
ʱƣܳλԽԽȣҲܵĺڰĤݣϿλá
һθоԪ̫֣ԸϹȴû뵽Ȼ֣߳ұǿֹһǰ㣬кڲ
ǣԪ˵ոǷ󣬱ܳԪǺ⣬𾪹󷴶ҲѣϽǸոնеҡҲ֪ô£⼸ʱÿԲ֮ҹʱԪתȻɢһԪҪҡҲͣǰ
˵֮ܳǰԪ˵Щѿ뵽Լ£˵ҵʽ̼ͨѨɽһ̶ÿڶдʱ䣬ȴӺˮǷǳõʢ˥֮أǶҷǳãܿ𡣡
˵֮󣬱ܳ˫΢΢𣬾°ڣŵĿԪ
ܳҲˣԪΪߣԼʺŮԪῴϡǴ̶ֻжô󣬶Ա˵̫ãڱݽǲԶˣԪ뷨Ļ˵ԪҲռԪû뷨˵ԪҲ⡣


529 ΪūΪ澣
Ԫʶڱܳɨһ£΢΢ü
ܳԪӣˣһ˫۶ԪڻкĻҲҪֹͣ
㲻ĻԪڲ̽һ°ɡԪһЩɻոյķ֡
һʼԪΪ˲ӣȴֲֺô򵥡ҲţټϱܳҲûðԼ˵ʲôʲôϣԪһѡ
ܳԥһ£վԪ˸ȻЩɣ뵽ĻԺ󲻽ͣͲǰΪɢŮҵ˵Щʲô
ܳԪߣһ˿⣬Ԫһ
ܳͼ⸱߻ӵģԵ޲ɷ
ԪЩ㶣ܳͷ΢΢£ƫȥһ
Ԫ̻عһ˿Σ漴Щɡ
˵ܳΪŷ޺ڰ֮ĳ̫ˣŴҹߴģ
Ԫȴ֪һжǱܳı⣬ֻΪʼĸŷ˺Щ¡
һֱܳ飬ʱڰĺܶȴҪͽܳʤ䷳ʲŮΪʵǴЩ飬
ÿβѳܳҲǹŨŨԼأһٶˣһֱû˿ݣյЩ
ԪҲû⣬ָҡ
֣ܳ޹ǣȴֲǷǳָ֣ܱжΰףϸ嵽ʹԪҲ˿覴á
Ԫ죬ܳ΢죬ûг
Ԫӹ֣Щ⣬ȷʵһϸۻֱĳ谮
ԪԪͨܳľڣȫ̽һ֮Ԫüͷ΢壬Ĺ·һȦû˿⡣
ʱԪ뵽һطٿԪСĽĵ
ܳĵԪСܶ࣬氲ƯһŵɫĽ𵤣ɢ΢΢ι⣬һ˿˿ԪƵ֮ϣ˿˿ԪĴӽ뾭ĹС
ʱԪüͷһΪֱܳĵ澹ȻһƣƼΪΣԪеƿϸ΢ͨԪӤ߶޷֡
ԪٿԪСĵĽӴЩƣɫҲ΢΢
һ²˺ȴһãǾǱܳһٽͻƽ𵤳ڵףͻԶתɢһԪ޷ͻƣһֱһֻء
ҲǱܳǰ͵˽𵤳ڣȴʼ޷ͻĸԴڡ
һ㣬ܳȴ֪
˳ԪԪҧ촽ڴηıܳԪչüͷƽǰǲǸг𣿡
֣ܳԪĻʱһ̧ͷԪһ˫۾һ˿ţš
˿ɫܶݣܳ΢΢ȥ˵ͷµĲȷʵ
Ϊܳʵ˵ǰԹǿĿͷڷԪûжĸоǳм
ԪҡҡͷҲµģҿġĵﱻ˽ơ
ʲô
ܳһ˲ɷףԪ׹ߣ
ܳôķӦԪ㶣ĳҿܱǿ̫࣬ҡпܾݽˣˣ֮ܳԲݽܳҶݽĪ¾ԭ
Ԫͱ֮ܳĶԻؼһͷˮҲҲ죬һȲ裬һš
һܳЩʧǵԪһ֮ɫеĳǳŨҧҧ촽Ȼվϰݵǰ󡭡ңֻҪκҪҶԴӦҪǲԸΪūΪ澡
ܳչʹĻҲöԪ˿ȴ޶ԣ̾ЩӣҽⲻˣҲ޷㱨ɡ
ԪȻзԽ⣬Ƶȷǳ죬ԪҪĻҪ鵤һҪķѲԪԪֻͬƼˮ꣬ȻɣԪҲΪЩ
룬Ԫһƽʱûд󰭣ֻΪֹڴˣ㲻õġ
ʱܳȴ˫۷ڵϣԪ׵£ˡ


530 
ܳӣԪĬ֪ܳϿʲôıʣҪȻҲֹ֮ǵҪǿ
ܳһҲ֪ڵ½ƵַرҲûٿధվԪ˸ȻһߣЩֱȻûдӸոյĴ߳
ʱռָˣԪջڣ֮ǰʶǵĶռָ˻еÿһǻĵĹ
ȻǺöȴҲûǸͤ챦ˣܵõһԪҪ͵ˣȻ̰Ķ롣
ҲģԪһԸؼ졣
ʦ֣ˣͻЩ͹ԼЩԹϷһԵнеǸЩͶ㵽ͷϣ㵽ʱҪи׼ԪЦ
ԪĻؼһͼ͸˵ˣ˫۵ɵùԲ˫۷Ź⣬ȫǳݵ˼ɫ
̫ţˣ磬˭Ҳ˵ĻҲֻϴҹֱ̫ˣ̶̼СʱҼʮӶҪʣֵ̫ôֵˣ
ＤĺԪĳƺѾͬű˹һˡ
ĸվſڵļѪֻоǰһڣŵûŷޡ⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ؼҲòᣬͰ͵⡭⡭
һֱؼģЩܹԺֳĹ붼飬еЩʵʣĿ࣬˵
ǺǣⱾΪģ۾ô˵ˡԪЦ
ؼǾ̫ˣǸÿ춼Ҫ䣬֪һᷢʲôˣƬ̼Ѿָ˹Цһͷðɣʦֳ飬Ҳ涫ǵЩлл㡣
Ԫ˰֣ǻĵҲԵĲǳ⻹ǿЩϴ̬õķϣҪ¾ףɣι㡣
ԪĻٴĿɿڴһƬﶼһͷ⡭⻹𣿡
Ԫô˵˶ûһйɣȫԪĻʱԪ˵ժߣҲû˾ϡ档
˴ɫԪЦһȻҲǸЦϾɣܲϵҲֻһСˣȫǲŰƽ񶼲Źǲǣٻȥ󣬳ɷ磬һҲͬʱ
ؼ˵ͷһ˿޵â
ɣԶǵԱŷ޲٣Ϊԭ򻹸ƵڻôЩɣԾڶͬôֻԼĹҺȻ׹
ʦܣлĻʦ־Ͳ˵ˣЩҶõġؼп
ؼǳǣԪոյĻоףһȥԻȫһ񳱣ʲôشȫҪվһﵽǰ˺ߵ۷壬ܵľ
ԪøԼȻؼҲ֪ԪߵԸҲйأȴһݳԵʷ
ԪЦЦؼһ㶮񣬵ʦ֣һͿԹĻȥҲ鷳ˡ
ؼȴЦʵҸԸߡ
Ԫҡҡͷɫʦ֣֮԰㣬ɲԭ򡣡
ؼ¶ɻɫԪЦʦֵ֣ݸҡ
ؼû˿ɣֵݸԪеɻŨˣͼҲãȻĿԪ֪Ҫ˵ʲô
Ԫû˵ַؼϣһ˿Ԫ۾
Ԫӣؼ΢΢Щͼһۣһ˿ǡ
жʮӣԪջԪ۾ЦȻϣӦþ
ʦܣôˣؼٵȻԪעҲС¡
ԪЦʦ֣ģǺ¡
Ԫôһ˵ؼɻˣԲЩ̲סʦ棬ʲô°
˵꣬ؼ˶˵ͷҲԪһĹθڡ
ԪؼЦʦ֣⼸ҴϸоһֵΪǳ죬֮ǰһֱʲôԭ򣬸ոնһ£ӦþҲ²ʣԲڵľ磬Ϊ˵Եʻͣʮꡣ
ԪĻؼһ㶣ûΪԪĻɻʲô
Ԫɨ˲ԶһĿͶıܳһۣܳԪԼɻҵĸϽתĿ⣬ȴһֱעߣһ˿ϣ
ڱܳķӦԪ⣬ջĿ⣬ؼЦǰû⣬Ҳ⼸ŷֵģΪҷÿһ죬ڶһ˿ɫ˿ÿ࣬УһܼתһʾͿԺܺõݡ°빦
ԪĻؼ˴ЩãȻЩ˼ʦܣûʲô⣿
ԪҡҡͷЦⲻûʲô⣬Ǵ£ǰҲһֱ벻ףոһֱʥ̻̽ʵΪ߰˲㣬ʲôķҲǱܳĶ֣Ȼ֪ôģͻȻ뵽ϣ˲²⡣
Ԫʵ֮ǰҲһֱ棬㶼ôصˣΪʲôܼôʱ䣬ʱû֣ҲһֱԺʵԭڿȻǣǹһֱΪ
Ԫô˵ؼͻȻһæʵʦܣѡѵǡǴ˵е
Ȼᵽ̻ʣᵽԼΨһкܶͽؼͨ˼΢˹˵֮ǰؼÿÿһЦ֮ڴԪ˵̾ףԲǴ˵
ȻԪЦŵ˵ͷʦֲµĲ⼸ʮ꣬ǵ˴̫ĸı䣬ܶ˼жȥ˰ݼ㣬Ȼûг̣ȴѾȡǵ֮ӿ죬Ҳά
ԪĻؼ죬¸ողµˣЩţͼ˶ˣһɫ뵽ɱôˣ˺ܶԹ޵ǻ᲻£
Ԫһۣ뵽ͷҸᣬһҪʣҪȻ̫ˡ
ҪǶԪ̫η첻µزµԸ񣬿̲סԪˡ
ؼ˲ͬһԵıܳ˴ͻȻһǰδеĹâĽ΢ȴԼԼȥԪǱߣѾ޵ϣ


531 շɭ
ҪҲܵõ᲻ͿͻƣȻӿ죬屨أܳ뵽һ˿ǿҵĿ
ܵܳӿһƣԪȵĿһۣתͷؼ˵ı飬Цһʵ˵ǣǰҲţҪǴʦϷ֣ҵڶ֪⾹Ȼġ
ԪϵĲһڣһҲϹʱڣΪʲôô˻ȥɣ߽ڽ̣⣬һԭΪ
ؼ˿Ҳعζһ˿̾ͬҲһ˿ϲɫͷôһ˵ҲˣȷʵҵҲ˵ʱ򣬵ÿζָر죬붼Ǵ͸ҵġ
ʱͼȻʦ壬ô˵ʷЩ󹦵¡ƵҲ
ԪҡҡͷӦòǣҪĻҲͲڵˡڵĲ²⣬ӦǴڵģôܵõȴһ
ԪĻԶıܳһҲ뵽⣬һ˿࣬漴Ļ϶ûУֻǿܻУʱؼãҾͲܵõҾ͵ò
ʱԪ̾ȥӪĻЩòʧϾҪǷǳЧĻܵڶǸ˵Ȼǳѣʱ˺ͶҪռſôһ߻ᡣǰܺͨʦϵķ֣˼һҲмѭˡ
ؼ˵ͷҵ¶棬Ҳ飿
ԣǲһѾĻɹĻܴǵĻһɹǿɾͰװ˷ˣܹԺֳĹҺ͵̫ˣЩмʮڣͽʥҲԶԶʹÿ˶һ˿мҲˡԪЦ
Ԫʦ֣ǰڿֻмǧˣһοͻȻϰٱҽڵȹΪõʱֲ
ؼһ㶣漴ʶ⣬ɫ΢䣬Ͻʾˡ
ʱܳתͷĽؼȫȥЩ֪벻ҲͰװ״ʧֺ¡
ǻԵδɡܳĬĬ뵽ЩȻ뵽Ϣ˵ȴһϲѶֻһ˿ᣬҲ޼ƿʩǿ͵͵ĿԪһۣмѡ
ܳʱԪһΪ¶κһ˵˲õģԪֻӱܳвĽȴûмʣԼим֤ܳԴ棬ʹԪҲ
һ룬Ԫԥһ£ͻȻܳڵôãʲô뷨ûУ
ԪͻȻԼܳһһ䣬ЩηҡҲҪģҡ
Ԫҡҡͷû˼ģҪ㶯֣Ҳڻڣˡ
Ԫٴɻ֣ĵŮ˻ôãôоϸһʮŮƵģ浥ʹÿ˶ЩɵΪĻû£κһΪߵĿ¶ܰˣת
Ԫô˵ܳԷԪȻЩη壬ҡҸո룬ǲǸ˵Ϊйأ
ָܳϽҲֻϹµģġ
ԪЦû˵棬˵ء
ԪؼҲеȤ΢΢һЦͼǣڱܳͷڿųŮˣҲ޷İôΪʦ壨ʦ桢񣩾ݺŷһٶĺڰǰԵֻһֱ̫ţˣ
ܳ΢һЩʥ̵ĴȥһֵҸȥ̻ȴͨңʱҷϲûԣҲ˭ǱģǸΪŻûС
ܳĻԪ㶣漴һĴȣ˫һͬؼһۣӶԷпĨϲɫ˹Ц
˵ɫܳһʶܳոյĻ˵ˣܳиһ˿˷ܵɫϣ
ֲãֻЩ߲֮Щ̳߸ò˿ǵЩͨľʦˣŻ
ʱԪȴ鲻Խ𿪹̫棬ĵ֮ܵͬʱȫ֮ȫԱȼ̣ϧûκΪʵԶԪ
ܳܺãԼֱ̫ˣǶû뵽ŸսӴ˵ˡԪ˷ܵͬ˺ܶ಻һɡ
ԪôޣܳæҡͷȴһΣ͸죬Ȼһ˿̬Ԫʱۡ
Ԫ͸˵ؼˣˣ˶Ѫգܳһĵһţ˲ڵΪֵ˽ڵȻ󣬶ʱҡҷ㶪ˣ
ͻȻע⵽˵񣬱ܳһ㶣ʱֹ߲Ͻתͷȥˢĺ쵽Ϊǰ߳Ĵҹ㣬ȻڵŮһôһעȻΪҲֲסС͸ֲĵЩͳ
ţԪҲʶոЩף˵񣬸Ͻɤӣûˡ
عһϽͷȲҿܳҿԪʵʵĶ豭ǶȲ衣
űܳıӰԪ¶һ˿ԥ˵ܳոյĻԪĴæԪδоصӰ죬ԪҲûʲôԪ¾ű˵ˣվôοԪҲ˼
ո˵Ϊ˵ܽԪЩȥ
ˣҪŷ޴죬ʱٿɣȷʵ쿴ĵаһҲûʲô
Ԫ⣬жڱܳѾû֮ǰĵ⣬һЩм
ʱɭͶű˹ˣű˹ԪͱܳŵøϽֻǵܳʱЩѣԪûй˼ٲ˿
鶼ˣԪʵ
ǵģˣҪⱲӿҲû˵ջǱڿԹ˵ǽʥˣҡҡôôޡ
ɭ۾һգһգģһпǧָмֵɫ
Ԫ֪ѪûᣬЦЦˣȻ޲ͱˣſ۾ʳѪˡ
ɭԪЦˣһͻȻԪǰ顯ԪͷͳˣллңɭԺأɭԲκԥ


532 µߣ
ܵɭǿ΢ϲԪһ˿иţ֪ͨһΣѾշɭȴЦҪԥˣ
ɭһϼȻļһ˿ЦݣڨڨˣҡҲҡ

ԪͻȻЦˡ
Ԫ飬ɭʱ֪Ԫո˿죬ɵЦ
ˣɡԪЦ
ɭıӰվĶű˹һ˿Ľ֪ɭո˵Ĳ٣ԪȻˣЩܶһӣҼĿǣɭ޷
һ룬ű˹ԳΪɭ˵ĵִʱʧ˲١
ʱԪһˣǳȥɣǶˡ
ԪĻܳһ㶣漴ʶҲǵĵ鲻ԽĿԪһۣһ̾
߳ȥͿһӲϰÿһ涼Ҫһ󾪺Уοϰ󶥼Ԫһ㶣Ϊһв֣־ʶʹֻ۾֪Լ۸񲻷ơ
Ԫﲻס̾ЩǴӪĵطô೵֪ǵĲжֲ
ϰֳĸӪͣã漴һ߳߳Ķװʲ֪˻Ϊ羫Ӣ̳
³ȴװʿսʿ鷨ʦ弴ʹֻǵ·϶ֱܷÿһӦö峤죬ϾΪͣһҲ˾Ųʵ鷨ʦ峤ߵ峤Ϊ
ûߵˮƽЩ峤ΪںڵڵˮƽʹϿڵĶű˹ԼԪɱ˼峤˹ǵʵȻ߸߳һء
ϴִʱԪĵЩ峤ʵ󲿷ֶںڣҲ൱ڣڵĸ־ǽˣˮˡԲɮԼ䵱üڽպգ˾
Ϊ˵ʵŷޣǾʹشˡ
ŷ޵ĸֶϣȦ˶֪ǵʵľͲһˣΪĻԭʹͻҲֻͨճ⣬ܶĸּΪ֪
ԪĴʱӾԪһЩԪ۵ϼһͨͷһˣڵĸ֣õʱԪһ̾
ĵشﲩӸԪᵽڸ־Ͳʮˣ⻹ģûĿ϶и࣬ο˿ڻʷƾãڶ࣬Ҳǳ࣬Զŷܱȵġ
Ĳ߹ˣԪƽվΪſ˶վĸ˶¶ɻ֮ɫ
ű˹ô£ĶһɢϢĿɨԪڱܳ͹̵Ľ;ɫ϶ͣ˼룬ȻЩΨһϤĶű˹
ǣԪЩ˶ûڣжű˹˵ķݣص鷨ʦ峤һۣûп
ű˹ѪЩȻڵһֱҲǱ֮֮ܳĶ٣ǰԹԶű˹ﵹϣصԪ
Ԫûпڣܳͬ˵վԪ
ű˹Ȼǣɫûз֪ű˹һ˿ҲоЩԣΪű˹ȻԪţȻݱȴͷԪ̫Զ
¿ԪȻԪһ˵ףܳôһ棬һ˿ɵ֮ɫ΢΢Ϲ𾴵ã֪ôƺ
ϰϼһﶼɵûǰȻ¶κ
Ǽ嵱μӹԵ˶˰ɣԪʣͬʱĿɨ峤Ȼʻһˡ
˶һ㶣һ˿֮ɫ΢΢üǺڰ֮ǰģȻЩɻ󣬵ѾһЩ²⣬ֲ²š
ˡ΢΢ͬʱĿ⽻еĻɣеЩ
˵ĿԪ۵ףĵȻݺŷ޵Ĵ壬˼򵥣˵ͷԪ˵ǳɡ
΢΢һԪ⻰Ȼ˵ƽȴоһĪѹ˿ִԼֻͣԪڵ˲䣬͵ͷӦ
Ǹλ֪֪ݺĿġһ΢΢ɳƣ͸һɭɭ֮С
Ԫתͷ˱ܳһۡ
ܳһ˿Σص
ܳĻһ㶣˲Զ峤һۣеɻˡ
λŮʿǣȻʶŮˣȴеһ˿Ϥ΢΢
ܳʱԼûǰ¶ݣǰȻʶԼһӣһӰȥ
ܳĶɫһ䣬ظʶ׼ǵӰȴ̫죬ȫܲ׽ĺӰʲôͫһһץУ
һöɫƣ
Уֻо˿˿̹ǵĺ͸鷨ʦҲеڣڵģ
ʶöƣÿһοľ
ϣ
ɫһ䣬
λ峤Ҳд󾪣ȫܳ
ңܳ˵һοڵǰԺڰˣӿ֣ڡ
˶ʱɴ˫ۣŵűܳôҲ޷ţڰηмӵĺڰ߾ȻǸŮˣ
ǸƯŮˣ
ǣ˼٣Ҳǰں֣ڰ߸ǵĿ
ݼϣȷӦͷͰݣ
ڻ֮зӦȫ¿ͷβ룬ֲ¶Щң
ŷ˲û¹ͷϰߣԴӵƱܳܳ򵽹֮ͳ˳ȥ
ڵ򵽴ãƵý̻Экڰȫ°ݷ֮ͳΪÿμڰߵĵһӦ
һĻǰܳûκηӦǰȴվԪΪ͵͵Ԫһۣûκı飬˿Ͻɣλ˵ĻȥԺûкڰߣλ˲ǵ
ܳĻЩո׼˶һ˵һ£ٴιȥĪĿԪ
ûһɵӣ˼ͨ͸֮ܳĻĻף֪䣬ڰͱˣ
ڰ߶Ĵ͸˵ˣһºĸκ飬ȫٴΰݵߺݼϣ
Ԫ˱ܳһۣܳϵĺ¶֮˻ȥԪĿ⣬΢Ԫһ˿΢ЦȴЩӲ
ʱԪһӱܳջĿ⣬̧ͷ죡
ʮңԶʷ磡
Ԫ˴鲻ԽĻعͷ˱ܳһֱۣ̾۽磡
ʮȻǱܳյʮƽʥȫǽ𷢱۵ŷŮӣ󲿷˵Ϊڣ
棬ŮˣⲻԪһοʷҲǾ޽е飡
湻ԵġԪűܳЦõ
˿̱ܳҿԪȻ֪ı飬С顯ܾӣʧԪҡҡԺҲˡ
˵ţܳɷף΢΢
ҪǷŵǰˣͨûκȻŸ
ԪִᣬȻûкøУҲǰôŰ壬鲢û̫ĵִοԼָɭȻ͸ΪԱܳ
ֻǸеЩ˼ˣΪ鷳ԺĻȿǵľ⣬ǻˣԲҲУһ䣬Ǿˣ
Ԫûй˼ܳһ˼ôΪϣĻȥ档
ǰΪڵ߲ݽ磬ܻ֮ܵңŷޣԲôڿȴشԪĳ־һźţһԺһߣˡ
ǡǣܳһĽ̻塣ܳϽؼƿԻ񣬻᲻ӰΪ
һ룬ܳӼᶨٽͷԺһҪ͵
ʮƽʥ󣬲ݵһƬӰȴûзֱܳΪǶûܳݡ
׼ܳʮ˴õľǰǵ
ʮ̬ŷŮƾǹɸоҵܳλãʱɴ˫ۣ֮ǰĻصһסˣ
ܳüͷʱʮȫع񣬲ҷκϽܳԣ͵͵ܳʮĿ⽻һź𾪵ɫ
ԪʮŮջĿ⣬ڵϵĻصˣԺ󲻻ᾭҵʹɭ£ԺĻҵĻ
Ԫ˱ܳһ۾ջĿ⣬ָɭ
ɭϽԪĹ˹һڵµˣһǰδеԺͼ
ǰ붼飬ȴһһԼϣɭһֻ㱣̫ˣ
ɭȻЩ˲ʶȴֵ֪Ĵ󲿷ֶ΢ͲεˣЩ峤͸߲ֻżǼǷ֪ɭ׹֮ӥԭȵĶǰһʱȴһͬǵ¿һ˴ˣΪµ졣
ʱǻɻɭôһ㣬ڶˣһǿĿɽ
˿ɭĿûбģ෴Ľ
ңʮƽʥĵ֤˱ܳݣͬʱҲһεѹгء
ͬʱܳͨʶѾ򵥸ʮµľʮϵ𾪲ûκˣŨȫĿɿڴܳԪѾ˼άˡ
ʱһͻȻݼɭˣ
Ȼǻصһڣ
ص˶Ͻϣ˷ҲʮŮвԼͬ뵽ô
ɭԪһۣԪ˵ͷɭĿɨˣɣ
Ĵ˶
ΪֹǴԶЩհף֪һᷢʲô
ĸԪԻĸ峤ڵ
˶һۣԥһ£Щŵ߽Ԫ
Ԫ«ɭΪ
Щĸ֮ôܳΪ˵ūͣǻأҲӣ
ǣԪץһμӹԵˣɱ֮󣬳ȡ꿾Ĳҽʱزŷ֣ˣԪҲзǳ޾Ŀѣ
һĻȷʵŵùǺø֮˿ԪĿ˾֡
һ˭з֮ģոշӦҵĻضԹԪҪȥ͸˵λ峤ˡ
Ϻɭŷ޵ĺڰȻֻ峤ڰ۷壬ǵˣͿȫٿڰ
ɭԪ˵ʱѾ״ˡ


533 ڰ٣
ԪɱЩԵʱĴ峤޷Ӧű˹ЦоŹƽ
ԪֱԶȥ
ֻͬʱ˹ſͨŷޣȸǸ
֪䣬Ԫŷ޵ĿѾת䣬ɸתµľ̽ΪԼҲΪ˴һǰ촰
ЩԪʹ˸±ȿĶ׵λڵ±ȿڵ˹ؿӥȽСĻƽʱ㷱æʱȴͣʮܷɻҿ״˽˷ɻ
Ȼ岻ͬͬ𱰵ȼȴûнޣУŷͬڣֹϼΪԣ
ļܴ϶ܿرķɻĸ峤ר÷ɻǸķɻÿһɻϳգÿ֡
ڸԶĵطͣе¿ķɻȻһֱھıѪ嶼гǳİ棬ǸԸԼɹȥű˹͸˵ˣٳȥ
Ȼ峤ҿڣԪȴ˰ͽᣬȻϣԪǵķɻ
Ԫû̫⣬Լһܷɻдǲ˼壬Ҳĳƺ
˼峤иŦȣǺڰΨһŮ峤Ȼֻʣ塣
ŦŷŮձĸģһͷŨܵĺɫзŽɫͷƤ𪣬ΪԵʣûŷŮ˴ִë׺ͺëǳϸ壬ʹŷҲǶŮǷ͹̣ʹһɫĳۣҲ޷Ըеġ
ǸŦȣһ붼ŮˣȺΪۣǣȴȻ޷ڸǸŦȵĹâк֮⡣
ҾܷɻɡԪָŸŦȵר
Ԫָķļ峤¶һ˿ʧŦȴ˫һϲ̵ŤϸϣһƬҡڷȹ󣬿ĺܶ˶鲻Խ̿ˮ
ɧŮˣ峤мĽԹߵε߻Լķɻű˹ȴô룬Ϊ֪Լʲôɭͻ֪ɴԼԱֿհס
ԶĻԱȺȲٴιͣԼе飬žηǡ
ԪؼˣԼܳʮƽʥԼķɻ󣬸ŦٲϷɻ
һĻڲ˼ĻԱĻԱˣǲ˼ĻԱɫ͵Ÿո߽յԪıӰо뵽˭Ȼ峤ϣһЦݣ
Ϊ峤ŦȻͨŮǻۡΪڼĶ⣬ֻҪ˳ͱҪλڰĴͳ
ԣŦȼǲЦģЩᣬ˲õЦݣûԱ񾭴ңϾΪŦרĻԱǲ˼ˣͬŦȽӴĴǳ࣬ȴǵһΡ
ɻԹ󣬱ķɻ׼ȵԪǼܷɻ֮󣬲ɣ޴ĺ⣬ϣȻذ졣
Ϊϳ׹ЩڰļȻܹ׹ĲɻڶĿտ͹˾رƵģõĲʡտļգԼڲװƿռ䣬ȻҲǳ
׬ЩڰǮ˵տ͹˾ǿտ͹˾ĸ˾ŷ޺շ켯Ŷҡ
ͬʱںȷ󣬹ʥյϢ֪ڰ壬峤רҪܹʮܷɻľӢʲôԶ
Ϣʱÿŵŵɫף
ŵʥ̵Ʒ̣ڸְ˾Ϣ棬ʱ£ǳУεľţֱĴһԾ
ȻŵûоڰΧõĳ棬ûиܹʥ̼ΣշΧĽ̻ʲûĨȥʷļ¼Ϊʥ̵ľѡ
Ϊְ˾Ϣ̣ŵǳǶʷҲʷ
ȻЩͺڰϣһֱల£ŵûδĳһ죬ʷϵǴ¼ٴݣ
ȻûϢɲǣŵȻǳԸţ֪ԲɺϣдıһٶǰǳΣٴγ֣йѵĺڰһο׼ӳ֣
Ե߲ƣ
Ź󣬿ŵʧܳԼķ䣬ûüȥԼϼƷĺ̺һƷĴ̻㱨ֱõĶ㡪ڽ̻ʵȥ
ǣ붥㻹ĵطŵͱҴ˿̿ŵɫʧ֮ɫ
ẉ̂ʲôץĸ첲һüĺȵȻ󣬵ȴÿŵԴһ
ǿ̵ְĿŵܶס֮󣬿ŵ뵽ò˶ãڰ˶ٴμеĴ󺰵Ҫ鱨Ҫ̻ʴˣ
ẉ̂ʲô飬ɭ˻㱨ҪСУһŵĽ̻ʣոɫĽ˽ץסŵ֣ʹÿŵ亹ֱð
ʱˣˣҽȥɣ˾ˣŵȻΪʹ࣬ҧ˵
һۣеŵ˿ЩͬѰȻʱᷢʲô£һǳҪҲ޷
ţȥ׵´˻㱨
е׵´ˣʥλڽ̻ʵ֮һͬʱҲʥڸ߳Ա֮һãЭ̻ʴʥ̵
ʱһϵ洫ôˣ
Ȼ׵£һͬʱݺݵ˿ŵһۣ
ʵ絶̵ÿŵľҴ˿׵¾Ȼڣ¸ոտŵ֣˿ͻȻһͰˮ£ÿŵ侲
׵´̿Ǹһ̻ʵˣȻһźֶȴǳйӴ˶Ҹԣ˵ڿŵȻ
ס׵´ˣǡǿẉ̂˵ҪϢҪ̻ʻ㱨ո˿ͬľŶµ
ĬƬ̣ڿŵ˫ȲнŵĴҳһڵʱ׵»ȻǾͰɡ
ǣ׵´ˣ
׵»˿Ѿȥոһ߷ſŵȥһѹֵ߶ݺݵŵˣϢ׵´ӣΪʱ׵´˿ڣҶҳ
ŵ˻һۣûп
׵µ󣬻ɿŵŵΪ¶ȴòǿԼվȣӲͷƤ׵¹
׵һͷˣͷ˿٣Ȼ壬ȴ͸죬û̬֮У塣
ŵսսվǰ׵ոһ˿ЦݣСŵʲô飬ôţ
ס׵´󡭡ˣڡںڰеǡ˿ض屻һɺ󣬾ڸոգҡյϢڰȷߣŵʮֽŵ
ʲô
׵²Ȼɫ䣬Ʊŷͷ޷Զ˫ŵ
ͨ
ǿҵ㣬ŵʱڵأӶͷ䣬ֵĿ׵£һƬհף
ŵķӦ׵ջƣе˿ȿŵ٣ŵֻǻɣ׵¿Ǿ飬һʱ֪Ҫ£
׵һӣһɢŽϢڽŵڣŵ彥ͣľҲƽ˲٣˫ٴۣһ˿ʣֻȻмľ塣
ŵҪ£ҸոҲǱϢˡ׵ŵ˷Ӧʵ֪֪ķɻЩˣ
Ϣȷȷ⣬׵µȻȥʣ飬ŵȷϣԲϻ㱨ολԽ㱨
ŵĭѵſ죬ס׵´ˣ塭峤ר桭
䣡
Ϣھըף׵¶žһ󾪲Ϊ֪ĸ̻࣬ʿôԿڰߣϽ̻Ѿȥ½̻ûȫ˵׵ļ٣
ô꣬׵Ҳһ׵³ûкڰߵϢ
һΣ׵µȫ
һԵĻѾĿɿڴŵɫףҵ뵽ոҿûǿӲѿŵӳȥҪȻȵ˴ſ˹ƻ֪ʱһ˴£µһľ
ûûУǣǾݡڱܳɽȸ˵õϢڻض˵¿Ǳ֮󣬺ڰ߾͹źˡ
ŵ˵꣬׵½Ųһ٣΢΢һΣеʯѾܣÿһܶһ鴤ɫӲ԰ף
УøϽ̻ʻ㱨׵ɨ˿ŵͻһۣ˲ʧڴ


534 ף
Ϊһڽ̶ĹңִǶһ޶ʷҲǾ޽еġ
ٸԵģʥãֺĽһô򵥣ȫͽľ֧ţ˶Ĥݣ
ôɵѾǧˣǧʱ䣬޺ĥѣʼͽ覵ʥأҲӽϵ۵ĵط
˿̣õԲ񷶥֮£ڽ̻ʵ򣬽̻վھ޴ĴǰŴľɫд󲻶ϵһ˿
ǽÿգﲻ˺ͽظΪһʥصķɣԼϵϵ
ʱ̻Ƥһ̧ͻȻһתͷ
ʱһ紵˽¶׵µӰ
𾴵Ľ̻ʱ£׵񣬼Ϊ
ʲô׵壿̻ʰŵһ˿ɻƽ
ڰ彫һСʱ󣬵кܴĿܣڰҲУ׵´̻˵Ƭ̵ƽĽҲʧ˲١
һν̻ڼ¼һٶǰ¼ʱƺΪ淴֮սʹѵʱ̣ΣĹͷڰҲûйƽá
ԣһ淴֮սǴδ󶯵½ƽϢ͢˶ʶΪǼ᲻ɴݵģ̻Ȼܹǣڰӭ
̻ʰŵһ˿׸ոԼвĸоûгȷʵҪˣŵвûкµĸо
֪ˣ׵塣ŵƽתʥ㳡׵壬鷳Щοͺͽȥɣٻؽ͢ʥսԱ´ʥսãҪüսң
ŵû˿Ļţһŵɫʱ׵һ˿ɣûж˵ȥ̻ʱ£
˵꣬׵¾뿪ˡ
׵뿪ŵŴƣйĴأбһȵĹâ
ҵһѾܾˡ
ںСʱ򣬵֪淴֮սʱŵоһ룬кڰһʥ̵ĻԻͣʱ޿̶ûиڼǿʥ̶Ը͸ʱʵ
ԭ׼ȵʥʱŻǳ֣ȻˣǾͰһǰɣȻʥ绹һߣʥĴڣһԶʥ̵ٴ𣡡
û֪ڳΪ̻ʺ󣬰ŵͿʼΪһ׼һֱоø׻˺ڰߵĹâʲôΪĸסһν̻ʶ޷˵ֻ˵һʥĹâԽ®֮
ŵƺΪʥ⣡
ʮǰŵεĳԺǵʥ⣬ԼʼͻͽҰҲ֮ͣ
ʥ磬ʥֻд˵еĽ̻ʲܴﵽľ磬ʵ൱ߵĽڣ
Ҳ˵İŵʵѳһ̻ʣԲ
Ŵһ޼ʵĽʥⲻϵ󣬰ŵо䣬Ǹһ˿ɭĻȣ
ǵ֮ʱ֮գ
ŵֻԼ

һСʱʮ˽˷ɻڵڵ£ڷŵʱʱŵࡣ
ԵĵĹʹûУȻл֮СĿȫΪڽ̲ųֵһعҡ
ǣ˶ңǾʹش̻ʲȫʥ̵ľ䣬ҲҵԪףֻԪ׹ϽСӰȴ˿ѷڴ׹
ϣ˿һƬչ˴۸ۿȵľ̾Ľ۷׷׵Ĳ²ЩɻͺڰļһЩ˺֪¸ϲﶼοЩͨڡ
Ľֵϣ뵱ʱһ޶ĽֵʷĲɣУֲִʱнԪ鲻Խ˾ǡǸͬƾʷɵıвײĳУ
Ԫ΢΢һ˿Ц⣬ϲһʱԼʦӵг˸ﲻ͸߶ȡ
Ȼŷ֮жԪ˵ûκѹʼĳԱϾǱԪһֱƽûв˿꾳ķ֮ķ֣Ԫܲá
ԾУΪҲ֮
ԣûж೤ʱ䣬Ӿ͵λǵĵط
ûоӣҲҪӡԽκս˹žֹͣˡ
˿̣ԵĹ⣬ʵҲһŶ⣬ǧΧڹ㳡۷׷ף۴󲻽⣬ЩͽɫȻŲԶõ񷶥һֱ룬ѵԼϣű񡮸ϡˣ
һӺĳӿʱ㳡ϵȻֹ˶ɴ۾һĳӣЩ˸ĵ˼㡪ÿһǧ򣬴ͷȫᰮˣֵڡ
ʱЩ鲻ԽľǶԳľηǾҪȵǰպӰ
ͣʱԿĸŦȰԪţԼƿͽĸŦ˸գڨڨĶԪЦЦȻ˵һߡ
ոտŦ³ʱŮ˶鲻ԽĿ֮޷ֹ磬û赲˸Ŧȵ
ǣŦȶΧκ˶мһˣƫƫԪһͽ֮ɫ˾һͣ
Ŷϵۣûɣ
Ԫ߳ʱЩ˸𾪵˼㣬ôҲû뵽ĳֶŮͽˣȻһףĲ񻰣


535 ǻˣ
Ԫܣ㳡Χôˣ΢΢üͷ
ԪüŦȸϽϣò뿪
Ԫҡҡͷؼ˸˹ȥɡ
˵꣬Ԫ˳ԹŶȥԪٽԽԽ˳ȥȫʶģݣЩ˾η
ȺУһЩˡɣ˺Ͱȴ˫۷ŹǰԪС
ɣ±˲֪һ㣬ӥΧòĴһǰӹģҪȻ벻ĹȻĸǿӢò׵ôȻô߹󣬼ֱ̫˧ˣ
ǰǰҲôΪģһԵһŮ˻հԪ䣡
ʲô˵ģǰӹģô˧ˡһС۾˸ɨܣһԽȻ
һߵķɣӵĻмƲƲ죬ͰСңôȲҲֻʼ˲ƣ㿴ôǻ΢ЦλĴǲʵĻ̫
Ҳָоʹ͹۲ΧЩˣҲ֪ݷǳ߹󣬳˻̫ڶĹȻ˭ݣ
ǲò϶ǻ̫ȺӾһʺ˵ǹҵģ̫Цˣ
ͬõӥ
ɣ˵Ļӹ˶ŭĿԣһξ룬ôˣǳҲʲôɣҲʾӥȥ˵ΪǵΧ˷׷ײĿ
һĻ˼ΪĵЩӺͷɣһۣһŮЩ޵ĵƾʲôִͷǵǹҵģСңôܸļǧ͵̱ȣǹȱȽǣҪǹҵ˻ãǵģǾ̫޳ˡ
ֲǲ֪ʲôʱ޳ˣʲô˵ǵģô˵л˶ǵĵأһЩŭĵ
ͣһŮ̿ЦһִۣһͲ˭֪ĸҵģҸоòǻһЩҲ˵׼
ǰϣǻˣͿЩΪǵļһ죬ǻˣʲôأһŮڴֳݵԪ
Ҳ֪ȥʲô˵᲻Ϊ֪ҪŰǶϳһɻ
һ鲻Խĵͷпܡ
˵꣬ٴΰĿ⿴ԪʱǷԪĿ⿴¶һ˿΢Ц
˱ϾһЩôո˵õĻ˿̿ԪĿ⣬˶һ̶˷ܣ֪ǸոյĶԻԪȫڶ
ȻڿңһŮ״ε
ոҲˣһŮҲ˷ܵһĨΡ
ȻҲˡոǸ˵Ļһ͵

ϾԪòҵˣЩǺǹ˵ûɣͰ֪ܵ˵Լҵˡ
ǵĻԪЩҡҡͷЩˣЦЦǲ¶ˣҾǻˡ
ԪͬõĻǻԲºͣ͸ȴǿ¸˼ʮףҲȫܹ
ԪһЩһƬʯΧ˶¶𾪵ɫ
󲿷ȻȴͨµжϳԪȻһھǻÿ˾ˣ
ڴʱԪתȺӺͲԶķɣˣһ޳޶ȵģǾеļƷܱǸĸǣǻˣ
仰ԪõӥǾI am ChineseԪҧرأ
һΣΧ˵ȫˣȫȻÿ˿Ԫ𾪷ǳ޷һôôŷ˸󣬶Щŷûһͨˣÿһ֣ҲǴ
Ⱥ򼤶ĻһۣסĳԪ֣ҪǶȺǾҪ˷ܵı
ʹҲͨ죬ļһ޷У΢΢ս
ǻˣ
򵥵ĻȴҲ𺳵
ǻˣ
Ҽֱ̫˷ˣγջ񣡡
ر죬ֱ̫˷ˣҸоҪϢˣ
̫ˣЩӺͷɣ˿ɶ˵ˣʹ찡
ǰĴǸս꣬ͱžžžĴö۰

˵Ⱥɣ˺ͰȫԪǾ仰˵°ӵ޳ܣ˿Ҳеϻ޵ݣ
ʱԪֿˣԺһҽеʱҲע³ϣֵطۣǵĹ֪𣿡
Ԫ仰һӺͷɣ˶¶߷ɫԪ絶̵ľ¡¡죬ҷϲκβ֮ɫ
޳ܵļһԪȻڴ󶯸λ𣬵Ҳ˵ϣǶ죡
Ǹû뵽ԪǵĻ벻Ԫǻˣʱ򻹻ѿ˼㡣ܵǶﲻϴǼֱҪ裡
Ҳҵġ
ΧĿԪȥ˽ʱһԪıӰֱԪʧǰ档
ԪʧӿȺסߣȺһŮȻѽ
Ů˶һϽʵôˣ
ǸŮһû֮ɫĵղŹżˣ˸Ƭ
ŮŮȻһƬûںź֮ɫһŮ˵ʧ㣬飬೤ǻ˵ȥȺӿǣ
ǣǣ̫ˣǿЩӺͷɣˣһܵӣҶģ
ԣǵƬȻĶҲȥˣʱҪǳˣܲܺӰ
ŮĻ˶Ź⣬ϽͷͬʱóֻȺӺͷɣһġ
ڳļǧȻֹȺˣĻҲ˷֣Щͳ绰Լ绰˵δĵ飬Цֹ
ʱԪͨȺֿĵ·ߵԵĹţһô۵ĴţĵĺܶĴŶƣλȴ֮
Ϊ֮˶ʥ»㳡⣬涼ųǽǷָ
˿̣ٸԵĳΪ̻ʷԭõ⣬һʿά򣬱ٴγȥ


536 
Ԫһ˹֪ʲôµʿӳ¶֮ɫʿãȻ֪ԪȺ̫ǿˣҲ鲻ԽЩš
͢ʿӳҪκξٶֻҪѺڰӭȥˣԿԪǵʿӳǰһ΢ʣǲԺڰ
Ȼ£ǵжʿӳܾƣҲֻܹƽĿǺͳƺ
ԪŦҪ𣬻ֹʿӳ˵ͷ
Ȼǣʿӳһҳһڣǿеľ壬Ͻã̻ʴӭλĵϣλͬŷķϣҪΪЩͨڡ
ĺ°λ˵꣬ʿӳ󱳶ʪˣǶͨˣʽڽ͢Ա
ԪЦЦģܿܽұ֤
ԪĻʿӳȵĿԣҶʣϽӭ˽ȥ
ΧڴŸȴȻͨոյĶԻһ˿Ѱ˽ȥӰоɲ˼ͨ͸˲ԣɫ΢΢һ䣬Ͻ漷ȥ
Ԫ˽ȥʿӳϽϴţͬʱ·դڵ壬ǷֹԪܣǱڿ׵һ档ȻòʱŪһЩ񼣣̫󣬸֪ᷢʲô飬ǲڿ
ʱְԱֵ͸ȥԪ˽ɫ
ͬŵһȻ֪һٶǰǶʷôöల£ľ͵Įûôһᵽڣȷˡ
Ȼ治統ôûкڰˣûɱ죬֪ٵĶǺڰĸ֣峤٣ǻǸеһѹȣ֮ͬǰЩ͸һЩʵԵ͵ɫ԰ףξɫ
̻ʰŵʹ׵վھ޴Ĳ棬ԪһȺˣ˱졣
׵ɫһ˿ź͵ǣĿúڰߵ͢ǵ֣̻ʶˣ֪ܳԸ֣̻ʾ޷ӻؽãʥ˱ֻܳ࣬һ顣
ŵɫƽֻ΢΢һ˿âʾĲƽ
뵽ԼҪڰ˵죬ϴˢһٶ裬ʥ̵û䣬̶ǰδеĹŵľһս
ʥ̵ĹԽٴŷ޴أʥ̵ĻԻͣԽֹأʷκʱ̡
ǸʱҽʥʷΰĽ̻ʣҵ־־ҵĻּ⣬ʥ̵ĹԸȫ磬ҵͽ򣡡
ŵһСʱǰһ뵽Щŵļһǰδеĺ׳־ؼ䣬Աƽ
ǣŵҪƽΪоԵţ
һŵǸһ˿ȣʱע⵽ǰԪɫһ
˭ŵָԪʵ֪ΪʲôӿԪĵһ𣬰ŵЩ
£ͬؼɭһˣͨ鵽ӥ뾳ϣԪԻģһѧʦֻǱϣǲ鵽ϢƣؼɭԪǳ𾴣ҾǷֵһЩϸڣ賿˿ض¼ܾܿġ
׵΢΢ĵ˿̵Ӱŵϸܵһִδйѹţı̲µŵЩ겻ܽ͢飬ΪԼļܿգҪ˼ʵˡ
ûε飬׵Իǳʱ˿̣ȴеһңԶԴŵҲȻת䣬ǰĹڷĵ׵ľη
׵ת䣬ŵոΪԪһ㸺ȫɢɨ׵һۣЦԭܺã´֪ˣԵһʱңҲϲ
ŵ֮⣬׵һ̾Ͻһϻ̳Ͽֵӣǣ£
ǣŵĿɨӰ죬ҲûзֺڰߵӰɻڰأôû
ȻŵûмܳͨнЩϢҲ֪ܳÿγֶŨܵĺȴûзӰ
׵һٴΰĿ⿴棬ЩãȻҡҡͷҲ֪
ŵüͷ΢壬ʱһȻ˵Ԫ᲻Ǻڰߣ
׵룬ҡͷ£ӦòǣԪڻĵһ϶Ƚʾֻжʮ꣬ڻģοԪǵ¿Ǳʱǵۿźӱܳȳȥ
ŵȻŶԣˡ
˵󣬰ŵĿת棬΢΢۾һ˿â
Ԫߵ棬ͣ˽ŲŵǸһ˿мĵʥڣ˭Ҳ
ʱŵſ죬һǱһĹâţ͵ԪȻҲ֪Ϊʲôڰһ𣬶ҿӻ׼õľٶҺܲҵĸ㣬ǾԴѡҲ˸صĴۣǡ
ʥϵݣֻҪԶЩаͽҵʥ֮Ща񣬵ɱڰ֮ҿԴϵۿˡǵһܵõ͢ƶԴ
̻޼ɵĻкڰ˶ŭӣܳҲ̻Բ̧ͷ̻ʣܳʶ޷͸֮ĴãҲ޷֪̻ڵʵɵ̻ʸô˵̡
ǰڰЩһ̻ʵĻҪˣ˿Ԫǰ棬ǳŭĿԣ춯ÿﶼһЦ
·ϵʱʹӶű˹˽⵽ڰߵһжûóͱԪץ˹ȥȻֵףԪʵԿֲһ޷ĳ̶ȣ̻ﵽڰߵĳ̶ȣҲԪԶˡ
Ԫ̻ʵĻû˿֡
ոջûнԹŵʱԪͨʶ鿴һ£ֽ̻ʵΪѾԲҲһ߾ܽ׿Ƚڵʵŷ޿¾ǿʵˣ
ҪǣŵĽ̻Ȼһν̻ʸԣھȻѾڽ֮͢Ԫڿһ˲Ҳһ£̾ɽɽˡ
ԣټϱʵͶ֮˽⣬Ҫ˶þԿԽףʱ򣬼ʹ֮Ҳͬܳƽ֣
ҺñܳԵֱΪҰĸƵĻŵܷ֮ӳڵʵʱܳԲǵ֣ʹڣŵ֮ܳҲǶ֡
Ԫֻ̾뷨һţŵΪʹܾ׼֮ĳ̶ȣҲԼһ֮У
̻ʸ£Ҳһ飬ĻеˣϣԿһҽԪû٩һ䡣
ԪĻؼ˶ЦɭЦŦȵȴҷҲͬЦݣ˳Ц⣡
ոЩıܳҲЦˣһž绨ţ£ԪҲ鲻Խ۽һ£
ԪעӣܳϽЦݣ΢΢תͷЩ˼
ڽ̻ʣ˿̱ɫ࣬ûע⵽ԪôԴ͸ʥı
׵ҲͬɫĶ棬ûп
սʥȨ
ŵɭĵ漴κԥ˫ͻȻ쿪һԴڵȶڴʱܵŵǣڽ񷶥֮ϵ֮ǱһԾ
Ϣı仯Ĳ
ͨ˵У˿̵ĴÿһõĸоҲһηԽԽأǻһ㣬еһĪׯϣһ
һЩȵͽ˫۷ŹŴãʼվĬĬʼдʡ
Ŧȡصȴеһļ£Ƕɫ΢䣡
ֲڰŵô˵ԭõ˲١
ȻҲָоȴûнôǿҡ
ôŵ϶ҲϽ̻ʵǿǿǰҲһ
ŵӣκİ㿴ʵչ¶ʱôı顭
֪ϻôŵɱһΪū͡
ڰЩﶼĬĬţ񷶥֮ϵĴ˸¡
Ԫȴ޶ԣͨʶ۲Χ֮Ĳ֮з
Ԫһʼ׼ԸܳһٶȽŵ򣬵֪ŵȻܹ֮ʱļƻıˣϾڶֻ֮ŵҪӰŵи꾡˽⡣
ŵ·ûһ֣Ǹһ˿Ц˫һ񷶥֮ϵ֮񾭹һڲݣŰŵǣЩΪһ壡
ŵڶͨͽ˵ϵۣЩͽҲԻԥĵͷΪʱİŵƮɢ΢΢⣬ʥׯϣͬϵ۸
׵¸һĵսĸоϮȫĪѹ鲻ԽȥŵĺӶͷ䣬ȴδɴ۾Űŵκˣ
ǰ׵Ϊʲôÿŵ򲼵ֱܻ飬鲻ԽԸţЩͽʱŵΪ׵·ʲôֻڽȥ֮׵Ȼɻ󣬵Ҳûж롣
ǣڵ׵һжˣ
ҺҲû̫ľٶҵλòΣա׵µ뵽
ʱԪʶĹ۲£һƬɫģ۸ϴ®֮£ͬŵ˫ɢϣԪһĤ
ԪεĲ̽£ĲԴڰŵĵҲԴԲ
ڰŵԲһСƬͬƣһƬ뵵ɫзڣȴһĹ켣мһСĲСӺ˵Ӳתм䵽ӣƺεƣ
ɲǣԪ飬ץסʲôָоȱ˵㶫Ȼи򣬵У
ʱİŵͻȻһӣָԪ
ŰŵһǰʱҵйһХԪȥ
ڴʱԪġŵԲƬУӺ˵һȦâܺ΢Ԫȴ׽ˣٽϸոյķ֣Ԫ˫۶ʱһ
ԭˣ
ʱǵһǰƵѾ
Ȼ˱ܳؼ⣬˶Ƕе͵һǱشҹһһּΣյĸоǻëֱ
ǣΧȻøԶҲÿһĲ鲻ԽĹڵأǿȵͽοͣ˿̶񼤵սϮȫ
ǣΪķԲǧ׵ĵⲨȫ鲻ԽĹڵأ


537 
˿Թ֮⣬۷ﻹ·ϣ֮ǰʲôʱ˿̶Կհףǽһ㣬ȫڵϣΪĶͷŵ棬һıԼľϡ
һĻѸоע⣬ϱ߲㣬ǴӰ칫¥Ƭ󣬿μģǱһ˶ڵϣٽԵеãȻվﲻ֪룬еҲͬ£Զ룡
һĻп˶ʧɫ
־ǰֻʥмأȻǺܶҲϵ̫Щ˵е񼣣ʵȴƶаֻҪǸȫ¡
棬һЩ˻عʱ˷֣Ͻͳֻջ¼񣬵ȴ𾪵ķ֣ǲ鿴ƬʱľǳֻҪڵģȫһƬģһڽиһ
ľŵЩҲˣ´飬һЩС˸ǸϽ£ں
ۿĵطΪĵķԲǧ׷ΧڣɫϢʥǧꡢͽԴᶨͬҲֱ˵ĵס
ԵĴǰܵһǿҵΣʱŦȵ˷׷ƣԪʱûҲܣֻӲͷƤվɫĶܣһ̷
ؼͱܳХľ޴ؼɫһ䣬ܳҲеصѹ˶ɻĿԪһۣ֪ڸʲôҲҴţԼķʽһֻ̳
ڴʱո˼ԪعǵˮͰֵġʵʵʰݺײԪһһӣ
ԪĶؼͱܳʶĿԪǰͻȻһɫ⣬ǿƸһ޿ƥеĸоѹ˸ոջ˲ж룡
һǱ֮ܳǰԪֵʱΪ̫죬ûзӦͱץˣڣٴοԪ֣鲻ԽһɥУΪԪһץоһ޴ֵĸо
ǵɫһֱԪֻһ⣬ȴñܳסĻɣѵԪΪѾﵽ۷塪͸
ԪȻûп͸ȴо綼ëǵʽ𵤣˵һʹãֻΪΪƣʹóĶΪ
ֵɲǣǵƾ˵֮Ȼ
ǣڽӴɲǣոո˱ܳؼѹΣе֮˿ȴֽϻһǿıһ˲һľ붼ûͻƣȫɫ赲ͬʱɢ
ܵͻȻļ£İܳؼԼɭͺڰЩ˶˿ֻбܳؼ˸ؼֻǴĸˣܳ۾ȴ˱Ķ
Ԫһץոձ֮һֱԪץУЩԪһЦֻ֮пߣ߲лʹã˲޷ʹãһֱųС
ԼĹȻûκ飬ֻԪһӣЩȫŵ׻ɫ԰׵ĵɴ۾
ⲻܡⲻܣôɡʥ⡭ǿʥ⣬ʥ̵ģôñôɵĻ⣿
ŵһš
׵Ȼ֪ʲôҲµǰŵĹûЧʱһȻ֮ǰܿհŵ򣬵ֻΪ˸˵棬ٵʱǸŵվͬһսߣϾʥڰҲûʲô³
ݡ¡׵³տ˿ڣŵ׵ⲻܣҵʥⲻôױƻһǸոյȲ
аˣսᱻ֣ǵа񽫻ϵ۵ĳͷкڰĶʥ䣬Ƥͬ˿
ŵһ˵ţһٴ֮
һΣѾ֮ܵʹ÷ҲĴ֮һֱ۵ʶԪȻ˷ʱ䣡
һԪεض𣬼գۼͷɵ˴õ®֮⣬͸޴Ĳͬŵԣ
ԪȻڰһɣŵʱһ϶Ԫ϶ڰ޷ͻʥıԸܽãȻģһ֮һŭĿԪη壡


538 𹫷ߣ
ΧܿûһվȫڵϣԳ˽͢⣬ԪһĻû˿
ǣոս̻֮ԪĹԪܳؼԼĸˣûһ˿˿̿ԪȻϷɣн͢ԱŲѣȴҲֻܸɿš
ԪƯھ޴Ĳ⣬ҧԼﻹûŵİŵԪŪͣ°ɣ̻ʸ£ͽͣ
ŵûпƱŷ֮ٶȸˣ۾Ҳ죬ȻԸոյ鼫ģԭǳţȴû뵽ԼѾõĹԪãܴ
Ԫҡҡͷһʩչ˴ǽһһڴ®֮档
ڵĵطԪͨ裬֮Ҳȥٶȱѡ
ŵŵûһеĶɲֹͣ鲻Խ˼ɫԪľ
ŵųο׵£ڰŵĵ˵棬ͬš
꣬ڰ߿þȫҲ޷ƴã󻹱˵һΣôô
ôɵĽˣ
ŵɫף׵Ҳ˵򶨡ţڴ˿ȫֻʣ¿־壡
Ҹո˵ͽ͡Ԫ
ŵţʲôû۾ѾʣɥҲʧȥյĳţǶ˻һ
ʲôƬ֮󣬰ŵѾָ۾ﻹŲ;裬ٴֱͦԪҸûйڣѵҪڰ𣿡
˭Ԫҡҡͷ԰ŵЩͣӸ߿յζܣŵ򵽵ǽ̻ʣôָܲ˵Ǹ˽ܣ
ŷޣֻΪҵʦ֡ؼͬʱҳЩμӹԵˣܵӦеĳͷ
ԪĻŵ׵¶һۣԷķ˼Ǹ벻Ԫĵã̻ŸȻΪ£
⡭Ҳ̫ѽ̻ʵ˰ɣ
ȻٶĲŵ˿ҲұֳһεĵΪ£
ŵ˿̵ı飬Ͳ˵Ҫ˵һڱų
ԪŵдһĨŪ֮ǰ˵ˣ⣿
ŵΪ֮һͣٲŷ֣Ϊһľţ̶ŵ˲٣Ҳ˵Ļ
֮ǰ֪ԪĿģŵȻΪǶԽ͢ƣͬưոݡ
Ȼ޻˵֪ôͷǣŵ̾˿˵
ǻо仰ɱ˳ЩÿһմѪ˵ǸܵʲôĳͷԪŰŵ
ŵɫһŭ㲻Ҫ̫֣
Ԫ΢Уƻɢɱʵʣֱָŵ򣬰ŵʱɫһ䣬üŵĺ£Ԫŭӣ漴־
ܵĹɱӵʱô˵֣ΪǴƸʱô˵֣޹˼ʱô˵֣ǽ̵˳ͶƵʥ̣ţ
һԪƱŷصѹðŵɫ䣬˫һͨһڵϣֽ
ǰŵһԵ׵ҲصѹŵôҴһڣ٣ҪԪ԰ŵڵȰŵҪ
Ҳԣһ͢ᣡ
Ԫɭ̵ðŵһһǿҵĺӺ裡
ԪɷȻɫŵһ粻Ȼһ̾ĴͷѡЭ
ȻǶ𣬵ȷ£ҲʶЩ󣬻ͷģϵۻˡǵġ
ŵ˿ô˵ԪһЦ͢ĺڰӼǧǰͿʼͱǵĳԣ׷̡ͽƸڵˣͽƸȴ˿δ䡣
ͽ͢ϣ̴ʱԽҲƹ͢ǳе߶ֵܽã߶аˣԿɼһߣ˵ıȳĶ
ŵԪЭתͷ׵µ׵壬㽫Ǵɡ
ǣ̻ʴˡ׵ȻԸеǳ뵽ոյĳ棬׵Ҳκ壬οߵݣҲôԴͽǴ
׵뿪ŵһΪȥʱ䲻̣һѾȥϣ⡣
Ԫ˵ͷûᰢŵһߴ񷶥֮µĴһʶ̽ãÿĵĶʱ±ǣֻҲûСͤرǶԻ˵һһı
ЩԪһռָٴϢķɳȥѹΡЩ
һ׵´žŸ͢˶࣬ڰЩô̬һ̬ӣȻÿ˿۶в͵ְԪûڻĵĹͣǿҲûλá
ʱ׵ѾǾڿԪʱ򣬶βסĵĿ־壬ЩսսӾ硣
ʱŵѾվˣһ˿ΪȻǵ그µĴ޷أΨڣʱ򡣡
ŵĻһƬΪ͢ˣ˭֪ϵƭ˵İϷõڽ͢ԻüߵĵλͲƸ⣬ҲǱͨ˸ǿһˣʲôûУ
ǶмͥȻ޼ڸո׵µֺ֮£Щֻεѡ
кýܱ֤帻ûѡ
ڴʱԪɭҲ棬֮ػĴã
ԪһӣԪӿɭΧһΣɭ͸޴Ĳ뵽񷶥֮¡
Լ֮͢⣬ûκ˸񷶥֮£˿ȴгһ˭Ԫŵ򲻸˵ʲôһСѪܽ뵽ոԪƣŵٴܵĻ棡
˿Ʊˣŵֻһ˫۾Ԫ뿴Ҫʲô
ǰŵ׵ºǾŸҲĲᣬǵͨ죡
ȻովлгԹǶǵˣԼΪǿңɭոſ˫ᣬԾѪˣڰΧõһĻٴθԺ뵽̻ʲòЭ裬һŭĿԪҪǼɵĿֲ¶ȥ
Щ˵ӣԪüͷһ壬ﲻԥԭĴý̻ɭΪڿ»Ūɳ׾


539 ̫
֮ǰˣ֮ǰءŦȻɭΪвСĵִ֮ǰûгͻѹһҲɡ
Ǻڰ͹˼ǧ꣬νԹأɭǺڰˣǸı䲻Ѫʵʥ̵Ľ̻ɭΪǰѽ̻ʷŵϿǵ߸ǧ汲ĳޣŵģԱҪʮ⣡
ֶͨȷʵǿ̻ʾԲЭһǳʲô飬ԪҲܱܲн͢ԱɭΪʵ
֮Ԫƽһŵ򣬳ŵ򣬰ɭΪ㲻
ԪĻŵ׵µɴ۾ǾŸȫˣ
ǣɭ˿ȴ˫۷Ź⣬ᵽƮƮȻƵ߸У
̻ʰǿףȫͽľ䣬Լʹӣǿҵĵ߸кʹ̼ɭ޷ģ
ŵع󣬶ʱȻŭѹԪҳǿǣⲻңҲʥ̣Ҳóѣ
ڰŵҲɴ಻Ԫֱʾķŭ
ŵ̱Ȼ̬ȣ׵ºǾŸҲŭɶǶľ֣ԪŭǹȻʥ̣аħ
Ҫµûܹȵ㣡
֪ˣҪͣ϶Ҫϻ̼ܣ
ҪǸý̻ʱֻڰªĳΪ͢ûһ˻ͬ⣬ȫʥͽͬ⣡
а֮ˣӦɱԶ޾ʹ࣬Ҫ߸ʥ

иϼһȻޣŭĿԪѵķŭ˼㣡
ԪһĻĵȻ̻ͬ⣬һ͢ԱһΪӰޣǽ̻Ϊ䣬˵Ĺ뾴ΪеѪοһ࣬ȷҪܲˣܴ裡
뵱걱ԭʱԭԴԴϵķ˳֪жѣɱǧˣȻϨǵĳޣ⻹ֻĶԿ̻ʺɭѾͷĶԿ
ȻֻԪܹ֮ƣʵĿġ
Ԫ׼ʱǼϼһͻȻǷ˷һҲ֪̻ʱ£ֻ˼аСˣԲҸƴˣ
ԣǸƴˣ
ɱ
˵ţЩϼһȫԪ
Ԫüͷһ壬ЩϼһﵱԶĹĥѣû뵽ǵôҳϣոնǳ£ھȻȫȥˡ
ɭ˿ҲȥѪľǱ˽Ѫ⻹΢õ㣬͢˻ƺǳªĺ񡢹ڰ桢ȵȣͬԴڿЩϼһﾹȻҪðԪɭһ˹ȥ
ѪΪľٶȣοǽʥ壬Ÿֻоһ紵ͻһʹ漴ڿն𣬳漱ٷȥ
ɭ
̻ʶʱŭһӣһɭȥ
׵Ҳŭĳɭ֣
˵ʵɭߣǽ̻ʰŵû֣ɭʱɭ͸еһ˿̰ŵһ֣ɭʱеһɭΣϮͷһؾͳһܶȥ
ˣ
Ԫŭһӣŵ׵µĹ˱Ԫײȫȥ
ʱǾŸ˲š顯ĵ棬ҽϣȻһ߲ҽУһϣ
ɴ˿ɼոշһĻжٶȣ
ͬʱԪһֻ϶ȻһƻĻ棡
ڻɲǣڵ¶ȼߣ˲ɢĿ˵ŤˣڷĻݶۿɼٶȿήȥ
ԪɭһУɭ˿ȴԪĻ档
һĻðŵ׵˵Բ˫ۣ¶ԽԽߣ˸оĿǿҵոУģʶľȥ
ӻĳ֣˺ѣʱ䲢ûйȥãͲ˵ǾŸˡȫ죬պͮͮģմˮһҲûһˣһŴ죬ͷһѵĺԪǿ־塣
ǵڶȷµУӦ뵽ôһ죬֣͹ȥ˲ȥĵط̫ǶĺΪ
Ԫһû֮ɫľŸˣһӣڿնһ仯ΪŶ䣬ͬСô¶˲һֲĳ̶ȣŵ˶ܲˣһЩľͷҲΪµĺ濾ˮȫɣʼѿ
ȥ
ԪĺŶ滯ŵǣſŴӣھ˵ϣŵþ˲֪ȫֵĽ΢ϸţһЩеȥ

Ŷ䵽Ͼ˲ȼգ̫͸ֵ̥ܹ˵ģŸȫΧֻ΢΢鴤һƬ̼䱻ֿʼΪҽ
⾪㤵һĻİŵ׵ͷƤ飬Ҳ̶õľ˵һμʶԪĲпᣡ
Ÿ˱յҶʣµʱԪһУŶΪһ壬ɻԪУ
ſһĵ棬һҽû£ʲôûзһŵ׵ͫâ״֮ǰԪûҪţֺ鲻Խ΢΢
ʵߵһ̶ȣ϶Խãʲô𣬲ܰյҶʣȫڽУ˻вζûκκۼ
ӼԪڣֻȥݵʱ䣬ԪһһսŵĳԪѹ
Ȼ㲻ԸɭΪǾͰΪҲյãн͢˸ᣡ
ԪĿɨˣԪĿ⿴ʱ˶һ
Ԫոʱ仯뵽Ľ취
ܵɭŵ͵ߣֶˣԼΪ̶ȵĽͰŵĵִ
ŵɫ֮ɫ׵ͬΪʹ࣡
˸ǣ̫̫Ҽǵãʥ̫Ϊʥ̵İʥն̫οǣԣΪ͢岻Υǳͳ
ԪȻû˵ʥ̵ĽУʮּܾ̫ı־ʥʵ̫գϵ˵Ҫص찲ϢգصȴһڵĵһSunday̫գʥ̵Ľ̻ᣬʵȴ̫ɷ


540 ˵
ԪĻŵ׵˶סˣ̫⣬ڽлʥжԪ˿ԪȻôһ鲻ԽһֻУ
ǣ̫ܴŪô͵Ļ棿
ˣʥعʥ츴Ĵ˵ʵǹ˹۲̫˶ĹУΪĹתת̫ÿĹ켣ǲͬģڵ۲̫ÿ͵ļнǲͬ
ֵǣÿ1221պġ12222324գֹ̫ͣģԹŴΪ̫߱ˡ1225ֿ̫ʼµı仯˶ˣΪ̫߱ˡ1225ҲͱΪʥڣ
ʥ̺̫Ĺϵʵ̫ˣĴ˵ϵʤö٣ʹŵ׵²ȥ룬ҲһѸ̫̫йصĵʡ
ŵɫ粻һԥһ£ɤЩɳƵĿڵš˵̫ûʲʲô֤ʵķ
Ȼ̫ţ֪䣬ŵԪĵִʧ˴룬˵ֻ˾
ԪɫЩĿŵ򣬵ȷҪ
Ԫǹ񿴵ЩľŵͻȻһֲõԤУﻢ£֤һ⣬ް취
ԣŵɲĵ˵ͷﲻ˼ȴûȻ
ԪЦЦͿˡ
˵꣬ԪߵߣŶ̫ʱѾʮ࣬ʮһʱ̫ȻӶ£ʱҲ¶ߵʱ򣬵ڵ̫Ѿʼء
棬֮ȺΪָ֮ԭ״ѹĵ׵ĸоȻɢ˶Ѿվеĵֵס̫ĸ£Ѿˣвڹ⣬뿴󾿾ʲô¡
ԪͻȻϣָ̫Ԫӿʵ̫֮밢ŵֻ֮֮ͬһǵתһһת
Ԫһָ̫Ĳٿ£ڵеŽ𵤿ʼתԽԽ죬ӰֻһڵһѤõɫʣ
˿Ԫһڶա
ͬʱңԶ̫У̫ͬһͮͮĴӴΧԶĵطϮ棬һƬҫ۵Ľƺͻ콻ӣ棬˷ɣֲĸиڽӽﻯΪɣ
ڴʱ̫֮ϵĳطʼһ͵Ŀ񳱣һͻȻڶǼһϸСĻٶȾˣ
ڶǵŵķٶȥһСȻСǿҵĸȴ˿Ļ֮һƬŤ
ٶȣȹ⻹Ҫ죬ңԶǰĳǣһ㣬ʲôþȥ
ڣ
㣬һҵΧŻȻ۲ײ
ٶȲڴ󣬽Ͽգֱŷ޷ȥ
˿̣Ԫ󣬰ŵ׵¶ߵԪɵ̧ͷ죬Ԫָŵķ򣬵˿ƶûһƬֻд۵̫ա
ȻЩ̫ţȴʲôû˵ĵǵȴ漣Ľ١
ɭûиȥ˵ԶԶģԪĻŲɣԪոյĹоο֤̫Ѿµ˹Ųȥ֣жԶԶ
ԣɭѾ˵ſڣֻҪԾͳȥ
ԪѾо̫Ǹһ˿Ц⡣
ǰԪôʵһأҶ֮Ҳ˽ĸ͸Բô󵨵̫Ҫǰֻ̫ԪֱӰѻ
Ƭ֮󣬰ŵȿͻȻһϸСĺâٶȼ죬ںâΧһƬƵĿڣŵɵһ˫۵ɵùԲ
׵ʵһЩڰŵ˱仯󣬲ſһĻʱѾХﲻǧף
˺üĿⶼ޷תƣǵ𾪣гݣ۶ȣ
ǧ׵ľգۼգۻҪ죡
ûκ赲ŨŨûֲĸ¾ԻΪģ˷ȥ
¶ȼߣ˶òĵطܣԹЩˣ˿ҲͻȻеһѣԲѾʼ麹
Ȼ޴ĲӦýһĴΪûϵĲȫڻʧˣӲȼߵĴҲڻһ룡
˵ԪϣʼԪˣһʱŵ׵Ѿǿײõɳȥɭͳ⣡
ʹɲǼĽӴѾɭҲе䤱ˮѪҺٶȿ쵽£
˿¶ȸߵһֲֿľأȫŤۿȥǻþˣ֮ĻŨŨ
أ
Ԫϵ·ȫţ֮ΧĶһʼȼ￪ʼ죬ľȼյƣ͸˵Щ鼮Ƥˡ
ͬһľ󣬻ǿѸУøովȵİŵ۵ĿҪѪ־ֵĸεѣź˺ѸУŵͨһڵأϿɣ̫ҰΪ
ŵӣ׵Ҳŵû겻ᣬ£ѵ۾ˣ⻹ȫʩչΪֵҪʵ΢һ㣬ֻ¾Ҫιȥˡ
ʵǵܲԪߣʵͱȴŵˮ΢һ㣬һ׶࣬ȴΪˣƻҲˣ
Ϊ̫
ŵԪǸһ˿ȣЦЦսڣӡЩ㹻ģŨܵڵŽھǳ塣
ڻʧ¶轵˵Ĵڣ¶ȲͣѾðŵ̫ˡ
ԪΧĻ棬ͬʱһٿؿռָ
ָɻغԪȡһ·ϣٲɢЩŵ׵￴ȥ
˿̰ŵڵϣ֮ͬǰŵͷŵأϵƣȴҡҡ׹ŵĺ䣬Ǳ͵ıԵ׵Ѿ˹ȥڵϡ
ֻһѵ´ٸһɣûôˣԪ
ǣǣˣŵҲˡ
ʱİŵû֮ǰ緢Ҳûκν̻ʵƢȫ˵
ԪһӣһˮԪ밢ŵ׵ڣŵʱ̼׵Ҳͬһ߽ƵߣȴûۣΪҲͬ˼㣡


541 ŭ
ŵҿ϶ˬĸоⱲӶûģȫǧë׶һ飬ĸоڴһֱֻС֣Щ˵ġЩƵĴʹһȪһЩɼɾ
ԪջˮԪŵֻζ޷԰Ρ
ԪЦЦˣ
Ԫŵ׵¶۾ﻹһЩֻǵԪʱ˶ʱ̲ס˸飬ϽſڵϣеĽԪǰòֵһᡣ
ŵ׵֪Ԫ֮ǰǹŹֵʲô˼ǵʱͲ֪ᷢ£Ҫ֪ĻҲԪô棬Ҫİ
СĻܣô౦Ķƽʱ᲻ĶڶһѺڻңڳ鴤
ɭ쵰һ֪
뵽ӵɭֻҰԹͷϡ
ݼ̫񣡡ŵ׵˲
ŵոսʲôԪһ
ˡŵȻЩ̫Ըִ֮ѾĲʣʲôˣֻܿڽе
οոۿԪ̫֮һԪ٣װ˵ʹвģҲֻܲ˵鶼ұ¶˿
Ԫʶŵֿ꣬ǿңԪ΢£ŵͷ˵ֿ
ȻԪûѶٹ
оͻȻԪһָоŵɫ˱䣬ЩΣЩĻţԼӴԺͲԼһʬ⣬ָоðŵǳֿʼǿҵִһʼͱԪƸ˻ȥ
ŵһ˿ϣƽ⣬Ҳ޿κΡ
ŵӣԪˣɡ
ǣˡŵĵȻվ׵ЩֵĿ˿ŵ򣬸֪ոշʲô˿̶Ԫľη֮ıȰŵ
ʱһԴ̽ͷ̽ԣԪü
ԪĻɭһϽܽһߵͷĵˡһβסЦݵĿŵˣȻûܳΪ̻ʵˣҲΪá
ɭı飬˶ҪԪҪݺݰ쵰һ١
ƺ˰ŵ뷨ԪԺǺƽദ֪˭£ҾԻ̫ζ
ٴֲ֣˶ŵûһϽҡͷǾ֮ɫ
Ԫ˵ķӦ⣬˵ͷι˽Щ붫Ե⣬һĿġ
˵ĿⶼԼԪǹͺڰҷǳϣԸʩѹԹͬȫ緢һǸԵԺֳ¼ǸᵽһΪؼԭ򡣡
˾㵵ɫԪ֪зϸҾͲˣ±һɣʱһͬʱɣʩѹǵϷ
Ԫɫ¶дã˭ҪиҵʹӣҲ
ԪĻ壬˶ľϽͷ
ŵɭԪūͣԪȻô˵ȫȫȥԪġ
ˣŵ׹֮ӥ֮֯ǰ¿Ӧǰʱ䱻ɭˣڶȫΧѰҡ
ǣˡŵһ˿ɣɨɭһۣȻϽ
ˣûˣԺ㻹Ľ̻ʣûҲ㣬ֻҡԪ
ŵϽԼĵ绰Ԫº󣬾׼뿪
ˣŵԪĹòô˵
ˣǰȻ߽ȨĽ̻ʣû˵ʱ򡣡Ԫôһ˵ŵʱף΢΢˿һζԪĵ׵ӵ
ʱԪһȻڿʼԶȫͽ̫񣬾㿴Ű죬Ŀľýͽʼ̫񣬱Ҫʱһʩչһ񼣡
ԪôȻΪ֮ҲǳԽ׶ΣͬøǸΪؼ֮һ
ŵЩ¶Щʲô벻ԭֻܸϽͷǡ
ˣˡ˵꣬ԪʹɭӿյĴһԾ£һΣԪʩչһԼ˵Ӱ
Ԫؼ˸ϽΧؼԪɫûʵʦܣô
ˣ߰ɡԪ˵ҪһЩܵЩڰ峤˵
ԪԸ˵ؼҲûжʣһ˸Ԫ뿪ˡ
վڴǰԪıӰŵһ̾Լδеã̻ʵã׵վ󣬲ҿ
͢˿Ԫһ˵ıӰעĿ񣬶εôƽ͵Ľеǳ죬ŶԣոͻȻֵĸ»ǼΪʹ࣬Ҳûг̫ʱ䡣
ûз΢һûУȻǺƽ
ְ͢Ա԰ŵ̻ʵľһ㣬Ͼڰ߿ǰһν̻ʱƵıЭһȴȻߣȻһν̻ʸ
Ԫһ˹վڹſڵʿӳһ㶣Ϊͬȫͬ
֮ǰУֻ͢ʧܣԪʤԪʧܣ͢ʤ
Ϊֹ˸ոͻȻѹȸ⣬¶ͻȻ÷ǳȣҲûʲôЩ벻ס
ǼȻ͢ûҲĴţԪһ˳ȥ
ɴܣް취ֻܱܵ
Ĺ㳡Ѿûжˣʵ֮ǰ˶ڸոյĸʱȫˣЩǸոչģĿԪǣȺ˵𺳡
ԪһĿӵĳͣĵطȥʱԪһԶһֵﴫЩӵ
ҪԪ̫øԪĸоУһЩЩϤ
Ԫʶһɨɫʱλÿ첽ȥ
Ԫı˷򣬸ںЩ죬ûһ˿ڣԪԱߵؼԪɫҲųʶ̷һĻɫͬ
žԽԽԽжɻ֣֪ʲôܳոҲͨʶˣ˪
һӺߵխĽֵӳǼʮ˵Ļսϸ۲죬ͷǽʮڴʮˣŮ󲿷ֶˣʮ˴˿ѾûֻƴһŮһʹУһ߷ŭĴ
ܸıʵȴ˿Ըıʵˣ


542 עҪȫˣ
ܵ˫ԪʶǸոڹ㳡ϵЩˣѧ˵ģЩɣ˺Ͱӹˡ
Ⱥ쵰һƢŭǸպͰһţҽһ
ΪʲôոǸ˵˼仰˲ˣҵң㣡
ǻǴ󣬵ʲôãһСܰ۸ǸӣҲֻΌ鿹飬ϺһʵЧûУһȺų򣡡
ǰȣǻľȹҪٴ̣ƻûʼǾŵһͶˣ
ǷɣʿɱǻǿˣﻪĹ򣬾пãڻ˭ѧĹ򣬶ѧǵ
ѧǵĿֵ

ΪĲЩڴ쳣ˬ죬÷ɣ֪Բ̵ĳޣӹҲǺ֮ǣȥᣬ֮⣬Ļ޼ɵ
ǴĺܹɣʱԪͻȻ
ԪȺͻȻɣ˺Ͱӹ˶һϽ֣ͣ㶺󶼹ֽһҪܣ
֮ԴЩˣΪոڹ㳡ϱԪѵһ٣һֱͷҲ硣
ԪȺ˾ȻˣҴȾܣ
ҴֻҪֳôԣԪɭĵ
ڰ˿һĻʱ򣬶ĲᣬոϽѵһ٣ԼĹ˵˼仰Ⱥ쵰ȻҶϵĹ˶֣ǹҲ磬ֱ
ҪԪһ䣬ǵƢҪȺһȫɱˣ
Ԫһڣ˶˳ȥؼͱܳûͼ˵һȥˣǰ棡
˵ĿУԪѾϵż񣬸ҴżĹˣһǸո˵ģЩһʵ̫ˣżĻұǸ
ǣ˱ķ֣ԼֻȼͱЩ̬ĺڰ׷ϲһҽн
ܵʱ򣬳ʮĿɿڴĻˣոմǵĶʮȫŵڵأһڿ޵ı
Щ˺ݺݳȥӶ˼ţ
ʱ򣬻عĻҲȥŭĶЩɣ˺Ͱߴߣֻոÿ˶˲ˣᣬʹҲȺߵĲҽвͣġ
Ǹոմˣǰɣ
ˡҲˡ
ǰӲǵ͵壬ġ
ԣԡǷɣҲǵͼˡ
Ƿǰɣٴʹˡ
ء֪ˡ

Ⱥǰƺ󹧣Щ֪ܵļһԪ˼㣬ˣе·ǹ⣬ǰغ󱳶дϹȻӵȥ
ȻЩ˲Ҫ⻰ŵòᣬд˻֪ĸҵģһдǶ˶ȥˣһţȥҲûˣ
ֻܲһģȴûǣеק·ְ֣һȭţٲ֣űǸ⣬ŵŮԶϽתȥ
ЩɣͰӵŮ򾪻δȺɷˣװһЩװӾǶģȴû뵽ݾȻȫ˴֣·¶ó
ãֻǰ˶ٴ򣬲ñǹ·£Ըոյڵ˼㡣
Щ˾ֵӣЩĶˣŭĿһۣһȳһյģм˲ţԪǱȥ
𶯣ҹȥ
ԪֹǵĶߵǼԪƣֶ̫أһƣЩ˶治ѡ
ʱЩŮ˸Ԫ۳֮ɫԪıܳ۾գһ£ĵһź̫ˣ
ܳͨ˶ȲϵģΪߣƤʶͨǿ̫࣬οܳپͷǳ£һ񵭵ʣ͸һӿʣŮһûһ˿ܱ򶨡
ЩŮԪһҲĿ⣬ﶼɥķ֣ôôŮˡ
̫лˣҪ治֪ôһʮ˶ԪϵأȶˣոҲ鲻ԽĿ˱ۣܳʹܱһЩѡ
Ԫ˰֣ЦûϵǹˣȻҪæģ˵»ҶҰæӦõġ
֮ǰԹŵʱ򣬾ˣոմܵʱҲǶ԰࣬ȻƢֱԪȽ͡
Щû뵽ִﾹȻô˵֮ǰľηĶɢ˲٣Ҳعһ͵͵ܳһֿ˿ԪֻǴĶϲϾԪݣбܳòѾǲܴľС
Ů۾ģ˷ܼˣԪ˵ֲ˼
ô˵ʵ̫ˣҽеĹǸѧʦλҵİԷǶҵѧûգĹǸֱˬˣԪûκμӣĺøиˣϽ˫֡
ʦãҽԪ
ԪЦŸĹֲ֣ãĹǸѧϵĽڣ֪ѧڻѧһοĹϵĸΡ
ʮϵΣڻĽŽвСĻǹֱƢ˵ѧУѧָϰѧУУ²̨ȫϵͳˡ
ȻǽϵͳˣԪҲͲԱˣϾ̫ߵŲĹ緢Щѧ˷ģȥ΢΢һ˵ˣԶͺǵľ룬ܴܿѧУʱԼҲû취ѧУˡ
Ԫû˵ԼݣĹǶû⣬ϾǴܸԼûмӵ˵Ͳˣѵʶ
ʱЩǹ·ķɣ˺Ͱӹ˱ӵ˴ϣһƬ䶯۴еɲҴҵεĵطܡ
ʱεҲ٣ܵĶˣһƬһЩߣŵǸɴҲɣɴסľƵܣٶȴﵽⱲӵ۷壬ûԶһ˾ͱһȺǵ̨ļסˡ
λܲһΪʲô뵽֯㱼ʲô󣬻Ǵ˵ǡ
𡪡
ץסİӹ˼ƿڴƿ˾ܣ˼ոһĻԱʱɥϣոԼ׵Ĵᱻ
ǣ֪ǣŷ׹ҵţϲĶעҪȫˣ


543 ĶŮ
ѾܵûӰȺˣ˶ЦһЩŮҲ޺޵ĵǻǶ˶ϼȥˣ
һĹԪѾЩƺˣΨеĹķ˺ͼŮѧϾԪ̫ףÿƶҽðĦַüӰȥ˵ùȥôӴûʲôŮͲ˼ˡ
ԪĹǣĹŮǷԸ⣬ŮҲߴڴϣԪҲʱһԵıܳҲԪΪѣڵɡ
ܳĻԪʱ磬Цŵ˵ͷЩŮЩʧ漴ֿŮŮƣҲǴûйĴһĵǰ
ЩĽ˼㣬۰Ͱ͵ϲЦտŮƵԼΪʲôŮҲôƯŮơ
ܳͬԪַһȻɵִҲһЩӴ֪Ԫκ̫ףʵʵİĦá
κúЩŮȻҪԪǺӰԪֻܿЦžܾЩڹܳӰҲܾˣƫ˵ĺֱףЩΪΡ
ԸǲҪ⣬ֻΪЩ⣬ʺع⣬ǲǺӰʵڶԲסͬѧǡԪ룬ǽһ䡣
ѧʱ֪һ϶ԼܴҲ֪һܾģΪЩѧӰ
ѧԪܿݡ
ԪĽͺŮǳ⣬Ԫ˵ǸԪЩ˼
ĳгЩź⣬ûн٣ȻԪͷˡ
һԪͬǷֿˡ
ոյĴܶŹ˱ֻ˽ˣ˿ûӰ쵽ԪЩӺͷɣˣǱ˼һֳʲô߱Ȼ̽
С¶ãҲ޷Ԫ
һӳԪؼͼͱܳ÷˹Ƶꡣ
ڳϵʱԪӵСĵ绰Ѿ԰үүøùú͵˿ķɻ
ڹøĶӣҲԪıѾģʼʵϰˣ֮ǰԪ绰ԹԪѯʵϰԪ԰٣˵ˣεĻ࣬ʵϰĻһΣԪҲա
ŷ޵ʱԪڿʮһҪȥĶΣǰûǮǮˣԪȻԼģүүø͹ùǲһӣûԪȻҪǺú档
ڽ˺ڰԪȻԼѾҲѲʲôԪǵûȥεĵطҪûеĻŷˡ
ȻԪǮˣǽʡһӣ˵Ȼ˵ȥˡǾҲˣŷޡ
ԭǣҪʱҵʲôӵġ
ӥʱԪС찲·ͺǵ磬Լϼҵүүǵɻ
ʱʮһ࣬ǵʱ򣬲ʮˣԪȥƵǡ
ֻԪɻǣϳʱܳҲܳԼֹԪµлҪ˵Ҳûзԡ
Ԫĳ뿪ĳ뿪ˣɭˣʮƽµӲ죬ȻɭѾ峤ˣɭҪȥҲеԸںɶɼڣ˷ܲѡ
˾Ƶ󣬾Ƶܾ˺÷˼ʼܲأ켯ź;Ƶĸ߹ܹĺſڣҪǸŦȰԪҪûǴĵӭӣԲôˡ
ǣʹôЩˣҲϲΪ׵ء
ڰǳӴ󣬵ȼɭϣ˵һС͹ҲΪ峤֮Ǹϣ֮¾൱ڸţݾͱ峤Զˡ
ڸ֮£ַָ񼸷棬֮£ɼٿصĲţ֮£ǲ˼ƿصĸҵš
ȡԴȡǮ
ԣּ֪ŵܲ峤֮Ĳ࣬÷˼ʼ°Ƶꡢַ棬ȫ磬ÿһҵ޲ǵĴڣÿһܳΪر־Խ
Ȼ÷˼λǿƵꡢҵǰʮֻǲ˲֮µļ֮һ
ԣ÷˼ܲȻڹʵλףȴûʸ֪Ŧȵݣֻ˵󵽼㣬ڰѸŦȵƬͬʱӭӡ
ڸʱ򣬵绰һλغ󱳵亹ˣǲ˼ʱߣûʸӭӡ
֪˼бݸߵˣֻڲŷˣϵͳڲ˼λ⣬ǰнȥкˣҪȻֲ
Ȼͬڲ˼ˣ˼崫ǧ꣬˼࣬ʹ÷˼ŵܲãҲֻǼΧҪӴ˵ûʸ֪
ֻǣӳؿŦȾȻӼʻλʱɴ۾סôҲû뵽ԼûʸӴĴﾹȻԿ
ȻûŦȵƬҲŦȾ˵òȫôҲû뵽ôһŮȻԿ
ֻϲԼɡ
˸ɣôҲ޷վסţĸϲ˻ȥӳ¿ɻ̹ˡѲ󽢣Ҳûĸݵ˻ȥ⳵
ӳڴ˵ģǿġ
׼˹ȥӭʱ̿˸ŦȵĶͷȫ˿̸Ŧһ·Сܵȥ
ˣ
غһˣվȣ
ԼûʸӴĴȻ˾ǳ˾ôֲݣ
ػӲ۾ֱĶŲš
Ȼûô𺳣Ҳȷǳһ͵͵·ҡҷˣŤĸŦȣһ߲ʱŵĵط뿴λȻֶŮ
Щ̽羫Ӣÿһ֮˷ǳ׼ǵĸоУŮԲֻǻƿô򵥣Ϊʹʹһ·СܵȥţҲ޷Ĵڣκӵĸоò޹ء
ŦĳţԪû³΢΢üɢˣǼ뿪
ŦһſڻΧôˣԪĻҪӭӣڻôˣŦɫŵĸϽǸ漴Ϊ׵й˪Ƕɢˣ


544 ǰΪͽ
Ŧ֪ǿ϶˼ǴҲ󣬵ҲûѵǣǸϽ뿪¡
ǸŦȻǺԼ壬峤ŭȻοŦﻹǼΪ˵Сֵ˵ģ
Ȼظ֪ŦȵݣŦȻȴȻѹһɽ㴭Ͻɫĵǣǣ뿪
ȵһǡǡǷֱߣǶߣŦɫƵָɫȻΪԪͶˣЩ߶ֲˣ峤Ҳõˡ
شҳһڣϽͷɢˣȻñ߼ߣЩ֮ԻǱһЩע⵽һЩڲƾ־ϵľͷȻȫĵſڡΪдţϽ֪ͨһЩý塣
ĸңÿ߶ҪչһߣҪȻûţǾҪ
Ѿȵ˳׼ʱȴû뵽ȵô׷״󺰴еĿ飬ϰ˼º󣬶ʱʵ
뿪ˣԪٲ³ſڵͷļһ˿ЦݣԪ˽ȥٲŸڸŦȵȥȴҲҶ͵Ŧһۣ˾޴ѹ
Ŧصݶ²ôܲµóԪݣҿòǶˣ͸ˡ
һ·ض˼㣬ԪͽԪԸŦ΢΢һЦˣлл㣬Ŧȣûʲôˣȥæİɡ
ԪȻԼлŦ˷ܵɫͨ죬ϽϣΪҵҡ
ŦȶԪĳƺضʱ׻̧ͷǾ֮ɫ
Ϊ˲һҴŵƶˣ֪ٲ˼飬ø߲˹Ӵڲ˼Ҳв͵ݡ
˵Ǿʱڣһò˼Ƚ𾴣֮ЩҾͬҼûκȫǰ裬˼÷οǶ˵ң
ɣ̫ѣ
һҵңʲôʡҲò˼ĸ߲𾴰ɣ
ǣԷлһ£˼ĸ߲˷ܳһ˵ҵĻܲشʧɫ
οصĸоϵһ⡭ôܣ
ʱغȻոԪиŦȵ֡
ŦȣôоЩ죬ǰĶѵǼ
ü˼
ԪŦȵĻ󣬵ˣȥɣϢһ㣬Ͳˡ
˿ԪϵЦѾūͣԪһ¾ˣһֱ»
ǣϡŦȲҶ˵һ䣬׼سȥһԷʱüһѣȻ˳ȥŦš
ҹŦͷҲصĳǰߣںϡ
Ⱦͷ󣬸ŦͣסŲͻȻת
زײŦϣŵøϽסŲ˸飬ϽͷǸ
Ŧüͷһ壬ĵô֪ͨģ
˵˵ӭزɵۺϸովƵſڷ飬뵽ʲôЩ
Ҳ˵ЩţŦƽ˵һ΢¡
ȴоһΣյĸоëˣɫ䣬ʧǡԡţҡҡԲ𡭡
Һһֱͷûע⵽Ŧȵɫ˿̿Ŧɫ԰׵һֲ̬ͫױóɰɫʱվվˡ
ˣԺС¾ͲҪɱ޹ˡʱԪŦȵĶУŵøŦȻһϽǣϣ
ŦͻȻĻĪȻ̧ͷոոļΣյĸоȴʧˣһٲŷո˲Ĺ󱳶ʪˣԸŦȵľηɲǼﵽ۷塣
ӦңҪǰΥҵڵһʬ塣ڸŦ˵ٴ̲סҵĳ鴤
ʱʯһͷŦȣⲻ峤𣿡
ͻȻķҲ̲סĵľ壬һ˵ϣϽڵϿͷذݡݼ峤
Ϊڰ˷֣ÿζԺڰйʱǳƣͳҲЧ£˼峤й
һ̣ǧںвκͷ
ϳˣŦ
ǡǣ峤ظε㺮ȴܲ
ȻϳˣҸ㣬ոͽȥϣǺڰߣôԴٽ㣬Ҫϲ⣬ѣŦȳ
ڸŦ˵ǰؾʹԷµȻ峤峤˹Դ˭Ŧ˵Ԫݣʱŵûһ򶼹ˡ
ǡǣ峤ļڳݲ壬Լ֪˵Щʲô
˺һ΢΢ƽһЩʱٲŷָŦȲ֪ʲôʱѾˣҲ̲ס̱˵ϣḧؿڣһ֮ɫʶǱߵķ䣬ľηҪ
Ȼ䣬ʲôƵģվȥһǷЩԪκҪϵǣҲҪٶϵ׹֡
¸ŦȲвҲ˿Ϊ̫ˡ
ڰߣ֪ڵ˵һ˵һϵĴڡ
ǣ˽һֱЩˣȴ֪ڰѾˡ
÷˼ƵǼһɫǾÿһҾƵ궼һ׷ǼʩһӦȫ˵ȫַܸ񣬶׷ֻҪʾ÷˼𿨾Ϳסȫһҵꡣ
Ȼ𿨵ĻѺͽ׼֪
Ԫŵľ׷˿׷Ԫվھ޴زǰĳУŶ޳ڲԶĽ£ԪȴܵһЩѪζ
ʲô£ԪûлͷʶһֱڴɳϵıܳɫΪԥЩʹ࣬Ǻ
ҪûõĻҰɡԪ
ܳվҧҧ촽¶һ˿ᶨ¶˾һǰԪ
ԪЩɻתʱͨһܳȥ
Ԫûȥüʲô
ǰΪͽܳɫ˵ͿʼͷһһȻźĵ̺Ȼܳĳ֪ȲС


545 һ
űܳеļ֮ɫԪޱ飬üͷ΢塣
ҲΪͽɡԪ΢̾˿
ͨܳı֮Խ߾ȫΪ˱𣬶ƫƫ˸½ƣȻԷһ֣ȻԪ֪еĻ½ƵΪԶԼȻͬѰοԼһûнȻǱˣڱ˵ˡ
ԪĻܳӲһ˫ʧ촽һ£˵ʲôջûпڣֻһ̾
ܳƤˣǸոǾ仰Ҳ˺ܴľ˵ģԪȴ붼ûľܾ޷ٿڣοҲعζոԼôԪˮ֮ӣȻֻǵʵ
Բ𡭡ܳ˵꣬ˣߵӣʹԪҲȻĶʧأ˺ģҡҡͷ
ܳվԪ˸򸣣ǰڰҲٲֻ֣ǡܳԥһ£СĿԪһۣǰܳܲи󣿡
ʲô£Ԫʵ
ܡܻܲסڱܳȣܳҧ촽˵ͶԪһ֮ɫ
Ԫһ㶣漴ЩЦãĵطôסôסֲҪ
ԪʲôƵģʮʱɭ鴦˾ͻǻȥ
Ԫôȣܳһӣ΢ţЩһȻعϲԽϽ˸򸣣лǰ
ÿǱĵطң˺ڰĿȨӿʼڣܳʶȤȻЩΪԪûҪȥԸ
ܳæֵģǰǲҵı⣬ұֻúҲûϵͳǸӡ
ܳԽ˵ԽСҲЩҡ
ܳԼ˼ԪʼֹŮ˵̣ôӳӳģһٶꣿ
ܳʱɵ⣬ͦԪģȻԴ˰֣İɣԺֻҪ㲻ҵ鷳ȻԱûȥġ
Ԫô˵ܳʵӳرԸˣ֪ôģԪĻȴʶѡţԪ־η
ллǰܳ
ڱܳ˵֮˺ȻĬܳƺоЩ죬ȻЩ΢죬֪ʲôǰǰҪûʲô£ܳ͸ˡ
˵֮󣬱ܳЩҿԪֻ͵͵š
Ԫ˵ͷЩֵĿ˱ܳһۣţûˣ߰ɡ
ܳһ̾Ԫ˸뵽ʦʧܣԼĵֱ˽ƣٴεĬĬ߳ȥ
ˣһ¡ԪȻ
ԪĻѾŵıܳŲһ٣ɻתͷǰʲôԸ𣿡
˵⻰ʱ򣬱ֶܳһ˿ϣ
ȻҲΪͽΪѣҵ֮ľϣҲܲʾɣҸһ嵥ֻҪѼĶҾΪһ¯ѽƽҲ㻹顣
ԪĻܳʱסˣû뵽֮ǰһᣬûа̫æԪȴôĻرЩ֪룬жѡ
ж֮࣬ܳϲԽ۾ٴʪ
ܳףԪЩɻѵǷΪֻҪŮ˶ϲҪȻԼʶһһŮ˶
վͲ˵ˣ޵ĴԪ鶼üʱҲޱӣҲǣԪӴ˼ξͿ˼ΣڱܳԪǳ⡣
ллллǰܳʱֻһᣬûô࣬Ҫ˵֣ҲǰֵģܳҾӹ
ȻˣܳȴЩ壬ϾҪԪἰԼԴ벻Ǹ棬Էǳ
һϾͿԿܳĵҪһԼˣ²Ϊ˹ͶҪ󣬵Լ˿ڵ£ҲԲ˵Щ
ԪԱܳĺøֶһЩ˰Цܶ˵͸ˣʵһֽĸĤᵽϣپҲ벻ܷкܴĹͣ㲻ԷƱ
ԪĻܳһĬȴ뵽ǰôҼʹ˵ԼҲ뵽ǰȴ˵ԾǸһᣬοҪǰԼ˽ƶ֪ûá
ܳһ̾Ԫĸмˣ鲻ԽٴζԪһ
Ԫ˰֣ʾЦʵԣҲǰֻнƵѹƣҪȻڵΪԲֹȽ˽ƺúδزܵһ졣
ܳԪ˵һָʲôЩɬǲȷ
ô˭ҽʹΪ˺ܸߵľ磬ʹܱ˳Ҳֻ·һǰĴһģǰҪһȥ
ܳ뵽ֻܰĽԪİΪʼվԪԼǶݣΪԼ˵ЩԪжá
Ԫ߻ǰϵǦʺͱܳдһ嵥
ܳӹ嵥ȴΪĶ֥ͻƾʶƷҲȥѰңĶȴû
ǰ⡭Ĵ󲿷Ҷʶܳſǻϣϣȴʧ
Ԫһ㶣ΪܳΪߣǴݽģЩʹûӦ˵ȴû뵽ܳ󲿷ֶʶҪƾѰң֪ҵ¡
ҲѲԪһ绰񴦣ͻֽϵ䡣
ȻԪռָЩ˷֣ռָ̫ϡУܳߣԪǰ¶
һֱڵ绰ǰڵ绰Ƭ̣ͱٶ˹ԹԪ΢΢һ㶣ӹЦЦ˻ȥ
վȴԭأȳۻ˷ܵ˼㣺ڰ߾ȻЦˣ
ҪվԪ⣬ؾҪߺӪҵ뷭һҪ˷ܣ
ԪȻóˮī࣬ҲİĶ⻭ҲضãƬ̺һˮԾȻֽϣΪ鶯塣
ܳһĻ۾ѾתˣԪľֶһ֣ǸʱŮ׷𲻱Ļ⣬οԪʱȵ̬ȣʸˡ
ٴοԪܳﾹһ˿ɬΪոԶһ㰮Ľ֮⣬һӡ


546 ʦ֣
ǣҲһӶѣܳ˼ͱⷽ˼ټֲԴǣҲ¶˼ֻĵס
οԪʱܳһ˿ԱǴӳһֱڵģԼûвȴ¶ڷ棬šоһڵı֡
㡣
ڱܳʱԪѾ˹Щ˲ɣʮʮֲ̬塣
ллллǰܳϽסۿٴ΢΢죬ԪİЩܲסЩңʮȴãǱıһС
ǺǣԪЦЩͼͷˣ滹һЩעͣ԰ҵ
ȻЩӵļ䡣
ܳЩᣬû˶ôùݵƬ̣ԪȴһжҲڻһ㡣
£ǰкʹɤʲô죬ȴʲôҲ˵
ԪЩյĿôȥ滳ǲŮ᲻ĸطΪ޶´ꡣ
ͣܳΪЦ۾ɺÿﻹһˮȫ˳ѵĿԪһۡ
һۣԪĻ궼ûˣֱ̫ˡ
ܳƽʱǳƽǽԪòвСͻȻӣ׵ݶһ˿ȻԪ޷ֵ
ԪշǳˣƬ̼ȶ鲻Խĵ㿴Цûôĵ£ͲҪǿˣҲ˰
ԪоԼĻͻȻر࣬ȴû˿֮С
ܳԪ˵Щ㶣ԪǾ䡮Цͨ죬ϽԴȴϲѡ
ִܳŮôţЩִͨЦΪߡϾڰЩ꣬û˸ЦҸЦ
ǰǰллպʲôҪ֪ͨһһȥܳܣֲ뿪Ȼ뵽Լո룬Ծľ˵˳
ܳĻԪ㶣ＫΪοˣľǿʱûˣȻܸˣԼİֵá
ǺǣõģҪһ㡣ԪЦӦһʧʲôϾȨԼУֱ˵Ҫ߾ܾܾͻеıܳѹ
ǡǰҪûʲô£ҾȸˡܳվЩ˼Ҫ뿪
ãټԪ΢ЦȻʲôƵģŶˣҽԪԺҪǰǰĽУҺ𣿡
˵ţԪЦ
ܳһߺ˵ͷҲƵ뿪ˡ
ȻŮ˵˼ò¡Ԫűϵţ뵽ոձܳʱĻӣԪЩ㶵૵
Ƭ̺Ԫߵһߵͳ׷ؼ˱ΪԪүүҪԪҲûؼԼѡ׷
ʦܣˣҸո£Ȼ˵֮ȷʵڣλʶУһƬƵ򣬺ܹŹ֡
Ԫˣؼվ˷ܵ
˵ؼȻܷϻͯϵѾʧȻջЩݣȴ棬˫۾֪ˣֻΪʮꡣ
οδñõȫΪеǸȻȥô꣬ؼȻĳȣһ춼˷ܲѡ
˷ϲ¾ˬؼҲ⡣
ؼĻԪ˵ͷؼ̽ԼǸոƵ·Ԫؼ˵ģԡ
ԪͬؼһɳϣʶɨؼĴһº󣬳̻յ֮ҲǸطڿ֮ȫڵģҿգڹؼ֮Ƿǲ²
ţȵǵԺһעģЧҵһʱ֪ͨ㣬ʱǿôáؼЦδ˶־ģƺһֱûϹ
Ԫؼ˻꾳磬ͬ̽꾳һЩ
ؼ붨Ԫֱַָͼǳüɫ裬Ԫ˵󣬾ȻҲ붨״̬Ԫû뵽ġ
Ȼ붨ˣǳȥ߰ɡԪЩεͼЦ
ǣʦ塣ͼϽ
Ԫʹͼȥˡ
ԪݿʱһֱͨעԪſڶؼææ˹϶Ц⣬ЩŵĵϣʲôҪ𣿡
ԪһۣЦ㲻ù𣿡
ΪΪЧ;ҡҪĹؼȽּ
ԪҲǣһЦ˵Աвʿ쵼˶ʿв쵼б߲쵼дרֻܾרҵʲô᣿ãȱһܲˣ
ЦȻЩĵһ¼ϵ
һ˵쵼û̫飬Ǹǵȷմ֣ڲڰ칫ҵ̫Ҫ
УȻ͸ŰɣһҪȥһˡԪ
Ȼû뵽ϲôͻȻԼΪЧͣȻܹȥǶң
漴طӦԪǰվţԼȻ˵ԣŵûһɫһĸϽǡǣϣҡͰš
˵꣬ؾͨ󴫵
ʱˣ˽˵ݣظоԼȫϸҪȵڶͣ
ԪγҪһϵһѧҲԼѧĶʦֻϡ
ǻСĶӣҲǻŮΨһ̳²ˡ
ֻǣڻϽʮʱԽԽоԼԪ֮Ĳ࣬ǶʱǳƣϾʱԪƻûҵѾ·˶ʮ꣬һֱţǼ⣬ÿճϿξǰԼڻԱ
˽⵽Ԫҵϣͬһ̸ûĸ⿪˲٣̸̸ָ¾Ĵְ·Լ
ڵʱϵΪΧ˺ܲ⣬Ҫ֪ʱĻѾǻԺϵڣרҽǸʲôԺרҵĴָΣȴͻȻҪְȥ磬ⲻǿЦ
ǣ۽Ĵ򿪣ϽʶԼĴҲڲϵ̽ѰЩУһЩƷḻƷںҲԽԽиɫʼӮùʵƵƵ֡
ʱ򣬵Щ⡢õЩ˲ףʺϻϵ·
Щ꣬ÿµĸ򣬶Ԫ绰һľǼСʱϵȵڻ߻׽
ǰϴո֮أԴĵطһͰˣҲԪͨ绰Ĵࡣ


547 ֣
ӾƵȥ󣬱ܳﻹЩңĳͷͻ棬Щˡ
ˣҲ֪ڻĸطˣʱҪЩϵɭɡ
ʲôˣݽ𣿡
֪Ϊжߣ
ΪʲôҪôãΪ֮ǰ˵仰𣿡
ǼʹҲ˵Ҳ֪İɡ
ˡո˵Һÿ
ѽʲôأˡ
ܳȴ֪ʱ˿̵˫ÿˣŮ۾ֱˣˣȫһĶΪˡ
ܳҴҵĳƧĵطȥ׼زıܳȣΪоԼЩƲסͷȫԪӰЩֻš
ܳ˿ûвԶԶţʵڵı̫ܳˣοǱͱȽϺɫһŮˣǵҲôοһ÷˼ƵŮˣܳѾȫУţ鲻Խĸš
ܳɵ߽һ˵Сֵʱ򣬱ܳŷ˸ˣ΢΢һ㶣漴׹ʲôüͷʱһ塣
ܳҲǣԪһһƬӿڡ
ܳȻ߽û˵ĵطϲԽһĻʱŵ亹ˣ⻹ǺµģΪ漴źȻ
ٿոǸŮվŵĵطѾûһˣ˶ʱеһ̹ǵĺӺֵתӣȴ˫ȷŲֻɴ۾Էµͷźա
˱ŵùǺܳҲûᣬһٶȾ˵ĳƬ̼ʧ˵߷Χڡ
ʹҲ˺һӣﻹһ߹ֽšħһûܡ
ӴԺСֵͶһЩ̸֮ɫġ˵

϶һطĸ¾뿪һΣʱһطõһΡ
ɴ˿ɼ˻ϲٵк
ڣԪȻˣȻҪȥʦ֡
֮ԴأԪʶһ£ԺʦʲôҲֱذæȥ
ԪĵַһǳĵطһɫķӴ£Ĳݵأһ峺СӴԱߴʻںߺ͵İ·ϣľҲͬķҲŴȻ£ԪĴ򿪺ⲻѣĵʦֵͦҵط
ԶɽĲݵءĺɫİ·ɫķӣ֯һ׶ĻûֻҪЩɫһƷ
ķСӲԶڻķӾǱȴͨķӡ
һ¥һʵСԺӣС
ǣԪʶɨӵʱֻлϵӶڳæϲڼҡ
ո·Ԫ͸ʦִ绰ȴػԪ֪ʦһʱ򶼻ػҲû⣬͸ݴ˸绰
ǰʱûͣ£һֻĦҮ˹ųһͣеĶݸϽܳȻԪЦӭԪЩѰɣϽ
ݵҲǴѧڣֻѧģڻϴְΪչɷҲͬʱְŻܣԪΪ塣
ȻѾʮˣȴķǳã˵Ļʣľºͣһ浾ʼչŵЦݡ
ô˵ͼ΢õ㣬Ƚ˷ܣĵλԽԽҪΪĹϵȥĲٴΣ˵û⡣
ݵĻػű˵ѣҪһֱߵĸҲˣʱȴǻϿһȲҳϣֲҿڷϣΪԪû˵
ԪЦŸһȥûзϣҲûж˵
Ŷݵ裬ԪЦɩӣҶʦֳȥдˣ
˵ʮһڼҪ͵أһֱڻĶҲûȥӦڻһոҴĵ绰Ҳػˡڵ
ȻȥˣԪҲûж룬ÿλʱ򶼻ػֻн˲ŻῪҲȵ󿴵Լĵ绰϶ġ
ǰҲ绰˵ʮһڼ
ݴӳıóҶֻԪţͼ˹վʱݲһ㶡
Ԫʲôʱʼͷˣ
ԪλǣȻǸ࣬ݳңҲܺǡ
Ŷɩӣ㲻ùǣλҵʦֶͼλء
ʲôݣԪû˵Ҳû˵ѵ˵ԼʹӵļӵܣѶŻŹ֡
ͼʮòȻԪʦֶݸӾˣǺˣҲûжʣ΢ЦԶǿͣԪվˣŰɡ
ȻеĹϵȴó˺ԪԻǶԪ˵ġ
ԪЩνȻݷˣȻ˵ЦǶɡ
ͼ˶û˳ӵһɳϣֻҰƨɣΣ
Ԫϵһָ壬˼ҳɩӣǰоķǻĹŵѧŷޣֿʼоŵѧˣ
ǺǣҷʦֶͦЧģҲԣֵܷܲʲôҲѽЦʱݺ˲裬ʼ˵衣
ϾѧԨԴҲңЩ涭ݶȽϸ£ȻԼڼҲԿŶˮַԪסˣοͼأ˿ŶĿĲĿת
˵裬վԪʦҲܶŶӰԼȥ˰
ΪԪȽ죬ԼĹŵӣҲԼɷѧϵʦѣ˵ҲΪ⣬Ԫˡ
ԪЦվЦɩӣɣ֪ҵĳա
ȻûлϾѾһˣʹԪҲÿǶݣҪ˵ԼͳԷˡ
ԪĻЦЦͷҲУɩӸ֡
ԪȻҪȥͼأȥԼţôôоձûһģϽվͼҲվ
ˣǾǶŰɣиԪˬʵЦӳﴫ
ԪĻֻٴ£ͼҲû⣬ԪӴˣͼҲ֪ԪСڣûʲôӣǰֻҪ𾴾ˡ
ȴϰµĵ˷ֲôһ˿ꡣ
ȴ֪ʱĻϾŭӣŭУôҲβסһĨĿ־塣


548 ʮ
ʱĻһƬǽ壬ӡӡܶˣֽһأԵƻΪ
һգһϸ죬Ϻŷվһԣŷ˲ʱ˵ʲôɫ࣬һԲ
쿱꣬ϸϽǰȥʲôûУ
ӵľ֪֪ңһӰβұƻһֵĻҲߣοǣĪţǲ˿ҡͷǳǸӾкǿķڳĿֳǳңֽͣһǱԣһ־ԡԾͲö˵ˣҪڸǷۼΪֳȷʵûзκмֵĺۼָƺͽӡͷҲǻٻ
̾˿ڸոգڸҲͬ´绰˵Χû쳣ﷸг׼ǳư
ڻһʱ򣬾ɫ¼ǳأֳˣҪȫư֤һȫ׷飬ץӣ׷Щ
Ļ˿ŭѹ£ȻһģĲ²⣬ȴҿ϶Ҳûκ֤ݣܸ˵ֻ飬Ȼ㣬ֻϣԼ´ˡ
ллˡϵͷ֣ͬһε
ϵӣ찲ο˼䣬֪ŵԼϣҲԷǳܣһʵҪ˽⼸⣬ϣʵش𡣡
ϵ˵ͷû⡣
Ƿˣʲô쳣ķûУе⡣
ȻµЩģȴ˵һҡҡͷ
ȻϵɫھЩ֣Ȼϲ˵Ҳûа취ּһЩе⡣
ϻشĺܽÿһⶼһ˵һЩط˵ģɡ
Ȼ֪ǻ˴£Գľ춼ǾḻģоϺڹ˼ʲôǻһϵеĵûнУҲû׷ʡ
֮󣬾һЩȥ飬ͬʱһ쿪ʼΧŲ顣
ովû˵ǲǿ˵ˣνϸߵŷüһˡ
˵ʲôǽ壬üͷ
϶֪˭ģҪƭǡŷɫЩˡ
ղķ˹Ҫ֪ĻոΪʲô߾죬ѵҲϣ׷ЩϷʵ
㲻Ҫҵɵӣ֮Բ˵ΪܶԭܸоƺЩʲôղķ˹Щ䣬򻪽ϵңҲ֪˸Ӵǲǣ
ɫ΢䣬̶תüղķ˹Ҳ֪˵ʲô
ղķ˹Ц㲻ҪϷˣ֪㲻ϣҲҳϣҲ׷ҪǣЩǩ˺ͬģǲˣֻǴ˺ͱˣܻܲ׷⳥ǣһΥԼҪģ
һڼʶЩ˵սթ
ĻϺǳ죬Ҳõŷ˵׷۸ԽԽߣĪҵĺҲ൱ڰԼĪţЩһǩ͹˾
ϵȻͬ⣬ϲסҲڵĳɾͣҲȱǮ
ϲӦĪ˾˸ģΪǵʦͨһϵݣԼгͷḶ́һкܴǱһʮŷԪ֪
ˣĪҲ鵽ϵĸ׾ȻǻĹʦû֮һһܴĳ룬Ȼܷͷһǡʱϵļ۸ǲ٣һҲпܡ
Īһұ鲼ŷ޵Ĵţר¹ŶƷչۺԼͷͶΪһļţʽۺ񣬱ɲ⣬ŷ޸зֹ˾Ҵڼʮǰ쵽ޡޡ
ǣȻ绪ϵߺ԰ǱĪɧŵĲ䷳޷ĴҲĪŵṩõĻңõĻĴǼɵĪŵıȥ׵ʱͬ˺ĪǩԼ
ϲûǩֻǩʮ֮Ȼ
ʱ򻪽ϻڷ
ʱ涨һʱɣֻȥʮ£ϾѾʮһʮҲɡ
Ī˵ǸܴĽǲûΪһǩϣõĿˣԺиջ񣬻Ҳ֪һ㣬ʹʮ꣬ĪȻưոݣĵĻҪġ
ʲôʱ򻪽ϾԼѾ޷ȥģֻҪ˻ģĪǿҲ޷ڻҪЮ
ʮȫǸոջɵĵʮ
ջڵۣһʮŷԪңʮİٰʮŷԪɻıҾǧˡ
ڵǩԼʱĪ˾Ѿ֧˻ʮŷԪ֮һı֮꣬Ҫӵʱ֧ȻֻǾʮŷԪҲǰԼȥ߶ˡ
ϸûô࣬ȻһܰʱϽյʱ֧ΥԼ𡯣ȴû⡣
ǣϸû뵽ԼĻۻô죬ΪǩʱһʮŷԪۣȴѾһࡣ
οԼʱ仹ʣһ£ϸûʱٻµʮѾʮ׷Ļʹ»һ飬ĪҲҪΪֻжһ޶ĲֵǮ
һµʱ䣬˵»ʮǰʮ»һ飬Ҳ
İٰʮŷԪԼֹʱʮһ¶ʮգʱ޷ֻܰԼִСղķ˹͸һɺ⣬ûĲ³
ֻмʮŷԪʹ׵мҲҲղôǮڵϣֻܼЩҵ
ʱղķ˹Ȼ޷֧ôǮֻ÷ԼȨ棬ȻҪʱǻ׵Ը֧ЩǮĻҲԸ±øӡ
ղķ˹·һߣȫˡ
ҪǸҸҸףҾԸû꣡
û˫ͨŭղķ˹
ѾˣһôǻһӶ޷ԭԼ
ĪžӪô꣬ܵΣв𣬵ȻڣԽԽ׳㲻һĵĻңʲôʸô˵
ղķ˹Ӹµ˽Ͳм


549 ɳĮţ
ղķ˹ʹ˻ϣΪ֪Ժûпˣ죬ȴٴοʹŭ
ʱղķ˹һתԸͬǩһݳԼĻֻҪ֧ĳͻǾˣԺĳ;ԷǲᱣȫᱣĴȫ
λͬĪ˾ǩֻǻԼԼĪ˾ˣĪ˾ֻṩ˻ңһһûжԻҽб
ղķ˹ĻһŭܾͻȻһ
ղķ˹⻰Ŀ̫ԣԵûЩһǲĪ˾߻ġ
ҪĻֱ̫ˡ
Ͻ̧ͷĶղķ˹ʲô˼
ղķ˹ϵüͷһ壬Ȼ뵽һ⣬аԼһ䣬Щͷ֪ڿʼЩģҿԸ㣬ǣԲǣ
ղķ˹ЦĪ˾ڮ٣ȻȷкܴļֵĪ˾ͬ㼶൱ֵǮĻҲУȥǣôǩԼģֳ֮Σ飬Բ޳ܵ飡
ղķ˹ôֱ׵Ļһ㶣Щʵˣٴο
ʱղķ˹ѾľҸ˵Ķ˵ˣһʮ죬ֻ󾯲ܾҵЩȻҲ򾯲ʩѹǾȫưϾ飬Ҳϣġ
ҵãҲϣô
ټ
˵꣬ղķ˹ͷҲصˣһֱԱվŵģĪ˾ԥһ£
ϾĪ˾ͬϵĺԼһ꣬ĹʱҲһ꣬Ī˾ûͬ˺Ƥǰǻϵ
ͬĪ˾ǩԼȻнᷭ
Ὺڸ˵ЩʲôϾͰ˰֣Уܾڵһ
鲻ԽٴǰҹڻʱһʱİһھǱ׼Ļԭҵðҽ¬ҲȦӣֱֻ˵ˡ
¬İֱ׵Ŀ׺󣬻ϸеЩԾûֹҲûпֻ˵ͷʾ˵ȥ
˵ЩֻҪҪӦٸǴ𸴡
ȣɳĮ֯Ӧ˵
һ仰ͰѻŵûȻɫҰף
ɳĮ֣֯˵ȫҲպΪĿ꣬ܶ¼ǰֻܾԼ̫ңԶȴû뵽Լ
ϵɫ¬û֮ɫΪûһֲ֯ݵģ¬ʾ⻪ϲúºͽţڻº¬ŵΣ֯ĴϰǳϲĻҲԼ˾ʿ˾Ӧ˵
ڶ仰ٴûϻһ𣬼ʿȫ˾û뵽ȻɳĮֱ̫֯˼ˣųȥĴţ
ԣϣԺƷȫεʮȻεΥԼǻᴦֻҪӦԺĳ;ԲĪ˾ãҲߣԻǵꡣ
񼤵嵽˼㣬֯ûԸմǣȴԼô£ֻ껰ʵԡ
ողķ˹˵ŷޣ൱Ļв٣۸ߵĻжʮƫƫԼ̫ˣܲûϻɡ
ڴңʱ䣬ˣͰƿ̨ϣǾͻףʱǵһʱ䴦ΥԼ⣬Ȼٸ̸ĺ
˵ţ¬ָָǸɻƿǻϴӹڴģ׵һֱߣƿ񿴵߶Լһ
¬֮ǰЦӦǵûһʵԣҲҸκˣӦǻȸһ£ʱٴӦҲԣǴӲñΪѡ
¬Ȼ˵Ŀвζ̫ˡ
ȻϿڣ¬ˣû˼Ƚ֮С
ϸûлһʻҹҲ޷ߣһ뵽ɳĮĸ֣ͷƤ飬һֱڻ㱵״̬
ϵȷҸκˣӶǰ¶˿¶Щ֣Ҳֻûϵķ
뵽̻عϸ·ɻ£øΪѣȻ֪ԼǸСɳĮżΪԼôҡ
ǣֲģΪ̫췽ҹ̷ˣʲôʸɳĮ֯Ȥ
ʱϻһֲ²Ī˾ֶΣһ̶ȵĽңûóȻƿǫ̃
ԣƿ
ʱͻȻӻﾪѣԼĻƿһվ
֮󣬻ϾǷһʼطһ
ʲôᾪɲ
СǸƿǸ滭ݺĻƿϽ
ŶõģȻ֪ͻȻʲôǸϽѰҡ
仭Ҳ̫Ȼǽ壬һƿҲֻʮ׸ߣȥûټֻڵϣǣ߰Ķ˸飬Ҳûҵ
ûˣƿȻҲûˣ
ϴ죬ץסʲôʲô벻ͷĽϵľͷͻֽߵɣ
ף
ʱһһпܵˣ
ѵǵĿǸף
д󺧣˾֣
ϵĻ߼ĳԪʹŷԪҲǧǻϵļٱڻϵÿһǧԪŷߵϰ㣬ϵǧŷԪңɻıҾһڡ
ϲǻ⡢۸ߵĻңҲĻ֮һ
ɳĮŵҪǮˣֻҪץס˻ϣǾǽǮı֤
ЭοһֱڹڣҪЮ
ո¶ͷǵĻϣɳĮŵע⡣
ϱԼĲ²ŵˣһģͨһڵϣ

ᾪһڵ״̬ҲŪЩš
ûнѻϣϴڵϣеľ֮ɫԽԽŨ֮ǰղķ˹ķѾĽұڻƿҲûˣͲòûϻɡ
ǣ⻳ɳĽʵ̫ˡ
ɳĮţȫ֮ɫĴڣ˵ǶϵˣǱǶϵĹҶͷöȴʼҲ֯λá
ʱһֻǱֻͳһǶݴĵ绰ɿ˻һۣ߹ȥֻݵǰ


550 ɱ
ϱͻȻǰĶһ߽ൽֻʱ˿ѵⱴᣬȻǶݵ磬жʱһ
ӹֻƽһڣٲŽ绰װµĿݣôˣ
ֻô£һֱͨݵԵЩ
ϿſķѵֻǸսſﾰʱϾ֮һûֻڵˤˡ
ŶֻСˤˣǺǣû£һͻȥˡϼһ˿ЦԼƽ
ѽεЦԪˣ㻹Ͻ
ʲôԪ˵֣ϱϲѣͻȻɫ䣬ߣϿ죬Ͽ뿪ٶȻعҪΪʲôˣһԪϿع죡죡
ɫ
Щ˼ȻѾ˸ף֪ܲԪƫƫԪʱˣԪ
ʱ򣬻Ѿ˲ôˡ
ϵöݵֻ죬Ҫ˵ԪˣͨҲԪʱɫһ䣬ֻ
Ҳϵŵˣؿڣһδ֮ɫҲӻϵĲѰƺʲô£ҪΪʲôʱ绰ͻȻͶˡ
Ԫһ֪϶ˡ
ɩӣٴһΡ
ô˵ʱԪʶѾɢƬ̼סǣˡеĻ涼Ժֳһά棬ۿĸʵ
ԪҲ֪ˣ򻪽ϲôϽٴβȥȴʾ绰Ѿػ
Ԫֹ֡Ҷˡ
ֻɫ԰ͻȻܿƵĳ鴤һ£һľĸоĳס
֪˵ĺͺµģٴ𻪽ķ̾ף϶ʲôˣʹô£Ҳ޷µԼɷȻɳĮŶˡ
ԪʱѾҵ˻ϣվڻɫΪûΣգ˿
ʱԪɫһ䣬ע⵽ɱ򻪽ϵĵطӽϸ̽飬ԪͲɱǹ

ʱԪע⵽Լ߿ﲻÿ˶ǹԪŭǣȻмѳǹͲף
ˣɷͣȻȲɭµǸˣͨѾǳˣпŲʵһ൱һʵ
ƻԵֵһС;ӣ
ʯ䣬Ԫ˺ܶ࣡
ͨȥһϵˣԼʵԱȾܿԼʵԶǱߵģԼ˲סֻжһˣ֪Щ˾ԲģԼģ
ӻϴԪߣٵԪЩ˹м̶ֻ̼ӣȻڴ绰֮ǰͷֱطϣ
ϵһһЩҲԼ򲻶ԶԼôӣ
ЩͷɲǼԪԺЩʱѾ𣬼ʹѾ˲ˣ
ͼɩӣκ˽ɱ⣡ȥȥͻأ
˵꣬Ԫһʹʧʣ¾ֵĶݣԼ˫۷Źأ
ͼڻûʶֻͨΣյĸоӦĶܣһκη紵ݶ̳֣
ԪڷɳȥʱѾ˸ϵÿ˶һֱŻϵļңԪٶٿ죬ǻǿâһֻΪԼ˻þûзϣ
ǣһ̣˶һȫãд󺧣
ǣͬһʱȫϨͣסԶĵط
ԪһҪǣոһǾȫ
ͬʱڻתȦӣ֪ԪӦ˷֣ȴԪˣ
Ǹ֪ӣͲԪֻϣǻûзԪ
ҧҧкȻһ˿ٴñֻղķ˹ĵ绰
绰һͨϾͿڵղķ˹ҴӦǩԼֻҪܱҼ˵İȫҡ
ĪŵĴӪŷ޸ٹ̣ɳĮȻǵҪǺǣڻӦĪҪһЩ
ֻҪĪܹȫİԼͻػģϾͷˣʹǩҲԹ޻ڣΪĪ˵ɣڻŷĪ˵𲻴
ǸĻشѾ̫ˣɡ绰ﴫղķ˹Į˵͹Ҷ˵绰
ֻ֪ô£ոߵʱղķ˹ӣôô˵
ʱһԺһ޷ͷ
ղķ˹ĻشΪ̫Ź֣ոյڻƺЩ΢Ĳ
ѵ
㺮Ѿȥˡ
뻪ϻҲԶ·ߣͣղķ˹ĳ˾Ѿ˹ȥղķ˹һˣһѾɵǹղķ˹̫Ѩϡ
ղķ˹΢΢ѻˣôҲû뵽Ĵڣ
֮ǰղķ˹ֻǵ֪˽ӴϣΪǾ֣û뵽ȻɳĮţղķ˹˿ջ־壬һҶ
ĪȷɳĮŴ󣬴Ķ࣬¶أɳĮŸ޹ؿɽǾһȺӡ
ٴҲûԸǷӣ
ܺãղķ˹ĺܶԣϵۻᱣġ
ղķ˹Ҷϵ绰΢΢һЦǹղķ˹ļ³뿪ˡ
˲Ҫκ֪ղķ˹˵ȥΪһ˵ȥԼҪ鱨ֺͰȫֵ飬⵽ɳĮŵıǲµġ
ղķ˹̱˺ϣѾʪ͸ˣȻڲĸġ
ǻϣղķ˹ҲǵһӴɳĮţԺҲκνӴֱ̫ˣ
ʱѾңʧǵĻϣ˶һۣЩ⡣
ɳĮŴûа첻ɵ飬еʱжֻܰѶԷŵЭ֯ЩġȱЩ£ڵĻԻ͡
ϴ˿̵ı飬ǰٿľ֣Ϊһ¶飬ʹǵĳɹ
ּˡ˵һϵ¬΢Цʤȯա
ϴ˿Ѿˣǵɲǣ֪Լ޿ѣ
뵽۶¬ͻȻЦˣЦĺ䣡
ϵЦݣ¬һ㶣漴ʶԾͷճʱ򣬾Ϳתǽȥ
ס
¬ɫ䣬Ϊűü¬һߺһȫϳȥ
Ҫɱ


551 Ԫ쭣
Ҫˣ֮ǰһжˣϱŭ֮£Э
⻹صģصľԼ겻ɣ¬г˾Իܵ֯ϳͣ
֯°ִ󣬵ȴ˰첻¶Ϊ
ǣ¬׷ϻϣɲǶ
¬ˣҲŴסˣһ˲ı仯ȫӵڶûת
ۿŻϾҪײǽϣʶı۾¬ɫֵĶе
ʱһӴХ
ӰԪס˻ϵ·

ϵ·Ԫһ縣ϻײǽϣ
飡
ϵٶ̫ˣҪǸոԪ쵽ˣӦ뼸ƴԪȫϧȼվѪ
ʦ֣
Ԫѣ
һסͷһƬ̼Ԫŭɱ죡
ҵ¶ɲǼ併ȥøոտһĻľ¬˺ͱᶼ˸Ȼɴ۾Ԫ˴Ķðģ
ʱ¬õĳ£ǰһոһ·˺ѵȻͻȻֵ·һѣ
壬᲻ỹоȣУøϽ͵ҽԺȣ
¬ٴγϣͳǹָԪȵÿ
Ԫ뱩ŭʱһӣû¬һۣ
һǿϮ¬ɫ䣬˶Ʒɣصȵǽϣ
ۣ
˶һѪɫ˲԰ֽԪ˾֣
Ԫ˿̸û¬Щˣ˫۷Ĳ̽ϵʶԪ̽飬ͬʱɨ裬κθȾҪȽ
ȫ̽һԪ˿ļͿٲ΢ƽ˲١
ΪԪոһѣ˺ܴĻãȻϻײǽϣѾ˺ֻܶ࣬ײԴײ衣
΢⣬ҲԴϵײˡ
˵΢𵴣ضԪҲԭһ˿ˮһ˿Ϣ󻪽ϵĴԣԪϱĿ򱴳ᣡ
ң
ѾɵˣĿ⣬˫һ͵ڵϣ˫ְڸͣ﷭ȥ⼸֡
Ԫ֮ǰʶ̽ʱͿ˱ᣬ֪޹أҲûߵſڣ¬ˣɱʵʣɭ̹ǣ
ҪԼһҵʦ־ҪȺ쵰У
ʦˣʦ
׷ͺڷ˵Ĳʹҵ飬ȻԻҲ޷Ĵ
Ҳʲô˸Ҷʦ֣
뵽ԪոΪûȥŭٴαŷ˫۷죡
Ԫ
ԪҪʻʱ¬ͻȻɴ˫ۣƵԪʧеţ
Ԫ˫һ뵽ոֱʦּҶȥȺˣȫȷϾǳԼȥģ
ȻʶԼ¾ͬԼйأǿ϶Լ򲻻
Ԫɫ
ʲôˣҪʲôԪͬԾĵ¬˻ֱð
뵽¬΢΢˶ӲԪ֪ҪɳĮţ˳£òҪ
ɳĮţԪɫһ䣡
ԪͬʱɫģıᣬոֻǺ£һѾֵĿ¬ˣ
Ԫɫ仯¬еľҲɢ˲٣԰Ȼ֪ǣӦǵֶΣ㲻ǳ鷳Ļá
ԪŭȵһŶ¬Ķϣ
ԪոֻǾ벻ͨ֯ôʦ֣¬ĺȫ£Ҳ¬뵱ȻΪΪû˲ɳĮţ
Ӵ
¬һҽУһţһѪոջҵĲ̼ܶ乭һֻϺ
¬˿̱ʹռ˴ԣ޷˼άԵȴͷƤ飬ЩŵԪ⻹ǵһοɳĮŵֻŵˣ

ǻ¶ˣԪ£ɳĮŲŨҵɱ⣡
ɳĮſܶκһͨˣ߶һֲĴڣԪ˵㲻ʲôԼã
ɳĮŽթ׹ͱԼø߾ǣԼ綼޷鵽ǵϳܲԪ˵£ҲʱĹ
Լ鲻úҶҵʦ֣ҲǻζˣΪûεǣ
Ԫŭգ
ɳĮǻϺͻϵʱǵʱѾʼΪ˶ǣԪ
Ǹ޷ߵĿֲ޷ߵʵ
ңɳĮΪʲôҪǣԪ¬Աߵˣ˿ɫʣһһ
ԪëȻԥһ£ûлش𣬷ĿԪʹɱҲ˵ģ
ȥɣԪɫ˿䣬һӣһг֣˲仮˵Ĳӣ
˸еһͷһȴûӺ壬ȴֻ棬һ漴뵽ʲôƵģ¶֮ɫ漴ǰһڣ˼άڰ
顱һͷ­ڵϣڵϹһξ룬Ҳһɺӡǣ˫ۻԲţȻǰɫΪɲ
ݵɱ¾¬һߵͫâ״
ΪɳĮŵĳԱÿﶼմ˲ѪԪֿԴȴûؼûпԪôֵģֵġ
¬Ҳס˲ҽУſڵϵŲԶͬͷ­һĸоͷ
ɳĮŵҲû϶ھӺ;УҲǹһУڱ֮٣ûУοǱ֮
ԪһĴ󵨣̵ʲôǿĹ𣿡
¬Щмʱ׼֪ǵǵ˻ǹңսܵӲпı
ʲôʱôѪȵһĻŵûһ˲罦ճѪҺֻоθһ󷭽ʱһŻ
Ԫüͷһ壬һӣ΢˹ȥ
˵Ԫ¬һߵǸˡ
еâѾʧһЦʲôҲ˵ֱĶҩԾԪȻɱͬ飬ûɻŹԼҲɴ䡣
ԪֹҲֹֻɳĮŹֲн򣬿ǵĺݣԼݣܶԱ˸ݡ
¶ˣ¬ɫһ̧ͷԪһԲеĶԹΪŨ
Ԫ¬Ӧͷһˣû׼ô磬һӣ¬˹ȥ
ԪһŻϣһץ¬Ĳӣһɳ㾦Ȼ֣Ԫطȥ


552 ˣ
¥µ˽Үھղķ˹֮Լĳ¬Ǵ
Ѿȥ˶ʮӣҮû¬ǵӰвһֲԤУ룬Үӵ˳ԶǶ¥ȥ
¥֮ҮͳǰСǹ򿪱գ΢еĴ¥ȥ
ⶰС¥ߣֻ㣬ϵĻҾ¥

սȣҮʱɫ䣬һϽס죬ȴ͸ŵľ壡
˿̣Үǰ߿ǽߵʬ壬һߵԴڲԶöҮ˫ĿԲһ֮ɫһԴһߣǻճѪҺȻҧԾҸá
Үû̹ȥվתǴڣɫ࣬һ۾ϳͬ飬ոʱһɵ˵Цû뵽գۼˡ
¬ȥˣ
Ү֮࣬ɻ
һȷʵûʲôҮǹǱȥɫΪ衣
յſڣҮͻȻǹָŻ棬һκβǹ
ǣǽ⣬ֻлϵǸڵϣ˹ȥ
ҮϽ߹ȥŪ˱ᡣ
˵ոշʲô£ҮǹűԴɫ׺ݵ
ţ˿ܣ״εİѸոĽһ飬ȻķǳңҮǻˡ
Ԫյʱ˾䡰ʦ֡Ტû©Ү̲µԪʱһ
ϺͶݵסǰͿʼˣֱԪݵĵ绰ǾͲµԪʱϲ
˻Ͼͻ㹻ټԪżʹͷҲĿԣԪĵ˵콫ϲѶһ͸ˡ
ոǲǻ˵ԪڻϵļңôͻȻˣһɱֵܣȻûϺ¬϶Ǵˣ
Ү¶ɲɫǣֻһţһֱ涢ţû˳Ǵȥģ
ôб䣬Ҫϱû뵽Ԫȵ鵽ĻҪҮ뵽
ʱҮ򱴳ᣬһ䡣
Ү񣬱д󺧣ʱҰɣʲô֪һˣʲô˵ȥ
Үһɱ⽥ɢй¶ȥκ飬Ҹұ֤ȫҶµ
ľĸϽͷһ붼ҵ󣬸СƵģʱҮڱᾱһ˹ȥ
Ү֮ԷŹᣬҪΪǷǳʱڣǵҪĿǻϣû֮ǰ룬Ҳ֦ڣһͻȻʧٱ֣϶鵽ϣҮԸ⿴ġ
Үһ绰Ӫ¬˱Ԫɱˣ¬ͻ϶ʧˣһԪǡ
ɳĮԾŽƣÿγٶɳӪָӡ
ʲô绰ǱߵȻߣ춯ȻӪվʱӪոҸ¬绰û˽ӣͲµˣҿǱҲϵϣһҲ⣡
ʲôֵҮʶˣ
ţȥʬߣעⲻҪ©Ϣ
Ӫû̫ľţȻӪȻܱɳִԼΪͣشʣҲҷ
ǣҮϽЩ
ӪҶϵ绰ķϣʵ˼ܣ˼αʿĺһһơ
Ӫڵܲ㱨ʱҪôһ°첻ãԺĵλ𣬿»ܵĳͷ
ͬʱԪѾŻϺ¬˶
飡Ԫ¬ӵϣ󽫻Ϸɳϡ
ԪͻȻ֣һˣʱŵĶݾһҲһͼԪıºֻһ¾ͻָƽ
ݿԪ˿ɳϻ϶ͷѪ˫۽յӣʱŵȶЩˣȻƽ֮˳£ȴɲ¡
û£ɩӣʦֻţҸոոιϢһͺˡݵľ壬Ԫο
Ԫô˵ݶʱ˿ֿϺƽȵӣ̷֪Ԫҽǳߡ
Ԫ⡭ô£ԻϷ֮󣬶飬ŵ
Ҳ֪Ϊʲôʦ֣һҡԪüͷһû̫ġ
ʲô㣿ݾŵ漴Щŵ㡭㲻ҹŵӥǽô㣿
ڻ̫ԪҡҡͷȻ̵һҪȥҵ濴һ¡
ֻһͨŮˣɳĮŵԼͿԽûҪ˵
ͣܹʮˣʵ⣬ʵҲһңÿ϶в
Щ˶ԼĹϸİҲ㹻ȻһӳôˣʹɳĮҲһɲСˡ
Ԫһţһǰ
Ȼܶ۾˼άûͣͣĿ֣жһ˿֣һʼǻΪӪЩ˹ЩţѾ֪ţ
ҲֻǶԪֶθе֣ȴʤһ֯ģΪԪҲһˣˣϾҪ鱨ԪǳӼˣ
ֻҪļ˵ӪУԪ
ţǵͻָյĮһԪ
Щ˵ɫԪʧȥ˱ʵȤǸ˾͹ˣ˵˵ԪҲ⡣
һӣ̫̰ΧסԪתߣ
ͻȻֵĻŵʮд󺧣֪ԪôŪģǾȫʧȥʶҽж޷
ԪĿ£䶼ûըԪ鷳ֻǵıըŵݡ
Ԫ߻ȥʱѾΪһػҽҼȼգĻҽɢ
Ԫֹûжʣؾ͸ҿˣһֱԪķԸ
ɳĮŵ鴦ǰԪȻ˵ʲô
ɩӣһ䣬ҪһЩԪװûпݵϵ¬˵
ŶáȻԪ˵ݻǸеһѹֵһֱͷġ
ݰԪһҾͳȥˣԪţ۶ŵϵ¬ʹѻ꣡


553 Ǻϣ
Ԫڶʹѻ꣬ȻȵһȴȻȵһѶȴһЩϾһѻĶռҵȪΪںڣǿȱ¬ǿˡ
¬ʵ㶼ҪԪ꾳絽˽ڣ»һɡ
ҵԼҪĶԪһ˼㣡
ɳĮţȻʦ⣬ҶҼˣ
Ӹո¬ļУԪ֪֮ԶԸԼʦֵԭ򣬾Ϊʦ֮ͬǰ²İ˾Ųʮ
ҵʵȻǵؼ۷壬ֲûôˣ濴ҡ
Ԫﲻм뵽
Ԫ׹϶ʵǰ켶ؼ˫SSABC֣ܰԪؼ۷壬ڹѾǶֵĴڣˡɭǶ켶ĸ֣Ҳš
ɳĮУ켶Ҳм¬ֻ˵ΪֻвƫµԱûֻӪϵ˲Ż֪
ιӪ֯˫Sĸ֣Ͼǿʼ׼Ըϵʱ򣬻֪ԪҪƶԸϣ˵㹻ӡ
ȻǶԪӪߣִվ£ʮֳֳǹϣž켶ֶҪԲ˶ߣҪɸӣοֻǵؼԪ
ԣӪɹԸԪʮˣѾ㹻ôֱʺʹˡ
ʶǳ۽ĸߵ͡
˵ӪɳĮŵ춼ûʶĸ֣ɳĮڹŹˣŷ޵ĺڰû̫η壬ǵҪԶ׹ŷ޹ҵû̫ĳͻ
ڰļȻûаɳĮŷҲ֪ЩһһȺ蹷ҪͱһӴͻԴԴϵɧţƣӦοһɳĮŸˣ͸ɳ֮òʧ
ɳĮֻҪ̫֣ڰҲԸȥǡ
һɳĮž͸û֪гԽ༫޵ĸִڣһֱΪ켶۷塣
Ȼ켶Ҳ޷ԿģϮǿһӳ̶ȣڳٸ֣ڳʲô
һζԸԪõϺʮѳǹмʮ׺ը˵ǵؼ֣켶ҲҪԲ˶ߡ
ǣھԵʵǰٶҲԪΪٸһ㣬ǵҲ˿壬ɽảͨģ
ǣ֪ɳĮŵЩ򣬸ᶨԪҪǵľģ
ˣڵ֪Ԫͬʱ鵽ԪļҲ˿ķɻ
Ԫһɵǣܷɻڻģҵ֪ϢʱѾ˷ɻӪֻܰǱֻҪԪļһʵʩܣ
뵽˲һҪ䵽ȺӵУԪ͸еһ£еɱҲ̲ס
¬̱̹ǵĺ⾪ѣԪɭʱֻ˰ͱǿҵɱѹ꣬һغ
ͬʱҲ̸ܵǿҵĺ⣡
Ȼǳ̾ͶɫҰף촽ϣľأҲʼ
ˣҲִ̹ǵĺ⾪ѣãȻĿܣ漴һԳ֡
ʦ壡
ͼɤӸɬĺһǵһԪϸֺܵ⣬һҲûԣֶѾֲסˣֻܴ
Ԫ̾ѣ¬ʬսռָ󣬴߳䡣
ɫࡢ촽ϣɳҡҡ׹ĶݣԪһϽһ˿ˮ滺񾭣漴ָغͻҲһ˿ˮͬʱųϢܵŵꡣ
˶ͨˣʹԪջƣҲѾ񾭺ˡ
ͼûд󰭣Ԫջƺ˹һ֮ͻָ˹
ԪôϿع죡ˣعĻϿԪһɫǣ˵ŷԼѾڼңɫһ䣬ΪǶɳĮŵ׽ؼˣ
Һ㰡ߵԪǰס֣һκ𣬻ľ塣
ʦ֣û£ˣһģΪûεǣԪĻϵ֣һĨɱһš
ϴ󺧣ϽԪ֣ɫҪԪǶǵģǡ
ϻΪԪ֪˭ҪԸǣҪ˵ȴԪϵ֪еʦģҲйϵλ÷˼ܲأӦ˵ɣ
Ԫһ˵ţһ߸ʹɫ
һ㶣漴Ԫ˵ɨһһԽŵĶݣԪǲöݵģЦһֻҪЩһһڣʲô֪ˡ
ԪĻ÷˼ţ
ʱѾֵ˹Ϊ˫֣ʮȵסϵ֣ûãأԺκҪԷԸȥҵƬ
˷ܵ˼㣬ԪԻϵ̬ȾܿԪλǳߣԪܰѻϽܸǻᣬһһɳĻᣬֻҪԺϸùϵڼĵλһԲ
һҪͽû˷ܵ
֪Ԫ֮ǰȷ˼ʶϣڷ£֮ô˵ҪǷɢϺͶݵע
ãã
ϸϽӹصݹĽƬܳǻȴɻ÷˼ŵӴȻÿж÷˼Ƶ꣬ӴŵܲþȻһ̬ȣš
ѵΪԪ
ԪʲôʱôӣִҶϹϾһһԸʶóˣǰҲû˵
ϴҲסˣһ˼أΪ˷ܺ֯һӣеһ
ʦ֣һ£Ҹ˵Щ顣ȻתעԪҪ˵ˡ
ԪĻ뵽ڵĴٴγȵףʹ÷˼ŵܲʲôãɳĮſǴأ˻б
Ԫ󣬳Ժӣɻ˿ΧһƬӰûոѵɳĮŵ˰ԼŪģ
Ԫô£뵽ϸϽʵΪֺܲԾ
ʦ֣Ҷ֪ˣģɳĮξȻǵ鷳ҴҼ˵⣬һǺϣԪԶķ羰
ʱԪɫһȻתһӣһԪɳֱһӵĶ¥


554 ܸɶ
ոԪ˵ʱͻȻеҵĸоʶһɨͷּһ˼ˣִ˿վڶ¥ĴԶȻɳĮŵˣ
˵ɱ޹ûɱˣԪҲŹǣ
ԪɲǼǸԶ˲촦ѪԱһһŵԱߵһҪڣԴҲ˲ͬӷּңԪ֮նף
ڴʱոɱ¥ɳĮŵŽÿ˵أһԲԴǵĽűߣ
㤵һĻŵͫһΪɱ֣˷ӦһͻعϽǹѾˣ
ݣ
Ԫ֮Ȼ٣һȥͬʱնףϵѪ˵Դʱ˲ʶʲôŵľ壬漴Դϣ˵Ҳ䡯ȥ
ĸ˵Ԫ̷֮ɻأԪڣʱȥʮ롣
ոշڼ⣬ϸֻԪһӾͿԶЩ⣬ûзбĶ
ʱոԪȻᵽɳĮţ̵Բ˫ۣŵ㡭㶼֪ˣ
Ԫ˵ͷʦ֣㲻ҪģɳĮŶͨ˵ȻҶǣ˵ʲô
ԪһǴţĻȻ֪ԪӲ˵ûиݵĻҲţ۾Ԫŵϴ
ʦ֣֪㲻ţҪҵһЩǰû˵ʵһߡԪŻϵ
˵ţԪһһԪŻϻգû̫ߣֻʮס
⡭⡭岻ܿƵʱһʱеԾͷһԼȻƮŵɫһ䣬춼ˡ
ţԲħҲǻþʵյƯУʧһȫܿƣоԪԸ⣬ԼȫϷɣ
ô£
ȫ߸˻ô֪Υ˴СܵΨ壡
ЩЩ
ԪͻȻоİ꣬һֱ׵ܵһԪһûϸеЩ¡
ԪŻڵϣĿ˿ϵ۾ʦ֣ٿ˰ɣϸ˵Ѿͨˣͨ˸飬ԡȫ翴޷ɳĮţ˵ĲʲôҿǳʧҲһۼ
˵ţԪ϶һŻ棬Ԫ¶ȣֻûϸܵǿҵȣ˺
ϴԪĵĻ棬ĺ£ȴһƬհס
ԪֵһĨη̾˿ջػǰ˵ǵǻ뷨ҲңҪ㵣ģ治ԸЩ
˵ЩԪɫ¶һ˿į֮ɫ
ɵĵ·ע˹¼ţעͨ˲ͬ·һͨ˿гˣһ˼Ǿη޷ģԶͨˣԼĹʾɶȥֹ¶
ԪĻһٿԪı飬жʱһѹĸо鲻ԽĴԪȾ
ԪԲ𡭡ĬһϻЩס
û£˼ΣֻǸпһ¡ԪҡҡͷЦһ
϶ԪһͻȻԪһȭЦȻһʼЩǿԽԽȻͬһ
Ԫһ㶣ͻȻʲôʦֵɫʼĽӲ磬˼ҲһЦ
Ԫ֪ʦʽСʦܣȻ˱仯ϵȻ񵱳
ʦ֣лл㡣Ԫ
ˣʦ֪ڱ´󣬼Ȼ㻹ɵЦʲôϽȥΪҲʡʦԺ󵣾¡ЦɳĮţûаøС
ʱϺȻԼ֮ǰײǽ飬ʵԪոң
Ԫ˵ͷҽϣһֻһ·Ϊ赲һ£ûײ̫ݣҶκˡ
ϵͷٲע⵽Լϵ·ûзϡ
ϵ˿ڣѾûκθо˿Ҳ裬΢΢̾ҲԪЩԼˡ
ԪллһЩµ
Ǻǣֵܼ仹Ҫ˵лл𣿡ԪЦ
ϵ˵ͷЦ
ԪԶǣ΢еЩһΪԼĿģ˿˱˵ĸܣǿȡᣬɱˣɺ޵Σˣֱ񼫣ҽϾͻǡ
ԪĻһ⻰˵̫ˣûϵﶼ˲һַڵĸо
ʵ𣿡ЩĽˡ
֮ǰҪһЩȻȥɡԪЦ˻һۣЦʦ֣ҪѧҿԽ㡣
һ㶣ЩȷҡҶˣ𣿡
ȷʵеԪ߱ڣһʮֱǲġ
ĿɿڴԪǰ䣬Ϩ˼ʵˡ
ˣͷ˵İɣ϶ԴﵽԪЦûʹָ㣬ҪѧܴﵽڣлԵĻû׼ͻڡ
Щɵĵ˵ͷͬԪһ𷵻ء
ףԪԸԼǶԼΣԼҲΪԼ룬ʱ֪Ķˣʲô¡
ƾոԪ¶һ֣Բġ
´˵еЩɶġ뵽ԪܽɳĮ޵ģϾɳĮѲҲˣܸɶ


555 鷳ˣ
ԪҲûԼΪʲôЩǴѧģûжһ䣬ͬǶԼΡ
üûΪԼϱ任ݶıԼĿ
ФûΪλͽԼ
ͬûΪԼʵԶԼ
ЩԼˣʶôֿˣǴԼԼҲͬǵһӵĲƸ
ʱԪ뵽˼գ˵źܾǼˡ
ǣԪ֪ǣΪΣԪ֪ߵǰһҹǿ˲˯ţǶôϣߵĻԪһ뷨
ϧЩԪ֪
Ԫͻϻԥһ£ߵԣôˣ
ոջϳŵʱ򣬶ݲע⵽õ·ټεԴϵ˿ڣǳ
ŶûʲôһЩ鷳Щģû뵽ԪЩϵ԰ƽûˡ
Ц˵ŻԪһۣûСӣǰŲ˵ǵõȵ˲˵Ǵ򲻹㣬ҪǴùǵúúýѵһٲУ
ȻԪû˵ϻǸо鲻˵ȥԼĽᷢӣͬʱҲĶݺ£ѡԵࡣ
ϵĻԪҲΡһЦ֪õϣ˵ˣֳĸһ֣ɡ
˵ţԪ¶һȻ֮ơ
ǶЦȻﻹЩɣҲЦˣǰ㶼ˣ۸Ԫ˼𣿡
СӲҲ˵Ҵ쾭塣Ц
ݺ˻һۣ㻹ҴԪոҿۿԪȥģȵЩָˡ
ʱ뵽֮ǰԪĶȻһĵݵṦҪн㣬ҲܷɶԶǸոԼǿֱӷɳȥˣҳȥ֮ûӰˣѵ
뵽Щȷˡ
Ԫ㡭ոǡǸṦ𣿡
˵ţݺĿԪЩЩ˷ܣȻ񵭣Ҳ޷˵
ʲô㡭㿴ԪˣĿոջΪݲ֪û뵽ˣԼһ֪İ
뵽̵Ԫ
ԪЦһԻϵոҵ£Ҳû˵Ρ
˵꣬ԪŶԶݵɩӣôǰɣҲ֪ҰһʦҺܶ๦򣬰Ҳ˼ҽ̵ģԲҵĽ죬һǵǸСʦܣǾͲҪ񿴹һҾͺˡ
Ԫ˵ЩģƶǶĵ˵ͷûٶʣҲЦ֪㻹ǸСӡ
ԪЦŵ˵ͷû˵
תͷԻϵˣȻûʲô£ԪҲˣͺúļ˽Ҳ⼸Ǵǵתת
ʲôҲϾȵ
üŷε飬ԪҲǽ賿ģԻϲ֪
Ԫ˵ͷЦүүø͹ùãö
һʻ᲻£ͿԪ΢ɲҡҡͷ̾ͷЦãЩʦֺɩӾǵתת
Ԫ߽֮ǰ¬Ǹ䣬Сʱ˳Ѿһһ
ʦ֣ɩӣ͸ǵġԪݵУݵС
ѽƯ
ݲûпϲĽ˹ҿ֣ϽӹȻЩɣУʱеһְ²򵥡
Ԫôоǳûһĸо¶һҲ֪ǲã͸ооĶһݸһȻɻ
ºԪԼȻһΪվʱʱ̿ЩߣǿܻһЩ벻飬ԪոСʱ
ֻҪڣַԵֵ˻ϵһʯͷҲҵǵǰһ뱻
Լӵ˶һķԼػߣⷢԼ׷Ī顣
ǺǣҲ֪һܶණǲҪ򵥵ĿװҲһ԰ǵֵһЩΣգԣʦ֣ɩӣرšԪɫ
Ԫ֣µĻ϶ʱȻ
ֲرģԭãԺһֱšϸϽϡ
ȻЩ̫ţҲоͬѰʹûзЧװƷҲǳƯһ̵˵ͷЦϣҴϡ

ʱһɳĮִӪȴЩΪȥӵٴʧȥϢҲˣеЩѾ˹ȥˣȥ޻ء
ѵǵԪ鱨󣿡ӪڷŲյָϻû
Ӫ̡ҮվһߣָӪѵ
Ӫŷ̵֣ٺݺݰ̻Ҹһ˿ײУ
ٵˣ
뵽Ӫ̺׼ŷ
Үһ漴һ˿˷ܣͬʱһ˿βסɱ;ȻϽǣ
ŷͬһŷʼļƻУǱ÷û뵽ϣϾϾһͨˣǰûзϣ¬ʼŻ˵Ŀʱ䡣
Ԫ֮Ӫ㱨ܲܲʱӵģΪͣǻڻǴᵯǾѻǹЩǾӺսϲŻõĶ
˵һŷֻǰܣŷƸ۵ǿˣһʼǾû·ΪЩһԻ鱨ŵע⣡
Ȼ״Ŀ꣬תƻȴΪܴ⣬תƾͲܿǣ֯Ǳ߻ж
˵꣬ҮתȥʱͻȻ߿һӰվ⣬Ӱ׳ȵĺڰУԵüΪɭ䡣
鷳ˡͬԱУҮĶ
ҮӪĿſڣһӰ߽һ˷䡣
šԪ
ŽˣҮɴ۾ŵٴ¶֮ɫӪҲһƬ𾪣ԪſڣǾȻû˿¥µ˾ȻҲû˿Ӧ
ϲ㣬ˣԪһӣһг֣Үʱ촦Ȼ֮ǰɫû˿仯
飡飡顭
ڴʱһǹӪǹ
ɳĮܴﵽӪĲεˣûһ֮ǾպһߣԼ˵ķӦ˹ȥŤת


556 ǵˣ
ӪķӦΪѸ٣Ԫ߿ŵ˲ͻԪڣԼҮɱ˲䣬Ӫԥ̰ǹǹͬʱˣһǳɣ
ӪתûУƾŶԷ䲼ֵľ׼գ׼ȷĳĴײȥ
ӵкӪң£ʮӵһ⣬ҷԪκһԶܵķ
ʹӪԼǹǳţҲûǽĳˣ侲СĽӪܻڻؾ
ЩӵԪ˵ãֶûУЩӵȫһԶĵطͣȫһ赲漴ȥ
ԪȴΪӪķӦ΢΢ݣɳĮڵȻǵĹ֮ӪȻսʵߣۺȴΪˡ
ʵڷּ˫SؼɱֱֺԾĻɱֱֺۺʵĿ£
ӪΪЩӵȻɱԪҲٿ˵ֻҪһӵУҲɹȴû뵽˹һĻӪʱеһֺӺ
ʱӪѾײƴȥѾǿĿѹȫԸѣκζҡ
ǣǿʵǰٶֶζ߹
Ԫȵ͵һ
ͬʱӪһֻץסԪһץطȥ
ʱ䵹
ȫ߸壬ӪԼˣҲ̲ס¶һ˿εľ֣
ˣ
Բģ˭Ӫ
飡ӪԪ£
Ӫһ˿һϣҪĶҩԪͨҵɳĮŵϳôԸ
һԪ̷סӪ壬˱ã
˫۾ֵĵԪӪڵˣˣôЩ
һ̣ӪͷƤ飬һζԼеޱŨ
ԪһӣӪ˿ն
ʼӪʩչѻ꣡
ɳĮžȻϳ֮Ԫɫ
ڸոնӪѻУԪ֪ɳĮϳһǵķԴءǣϳλɳĮ֮еһ¹űӪҲб
ŷǴ½һڷɳĮһѷУؼطλӪ֪⣡
Ԫûʵ˲ɱűˣһùűκһ˴绰ط˵õϢѣɱǾ죡
ǲ֪˭֣ǻҪϵ⣬Լߵ˾ͿΣգԪԸ⿴ģ
ʱԪһ뵽һ
ɭټڰдﵽ˫SϵԱٶȸѷ֣Ԫɭĵ绰
ˣʲô𣿡Ǻڰˣôʣɭ֪ԪƢԣԶһ䡣
ɳĮŵ˾ҶҵļˣҪǽϴӵʧԪ
ʲôɭ𾪵漴ɷĵǣˣھͰţ
ûв鵽λѷ׼ȷλǰ׼©κηһҸ׼ȷλãϵΧסȻɱˣ
ǣˣŵ绰ͷɭɭĶսɳĮŵǻˣˣ
Ԫָ̻ʰŵ绰˸
ֻͬʱɱ¾ܱ֤ûһѣ
ɳĮԪȥε﷢ģԪȻҪԽǣȻɱ֮ǰԪҪҵص׼ȷλã
Ԫ绰ʱӪѾ˹Ԫһ䲻ɫʵӪеľԽԽŨ
ڰ͢ǽ̻ʡ
һպյ֡ԪȻЩˣ˭֯ʲô
ʱӪѾ֪֯˲ǵˣεȴ֯ģ
ԪһӸոӪײƵĴ˳ȥһһƻⶰС¥漴ȼܴ
۵Ļ죬ſ񱩵ȣӪֻʣ¾漴Ϊҽ
ո¥Ӫǰ¥˶ԪɱˣԪĿ£ⶰС¥ĻûӰ쵽ΧĽƬ̺ͱջ̮
Ԫջػ棬뿪
ǰԪֻЩջپˣǴӪϣԪѧ˽Ӫ֮ǰ֪ԪܵסӵʹڿǹߣԪΪ
һжκһ©ӳ©֮㣬Ǿ
ԪҪģǰκȫɱ
ȥ֮ԪӰϵĳ֮Уϵ°һɳĮŵɻǱˡһЩطıԱӪļ䣬ûһѣȫʬ𼣣Щȫ
Īŵղķ˹лϵֱᣬԪûзŹ
κпв˵أһ˿Ԫ
ԪŦȴ˸绰˵ƾ棬Ϸٴ˻Ԫָؼ绰ӼˣȻʱ仹е磬ԪΪȷԼʲôʱԻ
ڻϺͶˣԼƵķͼԪȽϷġ
ЩԪԦ㾦ʣǷȥ
ӪļУĸÿСʱҪܲ㱨һΣΪ˷ֹķ
Ӫһλ㱨ʮǰΪʱû޷ĵز㱨һ
Ԫոյɱ˶ʮӣҲ˵´λ㱨вСʱʱ䡣
ʱȻȫ㹻ԪϵصľλãҲŵϵɳĮɭܷʱϵѷȴǸ⣬ϾҪ󣬻ϰ򣬲ŵֻҪԽк͵ˡ
ԵʱԪҪɭѡõķɻٶȸϹȥ
ԪԦ㾦ʸϵɳĮŵϳʱֻ˲һСʱʷٶȡ
ʱѾߵ㣬ϦɳĮһ׵Ļ󣬲ûɳǳƯ
֪ɳĮŵĻأ˭õĵ»񼫵һ֯
Ԫʶ£ȫԪԺҲҵ˾ŵĴ죬ʹԪûпӪļ䣬Ҳһ۾ϳ֪˿ѷɫκһˡ
Ԫǣڻ澹Ȼ˳øһģһԪ漴Ӧ϶ɸ̾㹻ƻҪҲ޷ԴԴϵİɱ
ûʶԪȷ޷ֱ٣ʶֻһڴ飬еһԭʼ˶һںԺȣȻ˾ǱȦһҲ֪Լݣʱ֣һʲôʱûˡ


557 Ԫľţ
Ԫ۲һɳĮŵĴ˿ͬһ̸飬ΪõӥԪ̸ס
֮⣬ĸڣÿʵڵؼⲢûзԪ
Ȼѻʱ򣬷̫࣬Ԫһѻ꣬ͲǽӴˣϾЩ˼Сʱȥ϶˻ɣԪȵɭͰŵ֮ô
ȻӪǱûдص绰ʹˣұҲô뵽ΣοɳĮҲ뵽ҪǣҪɳĮţӪԪѧĽκ©ʹ99%Ĳܣ1%Ŀܡ
һ©Ϣһˣпܾµ鷳
ʱԪҲûţӿռָȡöʯԷɳĮϳΧֻҪԪ󷨣۵µϣûһӳȥ
˽һСʱ̻ʰŵȴ绰˵ѾɳĮԵһСԪǱҪ©
ֹȥ˽Сʱʱ䣬ɭŴ绰˵ѾѷֱԵ
ʱӪһܲ㱨ֻһСʱˡ
Ԫһʩչ档
˿ɳĮŵĴһϢﰴĦ֮⣬̸ͬǸҲһŴܰĦ˵ֶʵʱڴٵĿŮһѡ
ŮȻ̣ûж෴ЦֻǱϾԵպյɳĮŴ죬ŮķӦЩ⣬βסĽţȻ˶û⣬ִ˲ƣ
ˣҲڣԪЩüﲻŮһͷֻҪԪһ¶棬߷϶ᱻص
ԪȲܻͷҲסڼƵǰˣһͬǰ
ȻֻǼ򵥵ɱ¾ԪȴоЩš
ӪļУΪʴϾ֮䶼ǵϵҲ˵ֻ֪֮ÿصľλá
Ԫֻͨȡصλá
ҪзͺˡԪ뵽
һзͲɭŵǳ֣ԪķͿԽ鷳ֻҪطһ󷨣ԪͿɱ¾ǻ֪ͨҲ޼£ΪӲȥ
ڣʹԪߵõصȷλã֣õɭͰŵ˸ϵǱߵĻΧסܶ֡
һ̣ԪԷеҪ
Ԫ˼취ʱ򣬷ȴµı仯
˱ŮòûҲǰŵĽĿ˿˶§סһŮķȥˣǽź󣬱ڲûнȥ棬ɫĶܣȻȷɭϵĵطҲûκ
һĻԪЦһԼ͹ֲˡ
Ȼͷû˭ԸԼ۷չ¶ڱǰԷսһҹҲԼĴƬ
ڴʱԪѾ˷䣬˲סˡ
ͻȻƾճֵԪ˶¶֮ɫһоǼˣŮȫǾ֣쾪̾뵽˸ԶĵطҪ֣֯
ǣ˸޷ֻĿԪ߽졣
ԪְڴԴϣʩչѻ꣬һĹԪ͵õԼҪϢ
ֱ绰ɭͰŵ˵صľγȣԪڴϵȴͬʱʱע
ոԪ绰ʱ򣬴ѾѹԪ׼ȷ˵صľγȣķŭѾȫΪ֣벻⾿ʲôˣ
ԼԴϰһ£֪Լ˸֪ܣ
ʲôħ
ʮӺȻǰŵȴ绰Ѿ˵طû©Ϣ
ֱһСʱȥˣɭȻûд绰
ԪҲ֪ѷֵθӣܲҰ޶棬ȻɭЩѪɣȴûֻͨڴﴩ󣬻ҪҰ޶ǵϮ
ˣŵ֮ǰǱĵطصλҲһЩɭƺҲһЩĵطȴеԶ
޿κε飬ԪҲֻܵȡ
Щ죬ɳĮŵĴеľѾΪ
ô꣬׹ĲϴһһαĴʮβ㱻ըûк¹ȴеĵ֪⾿ǹ֪ԷĸֳԽ˵ͨȴ̫죬ܲ¡
ңͨոյĵ绰֪ԷҪһأ˾֮֡⣬ûκΰ취ʲôˡ
ȴżǾֵĵȴȴǼ尾ˣھһ
Ӫϴλ㱨ѾСʱˣɭûд绰Ԫüͷٴ
ʱʶһֱμصԪ֣һȻ˷˲ԡ
ǰִ358Աûд绰һݵ˶ڽһ˵
׷ԭ򣡡ɫ
ǣոջ㱨ĺ˸Ͻص绰绰޷ͨһ˰죬һ绰
鿵ɭ·72ŹԢͬʱ358Ժ󷢸㡣
Ҷ˵绰˿ʼڵǰȻԪ֪ڷʼ˵Ļͬ룬ȻͨԲͬԪȻΪ˷ֹ׹ͨ׷λá
Ȼڲ̫Ǳߵﻹһ˼һ˹
Ӫһ֧һ֧ȻڱҰ죬ӦһֱǱûʱ򲻻ᶯãһǾóˣӪ᲻֪
ڿɭ·72ŹԢԪѰӪļ䣬֪ӪϳԼջٵĵط
ܵİźͲ֡ԪһζɳĮŸе𾪣ҴӪѧأп﷭
˲ʮӣǱߵ绰ʹˡ
ɭ·72ŹԢѾջ٣̮Ȼûдҵκʬ壬в˴Աȫʧ٣ӪȫĿĿصͬʱʧ٣һĿᣬһĪֹ˾ܼղķ˹ͬ
ͬʱ¼ĿԪʧ٣ɴ˴Աʧء
ԪͷƤЩ飬ÿٶȣþ׼鱨ԪŪ׶Էôô̵ʱ鵽ģ֪ԼĴڣ֮ǰ鵽ԪӪ㱨ȥģܲһͬܡ
ͨЩӾԪҪ֯ľģ
Ȼߵ鱨ԱҲЩϢˣһŸϽԽǸ˻㱨
ȻҲʶԣɫصվҪŻ㱨Ԫô뿪˲סˣ


558 ʲô
ʱ밢ŵ绰ѾȥһСʱӪ㱨ʱҲȥʮӣɭȻûд绰ԪһֲõԤС
ʱոձԪס鱨Ԫһûй
绰һͶˣһӺԪ˼ҴҴһͨɫ
Ԫɫһ࣬ʶ϶˱ʣжɭЩʧ
ʱɭĵ绰ˡ
ˣԲ𣬱Ƿˣʮˣ׷ϾŸĸû׷ϣѾȥ׷ˡɭֵ̿ĵЩ
Ԫ֪ڲѵʱ򣬳ȫɱ⣬ҵ¼ҲʲôڵҲҪҵǣ
ǣˣɭ
Ԫŵĵ绰֪ͨжõ¼
Ҷϵ绰Ԫɱŷ
ͬʱҴҵѾ⡣
ǲ棿Ϊ׵ɫȻȴһ˿
ڣǲǳʲôˣ䣬ߵĲԣûжϻ
ѷ⵽ϮԷ׺ѡ
û˵꣬ԴͻȻѪĽͨ˲䱻ԪԪ֮нɱһգжûгһ
Ԫųռָֽͽ鱦Լȫװȥ
ڰ͹ԪҪշģǶȻôûһӳȥԪȻȫϴһա
ȻصᵵԪȻûǣ
ԪŴ춴Ķɳأͬʱų̫˲ϯأ
ԪȻԼվڰգɢԶȫˣ
˿̻һƬǺУһЩûյĵطҲŨǺҽУ֪ʲô飬ȫȥ漴Ͱסǣճɿ
̫ǿɳĮŵĵ»ؽȻȫԵֿǿ𡢺ըʹ𣬵̫ǰֽһûղŵĶͭǽҲ޷赲ȫճɺڻң
һӵʱ䣬ɳĮŵ»صȫֻʣ´һˡ
˿ѾɵˣԴһŽΪֹ֪Ԫ˭ΪʲôôĶԸǣԲĵжô޷쵽ڡ
¡
ʱ»ؿʼ̮汻տպγɾ޴Ŀնɳȫ䣬ͬɳһ㣡
ȻûһѣһҲˣԪջ˻棬ڻջصɲǣӡ˫ۣ˫ͫâȻֵ˼㡣
·ľ޴ɳӣԪ΢΢̾
ɳĮŵĻؽ費νֱʣԪ֮ǰʶɨҲΧŲ󷨣ȻûۿݳĴ𺳡
ռϰƽףʹΪ̮µɳһ㣬ɳĮرȻжʮףûɳ䣬ȻҪѹ׹ͨǶ޷ҵ
ǣ
ԪȻɳĮͻȻôɳӣ׹һֱעƬɳĮʼûзѰصλã춯϶ǵע⡣
ȻԪ֪׹Ǿ׼ʲô̶ȣҲ֪ܲܿԼӰǿ϶ŹԼڰգԻǵĹעһ׷٣Ԫٶٿ죬Ҳ첻ǡ
뵽Ԫ̲ͣŴ뿪
ͬʱ׹һУȻԪϣڻݳһϰƽ׵ĴӺ̱ǲ׽ˣˣ׽ԪӰ
ŶϵۣʲôһָŷӹԪ
еʱǻѾʧȥԪӰ
ʲôһҪҵ㣡Ȼոտ˼ֱۣܷˣǷҰޡ
ٵڼϲûĻٴγԪӵӰٵ۾ʱֱˣ૵ģˣˡôܻɣȻôٶȣ
ôһεĹĻʧȥԪӰȻٶȼ졣
ڴʱڲԶеɳĮг־޴ӣϱ
Ҳˣһе
ͬµոշԪЩʵĵػ棬ȻǸ޴ɳӣȻҹȻɱ档
⡭ô£ٿƬ޴ɳӣ鲻Խ뵽ոǸӰ
ѵٻһ¶һ˿Ƭ̺ҡҡͷ
ôܣҲƻǡȻɡħһͣǶ
ٿ˵ţٴεת棬ոǸӰôҲûҵ
һֻ֮εķʼĲɵͬһͨǾ׼Ǹ޴ɳӣ뷢ֵʲô
ǵϱ׹𶯣ȻʶǲͬѰ飬ͨפɳĮԵ׾ɳֱǰ飬ԪӰǸ׸ľٿûע⵽
ԪʼһֱеһֶӸУֱΪԼһ䷨ֲʧɽɳĮһкԪҵһڽеĴ¥˽ȥԪѴڵϡ
ҵϵʱ򣬴ȻҽһŷԼĿֻˣ뵽ոտģԼڵĴȫûκϲֻо֡
ڿ㻹֪ΪʲôҪԸǰɣԪվڴǰɭ
ɵĵͷɻҲ֪ԼΪʲô
ҵʦǻϣҽԪԪ
һ㶣һԪ˵˭ʱһ׻ȫɵˣ
ܻϣѻΪصҡǮֻڶƻеһ̫ҪԪǰû˵ȴû뵽ôһرҪľߣȴʮĻҵҲ
̫ȴʵҾͷϣôô޷ʵ
ڴ뷨УйΣ˼ά׹ɱըԼ˷ѣȴûһĩ·
ɫһ̾ϢһʹٲԸźͽܣˣκηĿܣûκܵͷܣֻҪ񾭲ȥ롣
飬бǸɱҰɡһʧȥо񣬿ԪԺЩ̡
Ԫ֮ûеʱɱǰԭ򣬾Ǻ쵰ȻҴԼ˵⣬һﲻ׵ˣ׼ĥһڣû˼
Ԫû˵ʲôųɱ˴졣
ǵɳĮ޷Ҳ޹أûΪԼǳ˺֩Ϊ̫
ʱԪֻˣһģҿʱʱѾʮһˣԪһˣϽ绰


559 ѷ
֪ؼѾӵ磬Ԫ˵󣬾ѵ绰ؼһԪҵ̼㾦ظȥ
Ȼؼߣ뵽Ǳһ֧ɳĮŵԪͨѰļ䣬֪ܲûĻǱԱֻΪ鱨ѼãԪȻҵġ
ȥ·ϣԪ뵽ոץ飬Լһ֣Ȼֻ˲ʮӣһǳʲô£ԪһӶԭԼ
һ·۵糸ԪʮӾͻصȥʱ򻹿졣
ʶһɨѾذŵ͵Ԫ̰ڴʱԪɫһ䣬һ䣬ȫǱ߸ȥ
ڸոԪʶУȻַϵķ򣬳ûи֣ȴǳ㣬Ԫȷǲǵģȴǳ
Ԫ׷ǵʱѾ϶ǾԻȥģΪԪǵĶԻ
ɿˣҪôһοӶԵ˳һ˿ԥ
ȻǱѾܹˣȻܰȫҲǳУⲢǵμ֯Ҫǰִ˴ûйʧ֣ûлᣬӪȫûǱֵʱܹɣǿ϶ܽصߣԺͻд½ˣ
ɿ˳Ȼƽһ˿˷ܻʾĲƽ
ɿ˵ĻǰһĬȻɿ֮ǰͶǽҲ۹̵ʱ䣬ոҲˣµͷЩη
Ͼǰ鱨ȻΪ鱨İȫҲһЩɱǵһΣοӪȫû£ǲܲš
ɿ˵ĻּǵȻΪԥ
ҿ׼ȷĸǣԺûд½ˡ
ԥʱһͻȻ𣬾ڶ˵һŵǻɢȫǹ
˭ɿ˴ʧɫΪܣûзκζ
⡣
ʱͻȻһˣԪ
ͻȻˣɿŵþһһ˿֣
̫ˣ
ɿ˵ǰ˶عͷ̿ˣŵûһ£
ʲôʱģ
ɫ䣡
ֻȥһʱ䣬˾ͷӦ
ɿ͵ſȥǹԪǰλϵǸҲǹԪȥ˾Ҳͣ˳һǹ׼Ԫ
ǣǹֻˡǡûӵ
˺һɺ⡣
ǱϾɳĮţܹпѵӦһذͻȻץɿУź⳯Ԫȥɿû˿ԥ
ɿţô̵ľ룬ȻԷذҲܴ̲ϣȻɱˣΪֹɿȻԸǹƻԪġ
ᣡ
һǽʯذ׾ȻԪǰԶĵطͣɿֱһ飬㶪ذף
ʲôǰһ㿴Ķ赲һ͸ذڸְϵĸоһģһ
ɿҲ赲ĵĿ־壬ɵ
㡭ʲôɿ˾ηĶԪͷкԵļһԶֻĳλµĳǹȥʱɿ˻ûɥʧ־㻻һˣֻҪһйȻŶӣ
ʲôǲصȥǵĴ죬û׼㻹ܵõʶ
Ԫǳ䣬˼ȴ䣬ﶼһɻ֮УɿǹҲһ
ʱɿͻȻǹԪȥ
ǹȻû죬Ԫһ˿Ӵ͵ɿùǹֻһ󣬳ṉ̀һ򣬾Ԫһ¯һһĻŵɿ˻ӲǰСҲȫֵֹͣԪ֪롣
ô㱾£ҲȥɱҵˣҲ̫ԼˣӪûһ˾ͿԶȫ
Ԫмְɿ˵ԴϣѻһǱ˶˸ˣҲٸǷϻӳ棬һ˳
Ԫ֮ôһȫǱȺһëˣȻؼǵȫԵֵȺˣǵĴ󵨻ԪջԲ֮ǰһ־塣
ΪҽԪ˻ϵס
Ԫһ˶Χ˹
磬̫ˣүү͹øùôԶ㲻ҲˣܣҶȥˣ
һʦģԪһԲưոݡ
ԪԴһ£Ѿͷ̾ʵүүǣԪЦүү·ϻϰ𣿡
үǳӲʣԪһЦǺǵүүǲϰҲŰû뵽ٵˣմӵĹ⣬ȻˣھĽĽģ
Ԫ֪ǿЦոɨүӵ壬ûκβʣҲͷģЦԺεطġ
үȻûϹʲôѧٶȴԪһȺүȥѧǲҲܿѧ
ԪĻүӹЦøºɽ͹ùҲЦԪһۣסԪĸ첲Цĵ磬ƯȥĶ
Ԫԥһ£ӲͷƤǸʦǴǹ䣬ҽϵóȥһΣҲҪԺˡ
ȻǱߴˣԪǵأѾһСʱˣ߻û绰ɳĮŵ˲Ƕڻв񣬶Ҫ֮ǣԪ֪ҪãԸһģʱ䷶Χ
ߣƭӣҺ㣡
ҧгݵȻô˵Ԫĸ첲ȴûɿֻСԪϣǲôһ²ƽϢеŭԹ
Ԫ֪¶ԼĲԣֻţһֻֿܵҪѼ
˻Ԫϵĵһ
ߣԺƭƭңȻߣҲϽסֻ֣ȴˡ
˶֪ϲڣҲЦ
СԪȥæİɣֲ߲ôأȥæİɡүЦǺǵĵµԪ顣
ǵҲУȥҲʮˣүүϢҾϻ
үӰ˰֣ȥɡ
Ԫ˵ͷͬҴ˸к뿪ˡ
磬Сĵ㡣
֪Ԫ˸ĵı飬Ц뿪ˡ
ճţŵ绰˵ɣûһѣõ¼Ԫ̰¼˰ɳĮŵԱȫȻһԦ㾦ʸѷ


560 пĥ
ɳĮȻԼеϵͳ֣Լϵͳ¼ֻܵĶǾԲ˾һ¼ڵģȫд
¼Ա꾡Աϣһ¼˳ÿСʱͻ¼һΣֻҪ¼Ϳ֪Щ档
Ϊ¼ڻ棬ܶʧϷǳϸʧˣҲ֤ر˹ƣʧʧҲ޹ؽҪˡ
Ǳ뷨ΪԪĽṩ˱ԪȫԶԱϢͳɨβ
СʱԪϵѷ
·ϵʱԪӵɭĵ绰˵ߵĸץǰԪҪԪ֮ǰҪɭĸ˶ץȫɱֻҪһûץͱһġΪԪҪͨѰӵˡ
ˣɭڵأˣһֱǳ
ϣڰ˶ڵأһٶˣȫľӢ˿ﶼЩ
ǵһԪ£һ¾ͰûͱɳĮŵ˷֣ȻɱȻǴϢڸϵȴѾʮˡ
Χ׷½˰죬Ž󲿷ΧץסѵľŸˣĸ©֮㣬ɭ˺ݣȫѪͨץӵȻ䲻
ɡԪƽ鿴κ
лϣȻҿԪ
õ˰ɣԪʵ
õˣˡɭϽ
Ԫ˵ͷ̰ȥץˣȫɱ
ǣˣɭһܷԸ£˵ڴӦɭ̰Ÿ巢µѰ
˴Ԫ
ԪĻϽ˰ѵ˴˹·òв˿ڣȻһȴ͸¶һԹɫѪ۵ɫΪֻһŵ𾪺;廹ǱԪ׽ˡ
ѷصĵλͣѵĸˣǻеĸ켶֣֪ܶೣ˸֪ĶǼģȴ߸֪
Ǹ벻ϻôֲĸ֣ЩУһ϶ЩֶθδŵģʲôáɷлɵѪЩ˵еĶһȫĳǰЩһ˵ĲӥΪԼ硣
ȱץǲ֪ЩǺڰ뵽ԺڰĻ֪ɳĮžЩţѾԴ󵽲κһˣȻÿȫԸȴδԼʧܣ֯иһ졣
벻ǣոոϵˣȻ¹򣬻ƺϡ
ѵǴ˵еĺڰߣȻô᣿ȻǶף
𺳲ûбϣѾκˣ
˵˿ĵطҿǰȻȥһǳ޷ʹࡣԪ
֮ûѻ꣬ԪԼ⡣
ԪĻ޶ԣһ˿м
Ѿأ˵벻˵һȻ֪ΪʲôҪԸ֯϶ǳˣȻҪˣǵȻ˵䡣
ʹ࣬ǵѵôѾǳĥȻӲĥҲ޷ͨ˵ʣﵽΪǿ켶ˮƽ
˲Ԫûж˵ʲô俴һۣһԴһģʱһɺֳ
˵꣬ûʶ߲鷨ʦЩԪȴͨıΧֳ
Ȼֶ鷨ʦһ壬˶ɴ۾һɳĮŵ켶֣ͻȻеһһֽڵʼĵȫǿһĻʶģǶΣյĸ֪ǳǿҡ
˵걻ƺЩԤУʼƴѣԪϵȵѪһ˿ѹȣ޾ĿֻţƮҡڱĴһС
Ԫѣô
Ԫһӣ˵̸еһս֮ǿҵĴʹ
ôеʹ
ֻɲǼ˼άͱ޷ʹΧ˻೤ֻƬ̣ڳһЩʵϵ͵˾͸оܣԼ궼һֲĸо
˻ڼԽԽѾɫףֵŲŤֲ꣬ʱԪɭеͷˣοǱˣ
վԱߵǸɳĮŵѾ㵽һߣ飬˵֮ǰЩڰ˵ֶǹըôڵֶΣѾǵˣ֮ǰЩȫСơ
˿Ѿµȴ޷ʣȻЩ
Ԫкڰ˿Ȼͬҹлص΢ƹ⣬ڳûһȻķʹһʹĥ
ǿ˶ָоǾʹļһʲôĸо
û˵ǣԲȥܣǾ塣
Щʲô̱ƹֶΣ˵ȫϷ̫΢ˣĥڣ
Ȼʱֻȥ˶̶̵ļӣڳ˵ȴһôһЩʵ͵Ѿ˹ȥʹûлʵģҲɫҰף̼ԴȻѡ
ʹ峤һЩʵˣҲɫ֣ȻϴΪǲԸɭΪԪһΣһֻͿţԪɳĮţָΪпᣡ
ɭ˿ȶˣΪԪֻѾѰĥһĻףĥȣ˿ѾҸˡ
Ըҡ
뵽ɭ
ɭȴ֪Ԫ꾳绹ڣЩ
˿˵ѾϡļҪˣ̶˻Ҳ΢ȴ﷢ţв˻ʹȥ峤Ѿʼ亹ֱð
һɳĮŵˣѾ̱˵ϣԪı޷ʹȥĴͷβˮѾȫ·ȫʪ񾭱㣬Ԫǲʡ
²пĥ
Ԫջ֣˵иһɢ˿У
䣡
ɢûԪĻ֣˵ϣȻû̫˸ոյĲ״˵ĶУȴһشĵף
һĵ׶Ԫһžηӣǵ꣡
ԪҲǴһĿݣԴû˿ѣһֳ׸


561 磡
һ壬ԪЩڰ˵ǻۣԺ϶ٲκģһӣ꾳縧οǾŵ꣬ڲӰǱͬʱֱǷݾη
Ԫһ֣˿ȳη壬ֳ˳ݣ
ηӣ
ЩԪһɳĮŵʩչѻꡣ
ԪĶ˻鲻ԽһˣΪԪҪһΣƬ̣ŷֲ鲻Խ˿
ʱ˲ŷԼʪ͸һֽٺҳĵס
Ԫһģ̱
ͨļ䣬Ԫʶӻҵܼһķ䣬ȡ
ţԪջҵ˵Ӱȴķ
ԪЦһ㱾£ԼֵӳΡ
ˣǶɢ˰ɣסٶҳЩɱԪԸ
ԪĻԪû뿪˼˶ϽԪ˹Ȼ뿪
˶֮ԪٿؿռָֿʼһֵѹΣֻһαȱ˺ܶ࣬˺ڰɱ¾ʱ˳ǣ˲٣һԭֻɳĮŵķֲ󲿷ֲƸܲ
Ԫһѻյء
ף
Ԫ׼뿪ʱʶһͣ˽ŲһУһɳԪץС
ⶫȻ̫˿𣿡Ԫ¶һ˿ȣ⻹ӵ̫һηֶ
̫գȻǳʹҲǶĲϣԪĺ棬ΪⶫƵģܴڡ
ֽ̯ǲĶӳԪһͼͨõ׭ıעƣûһԪʶģˣͼȻȫΪһЩλ˱ԵҳһǱȽģԵǲβ룬ҿ˺ѵġ
ʲôôֶҲ˺ѣԪһ
Ȼ̫ܵգȻǳͣԪҲ֪Ԫľ飬ⶫ˺ѵĿԷǳ
ԪԣȫԪҲ޷ֺ仯ûУⶫĲʦļиûУԪ͸ϲˡ
ǣͼܴ룬ԪϳĻͼԪǼߡ
޷²⣬Ԫֻܰսռָջػ󣬷뿪
˼ʮӣԪҵӳˣȫɱˣȻָϵɳĮǸء
Ԫû뵽ǣرŵϴһգ⣬н鱦ԪȻһ㶼û̵
Ԫ˴ֻܿЦһĵⰢŵȻԼˣȻͬԼ뵽һȻŵŪˣԪȻ˼ҪȻˣԪԥһ£ȫװ˿ռָ
ػٵԪطȥ
ڿеԪ뵽̸֮ɫ䣬׹ȹ͸Խľް֯ȴԼһҹ֮䳹׻ﲻһꡣ
Σҷɡʷ˵Ѿͬ裬º޹˼ɣԸ⣬һС͹Ҳڻ£ʵ׹ʵĹҲͬԻּ
һҪĻ֮иơ
ҪôĻ˵ԹߣǲǻΪӰأ
ԪȻ뵽˱ܳ⡣
ⲻûпܣȻӮ˸жܹȡ֮ôһ̶ȣҲѹưɣʷҪһɱԣΪĻķ٣
ʱԪ뵽ϵ飬Ȼ׼ؼ֮βɳĮŸĹͷŵ͢棿
ɳĮˣ֯ʧ»Ϊ֮ңм֯˻ɣ
͢ϵȻǰ˺öܹ࣬һڽ̣ȺڰƶˣȻʵġ
ý̻ʱͰ˵ͷϣ֮ͻ̻תơ
Ȼ̻ԪūͣԽǿԪȻԽˡ
뵽ԪϽŵ˸绰Լ뷨ȥ͸Ͻý̻ڵ绰Ǳߴ˰죬ϲѣϽӦ
̻ڵʵǵ֮Ȼ˭ǿ󣬼ȻԪֺ͵ͷϣȻܾᶯԼеãɢȫ磬ﵽһµ۷壬ø֮ͬʱҲӮ׹ȹҵĸл۶ǽ͢Ǻ¡
̻ʲԸʵҰģԼĵλҰġ
ԪҶϵ绰󣬼·ʮӺͻص
ԪصƵ꣬үүǶѾ˯ˣȻǵ˻ϵļңסôˣ˻󣬾ͷ˾Ƶꡣ
Ԫصڴϣûȡͤ򡷣һ֮ԪٴСĴȡһ˿ơ
һξԪν˲٣ڽĲ֮УȻɱȽʹ࣬ΪһһȥԱȵһεʱǿ˲٣ûôǿҵĴʹС
ԪһһںϣȫںϽԼ꣬Ԫٴνȡһ˿ơ
ͬʱʥ̹ٷվϷһѶϢ
ɳĮﲻˡѱ͢𡯣һ޴Ŀĺɫʥ̹ҳ۵λá
㿪ɫ⣬һƪʥ̻̽ʰŵʮġ顷
ɳĮƽĿ꣬ʮҾ徵¼Σȶᰲȣ˺ͼͥѣǵıﲻˡ
뵽ЩԽԽ޹ѵڣ뵽һ۵а֯Ȼʥ̻̽ʰŵ޿̣ϵ۵лǣȴִԲ
ΪԡڰĹ£ɳĮƬڵ⣬̻ʱ͢ʥɳĮŻء̻ʱ¿Щƻˣȴ⵽ǵĹս̻ʱ´͢ʥָ̫ӡ£ʥͬʱջɳĮء
ɳĮħĻаԴȪ˶ϵ۵ÿӦɡƽȡ⣬ӦñһȺͽ
̻ʱ´ϵۣ̫ܵӦеĳͷ
ף尮⣡
棬ɳĮŻصı׼γȣԼĻƬ޴һƬڣӵȷǴչ
ѶϢֺû̫˵Ĺע׹תƪ顷ɫע׹лʥ̻̽͢ʴΪƽľ޴ף
֮Һתƪ顷ýȫʼ׷ٱ
Ȼߵĺҹһȴǰ죬ԽԽ˶ѶϢ
˵顢΢ƽ̨תϢ̶̵ֻʱȻ󲨣


562 ˣŵҲˣ
ɳĮűʥ̽͢ڽ̻ʵĴ½񷣣ȫըԵš顷ĴԽԽ𱬣Խʷκһ¼
ֹʱ賿㣬ϾҵĹ϶һϢýȫһҹٻؼӰ࣬һȴûһԹԣȫ־˼Ѫһ
۵ý廹Ǳֽý壬ý壬౨һʢĴýһظȥλɳĮĻܲ˿ѱ׹͵عͬɱء
ԽԽ˸ȫǳǹ˷ֵģЩŵˣŵάȻͬ˷֣ɳĮŵĸЩԼ̫Ҳڿ˯Ⱦˡ
һҹעǲѰһҹҲעǾĿһҹ˶ʮ¶賿һ̻ױдġ顷
׹ڹĴͷܶԺͷͷһûһȱϯÿ϶˷ܵЦݣɫöĵע̨ͳ°ţķԣλɳĮһֱ׹صĿ꣬ʮݼ¼ģΪɳĮģұ¼һʮһʮɶʮش¼ʮ9.11¼ȫ綯ʧﵽʷ߷壬ǲܻرܵʷҲǴǾ޴ʧʷͬǸǳʷ
ǣڽ죬ϵ۸һݾϲǲʹ߽̻ʰŵʮɳĮŵڽ͢ѶϢǰǵ鱨žѾ⵽һĻ֤λλõĵطȷʵɳĮأɳĮų군ˣ
ŶǸ֪ô˵ʣȷʵ̲ס飬ʵ̫˷ˣ
ͳ°ţĻȫ˻Цû⣬Ϊ֮ǰ˷ܵĴ˼ֱڣȻļѣǶˣ֪ͳ¸˷ܳʲô
ʮʱ䣬ǵ׹񣬻亦ȻǲϽȫΧĴȴʼղҵɳĮŵĻأÿһͳصҷǳˣҵһϢȻ޹أȻң
°ţվܣڣȫΪϵۡʥ̻̽͢ʰŵʮ±еĸлһϹ
Ű°ţĴͷȫվһȫҵ
˶£°ţЦȻɳĮѾ׳Ϊʷ׹άƽʹȻǳޣ
һЩ̫죬ʼս׹ΪĿ꣬ھúϲһЩΣܱ߹ҵΪǿҲ̣ҲӲܵģ
ǰɳĮǣ˱;޷ЩܵĹҺ͵ڿڳ֣иľԴȥǣάԼȨʱԸеҲЩŹǿʢڹĹһЩ
°ţĻȻûָĸңȴᣬ뵽ǸңǸһֱǧŹԾӣԽԽǿʢҲԽԽĹңЩܸеΪǵĽʷֻٶꡣ
Ԫ֪Լľٶ׹ڳ֣Ĵµ鷳ʹ֪ôһҲ˿ɳĮżȻвߵˣͲŹ
׹Ļ飬ںܶҶٿΪ²һܴ֯һֵĹʱ仯ǲòʼ˼Ӧ֮
Ȼϲ￪ʼ˼ĺͨȴῼЩ֪Ϣ˶ڴ˷ܡ
ɳĮŵĸһЩר⿪ʼɳĮ齨ʮǹƸһ¼ССȻмټ׹ضǵӰ
ըǹʳжܡ¹ֻ̫̫֪࣬ͨһЩйصĴ¼ȴû뵽ɳĮžȻ޶һ̶ֳȣ뵽ڱ̻Դ޲οѣ
һΣȫĴӰ죬ܶҡֻţ̸֮ɫ䡣
ҹ޲ǶԽ̻ʵĸжһ˵Ĭĸлÿһ΢һӿ˽͢ս˽͢Ĳ֮ϣкܴһֱΧ£ڽ̻ң
ŵ˿Ѿ˵ĺϲ£죬ڲ֮£ųӿǿһġ
ܹҵʵ˳ԽԵĽܲȡȻɱԪ
ŵȻ뵽һ˿â
ȻԪΪڸܵǿ̻ʻЩȻĶûԸΪ˵ʹӣοǰŵܵ˾Ľ̻ʱ¡
ʱŵȻԪֲֿĻ棬ɫһ䣬鲻ԽĶһ£Щԥ
ʲôʵôһԼʽΪʲôܸоôأ
ŵ粻ʼ˾ʱŵȻһ𣺡ȻôͰôĹ͸ң֮ͬв˽⣬֪ܲǣȻѡѵ
ŵɫ䣬һͰˮոճӿһƣ
ѵںʵ˵ַʽҽ̽
뵽ŵٴ鲻ԽԪӴļΣÿһжȣȴԴ󣬶ǳŵţһ־յĴ
һɺӰŵ
ˣ̫󣬵òʧҳΪʹӣ⣬ҲǸѹǸⶼС£ҴЩȴʵʵڵĺô߱Ƚҵջ󣬶Ҹǰ޷Ҳġ
ɭͬʹӣƺҲõôôƺʹӣûôܣԼ벻ľϲһ첻ʱ䣬ĺôšܴ󷽣ƺҲܲ
ڰŵڴ˷ѵͷʱԪԺôҺοİɣΪҵʹӣĺôֻԽԽࡣ
ŵһ׻Ǵϱһɷף
ԭԭϡȻģԺ˰죬ŵź²ѵ˵ôһ仰׹ߣðɭĺ
ˣŵ١Ҳˡ
ŵ߶µ˵Щ̱ϣľŨ
˵֮ǰԥðŵľΪѣô仰ĳϨ˰ŵ˼


563 㣡
ԪƣȴȻеһΣдӿһĻ֪ŵġ
ǰԪ϶˵ɱڼȻԼūְͣôĺôͷϣԪȻⱾ飬һҪġ
ʵԪʵŵԶȻͬܲŵģȴԺΪҲоƵġ
ֻԪʶΧڣſһ㣬Ԫڵ꾳Ѿ˽۷壬ʶΧԴﵽһٶ
ѾյЧԪһãǵһΣҲһΣҴһΣշ£㲻˽ҵֶΣβμѷ¼Щˣǻ㣬ʹˣҲֶ
Ԫŵľû뵽ΪˣԼκ뷨ӲԪļӣֶ˵ʶû˵
ȥʺڰѷʲô£ŵѾûǸӣԪոյֶѾŵûɢĻҲţ
ҰŵԪµףһˣȻģһǻԪʱŵ޶ûطȥ
ʱԪоˣ˰ƣ͸øˣһֱһ˵ˣҵҲ࣬κɣҲʣҵҪֻһҳϣҪʱþˣĶ޹أԺͻףҸԽ࣬ҸĻرͻԽ񡣡
˵꣬ԪͲᰢŵ򣬼աͤϵơ
Ԫûŵ˴˰Ѷͷϵĺһ¡
밢ŵĺ෴͢˶˸߲ңűͷӦĻ֪͢һֵҪˣԴԺ󣬽͢ûôȫĹעٴӵô
ң͵ʱ򣬽͢Ҳֻŷޣȴȫ硣
ԴԽԽ֮Թ⣬ѾԽԽͽϵĹԼʥ̣Խ̻ʳߵ
ʱѾ˲ûмٵƣڼ࣬ͨڣһЩݵҲڽȺС
һĻԪȻ֪һֱҵաںϡա
һ磬ϺͶ緹ûԣʹҴҸϵ÷˼Ƶꡣ
ϴ˿ȫĳݣȻʶԪ棬ټԪǿţϿɳĮŵ³ôͳ׸𣬶һǺ޵һҹ֮ȫ군ǰѻϾĲᡣ
ʵкܴĲͬοɳĮ׳۵û϶Ԫ˸һʶ
ˣЩϢǴӽ͢﷢ģһǽ̻Դ˽ģ͸ûˡ
ԶԶ̻ʣҲƬҪΪԪǽ̻ˣǣͨһף̻ʾԸԪкĹϵЩ𾪵Ĳ²⣬̻ʵݿܶԪ
ͷһûϺ٣ܼȶ˼άƣȻԪǸߣһˣ̻ȴȫʥ̵ľ䣬ʹ׹ͳϹ鳤ҲÿԴҴŽ̻µʥʿŷǳûʶԪԼϾ޷󣬾Ȼ˱Ƚ̻ʵݻҪߡ
ЩѾǻϲĵ飬ϲĪɳĮŵĳ군ԪȻû˵󻰣ȻԶԶ˻ϵ󣬵ѹͷĴɽһɨգû˷ܵ˼㣬Ļܵȵˣ³ү˯͹ˡ
ȻɳĮŵĸʲôϵȴԸоԴӿɳĮ군ţϾ͸˼ѪƵģ˷ܲѣȻûйľٶȫǻϵԸ
ö˲ɻ󣬵ȴ̫˼ȥ룬ԼɷɳĮųϹϵΪڶݵӡǣ浽ɳĮŵ飬ÿһʲ棬ﹻ
ݲǺˣҪǵǻϵİΣȥʻϵ飬ȻϽ֣Ҳûжʡ
ôǻ᲻ỹûʵ
Ӧòɣһ㶣ȻЩȷ
㿴ڼ㣬Ÿߵ࣬϶˯ôЩε
ˣҪϢȻɡֻܰеļ꣬˵
ݵ˵ͷһϢ
ãʺȵʲôԱ߹΢Ц
ҪˮɡϵʶݵҪȳԵ㶫
ˣһ԰ɡ˵꣬ҲҪ˱ˮ
˿˶ﹾУֲ˼Գ緹ֻܺȵˮǹʱ򣬻ϸǣ͸Լ绰
˿ϢĵҲڲɳĮŸţһƬӣڸ廭£Էֱǻյĺۼ
Ա˵ãȻҲǳˡ
ȻЩ滪Ѿ˺ü飬ǿĽζһɡ
ɳĮ̫ˣһ˰ɣҲ֪ЩôģʲôãҪֲ壬ѵǾûмˣǾûҪԼˣ˸жѹ
üͷһǳģ
Ϻ˿ˮַ̾ˣһϴԣ˵ǵĳ룬һǽǮͨ˸ߺܶ࣬˵ĻһʸȻвԸ롣
ô֪ôݻɵ֮ǰɻٴ
һͣܲ˵Ϊǰܵ¬в˲ٸɳĮйصϡ
ڻӼ˼ô˵ʱ򣬶ݵֻͻȻˣû϶ʱ˿
ΪԪļˣϵֻˤˣؼǶݵĵ绰
ͳֻһʾһİĺ룬һǹ̶绰ţһ㶣ɻĿ˻һۣ̽
ã֣ǶŮʿ𣿡ԷõԲؼǡ
ԷȻ֣ݾһ£֪ôԼĪŵļ⣬ݸʶˣ̵ǵģǡ
ȻҲв̵ʱˣݵҲֻ򵥵ģԻӥش
ɷ򻪽ڵĻ鷳һµ绰ԷҲӥ
һٴ飬סֻԻ㣡ݵЩ΢
ɻĿֻһۣЩĪǵ˵ͷ


564 
ãڣھͰѵ绰ϵͷ˵һ󣬰ֻݸϡ
ãǻϣʲô𣿡ɻ
ģĪŵղķ˹ĪŸʧ٣˽һһ¾𣿡Է˵ǱȽϿġ
ʲôʧ٣ϾһԼһľѶҲһ
ʱ뵽ղķ˹绰һЩõԤС
ǵģ鷳һ¾֡Է˵
õģھ͹ȥ
ϹҶϵ绰ԺＱ˼ʲôֺʲôһ˵Ĳо
ԪȻɱղķ˹ͱᣬȴûü˵Իϸ֪ʲôʶĸо϶ͬԼɳĮйء
ôˣֽ
ղķ˹ͱᶼʧˣѯüͷ
ʲôٴξɫ΢ϣʲô飬㲻ҪˣҺܵġ
ʱ򣬶ҲˣһֱûһֱߣھȻ飬Ҿ컹Ҫ黪ϣȻš
Ķݵ֣΢΢һЦҲ֪ʲôûʲô£Ҫģƾ˽˵ŸǼģŶ೤ʱ䣬û¡
Ȼô˵ϻǸеԾʹʧ٣ԼһμҲʮСʱôܾжʧأֵǾ쾹Ȼʼˣɲûϻɡ
ңղķ˹뿪¬Ǿ͹ˣϺȻһѵɳĮйأ
뵽Լղķ˹绰˵Ըǩͬղķ˹ȴľܾвһ
ѵղķ˹ҲɳĮŵвˣɱ˰ɣ
Ȼôţû¶˿ɫ
ô˵Ҳ΢˿˵ͷСĵ㡣
Ŷݵ֣Цţ֪ȴǳԷҺܻܿˡ
ݵ˵ͷЩĵĿŻ뿪
ȥ·ϣԽ϶ԼĲ²⣬ղķ˹ô˵ҵʱе֣ʱϾɣѾǳ϶ˡ
ϸϵֵʱʱѾȥһСʱ
Ȼ÷˼ƵֲԶдӿеͽý壬ȥɷý̻ʣвٸеˣҲһý̻ʷɣĽͨԽԽ¡
ھſ˵Լ󣬻ϱһ쵽һ칫ңʱ칫Ѿˡ
˻ʶһĪֹ˾ֵܼ£һǷֹ˾ʩء
ĸ˻϶ʶһ˴ž⣬˶žװ࣬ӻϽһֱǳûһ
ֵͬ±ȽϤֵ½ӴģҡҲֵ°ŵģʩֻ棬ֻʶ
Ͻ˶վ
һʱûˣ㻹𣿡ֵ֣Ц
ллĹģһãֵֵֵ֣ͬһֱ̫ϲܸоЦصղķ˹ֱӣȻղķ˹ҲǸö
áʩͬҲֻ֣žװһڻϴӵζûЩ
£λֳָλǹҰȫֵһУλǵһľ١
ֵָװ˶ԻϽֻܵ˵Ϊ׵Ĳص֣Ȼֻǲص
ãУֵֻаľĵղķ˹ǣɳĮţ򲻻ᾪҰȫ֡
УͿʮӣӢ˿ǳ䣬ڽӴʱһʶĶ㿪ˡ
ã󣬵ܳȣֻһֱŻϣһﷸ
ģΪ翪ʼǾϵղķ˹ˣҽһ籴ļ˾͸Ǵ绰˵һ϶û
ֵ³ʱϵЦѾŻϵȻ֪ʮСʱܱʧ٣ǹ˾зǳϸĹ涨κ鶼Ҫ˵οղķ˹ͱͬʱʧ١ҵղķ˹˾˾ṩһ˵ǴĻҳһǻм䷢ʲô飬̱
һǸʱ䣬ñֻղķ˹绰ʱ䣡
Ȼ
һ
ƺ׽˻ϵĲȻ˿򻪽ϵһ䡣
ǽӵȶ˾Ѷ˾Ǹ⣬ûбķ֣ղķ˹ͻ˹Ԣͻȥˡ
ֳָ˵
ǣ֮û˼ղķ˹ָϵĻңȻʲôû֣ǻɣΪ㻭Χͷͷȫ𻵣ǲأ𻵵ʱ䶼˾˵ιȥʱСʱ
Цʣû⣬ͷôɺϵĶǸʱ仵
ʱ¬Ӫ㱨Ӫ˹ȵѪҲʬ壬Ϊ˱֤𾯷ע⣬ͷƻˡ
ңǵ鵽ղķ˹뿪󣬱ֻղķ˹йһͨˣֵ˵ΪԼ⣬ͬǹ˾Щìܡ
һ㶣϶ʱŭݣǰʺԼͷϿۣ
ԣ˵˵ǸʱΣ쵽ڣмʱ㶼ϸһ㡣
ɫѾΪ˵ⷬĹУȻ֣鲻ϱãȻзǳ⣡
ЩżΪˣȴû뵽飬Ȼ²ղķ˹ͱᶼɳĮɱˣɳĮŸʱȻֲصɳĮԼǣ棬Ȼǳ
ĵǣԪڻԼͬʱ¬˷˳ͻɱˣһ鵽棬ǰԪǣˣ
ȻԪɣһңһǧ˵ɳĮſԱģԹһԵľη
ֲܲ˵ԥǸɣɫһֻӲͷƤҵĻұԲ⵽ٻղķ˹ҲϹ鿴ǣھ뿪ղķ˹Ҳ뿪ˣ֮Ҿûм
ŵΪҵĻˣûֻȻؼңΣҾͻؼˣߵʱ򱴳ỹҺҲûȥһֱڼңҵӿ֤


565 ûϿ
ϵĻ˶һۣüͷ
ʧ¼ô֮ԾӣΪֵµԭֳͨ
ڻɵʱ飬ȷ뻪˵һȻˣȻмһЩܽ͵⡣
ʱУȻʣʲôʱ뿪ҵģ
һΨһǾһ㣬ڸո뵽ˣȥҵʱǱῪӹȥģڼңȻһֱûгȥԪôģ»ڻ¥¡
Ī˾⣬ԼҲһϾŷ򳵺ܷ㣬ҲܱˣԼһֳ󲿷ֶǶݿûٷػҰȥ
ɡƲһʱЩࡣ
ȻȥΪʲôûпôȥģؽ׷ţ
ΪΪ˵óҾʹ򳵻ȥˡ
һ̱뵽һɣȻкܴĿѾƵͷҲ޶֤Ժ󱴳֣Ҳ˲ôˣұʱȷô
飡
͵һӣȵѣ
һ̣׺緢ŭıӣŵûϻһ飡
Уʵʵ˵˵ѣó֤ݣ
عĻЩŭɫҲȻǶǿƵˣҲûǿƵʸ񣬵һӡ
֤һңڻ㲻˵ʧйأһǣɳĮţ鷳һˣ
Ц˵һ֣ȵߣ
û֤ݣôΥҾͬ⣡ɫһ䣬ξҪʱ򣬻һ㣬
صĻֵ¡ʩغͰһһھͳɳĮţɲ˲ɵһģ˾ʱҲְ
ʱֵº;ֳָһۣԷеĻɣɳĮظոոǿȵĴԲǶʱɵģʹɳĮӦǰʲôӦòѣο죿
ǸʱɳĮԹ˲Ͼôܻйǣղķ˹ͱʧٵ飿
ѵⲨУǲУʲôı
Щ뷨ֵԺҪȥϲסˣֵһתϽϺм䣬Źλ侲һ£Ǹᡣ
˵ţֵ²źۼĿ˾ֳָһۣתͷԲЦУǲǵȵۣϾǹ˾ǩԼңҲһӰϽǲôģȻȷʵǣУ˵ǣɳĮţе㡭е㡭
ֵµĻЩί񣬵Ȼ˵òذ˴ߡ
ô£ѵǲһģ
ͻȻЩԻˣôϴ϶ᵽŨŨıζĲԽԽŨˡ
ֵʲô˼Ҫ赲ǰȫְ참𣿡
ۿֵ£Ȼ̫ȴֹסٵĶȻֵͻȻ赲ҲЩ
Ǻǣô赲참أǹңֻط̵ˣԲôģǹ˾ǩԼңû֤ݾͰѻץߣҲܹ˾
˵ţֵ¶ɫֵµ˼ȴǳԣû취ҪұĹ˾ǿŷ޶Ĵţ
ֵʵҲ֮ղķ˹ͱͻȻʧѾջģץסʱͨԼĹϵþֵȻǩǸͬӮܲǱߵĺøУΪԺһ̵棬ղķ˹ûκιϵ
ֵȴû뵽ϻûȫֵĲؾ˹ҿӲöԸ
ֵ˵ֳָ꣬ЦǺǵĵУҲʶˣȻ֪һУȨҲҪģǼȻҪ참϶Ҫһ֤ݣҶ˰Ҳ̫ýһǻˣҲһӰôǲǲ̫ʣ
˵ֵµĻȽίôĻͱȽֱˣͲ˵̫ܵϹˡ
ۼ𣬰Ϊ׶оֳѷڲأҰļȻȲصļ΢һ㣬Ҳ˵۸۸ģ԰²ء
ɫĶ˰һûзЦһתͷ򻪽ϣϣȻûȷ֤ݣѾԿ϶ǰв㣬ͬĪźǡɵǣˣв㣬ǻɻвղķ˹˵ĶԲԣ
һɫ΢΢ףȴûпأûܲˣҲûпһԲ
ǻϣĪ˾ֵºͱʩҲɴ۾Ȼ֪ǰȴ֪ղķ˹вһ޷ƿصĸоƺķչƫǵı⡣
زû⻪ϵĻش𣬼˵ڿɭ·72ŹԢĴȻûԭ򣬵ѾԿ϶ǸطвЩסĵطзǳĿܣǾɳĮŵˣ
һһתǿȨȫ飬ܵ鲻ʲôͨĴȼʱжϣǳͣκλ涼ҪƬ̼Ͱһ¥ջ٣ûǼ԰ȫ̽顣
ͨסŲ飬뾳ϺٷЩֱָɳĮţϾǵע⣬ֱ賿ɳĮŸϢǴһ˵ûϵǶš
ǾȻĻǣˣǰ˼⣬绪ϲ²ɳĮŸκιǣһٴǱڹڵɳĮһιûһ˷ԣȫ׷飡
ο̻ڵλټ緢ڽ͢ĹŹ¼̰ĿԪϣô飬ȴ鲻ԴͷǷǳˮһף㱨ЩǶ𾪲ѣʶͬѰ
ôһͻȻз׷飬ȴ鲻ףǶЩǾκβͬ͢ǣ
ٵǾȻ鵽һڵ÷˼Ƶֵ˻ϵļңǡûǣ浽ɳĮŵУ¾ͱøˡ
賿̻͢ױʵġ顷߲һҹû˯ֵͨ֡Ȳȫ飬ŪԪݣ
ǣԪݺȴţоѰ


566 ʧ㣡
ΪԪڹڵͬڽ͢ıֱּͲһˣڻļһͨˣ˹Ƚϸ⣬ûκر֮Ԫͬĸ߹ٵǲܵĵ
ڻô͵һˣȴǰӵص㡢ˣɲ߲㲻衣
ûΣҲûκָ֤⣬ڲ˽Ԫǰô鶼˽֡
ϵһ߲ҵͻƿڣûϿԪĶ򣬷߲ʳѰ
֮ûдģǵĻᾪԪǱ»ϺԪӦ֮ǰ
شе񣬾Ǵ߻ϣȻߣǿΪһأʲô״ճ
صĻ϶ͷ亹ˣû뵽ȫֵ˾Ȼôϸʹ֪Щȴ˵꾡뵽Ԫ̬ȣЩġ
Ԫû˵ҲףϾԪܸûʱ䣬ʵҲˣûʱ⣬оṉ̀ȽѪȣԪֻ߻Ͻ֤鴦˾Уϸڸû߻ϡ
ֵ¡ʩغ͸ֳһۣ˹죬ƺػл巽ҪǣԴӲؿںǾһֱǣűߣûзӦʱ䡣
ͨ飬ЩɳĮŵǰסլһзǳĿܳ˵ûصĵطȫʧ˼һһˣǱмԶһסԴǽȥ󣬰ӵȫʧ١
ؼ˵ţѾףЩ˿¶Ԫġ
뵽ЩķԼȻ֪飬Ͼһһֿ־ĵûԪԼӲǵģԼʹˣ˵Ȼҵ취вףû֮࣬һ¡
ֵЩˣ˿ѾͣѣǸû뵽ֻͨղķ˹ʧٵвǩͬķչȫǵȻǰղķ˹˵ʧʵǲŵġ
ֵΪղķ˹ʧϾ㹻˼飬ȴû뵽ԼǼֱ̫΢ˣʲôǿľǲʧ٣ؼǻǣɳĮţֱֵĿɿڴ
ķչѾȫֵǵ󣬶صƺģ
ֵɫһ䣬ﶼ뵽˵Ļ¾͸ܲ͵˵ġ
ֵǵʹţҲףȻ˵ǲȷܿѾʲôֻûȷʵ֤ݣǶЩʶ뵽ղķ˹ͱʧ٣ĸɳĮйأѾˡ
ԣۺзǳĹϵǱвģϣǵĵ顣
˵Щؿ򻪽ϣ˲֪ʲô
绰ȥϳĬһҧҧ
ҡҡͷڵǰϣǵıܹ涨
ϲµܾһֱ벻ף֪ԼǱвģΪʲôŹԼ˵Э飬ϸţΪָоǳ졣
Ȼ벻ףܸоµıʲôı
Ʊˣ޷ԣҲûԡ
ߣؿϴ˿ѾסϽ´ߣ÷⡣
ξǰŻϳȥˣϲûзξҲûǿ
ٳŵʱ򣬲ɨһۣʲôû˵ת뿪ˡ
Ȼֵ²ģȴҲ֪ѾҰȫĽǶȣܹ˾Ҳһ
ôĪ˾ʩü
޷鷢ֳŲصıӰȻתֵµֵ£ʱҪˣһ²򵥡
ȻǳӲһʼ뿪ıֲǷǳǿӲԻʱƺЩɵ˰һֹĸоȴ벻ʲôԭ򣬵ֱд⡣
ֵµ˵ͷ֪̾ллˣ
ʹ˵ֵҲٶ£ֻЩģ뵽ղķ˹ͱܶΪˣ͸еЩ

ڰСʱǰϸϵֵʱԪۣͿվԼſڣԼƺǳˡ
磬ʲôʱģ
Ԫۣ翪ĵܹȥסԪĸ첲һ˷ܣȻԪΪŻû뵽һͿԪȻǳˡ
ǺǣһˣСè˯𣿡Ԫ˹ıӣЦ
ߣСèأȥϴˢҲԪıӣĵŤСܳȥˣһ߳ȥһߺŸ裬Ȼǳá
ԪóԽԽõģʹӰˣϸβĻȣͦԲ󣬻Сȿµ޳ȣҲܿһŮοҲͬµ޷κ覴á
СŸͳôƯҪٹꡭ˿ѷɫܳɡ
Ԫ뵽Ȼһ㶣ϽƿĿ⣬ĵԼãԼôҲôϽ
Ԫ˵ͬʦǵԼʱԪ̸ݴ绰
֪Ѿ棬Ԫ˸Ͻȥ
˿̶ѾһСʱԪ뿪ôʱûϻ͸Ϲȥôˡ
ʹҲȵļǣҪǼߵ˿Ҫתˡ
ԪǸ÷˼ŵܲҲƨߵߵĸһԣʱҲ˲ʲôϽӭȥԪһСʱǰߣ˵ǵղķ˹ͱʧٵ飬ⶼȥôˣҲûϢûУ㿴㿴
ʱԪܲʶղķ˹ˣҪڣԪüͷһ壬ղķ˹ͱɱģȻʧ٣ûϹȥҲû⣬Ͼ˶еĹϵ
Źȥ˲ʮĸСʱ飬ԪЩֲ
ȻԪ׻ϱǲɱģǴٸģϾ賿ʱ̫ˡ
Ԫû뵽Ȼô죬ΨһĿܾ˽һҹûϢͻǹ˾ĻɣԲẔ̇Ԫ֪Ī˾ǿȫ㡣
뵽ԪϽԶݵɩӣ𼱣ȥ֤ʦû¡


567 ľ
һ˵ţԪʶɨһ飬ֻϴ˿ȷʵһ칫ѶȻ֪ôдžװˣԪû⣬ȫ԰鴦á
ֻû£ԪҲջʶһ飬оӦû©ʲôҲʲô֤ݡ
Ԫȴ֪ʶջӺ󣬻Ͼͱشˡ
ԪĿο̰˲٣֪÷˼ŵǿ˿ĪţΪ÷˼ŵܲã˵ҲСߵǰϽллл㣬
ȻݰԪܵܣȴһЩڼ﷢ضԪĹ죬޷˼άοԼǳ˽Ԫ˿޷ϵ
صĹΪԪߣѧڲлĹ𣬸οԪȷǸ֡
ԣݵΪԪͲϾ˼Ұ¡
ݾȻԼлӦУæ֣һ͵ԪһۣϽˣģȥ֤ѻٶͻ
ˣȥɡԪߴٵ
ǣǣ
һΪԪӦһ͸ϽȥΪԪ˵ʱܳƺϣֻܳƺ
Ȼһ绰ͿԽ⣬ȥ͸ԵöԪӣȻõϵĻȻиͷŹ
ؿ϶Ҫǰ绰˽һ£ô£ٶȽ
ԣϳ̾Ͳ־ֳ˹ĵ绰ã绰ͷǳЩ˷ܣͬԪһ
˼ҪڶŷŷǼ˲ƿĹңںֵֻƿص֮һɴ˿˼֮
һֳǰһСɫܽӵصĵ绰ȻΪ˷ܣ׸еľֳ
˹֪֮صݣȴԵɺϣΪǷͬصߡ
֮Ϊ˼巢չô̶֪꣬ȵķչԲܰѼһԲ˼ļ֧֮䣬ֻи߸֪һŲ֪
˹ִв˼ĸ˵һʱ֪صݣԲ˽⣬ݸ֪ЩȻ֪˹Ҳֻ֪ͬһھĸӴ֪Ҳ֪
˹һ£Ǿ绰һϵĻҹȥܵ飬ΪĪʧٵİǱ߸ϣ鵽̸һص绰
صĻ˹һǰˣȴԼˣȻΪһԹѵʲôҪ
ϵ꿪ʼϲҪĻõ˹Ȼ˵֡
뷨˹ľӵȻԼ˴ˣֵҵͷϰɣ
һ룬˹ϽԲھͲ顣
˹ףôͣϽ鴦ʵʣûжķϻ
ţ㡣غ˹㣬Ӧһ͹Ҷ˵绰
ͬԪһȻӣûа·ϣΪʹԼԹȥ˹ҲԻ鴦׵Ըġ
˹ΪֳҪ鵽ЩǼ绰飬֪¾ȻǸֳģһĪֹ˾ܼ౨ʱ˹üͷ
ɭˣɭ壬Ȼֻһٶ꣬ʵչѸ٣ԴӼʮǰɭһλܳﵣιԪ׺󣬿ɭʵͻͽռ֮һ
ڿɭȻֻǱԵϾִ壬ֵͬ˹˲ٴΣҪ˹֣Ͱȥˣ˹ͬͬˮ
ǸֳݺְλѾȥ԰참ˣȴһʧٰӣ˹ľûô򵥣οͽĪĸ߹ܣҪ˵ûè壬˹š
ôؼȻԸ˹ʹٸо֣Ҳʣʲôͽأôأ
ֳãʲôָʾ𣿡ӵ˹ĵ绰ʱЩ죬Ǻܿ绰㲻ϹҲƽ
ģһ£ǣϵǸʧٰô£˵Ծģ
˹뵽·ϣ˵ܿ͵ˣҲ˲ίһֱ˳
ʲô
ٴ֣ʱЩ⻪Ͼʲô£ôô˹ʣǾ˵ǣ浽ɳĮֲֿ壬˹Ҳʡ
Ȼ˹ĸĶҲðףԲԼ˹ȻǱѰ
ðΪƣ˵ΪʲôǺ֪ʲôһƫƫȴ
ôʲô𣿡˹ЩõԤУϽʵ
ֳһΪʲô𣿡ƽʵʲô
˹üҲûϾһ͹֪ܲ˵ʲôҲ÷˼ܲոմ绰ѯʣڹ·ϣҲǰ˽һ¡
˹ĻȻ۾ɵùԲĵ⻪Ȼһһ۲ǸߣҲòôͰɣ
Īͬ÷˼Ŵ൱Īһֹ˾ཻܼͬͿּ֪ͬܲõĵλ𣬸οĪŻһ⼯ţ÷˼ܲȴ
ڰĿУؼܲõȻԼҵ峤һЩҲ㹻ˡ
죬˵ʲô̾ǸûüʲôϾͱȫֵһУˣ˵ǸɳĮǣ棬ûа취ֻá
ʲôֵ˹ˣĶȰң𾪷ǳ
ȫһ𣬾ԷɳĮĪʱǸɳĮʱ򣬻Ϊߣֿ֪ʹûʲô⣬棬ҲҪŪʲô⡣
̱ƹīʱڿʼһֱеڣԽԽ࣬ҲԽ˺¡οǣҰȫ⣬ÿҶһ̬ȡɴɱһǧҲŹһ
ǣؾȻΪһ˹ֻ֪Ϊǣʧٰ
Ǻߣ˹ģǰߣ˹Ҫľˣ


568 ı
ȫܲ뾯ֲԶʮӺ󣬲ؾͰѻϴ˰ȫ֡
زûѶξѻϴѶңԼϽϱֻĻ㱨ûа̣ǵϱ˰ȫ־ֳӲ
֪ϱ˻ӲӰ칫վϽûʲô״ɣ
ҡҡͷûУֳ£ǳ˳
Ӳ˵ͷ񲻶˸ƺʲôԾϵ飬ĲɻӣӲһأ
ӲΪĲͷһϽͷӲѶһǣ浽ɳĮŵ鶼Ǵ¼賿ĻѾ˵ķǳ㲻Ҫʲôǣ󵨵ѶʹԷٴͣٴıһ⣬ҵİȫ⣬˭Ҳ޷赲
һ㶣ЩãȻĵ˵ͷĵӲ˼Ѿǳˣ󵨵Ѷ޷ǾЩϰ취ֱӰָͷϣֱӶҲҪ
ȻڼӲˣӲ˲СɻΪ֪֮Ե黪ϣҪǸصĻˣʱʲôر˼οһֱǿֲ߷
ǣ鵽û⣬ΪʲôҪôǼŭˣûкô⣡
ȫֵȫ鱨ȫ֣λ˵άҰȫΪռĿֻ꣬һ˸ȨǳһͨˣвСͷץҲץˣʹڰȫҲûʲô£ڡ
ͨ鵽鱨ʾĳǼΪ䶯ʮ˽˷ɻǶã⻹㣬ͬһ·ɻÿ˶Ȼ˵ÿһ˿ͬѰοô綥ֱͣӵԡ
ԵķӦҲǳΣȻ֮ǰοͶ˳ȥ͸˵ˣҪ֪ôɶǹԪ׵ĴȴûнӵκϢ
ؼǣȫֿʼʱЩһ鵽һĸ߶ȣȫˣһǱ߸ᣬ˵Ȩ֪Ǽɵģ˵Էͷ󣬶ҲвС
һԺգصˣȷʵ⣬ûϿҲûʲô鵽ǣΪʲôҪһݺͨ˶ʲοִ
ƫƫϼôòԴ޷ס
ƺ˲صĳɣӲŲصǸµİȫƻ´ֱִоͺˣĲᣬֻҪס˵Ƿӣ
ӲĻһϽǣ̾˿Լִˣαôࣿ
һ룬ظϽǣֳ£
ϣûǩ֣Ը⣬֪ô죬Ҫٶȡ
Ӳ䣬˵ţݸһļУתԼλȥʱӲһ˿ԥͼɵ̾˿
㶵ļУ˸뿪˼Ӳİ칫ҡ
¥ʱ򣬲ԥһ£ļУдŵĶʱʱɴ۾һ˿
žһļУпոѾԣڿݣ֪¿¸漰ɳĮô򵥡
شصĺѹ¾ҵѶȥ
ô죿
ûЩҿܻỳɻϣڿϷܣȻֳΪʲôҪôʲôô
Ȼ֪ǸԪʲôˣݿ϶ǳߣھȻҪŪطԻŭ
ⲻԾֳûô¶ҪͷöΪʲô
ظоԼԴҪըˣεĶն񣬰ִǳɫһΣظоԼӸˡ
شص³һҡҡͷƺָ
ˣôֳ࣬˵ĶԣֻҪִˣҸ˾ֳô꣬ҲĸȻԭ򣬿϶ǳشẦҡ
һ룬΢΢˿ֻͷȻڣЩ뵽ֳոƱõؾ͸оͷʲôѹţЩ

ʱӲԼλϣɫƬ̺󣬵ȼһ̣һ󣬼ӲݺݵĽ̵ٰ̻Ҹףһ˿⣬漴һ绰ùѾץˣεȥ¡
ܺãӲһҪע飬ǧҪκ⣬ֻҪԲεҽԺΪһΪ˰˷Աƽ
Ӳһ˿Գȴ¶һ˿ϲллһԲ񡣡
㸶Ļر
˵꣬͹Ҷ˵绰Цȥƽƽ֮Уһ˿βסڴ
ǹעεˣ϶ʶᣬΪеԺԺ鳤
ΪƹңͬĹһΪԺҲǲԺԺ˵һʵȨôԺ鳤ǶţԺ鳤š
ԺԺ鳤
ѡڼ䣬Ժ鳤ȫ֮ϣɴ˿ɼȨ֮ǿ鳤Բᵯ
ȻӲǰȫ־ֳڸԺգȻûʸᣬԺΪԺ鳤ȴȫ԰쵽
οӲףֻҪ¼Ժ鳤ͽƵû׼λþͻ䵽УٽһΪҲпܡ
˿ڻ棬ˣһòͬЩƣԴܲûᣬҲԺԺԱȻҲǻĵܵܡ
һˣڹҲͬİΪϵԪסͳɣͳ׹ͬΪֻǹҼûʵȨˣߵλãȻһ
ˣĵһ塪μ壬ֻǵҲܲΪ֪ѡ
峤ɿ𣬱Ͼǻûеȫһʲô⣬ӲǸһǣɾͲ˰
Դܲû˵Ļμ峤
һ˿ȻԴΤǸϼһԺ鳤ԺȻ֮һҵԺҲ͸˲٣ôȥҶΣˣܸовСô鶼鲻ǵľ衣


569 ݣ
ĻͳɫҲҵҲѹƵļûж٣治ϼһðģŶĹĶôʱ滳ԴǲǾ죬ȫǶ֡
ǰҲĸо̾ԣζ˵һᣬȻǶԪûв鵽ףͨǲ鵽ģĵСӷǳ˼飬ָּЩɳĮŵ˶Ǳµɱģͬ͢ϵԷǳӲ
Ȼ֪ɳĮôģͨȫֵĵ飬п϶в룬͢ĹϵǱѰҺŷ޵һЩĳҲˣоǡǶǳһĻ̫ˣʹ¶ʲô
ƺЩѵ˵𾴡ʣΪоЩ˼飬ŵ
߲㶼֪齨ڸʱ򣬰ȫֳӲˣͬϵǳܣڼӲȴִԻ̱ƹΪֲӣԪ֪ηŭ
˵Цǳã͵ͬЦݣһ̳ڴ
Կ϶Ԫǳ÷˼ܲǰ͹һοǱֻҪԪŭˣЩֲ¾ԲֹǱô򵥡
ͳɽӹͷЦң¿Ժ鳤Τֲ̨ģ⣬Τѵø𣿡

˶Ц
峤ôðȫֳӲĻģͻȻʵ
˿ڿȣһӺŮһŵ֤һԺΪԱôҲ
˻Ļ͵ɶһۣ︡һ˿⣬ַʽԸȫֳҲֻлˡ
Կ϶ǣʱ飬ȫֳӲ˵Ϊ鳤ܲηǺõģҲ֪Ӳѡ
Ѿ뵽ʹβܳɹӲһ϶˰ѼӲηɱļ˭Ҳ鲻

ֳ˹Ӱ龭󣬴˴Ƭ̺Ͻץ绰Ҫȫ򣬸ղ֣˹һ˿ɵϽȥ룬صĵ绰ЩηȫֵһĲУˣǣ浽ɳĮš
ʲô·ϵĶ³µķң˿Ϣʱ񱻲β͵èһ˾ҲһҪڳסͣôһ¾Ҫ
ȫ˻˵ʲôûУرϾͨˣɲǼȶϽʵ
˹ְѲھ˵Щһ飬ĿɿڴͻȻһ㤵ͷ
˹֪ʲôȴһ𾪵Ĳ²⣡
ԪͻȻȥٵϱȻԪ뿪ҹ˻ϵļҺ뿪ˣæһҹԪ賿Ҳ֪
Ȼ賿ʱ֣͢Ǳ߷̻ʵġ顷
һƺָʲôȻţԪ޷˭Щ
ؿŵʱһֹĸо˹ĻиȷϣɳĮŵĸԸԪйأԪͨڰģ
ŵʱ֮û뵽ҪΪɽ͢Ǳ߷ģڿ½͢Ǳߣ̻ʿ¶ϣ
֮ĵ׵ս޷Ա˵ΪԪݶηôȫΪԪ֮࣬ĵ𼫶ȵ˷ܣ
ԽԽǿ󣬶˵͸Ǻ£ֻҪܵõ˵һ仰¾͹ҷܶһˣ
뵽ֻ̰м˸Ĺâʾĵļ
ǣ˷ܹǿҵĲȫҲͬ˽⣬һʲô⣬ԪԻϵ̬ȣԻᱩŭпƷ߲㣡
뵽亹ˣϽԵ绰˹߶ˣ
аСʱ˹Ͻ
ĺܺãҾͲȥǶˣ
˵꣬ؾ͹Ҷ˵绰򿪳ŰȾܣļ١
˹ѾæͲЩãȻԼĵĺˣ֪ؿ϶Ѿȫˡ
ʱѾ˵ˣԴԴϵӿʷµһΣнͨ;ȫһ赼ͨһ߷¡
еһţһ߲һ绰Τ
Τǲ˼ĸˣǸոջҪԸˣԺԺ鳤
Ȼԣ齨ڸʹҹְȨԺѡ²οİȨǴɱ鳤Բٿᣬ޴½š
ούĲԤ㱨߹޷ͨͱҪ̨
ΤȻûôǿƣҲûȫƿزԺݵλȨƣǳ޴󣬸ο֪Τˡ
Τ˿ڰ칫ң绰˵üͷûж˵ʵôˣ
ȻΤĲش˿˵ϣæΤڸϽȫֵ˴绰ͷŻϣҪ£
ػļ֮Τһ𣬶ȻؽӴ࣬Ҳ֪ⲻķ񣬼Ȼô˵϶ԭ򣬸Ͻʵʲôˣ˭
ȻغܽΤȴܲͣϽϱȫִߣǣɳĮţԪѣԪ峤Ҫ𾴵ˣ
ûйķϻ̵Ļ˵ؼĶȻԪǺڰߵû˵Ϊҡ
ʲôΤŵþظ绰ᵽ峤ֻһˡ˼峤Ŧȣ
ΤǶһﶼˣԲ˼峤ȴʲô㲻ϣݲ̫ࡣ
ǰȻ𾴣û̫ĸоԽԽߣ֪ԽԽ࣬ײ˼οֲֻҪ峤һ仰绽꣬ȻҪ군
뵽Τ򲻸ٶʣΪ֪زƭϽڸȫֵļӲ绰
һߴŴһߵҪ죬һм⣬绰ԸϹȥҲȫǱܣ
ؾȻǱܣΤͷһ𣬸ϽӦһȻҶϵ绰ҪӲĵ绰ԥһ£ǲɳҮĵ绰
ɳҮڽӵΤɫĵ绰һϽӲĵ绰Ǳȴʼ˽ɫ


570 ٸҶһԣ
ɳҮһǿȨıƷǱѰͬʱ÷ҲнԴ̨Ȼֹסɥͷˣʧҵʺ;ҵҲ֧Զǰ
ʹһˣԺ鳤Τʱȴĵ׵ľηΤһطԱ֣һλãкΤ˲ٶһⶼΤʶƣڲ˼¸ɳҮصĽѵɳҮϨ˷˼һһԼ顣
һΤ򷴶ٹɳҮϰ
ڣΤ򽻴飬ȴϵϼӲǰ칫ҵ绰ֻ鴦޷ҵӲˣȫƺжͬϵ绰򲻽ȥ
⻹޷⣬ɳҮҲͰ׵ˡ
Լ˳⣬뵽ոΤɫĿɳҮɫ࣬뵽Τ򶼷ˣԼȴڹ˵ֱԽܣȻӲǱ߾ʲô⣬Τ˿Сˡ
鳤£Ӳϵϣһ⡣ɳҮص
ǻɣǳ⣬ڸϽȫ֣Ҳȥ֪̳ͨӥսӸϵȫ֣
ΤεûѵɳҮΪѾо˲ԾһԤУıԼ
Ҷϵ绰Τʹһ˴Ҵȫָȥ³ԽԽأΤļ£Ҳֻôȫȥ
ɳҮ֪֮ͨڸȫֵ·ϣͬסˣ֮£ɳҮҲֻ³ȫȥ
ʷƾãȻڱŽҪûвʲôԽֵܶطֻĳһ֮˵ܲƣ˽졣
һЩۼ̷·߼ܹˣЩ˿ΤЩ˿ɳҮЩ˿أǶˡ
һЩ߿һĻڳȵĽǣҲ˲Լĳԣ׷װѾͷ׼ЩƽѵһĴ
һЩ˱ܹȥҪȥɷãȴԼ첻Щһٶȣȫںסˣʶʲôһһ˿˷ܣ
Ǵţ
ţܶ˶ȥܽ͢ɳĮŵ飬Щ׷ȥ

鳤£ɳҮߴ绰ˣѾʲôӲԺ鳤㱨
Ѿ֪ˣҪ绰ɫѾȥû뵽ΤɳҮȻôŶ೤ʱѾȴ֪Τ֪Ƿʲôصĵ绰
ԸӲһѾ˴Ŀܣֻһᣬȫ˼ˡ
ҸոյõϢΤɳҮȫָȥڰѻϵԪԪû֮ǰһҪסΤɳҮǧǽȥһҪĥϣÿǳңԽԽãһԪϵɱ˻ϣԪ裡
¼ӲѾôҲĲпᾪͷһĵúݡ
ҧҧӲǣ鳤¡
˵꣬Ӳ֪ͨݣԪˣҲܰνͣǼӲһ˾һˣҪһ졣
󣬼ӲڲͨѶɳҮ£ȷץסɳĮԱΪֹɳĮųԱ¼ԾֳɫرմţȼһԱϣϷֲӲִУ
Ӳȫÿ˵ͨѶΪ֮ǰй¼ڼӲ֮ȫӦԤɫŽպԱǹѲߡ
ôԭֻһǾסɳҮΤ
ȻѾӲﻹǽͷ鿪ʼȼһ̺̳ųѶҿ첽ȥ

ѶɨһеļУѹͷķͲϵ˽ȥ
˿̻Ѿ£֮ǰξվڻϵԱߣעŻϵľٶ
ϿŲؽĲԤԽԽǿңڸ֪ЩҪʲôһԲֻŲأ˼Բߡ
ؽļзϣŻϣĬһٲſڵӦ㽫Եʲôԣ֪Ķǣ÷顣
һصĿǳǿӲƺ˱˼һ仰ֱӾǳвˡ
˵ھֵʱ˵ˣûʲô˵ġϳĵطǳѹ֡
üϵļƵǰĿǵȻûʲô˵ģǾͰļǩˡ
һ㶣ЩɻĿ˲һۣļУ־Ȼֺͻ˫д˴дĶʱŭҲƲס
һѶ棬沢ûж֣ҪǻϳԼڶǰɳĮ֯ЩѧϰΪŷ޸ʵΪɳĮѼ鱨µʱֲṩ鱨
İɱΪɳĮŲ͢Ҫ֣ɻйܣ˳Ͻӹ
һߵڰ׵죬û͵һӣŭֱ˵˵ʲô˼
ŭ֮£ֻ̲ס˳ʵǷŭ˼㡣
۾΢΢һУûзǵ鵽û⣬ǩְɡ
ܣҪǩ֣ˣ͵վתҪߣ
飡
͵ӣѹֵϣʽ֪ͨ㣬Ӽֲˣ
ش˿Ҳǳȶ̬ȣȻ⣬Щŭ
ƨϴŭ֣ͳȥ
ϴ˿ŭȻΪʲô֪ﲻܴȥϽߣʹߣҲҪ绰֪ͨԪ
ץסŭȵ
ʵȲغξ˹ȥһһҵ׼ץסϣ
ץˣһӣҪȥʱ˭Ҳûע⵽ϵͻȻһһ˲佫ϰڣξײȥһɴϮȫ˳ȥ
飡飡
˺ݺˤڵϣ
رһĻסˣҲһ
ҾܲطӦɫˣִǹ򿪱ָŻϣɫɲ
ٸҶһԣ
ϻһȻ֪ոշʲôΪִˣǹеȻη壬ɫһҲҶ


571 Ű򻪽ϣ
ڲҶԶոһĻ̫죬ûзֻôֵģͿ˳ȥʱһ
һǸ֣
ǲеĵһ뷨뵽ոջƺҲЩãȻЩɻ󣬵ôǹҲٷ£ȻΪֲûӦ°ԼҷɣⱾ
ȥЩʹ
˵꣬ȻǹָŻϣٸҶ֣ǾǾܲȨɱ
һȻŭ˼㣬Ҳ״˿ƱˣʱһԪ϶Է֣ԼˣԪҲûа취ֻʱ
ʱȫֳӲ˽һĻһ£ҲˣɨǰԶĻϣأüʲô£
ֳǩ֣ܲʱ򣬻
Ӳȥһ˿Ƕľγɵֱ
Ӳ̿򻪽ϣɫһŭҾܲôĵӣѹָҼɳĮţһѼ鱨йɱѶٸҷ͵ǹУ
ͫһﺧȻڼӲ˵ʱĸоһǿҵɱ⣬ظոǹָȴûָо˵Ըԭֳȴֳ֪ΪʲôҪô
ѵɳĮŵˣҪұ뵽ȻҶ˵
һոȻѻϴ䱩һγǹв񻪽ϸоûκɱ⣬ǲ룬ǲҡ
ǣھֳȴӦЩ
ô˵ĻûûзӦӲ
ǣһϽ
ǰȥضξԸ
ȻصǹָţȴµĶһۣո˸ûпϳ֣ȴһͻȻײɣ񡭡һɱըһǱ˴ɵĸо
Ϊ˳֣ʹٿ죬Ҳܸ֫Ӵĸоȴûо˿̶һۣ˶Է뷨֪ողԼĴ
Ȼǳɻ󣬵֮£ȴΥֻȥץϵ֣һλϲûз˴һСݡ
ѻϰһƵϣ˻ûɿͱļӲﺰǸϣ
һ㶣ҶʣֻܰѻϰǸϡ
еıŭ˸ȴŭԣ΢΢żӲ
ƺϵ壬Ҳ뵽Ԫͷ뵽ԼЩӲﾹȻҿϵ۾תͷֵñӴ򣡡
شסˣѶĥˣȴñӣǱ֮ˣʲôûϵıиͷôʹҲܴô԰ɡ
ȫĥȥȴκ˺ۣһֶǿֳǲǺͿˣ
ؿӲһ˿ɣĵ׵ĲԽԽʢ
˵û𣿴򣡡
ӲѾЩͷˣܵҪЮѾǳֱָ£Ȼ׼ʹɹˣǸԪŭԸɳҮԺ鳤Τ򣬿Լ³Ҳòȥ
ӦĻļ˾ͻȥԤеԼδӲҲòôٽʹԼˣŵǮҲüԺ㡣
Ӳûκѡ
سһ£ûпֻξ˻֡
ξոջûзӴ˲٣˸֪գ֪ϱԪ˿ûʶӲͲ˵ĹŹ֡
Ȼֳôû˿ɡ
һùһֻӣһ˿׺ݣոձײҵϣڻܣ˱ĻᣬȻ
ݣ
ڿлһƿ֮ĳ˦ȥ
ĵһʶķӦ۾ٴ˸
飡
ȴûиܵӳϵľʹһײʱסˣΪǳ죬ով
Ӵ
ҽУϾ˫ۣǰһĻٴסˡ
ոճӵǽǣҽвֹеıӶϳɼɢڵϣ˶뻪һ۵ķ˼
ܣ
ӲȷӦԺͬʱ֡
ոջûϷͣڻϱû֣ȴܰξɣֻһ͡
߲УͬУҾǰȫ֣ߣһһȺһЩԽ˵ֶΣࡣ
Ӳüͷ֮ҪûϱˣҪ̶ȵļԪŭ𣬵ȴûа취
ԥһ£Ӳﲻٳʲô⣬ԲѶŵ͸ʱȷ
һϽֳ⡭
û˵꣬ӲͶȻ㲻Ҫ˵ˣ
Ӳô˵Ҳް취ֻóˣѾԻϰˡ
ΪȫУ٣֪ܷΪʮһͣʮߣȫʵߵľǾżǵĻУȫż߲ʮ׹ɣһӥһ־һһǰȫֵķ죬ܡ̡úܶܺ͸ֳԹԶ㣬޷ƽ⡣
Ȼûоżߣ˼ȴǶŵ͸ʱȷ
˲ر˵һǵ־﷢ţΪǵʵΪֲҪǵ¹
뿪ʱ񣬻ʱһ
һŵ͸ʱȷʹԼӲֳҲû̫ľηɨ˰ϵĻһֳۣ£㲻ôŰ˰ɣ
˵꣬˶һۣЦԵüΪ
ŵĸߴ󣬼ܾǱʮΰѶ˺ѣǳбʱȷȴСݸɣǾ񹥻ֻҪ֣־ûлٶ֡
Ӳǳ˳飬磬ûкôκ£ÿر飬ӲǣΪ֪ǵıԣԼӲҲû⣬ָŻϳֻҪˣǳңſʮǵˣסŪˡ
㶣Щ˼ĶһۣΪǸոоϾһͨˣûһĸо»ǳ֣ûɣ
ôǮĻᣬ˵Ȼᷴԣ˵һ䣬ŵӹŰһЦûУֱӴһţȥ


572 ɱڣ
ʱɳҮΤѸϵȴڰȫ棬ΤŭɫڵͬףɳҮҲòȥ
ȫ⴦ʷīʱڽ죬Ǹʱ鱨Ѷ֣īеǿȨأԽǳι̣һӴĴ¥ǽûһȴҴҲֻһֻҪصĴŹϣػʱڶƣ
ΤǸȥ
һԼݣᣬʱѾɫʱڣٸҿֱӻУ˼Ҫ
վԶļǶˣڸϹĶȫصĵطߣԼڽҵģôҲû뵽Ժ鳤ȥĵط
һǹڶ׼˰ȫſһģЩ߾ǹǾҪǰɷһ
ȻҲһ˷ܲѣŵֱʶΪ²ɳĮŸ䶯ҲСˣһǹȨ崣¼ǿش¼Ͼǰȫſڡ
ʱһ˹ӥսӸϵ
ΧԶļ߶ˣǣԶѾΧ˲ٵˣɴ۾ŰȫǰС㳡֪ʲôַ߲ͬΧǸϵѹ֣ǳ
ٴɳҮȫ̴򿪴ţΪѣҽǿй
ɳҮɫĶŴϵڿڳŭ쳣һ治Ըǿλ˵Ǹ۵㣬ڸ
Ȼһֱţİȫ־ٺʿҲϳɳҮΤҲӲ㱨Ӳȴ˵ѶɳĮſֲӣֲӼпܷˣαװӣһΪ˵ոͬɳҮͨ绰Ű˰ȫ˽ġ

ȴ˵Ԫο˶֮󣬶ֿظϹȥˣҲ˿Ԫǳȥ緹
һ˸ճԵһ룬ԪͻȻһɫ
ԪоԼƵܵ˵Σգ
ʶǵضȿ򾯲֣Ԫû뵽ǣϾȻԪüͷһ壬ʶΧǣԪû뵽ǣȻҲϵӰԪһ
ȻԪܸܵǣԪʶȴҲԴʶ֮һ
ȳԣҺȻ컹һûãȥһˣһͻԪɫ˵꣬뿪ˡ
磬ȥĶ缱æ׷˹ȥ
ԪܵſڣﻹԪӰ˶ţ޺޵ƭӣƭӣԺҲˣ
Ԫ˿ļ٣һ˿ɱ⣡
˭ʱ򻹸ҶߵˣҵҪ㾿жĵӣԪҧгݣ
ҪγˮԪŭ㣡
ʱԪأϽĵ绰
Ԫĵ绰ɫˣһϽûڣԪڵ绰ͷŭأ
ԪĻȻ̣һͨ绰ɭ̹ǵȻһһɺӱ𣬶ŵϣȫֵץˣҡҿ쵽ˡ
ԪһУɷŷ
ɱôˣԪɱûɢ˿̷ֻ˸ҶԸԼߵˣԪŭˣ
Ԫû˷ŭķ֣׵ȼԪзɭĺâ
ܺãȫ֣۸ҵͷˣ
ȶˡ
ȫԪɭ
ڡڡطû˵ԪͻȻ˵ˣ֪ˣ
˵꣬Ԫ͹Ҷ˵绰ΪʶոշصӰزԶǰȫֵ򣬶ȫſƺʲô£Χ˲پˣԪĵ׸Ӳ
Ԫһʧԭأ
һЩԪ̫ԶˣͻȻ˸£ʶĴȴûзʲôϽ첽߿
ԪˣǸе̹ǵĺ⣬һͬͻȻǴȴϼվվȣǾֵǣͻȻһֻץסѹֵǼϢ
ʱԪͻȻǰʧʱŵǻɢëֱ
ֱԪ뿪һˣЩ˲ŻָЩĵ뿪Ǿ֮ɫ
Ԫȴ֪ոͻȻʧĵطܳǼ˵ĵطӴԺֹĴŴ˳ȥЩ£һëȻ
Ԫһˣûε飬ԪøŦȲҪԼϢֻҪԼҸƵˣԪҪ󣬸ŦԽֻ
ԵΪֹҲֻ֪Ԫݡ
ڣԪȴǣԼǲǰ̫ʴˣ
Ǹ˺ʦһëȫᣡ
Ԫŭɶɱڵֱȫֶȥ

Ԫ뿪󣬶ֿʼȻûκԤףȴԪ뿪ԽãֲԽԽǿҡ
ڴʱݵֻͻȻˣһ룬绰˲䣬һһֲԤͷ
á绰Щ
ãˣ鱨ȫ֣ֲ֪ͨ㣬ɷ򻪽ΪɳĮſֲ鱨Լ֤ȷ䣬ʽִǹ
ݻɢ
۵
һɣֻȥͻȻ˹ȥ

ûʲôǸһĻ
˶ɫһ䣬ؼϽʶһɨֻ˹ȥ΢΢˿Ͻסݵ󣬶ȹһ˿
ﻹЩãȻʱͻȻոյĵ绰ٴĿһۣɫҰ
ĳżҵ˶Ϊոնݵ绰ȻûпȥҲˣ˿̿ݵɫʱŭˣЩ̫ˣôһĹܲʲôڸҸ绰
˵꣬͸ϽԪ˵绰
ؼͼһۣԪոտܲʲôԲż͵뿪ȻǶԪıºţһȺɱ˻ϣԪʹϵ˿ҲȲﶼϣԪܸϵü
磡ոʲôȫָɩӴ绰˵緸˴ҪǹϿ绰һͨͽֵĺ
ʲôԪŭɷӿʵʣۿͨɱڣ

Ҷϵ绰ԪŤˣٶȿ쵽㣬ˣȫַٶȥ֮Х·𾪵̧ͷȥȴʲôû֣


573 ɢ
˿̣ľĸϵȫִſڻ棬ɳҮΤɫվڲԶ˱棬ʱһ⣬ȶˣ
ػûϵ͸оһХ
䣡
֮ͬƽ磬Ѹ֮ײϰȫ־͵Ĵţһ󶴣
źаȫֵȫײɣѪ磬ֵĿһӰЯ˲ȫִ¥ڲ
飡飡飡
ϣٴһѪ˲˹ȥ֪
һĻûб˵ȫɴ˫ۣĿǸ޴ĶһƬհףӥսӣԶļߺɳҮǶ֣
ϣԣһϣɥɫҰף
¥û˿ֹͣǽǽƬ̼¥һ㱻Ԫ򴩣
ʦ֣
Ԫŭ¥죬ȫûһվȫһſ£пΪˣ
Ԫ͸˲ٳǽ֧ټ¥΢΢ζ
Ԫȴûᣬ˫۷죬ɷɱ٣
ΪֹԪʶûзֻϵӰ굽˼㣡
ţԪһʶӴ£
ԪʶУֻһ㣬£ԪʶȻ޷͸
ȻڵʶܵӰ죬Ԫڵʶڵ׵ĸ߶ȶ͸
⣡
һԪ£
䣡Ԫٴδ͸һȾ޴ţʶʱͨ͸̲׽ϵӰ
ϻŵ˲䣬Ԫ˿ǿϴ˿̵Ĵɫڵ˵ףɱٴγ
ȻԪƵķȴסһֱƷһһЩϵĹâѾǸ˰ļһﻹĿĲϳϻ
ʼײɣڣֻײ˺һڵ˵ͬ޹˼ɣ
ʹܰѾ޴ϮɵļûЩˣ·ϵѪգȻո¹Ѫ
ǸˣһСļһڼԻϽо񹥻Ȼû͸ķԪһʱ䣬˵ĺϻ֮¾ܺľʱϾͳûˣ

Ԫȭͷһգıâһ㣬ŭȳͬ񳱺Хȥ
һǽ¶¥ֹԪٶȿ쵽£ǼҵͬʱԪϵ
飡
ŵһƻûȥͱԪһȷɣǻҪŪ׾ô£Ԫ޲ɱ
ڶŵɳͬʱʱȷͬʱԪɣ
飡飡
˸κηӦʱ䶼ûУûлعͱײɣصҵǽϣ
ۣۣ
ȺѪ䵽ϣȻûһѾȥ˰һµûУͻȻԪ˾֣ţ
Դܴ֮󣬼ʹЩżߣʹ򲻹Ҳʲô˲ҸҶŸ⣬ʲôҸɣҹһðͽǣĿһеԸ񣬶ڣǵаķ飡
ǣغͼӲҲľ˺󼸲𾪵˼㣬͸˵ξˣ
˼ܵĿֲᣬӲҲΪֱ˹
Ӳȴû뵽ŵ͸ʱȷȻֵĻᶼûУͱ˴ˣҪŵǰôҲţȴʵķǰ
ԪʱѾ˻ϵһԪϽסȻվȺ֡
˿ԪЦЦ̧Ѿû֮ǰƯһЩѷ죬¶Ȼ֮ɫȻ
лл㣬Ԫ־һ϶Ԫ
Ԫ˰֣תܣɫ˲ɭޱȣʦ֣ңʲô
㡪
ؾһ˵Ԫ뵽ԣסڣɫ䣬ӲҲ㿪ڣֻ˲סĵļ˿Ȳ٣й֮޲
ǶԪƬֻΪԪԺգ޴ȴû뵽ԪôֲȻһʹ˼ˣҪǣǸûԪô֣Ҳ֪ôģ
ˣôģ
û˻㱨ҸոԪԶôͻȻ͵ˣʱԪתԪǽϵĴ󶴣ʱ˫۵ɵùԲ
һĻ˻ɢȻǽ
⡭⻹
˿Ȼ̫ݣͬŵСһԪ˫һƬͣԸ˼ά
ǣڵϵĶŵ͸ʱȷҲǽϵĴ󶴣һɺӺð
ǿȥǽŵ֮ҲոԶһ¡͵ǰٶȣд͸ôǽŵȴ
οȫֵĵǽڿɲͨǽڣʹôȥײһ»ãǽҪˣ
Ԫһ絶Ӱ㶢أʲô
о֣벻ϾȻôǿˣƫƫ˵ݲԺգǳأ
ҡҡͷڴᡣ
һȥԪһӣصͱһɾ޴ȷɣײǽϣһѪϵһ޶
ʶ֮ǰľ٣ԪȻûкɫԪתӲĺ絶Ӱֱࡣ
Ӳ˸ε㺮ָԼĻ޼뿪ڣͻȻ޺޵ĵԪո˵ĥңұˣҪ͵ڿͱˣ
ոյһĻ赽˼㣬Ԫϵڿü
ܺá
Ԫ䵽£üӲŵ·վѩأսսΪʲôô
ҡ˵ͷңӲľ
ԪһӣԪ֮˲ϵӲһֻ첲
ûʸ˵ԪǵĲ˿

ӲŷӦ漴ϵһ˺ѷεľʹҪʵʱԪֹס˿ڣͬʱ޷ȥ
Ӳ壬Ϊʹ죬ôҲû뵽Ԫ˺ԼֶͬԪȣǾСϷ
ҡ˵Ӳﴭ˿ڴɳĮŸܡɳҮ賿´ҪڵɳĮſֲӣǵ鵽⵽Ϯ͡ѯҰЩ㡭㱨ɳҮʱ׼Ҵϡ
쵰ҡʲôʱ׼
ԪûڣһŭӵƬ̺ɳҮΤ˵Ӱ棬ɳҮĻ


574 壡
֮䲻߽ˣԪʶֻһһ˺һˣŭݣոշŭģȻɳҮ
Ȼһ֮Ȩˣǿ֮һԪȴûкɫǵԼ׹ͳҲɱ
Ԫû뵽ǣɳҮԼӲŭĺһȴԪһ£ʵãǲԪ
Ԫɫĵ˵ͷûпɳҮԪͷ̬ȶʱϽãɳҮһϲ飬һĽ漰κˣҶӡ
ɳҮĻһغΤ֮⣬е˶סˣǸһӥսӺľ𾪵ĿԪ²˾˭ȻôԴ
˶ɳҮĻ⣬һЩ˾ɲĿԪڲ²ոշǹɿǲŪģΪԪпܵģҪǾȻ˿ġ
ԪɳҮĻ˵סˣûӦӲһҡҡ׹Цܡ£⡭ʱˣô˵С䡭ȻҲ֪ΪʲʲôôǾˣִֻǷļϻǩ֡
һ˵꣬ӲѾվȣǴˮһ˵ϣɳҮ˳ȴЩҡ
ջ뷨ɱϵʱԪõҪŭкܴĿʧȥǣֻҪԼȫƸɳҮƻͳˣӲģɳҮȴͬҪɳҮҲҪ̨ǣΤ
ǣǧ㣬ȴû㵽Ԫֵըķʽϱ˵ɱûȻɹԪŭ𣬵ȴԶǵ
οɳҮԪ̬ȣ֪ԪͷɳҮǲ鼱֮£Ӳֻܱ˵Ｑ˼ԲߣôԪɳҮĻɡ
ɳҮɫָ࣬żӲŭȻ´ΪʲôѴŹؽ˶ý
˵ţɳҮСĵĿһԪ뵽ոΤĻһΪΤʱ˵ʹҲҪ⣬Ͳ̨ôˡ
򵥵һ仰ͰѵʱɳҮųһ亹Τô˵Ȼͷ졣
ӲһӦȴϽ£ҡϸҡǷǳʱڣûнӵĵ绰ҿš
ΪʹԼӲ˵һֱǶ߶µģΧ˻˵ľ仰û˵ιȥ
㡪ɳҮŭѶͨѶȫжϣôϵ㣿
Ӳ¶һ˿ߡ֮ɫɳҮӲһʧĿɳҮһۣһԽһĶ֮ҾͽһͨѶǶԵƵʵģֻҪϵңôϵϣ
˵ţӲͨѶϣһں֮ɫû˵Ļƺ޾
Ӳͷ΢΢˿Щ֮ǰ趨õķȻԪͻȻ˼ƻֱƻˡ
ˣԭǡãܺáɳҮ¶޾ĳƺڳЦԼĴ⣬ҲƺںԼʶ˲Ӳ쵰ˡ
ǸͨѶʱɳҮͽոյ֪ȫֶͨѶжϵʱҪǸͨѶȴ뿪ˣҵ绰Ҳ˽ʱûôֱ࣬ȫָϣǸҲ˽
ˣɳҮҲʶˣȻһ޴ıȻ֪˭ôҲ֪ǾҪôȻƵľԼ
뵽ԪغǿɳҮĳף˿ΤֿԪһɬ˵Ѿ˵ˣ˵ȥνҪӡ
Τ˿̲ûпڣżӲһ˸ƺ˼ʲô
Ԫ亹ֱðɳҮ͵ͬΪʹļӲ֮ؿȥɫǵϷˣ
ڻѾû£ԪûиոյĽɱȴûм˿ɳҮһ޴ıԪҲˣףԼҲƽԪᶨҪڳĻ֣ľģ
˵ĻȻһǼٵģԪĸ߲ûֱ澿˭˭٣пǼٵģԪҪľǲҳĻ
š
ʱηηԪߣոһֱ岻ϻҵϽڣȴһ̿֡
Ԫ˰֣֪ûϵ
ǣǣʱһɣϽָΤλΤ򣬲Ժ鳤Ҳǲ˼ˣɳҮѡ
ȻڻûףҲʶԪԸɳҮϽΤݸԪͬʱɳҮͬ˼ĹϵҲ˲˶ˡ
УЩ¶ҲԪκβ
صĻΤϽԪ˫֣ǡֵĹá
Ԫһƺʲô˵ͷһֻգãΤ򡣡
صĻӲһ˼˵һ˲֪λȨصҲ֪ģӲλãҲûʸ֪Ҳ֪ŷһϵĳ壬޴һŲ֪
ԭ
뵽Τĺ̨Ӳ׹ߣοص˼Ⲯ˼ͬԪϵǳӲľĳס
Τ˵ЩʲôԪ˰֣ת򻪽ϣʵʦ֣ô
Ҳո˵ŪЩãȻҸոտΤɳҮ͸оЩ죬ܣһû뵽ԪȻ鳤ҪԴ
ڷ㶵ʱԪĻϸҡͷȻʲôƵģָˣԪոǸһѶ棬ȫǺ˵˵˵ɳĮŵ鱨ӣҿһ۾ǩ֣˵ǩɱңϡ
ϵĻһӲҲֹסеḷ̌Ԫιȥ֧ŲסǷѶ浽ڻϻûǩ֣ûȴ
Ԫɨ˼Ӳһۣʶһɨ̷һһļУһУǸļоͱԪŪ˻һ־ˡ

ڳûһΪħԪľηٴһ߶ȣųվÿһ˶ͨˡ
֮ԪɱٴֹסĳۿӲļ˦ȥƫڼӲϣ


575 Ԫıһ
ȻֻһļУԪŭ֮£һשͷҹȥʱüӲһҽһƤѪɡ
ôĵӣߵҵͷϣ
ԪüӲһϮ£϶ûôʹˣɭɱȴüӲͷƤ飬һͷһ
Ӳ˵ΪԭƻѶлϵǩ֣Ԫʱ򣬻Ѿɱ޶ֻ֤ҪȫƵɳҮͷϾͺˣڻȴ
ӲɳҮ߲˻ϣΪƨҲ֪Ԫ϶ŻϵĻĻ
һ̾ӲݺݳԼͷҧȥ׼ɱٸһλᣬԸܾᣬҲԸԪʵֲ̫ˣˣٶıҲ޴ʩ
ӲȴһȻҧȥˣȴҧסͷͷƾʧһӲȴûκܿ϶ͷڡ
ǰɱԪҲٸӲϻֱʩչԻ꣬Ӳʱ
ʲôԪ
Ӳ³ءӲãȻ
ΪʲôݺϣҪĥԪʵ
ԪĻΧ¶ɻ֮ɫոռӲȻɱǲ뿪ڣôʳ
û뵽ǣӲû˿ɵĿڣԺ鳤ԸԺ鳤Τ֪ԪͷǳһԪףټϲ鵽ɳĮŵвȣԻɳĮŵϣĥ
ȵԪϵʱɱϣԪŭΪɳҮˣԪԻԸɳҮŹΤҲûжˡ

˶û뵽ӲﾹȻῪڣӲһʱȫȻΤϸļγˮٵ棬˱һɺ⣬֪ΪԪüӲ￪ڵֶΣΪգ߶С
ΪеĹؼϸǺ²ѣ漴ޱȷŭЩͼֱɥĲΪ˶ԸУȻ伫ǰڻҲȴû뵽һԼҲݽȥһն
ǻϣΤɳҮҲĵ׷뵽һԪŭ֮¾ʲô飬¸̨ô򵥣пܷǳΪΤǳײ˼Ĳпᣡ
ЩӥսӺ;ǣĿɿڴû뵽ڹڳϿǳƵĻᾹȻôպݶһعȥ̳Ȼ󲨣ֱ̫ˣ
Щ˲룿ԪеɱʵʣȴȻ侲ֻǣƽ˵ĶУȴеĶڲ
ҲһֱǻңǻӺͺӵвңҾԲΪôҶԲɳҮ
Ӳһ䣬ɳҮ͸Ȼ⣬Բܣ̫ˣһûɹΤ˵ѡ
Ԫ߹ȥְڼӲԴѻһΣȻʲôӲʲôԪȴԼ©ʲôʲĵطԪ֪ǣȫ־ΪʲôԵסԼʶ̽顣
һ֮Ԫջ֣һ˸
ɳĮŵʱΪûʲô©ȴû뵽һһתȫ׷£Ȼͨ˿ϵԼͷϣͨһϵеԼݣȻû鵽ֻǶ̶̵ʮСʱٶһЩʱأ
Ԫ̾˿Ժʲôܴ⣬ԼǳСͨˣҲ̫ӡ
ԪǣԭΪȫֵ¶ʲôԼʶ̽飬û뵽ԼˣﾹȻ״豸
ռӲļ䣬ֻգľ֮һǵĵİȫԪҲȥȴûз
ԣʱֻΪ˽ڶȥҵû̽棬ֱŵԪ㣬͸ûʱȥעˣڿڰȫ϶ֶ¾оҲС
Ȼ֪ˣԪҲȥˣΪûϵȴһɵ
ǰ˵ͨˣǹҲ޻֮ȴˣԪ֪һЩĵܸţȷСΧĵܸΣգɱٴһЩԪҪˡ
οڿƼ죬״ȻԼʶ̽飬Ԫٴ裬һֹҪԸԼ治Сһ⣬Լûʱ򣬿µ͵ԼǰٴҲס
һãң׹ҲһҪ췭ظԪĵֻǣ뵽׹ԪѾһʱļգ֪׹òá
Ԫ
ԪǶĬɫȴϱ任ûһ˸ҿĵš
ӲۺѾ˸ոյ飬ԪѾЩãȻˣѾĻһе飬Ԫֶ߽⣬û˿ֵ־޴Ĵǳʹ࣬οԼļˡӲѾȥˡ
Ԫջ˼ӲƽȻǱвȵģôվǵңҳŵֻɱһˣŹļˣҽĲƲҲԸһ֣
ԪĻӲͻȻЩɣ¶һ˿м죬ֻ˵ллţӲͻȻһ٣˫һյ
Ԫ˵꣬Ӳ͵ȥ˶һ֪ôģǲ֪ӲɺεˣԪô˵һӲˣԪҲֲ̫˰ɣ
Ҫ֪ոԪѾӼӲԴһˣû
˿Ԫ˾壬Ϊ뵽֮ǰЩ״֪ӲѾ˵ĿԷǳ
ԭ
Ѿ֪µľŲԶļӲԴһŽΪӲﲻẦȴû뵽ӲȴǱвȣ˲ϣ˵Լˡ
ǽǵξжŵ͸ʱȷ򣬶ŵɪɪԪ񾪺

ԪˣɱһڲغξջɢҪĵʱԪһӣǵԴʱԪ֮Ѫ罦

ŵ͸ʱȷŵüг벨زԶĶŵصԴ䵽ϣëȻɱȴûɱ˾ȻֻԴ͵ˡ
ɱˣûûʲôֵԼֿ֪־εĵ

˲һеڵϣ


576 Ԫı
ѪȵһĻĻɫһ䣬뵽ոյ裬Ҳûж˵ʲô
ɳҮΤԼأЩǰҪԸ˴ûԼ֣˿̿Щֻøǻһ󷭹ǾԪҪŻ³ɫȻǳѿȻ̵ķǳʹࡣ
ʱ˲֪ԪǶôֲһ£ɳҮΤ亹ֱðһˣ˾Ծ³͵ЦĿ϶ǻᡣ
뵽ᣬǿҵĺ⣬ףԪѾľǾǻԾĹԪˣ
ȻǾˣʹûɱҲɱ˵ĳ棬ȻŻ£ҲľһԪ޼ɵɱ˸еţɳҮû˵ʲôǾ͸ᡢҲҶ˵ʲô
Ԫۿŵ͸ʱȷЩԱɱˣοҴ򻪽ϵˣ׵ɱ˾ԲԪķ
ƺܵԪ۾Լ˾̵㣬ͷٶҲˣͷһƬ죬ѪʵϣԵüΪңԪΪ
վȻߡԪŲݷᡣ
ڿͷ˴˴ЩãȻ̧ͷƺûԪȻķŹԼϽСվһҲҶ
תԪ򻪽ϣ˵ʦ֣ȥҵֻţȸɩӴ绰ƽ
Ԫѵ绰ݸϺ󣬶Τȥһᡣ
ǣǣ
ΤһϽعӦףԪԲŹ׻ᣬӲﶼûŹ֪³
֮ΤȥΪԪͨºףɱףȴףĪŵղķ˹ͱᣬּȴΪˣȻ¶ˡ
οԪҪĿɲһˣ𶯿϶ǳңҪΤٴҲΤһᡣ
˵꣬ԪȳȥΤϽϣŵ͸ʱȷһۣľսĸں棬κܵͷ
Ԫſڵ˸Ͻ·һֱӥսӣ˿̾Ȼſҳһţȫſڼȥһŭɱ
ãԪ֮ǰ˶˳ȥվڹԣͷҿԪֱԪΤ뿪
Ԫ뿪ˣɳҮ˿ˮʪ͸˺󱳣ϽԻϵԲ𣬻ܵĴǸ
˵꣬ɳҮһ
ȻŭҪǶЩ޷ˣԪɱЩ˺󣬻ϵˣڿɳҮǸЩ˵һߺҲϨˣҡͷɳҮû¡
绰ݴ绰ȴһźŶûУɳҮɳҮټ
ЩͣȻѾûŭҲɳҮ˵ͷ뿪ˡ

ظϽʱظ˻ԪеĵλȻԪûйûаԪ飬Իϵ̬ȸӹ
ûпҲûԣȻĬˡ
صȻɳҮɳҮϽԸһ˱ϡ
ЩɳҮԼľųｻ
˵꣬ɳҮܣΪ߻ܣΪˣӦ֪ô
˵꣬ɳҮҴ뿪֪һ군кܶҪȥ

˿̣ڻİ칫ң˶ûߣԴӻӵһ㱨绰˾סˣһֽ겻ͷϣǳѹ֡
磬û˵ʲôưȫֵĴţĵܻܵὫ̵ӽ̻Ҹ׺
ҡҡͷ粻֪ǲ²ɳҮ˾ǵȴ˿ûвκζûʲôڱӥսӰΧǽȥ
ʱһٵĵ绰𣬻ϽʲôǸû
᲻Ǳ߿ڣʵۿģ
ǵģ鳤ˣûԪΤ뿪ˣǱߡ绰ҲЩ١
üͷ壬Ӳأ
ûпȫֱӥսӷˣֻ۲졣
ˣ֪ˡ漴Ҷ˵绰
峤ôˣͳɺͻᶼŵȻոյĵ绰ף鲻
⣬֪ô£ӲûɱϣԪںΤǸϼһܿҵġ
ɾ漴޺޵ĵӲһ̫ɿˣڿȻˣǡ峤ڸô죿
ߣֻмӲֻͬϵΪļˣҲ˵ԣǻɵҲû֤ݣֻҪϣΤҲû취ԪͷٴҲŶԸҡ
һмȻôһıȴҲǶٵһΣ˼ӲһˣԻᲢ̫ģֻԪ񱳾ЩɵﻹɻôܻɵԼͷϣ
żӲﲻҳԸ벻ס
𣿡üͷ˼ʱһ
˭
ͻȻֵһϾ̫飬ȣҲûɫЩŵĻܣסϽվһݵĺһ
ЩëȻʱſڳ˵Ӱ
ҪԸң˭
ԪЦߣΤ򣬶˿Τ԰ף˫ȴŰӣҪǷžվȡ
ԪΤܰ˼Ķŵ͸ʱȷҲŲƮĽˣɫͬһƬ԰ס
ΪոԪֱӴģȻûзɣٶȱܳ죬˸ۣȻ벢ѵʱ̣ܶȻܲˣ⻹ΤһЩѪҪͨܲסˡ
㡪˾ȫվס죬ûнгԪ֡
ոյ绰ҶϻһӣԪˣʲôȻ밲ȫֲԶҲû̶ֳȰɣʹڸҲô쵽
ǣ֪ԪΪΤ·ʱ䣬֪Ҫųʲô
Τʲô˼ʲôüѹеľ֪ʱͬԪԡ
Τ죬ȴûκȻû
Ӳȷ֪ʲôԭĸΪŻܺãҶҵļˣƵҵͷϣֻ˵ǵĵӲһĴ󣬶ûҾ͸ô治֪鳤ͳôȥģ𣿡
ȻԪʶᣬȴʶͳķȴ顣


577 Ԫı
ԪĻжʱһŵĿԪĵӲѵĸ˵Լļ˱ɱȻӲļѾɱˣӲ֪
ǻᣬɺͻᶼʧɫ漴ŭ鳤칫ңٲȥͰץ
˵ţҪϵľΪİ칫ңȻоʩ
ǣỹû͸оұһ漴ĿԼͻȻϵĸ첲ɵҽжˡ
첲ͬʱԪһӣ칫ҵŹϣͬʱԪĵγһЧ

Ƭ̺󣬻ŲҽгȴûιȥΪʹŤˣ񱻵һ
Ĳ״͵ŵõԲ˫ۣһɺӺôף˹һĻȴûû˵
㡭ͻȻع񣬾ֵĿԪ㡭㾹ҡ
ģֻǿθˣʹʱ򣬼ȻͲҪʧܣҵ˴Ӳк³ҲһԪĴ˻Ļ
ԪĻͻȻӿŨŨĺڣȻȻ֪ԪʲôͷոյĴ̼Ȼʶ֮ǰԼЩ̫ˣȷʵԪ˵Լû͸
˰
ᳶɤӴУϣԼľԹҲֵĴУ뵽κȴû뵽ԪƣȻȭͷ⣬ɱ¥
ýˣġԪͷҲصĶԶŵ͸ʱȷӲôǶԸϵģôԸǻصչˣҪǸŪһ̾ɱǡ
ǻԼӲµģԪ޼
ǣŵ͸ʱȷŵûһ飬ϽӦȥ
ʱ򣬻͵ɲſŵˣŵˣ˵ĿֲǵȻĥԼǱѡ
ǸңץסԪѹ
鼱֮£ŭȵϣסˣȴûԪĻ˼ȻǶԸϣȴ˿ǾӦ˸ԸԪ
οһʵ˵ԪĿ־Ҫκһˣ˵ֻ鳤Ԫȥĥ׹ͳҲΥ
ĻŵŭҪϼһôɱʱȻƣҽոɱ˵ûд
ոռӲ˵ʱ˾ͺ޻ҪԪǶ֣Ȼ飬ɱˣֻĥֶ̫Σ˾͵˻ǰŵû͵ȥ˲䱻ץס
һʱ䣬˿޵ĽһԵĻῴһĻȻϵ첲ǳʹȴŵòҽжҽе̫кڵ˼㡣
ԪĿţΤոջָ˵˿ٴλɫȸոջҪףǴ̶оĥ
ˣȥɣԺûЩˣ͸ǴˡԪΤ˻֣뿪ȻֳΤ˵ּ尾
Сʱ󣬱ĥһϢѾˣеûˡ
ˣǻԪƽ
Ԫ䣬ŵ˸Ͻͣһ뱻ԪԴһ뵽һоͱ
Ԫǰ˼ۿŵϱ˵ˡ
ǸоԪϢʱĻ۾ȻǰѪˮǰǳģȴԹ˼㣬ٵ㡭ħħ硭µءʹ㡭ɱˣҡҼʹҲŹ㣬㡭ɱǣҡǼôˣܡһᱨ𡭡ɱɱȫȫҡ
˵ЩڵĴӾȻ͹٣Ѫˮ۽ǻԵüΪݵĶԪƺҪμס
ڻĹУԪûֹԽԽ䣬һԥҪҪɱȫңڿҼʹɱУллѡ
ԪĻһŻһѪȻŭģû뵽ԼĻ˷ãɭɼǵȴŲ
ᴭϢ˻㡭ңֻֻҪҵ˰ıзȥ¡١ȨƣҲҪܵȫǴҡڴ㡭㱻ǡһ졭
ȻЦٴŻŨѪҺԪ
ȻĶ⾭ǴԵ÷ǳ˼ԪȴףһԼԼˣɳĮܵûԸ֧֣ûԸҡ˸Σȷܴ
ȻҾͰ˶ɱ⡭ԪĶŵ˶˸
죬ڲѪ۵ϣЦݿ쳣죬ųĿ㣬㡭ɱ󲿷֣㡭ɱꡭ
μΪڵĵһ壬Ȼۼһ𣬵˻в٣峤Ҳֻм֪˭ԻŻ޼ɵв
˻ĻվںĶŵ˿֪Ӳô˵кĻĻͲô˵ˡ
ŵҲ֪ǿԪʩչԲϾȻôֲֶΣκ̱ƹЧЦỹһ䣻𲻽ӣǳʺġûˣ
ԪЦˣЦĺܹ죬ȻῴԪȴܸоԪЦͻȻŭ
㡭㲻ҵĻĻ˿һϢҲǰ̾
һˡԪ߹ȥְڻԴڻûӦʱԪչѻꡣ
Ƭ̺Ԫۣջ֡
ƺһͣǹ޾ʱգոպеܶ͸¶ȥȻٴۣһΣƺѪˮûˣȻܿԪȻǳ
㡭ոնʲô
뵽ոյΣ
оأ
Ԫɭոյѻ֪꣬μİͱɣǵλÿһζıͻüвӲֻСƣиĲ̺Ѫȡ
˵μ̤ű˵ѪʬλûκԿԡ
ңԪŭǣӲӺͺѾˣǻµ
Ԫķŭɱ⣬ἸҪˣ־壬ֹסսһƬ
⣬ֻԪĥĿʼ


578 ţ
ûпļ䣬ԪܱƽӲ޶ɱԪҪ̲ס̰ѻɱ
ԪӲסˣҪûףԴͷβܼʹ࣬Ϊⶼ˵ġ
ԪûȥΪɢж٣顣
һһŻͻȻԪУһӣ˲סѾԹȥĵɺͻᣬҽжûͱյһɶҽûʣ¡
ŵ͸ʱȷѾԪ嵽㣬û뵽֮ǰͬոһĻȣֱֵ̫һˡ
˲ɱ˲ʲô˲˻һɶûֹһѾÿֲݡ
ŵ鲻Խĺ˼˿ӣٴοᣬ˵ֱҪˣҧгݵĵײ˭ãȻһˣûеڶ·
᳹ױԪ˵Ԫһֱ꣬˿ѾҪˡ
㡭ħ㲻ˡ߶µһֱظ仰
ȣһ̫ԶһԣԪھᶼҲʡ
һУ걻ȡһƬ͸Ԫ漴ʶʲôĵͷԼԴʱ˫۵ɵùԲԼˡ
Ҫɱ㣡곯ԪצȴСһŤһƬȴһ̤ȥ
Ԫ˦һŻ棬ջ˻ʬ壬Ż꣬ץŶŵ͸ʱȷ򣬷뿪
ԪûȥɱˣҵӲ޶ʬĵطҵǣıɹ˵ĻѾԪҲԪɫǳȻӲļȴֻ޹οԪŵԪʱ޲þ˻ꡣ
ȻסˣԪ˿ķʽĥ˻죬޵˼㡣ȻһԪûûֳŵʲôʱԪɫﵷڵӣ˸о쬵ģοһ·ԪǷɹġ
ԪһԲμׯ԰ֲһ󷨺󣬽ŵ˶ȥɱˡ
ڵϹһȦϽϵʹȥô࣬˶ԪĿ־弸۷塣
Ƭ̺ׯ԰ﴫһĲҽУв˳ȥȫ󷨵ס󷨲ж·κźŶȥһһ׳
ƯԪߣʹĿǰĲ״ŭĴԪûҲƺˣ͵ĿһϤӰɱȴΪһֽڵѾȫռģŨ绯Ŀˮ
ɱׯ԰˺ԪųָϯеĽƱЩֽǮԪ˵ΤҲ취Ū
Ԫһѻյׯ԰һΣŵҲԪԪһ磬еĺۼ
뿪Ԫݻļ䣬һεμȥ󣬻еĽҺͻȫ֪ЩζģԪĿļ䡣
㡭ɱҰɡ
ޣȴֻǸɺû˿ᣬκηŭȫɢֻʣ¾ֺͺڣԽԽŨľ
ףԼôһֲĴڣЦԼΪ˸·
Ԫɱڵμ˺̸ɭЩˡ
ֱɳĮŻҪӵļ壬Ԫɱû˿
Ԫûٻֻ꣬ԪɱԼͱˡ
ЩԪû̻ȥоԼľٴһЩֱӶصףԪһض档
Ԫоɱľ˺ܴı仯ǰһֱһߣһΣɱ鵽ԪԼЩ죬ȴû˿ʵĸо
ѵʺɱ¾Ԫֹ
ô˵ͨɱ¾ԪʦǰһЩɱ
ѧ磬Ǹ⣬ڷͬǸ޷͸ִ磬Ȼû˵塣
飬Ԫ֮еĲתԽԽ죬ԪץסʲôǺʲô
ʱԪԺһԪ˲˫ۣ
ɱڣ⣻Ҷ𣬵Ҷһ⣬ѡ֮ڣѡңѡֻģ
Ԫһ૵ԭ
ΪԼһߣԪȫ壻μΪԼһߣԪͬȫ壻ԣ֮ѡԼڱˣԶ޷ԤϽᷢʲôԣⲢûоԵĶͬûоԵ
Ԫ򵽵ģʵԶΪҪΪκЩ谭ɣͬ⣬ҲҪΪɱɱ
ɱ˾ɱˣûʲôˣ
ԪһЦͬʱԺĲתﵽ˼£˲䣬âʢ
ͬʱԪոյ뷨ٴѾɱ벻ɱΪΪԪûκεı׼ûоԵĶԴһֻģ
ŵЩ谭ΪЩִţǾ͹㲻ǰܵߵĸ߶ȡ
꾳ȶԪ꾳Ѿ˳׽𵤺ڡ
һεĸ֮⣬н賿ԪաͤƵĹ͡

Τİ칫ңɳҮΤİȫֳĻ㱨ɫ԰ףֹסĴӺð
£鳤£ׯ԰ʧ˵ͳ鳤ܲʧ⣬ʮʧ٣ϸµĵ飬ʮ˶μˣǴһͱͳȥǵ
˵ţһݼҳļɳҮ˵ǰ
һֺݣ˻Ӳֻоһ£ÿһˣҪλȨصҪҵ࣬кڰУûһͨˣǶһĴ
кܶ˵Ϥܴһ˶ʶ˻ɳҮȽϿصˡ
ȻΤ򿿲˼λϾμ꣬ݺᣬμǱҲǵˣȴӴЩ˵Ϣֻ峤ͼ˲
Ȼǵһ壬̫ˣҪ½Ǳ˻֪ԭ򡣡
ȰȫֳȥɳҮ˰Ѷͷĺһµĵ
Τ˵ͷ³һͬηǳɳҮԺһҪ
ĻΤû˵ɳҮǳһϳ£ԪĲμ³ס


579 ǰ˹
ζһԼµľ֮ԪǸһ˿Ц⣬ʩչ뿪˵ضʶǵضʶѾķΧ֮ǰֳ˲١
ֻǶ÷˼ƵԪٸ˹ȥ
һΣûݣǸУ߲飬ԭȻֻΪԪֻǸȴû뵽߲㶼֮η绢ų׷
֪Ķݺ֮࣬Ԫ֣ƽ£ԪȻôҲһջ˶ӡ
ҺͳºɽٴԪĺ֮٣һүһƽԪ˴΢ЦԪκ£Ծһ
ʱڻϷ򸾵ͬ£Ԫ˲ٵط
Ļ֮Ҳʱ֮ʷǣйϵĳҲִĳɵײ
ǿ棬ԪȴǹϵĽִܻķװƤƷߴ߾£˹Ľζ
Ȼ֪ԪǮˣҡ綼ǿӹģԶԪһ£ǲ˲ٶ
ϵʱ򣬻ϴǴڸ㳡Ʒͬζŷʳ񫡣
ڹ㳡һһߺȶһϢʱһԱŵһֱ翴Ȼ粻̫ϲҲûôԵñ˿Ȼ֪ڲǰˣ̫Ҳû⡣
û⣬ԪȻȥѵ˼ңֻҪûǵһֱǺ˵ģο˶ǳģԪȻ뻵¡
ֻԪҪ뿪ʱ˹ֱȥȴԪ
ʲôԪü
ŶԲҿǳʣȫǶŮĴԸԸҵģأſԪæ˵ҡ
Ԫһ㶣û뵽һﻹǸңĴţ̫ӣȻҲôеȷͣɫԵӣοĻҲû˵С䣬ǰʱֱԪϴһ飬棬˵ͨˣǶҲȲ
ԪҲûзܵǸεģģصġ
ԪĻüԪȻãӦõ˵Ըأ
˵꣬ϽݳԼƬЩͽζãǸ˹֪ԸԸҵģأһ㻭ķǳ񡭡ɯҡ
Ԫ˹ЦˣҪѵ⣬⻰ҲЩЦĵòǫ飬ȻھǡɯҵȴԪͻܵ˸Ⱦ׷ӦηηβʲôҲɡ
ϾͬУ⸥˹Ҳûʲô⣬˵˹Ƭݲ߶߲ȥ
ԲҸҲǻңѾһķǳ㲻ܳġ
ӥ˿ԪԴӿʼԸҲǰô⣬ĻЩƤ˼ȴǳԡҸǰñử
ĻشȻǸ˹û뵽ģ㶵Ԫ㡭˵λ𣿡
ЦǰҸ磬ǻңǴѧĽڣǳǳ
һ˵ԪݣVeryĿУ˭ҲȲԪ˵ôǵˡ

˵ոո˹ֻǾȣھˣ´˰죬ҲԪǽڣЩɵĿ˿磬Ԫֵãǻңǽڣ
ԪЩ벻Ǻûʲôϵɡ
Ԫĸ˹ļЦˣ˹ټ
˵꣬Ԫת׼뿪ȴû뵽һﾹȻܵǰ棬һϲĵȻǻңǽڣӦǵ׷ϣܿ£ĿԻķǳ
ԪоеȱңûĻ˵еԼ߶ѾܾΣȻǲӭī˵ˣ˵һͨĻңŷ޵ĶңԪҲԸõǵģء
ٲҾͱ˰ԪɫһŻ
ԪĻ˹ɫһЩεĿЦһԲ𣬴ˣĿԣȤʱԸҴ绰
һﻹģԪͻ϶һۣЦЦһ뿪ˡ
صƵǶһ죬ϴϢˣԪԼĴϣóɳĮѷطֵǿͼо˰죬ʲôûз֡
ͼϱעƴûмʦļҲûκӡȻҲݽģԪоֲĵͼӦͷС
Ԫ׼뿪ʱɭͰŵ򿴿Ȼ󷢶ڰ͹Ѱһ
ջصͼƬԪ鿴һ¿ռָѹΣѾǧ̣ɳĮܲؾȡԪһڶ࣬ϾٸУҲֽ̫ܰóԪе̵ǣɳĮͬ׹Щֽȴ󲿷ֶԪ
ѷҲǧԪֽ𣬺ȻĲƸ϶ǴС
Ȼֽ𲻶࣬ɳĮŴĻƽȴ٣Ԫһ£ʮ֣չʽۣЩƽҲֵʮԪɻıңǾǽڡ
һЩ鱦Ԫ޷ƣ澹Ȼһҹ飬Ԫ۽硣
μĲƲ˿ѷɳĮţׯ԰ֽ𽫽ǧŷԪ֪лж٣鱦ǲƽҲмٹӣȻЩͬɳĮŵʮȣԵ΢ˡ
ɳĮŲһμ廹в͹Ŷÿһֵǣ͸ýǮˣֻԪûһֵܵϡͤ򡷡
ԣԪ˿ѷɫ뻪κһЩƽ鱦Ļ縻Ҳ
ȻǮƶ˾֣ԪûзϣЩǮܻĵرԪԸ⡣
ԪûٹЩóͤơ
һҹ޻峿ĵһųʱԪ˫ۣͤջؽָվž޴شķ羰ԪɲǼʧ
µĳطǳǳʱһƬأִȻԪҲ鲻ԽĳУƬ̺Żع
΢΢һЦԪȥд𴲣ΪҪȥ˹ģȻû˷ԣֻʱޣҪʱ䳤һЩ˯ʱҪһЩˡ


580 аʬ
ŦߵʱķɻԪһ˵˹ʱѾŵˡ
˹ĳУҲһǳҪĺۣǰԪ˵˽ݣΪ˹ĺȽ϶ֱ࣬Ԫ֪˹Ҫ뺣Ĺĺ̲ϣһٶС··ź½ӡ
ңԪ֪;Ѿõʱ򣬶ЩҲһ̾ӵӰ죬һֱΪ֮֮أȴû뵽ʦʱѾĴ٣ײŷķء
˹ΨһûĳУ˹ȻҪȥ̸һͽüǮһСڴһ·ذ飬Ǽ䴫ʪˮζһζ
ĴȸԾ
ǺǣҪҹ
ЦתͷĴСϽ͵СһǧǰͣʱŸͿ˭ҵĴɫװκзǳĵֻ̣ڶˣǴͻⳡϡ
Сɻ磬ΪʲôڿˣڻǺɫİ
̾ΪҫԽԽңʱͳ߾׼ڼҫװΣʹװҲҪȫɺɫֻ´ͷǶЩװΣִͳͱֵڡȻھͿͷʹβֹڿô໨ͣҲʧ֮֮ɣܰɡ
ԪҴʮ׳ǳխ׶⵱ȻΪ˲´Ƶģڴϻ̫㡣
һ·ϻϲϽܣΪ֮̾࣬ܵƾõʷʹУȻԪϣҲò˵ĹŽıȻĸá
Թһǰʥɹ㳡ʥɽã˹ĹŽ֮һȻԪЩڽ̽ôðڵҪͬΣȻǾˡ
ֻûʱԪ͸еһ壬һ־ζԾ֮࣬Ԫųʶ̽Ȼ赲˴棬һ㶡
ոջϽܹʥͽԼɸдģǰʥΪ˱ʾ𾴣Ԫ67ȥ828ʱλ˹ĸڵʱܶ£ɹʥɵĸʬɽ͵˻˻˹ᣬȻ潨˴ú͹㳡
ǣԪ벻׵ǣʹԵĴãʶȻҲ赲ȫת»ǿͻƵģﲻʥһͽĽãȻŷĽãϾɵݲʥȻȹ£ȻйŹ֡
οûֻȻֻԪһЦ
Ҳ鷳㾹ҶԸң
˲ҲˣңҾڣӶıǣԪٴαȼ
ȥ֮Ԫ䣬һû˵ĵطʩչһ·£ƾŸоȥѰҡ
Ԫս£ָоʧԪһɻ󣬡ѵԼסˣ
Ԫ㲻ңҲ㣬ոʲôȥˣԪȻô˵
ţԪʶʱХ·ԲķΧȫ֣
ʱոǹٴγ֣֮ǰƸʢ˵ʼʱǾ棬ôھвˣԪĸ£н۷ƣȸոոۣҲȻܵԪĲͬѰľ棡
㡭ߣҡ롭ɱ㡭
ʱһ޵ԪʶȻӥԪɫʱոһԼƺԼöԸô˵һʼԼԪԲᷢΣʶȥ̽ϾһֱʶŷǳģԪȻһֱͷʶ
ֻԪ֪˻ʲôԲʥ̵ģͬŵĽ棬ʱ̽͢ԪֵܷǵϢһֺƴƣԲƫĸо
ߣôĿ浱ģ
ԪŭһԪǱȥ
ʱԪͻȻоܵļѹȻȻǼһ뿿ַʽ
ԪɴŭԪת£ԪαȫּѹĸоʧʱԪʶͻȻܵһƵĹȻոմ̵ʱͱԪܵջأȻԪ˸

ԪɱʱˣҲнʱ˳˳ˮһʼȻо壬Ȼû̫ϣڣȻ˸Ȼǲ֮£ȻԷһʵ
ǾƾԪߣȻܡ
ߡ򡭡ɱ㡭
ٴζ϶ĴȸոոҲ̶
ʹڽ͢ԪֶֹԪҲŹο͢ԪаĶڽ͢Χһֳʲô飬Խ͢ĴǾ޴ģԪ͸Ҫˣ
ȻⶫһֱԪȴһֱЦԾɫʵαع⶯첻֣
Ԫûпжݷת£ʯͷﴩеٶ˿ڵϣƬ̼һɣһտĴ
˲䣬Ԫһӣһ˿ǽС
һԲδһȦһȦĽ£ܹʮ㣬һֱʮҵԲε棬мһ޴ʯף֮⣬ԲδΧʮִӣϵʥ̵ͼڣӦǼʥɵһЩ¼
һԪ˫۾ͶסǸ޴ʯס
ʯ׵ĲԪʶϢǴʯ淢ġ
ԪոճԹʶȥ̽飬˲һ̫𣬻һ¶˲ߣ
Ԫһӣ̳ʯף
滹ûʯϵʯ˲ɳ̫ȥͬʱһɫӰӴʯɳƯУȻǸʬŰɫĹʬֻ¶һ˫۾зɫâа䣡
Ԫüͷһ壬⣬߸ʬӦþʥɵģԪֵôϢ
ڴʱʯײ̫ϣⶫȻȽϺԪѷҵǿͼԶˣ˲䱻̫յһ㲻ʣȫΪ
һĻ˫а˫âһƺΪ𾪣̸ֲܵ¶ȣǹʬҲĲСе𾪻Ϊɫ
ʱԪͻȻ󣬳Ǹʬȥ
ʬһˣͬʱʬ𿪣˫һɹǰ̫ȥһ
㡭㲻ɱɱңˡҡ
ڴʱһٵٴγ֣ĳ͸һ췢ģһ־ԪԺ


581 ӵˣ
ԪʬĻļûƢĶ˵ôţԪǵһҲ֪һɵǹ
ԪҲкܶҲûɱ֣̫һа춫Ŀǣһ֮ǰƺ͹˿н۷壬̫֮£ͱ˵ġ
˭ģ
ԪѾԿ϶һռȵռʥɵĸʬֻǲ֪һаĶôڽʢĵطǽԴõʥɽãռĻʥɵĸʬҪ֪ڽ̵Ща춫вͬС
ʬϵĹʬոձϣ˿Ưڰеľһ߸ɱĸʬɲڰڹʬУʥʱΪҲһ԰׵ģ֯ѾӲɣֻпն˸黹ܱǸ
ʬɨһ۲Զ̫ǻȿ־ĸܣȻڻûչ͸оԼһս
㡭ѻ桭աջȥҡҸߡ㡭
ʬ϶ȸոնһ˿ĸо
ȻԸ˵ǾͲ˵ˣԪɫһһӣ̫ٴγʬȥ
ʬ벻Ԫôϣŵûɢٴγˣͬʱеĵҡ˵
Ԫŭһͣ»棬һΣ
ʬһеľɫŨˣȻףֻҪһβ˵Ҫ
ӹת˼Ȧ˼ʱ򣬸ʬȻٴζŵ룬ϽҡҽŨԵءк
ԳŨĻԪüͷһ壬Եк
ôģԪɻľ⡣
ҡҲ֪˳ź׾ꡭˡŨشת

Ԫһ̫ٹȥŨ󺧣˲ٿƸʬһɺӸʬǽȥ
Ԫоһ֮ǰʱǽһ˿ǷⶫߣоǺʱײǽϴ͸ͬʱ̫˲˹ȥڡ
飡
ʬڵϣԪûйܣǿŻ治ź׼ѯʶʲôֶΣȻԼ޷͸иոһﾹȻʶܰ㣬ȻһЩŵԪҲ׼ʳ
Ҫ֪ʶ֮缸ûУҲֻǾߵѹƾ͵ģ֮⻹ǿԪԪѧᣬͶһԱĹֶΣ˻ڸ㷨ȶͻȻʶǾǳ䲻ĴɱֻҪյõɱߵʿ
ڴʱһӸʬصףٶߣ
Ԫһ㶣漴˹ŭһһѻյźٳǹ׷ȥ
֮£Ԫٴαһһոջȳ²֣ǹǸһźֻԻԪֶΡ
ǸոԪǽʶзܣԪ϶ֻ׷ǵŹ˸ʬһҪⶫӵ
ңⶫʱյķǳ׼Ԫץס˺ɵʱûӵҽŸʬڻӸʬߡ
ЩԪ͸ɵˣҲᶨҪץסľģ
ԪʶУһźɫӣȻԪոշĿռ΢ЩɣȻ˲С谭ԪһʱҲʱ䣬ٵԪعͱӳƬ
ӿʼȥԪԽ׷ԽʶԪӦٴԽֶΣųȥƬ̺ͽ˺ٶ˿
Ԫ뺣ʩչжݷӵٶûԪٶȸֻҪ֮У⴩УУͬеһһ
ԣԪͬӵľ뽥
ƺû뵽ԪôӵٶȺȻֿһ֣ٴһתȥ
ҽҪӵҾ͸գ
ԪмҪץ񣬵ΪֹԪ֪ʲôͱΣʳһԲ֪ǼٵĵкһŲ֪ԪһΡ
ңԪּʹԼжݷӵٶҲǳ죬ԪͨߵʵʹжݷҲһȻֶ̫ΣϢʶ־ٶȣԪ۽硣
ڴʱԪʶǿʧˣԪһ
ԪⶫӳԼʶΧΨһĿܾʩչ֮ǰֶΣԪ鲻ټ
Ԫܿ϶ȻԼҲټǾ֤ĳһطΪֻҪһӴܣ޷ӹԪʶ
뵽Ԫʶѹ룬ԸոƬͻȻʧĺΪģΧѹֱǧ֮ڡ
ԪʶϸÿһطŹ׵Ҳûз̽ȵ̺ʽҪܡ
ǣһСʱԪɫѾļҪˮ
ԪѾһǧ׵ķΧ飬ۺﻹǺף͵£ԪûκηŹǶƬͱԪˣʵԪûҵ
뵽ոջ˵Ļ̾ͱӵˣԪҪ񣬵Ǹ侲Ͱ׳ˣ
ʱһβ˹ԪʱſͳԪҧȥԪǱŭʱôɫԪ̧־һȭһӿȭͷ˲佫Դã
㱻ѪɵɲǣԪȻһ
㣡
Ԫɫһ䣬뵽һĵط
ոԪﶼˣЩ㱻ɨһͷŹһӣȻᶯȴᶯǧ׷Χ¾ˣһ뿪Ԫ޷
꾳ոͻƣһֻ¾ܰԪѪ
ȻûѪԪҲù
ʶٴηſǵظķΧһΣԪκһطŹе㣡
ոԪֻصǧ׷ΧûоôȴķΧΪ˵ߣʶǵÿһϣ
ķΧڶ㣿

Ԫʹ꾳絽˽𵤺ڣҲܲס˺ѵʹбʹҪңľʹ̶ֻ̼ʮʱ䣬Ԫ͸еǰһڣּҪըѵĸоʣ
ۣ
һѪԪʱһЩڴʱԪһ
ոʶﲶ׽һ㣬ʶɨʱĶȻһ̰ɲǼûԪʶ
Ԫ̿϶ӾĶ


582 ǧ׷٣
ԪŵǣѾнһľ룬һСʱһ˵ѾǷˣȻӿƵ㡣
Ԫ޳ɣһʶٶȥ
ȻԪٴһѪʶҲܵˣ֮еĲתҲЩɫҲЩȥԪѾ˲ôˣ
ƺԪѾԼڵһƿĶӳȥٴμٱӣ
ԪʶУڵӲԼжݷˮУߵıˮһˮ֮γһȦգٵĻˮǰɳۣԪѾˣȻ޹˼ɣɳۼƾˣŵú㲻Ӵܣ
ʱԪȻŭ˼㣬ȴ侲֮Աǹƻ⣬ԭԪ̫ᣬ鲻㣬Ȼʦļ䣬ϾԼģҲƵЩֻΪο
ԪոڵԲסǾ߸ʬôӵʹܳҲܷɾ衣
һǵһǣֻоЩٽʦļ䣬תΪԼľ飬һΣǸԪ˾ӡ
Ԫ׷ȥٶȿ쵽£ӵľ뽥ƺвԪ׷٣Ҳʼٶȣƺĳֽɣٶһٹһ٣Ƭ̺
ԣԪӵľԶԪԽԽ侲֪ԼٶȱԿһЩţֻҪһֱ׷ȥ϶׷
ոԪҲɵϼԦ㾦ʣǽвٴֻ߿շо͸ȡԽǰԽһ³ֿ̫ˣõ㾦ʵ˿ߣھ뻹мʮԶԪԪľ̫һ׷˸òʧ
ԣԪֻһֱں棬ֱ취ȴա
ոմԪʶѾһֱָ߶ȼУţԪ˫Ѿͨ죬֮еĲǿżתʱ䳤ˣԪͲʶ⣬꾳𣬶ҾĴ⣡
ǣԪģ
ԽԽʮʮʮʮԪͷ˫Ѿ죬ָǿȵ߶ʶԪ˵ǸĿ飬Ҫոսʹոܷǿʶ£Ҳ޷һֱ׷ϡ
ͬʱڵкҾ޴ִѼʮСΧס˵СֻЩ޴ִ˵ִͨȴҪϲ٣ЩС֮Ʈ죬ȻǺ
ʹΧҲǾ⼸ҾȻǣƮšʢšľ޴ģȻǹԶó׼žͷĲʢŵĴ
ǣʢŵ̴ȻѺΧסԵ÷ǳ졣
ˣ˫Ȼţսţȴûƴƴĳ棬һһҾֵļװϰڳһ̸еļơ
ƿҲͬѰˣҸжǹвٳǹ󲿷˶Ȼţ£Ȼ档
ȣ֪ǲֶܿ飬Ҳ̫ԼˣһĻôĵӣҴ׷죬ܵҸ㣬ҪôӦҵҪô򣬿˭ʧ󣡡
˵һΪ׵ˣŮˣһһΪƯŷŮˣҲԸУȻ˵ĻҲǳǿƣȴöҲǳᣬֻжʮꡣ
Ů߶ŵǺˣΪ׵ͬһƯŮˣòո˵Ů˲£ҲͬԸл
һͷӾȻǸŮˣڹ϶δŵ飬ȴʵĳڵкϡ
зȵĺͷ纮˪죬Ҵûжǲʢ¹֣ϸֻǵĴԱ߾ûǣ쵰һһҴֻһĻѾģҪΪǣһ˭Ӯ˭䣡
ͬ򵥣ָԵһԣã
ͷӷȵĻԼԵӢһۣʮԴ󣬵ɫȴḡȵĻһνӣķȺϴֻϴ㾹ȻһӶңңһҴѾǺõģھȻǲʢŵĻҲ̫ˣȰԹԸߣֻҪҸˣ˵һĻеĻ͸Ҳһ仰顣
Ļüͷ𣬵Ҳû˵ʲôĺͷӷȴһ֮ɫָŭ޳ܣ
һ󣬷ûһۣȻʹŭҲ˵
ȻƯĺͷˣȴ˿Ϊ⣬ЦôԸϲǸոյҪôߣôѻ³˫⳥㣬ǲʢŵĻôģǽ춼ˣ
ȻŮˣûǹĿģǰ֪ˣͺͷȸ˹쵽ں׷һ죬ΪһŮ˷
ȻŮ˿ϸȻҲгŵ˵ЩûпƷŮȴȻĶֻҪ˿ڣиĸ˲᲻ӣΪĸǼ峤֮һ
ʢǲ˼µļţܲ춼ǼеľӢԭȸǲʢŵܲãΪŮ˵飬Լȡλá
ʹȴȻء
Ȼвܣûĳϸףô죬ĸֻǼһв㣬ڿλڶʮλãȴԼŬ
ȻҲ߸ȴô̬ж񻯵ƣǰһԷȵҪΪǾսҿԸ㣬һǵʧ޷ǮûˣǾʲôûˣ
Ȼ˵ķǳӲʵϲ̸ͨͨнǸã
Ļ˵꣬˵Ļ˿ɣҲǰӲԲʢŶֵԭΪżȻĳʶʢŵοϴβʢŴһҴͿԿĻǿţʵ
ǰΪȷʵǳڱô޹˫⳥ǾҪԪˣ⻹ҪģΪ֪Ӹ֮мλãҪڣͱǼϺԵĹͷʣˡ
ε飬̨ҪһִŻҪķѣǼϼһʲôɫ
⳥һؾͺѹ
ڴʱһâӺֱȣ⧲£ǵâ˲ڣͬʱ˫һգȥ


583 㾦ʵ׷ɱ
ߵĺΪʢǱ߶ˣǹ̳濪ȥʢҲһֱţĿʾϽ͸ڣͬʱ
飡飡ǹըըһʱһƬʢߵ͸ҲͻıŪˣڴӺЩãȻĶһۡ
ô£Щ
üͷҡͷңҲô£
Ļ֮ɫǻɸ֪ȻɫһЩֹۻеģʱûԼҶοεĻǳҪ˲Żͬʱ
ΪݣԼԲ˼Ϊף鳤ΤΪҲ첮˼֪ͨصʱ˵ģ뿪ֲؽӴ
ڣȻٶݣǹ߻ΪϽһ˲͵ʮˣǳ׽ˣûл͵Ŀܡ
͸֪Ǳ֪ͬǹԽԽң˻
ڴʱһӰˮԾȻһ·׷ٶԪ
ϼҵǹսвʱըԼڵϵʬ壬Ԫüͷ壬ʶ֮ٴʧȥǸӵӰ
ͻȻֵԪʱͣ˶㶵ĿվڴϵԪ֪һʲôʱֵģǸˣ˫ˡ
ο˾Բһ㣬ǽܵˣСĸ첲ֲ˶٣ԪվǳȣվƽһҪ֪ںϻз磬ֵЩɵ
Ϊɵʱͣ
Ǹոûпһɫӷɳ
ԪܣʶһƬ򣬸ոоǵ˼װʧģڿ϶档
ԪĻһ˵ЩĪԪĳ֣˾ҪΪǸ񾭲
һһˣͻȻѾǼΪŭͻȻðôˣʲôӣɾǹԪȥëȥɣ
顯һǹӵֱԪȥ
Ԫ˵õһΣΪ͸һһҪɱˣԪɫʱȥɱէ֣
ץסӵּٶȸ죬˲ǸüģһѪ
ͨ
˫ĿԲжûгһ͵ȥ
ٸҿǹ³ûǷϻԪ
ͻȻľ˶ˣԪһǶˣûϵʢŻҪΪԪǺϷģĿľסǣ
ӵж죬ڳĸûùǹȴûһ˿źӵ켣
ֻǹһ죬漴ԪץסʲôһȻ˳ȥһ룬Ǹ͵ȥ
壬ץסӵʲô
ﶼһɺǱԪɱǸΧˣǸѪջĿ󣬿Ԫ˾֡
ʢߵҲһĶԪ֪ʲôĿġ
һۣ¶һ˿ʶĳ
ȻЩûʶΪ˼ľӢˣۼʶһֿһɱһȺǹǹ֣Ǹû˿ˣϾĲٶȣǷ
ǣǰ˿˿Ǹ֡һ֣ûŪǰ쵱Ȼ
վԪãǲʢŵģʲôΪЧ͵𣿡
Ļ˸ոյǿƣ滺һЩȻö
ոûпʲôܹ˵ûзʲôֵ飿
ԪҲ֪ոյ޷⣬ͻһ˵
ԪĻһ㶣ٴԪֵ⣬ȻǸоЩ˼飬ȴΪԪǲǣϾ½ؿɲԶ˭ûܵ
ʱͻȻɵùԲ뵽һͷǰ½ôԶôģ
뵽һ㣬ܶ˶Ӧ˹ĴǵĴ⣬ûпκδֻһ嶼ûС
紵˶쬵ģֹסðԪ񶼱ˡ
Ȼ󲿷ֶɱˣֳ滹òɫˡ
ԪŮһ䣬Щͷû
˵ʱԪʶѾɨװ壬ûз֣ʱѾÿϿʼɨ裬˸ոӵľ飬ԪεȻ
Ԫһ̻عΪǹ֣Ҳ֪ţ֣ͺһԸԼ߾ͲˣԸϽǸո̸Уûзʲô
ʱȻʲôƵģǱ߱ķȣ̵ˣոǸͷӷȣͻȻεΪͻȻˣǲŴˡ
ȴǳԼߵ˸ûж֣˵ֵģͻȻεΨһֵĵط
ָķԪʶɨȣ
ڴʱͻһâͻȻӷȶƿ˲䳯Զȥ
ʲô
վڷԵĺŵøϽˣɴ۾˲仮ĺâ
Ԫһ䣬׷˹ȥ
ʱԪѾ˲Σֱӷ˳ȥ
ģȻɣ
ոյĺâѾѺܶ˾ˣڿԪ˳ȥ˶ʱĿɿڴʯеһ¶𺳣
֪зǳˣԷȴûΪǴ˵ȴ֣⡭⾹Ȼġ
һЩĿɿڴˣ˻Ԫʧĵط

ӷɳ֮ٴٶȱȸոֿ˲٣ȻԪ״׷˳ȥͬӵľ뻹ǧ׵ľ룡
ԪѾף֮Էϴ϶ϢոȻûɨȣӾͷ˳ȥҲܸܵѪȻͨշȵѪв䣡
аֶΣ
Ԫ뵽ʶӵĽƻаԪ
һΣԪûһζȥ׷һ㾦̳Уͷϵİ˿ԪĴ߶£ķɳϯȥ
֮ǰΪԶ̫Ԫô̵ľ룬ԪȻ޹˼ɣ
ƺͻȻֵİ˿ŵˣƶʱʢһƬâӻˮٱۣȸոյٶֿ˼֣
â֮ȺĴɢ㶼ŵøϽܿ
ԪͻȻֵֶΣĺڸϵȵΣգ


584 ܣ
ʹٶٴμӿ죬ôܿù㾦ʵٶȣԪĶԪ߷£˿ںＤ磬ļٳ׷ȥ
Ƭ̺Ӿͽϯİ˿׷ϣڻмʮ׵ľʱǰͻȻһ㣬ٶٴαǣ˲ӴĸڣһѪ
ոշȵѪ֮ԷǳⱻԪ֣ӻָʱ䣬ڷԪȻֶκﻹұ
ԣڰ˿ʱۿɼٶȱȥ
Ԫûκγɣ߶˿˲佫סһֻɫľ޼롣
Ԫϵʱĸоסײ˿
ԪۿŰ˿ʱԪָܵǵšˡңҡʲô㡭
ԪθᣬֱӴ߶ϸ˿мȻѾ˲٣Ӵϸ˿£̱޴Ѫȫˮ
ѪˮԪ˳ȥֻʣǿӣ汩ȴ岻ȥ
ʱԪʶһԪκγɣȫջԺԪǸеԴһΣһɴ͸ľȻԪʶ뵽Ϸ
ֻǣǺƺû뵽ԪʶﾹȻģһ£
ȻֻɲǼסԪʱĻŹԼʶסԼʶ׷ŴԪɴ鶹ײˡ
˲תһɼ˲ǵ˽ȥ׽飡
ͬʱԪƺһĲҽУǱڵԾĸˡ
ԪȴоԼոܹ˵һ˿һֱת̵ĻϵһͣԪҪг
ⶫȻͬѰǸôӷǳ򵥣ҪһЩ꣬Ҿ;ԲĶ֣ǿֲľҶ㲻ȥ
Ԫ뵽Щһ£ȴȤɱ˶ᱦԪмڣǵԼǾɲˡ
šˡң񡭡ɱɱ㡭
ʱһٴδ˹Ȼ־ĲԪֻоһ꣬ѪһӿԪϽԪѹּ¶
ⶫɱоǾԹԻ󣡡
Ԫһ˿âûᣬ߶ϸ˿ȫסӣڴʱԪеһΣյս
Ԫ̲ΧŰȻȻҪٿӱը
һ̣Ԫ޲ĥֶβʹڣȻвԼֶΣ
Ԫҧҧûз֣˲ջϸ˿̫̹סӣ
˿Ԫʵ˰ѺΪһӣոոоΣգʹҲҪˣ
ԪӵߣûΣգӻ߱ըǹթԼģԼӵߣһ֣Ԫòӡ
ȻЩ񣬵ӾǷͬѰıԪôԶôĿʲôòôģ
Ԫһľ⣬Ҫһѣ
ԼըǰµòļҲνԪУӲĶ
ε̫ɲǰԪͷŵЩ̫Ԫ̫ĵԪǰĻʮֹ
ɻһΧĺˮ̷ֲøʮķΧڵĺˮݣ϶ʱΧϺ˲
㣬㡭ңҡҡ˵ʲô˵
ĲҽʱԪ˿ΪͬʱԪоǹļµʧˣȻڸµ˿£ǹ޷ӣ
Ȼթҵģ쵰˶꣬Ϻ껹黫
Ԫµ뵽ͬʱΪԼľеҡ
ֻԪǣ̫Ԫ˿ºɫû
ȻǺö
ԪϲԽȻѾǵڶ̫ºĶӿ̫Ԫ£ԪȻûϴεĵͼԪţԼ̫ԪջʱӦûȽ
Ԫ֮գǰӵĺɢ˲٣ԽԽϡ
ȻǹϲҽкģԪȴᣬһԼͣǹӣð
²֪ܣԪҲҪ
Ԫ𾪵ǣʹԼ̫ԪȻû
ƺоԪ¾ҪԼǹγ׵ĻˣĲҽԪ˶ЩѪȣԪͷЩȻ⾿ʲôʱˣʶĲҽлɱ
ҡҲˡҰɡԸΪūūͣ
΢ĽţҲû֮ǰĲ
ԪɲΪĻڸţһٴ˵Ԫˡ
ĸãǺƺҲȥˣʼԪԽԽ΢ֿʼģԪֿʼ
ֱûԪģ˺һһʶ۲һҲҲټ
ʹʱԪһ֣߶ԪΧˮԪ
ЩԪջ˻档
ʱΧˮڷڷǺһˮλ߿¶ҪͲ١
ӣʹΧǷڵĺˮԪǸеһ̹ǵıԪһӵӡ
䣡
ȻԪȴϲԽԽϣԽ֤
ԪתԪֺ䣬Ȼ޷ȫѾԳˡ
Ԫ߶ʶӣ̽ԪʶͻȻһ£ԪһһͻȻܳ
ۣ
ԪʶЩظôһ̣Ԫʶʱ˲ˣ˵Ǹոһ˿һ꾳Ҫ䣬һҪˡ
ԪȻŭ
ʱܳĺȴûӳԶͱԪˮԪľٲά裬Ǳǽһһ
Ԫҧгݵ쵰ܣ
̫Ԫٴγ֣̾סǵһΣȻζǵԪûӣͬһ̫ԪסӣݺݵգԪһΰȳ²֡
ѵԪĽ˼
ȻԪϣڻ£ȷһ˿ƵòòֳԭΣ


585 ɱһˣ
Ԫıϣ֮ǰȷɳĺȻǹ۷ı
յˮԪסĺԪıƳӣǺ䣬ʹڻﻹܳƬ̣Ҫɢǰ˲䣬Ԫһһӡ
ʱӲڰƯԪ֮ϣ
ʱ˿̣ûκκâ͸һͨĺɫʯͷʯͷΨһ𣬾ǳԲ
ȻԪģٴûƬ̣ϸϸļ飬ٲų׷
ӷŽָԪֶӡסⶫԪӤҲӲԪŽսָ
Ԫ³һںˮ﷭һݡ
ȻôһץסǸ꣬Ԫ׼ڲ̽
һǺΣն࣬˵мѾޣȻ겻ԪҪСģϾʱѾǿ֮ĩ꾳˲ˣʹΪ͵ޣȴǳǿһԪȻ壬Ҳǳ鷳
ԪȵԼʶȫָ󣬶һҪ󷨲ŸҲ̽ԪѾֿԹʶľŪЩˡ
ЩԪָһѹԼƣٲظȥ
ԪǵøոǸзȵŮ˱ʱѾˣټϱ˲ѪʹûҲȥ˰󻹿оȣĻԪҲȲˡ
ԪҪȥģϾΪԼ˺
ȻЩ˼ԼɣԪҲûбҪںﴩУǷɳ棬ϵ㾦ʳطȥ
ʱ򣬷ԪʱеһƣۣʹϴͬŵԪӤʿ򶷺ҲûָоջҲֵõģǸӾԲǷƷԪо϶ԽԼеĶ
ոԪû̫ܳԶľ룬ȺҲʮ·ԪһоͿˣƬ̺Ԫͻص˴ϡ
˿Ѿֹͣװֻвʢŵˣ쿿Ŵ˵ЩʲôԪûпӦǻصԼĴϡ
Ԫһ䵽ϣʢŵ˶ˣƤһŵȫˣĿԪȴȥԼϵǹԪˣԼСҪ군
תԪʱͬһ鲻Խһ֪Ԫȥʲô
ãСʲôҪ𣿡Ȼη壬컹ӲͷƤǰ˵
ֻʮͣҴ󲿷ǿԼŬλãǻۻԶͨԪֻɵɰȴû˿
ûĵȻͰüΪ˳Ԫη֮࣬һĨȡ
ոǸзȵŮأ𣿡Ԫ뵢ʱ䣬ֱ˳
ԪһʷȣһΪԪʶ̻ζʶɰ˵ԼĴҽˡ
ûУǵ˴ԼĴϣ첻ˡ
ʱһͷԪûӰ̻ܣ׽Ԫɵ˷ȵϣ֮࣬ٴ
죬˵⡭ˣ᲻ʶȣ
˿жЩ֣һʶȣ֪ԼҴע⣬᲻ɱǸһɱԼ
Ӧòᡭ
Ԫ֮΢ƽһЩոΪԪѹҲɢһգ˼⡣
Ÿжһ˿⣬̾˿Ȼһɱһ֤ЩʶʶǺҲһ֮ſȣҲҲǸʱʶķȡ
Ŀ⿴Ŀ˵ոȵʱһڹӷȶƿ˳ȥҲ׷˳ȥȻ׷Ȼˣ֤Ƕ׷ˣ֮һҷȣǿȵˡ
Ǹһ˿Цݣû˸ոյĵģΪףһˣɱصˣӦúܽһͨ˵ôܷϡ
ò˵˼ǳܣʵ
ĻеĵҲɢˣʱͻȻȻԺҲٴ⣬֮ǰǲʶڿɾʶˣһˣ¾ǼĸҲĶ֣һŭ󡣡
ЦһεֲɵӣһǷֵġ
û˵΢˼ҲԶĴ󺣣֪Щʲô
ԪȵĴպ󣬼װϵĺûзӰֻչ̿Ԫʱŵûɢ嶼Ӳ
ȥηȡԪŲ˿ûͣɲǼ˼˵ߡ
ֱԪ뿪ˣ˲ŻعͷһƬ亹ȻҲҵϽڶԽ㱨
ԣƬ̼к֪ոǸɵĸֹˣȴû˸ϣʹϵҲ뿪
ǣȵĴֻһͨһЩ˳̾ͿԪʱһȴûһ˸
Ԫûǣֱ߽ȵĴգ˿ѾΧ˲ˣԪվߣȻĿԪȴûһ˸κ춯෴վʵʵϾ֮ǰԪŵùǺ
ԪȴߣȻʶѾ˷ȵӣ˿ȻһȻ֪ǰʲôģڵȴɫ£ݣɫһƬ԰ף¶ĸ첲ݵƤ˶˲١
ȻֹסѪҲ˱ԪȴоŵĻֻڶŲ
뵽Ԫٵȵĸ첲ҪԪʱԪɫͻȻһ㾦˲ɳ
飡
һǹ죬ͬʱ㾦۾һײӵһ֮ҵ㾦ȥƲ˲䶴Ǹǹ˵ؿڣ
ͨ
˲䵹˵ϣ
˵Բ˫ۣĶǸ˸ַɻȥĵ㾦ʣǵĺֹסð建ˣ¸Լôһӣ
Ԫһ˿ˮڣת㾦ƯǰۿűոһĻŵõˣ˭붯֣

ûһ˸ҿ
Ԫովʱ͸оһ˲̫Ծֱȵĸ첲̲ԼٶȳԼǹ
Ȼ˵Ŀǹٶȶͨ˵쵽㣬Ԫ˵̫


586 ˭
ȻɱˣԪȴ֪ΪʲôҶԼ֡
˭ܸңΪʲôҪǹ
Ԫÿһˣ˾ͻһ£񾭱ͨ˴һЩֻſˣȻҲûһ˲£ɱǹԪȴֹĶǹ̫ˣʤٶҲɱġ
һְĵط
˲ԪҲЩ̧žͳȥ
ԪҪߣոԪ˵Ļ˸Ͻǰһһŵĵȡ󡭡ȾȷȣҡȻǺɱˣɱͨˣЩǷֹģǸˣˡ
˵ĻԪŲһ٣һЦô˵ǵˣ
Ԫļ֮⣬ո˵һ֮ɫһȻҳ٣ǴӲٿʹ̴ֻҼʹҲҲɱˡ
ǰȷǳãǶ羴ˡ
ˡ
Ǹ˵Ļ֮˶׷׿ڣȫȥ
ԪʱһֹŹֵĸоĵ⺣ѵеˣȵͦĵġ
Ԫոձ׼뿪ģֻܸо˵Ķ滰ȵҲеߣȻǺΪμЩǿٱΪ˰˷ţűɵ顣
һ룬ԪҲתǶɡ
˵꣬Ԫ߻˷ԣٴ
ոԪһ˿ˮֻǱ֤ѣָܻʲô̶ȣȴ컯ˣڣԪҲ뿪
ˮȵڣԪٿ滺ȵľ磬˵ڣǵҲڻ¡
Ԫ£ȵѾڿήľٴλָ˻ҲٴοʼѪҲأȵտʼһĨΣҲƽ
һĻΧ˵ɴ۾ͷǶţҪ֪ոյķȿһϢصĶˣץסȵʲôûȻ÷ٴθգжôˣ
Щûмʶģ֮ǰ鿴ĽѾûˣҽҽԺҲȴû뵽˾Ȼô;Ⱥˡ
˵֮ǰԪֻкºη壬ôھǾηˣΪԪֶθе̾
ˡԪվɨһΧˣո˸Ͻǰһһ羴ĵ𾴵ãǺ¶ţʿˣлллл˷ȣ
Ԫ˰֣ûж˵ʲôⱾǳģһ˿Ȥ¶Ϊʲô֣
ʿ˵ͷϽǺǷȵĸ׽ģǺŰɱҴߣ⼸Ҵ䵽˵ǺţĶǺŰɱҴߣš
ʿ˵ԥһ£ֽŵȵĸ˵ȻܲЩħһ֯ñȻΪҲ٣ӲɱЩͨˣÿζֻеһ֡
ʿô˵ȻӮԪĺøУԪȴоʿЩ֣ԪҲû룬ΪǶԼ̫η
Ԫ˵ͷȴȵĸЩˣȻͬǵҲ˵ʲôָŸոձɱ˵ǲǲϣȻ
ոԪˣ⺣֪ԼֶΣҳԼǹ˲ϣȻ֮⣬ӦûбԭˣΪԪЩʶԼֶκ󣬻ΪԼ֮ǰɱһ˶Լ
ŻﻹûԼĿڲͳ⡣
ʿɨ˵ϵļһһۣǵģ𾴵ǶϵˣԴ֯˸ĲƸһЩ˵˼ͱˣǲȥַŭ飬Ϊĺ
Ȼʿûж˵ԪҲףȻˡ
ȻԼˣԪҡҡͷûйϵȻȺˣҲ͸뿪ˡ
Ԫ˵Ѿûʲôˣֻ廹е飬һ¾ͺˣˡ
˵꣬Ԫͳȥ
ʿһ˿ԥţ˵ЩʲôԪֲ̫ԡ
ΪոձԪǸŹֵĶɱǶϵţϾԲưոݡ
֮ǰʢΧסʱǾʹ绰ȥˣʱӦùˣڻû֣ȻȲʢȵȴû뵽ΪԪĳֽˣȻʮˣû˵
ոʿ֮˵ô࣬ʱ䣬ΪոԪ뿪黹⳥û˫⳥ô࣬ʢǱҲûҧѾ̸ףԣʱҲˡ
ԪͿƾԪϵˣܱ֤֯ͳһ
ǣԪҪ뿪ȴٶ˵ֻ̾˿
ʱԽﴫϵĴѾˡ
ʿ˶ʱϲŸҪŵԪҧҧͻȻ嵽Ԫǰͨһڵϣȡ֪ǣǡǣڶѾˣûµĻҶȣǲ黹˻⳥˲ٶһ÷óλãʱ򣬷ȡȿ¾Ҫ⵽ϵĶ֣ܲܡ
˵ʿɫΪűͨȻ֪ǳ֣ԪȴΨһľݣҲ˵ˡ
ԪΪʶողҪѰȣҲٷųʶȻʢŵĴ뿪Ҳ֪
ʿ˵ĻԪĴﲻ֪֮ǰʿ֮˵ô࣬סԼһ˿ǵ飬޹أÿ
ʿɫ̵ڵһҲҶ
ͬʱ˶ȥ鰧еĵ
ԪüͷһԲƹʿˣȥ
Ԫ뿪ˣʿһ˿ʱƵĴһ˹
ʿһ˿ϲɫϽ˹ȥȣ㡭ˣоôõûУ
ΪոѣлЩãȻ׸ոջڼװ̸УôͻȻ˴ϣǸոջָ͸оЩҲЩʹɴʧɫʵʿ壬ҡôˣôʢôˣ
ͬʱԪ棬ͱһǳɹʿ˴һȺסˣɫԪ˭ôǵĴϣ


587 ЩҰɣ
ǰˣȻһװģҲΪ˳ɹʿԪĸоȴΪԪѾ³žǶϣüҵɲʰɣÿ
˹¶ŵĶɭ꣬Ϊֻʧʮ˸еЩʧֵ֪һصĶɱ£ǴΪȻڷ˵Ǹ˷ǳȴôš
˵ɭ꣬ʶҲ޷ߵͨۿԶ޷֪ǵĿֲ
Ȼ̫ţɭҲ֪һЩ˿޾ӵвţԼδϴļʮһ뿪ǹʹҲ̫ܰη塣
ڿİˣɭͲµǸصĶˣͻȻԪûзӦȻ̶֣ԪĻһͷ𣬲ڶԪֵļɵѹŭǵĴ˵òʣ

Ԫ䣬ϲʶôԪһѵ
㡪
Ȼķȣʱǰһָŷȣһѵȣ㸸װλô㣬쵼ǣôµģѻȥ㣬⳥ֲֹ岻ˣϴô㣿첻һԲȻӦְ֣Ҳɲ
ԸԪֻӴ÷̨£ôõĻᣬȻŹ
ɭ壬εЩӣԺͣλովҵҪʾл
˵ţߵԪǰЩѵľϹλոллİǷȣ֪ܸ֣ܲ
ȾȻлԪ߿ŮͷһۣƽҽԪллˣ֮ǰ˵ҲҵΣ㲻÷ϡ

ʱɭЦ˭֪ʲôϵȣҸ㣬֯Щ˵㸸һģɲǼҵģ㲻Ҫʲôص˶ϴǰ˵㲻ʺλãһԣڿĲʺλãҲΪ㣬ȻҾͰߣ˵Ҳûȥˡ
ɭ壬ʲô˼
ɫҲЩѿĿɭ꣬ףɭεõ˵ɭЩڵ뷨ǰкܴƫ룬ӦˣɭԸҲô뿪ԻĹҪ
ȣҲСˣҵ˼סɭ국һԶ˷ȵӡ
ʱԽﴫҵǹм棬⵽ϵ˹
䣬ʹ棬Ҳ⵽ϵ˹

Ƭ̼䣬Խͣɫ࣬ɭȴһ˿ȣҲЦ
ɭ꣬쵰
ʿЩ㱨ɱףͳǹָɭ꣬ĶոһЩҲͳǹָɭ꣬ŭ˼㣡
ɭһЦûзϣΪվм䣬ʿ˵ĲҿǹɨԪһۣЩķȣԣȣʱˣ㻹Ȱ˷ɣöΪǺã͹ԹԵ̾ס֣һܿ㸸׵һ㲻Ȱ棬Ҳûа취ǲ㶯֣㲻Ҳʱ㡭
ɭоʤȯգһֲˬоΪ˷ܣвҲó
㡭û뵽㾹Ȼˣһǹ㣡ߵǰһİûڡ
ᵽ֮ǰ飬ɭʱŷȵ罿´¶һ˿ȵЦ㲻£ҶˣȻ㵱ôǰң涪ҽʲôԶ˽ȻҲˣͺúҵֵǰɣԱ߿ţӦû˷ܵġ
ΪΣɭЩ޼ɵ֮ǰ»㱨ԪȫڵľճͷԣЩмһˡ

Ԫ׼֣ȴû뵽ȾȻų˹Ԫǰҡҡ׹վ˫ȭյŭɭ꣬ɭ꣬뿪ҪҴӦ㣬ҶҾ͸ƴƣ
ɭûԪͬûмȻոʿ˵ԪһЩͨȲûֱ۵ʶȻľ˱۵
ҷҲڵƣԼγ˲̫࣬ɭбϾͲԼ߿Եֵģûκʤ㣬ȻԪ뿪ɱҲЩ衣
ɭ걾ΪԪĻҪȴû뵽ȾȻô˵뵽Ⱥ滹һѾͳǹʿ˵ˣǶǷµľӢڼŭ˷Ȳ̫ǣԪȻ˼װɢĿöԸ֣˶ʱÿһ·
Сӣ߰ɣΣգŵԸ񣬳ȥɲҪˡɭЦЩŰĴװ缫
Ȼɭģۿɭ˺󣬵װϣ
˵ֶ꣬ԪһǸԲȥ
ɭ꾹ȻĸҶԪ֣ʿЩոռʶԪֲȴûнţ˿ɭǿһ
Ԫ˰֣̾˿飬û뵽ǣˣ˰֣ˣЩҰɣ
˵꣬ԪһͻȻһ߳ɭĶӣɭҽһͱ߷ɣ˳ÿͨ˳ȥڵϣһĲҽУʹ
ۣɭһѪɫȴҧŭǹ֣
ɭһĻˣͻȻɭĻ̻عϽعͷҪǹԪȻ֣ĻǳֵĻ᣿
߷ɭ֮󣬵㾦̱Ԫ˲䴩һ˵ʺգۼ䣬ɭĶʮ˲ȫһѪ
˻
ʿ˵˵һȻѾʶһԪĿֲոȴֻһˣһȺ𺳺ˣ
˿̣ɭÿ˵ȫ֮ɫ漴תΪ֣ôҲ벻ϾȻôֲˣ
ţһ˳ȥﻹŸոյľ
ͨͨ
һ˵أɭĲҽȻֹ˴Ǳס˲һŵϴ
ȵȫ֮ɭſƯԪǰǸ㾦ʣһ˿ʣȴǼȾֵɫ


588 ˹
һ̣ɭ֪²һ㶼û󣬷˵̫ˣԪгɫɭֽűһθоӰ
ûʶ־㤳ɭ굨ˣֻԼԸá
ȻǰѵЮȴûɱǸʱǳŭڿǸʱķȼֱ̫ˣܻȥԸѵһ˶ûУҲԸһɱ
ǣԪôܷŹ
ԪԼ߹ɭ󺧣ŵøϽֽŲõȥһһ߻ʧĴУҴˣҲˣŹҰɣĴˡ
ʱһĽŲ˹ɭˣֻǵǿǰһĻʱԪûȥЩˣ˵̧㣡
˵꣬ԪһӣԪ֮зɳ˲佫ɭԴı黹ŸոյţڸոһȺ˶סˣһԪ֪롣
Ԫͷ˷һۣû˵γϵ㾦طȥ
š
ԪԼһ۾뿪ˣȸϽȥֻһӰںϿһţصʬ壬ɭĿԴ治ŸոһĻģ˵Ǹ
ǣԪȴӡڷȵԺԶҲ
Ԫַ֮ʽɱɭ꣬ǰãȴĻܹЩվ棬ƾʣµЩˣ治һɭЩµĶ֣ԪЩѾ御ˣľͲܹĵġ
Ԫص˹ʱѾˣܶιۣԪǰһϽȥסԪĸ첲߷߲ƽĵߣ˩ס㻹ܣ
Ԫűһ֮ɫ˶Ц
ܶѾߵˣ˴˹ĵƻɺ䣬ƷζСԣЩıݣΪġ
극ٴϽС˹ҹȻ񻪽˵ҹ˹˲ȥһĵƻ𣬿ŵӳˮʰ쵵ĲԣܴʪϢĺ磬滺Ϊλ֣֮ʶ͡
磬㿴ǲǸˣȻָŰ˵ЩʲôˣԪ
Ԫ˶˹ȥȷûϴǸˣǻǵǸһ˹
ԪͷԪҲǸ˷˳ͻǼҪ
ѽˣ硣羪
ԪҡҡͷĵһﲻҪ˻˼ҲɣʱԪһǶŹΪŹǸ˹˾Ȼͳ˵˹ȻҲˣŵòסˣˮˣ
Ԫԥһ£Ի˵Ѵȥɡ
ʱһٴοһھٹ˹ܲ˵ԵȻԪ׼һѡ
ջȥͿ˹ûԪ֣ýһѽס˸˹ŵø˹һԪЩ˺󣬶ʱһ㶣ȵ㡭ǡ
ԪҡҡͷԻ˵߰ɡ
ڴʱոնӵǼȴڰϻŵӣɫ׺ɨԪЩһۣԻ˽еѴ
˵ȻûԪǵ˵Ĵ󺰲ſЩˣʱŵˣȻǳԹԪ鷳ĿǵʶҪͻȥ
Ԫüͷһ壬˵Ѿȿˣôôȣȥ͹ȥһɱô죿
ҡǵǮ͵ۿвˣҧҧԪ˵
ԪɫȥϴʱҲɫѿ˭ںЩǮҸ㣬ڻ뿪̴绰Ͷ㣡
ȴɥЩǺֵˣҡҡ
Ļҡºɽүӻ̫ףԪǶ˹ԺֵȻͨȷʵûκο
ˣѴ߰ɣȥԪΪˡ
˴˿̰ͲԪǶ뿪ŲֵԼͷϣϽͷ˵ãû˿ԥԪ˵޹ϵһ
Ԫûκ˵ȴԪΪϲ˹ڲϻˣϽллˣҪǰ͹ȥɣЩǲҲǸҵùİɣֻҪеĶôġ


589 
˹̬ȱ⻮֮ǿ̫ˣȻԼһȴΪԪǿǣۻ̫֮˵һѸ˹ͳȥȻԪ뿪ҲҲ˵һģȴʲôû˵
ǿ߰ɡ˰ѴߣߴûǮ顣
ǮɡȴԸҲ˷ǳˬ
һ£ûǮһ˵˵ҪǾôᷢ飬û⳥ҵʧõġ
˵ţ˸Ͻ뿪޵ĿԪһۣЩ˾ҹֵܺ飬Ǿ
˾ȻôˣһʱûعԪɫȴĴˣ
ǣʦ棡Ͻ
˵꣬ڵһ壬޴ξȻڿնֱѾ밶ԶСǴϰոջڳ⼸ˣںȻһĻʱ˻һ֮ɫ
飡
صڴϣʱôζһվȣ̡ͨһˮȻˮոմˮ̧ͷĶʱˡ
ƻ£Ҵͱٵķѣһľͷô뺷ϰʶ⼸ҲǺǵģҲҿ뿪ʱг޵Ŀȴʾưոݡ
ŸľЩֵ˲ŴӰÿԾӰʱɫһݣ¶ɵ֮ɫ
Ǹ˹ʲôϵ
Ϊ׵һ˴źɫĶT¶׳ĸ첲ǲ˲٣ɨһſ˵˵ȸոյвˡ
˹Ҳոˣ˿̼ЩܹǸϽԲ£Ǹûйϵֻǿҵȥæ͸û
˹ףʹЩֵ̫ӴˣҲǳֻ࣬ҪǲĿŵĿǹû£ԪǼʹ˶Ĺ򣬵վôˣҳûһǿ׳ˣֻһԪǵıڡ
˹Ļ⼸ֵ˶ʱ¶֮ɫֻҪͺˣûҪ¡
˹Ժֵ˵ֶ꣬Ԫ˾˸мллǣǡ⡭ҵ飬Ͳ鷳ˡ
˵⻰ʱ򣬸˹һɥƺǳʣʱҲȥҲͽͣѾЭ׼
˵꣬˹׼뿪Ԫȴסʵʲô
˹ԥһ£˿ֵļˣҪڣΪ׵̶Ԫ˵Ȼûϵ͸Ͻ뿪ΪԼǻû鷳ոյΪǺֵͲŹ㣡
ᵽֵǶԪ棬ȻԪй֣˹ںֵĻΧҲǺֵĶ֡
˵в˹ϽԪԲ֪ǲͨˣǡǡ˹ҧҧӲͷƤǺֵ̫ˣҪΪҵǣû飬ȥлǡ
˹ʶȤֵΪ֮϶ʱ¶֮ɫЦ֪ӦǲˣôܻᷢЩ顣
˵꣬ƺԪ˻Ҫ֣ϽͷĵȻ͸Ͻߣ
ţԪԪڣͼǰһĵŶ漸ֵˣֻҪԪһ£Ǿͻ˳ȥ
ԪľٶֵɫΪ׵˳ѵĲ֣Ҫûкֵ첻顣
ԪЩˣת˹ң鷳һ㴦㲻ţҿԸ鳤绰
ֻһƼˮˣԪֻǳԵֹһ£Ǹ˹ոյľٶȴԪı˿Ǻֵ۸ȻӲܡ
ԪĻ˹𾪵ĿԪ漸ֵҲɴ۾Ԫһſھ鳤ôҲ벻
Ȼǿ̫췽ҹ̷Ԫ˵ټ򵥲һ绰飬ԪʶġԴµҲɳҮͣΪ¾͸Ŧȴ绰ǲɱţˡ
ֵֻƬ̺漴һۣЦΪ֮һЦһҡͷĳ㼴ʹŻܲ˵ģ鳤£ô˵ʶ̻ʱأ
˵ĳ˹ϣɢȻҲΪԪΪ˰ԼŻЩ˵ģԪΪԼȻҸֵô˵˹ȴΪмæллĺ⣬Ҹ
˹ң
˹ĻǺֵ̼һȻͳһǹΪĴ򿪱գڶǹԪ͸˹֮ػζҪǸ˵ҾͰɱ⣬ļˣ
˹̱вĻŵɫ䣬ҺͳºɽҲŵˣ
Ԫɫ룬֪ԲǸ˹⣬ҺֵȻһھüвڻŵԼˣŭԪۣ
жǵĸ첲Ԫ
ԪĻ䣬ͼͬʱΪ֮˻ûӦʱץסǹĸ첲ǲһ첲Ӧϣ˵ĸ첲ͼۻҵӰ£ȫж
Ӵ
۵Ļͣҽڶ亹ۿɼٶȴӶͷ£Ȼʹ
Щͼݵɨ˼һ̸ۣеһ̹ǵĺ⣬ŵöʱסڣ۾ֵĿˣҲû˸ոյš
Ԫһ죬ոյڵϵǰǹɵԪУԪһ꣬ǹһԪһ
ԪҵΪ֮˵Դϣһĵ

Ϊ֮ԴʱһҽһȴҲκλǱӴܣʵԪһǵĵ
Ҫ֪ǿǹȻ
֪ԪҪ¹ŵˣովҪɱǡ
һĻʵ̫ˣ˹ûعҺͳºɽҲûӦүһâ¶һ˿֮ɫȴûһ˿
ҲԪһڹùǰչ¶ԼͨϾԺԪ鲻סǣ֪Ҳãв۵۸ǣǺǣԼҸߣԪַʽǣúκˡ
⡭⣬㡭㡭˹Ŀ࣬춼һѼˡ


590 Ļ
˹ɫԪļƽ˹֪ʲôһ仰仰Ҳ˵Ҹոո˵Ķģ㲻ûɡ
ԪĻ˹ĵ˵ͷȻеû̫ع˵ԪʶҲ̫ȣոԪһ֣ǹͷɵУͱȫ֪롣
˹Цһ˵ͷס
˹ϾҲ׼ͣһŻָ
Ԫ˵ͷֵ˹ҽԪܸʶ㡣
ԪȻͬԼ֣˹ʱ֣ܳ벻ԣϲ˲ȥ˫ͬԪסƺסһ
šãҡҲܸʶ˹пǧһθܵصĸоȻΣۿ΢
˹֪϶ǱǱʲô£ң˵һᾡԼŬ㡣
ԪϿҵ˹ȻǣľٶȴԪͣ»ҰԼѣһеҪǳԪ֮û˵϶ܰ︥˹ֻǲ룬Ͼͨ˵磬ֵ̫Ӵˣοǵϳ
ǣǣллҸ˹ɿԪ֣۽ǣȻ˵˵ܲţʵʵǴĺ
ʲôԪҲ𾪵Ŀڡ
ؼͼҲ𺳲ѣ㶵Ÿ˹о̫˼顣ӥЩĿԪǵӡУԪûɫ
ԪһͻعڲҲ֪˹˵Ļ¾ǴĻֻǴԪ֪Ҽٱ˽ղأ󲿷ֶڲݵȻȴû뵽ĺ˼ﻹС
Ͻڵķ
缶ʦϱԪ羴ϾͻƣڻͨеģܽĿ治漣˵ѵõĻûע⵽ԼĽźͽ
Ȼеϵ̬Щ죬˹Ҳ֪Լλϵ˭ԼĻ¶֡
˹̾ϢһΪӻĻǰҸȥŰңҲʱ֪ҵϣǡǰ˾ƣȴȴй¶˳ȥҵʱֱ֪ϼ˸Ҵ绰Ҳ飬һֱڲҵϣҪȻͶˡ
˵ţ˹Ҳ̲סеĺڣ
ԪŸ˹Ѿ϶úֵӣϧǹвȻѾķǳġ
Ҳ㶣û뵽Ȼһû뵽ĺھȻǵ̶ֳȣһĶòҴţҼˡ
˹ڵӣûһ״ĸ̾ΪԼĸף뵽ԺԼֻʲôأ
ԣֵҪԪ
˹ҡҡͷҲǣ˵Ҫ򣬵ֻһŷԪ
Ԫͻ϶һۣ˶Цʹһֹۣο续̳žصλĴĻδԹƼ۸ټǧŷԪǵĺ⡣
ˣ˹İɣҰĶȥҰɡԪ˵
õģ˹Ͻ
һһҴ˹Ҹȥ
˹ļһСڣСˮȻľǵĺͬխԪоҴš
Լҵĵţ˹˿Ͻ´š
һˣ˹û˳˹ɫһ䣬Ͻȥ
Ԫոʶɨһ£ûһˣұ÷ǳңڿһҳֽɺıһλֻԪʶģʲô˼Ը˹˵ʧйء
Ԫ˽֮󣬸˹ʧĳ˹״εšӺͺӶˣǡǿ϶ץˡ
Ԫ˵ͷָϵֽ㿴дʲô
˹һ漴ϵҳֽɺɫĸ˹ͫһɫʱˣĵܹȥ
дݲ࣬˹Ƭ̾ͿˣһɣҳֽƮ˳ȥ˹ȴ˻һվ
дʲôԪ߹ȥȻѾ˼ȴֵ֪ô
ԪĻø˹̻عϽԪһȻĽǡǰӺͺӶץˣ˵˵Ұѻϣʮǰϵɽʮţ򡭡Ͱǵʬʬͻ
˵󣬸˹ļҲվȡ
Ⱥ̫ˣüͷŭĽеһͨ죡
ҺͳºɽǵԪոǽһľһֱЩ
Ԫ˸˹ļһ£һ˿Ԫͽ壬ͷˣҸһȥɡ
š
˹ӻָЩɵĿԪȻû˵˼ȴԪûаգûаյĻԸԪȥ
İɣܴԪͷȻƽûаš
ƺܵԪĸȾ˹ҲȶһЩһм˵ЩʲôԪסˣԪȻھ͹ȥɡ
˵꣬Ԫҹȥ
ǣʦ棡Ͻ
лл˹ʵѾֻԪġ
ԪҪţҺͳºɽڵԪ
øùãİɣܴõġԪ
ӴˣǾͱˡԪϵǣүӴʱҲˣû˿ĵģԼŮŮһͨ
ԪүЦЦ˻֣ͺ͸˹뿪ˡ
ճţ˹Ȼǡǻ
Ԫһ£ϰɡ
Ԫʶ𣬵ȻǶһչ˲ĳӰѸ˹ļɱˣԪûطˡ
ڼңڱĵط˹Ͻ΢˿һԪǵĻⷢ
һԪȻֵ֪˰Ѹ˹ļҷһ飬ȻûҵԪû뵽ǣſڿӱߵĵط˹һһʯ壬˹˰죬һӡ
ӣ˹ûд򿪣ٴЩ㶳
Ԫ⸥˹ڵ飬ԼҵĶȴҪֿƺͱûֵп˻ıһֱҲһʧĿ


591 ɱ֣
ڴʱԪһףϽŸ˹ˣͬʱ˺󣡡
ûκγɣϽˣ
Ԫ˸ո˺˲䣬һӵХһХ˸ովԶʯ档
顯һǿʯ屻ʯɽ
Ԫɫһ䣬㾦˲ɳոտǹʶûʣֱɱˣΪ֪˺ֵ⣬Ǳˡ
ôˣ˹ҵſˣؼǶ˳
û£ֵһֱڸӣոձ˳ֽˡԪڰֵǽȥɣסûл֮ǰҪ
ԪĻ˶˵ͷٴλص˹ļС
룬Ԫ˿̵ϵƱһθʢɷȻԪƺһЩɣֻĻǾη
ﱣ˺ԪŴűŵɪɪĸ˹뿪ѾȽڵߣοǼʹ𵤺ڵҲֵ˺ãԪȻġ
ϴԪ͸Τ˸绰ȻԪԽЩ֪ĺֵɱ⣬⡣
ΪͨɳĮŵԪףô˿һֵ˵飬϶鵽˹ͷϣⲻԪҪĽҲΪ˸˹ɱкֵˡ
ֻԪû뵽ǣΤ򾪻ʧĸֵͬǲ˼֮һԪһȻʶ˺ڰЩһ͸
ΤߺֵĿ׽Ԫ͹Ҷ˵绰Τһ绰׼Լר󣬸Ͻһ绰
ﵺһ޴ׯ԰ֵĿĪƯŮ˵ķ£һȪܰĦʱһɫװ˹ĽһСɵֻݵĪС
ĪЩɻùֻʾĴʱһϽͬʱԵ˻˻֣˸Ͻ뿪䷿ӡ
ôڸҴ绰ˣ
Īɫص֪ûҪ飬ΤӲϵԼôϵԼҲȼΣÿһζǴ¡
ĪϽǺֵ˹ĸ˴绰ٶȵһɽʮŵĵطȥһŨ˵ĵط˶ɱˣ飡
ûз飬ɱˣȻȴһԪסǳᣬһˣ
ΤټĵЩ١
Īɫһ䣬Τ˽Ȼǳ󣬵ΤᵽķŨҲ֪˹ֵҲǸ˹ֵͷĿһԱ󽫳£ĪȻҪ
׳ʲô飿Ī
Ī㲻Ļ̰˵ȥûܾȵ㣬ֻܸ㣬λ峤ҪԴϽȥҲ̸ϵ˹ȥھ͹ȥ
Τ򼸺˵󣬲ĪشΤ͹Ҷ˵绰
ȻĪ̫飬ҲΤ˵ĻˣƬ̺Żعֻֻʣæˡ
Īһ˸ǰΤҪȥΪΤĻףǸԪĶ˹飬ǷŨǵΤĻһԼã˹ĺֵˣԼ군
ȻΤϼһĻֱܻȴĪ³κһ£ݲɡ
ҧҧĪϽֵ˹ĸˣ绰ٳٲӣʼľ룬ĪϽȪһߴ·һ߼绰
ֱԼķɻڴͨ˵绰
Ī˷ʱȥǸһȴԼ˼˵꣬ͬģֵ˹ĸҲŴˡ

Ȼ˹ˮݺύȴж³ʱ򣬶ÿһ򶼶ǳϤشҲǳ߳ûþ͵˵ط
˵˹סǱƶĻôɽ߾ǸȻҲȸ˹ֹҽֺ϶Ǹ˹סĵط޷ġ
һƬƱһķӣÿһҴǰĽݶ޵ˮߣСͷһڸ˹סܣΪǵŪֻݣһһϾʩ˻СˮҽҲҪ̫࣬ͨ˼ܹеġ
ʮһΧ࣬߶ǹͨȻ˹ÿһ涼ͣ򣬵ͣȴ˫Զģȥͻб⴬ϻ͸á
һطԪųʶǹ֣нʮгǹʱԪЩ϶ΪԼ׼ġ
ոյ廹ûסЩ˰Ԫɱէ֣ɫȴǳƽ
ңԪҲˣûԼĻ˹ոռʹӵˣҲΪĻÿһǼֵǣǺֵҲẦй¶Ϣᡣ
룬֪˹д滭ˣ¶Ѿˡ
ԪֵǣһʮŮˣһӣ˱ڴʯϣһ֮ɫӦþǸ˹ļˣȻֵûŹ˹Ϊʲôˣ
Ԫû˼ʱ䣬ǵĴڽǰͣȣȴžʹˣˣΪ׵ľȻһ꣬üۼλķŨЩƣӦĶӡ
֮ǰȥ˹ҵ·ϣ˹˵δ˽Ũ˵˹ֵзǳȨƣˣ˵Ǻֵ˹˵޵ܣ֪ж
˹뷨ŨĴ̫ңԶ˻ϾŨʱμӴƻͨһʱ䣬Ũӡ㡣
꿴Ԫʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽ôᣬɫɨԪ߸׳һǺԵ˹һٴλصԪϣԶԶЦ𾴵ãǰͲ֮ǰǵĲԣǸΪ˱ʾ⣬ҸѾżλ
ŰͲһЦݵӣ֪˻Ϊ֮жõĹϵԪûп»ΪŨԼֶŵˣͽ⡣
ԪûͬͲ֣ȥɡ
ƺû뵽ԼѾӣһﾹȻԼǰôףͲ¾Ҫ뵽Ԫֻѹͷŭ𣬵˵ͷһ˿ЦݵȻ
ԪǸûͲĻһ͸˹Լңֱȥ


592 ˣȰ侲һ㣡
ԪȻţͲһ˿ļеɱҲΣǶ֪Ĳ֣ԪȥǰȻ
ο˵Ȼˣ˭˹ȥ
Ͳ뿪򣬶һʹ˸ɫ̻ĵ˵ͷ
󣬰ͲʲôûзһµĸԪ߳ȥ
ȻʶˣԪȴҲһֱʶţԣͲСȻӲԪʶ
ͲȻɱǸȥ˹ԼļˣԪ̧һ˿Ԫ˲ڡ
ԺźžͱˣȻԪ⣬˹ȴʵ˰亹ֻѾһ˹ֻοļ˻
ԺŹϺԪһոԴһΣӽϹȥˮ
ͻȻһĻſڵһϽܹȥȴѾɫ࣬û˺
˴ʧɫһ˽ô죬Ҫȥ㱨𣿡
һɫһѵǶдҪ˵ǰ׼ţӰѣ
ǡô죿ɫһ
һһ˿ѾˣȰȥɣȽٻ㱨
ʱԺһЩ˵ע£ԪͬͲ˽
Ȼʶոɨһ飬֪Ĳ֣߽ԪΪݻ̾һ£Ȼ绽ӴŨ˹ֵĸˣֲƸ֪˹ĸжǮֵĿ׸öǮ
˼жٲƸ
ȻԪǮƿĲأҲԼ뷨һ£ºڰÿһĲƸɵйԪ֮ǰûȥ顣
ͷԪҲֻһţֿλԼŻûķŨһ˿м
ôǮһˣȴĵֻһŷԪȡĻȻǷڸ˹һɽ󣬵ȴǼұٶĶʹôҲǴУҲһŨܲ˵޳ܵˡ
Ԫ̾ȻˣҪô޳ܣôôƸ
Ԫ˳߽Ͳһ˿ЦԸߵ˾͹ţͲ׵ķŨף˹ˡ
ʱŨǲſԪһһЦĵ˵ͷ˻ʾͲһȥԼ
ȿˣ
˹һžͿ˱ʯϵˣʱ۾ˣҪǱ߳ȥͱȿҲ˸˹ֻǱס죬ֻܷʵһƬ֣
˹侲һ¡Ԫס˸˹
˹ʱʲôط˿ȭͷյĽģΪһˣȴܱԼӺͺӣеȱȴܲԪĻ
ԪۿŷŨƽŨڰ˷ˣҿԿһ
Ũû߶ԶԪٻ߰׵ľͣסԪԪĻɫʱһ漴Цһֱ̫Цˣô꣬ǵһвҵˣһһˣҳҪŪﲻǶǺֵ£
Ԫ΢ô˵ǲԸˣ
Ԫ֮Զ˵ЩҪǽʶвСģˣֱɱ£Χмʮǹ֣ͬʱǹĻԪԼˣȴһ˲佫Щͬʱɱ⣬һ˿ǹɱ˹Ӻͺӣչ˲
һ£ԪȻҪףϾĵһҪɱˣǾˡ
ŨɫҲһмĿԪˣȰ侲һ㣬һӵ飬ڵĻᶼûУ˾ϲˣҿԲɱ㣬ֻҪ¼ǣұ֤õĴϲĻⶰҲ͸㡣
ȻոԪŨע⵽ˣΪԪȤ
˵꣬Ũ֣ʱʮˣÿﶼǹȫָм䣬ÿĿ侲Ȼں֮ڣս֣ɱķΧɭɭġ
ʮ˾ǹԼԪܻ̫ԣ͸еͷƤըˣڸ˹͸˵Ѿ˫ȷվȡ
ô˵ֻҪҼǣͿԷŹ˹һңԪЦһ
ôˣǷǳصģȻ㿪ڣҵȻҪӡ
ŨΪԪˣЦЦֵǡ
ŨĻ˸ͱȿɿӣͱȿȻŵȶˣǳ˹ȥ˶Ÿ˹ʧʹޣȻ󲿷ֻǱŵġ
ԪȻ֪һûôģԼʲôŵһ߲Ų˸û
ԼߣԪûʲô˼ˣһҪɱ˵ʱ򣬴ȴͻȻײˣ
ԪĻͷȥֻһݵһȺ˵Ĵӵ³˽Իһ̴Ů˴˿ȴۿͨ죬Ϻ񻹰˼ƣһƬףȴ˸ԹߵĿ⡣
㡪
ŨҪ𣬵̿˭ʱһϽӭȥ㡭ôˣ
žŨճ嵽Ǹݵԣ̱һƳ鵽˵ϣ
ƴһư⧲ķŨֱȵϣŨ۶֮ɫЩ£ĶӰͲˣЩǸݵˣȴûһ˸ҿڡ
ΪŨ˹ֵĸ˰ĺȷŨû˲¡
Ũ˲ҶǸȴʧ˹ȥѷŨ
귨ŨȴûټԪǰϽϹãǲԪ
ĻŨʱͬʯϻʹˣͲҲͬɫ˶ߵˣ
ոշŨ˽ʱԪ֪ݣȻⰣһ̬ȴԪҪģոڵ绰Τ˵װףⰣȻбĴ㡣
ĿӦø˵ҵҪɣԪ
һĪȻ׵ĸԪǰɱʮűˣŨ
Ȼڼҵʱӿ飬ƣ˺ͶԷŨ֣ȷʵԪôΪǳ跨ŨĽ㣬οŨǳʡ̫鷳ź˳֡
ô


593 ͷ
Ȼ֮ǰӺֵĪĵ绰ĪŨɱ⣬Ԫ϶ͷǳ󣬵ǣΪʱĪԪʲôݣοĪԼ֪Ԫݣֻ֪峤ŦȶԪϹϾ⻰Ȼ˵
ԣ뷨ǸϽֹķȻͬŨһԪ֮ǰʹ˷ŨĽ㼸ƣһͰѷŨ򷭣Ԫġ
ǣû뵽ԪðѾǳˡ
ʹǲҵԪһЦǲʲôᣬ淨ŨǸ
ô˵ǲ붯ˣԪЦɱȻ
Ԫôţŭ𡮲䡯ľˣȻ֪Ԫˣмʮˣѵ°ԼƼˣ˵ͷŹˣѱ˷
ʱ򣬷ŨҲĽ֪˾ȻǿԴ绰ȻҪɱԼˣŵɫˡ
㡭ңŨŸʮ꣬ûܹôԸ
ŨĽޱȻֻʮ꣬ȴʮ꣬Ȼȴһ㲻֣ɢŨŨŮζҲܵõ谮ԭ
ޱ˵ĸȥ磬ǽΪҲûжӣ˵Ũ׵ˣΪ˱ܵܣͷٴҲһȥ˿Ԫ۹ԹģʹҪҲɱ㣡
֪ŨðĴҴϷŨвУҧҧٴһ
㣬һˡôģԪŰ
ҡΪ֮һͣƿԣûһܻɱˡ
ưͣԪЦһָŵԹĿԼķŨǵˣʲô³һģҿԲɱǣң𣿡
˵ŨˣҪԪɱļƣ˵ոԼĴ뷨Ũԩ޳𣬵Ϊ©ϢҪɱ֪һʲôˣˣôк³
ŨвƲ⳥͵Ǯ𣿡˿ͷŭѾ͵ıԵȴò͡
㿴ȱǮ𣿡
ԪЦָߵĸ˹뿪Ժ󣬿·ŨһŹľǸ˹ˣ˵Ķ𣬷Ũ
ոһĻѾѸ˹ˣȻڴϵʱԪڸ绰ϾǸȦ̫Զˣ鳤ô߸ϵ˻ΪԪһ绰ͷû뵽һСʱһһưѷŨȵϣŨȴһҿԵˡ
ڣԪᵽԼ˹ŵûһ͵͵ŨȴÿŨĿ⣬ɱ̵һϽԪšллҾȻӺͺӣҪҪ߰ɣԺƾӵĵط
ܰӺͺӾȳȥѾǸ˹ԸˣȻﲻסˣԪﻹãһ뿪ˣԼ¾ͻ⵽ŨĶ֡
ƾӣ
ԪָŷŨƽ˹㿴񣬺㵽˼㣬뿪Ź㣿Ҳɱܵܲ鵽ȵʱ򣬿¾Ͳֹɱô򵥡
ԪĻŨޱŵøϽ񣬱ޱո˵ĴȴҲ֪ı飬һ¿׶סԪѹпİѷŨɱˡ
šҡҾǸ쵰Ҳ֪˹ѣ֪ҾԲ鷳ҡҷģԺһҸ˹鷳ҡһҪҵвƲ͸˹ԭ¡
Ũʹ˵꣬ȴԹ뵽ֻҪӹΣһҪѸ˹ƤĥԪô˵治ҶԸ˹ǵȵ󣬶Ԫô˵֤˹̫죬뿪ˣ¸˹Ҳٹܡ
ǣŨȴ֪Ԫͱ׼Ź
ڷŨ˵ޱҲŵǰŨ֪ˣԭɣԺҲˣҲܺˡ
ʱ򣬰ԼûŪֻ֪ŨһټޱķŨߴٲٶȸ
Ũôðλģ˵
ǣǣ򡭡
Ũ˭£ȴΩ°Ͻ˹ʵǴĺһĻ¸¾ˣ׼Ϊ
򣿡ԪϵĻֵֻһŷԪȻΪʲôӺͶӰﰲЩǹ֣򣿡
쵰
ȥһŽŨ߷һƬȻȴǷǳõģܷŨǲô룬ĻȴȻĶ
Ȼ԰ʲܹһĻЩɲǮ򵽵ģղڲݵȵطļӵһֶֻܰڣȴͻȻðһôҲƽ
õ͸ס
Ÿ˹ŵǸӣһͷ
ΪĸķŨȻ֪ʲôҲ²µһЩжʱһӼ˼
Ũ֪ԪͷɱԪȻ͸ףѵĿű۸ˣ
Ȼûκνȴ˵һ¡
֪ˡԺҲˣ֣ҡҾԼ֡
ŨɫĵȻô˵Ũȴû˿Ķֻ۰Ͱ͵Ű
ŨĻֱӴ˰񾭣ɫһ䣬Լ޵ܶˣԺµ˻ô
˵Ũ԰˼յ˼£ȰҪ˽Լ򵥵һ仰ð¶ģƴһѣͲǷ׻᲻һ˱ŰѷŨɱˣԺûԸˣ
֪ĪϵĻ´Ҳô룬ڷɻʱĪû˵ôֻ࣬ȥ£ĪԼ˵ôӦԼ˼ȴ֪Ũǰ޵ܣǣһر
˸Ԫ̾һѾ˼ҲûеȥıҪܹɱŨ߿һۣŹڿˣ߹˰
治֪ŨȻô󵨣͸˹ǸһִȣѷŨвƲ͸˹ԼҲһǧ͸˹ô
Ȼ飬Ѿ˱仯


594 ٴͻƣ
Ļ˹һ˵ԪͰ˰֣ۿŰͬأ
Ѿ˲ˣѵĲԸŷŨһ·𣿡
ԪЦҷһ·ǲֵǮ˵ͲֵǮЩΪһС±ɱˣйһ
ԪɨһԹԼޱͷŨһۣٶȿɫѾİٸһλᣬ֣ҿ㣬ȵҶ֣ûô˵ˣ
ȻһԪͷȻĺ飬΢΢壬ͻȻʲôƵģʱЦôҲӦ㻹׼ɱңҲʲôطżˣô˵
Ļǹȫ˳֮ǰŨЩǹҲٴξǹȫԪˣ
ڵһŨϽеǳϽ˺󣡡
˵ţŨϽޱ˺󣬰Ҳһ֪ʱŨƭԼҲϽȥ
˵߰ͣԪȴû˿Щ죬ҶͷĺҲˡ
ֻԪԵ˵˼
ǸĻȣкȻһоԼһǳ޴飬ոԪķӦԺʹڣԪ廹΢΢ѵǴ
ŨӵһھٴλصԼգ˿ϵԹոյ軹ĿԪƺˣЦһָԪ˵ɱǣ
˻Ӧ
Ũ䣬ͻȻһǹֵȥŨһţһһǹû˿׵ȥͨڶŨĶӰͲһȥҲûһǹˣÿԶûһҲûκ״
ͻȻþĵģŨһɺðֻо׹ߣ˵Ԫûйϵţǣ֪Ԫôģʲôʱʼ֡
ǷŨޱ鲻ԽĴ˸ֵĿԪӶһƬհף
Ũ֮ǰԪй˽ⶼųοˣ
ԪźŴӺζΪݣΪʵ
Ϣʮǹȫء֪ʲôֶΣ
°̫ѪȷҲδţ뵽ոԪǼЦݣһòҰףŵĺҲԼոյֱ
ͷβԪ̫ˣľ⼸ʮǹǿ
һ̣ڵĳӶˡ
һ˽ˣ˿վĲԪǿĪֻҪĪ򿪿ڣ˵ɱŨޱҲŹû뵽һ˻̶ֳȡ
ǰŨף֮ǰԪֻǴ¼˵ĸ첲ǶôʴȣƫƫԼףϵĲϰݣԼԼ˾·
ʱȻʲôƵģϽͳϵǹŷŨǹ
ŨûعͱϵľʹѣĵͷϵѪƺЩţָ̧֣Űţȴʲôû˵ͨ͡һȥ
Ũޱʧɫ˵ŨϣżѪ顯ðѪޱ׻
㡪ޱո̧ͷ״Ҫã顯һǹޱüģޱԴӵĳһһƬͣ漴˷Ũϣ
Щӵǹ˵ԪǰͨһȥһʹĳԼͣһ߱һһѵġ
ݵһĻ˸˹һң˴ľķŨΧ֪Щǹ֣ͬ˾֣ʹ֪ԪǵģҲеһ
˹ԺﲻһСʱһĻĻôҲ޷ַʽ
ԪûпֲͣĸˣžĴϣ˹˶еۡ
˼ӣԪŻ³һոͨʶٿԪǹֵ˵Ǹ޴Ŀ飬Ҳʶ˶񻯣ոմӵһ˵أڲѹסơ
ڱ˵һڵ߹һڵ߹ܽƴ꾳µ˲ѡ
ɱԪЩĵ
ǣʦ棡˵ţһһڰԴϣ߶û߳һ͵˵ϣ
˹Ķӱȿ˴ûʶֳ棬ʼĿ־󣬿ԪĿ˻ȵĳݡ
Ԫ˼꣬ӿʼڣԪƽȻжԴ˵ᶼ˹ûôһˣȴʶˡ
οԪĸףȫңڱȿ˵ĿУԪѾĿеĳӢۡ
ϵˣڱȿĿжǻٻļһԪɱǣûΪѪȣþӦΪʲôЩ˴ôûȻû˽ԽԽ
˹Ȼȥɣ߻ЩҪҵļˣҵطס£õҡԪԸ˹
áõģ
˹˿ĭЩѵĵˣ϶Ҫ뵽Ԫʶ鳤ˣЩӦûʲô⣬ûж˵
ڸ˹뿪ԪٴβΤĵ绰绰ֻһΤͽ
Ԫ֪Τڸķɻʱû̫֣֮͹Ҷ˵绰
Ԫʶҷų̫Ȼû⣬ԪİѸڵķҲٵõĿƣȻΤͺֵĿڸ·ϵҲá
ԪԼ󣬾һط£ת֮еĲָʶ
꾳ȫָԪϲķԼ꾳羹ȻٴͻƵ𵤴ԲԪӤҲʣһ㴰ֽĺȣɸ̾ȷʵһַֻ̫ĥˣȥԡ
꾳磬ΪҲֻûһ磬ƽʱȴ̫ࡣ
ζһԪе۾ŷѾˣʶԼȻһҹԳվ⣬ΤһվڲԶȻЩƣ룬ȴûκβ֮ɫ
Τ˿Ԫ۾ʱ˿ǶᣬȻͨ˺ò٣һվǼСʱҲЩԲ
ˡ
Ԫվ˵ͷ׼ֵĿĪһѵˬΪ꾳ͬʱҲ͵˼
á
ΤĪ򶼹ֻĪǳڽݵʱ򿴵һصˣмİͷŨԪǨŭһٵãɱǾ͵ùˡ


595 Ǯ̫࣡
ԪĿ⿴ԼĪһϽšԡԲҡҡ
ԪϵξˣԺ飬۸ƽ޹ˣһøŦɱ㣡
ԪĻȻƽȴһѼ⵶̽Ī࣬Ǹ֣ŵϽŵǡǣҡԺһãٴη
ȻѾԪݹƵĹˣû뵽Ȼ̶ֲֳȣ峤ŦȶĪ˵Ǹ߲ʵĴڣԪȻԳȥɱˣ֪Ԫʲôݡ
ѵ
Īɫ䣬ͻȻ뵽һ˵е̴סȥˣͬʱﰵ裬֮һҪһŵļȥ찵ãһ飬ҪʱڽԪ֪ˣǾڵˡ
ʲôԡԸ𣿡ΤҲոԪĻŵòᣬ˵ҲЩˡ
ûˣͽǰɣú顣Ԫ˰֣ʹ뿪ˡ
ԪҵǵʱѾˣҲˣˣ˹Ҳűȿ˵Ԫˣ˸Ͻ
ԪסˣЦԺǾͷĵס˹ɣ鶼ˡ
ллҡûʲôøлģΨһóģĻ͸
Ī˵ţͰĺӵݸԪ
ӣжʱһ˿ȣǿǴĻĻҲֻʮ̶֪ȣÿһǾ֮ܽͣǼԼˮƽ¾гĽ
ԪͬеȺ棬˵δȢ˻ͬĸᣬȻ˹ĺΪӻģǾ֤Ǽٵġ
ԪӹӣһߴһЦ˹ֻһ£ᣬģҲҪĻͬʲôأİɣ֪µ˳⣬ûˣԺֻҪСıܣͲʲô⡣
Ԫ򿪺ɫһ䣬ɫ̱þϲ
ԪľϲΪж߳ҲΪŮжƯȻЩڣԪ֮ԾϲȴΪٴδܵһ滺Ϣ
ȻߵƣȴһƵľͬԪʶá
ЩԵĴáɳĮŵĻأμ壬ԪҲѰҵĻˡͤ⣬ȴûһϢȴڴĻٴθܵȻԪϲѡ
ֻǣϲԪ϶ʱһ˿֮ɫ
ոѾ˵˲ҪڷںȴҲ޷סˣǷڵԪ˵˹û˵ոյĻȴôҲǸ
Ԫո˵Ҫ뷨ŨЩʲôֻŨǿᣬԪʱӹԪ˼£Ȼ˹᲻ᲢȴηԼǰ͸Լͷ
ìܵԪߵ綼ܵˣɵĿԪ磬ôˣ
ûʲôûûԪѵõĺһ£ڷܵ
Ԫͬǣϴ˿̼ſ˻ϣ˫۷Ź⣬ͬĶߵģת˴ҵע
˹ȴһֱעԪԪ˿̵ӣ켣ײ㣬ÿո˻Ӵɫɫ˵Ļ²ԪΪոյĻˡ
⻭ֻûˣٱȥҲǼʯͷҸóֻеؼգ˵ˣβ˱УȫҶҪˣԣͲҪƴˣ͸ҷġ
Ԫع˹Ͻ
˹ĻԪһ㶣ȻûǸ£Էָ˹ǿԼ˼ǱģԪ鲻ԽٴκһѿһΣԪûҪӻԥһ£Ц˹Ҹոմ򿪺ŷ֣ҷǳãһỹ㣬ҵʱһΪһƵİ취ñ֪㻹Աã˺ŸңһһǮ
ԪĻ˶̧ͷԪ֪ոն˵Ҫˣôַڣ˵һֻһ£Щ˵УԪ˰
磬ʲôãҲʳ˴ҵɻ
ģ˵㻹ԪҿЩ飬Ƶ
˹ȴҪܾԪ˵ʲôҲͬ⣬˵˹ӦԪϲҪ˹εдԼ˺š
ʦǴʦҿ˵ȥҪ䶯磬ֱ̫ˣ۷֮ҳˡɯ
̧ͷһ̾ĵ˵ܿƷȳ˲ιҪ̹
Ȼͽ㿴죬ߵʱٻҡԪȤ
ող˵Ҫ𣿡Ͼȵ漴ϲԽֿ졣
ҪˡԪ˵ۣû
Ԫø˹һѴֽ󣬾ͰѴӼطŪǮ˽ȥװ˼ʮӣԪΤ˸绰֪ͨеƵǮ
Ȼ׼е˿ʮӵǮ󣬶гԴӹһг֪ͨģҪΪԪе˳
ʹǿԪҲֵֹģһŮְԱƵƵԪŵ磬ӲסԪߴգ˵пϵһЩŮ˲һеĻôһӵǮԿˣ⻹йһŮˣ¾ֱӶԪɫˡ
зΪԪ˻ͷ˻ҵԪΪ˹תŷԪ
ʹЩǮҲԪ˼ģ밴մĻڵмתǧ򣬵Ҳףһҹǳ״ݻһˣһͥתô࣬ø˹Ӧһ£Ժת
Ȼ˹ֻĶһ0ʱ۾ֱˣڸ˹ȻҾͨԸȴΪͣ»ΪԪǿѾͿɼһߡ
Ԫһ˹ѾܹƽԪͬ⣬Ҫ˸ԪǮһֱ̫̾ˡ
ԪĵҺûжпܺ±ɻ¡
Ԫһڸ˹ͱȿ˵ͬ¼˹֪ϾǽλҺ󣬸˹Ӷ˫һ


596 ŵı仯
ò˵ǳңȻˣĻеĵ̻ڣ˵ʱ˹ͷͷǵȿҲʱһЩصĻð
ȿʼѧԺͻ˵Ļ滭ǷǳģϾѧԺȻעݣעţȻǴĺϾԱȿ˿ľݡ
ԪͬȿԽ̸ԽͶЦʦ֣ҪոӰɣ
ԪĻ˹ͱȿ˶ϲ֣Ȼȿ˽˻ʼѧԺ˸߰ѧѺ󣬱ȿϵȹߵǮˣȻݣѧȴΪҪ۽ˣȴͣͲǰǵļָͥ޷ʶЩĴ󻭼ңܵõϵĽ̵ȿ˵ļվԿзٵ
Ǻǣͦϲȿ˵ģǲ֪Ը𣿡
ûоܾǿűȿЦһ̸ױȿȱһЩᣬЩطĲȴȱһЩȷķѧУ̵Ĵ󲿷ֶǻģʺһЩֵ˲ţܺܺõڻͨ
ƷУͨӴܸܵȿõļҽ̣˹ȻǣԺƷĽȴû£˹Ը񣬾֪ȿͬˡ
ȿˣŸʲôϽʦԪľϲ˵ıȿˣЦ
ʦȿ˸Ͻе˵˼㣬˹ͬ˷ܵĺϲ£죬ƺǼٴϣ
ʱ򣬸˹ͱȿ˸ԪһصԪȻ˽˷ɻʱ˹Ȼ𾪣뵽ϵЩҲͼֲˡ
ӻȥ󣬰Ѹ˹͵˹ķӣͬȿԼԺĩѧϰԪһ˾뿪ˡ
һԿ˾ƵʱعĵϣɭѾˣҪ𣿡
ţȥԪ
ʵز˵ԪҲ֪ɭˣϾĹϵʹԪʶѰҲǿԸӦġ
Ԫ䣬ɭԪȻԼһݵ͵ȥݸߵģʲôʱݸߵĻݵˣ
ˡɭ˿ûػߡ
ɭĳƺ͵һסɫı仯ѡ
ȳȥɡԪػ˻֡
뿪Ԫɳϣʵôˣ
嶼һ飬Ѿûʲô⣬ЩԵĹҲûκ壬ͬⷢһǸʲôʱʣ
Ԫ붼ûĵǾɡ
ֲҪѡƵգȻԽԽãͬʱؼߵعȻܽЩ֮ȫ£аŵľ飬Ԫؼʲôγڴ
뵽Ԫʶҵŵһ֮£ʱԪһʱŵʵѾȽ𵤳۷壬Ҳǰŵνʥ磬ڵͬܳԾʹãҲ˿ѷɫҪǿһ֡
ȻߵֶβûԪҲ֪ǿŵͨһε飬֮ȻôȫԪû뵽ġ
ˣ¿ҵûУԪ֮ӥı֮ˣҲɭһˡ
ɭһ˿â漴ûȥҡҡͷȻûУˡ
ֻҪڵҵһ죬Ҫ٣ֻҪҵҲӵ
ԪͷǸ¿ǹʵɭֻǲ磬õ¿ˣοڣ
ɭȻû磬Ѿ޽ӽˣѪ峤ű˹İɭ˵Ҳʱ⡣
ǣˣɭͷԪĹķǳм
ˣȥһ˴áԪվ
ԪֽؼٴԴá
һΣԪûдӴϷɽȥ׵µ£ȥ
Ȼ֪ԪôˣԪǾ޵ķȥк͢ĴţԪ϶һصɫʡ
ܲôͽʥ磬뷨ûдһеİ취Ԫ˹վǰİŵһۣЦ
ŵһոսϲһͰˮ£ȻѾԪû˿淴˼Ԫ֪ʵܴԪľηһ㡣
ԪѯһЩϸڷĶؼͰŵĽŵף֮øǸΪؼ
ȻؼʵȰŵ˺֪ܶ࣬ؼԪʦֺ󣬰ŵҵ֪޲޲ؼջǳ
һյĹУŵһЩź©ŵҲȫؼ˰ŵľ飬ؼԲڰŵ
˽̸Ԫ԰ŵ
Ȼ죬ŵûгɣϽȥԪסŵ󣬶԰ŵϸ̽һ飬ԪǣŵѪ֮һĪԪѾˣ»ֲˡ
ŵԪֻסԼ漴Ŀ˼֪ڸʲôҲҶҿؼ֪һЩΪԪô̽ԼΪԼƶʺϵ
ʵ˵ԪؼʦֻԪûᣬؼҲû⣬ܹʶӣѾⱲĻԵû뵽ҵԪһƬӹأҰ˳ԺǣҵȥԪؼĸѾʦֵô򵥡
һԪ۾Цʲֲڣһ㣬ңһ뿪ãʵҲ½١
ԪĻŵ𾪵ĿԪ漴뵽ʲôƵģ¶ϲ֮ɫˣа취ԡԡ
ԣа취ԪȻ֪ŵ˵ʲô˵ͷһ飬Ǻˣע۲ڡ
ڰŵͷԪʶٿһ˿Ԫ밢ŵԺһƬƵ򣬽ȡһ밢ŵľԪող̽İŵѪĹ켣һ·У֮ŵѪѵļƣúأİŵٴҪоʵ

Ԫ˿ڰŵһ󣬰ŵʱеԼǳĳһ㣬̲סХһ
ڽȫǺɰٴһ֮ؽأͬΪһ촰
Ԫջ֣ȻµŵѪٴνҲŵͻƸе𾪡


597 ץ
˿̵İŵѾȽڣǸսڵʵѾȹʵһŵȫԼѪٶȻֲʲô̶ȣ
ԪҲµ֮ΪѪ̻֮ʴеĽʥ̾˶ִ̻꣬˶ٴѪָ̺οֲ;ˣ
Ϊʥ̵Ľ̻ʴûйŵĻԪ־֮ţоʽ𵤣Եؼ
ΪԪԶԪİգҳʺϵй켣ǲУֻҪԪԸ⣬ҳɣֻʱѡ
ԪΪӸʱ򣬲ԼԵԪԼγԼһأһڣˡ
ΪŵҵʺԪ֮һãκ˵ôȻҲʵйϵΪ̫Ȼûа취ҪȻͰＸʦôˡ
˵ŵԪĻҲǻԵΪʷ˵Ľ̻ʡ
ŵۣһƬ֮ɫʱԪ΢΢һЦû˵
ŵһ̳ױԪֶ𾪵Ըӣ˵ǰԳΪԪūִĻһִûˡ
Ȼɭ֮ǰ˵ΪūͲһǻ£ԼõıȸĶ̫ˡŵĬĬ뵽
Ŷ̶ʱ䣬ŵʵѾʵ˽ķԺٶֻ죬Ȼֻת죬Ѿõĳɾͣһ뵽ЩľޱȻȣΪԼ˸пҲΪԼǵѡҡ
ŵȻһƽӹˣڵķֺջڼʹԪҲԸˡ
ˡŵһûж˵Ѿȫ¶˼
úԺл㣬ȻпյĻҲȥģҪҵĻһעΣ֪ǵĹϵԪЦ
ǣˡŵվĵ׵Ĺ
ˣˣԺĳɾͷǳ󣬵򲢲أԸ
Ԫ˵ûͷûԵĻ󣬾ʹؼɭ뿪ˣֻ°ŵ﷢
ĵطʲôط
ŵ֪ԪĻȵŵһ˿ȵĹâ
׵ͳȥԪɨ׵һۣԺвĿʰŵʵ̫˵㡣
˵꣬Ԫ´ľ׵£뿪ˡ
˰죬׵²͵ػعϲ˼㣬ŵתĿĽ֣˵ǰ԰ŵ뷨ڰ㶼ˣԪ˵Ļζš
뵽׵ҲƲסͷϲãȾȥ
Ԫ˻صƵʱڴſںȻΧſڣȻʲôݸ߹˽ȥԪʶɨһ£ֱΧмȥȻʶڵкһһŮǲʢŵˡ
ǸƯŮ˷ǳʶʱټòͻԪǶѡ
ҡҡͷԪ˿ߣҲȥǼתһ࣬Щ·Ƶꡣ
ԪüǣݸϵԼڵ¥߳ݣ̱סˣ˼ʱͨ
סԪѾµˣĵôųԼסʱûôš
סԪ˵ĺ±Ȼû뵽Ԫô˵һ£漴΢΢ǸǸʹҲУȥϢȱɡ
Ȼ˵Ŀȴ
⻹֪ס˶һݣ˵עִ磬ݣԼŵܲú͸ܲҲҪվûֱѵ߶õġ
Ԫɫɭؼɫһѿ

ɭκ¶ԪΪģո¥ſͷǳˬˣڼһﾹǰףʱŭһĹȥ
ɭԼҪ֣±ɫҲȥֻǻû֣ɭİƾѾϣκηûɭôֵģѾɳȥˣ
ʹɭһֵֶܵ˵ģοɭŭ֣һ¾ͰǼһĵһǽϣ

ڵϵļһҽһֻоʹ㣬ɭ˷ŭȴǾ
ҪɭԪǰɱˣǰƢҪûˡһ֪ЩĻŭ񶼲¶
һĻȵ⼸̿ˣ˹ɫĵԪˣһץ
ոɭ̫죬Ǹûп壬Լ˾ͷɳȥˣ֪ɭֵֻһƣ¾Ͳô˵ˡ
ɭոնԪûпͲµԪ϶Ҳǳˡ
˿ЩһﻹҶ֣ɭĻһšЦ˹ȥһһȫĵǽϣڵϲҽһûһ
ȵո˵һıɭŵʱֻȥ̶ʮ롣
Ԫû˵ֱǰȥٴαס
ԲǸոյЩ˿ԱģȻ۴ɱһǼѪɱ˵ɫȻֻǱͨ˵
˿ڵصļˣ۽Ƕ΢ɲһ
ЩȻҲȴͨǿ̫࣬ʹҪЩҲҪʱ䣬ȴû뵽ӿʼĲҽеǸЩѾȫڵϣҳƺ֮⣬Щη塣
뵽ûĶԪˣʲôˣ֪֪ʲô
ǣ˻˵꣬ɭͻһӰȭҷɣͬǰ˵ĺ󳾣ײǽʱеľ޷ΣͷǴ󺧣
˭
ôô
ʱԪѾŭ˼㣬ܹˣԪɫȥ
ܹĸˣԪȻȫʶ⣬ڵкϿŮһһˣƿǳ㣬Ԫ֮ǰڸŦ߿һۣȻǲ˼ˡ
µľȻԪٿصˣĻ֪ʲôʱһڣΪŹιȥ
أǸ˿Ԫ۾̱Ϊ֣ľ˼㣡
͸˿Ԫһ˲䣬Ҳסˣɴ۾ͬʱ㣿
ɭ򵹵еһˣʱ뿪Сһ㣬ȴͻȻǰͻȻͨһڵϣĵϡ
أǸҲͬʱڵأɪɪĲϡ


598 кĹ⣡
غ˵ĶǵĳƺոҪסһŵϴʲôȫΪ֣
ˣЩֵҲɢԪıӰ뵽˵ĳƺΪ˼ˣ֪ܲϡ˭ǸովȻϣҪ֣ͬ
˶Ʋסĵ׵Ĳ
ʼסԪǸһ˫۵ɵùԲ̹ǵĺһ鴤ȵľһڣ˹ȥ
͸һһ˫ȼǲܿƵڵأԽţ˵еĴڣûκεĵ׵ľ塣
οڵкϣۿԪĿֲǸͲģҪ֪ɰ
ǣ״˸ովȻ
ͰѿԪĸףҲǲ˼ĳŵ𣬾ŵ²ǿĿ¾µĺڰߡ
ϴθŦȥӥĵ¿ǱʱŵΪ峤ҲȥˣҲǴԪЩµȻûʸȥȻҲͲʶԪ
Ԫ͸ŦʱŵЩ˾ͻص˸Եļ壬ΪɭӲ׼ڣȻܼԪŵȻ˼ܵڰߵҪһɳ죿
ǣŵҲ֪Ԫ¹׼Щѣǽ磬ںķŵ𿴵˻ᣬŵϲԽ̴Ӳ˹ϵغ󣬵֪ԪȥûſڵȺ
⵱ȻŵһС˼ȴû뵽ھȻŪɳ׾Ǽˣȴַʽ棡
ԪɫŵĻ֪Ԫŭ˵סҲͬⱩŭ
ŵһľ˼㣬ļ棬ɲʹϰɱҲûκίɽҪֻܹ̫Ԫ˼棬֮Ͷ·Ըһ䡰š˭֪Щ쵰ȻԪ
ܺãأҪǰɣҶôųôļӣ
ԪȷʵĲᣬȻµŵ⣬Ҳû뵽һﾹȻԲг֪ԼȥˣһȺ˷棬֪һѵǹҲڣ
ԪĻŵöˣŵǣϡ
Ѿŵ޵Ҫ⼸С£ΪԪ⣬ڼܸһȴŵٵһɶҲֻܸŭԣԪﲻŵͬҲﲻ
ŵ𣿡
ԪۿŻɸһŵҪǵŦȽһ£ע治֪һһôϳϵģеΪһǴ
ǡǣϣҡҡҡ
ŵŵû˵ˣһ磬˿ҲҪιȥ
͸ŵôҴһڣǸɫ԰ףĸ군Ҳòȥ
ʲôû˵׼ţ
Ԫľ˹ùáøǣԲô˵û뵽ô󵨵ļһأ֪һϺް취Ҳȥѵˡ
ҡ֪ϡŵ£ĺ糱಻ԡ
֪Ԫһŭ
ϣ١ҲˡһιΪΪ
ŵʹʵףԪҲظԪûκѹȡ
˵Ͳ˵ˣɡԪüͷһ壬Ҫȥ
˵˵ϡ
ŵʧɫϽһٵĵҵĶӸ񡭡죬ҲԺڻ·ϣ졭翴йӺǻʲôȥѰңһȥأҰϵҲ֪ʲôʱɢˣǡǲͣͻˣáø˵졭һǳˣһҡҾͲµ롭
Ԫһ㶣ŵɫ⻰Ϊӱʱģ˵Ļѵкĳб
Ҫ֪кＴʹǳһĵطҲмףйܴӺǵҪҪִԴ豸˭ûҲܵŪ̽յưɣĳһ֯о飬ӦǸ߶ȻܣŪôԣôǶͿԷ֡
Ȼʲô
Ԫ˼˶ҿŵСſڵϣҶԪţҲûа취ûϢ治ҴðϵĴܲ
֮һİգΪ˵Ԫͺ׷ʲôȻЩȤŴŵԣʹܻʲôôǿ佱һҲˣټû˸ҶĵλҲǳȹ̡
ǸطľγȸҡԪһſڵѾƽ˿ˣԪֵˣǶɡ
Ԫ̬ȵת䣬ŵ˿ףΣյһѾˣҲԼЩ£ûǣԼ˵ЩҲ߿һۣȴ൱ڵޱơ
վŵϽԵ˫ЩĸϽϡ
ǡǣϣγǡŵĵ˼Ȼŵڻ
ԪΪǰͨɳĮŻصľγأһƬľγȽϤλãԪ˼һ£漴ɫһ㣬ʵѵǵк
ǡǵģϡСĵ
ԪһǸطĻû׼ʲôΪкԪȻ˵˵ﾭдʧ٣żзɻʧ٣缸֮أڰĽ
ϸеʱԪѧʦʱԪͻǲʲôޣʲô󷨣ڿȻйŹ֡
أһ䣬ȥ˵ɡԪصȻȥԼסĵط
ǣϡظϽ
һ̣ŵ𳹵İҲ˿ԣԪŵϢǳȤ
ش򿪷źԪȥɣ쵽̫ǵĻƱ
ŻƱȻΪؼ׼ģΪŷ޸ǸӣؼǻȥΪ˽ڵĿ̶ȵĻ֮
˷Ԫϸ˸쵱ֵϸ˽֮󣬲뿪û֮ǰ飬䡣
ŵ뿪ʱЩţ˷ڸ죬ȵ÷˼Ƶ󣬲ųװģʱǲŷԼѾʪˡ


599 󷨣
ŵ뿪ԪһЩ̳˹䣬ٴιһƣùáú͹ø˲·үҲԪװһʱϴүһЦĺϲ£졣
Ȼһϻ˼ʮ򣬵Ԫȴû˿ۣڼˣ°ԼǮɾԪҲа㲻ᣬֻҪǿľͺá
֮˻صƵϢԪٴγˡ
ԪȻȥ˵ǸطʹΣգʵǣһʦֵıڻиΪֲϼһԪȻԼİΣ
㾦һ·۵糸ҹɫֱкȥ
кҲλϲﵺε֮䣬Ӷʮʮʼﲻִͷɻʧ٣Ͳ㴬;ս̸֮ɫ䡣
ˣﻹں޵׶лƣÿӺ޵׶ʧĺˮ֣൱ÿҪʧ߸ʮĺˮѧֶͨμ⣬Ҳ޷ҵЩˮȥ
Ϊǣʮĩһܡ̡ʽɻִзǱʱʧ١ϳԱǺУУ෢ǡ޴̫޷롣µֶʮܷɻˮ潢Ѱ˹ĺ򣬽ҵʧٷɻϵΡ
صмʮΣ˵ħ˵ǹ߾ıѧ˵ųңִڵкϲŵԲŻᷢЩ飬ôﶼһƬ
ԪϵʱƬƽ˾¹ںϣں΢΢£һƬԣ׶꣬Ԫﲻʹ󺣵ҹ̽ġ
Ԫվڵ㾦ϣգܲûκη֣ʶɨΧһ飬ûʲôԾĵطԪʶɨȥ
˵Ԫʶ꾳ͻƵ𵤴Բ֮ѾչٶҲһʮ๫ʹʶܵƣкһƬ½ĺȻĴҵкĵطֻǧףϣϱߵһ裬
Ԫȴɨס
ζʲôԪǳʲô赲ʶ̽顣
ȻйŹ֣
ԪٳɣǱȥ
ǱԽԽԪʶС׵ķΧȻʶɢĴǰʲôСԺ׵ķΧκ췢֣ȷȸߡ
ˣԪѾαԪȫһκη紵ݶ̳֣ҵ㾦ҲУһ˳ǹӣɫļ¡
ȻԪѾǱǧˣȴʲôûз֣ΪԪͷܲ
Χ̫ˣһ㶼ûС
Ԫʶ˺ˮǺˮһ㸡ﶼûУԿɾĺ
˵Ǵ󺣣κһСˮﶼЩС㡢СϺƬȻûһⲻ⣬д⣡
ڴʱԪȻоԼ̽ʶȻٴʧɢһԪһ
ȻʶʧˣԪûκӰ죬ʶԺе꾳ҲûκˣʶΧֻСףҶһ϶޷һ
Ԫʱ֪ոںϳ²̽ףʶطϢɢˡ
Ԫһʲô
ȻγɵĵҲûʲôΪģ˵ʵжߣ
Ԫʽ𵤣ʵԪӤ۷壬ټ꾳Ѿ˽𵤴ԲǷڵ߲µĽƣԪ֮İҲܿһ˿ȴдκκۼ
ʱԪԺðʦļ䡪󷨣
󷨣ԪҲ벻κԭ
Ȼ󷨣ЩʧҲͿԽ͵ͨˣϾﴦڵؿǻԾشԵɺ󷨴򿪣ΧһЩִ߷ɻʱ󷨣Ҳˡ
ʹ´󷨴򿪣ûûȣûУͨ˽ȥ·һҲٳˡ
м¼Ǵʮſʼʧѵ˵󷨾ʱŲµģ
һ˲䣬ԪԺתͷȴҲֻǲ²⣬Ȼͷ
磬󷨵ȼҲ졢ءĴ󼶣ÿϡССףԪڵˮƽֻܲûƼн׵󷨣⻹ΪһڵʦṩʯͲϹѧϰͻӻҲȴ̫ˡ
ݽ磬߻ר־磬󷨡ģΪ룬ǲ̫󣬼ʹһҲֻڶⷽ澫ͨĵӽ׵ˮƽͶˡ
ǣԪĲ̽£󷨼ȻںϵˮƽҲ˵ǵؼϽ󷨣󷨣
ôܣ
ԪһȻ
ȻӵļУݽʷϵؼ󷨴ʦһƶĹߵҲֻܲõؼн󷨣
Ԫɲ뵽ѵⲻݽ߲µ󷨣
ʦ˽⵽ݽĴ˵Ϲʱڣֻһŷǳ۵ѷԴȱ˿С
ҲֻǴ˵ǧ˭Ҳ֪⵽Ǽ٣ΪҲд߷ɳȥ̽оͰӣûһҵߵټ
Ԫһ˸ܲһ󷨵ˣڵ޷ǵĴڣԪ̣Ҳû֮ǣؼԪ֪ʲô
бʹԪҲûУб󷨣ɱֳֺõûҪȥ
ԪȻһԼˣȻͨ˵˼ά룬һֱκһдɾ͵޲־ᶨ֮˵һ߻ͿܣûлᣬҲ뾡취ȥᡣ
οǸ˵ǽڡԪӤڵߣٸʹȫҲܹƽȥǶԷһ켶ʦ
Ԫȴһоʽ𵤣֮ĸдѾһĳ̶ȣ˵Ԫû󷨵Ҳˣһˣ󷨵ҲѲԪϾ󷨣ܹǽ֮ϡ
뵽ԪȻһЦ׼оһ󷨣Ȼȥ
ԪʶСŸոʶʧĵط̽һû£Ǻƣ뿴жķΧ
Сʱ֮ԪѾ̽ˣ⴦󷨵ķΧֻһ﷽Բںˮ֮УͨˮԪΪˣ⻹һ󷨣ȻԪѾȥˡ


600 Ƭ
Щ֮ԪǱ󷨵棬ʶϢʧԪֶ֮иһ˿ߣ׵ڿҲ޷󷨡
ԪԼеһ򣬿ʼо󷨡
Ԫ˵оʵһƬ֮ķֲ̽˼ҪȥԼӦýԪﵽʲô̶ȡ
˵򵥵㣬һƵֻԪԼƵͬ󷨵ƵǺϣ˵ԽϣԪͿԽȥˡ
ȲҪƵ󷨣ҲҪ켶ʦüƵ󷨣ǳ򵥣ʵҲ򵥡
Ϊоˣʽ𵤣˵û磬ʹУ˿ҲǷëǣƫƫԪǡ
ԭˡ
Ԫ˿漴ԥԪӿ̺֮Ԫһ㱡ĹνԪ
ɫԪ߲ϢɷǺÿΧĺˮڹʵӳҲѤöĿ
Ԫɽյ㾦ʣ裬ƴһ漴ʧƬˮУûгֹһ
󷨣Ԫųʶ۲죬̾һ
ΪǰԶһˣһǸˣ
ԪһƺҲԪͻȻĽһ
ڴʱԪеȫһ񱻰ǹ·չʾǰһԼԪЩܿƵӿ
Ԫͷ󺧣̲סҪĶӣ
ﲻ֪ոʶɨԼȻԪԷľ磬ƾʶɨǿȣԪһ˵Ϊں֮ϣ
ֻһɨʵ»Ҫߣ
ڵϼһУȻʵֲԪƣֻܷӳڵʵ˵Ķ֡
뵽Ԫ̾ʹʦڵһ˿ʶԪĳ׵ǣ˿ʶ޷Ҳ˵ԼˣʦҲ޷Ӧĵ
Ԫ̾ʶ󷨾켶֮ϣΪʶĹЧ϶ɽٳߵʶ
뵽ԪĻǿѹͷľ֪ǰĵطǰˡ뿪
˵꣬ԪתҪ뿪תȥԪ͸еһȻ˿ܶ
һ̣Ԫɢ
˼һССĽڣʽ𵤣Ȼɵ߽켶Ͻ󷨡
˵ĻԪԼĵﶼܿһ﾿ֲʲô̶ȣ
ԪѾԿ϶һԲֹڣڶɽ٣ڡ
뵽Ԫڵ㣬ݽмɽϵĸ֣ȻԼһһԼԱ˳ŵҹģ»бԼù
Ԫʱ뵽Ļ󷨾Ȼ켶Ͻ󷨣
˭ôȻܲ󷨣
ԪģҵʱԪȻеԼ徹ȻܿƵתٴˡ
ʱԪע⵽һߵۣȻڵϣȴһȾ
ǰġ
Ԫ۾ֵǸĴϵ㼸⣬شĺõĻҿԿǲɱ㡣
ǡǰһ֪޲ԡ
ˣһǺ޷صܣԪ˳ûκΰ취Ͼûߵָоȱ
ûһ̣ԪԸȻѾˣǰ϶㲻ϣһͷԼɢ
䣬Ȼûκ壬ԪȻеε
ǰǵкȻЩɻ󣬵ԪʵʵĴ
кԪĻüͷһظһ䣬漴к
Ԫһ㶣Ȼʶݽĳ֣ܶڵĵ̫Ϥ͵ǰڻĵ档
룬Ԫֲһݽǧĺ򡣡
ʲô߰ģƬ򣿡ԪƺЩͷˡ
ۣ
ȻֻһۣԪѪʱһѪҪʹȥ
֮Ԫһʶ⣡
˵֪Ļпܣô᲻֪ݽ磬Ƭ
һ˲䣬ԪֻоԴһը
ѵд˵е磿
Ԫ˵ⲻпܣǿ¾ǡ
ƺҪŭԪĸԼϽǰϵƬˡΪ̫֪ͣ
˵ЩԪûκνңݽĸ֣һԷҪɱԼԪֻܱʦʦֵţǳҵĻܿʦʦֵƹԼǳңͬǱɱҲٻȥ
ǣ˾Ȼݽĸ֣Ԫôȥ׹ϵ
ԪĻһƬɻȻûϵҲԪƭһֵ˵˵ϵ
ԪĿɬΪкöû뵽ȻԼΣȻŵԼģԪҲû̫ԹޣԼŵôԼֻṩһϢѡ
˵ףԼʵ̫ԼǶɽڣԼʽ𵤵ʣҲ˿壬ȥã
ûеһ̣ԪͲԸɱԼԪ˵ǰϵϵǲ֪⻹ߣ֪滹˴ڡее߶ݽ棬ͨ˼ûϵͨҲ֪ߵĴڡ
ԪĻüͷĸˣȻֲûԭ
ԪһԲʱһɨȻֲԶһ󷨣ҡһ
Ԫֻһ£ʲôˡ
Ӳǰոռϵ翴ĺĹâԪﲻ֪ǹâǴʱ˸Ĺâ
ǳԶȻʮֻмʮʱ䣬¼ǧ궼пܡ
ôĹâ͸󷨣Ҫ
¿ԽľǳңԶҼҲǳֲ
һжˣԪǿɬ˼㣬ʲôһңԶܣԽңԶľ룬ͨк
絽Լܹˡ
ԪָܻжҪԼ⣡
ʱԪһΪ˴涼вѪѪһ·쵽˵
ˣ
ҿ˵Ĳᣡ


601 
ԪȻԼôʱ䣬ȴûпվûһ¡
ԪȻˣһأһͷҲԼܲʲôϵ
ûȷʵˣƶȥһ£úˣҿԷ㡣
ԪûӹԪҲûԪ
һĻԪһܺ޹˼ɵ˵˵ûŹԼ
һЩ飬ԪҲԷĳ
Լȥʲô£ԪѾû˼ˣܣֻҪӳ󷨣Ԫʦֵ˲ֶ̹
һＴʹǴڸ֣ˣʦּʹ򲻹ԼӦаɡ
ǣԪڸ޷˵ȥһָͷˣתתӡ
ʱ˵Ҳ֪ˣֻҪ㰴ҵҪ⼸ݣҾͿԷ㡣
⻰ԪûκϲȻҷԼȥܲԼ϶ֽţһԼҪй¶ټԼ̾Ҫ
ңԼõʱ򣬾Լʱ
ԪȻٲģҲް취
ڴʱͻȻƺһһѪԪ̸еԼЩ΢ɶǱ˿¸оԪȴԡ
ԪоˣڵĻҲ̸оˣ
쾭ΣԪ̫࣬Ԫ屻סʱ͸ܵˣͬʱҲ֪ԪʷһΣȻԪǸͣҲû취
һֱ䣬Ǽһ﷢һڵȴһᡣ
ڣˣôܷŹ
ɣԪԺͻȻһΣԪȻҲ֪ˣûκγɾͷ塣
̳סԪ壬ʽ˲䱻߷£Ԫתǲ̱ƣ
ˣͬһʱ̣ȼԪѪ㳯ȥ

ȻûϵԼֻɲǼɶͱԪץסʱû뵽ԪھȻһ꣬Ǹ֮ǰûо
Σһڸ֣һڵǰӵԼˣԼɶֻһϢʱ䣡
ΪֻһϢٴαһס
˵ǣԪոֻ̤һԼʹֻһϢʱ䣬Ҳ㹻󷨣
ԣʹٴαסԪҲɳ󷨣
ʦܣ
ԪɳɲǣǰӰһ¾ѾߣץסԪĸ첲ΪԪճͲܿƵٴȥ¾ܿԪ˵ʶסˡ
¾ԪʶǣͻȻܲ˿ǵʱ򣬻¾̾ʶˣһ˲ƾԪոʧĵط
ֻǣû¾ƴʧɫǣʶǵкȴҲҲԪټʹʶҲͬʧ
¾ƱϾǶɽٳڵĸ֣ʶѹ£Ƭ̺ͷǰĺйŹ֣ĸ򲢲ԪȻ֮ĻһȻǰȻȴԸܵõ
һƶϺ̿϶󷨣ʼһ͹Ĺ䵽ϣʯ󺣣û˿
Һ󷨲Ǹһﲼõģ¾ƹ˲֪Ȼκδ⡣
ڿԪͻȻ֣Ϣήҡ·вѪգס¾ƲȻŭ
ô£˭㣿¾ŭľ⣡
ʦ֣һá
ȻԪô˵¾ɫǼΪɱȻ漴һӣԪٴβһƣȻʱڻ¾޷ڵʶƣַͨʽȴԸǼһʶ
һԪȻûָ˼άѾԲܿˣ̶Ի¾ѵʦ֣һ󷨣һˣΪǴڣǺˡ
ʵԪѣ¾ҲͨʶƵȿ˱Լʵߡ
Է𣬻¾ƾ̴ԪԶݣԸҲ᲻ԶɽٳȥӲƴܻǿԵġ
Էˣ¾ƾͲˡ
һ¾ƻ뿴ļŵ̫ϳϸôţȻҶԼʦܣϾݽĴڸһƾͿùĴʦ⣬˶Ǹŵ̫ϳϣ
ʱԪȻʦ֣˲ǵˣ⣬ͨĴģĴ˵ģ硣
ԪĻ׼ȥĻ¾ƽŲһ٣𾪵ʲô
ʱ棬ԪûаԼ־ʱ˾׳⣬󷨱ϾµģԼ޷ٿأ濴Ҳ޷
ǵ¾Ʋ½ƸԼĿƺѾ֪˸֣Ϊڶɽڡ
뵽̾ĵ֪ɱ˸ոǸϣҲµˣҲԶ򣬽İĴİĵط
ڴʱԪٴδŻ¾ƽ󷨣¾Ƶһ˲䣬ͫ״ǿ𼸺£ԪߣͬʱӿмƷʯٶȡ
¾һ̾һļʶԪ߶ˣͬûָ߽׵󷨣ĸо켶߽ף⴫оԽ֪±׻ߡ
Сӵʲôˣ
۶Ż¾Ƶͨ˵ʱ䣬ֻҪָܻһΪͿԽɽٳڵļһնɱ
¾֮Աǣһӣһķ̱˲Ŵ
ȥ
¾һǻ̩ɽѹֱ˶ȥ
ɫһ䣬ﰵһҲٳɣ־ɣۻҵԪĳ̶ȣǾ޴ĻҪҵͷʱ˺ȻһѪֱԴϵĻȥͬʱһӣ̱
¾ƴ־ʼһֱСôٶȾͱ˾˵ַ֪̾˲ʵֶҲԼԱġ
䣡
һ֣һȴǲִٵֵһ֮󣬻¾ȴӴ˼Ǹ䷨Ҳں֮µأ
¾ӢһĨɫ֣漴ָ׾ӣסö챣סԪٴ̤ǰͬʱǸ޴Ļٴα
ǧϣ
¾һԪӿ־ɿǻ漴ѿһģĻˡգۼ䣬¾ǰѾ鲼˻䣬һƬ
ȥŻ¾һȣĻȫȥƾˣ


602 
˷Ļ䣬ÿһ俴ƾˣȻǾɱ֮
֮һɴŭĵ˵ȫʢʱڣֻһΪɱɱ˾Ȼ裬ˣҲɱ㣡
ۣ
һھѪֻ֮һȭ
ͬʱ֮ɫ̲ҰȻһó˸ˣ
һȭȭӰ֮£ܿռ䵴һռʱһͣ漴Ҳȥһ
¾Ƹոճ˿һ֮¾ˣȻ̽ȷȫ֣ѹ׵ķ
ڣЩڿռ£ȻʼѸɢƬ̼һСûˣ
¾ɫһ䣡
һΣ¾̲סһѪ˳Ϣ˲٣Ҫ֪仨ıҪƵģһ¾Ҫٵ
û뵽֮˾Ȼ׺ʹɱУ
¾Ҳ˺ݾһٴμٴ
ϣ
¾ҧȵۿ죬Ѫ˿ʱ䲢ƽʱʹЩģο˲ˣ
¾ȴ˲ˣ
֮˿ٴξ£ȻֿʼѣȸոջҪ죬Ҫ࣬Ӵÿռһ𵴣˿ڸոһȭ
֮˵ɫҲû뵽ѷĲë֮أȻҲ׿֮ˣַͨ
ոһȭƼ򵥣ʵ̺һ˿򣬶˲ɽٳڣԼô࣬ȻҲ򵽣ڣ˵Լ򣬾Լ񲻶Ҫߣ
Ѿ̫࣬ڽ봫ʱԱ˿ռָԱˣȡһ˿ԣ˷ûκηʹ
ۣ
һھѪһȭٴαȸոջҪƺƴ
һȭռ𶯣
ɢɽ
䣡
һǿҵıը𣬸˸ҫ۵Ĺâ
â£ײĵطѣռ䶼˺һѷ죬¶޹Ŀռ䣡
ԪոѾ˵Ľ濴ˣ˿ͬذıըûκεֿ˵û뵽뵽ˣҲ޷ӱܣ
ɲǼ䣬صĻ¾ץԪٱˣ
ۣۣ¾ŻһھѪȫԪϣڴʱǱŰҶȫײ¾Ƶıϣ
Ż
¾ٴһھѪ漴˹ȥ
ʦ֣ԪʧɫϽס¾Ƽˣ
ըľȵĺ˵Ҫ
ʹ켶Ͻ׵󷨣Ҳ޷ֱֹը˲䱻˺ѣˮըó߷ֿмһƬգ
ͬʱкϺͻȻ֮ߣˮͬŶ̻һƬɺȫӿĺը˹ңԶĵطƷɣ
һƾ˵̱ǲ׽ͬʱݴظأǹ۲ԱȫǴĻ棬ĩյһĺ档
Ѿ֮ܳΪˣһƬ籩ꡢ˼ĵط
ںԪѾıˣ赲л¾Ϊסʦ壬жݷˮԪڽˮӿ˿ûˡ
ԪǰΪз͹ˣΪʲôҪȥĥ壬ڣʦĿģΪԼãڸǾԼһ
ֽʦ֣ήҵϢԼĿĵĺ󱳣Ԫ絶ʣ¾ƵĺֻòҲ̶ݣѪⷭͷܿȻոյıըʹ󷨵סʦҲ˼ˣ
ʹ֮࣬Ԫڲ
ߵǿԪǰ̫죬ΪݽЩȻʵԼҪﵽǵˮƽֻʱ⣬οԼҪѾĻȥѰԣĵطһԽС
ڣԽһɨա
˵֮ǰʦͬߵƴҲԿ˲˺صˣûóʹʦƴȫҲֻͬ൱Щ硣
Ԫɬ뵽˿𣬿ʦҲǶ֡
ըĺХѾʧˣԪҲ˿һֻľеĻƾ̱ʦһʦּѵľ
ʦֵסԪһתضȥ
ţ£ʦֶ˳˵³ҲԺòȥ
˾ԲܸκδϢ֮һûߣֻҪָݽûһĶ֣Ԫʦֵܼ͸˵
ԪҪȥɱǱڵΣʳѰ
ںﴩûκǣˮһһԪֳһˮԪסʦֵ壬ٶȻܸ죡
Ԫص֮ǰĵطʱѾʧ޴ĴȻ˿δ𣬾ûзκһӰ쵽
ԪͷһոƵ޷ٵ͸ƻˣȻܹԺ»˹
Σˡ
ԺôԪҵոǸһʶһɢԪһǣʶѾˡ
˱Ȼ¾ƻҪң¾ƵķӻʶΪȴƶȫǱǼıըըɵģ
˿ƲĿ׹ǣѪҵ˼㣬Ԫʶɨ֮£ȴܸܵһﲢûȻЩϢ΢
Ӳ
Ԫ̾һٶȥ
ԪϵʱһﾹȻۣվǰԪʱ¶һ˿Ȼ
ȻǷŭҲԹޡ
ԪѾܵһϾˣ׼һͽնɱԪûжˣǲд˵е磬Ϊʲôˮƽ
ʵ̫ˣԪΣУҲףһڿ϶ҪôܻشԼ⣿
Ԫԥʱȴû뵽۾ȻѾʧ黺תȻԪ
ǲҴȻԪп˼
Ԫͷһ˾˶꣬Ȼ̶ֳȣ
ԪЩȴûеȴǼҽлӦؼļ򣬿ȿȡ
ӦȳһѪϢľȻЩãԪûжΪʲôҪԼЩΪô붼ò̫ܡ
ȻԪǳ֪˵Ϣ׺ʱ䣬һ춯ɱ׼
ԪûпӦϢһ󣬺ȻЩϢ̫࣬ɣһöҰЩϢ̻ȥˡ
ӦȻô˵ԪˣüͷĿ˼ʲô


603 ᣡ
ԪһŵӣӦЩε̾˿һƬį֮ɫҶˣôܻ㶯֣˵ǽڣͨ˶ɱҡ
飬Ԫڱǰˣ֪һøǱߵԪɱˡ
ԣӦĻԪΪʲôҪЩˣ֮ڵӣΪҡ
Ӧ̾ȻڻǳԶӦ֪ǵľ磬ʹԶĴҲôأ֪Ϊʲô
Ԫûпȴһ֮ǰɻ⣬ֻǲ;Զ˵⣬˼ȻΪ
Ԫû˵Ӧȴŵ֮ôصˣΪ봫ʱѾˣôһİĴǴҲΪһǲƵĴ󣬴һգһѷ죬ʹǴҲҪû
ӦĽͣԪŻȻȻûпȴŻգѷʲô
Ӧ˿ڴ˻֮Ա׷ɱΪҵõһżĲͼǰһХżϢȴ֪Ϊʲôй¶˳ȥڸ׷ɱңǽ˺ûа취ԱжҵıͿռָ
ԪףΪʲôһ˰ֻ÷ԿԭԱˣݵϧ֮Ԫָеңĵһﻹб֮ݾ͸ûˡ
ʲôżͷˣԪɲԼԽӴǼˡ
ӦԪһɬܱסһ˳˿֮ǰҲȥѰݣȴû뵽طȫѷ֮أ¸ҲҪݣԣʹǣҲֻǹӲд΢һ㣬վӲһ
ӦĻԪȻΪԵıĸеƣҲ֪еƫԶطЩУë֮ض㲻ϡ
Ӧҵ˼˰ɣ֮ԸЩΪҲģδһڣͨȥҵǸżĿҵõöϣܹӦһ
ӦĻԪһѵԼ뵽ԪȻܣ˵ҵˮƽܲͨȥܹȥҪҵǸżҲף˵ܲܵõҲ֪ڹʵҲ㣬ԷڣȥΪ㱨Ҹĵͨˣ˭֪ǻ᲻ҲҹһĻǵһĲң
ԪĻӦһ㶣漴ҡҡͷǵģҲ˼ҵԱ£ǼʹҲˣҪΪұ𡣶ʩչѪݲСĳģҶû֣˾͸ֲˣõĻ˹ġ
ӦĻԪͷһɺɣȻоӦû˵ѣȴܾûô򵥣ԪȻ뵽ѵŪڿʲôҪɣ
ʲôԪĬһڵ
ԪڿڣӦǳϲӣѪɵȴЩֻӦֻϣԺĻԽҵĻǣҵļ磬˶ѡ
ԪӵĶԼӦ̹ȻԶԣûκζˣϢԽԽ΢ʱܱһ
ԪüͷչӹȥһöҲܱ֤û˵ѵĻԺлһȥġ
֪Ȼ˰˰ٶ꣬ȵҪˣȴףҶ
˵ţӦ̾˿ֻץסö򣬵һεˣڶּҪͷϣȴٴεˣּٲǿͷϡ
Ԫոԥ˰죬վûǰȴ鲻ԽΪӦĻЩ˸С
һ֮󣬻ӦۣҲ˸죬ȴѾ˿Ԫ΢΢ţ˵ЩʲôͻȻԴһᣬͻȻĴȥ
һ仰û˵
Ԫͷһû뵽һڵĸ֣ȻôԼǰ֪ûһ£ڿ׶Ͼһָо
治ҪԴô࣬õˣͻۺ죬ԺһĻܱס˼ģȴֻɱ˶ᱦЩΪԽ˷ˣΪϲʵ˵ҲͳĹ
ӦΪһżĲͼ˺
ѾĻӦԪĵһ˿˸УЩĸ̾
ȻԪǱһݽʶڻӦɨ˰죬ȷˣһ죬öͷ˹ԪͷͻȻԪԺСӣߣǷˣ÷˵۹⿴⣬Ҫ֪泬ԪӤھͻԪֻҪԪû𣬾Ͳ㳹ûԪô죿ˣԪҲòĶȥҪᡪ
˵ͻȻһȻԶɳԪͷϣһ˿ǵĺ˲ϮԪȫͬʱһĸоԺ
Ԫٴλɢ
Сӣóͤ򡷣ȫգ
һҲͬʱԪԺ
ڻͬʱͤ򡷼ûκγɵĳԪϣʹ˿Ժ﷢ըľʹȴκε飬Ϊڻտڵʱ;ѹ֪ոôˣΪʲôû뵽
ǣԪաͤƣѾʹˡ
ȻԪʶȴֻĿǵɫӰӳ֮еĲΪһԻӦԪ֣ԪʶҪʹҲҪûǡ
ң컹һ޵ĿЦǻӦ
ŭȴֻͨաͤ򡷵ƣעԪĲ֮У߶ת
ձԪ죬Ҵ˿̷ǳΣ֪ⶫ̫̼ԪʶѾ˲ˣǼһԪǵȴĿҲ군
ԣ˿ֻѸٵաͤϵƣｹҪֻſ㣬㣬ٿ㣡
ûΪʲôҪôƺǱһоôȷҲЧİ취һ
ŻĲٿأԪô죬ȴʮֹۿưӿԪʶɲǼ䣬ԪĲתļһƬӰ


604 İĿ־壡
˿ѾħʲôʶûУֻ֪һ߷
ڴʱͻȻһĲҽУʹ궼̲סЩȴ̿һɫӰӱ˦
˴ǻӦԪ
˿̻ӦԪЩ͸ԪʶϿƮҡһ縸ƼʱҪһ
ɱʶҲȻ֪ߵʶʲô˵ʹ˴Ҳһ״ӣֻΪĸߵɫȲͬŨܲͬȴûκһߵʶԪͬһƬƵһȦһȦתǳ졣
Ԫ죬еǸֲϼһǰͲ¾֣֮ԵɱԼǽڵô꣬ΪԼԪСӣԣûԪˣҲͺЩ
ڣ쾪Ѻ󣬲ոԼʶĸоաͤ򡷵ƣ߶תǾķ
ûЩ󲻽⡣
󲻽⣬ӦԪҲ
֮ǰ˵ӦȻԪͬܵشڵԪ񣬶Ԫڻ¡
ǣʧˡ
ʧˣһ˸ոԪľųʵ˿̱˵ٳһ飬ҪһԪҲЩѾǲ̫һͷ׶ͻһ
Ӧȴûע⵽˿Ż췢աͤ򡷵ƣתָֻ˹ʼƽת
Ԫ͵ѹһͷ亹
ոĸо̹ǵʹ࣬Ҳ볢ԵڶΣոӦסȻֱԴʱ;ˣȴû뵽Լٴѹ
ˣȻԼû£ѵǼһûжɹ
ȻԪϣģָеЩš
ʱԪͻȻһע⵽ԼʶϷԪǵīǻ죬һȻǶδɵĻӦԪֵǣ˿̵ĻӦȻԼĸоҲûκв
˿ԪĻʶͻȻȥӦԪ񣬻ӦһĻᶼûУʧԪʶС
Ȼ˸£Ӱһ뿪Ԫʶ
Ȼ°ĻӦԪԪȻչѻ꣬ûʲôԪС
ոԼһСģ˻ӦĵԭӦһʼûԼʲôȫԻԼֶΣͨԪϢԪʶжᣬֻӦǧ㣬ȴûϵԪʶȻӡ
ڻӦû˵ѣȷԵؼеĻǡ
Ȼ磡
Ԫͷһ
ʵ̫ˣǰΪ˱ָ򣬸ʵ߸ֶѻĴֱ켶ؼͻƼ
ԪͷһɻոΪƫƧΪ졢ءƵķֻּǵĻ֣ȴû뵽ڹޱȵ磬ȻҲǰֵȼ֣ѵ˵ĸ̺ʲô
Ԫ漴ͱϢסˡ
ԭΪ֪Ӵޱȣȴû뵽Ƽ۲쵽ĲǱɽһǡ
磬˵ÿһÿһ򶼹ޱߣÿһ棬ϵϵ棬Ŷֹ
ԪһսϢֱ̫ˣֻ˽һ£Ԫ޷ƵϢ
򣬵Ȼ󲿷ֶǲʺͨ˾סĵطʹСܹסˣĴһж٣
ʹԻӦΪҲ
ˣԪ֪Щܹ֮˽⵽ϵΪַ̫ͨ࣬һУԺϵҲڻ£Һܶ϶д
ʱԪע⵽һϢʱ˶ɵˡ
ڻӦļУ۷ͲǴڣڴ֮ϣڣڣֻеڵߣſԷ
Ԫ뵽ȻʦЩĴַȥˣ
˿ԪԴģ޷ٿȥˣֻһ⣬Щ֣ԼǰʶģֻԼһζѣˣһжһӡ
ԪеİĿ־塣
֪˶ãԪʶиܵһǱͧڽӽΧвپʻʱ̾ѡ
һ˿ӣԪֽӦʬһݣʦ뿪ˡ


605 
ڵкϿգԪó˲٣ʵǴӻӦļеõЩϢͻȻекܴѹһͻ塣
ҡҡͷԪʦˣҪʦָϽָ
¾ǶɽߣԪԪԶˣȻľһ޴ĵر⣬ԪˮƽԼöοǶɽʹõĵҩԪֻܰѻ¾ʦֻ߶ʦ͡
ǿûƾʮ㣬û¾ƵȹԪ޶
СʱԪݽΧ
һöƣԪɵа£ֻǰԭһĿռʱһռŴ򿪡
ݽԪֻһΣǵʦģš
ݽ粢ڵȻռڵϣȴһĿռ䣬ռȵڵҪ󣬶ҴĲһǰ㡣
һݽ磬Ԫеȫһˬܵ˻ָֿһЩȻԲҪǳ֮ȴҪһվоԶա
ҲֻԪеһЩ˵Ǻûȥգγ𣬷ٳԶȥ
һ߷ɣԪһЩɻ뿪кʱѾʦַѶϢڶСʱˣʦûһЩõĸо
Ԫ˲аСʱâԶɹԼԪüͷ壬ûᣬٶȸȫ߷ǰȥ
ĵ㾦ʿƵ켶ȻԪΪӳٶȣȫ߶£ʹԷΪߣؼϽףǷڵ߶һ׷
ֻǣܵ˿ѷԼٶȵӰԪɫ΢䣬ԷΪڣǾͬҲ켶
Ԫʶɨȥʱһ˵Ϊ͸˵Ϊڽ𵤴Բ֮󣬱Ͼ꾳ǽ𵤴Բ
Ȼ͸Ԫͨİգܸоһ˵ΪԪӤڣһ˿зڣܸߡ
Ԫ֪ԷʲôͷʦҲûϢȻͣԪӿ߶ŵ㾦ʵٶֿһߡ
ιͣ£ҾȻܣôĵӣһ߳Ȼö˵ĻȴΪţЩ裬ԪΪϲ
Ԫ֪ǸΪԪӤڵŮ޵ģŮһ㣬ȴû뵽˵˲Ȼˡ
ԪûлشȻǰȥȻ֪ŮݣԸ񣬾ͷСһǷڵϼһ￴ģĳһ㣬Ѿ˵ˡ
ԪᣬŮԲͬʱǸһ䣬غһ
ԪȥһֻͣоһըԪ˲䷭
ԪɫѾԿ϶ϼһΪѾǺˡ
ԪͣٵƬ̣Ѿ׷סԪȥ·
ߣһԣŮɨԪŵĻ¾һۣһƬ֮ɫԵЩ
ԪһŭҲɵӣʱ֪Է˼ʵԱЩ⣬ûƿ壬Ҳһܹȡʤοʦ֡
Ԫ˵ŮҪʱһļŵĵӣѵûеõ֪ͨѾʼ𣿡
Ԫһ㶣ͲݽߣôյϢߵ˼ȻסԼû£ΪԼУԲסԼ
ԪҡҡͷǸһ治֪ΪʲôҪô
һ۴ɵɢޣ
ߵĻŮҲ˹Ԫ͸ˣǸһ˿мĻȣ漴סԪµĵ㾦ʣ⶯
Ԫüԥһ£˵ͷ
ֲãˣڽǣԼȥɣ߲ɵĻֵǸһӬһ
ʼͷԪµĵ㾦켶Ů˿̻ȵȻĻ֪Ů˼
Ԫɫô֪˵Ǽ٣Ҫҵķֱ˵αҽڣ
ССĽԼǰȻô˵ɫһŮҲٴοԪɱһţ
һССĽڣҲҼСǰ񣬸㣬СҪһң㲻Ҫ֪ôѾ˼ɣһźͱŵħ֮ˣ⣬С㿴һƬТķϣһҽǾͱҲˣ
ͬɱ¶
ԪߵĻŭźͱɾȻˣжʱһɿɲСɣڿɶкڵĸ֣ȻˣԪܲ𾪡
ݽȻƽͣżһֱల£˵ţСҲ˵ˣɱţݽڲһǶǵħƺ֣Ȼڲûв鵽˭ģû鵽ֵټ
ԪüͷһԤУʦû¸Ҳйϵ
ϾʦݽĴڸ֣ʦݽڽڣ˳ڣԪĴʦ־Ǵ˳ڵĸ֣ݽڵλȻܲܡ
ʦҲǶɽٺڵĸ֣׵Ҳ̫ԶˣȻӲ
Ԫ﷢㶣óҲ뿪ߵɫٴγһ죬һǿԪ̿ӿգۼԪǰ
Ԫ̹ǵĺ⾪ѣʶϼһﾹȻԼ֣Ԫһµ㾦̻һߣ㿪Ԫϯ
߼һ¾ȻûץסԪһ㣬ոһȻһΪڸ֣˵һССĽڣԪӤҲֵԪȻܶȻû뵽
΢һ㵾ͷӦ˹Ԫ֮ӿ¾ǼãԪĵ㾦ʾ͸ˡ
סˣŮҲû뵽ڿԪȻҶܣɴŭָԪŭԵߵ壬ץסҵҪжҲܣڻҶ㣡
г߼С㷢ŭɫҲѿŭһٴһץһɱȸոԪХɲǼͽԪסԪӦʱ䶼ûУͱ˻
ԪзŭļҪڶ˳˳ˮû뵽ⲻСʱ֮ڣ޷ܣڵĶУ͹ȣ־޴Ƶ˼㡣
ԪڣٴοסԪ壬Ӵڣٴѳߣ
Ǻŭ֣ʹԷӳڵʵںڸֵ£ѿˣһѪ
ԪȻٴӵԼʶƻͻȻɫһ䣬ԸոջЦŮɫҲסˡ

ͬʱŭȳŮ֪ȤԼķϳ켶Ͼʵͣ廹Ҫ˼ҪԪӵ
ԪӿٿŽµķԪӰ׷ȥ
ɲǼ䣬ݽϿգâХһ׷һӣ޷˦ĳ壬ʱҲ޷׷ϻ죬ôš
ʶȴʱעԪѾΪǵ׹ԪոչΪʵһڵɢޣԼһôš
ߣڶѣԼɸˣŮۿԶĺӰ
̶̵ʱڣâѾӹҲһЩϾܷӳڵʵǻʵĺߣȻǸŮҲŻ¾ƣοոѳʱ˵ˡ
ڴʱâӹʶһɨ̺æסǰˣһڵħ֮ˣ
ĻԶӰûκγɵԪǰͬʱһȭǻҪߵķ
дŭǧǰݺݵʱЩСֱûƽʵһеһɶӲȴЩ쵰裬뵽ǰͬǸڵߣһӣٿļһƬӰһûգ漴һԪ۶ľ޴ȭͷҶȥ
䣡
һ춯ص˵ըĿֲ챬˺ԪɽŻ¾ƵĻ챻ײɣոչǸҲײڰзɳ
һƬ죬ȻӲʵͼ仹ڣֶÿһֶǻذĴͨʹԪ֧ӳһУڵĸҪһȭȴЩѶȣ
ۣ
һھѪϢٴ˲٣סΣɨѾ׷ĳǸŮ
ѾˣӢպգǳǰڵУȫ¶һ֣ôˣھȻڵĻ쵰Ƶ·ˣǾͲˣ
ԪȻû뷨ȻԶˣ춼׷ϣ͸ˣȻΪǣȴҲûκΰ취ʵԽ
˿̣ǳŮˣոշɳȥĶһƬ̼ҲɹˣγɺΧ֮ƣѻΧм䡣
ڵǶ棬һͬһˣ𵤺ڵΪӢֻǲɨվڵ㾦ϵԪһۣ漴Ŀ⿴ǸŮŮ϶ͣ˼롣
ɭʦ壬ʦáɭŮ
ŮȻҲԶɭЩøУ˵ͷ΢΢һЦʦ壬ʦ֡
˿̵ﻹиոյĽ裬ȫһҹģ
˾ȻҪ򣬴ٹһߺȥ
С
ȻҲǸƢһڵļһﾹȻԼ̵סٴγ֣
ոն˸Ѿֶ֪εڳȻȫԸһӣһž޴Ĵη˲䱻ǣͷʱѾһˣ̩ɽѹ㳯ȥ
һոȻ˵ĴȴҲçײ֮ˣһӣռָԪߵһͬʱһɭīһڵĶʶ״
ħ循һɫ
ǳ壬ҲһͷɲǼ
֮ǰֻҵĸڣڿķոʶȥеһʹﻹ֪ⷨа
սķḻ˼ɲǼʧһһھѪңңԴǿž޴ĴӴȥʶ۹£ȥķǴ
ǣ
ڽӴ˲䣬˶һ΢˲ʲôȴɫһ䣬һ˿Ѫ
ոܵԼķȻһ˿ˣЩţҪ֪ķ켶ܻĳ˱Ϊ̫߳ģҲ켶Ͻ
ԷһʵߣʱԼոɲǼʧ׽ˣҲ켶ϽԼƻֻһܣǶԷҲħѾԽ켶Ͻļ𣬿ˡ


606 ҶʦܺСʦܣ
ħʲôģûû˵ȴƶôΪԼĸо
뵽濴еķ˻ȣ
УԼģȻָоȴ֪뵽Էпŵˣ͸սپˣ
뵽һӣһӲӵķɽڿлһɫâΪҫۣȴһɱĴɱУ
ʵȥԸΪ͵ģҪȡʤǾҪ˳ЦˣԳһоֱֱȥûκηǿٶȺԪۻ룡
ոջ˶棬ɫһ󳱺죬ȻöˣϾǻʵĺڸ֣Ȼٸٸ߼յپ׼޷ֲʵĲࡣ
ڣûĹˣûɫһ䣬Ӳӣһµĵ㾦̶˹ȥ
ǣÿ죬ɽ׷ĸ죬תɽͲһѪ꣬ӻ»һ»ĸ첲Ҫϣ
Ȼŭȴѹ֪ڶԸһˣ΢κ³ȻԸߣҲԸô׵ȥ
ηηԺɾȻܴ󣬻ľĸһ㣬޹˼ɣµұǿ̫࣬ҲԸֱ󱻵һ׽Ȼӡ
һԼķѸգѾκηֻܲٿŷǱɫķɽײȥ
ڴʱѾعĶҲٴμԼĴ󴸣ݺݳȥѾһ˿ҧٴһھѪһƬ̼䣬һһɾ޴ķϮ֪ԼķǷɽײأ˿ѾûʱȥܣȻͷһٴһѪϵٶȴûм
ķոջĻͻȻƾճĺЩгȡģ꼸֮һΪ񣬵ȴͬʵʵڵĴɱУ
Ϊһֱʹõɷ֮ڵ±ӡʱֻʶգγɿֲĹģҪԪ㣬ҲҪǡ
ڣʩչֻҪߵ񣬾ǺڵҲӳݵʧ񣬾ʩΪˣ
ǣڻѾ˲ˣʩչήҲǾ޴Ĵʱֻ˲һɵľ룡
ԪԼڼҪƿڴˣ쵰ߵʱߣڱڵĸΧסһڵƴȥȡĳɹֻҪǴ£İûˣ
ڴʱԪһʹԼڣԪҲеǰһڣܵļҪʵɲǣ쾹Ȼ˲һСξ룬Ȼ̣ܶȴڴµɲǶ㿪壡
ԪеһȻڹؼʱʩչ˲ƣԼ屻ٵĽ֣һԼظˣһԼˣԪɱ˻ĶˣֻǴ˿һһӰ¾ǵʱ޵Ļᶼû
˲ƣ
쾹ȻɲǼ˶̾˲ƣոٻԼɫɽĳ循ʧֵĶҲ𾪵ĺ
Ǻߣȴ޷ʩչ˲ƣֻһߣȻ˲ƣ˼ΪǸոմļΪңǼҪɻǶɽڸˡ
ڿˣ߽ͨϵֱܼ̫ˣ˿ʼֻ׼ɱᱦڣȴץסԪ񣬱ʳЩܡ
˿ɷ֮Ѿȡϣ˶ճĺм䣡
ȥ
񼸺гһ죬һָٴμɽԼֵĳ壬ȣ
ڻ쿪ڵɲǣɷ֮˲仯ΪһھХųȥ
ڵľīһ㣬һⶼûУٶȱȳٿصķɽ죬ɽûǰ󷢳ȥľȴѾ˳ǰ
󺧣ԼãСԪӤڵΪ޷ֵϢ뵽ֻһٻطɽһߴųٷˣ
˿һϢʱ䣬Ũ͹ס˳壬ȻѾڵΪԪ񶼻ںϣΪǿȴҲеһĵսĳ
ͷһ֪ոȻѾ㹻ɷ֮û뵽ˣ˿ﻹҵԶԶӷɣͬʱԪӿһԪ֮˲ɷ֮Ӵ֮£ȼճ֨֨Ĵ̶
Ԫ֮𱻳Щɷ̱֮յɷ֮ԴԴȻһֱգȴ޷١
ʱ˿̣ƴľԪ˭Ԫ࣬˭ָܼʱ䣬һһֲסǾǵˣ
ɫһֱ˿˿Ѫ˵Ϣήҵ˼ĳ̶ȣϵĶȴȻûκμ
ҲҧأԪ֮ͣո΢һ£һ˿ɷ֮룬һΪһ¾Ҫɲǵͣ١
濴ǰһƬŨüͷ壬ʼҲͬһĸоû̫ɷ֮ϣԪ֮һջڵȻô򵥡
ң滹б˼
ڵϿвܣʹκûУǼкܴĿĶҲ˼㣬ǳ
ڣɷ֮棬ϣƴܾˣܽɱãʱһ˵ķ߻⣬˵ǳȥ
ǣŮԼĳ屻棬һʱЩ澹ȻվһԹȴȥһʱûô࣬Ͻǰʦ壬ܲ鷳һ£м
˵ţһͰ͵ģ档
ĻҪܾҲףװƣڿˣһû£СɱˣԳľ飬֪ܲԼ˼
һ˵һδʹСӰѳɱˣܿ϶ɱСӺܰѳڣһѣɾҪ⵽ɼҵ׷ɱ
ɼȻһţһ壬ȴһɽٺڵߣڵΪߵ̫ϳҲɽڣסɼҵϼ
οǳɼ峤СŮ谮мӣһԪӤߣȴһڵĻݽҲǼΪģҪ˵ûбĶҲš
ԥһ£ɵֶŮħ֮˲ǷΪֿǻʵĺڣʹŹֵɷ֮ôκεοٳ֣ԵЩǿ˰ɡ
ô˵һ㶣һ򽾺ˣֻҪݲ˸ÿγг뵽˼˿̲Ԫǻ޼ɸϽʦ壬Ȼħ֮ˣŵľٶǾݽĸţ˵ö֮ôӰаĴ󹦳
Ȼᣬ˿̳סˣҶ滹Ǻڸ֣ȴҰڼӣΪ
Ļεĵ˵ͷ֪˿ֵ̻ĻʹٵҲʲôһʲôߣҪܣ֪ͨ˼壬һֹǾ군ˡ
뵽˵ͷȻＫԸҲò֡
һӣǱ޴ĴٴαֱոջվĵطһƬڳŨʹʶҲֻɨһӰӣֱܷǻ죡
Ȼ֣һȴȸոջ˲٣ҹҲǿңϣ˿̳Ѿɱ
ڴʱ͵һ󼱾ķһһеɷ֮˲䵹أУ
˿̻ҲԪɫҰֽϢήҵ˾˵ĳ̶ȣۻ¾ƵϢȴƽȣȻǿŻƾѾȫӳ
оֿʼ֣к޼ҧҧֻٴμǼ
ͬʱҧ⣬һھѪһӵ־Ѹٴ֮ǰҪϲ٣

컰䣬ΧŨɷ֮ɲǼһ޼״ָǳ
ȥ
ڻ쿪ڵͬʱǱ޼һֱȥ
ڻոպֵʱͷϵİ˲䴫һ죬ȴǶĴѾ£ͬķײһ
һΣǴæ֣ûҵֻǲִµӲײȴƴȻҲǻܹסģײϵͬʱһѪķ䣬ҲΪԪһ󼤵µ䣡
ոɷ֮İΧЩɣ˿̿޼գ۾͵ǰд󺧣ѾֻٴμǱɫķɽײɷ֮ɵľ޼
䣡
һ޴죬һ㶣տʼо޼ƾˣɫɽײ֮ȴоǹǿңײϵͬʱͱԼĽɫɽɷ֮˲ɢҲոյƣ
ۣ
ɷ֮ɵľ޼ٴһѪʹǲԼڵԪҲеȴҲ޿κΣֻܳĬĬȴһ
Ȼ֮ǰоΪЩ£˿ԪѾ˻죡
һˣԪȻ֪Ĺȥܹ϶Ϊʢ֮ʱԶԶԼʦڣڵͬһĴڡ
ڣȴƳԸôܣ
ˣԪҲиܵһٴΣȻŭȻûʧȥִ磬ʹֻܷӳڵʵȴڵ¼ôʱ䣬ľֶ⣬¾ǿŲģ
һ̣Ԫ
ʱѾ޷ԪҲһ󼤵ӿµûκο־壬еֻĮ
ݺǧ꣬ʹҲҪ̹̹ӣ
ңҲŻ¾ƣʹʩչҲ޷ӹߵ׷ɱȻûκź
ڴʱһֲʶɨ׼ֵĻһ㶣漴ʲôһ˿Ԫ˻ȥ
ͬʱ䣬⴦ռ䵴һҪ׷ɱĶͳͣǵȻܿ˿̵Ĳ˲ƵĲ
ͣµɲǣһӰӸոյĵطֳ
ˣͳ˿Ϊʶʶݽɽٺڵĸ֡Եڵ赶
ˣ赶һʦֺһʦܣʦңݽеڸ֮һҲ󶥼š
赶ʦܽл¾ƣȻֻһĸΪҲ˶ɽٳڡ
ʦֵˣ˵һţĴ󶥼ûҲǣ
ǸոմһħˣϽһ֮ɫ
һҲ󣬸Ͻ񣬵ûڣͿ赶ɫԣɻʱͿ赶һ粽䵽ԪߣסԪѾסĻ¾ƣ
ʦܣСʦܣѾήҵ۾ԪлԵĻ¾ƣ赶ŭ㣬漴ʶһɨû֮ǣԷ
ôĵӣȻҶʦܺСʦܣ
赶ͷͳ˵ɭ䵽㣬ɱ


607 ǰ
赶ĻͳĽɭͳҲӲ
ǣֻɲǣ̾ˡǸոնֵĶȻ赶ʦܺСʦܣ
Ҳǵʱͳǿϳ֮ǰԪŵġѪ۵Ļ꣬Ȼǻĸ¾ƣ
뵽˻˸飬ȫ
衭ǰ⡭ǸᣬҡǸոտΪħħ
طĸϽԽȴԽ˵ο赶ԽԽɫ˵սļȲסӰϢΪҡ
Ҳͬˣͷ󺹵нп಻Ȼ֪赶ʲôʱֶ˸Сʦܣȴ֪ʦֵ˹ϵãոԼͶôϻͷϰë
뵽ͶԳ޼ԼôˮԸ赶ʦܣ
᣿
赶˵ľ⣬ͻȻǣ
ɽٺӴѹ£öͳף͸˵Сˣ˿ﻹ֮ǰĽᣬǻľľƷʮףŵһȥ
ǡǣ
ͷкڵĻᣬҲ׷ˣСҲô
ͬʱҲϽͷһͱ赶һ
赶˳ûмʹϵѵǻŹʦܣ
Ͷһͣ׹֮ʱͻȻеΣɲǼ䣬˾͸еӲĲܶ
һƬ֣ȻУﻹеó
أأ
ͻȻѪ꣬ɢɫѤȴ嵽˼㣡
赶ʢŭ֮£ͨӴԪ˼
ɭͳȻոձƷͳ˲ԶһɾҵıըҲ˲ˣѪǽԭȻһϮȹ繫һ㣬˿ȴѪۣµ϶˻ӣиǾļҪ
Ļ䣬ڼԴĶѻﾭֲп飬ο۸ˣʱй۸
ɭȻҲԳΣȳҲò˶٣˿ѱɵ
ʱɭ赶ǣ˸飬˿̱˵ˣվβȣȫ
衭ǰɭ

赶һɣȻŭһԭ򣬲ɱ֮ˣǸոմŭ֮£Ҳ˱ŰļͳˣԪûӳ
֮ĹˣҪǸոֻ˶˳֣Сֻվһߣοһǳɼҵ飬һڵŵӣݽ缴Ĺͷֽ
赶ȻŹԼɭûһ˰ŷӦЩŵĶһۣĶӣлˣֻ
赶Ԫͻ¾ƣһݳԶ뿪
ص֮赶ֱӴ˽Լҡ
һСʱԪ˹Լ˴󲿷ֶǸոջʱŪģ˶赶κãȴҪԼָ
Ԫѹ赶˿ʵСʦܣʲô£ʦôôصˣѵΪţ
赶ףԻ¾ƵΪ˵Ƕͳˣ˵ͼһԶ֣Ҳܰ˳赶Ȼһʱ뵽֮ǰ˵š
Ͼݽ֮⣬û¾ôң뵽ţ赶ɱٴ޷Ƶı
һΣ赶ȴ´ˡ
ǣʦ֣ڵкһ켶󷨣ҡ
˵ţԪεľһ顣
Ԫ赶Ѿ״ˣЩŵԪʼ͵ʲô㡭˵磿⡭⾹Ȼģ
Ԫ˵ͷԼӻӦеϢǹ赶赶𾪣κˡ
赶Ѿ磬˵һɹž׽٣ͽ״ڣȹס磬ͬʱһ˿󣬾ͿԷɽ磬Ԫ磬ֶ֮࣬ļɵ;衣
赶ǣУ֮󲢲ǷȻ󾳽磬Ȼܷɽ磬ɳ׵߸֪Խܡ
赶ǳԪƭġ
赶ʱãȻʱɻʱʹ࣬ʱһ⣬赶ĴҪ
Ͼ赶ľ֮ڽǧǰѾľ磬ͻȻǰǴģȻԽܣӦҲ͸
Ԫ⣬Ҳû˵ʲôһ߾ĸдεĵʧʼʦֵͨǧϵϣлһΪ˻ͨǰûпģ˾޴ĳ
ǻֶΣΪͨԪʩչģԪܸΪһΣѾģһֻﲻǵطֻһĸ
ǸڵΪ̫ͣ˵ЩֲߣԼݽھͲҪǶʦּʱϵһӢҲҪԪȻеѹҲǲܿǵ飬ҲΪ̫Ҳֻ졣
һ赶عб˵Ĺâһš
ԪȻͬʦֽӴĲ̫࣬ƾ˽⣬ʦֲûбĶ־Ԫ˲һɣһֿ
Ԫһʦֲȥɣ
ǰԪ»ȰʦҪأһδҲ˲٣ǻĲ𺳣ҲӰ
ûӭѶϵļᶨôܴﵽ۷壿
߱ʱʱ̶̿ηηβհǰ˺󣬿δĳɾҲߵ
κһдɾ͵ߣ¶ô룬Ϊ¾͹㲻ǰǻΪ˸ĻԵܲ
ԪܸܵԼľı仯һˮɵԪţһͨˣ꾳Ҫͻƽ𵤣ԪӤˡ
ԪȻ뵽֮ǰĻʵʦ֣ݽ﾿ʲô£Ҹոô˵кڵŶˣһһͷûУ
ԪĻ赶Ҳصʵ
ոȷʵԪµ綯ģΪͨԪǸлӦôص˻뻨¾ƴ൱¾ʹϣҲȻֿסˣ֮²ܶ»֪˭ܻ
ԣӦΪԶԶʷĴڡ
Ӧͬ£Ҳֻڵؼʵǰһ켶ǿ˱ȱȽǣ֪켶жߣʵжֲ
ֻҪ룬赶;Ѫڣһ޷ƵԸ߾׷
ڣԪĻ赶ʵ뵽ʵе⣬ͷ۲ѣݽ鶼ûãôܷ뿪һˣǸصĻٴףʹԺĵõ˴ԵߵĲΣҲҪġ
Ϊĸ
û˵ȷʵڻû鵽κζûһӳһҹ֮ȫһÿ涼󷨲õĺۼȻסȻڡ
赶̾ɻǣȻƴĺۼȴûпκˣһЩѪЩۼŵ˾ƾʧһǳ˼顣
ԪһкܴԶҲͲٶʣ˵ͷʦ֣Сһ㣬ȻȥˣȥŷǴҼȥģǻǶ
кڸֵŶ˲ԲˣԪʹܷӳڵʵҲֵܲ飬оЩԾȻΪ赶ϢϾԼڣԪܸоĲͬ
ԪҪ뿪̽
赶˵ͷҲԪȻǳ죬ȷʵ岻֣ǵҲã뿪ݽ硣
ԪϮ赶ľɲٷһ飬һڵĻ֣ԪٶҲӲ
ԪΪʲôڵĸ»ƴһԪû˵Ҳûжʡ
Ԫ˵ͷ˲ԶĻ¾һۣȻʦ֣ʦֵŪû⣿
Ԫȴһ赶ȱʲôݣԴľȥѰңȻľƶȡƣΪԪԻ¾ƵİΣȻκԥ
赶ȴûôֻ࣬ΪԪĻ¾ƣ˰ֵû£ʦȻ˵أﻹһЩöκû⣬İɡ
赶ô˵ԪҲûٶ˵
赶Ԫͳݽ硣
Ԫ赶Ļ˵⵽ʲô̶ȣûκ䣬κһ߶ʱ仹ԹرʶʱһԪͻʧʱĻʼղҲ䡣
ڵͽ˵΢һЩԽߣӰԽûһڵĸֻܡ
ڻ¾ƣǵԪҲһֱ棬ʹԪʶǺҲǻصݽıԵԪʧ
赶и߶ԸԪԪܲͨǳ֮еΪֻܸ̾пԪ֮ʡ
ݽԪһʱŵˣ̸˸绰ӵ绰罿͵͵ܵĶȥˣ绰Ҳͨ
Ԫһ˿ΣЦ鿴һЩ顣
ߣ㻹˵ضˣ˵ȥ˵кϵкŪİɣ
ϵкôĶ粻֪ܲο뿪ʱ򣬾ѾоǱͧϵȻҲͨŵ֪ġ
Ԫû˵Ūģүү͹ùǣû£һСʱҾͻȥˡ
Ԫ˵˼䣬͹Ҷ˵绰
ЩԪû̻ȥź죬ԪʧǣϢܸоڣԪΪ뿪ˡ
ȻûлӦҲûջԪо컹Ϣ²֮ǰһս˺̫Ҫ֪ʩչȻкܴˣصĻ꣬ھԪ
Լ嶼˲ˣ֪˳ʲô
첻Ԫֻ֪Լڣﶼ֪Ҳô죬̾˿ԪֻܼԦ㾦ʳطȥ
ԪصʱѾʮˣҺؼ˻ڻû뿪
ԪһβعУ̻ʰ鳤Τ򣬲˼ĳŵ𣬻вʢܲ͸ܲøԼֵĬͨ
ŵ졢֪ԪΪǵϢڵкԪҲûᣬ˵ĵֵĬԪ㱨˹飬Ԫȴ˰֣ȥĪİͽ洵
̻ʺɭԼؼԪн˻գ֪˸ѾԵĹҷȫ練ǿҺûٶˣؼ˼䣬ؼ뿪ˡ
صȻƱؼǻȥǰһܷɻרǡ
ؼ뿪Ԫʹż˸һվ


608 ׬İ
˵ǰɳĮŸȫ𶯣ڵŷ޸ԵΪǸȻˡ
ңһĶᵽһ֡ؼ
λ̫ǵʦѾʮˣȴٴγ֣֣ЩܹԵģ޸޸ǰ޺ͷޣţֻϢ
ȫôҲû뵽ô꣬ŷ޸Ϊ˵Ǹݾ޴׵Ļǣ϶вСʦ
һΣؼֲȫˣŷ޸ҲõȫĳޣñЩŷ޸Ҫʵ˷һѣڹϱʾǳ򣬼Ϊǫ顣
ؼ̫׶»̫ܵĹӭӵĻ汻תʱؼӮȫľ
˵ĿУؼȻڶǸмߵһοԵŷ޸ңҪһҪ٣
û˶ؼĳԸӣһʱ˴ظȣΪ̫ٷѾ󽫽о޴Ϊ˻ӭʦٴλҲΪͻ׶ףʱǸҺҪĳݡ
Ԫг˸ؼ˸绰ѯ⣬ʲôҲû
ؼ͵࣬ҲԪԱģԴЩ⣬Ч֮Ԫġ
󣬵Ԫż˻ȥʱ̫ǳƺƴҲʼС
ͬһʱ䣬ǳӰ񴫱磬Ȱ˻ۿ˻࣬ؼ¶һ̣̫Ĵʹ㳡ϵ˻źڵӻǰۿֱҲ
ڷɻϣԪĿ
˴ڷһȦִȥһȦ
ΣϣԪͿʼԼ
ʱ䣬꾳ȫԭ꾳׵ԪӤڣˣΪٴ˲٣Ȼûͻƣһ˵Ѿÿֲݡ
ȻԪ޷ΪӦϢл˳˯
ǰԪֲԵʱԤУѾԿ϶ȷʵ˳˯Ԫȴûκΰ취ʹӵļҲ޷Ϊ𣬸ܸӦô
ʦˣ˯Ժʲô飬ҪȫԼˡ
꾳ͻƺԪϾͿʼ˷ԴԴϵĽǳ֮սԼڣԼʵ
ַ񲢲ûЧԪһΪҪ飬ǾżȻһνǳ֮ʱȴû뵽ͬǳ֮
ֹģûеҪôӣҲû̫ƿΪӵķʽ˼޴̼⻹Ҫת幦ٶͬǳֱ֮ˡ
ݽ߲Դ㣬Ҳϡȱ͸˵幦ˣʹӵ幦ҲżȻõģݽлǼΪġ
ʹˣ΢һҲȥϾ˵֪Уڴֻ֦ĩڣ󷨡ΪţûԸʱ˷棬ûô
ӵ֮ôҪԪһ죬ٶ죬Գһʱ壬һԪڲͬҲͬѸ١
Ԫˣǰ֮Խ죬¾Ϊ̼޵ʱʶĽûǳ֮ڽ塣
ڻӦļУȻһƫƧĵԱģȵڶ࣬ҳɾͷǷҲȻ࣬Ҳһ֣οĴ򣬶ѻͬһֲ
Ӧ壬ֻ֪һϢֻ֪ͬΪ졢ءĴףÿַΪСڡ
Ȼʹڶ࣬߾󲿷ֶڻƽףƽ״ﵽ׵ĶǼΪϡ٣ؽ׵ľ͸Ƿëˣڴﵽ׵ģӦû˵
ֽףԪڵֻ൱ڻƽڣȻߣ˵ͬΪֲ
ο֪Ժ͸°빦ˡ
֣ԪͷĲԼ
ʣʦĥĹͬѾǳˣĴţʺԣټŵͽԪӤˡ
ӷ֮ûԼټ̫࣬Ԫи˲٣ڵ֪飬޷Ĵ󣬸ԪСѹͬʱҲΪĶ
ɻڶʱСѾڻ棬ԪѼ˻ȥڼһ󣬾ʹ緵˺ǡ
ԪЩʧǣүүø͹ùöûκԪ˺ķԪǾͨǿԱͨ˶ʮ⣬ĸΪ
ڹùú͹øĶӻϴѧԪǰҲ̽ͬûΡ
صԪϢԼͼԦ㾦뿪ˡ
һ·۵糸ԪԪӤĴɽ֮С
ΪԪҪʼĥǿŴ˹ʥɽɳˣԪ֪λᷢʲôѡ
ɽ̣˼ʹжҲʲô飬ʲˡ
һԪص˰СʱһβʮӾ͵ˣȻʵȵոս׽һ
ϴǸɽԪ׼ȥû뵽ǣɽﾹȻһͷϻǶ˯һ
Ԫһȥϻ˹ںҹ͸ŹĴ۾Ԫڡ
ͨҰޣԪûɱ˼һץһԪͽͷϻסԪֽ˳ȥͷϻһʵĲҽУͱԪӵɽ¡
ΪԪģϻɽ´˸漴βûӵˣȻûǣո˰Ÿﻹ֪ǲǵġ
Ԫӳʮöʯһ󷨺Ԫ
һǿڵӳԪУһԪȻȥãЩ飬һݽԹΣյĶκδ⡣
ʵʵƯԪģ޹⣬ʹֻһ룬һķӡԪܸоӸĸоǳ֡
һ˵ĸоȻκûɢ񵱳иܵĴ̹ǱԪȴеĵ
ԪС̽һ˿ʶԼµĽƣڲ
һ·ͨ裬Ԫ谭ľͽڲ
ȻڵкҲԹһΣһǸûﻹһ˿壬һȴûκ״ȻԪ̫Ԫ£׽ˡ
ʱԪȻһʶǽһƬɵĿռ䣬ڿռ֮Ư˿ߣȻԪ޷̽飬ôһۿȥЩ˿飬ڻʱʱ֡
ԪЩɻĻܣԥһ£ʶһ֣Ԫʶʼɢʱһʱ˵׼
ûг֣Щ˿ڣûκ״ռ˻Щ˿ߣһһϸ緢˿ɫ졣
Ƭ֮ԪΪʶչ˼ޣҲȻûзɿռı߼ʡ
ӾʲôôôĿռ䣿
Ԫܿ϶ԲǿռָһĶΪռָͬһ㣬ûκϢȴһ
Ȼ˻˿һȴԪʶǳͨɽ峿ûκȾ¿һ
ʦļҲûκιⷽϢ
һ̣Ԫ׵򣬻ݽ羿жĶһλڵ߶û˵
磬¾ͲᷢˡԪε̾Ϣһ䡣
ʱԪȻЩ˿һĪɰ㣬ŻƮֵܻע޷ΪͬһʱʶҲڵͬһƵʡ
ѵʲôŹ֣
Ԫʶ̽һ˿ʶСİסһСƬڴʱǻͻȻɢʣһ˿ƮŻƮɢ˿߳׾ֹ
˿ߵľֹԱ˿ߵĵԵüΪˡ
ԪϸĴ˿ߣһɫ˿ߣʮףûκر֮ҲܲκϢͲ
Ԫٴηֳһ˿ʶס˿ߣʱԪһǰ͵رãͻȻһռ䣡
Ԫһ̸оûκΣգҲŶȥ
ʱ˿̣ԪǰƮһӰûκһ˿һ㣬ϵȴǳˡ
ûиоκΣգԪҪܣΪ˵ƸĸоǸӦй֮
ȻӦƣ񲻾˵Ӱ൱һڸ֣һִڣ
ԪüΪֹûиӾʲôԽԽԻ
˵ÿһ˿涼ôһ֣ô˿澿жٸ֣
ԪͻȻһЩ
Ԫ˼ʱǵӰˣ
ԪһҪջʶ˿̳˸ܵ⣬ȻûиоΣգӰȻѸ٣ȴǳԼһ㣡
һ̣ǵӰ˫һһȭ
Ȼһȭȥͨһûκ״ԪʶȴܵһֻսƵѹȣһȭͨ
ڴʱԪһ˿ʶɢǰһڣٴλص֮ǰǸɵĿռС
ڸոһ˿ʶɢɲǣԪʶһʹȻֻһ˿Ҳһ֣ʹԺһȻǳݣȴΪʹࡣ
ԪȻע⵽ոǸɫ˿ͬʧˡ
Ԫ˿Ѿ˲ˣΪ˿ԺһֱǸӰԼһȭ
ԪУŸոյĿ
֪˶ãԪͻȻ˫ۣһȭ
һȭͬûκξǰĻ˿߶ûκβȻƯ
ԪȴףոһȭѾ˼˵ĸо
ԪһЩֶ˸ɻκ顢κηһŸոһȭκֶκ͹
˵Ǹ˿Ӱһʦһ̻һȭ۾һ˿ʶûˡ
Լ̫Ͼֶѧ˾ԼģʶûȴֻҪһЩʱ䡣
ʱһƬɵƮ˹ԪȻܿȴԼһСƬɵѾûԼʶԪոջھţһ̼Ҫг
ԪĸӦԼոһ˿ʶѾָ˹ˣʶһ㣬Ȼ΢Сȴʵʵڵ
׬İ


609 ¥
ܵʶԪϲѣĵѹǹǳȻԼʶ赲̴ܴԼʶ˵ԼԭӾȻô졣
Ԫ֮ǰĸζһּѡһϸ˿ʶٴһһİ֮С
һεӰȻǸŮˣǸŮˣһŮˣܳ£Ů˵ͬǳˣոǸҲ޼
ԪȥʱŮǰͻأĳһɽ־컨׹ƽʱԪһΣԪȴĿÿһƺͱ仯ԪԺԶֽһ㡣
ԪϸʱǱɽͻȻɳͬʱһּ侪˵ԪʶƺһԻأ
Ԫȴüͷ
ΪոȻȫסЩ־Լ޷ʩչ
һƷԪǰԿܸܵƷȴòһ
ԪȻЩһһĳȥεǣ뾡˰취Ҳ޷ʩչһС
ԪоԼѾ˺ܾãԲֹСʱô򵥣Ԫ̾˿ûдﵽǸ磬Ȼʲôˣȴڵܹͨ
ʱԪȻ뵽һ⡪˿ʶȥˡ
֮ǰһ˿гȭ棬漴˿еĿռˣһֱû⡣
ڣ޷ȥʱԪף˿ͬ򵥡
޷һƤëȥ
ֳ뵽İ취ֻͽ͵ʱԪѾˡ
ڣֻʣһַǾǶϵԼ˿ʶ
ԥһ£Ԫֻʹôˡ
һľʹԺгʱԪҪҽгʵʹ̫ˡ
۾ѾصƮ˿ߵĿռԪٴοЩ˿ߵѾûеһ֮ľϲˣǶһĨη
ȻûвͶĶʹҪõͨҲٵһ㣬ֻܶϵһ˿ʶǴۡǡܹ򵽣ܹѧͨһ׳ʶ꣬Ǿ׬ˡ
Ԫռ䣬ԼЩ˿ߺͻѾ˳ʶΣЩĪ
ÿһͨ¶ģ˵ȫѧᣬʹȫᵽһͨҲ֮ͬ޵ˡ
Ԫ鲻Խ죬ΪԼƣֻܷӳڵʵӲǿ֮֮ͨ䣬ôã˵֮ͨ
ڣԪνǱ죬ΪԼõһرĻȣȴΪһ򲻵ҪԶʶĲʹ
ϵһ˿Ӱ첻󣬵ϵΣԪҪˣٶĻǾͲˣ꾳ˡ
оԼһ˿ɬĸоԪĿⶢƬոԼ˿ǻԼʶ޸˵ʶ
ʶˣǻûйԪ֪ǲΪԼûԭ򣬵ԡ
뵽ԪʶٴƬ
Ԫʶô죬ôһһʶоκ
ٴԪΪйһԹЩĬ
бɽȴܶԪԸһûгͷҲ̫
һԪ̾˿ֻܿʼ̬ҪһֱôᣬǲȥˣҪ߻ħɡ
ѧһͨҲԪ֮£ֻôοԼ
ʱԪһ᲻һ˿ͨûѧᣬͲһͨ
ֲ²ȻûκθݣԪȴԤУȫʶĳֵ뷨
Ȼ֪ǲɸԪµĶƽ˲١
ȻҾȰȭȫ˵ʱһԱ֪
Ԫ漴
ԪռĿĵתôߣҲʼ޷Եããһ
ԪоԼѾ˼СʱȴȻûκη֣Ҳû̽˼ΪоȥҲȻߡ
һ·Ҳûջ֮ǰվĵطкܶ˿ߺͻһһԽԶԽϡ˿Խ١
һ㷢ֶʶûκΰԪ֪ôѪһΣûκηӦʹҲ޴֡
һβôƫԶĵطϸ̽
֮£Ԫʶ˳
ȻΪֹԪȻӾʲô֪ЩЩϸ˿ƬƬʾĲ
ֱҲԼΪԪڻӦļдûзֶ˵ûмҲû˵
룬ԪֵγһξѪǿϣȻԹһΣһҲ߳ܶˣʶǳ¾ܴӿռָɨʲô
һرԪڿռָﲢġ
һˣһηûЧһ㶼ԵڶΣԪҲͬһ֮һΣȫڤڤ֮еĸоĳһָһ
ԪϲǣǵξѪڵεϺ󣬾Ȼֱӻ䣬ǿʼȥȻ֮ѾǴ䵽ʱľ޴ˡ
Ԫӣסֱһ㾫Ѫȫʧӱ棬ٴλָ޹ɫʲôûһ
Ԫɻüͷ˵˾ѪĵһԼȴʲôоûУô£
ʱԪȻеԴдһʹ߶û߳һ˹ȥ
ԪȻȥ˵ϣҲڵϣеȴûйȥճһ
һƬڣûκι󣬾һͨĺɫʯͷΨһǱʯͷԲ
ڴʱ΢΢һι⣬൰һ˪һʱƣιԽԽ󾹽סԪ
⽫ʯյ͸ֻ˲ӵʱ䣬ʧˣͬʱʧĻԪǿӡ
ԪʱЩãȻƬ̺ʲôƵģ̧Լ֣һʱԪһ㶣漴ͷոµĵطϳɰʯʲôûС
Ԫʧɫ漴ʶһɨԼµĽƺ󷨶ûʱҲͬʶģ֪ʲôʱһͬһĺڵ㡣
ȻûԪԺȴһЩѶϢףڵǿӡ
ЩѶϢԪ˹֮ǰԼĸоϹµģǵȷˡ
˿ֻȫ͸һ˿ͨ󣬲һ˿ͨ
ÿһ˿ͨĸַĹʶ߸ֻû󷨡İٿȫ顣
Щǵͨ˿Ŀռ޸ʶġ
и֣飬һڵĶŵ֮ÿǧ꿪һΣڵõġ
Ԫ֪һɽΪʲô䵽˵򣬵ȴףԼļ񵽱ˡ
һ˵磬ǵɽҲǶһ޶ĶֻҪй¶κһϢҪȷѪ꣬ǻԵѣ
Ԫϲָ֮࣬еΪⶫǺãԼһʱըһΪ˲̽Լ֮ˡ
ͨԪҲ˽⵽㲻ϣʮ˿ʱܹɳʱ򣬾ĶҲ޷ʶе
һ˸˿ʱͿмҲ޷
һǧʮ˿ʱͿɸ߼ʱʹɽĶɵҲ޷
ڶԲȴûܴﵽ
ңԪҲˣֻڵǰеõģԼƳġ
ˣӵҲڵġ
ңϢҲᵽֻǳӵܣĶʹҲ޷ȫ͸Ϊֻﵽ߼
Ԫٵ뵽ѵ黹бûбã
˿ԪһֲٶȣҲһƬ죬Լֱ̫ˣȥøΣܵõõɽӵ֪֪Ҫʲô
Ԫ˿ҲˣһҪӿֻ˳ſ԰ȫǱըҩܣһϵߣ鵽ʶеĶѡ
ңԪҲףԺԼرΣ飬ǧ򲻿ȥݽ磬Ҫ֪˴ʦ⣬ǻĸڸ֣һǻǧϼһʹڵƫƧĵطǵļʶҲԼܹģһԼʶгĲĺҲ͵ͷˡ
ʮӣԪƽ¼飬³һڴеһĸо
ѹǶԪ˿̸оԼʵ󣬾޴ѹ£Ҳһɺ׳־
룬ԼҲǼΪμģʽȱ˸ףԴ׵õʲôģ
뵽ԪЩµתԪԼָƽ
ԪȻеˣһ£óֻһ־ȻѾʮ°ˣԪ˴ȻоʱȽϳȴû뵽ô졣
ȻϿεĵһ죬ͬһûпΣõڳˮ鷳
ֻϲһδӵ绰йùôδӵ绰ˣһ緢Ķš
Ԫɻĵ㿪ֻϢϢʱԪһɫ̾һͳȥԼ·뷨ʯգѾڵ㾦ϣϱ߼ٷȥ
ΪϢֻ仰磬ʵϰĹ¥ɱ͵ҽԺҪˣ㿴ϢϿ쵽ʡҽԺ
ŵʱ࣬ѾСʱˣ¥Ȼ磬Σʱ̣˵öʯǿ鲼ԪҲȥ
վڵ㾦ϵԪɫĿ£ǳԼܵԸһôͻȻ¥ɱ
ȻԪ֪ܳʵϰĵطǳĸţԪҲû֪Ը⣬һԭǱܵʵϰҲĸ£ǴӴپͿʼʵϰߡˡ£ǵĸ£ȴû뵽Ҫ顣
ԪűΪ벻ɱǱĸѣ¥¼һˣԪȻЩ̫עҲ֪϶Ļȴû뵽һᷢԼ˵ϡ
ʱʡҽԺûõҺͳºɽԼС춼վ⣬ǣгʦͬѧԼװĵˣȻǸŵˡ


610 ֤ݣǣ
ŵ̨ܲӶʮǰʡͶʽ󣬿ʼڻĵĴģţΪֹڻĴǵϵϵ30Ƽҵ԰ˣޡޡŷ޵ȵӵ200ӹ˾פԱ120Եֵһص˿ڡ
ڸŵĲƷӵĵһĵչĹ㷺ԡͨѶԵӡλݡͨѶƼԴ²ϿӦõȶҵ򣬲10۾Ừڵҵ200ǿף8Ƹ500ǿѾǰʮ
֪ж
һγʵϰĵطиҵ԰ͬʱҲǸȫĹҵ԰ʮˡ
ºɽҽ֣һ̵ӣʹţǳȥεʱúõģԼȥʾǿҷ߿ʱǶ˵ôҲҪɱˡ
Źȥһڣͷ飬綼ܲˣοǳºɽ
үӣºɽҸ˵ܲ˴
ô
ֹסһĹѾ޺۾ºɽҲۿͨ죬ֻҵ֣ͬġǵ˼㡣
ûµģùãģһûµġ
Щ԰׵İοţȴոʱһŵ˵Ǵʮ˲ȥģȻдһ£ôߵĵطܻϣ΢΢
ûĻһסһֱ߶ʲôų֡
СվһԣɫЩĿǸûʲôһĸŵˣĬ
ѾСʱˣȻϣʱԽĽǺԽء
ʱҵĵˣűʿ򿪡
ͻȻһϳ˹ȥһŵĵҽǰҽҽҡҶôˣ
ҽң¶һ˿źҡҡͷԲǾˡڰ˳䡭
ҽһģºɽͬ׻ңϽס˵ɫ˲ҰֽҲԲ˫ۣһ˲Ǳ˻һ
ҽҡҡͷĳȻ̫ˣÿʱҲǳѹҽ̾˿ǻ׼°ɡ
˵ҽֹĶ˶٣Ȼ߹ŵˣеʱƤһԥһ£̾˿Ҵ뿪ˡ
һ仯ȻΪݣȴС첶׽ˣҽǰ۶ոǲǻʲôû˵Ļ
ۣ
ʱʹ޳ҭļҪºɽȻʹ֣Ƿסվסңŵ˳
磡
ȴƳļȴһײʿͬЩѹܹͣ˽Ų确ͨһſ˴ߣȥƿǰײȴҵӣʿŤ
ŵ˱ҽ뿪ˣҲվﲻڿСҽЩʲô˶һۣüͷ˶ûжȻվ
ҽСĻһСסԥһ£鲻Խ۽ǵ򸻿ŵˣ˶ʱϽջĿ⣬ûʲôԲ𡣡
˵꣬ҽ׼뿪
֮ǰһĻûӹС۾οҽǰƬ̼ķӦȫСУ˿ﲻ֪ҽ϶Ĺзʲôȴηˣҿڡ
뵽Сסҽ֣ĵ˵ڣûв㡣
ҽ˿оᵽ˼㣬ҽģȻպҲԼĵµߣոȷʵһЩԸûκε⣬ֻܳĬСͬܲܣ뵽ոոŵ˵Ŀ⣬ȴ˵ˡ
ˣҽ˵˾ˣ㲻ʲôãҲ֪ôߵ¥ϵҲȲαΪأ
ʱѾ˹ʲ׵С죬Լһͼ۸񲻷ƵװҲûж˵ʲôǿһ㡣
˵ĻСƤ̧̧ȻҽȻ㲻˵Ҿ㣬ǲǳϳײۼŹۼ
¥ȫ˾֪οС죬ҵΣ֪ıͨ˸ࡣ
ʵϹڽӵĵ绰ʱ֪Ծҽԥᣬи˵ı֣Сٲ֪ʲôҲнĳɾ͡
С첻Լʳ⣬ŵɫΪ׵˺ʲô˼
СҽЩҪ˵ףΪ˵Ŀڶ̱죬ɫҲ̧ͷ˵ʲô˼ʲô飬ǷǳҸǣǲܸһҸǣ군ǼҲҪԲ˶ߣ
СԴ֪ԪȻܰᶯϣҹϵǳӲ֮󣬶Ԫľηﵽһ۷壬˵Ӵͬһҵ۹һĿУԪҲǿ
С˿ԪĻûκο֮⡣
С⻰˶ȴΪ̶˶˴˼ĻһǰҲвĻȴûôţѾݣǿˡ㣡
ǿ˵ˣʲôһŵĹӣҲ˵ĻҪ֪ʵ̫Ӵˣǣз棬һް԰ļţȻ˵ҪԲ˶ߣһвʲô
ôĿȷûҰɣ
ʱһЦͻȻȹ䴦漴˹Ϊ׵һģʮҵ꣬СЩЩ޵ıġ
ЩˣҽҲоС˵̫ˣ֮ǰȷʵһģȴûκοڵСԼ֣ͷҴ뿪ˡ
һ۴Ҵ뿪ҽոЦɨһۣûߵСǰ
òͬףصȴԵüΪǴûܽһ
ʱѾ˵Ĵߣ޵˻ߣºɽһԣŶӽյ˫ۣ絶ʣղס
Ѿûпˣȴû뵽һοȻ
Ž˫ۣһƬĶӣºɽҧֻҪӵգֻȴôҲȥǿԽǧľһ
˿ҲһԷޣɳƣԪǹ¶ȻΪԪһЩĸͬ
Ԫѧҵʱ򣬳ѾԪʱ򣬳˵һ꣬뻻ҳѧϰǳãԪҲûǿֻ絽ѧǶԳԴ
ԪºɽǼҺ˾ͬͬ˯ºɽǮʱ򣬾Ԫ棬ѧϰԪϳк󣬾ǳС磬˸鲻κһֵܽòҺõ㡣
߿޳һƬ˿ûע⵽С˳ͻǻʿƺһЩ¸ܲ͵ģֻվ𴦣һ̾Ϣ
ףȻٸߵݣҲøŶǮȻˣʲôӰ졣
̫Ӵˡ
˭Сۿ꣬͸ɭζ
зֹ˾Cγ½˳국һתͬ۶С죬ҸոտСҪǼųԲ˶ߣΪ˭һŵĶӣ
˵ĲΣ㣬ҪǣĻϲе̸ʱھˡ
СǼͬŻвǳĺϵ˵һѾ御ˣЩ˸ᣬŭԪĺڶˡ
СĻǺ½˳ǿʼˣһ̶ۣǸһ˿Ļȣûзϡ
½˳ҡҡͷȥСļ򣬵ȴСÿˣ½˳ҲΪ⣬ε飬ǸеǳǸҪΪǵΣ޻˵֤ݵĻȥͥǡ
˵ţ½˳Ӻнӹһŷ⣬ݸС죬ͬ飬ǳCһĲٴȷǸ⣬ţȥ飬Ҳѯʣǲ
СȻۿԼ˵½˳ҡҡͷǮڵϣҹҪ˵ĻԾڴˣǡ
˵꣬½˳мһЦ뿪ˡ
Щ뿪С첢ûһжҪȵԪڸţҲͬΪľǱ֤ԪǰԪļ˲ȣҪЮ
ƺ½˳СЩͬѰûǰһǮСû뵽ġ
ʱһâȾͷĴ˽Сһٴοȥʱ򣬲ŷֲǰһˣԪ


611 ɱҵܵܣ
Ԫӿŵֻȥ˰Сʱһ·ٶᵽ죬ĵĽ겻ǲ
ΪԪ
ڹùô绰ʱӵٿٶȸϹҲܶһ˿ᡣ
ΪԼٵСʱñܵȥˣԪһӶԭԼ
ԪںԼΪʲôҪȥĥǸӣһ·ڽźУʡؽԪʶɨʡҽԺҲ˳
ûκϢʱԪŭӣһ̲һͷȥƬ̺ԪͲһ˿΢ͬʱע⵽˳ϵǸ
Ԫ˿оȣ
ǰԪͬ㣬ʱѧ󷨺ͽƣӸһзƵ壬Ȼģÿκμ𶼴ﲻȴһá
˿öͲӰڣȻ屣˳һΣϾԪֶ̫΢γǴʮ¥׹£ɱֲ̫סȻסһ˿Ԫһ㣬˿Ҫûˡ
ԪһһʱС⣬ûһ˲
ùãø磬ȵһߣСоȡ
ԪԿ޵˺ѷε˸һ£һˮԪͽ˵ľ磬滺ǵ񾭡
ҲҿԪŰϴӹ壬ҪȻ͸ոյľ޴£Ҫʹȥ
ʱ򣬻ʿŷǰһˣһ㡭ʲôʱģ
ԪոļԥûУֱӴӴ˽˵ϾףȻ⻤ʿոЩ񣬲ûע⵽
ոչġԪڴͬʱųٴλصҡ
Ԫ
ҿԪͻȻǰ̾ºɽȴԪĻ̾ϲ
磬㡭˵ģϽȥ
ǵġԪͷţ׼˽ҪС
˵꣬Ԫ͹š

ʿտ˸ͷСǰݸһǮ߰ɣͲˡ
ʿĿ࣬˿ҵţֿ˿С죬Щ֪ĵǡ
СǮʿˣոǳĸ磬ܲôҿޣԲƽȥ͵æɡ
ոԪĻСҲͬˣһ˿ȻҪػ
ʿ뿪һͷȻ޾ɻ󣬲ͷ˿еǮ漴ҡҡͷȥЩ
ʱŻع̲ŵ֣СС磬ո硭˵ʲô
ùãҸ˵绹оȣΪЦԪСͷĵ׵ĳݣԪĻȻûκλɡ
桭ģҹңûκ˼
ѽùãͷİɣҸȻô˵ǾͿ϶û⣬ˣˣֲǲ֪Ҹ
˵ţҲ˲ϵۣο
ããҲޡҸϽϵˮصĵ˵ͷ
ºɽҵţڴյĽģȻļΪźͲ
ʱڡ
Ԫͳһ˿΢ˮԪסһ˿ͬʱһ˿ľڣʼ滺Ѿʼήľ磬漴ֿʼЩѵľ硣
ʱӳԪɫƣӰ쵽ƣеɱҪ
ҽʱܿԪô
ˤˣǾͬһʱอϵʱอѵʱ伸һ£Ԫȴܸܵอ˸ͬһʱɵģۿݣѪˤԲ
Ź
Ԫһʱ͵ó˽ۣȼеɱ⣡
ҧҧԪԪ򽥽󣬾อҲһ޸
ʱѾȥСʱԪûгҺͳºɽֽ겻ǶԪǳţһȰο˴˿̿±ȸոջҪ硣
ʹҲͷ亹ֱðȻŵ˼㡣
ڴʱҵſˣҺͳºɽ˹ȥһ˲˵ľٵĺҺɫѾϢʼлćqʱ˶ʱϲ֣Ͻܹȥ
øùãС廹еɡԪ
ãáºɽ˷ܵĻ˵ˣͬҶһۣϲ
ԪΪΣСҲˣڸոյʱ䣬Ѿȥһػ
ÿҲû֮ǰĳܲܳûѹϲõѾͷ
ȻԪ⣡
˿̵ԪƽĿŹùú͹øææµµɱ⼸Ҫӿȴǿ
ɱҵܵܣ


612 һţ
Сʱ󣬳˹ԼΧˣһʱЩû̫ع񣬲㡭ôˣ
Ƭ̺󣬳֮ǰ飬ɫʱһ䣬еķŭҲ˲ӿ֣ŭ֮Уһ˿֡
Ԫĳļͬʱʾøȱ˵ȻʵС˭۸ˣ߸硣
ԪĻȻƽĵɱȴӿȣֻ
ƺܵ˵ĹģץסԪ֣磬ǡǼֱˣǷǴʦҲܲʣ̫޷ˡ
Ԫеɱһţĳ֣С֪˵˶ί綼ҲŹκһˡ
ԪĻһǿҵĸȾеķŭٴα磬£ÿ춼Ӱ࣬ÿϰ඼ʮСʱһֻϢ졣Ƕ֪ѧУĹʵϰ壬ʵǮģҲˣϾǻ˳ҵõҵ֤ǡǡ
˵ҪƲסԼЩͰһȺ쵰΢˭˳ۣȥһ٣졭Ҿǳ극ڳſڸС˵һСȥҾͱǸʲôγס˵ҳٵ˵ЯȥҪҼ飬ȻͰҴǰ칫ȥ˭֪˭֪
䵽ٴЩƺģǺ£ۿѾͨ
еСŮѣͬϵͬģ˲Ưɶ£һΣֻгºɽ޲ڣԪ˵ġ
ڣ˼мɫʹҲ֪Щ˰ԼĶӴ칫ҺЩʲô
ºɽʹѣ˻ֻ𣬸οԼĶӲˣôܲŭ
ŭôΪ˾˲𣡡
Ԫ˰֣ʾǱ˵ó˵ȥ
ڴȭͷյĽģŭĴһ´۵ҸϽڴߣס֣ٴˡ
ȴٴοڵǰҴȥǸ·һ飬ûѹ·ҲϣǾвңһǲͬ⣬ǾҪҡ
˵˶٣ȭͷ죬ҧгݵĵǿʼҵʱһûл֣ҷǸûֵͣ˼Ҿͻ֣˼ˣ˶࣬е羯ҷסһ£ͱ絹ˣȻ󡭡ȻǾͶȭߣҸûлֵĻᡭҾͲ֪ˡ
˵󣬳ش´øִ۵һ죬еŭȼգ
ֻһѧȻһĺӳ죬վʢ۸ߣµıͷŭһﻹ̵סȫ˳
ҳ˿̼֮£Ҳû뵽ôĹ˾ǵļͥ˵Ҳֻͽ˵ıͷŭһȥ˵ԸŵıԣĻкý
Щû뵽ڳĿĶǹȼյ棬ֻһżȻµѾһֻ֣ѹҷ
ڶ֪ʮ¥µ飬֪ˣ֪ô룡
ǡǲ֪ɱ˷𣿡
ºɽʵҲŭ֣ȭͷգ¶Ҳ⻹˴ĵط̫˵˿ˣ
Ҳ˪磬̫ˣ㡭һܷŹǣúýѵǣ
绹ûɱˣ֪ԪУЩŹ˲̣ɱǺ󣬿Ͳô˵ˡ
ЩˣЩʦԪҲûŹ
Сϸң㿴ЩǶô۸˵ģȰκãȻ󣬸ȥѵǣԪһƬɭ
ѾʼˣûпʼûԪҪ̰ΪոԪƵʱѾ̽Ȼ㲻̫ãҲ
ã
֪Լ粻һֶܶΣĹǴԪѧģǰ˼ѧϰϣԹ֮ǰ绹ҲᱻЩõ羯˵
ʱԪڰƣһˮľԪڣ˿˿ԪڣеһůߣҪ̲סг
ʱ򣬳ǰ˼Ҳʼ˱仯ҪǿҪѧԺͲ۸ͷϡ
ȻЩ£ʹܰЩ򵹣ûȨҲòȴʵ뷨ǻż
һԪҲʼʱ򣬳ʼš
ѧУĺڰѧĿ˿ۺиǿƣһһĻĻòºɽĿ࣬Ҳͬ𾪲ѡ
Ǹ벻ôһ棬Ȼôڰ
СȴһվųĬ˵ЩҲţ֪Ĳȳ٣һ֪ĸ࣬ЩӬӪĺĻһҿǾҪȫ֣̫Ӵˣʹ֪Ҳ޷Щ
οȥʮѸƵ˼⣬Ȼûκ飬෴ʼвķֳǼˡ
һСʱ󣬳Ѿ׻ָ˹ˣǰ˲ٱо
Ӳ֮ͬˣԪо⣬ʽ𵤣ֶκѲǼǰӣҪǶڳκҪƾʱ仹Ҫ̲١
磬㡭ôôģ
оʹŵԪ
ʹ֪Լʮ¥ȥҲԼǼ칫˲ˣΪʱеԼͷӲƤЬ߶ϲ٣ʹൽ˼㣬ȻˣΪǰѾ˼Ѫ
ڣȫˣұǰã⻹ģ
Ժ˵ڸȥţҵЩˡ
Ԫ漴תͷԳºɽ˵øȥϢһҴСȥ
Ϊ֪Լø͹ùʵԪٳ˿ҲҸԼԴȥŷ޺ûºɽңڻʶ϶ǣѾ񵱳ô£֪Ԫ´ˣʶһһ
Ȼһ˾ôܸϱȣԶûκĵ˵ͷ
ڳºɽǵĿУԪȥֻعѵ׵Щһ٣Ժܷġ
С죬ҹøȥҸסĵطԪСûȥ
ǣСϽºɽǲ֪ԪֶΣС֪ܲѾΪЩĬˡ
磬ҸһȥҲҪѵǣȭͷһŭĵ
Ԫһ£˵ͷУ͸һɡ
ԪڵֶΣ˵ȥһ˾ӣҲܻסܵܺˣҲûʲôõĵġ
Ԫ˾뿪˲
Ԫ˸սݵʱ֮ǰǸʿһ߹Ԫʱ㶣ٵ߽ݵĳʱʱԲ۾ЩŵĴʲôƵģϽ˹ȥ
˿̵ѾˣʿվڵǰһƬݡ
ʿܿ϶ԼոûпǸ˾ǸոҵСӣǡողμҲȷʵͫ׷ŴûκˣûκεķӦ
ȻǸոյ˭
ʿȻһ䣬鲻ԽĴ˸£ЩĻܣֿյһ˵ʱ򣬲һϽ첽뿪Լİ칫ȥ
Ԫų⳵гȻ˵УǷֲнļϡ
ңʮ˵Ӵ˿ڻѾΪһƬ޴ĳһسǶСȥAһֱGܹΪ7ǵCڿϵλá
CռǧĶԱˣǹǽŶ죬κһĶܱȻܼı֤ƲϢȫҲΪԱṩ˼Ȩ
ö֮һУ߰ԱԽԽʢԴԱҲʼŵȣǻԱǱӺթĴڣȻǼҲߡ
˳⳵׳ĳţԪҲ޷ƣ̧žͳȥ
оͻȻһеĿԪȻ˸飬뵽һ
Ȼǰʱ˵ԪĻǮˣԸԪǼΪСĴڣʹԪѵЩܳ
οԪûſκһŶȥ
뵽첽ǰȥסԪһ˿ԥ磬Ҫ˰ɣո費˵ǸһǮκң㡭㿴
ԪͣûпǿѾע⵽ԼˣߵĴſڰԱԪС֪֪ǰ͵ҽԺʱô˵ģ
һ㶣Щɻĵô˵ģ
˵ʮ¥ɱԪƽ
һȻɴ˫ۣ
СĳCʮ¥ʮ¥ʱҲǱԱʮ¥İ칫ңڣ֪ԼȻ飡
ԪĻŲɵģȴһʱûףȻΪɻ󣬻Щ磬ǡǲǰҴ̫أԲô˵ģ
ԪҡҡͷȷʵдӸ߿׹ˣǰȥʱȴû뵽㱻һôһ£˻壬ټ֮ǰö壬ԲŸһҪȻҲȲ㡣
ŵԪٴЩôôݣ
Ҫǻţǻᵣ˵ֻҪɱļ󣬲ûκΣ⳥ˡԪѾ߹һ
´˸ģȻҲһЩ飬Ԫ˵Щ˵ʵ̫ףôҲ벻Щ˾Ȼ̶ֳȣڻûΪʲôԼ鷳
˵ǴԼΪԼ֣ʼʱûл֣Ӳ˼£ʼҲ˵ʲôʲôûκηЩ˾Ͱһ㶼֪һ
ǻ᲻֪
ͳԼģŹͬѧмǸŭԡ
Щ˴˲ô֪ܲأȻǹģ
ʱ߹İɨԪһۣǸŵĳǲԱԱͿȥǾ͸Ͻ뿪
ЩĿԪһۣ漴Ŀȫ磬һһζûУ
Ԫ챾ŭ㣬ⰲ㣬ԪǨŭڻô֪ԪɱҲβסһ߳


613 һ·ȥ
飡
ԪٶôһԵסģһžͽ߷ɣ
ǰһ룬뷨ͷһ룬һʹĲҽвԪŭ֮࣬һ˿塣

һҽУ䵽ϵ漴ͱʹײ˹ȥ
ʲô

£ǻ˰ɣ
ԪȻһͶ֣ſıȫŭˣŵ羯һͷͷ
Ԫǻŭûһͬ˲ư㵽ЩڵİǰߵĴ򷨣ȭһȭһһһЩĿ죬ɳȥĸ죬Ԫı߶ûţȫ˳ȥ
ʱǲף˵ȷµģǵɫΪʹŤȴݺݵ뵽£ʹҲܲ
飡飡飡飡飡
ȫҵԶĵϣԪ뵽ﻹһ¾Ҫǵ
ȻˣЩҲ̻˹ȥҲûκʶ
ԪİЩɣûκηӦȴ˫ùԲȻ֪Ԫȴû뵽򵥵ļӣܰЩֵİɣһôԶ
󣬳һϽ磬ʹCİҲмˣ⻹ҪģſǴţ˵ܲãCľҲеĵٵĺ죬һһǰѾйˡ
˵һ˿η壬Լôˣ˵ŵĲ´ЬģΪЬ̫ǣҺ͹ǣĹǾԪм˱
ĻԪﲻ֪뷨Ȼ϶ͨſڵļ֪ûϣתͷ˵С⼸·˲飬Ҳûü㣬ǰѧĲǹ򣬶棬ǻĵ˵ɡ
ԪĻóһҪ˵ʲôȴȻԼһ漴ԼһᣬٵͷһԼȻƮŵɫһ䣬漴ԪոյĻﻹ֪Ԫ˵ġ
ɣ
֮ǰôԼ˵һΪǿЦͷĻôΪ
Ƕκ鶼û䣬ָոܵıʣֻʼľźͻعٴοԪ񲻽Ǿϲ޾ĳݺĽ
Ԫѳ˵ģһģոѾʣҲɡ
ٴθ̤ܵʵصĸоһεĴֱ̫˼ˡ
ڵԪĻ󣬳ʱһ漴ϲĵɴ۾ԪЩĵ桭ģ磿
Ԫ˵ͷţɣһʶٴ⽭Ͼ͸ҹϵԱ˵ǸţٸߣȨٴˣֻҪռҲȥ¡
Ԫ˵ʱٴδסˣһŵĿԪ˵ԪɺʶȣǰߣϾڻĽʷ϶вٽܣ̫ʢЩͨ˵˵еĴڡ
ԪȻ˵ʶҹϵܺãеΡ
ԪһĿɿڴӣһ˵磬ģϴȥǣϼסء
ǲԪĻֻǸеЩ̫ĻٲŻعȻֱ
ϰȻѾ˺ö꣬ڻ˵ڶû˸˵һȻѧУҲ׹
Щѵ̿ˮԼһ£ʹָ˲٣Ԫ˵ͷ磬֪
ڴʱԪȻСҸЩϣԺҪκˣֻҪԼеĶˡû۸㣬ҲϣЩȥһЩ£֪ԺˣҵһͲ㣡
ԪȻһʲôӡԼһϽͷ磬㲻˵Ҳ֪Ȼɣû׼ҲܣһҲ֪ߵغǵ˱ˣҲʶɵˣǾͲǸǻǸǻˣҶ
ĻԪһ㶣ΪĿųû뵽Ȼô룬Լڵ֪֮ˣԽԼ֮Լʻǳõʱٿ˾ЩϣȻûʲô뷨ȴûгôࡣ
Ȼ⣬Ͼֻʮһ꣬ô룬˵ԣԪҲͷˣ˵ͷ˵Ĳ֮⣬ȷʵвɵˣȻǻһطҲܻ⣬ôܺãһֻҪסһ㣬ֻҪеĶû۸㡣
ոô˵ҲֻǴ⣬ĴԪõ֤ʵЩ𾪣ԭǰѧЩ磬ԭˡ
ԪֻǸ߳Ҫη˭ڲ˵ʱΪѾв˳ﶼŵ羯ȻǵõϢİˣ
Ҳˣ޺޵ĺһη壬ôڳ˹һӦǵͷܣ뵽ոԪ˵Ļηĸо͵˲٣ͦͦţۿЩ
ʲôˣΪʲôҪǵİ
İû̶֣ɨһڲԶļˣɫһۿԪ
ԪûһתͷԳ˵Щ𣿡
ɨһۣҡҡͷûУ
Ԫ˶Լ޶ãΪ֮üͷ壬ŭι㻰أ
ԪʱŰͷתȥҵܵܺúϰ࣬ȴһȺΪӱΣְʮ¥ȥ˵ʲôԪԵ
ԪĻЩĻ֪ǽ¥Աˣһۣһ˿м
ֲǵһˣһ˴ӳռ˵ģ
ȻЩܼŹĺۼʹ浽ԺΪû֤Ҳ֮
Щʱ䳤̣ȾĿһеıԣֻҪڳչʱ򶼾øһȡ
ҳԣɲ˵ɱɱҳʲôŹ֤ݣԸǣû֤ݣǷ̰Сһ٣
Ϊ׵ԪȻЩɵû̫ϡ
Ȼÿҽȥ֤ݣԪ
֤ݣΪ֮ͻȻߣָǼѾ̧׼͵ҽԺˣȻ֤ݣΪʲôǴ
˵꣬һӣȰץ
ŵİԴԹԱǵۣһʡΪøʡʡ԰ǰӲ죬ڼҰ׼극֪ǵӳ̶ȣЩĹҲͼΪȻˡ
Ϊ֮˻䣬ߵļΪ˱֣ƻĳ˹ҪԪ˶֣
磬Cרкƽǰγϼһѵ
Ԫĵ뵽кƽȴһ㶼ƽ£漴˵ͷһԵС磬㿴֮ǰôѵǵİɣͰҸոô
ͼΪŭˣΪˡ𡯣οЩÿһ޼ɵİ´һΪԪĻﻹ̵סһŤӭȥ
ԪĻȻ󣬵ȻЩˣڼƷСŮȻ˹ЦŮɹǣ㣬
ĻɫȥԪҲɭС磬ݺݴ򣬴Ҹ𣡡
ԪĻԪһۣǵһʶԼһʮĴһȻ⻰ᣬȴеǳŨŨİȫС
뷨һԪĻаﶼͻȻһԪΪͷŭ
Сһ㣬ǿ϶Ṧ򣡡ƽͻȻǼѾǰ˺ȵ
ƽĻѾˣ
Ȼεεģŭ֮£ȴһͷŭĸһһ߳תһ£Щ˲䱻߷ɣ
ʹлײ㣬Щǰ
Ȼŭ»أЩֻǱ߷ɣ䵽ϵʱЩҲҵ˵ϣˡ顯⣬ǲڶĲҽ
ԪʹСһЩЩȻҵϣȴûιȥǿȴ˾
һСôƽ¶һ˿𾪣֮ǰֻǵõ㱨˵ڴ£ⲻԶʹһȺ˹ûмʶԪͨ磬ȴʶԼȻѾ߿ǣû뵽ǵ͹ˡ
ʱȺƽڣԪͳǰȥ
ԪʱҲٶ˵ʲô֪Լ֣ЩһﲻԼ˳ȥġ
ԪȻֱӹˣƽʶ˺һع߳ŭȵҴ򣬴ӸģˣǸ£Ҹǣ
ƽ䣬ԪѾһŷŵ죬顯һƽ߷˳ȥѪĽһأһҲ̶ã
ֱʱƽ֪쵰Ȼĸ˴֣Ȼߺ޵˼㣬䵽ʱ̾ͻ˹ȥ
Ԫ߷ɺƽûκ֣绢ȺֱײҲ˽
СöȥˣֻоһѪӿﻹ̵סҲų˹ȥȻʵԪǣƣƬ̼Ҳ˼
Ҳ˼ˣٵ̧ͷųʱȴѾûվˣ˶˵ϣֻҪԪֵȫ˹ȥֵĶڵϣɴ۾һֵĿˡ
һ裬ʲôʱֺˣһɵˣʹˡ
ԪȴûйЩˣͳȥȻаѹڶԽﴫϢҲûᡣ
治ôڰֻǼŹɱˣȴô롣
ͬʱһCֵңԼ߲ԱͰ칫ЩΪӦͻ¼ȴûù
ſڷ̴Cа͸߲ԱУǾŭӣ붼û룬ͳȥ
CͷǳԪȴչ˳ٶȣԸ߲죬Cỹв̵ľʱٴαסˡ
ŻһȺˣԪȻ壬Ҳû˿ʱһһ֮ǰҽԺвҽһǮCγ½˳
磬ң
ָ½˳ԪеŭٴȼǼ칫ܵϵŹ򣬸ܵϵ裬˿̿½˳ȭͷյáǡ죬ŭ˼㣡
ڳָ½˳˲䣬½˳Ҳ˳˫̵ɵùԲһ֮ɫ
½˳ôҲ޷Ͱһļˣֱʮ˲¥ȥȻһ£Իˣ
ǣ½˳ǰȴվָŭĴУ޲
ôܣ


614 ˭
ÿһŶҪԱICڸһͨԱݿͬʱҲǴŵԿףѡͲ͡
ͬݺͼԱ͸ɲӵвͬȨޣڸţҹԱ͸߼ԱֻҪҹʮһԺͲ׼룬ֻܴ
Ԫһ·˼ţһЩ˿ԹҪȻ˿̹˸ֹô㡣
½˳վȻΧվ˺ܶˣȴе쬵ģһֽ־ĵӿ
½˳ͬһŹ߰˸˶һ͵ųš
ĻԪɨ½˳˵
ͬһʱ̣ΧеİҲ½˳
Ԫֱ½˳ȥ
ԪĶͳںϣһֱ½˳
Ԫ˾ȻԼ½˳һ˲ʶȥȻع߳ŭŭȵץҲ̫ˣܵǹ£
Ȼ½˳ֻһγֻCһСƬİȴC½
ڸţɲΪʮ͵ĸɲʦһߵĸɲʦʮʦʮֻһˣǾŵܲá
һרͳнȥʦһͳнȥʦ˶ǹλֻܸλȴ
½˳ΪγļȴʦļոձԪİרƽʦ
һʦʮ¹ˣǼȽϸߵĹλˡ
ˣڸŵĹԱУִ½ɲ̨ɣ̨ɲǧפǵλȨޣڸţ̨ʻҵУܲɹ˶Ǹһȵġ
ڸţʦļϣ1089̨ˡ
C½½˳̨ɡ
ԣȻ½˳𲻸ߣΪһţ壬Cһֱ˸ǣö֮ҲԸ񣬵ˣݣʹУʹҲñҲ֤ݡ
½˳ڳĻ֪ͽᣬʱһȺǰҪΧסԪ
Ȼ֪˸ոſڴſ¼ʮˣûۼԲû̫η壬ոջи˳ЦƽȺ˾ǻӣпãʱһƻ˹ȥ½˳ǰ¶ðͽϣ
ǣһ룬Щ˾ˣǺƽ̫ңԪȷ̫ˣ
Ԫٶȼֱ̫ˣûһͿǰһԼĳλһʹ漴˳ȥ
ÿһ˷ɳȥҪײɼˣȫȺɱ
ʱԪøЩ˷ϻûκ֮ģ޹ģǳʲô
ԪһθûиͳֵĻᣬ˶ûзӦʱ򣬹Χ˾ȫ˵ϣԪûаǴΣһڵϣžֵ۾ɱһԪҽж
½˳ĿǰһĻûعٵԼǰһ˷ɳȥʱĲѾԪסˣ

½˳֫ҵȥץԪ֣˲͸еһһڣľԽԽʢûһ̣ôڡ
ڴʱԪһ
飡
½˳ʱҵϣˤ˸ʺ߻ص
Сôģô
Ԫĵǽŭѹͷţ
Ԫſڵϵ½˳ʱɢոԪŪһɷ֮ڣﻹö
ͨŵϵ½˳ĺɽ
½˳㣬ôң
ŭһһŶ½˳ıϣ½˳ոһ㣬̱һߵٴȥԴҲڼӲĵϣ۵ᶼˣҧҧ½˳ŭٴΡᡯһ
½˳ҪҵãѣûѳΪʲôҪңٴκһȭ½˳ıϣ
ۣһȭ½˳һѪɫҰԹȴԽԽʢɺɭɭŭ㣡
Ҳͬ⣬ǾʹңãҲ֣ľȻǻǲˣ
˿̵ҲˣԼĴ磬Ѿһˣ
뵽Լˣ˵ѹĸ׵ᣬ׵ʹ࣬ļһȭ£½˳ٴβҽһȴҧأĺէ֣
ס֣
ڴʱһڲԶ
̧֣ͣͷĵطԪ磬Χ˶ˣʶĶһ
Cľ½ͬʱҲ½˳壡
½ڳﻹһºţ½˼ûκ˭Ҳ֪뷨ʹ㲻ʱᷢǹ鷳
һͬ½˳еֻ½˳鷳Ŀ죬ң½ĸĵһһ޷мܣ
ԣֶڳһûҪԸȥǣԸȥӴ·ţһһǷˣͻἵ㡣
˿̲½һٵľ죬ٴеԪˣ΢ſڿһĻڵĳ棬ʹǼٳҲסˡ
½ոջͬйֳָĳӵ绰ʱһȻ̨ɣô£ӣҪø߲֪ˣҪƤ
ԣ½˸Ͻܣͬʱפɾ绰ֳ󻹸ķ־ǸϽ˸ϵC
Ǹϵʱ򣬾Ҳͬʱϵһ·ڵϵˣŵòᡣ
Ҳѵ½˳ʱ½ＸҪˣ
½ﻹĵȻ΢Цܹ˲Ԫͳ鷳˵½˳ߣŵĴе˳ôˣ㲻Ҫ尡
Ż
½ס½˳԰ٴŻһѪɫӲ԰ףľʱڰԹɨԪͳ޼壬һҪĥǣҺޣҺް
½˳Ļ½ͬ޼ŲԶЩֳ㿴Щͽֱ̫ˣһҪϳͰ
½Ļ˸飬ô飬½ҪùҲòȥ˿Ԫĳˣ
ץҷ͵ػУŭ
Ļ䣬Χľǹ̴򿪱գʮǹȫָԪˣ
˵Ԫûͻڵʱ򣬱ʮǹôָţеɵڸͲϣͳȴŵɫһ䣡
ǳ֮ǰԪȻɣһƮִ˶ǹȻηӲĿ־Ѹ£
ͬʱ˹
оͳηͺ£Ԫһ䣬󣬳ļ𲻵ͣϣ㲻Ҫɵ£ұ֤ڣ
ʱԪвԼȻŭֱ̫ˣץס
ûԪϣЩдͷһݣôôǰ֣ʹͷԸҲÿվ
ԣûκγɣЩҲ۶Ԫһ춯ǹҪ𣬼Ȼ쵼ˣĻΣ
ᣬԪҲٷϻһͳ˳ȥ
ԪɲǼ쵽£ûһܿӰ˲߷ǹľ죬ÿֻоΧһ紵
һ룬гǹͷ˳ȥ֮ǰֵİһûһ⣡
ԪɻʱЩȫڵϣ
¾ף㾦ʻ߷һٶȻҪ죬ʡʡ£
ǵǹȫĵڵϣ

һʱﰲ˼㣡
˵֮ǰԪҶԸŵ˶֣ǻΪԪ˿ȻҸ춯֣ôྯ죬ǿ̫ˣոոĻ˵Ǿǲ˼㣡
ûһ˲£ֱѾԽļޣ
ôٶȣôǿ
˭
ʹٸߵݣҲôŰɣ
󳹵״ɫ࣬Щ֣Ҳе쬵ġ
½½˳ɴ۾صľͰ˵ĴԳ׶·
Ҫ𣿡Ԫۿֻʣһ
˸£鲻Խ˺һԪ۹ǿһޣ֣ʹֱҲɣ
ڣոһĻȴչԼǰʹڻӰһԺطţûκɻɣ
㡭㵽˭
Ȼη壬Ҳָ˵ǣ˸ô޼ɵΪǷӣ޿֣
Ƿ
Ԫ񣬾һ㶼񣬲񣬶һǳ뷨
һǾ޿֣
ǣ벻ףȻдͷΪʲôôָô֣
ŵÿһĿʡ˺ŵģеĳڹҶŵϺŵص㣬һط֣ҶԼʮ춯֣ĵ״ģ
˭ҪҪҵܴܵѧڼʵϰȴûκɡκԭ칫ұ򣬷ֿˣͰʮ¥ȥɱļӦɣҵʣ׼ô
Ԫ
ԪĻ½ﶼסˣ
췢˲֪½Ϊ²ƽģһ£ʬûͶΪɱȻնˡ
Ҳ˳ݣһûʲôرˣһԪĸںѧʦ⣬ûʲôݵˣһѧʦ˿ûзϡ
ڣȴ벻ȻΪ£ѵ˵Լûв鵽Ϣ
½һۣжһǾᵽ˼㣬ԼΪʲôҪУΪʲô
½˳ոŭͷԣʱûվȻôҲ벻ף˿ȴɣʱ˭˭˵ˣȻǡǱĿˣǴʮ¥ȥģڡվߵ˭ôۡңԡңҴ򡭡Ҿá㣿
½˳Ļ½˳ٴһ㶣˶˿½˳ٴοԪĳͬʱͫһ
ȻƬոûע⣬ڿվ˶ʱеһĿɿڴ
⡭⡭㡭ô½ʱҲЩʧˡ
ԪøǷϻԵĳ½˳⣬Ļ˭
ոԪѸײڶ֮ƵĽʮ죬ó׸ܵɵټԪ˵Ϲϵܺã˿ﻹη壬Ͻתܣ
֮ǰԪ쭣ŻǼŹİԸϽҪܣ½ˣԪ˾ܲת˻
뵽תô죬Ԫûʲôͽ˾죬½ﶼ˵
ڣԪҪǵ鷳ﻹҴϽͷȺгȥ


615 ͽΪײкͲ
ǼҪ˺ˣԪﲻ֪ǣ˿̳ûҵԪһݣٴη˹ȥǼ˶ʱԪ߷ɣ
߷ɵͬʱԪͳŪȥһ˿ɷ֮
Ȼû£һʱɷ֮ͻϮǵ࣬ʱͲǼ򵥵İ֢ôˣ
ҰԼĵܴܵʮ¥ȥԪûκ
ԪٴδˣΧ˸ϽԪҲžηÿﶼľͲôô
C½йֳָɫ࣬½˫ۼгһ죬â޲ðԪƤ˿ҲףԼ˵ʲôʲô˰ûб³
½½˳Ҳڱˣһԣͬ½һԪ㣡
ԪЩ½ߣĴʦסĶ
½ͷԥһ£ɬʮ¥
Ԫ֮ǰʹ֪ʦסĶֻ֪ѧУѧĸΣʯΣӴ˺󣬻һڲܼתһȦʱ
ѧѧҵ칫ңڴѧһȽϲĲţѧУԽãžԽ㣬Ͼÿ˾ҪУѧȻҪŸùϵ
ʡĿƷõѧУɽѧõľǻԻѧȻȨС˵ʱCĸԽӴһˣ½֪
·ԪдŲɵ壡
оԪǿƣ½оһֽŵĸоԼܲõʱٴλԪǲرͷôôǿơ
Լ½˳½ＫΪԥ˺ᣬ½˳ȴһֱرã½˳˵ôأǳģ֪Ʊˣ֪Ԫôѵǹľ춼Ҵ򣬺ο
һʱˣԪĲһ䡣
ԪĻ½鲻ԽĴ˸£ҧҧͷ½˳һ
½˳ûпֻһݵ½ϣȻ½˳ΪƷǳʹ࣬뵽½Ԫĺּ˼֣
ҾͲţʹͷƴˣҲҪ㱨ܲãƾڳô֣ܲ㣡
½뷨ҲܲӲʱʡһŶȫͬĸдЩĹЩڵعԱкʶǸйص飬Ƕᷢ裡
ڣԪֳôలʮ춼߷ɣʹ̨ٴֻҪܲͱȥҲҪԲ˶ߣ
ţ½Զ½˳һ񣬽ڵϣվ･ƽһЩԹȴŨ
վڲԶԪ˸½뿪˸䣬ͳֻڴʱԪһ䣬һӣһ
ͨ
˫ϥ͵һʹҲվȣ˵ϣǿҵʹҽгһ߲Һһ߱˫ȴĺ̹Ƭ̼ʪ͸ˣմ˻ң˿ΪǱңĻһСʱǰ緢
ĲҽУǰ·½һһͷ
Ȼ½ﲻ֪ԪΪʲôҪ֣ȴٴһ˿£ոԪĻڲҺĿ¾Ҫһˡ
Զһȴţ½Ͻ߼ͳԼICɨһ£Ӧ
C½ȨĿȫͨУûκơ
ź½ϽվһߣԪ˽ȥ󣬿ٵĳҽеĵطɨһۣĲ״½ٴλһһ£ϽŽȥٴܵǰ·ͷϵĺȴȥ
úǰĵǳʱǾǿʱ򣬷ʹܰ쵰ҲҪʹһʱ䣬ңԪĺȫԼԪ᲻ɱ
Ԫ˿ͳֻ˺ĵ绰
Ͼ磬ֻҪʵ㹻ɣ˱˵Ҳ޻˵Ҫ˼һ£ΪԪǹ¼ҹˣ
οϰԪæԪҲǣĸֵһ㣬ԪȻ⣬Ҫһӡ
ε鷢ʡǺǧŵϳԪȻһʱ
ʱ§һŮ˯绰ͻȻѣŭ쳣˯ź绰漴˹ֻһƽģһҪġ
ƽֻֻҪϢͻػǸҪֻȴʮСʱȻȨƼǧŲʡӴȫҲͬвСӰвҪͽӵĴ
ԣһֻˣ̾Ҫȥֻ
źߣװģ˭ҹĴ绰淳ˡŮ˯۾§סһ
ʱע⵽ʱɫһ䣬ֱŮϸ۵ĸ첲һ嵽Զϣֻ
ֻĻϴġʦ֣۷ž⣬һ£Ͻ˽˼šʦá
ֻУ˵ĵ绰ͬһԪĵ绰ȴһԺѹ̾Ļ֪Ԫĵ绰
һһֵõԪĽ̵ĽԻһֱᶨƵİԪ˼ȫԼǧķ棬Ԫ
ڸԪ绰㱨ûǸӡ
ڣԪĸԼ绰ˣᶼˡ
ϵŮ˱ЩԺȻע⵽Ķ˯ʱһɨգ¶𾪣
ǺȽϳ谮Ů֮һԶںԸ˽ķǳҲ֪һЩںŵ绰һûмһĻû˭úһ̬
ڣȴˣˣܵ˺ļƺԷĵ绰Ǻġ
绰ͷʲôˣ
һ̣Ů˲Ũصĺ棬ǶԺη壬Ҫ̲סܹȥ
˵绰ԪЩ˼˵ͷϺ˼ô绰ûдŵɡ
ںǧŵΪǧŵһЩ飬Ԫ̸ϺøУû֪ȤּΪԶԪҲûжУһھȿ䡣
Ԫȴ֪Ϊһ仰жĶˣ漴һֵ̿ʦţһ㶼ţһû˯ء
Ԫһ㶣ô˯ڸʲô漴Ӧ˹Ҳûж˵ֱӵУмҪæ
ԪȻУ˸飬˷ܵ˼㣬Ԫ˵ҪæϽšʦ˵һȫԸ
ԪšһҲûٿұڸCѧУǶ˵ǰѧʵϰʵեѧѪƫƫ⳧ҲǶȻҵܵܲΪӱΣͰʮ¥ȥҪҼʱϹҵܵܿ¾ˣҸոչѵ˼ˣִ˼죬Ҵһ¡
ԪĻ˫˲ɵùԲһɺֱðŵúֻˣ
Ԫʲôݣʲôʵ
һ뵽Ԫûĵһ޴ĸ̨ݻ٣ɣ̲סҡҷ
ǿɰﰡ
ˣһͬϵã
ŵ˾ȻҶĵܵܣʮ¥ȥŵĵӻĲһĴ󰡣
󣬺ͿʼΪĬˣ漴ԪڵĻشĻκԥͳɣϽʦھȥֻܷģ˵ˣǰǴˣҲǵ⣬캦飬ݽ棡Ǽֱ̫ˣ
Ԫüûж˵ţ˸һظ绰
ʱԪҲ˵Ժ˵Ļ֮˵ǸһᣬˣͿڰǧʲôˣĻԪһ¡
Ԫĵ绰ȵľԪԪ˵һ仰Ļ֪ˣϽĵǣʦ
ºžЦ̲꣬ĵȻ˿Ҫ˵ֻҪ°ãȻܽԪķۣʱĻˡ
ڹ绰󣬺ü۶Цˣתͷ۰ͰŮˣ̲סȥŮһڣЦҳȥ£˯ɡ
Ů˱ĶŪһʱŸҳʵϹʲô𣿡
һֱΪŮ飬ѵһκһֱǳ֪Ȥڼǳˣټʮֺ棬̲ס˳
Ůİǣβûз𣬷һߴ·һЦк£һҰ£ֻҪˣԺ󡭡
˵ûٶ˵ŮһĪЦݣһڣҴץ¾˳ȥ
źıӰŮٴһĸоʵ̫ˣûôصļ٣һ¶
ˣȻҲˣɻشϣһ߲²žʲôһ߻˯ȥ

ڸţÿһŶҪÿ˾ܹ򿪣𲻹ܽȥԣǴҪԿ׵ĵط
½Ĵ·Ԫһ·ͨ裬ÿһŸڶɨһ½֮󣬶۴ηͺĿԪȻ֮ǰѾͨԽϵͳC
£ÿһ춼СʹС˵ҲҪʱ䣬Ͼҡ䡢ʳһߣֻÿܵһϢܴСȥҵȥһ¡
ڣ½·Ȼеһִδйü۽ǵ⿴Ԫһۣһ̾ҪǴ磬Ѿôܻڵķ⣬ңһǳ
Ԫһ뿪ʮӺһ˸Cо侯ĳһBͷһλƵİµA6һͷڵҰޣںҹŷŭ
ڳίίίΪʡеίǣһĵһȫΪУ
侯;һ³ͿٵķCڣҲͬ߳˳
ʮıȽϸߴԵüƣ˿ɫѿҪ֪ʮԱʡصصλͬʱȫҲǹϺŵġ
еĸųȻ飬ΪίǣͬΣ֪
ͽΪײкͲֻҪκ춯͵ػУ

ûԪ£Ҵǹľ죬кܴͷ¿ɲС£žٴͷҲܺõˣԪҲڸǵס
ΪŭǣԼǰ;ڽӵ˵ĵ绰̾͸˹
֪ǣ˿̺һ绰ʡšרְͬʱڿеĳϡ


616 
½Ԫߵʮ¥ʱʱѾȥ˽ʮӣɴ˿ɼCʲô̶ȡ
ʮ¥ˡ½˵
ȥԪ
½ﲻκ飬Ͻʮ¥ſ𾪵УԼĿš
Ԫ߽ʮ¥ȻѧĸʯסȻһ¥ҵһЩʩʹˣȻԱĹ̨ţȻ½˶һæվЩ
½һ·ʼһЩЩΣ˿ѾľˣԱ˵ͷû˵Ԫһĵȥ
˿ԱҲ˲ԣֻͨԱ֪淢ʲô½Ԫˣ²ѵܲ쵼ͬʱּΪɻҹӲʲô
߽ݣԪû˵½Ҳҿ棬һ½˳ѪҵӣһԪ춼ȫɳȥĺˣʵ尾˼㡣
֪ȻʶֺˣҲҪ㾯½˳ֵ㣬˵ʲôˡ
ԪȻûпʶһֱע棬ίίίһӵľؾ֪ĻҲˡ
ԪʶǸȴ׾ǰţȻ֪֪µʼĩΪһ˹ؼλõĹԱȻһԪе㡣
֪龭ȴô˵¼Ϊǿƣһǳϣ֪ľȴȻôǾ͸ûʲô˵ģԪѾ½˳Щ˵ֻӳټѣҲһȻҲԹԼˡ
ܸŲƴ֣Ҳǹ˾ķ񣬲Աỹǳ嶼ļΪʹԱڲʩҲ㲻
ڼǰ绰ȥ˵ˣǰ˸һᣬ̨ԡңˮ˵ǰṩСʱһյȻÿ¶мٿǮס޷Ҫ⣬Ǳȴѧò١
ҲԪȻ֪ôҲûзԵԭ
Ԫɨⶰ¥֪ȣԱˣÿһ䶼׷һӦʩƣƹԡ׶УǼ׼Ҳˡ
ԪҲˣŵĹǿȷǳѹҲٲõ㣬¾Ͳʮȫ幤췴ˡ
ʵƶ˵Ҳûʲô⣬ÿ칤Сʱÿ˫ݣнڼգؼĻҲֻõʣͳнıʦĴ۵߰˰ˣõҲǧͷǮͱҪӰ࣬ƽʱӰ1.5ĩ2ˡ
ⶼԱԸѡģŵȻǿȣֻҪ볧복䣬ֶ˵ĹȴǳⲢƶȵ⣬Ϊγɵ⣬ϼ¼̨ɶ½ɺԱѹƣΪϾ
ѾչΪŵĶʹϲѾʶ⣬ѾΪϰߣǹأŵϲǳʵн⣬Ҳûиõİ취
ңΪһͶܼͲҵ֮½賧ΪͶۣһζнʴֹʣҲΪޡ
һγЩɱڽѵ½˳Щ׺ԪѾ˲٣ĺ޵ĲǸŵĸ߹ܣϸ˵ǸŵˣǻѧʵϰʵǮٴ;ˡ
˲ΪɺޣΪԼѧУ˽ôѧʵϰڳ£ѾʮСʱˣѧУ治˵һ£һʺûУԪĺġ
˵½˳ЩĻѧУ硣
Щѧֻĸ£ֻΪʵϰԱʿ֪ʽԱ磬ÿܶҪӰʮСʱԶԶڸŶԱܿصÿʮСʱ⣬ĸܳȥԱ̫ˡ
Ҳˣĥ¶ڻṳ̂ĴѧҲһĺôѧУԪ˺޲ýǸ٣
ΪΪֹûмһǮÿ»ҪٿǮס޷ѣԼԷǮݳ˽⵽ģѧѧУᷢһǧǧȵĲ֮Իһ䣬ǿѧĸı
ǳ˵ߵҲֻõһǧ˰ٶࡣ
Ҳ˵ѧÿܹ죬ÿСʱ⣬ʮСʱļӰ࣬ҲֻİٶǮס޷Ѷ
Ԫʵ޷ţʡһȫҲŵϺŵĴѧ飡
ʣйϵѧ϶ûĶûйϵͱѧ
ǣѧʵϰǰĶԱϣѧУ滹޳ܵ˵ΪѧãǽΪҪһڿΣϣѧ佾ꡢ湤ĸµĥºԿ͵ľ
ѧУ滹ᵽĸͬڿ˳ɼѧ֣ϣѧסѹ߼ҳüҳѧУ£ɼΣȻκвĻû˵˼ȴײ
һѧ׹ĵװ֮ް취һѧȴĦȭƶ־İ⵱һĥ¡
ЩȻ˵ѧУ̣ʺãҲǳͿʣҲֻĸ£ȻЩҲûʲôԪʹ֪Ҳ̫⣬Ǯ˵ѾʲôѧУ˵ȷʵĥѧԣ
һеǰᶼǳܹúõģʵȴ
Ԫû棬֪ˣܻѧУڶûκ˵Ԫ޵ʶʯΣڽѵ½˳̷ɹʳĸľһ֪ˣԪԲǼһ
˵ݺԪ˸½817ŷ⣬½ﲻԪھ͸ϽţԪʶһɨ֪̾ûˡ
ˣûˣ½ﻹţԪϵ
½һ㶣ջ֣Ԫô֪ġ
ǲЩѧȥʯûκƣԪ
½һ£˵ͷȻЩѧУĳɱЩʵĴѧֻҪһ֣̾ܺܿΪѧУܿأµĸʱͨԱ̫࣬ǼΪӭģȥ½ҲǼΪݵġ
½ϣԪٶ˵ţ
½һͣεÿŶԿ׿ģûԿ״򲻿š
˵꣬½׼绰
ˣԪ˰֣һߵϣ顯һӦĵطϡá
߽ȥԪˣ½õһ鴤
ͬոԪʶɨһ׼ƵļΪ£þߵһӦȫȷ
ԪΪǣʶͻƵԪӤڣȻ÷ȥʶһɨ͸ܵһϢȻʯεģԪʶǵضCΪģɢ
ֱԪʶ쵽󣬲ҵʯΣ˿̵ʯһϴԡĵķ˯˯㡣
ڴʱĴ£ؾⶰ¥ΧסΪ¼ʾԪ½ǽʯεķ䣬Գᣬͨ¥ĵ绰ϵͳ֪ͨÿ䣬Ϊ֪ͨļΪͽţȻ󲿷˴˼·һСŵֻ̿˳ȥ
ⶰ¥ϾCＫϵεס¥Ȼв٣һЩ߼ɲ⣬һЩкϵĴѧĴʦԼһЩҵס档
ⶰ¥ס˲̫࣬ʮӵʱȫ˳ȥǹؾ;Ƕŵɫ䣬Ͻͨһͨ˳ȥڲԶһѯʾʲô飬һ߹עʧ̬ķչ
ЩȻûӹԪʶʼԸ֪ͨʱ֪ˣҲû⡣
֪ʯεĵطԪ½˻ЩѧУĹ涨
ΪʦԪʹ־ѧУ޵㡣
½ﲻҵ˵ʮѧУ֣ԪɫԽԽǲֻҪѧУ͹ѧ
½ﱻԪѹȵ亹乣ĵײѣȴҲش𣬸Ͻŵǡġ
ԪԪͳ½ҲΪ
Ԫһŭ½ﱾҡҷ˿һһ½ʱһ˫һ͵˵ϣһ˿֡
½֪⡮˵Լ˵ЩѧУ˿Ѿججĸв˼άɿհף
Ԫһӣ½ͻ˹ȥ½ﻹһʱ֮ͻ޼ա
߰ɣȥ
Ԫ³һڳ벻ͨѧУƬΪʲôʹԼ;ģѧУĺڰҲʦʦ֮䣬ΪְơѹĶǡ
ʹʦ֮˺ƤҲűϵĺѧУѧӯߣô޺ľ߶ѧĽڲˣԪ治֪Щ˾ôģôô޳ܺͻ쵰
ʧ˼㣬ҲЩĺĵ׶ԴѧҲ˲١
ЩֻһС֣󲿷ѧУǲġ
߳ŵʱԪ룬˵˵仯ȻûӹԪȻӰ仰һ˿Ϣ
磬֪
ԪĸȾ£˶˵ͷͬĸɢ˲١
ǼסֻҪǲ۸ˣǿû۸ǡԪֲһ䣬Ҳһֱظġ
˵ͷû˵
¥µԥҪҪͨȺļػʾԪǴӷˣһξ룬Ҳûп֮ǰһȥ½︡һֲõĸоɫٴ˲١
Ԫݺ̻عһӣؾܣǹȫ׼ݿڣֻҪԪһǾʵʩץ
ſоؾǹ̶׼棬ͬʱһ翸ľ̺׼
ڴʱһCſڣӳȻ˸䣬һ˱̧ȥҪôԲѣҪôһĶ²ҽУһҡҡͷĵԣǲù˭ù
漴˾˰֣ͳȥſھͱɫһŭʲôʶ˭ˣ
Χſڵĸ죬ԼʮؾΪ׵һ翸һһ˾һһһһ˿ɻ󣬵漴ʲôƵģ̴˸飬Ͻľϯã
ǧϵݻʡЭϯͬʱʡϯ


617 ÿ
ΧһȦ侯ؾһڶǹڣԪɫƽ̤˵ݣͳɫٴһ䡣
û֮ǰ飬Ҫѳŵ˫ȷȻ뵽֮ǰԪֻջضԪ˳ȥ
֮ǰȳľ˫һȵû𣬾ٸҶҾǹˣ
ԪվסûмǰߣҲûпǸ죬ǿ򾯲棬ֻ¶һԴƽһ䣬֪﷢𣿡
Ԫ֮ͣǰԪȵľɫԻԪȻô˵ɫһ˺ȵץ
Ļߵľ̾ҪȥץԪԪ˫ȴֳĶȰǱܳеģ
Ԫ˲ǸľһڳɹףŭȵʲôҲô˵ץ
Ԫɫһһȭӳ
飡
ոպľǱһɾ޴ײһѪĵɳȥݺڲԶǽϣ
һĻĳ֣ʱȫž֮ǰûмʶԪˣЩؾ侯ɴ۾һ𾪺ţ
ЩʶԪˣҲŵòᣬŷ֮ǰԪŹЩǳǹľֱͬˣ
֮ǰԪ˻ȭȭ⣬ٶٿ졢ٴҲһĻȴȫ˵֪
Ҫ֪ոԪվԭأ˻ӳһȭûκζǾȴɳȥˣ
Ԫɳȥľ׵ľ룬ôԶľ˵һȭǴһҲͷ˿Ʈһ£ʵȴǾǱһȭȥһһǴɣ
ͨýȥߣһҲܰߵķɳȥοôԶľ룿
⾿ôģ
⻹ǲˣ
ֹ˺󱳶һɺԪ񶼱ˣһ־ؾ鲻Խһˣ
Ϊȫܹģ붼޷һЩԼôһȭʲô
뵽Щ˶ʶתͷǸ죬ŷڵϣ·ȾһƬ֪
Ȼ㹻׼ҲһĻˣͫΣյâ״
ٸ˵³
ԪЩ䣬һɭ̹ǵһͨ˵飬ÿһ˶鲻ԽĻһԪһ˿֡
δ֪˿־壬ԪûͨʹҲδţ˿ɫЩףԪɨʱʶĶ˹ȥ
ʹ˷ŹԪ޷Ԫôˣ˵޷ϼǸŷһ鷳ҲԲ˶ߡ
뵽ٴοԪɫѿĵ㾿˭
һΣʶˣԼûв
ԪȻƽոһȭһ˭Ҫһ飬緢֪֪
һͣԪѹ£һţ̾Ҫش𣬵ͻȻһ̷Ӧ⻰ܳϣԪ޺̨ҲܳԼ֪뵽йֳָԺѾ⣬ڹ
Ҳ֪˵ʲô飬ҪǣڵΪѾΣȨԹɼʧܲϣȨ͵ػУ
˵ⷬʱԴƫ˹ȥǰľ쵲Ԫ֮⣬Ȼô˵Ҳʵ˰Ѻ
ܺãȻҲûʲôҪ˵ˡԪۿķǸһĨĻȡ
ϣܼסԼ˵ĻʱҪˣЦԪ˵꣬Ȼ溰㻹׼ȵʲôʱ򣿡
Ԫ˵ոյĻʱȻһĸоƺһǳ޴飬ԪĻһûǿĵʱ˭˵Ļ
һܸҶԿ
Ԫɵӣ⻰ʵţĵһŵĶӣҲš̶ֳȰɣ
Ԫ溰Ļٴһ㶡
ôôϤ
оڳＷҲ̲סعͷȥÿ˽
һϳ˺
ȻǸˣҲֻǸ֯˭ôΪĻβðǾûӡ
֪ʡΪغǿʡǸĸ￪ŵǰأʵڻλǰéڹҲв͵ĵλһʡĹµҵԱԱ͸˻Աˣ
Ȼˣһ֯λָǿʲô̶ȣ
˽⵽ģ֪ɲ⣬ĲƸȫʡҵţԱʲôֻҪ֧һ䣬ҲһĪѹ
οʡЭϯЭǺ͵˴ΪĴ֮һĻͬʱȫ˴
ңЭϯǸʡӼϽҲߡ
ϯ
һϽźʺһ뵽ոԪԺֱЩ֮⣬ʶԪͷ´󵽼㣬ԪͣʹǹԱҲжߵļ𣬵ô˵Ǹúεȿֲ
Ҳһϸ˰ɣ
ߣһϽ˾İΧȦȻûһ
ʡĸʡԱ治̫ϾѾҲԼĺ̨Ժһûʲô
۹ٳߣȻЭһɢ֯Ǽ۲Ƹܰ˦֣οźԼĵֻ̫Ӵ󣬸û˸Ҷۣοȥ飿
ԣʹ˿̲Ҳҿֻһŭ
뵽ԪЩ飬뵽ʹкԪıٴصĴҲ޷ڸǰɣ
šʦ
ͷ󺹵Ԫߣһ·Ѿʪ͸ԪոպʱҲյӣ뿴鷢չһû뵽Ԫע⵽ŵɫˡ
ţͽˡԪûзҲûж˵ԺĴô
Ԫ˵ָԺҺúò飬ȻոҸ᲻֪գǾһ鵽ף
ոտԪ̬ʱǹӾɫ䣬ԪĻǴʧɫ
ĵĹԱмܾģ͸˵ˣͬгϸҲһЩȻһСģҪֵĻ治һмܵסĺ̨
ں֪Ҳ̫࣬žͷǳˣúԼӣ
ʱĻشǣʦ
һкâһ¶˾ģ
ʱԪҾ侯Ǵ˿ȫԼʱǰһϯ˸ոǿдų˼ʮԱھҪֹͣΪʱûͣ䱾ȻϮʮˣйֳָˣCٳֵ¥Ϸ䣬δ֪
һסĽţϯ쵼֧ǵĹ
Ȼû˵ʲôһ仰ȴֱָȻ쵼ⲢֹܵĹȨʣҪ֣
˵Ⱥڣ̺ȵץﷸ
ȻԷŹԼ˿Ԫ뿪ϾԪ֤ȷ䣬ôĿãгļ¼Ϊ֤ʹ쵽߲Ҳ޷죡
Ҫľǿ쵶ն飬ڶԷûӦʱ֣ԼռſĻȨ
ڿǹеĻȴ˵ˣԪͷ󣬶ҪԱǸԪƣһҲ˱ĵ
ң»ǣţͻƣԸܲõǿƺҲĿԼԷ򵹣˫رϣ
ԣҪľǰԪץȥô򵥣
󣬾ؾԥһ£ûйɣȫٴ̧ǹڶ׼Ԫ
ֻеһ߶ȵ˲ʹ֪Ĳ֪࣬Щ˽٣
Ȼϳ˺ǵֱ쵼ȻߣЭڻĺܶǾϵĻپ֡ԡͶͶƱԲû̫ļɵ
Ԫͣ˽Ųɫһ䣬̳嵽ǰ棬ʲô
һݣΪټϾþӸλôһȣҲЩܲˣһ£뵽ԼľȴҲ粽õĳϯ쵼ҪΪѣ참޷ҸŹ֪ܲĹô飬һͱʡίǸ߲㣬ûܹе
ĻԱ˵»סԷϧγ״̣ǵԪ
֪ԪϹϵʹԪΪ˿̿ҲҪһ¡
һû
οĻǶ֣һ˼Ϳ뷨κе
˵꣬ܣŭÿ
ŭ֮£弫أԪ֮ǰΪһֱڿƣԴ˿̵ĺԪƸ
ôһһЩɫһף鲻Խ˺һ
ԪҡҡͷǰȥƿԼǰľ죬˼ԥ˰죬ں£ҲûٹȥץԪԪ뿪ʱͬһ˿ɷ֮ڡ
ļ٣Ϊĵļƻȫң׼ЩץԪʱѾǰߵһȫҲʹ̫ΪǣҸ㣬˵㣬㱳ˣǸŵܲǵʦҲҪ군
һһ״սȻĵ𣬵ţЩǲĳǼӸλˣֶô
ΪʼհԪЩĺ󱲣Щ˵ǿڶңԴҲ޷Ԫʲôݡ
Ԫ뿪ʱͬһ˲Ϊ׵ԪһϤУ漴뵽ʡţרְڹʤ
ڹʤЩɨԪһۣ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ԫų뿪ˣ֪黹ûҪȥǸʯε鷳


618 ѵǰܣ
˳ԪһûͷĽ䣬һ§סһˣųֱʯڵϴԡĶȥ
磬ҷһˣ
粻ĻСȭͷȴ˷ܵĵһ˫۾ôҲĿ·ȻԪٶ̫죬ʲôҲ壬ȻΪ˷ܡ
ԭǷ𣿡
૵˵һ䣬漴Ҳ˷ܵĳ¿ȥͬʲô壬·һƬɫǰ
Ԫ֮γԪ֣ôٶ˱˵˵ܲʹõˡ
ԪЦЦԺ󶼻һġ
ոյ飬Ԫ˲٣Ҳָ˹ԪźһЩ
˵ͳҲԷɣû˵󻰣ȻͬһԵģеƫϣټԪľƣȻóΪףҲûа취Ԫ֮ǰһֱæûкúò̽ľƣڵΪӦóһЩ
ĽƺͬвٺöԪһһ̽ԼĶƣͬʱҲҪԺúù滮һˡ
⣬Ԫľƣ飬ⶫͬȻԪֻһ˿ߣѧһƤëȭͨȴʵˣԪţȭͨȫԿԳΪ̺ɱﵣ
һˮƽأ
ңǰڵ֮ΪĵıԪȫóѧϰǣݽʦ֣Լؼ
Ԫʦ֣ǵΪĶĻͬȾоԲͬΪҲԲϾΪԪһͬȾԪ̫࣬ľǷͨһõķͨЦͬס
˵磬ǱݽߣԪʵҲСֻʦǿˣܰȫ٣ʱԼԼǿˣŲֳصѹ
ǰΪλԪ޵еʦټϻλʦ֣ûикѹھͲͬˣһ뵽Ǳߵ˿ͨԪЩ
ԪҲףʵͷ޾ܹģһһϦ飬ѧһ֮ܶһҲԿϱƵãԪ֪ѾˣҪĲǼȹԼΪ;磬ԺߵøԶ
ԪĻͷʶԪ֮绹ǳԪô˵˸˷ܲѡ
ŵĳȻмʮԪٶ£Ӿ͵ˣ⻹Ԫչ˵ԪʹȫɳۣƽٶȣһӲܸϵ
ϴԡװ޵ļΪͷǳɣԪûйĹעֱӴ˷ɵ⣬ͬʱΧԪӿʹͷҲ޷塣
Ӵʯε׼Ԫһݣͳҡ
˿ʯȻڴϺ˯Ԫʶһɨһ˯ǰ϶ŮȻȽϽûŮ˹ҹ˾Ů뿪ˡ
Ԫָһһ˿ʯŪѣʯЩãȻ˫ۣоĵʱ˯һ˿ɻ󣬵Ŀۼ̧ͷԶվŵԪͳ󣬶ʱʧɫ˭ʲô
ԪۿŹҲʯʱһ˿ʯΣĺң֪֪ѧڸŵĳﱻ˴ˣ
ʲôʯͫһǱԪĻһһŵԪ漴һʵô£ô֪ģ
ʯһƭˣƭԪˣװˣͲҪκν
ԪĻʯɫһ䣬һ˿ңȻ֪½Ըĵ绰ֻãʯȻвҪװ֪ӣ½
ʯȴû뵽Լﶼܱҵһ֪ôģˣʯεҲûµԪݣ֪Ԫķˡ
£ʯεȻϣ㵽˭ô˵ʲô⣿
ԪԼԵĳʯΣҵܵѵʶ𣿡
ոʯֻɨһ۳漴еעԪϣ˿ԪĻٴο㶣ʾ֭˰죬ֻǸеЩ죬ȴ벻˭ٴοԪɫʱŭҾ㣬ڸϽߣ̾Ҫ
ԪЦҸոմӸŹȥῴ˸㣬еίǺ͹ֳǶǸֳҴˣҲ˼ʮ
ʲôʯɫ䣬𾪵㡭㡭
ʲôңҸ㣬ʯΣѧУѹեѧҲԣѧԼ滨ƵҲԣŵ˰ҵܴܵ㲻ܲʣװƣ
ʯĿɿڴԪĻţ˵Ǵ򾯲ֳǴ򾯲˭ң
ʯ棬漴ʲôƵģȻɫã漴۾ɵùԲ̼ѧ֮һֶֻ֪ѣ
Ԫô˵ѵǸŹѧ
Ǵʮ¥ȥôںúõվ
ô£
һ̣ʯֻоһɺĿӵȫӲһ͵۶ĳԪ
㣬ѧȥŴ򹤣ľѧУ˭ƶģԪȵ
ҡҡʯԪ£亹ֱð
˵ھɱ㣡Ԫ
ʯκһͣ¶֮ɫﻹԥϽǡѧУ³Уơƶġ
³Уʲô֣Ԫɫ
С³ϡʯβ
ʲôӣԪʳһʱʱʯεУѻչ
Ԫʳһ仰ʱʯԺ̸³ϵӣԪ̿
ܺãȥˣ
Ԫ˵꣬ɱһʯξУͻȻһӣʯζʱֱͦͦĵȥ
ոջڷߺУ˿ԪĻֿԪһʯξԵڵأʱĿ࣬һ
硭磬㡭ɱˣҲʼ
ӣԪתĳļ򣬿С๼ûɣ㲻ʶңõԼ³ùú͹øүүִܵ𣿡
ɢĿٴξ£Ԫ˰̾˿Ĭ
Ȩƣ׵ķɣûޣԣҾɱҵʹɱҲûҳ֤ݡŹЩˣһʱ䶼ȥ
ųٴЩԪƽСԺҲˣڿǰ㣬Զײпᣬ׻зɺ͵¿ԼУǳ׵ķɣһʵΪֻҪȭͷһл˵ûκ˸ҷ
ԪЩԺͻףҪǣҲϣһƣУԼ׼˲ҲˣңǾͲܷŹ亦
ԪĻƶǶĵ˵ͷԪ˵Ļ汥Ϣ̫࣬ڵģ֪Ԫ׵֮һẦֻҪͼסˡ
Ԫų뿪˷䣬ͬʱԪٴη
ʯͻȻһʹҽԺ飬Ҳһļ
ţԪҵСǣͻȥԼٴ뿪һȥ³ϣúõԪﲻֳԪҲó˿ϾҪһ̣Ѿˡ
ԪӵӰԶΪ񷨣ҺãҲԳǵңҲȻù
ҵ³ϵʱһҲһƵ˯ʯβͬǣ³ϻ§һŮˣ˯㡣
ԪһӣǸŮ˹ȥ漴ץס³Ϸ˳ȥ
ѻ³ˤҰĵʱ³̱ʹѣû۾͸еһҵϵɰѵܣɺߺ۾
һƬڣһ˫ǰǰʱ³̻һ£˫۵ɴ뿴˭ȴ
㡭˭㡭Ҫʲô³ϲ
³ϣĸУԪ
ǡǣҡǣ㡭˭³԰뵽ڵĴȻΪƣĵѵǰܣ


619 ķܶ
³ϳԼԪĵУƺΪһʦȻѧ׬ǮߣҲˣڹͨԱ磬İ࣬ٵǮס޷ѻҪԼͣǣ
ԪȻԼ³϶ʱˣʱŷӦԷǰܣǸԼгԭԪոѾ˵ףΪѧȥʵϰ
ԪĻ³ٴνǰܻһ£гԼС
ǡǣ磬ҲϣҲǸ
³ȴ뾿ôͬʱ³ϰԼΪʲôܳŮ˴Ǯ⽻ףԼͻȻŮ˸ϡ
ʱ³ڣҪڼҵĻֻҪŷԼͻȻˣ϶ԣ˵ͻᱨͻԼ
³ϵһΪҹڲͷҲֻһţļٵ뾿ôסˡ
Ͳѵĸѧļ
һ룬³ϸϽҡһֱΪǣ˵Ȱڱôһ˵ҲŷǰĴˣҡЩҲһЩǮֻҪֻҪңһóԺҲ캦ˣҡұ֤
³ϵĻԪһĥ˵һٽ޵ģôһ˵ԪüжǮ
ԪĶˣ³һϲϽšŰٶ򡭡
Ԫһ㶣û뵽³ϾȻôǮ
صѧȫͣ³ϸУļһ¹ʼϸֽͲҲǮȻпȾѣһõʮͶˣ
Ű³ϵٶʮ겻Բȣ
˵ʮǰǰ³һʮͶˣϾҲ⼸ſʼǵġ
ɴ˿ŰٶУ·
ңԪɵӣ³˵Űˮ֣ʵһǧ࡭
Լ˵Ԫû˵³һΪ˵ˣɫʱһ䣬ԥһ£˵Ű⣬ʮ𣬻һЩŶֻ
³ȷʵ˵ˣոռȻѾ˵˾ŰٶȻ˵иĻıңƭһˣԼ޶
Ԫ³ϻбĲƸɫʱ쵰һѧУҪ̰ٴβЩ룿
ѧЩǮȻΪ࣬ÿ궼һҲǸСĿܵ³ĿҲ̫࣬ھŰٶ˵ʮ֮һͲˣԾ󲿷ֿ϶Ǵѧġ
ȻǾŰٶȥɡԪƽҪǸһ֣жһ첲
³ϵļûǵʲôƷԪıҲֻǵ³ΪֹҲûкҪеĲƲѻ֮£³Ļκ
ԪĻŵ³һ£뵽ȻԼȥȻǿ뿪һ룬³԰ʱκη춯Ͻǣǣһ٣١
ͬʱ³ﻹں޺޵ţȻȥһ鵽˭Ӿ㣡
Ԫû³κ뷨Ϊ³ϾеǮ֮Ҳͬж
Ԫһݣһץ̷ס³ϣ³϶ʱеһ漴еԼƼһͻȻأ
³ϻһ£ٵӦ󣬲ŷԼȻڿУŵסҪг
ͬʱ³ϿԼԵԪͬڰУ˫̵ɵùԲһɺҲƲסֱð
˾㤵һĻʲôʱ
˯ھƵУûвͱһɽϣвһ٣ִ˿ģ
ʲô
³ֻоԼÿһϸսһֽ־ʼȫӣ
ʱܵĹʼ࣬Ľ³ʮɫʱ³̷ӦոձߵĵطԲ
Ԫ³ٴŪ֮ǰǸʱ³ϻӷ£лָһ˿ʱֿʼɸոյǲΡ
Σôܻᷢأ
³ԽԽΣģǸոǸ˵˾ʲô
ѵǹ
³Щ겻ʱԺͻȻԪס˵ĻúȥǼ£κβ˵ĻֻҪҿڣͻҲڿ㣬ԡ
³ϴ˿пӲҲסһĵ׿ոǸΣģ
Ԫҵޣֻнһʱ䣬첻ãֻҪһͷͿĲ
˵꣬Ԫûκ³Ͻŵĵȴһ³һ̱ڴϣϡ϶ĺеľԽԽŨ
ѵǹ³ĵϵļƤˡ
˵ʲôأʱһ³϶ͬʱһ˫޹ǵĸ첲˹

³ϴ˿겻循Źȵʱʱŵٴһ£һƿ˫첲ΪͣԼҲ˴£Դڴͷϣʹٴβҽһ
ϰ壬㡭ôˣ
ƯĳŮ˱³ôһһƣ̾;ѹ򿪴ͷƣڵϲҽк³ϣһ漴Ͻܹȥ
һײҲ³ϳ˹ɫȴѿ㡣
³ܿ϶ողΣȫիһܹŮĸ첲ʱʶĶһ£ҲЩη塣
Ů˲Ҳǹߺ꾫ɣ
˿̣³ϵѾЩɹοŮһֱߣټϸոյ¼ܲЩ̸
³һ㣬ԼŮվһЩ֪ɵĵϡϰ壿
ˣ߰ɣҵһоȫ
³ҿŮ˵񣬸Ͻ˵˸ڣŮԶ
˵ţ³ͳǮŮˡ
ŮЩɻĿ³ϣ뵽ô˯һĹôͱ
ȻߣָһǮȻʣ·󣬱³һ£³϶ü漴һ˿Цݣϰ壬ҵƬˣԺҪԸҴ绰Ŷ
˵꣬Ů׳һۣҲ³Ͽûڰȹİ£ϸŤ˷䣬³һԸеıӰ
³ϿŮûκٴ¶һ˿ɣ漴Դһֳֻŵ̺վ
ǰʱһŷۺɫƬӳЩۡ
³ϸϽƬ˺ӽͰ
ٴشϣ³뵽֮ǰǸĻԥǵֲĿ־壬绰뱨
1Ҫ0ʱͻȻһΣʱһʹľʹϮ³Ĳҽһһ˹ȥ
ڴʱոǵٴν³ϵԺǵһΣҲһΣ
һ̣³Ϻֹͣˣɢ
³ϲ֪ԼôģҲ֪Լôȹʱ䣬ֻҪһ뵽һĻĻƽͱǴʹĿҪʹֻ࣬Ҫһ͸е
̫Ŀֲˣ
ҡҲѧȥûûҹĸµĹ
ҲʱһЩ
ҲѧУ¥ʱѹ̰һһֽһ׷ӵ

Խ࣬³ϲŷ֣ԭԼЩô£ոԼһǡ³ϺȻЩѿ
Щǡϵ̰Ҳûˡ
ߵʱ³ϾϵԼֵˣͨǾŰٶֱתһѻĻͷϣΪ³ϺľŰٶֵ˻ϣ߽˻ϣһɵҪ˵оͲˡ
һмʮ͸Щæ⣬ЩǮͿȫҪ˵УʹԼǮ³Ҳϣ˵Ȼ̰ģҲġ
ڣǮͳȥһ̣³ϾеһĪɺ͸ˣյһǮҪġ
ֵˣ³Լĳ뵽ϵ£뵽Լ뵽˵ԼϹλԼ˵Ļ
ǻȻôһúýˣΪ֮ţҵĳŵҲұķܶ
ǣô³ϾȻû仰ȴˣеϻһķ̡
Цһ³ҪԺȴٴǸ³ϻһȻЩҲͲʹȥ⣬ӣһʱ䣬ڴŰɣ
Ԫһ䣬³ϲһᣬ˷ϣ


620 ʲôݣ
ʱ䵹֮ǰ
CԪߺίԪܣԼȴΪǶվﲻ֪룬ŭȥ½ﾭôˣǵõҷԸŶ𣿡
Ƕ֪˿ͷϣⲻҿ˳ݣվһԹۡ
ʱʡڹʤż˽ɨһǸһ˿Ц˹ȥһﰵһҲϽӭȥ
ڣˣҪٲĻⳡҿɾס˰һԹģ
ڹʤһۣûٸһףһ֪㣡
˵꣬ڹʤܣʱ΢΢һ㶣ĸϽ˫ֵǣã
Ȼô˵ᵽ˼㣬ȻڹʤҲˣǸ̨Ϸģܲꡣ
ڹʤһָֻգ΢΢ͷЦСҲǺǡ
ǰǣ﷢ô飬ҪǲҲ˵ȥʧʱһ䣬˼ԣǳأϣڹʤضԴ
ĺ̨ʡĶʡ֣ڹʤǰһλֱڹʤͻСһЩһ˳ĻһкܴĿܽ߾ίԱ֮һϾʡһž߾ίԱ
һǸȻǸʡڹʤԱġ
ǱϾǺܴĿܣûһ˭˵׼οʹֵһֻҪڹʤһûˣҲȻڹʤ
ȻڹʤЩɵڲ˵
Ļڹʤһ㶣֮ǰֻ˵˸ţ˽⣬ԲûʲôֱЩ򵥡
Ŷԭڹʤ˵ͷûκα̬ɨһЦЦĺüѺһߣѹ˵λأ
ƲƲҾ֪ϺԸ񣬾ԲϹ
ڹʤΪ⣬Ĵţȴûзһˡ
Χ˿ڹʤȻˣҲҿЩҲϽǹ
ոպԸǸ֡һӵģڹʤҲǺģȻ𲻸ߣڣ˭û
ڹʤͬȻյһ˵ĻҪ֪УΪЭˣڹʤԼѺһߣζʲôԡ
뵽üڹʤ߲ƣеЩˣԥһ£תͷߵһֵ߲ĵ绰
ʹڻ賿ҹҲ˲ôˣϾʡץصҵרŸĵλ
ڹʤʱ򻹿ЦüҹϹͷӴŪΪҿ̵İ
Ҳ˳һ˵ٺһЦ쵼ĸոߣǰ档
Ȼ˵쵼ȴûа㾴⣬ڹʤҲûκģȻ˹ϵһ㡣
ĻڹʤһԺ̸ոսǰˣΪ׵Ǹ꿡ݲȻһ̫ʣڹʤ۹⣬ȴܿͬ
경ᶨʹҲûκξ죬ǳƽһͷͬˣںһ˵ڹʤףǸոǸꡣ
ڹʤźʵңǸ꾿ʲôݣ
ڹʤĻȻûֱ˵˼ȴף漰ţŽ½׸ӹʡУʮʱ䣬͸ײ㣬ͬԱĹϵν۸ӣοڱ
ԣڹʤҪԪͬϵĹϵһܾһ
ҡҡͷҲף֪ԪҲֽҺ޹˼ɵͬŸɣͬʡŵĹϵȻΣҲסǡ
رҲֶͬ
ңΪʡţʡѸŵķչΪ֮һҲ
˵žֵĽûرҪû˸ҳ֣ŵڹʤҲûΪһ֣ǾԵԣ
Ǿ
ԣڹʤʱҲûٲҴӣ뵽ԪĿֲ˿˵֮ǰ飬˵İɡ
ڹʤһݣо˵ľԷͬѰ䣬˵ͷ
ŵǰʱ佭ʡⱻŪλүģֻǸһ绰
ڹʤһ˼ȣһ¾ҪʹûоıҲһƬ𾪣Щŵź
ڹʤ㶢˺󣬲˿Щ͵⡭ģ
ȥʡٳĵΪңļֻҪּΪص⣬ټ䣬ȫٽһȴΪѸٵıŪȥˣ޷Ļᡣ
֮ǰûκ
һһ绰ϴĽϵĹϵӲֵز
˵˸жôֲ
ǣϵĵλڻ˭ôӣô
һ뵽ڹʤˡ
ģ档̾˿һ֤Ԫǿ󣬴Ȩƣη
ڹʤô˵ȻЩţȴûٻɡ
ڹʤͬʮĽ飬Ȼⲻǹؼؼûиìܣ෴ศɣƭԼûκκô·ڹʤ˼Ľۣˡ
ʱڹʤһ˸䣬Щɵĵ˵ǿɲλᣬְ⵹
ڹʤĻͬһâ˲ɢڹʤԲУ
Ϊʲô¸ŷԲưոݣˣ֤ȷ䣬ټҶˣֲܷĻңڹʤ
Цڣû㣬ָҲ군Զˣ
ڹʤһĿôذɣ
ѾˣŲ㣬Ҳ㣬ҪǸʱҲ㣬෴ҪƲϵص
ڹʤһ׺Ը񣬾һȻӶô˵η壬úη˲࣬ÿһͨĴ
ˣڹʤ˵ͷϨ˸ոյĴ㣬Ǹ뷨ˡ


621 ı㣡
ڹʤǵô˵˵ͷڹʤǴˣڹʤܲסԼҪĻĹٳͽˡ
ɨһ۲ԶЩʲôʦո뿪ʱ˵Ҫ£һЩϾίҲˡ
һڹʤûκγɣ˵ͷԼ֣˳ȥ
ڹʤ˻ӣʱոոִ绰Ȼûѵܸоֵŭ𣬿־Ҫһ٣
Ͼ֮ǰûʶԪһʼûиֻ㱨ںڹʤ˹ٲ֪ԪҲ׻ôʱˡ
ֿĸ߶ȻһЩӺڹʤϵʶԣȻԪʱ͸֪ͨ˸ǰŸϵľ룬ȴ粻˶١
Ͻռ֤ݣϾؼѾúܣٲѼ֤ݣһڹʤһٵأλҪͷԵβһ鷢Ż֣ҲҪ㣡
ûиʱ˼ΪصĺʱֻܾĿѼ֤ݣץԪǹؼͨͻƣǲ鵽Ԫı
ǲŲ֣ԼƲǵ־ͻԪ⵹ڹʤԼڹʤϵܵˡ
˵һһţڶΪ׵һȺˣһڹʤͺΪ׵һȺˡ
һģҲˣֻҪٸһҪݣһûðǣ浽棬ײῪڣܶ鶼ܣֺڹʤ˶Ļᡣ
û뿪ڹʤΧ˹۶С°Ŀ治ôô飬㲻㱨࣬Ӧ飿ûԭ򣿡
ͷһŭȴû¶˿ǣ黹ûоȷеĵ飬˵ʲôΪʱ磬ҸոѾҵ쵼㱨ˣȫȨε顣
쵼֣˼ԣûǰͲҪȼŲ֣
ʵҲвСɻֵʱ飬ڹʤҲйٽӴ֪ϺĽƻûȷеİǰ׷ôˣ
һһ˿
ĻڹʤһЦôСûȨ£
ڹʤȻתӵͱˣʱһоЩˣĵѵǸԪıͨ죿ҪȻڹʤô˵Ļ
뵽ǼɵϽһ˿Цݵǣ˵Ļʲôʱ˵ûȨܣⲻ
ڹʤ˰֣ȻˣˣƤӾ͵ΪֹҪȥ鿴¼ҪҪһȥ
һʱҲΪ΢΢һ飬ֻٴμһ˿Цݵ˵ģ쵼ôͷȥȥˣұ֤¼ҪϢһ
˵ţ׼һԱڹʤȥϢڹʤʱãֵˣ﷢ô飬ҼȻˣǱŽġ
˵꣬ڹʤ˵ܣ˭Ǹˣȴȥʮ¥ǽ췢¥¼ĵط
ڹʤĻϽ߳һɲǣCĸ£Ҵȥɡ
ڹʤµ¼񣬷Ҫȥ¥Ǹط¼ɫѿǰҪתģڹʤ鵽κ˿ǾǸŷʹϳײȻ⣬ѾҪˡ
ȻڹʤҪȥǱߵ¼ϽȻͣҾȥȡԭ龭
ҪϽȥõϵļ¼ڹʤѾˣȴԾȡ
˼ôӵùڹʤ۾˰ֵС·Ȼȥôٵأһȥɡ
ڹʤĻһĵոô˵Ҹģڵô˵ˡ
⻰˵֮࣬ȴ޿κΣֻܸڹʤȥȴڽ뵽ô죬Ԫһ˿ļɵ


622 
ԪڶпΣȻ½˺ҲͲٶ룬ùúСǽһͻ˺ǡ
С츺Ƕͻȥ磬ϾԪ߽˻У³ϺʱѾʮˣڶڿεϿʱʮ롣
ԪΪҪɻȥϿΣ粻㣬С췴ҪغǵģȥҲһ
Ԫص칫ʱʱϿѾʮˣҴҸ͸𽨷ɴ˸к˲Ŀг˳ȥûյſڲһײϣɲǼԪվһǸԲ𡣡
һԪԴ꣬ӢΪ˧ҲԪһЩԵ¼ӡ
ҪţԪĶһҲ鲻Խһ㣬Ԫʱ㶣΢΢üչͷûϵ
˼ҸϿΡԪ˵ͷȻʹҴ뿪ˡ
꿴ԪıӰüͷٴһ˼ӡ
͸𽨷Цʦ¿
˵ͷ޵ڷʷظһɨɨ˸𽨷һۣٴΰĿ⿴ᣬЦǰоԱͻȻʦתе㲻̫Ӧء
ᲢûвոյĿ⣬ЦǵҲһʱϰˡ
𽨷ٴαӣЩҲƨɣԴصԺ棬мƲƲ죬ĵǰܾԪСӲǸڲŷ֣СӱԪǶȽԪ˰ٱٲ¶һ߰ӣţʲôţ㲻һڽϵʮ˲ǽʦ˼ԪС꣬ѾǸˣ
Ȼ𽨷Ҳֻ룬լеԸעǸɧˣֻܸһһ£Ҫ򲻰Ҫͽһ
ʱȻԷЦˣʦոǸѵԪʦ𣿡
˵ͷЦǰڶĿΣܵе㼱û°ɣ
ҡҡͷЦû£̫ˣеëڣֻǺܺôᣬôΪڵģѵʲǫ̂
ǵһֻ˵칫һԪķǳĸڣȴûһ뵽Լ˾ȻѾǸˣڳû
ῴſڵķƺԪһ漴ЦҡҡͷǣԪᣬأǻϵѧȫѧд̲ҲдģǷѡ˹ʮ꼸껭ᣬҳõ쵼Ŀ佱ء
ĻȻеЩȻ԰Ҳɵӣ˵ԪıǷǳ׽ӣ־ͽеôȻ˵ԪĳɾҲһĵӣԼõһ
ܲϲϵŮԼǰ˵һˣŮ˸ʲôϵ
ʱͿ˷ᣬЩӢߴвĹͼټѧ̸£ĶʮϹŮˣ治һ壬ԡ
ǣɢŮϢżõģƫƫЩߵŮˣȴûԹһ칫ңʱϲѡ
ûչ׷󣬾ѾѷᵱԼ׷Ϸỹֵ
һʱ򲻶ҷ죬˷Ļ֪ô껹û̸ʱǾϲ֣ζʲôÿ˶
ֻƵǣ°ʱԼȴܾ˵ԪûȻ칫ҵͬһ۾ֻۣ֮գҲֻǵɷỹЩ֣ʱ΢һ϶ӲԼġ
ǣ˼ȻԪкøУŮ̫ˣȻᲢû˵ĻԪûľ飬оĵԪ̬ȳԽͬµĹϵ
Ԫ˵ҲûŮѣؼġ
Ԫ벻ûʶ򣬾Ѿһˡ
ǺһЦᣬٵ̫ˣ˭ܿ϶ʦֵ֮ĳɾͣΪأϾʦʦлϵĵλ˭ӣ
ϵһд̲ģı߾ԪЦⱾд̲˵Ȿ̲֮ǰҲ䣬ԾͲһɵġңͿʼϰˣʦȴӰûֱżҴҵĸҪǶѧкĻӦñȽڷܲŶ԰ɡ
ĻȻ˵赭д˼ȴ仳ɡ
𽨷ɵԴڵԺ棬Ǹһ˿ЦԪʱͱŮ˹мܲסҵû˵䣬СӸʲôûԪܶкӡŹ֣
ţ𽨷ɵ̺ࡣ
ûԪӴüͷʱ𽨷ѾЩϲˡ
ȻżԪһЩЦЩߣǶ˭ֻп˲Ż̹ڿ۵˺кɫ
𽨷ͬʶʱԪ̫ˣԸ𽨷ɵ̬ȾܿȻԶҲ׽ͬµĹϵѶ㲻ϡ
ʦ˵˲̫ðɣʦûκνӴֻƾ²ô˵ǳӦá
ڷ˵һĳˣͺѲøУ˵ҲЩֱӡ
ᾹȻΪԪԼһŭȴûֳڨڨЦЦǺǣԲ𣬷ʦҲģһֱڿ죬ʲôҲأҲǿʦ
ô˵ɫԻ˵ͷҪãʦԺһ칫ҵͬ£΢һЩʱҲ΢һЩԲϣԺֵò죬칫ҵձ
Ȼ͵Ļˣ򣬷ʵѲøС
˷˼ɲǸ׷ˣԪ֮󣬶ԷǶһ˿죬ϽЦŵͷ֪ҲǸոЩû˼ȥ
Լ㣬üͷ΢壬Ҳûж˵ĵôмյĻ¾ûô˵ˡ
뵽᲻˼գ𵱳ͬԪ֮֡
һֱоպԪЩЩʧ뵽Ժ˻᲻һ𣬵û뵽ǣûüվȻȥ׹ˣһ߾ꡣ
ѵ֮䲻
ɻַǳԼֱʱһֱ벻̫ס


623 ԺǿҪ׽׽
ЩЦ㣬㲻˵Ҵʱû˵ǶʮҶš
Ļ÷ع񣬵һۣ˵˵Ҷʮˣôܻʮ꣡
Ȼô˵Ļ÷Щϲһ˿ɣȻݣȴЩĸŮ˲Լòأ
ɫı仯ӵùʱһϲٴε뵽ϹŮô࣬Ů˵һܰղ
ţϽЦ⻰Ͳˣô룬ɲǺ㿪İ
֪ع϶뵽ԼǺĵģ˵ĵʵ뷨㲻ǣôһ˵ҲԵ󷽣䲻˼ôȥˡ
ȷʵ˵պܵλЩе˵Ů˵
Ȼô˵һۣǻǸһ˿ȣȻЩڸոյѾ̫ˡ
ˣҲˣϢô죬кöûд
Ȼ̬ٴθĹһЩһ뵽֮ǰ˵ĻﻹЩҲٶ˵ˡ
ô˵Ҳûô򣬹̲ĴȻո﷭õӣΪû˽ⷽᣬóȻԪոյĲȣû׼Ѿ÷ˡ
ãæҲѧҵ˵ͷ˵Ĳ˵æԼˡ
΢΢һ£Ҳûж룬Ͳ˵ģȻôʶȤȻĵб뷨
һдԪûڻϣǻصݽҡ
żǰԪѾѧÿһҵɨͶӰǣһŵĵ˵һЩطðװڰװʾ
ַʽıѧΧʦΧʦһŵĴͳѧԸֱ۵˽Լ⣬ַʽԪĴ٣ǻϵĵһѧҲǻԺ滭ϵΪ
Ԫܺãˡ
ַʽȴͳĺôѧԿͽ⣬ҺܶѧⶼͨģپԪǳĽ⣬ѧܺܿ
ңԪڽĹлһЩѧװǰٻһ飬ܼӡ
ѧһ¶Ȼ򣬻ԼдֽϲӣԪǸһ˿΢Ц
ǵʦȤɡ
Ԫ뵽
ԪѧǽӴԽ࣬ѧҲԪһһΪѧõĽ̵ԪƵĽ⣬ѻĶԪټϼʻĽ⹹ѧȻʡ
ʱ˿̣Ԫ̨˺͵΢ЦһЩŮ鲻ԽЩ
¿֮Ԫ߻ذ칫ң˶ʰ׼뿪ʱԪŲķϲ㱻ײǸڼյλϡ
칫ĸλöǿģҷֱǷᡢԪ͸𽨷ɣԪԶ͸𽨷ԶԪм以౳ű͸𽨷࣬ǽ
ԪʱĻ֪ǰ칫ͬʱ뵽ϵ飬֣ЦãҽԪϵ鲻˼ûôƺ
ոյõ˽ѵԪкȻԪɫҲЦվԪֵû£ʦҽҪѧĿγ̣ԺǾһ칫ҵͬˣա
˵ôԪЩ˼ĵǺǣӭӭʦʵѧԺʱҲڸͷɸء
Ԫ𽨷֮䲢ûʲôìܣټϸ𽨷˼ʹʲô뷨ҲǱ˼룬Ӳ˵ԪҲƺɸ硣
Ԫ⻹ǵһڷᡢ֮ĵǰƺ𽨷Ϊɸ磬ø𽨷Щܳ뵽֮ǰıǿ׳죬Ԫڸ𽨷ӡȥˣæЦԪڶǽˣɸеҿɲҵ
𽨷ǹô˵ģ˼ȻǴ򡪡˼ҽڶҽи磬㻹קĸƵģţʲôţ
𽨷⻰˼Ҳֻһ򣬾ǷԪҲûЦŵԪһۣȴû˵
Ȼû𽨷ɵ˼𽨷ɵĻȴһԪѾǽˣӽи磬ԾûʲôҲûʲôǸ˶˵̫ûйˣ㼸ʽԶ뷽ᡣ
뵽ЦǺǣȻֻһ죬ʦҿ˲ٰһСѾǽˣøԺǿҪ׽׽


624 أ
˵ĻȻһ˼ҲǳԪʲôˣ
ʹû⣬ԪȴѾЩ̫ĸоˣ˵
ȻָоûκθݣԪԼֱ
ԣ˵ԪЦЦԺһ칫ңȷҪ๵ͨ
˵꣬ԪһתͷԷ㣬ȥ𣿡
ԪƲ򣬶Է˵ʱԪʶ׽һ˿΢ɲ۽ǵ΢΢һ飬ԪʱȻġ
ô飬Ԫ˼Ȼ֮ǰԱģոһת뵽Լ֮Բϲ򣬿ΪԼе⣬Ȼûκ¶ԪϢ͸оȴȽУ̾ܲ
ԣԪ˼һ£Լֻո棬ͶԼе⣬ԼͳΪ֮⣬¾ǰ칫ΨһŮ˷ˡ
ո˾˵ڵ⣬Ӧ̫ǿңʹеҲԪ̾ͨ̽һ¡
ڣ̽Ľ桪Ȼͬ²һΪᣡ
òûмôƯͨŮ˵ȴָֹ߳һΪһЩŮ˵ķϣָоúܶ˶Ϊ֮ԡ
ˣͷȻ缾ոȴʤȳƣôĵط󣬸ϸĵطϸԲĵطԲƤй󣬺˵۹ͺɶɷڡ
Ԫ֮ǰ͸ؿڿһ۾ӿ죬ο
Ƭ̼Ԫˣ֮ԪЦһȴҲûзϡ
⼸飬Ԫͨ˵ѾһЩԼһЩ𣬵Ԫڵľ磬رǵᡣ
ʦζḻԼǳ֮ݽ磬Ԫ治һ
żǰڼ֮Ԫһ㶼͸𽨷һԷżҲԺڳˮԵԪôʵʱ򣬷ᵱȻԪ˼һ䣬ЦôѵҪԷ
ԷǻӦõģָԺչСܵءԪûڹעЩ΢򣬶ԷЦ
ԪȻô˵ԪһЦ˵㶼㼸ٷˣ룬ôϲռ˵𣿡
Ǻǣ˵ٷԺķҲаôƯŮܸԷǿǱ֮õأҵϧ
խˣԪ̼£˵ĻЩ
ķӦûгԪϣȭͷһ£ȻƽǴһЩ
ֻǣԪû뵽ǣȴһ㶣漴ն΢΢һ죬ǳ漴͵ȥһ˿ߴϲζȻѿڶģƯ𣿡
ĻһڣԼסˣԪ͸𽨷ɶסˣɫʱȥʱо˼ôŮˣ
οǣᵽ׻û̸ոһɲеı鶼дϣʼЩȻ˵ԼҲЩ̫ȷԼ뷨֤ڻûʲôϸԺôͲȥˣΪѿɱҡ
ΪڸһŰֽԪĻõķᵹ׷ֻҪ㶨ԪȻٶԷըǵо̾ͻᱻ飬ͿͶԼĻˡ
˼Ҳһɲ꣬ΪԪ͸𽨷ɶһ£жݵͣͣ򲻵ԪЦǺǣ㣬ʦոҲ˵˰ĸ˲ƯǾû۹⣡
ոѿڶͺˣϸһƬ֪Լ϶ͨһƬѿʱô˵ˡ
Ļ÷Χ˿Ȼټ׷ȥˣ룬øոԼǲǷˡ
ȻΪʲôô˵ȴû˼ȥˡ
򿪿ڵʱԪͻعЦһ£ĵԼʲôܿ黹ͷۡ
պü飬ԪڶԸ鵱ȻһƬհףոյķӦȻζʲôҪ˵ϲԼе磬кøֶһЩ
ȻһˣԼòŮ˶ԼкøУϲֵȥ׷ˣԪȴһͷǰΪ֣ȻżҲῪһЩЦԪȴû룬û뵽ȴ˷˼Ҳֻװơ
պüûĻ˼ȥǷᡣ
뵽ոԼĻԪ޲óԼһӣ˵ʲôãҪ˵Щ
Ļεնʱɢ˲٣Ԫ̵ͷ͵ǰ㣬ĸҪ㲻Ưǿû۹⣡
Ԫô˵Щʱٲ˵ԪĻȴܲΪⲢģԪ˵ʲôԼҲ֪
ȻûɵĵԪһۣߵҵȻ֪Ҫ˵
ԪɫһҪ˵˰֣ǲ˵ˣ͸𽨷ɣȥҪǲصĻһɣ
𽨷Ҳǵһ˵ʮһԺϿʱ͸ˣǰǰˣȻڣЦð
Ҳ˵ͷЦУСһ£ͣٺúþ۾ۣ͵˼ǰ칫ңλʦǰɽͷǺǡ
ĻݸһЦ˵ͷû˵ֿԪˣЦأ
Ҳû
Ԫ͸𽨷ɵȻûоܾⱾͺֻ𽨷ɴԼС̣ԪںǵǮҲίߵĿס
һȥԷ
ò˵ܻ˵Ҳǳã֮ǰûκӰһԪȴܲԼûпʱɨԼĵŨһ֡
ΪĴ˳ԷķΧ죬ٱլеĸ𽨷ҲЦ˺üΣ̬ȵĹһ㣬ҲӡתһЩ˵ԪĻʱ־Բܡ
ȻͣȴԼļֺ;ǿһͬ෴
ճԵһ룬ԪͻȻӵСĵ绰ʦǵĳ򺣸ϣѾβеĵؽ磬סˡ
ԪһɫͳȥĻ֪Ǳ߿϶д֣ûѹס绰ͷԽԽ߳ԪҲ̫ţǲҪ߾ˣھʹ
ã֪ˣʦС˵͹Ҷˡ


625 Ūˣ
ԪҶϵ绰Ҫ绰ĵ绰͹ˣдŻֵ̿ĵšʦ¡Ұˡ
Ѿ֪ˣҾԪɫž޲ȴ͸һ˿⡣
Ԫ绰ͷĺ鲻ԽĴ˸£Ͻʦǡ֮ǰǸȻߣҲĺ̨ȴָ̫֡ϣοһֱѸŵĸͰһʹҲ̫ģϾ֮ǰиŴ顣
˵˶٣񾭽˰ҪɻһһԪǱϢϽû뵽ǣҺڹʤȥ̽ʱȴ·طļƵȫɾˣȴһҧ˹ϣƫƫʱٴֵˣõſڴļ¼
ҡҲøŵ֪ܲˣܲýйֹͬϵǳãͱȥˣǷǳ绰ڹʤһ٣ҡһȫӣѲҡҡ
˵֧֧һ˿š
ʱԪһ
Ԫ֮ԶϤȴǵյĸ׼ڹǱ绰ϣϴ绰ġ
뵽ԪҲ֪˴ǳˣ֪ˣͲòģҪǣӦ֪ҵֶΣЩظûĵҵҵģҵܵõĶûĵõģǿ˺Ҳ֮ô˵ֻթģԼҪţھʹ绰
Ԫƽдһ壬ͬٵǰ࣬ѹһ־޴Ҫͷţ
ȻﻹĪһֳǵĺ⣬ϽǣǡʦҼסˡ
˵꣬Ԫ͹Ҷ˵绰Ȼ߻ص˵㣬Բһ£ˣҲûҵĿΣͲˣҲһʲôʱܻһĻһ̸ϹȥʱǶõطҷϢˡ
Ԫ£ֻҪϴ绰ͺˣõһ磬֮粻Ҫʱ̽ľЩöԼеĶһȫ˽⡣
ɻƺԪЩߣϽûʲô°ɣ
ԪҡҡͷЦһЩ鷳ܽ
Ԫ뿪ȻǾ˫˫޳ɵģܴһԪʾԼԽеҲŹϽװĵĵʦûʲôҪæģҲʶˣҪҰкˣ
ԪɨһۣȻһոһ˿⾹Ȼ˲ɢһɶˣлðһɺʧɫ
ˣûµģ㣬ɸ磬ˡԪ͸𽨷ɴ˸к뿪ˣȴмһˣ
ԪıӰ֮࣬¶һ˿ɵ
ĸǰʱһսѣǰ͵ʱżȻսѵľһ
ʹ֣˵˾ɱˡѪΪһεӡǳ̣ǵ÷ǳ
ڣٴδԪпĿ⣬ôЩη壿
ѵСɱˣ
ͷ͵һͻȻðһ뷨һ뵽Ԫɵֿ֮࣬ʼ˼
Ԫ뿪Ͳͨϵĵ绰
ڵ绰Ԫεľԭԭ˵һ飬ֱñףԪҶϵ绰ϸĵ죬ˤ˼ӣŵ˶
漴ָ绰ͷһ٣ȻҲ߲֮һϼʹŭҲע̬ȡ
Ϊĸ׵ϵսѣǷ˫˫Ⱥϵı»סϵļֱŰȥ
ԣ˵൱ӣȻ޹˼ɵһͨͳһףȻǰ˽ϣȴһ
˵ЩĻһҲû̱̬ܵλȻԼ׼һ£ôһ¡
˵ʵȻֺ͹鷳˵ָû̫ĹϵĵϵҲӣ
ƫƫţʵ˵ȻҲԩˣһҪȰοϡ
󲮣˵Ҷסˣھ͵顣
ϵ׵ڱϾ˺ͳƺΪ󲮡쳣ȻΪϴǹĻظ
ԸȻһͨҲ֪ԪĻȷʵЩϣȻŵԪĲθƭΪԪ˾ܹЩ⣬αػԼأ
ȻԼǾϣ׵ĹԪԣϰյĻǷǳ׼ġ
ԪûнӴôҲ޿ɺǣǵţ㾡촦½ʦǶء
ϵĻһһԪ֣ÿһζڻĹٳһεһͬ⡣
󲮣֪ˣھͿʼ飡ʹ֪Ԫ˵
Ҷϵ绰̴һ绰оڹʤģֱڹʤСĸζһҲæһһʮ˵龭ϵһģһ
ͨԼ˼绰˽⵽࣬Ȼ˵˺ǰǳΪ飬˵ʱȴ赭д
ʱĻ֪Ūˣ̣


626 ˣ
ͬʱǹһ칫ֺ͹һСš
ܲùĸߴòҲʮңʵȴѾʮˣ˿֣һ˿һ֣ңԪʲôͷ֪Щ³çˣҲ뱻㵱ǹˣ
ڹܿеè壬ֲûֵĵطе̰̻Ҹף³һ˵ܣʵԪͷĲ
ּɫһҪϽ˰ֵܣ˵ꡣ
Ļ˻ȥȻ֣ϸһ˿ЦȻԪͷȴ˽ڹʤҲ֪Ҹڹʤ˶ˣҺԸоԵİգǲδ²ģʼΪԪĳλĺֶһǼзǳҪˡ
ּǣ˽⣬߲ﲢûŵ쵼쵼Ϊ׼ҵҲûУԪСũ壬ѧŵ˺ǣȻͳ˸ڣһǰݻΪʦЩ˵㲻ʲôǵԪʱ򣬲鵽һϢ
˵ţ˹һۣʲô
˵ԪĹø⵽ϼҸ»־ӵ۸ˣΪԪ־ֱ˻ȥԪ󣬴־֣˽һٸ죬־Ӻ;־ֳХ
ʲô
һЩ𾪵֣漴뵽ʲôƵģϽʵǺôƽµģ
ȻԪȻţȻûиκӰ죡
ңεͬһκƣ
¹ԪΪʲôôĵӣԼôˣǹľ춼Ҵ򣬸˼ǰ͸ɹ£ұһλҪͣ
΢΢üҲǣǰȫܼӴģȻûԪôˣȫǰһʱ仹Ϊܡ
ָ˵̾ѣϽס죬Ѿˣȵ֣ɻܼӣʲôţ
ţһȽرĲţһЩġ
ɫЩ΢΢Ӳʹϵٺãܼȴǹһ֮һʾȫͬˡ
Ȼļŵõ˻ĵص֣Ͼ㲻Ĺڹ
Ȼÿ֯Ҳʵ⻰˵ǳʣѾˡ
ԣ䣬ĹϼϽתƻҲ²ԪΪǳҪ˲ţԲŻĬһЩ飬Ȼ̫߹Լˣϴε£ֵ֣ʹٴ󣬿¹Ҳ̣
ֵĻΪȻĵ˵ͷһ˿ҹҵʮ꣬һСչڵĹģûҵĵطֱֳ̫޷ˣ
˵󣬹͵ӣһŭӣ
ֿƣ΢΢˿
֪ģ˵ģȻ߹Ҫࡣ
֮һЩֽڹʤͺǰûᣬҲûһת
οʹڵһ⸷ˣһԻĵľҪõˣֻҪʼΪӵ飬һ϶һֻ۱һֻۣôġ
̴죬֪е뷨
ȷ֪ܼʲôţֻǰİȫ־Ͳˣֵ˵Ԫ֮ǰѾڹһΣ֮ûжΪҪڣҾͲŹˣ
ڹ뵽ڹʤͺѵͲ뵽οҲͬڹʤͺһǼ黫һֳֺãҪù飿
οǶˣڹʤͺȻ޶ԣ˵ʲô
˵޿֣
ԭǾԪͨ죬Ƕκβ
֮ڻķչѸ٣ԽԽ죬Ϊ͸˻ĵƣǳ˽⻪Ĺٳ׼
οܰҵչô˼ôܲˣѵеè壿
ҲԼĴ㣬ȻǹʹȻԸͷ
ΪڱϾԪĺ̨ʲôҲ֪ڹʤͺʲôҲͲ˽ǹ֪ʱ֣
ˣԪûʲôǾͰԪ飬ȺһҵŶصĴ
ǣһԪıͨ죬ҲҪϽ֣ҽأ֮ôԪǲСʧŪһЩ鷳Ͼʧ
ңҲţһܶҵʲôв˵ҵģ̫󣬾˰պԱҵ⣬Ϳûĸ߲㲻
ʱֻˣЩĽ绰ֻʾ칫ҵĵ绰ʱʱһ㶣ͻȻһֲ̫õԤУϽ
ǣáĵ
ܣǲʲôƺЩѹ֡
һϣȻ뵽Ȼô˵϶֪ʲôĵЩȻ޴󣬸ǺúŪȻԪûʲô̫ıʹ֪ˣҲ̫ġ
ŶԼԪʹôҲԼ̫ݣҲǱ࣬Щ鷳
뵽Цһʲô鶼ǣȷʵЩ飬ֵĵ֮ܵǰǹʵϰһŹ򣬺֪ôģܲ۸벻¥ˣַŭ֮£ϳ˳Լ͡
ˣҪĲǺ棡û˵꣬ͱĴˣһŭĹһĲʼ
漴֮ô㣬Ӧ֪ʲôԭ򣬵Ҳ㣬ǹ˽㾹ȻΪϺͿˣ
һɫЩѿԼ֮ǰѾ߿Ԫˣû뵽ڿԼ֪ĸȫ
ǣҡ˵ʲôֱϵڸ㼸һҲǹʵϰѧڿʼһѧ㹤ʵϰǩͶͬʰ½㵽УǩΪ֤ڶйڿʼͣҵ٣Բ飬ҪƶȺΥΪ¥¼ԲϣһᰲԱ飬вĵط׼ֱϸΪֹ
Ļ׹ߣû뵽ǰ̫ûг飬ټ򵥲һС£ھȻôӰ죬һͣʧôʲô̶ȣ
⻹ҪģһΪͣӰ쵽ƻ˾Ķһƻ˾ΥԼѣҪ⳥ԼǶļŽԵĴ
뵽һ󾪻̣һθеԼľãڻ
ǣҪ֪гʮԱټֳģôˣͣǡǡ
ļ֮£˵˵Ļ˼ԣôͬʱûкܴ
ʱ˵Ǿвˣ
㲻ø˵Щ˵ͣû˵ͣҲû˵ǳշûйѵֱɺϸڣ𣿡
ʮ㣬ȴֽűһĺڲ
ûûɥ˼㣬òҲή࣬ϵҲΪɬ֮ǰ緢˲١
һߵִ˿ͷƤ飬ȻǹֻƬȴµʲôɫҲЩ԰ףɫŵĶŹһ³
ãȻû⣬Ͱѵ绰֡
ĻͻȻĿ־壬ΪЩڿǸǸЦԼڸʲô˼ҶܲһԼǰȻӡ
ǰǶԼҵôڿˣһ飬ȴ
Щֻ֣ݸ
˫̵ɵùԲͷһ£˫ֽӹֻǡ
ץʱְͣȺ飡
۵
һ£ֻҲס˵ϣ־ȴֵӣһ˫۾صĺڣ
绰Ǳߵ۵üҶ˵绰
ֺ͹ɳϣﶼһֱðĶһ⡪Ԫʲôͷ
漴ʲôƵģϽóԼֻɫ̵Ĵһ绰죬죬ˣ
Ԫ֪СǰȻʱѾǶʮӺˣֽӵϵĵ绰֪˶ԸŵĴԪǽˡ
ʱԪѾصʼȡľƲ̽


627 ľı
ľƱڽԪڣһԺ֣Ԫʶ̽ȥǰһ䣬ѾľƵĿռ䡣
һŨԪ鲻Խıۣһֻо죡
Ԫۣŷ˿֮һƬ֣ͬϴνĵطֲһ
ԪĴʶõ£Ҳ޷ҵľƵı߼ʣȻзԲϣǳ㣬Ԫ洦ɼĶݡ
Уͬļ֣͵ľǻƼ׵ݣߵľ켶Ͻ׵ݣڳԽ켶Ͻ׵ģǾɲˡ
˿ԪǰһƬһƬȫǻƼݣĵȻǻƼ׵ģȴûܼ
Ԫ֪ЩóȥǳķԪϴڵΪóȥһ˲Σĵһ˲ϸҲͿȻƼн׵ݡ
Ԫûмȥ飬Ǽһǰһ߿

ʱԪһ̾
֦ҶïȴֻʮɫĹӣһС͵ģɷǺÿվԱߣԪоŨ
Ϊӵļ䣬Ԫ֪赤ҩ׵ҲǺö赤ĹЧǲߵԲͻ׽ڵĻɣ
ҪСɻᣬһԲ߿ͻ磬ڵĻС˶ңʺõĿԵɣԽ߻Խ󣬵绹ףμԶôһСˣ󲿷˶ͨġ
赤ʹͨԲҲɵĻͻƽԿֵ֪ҩߵã
ǣӵļУҲΪֻؾУÿһγֶһȻֻڽ׽ڵľڿÿɵм
߽ʿһɵıϣмɵδĺöȻÿɱսԴ
Ϊӵļ䣬Ԫ֪ôֵҩȴûƹΪⵤҩѾ׵ĵҩˣڵˮƽ޷ơ
ϲ֮£ԪܱƽһѾڣòⵤҩһⶫľУõıŪߡ
ȽССԲʱ򣬾ͿˣǸʱӦÿ赤ˡԪ뵽
Ԫֳ̽飬һСʱٴη˼ڵݣ󲿷ֶƲĵҩһСƬԪϲ쳣
СƬݾݣ굤ҩ굤þָҿʶ
ݲûȷƷΪԶڼƷأгʱ䣬켶ϽҲǲܵġ
˵켶Ͻ׵ݣǵؼϽ׵Ҳû˼ӵļҲûⷽļ䡣
Ͼֱ̫ˣ񶥼ʵһһ־ͺѵˡ
ԣ˸߽׵ߣ꾳ܵˣԼָ⣬ҲѰһЩؼͨ굤
赤Ԫòţ굤ȴҪģΪԪѾ꾳ʶĺôǸȭͨҲҪ꾳֧ţ꾳ԽߣȭܷͨӳҲԽ
Щ̵ЩڵݣԪܿЩҲڵݣﾫ䣡
ⶫľ棬Ԫȶ
Ԫּ̽һȦҲ˽ľơ
ԪĹƣľͬΪϢϢأľԽߣֵܹݼԽߡ
ǰԪܲΪʲô澳ֻоżĵȼȴȫʮ˻Ӧļ֪ûʮǵ̫ƫƧ˶ѡ
һ£ھͶӦƼףھͶӦƼнףھͶӦƼϽסڳԽڵ켶ƷԪֲ֪ˣʹӦļҲûС
񵱳ԪΪҲֻֻܷƼн׵ݣԪڵΪѾԷֻƼϽ׵ݣ֮ԻǵļݣԪ²Ϊʽ𵤣ʵԪӤڵԭ
ԪľֲʵʵԪӤڣԲֻּܷ׵ݡ
֮ԪľҲͶһʶ
ǣԪľԴʲôݣǹؼǺãȥҲûޡ
Ԫʱ䣬ԼҲСʱˣҲͲٵ飬ȻϴھܴȥƼн׵Ĵ˲ΣڴȥƼϽ׵Ӧò⡣
Ԫһ£ȻˣԴȥԪļԺԲƣһɵһҲûĵԪͶԴȥݷˡ
ԪץһݣʶһľƣճȥԪɫһ䣡


628 ܵĽӴ
Ԫݳ˲䣬еԼڵԪ糱ɢŵķľơ
Ԫ˿ǣԪĵɵʱָоʧԪٴλصԼ֮С
еī̵ЩڵݣԪһ
Ҳ̫ܳ˰ɡҿֻһ꣬Ҫ꣬Ҫ˸ɣ
Ԫµ뵽Ҳ˵ľǱܸΪݣаĶԼ濴ؼ켶ݣⲻᷢҪóҪĻΪߣеԪҲҪɣΪݵġϡ
ʹҲֲģһ׵ݣҪĵԼɵԪҪ֪ԼȻǽڣʽ𵤣ΪÿһŶȽ𵤴ԲʵŽ𵤴ԲǾͿԪӤڵʵˡ
ԪԪȫ԰һСɽΪóݣȴıĵˡ
ԪʹҲֻǳƬ̣ͱסˡ
Ȼ̫࣬ݵļֵ˵Ҳֵˣ
ԪЦ
һԪһ뵽ϴóǸ˲ΣҲĵԪóһͬȼݣҪĵɵԪóһ׵ģû̫Ӱ졣
ոԪóһƼϽ׵ԪݣһɵһɶûĵҲǰٷ֮һƽʱԪӯ£óһ궼û⡣
ԪԪҩԪڻƼϽ׵ҩԲߵԪǽߵıرҩʹԪҲô
ԪȥһȦһһϵݼӣóһڵʱԪĵɣԪ֪Ƹľһ
ʱڽĵͣκηﶼڽȥȻΪƣһҲ׼ƷķŻ
þǿӷļӲ̶ȣÿһ˵ǳҪ
Ԫֽ˽ƣһȦһȡһ׵ķʱڵԪѾĵųɶˡ
Ȼ¸оΪԪȴ˷ܣ
þǷзٶȣԪ޷׵ķҪȻҪһ£ȻԼĵ㾦òţԺȴõ
뵽ոյķԪԼеһ£ʱڵԪʣɶ࣬²ڵķɣʹٸһɣҪԪݽ߶ˣ
ִ󵨣ҲŪƵóַҲֵõġ
ЩԪʱѾߵˣɨһ۷ϵֻȻзᷢĶţ˵ѾڳԷԪڲĻǳ극ȥͩưɣԪæԼٸϹȥ
ưԪû˵עھưһ֣Ԫ֪Ӧڵۺֲһ飬ԼҲԶ
˸Ϣ˵ԼŵϹȥԪȡһöƷʯָԪ
ȻԪǳ֮ٶȱٶȿ죬ʯϾĶȫԱģԪ죬Ϊ˸ʱ䣬ԪʯָϾռָﻹϴδӼºǬͨĽָİʮƷʯƷʯҲʮţҲۡ
ŵʮʱԪһ˹ոһ˿ʶ棬֪ʱ䡣
ԪǰĵϣȴһСѻҽĵʯҽڸոգÿʯˣԪȡһգôһСĹѾõſƷʯˡ
оԼŻָһɶԪԪһ֮ɫĵöǸԻԼʽҲǸԻ
Ҫ֪Ԫǳ֮СʱԿԻָĳңСʱָֻһɶ
Դʽ𵤺ҪҲԽԽѹΪҲûҪϴԪ˲ڻĸţһ
ŵһСѻҽԪЩ鴤ôԷİٶʯüµġ
⻹ֻǻָأ
뵽ԪһΣȻԼʵ̫ͬ߳࣬Ҳͬ˸̫߳࣬ǱЩʯԿԴӽ𵤳ڣʺһЩģ׵ںҲǲܡ
ǣԪĹƣİٶʯ׽ھллˣңԪЩƵ뵽½ڶǸ
Ҫͬ޵УЩľǴۡ
Ԫ֮£˽ܱϾӴĻĺôǱ붼벻Ҳ޷ġ
̬Ԫ˷䣬ʧҹУʮԪ͵ͩưɲԶĵط
ҪԪڵԪֻһɶ࣬ٶȻҪ졣
ĽӺԪóֻ˸绰
Ƭ̺󣬷˳Ի
Ԫպ˵˹ŲҲ΢΢ȣȻѾ˲پˡ
ԪɨһԵ΢΢üҲûڵ𣬶ӭȥ㣬ôôƣ
Ǻǣʦƶ˵ʲôȻԪĲˣ̿ڵ
ǰԪû£ĻҲǺǡ
ЦЦȻһ˿¶̬Ԫһ漴ӦüɨһۣȻԼûʲôԪҲ޻˵Ȼ÷ˡ
ˣǽȥɣ㡣ԪԷûĵһۡ
ȻԪɹﾹȻЩ飬ٺЦЦͻȻǰһסԪĸ첲ҲǾȾƵģֻոϷˣͶСġ
ȻסĽߣΪ˲پƣĽЩ̣ڷɲǣԪĸ첲һ־˵оԪһ漴һ
ҲǺ˾ƲŵЩһֱͶԪкøУżԪվýˣĸоԪһµϢȫˮζϢоرİԽԴ΢΢Щȣƽʱľٶ
Ԫĸ첲ر˲䣬ͻһȻӿô꣬Ӵѧоٵʦ⣬ûôκһԣɲǼĽӴﾹһĸоûйġ
оı仯ԪһҲЩ̫ڣظ첲־̫òԪֻܽ첲΢һ㣬˸첲Ӵ⣬ͬһ롣


629 ټβŮ
ԪĶȻϸ΢ỹǸоˣͻȻЩʧ䣬ոձɿԪĸ첲ڷЩİԪĸ첲ĺߵô˻ôģôԸⰡ
ͻȻĶԪֲΪ֮£ЩأԪ⧲£첲ٴǾ˵ٴһһʱ侹벻õĴǣſڽĽ͵䡭㣬ǣǸ˼ǡ
ǣԪû˵꣬ͱչϵʲôֻǰ㵱ܵܣҪǸ룬ҾͣҾ͡
ᡮҾ͡˰죬Ҳû˵Ȼѹ̣ҶӶˣΪưſڵĵƹ˸ټϷʱѾˣԱ˸עⲻԼȴеϻģﾹЩĪĽ
оڶϣȻرȸոսӴĻ࣬Ǿ˵ǻžζɢζԪСҲסһȡ
Ԫովͺ˲پƣֱԪԼеĲλ˱仯һַᷢĸоϮȫվȣͨսΣ˵ˡ
ʱһĻˣվһԶˣĻܻΪʵʵĻܰǰճɻң
ȿȣ
򿴵ᾹȻ춼յԪ˵ĻҲ̲סˣϽѣԼٿȥ̲סԪһ١
ĿԪͷﶼһ˹ЩΣΪոյĽӴ˭Ը뿪ԷѾֿ첲š
ʦɤôˣΪΣ֪ʵ
ѾˣᵱȻоԼ˼ûоȻòǼԼ̸¶ף᲻ܻԪȣ͸еʱһЩЩˣҲûоԭ
ո֮סԪĸ첲˾׳˵⣬پǶһźš
ǸϽȥɣٲȥǾ͸õȼˡɫѿĵ˵ҲЩģ˵۲ΪһŤͷͽȥˡ
תıӰȻе࣬Ǹһ˿СʤЦ⣬Ԫ뵽ոĻɻҸ˵ǡѵ˷ɸ绹бˣ
ԪĻ뵽ոٴθеһΪ˲Ԫ֣ûпԪһԪǰߣһ˵ǰ˵ȾƾҪֽ֣ѣһŮְȣɫӺҾԺ˺öơ
˵ʱ򣬷Щ˼ͷӿԪоһ˵У̲סЦǾĶ࣬Ҳܰſ¡
ԪʱĻ֪ѾԼ˹ģԭ򣬳˷⻹ʲô
ԪԼԲĵԪ˭˵ģ۵Ȼȱȣ
Ԫַȶ˾ƺԸҲû࣬ЩСһϽתƻˣ˵ϷʲôϷ
ҡɫӺСܼ򵥣ܺġԪ˸ոԪĻЩĵĽ͵Ȼոĺ졣
ʱѾߵǸոĵطһΧĿһһڵĺƾƣһԱ˵ʲô
𽨷ɴ˿˷ܵĸһŮҡɫӣŮòֻϣۻױǴŶΪʱУе˵ҲͦƯȻ̼ĸ𽨷ɺɶɼڡ
˿̸𽨷ͨ죬ԪʱԱߵľƱһڣִŵҾͲӮ㣡
𽨷ɵĻŮһЦһЦø𽨷˷ܲѣԼʲôƶˡ
Ա߻һ꣬һԣŤͷڿ̨ϵĸֳ裬ʱһڱľƣЩ
˳Ŀ⣬Ԫ̨ϣȻһ㶡
̨ϳһβŮ棬żţŽ޲T򵥵ţп㣬泯죬׵հĳŸ裬΢΢Щֵľưһľ飬һƬأԼ֣ܰ
Ԫ֮ΪŮʶ
ϴμ뿪ǰҹԪյѿľưɣйŲ̊ϳ裬Ҳô


630 ʦһɣ
ļ͸ǳöһֱĿ飬Ԫʱˣ̾Ůԡ
ʱԪ󻹹ƣ֪곪費ϲ˹ƣ˸Ц
˿ټŮԪԺ˲両ּյԹԼƺ˵ĻίԪȻһۡ
绰ɡԪ̾ϢһĬĬ뵽
ԪǸβŮ񣬷ЦôɣҸղʱҲһ־޵ĸо
ţȷʵܺԪͷЦ
ˣǹȥɡԪĸ첲߹ȥ
ԪŹԵǸ¶ȻɫϸĴԪһۣ΢΢üһ̨ջĿ⿴ԪЦЦԪ˵ͷ
ڸ𽨷ԵǸƯŮǿһۣĿ⿴Ԫź֮ɫע⵽ԪĴźһ
ΧķΧЩǸŮҲûҡɫӣ𽨷ЩãȻתͷԪʱʱ죬ҡҡλεվץס֣ԼԣеԪˣУ÷
𽨷ɺȵıȷỹ࣬˿ͷЩˡ
𽨷ԪԪûжߣЩĵɸ磬ȵˬ
ˬˬþûôˣʦ湻˼
𽨷Цһӣ˵Ż򣬵ɫЩÿʱ˴Ȼͷʦ㡭ôˣšʦ㡭Ҳæ顭󡭡ѣ
𽨷ɵĻһոԪͷʱŭļˤƿӣѵĿѾ֪ոյʣķУ˸𽨷ɵĻ֪ǺͻĻᡣ
ԣԣ㿴ң硣˵ţϽվһ˿ЦݣָԪԼǵȻ֮ǰǽܹˣڻҪ¡ؽһ£ԪȻǰ칫Сʦȴǰ칫Ψһĸڣһǻϵĵӣôɣ
Ȼ˵ţʵᵽ˼㡣
ԪЦŰ˰֣վǱʦ˵ôʵҲǺǡ
ϾҲûʲôĶҲûԼԪҲûв顣
Ԫô˵ﵹ΢˵㣬ԪʦҸ£ҵķСŮʿȣŮְȣôɣ
˵ţԪ˸ɫ
ĽܣְȽЦվԪģֵʦãȻѣԺҲҵ
ְȵöЦϦĽЦһ˵Ȼ
ڽӵĵ绰ʱ˼ǰԪ˹ְȣԪƺԪ÷ӶȻûͷȥϴãܵóҲû£ǰһԪڷеҲˡ
ʼְȴ绰˵æʱְȲûаԪϣոտԪϵĴʱʱȤ
ǮԪڴϵҲû̫ģϵ·ģǶƷơ
һƷƲ̫⣬Ů˲һְ׵Ůˣ·װһȻкȤʹ·ӣͨͷԼһЩرĵ׺ǱϳӣݳƷƣǸ䡣
ְȼǿʱװƷƵģһ˼ƷƣСĿȾټԼҲȤƷƵƷָơ
Ԫϵ·ԴɫϻĸоԼУȫԪʣԪòȻ㲻̫˧·䣬Ρ
Ȼʴ·˲ϵĴдPRADA⣬ûκԵıʶǺţԪ·ʴﶥĶ⣬Ũʦ˷ְʼûϳԪ߽ϸĹ۲죬ϳӡ
ְȶԪȤ
ǺǣС㣬á
Ԫְֿ֣ͬȴû뵽ְȾȻס˶һСָԪӣԪʱ㶡
ְȶԪգգۣЦЦٲջ֣ոζȴԪгԲ
ôԪǵһαŮôȻе棬Ů˵ѾһܸոɲǼеĶĸоԪ̫ϲ̫ŮˣǸռһ档
һֱԪȻûְȵĶ֮ϸ΢ķӦȴ÷ᷢˣЩɻϿ˿ȴʲôûпﲻһɻ
ΪվְȵĲߣְȵĶûӹ۾һ˿⣬ָߵ꣬һʼԪ΢΢ü꣬Цʦ׿ɣʶʮˣСһԺﳤ֮ǰ˵㣬رȤȻҪȼ
Ļ׿ɲվǸһ˿ȣϵ´ԪһۣЦʦΪľͳ˸ڣڻĶǰμٶȣȷʵҪúʶһ¡
׿ɸԪĸоҪһЩû˵ͼΪˬҲŸһʶ֣׿գ׿ˡ
ԪȻ˵ƢܳһһӵߣԼάһȴקĶƵģ뵽׿Ļˣ漴ɨһµ˼׿ԥһ£סûзۿԪһۣɳϡ
ָֽ׿ɲߵ꣬Ǹ΢΢һЦ򿪿ھվʱʼܵʦλǳ̸ҲǴСһģƢǳãҲǳ
ʦãǺǣԺϵ⣬Ҫúֽһˡ
ԪԳ̸˵ͷЦǺǣ̫ˡ
˵һȻǸоʼԪ̸곪裬ٵ̸ոյı֣Ԫû׿ôˬ˳ۣǲô浽һȥġ
ˣԪͬһ仰ϵı鶼һ˵ĸоҲʹྶͥ׿Ĳˬٴ£ЦǺǣʦͲÿˣ̸Ƿǳϲϵ黭ҲϲǼղвٻϵƷ
ĻԪ׳̸Լ̬ȵԭȻĵ˵ͷ
˵󣬻ֵˣվˣŰɣΪҸҳΪͬ£ǽ첻̸ģͺȾ죬飬
Ļ𽨷̴µԣ飡
˵꣬𽨷Ԫĸ첲һ̬ٺ٣Ԫˣ˵ô죿
ԪĶԸ𽨷ҡҡͷ֪˼ԺȾԪʲôʱ˵Щƣǰưľƶȹ⣬ԪҲ˿
ЦЦԪãȻɸô˵Ϸ
˵꣬Ԫ͵һƣһͷȥȰˮһɣΧ˶һ㶣漴ֿԪһһͷȥȻֵ
Ԫʱ򣬸𽨷ɺͷỹãϾǰԪһԹ֪ǳܺȣЩˣֱԪıӷϣһ죬˻ع
ԪĲûһ̩Ȼ˶
Ե׿ɶһۣ漴ЦԭʦȻǴ˵ְȾƲžˣ
˵꣬ԪﵹϾƣְԼﵹ˾ƣԪľƱݵԼıͬԪ£Цʦһ
ԪЦЦһͬ˿Ҳһոʼ⣬ͳ̸ûк̫ľƣ׿ɺְ̹෽͸𽨷ɣΪϷҲûȶ١
ʦȻþҪһ£û±ӣָԪıӵһЦ
׿ԪľٴεϺ󣬶ԼıͬԪʦҲһ
Ԫûж˱ӣǵ׿ҪһôģıѵͲЪ
׿üͷٴԪԾǲӣҪȴȵԣʦ˵ĶԣǺǣȳԵ㶫ܺȵˣһֱôȥҲҪˡ
⻰ȻǶԪ˵ģ˼ȴǸ׿ġ
ԪҪӻ֮ǰôˬľƵɣȷʵһԪܾȻΪŲȥˣһ¾Ҫ
֮£ȻôͰԪſ£Ƕ˵һսԶûС
Ļ׿ɶʱ˹¶һ˿Ц˻ȥ
ʱְʹ˸ɫְȶʱ⣬ʹҲԪգЦ绨ĶԸ𽨷Ǽɣ
˵ְ꣬ʲôƵģֶԪЦʦһɣ


631 СĺŶ
Ԫɨһְȣְ¶һ˿̬Ԫգգ۾Ԫһ֪Ϥǵ뷨Ԫ濴Ůκαݵĳɷ֡
ȻҪԼԪȻҲǿЦЦðɣô棿
𽨷ȴڵǸոľ򵥵ģɫӱȴС˵ţ𽨷۾ЩĿְȣЦҪǻ
ְûнӸ𽨷ɵǻǿԪЦʦôأ
Ԫ˵ͷû⡣
ְһ˿ײ֮ɫڵƹ谵֮£ΪԪ壬ȴû뵽б鶼Ԫ۵ס
ȻҾ˵һ¹ء
ְȽһװɫӵϱݸԪԪסʱְȵٴԪ֣󵨵һ£ȴʲôûһԪЦÿɫӣׯҺĺȻСĺȣҡɫӱȴСͱʾͬ⣬˾ͺȰ뱭˵Ļ˾ҪһÿֻһοĻᣬ֮òԿҡһΣҡ֮Ͳ׼ٿҲܶˡô
һΣְԪֵĶȴԪߵķῴţüͷʱ֮ǰְȵӡ˲併ְͣȵҲһ˿Ͳݡ
ְȲ֪ῴԼĶ˵ЦĿԪüĿ
ְ˵ַȷʵ򵥵׶԰СѶᣬ˵һԪ֪ôˣͷã
𽨷Ȼûκ壬˷ܵʼɣٺ٣
˵ţ𽨷ɿְȵңլУְܸŮһ𣬶ҪģҪòòؼǽ촩ĻΪؿڶ¶һƬĹ֣жȹ۰׵Ĵȣƫƫԣһŵϵζø𽨷Щԣ˵ȺƣǶҩҲԸ⣡
ְ׸𽨷һۣǺＱӣ
Ȼô˵ְĿ漴ͿԪЦȻʦû⣬ǾͿʼɡ
˵ְ꣬ȵȷת˱ӣһһҡɫ̱ıӸϣַ˵ҡºְȾͣԪ͸𽨷ɶʼҡαӣǸһ˿ȣҡϺ󣬶Եĸ𽨷ЦոǷɸˣξͷɸ˵ɣĺСĺȣ
𽨷ɱְɸ纰ûˣٺЦȻ¿ʼǸոյľͲ㣬ŮӣŮʿȡ
˵ţ𽨷ֿԪЦԪûɣ
𽨷ְֺȣСԪȻ⣬˵ְɫһְ֣ɫһҲҡҡͷɸ綼ô˵ˣҵȻû
ԪôԼӣ𽨷ɸǸ˵ĺϲ£죬Ԫ򡣸˵ĵԪȻȲˣٺ١
𽨷ĸƨƵģҪԼȾƣԪЩҲ𽨷ɣЦãɸ湻˼
𽨷ɸԪһ㶮ٴκٺЦˡ
𽨷ɵĻ̵ְУ˾ˣҪǶĻǻʲôѽ
ְȲ֪ԪƷôһһֱø𽨷ɴ棬治֪ʲôʱܰ
ְô˵𽨷һ㶣ְȶԼʱڨڨЦЦٴοԪεĵС㶼ô˵ˣǾͶԲסֵܣ
ԪʹŮȹ෭˵Ȼ٣˭Ⱦƣ
˵Լ𽨷ɽȲˣԶҪԪȻûϣЦŰ˰ֵǾСİɡ
ԪûзԣְٴθԪ˸ۣһЦ
ְȵһȴῴˣüͷʱ룬ὫΪȾƱ콿۵촽յԪߣԪְҡɫӺСһ㡣
֮ǰûʲôҲоЩζˣټְȲʱԪһѣЩҵԪ֪Կһ䡣
ְȻûĻо˵ԼģЦ㣬ʦҧ˵ʲôأʲôĻܸѽ
Ԫ΢΢Σոշս촽һȴһ֣ڷ뿪ˣոָоԺлص
һ죬ͷεŶԪȻȶˣȻһؼҡ
ĻɫһְĿҲ˹΢ɲһְ̻ĵ˵ͷԪǱҪ˵⻰󣬾ͱҪԪˡ
˵ӱûע⣬ԪȴȫЦһתͷԷЦû£㣬Ȼᣬһ˵һȲأȺҾؼҡ
ЩĺԪһۣ˵˵
ԪЦЦû˵ְɨ˷һۣǺЦʦĬ˵׼Ŷ
Ե׿ɶһۣ˶ЦһûпתͷһСڵĺžƣһ߿ҡɫӡ
ְȼԪֻЦЦûнǻҲΪ⣬Լϱһۡ
ÿׯҺ֮ǰԿԼɫٽУ϶ԣׯҺһЩҲǸ𽨷Ҫׯøְȵԭ
ְȿ˺͸ˣûҡЦȻʦûҾ˵һ۾Сĺȡ
ְҡʱ͸оԼĲ̫Сһȷˣһ㣬һ㣬һ㣬һʮĵ㣬ȷʵСˣոԪ˵ӦñԼСԪĸСŻẰСĺȣΪԪ
ǵĿһ뻷ελãһ棬ԪȻǸ𽨷ɺְȣְұǷ׿ɣ׿ɵҲǳ̸
԰Ԫķλְ˵˾͸Ԫˡ
չأְׯңôˣԪ͸𽨷û⣬˾ҪȴС˲ȷԷǿûͿ˵ͬ⣬òĻһλҡҡ֮ͲܿҲٶˡ
ǣһǿĻ˾ͲǺȰ뱭һˣͬׯˣҪȡֵһ˶ׯ˲ŻȰ뱭
ԪѾְȵĵ𽨷ɵ㡢ĵ㣬һʮ㡣
ԪԼģոҡģĵ㣬һһ㣬Ǿŵ㣬С
ȻԪְ֪ǷԼĵߣҲ֪ЩɫǷ⣬ȻҰԼȻùԥһ£ЦҪһ¡
ԪôֻһĿģְȷȣΪֻҪԪһȻְ˾ͲǺȰ뱭һˡ
Ԫ򿪿Ҳ˹˿ûвΪ˶ظٴѹԪĸ첲ϣԪ϶ʱһΣ˿̲ûвԪҲֻװָֻ֪оȴԪЩ
ע⵽һĻɫʱһƵٴκһھƣǾԪһȭͷգ¶
ԪҪҡһΰɣ
˵⻰󣬷ŸоԼͷһظԪĸ첲ЩˣһϽٴһḶ́
ˣԪҲһȣҶ˵ֻšһ£ְȺ͸𽨷һۣЦҡһΡ
ǰ𽨷ɿԪܵĽӴԲ˼ְټԪոַǳӣЩƮƮȻû⣬Цû£ҡɣ
ְ˷ظһۣԼĶԱһ£ԼȻҲС˵СһЩﲻƵߣҪôʲôֲţ
Ȼô룬ְȴһЦ٩ʦôĻ
⻰ոЩµٴηԪҲЩΣȴûнǻһҡҡһ㣬һĵһһ㣬Ȼʮ㡣
ԪҡɫӵʱְȾȥʼɫ΢䣬ͰȻܾȷԪÿһŵܸоԪĵԼ
ԪȻǹģΪ˹۲ְǷһԹȻ˳ɫӶԪһǿһһ̱㣬ԪʮˣְȵĻҪ߳һ㡣
ֵ𽨷ˣ˻˵
ְЦЦɨˣЦȻǾʹ򿪰ɣСĺŶ
˵ְȻԪһۣһ˿Ц⡣
Ԫ΢΢һЦһ𽨷ɵǿŶɫһҲ㣬ܵͱʮ㣬ߵˡ
ͬʱ˵ĸӶˡ
𽨷ɵɫʱְɫһ䣬ٵԪɫӺ۾˲ɵùԲһһŵԪ


632 ҵһ򲻴
ְȵľ׿Ҳ̽ͷ˵ɫʱһ͡
ְָϵɫӣЩ͵⡭⡭
ְȱ˵ôԣȻ뵽⻰˵ҪȻԪ͸֪ˣϵ𾪸޷ΣΪոԪĻǸ𽨷ɵĵԼС
ǣڽҿˣԼû⣬Ԫ˵ĶˣԣԼĴ
ô£
ְһãȻ˼⡣
𽨷ҲԼɫӣЩţֵĿˣ۾ٿһΣȷûЦְȵɫӲЦֱ˻ȥϵıḻʡ
ῪʼЩ㶣漴ϲѣԼӮ˻ҪˣЦȻܺð
ԪЦЦ˵ģ˴Ӳ˵ѣ
ûԪһ£˵־ʹˣܵ𣿡
ƺĻְȼˣ˫۶һ԰ⲻһζѣְȶɫҲֻһЩԶԶ㲻ϸ֣Ȼʧֵʱ
һ룬˵ɫȻˡ
ߣNɪ׿ͿԪ˳ۣˣһ
ûпϵĲмԶ׼
ְҲֹһϻЦݣϵľͽһƱȥɫû˿仯
û뵽ȵľôã
𽨷ɹЦְȵΪȣǱظ϶࿴˼ֻۣоȣٴδŵӽȡ
ְȸ𽨷˸ۣ𽨷һߵ
Ԫż˵ıְ֣ܲİƺ꣬û뵽ġ
ְȽƱŵϣ𽨷ɸϽٴΰϣһĵһЩְȿŸ𽨷ɳԳЦ𽨷ɶʱˣƿӶòˣβŷŵϣǵְ콿Цѣ𽨷ڨڨЦЦһƬ⣬ֻоʮ궼׻ˡ
Ǻǣ
ְǵľƣ⹴ǵһĻʱø𽨷ɿˣ˲Ĺĵ˿ûע⵽ְȴʱĿ⿴Ԫ
ȻԪΪְԼϲҲ޷ոյĶʵ̫ˣҪ֪ŮԸеĶ֮һ촽촽۵ܹ࣬˵޾롣
ԾģԪҲеСһȣڴʱԪͻȻеһۣȻͷŷַ˵ģȴݺݵָȴԼıָ˿ȴ˶Ԫ
㡣ԪڨڨЦЦ
ߣһջ֣ԪȴûŲ
꣬Ƶĸһ˿Цݣ̽ͷְȺ͸𽨷Цһɣһ档
֮ǰȶˣ˵ٺˣʹְ˵Ҳû취ڷҪ棬ְȻܾҲ˫һЦ
ð㣬ոջأû¶˰ɣְһЦţһߴ̨ĳٴóһɫӵݸᡣ
û£ʹҲ°ȻԪҡٴθһ˿̬Ԫһۡ
ְȸո˵ǻֻǿһ£û뵽仰ɿԵһۣɫһ漴ӼʹЩ¡
Ȼ֪ҾͲ˵ˣǿʼɣְȼȻ쭲ճ׼Ԫͷ
Ԫ˶û飬ٴҡһɫӡ
ְ꣬Ǹһ˿ȣٲſʼҡԼɫӣͣºЦҲˣʹĺȰɣҲ뱭뱭ĺˣ˾һĻô
˵ְ꣬Цˡ
ְȻ˵꣬͸𽨷ɫˣԾ
ǰոҾһںһҺã϶Եģڷɸ磬͸˵ˣô죬ҾûԽԽ¡
ְЦ˵껹ЩȵԪһۣΪոԪûгԾˣɫ̫ˣûзһ
𽨷ɱԥְȵĻһ˼ѪһƵĵԣû˴˯һʲôͬ⣡
𽨷ɵķӦ˿ûгְȵԤϣڸ𽨷˵ְֿᣬЦǰ㣬Ҳ˯һʲôأ
ְţԷڵ״̬ȥ¾ҪˣȻԪֵĵȻְΪֻǽŸոյΪԼһֱӮˡ
ԪְȶˣҲˡ
⡭
ڷһΪ֮ɫԥʱԪȻڵû£㣬ҵһ򲻴ҸоҲҸо㲻䣬û׼СҪȾŶ
ԪĻһһ£ְȵЦҲһȫû뵽ԪȰᣬһ˵ԼҪȾƣ˵Լ䶨һ
ְȸո÷ǳ֪ԪҡɫӵԼĴְȾΪԪͨɫӣԪô˵ʼ漴һЦЦһǰ㣬ֲһ䣬û׼أ
Ԫְȶô˵Ҳ˼ܾˣͷðɣҾͲˡ
о˾ҪһҲûǸҡԼҪĵɴ಻ʹҲֻһҲûʲô󰭡
ڷ᲻ְҲû˵ʲôһһξͰſ£漴ԪЦʦأ
ҿһ¡ԪְȻŹֻҪˣְȵȻ˾Ҫ
ԪȻְֿǸһ˿ȣԪ˺üӣһ⣬ĵ˵ãȻȲ㣡
ԪȻҪҡһΣΪոĿְȵɫŶ㡢һһ㣬һ£죬治ܱĵ͡
ԪװģҡһΣְһ£ȷԪɫһ󣬾ûзˡ
𽨷ҲûпոȻô˵ˣе£µľ˺Ͳְܸ˵ˣԼһӺһ̲ס˳ȫˡ
Ҷ˵ˣûκְЦȻǽҿɣ
˵ţְֿԪЦʦסոյĻŶҪ˿ҪŶ
˵ְ꣬ȾͿԼɫӣʧ˳ɫ䣬ʹ۾Ӷɳˣ˹һ
Ϊְȵɫĵ㡢㡢㣬ʮ㣡
ôְʧǵɨԪ˵ɫӣȷԼɫѿ㡣
׿˶ʧɫ׿ɣ˿̵üͷš
׿ɫӵĹְǿˣոְҡɫӵʱС㣬ֱܷһͶ㣬ȴôܲ𾪣


633 ϣȻỹô֣
˵ոʧżȻʧأ
ʧ󣬶׵̶ֳȣɲ׿ɡְȸо죬һʼϷȤĳ̸Ҳ곪裬չͷѯԵ׿龭ɨϵɫһֿۣ˿Ԫ˼䣬ҲеΡ
׿ɼ˵෴ǣȴ˷ܣͺ˵ӽˣһٴΰӣյԪߣԪô£
Ԫת΢Цŷᣬ˵㣬Ҹով˵һ򲻴Ǻǡ
һԪһۣһƭңҵСӰ
ԪЦһֵ̯㣬ոտԣʲô㲻һбĽͣ
㶣뻹뵽ԪЦЦı飬ܾЩʲôԪԼԴԺˣҲûȻ
ԪʧҲûת̨ϵĹȥƺǳˣżȥʳ˼̻ӡ
ԪûʶȥɨΪһŮӣ治˼ȥЩΪʶȥɨɨʲôСĿʲôǾЩˡ
عʱԪĳ񣬲ڲʵƵһΣû˿覴ãֱͦ촽΢ɫƽ
Ȼ˸һִδйĹʣٴЩʧ񣬵ȴȻĶһη֣Ԫô˧
Ԫ꣬ڿԪ˵һʱƺֹˡ
ʱ׿ɳĬһ벻׺󣬺ȻתͷְȵȣҸ档
ְȵ˵ͷ˰Ҳû׾⣬ƫƫԼζʧ󣬲˱˵ģԼĶˣҲ໹ô
˻λãԪҲĿת˹ְȡ
һɣ׿ɿԪЩ䡣
׿ɸոսʾ֭˰죬о˵⣬ǾԪΪոǷỹǸ𽨷ʱһְֱһ˾˺˲پƣǶ֣Ҷְ˵̫ûսˡ
ǣԪ˺ְȾͿʼʧˡ
Ԫ׿ɵĻȴ˰֣ԵһȻ׿ҪԪȻܾǰҪѸոյˡ
ԣԪȻְȣָϵľƣС㣬ľƻûкء
㡪ְһ㶣漴һᣬĵԼôǸŮӺðɣҶˣ㻹ᣬȻƻڳ󣬵ԪԿԼӱܣȴƫƫŲţⲻŲϰ
ʦǸŮӣһӺЩ࣬Ҫ˰ɡ׿üͷһ壬ոȷʵְˣҲû
Ըķ䣬治ͱ档Ԫƽȴˡ
㡪׿ɫȥҲԪʦһŮӣڰɣ
ҲЩ̣ԪʾˣԪȴ˰֣˵ĸ𽨷һۣƽȴһɲŭ̬ӲǰѸ𽨷ɵĻ˻ȥ
Ԫɨɫ׿ɺһۣٴΰĿͶְȣƽҼǵøոĳ˵ã˵˾ˣǻʲô˵
˵ˣҺȣ
ְˣԪĻݺݿԪһۣϵıͷ͹࣬һ¶ǣְٴεһֿԪһۣٴͷ͹࣡
ȿȣ
Ϊȵּ̫֮£ְͻȻǺһ£һھ˳Բֹˣ
ϽְȵıְȰִ򿪣һ˫˿ŭԪһΪŭЩˣ
ְȽʣµľһֲɺ󣬽ҵϣҸ棡
ȣ׿ɵְһۣһ
ùңҾͲһֱôãְ絶
ԣ֮ǰ˵ˣһ򲻴ҪţȻԸ棬ҵȻ⡣
ԪȻƽ˵ɨ׿һۣһɣ
׿һ㶣漴ɫԪŭЦãܺã
˵׿ɽԼľƵƿһңЦȻҪ棬ǾͼӵͷҪȻ̫ģ
ɫ΢䣬ЩõԤУҪȥԪûץԪĸ첲Ԫȴ񱳺۾һͻȻץסĸ첲˷һس飬û뵽ԪȴץŲţѲҲԲˣôԪץ֡
𽨷һѾˣôҲû뵽ոջ˵ͦҲȵĸˣȴû뵽תۼ͵˽ŵĵزûعҪȰ⣬˼ΣոԪĿ⣬ﾹЩη壬Ҳ֪Ӻ˵
Ԫ׿ɵĻǸһ˿Цʹ׿ɲҲᣬ˵仰˵ɣôӲͷ
׿һû뵽ԪȻô˵һ˲㱻ס漴뵽Լļ˵ɫӣɫҲԿƣֻԽԽѶѡ
ո˵󣬶Լţ׿ȻԪĵ㲻һѧʦʹʦǻôܽ㻭ɲܽɫӣ
һ룬׿û׼ԪĿճǼƣԪˣмҲҪֻ࣬ҪȻˣûľƶˣȻҲˣҲң
˵ţ׿ɶԪﾡǲм
ͣиϵ辭Ӫһҹ˾ҾԽټ׿ǼҲǳǮԿʼƵʱǷſ˵㣬ʹȲҲԴ⡣
ԣϻûȵĺƿơϾ͸ˡ
ôƺȥٴľҲҪ෭ҳ
˵׿ɶԪȻ䣬ЩƿԲȣҪǶȿĸͷ˵ˣող۸ȵģ
׿ɺĲ䣬Ԫ˲ȥ붼ûľʹӦԣӮˣҪҲ࣬ԼߣԺ׼ѧУ˾͹¿ͷһΣ
ʱŭˣ䡯վҪȥץϵľƿ
򣡡׿ץƿʱץס֣ȥģһ֪ǵ³
ŭĶԪ룬ҸһӣոҾͰ㿪ư
û뵽ǣ䣬Ԫ𣺡ûж֣ھͲڵϣ
˵ʲô˵һ飿ŭĿӣ׿ɰţҪԪ
Ԫȴ򣬶ǿɫڵļˮ׿ɣͷȲȣȾ͵ˣ
׿ɳô󣬻ǵһοˣ㹻֣׿ɼҧ˵ˣŭЦϣȻô֣


634 ˦ͣ
Ԫɨ׿һۣûзƽȻҪȣǾͿʼɣ˵ĺʵǸ廨ͷ
㡪׿ɱԪĻļͲס˿ְסԪͷɭɭ
˵꣬׿ɼôȷ
Ԫɨ׿ɺְһۣ򵥵ıȴС˭˭ӮֻҪһ˱ҵĴƽˣӮ
Ԫ׿ɺְĿ͵̫ӲãһζӮ
ԪĻ׿ɺְɫһ䣬ԪĿžɲ֮ɫ
˵֮ǰԪô˵ǻԪ˵󻰣ڻôһҪһֶӮһԶƽ˶Լ䣬Ƕ֣ôǿţ
׿ˣ򡢳̸з͸𽨷ɶĿɿڴһ֮ɫ
ԪͺɫЩ
Ԫתͷŷŵɫ΢΢һЦû£㣬һ򲻴
һͻȻ̲ס͡һ£ĵؿˣԪ˵ĺͿ޿ֻǷɵ
Цһ͸ϽЦݣΪѾɫ뵽ȻԪôӦԼİ취ɣ
ãСҾͿȻ㻹ܲЦĳ
׿غһϵ̵ȼһһڣƼ䣬ݵԵɭɲ
һҡɣõȻҪˣԪɨɫЩɵְһۣ
ְͻȻǵͨ죬֮ǰԼȷʵˡǱΧ˳ţȾƣû˻ȣο֮ǰʶԪΪһֱû˸ƽϣŮԣ뵱ȻľûȥᣬƫƫԪһϧˡ
֪ǵ뷨ıɣȻ䣬ְһ뵽һŵ
׿ڣʣµİ̻Ҹףϳɼأ漴ֱ壬סԼǰϱЦ˵Ưһʵ˵
׿ɿұߵְһۣЩ˼üͷ΢壬ȣ
ʲôְȾѹЩãȻĿ׿ɡ
֪ôģְȵķӦ׿ȻЩ漴ҡҡͷųԺҡҡеɫӣʲôأǿʼɣ
ְףҲϽԺеסԼǰϱҡҡ΢Ԫһۣ׿ɵҿˣ
˶ͬʱʼҡɫӣɫӵתͣԪҡ¾Ͱϣ
Ԫ⣬ôͣ˲ɴ۾Щ˼Ԫüͷ壬漴չԪĿ˳
ԪѼӲոӲţ˵󻰣ͣͲҡ¾Ͱס
ûмʶˣ׿һ𵽹ϷĶĳǣʶĸ֣˵ʲôҡʲôɫҲ磬ʱ̾Ϊֹ
ǣʹĶ֣Ҳҡ¾ͣҪҡʮ룬ͬҲҪ۾ȥԪȥҡװŪʲô
ЦԽԽŨԺѾ̲סԪЩƵӣպһƿܲˣһصǱ˷
̸ͷβ˵˿ɫصĶԪΪԪκεĽźͲһôΣҲܻһ΢΢һ㣬ֻҪϸ۲죬ܻע⵽
̸һѵԪһ֣
һ󣬳̸ҡҡͷò̫ܣЩһʮģʮҾʹﵽ۷壬ԪŶһ㣿
뵽ԪĵȻ̸ܾòô򵥣ҲֻǾĿţûг
𽨷ɴ˿Ҳٵ׿ɺְȣҲ˲٣ʱ֪ԭ׿ɱְȻҪ
˿ѾԼѾԪɿԪɫӵʱɫ˼㣬ɫУҲֻܸżҲҿڳһӰ쵽׿ˣ֪Ҫô鷳
ԣῴԪһȷʵܵȻջصģĿͶ׿ɺְȡ
׿ɺְȴ˿ɫı۾ϸԼɫӷǻ۾۾ĻԪͣʱ¾ͻΪ𾪶ģҲ׽ɫӵķˡ
ʱְȺȻɫһϲ͵һԼϱϣ³һͷ㺹죬ֲٿؼΪ񣬻ȫ໥ϲܹġ
ְ֮˿Ϊһ̳ӣˣҲҡˣ֪Լҡһ㣬ֻһ͵ˣ׿ʧ֣ҲкܴİӮ
Ԫոտ˵ʹƽҲ䣬Ҳ˵Ԫҡıӣ
ְȱ֪ҪҡжѣҡˣǶ֣СҲҪʮ꣬Ԫʮ꣬ôܴﵽ㣿
ʱ۵ְȿԪƽһʼûһһ㶣ٴγһԪôԼҪ죿ҿɫһνĵȻӮһְһЩ
ְְοԼ׿ɻûһҡأ
һ룬ְ԰뵽쵽˼㣬ôҡ
ǣ뷨һְɫЩѿΪԪոѾظҵһ򲻴
ոζķһأ
뵽ְͻȻסˣ亹ֿʼð
ְʱ׿Ҳ¶һ˿ϲɫһһƽĶеϱϣ漴ɫӦͣ
ְһ㶣漴¶ϲӵɫҼնͨ
һ˦ͣǱ£ɫͬʱͣ£űֹͣһ߳ļ֮һܻᣬǻ˶Ǵĸ֣
Ϊɫ˦ºͻȻͣʹ˦˸оԼҪĵؼľΪһʲôпܷϾ֮ǰײľǱڣ֮·ֶ˸ӣɫһײֱλ
ԣ˦ףף֪˦ͣжã
һżֻҪ˦Ǿ˦ͣͻȻӶҪʲô˦ʲô
Ҫߵ츳ԣϰи߶ȼУĥŵһҪշ磬ȫܹסɫӵķҪġͣҪһкͣɫ˲ֹͣ
׿ǰѾ˿˦ԼҪĵֻΪÿգŲĲٿأڣ׿ڹؼʱ˦ͣ˵˦˱
뵽ְȼ˫۷Ź⣬ɨһԪǸһ˿Ц


635 Ż׿ɣ
׿̧ͷ˷ܲѣʱȻ˦ͣ⾪ϲôܲ
ң׿ܿ϶ʱɫӾǱ
׿ɰסϲƳԪһۣеЦΣԪȻǸıʱ׿üͷһ壬϶ʱ֮ɫЦ֪ҡʲô𣿡
Ԫһӱһ㣬׿ɱ龹Ȼһ޶鵭Ȼдһ˿мȻòǾʹ򿪿ɣ㻹ԸһҵĿ֮޶
׿һ㶣漴Ц֮⣬ԪĿ˱ģܺ󣬻ҿԼıӣһ֮ɫ
˻
׿ɸְȻλ󣬾͸𽨷ɰţ𽨷ȿʱһɴ۾ȫ㳯ϵɫӣ𾪣
ҲչԴʱʱһһЩʧɫӣԼؽѹԪĸ첲Ҳûв
ְϸ֪ЦݣҲҿԼıӣȻ㡢һɫӣ
ְȾȻҲҡôĵ𽨷ɺͷᶼѵʿˮǲһһֻڵӰŻĳᷢԼߡ
˫һϲĹЦһЦһԪ˳
˵ЩгԪܱ⣬Ǿ̸ˣ̸Ƕ׿ҡɫӲ𾪣һֱڹ۲Ԫ
Ϊ׿ɸӽҿʱһֱԪԪû˿֪һ
ôܣ
Գ̸󲻽⣬ĵ׿ɵĵѾĵˣԪʹҲҡʮ˵㣬Ԫո˵ģʹƽҲ˰
ȻԪΪʲôȻ޶ԣ
žǴĶģ
˵һֱڹŪ飬ʵװӣ
ʱˣװ˼һҿʲôˣֻҪɵʱ͸ģԪȻ̩ɽģ
̸Ӻɣ벻ס
ԪǸӣ̸һ˫޾ĺ档
׿Цһոŭй˲ٺ󣬶Ԫ׿ָϵľƣʦ˵ģôȰɣ
ֻҪǸˣ¶ΪԪκӮĿܣǸ𽨷ɻǷᡣ
ôܿԪôƣʱɫ׿⡭Ҳ̫˰ɣԪôܺȵ꣬Ҫһ˾һ͵ǵǸɣ
ȻˣԪҲûκ֮⣬һֻôά
һ˾һ׿ŷᣬЦʵЩŪ
ǡǰôƣٺõҲȲ°Ǿ͸ӣԭһΰɡ
ᱻ׿ôһһЦһ˵ƶʱӲͷƤ˵꣬һ̾Ϣ
ոʦţĺţһŮܱźȾƣ˿ûκ飬ΪʲôҪӣϼ׿Цοոҿû˵ôأƫƫԼ˵ģҪȣƽ˶ˣ㲻㲻ʱűȲӮˣһŮ˵ȴͷڹ꣬𣿡
˵׿ٴЦǵ⣬˵ţץϵľƿԪǰһţҵĲ淢顯һ죡
Ըķ䣬ո˵ģȣ׿ȵ
ȣ
ְҲоĺȵԪĵ˼㡣
Ԫȵľ׿ɸոյǾ仰˿̼όĻҪ˵Щʲôס΢Цģ㣬Ǿ仰ҵһ򲻴
ûɵɣ㿴ˣʮ˵㣬ٺҲʮ˵㣬Ļǻˣ׿ɴµ
ߵΧ˵עӣû˹ΧۣưżһЩûоƷˣ˾ƴƾԻܣֲˣԿ˼۱Ҳͷת˻ȥ
˭˵ȣֻҪˣ϶ҪȵģҲûκ
Ԫ׿ɣȻƽζôôǷЩϷŪζ׿΢΢ü
Ȼ֪㻹ȣ
̲ס˵ʱĿ⻹ĿᣬԺٴλŵȻԪȵĳ󣬷ҲߵĳСʱеһȡ
˭˭ȣ𣿡ԪŪ
ǲײĲᰡҵҪǼ㣡
׿ɱԪĻŪЩëˣȥԪıӣ˲еһǱסһ첲ʱһ顣
ʲôո˵ˣŰȺȾƣֵԼˣǿ𣿡׿ŭ
Ԫһɣͬʱʹһɾ׿ɶʱɳϣԪʱŵԼҿ㶯֡
׿ɱҪ򣬵ԪĻҲۿԪȥҸӣҿĸ棬ȻĿɫʱʱһ
㣬һһ㣬ʮŵ㣡
׿ɫ˲ī͵վŭԪ㾹ˣң
׿ɿʱְȣǳ̸̽ͷ͸˵Ԫķ͸𽨷ˡ
Ŀɫʱ͸𽨷ʱһԪ󷽳ϣû׼صأףǴǼŭԷôܷŹ
ְȶԪ򣬡ᡯһվָԪ˫Ԫ治ͱ棬ĵİϷˣ˭أ
׿ŭϷɷ֣ĿľԪڷеһ䣬οԪԼģ㲻ֻ˵ˣ
޳ܣְҲһĵȵ˪ŭĿӣ
˶û뵽ǣԪ̧׿ɼһָۣԼɫӵ۾ˣúÿô£
ԪĻ˶һ㶣֮£׿ЦҵҪ㻹ʲô˵ģ
˵꣬׿ٴεͷĿɫӣһ˲䣬׿ɻһɴ˫ۣ漴ԴϽ˹ȥһ׿Ǳŵһɫ䣡
⡭⣬㡭㡭ôܣ׿гţ̧ͷԪҲ˼㣬˹һ
׿ɵ״˶˼Ķһۣս˿ȥһΣ˶ˣɫԱŰ滹з϶ţ
׿ɺȻʲôƵģͻȻץһɫӣɫЩҵĴյǰ
ԪûֹǿСϷһ⡣
׿ʱ̶ĿǲɫӣһɫӶϳأովһ㳯ϣΪһԵġ
׿΢΢ֽɫӶԵһ𣬲βĶ˿Ϸƴһûκη϶
׿ɫٴһ䣬һһɫӵȥԪֽסˣע㣬ոĳ˵ףԼ¡
׿һһףѿ˼㣬벻ϣҲһγ֣ʮǰڶĳǾͷһΡ
ھһʱĶ˱ȶʱҡֵȫȻͺ䶯ĳǡλûþʧˣǱʱ˸ɱˣ˭û֤ݣҲҲˣͲ֮ˡ
ַȴ˳Ȧ˸֣ţ
Щֺо֣Ҫóţû˦ͣһҪĵز
Ϊ˦ͣͨתɫӻײɾٽŹԣɫӽһԶɫײϣ˲ֹͣﵽԼҪĵ
Ͽţӣ˼ԭһɫӣȴΪ߳ļ棬Բ֡
ȻһЩƽ˳ȴûһΪ˦ͣ͹ѵģοĵزһ㶼͸˵ˣ
ڣʱʮںǣԼǰȻٴγֶһļԼԶɫӣⲻ


636 ˣ
׿ɴԪ촽΢΢£ȻеһңҿԪûͬĲͷ˵ˣ룬Ժ󶼲׼ٻصϹҵѧԺ
ҪȻĸȫϣЩҲҪȫοְ
ҡ䡭׿Ȼĸ֣˵ˣĳҲԪĶ֡
˭˵ˣ˭˵ˣеɫĻ˫֣־Ͱ׿ǰöɫ˹ȥɫӣ˭֪ɫô£˵ǲɫǲԪղ͵͵Žȥģ㲻ŽȥģҲûԵģ쾭壬˭˵һɫѳģҪԺ˭˾ıȣаˣ㣡
ΪͷͷϣȻԸ⣬һ䣬ѧУСòҲͰˣؼ뿪ΪģýĶԺʲôˣ
οҪ֪ˣôȣ
ԣһҧεıԲ
Ļ׿춯˶뵽ôĽ飬ԥһ£ֳĬȥȻôƷǲģ˿ûжǻѾĵˣȻȥȰ
򲻳ϣǰɫȥˣԸ⣬һĨĵ򣬸ոմҶˣôǲϣ
᱾˵ԪʱͶп˸ոյһۣΪҲϲˣڼҪˣ
˷һۣϵŮˣ˿̾ȻűָԼôܵˣʱʻգʲôˣʱԵʲôʱӵΪҪǶô˹أԵʱ׾ӽȥѵʦøη֣
㡪üովͺ˲پƣֻԪ˺ûȵģͨ컹ûʲô⣬ͻȻô磬һʱתȻ֪ƻ˸ȴҲһ
ǰĲٴ˫һȣȻ뵽ԺҪõŮ˾ϼˣԪɸˣ
ԪǡɴʱҲԪĿޣԪоâһͻȻе˫һʹϽתĿ⣬ȴ˫һģᶼˡ
ֽѵһ£ԪĿһһɨ׿ɺְȣô˵ǲͬˣ
ߣ۾һоǹʹк˲٣һҵȻͬ⣬ոһ͵ˣ㣡
ô̲סŭ
ŭݣһץ񣬺޺޵ٱһΣһνʮ˸㣬ֻҪܴҾͳϣûдʹƽˣո˵ģҲˣ
ƾʲô㶼˹ҪƾʲôԪҪոյĹأˣʱˣһ׿˦ʮ˵㣬Ԫ䶨ˣ
ʲôҸ˹أղԪӣû׷Σ˵õģοڻٸһλᣬ˵ǲ棡
ȻɫӲ̫УҲ֪׿˦ͣҡʮ˵㲢̫ѣһӮˣ
ֳȻ㺦ˣڹ¸ǿĸͷҲͲƽˣ
ɫһҪԪȻЦȻ㲻ײĲᣬǾһΣ
ãʦȻеɫ˷ܵᣬҪϳݺԪһ˵ţ͸Ͻǻʲôڿʼɣ
ȻҪͬ⣬ұҪһˣɲǵְô򵥡Ԫƺٱһθûϡ
ô
ôһˣ㲻Ҫ룬ǻҪЩƶ꣡Ԫָϵľƣ
׿ɶһۣ׿ɿЦŵ˵ͷȻѾ涨ʮ˵治ԪΪʹƽҲԪ䣬ԣȻû⡣
׿ɹȻû⣬ԪǾ䶨ˣȻҲͺ⣬Ҫһװɵӣҧã㶼ô˵ˣͬ⣬ҲԵЩ飬ô죡
޳ܣ὿֮࣬ɫ
Ԫ˰֣Цſ˷һۣģ㣬ô˵ҲֻԾĹѣ˵ҵһ򲻴
Ԫô뵽֮ǰԪѲܱΪܣû׼Ҳһˣһһ׿ʧҪһأ
ɫӸУȻֻ֪Ҫ׿ѧ˦ͣԺɫڣҪʲôʲôԲаҵô롣
ԪȻô˵׿ɫһݣҲüͷһ壬˼ȥҲ벻ȻҪ˵ԪȻ򣬳һΣˣˣô죿
ԪͻȻôһ䣬׿ɺһ㶣ȻоԪ仰ЩõζĵķһЩ򵱼ģֻҪӮɺͰȣȻҲˣ
ˣô죬ҲҲģԪġ
üͷһ壬Ҫ˼ǰ죬ҲûоʲôԾԥһµˣ׺䣡
ȻϣȻѡ˸ܷ˵
ߣͻȻĵһЦ
һЩɻŷᣬʱһϺȻЩȻ
Ϊ˸ոԼĿΪ˵ǡˣȻǡ١ǸոѾˣȻĲУ
ĵɨһ۾ûٶ˵ԪҲûмƽϣһ£ҲָȻȻٵ󣬸ϽȻҷģҲҪģԵòƽˣ
ԪûоܾҲ˸ġ
Ȼ֪ԸûãҲһοƽ˲١
ֿʼҡԪȻҡ¾ͣԪĶǳ˳飬ЩŵĿ׿ɣȻо׿ҡԪôȻЩ
һˣɾҲˡ
ҵǣӺ׿ɾͣһ֮ǳٳûΪ׿û˦ѧ˦ͣȻûǣڸ˦
׿ôŵ׿ۺ̽ŵɣô
׿û˵ֻǳ˵ͷ¶һ˿΢Ц΢Ц󶨣̲ס죬Ц


637 Ԫɱ⣡
׿˵ı飬һ𽨷ľˣǳڣټϾƾӿκģ˿ĴЦЩãȻ̧ͷ
ôˣʦ𽨷ã
ɸ磬Ҹ㣬ҪϵľƶȸɾŸ𽨷ɵļЦ⡣
𽨷תͷϵľʱ˴･ոշ飬ʶĿԪɵšʦ㡭ˣ
Ԫҡҡͷĸ𽨷ɵļЦɸ磬ңǡ
˵꣬ԪҿԼĸӣɫӣ㡣
ʮ˵㣡𽨷ɾһ۾ԲˣϽ̧ͷǲʶԪһϴ¡
ԪɫӣϵĵˣЦŽҿ׿ɵĸӣʮ˵㣬Ҳʮô
Ļû˵꣬׿ɵɫʱ۾ʱɵùԲǼһ𾪵ɫˣ
ɫʱ׿ҲԼɫӣͬĿɿڴ
ְ׿󣬾ͱͣˣֻΪһ󱸣Ȼ׿ɶͷְȵҲͿпˣոտԪʮ˵ʱҲЦ˿̣ȴôҲЦˣɫѿ˭ǷǮһ
̸̽ͷ˼ĶϵɫӣͫķǳСһ֮ɫ
Ϊ׿ɺ˽⣬׿ȻܶʱȽ񣬵ҲǷֳϣһ¶Ƚǣ֮ǰҪţ͸Ԫˡ
ԣ׿ɼȻƶĶͷǾͻǰٷְٵĿ϶ˣ
Ǹû뵽ǣ׿ɵɫӾȻһӶֹô㣡
Ҫ֪һĸʲͣѵ׿ʧˣ
ôʧҲʧֹĳ̶Ȱɣ
һֱעԪ̸ҪԪǧˡ
뵽̸ҿְȵĸӡ
ոΪְȱͣҲ֪Լ˦˶١
Ÿӽҿְȵɫչ¶ǰǣ˴۾ǣְȵɫӾȻһһ㣬һ㣡
ʮߵ㣡
Ү
˷ܵɳϲ˵Ǻͺ£ٵĲЦĽסѾȵס
˿̣ԪӮˣ˲ɽһ쭵ˣԪĸ첲˫۶˸˷ܵĹâϤ˾ԲţᾹȻһ棡
뷽˷෴ǣ˿ɱĶˣͨ˫ְȵʮߵ㣬͵̧Լ֣žһƳ鵽Լϣ
ְѾ˦ʮߵ㣬ٲһʮ˵ˣȴͣˣбѪ
׿ɡְȺͳ̸ľʮߵ㣬ӵ췴۵ǵĿⶼһ׿ɣ̧ͷЩɲԪһеĹ춼ΪԪôģ
ѵô뻯ǧԿԼģܿƱ˵ģ
뵽׿ͻȻ˸£Щ
Ķְ˶ʱѣҲѸ𽨷ɾѹٴһƬãȻЩŪ׸ոԼεʱ򾿾ʲô
򣡡
ְץסĸ첲ֹԼĶ˿ѾĿɫջأ֮ǰ˫۵ĴʹһۣٴԪ
ˣҵʮ˵㣬㣬ְȵʮߵ㣬㻹ʲô˵ԪϱһȻĵ
һƬ࣬ȭͷ߬߬ҧҧͻȻŭһץϵľƣԼȥ
Ķ׿ɺְȶһۣﶼһƬȻ׿˿ǧɻ󣬵Ԫ˵޴ӵһë
׿ɺְҲץһƿƣԼȥִľƹһ븹С
̸üͷһֱûչ˶ںȾƣ̾һԪһۣԪûԣҲץһƿƣԼȥ
ԪȻûзԣЩȣΪǻˣһΣû뵽Ȼʲôû˵ͺȣеԪԤϡ
Щһ˺ȣҲȲ꣬һƿ߰ʮʣƿģڹװСƿװơƻʮƿĸ˺ҲҪܲˣԪûзԡ
ȿȣְƿƻʣһʱ̲סǺһڣһھ˳ȫǾˮΪǺ˾ƣԲֹĸоʹһ˵Ǳ
׿һƿƺ꣬ͻȻۡһھ˳ǺñְȻݣӴڵĴϰ㡣
Ż
ȵһЩһƿƻһʱͻȻÿƿӣһھ˳ڷеĵʱһѶĴ˳ŵ÷Ͻ㿪Ŀ⣬Ҳ˲еСһ󷭹
ʱԪıϣ˼£͸еСһůֶĵķоҲûˣʱ˿
Ǳʱ򣬳̸һƿҲˣԪЩǣ̸͵һ⣬Ҳû̫⣬ЩĿ࿴
̸ҪþƣְȺ׿ǺɲܼµһͿԪüֵˣ͵Ϊֹɡ
˵꣬ԪվΨһһѵĳ̸˵ߣûκ⣬ҵȰ棬һɧ㣬һ֪ʲôʳ
˵꣬ԪתͷԸ𽨷ɵɸ磬һһߣ
𽨷ɸոҲµòԼҲ³˿ǻ淭ڴһԪϽ˵ͷһʹ֣ЩɳƵĵԪЩᣬһѡ
Ԫ𽨷ɣĵĲˤԪεҡҡͷסʱҲվոŻã˿վͻȻеһѣϽץסԪĸ첲վȺЩεЦЦ
ǻȥɡԪЦ
˵꣬ԪֱţץŸ𽨷ɵĸ첲뿪ˡ
̸ץſտյľƿԪıӰһƬ˼ڴʱ̸ͻȻеһɶģһţһھ˳
ԭҲòȥոһֱӲţ˿ŵŻ´̱ζҲܲˡ
㣬ǽôģԪʵ
˿ԴϻѣЩͷǣ岻ܿƣԿЦҽ쿪ģûȾƣôơ
ǸʦأԪʵͬʵǷᣬΪ𽨷ɴӱ󣬾ͷؽҲԪһˣ˻治һŪߡ
Ŷ֪ҪȾƣûпʱҵĳ
Ԫ˵ͷͣԪʶһɨҵ˷ĳͬһʱ䣬ԪʶҲɨһĻһ˿ɱ⣡


638 ǹң
ͣУ뷽ĳмʮԶһ˿һŮϱ˽صЩ֣ǽƽȥԼԵַ֮꣬࣬ǳǡ
Ů֮ǰԪǸβŮ꣡
Ӧ֪Ϊʲôڸһʱ䣬úڵĴҪǵȻ֣ϸƤģôƯµȻҿƲסԼ壬һЩʲôȻ󡭡ĵƬ¼Ƶ߻Ǯأٺ٣ֻһµľưɸ֣û׼Ϊһڶأʱ򡭡ɲҪ˸簡
һ۽һ̣һЦ̾һԵ쳣Թ˵־Ĳ̣Ļ
һǵĺĵӣеľŨ
Źеľ֣Цĸ޼ɵˣǰ˾ֵ
ˣһĳףеĿ־һ˿ͱ񱩷еСʱпܵ㡣
Ѿ⣬ȻʹҲܱ衣
Ө㣬㾿ĶȥˣΪʲôҪ㡭뵽
ʱƺ˹е뷨ЦСŮȰʲô˼ǶգȻ㸸ĸˣ̻ڣԡ
˵Ͷסˣûټ˵ȥڰڵĻγɵ
һ˫۵ɴͻȻ򵶰ŭ˼㣬ϣ΢ζһ¸ãƬֹ̺ͣͽ͵ĶǱסﻹǷءٶ
ʱ͵һɲڹһߵŹǰһԣ˵ԴʱǰϣԴһɣ漴ŭ
˵ţһȳžһǰ˾𣬶˾ȴԶҿԣָǰүǰףأ
˾תȴǰһˣʱһʱүĵ߳ŭһ˹ȥ
̻û˵꣬ĲͻȻһӰſڣһ漴һʶʣһȭ
̵ȭһӣȻͻȻУȻƣ
һͨˣһȭֻ¾ܰѶԷҷɣҵǣԵԪ
Ԫץס˵̵ȭͷһ˦̾ͱ˳Ԫϣȫã
һɲǵĹõ̸ûӦ͸оһһ͵˵ϣˣŵõɢ˫۾Ԫֱð
Ԫӳ֮ٴץڹһߵ껹ûȷӦͬԪ˦ȥӵϣ׼ȷҵϣڷ϶Ҫҽгʹ˵ҲһŤ
ԪһӣǸ˾˲˹ȥ
ոշһĻ̫ˣûӦͿոɷļһʧٵعԪѾҿϵĽ
һԪЩη漴Ԫڰϵһ
ǱŮӣһ棬ϵĽ˺ʱԻŵüгԸ񵭣ټܸоԪûж⣬ҿԪһʶĸоûдоʼ˼ԼĶˡ
Ԫּ¾ͽ⿪Ź³ɨ˵ԼļһԹʵΪʲôҪץ㣿
꣬Ԫ鲻ԽգҹĴ񵭣ԣҲԪкøУԪȻԹۣܰҲͰһѡ
㡭˭ǰ𣿡
֮ԶԪӡ󣬻ΪھưɹƣԼɨһۣڶ˶ʮˣһʱҲ벻
ңڲ֪ԪǰҲ˵οʲô֪ƫƫûš
ǺǣԪ㲻ʶңҡ
ʲô㡭ʦԪ˵һ룬ͱˣ֮ǰԪеһ˿Ҳɢˡ
Ԫһ㶣ɻʶң
˵ͷһ˿Цݵţʦϴݰ壬Ҽ㣬ҺӨ˵սѣ֪֡
˵ԼǼյѣԪ϶ʱһ˿ΣҲͲ֪ڳʲô״Ϊʲôٳʵô£ΪʲôҪץ㣿
Ԫ£ʱعϽ˵ΪӨ䣬Ҳ֪ԼΪѾûпˡңӨʧٵʱݰҲˣֻҲͨҲûˣ趼ҲҲ֪ʲô顣
ĻԪüͷһ壬ֽʿԲС£һɶ㣬ֱץһŮӶҪõֵˣ֪Ө϶ϴ鷳ˡ
뵽Ԫɻ֪ΪʲôҪӨ𣿡
һҡҡͷҲ֪ǰһ컹úõģڶҲˣҲûиҡ
˵Ȼ뵽Ԫոչ¶Ĺ򣬸ϽʦôܲܰæһӨ㰡ҡ˵սĸ׻ǾĴ٣ܰæĻӨ϶ûµġ
ԪЦһֽϵ飬ǲͽֵߣСˣԪСڹµЩˣʹмڹҲ鲻ʲôܼӽʡж骵˳֡
ȻԪˣȻȥǣˣ˸ûޣǵͷ֪һæģҲõģȻǻ׷Ө䣬֤ûҵʱǰȫġ
ԪĻһ㶣漴뵽ȷʵոҲǹңû뵽һ㣬ʱһԪ㵽ǱߵĳţǼ⣬ǾΪʲôӨԪָͣڲԶļյĳȻҪʩչѻ꣬Ȼù꿴
˳Ԫָķ̿˵ͷתصϱһӣʦлл㣡
ԪЦЦǳͬ£ˣںˡ
Ŷõģʦ˵ͷż˹ȥ
Ԫתץ˳ĵطȥ
Ԫץţд󺧣ȴʩ˶һˡ
ԪȶԵѻ꣬տʼƬ̵ĹԪɫ΢΢һ䡪Ϊ꾹Ȼǽҵˣ
ôǹңԪһѻ꣡


639 ʦ棡
Ԫѻ꣬Ҳ֪һЩ飬͢壬ӦøĹ͢B͹͢һġ͢ǰ㣬㾭ľƵҲֻڵ㣬֪ʲô
ң͢óڼеҵ£Ķ²һ
ԣڼ﹨͢ĵλȹ͢B˲Զˣ񶼲ֻ֪ҵӨ֪Өľкüˣɹҹꡣ
͢Ȼ֪ӨΪʲô˽ĺͲ²ģӦøԥ¼йϵھΪʲôڹֻΧӵܣ˽ⲻ˶Ļ
ԥ¼ҡԪһ¶˼֮ɫ
ںԥ¼ңԪ֮ǰСϵı֪һЩǼԪҲֻʶһǵһ֮һʮ͵˺ڣһļ峤ƺΪСĳµ
ʱҪ䵱ĳüȣǿ֮²䣬¾Ҫ͢ˡ
ʱԪһǵõµ͢ģ͢˵ֻҪѳ¼ҵĺͼùĳһ
֪Ǻͼ򵥣ѵһιҶԸ¼ңΪͼ
ȻҲԪһͻȻðͷûκθݣƾ¼йػ˵˵ΪԭҲδ֪ԪԹҵ˽⣬˵̬⣬ΪĿĿԲֶΣԪǳ
ڣֻҪ뵽йص飬Ԫһͷǲõ顣
ܹ꣬⹨͢˵Ļֶն񣬶ңѻԪ֪ѾŹ˵ģӨĶѾעȻ˹ꡣ
Ԫֶһ͢ѻһΣ֪ͬ͢Ĳ࣬һͬʲôĶ²ȹ࣬͢ԪҲ˷ʱˣһӣ˿֮˵ڣԺ˻ͬʱж
ԪһֱڿԼɱ⣬ץУԪҲɱˣֻҪ֪ˣҲԲ
Ԫʶһɨ̸ǣӺԪһŶԺСԺӣӨڿţݣЩʧǣԣȴһ꣬˵Щʲô
ʱԪһ˿Ź֮ɫ
ΪԪʶԪôҲ벻
Ϊɭǵɷϵ߸С֮ͯһԪ֪߸һﶼǾΪһĻħ棬û취Ͱ͵ɷϵȥ
߸У󣬿ʮˣɭڶʮ꣬ЩһһӪʣտЩ⣬˿ڳˣɭҲһװˣԳ۷Ⱥܶ˻Ҫߴ
ӨûʲôΣգԪ߻˷ĳ
ʱϵķ˵ʲôƾˣ˵ЩԺ겻֪ôǻЩ֧֧ģԪʱ˫һ˿
𽨷ڸʻϣ˯㣬΢
ԪϳԹȰͻȥȻȥӨ
лл㣬ʦܸм
Ԫ˰ֵûϵӨյĺѣҼȻ֪ˣȻԹۡ
ȻӨôΪԪҲô˵ڹҲ֪һ룬ԪЩ顣
ԪһһѸ𽨷ɺͷͻ˼ң˵ļԪҲҷʱҲҡ˯ˣû취֮£Ԫ÷Ū˲ͻȥġ
Ԫ߷˵ˣϰٻ˰֣͹ǷĻˡ
ԪǰǸɴߵСԺ
ɴߣŶСԺǷǸסģϾǻõĵطǴҪģҪǮһõ
ԪŵʱӨʱһ¶һ˿֮ɫЩץסɭ֣ɭȴ¶ͲӦеĳȣӨ֣Ե£ȥ֪ģ幦
ɭĻӨľɢһЩɵĵ˵ͷֻץɭĸ첲֡
оӨɭֿ˻ȴɫĵ壬鷳ȥ˭š
⴦լɭһѵģλãȡҹԽӵӨĵ绰ɭϽ˹
ɭʶӨһˣȻӨ˲꣬ɭʱȴһ飬ֻʱɭΪңѱӨǳУɭһֱûпɳ֮
ʹɭҲû׷ԽԽ£ǣΪԸɭֱ׷Ө񣬸οô࣬Ө͸ǲٴɫɭ˶ٸ룬Ө˶ٸܽӣŤͷߣľưſϻˡɭ빷ڡɭ
ɭȻ񣬵ϾͻСҲ֮以Ů֮ȴûŵǿԣ˾һֱôšȻˣɭҲʲôûһЩ׷Ө죬ввӨǳ徻
ңԺûһӨľưҹ磬һЩλ͸˵ˣ졣
תɭɽȥԴɷϵԪºԻ̬ı˲٣ٴԼ֮ǰľŷԼס
֪ɭϽıԣĽ׷ͿΪڵĹػӨҲ֪ɭЩЦ֮࣬ɭ̬Ⱥͻ˲٣øлǲʮǧ
ССתȴɭ˷ܣ˿ʼתȻƶֺӨһΣӨ飬һ뵽ľȻԼɭֿ˻
ɭĥӲ˰죬ӲǰѼĹ嶼ˣȻҲɽתǳҪǻǰԲȥ
ţԪ͹꣬´һɫԻЩӲʵʲô£
ɭԪ
ɫһĶԪü˭
͸ҽԪ֪ˡ
ԪѾµӨͬʱҵ׷٣ɭ˿¾ɭı֮ˣĻ̬ȵҲû⡣
֣¶һ˿ɻܾЩϤһʱȴ벻ˣȴ˲٣˵ͷԵһᡣ
Ȼ˵ˣ廹ûԪȥǸĵ˵ͷٲŹתȥˡ
Ԫüͷ壬Ҳûз
Ը񵭣ԪûзҲڣʹԪҵеɻҲûж죬Ԫ˵ɭʱ¶ȡ
ɭ׷Өһ࣬˵ݰԱǳͶ֪ôһˣ͸˵ˣ֪ɭ֪Өɭ̬ȵĸı䣬ȴû뵽ɭȻ
漴¶Ȼ֮ɫԼ֪ɭļھǺڹ˵Өʱҵһ˱ӻġ
ͬʱĻ󣬼ͬʱʲô
漴ɭǻƨһȾͳȥһܻһ߶Թ壬ôѽ㺦ˣ
ɭĶټĻӨһ㶵ɭıӰһãȻ
ʱһԪ˭ˣʱһ£Ҳȥ
ĶӨٴһ漴ҲϽȥ
ɭ첽ܵſڣ͵ţȻԪʱ˷ܶʱɾηηĸϽͷʦʦ桭
˿̵ɭηͬӣĹһãȻϳӨ˶ʱһģˤڵأ


640 ԥ¼ʲôϵ
ɭȥһ˵ټϺ¼Ķ߲㶼֪ԪôһƼλУȻҲ֪
Ȼ󲿷ֶûԪ¼ȴ˳ң֪Ŀֲ󣬸û˸ȥԣ޵ļˣû֪ԪΣֻ֪ǳᡣ
û뵽ôһȻҵҪ֪ɭﻹɭԼϵǸѴĵ绰ﶼ֪Ҳ˵⼸ˣû֪ɭԪôҹģ
뵽ԪЩ¼忴Ԫ񶼱ˣ뵽ոԼȻԶԴһȶе㷢ûһôڡ
Өɻ֮࣬ȴ𾪣֪ɭȻʶԪһôӨѾ֪ɭݣΪ֪ˣŶһĻеš
ʱЩɵŲȥЩŵšʦանԲҡҲ֪롭ˡˡ
ɭԵһۣҶ꣬ǳɭҲ˵ʲôֻܿԪ۰Ͱ͵Сһ
ңɭҲкܴɻ󣬵ԪҵУԪܵɰҵԼʲôɻԪʲô
ԪûĵˣǺҹ˵𡣡
ٺ٣ллʦ档ɭϽȻԪη壬Ҳ֪ԪΪС¹ˣɽϣǳ˼Ԫǵʦҽ⣬ûԪǷ
ȻԪһȥͰѳɷϵ߸СӵȻҵԪһֱС
šʦӨٴγǰ˼ɵԪȻǰȷž켾մˣ˿ӨȴЩˡ
ǺǣС㣬ּˡԪЦ
ԪĻӨȷϣԪ˵ȻվԪ۰Ͱ͵ˮۿת
С꣬ôҲˣӨȵ˵ŸϽ߹ȥ
Ө㣡̲סŵϣ˽ӨУסӨͿʼޣԴӨ粻סʶ
Ө˴һָŹıһԵС꣬ôˣ
ȴ˵ǱӨޣϵӨӨĸҲҲ˾ͻȻʧһټϸովȻ˰׷Ө䣬ӨˣڿӨʱʧأҭŸ˵
ίӣǿҲӨ﷢ᣬŭ˭۸ˣӨ㣬Өˣ
˵ӨԲһͷŭ̵ĸһ
Өڵ׼ͥгƢǿ̣ɭд󱳾Ķ涼ٴɫο길ĸˣһֱѹ굱һڿĻ̵ס
Ө˵ʱԪʵʦô£Ϊʲô
˵Ԫɭʦ棬ԪɭڣֻҪ۸˹꣬ӨҲԪ
Ө񻤶ĸһԪЦã˵Ͻ̧ͷץסӨĸ첲ҭ涵ĵʦ£ҪҪʦȡңҡڿ͡͡
뵽Ҫ̣Լ˸飬˲˼˵⣬Ҳ˵ȥˣΪһ뵽ɷӣͷ
ô˵Ө֪ԼˣԪЩΣͬʱһ̲µʲôԭ϶ʱ¶֮ɫ֮࣬Ҳ˲øԪǸˣϽʵӨ㣬ôˣû۸㣿
С㣬Ƚȥ˵ɣȻҸ㣬ͲҪʹˣҲܺ¡
Ԫ꿴ӨƺԸҲˣ֪ѾͷոԼǰһֱǿţǸϽϵ
Ԫô˵ӨҲ֪Լˣ˵ͷлл㣬ʦոնԲçײˡ
Ԫ˰֣ûϵ⣬Ƚȥɡ
ӨԪͶȥһмĿ⣬˸ıһߵοţһߡ
ԪɭסԪĸ첲ϲʦ棬ԭʶ
ɭҪ֪ʶҾֱû׼ͱ˹ˡ
ͻȻ䣬ɭɫһ䣬ԺͻȻһͷʦôţ棬ܼҵСΧתĿоʮϷճӤû˭赲ˡ
һһʦҲӨ
뵽ɭһʱһĻ
Ԫ֪߰뷨ɭЩ죬ͷһ棬Ҹͬ£ȥľưɺȹһξơ
Ŷԭɭʱһɣֻһ棬Ӧò֪ʦţ˰ɣУҵüӽϽӨ׷֣Ҫ汻ʦˣʱҿ޶
ɭһƽһ𣬹ӽˡ
ԪЩɵɭоСеŹ֣뵽˿ɭתʲôӣ뵽ε飬ʵ㣬ǲӨ٣Ҳܸߣ
˵ţԪɨһɭ壬ʵ߲㣬ѾǸˣԪȴ˲ˡ
ɭ㶣Ͻͷǰʦ棬һ˺Ƕ֣һоͱˣˣҪҵ˽ӦӨͱץˡ
ʱɭ¶ϲɫϽʦ棬ܲܰ忴ȻȻ󡭡
ɭ֪ԪҽɷϵȲϣ뵽ˡ
Ԫ˵ͷһģһˮԪͽڣΪ岻ͨˣԪһνȥˮԪͶһЩһȥ͸оˣһˤŵɭϽס壬Ԫ֪ʲôֲҶ졣
һͺˡԪʱԪոɭĻȻʵˣ˭
ɭԪĻʱϲıȻܵӣ̷ԪʵûϽϲ塣
ŶԭԪ¶Ȼ֮ɫͬʱףһоͰ߲ɣǺڵߣںҲǰμĴڡ
˵ڣڹҲһˣǹԼɣȻûҲȥ˰ʹԪƣںڵҲٻʮ
Өôһͨˣͳڵߣ֪жӡ
֪ЩԪһιͼԲС
ʱԪҲ߽˿˿ȶ˲٣ӨС˵ʲô
Ԫ߹ȥѸոչ˵ˣӨһ£§ס꣬һʧһ
ɭͬһۣԷеһ˿ȻǴӹвֵǿ
ʱԪӨȻС㣬ԥ¼ʲôϵ
ԪĻһͲӨһɫҲ˲ˣ漴Ԫ͸оӨָֻ˹еһ˿ȴĥֻӨʲôԥ¼ңû˵
ƺû뵽ӨӦôңԪһ㶣ɭҲһֹסˣӨЩ֪롣
Өʦ˵
ɭعһϽѹͬʱסʹɫӨŭԪ뵽ɷϵĲ״ɭͲ
Өһ㶣ɭû˵Щ죬ҲǵСƢԣ֪ɭȻô˵϶ĵҲ׸ոԼȷʵԣϽǸԲʦҡҲǹġ
Ԫ˰֣С㣬Ҫǣǵǳǿ󣬴޷󣬲ҪΪΣ壬жٸ֣ȫ㣬˵ƼңҲס㣡
ʲôң循һɫ䣡


641 ˵еĽ֣
СѾȥôʱ䣬ʱҲ֪֪˹İ£һֲڸֹһڸֹ͢B
֮⣬а͹͢ڵڣԼڸ֣
Ҳ˵ҳڵĸ֣ʮĸ֮֮࣬ǰڸĺԥ¼ңҲֻĸ
ңԥ¼Ҳֻһڣҳڵ߸
ԥ¼ҶȹҲԶοǱļ
Ȼʱ͢񡢹͢B͹Ԫˣִҽ£˭֪ûлָ
ԪȻ£ôһȺ֣ȻԪһ٣ȻǾްһĴڣԪ֮⣬˭ָǣ
С֮󣬹Ѿ˻ֿ壬ȻΪηԪⲻСϵ棬ƽ﹨ӵܻǱ˾ηǳġ
Ϊһߣ־ηи
У壬СֵĸʲôʲôżңʦǰҲţǻҲſţɭҲ֪ҵԪǰȻҪֺԪοȷʵԪԶˣƿһֱΪ˽ֵһ˵һĻÿ˶۾ηĽ
ɭ˵Ǽº󣬵ʱͲмƲƲ죬ʦǰţǵӿ湻ʵģҲҿʦҪңһǣ
ɭĻѹҴе˿ɾԼǰȻˣƾθҶ֣
뵽ϸһĨΣڨڨĵǣǣʦǰȷʵʲô㣬ҴСˡ
Ө͹˴˿̸Ժˣ۵С۵Ķһ£ֿ˿ԪһãȻ˵ʲô
ȻҲóɭ嶼Ԫ𾴵˼㣬ˣ֮ǰľ׷ԼĹҵԷǳӴ󣬷Ƽҵ岻𾪳Ǹӡ
ǣɭ˵Ԫʱ̸ĿڣȻԪǹһҪ
ԪʲôݣļƼǿܶ
Ө뵽֮ǰԪ˵Ļɿ壬ɵ壬Ǹʲôģʲôģ𣿡
ЦһǷ˵һ֪ˡ
˭Өһʶʵ
⽭ϡ
⡭ϣӨĿ࣬һ˫ͲСƯ۵ɵùԲ壬˵ˣҲͬһ֮ɫ
˼ҡңǰǻû֮ǰүĵ绰˰㰲ţӦǵҲϵĶϲˣҪˣͱץˣĸ׿Ҳӵһ
̾үŵ㣬Ծûи˵
Ө΢΢û뵽¼ҾȻôԳ¼ҵĺһ֣
ڹң˵ǻӴûκһܶԿʹңҲ޷ô
Өҧ촽һƬ԰ףһ̸еݣ¿һҳۣҾǱеŭʱ԰Ʒٲĵ
һ̣һֽӿӨͷ
ỺӨ£գȥ
ӨɭһĻȻеΪۣϽ߹ȥסӨ֣
Ȼɭץס֣Өһ˫ĿȻһ˿ɣൽɭϣӨͻȻۡһ޳˽ɭĻУ§סɭ
ɭһ
סˣ
Ҳסˡ
Ԫ㶣ЩЦá
ȻܿɭӨϲܸоȴû뵽ӨΪδ֮£Ȼſ˶ɭķߣŮԶе¶ǡҪʱɭӾǸ˹
ңһɲǵĹУûκͻأôȻˮһ㡣
һ̣ԪûпЦҡҡͷԹ֣ļ뿪ˡ
뿪ʱԪԺգü󣬾Ȼֳ˷Ӱһ㶣Щ°ͣЦһ
ѵҾǸĴܲһһվԺԪźҹеǿգԴͻȻЩңڣȻȷԼĸ顣
ҪҶˣԪԺͻȻðһͷͷһҲ޷ƣҰһ賤ԪֻܾȥЩĵѾһӡ
嶼Ԫ˳ԪĿ̧ͷգ˺ҹǣûκĵط
˶Ƕ໰ˣԪվһ˼֮ɫҲҴš
ɭӨЯֳʱԪȻǿգ˫ĿеѾЩն̫ͬһ㣬ľ
Ө뿪˵ɭɫһϽס֣ӨȻһ˿˳ŵɭɫ䣡
ʱԪһ˲붨гۣ̾Ϣһ
ոǿգܵһֿĸоָое˽⣬ָоеһ֣ȴ֪ʲô
Ԫ̽һԼ꾳磬ȵķԪӤڵĻٴ˾ȻԪӤڻкܳľ룬ȴʵʵڵĽ
Ԫ˼һȻͷ붨ϣԺҲ֪ûлܹٴνָС
Ҫ֪ߵÿһ붨ܱͬʱҲѵãȻôס
Ԫתѹɭŵˣͨһڵأˡͷʦ棬Բ𣬶ԲҪӨʲôͷͷҰɣ֪ˣ
ɭ֮ųΪɽϣǴҩصʦɷվˮصϣǸкȴɷֹŵǵʱվһҶ
ֱһСʱԪɷŶǻ֣뿪
ǲ֪ʱԪڲԶ붨ҳɷ˵붨ǳףÿһζһδԵһţԺûĻˣǧܴţǴŵʶĸˣŭ֮£ɱйߣ
ʱɷĻŵľ
һΣԪ붨ȴӨŵ뵽ɷ統˵ĻɭԪǨŭӨϽ¹Ǹ
ɭĶɭ˵ĻӨľͬʱԸӣ
ļʶԶ֪Ҳָ֪ȥĹ֣С˵Щ鹹ʵڵģ
ңʱӨʼɭһֱƺԪΪʦ棬ֻΪΪĸˣټΪ¼ҰǣУ־ŭû⡣
һֱ˵ѵԪǴ˵еĽ֣һֱرߵģ
Ө뵽


642 ׷ɱ
Ԫһ㶣漴ҡͷЦԵȻעԵ붨ҵĸ;˳Ҳǲô׻ã޹أɡ
ԪĻɭʱ˿ֿͷվһ֮ɫӨϽסɭĸ첲۾ȴԪ
ӨһοԪԼľưɣʱֻǸоԪʲյҲ䣬Ԫ˲˽⣬ȵյ׹ѯʼգҲĬо˺ԼҪ˵£ָоΪŮ˶Ů˵ĸо񣬸ο˻Ƕĺѡ
һμ棬Ԫȴ̫𾪣ɭľηʦĳƺ
ɭڵ¿ͷʱ˵׵߸ӨۣǾη˹һִô˺ºͻֵ̿Ķһ˿ͷģԭֻԼĳ˼
Ӧǳ˼ɣ
ӨҲôɭΪƼҵĵճӣȻԱ˹¿ͷŵɫˣ˵ȥ˭ţ
οͻ˶١
ŵڶμ棬ԪӨѾ̫ɫʣһһ͸
һ˸˵ֱ۸ܣò⣬ݵĹ⻷һҪأԪָʲôأ
뵽ɭΪԼȻ¹ͷⶼһ֡
ӨԪʱԪҲ
ԪȻĿ⿴ӨɭһΪʦȻҪͷӨҪڣԪ˵ˣС㣬龭ҰɣȻڸɭˣȻӲο㻹յѡ
ԪĻɭʱ˿ΪԼոյ뷨ʦĴȻ˵˲׷ȻһԾŶԼȻɣʵ̫ˣԪӨҲҲ죬ȻӨ֡
ӨƺܵɭĹػ΢΢תͷһۣһƬů˵ͷԪš
˵һ֣ӨͶסˣϸһƬ֮ɫҪʦģѾɭ飬ֻҪɭԺԻɭһ𣬼ȻɭƺԪΪʦ棬Լٳƺʦɭںεأ
һִŮˣƺһԼ仹СһЩΪʦ棬ʵڽвڡ
ƺӨΪѣԪЦǳƺʦɣǽ˵
Ԫô˵ɭ϶ʱĵɫæĵллʦ档
Өһ˿֮ɫѾСŮˣɬҲϽлȻŵʦոҸԥ¼ʲôϵʵʵ
Өԥһ£ҧҡʵǺԥ¼ҵˡ
ӨĻɭ΢΢һ㶣ԥ¼Ȼ֪ǺԥʡĴ壬ȻֻһʡԲСȴû뵽ӨȻǺԥ¼ҵˣǣӨ
ɭͬʱԪüëһ¶Ȼ֮ɫû̫֣Ϊ֮ǰѾһЩ²⣬ȷԵ˵ͷʾ˵ȥ
Өһ˿⣬ԥһᣬ֮⣬Ԫûдߴĵ˵ȥɭƺоӨĵľʹ࣬Өֽ˽
ܵɭ⣬Ө̾˿ٲŻҵĸסʵǺԥ¼ҵļͬҺȴûȥ¼ңҪǰ졭һֱΪҵĸˣ֪ǳ¼ҵˡ
ӨĻɭɴ۾ҲЩŵӨֻй껹ЩãȻΪ֪ԥ¼ʲôҲѹֵķΧиоӨ˸кʹ࣬ӨĿ˵ǡ
Ԫ΢΢üԺѾһЩ²⡣
ԪϲĻӨĸգ֪ĸ׶ԳͬҲޣȻӨֻ˽Ůͬ壬Ȼ֪ĸŮˣȴûҪȻӨҲô궼֪ôһס
ǰ죬һǡ

廹ûӸոӨĻƽٴ֣ʱ
ΪǰģҲ׿һ֮һͯʮͽ˲㣬ȥ꣬ʮʱȺ׺ڣΪ֮䶯
ȻԪһȻΪڡ
˵󣬾һԪûйڨڨһЦٿˡ
Өһۣ
˵Өƺ˻Щѹֵ˺󣬵˵ʱͱˣҪߣҲǴǸʱҲ֪ԭҲṦ򡭡
ӨЩɬӨĸٷȻṦ򣬾ȵĸϽס죬һ𾪡
ӨֻͣƬּ̣ǳĶ֣¾ס裬Ҳû˺裬ֻǲڡ˵ҵ˵ʲôڳ¼⵽˻ԵĴͬ뵽ĸŮһſ˵һǧ㹻ԺϸȻ뿪ˡ
˵Өȭͷкʱ쵰ߵҹǼҾ˼ˣģ׺ݵıǶĶǸ֪ʲôȻǾͶǶ֣Ϊ˱ңˣҲ˳ʱȻûв⣬Ϊ׷ɱ¼ҵ֪ǣҪնݳ
˵ӨƽϢһѾŴͣ˵ģ
ӨߵɭһۣеůʱһůƽһЩ˵ںʶ˲࣬Ҹտʼ׼绰Ͼǹܾģȴã˵¼׷ɱȻԷҲܴһǾͺпܱ¶ǡҾ뵽ɭ
˵Өɭһۣһ¶ǳǳЦ⣬ŵɭ֪żһ绰Ҵ绰æʱѾˣҲ˺öѪֲȥҽԺһᣬʹˡ
ƺʼ̫ɭЩ˼ӨɭĿЩǸ⣬ɭϽû£ңҲĵģϾʱ㻹ûϲ
ɭĻӨһۣҲ˲٣Ҳ֪ԪһţҿԪֽ˵ڴ绰Сʱ󣬾ֻתƵʱ򣬻ǱЩ׷鵽ˣǼӦǵҲرЩ˴ˡ
˵Ө鲻ԽĴ˸£Ȼ˵ƽ֪ʱ׷ɱ϶ǳҡ
ܵӨĺ£ɭԥһ£ŵӨļӨһҲûоֻܾɭ壬ʱӦǵĿ϶ˣʱŻˣڳҿҲ֪


643 ֪˭ˣ
Өһ˵һΣ˵Ĳ²⣬˵Ӧǳ¼ҵĳʲôǸ쵰һˣ¾ΪΪѶǣѻˮ
˵ţӨٴ¶޵ɫҲ΢΢ɭû˵ֻӨֽ˽ܵɭԼĵģӨɭһ˿Цݣɭһܡ
ɭģʦڣʲô¡˵ţɭ֣˲Ө۽ǵۣһƬ֮ɫ
šӨԴ΢΢ɭļϣһ㴫ɭﲻһûҸȻô죬ôͻȻ
ǳ¼ζӨ飬ɭúøлǡ
ԪһĸӦòµû¼ȷʵǵƣܲǳ⣬Ҽǳһˣǳ¼شΣҸҿ϶Բ顣ңҲ²Ǽڳϡ
ԪĻӨ͵̧Դ޺޵ôģǳ¼ôһ壬ǲٻ󣬵Ҳ޳ֶܵǰɣҡң趼챻Ǵˡ
˵ţӨٴ̲ס޳¼ң޳˼㣡
ԪһĬȻӨ˵ûĸƴˣϲȣĸŮ³Էǳҡ
ʱӨʱɫһ䣬Ժŵķ־ŭɭļο£ʦ˭Ҳ˺㡣
Ԫ˰ֵû£ǧˡȥŰɡ
Ԫô˵ɭȻûʲô⣬塢Ө͹궼ȵԪ벻վſһԺӵľ룬ô֪˭أ
Ҳֻǲһ£͸Ͻ˹ȥϵļؿȻǧжʱ¶һ˿𾪣ҲûеϽš
վŵĲǧ꣬ȻܿЩǾˣһս׵ľˣʵȻΪҪߡ
Ƕûװǧڶűװ
ãϽʺһߴǧȥ
ǧŵ壬ʱ˿˰֣һһ˵ôСɭǻðɣҰֲǣ绰ҴоȻҴǵҵĲȥٲܲҲﴳɣ
ʱãǻûҵ˵䣬סˣΪǧһʦһ·СܵԪȥˡ
ǧӣͬһﶼһɻҪ֪ǧȻͲʮ꣬ȴû٬ľٶǾСܵġ
ЩԼ㣬ϲûκζݣȻĳǧȥķȥ
ǱߣɭǧˣʱϲԽԪԽǧʱĿ⿴ҲԪһЦֻõͷӨǧҲǰҸ绰Ķӣھ棬Ǹųء
ǧôųӨʱ֣ȻԾ¶Ĳ࣬Ҳû˵ôų֪ǧӦ÷ǳ
ʱӨһ岻ϵĶô˵ǧϵˣ
뵽ӨҲͶǧųûֵ̫ˣϾ˶ֹٹ̣Өôǳ
ʦôǧϲ쳣ܵԪߣϽһ˷֮ɫ
ǺǣҸӨʶ֪£͹ˡԪЦ
ԭҪ֪ҲͲøôˣ¹ЩһţǰҲģһָͷܰˣ
ǧ˷ܵĵԪӴĲ٣֪ԪԸԸôЦ
˵ţǧŤͷһԵɭСӣűŮʦҲһ۵ĸһ·쭣㳵ˣ֪֪
ȻǧһѵȴһֱɭӨ֮شһµ顣
ɭǧȻôʦ˵أȻǧʼԼһԼ̣ʱ˸֧⡭⣬磬ʦҲһⲻǻûü˵
ӨϵӾȻҲԪϹ񣬻ô˵һȻԪʲôݣô
Өڳʱ򣬺ȻǧĻ϶ʱҲˣϽ뿪ɭԴһȥ߲֡
СӣԪһ׼ǽӵȥ
԰Ŷǣ˭˶ġǧæͷҡ˹Ƶġ
ߵǰ˿ǧȻôһӣ΢΢һʶĿԪĵ˾˭ôųô˵
Ԫ˰ֵһҵ飬һֱǽɣһҵҸǾģȴٰͻ
ǵҲǣҪǧϽͷ
ʱԪȻӨĸףתͷӨʵˣȥĸװɣȰκá
ԪĻɭʱһţϲ㿴ңȻ¸ˣٺ٣ʦ˼һĸҲͲˡ
Өһ㶣Щŵ̧ͷ𾪵ʦҽ
Өı飬ɭǧһۣЦ˿ɶǼʶԪ뻯ҽɽϣɭۿϴһڴϳٿҪͷһת䣬ǧʶԼˮ˹ɣǸ벻˭ô͡
˵ı飬Өﲻ֪Ԫҽҿ϶رߣɾϲ⡭ֱ̫ˣʦллء
˵ӨϲָϽʦҴȥлл
Ө˷ܵӣɭҲǳˣԪˣȥǧȻҲںϡ
˴Ԫ̶һСʱѾ̫ˣ˼ҽǳߣʮ꣬ôѧЩ
뵽ЩͷԣȻıȽϵҲǿҵĹҲŽȥˡ
Ȼһɫһ𣬾˭ˣ
ҲҲˣҪĻһҲͺˣ
˭
У忴͸Ϊĸ֣һҲ൱ǧŴӾҪ̹٣ھǶ֣Ҫ˺þöûҪȥġ
µԪݵȻûԪȴѧȥʵϰľ֪˵飬ʮѾѻǹûɱȫɵ


644 
Ԫ֣ӨĸȻûκ⣬ڵΪԽԽߣҲԽԽͨ˵Ĳ˶Ѿûκѡ
Сʱɫ󡢺ƽȵٷһ˯㣬ӨĸףܲٷǰһЩǵİ׷Ҳʧˡ
Ԫոճٷ⣬ʲôû
Ҳβ
Ҫ˵Өδţɭǧ˶û˵ǿԪ񿴹һ
Ө˰죬ȷĸȷʵˣԪǳȥӨٷٷҲΪԾϽƿԼ·ҿЩɴͱЩӣ˿Ѿ˷ǳĺۼܹһʱĸŮˡ
⡭ôܣ
ӨһƬʧ񣬶ٷ𾪵˵ˡ
һȺʰһ£뿪⴦լԺ
ǧЩ˴´ˣ뿪ǰӨٷлԪֻ΢ЦֻҪϲɭͿˡ
һ仰ɭ˸Өͷ̧ˣŽŭʦ
ԪһЦǧĳ궼͵ЦֻٷһͷˮŮһ޴ɭЩãȻʱȻӨһȻ˵ʲô
ٷȻʶɭʶҲ֪׷ԼŮһ࣬ϾĸŮΪӨ鶼˵οһӨռݺҪλļһȻǲ
ӨٷܷģԺȥܣưɣŮܴԼ飬ڣɭŮ֮µķչ뵽ԼǰӨҪɭ绰飬ٷ¶һ˿Ȼ
ɭɣٷһЩεɭЦ
ɭȻЩһԵӨȴȻʮ㣬Ͻͷãõģ̣㣡
˵ţɭٷ˳ڴʱٷӳϴ˳СӨҲ
Өһ˿⣬Ͻã
ʻ˳ȥפ￪ȥʱ򻹷ǳֻ뿪аСʱңʻһƬɽʱԪͻȻͣ
ôˣʦǧɻȻ뵽ʲôƵģϽЩ׷ˣ
Ԫ׷ˣǳʮǾ͸ֱڲ׼
ԪĻǧһ˸ôûз֣ҪûԪǻ治һֵ˺á
Ԫĵһͣͣ
泵˶ɻ󲻽⣬³ôʱԪɣˣ
ԪĻжһӨɫһ䣬ٷжʱ֮ɫ濴ȥҹ֮У˳ǰһξ⣬طֲָܿʲô
Ԫ˵껰ʱЩӸǶϽ³ĳܴΪԪǲ̫ġ
ɲǼļžһЦеʵȻܷǵ٣ųҿʵǣЩ˸ǵĶ֣ȰǲҪֻҪ¼ĸŮˣɵûȤ
漴һתҵȰ棬ҲųųкùӳԣϵӣȻô˿ɾͲ˵ˡ
ȻԷԪǧˣ֮Կʼûж֣ǵڲ׼֣ΪɵǧݣĻбͺ֣һ·ĸ٣ǷֲûˣһƬɽǷǳõķضΣ˲֪ýЩˣȴû뵽Ԫ١
ߣǧŭֻ󱲲Ż͵͵飬ڶ
ҪΪϵҾͲҶ㣬ëӣӵһ㿪
ʱһȻǧĻΪˬ
ͬʱʮӰΧýΧסңЩÿһߣȻй¶ǵݡ
ȻˣЩеͲмǸûЩ˷ϣҲǣʮʵ͵Ķ߲㣬ߵĿǺڣǸո˵Ǹ
ôһȺˣԸǧЩˣǿȲʤȯģʱϸ˷̫á
ʱԪǹǲϴû򹻣Ŷ೤ʱ䣬ð£ΪҲǹң
˭Ǹ˾ԪЩϤһھ͵ԼЩ˵ݣ
Ҫ֪Χ¼ҵʱǴߣ¼Ҳֻǲ²⣬ȴҿ϶ǹңôƶ
ЦǹңҲëû
Բѣ
Ҳ·ͷ

˶ԪĻŭˣŭַΪΪ׵ûпڣȴǰ
ʱԪ߽ƵķΧκ¶۶ˣϵ𣿡
šԪʧмŨҵľ
ԪмҲԪһʱɢǾ֮ɫЩ
ЩʶԪˣȻɷ񣬶ʱε
Դӵ󣬹ҼѾڼһɵ͵£һԪҪͷǧܵǻԣԪ׹˲֪С֪֡
γ˸Ǳ׷ЩˣǱҪ£ײԪϾԪںǣεϵش󣬹ҵ治ԸԪô
ʲôʲôôҲû뵽һ·ˣΪʤȯգȴû뵽׷ˣԪȻҲ棬ôܲľ
ӨٷŵùǺĹ꣬ոջޱȵЩˣԪ¶󶼱ųɴ۾û˵ԪľˣҲٴ¶֮ɫ
Է֪ǧô޿֣ʵǿᣬԪʲôû¶ȻѶԷŵˣ˵ʲô
Ԫʲôͷ
˵Լǳ
뵽ӨԪĿⶼЩԺˣȴգ뵽ǰʱͨ绰ʱӨᵽԪ˵Ļ䲻
ʱӨΪǷڿ滰
һˣȷͨŮܸʵϵġ
ͬʱΪ׵Ĺʢͷ亹ֱð˫һ
ʢۼʶԪһֵѾ޴ĸ̨飬ڶǷԪȻɣֲֿߵ˼
šҡǴˣҡߡ
˵ţʢһ֣׼뿪
𣿡ʢתԪںŵùʢɫ˲ò԰Ӳ


645 صߣ
šʲôԸʢסľ壬
ʶҵģ˵ɣǹʲô˵ˣû׼ܷһ·Ԫ
ԪĻ˵һڹɫ䣬˼ԣ⣬Ǿ·Ͳһˣ
ʢɫ粻ʼɢߣ뵽Щ˵죬ЩӵԪץ϶ҲץԼοԪǻɣӶԶ
ԥƬ̣ʢһƬȻͷ
ʢܣӵܾȴûô࣬һԪ̫ʢ˶׹һЩûмʶԪʵĵֲԪʲô̶ȡ
ԣԪںӵ֮ܺ£ϢתܣΪ棬ǰļһξ룬û˿ΪߵĹʢû֣ԼܣԪ׷һһ˾Ͳһᱻ׷ϡ
ҵ˶ԪʶΧڣôӹԪķۣ
ԪһӣԪָ֮
ɲǼ䣬ҽдľҹԵ쳣˲Ȼɫ䣬ԪߵҲһ¡
ŷ֣˸ոҪߣ
ɭǧ˲ͻָ˹мɨĻеЩӰϹųЦ
˿ԪӾη֪Ԫովûҽô¡
ʢеľֶһ֣ĭɬšң˵ˣܷܲߣ
Ԫмûиҽʸ񣡡
ȻҲƽԵȴһչţԪߵڶУ˲еһѪӿ
ӨԪһ˿ãϡǵãմԪȥưɣԪĶŵӣƽ΢ЦôҲ޷ڵķâ¶ϵȺš
ôһˣ
հǶǴ
ӨҡҡԴ˿һȿԪɭһ˿ᣬ˽Լ֣ͻȻеرҸ
ҡ˵ǼµΪ˵õ¼ҵǼͼΧ˳¼ҵĹУӳˣһǳ¼Ҽµڣһǳµӳȥʱˣ»ˣѾȥ죬¼ҿ¾ʣ³һˡ
ʢ֪εϸ˵Ǽ⣬ֻ֪ǼͻȻµһģʲô֪
Ԫ¶һ˿ȻȻǺͼʱԪ֣һüʵ壿ѵǹ
ǣ˼ҡʢϽ
ôܺô죿ԪԼ˵ˣȻʹɷϵҲôָ
¼ҵµڿǺڵߣ׵ʱҲˣһĺҲ˵ʤοֻʳӣˡ
ģֻڵߡ
ֻй磬ҪһǾ֤ʵٻָȫǿʵʹһҲᾳ粻ȡ
ǡǣָˡʢϽ
ô£ԪһкȻеһֲ̫õĸоʲôҲ˵ָоҲ̫ǿңڽҪ
ԪֱĿ⣬һܴ͸Լһʢһ飬Ͻ֪
˵Ԫɫ
ǣ
ʢͷ亹乵ɥҡҲ֪ΪϴλȥһֱԼԺÿհʱͷȥ⣬ûֱǰ죬ֱӴȥ¼ңʱǲ֪˼һָˡ
ԪһȻо·ǳΣԪոһֱעŹʢ񣬸оû˵ѡ
Ԫ¶˼֮ɫԹҲ̫˽⣬²ʲôԭ
ԪĬһƬžܵĳҲû˱Ԫߵ˻û̫ĸоҵʮȴеһѹǾոĲҽк
ʱԽѹԽ
ʢ۰Ͱ͵ԪСһŵ˼㣬ɷ񲻷ŹԼ
ҵ𣿡ʱԪͻȻ
Ԫڵ˲䣬ʢͻȻеһɣˮ±˰죬ˮһ̣һȫĵĳ죬Ȼ뵽Ԫ⣬մ˿͸ϽûûС
ڵķʲôѵǾųѺͼĸŮԪָٷӨĸŮü
ʵʵҲ̫ţڳû鵽ҲһȻȻҪģҲΪԭԡֻҪȻСBˡ
ʢȻ֪ӨĸŮԪϵǳ˵þһһ˵˵󣬶ͷٴβ亹
Ԫٴһ͢BҲָˣ
ʢһϽͷǣǵġ
Ҳ˵͢ҲָˣԪ
ǵģʢֱ
ôָģ㲻֪ԪֲõԤкǿһЩ
ǣǣ֪ʢæĵͷϵĺҲ󣬾ȥСBСιǳһҩ裬Ȼ󡭡ȻǾͺˡ
ʢĻԪ˹ҩ鵤򲻿ЧڿҵıӦһߣֻйһ֪
ʹƼ׵鵤ڵĹ´࣬οǹ͢B͹͢
ȻֻǻƼ׵鵤һ˻治̫࣬Щصչ˵ĵͼӣֵһ㶼ΪߵҲЩ
οȻƼ׵鵤鵤ͼĵҩ˵ĵҩҩҲô׵õģǹϵرõˣ治ܸ鵤
ԣߺ͹ҵĹϵֵѰζˡ
ЩʱԪǵ飬Ȼ˺󣬾ȥ¼ͼȻǵõߵ⣬ôһҲ˵ͼʹ˵ҲǺܺõĶԪҲһЩ档
ˣԪҲµӦøҵĹϵ̫ǹҵĳԼԹ飬߾ԻԼ鷳ҹҲܼԼô¡
һԪ͸ûʲôĵˣֻԪֵǣΪʲôԼȥùȥ£ⲻ鷳
ûǸ֮ǰ⿿֪ԪҲûΪ˵˵㶼֪ڲ鵽ʲôˣʲô


646 ɥ֮Ȯ
ʢµľԪĬڼٴοڣϽǡǻɣ
˵ţʢСĿԪһۡ
Ԫüͷһң
ǵģȥסĵطȥѧУûҵҲ˸գϵʱ򡪡
ˣ˵ˣ
Ԫȹʢ˵꣬ʹϵΪոʶںûҵԲʳĶѾ˳
˿̵ĳѾںǣǿһʻڸϣٳ϶ȥѾ쵽ԪʶΧıԵˣҲ˵Ԫİ·ˡ
ڳ·ĵطҲʮںХ񱼣ǹ͢Bˡ
ԪоϣתǧȥǶһҪȥ顣Ҹ绰ǻģû˻ˡ
ǧȻ֪ԪҪʲôҲԪȻô˵϶ĵȻûκǣϽͷ
ӨĸŮЩʧΪѾԿԪߣ׷ɱǵĹҿԪȻèƵģһ·ԪȻȫԪ£Ҳ˵ʲôæл
Ԫ˰֣漴ոһ仰ŵĹʢǸ
˵꣬ԪһݣԾ뿪
ʢɫѿĶһۣ֮ǰĽѵǵȻаģͷɥĸԪʧǧ˵ǰ
Ԫ뿪ˣӨĸٷЩµĵɭʦ
ٷ˵һ룬־Щ̫ʣȻһˣЩľѧ˼Ԫˣ޷ƽ
ٷӨĸ׵ĻҲϽ䣬ɭ
ĸŮɭЦһĸǾͱΪˣҲ˵Ҳ˵ʵ֪ʦҲƬ棬ΨһԸǵǣʦǷˣ
ɭĻٷӨһһۺٷͲ˵ˣӨҲǵˣȻ׷ʣɭȻ˵Ĳ˵ɭһ仰ǲûô
ɭԼȴ֪ʦȷʵǷˣĿУʦǸɣ
ٴγ
ԪŹûúͣԪͣסʢ˸ϽͣηŲǰ
ԪתͷĿɨˣǰЩӨĸŮԼվԶһƣһҪҵԼ㾾ʱ򣬸ո˾ǰ
ԪĻʢɫһ䣬Щ˹ӨĸŮ˶ɫҰף
ȻＫԸ⣬Ԫʵ̫ʢҸոֵܵĲҽڶϣûһ˸нԥһºһҧҧһ£ԼһѾ䣬ѪĽʹİһٴҽһ
ԪһӣԪ˲佫Ķϱ۷סȻΪʹĲʣԪʱסľǶϿڴ֮⣬ֻҡһ£վˡ
һĻҲԥ׷䣬ԼϣԪҲһһֹסѪ
ԪȻԶţһֹѪ֤ɱˣ԰
ˣɣԪһӣ
ʢҲˣɫЩ԰ףԪһۣʲô˵Ⱦˣʢ뿪ҲҡҡλεĸϣҧסʲôҲҷ
뿪ˣԪһݣڵ㾦ϣķ׷ȥ
ͬʱӨĸŮңңвҽдɫһ䣬뵽֮ǰɭĻҶʣȻһЩ²⣬ȴٶ룬ֻ˵ɫ΢΢ס
ɭǧǶһ˿Цţ㹨ͷҲҪУ

˿ɫ΢΢԰ףһƬӣеͬɥ֮Ȯ
񹨳ʢ²µڴųӳˣµǰ͸˳һ飬ٷĸŮˡ
ΪֻҪһ飬ܲ鵽ٷͳµڵĹϵǳתƹҵߣóߵĻᡣ
ٷĸŮںǣԪסĵطҸҴѲ飬ߵĻ͸ˡ
µڲûóԪԼ˼һķ֣ѰԪİӲҵ׷
˺ڵľ磬ҪԴҲԽԽ࣬Ͼĸ䣬ʳ⣬дõҩĺͳ¼֥Ȼһž޶ĿȴãһҲ鵽Ҳ޷Ρ
һ;ͬˮۣˣûԴôȥԼΪȲ˵ҲᱻҲ鵽гܹоҶԺͼľģٶʱڲ׷ʱ䣬ȥƾж೤
һȫ׷һ޷˳£˵𣬾Լһ
ԣԥȥԪѰİ֪йڵĸ֣ûĶ֣ʹ䵱üּҲԲС
ԪȴΪߣѾߵķ룬ֻҪҵԪҼʹٴĵҲȥᣬͻ˴Ϣ֮
ͨĲ²⣬ԪȻʵ߾ȴǿˣ֮ʱǹ־ͼɱԪԪҲɱԪֻǰǴܾ£û񹨼Ͼɱ
ҵûԪô˵ͳ˹ҵĿܣԣоԪԼԭú˵Ԫһæ
Ѿ⣬ºͼԪУҲùȥǿ򱶣
óɥǣ۵ԪļңĵطûҵԪһй¶٣׷ɱ
ڳа޵ʱͻȻһһּΣյĸоϮ˿ԥһݣӳ˳ȥ
ڳȥɲǣһӵ̥
̥һʱû˶ͷڹԵ͵һ˦·м˦ѷײϣײ·ߵĴϲͣ
ɴ˿ɼոճĳж죡ҹûʲôҪ
⻹ǹ˿ǵĺͼֻǼ򵥵׷ɱֻҪػըͺˣαػȵ׷˲Ŷ֡
ǲµߣͿץģΪǲȷͼǷڳУһڱĵطһǾͰæˡ
ӳɳ֮󣬾͵һ漴˿˸ոײϱϵʯͷˣһȳһյĳҹɫãĴɽмٱӣ
һ̣ߵ˼㣡


647 թ
ԾĺӰ͹͢Bһ˿мͬʱӳɳ׷ȥ
׷Ƭ̣͹͢BͣˣΪǿˣⲻǹؼؼǣڳԣվһˣ
͹͢BһڣһڣҹԿ岻ԶĶվڳԵǶʶʶǾجеˣ
Ԫͬʱɫ䣡
˵ľ׷ʮ˽Ųһȣˡͨһˤڵأæҵһ
빨˵ľ෴ȴһϲ֮ɫϽšȾң
ԪǱĳһۣ΢΢̾Ϣһ˿̵ĳ뵱Сϵ緢ȣֱ֮˸ž֮ɫһƣͻš
ԪͻȻ֣ɫ˲ѿôҲ˵ԪһȽ裬ÿÿ޲ðԪж˿飬˿վԪǰȴ̲סеη塣
뵽ǬүүĻֶһ˿
֪ԼϾȻһߣߵһЩҲүүġ
ҲǴǰ쿪ʼ֪£ͻڵ𵤣ߵУ̤ɴ
ԪɣԪٵ޴ĸ̨ȴû뵽үүһм֮ɫںͿ̤շУˣȻһڵĵͽߣΪǣȻɱʱ£ҵ֮ǰͻ֮󣬰飬Ҿͻ֪Ϊرһ·ʱʵͿԼȥ𡣡
Щ죬һ뵽үү˵Ļ˷ͣɰǸжջ
ҲµǺͼǺöҲףûôʵòҪⶫ⣬ǬԼϣ󱲱۸£֪ʱ̫鼫Ϊ˵ˣԼкֶΥԼ˼ԼҲֳͷ
ֻǣǧ㣬һֱС£Ԫȴû뵽ʲôʲôԪҿԪΪ˳ġ
֪ʲôΪЧ͵𣿡Ȼ޲ԪʵǰҲòͷ
ԪȴûṨüǺͼøҿ
һҪԪʱѾҲû̫ĵִٺҲȥãȻٲᣬǴ·ȡһС˫ŵݸԪǺͼ
ǸС۾ˣ̲סᣬҪ֪ⶫûȥүүͿ̤ɴ
סˣȴǸӣۻȡ
Ԫ˹ûд򿪣ųȷװǺͼ
һ֪Ԫʲô˼ǵͷǵģǼǰҵġ
˵һˣɨһ۲ԶĹˣ˺⡣
Ԫȴ̾˿ʶûдӲ￴κζһЩĩо綾ķĩ
Ԫ֪һӣûУԻֽȥһѣ˭ֻҪûͻƽڣӴĵطͻᱻǿҸʴǵն˫֣ӵȫǾͳûˡ
룬Ԫתͷ򹨴Ҫ
һ㶣֪Ԫʲô˼ԥһ£˵ͷǣǣȷʵҪܸǣԺκҪֻҪǹǡ
Ԫ˵ͷǾ͸ɡ
˵ţԪһӣӾͱӸ˹
һĻˣȹҲˣľֻ˶ݵʱ䣬ȻԪΪʲôҪԼֻһ仰ţ뵽ɴǰĻ˵ö룬һݣǸץУ
סǰһƬ㱣˫ֶЩһֱصүүĻɡɡɡ
վڹĹ͢BüͷȴϽүôоЩԾ
һ㶣漴ĵʲôԾģų¼Сӣѵ𣿡
˵ţԪЦЦһֺ֮ɫԪ͸һݴ֮£һƵĳҲﵭ˲٣ȻԸԺһ׽ڣԻһԪĶǶԪĸм
Ԫ̬תҲùеɻ͢BĻһ˼
֪һֱԪ˵аѺͼԪĴ㡣ڳͬɥ֮ȮԪûκܾȵԳüٵƭԪŭԪˣ·һ
ȻⶫԪǾ֤ģҸոһжǰԪܵʵԼǿ̫ˣûҪһֱ֣ӿ˾ߡ
˼һ󣬹ûκ⡣
ԥһ£Ǵ˲ϵĻᡣ
ոջϲɫһ˲䣬ɫͱˣΪֲûκζ
ô£
ɫ˲ѿ˼㣬ֵİȥ

ͻȻһĲҽУϽ˻һɣӵ˵ϣ˲ںһƬѸٵٶȳӣ
ʹĲҺ˹һҲһ
ڴʱͻȻϰγһذףκγɶûУֳұնȥ

ٴηһĲҽУϱ۵ʹ۵ĻɫһƬ԰ףŵĺ£
һĻ͢BŴˣýǿˣԶĸ֪ʲô飬һ͵ŲԶĹɫѿ˼㡣
ʱû뵽ʲôҲ֮ˡ
㡭ļˣ
ŤһţȻµԪ֪ûʲôԪ֪⣬ȴҶԪ쭡
ΪΪʲôûĻһʧǵ૵һãȻ
Ԫ֪£һжǳµڵıó޻ӨĸŮһǵˣȻı㣡
ڳµڣԪ֮࣬ҲЩӳ¼ӳ뵽ģڵĶ̶̵ʱ뵽Щթƭ˳ֳǸƣԪҲ̾硣
ԪѾܹ϶µթһжıĺͼҲϡ
ʲôɫһ䣬ͬ͢BһۣȻţȴѾţ


648 ҵ̣
һģͻȻ˻һΪʲô
û˻شڣԳһ˿ͬ飬Ҳֻһ˿ͬѣֻҪлᣬǻǻɱΪѾ˳¼ңȻΪ
Ԫɨ˲ԶĹһۣߣҪʳһЩ⡣
ʱŭ˿ԪҪߣԾѰҳµڣովԪг˸Ԫŭηԥһ£ڨڨǲһ˽ȻҸģ˭ҵ˭ģ
Ԫ۶ŹȻҪ˵ڶ飡
㡪ˣԪĶ֣ʹҲû취﴿ȡ裬пɥ
ӺúǰӸүүһڵ߻ţ
ţŹ뿪ˡ
Ԫϳ뿪ߵԣļҲ̫ѹˣ֪ʵԤУֻһֱţҲûʱȥɡʵҴӨ﷢ֵһЩ֪һЩлӵһҵ֮ͻˡȻǳµҪôģҲΪ˱ǵļòôô˵Ϊ
ֲӨĸŮԪģԪ֮ͨǰٷڵʱ£ҳôˣʹٷƴʵҲѣοӨԣ˰æ
˳⣬Ԫ벻˭ô
תԪһƬʹࡣ
лָһЩɫʣԪһתȻڿǳµڣԼŮ˺ŮͷҲˣ˵伫
˿ʹҪ裬ΪľӢţܵµڵչģҲģµҲһֱĿеķᱮҪΪ֮ܶĳ
ǣһȫ̮Լնһʱ޷ͻ
ллҴȥ˼ͨ飬ȻԪ϶ҲõͼңҲףʹ֪ûкͼҲܷŹֻѡ񽻺Ԫ
Ԫ˵ͷģҲ׳ԿģûԱ֮ǰ͸ߣһڣʱͲ¹ˡ
ԪԳ̸ϺøУҲ̸϶УҪֳٷ˵İ˵ЩƣܲӦ
ԪԼԭñ˵ĶⶫԺ󱣻ˣ޹أǸƢԡ
ԪĻжʱŷһɣһȴǽһڣҪֻعһѩǰܣ
ңȻִֵΪµ֮ôǱΣҪΪ˱һУǰݹͣܲޣ
лĶ£ûԺвǲȫԸ
Ԫ˰ֵǲͲˣ˵ˣڲһסҡҡͷԪҲ֪ԼľǿͰҲٶ˵תڵ㵱Ķѳµڵʬ崦ģ
ԪĻٴθһ˿ʹ࣬󻺻Ҵ˵ļӵʡУҸ֮ǰĻû񣬶ͽ˺ˮ˵˳ųƮﰲϢ
ʱûж룬ʱȻ֪µǹô˵ģϾµڵʱѾˣһҵ׷гΣ˳Ĵˮߡ
ȻԳµڵеʧǳƺΪ
ĻԪȻҲ֪µڴʲô⣬ͷڹȥ
˵꣬Ԫץһݾͷ˰գͷ͵һڳ֪ԪɣԾŹ̾ͻָоϵĿ磬һִδйоͷ
ôǿ˭۸ҳ¼ңһ𣿡
ȭͷһĹâ
ԪһΪ˸ʱ䣬ȴһ촰ǰȻԪʵûһһֱֳۣصĸоΪ֮ҲŨŨĶ־
ڳ۵ʱ򣬺Ȼע⵽·һƬƣȻǹҵĳӣԪٶ̫죬գۼ͹ȥˡ
Ȼһһ£Ŀ磬Ŵ죬һҪ
ȻɢԪǲˣֻӳһԪסʵôˣ
оҲûпĸоʱˣϽΧǵʱ򣬼ʹ˵ôţѵº𣬵ʱЦ˵˵
ԥһ£Ԫ̲µЩʲôûϵ˵
ǣʱ˵ԪʲôƣQ˶೤ʱˣʱǶеǳ죬ΪҲû¡
ĻԪʱץסʲôһܸоʲô©Ļ
ԪϴΰѹҽѵôңΪһ壬ôԲУûþ͸ҳţǼȻôǾ;̡
һ룬Ԫʶɢʱÿһ򣬻һת˲ŶƬ̼ɢԪʶΧ
Ԫɫʱڰת䷽򣬳طȥ
ٹ·ʱԪһ߳һʱߵҵ棬ʮʱײһ𣬶Ԫȥֽӳץ˳


649 ȭͨ
Թѻ֮Ԫɫϵ˴ӳ󣬿ȻԪȥʱŵɫվڲԶŵ
վԪ࣬ͬסΪܸоԪɢɷ
ʱѹԪʱŵһȻոյ飬һ˫˸֮ɫȻ֪Ԫոʲôȴ֪ԼȫԪ֪ˡ
Ԫվ߳˼ͻȻһ˿ɱ⣬ԽԽŨ֪Ԫ֪᲻ŹԼҪΪǿôľ룬ԪԼлᣡ
뵽һȭӳֱԪԴȥͬʱǰѸոұ۵ذҲͲﵯһ⣡
һз̫ͻȻˣ쵽ף
ԪͻȻͷıֱ빨Уŵùͫһ

ͬһȭӳԪȭͷֱҵȭͷϣȭͷ첲ʱһѪĽذҲһƬм
ľҲҺոճԪһӣͷɵ˰УԪͻȻһ˿һ˲û빨ڣ
أ
һ죬ڰлһըըѪɣ
Żûһ̵סȫŻɫ԰׵㣬Ԫȫǿħһ㣬ֵĻ
ݣ֪˭һܵӵҲ̲סеĿ־壬ȫɢӣ
Ԫܣ¶ģһӣ㾦ʼ
㾦ǰ˿ѸٷɳɲǼ䣬׷ÿһӵĹӵܣͬʱüģȫ
ջص㾦ʣԪ׼һѻкۼȫٵʱͻȻüͷһΪһˣ
͢
ոԪҵʱ򣬹͢ڣôһת۵Ĺ򣬾ʧˣ
ԪɫһʶջصԲһǧ׵ķΧϸ̽
Ԫոͨʶ֪˹ҹȻ̣һߣһǹҵĳ
֮ǰݹʢĻжϣԪΪǬ˵빨ҵĹϵԼԹЩܲԼ鷳ҹҵ˼Լôη塣
Ԫȴ֪Լ´ˣһףǹҵĳ
ȻˣͲܲԼ鷳ΨһĿܾǶԷ鵢ˣǱʲôԭȴԼ
Ȼ֪ǬʲôΪݹ۾ģԪ֪ԪӤڵΪֻԪΪʱڡ
һԪӤڵôڵϣ
ʱԪһ˲Զ棬ٹ·һݴԣһ޵Ԫڵ꾳ѾԪӤڣ治ܷ֣
Ԫ֪͢ԲߣΪﵽԪӤڣǾֻһֿܣĳĶԵֵԪӤκߵ̽顣
һЦԪ׼ɱ͢ȴû뵽͢ȻǴط¶һ԰ףԪš
͢ڹҩʱͲΣһֱŹȴʲôûзֻ֣ǣҹһӰȴϢĽķ䣬ѹ͢ѡ
Ҳҹ֪͢ߵĴڣͬɡڹңλȼҪߣһֱչأӴ٣ֺƨĹ͢˵ʮǧǬ˵֮ԵһϹֻΪΪڹ߶ѡ
ǣ͢Ǭ˷СӸ£ҲȹãǬ˸ϲָ͢˵ĵҩһ湦ԪԼһűõ¼һŷԪӤ£ûܹ
Ըոչ͢ҹ¸ٹ·б£ʹ¼ΪԪڵΪ޷Լû뵽ȥ˼ӵʱ䣬͸еһһֱҰ޶ϵǿΣȫ
Ȼ֪ԪôܷסԼȴҵ飬ȻѾԪֻ֣ǵ߳ûסԪȡһ˿ᡣ
͢ţֻҪǬˣͰȫˡ
šԵȣ֪ıү࣬Ҷ͢ɫ԰׵Ĳη;ִ󲿷ʵģΪԪģһĳɷ֡
ԪȻֹס˲վڸ·ϣ۶бĹ͢Ǭ˭
ǡǬүүݽߣǳܹշУҸոʹõľһֻҪԪӤµߣ֪ܶ̽ôҵģ
͢ηĶԪ񣬽ŵĵ
ʱ͢һΪԪһ˿мﻹ֪Ԫ뷨͢ɫͬʱŷ̱ӳͬʱһ٣
ڹ͢ûӳȥʱԪһ͢ȥ
ԪѾô飬ôù͢ƭո֮һ䣬빨͢ʶȤĻҲһλ꣬ͷ˲ԣСӴʱ䣬Ļ֪ʲô⣬ԥֱӳȥҪץȻʩչѻ꣡
Ȼ͢ЩǬ˶ȶԹأҸոԪӹļ֪˿֪ͬ͢ǬʶΪǹΨһ֪Ǭ˵ˡ
Ԫû뵽ǣճ嵽ֻ࣬͢ûץһĲƣԪеٴζһ֣
ȻǷͬǿԵֵԪӤ߹ķַƷףԪƣȻûС
䣡Ԫײڷϣһ죬Ԫ֮£Ҳײ˳ȥ
ԪȻ棬͢жʱ¶ϲɫҲ֪ŷֻάĸʱʱ䣬ڻ賿ȻѾöүү֪̾ҸϹһмүүûܸϹǱɱ
ԣ͢ľϲֻ˶̶̼ʱ䣬ٴθһƬ֮ɫ£һƬڻ
ʱԪٴη˹͢һĶʱᵽɤۡ
ԪոڽӴ¾Ͳ̽¼СȻǿڵʵǿԪӤڣҪ˼ӾƵԪӶȣ
Ϊ֮ͨǰŷ¼ɶ׵ļ𣬱˵һԪӤߣԪӤкڵԼöԣһ󱲵ӡ
ԣǬҪôΪѾԪӤǳڵߣҪôб
һ֣ԪϿ뿪
ԣԪһӣܷǿѧȭ̱ͨ˳


650 ڵʵ
һȭԪĸоٵԪǿȴֻԼܸоȭͨûһɽƣʤۣȭͷԪѹһСķΧڣȴܹӳԪĹ
䣡
ҵڷϣʱǵ죡
ڴʱԪȻеͷƤըΣϮ
Ԫû˿ɣ뿪ͬʱһӰԪովĵطɨѾ˵ʮԪһۣѾŵûӲĹ͢B˳ȥ
ԪɫĶͻȻֵˣǬˣ
ԪܿǬΪڳڣ컹ڵĻԪ˿壬ڻ˯ԪȴǶ֡
ԪԼҵĺ󱲣ð㣬û뵽㾹Ȼ˴󵨣ɱҹôˣѵΪҲɱ㣿˸Ũҵɱ⣡
Ǭ˵ĻԪһ֮ǰ뵽ҼȻߣΪʲôԼ鷳ոǬ˵Ϊʱ͸벻ˣǬ˿ǳڵߣҪɱһڵ߻ǻּ飿
˼Ϊ鵢ˣǲԼͻ
ѵʶԼ
Ǭˣ
Ǭͨ
ԪȻŵˣ
˵֮ԪƶǬ˾ŵˣ뵽Ԫжһ˿衣
Ԫɱµʱ򣬾ǬͨǬ˸ţ˶ǳڵΪʱԪΪֻڣԻҲֻܷӳڵʵȻûǬͨɱˣǬȴˡ
֮žԪһƵģҲûҹڿˣǲ鵽Լͷп֪ʦֻ¾һֱڱԼԲûԼ鷳
ʱԪҲףǬΪʲôԼ鷳ûգǼɵ
ɵԼıһ棬һ¾ǵԼʵϾʱڵǬͨǱԼɱġ
ԪĻǬһ˿˸ɱĸˣȻұû׼ԸģȻҪҾһ̣
˵ţǬһӣһɽ˲ǰɽͨ巢ĵĹâתɷǺÿԪȴܴܵɭɱ⣬޵ѪȻɽȾѪ˲
Ǭ˼ɽȴûйĶԪɽΪ裬һһʮˣ죬㽫Ϊһһʮˣ
˵仰Ǭ˼ԪվһĶԼûж֣üͷԪһȻ
Ǭ˵ԸСĽ͵ģһֱɵԼܹɱڵʵƫƫֿԼʵ
Ҫ֪ɱµʱԪʵʾڣɱǬͨʱֿԪʵΪʱѾٿ壬꾳ȻԶˣȻ
ڣԪʾΪǽڣȻǬ˻Ԫʵ
뵽Ԫ˾ϣոóȭͨʱһЩÿǬĥ
ԪЦ˵ĺҲ۸㣬һ˫ȭͷɱ㣡
˵ţԪ˲ԭʧһӰǬ˳ȥ
Ǭ˱ͶԪɵǳԪĻԪɱߵʵոֻǳ̽ȴû뵽ԪȻҹһˣȴԪڵٶʵ̫üͷһ壬ͷһٿŷɽԪХȥ
ɽһĺԪһݣȭͷһգԪٴ糱ӿȭѹ£ȭͷΧγһƬգ
һɲ˵ʵݵɲǼ䣬Ԫȭͷ͸ɽľײϣ
䣡
Һ˲䣬ԪȭͷײƷɽķâ󣬲ȷɽ̵ŤֱܿǬ˶ȥһĨһţ΢΢Щ԰ף
ԪһȭȻܵסԼĽâǬһٵԪԼʱŭȵ
˵ţǬ˻ִһɽʱһߣٴγԪХȥȸոջҪ죡
Ԫȴٴһתȭɽȥ
ո֮ݱܷâǸոһιʱûպһЩԪȣܿոյĽâҪȥǬˣ
ƫƫԪľٶǬ˾ɲʹȫʱأΪ˷ֲʱӿȴøԪϢ֮
ԪʹȭֶͨͨһЩתԪӿȭͷʱȭͷϾһ΢Ľ⣬ԪĸоУƺһֽ֮
ʱԪɲκηģϾԵĿǳڸ֣һ˿أǬ˷һЩߣȫԸԪƴ⣬
䣡
˸ŽȭͷҵײڷɽϣһΣԪûбܿȭͷڽϣһֽĴ̶죬ԪѪȻǣʹǬûʹȫɽ̺Ҳֵܵģʹóȭͨ
ۣ
ԪһѪ󵹷ɣΪոùɽͬɽķ˸ԪǬߣɽ棬ԪˣǬ˵ķ
ܵɽײԪȭͷϣû̫ǿҵʱǬһ˿ɵĿ⣬ٿԪȻһѪǬеĺɸŨ˲٣оԪǸԼĶһ
һ룬ǬâһһƳԪĺĳ
ڴʱԪͻȻתЦݣȵٳһȭ
Ǭ˴ʧɫΪԪļƣʱαˣϵٴС˲٣׼һߣ
Ǭ˾ǣԪȳȻûг׷նԼֹ״ǬüͷѾֲԪʲô棬ʲôǼˡ
ԥһ£ǬҧҧһӣɫķɽٴδӺ泯Ԫĺ󱳴ȥ
ڴʱԪͻȻ٣ٴγǬȥ
Ǭԥһ£ȥҪС漴׹ⱩͱһȭԪȭͷӭȥ
ԪոյĻ壬ٴλָ˲٣Ҳȭͨ˸һԪ֮£ȭͷϵĽȸոֶ˲٣ŷɫȭӰǬ˵ȭͷԪһȭͷһǰƣȻײϣ
䣡
ԪأڰھѪ˲٣ǬҲõ˲̵ľ룬ȴ˿ֻȭһִʹļоΪܡ
һ棬Ǭ˻ȻԪʵαػͬԼŪˣֶΣ⹥ȻҪ˵ɱԼԶ
֮ǬһڵļҪγˮ߳ŭıȵˣˣң
˵ţǬҲ÷ɽˣԪֱ˹ȥٶȿ쵽Ԫмͬ˲һ㣬Ԫɫһ䣡
ǳڵȫʵ𣬹Ȼ


651 ӣ
ʶǬ˵ĿֲԪԼ֮ǰ͹ڵʵ˿߸ܣȻУлһ
ɲǼǰǬˣǴ̹ǵķâԪӳһö裡
Ǭ˱ûŵ赱£ֻǵ嵤ʱʱûɢ
󸶾
ͬʱǬ˸ϽȥѾˣǬٶȿ쵽㣬ڷֵʱȭȭѾ裬ʱɢŨҵɫ
Ǭ˵˲ŤһƬ֣

Ǭ˷һҽУֻұ˲ñһƬΪ}ˣǬ͵ȡһöιͬʱαˣ˳˶ķ룡
ڵǱ֮ɫۿɼٶɢǬ˵ϢȴήȻҲǳܣһ˲ˡ
нҩո˲Ҫɢȫ
Ԫӳʱ򣬵㾦ʾͱ̤ϵ㾦ʼٶԶոһ㣬ǵǬȭһȫ߾Ҫס
ʹԪûȫһСƬ總֮Ұ棬ûջĲһԪɫ䡣
һԪ˦һ̫̫޷ⶾԪֻˣԪѾⶾĿĲһֻҪ˶󣬾ͻףܲӵûס
ԪϲǣǶǷǳ̫һ̫һͣ漴ȥոѾԪԶֱ̫˦ȥѸٱճž죡
Ԫ˿ոʵһ亹͵ʴףǵùˡ
ԭб󸶾Ǭ˾ֵӣȻڵҲ޷ֵǸö̫ڣҲõıɡ
󸶾ԪɱºǬͨ󣬴ǬͨĴָеõģһСƿÿƿţʱԪ򿪵ʱͱһԪ뵽ⶾȻܱڵ֣µղأȻдãԸոԪ鼱֮£˳ȥ
ȻЧԪȻǳ⣬Ǭ˴˿Ѿ˵Ԫ̫ջȥ۽һڶԪɵͬʱҲ˸Թĺ⡣
ܺãССȴ˼黫ѹǬͨԵУǬŵ򶼲ҴˣҲץסƤ꣬ѽͷ֮ޣ
Ǭ˻һ˵ţһӽһŵҩ
Ԫջ̫һЦ𻰣ȵٳһȭ
˵ţԪŵ㾦ʣȸոٶȿ˼գۼ͵ǬǰǬƺû뵽ԪٶôͻȻô죬ʱһ£ϽˣԪȭͷѾ䵽
Ǭ˶ʱŭȭȥ
飡
ȭײԪʱҷ˳ȥѪһ󷭹֮ǰǿ̫࣬ϾոǬˣټϴ˿ǲֻӭսôԪֻǰԪɡ
ǬҲڰ˼ʱոιǿŵҩڣɢŨҩ޸ơ
ԪһԣٴηһȭҪǬˣԼȭڻͨ
һԪͨһǿıֶΣҲζ鿪ʼѧϰڶͨ
ôõĻᣬԪôܴ
飡
һȭԪٴαҷɣһǬ˻ָһ㣬ԪͨոյĹһ㣬ȻͬոһֻǱҷɣ
ԪҲӿռָȡһŵҩιšϣǲ֪ƣһһȭһȭĳǬ˹ȥ
ԪιĵҩǬ˸ñףôϲŶеĲԪҩ߻ָԪмЧãոιҲֵҩֻƷ׸һЩѡ
ң֣ͨҲǬ̿϶ԪʵԶˡ
Ǭ˸մԪȭͷˣ
飡ҷɣ
飡ٴαҷɣ

ԪҲ֪ȭȭͷѾʹЩľˣѪݣؿһģ
ˣԪ˼ھѪӼõĵҩҲһƿſţΪûʱȥھֻٲɢ֫ٺ
Ԫ˿Ϣǳήң·Ҳòϡ·ϻвѪۣ˫ȴԽԽһȭͨѾϵһµĸ߶ȡ
ʱȭͷѾһƬɫɫȭӰȫûȭδȭӰѾ
飡
ԪҷɵͬʱǬѪҲͻȻһȣ
쵰
Ǭ˴˿̿챻Ԫˣô֪ܲԪӣ֮ǰˣһֱԪסԪ̤ڵ㾦ϣٶ˿߶ôף
ңǬ˴˿ҲˣԪΪԪӤڵˮƽǿʼԪοô
Ҫ֪һ͸ǿķˣ
Ǭ˴˿һ˫۾ѾͨһƬڵ˼㣡
飡
һȭ䵽ǬҧгݵĿݺһȭԪɺڳûԼķɽٻأ
Ǭ׼ʹĽɽͨԪٴηòͣ£Ԫҷɣ
ֶǬѾظ̫ΣڰԪеͬʱԼҲȭһЩˮ˿޲ðԪʬΣ˿м
ԪʱȭͨѾ˹ؼʱ̣붼ٴšϣһȭ
һȭѾû˿ףԪʶѾ̽κټ̺ȴޱȾ޴󣬼һԪѹһڽСһȭĹοֲ
Ǭƺо˲ԣĻҼ߶УɫصȭͷգȫԪֱۣʱȭͷҲ˸һ˫ȭӰոͨԪĶԺ򵽵ģ
͹͢B˴򶷵ʱһˣֲֿѹͷѹɽһΪʹ࣡
ԭǸ֣ǰǵЩƨǡ૵
ߵ̫ͨˣԺһҪ棬Ҫǿ͢B˫ĿƵĶŰвϱǬ˴߷ľ޽ҡҷ
ڴʱ˸еͷ͵һ뵽֮ǰĶŵøϽˣûĳԶĵط񱼡
ԪԪѹµʱͻȻˣ
ǬûжҲȻֹͣ
һȭɫȭӰͬ٣žдŻƣ
ǬͬһȭӭϣȭӰηĺҵ˽ɫȭӰ֮ϣ
䣡
һ죬һǿƥȻͬ˵ըһƬжľʯƷɣ޴Ƭ
ԪԶԶҷɣ³Ѫ˼ײֹסΣɫûη壬ȴһ˿ϲΪոѾյһеУ
ǬһѪˣһѪͬײɣɫή˲٣סκתͷԪ䵽˼㣡


652 ݿ࣡
ԪǬ˱ײɣǺҲ͹͢Bײ˳ȥѾܵúԶǹֻǽײʮףҶϲ֦ٲ䵽ϣȻˣŵһ¡
ոǲǼԸϽӣ¸ոһ¾ˣ
͢BŴӵϳ˳飬ЩηԶԪ֮ǰΪֻҪүүˣԪˣû뵽˾Ȼ˸൱ô֣ܲ
ҲսбһȵĹâȭͷ
ԪͣˣûٹǬǸɱԪնɱԺ󽫻޷԰εִУκữħ
Ǭһ˫ַٶȿ쵽£һƬӰӳǰķɽҲ˲䱩ǣһɫľ޽ҹ˸ŶĿĹâֱָԪǿƥɱƳԪȥ
޽Ĺâ̵ó͹͢B˫ۣŵٴκȻˣͬʱͷٿΪ͸ոɲǣǵ˫۾ʹ̻һ㣡
Ԫվڵ㾦ϣ˫۽Ǭǰľ޽
ôʱĻȭٱҷɣԪѾİԪۺѹнһȭԪ
ԪҲˣΪʲô֮ǰоȭн֮ԭһҪԪ߷
𱾼ᣬ޼᲻ݣںϽԪȭͨôܲǿ
ҲҺԪо⣬ûнԪ޷ͨ
Ȼ䣬ԪܵԼû˿ţս⣡
Ǭ˽ôãеİպ˽⣬ԪѾǬ˵Ԫзʽ˲͵ʶȻոÿһιǬҷɣǬվԪһֱǬ˸û̫ʱ仯ơ
ڸոգ˶ԾһУԪȻ˲ˣǬͬҲϼˣ
οԪѾȭͨУη壬ҸǬ潻棬Ժô׸ߵĲΣ
ԣԪûӣƴ׼һԼĳɹ
ٴﶪһŵҩԪսȭ
ѹѹ
ۣۣ
Ǭ˵Ԫͬڷ
˵ƲӣһƬѹȻó͹͢BбĲòٴγȥȻ֪ǳΣգһԼߵܣԼǴ׵ȴûһԸ뿪ֻ˵ԶԶġ
˵һΪȫľٴνĿͶԶİУΪ˿Ѿ˵ǧ֮⣬˵ӰԶİУ༸׵Źâȴҫԣ
һĽ⣬һǽɫȭâ
ǽ⣬ҫ貣óԽκһֹâ˸֪̺жֲ
Ԫȭ޽޽ɱҲԪȭ棬ңңԣ磡
һɿͻȻм֮ǰĶٴαķϰգХɳʯͬĩ٣
ͻȻ޽ϵâʢ˲޽ˣ
ܵ͵һԪͬʱһս𣬴һηĻȭϣȭͷϽâۣһֲĽɫȭӰƾճ֣
Ԫµ㾦һХųǱ޽ȥ
ȭӰûӴֲͼĳײһֺ¡¡ͻȻ֣ǻһ
ڴʱһɿͻȻ֣֮ǰĿһƬض÷ɳʯ˲Ӻڰˡ
͹͢Bڳѹ£ĶᵽɤۣȻĵɴ۾ԶŹâײһ
ͻȻ䣬ǸܵƬռ䶼һһɴĵ۵ļ¶Ȼͬʱ˫ʧһԴ͵һ裡
һͬײһ貵Ĺâһ˲ԶԶ
ѾˣǸоʱռ˲侲ֹһѹֵļһִҵʹҪ𣬵ȴַκ
䣡
ȭӰͽâײ޴ĺը죬ͬأɽХļⶼֲֿ
ԪǬжһ˿֣漴ִݿĿֲײɣͬʱѪ磬ɫҰֽԪܵмıըƺκγɣһ¶鶼˲ã˲棡
ԪӰʧɲǣ˸ոսĵط貵ĹâֲǲһɢǬûӳԶͱֲ÷飬߶û߳һ
ͬʱǿ˽͢BͳײԶԶ׷ɣ֦ɰʯײϣϼˣȫûһõģ϶ڸոյıը£пֲѪֹ
Ϊ˽ǰɣû˵ǣܲ˵˵ˣ
ǿֲɢ˼ǧ׵ʱ򣬽ɢ˿С
һг鳾ʱ򣬸ո˴սһƬǱ·һһȫʯ˽ģըһ׷Բľ޴ӶһжһƬҲ̶ã
ΧҲϮһһƬԫľٹ·类ٵж˼ǧ׵ľ룬ڹҵʮӰûˣǼʮʬ塣
ڴʱһӰͻȻ֣ȻǼԽԪ
ȻǬˣ˿ҲòĶȥ˿ڣѪͽڽһ𣬲Ҳ̶ãϢҲήңԪһɶ⻹ʱһŵҩӲ硣
ڵԪڵ߶Ƕ֣
ԼĽԪĬȻΪѾµո֮ԻôƻΪжߣΪ˲ﵽһƽ⣡
ԪһУһͨڵķɽУ֮ǰǬõķɽ˿̷ɽѾû֮ǰ鶯һͭԪףڸո»ܱԭ֤ɽĲʲס
ԪǵãǬ֮ǰ˵ɽ衣
ͷһ£СáԪսռָ
ʱԪɫһΪֱһ٣뺼פԶ
ͬʱԪʶҲ˹͢BͳΪ֮ǰײɺԶ͢BȴǷɵ෴ķ򣬴˿мǧ׵ľ롣
͢B˿ԪҲ˲ȥɱץ̤ϵ㾦ʷ뿪ֻǴʱٶȱʱ̫Զ
ʮֱϿգҹӾп·Ĳ״ʱ˶ɴ۾һ𾪺֮ɫ
⡭ô£һУٽŵ
﷢ô飬Ͻϱͬʱ֪ܼӣЭ飡һУٳҲЩ
ڻ㱨ʮܷɻݣʮѸ£ʼһƬм顣
﷢һˣʱ˵ĶԽﴫһ


653 һȥʰ
Ԫץסʱ򣬾͸һ˿ˮԪȻԪһֱɵ֮ǰ򶷵ĵطһٶһɽȻһտĵطȥ
ʱѾ˹žоΪʣͷȻδȴԪҲЩηͶ
ôֲңԪ
ǣȡҡҡллҡ
ֵ̿ȻԪûκƷԪʱӱòĶȥ˿̸ƿԣһ뵽ԪǿֲֶΣ̲סľ
ˣŵҩˡԪȥһŵҩæסԪŵҩ޸ˣΪڣںģҪ㹮ΪΪͻƺڡڴ»
ԪĻ˲˫۵ɵùԲҪ֪µںͣ˽ʮʱ䣬ûܽ׺ڣԪһöҩ˵ܽ׺ڣһʱ˶ɵˣ
˵Ǳô˵Ի񾭲Ԫô˵û˿ɣţҲǣԪǻ˭
л֮󣬳Ͻŵҩͽҩһ̻һůɢ֫ٺˮԪ޸Ƶͬʱ뾭֮УһĿȣһ߳ˢһЩƿ
ܵﲻϲԽϽãʼת
ԪûмˣͳֻС˸绰
֪ǸհѹøͻϼңԪסһϣٻغǣغǵĸٹ·⣬ӱ·ߡ
Ԫָ˵˼䣬ڼңѧУǱѾˣŹҶϵ绰
ԪҲ£ιһŵҩԪҲʼָͬʱһ˿ʶ棬ҲΣգϾڵȻĳСһǺõġ
̫ʱ򣬳ת˹ڳӯִδйǿоϲԽȭͷ˿¼ҵĸȻ
һ̧ͷ󣬲ŷԪҲڲԶϢվԪȥ
ߵԪԶʱԪ͸֪ˣûۣΪûиܵκε⡣
ڴʱȻȥĬĬԪͷȻһȦ󣬾ĶΧԪ
ԪЩο󲻶ɫļ
̫ͷʱԪƿʼ仯ÿеԪΧԽԽߵ¶ȣЩȻĳԶȥ˫ȴԪһ˿ɻ󣬲֪ʲô⡣
˿Ԫڣĵ֮Уʽڷٵתյ̫֮ԽԽ࣬¶ҲԽԽߣͬʱҲ
ģԪƤһƬͬʱȴԽԽʵٴαһҲûһƬ
һˣʱѾԪһٶˣɻ󽥽תΪҲ֪Ԫ˵Ǻ»ǻ£Ըֻܸżȴް취
ڴʱΪ¶̫ߣԪŵĵطĲݵͻȻȼԽԽ
ãɫ΢䣬ԪѡһƬĵطмֻһЩͰĹľԺһЩСԼһЩݴԺʯѣϣһƻǿľʱǰһƬһ
󣬳ʼڿտıԵְͨ취赲Ƶӡ
һƬɭ֣һɭִǺ룡
óΪ˺ڣһƻӳһʮ׳ĵͱƿڸڻӿʱ̣һƬȦͨγɸ
ʱԪϽͷȥʱ˴ֻмڣԪȴȻпȻû˿һƫƫֻǰԪȴû˵ֺ
һ󣬿Цһ̱˵ϣոյֶ۵ĹǺÿһƶļ£Ҫ֪Ϊ˸Լʱ䣬ķΧͬһԲԪľǰ뾶뾶вһʮףܳж೤
һǧ׵ܳʹһܷʮ׳أҲҪһٴΡ
˰ѶͷϵĺŻյԵͣмһƬȴ˼һĻɢ˵
ĽĿмԪ૵Ҳôǻ˭۵ҳ¼ҵͷϣ
ʱԪѾҵľأһ˿ʶҲ֪ʲôʱ˻ȥȫĵͶ뵽֮УѾתĿһƬʹӰ
ڴʱԪһΧܵĻͻȻԪǰ񳯷һ㣬Ҳ𾪵վͬʱоϵ̫¶ҲˣһԴ׺ں󣬾ʹûйȸоֻˣˣǺ䤱֣ǱڻϿڵ⣬ɵɤӶðˡ
ڳٴκ˵ʱȻٴθܵһַĵ׵ս
ͨһһ˫ȷڵأͷƤĿԪȻƮﾹ鲻ԽһҪݷĸоԪԽԽߣָоԽԽǿҡ
Ԫڵ̫յһ͵״̬ʱͻȻһŽ˲ͣɫһŽ˲âʢǴһȦ
̱ɫĽ𵤱ԪĻɫĽٴα󣬲ˣŽҲ֮ǰһЩ
ԪʵҲ˽ڣһڳУһֱ۷ͣ
ͬʱԪʶָû۾һ߻Լľ磬һ߸塣
Ԫȴֻ֪Ǳ澳磬ʵʵԿԪӤڣ
Ԫ۾󣬿ܵľʱ΢΢һ㶣Ӧ˹ԶڵϣĿ⿴ԼĳЦոллˡ
ԪȻ֪ոյ̫֮жֲǳϣ˿̾Բ־󣬶һƬ͵Ļ𺣣
æֵҵȻеЩ
Ԫͳֻһδӵ绰󣬿Цҡҡͷȸ˸绰Լ滹е£ȥֱȥѧУ
Ԫ˸绰Լе飬˵ûеߣԺԪΪʲôûϰʱ˵˼䣬ȻԺ뿪ˣԪɫ̾صõģһȥʰ
Ԫָǧ˸绰ֻǵǧƬֲʱԪЦЦûгϣҲûзϣǧףҲͲٶʡ


654 군
绰Ԫٴβڳˮ
ڳˮǶԪѵһ٣Ԫ˵ͷǱڳˮΣ̾Ԫ֪֪ôҲѰ죬︱ѾҴ绰ᵽ飬ȻҶţվǰ취ǿнѧУĽְơ㣬ǲǵˣ
Ԫһȷʵеìܡ
ԪĻڳˮĬһԼǳУԪӡҲһȱڣӡ󻹻ãʱҲЩΪѣ̾Ԫпܣ㻹ǸǸȻ󡭡Ȼ︱˵˵ɣֻʱ㶥ţҲ̫ࡣ
Ԫһж֪ڳˮعûãڹڸûʲôϵܶסѹѶȿ֪æмллԺ֪ô
ţ׾ͺãʵʱɣϲԼȵͲŷ֣νǲܵģܻᱻָҵͷǻΪ˺ܶ಻ѵĿԶЭ
ڳˮֵ֣̾̾ǹһŻۣҺĲŻϣΪѹûܴӦҵĻ
ڳˮԴǿеĻԪͻȻһЩпڳˮҲһˣھҪִĶ࣬ľײ£Ѿ˵ܾⷬνĳɡ
Ԫ̾ϢһõģԺллĽ̻壬һúýµģġ
Ԫô˵ڳˮǱ߳ĬһȻҲЩҲ޿κΣУϿɣԼĹһ£һһȥɣѧУ⼸ѧͬǱнʱһܣѧУңٸ˵뿪һʱ䣬Ҳ԰鵭һ¡
ԪͷӦ󣬾͹Ҷ˵绰룬ִϲ
Ԫȥ֮ʰģû뵽ӶˣڳˮôԼԪȻ̿˱
ʦá绰ܿͽͨˣϲ
ϲ賿ͱ绰ѣ֪ϱһɽĸٹ·﷢ǿұըը̶Ȳں˵˯ȫޣϽ˸˹ȥ̽˰Ҳûзκټֳֻһˡ
ǿյǣҽ˵걻ըüݣһ˯ҽԺ˵ֲܿܳˣΪݣҲ鲻ݣҲû֤ݵĶ·ٵϡãȻṩ
һͻȻĪķըһһͷ
ʹܼӽʡжӵ骴˹ҲûзʲôǷ˲ٹع
ǣŷýԽԽעȺڣֲܲһϲЩͷö
󣬻ǧ绰͸¶Ԫйأ˵˹Һͳ¼֮飬ͱ㱨ϣĶúǾӹ飬˵Ǿ鷢¡
ǧӹȥӹܣϲ˿˺ǡ
ǣܼӵϢƣع뻪ģ׷׿ʼ̽ı˳ûȡըֳߣȻҪл顣
Щ£ָʾ鴦ֻҪڿֻžˡ
ϲ֪үӴʲô⣬ټټټ棬ù廪ĵľʵֳȻκλѧɷ֣ȫȻըһŹҲܲĳ
ԣùȥɵȻǺ¡
ϲԪЦһڸǧͨ绰ʱǾ˵飬ԪȻַ֪죬Ҳ¿϶ϲǵ˼ǣ鷳ˡ
ʲô鷳Ԫû˵֪ϲԼ˼
Ǻǣʦȷʵҳ˸Ⱑûˣүָʾһж׵Ͳõˡ
ϲΪԪ绰£ϽصԪȻңҲ޵һԼȻϣԪԺܹһ´֣Ҫô˵顣
Ԫϲ˼Щεףδ⣬ԺעģϾЩ̫ɱȷʵҪһͿɴѵĶԡ
Ԫô˵ϲʱ˿мĵлʦ⡣
ԪЦһû϶˵׵˵һ飬Ԫ¶˵ʲôֶӻ쵰Ӱǻƣ̫ãǣ鷳עһ£ƷлǵжʺʦףšҲ˽⣬Ҳ˵ǻġ
ԪĻϲ֪ԭΪ£ʱòᡣ
ϲĵҸոջڵʦ̫϶˵ִ˹ҸԸˣֻܿԾԼЩ˰ƺ
ҵԪûΪԣ෴һЩܻ϶Ԫģϲʡԭ
ڣӾȻˣ۸Ԫͷϣ⸸ӻ
˿ϲɫЩ࣬ൽըֳȥ쵰һһԪĲǣԼֽΣ޷ѣ
ҲΪԪԸǣЩϲԪڰ׺Ҹ״ԪҪʱ䣬йԼԶֽˣžûһܲó
ģʦһ֤ȥʱ򿴲򡣡
ϲϽظԪΪԥ߲Ը⡣
ţǾ鷳ˡԪ˵
鷳鷳ӦõģʦϲĨ˰Ѻ
Ҫ˵ǰϲηԪģҲ̫ϵĻΪԪԸ࿹⡣
ϲ˼һֱ֮ͣľ޴蹵ϣΪҿץסԪҪ˵ܵ߸һңǱǿһɵ̬ȡ
һΣϲˣôҵĳ棬ʮ׷Բľ޴Ӷڵ÷ľʯľ߰Ķһ𣬾Բһֲ쫷ɵĳ档
ԣҶϵ绰ϲ붼ûֱѵ绰ͷĴһٺְܼͣ飬ŵͷβҴһڣûϲĵ绰ҵͻ˹ȥ
Сʱİ칫ҡ
渽֤ʱ򾪿ֱֵ̱ϣԼǰ鶼ܱ
ڸ𽨷ɺͷ𾪵ĿУ򱻴ߣ׼ȷ˵Ǳߵġ
֪ϢѧԺǳİѱӶˤˣ


655 ĻԵ
֪ϢѧԺǳİѱӶˤˣ
ѾξķԺˣһԪڶɣǵΣǰλãֻǵ飬ˣ
һΣȴǶģһ˴
ͬʱڳˮ֪ϢҲ˴Щ㶣ֵ֪ҲְͣܵԺ鲻Խһ˵ӰǸһֱųȵЦݣǴûеĺͽŵһκ鶼С
ѵ
ڳˮһԺ뵽ЩԼЩԾô룬ȴָ޷ӵ顣
ڳˮʱԪѾڳָ£ѳµڡʬ塯ƽĵط
ԪոջһСʱԼʶΧ˶̽һ飬ЩʧҡҡͷȻûзֳµڣ˵ûзָµڳˡ
Ԫ˼׼ϾѾȥʱˣټûµڣֻǿ³ṩĳµڵƬ
Ƭǳѳµƽʱ򣬴ȡµģһֱţȴû뵽ԼҲµˣµȴû
һʶѲ飬ȵԪڵкȻһһؽϣһֻһɨ꾳ҲͻƵԪӤڣȻͬն
˵˵ǡͼʲôģԪ̾˿Ȼŵ˶ңⶫȻԪȻҲõ
˵ͷ۾ȻŹˮȴʧ񣬻Ǻͼǳ¼Ҵ˺ö꣬һֱһɽˮֻΪķǳҿҲԾͱղءʮǰլԺ֣ʱȴķֻȻûһˣӡ
ŵһ˰ԼڷУÿ췹ֻ͹ȥһºլԺʱ˲ŷ֣ѾŲͻƣ˺ڡ
¶Ȼ֮ɫ֮󣬺ͼͱɼ˵Ҳ֣Щ˿˰죬ܸܵԵͻƣЩ¿죬Ҳʲôãʻûйϵеͨӵܴ棬еϳ˵ӵȴܲκرĵط
˵Ҳ¶һ˿ɻ󣬼ңֵǣ¼ҵôҲ⣬ֻҪ¼˿Ҳ߻ħ¼ҵϱҲһܽ˵ıֻг¼Ѫͳ˲ܹҲΪԭ򣬲Щ˶˼
ĻԪһеЩΣûпȻ޷˵ʲôԭ򣬾ʱԪͻȻЩ߻ħˣΪʲô磿
һ㶣漴˼һڣռҵļĴ֣ںڣռҼһ߻ħûãȥˣҲͳ֡
ԪһһЩ²⣬ͼȻǳ¼ҵĶĿܾǣ¼ҵĳһҲߣͼ¼ҵڵõ󣬲һѪͳʽĽƣֻĺѪܲ鿴ⱦһĺѪ߻ħ
ǳ¼ѪҪǾͱΪ֮ϣ߽ˮƽߣƵĽơ
ֽԪǰû˵ӵļҲûУȻϡֻֽҪͺܸӣԵĳ¼ΪԷǳߣпܾǴڣ֮ʱ󱲡
ԪԽԽþʱȻ뵽һ飬ɫʱȻͼ˿˶߻ħ㻹ҪңΪҾı꣬
ԪͻȻ˵˱Ļŵóˣæǰҡû˼ٴĵҲô밡
ʧӣԪתһҲԣɳҾɣ
ԪĻϽǡǣΪιҳ¼ҾΪͼҵĹڣҶͼ˼ҵʱͲǲֻнڵ˾ͿԲüɻˡ
˿ĭŵҲǻԭ򣬲Ŷô˵ģʱţԶˣܿȻҲܿԣҾô˵ˡ
ԪԼڻζԼĻһֻоһɺð̵˵ľʵҡҷġаٻ׺䣬ó
Ԫ˰ֵˣҲʣ㲻÷ϡ
ոԪҲֻͻȻһͷ;òܣټϳĽͣԪҲԭ
Ԫûʲôˣȴеһѵĺ£󱳶ʪˣͷҲǲһϸܵ亹µĲ˰Ѻ˿
Ԫ˶٣ּˣڹҲˣʵҲ˺ڣûĶ֣Ҳøҵˡ
ԪĻʱ󼱣ΪԪΪոյ鲻棬뿪ڣԪֹסͬʱݸһƿһ鵤еԼ׺Բʱ򣬶˰գԷ鵤ڡ
Ͻӹð⣬¼ô꣬˵ڣǺڶû˴ﵽԼǰңɼȴִֿɵã뵽Щʧ뵽¼ҵĳ٣һȻˡ
Ԫĸ飬֮԰Ϊо˲֮ǰԼʱǰԼһɭִ𣬶˵
Ԫ룬ֶһö򣬵ݸһ湦ں󣬾ͿԸʵȷǳľֻȱĹֻҪдԵδ˵Դﵽϵľ硣
ϲѵʱͻȻԪⷬʱ˴
Ȼ֪ʲôҲԪǸҵĸĶʱһ˲ֹסˣ˫֣Ľӹö
ͨ
ڵأ˾ŸͷЩˣšĶ£Ժвǲ׷棡Υ׺䣡
ڳ׳˹¼ҹˣȻûʲô
ԪûнĻ磬ǵʹõʱͰϣͿԲ鿴ˣܾ൱ỤԴܶණ㿴˾ͻˣⲻĹҲһЩʶ
öԪǬͨĿռָõģȻǬͨĹһ״ľԵԪڴľ˵Ƿǳõġ


656 Ǯͱ仵
˿̸жᶼˣԪֱͬĸôĻԵһڳӿ
ԪЩ󣬿ļɫֶڱ˵κһֶΪԺһҪҼȻЩȻϣ㱻˸ɵһҪ㣬Ǵгģһʵǿ֮ͨˣв賿ҲˣֲֿȻԸʱҲȲѣҲӲҪ󣬵ϣԺֱܼģҪɱ¾ҪΪ䣬򲻹ӵҲŹ㣡
Ԫһ仰壬һĶУ;һֵ̿ңһǰ̻壡
֪䣬ԪĳƺΪǰԪĻҲӡ˳ԺС
˵ЩԪЦˣҲԵһ仰аǲа̫󣬱̫࣬Ҫ佾꣬ҪྭһЩ飬ܳɴ
˵꣬Ԫһݣ̤ϵ㾦뿪ˡ
Ԫת˲ͲӰĴһع󻺻ĶԪ뿪ķͷ󣬳ת뿪ʱжһĨᶨ
ԪصǵʱѾˣԪûȥѧУֱӻ˼ҡ
輸һüŮͨӣԪЦЦ
ݺ̣ܶ磬һѧУˣ󻵵ʧ٣Ǹƭӣ
βصĸ̾ţȻǳ˼
Ԫֻ˸绰绰һŽͨ翪ĵ磬˿ǵԼµǸֽһ
ԪЦţһˣԷûУ
ճ꣬׼ؽءԱ߻бŮߴߴԪ⣬ȻЩŮڸ翪Ц磬и磬飬ǲѰ
ֻǣԪû뵽ǣǰֻסˣǱһ׷ڣһߵѣôалûأ
ȴ֪ʹֻýģԪĶܸ˱ȫ˸ʱһ
Ԫ̾ͷӦ˹֪ŮǵĿЦҲû£ЦĶԵģʳðɣ
ʱԪԸоԱߵС˺ܶ࣬Ӧ˸ĵط
ǰҽ˺ö࣬а׷ǻЦأ߷߲ƽԪԺʱȭͷӣʱЦˡ
׼ЦԪȻûзκ˵˲ƺ׼ԪķӦ
ããҲЦԪסЦС磬ԺһʱԵĸģΪ߻ߣտʼһʱ䣬ʳǲõķʽ
ɣҲҪˣԺ˸ӣǶѿ羪
ԪЦǰϣᶼҪˡ
׼Цٴμбߵơ
Ԫ˿סЦİɣԺֻԽԽãƤԽԽãҲԽԽƯģ
ģĻ͸żȵĻɡ
Ԫģ㿴𣿡
Ҳ˧ȻЦǺܲм̬ȡ
ѾͷƬӣô˵磬ҵţĩһȥԪеһ޵
𣬸磬ٺ٣ҿЦģЦģ˧ˣû֮һٺЦ
ģԪ̻˸ոĿͻ͸żȵĻɣȴΪá
ѽģʲôѽ۸ãСҸ߹ùã߷߲ƽĶŵ
Ҳ£ԪٺЦһҺεļơ
ߣҸü㣡Ϊ֮
Ԫ͵һͣûҭ̶һɿȣûüʲô
ߣ˵黨ǲݣĿеһǧɣΪץסԪʹţʱ
ԪջûٴαĻһҭû뵽ţԪʱȴأӲв˵ĶʲôʲôҸ㰡´ٸ˵ʳѣӣ
ߣ᲻أһףĵһʱüҲڼң˺һأ㶼֪һ飬ҾͲһʱѷ˵¶˵˳㶼֪˼Ҷ㣡
ĻԪһ㶣ŷȥŷ֮ⶼʮʱ䶼ûüˣмüһ绰⣬ԪȻû绰һա
Ԫڵ绰Ǳ߳ĬȻ磬ϲ㡣
˭ԪҲ˽һЩü˼Ȼף˿ȴװûĻһװɵ̶ϽתƻˣС磬Ҫȥ˷ɣ˵һ¡
ԪΪתעȴû뵽ϵߵٸתƻ⣬ܣϰˣȥȥڸ˵أ磬ѵûо𣿡
綼ƵˣԪʱͷ亹ֱðûйһôĻţ֧֧ĵоʲô
ߣ㻹װĲţֻе㲻Ƕ㼱֪֪ùöʹҶٴˣ˵СԪҶûѽûŮӸߵıȽϽϵȽϺѽһƽʱҲ⣬ѽ
˵ŭ˵Ҹôشùã
ڲŶ²ٺ٣Ԫһ˿ϡ
㶼ʮ֪֪ڵְ红Ӷˣ쿴ĹùжĽ㻹˽ڣ֪֪Т޺Ϊѽ
˵ʱһͣЩ̲סˣһѵĿǵ˵ڻûлᵹҲˣƫƫиôƯŮϲ㣬ҪģҪòòҪ̸̸£ǽϴѧĸ߲˼Ҷôģ˵˼һ䲻㰡
ƵʣԪҭһ仰˵ڨڨ㡭ô֪˼ϲң˵ˣʹ˼ϲңҾ͵ϲ˼ҰҪĻҪϲܶˣ
Ԫ仰뷴Ļû룬ճںԪɫʱһ䣬ˣѳڣջѾˡ
ڵ绰Ǳߴ˴漴ĵ磬㡭㲻˵Ǯͱ仵ӵұɣ
ȿȣ
Ԫ糹״ˣֲòϣ˵̫ˡ
Ǯͱ仵ʹûǮҲô룬ôҲһˡһǼգһüԪίʵԾϣκһĲ鲻ԸԣԪֹһεй֮뷨


657 ô
뷨ԪҲֻǰ룬ȴӲȥʵ˵ңŮĿ࿴ȻһûˣŽڿ޶ûطȥ
磬㲻ôİɣԪ첻ʱ
Ԫ϶ʱһȣһֱ˼ΣΪݵͣٺԪϽϹ˵ʲôأ𣿡
ȻԪѸٷӦ˹˭
СԪһã˵˭Ԫ˽⣬⣬ǾˣӶԪϵ˽⣬ֲһ
磬㡭̫뷨ˡ羪뵽ʲôһͻȻ˷ܵȻҸ磬㶼֧㣡
Ԫ翪ʼĻʱʱÿԼ˼ĵȴУûϵ羹ȻȾ֮Ԫ˲ʯ
ˣЩϲ㰡˵˵Ұοο绰ǱûȻ˷ܲĵϵĴ۾ģǾϲ
ĻʱԪʱе׺䶥׵⽹ۣ
⡭㶼ְ֧㻹ǲŮˣԪӲ˰죬˿ĭѵĵ
ȻѾµԼ˼Ԫ֪ٵȥãԪĻʱ佫ÿӵĵ绰һƬըϿһϸŮˣĲһĴ
Ů˰Ҹãٺ٣˵˵ҪҰ˿̶±Ĺע˶ԪĹעƶľʼ
Ԫʱ˿ЦǿЦԼô̯ôãֱ̫߼ˡ
ѣԪֻðüԼյ鶼˵˳Ȼ¥ٶ˵ĳȻû˵֮⣬Ůйصȫ˵ˡ
ˣýζͻȻԪ˵ˣ㶵
ˣԪû
⡭ô羪Ƿ˼
һ仰ҭԪûԵȥ˵
عҲʶԼոյĻȷʵеǸʲôڨڨһЦȻ磬ȻִŮôôأõ˵㣬Ҳ̫ˣ˵ȥ˶Ц㣬Ҳҵ˰ôһ飬ھȻѧ治֪ô˵ˡԺҪʮ˸ɩӣ㻹¥Ŷԣ¥˵û£ˣ
һǱ߶߶Ĳͣ˵ţԪ߳Ѿ˵κλˣһαϴˢԽԽǿ
㵹˵仰ѵԺ׼ôȥʲô˳Ȼҿʱ˳˳ţɩӶΪû˼ֱ˳룬ִˣ
ԪĳĬܲ⡣
ĻԪʱһ뵽Ů޸˱ˣͻȻһַıεҸô죿
ҵ׸簡ͷһ治֪ôİ̾һôסǣ֪ҲϲǰǸʦô飬㾹Ȼ˼ˣҼֱҪˣ˼ָڴ˰ĳһ߿ޣһأһʱĳ߸˧룬Ҹ㣬磬㵽ʱ͵ſްɣ
ɸֵĵһСϣĻԪٴһϽǡҸô˵
ҲͨˣԪڣǻĽ˵ͬá
ţԲʱ绰ʲôģ˽ڵסȻȹһʱ䣬ʱˣֱȥǱߣһϲѽԺѾ鲻ԽǸ桭
˵ʱ۾Ѿ˸СǣĹ㳡ϣʦһĬĬվű˳˫ɶԣεӰֻһƬʧ㡭ʱ򣡡
˵ţͻȻ󣬾õ绰ͷר־Ԫһ£ֻ㶼˳ȥȴͻȻǰȻ״סˣȻ棬Ȼͻһһͷ˽Ļⳡֱ̫˸жˣҶ̲סп޵ĳ嶯أ
Ԫûĵҿż翴˰ɣ
Ȼô˵Ԫȴ̲סЩģƺ֪ԼġСҲ˵ü㣬ˮ¥̨ȵ£ټСϰ࣬û˸Ҵ⣬СҲᱣģҲܲסʱ䳤һֱûбʾ˭֪ü᲻Ȼ˵ĳ뿪㡭
ĻԪһҪ˵ȴԹԵ˵ԡҪüȷϵ֪ģüƢǳãڶǳ⣬ԣʱʱԸʦʱҲԱ߰˵üӦģҡ
˵ͻȻͣԪ鲻Խʵʲô
ٺ٣˵û˼ߣαߺߵһҾͲµ
Ԫ֪Լʱ˵ʲôٴóĬԶԣҲûмԪٺЦңո˵ģüȻ֪бŮˣʹȻĵĹע㣬ȴĴ㣬Զ꼫֤Ϊκ飬ԣüûΪܸһ𣬾ͻǳҸͿġ
ôһ˵ԪʱԼüһӷɣҹԼ·߿գ͵³ȻڶüЩԼǸʱüЩƢġ
ٵüΣʱһ뵽ԪԪ绰Ԫ־ͽҽԺʱü̬Ⱦ˺ܴı仯
ٵ뿪ʱüĴϻۺƽ⡭
ԪȻãüȷʵ˵һڸıԼЭȴûԼֻĬĬĹעԼԼøá
ԪҲܶʱԼһ¥üҲ¥£ôԪʱףǲɺϣüһֱڵԼΪܶԼ˵仰
ԪС֪Ȼüô๤üԼȴĥӲݵĸԼӹ֮⣬üСŵĳɳ̣оÿһҵ滮սԵĲ֣СԼҲü޲ڡ
ÿϹüȴô磬Ϊ˵Լ뵽ԪͻȻʲôһҲͻȻЩġ
ǰڹ⣬üҲǸ˼䣬Сѯڹ飬ҲԼķУ̫˼üԸǾԲԼ绰Լġ
죬֮磬ҲΪ̫˽Ԫ


658 
ԪȻһʹȷʵ˵Լñ̫ˣЩԼߣԼȴûйעȥܾһжȽƽȻûȥЩĺ塣
뵽Ԫ񽥽ۣҲᶨģ̾˿С磬˵ˣ֪ôˡ
һ㶣漴ĵٺ٣ӿɽҲȽü㣬мʦɪʲôٰüʱ򣬿ɲҪϱð
ǡԪ˿Ҹоһ˻ǴһձȽϺãȻʦѾ뿪ˣȥ˹⣬͸Լ׷ĵ·û׼Ѿ߳ˣóȻ»ʵ䷴ʹȻﻹңҲ⣬ʱ䳤ˣǻǻ᲻ģϾ˽ģûԸ˷ٴҲᡣ
Ԫ˺ģȻüôģôء
˵仰ԪȻһΪʶͻȻվһˣԪո񼤵£֪ʲôʱģǸոԼ˵һ仰ʱ⴫΢Ԫѡ
ü˿̴ľվſڣỬ䣬ӿһֿྡĸжһ˿˿ͻۺҸ
Ԫ뵽ոԼ˵ĻͻȻһȣ¶һ˿ůվ
ԪĻĻ²Ԫôģʱ󼱵磬ô㲻ȥʣô֪ʦ߳ˣû׼˼һһֱأ
ԪЦЦɵѾͷȻѡ֤ѾĶϵߵ飬ȻҲңѡҵȻȥóȻҪһʱ䣬ûһҲ̸ʧͷ֣һʱͻ߳ˡ
ԪĻ뷴մû˽ҲֻǴԪ֪ģûֱ۵ʶһʱҲҲϽ磬һģܸоʦһ϶ʲôԵģ㲻Ҫô;
֪ԼĸʲôãһϲˣԺ˵ĳ׸Ǹʦˣ뵽ôõһŮҪ确ֲԸ⡣
ԪȴЦЦС磬㲻˵ˣھȥü
ʱԪѾſڣԥһ£ȻеûɵһţһԪţ
üȻվ档
˿̵ɫãпģοϲãɬѹüлˮӿѾۡ
üͻȻ򿪵ʱʱһ˴±ץ˸һʱʧʦҡҲ͵ġңҡԲ𡭡
˵ţüܾӰҪܿļҪؿڡ
ͻȻ䣬Ԫ֣һץסü˳һüͱԪ˻
üһײԪϣԪʱ
ʱ˿̣ԪǰģŴơپ¡沿覵չֳȴһʧףлһ˿ɬϲãü΢΢ȴԪڻС
ϲ㣡
Ԫü۾쳣ᶨɫǳϿҡ
üʱ׻ͣס˶ӲˣôԪͻȻһƬհס
˿̵üȸոԪĻҪ𾪣ԴһֱԪǾĻϲ㡭ϲ㡭
绰ͷ绰ﴫʱ׷ʲô˴Щյץץͷ
Ҳ֪ʹʧҲ˵ʱֻùҶ˵绰ЩƵȥԼ㲻Ϊʲôôʧ
üԪͻȻЩɫ΢΢һ
ʱԪҲЩ΢΢ŵĿüܸоüԼ˼û׷Ů˵ѭ򽥽ıȽϺãոֻĳµĳ嶯ټü붼ûľͰ§
Ȼŵĸо̤ʵԪȴƽˡ
ôŵ˰ɣ
ԪüȻӲԼЩɵĵô㡭㲻Ը⣿
ոüȷʵˣʼԪΪ͵һ뵽ò֪Ԫ˼ΪԼһʱ棬ҪԭΣпԪ¶Уһ뵽Щüͺڵ˼㣬ողһͿˡ
üû뵽ǣԪûκ֣һѰ˵ô򵥣ȴǾ仰һ˲еΣһ̫ʵøо
ֱԪŰüѣԼȻԪֱ̤ʵУĲĳŨŨۣɬ
һθ׺͵ܵôһ𣬶һǱڻüϲֻ֮࣬ԪȴԪ˵ʲô
㡭ո˵ʲôüɬĵϸţͨİͷţҿԪ
ҪԪã¸üĻ
ԪƺЩʲôʱȻüڻĽɢĹԪҲΪ֮ԣȻɿ
ϲ㣬ϲ𣿡ԪһμӴ˵Ժӣ¼Ժⶼŵüɫһ䣬ϽסԪ죬Ķɤۡ
۵
ʱһڵϵ֪ĸԺ𣬾üϽԪĻŤȥ˲쵽˲Ӹ
üȻ˿߲֣ò֪Ԫ˼᲻뿪ֲҿԪֻתַŶ¥ˣͷԼ֣ĻңЩ̵ġ
Ԫȴܱ˵ķӦǰһߵüżĺ󱳣΢΢ŵ㲻˵Ҿ͵Ĭ˰
ܵ󱳴ü˿Դ촹ʵˣ˵Ҳϲ㣬ȴǿ˿ڣּеһƬĹ̡
Ԫոձüĸоûζ˿̿ߺӡͷ׵ģȻڱǼ㣬ԪȻĶʱʲôһ
Ԫԥһ£ŵǰ֣Ļסü
üһȻͷҲ
üûзԵ˼Ԫϣ§ס
ϸӯӯһգȴԪ˫ּ䣬Ԫüĺ󱳣ͷüļü̵ա
µͷ˱ǶԪ̲סһڣ㡣
üոܵԪ³һĸоϮȫʱҲѳֲס̡һһսĸоͷ


659 Ҹʱ̣
ܵüĹ̺йһξԪȻ֪ʲôסֵ궯ַסüļת˹
Ԫһ§üһü°̧ͣüͷ
˿ü˫ͨһƬ޵ĺɫüΣһ˫ӵĿԪӣ΢ţ΢絽ԪϣֱԪУֻоһȡ
ԪüҲеһĸоϮȫĵ׵ôԪɬĿԪ۾һͰ˶һ˿ڴȴǽţڽ΢΢
ҡԪ
üԥһ£̧ͷˮԪŲ̫˧Ըɾ˵ӣнЩһʵоЩá
ţü֣Ԫӡ
Ԫ΢΢һЦסü۰޳֣ŵԼϡ
һ
ԴҲյһ˫ӡ
üǵһΣɬԪҲǵڶΣͬͦ衣
ģͶ˾ҵ˸оǱǣٵǣһֽ컵˵顣
һûижжأȴ˽ȥҵľأģԪ־Ϳʼʵˣ֣üʱĿʼת仯һˮ
ԪҪ̽׵ĵطʱüͻȻһץסԪ֣۾¶һ˿֮ɫ
ҪòãЩķૣԪһƬȣü۾һ˿ʱжʱһеЩ
ԪȻҲ֪ŮĵطǵһҪǵһǸط˵󣬶Ҫʱ̣һӶ
ͷüԪأһҲ⺦߽š
ԪȻ϶üԺ;ĸһ𣬼Ȼˣֺαؼһʱأѭ򽥽һܵḶ́ϾոԪ§Ҳ§ˣҲˣҲˣļԲȶĵǶġ
뵽ԪȻЩźǲأǿѹͷĻ棬ЦЦġ
ԪԼԸüʱһжȻ̱Ȼɬͨӣ͵Ԫߣȥ
һļǣ˶УԪ鲻ԽҪüҲʧأԪһ˿ͷǿסֻֻ̽ü
ллϲҡԪЦ
ҲллϲҡüҲչһЦҸ㡣
üĵ绨ţԪ˴鲻Խһڣ
üЩ˼ĵͷȻѵֻϲҵò𣿡
Ԫһ㶣漴Ӧ˹ϽȻһ棬ҵĻĬĬŬļǿر㣬߳չ־Լûʧȥȥġ
Ԫ˵ģȻüĸĸڼǰǳ˫˫ȥǹ¿ĽûʲôݣҲûʲôȫ߲
ԪĻüǷǳһԪһǣŻʵҵҲرֺ̿ͺ£ʱ;춼Ҫˣ֪ôɥµģ̶ǻججģҪھǰæԼŲ
˵꣬ü˫ĿԪ˵һţһţֻԼҸһ
ǺǣǾҸһ㡣ԪüǼһ£üʱĶǺЦ
ʱԪһüˣҼǵõ˵Ǹ߾ǮͲˣҪû
ԪȻںǵǮ϶üԼ飬û뵽Ҳˣ˵طˣԪ϶Ҫʡ
üһ㶣ɫ΢΢һ䣬Ȼû⣬˵ǳüҪ˼ûнҲûȥˡ
˿üܵõԪ׿ڱףҸҲˣ˵Ԫ֮ǰȻ־ʱ򣬻һǮ͵ȥҪ˼Ҳû£ȴû뵽Ԫǵá
Ҫ˰ɣ㵱һǮˣҲǮˣ۾ͱ˰ɣüԪҡͷ
ô˺бԪüˣԪȻŹ°˶ײˣŸǮⲻ۸ü־
üҡҡͷ̾ûбҵ֪˵رҹؼǳѲ
뵽˵޳üü
ԪɫһôѲ
üֹĿԪһۣɫԪҪ˰ɣѹûãԺִеȥˣôҪҵĶҪɱؼһ̺һȺˣԺҲû취ֻ뿪ˡ
ü̾˿ȥ˼ζԺȰҪˣǵ˻֯˸ҵľûҪ
ԪüŴƵգ˭뵽һŮӣ⼸˶ٿ࣬ԱľûҪûб塣üȥưɣҪԪͱ۸ˡ
һһļǿţЦųǰȥڵܱܵƭǮܲҹȥȻ£ǿĻڵܵǰҪԪ˿Ҫٴαд
뵽ЩԪ̲סϧüԴԺҲκίᾡŬҸ
üԪͻȻľٶŪô˴˳ӵĿԪļϣͷԪĲ
ԪĻʱüҲ̲סļٴλ£һΣȴҸˮ
ţţüЩʵĻͷֻоҸΧʺҸһ죡
Ԫֻüպ۽ǵˮЦٿ޶ҪСèˡ
ͣüΪЦᴸԪһ£ᣡ
˵ЩüҲٿˣԪļͷ뵽ո˵飬˾һֺαظһʶأȥֲ˻һȡ
˵ţüԪŤŤһϣԪòã
Ԫü˫ۣСüİɣзִ磬ҵЩǮ۸㣬ˣǲܷŹġ
ԪЦЦôѵҶˣ
üһ£뵽ôܵ飬ԪˣҲΪЩüԪܣУŻΣյĵһʱ̸绰


660 Ĺ죡
뵽ü˵ͷҪȥ
ԪЦˣ㵱ȻҪȥҪȻһҲ·ء
ԪĻüʱعЩ˼ЦЦԪԶͻȻЩ䡣
ʱѾߵˣԪԲԷüȴܲԷԪüļ򣬵ʲôûȥǶɣ
ڼңԪڼȻûвˡ
ԣԣԵһȥüæݱ仯ļ죬ǰһ뻹Ƿͷ͵ĹϵǺѣ˿ȴѾȥһͻݵӡ
ԪסüЦҸһȥҴ֣
ôԣüҡͷŮ˵飬ûԶҳüЦԣ㻹¥ϵŰɣȷٽ㡣
˵ţüԪơ
Ԫץסü֣ЦõҵĴС㣬Ƕʮһ͵Ĵѧôôͳ˲³Ƿķ˭ģ
üƤЦǲһµˣô³أ
Ԫü˵꣬ߣЦûи㣬ҳպܲ
üԪߣ⻰һ㶣˵ѽ
ǲ͵ˣ͹ԹԵҵĻⲻ׷ŮҪûһİɣĲ˲Կ䣬ƵҡԪ
üԪԼŮȻЩ˼ȴ̵ģԪǫĻʱ͡һЦԪһۣţ
ٺ٣㲻ŵȻ֪ˣ֮һӾͲˡԪЦ
ߣ㲻óԣҲһˣü뵽ȴô𣿡
ʵǼΨһ׼Ҫǲǣǵ˲֪ˣҴ֣ٶȿ㣬ǿɲС
ȷϵ󣬲ü˿ԪҲһֱЦݣôҲЦһҸܰ
Ԫ˫·ɣеĲ¾ժˣԪ㶵üнӹϴõ⣬һڣЦʲô
˵ţԪͿʼ⣬һһĿüۻңǰһƬ֪ԪȥʹҲŵĲˣֱԪ˿
ɵѾͷⶼԪЦͻλεüǰ˻Ρ
ŶϴˣϴˡüԼĲ˻ûϴһЦʼϴˡ
ȻԪü֣üͷβû̫࣬ûԪٶʵ̫ˣϲϡ
һʱʱֻȥ˶ʮӣѾƮŨζ
㰡üᣬһһģһģ
üɰӣԪЦո˭˵Ҵţ
üԪһۣЦһûأô֪ǲֻأ
ǻʲôһźãȳԲ˰ɡԪЦŵ˵꣬Ͷ̲ȥ
üһĨҸ㣬һ̲˸Ԫ󣬿ԪԼѲ˴յǰһ£˱ǵͻȻ࡯ŵüϽ̧ͷԪعͷʱ˼ߺ
ˣԪЦʵոüŲֻ֪ûѡ
ţе㡣üʵĵ˵ͷ͸ƻ
ԪֵĵûԱ𣿡
Ȼ˰ҿɺܳԵģȻĲ˼ʹóԣҿ϶ҲԲٵģԡȻ㿴ҳԵĶ࣬ɲһĲ˺óŶüƤĵ
üʹ󣬾ûʲô˼ԷˣͶˣոոԪٯٯʱûã˿֮£ټԪĲʵ̫ˣЩ̲ס
ԪʱЦЦĿüֱüٴκ쵽ӸЦû£㾡ܳԣ궼¡
ߣֲôܳԡüԪһ۵Ϊޡ
ǺǣİɣԺ㣬ʲô۾ͳʲôԪ˷ŵϣתӹüеĲҲŵϣȻ§סü
ҡҲŲҪأǮüԪĻȴ˸жὫԴԪϣеǳĺ̤ʵ
ʵ󲿷Ů˲ǷܸʳٻֻİȻüûԺҪԪǮԪ˵Щ֤⡣
ԣ˵ŮöǷǳȷģֻеˣʧ󣬲ѧԼǿö䣬ȥˡ
ԪüһڣЦ߰ɣȥ˲ˣҪȻҼҵСèöˡ
ᣬСèأüֻȴһ˿۵Ļȡ
ԪЦü֣صü꣬˻ص
üǼʮǰǵϷӣүүʱ͸ˣһ¥䷿ǿңȻһ䣬ԣǼҵĿҲǲ
Ȼüꤣ浽ʼˣҲ˼Ե̫죬ο⻹Ԫȷϵ˵һγԷȻƻա
ôʲô㲻Ͷ𣬶Ե㡣ԪüĲ˼ڸһӺЦŵ
Ҳ԰ŸҼСüЦҲԪһӣôԪһ۾һֱԪϡ
Ҳڳ԰ԪЦʱȻ˵Ҳ̫֮Ļüûʲôô
ţҲԵ㡣üӼн˵ȻִʳüҲһŶһ߸Ԫ˵̫ţϾڲŸոԪһ޹˼ɵû
ôó԰ɣԪüԵĺ㣬̲ס
պϰɡüȴһ˿ô̲סЦ⡣
˲ܲʵԪһ
óԣüЦּһ䣺С
һٷ˵˵ЦЦ˳ԵķǳģüϵЦһֱûжϹŷ֣һȫɨĸɸɾ
ȻɨβԪġ
ڰʰسһü˵ʲôҲԪϴ룬Ԫֻա
ϴ֮Ԫǣüֳš
ţԪͿһСϷһıʺУҴҵܣȻǼŸĸͶ
꿴ԪʱһϲֻǵԪǣüʱ㶣Щɵĵšʦü㣬㡭ǣ
ǺǣüմӦŮѡԪЦ
ɲǼĻңڻ谵·£Ԫüûע⵽
Ŷǹϲǣʦü㣬Ժ϶رҸЦŵ˵ָָԼСƳҰǱ߻Щȹȥ˰ټ
˵꣬ͼҴҵˡ


661 ǼҺ۸ǰɣ
ŽıӰü΢΢ɻСôˣôоЩֵֹģ
е㡣Ԫ˿۾ﶼüԸոսıҲû⣬üĻ뵽ոսľٶҲоЩ֡
ˣЩˣ߰ɡԪЦ
šü˳
ԪüԼ;üţüϺŹ߻ȥϳ
ʱüɫȻЩӲΪüͻȻ֮ǰԪĲ²⡣
üʡ׸ƴԪϹϾӣټĪ޵мԪèƵģüԼԪˣʱ²Ԫҿ϶Ǵ壬ݵֳһԪĳŵĴү
ϾԪʻǳ࣬͸¶һȻԵĵȻǴûκסһûһĵʵͨôЩ
οڷɣմôļ壬ǿŶĴڣüӷɣҲѯʹСͻ־մ飬֪մжֲ
ĳ壬ǵļմڼԪʱȻǱϹϾģüĸоУմ̬ȼֱ̫ūˡ
һеһУ˵Ԫ˻ĶŴ壬ü벻ЩùĴ峤ϥĶԴ
ոüǳҸУûȥЩԪĳϣȴʵﲻЩǡ
üǵǱģ˵ЩŮĻɲԼÿһ綼źˣǷǳϲԪҲϲֻǾлˮ£ͷǿջϲһ
뵽ЩüͻȻЩء
Ԫ˿һĶüϣϳͷüĲԣɲôˣ
ûûʲôüһȿ޻ѿЦݣ΢΢Щɬ
Ԫתü۾ֱüЩ˼ĵͷųʲôˣ
ûʲôˡüͷĶתԪȴĿһ黬䡣
Ԫɫһ䣬üļ򣬿üԪɻôҲ׸ոջúõģôͻȻͱѵȻŮ˵粻
ԪüȥᣬЩ۵İԴȴû뵽üͻȻԪ
üôһޣװŽڿɵˣ޴Ľôˣ㵹˵仰뼱Ұ
üҭŸͣί͵Ｋ壬ոյõԪϿɣոеҸĸоô
ԪʵûˣֻḧüıһһµģκãȻ棬ֻܵꡣ
Žڵ»ʪ͸ʱüͣԪȻһֽ˵ĸоĵѵ̸ô˵ûôᰡ
ü̧ͷ涵Ԫ񣬺ȻüͰ͵ĵԺ󲻻뿪Ұɣ
⣬Ԫʱźߣĵ˰죬ԭǾⰡһײǽĳ嶯ʱԪԺ﷭ڡ
ԪסˣüĶʱŵԪ
ԪЦõôܣ˵ҪҸҪػһӣôܻ뿪㣬ʲôأɵѾͷ
Ԫô˵ü˲٣һ뵽ԪıֹĽ͵ǡǡ
ˣһһֱߵģôɵġԪüգȻȥ

ͻȻס죬üֻһѸݽԪУģ̱Ԫ˻ȥҿʼ̽ԼС࣬ͬԪͷƵһΪ˴µͷһüر
֣ԪĿüü˿̽˫Ԫӣ̺죬ˮ
ԣҪ˼ˣʱ֤һеġԪüðȫȻͷһ£
šüˮԪͻȻһɼᶨܱôӣҶҪһֻҪ룬ұ㲻
ţüеһôԸ׷ҸȨûжɥʧϣһ
Ԫüָ·Ƕ߳ϲĵطǳд壬ŶпԽԽ죬ʮǰũ˿Ѿûʲôֱ
ֻĽձӵһЩȻ滮ǵķӲβ룬״Ҳǧٹ֣ɫֺҹɫ˸űĹԣִй쵫ֺķչš
طڳϲǸָ˳סĵطȴǳϲеĳϲһҵ꣬һҾӪũҩʵĵ꣬ͿڽβûԶĳǽˡ
Ȼҵλò̫ãķҲͬ棬Ĵһǽ㣬Ϊй涨߲ͱװݡ
ҹš˳ũҩͷԪǸһ˿Ļȣ˳ҵȻɰ
Ժо´쵰ܰǮ룬üҲڱεȥۺֲֵطȥϰ࣬ҪԪھһ״̬ǿ㻹ܳȥһʱ벻Ѿˡ
ԣԪ·ü˵ľ󣬶ֺԵļһѾɱ
ٴطüüͷȻǳԸʹ޿κεĻ쵰
³üԪĸ첲˵ȥǰԪӳһŽƷ
󷨡Щ༼УԪʵߵľǷˣϾӾǷʦ켶ʹ켶Ͻ׵ķҲ
Ϊӵĵӣڻ滭мߵԣԪһȻߵøһЩԪǰֻܻ׵ķϴΰˮͿ˪ʱ컭н׵Ļڶξɹˡ
ոԪӳķһŻƼԽγһƬĿռ䣬ü˵ÿָ˳ᳶɤӰᶼй˶Ȼóѡ
ԪȻ鷳ҲŪ鷳
ɢŴ̱ǵζһũҩʻŵζüüֵ˱ǰ
ԪûʲôӰ죬Ͼͻƽں󣬾γ̥ϢÿڱǺˣֵüͷ
˿ĸŮΧһ齫һһߵǶţ˵˭ˣһĸŮ˳һ΢һ㣬ԲˮͰɤŲһĴ
ʱŵһŮȿ߽Ԫˣ۾һվЦӭ˹λʲô
ʱŮ˿üʱɫһ䣬һֲһָü㣬ǮˣôһδûûƤĹ浱ǼҺ۸ǰɣ


662 ҪǮûУҪһ
Ԫɫһߵüü˭
ָ˳ᡣüƺЩŮˣԪ˶㡣
ȷʵŮһֲһָüּɤӴУʮһøӣһ˿Ŷ𣬺οüء
Ԫתͷۿᣬֵƫƫһ֦չȹⶼճӾȦϵڵƹЩ⣬ƫƫͿ޵Ŀں죬ԪһθĵᣬǰϹ֡
ǰɣ˵ǮҲĬĬԼģǮԪ뵽ոŮ˿̱Ļ
ʱŮҲΧˣһֵͬˮͰŮĿµĴԪ˭ƾʲôҵ飬ܵҲ̫˰ɣ
ŮüĿͬЩƣԪµĽҲãȴָ˳ٰǮüҲͲ׷ˣȻĻ
Ȼô㻹ҰԪû˵꣬ʱըëĸһеĵĿüƲǿǽ˵͸Ǯȴû뵽㳤ƯƯģȴôûûƤ֣ߵ˻һٻǰζʲôԺģСĶͷŮ˵㶪Ӵ
ԪŮԽ˵Խ޼ɵͷŭһ߳һҽУͱԪ߷˳ȥɲɵں齫ϣ˲齫ҵķѣҲصҵϣһص죬ĵ涼һ

ǿҵʹɱĲҺ̶üʶĸϽס䣬ȻЩˣﻹûɵһ󳩿졣
Ů֮ǰ˵ܶĻȸոյĻĶÿһζĲᣬҪȻҲηŮˣ˿̣ԪѵüȻЩоŮվߵѹҲͻȻʧ˲١
üȻ֪һжΪԪֻҪվ߾͸еޱȰȫˣ뵽üԪ첲ֽ˽
ͻȻıŵŮ˶ɫ䣬ɨ˵ϵһۣ漴ˢˢ̿Ԫ۾ɵùԲһƬ֮ɫ
ôҲ޷Ԫܱôǿ֪һʮأʹ֪أҲ֪ᣬȴȻԪһ߷ɣɳôԶ
˶ͻȻ˸ԪЩ壬ʶĶһ
Ӵҵġĸﰡţɱ˰ָ֡˳㡭ɱǧĻٲϡ͡Ҫ˴˰
Һ͵һһһ̵ĲҽУһ߼ɤӺţصһ
Ԫʶɨ¥ĸںȾƣǸոضɽҡ̫ңٻ̫д͸¥ϵ㶺󶼸Ͻ
ʱŮԪŵòȥᣬҲ뿪ôηηվһߡ
û˲£ԪһйĺˣǸη塣鷳ֲǣȻָ˳ȻкϷ
Ԫ߷ɺûٹüԪ˵ǰζǷԺķġ
üȻĻԪ룬Ͻ͵
ԪЦסü֣ɵѾͷýͣ㡣
ԪĻĹػüһůֱεĸо
ʱָ˳˴Ӻܽ̿ҽᣬķѵľͷԼɢһص齫һ
ôˣָ˳Ͻܹȥ
ָ˳βߣȴǳ׳ΪȾƺȵͨ죬˿ȴƺ˲٣һ𾪣
ңӴϡ򣬺ݺݵĴ򣡡
ָ˳ˣʱһҲ࣬˲٣ָԪ亹乵һƬҧгݵԹޣ
ָ˳̧ͷվڲԶԪüüʱָ˳ɫһ߹ȥһߺԭ㣬һٶĹ֣浱ھȻˣҴСˣ
˵ţָ˳һž˹ͬʱֻüɫ
ԪѾЩͷˣٴһָ߳˳ͬҽһ͵˳ȥԪĹ£ҵϣ
ҵײȻֹˣһ˹ȥ
ָ˳ҲòȥʹԴһɣһΣǴһȴǹȥ
ᱻѹʹൽ˼㣬˿̱˵ָ˳ȥҽеʹϰ㣬ڴڵĴŴһ˫͹ţԵЩ
˶һۣӸոԪĶиоԪڳǰߣҧҧĹһȦһһϵ滯ʴӵľԪȥ
Ԫһ˿ɫһӣûܿĶ˾ͱһ˲ײɣҽڰлһȣȫҵǽϣ˹ȥ
ԪȻˡ͡͡Ů˶ŵûһĶ£ϲɫ뵽ҿոûаŶ֣˿Ҳһ³
üȻ֪ԪΪȻеЩ̣Ԫ֣ҡҡͷȻΪԪǰ߻Ҫָ˳
û£ֻҪǲҶ֣Ҳٶˣڸ˵ʱˡԪü˵ͷ
šü˳ӵĵԪǣųǰȥ
ߵָ˳ǰʱȻ֪Ԫ߽ȴˣ˾ֻǾ֣֪ԪҪôǡ
Ԫţָ˳ָ˳̸оöˣҲǲĲܶʱһɽߣʱڵĴŴɫɫҲɢ˲١
ʣµʮɡԪ
ոʱԪѾʹüˣʱеһʮʮʱԪЩŭΪ¹Ŀ߻Ǽ¼Լ¹ʿ鶼ָ˳ȫ
Ȼ͵óезãڲͬȻһҪۺϵصˮƽˮƽԼߵˮƽȣҪ⳥СʮĶҪ20㡣
ǲ˵ʲôҽƷѡ󹤷ѡѡɥѵȣüĸʮҲԶԶֹôЩǮԪǮˣҲ׷Щˡ
ԪĻָ˳תתŵҪҪǮûУҪһС㡭ȥ


663 㲻ǵʿɣ
ָ˳ĻԪһЦɱСһɱҲˣؼȷҪɱ㣿һſˣŵÿ϶̰Ǯң㲻ˣǮҲûˣȷ
ָ˳һԪ⻰Ȼ˵赭доȴһɺӺðָ˳ǸǮѣȻԪĻŲӵСɱɱң͡ܡˣҲѡץ
ָ˳ЩͶ£֪ٵͷ˸еЩˣ֮ǰ德λû
ָ˳ЩɨԪһۣĵˣôûǮٱ˵ǹ٣ʱǸʮ꣡
ɨüʱ򣬿͹̵Ľļʣ뵽üʱﱻЩŮŹӣһ⡣
ʱͻȻԪɨһۣһ飬׹ߣִ̹ǵĺʶһ£֮ɫʱøɸһʹ಻
Ԫһɨָ˳һۣʱָ˳պ͵͵ĿԪͻȻԪŵĸμһ޷ƵĿ־ĵһħʳʣ
ҡã㡭ɱɱҡ
ͻȻ䣬ָ˳Ĵе֪ǴĶһµȥˡ¥ܵ÷ǳ٣ոսеƺһԪͰɱˣ
˶˲ˣüڣָ˳Ҳģû뵽һոջ޼ɵͬԪתۼܵʲôһŵøƵȥǮתҲ̫˰ɣ
Ԫոָֻ˳ʹ˵ֶΣΪ˵ָ˳ǸǸ⣬ԪҲа취
ңոսʱԪʶͿвֽʮ˵ʲô
ʱָ˳ܽﱧһĺڴӣҵģӣȻǰһǮ
ָ˳۵ΪηĽĺڴӻݸԪ塭ʮ򣬶
ԪӹӣתĿɿڴüСüѱʺִóǩ֡
üһ㶣عȻûԪոյĻԪֻظһ飬üЩоЩָ˳һۣԼСͳݼҳֽ϶һļ
ִ鵱ԺҪδ£ֻøüˣ˵ҪԼҪԾһֱüԺǷҲһ
Ԫӹִͱʣݸָ˳ָ˳ηηĽӹܣߵһǰ׼ǩ֡
ڴʱڴӴлȻܵҪ뵽ǮϾҪԪ۾ɵùԲ˻ߵļеָ˳ӷʲô񾭣ĸϽǶ˺ˣ˺ˣǮûǮ㣬ҪһӣƤ
ָ˳˿ȴţͷˢˢˢԪָʾ£ļǣԼ֡
龰֮ǰƵŮˣָ˳ȾƵˣеһɺð
ΪһжԵ̫ˣָ˳СҪݶǳ٣ǻ֪֮ǰָ˳Ҫ²ǮΣǮҲüҧг˺óһʱ䣬ڻó˵¡
ǣһˣ˿̲ԹԵԼóʮ򣬻ƨһİָǩˣҪǲǩ֣滹Եթٺһǩ֣Ǿֻܴ̣
뵽֮ǰָ˳ˣٶԱڵġ˳ͷЩëԪҲ˾塣
ῴָ˳ȻԼɷ󺿣һߺһڵϼѵŲŷֵ޺ͣȴûһ
ָ˳ǩֺԪüǩ֡
ֱüǩֺԼ֪ô£ԴһֱɵģȻԪûȻĵüȥʣһԪΪ
Ԫһִݸָ˳󣬵ȻôʶȤҲͲΪˡ
˵꣬ԪִǿɿˣԼǩģ˭Ҳûǿ˵ˣСԺⱨӦ
ⱨӦ֣˶鲻ԽĴ˸뵽ոյЩ飬еȻĿ͵ָ˳ԪһƬ֡
ԪȴᣬתͷüЦ߰ɡ
ŶáüЩЩ͵ָ˳һۣԪ뿪ˣﻹ˺ѷεĿôǮ˵ͷһȴֻԪ뿪ް취
źԪ˸ĽȥȻߵԣǴǮֶϣü򿪳źԪ˳Ϳˡ
üʵʵһԣЩĿԼԪЦ֪Ϊʲô
üæͷһڴɫ
ԪЦЦ˵һ𣿡
üһ㶵ԪһȻ˵ͷһݵţϷʲôҶţ˵Ҷš
ԪĿüȻһĳ嶯뻹ס뷨°üţһĽܲźá
ʱü뵽ʲôһȻĵ㡭㲻ǵʿɣ
ԪһᣬٴβԽ·Ե̻ȥһ̾˵ո׹ӵŮ̶½ԭȻˡ
ԪţһĵҵĴС㣬㿴ĵʿ
ǡǡüĵɫͻȻһϼڰ
ԪЦü㷢İɣʹǵʿҲȢ㡣
üʱߺŤͷߵ˭˵Ҫ޸ȴһƬϲɫ
ԪЦ㲻޸ңҪ޸˭
ҡҡҲ˵ˣ֪۸ңüЩĶ˶ţȴתٴκ쵽Ӹ
ĳ󣬾֪Ԫ뿪ˣû춯ȵһŮ˲Сܵ⣬͵͵һۣһƬһЩ⣬ſûһȻѾˡ
ʱŮ˲˿˿ǻѾ亹ʪ͸һỹڵĽţҪ̱ڵأܻȥЩʧӵϱ
ᣬôˣҰ᳤ЩƵŮ˴ſǻ̵Ů˽ŵվһߣʧķһᣬǱסһ


664 ֻһɲ
Ů˱Ū޴ʱҲЩηȻվָ˳̽ź磿
ָ˳Ȼվһ
ָ˳ӣҪعͷŮˣȴǱߵҲЩԣɫһ䡣
⡭ô죿˶Щ޴롣
ʱŮһЩĺȻ˵ǲаˣ
ʲô˶һ㶣˵ӣټϸոյĹеһ䣬аʲôͣ
㡭˼ǸոǸǸ˻ʲôһɫѿ
ӦǣǰСʱϼҿЩģǴһر飬ǸŮɫЩ԰׵Ȼ𵱳飬ҲΪ¡
ѵѵĿԣ᳤ЩǸŮطɫɷһƬ
Ů˵˵ͷǵģҵʱС˵ͻȻǱ˸һ˵̬ǰһģһÿ˵ĳƺеĳƺЩƺҲãеĳƺԴûãĸ֪һһгǹ꣬˭
Ů˵Ļ˶еͻȻ쬵ģͻȻһɺһÿ˶ëȻ
㡭˼ǸաҲַһ״ŵӵ˵˴ָ˳һۣԽԽ񣬸ϽԱŲһξ룬ͻȻһֻܳȥ
ȻŮ˵ģȻҲǳ£ηĿ˿ָ˳˲ù϶ܿƹȥ£ҪȻôܰôǮøôǩ֣
ոһĻ˶ۿŮô˵̶ˣһǸӺ£᳤ЩƵŮ˼Ķˣǡ⡭ô죿
ŮɫЩӲĳɵ廹ϵˣҪǻָ¡Ҫˡ
˶һ뵽ԪȻԹǶԪһȻη壬ȥǸʲô
㡭ող˵ϼǸʲôѵԣһŮ˴һ˿ϣ
ŮҡҡͷЦǰ͹ˡ
Ů˵Ļ˶˴Щ֪롣
ʱԪջһ˿ʶָ˳Ȼ˸飬۹ܣ˳üվԶɲĵڸʲô
䲻ͻȻŵһ飬Ů˶гָ˳˶ŵɢӿǸŮ˸ŵ
ָ˳Ȼ֮ǰ飬ɫʱһ䣬˶ҪȥɴʲôܣոǸС˺Ǹأ
ָ˳ҲԼģܵſڵ˶ͣ㶵תͷָ˳㡭ˣ
ָ˳üʲôˣǸոأģҴңҪǳԲ˶ߣ˵ָ˳ŭݣһһġ
Ҫ
ָ˳˵꣬ǸĸЩƵŮ˸Ͻ
˿Ǽָ˳ָ˹Ҳ˿˻ȥ˿ָ˳ĻҲɫ䡣
Ů˵Ļٿ˵ı飬ָ˳ɻĵʲô˼
˿ָ˳ҲЩԾˣʱȻԼţϽת̿ϣ˫ĿʲôᣬĻٴˣŭô£
Ůԥһ£ͰѸոյԭԭ˵ˣԼȥʮ򣬻ǩָ֣˳ʱɫ䣬Ⱦͳ¥ȥ
󣬾¥ϴ˺ѷεĺ
˰죬ָ˳ʧǵЩŭ𣬵ȴǾ⡣
ָ˳ӣﶼһ˿ǣ˵ͷǹָ˳ǰǼµľǶ֪˼ֻǮȥҲûжʲôǿѾõĽˡ
һ˲ưոݣҪٿŹָ˳ȥɱҲ
뵽ﶼһ£˫ҲЩ
ָ˳Щ̧ͷ˵ɫ֪ҲŵùǺոȷʵ֪Լʲô
οЩǮɶصʵʵ˸ҲõģǮϻӺǽϵĶԲô
ʱָ˳˵ִ飬Ȼִأ
һеָָָ˳Ŀ㶵ոݸ֮͵ȥˡ
ָ˳ٴδ˸£㶵ȻһֽЩŵͳ򿪺󷭵棬Ȼǩıʼ
Щָ˳Ҳ޷ľ֣ʱеһתһͲʡˡ
磡
һϽܹȥסָ˳
ȻҲʮˣҲ٣ȴû˾㤵飬˿̶ŵЩ޴룬еЩһеһУù⣬ó͡
ô죿Ů˴˿ŵһ԰׵˼㣬˵Ųˡ
ҽԺɡһסеľ壬ĭ
˳һ£ͬˡ
û͵ҽԺָ˳˹ҲڴʧлعֻһĿޣҽԺ󣬾ҽ飬ûκ˴˸е̫˼
Ҫ֪ỹָ˳ڵʱôԶôûأ
ʱǺȻ˵ʱͬɣڲҲһ鶼ûУ
뵽һ㣬ٴθеһɺӺ
ѵǸոտĲģ
õĻʵģ
Լڷ񾭣裬ڿԼЦɣ
Ȼ䣬ǶеЩëƺһ޾ĺڰԼЩ
ŮֻܲԼľ壬ȻһųԶȥ˾̺Ͳ
һ̶ļоҽԺ˶һֿһȺ˾ֵһ߼Уһ߳ȥָ˳ᡣ
ЩȴԪûԤϵġ
˿ԪѾѳ˼ңԪһǮһֻǣü˶û˵ôš߽ƹİƹⱻҶɢɰ߲ӰҲ˵Ӱ׶ܰ
ŽȥüȻԪһڣлл㡣
ԪüԼ˿ڱǼܸоüٴβ΢΢죬Ȼ·ƵĹ⣬ǿңЩԪ˫ۡ
ֻһɲԪͻȻЦ
ֻ򵥵һ仰ֻһĨߺüʱͨ죬ֵ߲ǡô
Ԫû˵ֱü㴽ü̡һٴС


665 
Ԫüһ󣬾뿪ˣ˿ŷĳȥҵ·ϣϾϾ͸ûģֻԪųܵʡȥҳµˣڻˣȻҪѳȥ
¥µʱ򣬷Ѿ¥µţԪԶԶ֡
󣬷ϸʻԪѳͣСĵͣȥ
Ķȥˣζϣƺһ··Ƶ£
Ǻǣе˽ȥˡԪתͷҲ֪ԼתͷΣ
ԪʵʵĿûĵһۣһ۸Ƕţ٣һйȻ뵽飬ʵ֪֪챻ˣԭȴǰŲùİӣ
ԪȵתͷɣŵѧУʦͱץˣ
ԪķӦڷ֮Уܸо̫һЩ߸ոԪԺԪʱϵͼӴףСʱͱץ
Ҫ˵йϵʵڲԪôҪ֪ĸҲͬʱץҪܰ쵽ȻҾʵϾǸεĹԱ˵ҲǸ߲ʵģ޷⾿Ҫܰ쵽
Ҫ˵ûйϵָоЩ˼飬Ϊʵ̫˵㡣
ţǰˣ̫Ϊǣ˵׳Ӵĺܣһ첻֡Щ졣
ɵӣ෴ܴھв֪˺˼ǰһȻµǵն⣬ͼΪˣЩ˼Ԫ˵ҲԸԪ˵
ԪǸһ˿ȣȻ˷Ựֻ
ԷӣԼԪŪȻκ˵ֻϲһ£ûʲô⣬ǰߣԼɾԹ˭
ֻԪû뵽ϲô졣
˵ֽŵˣĸҲίˣ˵أǸӶùˡ
ЩҲԪ֮УȨı˽Ϊӵ˽Թñ˴ѹĽܺõĶȥ˵ˣԼо⣬ˣĶȥ
Ҳ¿Ϊӳ⣬Ҳ飬˭֪⣬Ȼ͸ˡԪ
ЩĿԪһۣЦǶµһҲô˵ġ
ԪЦЦû˵
˵طԪͣó˳ȥԪƺ«ЩԪôоеֵֹģģ
ԪȻվתͷᣬһ׼Цݱ飬ûаҽܿġ
ᡮ͡һЦִԪһ£ô˵
˭˵ľһҪ˵ģԪ
ɫһЩûĺԪһۣȴԪĿбӵĳǰߣüͷ΢΢𣬸оԪƺе㲻Ծķ˵оԼĹϵԶһ㡣
Ů˶ԸоʲôķǳУʮ˻ûѣⷽȻУ׷Ԫǰ棬Ԫ⣡
ûУԪ˴Щ̵
֮Բٸ˵̫໰Ϊ֪Լô˼ȻͬüˣȻͲǰô޹˼ˡ
ЩɵԪµʲôֻܾýԪЩ̫һ
Ϊʲôоֵֹģü
о֪ģŮÿ¶м첻̫Ԫ˵꣬Щεҡͷ˹ȥ
Ԫվס
һ̻عŭ׷ȥԪȭͷ˻ոմԪڳ˿棬ô⡣
Կ׸㣬һȥˡԪЦŰԿ׵ݸ˷ᣬЩĽӹֹĵ㡭㲻ȥ
˵֮󣬷ֱˢһ¾ͺˣ˿£ڶĸоԪӦÿ̬Ԫ
̾˿ԪЦˣ㣬ʱ䲻ˣͷлҴŮ͡
ŶУԪܾȻ˿Ͻشһɫһ䣬ԪĻ𾪵̧ͷԪͰ͵㡭Ůˣ
仰˵󣬷еԼѪҺƺڱ䡣
Ԫһ£ǻ˵ͷǵģ㡣
ȻЩΣԪȻѡȻҲͻЩɱҡܼ򵥣÷ģе̣Ԫ˵ʹʹ佫ᣬ˽ᡣ
Ϊüġ
Ԫ϶Ĵ𸴣͵һףԪǻȷһһ뼷һ˿ЦݣȴΪӲʲʲôʱ£
ڽ졣ԪɫҲЩ࣬Ȼüİܼᶨ˵飬ҲеΪѡ
㡭˵Ľ£ǽŮȷϹϵ˵촽ҧĽģɫЩ԰ס
Ԫһ㶣ǵ˵ͷǵģ㡣ԪеЩˣǹɵǺǣͷҴһ¡
˿ͻȻֵĸоֿģʲôʧȥһĸоһɽѹһ㣬ЩûйģǰҲйһЩˣЩûʱҲܣȴûнôԺ˸С
ѵѾϲ
Ժô죿
ѾŮˡѵҪȥŮ
Ҳô޳ܣǰ飬Ҹô죿
ЩʧǵķԪɫ΢䣬û뵽ַӦ󳬳Ԥϡ
ԪĲ²УȻԼкøУϾʱ仹̣̫˵ҲͺˣԪȴû뵽ᷢչЩ
㣿ȥɣԪԥһ£ǵ״̬ǳġ
ˣû£ʱ䲻ˣҲȥɡἷһȿ޻ѿЦݣ΢΢ı
˵ţ˰֣Щĵתȥ
ıӰ˿ڰ߲ĵӰ¿Щ͹µԪͻȻһۣ̲סǰڻĳ嶯Ԫ΢΢̾˿ĬšѾüŵٶԲˡ
µţϣԪܳס˵ʵǿЦģֻ봴һ±׷ʽʵϲԼġ
ǣһֱߵ¥£ԪҲû׷ûŲϣ


666 һָͨ
վߵһ׹䣬ͬʱﵶƵ뵽Ǹź΢ЦʲôʱôݵļһѾ뿪ԼҽԽԽԶֱΪཻƽߡ
ôʹ
һϲ㣬ô죿޻ϵױݣ֪ԪҪ⻯ױЩҪˣֻ֪ԼĶһ顣
ס죬Լ޳Ȼܽ¥¥ݣһһ߲ᣬȴһֱֹסȴţڶûһ£ѵͲˤ
ȴ֪Ԫʶһֱע
߶µĴӰͳԿףҭһ߿ޣһ߿ŵԪʹֻѪԹۡ
ԪʱĺӲʱ̫ź󣬶ȥԪٿȥˣԼ̲סȥ̾˿Ԫת뿪
ԪصңմԺţһ¥ſˣü˯£һСһɡԪǰվĿԪϲ
Ԫţǰһ§סüͷһ£Цô˯
˯ţüЦԪĿ
СɵϡԪüıӣЦߣǽȥɡ
šüٴһ죬ȻԪǣȴɬңԪһ仰ͻȻЩ顯ֱ
Ԫȴûô࣬üȥüĴϣüԪļԼĹȥ˵ԼСʱȤ¡
ûһü˯ˣϹһ˿۵ЦݣԪüһ£Ϊһ˿ˮԪ滺üƣ۵񾭡
üŵ˯ãԪǺñӣڴ߿һ񵭵˯ˣԪ뿪
ص䣬Ԫ飬ȭͨѾڻͨоԼѧϰڶͨˡ
Ԫ֮˼ȣΪ鼴ʹʶҲգһԽڵĸֶʶ̽Ԫұ֤̽
ֻʮ˿ߺ󣬲ɳֻҪ˵ˮƽͲ̽
οЩͨѧԽ࣬ԪʵҲԽ
ֻԪڻ̫Щ˿߾ô࣬ЩͨЩǷЩЩ
Ԫһֲ²⣬ǾɫΪһʶȥ̽ͻᱻȥֻҪһûȫһͲ̽Ψһķ۾۲졣
۾۲쵽ģɫ⣬е˿߶һģһ
һԪѧȭͨǸ˿ǺɫԪ²ɫӦͨ
Ϊ֤ԼĲ²⣬һԪȻѡһɫ˿ߣʶסǸɫ˿ߺǰһٴνǸտĿռ䡣
һγԪǰģһͯһССĲӰȴԵЩ¼źͲⱾǺܹĸоԪȴоӦԪѾû˼ȥЩΪСֳǰһָ
ܼ򵥵ʳָָͷҲϸ۵ͷһһָԪʱеСǰĿռͻȻһһָ粨һɢ
Ԫһսһַĵ׵Ŀ־Ϯ
ԪŴĸ̾
˿СѾʧԪ۾Ժٴθָոƽ̺ſֲһָһĴĦһǻطһԪӿһܸоõȴݲ
Ԫ̧֣һָ
ûûжһжôƽԪĸоУһָǱһԽԽԶ
ԪͻȻۣǸһ˿ȣҲ͸¶һϲɫ
ʶΧγԼһָĵط𣡡
Ԫ૵
ԭˣ
ڴʱԪǰһǸ˿еĿռɢԪ»صԭĵطͬʱԪԺٴһҵʹ
Ԫһûнţ֪ǱḶ́Ҫʧһʶ
Ƭ̺һСŻɫӿԪУԪʱı˫ۣȫŻոʧʶָ
ŻԪȫպԪʶٴһ
һΣԪѧһͨҲȷԼ֮ǰĲ²⣬Щ˿ߵȷǰɫ࣬ɫ˿ߣͨ
Ԫûĵ󣬴˳ͨѧǰҲûʲôá
ʱ仹賿ĵ㣬ԪûģǱ˫ۣԺһУԪţȫһ֮Բѷɫȭͨ
һСʱԪӸ˳һָͨٴζһЩ
ԪųʶüȻ˯ţԪǸһ˿Ц⣬¥£ʼ緹
緹úԪüңĴߣеСè
üĽڱŤ£﷢߽΢̵촽Ȼ󣬲ûΪһҹϢɣϵɫ컹ҪһЩȻԪȥһ˿ˮԪá
Ԫֽһüڻ۾Ԫʱ˴ͻȻɫһ䣬šʦ㡭ô
˵ţüϽʶ߬˱ӣʱʶѹ飬ϵĽŶʱʧȴ˲両֣һĵԲҡ˯Ժˡ
㰡ǸСԺԪЩЦãüһ£ЦϿ𴲳Էȥϰ࣡
ģüϲ˷ܵԪ


667 ѣ
ǰŮϰ࣬ⲻ쾭ԪЦô㲻Ը⣿
Ը⣬ҵȻԸ⣡üϲֵԪϴЦٲոڶԼʱͨĺԪһۣ
˿̵üͷڼϣſɵ˯£չĽģԪһ
ԪʧüǻϲЩߣʲô
Ԫ૵
ߣͻ˵Ļü˿̵ߣޱȡ
ôŮӣҲôߵŮӣ밮ӺһܶˮɣôĦҲ˽̣ΪŮʼߣܻѰԵ۰ͱ
ԪٺٵɲǺĻǷθ֮ԡ
üԪһۣȻƿԪ˼Ƿθ֮˰ɣ˼Ҫ·ˣϽȥ
ü΢΢ߺԪЦЦĿüһֱü죬ֵ߲ľҪʱԪһЦ߳˷䣬üһơ
˶ţüߺߵİŹϣȴûϣԪһٻߣĵѾԪܵˣԸ
ԪȻû͵˼üվԼģҲһʱҵİڰڣԶ̹ҪĸˣԪѾΪ˽ڵߣ鳡ȻǸ硣
߻سࡢ嵰̯˳ü˿ȴţһ׺ɫװЩɬĵԪһ׺ÿ𣿡
Ϻɫװü봩װȹ˯ֲһɾ䣬Сװһȹͦ̽ȴ¶ƷջԸУټɫ˿࣬Ԫ˫һȣͷÿÿ̫ÿˡ
ߣȻţüȴϲ̵ģߵٻһס
˵ţüŤתϸװеĸ͹£Ťһ飬ǰԪȻῴôϸֻҪüߣһ˫۾üϣ˶˵һĻԪһЩεջĿ⣬ҡҡͷ
ŮΪüݣ仰ǧȻ䣬ԪȻȻܶʱᱻüԣһЩʱֱ˶һЩԺǡ
Ԫʢ࣬ü
üָԪװѡһ׻ɫȹȻҲоԼЩˣԷʱһֱҿԪһ࣬嵰ֳһ̯ȻԪͷǳ⡣
ԪüɾǣЦٲ߿Ҫٵ˰
üкԪһۣƺһĲЩһϰǰĥĥ䣬ȻԪһ
ʮӺԪѳܲ
üȻһİ˵ĳЩĸ˽һ˷ȵȻͨĹϵʱ֪˶ٰüŮĴŵ˵ġ
ü˼ô˵Ԫ̫ȵľٶ½ͷӶһѾ΢΢ˡ
Ȼ˾˶üŮ뷨Ϊܼ飬С첢ûн飬Դ󲿷˶Ҵü⣬ҲһЩСŮĽʺޣ˽˵üòС졣
ʼûţһмΪҾסſȥ׷üû뵽ǣЩºһĶСһͨѵ⣬˵Ž˳ȥ
ǣðе˭üʲôϵ
ĳǸڣܼ࿪·Զˣ۳໹ߣܼҲʤˣƾʲôõŮȻ͹ϰ࣬ܣ
ͬʱЩͶüˬŮ˶ʱ˫һĸţԼˣΪܼ౻ס㲻Ư㣬ĺһȸܼ಻岻ôĿŵĸ˴ΣҪܼ࿴ˣ
ţЩŮ˾ͿʼˣԪü˵˼仰Ϳ뿪ˣ⼸ģƽüùϵŹؼʱ򵹴һҵŮ˾ͺΧüЦüոǸ˭
˵ţǻüüŪ۵¶һı顣
ʻΧе˶Ѷ
üڸգҷǳӦڴŵЩӣ˵ѧϰΪС콻һ˿ִУף󲿷һȸ
ôҶû뵽ǣһüȴ¶ɬ֮⣬ǡѡ


668 ҲҪȥɣ
üĻ˶һ㶣ʹЩüΪ޺ͼʵŮҲˣǸĿɿڴ
üЩߺ죬˵˵ͷȻ뿪ˡ
ЩԪȻ֪ʮӺԪѳѧУ
¥ʱ뵽췽ķӦԪﲻЩڣӲͷƤ˰칫ңŷ᲻첻
ԪʧǣԼİ칫档
ԪЩǣɫ䲢ûʲô˿̵дʲô˽ʱ̧ͷһۣԪɲǼĻҡ
ܿͻָ֮ǰĵȻԪ˵ͷ簡
Ԫ㶵ĵ˵ͷ硭簡
к󣬷͵ͷæԼˡ
ķӦȫԪϣԪȻһЦܿⲻԼϣѵԼϣһֱ޿䣬һĿģ
˵Լ̶ֳȣ
ͷæԼ飬ԪҲٸ˵ЩʲôҲãԪ˲Ρ
ȻдԼĶдʲôԼ֪˿˼Ѿ֪ȥˡ
䲻СŮȻû̸ҲѾ˳嶯ͣԼһҲ˹֪¿ͱ۲޲෴ԪķС
ȻԼٴδʧһᣬҲΪҪҪֻҲ֪ԼԪĸǺøô򵥣ʣŮƼ޵ּȡ
ԣм߳Ҫһβ̵ʱ䣬δܳһʱٶԱ˶ģҲ֪һ޿κε飬ȥᣬΪףİʹɹˣҲʧȥԭеĸо
Ѿ죬ٰЩϣȻôܸԪ˵һ仰ȴвңԼԽԽֻܽԼٴιƽǸʱŻ
Ԫһʵе̫ˣõϿεʱ䣬ȥϿˡ
һ¿κԪŮ˸绰ѯƽȣ֪ѾƵĲˣ
ѧԪڳˮе˰칫ңͬʳ˷ʵĹӵ⣬ԪӦĻ˼䣬ڳˮȻЩ̫ţҲٶʣԪ˵顣
һȻԪύǸƷ˽𽱣һʱһ佱񣬾ʱ䲢ûȷϣŻʮһ·ݡ
һ£һȥɣ顣
һȥɣѧУнϴѧѧѧЩУܹʮЩѧУм䣬ѧУʵģΪǻУԭҲһڳˮ
ڳˮĻԪһĬȻ˵ЩУȣǸһЩԺУȣϹҵѧԺۺʵҲֻ£ֶĶǴѧֻѧУѧԺ
ǣϹҵѧԺԺƶڻĶڹҲڷ֯ҵ̷мͻƲ˵˼Ե⣬ҲΪһ㣬ƶѡרңͬʱҲпԺԺʿ
ԣһ㣬ϹҵѧԺʵȻôڻĵȴҲС
һÿԺϵԺһѧͨۺϿǣҸǺһЩרҵʦѡ˷꼶ĽƣӦҲʶҲҪ룬֮û㣬һ춼ڣһϾûãѧҲ̫˽⡣
ڳˮ˵ЩԪû⣬ҡҡͷЦԺ˵ĻⱾӦõģȷʵ˽⡣
ԪȴǳмϾڳˮΪһ
ԪȵǾȻǽƣɻƳɼܺ𣿡
ڳˮͷǰȻûãȴٴΣרҵγɼͲ˵ˣ꼶μ⣬ҴһѧھͲμӹȫװƱøУȽͺѧϰʱ䣬Ѿǳˣѵõǰ೤ѧḱϯ֯ӢˮƽҲܺãùʡӢݽһȽ
Ԫǵһ֪СӾȻôԻ͵ĳɾͣڴһʱȫлΣⲻǲǷǳˡ
ԭԪ˵ͷ
ڳˮЦЦЦȥ⣬Ĭһ󻺻ȻһνҪģͬѧĹУҪעһЩ飬оֹ棬ǵͷϾȥǷɣҲӦ֪ʷ϶ìܣȻЩͽ࣬кܶ˿ǣҲǳѺá
Ԫ˵ͷȻЩҲ˵ʲô˵ͷףԺ
ţ׾ͺãȻǽͬʱҲҼˮ׼ײȻн棬ó汾£Ҫñ˿ˡ
˵ʱڳˮֹԪȴ˼ˣǷɣˣҲһȥѧУϾΪƶһˣͰһѧУᵽ൱ĵλȻǿ϶ġ
ڳˮָԪһЩϸڣԪٲ뿪ʱѾˡ
ԪȻó緹Լ£ͻ˰칫ңüһ绰ȥ֮ǰڳˮԪ˵ʱüһ绰Ҷˡ
绰һû꣬ͱüոæ𣿡
ţԺ˵ȥɣ顣Ԫ
ҲҪȥɣü͸¶һ˿ϲɫ
üĻԪһʵô㲻ҲҪȥɣ
ǰѧУÿѧԺѧԺĴü˷ܵӵ֪ͨǳƣΪոոԪȷϵǻ۵ʱԸԪֿ
ڵ֪ԪҲҪȥüȻϲԽһ˻
Ԫ̻Ȼüɼõϡ־СһϿɾͿɼһߣοüɣҲȥɣȷûʲô⡣
˵һ󣬵Ԫϰ࣬Ԫü˵͹ҶˣȻںָ˹ԪȴܸоеֵֹģʱҲڷǰü˵̫࣬Ҫ´̼
俴ԪҶϵ绰˼ϸ̲µһЩﲻЩȻЩӲĸԪ˸кԼĽ̰ͼҴˣȻԪǰ
һ󣬸𽨷ҲˣͬԪкҲȥϿˡ
ϿһŮЦĽȻǸഺõӣøոΪЩƵΪ֮һɡ
Ԫһһǵƣڸ϶ָһЩĵطͣ˸ȻΪϿɡ
Щ˵󣬵һڿεʱҲˡ


669 ȡĴѧ
ļ죬Ԫ÷ǳ⣬пϿΣûξͷɵͻڵǴɽһָͨ
ĴĦһָͨͻͽɽȴԪһһɽͷҵһƬɽӼΪֲľïʢҪ˼ͻָԭ״
֮⣬Ԫüˣڽ˳ʮĵŽᵽζ֡ӰЩԪǰ֮Աǵ飬⼸ȴִ˲ˣԪҲʼѧüڼ￴ӰߵӾ硣
üżһЩڵĶо⣬ϲ磬һ߿ʱüͻԪûÿһԪͷЩм˵̫ʱ򣬿ü˸СǣûйҲ鲻Խ
ΪҶ⣬ŻĸоɡԪ뵽
ЩԪҲʱáͤ꾳磬Ȼֻж̶̵ļʱ䣬Ԫ꾳绹ʶһ̶ȵ
ʵǰ鶼ջͽԪȻ⣬̿εʱҲЦ棬Ȼ˺ʤѧƺԼЩ⣬Ҳûзϡ
磬Ԫѧǲҵǰ¿ˣȻ󿪳Žü
Ԫÿ춼ü°࣬Ȼû־СǣһЩҲǶУ׵ϵжϺ׼ȷΪϵԪüЦȻ϶йϵڵʵ統ԣȷʵߵһ
֪º˿֮࣬Ҳһ˿üͬʱڹ˾ҳǼ฾ľ棬ĿַԷ伣ˡ
üյԪ˵Ķʱýһ˾飬ϽԪ˸绰˵һȥ
üĵ绰־Сˣ־ʶʵʦģ
üЩ˼ĵ˵ͷǵģܡ
־Сһۣ־ЦУ¼Ͳˣˣ߰ɡ
¼ӻʵȴǳҪǹ˾ĻܣҲһǳõѧϰᣬ¹ʶ֪£ڻ᳡û򵽵ġûģپܹ߲ľߣǴֹۻǺ˼άĿأǷǳаġ
ҲһЩ˾Ŀ߻Ůڿʱԭ򣬾ǴСĿȾǱĬ˼Դü֮ÿι˾߲Ӫ˻飬üһȱϯұӦǻ־¼飬Ҳü
ü˻־Ļȴæҡͷˣܣ꣬ڸԪȥ÷ѧҼӰ꣬Ȼ󷢵䡣
ڻѾȫݣѹ˾˻־Ի־ǹ˾ܲá
üԸ⣬־һЩΪѵĿС죬˼ŨʱԼȴüϼӰ࣬ǲҲʦô뵽Ԫʦ־Щš
Сԥһ£üʦû׼ϻбİأ˵һΣҪġ
ü㶣ЩǿЦˣܼ࣬꣬Ԫҵġ
ü̾Ϣһ׷ԪĽŲԽԽãȴ֣ԼʼԪĹ⻷棬Ԫ⣬ǶԼеЩ⡣
üı仯ûӹ˵񣬶Ҽüô֣־ͬСһۣ־ЦУȻҲŪ̫ˣҪǰۻˣʦ˰
üЦҡҡͷܣ϶ģİɣ֪˾ڶҵЩ
ţãϿȥɣʦȼˣʸãǾͲȥǵĶˡ־Ц
ü϶ʱƣ˵ͷõģܣˣټ
ټ־СЦЦ
¥֮üĵԪһЦԪЩ⣬üЦҲϣΪĸȥЩ΢Ҳһɨա
ңͨԪĻüҲ֪ԪĹȥͼ֪ͥԪҲͨ˼ʱĵϲͿһ˷ܵ޷˯֪Ԫ֮ôΪһʦ
Щ⣬ԪҲԼôʶϣϵҲüüҲ׻ΪʲôôԪΪǮٶ࣬Ҳ򲻻һԪôߵҽıϡ
ڷɣմ壬ԪҲüüҲ֪ԭǼһȫǱԪµģеЦͬʱҲ׷ԼĽᣬ¶ҪԪһӣҲ
֪ԪΪԵĿü۲ѣԪˡ
˳һ·˵˵ЦЦһУüЩ
Ԫ˵С᲻᲻ҰüЩûʧĵ
ԪЦôأҪڻ¶Ķء
ǡǡüֹ˵գԪˣΪʱһЩ϶ĻµһЩ뷨
ü絹ûʲôҲǳԴ׵ˣֻǵΪԪֻѡԼԼ
ԪתͷüЦˣİɣСһֱͺϲ㣬ϣ㵱ɩӣС־ϣҵһ
ߣ˵ˣüԪٴᵽ־ĻʱһйԼûӵĵܸܵеһƣ뵽־ǲԼԪҲչô죿
һ룬üЩл־ˡ
ԪЦЦʱһתָܹЦˣСˡ
ԪĻü϶ʱһٴν
İɣСϲ㡣Ԫ䲻ͻȻüһڣüһŵҲɶԪͶȥмЦݡ
۾⣬̴Ӵӵ粣Ͽ˸ʻϵüЩ̾ϢһΪһĬȴûκηӦЦܹϳſԪüαϣٺٵ磬㻹еģϱûã֣
粻Ԫ˵̶üЦü㣬ɩӵĸоôٺ٣ǿɵллҰҪҸҸľԴ˸绰ڻء˵ɣǸôúøлﰡ
Ļʱü˸ԪתͷԴһ£ûʲôǸ˼ֻû˵ѣûҲһֻʱǰˣôС»Ҫл
ߣð㣬ոһڱϱûãһת۵Ĺվͬһˣðֱ̫ûˣҲӼ߹ùãú˵˵㡣ߵСȭͷצ
üʱߺðС磬ҪʲôҰ㡣
϶ʱһ˿⣬Ԫһ۵ûɩӺãҪʲôڻûãٺ٣ٸ㡣
ԪҪԴȴÿˣĵţ
ԪҡҡͷüѾͷСͲܣ޷ˣԺϰˡ
ð㣬ɩӻûţͿʼǰ˵ҵĻԺ󻹵ˣɩӲðҵɵжԷӰ𣡡Ԫ
ü͡һЦõĶԻһֱĸоŷԪ磬ͯһ棬ֶԪһʶ
ԪŮ˶ٷֹ˻֣Ȼ˸ӰŻȥ
ҹʱüȻӰ¼ԪΪۣ𱸵ôҲ˵ҪȻϾͲôˣЩ꣬ǵõȥˣ
ҲϽǰɩӣô˵ⶼʮˡ
üһЦûϵСò׳һ££˵ǼƻõģΪӰ˰
ԪЩĵҲ԰ֲ÷ǵýϣȴǽҪŪġ
ȴΪжüֵǰɩӣֲǷǵý棬Ҫ
ܵԪĹģüһůЦܿģһŪˣ˰ûµġ
˵ţüԪƣԪȴץֵˣСȥ˯Ӱࡣ
üæֲͬ⣬ȴ겻Ԫļᶨû취ֻͬ⡣
ȥ˯ԪüһӰСʱԪһţüȴٱƽʱˡ
üϴԪ˯źΪһ˿ˮԪٲ뿪
üеһҲۣԪʱЦɩӣʲôҸأԺͻʶˡ
ĻüӺˣæô°
ΪҸ߰ǿһءһݵ뵽ԪϷɵ龰ͼѡ
Ԫ緹ЦŵСϹ˵ʲôɣȳԷ϶ˡ
Ԫڲ˵ΪԪʦܣҲûٶʣЦڵӼֱ̫Ҹˣÿ϶Ҫôʢ緹
üĻʱļʣе磬Ҳסòã
ãԪȻܾ
ߣƫģ߷ߵһ嵰ݺҧһڣǷйһȴҪԪ⽹ۣĵоʱһ̵ʹҲǵԪüЦ
ԡüһЦţһֽ߳ɾȴ̻һ飬Цɩã
˵ţֵԪߵһֻֻ֪֪ĻΪǳأ
ĻٴüЦԪֻҡͷ
ĩ죬һĲֺüҲջ˶еر̤ʵΪõϿɡ
һٵʱԪüҲʰ˸ԵĶŸԵѧУʮѧУ˼нˣֱӰһܷɻɣС
ڷɻϵʱü˼ȥԪֻԶԶ˸кѧУ˶һ졣
һ˵ﾩеʱܵĲʡ֯Ļӭʽ
ȻӭĳͦҵģȴýŸܵӣĲʡٳ쵼ӴҲûʲô⣬Ҵ˴геĴѧҲ˹ӭӡ
ǣһѧУǴѧУԹ⣬ĶУ¹ûߴӵĽʺ뽻˾˾ֱܺüͷ
ʮѧУһЩ׵ҲҲûֻܶĻڽӴܾ֮˲ι۵гֱ̣ӻص˰ŵľƵꡣ
ȻӴЩܣŵľƵ굹ýŵĻԼ˶ϿˣǶԹڵĴѧû̫ϣﶼһ
ʣΪʲôԭĽѧʣôڻصƵĲʡλӭӵһóг̰ţʱüëšʵ
˼˾Ϊмŷ޵ĴѧҲҪ֮仹кѧƻεĽֻȡǱ֤һλٴγʱн
һЩǸ΢΢׵⵹ж๧ǷɣϰʹȻ


670 ͬ£
һɵĻȻ˵ÿڹٳô꣬ʲôĻû
Ҽǵǰ·ݾʹɣɫЩ
ʵڱǸŷ޵ЩѧУкϵнӴԡһɶ˶٣ȻǸϿǸı飬жһ
ڷɣĲʡܽѧѧĻȫĲѧʡ뻪Ľְ൱һΪɣĲʡ٣ĲʡĲѧ󳼺͸󳼣ǱȽҪĹԱ
ԣһɡϿҡ̬ȣȻѻȴҲ޷ֱӳ𣬸οֻǺϵ
ңǴ˴ι൱ͣ˿ԽӴҲԲӴο붼룬Щŷ޴ѧУȻҪǰͽġ
ȻĽϴѧѧ͸ѧڹڶУԴ˴νķɣѧ;ѧǰһĴѧ˵кܴĲ࣬ǷɣѧǰʮһĶѧ
ڹ˿ѷɫ뻪;ǴѧĽϴѧҲٿ⣬ѧУ͸˵ˣ˵ڵĴѧ̫ԶȻӣ޷ĴѧǼУ
ڷɣԴѧָԼһɵʵȨҪԶԶ硣
ĬŲ˵ɫЩѿһɸЦŵǳԲ𣬸鷳ˣǽĻǷ񻹰ԭƻأ
ԭƻѧУɽһι۹⡣
˿һɵأ
һڨڨҲû취⡣
ҡҡͷȲ˵Ҫи£
омͷ򣬷ɣĲʡ󳼣൱ڻĽ
һɫһһȷǿЦģ΢΢һȷҪô
ȷҪôǵҷǳ⣬иµ˼¾Ӧô
һ̾˿ǺҲһΣӦҲ֪ЩѧͬǻĲ̫һ㼴ʹи£Ҳ̫ĸı䡣
Ͳˣ벻㣬ôҵ顣
֣һ̾˿˵ͷУԵһ
һɳȥ˸绰˺һһɲ߻һЦһ
˵ͷĸ˵͸һ뿪ˡ
СʱɫЩÿ˸ֵš
ɫã˽ʵô
ɳϣ̣һϺ󻺻һڣ˰죬мͷֻɿһѧУ
ֺһֹǽô죿
̾ô죬ֻˣҲû̫취ʹǿҪҲ̫õĽôظҲȥˡԺҪϸˣѰ
ֵ˵ͷ֪˼εҲȼһ̣ĬĬĳš
ʱԪüţմԿĳ档
ôԪ
ãллΪԪǰüǰֻƺԪΪ
ңڼüԪܵʱմһ⣬뵽һüôˣҪ군Դʱմü˳ۣκʱҪԪ𵱳һþͰˣ޶ûط
üմȻԪôЩ֣뵽Ԫ漴ҲȻˡ
ڽһ飬ȫȥκңȥԪ
ԪĻմȻЩɻ󣬵ȴϽصԸ
ǵ֮ǰŷ޸ΪսʱڵԶǸɣԪ
մһϽմǵá
㷢йϵԷɣʩѹҪҲôһؼ塣
մסˡ
մ࣬üҲĿɿڴһ𺳵Ԫ
ǵȻ֪Ҫ֪ǰһʱ£ɳĮű⣬ŷ޸Ǹ飬Ϊ£ؼȫﵽ壬ȻǽֵĻ⣬ЩԵĹ˵ؼľͲǺͳޣǸм͸ж


671 Ŀɿڴ
ϢʱǶǣ߳ţ£ؼ֣ؼУڶ̶̼ʱڳͬ
һʱ䣬ؼϵķͷܱȣȴûһȥڮ٣ΪʹҲ֪Ҫһжѡ
ԣԪĻȻ鲢ô£մȻ뵽ԪͨͻȻһеЩŵͷ²Լİɣ
üȻҲκˣҲֻŵĶԪȴûпѯʡ
ʲô𣿡ԪմЩ𾪵Ĵͣʵ
ûûСմһϽػ˵뵽Ԫ֮ǰҪ̿ЩĵšСһ⡭
˵Ԫû
ǡǣմͷ˹ƵģϽڡڷɣִǼƵ絳ռݵϯλ࣬ͨ鲻̫ܡ
մ࿴Ԫæ飬󵳣ͬٿᣬͻõоϯλˣʱͨͿˡ
ԪüͷбƲմһۣһ򵥵⣬֪ɣô򵥾ͨңȻҲ֪һִͨҪ೤ʱ䣬ţôʱ䣬ǹڵЩ㹻ǧʾȺʱ򣬽ǵ
մͷʼ飬ԪǸʱ򣬼ʹͨ˾ΣҪЭ
մɫһ䣬һȷʵû뵽
մԪŭ̽ʾ֭ȥһ취ȴͷ󺹵ķֱ̫ѣû̫õİ취ȥʵ֣һƷ
ɣͬŷ޸Ȼ־ΪϣյǸ˵ǵֵһµģɣȴһ̫ӣοôˣЩʼûϹԣƵҲȥĵط
£ǳԲǸڵȼҩͰըЩ˵һ˭֪ǻʲô飡
մһɥҡͷɫЩηԪҲ֪еΪˣǸոմĻҲû뵽һ㣬ڿֻ򵥴ֱķʽˡ
ţԪڵˣͲˣԼ
޷Ԫ飬մһЩףȽֺ£ظ˵Լ֪³ԻңΪȻڷɣȨ죬Ҳ޷еˣ̵ʱʱ޷ɣԪô
ǡǣմཀྵӲ˰죬ɬ˵⼸֣Ǳˮϴһ
Ԫûж˵Ŵ⣬֪ЩʲôüתͷԪĲƺһ˲䣬ֶԪЩãˣڵȴ֮ǰһã͸еֻţǶԪȻΡ
մׯ԰ԪüڿţȻЩմൽһ侭ķ档
մź󣬷ͬһչߵʹļϰ˲ٶʲôֲŶȵȵĶһ㣬һЩˮĶ
ЩеĿȽеŵ棬ʶ˾޼ǳֺͺ
ȻϴԪ뿪ʱԸմѼģԪû̫Ҫ󣬾ǿȽ϶صģݵĶҲԪ֮Ҫմһԭ
򲢲СƾԪԼԲÿط̽һմĲЩɲ٣ŷ޵ĺڰ͹Ҳˡ
ԪһȦ󣬺ȻǰһߵŲԶǽԣĵһڵʯͷһĶô
ԪĿ⿴ǿʯͷմϽˣڱ̫ƽһϷֵģȻֻôСһ飬ȴǳأôϵеŪһƣⶫֶࡣרҼ˵ӦʯȼչʯͷҲ֪ʲôʣӲе
˵ʱմѾ˵ȥˣɴ۾Ԫһ֮ɫ
Ϊ˿̵ԪʯͷɵϸĴš
Ԫǳ⣬ʯͷȷʵӲ˼㣬û棬ȴһ鲻СĸĺöϽ׵ϣеؼ·ļӲ̶ȡ
Ԫһս˿ռָһӣĶȫ˽ȥøոƽմٴĿɿڴһ


672 㾹Ȼһ
մ뿪ԪһֱԴԼüЦôʲô
üһЦҡҡͷ
ԪüͷһüüЩ˼Ŀ˿ǰ濪˾һ£ԪȴĽģҲͲټ֣˳ĿԪϣȴơ
ȹһʱ䣬һһĸ㡣ԪǼ⴫üͷϵķ㣬رԪʶİüĽ§ĸˡ
šüܵԪԼ飬סԼ̤ʵоüǸһ˿۵ĻȣɵĲ˵ı۾ܸԪܡ
ʱ֮ûմͣԪǲͬ˿ϾմڷɣϲᲢ̫أϳԪƱҲܵעȻԪϣġ
ȻڵƵſڵʱ򣬾ҪŵڳˮԪ˴ӱS600˾һӣ㶵ĵԪ㡭⣿
˵ţڳˮüЩ죬ΪȻǵã뿪ʱԪӿȥ׷û׷ѧٱӿΣԪѵһ١
ǣŶ೤ʱ䣬ָһŮӺˣŮӿźе죬ϾüŮ̫ۣ벻ӡѡһǸѧСһ
ڳˮȻȥʣûɵӡ
ңڳˮûмʶģҲһٶ򣬶һڷɣֹ⣬Ԫôֳ˾˹ĶԴ
ԪЦЦǣüӭڳˮЦոճȥһˡ
˵ţԪü֣ڳˮԺҵŮѣüֶüѧԺڳˮԺҵĶͷ˾ǺǣҺչˡ
ԪȻ˸ոڳˮҲʲôԪҲ˵ڣַֻʽΡ
ԺãллԪչˡ
üһλԪĶͷ˾Ͻ˫ֵϸмǫѷЦݣĵ׵ĸоֻΪԪǾ仰Ͷڳˮ˸м
ڳˮ΢΢һ㶣ЦЦҲָüգЦǺǣûôŶԣ˵չҲס
üԪһۣ΢ЦԺôǶı޲ߣֻйעôˣ뱻ôûء
üĻڳˮ΢΢¶ɫƺû뵽üͲ̫󣬻ȴ˵ôƯ˻˺Уü߿һ۵ͬʱԪЩĿ࿴ˡ
Ҫ֪ôŮӣôƯ󷽣ϵ˵ǾŮ񼶱ˣһ˱˵׷ϣѶЩüԪôάȻ֣òԪֶΡ
Сӵѧ͹ϣŮ˻ôһףۼջüǼΪڵŮӣȴܱ²ģСģĶѧЩڳˮֹЩ΢ĳζ
Ԫüһȴûʲô֣üһμʱʼЩ⣬ԽԽ̹ȻҾôʱüˮƽֻģû½Ŀܡ
ͬʱԪҲüʼʶĸм̬УܵüԼ⣬ﲻһů
ʱڳˮüЦѾͷͦ˵㶼ô˵ˣԺôСӶЩ˼˰
ڳˮĻ˶ЦڳˮֿԪԪͦи˸ôŮѣŮѵ棬һҪ˵һ䣬ԺɲҪӿ˰
ڳˮĻԪ˸εԺͲܸӣҵĶ𣿡
ڳˮȴûԺúùˣֻкôûл
˵ţڳˮüʵС룬˵ǲ
ǺǣԺ˵ĶԣԺҲĹ鷳üԪһۣ۽ǺЦ
ԪЩ̾˿漴뵽ڳˮɺˣԺҪȥĶ
ŶҲǰͬѧֻȥ˵־ѧ˷ɣùҲûʲô£׼ȥҸոջ绰Ŵһ𣬽ĵ绰û˽ӡڳˮЦ
ҵֻڷ磬ûдԪ͵˵Ժѣȥɣȥʰɡ
Ԫü磬Ȼȥĵط
ڳˮԪô˵˵ЩʲôȻüʱ˹¶һζЦݣ˵ͷҲУҾȥˡ
üڳˮЦݿЩ˼ٴһ죬ԪҲЩΣʱȻմɹ˾ת˾ȻһԹվţԪ֣תڳˮһԺѵĳ㣬ķɣ治ô˾Ừ㡣
ãáڳˮæֵѵ˾ȥɣô鷳ʲôҵ
ʱ˾Ҳ˹ľϹʲôԸ𣿡
˾ٴζԪ˹̬ȣڳˮЩԪɻԪʲôģ˾ô̬ȣ
ԪЦЦûʲôҶо֮ϵǳãðɣû£ͻ
Ԫô˵ڳˮҲٶ˵ˣķɣҲȷʵ̫ãڻеû꣬͸һַס⳵ˣȻһ˾ҲһЩǶԪ˵ͷУлл㣬Ԫһͷһˡ
Ԫ״Ҳûж˵ЦҲãҾͲÿˡ
ڳˮ˵ͷתͷ˾鷳ˡ
𾴵鷳Ӧõġ˾ڳˮôæ֪մԪĹ̬ȣԪǰд
ٴμ˾ӣڳˮЩ㶣ɻĿԪһۣԪȻ֪ڳˮʲôЦŵˣԺֱ̫࣬ȥɣûϵġ
ڳˮЦһ˵ͷ˾ٴζԪϹǺ󣬸˾뿪ˣȴһƬɻôҲ벻ס
Ԫǣü֣߽Ƶꡣ
˸ʱüҲǰôߣȻĸԪһЩֻİǰǰЩ˼
롭ü㡭㾹Ȼһ㡭ֱ̫ˣ
߽Ƶһ¥쵽ʱһ˴ӵһθߴ˧굱ܵԪ첲üʱʱԲ˫ۣмҪһſݵҲΪǵͨ죡


673 Ƴȥ䣡
üĻ˵üΪҪ˵ȴû뵽ո˵Ǹŭ˹Ԫüͷһ壬ǰһüǰ
ԪţߵԪһ׶ľͣĴŷָԪʵѹŭһüüң˭
ңʲôˣҵƾʲôҪ㣿üҲЩһϲ˪
˵꣬üҵ귢ңǰֻǸͬѧһϲĳĳ˾ͷǵϲ㣬ԡأҪôɣ
˵꣬üȥɫĶˮңԪĸ첲ǻȥɡ
Ԫ˵ͷѧǳĲԪҲ⣬˭üôأ
ԪҲøһʶ˵ͷǣҪߣǸҵȴŭſ˫סԪ˵ȥ·һӢΪŭЩŤüʧͷŭӣ㡭㾹Ȼ˵ɣôϲ㣬㶫㲻ҪҲͰˣھȻҵ棬ôң㵱ʲô
˿ҵΪŭЩͷԣüѣʶΪüΪܾô鼤£üҲԹ
ҵĻ׼ŭüüԪվ˳ŭ˵˵ʲôôģ㣿Ҳ̫ԼˣѣԺҲҵϹԺҲʶ㣬ÿ
Ԫһ㶣û뵽üŭ¾Ȼ׿ɬȻô˵
ҲסˣҲû뵽ü˵ôֱףѪ˺˿ڣʵ
쵰ҪɱҿôãҴ֮ŭ˵žͻȭͷԪȥ
ңվһϽסңסҵĸ첲һͬӢ˧ۿüü㲻̫𣿡
üĽ΢΢ҪԪȴסתͷЦ֣õãֻ˹֣ѵûô֣˵治ǣ
쵰ˣǷſңҴֱ̫ˣԪ֣ȴš
ոձԪһٵǸһңһ߶ԪҲЩܣ˳̣ûж˵ʲôתѹˣ﷢ʲô裬ˣ
Ȼû뵽ͬ鲻ԼѵԼһ
Ԫ⼸˸û⣬ǺôܿƣҲö˵üǰȥüŭһۣҲûٶ˵ʲô
ǰоǼ˻УȽģû뵽ô޳ܡģüЩ߷߲ƽȻոǵĻüĲᡣ
˵ǾɣԱôȻҲҪôֱӲ͵ˣø˵̫ࡣԪüļ
ţġüԪеԼٲǰôµʲô¶ҪԼиļ
ʱԪ˽˵ݣǼ˲Űҷſ״Ҫȥ֮ǰѵǸȻңҪӸոûˣ㾡ȥֵ˶֪ϲһ
һȣҽŲһ£Ȼ˲ģŵݵķȭͷĽġ
֪˭¶ùӦѧ᷽Ͳԣçײȥȥ֣ü⣬ûбá
Ǹ껺ߵԣһ˿ȻոԪ˵ĻҲ
ƺĻ˵ˣжһ˿ɫʣתͷˣ޸磬㷽࣬˵ôģ
⼸ȻԴ޹⻪ΪףĻ󣬶׷׸͵ԣ޸磬ҲոС̫ˬˣ˵ôģ
޹⻪ƺĵĸо˵ͷĿ˵ݵķһ۵ҰиڷɣСҸҲЩȸ绰
޹⻪ĻǰһŴ޹⻪ͳֻԺѾĻŸոǸŵĻ쵰ҵӣЦ
Ԫüڷһ󣬲ͻһأ˵ĸԽ
ˣ߹㣬ǽŮҲչһ£߹ģǴȥɣ
ţġüոն˵ģЩĵ欣Ԫ̲סСٴһȣǰȥ۵ӣһ£һٲųȥҽơ


674 ҽв
ԪÿƵķ󣬽ƶʱϲʦ
ֻڿԪߵüʱƶʱһ㶣Щ֪롣
ԪЦƣŮüǴȥ䡣
üǰסƵ֣ЦƯŮӰǺǣԪüΣû뵽ƾȻôƯ
üĿޣƶʱЩ˼΢΢һüƯʦиôһŮѡ˵ţƻԪһۡ
ƿԼüҲЩˣЦ㶼ŮһƤôãٹ껹ƯʱͲҸվһˡ
üĻýƸ˼ˣҪ˵ЩʲôԪЦŴϵٻȥ춼ҪˣǶƯ
ԪЦЦŵλŮ߰ɣ
Ůһۣ̲סЦˡ
ƣǳȥɣüٴ˵
ãԵһ£ҽȥ°˵ţС˽ȥ˰ţȻüĸ첲һ·˵˵ЦЦĳȥԪƲһԡ
ԪЩҡҡͷ󣬿ǶδһԽԽͶɻǰǲʶ
źûнгֻ·ţһЩʱҲȥԪֻںţ˶ֻ򣬵ԪҲһϲΪոջǲǸľ
ˣԪЩżΪ˰֣ʲôûԪòעǵ񣬵ϲĶʱԪֱ
üʼһ£ԪҲûٶ˵ʲôˣԪѾüԼĻ˲ǮҲһЩС
ƻЩ˼ҪǮԼԪȴãüҲȰ˵Ʋա
һֱȥЩ̳ԪǿаȥҪ·
ֻЩ·ļ۸ʱ˶ɫ΢䣬ҪԪҲа취·ʱԸԱЩԹģұȽ·һȡ
ȻԪɣΪʻĴУִ̳ԱӥˮƽǲģԸϽͷʾˣϾԪϵ·һͼ۸񲻷ƣԶԪĻҲû˿ɡ
ңԱӦʱ򣬻Ԫգգ۾дһ˿֮ɫȻԪּȶỹ˧ĽǳȤܹһ£ǷǳԸ⣬Ҫܸһ޸ǸǷ֦ͷˣȻԥ
ֻǣԱʧǣԪû˿⶯֮ɫûκα仯Ȼû˼
ԪָǽŹȥÿһζҪԪҲǿ«ôԱǶϲ쳣ҲûԪȥԪ˹ȥ
ٵߵʱԪȥԼ˵ҪȥϲԪǱһȥЩոԹ·һһֵЩԱЦ˻ԪüŮҸŮԪŮˣԪЦá
ЩԪ䣬Щ·˿ռָ¥
üԪ˽һЩЩԪ᲻ȥ·Ԫֳˣ̸һ˿Ц⣬š
ȻոŮ˲ʼһЩ·⣬ԪøԴĲ࣬Ԫ·ŮԵ·ܹҲʮҲʮңԪʮȻͨ˵һʲٵǮԪ˵㲻ʲô
·˵㶫ЩĺֹһЩС꣬ڴ̳겻ԪǿԴ·ҲȼԪȻЩΣҲ޿κΣȻ֮ǰķ˿ռָ
ȻüԪһ˲е棬ԪϾûʲôҲûжʡ
ҹĻٵʱԪŮҹУƷɣķζСԡ
ɣΪǸҹеĴ󲿷СԶǺʣЩڹڳģضǣֻҪõĺʣﶼУġըġġ̵ӦоУ̵ġġġζһӦȫ
ҹüͽŮԵĲֺԪҲ˲٣Ԫߣüͽƶƽôע󣬶ԵĿˡ
󣬼һƷС̯λӣһ˵һȵĺ졣
ûһ˸ȾŸɫŸַ͵꣬ſŵ·ҡҡڰڵľֱԪ
ΧʳͿЩˣɫ΢΢һ䣬ԵĸϽһ߶Ʒϰɫ䣬Ͻӭȥ˵ЩʲôȴǼֱƵһߣϰһɥ֮ɫͰ͵Ԫˡ
Ԫһ˿⣬ڸյҹвõʱע⵽ڸǣû⣬ڿˣһ˼ѾµһЩ
ԪɣҲΣ˸մҷͻ⣬ҲûʲôҪüͽƾ͸˵ˣȻŮһһĴŮҹƯŮ̫ˣȻΪǡ
ЩǾֻһˣ֮ǰھƵйͻҼˡ
ŮǺȵʲôһòãһȾźͷȻΪ׵ͷЦ÷ɣüͽŮشһɫԵģ
üͽɫ΢΢һ䣬˶뵽ԪߣҲͲٺˣüǼԪʱ򣬸οմôļ峤ԪϹϾģüġ
ȻûмʶԪ˵Ԫö䶼ˣתԪһȻɫʱҲջ˶ңҲɣȻ֪˵ʲô
Ůüͷһš˵ʲôԪͽĶõϣ˱õϣȻûʲô˺Ҳһһæվ
ԪҲ˵վ̧һ߳ͷ˳ȥͬʱײ˺꣬ͬʱ˳ȥˤ׿ҵϣֹ˼ͣʹŶڵϴҽвֹ
ɫһ䣬һÿͻȻһذףҹɫĵƹźâһԪȥ
ƾһɫվüҲŵɫһ䣬ڴʱԪһţһţȫ߷ɣ飡Уȫҵ֮ǰϣҽʹڶΧ˶һͣԪе𾪣
⻹û꣬ذ˱߷ɵʱǴ˦ȥһºذҲɲɵϣʹٴηһĹֽУ


675 ʯԭҵˣ
Ԫ۾ֱˣƬ̺Żƣ˷ܵ˵Ԫһ֮ɫ˿ûƽ񾲵̬
üЩƣԪЩ
ʱΧҲȻкã֪˭ͷڵƹⲢ̫ô࣬ҲõıЩ˿οкܶ˶Щʹ˽ѵǣЩȻеˡ
˷ܹ󣬲ſԪüþȵʱոԼ˷ܵЩˣڨڨķ֣ͷЩ˼ĿһۣͷߵңҲͻȻе㼤
ԪüһۣüЦû㲻£ô˷ܣǺǣҵһοԪܣŵüء
ü㣬ҽٴαעʱסüĸ첲
ԪЩЦõҡҡͷһ飬һ仰ÿжһֻħԶҲ֪Լһʲô˵ľٶȫ߸Ըı֡
˿̵ĽƣȻһƽһֱһԹŮ󣬵ʵҲŮĻúͶʵĺ棬ֻ˻ΧĻľӣԼҲΪԼıԡ
ĳһضʱ̳ʱڣѹƵԾͻ᲻Ծչ¶ոļ˷һ
ϾԪѧѧҲڽ̿εĹжѧк˽⣬ټӵԴȥ۲ˣֵЩһоԪȻ֪ʲôҲƬ̼Ͳµԭ
üڸƽԪǰһЩ飬þ۾˿˷ܵĹâ˸Сȭͷ߬ĽģȻΪüĽš
ԪЩҡҡͷȥǣߵһȺеĳİǰһһŵĳȥ߸˶ȥǸʼ˵ꡣ
˭ģԪƽƺո΢
Ķŵ棬Ϊʹϲϳ鴤ȴȻһԡ
˵Ԫ
Ȼһԡ
ԪͻȻǰһһŲĸ첲ϣ
໣ĲҽлҹգԶҵгҲ˶ĳ߿һЩ߶׷Χ˹뿴׷ʲô
ͬʱüͽҲֹͣ˵ȫĿ⿴˹üЩǣֹһμԪֶֺζԸˣȻе죬ҲԪƲסԼȻڸеԼƺе࣬Ȼǵġ
۽ƣһھŹٶһ˿˷ܣСһҧ޺޵ĵǻ鷳Ҳʦж
ڴʱ𾯵ѵȵڴĽеɢǾ죬ɢʲôˣ
Ůȴ͸
ɣľÿγر죬üϴκԪ·ʱͼʶˣڼٴˣɸ̾Ϊʲôڵľ첻ôأȻˣüģϴӢ൱ڷɣӶҪǸοһľ졣
ңǰĵɣ飬ü֪ԪǸմ绰ģȻˣʲôõĵģֻڿʼɻ⼸ΪʲôҪǵ鷳
ƴ˿ɫȴЩˣԪֻǹ򣬵ĿǾ죬ץѵܷ
뵽ƾЩµץסü֣ü㣬⡭ô찡
üЩεĿƣĵո㲻ǻͦ˷ܵôųˣüҲûŶĸ첲û£Ԫܽİɡ
ʱüȻסˣΪ˿̾Ϊ׵쾹ȻŮģˣʶǵͬӢǷͻʱ򣬹Ů
üһº󣬶ʱ̾Ҳ̫С˵㡣
Ҫ֪ɣס˿ǧȴŮбɵ
üȴ֪Ϊϴε飬ŮҹˣȻطǳλȴ֮Ҳ׹
ˣ˼ҲһֻͨѲ߾һǸʱǲŲµǸĻ˾жͷ˺ڻǺڡ
Ůż켷̿мվԪǰϺŵһˣɫһŵ羯ͳ˹ȥָԪס֣
Ů˼ͣΪڲſ壬ǸӰʶʶجΡ
ǡ㣡һ쾪ʶĽŲһ٣΢΢š
ǺɣּˡԪԼҲиոüĸо̫С
Ԫ漴ָŵϵһȺ˵ոǹҪǲ°ǶˣΧ˶֤
ϲѵһڻ죬ӥԪĻʱЩͣ˿Ϊʲôʶľ졣
ŮЩ˳飬ĵôõ
⻰ȴ˵ЩڨڨĲ֪ô죬ľǼͷȻҲվں治Ҷ죬ΪŮԴӵΪ鲻ѾˣȻ봥ùͷ
ȻûҾͽʼ⣬ȻٰǴȥһǻбİ
˵ţԪŮڣٴΰѽŷŵһֻ첲棬ֻҪԪĽһʹǸ첲ҲҪոֻһɷ飬ûˡ
ޣ˵첲ҲûˡԪ˵Ϳʼһһ
ô꣬껹ûôˣ˵־Ͷ֣û˿ԥģһô𾪵ǣ˶û취ҵžô˾ʲôͷ
һֺڵײǽĳ嶯Ԫʼæҡ˵˵ģȻոյľʹЩܲˣ֪ԪһʹУʹȥָ֪ô롣
ŮһۣЩΣԪǿƵģɲˣһ취ûС
ǡʯԭСҹŵĻЩˡ
ʯԭСҹ˭ԪüͬĲһΪңȴû뵽Ǹɣˡ
ʱһѾʹûµĲֹһŮȴȻʯԭСҹʯԭҵˣʯԭһǹڵˡ
ŮĻԪһ㶣û뵽Ȼִӵܣ֮ǰմҵʱʹɣ֪࣬ʯԭһȴû뵽ԼľȻʯԭҵˡ


676 Ԫж
ǸŮȻʯԭҵˣ͸ˣȻûһǵģЩ뵽ѵҵôҪȻΪʲôӶɴܵ飿
ʯԭСҹʯԭȻܱԵҲȻʯԭҵһӡ
ŮԪ֪ʯԭСҹݣִˣͳ군ˣòСһ䣬ڼԪûһЩġ
ڴʱͻȻһĲҽУŵɫһ䣬ȥֻǻһֻ첲ҲԪȶˣʱɵۣӲһƬհס
ˡˣʯԭСҹʯԭҵ竣ôǵȼҩͰ
һŮ૵ɫЩ԰ס
ԪѾȥ꣬һ˿Ҫʯԭҵˣû뵽ԼˣȻ֪ʯԭСҹΪʲôҪԸԼȻԼ鷳ԪȻ
οʯԭ峤ʯԭһΪɣ񵳵ķɣ࣬ҲǷɣĺߡ
ңʯԭǷɣмһֱŷжԻģԴʯԭһΪ󣬲ֹһڹϷ񶨵ԣھҲֹһιΰݣǵ͵ӡ
Ԫԥһ£ֽǻְԴϣѻꡣ
Ԫ꾳ԪӤڣʶѻ깦ͻͽͨ˵ѻѹ
һԪ׹ʯԭСҹܵһ޹⻪Ļ˰У֮ЩС죬ǵŮԪŮ֪Ԫǣ޹⻪ٳ棬Ӣ۾׽ɫ
Ȼף޿ɷϷǳЧٶһ˵ǳЧ
Ԫ룬޹⻪Ǽ֮һԪԺѾĸֳһףһſݵףȽϳȣԪûʱססҪߵңȻЩǸ
ԪһЦɱһţȻʯԭСҹʯԭҲʯԭСҹæȻ޹⻪ͷСͷٴԪҲɱһֻѲȥ
Ԫʶ˲޹⻪ҵﲻԶһϣ޹⻪ڴ绰˵ЩʲôҼɫЩѿȻû뵽ԪôҾȥ˻ô
ͻȻ䣬޹⻪ɫһеĿ͵ؽʹ漴ǰһڣȥͬʱҲͬ˹ȥ
޸磡ңһɫĽȴȻ΢΢鴤ա
ô죿һĽ
ϿҽԺһеϽ
ĻڼʻλǸ˻æšԿףͿˣǲ֪ǣտûã޹⻪˾û˺ǻǳˡ
ʱԪѾüŮ뿪ˡ
Ԫ뿪ȺÿλãûһɵӣȻ˶ҹܣᵽЩʯԭҵģȴȻ뿪ƨҷһȻҲǴͷˡ
Ůһۣɫѿ㡣
ô죿ͬʱڡ
˵Щɬҡҡͷһ˶ԺֵٸҽԺ绰ߴôû
ڻȥ·ϣƺȻʦܲҲҹ򣿡
ԪûҼǵóɷϵҲ̹ɣԼҲһ㣬Ҫ¶ȥҲôʵɣ
Ԫͷ˵ģһֱûʱҽƣʵʹ˼ΪͽڽǴӳɷϵı֣ԪȻԲùܡ
гɷϵתɷϵͽһУȻҲô죬ȴҲһ㣬ԪȻ̲ס˵䣬ôһ
ɫһڨڨ⡭ǰڲŷôá
ԪЩҡҡͷƿԪҡͷʱһɥԼҲ֪ԼЩȻ˼ٶ˵ŻͷúðʦĹȥʹʦ棬ҲʦСưɣ
Ƶı飬ԪһЦҲ˵Сһ
ʱմһ绰һԪƽ֪ˣʲôˡ
Ҷϵ绰Ԫüȥմе£ƴȥɡ
üҲûʣЦŵ˵ͷ۰Ͱ͵ĿԪһۣԪⲻһơ
ԪһŮϳԪ뿪ˡ


677 ľ䣡
֮ǰմķλԪʶܿҵɣãһݣ˲ʧԭء
ͬʱɣƻͨİٰʮԺϯλԼʮԺϯλϯУ֪ʱټΪʲôǣ˿̻е̨ĹԱڽŵĵ豸о˵ֳһֻеֱŻе
һûʯԭһЩ̨Ҳʲô飬ֻǽӵ֪ͨҪֱģش˶Ի
ɱ֪ʲô𣿡
һڵڶŵ˶бǰһ󸹱ӵӣǷɣʯԭһڸԱ֮һòҵ󳼶ɱߴʯԭһʮλڸԱУɱߴͬʯԭһĹϵ
ԣһʲôɱߴǰ֪
ʻΧ˵Ķ䶼۾ȫе˶ɱߴϡ
ɱߴЩüҡҡͷҲ֪ӵ֪ͨʱһ˴绰ȴҲҪʣȻ֪ˣ͸¶һҪ۱
ɱߴĻ˶еЩ˼顣
ܽԺˣûһοǰŵˡܿɱߴûΪɱߴı鿴ҲЩȻԼҲɻ֣ﻹЩʧ
˵ɱߴ⵽ʯԭһų⣬û֪ȷеϢûһ˻š
Ҫ֪ʯԭһͶɱߴ˹ʮ꣬ӻԱͿʼһ𣬶ɱߴһֱʯԭһʯԭһѡ֮󣬶ɱߴʽڸ󣬱Ϊòҵ󳼡
ý͹ڳƺУһֱʯԭһɱߴԼʯԭһҰ˾˳ΪǣҾڽ磬ʯԭһڲϿ˶ɱߴҪ϶ôô
ȻΪʲôɱߴ֪ɱߴ֪Ϣָʲô
Ŷɱߴ֪ݵϢ᳡˶ԻˡҪȷ֪ͨۡҰ˾Դĵ绰ҲȷҪΪһ־磬һı
ǵԽԽ󣬼ΪʱʯԭһڴҰ˾١
ϸĵ˿Է֣ʯԭһЩֱ֣û˻ʲô෴Щﻹһ£Ϊʲô¡
ͬʱԪڷɣ¥ʶ̿һסͬʱʶ֮Ԫʶٸ㣬᳡ԱԺ
ɲǼ䣬ԪһˮԪ
ͬһʱ̣Ա͵һֱЩƬָֻ̺һ˿ɫʣû˸ոֿն
ʯԭһϰԲεеĽ̨ܡҰ˾ߵ̨صƵ˵˼˻ʯԭһˣѾˡ
ʯԭһ˵ͷɤӺλԱҰѴټһҪҪ
̨һƬž۾̨ϣڵȴʯԭһ˵ȥƵģ˿ЩԱǵҲЩֱͬʯԭһһȴûܷ֣ЩûбԪʶٿصĵ̨ԱæµԼĻûע⵽Щ
λǰһʱ䣬ŷ޸ΪսڼԵǸ𶯣ҲӵΪֵķɣ緸˲ˡУ
˿̣ȫѻȸЩԱΪٿأ̨ȴȫ˲ɵˣû뵽õȫֱľȻҪ˵Щ
˸رֱ·ͻȻʯԭһҰ˾ͬʱͶĿ⣬ʱŵһԺ鲻ԽǰҰ˾ĻȻĹֱֳʲôҪ˵ʲôҪĹᶪҲܵΪصĳʹ
ʱΪʲôҪݣԲû̫⣬ϾÿһЩΪҪıǶҪһѾϰߡ
ǣôҲû뵽ԭ򣬾ȻҪ˵Щݣ
뵽˻ܣ𾪵ǣֳûһ˷ԣһֶûУȫڰ˽һ
⡭⡭ôܣ૵һƬͣƺôҲ벻׾ʲô綼֪֪ıһ
ô˵ǸΪ˶ûзԣҲ̫ˣ
ο֪ڳңվ̨ɫλһλ۲۵ӣǰ˵ΪԵǸ϶ٴڹϷεԣ
ΪʲôͻȻתˣ
һԱһת䣿
˸оԼԴҪըˣܵʦҲһƬãȻЩ֪ӣЩץץͷ
ԥһ֮󣬸̾˿ãȻĿһ̨ɫЩԲһµʯԭһڴּȱŤͱĸоʼ֮ǰҰ˾һöԽԸʦͷתԱϯλϣһ߿ʼлͷ
˿еԱ΢΢ͷͬһţǳֻʯԭһҵķչУΪһЩ˵ĿҰģⷢ˲սǽʡѺʵΪ׵һӣڶӢïµ˵ĹĶ£ޡ޹ҷԣѺͻ𡭡
ʼľڵľ̨˾һԶȹļ尾˿ֻǻелͷͨѶͨʵʱֱ
ͬʱڷɣ̨ۺƵԼƵڶڡʵʱֱ˲䴫䣡
ֱԱɫͱֳЩ̨Աһޣ͵ĸ֪ʲôãվΧĺˣһķװĿ͸¶ĺâǸκ춯ֻܽӲĹעֱͷֻҪû⣬ǾͲʲô
ʱ˷ɣԸѪʷ˷ɣڸ֮ʯԭһ˵ؼĻڣʡɣԼȫɣ񣬶ЩܹǹԵĹҺ͹ϵ˵һԲǹҵˣǵԭ£ҲлؼʦŷЩ飬Ҫʦǻڵ򣡡
ȫ
Աȫͬʱվÿһ˵ԴǼΪĵͳȥһʹͻںޣЩ˻ᣬļ¼һĻȫֱ˳ȥ
ЩԴ˱ǵں͵Ǹ
˵꣬ʯԭһĴ£˶ϹһÿһûһκЩŶʦȫϵľϹ


678 ɣң
һǸϹֱͨͬݳȥȫľκˣ
˿۷ɣڣǹ⣬һƬ˶ڱ棬ǻġӹЩɣԵѪңͬȼһܻ棬˲ԭ֮ƴ
ܿɣƵ˶ֵĿŵӣ˾ҵʵʱֱַеĸһ߿һ߽ƵĴһ̵ķΧԳЩĴﵽ˾ʮ硢˿ľأ
˿̵ĵӻѾתԼ֣ȫͬʱתе̨¼ҪĽĿȫ棡
һηɣǸɵĺ䶯ǰһʱŷ޸ĵǸҪĸ𺳣Ϊŷ޵Ǹ˻⣬˵ӡУ÷ɣٷΪԶǸĸԲܣ
ǣŸ˶ãɣĵǸˣǻͨһַʽĳһΪ
ͷˣǷɣʯԭһǱȽӡ
μˣǷɣԺԱ
ص㣬ڷɣ
־˵˷ɣȫٷ־˷ɣ־
ˣɣȫҲˣ
ңһΪɣԺļǸؼ쳹ȫ
ɣһٶø߲ȫסˣȫټһüͷĿŵӻ棬ȷϷɣξǲı
ǣôۡҲ޷ɣô⡣
ѵʯԭһǼһתˣĳʮ׶ɻһ૵
ֵǸ˶ǲ⣬ǺͰӹ޺һ˵
Ҳô˵ǰʱŷ޸Ǹ飬Ȼʼǹ⣬ŸͺǵĹ󷴵һ̶ȵʾһЩŵͶҲӴˡҲˡ
⵹ҲǣѵɣֺôҲھõڣìЩַͨʽŤתƣ
⻰еҳôһֽ⣬Ҳԭ򣬲Ժһ£Ǻܲ򵥰
ĻʯԭһڸҲǻۣҡͨһ㣬˵ǶԺƿشﵽһܸߵĸ߶ȣǿֳûһ˷ԣʯԭһ󰡡
ȷʵҪǵľ裬ͷðȫʱעɣ߲ĶڿʯԭһпܿȫסԺԺֻҪóվסɣκʵʩһĴﵽͣδķɣ˵·
ڻĸ߲ʯԭһôӰʱȴ֪ʯԭһͻ᳡Աˣ
ĸ෴ǣɣڴ˿˾񳱣Ѿŭ˼㣬ܶûпֱͳ˼ţֱöȥ
󲿷ҵĸֶ׼ȥйԼǻŭ𣬸ҪһԱ쵰Դ飬澿ʲô⣬Ȼܶȫ˵ֱֻ̫˷ŭˣѹʲô
ңȺ쵰ԱȻûһԣǵѵ𣿻˰˵ǮѵǰѹҸ壿
ЩӿʯԭһǷĵǸһȫ磬ֱǳ赽˼㣬ȵͶҪ޿ˡ
ֳһŵʱҲЩԱķŭƷЩ˴ľŭģһ뵽ոյ飬ոյĵǸǵľϹȻֱֳ磬Ǿ͸еĪ裡
Ⱥ̨ĹԱ׵壬ŭʧȥǵԱǴñͷܣ˷ǳԱӵõĿ޵һϢȫ˹ȥ
Щ̨ԱʯԭһڸʮҲ⵽ȫڵأҽţȴûһס֣ŹšţƺͲܷйеŭ
ʯԭһ̱ڵϣһȺŭֵԱų͵ûУߴǸϽԼߣңԼ֪ոԼΪʲôô˵ָôȥ͡
ǣһּ˵Ӵ˿ȴûȥµԭҲûȥԼոҲͬǸϹֻʯԭһŭ㣬׷׳ȭߣһĹʯԭһͱĻѪʹ˹ȥҲ޷Щӵŭ𣬻ڱŰı
һ̣ɣĲӵ£ǷʱʯԭһѾûһĲˡ
һ״ʱЩͣһ˺Щصȥ̽ʯԭһıϢȴǱһѸջ֣ɫ˲һƬ԰ףͷƤըĲˡ
˶ʱһԴˡһ£ǸոձѪŭԴƺٲŻع񣬴ŵϻѪһʯԭһЩɵˡ
⡭⡭ô
һ૵
˵˶еԼԴҪըһ޴롣
ڴʱһŻŵĳ˽ҳһʱʱ˴漴ɤӴеˣ
ô˶һȫعͷ
ͻȻô˶ţʱһ뵽ӲͷƤ⡭кöˣŸ䡭塭¥ңˡԽԽ࣬ҡǿ쵲סˡ
ĻЩԱǶɫһ䣬ԴٲŻָһЩǣһЩ뵽ոյܴĺеһֽűȴӻϽȥ
һܣԽԽ˶ȥűһţһЩ˻ܱƾ棬Ҳ޼£ֻܸܣм˻Ų·бžͱڵϣʹҽȴҲûᣬʧȥʶҲû
ǲٴøϽӳ¥Ⱥ鼤ܵΧסȴǵĽǱʧȥǵЩ˾ոյһܰǴ
Ƿɣ¥зɣطҲ̶ͬȵıңӺһЩĵֳϴ֣¥вû̵꣬һգ
ɣˣ
ʹҲ޷ֹЩ˵жֻĿűԽԽңһЩľȴ޺޵ĵܴ裬ɣðЩûӵȫ
ȫ緢񳱵ʱڷɣһƬҵʱڹ¥ԽԽ˰ΧʱԪȴ̱¥Ҳ붯һ£죬Ǳˮϴһ
ոʶˣÿһ˶ͬĶ൱ڽʶɢٷݣÿһݶٿأ־ǿȿ֪ʹԪ꾳ͻƵԪӤҲȻ۵ùǺ
ӽŵҩԪϢһָЩԪص˿ϵĺ˲ٲվ


679 ƿطɣ
һƬӵԪЩҡҡͷû뵽ģ벻ɣ˶Ǹ˼ҵķӦ
ѾԪĵ£ΪԪֻˣͳһȻüġ
Ԫս绰üڵ绰ͷԪ㡭ĶҡҺ¡
Ԫһʶһɨ̷νסľƵҲһЩֳֹ˳ײЩȻʲôӣǳûµĵƦåͻ죡
ң˿Ѿ¥ϳ壬ԪɫһϽ£ͻȥһӾ͵ˣ
绰Ԫһݣ˲ʧ¥
ͬʱھ¥Զһ¥մµĻ㱨ŵĻһҲǱһ
մһֱΪԼ˵ĿֲֶΣÿһԪµġϲˢԽԽ͵񾭣ÿΪ˽ԪȴַֻǱɽһǣ
ڣմôҲⲻˣ֮ǰôģôԱôͣǸĻǷɣмʯԭ峤ɣʯԭһ
ֳûһ˷ԣڵӽ֮ǰȫһһڷɣǲܵ飡
ǣʵͰǰڵĻһֱȫ磡
񡭡ûЩ
˰죬մŻһ仰Ԫľηٴδﵽһ۷塣
ʱմȻһʶմҾѵλᣡ
ڷɣʮУմеһʯԭҸ߲أ廹ûӦմÿλŤתƣû
Ԫ˵մ˲Ի⣬²㱨ֻҪԪԸþˣմಢûиԪ绰Ѹٵ绰һ
ԪϵƵʱ򣬴ѾȺû˴ƣƵһͨңһЩȥһţһЩűƣһЩѾʼһЩŮ˰ڴϣ˻ߵľּУһ˷ܵ˺ǵ·
һĻԪɱ˲ӿһӣһ˿˿ԪЩ˵ڣ̼࣬Ͼ
ԪͣΪʶѾЩѾ嵽¥ϣʼţмǻĽŵģ
ҺûĽŵס¥ϣ¥µĻ˿ѾЩŶˡ
ԪһӣһŻͽյĻҶʣҽжû
ЩԪߵü⣬˿̽Ҳüɫŵվźһˮһһӡ
ԪţСüţң
һ΢΢ɫ͵һף漴Ԫ˶һۣüյèǰ£ȻԪվ⣡
üϲĴţվŵԪʱӵеˮ˽ԪĻ
Ҳظķеӣ¶ͷ΢΢ĺˮԪڻüͻȻЩĽ
Ԫüıû£أû˺㡣
üȴҭţֹסŵȴһʱ޷ȫͣ§Ԫ֡
ԪЦĿ˽һۣЩʧ񣬲ɸϽƣû°ɣ
һ̻عЩ˼ĵû£ʦ
üҲƻϽɿԪվһߣЩ˼΢졣
ԪţεıҹҪ̵ʱ䣬ǾڷĶҲҪȥȽٻع
üһ㵵ǡǽأ
Ԫ㶣΢΢Ц£ҲûٽˣֻҵĲ²⣬һпɣĸ߲ôƽⳡɧˡ
Ԫû뵽ǣֻһҹⳡɧҾͱѸƽȥȻ̡¥̨ҵЩãȴѾָһӶӵĳǹ졢ӾˣѲ߳ڴѲߣһμɵ˾ǰʣ̴ֲߣ
Ԫȴմ֪ҹɣʮٿ飬ֶԲߣ񣬽ӹװ֯Ӻ;ȫѲߣͬʱ´Υ͵ػУ
һƶʱΪ֮һ࣬ҲٶȱƽϢ˵ȫΧڻе°ˣ
ڽ磬ʮٿᣬܷ涨رʱѡٷ涨ֱָλѡˣȫԱѡ٣ȫѡ١
ңϵ壬ЩԱ滻մˣЩ˵ֻմļ֪ʵȴǸˡ
ȻеЩΣЩ½Աֻմٲˣǵļ嶼ƽһ⵹ë
ѡٺ絳ɶ԰ٷ֮ʮĵƱһٳΪɣ࣬ȻֻرµݴҲһЩеЩԾˡ
˿ľѳۣǼʹҲ޿κΡ
ʹЩѰ׹֧Ԯմж̫ˣ׹ûӦɶѾ齨ڸʽְΣ
οɶ齨ڸ̷ӽϵ˵ȻûʯԭһĵӽҲûƷ񶨣һ֪Ǹ¼ʹ˶ԣ
ȻɣȻеѹҲ֪ȻʽǾҲ޷أڸǿȻ벻½
׹˱һҲΪͬɶͨ绰󣬳ĵλ
׹Ҳ֪ͨһ飬þɶεԵɣͬʱǲعǰɣ顣Ϊ̫ΣεЩ죬׹߸еԼƿأǲܲ衣
һΣɳĮűʱǾͼصһЩֵĻ棬ټϺؼĳ֣Լŷ޸ĵǸекﱬǴǿҺХٵǰ컪ķǿҵıըᵽһΣСϾȻ޷˽飡
ƿصĸоǸϵǳŤЩǱҪٶȸԭҪȻ׹·ع˯ž
ɶͬ׹ͨ绰󣬾ʹڸӹְܲţѲ߶Ȼ⣬ֽѾ
ˣⳡһҹıңڷɣǿƸԤ£õЧĿƣѸָٰ;ӪڶԴ˱ʾ⣡
ǹýԴ˴¼ۣͬʱɣĵǸҲܣ׷µޣһЩ޹Ҳʼ˸ףԷɣӡȻת
÷ɣڽ˵Ǹʵһеһǰδй̤ʵͬʱҲʼϿɣҲȶ


680 һ»ϴ·
ȻԷɣľɲСӰ죬մջȴģһ£춨մҳΪɣһĻʯʱƣָԽԽȣֱ˿Ժ
ңһ֮صװѾմȻУȻڶս֮󣬷ɣ׼оӣЩƿطɣѾ㹻ˡ
Ԫ֪մĽ󣬵մЩĿ࿴ʱʱһôãǴǻ۶Ϊ
Ҿε飬մһԾΪɣһ壬ȡ֮ǰʯԭҵĵλԪڳɼ顣
մĻ㱨Ԫ佱մһմ˷ܵŵ绰ڵأˣ
ûܱմ˽ԪĿֲܵõһĿ佱˵ϵҫһҹ֮ƿطɣҪ㣡
Ҷϵ绰ԪüͽͶɻĿ⣬ĪЦЦͣڵ˵еңԶ˿̵ԪȴиҪ£Ǿüͽƿʼ档
ƵʾͲ˵ˣѵʣǷ٣üԪЩͷΪüһˮһһҲǿ棬ȴǳ
ȻͷۣԪҲҪü棬ֻܸüء
ƣѧҵĹ𣿡ԪȻ
ƺüɻԪոյĵ绰ʲôʱͻȻԪ仰ʱסˣ漴ϲվšʦ˵ǡģ
Ԫ˵ͷЦȻģѧͰΪʦɡ
üһЩĽĿŽƣȻҲѧԪĻͷȻҪʦѧ
Ų룬ʦ񲻾ǱԪһô飿
ȻйʦͽüŲ˴ǣԪͷǳ㡣
ԪĻٴգ۾ǸʦҰǸǸ
Ƶ˼ԪȻףҪԪʦ壬ԪսΪͽ񲻾˱֡
ûϵҸɷϵҺ£ţӲùǸָġԪĻֵ
ԪĻƶʱϲԽϾִģȻڽĶ²òԪʦ棬Ԫȴݣ
ܰԪΪʦҲù˼Щ֣ȻǰͲã漴ַˣ֪ôʦ
ڨڨʦǸǸôʦ
Ԫʱһѣֽ˽һ飬ýŤ˺һ뵽ԪܰݲʦԪǳҲûϰ
ûв裬ֻÿˮ棬Ԫ̵ƹȥͷȻüнӹ裬Ķ˵ԪУȻʦϣͽܾĲ裡
࣬ȴһΡ
ԪЦĽӹӣһںŵϣͷҶҪֻһ㣬Ϊ֮󣬲Ϊ䣬ҶͲ
ɫһף΢΢һϽǡǣʦ
ˣɡԪͷ
ƸոձԪĻŵЩʱҪüһѣһ²˵ԪüûĺԪһۣ˼Żʲô
ԪЦЦû˵ⷬӸԪģҾЩ飬ԪҲ߶Է˵ĻȻҪѣԼҲһѣҪΪΪԽԽ߶ĮȻѾɱ˲ˣЩﲻܱԪͻ⡣
Ԫƽһϴ裬ҪûԪˣҲô
ƽ붨״̬Ԫüüŵƻء
ԪٺЦûСʱѲ
˵ţԪüӣüһ£Ƭ̺һƬУҵĻ˹ȥԼС࣬漴ͱԪһʡ
һǺ˵촽ŷֿü˫ۣ˿ԪһƬ죬Ρ
ԪüУü˳ĿԪϣһԪоüƽڵ벻ѧҵĹ򣿡
üһ㶣Ͻֱ壬ȵԪɻĵҡҲ𣿡
Ԫ΢Цŵ˵ͷȻʱƲ˵㣬ǲġ
üϸһƬɫԥŵɡǣҡҲͽܡ
ԪȻʧЦ˭˵ѧҵĹҪΪʦ
üһ㶵תƣԪ̻عЦһҵŮˣԺҵţһʲô
ԪԼŮˣԺţüɬ֮࣬ʱӯůů㣬ֱֱԪһƬŨ⣬ȻչһЦңҲҪѧҲҪһ
üûӵķԼĻ˵ʲô˭Ҫ޸㡯֮ĻԼԪЦЦüۻһڣҲѧ
šüϲ̵ĴЩڴЩã˫ۣ΢΢ĽëȴʾĲƽ
üƽԪ«Ϊüϴ衣
תѹΧĶʱüͷӵôô
ָõǰͿ𤸽һһ۹˱Ƕĳζʱһ
ƳܵӣԪЦϽȥϴɣϴģʻϱųˣЩڵĶء
ԪĻŻعϽҲƵ˴ֻǵϥڴϵüʱһ˿ɻ󣬲ڵѾ˲ЩˣŮܲ˵ľ࣬οԼϵζֻһ۾˳ȥֱԼ䣡
˰СʱüҲ˹뽯һŵԼϵĶ󣬶ʱҲ˲˵ʲôԪͺԡң
ԡﴫOO@@·͸ëֵӰԪ۾ֱˣԺﲻĻüӣʱеСһȡ
˺һԪŻǵҸüҪȻôֻܿܳԣҲ̫Ѱһ㣬˵ŴѾڵΪԪѾôҪˣƲƶν
ңüĸѾȶüҲһ׼ΪЩԪڸüȵʱ򣬶ܸܵüĶ顣
ԪǷǵʱ򣬺Ȼԡﻨͣһü졭Ԫܲܰһ»ϴ·


681 İ
üֻһ϶ţԪȻ͸ëһ̫еӰӣǿ˼άȻŽԺйճһѪŵ罿һѪ̲ܿƵϳȥ
졭Ԫ㡭𣿡Ԫûлشüִ֮࣬ŵӺһ䣬Աȸոյ˲٣ҲźһЩ
ҡڣڣ
ԪæվҪȥ漴뵽üĻתͷŵطܣһԪ֪װľü·
ԪϽ߹ȥ򿪰ķɫӳԪʱ˴
ϾױѹΣüȻ棬֮ǰûԪԼá
ԪȻеԼЩӿ죬ȻǰҲŮʿ£üģ뵽üϵĸоŽСʱһȣ
üԪӦһûֵԪ㡭ҵ𣿡
˵⻰ʱüеԼϹ̵ĸоԽԽʢе֮ӿ죬һֱͷƣԼûΪʲôԪȥ£Ҫ֪ԡԡۡ
üĻԪ̿ˮϽҡҵˡ
Ԫ۵ġڵĺͺģŵڿҲɫģÿһ˿ߣŮ˶еţʵԪЩǷǣĵ׵Ļڼ䣬ٴζڳü˼
뵽Ԫ溰ҪʲôɫģѾ¶һ˿ڴĿ
ԪĻüЩԪǰ龰ʱֵ߲ĵҪҪɫġ
أԪ
͡Ǽ黨ȹɡüȻԼЩɵһңֱѰùˣ
ʱҵȹԪٺһЦ
˵ţԪѾٵ·ԡſڣ΢΢һ϶ţ龰Ҳ΢΢Щˣѽ
ü࣬㡭ݽ˵üͻȻֽŵĲ𡭡͵
˵ţüǵ϶Ĵ˵㣬Ԫ·˽ȥ
Ԫ֣ϵ·ʱüæ˹ȴԪ֣˾ոնݵġ嶼ЩӦһüʱоһĸоϮһԪҲһ鲻Խķץסü֣
üһʧɫҪѣȴԪץסƽʱֶûеĸо˿ȴͬüʱ΢΢һ
üʪȣԪҲ̲ס궯һ󵨵ľٶȥţ
Ÿտһ㣬ͱüסЩҵĵ㡭Ҫʲô
ҲϴòãԪĵ궯Ҳֱ½
ãüϽܾȴЩҡ
ΪʲôãԪ
ΪΪü״Σ֪ô˵Щհף֪òôӦԪҪ
ΪʲôԪٺЦ
ԪĹЦüҲЩعζʱЩգһֻԪһ£ѽ˼һû·أ
û·ϴԧԡԪʼڻĵոԼôû뵽ء
ϴ˰üҲʾ
û׼ϴĲɾأҰ飡Դӽ˵ģڣŽڿʼ޳ܵ·ԽԽ˳ԵʦͨҲÿ˶Ҫһ
㡭治ҪüЩյĺ޺޵ȴ˿Ц
ҪĻҲҲôƯŮѰŽڿ޵ˡ
üһôҲ󲻵һԪ޳ܵһ棬ʱӲȥˣԪ˵Ưȴ̵ģ֪ԼˣҲԪ˵ʼһֻȥԪħצ
ԪȴĶüⱻüÿͷʱͻȻʹסüҲûȥҧ
ԪϷִ˲ˣ䲻ҧϣϳʹԪһϽ֣üȴûţ
İԪϵţӶˣ㬵
ߣ˭ʹģ³ü˿˸ոԼӣڵԪֻһ֮
ԪȻģ˵üûʹȥҧھǯȥУԪҲκ£üҪʹֶΣҲ̫Ȥˡ
ֻҪԪԸ⣬ʶһɨüһ࣬κһŮԿ⣬һ˼ҲûС
Ԫ֪̫ͻȻü϶ܲˣոҲǳ嶯֮²ľٶܽȥҲŹûȥҲźüģһһҲûʲô෴űȤ
ԪȻǰһ仰˶̫׵õŮرϧһŮ˵һʶϾ͸ϴȻҲῴŮˣŮ̫㣬Ϊô㣬ҲôԱˡ
ǣһŮǳԲҲԽײȤԽԽԣҲŮ˳˵˼ͷԭΪԲõģŮ˶ˡ
üȻǹôû̸ֻǴĺߺͽţǾ䣺ŮϴŮֻϴ
ɬŮȻе
ԪЦЦصϣһ֮üʹȹ˳ڴϵԪʱʱһۣߵ
ԪͻȻվϹŹЦݳü˹ȥüԪЦЩ﷢ëˣŵҪ
ԪǰһͰüڻУһڳԡ·㣬Žߵ͸죬ٺЦ㲻˵ǻҾͻһθ㿴
˵ţԪͻȻüŵüһϽסԪļļ򣬾
ԪȴܲˣüߣͰüѹ£üϽԪ̧ͷѽ֣ͷʪأȻѴŪʪô˯
ü˵ġʪˡԪʹǳ磬ҲȻᣬһʱСԴüͷٴΰڴϣʪ˾÷Աһף
˵ţԪȥüֻüһͱԪӣζԪԣͷһ̽˿üأС࣬˱
üҲУʼǣסԪӵҲ
һΣԪȴʵ֣ҪüزʱüʱջһֻץסȥԪôüɱȵģ˿üҲ飬ֵԪħצ漴ͱԪռ˸ߵأüǻʱһ˵ı


682 ԪĲˬ
Žʼûͻһ㣬ҪǱһСƬռĸߵʱȴƵϡ
ʦ𣿡ĺ
ڣ
Ԫûĵû˻ڱ˴Ϻµк飬üȴܾһϽƿԪ޵һƬͨ죬ϽٵĴڴ󣬲ȶڣ͸㿪ţ
üתͷԪڴϣһԹ񣬲ɡ͡һЦһѣѹƻأ
˵ţüϽվԼ·һ£ͷԪڴţֺֺЦϽһԪ·Լڣգоϵȶ˲ܹȥš
ſ˺󣬽һɻĿüüϻһ˿δȴĺʱͻȻʲôնʱһĨΣҲͻȻ˲١
Ȼƴû̸绹ǵ̫ˣüϵĺΣټôʱſţĻ벻ոշ﷢ʲô
ЩҵĵҸе㶫Ҫдü㣬Ȼȥ˰
˵꣬ƾĻҵˣһ˲쵽˲Ӹ
ƵķӦüһ㶣漴СӴԼϿʲôҲ৵һºˡ
תͷԪ˴ϣЦЦĿԼüʱһۣߵЦ㣡
ţüԪߣסĻҵô죬Ժôټư
ԪЦŮѣŮڷﻹʲôԺҪ޸ңʲôõĵġ˵ˣֲСӣһûƻǺµأ
𣡡üһŵĵ
ԪٴΰüϣٺЦǿɾ徲ˣѸոû꣡
ᣡüٴαԪϣ
˸տʼӣٴαǣԪŭ̧ͷһҪץķŭ
ԪüҲЩˣԪӺ󣬶ʱ̿ǸЦĻȡ
ߣЦԪûĵһۡ
üϵЦŨһЩոԪЦһոΪ֪Щʱһɨա
Ԫʶһɨڳˮʱһ㶣ϽվüԺ
üһϽӴ·ſŰԺӭ˽
ڳˮü΢΢Щεգ뵽ôһſţʱȻԪһۣЦЦƤûôȻ֪ӣתͷԪԪ˵¥¼ϣȥʢѧμӽ
ԪüΪڳˮոյΣ⻰һ㶡
賿ʱԪ˵νҪزۣû뵽ͿʼɻǴҲǸոƽôôͽн
ڳˮҡҡͷҲе֣ʲôҲ֪ҲǸո֪ͨġ
ʱԪȻ췢ÿ˵ĽƻüʵԺҼǵ췢ļƻдģǽĵһվӦǷɣѧڶվǾѧʢѧļѧɣʢѧھУⲻԶ𣿡
ԪĻڳˮɫ΢΢˱仯
ʲô˼Ԫɻڳˮ̬е⡣
ɣ˾˵ǼУΪһЩŷ޵ĴѧΪǺѧҪȽӴԡҲֻˡ
ڳˮ֪µʱ򣬾֪ЩʲôȽӴдʣԭЩŷ޴ѧ綥УЩɣĴѧȻҪͽһԾӣڳˮôܲ
⻰ԪüͷҲûж˵ʲô˵ͷУ֪ˣԺ˵ǰ͵¥¡
ڳˮ˵ͷΪ鲻ãû˵ʲô뿪ˡ
ӣԪȻЩνûϣɣҪѾ꣬˵ɣЩѧѧˮƽԪû̫˵˭һҲûǿͷ
Ϊαţټڳˮ˵飬ԪҲûٸüȵ£üͽƳԹմ˸˿ǵʿɽ˹䡣
ΪԲûܵαҵӰ죬һֱڲŻȥ
ԪȻüһ˯üһ˵ʲôҲԸ⣬Žֻܸüһ󣬻Լķ䡣
ҹԪĥһһָͨоһЩٲżꡣ
һҹ޻ϰ˵ʱԱϺ󣬽һоϷɣ氲ŵĴ͸ʢѧ
޹⻪ҵͻȻýһӰټ⵽ӣһû˳˷ܺϲã඼ĬȻŴ⣬ֻٲСĽ̸š
ԪüΪͬѧУҲûôߵҪһԻǸԼĳԪǺͽһʼʱԪһЩϵ⣬ԪýԼĿԼûǼĿһָͨ
ΪҶڳĬԵҲûǡ
ʢѧڷɣвʢأ뾩ٶ๫
ѧȻѧʱ䲢̫ڷɣĵλҲ̫ߣΪѧУмרҵȽͻҲ˴νķΧ
⼸רҵ׵ľǷ̷֯棬зװƷ棬ԼصĻе̡
ԭΪʢһֱǷɣķ֯ģΪԽԽ࣬ΪҪѧУĿľΪ֯˲ţΪ֯еӣֿ˻еרҵ
ΪѧʵϣеصҵΪУ⼸רҵͻƺʹ£ɣѧ֮С
ʢѧԪѧУ˷ɣѧ;ѧӵѧУΪѧУԨԴƣԷ֯רҵҵġ
ѧУʱ򣬵ҲܵУһӭò˵ɣȻôǵʵԪ͵ģӭܼ̣ǲιۡ
ι֮󣬻ĽŵĸѧУٴδɢղͬרҵͬʢѧͬרҵн̽֡
ԪѧУҲ˼УƶΪķ̩֯̽ܵѧУĻӭʢѧֹܽѧĸУͬ£Ȼǵ˷֯Ժϵ
ԪƺڳˮͬĽһЩѧУרҵʦԺϵۡ
óѧУνΪӣѧԺѾҵģһ뵽ɭ˹ѧԺоɽҫ˾ҲѧУҪ֪ɽҫ˾Ƿɣʱн綦ʹڹҲһӰ
ֻԪɽҫ˾˵ʼͶΪˬˣΪһʼնһ˵̵Ŀǣָ߸ϵĸоԪǻĽҲ׷üǵͳɾͣȴҲûָ


683 ǹ
ɽҫ˾ԪȻ˵ջͬУͬѧֻɽҫ˾ѾҵЩˡ
뵽ɭ˹ѧԺԪ鲻Խ˼գȻЩ֪ﻹòá
Ԫ̨ɽҫ˾Ļ󣬶ʱüͷ
ƲԵĲǸԵģһָоָоҪĵѬգǷɣһֵơ
ɽҫ˾˶٣Ԫ뵽Ϊһͷɵĳ͵ȱڵһۿȥЭһһҵʡ
ɽҫ˾̨µˣЦ֪ΪʷԵʣȻЩװҲ˺ܴͻƺ͸ĽȴȻ̫ҳԺʹ£ûĵĻ˵ѭؾɡ̲Է⣬üɫЩһֱͻƻӹҵȽʢС
ɽҫ˾˵ʱǸһ˿ģȻԻĵġ塯ем
ԪȻȴҲ֪˼˵ʵ޷粵һɫЩÿ
ɽҫ˾ȴŵƵʱװ˵ܶ໪ĵķװһЩڻĺܳķװҵȥĶһ£ͱԼơҵģнʱװڻҵ棬ǻմմԵõ˵ǵĴ£ĸеر⡣
ɽҫ˾ЦЦ˭ܿķ̣ƫƫȴֵȻ⵹ָ˼ôûȥάȨ˵û⣬Ҫ˵ǣˣĵķװƣʦһֱôȥҸ˵δĽ޴£ȫǳϮģ£ǻ˵ǸʣԣɽկǵĶҲֻڻߵϡ
ɽҫ˾Ļ桮ˡһĻеЩŭɽҫ˾һ˿ݣ漴ҽΪ˵ʾǲ
ԪеһɻգͬʱҲЩģǻĵ󣬵ȷأװԼɫ⣬гϮϰߡ
ԪҲЩɽҫ˾Щ˵ЩʣеΣȻɽҫ˾ȻԻһЩ˽⣬ǺƬ棬Ԫ̲ס֡
ɽҫ˾̨˾֣һˣЦһȴһЦãҸո˵ʲôԵ𣿡
ԪվϵĻͲҳɽ˵ʵڻĵȷ²ȴҹͬĹ۵㣬κķչɽԼĴ£һ޷Ḷ́һڵĽһЩ˹˾Ҳʼʶ⣬ԼĴ֮·Ҳùٹʴ󽱣ţδǵĽԽԽ٣»ԽԽࡣ
ɽҫ˾ҡҡͷ¶ȵı飬ѵϮ˵ƷԼĻˣǲǸȥĴ˾ҪҵȨأ
ɽҫ˾˵ԼЦˣ̨µķɣҲЦˣȻԪĻемһСɽҫ˾˵Щȡ
Ԫɽҫ˾Ц˲ŵô˵Ƿɣǻһǧ֣ǲҲøȨأ֣Ƿɣ̫ĶǴӻĹġ
ɽҫ˾Цݽϣɣ˵ЦҲͣԪŭԪȴΪҲûָ˼ȻɣûиκηãҲû˾
ոɽҫ˾ĻԭⲻıԪͻȥ˶Цֵɣɫÿˣɽҫ˾ɫĶԪҪӼסһ
ԪûЦ֪Լոеĳɷ֣ʵɣȻн»кԶ·ҪߣȻѾкܶʶ⣬ȴֻڵ棬οʡʦķãһĴѧҵȥ˾ΣϾƣֻǸĶ
ЩʦĹǴ¡ͻƣչעʱгʲôþ͸ʲôѧУҲֻѧҵڱҵôȴעкܶʦѧʱ͹䡮ġǡơĹͻγһѭ
ԪЩģ֪ôʹ£Ϊʲôȴ˴ӹ⡮áҲõĲصֲõ³Ѹдƪ£ڵԪĸоЩѹ
ԪʹǣҲ֪ⲻһ֮ŤתģԼʶû·ʱ򣬲Żȥô
ɽҫ˾ڶɣȻеԪĻе⣬һʱȴҲ벻ô
ɽҫ˾һ㣬֮ǰôֺĿ̸ʼһЩѧϵĽ˵ʲô£ľ黹۽綼ףȷʵͻĵط
ȻмһС滹һź˫һۣɽҫ˾ҲʰһЩӵͷϾĶЩѧĶ˲ţȻϱȲһЩдµĵطҲɽҫ˾ǰһ
ʱɽҫ˾ͻȻԪҿλͬѧʼûзԺۣѵ㲻ģֻԸĻתʢѧܵܺõ
ɽҫ˾ԼԪʹøһʶҲĻ˵Щˬ뿪ڵʱڳˮͻȻɽԪɲѧѧУһڡ
ڳˮ֪ԪƢԣĳʲô״͸Ͻ˵ˣԪڳˮһۣȻˣҲûٶ˵뷨Իᳰһʢѧûۡңǹ
ڳˮĻɽҫ˾ˣĽѧУЩԺϵʦЩȣȻһЩ˵ôһˣȴûԪɣЩЩˣû뵽ԪôᣬȻǸڣ
ڻԺЩʦɣ˵¶һ˿мԪѧУҵģڻԺĽʦοǻֵĵӣǵȻԪǸԪһȥˡǹ
ɽҫ˾𾪹һ˿ɵĲţЦʦͦôҪĻһԽʦ˵ΪҪ֪ʦͬҵĹ۵𣿡
ԪȻ֪һȻ֮ǰ鹢ڻҲ˿壬֪һʲôû
ɽҫ˾Ȼˣʦμӹʱ𣿡
ûСԪü
ԪĻشɽҫ˾¶һȻ˵ı飬ǷɣֻлʽгΪڵʸֻһҲ֤һԭ򡣶˽⣬ڻģ񷢱ƪģмƼ˾ܳΪڰɣ
ɽҫ˾Ļ˶˼˵Ԫͽ˵ͨϵõġ


684 
֪ԪʵϵĽϹҵѧԺͻԺЩ¶һ˿Ц֪ѧУ˶ЩɵĿԪڷɣЩˣﶼ¶һ˿ġ
ԪߵĽһﾹԼʦԲĵɽҫ˾ȴɽҫ˾ƶʱЩŭüͷŤͷȥ
ԪҲɽҫ˾˼ҲôɵĽڸйϵô
ɽҫ˾û뵽ԪȻͣôһ䣬һ㶣漴ЦȷʵûйϵҲ˻ĵĽΪʲôʼϲȥΪֹûܽȫһĴѧԭˡ
˵ţɽҫ˾һ̾ҡҡͷǶԻĵĽжһ
ɽҫ˾Ȼû˵˼ȴǳԣĻĽŵ˶Щŭˣû˵ʲô
Ԫû׼ɽҫ˾ƽϣһԽԽűеĻ˲ˣɫǷɣ㵱ѵΪϹ򣿰׳գ
ЩʦǣԪȴûô˼ɣֱ˳Ľŵ˶еһ
Ԫˣɽҫ˾ɫ˲۶Ԫ˵ʲô
˵׳գƶɽҫ˾оǳΪǼһԪΪһֱû뿪ơ
ɽҫ˾Ȼվŭǻĵ֮ԭֻĻˣڣؤ磡
ڳˮɽҫ˾һֱƣҲеЩڿԼ˶ɽҫ˾ˣĲճɵһۣվɽǵʦѧǸԪ˵ôɵĽڸûκιϵңҿԺĸ㣬ĵλͳɾͣרҵϻһԪǿ
˵ڳˮҲ¶İΪԼԪţ
ڳˮдӲĻûˬ죬ǽϹҵѧԺͻԺʦǣΪ֪ԪȻɽҫ˾ѧУһʦǱŻɵ̬ȣ֪ոڳˮĻǲһʱ˵ģϾɽҫ˾ڷɣ̫ʢˡ
ɣߵ˶һȻɨԪһۣŵЦЦǲмǿɽҫ˾ѾֵģʹҲʮ꣬ʮﵽĸ߶ȣԪŶһ㣿
ʹɽҫ˾֣Ǹţôܱȵɽҫ˾ڳˮĻǿûκλɵĳɷ֣ǵЦ
ɽҫ˾ΪڷɣʱнһģĽ˭ǿǳ˳飬漴һ˿εЦôĿҽ쵹Ҫһѧûļһôǿ
˵ţɽҫ˾̨µһŵļλߵ˾Ժɽ̫̳СҰڣλŽڱһ£
ɣͬʦؽ̵Ĵͳ⼸˵ɽҫ˾ʦǻǱȽ𾴵ģҪѯһǵ
ɽҫ˾Լ⼸ϼһﶼеǳӣʢѧѧԺԺ˾ϴȻڳˮġԪġѷеΪŭϾǿˣ˾ϴһ£ĽŴ˴ƷĴˡԺĸԺƵµԺ㿴
ʹ˾ϴǳɽҫ˾ѵ֪ߵغļһҲÿǿ˵Ƶ²Ը⣬Ȼǿ
Ƶ¿ۼʶԪġ𡯣ǵԪݻΪʦļ֤ˣϸƵ¸ԪʦֵܣΪƵҲǻϵоֻƵûбΪŵӡ
ңƵ¸֪Ԫɲ򵥵ڹϣƷκη棬ۻ衢дɫʻĲǴ⹹˼棬ԪΪɫϵȫţţ
Ƶ¶ڳˮĻûκ֣ˣΪԪӴĸ࣬ԶԪɽҫ˾ҪԪԣƵͱһÿԪųһڣʱЦǺǣ˾ԺõģֻҪԪԣû⡣
ƵµĻûĽ߲ʶԪʦЩԾƵµ˼ûһ㵣ģѵԪô
뵽ĽŵʦǶ鲻ԽԪһƬɻ
ʱһʦȻˣˣҽ̵Ǳд飬Ԫģ
Ҳˣʮ껭չʱԪùһȽ
ԣԣȫԺУе±ƽ̳ҲԪ

ģҶ˵Ԫġԡ¼ĴѧԺЩĽŵʦԪȴôᣬһ࣬Ԫ񶼱ˣǳ羴ͳݣ
ֻûｻģɣ˸֪˵ʲôҲƵµ̬пһ˿Ρ
ƵôˬĴӦ˿Ķһ˾ϴüͷɽҫ˾ҲЩɵĿƵϲαװһɽҫ˾ü漴ƲƲ죬һ㶼ϣ
ɽҫ˾ڵˮƽʮͳɹԼγǿţԪţôҲԪܹ쵽ǿԣɽҫ˾ֻһ֮͵˹תͷԪдƣŽڣ𣿡
ɽҫ˾ġڡҧرأԵĲм
ƺߵɽҫ˾ŭ㣬ʵǰѧϰװʱɽҫ˾ĽܣͦģЩݣȴ
ƺ˽Ƶɽҫ˾ȻǺεɫԵ
Ԫע⵽ɽҫ˾һ˿վȻˣڷɣɾȫˣ
ɽҫ˾ЦôоôЦҲԿ䣬ȱ˵
Ԫͷʲô
ɽҫ˾ʱȦۻʱżҲһЩıˣǾľ򵥵һ鲼һӣټһѼƳָװ
ɽҫ˾Ŀ˿Ԫɫûκα仯ﲻм뵽װǻƣϼȸһģأ޶ʱСʱƺúģشϣƵķװϲκαǣҲκʾѡһͶƱ˭ƵķװƱߣ˭Ӯˡ
˵ɽҫ˾ЦԪô仹üҲƽϣһӦҿҪе̨ȫ̸ٵģʱɾͶȥˡ
ɽҫ˾ĻʹԪεƵҲɫһ䣬͸˵ˡȻǶԪţعȥǿɲ˵飬ǹ֮ıԣκǿɾΪĨˣ
ܲأ


685 Ű
֪ʶӶһȺ߹°ˣڻģɣҲڹģЩɣ˵УԪˣŹϵλġ
ԣɽҫ˾׼̨֪ͨ󣬶Ԫ¾ԲҴӦˡ
ɽҫ˾ȻӣԻҲôѺãһִܹѹĵĻȻŹԽϵ̨Ҳ֡
ûҵǵһˣǰɾȫˣǵĹҶΪ㶪
ԪûпƵͶһڳˮ֣ƽɽҫ˾ѾЩˣ˵źնѾǲˡ
˵ĿУѻȸĻУԪ仰Ȼ󣬵ȴ׼ȷĴÿ˵ĶС
ɣ˵϶һ˿㵣ɽҫ˾Щ⡣Ĵŵж¶ǳһĵǣи˶Ԫеŭĵ׻ᣬôסɲ˽ｻıԣҪعȥģϵģ
οԪӮˣ˼ҵĵ̣˼˵ѵǿ˼Ҳ̫ûӣ֮ʲôã
ԪڳˮЦԺõģĺܲңҵ̨Ǳ߲ҲڷɣҲԼĹϵ
漴ԪֿƵ£ǰĸԺ˵ͷ΢΢һЦ
ǱԪȾһƵİԪһĪΣҪǵϱ֤ԪȥѧУһȦԺҪصǻԺǾԲ˵ġ
ԺԪô˵֪ԣҲûٷԡ
׼Ķܼ򵥣ÿһƽ׵ĲټһӺһѼڵ̨֮Ǿͽ뵽䡣
ģأϳ˻ѧûרŵķװרҵʢѧѡĲŮΪ˵ģأŮǽ֮Żѡ˭Ҳ֪˻ᴩ˭Ƶ·
ǰŮԪЦŵ˵ͷһɲǼ䣬Ů˫۾ͱľȻ
Ԫ֪Ů˭ԪѡУᾡӣԪĽɣȻԪķӦƵµĬв˲ԣȻҪŵ㣬﷭
ȻģǾͲҪҲˣ
Ԫһ䣬ʶ̴͸ڵķ䣬˿ɽҫ˾һ߲ü·һ߸ǸŮ˵˵ЦЦʱʱľŮϣŮҲûκξܾЦܻӭɽҫ˾˳ԡ
ΪɣʱнĶʦɽҫ˾ϵĹ⻷̫ҫۣټʣŮ͸˵δŮˡ
ԪûжʲôֻеһŻ֣Żɽҫ˾ƶ˵ȵס
ͨȻɣ׼֣ԪֻŰķݣ
ò˵ɽҫ˾ȷʵıǮȻŮӴβֺȻߵĻ۶ûãֻһֱӲüַУŮ
ɽҫ˾ȻＫΪ⣬ȴû˿¶һɫȴŮеӵĸĪ⡣
ü˳Ĳɽҫ˾΢ЦſŮǳԵ·ˡ
Ůһ㶣漴ߺ֪һѾ׼⻹ڴġ
ߴİԼ·ѹŮֻʣ£ͦεظΡΡı°סԲθʣ۵ƤΪɬķɫΣɽҫ˾ڻʱһѱס

ŮһûκηʩΪķɫ͸һ鶯ĺΡ
ϵҵ绰
ɽҫ˾վǼǵԼʲôǿסĳ嶯յĶĵ˵껹ͷŮĶתһȦŮһʱ
ɽҫ˾뿪Ů֮󣬹һŮŽָһЩ˿ɽҫ˾ɫһƬ
СɧϿôʰ㣡ɽҫ˾ݺݵ
ŮĵġһЦ
ɽҫ˾úõĲϴŮϣһСΧĲüһӴ壬Ƭ̺һͳŮ͹µĽϣŮǾ̾ǳݵĵૣɽҫ˾õ޴㡣
ɽҫ˾ʶĳڿһۣȻǽʲôЦȴûаԪУԪոձֵж൭
Ԫ˿ѾԼƣ߳˷䣡


686 ˣ
ȳľȻԪʱĽŵʦǶ¶һ˿ϲ֮ɫŴŮԸУȴּ򵥴󷽵˶ǰһңԪƵϻ˿ߴ˼ᣬһ仨ڼؼλͻأ˻㾦ľ޸Уûһʦ̾
ۿôҲ޷ʮӵʱ䣬ԪƳôµǼ仨ȻǳѣԪȴȻô̵ʱɣǶԪ˲£ҲΪʲô֮ǰƵ»ô
ɣЩõƶͨģ޹أԪô̵ʱƲôһɫȻԪɽҫ˾ûȻЩȻסӵȴ̨ȴѾʼΧŮ
ѧԺĹ˾ϴԺȴһ˿ЦĻȣڷԪΪŵʱ˰ţҲֻ֪˲
ԪһߣһȻɫһûоȥ룬ûҪ
ʮӵʱ䵽˵ʱɽҫ˾óԪѾһߣ˶֪ԼһҲ⣬ΪӮǰͶƱ㣬ʱԽûκ塣
ԪƵȷʵǰһľ޸У֪ԪƵģΪĳʴʦƷ
ȻԪƺͻɽҫ˾ȴоԼĲѷɫοŹ˾ϴԺΪԻаţԹ˾ϴ˽⡣
һʲô
ɽҫ˾ͶĿ⣬Ŀĵ⣬ԪһЦȻ֪˿һ䣬ͶƱЩѧǰһĻļ¼Ѿ֪ĸԪƵģĸɽҫ˾Ƶġ
ɽģɡ˾ϴ΢Ц
˾ϴı飬ɽҫ˾һľͳװҪǹ˾ϴûаţͶƱû̫İգҲ˸ѣԺԴ˵Ҫˡ
ɽҫ˾Ǹģسǰٴһɽҫ˾ƵüļΪŮ͹̵Ը̶ȵչֳ˿ĲƴҸһֱ쵽貿ִ֮ŻԸУԪ
ʵƷ˿ѷɫԷûĽŵʦֿʼĵʢ֮ʿɽҫ˾ڵĳɾͣȻĹ֮Ȼʱ˼ӣһα˵ûϵǵɫֳ
ɽҫ˾Ʒɣ΢˿˾ϴ΢΢ףΪ⣬˵ͷλȷţƵƷȻ򣬼ʹҵ۹ҲԷֳ£Ѱ
˾ϴһΪѵɫɫһ̾˿ȻɽģʹˣҲˮƽܼʶֱԣ۶ǻǶԻĵλһн飬ŵҲǼΪˮƽǺܶǵˣллλ
˵ţ˾ϴվȺԪɽҫ˾˸ɽҫ˾ԺȻԼϹæ񣬵˵ͷ˲䣬ĵ̲ס¶
˾ϴ̬ԪЦһҲ΢΢һЦЦû˵
ˣܻ棬λԻصλãͶƱû֮ǰκһףȻģغͶƱѧǵˣκһ˿˵Ҳɽҫ˾䡣
˵ţ˾ϴȥЩ׼ͶƱѧ˽͸Ĳŵģصǰ
˾ϴˡƽĻ΢΢˿ǸоԪɽҫ˾£ԪҲһ䡣
ʱһȺѧ߽ûһ˵ȶڳ˾һûٴθܵ˷ɣĶ
ھϹ֮ѧǾվһ࣬ûһ˿Ȼǰ˸߹ǡ
ˣܹʮˣȻվģԶĵط۲ǣ׼κɽҫ˾ˡ
˾ϴͷ˿ӺʼͶƱڼʱʼ
˾ϴĻѧǶߵģ׵ĵطʵʵĹ۲죬ʵ֪ĸɽҫ˾ƣЩѧǸȻԿʱǵо¶˳
ģе˿ڿɽҫ˾ƣһɣ¶˵ɫ
ɽҫ˾һĻ΢΢һЦбۿԪȴԪ۾ͷ΢΢ĺ飬жʱӵ⣬ĵҽϾȻôޣǻĵôģ
ѧ󣬵̨˾Ѿʼ㣬ЩѾȻ
ˣʱ䵽ʼͶƱҸϲһƣͰƹͶǸģԵĲС
˾ϴĵ΢΢¶һ˿ѾЩȲ˺ڵɫԪڳˮԱӡ
ȴû˷֣ÿһѧеɽٵľȻٵָ
ѧǽӹƹ󣬿ʼģȥԪѡǸģʱѾָ˵˸еֵĻҲֻˣӳȴֻܸżȴҿΪɽҫ˾ˡ
ʱڷˣŵһѧߵӽһƹһһѧֱߵ࣬ӽһƹ򣬶ɽҫ˾ѡģﵽڻûһͶƱ
̨˶һĻˣĿɿڴųɶӵԪǸģͶƱÿ˶е˼
Ľŵ˻ãһĻڳɼģɣ˵ȴǳ˸Ӭһɫѿ㣬ڹ˾ϴɽҫ˾ǻӲǿһ˶ԪͶƱ˵ʼӿ졢ͷ麹еźʹǿһС
⡭ⲻܣԲܣ
ɽҫ˾ܲˣվЩҵĴе漴ͳ˹ȥЩ׼ͶƱѧǰסһ˵죬˫ͨŭ۾ϹΪʲôͶƱΪʲô
Ԫ۾˰Ѷͷ麹Ҳˣٿؼ˵ĴԪʶѾ˳뻯ĳ̶ȣŲʮˣ˵С˼
ÿ˿ǴͣȻ麹
ʱԪ̨˵˾ͷ׼ˣȻվǸʲôģ
̨˱ԪһϽٴξͷ
Ԫ˵תͷЦſɫ԰׵Ĺ˾ϴ壬ԺѾˣͶƱɽҫ˾棬ˣ
˾ϴ˻ΣԵ˸Ͻס˾ϴԪһ˿ȻȴȻڡ
ɽˣ˾ϴ峯Щʧǵɽҫ˾ŭȵ


687 ü
ɽҫ˾һתɨԪһۣϵļ˳飬Ȼĵͷеȴʼ벻ףΪʲô
ɽҫ˾Ժ˾ϴ岢ģ̨ȻԪġ²òģżʹûȥ˵̨ҲᲥҲ
һѧԪָѺ󣬶ЩãȻĿܣոǾһΣͶƱЩʵĸо̨۷׷׵ʱ֪ոշʲôʮѧʱľ
ɣ˵ɥͬĽŵ˷֮ԱϲĪĿԪȻҲеЩΣɻҲֻһζڽԪӮˣӮû
ʱԪʶ̨׼͵͵ɾոĵĶЦߵԣһļڸʲô
ʦһһˤȥԪһУⶫ˰ɣɱˤˣ
Ԫסʦδĵ˵ͷҪӹԪȴתݸͳԼֻմĵ绰
ͼ򵥶ˣմµNHK¢˷ɣ̨ҵմһ绰ʹʢ̨̨Ƶ̲
մ˵棬ԪǼ棬ȻҪԪĻͲֵһˡ
ζƬȻɣʯԭһȫԱǸȻһСķ糱ɽҫ˾λһǧɣʢѧҲˣߣһЩֱӵʢѧʾʢѧͷöѧУǸ̨绰ǰȥݷąֻ̨̨̨֪̃ܶȴһŲ֪
ʱԪѾǰǴѧĴϡ
죬ϵųʺ뽻˾˾µÿһѧ֪ǽܵĲЩѧΪ˽ӴŷУȡͬǵĽÿһﶼһ
ǣʢѧԪ׾Ӯ˷ɣʱнʦɽҫ˾һŵ̨ϲִľʵһɨա
ÿһ϶۵ʱ龰üɫ۷׷ףü˲Ԫǽ֮ɫǰͷˣֻЦţʱĸ䣬ͳֻԪ˸ı顣
Ƭ̺Ԫͻ˾仰ȻðǲҪһ£˸¶ŴЦı顣
üﰵһصҪʲôѽ
֪ԪٵĴ֡
ʲô뷨ô֪üװơ
Ůѣǿģ㵱Ȼ֪Ԫƶᡣ
ߣҲŲ֪أüӣĵһ̫ˡ
㲻֪ҲûϵϰѷŸžУԪֱ룬˸Цı顣
üϢʱȻ˲両һΣصҲŲأһС͵ô죿
Ҳ£Ҹȥ
ߣɣ
㲻ҾԼȥٺ١ԪĿĲݡ
ͻ۸ˣҲ˵ˣüҧҧ촽۽ǺЦȴЩš

˾ôţִ˲ˣֱһѧУ
ѧУȻ֪ʢѧ飬۽ֶ̽ûٳ״һжͺ
Ԫһס˾Ƶ꣬ҹһȻüķ䣬üʼռһԪΣֻ§˯һҹ
ڶֽѧУǴг˼ԼѧУ⣬Ѿˡ
ȻԪĴж˻Ľŵٶ뵽ǼԼѧУֿʼƲԪȴȽϿģüĹϵ˽һͻƣĴ§˯ûܽһЩź⣬ޱ㡣
ңŽҰοҪһڿڵĳԣ˵һξܰѾͷ͵ˣʱ͹ԲԴϲ
ϹմڷɣкܴܲǼѧУкεĽܹȥ
ԪȻûͻһĺƤ£Ҫüٽ֣ǳƺϹʼüԸ⣬Ԫв˵ͬʹüѣֻߴĴӦˡ
ϰüʼɬŤ󣬵ѾȻĽгˡ
Ȼֻ˵ʱ
ԪüЦɴûҪôˣ
ü̾˿ŬŬ죬ҿҶЩƲ֣һѡ
Ȼϱô˵ˣҵȻôӦҲǵģԼӲңƫƫ˵ôġԪЦŹ˹üıӣ
üЦˣסԪĸ첲оޱҸʲôһٴ̧ͷԪϹ⻰ɲˣɲǱ˵飬Ǵҵ飬ҲǴҵһء
ԪȻʧЦЩεҡҡͷסüļЦ㰡
ԪνͲôģһ򶼲Ǳ˵ľûд˽ĸ߶ȺػȻеǼѧе㹷ۿ˵͵̬ȣʼȷûȥùϵȥѹЩѧת⡯
Ԫ˵üûʲôһæôܾܾ
Ԫմ˸绰һСʱմʹ绰˵ˡ
ͬʱĽųҲӵ˷ɣĲʡһɵĵ绰ӵ绰˰죬ֱһɺһŻعﹾ¡һʵ⡭ô£
˵һɴ˿̻ԺţĵҪ֪ô¾ͺˣȴЦǺǣ˾ȻǼѧΪŷѧУĹϵȡȴһֱûзһֱǣҲĽǳɹǲòӣôǴӦˣҲǵŬûа׷ѣҲǴԲ
һ˵ⷬʱûκ죬Լ֪ʲôķӦȻҲ⼸ѧת޹أȻﲻѹԼмһ
һɵĻʱм뵽֮ǰԼһɵǿӲܵĲ״ɼΪ˼æǸ
һ׺˶㣬һЦ˾뾩вľ룬ǽϺúϢǸ·㽻ʽʼ
ãõģлϽ
һҹ޻ڵڶʮһʱ򣬽һиϵУܵ˷ɣѧѧӴÿѧУУԳ棬ôӣô¡صĽӴʵһ
ܺ󣬽ʦҲԲ˫ۣ벻Ϊʲô̶ʱ䣬ЩУ̬ôתô󣬼Ϻ͵µϵ֪ϢʱѾһҲɱڴʱٶ𾪡


688 ˸òǷӰɣ
ҶһĿɿڴӣüɿԪķ￪֮࣬ҲԪֶһ˿ɻĵĿôãȻմЩô
һʼеĻǱȽ˳ģվǳ״
һЩҪͬŷ޼ѧĽڣΪɣϲʩѹĽɣѧ߶ҵֻƭŷ޼ѧ˵Щ
ȻԪǽѧУʱû̫Ļӭŷ޵ĽڱĵطȻǻɣǵĵ飬֪Щڱ߽ȻǼΪŭ
ŷ޴ŵĸ֮һţѧУ³ֻһɣѧУ칫ɫЩУϣܸһΪʲôȴɵЩһʼ˵õĽȴڣƫƫȴɵĵĽţ
³˼ʵͬĽŵǰʹˣΪǵĵǲòƵˡ֪ô£ĵȺһҵϲ㣬ѧУʩѹǲѣֻôϣԭ£ҡֻɸǼڣӰͬǵĽ
ɣѧУѹԭû˿ԵЩȻ˵Ļȴ򣬵ǿƵİ³ʱ鲻Խİһͷ
ȻͣȴȻûӹԪĶ䣬Ԫʱһŭϻ쵰˵ΪϵűýӴŷЩѧԾҪ˼ҵĴȣ
³ΪŷţѧУȻһֱ˳羴ĽɫһǿƣȻ͵ļΪϿңȻΪֵЩҲܣУֻ֪Ѿȷ˽ĿڰѸǵ˳ˣǲԣϣǹ
˵ţ³¶֮ɫڻǱߣһЩʦȥˣӦһ£ЩĴѧǻҪм
³ĻԪҲ̲סˣ߳˻ֱ¥϶ȥ˸İ칫ʱѾѰ³ӭ˰칫ңһߵ³㿴ܸܲˣҪȻǶҲû
³ɫ̾ͳ˵гţȻǴɵļƻӦðռƻִУЩڱù޷ǽŵ˽
˵³˶٣ۿ򸣾꣬ںѧƻߵ鴫ѧУȥˣ֪ѧУʲô̬ȣһǷǳˣʱӰ˺ѧɲҪû㣡
³вֱףյЧȴԣ˳飬Ȼ̾˿֪ˣ³İɡ
飡
ͻȻű߿ˣͰ³һ⣬һİԪǰһ˭ʲô
Ԫȴֱ꣬³ȥĸѧУģʲô֣
³ʲôʱܹʻɴŭĺǳǴĻ쵰
ͻȻ䣬³ͿǰһԼ̱һֻץס漴͸еһᣬ
㡭Ҫʲô³ŵ˫ȥץԪ֣ȴԪץסʱʧһɶһ̧ҲԽԽ΢ֱ
걻һĻŵôסˣҪԪȻתͷֱ˫ۣʱеһͰˮͷ£鲻Խ˸¡
һ飬ʲô֣ĸѧԪǳ䡣
³ȻеסԼӵ΢˵㣬ϽڴҲָһ㣬˫̧ҪץԪ֣Ԫٴ䴫ٲشҾͰӴȥ
İ칫Ȼ̫ߣҲͣ¥ĸ߶ȥûлĻᣬ³һֵ񣬸Ҳŵúһ
˸ֲ֪ļһ﾿˭Ҫʲô
ҡţţѧУҡҽа³˹³Ŵ
˵꣬ԪͰӵϣ漴ͳֱֻӴɭ
ţѧǸ³ĸУӥȥ㿴Ű죡
˵꣬Ԫɭ˵ʲôͰѵ绰ˡ
Ԫĵ绰ڵһڴŴİ³һ㷲ĸ궼סˣͷסһͷ˸òǷӰɣ
ʮӺ󣬰³ĵ绰ͻȻˣ³һҲʱסˣ


689 
ε飬ԪҲһ绹׽磬˭ȭͷ˭ֻʵ׽ûʲô
ɭѹȺôŷ޸ѧУβͣչţѧУ³һصӥͱְЩԪȻ֪
Ϊʱӳԭƻ콻ϵģһȴ㽻ʮ죬ʼ죬ʮˡµÿһѧȻɻе˼ԴҲ벻ʲôԭ
ԭƻһΣҲΪ죬ҸѧУ㣬ûĽŸеδйӣֵòҲ
ü⣬ûһ˻µһеתֻΪԪ
ڽǰԪӽʱɴüͽڷڳˮԪҸ㣬лԺƵ¿ѣҪŵĻɡ
ʱ䣬ԪѾһָͨң꾳Դӷɣ¥ĺҲȫָٴ꾳ԪӤҲԶˣԪοһûа׷ѡ
ԪؼҲԪ绰
ŷ޸Ǹһʱ䣬ؼʵѾͻƵԲˣһηɣǸȻѹؼͷϣʵҲˮɵͻƵ˽ڣۻǾ綼Ѿȶ
ؼ̻ʰŵɭҲв̶ͬȵͻƣɭԪһϢĺڰߡܳѾ뿪ŷޣ֮ǰҵɭ֪ԪصĺҲû˵ʲôȻܳû˵ԪҲ֪ǸԼҩȥѰЩĵر
ڱܳԪͬƼˮ꣬ԪԼΪȥƳƣһֻܿԼ
ȻȻϼѣϾʱж̣ȻôͽڣԪţڵٶȣ¿¾ܽһ㣬ʱʵͿȺˡ
üҲֻУСİԪΪƵĹתϱȽƼһЩҲӿ̿࣬ΪʵƣûԪΪ׼鵤һҲ޷һ㡣
ԪٴζһЩ̾
һΣĽž˷ɣУӣٵɣ߲ǸͱңٵԪʢѧĸߵӮ˷ɣʱдʦɽҫ˾ٵɣѧ̬ȵת䣬ŷ޴ѧûĽŵʦɽһߵľͬʱҲԶס˴С
ǻڷɣͱǴ˻ȥѧ顣
ʼ죬ʮĽΣĽԭƻг̷һЩ˻㱨ҲϵµѧҲ󲻽⣬Ǻ£֮Ȼ׼
ԣԪϻȥķɻʱʱҲ1030š
ﶫĻԪѧУŵĴͣǴ˴β뽻УֱüǵĽϴѧԪǵĽϹҵѧԺԼԺ
ѧУͣʻȥ
Ϊʢѧ飬Ԫ˻ĽŵǣڽϹҵѧԺһ㣬ڻȥĳϣҶΧԪ˵ڳˮ󣬵üҲԪ˸
СţڷɣĲΪӮƶֺǺǵҵĻԪЩ˼Ц
Ԫһ㶣ЦУˣӦġ
ƶ˵ͷָԪԴҵû˼Сʦͳ˽ڲ˵ѵõǻܲ꣬ݳȾҲòǱСʦСϵ㻹ֵǴѧϰġ
һļܻᷢⲻϣһ󣬾ͲʣֻĽˣԪھϵĹ⻷̫ˣñ˸޷ʺ֮ģԻƶⷬӮ˵ͬ
һ·šЦţ֪ͻص˺ǣѧǺͷֵ𣬸ظѧУ³󣬻ƶЦδҶķǳã͸ǷŰ٣ϰࡢϿΡ
ƶĻҶһԻƶһл
뿪Ԫü˸绰֪ҲżˣѧУţһȥüȴԸ⣬̶ֱӻؼҡ
Ҷϵ绰ԪƻվԼԣɺ㲻ؼһʲô
ʦ㰡Ц
ҸʲôԪȻ
Ǻǣ˵ллллΪͽƵ
ԪȻʧЦʲôлģԺʦ˵лǲҪˣϽؼҰɣ
ţʦټƵ˵ͷЦЦҲ뿪ˡ
ŽıӰԪЩĪҡҡͷ֪Ϊʲô˵Щȴ֪찴Ԫָͨһ˿ļǶ˵չһƬأ߸ۣı˶ʶ
ԪصҺüΪѧУԶһЩԻûԪһӣг
ʱ֮ǰʵʵҲ׵ԪӤڣԪԻɷһ˿棬ʵȽϵͣҲ̽ǷǷǳõĶ
ǰڷɣεʱԪܵڿռָɧͰ˳֪ǰĵطҲӵصҳһѶһЩɷ֮Ԫ鿴һ£һԲûʲôĶ
ǸԲΪʱûʱ䣬Ԫûй̽ڻˣȻҪ
ԪһУץеԲ͵ԪУһ㶣漴ЩŭԪ̧ͷɨһۺһԲҿ
ԲɭޱȣԪʵԪӤڣҲܸеִ̹ǵĺ䣬ڶû̫Ӱ졣
дϹ죬״Ҳǳ֣ԲͨڣһЩԪûм·٣ԪʲôԪҲֱ治ᣬоϵһԪȻ֪Բܡ
Ԫͬͨһ£һȻѾԪӤˣͨȻڲСϰȻǰֻ³һЩڣҲò˶٣ֻһЩ̫Ĵʻ㡣
һĹԪŪӽ񾵣ڶϺ󣬾Ϳ̫һڻ֣ʵԼƬ̼ڻʵԼߵҲв̶ͬȵ˺ǵ
Ԫɻһһɷ֮壬ΪʲôĶʱҲ˵һԵЩꡣ
˵̫࣬ԪҲʶֳһ˿񾵣


690 ôҶӵģ
Ԫһȥ͸еǰһѾ뵽һƬءԪһݣֻ֪зǳ߽ףŻеĿռ䣬ԪеĿռָ飬Լƶ
񾵾ȻҲĿռ䣬Ȼ˽ĿֻƤëбĹܡ
ţԪһ󼤶ѾвٺöκһóȥȻ󲨣ûöӶġ
ʶڿռɨʱԪҲˣⶫ̫ͬвСԨԴԪǳ֮ҲǺ֮޷ڣΪһƬâͻ潻磬Ǳһ
Ԫȴֻ֪һְʵǺǱ棬ʹԼҲҪΪҽΪٸ߼
Ԫһӣһǹâͻ̲ƹԪһ״лתɷǺÿ
Ԫ΢΢һЦոÿǺÿҲԾˣĹƣӳȥԲһ˵ըֻٵĲٵĲ֡
ͭйͻȫըǻ
뵽ԪͻȻ˸Щȥˡ
һԪȴԿ϶ƳַˣΪԼߣҲԷǳĺ֮ʲôղ
֪ԪǶ񾵰֣תһԪ˳
ʵ˵ͨһ㣬񾵾һ̫ռ׼ȷ˵ӦǺռռ֮ϵĹʹõʱͷųȥȷʵһɶõĴɱ
ôõһԪȻԼãϾĶԪЩ˼̧ͷһЩŵԼ
ò˵ȻɵģЩŰȴȻʶʲôԪ
Ԫԥһ£ȻǰһѸٵѪٶ̶֮һЩԪֹȻͬԼĲ²һⶫֻܷĹã֣ǽ񾵡
һûô֪֣ԪЩɻ󣬲Ҳûж룬һҲǿĲѡ
ԪѾЩԪ΢΢һЦ񾵶ⶫǳֻ֪ٵĿĹãԺͻᷢ
ڣӹ񾵺˿һٵ³
ԪЦõһȻڵĹѾ㡣
֮ԻԪİ֮ߣϾһĶһﲻ֪Ѫǰˣ˴ֶΣԪЩȵġ
Ԫֲʱʱ̶̿Ҫ񾵣ԲõʱͿԸţͬԪ͹ϵȻԪˣǿʹõġ
Ԫջ̲סٴЦƬ֮ԪȻ̧ͷǽϵӱŷѾʮˣü绰СʱˣΪʲôû
ԪʶɨüѧУԪǣüѧУԪüͷһ壬ʶסǣƬ̺Ԫҵüɫʱ
ͬʱԪҲԼԺ⡣
һȹüһŭԥһ»ûж֣ȥǰŮˣҸ֪ôģЩ
ԴӸԪҲ֪Ԫü̬ҲȻű仯ǰͱſˡ
ˣ˵ôҶӵģ
ŮĻݶֵķǳã˿ȴЩ˫۶ԹĶüǺ޲üһ
˵˵Ҿʹ㣡һŮҲЩɫ˼㣡
ǴѧǽϴѧɳһѶңﲻüŮˣһžӡ
޷ˣԷˣλϢŭӷɣļ¼ʾüȷεİ޹أǸԪҲûɣ
ʲôɣǱ˭˵ǸԪڷɣӮɽҫ˾ǫ̃ǸƵڷɣ϶Щϵһ˺ıҶӣԲôˣ
޷˵Ů˾ǺŮˣ˿˫Щ죬ȻǶԾ˵ģȴһֱû뿪ü
ңĻȻɣǱ߷ҲЩ鶼֪ô飬鵽ʢص̨̨ͶˣͬǼЩϵķɣʯԭ壬ҲΪǰǳҶ߽⣬ͷֱԹ˲ϾĻоǲ¡


691 ʩѹ
Ԫüǰ˺ܴܹңﲻЩοԺţ߹ԪĿһһ˵Ԫ
Ԫ˵ͷ
Ǵѧǽϴѧɳģ޹⻪һҪǻȥЭ顣
߰ɡԪ˵ͷţϵĳȥ
һ㶣Ȼû뵽Ԫô򶨣Ҳû뵽ôϣڴʱһ
£Լ޹أһ㶼Ǿ㵡⡢ŭ֮ķӦԪκηӦûУȻϣЩ˵Ĺ
Ԫ֪ôôƽĵȻȻӦԣȻҲûоš
ھԪѾ˺ܴɡ
ѧǽϴѧɳڡ
üɨŮһۣﲢûη壬Ȼ֪˵ĶܸԪйأԪ֮ԻôǻΪԼ
ûʲô£ҾˡüǸ
üӾϿ⾯ӦɳѧУᣬٵţü۽ͼʶҲȻű仯ٵʶԪΪŮѣ֪Ԫ飬üĽǶҲһˡ
ǰüôôһ˵пܾɳ
ǣü֪Էûκ֤ݣ·ڷɣɣǱ߾춼û˵ʲô߾͸Լôԣüﲢûκκ¡
ߣɱҶӻߣΣд޷˵ŮҪȥץüȴü
ŮȻûϵü㣬ɴŭץϵ̻Ҹ׾ͳüȥüɫ̳ȥÿԥһ£ûбĶǿǸ졣
飡̻Ҹںǽϣһ죬̻ҸķѣĽ
üµĲǴѧǽϴѧɳ򣬸ոտ޷̻Ҹ׵ʱһⶫһҵԴϣǿҪģü˹ȥ˿
ڴʱ޷һβɣץϵĶԽŵøϽȥǰ棬޷ˣûκ֤֤ü޹⻪ҵйϵһüôĴˡ
޷˼ǰŭĿÿ
ѾøˣҪϹǺίǣƾҶߺģһƳȥˣ򲻽˿ƢϻòһС΢ɫЦŵ޷ˣվҪ֤ݵģҪȻȥ߼飬һʲôϢ㱨
޷ǺίǴ޵µ½ۣĻɫ͵һ۶ŭ򣬸ĲĶӣһ㲻żǰɣ
ɫһĻһ²̲סҪ˵ЩʲôڴʱһŮ˳ȥҪץüһ߿һ㾹ȻҶ㣬ҲСˣһ꾫ӣҪΪ㣬Ҷôڷɣ
˿üҲ˻ȻʲôʽʼԺĸйٶǿ˺ܶ࣬ǸŮ۶ٶüﶼüһץץסŮ˵һƣŮ˾͵˳ȥһģһƨڵϡ
һĻ˭Ҳû뵽üڣϾǵһζ֣ڶݵľ֮Ů˺ȻƵģӵץӾҪüȥ
һڱסˣץסӣͷ綷Էˣлú˵ú˵
Է˽ʯ¶ɷǴѧǹίΣ뺼൱ʯ¶ôܰһССɳſҲ
ôҷ֣û֤ݵ°üͲϹأʯ¶üҲ˵ȥֻܿס֡
üվ֪ԼôʱûȥԪ϶ģȻͬŮˣϿŮ˵ϵ裬֫ϵĶ֣ü޷ǵΪ
ʱһֻ֣Ҳʹнȳ
绰ʯ¶ϹԴģһ绰ʯ¶ͺ޵ԣ۵Ķĺԩڷɣû˹ܣ˺ǻû˹ܣһССɳСˣηҷϣǾͲĶǰɣҸ㣬㲻ܸӱҲˣӶˣһʲô
ԴڳɫļҪγˮŵ绰ָǽڷףһ󣬻ģҲŹǵģڹȥ·ϣѵ绰򣡡
ƺԴʯ¶˿̵ĹǣȻոɷҲֻŭģԴĻʯ¶΢ƽϢһЩ޺޵Ŀһֻۣݸ
򰵰п࣬ȴܲӣùֻ򹧾ĵá
ԭﻹҾ㣬׼ô죿Դǳͳƺѹֵĳɷ֣һľ
ǸǸ֧֧Ĳ֪ôش𣬶ͷ亹ʼðˡ
ᣬһǸίԱᣬһǴѧǹίᣬԴΪίΣ൱ǿǸѧǹ־ϽɳֻһƼ˵֮Ϊ˻ǱȽֱģȻηԴҲԸüѧ֮ܲԩ
ԴȻȻоĵִеĺٴһЩΪ񾯲죬ϣְһ͵ϣҵʱܸһĴ𸴣
ǡǣΡѹ֪Ҳ鲻Խ
򻰸˵꣬Ǳߵĵ绰͹Ҷˣڨڨİֻݸʯ¶ʯ¶һۣ˹תüԹٴ
ʯ¶ҲûոãȻոոüֻǶݵġ֡ѾԼüĶ֣ټмţֲ˺ãȻԴڸ·ϣҲͳĬеĺȴ˿ûм١
ڴʱ½۵ֻҲˣɷ޵´ġ
ʵʵף֪ӵֲüͷϣ֪һ£Ӧһ£ˣǵԹ޴йüǸԪŪģȻҪϡ
Ϊ˼ݺӰ죬޵ºԴûг棬ǷԸԼŹɳüԪǿ϶棬ڵ֪Ȼü޵ºԴɥ֮ʹװݣȻҪϹ
֪޵Ҳڹ·ϣᣬŭԵģ˭˭ˣôȫʩѹң
ڴʱԪӾɳ


692 պգ
ԪֱӴǼѶңȻ֪üû£ۿԪŷ
üԪʱһȻո£Ҳɣ˿Ԫˣ̸еİ
Ԫ½ۺʯ¶˵ĿӶֱߵüߣסûΪɣ
üҡҡͷ߰ɣҲˡ
Ԫ˵ͷҪ˵ʯ¶ͻȻߣûţɱҵĶӣҪѪծѪ
ԪɫȻ޹⻪ҵȷɱģҲЩڣϾȻɶ񣬵ҲﲻԪٻЩΣʯ¶Ļһɢ
裬ô̳ܽöӣ
ԪȻҲûж֣ոǾ仰Ȩɱ˵ĿǷԪɨʯ¶һۺûпüͳȥ
˵ˣ˸Լʯ¶󼱣뵽ոԪԼɱһҲǰֻöһԵ㻹סǣɱ˷ˣҪԲ˶ߣ
ԪͻȻͣ½ŲȻʯ¶ʯ¶ͻȻеһһ־ĵ𣬾ҿԪ
ΣһɫԪˣЦҪ¼ɡ
ԪһݺøеģϾո·ʶһֱעάüԪȻ֪޹⻪ҵʲôݣŮǰߺģȻͷܶסѹôԪһ顣
ؾ٣ллոհü¼ͲˣڷɣǱ߾оǣһм¼ﶼУҪĻҿ԰Ҫ
˾һߣҾһɣԪָо
Ԫ˶ٺ󣬺Ȼʵʲôͷ
ʼԪͬ⣬Żۺʯ¶ΪԪǸͷ࣬ԾԪȷ֤ʣðԪôڰĺĵ¿ηΡ
ԪʳʱŻ˶һۣĵԭ㻹£ЦһмƲƲ졣
˶Żۺʯ¶һۣﰵ̾һԪˣҵ̬ƣҲưոݣͷҪ˵鷳ֻܰһʱͷҪԼ
ԣΪԪϽұλί޵ǵİˣλǴѧǹίԴİˡ
˵ǽŮˣص㻹Ƿڴ޵ºԴϣǵݡ
Ԫ˵ͷллˣؾ٣Ҳġ
˵ţԪͳֻϲĵ绰
Ԫ˵ݺûκηӦ˵ôһٽͳֻʱ˫һ
һĵطԱҪԼ鷳˵򶨣ܲ˫ȷͺõġԪûзӦȴ˵£뵽Ԫĵ绰͸еڴͺˡ
򣬶Żۺʯ¶˶һۣ뵽ǲɵӣȻҲ뵽˵Ŀһ˿Ԫֻ뿴˭
ʦáԪĵ绰ϲϽĵ
ãǣ鷳ˡԪ΢Ц
ԪгǣŻۡʯ¶ж¶˼֮ɫ
ڻģְϵ¶УԽ˸𣬸ûκδ壬Ҳ
뵽ľϲ뵽Ԫƺǡ㡯ǡ̾Ʒ²⡣
ԪǻĶĺ󱲣ַ⽮ҲûòĳƺȻԪƺǡ㡯ǶԷȻƽཻԪʮӣǶԷȻҲʮͶˡ
ڻģʮˣҲ͸Ż۵ɷ޵Ϊʡеרְǣһίίô˵ԷҲǿ޵¡
һ룬Żۺʯ¶̤ʵˣһ˿ǡ
ʦ˵Ļңҵң˵ʲô鷳鷳ġϲϽЦǺǵĵҺûˣҪȻñ֪Ҫ۾
ϲվӾãǰ飬ǳ粨ӾòûܵκӰ죬Ȼǵ飬õʱ˶벻ס
ӾϲĳƺԺ̸һףʱһͣԪȻֻһ棬Žڵġȴ׹֮ǰϰ嶼Ԫһ绰Ʒˣ֪
ڣӲ֪˭ǵʦˣ뵽Ӿ̾Ϣһʦԣǲ


693 ֮ϲ
ģǰʱѧУȥ˷ɣ
Ԫ¼Ե˵һ飬Ҳ׾ͰŮѴѧǽϴѧɳɳǵľٶвԣǣ鷳㴦¡
֮ᵽԪһѣϲ᲻Լ˼ǾͿˡ
ϲԪŮѵʱһ㶣ǵһ֪ԪŮѵ飬ϲ漴뵽һ顣
Һʹ޹⻪ʱȻԼߣһһյĳͻȻԣҽԺĹоͶˣôһ⣬˶֣Ԫ˵ȴһ
ԪϲǵһμҺʹ޹⻪ֱ̫ˣҵʱԪڳרҵԪҲ
ҲֻϲĲ²⣬ҲҺʹ޹⻪Ԫǰ˴ȥԪԪûйǽĺ˵
һ룬ϲһ̾Ȼûκ֤֤ԪģҲѾˣҲȥˣ룬ϲʦǸ𣿡
Ԫɨһۣ˵ͷڡĵϲȻʡίǣܹԼ˼
ܲ鷳ѵ绰Ҹ˵䡣
áԪЦЦ
ԪһۿͻȻһھɲʱԪͻȻֻݸؾ٣ӵ绰
㶵Ľӹ绰ԪѯʵζԪֻЦЦȴû˵ЩƣӲͷƤãǴѧǽϴѧɳ򡣡
ãϲϲոպԪͨĿȫһ
⡭ɻôôʱͻȻһ˫۵ɵùԲ
ǣع󣬴żͽŵĲЩ˵ˡ
ӹ绰ķŻۺʯ¶Ȼһֲĸо˶һۣӶԷпһ˿
ԣҡ
ϲ֪Լֿ϶Щ𾪣Щʱ壬عӦһֽŵͬ־Ϊִ참ľ죬ڲ鰸ʱһҪ֤ݣܲ׽Ӱ鹹룬ܱңһúܶԣ
ϲһܡĿԶŻۺʯ¶ֵǿҲ
һֱڿֹϲıϼĶˣæǣǣһǵָʾ참֤˵
ϲ㣬ɣ湵ͨûУûõǵĵ¼
ǣСйͨҲõ˵¼Ͻ
ǶҺʹ޹⻪ʲôϲ
ͻļӲͷƤͷĺˡ
ȻɣˣԼץ˼ңⲻ
һǣϲֻǳĬһ£ûǽŵȻ֤֤˵Ԫüйϵ𣿡
ûûСһ£оԼϸƵģ֮ǰ졣
飡
͵ӵŵһ£
֣ϲŭŵĶɤˣͷ亹¡
һ죬ûݵ²ȥ֪ô˰ɣƢϲ˲ƽոշƢĸһ
ǡǣǣ֪ˡ
˿ᵽλߵĿֲŸԷȴûһݿϲϡ
úøɣһڹͬ־עġϲ
ϲĻһ漴뵽ʲôƵģ˲˶סˡ
ɵӣǣܴϲ˼һüڹලڹ˭ǿʡȫʡپ죬ȴעԼڹôУ
ΨһĽ;ǣĻˣֻҪԺĺãͲ⣬Ϊʡڹעأ
뵽ʱϲ񣬸еһĶҪˣɫҲЩ죬뵽ϲڵ绰Ǳߣǿѹ¼˿ĭллǹģһúҵĽ̵
ϲЦЦҪģǲȺڶǵΣ
ԡԲǣԺһεĽѵϸִ֤˵⣡һϽĿڵ
ˣЩ˵һпı֡ϲǾѵ绰ʦɡ
õģǡ
򹧹İֻݸԪһΣԪ񶼱ˡ֮ǰ֮άˣֻΪУڣԪȴɫʡ
Ȼǵ֮ǰԪǿǳƺ㡯˵ĶԻƽһͷǳ磬ȻһеΪɻ󣬵ȷŶԷϲɣΪϲڵΣ˵ʽ˵ֻӸλ߲˼졣
һԪݾͱ÷ǳ׽ˣⲢĵ⣬Ҳȥ飬ܸϲĹϵͲ򵥣ȥĦͲ²⡣
ԪȻ֪ɲǼתôͷӹ绰ЦЦǣ鷳㣬ɣͷлһԸϲҲϡ
ϲŹһ£Ԫ鷳ΣҲЩ˼ң֮ǰϲĳĬܸоϲεЩɣûжʲôԪȻҲ֪Ĳȥ𣬵ϲԶٷлһ»ǱҪġ
Ԫôĸϲ˵֮һһ漴Цһ¶һ˿Ľĵʲôʱܸʡһô˵ǿɾţˣ֪ԼҲֻ룬ⱲӶûˡ
ϲԪĻϲ쳣ܸԪϵȻͲãĻܾϽõģʦʲôʱ򷽱㣬Ҵ绰ˣš
˿̵ϲûʶӾѾһٵҲֻӾ룬ȴκα֡
ԪĵλȴٴΰθߡϲͽĶԴڻģϿһֶֻԪȴǸӾǿҵһˡ
ԪϲԼʱ͹Ҷ˵绰Цؾ٣ȻǾȸˡ
ããšʦʵǶԲҡǸ
˵ţæҪԪϹȴԪסԪҡҡͷƳһЩɲĶŻۺʯ¶һۣЦؾ̫ˣ෴һҪлл㡣
˵꣬Ԫļһ£Ц뿪ˡ
ԪüıӰµĲ˰Ѷͷ亹ĵգһԼûмסŮ˶ԸüԼ³
뵽ɫһ䣬Щ


694 ƭң
ôˣʯ¶ͻȻ˿ĿѾˣٲ֮ǰǿƣȻҲӸոյ鷢˲ԡ
תͷʯ¶ͶŻۣ̾˿޷ˡԷˣ¾˰ɡ
ʯ¶ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴŻֹˡ
Ż۶ɫ粻һŻոաոǸλ
Ц޷ˣӦòµˡ
Żɫ΢䣬ţһɲ⡭ϲǣ
Ż۵Ļʯ¶һŵŻۣʱΪ֮һͣ
˵ͷû
ŻۿƶɫϵѪɫ˲ʧһģʯ¶ҲɫҰףŵòᡣ
ʱ˽ѶֻжŻۡʯ¶ˣһ΢ֵӶʱüͷʵ˵˱ץأ
һҲЩɻĿˣɫšüë
ŻȿǸӣ촽һ£ſڵϴޣˡ
ʲôôˣŭ΢ֵһƬࡣ
˵ǶŻ۵ɷ򡪡޵£ίǣɥĳ˼ʹʱӵɥºһֱڱŭıԵ
˽⵽ʱľĵһӦǶӵǳһֱڵȣԪü
ּһ⣬ȴţһֱоɱӵľԪüȻû֤֤ҲŹˣ
ոſڵʱԴҲˣһ
ǲǷߵģ޵ºȻɭ䵽㡣
ϴޣŵģ¡ҿ˰ɡʱŻۺȻƣ롣
޵һ㶣ûһŻۣ㶵㡭˵ʲô
ʲôǣڴʱԴͻȻΧ˶һ
ߣ޵ڱŭıԵԴһһէŭ߳
޵µķŭԴȻˣոӸ飬ȴŲѣԼҪԸˣȻһ绰ϲȥˣ͸еЩ
ԡҿ˰ɡʱŻҲߵ޵ԣոյ򵥵˵ˣô޵½Ӳ˫۷ֱĶŶŻۡ
Ƭ̺󣬴޵ºȻתȷոոͨľǣ
һ㶣뵽޵»ʲôȷǾϲǵͷǵģǣȷʵϲǡ
ô֤޵һЩɫŨˡ
ʱһ㶣ֻһָоȷǾϲ˵ֲ֪ôӺ˵
ƿԣ޵¶ʱЦܺãܺãһͬƭǣðǣǺôĵӣ
޵󼸺ǺȳģһףöŻۡԴʯ¶ɫһ䣡
˶һۣɫոֻԪһ绰˭Ҳ֪Է˭ֻԪͶԷͨŻۺʯ¶ֻ˵ġ
һ룬̸еһֱˣŭȫĶ
˵ôϻϷôɱҶӵ齻һһ򡪡
޵¿ɱĶһ޵»
쵰ƭңȥʯ¶˿̿챻ˣոѾ˾ϲѾѰĴ㣬޵µĻǵı
ңȻ֣ǾζԼӵĻģ
뵽ʯ¶צҪȥץ򣬵ȴԴסȻˣԴҲǿһ
ǣΣû˵ѣոȷʵǣҸȷһɫҲЩ̫ÿ
޵»ȥ㻹˵
˿пԣ֪ôȥͣ˿̴޵¼Ѿ϶ԪıǾɱǶӵ֣
޵ͻȻһȭҳһϽ㣬УҵȻŵĴ޵ܹģ޵һȭ˸ա
޵¶֣ԴŻۺʯ¶Ҳ̲סͷŭȫ˹ȥڴʱ޵µĵ绰ˡ
޵±ᣬ漴ʶ˽ֻԥһ»˳ʾӾõ֣޵¶ʱɫһ䣬̧ͷΧˣʱס֣
˵꣬޵¸Ͻ绰Σã
Ҫ˵Ӿ˵꣬Ͱѵ绰ݸϲ޵ͻȻһһֲĸо


695 Ұ㣡
绰޵¹Ӿõǣ˵͵УΪùѼȥЭǵ֪ºҸ绰ʾһοʡ
ӾõĻ޵亹˲ˣ鲻Խһ£Ӿûķ֮⣬Ƿɳǿи참
ǣΣҽ͡޵΢΢ҵ
ǺǣͲˣǣҲֻǸѣҸһ仰ΪɲһҪʵǵԭԼڵĹҪҺ֪ļʱھˡ
Ӿƽȴһ꣬ȥץʦҲ̫ˣûⶼһ绰ߣˣ
ǡǡףΣˣһ̼εĴ󡭡޵²˰Ѷͷĺ˿ûע⵽˿Ŀ⣬һ־֡
ֵȻҪѧǹίԴȻ֪ûκ֤ݣȻ̲סԶķŭԲ˽飬ʱ֪˼ôĺ̨Ȼһ绰ȥˡ
뵽ʯ¶˵ԪǴ绰̬ȣһľ;ֵĿŴ޵еֻǴһ
˵ˣ¸һ棬ϣܼסνѵñְӾƽ
ǣǣΣһǵĽ̻壬Ĺٺ˼롣޵˿
Ҷϵ绰󣬴޵´վһֱŻߣЩŵĵϴޣ㡭ôˣû°ɣ
޵»عҡҡͷɬûˣǻȥɡ
ţȥȻ֪ԪǸ绰ģŻ۴˿Ļ˵
޵תͷֵԴ̾û׷ԺһҪʵǣ³çˣӰ̫
ǣǣǣסԴϽһʯͷҲˡ
˸˸Ǹ뿪ˣ˵ıӰҡҡͷĵ֪ڣαصأ
ϲ֮ԷŹ޵ºԴˣǱԭ򣬶Ԫ뿪ָ˸绰˵ĶӱϾԪɱģʵûлɴԪȻ׷
ԪָҲ˹ݴ˸绰Ԥ֪Ԫĵ绰ȻѾԤˣǻڵƶ˻ǵû⣬ʦʲôҪ𣿡
ޣûʲôҪʲôǳʲôԪЦҲ˹ݺҲ˹һܶˣԪȻ֪ء
صҺԪü¥ϣָϵһЩװЦЩʲô
üŵһ۾ͿЩԺѾЩ²⣬Ѹܹȥ·ԼڷɣԵģһǵʱرϲģʱ
Ϲ⡭⡭ü۾ѾоӨ˸ӯ޾ĸж
Ԫ΢ЦϲҺȫҾ㣬ҵŮˣҵţֻҪϲԸΪκ¡
ϹԪĻܵԼİüʱеıӯΧҲ̲סȥ˽ԪĻ§ס
Ұ㣡Ԫüǰ
üĸһ˲ˮк̧ͷˮԪϹң
ü󣬵˼ᶨȻٴθźΣȻûжԪ
ܵüİ⣬ԪĻ̵סԴһͣᳵ·üӨӣǸоƬ۵Ļ
Ȼʱÿ춼ҪһӣָоȻԪԡԪԼͷ̽üһȥü̲
һΣüرӿĸԣͶǣֱֱ˫죬֮
ԪͻȻͣ뿪ü죬ü۾˿ԪȴԪͻȻüһϽסԪĲӣ˿ƺʶҪʲôԴԪϣ¹ײ֣Щڴ
Ԫü߽ңüŵϣü۵մ˿̺һƬεӵģˣԪҲ̲סͷĻ棬ٴüӣ
üȴȻƫԪһüϡ
ôˣԪ
üɬĵ
ԪоһǲǸԼԼΪΪˣ
뵽ŴĻ˵һӣԪͽߵĴϣʱ
ķĴϣüٴμӿ죬ɬı˫ۣ½޿˵˶Ԫͷȥٴüġŷҷζ㴽
ģԪҲʵ֣üߵһڶ֮£ܻӭıԪ·ѩ׵˿ǵļһζŽڵ񾭡
ˣԪ鲻Խĭ⻹һοŮ˵壬Ůˡ
Ԫ૵
ü̡һֵ߲Ľ˫ۣë΢΢촽΢ţԽԽ
ʱԪﻹ̵סѵԼ·
һƬɫڽתУŽڵĴϢԼ齵Ļ֯һ˵¡
һٵĽȻֹʱŽҲ˵˵ת䣬ʱüѾһ̲ڴϣ㺹죬Ԫ۷£Ѿ˳ܵļޡ
ü۾ŽߵԪҸů⣬ǻˮȴ
ԪٺЦﻵˣ
Ԫı飬üʱߣԪһ£͸ˣ
ԪĿüٴü촽üҲʼӦ
ǣƬ֮󣬾üľϹ𣡡
Ԫͣʵôˣ
üۣһƬˮŵĵô˼ҡ˼ۡ
Ԫʱ˹ٺЦڿ𣿡
üٴߵòУԪŤŤԪϽŤҿ̲ס˰
һ仰ŵüʱٶˡ
ԪõüСüΪҪʵҪȴͻȻеһůڣԪͽһľԪüΪһζ塣
ůĸоüΪʹ΢΢Ҳ滺ûһ˯ˡ
üĺ΢΢⶯ıޱȿɰԪͷ촽ȴû뵽üȻ߽ƵĹһ䣬ȻᣬԪȴ˵ǣϹҰ㣡
Ԫ΢΢һЦҷ촽ϱҲ㣡


696 ͢ˣ
ʱü˹§Լ˯Ԫ뵽ոǸΣüһˮ̧Դ˹ȥԪӣӢͦıӣ΢촽Ȼ뵽ǲǻôůأ
뵽üȥԪ촽
ˣüԪ촽ϵů̲סԼ࣬ڴʱȻо˲ԣۣ̿Ԫ۾ЦЦĿԼü̾һֵ߲ȥȴԪĴٴ§˻
еüٵĺ絽Լϣ΢дζԪЦó𣿡
üë˲۾ٴθеһȣͨĺߵһ㶼óԣģ
ðҿķǣҿ췴ˣԪ˵ţͰ쵽üϣüһ̸еϴоﶼڷϽԪħơ
Ȼ䣬üסһ˲ʶʲôߵͨ죬å
˵ҳ˵åֱ̫ˣҲҷź򣡡
˵ţԪüһ֣üʼŶģĺٴμԪͲס˿ﻹȴٴǹһѪŵ
ҹĻ֮ڽ˴սüٴһ࣬ſԪĻһҲ붯
Ԫ§ü޹ǵĽĩҴϼҰɣ
üһָ̻֪ʵҸﰡ
ԪٺЦ˵أ
ߣҲŲ֪ءüһĶҪֿ˻ȴȻô˵
֪ðɣˡԪ̾˿
ʲôˣ
üһﲻһʲô˼Ҳһ£ô͸ıˣ̧ͷߺߵĵԪ
ôңԪסЦ
󻵵ü޺޵Ԫϴһ£ȻأԪȴǳᡣ
ԪȻ§üЦ㿪Ц
ոջ˵ü
˵㲻֪
˵Ԫû˵꣬ͱüϽϣˣһһֱڶԼ档
뵽ü̳Ԫҧȥ
Žڹŵ˾춯صġҽС
ԪôһУüһΪԪҧˣϽ̧ͷŵĵҧۡ
˵֣üͿԪٺٵЦţģҪжüɫ̾ͳȥһβݺݵĶŽڵҧȥ

һΣԪĲҽģ
İ
˵ˣ˭Ѱģ
ⲻģԾ
ߣҲǻԾգ
ӻԾգ
д̼
̬
˵
㡪úã˵ˡ
ϱ㵽ͬͬ⣿
ͬʲô
ĩȥҼҰ

˵
ߣͻ۸˼ңͬ
Źԣһ
ôҲŲ
ð㻹˵
ϹҴˣҲˣ
˿ʱѾϾŵ࣬ҲˣԪ´棬ڴϳˣ֮˾ڴ졣
һΣԪԼԭԭĸüüŽΪ֤ʵȣòٴδüʾһηˡ
ǰ֪ԪȻǸɰҲұ¶ļڵѾһϵԪϣȴǾΪ
ԪΪüչʾһС˵ģΪüιһŵҩ󣬿ϥڴתϢҩԪҲһԣԺһָͨ
ڶһ磬Ԫü͵ѧУȴ˹ȥϰһε̬ȼΪ˵Ԫ뿪飬ԪЦЦûж˵ʲô
ǣԪûѧУͽӵǧĵ绰ʦ͢ˣ
Ԫһ㶣ĵ˲ϴξͲûԼʶɨһ£ȻΪɻÿûϸɨоӦû˰ô˵ˣ
ô£Ԫü
ʦġǧϽҪ˵һ顣
ԭ͢͵ҽԺһֱػУȴʼջԲѣҽԺҲһֱаȫֵţʱ򣬰ȫֵ˷˾裬һ䣬ŷֹ͢ˡ
ʼΪ׹عŪģΪʱ׹عһֱûз뷽跨ĴϢǲ¼֪һû£Լܵģùŭ㣬Ūô죬Ȼ쵰ˣˣ
ԣһҹ˰Ƿ˸׳죬ȴȻûҵټ
Ԫɫĵ˲ˣ˹ˣҶˣˣ뵽Ԫʶ̺Хǡ
Ԫʧǣû˵ټԪΧһ˼һԪûҵ
ȻûҵԪҲεķˣһΪôԪܷʲôˣοС֪Լʵ¸ԼȻԪҲ׼ߵÿһһһԪǵǻʲô⡣
ԪȥѧУϿˡ
ԪдΣԪѾѧˮƽһķԾ˵Ŀδǳд˷ܵѧǻ
˹͢СԪЩˬ⣬ʱŽڴ⣬ϵķǳ⣬üҲɾʮ㣬ѧУǱߵĻ㱨󣬾ٴλصżʵϰ


697 Ϊʲô
磬Ԫüȥ־ѧУ־ԪͺٺЦ򣡡
Ԫ֪üѾСӣͷüһۣ̰ü˸һ͵ЦԪЦ
ٺ٣Ҿǿģ־һƤЦ
ԪԴһǣƤЦѧϰô
ԪĻ־ɫ̿򣬲İ⻹ûҽȢţͿʼôˣԺһң
˵˵ʲôüŭ۵ü
˵Ů⻹û޹ȥͿʼվǱȥˣҰ־һĴͷɥ˭óС۾ȴڹתš
üҲ־Դһ£ĵĹֽһһԴ˰ɣҵ׽㣬׽㰡Ϲ˵ܵܰ
˵
üŭԵĵɹȥɱȻ־ʱĲҿˣǵԪЦҲ̲סЦüûĵôôܵܣ
ôô㣡־С
ü־ϽһԣвŮ
ˣʱˣϳɣҲóˡԪֵ
ϳ־ȥĶ
Ҳ˹ݡԪһ߷һЦ
ʲôҲ˹ݣ
־ǺǺö˰˵һٷֻһһܵˣʲôʲôÿһԹ˶޲ڣۺǿɱǴ󷹵껹Ҫţ㾹Ȼܶλӣֱ̫ˣǲǰ¾Ͷˣ
뵽־ȻԪ۴ɻ㲻ἸǰͿʼҽ˰ɣ
ԪһûǰҶʶǺðɣ
ôģһôǹ־ɻˡ
ߣʲôҸ粻ԹһҲ˵һ˻ҪҸء
ʲô־ٴξһ𾪣ɨһۺ漴ִԪһɵļٵģ
ü־ͲܲһһէģȻģ
ԪķüѾԹٴˣȻ粻Ǻ˵ԼҾһЩҳĵϺͨʳģԪôóԣ֪÷ЩϣĲôܲˣ
üһĶԪϣ˵κλŲɡ
üҲô˵־ӦòǼٵģǰͬѧ˵ôоֻдܽȥû뵽ԼҲܽȥ뵽ͷܸͬѧҫһѣС̵һƬõЦݡ
־һɵЦ粻мƲƲ죬ĵҪ֪Ҳ˵Ĵʼ뻹Ըˣ֪ôأҪ֪׹ͳԣܾء
Ԫһ˵˻Ҳ˹ݵʱϲϲѾˣ׻̩һţȻ̸ЦԪܸоٵѹ
ϾϲݰȻ̩˼ĴҲв٣ȴҲûϲô߹ְĹԱһθܵԪҪ֪ϲݣԷǾҪǰϲȴ˰СʱȻУԪݱǸߡ
˵ǵĻҲ˷ǳڿһڸˡϲЦ
ǺǣûҲ֪ֱ̫ˡ̩Ͻ
ϲǵľ׼˵ȥæùԼԪѾˣϲǰһϽʦ
ϲĻϲúķãԼϲķ۾ꡢ⿡ϲõĶǧŮˮҲϽվĵʦ
ϲ˵ļƣҸŮʱһĵڰɣʦʲôݣȻϲĸ߹٣ϲĶ̬ȶԴ
Դ֪󣬶ЩѾܹ̹ȻˣϾ϶Ԫ̬ȶϲ̬ҲͲʲôˡ
üҲϳϲȻ֪ﻹǲЩ㷣Ҫ֪ڸԪһ֮ǰһƼԱţοôĹ١
־һֱѧУϲʡҲһµʱ䣬־Ҳ̫עԲûϲҲܿϲ˵ĲȣտʼЩţ󿴵Щ˾ȻԪôﲻɴ˷ܣĵԭô
һ룬־ڽܸԪϸˣĵԼһأΪüһֱɵɵġ
ԪЦŵˣվɡ
ȻԪô˵ˣԪûϲ˼λԪš
ˣ塢㣬ȥæɣùǣǻųءԪһ㶵ԼĻҸŮԪЦ
ããʦȥ׼
̩Ͻڳź󣬻̩Ĩ˰Ѷͷϵĺɻû˿٣⵱ȻϴβûԪϵĹϵ
ڻҸŮ֮ϲָߵŮˣԪЦʦһ£ҵķ۾꣬ҾͲˡ
Ԫͬ۾֣Ԫü֣ǵҵŮѣü
һһ־ȻǶϲ֪ԪŮѣǵһμü۾ЦʦǺ۹⣬ôƯŮѣϴ⿡ðǸ
С㣬Բϴ̫ˣԭ¡⿡ҲϽ
Ǽ֮⿡Ҳ֪ԪݣŸº֪ô֪ˣڵ绰һͨѵ⣬ûĵƣոռԪʱһĸϽǸ
ü۾⿡ԼǸϽֵ˵ĻǼ͹ȥҪ˵ҶأҲ÷ϡ
üȻȷ˵ȥˣԪǵĹϵȻȥ׷
ǰǼ¶ȥˣ˾ͲҪˣҲ㲻ʶԪ֮ô˵ȻǸϲӣ⿡ĶûʲôøС
Ԫüô˵۾תͷ⿡Ͻл
ǣǣллʦС㡣
Ԫ˰֣϶˵ϣЦǶˣûôأɡ
Ԫ֪ǶԼĹԼǾԲ
Ԫô˵ϲҲûǿǶϺˬԸ񣬼ȻԪ⣬ҲͲ˵
ǣ߸˻죬ϰ壬ôҲ̫˰ɣ˵һٷֻһΪʲôһ²ųԵҵҪ˭ʲôݣǻ˹أ


698 ˵
Ԫüͷһ壬ϲҲÿϳԼһͨӰȷʵá
˳ȥȻվϲǵǻְߣ㣬ԲŻȨʵϲȻ֪Ԫ˵ԷҲûж룬Ȼ͹ˡ
ڿԪ֪⻨ҵʲôϵȻһ
Ԫϲ˵ĹǣЩǲܣڼȻ鷳ȻҪȥ
һֱûиıأĿҸ׵ѣҲҸ˭ЩѣЩܲŰɣ
ҲЩ˵ȥǲ˹ӰҲã֮ǰȻԪڣǻ̩Ȼ˼ܾοǻԪָһ¡
ѣЦһҿǰɡȻҽȥô֪ѻǹ˿ͣ
ҳȥԪ˵žվǧȴϽʦȥɡ
˵ţǧҪȥȴԪסˣãǳȥӰ첻ãҽҲҿǲܡ
˵ţԪǧš
ãѾƿ˻̨ףߵԪ⣬ʱԪ˳
Ԫ⼸㶣´Ԫһ۵׵ѣ˵ţ⼸¶һ˿ɣȻš
ǲѣʲô£Ԫü
ЦȻǵ£Ǿǲ˹ݣŹؾصĵһ²ŵȵһٷҿɲ뿴˭ΪʲôȨ߳߼ۣƻأǶǵĲƽ
֪֪ô˵ļǾǷ㾭ͬûУǸǿʲô𣿡Ԫһ͸ǿ˸ñӣ
Ϊ׵ǸЦҲңҿɲǱŴģ˵ɣҾ͸ý绰˱ֻҪܲĵʱһȥٺ٣ǿɾͺÿˣҾͲǻô̹Ȼ
˵նģɫһ䣬һϲΪԷĵٱȨ֮鷢ϣǷݵΣϲΪ뱻ɾʹˣ
뵽ɫĵʲô
ʲôֻΪһ£ȴôĵȴԷҸоرˬǾ˵ɣòø
ԪȻЦȷҪ
ϻҵȻҪʲôأǰ˵ҲͲȥðˣҲ㣬ٺ٣ײˣǵȻɾͲÿˡ˺ٺЦƺдﲢûзϣ
ԪһĻ΢΢һʼΪǺ˲Ż£ڿҲ֪дΪʲôô˵ô
ѵͲ£
ôʲôôԪֻǺ˾ƣе޲Żô嶯Щ˿ʮ꣬ôôԲУ
ԪʶµıӦòô򵥡
ʱԪһΪڸոգһֿӵĸоʶɢ˿̽ĸоﲻԶһ¥ϣһ¶һ϶̽һͷȻ׼ЩʲôͷԵķԪš
ˣԪ˵Ϸ¼ʣ¼š
ԪȻ֪Щ˵ĶʲôҲ˹Щ˷ûġ
뵽ԪЦҸ㣬涼ҵݣҸ꽻ԻԸ㲻ţȻԿҲ㣬ҵƢ̫ãŵǳԷҵȻôˡ
ԪĻΪ׵һ漴Ҫʲôǿֱ˵ҲôˣԼݡ
ûʲôܿģɡԪһ˿һţֱƿš
һȥȴϲ˾Ȼʧˣֻü־ˣʱסˣҪ֪ݳ˿⣬طûдǵȻ뿪ΪʲôͻȻˣ
ǻ𣬿Ԫźɴ۾￴˶һĿȻüûˣֻһȴȻܴӴȥ
ôȥˣɻֵ뵽
˰ɣ˵ʲôԪ΢䡣
ûʲô˼ǳԷߡ˵ţȻһƬɻ󣬵Ҳ֪ˡ
˵𣿡ԪȻ


699 ־˷ܣ
ԪڸоԵʱ򣬾ʶ˼˵ĸй٣ǿģԼǿģЩȻҲͿϲǡ
ԪĻ⼸˶תͷԪΪô
ô˵ҿžͿţ˵߾ߣ㵱ĺ԰Ԫ
Ϊ֮Ƥ˶˵ʲôԪͻȻ֣һߵ˵Ķϣʱ顯Ӧɣص䵽ĵϣ߶û߳һͻ˹ȥ
Ԫ֣˲ȻŭȭԪȥ漴ȫԪ߷ɣͬ˹ȥ
㾪һ֪ԪΪʲôҪǣԪӵһ򵹵·ڴͳһ֦¼ʺ󣬶ʱ˴ʶ¿²ô򵥡
ʱܵϲҪȴԪţҪ
ţԪһԱһ˳ȥ˲ʧڻǰüͷ壬ǶԪĹе棬ϾϴʱԪǰչʾһΣһΣоƺԵϲеЩϾִ˵ЩңԶȴǳֲһСľܵǣ
Ԫܳȥ֮󣬶¥׼ҲʶãϽʰԼ׼뿪հװ顯һѾƣԪǰ
иһ˿֣Ԫһӣͻ˹ȥѻ֮ԪüͷȺϲģͨ绰ϵûм
ҡЩȻǻ˵ףȴǻˣȷе˵ǵĹǹġ
ԪеЩɻʲôʱϲǵˣ
Ԫûֱͣһص˻СԺ㿴Ԫ˸˻ٴδ˴ӵϺ󣬲ɳʦ⡭⡭
ԪҡҡͷҲ֪ʲô£㣬͵ûԺҲǣϡ
˵ͷûж˵ʲôһͷ뿪ˣԪصǼݡ
֮ǰԪŵʱϲǻЩģڼȻû£Ҳ˿ԪĻٴν
ԪϲǣЩǳģǶڹһŶӣξͨĵƬϻѳ¼ʣ׼ЩŪϣͨǵĳϰ
ʲô
ԪĻϲȻɫȶס⿡˶ŭӵվһ𾪺ͷŭ
ʦʲô𣿡ϲ
ʲô˰ɡԪ̾˿Ȼ֪ǵĶǶԹǳЩִ˸֪˭ǹҲ鲻˭㲻
ϲɫЩ˵ͷʦлˣһᴦġ
Ԫ˵ͷϲ󲦳һ绰һ˼˴ˡ
£ٷԵĲ⣬ȻϲȻ̸Цʱüͷż񣬱Ȼ˼¡
ˣ־֪ϲݺʵĸƵģԲҲֻǰļ̣ԽüҲЩŲԪЩε뵽ԼټЩһԷǸ
ϲԪ֮ͬһ뿪ˣԪûзϣȻҪϲģԼӦһЩףЩıȻͨ˿ŪģԪҲòΪģҵܰ²ϲҲ̫ˡ
֮Ԫ̩ͬͻһ̽˵һЩĵãҸŮǳԪʳҲµ
Ԫü˻˼ҡ
һϣΪ־ˣֻţ˶û˯־ڣǶ
ԪͰ־СӾȻҲü˲٣Ԫһ鵤ϴҲ̸һ湦
ֵһǣ־Сϴ֮󣬾񱻿һֽų䣬ҪһԼδСӣԪһ١
ԪӰ쵽ü磬ķ䲼һơ
־ϴ裬ʼ˷ܣѾȶʼ֮ԪջʶһûмһָͨΪоԼһƿ֮ǰȭͨһ²ʵսû
ԣԪȡˡͤ򡷿ʼ꣬ʱôĹȥˡ
ڶϣԪٴα־ľˣҪ־˽ƣһĹпܰüŵ߻ħ
Ԫ߽־ķ䣬ûϵʲô
Ԫ־˷ܵץסԪ֣״ε㡭ҡҾȻΣйˣй˰
־˷ܵɫԪеЦԼҲ֣־Ԫ·𿴵˵Լ۵ȻģҪȻҽ
ٺ٣˼ҡʵû뵽һҲܸо棬ֱ̫ˣС˵дһ
־ҲʶոԼıЩ˵㣬ͷЩ˼ԪȻ˷ܺͼ
ˣΪͣһתһˣתһٿʼת졣Ԫѵ
õģ֪ˡ˵ţ־ĿԪ⹦ǴĶѧģֱ̫ˡ
ҴĶѧģԼúˣôʲôԪû
Ԫ˵־ҲΪ⣬ٺЦԺҲû۸ˣҿǻṦģ
ԪƳһۣèĹ򣬱һžܰ߷ɣҾ㰡ԺŹǣʹ˰зҲ㣡
ԪĿ֮ԣ־һոյ˷ܶʱ񱻵ͷһͰˮ˹ڨڨǸ֪Ҳҡ
Ԫ˵ͷҾͺã죬ˣ˻һѣο㡣
Ԫô˵־Щ̫ţȴҲҷæͷ
ԪҲٶ˵һǸӣȻϽʱ׼ףԪȴұ֤Ժ󲻻ǳ鷳һﲻһοԶԼĻԪҲѣˣȥϴ裬ȻԹ緹Ǿͳ
־ʱŷԼϲ֪ʲôʱֶһɫһ۹鵤ϴ˺ܶ࣬ٴιֽһͳϴȥˡ
Թ緹ԪϼҸȥһ·־˵ͣüֻǸеЦȴЩͷΣһͲڱһס־ԼΪȻܵ΢ЩйҲˡ


700 ĸ֣ǣ
ϵسǵʱʱѾʮˣѾ׼һӵĲˣүҲºɽ˹
쵽ҵʱüȻЩĿԪֹ
ôˣԪע⵽üЩʵ
ҡҽšü
Ԫһ㶣漴ȻʧЦ˸㷢Цүүùú͹ø˺ܺõģôƯֶ£ǿ϶ϲģİɡ
ȻԪİοüȶһЩǰ˴ʱüٴμӿ졣
Ԫü֣ûµģɡ
³Цסüĸ첲ɩӣİɣүүǻϲġüмĿ磬˵ͷ
үӺҡºɽӭ˳üʱҶʱǰһϽǰסü֣һ´һϲСԪüɣƯ
ԪܴϱԪȻûʧôƯһŮѣ͸˵ĺϲ£ˡ
ңүӺͳºɽҲЦݵſüȻҲǳ⡣
ùúãüߺǸϽʺãֶүӺͳºɽүүãøáԪҾүӡºɽˣȻܺ÷ֱ档
ãáֿ˻үӺͳºɽҲæͷүӸ˵ĺӶһһġ
үүøùãüĵܵ־Ԫָ־
־ţϽʺá
֮ǰԪ͸˵üҵ֪üĸһɥʣüɶ˶һЩϧ
СӶôˣǺǣˣݰɣվˡүЦĴһӵ
˽ݵʱü֣Цǣü˿ʼɬͽźҲӦ˹ҲܿԪ˶ԼкøУͲôˣҵĻҲʲô˵ʲô
üԸ󷽵̬Ҹˣһߣ첲ԪüŬŬ죬ϵЦݴŴζǸһְŶ೤ʱͰɩӵ̵ôá
ԪҿĵӣҲǳˣõδš
Ԫһۣĺӷ߷߲ƽ
ݺүºüԼߣЦСüСطĲ˼򵥣㳢ԲԵùߡ
üЦù˵ģȻҼںǣҲͨ˵ùôˣȥͺܺóԵӣ̲ס볢ء
˵ŮһμѼ˵ʱֳ̻ƣ˵¶Ͷã˿̵üҲˣȻӦǿ˿˵ˮƽһ̨ס
˵üֻǵ˵ԼںǾ˵ҵĲĵȷôֻΪõĻĶܳԣü˵˺Ļ̾Һøд֤Ů˵ˣչ˱˵ĸܡ
˵жޣҿʼĻҲֻһǫûʲô棬üĻشȴǶǳ⡣
ܶʱͨ˵ܿһ˵Ը񣬶üԸϲͣһҶü͸ϲˡ
ǺǣȻͰһҪҲҪ
һ˵ţһ߸üʢ˲ٵĲˣü־ҲŪ˲ٲˣ־ЩεüһۣһֱʡǣԶسǵӡũò˶٣ӲͷƤһڣ־ʱǰһóԣóԣ
˵ţ־ͿʼͷԲΧǵĹЦһԪһֻۣûʼϾ
ԪүӺͳºɽȵľƾǴӳɷϵ˳Ҷ࣬үӺһںҰ죬ȵСԪʲôƣ
ǰʲôƣϴκȵę́ڸлáºɽҲ̾
ԪЦȻͷҸ͹ø̳
ԪĻүӺͳºɽЦүǺþƣºɽΪҪԵʣԶԾûʲô񫣬ƵһιȤ
ԪȻºɽոյĻøˮƽ˰ʼę́ˣ
ºɽһ㶣漴Цģҿ᲻ã֣Ǵġ
֣ǣĸ֣ǣԪɻ
ص֣֣ǰǴεأҲ֪ôģϸ¿ʼżۼһˣƿƸҺȣ˺ܲΪºɽ˿ھƺЦ


701 ֣ٱץ
ٴ֣Ԫһ㶣ĵϵŪȥˣȻû¶
ԪҲ֣ΪʲôôȻϴε֪Լͨ˸ùϵԼΪϴεгɼ
ͨԪЦ֮ǰںǼһ棬Ҳʶɡ
֣٣Ԫû̫ĶУϴ֮ԼҲΪգ뵽ԪԺ̲סٴθֳԹԼ˼ٴ糱ˮӿԺԪﲻһۡ
Ԫ˵֮ȻЩ㶣ߵüȸܵˣϽԪôˣ
Ԫعһ˿Цݵû¡
ԪӣüͻȻһ⣬Ů˵ĵһ˵ĸоָо̫ãüЦЦ㲻ôƾͺȲ˰ɣ
ôܣһĸܺȵùңԪüһ۵
ţüЦһŵӡ
ҪԣԪٺЦ
ҲŲأһеĸҺȣǽ۸ˣüЦ
ԣСԪԺɲ׼۸СüҪȻҿɲԸ⡣ҺȻ
Ԫ˴ƵùãҪ˭ֶӰ
ҵֶӣСüҵֶϱءЦ
ԪĿüҹùùʲôԻˣŶ೤ʱͻ㣬Ժ󻹵ˣ
üЦǹùҡ
üĻٿԪı飬Цˣ˶Ц
һԪתͷºɽøǸ֣ٳȾƣ˵ʲôû
ޣûأҺȾƣļҳʲôģ˵ںǸҲʶºɽЦʱºɽȻʲôƵģ˵ޣˣ֣ǻңҪȻ
ˣҸ߸˵ĳԷ˵Щʲôȥˣ˵ˡҺȻĴϵ
ҵĻԪʶЩʲô£תҵùãﲻҹø˵üǵģǵġ
˵꣬Ԫٴתͷºɽø˵ʲô£
ºɽңЦù˵ĶԣȥˣͲҪˣ֣Ѿˡ
Ԫøô˵ЦЦҲûˡ
üգҲüر⣬һٷԵĿģҳ극üæʰҸϽСüСԪȥɣҲû٣ˡ
üȴЦû£øǰڼңҰæʱ򣬾ϴ꣬ϰˡ
üô˵Ҳûپܾһ˰ʰ˳ԪǵæһͰѳºɽһԣʵøٸ˵ʲô£
ºɽԪһҾ֪㲻ô˵ı飬Ц㰡㣡
ԪЦЦºɽһ֧̣ϽϵĴţºɽ˵ʵҲûʲô̫飬ǰ죬˼ãۺ죬ЩСåһΣ֣֪ˣ֣þЩåָʹץҵЩҲռ⳥˻רŸҵǸˡ
ºɽĻԪʱøЩû˵ǰɣ
ºɽ֪ԪƢԣü۸ЦЦûУҲ֪Ǯ֮ʱ˶࣬ҸùþͶ㿪ˣҲûдǣһȦ󾯸һپ뿪ˡ
ºɽĻαԪҲûзֳºɽˣҲͷȻ±֣ٽˣҲǮǸԪҲ˳ˣ˵ͷǾУ͸˵겻ˣҹùҲүүȥû帣αػôأ
ºɽЦЦڵϣ۽Ǽһƣû취Ҫ첻ɻһòڣϢˣСѧҵˣСҲϴѧˣǵҲˣǺǣİɣǲǰôˡ
ºɽô˵ԪҲ֪òһӵҲһ£еҲЩ֪ݽϵĵԪҲͲǿˡ
ʦ𣿡
ʱһ˼Ҵҵ˽ºɽɴϲºɽҲӭ˹ȥȵ飬ôˣ
ͷ󺹣ʦ֣Ǳмίˣܲܰæȥ֤
Ļºɽһ㶣Ͻ飬ô£˵һû̫ס
˰ѶͷĺΪϴε飬֣ǲú˳ɸǮǸ쵰Ȼͱмίȥˣ˵֣֣ǲΪǿͷʧûô֣࣬ǵı£ʧǮίҲ֪ô£֣Ƿֱ棬ͰˣͻȻдţһ֪дŵľЩ֣Ǵˣ̫Ļ쵰ˣ
ĻºɽʱЩ˳쵰ʱ˶ʮˣҸûôֻ࣬ǰʧҪǮȫ˸ˣ
ǰǶ֪˳˵Ȼߵڰף˵Ƕʮ򣬻˵֣Ǿĺ̨Ժ׼ֲ⣬֣ǱڱдţǻŹ֣ǣЩ飬ʵûа취ˣ֤һȻ
ʲôֱǷƨʲôʱ˵⻰ȻңУھ͸ȥ̫ˣ֣ôãԩ
øȵȡԪͻȻо²ô򵥣üЩϢ֪ģ
鿴˿Ԫɵºɽʦλǣ
ޣֶԪ֣ʶΪ֣ǲŶЩչˡºɽϽ
һ㶣ϲɫһţϽͨдһԱ֪ģ֣ǻҪܵĥԲŸϽҳʦæ
ɫ仯ûӹԪɫʱʶң
һһ˿ɲǼϽҡͷҡҲʶ㰡ǵһο㡣
˵ţתͷԳºɽʦ۸Ͻȥɣ˾ˣ
áºɽ˵ͷߵĵҾͲˣܸ滹֣ܰôˣ˳쵰
˵ţºɽҪܣºɽֺȻԪס
СԪ㣿ºɽ
Ԫ˰֣عͷ飬ʵңҸܣ֪˵ʲô˼
ԪĻºɽһ㶣ֻоһͷˮȻˣҲһ˿ԣʲô˵
鿴ԪɫɫһãԥһŵԲʦҡҲû취


702 
Ļºɽʱסˣ㶵Ŀ㡭㡭
ºɽ벻ףôԪƺȴˣȻ֪Ԫôƺ
˵ɣ֪е飬ҪңӦ֪Ԫ
ĭЩηĿԪһۣԥһٲҧҧԪ˸󣬲˵ʦԲҪ֣Ǳܸ棬Ҳ鷳ʦ
Ԫû˵ڵºɽҲʶˣ¿ʲô飬˶ٺ˵Դ֣Ǳ˫֣ǵӾͲùˣĵ飬ļһֱûͣ
˵֣ɵʱ͵͵ԪһۣҪ֪֣ɵԪģΪ֣ٴʡˣ֣ͬٹϵǱһ㣬Ȼ֪Щ顣
Ԫɫûб仯żһ֣ʼСıñץѱΪʦ飬֣ǹעһأͱ˸ץסСӣûа취֣ǵĸ״绰ҷ˵˳֮ô϶˼Ǻָʹָʹˣ֣Ǹ֣ɵУһֱûзѹ֣ǡ
ĸ׸ң֣ƽֻпҲֻ֣תΣΪԪһĽš
ԪҡҡͷĲֹЩ
ºɽһЩȵԪ˿̵ԪĸоЩİǰӣһ٣鲻Խһ־ηĸо
ͷһ£ɬĵ֣Ҳֻµʱ䣬ǰһֱʡ湤Ϊ׵ĸ룬һֱעԼ֣ǳº󡣡
ʦҲ֣֮չ˳ʦңҪ޲ìܣһһΪԼ·˼
ĻԪЦЦȻ⻰˵ֱףԪвû̫ĶУܺ˵ıԣο֣ڼʶԼôҲ޿ɺǣܶһ㣬֤ܴ
ԪӳºɽĻҲ֪֣ԴǴεȷʵԹøùǼҺչˣһԪڳɼġ
ŵΪЩ֣Ǿûκ⣬ԴҲڿңûץסʹţǣΪε飬ڱЩץס׼¡ңǾȻ֣ǵķѳǮ˵ǳʦ͸ĺôѡ
ʲôֱ˵˵ʲôʱ֣͹ˣºɽʱŭ֣
ԪɫͨĻԪҲľ֣ɵм֣ɵ̨󣬾Ը֣١
ԪѾҪˣ⵹֣޹أûôȣ֮ҪܣΪǣøο֣ΪøͷűסʹŲݺ
ԪҪ˵ʱͻȻ߽ˣ˿飬ֿ˿ºɽΪһЦ飬Ҫ˽һ¹֣ٵ⣬û뵽ܵˣôܹģ
鿴ΪˣɫʱǴ
Цҿٰ֣ɣ˼ҵǮ˼˵Ⱥ˳óʧǮ⳥Ҫ˼ߣΪĨڣһ𣿼ֱǾĵԣ
㡭ѪˣĻɫڵĶɹˣ
ǲһ֤˵˵˲㣬˵˸㡪ͳºɽҴߣͻȻȵ
Ļ䣬ļ˾ǰĶˣǡ롯ȥԼȥ
ԪͻȻǰһ˭ָʹ֪֪ʲô
˭ί참ܹʵģΪ׵˶Ԫмһˣֵ
ÿǰһ˶Ԫȵ˵žҪǰƿԪ
Ԫץס˵һ˦˾ͱ˳ȥ䵽ϲҽһ
ԪĶίļ˱һ£漴Ϊ׵˴ŭӰ참ֱ޷죬һץ
ǣ˵꣬Ԫһץһ˳ȥ仰û˵꣬ͱ˸ҵڵأͬһҽУ
ԪʣµȫŵºɽãѾˣ㶵ϲҽһȺˣԪһ


703 Ȼ֪ͣ
Һü˳ڵϵļʱʱһΣ룬ǰһĻ϶ԪĽүӴʱȻڵڿ￴ӣǸû淢ʲôһ
˴δӵмίһ鳤Ԫ׺Ȼη壬Ȼҧ㡭㾹ȻŹίԱ㡭ѵͲΣ
ǰҼôвԪԻʧɫʱȻȻˣԪгģԪܴһС
ΣԪЦһûŪ࣬ҷݺεľͲңˣ
ԪĻһ㶣֪Լݵ»ţѵСʲôͷ뵽ԪƺԪŻԼĻ޿֡
ܿԪǳƬ̺ԥһ£㾿˭
˭㲻ùܣĻȥ֣١Ԫոմ˵Ĳһ
ԪȻţһɲ벻ʲôʱôһȻˣСӾһûĶΪеͲκ˷οԪװ׾ӣһŹˡ
ô˼ұԼǿòͷһȵ˵طٱ
סϵʹ˼ˣȻҲҶ˵ԹԵһȳһյĸȥ
Ԫɨһۣ̻⣬ϽԪȥ뵽Ԫ䲻˿
д֮ηĿԪһ۵
ȥ֣١Ԫ˿ʶѾɨд棬֣һŰ칫棬ͷһյȼߵİ׳ƣ֣ٲò۾
˿̵֣٣ﻹеԪʱ緢ӣۿ΢ݣȦҲв٣ϲƣ֮ɫȴȻǳᶨ
ԪǸһ˿Ц⣬ĵһﵹҲЩͣ¼ʼղڣɼ־ҲȽǿ
Ϊί鰸¥оִڣ˻ڲΪʲôһȳһյʱͻȻƴȫĳǰȥһָԪһ죬Ͽץ
ʱԪָһƾͻȻϮϥǣʱ˫һǰȥһصĿڵϣѪ˳ֻüҽаͻ˹ȥ
ʧɫŻعϽͳϵǹָԪɫŵ
ԪûᣬأԳǰȥ俴Ԫľٶʱľ뺰ԪԪȴͷҲصĳ飬ߣ
俴ʱ׼ǹľ죬ҧҧԪǰȥ
վסٹҾͿǹˣԪȻԼеǹΪԪĵ壬ӲͷƤ
ԪЦЦǰȥ
񾭹ݵԥͬʱ۶ǣһɵ𣬵ҲôһҲû˶
סˣƺΪʲôǹͻȻ俨ˣһҲɤضӣ˿عŷ亹ֱð
˰Ѷͷĺ飬俴ԪļģǾһƨϣҲûͻȻһͷѵոǵǹǲ⣿
ͷԪ߽дķԱѾŴˣԪ˽Ͻȥ
֮ǰԪļί༸˴˿˿׸ովʲô
֣٣ҲһɲӦ֪ô壬̹ףԺĴϸԼһᣬԴ̰۸Ȩı˽Ҳ֪ҲͲö˵ˣԣ㲻Ӧκν
мίһнӣһ߻
Ļ֣︡һ˿ȴ¶Ͽҵı飬ҡҡͷǣûκȨı˽Ϊûκ̰Ҿ飬ԵԼġ
֣Ȼβ̬ȣŭ֮࣬͵ءġӣ֣٣ңѳǼǮôͣúɫϴţһСһСڴ£Ժ˳ɵľ棬Щϣҽ
Ȼ֪ͣԪ˽
̧֣ͷԪڵƹ£۾òƽȵԪһ統ڼռҵĵ֣Ȼһ˿ɬꡣ


704 ᣡ
Ȼ֣ٽóºɽǳԱĿģ浱ԼҪԪæʱζַǳܡ
˭վüͷԪ
Ԫûǿ֣٣΢Ц֣ǣּˡ
ԪȻԼɫȥСӣ֪֪ʲôط֪֪ǰ참
֣ٻվŭ⣬Ԫ̬Լĸ׺ⶼԪ̷һССмίǣôܷԪ
ʦá֣ټһ˿ЦݣԼԵõȻһЩĿɬȻЩۼ
֣٣ѣʲôԪԼתͷ֣٣Щơ
֣ǣλǣԪǲſһ֣ɻ
ˣС裬С裡
֪ô˶ǸʲôԵģȻ˷˽
˿ĵϣȻԼҲֻܸɵۣʲôˡЩˣ¥ľҲԪŵˡ
¥¸һļίĹԱ˴绰⣬Ҳȥֻ¥¸żǼίдʱõһС¥ǰĿͷ¥һξ룬д汻׼ţԳ˼Ա⣬Ҳû˻ע⵽
֣ٿ˿мίǣԴҡ
֣ٵһ˰컹ûӦ£Ҳʶ⣬׼ܳȥԪȴǰ棬ǣýˣʱû˻ǡ
ɫһ䣬̿Ԫʲô˼ʲô
˵꣬תĿ֣٣֣٣֪ʲôǷȻô˵ҲЩ
ҵ֪֪ҹø֣ʲô˼
Ԫ֮ǰĻлɣ֪ίȻ֣ټѳǮһ˵Լø֮Ļ׼ίЩݺ
ȻЩԪԼʲôҲϣķչԪİѼίôˣ֣ٵҲܲˣ뵽ʲô˼֣˳ºɽĺôȨѹˣñ˶ึºɽʧѣвߣ֤֤ڣھȻִԲͼ뷨ɶԿȰ֣һ˭ҲȲ㣡
Ԫ˵ǻ֮󣬻Ϊ׼֣ٽߣ̿ʼš
ԪĶȲȥŵ鲻ԽȥɫĺȵʲôҸ㣬ʹ֣ٽߣҲܲˣ
𣿡ԪЦ˵ɣ⻹Ǳ˵⣿
˵ʲôҸףȰ㲻ҪȴĽ֣֮۾
Ȼ㲻˵Ҿ˸˵Ԫҡҡͷ˵꣬Ԫͳֻϲĺ룬ȴʾػԪֻòӾõĺ룬⻹ԷʱԪϲҪģ֮Ҫĺ룬ҪԪ֪ЩʵϲӾͬԴ
ӾȻûԪĺ룬һİ룬ԥһ£ǽãλ
Ϊ飬Ӿһֱǳ͵ڲ׶Էݵǰ£ӵ绰ʱǳע⡣
ΣԪԪƽ
ȻԪӾŵһ£ֻȥϽսֻʦá
ţҸոմǵĵ绰ʾػмҪڰҽһ¡
˵ţԪͰεҪ˵һ飬Ҳ֪ǲΪ֣ɵԭԲжԸ֣٣Ǽ¼ȻˣҲϣ¡
ոԪεʱĥˣٵᵽǵʱɫʱһ䣬Ȼ̫࣬ǼΣʡֻһԣΪʡϽеίί֮һô֪ܲ뵽ԪɫˣȻһ˿ҡ
õģʦһ㱨ǣ̴ӾøϽ
ڽӾþϲ칫ҵţ洫ϲٲŽȥ
ǣոʦ绰˵ֻػˡӾߵϲǰ
ϲһ㶣ϵֻŷֻ֪ʲôʱûˣ̧ͷӾãɻʦʲô𣿡
Ӿõ˵ͷѸոԪĻ˵һ飬ϲüͷ壬֣Ȼ֪Ϊ֣ɱ飬֣ȻⲻҲҪ飬ȥҲûʲô⣬ϲ󣬳ڴֵȶҲֹֺͣĵ飬ȴû뵽һ£ֿʼ붯֣١
Ȼ֪Ԫ֣ŪΪʲôҪ֣٣ڼȻԪҵˣһݺȻҪܣԪ˽Ҫ࣬ʱ֮һֱ֣٣Ҳʡ˼֣Ҫ˵֣ͱŪˡ
뵽ϲӾҳĵ绰̸˹ȥ
ھɲʱ򣬺Ȼֻˣ˳ʾĺ󣬶ʱԲ˫ۣȫʡһĹԱû˲֪ģոԼĲ²⣬亹˲ͳˣȴҵϽ绰
ϲ
֣һ£Ͻ⡭ǣá
ֹ֣ͣٵĵ飬ȻңҪ㱨
ϲ˵꣬͹Ҷ˵绰Ͳһ绰ʼ׷
ֻﴫæֻоһƬհף˰ŻعԪѾǾηˡ
ڨڨ뼷һ˿ЦݣŷԼѾǳӲǰЩѵſɬãεǸᣬҡҡ
ķ֣ԪûԼĻתȥ

ڴʱһȴǾ쵽ˣίĹԱŸҸһԪ̴
ץסӾȵ漴쳯Ԫ˹ȥ
Ͻعȥͬʱס֣
ʶӾȴʶϽֹס죬ǰȥǣû°ɣ
ҡҡͷû£һᣬ鷳ˣǻȥɡ
סˣίЩҲ
ȴǣǶԪϽʦᣬᡣ
Ȼô˵Щ컹Щû̫ع񣬶ίһ˶ʱɵˡ


705 
Ԫûֱȥһѿ㣬ȴ˵ʲôһ뵽ϲĻ͸еһȻ
Ԫߵʱ֣ٴһ仰ֱӽĶУֻҪú£ΪΪ㣬ҡ
֣پԪôʱԪӰѾͬվſڵ뿪ˡ
һģ
֣ٻ۾֪úԪǸøлһȴףԼԺҪúùע¼ң¼ĻͬʱҲһһ˲أҪǣ
ڸԪԿ׳µʼĩҲϨǸ˼ΪʹǸλã˼һ仰ܰԼ䳾
Ҫ˵֣ûһ뷨һûҲܣڸոռʶԪȻС˵԰͵Լûһ˲Ҳκε˼οԪھֵ׳Ȼˣȴ֪֮һ
ʵǱɲ˶Կ
ԪصùüҺ˸ϽΧ˹ѯʽԪûж˵ֻ˵ˣҲûжʡ
ʱԪس˹䣬ȻһԺʡ
ΪغشִʳΪĻģȻֻһسǣȴ˿ȷɣй֮޲ȫ
ҹһֱسҹˣأҲԣǳַԪǳԵϺʴŵΪļ֮һһ㵽賿ĵ㻹һϵĳԿ͡
֮ǰԪǰùüҵھӺҲ˳˿󷽵üҲ޲ڣ׷׿Ԫиüɬ֮࣬Ҳӿˡ
üƯںǾͷǳͻοһСسǣһΧĿ䲻ϿԪǳˬҲֻǿûбľٶԪҲ÷
ƺԪƣüЦŸȡһֻ򺣬ֽݵС
üľٶԪ˵㣬ͷһڣĴĩ֭⣬û˺ʵζˬɿڡ
ԪհǷ£Ͳߣ̧ͷһȴһŰ׳µʱԼԣԼ޶ãĿȴüֻЦλŮʿãǶܵƬܡ

ԪͶΧעӵĿⲻͷˣֻǱҲֻǿڰԵİѱ˶ߣھˣ浱ģ
ԪһˣȻ˶˵ûòҲЩУοһǳüģһԪĸ첲
Ԫҵ֣ʾԼ÷ִ磬ûж˵ʲôϾǶ֪ԪԪԿ
ȻҲЩģԪҽԺһ󲻽û£º󷴶˵»־ʧˣˣºɽһһᵽôķ˵ίǻżȥ¼ҺȾƣͲ²Ԫ淢ˡ
˵ίǾĹˣίţ˭ǣ
ԣҲûж˵ʲôΪǶСҲǳ˳ۣԾǱ˼üƯģ
ʲôͺ
ƺû뵽ԪԼʱ㶣漴ɫλҺûǵɣʲô˼
ûҵĻ
ԪϵĲͷϴΪ޹⻪ҵ飬ԪԼһֿƣСͱԼˣĻ˵Щ
߰ɣѣҸǶܲʶҲʶü䵭
üȻ֪ԪƢϴδ޹⻪ҵȻü֪ľҲ֪Ԫġ
ȻԪԼüܸжüҲϣԪΪԼɱˣԲų
üĻٲ֪ԭԥһ£漴ĿԪһۺ뿪ˡ
뿪ˣԪüһۣüЦЦû˵ָԪҨһ׺ӡ
ȻֽйӣҲֻ״ʵһְɫСۣһôͳζǳԪովͳ˲٣üϸģϲԣȻĻ
Ȼ˼ʶȤˣԪȻ׷һ˵Цһ߳š
ӻȥһĵܣûаá
ȫȫȻһ֣ȴǻʵүǣĲ̫ߣȴ÷ǳ׳ʮҡ
ȫˣˣԴӵ»ӱԪɱǰЩҲķصĹأ»Ÿ֧סôļҵ
ǰȫȻҲģﱻ»ΧͰһֲȻᣬ»֮»ǰвپͱȫˡ
ȫû̫ĺ̨Ҳ̫ãΣԼǰҲΪܶ˱͸Ĺϴĸһûмܣȴ֪ԽԽ󣬲ʮʱ䣬ȫһ
ȫƾǻˣڵϵǿԼ߳ģͶãϸҪ󣬵ȴ㹻ĺôͱ꣬ȻһصĸҲһЩ쵼ͬ˽
Ȼȫа죬ȴмһȻǵǸӣֻȫ˵£ǰݡ
ô£ȫ˿ھƣϲɫ
ӽոշһһʮ˵ˣκεͼӴףͳɹ˶ȫŭ𣬶ȫתͷ俴ȥԪĿһ˿âһţ
ȻȫһۼΪݣȻԪˣȻûлͷʶ̾˶ȫЦһȻҪҲԹûᣡ
ԪȻѶȫСϺ׷ϣȫȴԸոǸȥǵ·ûʶǣ
ߺ󣬶ȫʲô¶ûһԵ̸ЦԺ˿ȴȫüӰ˵СسǣʡҲûôƯŮˣãĸһһİһ뵽ȫһֻһǳܡ
ȫô£ȻĳǸϲɫ
Сʱˣڶȫ˵ܣСӽԪǽĸһҸֲϰºɽֶӣ˵ʡһѧ飬
ֹȫתͷһۣʱһϽ˵ί֣ǸøºɽЩϵ
ȫüͷһ壬뵽üԸǻģ绨ݣһŻһղܣļĵ׵


706 
ΪøҲһڳ극Ԫùøùáүүȥü־ͺ
ΪڹùüסԪûҷüĴϣȡͤ꾳磬Ԫ꾳ѾԪӤڷǳȹ̣ڵľҲԽԽ̣ԪţٶȣҪһ£Լ꾳ͻƵԪӤڡ
·ŵݽ磬磬޷ģԪ֮ǰĻӦѻ֪ʹ磬꾳һЩϡеĵر⣬ֻܿԼˣǳѡ
Ԫ꾳ķ֣˵ǿٵصĸ£Ϊ֮񣬶ЩԪûôֻ࣬һܣԲܶ͸¶һñ˶ѧˣԺԪǸԼҲڣ
Ԫ⣬ü־ҹҲû˯ץʱüڼʶԪҲ֪ߵľ磬Ԫ֮Ĳ࣬ҪŬ
ǰüͨԼڹҵϵĳɹ׷ԪĲĿȻû䣬ֻˡҪΪϳԪ׷ϣʲ̫ã׷һ㣬ԺĲҲ΢Сһ㣬Ԫĺȡ
ҹʱԪʶһ붨˹
ʱӰνýķԺǽֲĵԺӣһǰ˿ͱ˼£һ¥žͿˣû̽ݣǲһûж󣬲СŽȥ
ԪЦһ뿴һ﾿ʲô
ʱԪҲ˹ĵѾͷڽͦģѾݾģԪǸ紫飬Լᴦ籾ȥԪô˵Ҳʹͷ
ʱԪѾֱĲ֣Ϳŵϵ¥
һ¥ֻһңסүӣ¥ңҺͳºɽһ䣬һ䣬üһ䣬Ԫ־ֱס¥ҡ
һҡҡͷ⣬һ˵ͷţֻ¶һŷ죬漴ͰһԲԲĶ˳ŷ˽ҪǶ֣;ȵĿǱǷŽĶȻʼð̡
ԪѾʲôð̵ķһĶԪǶԼӴ¥ȥ
ûͣü⣬˸ոմŵʱԪͰд󺧣벻ǾȻ޲
ȴвľֵʱ򣬾ͱԪŪ˹ȥԪ뿪˼ңɵһεĵط
Ԫһѻ֪ȻԼ²û𣬾ҹԷǸʲôˡ
֪ЩԪûɱǣȴЩֶΡӴԺ˵ͻȻԺҲû˺˵
ЩԪͷɵ˶ȫסΨһһǼݣҲĲҵ֮һ
ΪϿüöȫյһͲס˸Ůˣ˿ڴϷйʢĻ棬׻һõ쳹ڡ
Ԫüͷûȥּ䣬һ˿Ԫ붭ȫڣȫʱһ漴ֱͦͦĵŮ˰׻ϡ
Ϊ֮ǰѻ꣬Ԫ֪ӻֱڶȫϵĶԪ
ŮţȻоԣۺ̷˶ȫ״ûʶȫѾû˺ҲҵϽ˵绰漴ȫͱ͵ҽԺ
ԪЩʲô¶ûзһֱӷɻ˼ҡ
ڶ죬Ԫûгȥүүø͹ù˼һΪһ׺֮ȻΪʵⲻ棬ֵܰĻ彡Ȼǲڻ¡
ԹԪҪüǻȥˣΪҪȥɽϵʿһˣΪģΪүү͹ø̳ҶԼҲûжˣȥŪһ㡣
ųºɽϲסԪЦõˣøô࣬ʱԲ궼ˡ
ºɽЦЦû£֪㷹Щ֮ܳ꣬ǰ˵Ҫʱùþ׼Ǹǵġ
ԪΣֻһߣҰüһԣһüϽƸҵùãҲҪ
ЦƻȥɵӣǹùøļСԪûиĸǾĳŮѻǵԺĶϱģ˵Ժ󲻼޸ҪȻ͵¡
üһʱͷӹСллùá
üЦ
ҿ˿ԪԺҪСԪ۸㣬˵ҽѵ
ԪЩЦҡҡͷȴ˫һϽ״ùãҸ۸ңڸ˵ҽѵ
һ£ԪĿҲڨڨЦٺ٣ҡҿЦġ
ԺôЦѼ밡ԪЦЦĵ
ʵ˳Է⻨ǮʡԪġвʱüתͷңָԪ״ùã㿴Ҹ磬۸ң
ҺЦСԪҲ֪á
ǣǣﶼôǮˣôţôô磡ϽԪȻɹĿ⣬ʱһҿʲôû˵
ˣʱ䲻ˣϽϳǳɡԪûټ֣ЦŶǵ
ü־綼ϳҰԪһߣһȰΪ·һ߿üһߵСԪ۹ⲻСüƯֶ£ϲүү͹ø⣬𣿡
ҵĻʹ˵ԪҲģüüϿɺͷģҲǶüıʾеף˵ģȻŮӣҪһŵİ
ԣԪԲЦùãüڻûҵ׼ҵڽ顣
ԪĻȻоʱе̫ˣҲ֪ԪǳЦЦãǹùþ͸׼ţʱϼҰ죬ֵģ
Ԫ㶣漴Цõھ׼ùãҲ̫˵ɣڲʮһ³ҵа˸ء
磬ˣͲòˣúôʱֱӻˣ֪ԪŮѺҾͷˣԪüؼңüǳĸϲüңϵЦһֱûͣ


707 ԥ¼Ҽ
뿪ϼҺԪһ·ȥСʱԪѾѳɽǴ
ڴʱԪȻһһϤĸоӿͷԪ̷ųʶ۲죬Ǹ˵ʱԪʱסˡ
̤Ьٴȫѹ
ԭһֱѰŵĳ¼ҼµڣȻڳɷϵˣ
ԪһĨЦ⣬³߽С·ȻС·᫣˶ʤᣬֶʼ棬һ·˵˵ЦЦСʱ͵ۡ
ԪȲ˽ȥʱɷϵͳµҲ˵Цһ¥ҩġ
Ԫ̧ͷųµڣ¼ԭ
ԪĻɷϵͳµжһȻתͷɫ죬ɷϵǾϲµȴǾţȻˣµȴû춯üԪһۣתͷɷ磬ʵɵλǣ
ǺǣҵĽֵܣԪ˵ţɷϵһԾһݶ£
ɷĻµڶʱסˣôҲû뵽ƵˣȻǳɷĽֵܣ֪ҲܵԪţ
ɷȴ֪¼ҵ£οµҲû˵Щֻ˵˱ˣԲˡ
ɷϵº󣬽żڵһ㣬Ԫͷ˿̬ԪʹһȭȭȻ֮ǰ˺ܴĳ
ԪȻɷϵѾڣҲˮɣϾںѾͣ˽ʮˡ
ԪЦЦȻ˳µܵ˼ȴûзϣܵԪɴ鶹ײˡ
ɷȭͷδһɾԪһ̽ɷͻȻеȭͷһһһȭͷͳԪײȥ
һ˲䣬ɷȭͷҵԪϣڳɷĸоУԪƾһ̵ȭͷסֶˣȫʹκ
ԪסɿƣɷϽջ֣һ֮ɫ񿴹һԪһй˵ϵܣͲܸӣ
Ҫ㣬̫ˣҵóȫʵԪٺЦ
ɷɴ۾ôһʱ䲻С˵̱ˣ
˵ϸ磬ô˵أΪã㽾أԪЦ
ٺ٣ϵʿ磬áʱ˹վһԣЦ
粻ײĳƺɷ粻෴Ҳĵ´һۣüЦӴС˰Ưˣ
ʱɷ翴ü־ǿüʱǰһһ̾ÿεĹ
ɷĿ⣬ԪЦü֣ϸ磬ҵŮѣü˵ţԪֶüЦҸĽݴɷ磬Ҳд硣
üųɷ绨׵ĺӣӣԥһ£ʵЩвڣȴû뵽ɷüһɣզˣϸ˰
üһֿԪĿ⣬ʱ˳ɷɶС˼еһЦϽã
Ŷԣɷ̵룬һ⣬Ļиոյ
Ԫ´˳ɷһ飬üϸ磬˵ôûԣѵÿζѣ
ɷһ㶣˶꣬Ԫһۣ̾Сӵ˼ҪأĺӶƮˣ֪ʲô
װɵԪɷ۾
ɷʱһСҲ̫黫ˣǸӵˣװȥһԴȻŶ㿴ԣʹˣҲ̫ˣõһμ棬һ񡣡
˵ţɷ
ü֪Ԫոպͳɷ˵ʲôϽֵãɷ磬ÿ
û£ϼһҷأóһǱ
ԪЦȴ𵱳ɷǿ壬ȷʵǺöһ飬̻һЩƣֻΪƣҲˮǰ֮һԪŪһ׹Ĳء
ԪĿ⿴ĲʱǡҲعͷԪĿӴԪԼĲӣظƣʱһ죬Ͻתͷȥ
ԪҲʶոԼĲǵط΢ȣϽջĿ⡣
ɷһһ壬ݸüЦμ棬ûʲôö岻͸ˡ
壬Ԫʱ˴Ϊϴγɷ͸һģһ
ԪüҪƴǣϽһץشһе壬ɷϸ磬㲻𣿡
Ҳ֪ɷﲻ֪Ԫ˳ĵСô۾ô⣬ⶼȥ˻ܼǵãȴϡ
֪ԪЦһ£ϴ͸С壬ǲǸأ
԰ɷ磬һģһҲɻȻ̫ҲоǺĻ˭Ūһģһأһ֪ǲǻС
ʱȻʲôƵģʱɷ磬㲻ǮһС̯İɣ
Ļҭĳɷһûͷһ£漴ӵ۵ŭ㡭СŮޣ㡭˵ʲô˵ǮһС̯ģֱˣҸǮȥһ
ɷŭӣ绹е㺦£뵽ɻ󣬻̲סСǡΪʲôһģһ
ü֣˼ˣԪһ󣬹ЦһЦһ߰еݸüת˿Щ˵ĳɷ磬תͷЦС磬ô˵ǵðϼһ費ɣģģģһϵȺһټֵʮء
Ԫ䣬üһ£еϣŵϽץסɷȴᡮסһҲṦ򣿡
ʱ򣬳ɷϵƺ˲˸ոյ飬ü־Щ͸ϵƢˣԪȴ׳ɷüոյķӦϿüЩ֣ʱϼһ˼Ͻ۵ٴСü⣬ŸɲԶˡԪȴ˿ûǴɷ磬ֲ˵׼û׼ʱСüܴ
ʲʲôܴǸʲôڸұԱԣ˭ù˭
ɷ˵ʱס˿ڣȴԪֱţӶˣ
˵ǹ꣬ڴʲô۸ˣҲ˼Ԫ֮Աǵ
ɷˣҪץʱԪȻһոյݶ˿һ̲ҩ⣬ѿһˣԪǸһ˿Цγ


708 ֵܣոǸô쵽ģ
ԪͻȻʶĳɷ硢üã־ȴһֱ㶵ԪƬ̼ʧķ򣬰šҡһУ𾪹󣬹˺һרΪϲϵ˷֮ɫôҲβס
üͷ˵ܵһۣ־ȴδܹȥѽһߣ˷ܵЩ㣬ԭԭǡɰ
ɲɸйϵüܵܵӣЩЦ뵽ԪԼϷɵĳԼƺҲȵܵܺò˶١
Ȼйϵˣ־˫۷ŹԺѾԼƼݺĺĳֻˮûˡ
Ԫʶסµڣûһ˳µǰµڿͻȻǰӰʱŵøϽͣסŲһĳ
ʲôԪ
š㡭áµ뼷һ˿ЦݣȴޱȽӲ
ãǺǡ˭ˣҲ᲻ˬɣ˵أ¼Ԫɫ΢
ҡҲ֪˵ʲôµתȦʵԼ̫߳Ԫȴ޼ƿʩ
ˣѡͼóɡԪЩ͵
µɫһȻԪʼһϳԼӦøӴóãʱԪͻȻԲ˫ۣ
Ԫһ㶣תͷȥʱµתӣ
ʱԪĻ֪ƥƭˣʱŭһݾͷ˹ȥųµڵĺ߳һţ
оķµ󺧣ʲôӦͱƴһ߷˳ȥۡһѪڰлһߣɳʮԶˤ䵽˵ϣ
ԪվµǰҲٸϻֱʹѻ꣬ʮӺԪѾõԼҪѶϢ
ͷڵϵĳµڣԪ뿪֮ԷŹµҪǿӨϣϾµӨ
Ԫһ·ɳۣϴγҳµڵԣڳ뿪󣬳µھ͵͵ѡͼﲻԶĵطµನ֮ٻȡߣû뵽䵽ԪС
Ԫصˣڵµĺͼȴûע⵽Ҳ©˹ȥ
Ԫչͼ֮£ͼûʲôرֻһЩУʶȥ̷ֽ֮һƬþ֮УԪף⡶ͼһһ׵ķ
ԪתһЩεķ֣Լһ˿ʶ棬Ҳ͸˿һԪΣΪʲôÿζ飬ҺԹüĿνʶֻһ˿
ʹһ˿ʶҲԪһϲģҲԪŵͱˣ
Ԫ֮£ֻж˿ʶ˳Ԫ˻ٲŵѪɺͼʱһ΢Ĺâ漴ͳԪ˲ʧǰԪȴףֻǵԼʶУңһϢҲ糱ӿԪʶС
Ԫ֪ͼһ켶׵ķԪոշһþɱҲ˵һȫΪɽڸ޷ҲҪѺܴĹѣҼʹҲҪһƤ
ԪЦЦⷨǲڲٿأԪӤڵ߾Գڵ߿ҲӺܳһʱ䣬ĵֵԪΪԪӮôϢʱ䡣
õ˷Ԫ˿ʱ䣬ѾˣԪҵ飬طȥ
µ󣬷ԼڵϣȻԪѻʱǻԵģһĻȴпȴҲް취ԪֶβȷʵЩڽʮӣҲȥԪ
󣬳µֻ뿪ˡ
ԪصʱɷϵڸĴĲֺü־һԹۿ־һ˫۾ĿתĶˣ˷֮ɫԱ
ԪԿóɷǴ棬ȴƣӦ˿㺹죬һ˵ģȴһᶨ֮ɫвϼһ򵹲Ը
ԪüüЦҪ־ȴ͵شܹȥٺЦ˰
ԪˣоСӺе㲻̫ɷҲͣ˳ԪʱԪ´˳ɷһۣЦ۸úǰɣҪ
ɷһ˭Ը۸ĺòã
ԪЦЦȻ֪ɷڸιУոô˵ֻǿЦġ
ɷԪһߣȥµˣ
Ԫ˵ͷǰ˵һ飬ɷ˵ͷĵȷص֪Ϻ꣬ûһʵֱϼһƭˣ
ԪЦϸ磬㡣
ɷһ漴ʲô£
ǺǣҲûʲô£Ǿƺˣٸʮ̳ɣԪЦ
ɷʱԲ˫ۣ漴ŭ˵ʲôʮ̳㡭㵱ǰˮ𣿡
ԪٺЦ˵Ҷ٣
ԼȶĻиģûУһ̳ûУɷϽҡͷ
Ԫ۾ϸ磬Ͳ˰кöӦ÷ԶʳҪã
ɷ粻ŭ˵ĺôҿΪǾƺܺŪ˵ˣ֪֪͵ҶپƣڻҪ˼
ϸ磬㻹һ㣬ĻǺǣҿɲ֪ܹж٣һ췢ȫˣɲҪҰԪƵ
ɷĺӶָԪ֪УҵͲøƣֱң
ԪЦЦһѾƿԪݹȥϸ磬㡣
ʲôɷ
Ԫǳ԰ʳһëεļһԼȵ컹ѣξȻԼóɷܳĸо
ƿһöԪƿö㶼дá
Ԫ漴ƿﵤҩĹЧ˵˳ɷԪֻеһЧҳɷѾڣһöҩȻԲΪǳʵﵽ۷Ӧû̫⡣
ڲǻָ˶ǳá
ԪĽܣɷʱüЦСеģ
ɷ緭ȥ˰죬ԪһߵţڨڨһЦɣ
ԪüţɷȥȡƣƺΪԪ˺ôɷҲûģԪʮ̳ƣԪҲ֪첻ףҲûʨӴ󿪿ڣЦЦһӾս˿ռָ
һĻɷʱһ㶣漴˫۷Źֵܣ㡭ոǸǡô쵽ģ


709 ׷յˣ
ԪƳ˳ɷһۣЦϸ磬ΪﵽһˮƽҾͽ㣬㻹Ǹ磬˵Ҳûá
ԪȻƭģȷʵܸɷռ෨нƺƣϷǳ࣬һŪһЩ߼ʱͿһЩԼˡ
Ԫô˵ɷһƣ˿еĴƿüЦԪٴεݸһϸ磬Ϊ湦ǰҸһΣʱʵߣûǿݳţĹ㹻ڣΪٰݡ
ԪĻɷʱȻЩҲЩжգգ۾֣µĽ˹ȥһЩڨڨĵǸֵܣզ
ԪЦŵ뿴ʱͰϣעеͿˡ
ɷҪԣԪЩЦõסϸ磬ôż𣬵˺Ҹĵطôô
ɷЦŵ˵ͷ漴ɶʱ߰
Ԫɫʱŭ˵ϼһҲ߯û˼˰ôߣ
ɷץץӣЦٺ٣еȲˡ
Ԫûʱŵ㣬Ҫ̰죬ȻĸȽȣҪע⣬ûٷöԪЧһЩ
ţҼסˡɷϽ
ԪҲϼһļУøһʶʱ䲻ˣʹü뿪ˣɷû˼ԪһۣɷֻЦţҲ˵ԪΣ˰֣˰ʲôüǵң
֪ˣɷֵ
Ԫ»صͣĵطѾˣҹԪ˵ûʲôϵ뺼·Ҳİңȳ˸ٺԪͰѳᵽһϣһмӵƣڸʻüһľɫ΢΢׵Ԫܡעⰲȫ
Ԫһ㶣ʶüǶŵùǺЦһǺǣˣͽ
ȻˣԪҲһֱάһٶңСʱͻص˼ҡ
һĩ۶ü־˵ģҲ˷ܺͿĵġ
üõԪ˵ϿɣܹĸܵǶԼϲеһʯͷأҸԪĸҲԽԽʼԺԪҸ
־ڼʶԪĵ׵ļüҪǿҵĶ࣬ʱ޿̲Ԫ˵ԪҲЩСǰ¶ʵˡ
ҹʱ򣬽˺óһʱƽ飬ʼԪѾ붨ĳ̶ȡ
Ԫʧһ˿ʶһϵʱŰʧ
ڶһ磬ԪȰ־͵ѧУϿΣȻŴͻüڼһһ緹Ե⣬Ԫü͵˾ٲȥѧУ
ͣóԪͿҲͣķ䣬ʱЩ
ԴӸü׺ԪҲ͵ڶ˷һ棬ȥ˷ɣӷɣҲûϿΣѧд죬һֱڶûټ
ʮûȻɷȴһЩ˿ҲоԪﰵԴ⣬ΪԼɣ
漴ԪЩЦʱ򣬷ϾǳˣԼǣ˶ûʼҲ̸̫ˣԪΪԼȥ
ȻˣԪҲö㣬ο˰칫棬㲻㶼ҪԪֻӲͷƤ㣬簡
Ҳû뵽һԪжʱһ˿ϲԪĻ˿ϲ˲ʧһĨԹɫЩȻĵ磬Ԫ
ԼҲЩ벻ףΪԼ̹ȻԣԷ£Ͼ鲻ǵһΣ׻ѽܶȻǶбˣżеˣֶûиоҲû˹
Ԫ뿪ʱ䣬ÿ̧ͷյλͻ鲻ԽԪ͸еһѹһֵ˵ĸоȴʵζһ鳦ζ
ܽᣬǰ֮ԶЩû˲̫⣬ҪǸǽӴ̫ԪѾǳϤοΪԪͼԺѵĹϵҲǰô׽ˣΪЩԭԪγ˺ĺøС
ǾôһͣԪĺøֱתΪϲȴû뵽ոտʼϲԪͶ˵Ǹ
˶ԵòŮжӣŮҲ⣬Ԫ뿪ôʱ䣬˼尾Ԫȴ֣ľϲֻһɲǣ˸ȴˡ
˶֪˵Щʲôһ·ĬĬţճĬԪƵģʵеѹ֣ϾԺ̧ͷͷôȥҲǰ취ʼڷɣľ
Ԫ뷨ΪԪĿڣ嵭֮ΣҲһЩ˵ڷɣ飬ɽҫ˾ȥˡ
ԪЦʱҲǿǼһһӣˣҾѵѵ
ڸһ˿Цݣҡͷ㰡ҺӮˣһһɽҫ˾ɲ׷Ź㣬ǸʱĿǻģѾ֮ˡ
Ԫûϵס
˵ͷҲ֪ԪȻͲ󣬵ȴǳأʱȻգȻΪԪͼյĹϵǰôܣڼ뿪˻ЩϵģȻ˵ӣյϵһЩЩͬζ
Ȼ˶ûʱܻ᲻֪ĵԪϣңҲ֪ͨԪŮѵ飬Ȼû˵ȴܸоĵյ뿪ҲԪйأΪ֪֮ԼյĿ
뵽һ£ȻԪڸջϵ𣿡
ٴյ֣Ԫʱһ㶣Ժ鲻ԽĸԹԪһЩʼЦһԪҡҡͷûС
һֱնϵȻ֪ԴӼߺԪ͸Ƕһǰʱи׹׷䷳
֪ôģ뵽£Ԫһ£Ǹͬԭ򣬻Ҳ֤һЩ飬ûʲôԥ͵Ǳ߹ĺܺãǰиʷҵͬѧ׷˵ʷҺͷʲôǰӣĸθͳʷСĶӣǼԺգھ綼зǳӰ
ĻԪѾûˣĸоԼѹЩŭ


710 ս
һ˵ʱһڿԪķӦȻŽ꾳ѾԪӤڣ˿Ҳ޷ȫԼ俴һ˿ߡ
Ԫôˣʵ֪ԼΪʲôҪᵽ£֪ԼΪʲôҪȥһ
ԪعѹͷĲˬ˵û¡벻£ƻʵ㣬˵ģ
˵ͷţҵġ
أǸʷʲôоԪվʳĵ⡣
ЦЦҡͷҵûҪ֪ԼȻֻˣбϵʽÿ϶ߵġ
Ԫ΢΢üȻһֱοԼüͲö룬վȻǿǿѹȥһʱָоͻǿһЩ
ԪĬȥҲЩ֪˵Щʲô˾ô˰칫ҡ
һͬϵصĸ𽨷ЦŴ˸кҲǰڿ˲٣żһЩɨ칫
ԪԺո˵˺ǵõ칫ȥһˡ𽨷
ŶУ֪ˡԪͷ
𽨷ɴ˹ԪϵĲҶﵹһЩҶӣЦӦòǻ£ҽ컹ǵһοЦ治װ
ԴӺȹԪĲҶ󣬸𽨷ٺԼĲҶܾòζЩԪҶǲʲôɷָ֣оҲûб쳣û̫һ¡ֻҪѧУÿһΣһ״򲻶ԪĲҶҲһбڵСС
ԪЩȻ⣬𽨷ɵĻһЩ²⣬˵ͷУھ͹ȥ
ԪվЩɵɨһ۷ᣬ˿λϿŴԪ֪ոΪʲôԼ˵յ顣
ѵոʲô
ԪЩƵҡҡͷ˰칫ҡ
ڳˮ칫ҵʱڳˮ׼ţԪˣת߻ȥЩεҷϲѹŵ
ԪЦұȽʱ
㻹ʱڳˮһĺƤЩ漴˵ˣ˵Ϣϴİ佱ھǾУǹȥ
ԪЦгôŵģ
5ţ7Űչǰ佱ᣬߵʱǵôһװȻ8һ֮һ磬9Ż
˵꣬ڳˮг̱ݸԪš
Ԫ˿Цô˵ôȥˣˡ
ڳˮεҪΪ㣬Ҳû⹦ȥ
ԪЦˣǶҲǳɣԷƽϢԹ˰ɣ
ڳˮûĵҸ˵ЩΪһٷ
ⲻͽһӣԺԪЦ
ڳˮȻԪڿЦԾЦǳɣҸᣬֲҿɲ˰
Ԫ˵ͷͷİɣ׼⡣
뿪Ԫص칫ң͸𽨷ɶڣЦ𣿡
Щԣҡҡͷ
Ԫɸ磬ȷʵǺ£ϴˣҵ˸ԺһȥǣһԸ
𽨷˷ܵİȷʵף¡
俴Ԫôʾ㣬뵽Լĳɺԥ̾˿˵ȥԪʱ֪ôܾյ˵ͷ
һɡ뵽
ûԪĿΣִ˸绰֪ѧУ壬˹ȥ
ȻϹҵѧԺֻǶһͨѧУΪǷ֯רҵңԷ֯װӲʩǷǳȫģһķװ䣬רѧʵϰ
Ԫ߽ʱһ۾ͿĸŮæòֺԪ޹أʵĸ۵һķ羰ߣ벻ڶѡ
Ԫ߹ȥԻмæЦĵĸѾͷͦʹ˵ġ
һ̧ͷͿԪϲʦ
յ˶̧ͷԪʱ˫һϽеʦ
ǼѧЩ˼ˣȻԪ̣Ҳ˵Ĳ񻰵ļһǸڣҲϽк
ʱл񾪺һŷΪԪаĵӰ·ƫˣæѲϸ˳


711 ѧϰĿ֣
ѾƫĲϣŮӶһ֮ɫʱֿԪǶЦʱ޵ʦЦ
ҲЦѵްԪЦõ
ֻҲԪƺ㵽Ԫͷϣ漴һ룬ⲻΪԪǷԲŰѲϸû
һ룬տԪĿЩ
ôҸʲôԪ
ʦΪǷ˵ⲻ˭պߵ
ҪǲǵĲҲûлĵ
ҲԪȻû˵ȻҲôΪ
ԪǷ⼸ѾͷˣⶼֵܹԼͷϣ˵ĵҲмֵԪЦôˣûһרĵģ
ǻΪ̫ǵˣˣôܲкռ
ԪĻоһҪ׵ĸоҪ˵յʦȻΪԭѵӦòǣ
˵ŻʱɨһϱûĲϣһ˫۾գգ
ԪĴ㣬ЦЦҲûоܾǸողüĲϿһ飬Ԫĵ⼸ָ㣬ӶòȻǳԼıҵȻҪѧ㶫ǵ˵ͷҸʾһ飬ǿɿϸˣ´ҷǻұ˰æɲҪҵʱǵķְ
Ԫǰ䣬Ů˷ܲѣ棬ʱˣոæʦһļǵסö̼顣
ԪҼǵǵı޿ΰɣӴÿ궼Ҫѧһҵôصģ
һ仰Ů˵ĵͷͨ졣
ԪʣҲ֪ҵͬѧæŪģֲõûԸҪĸ鷳Ԫûǰ治֪ѧǸģ
ʦѾʶˣڲ״
ֵıȻԻԪֵĻȴ˵ˣֻҪʶ˴ٻͷͲοڻԼ˵һҵƣԪǱҵȥģ
ΪʦԪǺܸģһʾһ߽⣬ΪֻƤëŮԪȻһרҵ෴˵Ļֱףż˵ŮֻǰĴЩһԸѧһԸ̣Ȼѧĺܿ졣
ԪúúŮҲ˴ļɣ˵һ·Ҫ˷ܣߴߴ˵ͣ
ǣһԵļԪĿҲ˱仯ȻֻǴ棬пɼԪ֮Բ˼졣
ˣȻոЩھͰҸոսǵģһһԪЦ
ԪĻ̵
漴վͿʼģĿʼͼȻüһпһЩӵĵطʱЩӦˣԪѣ˷ŮҲǵøˡ
Ԫʾ£ǿ棬Цʦô
ԪȻвٴ󣬵һЩϸϵģҲԣЦ
ԪĻմ˷ܡ
Ůһ飬лһʱȻʼΪųһЩȴǳûгԪο
֮ԪǵĳƷһһΪ֮ǰԹһ飬ԪָЩ⣬ټԪָ˵עⷽʽˡ
󣬲ǣҲǳ
ʱԪһԿţָǰƵİʽˣŮ˷ܲѣһֳʵľ㣬ᵽѧϰĿ֡
ϳԷʱԪŮҲ˹ȥһεûȥҲ˹ݣȻԪͬѾˣϾʱǵĲ˶ÿõģԪȻȥ鷳ǣ˵ǰԷˮ˼ңԪһִġ
˵ʱԪȻѾˣÿһζмգˮ˼ȻǳãȴѾ˴˰뵽˷ǣԪЩȻʧ
ΪüϻҪӰ࣬Ԫû
ĸഺõŮӣ𽨷ɵ˼̻ԪڳˮȾƺȵòֺҲʾŮ龫֣Ķ𽨷ֺˡ
֮ŮҪȥ裬ԪþֻܾôӦڳˮȴЦȥɣҾͲǴˡ
ԪǸĪ޵д˸绰Ȼ÷Ůȥ͸𽨷ɻȥ


712 ˭ôӣ
Ī޵нӵԪĵ绰󣬸Ͻõһźú󣬾һ¥
Ī޵йһԱ׷׹ʺãĪ޵и˲ᣬͷͳſȥһԱſںĪ޵нⱣӳ˹֪Ԫѻû˿
ӳĪ޵еӣΪҪʱߵһߣԸԼ£۾㡣
ǣĪ޵лûӭӵԪѣͿͣ߹һˣɫʱ
ĲǱˣǻϵܻܵƴСӡ־㡣
ԴϴڼУԪѵһ٣еһСָ󣬻־ڼʵһʱ䣬ʹָ֮Ҳҡ£Թ˾˲٣תƴ׻ƴ̾ø
ڶԪ»ƴ۶ҲҶԪκεޣûⶼλүŪȥ
־ǰʱۺֲһκƺϲͻһЩѹĪ޵֪ݣǸÿζ
٣Ī޵иϽӭȥЦ
Ī޵еӣӳһڱԼſڵӭףԭϰƨƨߵܵſڣԭӭλ
־˵ͷĪϰ壬æģԼȥˡ
Ϊϴε鱻Ԫ˵ʶ죬֮˵͵࣬ҪǰǰƢĪ޵Ȼ᲻мҲ˵ô໰
˵ţ־һѾҪߣû뵽ǣĪ޵ܵǰסˡ
ôˣ־ü
Ī޵пɫĵ٣Ǹܻܲһᣬǰõİˡ
־ɫһҪʱ򣬺Ȼ𲮸Ҫ͵ĻοĪ޵֪ԼݣȻ˻ܱĪ޵аųȥȻԷͷԼһЩ־ͨѹ»ʵ˭ˣ
Ī޵֪ԪƼҹϵǳǰһڻ־ߵոʦ绰˵
ʲôĪ޵лû˵꣬־һУĪ޵һΧҲ
־ҲʶԼķӦеˣʦоһجһһ뵽ֺ£뵽Ԫǳɱ۾ǱеСָ͸еʹ
ϵǾ䡰ʦɱ㣬ҲǰĻ˻־ĵ
ĸʦ־ȴ΢΢
־ķӦĪ޵ˣںû־Ӧʦλ˭ء
ԪĪ޵еԪֱҲĪ޵Щš
Ȼ־Ѿ׼ʱﻹ̲סһ£ʶܣŲŲӣȻ뵽ûΪʲôҪ㣿
ţ־΢ƽһЩĪ޵е֪ˣǰһɡ
Ī޵е˵ͷǰ̨к˹־ǹȥ־ȴԼѵȥɣҵȻٹȥ
һ΢ֵھͿЩߣµ־ҪǸˣЩ㣬˭ôԴ
־һۣʵıʣȥ
ЩĿ˻־һۣµǴҲûж˵ʲôǰ̨ȥˡ
־ʵʵվԼߣĪ޵ЩЦ뵱ƴٱƼң˵ںǣڽʡǶ竣û˸ǣʱ־תҲĪ޵֮ǰе֣ڿʦֺųʣȻСӿ϶ʦϳ˿ôתԡ
ϸ磬ʦ𣿡־ԥһ£Ī޵ʵϰҲϸ硣
Ī޵ҡҡͷǵûУܽҲΪʦ
˵ţĪ޵аѵԪѵܸ˵ˣû־ľԼСָĵԭλүôϲָ
Ī޵˵ŵʱͻȻǰһŮԪոյ绰ｻŮһȻѾŮͣû飬ҲǰŮ
ȻĪ޵вʶЩˣŮȴûйһĪ޵оͲµǡ
Ī޵гŮӭ˹ȥ־վһЩ㶣ĵʦŮ˭û㰡
ڻ־ǷǵʱĪ޵Ѿӭ˹ȥЦʼλǲʦѣ
Ī޵еĻ־ʱһͰˮͷϽ£˸飬ԼȻҴǸɷѵ⣬ǻòͷˡ
˵ͷԣʦѡ
ǺǣӭӭʦѾҽˣʹλȥĪ޵иϽЦ˵ţ
־㿴˹Ͻſÿ壬ǵǣֿ־ȴͣ
Ȼ㣿
ʶԼ־ʱһ
ڼУҲǻ־һ³Ͱעڴ˵ϣֱԪѵû֣û֣ȴǵ
ãʶң־㾪ɲĵ˾
ֺЦҿɲʶ㣬ҵڼУ㣬ʲôҪǿİɣ
־㵱ǱȫֿĶ竣ĵ׵˵ֱӷˡ
У־ʱλ̵ʱҲڳ뵽ʱԼŵ߶߲˵ӿ϶ˣ־϶ʱһһס
ûûôء־Ц޲Ҹضȥ
ҲֻǺһ£ûи˵ȤЦǾͺãҪȻȻʦĲ㡣
˵꣬־͸伸˵˵ЦЦ뿪ˣֻʣ־Ƶ˼㣬뷢ŭֲңֱⱲֻһϸܹ
ʱĪ޵д伸ŮȥˣſڳһЩˣʣ־һɵվתȥ뵽Լվôãû˾ȥǿˣԥһ»ʵʵĵ
ʱһȺ˹Ϊ׵˻־ʶҪ˵ǽʡĶ竣λǽʡеĶΪ⿡ϲĶӡ
Ȼ⿡ǵʱ䲻̫һеϲȦʵҲСĺܣξۻܴյһȥ־⿡ʶ죬ȻҪк
ܣҲ氡־ȵ⿡߽ˣŴչȥЦ
⿡һ£漴ϳ˻־㣬˵ͷЦ˵棬ôˣ
ǰۺֲǺǵĶĪ޵нֺ󣬵ۺֲ˶⣬ļҲʹ˲١
־˵ͷЦǵģˡ
⿡Ȥ־һЩҲ˵ſʵʵȵˣ²˭ɺ˭ôӣȻֵȣ


713 Ů˾𣿡
־ӻ֪Ԫͬҹϵǳãԥһº󣬵һʦҪ
־Ļ⿡һ㶣͵һ£Ͻʵġĸʦ
־⿡ķӦв⿡Ҳ֪ԪĿֲɿЦԪʦ
νӴ⿡Ԫľ˲٣Ե˵ͷ漴ߵѵȽȥҵȸѡ
⿡ѵķӦ־һЩȣȻ⿡ô˵ҲҶʣ˵ͷ˽ȥȴĵ˭ôӣû־ſڵţ⿡ôţ
Ķ֪Ϣ֮⿡һ߳ȥһʵ
ϰĪ޵˵ģոʦļѾȥˡ־
ʵһ仰־ֻԺ룬ȴ˵ʦŮԵûŮȵˣ;ԼǰҲ̫Сˡ
⿡˵ͷ֪ԪͬƼҵĹϵԼ֮£ڻ־ǰûʲôӣԪû⿡һϸķһʵæʲôأ
ǶԷǱߵĲǨҰְˣÿ춼ҪȥǱ߶ţǸǨЭ̲ýһͷ󡣡־ε
Ǽǿ֮󣬻־ΪҪݺݽѵԼȴû뵽󲮾ȻְѶԷĲǨȫĪ˺ö죬ʵˣûǿʵʵΪں涢ţ־ÿζΪ⳥Ҳ㵽λ
ʱ־ŷ֣ǨҲôѣΪĵҲôû뵽ջ
־Ļ⿡ЦЦǨȷʵ緢һִ˾ͲճԺܿǵԡ
ǰһһøǾûгԿУǰʱѾƤӣڻˣʣô־
˵Ĺһˡ
ľ˵һۣû̱֮ǰڽʡĶһСˣ̱߲֮Ҳû˴ˡ
ҽ̷ǳãһֱûżΪԼĹ˾ӪͷǿΪ㲡ݣҲɱ½׵˿˲翿ԼĵԼ̡
ڣ»صλĵλٴΰǰһЩȦӵľۻûҲЩºЩ˵̬ĺҲûΪ֮ǰųǷУ෴ǣҲȥʽֻԼǿˣ˲Ż߿㣬ʱһֱֲ׽Զ̬ȡ
Ϲϵ־Ȼʶ⿡ξۻҲʶ
˶ǰ˸к־֪ͬԪϵҲܺãϴΰ⵹УҺͻƼҶڹܹٸԭְϲ²ҲΪԪԻ־ϽһԪҪ˵ˡ
Ԫûк£ķӦҲ⿡һ޶˵һҲſڡ
˻࿴˿ЦˡΪ˵ȥ˭ţʡĶǰͰ͵ĵſڣΪ˵һˣһû˿Թԣȫġ
־ôʶʦģӡУ־Ԫǿ۵ġ
־ЦһұʦŻ־Ͱϴε齲һ顣
֪Ϊ£־㱻ƵĶϵһСָ⿡һ⿡һɺֲ֮࣬еЩҡ
ĵʱü򳵹ˣ°Ԫ绰֪ԪһҪԼȹˡ
ü³󣬳ȥʱһ΢ıһ˼ͣȥüʱ򣬶ʱ۾ֱˣ
üǸΣ۵һۻǵNۣԶͿµ٣ټϹڼ仯ĵױƵ͸죬װİǰ͹̣û˿׸ıֱȾӨɱˣ
ֱһתüǰٺЦŮãʶһ¡ңҽҦڡ
ҦòӢ˺ٵĸͦԼͣһװ壬΢΢һЦŷǳиȾ΢ЩԳһֱʡ
üüû׼ƹȥҦڵȴסü۰ɣ
üһ㶣漴Ӧ˹ǰ﹤ʱŭǳô裬ҪüԸԻ㿪ʶԪ棬ԼҲʼ棬ôܻ裬ɫʱǸ
üĻҦڶһۣ˶ЦЦִĳֺģ˿رˬЦݡ
üüûпȴĶˡ
Ҧ˿Ů˵ķӦЩŮ̫ƣʼװĸʲôŮƵģһʶҦڿļǮңһ˿˵ʲôԸ⡣
˵ûǮ첻飬Ů˾͸˵ˣ֮Բͬ⣬ǿļ̫ͣൽǵзߵʱ򣬾ԿԼΪΪ
۾У΢Ц˵ʲôҸǸ㣬Ҧܿĸ֪֪Ů뱻Ҧܣỹ֪գ
üɫˣҦֹס˵ȥ۹üɨ裬ǻ⣬ô˵أŮ̬ҪһЩ֪𣿡
ѵ갢⣬ҦһָЦŮҽˣ׹ŵɭִж£ҪΪ˿ҵ񡪡
ҶݸȤλѶԸոյĻǸüĴҦڵĻ
üķӦȫҦںͰķӦ˶㶣Ҧ֮˵ԼݣΪü̫ƯˣûмôƯŮӣһۿȥȻĶЩ޷Լ˼롣
Ҧ漴뵽ѵ˵Ůû˵ŵɭţ
⵹Ǻпܣ飬Ͼŵɭӹ˾̫ˣͶʵķҲкܶ࣬˵µӹ˾ܴڶ꣬˵ŵɭȴܴܿڸûǶԹʽһ˽˲Ż֪
üȻˣǳ˽⡣Ϊ֪ŵɭŽڻ˹ŵɭΪ綥֮һƸǿǰеļſɱȣΪǵĵزƸڵ£ˡˡ֪ڲĸ߲㶼֪ŵɭžжٲƸ
ԣҲڻ׼ŵɭŵ˹ʱܹһЩΪ£СѾӰ˼죬ΪչüԿʼûиֱü֪ӰҲƻ顣
üҲû뵽׼ҪǢˣȴԼֳ
ü˵Щ㶣û˦ߣҦںͰһºһۣӶԷĿпһ˿Ū
ԭܹݵļװĶôߣмһˣ޷Ϊ˼ӡ˵ֿˣҪǷУˣȻԵ⣡
Ҧ뵽漴ЦЦȻԽٶȻصϡ
ŮԵ֣ҪưɣҦ΢Ц˵ȥü
üڳ񣬿Ҧ֣ʱعոŭǳڼ쵰ȻҶֶţĻһ߳Ҧڵȥ
ǣüȲûߵͱһȵסˣȴҦԵİ⣬ЦŮƢ̫ˡ
˵ţһͣü͡ŵšոײڰϵĽŸеʹվȣü֪й򣬶ұԼ̫ˡ
úǰȻ쳣üȻ֪ԷУԼҲ򲻹Ͳٴˡ
ǣüŮ˾𣿡


714 ػ
üŲһ٣ϵŭһţûп볯һȥʱ򣬰ȴЦһȥץüĸ첲
üһܣ磬üͱץס˸첲üʱеֱǱסһʹһҲüŭѣٴ̧ȳȥ
ӴǸСҦ˫۷ŹϽ
üֻտʼ棬ȰԶˣȸյǰȾ̧ü֪ӲϽջȡ
ȴӰΣžߵüϣ
üٴʹһᶼˡ
˵αأú˵Ҫҳȿ¾Ҫˡ
ҦЦеĵһ˵һȥüüתͷ˹ȥ˫軯ΪȵķŭǾѹĲǣ
ҦںͰһۣǸһ˿мЦݣҦЦҵʶʶĶأ
Ϊ綥ţŵɭǲǳӴ˵ɵйҲΪ档
ŵɭƶҦڵүүҦԶۣ͵ɵ׹Ļˣʶŵɭ峤ŮҦԶ۵ͷ췭ظı仯
ҦԶ۴ӱŵɭ˷ԣٵŵɭŸ߲㣬ʮʱ䡣
ʮǰŵɭ巢ɱ¼ŵɭ峤ֱϵ̳ȫɱҦԶۺΪ⿼һ١ΪֱϵΨһļ̳ˣҦԶ۵ӡ̳ټļҵ
ϵƺ岻پˣھ˾޴Ĵƺˣþʧɵ̨ϣһһ죬£ҦԶƹܼҵһƹܾʮꡣ
Ȼдɺ֣л˵ŵɭĴɱ¼ҦԶһֲ߻ģ˭Ҳò֤ݣ췽ǲ鲻ԭ򣬶ҦԶ۸ٵݶס˾˵졣
ͬʱҦԶ۶ԲŵĿҲǿȻһЩŵɭϵ˲Ҳֹֻܱûκ˸ҵָ
ҦΪҦԶ۵ĳ˵׹϶Ƕӵܣ塢үүĹ⻷̫̫ѤãȻСõĽӹɣҲĿһСɫë
ⲢǴҦҲܰշִ磬ڽǮǿƵ£ûһŮֳ飬Դû˵ʲôŮ˵Ĺӷݡ
ü˵ѽѵԼܲЦ
ȻڻϺܴܷҦ˵ȻСطѾû˻˵˼ȻĻǳصҲǸ۲۵㽶ˣǳǿңȥں˵ĸܡ
Χ˿Ҧ˵޼ɵǲǵˣοҦںͰŻʶǳѼطôţȻͷûԸ鷳һ˶һ㿪
ڴʱ־Ҳע⵽Զľף־ۼ⣬̷üʱһϽǱȥһܻһ߶⿡˺ʦŮѣ
֪ԼֶӵĵУڻ־ϴº͸Ի־ʶüüȴʶ
־Ļ⿡Ҳһ⿡ҲüȻʱ۾ˣʦŮѶҶһﵨҲ̫˰ɣֱ
־պ꣬⿡Ͷ˹ȥٶȶ
־ȥһȭȥȻôһȭҲΪû˿֣ΪС˭ȻǵԪͷϣǾˣ
ܵХľһ䣬ķ־һȭ
飡
һ죬־ȭͷڰȭͷϣ񱻴һʹҽһͬʱȭˣһƨϣұҲȻڸոյĽбҶˣ
ڻ־㱧ұ۵ͷ󺹵ʱ⿡Ҳ˹ȻֲҲȭͷһųȥ
кһɿüĸ첲żڵһšȻתͬʱһţ
飡飡⿡߷ɣ
⿡޴߷ɣ䵽ϣһƵ˸оԼҪˣͬʱͷһ𣬡ۡһһѪʹҲ亹ֱð
ſڵͱӳĪ޵УĪ޵иϹÿ⿡߷ɵһĻʱ˴
־㿴Ī޵ˣ˲˫һƺʹҲʱˣ־Ͻ󺰵ĪѾģ˸ӳıӵҶʦŮ֣
־ĻĪ޵˫˲ɵùԲΪʲô־ȥܣ뵽ԪĿֲŭĪ޵бҲҵ󣬴󺰵Ҵ򣡡
һߺĪ޵оͳŰ˹ȥ
õĪ޵еķԸıȫ߳˹˿ʶϽ߶
ü鷢չҲЩɵˣڴʱĪ޵г嵽ٶ˿ûΪֵյͱһ߷ɣصҵϣΧΧ۵˷һľͼУ
ȻҦ˶оЩ鷳˭ûҦڲǵһˣǳԼڻĹԱеķʹֳҲ£Ƕ֣ĵĹԱͻΪǴˣǸеһ٣ΪͶߣ綥ŵɭŵͶߣ
ͶĿ⣬Ҧڵû£ֻܴ򣡡
ҦڵĻ޹ǣȺӿıĵǷһ˿ĻȣȻˣ
ٶȷǳ죬Ⱥֳֵı绢Ⱥ̧ȡơնСϥײ
ÿһγ֣һҽű򵹣ڵڱʮʣµļЩӵĲǰˣ򰢹˾壡
ʱüŻȻѣϽԪ绰ԪĶ
Ԫ绰Ǳߵԣɲҿ쵽ˣôˣ˵⻰ʱԪʶ˹ȥ̿˵ۺֲſڳ
˿̰Ѿбڵأʲôûзһ˻ڴ绰üһЦֶüеĵ绰Ѱɣ˼ҦܿŮѣ㿪۰ɡ
裡ԪɭĹҶ˵绰̽ͣ·ߣһݾͷ˳ȥ
ԪĻһҹҶԼĵ绰㶣漴νЦЦֻӸü
üæסȻԪ֪ˣҲͲٵˣԪܵģٴ¿ʱߣڼҪʤ۸ʱڵۺֲʱڷɣմׯ԰ڵܱܵױȵʱ
ÿһŮ˶аӵΣڴԼΣյʱ򣬰ӴԪİӣػ


715 
Ԫӽֱ߹ʱüȦˣ̧ȾҪԪȥ
Ķܣһһȥץü
Ԫ˲ɭĺâһӣһ˲ڰǰֻոȥĸ첲漴ϵûз˿
ü˽ԪסԪסĸţȴĿɵİҦڡ
ֱʱһѪŴӰ첲ĶϿͬʱĻаĲҺ
ͨ
ʹðڵأƬ̼Ѿ죬ҪϰֻͣʹιȥˣȻˣ˿ҲΣ鴤ֻϺ
ȻʹȻ̧ͷԪȻԼôϵģµΪԪһ򽾰һˮĲѡ
ͻأһĻΧ˶һÿ˶Բ۾ŵŵϵĶϱۣҽеİ⣬ÿ˶Ȼɫ䣬һЩСľһͳܿˡ
ҦҲŵùǺ͵ŰĶϱۣȻȻվǱһľȻḻȴûʶôһĻϢģޱܵеİĸ첲ȻͶˣܲ£
Ī޵С⿡˿Ԫˣ˿Ϳ˾㤵һĻŵҲɫһ䣬ġ顯ͷԼĶָ־֪ΪʲôųǸӣԭʦȻôֲ
⿡Ҳһ£ǳҵҪи׺ĹϵԼ³Ҳòȥ
ǣǱ߹ڵصİʱ־жݺݵ뵽쵰ţʦǣ
Сüոշʲô£Ԫü
üԪӵڻеޱȵ̤ʵͰȫҲẦ£˿Ѿƽոյ˵һ飬Ԫúƽ˫ĿеĺʵʣζҦϣ
ҦԪĿ²ֱӣʹҲĸеϵĴʹĿһˣеһεѹѹҲüͷ£˫ȷ֮ǰĩա
ҦйһαܵľʹһΣҲûһеô־壬һ޷ֿģ˾ûκͷ
ͨ
ܲסѹҦڵϣֵ˫밢ӣ˴ûһڹ
Χ˿Ѿѻȸ˶𾪵ųеһĻû˭ܽոһĻôģеӿһ⣬һЩ˾뿪ٴ
Щ˲һ־㡢⿡Ī޵ȴ˫۳羴ԪԪڣûͻأĶϵһֱֻۣҦҲڵϣ죬һѣ
һĻóͣ
˭ʦô
ѵǴ˵е֮Ǹʲôս֮
־ţ˿Ԫĳ羴ﵽһ۷壬뵽Ԫ絶ӰĿ⣬־鲻ԽĴ˸¡
ĪԪ
Ī޵æĴӵһȳһյԪߣСĵšʦ
Ԫ˵ͷһģһ˿̽Ī޵е壬޸ϵˡ
üȥɡԪ˵˵üһ΢Ц
ǣʦĪ޵жԪѾǵһμʶˣÿζ𺳵ĸܣҲ⣬ĴӦ󣬴üȥˡ
Ԫߵ⿡ߣκú⿡˸ϽлԵĸƵġ
ЩȻҲΪü꣬Ԫ«ŪãͨǵƣԪҲܿⰢּΪֱˣɱŨˡ
Ԫת߽ҦںͰ⣬Ԫ߽һ飬ηڵŲȥ
ʱĸ첲ѾͨѨֹסѪͨԪܿӦʵԪûзϡ
ڴʱΧ˷׷㡣
ˣҦںͰ϶ʱһϲȼ׵ҪˣϽ󺰵죬
ӳ˳ǰһĻʱһ㶣漴󺰵ס֣
ԪԾĺţ۶ҦˣͻȻ磬˵壡

ͬʱҽھǸоһ׶ĵľʹĵӿ̶¶ʲôҧһʹ
Ƭ̼䣬˾ڵϹϵĺ͵ϵĻճһͷʹ಻
ɫ䣬ϽͳϵǹȫָԪŭȵ


716 ⽻¼
ԪȻţŽ߷ɣͬʱס˵ľѨȻǶŮԪǱ̫࣡
Ȼɱһ˰ˣ쵰˵ԪŻű˸ʹ࣡ŽڴһԵ±Թˣ෴ǵǾ
⿡ȴһ亹ִ˶ǹȻľηûӵǹһˣҲëȻԪڼǹָŵ£ȻҶ˶ֵ֣Īġ
Ҧ䵽ϺҽһľʹǲȥԪȴǳ׼ƫƫͲǻȥڵһߺߺһߴŴϺˮͻճһĿ
ٸҾͿǹˣ
ԪȻţ첪ȻŭǼԪ߷˺ûбĶҲĿǹһ߳ȥһԪ߾Ҫץ
Ԫʱͷϣ˲׾Ҫʱ˦֣üո˿ſڴôˣֻǳ
Ҹոտǿˣ
Ϊһ춢Ԫ붢ﷸûʲôǻֹߵľԪľٶոԪǶܲͻǾĺã
Χе˸ոտɶˣԪָΧ
ԪĻΧ˶Ⱥ鼤ӿոնŹʱǲҶ֣ѾҦ˵żΪ˱ԪѵĲҲ̶ãǶг죬ԪĻ׷Ĵ˵Ÿոյ
Ȼ˵ĺңȴҲ˸ţ֪˵Ϸ˼ŮȣŹΧʮˣԪֻǾŮѶѡ
ľΧȺȻܴǶԪӡҲĹ˲٣ĵ²۷˭ҲҪðɣҪԼǶģ
ʶԪ̬Ⱦͺ˲٣ֵֻǼȻո˵ЩˣΪʲôֳҦûһԱأ˵ֳ˰ѣҲ޷š
ոնᣬϣ㲻ҪҪ֣»Ҫ鷳ǵ¼Ϊ׵ľԪǸĵոջû
쵹ʶȤԪĻ˲٣Ҫ˵ͿĪ޵йˡ
ΪϽľ죬ǵȻʶĪ޵Уʶһ֪ͨ󣬼ǰƺƴĲ⣬˵ʡеľ죬˼Сʱ˼Ҿͳˣ˵ʲôԶ
Ϊ׵ľĪ޵кĪܡ
Ī޵е˵ͷָŵȻʹҦ˵ոյ֪鶼ģ˾Ҫϳͣ
Ī޵пɲҵԪ˵ŮѱϷ¡
Ī޵ô˵ȻҪӣͷĪܣİɣһϢκһΥӡ
˵ֿ꣬ԪȻԪȥ
üǻţԪȻԸȥմ˵绰
ѾӺǵĸֳתΪֳˣͬʱʡ֪龭ʱŭԪѵ绰Ϊ׵ľ졣
Ϊ׵ľȻԪǴĳ֪Է˭õ绰Сĵá
оֵգճ
յĻΪ׵ľʱһ˫۵ɵùԲյ绰ֶЩ
˰ԷȻǺǹһˣԼֻǺдѧǷ־ϽɳһС죬ֳʮǧʱµֳã
ţոʦѾ龭ˣ˽𣿡ȻԪڽ͸Ƕһ䡣
ǡֳȺڶô˵Ͻ
飡͵ӣҲű
޷죬ᾹȻ˷͵İֱ̫࣬Ϊˣϰ죬ϰôǣôǣȻϺ޹˼ɣٲǰǷаףһ漰˭һϰ죡ŭ
ŵ绰ѾЩӲˣյŭдҴһ£տʱҲûκλɣ˵˸Ͻͷǣǣֳһϲ顣
ãκ򸶴㱨֧֣˵Ͱѵ绰ˣָ˸绰
ѵ绰Ԫʱһ£뵽һոʦǹԼ֪ôģ뼷һ˿Цݣȴȿ޻ѿɬšʦԲǹǸ
ٴεǸԪҡҡͷƽûϵ
ѧǷ־ֵľӴ˲ٴΣҲԼΪϼҵǴ빫ַͻٵѧǷ־ݺԼԼԾ˺ܴķУΪкõģڿԼȻƫȫˡ
֮ǰ걻ɧʱľ쳣ͷϴνϴѧɳٵεľ죬Ԫû¶ݵʱȻܹά塣
ϴε򣬾Ȼίǵѹ²Լ粵һҲǣ˽⵽ͶԼǸȻеģֻԼǰûнӴ
Ԫ˵ͷָҦ˵ȷʵ̫޼ɵˣΪԼЩй򣬾ȻǿŮ飬ȷʵ̫ӣϣִܹ
˵֮ǰԪô˵컹ԪЩ֮ӣ⻰ȴô˵ˣǵҲ޷Ӳ磬ЦһʦȻѾ˽ǾͲˣκһϼӳģǡ
Ԫ˵ͷû˵
ǴߣΪ׵ľҦߣ˰˼ʱҦƴһŴ죬ס׹ŵɭŵˣҡǡͶʵģҿظŹǣ硭㡭ǲץҡҴ򡭡绰⡭⽻̡񲿣
ҦڵĻһǲԶĻ־㡢⿡Ҳסˣ
Ѱŵɭŵĺ»־Ҳǲ֪ģ⿡͸˵ˣϲŵɭܲãҲĸŵɭŽҪ
쵰ȻеЩţ˵ĴţҦ԰Ƿ֣ȻͨˣȻˣǺп˵ġ
ʦʲôҲ־㲻мƲƲԪĿܵ񣬵˭ҲҵԪ
⿡Ҳͬеĵ˵ͷ
ǲмȴһе鷳Ȼǲ֪ŵɭʲôһ⽻¼ǾͲС£ǸеΪӵ绰ʱΪͨĶŹ¼ȴû뵽ı


717 ޳ܣ
ޱƣһۣԷеƣĵҪ֪ɴܣ˭Ըˮ
ǲˣɴܵ飬Ϊ׵ľҲһľ飬²ҵ˰ҦںͰϺΪ׵ľҦڵô֤ǵݣ
Ҧк޼˿ʹֻϣʹǵ֤ͻڳԿڰ·ڴ
ڰ˳Կףı־ʱͷһֳܿˣݾԲһ㣬ͣҵǵĳʱȻһɫĺ׿ſĳ弫Ϊ£ͣзǳۣ
һ˲䣬ףҦڸո˵ĻӦò٣Щ
ڳҵ֤֤ʵǵݣҦŵɭִж£˵ҹ˾ĵλ
֤춼ЩĬ
ȥҽԺΪ׵Ǹ
˿Щ֪ô죬˷һϽҽԺʻȥΪ׵ľ첢ͿͳֻѧǷ־־ֳ绰
ʱͬͨ绰ԼĹֻˣӣ뵽ո˵飬ȥˡ
ãλ
ֳãǱ·ɳ֣ҸոյۺֲŹ¼һ㱨һ¡ֹ
ǸոշԸ飬Ͻ˵
ֳǡģ붷ŹƵһǻˣ׹ˣǸҦڵĻŵɭŵִж£˵˴ιΪͶʵģո˵˵Ҫ⽻񲿿飬ָʦ˺
ֵĻһ漴ϽȷϹûУ
ǵ֤Ͽдһ飬ҿӦġЩε
ҲϢһ£ʵأ
ʦûйȥҽԺִ
üͷ֪ŵɭţȫضڸʣܶطЩͶߵɲүһţЩһܻű⽻¼вþѰ졣
ˣȥҽԺͬʱһȷݣֳ㱨
֪ŵɭţȴ֪֪µľȻŵɭŵִж£Ҳüͷ

ԪףҦ˵һ⽻¼ձҲŲסԪԼ£ȥԪ뵽ϲá
ϲŵɭܲãŵɭŵĸ߹ˣԪ˽һ㡣
ϲѾ⿡֪ӵԪĵ绰ϲõʦոСѾˣҦǸ֪Ƕ³ҦԶ۵ĳŵɭȻһţʷ꣬˵ɵйҲΪ׹Բٿ֡Ҹ³ϵ˵ҦҲֻ˵ˣҴϣȥ³˵Ͳòˡ
ŵɭôԪҲһ㶣ĵȻʱᣬƸൽһĳ̶ȾȻ֣ŵɭٴԪ˵Ҳʲô
Ԫĵǻϲ鷳Ԫ˺׼Ҧһ۾ͿʲôöոߵʱԹǳǿҡ
ǸոջڣԪʺɱոˣǾ͸ԼйأԼȻû£ȴӰԼѣԪҦɱˣ˾͵˺ǹϵͳͷϣҲԪϣġ
ٶһʱ䡣Ԫ뵽ϲõʲôѾ͸ң治Լ
ԪĻϲ뵽ԪĪֶΣвһϽӦûʲô⣬ȥһ
Ԫ˵ͷָϲ˵Ҷ˵绰绰նϣյĵ绰͹ˡ
Ԫ֪Ҫ˵ʲôòˣ
տЦʦʵ±쵰Ĵ˵˶κˣһǣڵĽڡ
ԪЦѵӦЩҳͷ˼ʹ࣬ǣ
ջæҲ˼εѰ֮ǹеķɣǹ˻ˣֻҪڹڷİҪҹ̷׷Σû¾ͳǵĽڣһ˵֤Ķһ¶⣬α֤
Ԫ˵޳ɫĵ֪ͰŪưͣȴʣԪҽϲȥˣŵɭŵĸ߹ܣϢɣʱҪ֡


718 ˣ
Ϊ飬ԪڵۺֲûдãּŮҲ֪淢飬ԪЩˬûз棬Ԫһ֮ͽˡ
ķչЩԪԤϣͬüһͽӵϲõĵ绰
ʦǳǸҦǱѾ֪ˣûж˵ʲô˵Ҧڵӱܣǡǡ
ϲõЩɣԭȵ뷨ۣոջԪǰºڣ˵ڿҦԶ۲飬ˣóһ¹ӣ˵Ѿɳʦ󣬾͹Ҷ˵绰ϲö˵Ļᣬϲ÷ǳջ
ˣȥҽԺʱҦڸһ˸ʲôʦ̸
һϲöҦԶۿ˲٣ǰҦԶ۶Լ֪֮ԾľĹŵɭ޵ͶķᣬԶԶ򣬶ΪϲõͻףҦԶ۶ԲŵƿȼӴ
˵ûϲãҦԶȫƿŻҪʱ䣬֮궼޷
ڿҦԶôԵЩСˣԼΪŵĹҦԶ۲˵ԭԪȴûҪ̸ڳưոݵƣһ涼ϲЩġ
ѾЩ˶ԪκˣҦڵ֤ȱʧ̫ࡣ
ңͨϲ˽⵽Ψһ֤ݡۺֲǰļҲͻȻûˣƫƫԪ˵ļƵȴڣȻ±ֽš
˵ǱҦڷ֤ȫˣҦڵȴǳԣҦԶ۰ҪԪ
ϲüΪԭ
ԪЦЦҦڵβӱܣ˼ǲ˵ҵҲⲻˣ
ǡǵģʦԲ𡣡ϲüΪƵĵڵ˵ˣˣ⽻ҲڸоʩѹΪϲĳŰ¸ȥˡ
û£붯ǻ㡣
Ԫü벻׵ǣҦԶܰزӦòխ̶ֳȣôҸˣҲһС£ԭǱߣҲ֪µĻ
Ԫ˶ֵʶҲˣӦòôɡӦñȽ˽⣬ѵ𣿡
ԪǶϲ˼ľЩΡԪҲٵ飬ıҲʶһЩᵽһ˿ͬѰζ
ԪĻϲҲһոǱҦԶ۵̬ȸŪ÷ǳģһԪʳˣʧȥ侲ԪĻϲȻһ
ϲõԪĻΪӡУҦԶȻҦں簮ͻػҲԭģǰҲûôǿƹˣҦԶ۶ԼһֱǷǳչ˵ģԼֹܵԼҦԶۺ
һҦԶƫƫôˣˣ˿Լӣѵ滹ԭ
ҲоЩԣҦǸһǱȽ˽ģһܽԭˣҦҲǵһηǰȻҲػҦڣҲ֤֮ģ϶Ǯ£ǳеһ󻹻Ҧڽһӡһǵߵڰףִ󡣡
ϲ侲֮󣬿ҲһѪ
ԪһȻз쳹֮ܣҲ޷֪µ࣬ϾҦԶ׹ԪΪôһСܵ׹ȥѻꡣ
뵽ԪȻҾԲӦ䣬Ǿʲô
Ҳֻˣ·ǻģһһֱע£ǵߵڰ׵ġϲûã֮ǰµĺҲΪҦԶ۵ǿƶ޷ԪǸ⡣
ԪЦЦû£ҲȥʲôҶţҵҪʲô
Ҷϵ绰Ԫ䣬ü۰Ͱ͵ڴϣȻڵԼ
üԪϽվôûʲô°ɣ
ȻԪޱţҲǹңΪԼ鷳
ԪЦʲô£ѵ㻹Ϲ
˵꣬Ԫ§סüֱȥˣҲʼʵüʼһ£漴ݽŽڵС
ҹʱԪٵĵ绰ˣ绰մģյЩʦҦҦںͰⶼˣ
Ԫһ㶣ɫ漴ȻҦ˶ֽţȴˣ˵мûıԪţ


719 ޴
ԪҽԺʱֳѾˣϾҽԺ첻ȫÿһ˶ᱻŲһ£òͼԹص
ԪҲ޷ıѯһԪոģҦסԺ¥ʱŷ¥ֻСƣвٵľĴ⣬мű£ԪܸܵһЩͬѰԱ
˼ʱܽȥ
ԪȥʱվȿڵһԪסˡ
վֳġԪ˵
һ㶣ԥʱԪʹվֳ
ԪոϽ˳һԪˡܼӽʡжӵĶӳ骡
ʦˡոϽ߹͸¶ЩĹ죬Ҳˡ
ֳȻʶԪҲûȻΪǰûжԪϾлܸоԪĹЩ˶Щ棬˾ʲôݣȻúйֳôԴ
˵ôҸʲôԪ̷˵Ĳԣü
տ˿ԪЦһֹȴյԪߣֻ˲Ҧ˶ļͨغֳ飬ԼԴǽļ飬ǰСʱڣһҽһʿֵ࣬ûκ˶ûκ⡣
һ˵ţһ˫ĿƵԪ
Ԫ㶣漴һô˵ǻҦ֮ͻȻУΪԼɱǣ
ôɲûеģ骾Ͳ˵ˣʶԪĪֶΣҲͬʶԪһ˾ȻҵԪڵ֪Է󣬼ͬһʱ䣬ԷˣԷԭͬļ
ҦںͰϷԪŮȣԪѵһ٣ټͬΪļô֡
һļ⣬Ρأ
ģԪѹŭ
Ǹһ˿ΣȴһŵӣǿԪģҲϵģҪȻɱ˲ˣαػ͵ҽԺ
ΪԺʱ򣬳˰ЩˣҦڻûʲô£ԲļЩεĸԪṩ֤ݣŹ򲻻ᵼ
˵ˣǰСʱڲûҲ˵ûκ֤֤ɱԣ
Ȼ˲ţԪҲýͣȻ϶ˣԪ˵ٶҲûãҪľǲ˾ıɱıɱҲͨ˵
Ԫо˱ıɱĿԸ󣬲ΪģԪڶ嶯ֽŵʱǵ״ԪȻҦڱȽϽ͸˵ˣ׳øͷţƵģҪļûˡ
Ԫû˵ҲҶ˵ʲôԪǴĵ׵ľη
ԪûȥʱʶѾһƬԪûзκ쳣üͷ΢΢
߽滹һоʲôڵȻ骵ˡ
ԪĿ⿴ϵҦˡ
ͷŰײڲϣҲûϵš
Ԫע⵽ˣտڵǸʿֵ֮ҽҽһ¾жѾǵʬ屻Ǹʿ˵ʱƺ֣ұҲˣ˵ɫһƬϣԵúǾġ
ҽͻʿûע⵽ʲô𣿡ԪʵȻӦûɡ
պ骶һۣҡҡͷûУҲεĵط˵ļʱжݵʶҾҵʱûκζοΪһ¼Ժҽͻʿֵ࣬ƫƫôɺϣʱǻʿϲļ϶
յĽܣԪȷһıɱ
ʱԪɫһʶ˵̽µķ֡
һ£ļԴڲ䣬ԪɱԷˣεҦڣǵļڲ䣬ƻԵͻȻ̼ǸԴ
ֲִҽѧȴ鲻Ԫʶ϶ıɱԼϸ㡣
ȻԪ֪ˣҲֻ˵ȷеĲ²⣬֪һıɱʲôģΪʲôΪǰĳˣΪҪݺԼԪ֪
ˣԪʶ¥ɨһ飬һƬҲûзκ״һ޴ĸо
Ԫֻ֪ǿʼ


720 ȥǣ
ʱʡڹˣԪҲڹЩΣ֣ɵָʾץԪȴû뵽ԪܹܵƽĶˣҲ˺յĳ뿪üѿ֮С
Ϊ£ڹĵܼܵڷҲԹüΣǱôүӵһֱֱȴû뵽ڹΪֶ𱨡
ڹȥѧУרҹԪǸԪѧУԪ绰ԪȻ˵ûϵڹһֱܡ
ʦҲⰡڹȻ֪¾ԪģһʱȴҲõĻֻô˵ϻԵǸ⡣
Ԫ˵ͷεҵ±ϾҶЩܹҪ˵ģҪȻҪɵϡ
ԪϲûЦ⣬⵹ԼڹоЩɱĵҲãɱģȴպ骻ɣȻûκ֤ݣ˭϶
ԪĻպһȣ⻰˵ľԼҲƣ˭ǵ뻳㣬ûɲ㰡
ڹ˵ͷλã̬ǺܳȵģԪҲǶݵģѹ󣬾Ϳʼѯվ飬Ͼһ¼ߵݻ⣬һþ¡
˽󣬼ڹŵɭְ֪ѵ绰⽻񲿺͹ˣץ֡
˵⻰ʱ򣬼ڹԪһۣΪŵɭֱָյİìͷָԪڿҦ˵Ԫûκιϵ
ԪȻ֪£ҲӼڹͻЦһôĲſԹܺãԼĺȴܲãڳ»ұ˵⣬ǵҲ̫˰ɣ
ڹ֪Ԫ˼պûпڹҲýӲ磬ЦԪֻԼ˵˵Ҳ˿תͷյȻѾѱ׹ǱѾ˹ʮСʱԺܵʱݱǣʬʱҲҪغãǿܻҪ顣
Ԫü¸ûκιϵ飬Ȼ˰а֤ݸŪûˣεҲԪŪ˻Ҫ鷳һ֪ʲô鷳
Ԫûзڼ¼񱻻ʱԪΪҦҵģĿΪ˱ҦڣͬʱԪҦ˱ɱȻҦģмԻе
ֻԪڲ֪ԸҦˣԸԼ
ԸҦˣԪǣоһɺϡĿҪͨ£Ҧң˵ŵɭȻԸԼԻкΪƾЩ޷Ԫ
ԣ֪ǶԸҦһǶԸԼҪԺûԼΪУǾԼǸʱζԷʲôˣԪҲŹ
Ԫûκη飬ֻܾ䣬ıʵ˵ҦҺŵɭţһҶûޣֻҪҶԸԼҪԼŭ
ؼ֮ԪԼмϸԪ˸绰ϵȻ֪ԪȻҲ˵ԪйϵҲûѯʣϾҦȣôˣҪϵƢһǹǡ
ϵ˼ԪùЩҦȻ飬ûκ֤ݣõȥ˵Ҳûϵ⵹Ԫ뷨ıϡ
ˣϣҽȥǣʱ򿴿㡣ԪȻԼҪȥǣǵ
ϾϰԼٵæԪҪȥοԼһ绰Ͼ̰£Ȼȣӡȴ˵϶Ԫİȡ
İ϶ʱϲУż㵽ɳȥ㣬Ǹúú
ԪһͷʹˣɷϵݾΪܲľû뵽ѵС˵˼
ҵˣǸ쵼һȥģμһгӣҵطٸ绰ʱϵ˵ԪҪ̫
Թ緹ԪڳˮÿԺĸԺƵ£ԸһʮŮӣƤܰףòֻ䣬ʲô񶼲̫ͣʱ䣬κ¶޷עһ
ԺҲȥǣ
ԪϽ˸кλĸԺԪǺ𾴵ģΪ֪Ƶ¸Լʦһһͽϡ


721 С죡
ƵȻ֪ԪҲҪȥЦŵŮҲýˣΪ׻쵼Ҷһˡ
˵ţƵ°Ů۽ܸԪһֱڷѧϰͻŴӰԺоҵԪ뽭ϹҵѧԺʱҲع뻪Ժνֻ̣Ϊսʱ̵ְλ
Ԫ˵ƵһŮĴԺ֮һİԺ죬ȴûЦֵʦã˵ԺиŮŮܼҡ
Ȼ䵭˼ʹϵڵĮ飬ͬԪգһ֣ãʦҲ˵㡣
˵򵥵һ۾˵һԣƵ֪ԼŮԸ񣬿ЦҡҡͷԪЦǽȥɡ
Ԫ˵ͷ۲˵ҲûȤԪȴ֪Ǿ仰ģΪ˵ԪĲ飬Ż˵ôһ仰ҪǶԱˣոһþˡ
˰󣬹˰ңɻнһСʱ
ںеģεıҪƵºڳˮģԪʱ˵䣬ȫ죬ͰһԿ顣
ƵЦ˵ܸߣѻҲȥˣһƷҲ꣬һʢᰡ
ԼʦҲȥˣԪɸеЩ棬ĵүԴӷ֮ӲμĻҲ֪ΪʲôӦԪҲһʱûмүˣȥ˵Ҫ
ڳˮҲ̾ҵ׼عʱйԥĹҶӣڸƷڿҵĵǶģҲӣˮƽ귭£ĸе˰
Ƶͬеʵһֱӣÿ궼д͵Ļͱᳫ£ҲӴ󣬿˵ǸһʱⲻҽҹŮҲӹٻˡ
˵ƵЦƤ˶ûнӲ硣֮ԻΪĸʹˣֻôһŮܲǵĸ⡣
Ԫʵһֱ۱һЩ棬ΪԺûõʱ˵ۣȻûڻԺѧϰȴ˿Ԫй֮Ůˡ
ʱʾԪܺ࣬ʰһ¾߹ȥǻˡϾǳҲʱ䣬Զûٶ
ɻϼ˶û˵ʲôɻɺڳˮƵ¶ʼ˯Ȼ顣
ӣԪȻ죬۾꣬Դһָͨƿ󣬾û̫ͻƣ֪ȱһǿˡ
εûзϴԪȥʡķ粨СʱɻȽ䵽ǹʻ
ֻԪǣ˸·ɻһۣ
˶ȥһòʵվڲԶ֣Ȼǵ֪۹ġ
ܽ˵ģھǾв͵ݺһϾܿ걳
ۿ꣬ǾȻһ˿΢ЦȻܵȻԪע⵽ˣﲻһˬԭǻЦģ
˼ҵ飬ԪʹˬҲֻܷ۳ǸȥڳˮƵЦ׼Ů
ƵµУڰԺͬѧϵ
Ȼô˵ڳˮԪܸо⡣ȷߵԶŮǲףܵһʱˣԸ۹ϵǳܽ棬Ƶ¸еǳӡ
ʱ۴Ǹ߹۶Ƶµ֣Ҹ׿롣
˵ţֶ׿׿룬Ұ֡
壬ã۵ͬѧͺѣСͺá׿Ͻֵ
ԪûסЦ׿뻹ûʲôһС룬Ԫ鲻Խľ뵽С֣ȻԪ֪׿ĺĸ룬ԲǺɫĺ졣
ڳˮҲЩЦȻ֪ʱЦǳòҲ˷УȻ¶
ԪûЦȴЦˣʲôС룬ֱӽ׿벻ͺˣէһΪǽŮء
۵Ļ׿ŷӦЩΣƵȴЦֶѣûôҪֻһţֻҪ˺þУ˵ǲǣ׿룿
ȻƵ˵ҪȴҲûôУ⻰һ˫أ˵׿뻹ǱȽġ
ۺ׿ȻƵµ˼죬΢΢׿˵ͷ˵Ķԡ
ְڳˮԪܸ׿룬׿ĵҴ˳һ߰ɣҸҽӷ硣


722 ѵ
ڳˮ׿ָŵķͣһ۽γôȻ£ڳˮЦžܾˣдͽǣͲ鷳ˡ
ԪҲܾˡ
׿뱾ֻǿһ£ô˵ҲûᣬϾȷʵСˣ׿Ǹ֪λһҾʹ񳵹ˣʵڶԲסҪҪûʲô飬һλӷ磬ıǸ⣬ϣԺʦ
Ǻǣ׿ÿҽԼѣͲˡڳˮЦ
ԪҲͷҲԼѡ
ô˵׿Ҳûټ֣˵ͷҪھǴ죬ûһԸ
׿ô˵ڳˮԪֻЦŴӦ
Ƶ¿ȷʵЩ㣬ЩΣתͷŮһۡΪֻ˵׿Ҳû̫֪࣬ĻڻԪ˺ԻŮ
ԺԪʵǲ˼ƵǸ
ڳˮЦЦԺ̫ˣǶǹˣŮҪ
ƵҲ˵Цŵ˵ͷĿԪ뿪
˻ҵίĴͳ˿Ѿһˣ죬Եú֣Ԫˣ˶㶣ɲǵļž
ڳˮΪӹûãԲʶ̫ˣԪñ˵ϤҲֻ֣ȴ¶ԱҲʶ
Ǻãܷʾһ뺯ڳſڵһŮ΢Ц
Ԫȡ뺯˹ȥǹԱӹȥһʱЦԭǽϹҵѧԺԺʦҸλҵǼ˾͸㡣
ǽϹҵѧԺģ˶ʱȤǰǲһѧУģνϹҵѧԺһһȽʵùһѣ˵ԪͲʮ꣬Ϳʼè壬ŻƷƬȥŶס˴󲿷˵죬ȻһЩ顣
ãλһʦˣȻΪԪ߹ȥ£һ߹Цֵ
ԪȻ̫ϲİ̸ֲЦˣʺԪȻ޷װµֻվ֣ͬЦҶѣǳˮƽˡ
ǺǣȻڹ˶ʮ꣬ȴ֪֮볬ˮƽҲˮƽʵͲǫ顣
Ц漴ݹһƬʶһ£ҽ³ԺҵƬ
ԪӹƬд³ԺϵΣЦԭΣá
Ԫĸо񲢲һѧߣЩϢԪûʲôУϾΪ˴Ժ֮һϵԼ̸Ȿ˵һֳ⡣
Ԫʶֶ֮ڳˮ֣ЦԺãѧУĺðô˲š
ڳˮȴû̫ĺøУΪȻѧͽӦý̤ʵصģǿ죬ǱȽԲˣﲻϲȻϲڳˮҡͷѧУҲֻǸṩһЩ֧֣ʦĳɾ͸Ļ˵Ŭ츳
ô˵ǲͬĻҸµгɾǼ쵼ĹģϾʶ㣬ǺЦЦû϶˵תԪЦȻ֪ʦᣬû뵽ʦôᣬȷǺηʦʱûһԸɣ
ѾǵڶԼˣԪѾӦϣȻٴӦֻܾܾ˼Σ֮ǰѾԼˣʵڱǸ
Ǻǣû£Ժỹܶ࣬һʱҪǿʦôвţʵġ
ԪЦЦûٶ˵ˣ̿Ԫ˵Цʦ֪ƬûУ
Ԫոս˼Ƭ˿ҲֻͳһƬݹȥ˺˼뿪ˡ
֮ǰǸԱʱлԪڳˮ뺯˻ͬʱÿһļǴ˴εĻţϣԼλơȶ
м˹̸ԪЩʤ䷳ʱԪ֪ʦԼ͵ĺ壬Ȼ³׳ԪʼԼμӱˣʹμˣ콱Ҳа
ֱŽʱԪһѹĳǵ˸һȽ𣬵ɪʲô˭֪ûʲôè塣
˵ʦ֪ôءһҲһֳԲѵĸо
˵˵ԼҲˣڱʦԪ̾ͻˣ漴˿Ԫָⵯ˶ʱеһ󷭹ϵıʱḻ


723 ǰ
ʹͷ󺹣ָоҧһ۵ģƬ̼䣬˾ܲסĲҽ
ǵĲҽó˶һϽ˹еĵʦʦôˣû°ɣ
˴˿۵ĶȥˣĻشɫ࣬ĺ䡣
һĻ˶ˣίԱҲߣʹӣԥһ£ǰ˾ʦҪȥҽԺ
ã˾æҲֵػû˷ԡ
Ԫıֻǳͷһ£Ҫȫ˸ȥڣȻټջ˿Ԫ
ͬʱ͵ظеһɣոʹ͵ĸо˲ʧ鲻ԽĴ˸£漴̱ϡ
˵ı仯ԱϽʦʦڸоôһ͵ҽԺˡ
ֻеһڵûˣƬ̺˻ոյ˵ʵãϵĺǻΪ˸ΣϾڳ˸ое֮⣬ûκβʡ
ؼǣѧУÿʦ֮󶼻֯ʦ죬һ£岻ܳë˶עԼشӦ˰ֵˣԻ˶ɣҺʦһԵķ
شӦĻҲ˵ҸоҲǣҪȻôôһǰһ죬Ⱑ
˶һ˹עԼȻոոоʹ࣬ȫûոյʹڼҲ˲٣ԼԻ˶ӡ
ô˵һǲ죬ԱҲͷˣ˵ͷУλʦҪǵȻʲô͸ҡ
󣬴ͳнķ򲻱䣬ֱ˴ξٰĳءĹ̴Ƶ꣬һǼƵ꣬ڽ
˵ط󣬹Ա֪Ͼŵڴǰչݺ˾Ϳɻˡ
ûκģԪڳˮֵһ䣬ڳˮ˸к뿪ˡ
Ԫûϴ绰ȴ˼԰԰һȦԪѾȥϰˣĿռָҲϰٿʯ⻹ǿҪȻǧҲ
ԪҪȥʱͻȻӭһˣһܻһ߳󿴣һҪײԪ
ԪЦһһߣͷ˸Լ޷ǿԼһĹѾȥȻǰԼˣӭȻƾţȴǳƽȣԾϷ
ԪȻôٶ㿴ɲǼĴ㵣漴װŵԪߴ˹װλ磬׷Ҫң鷳һ£

ԪûЩ˾Ԫתߡ
ȻԪסˣӦ̳ȥסԪ۾ŭô£ˣô˰
ԪĿһۣɭĿ⿴һԪҾͲ㣬Ǵˣ
˵ţԪҪ뿪걾ԪĿŵùǺǣ˫һԼ߹̴ٴܻȥסԪȱߣȰѸոյ˵ҡ
飡
Ԫ˵꣬ɫʱȥһ߳ӦɣҽУ˼ĵϣ˼ԴڼӲ·ϣʱ˼۵ᶼˡ
ڴʱǼҲ˹ԪΧм䣬Ϊ׵һʮӣԪ߳ͷҲΪ׳˶ϵһ̹˰Ŀһ
簡ҵһ£ֵˣôݵ֣׳˫һɣƷǷŵΧ֪ǲ֪˶Ͻһ߶㿪
ԪüͷԴӽ֪˸ߵĻͲԸ˶ĵط֣ʵв³˾ţɲ
Щ֪ĶԪ׳Уʱɫһ䣬˵ʲôԪѾͷĳˣ
ԪͬͥŲΧ˸û£ΧסЩ˾Ѿ˳ȥ
飡
Ǹ׳Ȼغ󣬲Ű˾ѣ𾪵Ԫ֪׳СĶô
Щ˺Ԫûٿһۣȥһʧǰ
ۣ׳һſڣ³źѪˮһڵöγˮˣ
Ҳ⡭쵰Ķģ衭˸ӣӶҴ򣡡
ԪߵԶˣոǸ׳ŶԱһ˺һ죬˳۵ֱ졣
ĻǸСϽ˳ȥһƬǵˣոǸûӦԼͷͱˣ˿̵ȻҪһسӡ
Ԫ֮һΪμһЩ񣬵ʱ̻һЩܵˡ
뿪֮Ԫϴ˸绰ȥ˸һЩҩתתԪ˼Ҵ꣬ջʧˣϾĵرʯǶԪõġ
Ԫմ˼ȥȤʶһƬ̺Ԫε̾˿ȻҲһЩݵĶҩЧʧ̫ˣԪ˵ͬߣԼòϣߵ˵ǿҩĹ򣬻ľȡ
ʱŵĵ绰˹ԪԼλú󣬾͹Ҷ˵绰
һ֮ŵѳԪǰԪҪϳȻͣס˽Ųۿż˹ǸոԼѵˡ
磬ոմǣ
ԪǸ׳ոտڵϵһ룬һ˵©磬òš
ǾҪǰȻע⵽Ԫߵĳ峵ƺʱ̵Բ۾һɺ˲ͷܵţ˸漴ŵӳɫĶԼֻоԼȶڴ£
Ϊǵľ죬Ҫĳƺģµľǲǵ˲ǰھŽǰʮ⻹ŵֵĳҪǿϵרܰ⾯ιȥ
žعĵһ¾ǷһƣɴȵǸ׳ϣոֹסѪٴηɳݣһƵȣ
׳һƴˣŻع˵ʲôͿԼıѾŲӴչȥȥˣŲĵ˼ܾͰЦԲסԲסʹߡ
˵仰⾯뿪ŵЩɫȻȱæߣѸոյ˵ɣ
ŵĻǾŲӣͻӲǶתͷڨڨĵáá
˵꣬ҧгݵת˫һԼıܣ˿ɱһ˼ˣѹѸոյ˵ҪǸ©˰֣˭ҲȲ㣡
ոյı֣׳֪˲˿Ļëˣ˼ڴ󣬲ŵİѸոյһһʮ˵һ飬þ۾ˣľ쿴׳Ҳ޵˼㣡
꣬ǰ
׳˵ηη̧ͷ˿Լʱ̻˸飬Ͻͷ飡
ô˵˰ɣϣܹ¹졣ŵʱԪѾ˳ŵ˵˼ʻλʻų뿪ˡ
磬ա˭׳ԶˣСʵ˵꣬žһְһƣ
쵰ң꣬챻㺦ˣ漴ɨһ۳ȥķ̾˿ҧҧߣȫһؾ
˿׳챻ɵˣҲ֪ով˭Ȼ˺ͷĳƣҲ֪ǾӵģԼıųͷ϶ǳ󣬵˿Ļеʣͱץ뿪ˡ

һСʱԪӳЦǺǵӭ˹ԪҲ֣ͬЦϣ
ǺǣҾ͸ˣЦ
⻰Ӻ˵𰡣Ԫͬһߣһߺ
ӣ˵Ͷ㣬ŵȻһ̫ˣ͸쵼㱨Ƶģһ㶼ڣ֮ǰһֱ˵ȥǶ㣬Ҳһֱûÿգˣ
һüһЦĵɫü죬뺢ӵһ޶
ԪЩЦõĵҪǲǷƢҲ㣬˭ǰôġ
ԪϵƢǼΪ˽⣬ϵıƢӰӾﶼйչ֣ȫ˶֪
⵹ҲǣҾƢⱲҲĲЩεҡҡͷ漴뵽ʲôƵģЦˣҸ̩˵绰ϻȥϳǶϼһԴѧʲô󣬾첻ӰʧٵƵģҶóʱûˣ
˵Ԫ֪˵룬Ԫ棬ⶼȥˣԪҲ֪ôˣõȻȥ


724 Ϯ
ߵʱԪͬһţҲ˹ݣʱ̩ѾǶˡ
ԪĵܹԪмʱͣԪôʱҲң˵õģ˵һ㶼
ԪЦ߹ȥԽµ˫ˮǻ˵һЩĵԼԪЦôˣ
ߣĹĵ
ԪʦӣںЦϷЦʱЩ˼ˣŤһߣҲʱ
ھǴ죬㲻ϿεʱҾòãԪ
ģת˷ܵ˵ģɷǿɰ
Ԫ˵ͷһʱϲЦտ̵Ԫ⻹࣡
ʱ̩˹ȶԪС塣ָϴ˸к
ԪЦŵ˵ͷ绹ϻ˵㣬˵æת㹤ҪҲҪŪ˾͵òʧˡ
̩̾˿λãѾʼɼˣ廹ԣΪʮ꣬ȵɲˣͳϢˡ
Ԫ̩ľ廹ԣ
ԪĻ̩һ㶣ЩĵôС壬ҡѵʲô⣿
̩֪ԼСȸ׵ҽߵĲһ㣬ԲЩġ
ԪĻ̽ŵĿԪ磬Ұֿô˰
ʧɫģԪЦЦİɣûڣֵĲҲǴ⣬ڵҽƻǿġ
Ԫôһ˵̩ŮͷˣԹ壬˵ģľ̬ȣȻԪڣʲôβأ
Ԫ磬Ұֵʲô̲ס
ͨĳθβҲеëǳ̳ˡԪЦ
ԪĻ׷漴Լϰ֣˵̣ǲԷҲʱҿԪ磬ҪȻ֪Ҫʲôأ
̩ŮܽԪ磬̲ס۵ôеģү
̩ӣһСүүû˵ʲôܵ
˵̩ŭ
ˣƲѣֹоͲУʲô
ԪŮӣЦˣǱվ棬ȽȥɣһҰκá
ʱ֪ϢСӭ˳ЦʦϿһͺá
ԪΪʦģȻԪûͬ⣬ԪʱʼԵԾӣʦҲһƺʵĵʦΪµתʵھˣҲ̵Ԫ
ǺǣϽһҲֻʱˣĲ
Ԫ룬ȻϼѣȻʲ̫ãµʱ䣬Ѿ˱ߣҪһ㣬ȻľҪһЩҲ֮𣬿ԼѡûдȻʺ·
Ҫ㣬Ļн죬ʦллϿҵ
˿пǧǰ˭ϻߣҪ˼һơ˵˵ڷԼϵתʵ۽磬׵߸ԼǰĹδҲڴ
Ҳ˶죬ҪִźУԸߣҲת䣬ʵԭԼԪҡҡͷЦž
ʱʦû㣬ҾٸߣҲһͷӣĻҴû˻
Ԫ˻ǫã̩Цñ֤˼˵Ĺϵһ涼УǾͲҪǫˡ
ȴЦñ֤˼ɽͲ˷ϵ顣
ϵĻ˶ЦȷʵˣΨ֤˼룬ҲͲˡ
ʱĶ˲лԪʺã֮ǰںǵõԪָ㣬һ̶ȵĽټϸ׵ת䣬Ԫǳ𾴡
Ԫɨһ۵ĹѾ̽Щ壬֮⣬ûһʴﵽı׼Ҳû˵˵̫ࡣ
ԪҵһһͷЦˣǽȥɡ
ȥºڵȲ˵ĹԪ̩κ˲̸̩еطμ̲ͨ࣬ס˿ЦþûĸоˣȻ̣ûиоʲô浱ʱ򣬾Ҫɽˡ
ߣ˵ĺû׼ֳ鿪ˣСȻܲԼϰ֡
ѾͷͲϰӣ̩Цõ
ǵÿ֣ߵ
ԪȴЦİɣҸұ֤Ժ󲻻ٳˡ
ΪʲôȴǳԪ֮ôʣֻ֪ԭ
̩ҲԪ
ΪҸոֽ̩ţ֤Ժŵζ£˵ˡԪЦ
ѽ̫ˣԺộ˷ܵ˵껹̩һۣˣ
˵ָϽʵԪ磬ⲻҰӰɣ
ԪҡҡͷûκӰ졣
̩ҲһҪ⻰Ԫ˵治ţﶯֽžܳ׽̣
Ҳ̫˰ɡ
̩ȴһ漴ԪЩԥĵС壬ƹ𣿡
Ԫ̩뷨츣ˣҡҡͷܣΪﵽҵˮƽ㸸׶
ԪĻ̩ЩʧҲ֪һ췽ҹ̷뷨ڳô̵Ĺ棬Լķ豸£ٶ˽̳ɹ̩ȴ֪Чеģûô棬ʹȫ粢ƹˡ
̩Ҳֻˣ̬ǺܳȵģԪл󣬾û£˿ʼһߺȲһ졣
һͼǾ԰Ѳ˶˽˱ǵ˶ʳָ󶯣ʹΪΪԽ񣬶ʳѾû̫ԪҲʳ
в˶֮뱧һ̳ƹˣЦҲʮľƣҪڼָˣҶ벻Щýˡ
Ļ϶ʱ϶ֺþƾȻˣҲҿˣҪȻҪˡ
ЦЦȴûߵԪ߰ƣŨľԪ˫һ̷ֱ˿ڳɷϵҶࡣ
˵Ͼ֮ЦΪ˻ӭʦĵǸһ
˵ǹ֭⣬˶Ǿƣȫһ
Ĳ޲ڣԪ޵Ļ˲ѣһ̳ƾͿˣԪĶӡ
ʱ̩ĵ绰ˣ̩绰ŵ绰Ļ㱨˲٣漴ʶĿԪüͷô˵
ǵģ׹ʹ飬׹⽻Ҳⷢ⽻ǹٹ໤˵Ѿʦϵǳ׽˵ҲҲӣ˵˵ҹٹ໤˵ǲֵĻǻϹظ档
绰ͷ⽻֪ºҲŵùǺϽϼ쵼̩ӳ˵ϵʱЩš
û绰ݣԪȴѾһ˿ɱĵҦǲ֪ȴûбֳȻھĺȾơ
У֪ˣ¼ûκ֤ݣôظôظҪ̫עʹ浽ϹҲûãȫߡ
̩׹ŭ쳣ľ˽⵽ˣ쵰Ϊ˾Ȼ㵽Ԫͷϣ׹Ҳ湻Եģȫǵһң
̩ҲûлɹԪСǳ˲鲻ԪģҪ֪ìܵĿʼҦ˵ϷԪŮѣԪ
Ȼɣ̩˵㣬Ҧ˱Ƕûκ֤֤ԪģԺʱһоݿɲ飬Ԫģ̩ҲᶨվԪһοҲֻǻɡ
Ҷϵ绰̩Ѹոյ绰˵һ飬ĶˣҲǹһܣûκıҪ
飡͵һӣŭ׹УǾʲôѵưԣİΣ
Ͽܼ̿ŷͬѰĿģΪ׹Ҫ£Ŀľǽôģά糬ĵλΪڻĵķչѾԵв׹
Ҳôġ̩
̩ĺܶԣȥɣûκ֤ݣҵҪǾҪʲôϲм
ʱԪһɫʱһ䣡
ΪոԵĸоԼĻ⵽ǿҹöԼùú͹øģ
ˣ
˵仰ԪӴȥ㾦˲ڽ£ХųϼٶȥɫˮɱȻ
˭Ҷˣ
ԪȻŭ֣ȴڼ˼ĳ˲٣ǳԹģԴϽɱ˼ºǬͨ˺ʵѾû鷳
ȻϴΪ¼Һ͹ҵ飬ԪɱǬˣԪȴܸоǬԼֻżȻĿǸͼ
Ҳһʱ䣬ȻûʲôԪ֪Ǿʲôε飬ԪоǹϵӦò̫󣬱ϾҪҲԼ֮ǰԪļ£ֱԼ
෴ǣΪҦڵ飬Ҧҵ˰ԽԽ󣬶ԼΪԼҦɱˣԪȻ֪Ե֤ΪʲôһҧԼҦ˶Լǳޡ
ԣҦԸԼ˵鵹Ÿпܡ
ֻԪĲ²⣬ʲôֻ֪Լø͹ù⵽˹ԪΨһ֪˻ţһŲ֪Ԫļ١
ϿյʱԪͣƬ̣üöܺãΧҲû״ٴμٳϼҷȥ
ʱȥСʱԪùüң˿̹ùüҳһƬ棬Χ˸Ѿϣܶྯ춼ܶæһţø͹ùȴԪһ
ʶХ˲سǣԪһǣҵ˹ùú͹ø˴˿ҽԺ֣ҲȻҲ
ԪҽԺȻոѾ̽ù˵壬岢ûʲôˣƺܵ˾ţɫЩ֣ͣٵͬż顣
Ԫ֣֣һ㶣û뵽ԪȻô죬漴ǰ֣ٻ֤Ҫչ˺óºɽһңھͷô飬֣ټΪƣԪ鷳


725 һϵǶ㣡
Ȼģ֣ٻӲͷƤӭ˹ȥʦˡ
Ԫ˵ͷ߽֣ٵſڵţҪ˴ҡ
ǣʦ֣ԪƣϽͷӦԪȥ֣ٸϽţƵſڣſڵľ쿴ĺĿ⣬֣ٳ俴һۣǾŵøϽתͷٶ࿴
ºɽҿԪʱеԪôˣȻɫȻЩδ
Ԫǰץס˵֣ϸ̽һ飬ȷֻ˵ƤˣټϾܵһЩ⣬ŷĵȴȼܻ棡
øùãû£úһʱ䣬һǵġԪ˵ʱһ͵ľ֮ǵУ滺ǵľ񣬽ģ˱۾˯˹ȥ
ԪһöõʯУ漴һףʯʱȵƯڰУԪ˫ֻ䣬ʼ̻ơ
һƺԪһӣöʯУһţԪһĻԵֵ𵤺ȫһ
ţԪӹùú͹øȡǰ˩ĺ˿ŵ׹Ѿʧ
ö׹ú˩סԪԹڹùú͹øϣȡǵһѪ
ЩԪ˻ָƽкâһ߳š֣ȻûԪı飬ͻȻĺ˸£ŵĸԪһȥ
Ԫתͷ֣ٵʱʲô
Բʦչ˲ܡ֣˵䣬ԪͰ˰ֵû˼෴лл㣬ڵһʱ
ԪüٳǸӣ⵽ø˵ǿҷ֪ʱǵӦʵףʹ֣ɾ¶á
Ԫô˵֣һͬʱָеЩʦʱҹȥʱ򣬾Ϳʦ˵ڵϣҲ̮ˣͨΧ߷˽⵽ģҲǵʱͻȻǿ⣬Щ֮⣬ûбĶҲû
Ԫ˫Ŀһ֣ٵĻ֤Ĳ²⣬ʵͣԲûзκȻû뵽Լøлڹø˷ʱ򱬷˻ɷ̮ǿǻʱĹâ
Ȼ֣ûᵽֳбˣǾ֤ԷûӦ˲ˣԹø͹ùòӵһ
ֻԪ²ģʵʲôҲץ˲
֪ˣȲҪϱԼԪ˵
Ԫô˵֣Ͳȴɵʦ𣿡
Ԫɨ֣һۣͰ˵
֣ٵͷڨڨá
о쿴ؾˣȥֳܴܲΧҵʲôԪ֣ٵ
ȻԪ֣ٵϼԪȴ˿ΥæӦһſڵľԸһ뿪ˡ
ʱԪй̽ε飬ʶʼԼΪģ̽顣
ʵԪյʱиĻҵˣԪȴܹܲùú͹øֻۿŻİеһΣԪĻеڶΣȻҪ÷ʩ
øΪ˺ƣôĳԹο˵ǺڵʵǾˡ
ΨһĽͣЩǳԼġ
ڴʱԪɫһɫһƬɭӴ˳ȥƬ̼ʧҹĻС

׹ĳȺɽƵĵطû֪ʵһƬһڣһ󼱴ٵĵ绰
棬ľʱ˵ʮ֣ԪھǣСʱԪڽʡҽԺǾһǧٶ๫ʹɻҲҪСʱ񻷲ûлʹȫ̳ͨ裬ٶҲҪĸСʱԡǻԪĳֿƶܣŷѪɡ
ʱѻȸǲ绰ȫǷ˼֮ɫ
һ֮󣬽ӵ绰˲ųжжʲô
̫أ޷ҽԺԿܻΣա绰ﴫͳԵЩˡ
ˣȻѾ˽⵽̻ҪֻǲԪݺ
ˣһϵǶ㣡ڴʱ绰ﴫİ˴˸


726 
ͻȻǰԼ绰˵ֱ̹ǻˣɭһ۾ӵɴ۾ţͬʱΪǾ仰˻һһɺϮȫ
ȻˣɭӦڶݵʱعһߴţһ߳ȥ
˲Ǳˣ׷ѰԪ
Ԫʶ̽ʱ̷ͨҽԺͷԼͬʱĶԻȷϣЩǷϮˣ
ɭԪһеֻɭһĻͫ˲ŴҪ֪ԼֻǾƣ˿ڹҵеԷȴһ飬зĩԷʵǿʲô̶ȣɭ˲жϳԼĶ֣
ðɭ̸ı˲ԣԪһ䣬һǰӣ顯һķѵȫԪ
ͬʱһ۾Ӽͬʱˣ˶Ǹܹ׶Է˼ԪȥľͷڻѸٴӻͳһѾɵǹľͳԪ˫ƺԼǹǳţ
ڰɭ˶ֵǰԪһĮĿɨˣڼľӵԼʱһӣһεͻȻľӵȫײĵɻȥ
Ŀ죬ȥĸ죬ڰɭ˻ûӦ˲䣬ľӲϣ
ͣͣ
ҽеĹûУͱ˴⬣ѪĲҲ̶ãʱ˲΢ĽѪҺϡϲΪɲǵ˫۸ǾֵĵԪôҲϾȻôˣ
Ԫֹּס˲ѪҺ˼η˹ȥʼһһ˽ѻ꣡
ڽ˶԰ɭѻԪЩ𾪣ЩӣһԲĶǸ۾˽ѻ꣬һ޶Ԫɫ
ԪôҲû뵽Щ˾Ȼ׹֣ԭΪŷ޺ͷɣĽǸټɳĮŵĸԼкеľ캣Хе˷ͬѰв
׹Щ¾ҪҲȴǺ޹ϵǵͬһãȻӷ֪ôģֻǼص˼ģӰ
׹վ׹ǵ䵽أعϢ磬Բ̽κεطȵıǴǿұըǰĿ⽹ൽ˻ģͨһЩ˿սĿԪϣ
ΪЩµĵطֹԪӰǲܲԪƶϳԪǲЩ¼ˡ
ǡɴʱҦڱ飬ɭ˻ᣬ漴ָʹӵоżܵжͨϵԶɱҦںͰ⣬ͬʱ׹ֶŵɭҦԶʩѹִ󣬲˴˴ηз⽻¼
ͨ£ðɭ֣߲ԪеĹϵû˿ϵ˼෴һλ̬쳣ǿӲû˿Э׹ϹظҲ⣬ðɭʶԪҲ׹ΪŪԪıͶ
ƲĲûд׹ǵܵƣԲŻ᲻ϧۣ£Ӷάĵλ
ԣ˰ɭԪ˵ֶΣ֮ѡӶüΪѶ⡣ϾǻĵĴУлĹܼӵߣûеõȷǰ鷳Ѷȡ
û뵽ץ˵ʱۣʱɭûӦһǿҵͰѾżߵжشˡ
ɭ֮̽ӵǷı棬˵ԪͻȻھʧ٣оԵİɭʶпܸ˽Ԫһλߣλ۾ٿسǵͷ
ܾǴأĲٿؼϢ磬۷ǽжܣ޷赲ĸдΪʱϵͳϵͳȫȥ
سǹļϵͳ󣬹ȻСʱصԪټּͰɭǳ𾪡
Ԫʧٵʱ򣬰ɭͨΪԪӦøоʲôӦվͽͨߵٶȣǼԪҪСʱԪȴСʱͻˣ
׹ŷѪҲй˽⣬֪ǿԷУ̾ٶȿȷɻ޷棬Ԫȴ߸
ԣɭϼ㱨ʱ򣬲Ż˵ЩɣΪҲ޷ţԪԷɣҿڳķбȷɻ죡
֪һоȻ׹ָģԪɱ˿δ˵ǰη壬ôʵȻ޷׹ԿȴҲ¡
Ԫһµˣв˵¡
ΨһĵľǼˣȻܲ鵽ˣôԺԻԪΣγԼһҪôҪҪɨɾкۼ
Ԫò׹ˣΪԼĺأû뵽ԼϣôԪҲκη
ɭＶȻͣҲֵ»صľλãΪԪҪɨۼͱҪйԼļ¼϶Ҫȥ׹һˡ
ⲢûѵԪɭĵ绰Ԫ֪ʱûж˵ֵֻ»صľλãϾ׹ôԪʶֻ̽ΪİٶķΧֻٹ̽ϣʲôˡ
ѾԽԽİɭᣬԪֻӳһðɭɢΣԪãÿ԰ԪйԼļ¼
ῴգۼ䰬ɭͱһŻĸɸɾŵֵ˼㣬˲˹ȥ
Ԫһģϵľ顢ľмͱɵˣͬʱԪΪһ˿ˮԪ޸塣
뿪ʱԪɱ˱ø͹ùõĻ˵жأ˾ҶԹùú͹ø֣ԪǰƢô׵ɱǣʱҲû˼ˡ
̲죬һƬԪɳڴϿգһʵǣ쵽۸޷׷Ѱ

ͬʱ׹ֵ»Ԫ˵Ǿ仰󣬶֪©Ǹɭ˷ʲô绰Ҳ޷ͨͻȻһ޴ֵĸо
ٿĽϣֵ»߸ٽ龭ѾԿ϶Щļ¼Ԫв룬кܴĿܾһֲ߻ģټͬĸ߲ܹϵǲѲ³ԪΪķôĿģսڹϣͼƷ޷̵ģ
׻ܣһżȫԼóصͨ飬ԪЩжѾõǹ֮ӥŷ޺ڰ͹֧֣ɻɣŷĳЩҲ뵽м䣬ǹ˵һıһսıǲıóѣҪ֪ǲǹ淶죬ǵϲ¡ƽƣ
ԣ𣬼ǿŷ޸ļල뵽¼еԱҪʱðɱֶΣͬʱӽ֮ӥǡʱ򣬸һǵĹҲҪȺڰ棡
ٽ䣬еῴ˲˵ЩҪ˵ͻȻҵűˣüͷ壬
һУ٣ƤһһֲԤͷΪУٸ״ϵͳصֹ⵼Ϯʱֻл£ûκκ¡
ٽǸոͨ״쵽вǷأ
Уٸ׶ϵȴǳء
״˴漴Ͻվɢᣡ˵һ߳첽ȥһߺЩٵĵҹȥ
׸Уٳźϵ綯ʮӵĴһǰ״ӳº󼲲˽ȥ
һķ䣬һ͵Ļ豸У˵죬Ȼ̫󣬵еĻͬʱͨʱ䳤ˣǷ衣
ͬУһУƽһ޴ʾŵǽϣ״صݷ˸⣬Ƕ϶ĺɫӰȻУܸоǻеڻ
׽ǸӰ񣬿ʾǸڷһʾֻвٹľ룬ϵͳٶȣⶫʮӺ󵽴
һƬžһžװļԱŵĿĻѾϰ׹ΪĴڣû׹бƵһ죬Ҫ֪ǵӡУЩֻڵӰУǰһиǣⲻǵӰ
ʱͻȻһ뵽ոջ㱨ϢᵽԪпٷеȷɻҪ죬ٿǰĻ׻һ̴죡֪ͨأأ

ԪǰѾһɫӰӣ޴½ͬ󻮳һμཻ
ʱԪеһǿҵΣոоϮʵϵʱѻǹָой֮޲
Ԫ˲ͣվڵ㾦ϣʶХסİ﷽ԲȻʲôûз֣ԪȴܵͷƤըĸоԽԽԣԪԥǲҪܵʱͻȻһʶѾһĺӰֱԼôգۼĹֽ˲٣Ԫȫеٶȿ
ԪӦһڣٿŵ㾦Ѹٳ³ȥµ˲䣬һöХԪȥ漴ͨһԪ
ԪǵһνͬӴųһ亹һֱԾ¹ע࣬û뵽ٶȾȻ쵽̶ֳȣ
Ԫ˿̸˼̫࣬Ԧŵ㾦ںˮмٴ󣬼ˮܷϺӴܣ
ԪӳûԶľ룬͸ܵһֳľ޴漴һƵըڱԶĺˮը˷䣬Ԫ嵽ǰ
ԪֻеһɴӿײͷЩ裬ͣȫ߶Ԫٿŵ㾦ǰУͬʱڹҵٴζһʶ֪ոĵ׹ʲô̶ȣ׹иĵʹӹҲҪˣ
ԪЩԭΪԼ޾ڿԼ֮ǰΪֻ죬ûнӴֹҾҲ޴ӵ֪һʵֻͨԼһЩ˽Ƭжϡ
Ȼ˹ǿ󣬵ԪȴûзεжţԼ׹ǻõԼ
ͬʱ׹ȴʧȥԪټԪ״޷صˣ֮ǰļ㣬Ԫʮҵʱܹ׹׼ȷ̲סŭЩ쵰ǹ״Ǹᣬ߾Ƿܣ˵ʲôûбҪڳ飬ҿȺ쵰ô
ŭŭ׻ǱȽǣ֮ǰصĶԪΪǸͬʱڰɭͬػ㱨ʱͻȻ˵ôһ仰ʱɭڼԪԪкܴɣ
һ㣬ԪǳŻģȻ֪Ԫô̵ʱҵɭЩѾǵ飬˼ôӦԪĵ
ȻˣǾͱˣһ׹⣬漴绰Ĳã
ԪڶʮӺŽ׹صģϾԪǴģһĴ󣬼ʹʩչˮҲֻٶȿ쵽̶ȡ
ϰԪٴһСʱ󣬴мľ룬ʶ۲֮ԪŴ˳
Ԫȫ£̫ƽҲ˸Сʱʱ䣬ʱʱʮһߺϰ˵࣬׹ʱʮһࡣ
Ԫȸڳˮ绰˵һ֪Լߺ󣬾˰Լ٣Ԫʣ֪Ͼ̩ŵģڳˮԼ⼸춼ȥԼ콱Ԫ͹Ҷ˵绰
Ԫ󲦳ɭĵ绰
ˣѾ鵽һЩüĿڲ顭ɭŵ
ţ㡣Ԫûгɭ˿
Ȼɭûв鵽ԪҲûţΪɭֻ֪λ׹ɽ׹Ҳ۵ľɽϱľ޴ɽǳǧ๫
ԪҲ¿ȻҲɵţٴ£һߴһ߷ųʶ̽
ʹ׹ԪҲҴ⣬Ȼ֮ǰںʱо׹ڱϮ浽ʱֲˣһ׹ķ賯ɲԼһ𷢷裬Ϸɣ
СʱԪѾѰɼͬγȵɽʧǣһ·ûзκζߣǶͺڰľݵ㵽ֲ١
УԪÿһʱͻ̽ͷһθɭ绰ûźţɭ֪Ϣ޷֪ͨԼ
Ԫٴ̽ͷҪɭ绰ɭĵ绰ˣԪµɭӦ÷ʲôԼ绰
Ȼɭսͨ绰˷ܵˣѾҵֵ»صλˣ
Ķ
ڶոͬɽĵطһ˵С򣬻صλС򶫱ʮ๫ɽɭϽ
Ԫü˵ҸҲҾγȣ
ɭƽָ·ԼڳжǿɣϵЩ·һºϽγȡ
ԪԴӿԷкһЯʽγǣλԪ׼˷򣬾ֱĿȥ
Сʱ󣬵ҹĻٵʱԪ˵СЩɻΪλʼ̽ĵطϾ½ĺ
ʱԪﲢûзʲô»أǵ¼ӹ˼
ѵﻹʲôεĵطԪɻķųʶȻûв鵽κֵûɵĵط
ΪԪеЩͬѰһҵ鱨أһЩҲ
Ԫٴ£ɭṩľγȵλ÷ٴС
ͬʱ׹ֻУһĻǰŵ绰ĴĻ㱨棬״صӵص׽ӽָǷըҩ
ŵ绰Ļ㱨һƬǰļĻ׽жҪ¶κ
ǣ
׷µ绰Ļ૵û뵽㲻ܷУôƶܳ׽㣬ؽҴѣ
Ԫϵطʱ˳ǰһƬĹƺһռ䣬ԪҪ̽һ£һƬ֮ȥӰЩɡ
ʱԪֻˣɭĵ绰Ԫս绰ﴫɭеˣϿӣϰٶֵǿըҩ
ԪһͣһëȻĸоͻȻӿͷ߶ΣյȻд
ͬʱ´


727 ɭı
һж׵ı֪ԪôҵĻأȴ֪Ԫһ䱻ĵȴ
ԣյڵܻصʱƾͼưѶոݵıй¶ȥͬʱϵ˹ȥϰٶըҩĿľǰԪըöӵǿļһﳹ׹
ɭʼûôֻ࣬ٶ˽ڵõϢ̸Ԫ绰ɭһ䣬֪ϢԴʱľʶԾΪ̫ɺˣʱ򣬾Ȼô׾Ͳ鵽ˡ
ʶɭϽץסй¶ϢˣѶ֮˳ϵ֪µıģɭĻҵ̸Ԫ绰
ɭĵ绰վˣ
ʱ绰˲䴫ĺ¡죬漴绰жϣ

ɭŭļ˻𶯼䣬ж˲촷ۣվǰһºǸй¶ܵҲ˲䱻ļХ
ɭ˿˫ͨͬʱĵ׵Ŀ־ʼ
ԪΪˣһԪ£ɭ³ͬ
ɭ˿̸ǵԪΪԪūͺʼķҪɱԪٵʶԪǿĳ羴ԼԪľ޴ת䣬Ϊū͵Ԫȴ΢΢
˵ɭԪõҪԶԶģɭʼδģʶԪⱲȷһ£ܻﵽԶʥܴﵽĻԻͣ
ɭԪѾһֳݵľʶĲһУ
ΪɭԪ񡪡ܵ
οԼṩϢô壿
ھɭЩףƬ̺ɭ侲Ȼû£Ҳ֤ԪȻţ΢˿һɳ䣡
ˣ
ˣͬȰӰɭǰȻĮԴʱɭȻ̲סĵ׵η塣
֯ٶȵܻصλãϧһдۣɭɭҵͫгĮûκθɫʣ
ǣˣӰ˵ʧ
ɭͷգͻȻ˫ȭһգһɱŰɢХһĻ⿪ʼ¡𣬡˻һϵ·ͻȻ˺ѿ
ͬʱɭͻȻ¡漴顯һըһ˫޴ĺɫӺչͬʱ˵ĺ⣡
ɫ·ڵĳ߲ݣѪнʥı־˿̵ɭԶ滹һЩͬǽɫǰһЩһЩ˿˿д
ͻȻһȣɭ˫ĿһֱգƬ̼ʧããҹɫУűٶȥԪԦ㾦ʵٶҲѷɫ츳ݣ

¡
ھոݱʮһɽͻȻը죬ɽѣɽըԶٹ֮ⶼܸܵ𶯣
ľΪ˵𣬾ж˳漴űǰһ̧ͷͿԿľ޴ɽں¡ըѸ̮еԸӣ
֪˭һ˿ʼʻԼԶܶȥ漴ԽԽ˼뵽һ飬Ǹ֪ʲô飬ȴȥˣ
ԶһԵ쳣ң޴̳Ʈɢ¹ҹʱһɫĩ٣
ڱըģԪɭ˵˲䣬ιһѵҩͬʱ㾦ʽڣѾ˲ˣڱըһ˲䱻ը⣡
ȻԪٶٿ죬ⱬը̫ˣѾ˷ĴſڣȴȻֲıըըɵľʯײԼϣ̼ˣ
ܾ޴ıըһһıըϺ㾦ʰڵԪ
ۣ
ȻԪӵҪ²ϵ壬վʱ̫̣ӵķҲֻͨĴ̼ǱܣԪڱըһ˲ͱ˷θ
ϰٶըҩʮ򹫽ͬʱ֪ο⻹ڵµĹڱըʱɽ̮Ԫȫ˽ȥ
䡢䡭
ıըɳʯľըһͬըĻ⣬̻ĵǣ
ˣǿҵıը£һƬɽ̮һƬ棬ľ
ڱɽʱԪĵҩҲڸǻлǿݿɢ֫ٺԪȻڰԼ䣬Ȼ徭ǿҵ˺Ѹʹѣ
ܵŰԪ֮ǰԼӽĵҩȻϽ׵ϵ
ϵǳڵ߹Ϊ˵ҩʹڳҲǼΪģڵҲȻãԪɱºõġ
Ԫո鼱֮Уȴһѽȥһţ
ԪڵΪڵľ磬ʹʽ𵤣ҲܹӳԪӤڵʵһϵ˵Щòˣοţ
֪󣬸ʹ˺ѸУҩЧѸ޸ĳǸУԪһĳ嶯
ûըҩըᱻԼɣ
ԪƵ˼㣬ڵһҲ޿κΣอˣκԪȥٿһУֻĿž˺飬ҩЧ¼޸ˣʽҲתһƬӰһԽԽơ
ľĸʹԪܼ尾ƫƫֱصɽʯѹڵصףܶһ£е㾦һ˲佫ڣ֮Ҫѹһ̲Ѫˮ
ȻΪԪȴʹĴ̼²ιȥʼԼٿԼҩЧգȥԼҪظĳҲ޷޸հԼһը
ԪΪһʱԼԼͨ˵ᣬοߣ

ʱֵ»У㱨˵ѾȥСʱˣҲûκӳ׵Ǹһ˿ȡ
ô˸˵Ľ֡
ôһĸ󻼣ͬʱһʱϷĴµĸԴǳã֤ĹгɼǺܴĳɼǰѾԸԼδĹǰ̡
ٽָʾǲѾָλãǻѰԪ֤ݣͬʱѾһʿȥֳй¶ȥ
һУٻ㱨׵ǳݣ״˴ζȫֵƿؼΪ׼֮ҲΪ̵̾ʱЭϣ޲ʾ׳ڵţ׵Ĵ£ֻԽԽлȨǵĵλҲõܴ
ⲻ׵ͳΣΪһڸͬͳϵΪе֮һ
ĺܺãиѰȻǻȷǸһڱըУֻȫȷϣԲ
׵ȼһ֧̣һں󣬻³Ȧ΢ЦȻЦһζУȴڣģµĶ
ʱϵһ绰רߣֱͳ칫ҡ
׻˻֣뿪ٲŽ绰һĸոյźããס
鴦ôˣ׹ͳ°ţΣǳϤ
𾴵ͳ£лЭϣըҩЧܺãһֱڣûһӱըֳӳһֻӡͳ鲻Կ˸Ц
׵Ļ°ţҲЦǳεжǳô̵ʱͬʱֲֿõӦеĽͣ
ллͳµĿ佱ûİ֧֣Ҳ޷жƨ¼Ҫյļܣ͹Ƶ׹
°ţڵ绰ЦЦ׵ĻȻЩ󣬶֪ڷȻеˣ˶ٵͲǫˣŬ͹ҶԺ󻹻иúŬ
°ţʾ̲סС顯ֱϽΪЧҵңһĹָʹҵȨ治ַ
ܺãҾ㡣°ţ˵漴һתȻ÷ǳоĿƣӦòϢй¶ȻҪñܹҪ֪ĵ⽭λǳ⣬ͬԪĹϵǳãҪץסѱ𲻱Ҫ鷳ˡ
ףͳ£һñܹ׳°ţ֤

ոݱ
ʱ뱬ըѾȥСʱѾֱɻըֳһƬţƬɽҲʯľضǣȫҲСʱǰдɽò
ȻըѾƽϢ̳ȻƮţһŷߵعֱϴµѸٻ漴ͶŵѰ֮С
ֹһʮֱз˹׹սӵı־һ֧ƾʷԻ͹ȥľӣڵ9.11¼з˾޴á
֧ս޲սǲӣһǰִľ˷ֿк½֣ܹһʮˣ˴οвʮˣǲӶӳ˹һУ٣
ǲӴֱºֵͬعӳؽһͨͿʼ֯ʱѾм߸˹һĶ⣬ͬʱһȻֺΪ漰⣬ʱ
Ȼüţʼиͼ͵͵Ǳ룬ھսӲ£ûһܽȥץ
ȻԣٱļҲ
ֹСʱһװ׳ԽҰϵǷǲ½ز֣һˣ󾭹˹İţȫͶ벼֮С
ôľ˹һ׹оеľ񣬼Ȼʶ˷ͬѰЩߵǰ֮ȴҲû˸ȥЩˡ
ȻȥȴҲû뿪ĴԶԶ۲ԶĶ
ںڰҹɫУҲ֪㵽ȥˣһâڰзӣǱŭеɭ˿ĳѾһЩɫѪٶȻԪȴȻޣ;İѾˣȻҧţҪȥѰԪ
ɭĶûǵע⣬ϾԴޣ׹ҲûôĲ֧ûûҹĶȫȫλļӡ
Ԫ֮ǰ֮ԱΪͼͻ׹գ׹ʱ򱻷֣ڷԪ׵ӣͨ°ţЭϵеء
һԪʧЧˣҲ᲼ԪΪһԪڣͨǺ״ȫϾ׹Ĺʵ̫ˡ
Ԫ֪һ㣬ڽ׹ںȻҷУ»׹ĵ
ɭ֪һ㣬Ȼġ
һενɫѪҺȥɭеЩƣ˫ȻᶨִţеѪɫԽԽŨ
ɭϵըɽʱ˹Ѿвһ֧СӽȫߣﻮΪ½
½˼ԣκθڿˣҪеķգûκηɱȺ߲ɵɷòκźֻɥ뿪ˡ
ʱ˹ںĿЩعڱըֳ߶ΪֹʲôҲ֪Եɣ˵ְǷӣȻ棬ʲô
ʱ˹Χʿľתͷ̿һֻӵо޴ĹХŴɵԲ˫ۣ
ʲô
˹ͷһͱɭ޴צץԴԽ罦
Ԫɭ׹־Ȼ϶ԸԼˡԼ񣬶ΪֵıԼȻı˹ؼãɭھε㣡
ȻǸôͲҪҷı
ɭ·Ѿ֪֮ӥֲϢǾֵعȻ֮ӥǵ¿ģһֱɭڸѪֵɭ˿Σװŭˣ
飡һǹ죬Хӵɭ

ɭһģ˲һѾǸǹľǰһצӴϴ
ͣ
Ѫ䣬ǸͫﵹӳɭŰĿ漴Ŀȥ
飡飡ԽԽǹ죬ӵɭʹи䵽ϣ˵Ҳɦ޹ؽҪȴŭԽԽʢ

ɭХণ޴սһңÿһιҪȡһ
Х䣬Ƭ̵ĹɭѾɱ˼ʮˣ˫۳죬˸űŰĹâɭԶ̽յƵԵɲ
״Ҳֵعע⵽ɭӺһЩ̾Ѫ
ԣѪôô
ȻЩعǱϾ̫࣬ʼΪڣһϵֱչΪػһֻػ㱨


728 һǰٱ
ٵĵ绰ֻ𣬵֪һ¼ִԱҵϽϼ㱨һУӲͷƤ׵Ϣ
ʲô˵ʲôһֻѪɱѾ̵ɱʮֱӵЧ
㶺̴г˾ͷŭ
ǡǵģУ˵
鵽ֻûУҧгݵ
ûСУٲ˰Ѷͷĺŵ
Ͻ飬Ҫ֪Ϣ
ǣǡ
ס顯һҶϵ绰̲һ绰Ͻɳ߸ٶȣɱֻѪ
𣬰ҽͨŵ˹н飡
״ףصرֻ̮ѪΪṩȷݣ

һЩǵ̫Ѩʱӵ֮ǰǸУĵ绰ֻѪ֮ӥ죬ɭ
Ҷϵ绰һƬɭ䣬һ³һһ绰ʱϵķŭѾʧ
ͳףǸϢˡǸȻ֮ǰǿ֮
ʲô£°ţȻ賿ԼѸеҲףûرҪ飬ʱԼ
ģͳװѱ˵һ飬ʱɥɭµľѾﵽʮˣݻѸ
Ϣ°ţ𾪵ɫˣʲôôᷢ飿
ԲͳѾѪɭڹڵһ֮ӥɱ֯죬ԪĹϵǳܣԪܹ壬ΪáڶԸԪʱǾѾ֮ӥΧˣΪƲ㣬ûзȻʵϵΪѰԪ
׵Щͳ˶ٺͳҵΣһΪ¼𡣡
֪ôྫˣ˸𣬶ΪĹƲ㣬ôʧΪɭϢй¶Ԫֶ֮ӥȫΧˣɭ跢ڱŰɱ
ӹΪﳼ׵֪
ڲ̽˭ε⣬ҪٶȽ£ܹұ֤û£ֹɸ˵
°ţĬһ󣬳ܽĻһ׷һΣ
°ţԼչˣһůϽǣͳһ

򱱷Ǵϣ˿̵ĳͬս֫ϱۺʬһƬɭɱľѾ٣ЩûбɱľҲ˵ԶԶӿҲû˸ȥɭ
ˣʮֱɢڵϣеȼţеѾճŤһѷ
ɭѪӣ˿һƬѪۣצҲ۶˼Ҳ̶ã׺֮ȴΪĽһ㣡
ڴʱһХԶɭͫѸٷŴһս
ͣ
ͻȻ䣬һǿҵɱ˲ɭת˲һڵȻ
ɭ붼û룬һȺХ㣡
䣡
һҵը죬ʯɽոɭվĵطһ޴ĿӣһƬڣ
ɭȻӿȴըɵʯУڰһٺѸٶ㿪ΪɲǼ䣬ڵͬʱܵķ
ɭ˫ĿһХһ󣬳Ѿ΢΢Ľɫٴ˸ٶٴαǣ㿪ڵĹ
䣡䣡䣡
ʧȥ˹ĿڵըڵϣǿҵñͲȵĵٴȥЩʬֱкȫ̮ɰʯ¡
Ƭ̺Ƭ͸ıò
ʱɭѾսըŭ㣬ûעĶ֮ͳǼսȥٶȱ֮ǰҪٿһ֣
ɭȻԼιսԱԲ˫ۣû뵽һﾹȻôٶȣ˿̿ɭѸٷԱһ˿ٹѾҲ㾫ķԱȻЩţһ˲ȻʾĲٿؼͷһ˲ߣͷзȥ
ɭҲͬʱ׷ȥһ˲ץסβ
һɭǿȻ
ɻȻɭϷȥȴԽԽɭٴһ˫ֻȫеֱϣ͵һ˦

ɭ£ɻȻ˦ĳ·ȥɻķԱ˿Ѿɵˣ
䣡
ɻ˲ײڵϣըһ͵Ļ⣡
ôһըٴ̮ȥ¶һڵĴ󶴣Ϊɻıըðźɫ
ڴʱɭٴθеͷƤըҲϷȥ
ɭոմɲǣڵȻźըɭ֮ǰվĵطոɭ΢һ£ôȴľ֮أ
ɭȻһΣҲľոն㿪һڵ
ɭֻܷ㣬ƣӦ
ܺը֮ǰܵĹͬɥ֮ȮԶľ˺ع鲻ԽĻ
ոȷʵɭɱ˵˼㣡
Ǵһʱһʱǿ׹һǰκθڵֿҪ߽⣬οôһֻ
ǿɭǸûκζԱԣĿУ˵׹һеȹһȫת֮£Ҳ޷Կ
ոյĽ֮ЩҲе̱ڵϣɫŻĿաǿѾûκҪôֻͶҪôɱûеֿܣ
䣡䣡䣡
һıը죬ɭֱ˼Ѫܵ˿ڣͷ¶˳ȴǺɫѪҺǵɫġ
ɭϵĹıףۿˣĿɲ
ڶһɭХһٶȿ쵽ۼɼĵزһս
ǷԱҲ˻֧һսպգжսνθһͱһսΧȴڶûܴԷ˵޷̵ĳ裡
ɭɭ䷺˫ۣûκȫҰ޵ײУԱɭٴΰ¼ť
һ˲䣬ڿȫʮڵȫɭ
ХڵӦӲϾ޷ȫܣ
źХڵɭһٴαǣȵӯȫȭͷһգžһƬ
䣡ɭȻܣȻٶڵϣ˲䱻ըϣ
ۣɭһѪȻɫЩήң˫ȴ쳣˵ĺ俴ǸԱ
ͻȻ俴ɭĺĿ⣬ǸԱɲǼĻңɲǾͱɭץסͻȻХ
һΣɭʹ츳ͨХ
ڼХͬʱһۿĲɭΪģ˷Ѹɢ
Х֮𵴣Χ£ķɻȻҲһͬʱԱǿͷȫ飬Ĳвٲǵ壬ʹǶҽгҿ񱩵ķ˴۾һԱ˫Ҳ˲
ʱ
ɭ͵һȣǼܷɻǰ͵رסͷٴһ˫ۡǿסͶȫɫѪҺ
Ѫ
ɭûᣬǼսսȥ
ɭĶսķԱȶɻ˿Ҳɭ뷨ŵǸϽߣ
ս֮ϣĿսƬ̵ǻ³
ɭŵսҵײս֮ϣ
䣡
ٴαһƬѤõĻ⣬̻һ㣬ȴ̼սķԱæı䷽Զȥ
ǿʵֲ̫ˣһ֮ȻܶԿսڣʼɭŪٵսѾļսֻʣܣ
ʱĵ˿ȴѾ͵սӵľ˺ֵعһĻҡ
Ȼ֪ʤһǹңȴƴȥԼ¸һ̣
ڴʱХ䣬ʮսһıӣͬǰս֮ʦ񣬵ɭѾǿ֮ĩ
׵ȷŷǷָӲܣǻ۲Ѽ鱨Ͱɱ棬ڷ޷ɭɳսһۣɭϢ֮ͬʱ״Ѿȫɭ
ԮսķԱ˷ָ֮࣬е˽ȣӦԼӵģȴȥļսӾȻֳɣôģ
ʧļսͷñսӼȥˣǾԲ飡
˸Ͻתһһҳɭлȥ
˲ûпڣΪǵڵڸոյлʣţǲ˷ѣҪ׼ʱһУ
ɭȻ˵뷨ȴǳأˣģֶһӵʮսѾûκνңӶûκΰա
һսһھӣڵ;񣬸޷սٶȣ
뵽ɭ˫ȼճܻ棬תսɭٴμХ
һɭХ֮ոѾ˲٣ʹûͷֵķ£Ա˲䱻อ飬˲ϾǼʻսȴȻɭ
ɭѾٵʮս£Χһȣһս֮ʣҧҧ޴צսĻϸһƣ
飡飡
ս˲ı䷽򣬳򼴽£ʮսɭֱҲ÷飬ۣ
ʮսӡ֣ǵıӳƺţ
սȻû뵽սȻԼ֮߳ǰһֱû̫ɭϣȻ֪ɭѾļսҲܿɭ˲ˣһֱЩӣ
ڣ̾ͳӵĿ
սոձͰٶ쭵£ɭתƷȫսӵԤϣ
䣡䣡
սײսӵܣǿҵĺԶľ˶һͷĿѣÿ˵˫۶͸¶ŵɫ
ӿʼڣɭһ֮ɵʮֱֻٵ˰˼ܿվսսӻûսʧܣ
µ˾ˣеսӵĶԱҲԲ˫ۣոһĻôҲ벻ףΪԱȻɭХ±ȴûκ״Ȼ޷֡
Ҫɱ
սһԱѣɫոձײٵһõѣ
ȫ𣡡
սӶӳҲ˫Ŀͨ죬ÿһԱֵܣ޷ʵ
ڶӳһ˲䣬жԱͬʱʾǷǷͳһͿƣڴ˿Ϊ˺ͷŭ
ʮսͬʱ״ľ׼λ£ɭͬһ㣬ƶ򣬾ڵ˲䳯Σ͵Ļ֯һƬ޴֮ɭ޿ӣ
ɭһξˣôľ룬ûκζܵķĸ·һ
һ˲䣬ɭ˾ٶ˿ĳһս
ʹҲҪŪһܣ
ڴʱһڵɭ󸹣Ѫ쭣ɭ͵һͣڰһģ
һڵϮͫѸٷŴ
ɭܣΪ̫أеԼԴѾʼˡ
ʱɭα仺ץסսӶӳҧһĺսĹսܷɱ
ɱ
жԱɫĶԶмѾЩбɭ˻ͬʱڣ
飡飡飡
𶯴صľ޴УһſڵХֱɭȥ˿̵ɭеһСǶΦ˵ĴܵĿ£޴ӣ
˷ݺύĻɭûжȻЦѪ۵һƬң֪ʲôʱֻʣ°ţ
ˣԲҺ
ɭĬĬԪȻΣҪԪҲܵδ֪
ڵХ䣬սӶӳ£һĺսڵȫĵɭУɭһƬѪⶼʣ£ͻ˲䱻ըɷĩ
ݣ
ͻȻ䣬һǹӵص׹Ȱֱɭȥգۼɭǰһſڵ
飡飡飡飡
ڵȫأж죬ȥľж죬һ˲䣬ļսȻըųõ̻
ͻȻֵĳǹɭЩɢ˫ٴ۳ɣŽѾѺڵȫȥĳǹ˸ϲĹâ漴ΪϵĲ
ˡɭţ૵
䣡
ڴʱ±һƬ죬ضɽҡ䣬һźӰӵûܿΣͿһâֱɭȥ
һ룬ӰͳɭǰһסǱǹ
УӰ°ףգɭݵº͵΢΢һЦ
Ԫ˭
ȻԪĳԼǰɭĻۿоֵ㾧Ө
ˣɭʡ
Ԫ˵ͷ漴תͷΧģʣµսнΪɭĺâ
ôԸңԸ㣬һǰٱǧԪȣǶɭı֤Լԣ
ԪĻɭϽͷļȴ˵Ԫû£ɭҲ׷Щ׹УֻҪڣͲκξ£


729 Ԩ
ͻȻֵԪɭȼ־ҲսӴʧɫԪûսӵļսҽһ˳ǹõܲǾ壿
Ȼ𾪣սӶӳûʧȥ磬ҧҧ˺սˣʮʮһսΧ
ɭѾʶĺԵˡ
飡飡飡
սڿ˲俪𣬶Ԫкâһգе㾦һʱǧϸ˿Ȼڵٿ죬Ҳȫϸ˿ƣͬʱһ˦еڵٴȫ˻ȥ
ضڵʣµԱȫŵûֱðΪýûǷӦͱը˷ɻңʣµٴοڣһ鼱֮ڵˣһڵлգٴαը
һת۵ʱ䣬սӾֻʣս
վ·ԪսӵĶӳ˫ĿЩɲǼĽѾʼˡ
ʶĿ˿ȻƯڰе˿ߣӳ˳飬Щʹֻ֪࣬ҪԼٿڣ֮ǰһֲܲڣǶӳӱ
ҺŹڻŸʮ󿪻ڵȫţ
ԪҡҡͷһƬĮ֮ɫһڣ㾦ϵϸ˿̲סʣµսǸո˼ƻûʵʩͱԪϸ˿סȻ˦棡
¡
ضɽҡ
սײһڵϣҵը죡
սȫû
Ϊα̫ңٴη̮ԶɽҲڲϵıըþʯ䣬Ҳʼֻµס
峿УŨ̳ܵһԵɵģͻȻĻȴȥԶŵЩֱعҲͣ׷׶·ӣ
ԪЩӵľˣûжǳ֣ҵ֣ȻըһƬ档
ʱԪͻȻתĿ⣬ٴһӣ㾦ϵϸ˿糱һԶɽԼ£һԶĴ֡
Ƭ̼䣬ҽͻȻ漴ûϢԪջ˿ߣ㾦ٴλָԭ״
⼸ҽвǱˣֵߣɹЭԸɭģյʱÿԪּЩսʱɵĻеӸȥԸɭ
ǲ¶棬ԪȴŹǣȻ׹ߵȥԸԼˣͱ׼ԺҲǹȥԪѡ׵İ취
ЩԪܣһƬߺ̳Ҫܳʱ䣬ⲢҪĵ顣
ɭιһƼڵĵҩԪȹڵ㾦ϣԦŵ㾦뿪
ʮӺ֧սӣܹʮ˼սһȦ󣬳Ԫ뿪ķ׷ȥֱ׷˰Сʱ֧սӲżƵȷϣǰ׷ˡ
ʱԪѾɭڻƤ׵ºһһ󷨺Ԫɭˡ
ҹԪϵ󣬲űϾתʹС£Ԫʱĵľܲסˣ𣬱ϾڻûԪӤڡ
ǣʱţԪܿ͸о˺ǰĲͬ޸ľԭȵľҪֺࡣ
Ԫϲӣζʲô
˵λԶиı䣬һξǽڣߵţһֻ뷲ˣ棬˼壬嵽ȥߴḶ́ת䣬ϴۻ࣬壬ֱȫӳʺ󣬾ͿԽڡ
ڶξƵӤϣµԪԪͽԪӤ
ξǶɽڣߣѾһ׶ΣѹԪתΪԪ߳׿ףɾ֮ĸ
οԾŬĸı⣬ûбķһ㣬ǼΪĵرſԣĵرޱߣܵõЩĵر޼һΪ
ǣһԪԵɺ£ȴײʧؿ˾Ҫ֪ԽֺԽˮһˮܿͬʱˮҲˣԪۼԪ
ǣôԪԺҲȥԣֻһĸʣҹ̫գһþԪûƸ۵ĵز
ʱ׼뱩ߵ״̬֮ǰ˼ʮֱѾľΪͳչˣл£ôҲû뵽ȴޱԨ


730 ɱ
ϰֱعмﶥܸ֣ȫγͻУ˵ʮ˼սⶼǿվеľ֮ʦȴȫԼ˳ȥ
˵ҲͰˣ׷ǡԪȻţ
ţһﻹ¶ǿսһ֮ɻʮս⻹
ֻҪһ뵽ôʧ׵ľڵѪѾעҪǸòȣһƬ飬ûκ˼ЩڣԪϵըҩըʱٷһöԪҲ
ǣֻʵ޷ôըҩıը£ԪȻţڱըʮСʱĴӵص
޷󣬵֪һϢİ°ţҲ޷Ϊ£Ҳ˼ı˸绰ָҺ²ûб¶ȥһģĿвɱ⣬Ϊⳡ޴ʧ̨
ڰ칫°ţͨ׵ĵ绰
ͳ£ܱǸҡһְ׵ܵͳɥΪΪֶֹûҵԪټӱʧѾȥСʱˡ
Ȳ˵Щ°ţҲôţȻǴĵ绰Щͷö
ҪǡµӰ콵ͣ°ţһҵһ֪ԭ˿ͻ弫޵̶ֳȣԣûǰһҪҵԪһҪϵоֻҪץסоһЩɹұ֤㲻κ飬һΪ
°ţĻһ漴ǰһ
һֱ¸ôڸǣԼδȴûа°ţô࣬ץסԪΪ飬ܰƵߣǾ˵ϣǾӵսָǿʲôز
뵽׾̲ס˻׸Ͻǣͳ£һȫѰֻҪû뿪׹
ʹ뿪׹ҲҪץסܲɣ°ţܼᶨ֪²ڸ̫ʱ䣬׹ý޿ײ룬ʲô˵һȥɵĴӰ콫Ǿ޴ġ
һγ˹ģ͵ԲŹôõĻᵯҪ֪ԴԽս֮ʧһΣȻ̫࣬ÿһľӢΪǣҸ̫࣡
ǣ֪ˡ׸Ͻ
Ҷϵ绰ƽһոһֱ˼Ҫ£һ¾ǴĺڶǲԪ
׷һԪΪS׹һֱǸ裬ڽȴΪʵԸġ
׽ֺͨ͹֣ʵһֱǸģڹڷ棬ָлȨڹڵ鱨һЩ̸֮˭˭Ϊİ°ţΣڸȻ֮ϡ
ң־ֳȫ鱨ίԱϯЭȫ13ӺŵҪ鱨֡911¼Ժ׹ǿȫ鱨Эĺǣֵĵλ˺ܴ
Ȼ֪ε飬ҲͿֵİ裬һ͵Цû룬װҲѹϡ
ȻеǳȴҲòһҪȥʱֲùҲҪܲϾǸ
׵Ķ׹ȫһŴֻԪ¶棬ͬʱԹϵļؼҲAڼSֻսʱŻãҪͨȫȻô
ͬʱھӵЭ£Щս˺عõһʲƵĸãͬʱ¼˶ǩһݱЭ顣
»й¶˳ȥû취ֻͬٿ߷ᣬ¼Ϊһϰǿסý졣
ʱԪɭѾֵ»زԶĵطҹɭȥԪʱ򣬾ͷϧһдҵĻأСʱǰɭӵ㱨ṩֵ»صĵַͬʱһҵϢ֮ӥܵ˻ԵĴ˲أ
ֵ»λɣͬڻݺͼݽĴϿȡɽï֣ɽվʹֱɻͿշҲ޷⵽ȫò
žγϱע֣ɭˣˡȻɭɫ죬ﱯ
Ԫ˵ͷʶ̽һ飬ֱʶССķΧһƬ̽˰죬Լӵ¼ʮλҵǵټȻзǳ״֮̽Ķ
ԪĶǴ棬һööʯƬ̺һ󷨲ɣûԪûһӳȥ
ЩԪɨƬѾҹĻǵĴϿȣɭɱ⻯һâ֣
ԪĻɭеɱ˲ŷԪ˹ȥһȣһɿ磡
ɭûݵԪһӣ㾦ʳĿֱȥǣǸλúѾһ˾޴ĳǹ״ͷ£ԪĲٿ£㾦ʺȻ´͸ȥ
䣡
ľѣʯɽڵ㾦紩һĴ£һľ޴󶴿¶˳
Ԫûκγɵķ˽ȥɭҲϣ䣬ɱ
ͬʱ̶ֵľʱʱ䣬˶Щ㶣ûǻع񣬾ͬɽ廬°죬漴һضɽҡ
ʱ˶ֵվְԱæͨȥٺعԼڻصȫŷĵطɱȥ
㾦һ·Ĵ̴ɽ壬¡ڶӲʯͷͻԼ»صĸְ赲㾦ʵƣ䡯һ󣬵㾦ʴ̴£
Ԫջص㾦ʺ󣬷ȥɭҲϣ
Ԫս£дع̾ǹûӵһӰ̱ײɵӲǽϣ˲
ɭվǸعովĵط˫۷һѪɫ
ڴʱӵɭûжȥһƬɨһ˲ҽƬ̺ͻΪһƬţ
ɱһߵɱ
ԪΪֹûг֣ɭȥɱ¾û˿
ÿ˶ҪΪ鸶ۣЩֵعҲ⣬Ԫû׹ȴԼԼ˶֣ıȥըעǵı硣
ҲڵһʱˣϮ˾ԪϵĻ㱨һֱûֹͣĲҽﾹȻû̫η壬һӵˣԪֲֿˡ
׵ȴһ˿ʹ࣬漴棬绰ͨȶƻж


731 У
׵ļȶƻǵףԪ֮׹ΪǵĻأŰԪȥû뵽ôըҩûըԪ
ԣԪȻѣһû뿪׹Ǿ֤Լڿ׵Ĳ²ˣԸԼ´ˡ
Ȼ׻˲׼ϴμȻûթԪһͱȫ֮ߣըҩǲˣΪϴεǶԪûá
ֵľӢԱɳȥˣµĶǲ̫ҪģҪһȻɣԼҲǱҪġ
ʱԪɭѾװ칫⣬ɭһưѾ͵ĴŴ˸ϡá
ϣۿԪ߽ģ׵ǾȻһ˿ȣһ˿η̬Ǹ˵ӭǵǸ˵ȥ
ɭ۾ɱⰻȻ
Ԫ߹ȥûκο־˼һ˿裬ϾϺһͷϴڻӦͲĹΪˣηǱˡ
ΪʲôҪңԪ
ΪЩ顣׺ηĿԪʧأҪͬھˡ
ôҲ޷ԪʲôرĵطһͨĻˣɭһ׺֮ԵóһЩ
ԪҲڴףһʮҵͷͷЩϡ裬ȴһ˿Ū룬׼İˣۿ΢͹۾УɫƽԪǴпһ˿ǿĳɷ֡
ҲûϵĺҲò˵ܴܶһ㣬Ͳôұ׹ûκε⣬Ϊ㣬ǹҽҵĵСԪ
׵ЦЦЩĵһˣǹҵˣǸ˵̫ţЩ
Цʸô
Ȼô˵ﻹһ˿Ȼڵ֪ԪȻûչ¶ôǿʵͺˣ޼£ֲֻܾܵȴû뵽һڲ³ûѡ
Ԫû˵Ѿ·׹ҪԸԭԭеЩԪҲ֪һֱԳƵĹ˵ȻϲһоգԼǷǳء
ԪûлһҵĴ㣬ʱҲû˵ɱ̫࣬ҲûҪֻһԭ򡪡˲ңҲˣֻծ
һӣһƻԪ׶ʱɴ˫ۣɫЩȻ֪ⲻħΪֹ֪Ԫжһˣк;һܱʡʹٲԪܹ׹һܹɵƻǾ޴ġ
һ֮͸ˣҲӦôࡣﰲοԼ
Ԫһʱӵϣ˲еһֲֿĸ֣ʹ˿оˮĸоһ˿᲻ֻܷһԽԽ΢ĲҽУΪ
⻹Ԫƻȵãڻյϵ˲ҪûˣҲԪΪǼһĳͷ
ЩԪһٴθеһëȻĸоոûκ壬Ҳûըҩһжӡ
ʱԪûʱ̫࣬ͬʱʶͻȻһöӣͷƤըĸо̼Ԫ˫ĿԲץɭȥ
Ԫٶȿ죬ٶȸ죡
һ㵼ܴﵽʹԪҲȲ̶һٹֻҪʮʱ䣬Ԫֻճ£ͺڵ棡
䣡
ֲıըڵ𣬿񱩵˺ͷɽľʯ׳˷ҶȥԪڶݵʱֻ¼ƣͱľʯڱϣ
ۣ
ԪһھѪɫʱһ֣ɭ鼱еˣ
ԪûпɫǰȥڴʱٴһǿҵΣУʶһھѪζȻ٣һŸٷĵ˲䱼ȸոǿſ˼
Ԫֻü̽ŵҩõ㾦ʻסˣͱУ
¡
ضɽҡḷ̌죡
ڶŵ㾦ʻס˺˵ϣҽ˵صף
һƬŵͬĩ٣ϿȻ̮ӿˮ˲µľʯըļúˮϰգ٣


732 գ
ԪȼվѪǿ٣ֱڶöУʹ㾦ʻм䣬ҵĺȻǿұըȻԪ˲ˣƤѪ죬ͷ¶˳
Ԫɫ԰׵Ĵɭһ·ӣԽ׹ĺڽ֮ԪٴǱˮǱͧأ˳Ū˼ҡ
ˣˣЪɡ
ɭ˻ƵĵۿѪѾǲڼô˵ˣԪһڿڵѪ絶ʣڵٵɲǣ˻Բôصˣȴû̫˺һ뵽Щɭ͸еʹ˼㣬еһжΪԼھ֡
Сﻹ̫ƽȻ׹ķΧˣֵǵĹǱ뾡صġԪ΢΢Ϣ
ɭˣҴɰɣҵٶȻԡ
Ԫԥһ£ͷҲáԪ˼㣬ԪѾ;ƿݵľأʶҲԼٷȥһͷԽ
ʵԪըҩըˣӵص׷ɳȥɭʱֻոȶԶԶ̸ȹ̣ɭڵϦܲܣɺ£ôصˡ
˵ʱԪȥ˵㾦ʵķոջص㾦ʣ͸еǰһڣ͵س£
ˣɭһһ͵Ԫ£סԪ󣬲̽Ԫֻǻ˹ȥ˿
ɭͷ׹Ǹ˽ĵطѪŬĵطһ˿ӣ漴޸ǣɭҧҧתĵķٷȥ
ȥֵ»صʱɭͽɢ֮ӥԸģЩȥŷޣԸģһʲƸ类Ԫշĺڵ֪ԪҲҪȥ֣ɭѵ£ֻȥŷޡ
һ·ɭҲ˲еıеɵڽ뻪캣ʱɭѹŶȻһգ䵽һСϣʱҲѪۣٴ˲ˣܹǰȫˡ
ʱѾǻʱʮһ°˺磬СʱɭԪȻûκζٴοʼٵ飬Ԫķȥ
ɭ֪Ԫиݵֵܣҽǳߣ׼ԪȥǶ
ʱ׹ѾһһĴģУһε鲻֪ôͱй¶˳ȥ˵Ϊץһĵļʮ˼ܿվսͷԱɥгعڱɱ
ڸոգֵ»رٵϢٴδ˳˵ǵ׹һƬȻһβ׹ȫĿⶼൽýȫ׹
ʷϣ׹ûԹĿʹ9.11¼Ҳֻǿֲֳ֯ģû漰ȴǵ׹¶ʼ־ĲΪ˰˵Ǯһֱ߹һعֳôĶûץˣ׹ڳ׷ŭԵìͷָͳ°ţ
°ţڰ칫ЩįĿŴۼԽԽʾڣЩʹı˫ۣ뵽ԼʮҲɥ°ţ֪ΪǸеɸ֣ҲЩڡ
ѵˣ°ţ૵
ʱ˽ͳ£ո鳤绰˵һСʱٿᡣ
°ţ̾˿֪ˡ
ӵĿע£°ţ¾ǰ·žԼ˼ת󲽳ȥ
׹ʷϣ⵽ͳֻľǿֶ٣ֶ⵽ų̂ǵĸͳעҪд׹ʷܶͳԸԼô

ɭڷɽںʱ⵽˵һأսסļʻԱɫŶʵЩ𾪣ȻҲ֪׹һǳص¼һǣ浽عǲ֪ǰˣһ֮ܳΪˡ
ɭ쳤ɫ԰׶ԵЩ˫չһֻ񣬽ɫ˫ߣͬ񻰴˵еĹη
ͣһΪ׵һսԴǵɢΪࣺǻգ뿪⵽ǵĹ
ԻĵľˣɭҶֻ֣ôǲǵˣǻˣǻĵ⽭ϵǳã
ʱ˵καĻ˵ģֻ̧⽭ͷ
Ȼ⽭֣˶ʱһ


733 ֶ룡
ȻɭᵽˣЩҲû̷УһȷԪݺһʡȷϣһϻ㱨
ʡǱߵϢܿ촫˹ȷϽϹҵѧԺôһԪʦǸڡ
ϲϢһСʱõȷϣǵõϵȷϣ֥ȷϣȷ֪Ԫȴȷ˾ǣΣǴ׹ɹģܲЩ˰˴פأ˹ȥȷϡ
ЩվȻҵģһ·ɭǿվפأλڽʡĳɽУȺɽеڣפλá
ȸϹȥ骣ֳĹȻҪ𣬸ο骶ԪǳϤ񻷴죬ҲҵһˣǵĶ෽飬ȷ׹׹عǡʱ׹鴫֪ԪͲ鵽ˣһȥ׹
Ԫб˻ǳڹȫѼĹģҪһˡ
骹󿴵Ѫ۵ԪһԻɭһ㶣ںǲŮİӣԪһҵɭ
˵骻ǸԪһʶɭ
Ȼ֪ɭͬԪĳЭɭɱŮҲԪȻ骲ԪʲôϵȷЩ⡣
ˣｻҰɡ骶һԴľٵٿƺ骺ܾη˵ͷ뿪ˡ
ô㣿骺
ûôʱ˵ԪˣҪٶ͵ʦҵȥΣգ
ɭ骽ǹ˼ɵǻģڴԪ㶯֣ɭںϴˣôԹԵѺһѺԪϢԽԽ΢ûǣԻᴳȥ
ΪŪҲΪκ£ϧɭֻǵԼ³ç֮»ẦԪһֱ͡
ɭĻ骲ûһ̳Ԫȥ
ɭŲһԥһºջ˲ӣûȥԪ࣬ԪĲ״ʱҲ⶯ݣʹҽ˿ڣҲ޷ֲҡ
ҽʱʱֶЩ벻ף˶˳ˣΪʲôܻš
Ҳ޷ԪĿֲʵ˭ܰŪӣ
ѵ׹Ϣɵʮ˼սɱعֱ˵ֵ
ʼʱ骻ģΪʣڿԪĲ״ʼеˣһ뵽׳٣ҲɰľҪǿʵ
骲֪ǣɱЩع;ˣа˼սȴɭս
Уʹǳȥûгɣ˵ͷ
骱ȷϵģȻȷȫٶɭ骱ԼĳϣҪ뿪ȷϵ˾͵ˣȴǧ֥绰һˡ
ǧԪģʱҲһô£
Ȼʶǧ˵ɭںôϻˣ
ɭĺ骺ǧɫһ䣬骺ݺݵɭһۣ뷢𣬵ԪĲ״סˣɭ׺Ķ骣쵰ٲߣҪ̲סˣ
ˣ˵骶ǧ
ǧڵȷһͷˮϽϳһţͺȻ˳ȥǧԼ˴кʱ䶼ûУͿԶˣֻͳֻ˵һٲżæ
ɭ⳵ܲ΢ƽһЩ׹˵һ飬ЩûκıҪΪ׹ǳǣ˵벻˵һ
ǧ骶԰Ԫ˵ñϾ׹γôĿԲŹǡ
˶ûȥۣ֮ӥʼԪϣǷۣҵɭսɱﱻԪɱģɭ֪λá
Ϊܣһ·۵糸Сʱ骽˵طɭԪֱͷգۼʧ骺ǧ
骼ɭɣǧȴûȻ˵
⡭⡭Ȼɣǧ
ţһԼܹɡ˵꣬һĻһ·ǰ죬Ƭ̼Ҳʧˡ
ʧıӰǧٴδ
ǧҲǳԪƣЩƵֹһӣȳС·ǰȥΪѾ˲㣬·Ҳʲô


734 ֹۣ
ɭɵ۵ϿգһƬյɭ˴󺰵ɷ
ɽȼصȴûһӦ
ɭɫ΢䣬ȥÿһ󣬲ȷϳɷ粻ڵվһ¥ĶϣɭЩа쳤Хɷ
ȻɽȵĻûκ˻ش
ɭһʧĵͷŻ˫۵ԪͻȻЩãȻ֪ô졣
ڴʱҲ˹ոɭĳХڿɭЩãȻվݶʵôڣ
ɭ骣һŵ˵ͷ
ͷҲеЩΪڴʱȻע⵽һֽϽǱȥһߴдʲô
骵Ļɭ˫һͬʱдŵġȥСס졯Ժ˶һۣ
ô죿ʵ
ɭͷ˿Ԫ󣬳ȥǣ˵꣬ɭһ𣬳žǵķͷ˳ȥ
ȡ骻û˵꣬ɭѾʧߣЩֹôʲôֲһʱôȥ˾ҵ
˵꣬ɭ֪ôң
ͻȻһɭȥûĵ˵㣬֪֪˻˵ģ
ɭɫ˵
骶ʱŭʲôףǷģһ·ӰɫҪʹΪ㰡
骻û֣ɭͳѸץסĲӣ˲
ǰ骾ͲɭĶ֣ھ͸ˣ
˵˵ɭ۾Щˣģ׺
ץɭһצӣͨ죬һ˫Ⱥҵĵţʹκɭɷ£ʼЩ
Ǹʲôڴʱǧڸϵ˾Ȼɴʧɫ
ɭ骶ûû취ᣬоԼҪϢˣֽӴζĵ׵Ŀ־忪ʼڣڸոո
ʲôú˵УھҪǧܹҪɭ֣ɭͻȻɨĿһţ鲻Խĳһ
ɷȥˣҲ֪ôһﲻ˵ҪҶ֣ɭڿڣһӵϣ
顱һҵ˵ϣʹûȥͻȻ泩оʶĳһȴΪͣʱһҵĿԣᶼˣʹ಻
ʲôɷϵȥˣǧɴ۾
ɭ˵ͷǧ֪֪ô
ǧһԪ˵ͷܸǳɷĶӣɷȥˣӦ֪ʡ
ɭʱ˫һǧͳֻ
Ȼǧֱ̩ͬͨȴͨϵҵһȻ֪Ҿҡ
ϵ绰ǧɣŷɻɻȥ
ɭԥһ£˵ͷɹȥҲϾںϷôãִ˼ܣҪǸոʱڳϢСʱҲòĶȥȫƾһڳţԪȷϰȫǰҵ¡
й갵ɱɭ˵ʱκ˶Ҫģ֪׹ʱ᲻ɱǣ֪ʲôʱ˹
ΪǧĹϵɻܿ׼׵ɻǰɭһ飬ֱȷûȥ
ɭľٶǧЩЦãҲûж˵ʲôûиţǱɭˡ
ɻھǵʱɫѾ䰵ûнھǻǱһ»ء
ɻͣȺһ˹ûͣȣ֥ͳɷĿȫǵԪʱҲһ£ɷһһûж˵ǵȰݡ
ԪŵϺ󣬳ɷϸϸһɫԽԽأһԿŵɭĶһȴҳš
ɷԪ֣ɭϽô˵ʱɭһһ𣬽ŵ˼㡣
ɷ̾˿ҡҡͷ˵̫أˣҲ˲٣ҪΪ׶༪١Կɡ
ɭɫѿͻȻ䣬ͨһڵأ顯ĿͷһҪȾһҪȾҪʲôҶȥһҪȾ
ɷϽסɭʲôֵܣ˵Ҳ߾ȫġ
ɭųɷȵĿ⣬˵ͷ˵ЩʲôͻȻһᣬҲ˹ȥ


735 
ڳɷΪɭĿյϸ˹ԪĲ״ʱҲüͷҲֻܸżʹ
ɷɭȷûΣգ͸һҩԪȴѰ˵ҽѧģҲ޷κôصˣΪǰǱĽ
ԪΪߣߣɷȻǰ۹Ȼʼ棬ҲڣԪ̫Զȫ޴֡
ɷҲĿԪ˰Ȼް취˼ڤʱ򣬺ȻһţôǶˣ
ɷĻϡ̶֥
ɷϽʮǰ˵ɽвܹȥһˣǲȻѾЩ򣬶ܺ꣬ץס
ɷĻȻ֥˼ʶ㣬ҲĿɿڴͨĶ
ɷ˵ͷȻֻһΣǧĲɣԪȱľҩ
ɷվ²˳٣͹ȥ
ȴֵĥ󿳲񹤣һʱ֥ϵʱЭ㣬һЩзɻֱӿǶȥ
ô˵ɷ˵ͷҪԼȥ֪õȵʲôʱ
֥漴Ϳʼ绰ţԴؼұ֮ºؼҵ߽⣬ҲʼĸΣί漴սƴȥ򣬾µ٣Ѿƽ
ƴǱˣڵүү
ھȦкСĴºţɴ˿ɼ竵ʲô̶ȣû˲ͷۣƴɷʶҲ꽻ȥɷһ죬ɷܽһ
ɷΪҩĶ࣬ôҩĵʱƴˡʱꡯԣɷ붼ûʹӦˡ
Ϊƴһ飬˼һ߸ɷϤ߸̩Ϥļ壬Ѽ޷竴ٸ˹ȥɷ綼һһЦɡ
ѹĿϽڡɭܹ߸Сӣ͵ۣܳɷĵ̡
Ȼֻж̶£Щ竵ĸıȴǷ츲صģǰΪɷ޵УԪˣǲŷ֣ǰΪġ޵СԪǰǸƫƫȴһͨĴţҪǷŵǶǻһԪģ֪ôġ
ɽϣѧ˵͵
ЩСǻصǺһϵбʵü˳ԾһʼǵĺôˣŽӦǵת䣬ϲ֣ԳɷҲԵĸл
ԣ֪ɷҪȥƴʱϲæӦʾ̰š
ǰŵʱ̩Ҳ˹ˡؼ
ؼڼǰҲ⵽׹عĵ飬ڶǵλ׿ֲ֣Щعչʱ򣬾ͱھٱͱ̫ס
ͨѶ֪׹֮ԵؼΪǰһʱ䷢ŷ޺ͷɣĵǸ¼ؼ̾뵽Ԫ绰ȴһֱ޷ͨ
׼ǰѰԪʱ׹Ϣй¶֪ԪѾ׹˸췭ظнͬʱΪԪĲѡ
ؼϵ̻ʰŵ׼ȥ׹ʱ򣬽̻ϵɭ֪ԪѾӻ˻ģˡ
ؼ֪Ϣļ٣ɻ˹
ؼΪԪһҲ޲ߣԪĲ״ؼʹѣȦҲˡ
ΪԪ֮׷׻Ϊȥŷ޵飬˵Ϊǣؼھε˼㡣
ɷ˵ؼĽѾãûȴû뵽һμ澹ȻֳϣԪȻԣǸı¶ʽʵϧҲԪǲѡ
ʦѹˣ֪һҩҵĻԪӦܹɷؼļ
ɷĻؼȻϽʲôҩ
ɷͰѲ˵ˣؼ˺̵ҸһȥҶѰҩҲһЩĵã˶ܻһЩ
Ǹ飬ؼ֮Ϊ磬ΪҲֱȳɷߵĲһ㣬Գɷ˵ͷҲã˶ҲҵĿһЩ
̶֥֮öŵǣһԸЩʦѧ㶫һŵݷڶЭҲһЩ
ؼɷ硢ŵǰķɻ


736 ü
һεȫУٰĺܳɹϹҵѧԺҲջķᣬΪԪѧУĽͻ㣬ԪƷ˽𽱣ίر
˺ŵűԪΪŻ껭ң͵Ż˵Ԫʮܻͣۻ滹⾳ڴʧˮ׼ƷһԮίۣԪ̿ʼǣ
֮ģԪľҲ˳غ壬ѧԺûΪ˻ϵĹŵӣҵ漴Уν̣ʱ䣬ͨŬ˴̵ʦٵǰƸΪϹҵѧԺѧԺĸڡ
һʱ䣬Ԫ·ƴ˵İ־ĿģһЩ׫ԪȥʳҹԼĹҲϣܵԽԽ˵׷
ǺþԪƷĻ񽱣ԼƲĳߺ죬վһЩ˵ۺ죬һЩСϢʼ˵ԪǻϵѧʵǻϻģԪΪܻͳɼϻˣֶΡ
οԪʱûвμӰ佱˵֮¶档
˾źţԪۿʼתֱ£ű飬Ҳ֪ĸΪ˲ȡϡ꣬ԭֻǹı⣬ʷܣ
ƪлоԪĻͻƷͬ㣬һ֤ƵĵطΪЩ֤ݡֱӰѻ˷˼⡣
ţжع껪ϵһЩ飬ʲôŪ١Ǯ˴ȵȣʵûȥֻ֤Ϊ˵ЩĶǳңԺ׾ţȫһߵľƣ
һʱ䣬ϱý̳ԪոձҲȫȻ
Ϊ£ϱԽԽ಻ѹһЩż߿ʼϵϣҪɷסıΧҲפ˲ټߡ
һֱʮţʼû¶棬ûг֪ͣһ
Ϊ£ڳˮûмʱȥȻ֪࣬ԽԽϵԪȻеǳҲֻܸż϶Ϊϻ˼ݣ
ʱڳˮΪΪϲʤ䷳£Ҳϲûʲôһ㷢ŭûУȴҲƽΪԼʷΪԪʧ١
ϱҲС˶٣׵ͷ룬ȴĸߴϺ棬忴ҲǳӲʣʾͺãǰԪһ׺֮ڵģ
ϻеĲյ۰ͰΪڳˮмѶȫظĵӡ
ҡҡͷЦôҪ
Ϊ̾˿ʦҪҪ⣬ұڹ㣬ܲô۸˵ˣֲǲ֪˭ڱƲ÷Ҫǣ
ǰʦΪԼǣҲҪΪԪ밡ŸЩɼԺ·أͲһ겻񣿡
һͬ˵Ҳǹ׿ĻңѧѧԺԺɳĮɵĿߣڻϵĵе
һ£ɫҲЩģεؼСҶ֪ȥˡ
ѾȥˣӦúܿͻŶΪǰֱ̩ͨΪԪٵģΪȻҪǶҡ
ϵ˵ͷ̾˿תطһˣʱѾһֽݸΪҽдģҵ巢ȥɡ
ΪϽ˹ȥһƪ£ȻûָգȴֱָǼĻƲˣֱ˵һºԪ
ƪдһ֡£ּ͸ֽȻ϶Щ˵ҲЩ
ΪʱûʲôԪԳЧҪãϾЩ޳ܣܲ۾˵ϹɣϾԪʵǰǶġ
ѾתͷڳˮСڣǱϢû
ڳˮҡҡͷЦûУϣԪһֱûȥҵĵ绰챻ŮѸˣҲҪء
ڳˮĻЦСӣ˸ŮҲҼƵ¸ҵģһȦ˶ΪżҲ֪ȥˣ
˵Ƶ£ǻԺĸԺƵ£糱ʱҲסˡ
ʱڳˮֻˣһ绰üģʱֻЦ˵ܲٲܲٵϼ˶ʱЦ
ڳˮս绰ü΢΢ЩٵԺĶأҲˣ


737 ˣ
üĻڳˮʱסˣ漴ЩεҡҡͷĶأȥ㡣
üܾ鷳Ժڷȥɣ
ڳˮ˻ϺΪһۣЦŵͷ㣬ɡڳˮΪҵĵַü
ü˵ԪʦԪʦҲڣʱһ£һǻϾøʢԪٻ϶ԪչˣԻϾ൱ԪĳȻЩš
üվԪ΢ԥ͵Ժھ͹ȥ
Ϊãǵ㡣
ΪҶϵ绰ϵͷﵹСԪͦģôԶܹ
ΪҲЦʦͷİɣԪ۹⣬ҵŮѿ϶ˡ
ڳˮҲͷüȷʵҼҲϴȥɣִܶһŮӣҲϸģǽϴѧĸ߲ͱҵˣڴʵϰأʲôܼ֮Ԫ˵Ǳ߹Ĳ
ŲڽʡȫҲ֪ҵΪǿļţܽȥʵϰǾѧҵģüܽȥʵϰܼȻҲǱѰ
ȻüԪĹϵʵϰڻһĽϴѧУܻȥɣ޼ĽԼ㡣
һСʱ󣬼Ժ绰˵һüŮҪΪΪȷϺ󣬾ͶڳˮԺǳȥɡ
ΪԴϴͬԭҲӾԺĸԺ㱻ӼΪԪĹϵµõ̩ĹעӺĽ򱻲ܶ⣬ΪҲ˳ĳΪ˸Ժ
¥ڿüüҲڳˮˣӭԺ
ڳˮü˵ͷָΪüԪĴʦΪԺ
Ϊ˰֣ü΢Цô֣ԪŮѣҲʦְɡ
ü΢죬Ͻеʦ֡
ΪЦЦˣǽȥɣʦء
ź󣬻Ͽ߽üʱֺǺǵվӦþСԪŮˣǺǣСӹȻ۹⡣
ϵĻ̰ü˸Ҳ޴룬ϽǰʺõʦáոսǰΪüԪлΪʦˡ
Цŵ˵ͷãá
üΪĽ£һһʶԪλʦ֣ѡƷЩȻԣʦֵ֮ȴΪü㹻⣬üƣͻȻôİ˵ľҲһЩڻԺԺƵ¸üڷɣʶûôܡ
ΪΨһŮˣΪϸüһֱüĲ˼
ˣô죬Ҳ˼Щĵ
ЦЦϽüʵ·ˣԷûУ
ü˳ĵͷԹˣɩӡͱüĸĸ󣬵ְȻüо̫ӦҲֻôƺ
Ȼüô˵ʹüƣ̬ЩǵпüʹԹҲûʲôθڣǶŪ㷹Ѿͷ԰ɣ⼸ûԺҲû˯ãЩΪˡ
ΪüԪ꣬û϶üĺøбԼΪġ
áϽҪȥüæס鷳ɩӣԹˣҡ
üԥһ£Цһµ⼸һֱϵԪҲûʲôθڡ
˵⻰üϣʦΪԪ飬ôķ飬˵Բ𡣡
˵ţüϾϹ
ϰ˰֣ʾֹüѾͷ˵Щʲô㿴ϵ𣬸ʦͲÿҪСԪСӣ;ԲҵǸ
ϵһ仰˶Цˣüǣȴһ֣ϸһ˿ݣϣҧҧ촽ʦ֪ԪĶ𣿡
һ漴ЦҲڶ֪ȥĶˡ
˵ʱΪҵĵ绰ˣΪϽû˵洫ŵһͲˣ⽭죬ӵ绰
Ϊĭ󣬲ŸϽڣڣϣ͸ʦ
ΪĻϾ֪ϵĵ绰绰ɻô֪ϸҲཻ꣬ԴΪϲϵĻټƢͶ£һȥͳѡ
ȴûиϺѣǳԪɣϳĬһºˡ


738 ҲҪȥ
ϴ˴ϵĻоһַǳĸо˻ھ͹ȥ
ãȥſڵǡϳ
ϹҶϵ绰һ˵ĸоüͷȻһŵĿϣ˫ֻգѾϸܵĺҺ
ȻϿüԪˣҹȥüΪҹȥǾŰɡ
ϵĻüֻоǰһڣѸˣһûԼۿ˵ͷ
Ͽü΢΢̾Ϣһվ
Ͼϸ涨ģԻϲûн̫ˣЩҲȻӻϵĻеԣΪԪĲѣҲû顣
Ż뿪ˣﶼһƣһֱԪֶ㣬Ϣܲܣһֱ߶šô
Ϊ񿪳üڸʻں棬һ·ĬţһֱȪɽ
飬һĴ³ϵסʻȥ
һüԻǳţһȴֻ޾ĵǣһֱԪ˲Ҫ̫ءȴףԪô˵޷ԼϵһҪϴ绰֪֪ͨʲô̶ȡ
üһֱۿеᣬȻڹȴʼû
ڳɷؼ뿪ϾͰԪתԼıԶǣ¼׹Ķ׹ľ֤Ĳ²⡣Ұ°ţѾְ̨µͳΪƽϢߣһؾƣԪץɱ¾ͳҪ
Ԫ޷׹˰ɱĻȫĵطȻģְѷ졢̵Ȱȫ־ӢһԼסΧͰһ
ţԪȻΪЩʲôʱգ׹֪޷ƥԪԺ󣬶ԻľͻɵԪͬĵĶһĴڣ׹һ޴壬ǲ
³ʱϵӭ˳ûйĺѣǻϰüܸϡ
˵ԪŮѵ飬û뵽ô͹ˣһŮӵкøУֻԪ˵ôأüһʧǵӣҲ˵Щʲô˵ͷҽɡ
ллϡü
̾˿˰ֵҸԪ죬ЩӦõġ
ü˵ͷоЩ£ҲǦһЩŲӣּе뿴Ԫìܶ尾
߽ȥ̶̵һ·üϸܵĺҺڴһˣϷҩʱüеˮҲ̲סˣľ̶˹ȥ
Ԫȫûһõģҩ˺ۣϲԪ
Ԫ
üŵʣֶţȥһԼɣŪҧҧ촽üһѹſһ۵ǰˣ絶һ޲˵Լ
üӣϺΪȻҲȥֹס˲üͷһ֣ڲزסķŭ⾿ô£˭˳
ϳ׹
һΪɴ˫ۣ
⼸׹ֵ÷з飬ԪŪģԭȴ׹ĵһ˵ԪĹø͹ùãŸϵ׹
Ļûж˵׹ͨѾȫ磬һĸ׹˵ܴ裬ϲŲò׹Ԫ
ϺΪһĬȻ֪ԪƢԣԼΪأ׹ôղŹ֣ԪȻƾһ֮Ͱ׹˸췭ظͳ̨ǰ޹˵׳٣磡
ϺΪһۣɻҲ벻Ԫôô׹ôĶܻصģȻ˲ѣôţѾˡ
ȻûоǸ棬ҡҷ쳣ǶԪֶһʶӡʦܣ̫಻Ϊ֪º;ÿһ޾ס
ʱüͻȻվߵǰ׵һ˫۽ŵĶϵϣԪԪôˣôᡭ˳
ҲûüıҪϾͰѸոյĻ˵һ飬üʱɴ۾ʲôùú͹ø⵽˹
ü˵̽ϣûУ
ҡҡͷǵû£Ԫŭ֮¾͸ϵ׹ЩŹҲˣǾ׹顣
üбŷһŭĹâһͷŭĸӣҧ޳ܣ
׹һǿȨˣ¸֣һߵˣԪʵη˴˵׹˿Լ
ü˰ᣬ뵽ԪˣŵϣԪˡ
Ͽ滨ü̾ϢһȻ˿ΣԻǲ˵ĺأ˱˵ͨˣǺҲѻԪΪһֱڼţԪĽݴɷʦؼȥɽѰҲˣݳɷ˵ֻҪҵаָ
ϵĻüһĳ˵ףҡһ£Ĵᣬ֮нʱԪ֮룬Ҳǿܳŵס
Ϻͻﶼ̾˿üӣҲЩͬܡ
üеԼԴңһ飬ֵַŭѹʹ˼㣬ʱȻ뵽ĻȻϣ˵ȥĶɽ
ϵ˵ͷݳɷ˵ǿŲڳɽкܳݣԿԪ˵Ǵ󲹣ԡ
ҲҪȥüȻ
һ㶣˵ʲôҲҪȥ
ü˵ͷ
Уϡ϶ͬȻ
üϼҾڳɽϣүүǳɽԻҴСɽϳģҲ˵үүһΣҸһңܸһЩ
üû˵ѣĸһֱ⣬ûʱչǽܣͷϼң֪üϸеʱүүȥˣĸŰ͵ܵܽӵǡڴСĵطüǳϤΪԪָܿʲôԸ⡣
УϻҡͷȰüɷؼҳɷҲһΣһ˶Ѱңһû̫ãҲܰչԪ
֮ô˵ǵüİΣȻʹĥɢĲˣڣܿüȻеǳʱ׹滢ʱԲܷüȥðա
׹ȷ޳ܣûκεԣεĵ˺ԪˣŭԪˣϾԲñݣ


739 ߵü
ʮһ£ĩʱڣҹˮȪɽУû˳ܳܵУԵøľ
ʱкǹʵʿжӴϱѲ߶Ǹ޷֣ڰ˲ٹֵߣͷ̾ڿɳϣ壬ȴһĶãֻҪκη紵ݶӲǵĸ֪
ڶ¥һڣڴϵü˫ֿ̧ۣ±ʾ賿һ㣬ֱԪġ
üվߵһߵһŴϣԪ棬ĿȫǣûκκüĿԪһĬĬϹǻûн飬ǻкܶԺҲһҪ㡭ңȥҲ
üԪûһɾƤĶͷǣ̧ͷʱۿѾһӨ
õеˮüԼİҳǮУһ򿪣۵λ÷һ˵ĺӰԵúܡ
ڷɣʱüֻĵģõȥϴģԪһһţһһֱǮУÿԪʱͻȡ
ԪǲõЦԼҸЦݣ֪䣬üٴӿӨˮ
üǮеڲСȡһСɫֽһһչȴһŵķЩԪģķйķмٵķиеķֻܾ̫Զȴǳá
ȡЩʱüԺٴθԪһĵεΣԪĺãٿǰ֪ˣ絶һۡ
Ѿʧȥүүʧȥ˸ĸʧȥôҪˣҲԸ⣡
ȻһϣСڳɽüȴȷʵڣҪץڵ죬ʹѣҲҪȥһϣûˡ
ҲüһҪȥԭ򣬳ɷȻʵ̫࣬ȴүү˵ܶڲĴ˵ѰҵʱǾ飬Щɷǲ
עԪһҪԺһԼһ߾𣬿ſţҲ̲ס
ң
תͷüϵۣķУȻذĬԪ̸ľĬ߳٣
ֻŷ˸һ΢⣬üϽϣƬ̺Ӱʧˡ
ȻüӰʧˣԼȴûиоʲôͬԪε㣬ûлɹŷĹЧ
ߵǰüʶҪţ뵽ԼѾޣûκԥģֱ˹ȥɲǼ䣬ϴûκͣ͡
üһ£еĸܵŷƽһüŲ¥ȥ
ͷȻһ¥ţüȻ˸ոյľȻⲻ΢΢ţ뵽ԪģһĸֶĿעӻиӦסȥˣĳȥٴδŶ
ͻȻ̧ͷ΢΢üĻܡ
֣ôˣ̲
üɻҸոպо˵ʲôǿռ䲨һ˵ĸо
ṇ̀ڿռܣΧоΪЩߵĺȫȫ츳ܾѺһֱڡ
ԣĻ󣬷жʱһϽվĳܿȥôȴʲôҲûз֡
ߣȥ
̸ŷ¥ԪüǼ⡣
˲ûнȥϾ滹üǲ㡣֮ǰ˼Ǻţһ£Ǻ𣬺Ȼûд򿪹
üſƬ̣ȥ洰￴
С¥棬̷ų˿ߣ˶¥Ĵţ̼һȷԼļǺŲûж漴
ѯʵ񣬷ҡҡͷǺûж
ͷȻȻЩɣҲû˵ʲôͬһصʱ򣬷ȴɻ󣺡ѵոոоˣ
üϵıٴóзһ·ɳۺ󣬳ȪɽĽطΧ
üȻûֱͣ߳ȥһξŽ޺зһ⳵ˣæ¡
˳ü̵ǻ
ã˾˵ͷ̲ţ⳵Х䱼۶
Ƭ̺üͷ˲ԣüȻûƬطҲ֪λӦʹ߸Ҳ⳵ȴȥˣ·ԽԽխ
ͣüɫһ


740 С㣬ʲôҪ
üʱȻδͣ˾Ҳһԣ
üɫ΢䣬ϴ򿪳ҪڴʱǸ˾ͻȻ֣̽צĳüץȥ
üһʱѾ˳⣬ЩҲͬʱǰ
üɫһ䣬ոշֲʱѾȡ߬еķӳһţĬһе٣
һһɻȼüЩ˲䱻أͬʱĻһĲҽУǸ˾ģ
ü˿Ҳ䵽˵ϣڹԵˤϹ˼üϽǰ۵Ҳһ򣬵ҽѾʧŷ
ףԪԼÿһŷǳ˼Ԫ
ѵߣüϵ֪ŻԼ
üطٴһзԶٶȥΪȻ׹عҹˣ;ֻһˣҪȥҲȻܰʱ˷
ȻոսΣգü΢΢Щף߹հ˹յһȦӺڣٴһ⳵˼Ҳȥǻ˾ʻȥ³ǻ
üϵһԼʧ٣϶ӾǻȻھɻո߹ǸعҪȥǻȻҲȥ
˾׹عڸ˴Ȫɽׯûȡ鱨ֻüһˣһĿ֮һʱ׼üٳߡ
Ҳû뵽üԪķѾǰ˼ߣҲӻͬϵʱѾ˴ճһƬҡ
͡ɡһعŵϵĽңĿɿڴ
һĿСعλϵͳλþġ
ܵѼ鱨ǷüŮ˾ȻôǾȻûһ㷢֣ÿ׶ôˣǱΪ¸𣡡
ǣԺ汨棡һ˵
ţץأȥץºҺͳأڻûϢСɫ
ûУ˵Ǳ˴ѧУˣºҲͻȻʧˣԪүүϼңȥ˵ڻûл绰Ҳ޷ͨԱߵС
СɫˣµĻԣ˸֮ǰͰ˶ˣ˸գ뵽һ˿ͣ˹ȥһˣôץסֻҪǸԪˣһҪץסһ
ǸǻһüץסߣС˶м
ǣعӦҪߣȴֵעⰲȫ
عϽͷﲻЩжԼ˾һӲˣȴ֪ô̫߳ˡ
ȴ֪ΪԪɭ׹Ĵɱ䣬Ѿܾߴλû˾ʧһ˼ߡ
Ϊֹ׹ûܴϷʲôмѭĹɣͱȫ츳ܺ죬ԣʧһԵģ۸߼ߡ
ԣڲܲΪѾܲʧˡ
˵ֶ⼸˵ȥǻųȥĿԡ
ǣعӦͬʱֱһ䣬Ҳһů
ʣµļˣСļһǸһȥ³ǻȻոߣͲһȥǻˡ
ò˵ŷḻľ飬Ȼ֪üҪȥĶҲ֪üΪʲôһʼȥǻҪԶȥǻжϺͷȴǳ׼ȷ
ǱȪɽûӣһɭϣиֲغѲߣһ֣ǾͲǼ򵥵飬Ҫ⽻棬ܻǳص⣬ǲô
һСʱ󣬳⳵ü³ǻһ»Žûãֵ˾ǵĺѹңҲֱﳤɽĺ࣬ɵǣһҪ
ڷɻϣüȻ̫ƽһ췢һһجΣԸġ
ƣĿϣüЩı۾ԺȴȫԪӰӣ΢ЦĿģü˳
С㣬ʲôҪ𣿡ʱһº͵ü
üۣһӢӣĵԼ˲ϵۣҡҡͷллû¡
Ŷҿӣǲʲô£˵һЩü£΢Ц϶ֺơ


741 ٿұ֤°Ѿʣ
Ȼ壬ܸоʲôԣЩ
һ܇
һ̣һЦˡ
Ҫʰ˰ֵˣܸоЩԾ
Ļ㶣ɵҪٵΧȥ
ҡҡͷȥɡ
ٴθŷȥֱԪǼңʵ
˵ͷ̼һ飬ּǺȻûҪ˵ʲôȴ˰ֵԡ
ԥһ£ţС㣬𣿡
ûлش
ͷ̶һۣٴ˼£ȵһһЩҲһЩüС㣬𣿡
ûлش
ɫһ䣬ȥŰ֣ȻŴ淴ţѲһšͿˡ
ŽȥϢڷĸ֪£ûüӰ
Ȼ򿪵ƣֻڴϵԪüȴ֪٣
ã̾漴סϵĶԽΧûзʲô
ǿ˴ȥԻһʱ䱨棬ڻԼֵģ޷
Ҫ֪һʮߣԿռǿҵĸ֪ü뿪˷춼ûܲôܲ÷̳Ծ
Ƿ̣ҲоЩΣ۲ü֪üʵߣҲ޷üô뿪ġ
ͬʱԽµĻ㱨ûһ˲κ춯ſڵļضûзκζ
Ӧò˽ߣҹԼ뿪ġһ
ҪԼ뿪ģӦȥɽˡ̵Ϊü˵˲¼Σ϶ûͬ⡣
˵ͷ̼ӴѲȣȪɽΧأͬʱϵվͻûüĵǼǼ¼
ǣ̴Ӧһ뿪ˣ򻺲ߵԪǰź޷ӦͶԪ΢΢̾ϢһôҲ䵽³ҲһЩп
һȫϢԴԴϵı˹üӰҲ鵽Ȫɽһξĵطһ⳵飬⳵ǿߵĽһͷҲûӰˡ
⳵ϢҲˣ⳵˷һˮУȫûκ˺ۣȻĳ⳵ˡ
ٽţϢڳ⳵ظг⳵ʧһͷԼȪɽһͷ㵽ӰŴԭǰԱò
ڶԱȺ󣬹ּƵϳһ׹ع
ͬʱǻ;ǻվûе鵽üĵǼϢ
÷ͷ̶һüϵ⳵ȻǱ׹عٳˣڳ⳵䲻ּü׹عС
̾ϣԷͷ̺ѵһͨ쳣ƣ˵ʲôϾüǴƤʧٵģкܴΣ
ͬʱȫѲ⳵
Ϊһ仰ֳԱʼɹ
һСʱھͷĵطѲԱҵһѻҽϵ̥ۼΧĿ飬ȷǶѻҽǳ⳵µģͬʱл鵽ǻҵĳɷ֡
÷˿ǣǻҳɷһŷԣüûйϵ
Ȼֶˣһٴ뽩֣
ʱȫּͨü֤е飬鵽һСʱǰüڵ³ǻƱǻѾǰɽķɻһСʱɻͻή䡣
ֶʱù˷ͬʱϢ㱨
ȻһˣһţѾͷСһ˲ʡİ㱨üͷ˭ɻ
ϣǸôȥǣ
ҡҡͷЦˣȻƤӵӳȥһ׹عߣŪһعӦǲֶ֪Σһ뵽ȥ³ɻȻܴʹ»ǻߣʱӦòǵģһ֪ͨȥӦҲɼ˹ȥ
˵ͷȥˣҲԸ˸绰
ʱڷɻϣȻüԵ꣬ʱü˵䣬üʤ䷳
С㣬Ҳε𣿡ٴʵ
üȻ۾꣬ٿұ֤°Ѿʣ


742 Ǽɣ
üĻ˵һ漴ЦڸҿЦɣ
üԣ˵꣬üٴα۾
˿üƵκһŮ˶ҪƯոյһۿʱ򣬿üǶޣҼĸоһ˲Ͱȼ¶Ҫ·ɻǰŮϽ
ңŮӿ޷ԭһԭ򣬰Լ߼ͥĴۣһ־Ǹϵģܷɻǰɽģû˭ܵ˴ۻȥΣֻи˵˲Żˣһôҹܡ
ԣ뵱ȻİüɸʧŮˡ
ʵ벻ͨôƷŮ˾Ȼܴ죬ĸһŮĳأ
Ȼ벻ͨ˵ȴǺ£ŮʱȻߺǿƶᣬƾԼòͼҲֻʱ⡣
뵽Щ˲˷ĿתĶüԽԽϲ
Ҳ˵ȻҪƶᣬҲֻ»˵ȥɻŮҪ²õӡҪؾͲˡ
㿴ûУȻ۾üȻܸܵĿӣ붼˭۾ѹŭ
¶һɫ˵Ů㲻˵û˵ˣ۾㻹Ҫܣ
üüһͻȻֱ֣˵ǶȥҪ˵Ǵλ
֪зֲףü֣һֽüסЦŮôôɲá
޳ܣüֳ˻ҲԼǶԷĶ֣ٶȥȡ衣
üվһ˵ķ޷λϾҹ˲࣬ȥûٱĿ컨壬ԺζԪӡ
ü뿪ˣˣ˵һЩû뵽ûᣬȻƤ񣬵ҲûƤ׷ȥĵز
ʱ򣬷ɻ˳ɽüҪ·ɻȴǰ棬ЦŮҲ㲻ʶˣʶһ£ҽˣҪȥĶ㡣
üһ˹ȥ˺һͨӲǱ˻ȥüŵι㡭ô˵ģ
ü˷ɻ̾ӭ˹ԷžװüһͻʶľܣͬʱףԼٵ׻Ǳ鵽ˡ
ûü˾ѾǰüСǶ߷325ʦı׳ָʾǰǰʦҵ֤
üûн֤ҡҡͷˣллǵĺ⡣
ڶЩ˻ǱŷΪҪȥģôܸߡ
˵üתͳȥ
ıʱˣȾҪȥ׷ʱһ𣺡磬ôˣ
ıһͷȴ˴ӷɻɲˣô㣿
˵ʱıͷһüѾԶˣϽȾ׷ȥͷҲصĶ˵ִ񣬻ͷİ
˸ովͿıü˵ЩʲôΪϲԲŸϽסıڿı׷üȥˣ˶ʱҲ˷ܵĳǱȥ
·ɻûаģü˺վ¥һ⳵۶ûʾʹߴٵʦϽȥҶǯڴ壡
ǯڴüүүǰסĵطڳɽвĵطͬɽأֻصıߣҶصϱߡ
һͻվֹ˿ϲģüĻҲû˵һЦ֣
˵ţ˾ϵһžͿ˳ȥ
ıͿﳤȥĳ⳵Ķ˶ţʱĳҲһʻ˹ȴ˾ı׷˳ȥ׷ϣϽѳ˳
ԼĳˣıʱϲϽȥһ˾ļСޣϽ׷ȥƺǼF4F328ĳ⳵
ΪͨģҽӵŮԣʦةԼİµ˹
ڴʱһӰһĴӺ󳵴˽ıһͷȻˣɰôˣϽ³ִй񣡡
ȴûıĻǺٺЦ磬ǲ׷ոǸŮôˣǼɣ
˵Ļıûǣ˵Ҹʲô
ŶǾͺãҸŮʶղŻһء˿֪Ϊ߲ӵ325ʦзץļҲһ


743 ⶼô£
߷ӵ325ʦߵĹеŶѵ񣬸𶫱Ұһأıǻؾѵ̹ܽ٣УΣʦةΪλҪڸ䣬ٽ
ڽӵ˾Աƴĵ绰ʦةҵûصʦݵıһӪ˹ȥϾ绰ᵽкܴĿܻ׹ع׷ɱǲܲضԴ
ǽӵϢʱѾЩˣӪӸϵʱԱвɻѾ䣬ıֻˣȴûü˵˾仰ܵˣıΪơ
ıڳϷֱӪӪ˸绰ǸϽͰ»㱨ة
֪ϢةΪ𣬰ı˸ѪͷҲȷıϣ֪üӦôңͰԼ˵ˣյԱţüȾܣҲΡ
ةб䣬Ͻ绰ѰطԮüǰȥ·迨ıҲһֱߴ˾С޼׷ϣȴûüѾ⳵˾ļ۸ӵǧ˾Ҳ˳ȥŲȵףһ·µϳӲû׷ϡ
µϳվǳ⳵ܱȵģʱƣľҲüٴסˣ˾ʦٿ𣬾ǺµϣǧҪ׷ϰ
⳵˾ЦŮѾƴˣٿ˾Ҫ£ҿɲû
˵ʱ򣬳⳵˾ۺӾһ۲ûĻ꾪Ļعͷü͡µڡ׷㣿˵ʱ˾ŵĽѾ̧ٶҲʼ
üһ㶣ʼû˾˼оټһתͷ˰µϵĺͷƣ漴Ҳ˹ûֻҪ˦Ҹһ򣡡
ڡ˾͵һŲɲԲ˫۵㡭أ
ֻ߽һɽľ룬ۼǷǱŽֹ˾ȻûǱȴһΣҵĳģҲľߵɫοǰüһŮӣʱŭ˵㵽ʲôˣ
üȴû˾һݣӳ˳ȥżڵ㣬縡ƼһԶȥ
һĻ˾һӶɳˣ
ͬʱһɫӰӰµϳмһĳü׷˹ȥǱˣˣ
ʵüǿʮӺ˾Ѿ׷ü󣬴һһݣ˲εض𣬴üͷ˸üǰ˳ϵװ΢Щ⣬ҲûκǱ֮ɫ
üȻһ΢һ㵣漴׼һȥ
㻹ܣһЦţһֳ̧üץȥ
ܵХķüƵĲòȥٴα
ùüŭ
õĵֿˣԹԸһȥɣʵԼ͵üɫȻ
׷ıüüڿҪҪ÷ʱٴֳüץüɫһ䣬Ͻȭ
ˣס֣
ı˵ĶŵøϽ󺰵λ̿Ǿ׳úúñģͷü˵ˣ
ıȻЩɻ󣬵ջ֣ͬʱüȭһģжȥüüʱóıʵеЩľ
ı˿׷·˵ûʲôֻûü˿ѡ
ԲüС㣬ոЩᣬһû˵ı˺˲ɻˣֱӶüȻڣüӦܲˣҲ׷һΡ
üıĻüʲôģ㲻ǽӵָʾҪͻؾǣ
˵ʱü뾿Ӧôܵ˵ʵɵ÷ܲʹõĻΥԪ׼ڹǰʹáĸ룬ЩɲʵûޣΪ˾ԪҲ˲ˡ
ıЦǣǽӵ׳ĵ绰ȫжͬʱİȫ
üһ㶣漴ɵĿıļٵģ
Ȼġıε
üȷţҲа취ǵȻھҪȥҶǯڴ壬һȥɡ
ı˴漴ü˼ͬ⣬üҲȥʦģֻεĵ˵ͷðɣ˵ġ
ʱһԿһһ㶵ģ˵ųɵ⡭ⶼô£


744 ָʶ
ո·ϵʱȻʣıûȻоüǼҲ벻ȻôһȫĲһ
ü˼Ϊ񣬴ӵһۿͷǳˬ˿˵ûᣬתȥıһ۵ִôʲôϽȥСֳ㣡
˵ţıҲҪȥȴס˸첲
ıüͷһ壺
ٺ٣磬͸£ҷҲûɶ¶ҪҸһ
ıüкܴΣգҿɲҴ㣬һиֻ̣ң
ҸҰִ绰ͳֻ
˵Ķıεҡҡͷ֪һʲôüıӰµӪ绰һ󣬾վһԿ˴绰
˵ĸة˵˲һϲ˵ıһ𣬲һ㶣˳ûִ֣еʲô񰡣
ôʲôϽʵ鲻Ҫʣةû
𰡣֣¶ɣ
ʲô£
ٺ٣ҸһμвЦ
У
ة붼û̵Цǣ׹عǿɲģةôһӣһϷŹ⣬˷գ
ΪʲôǿҲ
оǲУûôΪʲôϽһة
һԶѾԶüıӰǿҵĲʵҽҪȥͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣡
ңǰһĶӾȻ죬ةʱŭ
鴤һ£ԥһºӲͷƤ֣ˣ
㣡̣ϣӹةԶӽķе󲻽⡣
ɡǡ˿ǵͨ죺Һϲˡ
ةȫûϵӵĻתô죬˴ʲʲô˵ʲôϲϲ˭ˣ
ıȻУһȵĵ͡籣Ůӡ
ةסˡ
ҾһвУ֣˵Ҳ̹Ȼˣоһֻһ
绰ǱЩĬһŵû취ˣһȥɣλ׹ع̻գȻμӾͱҪؼɣһָӣӦҾȥ
˴Сͱة˳ȥΪةĸ׵Խ޷ж˰˷ѵ£ʴӱϼѵ˽٣ڲʮ;Ѿﵽ˲㣬ΪʮξһֱڲУֵַ˾ίرжѳڱҪҲûжԲΪ֪
Ϊڶӵʵģةɿڡ
ã֪˰֣һģЦ춼ϲ£ˣ
ͬʱھǣϵ֪ü߷ӽϣһһίرж˲ĸͬ£΢
㱨ϰ˰ʾʱľԱ뿪ŵ˺ʱΪһԱ
ŴϵԪϻ׵üëšһ𣬹һ̾˵Сӣ׹㶼ֹȥΪԼ޵ˣҲ֪ԼＸµã˯ڴϳһɵӣ
ȻţеįԶ׼̾˵һȥһȦ˶ΪţϵϣССȫɽ꣬Ҳ֪ܲץǸСŮѣ壬һ˾͸ǶܣɵһԸ񣡡
İɣҰѰȫ˿ͻöɹȥˣӦûʲô⡣
һԪĴ߶߶˵û꣬ȴ֪Ԫ˿ڻָһ˿޵ʶ
ԪоԼһƬ޾У첻Ӧеصز飬˿ܲĴڣҲܲʶ֮κζһƮ
žĿһֱĳƺ簲ȫֻʣһˣû졢ûеأֻʣ»ǣεȴָκζ
񡭡Ӥĸһ
ԪʼĿεķһжͽͺҲ˸ƽʼ£Լļ䡣
ģԪԼȥ׹ˣɭӵϣûʶ
ѵˣʶҲѹˣҵô᲻ˣ
Ԫͷһ
Ļָôָոƽֿʼƺ˿ļ


745 ɱ٣
ԪҲ֪Լд˶ãΣһ»ҰƮƮûκһĸо
ģԪеЩľĹһԺ󡭡ԶУģԪȥ˼ΧһҲĮȻ
Ȼһ죬ԪеһûйĸоȻѣ漴ԼŨŨĻɫס˿˿ɫġ塯ĸо鲻ԽȥգԶ棬ҲҪ뿪
ͬʱԪʶУһڵӵת˿˿ɫ룬ԪʶĲУҲƽʼٴת
ԪڷһУвûκηӦȻû֪Ԫڷı仯֪꾳翪ʼӻԽԽ
ԪӤڡԪӤԲ
ɽ´üѾıӪĻҶǯڴ壬Ȼٲ˸ƨһˡ
ǯڴѾڳɽɽ´ϣαҶҪ߳ףüүүǰסĵطڴӵߣȴҪ߳١
ʵΣüȥլӿټһүүһȴҪΪҲʱȣҲֻүү˵Բ𣬾ֱӴӴԱߵһС·ɽ
ΪüԼߣҲʵüԶĬĬţֻǲʱ̧ۿüıӰ͸еһ㡣
ɽһСʱ׹Ҷ򣬴һ󣬾ֱʻǯڴ壬ھ׷ü׹عΪ׵׹عʮ߻ܾǿıٶȺͱ쳣צĴš
ڻĸˣ͵һҲߣΪֱǰǻͽǻ׷ü٣ûиһ
ʡǱ߻ûϢ𣿡ڸʻλϣ΢΢ɳƵ
ûС绰ͨ緽ʽҲûκλظһݸߵµϴźףȴTǳ졣
ôüͷšסһֲԤЩأô룬Ҳ޷ԭ
Ĭһ󣬻˵Ǹϼһϣ﾿ʲôŹ֡
ǡǸݸߵ´Ӧʼ绰
شԺС
һϱעиıİ칫ڣһվڴǰһŵ绰ﴫһŴ⣬ã֪ˣлл
Ҷϵ绰ȼһ֧̣ţڶ黯沿飬ֻеԥ΢΢˸
һȼ͵һת첽߻ذ칫ǰ̵ٺݺݰ̻ҸУ󲦳һ绰
㣬ҡЩͳһ˿ɳơ
֪绰ͷһŮ䣬Įûκθ顣
ֵҺܱǸҡԥһ£û˵ͱˣ˵ûй㡣
Ϊʲôؼңүһ˵ţһߵ
绰Ǳ߳ĬƬ̣㻹ûҹˡҸ㣬֣Ѿˣ㲻Ҫٹҵ飬ҲҪٸҴ绰绰Խ˵ԽЩ
סؿڣɫǳѿҧҧҲ鵽һԪйصϢ
绰ǱߵĽҪҵ绰仰սֻʲô˵ģ
ֵһ˿ʹ࣬һԪƺˣŮȥɽѰҲӦǸβڱ߷325ʦӪĻ£ѾҶǯڴɽͬеĻѵ̹ܽı325ʦʦةĶˣıãʵĲ㣬Ѿﵽ˲㡣
˵ЩѾɫһƬʹࡣ
֪ˣлл㣬֣չ˺öӣҰɣԶǣԪȫңȻҴС泤󣬵ɱ֮𡢻ټ֮ʹҲܲڵ绰ͷ͹Ҷ˵绰
ŵ绰ﴫæһƬֻͣȥ
֮ʲôƵģͻȻһ󷢷һĳ˳ȥ
ü˿֪ΣԽԽ࣬ЩΪԪ쳣ˣڶ㵽ͷϡ
ǣʹ֪ЩüҲκԪһ첻תΣΪһ޷ͻ뿪Ѿ޷֮˵뿪һ˹¶Ĵڡ
˿üոոɷͨ绰ȷǵλԼһٶüһ߸ݵѰңһߵȴɷ缸˹


746 ŷȣ
ǯڴĳɽвƫϣȻѾﶬ֮ʣΪ󲿷ֶźɡɼȳľƬɭȻһƬԴ䣬д
üһڳҶϣΪû·̧ʱȵһЩС֦Ͳݣ΢ʱɭԵøӼž
ıûʿһ𣬶ǰü˼ֳѰ֣̫ɢˣһӦüҪʿɢϾԽɢҵĻ͸һЩ
һ£˲αɻʹٺõҲܳ˲Σһɽ˶Ѱҡ˲ҶͬһЩֲǳǷǳоˣ׿۶Ե
߷ӾɽѲߣıɽѵһжǳϤڲĴ˵Ҳ˵ٴΣֶ֪
С㣬ȷвıЩŽɡ
üеһ˿֮ɢ̧ͷ䵽ǰһƷ˿˵ͷеģүүһΣֻʮˣҲֻǴŵӡ󣬲֪ôڲһƬΪүү˵˲γƷҶʱܹˡ
ʱһЦȴ˷ģüɨһۣüû˵ͷǰȥȴ˲ôܻܣԶﴫ󴫵ģ˱ҥˡ
˵ĻıתͷΪʲô
˵ͷǰߵüıӰһۣһ߳ǰȥһרҶ֤Ϊ֮˲λܣҪΪʱɽ˲ε˼⣬͵͵ڵƭ˵˲ˣپǱˣһЩΪ˲ӵⲿʱߣǾԲܵģ룬Ҫǻǲɾ𣡡
˵ĻıһȻ֮ɫεģҲ˵ЩʲôüС㣬ڳƷ˲ξͺϡˣ˵ƷĴ˵е˲Σ㵱Сֻͨ˲ΣǴ˰ɣ
üȻͷ˫Ŀ˪ˣͻȻĿһ䣬˶ʱһͻ죬ü壬ٿˡ
ûԼƤģҪԸڻȥüٸҶҪÿüɭ˵תͷȥβ󻮹һƯĻߣ
˴˴ııͬļЦһ˵ɡ

ǯڴһɽ·ԣͣıµϣмаʿΧܿء
ʱһԽҰ˹ʿ̾ͣơ
ԽҰͣӳһͷʺֺɫ΢΢Щҵŷò꣬ǼѾǹʿ˹ȥ
Ǹʲôģһʿͬʱ΢΢ǹָ꣬ΪıߵʱԸİ˴ʲô˵һŷò˿Ҫ裬̻㱨
ԣʱʿ׼ͨԽ㱨
ڴʱĺֺɫͷͻȻ΢΢һЦһһųŵڵ㳯ʿȥ
ɫһ䣬ͬʱǹ䣬ǹûдκζһѾĵȥʿתǹڵĻᶼûУٴαһɴУ˲˳ȥײһʿϣ
ɲǼ䣬ʿѾžϽתǹ
Ǽǹ죬ȻûлˣվŵʿѾʣˣɫصıһ𣬾һ׼ȥԽʱһӰʱһײĶϣֻƺ߾ͻ赹ȥ
ûʿأһ˾ͻȻͷһӵʹ˳ȥȻˣͣµɲǣ΢ķһػںϣʱ˵ϣȴû̻ԣɼȰյǡôʧȥж
ʱڵϣʿŭɵĿ⣬мЦЦڵǲǻһüŮˣ
׼ĻǻԲǻ£÷磬ŷȡΪģ߶һĻ
ʿһŨ̵û˿Ҫ˵˼
üӶ﷭һСʿ󴦿ʼһ·ϣϱ任ƣģʿɫˣϵļ΢΢鴤Ҳʼ
Ȼͷ󺹣ʿȻڣһ˫۾Ѿͨ죬ŷȣ˷ŭͳޣ
Ƭ̺ʿԴһᣬ˹ȥȹŰһջСվ˿ʿѾѪĸ첲


747 ɱ⣡
߻ԽҰԻʼ磬εû˵ȫҽˡ
΢΢üɨǱһۺ˵ͷȻüʵôɱ׶˼ߣ˵вֻˣٲܷɢˣֱɽҵץߣκξ
ȻʵǷıǴһӪһսʹҲ޷ȫˣ
ŻҲӳڻĴ£㳯ɽ϶ȥ
ǯڴǹ죬ûһ˸ҹûҲֹһ˱
ô౨绰ҶɳҲסˣһϻ㱨һɾԱȥ鿴
ȥֳ鿴ľҲ˵绰˵ֱֳ߷325ʦİΪҪǻʦһµϡҰȫڵϣ˻ԲѣһѪУھȥһˡ
֪ϢΪ𾪣Ͻ֪ͨ˱߷325ʦة֪ºҲһҪ֪ɶĶҲȥˣ
ʱة֪׳Ļûаԣʿ˵ϮǵŷòˣҲ˵ӦþЩ׹عɣ
ةϽ˵ĵ绰޷ͨıĵ绰Ҳˣɽиûκźš
ةļ٣㱨ԴһŸǯ
ةϵʱѾ侯;侯ֻܹʮˣֵĺƵģҲʮˣҲһˣ޷ɽѲ顣
ةȻǳţҲûְЩֻܷöϾ˴ι׹عʵǳǿһߣЩ侯;װУʵԼֱˣοЩع
սʿ˵ǸŷһӶûãͰȫŵһˣʵЩ侯;ֵܵ˵ġ
ةٷ
һةһŵıһǧˣ³жӵʱǳ׳ۣѲ򼷵ģҲΧΧ۵ũ̾
ةֹܹĸسˣҲǴ˸кȴûǶ˵ųһ漴ɽƽ
ͬʱ̳ʼʱмվڻ̨˫Ժ֮̽źѰ
֮ǰӵʱΪжةûٷѹͳһƵʣͬʱı䱸õĴʶԽͻ̨ѵӪҲʱľ
һȻ޷Ѱźţةﲻһ˵֮ľٳʮѲ
ةüѰǶλȻˣﻹҴ˴׼֣ıЯǶλ
Ƕλ۰װǵԶһЩҲߵѰԭͨűʱةȼһ̣һ߳һⲽ
ʱһ˾ǯڴɽ˶ľˣ˶ıܿͬȡ
Ⱥνɱ֣
ν㲻Ǳˣԭ˾Ա̩Ůԭǹ̩ʮǰӵʱĲĽ
ڹ̩뿪֮νĸײŷֻ˹̩Ĺ⣬Ǹʱҹ̩죬ڰۺ䳰ȷУν㱻Ȼĸ׺⹫ҵչˣνȻⲻ˱˳ʹһӰû꣬⹫˫˫ȥ
ٺνĸΪֳܲԼϹɧţѡԾνУ˵顣
һνֻʮꡣ
һʱ䣬νҵ˹̩̩Ҳ
ν͹̩Ĺϵ˹ؼļû֪֮ǰϴȻؼҼһ򾡣ȴû˲鵽ͷϣûӰ쵽ɷ򡪡ı֣֮н죬Ҳǹ̩аԭ
Ϊ֪Ļˣ׵ؼҸʱνʹ࣬νȻ̩ӴĲ̩࣬Ůȴʵǳãν޷Щ
ڵ·ʱ򣬹ؼ˸֮⵽ĽѣΪԪɱֶӹ־飬ԣνеĳȫۼԪϡ
Ϊޣνʹ뿪֣Ϊ׼ϵɣɱ֣ûʼ֣־͸Ϣ̴˸˹
νҵ̩ʱʮ̩꣬żŮϰĴͳԽû뵽νʲףʮѾﵽ˲㡣
ν˿κµĺۼ۱ɽУ͸һ˵ĺâɱ⣡


748 ɱ¾
üĬĬǰ棬һӣһ߻ǰһڲݴﲦŪţҺѾﶬʱڣҪ죬ɽïܵĲݴԾΡ
ı˷ֱü࣬Զľ룬ÿ֮䶼ôԶҲΪ˱ظķǷɽ˵ϰʽ
Ȼ˲٣ΪֹҲֻҵһƷһƷĲ꣬üûȴһֹ治֪ôģ£ôвʹҲͱˡŵһ죬ҵһƷѾˣõȥֵҪﰡ
üȻ˵ĻȴûȻԹԵѰš
ڴʱһӰ㼫ü쵽˶ӦüҲͻȻľٶסˣʱʵ̫ݣֵʱӰѾǰ
ǸӰץüֱѾҪüʱͻȻüϱһ
һѣǵӰÿ죬ȥĸ죡
ۣ
ˣǺӰڵɶص˲Ѫ磬һѪ꣡
һͳ죬ǵӰصҵʮɽϣݴУѪһȻǺֺɫͷķȣ
ٶг˻ģȻֻߣڻУôٶץסüӦûʲô⣬οԼӦôҲû뵽Ȼûˣô׵ĵɻ
һոտһüڷȵٶ¸ûӦҲûпü֣һ˶Էȷһ
üոȷʵŴˣͷӦ˹ؿڵǿʯоС˲٣ͻȻĪķŭ
ԪְģΪЩˣСˣüŭ֣
ӶͳЩ߬Уü۶Զļˣǵ
325ʦЩ֮ǰۻҵһĻˣոǷӦҪȥüȴû뵽ķչȫͬüûһ£ˣ
üոôֵģ
Ȼı˶ɻ󣬵ǸϽüԣͬʱıϮ
һߺıһͳǹѸٴ˱գǹǱȥ
ıǹһЩӦʿҲ̿ǹһʱǹܼĻкȥ
һѿ˼㣬һ߽һҧͺȵ֣
ǳոõĻѾʧȥҪʿۼһ֮ǰսپҪô룬Ҫôս
˵ţѾʧԭأҲ˹ȥǸƤ׵ݸվԭأĶѾԽԽʿס
ٶȷӵ˼£ƮһӰĶܼӵƬ̵ĹѾǰЩʿ𾪷ǳ
ۿŻٴλһӰҪ򱻰ΧмüʱͻȻڵһ壬γһȭźӰɴܵǰȥ
βĻҪ˵һȭУѣֻڰ͵һת˫һ죬ʮ絶צǶ˹ȥ
ɫһ䣬û뵽ڰоȻת䷽򣬶ע⵽һʱצѾ˸ǰ
ݣ
һȻȫܣȻצڸ첲ϻһѪĴӣ
ʱһþγȥٴνŭһק·ϵĿӣȥ
עĿͬһ㣬˲䵽˻ǰɱ鼫ΪḻοٶȸܹģһԾͶ˿ӵĹ
һ㰲Ȼ䵽˵ϣҲһ࣡
ո˵Ľ˵ʵ쵽ʿӦӲϾҲڰգͶҿǹǸѾȺɱ
һ˼һżһǿһǾ񹥻ΪıеǹҲһץ˹ıÿ죬һǹҪ
Ǹ񹥻ܵڶǹ˲䣬Ѿþ񹥻߽˼ʿ߶ûһ͵ȥ漴߲ٿʿһʿУ
ҳһţ˹Ⱥǹ޷Ӧеãرľҿǹ˶ߴ򵹣
һĻø˷ŭˣ

ŭһҪǸ߹ȥն֣Ϳٴγʿмüȥһֻתȥ׷
ڴʱǸԶûйݸͻȻֻƺϵһһ˲䣬ϾȻһƬĵ𻨣
˳ȥͻȻֶ׼˵ĺ󱳣
ڣ
һĵ⼤ֱ˶ȥ
ͬһʱ䣬ͻȻеһͷƤľ㤸Уͷ˳㳯һȥɲǣ첲̸еһ飬һľҪһߵȥ
ҧƺһ˰ǿҵоȻͷ̿˲ԶǸݸ꣬Ǹһ˫ţڷһϵĽ
Ҳڿˣһ˿ɭĹâһţ
ͷðɣžüԽԽĻһʿǹ־ǹͳĺȥǹ䣬ӵ֮յĴӼʿഩס˻ĵ·
ͻȻеһǿҵΣգͷͷһһ㣬Ȼ˰ģҲӵ˻ĸ첲һѪ
ݵһĿͷɨһۣͻȻһһצһҪϮʿԴץϡã
ѣҪ̧ǹȥͻȻٴһëըΣϮ˲֪϶Ǹĵڶι̾Ҫ㣬վûܿ˲䱻У
˼£˫ֱĿųüȥĻһ˿Ȼ漴һͷϣ
ǰһĻüۿѾһʼͱΧʿУķֻܽˣȻֵҲ޼ƿʩֻĿš
ڣü˴ɱ䣬һʿ̵ɱҲ޷ͷıߣеǲҪץҰ
˵꣬üԼĳһŷз˲ƮɶԶȥ
ü֪Щ˵ĿԼԼ뿪ˣôЩʿҲͲ⵽ɱˣҲЩ쵰óΪЩΪԼȥʿ
Ȼü뿪ֹͣɱ¾Ӱһ̼ٳü׷ȥҲֹͣ˹׷׳üȥķ׷ȥ
üͷһƬΪЩȥʿѹʹ࣬ڰƮɣվ̲סҧһôһ㣬ٴǰȥ


749 £
ɽݺǧһƬ򺣰θߵ͵ĲֵͬķòҲһеĵطѩеĵطɭïܣеĵطһƬͰĹľԣкͱϿȺب䣬ƼΪӡ
ʱڳɽߣɽڰкХվڷɽϵķֱһƯŮӣԪĻϳеˣ
ƯŮӾǵԪʦַɽݽʱĵŮӡһͦοݵڵŵɭ
Ԫµ켫㾦ʣԵĳ漴ԪħˣҪǻٿԪ룬ʱҪóѡ
ֱڵĶ£ڶͳ˵Ĺ£ಫȴֻܷӳڵʵʱԪĶʦ֡Ե赶ϵ
ʦ˶ˣŭ֮µ赶ԪͶ漷Ԫûӳ
ʱݽѾʵţΣǲͷͬɼҺֽ赶ʱɭҲɱˡ
˿̵ɭеʱֵӣеķʣŮ´ƮƮһ㡣
ˣ˵ΪкܴԪӤڣѾԪӤˣɭǽ׵ˣǶɭǸʵԵֻͣԪӤڵʵ
ȷӵɭԳĳƺ˵ĹϵѾǳܡ
˵ͷһŽεĻеĵ֮ɫǰɭ磬ҵļǺţĻܸоλãԶܸо·λ򣬴ˡ
ɭ˵ͷתһĬ꣬ԥһºʵǬˣ֪ܲһ£ֻʲôرĵط𣿡
ǸǬòûɭĿʣٽһȴָ˿Эĸо˷Ƥ֪ĲҪʣԼͺˡ
ǬƽĻɭһϽǣˡ
ȻǬﲢûǿҵɭȻ̲ס㷣Ҳǲ׳ֻʲôصĵطȻǬ˸Լܳݽ硣
˿Ҳûиոյ⣬Ƥٶ˵ˡ
˼Ԧŷɽǰ棬ɭںţһ·۵糸ڰлϷȥ
˵ͨˣΪһЩ߶ܿ˵Ӱ

˿̣׷ʱԽԽ׷Խеľʵ޷üٶôô죬ȫüĹƣٶѾ죬ҲǲѣҪ׷ȴǳѡ
ڻоЩйʱȴͻȻǰüˡ
üǲܣ·ܣΪǰبһǵϿȣ±߾԰ʮףԪķܺôԶϾոÿһξҪһ֦
Ҳ£ʱϲüٳܣҧرԼǱܣüɳ۶ȥٶȱȸովȻֿһ֣Ƭ̼üǰ
üһξ룬ǿ׶üУԸոôٶȷôԶŮ˲򵥣Ե鵽Դֻһ׷ˣܲ
ʵʹ׷üҲ޷ܣŷѾĵĲˣȥҲֻܱ׷ϣԪзֻţһھõˡ
üѾ⣬ȥֻб׷ϣһһ˿ᡣ
תü۶Żһ
üٶԾٶͬüԾ֮ǰΪԼôٶȻ׷ϣȴû뵽ȻһֱôԶ
üڵȣȻܰѷӵ󣬷޷ôԶ
üС㣬ʵǲûΪ˼Ҹоǻǿ̸̸ġü񣬻һ˿Цݵ
Σûʲô̸ģҪץҾ͹ʹıƣü
΢΢ü΢Цɾ˵ˣ׹һϲʹıǻϲô
ȻҵʣΪʲôҪץңü
Ǻǣǵˣһʼĳͬú̸̸ûǼ棬ɱ˽Ŀ׶ӵҲò׷˹˵
üϸһ˿ģĮǵ飬ûκιϵȷ㣬Ҹûκκ̸ģץң;ܹû˼͸Ͻ뿪ΪһʱܰԼ
üĻûûжŭʵֻһ˼ԪǣκԸǶ԰ɣǮκζ
Σüŭ漴ŤͷһȥҪ뿪һ
üҪ뿪ʱˣһͳü׷ȥüķǸһ˿ɱ⣬һűĬȻת߳٣
ͬʱüһЯķȥ
һһɭüըüվǵ͹˻ķӦٶȣüתɲüӳһٶһߡ
ը漴Ϊɭĺ˲ܣݴԡܵľ˲䱻ɱһɽ۴ǲľȫɢΪ䵽棡
ɭ֣üûȻķ
һĻûԲ˫ۣŻعüеһ˼ɵη壬Ҳһ˿̰
üĵôɱĿ׶ķһʱҲҪոһĻʵ̫ˡ
üȻ㿪ˣеʧε¶Ϊ˰죬û뵽ǹһûܰոɱôʿĹָɱ
ԭĵķȻġ૵
ͬʱҲţԼЩֶξܶ˲٣һֽһ
Ȼڿ־ˣսʤη壬Ҳٿü
ڴʱ˫һȻת̿˷ɳ۶Ӱ£ڷȣڸոѾ˼ˡ
˵Ǹݵʱǲɸһ˿Ц⣬ҿüȴܹԶ빥üӣ
ޣעɱǸݵ꺰
ĻüһŷԶɳ۶ˣǿǸݵʱüжʱһ
֮ǰм䣬üĿηɫ磬˻Ҫ֪˿˼ֿ֪ܵͬѰ޷ֵ
Ѿ˫ְһ𣬵Ľüҧҧһɾļᶨһݣȥ


750 ɱ
üͻȻȥˣʱʧɫһҪȥץüüȴȻѾٶᵽ£Ȼûץס
ͣ±ߣѾ׹ȥԽԽԶüɫ˼㡣
˭Ѿɹȴֹһ鶼õĶȥ
ԶҲסˣӵͷܵҲͣ˶˻ع˹ɫЩѿ
ô죿ӵо񹥻ƣѾüϿȵ
Ȼٶȷǳ죬Ҳֻ½ϣ޷Уʱ򣬻˷ȡ
ĻеȫȥڷȾûҲЩľץסˣ̾ϢһϿҲû£Ҫҵʬ壬ûҲܲˣϽѰȥķ
ǣ˹ҪɢѰҵʱ򣬻Ȼͷ̿ԶӽļӰӰԽԽҲˣǼףȻе죬ʶΪǻľ׷ˡ

Ｗŭڵһ壬ŲϽӽļ˳˹ȥ˫צѾȫ̽ŷĺ⣡
ΪոյһӵĻ𣬸οҲЩ˵ĵ׵ȼ˻Ļοֻ߸ˣȫɱ
˹ȥ˶һۣҲһݣЩѸٽӽ˳ȥ
ٶ죬һȵĳ嵽ǽǰ׹¶ȻһԾצݺݵĻȳһˣ
׺ҲһķӦҲִһذףצȥ
צһ͵׹ԷͻȻǰһٵӦצѾסĲӣ͵һš
ǲ
ӦϣѪ˳ŶϿ˳ۼֿ죬һŽ߷ɣһȥ
˱Ťϲӵ˲ѾȴԲ˫ۣǲôһһĿ
е˱ҵˤڵأһ̱УʱһƬڣͬʱһɽζɢ
ͬ鱻ԷֲŰķʽɱҵڶͬ龹ȻǱɱЩ־ŭһƬУͬʱЯĶ̵ĳ˹ǹһһ
﷢һ㶣
ΪԷ˵ķǷɣȻֱ̫ܷģԺеʯ䣬̸оЩԣľôҲ÷ɣˣոԼŭ֮Щˡ
˿ҪͣѾˣΪն̵ķɣѾХų˹һƬâͻȻл˫ۣ˶ݵʧ
̸еμȥȻٶȿ죬ִ֮£Ǳ˵滮˵һѪܵĿӣû˵Ҫ
ɣһ֣ҪʤɱʱͻȻе͵һʹͣͬʱͻȻоԼеĵĳٿһȻԼӻȥΣʱ̣һɣ˷˼׷ɱ͵һͬʱеĵ
ָǸɣ˴˿̴죬ЩֵԶˣȻ֪ոôһ£ҲǶԷµ֣
ʱҲ˹û£ŶתĿ⣬׺ݵĵˣ
ʱĻҲ˰Ѷͷ亹е£ոȣʹҲҪˣԾɣͬʱҲ߳ŭһٴγˣ
ʱ˿̣֮ǰϴˣҲ룬˫Ѿ˻޸ɱ˶ԷˣԲưոݣ
ٴγ˹ոɣҲŭһս̵˹ȥ߳ŭҲŭգ
ɣ˳˹ȥ
Ȼצǳ׺ٶҲͬѰɣȻϣһ뻯ǻйոյľʱζ˵
һߵȻܷǳÿһʹ֮Ҫ壬Ǹոնʹùܣʱ޷ãˣҲȭӭȥ˫ȭཻ䣬ʱʹƺߣ
һʱ䣬˶ˣһԶ˾Ȼѷѽ⣡
ס֣
һƬսʱһĺԶԶ˹ûȻƴಫ
飡ͻȻһǹ죬漴һŸܵҩڻս˲Զըõһмʯҷɣ
һը˶һͣȻתٳ߸ˣΪ׵һŮˡν㡣


751 
Щɣνɱ֣ûҵüѾûɱܲνŭ
νΪͯľݵĹϲŭɫıԡ
ʲôˣνɨ˻һۣ
ЩĿ˿ν㣬ɫ΢ûٶ֣ҲûпڣƯŮˣ֪ôüΪôߵĵطˤȥҲҪˣüһʱߵĻЩɣҲͬ⣬˿һɷĶǣ׺ݡ
ն̵һɣ˿ν㣬ŭָŻ˵ŮʿǸոܹǾͶǳ֣ò̵ַɱҰĺһҪ
νüҪһͣ䣬ûκβһ
ûʲôý͵ģɱ˾ɱˣѵҪɱûκη塣
зɣɱֶĻŭˣһͳ˹ȥ
̸ɽ绰νһ˿ɫʣ
νзɣɱһͣתͷ˿ν㣬һ˿ײһţջûҧҧ󣬼Ϊʵ˻
Ƿɣɱ֯ɱ֣νɽɱһĿһ׷֣׷ڷɣе˼Ǵ硢ͷĿ
ɱܹоŷĿһĿʵǿᣬҲӵɱֵһ֧ΪһĿ죬ɽɱеλ磬ɱ֯Ӱӵ
Щɣɱֶ˻ν㳯ǰŻüʲô
νĻһĵȻżȻЩ˾ȻҲǳü
˵ʲôҡҡͷûκĲʶüһ㡣
νƯ۾΢΢ѵ֮ǰ325ʦ˲׷ǣ
û뵽֮ǰһĻȻǿˣаԾ裬Ҫ֪ǵٶȶǳ죬Щɣ˾Ȼ׷ϣĳ˫Ѿ˳Թ֪Ǹüʲôϵ
üһˣ˫һɱ⡣
ǾʲôˣûгϣҲûзϣʵ
Ȼ֪ǵݣҪԸüģɣͬĿġνҲûлش⣬ֱӿżɽ
һ㶣˶ЩɻЩɣüʲôʶİνҲ˷ɣˡ
ȻͬĿģϣҵüǰʱ¶ԹͬҵԺԺ˵ν
ƾʲôһ𣬶ʲôô
ȻüȥҵüҲֻʱ⣬ˣ֮ܵģοУν㣬˿ǵ񶼺޲ó˺ǡ
㻹֪325ʦʦةԴһŵľ˹вػһֱĿǣûҵİǼʹҵüҲ޷Ȼ뿪
νһͨ飬ûκ̸е˼
ɫһһ˫С۾ν㣬ôҲ޷ŮϿ˿ߣƬ̺ô㣿
ңѡŲ㣬㲻Ը뿪Ұĺĳ325ʦ˻æ˵ģôһСƬҪҵüҲֻʱ⡣
˵꣬νһڷɣ˵ߣһתһȥûκͣ
ɣɱĶһۣҧҧĺݺݶŻ˿һٲĲ鲻Ըĸν뿪ˡ
ν㾹ȻˣһƬĬĶıӰԽԽԶûκͣ̽˼뵽ո˵Ļһ£˿ɽ
νͣ˽ŲиһƬ֮ɫǹɣ
һȥ޵ԣȻ׹绽꣬Ϊɵʱ˿̣һһɥĸоһΪԽԽ٣ĵˣѾʧ˼ھ˰˼Ŀ׶ոʧȥ˷ȣܲǵҲԵûԼָӵЩֻûͷĲӬһױķץ
ֻԥ˶ݵɲǣ̧ŲԶνȥȻѾƣûҪӡ
νǰ󣬿νԼĿ⣬һλû˵Ǹոյȷ׷ü£ʱ׼ȥѰңǳǸҸոհǵ˻ĵľӡ
ȻҪνİƲ˵ĺ̹Ȼ
ǸǸõĻҲɱ㣬ٶ˵Ǹ֮ǰԻյ̲ס
Խν
ν㿪ڣԽţձ
ǹȥν
˵ͷ˵ţȳǰɱȥ˽󣬶νһڷɣɱ֣ҵĿ֮ǰҲϣбĶ
˵꣬һݣŻķٶȥ
Խ˶һۣԷеķ
ޣԽ³һŨ̵ɫĵߣ˵꣬ڵһ壬ǰٶȥһڷɣɱֶϽϣÿж˸Ĺâ

ʱüڹȵף岢ûˣؿڵöѾʧʹ
üһ˿廳૵ϹԲҰҵŪˡ
ʱһɫӰӴٶüһϽһ˫۾֮ɫΪһŷɱ˲Σ
ü㶵ʱһɫӰӴԶ˹ȥȴһֻٶ˿˲Ƭ̼Ӱüгһڵ㡣
üһƬ޷εľϲ˸ľӨ˲òеˮһŤҲŸողܹȥӰ˹ȥ
ոֻ׷üĲ׷ϣҪǰѲˣԪͳûϣˣ뵽Щüļ٣ٶԽԽ죡
ü׷˰죬ȻûܿոյӰǵٶҪü죬üûзһƬᶨ֮ɫٶ˿ǰȥ
ҺϿû̫ߵǵͰĹľԺӲݡҶϿȲʮ׿ת϶ܿԷϲܴΨһǷȱľٶȣ
ʼղӰӣüҲԽԽżʱüͻȻһԪ̸һȼѪķڹؼʱ̱õġ
üԥʩչɫԽԽףٶҲԽԽ졣
׷Ƭ̺üڿӰʱϲԽٶٴοһ֣Ѿ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ȻˣüеȴԽԽϣ֮ɫ


752 Ʒ¯
ƺ׷ͻɫٶһ֣ٴüʱҧҧ԰׵һƬǿƯ˫۴˿̳Ѫ˿ǰĲѪȼյĳ̶ȣ
ѪȼգΪͬԪĽϣǱ֮е֮Ҳȫ˳
ɲǼ䣬üһƬһָĸоͻȻӿͷͻȻ䣬üеͷһ͵һѪ
Ȼˣüȴо֮ǰƣͷſһͻ޺һͨġůĸоȫߣͬȪһ
üоողɢٴλصϣתϽٴ٣ȫǰѾһξĲ׷ȥ
һҪֻǰץס
ü˿Ψһͷ֧ж
֮üٶԽԽ죬أѾԽԽӽֻ
ܵüȽʱЩͻȻͷüһ׶֨УüôֻܱСŵȫǰɳۣԵľٵˡ
ۿüҪԼͻȻ˲ü˹ȥ
ڸոջԼצ֨еʱüһЩԼü͵سһһƫ˻ĹٶȻĳ׷ȥ
üȻԼĹӿ֨вϣͻȻһˮֱüĺ󱳶ȥ
üֻҰޣ뵽צ⻹ĹֶΣˮʵ̫죬üʱˮѾı֮£ֻ΢峯Ҳƫһ㣬ˮıϣ
ڡһü󱳶ʱʴһ󶴣·ˣǿҵĸʴ˲һǿҶĵʹü̲סҽһһˤڵأ
ԼĶҺЧ˷ܵٴγӣȻΪüҴڶʳеΪŭɱü죡
򣬲ѾԶԶӿʧ
ܵХķüϽʹһȥ˿Ϊʹͷ󺹣˫ͫбŷǰδеķŭ
ոΪ˺û÷˺û뵽ȻԼһ˲ưոݣüʹŭֻӳеĻ˲߷
ճͱͻȻĻΧ˲䱻͵̫סֻҽ˰ڼȵľлΪ
ˣ
ڴʱһŮңңüסʹ̧ͷȥͿһɽĳɲǼ͵üǰŵɵ
ͻȻ䣬һĴ̶ȴһֲķ˷ɽǰ棬ɽķɣ
̶ü˸飬عŷֱ亹Ҳ˳
ˣ֮ǰŮٴ𣬵˾Ͳ⡣
ǱˣɭǸǬĴһĳոճַųֲ淨ǸǬꡣ
׼
ǬĶ仰ͷüǰҲû˸ոԳĲ֮ͣǰѵɭĮ˷ܺͼ
üڹŹǰһ⣬δ֮࣬ǬͻȻǰôһӣŵһˣСǣ˿ڣʹĵһᶼˡ
üȴҧҧվĿǬ˷ܵԼһرһǳָе¡
ԪĿ۽磬ڵüѾͨţ֮ǰ֮Աɵȴǳŭ֮³֣ɽٶ̫죬ɲӦ
֮塭Ǭ૵е˷ܵʱ򣬲ŽɢһЩȻϲ֮顣
֮塭ҾȻŮޡҪܰ׸ʦ¯ԺԴǲóˣ뵽˷ܴǬһƬȡ
Ȼ¯ҪڲʹãһʣݽҲǶһݰ
ǬԽüԽоϲйڣҲãʦŵһֲ˽ǵȴ³ޱȣ
׸ʦǺôٲˣʱͻԪӤ׷Ҳָտɴˣ
뵽ͻƷںĴǬĶҪˡ
վǬü˿̽ŵǬ񾭱ýģһһ˿̲ӣȻŸոջʱܵˣǰ˸ѹ̫ˣ˿춯
ԶǬ˷ı֣ԶԶ߸֮ǰɭһۣ
ȻɻͲ⣬ɭǰ֮ȴҲҶһ䡣
лԼķɽͬɭһɵǬɻĶüȻüɱеߺޱȣҲĸܵǬüϲԼľԼˡ
뵽ݽʱ췭ظ뵽Ǹɴ˿ݽĵλҲЩˬţûڵĸҲ˵ˣʧٵʧ٣齵Ĺ齵
ǳɼĸ̫֡үүҲǶɽٺڣʵʲôͬ˼ҿ⣿
˸ӹԵţʲô·ߣ
˸оǰô޼⣬ӹӹ˵û̫Ӱ죬ҳΪǸɵĵһӹǳɼҲõ˲ٵĺôǰϡȱĵҩͷʹ˲٣Ҳõһؼ׵ķɽϺõĵҩ
ĸɵģǬԼͻһЩü
üɻĿǬоû˿ҡҡͷ
ͬԪü֪粻ǰ˽ƽͨߣߣгڷ˵ߡ
Щ߲ףߵĴܹ绽ꡢɽ񻰹²鹹ģЩһķЩһĸ߽ߡ
üҲ֪ڵΪ֪ĵطһݽȥĵطйأɣǲǻΪԴʳڵĵӴ֣Ϊ׺ɱ
ǸпᣬǸɭϣ
ԪгңݽигңԣȺİߣüұ¶Ԫ˿Ϣĸ˻ԵԪɱ֮
ôѧģǬ΢΢ü
ǬüҡͷеЩ⣬Ȼü⣬ȴǻģҪȥõȵɹʹã̫ǿеıȣúĻǾ˸һöûС
üȻҡͷ
Ǭüͷ𣬶üڸеǳ⣬뵽ôסƢ΢ЦոҲܹУܹԦ벻ѧֶΣһѧɣ쳹أȥ磬Ԧǧ֮ȡ׼ͨʩչΪʲܹ£㽫ǰ;
ǬȻüţɭŴͣ𾪵üôҲû뵽ǬȻ⣬˿üжһ˿Ľͼʡ
üİǬţ˵üĳ𣬾ԺùݵĲ
ǣ˳˰죬Ҳûüĵ⣬һǳƯŮ⣬üʵڶҲֻǸո˵ѡ
üǬġѭѭաӾڣǼ鼴ôʱ䣬ֱеģ֮ǰǰЩ˵һ֪Ҳ֪Լʲôͼʱ
ڣԷȻҪݽţüҲЩԾǬҪ֪Ԫ˵ʲãֻͨΪʲô˵Լʺã
İˣüȻԪ˵ĻȻѾ֪˶ԷĿģҲǲüҲһֱԥһµǸллĺ⣬ʱʦ
ǬɫһɲˣոտɱǳɼҵĽ߻ǿǼΪޣţûܻס㡣
ǬĻǬڽⷢӣϽɨü߻ʮͬһ㣬ѰĵرͷǱѰɱ˻ǻٵǳɼҵԴԴڸ·ҪôҵĻҪô
üһȻ֪ǻʲôֲܹٶô죬ͷŶҺȷʵݽ˵ţԸģԪڿɻŲôô
뵽üףԼҪôţҪôƴһ
üΪΪǳԾʵûֱ̫۵ʶоӦò࣬ӵԪЩ򲻹ЩˣܿһģţüеļŻҪ߶
ǬЩʲôʵǿɶǻʵԪӤߣüжǾͷˣǬԪһУüезǬУ
üһɴ˫ۣ𾪵Ǭ˫֣
ǲַҲǼ˵㣬ǻƼ׷㾹Ȼķǳ֣ӲС
Ǭһ꣬һ˲䱻˷ĩüһ
ԪȻܻķԶ⼶ߣüľ磬ߵķ߶ԪֻΪЩƼ׵ķ
Ǭ֣üŪʲôֶΣһʹɣǼʶʶ
ؿڵĻͷüıϣڻΪαѾȫɢǬٵһɶбֶΣһƬߣ˫ĿͨĵǬǾʲôˣ۸ʲô£
üûбĶǬЦЦͦƢɱˣ˼ҵĻȡ
üһͣƿԡ
Ȼ޻˵Ǿ͸߰ɣģҲẦ㣬˵һĻԵǬ
üеһ־Ĺ¶ڶθе¿һǸĸ˫˫ȥԪĳ֣ٴᵽҸԪ˻ԣٴγζһķ
䶢ǬüȻҰ£֪ܵʲôɰɣ
ǬЦЦΪҲ޷ˣŽţϿأ²Ǭݽһɣܽţ֪㼸ĸ֣˲֪ôҪǼϳˣʸ񣡡
üƤһ͵һ㾪
ݽԪ˵Ĳֻ࣬˵ʦ֣Ωᵽһšţ
Ԫ߹üԪɱŲˣüôҲû뵽ԼȻŵˣһԼݽţ
ѵı
üĵһӦ
üķӦȻ󣬵ôӹǬһ֪ţ
ü˵֪ʯ䣬ת˵ͷ˵
üôһ˵Ǭɻ󣬱ϾݽѶΪݽϵĴڣ쳹ݽ磬˵ҲΪ档
Ȼ֪Ǿ͸߰ɣ
˵ţǬץסüһݾ̤Լĸֲ棬üֻüһͱǬŷϰգ
ɭͳһۣӶԷпصɻ󣬳䣬ͬɭһ̤Ϸɽ׷˹ȥ


753 ӳ죡
Ǭ˴ü뿪󣬹һһ˲ӵ̽ͷ֮ǰ׷ϵĲ
ģǳ֣ͷƷҶ͵˲νһƬкǵ㣬Ρĸȴ̸ڣƤһƬ壬ͬɿݵƤ
˵˲εʮ߰Сôĸ߰ʮͷһԵЩײࡣ
ֻͬ֫һķֲ棬Ĳ룬ͬͷĺһ
̽ͷ̽ԵΧζһȦǲ鿴һƬ̺ûڵʧˡ
Сʱ󣬻νѰɫЩѿѾѰĸСʱˣȴȻûзüӰÿﶼһŻ
ӦðոȷϹγȣǸطģôû£һɻôߵĵطҲܰȻߣʵƫƫһơ
ող˵ǵѰһһ𣬶ôʱˣҵϢ325ʦѾ׷ˣٲҵֻܳ룡ν
һ˿Σȷʵô˵ģҲͨγȶԱȷϷλڸҵһЩ˿ȷüǴ׹ģˣǻü뿪ĺۼһ·׷Ѱ󣬺ۼͻȻʧˡ
û˰˼⣬ڸ˰죬Ҳֻҵĺۼȴûз뿪ĺۼ
ԲҲˡ̾˿
ȻҲûһϵıҪˡν㵭漴Ⱥɣ˵ߣ
˵꣬νҪ뿪
һסν㣬֮ǰӦǵأ
νüҴӦʲôˣ
뿪ɫЩ
νһ˿üҵ£ҿԴ뿪üأ
Ѿˣһиóжϣҵ׹λʱѾ֮Լ
νЦΪҿûôֻҵü˲㣡νûпһŵŭ⣬һתɱˣûѾˣÿ
ɫһҪʱһֱ˵ĶУԽԽ˶ɫ΢䡣
ߣνȵ˵꣬Ѿɳ˳ȥĶЩ߶ϽϣԶٶȥ뿪ʱ˻һۡ
̧ͷԶʣֱ߿Ȼʲôߺ޵Ŀνʧķ򣬳ǣ
˵꣬ν˵ķ˳ȥ޵ҲϽϣ
׷һ󣬻ͻȻν˲ˣһǣѾԶѰжϣϰ١
ﶼǵͰĲݴԺ͹ľԣûκܣЩˣԶֻܱӣٶٿ죬Ҳ첻ϰ֦ǹ䣡
»ûɱȺˣѾ
ɫڳˮҧͺȵߣ
˵꣬Ȼת˻ȥ˶һۣеＫΪأĬĬڻٳǰȥ
ǰ׷üǲߣСʱǲû׷üԼ
û෴ķҲѰɫѾڳһƬףڴʱǼֱҲϿ
ڴʱͻȻһǿҵΣϮһ𣬴ܣ
պ꣬һӵʹ˹æҵڵϷһ࣬ӵɨ䣡
ĳף
ԣֱǣϾȵһƬտǼĿ̫ˣ
壡ҧͺȵ漴ǰ˹ȥһ磬һǰƣ
޵ҲϽϣһƬط׺
˵ٶѾĿһʿ߼ٶһٶ࣬װǹػ
һ˿âױԼٶȣŰ˸Ұݵ赲嵽ʿһٶ׵ʱű֣
˳ˣֵʿ̴е
֣Ҳûٹֱ壬ٶȸһһƬ׺ݣ
߲ƣӵУ̴ȵ
һ£ʿȫɢܼĻк籩һ㳯Żȥ
ʱѾǲʮˣֻ̳ǰбڿŵһ˲䣬͵ڵһߣҵļһٳǰȥٴνŲݴԺٶȶӵ
䣡һһŻڻը죬ǿҵ𵴰ѻըƷɶ̱¶еʿǰʱʿѾʮףȫڹΧڣ
һɱΪĿһ˳ӵк
ڻ˲䣬͵ظеһǱĳסһ屻˦ʿȺУ
¿鼱֮µĳ֣Ϊʩչܣ޷Ͷܣ̼䱻ӵ䴩ɸӣ
ŵ޺һĴеŵѾĲȻأҽݴУ
֪ƵΣŵûκĿܣҲûκε飬ڲݴмٴУ
ŵ˦ʿȺк̷Ӧ˹ŭ֮צһʿɱҽϣΪȺУʿҲ޷ǹֻܴⲫԼһЩʿǹ
֮ǰѣҲΣյľʿо룬Ƕοĵض޷ֵܼĻһȺ˳צצ䣬һʿɻ߻ˣ
ΪʿȺеҽһΪӮʱ䣬ҲһĻҲʿȺУ˵ûлڸոյĴԽа˼ǹ
˳˻ߣ̸ߣ
˵꣬ȳʿĺȥõҲȫǰͻΧͻΧĹУһЩˣ˵ʻܳܵס
ҪߣУ̴סǣ
õʿΧһЩǹ׼ĸҲʼ׼ʱ׼ǹƬ̵Ĺ򣬻Ҳǹ˻ѾѪȾˣ쳣˵˫һƬѪ죬ģ׺
ڴʱɱһѪ·ٳǰȥ
룬У̴һ׷ϣߣ
õһ̷Ļٴ͵ƮƲʿûܻУΪܣٶҲֻ
һ뿪Χ˵ѹҲ˲٣˵ĳɱ£ڳ˳Ҳǹһ߻ͷһ߳ǰܣ
˿ҪΧʱԶͻȻһȣߣ
漴ӰٸüԼϵĳɷؼڰ·ɽ325ʦ֪üȻ׷ʧ٣̸ͼٶֻ̫ں档
Ѹٿһ˿ɫҲ˳ȥ
ͬʱһ񹥻Ҳ׼˺ӻ׵ĳɷ磬ʩչ˾񹥻
ɷ͵ظеԺһۣӴһһͣؼͷȻ٣ؼצӣ
оƿյķؼȻͷŭĿԲ
ڱŭͬʱؼһɷ磬ʵ֮ǰ˸ͻƣۻ룬ƻδľѾ̵û͵һ֮£Ͻһ߶
Ȼٶȹ죬ùؼȻؼ˰ӣ
ۣѪ䣬еһҵʹƺͷˣҲǿҵҵԶԶģ
ؼ׼ȥץסʱ޳˹ߣͬʱڵ͵һϣؼȥ
һ绮쵽۸޷׽Ѿؼǰؼͫ͵һϽ㣬Ȼ绮䣬һƵζƮɢ
ؼһֱŷ׹ҳ⣬ټεԼԪˣ׷ɱü䲻ؼЩ˺޵㣡
ڣ߾Ȼ˵Լؼŭĳޣ
ؼʴȣҲֶ󣬵ԶʴȣɱʱҲӲ
ؼޣҧҧվͨոյĽ棬ǳؼĿֲʵԼȡԼߣٿؾ񹥻ɷҲ죬ȻѾѵĵز
һ˿صıߣٴοһۣǰɳ۶ȥѶϵˣƴΪ˷ˣǲǶԲǣ
ƺ룬ؼ͵һݣ˵޵ǰ˻һһ˫ٴκ£һĵ˸ٴαŷһҫ۵Ĺâֱؼȥ
ؼȻһϽһȥһεĵȸոջҪѸ٣ʱѾ˷˽ľ£ֿ쵽գۼٶȣؼٴˣ
Щ͵һѪ
ǿбԼܣ޾
ͬʱ׷ʿӵٴк޵ϣ˿ŵĺ󳾣ĿȴķһƬǣ漴˫ۣȻأ
޵ͬʱٿؾ񹥻ɷǸߣҲͬʱѸٱһƬѪ֪ĵ
ָĳɷãȻĻܣ˿ɫؼɷɴ۾Ͻߣʦ֣ôˣ˭㣿
ؼ˰֣ѾӵûӰĻķ򣬼ٵ׷ȥոǸӵˣ
ɷһ㶣漴˹Ͻͷȥ˵꣬ɷʹ˳ȥ
ؼͳһСƿԪĵҩոһ˵ò׷
˱ߣ㣬Լٶȷӵ˼£еЩʱͻȻǰһ붼ûĴ˽ȥ
ںϽһ˻漴ٴιƽӺ󣬳ɷ׷ǰĺɭ
źӰ׷˼Сʱ󣬿ŲԶı߾ߣɷ粻ò׷ɱΪѾûκͷ׷ȥҲͽ޹
ʱؼѾϢϣةҲŲӸ˹ɷΧ˹ɷЦһҡҡͷǼһ˺ˡ
ؼ˵ͷة϶¶һƬʧ֮ɫ
üûҵ𣿡ɷ뵽飬Ͻ
ةҡҡͷո⼸Сʱǰ⸽ȫˣûзκټ
ҲңָңҪˣҪʬɷûҵҲζԪǳΣգüֱ׷ɱʧ٣ɷҲҪҵôԵԪ
ةѾ֪˳ɷݣĸ˵֣׹عɱôʿҲеΪͷΪֻ֮Ρ
ʱ֮ǰνӵķһڲɽ±ڵĲݴͻȻһ˴˳ν㼸ˡ
ɣóľǶܺأֶζ˵ûκѴοлûע⵽˹ȥ
ǸϽߣǿ»ˣҲǱ˳𡣡ν˵漴ȳ֮ǰķ۶ȥ


754 Ԫ
СʱڱһԵˮ˰ߣˮݵһƬҰף߶µķŷǵҹգûκεҲ˿оҹյ
γȣʮһѾǳ䣬ˣˮôãѾľһ֧ţͳû˺
Ϣ˰󣬻ָһϣŷԼϵǵ绰֪գܵʱ˾ǵˮζŻڵòκԮҲϵܲ
ңڱһĹңʱٱץΣգһͻػģͰӳˡ㲻ͻػģҳҵԣҲֱӴ͵ɶˡ
ԣ΢Щ󣬾ͻĵ߽ӱߵ֡

ɷؼɽһȻûҵüӰҲ޴ѰðǺ325ʦڣеΪɥ
ɷһھƣʦ֣˵ü᲻Щյĸɱˣ
ؼһûôÿÿǿԼȥô룬ϣüţĳΪ֪Ľȥȣһ뵽Щ͸е絶ʣҲΪŮӸе塣
˵ʦܣҲһ࣬Щ׹ôɱ˵ã˵ˣʦܸķץҲѣοЩĻɫؼȴһ
ؼô˵ɷЦһǼ׹паŵĺܣȻԾ񹥻ʶ£Ҳ֪ôģǸļһȻ˵㣬ֱ̫ˡ
ɷȻû˵üе˼ؼȴףϾüǳؼ﷭οü
ؼҡҡͷټ˾ĵ⣬תƻˣةǸôˣ
ؼ˵ˣ׷üʱ򣬱ˣһֱԲѡ
ɷ̾˿ûΣգһֱԲѣҾرգ޷תֲҲûʲô˺ҲͳˡҪκԪ֣ǡ
뵽Ԫڵʲôɷֻһ̾Ϣ˵ˡ
ؼһ˿վϵĻң˵ˣң
ڶ죬Ȼһƽ˵ͷҲԽԽĬңǵϢҲϴԪȻûκκתļҲڻֽ⡣
ɷ˵ֻʱ⡣

ͬʱȪɽׯУϼҵĶ¥
ԪƽڴϣƵѾԭۿ֯Уϸ֯ڻֽ⣬Ҳһ˻Ͽ̾Ϣ
ҡºɽ綼ԪΧ濴˿ߵԪºɽǣ̾ϴ棬սݣͳĬ磬ÿҹ˯ʱ͵͵Ŀޡ
Ϊ׹ԪˣϾͽǽӵԼԪүүʼûҵܼǱ߲ϴϢȥ׷Ѱүӵ׹عҲһʧˣȻûҵүӣҲûүӲҵϢ
ҵﲻֶ֮һЩϣϣүӲΣգĳȫĵط

Ϻϣһ߰Ȼڴϣһֻ̬֮ͣ
Ȼ䣬ָһ£Ȼɫ΢䣬һ漴ʼָԽɫԽء
١پȻҪˡ
̾˿ɫįԶĺ
ʱһҹŷƹĻϷʻ˹ƺ洬漴洬ʻ˹
洬ʱͣŷƹʿǹߣ漴һӥͨ豸˹Ƿƹ캣Ϊҹ󷨣ҴѺˣҲˣ
ϵƤգգٲſһһһ˿ɻ
˻̧֣ͻȻ䣬зӿƹӿոջһƬյ˲ܲīգƬֽһƬͬĩٵľ
ƺͻȻŪˣͷ죬оȲ˼飡
ڴʱͻȻ̽һֻ޴ֱֱۣ΢΢Źͬؾһ㣬Żץȥ
ϵľʿһĻŴˣɵ㶵ž޴ץס˾漴͵һΣоʿеһǿҵϮѹȫſ˴ϣŵô
ͻȻ䣬еľ޴ֱ͵һϵоʿڹԵ£ȫ˦˺ͨͨͬ½һЩʿֵĴУӺ︡󣬸ϽƴĳԶȥҪجһĵط
еľͻȻмȥĻֽһָգһѷ
ƺ£ʱ򣬻û˾޴ȭͷУٵ΢΢ſƵʱһƬϸĻɳһָ£һƬĺø
ܵͷƮĻɳںεľʿ̧ͷ漴һԲ˫ۡǿԼĻʧˣǸ޴ȭͷȴһƬɵĻɳ
˶鲻ԽĴ˸һǾֵսͷĵסѵЩɳǵľ
һЩԱľʿ鼤˹ȥƬ̺ˣһЩûлԵģҲŵֽų޷ζںһҲƣˡ
˿ƯںϵĸʬһƬĮһӣЩʬ嶼ɢ˺ٴһӣе˲ɢոʲôûһ
Щ˻תͷ򱱷գܴ͸ǧһ˫ͬǳ
ȻٽҲٳ˯ˣһ֮ɡ
߻˶Իһ漴һӣͬĳȽؼ䡣
߻ڶ˭

ԪһΣһ޾جΣ޷޷˼һƬƼƮ
ֱһƬ뵵ĻɫеرܵгΣֲ˼

ͻȻһͻȻԪȻһһսĸоҪɢһָʶоԼ塣
漴ã׷ʲô
Ԫûã̫ãоԼıһζıڱзֽ⣬ڷֽϣܸоǿ
ʶ뵤Ԫķ֣Լȫɫֹʣյɫʰ쵣Ѥ֮
ͬʱȪɽܲƹӵ޾ѹ˶һ͸ĸо
ͻȻ䣬ڴϵԪ˫ۣ


755 ľ׽٣
ȷԪ۵磬һתۿԪ۾ʱϵۻڣ۾ȴֱˡ
˰죬ŷӦ˹˹ȥ磬磬ˣ
Ļҵˣ¥¶ˣҡºͳҲΧ˹Ԫ
һ߲ˮһʵСԪˡ
ˣˣϴĴ˽ϵԪȻ۾ʱ˷ܵˣˣ
һ̣˶ϲԽŮٴλˮһȴοˮ
԰ôתϺȻָԪ۾еľϲ֮ʱɢ˼֣˲ٵǡ
ϵĻҼһٿȥԪȷһǶʱٴνԪֵСԪ㡭ùõ𣿡
硭磬Ұдſǻ
磬С˵Ļ𣿡̲ס
ºҲŵԪֽţٴξ
ԪȻһʧ˻һ˸ոո
磡磡С簡ѣҰͻȻץסԪ֣ҡ
С磬ҶҸϽ׽ס֡
ùãҡҸô˰۵һ۾Ĩᣬֹס䡣
Ҳ˵ǣȴû˵ΪҲ֪ôˡ
ϵŵŵ߳ȥ溰СϽҽҽй
ǣ׳СľԱϽܹȥ绰
ûһҽ͸˹Ԫ㶣۾ʲôʱģ
ҸϽСʱɣҽСԪôˣһҪȾҽÿ춼飬ÿμ涼һ仰
ҽһЦ˵ͷȿɡ
ҽҪԪָմԪʱͻȻһɰԪϷ˲佫ҽɣˤ˳ȥ
飡
ҵϵҽֻüһĲҽУʹ˹ȥ
һĻ˿ɵۣڶ̷Ӧ˹ȥסҽţо˿缸˶ԪڵϵҽЩ֪롣
̧ͷͻȻܵһֳصѹԪɢʯ䣬𵱳Ԫ301ҽԺסԺ˻̴󺰵ǶϽȥ
ҵ˸ձҽͻȻɳŪˣͻȻϵĴ󺰣һϣ֪ʲô˼
ǸϽߣˣϿȥ
ÿÿ뵽Ƕʮĸ¥ΪԪ̮һƬ棬һڸܵﻹҳɣ̷ŭĴ
ҵ˻ɵĿԪŭû£ڻָУϿȥѵӰ
ϵ仰ЧҼȻ֪ԪǲڻָȴӰԪæܣºɽһҽ̧ȥһ¥һߴļԱͱԱӷ뿪

Ԫʱѹʶǳѣ֮ԲǣΪڵѹһȻҪľ׽ˣ
Ҫ췣׽٣׽쳣𵤴Բ߱޼ܽܵһľ׽ٶдߣϼѣԲעһ㡢׼пɢؼ䣡
У׽ٷΪأһΪľ׽٣ǽߴﵽԲĵһسͷһɹƵӤӤԪ֮ȽߵԪͰ磬Ҳӵ˵ڶʹ٣ԪӤȻܹɴ
ڶΪ׽٣ǳߴﵽԲĵڶسͷһɹɢӤΪԪԪ֮⣬֮УԪԪν֮
ڵأΪž׽١ž׽ٲǾŵף׾ŵףɹһ׾ŵ׽ΪɽٳڣɹڶΪɽڣɹײŽɽٺڣ׶ɹԪ϶Ϊһںϵʱ򣬾ܹ״ڣ
һ״ڣ飬ؼ䣬˲Ϣڶɽڵ˲ֻǳԵͨȹ̺
Ǹʱ߸ֱ֮֮ת۵֮޴ڣ޴棬пռĵط֮Ĳֹǧٱ
׽٣һٱһգһٱһѹܶɹһ׽ٵ򲻴һݽǧ꣬ɾţ׶ɽڵľѾ޼Ԫ϶Ϊһ״ߣָ
ɴ˿ɼ׽ٵҪԣÿһ޲Զɹ׽Ϊ٣ΪܰȻɹ׽٣ںʱǾͻΪ֮׼ѰҷѼҩ꽵ħʹҲֻ˵ɹ΢һЩɽ˵Ȼˮн
ʦļ䣬Ԫλʦ˽⵽ģҪӣԪһֱڵæµû̫ĵ׼οٶʵֲ̫֪Ѿ˽ڣǳ֮ɵľٶȶǿ̫ࡣ
һΣԪں֪£ӽֱӱĵ˽𵤴ԲռָĶ⣬ûйκ׼
ȻǳͱվˣΪԸɢոԪһֱԪԼʹ˹ùúǵĺҲֻܲȥᡣ
ǣԪԼĹлͷǿѹȣùǸ޷ֵҽΪʱ򣬲ŻͨĽӴɣǾȻ뿪
˵ڳʶԪĿֲ̰ŪߣʹԪҽɣҼҲ뿪
ҵ˱Ū֮Ԫ޹˼ɣȫתԪеʽתһƬɫѤõĹӰӴѹжȫ˳ȥǽһƬ
ңԪƵĽڽ䷿ӵǽҲʼ˿˿ѷ죬ʱƣѹԽԽǿѷɢٶԽԽ죬ģѷɢӣһ̸ڣ鲼ÿһط
ҡҡ׹ķӣƵ˼㣬ԪΡƻڳҶйء
뵽Ԫʱƣĵ˶˵ԶĵطҺ˿Ѿʼ̮ķӣԲ˫ۡ
ǵԪҪȥǰԤԪڹؼʱǧҪŵİɣʵʹⶰҲû¡
Ȼô˵ţȴ뵽û£ϧҵķˣסô꣬ת۾СӸҲˣ


756 ɽ٣һ
ôͻȻˣϵһԱͻȻͷ˵
˶̧ͷŷָոջһƬƹ
ϵüͷоͻȻЩͬѰ
˴˳ͷ̵ˣԼִʿ;ٶ˹ŵʵϣʲô𣿡
ϰ˰֣û£Զһ㡣
˵ţ϶ҵ˵ҲվԶһ㣬Ӱ쵽Ԫ
ǶԪǳˣϵĻЩǵĿ˿ǶС¥ԶһЩ
ڴʱһ¡ҵ𾪵УǶС¥ͻȻ̮ȥһƬ̳
һĻɴ˫ۣ漴Ͻϵϣ
ϰ˰֣û£￴žͺá
ô˵ҲͲٿ̮ķ΢΢һʲô״ҪʱӦ
Ҽ۾ҲһգգĶץҵĸ첲Ҳ촽ҧƬ棬ºɽͳҲŵĿ߬ýģȻ֪ԪǳԳ̲סĺͽǡ
ûһ˵ܾĵģƹѹͷһʯͷЩ
ԽԽһ˲ҹҲԽԽͣһЩдһͳġ¡شÿ˵ţõɫ΢΢ףÿĶԾϸܵĺ顣
ϣҪˣٴˡ
ڰȫĿǣκβءңһЩŵĲ²⡪ЩԪŪģȻеЩ̫˼ͷһҲ֮ȥ
̧ͷ죬ѹѹīһ㣬ֳصѹͷҲЩļµĸоһ綼ûУĳҲһЩ꣬ȫǺɵġ
ãԶһ㣬ִڵǶС¥ȥָżʮǶС¥С¥һٶס
ڴʱһӰͻȻ̮ķֱ֮У
ǲ
ͻȻһը죬ؼһƬ𵴣ϵ˻ûߵǶС¥ȫͻȻлһһľͷЩ飬ٵĺŵ񾭡鴤ÿ˶ܵĿ־С
ڸոǵӰȴûһ˿
ӰԪѾѵ״̬ҲӦΪͻȻ壬۷壡
ʱɽ٣ִʱ
ڰգ̺ĿֲԪûκη壬һƬŵļᶨ
һѵˣһֳţ»ĺοһɽɣһƬµءΪߵһȫͨߵ·ǳڴԼʽһɽɣʲôµı仯
侲Ҳ˷ܣڴԪ˿ʵдա
ϣԪڰΧǧڵ˶ߣٶȣ
ԪͻȻϵԺУһӦԪʱʱϲ˵ԪѾˣңһ־壬ֶһЩ˷ܡ
ͬ²һоЩͬѰľԪйأ֮ǰȷڣѾȫ϶ˣ¾ԪŪģ
ãϸϽ˿˵һʱѾûˣȻһٶףȻеѣѹһصľʯһ˼άóٻ
ϸϽתΧˣȻԪô˵϶ĵ̫ѰˣҲһֱĳ¡
ϵĵλʱȫֳˣ£ԷλȨأڻٸߵĵλйߵλãҲϵ뿪
ʱƣؼѾڵֲָʹȪɽ·ȫˣڳص£ҲֻɢһƬɵĹ⣬
ƺѾ˲ظĳ̶ȣصѹµÿ˶һľĸоؼûһ磬ʱĺ˸ĵ⣬ַĸѹС
Ԫվڵ㾦ϣһƿĵҩһӣһööʯµУƬ̼䱻һ󷨣󷨶ò̫ҪΪԼɽٶ˵ˣҪ֪ԶĿԼ
ЩŵͷһƬ˸Ʋ㣬ȴ׽ٵĽ٣


757 ɽ٣
ײûԪ̫ãǲһһ׵磬Ƴգض͵һ
ʵ̫ˣ쵽ԪûӦǵС첲ϸԪϣ
ǿҵĺԪ˲Ϻ䵽˵ϣҳһĴӣԪǱһʹʹĸоԱȵԪŰĵ
һԪûʲô˺ֻۣǿΪǱΪٶ̫죬ͻȻִۣҲû˿ԪĲ״
Ԫ³һѪЩŭͷϿȥƹĿԶҲߡ
Ԫһݣٴη죬ԪߣոڷڵѪڴʱ͵һԪ˵һεľ飬̳һȭӭȥ
ȭ֮ͨ󻹴ûóһαȫ˳ȥ
ȭͨȫ͵ĹԪԪȡȭ˲ûһž޴ȭͷԪȭͷģֱͬµҵײһ
䣡
ԪɵٴκݺƷ˳ȥ
һԪûκβʵĸоǳˬһͨĸоڵ⣬ǧëǱϴˢһһ
Ԫ֮ǰ͸оȭͨϾڵľ磬ܷӳԪӤڵʵȻȳڵǬȻһ󾳽磬ȴƾȭͨǬ˻ɱ
ȻǬ֮ǰԪİ㣬˶ȭͨĹҲɼһߣ
ڣѾɵȭͨʵȵ˸ͻƵԪʹȵʮֹ
ƺŭĽƷݣȸոոΪңԪǸһ˿ȡ
뵽һָͨôʱԪһָͨһֱƿ޷ͻƣһζԪ˵һηǳõĻᣬôŹ
еĽһ͵ĹԪҲһָͨ
ǲ
һȻףֱԪȥ
ͻȻףԪ˲ɴ۾ת˲ĽףԪһϽָնȥ
һָͨһ˳ֱָͨ񷣬һնϣһȴѾ˹ҵԪϣ
Ԫٴαɿֲȥ˸䣬ȵһθңҳһ˵ӣһƬڣ˿Ԫûյĳ̶ȣ
һϵ˿˸УͬʱһӰ£ҵ˵ϣǴľʲôзΪߣǿܿһΣĵײһͷǲԪɣ
ԪҽӺ󣬻ʹǹͷȫһûһط̹ģԪͷβ
ֱңȻһҪɱ˰
ȻԪڲҵ㣬һ󣬴ڵѾĿմ˲ϸһƬЦݣ¶˽Ŀݡ
ľ׽٣ĵףѾȫɹˣζѾɹɽ٣ʦļ䣬ͻ壬ȹԪӤڵľ硣
ǣԪ̧ͷ죬ȴûɢļ󣬷ȻݣԪϵЦһֽŲõǣϵ˿ڣʹһҽУȴ˲ãһٴ˰գ
еѹû˿ˣȸոոƣԪһһֲԤͷ𣬴Ļܣ૵죬㲻ỹҪҰɡ
ƺΪ˻ӦԪĻȻһ˲Сֱֵ
Ȼ磬Ԫɫˣ磬ԾȻɲǼĶ·
ǿҵΣվԪ˲عҧŭһһȭһָȭͨһָͨͬʱ
֮ɵԪȴҪѹȥ
ĵ׽٣ƾʲôߵ׽٣
ʱԪûüζʦļ䣬Ҫ֪ʦӵÿһ׶ûҲûĽ״֣
Ԫ˿ŭ˼㣬ԪŭĿһ㣬ݺݵģģԼͨӵ˼£
¡
ǲ
ҵĹǿҵĳײ͵ıըƬ˲ɰ磡
һȭһףһָնһףһ׺ݺԪϣըƤ屻ǿҵĳײɣһŹâԶԶ˳ȥ
ۣ
ԪҲ赲ǻеķһھѪѿڶҲ˲ɳ˽⣬һڵһ㣬ҽһɽУ
ضɽҡʯѣ
ԪһλѪƤԪҲǱһȫյģʱԺﻹţҪһҪˡ


758 أ
Ԫվûбߵĵȵһ׺ըҲûܵɽٺ壬ôڱɽУĿշ硣
Ȼˡ
үģԪİ
ոҪǱ׻ǰҧ鵤ڻ֪ʲôӡ
ϢһԪϥɽпʼϢŶɽ֮Լı仯
ɹľ׽ٺ󣬵ƳӤԪȫתΪӤԪ֮󣬾ȹԪӤڡ
ǣԪߵǲûиܵŽѵףʼЩˡ
ѵΪȱ壿ԪԺ￪ʼ˼
ٻΪҵĽ𵤸˲һѵҪɡν٣
һ뵽㣬Ԫʱһɫˡ
ҪĻһζûĴΣǲʣˣ
Ԫɥ˫ۣʹࡢƵֱͷ
ͬʱȪɽУϵ˿ȥٴη磬ǶС¥˳ȥӳľܶľˮ·Ͱ·Ʒɣɢĵǵĸֲԫм
·Ʋˡ䲻ˣִڵİ巿ˡ
ǳ˳飬һҪĳ嶯ЩԪŪģջˡ
һ·ȥǽڵϷڵӣһǿףһֻܿڶģʲô塣
ΧĿ͵Ĵոڷûи̫ܵĳοԪз󷨣ȫУȻܲеĿ񱩣ڣǿľ쫷ûʲôҪһЩϾ쫷ɲˮ·Ҫ֪Ȫɽ·ȫҲϺš
ǲһǸû˼ĴֱǰС¥첽ȥǵĵԪôô˻ûһϢ
ܵǶ̮ķһƬǽ壬Ҽ˽ܹȥ󺰵СԪ
磡
Χĵģûκλش
ɫ̾ͱˣȥҪǷ棬ϸϽֹǱæˣҰɣó
ϵĻϽܹȥȰˣǶȰһߺ󣬷˫ۣͻȻ˫һӣܡ̡˳
һ˲䣬ڷĲٿ£ǰʮ׵ķΧȫסˣһжڷԺ˺֣ãϵЩԫȫۿɼٶȱǿѹɷĩ
쾹ȻôҼ˶ˣӦ۾һգգĶƬ棬ʼûпԪӰǵ־һ
˴ŰСʱ󣬷˫ۣü֣桭
ĻҼɫһ䣬ϽΧºô᲻أո̮ʱ氡
ԥһ£˿ϣֹ
϶ʱüͷֵʲô˵
һ˿Σ˵ոյʱҿиӰƺһˣڸո£ܳģҲ벻бˣԡҲӦ뿪ˡҲҵĲ²⡣
ĻºҶ˴һۣԪ죬ʱǽ飬ͬĵɽ٣
ʲô
ͳһ˿ǣǵԪ˵ɽֻе˽𵤴Բеһľ٣ǼǵõԪŽڣҲûô찡
Ԫ˵ɽٷǳգһþпܱըûɢ·յˡ
һ뵽㣬ɫЩףǶ˶ߣץס֣С磬ң絽ôˣ
ҵЩ
Ͼ˰죬ջӲͷƤùãҸһ̡̣е㡭еΣգոմ׾ǡ
ʲôʧһ˲Ұŵססôףĸܵ˰
˵˵ţһģ㵹ºۼ̷ֿסǵĵҡ
Ƭ棬ˡ
С㣬˵ģһԶ
㶵죬ҡҡͷſǻҲ֪
üȻܿ϶ʱǸӰԪȴодĿܣҲЩΪԪеһꡣ


759 Ԫıŭ
Ԫɽʱ򣬺ȻеԼ˱仯һ㶣漴Ӳ鿴̷ֵĽ𵤾Ȼںϵơ
Ԫ֪ʲôʦļ仹ľûмҲҶֻʶš
ʱƣʽ𵤻м£ɫҲƵһ𣬽ӳһƬûԻͣɷǺÿ
ԪҲ֪ȥ˶ãôһֱעţƺʲô£ĵҲ
ʽȫںһʱԪ̸еȫԪٶԽԽ죬Ž뵤ٴӵгԪѾ˺ܴı仯ǰĹͬСϪһ㡣
ԪȴԸеϸСԪǰԪʵĲ̺Ҳʮֹ
ȻԪĲ²⣬ûҲ֪
ڴʱԪȻһ̷ֵеǿںϺĽ𵤿ʼѣȻϸ΢ԪԼ壬Ĳ
Ԫ̴ϲΪǵƳӤǰף˵ûгӣȻвۣҲ㱻׸ȻĹ켣ת
Ԫŵġšһĳѷ죬һʽ𵤣ŵĹ⻪֮ǰӲҫۣ̺İʹԪԼеЩľͬʱЩ˷ܡ
ʱһߣԪĽҲһı仯ɽ⣬˿Ѿһҹٴγ˰졣
һҹæ˰ȫھǵˣһС־ҲˣȫѰԪټڶ죬ѰҵķΧѾɢ˾ǽ⣬ȴȻûҵԪκټ
ʱɷ硢ؼҲˣһͬĻܼӵ˿ͻãڸϹȥʱûҵüȴνȺߣ߱ɱˣץͬνһˡ
Ѷ𾪵ķв׹ع룬Ȼжǰ˾Ա̩˽Ůν㣡
ŭѣ˾Աƴ˸ѪͷȫһΣͬʱıץͨѶ˽µȥͬʱͨ׷ν㡣
ν˼һҲҲټܶ˻ӵ˷ɣһӵ˹⣬ץͷǳѡ
ǣϺǵĵĲԪʧ٣üʧ٣ÿ뵽üΪԪϧգֻܣһΪ˼325ʦһ׹عǶ̲סһʹ
ҺΪԪͬʱҲΪüޣôȥˣ325ʦȫɽֵʦɽչ˵̺ʽ
ǣֹڣȻûҵκüκټ

ӹ
գڱкüβ㱻ץסһĻտԼ;һ·ɱʿԽߣӵ˰ӹ
ӹĻ˲Ϊ˵ĸоȴ˿ĵ飬֪ԼЩѾ˷˲ʱ䣬ӹһʱϵܲ
˿̵Ļվڻǰȥķɻתͷ߻ĵķһ˿ӣ̾˿ת˷ɻ

Ԫûһô̹ůĸо˿˿ӤԪ֮ھʣͬȪ֮УˣҲһƬ泩
ԪողŷԼ꾳粻֪ʲôʱ˳ϳڣԼԵʱ򣬽ƬɫУˣʱĻΪ
ԪЦЦһվӯӤԪ֮ףԼѾȹԪӤڣԼʵԪţټǬˣ¾ͲӣǬˡ
ǬѾˣԪҲֻǲ²⣬ڵܱܲȵϳϳڵʵҪһ֪ܲԪġ
ڵӵ켶㾦ʣдɵȭͨһָͨܵǰδеǿ
ȻԪںһ˿ߣȥѧϰµļܣҲףԼôãγʱҲ̣¼ǶüˣҪȥ˵һ
ԪʱѺ͸оı仯֮׼ɽ٣ֻǿԼϵסԱֻйùˣȴûмü뵽üôʱûԼϢ϶ό֡
Ԫ̴ӿռָȡֻŷôʱûãֻѾûˣԪֻȥҹùãȻٸü绰
ƼԪɽһ·󣬾;ֱžǵķȥ
֮ǰԪҷټʮ·ڵ£ʵʮֹٶҲ˼Ƭ̹͵Ȫɽ
˿Ȫɽû̫ĲԪʶһɨҵϵˣùáøͳʦϺʦΪҲ
ΪϵС¥٣¸һС¥֮ǰķӸֲ࣬Ҳһһ
Ԫʱ˿һ˲ȫƬ̺һ磡
ͬʱͷƵĳ˹Ҳ̲סߵһƮ
ԪһϽǰʱҲ˹ԪĻıסԪ
ҡºɽͳҲϽ˹Ԫվʯͷ˵أ˵ỹ̲ס˳һȴοˮºﶼһ˿Ө
ùáøСԪкֳԶϡϺʦֵ˵ͷȻǲԪͬ˼žۣԲûеһʱǵҲЦݡ
ָԪɣҾ˵Сأô¡
ͷʱΪ֮ķ糱ûϱ飬һ߹һ֪ʱκεıⶼ쵶ն鷢Ǹ̽ⳡ糱ֹȥȻȻ۷׷ףҲûʼôˡ
Ҳ֪һжҪһºԪĹʱһٽԪǻԣʧ٣ûҲĲѣĵĵ⣬ҪԪˡ
ԪõĻˣҲ˿
ô޵ôģ粻ǻٿ޾СèˡԪһıһЦŵ
ȴֻǱԪһĿޣҭ˵Ϊ鼤֮£ȴ˵Ȼʧ
ԪεЦЦһ˿Ԫֽ壬ŽŵɻҲȥ
ùãѵ绰ңҸü绰ôʱˣҲ֪õĳʲôˡԪҵ
ԪĻɫһ˵ɫˣһ˲䣬þ롣
Ԫһ˲ܣÿһ˶ڶһ˿õĸоԪתңùãüôˣǲǳʲôˣ
⡭⡭һƬȻֹ֧֧˵ֲ֪Ӻ˵
ҵӦԪӽˣɴùã㵹˵üôˣҪҰ
ȿȣϿ˹ԪɣҰѻ˵꣬ȲҪ
ϵĻԪȷü飬ɫѿĲҲֹס˿վһԣٿˡ
֪ѡü˺ܴĵģΪҲòգظ飬üʱȻ˸ȫ֪ü飬֪ἱʲôлʲôľٶ
Ԫû˵Ķϡ
ԪĿע£ϾȻĵĵһθоصѹҲ鲻ԽļһȻԪʵ֮ǰ˺ܴ
ԪôţҶеˡϿЦһ
ԪŲ˵ĽţϽ˻
ϸоϢʱ泩ˣ˿󣬵Ԫüʧˡ
ʲôԪɫһô£ôʧأĶʧٵģ鵽ʲôûУ
ԪƵ⣬ε̾˿Ԫļȱ𼤶Ұѻ˵ꡣ
ԪȻ֣ǿѹ¼ϡ
뵽ü飬̾Ϣһ黹Ҫ˵ԺüҲ㣬˾ǡ˵ҪȥɽҵҪϹȥ˭֪ķȻ͵͵ܵˣҷӦ󣬲֪Ѿ˷ɽķɻңڴ͵ܳȥ׹عץߣķû£Ǹعɱ
ҲǺؼķ֪ü֮Щ¶ԪķԼ
ϵ˵֪׹عȻ겻ɢ׷ҪץüԪɫԽԽѿеĺâԽԽ䣬˶鲻ԽĴ˸¡
Ȼоٴһٶ˵ʲô˿̵Ԫĸоͬһֻ͵ҰޣɢſϢֻӲͷƤڷüɽʱõפȥǾһɽһʱ׹عͻȻ̫֡ˣʹʿȻɱ˲٣üΪǣܿˣ
Ԫ˿̵ɫѾ˼㣬ȭͷġǡ죬ѹƣվǰϿ¾ҪʹȥҲò
ȻҲо׹ߣɪɪ
ôԪǴＷһ˿׹֡׹޵˼㣡
ǵü˿̵ԪҪ̷ɵ׹ȥ췭ظ
ϻ˿ϵļ˳飬üһ߾ûκӰ
ȥԪ˵תҪߡ
һ£Щ׹عɱֻʣһлˣлһˣǵ˾̩˽Ůν㣬֪üȥˣ˷ɣɱȥץΪҪ𣬵Ҳûҵüץķɣ߽üǱ׷ɽ¡
Ԫ仰Ȼɫ䣬ȻüٱĶ뵽üһŮӣƵ£ԪĶڵѪɫڵüγˮ
ԪĵĬĬģһҵüԻɱ׹Ȩ۹ƶˣǳŵζ
ǸνŮˣԪ̽ˣҵüһˣ
鷳㣬ҰŮ˱Ƴ
Ǻҵɽ棬Ȼҵüĺۼüû£һ˺Զľ룬ǵһط֮һкۼʧˣüͻȻһЩ˼ǧɽѰңΪֹȻһûҵ
ĸطҾγȣҹȥҡԪеɱŨҵսĽͬӣϽŤͷ֡
ȻΪףֳصѹҲеЩܣõϵкϽ˹ʱľγȸԪ
Ԫ˵ͷתͷҵùãǾһǰĶҲȥȥü
ҵ˵ͷһ˿صĵǣ֪Լֶظ飬ҵüãҲ֪ԪܶĴüλΪôֶһӶԭԼ
СԪõǣܰȫȥСһ㣬ɵ¡Ҷ
Ԫ˵ͷ֪
˵꣬Ԫһݣ˲ʧٶȿ쵽ûһܲ׽
ԪʧķһƬģЩȴһ˿ȡܹ裬ÿһ׷ʵ˵

˿̵Ļվ׹ͳǰȻ·ıͦ룬Ȼβסϵƣ
ͳ£εԲһΪ鸺ġ
صͳЩɵǰ鳤һ쾺ѡаܸ˰°ţȴû뵽°ţΪ±̨ͨѡٳΪͳ
Իļ𹻲ͳ֧ߣǰٽǰ°ţڸԱˣ֪ϻôԸ
ûû뵽ǣ˰֣֮ǰȷǵ͹ԪʵȻҲǰһȻ̲ס˵޴͸ڷԪʵôǿ֮󣬾ͲȥȫͨķԸȴƫƫѡʧһƻ
ĻһȻû°ţ׵֣˼ȴȫǡ
ȴһתȻʧôмߣҲֻǰһ޴ߵβ㣬㲻õġ
Ļһû뵽Ȼô˵ЩֲϽллͳ¡
ȻҶǵΪеǳڼȻͳͲòΪǵĴ򵥣ڲ֪׹Ȼεǳǰ˺ܶ࣬վԽԽĹۣĲΪңǹ⻹صģһµĵԻ󡢸ص⣬ǲòǣ
ţȴĻ
ԣԪҪ˭Ҳ޷ƽᷢʲôҲᳰЦǹҵ
ӣݵ鵽ϢԪһŮѵŮǹңҡͬµ鵽ϢԪѾָȻʧˣһŮӵϢʱһٴ׹ʱҲߵڶΣ
һ˿ĮЦݣﻹһ仰û˵ǾһԪ֤Ȱ°ţǿܹŤת׹ڵӮø֧ߺ
һΪʲôҪ̼ԼץŮӵԼ񣬽һݣܽԪãŭԪɱҲù
뵽㣬һƬȻĬŵͷûп
ȴ΢Цſ֪ξ˺ܶպѣţֻҪҪȻ𣿡
˸Ѫͷǹǵģͳ¡
ǳãҺҾֱӸˡ΢ЦƺѾʤȯգԪ׹ϡ
ǣվֱ壬
˴ιɾֿ³ٽָܸӣ幤㸺ִУϣԲι˳ɣΪʽΪ׼Ի̬ȷǳ⣬ڸ˸ͷ
һ³ǾֵˣǰͬЩԸڿ³Լ˾ûΪ
ԼȻп˵زҲɲ˵ʲôһǣллͳΣ

ԪڰգѾƽŭɱȴѾ˱ıԵ˾ǵĽļأοüΪܹȥ׹ǰĶ֡
һ뵽Ԫ׹ɱֹס緢
СüΪʲôôɵΪʲôҪȥɽ
ԪԺﲻסĸü֮ĵεΣһʶⷿӣüվſڣ߹Ȼ΢Цﻹһ˿ڲزĳ
Ԫ֪ĸȥһ¡
ٵԪܹٵһ¾̸ϵɣ뵽ϸԪ˵ģüǳŬΪ˲ԼԪ͸о絶ʡ
ɵΪʲôôɵû£ûµġ
ԪһƬ䣬ӶüٻӰһüҸ΢Цַĵ׵㣬ԪҲܸȾ֮ĸ
һһ𴲡һ緹һ֣һȻʱ䲻ֵûȴ̫̫ˡ
ڣüȴΪԼҲ쵰ϣȻƵ£ֳַŭԪܵˣ
㾦ڿмٻһ·۵糸Ԫٶᵽ죬˿⼱֮´ǿҶ
ʮӺԪ˳ɽУüʧٵĵط
վطͷͷ£ŵü֮´һԾ£ƺüϹ
һ̣Ԫ۵˼㣡
ۣԪųʶȫɽʶںԪʶѾܹһǧķΧ
ԪʶУɽеһ˲ԺУһ廭һ˺֡
ڻУԪϸʿɽּԾĸֶҲ˶һЩƷ˲ΣԪû⣬ȻһһĲ̽
ʱԪһһڵ´е˲Σ
ӦþǸˣԪûֱԪǧ﷽ԲȫϣҲûзü˿ټֻоԼķĺۼѰüûһֻĵ׵ʹ
Ԫۣĺʹ绯˫ۡġ
ü
ԪͻȻ쳤ХХƽؾףôضΪ֮һ޾֣ѰʿҲһʱϲ¶Ȼ֮ɫĵ˭ôǿɤӣȻܺô
ʱԪͻȻӰһʧԭأ
һ̣ԪѾƬ̺ԪӤڵ֮Ǳʹõĳ뻯ƽأ
ﴩУͻȻһеǿҵΣʱͻȻ䣬ͱһֻס
ͻȻ䱻ץУ΢΢ѿһġ۾ĵط¶һ˿ֵɫԪŵûĸ벻ϰڶɪɪ


760 磬ҺȾƣ
ԪŲӵ˳ʧǣȻѾЩǣȵ͵ȶҲòֻ򵥵ϲŭֺη壬û̫˼ά
Ԫʶѻ꣬Ҳ޻ѡ
֮Ԫֽľơ
ԪѾõ飬Ҳ˲ٵ˽⣬ƲԪȡҲ԰ѶŽȥͬ
ҲǷŽľƵĶľԡŽƵĶǽԡ
˵һƱȿռָ˲٣Ͼ֮Ķ̫࣬оͰˣҲŵ㣬˿ռָͬգûκοʱ΢һҪή
ľȴᣬˣӯľκľԵĶ˵ͬǵã
οƺһʱ򣬽һöƣԳһ磡
ԪӽľƵʱЩ㶣漴ر֮ǰĵط˷ܵٴУչĸ룬һ̬ոԪľûӰ
ӿռָȡһƷ˿ǵԪüµģЦ˵ԺһҲˣҾͷ㣬ȴһߣЦȻĳʵ
ǣԪþֶΣƷ˿ҲֻڰдתָʾκηԪһĳ˵ס
ֻܣһѰҵ˳ˣһܾĳָ󷨻߿ռ䣬֮ϵ
Ԫоǵڶ֣ϾϣԪ֮ü˸˼ϵüˣԪһûС
һԸаοĽҲüر⣬ͬʱЩãȻ
վϿУԪ˻һԺȫǵٻӰƺüתͷȻһЦߵϹ
º̺̣ܳܶܳʶ̫̣ӵ̡̫̫
һҵġһҵġԪ૵Ѿ˾Ө˸ȭͷ߬סǽڷף籬һǡ졣
һݣԪһ߷ɣһѰңʶ֪ƣһɨ衣
ȻԪڷǳɱ׹Щɱ⣬֪üһĸطᾪ֣Ầ£ᣬԼ
ԪҪҵ
һԺԪѰһ飬ȻûüϢԪûֹͣϷȥѰС
ԪִŵѰţһһģûκͣ͵Ѱ˰ҹ˹η꣬Ӱ鲼ģӶϵ
һ֪ƣĻۿ죬ʶģԪݽߣе侳Σգûͣ¹ŲûϢû
ǣҵĵطԽ࣬ԪҲԽ
ü㵽Ķ
վϺһɽϣԪ쳤ХʣХ˲佫ûжϺһƬɪ֮С
Ԫһľ׮ۿѪɫɺͬһһƬį֮ɫ껯ı˪Ȼòûκα仯ûκη糾֮ɫȴĺȫû˸ոͻƺ緢ţ
ʹվɽ֮ϣ͹¼ţΪһ壬һһ
ιСӣʲôأŮ˸Ʋˣ
ʱһЩŪͻȻ˹ʧԪȻһ
ȻͷԪǰһЩӰƾɵĵۣǼ궼ûϴˣͷҲЩһȻˣȴûʲôݵĸоһִԡ
磡
Ԫ˵һϵǰЩȵץֵ磬ô
ϵǱˣᣬͨ΢Իˣ䵱֮ˣҲȻǽŴɣ˵ǧ
ԪϵʱڣʱϵԲǸʱԪͿϵΪڣΪԼԪӤӦñλݵĴȴû뵽Ȼ͸
ԣϵʵ˳ڣϾԪ꾳ǳϳڣֻҪΪģܿ塣
Ȼ͸ԪȴоϵΪڳң̫Կ˿ߡ
ԪǺ֮ˣʱûʲôЩϵĳ֣ȷʵįһ˿ο壬ϵֵ磬ҺȾƣ
ãҾĺþƣ¿пڸˣϵϲ̵Ĵ˴֣ٺЦ


761 ɱ׹
ϵӣԪ鲻Ϊ֮һɣЩû磬Щ㶼ûƺȰôӣһƾ۾Ź⡭
ٺЦȰôûȣȣûľƺúȡ
ԪõĿʦӸľƣôܲˣȹ֮Ȼ
Ԫӿռָȡ̳ƣһ̳۾ֱˣӵľͱԪͳɷϵȹˣڵľǳɷϵġ
һѱһ̳Ŀ࣬ʱӣ޵þƣԴӸһûôõľˣϸһݣ
˵꣬᲻Ԫ˵ץס̳Ӿﵹ¡¡ĹһڣҰҰã𵱳ҵľƣֲôһ㡣
һ˵ţһڣЦƱЩȵľƶõûӰˣþƣþƣ
ԪЩϵҲûĿ࣬ʱһ˱ǣԪʶĳ˳ӣͷһڣ㴩ô촦ڽǺԪʱеһ˳ֱ£ͬúأҲ鲻ԽҰ죬ѧϵӺþƣ
ῴ˿ԪЦЦѾ̳˹ȥϵܣһ
ԪҲûпŲӾ͹࣬࡯ĸȰ׿ˮƵģûͣס
ԪźȾƣԲۣϽץס̳ӣӲǸ˵СӣƲǾưţˮƵģ
ԪЦЦȴǿɬЦݣ̾磬֪㿴Ҳģ뿪ңüҲû취ԭԼ
üҲԼ˵˵ʲôҰ⡣
ԪֹһھƣĬһٲŻľ˳üͷԽšԽɢҵĺӦð˵ûǾ뿪ˡ
Ԫ˵ͷЩɥ̾˿
ҪˣӦûкۼǴӵߵģҲǴߵģѵǴϣɻ
Ԫһҵֻǵͼ߰
ûԪԴһƣСǲҺͿˣԼߵģѵǱ˰ߵģ
Ԫ˫һ˵
ݽû˵ͷ
ûУԪȻҪʱһץס˵ôＱʲô£
磬ʲôҲҵü˵Ԫ
ҲǼ£۾һɵ
ղŲ˵Ԫŭ
ղҲǿ뿪㣡ص
㵹˵Ԫ
֪ҵΪʲô𣿡źӵ
磬뼱Ұ˵£ʲôӣٲ˵˰ԪЩëˡ
ãҲһʶʵɣ֮ǰĮǱߣǰ쾭һеʱżȻڵϿѰ£˵м£Ͽؾŵ㣬ҵˣ
ĻԪ㶣ɫһѵǣҸʲôѵǳʲôˣ
ֵ̯̯ô֪·ϿϵڷѰ£¥ϵִҲڷţ˵ûܼӣӦòС¡
Ԫһ˲ˣһݾͳžǵķȥûץסҲԪŵ㾦ʣȻһת۵Ĺͳ˸ڵ㣬ʱɴ˫ۣ૵Сٶʲôʱôˣ
ٵعԪѾӰˣϽ󺰵СӵǵȵҰǵģ
˵꣬һӣһɽǰͳ˲ǵһɣһ˷ɽϣԪʧķ׷˹ȥﻹġ
Ԫ˿Ѿļǣ˵һСϾʱ򶼿֪ŵжƵÿ̨ˡôȣԳ˺ܽ飬һ㣬û¡
ǣû²û£ԪѾʧȥüʧȥκˡ
׷ϺһֱԪµĵ㾦ʣ̾ϵܣɶʱŪôöԹԣ켫ûͷҲŪɣ
ԪûһѪûĵһۣû
û٣ԭìָì̫һǹֲǹףôоôһ֧ëʣ
һԪʱӲû¶棬ֻǸԪȻЩ֣ʵˣĹ۲УʱԾˣʹȲϡ
ΪóкоʱͶȻСڣȴֵ֮ˣԲԪȥ̸Ԫþơ
ʱ㾦УᲢûм
ῴ˿Ԫĵ㾦ʣֿ˿ԼµķɽһƵĵϵΪߣʹõʮǧôƽⰡϵܣҲͬ磿
Ԫţᣬһͷ·
ԪԼҲһ·һ̲ס߶߶޷Щļź;˵˼󣬻ˣ˵μѣŪڵķɽԪﵽ˼㡣
Ԫͷβûᣬһ·۵糸һСʱ͵˾ǣɼԪٶȱǰ˼ֹ
˾ǺԪֱӳ߷ȥͬʱʶϵĵطֹùáøͳǶŵ˲˿
ͬʱԪĵһɻ󣺼ȻǶû£ôżʲô
ԪɻʱѾϵסԪֱɽ˿
ٴαͻȻһټһۣޱ߷ᣬ㶣ʱѻȸ
ԪȴƳĬӭϾ߹ȥϣôңʲôˣ
һЦΣһ֣Ǹ˵ɡ
Ԫһ㶣תͷǣ߹ļ˾ȻǼڹˡ
֮ǰԪעһֱڼûע⵽ˡ
ˣԪһ㶣Ͻӭȥĸôˣ˵⻰ͬʱԪͻȻһɫһѵճˣ
Ԫô벢֣ΪգڹԼο϶ôȫѰҡ
ڹϴ˲٣Ԫһ֮ɫϾԪϣֵ֣֮Ҳӵľңüղݽӡ
Ǽ֣ʱԪԴִץԪһΣȴٴԪҪΪŮİΣ
ҲۿףԿ޹öΣԪˮҲֹסˣͬڹһۣͬʱһҪԪ¡
ԪϽǰһ˷סĸʲôʲôú˵ǲճˣ
ץסԪ֣ʵԲ֮ǰǼҶԲ㣬⡭һΣȾգ㡭
˵Ѿˡ
Ԫɫһİɣĸһģô£
ڹɫЩףɬһǰ׹Ǵ绰˵һش˽Ҫץǵʱͻ񣬸Ͻ׹ȥû뵽ˣѵһ١һΪ׵˸ң˵黹ǣ浽㣬˵ȰȥǲŻῴ
Ԫɫ˲ȥˣʲô˽ʲôǣ浽Լ޷ǻǵϰϷ
ǰʱԼץԼļˣٵץüüʧ٣Ԫ׹֮ǣ
Ԫҵüȥˣû뵽ǾȻԲģְ򵽼ȥˣԪеĻ˳İɣĸһѼվȳģǾңĶҲҪȥ
ڹ˵˵ͷһ֮ɫ
Ԫתͷϣȥһ׹ϣͰˡ
ϵͷ֮ǰͨ⽻ֶǴû뵽ôǿӲģǵûǴ£ڻڻ϶ֽš
Ԫϵ֣֪ллˣϸ磬ξǳģǲֵܰġ
ҪҪ˹ȥϻܣǶϽǰһ
Ԫ˰֣ˣͬҴȥˣһΣЩ𶼱Ҹգ
˵ţԪкէ֣ͻȻĿķ͵һϽ㿪Ŀ⡣
Ԫתͷ磬鷳һˣ
ԪȻͷӵĵʿΪ磬˶ȵĿᣬ˵Ŀ벻⣬˰ֵһֵܣ˵Щʲôۿ˵˰ͷ£ƿɵùܹ
Ԫⲻ⣡
䣬ԪһݳĵôǸƵģļǵģ
ҡҡͷҲϽ뿪ˣ


762 עһ
ݽ磬һѩѩ֮أϺѩʼδ
ط˪̤ѩ޺ۣΪȲۼΪѩ̫ãѾӲı㡣
ѩһ޴źѩ֮䣬䣬ҷǳ£ϷپĴ֡ţ
ڼǰݽĬĬţڣ쳹ݽ磬˲֪˲޴źͺӲĹǰʱ½ģΡΰηʹ֮ݽŵҲضãй֮
ѩϹһһƬ뵵ƣͬɾ
һǬͷ߽ڣͨһȥͷʦӻˡ
ڴһպˣ΢ǳͰֻ΢Цɡ
ǣʦǬϽֶ
ֻѰץ𣿡˺˿ڲ裬
ʦˡֻ˸ɱˡǬ˵ɫЩţѰǽ߻
ȻǬоԼ˶ʦԶԶֻѰȴȻ޷ʦ뷨һƵ΢ЦÿÿǬĵ׸еη塣
üͷ΢²յǬ˵
ƺϰʦ˵ʽǬϽʦҸɼҵĳһͬȥѰңҵһɽʱǻһֻһŮûɱˡ
˵ǬеͻȻһִ̹ǵĺס΢΢
ǬŵáͨһطĸϽʦʦǡǸŮŮ˱Ӵˡ
ңҪǸŮкã˵ǲƺûȴǬ
ʦʦϢϢŭǡǸŮ塭֮塭Ǭо촭ˣϽ
ʲô֮壿˻Ȼһ˲ǬǰһְץһƬ֮ɫ
ͻȻʦץһ̧ͷʦĿ⣬Ǭŵûһ£״εĵǡʦǡС
Ķһ۷ž⡣
ڡ⣬ܡӡ
Ǭû˵꣬˾ͽǬһߣһ˲ûӰǬվһԣſڵķһ֮ɫȻоԼӦûʦĹιʧû뵽ʦôķӦ
˿֮Ǭʱе˷ʦӣǳ⣬Ȼ⵽˼㣬ܵõĺôͻǳɹۡ
ǬʦΪȴһֱе̫⣬˵ʦѾڣͽ׵¯ûʲôãΪʲôЩÿͻѰһЩ¡ʳڵŮޣ˵¯ôء
ʦ˼ѴȣǬڷʱʦѾ߻˵ڣ󻹸һηŮˣ
Ů˲Ǳˣü
˿̵üȻΣȻ鲻Խ¶Լľ̺η壬һ·ʵ߸ۣԪѾҲһ·սѩ֮صʱǬһöͶˣΪһö壬Ҳûиоκκ䣬һůĸо
Ȼ뿪ԪеĪĿֻźͺ£ȴѾϵĲʹůԪԱһŮ˼ǿ̫࣬һ·϶ûпޣﰵԴ⣬һлҪߡ
ʹߣҲҪԼԼַܵ˺ڴһ죬ϹԦŵ㾦ȥ
üһֱСԽҳ֣Ҳҿ
תͷüһĵСʲô֣
롭üü΢
֣ü޵ϵЦݿΪƣ޺һ㡣
ﰵ⣬ȻüѾԪȷǻʵ֮壬Ȼ̫Ũ񣬵κԼӵв㣬ȴʲ¯
ԭ˾ŵĶƣʦ壬һвĶӣֻȼ֪ʦΣʦҲΪֻͨӻԳϳ˵¯ſԽЩƲŻõץһЩϳ˵Ůޣǲô㡣
ɵԴԼķǿԲʦܵõ֮¯ܽ׽ڣɣŵҲöˡ
ԣڵ֪ǬȻһ֮Ů޺ƲŻ˵ԡ
ֻǡüΪʵ̫ˣһ㶼ԶֻУͨǿô㡣
ǬİѶӵΪѹƶʮ꣬ڶʮڰüڴԲϾҪΪ൱Чá
ң¯Ϊǿ
Ϊ¯üΪ͸ӵĸأüȹ̶̳ȣŶԺ߶Զ
ԣƱüĸʵƽȽΪ֮üŶʮʱ㹻üȲڴԲ
ƿüηӣ˵ͷ΢Цüǰݹʦţ
üҡҡͷ֪ţϹĳ˺󣬴Ҳ˵Ϲ֣ΪϹɱ֮Ͼڵľ磬޷ϹǿϹһˣһɣϹǿ϶ҪԿ
ԸԸҵ£ͺһҲֻƺһʦ־У滹мٵˣݽ磬˾
ƾڳһͰ̬ȣüУȴչСñšȻֻҪǲ˺ԼַԼü޷ܾҪԱżϹһ죬ϹһŸոӵ֮׵Ҹô
ԣüԥһº󣬵˵ͷҡԸ⡣
ʦǰôԳңǬһѵʦԺҪŮ¯ȻòϺɫ
ߣ˵ķݣҹȥ
ŭŭǬľԼ˵ʲôȻǵʦôĻ𣬾ʧ£ǬٴΡͨһȥæʦʦ
˵Ļѵû𣿡ת䣬ɫһƬ
ǡǡʦǬæĵȥһƬҺã
ȻţΪʦҵƣҴǬüԺǬֱӡŲСڣڶҿͷʦˡתͷٴλһůЦݡ
ƵݣյӱҪд䣬üһԺҪΪ¯ĵӣȥôüҲ֪ؽڣϾֱѾܶ궼ûչˣȻҲᱻü
Ʊ緭飬üͷ㷣֪һĵѾ⣬ƣԺһҪӱСĽ
֮£ҲֻܸӣߵĿͷĵʦ
ͽƿϽüĵĵߣʦʹȥסĵطԺûʦʦָ㣬Բ㲻뿪
˵ƾʹ˶δü뿪˴

˿̵Ԫ֪üѾڲ֮°ĳţ̫ƽϡ
Ԫɫԣһ·ûж˵ԪӸһ̳ƣȻԵõڷɽϣԪĺš
Ԫ˫һƬ֮ɫΪüһ֮󣬼ջʱȴڲŷ֣Ȼмյλãһռһϯ֮أûһɫֻ֮ǰˡ
ڣżΪԼ£Ƭļٴα뵽˺ܶ࣬ﰵ̾ϢüͬʱڵļյİΣ
Ȼ֪Լû¶֮ǰӦûΣգҶģһ׹ֻһӣΪԼĳްѼɱˣ͸ԭԼˡ
ΪԼߵһѣõϸһѪܵĿӣʹദ˵
âڰкХû˿

׹ĴУһԭǾصصĺϣǵǰֻפһʿڣûһʿ϶˸ܺڡ
ˣ״Ǿ׼ĸǺÿһطײҲըҩЩըҩͬʱȼȺ˵ֲ
ңھＸʮ˷װõĺ˵Լ
˵ܳʮС޵֮һļգ˿̱ڵĵһĵң
һԪ٣ֻҪﵺ죬Ҿȼյɲǣйͬʱκָӣȫ쿪
֮ѡھ׹һٶຣĵϣΪ˲Ӱڰȫ
ңһԪ٣ǽ׼ȷĽ㣬Щ汣Ԫ֤ʵûӳ֮󣬽ȫ򷢲
ѾڵҴһˣӿʼڣ֪ʲô£ѧУߺʼڼͱѺ⵽
˿̵˫ڵϣſ۾ŲԶԼʳͷݻƣղ԰ݣѲݣԡ
۽ǵۻϣʱ֪˶ٴΣк£оо֣ãȻ
֪ʲôҲ֪Ϊʲô
ÿµʱԺﶼḡǸȵӰȻ뿪˼£ǸӰûбİ෴ԽԽ
ܱ۾ĻòΣΪһжԺС
뿪Խã˼ԽŨ
ڹ¿һƬֻǸӰοôļ尾͹¼š
һ˵ĺй籩꣬йŰйǣй٣һδξţһδκХߣ㱣һ뵽ǸӰ͸Īİο
ΪǸӰİ޾İȫС
ôҲڽҪ޸ͼǰһҹں߿ԪȹǸѵҹڶϢôҲţΪҪԨٶµϣ
ǣһжһҹ˵׽ŪͰΣҲԷԼϵһ뿪˺ǣ뿪˻ģ뿪Ǹ߹ʱӰ
Ө֪ŮѣһǳƯŮѣЩ絶ʣʹ˺ѷΣҲûʲôֵ
ǣ㱵ʱֱץ
˿־İûκ̣Լֻкˡ棬ȴ࣬ԺٴӰطһ㣬ֳǵĹ
ôҲã٣û֪ΰӡ
ǸһĨɬǿൽĵص˿ڡ
Ժ֪ˣ᲻أ
ֺȻûʧ
ɡϾİˡ
յͷûѪɫϣ˫ֱȣһƬ
溣˵ĺХŸУվ˯˹ȥǰƺٴθǸӰǵĵգǻȥɡ
˯УϸĵЦݣ촽˶ȴûзκ

Ԫһ·УûκͣЪ׹ɵʶѾĻԹȥļգʹ˼㡣
׹̫Ԫۿ˲ɷЩ£
һݣԪҪɹȥȴһץס׼ôȥ֪֪ǸطյҶоЩĻţ
Ȼִ˽Ĳ࣬Σյĸ֪Ƿǳġ
Ԫתͷۿͨĵ᣺ҾôĿȥ
ԪѾܹоյʣ޼ǶδմˮδĽʲˡ
һʶƬԲɨ˼صȿ϶ҪȣҲҪзǣʶٵطɢյϢ֪Щʲô⣬Ҫȥˣǣ
ԪܣĵǺܶ඼дװã˼Ǹҵ˷ֻҪ˽ȥ̾ͻᴥըҩ˵͵ͻṥܿĶṥ˵ңǷڿҲҪˣ
զ죿ü
Ԫɫļһ˵ˣ磬ȥɣҽȥ˲䣬ֵܷΣԴݻ٣ٶȾ
ЩҲһ۵
ԪԶĺ棺磬Ҳ㷸ա
ỹҪ˵ʲôԪ磬ͱˣôˣ
˵꣬Ԫͷ˳ȥԪ뷨ʵûа취İ취ʹܽеΣԴݻ٣ըҩһԪˣԼڵ״̬κһ𵴾ͿҪ
Ԫѡ׼Ȼ㾦ʣҵյ˲䲻ߣ̽㾦Уըҩıը
ԪҵߣٿҲûըҩ죬վû
Ԫһٺ棬̱׽˫ǸӰΪŶ鴤Ķ˺Ҳ΢΢
һɹʹٴɣҲҪһʧܣʧܣҲȫ׹ʧܣе֪ǸӰֲʵ


763 ôû
Ԫ˫۶ԽԽСǸεɫĺһűС˫гһ죬еĵһš
ԪԼ޷ĮӼյ
ΪԼȫó֮֡
ڴʱһͨǿҵ𵴴ԪĶУ֪ԪҪǸҹȥ˺գҷһɱ㣡
Ԫһڰͣ漴ʶͷＸʮһСϣһУһɫŵĵͬʱһǹָһˣҲ˵һصˣлվʮǹľˣɫ׺ӿߡ
ǹָŵǻ˿̵ĻƺסˣԲ˫ۿ꣬ƺ벻ΪʲôᷢЩ
Ԫ֮͵ػعͷɫĿŭ쵰Ͻͣճʲô£һɱ㣡
ЦҡҡͷʷүǳǸЩ趨õĴװãܽ⿪ɱңҲܡ
ΪҲңʷǰһǹָŻԴɱ
Ԫĳƺһ𵱳ģڼ׹һʷҵ׷׹ǰӣĸ׻θͳ
ȻʷҸոնԼŭ𣬵Ԫûýͷŭ侲˲١
ԴձץϢļǵĸ˼ĶôҸոտΪˮδѵĻ˹ȥŭ֣ʧȥǣҪȥ
ʷҵĻȴ׹Ȼ֣ܲδزܽ⿪ʷס˲˲һ
뵽ԪһʷڵǸСݳ˹ȥ
ʷүӦ÷ǳǵľ·ɣڷΪΪ׹ѣ˵ĸףļҲȲһᱻϾ·ͥ
΢΢ϢȻʷҵ²֪ʲô˵Щ
ȥķɣֻҪˣҪգ˭ҵң˭ʷŭڶǹڽԴֵ˹ȥ
ǡʱԪ˽˲һӰԪһŷɳӰ߷ɣͬʱֳץȥһӰ˳ץŲӣɫֵ
Ԫһ˦ͽҪ͵Ϯ˸˦˳ȥ
ʱԪԺеʯðһͷ
ʱʷתԪԪ
Ԫ˵ͷлл㣡˵꣬Ӱһʧˣ
һĻʷһ漴Щ߳ŭתһǹڻԴϣ˲佫ҵڵأŭĻ쵰˵Ͻգ
ѪҺȻЦЦʷңҡҡͷʷүûͳа취
Ļʷʱ˿ԹȥļգҧҧŪ˵꣬ʷҾͳ˳ȥ
õŪ˻ڱǰǸһ˿ȣͳʷҼ嶷ӦþͰȫ˰ɡ
ͻ˹ȥ˲һļž
ԪҺ̳˺ˮʹˮݾȡһξʧ˺ˮУȫȥ
ԽٽԪԽĽţٶԽԽʵôҲûʲôף֪Լܲܵ״ǵ˫ؼء
ںǻ˰죬Ԫԥ˺һյļվģһᣬ˺
˳ʶյķλԪһ·˹ȥ쵽ʯڵ˲䣬ԪɲǼԥ漴һӲͷƤ˵ң
ۿյ˲䣬ԪۿˣĽĿǽϣ㷢ʪģ˺ˮĳȣ·ҲǳģͳվηǸ¿Ԫ۵˼㡣
ա
һԪʲôˣԺֻΪܿŮӣһ˹ȥڻУ
ڴʱһ¡¡ıըԪȻعʶ̷ڴݻЩ
ͻȻ䣬ԪȻܵһǿҵļºΣգ˲Ҳķų㾦ʣ˽ڣͬʱﰵԼͿ
¡¡
ɽ緢ѣ
ڱը˲䣬ͬһƬƲһ̲ɢɳըĺȻٱǿҵĳ죬ͬһ꣬űըʯ伸ɻɵһƬ
ըԶԶʹ׹ܸܵԵУ׹ڶʼֻ׷״ӳĴУ
ʱ򣬱㾦ʻмԪձڻУһţסյԴ࣬Լ𵴺飬ҧأٿŵ㾦ȫȥ۾˯ؿҲŻǿţԼѪŪ˼գ
һƬͬĩٵĳ΢΢鴤һ£֪ǰûȻŪôֲһμҲţȻпԻ
ڴʱʶзԪĵ㾦ʣҲĳ˹ȥɽһͨȻ׵ͬɽ緢һɲݣûʼңɽ£ըľʯм׷ױɽĽ¡
ץס㾦ʺѸٳȥ
ʱԪѾջ˵㾦ʣżյɫҰףۡһһѪЦ磬ոʧˡ
ûĵ㶼ˣ˵ɡ
Ԫҡҡͷι˼鵤˲仯һɢ֫ٺһԪ³һǼ湻ݵģģ˳𲻱Ҹգ
Ԫ֮ô˵Ϊںը˲ˣεǳɹģҲһ֮űըݻЩűը
ԭ򣬸ЩͬըҩҲϵǣһȫһЩ⵽ݻٻƻҲըҩ
ûȥݻЩ·ըҩᱬըԪҲٴγôĿ
ôԪͻƵԪӤڣΪϴ˳ĳһ˲ûмܣ̱㾦ϵ˿߰ڣȻˣû˵
ʱҲյ˺ըϢôȫװõԪһȥˣе³ûκ⡣
֮ǰ񻹵ԪоԼ뷨̫࣬ԪˣһȲĳȥˣȻʱƺһڣϾûʧ
ֻҪ
ڴʱкܴüվŵĿ³ȥ
³жĸˡٽֳǰͬһ𣬵Ϊǰͳ°ţʼղ־ڰԼĴ졪λ
ǣͳΪ񣬿³Ҳ¶ЦݣȻڲأȻ޷ȫΡ
³ŵʱſʲôûУɻüĵЩعְ̫ˣͷһҪúѵǣٻһٵת׼˵Щʲôʱ򣬶ʱɴ˫ۣͬʯΪͳһڶǹָԴ
³ع̴ҪʲôϽǹ
ͬʱ³ǹҪͻȻһƿյ³ʧɫҪ˲䱻һɾ޴䣬̷˳ȥ
飡³صڵϣһ죬ˤ߻أҡҡԴ³̧ͷ漴һ˽Ϊ׵İʷңʷҼһԱҲʷҸͳСĶӡ
ʷҵ֪֪ʲô
ʷҴ˿ɫ˼㣬һƬ˺ͷŭҺʲôʣ㡪ͳ£֪֪ʲô
ʲô˼㾿ʲôҵҪʷңĶӾȻ˳嵽ǹңѵ䣿
˵ţҪǰȥõ绰ǹһ̾ͲˣɫЩηģббһԱߵǹڣȻŭͱߣǲ춯Сʲô嶯顣
ɨһ۲ԶĿ³һŭŵʲôȻ쵰ô˳˽ԺôȫĴֲõ°ţϲ
ͳ£ȰҪҶʶЩǹɲʶʷҲ֪˺ը飬Ԫպ޵ͬʱ´ͳҲ֮ǡ
ϣܸһͣΪʲôҪüնʲôϵʷĵ
ɫһСӾȻΪǸŮ˹ģеǿҷŭͬʱֲòΪһŮ˾Ȼҳ׹
ǹҪûбҪͣ
飡ʷɫ˲ոһǹϣҽһ̹ڵأ
ҪʺĹҪʷŭΪյɥʹ㣬´޼
ıĻ֪ʷҵ˼Ͷ˼̽ˮ񣬶ʷҹȻٶʢ٣˰׹
ڴʱ̶ľȴǷϮıԱ˱һʱ쳹׹Ͽգ
ڴʱӵϢʷҺʷͳҲ֪ͨ˹Ѿʷҵصʵʵǹڶ׼ǹع;졣
ʷңҪʲôϽǹСӣʷŹȣĻµŭ
ʷңϽҪͥʷͳҲɫŭ
ʷҶԸ׺游ŭţŶԼʷҸ㣬ˣҲûȥȻ޴ľ͸һȥɣ
˵ţʷҶһǹȥ
д󺧣ŵһ͵ȥȴǡöһǹڴʱ洫ľ
Ԫļգͬһվڰ׹ϿգžԼˣԪһĨɷһţ
һԪһӰδХķһöذڵ˰׹ǽڣİ칫ңȵվڵϣ
Ԫﱧŵļգʷ̵Բ˫ۣһϲĵûû
Ԫ˵ͷȻʷУҲԪִŵһ棬Ȼ̸ϲҲû񵱳˵ʱôŭ
ʷң̱ڵϵҲĿɿڴԪԪļգԺһƬհס
ôҲ벻ףһʧļƻΪʲô©ԪΪʲôûûȴĽ
ʷϲ̾ҪԪüͷһ壬û˵ʲôʷҹ󣬲ȥյգԪɫһһҪǽСӵľٶƾһ£ԪҪһŰ߷ɣ


764 ·
Ԫˣʷһ̧ͷԪ˫һĵҪΪ㣬ôĿ࣬㲻ӵ
ԪüûʷңܣսĿⶨϣ׹ڵͳ
뵽ԼڵĴƺûһƵԪţһԪҪף׹ֻҪһ£׼㽫ͬһᣡ
ԪԣҸһᣬ군
ԪĻǳ鴤һ£ɫһƬ࣬ԪĻҲɣֵ»أԪ֮°˵ߣŹ˶ãٴλըҩ¶û£治⻹ǲˣʲôܹݻ
ʱȻսХһһĿһӶӵʿΧסûһ˸壬Ͼ׹ͳ
Ȼͳھְ˵ԸΪ׳浽ʱ񲻸ô˵Ҳû˸ô溰һֱϣȴţᡣ
ͷͷǾۼһһǶС¥һ򱻾˰Χм䣬溰ʷҸӣЩɫЩռΪš
ոսȥ˾Ԫ
˭Ԫ
ǰʱ佫ֻٵݻ˼ʮսɱٸعߵļһڵĹ¶û
˵ǻع
ûоȷϣǻûʵġ
Ҹո˵ɣ
ǵģ
ô죬ûãɣͳ»ǿƣǾʲô
˭֪ʷҼҵǸСҲֽȥˣ˳ͳµİ칫ңͳסԪָ˹ˡ
ѵʷҼѹ
̫ҪȻʷҲʷͳôϹҲǿסӦʷСԼ⡣
ҵ˵ʷСмǳߣĶģ
ݵǼ߶ʮģǵʷҴŪģ㱨ս˭֪ȻǼҡ
ھô죿
ȵȵȿɣǰͳ£ܸҪǿһҪ˵ʲô
Ҳֻˡ
ЩȻӪһа°ţǵʱ˿̣Ҳ޷˵񷢶͹ĻϾԪ̫ˣʵ벻ʲôԶԸֲļһ
İ칫Ԫתͷʷҵȥɡ
ʷͶԪǳŭΪգոԪֶᣬĻ޴ԪȻȥʱָԪŭ˵ʲôȻҳȥҿӦ뿪㣡Ϊô˺׹գӭ㣡
ԪɫһҲüʷĥƤӣһӣһɿͻ˲佫ʷҺ¶˳ȥ
ͻȻӴﱻӳļˣʿǹΧ˹ûǷӦͱʷЩ׺߸סһߣվʷ
ʷ̧ͷ칫ҵķŭڶ𣬴ŭٸҳȥҰҶΪ˭Ҳ쵰׹ԲܣǺգ
˵ţʷŭľҪܣͿһӰԴϷɹʷʶ̧ͷ漴Բ˫ۣԪǸĹģͷˣһһſ³˷˰գͿ³ﾭ棬Ĵ󺰴У˫ֺڡ
ͳ;־ֳ³ȻԪ˰գ˶ʧɫֵ̧ͷϿȥÿﶼһƬţ
Ԫһɣ񽫳Ϊ׹һĿŵɱͳǱˤͳǾҪΪȫЦ
ʱͷͷҲ޶ˣȫΧ£˲ıϯϯصΧ
׹ͳ˧ͳϽҲֻʮˣȫ׹߼ҲϽȻֻǾ¹ʵĽ˿ͳץͳֱƵ£ֻʳ
οһ뱻ľ޴Σ˭ҲԸе
ؽǲĿͳˤ
Ԫξģ϶о޴ıǵһԻѵġ
ǰؽɣǲȫЦ
ؽ
ʮ꣬ͷ΢ףţɫͬĶŰգΧ˵ĴȻףҲʹٲԸҲ֪³ΪʵԪһͳӰɱܽĽΣһΣԺҲ޷ҪϾ·ͥ
ԪڰƺڶԴ󺰴е˵ЩʲôĸӾˣǵճ˳飬
صĻΧ˶˿漴Ѹٴȥ
УԪһֱżݵĽһץĲӣΧĿһܼս齫Χм䡣
ЩսһǵһοƺôЩĻǷĻɫΪĺ۸
Ŀ³Դÿ³ļ˫˫Ⱥҵĵţһ㲻ҿ棬־嵽˼㣬ɫŤѾˡ
ȷʵǷԺ󲻻ٴˡԪ˿ˣֿ˿ܵսͷ
Ȼͬǳ־壬ıֱȿ³ֺһЩûмģǷŭԪŭԪ
ԪǸһ˿ȣѡԸҵʱӦһ׼Ӧ³ںڣˡ
Ԫ˿＾΢˺ɫգڼˮã뵽ЩܵͿԪԥĻϣҪͶ̥׹ΪԺ󽫳Ϊʷ
ԪĻһ漴ŭĴצҪԪȴԪֱֻۣܺҵĻš
ԪĿΪ־壬ﷺľɫ漴ԥһɣҺһ³ȥ
񱻶ȥ³ӾֵĴУĸκλȫ壬һҲĿȥ
ˣü漴һ³Ҳ˲䳯ȥΪǿҵĿ־壬³һ˲˹ȥ
ʲôἫΪƵĵ
ڴʱõս̿͵ڵڿڷĹâ˲䱼Ԫ˶ȥ
ɫһһɽ̷ɳڵٶȿʮֹڵûǰɽѾһսΪ룬¡һը죡
μٵڰзŲתٿŷɽٵһܼսһȼĽ׹޻֮
ỹֵʱԪҲûţȻżգӰٶȣڰжڵһ߲ٿص㾦ȥ
ʱͿ³Ⱥڵϣˤһ̲࣬Ĳ
ڿ˱µ˲䣬˶Ԥ뵽˵Ľ֣һЩ˲̵ı˫ۣһЩŭһЩĿɿڴ
쵰쵰ǾȻĽͳˣһҪһҪ
һ½ϽεĽŭ
˵ɣһͬ½Ͻε߳
УʢôѵǸһ𣿡
ô죬ôĿҫһ취û𣿡һվϽŭĵһܼսӰбը׹䣬Ļ֪
ʱ𰲱һٽ˹λ٣뾡쳷̫Σˣ
ȷ̫ΣˣʱڵһЩըĲкڲԶһը׹Щ귢ĿսҪң죬¡¡һƬ̱֮ǵζ
ЩûһԸ׷׳룬еսҲԪ˽֮һʮܡ
һߴһֵĵ͵Ϯӣǳıӵ
˵꣬һڵ˹ȥٴδһɽųʱ磬ɽٴһֹڰճһ޴ĻΣΧеսȫɨը
¡¡
սսը쳹ķʢе˶ӷ˳ĿŰеǲ̻һıը˷ĺ¡ö䶼Щ飬ĵ׷ţԸһƬհס
裬ôˣǾϰ𣿡һСкŴ۾ʵ
ĿɿڴĿŰգ漴һСкٶ󷢶Զʻȥ
СкǳⲻϰҲѵĿսһըһܼս׹ҲǵӰģʢٴ˿̸ȫҪѸ뿪
ĸӣڻʢÿ䶼ݣ޺˷˶ֵĳԶȥгļʻԼĳûȥ˵ĳ֣ԵΣٵʱ¶ɣԼ̵ʱֲĵط
ԪԼĵߣ͸ύ˭˭ͨܲ˺˺ϾҲɱ޹ˡ
ڱըЩ׹ľ¸߹ǾͿʼ˼ҵеĽ̸УеĽΪǻЭ롣
ԪĻ찵صʱеսԶ룬ͣոջڻ죬ͻȻֹͣһѹֵļžʢһƬš
Ԫ㾿Ҫʲô
ʱһ޴ңңŰɢȥ
ҵҪܼ򵥣׹塣Ԫ·ȻнʶѾԴǰ׹·ķնС
ⲻܣٴδӵص״
ܣԪһЦ׹ǺóѾֹһҽˣѵѶȣ
Ĭȥնд˷ڰ֡
ʲô׹壿
Ȼ룡
ܣԲܣ
׹ٶ꣬ӥռ˻ʢ٣ٵ׹׹ҲȻڣ
ǽ£Բܣ
Բͬ⣡

׹ĵ·նһţ׹ľͳ˧Ƕŭ˼㣬ʵԪ־嵽˼㡣
Ԫżգۿ·ڵȴĵȴҲƵģ׹ӦȺ˴£
ʱոǵٴδ˳ѵ׹ͻĵսҸ㣬Ѿƽô꣬Ϊȫ£µʱйҶǻģ
ԪЦͻĵսҲ䣿ʵǣѾ͵޶ȣҲҲɱ¾ı⣬ǲӦǲ˼һҲ뿪
Ԫµʱ򣬷նʱը˹ŭȸոջҪңȻҲһЩӵˣЩ͡
ʱ˿Ҳ˵ԵĻʹ׹ͬԪھҪЩӵľǹˡ
Ԫ̫ˣΪ˭ҲҪȡ˷ŭٴδ˰ա
Ԫʮӿʱ䣬ӦǾͲÿˡ
ԪǿƵĻо˵ķζըˣΪһ׹ľ䣬Щر׹ǳù⣬޲ܵ߹ܱ˾ηĿ⣬Ԫȴǵϼ̤һ㲻ʣ
裡
˵裡
Щ಻õϼһѾĻɫ࣬˷ϣһѾಡͻ͵ҽҡ
ô죿ٴΧڲߣǵĹһΪȥ壬Ԫ˵ģʮӾҪɱˡ
˵ǰǸ׹ֱ˱ƵҪĵزԪȴôˣֺŭ£
ңԪһôΪոǿۿԪĿֲôսһһ˽ټܣʧ㹻׹ʹˣοôķԱ
Ԫ˵ģӲߣҲʧȥѵᣬҲˣԶ빥ˣǸӲ
ô죬ؽѵǾͣһͶһӵϽε˴ĭӶ絽صˡ
̧ͷĿӣú˵ͬһ᣿
ӽΪ֮һͣҭ˵ͬʱҲЩȻҲΪᡣ
صĻһЩԴʱ˲٣ڵԪղŵǿ̶ȣȷʵ޷ߣҲ޴ӡ
صĻҲһЩﲻһ֤ڵƵ˷ǳ˵ҪôƴҲҪٵԪһɱҪô͡
ոԪ˼ȷҲܼԲеֿܡ
ûǵҽӻһŵĵ绰
绰ܿͽͨˣرݺ̵ϯҲ֪ǹҵԪ׹Щǲǵ⣬ǹҶ±ʾȵķŭڸոգԪ̵ķʽǵͳ;־ֳ³Ӱִݻ˽ټսʣѵս𣿡
صĻ绰ǱƺһĬһƺϢŻܱǸؽ˵ЩһԪǻ˲٣ڻĹٷǺһε׹ΪһΣٴҹΪʣҪЮԪǵĽΪҵʣǹķ緶
绰ͷĻòüͷʵЩûв룬񡢿³ͻ߻ģҲǽŸո֪ģһЩȷ棬Լ漰𰸼飬Ҫǲʦһֽͬ׹Ըֽ
ڣرڵһȻûķѹԪʩѹΪ̸ȡ̶ȵڷһͨڵ
ػ˿ϯҲ˼Ȼûйʹ֮ǰ飬ȻԴ˱ʾǸͳǶɱˣҲʧ˽ټսôķԱȷʧأҲҪս⳥ɣսʧ˫еһ룬ڷԱ͵ǵʧô
绰ǱȻĬһؽ㲢ûҵ˼ҲûпǶκεĵطʱɣΪһ˽ѯһ˵
ĸ߲Ȼ֪ǣԪҲ֪Ԫ׹׹ϢŸմûңķ׹еǳջר̾ԪͬһһΪԪĴͬĵĶ룬Ԫڣľͻ̩ɽҽøĹ档
׹ȻһٶĹԪץԪΪնԪ׹ȥԪӰȥ٣϶ȰסǸûа취
ǻĸ߲ﲻ̫æñ߹ΪԪ֧һ»ǿԵġ
ȻڻŻķԴһ֪ȴҹҵ绰Ҫû˽ͬԪϵϺ󣬻֪ʲôĺϽϯһжȳ׹εĲԣǸȻ¾͵Լʧ뻪ĺ޹ϵԪѾȻ˼աܲεΪϾǺǣǶǰúƽĹңӰ쵽ƣأ
Ȼ˼㣬Ҳ֪ʱ˿̣ѾƵزٲУԪ˵һˣ׹ԻңԪ־ͻķѡ
ʱʼն׹ЩҲ֣׹ǱȻ
صһòķ´˿̵׹ѾȵͶ·ĵز׹һֱǿƣôͷ
׹ĽУʼûռʲôˣһΣ׹ȴģûһеһִδйüЦЦҸոѾ˵ԪȻǻĹ񣬵ڹٷֻͨڣڵоֹǲûκεĸ棬ֻϵȰͬãͬ⣬Ҳûа취
绰ضʱˣϽϯôԣһҪ뿪׹򡭡򽫻ַǳصĺ
ڴʱԪ洫˽ʮӵˣôģ
սһսףԸսǾͰ˵׹壡
Ԫն˶ˣ绰ͷĻһҲˣʱĲᣬҲ˲Ϊʲôе̶ֳȣԭ׹ҪŽĵز
ҲûһеļʶԪȻܹƾһ֮ǿơҲʵǿĹұƳǾ˫ǰ޹˺ߵľ֮٣
ҡǻûãҪһ¡س΢΢Щҡ
ʵܼ򵥵һ飬Ҫ̫ӣҲҪ̫Ĺ̡ھҪһ仰սǺͣ
Ԫõ·ſնһƬÿﶼһƬɫ
һȺˣȨǿĹңκһĹҺңûκһˡһı»ܲд棬ҪôģҪô
ڣԪǵʷдǵԪķʽϵڰ˵Ǿ仰ҪôսҪôģ
ûеֿܣ
·һǵĵǹĻԻͶ̤һ㲻ʣģҲֻǵģ


765 Ѱü
Ԫ˵Ļըףÿ˶ҡҷһƬΪ׵Ĳظɫ԰ףԪƳסˣ
ҡǡ죬˿ɬնһƬžûһ˿Ҳûһ˸ҿ
ԣûǸӣͬ⣬˵Խܡ
ìܽһЩƿ׹δľҪԱǴûйôɥ
ʱڰ׹棬Ȼ뿪ˣȻһЩȻмķӣǱĳĿģǲǰֻǳں棬һЩǳڡְҵ
ýļǣ޿ײԣǱһ˵ӸҲϲڵһߡ
𾪵ķְеԪ˺˶ˣعȫԴһģǵΪ̱Ԫ֣ԪСֶ£漴Դһ裬̲ʡµĵ˵ϣǸոĵľͷûԪ˵Ӱ
Ȼˣ׹׹飬Եһʱ䴫磡
汾ȴͬ
лʢ⵽ֲϮı⣬а׹⵽ı⣬а׹⵽ҿϮı⣬Ҳ¼֡׹⵽ͻϮı⣬׹䡢׹⵽ʷҼΧı⡭
˵硣һƵģǾǰ׹⵽Ϯ
ˣǵıУ׹Ʋûڵһʱ佫Ϯˣڽ״̬Ϯͬ׹̸У׹Ӷڱ׹Ԯ
׹ڣϢϴεбըڹѧϰϢ˶ˣǷ׷ͣе飬ϡֻһȷϡ̽µ٣һЩΪǰһ¼еºҲɵˣĲ֪μȥ
ʱڰ׹·նУ绰ﴫһŵؽ𣿡
֮ʣһŵץסһݣϽڡڣڡ
ܲҸԪ˵仰һų
ԣԣ˵ٻУСæĵšǹҵϯ롭˵仰֪ڷ𣿡
ԪȻ˵绰Ǳߵüͷ΢壬֪ϯҪԼ˵ЩʲôԪȴ֪Ū¹ؼңٲϯʱ֧֣ȻϺţϾܶʺϳ棬Щ鶼ϯԳġ
ԪʱԼ˵پ裬Ҳܾܾ
ʶն⳹׼һ飬ȷûΣպԪתʦ֣ҹȥҶţǻͺݺݵĴ򣡡
Ԫ˹֣Ԫһ㶣漴ӦԼҪƣЩȡһ̳ӸüЦᣬŰ˰֣ͷҲ̧ĵȥɣȥɣｻҺˡ
Ԫҡҡͷűżշ˹ȥ
Ϊ׹ĵ·նｨ費ν¹򣬲ھļֽܸ⻹һＸ׵ܽ㣬׺ĸǽڡ
Ȼǳ̣ѲסڵԪ㾦жһǰһţǽ̱Ԫһ󶴡
顱һ㾦ʴ͸һǽڣһƬмŵվڸ˸ϽԪʹӶ˳
ԪȻһǿķʽе˶Ŀɿڴ׷鲻ԽĳȥԼһԶԪǰ¶һ·֮ǰ׵ԪĿɨ£ҲеֱðĿӣӵĵԴ
նѻȸֻһԽԽֵĺ
ǵڷȥûҵ׼Ԫ
ڸոյġޡԪѾ׻˵ߣûһ˸ҷһ䷴ԵҷСġĳڷȥ
ؽ˵ϯᡭ˵Щʲôһѹǵĵ
ҡҡͷ̾ϢһȻԸ˵ЩʲôϵɫԵЩįƺһ˲ࡣ
صɫ˶ݣоԼǰĴƺҪ㸲ûǰİȫкͷ⣬׵ĸûһİȫУǵ⵽˼㣬ͬ졣
˶ߵȥ֮Ԫ绰ͻϯãԪ
ڰԼͶԼˣԪԼĺ̬ȡ
ԪǺǣá绰ﴫˬʵЦƺǳ
֪ʲô𣿡Ԫ
ԪȻܵ˺ܴίͷŭұϾڻĵһţĽǶȿܸЩ𣬱ϾҪǵһЩҲܺԵ⣬ҽ˵ЩܶЩƽǸһŵĻ˵ĺܳϿҡ
Ԫ㶣Ͻûϵ˵ɡʱԪһҪ˵ĻһЩ棬ͬʱЩ²⣬Щ
ģԪǰƷǳӣȻ׹ŷ޿ƷǳǢʵ֮ҲкܶìܣǹȻ׹кܶìܣȴзǳĺ׹ȻһֱаȨ壬һЩ˹ҵѹͬɻȱã׹ڵ塣
һŵĻ˵ĺһԪ̸Щ̫ףǽžˣܾΪһЩ׼ĲͬһЩϣ飬红ӣֻ֮ܺõıǢҲ
Ԫ˵ͷĬһ󣬲绰ͷҲûм˵ȥԪڵԼǵף
Ԫƽһ΢һɵһ׹壬׹ľÿ϶ֱһ׹ĹʵλȵӰܸ󣬶Ӱ첢ͣھϣܰ෽档
ŷ޸׹ʵĲϣ׹ֽ׹Ŀƣ׹һ壬ŷ޸϶룬ϷһһйҿȺӣĹҾͻ׷Ч£սҲǲܡ
һŻ˻̾˿£ǻֽǾ³ˣһֽ¼ͻݱĸʱܵӰ죬һٴγ˹Ͷߣ98Ľڷ籩Ҳǲٴݡ
Ԫһŵһ˵Ŀɿڴû뵽׹壬ĨһңȻôӰ죬ȻԪЩ̫ףȻòϣһ˵Щ޴ӷĵѾˡ
һŽŵԪһЩԵҲܻᱻԤľǹʰȫ⣬ȻɳĮѾ𣬵ȻһЩֲڻе׹еԱĹңǹңһ׹ǾŹλᣬȡ棬ءһУܳĻǹ׹񣬶һᲨҡ
ԪѾ˵ˣû뵽ЩֻǼ򵥵űһŵһѾôˡ
ȷԶĲ˵ôӰ쵽ģһŲô˵֧ˣԪòĬѾʼùģʵЩʣôһŽҹͿ³ɱټϱԪΪɱǰͳԼǸüƵɽµʧٵĻⲢƽϢķŭ
ԪĬȥһǱͣһ˵Ԫ֪ʲôһ飬˵οһ£㿴ô
ԪһžȻн飬ʱһ𣬸Ͻ˵
һѹԪ㻹ǵõɣͶʱ˾ǵƲ𣿡
Ԫһ˵ǲ̹ԷɣƲõݣ
һЩȵԭǵãǸݣɣȫװ׼ṩսĹҵ
Ԫ˵ͷѾȫˣ˵ǵʷѧģҶǵãˣҲãһЩǡ
˵һ˵
Ȼɣû˾ӣȻӣŹȥ˼ʮ꣬ǵӾѾΪ֪һֹսսһ٣ȫʵҲ׹᲻ڵķɣأ
һ˵Ԫ벢֣㲻˽⵱ʷԭʵȫǿԱġ
һŶ˶ٺ󣬼ʱսΪ˱ɣصޣԼġӥ׹פɣֻǻĺսԭ򣬼ƻǳ׼ɳҲͶ˹սϡʱæڽǻĶͱԼսܷɣĹضͲƲʱԶĺҲǳûʵͻȥɣһɣͱռˡ
Ԫԭҹªˡ
һЦЦʷ֪˲ֻ࣬һЩϲûйѡⲻǹؼɣ֮ôı仯Ϊ׹Ĭԭ룬û׹֧֣ɣô
Ԫ˵ͷȷʵôһ˵ҾˡҶЩ̫˽⣬ǻУЩ飬Щϸڣ¾͸ˣѾˣֱ˵ɡ
ڸոǻĹҸϣԼίһ£⵹ǻĵһûᣬǻĲһҶ󣬶ӦפֻҪĴڣټǵļܣֽ׶ǾͲܡҲʲô
ŶԸ꣡ԪϽʵԪҲһߣûκεĺøУֻҪڻģʧ׹棬ҲںοѾһò
±׹ԼϹٿ飬ɳ¹פܣǳ¹ɾֻ׹첿⣬׼κξӼװھϸڣҪۣһ׹зǳĻȨǵĺôǷǳԵġͨʽס˹ۣ˭Ҳ˵ʲôο׹Լġ
һż˵׹ͨε飬׹פڹ⣬ǷɣľƱҪأͬյ깫Լפ¹ӣɣӣסմﵽ׹ͬľ档
һŵĻԪòЩˣô̶̵ʱЩǵǻۺĻڴԪԼıĿ⣬ΪԼĴڣԺ׹ĵλԶ׼һԱ׹ĶɵΣνһá
ȻЩ˽֮ӣһڴ̣Ԫûôֻ࣬ҪԼĿĴﵽ𺦻ĵͺãơ׹˵ȥǡ
Ҫ֪Ϊ׹ڵĲкʾͨǵıȣ׹һٶ֣Դȶ棬֧֡
Ԫûн¾һգѾʴˡ
Ҽǵ׹ϲУ³ΪʵĻô᲻ȫըص⣿ԪΪԼ飬׹ڵʹ
Ͳǲˣ㿪ڣǾԻܺõĽЩ飬ΪʵǾĶͲٿصģ֮γɹģЩڱƲһһȫתûʲô
һŵĻԪʱеҹſȷʵ£һܹתģʹ꾳Ѿ˳ϳڣҲκģԼˣԪ˿̶ЩǶһʶҲ⣬ԺܣԲԸǴ򽻵ʹ˻ҪǮ
ҪľϹ룿Ԫʵʱ˿̣ܹߵ¾촦źٶȥݽü
ȻԪͻƵԪӤںٶȱ˼һ׹֮Ȼķôʱ䣬ٻȥһȥˣܰʱ䶼˷
ǵģԪһ齻ͺˡһŵͷ
˵һ͹Ҷ˵绰Ԫһߵڷ䡣
Ԫ˶ͫһԪ鲻ԽĳˣԪĿֲѾǵġ
ԪոһĽ˵ʱ˶סˣû뵽׹Ȼý壬ǵһȻˣʵڸ˲Ͼ׹ҪΪķɣұȷɣҪߣĹפͬʱзǳ¹ֻ
մڱص״̬£ûܹɣЩӵִߣԺʧȥеȨƽ졣
ԪʹǧԸҲûһ˸ҿұ¶ϣֻĬĬ
ͬڿ˵ڲ˵ʹȫͬ⣬Ժ֪˭ںˣֶΣЩս³
ԪɭĻ鲻ԽĴ˸£Ժз׷ЩһǹɨսԼԴӹǱսԶˣȻûһ˸ҿ
ڼලȺʽϹύ룬õһŵȷϺԪ뿪˻ʢ٣֮ǰǳɷĿÿ˶̵ӡ󣬾ӡԺһҲ֮ȥ
Ԫͨҵ˻ˣ֮ǰƵĿЦԪ֪ЦʲôҲᡣԪյķʽ壬꣬ҵĺǰͳҲˡ
ȻԪﲢûϾüûҵδԪһֱĵļ尾ʹࡣ
ڽͻػļкԪͬ뿪ףٶȸݽ硣޷ץ߻ߴüʲô³


766 Ϯ
һֱڣԪû̫Ūݽ磬ǰԪ֪УһֱΪݽһԴĵط̫󣬵˶ദĺǢ
ֱʦӸ֮ٵԪʦļ䣬֪ԼԶԶԣס
ʦļУʹΪٶȣҲûаݽ̽ȫȷһƬ磬ȵķΧҪ̫ࡣ
ݽﲻиɽк󣬾ѩɽɳĮҲϡ档
ҪΪ飬ֱϱ½ԼмһƬ󣬱½ؽݣ½ؽݣмĺ
ݽﲢûԪǰһƬ꣬洦˲أһЩ˼ɱ˶ᱦ޵ĺС
ⲢΣյģݽУӵļ׵أȻȥһΣûȥȫĻԵ˵óҲҲû̫ĵȥ̽
Ȼ׵ضû̫ݽȴ֮ͣΪΣ棬кܶ߶Ѱҵ˻ԵҲ˲̶ͬȵδ·ĺôǲɹģҲиԴӽȥ֮󣬾Ҳûܳ
ΪϾ׵ء
ݽУоȼˮƽźͼͬеȼǵʵΪߵʵгߣǾǳţзߣǷšдڸ֣ǾǴš
ͬȼţݽĵλҲ˵ݽݡ
ԪĴʦңΪڴ˳ڣھǴţĶʦ赶ǶɽٺڣİԵھǶɽţԪʦֻ¾Ȼֻһȼ˵Ļ󣬵ΪΪڶɽٳڣҲǶɽټ
ϾʵĿȷǳûرķ͸ĹռƣʵһҲǸ߽׵Ķ֣˵¾һ˾ܺɨһžԡ
ԪݽһĨڣ֪ȥüҪ֪ݽɰǧ߸ʹһȥ飬Ԫ֪Ҫ鵽һ꣬οʵţֻ΢Ĵڣ̫˿԰ȳɻңʦֳҲһƵ˿ղûǸʵȥѲ顣
ԣԪֻȥʦ֣ͨʦֵңѸٵķ
һݽԪʹֱʦֵڶȥ
ݽУݺμĽޣڱݵٶǺţҲ˵һڸ֣Ǻ£ҲŲԸǨݡ
ȻŨݣžǰһĴڣȻΪһЩ
ԪȥʦﲻӴţʦӣϾȻ߶ˣȻвޣʵں¸ҺɣҲΪʲôûкŵԭ
Ԫӽݽ󣬾͸ʦַһѶʦһֱûҪ֪ңѾ˳ڣ˲Ȼǲڻ£ֻҪԪѶʹн飬ҲᷢѶ֪ͨ
Ԫûϵϴʦֻ֣øʦ赶ѶȻͬʯ󺣣޻ԪЩĸоʦִѶԪһǣʦͬûκηӦ
СɫĸƵģֳʲôˣ˻ξ̳Ѿ׺һתͷԪ
ʦֶûϢҸоЩԾ
Ԫһ˿ǣһʱ򣬾ʦ˵ݽħţɱ¾һգʦֺͶʦţҲʼû׷鵽ټǸʱԪûж룬ڣԪѾʶƺʲô¡
ҵǶ£ûϢû׼ڱչأ㼱ʲôҡҡͷһ
ܲͬʱչذɣԪﲢûκɣĳ
ʲôܵģ¼ʲô¶˵׼ҡͷԵ˻䣬ŵһոմӲԶĵؼ޲ֻӴܡ
ԪҡҡͷģҸоûô򵥡
ü˵Сӣڻûطôʲôãȥ˵ɡ
ţҲֻˡԪ˵ͷ
ٶٴμӿ죬ȥ
ȻݺмԴΪţҶɽţҺһ֧ӣÿһҴӱʻͣһʻرߣҪһµг̡
ÿҴ϶һڵĸ򣬾Ϊ˷Ϯǳ٣ϾһϮ⵽ŵ׷ɱ޲ʵ̫ǿᣬԴ¿ˣԲ¡
ˣֽǳȫ
ûʦӣԪеᵽݽĿ㣬ͬᶼˣȻûıߡ
ֻԪֵǣһݽûþͷѲˣɼҵĳͳΪԪĵ㾦Ǹ߼Բŷʱʦ˵ΪħŵڣԲô
һΣԪôãȴûмһѲˣԪΪɻҲеЩҪ֪Ϊ˲£һݽͻһѵؼ׵ķɽ⻹ǵɱǬˣõģ裬Ԫõ̫˺ܾòǿĵһЩ״뵱˲ͬ
ԪԥǷҪص㾦ʱͻȻ·ĴзɳһӰԪ˸ǰ
סȥ·һϺڵߣɨԪһۣԶ׼Ԫµ轣ȴ˫һٵµķɽʱ۾ЩŹ⡣
ȻԪԼķɽУȴǻʵĵؼн׵ķɽԪ켶ĵ㾦ʣȷʵܺᡣ
߿ʱģһ֮ɫ˵Ļȴһç֮ΪôõܲɽӿˣϿѷɽӹȻ
ߵĻԪ˴˵е·ˣڣĵСӣ˭ǰԳأ˵ſ㰡
ԪЩĿϵʱˣϼһﻹйˣƤӡ
·Ļüͷ٣˵ϼһӵĻϽģүҪȻү⣬Ҫ
Ц㷢ɣү㷢ʲôģһû˷ء
ϷŪĻ·ɫˣ
˵꣬һһɵķɽ˲͵ǰ׾Ͷ˹ȥ
ᾹȻôɾͶԼԲˬıɱһ·˵һԼոտˣ·һۺ漴һѸٵĴһǱɵķɽ̱󣬳Ϳ˹ȥ޴ĽӰƾˣԪҲУ
Ԫһͷ亹ž׼˹ȥû㣬ķɽҲͬʱ
ᡱһ֮ķɽ̽·˵ķɽסˣ
ϼһܴ죬·˵񳹵ٴһӣһ«״ķ̳ᵱͷȥ«ǣ˲һСɽһ㣬޴ĺ«ͻȻⷢһɿֲ
ɫһû뵽·˾ȻּķҲʰŪ֮ģһһҵķ̱ӿͲ˦˳ȥһ˦ͽǸ޴ĺ«ס
һߵź«һ«Ȼķһߣ
ԪҲûţӵһߺһӣ㾦̱һ˳ǹ·˴ȥٶȿ磬Ԫͨôʱʹ򵽵һУΪ磡
ԪһԪӤڵСӾ͵ϮԼ·һ˿м׼ȥһʱͻȻɴ˫ۣ켶
֮˫˸һƬȣһֿϲ־ͳŵ㾦ץȥ
ԪЦһԪһȭȥ
ȭͨ
ڴʱͻȻ·ٴбһâֱոյȥȵᷢһʱǵâѾ£
ԪվջʽҪȥᣬͿһͻȻʧԭأɲǼٴֳѾոǸط˼֮ң
˲ƣ
ԪĿɿڴҪȥץԪ㾦ʵ·ˣ·ոճӰͬʱ
ǿᾳʱ򣬷Ȼǳڣɻ
Ԫһ·ߣ˵·һ˿ͭ壬һλεĴ󴸣ץһ׶״ķһ׹
ԪȻͬ׹ΪоͬǸŵ·ԪĲ²⣬ӦöǳϺңﲻɰ̾˺ô㣬һյУһ氵㣬໥ϣȷʵյЧ
˵ԼʵǲͬϺڵߣ֮¿ҲҪ˵Ķ֡


767 ʦֵĸŮ
·˸ոҲ˲ֶŵˣ漴ʶԷǶɽڸ֣ԼֵûˣȻԷֻһһ£ǳԪѪкܴˡ
ȻԷ͸Լˣţ·˵ʱȶŴǸϵһ˿мתۿԪӵĳ˹֣ڸı⣬׹үүһ
Ȼô˵ѾɱڣϾ켶ݽҲǼΪģÿһΪ֮ʹҲ⣬ôܰԼϢ©
عԪᾹȻͨﲻϲ쳣Ҳ·ˣнȼһս⣬ԽԽȣ
֮ͨû֣ˣ
˵ţԪּٴʹȭͨ
һȭȭЯ֮գۼ͵Žٷ˵ǰ
·ʼûԪϾǻʵĳϺڣԪȴԪӤڣĲһǰ㣬һƾܰ
ԪȭͨɫͱˣһһȥȻˣڴ֮£廹Ǳȭһ£һƬѪⱻ˲仯Ѫ꣬ʹҽһ
С
·˵ɫɲĺҲˣɷٿԼķɽٶȳԪȥ
ȻɱڣȴһĨأ׸ոԼˣСӾȻԻΪԲֹԪӤڣ
Ȼ֪ԪôΪⲢǹؼɱƣСĽ̬ոǼԪΪʵ̫ͣҲˡ
ɽХԪŲȵ㾦һĻߣǷɽ׷ԪԪ˸Ȧ󣬽ɽԶԶں棡
Ԫ·ˣٴһȭ
ǵֲȭ棬·ۺɷҲȻоԪΪΪԼߣ湥ôϴ
ֻŭһͬһȭӳԪӿĳұۣӭǵȭײȥ
ͬʱҲͬǸ׹Զĵط¡¡춯أ
ԪȻԪӤڣԪӤ֮ȫԷӳϳڵʵȻ·˵ʵڳϺڣԪȻ壬ûκ㣬ȭ桮䡯һײ·˵ȭ棡
ͬײȭҵײһըһƬֲļ¡УԪؿһƣһھѪǿ£ײõأ
·ȻûѪɫҲͻȻһƬɫһŵͬʱҲ͵ײõ˻ȥԪҴܣͬܡ
Ԫ˼ײֹסΣңңԶ·ˣԪ˰ǵѪ񲻽ûκս˿δˡ
Ԫ෴·һƬȴڰľȻոԪһھѪҪҵö࣬ĸоУԪƲûκƣӱǣüͷ
ٽһȭ
ԪȻƲȴ΢΢ڸոʱܹеĸܵȭͨһܱΪõĳУԪͬٿʿһ
ԪļУӵļУһģҪڵĸ֣һѾܹܱΪá
ԪΪԪӤڣʹܷӳϳڵʵȺڻ˺Զľ룬һߣ빻ܶһӣܴﵽ
ԪȴԪӤڣͨȭܹͨӵָд
Ԫһʼ͸оĲҲû뵽ô죬ѧĵһֻͨн׺ڲӵеͨܲϲ
Ҫ֪µߣԪĶѣܷǿ̶ȣһͻƵ˺ڣܹΧɣĳ̶ȣһڵ߶ָܾȫпɱڣڵߣȻǰǺںͺڵ
ķ֣ԪԸֺ͸ĺûᣬһݣ·ٴȥȭĹУܱߵĽ룬ԪȭâҲø΢΢ɫĹΣȸոյٶȸ죬գۼ͵·ǰ
Ԫʱ·˾˷Ԫȭâı仯ȴЩӦҧȵͬʱٴλӳһȭұ۵ԪԪĹٴײȥ
飡
ȸոոҵը죬ĳðжȻһ磬Х佫ȫ˦ɣ
ۣԪٴһھѪ˫ȴ
ۣ·һѹƲסؿڵļͬһھѪŨ
ڰվΣ·˲԰׵һ˿Σ漴ȥɱĿԪôǵһΪҵͣ˵ˣѾ㹻ˣһͨԽսǸΣ
һףʵĲǲ࣬ͨҲֻʵ֮£ûκʤ㣬Ƿֵ£Ҳң
˵꣬·һ˦ոչĺ«ٴƮ˰գǣԽԽ󣬼գۼͬһСɽСԪͷȥ޴ĺ«һڶڵĿȣֻĵķǱȥķ磡
·˿ڵʱԪڰԾ裬˿̿«Լʱ˫һ
ոǺ«֮£Ҫ«ߣʹҲѵֲֵֿ
ԪȻҲиķƵĵ㾦ʣ·˵ʵĲȷһǵԿڵʵ«ߣԪȴû
Ԫķؼĺ«ߣʵҲ޷ƣ
Ԫûӣһź«˹ȥǱܿ˺«ķ򣬶෽ȥ
ԪȻȥԼķ·¶һ˿ЦѾʶԪ죬Ҵ⣬̲ٿź«תԪķ򣬿ֲʱԪȥ
ԪﲢûлңӶ꣬ӶĽ̻ģʹԼǿĸ֣ҲҪκεӣʹȫԸǱɱ³ӱҲǱɱ³Ȼһֺαصӣʧֻܼӿ챻ɱˣ
ľȫԸȥڲ಻̫£Ҳδܲһ
ΪʦĽ̻壬ԪκʱҲûеӹµڵкڵĻӦԪҲܳ׼ʱȥӣǱɵĸΪ⣬˵ԪԵĳȣ
ԼԽԽĺ«ڣھĩգһܹɵĶԪ˫۳ŵĶŶڣͻȻһָ
һָͨ
ڸոյĸ£Ԫһʹȫ߷ͬʱܱߵ
Ԫû뵽ǣʼܱһĻˣ
ĺ«ɢǿʧԴԴӿԽԽ磡
«䣬·˶ʱԲ˫ۣ漴Ӧ̸ı䷨ȥٿأĪǣ«Ȼȫٿزӿ
͵ѩһȫԪһָͨΧԽԽˣ
ڵ«ʱԪֱ֮⣬Ȼûһž޴ָź«ݺһ
䣡
еĺ«ͬըȻը«ƬĽͬҩһɢȵķˣȸոȭԺҪʮֹ
ǿĺըУԪӿըԶ׷ɣѪ磬һƬήҺͲ԰ףҲȥе˷֮ɫȴԽԽŨ
ȻˣԪȴͨոյһ˲䣬ץסһϣԪ·˼ᶨĽŲѾţ
ڱըͬʱΪ«ͬ·ͬǿҵĳ
ۣۣۣ
ھѪ·ڰжʱ˲ˣ
Ҫ֪«ٿضķһֱڵУվѪԪϴ࣬һһ˿̺«٣ҪĲֱȥһһ
ˣҪɱ㣡
·˫ͨĶԶԪ˻˿̾Ѿʼȣŭ֮£Ԫһٵĺ«֮ǣﻹ˵ȻȼԪٿŷɽԪȥ
ܵɱԪ˿ͬ˲ˣﻹӦԣϽԦŵ㾦ʳԶȥ

·˻ͨҪγѪԪӵķ׷ȥ
һһ׷ܿʧ
Ǹͬ׹һ·ȻϺڣԱһ׵ᣬ޼ƿʩıȶʼ൱ỹʤһߣòʮ־ӦΪ΢һͿ޵
Լܵı«٣ȼվѪȥ׷ǸСӣ׹ڳһ˿׼ᣬһ˦䣬һѪ꣬Ҳˣ
һ
˵һεʧ֣ټ϶԰ܵĵģ׹ԽԽ࣬ṥĴҲԽ࣬ԽԽĸ꣡
һĹ׹ѾѪͷɢȻŭڵĻĶ֣
ͣ
һɽͻȻ䲻ĴӦɽѾ˵һѪ꣡
ɱ£׹ԪӤûӳͱ
׹һѪϣһƬ֮ɫĵͷڴѪѪ񽥽һƬãȻ
ڴʱٿصķɽٴηɻأӲϼӹԴ˲˳ȥ
ʧȥԴʧȥԪӤ׹ӰкȻԵȥãɭУ
һУһָ׹Ӻһ׶ӷɵϡ
ûü鿴սƷһԵӽԼĽָУ漴·򣬳Ԫķ׷ȥ

ԪȻ㾦켶Ͼڸոյıըģով£ǿ壬ҪǳҵıըɥԣԪٶȲ̫졣
·Ȼ˲ˣȼվѪ£ҧŲţûбԪ˦£ԽԽӽԪ
Ԫһ겻ɢǸӰﰵһι鵤鵤һ˲ɢԪ֫ٺ޸ڵơ
Ԫ鵤·˵ȻҲУȻŭģһ˿ǣҲι鵤޸ƣһǰһ󣬴֣һƬԭ
׷һƬɳĮ֮ϵʱԪһȼվѪ·סǰȥķ
Ķ㶼·ϵͬŨһƬɳƣѾû֮ǰĵȻţͬɷһ
һ϶ҪԪ
ҵҪ㻹ʲôֶοʹ
·ɳƵ漴ٿһӣһͻȻ˳ûκλƣװ棬Ϸ΢΢ĻɫΪʵֻǵ߼ͲٱڰеתȦ
·вķԪüͷʣһɢ޲ôöԶɱԽġ
ǼǰһϴԲ׷ڵļһģؼнףּ£Ҳһٹ⡣·˻
Ԫûпµĵ㾦ʻâѾ·˹ȥ
ڵԪѾû֮ǰƣȭͨһһָͨټϱըˣֱôԶȻһ·϶ڳ鵤ˣҲôʱڸԭ
ԣԪֻ֣ռȻһͲʲôöԪһļµĸоȻ뱻·˴߷
ĵ㾦ʣ·һ˿ȣϾ켶ҲӲӣֻܳһȥ㾦ʱԪõ¯࣬һʱ·˸ûڳٿġ
·˱㾦ʲͷףҲ˳ȥ㾦ʣ˫־һƬӰȫȥٿģķɣһԽԽŨ
·˵Ͷ룬㾦ʵٶҲ㾦ڱԪٿŴ·˵䣬ոǶ׼·˵ĵ˹ȥ
ڴʱ·ͻȻһƶȫûκӰһٶȼĳķȥ
Ԫһ־һ䣬㾦ǰıͷ̻ϸ˿·˲סͬʱȥԪĵһָой棬Լ»ǳΣա
ϸ˿ס壬·תԪ֮һ߳ŹĹȥ£ϸ˿ýģԪٿص㾦󳶣·ŹĹȥģԪվ·˵Ԫ񣬵㾦һıǱȥ
Ԫ鼱֮£һ̫ͷŶ·ӿȥ
ȻеӿϮ·ҲһԪķеԾҲԪʤֶθеͷۡ
ûиܵ˸¶ȵĻ棬ȻĸоҲȻͣմ˿϶ˣһˣŹֵ˿סͳҪ쵰У
鼱֮£·Ҳ˲ȫȼվѪһ¡һ˲ֹȻȻûܱ˿ߣȴ˿߷ӵ˹
飡
һȭݺݻڹϣһ𣬶ʱһƵ
ƽȴǸûͣЪһԴԴϵĴԪԺƬ̼͸еһͷͣ
Ԫһã̧ͷԶ·˵ӰҲЩӰʱ뵽ԼָлϴΰǬ˵ı󸶾̶ȡһš
󸶾ͣ±ԪܹõƿÿƿţϴɱǬõһš
ȡ󸶾Ԫȫ·ȥ漴ǰһ裬һĵ˵ϣ
·˿ԪȥһɣǿŵΪʲô־ȥץץУ̸еԾϽҪɿӵſָĻеӰֱѾһƬںڣƬ̼ӿؿڣ
·ͷ󺧣ƴתԪҪȥ½أȴ˿ӻ뵽ԪӤϵʱ򣬲ŷԪӤ֪ʱѾմȾ˶أ
·һƬôĿŶȫ
׹ֵݺ꣬һ·ɱԽ˽ĵزҲֹһεԽսһλ㵽һڵĸ֣ȻˣҲԺ˺ܾá
ȴôҲ벻ǵģȻΪǵߣһһԪӤڵʵ
·̧ͷԶڵϵԪһĨǻںޣ漴˫һգһͷԵڵأʶҲ˺ڰ
·˵غ󲻾ãʶͷԪʧɫ¸Ͻ˹̽Ԫûд󰭣ȴȻԵʱһ˿ǡ
̽Ԫ죬ȻûܷԪڣֻܹΪܵˣὫֳʰһ£·˵Ŀռָķɽ͹ĵķԪ뿪ˡ

ԪͻȻ˫ۣ亹һΣΣ޾ֻأһһ߲֪ǲһֱѭ浸صľš
˿һߣﱧһ̳ӣԪˣϽ̳ӵһߣ̳һƬˮҲضǡ
ˡῴԪ˿
ԪãȻ̧ͷܣһɽĵطڿʱҲͷЩ̫ҡҡԴʵ磬һ˶ã
ָ죬ɿˣľƶʲôþƣ·˸ǷһѣƱҵĻ磬
ԪǸһ˿Цݣ˵ȴ֪еһů
һʱ䣬ǹø⵽׷׹ֱ㣬üʧ٣ȻֱնԪһһֱתͣ岢ûʲôʣȴеЩƣۣлں޺˼
ݽûʦֵκϢԪеЩãȻ뵽üòǰС
ڣһ׽ߣԪеĪů
ЦʲôЦϽһ̳ưû
Ԫ죬ЦɢһӣռָĴ󲿷־ƶŪ˳
ǰʮ̳ƣĿɿڴ⡭ЩǸҵģ
Ԫ˵ͷȻǸģ㲻Ҫջȥһ᲻أ
ҪҪҵҵȻҪˣҪɵϣֵúϲ£죬һȫӽ˽ָһ̳Ŀ͡๾࡯Ĺһڡ
죬ǾЩʲôɨǱõľ̳мƲƲ졣
ԪЦЦһп
һҪڣԪһˣ·˵Ķ֣üûҵԼҪ
뵽ˣԪϽˣʦ֣ôˣ
һҸɱˣһǱ𣿡ɻ漴һӣһģһɽһռָԪǰ
Ԫһ۾ͿģץȴҲܲļµĸо뵽Ժ飬ԪȻЩ¡
ЩսָȴǱɱǸ·˵ģսƷˡ
Ԫ˵ͷ´Ԫ˺СӹݰһԪӤڵߣȻɱһϺڵĸ֣ԪӤûӳżûԽԽҿ͸˰
ĻԪǱ󸶾Чˣ֪ʱǸ·Ҫǲȥץö߲ÿԪ֪᲻ᾪһ亹
ǺǣЩЩҲɣˣʦ֣һֱûи㣬ʵӾʦ𡣡Ԫλ磬ԪûıҪ
ʱԲ˫ۣվſڽĵʲô㡭˵ʥʦ𣿡
Ԫ˵ͷ˹֣һǸȻĵ磬ԲǰˣֵԲסˡ
˰֣˵أ㵱һڵСӣôôõľƣڻô죬ôķϺڵ߶Ҫ군ֲáֲá
˰죬˫һǰץסԪ֣˷ֵܵܣǸٺ٣㡭ܲΪһ£ݷһ»ʥˡ
Ԫһ˿׷䣬뵽ʦ磬ô⣬̾˿ʦǰѾˡ
һ㶣Щʧɿ֣ţһں֮ɫֵԪСӣ˵㵱Ͳһ䣬Ҳܰݼһ»ʥˣµһ̵Ҳа
ԪЦһҡҡͷʦҪԼôΥ棬ЩȻø˵
ԪϾ뵽֮ǰ˲ƣɺˣ˲ô£ųڰɣô˲ƣ
һ˿Ե֮ɫȻǱͨģ
ԪƲƲ죬Ȼ浽㣬ȻȴװһмӣΪԸֻ֪һʣ˵˵Ҳʲôķ
ԪĻţԲ˫۵ʲô㾹˵ǲ㵹ǲһҿ
㻹ʲôӣԪƳһ۵
һ㶣漴ЦָԪСӣҸۡ
˵ţץס̳һڣ󻺻޵߰أʵİٶʱѾ˷ڣ׺ڣǸʱµķ֣УеĹУΪҲһȥ
ᾹȻôľԪʱֱһһ
˿ھƺֹ꣬ҵΪһɢ꣬ʱѾٶˣȴڡ
дһ˿׷֮ɫ˵ȫ⣬ڣʱҷǲȡķ˱ȽϾֻҪ׼£ͻһ·ߵڡ
ԪѾȫˣ˵ٶУҾεıȽϺ㣬ҵ˷ԣٴδһ·˳˳ˮٶȱȵʮֹԡ㼸ǰҵʱҲڣѾ˳ڣԭ򣬱Ͼһ飬Ժ˳ھ֤Ĺ̡
Ԫ㶵ٶȣٹ񲻾Ǵˣ
ԪĻᡮۡһʱպȽľ˳û㵹룬ҪͺˣڻһЩû̫ͨԵҺں͸ٶһˣͨĻٶӦò֮ǰ
ԪѵһĭĴָţ
˿ھƣٺЦҲôá
ԪĿһۣҲˡ
ȴٴνĿͶԪһ´ЦҵڶٶȱȾ˵ȷʵǳ죬ǸֵһᰡҼǵ㵱ڣżĹ򣬾ѾԪӤˣһвڳڵʵҲҲһ
Ԫһ뵽ĻĻعԼ⼸̣֣ѸҪʦ֮󣬽ڽ׵ڵԪӤڡ
Ԫ¶˼֮ɫҲûٿһȻԵõĺ̳ľƣһ֮ɫ
һԪܣ磬Ķ
ŶϴϮǧĵطڵ
Ԫ˵ͷ磬ǲٵʱˣüûҵʵڲܰġ
뵽üԪٴǸɵɵĹԪⱲӸ޷¡
ţ߰ɡҲվľһȫְѾ̳ӻؽָû֮ǰˤˡ
˴ɽȥһ·򱱷ɳۣ˰µʱڿ˲ãһ·ȻһЩߣûϴ·ˣȻϴ˽ƷҲȷʵͦ
ʱԪ۾һһŮһ󣬶ŮǵʦҪǰԪȥݽ磬ʦĸŮ


768 ӽ
Ԫݽûʦֵţټ֮ǰħŵ飬ǳʦֻ£ڼʱԪϲ⣬
ǽεŮԪһǾһ£漴תͷȥ˳ŷ򿴵Ԫʼһ㶣ʲôһɫһ䣬ϽתͷǸ󣬼ӿ˽Ų
ԼƺϳԼ˭ӦװʶһܣԪһʱɻ󣬸Ͻ첽ȥֱס
ǰͻȻֵԪʱһ˶㣬ŵĵ㡭Ҫʲô
Ԫץסôʦأ
ִԪгԪץ̫鲻һǵͨ죬ͷ㡭ϴˡ
Ԫ˿Ľʦ֣̬Ϊ⣬ɴװʲôô£ĶҲȥ
һССԪӤʿҲ˲񣬵ӵСʱͻȻһ
Ԫתͷȥ֮ǰǸˣԪüԷϳڣû
Ϻڵոնɱһټϳڵߣﻹɵοļǵʱ
Ԫͷ
Сӣ
ڵǸ߶ʱŭΪҺ֮һ̲ĶӣǧȻİƢ
ʹΪߵ߼ҲҪϹϾȴһԪӤڵһץոһŮϽ⣬İﻹ̵ס
һӣһ˲ǧǰ
ˡҪʧɫĸϽ嵽ǧǰס
һŮȻԼǧŭգѵһȥ
ˣˣˡûÿధ
ǧ۾Ŀʶ
ˣʶɫһ䣬Ͻҡͷæϵ
ǧɵĿ⽫´һߣͻȻꪾͶȥˣƭң
ꪻ׺ݵĹâɲǼ͵ѩ֮ǰŵһ۾̱ܵɭ̹ǵӰµսֹ
䣡
ͻȻ䣬һһɽ֮ǰɽıԵѩ׵ĲɭĺʶĴ˸¡
ûиܵɱʹ㶵̷ۣԼǰķɽǰƶȴڲˣ
һĻɴ˫ۣ֪Ϊڳڣ˸ո˵ԪԪӤڣͼΪģŲһеȥ󣬵û뵽ԪȻܵס˵ĹＫΪ𾪡
ȷǰӴȥʱΪͬԪ޼ڣŶõʱ䣬ԪͻƵԪӤڣ־ϲһƬ⡣
뵽ǧݣָӵԪŭǧӶ⵽̲ڵ׷ɱ
ңӵĵԪݺʹողװʶΪ˲Ԫǻȴû뵽ǱԪϳˡ
ǧԼꪾȻԪķɽƵĽڽںˣ־ŭô߶Ԫ޷ꪵĺˣɫ̳СΪ
һԪӤڵôܰԼˣ
Χ˿ԪһԪӤڵ߾ȻܽڵǧˣҲʧɫǶ뵱ȻΪԪΪ
ȻмϳǧݵȴмĿ˿ԪĵʹСͬǳڣǷҪ֪̲ڿǺţǧĸס̲Ǻڵߣ
ˣ̲ھ˵⻹ߣһΪͽ֪Х
һ˵Ǻڣʦһֱڱչأ˵ҲԶˡ
ô룬ǧҲûаԪϣϾλڵʦλͽˣǧ̳˱̲ǧʶĻؾظҿͷҿΪ׵ķϣͷһȻ
ǧ˵Ԫûκμɵһ־סꪵķɽһֱǧʺȥ
ͻıʾǧɫ䣬ϽܣһǱɽĲӾ͹ȥˣȻûϣȻһѪܵĴӣʱѪעΪң

ǧʹϲͣҧгݵŭһӣǰһƬתꪣֱԪȥۻңֲ徿һɱУ
˭Ҳû뵽ǧźԪͻȻɱ֣
ÿľֲ֮࣬ò̾ԪĵɫͬʱΪҪ֪ǧλʦڲԶĺǣﲻʮ·ڵΪƬ̸ϵ
֪ǧ̫ԸǱԪոյɱмŭûзŴѶԽѵ
Ԫɫ䣬ŵĶꪣǰʱԪͻȻ˫һɽ̳أϡһԪķɽѸٽһ꪿ķɣ˲ɢΣ
ԪȻʶԼһֱԲˬɱУǧɫʶɱеģʵҪЩɵ
ոձţûöԷη壬ʹɱУӦĿ죬˿̿Ѿ촦ˣ뵽ǧٳǿ׼ŴѶ
ݣ
ڴʱԪķɽٴЯһƬâɫĹΣֱǧȥ
ǧʧɫϽֹסԼĶηٱˣǳˣԪͨķɽٶȱǰҲһֹǧôܶÿ
ǧ˲һףͱɽ˵һѪ꣬Ҳ޴˰գ
ͷŵﴦ顯ѪĵطǧɫҰףԲ˫ۣƺôҲ벻θʦȻڣ
ǧȥ
䡱һڵϣĿ
ǧȻԪɱԪӤûӳΧһº󣬶ɫ䣬Ͻɢӿʦ֪ǿҲûкùӳԣ
Ԫɱǧ˲ɳһңһ֮ɫ漴뵽ںǵǧʦ壬̽Ԫ󺰵ŹӣϽӣʦǺΪںǣ
ĻԪһҲߣ
˵̳꣬ź෴ķȥԪҲԥһݣץ㾦ʳԶȥ
һԪվڵ㾦ϣɷףһδ֮ɫ
ԪһԲԦŵ㾦ʼٱӣƬ̼׷ᣬٶ̫Ͻ磬
ûпԼķɽ̤Ԫĵ㾦ʣ㾦ڰлһߣгȥ
ֱ˿̣ԪȻеΪ⣬û̫ţӵĽ̻£ɵϰߡ
ԪΪݽ粻࣬ӵļҲɣ֪֮һֻԪողûô࣬ΪǧҶɱ֣ɱġ
뵽̲ݵԪȻ½ܣϾڵҪ׷Ļò˶á
ȻΣķ޲٣֮ҲŹעһӽ
ңԪԺӵļ䣬ǱȽϤģ֪ĸ޽٣Ϊϵ͡
һ·Ԫںϲûޡ
ʱھǧɱİʱǧʦ塪ХѾǧʬԡ
˿̵ХɫһƬɭʶɢ˽ķΧȻʮڼɢӿӰ̽ڳڵӰųϾɱԼʦֶˣΪ϶ڳϡ
ХǧʬսռָһݣһӵӰȥ
ȻոҲԪӰ֪ľֻ˵ԼʦֶȻɱˣžŭ֮¸˹
ΣķʹХȥûнĽƺ󷨷ҲǳΣգȻȥǼ½ɢӰ׷ȥ
Ƭ̺Х׷һӰһͬϳڵߣХһץסǸʿĲӣʦֶǲɱģ
ǸʿͻȻХץУ̹ܵǵɭ䣬һԼͣԪŵ겻壬µ롭ǰûǸɱ
ʿĻХʶץˣϾһڵݣ֤ԼŷǳϤȻˣȻûе£ϸܲ˿Ѫ֮
ȻɱģʦֶɱȴȣӴܣΣ
Хɭ˵꣬漴ԪӿʿڣӿԪ̽ڵԪӤɱ
ֽʿȥХٴγһʿ׷ȥ
ֹ˰ʱХѾȦгڵ׷ϣݣԼԨԴʿ⣬һʶһŵʿ
ˣ೬ڵʿȫŭɱ
Ȼûв鵽ǺΪ
ǧʦֵĶӣʦͽھȻɱ֪ڱ̲ڣķˣȻûܱǧȻΪ͵λΪڱɱҲܵһͷ
뵽ʦֵŭǧ̲ס˸¡
ȻʦͬʱڣʦѾͣһٶ꣬ͻƽڣ׶ʮ꣬ʦֲԶˡ
˶̽ϣХѾ˼㣬ͬʱҲɻ󣬾ڴʱһ뵽֮ǰ̽ģһŮʿɽ뵽һϵǳڣһɱ
ȻЩ˶ǣȻڵϵɱġ
ֲҪӽХһ׷ȥһﰵ漴ΪӽͿˣΣأҲҪɱ㣬ʬΣ
һ߷ɣХһŴһѶȻʦֺʦŭȴ£Ҳ˵
ڴʱХɫһ䣬Ȼӽ˺Ϊôף
ȻҲХŭٶٴοһ֣Ƭ̺ɽϿգ
ʱԪѾ뺣ܵͷǲѹ˲٣ʱ˿
Ԫף϶ǧʦ巢ԼסԪӽȻиΣȴܲôڰУҪ׷ϣ
ӵļУԽΪԵ͵ǣȴˮеĺճһЩٶȻܴܵơ
ңӶ벻׵ǣУʶܵơ
ȻˣԪ˵ȷûκ⣬ʶܵƣȻӰǧʦԪȻʶͬܵӰ죬֮ȥɣʹ⺣ˮѹٴٶ࣬ԪҲӰ죬ٶȻûκα仯
ԣԪԽǱԽͬʱ֮ͨǰĸ򣬷֮ԼԪͷųס
ᣬо͵һɣΪԪţû̫ĸд
˿̵ˮһĴ۾ĿԪĲȻĹкܽţԪĺҲŨҲ֪ʱ˵ʱһֱûп
Ԫ׸ܲϵѹʱףǧʦʧȥ˶Լʱȫˡ
Ԫ˿Ѿ˺ףԪĹƣ뺣׵ȣûԪʣͱֲѹ÷ǡ
ӵļУ⺣ҪڵΪǿߣֻе˺ڲȥ磬ٶȻ½ϲ̫࣬Ȼ޲ûơ
˿ХոմܽܵʶͻȻʧӰʱһ㶣һƬϣ
ʹ˱ɱ߱׿ֲѹҲ˰㣬ϾҪйߣʦ֡ʦҪйߣץסˣôйߣôǽ
Ȼʶû˵ټХȻŸոʶ˵ķٶȥֻٶȱ˲١
Ԫʱǰ˼·̣ûκиı䷽򣬾ǧ·̺ٲͣ
صʩչݣǱȺͨһĶڶͿʼڶ沼󷨡
ԪΪ⣬ͨóȻǷ󷨣ϾԻмԪȻҲˡ
ûн׽ڵʱԪͿԲн׵󷨣ΪʶмĳƬ̺һ߲һݣųڵʶ㡣
һʱԪͣ˶һؼ׵Ѿǿóˡ
ؼ׵Ȼںڵʶ̽»ᷢһЩߣϸ̽׻ԵοԪ˿ں¼ĵط
ԪĹ㣬ʹǧʦӺӴѹʶܵƺһܹ
Ҳûа취İ취ԪȻӽҲͷ֪࣬׵գټǰУʹᱻǧʦ巢֣ԻǿޣҲ³


769 ӵҰ
ЩԪҲУ΢΢˿ոҲģڵĸ׷ϣ˸ûκλ֮
˵Ǻڵĸ֣ڵĸ֣ҲӲ
붴кԪЦ磬ˡ
üЩ͵ôôףٸô˵̾߰
ȡһ̳ƣһڵոҲţôĿŵľͰǼһɱˣٺ٣ϲǻͲʲôɱҲɱˣûʲôõĵģʲô̲Ҳûʲô˲ģȴ絽˺ڣٸ۾ɱϳȥ
ԪЦЦϲ
ὫĿ⿴һЩԪŬŬ죬ٺЦϵܣ˭
ԪҲĿԣϽͷԪʦֻ¾ƵŮ
ۣ
һھ˳ɴ۾㡭˵ʲô㡭ʦǻ¾ƣ
ԪҲЩĿᣬЩԡ
ţʦ֣ôˣԪɻ
Ԫȷϣ˴󻺻³һ¶Ȼԭˡ
ԪЩĪĿᣬ֪ʲô˼
˵ǰһֱ棬ңԵ赶л˶Ǿž֮Ǻη˲ܵǵʦҲ֪Ȼǻʥˡ
ῴԪûСӲصùİôͷôʦ֣Щ꾹Ȼû͸¶湻Եġ
ԪЦʦֵĳɾǴģҿɲ˼ǵͷӡ
һЦ˵öԣֻԼǿʵʵģ˾׽Ҳһӣ
ԪΪȻĵ˵ͷȻ뵽ԪЩһֱûϵʦ֣üͷһЩ˵ϵʦ֣һֱûϵϣˣ
ԪĬȻţҲŷǳǰһʱݽһΣʱʦ˵ݽħţݵĺţ׷飬һʼûѶҲŵĵ˼㡭
ʱͻȻ
ͻȻˣһ㶣ԪһۣԪͻȻһϽʵʦ־ôˣôˣ
ҭŵŹӡ󡭡Ҳ֪ȥĶˡ
Ԫ˴һץס֣ô᲻֪أʲôˣ
һĨᣬһʵһǰȥ׷ħŵ䣬û죬ѪĴ˷ǳصˣʰһЩǸϽӡ
ĻԪ͵һһִĸоսȭͷ
ҭȻ󡭡Ȼʹ뿪ˡǶæߡ֮Ҿûмˡ
أʦֱʲôû˵û˵˭׷ɱǣû˵ʲôԪһϽƵʵ
Ҿˣһֱڴ䡭û뱻ץͱǧ˹ǸǧݣȻ󡭡Ȼ
ԪɫԪȻ֪зߵ飬ӵļȴУ֪һЩİϷ°Ů檺¯׬Ǯ
м㶼ûʦǵһϢ𣿡Ԫĵʵ
ҡҡͷһ֮ɫ
ˣʼңΪʲôҪװʶԪ뵽֮ǰԼϽ飬ʵ
ҡǱǧӱݴģһ·ҼɱˣһԲϾɱ֣ǳҲǺ֪׾Ȼ֮һ̲ڵҡҵΪǵ鷳ӵԪ
Ԫ˵ͷΪˣлл㣬
ԪлæֵŹӣӦġҶɽȴûܰһæ֪ͨ뿪ҡҾ͵ģΪˣĳ˶
˵˳ߵƵġ
Ԫ̾ϢһҲеΪǣ˿ҲһͷˮãȻ֪ʲô
ңȻʦֱŶʦֵģȻʦ˸أԪΪ˵ǵͬʱҲףȻܰѶʦֺʦֶ˳һôǲɢԼĻ󣬾֤ԷԷǳڶɽٺڣڡ
ĻʦֵľҲΣգҪȻԪĴѶûлء
ԪЩȻվҧУҪȥʦǣ
Ԫ˵꣬ͱѵû¿߰ɣȥңʲôΪȥҳʲô˵ܲ侲һ㣿
ᾹȻ˲ѵԪһԪһ漴ЩȻĿ᣺Ҹô죿
ô죿þʲôü
ôУʦΣգȴʲôʲôԪٴμ
˵ôûأ˵ʲôʱ¶Ͼû㣬֤㻹ȽϰȫҪǰиǲһçײûͷӬһ˵滹һڵĸ׷ɱ㣬ûݣͱںˣû
Ҫ֪ⶼѾȥôʱˣʦֱ׷ϣѾ׶༪٣ȥûκ壻ûб׷ϣȥҲﲻκæӦʵʵĴȰǰⳡ׷ɱȥ˵
̾˿˵䲻˵Ļʹʦ⵽⣬Ӧ侲Ϊȥܲ鵽֣Ϊʦֱ𣬶ȥʹܶǸڸֵ׷ɱһ·жٵΣգȷܰȻ߳ȥ
ĻԪߣʶ߬ȭͷԼΪ̫ͣﲻʦκæںףʲôˡ
ûáԪԳĵһĵ䡣
Ԫļ򣬵Ҳô࣬ʦǸžޣ࣬Ӧûûµģ˵ˣٶȶô죬ʱգ˵ʲôʱͳˣﵽڵʱ򣬸ò̫õʱ䡭
Ԫ֪ڰοԼţ˵ЩʲôȻĵԴе־ɥ
Źӣ㡭㲻Ҫ̫ѹҡŸᡭûµġ
ۿĿԪĵȻҲڰοԪԼȴûô϶
Ȼ˵ĸţԪ΢΢һɣȰ壬Ȼ֪̫ܣȻõķ롣
Ԫ̧ͷ˵ͷ³һסлл㣬šʦǻûµġ
صĵ˵ԴĵҲһҪ¡
ԪȻԺҲϽŹӵģеŤǽҵֻŴɡ
Ϊһںµ꣬ȷʵ־еĳƺе̫ϰߣҲǳ
ԪĻһ㶣漴ϽֵôԣԵģŹӣǸʦܣô̫ʧˡ
Ԫüͷһ壬΢ŭҪԺͲˣԼ߰ɣ
һɫɷףЩ֪ĿԪܾһȦٴκˡ
Ԫȴû뵽Ӧôµʱ϶һֱ£ֱ˳ȥǧӣһֱû
ԪϽǸȻԲֻǲϰôƺ硭֣Ǿɡ
ԪȻԼǸŵϽվŹӣҲãˣҲô˵ģҡģԡԺͽšŴ󡭡ɡ
Ԫ˵ͷţźá
ӵĿԪûκŷ
˵ԪҲƽ˲٣оԼ֮ǰ˵ҪȥʦȷʵЩ³çʦû£ȥûκ壬ˣԼȥҲǱɱ
Ԫֻ³˲ʦû£ǶĳطǳȥҲû壬Է֪ˣԼҪЮʦֳ෴á
ԪҲ¼Ūˡ
˶ûٿٴλָһƬž
ХԴʶû˵ټ󣬵ΪֹѾȥ˴죬ȻûҵκټҲЩں״ĸҲʧȥǡ
οֻ⺣ںԶ޶̫ǿҲû̫ϡ
ԣХ׷ټʮͣʼȻ꣬ûɵ֪ԼٶȣȻкͻŶԷܲڶû׷ϣǾֻһܡԷһ·ͨĳַҶѲ顣
ǰ׷ûκ壬Хʶ󣬾͸ϽȥʶΧɢȻܵޣ弶µޣ弶Ҳ൱ڳڵߣûκвȻ
ХЩ弶µ޲ЩͬʱҲܵХʶµѹȣ׷״ʧɫԶȥ
Ȼڶ࣬ͬԼĵ̡
һһֻˮԳޣõ޵Ļ㱨ʱŭѣ
ʲôһ߾ҫɢԼƣֱɷҲﵱʲôѽѽ
ֻ֮ˮԳ޸ϽԼǶеĴѶʽٳХĵطȥˮϰ﷽Բ´ѶҪǸﻹһξ롣
ֻˮԳƬΨһޣ߷ڵΪ֮»㱨֪Էʢ»ҹȥΪˮԳĶӣ
ˮԳǷԲǧˮ°ʮ֮һǻʵ߼ޣɽڣʵǿᣬʹʮҲҪŽǰ
ӣֻˮԳ޲޿֣ں״û¹˭
ˮԳںѸٵ׷ϣǱХȴһ߳ߣһ˵ٶȸһΡ
ʱХѰԪڵλá
ʱХһ̲ͣҲŪЩƣϾʱʶҲǳ񣬾ûв鵽ʲô׼뿪ʱͻȻһ֮һ˿һĲ󷨵Ԫ
ֻʯµ󷨣ŻֲХͷһƣһɨգ
ǲˣХ©ȥ
вǸطǸط˶壬ûиоκɶĸоЩɻ˵ʩչݽصףϸĹ۲£ǻҳһЩ˿ûзκβԡ
Х֪ӵ֮Ԫдκκۼ
Ȼɻ󣬵ХǳݶȥûҵκȻŹһŹֵĵط
Х׶ŵʱԪ͸ܵˣһ̴ѹɫЩѿû뵽վǱҵˡ
Ԫ۵ͬʱҲ˫ۣԪĿͶȻ⿴ңϵǵСʱԸӣû뻹ôһ죬Է쳹أ߰꣬ѾˣһʶڵֵܣҲû׻˺սһҲһӢ
̸ȾԪԪ˵ͷǸһ˿ȣ˳ƴľġ
Ѿȭͨһָͨ˴ɣе㾦ʣһлЩɷЩܸԷκ˵Ļб󸶾ҲҪٵԷһ⣡
ʱХѾ£Ԫõͷ󷨣˫һ
ХȻ󷨲̫óһۿ󷨲õʱ䲢
޶󷨸ͨХľ飬ʱ֮⣬ûб˵ܾܿˣǣ
뵽ХʱϲЦӣҿĶӣ
ʱҲŵվ΢һ˫Ǿ֮ɫ
ûХԼԹԳĻһʹʹһĥĻǵҹ󷨣ץʱƤǽ꣬ԪӤʹ
ХԪһмƭأǹԹԳȥˣҲǣαض˵Щֵľܷ
Էʶ뷨Хʱɫһ䣬쵹ͦӲϣȻ㱻ץסʱôӲ
˵꣬ХҲԥּһ״ķԪµ󷨾ͺ˹ȥ
ӷײڽϣһͬдʯĳĽУǴ֮ǰûκر֮ʱ˸һ£һƬ磬ǲʯġ
󷨾Ȼ˼̣Хһû뵽ԷΪߵĲڣȻܲ󷨣Щ⡣
󷨲ˣʱȥǱżϷŸտʼХһߴٴμӳһ͹
ХĹǴصһƬ˸ԪȻ˳ʯҲڸֵĲסƬ̹һ룡
ڴʱһ˹ĸӾӵҰ


770 ɱˮԳĶӣ
Х÷𾢣ȻĺʱͷһȻû̾
ʶһХ̿һֻˮԳž޴İƾ˵ĳԼ߶ХǣֻˮԳ޴˿̾Լٻ·̣
ôģ
ХֻΪ׵ˮԳֻ޵ʱҲͷһЩΪĶޣһ޲ͬȼߵĶ֡
ԭǵ͵ֻԼ壬ȴﵽǺҲһЩͨЩͨһ㲢رֻһЩޣ޺ᣬӵ츳߲ͨͬǶ֣ԽսҲһ䡣
ֻЩֻ߼ޣһ߼ҲǿĺڣͬԪϣͿԱлӴߵĹͬʹó
Ǹʱޣͬ߿ƥеĴڡ
ȻԷֻޣХûзϣҲûаֻˮԳͬˮԳϵһ𣬱ϾǧǧˮԳ޸ǲʤ࣬ôҲ뵽ֻˮԳ޾Ȼʮ֮һˮԳĶӡ
ԣХһ͹Ƭ̺Ѿҡҡ׹˸ԽԽҲԽ
ʱХȻܵԶĺХ붼һӣһ˲ֱǵХȥ
ЩХջԼĲӣת۾ԼĹǵХײ
飡ǿҵļú׵ʯںһƬ׷ƮҡֻˮԳޱˮںƮƮ˼ʮ׵ľ롣
ХȻĽüͷһ壬ոȻûȫΪҲȻʵȴֻˮԳô룬ҿûôˣХеЩԽܡ
Ҫ֪ǻʵĺߣѾȹ̣Էޣֻ൱ΪΪߣոձĹʹǷڵҲɱ
ֻˮԳޡޡ¼ڣһٴγ˹һִİӣ͵ؽڵһ壬Х
Хһɨ˵µһۣʱ˼ͷȰֻʰٽǣ
˵꣬ХһֻӳĲӷͻȻǣˮԳ޵Դȥں׻һˮ
ˮԳâ¶һĴҲ˲䱩ǣٶҲȸոոһ֣ڶӵͬʱұ۳ǰһץȻǱץУ
ˮԳ޾ץԼķХһ
˵ţ־ϻ裬ֻӼ󣬲ҲԽԽ֣ˮԳһֻצҲղסˡ
ˮԳ˸һƬ⣬ٴδһ漴¡粨һ㣬ǽڱǵǡ죡
գۼ䣬ڲӱͬʱˮԳ޵Ҳ𽥱󣬲ˣҵҲͬʱȻҲǼΪķ
ХˮԳ޾ȻҲܱ壬һҪ֪˼µ޺ܱΣֻˮԳ޲ܹΣһôɫ΢䡣
ͨģֻˮԳ޵ʷǳȻͨޡ
ʱХҲע⵽ˮԳϵףﲻһʼûⱻˮԳ޴ϵףע⵽׾Ȼǵؼڵķ
Ҫ֪Уؼϵķͷǳϡˣؼϵķ͸ϡˣݽҲûж٣֪о͸Ϊˡ
޵ľԱΣּķХ˲両һӰӣˮԳ
ǰХԶԶˮԳʹʲôûɢѾ˫ȷ֮ͬ棬ûʱ¶ˮԳХӡ̡
ʱֻˮԳޣֲХò뵽Ǹӡ̵Ӱ
ˮԳʲôϵХȵ
ˮԳ޸ûѾһСɽһڵë룬վϣʮ㣬һֻһХһ˿ԵĲм
𣡡
ˮԳͻȻһ˫Ȼ첲ϵļ¡һСɽһΧˮһƬ
ǲ
һ죬Хֻ޴ĲӷȻˮԳϣ
ۣ
٣ХͻȻһھѪɫ˲˲٣ڷŭ۹Удͣ
Х˲ȻرõķҲ˼ģǵʦΪȥģ˵Ƿô꣬Ҳзǳĸ顣
ȻֻеؼףѾȽϲķȻŪˣж
Ȼ𾪣ХǱ׼ŭˣ

Хŭţ԰׵ϷһƬΣ漴˫һһɼΪԪĺХĲϴ߶£Ƭ̺һ޴ӰͻȻֱֻ֣޴ˮԳ޶ȥ
ӰΪʵмʮɸߣХĴ߶£űĺâƺΧĺˮҲסˣ
ˮԳƺ֪ƵҲһӵϵĲӲк趯еİӣһƬܲ͸ǽڣšٴνǼҪ̵ĺˮû찵أ
䣡
ӰײƬתĲʱһҵը죬¡¡ǿ𶯼ʹص׵ԪҲܼΪԣԪỹãվȣҪȥ˲䣬Ԫһѷס
һδ֮ɫողֵضɽҡʱֿҵѹ֣һɽһѹؿڣоִĸоĵһ󷢻š
ܵӣԪϽһľڡ
ܵһµϢھߣѹֵĸоΪ֮һգˣ˿ظһδ֮ɫ
ллŹŴ硭
л˵ʶˣϽĿڡ
Ԫҡҡͷʶ͸ȥ鿴Ѿʶ˳ȥ
ȻҽʶųȥվǶһɵӡ
ʱڱըˮԳٴαǿҵıըը˳ȥХΪ٣˲ˣҲζײбըɣûˮԳ޷ɵԶֻʮ׾ֹסȥơ
ХĶżˮԳޣе绯ƣıߺŭֹסıŷĻЩ¡
ʱ䣬Ѿ˼ĸ飬޷ܷٵʵ
һУϵĲкХץУۿЩˡ
һҷ˭ҽ춼Ҫɱ㣡Хһһٵĵֻ޵㣡
˿̱˵µֻӦͬˮԳЩϵ׶ӣХҲκθı䡪Ҫɱ֮
ûԼļ֣ûԼƢôһ
ˮԳбƢһޣ֪߾ԼĵҫʱͶɱġ
ϹʱХ³˸ܲŭԲʹȫٵХķΪйߣ
˿̿ХŭˮԳ޴һ֣ٴα֮ǰĸ߶ȣϵҲһСΪոոûиıһ
ȻֻˮԳܱϾΪǳޣֻдﵽ˼ſԳʱı־޴
ɱ㣿޴࣡
ˮԳѿ죬ˡĵ
ˮԳ޵ĻХζ챻ըˣҲͲסһݳǰȥͬʱӰĴ߶ٴһ޴Ӱ
ХΪ̵֮ͨӰͨɱ൱ĸ֣ⶼʦڡ
ʦ˵̰ãֻҪܰһͨᡢʹָĳ̶ȣ֮ͬ㽫޶֣
ȥ
Хһ޴ӰٴγˮԳ޶ȥ籼ڵĿ񳱣Х쫷磬ž˵ƣƺƵˮԳѹȥ
ХûֹͣһƬ裬ڵһӰˮԳ֮󣬵ڶӰҲ߷˳
ۣ
ХٴһھѪɫҰֽȴǰѾֵӰҧҧ˵ھѪȥ
ڶӰٴγˮԳ޶ȥ
ХʼƴˮԳҲʰ˸ոյĲмͭĴ۾صĿ⣬ŵһӰ͵һմȻǰȥ
ˮԳ޴󣬲ϱ䳤ԽԽϾ޴ӰʱӰϾ޴ײڰϣ͵ȥͬʱӵĺײˮԳ޵ؿڣ
飡
ˮԳ巢һ죬˲䱻޴ײɣֻӰҲɢһ󲿷֣
ڴʱڶӰͬһӰĲϵһ𣬺϶ΪһøһȭƱȵһӰ֣ХųɵˮԳ޶ٴײİӣ
ۣ
ڶΰӵĺ˴ˮԳ޵ؿڣˮԳҲ̲סԪķһڽɫѪҺ嵹ɶأ
ڽɫѪҺХͫһɲǼĽӲ
лͽô꣬ХһЩ޵֮һˮԳޣΪʵĲͬʵǱͬͬʱҲλͬһоѪҺɫĲͬ
ˮԳΪʵߣҲΪѪͳ߹󣬶ǽѪˮԳޣ֮⣬ֱֻϵˮԳ޲Ѫͳ
ˮԳֱϵ࣬ХȻ֪˭Ҳֻ֪ҪӵнɫѪҺôԸˮԳзǳ׽Ĺϵ
ȻЩХ֣ͣȻѾˣǾǽ޼ǳԸŹˣοƢˮԳޣ
ȥˮԳ˵ˣˮԳҲưոݡ
һһ˰ˣھɱˣʱ޶֤
ûƾʵݣͬ˵ţˮԳҲͬʱţ磡
ţХûκԥֻɵˮԳޣеɱΪԣһƬɭ䣡
ХûɱԼˮԳҲԣŭĺ죬ǿҵļƬǷһˮˮԳ޵һжײ
ˮԳȭͷ͵һգһɡžĸ첲Ϸȭͷʱ˼ȦһɫĴһһöڵһӭХͳ˹ȥ
Хڴʱʶɨ˹Хһ漴˷ʦ֣ʦ
ԭʶȻХʦԼǵʦ̲ˣ
̲һͳһΪǿһžǱ̲ˣǧδ
ХʶĲ̽ˮԳͬʱҲоˣɲǺеĻɽ緢һ㣬βסԼĿŭ
Щߣ˿޼ɵʶɨ䣬ΪҺˣ
ˮԳޱŭͬʱһ򵥵ˮƴߵȴ˴Ѷ֪ͨ
ˮԳ޵ĶûХ˲ŭֵˮԳȭͷٴαһȦЯһɿХŭȥ
ȻڻûбΪҲɵʶ˿һǶϵĻԼûкùӳԣȻиķҲҴ⡣
ԣˮԳ޲űԼǿսû֮ǰȰХˣ
ˮԳڶХȴûͬƴĴ㣬ϽâͬʱߵķʽˮԳޣ
ˮԳ޵ٶȲХ׳һټϸոһ¾ˣûХıߣХ͵Ϯ£۹ֽУӿ
쵰Ҫɱ㣡
ˮԳŭëٴվһ˫ѾһƬѪĳɫ
ͬʱˮԳ޵ٶͻȻԭŭ֮£ȻȼԼѪ֪֮ŭ˺ֵز
䣡
һȭжХؿڣХһûˮԳ׳˶ӲûˮԳ޵ؼн׵ķټˮԳ޿ŭܵˣʱһѪոӵÿһ㣬¾Ҫһȭ壡
ˮԳһȭ֣ٴλȭХ󱳶ȥ
ˮԳ޵ȭͷҪХ󱳵ɲǣӰӰХһŭȵ
ͬʱһɫשͷ״ķתۼͷˮԳԴȥ
ˮԳ޸оǿҵΣգòʱХת˫ȭϣһǿ޴ĺש
飡飡
ȭͷײϾ޴ĺשʱ̤ͬصĳ
ۣ
ˮԳٴһڽɫѪҺеĳɫ糱ˮȴ
ֻһ£˼صˣһ˵˸صҽ˵صףҳһֲӣ
ˮԳޣ
ͬʱֱͱ̲г
˶Ǽʶ׵Ĵھ򽻵ޣ˽ġ
Ҳ֪нɫѪҺĶˮԳ޵һϵ˵ˮԳǽɫģǵˮԳ޶һ޶ڵ壬īһ㣬ֻѪҺǽɫġ
ˮԳһϵǳϡ٣ˮԳĶӾֵܣÿһˮԳΪ׽
˶ʱʶԼʦܺͽͱ˴¨ӣ
ջԼĺשķɫĶŻѪֹˮԳ޴ˮԳʲôϵ
ʦ֣ҸոںѰ֣ڵҪɱңҲѲͬһڼȻѾ£ʹڷŹҲסһ㣬ȻǣһɱҲ޶֤
ХĻͱ̲˶عͷŭһۣŵХʱҿˮԳȴǣﷺĺ⣡
ˮԳ޵Ŀ⣬ͱ̲˶һۣԷ⶯ȻǶХ޼ΪͷۣΪ֮ƣֻɱֻˮԳ޲ȷİ취
׼ʱͻȻһŭ˹ɱˮԳĶӣǺôĹ


771 ˮԳķŭ
ŭͱ̲˶ʱһôһ仰˻Ѫȣٵŭݣ˶ʱ˸
ˮԳ޾ȻˮԳĶӣ
ˣХҲŵûһ£ɫʱһƬҰף
ˮԳ֪ҲͰˣʹˮԳĶӣɱҲɱˣϾû֤ݡ
ؼˮԳ֪ˣһ˷ŭˣ
뵽ˮԳȶӶһ
˵׵ˣǺԪҲŵùǺԭոܸХѽѷ֣ҲХɱ˵ˮԳ޾ȻôͷȻˮԳĶӣ
˵ԪˣҲ˵ˮԳͷںʮҲʵǰ׵֮Ī壬ʹԱݵĸҲ㹻þŷɥ
ˮԳ֪ģİԵ̺ͻƢΪĳɽڸִأɱ˼ֻ͵ȼޣ׷ɱ£սնɱ֮ǰȻ󲨣
ȻˮԳ̫˵ĶУΪˮ޵ʮл㽲ûƾʵ׷ɱߣҲХͱ̲˸ҴֻˮԳԭ
ԪհΪˮԳŭ񼤵ɢȶס͸ϽֵܣˮԳˣԽԽˣѾǣߴأʹ̲ڵЩһûкùӳԣҲܲ
ԪɫҲЩأһȵȵȿɣһѰһߣܲԴС
˵ͷûٶ˵ʲôոˮԳŭ£ҲЩøϽָ
ԪҲúûָɣ鲻ùܣֻҪлߣᶪ㡣
صĵ˵ͷһˮ
ҲԪ˼һ̾Ϣһ
ʦֵĺţʦֺʦֵ˱׷ɱԪЩĽټüʧ٣һһЩãȻоݽһһִδйС
ǿڣڵХȻ㱻һֻˮԳŪпȶɽй֮İ˼ˮԳŭɲǣǵɫ԰ף޲˵ˮԳǿ
Х԰ԼХֱˮԳ޴ĲˮԳĺשָмܲסˮԳ˻ûų˵һ¡ʵ
ʵӵһУ磬ʵǺһеı׼ĵλݸ޷ױԼİȫԪɱڸֵĶǧָɱˮԳĶӡ
ʵ̫ˡԪ̾
ԪҲ֪κһߣӵде˵ٶѾ̫ˣʮ꣬ѾԪӤڣʵǿȳڣȫ£ܰɱһսĳϺڸ֣ĸ˵Ǽܵģȴˡ
ܶһЩʱͺˡѵӵдɾͣͱҪ𣿡ԪĬĬ뵽
ʱĺס
ˮԳŭ֮󣬲Ƭ̵ʱ䣬ˮԳ߾͵һХУԽתԽ죬һɿֲƺҲмϮ
ȻˮԳ֮Բкýͱ̲˲ûĴ㣬ǵΪӲˮԳ׷ɱþûκת
ʱǹѹԽԽأҲԽԽǿʢΧĺˮҲתһƬ谵
ܵǿƣͱ̲˶ɫѿ㣬òתԪХ֮󣬸޷ֵתԽԽҲĳǱ߶ȥŵХ־Ĵеʦʦ֣ң
ХֵĴУͱ̲ȻεоǳХվһǧĵӺʦܣǻ޷Хɥһ죬һɫȻ֣˦Хߣ漴ס
һХͱ˻
ߣХµ˿ɫһƬҰס
࡭лʦ֡Х΢΢ȻûӸոյľ߳
ɨХһۣûתǸתĳɫУеظˡ
ȻжмˮԳȴû˿ãˮԳڵϣڵĴŴȴٴ˸һƬĺ⡣
ڴʱͻȻˮɢˮһըըˮκͲƼɲǼ䵴ǰ
ǿϮĻᶼûУͱػɣȫԶĵϣ
ʱһɫӰˮԳ޵ǰˮԳ
ˮԳƤڣȴϲһɫۣԵΪ࣬òȻ㲻ϳڣЩѿӣɢ£ȴָоһЭĴ
û¶棬͸һһƬͷΪǱ
ˮԳ˲ƹ󣬲ûɱ֣Ƕӵơ
Ƭ̺ˮԳɫͻȻЩͺڵɫڵͬס
ˮԳɫͱ̲񶼳ХŵôҴһڣоˮԳȻûпԼȴһεѹΧҪ
ˮԳһŶڲ϶񻯵ֹסͷŻվҹհڵͫһһɨĿڲԶĵͣƬ̡
ص׵ĶУȻԪϽջʶȻеһľһֿĵ׵ĸоŵ˼㣬ȫ岻ܿƵս
ԪףˮԳͷԼһǸԼľ棬Ԫٴηһ˿ɬʵǿΡ
ʱںףˮԳսĿⶢ̲ˣ̺һֳصѹ̲϶ɱҶӣ
ȻǱ̲ڵˮԳʶΪϱ޶нʱˮԳֻǱ̲ˣǸʱı̲Ҳոս׺ڣʱˮԳѾ߼۷ˣ˸һǼ
֮ʵ̫ãˮԳһǵñ̲ˡ
̲϶ʱһһףˮԳͽǰô裬ＫΪŭոյȷȣʵ֮ûǸŭȥҲͬƵı
̲վˣֻɲǾ͵˹ˮԳ㲻ҪѪˣʲôʱ˵ɱˣ
Ȼʵ̲˵վˣҴɫķ
ˮԳôҵ
Ǻһٱ̲˺ˮԳ̽ĿͶǾˣ
̲֪ˮԳոտ϶ХĻˣȻڻ͸ˮԳ˼ҲףˮԳȻô˵ûһʹɱĴ㡣
Ա̲˵̾ͻζˮԳ˰˼ԱΪҲǰʵʺԲˣô˵û˼
ͨһ㣬ηɫ̲̾Ϣһ˹ֵոȷʵСͽԣСͽɵǸҲԸɲ
ˮԳЦһողǲôָĿˣ
Գ˴ͽǰΪƣΪҵͽﱻɱ־ӵ֮£ͽŹѰʵڶԲס
Ȼֻ̲ܷŵ̬Ȼһ鶼ӦˮԳͽܵˣҲֻԼ˵Щ
𣿡
ˮԳһ΢ɲٴתԶĵصףøոƽһЩԪٴһֱǹ·ĸоĵķȲˬȴҲڵƣҲκξ棬߶
ǡԳԳˣ׷Ѱֶûκα˼ԳХץסϽŵˮԳΪŭ
ʲô˵ķݣ
ˮԳʱɫһһץХʱеһҪֵĴеʱͻȻеһ˺ѷεľʹ漴ʶ׶ϾǰһƬڰ
Х
̲˿ˮԳּͨǿԪ˲ɱХʱĴ󺰵ҲʱۿˮԳ˷ŭȭͷġǡ죡
ոѵҶҪɱҶˮԳͻȻɫһŭȵ
ܵˮԳͻȻƣ̲˺ʱһҭ˵ڴʱͻȻеһʹٲŷ֣Լ۲֪ʲôʱȻϵˣ
㣬ովҴҶһǣҶˣֻǶĳͷǿʦϣҲҪˮԳ˵һ΢顣
ۻʹǲǱȥʹ࣬ǱԪĶѸУԺ˴ڣҲָܻﵽԲùͨصһۣ
ϵһۣѾþȫܲڻ˵
ʹĴ̼£Ҳں֪ĲµˮԳ˼ʲôʦϣǳûбĺôˮԳ¾Բưոݣ
̲ҲͽһһŪǻŭ𣬵ƱˣѾ۷壬׺ڣݼǿ֮һڱҲһĵλˮԳˮԳһƾ
ȻˮԳ˼ȴҿڣ²Хĺ󳾣ڵˮԳϲŭ޳ȥĦ
̲ҧҧ׳һռָˮԳԳǵĴЩһ㲹͵ɵ
ˮԳסռָʶһɨͿĶȻںӵӴĵ̺ҲòΪռָĶеȻĶ治вٵؼҩģؼĵرҲһ꣬һݣǿȺͼͶоѵЧ˵дãõŵĶ
ң滹вϣ޲ǵؼϣˮԳЩۻҡ
ԭôУֲϼһЩҲӵĳڶ׺ˡ
ˮԳĵװ漴һתָ˻ȥҶӵлӴ𣿻һ㲹Ҳ˵óڣ
ˮԳĻ̲ɫһ㱻Ѫ漴ϽץסӹĽָϵļһƬ鴤
ԼողǿĻû뵽ȴù˵¡οԼոóЩѾ۵һӵĶ֮һҪΪ˻óôࡣ
Ѿñ̲˼Ϊˣû뵽ˮԳθڣ̲תһ룬ɰ̾ԼáԼһͳôĶ˭ΪԼкܶöôܲѹһ
Ȼˣ̲Ҳ޿κΣһٴΰʣµһ˽ȥٴΰѽָӻȥԳˣոѾⱲӻ۵ľĵرˣ㻹⣬Ҳû취
ˮԳޱץסָɫɨһٴЩͣɸ̾ԼȻ㣬ȷ޷½ȣĵر̫ࡣ
Ȼеǳ⣬ˮԳۿָӦǱ̲ڵɣ
̲㶺Գô˵
㵱ɵŵһöָ̲ھϴţˮԳɫһ
ˮԳĻ̲˺һʱһƿڴȻ֪һֱʦҪ
Ҫ֪̲ڵĺöȷڱ̲УˮԳһҪԲʧôࡣ
Ȼϼ޻ˮԳһ̲˺ֻܳϣ˵ͷ
ȻŵĶ񲻶ˮԳ
̲˺жŭͬһֻ̤쵽һֲĳ̶ȣ
̲˺һƽ¼ԳôʹˣöҪ֪ȻͽţȨĻҡ
ˮԳ۷˷ȻǲԸ⣬ֻԼˡ
ˮԳ䣬ûӦ͸еԼٴһʹȥſԼŽָʳָȻϵָͽָѾƮˮԳ
̲˺Ķһ£е۵˼㡣
ˮԳһöָ̱ķ飬Ķ˲ȫˣƯںһƬĵرչ
ˮԳĲȡƬ̹泬ؼĵرʱѹһգʣµĶڵؼ£ĳף̲Ѿ۵ľˣ뵽ʮӶʮ̡ǧԵһ죬ʱҪĻʹûһ죬֮գˮԳϴ֮գ
ˮԳ֪̲뷨ѹЩװ̾˿ĵǣȷû̫öǾɣ㣬ĽָСıŪˣ㲻ɣ
˵ţˮԳһƣЩΧ£ȥĵ׵ıߣһռָЩϼһ飬ӲĵôᣬԳ˵Цˡ
ˮԳЦЦȻ⣬¾ôˣԩԩг𱨳ˮԳһֱǳӲɱ޹˽֪ȻԪѾˣҲͲΪˣɣ
뵽־⸽ĵ£ʱԳɱҶӵֻ㡪
ûҵĻ𣿡ˮԳĴĻɫȻɭޱȣ


772 ʲôϵ
ˮԳһͰˮͷϣʱӲɫüΪѿ̲ҧҧЦǣǣԳھߡ
˵ţˮԳͽܵĸ첲ͺȵϽߣ
ȻͷĲʣƱ֮£ţվûٿĵ׵ķŭѹƵĻɽ˼㡣
Хʬ壬̲뿪ˡ
ˮԳȥӰ΢΢һУһԵĶһۣѾȹȡһöҩ
ӷµҩȹסˣˮԳЦЦվĿͶԪǴصףһץ
ˮԳֵɲǣԪضʯǱըһɢ¶һڶĶڣͬʱԪ˶ʱ񱻹סһõıˮԳץ˳
ɫ֮⣬ԪɫΪƽᣬĿŲԶˮԳûκβ
ΪߣͦеʶˮԳһɱᾡյԽ
Ԫ˶ûпˮԳΪ⣬ᣬɱʲô̲Ķӣ
ôûлش𣬶Ƿʵ
һɢޣͦйԾǵҶ֣ˮԳ˵
ԪɫһȻ˿Ҳûʲô˵ĸܣԾܣ
˵ˮԳüȻǾǲԸԼˣɱǣȥ»˵ԴСǿɣöӸǴһȻҶΪǸߣϾոܹˣͬҲ࣬ӮˣҲΪǣˣȻˣҲ㹫ƽΪأ
ɣ
̵ԪȻйնɱϺߵľ֪ԪмܲסˮֻˮԳޣȻ˲ˣձˮԳޱϾǿȷڵޣԪ޷ֵ
ԼǳڣйԲľƴ֮£һӮֻˮԳޡ
Ȼô˵ˣˮԳȴüҡҡͷָԪΪЩҶӸһҲ֪Ҷӵʵ
ˮԳûԪԪԪӤڳߣͬļ൱ˮԳиֵһᣬļ˵Ҳм٣һںﶼɱԪ
֮ԶôŴʼոоЩ֮ģȻųߣҲûһߣͷžһڵߡ
ƽȻǾ˲еĵȻ˲㹻ˮԳӣʱգδزܳµǸͷţϾнĳɾͣǸ¹ûսҲǳıԣûн˼֮ǰˮԳԹĲٿΪߡ
ԣˮԳڳ󣬲Żϲ⣬ôģºѧϰĽ
ˮԳĻüͷ壬ԳҲҪ˽⣬ֱӴˡ
˵㡣ˮԳ˵ڵϵĶԴһƣХ
ˮԳһºĶӰХ˫ۣоһţȻϢȻήңȴǳۣƵĿԶԪǸһ˿Ļȡ
ˮԳ˰ԵŶˮԳԸһ˿˽⣬ϲŭ޳
ףԪһһԼǿйȥ̾ҪΪһйضˮԳ˵㡣
ԪۿХвûκηɫǰ߳һһӣһɽ̳ǰ
ɽˮԳһ˿ɻ漴һ˼Ϊʶĸо
Ԫûע⵽ˮԳ񣬴˿ʶѾס˰ХХûκζǸһ
һԲԪ־裬߶轣Ƭ̼轣һƬӨӨ⣬ΪѤá
ХʱҲվһУ֮ǰǸ̻صУմңңָԪХиǲмһԪӤڵߣһ޵ȷûзʹ˱ʮˣҲһֻֽࡣ
ʱˮԳͻȻţ
ˮԳĴȣԪϢһ־ϣòͣתۿˮԳХҲɻĿԼĸס
ˮԳԪǰѾָƽǱ裬ɽĶģʲôϵ
ˮԳȻ˵ɣԪ˫۶ʱһɣ


773 ǧ
Ԫ֪ˮԳʲô˼Լ߶ɽˮԳһڽгŵ֣ȻѷɽˮԳʲô
ԪûпˮԳʲôϵſɱˣžԲŹԼˮԳȻԼķɽϳŵĶԣˮԳ˽⣬һǳ
ˮԳŹϵ׽Ԫξûκλ·ˡ
ԪˮԳӶ϶Ԫйϵ
һǰݼűţΪ֮𶯣ŷ׷ɱȴȻûҵ˵Сħšټ
ڴʱһŵͻȻðǼҺŵǣһݽսʱڱݸȻ󲨣
һֱݽ߾ĴڣɽŶã˵˸ȥ룬˵˵ЦûǸӡ
ڣͻȻðʲôžȻڿڳԣͼսţսţǷˣ
ʱŶŵķе𾪺⣬ǵһСȻǵΪемȻÿŶɳ˹ȥϾſǳЩŶŵģɱҪ
ʱ˹ȥҲһѷĸ˹ȥʢݽһݴʮһͽ䣬˶뿴ǸһԴôȻ
˶û뵽ǣһʢ᲻ŵĩգӦսĸȫû
ǿʵĶɽڸ֣ȻڶԷ߲һУҶԷҲͬǶɽڸ֡
˶ʧɫĿŸ̨ϵѪ죬ɺɫ̼ǣǰ˵һ仰
ʱˮԳֳҲһĻ𾪵ˣԸоɱķǸŵߣȷǶɽʵͬȾм޵УҪʤҲףпܡ
һս׳ɾŵѸݽ紫飬ŵ¼͵ʱ龰𾪣˶ڹ֪ŻôϾһȥĶǶɽڵĸ֣Żдڵĸ֡
Ųûʧο飬Ҳ޹⣬Ȼܾôˡ
ڶΣŵĴڸԼһһͬţһΪԼԼŸܹʱϹȥʱĳ棬˲֪
󴫳ϢУŵĴڸȫܱҰͬһУ˵̫ϳϡ
һŲûɱǣǹ鸽ţȻԸ⣬ͬʱɱԷ
ȴǡڸһӣûбɱ
һս䶯ݽ磬ΪŵʵеͬʱҲݽδе
Ȼһս֮ųţӻȫ¾һգоԪʦֵšڣ
ңǵʱӵĴڸ֮һ
ʱǾһսȻˮԳûпҲʵŵˣȥŵȥ鿴ȻһƬޣһЩŵĵ⣬ûһԭŵˣһƬѪ֮
ڲ鿴ĹУˮԳŵһɽڸַ֣׷˹ˮԳͬսһˣʱǸɽڸֵɽӡڼԪ轣ŻϤ
ںݸ°һʱţڲţļ⵽֣֮ߵģȫ¾
һʱ䣬ݷণΣЩȥŵҲ㷲֪˭ͷһЧңõŵļνһŵ˼̷׷ȫЧţӺŵõŵĳŵ
ЩЧҵţҲͬ⵽¾ӵӣųء
ºݲ֪ŵʵǺεȵǿǺεȵİԵݣͬҲ׵硣
֪ʲôԭŲûжݿʼĵʲôʱͻȻ٣Լ
ԣڿԪʱˮԳΪѾʼݽе飬һڡһԪӤڵôܴɱˣһɱݽе֮ӣ
ˮԳЩǳŵʵͿֲҪǺ鸽ĻûһֵܹʮҲ޷кý
ԪˮԳȴ˼ǧ뽫ԪʬΣԥҲվûôһôˣҲûκλء
뵽ŵİԵȻˮԳԼҲǳԵҲ޷ƽ
߰ɣˮԳվɱǵĴ㣬Ͼм壬жӣģʱΪͼߣȥŲֵá
ƺû뵽ˮԳô˵ԪסˣҲסˣһ˫գգЩû״ˮԳްХһ˫ԳҲɵùԲԵԼĸס
ٲߵҸı⣬Ǿ˭Ҳˣ
ˮԳһ˿ŭҲǲѶΪ֮ǰǱһȴ²ŷŹǣǳ
ԪһۣԷеɻȻˮԳ«ʲôҩ˸оˮԳҪıӣ˵ˣˮԳʵǸòıһƾǡ
Ȼ˻ǸоôЩ̤ʵҲû˵ˮԳ˹֣лɱ֮ȻԪһ뿪ˡ
뿪ķˮԳһơ
ôˣˮԳ޶ѾԪӰĵطĵ
ԪˣˮԳްХûʲô̫ĺö񣬷ǶԱ̲ڵ˺޵㡣
ǿŵˣȻڻܿ϶ҸоŶݲô˵ġˮԳ
ХȻ֪ţ֪ôģЩ¶ĵ˵ͷ
Хöƣǣǰ溣ǧˮԳ׸Хһöƺ
ХĿɿڴ
ס˵Ļǧ֪ûãһҪÿ
˵꣬ˮԳһ˦һ˲ƺʧ
ʧˮˮԳްХվϽع񣬳Ԫ뿪ķ׷ȥ


774 
ںһ·ɳۣԪᶼû˵ʶһֱɢעź棬ȻоˮԳԼʲôıܾòô̤ʵ
Ԫ֮ǰԸеˮԳԼĲмɱ⣬Լ߶ɽˮԳ̬̾ͱˣһһڵš
ѵˮԳͬǵзѣԪͷһֱòôס
Ԫǰ뷨УɱԼҲͳߣҺǸǬҲרԼģҳ¼ҵĺͼɱԼ˲ɱ
׼ȷ˵Դϼҵ漪Զ֮ѾûԼˡ
ԪֹһεĲ²⣬ſֻһСɣĸֶڣҪȻôöԼ鷳
ڣԪȴˮԳıпƺ򵥣ҵʱˮԳɫЩأȻЩɵԪ˼⡪ˮԳҪɵǸжʲôĸ֣
𰸲ԶҪдڸ֣
ԪͷȻ漴ָɻȻˣΪʲôô׾ٵķŹԼҲʦļûɣʦ֡ʦôöûҵ
žô£
ȻԪɻ󣬵ȴûǸȥˮԳܻţ˭ҲԸ
Ԫͬһ߼ٷɳۣԺл£ȴôҲ벻ס
Ԫںױ졣
ϵܣûио̫ԾͻȻͣü
ʲôԪͣɻ
Ԫӣ֪ûע⵽ǵѵ㲻̫˵㣿ǿں׷ɳۼʮˣ˵Ѿ뺣磬ôûһǵ鷳
ĻԪʱһ⼸һֱ˼ҲѰʦļ䣬ʼղԲûע⵽˵ôһ룬ȷʵˡ
ԪʶܣȷʵһƬףֻкڳĺˮӿԼһЩ͵ȼĺιûκ޵ټ
ȷʵ̫ԾԪ΢ҲףʦļҲûЩ飬ʦںҲֻ̽ĵطûκӡ
Ȼͬо쳣ԪﲢûκΣյĸоʱûΣգҺ㣬ҲһÿһƬޡ
뵽Ԫҡҡͷ磬Ǽ·ɣʱЩ
˵ͷЩƵĵҲֻˣܸоôϰĺá
Ԫı£ںײ粽УֻҪԪ뿪Ҫ׵Ŀֲѹ˲伷Ϊޣһֱţף˫ֽ߬Ԫ·һһг־ĺӡ
ͬʱĹУˮԳްХվڴڣ׿źȻɫ糣ʵĲˣ΢΢š
ķΧͬˮԳķΧкܴһƬĽǲʼձƽϣʮ֮ѳɾͣȻдСڵļ֮ʵǿһ㲢û̫Ĳ࣬û˭ԲԷ
ԣʮ֮䵹Ҳһֱల£ٱϱְ
˵ŵģͬ仯ˮԳ෴ǣһۣ׳࣬һ㣬һ󺺵ģ
ЩУΪ͵ĸߣȻȻľͰˡ
ǵģˣҸôҵġХ
Ũܵüͷ˫ˮԳްХԳû˵ʲôĿģ
ХҡҡͷûУˡ
ˣ֪ˣȥɡüͷչ˻ֵǲûΪ̫ĵһ
ڰХ뿪ˮԿһ˵Ĵȥ߲׼֪˭ǣɱ⣡
ˮڴ﷢˵Ļ䣬һǡ漴ٴžˮվڸ̨ⲽһȦһȦ뿪ˡ
ºԪٴδˮأԪ֮׸ôٶȣǴ粽С
˴󲻽ӿʼһֱԺôҲ벻ףΪʲôôʱһֱûһޣûһ񺣵ȫʧһ
֣⺣ѵˣôһ죬üëĶ۾ˡ
Ԫͼֲˣ߶ԪûлӦʶšǧһʯǰķΧˣȹȥˣܵݵϰ
ʹûʯԪʦļҲܴ·庣ʮķΧΪݣ߾нӴߣ˼ݶʦһܣʦʰĺܲҡ
Ȼһֻ֣һߣֻڽ˼޵ʱɻгһֻǣĳΣΪһ˳ۣΪͬᲢûԼϾԼԶĺᡣ
ȻֻԼΪġ
˿һ˫̹ˮԳްХȴ᣺˵žŵģ
ХҲЩнϽˣǡҸ˵ġ
ˮԳǣƺΪ˭ҲİȴûǸӣȻɱХҲԻĥһ
Գ˵ǾǣȻᣬȴ˲ɵǿơ
ХΪ֮һͣ˴֪˵Щʲô
ˣȥɣһˣԳ㵽Ǿе鷳ˡĻ˻ֵвԶ
ǣˣ⡪
Хʱˣ˼Ȼ㰴ո˼ȥûһһ·Ͱˡ
Хտ˸ͷɫһʲô˵ֻǿŵģŵˣǺԳ£ҿɲ£
ˡХĴ
ٲҾͲˣ԰׵ͬ˪
ХҪ˵Щʲôͱͷһ֣һ˳ȥ漴ХĿһʧ
Хɫһ䣬̲µ뷨Ͻתͷ뿪ĹԪ˵ķȥ
˿Ѿ˲ƵԪǰ΢һһԪǰɨ
ŵô֪֪վΪţԪӤڵΪͿԲ
ǰӣԪԺʦеˮˮ߼ޣûбΣϢȴı䲻ˣǼеӡ
ԪǸһ˿ȣ˵Ψһµˣ¾ˡ


775 ٿ
ٶǰӾѾǴڣʱһֻ߼ޣֻ൱ߵĺڣӲԶˣȻǸʱֻһֻߡ
ʱ֪ںײɼҩģΪܸߵʱ̴ŭ׷˹ȥȻ¸Ѿ뿪ǺҲԸưոݣΪӱ߱ͣջ׷ˡ
ʱѾ߼۷壬͵Ȼоӷͬһ㣬Ҳûκη壬ΪӴ󣬶Сһߴӣ붼ûıͳȥ
һ߼ޣôӵĶ֣ճȥʱ򣬾ͱһƸˣƫƫ˼رӸ飬ǰĻͷҲе澡ʧŭա
ңûбȻѾ죬ĿǲһЩټӣΪ˶һ뷨ðԼԻһɱԷֻԼһƣԼûʲôˣоԷΪԼҲǿ̫࣬ҪȻΪʲôɱԼ
ԣ͸Ӳưոݣŭٴγȥӡ
һֱԶΪǽں󣬶ɱ¾ıȽϵҲζֲ֪ôܹһ̣֪ĳҲûٸ
һԪ˲ӳӴԪһѽץУסߴ磬ʱŸ
ȻرҲɵӣ˿Ļӱǿ̫࣬Ͻرధ
ӱûɱ⣬ӣܿʾͽ䣡
Ӿͷæˡ
Ϊ¾ôˣټϵʱŵûɢûϸӻ˼ÿԲ֮ҹʱԪһľʹʱÿζ۵ȥ
ʱӵʱ˼Թ޵ͬʱֶĿ־塣
ٶ꣬ǧȥĥÿһζɱޣŰٶɱޣ߸ǲ٣̸ͱɫԭΪΪӶߡ
˵ȻںвģȴŰΪ
ڱֵ÷зʵǿ޷ĵز뵽ߴҡڵĴ̾ȻˮԳĶӳưæ·еĿŵĴͬһжûзͱץסʹ꣡
ԣǿӲĽˮԳްХĻ֮׷˹
ȻߣǳںԪӤڣһŮӸԺԲƣеķŭô΢ĩΪ˴ҡڽ򣬵Ϊģ
ȻƽվԪǰһŻȼգԽԽңÿξʹʱ
෴ԪƽҲͬƽԪȻеǳ֮Ϊʦӵļ䣬ǿóһЩоͰֶΣϾڻӡӵһ˿Ԫ
żޣ޷ӳ˿Ԫ
ԪȴԵá
˭㡭ŵˣԪ뵽ĪţԪܸоЩµûţ겻ɢһʼջ֮ȥĲ
ԪӤڵСӾȻ޿ֵôԼ˵˫۶ʱ̲ס̳ɱСӣ̣Ǻû㱳мӸߣ
ᵽʱɫ뵽ˮԳʱᵽʱı飬ԪȷԼ뿪ݽʱԷ˲飬ΪĿ¾ǳڣڶпܣ
ԪһͻȻĪĸеһļµѹ
ʦ䲻ʦ֡ʦ˱׷ɱüҲ޴Ԫʱһֱеã塣
ʱԪŷ뿪ʦ뿪ʦ֣ݽֻһ΢ġܿȳڵߣݽУ̫̫ˣһ߶Ҫ˵кڡɽڵĸ֡
ǣڿԪһЩ뷨ٿ


776 ˣ
ŲԶȻƽվȴһʱܱĻɽһʹԪʦֶţҲ鲻ԽĸеЩëϾǻʵİ˼ޣɽڵߣһй֮޲
ҲΪԪŶ˼˼ޣһ˿Ѫˮ׼ʹϴҲһ
ǳܻдߣˮԳܶķӦûļɵǲǸ顣
Ԫֻ֪ʵΪݽߣҪҵüҪʦ֣ûʵ粽Уʲôˡ
뵽Ԫһǰһ
Ԫǰߣ絶е촽΢΢£źӶԪ
Ԫһӣ㾦˲䱻˳
ڵ㾦ʳһ˲䣬ͻȻеһʲôΣսһٵԪеĵ㾦ʣͫһⶫûмȴһֺϤĸоһ
ң켶̶һĨȣ
ҪٿԪҼ㾦ʣɱķݽУһԪӤڵ켶СŽԪϽ֣Ľࡣ
ԪҵзɣҪٶȣõ㾦ʦĲϢʹٿ
ⱾǷǳзյ飬˾ʹԺ˸ڣԪ÷ǳֵá
оԪԽԽ죬ȴԽԽһѹ͸˷ӿĸомΪ𾪣һССԪӤڵߣٿص켶ôܸԼָܣ
ʶס㾦ʣ𾪵ǣⷨȻʶһʶһִʹĸо
־ŭ켶ȷʵȼûгɣһݣһ㳯㾦ʳȥ
ûں״˿һĴץ㾦ʣ
У㾦ʸǳϤĸоеЩ£Ԫ߶
Ԫûע⵽һĻ񶼳ڷϣԶɫˣĶӰǿ־壬Ҳ˫أ£һ㿹ûС
ž㾦ԽоĸоԽԽң
Ҫ
ڴʱһңңͬʱһڵĶٳǰķȥ
ˮԳްХ
ХȻûٶȿ죬ϲŸ˹ȴǡÿԪ뵽ʱҵ飬̼ԼĴ鼱֮£һǿĹ
̻ǧӰȫԪмĵشڹûǸӣʹˮԳĶӣҲɱ
ˣ
ʱŭ˿ϾˮԳްХ⹥Ȼȷ˵ټ޵ǿ㶼ûУֱӳƬİӰУ
һžըͷûҵһ㣬ͳƬӰ˲ץס˵㾦ʣ
ûȸ漴ɫһ䣬гţ漴ȫתΪ
Ϊһ̣ÿԲ֮ҹ־ʹٴνٵһģһĸоһģһʹ
㣡
˫Ǿ֣У
ٶĥָоϤͬƹǵġĵʹĥǧΣôܲϤ
ôĥĴѰӣҵõ޺η彻ӣǸӰֺ¡
ǣָоˣô֣ܲ
ʶ붪㾦ʣ㾦ʾһ˦ʹԽԽңԪҲûȥ˦ѣһ׹ֱͦͦԵȥںף

ĲҺʹǷһϺץҵӣ״Ӳɴ˫ۣҲŴˮԳްХѾɵˣ׷ʲô
ԪȻ˫ۣɫ΢΢԰ףͷҲϸܵĺ飬Ȼ˿̵ҲܲܣϾΪǾ̫Զˣʦĵ㾦ʣ᷽Ҳʹò
໣
ĴһߣʹŤƬ̺ٴαںסﲻϷ˻𺿽ԶԶսָ֮е󲻽⡪첢Բ֮ҹΪʲô
ԪͷĺѾ£оˣԪһӣ㾦һڣƣһѪԪٴһʦµԪѸһھѪͬǵѪںһ
һĻˮԳ޵Բ˫ۣ˼ľ
ѵˣ
ХôҲ벻ףԪֶκ͵ӡҪֻ֪һԪӤڵߣҶһ˼ޣһ˿Ѫ޽ѵˣ
һֻΪߵ߲ܶΪ͵޽򲻽ɣ⵽޷ɣˣ޷
ԪƫƫôðХôҲⲻˣҲԪһϵеֶסˣϾոû˵Ԫʹ˵ǰХԼĸҲܰŪ
Ѿ˵˼ĵطʵǸո̫ˣХҲò˵ʮĵط
˿Ҳͬͣң뵱꣬ڴԲʱֲԣֱӽΪɢ׳Ѿģû뵽Ԫ񣬾ȻԶڵʵð˼붼飡
һãȻĿңңԶľƼ£е﷢һִѹȸС
𣡡
Ȼʹൽ˼㣬ʶҲЩңҲƺµʲôӿŭٴαмʮ״ֵƴŤм׵Ĵ׳߽úһƬͬĩգ
ȻˣԪĲٿ£ֻһƬŤʩչ
Ԫ˫ۣѾһƬѪ죬¡𣬻ƤҲѪɫиѪ˿ͬһ鲼ȫ˳׺֮ྶͥͬħ٣
ԶԶԪӣ૵СӾжܣȻ˼޶շ
ѾɪɪٴκˣȻԪס֮£ɢȻģ
ǣˮԳްХҲľĲϺˣë׵Ĵţһ֮ɫ
գ
Ԫһ־һߣĶһӨӨ˸Ĺâм˲ûڣ
ͬһʱ̣ĶȻֹ޴ס漴ںףݽһݵĴӣһ


777 ת䣡
һڴˮԳްХĿɿڴ
ҵθ汻СӸɷˣ૵һĴ͡
ۣ
ԪͻȻһѪԵڵأɫ԰ֽѪ˿ȴһĨȣ˿
ϵܣһϽӹȥԪֻϢήңûΣգ˿
šŴ磬㡭ôˣŵ滨ķԪĸ첲޵
ȿȣԪȳһѪİ˰֣Цû£û¡
ɡǡǸеǳģǵԪ޴롣
桭û¡
Ԫ˵ĺܻȴϾոðźܴķȥôһɹˣ뵽ԼݽʷΪ͵ĿԲٿذ˼޵ߣԪ̲סĳ졣
·˭Ҳû취ˡ
Ԫı飬ŽջضӣȴƲƲ죬ûЦЦƨ֪֪Ӹոն챻Сˣô漸ӻû޵ھҪ
Ԫ˾֣Ǹ硭ȿȣԲסոҲûȿȡ
Ԫס죬ٴοȳһѪɫˣҲ΢΢
ˣ˵ˣԺл˵ῴԪܵӣϵ
Ԫ˵ͷӽ󣬾ͿʼȵϢ
վܣȿ˲ԶһһۣŽĿⶨ߹ˮԳϣ¶һ˿衣
һӣķɽǰ³˵ľâ
ˮԳǰǧ׵ĵطͣɨԪһۺ󣬽ĿͶᡣ
桭ŵģХɵɫСľη
üΪʲôʱһֱţԪǸԪף͸ˡ
ûʲôϵɣ
᲻ĻХһ𣬵뵽ոնԷȻܽסʱһͰˮͷ£ʲôƢ˲ɢﻹһ˿Դٺٵûû˼ɶҸһ·鷳Ծҳǰͨһ·϶ûʲô£ҲǵЩ⡭
Х˵䣬֪ľ¶һ˿ֺõɫԼû
Լ޷ĴʱֻҪɵӣƢٱ꣬ǷƢҲÿȥʶľͻˮɣΪʵӲ
ˮԳްХĻʱȻΪʲôһ·ôԭ˸ɻ󡪡ΪʲôˮԳҪôʲôô
ŶǸԳûʲôɣԳιڴˣüֲ²ĸоеЩˬ
ǱᡭɫХϽֵҸûб˼ֻǡֻǾáá
Х˰죬Ҳû˵Ȼ˵ǲ֪ӺοڡΪҲûȻֻǵˮԳ˵ǧ
ΪʲôХֻһŵĲ²⡪ŵĳӡ
ХԼ벻ͨˣԺʮʵѵǶ֣㲻Ƕ֣Ҳ£δ̫СĽֺ˰ɡ
ǣڿԪԪӤڵΪȴܽס˼ХҲôˡ
ðХ˵ԭĻǸӡѵ˵ں
ⲻû
ƺХĽţˣʲô
һͻһййХë׵ն˶ûʲôҸоо뼸λͦԵԲšŷԸôûκζ⡭
˵ͨХѾʼˣＫΪᡣ⵹ҲΪˣһֱֱֱȥʲôʱƹЩӣ뵽ոյƣ̲ס﷢Ҷ˵
ô˵ǵҪлԳˣЦЦ
ХӲϼһ˿Цݣÿ
лǵĺ⣬ҲˣѾΪǣǱˡûٶʣôһߣܲô¡
ɡǣҸС˵ۿǰȻ뿪ҾҪܵ𷣡Хֹĵ
ХĻﷺֹĵˮԳѵôģҲܣοǶթ磬ﲻԸš


778 ţĲΪˣ
ȻţҲ֪ˮԳ֮ôԼ޷ǸոԪշĳˣԼʵˮԳ޻ǲ˺ܶ࣬򲻹˵ߡ
ԼŰ죬ڸ˵Ȼֵˣɾûô˵ˡȻˮԳ޲ߣֻԪˡ
ĻˮԳʶĿԪʱη뵽ˮԳĻþڵӹתͣͷ󺹡
ʱԪ˫ۣһ˵ľȻ˻ûָȴǰԣƾ֮ΪԻо
ѵÿֻ˲ԪƵ뵽漴ĿͶܡ
ԪȿԶȻңԶ֮ԪѾ֮ͬ佨һַǳܵϵۣԪҲĸܵĴڣԼϢ
ֻϢʵ̫ӴˣʹôԶԪȻоվ̫ߣְһѪҺڵĸо
ȻԪȻǳ⣬Ϊ̤ʵ˲٣ٲ֮ǰҪɫ£ԲپĶء
Ԫ˿һƽٲŽĿͶˮԳްХ
ȻӴԪĿ⣬ȻԪȻԪӤΪȴ̲סһ£ϽĿܿ
ԪոȻڻָȻ˰ХĻЩļţԪһֲ²⡪Լ뿪ʱ䣬ݽķ˷츲صı仯ǿ޶Ҫɵĳ̶ȣΪԼŵˣˮԳŻŹԼŻðХǰ濪·
һУ¶ΪԼǨŭǡ
뵽ЩԪӳңԪɱ뵽ʦǵʧٺˣǲҲͬΪţ
ĻſɾԪˣǰδϣ³
Ȼֻһ²⣬ԪԽԽþԪ޷󾿾ʲôԭöʦˡʦֱ׷ɱʦֲ֪ա
ݽƽô궼ûй飬һֱల£ƫƫʦֳµʱǡԪ޷Щϵһ
ԪĿעԼɫȴԽԽˮԳʱһһĪѹϮеЩĻ
ԪعˮԳ޽ŵӣԪһ˼ƽϣˮԳֵ
ԪͻȻԼˮԳ޴˸飬ԥһ£˹ȥԪһЦΪ̫Ӳȴȿ޻ѿֻڨڨĵ˵ͷеͷζ
ԪˮԳǲǵҳ£Ǩŭ
ԪȻһڵƣˮԳ޶ʱһЩ֪
ȻˮԳʲôû˵ԪıѾԼĲ²Ⲣûд֤Ѿ֣ˮԳηĳ̶ȡ
ô˵ѵѾˣԪװһӵ
ԪĻˮԳһ˿ɣԪתæͷǡǵġ
ԪȻеЩأװĵѵѾʼ𣿡
ʲôʼԪҲֻǺߣƭˮԳ޵ģˮԳеĺɢһ˿²⣬ĵѵһһʱûлȥ
Ԫȴװعӣ˵ͷȷʵˣ˴γѾ£׼ţ֪˵
Ԫô˵ˮԳ޶ʱȻողһϽǡǵģǰݼҺͻȻһգŲȴûв鵽ټºͻȻ֡
˵ţ޻ɵˮԳ޽ʱݽ﷢飬ŵ˵һ顣
ԽԪɫԽԽŴڸǰѩţûֵκκôһӡԪĴʦ֡ңߵĴڸ֮һʱԪ̱ɭ
Ǵʦ֣ʦְԵ赶ʦֻ¾ΪȥѰҴʦ֣Ҳ׷ɱҲ˵ϴһգӵӣ
ǲ
Ԫȭͷը죬ɷ
ԪͻȻƽˮԳŵöʱ˵ͨͨͣ
ţĲΪˣԪŭ


779 գ
ԪɭɲɫˮԳޱˣҲˣֻ֪ˮԳ޲֪ԭ
ȿȡԪϵܣû°ɣ
˰죬ԪŻҡҡͷ³һû¡
ʱԪԺѾֳѩľûȥԺĶʦļ䣬ˮԳ޵Ļž
ϵļⶶ˶Ԫ۾鲻Խ뵽ʦǱ׷ɱűĲҾ磬Ԫ͸оҪƲסԼŭ
ȻĻᲢ࣬˼⣬Ԫ׵ľʦʦ֣
ΪԼʦֲȥѰҩΪԼֻһС⣬ʦֻæݽܳԼе֪Լ׷ɱһֱ͸űԼʦ֣ڵкΪ˱ԼйԼڻԼȴˡ
һһΣʦֶԼĹĺͰȴΪǵű٣Ҳ֪գǻ֪Ԫʹַŭ
Ԫɱѩɱţȴûκ洦ҪҵʦǣֻȷǵԪһ㡣
ƽϢһԪۣڲԶվˮԳޣԪԺҰɡ
ԪЩɳƣȴŲɵࡣ
ˮԳ޵Բ˫ۣŵĿԪ
ңұһڽ߼ޣԪٴε
Ԫ֮ô˵ǿˮԳʵˮԳޣҪˮԳˮԼԼԪо̫һЩ
ԪĻˮԳ޵ĺʱüһ˫ͭԳ۱ȵĹâ
㡭˵ģ
޽׷ǳûзǳĵرֻܿɣͣѾһٶˣҵڻ۷壬ԪȻܳŵһڽ߼ôܲĶ
ȻĶˮԳްХҲɵӣȻոԪշԼԪӤڣʵ޷š
ԪһӣһƿˮԳޡ
ˮԳ޳һ£һץ˹ɵĿ˿ԪٲŽƿ򿪣ԥһº󣬽ƿ˹һöԲĵë׵ġ
ö裬ˮԳ޵˫۶ʱһʧ赤
ˮԳȻޣϾˮԳĶӣʶǳϳǵؼ׵赤ؼ׵ĵҩǺõĵҩ൱ڷڵ˵´࣬ҷǳϡ
Դϡȱʮֱϵòö֮ǰˮԳѹα̲ڵĶܿˮԳȻΪʮ֮һĺöݵһŶԶԶ硣
ԣˮԳҲֻǼֵҩȴûù
⡭ǸҵģˮԳ޲Ӽ
Ǹģֻһ񣬾ţʵҵĳŵԪ˵
öؼ׵赤ǵԪǬеģʱԪ͸е󲻽⣬һڵﾹȻеؼ׵ĵҩ֪ŵȻе֡
ҡҪô㣿ˮԳڻָһ˿ǣ
ΪޣҿԷģԪƽ
һʱˮԳ޻Ҫ棬ĻȴҲ˵ˣֻ꣬˵΢ȣԪڣΪ߻ޣֻҪʼУԾЧһ񣬶ɽʱ޷ȥûһ⡣
ȷģҳŵȥҸ顣ˮԳ̵Ϊֻ÷ǳ㡣
Ԫ˵ͷˮԳްХΪ꣬ҳŵȥ޷֮£Υģ𣡡
ԪģˮԳ޾׽һ飬о©󣬸Ͻڿʼɣ
ˮԳ޼еӣһԵƲƲ죬еΪĵʷڿޣûмôϱΪġ
ϵϵĺöٰԺŪﰵš
ԪƬ̹ˮԳĸԸһƬݵĹâ
Ȼǳ򵥣Ƭ̵Ĺˣ֮ˮԳ޾һι赤һȥˡ
ԪûзԣˮԳԽ죬ԽкôЩҩòţȻҪá
Ԫתͷ硢ңȥȻǾ뿪
ţȥɡͷŵǵɫŴ磬Сĵ㡭
û£ڵˡԪ˵ͳǱ߷Ӷȥ
ԪµĴӱԵվڿӵһɣ֪ˡ
Ԫ˵죬ӵȻûκζԪҪͻȻ䣬һʧڿӵףһ룬ӰѾԪ࣬һֻƳԪĲץȥ
Ԫ׼ɫûκξţԶһûȾͿҽһͷһٴιȵףһ鴤šڹȵײ
һӶԪֶθе˼顣
ԪվڴӱԵ˻ʹ಻ɫž޲һƬࡣ
ССӣ㡭־ŪŪҡ
߶µƮĲȻʹൽ˼㡣
㡭ҪǡŪңաһҪá֮أ顭ܾۡĥ
㡭㻹ɱɱҰɡ

ʹٴαǳ޴֮ڿӵ׾ٴһƬɰʯˮң¡¡첻ڶ
ǿƻԶȻѾʶһΣҲȻľ˫ֽһ𣬱ҧסӣһ˫ôģһ̲ͣĿԶѾԪӰĵطĵ˼㡣
Ŵû°ɣ̲סӵʵ
ҡҡͷӦû°ɣոӦѾ˵ʲôġȷȻҲΪġ
ô˵ҲٿˣĿԶĻңָ׿ٽȥ˶û
ʱٴαǱ˼㣬ϵһؼͱˣʹҲһƬۻ࣬Լͷ棬ͬմ̳һû֮ǰĿĿ
㡭ɱɱˡҡҰɡ˻ţ仰Ѿظܶˡ
ԪѾ˾ƣߵĳ̶ȣоˣͣҲūһӣʵ㣬Ҹŵˣ෴һŵĳˡٶǰΪ½Ƶʦӣһλʦ֣ң赶ͻ¾ƣҲʶ
ԪĴû⣬棬Ȼʹൽľĳ̶ȣȻһ𣬻˫ۡ
ԪЩ𾪵񣬼֮㣬Ϊʦ֪ƴڱҵΪԴ粽С
㡭ҶԿ񡭡ţ˫гһ죬
ԪҡҡͷʵȻǿҲʵϾſڸֶɱģҲϾҲûʲô³
ԪĻһЩԪ˵ʵͬʱȻԪݸе𾪣Ȼ֪ʥˣҲ֪ңǣ֪ǾȻʦͽ֪ԼܾĥľȻӡ
ȻӵݣȴаѰĴ㣬Ҫ֪ӿΨһڵ۷壬һ˼ȥѰ
ȻΪʲôʦڻָ˵˵Ҳ˳ˡ
ʦѾˡԪҡͷûκ֮˵ЩΪЩ˵ȥ˵ȥ˲䣬ԪŪ
ӾȻѾˣʱסˣ漴һ˿Ȼͬʱֶһ˿ÿһߺ׷ȻҲ⡣
Ԫûм˵ȥǵЩϢ
˰죬ſԪʲô
ңֱҵʦ֡Ԫ
㶣漴ҲǣǱɱأ
Ȼ֪ǰһʱ䱱ݷ飬Ҳ֪ң˵ȫʧ٣֪е˵㵽ʲôطȥˣе˵ѾɱˣҺߵ˵ࡣ
ԪһɫҲѿһԪųҵʦ⵽⣬ҲΪ㣬ȻʦĽƣʱ򣬽Ȼɢ
Ԫһ㣬껹һٶʱ䣬ֻʮ͵ڵľ磬һٶʱ䣬Լʣľơƺͽƻ˶ɽڡ
ʹ˶ɽڣֻҪڣҲˡ
ҲԪΪʲôֻˮԳ޶޵ԭ򣬶ʵԲˮԳޣǸʱˮԳ޻ˮԳԪ˵û̫ôˡ
ţסҲûǸ
ԪĻʱ˵ʵԪں޵㣬Ҳ֪ӵĽ£޷⡣
ʱԪȻֻҪܴӦҿ㲻ÿԲ֮ҹһʹࡣ
ԪĻʱԲ˫ۣҲü
㡭˻棿ͷ˰죬ŶŵʵٶÿµĥŪˣҪͣͳܲ˶ɱˡ
ҼȻܿƣѵƲʱ𣿡Ԫм
ϸȷʵˣ˫˸
˵ʵȷʵˣû취ģʹûԪȻҪһٶʹ࣬ȴԳ׽جΣȻūͣԪ
һ˵ңû׬ˣΪǳ˵ıԣһԾŶ֮ԼʦܾգҪԼ飿
ңһٶ˵ֻǲ׺һڣֻҪСĽץС
ĲУ˲ƾԲڴڸ֣һֻǺеͨҲΪͨȻںټɷȻûκε
ϸһҿԴӦ÷ģȥ
Ԫͷû⡣ڱԼȫԪģԼˣҲˣĺô
Ԫٴηһģĵͷӿ
Ժôƺ㣿ԪȻʵ
һ㶣ͽҰɣǰ֡
Ԫ˵ͷȻȥһɣһȥݡ
ӦһԪһۣת˲뿪ˡ


780 ʲô˸Ҵţ
һ󣬱Ʈɽ
ƮɽݽʥأΪ֮һڡ
ƮɽƣɽӣƮϣ̹ľ죬޴䣬䱼ڣһƬԴɽʥء
Ÿ̨ͤ¥ɽ£ɽۣ֮һվΡ룬һ֮ͨ·ʧƶˡ
洦ɼģǴ
˵ݽưţݽѽţÿ½ʱǰĸʹģҪŵĸɢҲģԶݴߣޡ
Ȼһ̾ϢͶ뿪µģʼΪڵġ
ҲΪˣвѷɫдڸֵţ˵˵٣۴ϸ֣ʵݽǿġ
ңݽбƣ籱ݵһһƲõݺݵĳϣҲͬ
ڣƮɽȻǰӣȴķһƬ
ԪУ̮¥ȾѪȱϣǰƮݡڵӣҲûжӰѾ׻ķһֻЩѵĲԫڵѪգƺԪչ¶ŵʱĲҡ
Ԫ߬ȭͷۿѾˡ
㡢ţ
Ԫ͵͵ġһһٵ֣漴ҧܣҪѰ͵ӰӣġһĻĻ޲ڵѪеԽܡ
ʵ̫ˡ
Ԫļ̾Ϣһû˵
վһ࣬ĵĿԪҿ
ˮԳվں棬ӹĴ˿̵ΪԪǿ赤ѾڣоԼһεѡǳǡ
˿һϮɫӣݵЩݣĮɨܣĵҲеЩ𾪡
Ȼ˵ڱ٣ֻĲ״еĸַܵܵľ޴󷴲ǽƾ޷ܵġ
ŶڣڣֹһΪһһľһשһ򶯣ΪڵʵۣڣĻԻͳΪҲȻı
ʵǿٴôⲻ˱䷲սΪ
ΪˮԳ赤ͻƣԲŵ˺ܳʱ䣬ʹ˲Ƴ
Ȼ˶ɽڵߣԼ˼޿˲ƣȻкܴơԿռӦУΪߵ߻ޣ˲ƵĳطǰҪӡǣ˲ƵɲǼʧȥ˵ط
ʹ˴ڣ߾żޣҲȥĵط˲ƣֻе˴˺ڣԼż޺ڲ˲ƣȻλҲʶܹǵ򣬳ʶǵҲȻܵ
ֻǰ˼޳ڣȻ˲ƣڸӡǣֻ˲ƽӡǵĵطȻԪһ·ӹ
Ȼ츳ͨǿռ䣬䡢˲ƺͷжŵƣ㼴ʹڸҲضá
߰ɣڶŵˣʹû£Ҳܻͫһ˿âһš
ԪûпҲûж۾ɨԶһƬȺɽ׼ɫȴԽԽƽ
߰ɣԪ˵꣬ת뿪ˡ
Ԫûκһ촽ֹĵ̾ϢһĬĬ
Ԫ˲ƺͷ£˰ԵڣԵɳĮ֮УһʯͷɽǰƬһƬտڷɳĺХԵЩ
Եڵͬһ޴ʯͷɣ޴𺳣ԵڡͬһǳɣֱʺɫɳЩ΢ĺۼʺȥǻɫĵطԵΪۡ
ţÿһݡÿһǽҲʯͷѻɣûκĺۼȻȻһµĴɳĮӵʯͷɽϣһıݣŹӵĴָΧԵôУ͸һ㡣
˿Ҳһļž˺ХķҲԵڵֶĺһжǹȥһڡ
ҲֻŵˡٴοռŵİԵڣͬеһĸо̫
Ԫû˵תͷߣǲԸͣһֻԼ֪Լˣ̲סɱȥɱȥ
ʲô˸Ҵţڴʱһ̶Զʯͷɽңң


781 ɶɽٺڣ
ԪȻתͻȻųһŻһֱĵط
̵ŭɱ⣬һ˲񱻵ȼһԪҲѹƲס
ʱҲһ漴һɽٺڵߣߣ
˵ţҪ뿪ԪȴͻȻɱ
˵أ
ԪĿû˿ԡ
е̹һţԵøڴʱƽͻȻһƬɳռһһӰ˵ǰһߣһȦɫƹڡ
Ԫߣ뵽ϼһʦֵţ͸оսзɱ⣡
߸ûԪУǵһʱ俴׾΢⣬΢ĵҵ˭ôĵӣԭ߰ŵĵ򣬸Ͻȥɱ
һ߿˳ۣ˵һɽߣǴҲˣϾпռͨʹ򲻹ҲӵõڶɽߣɱҲм
ԣжɽ߾ǹĳƺˡٽУϼһֱߣ
Ҳܽеģʱŭɱһ˲ǰ־ͳץȥ
ҲԲʡ͵ĵƣ͵ˣͬʱһȭӳȭ棬Դȥ
ɷһٴӿһĨɭâһ־˲һƬķУƺռ䶼Ť
ʱ󾪣ٴαˣͬʱһӣһϸСķɽɲǼֱԴȥ
һ˿мһһ˲ƶ㿪˷ɽϮͬʱһƬйȥϯȥ
ȻԿռͨô裬建ˣͬʱзϷɣĶǱɽϰգǣ˲ɳȣһȾ޴Ű壡
˵ʵ˴ƴڼգ۵˲䣬ˮԳǿߣᶼûܿ˵Ķ
Уһۼ䣬ֻһ֣ȴ֪ѾƴΣٴο˵ӰѾȫ߶ɽҲɱȻٴʧ
ɫһһУǱ޽ǰ
飡
һƵߺ;޽ײɣӰҲ˳ͬײɣ
ʼڣԶռϷ磬ȻΪһЩ츳ͨǿȴһֱѹ򣬾һ͵Ϯ죬ҪˣȻ˶ײ˳ȥԱײɵĸԶ
ȻеԪ⣬һٴʧȻôٴιһĨ𾪣ôҲôû£
˿Ѿ룬һӣһ̼䳯Զɶݶȥ漴־һӣ޽ʱӰΪһƬӰΧסɭĹ⣡
Ƭ΢⣬ԪһˮԳΪʲôΪԼŵˡԭ
ǵɶݶԪһϼһڱţ
ӰǰԳӰĿɨѾӰ⣬˳Ž߻мĽ⣬ΪҾû취ˣ
߳ŭĶߣ㾹ҶԿţôĵӣ
УֻѣԼôҪ
˵꣬һ͵سһݣͻȻ䣬һɳ֣߳ͷһֻ΢΢¡ǣһЩԵȵȻ˲òϽˡ
ΩԪûˣΪƶûκá
Ȼ̲סĵ׵η壬ɫߣԩ޳ΪҪƴţûκκô
ҵ£ûκιϵɣ
Ĵ³ŭһž쳯ߺХȥ
ҲףҪսپûκԥı
ҧгݵȭ־̻ӳӰ˲һ䣬ʢɱȥŶǵƣԪҲòˣ
𣡡һֲ˺ХųӰ˲䱬£Ӱɢ˲ʧֻʣһɽƬϻһƬѪ⣡
ûκͣͣ߾ǰһڽɣ


782 ǿչȣ
͵ĽɣᡢˮԳԪĶܵ˼ĳ
ʵ

Եţ
жĸ̾ǿҵĽʵΪ磬ֻʵлȨӮñ˵ļɵء
ƺûУһβ˻˾˲뿪ˣ
뿪ûãһӰͳһˣеȣƤڣ۰Ե÷ǳĿ۰׵ȷһ˶಻٣ǳ
˿ſһ˵ĵطлиոƱǰϢԼ޵Ϣ
ޣ
üͷ૵漴¶һ˿ɱʲôޣɱŶɽٳϣ
漴ʶ˷ֶȥ
Ƭ̺ʶоͷһӰ¶˲ʧȻˣҲ˵ò
ߣ˲һ˼ޣ˴󵨣񴨶㣡
˵꣬˲ʧԭء
ɳХƬ̺Ѿûκټûʲôһ
һ
һĴУ¶ΣɫЩȻ֪Ҫ׷һ˲Ƶʿףȴû뵽ֻһ൱ڶɽڵޣǴڵߣ˲ƣΪʲôԼ׷ϣ
ѵʲô˲ƵֶΣ뵽׷ˡ
һڵʿ׷һ൱ڶɽڵ޾Ȼ׷ϣ֪϶зͬһ˲ͨӵУǾǱ˭Ҫ
ҾͲ׷㣡񴨳ŭĺߵ漴һٴʧ

ݽ׵֮һǿչԵվ鲻ǰɫڳɹס
ǿչ֮ԱΪݽ׵֮һΪܹǣΪԽԽΣգΪ
ǿչû̽ȫоأԽԽߣǰ滹ܿΪǿԵֿҪԵԺͻԵ
֮˵ԣΪÿһضͬһܹߵĹвݣǿҵ·һصģÿ˿Ļ󲢲ͬҲ˵˵ľԼûκβա
ңǿչÿһضһźһţſԽ˴ͳȥŲԶȥ߻Ǵߡ
ˣǿչޡ󼫶࣬һ׾ͻɥһ޾ͶޣµУɡ
ȻյĲ޺Щ򣬶ԼıģһУǣǾֻеΪ޺ͻɲںǷ
ȻգߺȻﲻҾǽϵΪΪĵرֻҪܰȻ߳ȥЩõĵرܹ֧һ磬˹ʺˣܹõһҩģ̷˾ֱӽ
ϡ档
лкܶɢ湦ȻЩϡٺܶ࣬Ȼвջ񵽡
˵ǿչΣղ棬ֻҪеҴȥܻųδǰȻ˵ĥ¸Լƴ飬ǿ͸һصİأܼ꾳磬Ժ޾档
Ա˵һһĵطѾڵ˵ȴһпޡ
ѾˣֻҪϸټŵĹ˺ڣûҪ׵طա
ߴǼ˽ȴѡ
׷ȥɣһãû׷ˣ棬ʵڵòʧ׷ȥּģϾѾ߲׷죬žǺҲǿԪߺĸɣɱ𣬻Ū˲Ƶͨ
񴨸û뵽߾ȻӽҲòϣһ壬ȷ񴨷ѡ
ǿչΪĶصλߺ޽̽գܻǧҲٳ⸽γһƬķУＸǧ⻹һǳأҲΪ׵ķٶġ
˿̷в˶ע⵽񴨣һۣڻһȦƹʱÿ˶һ𣬸Ͻ㿪ĿҴ뿪мž֮ɫ
˭֪񴨵װʲôڱѩУһŸֵųϣװ
Ȼǲ֪ۺڵĽƹоʾʲôλĴڣû˲ɵ
ԣڵĵطԲ׵ķΧûһˡ


783 ڣǿչﳩͨ裡
ԪԵʯĵ΢΢ɻЩʯûʲôرĵطԵŨѻ
ȻΪʲôγôĻ󣿡Ԫü뵽
˿̣Ԫ⣬˶֮Уһ㣬ɲǼãͻָȼ䣬꾳ǿе
ͰХѾʼͷ飬ڵϣ࿹
ѾԪŪ˯ˣҪȻҪʧС
λǿչȵأǷڵߣ޶Ҫʧ꾳ǿʧȥˡ
ȻԪȴûκӰ죬Ԫ²˰죬ֻԼ֮ͣϾЩʯȫԪģԪĸоܹ׾ٵա
ЩԱ˵ͬҩһϢԪ˵ȴǴ󲹡
ԪûգϾ⣬˶ܼ̫ãʹҲһֱΪֵ
ΪԪصָƣԪԼӦܹǿչŪףֻܱϼȥһ
ŵĴڸֻ񣬾Բܳȥ˭Ҳ֪˻᲻˽ǿչΧֻǿչһ߻ᡣ
վڲԶɫĲʱĿͶԪﲢûκκڣʹһΣҲɱƣΪǶʦֵţƾԲԵڵɱûûǸʵԪͣˣڣԪҲŹ
㱣ǼҪ̽һԪ
мƲƲ죬㣿ʲôЦǵ΢ĩʵΰɣ
ԪҲ˵ڶ飡
ɫҲ俴Ԫ𣬻ɢɭϢҵֻǴӦ㣬û˵ҪǼңΪ㣬Ҳᱻ׷ɱ
Ԫ̧֣ĿȻ
۽ǳ˳飬뵽ԪֶΣսŤһߣûдӦҲûٿ㡣
Ҽ裬һٶȥҪʬΣҧгݵ
ЭԪûٴʯϣ˫ۡ
ӵļУǿչȵȷǳŨĴ̫ߣߵʹҲ޷ܵĵزǴ߲ǿա
Բû˴⣬ΪǧϰߣﶼΪĻԵĵرûй
֮Իߺ޲þΪ̫磬ѹסߺӶԪңӰǣγɻþ
ӵΪڵڰصʱҲݽȥһһֻżޣսһ֮Ҳûɱֻޣӵ
ӺòҵŸϽ뿪ڵھأȴҲҽȥˡ
ʵԪýʯϣܸܵǹԪ֮дֻΪܸ΢Ĳ̽
ԪĶмĿ˼ۣƬ̺΢΢˸
ֹһɱԪѾԪˣҲ޷ֻͣһٶ˵ҲֻǵָһӣֻҪһٶץסС
ǣСӵΪɱƣһα׼Ҫʲô£ԺǸܴ鷳еЩǣԪʲôʱԼҲˡ
ȴΣԪҪЮȥ£ȴ޷ıԪ뷨ͷ۵顣
ʱǿչⷻѾһˣߵߺ޶ˣߵĶÿ˼Ƚȴҽʶȥ̽ôļ尾š
Ϊ˿ǿչһŵˣһ꣬Ȼ񴨻᲻٣ͬİۣһȦɫƹڣеĵλͬ൱
񴨣ôҴ˹ʲô飿Щĵ
ֱԼ֣üͷ΢壬һ˿ײ⣬ȴûб¶ָǰϿȵɱƣӽ棬Ҷ治ϤͲһˣҲŰҹ
񴨵ʦͬ˳ڵΪҲνĴ죬ֻڴ˵еоȻͱСܶ࣬Ϊȴͬ൱
Ϊʣĵλ񴨻ԸߣԲŶ񴨲ûκξ⡣
񴨵Ļһ䣬Ǻֻߣ
񴨵˵ͷ
ֻ˼ޣѾɽٺˣôɱɱ
Ȼ֮ͬЩ϶ȻȻɱʦ̴ܺŭ
Ҳ֪յƵȲŸϹģѾһѾֻɱʲôֶΣ׷죬û׷ϣӽǿչУԲ񴨳
ȻֶǳףôˣҲҪܵʦѡ
֪ˣţֹӳҵҪʲôͣɱʦܣ
˵꣬Ųһ٣Ҫȥ񴨽סǵӰ񣡡
˵ţ׸һö
Ӱһ㶣ôһֻˮԳ޺ߣΪҲ̫˵ɣҲɱƣ
߿̻Ӱ򲻽òϢȫһӰ
ǣ⼸˸һġҡͷ͵
ˣſšһѾǿչȡ
ǿչȵķ΢΢һ˿⣬ȻոĻûʲô⣬ȴһĿǣڶмΪˬ
ʱԪѾסǿչȵİأʦ²ûǿչŨѻĽңԪĸоУԳһƬռ䣬ƵЩơ
Ԫûȡƣһ̫죬ȻˮԳ޺Ϊѱǲй¶ȥʱԪ¾Ҫ⵽ݽ׷ɱ
Ԫ˿ѾԲٿΪãԪһ
뵽ԪĲٿ£ͻȻӵ»ðһʯͷԪ߷ǿʯͷǴ˴߻һѸٰθߣƬ̼ѾͬΧʯһģһ
һĻʱ˴ЩŵԪǸðʯ޷Ԫ֮ϵϣǸʯĳ֣ԸԪйϵ
ǵһǿչȣȴû
ʯĳ֣һƬΧѹΪ֮һɣˮԳ޶е֮ǰѹԺгֵĻþҲʧϢͻȻָͨһ
Ԫջ֣ĵ˵ͷϲûκЦ⡣
Դ֮ԪձΪüģΪյģΪʦֵģᣬЦѾܾûгϡ
ɻĿԼԪûнͣҲûҪ͡
˿ˮԳѾվԪ߹ȥڵϵȥ㡣
üȥǿԣǿ¾ͳܲ˵ѹһס㻹պϣҸΪӲҪȥ˿ɱ
Ԫü֣Լ
׼õĻԪҭ˻ȥ뵽һĻѵСӻʲôͨȻܲٿ
ȻԪô˵ҲûٷԣȥԼνʵ㻤סҲУ֮ô˵ǲġ
һͱˣΪһβǰߣԪǰ棬Ԫ߹ȥ֮ǰʱѹȫһɨգûѹһԪĻ˼⣬Ԫôġ
ֻܰɹΪԪӵĵӣЩֶζӽġ
뵽࿴ǰԪۣһ˿޵ɫ
ӿǷĸ֣ȻٿԼķǿչﳩͨķԪᣬСӼӳ谮ôȻģӷԻСһЩöмΪ߾ʦ֣ϵĺö϶١
ٴζ˼һٶЩҪԼģоʱıҲͲʲôˡ
ȻԪʦûҵǰᣬڸϣԪʦѾɱˣҪȻҲҴԪ⡣
ԪĴ£һ·󣬲ûһֻޣҲûһ鷳˳߽صš
Ҫ֪ʼǽޣһˣٴоԼĶԣûֵָ㣬ԪһԪӤڵϣôЩ
źԪûн봫ͳȥ󷨣Ǿֱ߽͵ص󷨣Ȼ˹ȥ
Ԫ֣ȻĽʯǶУóĶǼƷʯԪеһȡ
ӷʱʯһ鶼ûڵʯǴűɱеõģõҲƷʯֻʮ顣
ݽԴѷһżƷʯܻһٿƷʯһƷʯܻһٿƷʯ
˵һĸ̣ԪһؤˣȻݽԴѷöںٵһָУοһĴڡ
ǿչȵĴҪ͵һأҪƷʯΪģڶҪţҪšԴƣʹȥҲҪһöƷʯ
ԪĻңȥһ⡣ߣԪȻõġ
һ˾ʧ档
һʱأʶǵصĸǳȥȻѾ˴ΪǿչȴȻܵǿҵѹƣʹǴҲֻһ˺һЩʶɢ̫Զ
Ҳ˽һʱ䣬ŽȫºֵϢһ΢һѾеƵʹôҲԵģΪȫָ
ЩվŵĴǶżƷʯͽ˵ء
һԸеѹһأòתԪֵ˿˿ѹѾʼϮĴԣĻþʼ֡
ŭһʶתЩþʱɢһգҲʼѰ
ʱԪȻѹߣһ·ĵرռһЩǵŵ׷ԪúѼһʹҲŪٺö
ԪᡢˮԳ޺ҲŪ˲٣ûЩû
֮кԥһؾǵأһɽΪߺͰ˼ܻžͺܲˣΣգ͸˵סԪˣϾԪˣҲҪ군ոԪֶָһЩģЩ顣
İɣڣǿչﳩͨ裡Ԫ


784 Ы⣡
ԪĻԪȷ
Ԫ˵ͷ
Ԫ˼󣬳ȥһΣѹȵǿ̫࣬ҿһȥʱסǣֲ֧˶೤ʱ䣬Ҽֲ˵£㻹ѹֻ·һ
Ԫĵһ£ողٿԪĸдѴ֮Ԫͷס
۾УҲûٿתͷ̤󣬽߿żƷʯŽİУʱԪ˶˽
ԪģˮԳްХԴԪͻƽں󣬾ͶԪäĿˣԼûκԥ
Ŵһ׹ʧ˼˵Ӱ
Ƭ̺һӰ⣬ſտҲĴɫ΢΢һ
׷Ѱ
ӲС˼Ҳҽأ²ҳ㶼п棬˵żϣ
мЦ漴Ҳ̤󣬷ʯ󣬰׹һӰҲʧ档
ǿչȵУһƬɳɵĿռ䣬ʹ뼸֮⣬嶫춼ǺХķлɳϯɳɳԶڴĮɳ
ڴʱӰƾճԪˡ
ǿչĴ⴫ͣʹһǰһ봫ҲԶ
ͻȻĳѹóԪﶼ͵һ׼ովƴ־ӳȥȻ˿ȴ͵ظоһɣˮҪϢͻȻϰһ
ȻոֻɲǼһ˲ǾѾܲˣ˲˹ȥ
ʱԪѾԱߵʯϡ
̽ԽԽ룬ԪĸܵԪͬһޣҸԪĸоûκα仯
Ԫһѵǿչоؿռ䲢ǾŸڵĿռ䣬һģ
˵ǿչһ壬ֻؿռ䴦вͬλã
ֻûǿչȲ̽ȫԲγǿչȾؿռǶڡһرһյӡ
ԪԽԽڴʱԪûŪãҿɾͼֲ˶ˣ
ԪϽĿ£ΧĻɳ˲䱻Ǻͻɳ뿪Ǻͻɳмһرһ
һĻ˴ջԼͨôҲ벻ףԼڵضҪǳǱвСգԪô΢ĩΪôЩģ
ԪʦǴ˴Բľ֣ҲԪôֶΰɣ
ͨջȥԪôԪڻӦոյĳŪ
عϽջͨȻԪǷ˼֮ɫ
ͼʶԪ̫Ĳ˼飬еľˣǻ˹ȥʲô֪ˮԳԴԪΪһֱԪΪԪ󣬾ͶΪݣȻоȻ
ҲԪֶθеš
ʱԪע⵽赲һֻֻһɫЫӣɺʲô
ӵļУزûⶫӦǺųֵġ
Ԫûκν͵ĻҲûжʣɨЩЫӺ󵭵Ыǵصޣڷɳиײͷ֣ⶫȻͷСٶȷǳ죬ЫǯϵĶǾޱȣʹɽմҲҪӰ죬ǺߣʹҲҪȥ
ĻԪһͫ͵һЩ׵Ыӳɫ̫һ⣬ЫͷЩȻոձⶫǯһ£ûˣ
ԪͰХҲԲ˫ۣĿЩЫӣЩµˡ
ԪҲ֪ո֮ЩЫûԼЩˣ¾ͨĻ֡
һҳȥ̽һ¡Ԫ˵ǻش𣬾һոŪķȦ
еһţԪɵӣȻҳȥ϶̣ХĶЩЫӣҧԼһڣԼСҪ군ˡ
˿Ԫʧĵطһ˿ɣȻûиȥʶȴһֱڹ۲ԪǣƬ̺ԪӰʧڻɳУʶҲʧȥԪӰüͷʱ
Ԫ֮ԳȥҪ̽ʲôΪò̽̽ˣҲܹٿԪˣ֮ԳȥҪȡоһ£˳ԿܲܽЫŪȥ
ŪһЫԼĿռ䣬ʱȫųɽڸֶҪæңԪɸеЩڴ


785 ӣ
ԪܵʶǿѹնϺּǰн˼ľ롣
룬ԪǿչȵĸдԽԽһĿռ䣬Ԫǰ޷ģȴʵڣԪò֮̾
ڱ˵꾳ʶܵѹƣԪ˵⣬ʶϾŨεĵزԪԲѴ֮Ľʶ쵽ĵط
ڼʹڰؿռ䣬ԪҲʲô⣬ֻÿҪ̽ھؿռʱһĶ棬̫УֻģӦ沢ǰؿռ鲼ʯҲûɳЩ޶ûС
ͬ޲һǣ˼ܺȴᣬʵ㣬Ҳƴݡ
ԪŲԼЫǸһ˿ȣʱһ¶ֱ顣
ЩЫȻԪȻ˹ȴһĶһĵطŤ˻˻ɰǧֻëȻ
ԪȴµĴЩЫһЩЫҲûһǣ˵ǵΪû͡
ͨԪ۲죬ЩЫȻٶȷɿ죬ȴûֻײһģ״ﵼһһֻȥЫȥ
ЩԪЩЫˣһУһֻЫƣȻȻţԪֶȴ޷ֻлɢɺĹâ׺ݵĿԪ
Ԫʶֻ̽ЫڣȻովͿЩЫѪ֮ȴû뵽ЫʶһӣһСɫӣĻɳԪ֮ǰõһɫ
ԪһֻЫʱɢһɾɢУֻǿɫģû˿֪ôģԻᵱģֻ״Բġ
ǣԪô̽Ҳ޷ɫӾô£ֻаѹС
ȻԪۣͬȴ벻۵ôܹٿЫȥʶĹһЩؾǴġ
Ԫֽʶ쵽أصǻۺֺͬ׺ʮ㣬СĿ˫ۣʹûصĻסҲҪŪʧ񣬶צͬо綾ޱȣڵؼķ׶ܱצӻơ
ڵصʱʼɱһۺԪŪ֮赲һûϸ̽
ǰأǺֱԪ̽ĻᶼûС
һΣԪ̽ۺʱ֣ۺȻЫӴ˲٣ȻģһͬɫӣӵĴСЫڵһûΪۺ
Ԫףǿչ޶
ΪۣЩ޲ɱ
ЩԪûټ²̽ȡơ
Ԫ㵵һĻˡƳɲǣռ͵һԪĵ׶ʱͣ͵ĴҲĳ鴤һ£漴Щոջǰ̳ԼЫȫɢһһſӳԼ߷
ˣɳҲͣһжƽ׵ĵ׷ţЩʯҲ黯Ƭ̺ҲЩЫһɢ
ЩԪûע⵽˫ĿѾԼƣзȥƣЩЫȫһѷƵƶȥһһӴƺʧ
ͬʱǿչе߶ķ֣ոջ׺ĳԼȫֹͣ˹Ƕ˻һ̧ͷ죬ɺ֮ɫɢ
Щӵһ˼עЩҲƵĸϽӿ
Ҳһ״Ȼеɻ󣬵Ҳûзϣ׵֮һǿչ˵κ鶼֡
ʱһΪʶзԪҲƯڰеƣ
ƣһѿڶ
عĵԲ˫ۣһ˲뿪ԭأһԪǰİգһֳץȥ
ͻȻֵԼţԪʧɫ붼һУ̻صģ˲ûڣԪûκͣͣȥ


786 ٿϣ
Ԫ˿ĵ׵˿й֮
ôҲףԼһֱصܣ׵˶֪ƣôŵĸһھ͵֣ԪͻȻ
ԪûӿͿԪִץ
Ԫ֣ǴڸֲŻĴͨ
Ԫɫһ䣬ͬʱ͵һ뵽ȻԼԲٿǿչȵԸıתʽΪʲô˲ƣ
ɲǼͷԪ̾ôԪӿΧҲһ˲ǻһԪûС
Ԫָץȴץ˸գ
ͫһ˲ƣ
ʶɨܣȴûԪӰʱüͷǿչﳤ˲ƣѵ𣿡
˵ûǿչΪ̫ŨĿռķǳȣ̾˲ƻܹٿأ볤ˣһþռѷ졣
ڽռѷʲôĺ˵硣˵ռѷǿѹģҲ˵͵Ŀռ䣬ֻҪռѷˣǧûһ˻ÿһ߲ҳԡ
ǿչʶܹɨķΧѾԶˣϾǴʶܹǵķΧʹ֮Ҳضã޷鵽ԪӰԾ벻̡
ȴ֪ϻбʸڣԪֻŽԼڽУжݷȻȻʹ˳ûκͣԼҲռһһҵ
ԪûзԼɷȴЩأϾһڵƵ֣֤ߡоơ
ԪӵơľƺͽƣˮƺͻȴûԪĵװԴ⣬û׼ʣµһööƶš
ԪĵЩѹһõʣµöƣͱҪȥţ֪ƣҲԲŹ
ŵʵȫ׷ԪֻܶǿչԪҲûףΪ֪д˺ڵĸ֣򲻿һ廹ɱӵӡ
鶼ѾˣʹԪٲԸ⣬Ҳ޿κΣǴڸֶ֣þҲɱԷҲĶ֡
ԪģֻܴȥڰأԪоڵڰؿ²ле޶ԸϾʦڵڰҲһòײھصĵûС
ԪߣСĲٿһڰصĴȥԪ˿ǣĶû
Ȼ棬ûжʲô
ͳʯ˵ڰصĴһâʧڵء
ڴ͵ʱˣɫɸ
ȥڰأ
ݽ磬ԸͰʣοǿչΪ֮Ҳ˿·磬ûκ˱ӦοԷǶɽڡ
ʶΪҪۿۣȴ̫ܵӰ죬иơ
ԣ붼ûĳ˴ͽ˵ڰء
Ԫڵزǿչһģ׼ڽڰص˲³֣סˣٴγȥ
ԪȻѾǿչ˺˽⣬Ҳ֪ÿһضһЩҪ˽һ
ԪûаգҪԸȴûκοܡ
ڰصϣͷԪϻҪ󣬲Ȼֽɣ˵ܹԸˣٴڸֶǵ֮£Լǵ
ңЩ϶ǳȺӵĳÿһζ飬һٶȼ죬ƾˣҪǻг򣬿Էɡ
ԪǣʼЩȥ
ԪҲһֵǿչеޣԽͷԽСʵȴԽǿԪ鲻Խڵӡ
ͬһģһӣСҲһ޶ԪɵĻɣ֮Ϊͷԭ򣬸ͷԽ󣬷̯ÿطԽܷͣӳҲԽ٣޸ͷԽСֵÿطҲԽǿ
Ԫһ߲̽һ˼ʱҲٴηԪЦһԪǰԪٴλûԪͶ
Ԫٴһ˲ƶ㿪ͬʱһӣոձռͻȻƾճ֣ĳȥ
ͻȻðϣʱԲ˫ۣϹ𾪣


787 סڸ֣
ǿչȵڰزǵһˣϲɱȴûܲٿЩޣ
Ҫ֪ϿպգʹҲСӦ࿹ϾÿγһѷһȺ֮һΧסǴҲһӵѡ
ԣԪһ־Ȼôϣʱ֡
˿Ծ룬Щٶȼ죬㵵˲ѾǰֻջԪ֣͵һץ϶ʱž񱬶һ󱬣
ȻȻΧ
˿ɫһ㵭ɫĹâոʱŪĻ֣ЩĽΧסϵĳǯǡ
һθϽӴԶԼĻģ˿ȫעһӻɬ־΢΢˸Ǹӵĳ̶ȣǴͨ
ԪٿЩϷǳ򵥣һ
ͬ¹ťһЩϾǰͺ̵ĳȥΪֲٿԪģϾЩûκǡ
ЩԪЩ¿һУһöڳӵġ
ԪʶٴνӣŨԪ̲סȥգ˿ڲյʱ
Ԫô̽Ǵ۵⣬Ҳֲ״Ԫɻ
ʱľѾɣֻͻȻһӣƾճһĶΪģ˷ȥ
ɲǼ䣬Щ̶ΧܵϣеȫɢһЩɢɢȥôգ۵ĹЩϾȫȻһͨΪ
Щϵ⣬ûԪ֮ȫԪȥ
ԪЩ۶ģɴ˿ɼĲٿͬס
Ȼһ£Ԫûκλң޷ֵǿչڣ
ԪѾǿչȣͨʹͬʱһӣһ۶ɵǽڳǰ
ۣͬЩȻƺˣͬǽһӴȫѩˮеһˣûз˿
ԪӵӵļʶֶΣȱľ꾳ʵǿչЩ⣬ֻҪǿչܹǿչȵԸֻҪǿչȴڣе
ңԪּȻɣûôӡ
Ԫ־ͽԼƶһͫ˲һɫˮʵû뵽ԼһоȻԪƵĸˡ
ԪûиϢĻᣬٴһӣ̷¡¡
ĳ¿ȥֻͻȻðһʯǰصʯһģһۿɼٶȷϳգۼͽΧ
ڿһĻͬʱȻеһһǿҵΣͣһҪ˲ƳȥʧٴγȴȻʯУҴ˿ʯѾͬߵۼɼĳ̶ȣ޴ʯͬһм䣡
͸ʯķ϶ɨһԪһӣһ󴸳ǰȴ˷־һȻǿҵƣʯݺȥ
䣡
޴췢ɫѿǣԼķȻûҶʯҿʯǸûκκۼһ
ԼһȻûκηӦٴαһ£
촸켶׷ȴһʯ޷ˣ֮࣬ԪֶҲеţΪʼڣԪȻԪӤڵΪֿ͸Ԫʡ
һΪߵ˶ܿΪ͵ʣǾ˵ԷʵԼһ޶ߡ
֪һԪξ˳ڵΪ뿴ʸܣǵ˴˺ڣʱϢһ˿ϵܿһЩߡ
ҪǴ˺ڣҲܷԪʡ
۾͸ʯķ϶Ԫû뵽Ϊȴݽ缮
йϵ𣿡Ԫƽ
޷ʯԪҲкܶ໰Ȼٶȳ֡
Ӧ֪ҵݣȰƣҪɵ£ţأҲûĲ֮
Ͳˣ֪ǣңԵ赶л¾Ƶ䣡


788 ɱ⣡
ȻԪǳ䣬ȻԾĶһ˿ţʵʦ̫ģѾ⵽ŵĶ֣ԺҲʦָ
й¶ϵԪѾͬͬˮ𣬶һɱҲŹοԪûŹԸûκ
Ԫʳˣһ㶣ٴ´ԪһۣдĻɣ㾿˭
ʳ䣬ͻȻһżȻһ֣ѿڶԪ
ȻгԼ֣Ԫɫ˲ȻһڵԼ֣Լʳʦ֮󣬺ԡ֪ԼʦֵĹϵ
ݽУ֪Ԫңʦֵܹϵֻˡɼҵĳڵɭ
Ԫһݽ磬ϳɼҵĳųԪĵ㾦ʣһ·׷ɱڵĶɭסʱҪǻٿԪ壬ɱˡ
赶סҲ֪Ԫ赶ʦܡ
˵й¶Ǿй¶ȥģҵŲ׷ɱԼȻ֪ԼĶȴѾ֪Լ֣϶ѾԼһΨһ֪Ŀ¾ʦֵĸǻʥӵͽܣ
ЩƲ⣬еĹؼԪԳɼҺҲɱģʦɱͶˣǵʱƣŹɭͳȴû뵽й¶Լݡ
ոҲֻһȻһֱڶԸԪǵͽ׵£ܼסԪ֣ǺɼҺͶϣ֪ңǻиʦܡ
ҲرȷԪڿԪɫȷɣЦԭԪãܺãʱû鷳㷴ԼˣȰ־ܣҴʱܸʹ죬³ҪʦһƤ꣬Ҷ
ʲôԪʧУһ֮ɫһʯǰɫ˵ʲô˵һ飡
һ˲ĹԪۿˣ
˵ʦֶˣ𣿡˿ɫȻѾû˸ոյһ˿Ϸʡ
ܣԲܣѾˣǾˣƭңԪң
֮Աǣ˵滰㻹ţһȥһⲻ֪ˣƤ
ԪͻȻŭ˫һƬѪɫ׺ɱ⣬΢΢սȭͷáǡ죡
ŭͬʱԪһӣΧʯٴζϱ֣м伷ѹȥͬʱмѹҲ
ԽԽ֣ʯķ϶ҲʧˣԪһһȴȫԺУ
ĵ׵ģԪԸԼʦֱɱˣĥ٣ҲԪʹൽ˼㣬ŵ˸޵㣡
ҷģʦ⣬һɱˣԪĵ˻
ʱʯɫ࣬ȻոռŭԪԪֶȴΪɵΪǿչмʹϴڸҲ壬˺ڸҲаմȥȴû뵽ǳСסڵľ
Ҳụ̂츳ݣʦĳ谮չмӣķҲ٣ֶͨҲһЩȻ֮ΣյһΣҲ̫ġ
һһɫֶ˸ûױ棬һ켶׵ķȴ켫н׵ĹҪѵáϾĲʼѰңӵҲûѰ켶Ĳʣ󲻵ֻý͹϶Ϊһ˵㾦ʡ
㾦ʱͷϸ˿£ͬһȻЧܺãȴҲб׶ˣΪ˱ڣҲͲܹȻȲϷס
ڼ׺ٴȸոոӻɬӵ־˿˿ƯǰĴ֮ϣʼ˸ӨӨâ
˵־ٶʵ죬Ƭ̼ɣʱʯѾܵķΧСһɷԲ
ƣ
һ죬סһʯݺȥ
¡¡
޴ͬѣԲﶼһƬضɽҡۡһԪһѪеɱȴûм٣ӷ


789 ٽһȭ
ԪվʵǳȻѾܹٿȻ޷ס˳ڵľ֣
ѵͳĻУ
ܹҲϴĹ򣬷ҲὫ״ϣʹҲΪǱͷǸմӻҶһ
ԪڸոյըбԶԶɣ˼ѪɫһƬҰףۿ׺Ʈգͬ
ڿײûб𻨣ȴܴӶԷпŨصɱ⣡
ѾܾûܰұƳܺãҵȻץסɱ㣬ұ֤ʦܵЩĥһ٣һչˡ
˵Ǹһ˿ȣ¶ɭݣ漴һӣǱ󴸳ԪХ
ԪҵһӣһìһʯӵºХȥ
ԪȻѴ֮۳ֶΣ۽Ǽⶶ˶ûٻԼĴ󴸣һٶ˲ƣ
һ룬ѾԪǰԪֳԪץȥ
Ԫû뵽˷ḻͻȻֵһϾǰɴûлʹ˲ƣҲֻǽǿչȵ˲һΣûܽ˲ƺ͹ܺõĽϣһŪ˸ֲ
ԪϾӵļ䣬Լ㣬ȻһûлңҲó˲ƣԪץסǰһ㿪
ȻԪȻԪּƤһƬ졣
һץ˸գɫ˳ûзԪٴԶ֣УоٴԪȴûиᣬһӣ㾦ʱХȥ
ͻȻֵĵ㾦ʣͫһѿڶ㾦ʣʥʲôϵ
Ԫûлشȴٴһû뵽˼ܣͨԼ֮ǰĻ³ԼݣھȻϳʦķȻǰʦ
Ԫûп㾦Ѿǰ֪㾦ù켶Ͻ׷࿹һҪ˲ƶ㿪û뵽ǣ㾦Ȼ޷˲ƣɢ
Ͼ鼫Ϊḻڵ㾦ʾҪ͸ɲǣϽһȥԼλã㾦仮һƬѪ꣬һѪ飡
Ȼû˵Ȼŭˣŭĺֽڣ䣬ΧǶһӿȥ
ĶԪĵ
˭һ
ĶԪһЦһķͻȻ֣
ԪҪʲôʱͻȻеʹûмԼ߾ۼԪǱӿȥһ㶣
ۿԼոպķ۵ԽԽ٣ٵȥ˫һԪȻһȭ
һȭĺХǰѸ۳һž޴ȭͷֱԪȥ
ȻٴʹͨԪҲԼȭͨѾһʱûˣֻܷӳڵʵ棬Եõȴ޾ģôõĻᣬôõİӣȻŹ
Ԫȭͷһգոջ۶ȭͷϷۣ
ƣ
Ԫһһȭ
ȭͷɲǼǰγһ޴ȭӰȭӰҪһȦƸ
һĻԲ˫ۣ
Ҫ֪ԪȭͨǴѧģɽڵ֮ͨˣ
οԪǿչĲٿرǿһͨȻȲԪ
䣡
ɫУȭײͬײȻը죬ȸոյĹңǿչһƬضɽҡǿչǳȶûΪ̶ֳȵĹֿռѷ졣
ۣ
һѪɫһף񱩵ײõɳȥԪҲͬһѪȻոѾǰһǽ赲ȻܵˣɫһƬ԰ף
Ԫ˫ȴ΢΢ΪԪǰûôȵȥʹȭͨȻȭͨѾɣһִµĸܣ
һܳ93ܣ97Ҳܣ97ͶǿܹõķӳԽܣڵԪˡ
Ԫٴϣ
ٽһȭ
Ԫ˿кٻ˼ôõĻܹͬڸִսһ붼벻ԪôܹŹ
Ԫٴιŭ˼㣬ٴһӣһͬ״ķԪͷȥ


790 ھأ
ŵͷĴԪеһֿռ䱻סĸожʱһϰһ̣ҡ
ԪȻó˲ƣԼռ䣬ռȴ֮ǰô˳Ԫһų⣬ԪȻ벻ȥԪ̸еʶĸϽһ㣡
ȻԪٶȿ죬ȻȲٶȣ˲佫ԪסԪ˸ʵʵ
ԪһȴȻûзŬѸٴŴ£
ԪȻ£㶣漴мһЦǴķѾסԪԪܣ
ܴСԿռãԿռĸرڴ֮¸޷˲ƣΨһѷǿٶȶ㿪ΪߣٶȸΪ൱ģ˲ƣΣǰȻѡ˲ƣһ͵ʱ䡣
ոʼԪǷ߶ʹ˲ƣҲᱻץס
־һҪٿش־죬ȴȻûмԼķԪɲ֡
׼ųʶ鿴ʱķȴַ˻ȴһˣ
һĻԲ˫ۣ
˿Ĵв֪ĶŪһʯͷڴУǰǸܵ飬Ҫ֪Ҳ켶׵ķֻҪסѣСҲСҲһʯͷס͸ˣټӲĶҲܱ߼顣
һĻֳǰ벻ףհʯͷӴȡµʱͻȻеһǿҵΣУҲ˲뿪ԭأ
뿪ɲǣ㾦ʴովλúХĲӰʱɢ
Ƭ̺ԶԳΣɫĶŲ֪ʱֵԪոյȻ󲻽⣬˿̸ǲ鿴ʱ˲뿪ʱͰѸոǿʯͷӽ˿ռָ
ǵһҵǽӳˣ
Ԫ֮Աǵסң˰ɣ
ûΪԪĻٴζŭΪɻţ벻ס
ȴ֪ǿʯͷɲǵʯͷԪڵؿռѹζԭʯ
ԭʯ˵ݽ磬綼ΪֻΪӯĵط֮ʯΪ׻ңʯ̺Ӵ⣬ļ᲻ɴݣԭʯȼƷʯӼӲ켶Ͻ׷زٵĲϡ
Ȼǳ󣬵ܹȴָΪʵ̫ӲˣҲǶϡȱԭ켶ݽڶǷëǵϡݽڳ켶׵ķûУ֪ûС
ԪȻܹٿ̫͵Ļ棬ҪԭʯԭʯҲ붼룬ΪﵽڣĻɫΪɫֿܡ
ԭʯϡãڵ伮ҲǼһĶ
ôӲĶȻǽԽ˵ģԪԭʯסǽͨԭʯ뿪ȻԭʯΪӲȴȻ޷赲ԪʩչݣϾеķС
ûͬԪϻһ߱ɽͻȻƾճ֣˲һɱڵĽԪȥ
ּһ켶ϵķԪеһƬȣ˱ˣ뵽ʦֻԼһ˵㾦ʣټһöռָԪֻ
ȻͷֻԺһΪ߱ɽѾǰסҵȥ·Ԫ㾦Уһ㾦̱䳤һ˳ǹһ㣬ԪһȥͬʱХ
˿̵Ԫͬ߸˿һ㣬ӰԪΧס˸õƬƬ⣬ɭ̹ǣԪͬݽһƬɽĺ˷ǽ
ȻԪΪԼŪ˸֣ҲסӰϮƬ̼Ļ־ͱʵ䣬ֻٴۡ
ԪЩͷƤ飬Ϊʼռ˵Ϸ磬˲٣ڲŷ֣һڸֲôöԸʹԼܲٿҲȻв
οвķֶΣ
Ԫ֮һֱͬҪһסʳʦֵ䣬ڿ޷ˣбסΣգԪѾˣ
뵽Ԫʹ˸ǹɨ˷֮Ѹ˲뿪˳ڰصĴȥ
Ԫٴ˲ƣɫһȴԪٴ¶Ӱһ֮ȻûԪӰʱףСˣ
ӵӲҵģ
һڰؿռĴȥԪǳȥеȥھأﶼıؾ֮أʶѲԪӰֻõķ


791 Ϥˣ
ԪմĵطͿѾԪɫ̾ͳһ겻ɢ
˵ԪڿռУֻҪ̫ǸܲģԪԶĵطʱΪƣǷһ˿ߣɵĿԪĵطɫ΢΢衣
ԪȻûпԪӰȴ뵽Ԫֱ
ԪȻԭأԼֳΡ
Ȼ㣡Цһ
ԪһԲ俴һۺһӣһʯٴνΧ£ŭô󴸷ݵĴ򣬵ȴȻ޼£ԪѸٴ˽봫
ûκѹҲûԻãȥ֮ᣬˮԳްХһԪ
֮ǰԪƴĳǲûпһΣԪּŪЩʯͽסʵһƬκˣ
ȻǿΪܴһɫۣв֮ǰɱļڱɱɽٺڵ𣬵Լ֪Ԫסļһһʤ㶼ûУ
ָоģΪٶڴϣ뵽һ㣬ﲻ˸£ԽԽԼЩ͸Ԫˡ
ѵ˵һһֱԼΪʵǴڣ㷵뵽
ûΪǻ᲻ᡭ
뵽һֹסĺɫҲ΢΢ףԽԪɲ⡣
Ҳͬĸоֻûκκ£ֻǸеԽԽԻԪڶ̶̵ļʱڽ׶ɽ١ڣҲ޷󣬵ԪûΪôס۵ˣ
Ȼῴ͸Ϊ뵽Ƕɽڣ˵ΪҲڶɽϣ
һԪӤڵļһסһٶɽڵĶ֣ŵȥ˵Ҳ췽ҹ̷ȴôʵˡ
ˮԳްХ𾪣Ҳк£ȴ˫۷Ź⣬Լθˣ
Хһֱʵзĵ׵ĿҪøǿʵߵˣֻҪǳˣݡ
ŰԪΪûж೤ʱ䣬ǵõһöҩ˳ڣǿչѼдûĵرֺǰҲֻ룬ȴʵˣôܹ˷ܣ
ΪΪ̫ͣ޷Ϊû̫ĸܣԴԪ֣ǧѣӹ˱̲ڵ׷ɱȻԽ֮ĵ׾ͶԪĪΣٲ˼飬Ȼ
Ͻʯ㻹ŸʲôԪ˸Ƕʧ񣬲ü
Ŷãã
عϽص̬ȴ֮ǰǷǳĲԸһֱŵȵ޽ͷɱԪеĺöȴѾԪļɵԼĲãԪˡǰ뷨ѹˡ
̬ȵת䣬Ԫ㶣̣΢˼ԭǸһ˿ȣҲʱһﲻԼʹӡ
ھصĴҪſżƷʯǶʯ󣬴һԪ˾ʧӰʱ桮䡯һը죬Ȼó֮ǰĴͨ
쵰ץ㣬㣡ҧгݵķŭϽǶʯ󣬰׹һҲʧ
ǿչȵھأ
ݽʷУû˵˽Ҳ˽ȴûгȥôﶼ̸֮ɫĵطڸֶĪȥֲҽȥһȥ
һΣԪȴУ
ΪԪǿչıʵ̫죬һνûһ˷ԣ˵ǿչȵھҲûзԣﶼûͷ
ֻо׹һǰһƬʹҲЩ
ۣǰһʱʱԲ˫ۡ˿̵߹УΧһôϤЩϤ£ֻԲ֮ҹʹ෢ʱɱˣ
Ȼĵ׸оʵȻ̲ס࿴һǰȥȥЩ£Щ׷Īˣ
ҲЩǰΧһϤ䵱ɽԵӽѧĵط߸Ӷ΢ЦĿϤôġ


792 طʦ֣
ˮԳްХҲɴ˫ۣԼǰһУ΢΢ΪǰվŻ¾ƣ¾һϮ£ݣ΢ЦĿ
£սֹ
Ԫ˿ĵطסʮ壬үүļ
үүùáøüҲڣһԪ벻ӰգǶվ΢ЦĿԼǣʦңʦ赶ʦֻ¾ƣԪ벻ʦȻҲ
Ԫʦһɲݣۿ΢΢ʪˡ
ʦݽ磬һп¶ᷢҲᱻһ·׷ɱ󱻱ƽǿչȣ
츳ݣûƣԪһ˾ԾҪһǷǳң
ʦ
Ԫ촽䶯ţȻԲģǻþԪȴԸģȥʦȥʦ˵˵Լôʱı仯
ڴʱԪͻȻ˸һȦ΢Ļƹ⣬һ˸飡
ǰһʦͻȻʧˣүүҲʧˣǰһжӣҲʧˣ
ʦ
ԪУҪǰһɲǼǰĿռѷ죬ǱһͰˮ£ʱѹиϽջԼȣ
Ļ󣡡ԪͷһȻʱͻȻʲô̻ͷȥȴἸ˶ǰ̤һ
Ҫ
Ԫɫһ䣬һϽһӣ˻ȻһԪʱѾһ첲ϱһƬѪ
ʹһʱعǰĿռѷ죬һƬ磬ȻոտģЩʧɱ²ʱʹеǱһѹһִĸо
Ἰ˶ˤڵϣһЩۣ֮ۿˮҲڴתֻǿû
Ԫĵ̾ϢһǶ֪ǻþȴǲ߳ϴĸоҲҪȥռѷʳޡ
뵽ЩԪЩ£ܣǰһƬ޵ĺڰռ䣬һռѷн۴ĸطȥҪٿռѷĽɱ
ڱȴͷдɭ֣ӲǰصĻĮ֮
һƬǰȴһƬɱһһãܹ죬ȴôȻĴţ˿Υ͡
ԭھġ֪ʲôʱѾԪԣ̾ǰɭ֣ոյʧãѾȫʧ»һ·ողһֻұ۵ӿյġ
Ҳû뵽Ԫ˵ͷȻ֪ոտʲôԴ˿ڣոҲݽȥ
ʱˮԳްХҲָ˹ֻЩ񣬲֪Щʲô
㻹𣿡Ԫߵʵ
ԪѣԪæվЩ˼̺ˣ״εĵšŴ磬ôˣ
Ԫҡҡͷﲻȫ߰ɡ
ŶõģŴ硣˵ͷϵĻҡ
Ԫԥһ£ֱˢһ¾ͺˣ֮ǰԪԵʱ򣬶һȴѣȻеΪ顣
ԪҲеЩŤٶʵ̫Ԫȴòô
˷˰գԪûõ㾦ʣھȻǰкܴĲ𣬵ȵڰظΪŨԪȻ
Ԫһ߷ɣһ߲̽ھأȻողռѷ죬ӹԻ֮Ԫ˾ҲûκΣգԪòɡ
ǿչȼȻھ̸֮ɫ䣬϶쳣ֻʼԻãҪȻֵܻܹԻö
ʱԪʶпһӰԪΪ׷ˣٵȵϸ֮£ʱϲ۾Բˡ˾ȻĴʦң
֮ǰ˵ң˶ɱˣȻԪﲻԸţҲ֣ڿʦ˿Ȼʦû£Ҳ˵ƭԼôʦֺʦֿҲԪһֱѹࡣ
ת˼Ԫٶȴȳǰɳ۶ȥ
ԪͻȻ٣˶㶣ϽҲ٣Ͼǿչȵھ̫أǿɲԪ̫Զˡ
ǿչУԪΪͣڴȴʶʵԶԶԪһϡ


793 ھصĴԵ
Ԫ˲ƵǸӰǰʱѾʼ΢΢
󡭡ʦ֡Ԫۿٴκˡ
ңգһɫۣƮڣ΢ЦĿԪЦʦܣþò
ԪϽǰһץסң֣ʦ֣ʱ䵽ȥˣһҲ㣬ҲҲʦֺʦ֣ҵҪ
ңԪֱƴΪеͣǵĶֻ֣ߣǿչȵھشûܽȥҼǵõʦ˵ھȻǳΣգӦдԵҾŽѰһܹͻƣҲԶԸţٲҲԱǡ
ңĻԪ˵ͷ˴ʦֵ뷨
ʱңȻССôˣ
ңС赶ݽУҲֻңôƺСžǻ¾ơң֮ǰʦܴѶǸϽӣʧȥ˵Ѷ
ԪҡҡͷҲֻ˵ʦˣʦֱŶʦֻ󣬾ͽɢ˻󣬶ʦֵҲɱɱӵӡ
˵ţԪģԼԼ˽⵽ĸң
ң۽΢΢鴤һ£ָֻƽССŵĻҵǵıӦòô⵽ŵĶ֣ϣû°ɡ
ԪûпȻҲôϣǵĲѣʦֱΪ͸ߣĳɷ֣Ҳʵأʦֺʦֻɽڣһˣܴܲŵ׷ɱߣԪһնûС
ԪΪҲֻǿչͬſһ£ǿչȣһ߾ܽʹڹҲԲĶ֣
뵽ֶκͶⷨԪһơ
ңȴ侲һЩ֪ʹԼȥѰʦҲ岻ܹѣȥҲνȥһĽҪʦֵܼΪߵģֻΪͬſ⣬ܱʦܡ
Ԫ֪ʦֵ뷨ҲףʦԼܣѹȻƽԪŴʦ尾
Ԫûټ˵Щʵʦ֣ʲôʱģʲô𣿡
ңھصȷޱȣҵսʱͱþˣͷѳҪȻͼˡ
ңģԲţرģܴӻþҲ෴˵˵ھصգߵģļ͹Գ޷޷ܾ
뵽ոյգԪҲͬĸܣ²ѣǰҸոҲһ㡣
ԪĻңԪΪǳôܽһȴԪѾԪӤڣЩСʦܣôô죿
ʱңȻھصգԪԪӤҲԲܰȻͫײһһξ룬ԪĵԪҲһ˿⣺ѵǻþ
ңĻԪһ㶣漴Ц
ң뷨ԪҲͬУով;þܸĻþǰظʵټԷֱ棬ڿңʱԪҲͬɣʵ̫ˣʶĲȥЩ
ʦֻɣԪԼɻҲɢˣΪǻþԷϲ˵Ļǻ᲻ԻԼ
뵽ԪϽʦ֣ңǻþ
ңĻɲûм٣ʢһЩԪ漱˼ԼҲЩᣬΪôҲֱ治٣ϴβ˵һ¼ԪǳˣҲȻӰ
ңֵСʦܣɱˣ׷Ī뵽ЩңüͷԪȻ˾衣
ô֤ң
ԪεЦЦûٿһӣ㾦˲ǰ
Ԫֵɲǣңͳˣĵ㾦ʣѹԪȻûзɾ裬ʶס㾦ϸ̽
þܹģһУ飬ΪǶԴԼ켶ȴһԴ۵ĲƶɣϢǸģ²ġ
ڲ̽ңĻȫɢһץ㾦ʵУϸĦŵ㾦ʣ廳ʦңһ˿ֶЩ̾
ΪߣǰǶңҲɱ뵽ʦڵĻ¾Ͳֵҫˡ
㾦ʵݻԪкңǸȻʦܣԲס
Ԫջص㾦ʣҡҡͷЦʦ֣ʵոʳǾ仰Ҳһֱ㻳ɣˡ
˶һۣЦʱıѹҲΪĽɢ˲١
Ц֮ңĿԪʵôھصģѵûգ
Ԫ֪ң˼ԼֻԪӤڣܹھأһȻ˭벻ͨ
ԪԼʱľ˵һ飬Ȼңž޲ȻΪԪ֮ǰ˰Ѻ뵽ݵı̲ڲɱʦܣңĵ׶ʱԱ̲ڶɱģ
ʦֵܶͬ㡪ǳ̣
ԪʦµĽƿסһңָһ˿΢ЦԼڱŵ˰أԵҲռݣѪ˵ӱɱɱӵӣͷ⣬ź޵㡣
ңٱϣȴӿ
ǣԪȻֱΪԪ츳ݣԲٿǿչȵңʱ˫һ
ҾͷˣֻҪǿչУžκβ㡣
ңԪһһ΢ЦʦӰɣôЩ飬ٴ棬Ҳ㲻еˣɺţڣʦܣһҪˡ
Ȼ˵ű𣬵ңȻƽͬ׵ĺˮºͶ䡣
ԪҧҧҲŹǣ
ңԪļ򣬻ʦܣ˵Ȼǿչʵкܴܵȥʦ־ͺˡ
ңĻԪȻң˵ʵҲЩܣֻܹԼʵ̫ͣʲô
֪ˣʦ֡Ԫ˵ͷ
ң˵ҲʲôˣѾڵھطһЩߣϲĻӦþǵھصĴԵڷôȥˣϤû׼Ŀ֣
Ԫ˫һʵʦ֣ʲô֣
ңҪ˵Ȼüͷһ壬Զˣ


794 Ѳ⣡
ңĻԪҡҡͷЦû£ҽݴǼ
ոԪң˵Щ飬ңԵ˵ͷԶ
ٶȲԪȻԪǵĻ֣Ҳ˲ƣԪָλ·ˣԲŹôøϵ
ڿңʱ˲Բ˫ۣûɵĽһͷܣҪ֪һֱԪֻǿչȺ󿴵ԪŴͷԪþηңʵĴڸ֣ľηȻʢ
ң֪ԼʦܣֶþҲֻһ³ܲ
ңݽ綼׹˶ֻоǱ˲ۣ˺ˣΪңĻǳģһͬԵ赶һ
ˮԳްХûмңһ˲ͱңסݶºͣʹûκνӴҲ鲻ԽøУһƽһ㣬ʶĸеκ̤ʵ
ˮһӶĿңӣ΢ţһŵĴģ˰ŵ͵ͽгһȦѾˡ
ڻ¾ưɽϴʱѾѻ¾׽ˣǰһʱʧĥԪֿңٴοһһƬֹסľµ
ôǣǲԪ۸ˣң΢Ц
ϽɾᣬˮæҡͷǣšŴҺܺãҪŴ磬ҿ¡¡
˵ţٴε´ŵ飬ȻǿĺϲõģڼңҲ͸ϣϣܹٴμ¾ơ
ңЦЦû˵ĿͶˡ
˿ѾңĿͶæ
Ա˲Ա˰ңȴκβңڴ֮ʱĽǳ
ң˵ͷȴû˵ݽͬȴңӡ󲻺ãΪԪͷȥ
֪ԼĽڨڨЦЦʵʵվһԣûٸҿˡ
ԪҲûָңʦ֣ҵĽݴ磬ҪǴ磬Ҹսݽʱͱ˸ٺˣһ·Ҳ˺ܶࡣ
ԪͶ磬Ҵʦң㲻һֱʶ𡣡
վԼǰľȻңˮԳްХһȻԪʦ֣ЩԲˣ˫ֹסЩĵȴ˷쳣
ңݽ׽ʾһ˲ʶʹܸŵĸ֣ҲȻû˸
Ԫƺңʦֵʱ򣬾ͲµݣԪĽܣϽҪȴңһѷסЦϵܣǾͲôˣԪĽݴ磬ҾһδҲƺϵܣûɣ
ңĻȻ˷ܲѣȴôӦʲôЦңǳǧݽһĴڣǰ޺󣬸޷ȣæңңǰʶ
ֻĻû˵꣬ͱңֹɫһϵܣ⻰ͼ˰ҸոѾˣұ粻ҲΪˣûʲôǰֻСΣ
ңԶΪκξΪЩȽ׸
ỹҪ˵ʲôԪŪ˵磬ƽʱֵģôʱˣǼʦ˰ɣ
ûĵԪһۣתͷңЦȻδôӣҲûʲôþģ˵ʵʶѾܸˣҪԪľƱҺȹˣ϶Ҫδһ
ңѣҲǽˣȻټ֣ʼĽźҲͷſˡ
ǺǣȻͬˣû£ˣٸϵܺһڻҪ°졣ңͬþƣֻԼʦܣȻûʲôȾơ
ңĻԪ֮ǰ˵飬̵ʦ֣˵ǵھصĻԵ
ң˵ͷһֱԥҪҪðսȥˡ
˵ңֵԪȻʺϣϾѲ⣬ûκ˴ȥһе㲻ģһɡ


795 ռѷ
ңʵЩᣬһҪԴԿţһֵԪʲôʧ
ԪҡҡͷЦʦ֣ˣе㾦أ
ңһ׹㾦ʿ켶Ͻ׷ȿɹֿԷֻʱֻʵʵ棬˵Ѿˡ
뵽ңͷҾͷˣһȥ
ԪԺʦ֣˵ľĶȻûнھز̽ȫҷھس⿴ͷĴ֣Щռѷˣûʲôرĵط
ңԶޣָȻûУѵͲЩռѷ
ԪĿɿڴ˶һ֮ɫ
ôõĹ۲죬кܴĿܾ档ң𾪵ɫٴظһ顣
⡭ôܣԪǸе˼飬漴üܽȥ𣿡
Ӧÿԣû̫İգˣԲٿӦþûʲôˡңЦ
ԪɻĿ⣬ңӣѾЩռѷĹɡǸ
˵ţңռѷıԵָƬޣ˵濴Գһռ䣬ųһжʵȻռ䣬ȻڣҰսľˮתֻҪסͿԺķֱԪŨʱ򡣡
ңԪԪŨʱ򣬾ͿԪһͨռʱ޸ȻǾͿ˳ĽȥʲôģǾֻеܹ֡
ңĻԪʱϲʦ֣ѵ˵Ѿ͸Ĺɣ
ңҵĹ۲죬ȻɢңȻмѭ
𣿡ԪЩɻתͷǰռѷſһ϶һų˵Ĵ죬Щ϶⣬ڵޣûκι
ԪС̽ʶ̾һռѷ˹ҪɣԪϽ˻Ҳûκη֣ڸոƬ̼̽УԪ֪ʦ˵ĶԣȻɢңȻ֮Ϊ֮ĸдȱ˸
Ԫ֮ǰ֮ûвֻΪû뵽һ㡣
Ԫ˼ɫң֪ԪˣŵҵĹ۲죬ÿһԵԾʱʮϢңܶʼֻѭʮϢӦùǴм䴩ȥ
ʮϢԪһ£ٴνʶ̽ȥ˰죬Ԫ˵ͷʦ֣˵ĲӦÿԡ
δ磬ȥ᲻ʲôգȻʵ
ңûΣǲܵģǱƵϣʹһ߻ҲҪȥȡȵѹݽĵرǵֶΣ»ŪԽԽĸ֣ʱʹͻƵ˺ڣҲ޷Կǡ
̾˿һҪСһ㡣
֪ԼǿԪ˵ھأȥڸ˵ռѷ棬ŹȥԪǷֳչˣﲻκæ
ոҲ̽ʶ̽еĸдԪûʲôߣÿռѷʶɣŵϽ˻ҲҲ̽
ˮԳްХҲˣŵùǺ
ִľηǰľȻһξ룬Ȼøеĵ׵ķȶЩֻվ
ʱԪͻȻʦ֣׼
ңһУ
ȻˣȻ鲻Խĳ˼ʹҲеַëĸоĵײɸ̾ǳѾõĴڸ֣Ȼֻд˳ڣĵ׵ĸо˿ѷڴڵߵơ
ʱԪͻȻһӣֻǰĿռѷͻȻ߼ȥĴͻȻˮ߶ϿȻκξ󣬵ȴХ̶ʡУ˶ĵ׷
Ԫͷ£ֶţնԪϤСĲٿԪӲļһͨ
ʦ֣ߣ
Ԫɫ΢΢԰׵Ĵһ漴һݣ˲ǰʧһӰѾںڰУѾһ㣬һգ۾Ͳˡ
Ԫ֮ң˿Ҳһţʧǰ
ʮϢ
ʮϢ֮󣬿ռѷٴμ˻һƬ֮
һſӵķ϶ۿˣǲҪ


796 ʱտռʱչ
Ԫϸشһİ磬еЩز
⡭ǿռѷ棿
ռѷǿչľؿռȫͬＸʵûʲô𣬻ϰϰɽӡ
һʱʦֵ˶Ժʦ˵ھǴԵǰ⸱⾰лԵ
˷ųʶĸܣƺӦеһ˿Σܲ
ʦܣƺûκ𣬻᲻ǴӹгˣңջʶΪ̽߼ʡ
ԪüҲջʶңͬзһЩµﲻŨԵҲͬŨ
ӦòǣûôŨĻص棬Ļݽ˵ҲϷǳʺ˾סĵطˣΪʲôһӰûп
ң˵ͷ̾һʦûзͺˡ
ԪĬȻȡ㾦ʣһӣȻԾ棬Ԧ
ǧУռ䡣ɽƣһ
ʦܣɽйŹ֡
ף
ңѣԪһ˫ĿȥֻԶһɽ壬һȾ޴һɽֱɽ֮ԵúܲЭǳͻأ
ոʶûɽ尡ԪаоЩ̫Ծ
ʦ֣ǹȥԪ
ţСһ㡣ң˵ͷͬԪһɽȥ
Ȼ۾ܿ˷˰ŷɵط˵ٶȣôʱ㹻мʮ·ˣϾǵһԪçײû˲ơ
ԽԽɽҲԽԽӴ󣬵ǰʱ˺ҲΪ֮һͣ
Ӵ
ͷʶô̽Ҳ̽ɽۡ
Զʱ˻ܿɽ˽ǰֻܿӴޱߵɽڣһֶǵƣгԾѡ
ʹӵļʶٹ㣬ԪҲûļпôӴɽ
˵ɫЩء
ʱ˶һۣ鲻Խһ
ŨԪЩŵ
Ԫһֱǳ֮ǳ֮ҲܹеԭΪ˵пޡȴ޷ӣΪǳ֮İ磬˿ѷɫй֮
Ԫɣ꣬һͻһȼ
ң뷨ʦܣν̫ܵã׻˵ԵȻдգȻôŨ˵δ֪ΣڣǧҪġ
Ԫ˵ͷʵҲֻ룬ʦֺʦڻδü䲻ܰ
ңڿ֣֤ﲻ㲻ʲôԵԪȻ᱾ĩ֥鶪ϡ
һԪʦ֣һȥҪʲôŹ֡
˵ţԪٲȥǿչǾԪֻܹԪصԵãԪ£ԪȥңҲϽϡ
⺱̵ĵطȻ˹ʯף˵һͨʮҪĵط
վסɶϣվס
˸˲Զһ˵صɽУƺһȻĶڵ㾦ʵĻ֮£ԪĶĤȻһֽҪ̴ĸо
˭Ԫңһͣס˽ŲʶХϯͬʱԪһصɽȡ
ҲϷ˭ٺ٣ΪһˣһڣôΪҲ˵أٴδԪǱͻȻסһȻֹ
Ԫɫһ䣡
ʲôΪŻˣ
ԪɫôͻȻ
˭ͷ¶βĲһ˷緶
СϣΪҿġҲüϷϷǲġϷ򾯸ǣֻҪǸǰߣϷҪǵ
ңǴ˳ڵľ֣ȴԷı߶ûԷΪڴ˺ڣԲ
ȻԪ˵ڴ֮磬ΪϰߣңûǷ롣
ңǧ꣬ȻϹȴʼûж֣ԣϹҪôǲǶ֣Ҫôǲܡ
ң˿ԪʦܣҪȥ𴦿
ǵʦֵʶʱСޣǸϽ뿪ҪϷޣϷмڸǶ֣Ϸ򲻻ᶯ֣
Ԫңҡҡͷ漴ʵơϹ˰ɡڲֻ˵һԭԼǱġԼȥԲѵҪɱǣǲ֪߳ܣ
ңʶȻûзѰң޹
Ϲþò˵Ԫʦʹ˸ɫʦ֣϶ʲôҪĺöֲǿ뿪
ֵΪɲ⣬ﶼܿϵĺöԪȻ
𣡣
ɽͻȻϹĺȻʱȷŭ
طԪȻԵ֮ûκʹϴںҲ壬Բûκλš
ܿ죬ȥ˺ܳľ룬쵽ƶˣڴʱʯһתһտĵط¶ǰ
ŨϢ
ԪңЩǰһһɫֲﻹһƬҩ԰
Ļ
һǧıٶ
ݣ
˫Ҷ
ָҩһʱԪңӦӲϾݽȻȻҲʮַḻݵĲҩȴԶġ
ˣϹػʲôˣ
ڣԪң϶Ϲˣֱӳҩ԰
飡
ҵĹâһһصشԪңϣߵķһ󵹷ɶȥ
ٴ˫ۣǰľѾһӡ
һʯԼĪʮɼĴСǽҫĵƹ⣬ûκγ裬Եʮּª
СϷȰ뿪ȴƫƫϷ飬֪֪
泩ЦԪŷ˽һαȳҪߴΰͷӣʶ֮ǰֹǴʯˡ
ͷ˫˫ֱǽϣһٲһֱϡԪȻͷӱ֪ʲô˲ܹƷϹ
ٺ٣Ȱǣҿ᲻Ƭҩ԰ɣԪЦ
ͷӼȻסʵ󣬶ûҪ£ԪһصԪٴθȻûκʱ
ҩ԰СӣСϷˣϷΪῴҩ԰𣿡
ʲôԪɵ۾һдԵĻһҪᵽŽԽԽǿǸԳ⣬˵ˣ
Сޣкöһ𣿡ϼһﲻмĵٰĴһһġ
Ԫʼ磬㲻Լ𣿡
˵קʦֵ·Ҫ뿪
ϹȻߣô
ҲԹټݽô궼ûƫƫԼҪ˲ŸԼСޣϣһʱһʱС޾ܵ
𣬱ߣҸ˵˰ɡΪҲ
Ԫͣס˽ŲֻϹھؿռ䣬дԵġݽضһ飬֪Ϊʲôһֱû˽ҵõ𣿡
ԪҡҡͷֻǸʦĲ²⣬ԼʦڵھĹ۲죬оܻкö֪Ҳҿ϶ǱأϾΪֹһжδ֪
ԣԪδд𻰣ͷ˵ȥ
Ϊھؿռ仹һ֣ʱտռ䡣Ҳ˵ʱռȫһ˭ҲðգһȻȥ֮ʱ˼꣬ôԼ˺Ѿˣôʲô塣

Ԫңһ亹رԪʱ뵽ļˣüԼȥĹһ꣬ü޷ͻƵߵĳ̶ȣͳ鳾ˣ͸˵ļˡ
ԪԽԽңɫҲԽԽѿͷ亹£ЩȻ
ԣԪ֢ˣ
ңﲻ֪е뷨ס֣עԪԪѹ
Щµ³һԪüͷ壬ȻָȻеԽܡ
ڴʱԪȻһ⣬Ȼʱտռ䣬Ϊʲôʦ֪ʦҲ֪
Ƕ֪˭֪أ
ϹЦЦĿԪһۣͬ飬ֻƲƲ죬ҿɲΣԺǾͻˣطȫһҵԸǣĹһֹʵʱչ
ʱչԪңһۣеԽԽԻˡ
ϼһ˵ͷǳ˹ʵԴԽ߲εĽ棬бָɽŨ


797 ı壡
ʲô
ϼһĻԪʱǰһдԵĻһҪᵽŽԽԽǿǸԳ⣬˵ˣ
ԪҪõöϽȥѰҶʦ֡ʦֺüԪʱȥԽãʦԽ׶༪٣üںϢҲ
Сޣкöһ𣿡ϼһﲻмĵٰĴһһġ
㻹ϻʲô
ϼһͷβ͸ŹŹ֣ԪûκκøУص
ϻʲôȻҪˡ
ϼһ¶һ˿аЦ⡣
һĺԪʱеһǿԪǾκһֵʯͷһͶ˳ȥ
飡
ص˵ϣ
Ԫо֣ôǿԪѵͷˣ
ԪԼʦȻڴֻ߶Щ֯һʵ˿ŵ˽ļƽĽ
ȥͷӣȴִʱȻõرǽϣûκεĸı䡣Ƿһ˿Ū֤ˣһжġ
֣㾹ҰǣԪɫһ
Ԫ˴ʱͬʱӦͬ۹ãͻȻ飬ģĪֻиͼıɡ
ôģԪɫ
СϣϷǻһƾǵΪȻ˵ھأϱȻвɸ˵ܣϷĺ־͹Լࡣ
˵˶٣ɫ޵ؼϷôģҲ¸ǣϷ꣬Ҳǰ׹ġһʼϷʾܴ֭Ӵʱչȥÿÿҹ󷨣򲻸ˣڽĵٸͷ뵽һַŨҾͽҵʶ֯ͳһǿ󷨣󷨾ܹ˳شӡ
ԪȻղһֱ벻ͷӲܶôܹôǿԪԭղŵԪͷӱʶ֯ɵ󷨡
Ԫ̾ͷӿĹ裬ǲɲνš
ȻأΪʲô㻹ûгȥ
ߣûȥȻȥˡȱһֲϣôܳȥ
ȱʲôϣ
ԪüͷȻܳȥĻ˵ҵȥ·ͷӵĻ֮ԪëȻ
ȱˡͷɭȻصһЦͷӵСϣϷޡʵ̫ˣȻϷͳȥˡ
˵꣬Ѿûˣۣһӿ˳Ԫң˹ȥ
Ԫ㾦ٴμԼңס
˵㾦µķʱס
ף켶סͷӶʱһ㶣㾦ʾȻ˴ʱסˡ
ߡ֡ΪϾûԱı죬ҿԸҪˡ
ٺ٣Сӣ֪η켶ķҺΡ֮ܡƣ
ϹȻܲԪĳһ˵һ߼Ԫһ£ԪٴδѪ˳
һ֮ǰǿʮ֮ࡣ
һͨĳͬʮ쫷ιľһ
ϼһĿ˲˵㾦ʵķߡ

ⴥߵһ˲䣬Ԫо˵㾦ЩԸо㾦ʿʼήˡ
Ա˵ѣԪ˵ȴǴ󲹣Ԫںǣ̫𣬻иΪ̫
οԪ֮ĲٿأԪͬ𣬷ΪϤ
ոԪ֮û̶ֻ֣ΪϼһЩ治ǿ۶ҲͲٵġ
һ죬Ԫֱ˻У
ԪĶϼһһңһ㶣漴ԪĴ㣬ϾֻҪɵӣôȥԪȻô϶ɣң֪ԪԻĲٿغܾ׼
ȻԪЩʱ־£Ԫĸ첲ʱûڻС
ϼһüͷ𣬾ڴʱʱɫһ䣬˻ٵţڿԪʱԲ˫ۡ˿̵Ԫȫ֣ңѾ˵˺Զĵط
⡭ôܡϼһﵹһȻСֻԪӤڵΪ𣬻ԼĻ棬⡭Ҳ̫˰ɣ
Ԫ˿ıůϢȵĻԪԪ¶Ծ˵ܣ
ԪϢҲʼڽ
ԪӤڡԪӤڡԪӤԲ
䣡
ͻȻ
漴ɢΣ
ԪҪԽԽǿͻȻͣ۾ȴϼһڴڴڵشŴƵʿˣԭһϢʱ䣬ҪʮΡ
ϼһܻԪһƬ⣡
֪Ӵ򹷣ҾͲһףϼһҧгݵ
лˣԪȻûͻԪӤڣôȻǳ㣬ϼһ˵ĻҲΪ⡣
ңҲԪȻǳˣһۺҲŭֵϼһЦ
ԪʤϼһոձϼһڵƶʱһɨգϼһԪ¶ɣ
ҵĶҶĶôõ飡ϼһЦ
ԪȻΪ⣬ûϼһĻһأʵ֣㣬˵һʼﵽһֱû𣿡
ϼһԪĻһ㶣ʱȻˣЩͷصôʲôǶҪˣ֪ôҲûʲôô
ϼһĻģйŹ֡Ԫ۲ϼһıһʱó˽ۡ
˵ݽߵΪǴڣҲǺңΪƣ˽ƴԼ˻ҪãǿϼһıȻǳ˲СĿҪúһ¡
ûкôνǶҪˣ˵һҲ˵Ҳһ㵱£Ը߱ˡûϵҪˡ
ƨϷʲô¡ҸǣϷ˵ݽ磬ҲǺߵ˭Ϸ󡣡
ϼһĻԪʱһңȴңҲת
ݽû֪ǿգҲ飬ȻƽݽҲݽΪ磬ûϼһôƺ˵һݽ磬˵硣
Ԫڵк׵Ǹ˻ӦԪҲ֪ǿգʱҪǴ۷ĻӦˣֳ;Խή㵱ʱʦֻ¾ߣҲҪ군
ʹʦΪ˱ԼҲܵˣԪȴͨѻ꣬ڻӦļ֪һЩǿյһЩ顣
Ԫ֪Ҳ͸ʦ֣һŲ֪ϼһﾹȻ֪
ôֻһܡϼһ񵱳ǸӦһҲ磡
Ԫûпɫĵ´ţƤɡ˵˵ǸˣΪʲôûס
ߣ˵˵СϣҸǣΪҲ֪ʱ䣬ûõġȻҲ˵˵ϷôʱˣҲһʱ
Ϲǰ˵ķǡ
ǰھһݵСϣ۷ѣһ˿ϷϷȻʱȴƭϷ˵ܹϷ뿪˵ûҪõʱչֱΣΪֻһ֪ȡʱչķҵʱС飬ȴӣϷ򲻱󷨣ϷһʱСԼȴȥѰʱչȥˡ
ԪһʱչѾȡˡ
룬ԼڱΪϼһﵶ֮µ⣬漴ˡԪǺʵ˰ʱչȡ𣿡
ϼһҡҡͷʱƿڴСӾǸӡҵöʱչĵط˰죬ȴʼûȡв˵ʱչûг죬ǵźдԵժɣ˵뿪ˡ
ô˵ûժӣ
ϹҡҡͷûСöѾˣô꣬ôֱ治컹û죿벻ͨ벻ͨ뿪ʱ˵һ仰ʦĶȻһӻãҪǾΡ
ϼһʵһ仰ûк˼˵ָıӵһػӵ޶ѣȻ͹ЩҪȡ˵ˣ붼Ҫ롣
ԪĬȻòŵǹˡ֪ʲôֿܵôջڱɽǰһ˿ֶء
Ϲһһģǰī͸ӹȥƫƫʲô棬в
ϹߺޣںǰԱҵһΣеԹѾȥôȴʼûͻ
Ԫʱ飬Ϲ˵ģͻһ£ңһۡ
ģϲ࣬ΪߵģҲֻһ
Ԫ̲סԺ
ʾ֭ȴʼûзʦϢ
ʱʧ
Ȼģʵ˵λǰ˳Ρ
Ǹģ˭ǵʲôӣʲôӡ
ӣ
Ԫоκˣң໥һۣ˴˶ܴӶԷж˷ܵζ
ѵһжǶ
ǣԪɻǡΪʲôʦļȴûйһξϢҪ֪ӵм䶼иԪֻҪ飬ԪӦ֪
Ԫô࣬ŬʹԼȻƲصٺ٣Ϲϴ˱ξҪһѵΪСүô۸𣿡
ߣһǵһǣϴ⧲˵ȴôСˡ
Ǿԣ
Ԫü˸ոյľĶʱǡ
ңʦĻԪŲɵġȻ˵ԼһĵӻȡʱչôԼȻˣԼӦòôڴˡ
˵ȻٺϹ
ߣ
ԪôϹʱŭˣҲ˵ȫۼԪѪڶʱſһȴǻһˮ
ϾͻȥǴȥ޻أϹȻôɵȴ֪ٴδˣ
ˮХԪңӶȥԪɫ䣬жһ˿Ц⡣
ңʶĿԪһۣ漴ȻΪϹĬһ󣬾ˣԪ¿յء
ԪϹûңĶȴˣΪ֮һ㶣ʱһֲĸо
ڴʱˮų嵽Ԫǰ޿һţԪڿУȴ˲䶨޴ͷҲ
Ϲһ漴ˮԪѸɢɫʱˣ
쵰
ϹţϽջˮʱԪͲһѻ
䣡
ˮͷ˲ը漴ٴεɶأԪڣ
ϳڣ
Ԫٴͻƣ
Ϲ϶˶һʹൽ˼ӣĻıͷһαˣһֱˣԪ޵˼㣡

ϹĻͻȻͣϢ漴һھѪ˳
ͻȻԪǲһһʶ̣ʹ֣ոͻƺӿԪҲͣ
ϹѪ֮Ȼع棬˹ȥԪֱӵ˵ϡ
ʦܣôˣˣ
ʦֵ֣ܵİ㣬ղҵʶͻȻǱһѵһһʹ
ʶԪ
ôʦ֣
ֺйϵ
ţʦΪʲôô˵
ԪصʦôͻȻ˵ֺйϵһʱԽܣĸ֣Ǽֱ̫ˡ
ң֣صضǵġһֱûŪףݽôţʼղиߵΪĸֳ֣ôġˣԭǵĸһרŹʶĹ
ұ׷ɱʱ򣬱ԺͶԷһڵĸֿƽ֣ͻȻҵʶҲһʹˣǽŷѾˡ
ʶʹһֱΪΪȣ⣬ûڶԷĹۼҲףԭ
ԪĬȻȻĹôԺȥǶһ谭
ǽ굱µ˵Ϊá
ʦ֣ϼһѾ˯ȥˡǵýʱ취ӳȥ
ң̾˿漴ҡҡͷ̸ףϼһȻ˯ȥˣµ󷨻ڣҪȥʵǲס
Ԫ΢΢һЦѾ۲˺þˣңڵΪȷʵûκϣȥȴע⵽ϼһһ©Ԫʦ֣㿴ûһǴ
ǵģǣ
ңȻ򡣲֪ϹڴǽڹŻԼʶ޷ǽڴ֮ʵһǽǽڽģȻΧһȦӡԪʲô뷨
ֻܴǽ¹ˡϣҲ̫󡣡
ϣҲԡϹһָ֮󣬿»иµĺţǲò
ǽϵ͵ƣ˿ʼ˸ǽڡ
ȻªǽȴԵʮָţ涼ʯ̿Ÿҵ鷨ֻǽһ޴ͼ⻭ԭǶĹ֮ǽϵȻǺġ
Ԫרҵ۹̶ȼܹﵽٷ֮ʮϣЩʲôܹʯϸ¡
ұߵǽһ͵ĲͼΩΩФ˿ѷԭ
ǽǧｭɽͼ
мǽԪңЩţӵͼ
ʦĻʱ˿ĪʦԼģ
һͼԱߵĻ㾦ͼ
ͼȷʵ̵ʵڲ˹άʷббҺԭʮִͼͻ㾦֮ȴֻչһֱֻۺһ֧ʡ
һ˿ûԣ˵㾦Ϊֵˡ
νرȻᴫرϢԪʶŲϧûֵֻĵܲҵȥ·
Դ۹ϡңԪֹһεĻ㾦ͼ
ʦ֣⡣
Ԫˣ
ãǳȥϣʦ֣ʦ͸ҵ֧㾦ʣ˵ʲôʣ
ң΢΢һЦСʦʱ򻹿ʦ֣ȻڻһóǼȻõӵ洫ȻԹŴƹʶ˽⣬˼صȻǻ㾦ˣǻʲô
ǵģǵ㾦۾
ңȻɫЩ˷ܵصô˵ͿԳȥˣ
Ԫ˵ͷһӣ㾦˲УԪǽλϵȥ
䣡
޴Ҫ̮һ¡¡ľ춯ڶңϽԪԣʶעܡ
ʱ¡ӾǰһһʯţǡԪң֮ء
˲˼ؽʯţǰһϤ龰
֮ǰҩ԰ٴγǵǰԪ˷ܵصҩ԰
ѧ˹ԣûֱӳȥһһ÷̽ûص󷨣ʵ֤̫Сˡ
Ԫһҩ԰
ĳʵ̫ˣʦֵ˼ֱЩӦӲϾԪն˶񣬵ңʦ֣ʱչʦȻ˵ʱչǴԵǿ϶һĹӣһҪʦǵ
ң˵ͷ۹˵תƿ
˿ʼҩ԰ĴѰ
򲻸ˣѰ˴Լһӵʱ䣬ҵ˴˵еʱչ
ԪʶʱչöʵʱѾȷʱչôһš
Ϊʱչʵ̫ˡϸ״û˼͹֮͸ˮһȻֻӤȭͷСһȥ͸ȴʼ
ĵطǣôһΣ浭صŵͼ״ĶȻ֪ϸͼǵ״ʲôطԪʮȷͼһŵͼ
ͬʱŵһĻߣǱ˷һһֱڲͣתšԪףʱת
Ȼʱչɣֻǲ֪ʲôá
Ԫʦȡöʵģң˰ֶԪʦܣʵŰɣڴ˺ܿҪˣԷȥĽˡȻ㱾ʾͲȥ˱ĽӦûиķչҲʦ֮ǰûȡöʵԭɡ
ңεȴϹᵽʦһǰʱΣ̾Ͳ³ӵʵ뷨ʱչ˵δ죬ûѡ
Ԫң϶ʦӦеĶ
ʵϣԪҲӵ⣬ʦֱϾʦ֣ʦǰöǷŲӡ
ң֪Ԫʱ飬΢΢һЦʦ⼸ӣ㣬ʦѧˣÿһӶʩ̣ÿ˶вͬƣʦöʵ㣬Ȼǣɡ
ң˵ϣԪҲƴˣȡһֻУСؽʱչװ
ȡʱչԪң˸ҩ԰ժҩģ׼뿪
ҩ԰ûκ·ҪӴȥǸϹţҪȥȴôס
ô죿
Ԫң໥һۣӶԷ￴Щǣռջ񲻿ν
ͻƵ˳ڣֵõʱչǰջҲܴ߲ǣǺܶ׬Ǯ׬Ǯûȥһ
ʦ֣ҰΪ˺ڣ㿴Σ
˺ڣңһһֱľ磬СʦܾȻ˵԰СʦϿкܶܡ
ңʣҡҡͷûõġϼһѾǴڵʿôˣǴںҲµ󷨡
ô죿
Ԫʼ˼
ȻոֵܹϼһĹȻɲ⣬֪Ԫ̺󣬿ԺͲŪЩһбֶΣԪȻ޷ֵ
죡
һͷͻȻԪֳѾ˯ôˣ֮ǰôΣ޷ٻԪ뵽뵽ҩ԰Щʵһ󵨵뷨Ժ
ʦ֣ղǿǧûвժԪͻȻʵ
ңЦǹõҪʲô
ң˵ԪҲ飬Ͻܻҩ԰ǧǰʱһȽ
Сȡ˹ʵȻңʦ֣ȥĸ޵ݵҩģϢһ
ң֪Ԫ«ʲôҩǳڶԪΣԶС
Ԫһտĵطԥ˰˺ģǿŹ޵ĹʵԽ˿С
ʵζʵЩʣڵ֭ˮʮֿɬ
ԪסͷֹԼѳȥĹʵ
ʵ˳ĳ£ԪԪڳθ滯ʵ֮аŵʱɢ
һʼǳθʹȫĹȻ鲼еľ
ԪʹڼֲȥشЩäĿ
Ԫôˣ
ԪĲҽУңϽ˴ָ˹Ԫ⸱ӣΪ߻ħˣϽԪҪַͨʽ
ңѾˡ
ڴʱԪҵķͻȻͣҿ˵ȴʮֱ䡣
ʦܣôˣ
˵ǳȥɡ
ͨݵĽʱԪѾͨѵĻƿˣһΪʿԼʦܣȻܲˬҲûдƣֱȥ
ңͷԣ˹
СϡǾȻϷʱչϷƴҲһҪ
ߣԪһȴû˵
ңȴ֣ʱչʦǵģȴҪ˵Լģǲ
ƨʦ˭ʱչ֮ϷȻΪػ꣬Ӧҵġϼһ
һӦġҲ¸㣬ʦ֮ǰ˵Ǹġʦ㣬ȴ˼ڸģʦúóͽһң

һ޺쳹أ
۸ңСͷʺҲúõʰһϼһ۾ˣ
ϻ
ͻȻԪԼ֮ԾΪȻʱѾѲΪ˺ܴĻָôһֻȥޣƺܿͻٶȳ˯ȥ
С޲֪ߵغϷ㳢Ϸ
˵һھѪ漴޴ԪԪңˡ
ͨʱĻָڵϹѾȫصһʼʵ֮ǰ͵㾦ʽֵʱҪǿö౶

ȭͷһɿֲȻȭ֮ϣϹ
䣡
ȭͷӳע⵽ǰ󷨣һЩ󷨵֪ʶҲȥ˼ôƣ򵥣ֱķʽһ򷨣ǻ죡
ףٶ磬ȭɨ󷨶ʱשһ𽥿ʼɢ
𣡡
ΪԪ֧ţû뵽һȭͽԼ󷨸ˣʱŭһ޺ٴδĿд
˭㲻ǸղǸСϣ
ٷϻʲôҲ֪Ϸ첻мһȭֱӺ󷨣
ΣϹһ̧һƬһĶ칥ȥڵȻԷѾǸոǸСӣҲûˮȥ
Ǹһ˿ЦСʣµĶô⣬粻ǺƻԪƤң
ϹһֱݺܵӣƮƮؾͶΪĹжʱ
һ̣ɢ
Ϲ벻׼ҲûмΪݽǿˣɫˮԪŵϽеǰǰס֣л˵Ըʱչ뿪
ϹĻңЩĶϾǡԪϹҪ߳Ҳһ鷳¡
תͷȻӦһۣ漴һȭϹ
ʵϣϹͻΪȷʵŵȼҲδһ֮ҲûСϹﱻǽϣӳĹƽɡʹԵøͬһϡ
һȭϹֵ
䣡
ȭǾ޴صغݺݵϹϣϹһҵŭ漴һѪ˳
ƣɫҲԽ԰
ǵţ磬ұģ
ŲЩ漴һȭٴϹϡ
ΣϹֻнûгˣҲû֮ǰӲٴ
Ķڻ˵޼£ͱӡʹеıŰ޷йϹֻǸùˡ
Ҫľǰȫù⣬ȫ޴йŭȫͷţԼƣеʱԼԶӡҲԸڵ״̬֡
ڵˡ
ϹҲܵش
ʼգң֪Ԫʲô飬ڵϣæӽָȡһЩָԪĵҩԪá
˰ʱ䣬Ԫ
ʵ𣿡
ңһһԳٵϼһûҲˡ
Ԫ˵ͷ˵Ǿͺá
漴վߵֵǰ֣˵
սԱȻȷʵԽǿӲϣ㲻˵˰㣬ˡ
ôֻ㣬˵ǲ˵
˵ˣŹ𣿡ϼһгصԪһ֮ǰǸһĹﲻˣԼǰһͨĿĸɱͷ
ԣ˵ɡ˳㽻ʶĹ
Ϲһ㶣û뵽Ԫʶ
Ϲû˿˵ģܵ˼ͬΪ˵İ㣬ƴһӵһ򣬺һ󣬾˵
ٺϼһݽ磬ݺһ뵽ǿչȣȴû뵽ݽʱտռ档
˲һ˵һΪͿԷ磬ֿӣҲĨɱˣеõʱչ˻ص硣
ʶȴ˵
ԪҲñֱӶʦңʦ֣ѻ󷨡
Ϲɫ䣬æ˵˵
ԪȴһЦ˵Ļһ֪м٣ѻ֤һ¡
֮ǰ˵ʶĹҲᷢҵİɣ
˵ˣԪЦϹʦֵ˺Ǹ


798 
õ֪һУԪûϹĻڡԪĻ˵꣬һǷ̫һŭŵŶʱϹЮ
̣Ϲﲻϵŭš
ŭвʣлкڣ
ǴʱģԪ˳˳һƽˮ
Ƭ̺ϹﻯΪ˳
ʦܣּ䣬λһڣͨҲǺס
ˣһг䶨ʦֵȻʼѰҳȥ˵·ˡ
ʵϣ˿ռѷ죬Ԫõʱչʱһн뿪ԪﷴЩˡ
ĿǳŴԵģ֮ԵĿͨԵΪԿš
ʱģĽԵùִٴγǰŮɵڶȴƫƫԼһܵ˳ɽΪԼѰҲΣգδ
һһΪԼ֮˵Ů飬ӡ
ԪģδΣŶҪҵüİŮˡ
ܽʲôٴμúõرһһȥ
ԪƺûңĻһһ˷ң⣬˹Ԫļʦܣ̫ΪõˡȻ㣬ҲһиԴˣôܵ˺ġγȥʦһ㣬ߵĺǣҲһѵҵʦַģҶ
ԪңĻһᣬû˵
ܿ죬˾ҵʯŵλڣϹļ䣬ңϵضλ󷨻ش𷨾
Ƭ̣Ԫʼܵ˾޴ʯһ𶯡ǰ￪ʼ΢ҡ
žҵҡʯǽϵıڻʼ𽥱ģձʻʧˣ֮ʯʼģ
գǰһΣʧˡһոµĻԪ˵ǰ
տ̵磬ɵļκαɫʡԪǰһ޴ɼ״ɫ̳̳߶ĸ߶ȡ
ʱԪòʱѷ֮󷨵ߵĹ񹤣֮ǰҩ԰ʯԼڵɫ̳ͬȴ֪ͨʲô󷨵ġ
̳ʲôõģ֣
Ԫа̲סųʶʶһų̽鵽ɫ̳棬Ԫ̾쵽쳣֮
ʶɫ̳ıʱһɰһǿҵնȥ
ر𾪵ǣʶаĲͬͬɫʱзӦͬ
Ԫϸ죬𣬽ˮˮľľ𣬻
ˮˮ˻𣬻˽𡭡
ԪЩɻʶңʦ֣оʲô𣿡
ңԪĻֳãı飬ɻܵʲô̳Ȼ߸ߴģʶȴûκر֮
ûκر֮ѵûиܵʶͼ̳֮𣿡
ңˣʵˣûиܵ
ңһЦʱѷ죬ҪԪæģڤڤ֮Уƺ﷢ÿһԪΪԼ׸һ
֣
Ԫ˵漴ʲʶ̽ɫ̳ʱһ顣
ңĿɿڴȷˣղ̽ʱûиܵһ
õңȷϣԪʼ˼ˡ뵽ңв֮ͬʶ̽ɫ̳ʱõĸܲһ
˼ǧսۼ档
ĪΪƵԵʡ
뵽Ԫһ˷ܣ˵ĻʱѷνĴԵ֮ǰʱչǰɫ̳ˡû˱˽Ƶˡ
뵽Ԫʦ֣ɫ̳йŹ֡ϸңʲô֡
Ԫݽһ伮йɫ̳һ
伮û˵̳ʲôôûУ
ᵽǱ伮ŵɫ̳״ʹСһ޼ᵽɫ̳ʵļ̳һĴ󡣡
󣿡
ԪЩٴ´ɫ̳
̳ǴĻô͵ķʲôط
ңصص˵ͷĻȴԪЩʧ⴫ķ򣬵伮沢ûᵽҿȻʱѷдԵ½⴫͵ĳһطﲻһûգһкô
Ԫ˵ͷ
۹ʼû뿪ɫ̳ꡣ
ͻȻԪһ
Ԫоɫ̳һĪĹϵ
뵽һҪԡ
طɫ棬ڵԪڵľγɵһϢʱһСϪһɫעȥ
Ȼβû֮ǰУԪеһౡͬԵϢɫԼңӦš
ͬʱɫ̳ʼһ˱ĸĺӣ˷ܵű۰ֱԼĪһӵʱ䣬ɫͣ
Ԫжɫ̳һŵ˽⡣
ڵûֱע˻ɫͰɫĻ֮С
ɫ̳ʱ𶯵øˡ
ֱ˱֮Ȼûͣ
ңɫ̳ɵôסˡòԪʦ֣ˣȥãͨһöƵڡ
ңԪĻ̧ͷԪѾڼ̳֮ˣҲڵ飬һԾϡ
ųʱ𶯣ԪңǰһŰ漴໥ĶԷӰģһ˺ѵĸоȫʧˣӭǰһƬ
ٴ۾ʱһȵϢ
һö˶̫߹գ̫һѪĹһǰ綼
̫ҫ£Ԫеһ˿ڵĸܡ
ϸϸشǰʱ򣬷ʵϺûʲô𣬳̫һЩҲɽˮ
ͬʱоﾹȻ˵Ϣ
Ԫŵһ顣
ȥԼղصĵطҲһɫ̳֮ǰڿռѷһһģһԪʱȷ̳һ˫ͨǰ̳ͨĵطһǿռѷڡ
䣡
˻ûж֮ʱͻȻԶһҵĺ
Ԫ̧ȥԶһɽһһŭ𣬻ɽеϢŻɽƮɢ˹ζ̱ǡ
һʲô磬Ԫʮɻ󣬲ܿ죬͸ܵڵ΢΢
һǸӦĳһƲŻˡ
ԪЩȷˣһǻƵڡ
ҪƾŸо׼ǰȥ鿴ʱԶȴͣס˽Ų
ʮˣɢسŻɽܶȥƺ»һ
ô¡
Ԫң໥һۣӶԷпɻ
Щ˸Ǵĳ˾棬ûжĸоΪԪǵжЩ˶ͨˣһ˿ΪûУʲôΣ
ʦ֣ǰ濴ȥ
ңشѾһһתʧˡ
ٴڵϣѾȺһ˵󣬶ңߡ
ι磬ǰʲô£ôǰ壬ڻɽ緢ǲʲôΣ𣿡
Ԫһ˵ĸǰʵ
˼Ԫƺ֣Сӣɽ緢Ǻ°ɽ緢ôܴסһͲˣȻô֪ÿһλɽ緢ʢĽգ˭׽ס˻ƯĹﶼԥؼ޸
ģʲô
ص֪˵һ˭׽˻񣬾ͻΪǿˣǿˣĸŮ˲ϲһ׽˻ϲء
֮ǰû׽񣿡
Ԫʵ仰ʵģʵѾ㡣ȻͳΪǿ໥ȻżȻ
ڵԪľʵȻܰ͵ôȻʲôйϵȻܹʵǿϵͱȻǷƷ
ʵֻʵֻԼǿܹҵԼİŮˡ
˽ţԪĻٺһЦôףô׽ǳ֣ҲһǴλɽܳһεġ
ӡУһᵽ˵һΣǴץס˻񣬵ղ֪ʲôԭ򣬾ץסһ̣֪ΪʲôͻȻʧˡһ񣬸㲻
ôȻô궼û˼Ҳû˵Ϊʲôô׷أ
λֵܣҿģôôʵڣЩ½½ôˣѰһģѵǲ𣿡
ȷʵǰԪȻȻڨڨص磬οǲ´ˣﲢѰһģ֪ôһط羰ɽ緢ľǳ׳ۣǲιһ¡
ԪȽϵͼȻ˶ȽʵϣԪĻţˡ
Ǹ㲻˵뷨һ˵һģԼޱأƼȴﷲȥѰңȴ˵羰ãι۵ġ㲻㲻
˵˶һƼԪװصȴ˵һ񣬿»ͼıѵҲΪ˻ģ
ţصص˵ͷȴٴˡ
һıܣһѾ˻ɽɽ֮¡
һͣס˽Ųģһ޴ʯ±񿴵һ
Ԫңţһɽİ֮
λֵܣȻ羰ģôͺúõشߣʲô£һҲúΣգǶڻɽڳģڻɽƢ˽ķǳʲôΣһǵţǧҪǿͷ
ţɵÿɰĻԪЩжæǶлŴˣȻʱһţ׽סɹȢ
ԪĻţ˼ˣͷֵܣҲô˼׽ʵ̫ΣˣǧҪ롣
ԪҡҡͷţǴΪ˱롣
ʮԭס񣬶ڲͬλã߻ɽ緢һҿԣ·һ̾ͻ֣һ˿һ

˭Ҳ֪ɽϴ˿̻˴ڡ
˶һۣŽơ
˿ԪڵĻһʶһڵھؿռŵĴڸ֣񴨡
˿̵һµɽµΣɽµĶŵһԭס񣬵ȻûзԪңĴڡ
ͬʱʱزĿߵһˡ
һֱæµš
лŸɫ죬ÿϢʱͬķλ׳һ֧
˰ʱ˲Űе춼˳ȥͣ
ɽʦ֣󷨲𣿡
ɽ˵˵ͷˣǰڻҵλ𣿡
Ҳ˵ͷʱˣöƶ¹ش󣬲©ǰʱ׷ɱȺ쵰ʧˣʲôҲûٻص̳ˡ
ߣʦ֣Щ鲻⣬´ȺϣһġȻϴεѾɽ
ãһҪɫ
ã˵ˣʼɡɽ
˵꣬漴һһʱӳϣ漴ûһֵֻС
ȥɣ
񴨵ĻСĳһչŻɽ֮·ȥ
ɽȻһƬžֱС֮С
񣬻񣬻ڳˣ
һȷ˻˷ܵش漴˻ķ
һӸԲ֮˳˳ȥ
ţҲһԪһסţţ磬йŹ֣
ӻֵһ̣ԪһֱƾֱԪе񲢲һ飬ǻûġ
ҪˣԪԼмңֵ̫ľ֮һȻţ˵Ѿ϶ˣʵֻǸŪһͨĻѡ
ܱǳʲôĿŪһŻ棬ʲô¡
ʲôŹ֣
ţʵ̫ˣܲ˵Ԫ֣Żȥܱ߲ǶԪ˵ֵܣҲɣĵǲ̫Ϥϻɽ緢ЩΣգЩӦ
ţĻԪʱжǧͬʱĵЩνԼ
ܷʲô飬ҲһҪסţƽԪ˿̵顣
ݽɱɱߵˣ˭һİ˿Ժޱĳ顣
ϣԪΪӦñĵģһ̣ΪĶ
뵽ԪһԾţһ˳ȥ׷һֻٵĻ
Ҫʲô֣ΪʲôĿġ
Ⱥȥ׷طŵĻ
ԪһֲԤУĻ֪ʲôıȦףסǣҪȥ׷ˡ
ǿЩ˶ڻһֿȣԪסˣ֪ȰסԼ¡
һ˵Ͼޣֻбţİȫˡ
ԪĲ²ûдġ
ɽϣɽһ۲ŵϵȺɽˣϾҪˣ˸󷨻Ǿа취ȡˡ
̾һЩĶУܹԪСӸɵͺˣһöƣǾͲô鷳ˡԪȻ߻쵽һҲ֪ץסûС
ɽҲ̾һγ֮⡣Ը֪ơҲһöˮƣöȴܹġ
䣡
ͻȻɽһ죬ɽͬʱĿתƵĵط
ɽ£Ԫԭס׷ͻȻһ޴ǰ˱Ƶ
޴Ļȵˣ쫷羪һԪǾ
ǰļ˲䱻ˡ
Ҳ˵ɡ
ԪѾͻƵ˳ڣοȣԪˮңϾǴڵĸ֣˲ͷӦ
Ԫϸ룬һֽţԱߵͨһԾȥܳɵľ롣
ңҲһͬԭס
ըţò
׷ʲô飿ԪſʶΧ̽ȥ
ţ˴ʱǳȶЩȥ˶ǵѣʧĵط˿ҪǰȥѰǣȴԪңסˡ

ⷢˣɽ˶쳣ķŭôҲû뵽·ɱһҧ𣬾˼ԭס
õ󷨣ĿΪȡơ
󷨱ЩаҪ֮˵ѪѪɽ˲òúķ˼صĻĴźԼ󷨽յԭסϹ
ΪѾˣȴûϵԪˣ
ʦ֣£ԪСƣЩԭסʲô
ʱѾԪеķߺ޶ʱˣͬʱʧܵҲ̫ˣԳڰοɽ
ȥɵ
ɽЩˣľѪµ󷨣ȻôԪƻˣ֪ʱ顣
û񴨷ӦɽѾɱ¡
˲Ԫң˵Ķ档
ۣڽƣԪһװʱϳˣ˿϶ŵˣ
Ԫң˵ɫʱбɭɱŵˣǺֶΣôͨ˵ɱɱˣ
һȺ϶ѣɱôСӣƻŵĺ£ϷҪȡ
ٺ١ԲѣȡǾԣûⱾ¡
Ԫڵ㣡
ڵΪΪϹսʱ˲٣ټ뿪ʯ֮ǰңһʶҰңΪ
ңԪԪӤڵʱͿƾȭͨһָͨɱڵ·ˣͻƵ˳ڣзڸûκ⣡
οԪģڻΪŨĵط̫֮ǿļӳã
ƾôȻɽһˣɽһΪԪʦֵһսʤǣ
ϣʱͻȻһϤ񴨣ǼءаʦֵܹԸʦֵ𣿡
Ԫһһܡ
ʱԪʾͷȻصͷӶѣǾԿ˭ǿ˭
˭ǿ˭ǲҪǿҪˣŶʮֿĵġ
ԣ
һ˵Ԫһԭס뿪ţ
һΣɽ񴨲ûʱǵ˼Ѿԭסˡ
ԭס뿪֮Ԫңʹ˸ɫȻתҪߡ
Ȼȴסȥ·һС
ԪֻеΧͻȻһͻȻһֻԪ͵ΧѹųԪѹƶȥ
񴨿һڵ϶ѣȻ֪ʱûԪΪʲô˳ڣûзϣԪ˶ɽڶԽҲûκθı䣬ΪǴ˳ڵߣ
ԪܿԪֵѹһͣ
ԪƬرѵͳĻˡ
ԪӵЩǱŪЩü
ǿȡ㾦ʣԼ档
ﲻͬǿչȣǸʱԪƿԲٿǿֲһȻԪûõƣĻǳԣԪȻãȻǿչпԸƽ֣ԱӦò⡣
Ԫڲû̫ҡ
䣡
һԪ֣
ԴʿĹ켶ЩˣԪаľ
һߵңʱҲѾɽսˡ
Ϊĸսֱǻ찵أʹ˴򵽺ԶĵطּҲԪееһҶۣסҡΡ
ãɽֻǾͨ󷨣Ϊң൱
ʦ֣Ҫս
ԪϽң
ңʱԪ˼֪ʦǸԼҪĿǻôԵȻϽ뿪ֻҪΪˣЩ˸⣡
һԪֻܼܲ˵˴£
Ͼʦֵ˵ڵĸԵЩġ
ңߴ˿
Ԫȷʵһζõ㾦ʽԼżж˷һ̫Ҳֻܱƿ񴨶ܼ˵˺ǻûˡ
ɣʮɣʮɣ
ɫ̳ԽԽˣԪɲϾɫ̳עԪҪһЩʱģʱӦڵĸҲһ¡
䣡
ʱƺԪ⣬̸ıսԣ
־һ񴨵ԪֲͣغԪ
ŵ㾦ʵãټ̫ĵֵ´ʱԼѾˡ
ڣڵʵԿ˳ڣŵﶼ췽ҹ̷Ԫȴˡ
Ԫңɫ̳һ̣ٴ
ɽĻɽٴ緢ˡ
ԶȻǻҽգ
λɽ緢ƺ֮ǰҺܶ࣬ҡضƼңĴڵĸֵĶΪ֮һ
쳣Ȼ쳣鷢
Ԫû˼ɽ緢רĵõ㾦Уʱʱؼ̫͵Ϯ񴨡
ȴûз֣ɽ緢ͬʱڻɽڴųһֻȫͨ죬ԵҲŷ˳
Ļ
ɽڳ֮ɽ֮ãѰʲôһ
Ԫʹ̫ʱ򣬻۾һ漴һ壬ֱԪ
ף
ԪһôͻȻôһԼĪȦޣ
Ԫɫһ䣬ѾӦѾߣ
ûбֳٶ⣬ֻһԪ̫ȥˣ
飬Ԫɵðпࡣ
̫Ƕˣ
̫ϲˣԵ̫ʱȻ̰ľһ̫𣬺ܿ죬Ԫ̫𽥽ơ
ʹԪòõ㾦ʽԼ
ƺԪõķȦӣҲ
Ԫ̫𣬻Եʮֲˣʮֱ
ԪͷȦԪͷ֮ϡ
Ԫͷһ̣ͻȻԪоһǿͻȻԼȫ
ౡһ̲ĺס
ԪһϲʱŷʵϻһⶼûУ෴кܴ׽֮顣
֮ǰ̫飬ﻹףʵһֻлԼࡣ
̫ؼʢĻ֮һûɲȥ׽
ʲԪ֪һౡ壬ǻеԡ
̫ͨͬҲԽ̫תΪʿҪԪ
սʱڵԪʱΪƣͺĶʱǷõʱǾǼʱؽࡣ
Ԫһʱ
񴨣ڵΪǲܴġ
ûǿչȵΣҲûа취Ըһڵĸ֣Ҳûа취ߡľǺ񴨴һս
һһذԼôⳡս˭˭ӮҲδ֪
ˣԪԻֳٷ֮ٵ⡣
޲һʮԣԪٴڷȦͷųһ˿̫ʱԪ˼
˱̫ͬʱͬԪԪ֮ǰǿˡ
䣡
񴨼˻񣬲û⣬ֻǵصһͼڶѣӦòʲô֮
ԣһֹ
ԪԭڵԪڴ߷̫ʱĺܶ࣬Щ֧ˡ
ڿʼʼó
һγ˷Ȧͷų̫
̫һһ˷
ûȥ˱Ƕɽһ
ö쳹
һ̣ɽǰδе
ǧĻԼõһǰͺ̵ش˳
ЩǰĻûʲôֻǵĸͷСࡣ
Ԫߵֻ˵Ҳһ߳ĴСȺÿһֻ·һģӿ̳һǴС״ɫ޷ֱ
ЩӿһԪķ˹
񴨣ңɽʱ־ҲͣĿɿڴ
Ԫߣûפ㣬Ҳû̫
෴񴨡
һȺ˵ӥһСһÿж̲ŲһĿ⣬ƺǳޣҲƺɱ⡣
ô˵֪ԼҪˡ
Ԫȴһ֮ǰ룬ô˱Լ̫Լ᲻ᱻ˸أڿǾԲˡ


799 Ƶ֣

־ŭͬʱһԪֺХ˻Ⱥ
ԪĻһһ̲ˮһꡯ˿
״صش£ǡڿУ漴ɢΡ
ȻƬ̺ٴλָˣ
񴨲һƲ֮ʵ벻ףˣΪʲôԡ
ʵϣˣ
ɽڻΪʳ꣬۵Ļǧǧھ޴£ǼܵشҲܹѸٵػָ
Ȼ񴨿в֮⻹㣬ؼȺʵ̫ˣһ飡
ֻǷŭ񴨴ǵƽһһӤȭͷСԴײȥü񴨵۾ȥ
ͬʱǵĿвͣһɹǿĻ棬ɫ͸Žɫҫ۶Ŀ
ЩȻԪ̫֮𣬵κЩʵ̫ˡ
ܹ˼ͷܹ˼ϣ˼ϣȴ޷˼ϣ
ôҵģǹؼԪֶڻãĵģ
쵰
ͻȻһֻ񴨵۾λ񴨲òܿ˵ȻС£ǸһܿһֻͷԽĻǡͷ˲䴩Ķ䣡

ǿҵմʹ񴨻һ
ұ߶ʱյúƣ⻹ܵÿһЩȻĻ°Ҫȥˡ
ȥǰ취þЩ񣬷ʱˣȵԪĴʱ򣬾ڣ
񴨴һһ
һ˲䣬񴨻ȻŷһӲӵɫʣһƽɫ׳ϣ⸱ױƣתԣһȦɫĹԵ·ݣ
Ԫֵüڻ³ԿŪæңǴʱ⸱ףԪüͷһ壬ʱе
۹⣬ϵ⸱ͬ켶ķ
һ״񴨵ϣԹˣҲ˵񴨶Ըʱڿϱֻ˼һͷ˵¡
ԪＫΪͷʦûһ켶ķŵԪѾ켶ˣ񴨡
ֻǴ˳ڣоֹ켶
ȻԪµòײ켶ķ棬ֱ͸ɱһǻһƬǱײɣ
һʱ䣬Ļžžžײ񴨵棬ûܵκ˺
⸱켶ףһķЩͬһεĹȦһԪףȦͻᱻͬʱԪ
ѰʿԣǸܵԪȥ򣬻ԥؽԪжʧ
ǻȴͬЩһǲسûп޶ѣûκǣһߵڵࡣ
ײףͬʱͬ£ǵԣǵĺʤ֮ģûκͣͣﲻ׳ײȥ
Ȼﲻ˵ϣһŻ߻Ľ
ԪЩ֤
ԪЩǸһۻǰЩȥӦһֻͽͽ
·Ԫ뷨ԪһͿ
漴һХ
Хһħ̺棬ħƺٻƺǰԹƺǷŭ
Ԫ񴨶񵽵ʲôɻ
һ̣Ԫˡ
񴨽µһŻ±仯ɵĻ棬һͻȻٴδӵһԾΧ񴨵Դ˼֮漴˻
ڻͷ˼֮󣬰ʱƣ𽥼ˣʧˡ
üģԳһƵĻӡǡ
Ԫ֪û´ĻʱѾǶսüˡ
ȻЩźȺûиɵ񴨣ǿȺȻҲǳһ
ʱҪΪˣѾԤ֪ԼٴռϷˡһЦֻԪ߾ߣ㣬ôһһ
ԪЦһ𻰡
˵ٴսʼˡ
ԪɽĲֻŬԼ߹һһ޴ķȦӣ漴̫ٴ˹ȥ
̫ȻЩĻͣĳ񴨳ӿȥ
ֻЦƺ˿˼Ԫ
񴨿ԸԪòʹٴһӣ޴ԪֱȥصԪѹȥ֮еıڶ
ȻзȦԪȻҵһת
Ȼһ̣ԼԪ𾪴ˡ
Ԫ񴨵ͬҲȺһ˿ֲһƻʯһ
ڷ׵
ԪԪֵץգҲԸ湥ˡ
ǣֻǹ񴨵ͷԼ¶Ĳλɱʵ̫Сˣ񴨲ɵӣܴһطһȥ
ԣʱԪֻܲȡˣ
Ȼһ񴨾͸޼ɵˡ
䣡
䣡
ԪһһغݺݵسԪķȦȥ
ԪǷȦվǲͣرСԸеȦԼ¶ơ
ҰųܸеԼڲ
ԪߵĻһֱڹ۲˵սԪŭĲϼХĴԽԽңĽ䣡
漴ؽһ񴨵Դ
һ߸壬һһŻ档
ľ޴Ļ棬ʮһҲܹΧ
ڵ֮Уĳֲ֮УаԴһ¡
ϾǴڵĸ֣СˣһԪת漴ͻָˡ

񴨺ݺݵصһۡԪֺݺݵŻȥ
Ѹ٣ٶ硣
ͬʱһ޴Ļ棬ǳ񴨵Դƶȥ
ɶܡ
ȻõͬĹ
Ԫ⡣
ŻĻԽԽ࣬ĴСʼСͬʱҲʼҡҡ׹
ãԪʱףƴս
ԪһھΡ

Ԫ˻ɤӺЩ¡
ɽĺúõģԸͬԲܲԼƴԼԪðա
Ԫĺͷһ˼һԪ˻δԴƺ˼һ£һ뿪񴨣ɵԪߡ
ԪߣȴûͣһССĻ档
Ԫʲô˼
ԳһģһһŻ档
ʱѾҡҡ׹ˣԪȻûŪʵ뷨
㣬ĴΣڻ۾صˤ˵ϣ
ʱԪˣʱԪһʱȻ
ոջ̫̰˱֤̫԰ˣ϶ҪԼİ
Ԫ붼û룬ȦСһ룬漴ʼ̫ˡ
Ȼ̫΢΢˶ͬʱԪоԼ̫ԴԴϵ뵽˻档
Ԫ漴⡪߷̫ҪԪģȥԼԪҲĸɵġ
ȥǰ취Ԫ
ʱԪһʼΧĻԴԪ
ˣ̫ԴԴϵͣ˹˾ơ
ڵΣٴԪ˵ܹɽĻЩѾ㹻ԼԪˣȻԪ߷̫𣬸񲹳Դһһϣȡƻ߲ȡƶԣٲٱ׷ɥ֮Ȯһˣ
ƺҲеԼĻԴԺ󣬸ԪѾԪķȦӡ
ʯ쾪شգ͵Ļ泯񴨷ϯȥ
񴨼ûͬʱԪķȦΪԪÿʼСΪʤȯˡ
û뵽Ԫڸ˵ͬʱȦԼȻٴν
ɫһ
ҵٴһߵֵһ߷

ˣԪ˼Σ˫ƽֶѣκβ˻񣬻Ҳκβ񴨡
ȥǰ취
Զңɽ򶼸ǲҡ
һʼȷʵ൱˭Ҳκβ˭
ǣܿ죬ɽͲң·ˣһߴ򶷣һ߿Ʋ׳졣
ܿ죬һѾóɹˡ
ңȻɽ⣬ʮСģκβסɽһһյգʧˡ
Ԫں񴨵ıƴ֮пһĻвɵõң
ԣ֪ˣԼָκβ񴨣ļ٣ȴΪ
ʱԪһζԼ˵͵Ϊеա
ƺ˴ʱԪ飬ڷȦ˲Դ˰죬һѵؾ
Ԫ˻Դ漴˷Ȧӣһٶȳɽ
ͬʱ񻹲ͣȥϼХ
йոյĹͨԪ˿̿ӣһŻȥķȥû˿ԥ
ոյĽӴԪԻѾΪ
֪ȥȻȥԭҲ飬ŵ㾦ʹ˷Ȧͬɽ
񴨶Ԫĺ磬ΪԪҪߣȻô׵طŹҲ׷˹ȥͬʱԪֲϳԪĺкȥ
ԪһǰУһ߶͵ֵ񴨵ĹæýͷöԪȻԴԴĲ䣬ҲȻ˲٣
һ֮£Ԫ󼸺ķȫѵɽ
ɽѾֹͣ緢ɽϴʱһƬǽ壬ССʯͷϲ˻ɽҡ
Ԫɽ۾һ漴ԪŻɽڷȥ
޴Ļɽͬһ޴ĺֻûˮȫǳɫҽðݣҽ̺ľ޴ûȫͷųǱѹֺܾõ˵Ȼڴţ·ʱһͷƤ顣
ЩԥһԪ
Ԫһʼû˼ֱһ˻ɽڵҽ棬ԪղŻ˼
ԼҸŽ롣
Ԫüͷ壬Ȼ֪ʲô˼Ȳ˵ԻǳΣ㲻Σҽ˵ҲʲôԼǻԪġרҡ
ԣԪûô룬һҽУһƬҽҺ쮳
ҽԺԪֻоһŨŨճĻȵʽذָоǳ
ңָоԪظеԴͻƵ໥֪
ӦһԪ˫ۣſʶѰŻټ
ʵϾǰ治ԶʱԪ˽˷ܵһǶԪθеǳһų˼ºٴתͷȥ
Ԫںš
ԼĪɽɵľ룬ŽԪʶܵһµϢϢȻɽҽӦеģµĲĻԶӦһռǡ
ռ֮ȴԪкܴ
͸ղŵϢȫͬΪռʲôûУֻһƬ𺣡
ûκ飬ǧǧ˯Ļ̡
ǻϳˣ֪Լʲô
ţԪ˴𰸡
ԪƬ𺣣һԱߣصıд֡أ
ԪΪʲôԼת˻񣬻ٴһС档
ڻɽ񴨴򶷵ʱֹԪ˲ףԭԼ̫
Ԫָָӣ𣿡
öĻصص˵ͷ
ԪԶ
̫˻صĻԪ쳣֮
ֻཻٻ棬ƺܹٻ棬ҲĻ棬ԶԶû̫Ҷȣȡ֮һ־
ô£
ԪͻȻ뵽ʦ˵һִţ˵ػؽ̩һĻ档
ǣԪֻ֪̫ڵػ֪ʲô̫Ѿǿˣֻǰִŵ˹¡
ѵ˵ǰһػ棬Ǵ˵еĵػ
Ԫȷûа취ȥš
ʵǰɲš
ʱƣ̫𽥸ıԣԪоǿеıͻȻ˲طһȻû֮ǰҶȣ侫̶ȸһˡ
ۼ̫תҪˣͻȻʱһ˲ӻ֮д˳
Ԫʱһû뵽ﾹȻĶһʱһ
ڰչ״ŤŤȥձһεӡ
꣬Ϸ¼ˣ
ǸεĻڿйЦ˵⻰ŷԪĴڣرǿԪδת̫ϲ˷ܵؾػ̩ˣ
λǰǣ
μȻӻԪȻΪͻʲôϵ˵Եʮֿ
˭Ϸ˭ҪҲûҪ֪ץ
λ۾գգԪ
˵ɣԪԱмɱСˣתѰһѯ˺ͻʲôϵʱѾ뿪ˡ
ԪЩˣĪǻںԼ
ԪԸš
ǲôԪǲ̫ģ
Ϊ˭ҸҾ͸㣬ʲôΣȻһﶼ۸ԼͷˣԪȻٿ
㲻ԸңѵԼȥȡ𣿡ϼһЦƣסԪɫ˿ǣ
ϼһĻԪʱŭһ˸ոɵµ̫
Դλ֣һֱеһֲȻĸоָо˵ؾãλΪӦòǺһ㡣
ԪոأǰͻȻһǻѾ׷
ٶʵǿˣ
Ԫʱ󺧣ȡ㾦ҪѾˣ
ͷͻȻһ죬ԪʱеԴһҵʹһ鲻ԽĲҽг
СӣΪϷܿĻ治ɣϷҪһ塣
᣿
һ̣ԪѾӦˣԭԼ壡
׼ȷ˵ڽ֮У
ʱѾԪ֮УֱԺ֮У
еĺڰ֮ԪԵؿһӰվԼĶ档
ӰſһŻ棬ԪĻǾ˹
ԭʵӣһµ꽫һɻĥĹ̡
ӰеľǽԪ˳ĨɱͬʱռԪ塣

Ԫһȥ漴ӰӵĻͱԪ̫ɵˡ
СӣһΡ
˵ţһԪԪĻǼ˹磡
Ԫòܣ
̬ԪѾľˣԻƣԪò뵽˵ΪҪ֮ϡ
Լûа취Կˣǽ컽
Ǵʱ˿̣ԪҲûʱȥ
Ԫ֣ܲĵؿ潫Լ߰ɡ
ԪʹطУͻȻ˽
Ԫʱʧɫ
ʱ˿̣ûа취ȥŻʼǸԼվһģǣͲ֪һŹֵĶ
Ԫ֪Լûɫһǳѿ
ɹԪվڳӱһ֡͸Ԫ壬ʱ
ŭ
رǵԪһɵɫʱ򣬸ŭ㣡
Хһ붼ûԪԪ˹
ãҪٵ
Ԫһʱĸо
Ԫ뷨ΪĻȻд͸һֱӴԪ壬ڵ˹
ĻȼյķǸεӰӡ
С˼
ξڵػ»߷ĻһĻʱʧˡ
ŭһХٴγԪ帩
ԪʱҲ֪Լһ»Ȼڻӯĵطûõİ취ԣԷҲмңû𹥸塣
ỹڼԪͣط
ĸо֮Լ·ԽԽˣһֱȥԼǰͿԽսפԼ塣
Բ
Ԫһصֿһ߽ʾ֭취
ʱѷ֮жԸֵķȴҡҡͷԼڵĴͶԿϹʱĴûκε֮
뵽֣Ԫ뵽һ飬Ǿʶ
ʱңʹѻ󷨣õʶ˾͵ɫ̳һ·ϣԪʵһֱ׽ʶã֮ǰԿ񴨵ʱһֱûãΪûãı¶Լʶ£ڹؼʱԷһش
ͬʱԪҲǺһԼʹʶ᲻Ҳ͸ˣϾԪʶ񴨿϶Զˡ
Ǵʱս治ͬѾûκΰ취ˣֵĻûãȭͨһָͨɱ̫ҲˣϾԼڣ˵ҲԪʧֻʶˡ
ͬ˵ʵֻһԪѣʶԵĿơ
ڻһһعԪʱԪʼ¶

䲻أͻȻеԼԪͷһ޴ʹһŵԪ
ʶʣκף֪ԼУҲ֪׷ʲô
ʹһٴγ˻档
һʶڻ˵ûɲ޸˺ǹʹһӣʱѾû֮ǰӦˡ
ǿԻĹġ
Ԫ˻ı仯д󶨣һڶʵʶŻ幥ȥ
ԪԲ۹ʲôλܹ˺
Ȼֻע⵽ԪķעⲻʶƺͷλСٴһ
ôΪΪ͵˾ͺ۸
ԪЦ
ϵʶʹ˳Ҳû˻֮
ۼҪԪԼɱˡ
ͻȻס֣ס֣л˵
Ԫһ㶣ϵһҪģͣˣʲô˵˵ɣʲô顣ҿɸʲôҪͲˣûź㡣
λС磬֪ôƺҽ棬ܾõʱ˷ӡ˻Ƶ顣ܸܵöƣԵĹȽǿҿ԰ѻ͸㡣ŹһҸԸڻ顣ʱͬڸոգѾԪĻҲЦŵò˵̬תĹ졣
ƣƵһ𣿻ôˣ֪ܲƵ𣿡
һ˵Ԫһת˻
ķӦȴԪ֣ҡҡͷһãӣƺ֪Ƶ䡣
Ԫ̾ҪŹˡ˵ɣʲôط
λС磬ʵɣֻ֪Ƶ飬Ǳƺǲһġ⵽ƻԭͼ޸ƣûҵӦеĲϣԾһݶķţǰѻƺһҾǻƣƾҡ

Ԫüͷһ壬ЩɵĿ棬Ԫ˿αģʱҲûеƭԼʶ̣Ԫ˿̶Ի˿塣
ԪЩңҺԼ˻棬ȻĻһҲûа취öˡ
ãұһΣɡ
ԪҲڣʶס˷ˣ
ȻʮûκηֳһԪ񽻸ԪԪйξ飬ᳵ·ľˡ
ЩԪͳ׷
Ժ󣬶ԪҪ飬ȫӣܾܾͬʱʽһ淴˼Ԫһʱͻֻ֣ᷢҪһԪͻ군Ҷʣ¡
ԣһ𣬻Ԫε֮һˡ
ʽ֮󣬻Եʮ˷ܣɵԪͷ֮ϣǵͷ
Ԫ˿̵飬ӦڹϲԼ
ԪȴϲȻƷ˻棬񴨲֪ûиңͽɽ֪ˡ
ԻʵԪ֮ǰһֱĴڻҳȥΣ
ˣҪ˵ġһԪֻܼ֮Ĵڻ棬һʱԪҪˣԣи֮롭
ʲô˼Ԫɻ
̫
浹һ̹׵
ĻԪһˣһһʼҪԼԼΪܵڡ
ôڰշˣҪ취Ժ˻棬ʵǿ˺ܶ࣬ԪͷǺðɣ͵ɣûҵֻʵʵĴ棬һҪÿ
˵Ԫһ֮ɫȻΪ⻰Ҫǰģܵеء
˿̵ԪӦʣʱϲæĵͷӦԪһգۼ̫棬Ԫˣֲ˻١
ʧʼ궯ˣԴͣԪϲȥ
ԪʮɻЩãȻĿһԼ˵Ϊʲô˼ԼͲأ
ٴС𻨵ʱԪףЦԭСһҲҵ̫ȥˣǿˣԭôذңҲǳ̫ġ
ԪԪĻЩ˼ŤŤ
⸱ɬģԪҲûٶ˵ʲôܸһȻûκɷԡ
˵ͷԪӦ󻺻лл㣬ĻѾˡ
Ԫ˵Ĳǿ׻Ƕս񴨣Ƕս棬ûæ
ƨذ˰ڳһͷԪ̫档
ԭСӣҿܣ
ʱһĴЦԶĴ
Ԫɫһ䣬񴨵
ԪŻɽ֮񴨲û漴ŽʲôϾոտǸԪһģڻɽԥ˺ܾã뵽Ƶ飬ҧ׷
ʱҽѾûԪͻӰӣңûл·ʶּܵѹƣҲֻһһƬҽ֮кֱײʼԪͻȥ
ֱұҽصףղһҵ˻ϳ
ǰԪһƣͬʱҲû˸Ļټ񴨶ʱһлڻҪһЩڶԸԪһˣֻҪֶεõò˶೤ʱͰ
ԪЦ񴨣û뵽ôСֱôʱ䣬ŵ
ԪĳЦζЩѿԪĺʤҲ𻰣ֱһԪֳԪץȥ
ˣҶԸϹ֡һԪ񣬵ڻˣԿԲٿĻԸϹӦҲԡͲͼԳһ˾Ӧ
ͻȻԪԪͨ
ԪһԪ֣ԶԻãɣ
Щսô֣Ԫˣ˵ûκΰոɵ񴨣аգҲˣֳɵΪʲôã
ԪҲ׻뷨ǸոҪǰֱأԪ
ͻȻȴһһü棺ʲô
Ը㣬Ҽ˳֣һ˾ܷ㣡һһɱس񴨵ͬʱԪƣȵĻ˹ƾˣ
ˣ
ȻһֳƲСֺ󣬾ͽ˲÷ϵˡ
ȻԪСЩֶΣΪĶжı죿
뵽һЦǺðɣɣ֮ɱСӣڻȪ·ϼˣ
˵֮һԪץ˻棬ԪѹȼΧĿʱӿȥ
ֻһԪ֣һЦͬһǻ۳ɵԪȥ
ףƲԪ̫
ҪˣɽǿԵеĻģЩ֧ܵ䣬Ƕôֲһ飡
񴨵ԪоͷԪȴûоͷֻҪɽڣȡ֮֮ߵԴȪ


800 񴨣ɱɽ
񴨼һƣʱסˣ˶Ի֮ġ
æһ켶׶ʱϡ
沢֪񴨵׿չԪͨĻ潫ŵΧסһֻ׽ĹһһڳؽΪһƵĹݣǽƱػ񴨳
߷ĻΧʱ򣬻ͻȻܵΧεǹ
һʿ˵϶ܿףǻ治һˣǡǡĺʤ֮ġ
е˼סһ㣡
뵽澲ؽĳ߷Ļȴ
Ļֻ׺ȥ
䣬䣡졣
ΧĻڻĵ֮£γһǿУвɽɽͬʱҲϯռ䡣
滹ǲаͲƾټĻƣ񴨵켶ף
䣡
ڻ۳һǿԪʸһ񴨵ס
ЦϷ㱲ܹƿģҹ
ֳһ˿һ־ʼĻңҲʼ
Ȼܵ˻˴ιңǳڶ켶׵ţ񴨸Ϊܹơ
Ȼһ̣鳹׵ĸıۡ
ʸ˲񴨵ϣϵײһһŽһҵؼ
ȻȻչۼСͣرȥ
ԴԴϣ
ȻСĻȴûΪնԵƣǿ
ĳҲͬڱǿ
޴Ļڲͣس񴨵ף
񴨺ܿͷ˲ԾĵطȻܹԪԼϢǲܵġ
һֻڲͣһ
񴨵׶ԴԴϵԵЩԲˡ
ǰ˵ʲôˣôԵôĻôܣ
ôܣЩغ
Ѿܹյˡ
һ̣ոմһѵҲͬʱ
飡

켶˲ը٣ҲըڵѪ
ĽɫƬѩһѣ˰У˲ڴݿҼ»ҷɣ
̣ȴˣ
켶ףЦ̵ն׸ɫЦ
ոյıըҲ˲ˣ˿̵ѾܵΣγģûзװ϶ŵŻ棬һʼʵǿ˾ͻܣ
ȻȴѾˡ
үģ
治֪ǣԪ˿̿һӣ޲
Ӱ˵ֺ̣γأսʱ֪е𣿾ô͵ذ켶׸ˣ
ԪͬڵѪ
ǿ켶ףˣ׾ԼġǣôĶôˡ
Ԫ޲Ҫˣҧгݵֻأ
ô
񴨺޼ױƣıԪʹ࣡
Ȼ䣬û˷ףҪɱԪ
һԪֺݺݵԪץȥ
⧲
ԪûдӶ׵ϧ֮߳ԪѾǰ
Ԫ벻Ϲʱô˼Լ
ԪϾҪԪԴϣԪȴܣ
ǧһʱͻȻһݺݵ񴨵ҹȥ
ս֮һֱúܽԼ񴨹ԪΧκԣ
Ȼһʹ񴨲òԱ
϶֮䣬Ԫŵ漴һǷ㾦γ˺һȦ
棬ˣ
ԪһԴȻղ񴨿ƷŭʵҪתͻעûҪܣ
ôסԪһУ¶һ˿Ц⡣
ʱٴһǷĻԪһشصʸȥ
ղ׵ʱ򣬻ֻһöԪʸΪܹһ㣬û˷׵ĻȻֿ
һشصʸڵһڵλá
Щʸ־иǿˣ
Ѹٵضš
ǣɰǧʸһ˲ͬķλҪȫܿôܡ

һǻԪʸͻȻصСڻĲٿ֮£ԪʸСбը
񴨷һʹĲҽС
ʹ࣬жĽһٻ
漴һʸļȲʣ
һԹսԪһٴΰôʸѵһ׼ͷûרҪĲλ䣿
ܿԼ˻⡣
ܵش˵ĻԪʸҲʧˡ
ʱѾû֮ǰڵϣͲܶˡ
ԪŻ棬üΪʲôɱ
ˣһ󣬻ܹӦҡԪЩԥĵ
ʲô£ԪüͷһоӦú͵ϵЩϵ
ֻˣ֮ǰҶðҪᣬΪʱֹҵ޴ľٶм
Ҫ˵ϻ˵⡣Ԫüô˵ѧ¡
ģˡղҲˣղҺ񴨶սûзѶƷⲢΪôɽԽƱ޵ĻԪ뿪ٴĸ֣ʤ֮Ͳ˵ˡ
ţ˽⡣˵ȥ
׻ǻΪ񣬻ȻˣҪ̤̤ʵʵذˣֻڲԪ֮壬֮ΪûǱһ죬˵Ϊǿ޿ƥеʱ򣬻Ҳûˡ
أԪ¶һĨ⣬˻Ҫʲôˡ
ԣ˽񴨵⸱͸ᣬҲûԺиİ
˵ЩԪ
ҪԪһģĿĻϣԼܹûվֻһľˮ£һʿ˵ûǶôʹ飬˶ףԪ϶ܿ͸˼
ԪȻܹ͸ڻʱȫܹ⡣Ԫ˵ͷǺáҲʲôˣͶɣֻǲ֪ʺϲʺ㡣
ԪĻϲæʺϣʺϣ϶ʺϡ
˵⻰Ԫк򣬾Ҫ񴨵壬ҪԪᡣ
ڶϤ˻뷨֮ԪоͲһõ뷨ʱôļضᣬæס˻棺棬ţ
һΪԪı⣬عͷԻԪ˻ʲôԸ𣿡
ԪһЦ˼ͦеģ񴨺ôŵĸ֣ǼȻƷȻҪեȡһ˿ֵ
ûԪĻΪūͣԪ˵ȻҪȥǣˣ
Ԫ˻֣ȥһԪע⾡ܶĽԴеļ洢Ժдá
Ԫ˵⻰ɫЩȻˡ֮ʵû渴Ƴ񴨵ļ䡣
ѻһѻʵڶԷʶͨؼֵʽȡõϢ临ȷʵеϢĶȡ
ؼ⡣
ⶫһӴϢ⣬ܸƣҲδܹĴ洢Լʶ棬ӴϢ⣬һİ˵ʶʵһѡ
ͬʱϢ⣬ͬһ˵ĸָȡϢʱͨҪЩָĨɱ
ǺΣյģһȡǲᣬܿܰѱеĸţ߻ħ
һ㶣ЩŵһԪû뵽Ԫ顣
ԪҲһ㶣ûпô࣬ͬˮ𣬾ԵĲݣȻҪսҪ֪֪ˣпվڲ֮ء
úõһ񴨡
˵ĻҪӣ붼û񴨵ߣһ񴨵档
ʱ񴨵ԪĽˣǺȷʵԽԽ٣ѾһϢˡ
ԪǰһֻƸԴϣʼ񴨵ļ䡣
߻ǱߣǷǳ尾ġ

һʱ䣬񴨾ͷʹزҽУ
ļӣҲʼ¶ʹı顣롢ãԽԽʹ࣡
һжӦ񴨵ϣԽԽʼֻǶĺˮѪΪˡ
һԹۿԪͬʱҲ⡣
ʱžѣԼղŵľʵѾ˺˻档뵽ûκԥ
һ죬ԪֵСϣԪԴԴĽڣͬʱͺȵ棬ԪΪ㻤
Ԫѣûͣȡ䣬ͬʱڵԪʼĵɽռĻԪ
ģ񴨵ɫرƽ
ԪһȻһˣ˲黹ǵһԴӻ˵һ̣ԣͲûκһ䵱ڻҵˣΪ룬ҲΪԺȥǣϾɹԺһ
ǰ£ȴԼûڻҡ
ʱţȡļҲڲϵӣҲڲͣر
ͻȻԪһѹֺܾõͻȻˡ
ףһƬСһݺݵʶдȥ

ͻȻһҽУʶķͻȻͱˡ
Ԫ֮еĸָĲͬҲĿƣӿһԳ˻ʶ֮С
ʱ޿̲ںŻǡ
Ԫʱ̹עŻ棬ֻ۾ͻȻֳһ˿µڹ⡣
߻ħˣ
Ԫд󾪣·黹Ƿˣ
Ԫ˿ûԥһŻָԼһԪ񣬿ʼصɽĻԪ
ΪˣʵϱȻӵеĵԪȨ޸
һʱ䣬ذռ䣬ɽʼ𣬵ͨĿڿռγ˴ССУ໥ײ໥֯ջһγһɻԪ
ԪͣصŻԪҲͣע뵽˻һԪ棬ΨһĹͨ
һԪյ˻Ԫͬʱע뵽˱Ԫ档
ʱ򣬻ŽȶȻܲѡ
ȻʱʱػÿеڹȻûɢȥļ
Ԫʱòͬʱּ̫𣬹һԪ˱
˵ԪԪԼԪЧԴȻУǻԪ̫Ԫûһ˿͸˻һԪ
ʱԽԽԪҲԽԽˣȻǲѹ
ԪˣҲ빦һȻڿ֧ţ
ڵԽԽˣڵԪҪľˣȴͣ¶һԪĻԪͣΪһֹͣˣ͵ǰµʱ򣬻ľȲˡ

ԪеһɺݾˣҧԼ⣬һɾѪȥסԪΨһǹȵھǱž޴˺ǴʱԪò
ԪͷʲԪڵԪñѾƣ˿ͻȻʢ
̫Ҳˣ
һھѪھѪ
ԪڲͣԼǱ
һԪԼˣʼҵزˡ˸жڻӵ顣
ԪԪ̫͵ʱ򣬸ˡ
ʱֹȥ˺ܾá
ԪһŬûа׷ѣԪ񽥽ؿʼѹеڹҲصȥ
лˡ
ԪЩ˻Ƶص
ԪҡҡͷβԼĴϵĻܵ˵ļ尾Ͻɣ鲻ٹˡ
ˣ֪ղҾʹʱ̣ͬѾཫļںˣֻҪٸһʱ䣬һȫ䶼Ūġ
ԪΪղѾƴʱѾԪǰڻңһʱԼΣգԪԥس֣ЩжԪˣȫԷԼˡ
Իʱ¶˾ģһҪ˴Ŀġ
עԼİȫУҪðա
õġ˻ƣʼȡ񴨵ļ䡣
̣ʮֻ˸ղŵľѵûһʼ³çһȡ䣬һ߷ֹĸš
ͱȸղ˳˲١
Ȼڼ䣬Ҳ˺ܶʹ֮࣬ǰȽ϶ԣ֮΢
ŻȡʱԪҲϥʼԪʼ޸ԼԪղŶԪ˺ʵ̫ˣʱ޸Ļ¶ΪҪˡ
ʱȡеļ䣬ҳɹռ񴨵塣
񴨵ԪѾһѻճ˳
滺վ漴Ԫǰл˳ȫҲѾȫȡļ䣬Ҷ塣淢ģԺһ˾ңԶᱳѡ
Ԫ׻˼ʵԪӵлһԪ񣬸ѣǻʱ˵⻰˼
汻Ԫж

ɽңʱսҲѾҪβ
֮ǰɽ󣬽ңУʼңɱ
Ժңһʱе˲ԣҪӳȥȴѾˡ
˵ʵٲ֮䣬֮ԽƵɽңͿʼμȫɽĶˡ
֮£ңֻܲȡơ
ɽӲӲˡ
ˣʱƣɽ𽥹ңķߡ
ңļ٣ԪΪҪͣ񴨶ԵиռƣңҲȥָԪɵˣֻϣԪ׼ʱ뿪
ʱƣңоԼԽԽˣҲһɽԪ־Ͳ֪ʲôλðصԼؿϣȻԼԪ񣬾ʹ䣡
Ȼвʣȴ޼¡

Ȼȴ֪Ԫʱûô⣬෴ԪѾ׵Ľ񴨣ʱڿΰɽ
Ԫͻͨҽ˻ɽڣʱɽɽϲtһС
棬ɫ̳Ӧһҵҵʦֱ棬δұҪԪЩǵص
ɽΪȷʵȽǿվɽƺоĴڡ
ĪʦѾɽɱˣ
뵽ԪһЩǵĻܡ
ԪĻϸϸ۲˰죬ЩǸεصԲˡΪ̫ˣҲûпڡ
Ԫжʱһ
һ̣һ뷨Ԫķҡ棬񴨣㵽ȥ˵ѾɱˣȻɽʱ¡
񴨵ļ䣬ʱװȥӽɽԪһٶʮֵķġ
ɽ£ɫ̳Աߣɽʦܣɽʦܣ㻹ѾԪɱˣ
ʲôԪɱˣ
֮Уɽ񴨵Ļ쳣ļԪѾˣôһɱңͿ԰ĵȥһˡ
ңȻѾԪѾ׼ˣʱĺǲ
ңһʧأʱɽҵɽһԪ֣صңǰش
ۣ
һѪ
ʦܣʲô飬ǲˣһϽʵǵң
ûУңˣҿֶܼãɽЦ
ʦܣǧɱ
һ˵ʦˣʱżæ
ɽ˻Ļһ㶣ֵʦ֣ΪΡһˣԪѾˣһҲųǸڲɱʱ
ʦܣ֪˵Ϊйأ
ӵ񴨵ļ䣬ȻǴеĿķǳ˽⣬ƽؽƵ׳ɽϵ
Ȼһʱɽͣ˶Ͻͻйأйأ
񴨵Ļʵǻƶ˵̫Ҫˡ
ʦ룬Ϊ˻ƣôΪʲôʱƫƫ˳ˣҲһ֪˻ƵϢŸ˵ġղҸɵԪʱڻƵ䣬˵ұԪ񣬵ͻȻԱˡڻƵֻ˴ϡ
ɽ˻Ļ΢΢Ĭ˵ǰң治ܾʹɱ
Ǻңսôʱ䣬òƷͻȻɱˣͦζġ
ʱ񴨼ʦܣȻңѾˣô֮ҿųڣʲô˲ɣ
ɽ˫һ˵ͷãʦֵĻ
ɽ񴨻ʮεģ˵̳
ңɽӰ˻棬Ҳ񴨵ǰ
һңʱңɫ԰ףǻһ˿Ѫ˿ǳήҺǱɱڣۿˣ׺ݵɽͻشŭ㡣
ʦʦֵܼ׿ģȴû뵽˶֣
ۣ
ңŭģٴһѪһԵڵأ漴һֳŵأ̧ͷɭȻɱңɣҲҪǵƤ
ȻɱɽҲ֪ڲʱһ䣬ЦʦܣġһԪʲôңǴڵĸ֣ô˶û׷ʦܲͰĥڵӣҵȺհ
ûû뵽ǣɽȴҡҡͷʦ֣ҿԪһЩȻֻǳڶѣѾܹˣѰȼ
ͦ׵ġжʱһ˿ЦԪԵԪͬһɲĸоԶɽԪĻʮͬ
ȴûκλӦңŲסԸϽߵңǰתͷɽʦܣɣһһңԪ񣬿Ƶʲôط
ãʦġɽӦû˿ɵĴӦ

ңԪʼڸ֣ΨһľԱ
ңվ˲ᣬտʼûˣԾ֮¸ϽԪס漴ҪԪӡ
ɽŻ棬ûз쳣֮
һ̣
ղֻһжѣžԪݺݵɽȥ
ͬʱɽоĻռۼ
ʱڵɽĻԪ
һ̫̫ͣǹ䲻ɽԪصϣ
飡ɽɶѪ磡
ۣ
ɽһҰףлһƬŵãȻȻ֪񴨷ʲô񾭣֪񴨸ղһǾҪҪʱٲߣ¾Ҫˣ
ɽϸ룬һ˳ȥ˲任һλǸλǿߵѵķλ
Ҫӣ
һЦȻɽѾˣʱûκι˼ɣʵǿᣬҲһҪ
漴һԪУĻԪʸһشصĵһ籩һɽȥ
Ȼ滹ǵ͹ɽΪɽһ죬ԪʸһĻ׵رסˣ漴һ˵ϡ
һ϶ɽֿʼӳĵֻ졣
ӳ֮󣬳һһ򵥵Ļһ죬صʱǰľᷢı䣬Ի۾ľȻϢ뿪
ɽΪǲҵġ
ȻûоǿɽɫʱһվûסһҪ˵Ĵˡ
Ԫٴɽȥ
ɽ׼һתܿ˻Ĵ
ȥ
磬磬һ硣
ۼɽҪˡ
ҲûдﵽĿģͻȻһֻƾճһץס˽Ҫڵϵˡ
Ԫ

ɽԪǼһ֮ǰ񴨲˵ԪѾôôֳ
пմ¶һ˿Цһʸһɽ
ʱɽʧʱ
ȻĶʸȴѾˡ
ʸһ֧֧һһһ½ɽϡ
ɽʱʧȥս
ǰʳеʣأ㲻񴨣
ɽȻȻãȻ˼㣬ȴҲףǰ˾񴨣
񴨣һЦ˶ˣһҵʸȡȫ䣬ζⱲӶܲˣ
ǡ˭ԪʲôϵɽңȴһƬޡ
෴ģңȻܶոһĻȴȫȻ֮˷ڿԪеһʯ˵ء
˭¸㡣ҽл棬˵ˣ
ԪˣɽãˣԪôշһôǿʿˡ
Ѿûʱȥ˼ˡ
ʸոճڣһ˿Ϣˣĵȥˣǰһ˫ʼûбϡ
ʱԪѾңǰֳȥ˸ոջֹԱԪѹƣңʱֽŲõҪԪѾ
ԪԪûңϲԽ
ԪγأʦǾֵһɽΣѵʱ򣬵ʱվɽڣһɽµķ羰ʱʱ޿̲ڹʦ֡
˺һңƽ飬תͷ棬Ԫŵշˣ
ԪҡҡͷЦŲ񴨣ֻǶ񴨵ѡ񴨵ĻͰɱˣὫߡ


801 ɱ
ʦ֣ô°ɣҪһٸ·Σ
Ԫ˵Ƴңɫ԰ף֮ǰңɽˣĶʱ
ң˰ֵҵƲģǲҪڴ˵صˣʦúʦڶΣգЩȥЩҵܹġ
ᵽʦֺģԪҲļ٣û˵ʲô
漴ɫ̳ȥ
ߵʱԪߵɽʬԱߣɽĴָ
֮ǰ񴨺˶һ켶ףԪЩȣŵĵ˷񣬲֪ɽֻʲôö
ɫ̳Ԫʱķʽϵ־ע棬ܿ죬ɫ̳ʼҵĲ
Ԫңͻ˶ɫ̳
һڰǰһ
˿ռѷˣԪ۾ȴڵλòǿռѷ졣
һʱܵ˿ռѷϢ漴жԼαɫ̳͵λǿչȵھؿռ䡣
ʦ֣棬עסл󡣡
Ԫ˵һھʱΣԳѵ
ңͻԪѣ˿ᵡǰûٳֻþ
ƾż䣬ԪܿҵἸ˵ڡ
˿һտĵطϥԪǷ׷վɫܼ
һḶ́οҲòԪң˽ռѷ֮ǷܹȻط
ֵܣɻˣôûջ񣿡
ֵعЦһߵԪĽǰļ
漴Ƴ˻񴨵Ļ棬ʱԪ׼һӭ񴨵ɱ֡
ԪӦѸ٣סᣬסĸ첲磬ţ˲񴨣ǽ񴨵ƤҶѡ
ԪĻŷ࣬ȻǺܷĵصֵܣȷ񴨶Ǳˡȷң˲Ǳ˸ٳ𡣡
Ԫһ֣ỹǾ裬Ҳ⣬ľٶʵҲ֤ԼĹģǵ磬İɡɽˣûǣɱԺ󣬾ͽǡȻ񴨡
Ҳ쵽Լˣڨڨص񴨾ͺá˵ʲô
Ȼ䣬֣ᷢԪϢʵ̫ˡȥǿռѷ죬ôͳɽˣ񴨾Ȼˡ
磬żе˷緶òá
ԪᰴһᣬǽԼ֮ǰľԼ˼Ե˵һ
ԪңⷬνǾĶǡ
ˮԳްХʱٴβһָ˵ĸо
ˣǳȥɣǵҲˡԪ˵꣬зһ˿
˿ռѷ֮ʵ˾޴ĺô̫Īˣշ˻ͻԪͽ
ͻȻ뿪ɽֻԪĵطЩʵ޷߷ǽ̫ĹͨǺԪսĻôʵͲǵۼˣȻĽǺķԪԪ
ǣһɱѾˡ
һ˽˵ڰأһʱһɾԪԪҲûٵ飬ֱӳŴȥʵϣܲǲĺãϾڶ˵Ҫҵĺλʦ֣ǽš
ܻģǼɫ̳ʱͻȻԶԪһƣһԭ
˵ʲôҪɱң˭ôĵӣ
ٺ٣СЩ˵ݽһȻҲϣŵĻҵʹ˻ϣ㹻˰ɣһԾصԪʶ
ǵĶԻʲôҪɱʲôССҲŵģô£
֮£Ԫĵͷųһ˿ʶȥ
ԱߣһվˡԪһϳվһӣԼĪʮӣеСˣСԱһŮӡ
Ů欣鵭ţɢһܹεʣֻϧӱһɴڵţԪò
˵꣬СڼڽҲǴϵ˼ɣ
Цһ𻰣ǿȻĬˡ
С֮ǿչȣʵߵŮģƾŸµһЩ谭˵ڰصʱĵһʱ䣬Ͼ¶ɱ⣬ʱСԺܶѾȻˣ֮Ժϻ˰죬ֻһѡ
Ĭ˰죬Сڿ˵ˣһߵ˿ɴŮЩ˻Ƶصʦ֣ҿ⡣ǰӦһ¡
Щᷳص˵ɣҲܱ֤
㿴Ҹ׵ϣŹܷܷһͨĵͽŮӣ˿Ӱ첻ʦİΣԼŵδչ𣿡
һ㶣û뵽СȻǸӡ
Ҳ֮еģС֮һֱϿãΪвûһ˿ԵϢһ˿֮ģŵķչȻǲģԣܶλţѾСϵˡ
ԡشܼ
Ϊʲôʦ֣ˡܷܷŮˣ㿴Ҹ׵ϣɡ
Сǻذʦ֡
ߣ㸸ף㸸סСô㻹ûʵ㸸ѾˣмǮ
˵ֳ꣬һ˿Ū֮ɫ
㡭
Сĸһֱͼһдûһ˶йСУȻѾʧˣȻŵ
ʱһ仰ͳ׵شеĻԡ
û˾ûˣôĿôĤݣϵһ鶼ѭ߲ĵ
¶ףû˵
һ̣ǻʵװǸӣȻɣСȴǸ滰Ūûüһ˿ҵĻʵۡ
ͨ
СֱڲЩҲ˲ʲôСˣ˫ϥһ¹˵ϣʦ֣ˣҸ׸ܶ෨Ҷ͸㣬𣿡
Ԫɵİ̾СǵĿԣ˵飬תڣ˵飬̰Ը񣬿Ҳˡ
÷Ů˵ûг룬ɱȡһС
Ȼܿ촫ߣҪɱıҲҪõ˵㸸µıҿЩŵģһϣ˻ȥ
㡭
Сŭú
˵꣬һԪ֣ݺݵС
ССӵݽõԴڵΪǳڵΪԾ̫Сˡ
ԪĹСѸٵض
ƽ׶ʱϣͬʱֱߵͭ
ࣿ
Сóķʱһ㶡
˵ŵһӵеķһԽ켶ķеֱǶһ޶¶Ľһ
˵ŵ֮ͬԽֻҲûٳ
ķһרŹ˵ʶһһ˵㷨֮԰ݽʶ̥
СĸʧԺֻķҲû
ʹڵļ϶ʮֵʹϧ
Ҳ˻ɹѾСϵıӻû˸ұС
ͬʱôȥˣŵĴûмСùԽضĻɾ͵˺ܶࡣ
ԴӻûüĿϾһֱ֮ҪƳͬһšȻУֻƳһƷܽлһ붼
ԣСóıȻǻʱ򣬳֮⣬ͬ¶̰֮ɫ
а㣬Լ࣬Ȼ׸ϣδܳһʱ䣬ԼҪʲôԴ϶һŴӦ
ұóģȻôңҲͲˡ
СͻȻɢһ˿⡣౾Ǵ͸ߵŮܷܷģΪ˱ܷܷҪ鷳ر¶ôģƣòȡ
ȻС˵ЩϾֻǳڵΪѣŻҲδؾһгĶ֡
ұ㣿ԸһССĳڵʿҲõұ𣿡
һЦȻڴ֮УĴ񣬵ϾûмʶԴʱȻЩɵԼΪưȻС
ԡ
һ˵꣬һԼϵĻƽ״ܷܷϣ漴ڵԪصغݺݵ˻档
ˣ
쳹аĽϢ
һĲһﲻ崫ȥ
ͬʱһЩһĴ̶ͺĽγ˾ҵķ̶ִĸоѰ˶ɱĳ嶯
ʿԣҲġ
һĸһشʶ
ʣҲΧޱȵĹҪܸûпܣȻ׻վǷסӰ񷨱

ǿ
̽ʶֻ˺ѷεʹʱ˶ϵ˼ˡ
ڵʿϾǴڵʿԼĶ֮
붼û룬ݺݺݵҧһ£漴һھѪŽض
෢ǿʿԪ߷ģСǳڵʿ߷ʮֺķԻСԪõʱ򣬷һʱ϶
η˻෢һɣпʼòôֻ
һΣͣЪСɫ԰ףͷʼð˰ɫжʱˣһ϶һԪֺݺݵСĳȥ
Сʱʱӭӡ
Ԫһ԰ΪСżȻŽ𣬵ǶڲĹȫ̫˽⡣
һ͵һС˵ĶԻŲûô򵥻˵ǿСֳԸͲŵķͶһĽᣬһ顣
СĽν˲Ϣ䣬ʱû뵽ǣܷܷˡ
ܷܷȻҲǳڵʿ׳һֻӣ漴סСĹ
ˣһ졣
СҲһ죬û뵽ܷܷȻǳڵΪܷܷǸĽڵΪǡ
˽ܷܷ
ɻ󣬵Ǵʱȴǳѯʵʱ
ܷܷȡ϶СʱΪ߷ࡣ
һ̣һԵԪȴܲˡ
ȻһʱԪѾõ㾦ʽе˷ˣǱϾ㾦ʶʶĹķΪ㡣
ҲҺãӰ˴ԪһߵʱѾûôǿˣЩ˲ſŵԪĵŵԷôá
ԪһΪͣǵһܲ˻ġ
ٴδʱһУҲزסԼ񣬵Ԫߡ
Ԫתһ۰ХʱҲһʼˡ
ȥС
սңԪһ
ԪҪСɵ
ΣΪ;ΪͣԪΣǱұƵĽ˵ھءҽҪڴ˱ˡ
ԸоСԽԽˣڵСڶĹôͿɱСͬʱĻˣŵıҪԼС
뵽Ƿһ˿Ц⡣
̫硣ͱ˴ܵʱ򶼼ԪԪȻṼĵǣѾҿܹΣ
ԪĻҲ̲סˣδһԾǰ
˵ܲٲܲپ͵ˡԪĳǰʱǧôҲû뵽Ԫ˵ھؿռ仹Ļ
Сӣû뵽㾹Ȼֳˡô֮ǰ֮һʱ⣬ڿһһǡ
Ԫʱҧгˡ
Բѣ
˵꣬һԪԪ˹
ԪʱҲʱԼȻһܹʤҲ֮ǰһԿ
ܹڰؿռĳԣԪ˵̫𣬼ϻһһ޵İ㲻õ㾦ʻסԼҲֵܵסĹ
뵽Ԫһ̫ʱ˳ֱӹͬʱصռԪ̫ĵԪ
䣡
һɷһس

˻ͷвһԪ˵ھؿռûжãôô
ϸǰͬʱƽٴθϡ
ϣҺΣ
ЦһһԪٴĳȥ
һֲ̣ˣһһԲŬػָԼԪС׼ʱͬʱҲȡ
ʵ̫ԪˣСʹõĽǻһֻӡ
Сİ̫Ӱ֮£غ˴ƽ֡
⸱Ѿһˡ
ΪڻѾû˺ˣСĻʱûʹãһСʹûʱԪĬϣ߽롣
뵽ɵüһҴһңǿڵСǰŵĴУôԺֶԸң
ߣУ㣬ղſҵŵһԱҵŵС
ҵ㲻ʲôǰӣδŵĵӣԼһŵĵ˶Ըң֪֮һὫţʱ㽫޾׷ɱ
ϣͰ˰ɣȻĻô޼ɵɱңСЦϻ˵ҽ𣬾ע˲Ǿ˶ϰɡ
˵꣬СԪλֵܣҵȷŵСνСǴȦһͼ¶ѣͼ£Ҳʱ̱Ϊжͼ£ղһӦѾҺ˵ĶԹҵĻ֣һɵСӡ
СϿңԪ˸еƼٻ
ҪɵʵֻҪң˾Ϳˣңղ˵ҪһһЩ͸ֶԵУһս飬һ˶
ŵСԼʾãԪҲû̫ĿǣϴӦáҿСһˣǾһΣɵСղǰܲܵһãһмΪ͵ͬ飬֮ܲˡ
Сһ㶣һʼֻͨķܷܷ֮⣬û뵽ﻹˣûпǹԵĹʱԪһѣСûġ
ԪСشôɴ࣬ȻСɵյĿԣԼ˵Լͬ飬ƺһ⣬ûпǹԼ
ԽˣԪԽŵù
ˣ
ٴһ
һʱ䣬СƷĵҩѾڵԪѾָ߰˰ˣǿ֣ڶ־ҲģԣһԵʮǿ
Ѹȥ޷ܣֻԪ
Ѹȥ޷ܣֻԪ
һԵʮֱˡ
ڵκβסԪڽ
Ԫ׼ʱ䣬ٴε˵ڰؿռԪͬʱ̫ٴ˹ȥ
ȴûа취ֳ
ֻصذһǣ
ۣ
һѪ˳
ܿȥһ̣ѪһֻԪֺݺݵسС˹ȥ
ԪƺӵȭһΣŷŭޣͬʱҲ
ȭˣ
ԪСû뵽Ȼܹôߵȭ⣬ɼжôˡ
رСʱ𾪵Ѿûʱȥˡ
ɣŭеֵǿ˺ܶࡣ
ĵһȭصСϣСʱҲһѪ˳ˡ
ٴ߷ٴ߷࣡һЦ˿СӦٴһԪֳС˹ȥ
һ̣ٴӣ
ܷܷٴγˣһ׳һֻǣ˲󣬳Хȥ
ڸղвһΣо裬漴һ֣
֪ʵϣܷܷĿĲΪ˾С
һ̣ܷܷһ˲Сǰһѽ˹ȥԪص˹ȥ
ʱ̶ٴ
ܷܷȻûԵĹ޲Ĺ
ԪʶԪʱһ𣬸һʹʶȫ
ʱԪҲʧȥսʹĸϽȫԪ
ڳһСҲ⡣
ЩŵؿܷܷгãһķһģõԺҪһḶֻ́ȫԺ󣬲Ȩ޴߷
ǿԽ˵ģǱɻ˴ڿھܹ߷ҲСĵط
ȻС⽫͸ܷܷûжܷܷ˵ͬҲûн߷Ŀھ߹ôͻȻܷܷܴ߷ˣ
С벻׵ĵط
ʱСȫԶԼһʱٻȴУΪ֮ǰˣܵ˻Ĺһ˿
ܷܷʱһһԪע뵽˻棬һһεش߷š

һһĲҽдڰؿռ䡣
˭Ҳûܷܷ˿еһ˿⡣
ȻҲ֪˿һ˫۾ĬĬؼһһ
˾Ԫ
Ԫһʼ;ܷܷЩŹ֣ԳԺһֱڰֱȷŮ⡣
ƾһĨЦܿ
ʵϣʱԪѾˡ
һʼʱԪȷʵʶܵ˹Ԫ򿪵һ̣Ѿ㹻Աͬʱ㹻Ĺ
νķԪѣԪڵڰؿռԪ˵Ͳʲô⣬ΪصڰؿռԪ޾
ԪûдŮ˺ԼżȻʲô뷨ҲǳԼģôеͼıҲͺԼ޹أȻֺαشơ
˷İܲȡжˣһҪֹס
뵽ԪȻ𣬳
ĩյˣ
Ԫһ߷Żһ߼̫
ȻԪܹжʱʧɫҲȷԪܷܷͬܵӰ죬ʶΪԪȻȰܷܷٻѻȴû뵽ԪǳԼ

һҽУ
ûзʱ̫Χסˡ
̫һĶһزסЩһضоӣѰֻҪĸط¶һ˿϶Ǿͻҧȥ
ʧȥϵĸطз

ϵزҽУ̶̵Ƭܾ˵ļ尾˵֮ǰĻʹ࣬ôһܵһһĥ
忪ʼСˣ߲彥ˡ
գһ̻ңȥˣ
ˣҲֹͣˡ
ܷܷĿԪɵ̣ЩԪΪʲô»ҼȥˣԪչֳʵ󼰵ġ
ˣԭȵĴ㣬ƴҲҪеûסȻֶһһ
ֻܽͣҷǳʶĽͻСС
ܷܷǸضС˼鼱֮ҸղžĻԸûоͬ⣬Բ𡣡
Сܷܷ࣬Ȼ⣬ܷܷô߷ģ
ܷܷЩɬص໹ô߷ȡԪݺݵãȻˡõʱؾ͸ܵһִ߷ķȻͻˡ
˵ּ꣬һһûԵĹղôˣԲǡ
Ǵ˵ԪаֹСӶš
ԪͻȻԼˣ⻰ţ
СܷܷĻûлɣĵԭǺǣܷܷûµģûĳ֣ЩѾˡܹ߷࣬һΪΪԵ֡
С˵ԼϬԲܸܵ˻ã⻰˵̫ˣʱ˿ڡ
ԪСĻ̾ϢСȻǸӣȴôˣ³һ죬Ů˻СԵҶʣµġ
Ǳ˵£ԪҲ˵ģֻʲôҲûʲôҲû
ʦ֣ǶɣѾˡ
Ԫң䴦
Сĳ˽⣬СǲʲôģܷܷʱӦҲҡ
ԪңᣬХһ˳
ʱС֪ԭԪôͬȴûзǫǫͺ͵ضңִŵ˾ͽλǰλѣ


802 
ңҲ˸ղ˾ͽĳͻҽСʱԪ߼˶ûжپ棬Ϊ֮ǰ˾ͽԪ֣˶˾ͽ˿ɽԶǳغк
˾ͽ֣ǿչȵĿѾˣ֪Ǵ˴ǿΪ£ȰֵܣòҪھؿռȥ֡
Ԫ˵꣬ƺƳһܷܷ
˾ͽǵĿûκֵܣܷܷİˣ˵Ϊⲻҽɵ£˵׵֣ǻҲͬܶ࣬ұѰ׷һҩĸıʡ
˵ʱ˾ͽЩߣܷܷͷǰ
Ԫ۲ܷܷɫȴû˿⣬ֻװװӶѡ
Ԫɵð̾ǶС˳˽⣬ΪС۾˵Ϲν£Ҳ˵з֮£ʿ۹ôܷܷܿʱѾǴ֮СȻһ˿
ҲֻС˲Żܷܷܵƭ
ʵѾ˳ȴûдƣԪʵ֪˾ͽѰٵһҩģջķᣬ˵԰˾ͽ֡
Ԫ˵⻰ĿĵģȻɱǴʱϵĴָ켶ȴûȥ
ȻѾһף켶ԪȻԽԽãԼˣʦ֣磬ЩȴûС
ǱϾСָɵŵĶϣ˾ͽŵСЩӦԭԪ᲻á
ʩٴһ
СԪĻ۾һ漴ְˣҡҡͷûõġҪѰҵ黨ҩģܷܷʱȽ⣬Ψȱһ֣Ȼоȫˡ˵Ҳǿˣ޸оȫȻ͵˫ޣڵ»кܴİ˷ôõĶҰܴĻԵ
ڰԪǿչԪĵطＸÿһ䶼ûҵ黨ԣҪ޹ˡ
£һ漰˫ޣԶ˵ģΪܷܷ̫ڳԣκһССϣСûԪܰŽеĿ˵˳
黨
Ԫң໥һۣ϶¶һ˿Ź֡
ڵھؿռѷ죬Ԫңҩ԰иָ黨оһ黨
֣黨Ԫһûӣֻǲ˼ݵ黨õģЩ黨Ǽǧݵġ
˾ͽֵܣ黨Ҫݵģ
˾ͽеػشֻҪľ͹ˡ
˵꣬ʱסˣȻԪ˼ǲ黨뵽˾ͽʱֻֽסԪ֣ЩصֵܣĪ黨
뵽ղԪٿԪַ˾ͽˣ˵黨ѾԪȥˡ
ȻΪ˾ͽһʵ˵ҲûԪᣬ˵ûôʵҲȥ
Ԫ΢΢һЦ˾ͽ˫֣Ц˾ͽ֣ôżǡһǧ黨ԼȡҲûô˽һҲԵ֣͵ֵ͸ļɡ
ԪĻ˾ͽ˷ˣЩôܣ˽ֻǳᣬô˼ҪĶ
Ԫ΢΢һЦҡҡͷûµġ
˵ŴӴָȡһ黨ݸ˾ͽ˾ͽ黨ʱЩ
Ԫ̾ǰֵܿѾΪ߻ħˡ
Ԫ˾ͽӹ黨ʱܷܷ֮¶һ˿мЩ顣
˾ͽȴûп黨˷ܵһʱزֵܣ˵ҪʲôȻѾ뿪ˣϵĵرкܶģֻҪеľܿڡ
Ԫٴҡҡ˾ͽˣʿ֮ѾټˣȻӸ֮ȳȴҲ˺
˾ͽ˵˹ȫԪһֲõԤУΪĺ˫֮ΪԼԭҲϢҲʺΪ˫޶¯ġ
뵽ԪиӵǿнͷϳԺԪʳеɻ󣺡˾ͽֵܣ˵һһҪ㡣ղ˵оȫŮʿԸ֪֪ݽ棬ǰλչʲô˶Ź
˾ͽԪĻ¶һ˿⣬ǻشֵܣôһֱһܶѣΪݽ߶һֱŵ̳չأԶ鲻Ǻ˽⡣
˵꣬תͷֵܷܷܷܷܰôæʵ֪֪
ܷܷ鸴ӵһԪȻҡҡͷҵִʦҵģҲǴСʦУԶݽ鲻ô˽⡣Ŵ磬ǱǸҲﲻ㡣
Ԫϵܷܷ˵ʵԱ㲻׷ʡ
һ̣˾ͽһ仰ǰһֵܣ˵ݵǾĪĶʧһЩδŮҿЩδŮܾܿǱʿ׽ȥ¯ȥˡǾȴ̫
ǣ
ԪһңҪ˵ݵ˽⣬ڳļλûбȵùңˣϾݽˡ
ֵܣĳ֮һҲʿеĵط˾ͽֵܼȻṩϢһȥǿ˵ܾҵá
Ǻãھȥǣ
Ԫ˵껰Ƴһ۵ϵתҪ뿪
ʵ᲻ϵһɺö˾ͽҲ˼ֱȡߡ
ֵܣţʱ˾ͽͻȻסԪ
Ԫɻתͷȴ˾ͽĴָͻƽ׵ֵܣų֮һĿռָҲһЩöôæ˵ɱģЩŰɡ
˵꣬˾ͽԪܾһԪһ߽ŵֵܣٲҪ͸ҵ黨ҲҪ
Ԫһ㶣漴ЦЦĵ˾ͽ湻䣬ոҲŵˣȴĴָ͸ԪԲռԪıˡ
Ȼ˾ͽֶô˵ˣҲȴ֮ˡԪͷĶҪڼȻ˾ͽˣȻٽľܾ
Ԫתͷƽ׵ݸңʦ֣Ǵڵĸ֣⸱׶кܴôŰɡ
漴ԪЩǸض磬Ժ˺öһġ
˵꣬ԪְĴָݸᡣ
ȴû£Цֵܣʵ̫ʵˡָ㻹ԼŰɡõΪðôΣգպٲҪ°ʲôģʱָô
ЦԪȴƲƲ죬ҼĲŲŮء
Ľ鵹ǲöָǡÿ´μĵʱ͸
뵽ü֪䲻ԪȻ
̾˿Ԫ˽ȸУתͷ˾ͽ˱ȭô˾ͽֵܣǾʹ˱ɡ
ȻֻǳᣬԪܵ˾ͽһȻ׽ĸоȻЩᣬǻҪ
˾ͽȴһЦֵܣûеõ黨ĻҺܷܷ˻ҪȥѰһڣ׼ֵҲȥһ⡣ܷܷ˵أ
˵⻰˾ͽ뵽ܷܷЩصϣʱ޳뷨ϾԪҲкܴĺøУֵܷܷԸ⣬ԸĻҲֻ˳˼ˡ
˾ͽϲѵǣܷܷһЦȥҾȥ˵ţֻܷܷͷЩߵӡ
Ԫٴҡͷ̾ϢܷܷŮ˶ջ̫ˣѹ˾ͽĵ
һ˽ס뿪ǿչȣǶȥ

ѩԭ
֮ڣԼĶչͻȻ洫˴ҴææĽŲ
漴˴ϣˣˡ
ϻܿ۾ֳһ˿ص
֨ѽű򿪣һ˽
ʶſػƵĵӣȵʲôֵôСУ֪ʿҪƽľ𣿡
ŷΪźţŵĴСŸ𣬶ţΪĶڶɽϣȻС˾ͽΨһ⡣
˼ϷƢʱսսЩضµ󡭡ϣˣ񡭡顭
Ϊ£Ƶʱ򣬶ʱɫһȻʲô
ŶǳǣҲ˵ܲ𾪣
оڿȻһŵôҴȻûпϣȻĸоĿͶԼʱִʹĸо
λϣɫѿ㣬Դ󣬾Ȼ˸ɱŵˣһǳϣһŭ𼸺ǻը
˺ͷһ£ͷź䣺ءشϣǡ񴨺񡭡ɽλϡ
ʲô
ϻһһŵĶˣɱ˵˭
ͨӻһڵأڴƵѹ£ιȥˣ
Ҳ˲ȥһݣһ˲뿪һͳڻ֮У
Ȼд񴨡ɽֵѣҲѹƲסͷŭ𣬲Ȼŭ
飡
ԪһɨеĻƴ飡
˭˭˭ڸԣ
ŭ𣬵ȴûܸ𰸣
Ŷ֪ʮ棬񴨣ɽԺƶǴĵӣռ˶ϵϯλ˵ǵĵλοǴڸ֣
Ȼ̶̵һʱ˾ȻȥʵԽܡ
벻ͨݽ綼ȻĴڣʲô˸ҳͷԣһʵɱԼӡ
𣬲ܲ
Ԫݺݵ˶ĺһǽϣʱǽֳһ
һȭҲҪΪĵӱ
ŭȼһӵʱ䣬Լƽ
߳󣬶һֵصӵȥҰƽй
ֵصӹӦһת뿪ã߽Ķ棬ʩʦҡ
ɫʱԵʮǷϣ˻̾ɽˡ
ʲô
ʧУ˫ĿԲһ֮ɫ
ļʦֵǷǳ˽ģ⼸˷ݽ綼ǿԺߵôͬʱ䣿
˵ɽƾ󷨾ܹңƽ֣ռϷ磬Ҫ֪ңǼ򵥵Ĵ˳ڣʹϴҲضá
ɽΪģ
ʮģ۴ΪϻǴս϶ǿĴڡ
֮ǰôĴڵţ˴󹦣¾ŵʱ򣬾ͷ
ԣƶϢеţʦ˵ĻҪ˵˵
ʲôСֵģںԣ컺ɱûκˡ
ҡҡͷʦҿûô򵥡ܾʲôԾĵط˵ʦ˵˺ԣҲܣϸһ룬ݽ˭ôʵôϸ룬͸ˣλƵöϵĻƣΪʲôƫƫɽʦֵܵĶˣ
棬Ƥ£ƵĻ˵ֻ꣬۾ʱͻȻҪɱһݺݵضƣƣĻʲô˼
Ƽʦһ˵飬㲻ҽӿڣʦЩӲ˵
Ƥһ俴ƣһ˫۾ܴ͸һ˵
ƶʱеһǿѹһ󣬸Ͻ
ʦ֪һֱСʮֲһֱͦСΪʦ˽ԲСϵС֮Ķ֮ʦΪһУĿãôʲô˽ġ
Ƶһ棬ﻰⶼάʦ˼ĶȻʮ̶ִüͷƵĻ˵ص㣡
ǣʦ
ͣӦһ漴ŵλϲʦĿģԾͰСΪİʯʦǼ˵ҿ˿ºʦ˵᲻˳µģ
ƻ˵˺ʱ춼û˵
һ˫۾ضŶſڵһǽڣҪ͸ʲôһһ
һģƲ߿һԾվš
ŵصֵǽŵĺӿǵͷˡ
ֻ˵һûټ΢У֪Щʲô
Լף׾Ǭ˵ûлڣݽӰ۷壬ԽǵʱԽΣգһþ㸲ܾ֮컯ܸĵ顣
ƺûĻʵʦһô죿
ƵĻƺĶ־ٴֳһ˿ս⣬ȥɡǸСѾûмֵˣȥȻǸҾʹɱҵĵӣҲǺù
ǣʦ
ƽӵʦּҪſȥһ̣ƾͱٴνסعͷʵʦʲôԸ
ٴλص˻ƵӴǣźţޱһöǰ
ϺȻдһ֣˾ͽ
૵ص˾ͽ˾ͽ
漴ۼһһԪʼŪ˻ơ
Ƽ״æع۲ʦĶ飬߲ĻܣŴ񣬶˵ſ㶨컯ʱ䳾ԣֻ֪Զﴫ
ųʶԵؼ⣬ȷʵһЩķȴԶԶûдô
ʹõһؼǾǰջ׷˵ڣſԼӵķ
ʵƻ֪ŻһĹǾǿԲûƶλһİλãַһ㲻ȥõģΪһǳķԪ飬пܻᵼ߻ħ
ƣȥǣ˾ͽ
죬ų˵ת뿪صԼĶ֮С

ĳ֮һԪǣ֮󼸸˾ͷֿˡ
ңΪ˴δѲȻҪȥݷһ£ϲй䣬òҲ뿪ˡ
˾ͽӰظܷܷܷܷ˵Ҫƿ黨޸ĵҩ˾ͽȻҪš
ʣµХˣԪǼй䣬һ㿴
ȻˣֵʱԪһҪĵϢüƬϢͱԪַǡ
ֱ֮ԪĴһֱӱĵر׵ĵ̡ȥ
֮ȥĵطԭһ׳ӣ˵̽һЩĵϢԼڵĶ齥׳ХΪܵͣԺ󵥶˵ʲôΣգϵûõĸ߼ݻһЩͼĵҩһЩǿķˡ
˵һ̣ʵϸһӴгﲻׯֻһңǾǵϰ塣
Ԫ߽˵ţʼϸϸĹ⾰
Ԫлľ飬Ӵǵ棬˿ͽʱһкܶԱذΧȻźϵһʣҪʲô
ǽԺԪȴЩʧûз
ֻվһӭĴڣһһһ۹˿ͽǳȥ˵һ仰·Щûκιϵһ
ԪǽָԼͲ÷ӾܰԼ鶼ˣǲˡ
ãӴĴſڴһž޴󷨲ƴĻĶдŶݵгʲôȼʿԽǸ
ʵϣ⣬һţÿһŴŲͬĵȼݺͲͬȼʿ볡ʸ
ӣԪЩΪˣеٿԽмſڣȻмǵȴֻкϵʿſԽ롣
ھĸ֣ȻǴӱݻİ˼ˡ
ǣԪϵΪֻгϳڣҲ˵ԪֻܽڵǸš
ԪŵĻݿ¸޷һǱ˸𣬶ݱòš
ʿȴǸš
ʿĶսԪԼΪһģϾộԣŽҵԪ˺ʿ볡ͨ
վס
Ҫ̤ǵżʱͻȻһסˡ
ǸղվڴһƵܵŮˡɫصǰǳڵʿԱߵǵš
ԪתشŮˡ
˵ʵŮ˳ûǿԣֻϵıᣬͬʱΪҲڶѣȻҶԼɫ֪ڵ
ԪҲûжŭǺص㲻ڵʿôҵΪġ
ǰǵһ󷨣ÿһʿֻҪǾܹ֪ΪȻҲ⡣
Ԫ˵ͷֲŮܹԼΪ漴λҵһǵ󣬶ǵӪʽ̫˽⣬һ£ĳڵʿҪʿĽ׳Ӧôȥ
ŮԪĻ¶һ˿˼񣬹һŵܣǰûΪ˽ǵʿİȫڵʿֻܽʿͨܽʿͨ
Խ
Ԫаǻ˵и߼ݳҽʿͨҵݶȥ
ԲֻܽʿͨŮȻûκɿڣǻһŰ塣
Ԫôȥ˵Ů˾ûκ˼һֻǷظһ仰
Ԫطŭȵȥǵƹĸҽ
Բƹһ㲻Ĺ˿ͣ
䣡
Ů޵ĻԪҲƲסԼˣԪۣһȭصһհ׵ǽϣ
ǰѾΪǵܻӭˣ̳ȥȻԸŮɫһ䣬
ԸԸ
Ԫȴȥ
ʵϣԪķŭȻȥʿͨƹĶܳôΨһķǽ£ƹıȳԷʵǿԪˣ
ԷǺڸ֣ɽڸ֣ԪҲ¡
ǿչȵɱŵʿԪԼʵһµʶ
ȻÿһɱһʿлԵɺϵĳɷڣڵԪȻţԼʵѾǵľʿˡ
Ҫ֪ŵʿݽʿźܴĲģѰͬ⾳ڵʿҲ൱ͬһĳڶѡ
Ҳ˵ͬһУʿ޵У֮£Ժһʿƽ֡
ԪΪԼۺֶεĻʱȻκζɽʿĵϾݣǱݡ
˭ﵷң
Ԫֲ뿪ŮȥһͨѶȥ
ܿһֺӴ˳ĺڴԲĸֳ
Ԫбۿ˼һۣ˿ûнڵʿƹİɣ£ʿͨǵƫƫҽȥ
ֺ΢΢ЦţԪĻݺݵصһŮޣҧгݵص
Ԫһ㶣ĵôƹô˵ղŮζԼȥƹȴѵŮޣùСѲ
һ̣ԪԼжʧˣ
ΪһͻȻ䣬ԪֱӱԼ˹
ģģ
Ԫʱŭƹĺú̸̸û뵽ƹľȻͻȻ͵ϮԼ
˳ֵĲλÿҪһԪУǽʱٲ
Ԫ֪ԼѰĳڵʿĻôưٷ֮ٻС
Ϊ˵ȨҪԼء
ȻҪº֣ͱҲˣ
ԪһЦԪۣһ̫ƾն
ɷһĿѪڣתƺˣ
ȥ
Ԫһȣʱڵʿȥ
̫ٶȻǻԶԶ֮ǰ̫ǿ˺ܶࡣ
̫˹ȥڵʿûĻᣬͶʱסˡ
жʱ˿ص
⻹ΪԪ̫ȻĻʿͻɿ
һԵֵƹĿԪһƣʱˣӵǽڱһ˾ϣһҪɱڵʿԺ˭ƵĹء
Ȼһ̣ʱˣԷʵӦеġ
ʿֵƹɱ˾ɱˣ߽׵ʿȴҾϣҿԷɾסϴԲļһΪ̫߳࣬Ҳڷڣڣ
뵽һ㣬ƹʱ˸ɫҲѿ
뵽ԪпǶ֣дʱŵھֵƹĲòͷλǰλǰϢŭʲôú˵Ҫʲôһհ죡
Ԫﲻɱ˺ʹܵģҪľƹôһŵƹĻ˵̫֮
ʿͷüëѾûˣԪӣͻȻЦ
ֵƹżһ˿ЦݣȴЦñȿ޻ѿ
һЩߵȼݣֻн߼ʿͨпȥԲų²ߣƹͨһ¡
Ԫ͵ûʲôޣβһѣͶԷֵ̫Ӳ˵ʱȻֵƹʮֿ
֪ԽǿֵƹԽľʱƹѾԪȡһţЦ滢
Ȼô룬ƹȴȻðԪˣŸղŮ޵ȥλǰһرͨпùȥ
ŮȻ鵭Įת뿪ʱһرͨп
ƹĽӹ˫ֵݸԪȻʼԪرͨпôˡ
ƹ˵ƹ񽲣رͨпԵǧʱ䣬һͳȥʮŶ
ͨпˣκεȼʿͨ棬ڵоŻݣڵĻӦøѻ⵽ۡ
ллˣƹ񡣡
ƹ˹رͨп÷΢Цųƹһл漴˺ʿͨ
ԪЦܵܲãǿƹȴǲ۲۵Цص
֪ΪʲôĵʶѾԪΪµ֮һ
ϾݺڵʿͲ࣬οֻһǡ
Ԫͨǰһȴ沼˴͵һطԪȻһֱҲܸоûκΣա
ʱǰģһյĴԪüͷһ壬Щʧ
ĴҪ࣬Ҳݻ࣬ǽڶǼƷʯװ꣬Ÿ컨һƬƬСͬĵͼʯƴġ
̺ݳޣ޵ëƤ˿߷ġ
һƬӯ
ǣȴ̫ˡɼĴտȵֻ档
ֻ˵ΪǺڣǻʵĶɽڣ
˽˵Ŀˢˢ˹ǿԪΪʱгɻ󣬵ȴ
Ԫ֪ʲôϾһΪ˽ɽʿȦӣԵЩײࡣ
֮ǰԪͲµĳ棬ΪЦЦ첽߽ɽʿߡ
λǰˡ
ô˵ԼҲսʮ꣬ԪƺһǰҲûʲôοǵķӦԪȻΪһŭ


803 ׷ٶᱦ
ɽڵʿϻȥԪкҲ΢΢סһɫʿȴӣһû˵ȻԳΪȼмڸһΪôʿΪ顣
Ԫ΢΢һЦһŭԱһ
Ԫ֪ǣԪͽʿһʿѾƹĸ˶ٱ顣
ΪԼڵĵ󣬱һ߼ĴõǼʶȴûϵſڵʿסˣĵӽ
ĵĺǸʿ˵˺û˵ƹģһڵͽҲûܽ
ԺʿͰѵˣǵͷСѵԴˡ
ʱʿԵĿˣǲʲôôһڵʿ
Сʲôͷ
а㣬ѾԪһˡ
ֻǲ֪ĸŵ޶ļ˴ӣ
ǿ϶ûţݡûĵ
ϾҲҺţֻʿʵϽ絤󣬶Ҳ̫Զ
Ҫ֪Ǳ鲼ݽ磬ڱҲϵĶŸѾ״ڣǿûȥ֤ϾΪڣ塣
ʿУСҪôǱĳеĶҪôĳϹֵĺ󱲡
ǣʿݸ󶥼ǱӢһ˸飬ȴʼûһԪӡ
ιСӣ֪֪߼ʿĵطʿλ𣿡
Ԫ֪Է̶̵ʱתôͷѾʿܴ
ԪѾ˴㣬˴ĿʮȷܲԹͲԹԻʮֹصλǰǵģҵΪܽ뵽ģǡһЩǰҪҩģЩҩĴû˻Ṻºƹ̸̸ƹ½д֮뼸λǰ
Ԫ˵⻰֮һ°һƳʿ̾һ
ͨԪĻѾԪΪˣʿ֮飬ҪľԴˡ
һͽ׵ʿһ˵ҪԴǶΪ߽ʿòĶֻҪһⵤĴţַɱ㣬ж
ʷ֮Уɱ˶ᱦ黹ټ
ԪԸʮϲϾһ;棬Ѿϰ˶թֱֱܹȥѾټˡ
Ժʿһѡ
Сֵܣ֪ʲôҩҪ֣ϷȱһЩҩģ㾡óɡʿɫص
ʿȴֳһ˿ʲôöó꾣ǲҪС˷ѿˣǼǸղ˵ɡ
꾣ǰĺʿˣʿĻвЦ˽ĪӹˣĪӹխҼ壬ȻʱԪûóеҩģǼȻܽ϶Ǻö
Īӹ˳ȥɱ˶ᱦ׼ˣԿ϶ǺԼ˿ԪҩģӶʧһοװǵĻᡣ
ʿʵҲԪôãΪļţĵӶܵٷ֮ٵıģĳóֱڽ˵ĵԼĺ󱲡
ĸԼҲԼĺǰðա
һɽڵʿҡҡͷСӣϷǿ㣬㲻ұˣº֪ҪĶʲôԼΪԼеĶ޼֮ǿǹβͻѡ
˵ȻԪóûж⣬΢΢һЦǰǿɲһ˵˵Ҫʲôɡ
߿ԪɵĿһۣһ˿棬Ц֪ܲܿǼɶǶɽڵʿ˵꾣˲ãѾǶɽٴԲˣҲֻһ֮ңҪ֪ҪӶɽڽڿɲǿŬܹʵֵģһ˶ҪνȻǿ԰ͻǲϰĵҩˡλ꾣ǰ˳˷絤֮⣬κζˡ
˵⻰ǲ٣ΪҪ۹ڳ˷ݵ飬¼ǽ룬꾣Ҳ˷ʱġ
˷絤
Ԫ֪ǶɽڱرĵҩԼʦĵҩأ
Ԫ̽һԼĽָ֣Ȼû˷絤ǽָȴмг˷絤ĵҩݡ
Ԫȴû˵ЦЦλǰ˵Цˡ˷絤Ƽֻ켶ϵĵܹգô̥ͣ￪ʼѧϰµҲʦôг˷絤Ķҩ
ʦ͵ҩһΪļ졢ءƣÿƷ˷絤켶һƷĵҩҲ켶һƷʦơ
С˵ǺʵϡϷȻ֪ûг˷絤⼸ȱľǳ˷絤˷絤֮ԱȽһǸ߼ʦݽʵ̫ˣһƵҩҪһζݽٵĿ
˵ҴӽɽԺͿʼΪ˽׼һѾϰĹ⾰ˣϧûҵһζ˷ݡ
㣬˵Ҫҩģôѵг˷ݲɣ
꾣˵꣬Լ͹Ц
ҲЦ
ǰλʿһ㲥ĪӹʱѹĲӣöҪǴûǰͽʿлʲôö
Ԫһȴѿ˼ûУ΢΢һЦ˷絤˵ֻǲ֪˷絤ҩ˷ҪݵĲܹƳ˷絤
Ԫ꾣ᵽ˷ݵʱ̽һָǿչȵҩ԰õĳ˷ʮֶ࣬Լϰ֮ࡣ
Щ˷ݶңժָģԪ֪Լɽڻ磬ԵʱҲû⣬ʱŷ֣һٶĳ˷ݲʮִ
ǧ֮ãٵȴֻꡣȻݵĳ˷ҪݸߵĶܶࡣ
ǧĳ˷ֻ꣬ĳ˷жʮ꣬ɼһߡ
ȻԽԽáΪݸߵĳ˷Ƴ˷絤ʧܵĸʱȽϵ͡
һĶɽٳʿ漴˵ݵ͵Ҫˡһ£ʮĳ˷ݾܹҩˡƳɹļֻһɡǶĳ˷ݣɵʹܴﵽٷ֮ʮˡѾǰǲɾˣôҵ
Ѱҳ˷ô꣬ûҵԺõĻ߻ħˡ
ʲô
ԪĻһĳ˷ݾȻݸߵˣôԼеô༸ĳ˷óҪŵǰ⼸λ˵Լǧ꣬ǧݵġ
Ԫ뵽ϽֹŹֵ뷨ϳȥҪ˵ˣݽֶҪ׷ɱˣ
ֱʱԪԼеĳ˷ݵֵ
Ȼ֪ңǸʶˣԪָеĳ˷ݵ֮͵ǶģΪҩ԰ûеݵݣң˸ݵ֮󣬶Щʮȫû¡
ԪһʱûмǵСӣûеΣԶԳ˷絤ͳ˷ݲ˽ûйϵġɥôᣬһ쵽Ϊͻ˽ˡ
꾣ҲһЦĸ֪Ԫеʲô뷨ȻԪ뿪Ҫڶɽʿ˻ˮȻʱĪӹѾԪûʲôȤһ̰ԣ˵һԪ뿪ʱ׷ȥɱ˶ᱦ
꾣СӣǼȷʵֻҪ˷һζҩģȻûо͸Ͻ뿪ɣﲻĵط
꾣̾һܰԪֻЩˡ
ȻԪ꾣άԼ˼ĿĻûдﵽ׵뿪
Ԫҡҡͷƽлǰ⣬ҲߡΪҪĶ
꾣Īӹ˶ʱ֪Ԫ˵ʲô
ĪӹЦСӣˣ𣿸ղѾˣֻҪ˷ݣ˵Ҫģѵг˷ݲɣ
꾣̾Сʵ̫ʶʱˣΪ߽ʿԪϻôʱѾǸˡ
ǻˣúѴࡣ
ԶԪĸйٶʱ˺ܶࡣ
ǿɲΪԪʲô˷ݣΪ˷ݽʵ̫ˣ˭Ҳó׵ġ
˴μ˾һǵ֪ĳСг˷ݵټžһҪȥѰһԵԪʱ˵г˷ݣЩôأ
˻ԼԪҲٷϻһӴָȡһݳ
ݱͨ죬ϣһоƬҶƬÿһƬҶƬ״ͬɢһһĵϣʡ
ֵĲλҪĸͺͺģȻû˿ĸ롣
Ȼǳ˷ˡ
ǰλɽڵʿȻʶ˳˷ݣԲ飬ȫ˷ݣ
ĳ˷ݣ
г˷ݣ
ŸԵʣٴοԪʱɫЩӣÿ˶룬οǿˣǰСӻл
ľĪӹˣ˳˷ݣ۾ﶼų̹⣬˷һĶû뵽ˡ
ݣҵʵһöҩôδھˡ
뵽δڣȻݺݽ磬Īӹ̰ɫҲΡ
Īӹ˲ͬʿߣ˲ݵԪʱֻг˷ݡ
ڵõˣ
ǷһĪӹּ͵˷ץȥ
Ҫʲô
飡
ԪͬʱĪӹкȥ
ĪӹȻʶΧڳ
æ˼ͬʱΧĪӹȻرܵһԣλѣЦˣһʱ嶯¡
꾣ǶɽٴԲԼǰοﻹǵ
꾣˶ǺݺݵصһĪӹһȴ
ö˭ҪǾӰȡ֮еĪӹҲöģϾݲܷĸ϶ͬȵҪ
λǰ벻Ҫڴ涯䣬Ȼ󷨻Զ
Īӹո֣ͣﴫһ˵ǲҪ֡
ʼգԪûжϸ۲ż˿Լݵı֡
꾣˵ûʲôȻ˷ҲǿˮˣǴǵԪûз˿ɱ⡣
ˡ
ĪӹͲ˵ˡ
ˣԪʱҲѾǶΪĪӹһˣڳ˷ݳֵһ̣˵в׽һ˿ײ׹⡣
ԪЦɽڵʿǰʲô˻һѻǻɻң
ղŵݣݣɽʿ˲Ϣʱ䡣ԪƺûпһȻԭأλǰ˵Ҫģڳ˷Ѿȡˣ뼸λǰ۰ɣ۸ȡԪͣſڵ·ûпղŷһԪɵԭء
꾣̾Ϣǰӵǲ̫ȱ澭ˣƽɵƺ߹ˣȻûʶ˻
۸ߵãĪӹЦ漴һ۸񣬵ҳһʯ
ȻݽԶˣѷҲֻԵģĪӹЩվݽ˵ĸ֣ʯȻкܶࡣ
ԣ˵һ㽻׵ʯƷʯġ
Ԫһ㶣û뵽ݾȻôֵǮΪݳʮͲˣϾԪ̫ˣʦһʯûʯǴӵŵԪǬͨģƷʯٿ飬Ʒʯżʮ顣
ｻһΪ֣һڸ߽ʿܳʯ򣬱ϾĵرٵĿóǱҪģʯȴԵн顣
ԪҲһʯͿԹҪĶȻľơƺͽҲĵرڵΪֻȡΪ൱ĵرһҪĴԪȻЩƵѹȻȥֿԵԪ
Ŀࡣ
ҳһʮ򡣡
α۵꾣۾գֱӽʮ
ɽʿ棬Ҫ˵еõ˷ݵľˣΪѾɽڽӽԲܿҪŽ״ڵĹؿˡ
ȻⲢǱ˲ɡ
Ҳʼ׷ױۡ
ÿμӼ۵Ŀȣʱʮеһ¼ʮ
֮ͬ뷨ҵҲҪ˷õ֣ٶɽڵϣǮ֮Ϊ˵һжҪ
򣡡
ͻȻĪӹȵ
һ¼һļ۸
Ԫʱһ㶣Īӹôôˣ
һƳĪӹ¶׹⣬Ȼ
ĪӹѾˡ
ϣĪӹҪü۸ƴԼʵȴȻſװǵ뷨
ûв´ĻȥĪӹеļҵѹϣܶ٣Ҫڼͬʿǰصõݡ
ǣⲢζţмҵôԼ
һԼ߳˴Īӹ׷ȥһлᣬĪӹͻһһɱԼûԼĲƲ
Ǹ߰ǸߣԪĵﰵЦԪѾעˣƻöôҲֻǸǮԪȻܾ
ҳʮ򣡡
ȻʯһɽڵʿѾ쵽˼ˣȻ˲ģ˸ߵļ۸
ֵ̨֣𣿡
Ǹ̨ʿĪӹĻʱһ㶣漴ЦʲôֵãĪ֣Ϊֻһ̨ģھͿ˭ļҵ׸ḻˡ
̨ʮŵص
ߣԲѡҳһǧ򣡡
˵꣬ĪӹԼĴָȡԪ˹ȥЩʯһ£ǲһǧ򣿡
ʮţǰλһóһǧʯ
Ͼ˼Ҳɹɱ˶ᱦĹȴԶԶ޳ܣԲܻôۺĲƸ
һǧʱ̨ɫʱ֪࣬ƴԼԶԶȲǰλˣͷȴ䣬ǳԼʲôʱôǮˣĪǿˡ
˶ǶɽΪȻݵģǴӱݹģĪӹڱݵķڣ
ȻǶɽţڵ̫ϳѾڶɽٴԲͣ˺ܳʱ䣬ʵ֮˳ڵҲضãҷڶɽʿҲв٣˵ȫԱţʵۺ
ֻȻʵǿᣬǶԴŵȴʮֿ̣ǵԴʯոձĶɽڵųƽ
̨ĪӹͳԼ֮ĪӹƸٶҲģʲôֵҫġ
ĪӹȴЦ𻰣ֻ棬ڱοں
һһɨ꾣ԼˣдƣԵá
˿Īӹһӣеʮַŭĺȥϧﲢû˶ʯ
ĽĪӹҪģٺһЦԪЦСӣҪˡָˣǺǣúұܺã
ĪӹЦЦǾ仰޵ζ
Ԫ֪յĽˣҲûӹĪӹö䡣
ܵôʯԪ㣬żɽʿȭλǰл飬ˡ
ɽʿ΢΢ף꾣վЦŵ߰ɣҲҪˡѾһǰԼ˼棬Ѿൽʱˣλѣٻᡣ
˵꾣Ҫ뿪ȴסˣ꾣ѣ˵ǰȻǴʿˣ֪λ˵ǣֵܷһһա
꾣ЦЦҵҲӲСǰһλʶйܴİҰʦǰ˵ķݡ
ϼһͲ㵹˵˵λˣ
꾣ЦЦҲ޷ݽҲǴңǰ
ʲô
еֶ˳ȻңݽͷйϵϾڵÿһεĴǻһҪԭ
ѾŸɱ𣿡̨ɫЩʵ
˺üţŵġ硯ϾǣŵȴͻȻ˵ңţǶЩš
꾣ЦøˣҡҡͷԲţŰǰǺεȵô׾ͱɱš
꾣˵û˵ˣһ˿ȻǳŵİԵ磬ŵ̫ϳϣΪ˱ȫԼţΪΪߵˣҲòίߵ֮¡
Ԫ꾣ңв뵽̫СˡԼǰ꾣ԵԼһ꾣ʹάԼȴ뵽Ȼʦңʶ
һʼͷ͸꾣һ˷ݣòˣ黹ôʦԼȥɡ
뵽ԪһЦ꾣꾣ǰ»Щ飬ˡлյչˣͷл
꾣̾һСֵܣȥעⰲȫǮƶ֮Ҫڿء
ԪԼҪ£ûа취ֻܳԵԪ
֮ǣıţһ԰ʯ黹Īӹ߿һ
Ԫ΢΢һЦл
˵Ԫת뿪ˡ

ײ㴦󷨼شĻ߸ǽϣÿһĻһɼĴСÿһĻϷֱʾÿһ״ľ
мĴĻԱߣʱˣƹشһһԲ
֣㿴Σôر֤ͨͳȥֵֵã
˵ǵĴϰҫ
ҲǸڵʱǿʼӪ󣬶̶̵ļͿݸǳأΪ׬ǮĽ׳
³׳ȵԺ󣬾Ĵ⣬евֻҪҫԹԵذѵ󽻳ҵš
ҫȻǷˣȻô׵ذѵ󽻳ȥһ취ǾǶɱʿһĳΪʿȻڸ֮˺Ĺ
ȷʵɹˣ֮£ɽžȻʧɽڸ֡
ʱ򣬴ﻹһжǻҫµĺ£ݽ緢ͨɱҫ
Ȼҫϵ˻ôһ棬ͨʱѾ˼һ㣬ʧˡ
ֱɽԺǿƻٴ¿ţһŵ˱ݣ˱鲼ݽһ
ڻҫģгΪֵλԪʦң
ңͻҫʶ꣬ҫѵʱңңҲûҫѰҹһЩĵرǶˣǣң˻ҫϢŹݷ
ҫǷȻΪܲǳ֮⣬鲼ݽ磬һ㶼ѵݵ
ңһֱŻҫ״ڣʼ˽ĵһ𣬸ĳ
ʱҲɣڻҫң˽̸֮ʱƹ˽͸Ԫر֤ͨ㱨
ʵϣһر֤ͨҫǺںΪһʼΪżݵȼżʱҪǵľǲҪõͽʿڽгԿ
ǽһԪ߼Ĵ㶫Ҳᱻ˶ϣżȥ
Ȼ⣬˵һڵʿһоͽڵʿסˣҶԷʮᣬҫʱȤңһ˼ش
Ԫ뿪״ҫѯңԼûпۡ
ңȴǿЦԼʦʵ̫ˣֱɨǸ壬ŵǶ೤ʱ䣬˼ɽڵʿĵǡ
ȴû˵ƣֻǵ˲򵥰
ҫңۣʱ۾һ֣ô˵
ңЦЦ˵϶򵥣
ҫң˵ȻЩʧ漴뵽һ£̲ס̾Ϣϧ˲򵥿Ҳ˶೤ˡĪӹѪ˷ݣ϶ưոݣҹһͻ׷ˣɱȻʯ
ңһ֣Ц˵ֵܣοˡ
ҫңĻʱЩˬˡܾùֵֹģôκңֻ˵һ룬ȻͿʼ棬һˬ졣ûصǳڵΪѵ˵ɱɽڵʿ
ֹǶɽڣ
ңԪɱ񴨺ȴû˵
˵ҫΪԼ˵ĻΪȻƢˣ֣ǴģͶĽСӵŵĻҵһ
ңǺЦҡҡͷûȤҵĻĻǿһȥ
ң飬һļϣ漴¥ȥ
߼ˣھʣ꾣Īӹˡ꾣֪ң˵Գ˴ӭһ£ңͻҫ̸ûнԻȥš
ĪӹʱȴƹԪݡ
λǰĲ֪ղ˵ʲô㲻ҪΪҺòá
ƹص
ĪӹȴϷŹ˽״Ԫȥģ˰ջǾȰԪŪ˵ϾԪ⣬ûе
ȻΪȻĪӹܻڣΪԽԽߣĽ޹ϵ
ƹȻ־ôᶨΪй涨͸¶Ϣοոոڹע£˵ˡ
οԼҲ֪СӴĶðģܸĪӹ˵ʲô
ôˣʲôˣ
ҫĪӹʱɫһ˵ͬʱ۾΢еĶĪӹҫĵɲ뱻Īӹͷ
ĪӹһĸˣɿӵڨЦģҺӹϵܺá
˵ĵسһվڻҫߵңһ𾪡
ȻһֱŻҫ״ڵΪǱϾǸˣ۵ʵңࡣ
ңݽʿĤݵĴرңֵҴҡڵسǣĪӹޱȣĵȻǴȵʶǶ˵Ǿġ
ҫϻĪӹԼʲôҹܲţҾ㣬˭Ұĵطʲô֮ǰúõҪԼǻ
ĪӹӰ쵤İ࣬ҫȻҪôһ
Īӹ˻ҫĻʱһ֧֧Ĳҷ
˵ɣղʲô£ҫ
û£û£ûˡ
ͲãʱɲԪˡ
شҪ뿪
ҫߣ˵
Īӹʱܵһǿѹʱʸղ߼״ʲô
ҫ˺ңһۡ˹ȻҪ׷ȥɱԪ漴˰Ҳ֪ʲôжݣҾһر֤ͨ
˵⻰ҫ˵ˣ߰ɡ
Īӹɴһ㣬Ҵ뿪
ңĪӹ뿪ıӰһۻҫŪص˵ϵܣһн赶ɱ˿е
ҫĪóңЩˣȴ֪Ϊʲôûлش
ҫ֪Ԫܹɱڵʿƫƫ˵ΪݵԵ͸һ֤ͨ⻹˵ػҫϣԪܹɱĪӹ
Ȼҫң߿Ԫϵǳ⣬ңʶΪԪܹ
ң˵ԪʦܣսٸߣǻҫңЩ
ﻹһ˵ڵǰҪҪг
Īӹˣƹۣߵ˻ҫǰѯʵ֪ңǻҫʮĿˣڵңƹ˿ҵ
꾣ɡɣһȥһϷ

ΪĴ֮һǧ﷽Բ
ʱԪѾǵĳһƫƧĿտأֱͦվ۾һգգضųſڴ
ӵ뿪ʱԪͷԼʶӡǣò¾Īӹ̨Լһʿµġ
µĿĸͬĪӹȻҪԼöָ˿ǳĪӹģ˵ų˷ݶġ
ǻԼϻĳ˷ݣôǳԼġ
ΪʲôԪȻ⣬ȻɽʶӡȻҪɱȻ
аʱڿһӰŴ˳Īӹ
ˣҵþˣ
Ԫһڽ״ǫɫȻضĪӹ
ԪĪӹͬʱĪӹҲԪܣԼĪӹɫһеЩʶܲ鿴һûзʲôһɡ
ȻĪӹȻСԪߣɱ⣡


804 
ĪӹԪŪСһĵɫҵʯûиϽߣ
ȻĪӹȻûзɾ裬ôԪҲǳڵľ磬Χûκ쳣
Ԫûκν֮ɫΪʲôҪߣ֮Ϊ˵ǵġ
ĪӹԪĻһ㶣漴üǣ
ʶתûзˣʶҲûзʲôرˡ
ǵģ״ɽʿ꾣λǰˡ
Ԫƽ·˵ԼصĻ⡣
ҲҪĪӹɫʱ
ףȻԼ׷ôΪʲô׷
ĪӹҲоˣ˰˳ɲǳǰСģǳԼġ
Ԫ΢΢һЦŬŬ죬Ѿˡ
ԪڵʱĪӹʶҲ˵Ӱ
Ƭ̺󣬹Ȼ̨κһʿӳſ˳һ˲ƣԪĪӹߡ
̨֣Ҳˡ֪ν£ĪӹȻµĿģǺͬĸ֣Щ顣
ĪӹѣǺǣּˡ̨ЦЦ󻺻ڽ״ҺֵܴסϢģϾ˶Ҳûʲôջ񡣲صסԺлǷŲĪӹѽյһ˷ݣϢºܿʹǣݽ硣ݽĶɽڵʿȻ࣬ĸȱ˷ݣҺúϢ̲סܳᡣңĪӹһ⣬ҲõĵѵİΣ
̨εе٩Ҳв
ĪӹŭѾ˶Է˴ʲô⡣ǿѹĻ𣬺ͷֹ̨һҸݣͲ±
̨Цǲ¡ĪӹѺβĸһأҿֽ̨ݷͷĪõʱãΣһ˼ʹҵҲûݾͲ㣬أһ㲻䣬ô߼Ҳ䵽У񲻸ã
̨εЦ
ƥѵĪӹǺ۸ģ˭ң˭䣡
̨Ҫƫƫѻ˵ôûʣвζʱĪӹŭҲͲס
̨˵ļĴ֮ԣȫǹĪӹ֪ݵ˶ԷУһµʱ䣬ͻᱻƳ˳˷絤ʱݾҲԼûϵˡ
̨ϻ˵Īѣ˵⣬ҲҪҲҪ
Ԫվһԣ̨һʼûһۣôҲɣȻôˣԪΪˬ
ǆ˰Ҫ֣ԪʱͷΪ̫󹦷ԪȻڲǺæҲûʱĥȥ
̨ҪĪӹ֣Ԫ󺰵ס֣
̨֮ʵͿԪϾѭԪϵʶӡǶġ˿ûаԪһڵˡ
˿̱Ԫͣü˵ʲô
һ̨һʿ̨ɣҲ֮ǰڴֵĵɽʿͬǶɽڳڵΪ
һݣ̨εĵܵܣҲΪʲôܹ׷һݵԵʡ
ʱͬԪЩͷݺݵصһԪ
ĪӹҲǺɻԪڽ״г˷ݴҲˣɽڵʿҪһͽʿҪôϽܣҪôһѧϰս飬˵ķݡ
ɽʿ뷨ͬС죬ɫƵԪ
Ԫʼ磬һǳ˵۹ӣ˵ϼһÿһʶӡǣȻ׷˹ұΪҶкøУҪһȴû뵽Ǹ֮Ҿ֮Լȴǵʲô
ʱԪʮḡɽʿȴʱȻʶӡǱֵΣؼһǻûмôĳʿȻҵԼ˵棬ֱԼϼһôɵӻǷӣ
ĪӹڴƣԸ֦һԲԪһϣȽֵ̨֮Ԫ׸
̨βͬڵƼȫƿ֮УԪĻмָ֮е롣
Сӣܿ񰡣һֻȡϵʯһģĿ𳤣Ϸ򲻿
ԪһЦüһǸһ˿ϼһԲѡԪȡȡģҲµġ
㣡
̨ξԪļһʱʼԥˣǲӦȰǰСɵȻٽĪӹϼһ
̨ɸֳܵҲֳЩʲô֪ԼٲֳҪˡ
ʱĪӹûߣԼһסǾǼ֥鶪ˡ
뵽æ磬ԸС
˵꣬һӣһĹƹԪ
ԪǳڵʿѣֵҲֻǷַӵ顣
Ȼһ̣ûзַԪԪַӸıۣ
˵ԪַӾ̨ԶɽʿƹԪʿߣ·һԪһˡ
Ԫһߣ̨סˣҲ׼ֵĪӹסˣ
˵̨ԪͽʿӦʮɣԪڽ״ſһϢ֮סͬʿһ
ȻԪȴƮƮһʱͷԡ
СӣֲôĿȻ򵥰̨´Ԫ
ֱʱ˲ǰܹý߼ʿ״ɲżȻǱȻ
ôһٹ̵Ĺ
ͽ׾ǵͽףΪԼеʵͼս߼ʿϣ
ԪһЦ̨˵ʲôѾˣڳʿˣ
ԪɱˣȻҪΣԼԼ;Բض
ԪЦ̨ΣҲһ仰ԶҪԱΪ͵ˣЩеĻʵѾԶԶ󣬶еˣδֻ
ޣԲѣҵҪʲôģʲôֵģ
Ԫһ仰̨εս⣬ŭȼգڵԪѾҲѹƲסˣ
ţ
Ԫɲ˷ʱ䣬̨ҪԼֹ֣̳
ٺ٣Ҹ㣬ҪѾˡ
ҴͲ֪ʲôֻ˵˼ȻңһҲӡʱܽúһһɣһϣã˳˵ʵ
㡭
̨ԪԲѵ˵Ҫһܵǰδе裬ʱŭ
̨Ѿ⣬ȻɲɱСӣһҪúĥ֪ʲôʵ࣡
ĸ뷨
ʱԶһ̾Ϣ

һֱעԪ˵Ƿֱңҫ꾣
ղԪ̨ܿɵĹҫжʱԪڴ֪ң˵ûСȷʵǼ
ǵԪսɽڸֵʱ̲ס̾ϢһתͷңȷʵЩǱȴǡһֱ벻ףΪʲôһһڳսǸ̨εĵߣͬʱսɽڸ֣һӡ
һԵ꾣ͬҲϧȻԪĲףҲ֪ɽʿԪû˻ҫĻ꾣Ҳ͵ʸ˵ĶԣƢ̫ӲˣҲ˴ʧӣֵ̨ܺĪӹ˷ֳʤﻹû֮ɵãϾᰡ
ң˵ĻЦЦҡҡͷҪжϣϷûʼ
ҫһ㶣һֱΪʲôңԪôţЩɵĵ֣ʶ
ң΢Ц
ҫпһ˿⣬ʱȻӵ֣Һÿడ
ң֣⻰˵𡣡
ҫһЦһӵףԭּҵСӣֵòôһӡ
ҫ˵꾣ҲʱȻ򣬹ֲԼԪȻһ׽ĸоҫ˵ͿԽˡ
ңĻܿ뷨ֻңЦ˵֣ҵڶûе£Ķӡ
ҫ꾣һۣԷĲţܻҫ׷ʣңֻǲרĹԪһһ
ʱԪɽʿ龳ʱѾ˱仯
ܵԪӣΪɽʿÿ˶ŲӦеϣĪӹҲˡ
ǣ˴һµ˷ݵһߣȽ֪ߵغ˵
˵һȳ֣ҲԸ⣬һ֣ͬԪɨҶһԪϯȥ
һСȻм÷ҲЩΪ飬ϾԷֻһڡ
ԪȻֱӶԿһ㣬Ԫۣһӣʱһ֮ĻХ
һΧĿռ䶼ҪȼһȵĪӹϯȥ
ʲô𣿡
ֵ̨ܺĪӹƣʱԲ˫ۣʧɫ
˶ӲӲȫ෽㣡
Ȼ֮ϵﱻ̫ս˴󲿷֡
ʱвžԪ񳹵ױˣ
ǲףԪͲʵе޶δĴ˵ʵǿᣬԲôţ
ЩˣԪܹһˣ
ģ
Сӣ
һٲ˿дȫХųԪȥ
һǲһһΪսˣ˵ķйأֱӲͬķλϮԪҪλͼķȸԪһˣȻͻơ
ԪһЦڻİ£һ˲ƶ˷һٴ۳̫𣬶ǹЮȥ

˶ʱһҽУ
һΣԪʵ̫ȥϵľȻ˲ƶ㿪ʧ֮µǸ޷ȫ㿪̫ǣȻǵԪٸҲȻһɴ̱ǵսĳζ
˲ò˿˺Զľ룬ԪÿԸӣ
ԪȻ˲ƣʵԶԶǵϣ˵ԪǶɽϵߣڿȥԪȻǳڵľ磬˵ʲô
ֻ˵ԪΪ
ֻΪǸߣǲ޷Էʵ
־壬˴ʱе顣
֮ǰȴȫʧˣ˵񶼼ΪأǿҵΣУ
ֲ꾣ûиҵʱ˵ԭƥͿСӵʵ
ﶼ뷨ѱ˸Լһ
ȻͷҲһţؼô
ǷǳӲˣֻƴһսһ
Ԫ˶ˣǸһ˿ȣٴμ̫ˣ
ɫһǿĹƣòǿӭս
̫ɽĻ𾫣ǰͣ񴨶Ƕ֣οǣ
Ƭ̺˾ͱ泹װΧ
ʱĹԪĲٿ£ͬʱʧȥǵȣȫΪҽ
ǰǰ
ԪôǿᣬĪӹ֧Ųסˣ˲ñյ˫˫ţҲ̶õķڵϣĵ
ǰ飡Ը⽫Լϵкö׸ǰֻǰܹһ
޳ܣͷ̨μĪӹôһģʱ
ԪĪӹôһģеЦǵðɣϵвƱҾͿ㲻
ĪӹҵϽϥ֧壬öָ׸ԪĻϲ
ȻôŹĪӹ
̨μԪĪӹĴָ˼ʱ
ǰһ̻ĪӹͷһҲ󣬰ԪԼ
̨κ̨һöָԪɨһɨоӦеļҵǸһ˿Ц⡣
Ҫ׬Ǯһǵȥ
ԪȤζ뵽Ժܹ෢һЩ
̫ˡ
ҫԪ˶ԷĽָɵٴ̾ϢңԲ˵ġ˶Բʹ˾뿪˵Լ޾鷳
꾣ʱҲͬ뷨ҲǰСֵʵ̫ˡ

ң϶ʱ¶˹ŹֵЦݡǵһ˵Ԫˡ
Ԫǰ˷ڵϣĪӹȿڵǰҲǱʾǶǰһ⡣֪ڿɲˣ
ԪеĽָȵȵȡ
˵⻰ĪӹĪӹڻһڵʿΪ𣿡
꣬˵ԼǳڣˣĪӹһ࣬˳æҡҡͷǰޱߣһʱûпǰΪΪǰǳڣԺߵʱһԼӣˡ
Ԫĵ뵽˼ǶΪ͵ľͿô
ԪѴҪɱǣÿɷЦЦת̨εղ˵ҪΪ͵ˣпʵ󣬻δĳɾͻֻ𣿡
̨ﻹһɣɥǣǰ˵Ķԣǰһ;֪ԺһƲΪ͵ˡ
Ԫٴε˵ͷһЦ⣬͵ǻӿɽҲ
лǰ佱
֪ΪʲôǷϻô𣿡
̨κĪӹһҡҡͷǰ˼Ҳ£
ΪǼסĽѵ±һҪͬĴ󣡡
±ӣ
Īӹ̨ζʱһ㶣ϢԪ˵Ļ˼æصĵǰ
Ԫǲܸǻġ
ǵĻû˵꣬Ԫһ̫˴ȥ
ڶԷûз£̫ܿһؽ˰
Ϣʱ䣬˻Ϊһ̲ҽڻ£ҽûˣֻплƮһЩζ
ú꣡
ֱʱ򣬻ҫŶԪһʶ
ݽ꣬˲׶ڵҪϺһĲп塣
ԣԪһеʱﲻ̾˲ֶθߣһס
һг䶨ˣҫʱ򲻵òң۹ӵʼңԪһΪжϺ͹ûд
꾣ȴһ뷨ˡ
ʱЩͨ죬ڽ״չԪǳһĹػȻʱԪʱɱɽڵʿǰ˸ͲҪĹġ
ڻҫ꾣˸˼ʱͻȻԪ˹ֻʦ֣ǳɡ
ţҫ꾣һ㶣ǺԪǳǵġ
ں˭ʦ֣
ҫ꾣սĿңϡ
ңĿԪɱɽʿֶΣеοȻ¶һ˿Ц⡣
ͻҫ꾣˵ʱ򣬱ʱ
֪ȥûʲô˼ˣٺЦǸʵҵʦܣһȥɡ
˵꣬ңȳԪȥ´ľˡ
Ƭ̺˲ŻعϽ첽ϡ
ְ֡ҫЦ꾣Ҳβѡ
ʦܣλǵĸҫԺǶ׽ңָŻҫЦ
ҫԴ˵Ԫңʦ֮󣬶ԪȤŨˣЩɣʲôʦܹ̳ңԪ
ԵңܸԪʱ˿ûдһסԪֵֵܣɵƯֳҴ۽硣
ҫȻǷУɽٳڵļһҲɱŶֻڿԪҲȻǳڣ𾪵ġ
ԪĲпֻǶԵˣԼܺƺǫ飬ЦŵǰˣǰҵǵΪֵһᣬԺո
ѽԪǰҫ˼ǻϽ˵ֵܣô˵Щˣ˵Һʦѣƾı£ǰҶҴӦ
ң׻ҫ˼Ԫʵʮ˽⣬ҲԸԼʦڱǰ˱֣ǵԪҫͲҪˣˡҽһæֱӽиͺá
Ԫæʦ֣⻰ʲô˼
˵תͷ˻ҫҫʱʵ˵ˣʵǸĪӹʿҺ֮ǰˣֻǳҵ֮Ŷ֣ԳֵĻƽ׵˱˿࣬Ҫõ˳֣ȴһֱҲʵѡֵǰϸһæ𡣡
ԪеԵɺЦЦֳܸҲԪˡ
ңȴЩζʦܣҫѵɱˣ㻹еңʦҪ㶪ˡ
Ԫһ㶣֪ʦ˵⻰ʲô˼
ҫȴףϽˣ֣ҲҪ⻰ˡ֮ǰǵĶԼͷλֵҵѡһҵֳĸֵܵһݼ񡣡
ңƲƲ죬Цϼһ⻹ࡣ
꾣һԿңҫԪѣ뵽֮ǰԪС˿̺޲طȥ
ңѻҫˣһʱ˶ݵĽ̸϶꾣⵵ڿ϶ӲͷƤԪǰּˣ֮ǰڽ״в
꾣ҲԪΪҸոĪӹ˵ֶΣҲԶԶģѾԪɴڵǰˣȻеѿҲòôƺ
Ԫ꾣Ƿǳ𾴵ģԼǰƤҲЩҲסˣæǰǧǰ㻹ǽԪɣԺֳơһҪлڽ״ҵչء
ң֮ǰͨؿ˾֪飬ԴԲʲôǰǰģС꣬ԺԪƽ۽ˣںϼһĸܡ
ңĻ꾣аֵķʱ˿ڷ磬Ԫʵڽ״ֳҲûаʲôֵʵЩɽڵϼһѾඡ
Ԫ΢΢һЦ˵ͶĻʲôΪʵС£ҪȻҲôཻͨ
ĸǳһɢߣһ̸߽š
ǿҪſڴʱͻȻһѵһ㶡
ķǳſڡ
ȥȴһֻ̻һĳգ漴бѿˣɫ쳣ÿ
飡
һö񻨡
Ƿʲô飿
˲У
һȼ˾žŰʮһöͣ
漴ĳ򿪣߳һʿ
ԪԭдҪţֲôɣֻ֪ﵽ˭
ңͻҫ˸Ԫһĸࡣ
ʱʶͿˣŴ򿪣ɽٳڵʿʱ򣬸ȷǵ뷨
ɽٳڵʿʶǵĳɣɵΪˣңͻҫİ
Ϊļ֮һǻϼһȻǺ¶棬ΪƶԶš
ǳˣʱѾڣЩ˸͵ǾʿûмĿΪһֱڱչء
죬ôɵĳȻյķңͻҫһۣвſǳԼġ
ȻŴ򿪺һˬʵλǰͬʱǣʵǸе֪֮ǰͻǰûʱ䵽ҸС۰ա
Ȼ֪ҪʲôңȻ壬ЦȻô˵ĳ͵߶һ
Ԫңʦܣҫңĺѣ꾣ȥңȻңΪңȻӦȥǳȻûκ顣
Ȼˬˡ
ɵȻҲȽϺţ˿ûй˼ңΪҪߺܶ࣬ͬһЦ
ܹ뵽ĸϣһҡ
˵䣬ңĸѾߵ˳ſ⡣
ңԵĸɽһߵԪ꾣ڻҫͷͬҲȻٷѶٴࡣ
ǰֻгڵԪңʦܣ΢Ц˵ͷȴûзϣʵΪ磬Ӯñ˵ӣֻΪߡ
ԪɵĵȻϣԼΪ͵ͣûа취£ܼܲ˾͸ǿչŵϡ
㼴ô˵˼ҲŲǡ
ңͻҫţԪ꾣ȴ˺档
꾣Ȼ֪ҲǸɽڵʿǶȴ̫˽⣬ҲûҪ̫׽ӵֻңͻҫ
ڣԪ꾣һˣţһ·Ҳ̫į

ڽ״棬һɽʿ˶ԪɱȻԪɵˣ꾣ǶԪûжˡ
ϵĵȺ
ȻԪݻǱȽϺ棬ֵܣû뵽㾹Ȼʦܣֲáڹֲʲôȴû˵
Ԫ΢΢һЦȴ⣬ѾˣȻݽ磬ôţڱ¶ΪʦֵոŵˣԲֻͣܶԼס
꾣ҡҡͷûв졣
֪ʲôһ룬ԭиʦֲ֣ý˽״ô޼ɵ
꾣ЩЦˡ
ۼԪսղֹһεڽ״ɽʿͬʱԪֵĻôԿĿ϶ˣ³̨˺õȥ
꾣˿СԪҷĵ׵ľη
ʱһǳֱ뿪ʱԪ׹ԭңͲΪĽңΪˣҪһ£


805 ׷
ɶԪĵңͬûзϣ˽ԪԸԼʦܲôں˶Ŀˡ
ǳĵλãӽʼѾǧʱˡ
ųĴ֣ſڲͬΪʿ
ĴţһׯϵĽȺͳԪǰ
ңǰ棬Ԫ棬ֵ徲ʱĸ
ǰŵĽȺǳ칫ľǳסĵطһŽѾԶˣģģԪֻǸоһµǳĵطˡ
뵽ңȻӣǸûڵһŽﴦֱͣӱŵŶȥ
ƺǳϤһһ߶ԪųĲ֡
ֵܣ鷿ߵ᷿ǳͷ˾סϢõطĵط
˵漴ָұߵ䷿˵Сӵľ
˵ɣԪܵʱɵķ֨ѽһʹˡ
漴һ˵ӲȻܲˬ˭ﳳ֣֪үп𡣡
˵꣬һƬ׻ŷ¶һ롣
æĵǲ˼СүдλͣǡŸλŹӽһ
Ҹйͣô֪
Ƕɽڸ֣Ϊ޼ǰҲ̫Σֻﹾ¡ɨԪһۣתȥŹϡ
ʱֻɵЩҸпˣһȥ
һ˵ֻܷһϤϤŮȻʹ𴲣صүôöûˣúúõ´һ𡣡
Ŵһ˿ģ˶ߣӶˡ
ЩȻҪƨˡ
˵ǲʹƨɣʵϣɻ˵귿Ѿžžž
ͬʱҲŴŮ˿ؽЦ
ɵķݣԪһġ
ɻصԺԪ׼뿪ŵķˡ
ȻŮ˽ĵʱͻȻͣסˡ
ϤԪһ֮ǰոպԼ뿪ܷܷ
ܷܷôǺ˾ͽһ
뵽Ԫòפ
ɺܷܷ·Ȼܿ죬ʱѾ˳
ȻܷܷʱûдɴԪǵһ۾ͽ˳
ɴܷܷȴɴʱӽޣ
ʱԪһ˵ζѾ˾ͽԼѣ˿̿ѿమĽŮ˺һ˴ԷеޱȵķŭΪ˾ͽֵһԼѵĸо
ȻǿչȵʱѾԤܷܷʲôŮˣȻʱȻԽڵ
Ԫضܷܷ˾ͽģ˿˽ǰջˮ
Ԫֻܷܷܹ
ȴһ뷨
ĵˡ
Ӣѹ˹أȻ
ŹһΪĴˣһң˾ʦ֣ȴȻӲɫһء
꾣ԪǱȽεģΪԪֿһŮ˾ͰһŮ˵˵ӣοŮ˸պͱ˴Էɻ
Сӣ㿴ʲôûŮ𣿡
Ԫܷܷʱ΢һͱɷˣЩŭĳ
ʵܲԪ񣬲ʲôˣǳĶӣӵŮҲ㶢ſģ
ԣɻûκκøУ෴ŭ塣
ԪʱŰ۹ܷܷƿˣ
Ԫ˵ʱ䡣
ܷܷĶУȴһָܡ
֪ΪʲôԪĻУܵһ˿ɱ⡣
ԪԪ۶ɵһ⵶֣ġ
ܷܷһ˾ŵһקסɵ½ǣСһɵļ档
ֻܹԪеı
Сӣ˭ʲôˣ
ܷܷ˽Ԫʵһֶ˵ɲһ˳ԼŮˣʱŭԪ
ǳǳĶӣʲô£
ǿŸҲڣɵĸѾɽڣݴǺߵ¹˭
ȥ˱ݲŻһ㣬ݴûǵˣο⻹Լ
Ԫɫһ۾һۣɭȻص˭þߵŮˡ˭䲻֪ҵ֣
ԪɱʱܷܷڳڵĸɱοɽʿĶӣ
ɵһԱߵܷܷܷܷȴûд𻰣ֻгһ˿⡣
ԸоŮ˵һ˿ز
ƺʲôǰܷܷǰãܷܷˣԲų衣
ǣȻѾԼŮˣôôα裬뵽ɶʱȵСӣҲ˭ǵҵŮˣҰûк³
˵꣬һХ
Ƭ̺ʿԺһ빪Сӣ֪ʲô飿
ɳԪŬŬ죬ЦȥҽǸˣȻҳҵŮˡ
ԺԪͿʼʿʿΪ̫ͣһʿΪзڵΪҲںڵΪֻһ֮ң
սݽʱԪɱϺڣοڣԪûаǷ
ʱȴˣһ߳ʹɫһ߶ԪŹӣд¾Ǹᣬൣ㡣
˵ֶ꣬ɴֶŹǳĹͣҿ˰ɡ
üͷһ壬Ҫ˵ȴԪ޷ҵҪܰô
ԪĻɶʱŭЦй
˵ţɿɲҲӣʵ̫һã޶˿ҳ
Σֻÿ꾣꾣ԪϵһЩ˵ϻԪһ㣬ȴû뵽꾣Ȱ裬΢Ц޷ÿԼʶʶ
˵꣬꾣ͰһߣһԼ꾣΢Цҡͷűá
Щ꾣ֱ֣ڽ״ǶԪάģôʱͻȻˣ
ʵԪһѵģ꾣ĻԵøΪˣЩǸһԪûп
ոʿ꾣˼ɵѣڿ˿ʱҲûκι˼ɡ
Сɣ
ѾԪǳڵʿΪ˱ȶֵڵʿ
۳һ˿ԪһȭԪ
ԪһЦһ̫ʱȭͷϣ
ûȫ߷Ըһķڵʿòô鷳
ʿûзӦѾ̫ذסˡ
漴¶ʹı飬˻ߵ˻
һԵСȻΪȽϵͣҲܿսֵƣԵʿ̫Χʱ򣬲һתͷܷܷ
ʱܷܷһ˫ĿһգգԪ֪Щʲô
죬һϣһҪˣ
ɴʱѾ֤߰˳ˣԪһܷܷľˣȻ
뵽ŭգϽߴڳ֡
˵ʿȻҲӣɵ֮󣬵һʱ乥Ԫ
֪ȻһԪ̫棡
Ԫ¶һ˿Ц⣡
һȥ̫ĻƸˡ
漴ʿɢһգҽû£
棬ɴľƬ̺󾪺һһŵԪ㡭㾹Ȼɱɱǳʿ
ɣҲһͣȻǶɽڣҲ׾ٵĽˣȴ޷Ԫô
ô
ԪЦ漴̫ٴμȥ
εĿȴˣʱɺܷܷ˫˫̫
Źӣ飡
һ棬Ͻع񣬾Ĵ
ô˵ҲɵĶӣԪȻɱ»޾鷳
ԪɢһЩˣûжʲôɱ⣬ҲŻŻǡ
ͣҲֵһӣ̫
⳷֮ɺܷܷһ²طڵϡ
ǸĵŮˣʱǱ̧ͷ
Ժⷬһ֣ʱ˺Ժɡ
ܿ죬ңͻҫ˸Ժǰôһģʱ򣬲ŭ̲סˣ֪ǣӵͷҸ㣬Ķ
֮ǰѾ˽Ժθɣ֪ԼĶӺңʦԴ·磬һϹѵˡ
ҲȻ֪ԼŪԪңеѵԪȻӵĲ״۲ѣԪҲЩȴұ¶
ңѵӺתԪЦֵܣҪ̫Ů·˾ӵˡ
ȻǵǸﻹǶЩ¶
ԪûɵĻɨ˵ϵͷܷܷ̾Ϣһÿɷ
ɵȰ˵֮£ԪҲûʲôתȥ˺Ժ
ԺһЩɽˮ󷨣ﷴ˺ܶࡣ
ʱңͻҫڿտ֮һʯԱ߲֪ʲô
ߵǰٴθģ̵ؽǰԺ齲ңͻҫ
ҫ˹Ц˵Ԫϵܣġǰԣвط֮ǰţҵˣû뵽ֵ㻹ǸӡֵܣŮ黹ǲҪ̫⣬ȻΪ
ҫȻˣԪʱһʱ֪νͣԾͲ˵
ң˻ҫĻ̾͸ԪƽԪ˽ģ֣϶ϵܿɲˡ
ʲôҫɶǺ⡣ɲ˻λǰǼ˼ȻѾˣ͵ɣһмλݵʿҪһһ¡
бݵʿ
ң׹ԭԼԼɣ¼ʹûԼҲһЩ顣
㣬ңҫԪ꾣˸һɽȥ
ɽж죬һ֮ͨ󣬶ʱһտĴڼǰ
ԺԪһĺԺѾԣˣȺԺҪԣ
ǳԼмʮɼұߵһרſٳһռ䣬γ˾ĸ֡
һѩɽʨƤΣһΡ
ңڴˣȻλãңԸλҲȥƴأշֱһλá
Ԫ˳
̸Ц䣬ٴν߸ˡ
룬Ԫ֪˵ıݵʿȥɵһݹȻ˾ȻһɫĶɽʿ͵ΪҲǶɽڡ
ɼǵվЦӭݵִͬе֮
˵ɾͿʼ˽ңͻҫϾǴڵΪңݽԶʹûҲ˵֣ãɫȴЩΪȻĵĮ˿ûǰǼң𾴡
ɴʱûע⵽ǵɫǿһ⡪һʮһˣȻȴֻʮӡ
˼һתԪ
Щ棬ԪΪ͵ģڵֻԪóһˡ
ңɵȻǺ⡣
ԪҲͬˣҪվʱͻȻһְֻס
꾣ԪߣڵƣסԪ漴Բϲҵλøݵļͬɡ
꾣ǶɽٺڵʿܹóԼλɶʱЩм֮⻹Щڲǿʱֻǵлˡ
꾣վĵߵңźû˹ע
ɿʼűݵʿ¡
Ϊһֵʹ˰ƽˣȻݵʿȴ֦
һĶɽڵʿһʼԪ͸еЩĪжǳʮֲ
һôĶɽʿǳΪôһڵСʿ̨棬ʵ̫Ǳˡ
ԣɰ꾣λʱҡҡͷָԪλá
һ㶣Щ벻׵صѣΪΣ
ΪΣҾǿСӲ˳ۡ
һ㶣Էʵ̫ˣΪ˼ָǿصѣ°ɣһǻҪ̡
·ûɵĻһȻôһ䣺ֻλá
֮˱ݵʿϣܹȰһ¡
µļʿȴûɵĻһҡҡͷλϣһԲ
꾣ͬҲǱݵʿʮ֣ʮʿ˾Ȼһʶ
ȥǰ취Ҫһ̨£ɵΣǴλվλѾɣһһҪҪ飬Ϊһλ˸顣
˵Ҳ֣ħһضԪȻҾҪ
ʼգԪû˵һ仰ԼΪȼϵͣλóȥǿ϶ġ
꾣ΪԼѾóλ
Ԫڿ϶վˣĻ꾣ںεء
οһԪĵ⣬ԪʮĪԼˡ
ҲܱȰ裬ֻԼԪʮֲˬ
ٴ˵⻰ʱԪҲûпԼеŭصȷҪ
ڱƵԪ˵ˣһСӣ㲻ڶѣΪǰСӸǿ㣡
ԪЦҲбǡ
üëһص˵ʲô
˵Ҳ
˵Ԫһȭͨݺݵ˹ȥȭͷȻ
СӣòͷˣҶҶ֣
ʵףԪȭ˹ȥ
ͼԣ
ʱԪѾվҲϻֱһȭݺݵȥ
ʱ˷֮ǰЩǱʱȻܹ϶
ԪۣҲͬһعƹԪ
ԪһЦɽڣ
Ҳ룬Ԫۣһ̫˳ȥ
һΣ˿û顣
һһаЮȥ
ƶʱǺˮһ죡

һҽУ˲仯ΪһƬ
Ԫ֣ɱɽڵʿʱ̵Ĳٶ̣
ֱĲҽе˲ʶˡ
ǰ޺ֵ¡
һƬžļž
Ԫȴžˣޱһɱݵʿһ𾪵ǣ˭˭ΪҲ
˳ĬǶɽںڵʿʱҲû˸սԪˡ
ڵɣһ
ǴһʼڳſڻԺԪԼĶӳͻǽ˴֮ԶԪҲңӶѣȻĻԪ
ֱʱ׹ԪûɱĶӣȷʵѾˣԪɡ
뵽ߵǰصŵϢŭ¸лŵѶСһ档ŵɣȷʵŵһϯ֮ء
Ԫ΢΢һЦ
óݵ⼸ʿȻûпԼɫѾˣȻǶԼɱһͬеŭ
ԪںЩ˲Ƕɽڶѡ
ԭΪŵѲѰ˶ѣû뵽ʵû뵽
ԼλãЦңӿˡ
ңֻ΢΢һЦ
ɵĻתˣǰǰλǰΪ˱ģΪݷһ飬ԻλǰȻ롣
ɵĻңƳһıݵʿ׹ԭΪݳˣң̫ڿ˵˵ʲôɡֻҪĳܹȻԹۡ
꾣ǱݵʿѾݺܳһˣ˵ݳ飬̲סʵ׷ʲô£
ȴûлشһ۱ݵһɽٺڵʿѣ黹˵ɡ
ʿҰûдӸոյлָɤӺٲŻ˵˱ݷĴ¡
ԭݵļ֮һƬĮƬĮĵطĻĮһȻγɵģʵһ󷨡
ഫܶǰһڴԲʿΪ˳طڴ˵ز󷨡
Ǹʿûзɹûȴһֱȥˡ
µ󷨱仯Ǹطγ˻Į˳֮Ϊ˾մĮ
ǰ˷ĵطԾ˺ܶ˳һʼÿ궼кܶȥհż
ȥ˾ˡ
ΪȥﾭĪʧ١ʧٵкڵģжɽڵģڵĶС
ʱƣڽȥٴζ
ΪʿǷһɣǾǸÿʮ궼Ḵԭһ£ֻҪסʮǰĵεòԶʧ
ȥ˶ԭһǾǷܼһЩ߼ķȻ켶࣬ǵؼģȷʵܶࡣ
ֵ꣬ʮһεʿȥ˾մĮݡ
ȻȥԺȴֵѾʧˣǳһ޴ӡ
˾մĮʿ˷ܵģΪ˵鱦
Ȼһʱ䣬ǾͲôֹˡ
ȥĵһ˶Щͽʿǽȥ֮˺ܶʮֲֿĳӣЩзǷսڽȥµʿȫûг
ڶ˽ȥʱ򣬿ֲĳѾˣѾ˳սҲ˺ܶ࣬ԪӤµʿûг
Ҳû˸ҽȥˡ
ȻȥˣΪ̶̵ļʱ䣬ݵʿ֣ЩӵĻΧѾپ˾մĮˣڱݵطҲͬʱ˹ֳټ
ʵ̫ˡһֱȥݽҪűֵΣա
ݵʿ˵ûмֳӣԾɳڶʿǰһһĻʵڲбݽҪǨ롣
ѰһԵȻʿΪȼձڱݣǲܱ֤ûܹƷݳ泱ʿ
ԣαݵʿǰݾ뼯˼棬ܶԸˡ
ǰݵѾ˵˱ݳ泱֪ǰԴʲô취
Ȼγ泱ûΣݣȴ⣬δȻ泱ǣôͻӰ쵽ʮİΣ
ңȴûлشɵĻҰѣдڵʿûȥǸȥʵǿ󣬱Ҳڱݣγ泱ûӦ
Ұңûʲô𾴵̬ȣңŶңһ˿⡣
ң˱ݴ˿̵Ĵ뵽˴ʿţʱʿͷڹһŲ泱ҲΣǣţǿȻ³泱Σ˵ܺ˻ǵײʿЩɡ
ֱʱңΪʲôЩʿͻҫʿû˿𾴵˼ԭԭ
ңµ̾˿Ҫȥһǡ
ݵʿңĻʱ۾һһվңȥݽ泱Ǳʿңڴлˡ
ٺ٣֣һҵȥǸʿڵĵһЩ档
ҫЦ
ңҡҡͷҫȻܶ࣬ҲǸĳȻ˵Ǽ񱦱ʵֻЦˣ෴ҪܴϾҰٴıأҪȥ˻ˮ¶Ҫһ£ҫֻͻƴڣʵ̫ǿ
Ҫ֪Ұ˵泱ĳӲϵɢΧҳӵΪǲġ
˭˵ŵĻ𣿡
ҫ䣬ͻȻһЦ
̶Ѱ˶һҪɱĳ嶯
һ䣬һӰ˲˴
ڳʿңԪͻҫˣûһ˿εġ
˽˴һ˲Ԫһ˿ɱ⡣
ΪԪʶΪϴһۣͬŽơ
ŵĶϣԪûв´Ļ
ԪŭǣǰһˣŵС˾ͽ
˾ͽôǰϵģѾ¶˾һҪ
Ŵĵơ
˴ڳղ˭˵ŵĻ
ңȻʶƣͬķξϳŵģһʱеĳ޶ʱҡôˣɡ
㣿
üͷһ壬ңʱŷԭﾹȻڵʿ
ңĳ֪ģΪңĻŸ߲Ǵ˵ġ
ԵϳңʱʱһɭȻңôĵӣֵӳȥѾбˣھȻҴҡڳ֣ĵŶǷͰ𣿡
ңЦǷͰĻĳҲӲ˵ףĳҪúллһﷹͰ
㣬ƥ򣬽ҾҪ㻹Ҳ˵ϷǷͰ
˵ţһԪֺݺݵңȥһսһ


806 
䣡
ңͬҲһԪص˹ȥ
Ԫ໥ײ˲ıžͬըףǳص˶ȻһΪ͵ֱӱ˹ȥ
ˣǰ棬һƬĽٵһɶжûгһصѹըΪ촷ۣ
⻹ң£һĽҪȻƸ˱ӣһ¾ҪԲһƬٵǳضûˣ
Ҫ֪ݽ۷Ϊ˶ԾӰСˣ
ڸֵ۷ԾɲǵһμĻصľȴûм
ǰһƬ棬ɵĶڵѪʶĸϽеλǰס֣
ɲе㺦£Ͼǲ˼һƾܰˣваǡѪһļ壬֪ЩˣȴĿٴȥ
ŵˣ֪ң׷ʱҲô죬ôƹ⣬żȻҲ˵Ϊ˱飬ŪԵɣٲԵ޹ʵְɡ
ɵĽңòһӣϾˡ
ңͷеƣϼһҪҲŪ˱˵ĵطȿʲô˵
΢еɨܣսʤңûκΰգϾңڼڸֵΧ׷½»ӵʵƾһ治ܡ
ңƴ˴δӱͨŵĴǴģΪһңͻʦĴ£ϾңȻ¶Ժ󻹿׷ɱ
ƿȷʵˣٴΣһӣ
ңһۣȻֻӲҲûиһˣƤӣһû˵
Щмһң漴ߵƵǰЩصλŵǰǵĳɣǰδҴææִ֪ʲôЧ͵𣿡
ҲʮΣѡɲɷɴ򽻵Ϊǳ治òίߡ
ɿҲûԵ̫ڸֻ߰ǵصеһ¡Ȼ˵ˣλһԿžˡ
໥һۣ˭ҲƵʲô˼
ֻЦһһӣֱʱŽ˾ͽ˵ϡ
˾ͽص˴ĵϣ顯һ̳һӡ
ƶɵ˴أֻΪǰС֮ǰҪȴһִұѰ˵ŵɱ˻ںһ֮֮ǰʲô˲ͬΪݱȽ⣬ŵС
ʲô
ŵС
ңԪ⣬е˶ЩԾôҲû뵽ŵȥԪϲ˶ٵ˾ȻŵС
ǿ˾ͽʱ
Ҫ֪ΪеνƣܶŶܵ¾
ȻڳЩʿѾ⣬ѱȥûǵѡ
ֻһ㲻ôôĵӣҶǵСѵ˵Ҳڧ
ɵû˼ЩƵĻϽǰ֪ǰСֵҪȴʲôִֻҪܰ쵽һæ쵽
΢΢һЦҪһܷܷŮˡ
ʵϣ˾ͽܷܷ˺Ԫֿܷܷ֮ͽ뿪˾ͽ˾ͽ֪ܷܷ
֮󣬺ܿͱƷˣָƾҪ˾ͽ
˾ͽǰ֪ԼĻ˵ʲôҲû취͸ܷܷˣԽƣ˵ֻҪܹҵܷܷͽķ̸ơ
Ķ֮£ʹӦˡ
Сӷڣ̸Ѿܷܷ˾ͽߡ
ڣ˾ͽĵ˵ܷܷǣ֪ҪҵܷܷҲѲ˶ʱ䡣
ȻһϿߣһʶܷܷ̽ڣܿͷԭܷܷǵĳ
ܷܷ֣üȻ֪ԼǵŮ˾ܷܷ
вЩܷܷŮ˻ǲ򵥣ԪԺʱӣӦúԪйϵ˶ɣȴֳһŵС
˵ܷܷ˰ҹ
ɵſںһˣȥܷܷ
ʱܷܷ˺ԺĴ󻹸ɡ
ƴһܷܷЦǲ򵥰ֲýСԵģԸ˵Ĺǲ
ܷܷһ;쵽ʿΪɼģԶƵĻκλӦΪһ۾ʹƵ·Ͽŵĸ֣Ϊ׷ɱˣŵһƬҰס
Ǹݰһµһɡ
ȥܷܷʱһʱΪΪԪԭѾѹһŻˡ
һţɵԪϣԪȻĸ߽ʿһɸûϸ룬Ӳˣ뵱ȻΪԪһǿżﳤԭԲʸ
飬ɵСӲ֪˶ٴˡ
ڣᵽܷܷɶʱˬҲɵӣƵǿܿҳƷ𣬶ԣЩĵǾҪﰡܷܷҵŮˣѾԼĹȥ˵ټˣΪʲôҪΪ
˵꣬ɺݺݵصһԪ˿ΪһжԪֳģ³ɺһ𣬶ԪԹˡ
֪ͱ˵һߴȥ
ҲЩĻöӼ˵ȥѵ⵽һߺɸϽƵǰЦˡλҪҵܷܷˣʲô͸˵ɡɶƵ
ʱѾϣɵĻ˵ͷȴûܷܷ˾ͽߣýż˾ͽһ¡
Ե˾ͽƵתѹ
˾ͽãȻɨһ۴漴񶨸ܷܷϡ
ܷܷܷܷ
ܷܷ˾ͽϽϲĵ
ͬʱҲܷܷӸסˡһֱ˾ͽܷܷǴɴģ˿̣ŵԼܷܷݡ
ٴѾܷܷôһ֣ԭԼƯԶԶʵʡ
˾ͽܷܷкܷܷɫȻЩ԰ף˾ͽĻ촽˶һ˿ǿ΢Ц
⵭һЦѾ˾ͽҲ޷԰Σԡ
˭ܷܷСӣҸ㣬ܷܷѾҵŮˣ
ɼ˾ͽһӣܷܷѵõһ΢Цɴŭ
ɵĻ˾ͽ𾪵̧ͷŵĿɣʱҲԪʱһ漴Щɬغһֵܡ
Ԫ̾˿˵ͷԪ֪˵ЩʲôϾ˾ͽ
˾ͽתͷЩڴĿܷܷȻѾ˽Ǹеһĺڰһϣܷܷ˵ġ
ǣܷܷû˵ԥһ£˵ͷ
˾ͽһ漴ǳһƬ̺˾ͽͻȻеģ
ǷһֽŲõסֻͽ޹Ȼ˭ܸܵһķŭ
ܷܷңģǼٵģңǱȵģǲģңһҪɱ
˾ͽʹغţۣڿɵʱһǰδйĺâɭɱ⣡
͵һʶĳ߿ȥ˿˾ͽʵ̫ˡ
ˣСҴӦ飬Ѿ쵽ˣѾˡҪĶǲǸøˡ
ƴ˿ͻȻЩͷˡ
ңһ˵ʱ񲻶Ʈܷܷɱһš
ԣ˾ͽҪĶһʱ佫ܷܷɱ
˾ͽȻɱɢǳĺһ૵ΪʲôΪʲô
˾ͽüȵѾͷˡ
˾ͽȻһ͵ĿƣҧҧֻýոյĻ˵һ顣
˾ͽȻһЦãҸ㣬Ҷ㣡
˾ͽĻƵ˵ͷ־һһ˾ͽڣ˾ͽʱɡ
СӣˣУ
˿˾ͽѾûκɬЦЦӴָȡһͭһĶ
ǻ࣡
һ࣬ʱ˫һ˾ͽҲЦ
л໹ǲġ
ķһǽͨͨļͿƿģΪжصļƵѼңұ֤˺λչֺ򣬱Ҳ
˾ͽһܷܷܷܷûпǵͷ֪Щʲôٴһʹһ˵ͷ
Ƽ˾Ӧ˴ʱϲǸȥ
䣡
ͻȻһԪƺ󱳺Хȥ
ȴԪˣ
˾ͽȡһԪоЩ˾ͽҪཻƵʱжʱ󾪡
Ǽʶġ
ǿչսʱƾŻ࣬ҪɱôסͬʱԣǿչУԪҲûа취赲ʶ
ԣڻ࣬Ԫ˵ļɵ
Բõ࣡
Ԫںʵʱ˾ͽȻȴˣűʵǿᣬ˻һıôݽ¾ҲûаˣҪҲҪϼѣ
ǣ˾ͽҪ˵ʱԪһԪصƴȥ
Ԫ⧲Ķ֮ʱһѻ˹ȥͬʱ˾ͽж
ģʹǴҲһһͷ
˴Լ߻࣬ƲȻŭǱĶ棬һԪֺݺݵسԪץȥ
ִźХķԪѹ˼£𲻶ϵı˷׷ױ⾪˵ƺˣ
ԪֺҲʹȭͨȭ˲仯һž޴ȭͷӭȥ
ңͻҫɫһ䣬Ͻֲƣ
˵ĽƸղԪ־ͺԪȭݺݵײһ
䣡
ȭԪʱеѪڣŲŵš˼
ڵʿȻ֮
ǿչȵʱԪûие̫ѹʱԪʵܵ˴ʿǶôԶԸ
ʱҲŷԭԼֵԪֻǸʿüͷʱ
ȻΪԪֻǳڣ˵ԪһˣٶĳҲɱģοոջĺŭһ
ҲΪԪΪ߹ԼϾոս֮ʱܸоԪʵԼֻǵԪĳĹ
۶ԪôĵӣҵĶ˭
ңԪЦһȻרɱֱ϶Ԫ
Ԫһ㶣´ԪһۣüͷԪȻ֪һֱᵽԪǸϣôܳԼһлûʲô飿
Ҳ㾿˭Ҹ㣬ˣƲȥ£ĵ
𣿡ԪһЦ㣬Ѿɱɽ񴨺ǲǻôΪأ
ʲô
ҪֵƲһģɫ䣬ʧ
ԪĻΪڴţȻǳԼʦֵܵĻ顣
ʵϾҪʦֵܱҪľ˾ͽһֱΪɱˣ뵽ġ
ΪάŵţƾԲԼʦֵܱɱ࣬ʱŭ˵˵˵ŵϺúõڱأôܱɱһСҲּٻŪң
Ȼ㲻ҳֱרɱǺã֤㿴ȥһ̣ʲôҪ˵
˵꣬Ԫһݣͷ˷䣬˰գ
ԪˣҲһ׷˰գٴһԪֳԪ󱳺ݺݵץ˹ȥ
ȻƲԪĻ˿Ҳдһһ׽ɫķѾϣ
켶ķף
һԪתͷͿһĻٴĵװЩö
Ԫе뷨Ҳֻһţһӣ̫ĶХ仯һ޴ͷ׺ݵȥ
̫̫ͣԪòǿչȻҪѹ׵Ĺʹ
˿̵ԪһĶģʹԼлʦأԪֻҪî˾ǣ
ֻҪƲӣԪϣԼһԣϾԼһԿڸֻ֣дԽ࣬ŻԽḻҪȻһֱʦľ鲢ô
䣡
صײƵĻƽ档
ȻЩ΢ĲȻûܺʲô
Ԫһ㶣׹Ƶ׺񴨵ķһǿչ
뵽Ťתͷı˷ƵԴĲλ
һ㶣û뵽Ԫķ˽⣬漴ˣҲȷǼ˻ǰɱ
뵽иǳŭ֣ԪְеŭҵԪȥץΪȭХȥ
䣡
һҵĺȻ֮ϵĸ߿գȻЩ𵴣˶̧ͷʱڰд򶷵ˣ׷׾
ȻǣĴ֮һּĸֶԾȴδйһʱ˿ɵۣ˫ĿָĹâ
һЩ󵨵ģΪЩˮƽķ񡢺ڿն𣬵ûߣǡԪٴһҵĺռ𵴣ЩոյҲĻԪŵøϽȥҲΡ
ǲȥңȴ£οңҲԪ֧׼ʱ֧Ԯ
Ԫ˿ѾЩ
Ͼﲻǿչȣ̫ͣҲֻ֧һӵʱ䣬ƵһԪ־صԪز
ԪɶȥһѪ˳
û뵽ôѲϧڴԪĵطսʶһӵ
ԪЩε뵽ȥȷʵǰ취ԼټһӾҪԷˡ
뵽ԪͻȻһ
һҲһ׻ƽף
ɽʱɱ񴨻õģϵõȴ͸ң
ԪϵĻƽףʱһ㶣˲˫۾ͺˣŭˣɱŵˣŵıɱ㣬ҾҪ
Ѿȫ϶񴨼˾ǱԪɱģŭգʧ֣
һӣһɽХ˲Ľâһġ鳯Ԫȥ
Ԫɫһ䣬㾦˲䱻ǰ趯ĵˮ©ƵķɽȻף켶Ʒĵ㾦ʣȴ޷ͻƣ󲿷ֱķɣʹЩ©˽Ҳƽ׵ס
Ԫ˿űŭ֮ͣƣԪǸһ˿ȡ
˵֣ʦ̫ھ˰ɣȻܹսŵĴڸֶ·磿
ҫʱŶԪһʶҲΪʲôԪڵôšΪԼƵĻܿûеڶѡȻԪȴ֧˿ʱȻ˿·硣
ң꾣ʱҲǱԪսˣ֮ǰֻ֪ȴûԪȻԶԵдڵʿ
ڣԪУѾңͻҫһȼˡ
ԭȾѾ߿ԪһۣڿԪ֮ǰʵ̫ڵͿˡ
ңԪĸǱ˱Ȳ˵ģܵԪڶսлʲôʧ۾һֱضս֣˻ҫĻҡҡͷʦܻΪͣⳡֹ̺ܲۡ
ң۹ǺεȶԶԶԹѾˣԪʱʵѾǿ֮ĩˡ
ϾʿԪʹʿԪԶȻԪʱͬ൱Ȼ֧Ų˶೤ʱ䣡
Ȼң˵꣬ͻȻƵԪͻȻǹһͻȻһʧһٳʱѾԪ֮ϣ
Ԫɫһ䣬̻浲ͷ
飡
һػ
ۣ
Ԫ˲׹ȥѪ磬Լҵأ
˻ĵֵԪֹסƣһһȥԪֵ׷ɱ
СӣսΪ̫ˡҲǸϷھɱ㣬ʡԺ󻼡
˵ԪٴصԪȥ
䣡
ΣԪ˷ûбҪ˷棡
ˣԪٴκһ
֣óˡɲԪԿ
ңҡҡͷһֱԼʦܶĥĥڣңȻеʦܵսûзӵ¡
ҫңһģʱЩΣ㲻ҿҪˣôţﲻ
ٵȵȰɣԪûкС
ң۾ضԪ˵Ԫ˭ҲңĿתΪ˵һʱ̽Ԫ
Ļ˵꣬漴һ
սִʱѾת
Ԫʱֻ࣬صԪôš
̶Ҫɱʱգ
ԭԪΣѾ·ˣʹ˻⣡
ܹ߷࣬˵ƾΪٸߵĴʿҲܵס
ԪϽ˾ͽ˾ͽһֱû뿪ܷܷƺûʶܷܷƺԪս֡
ԪǸŭΪ˾ͽеʱԪΪ˾ͽЩ񣬱ٴλУۡһٴһѪɫҰף
ԪֵסҪңæʱ򣬶ͻȻܷܷԪһ漴عʶܷܷǻĴ߶
˿ƵĹٴζĲЦԪҲİܷܷķһһ͵ȥ
𣡣
һ̶ļҪɱʣ
ܷܷ˾ͽԵĴ߷޲عһ𣬲ң˸еԴһ飬˶еʶһһʹ࣡
Щɽڡڵĸֶˣ͸˵·ǵʿ
Ͽյ۷֮սеߣȻȥվͷ˿̻Ȼ뼫ԶȻǵʶ
Щ߽׵ʿãͽ׵ʿ˲ȫ˹ȥʿ˵ˣȫزѪ
ȻҲ⣬һ־ԪԪôͻȻͻ߷ˡ
Ҫ֪߷ַֻʽһǻÿڿഫĿھ
һǲܵģڶ֣ĪԪСйϵ
ʱƣѾûκξȥԪʶ˾ͽġ
ʱ㾡еԪģȻȻܹܵƻʶļ⵶һһش̽

ټȥˡ
ƺݺݵҧһ⣬һھѪѹ
ѣԼϢʱ¶άֵˡ
Ϣʱ䣬Ѿ㹻ĥˡ
˿ѾûԪȥûж־ʦ˾ͽɱ
ֻ֣ߡ
ѪһԪѾʶҪ뿪ˡ
ϽһҪס·
Ѿˣһ˲ƣѾ뿪
֮ǰȻǶԪһŭСҪΪ޵еģҵţǲŹģ
֮󣬰ее˶ʱǿԪĿⶼЩҪƲߣԪ£ҲҪܲˣ
ȻⳡսûйϵⳡĶǵĶսʶŵĵ̡
ȻҲʶԪ˵Ŀֲ
һֱݽһִ˭Զûк³һž޵ĶսʱֶŵȻ־Ϳʼһһ䵭ˡ
Ϊ֪ٻ˸ҲԡͬʱҲ˿ʼ룬ңܹӳҲżȻ
ʦֵܶʦֵĻôſҲʲôˡ
Ȼ֪ԪʦѾˡ
ص󣬿˾ͽʱȻһ겻ӣԪվǰûпԪһ
ԪЩĶߴе˾ͽ֣
˾ͽȻһԪеĻݸһ㶣ֵܣôϣ
Ԫʱ
ЩĽ໹˾ͽˣ˵ܷܷҪĻѱ᲻
ǵص˾ͽ֣úõذķ´һҪҸˡűѾûԼˣⱦٸƣôǻ޼ɵˡ
˾ͽԪĻȻЩĲɡ
ܻ
ԪҪѷ˾ͽʱͻȻһ˴ȵ
Ԫһת˹ȥ˵ǱݵʿҰ
ԪЩɵĵѣⱦ˾ͽֵģԭΪʲôԡ
ҰԪĻüǻصǰղ˵ˣŵСҲŵˡղǶѾʶˣʵ̫ˣĽ黹ţôºɻҲص֮С
ԪҡҡͷģֵȻŵģƷҿû⡣
ƷҰһЦЩŪصղҲˣΪһŮԸ⽫ཻƣʲôɲģ
Ԫһ㶣漴Цһ¡˵
Ԫ뽫ཻ˾ͽܶ飬ԤеΣգΪ˾ͽԪѡ񱣳ֱġ
ԪȻ룬ȴʵ֮ѻӦδ
ҰԪδжʱϲȻ治ɫصȻŵģȻǰУҲ֮ˣӦǰݽʱڣǰŻţг滼˷ˡұݽʥأҲд׵ĵطȱһѹ˵ķԣ飬ѻཻƹܡ
Ұ˵һͨϻ˵׾Ҫѻࡣ
ԪɫʱΪҰʲôý飬˵׻Ϊ棬Ϊ˵һϯĻô罫໹˾ͽΪá
ˣ
ңͻҫ˵֮󣬲ɵöһۣЩ⡣
ݽ˴뱲ˣеŵƶ˵ʱͻȻðһˣǾȻû˵
ңλѣЩİ֪ʲô
ңѯ˵ҰɵԿ˻ǳԺеģûҲǿġţҪǰʱʵ̫ţݵʿǲԸŵѹԾͰ齨һδרŶԿŵˣͽˡȻ˳˶Կţ飬γ泱ǣͷԿ
˵꣬ͷתԪǰ֪վһģѻƹˣӦܹӸãǰȫ
ԪҡͷԼ岻ʲô£Ҳûпʲôɼ
ʱԪѾ⣬Ҫཻ˾ͽ
ѹûлشҰĻǰһ죬ݸ˾ͽ
һ̾ʿĲ
ǺһԪ˾ͽŵΧ
̸ɣҪˣ
ˣһ߱Լô壬һԼòĶҪԪʱ˼㣡
Ԫ˵ôһΧԼЦҪʲôѵǾ˶ͿԴùң
ҰҡҡͷȻִصǰȫȻǱƲѣֻܶǰˡ
Ǻǡ
ԪһЦҪҶˣ
벻ףôΪʲôĶԼ䣬ѵղԼսʱǿ
ѵǲ֪һڵʿ
ʱԪףû˭ƽ޹ʶġ


807 ʶ
ǰȻˣǾ͵ˡ
ҰԪѻཻ˾ͽжʱɱ
ԪͬҲɫһصǾԿ
䣡
һ̫ҰǼɽڵʿ˹ȥ˺ռ䡣
Ԫ̫ĺ⼸˷ʱ䣬һͶɱС
֮ǰйһ˶ԵмɽʿսԪ˿Ѽ˷
Ȼȴϡ
Ԫһ֣ҰʿҲ漴ԪʮȭͷݺݵԪ˹
ףô¡
ʮȭͷʮǿеʯһʸһ㣬ٶѸ͡
Ԫʼδģ
ʮȭͷͲǶɽʿӦе
ָоԪ˻þ
񴨺˶Եеʱ񴨺õԪֺսѹԪ¡
Ȼ˿̣ʮȭͷȻԪֲӦе
ƶڵԪ˵ܡ
һ˳ȥʱƽɫĻƽ׳ϣɫĹһ
Ԫ˶˽ơ
ƽ׸ո׼λʮȭͷڶݺݵԪϡ
ʱƽĹԸǿ
䣡
һ졣
ȻԪз˵Ĺھ޴֮£ԪֻеѾλˡ
̧ͷһ˼Ұʮɻ⵽ô£
ԪĹƣһдЧҰʱ¶һ˿֮ɫǿ˵ǰһ
һʼҰѾ׼Ԫ⵽ˡ
Ϊ˵һܡ
ʵϾǼ˷ֱռסһλýԪΧʱһ󷨾Ѿγˡ
󷨾˵˵Ĵʼ䷢ֵģϹŴһƷ󷨡
֮ǿΪһ֮󷨵ʿʵͲԭȵʵǽʵ
󷨵൱ˣô󷨵ʵÿʵĶʮ屶ÿÿ˵ʵᷢӵ£൱Լ൱ʵ˵ļӳɡ
˵ɵԽ࣬ʵԽǿ
Ԫ൱ŶʮɽʿΧԳԪ˵ĽǷǳȻġ

ԪȻظܵ󷨵Ĵڣȴûô࣬вɽڵʿȻһʹĸ㶨ǲô
ԣԪ˵һ̫ݺݵɽʿ
̫Ȼǻһ֮ǰһĳһʿʿٶһشȦˡ
Ԫ֪ɼ˽ĻԼҪԴ̫Լһӡ
̫̫𾭹͵ػ𽻺϶֮𣬷ͬһ㣬ǴʿҲûκΰ취Ԫôɽʿ²ô׾Խ̫ķߵġ
Ȼ̫һ赲Ұ̱һȦӵ档
ԪаЦɽھǶɽڣȻǼʵʵ̫ǿ̫ʱ򻹲һΪ
һ̣ȴٴη˱仯
÷ɽ
ͻȻһȣҰʿ
ǽӵʦһɽʿѾ׼һÿжʱһ߳
֮£ÿһɽ⣬ˮɫʵԡ
ɽǸԵȡƬ̶ûе飬ʱγһ޴ķɽȦӣһһһݺݵԪ
ɽȻǱСƺʲƵķɽá
൱ʿķɽ
һԪͷ­
Ԫ˿ҵæܡ
ѷɽϵʵ̫
ԪܵøѸ٣˲ƣȻûӹɽɱ
ۣ
Ԫһʯʲôʱһ亹
һ̣ա
ҺܻѸ٣һɽʵʵչͷһͷ
ôʱ䣬·ɽѾԴˡ
Ԫصһ󷨾Ȼô
һʱ䣬һֻܽ߷̫ͼɽ
ңһֱڹ۲ս֡
һʼͬΪԸ⼸ɽʿԪ˵ʲô¡
ǽˣԭ⼸ɽʿ֮Ըǰţԭġ
ɽնɱԪһͷңͬҲǳһ
ҫҲˣӵˣСǻл֣Ǹóˣȥǣǵжš
ңҡҡͷ̾˿⼸˵氮ʵ̫ڹˣɽʿʵȻ൱ʿΪȥҲδܹԸǡ
ҫصҲֵܼܿȰ
Ϊң˵⻰ǲְԪʱЩˣȻңΪҪߣңΪңƷ˿ңΪ򲻹˾Ͳ֣ôңĿеĵλʱͺܶࡣ
ң˻ҫĻʱ֪ˣǵҪȿ󷨵˵κ󷨶ģ⼸˵ȻʮָδؾҲǵ㿴ǹܺΧǲ֪Ϊʲôƫƫһ֣γôǿơǲս֣ǿнĻ˵УԱ߹۲һӣŪٳ֡
ңԵʮΡ
˵⻰ǿóԪ֧һʱ䣬֧ŵʱѾǳˡ
ʵ϶ڿ󷨵ԼҲûеס
ԪΣգô϶ٻ˼ʲôֱӳˡ
ȻԪɽʿ֮ĶԵԽԽǲˡ
ۣ
Ԫһʱһɽٴν壬Ķ˹ȥ
ֻ
Ѫʱ˳
Ǳ˿ԪһΪ
֣ǵȲȥˡ
ȻֻСˣʿ˵ȻܹܿԪ޸
ǹпı˪֪ů
Ԫڵ⸱ιʮϢʱ䶼֧Ųˡ
ҫ˵ͷսĿңһµġ
ȴûңǵȫֻң˷ֿжȥԪһӣʱȥ˾ͽࡣǵһʱ俴󷨼ǿ󣬿Ҳ˻ÿֲ
԰
ҫңĻ۾һ
ֵԭҪԪ򲻹ǴܾˡȻӣ˿Ժ㡣
ûпǹʤ⡣
ң˿˻࣬òң۹⿴óԶ
һʤ㼸ߵ˰ٷ֮ʮϡ
֮࣬ҫҪչ˲˾ͽȥ
ȴңסˡ
֣ôˣʲô飬ǲ˾ͽǻ࣬СҲңԪֵΪϧƴˣҶһƱҫ˵˵Щ߿һ˾ͽ
˿˾ͽȻԵܷܷ۾һգգ
ңû˵Ȼضս֣ҫ˳ȥŷִʱսѾһ˿ת
ԭ󷨵ĶɽʿһֻҲˣ෴ǵ沿鿴һ˿ʹࡣ
ɽʹԪĶһ̣Ԫʱһ֪ȥǰ취Ľʦңϳ֪ҲܹԱܣ˾ͽͻҪҰˡ
Ԫġ
ʹеʱ򷴶˱øѡ
ɽڵ޷ǾʵӳɶѣôͬһôһһˣôǵʵʱͰء
˳˼·Ԫʼ˼ιһ˵ķ
⼸˵Ͽ˵ܲ͸磬̫޷һ˺˷ãҪһס
һ֣ԪĲ׽һ
ɽĻɽײɵ񴨻ʶôһҲо͸ˡ
֮ǰս̫Ѿ㹻ԵУԽؾͽʶˡ
ֱشΣ
Ϊʶܹ֪ضԶԷش
뵽ԪҲڣĬھԪʶ漴һ˵ʶݺݵһʵʿʶ˹ȥ
ʶʵģɽԪͳԹ
ʿԪľɱһĹûиоԪԴԴϵͶȥ

һҵĽʿͻȻеʶһĴʹʱԼˡ
֪Լαġ
־ıʱԱ
ʹ˫ۣȶ˾ͽϡ
ôˣݣ
Ұʿβԣǳʵ
ʶȻŵʶ
𾪺Ϳ־ѾݵʿԳ֣Ҳò
ʲôʶ
ĸ֣ԪԸоԷΪ֮һ͡
ʿͬ˾ͽǿڳֻ˾ͽŵģҲֻ˾ͽпܻʹôĹ
˾ͽ֮ǶʱԵɻˡ
Ϊʱ˾ͽǰһһֻܷܷǸŮˡ
һǳ˻þ
Ұ˲룬ǳùרĲ󣡡
£һиԪѾӳļƽҰԥ
ܿ죬ٴκΧö൱ڴʿķɽٴιԪ
ԪһЦ
ղŵѾȷˣ˵󷨲޼᲻ƵģʶĿǡ
Ԫʱ
ԪٴǱض˶Էķɽ
һ̣Ԫٴʶ֮УĬھһʶݵʿȥ

Ԫ߷Ԫ㹻ǿԵʶʶʱݷӦӾҡ
ִʹȻֻһ˲䣬ѾӰ쵽󷨵Բ̶ȡ
Ԫſ϶һ̫ݺݵ˹ȥ
ʶԺ󣬻ͷѾյϣܼʱȻ¾Ҫճ̿ˡ
ܹȥ̫ʱһ˼Ԫ
ʼЩʶǲԪ߷ġ
Ҫ֪ǱҪ߷ʶʶԪҲôʱ̫
ʲôϽλ
Ұݺݵصһݣ
ڸղţԪѾƵĲˣһֻ䶼ûбסȻԴݿʼӣԪƺѾˣ̫յݡ
Ұ֪Ƿʲô裬ֻϣܹʵʵذ󷨲ȫ
Ԫ֮ǰѾɱԼһˣǸѾʮ󷨣ԪѾ˲֪ٴˡ
뵽ŭȼҰ͵еԪǿ࣬ʱѾ󷨲ȫˡ
֣ʶ
һԴԴϵԪһߴҰҪСġ
ȻҰȴˣϻ
ɽٴԪ˹
Ԫٴηһ˿ЦҰݹʶľʾжʱһ˿ĹȤζ
ԣſ϶ٴμһʶ
εĵǹݵģǹҰġ

ͻȻһٴΪ֮һ͡
Ұʱֲܻ
ڸղţݲȫ󷨣־ػźܿͿƷԪȻȡ˻࣬ضصݵʱͻȻʶǱһ̽ĵʹ
˭˭
Ұͣպȵ
һŵλִʱڰУԪ
û˻Ӧ
ʿ׷Ұ׷ʲô飬ҰŻصղݵøоǶԵģһŵĸˣڰǲעⰵųʶǡ

ʿǴʧɫ
ʶʵ̫ˣĿ֮ϢʿûͬʱźݶĹרŹ˵ʶģѴ֮ɵӡ
Ԫһʶֻ飬Ժ²󷨣ʶѾˣԪȻٵǲȫٳˣɵӲŻôɡ
żʧƬ̣ԪٴμʶȻǹҰ˲
ԪѾȷˡ
֮ǰҰֱҰҰļ󣬶Ҹ޹˼ɵֶξԺΪԼĸ󻼡
ˣԪѾˣ壬ľɱ
˭
Ұʶٴθһʹ̲ס۾ĴҪҳ
ĹΪʲôڰ㣬Ըǻð𡣡ԪضҰ
㣿ʶ߷ģ
Ԫһ˵Ұһͻ׹ԭʶĲǱԪ
Ұκˣһô˴ܴɱƣȻʶ
˼תúܿ죬˲ƽˣȷϵԪʶȷġ
ңôҰǵȷʵȷʵжݽǱ㲻ҪˣʱһŻ˵úãһｵһ
ããã
Ԫ׿ڳϣҰûж𾪣ֻǳڴ֡
漴ҰתͷңͻҫλǰҲˣԪ֮ǰһֱػ˾ͽҾ˵Ⱦֻǲȷѣ˾Ȼŵʶô˵йѾǰ϶ˡ
֪ǰǰʦֵܣҸ֪ǰܵŵȺΪʦܾȻȺʦֵĳΪ飬Ʒʵ̫ڵӣǰá
˵⻰ʱѾˡ
ջҰҲҪȡߣԪʶѾ˴ԵˣòԮԮȻңͻҫˡ
Ȼ֮ǰѾˣңҫԪ˹ϵһ㣬Ǻڿ׳Ź١
Ұ˵⻰Ԫʲô˼ʱһЦ˰ʵ̫ڼˡң֮ĹϵǱͿġ
ȻûԪ˵ңСǰŪһĹ𣿡
˵꣬һӣһԪֺݺݵҰ˹ȥ
ҰķӦûУԪ֮ϣ˶ʱ˺ۡ
ʣµĸʿͷҰѾȥ㺮ʶÿ־ң
Ȼʱңɱƽûдһ£ûǣƺղһϵûС
һʱ֪ǺãʱεʱҪѾûʤĿܣ޷ǺҰһĽ֣Ҫߣһ䳡滰˵֪ⳡ滰ö˭
ֻԪң˼ң齻⼸˵ѾûôҪˡ
ԪȻλԪûκԩǼԵ޹ʵҪأ޷õǼࡣҸǣ֮ڴû˼Ķһǿ𡣡
Ԫһ˵һָݼ˵ıӣʱݼȻһػ
ԪԽ˵ԽԽԽ󣺡Ҹǣ˾ͽҵѣԷŹǼδȻԻ಻ĵĻСֱɱ˵ܶȥ
ԪɫѾϣˣԪ˵ҪŹǵʱ򣬶ʱϲæ͵ģǰģǼ˴λصܶ棬κڻģֻ˵֪
ݵĻԪвһ̾ʵϷŹ⼸ˣɱڣΪǼסѾôҪˡ
˵ڳʿ᲻ؿƿǽϿգɱķŵƣľĴ飬ܿƾͻᴫݽ硣
ԣ⼸˵޹ؽҪ顣
뵽Ԫɵһ۴˿Ȼɵ˾ͽԺСӵ·¸ˡ

ʿˣٴλָƽ
ٴ뼸˵ǳңһڴӦˡ
һ·ܷܷҲţһ˹ں档
˾ͽܷܷ粽룬ܷܷ˾ͽҲ
˾ͽ״̬ãԪȻҪչ
ֵܣ㾿ôģ
Ԫ˾ͽһ˵һ°ָָܷܷ
˾ͽȻûд˺ѷεʹ֮аγճյܷܷҲ֪ô죬ֻҪþС
ʲô˼
Ԫֵص˾ͽĻЩĪ
˾ͽ˽ܷܷʲô취ܷܷã
һ̣˾ͽĻԪҲˣֻ˾ͽǰʲôֻҪĿ֣ҾͶԽܣԺʲôֻҪĿҾ͸ˡ
Ԫ˲Ѫǲм飬ﻹ˾ͽ뷨˾ͽ˼ǣܷܷȥٲҲܣܷܷ޸ңһһӶá
ԪܲˣⲻΪһŮˣĸͲܷܷŮˣԪҲᰮˡ
뵽ģԪɵһͻ
һʲôΣգ᲻ΪȲѶѳ顣
뵽ԪҪѰĵˡ
ֵܣܷܷһŮˣҪΪ֮Ԫ˾ͽ̾һ
˵ܷܷ˾ͽҪƴԪ˵˾ͽֻǵЦЦ࿴뾡ϧˡ
ܿ죬ǳٴλص˺Ժ
ôȻЩˣܶ黹ҪңԪҫġ
ЩǸصǰǰǰһʱͿһʼͻȻ˵ݳ滼飬ΪȻҪΪһǳصİհΣ룬ԾʹӦȴû뵽˾Ȼ޳ܣȻ˵ķǰ˳ͻ
ԪһЦ̫鱾ûжϵǳٴ뵽֪ʲô鲻ɡ
⻰ҲңͻҫҪѯʵģһɡ
Ԫ˵ȽֱӣһΡ
ǰңĿĵģȻĿģ鱻˿˲ûʲô˵ģǱ˵˵ϾЩҲסˡ
ɸɿһǰҸղ뼸λȷʵʵ˵׻Ǳݳ泱顣
ݳ泱˲Ѿ黹ʲô£
Ҫ˵ҫȷʵһˣ֮ǰǷǳȥһ˱ݽ廼ģʶ˵֮µľѾˡ
ִ֮£˲֮˲뷴ʲô¡
ĵһжϡ
ɹصǵģǰǳ滼顣ʵ֮ǰѾͨ෽ˣⱱȷʵ˳滼ʮأ˵ļһû˵ٻ
ң˵ͷ˼
ɵǰ滼Ȼ˿̷ڱݿƺûжٹϵҵõϢݵһЩʿȴҪǨʱݵʿȻܵݵʿ裬ͬ滼׻᲻ӵҲһδ֪
ǰһȥݿһԾ΢֮
ߣǸ۸ݣǲݵϼһǷﲻɣ
ҫɵĻŭ
ңȴҡҡͷ֣ʱӣЩϼһҪ£ܹܵĹ
ʵһ˼ңû˵ݵĴʿ٣Ҫ࣬ҪܣһԹܣʱһ
ң˼˰죬ڵãȻôһƬģĳΪ΢һЩȻҸ˺ҾʹӦ㣬һȥһ˱ֺη
ңĻʱϲæлȻ㣬˫ĿεԪͻҫˡ
ȥȻҲҪȥǾһû´Ļֵܿ϶ҲʦһȥҲһ⡣
ϲǧæлвҪõԪ϶Ĵ𸴡
Ԫ̾˿ʦȥȻҪȥڴӦ֮ǰҪһ²С
ǰܷԸܸ㰰ǰҵҡ˵Ӧһȥݣ㲻ӦܰǰҲһ
ɴӦʮָɴࡣ
һ飬ѾϼƺˣһҪԪùϵԪֵʵʵ
Ϊ۲죬ѾˣԪȻսǿǶԴ׽ǷǳͰġ
֪Լңű֣ǺңҲǺ󱲡ԪͬԪǸˣȻƾԪǰԳǰ˵ݣ𽻵˳һЩ
ǾͶлˡҵʵѡ֪ǾӪô϶һǿ鱨磬Ҫҵ飬ǽһ鱨磬һˡԪ
ΪԪһǳΪѵ飬˵ֻһ˶ʱɴصû⡣ǰ˵ҪʲôˣֻҪݽ磬ҾܹϢ
ģ
Ԫô϶Ĵ𸴣ʮ־ϲ
漴һȥüӰϢ˵ϵŮҵӣһΣʧˣҲ鿴һ£ӵʲôط
һ飬ӹʹҴһ£һһҪõȷеϢ
ԪŶеһʯͷһ롣
ϣԪȷʵҹߣշתԽǵܹõ𰸵ʱԽǼԪΪٸҲˡ
Ķ˵ʵ̫Ҫˡ
Ԫû˯ϻһû˯ҹƿԪķš


808 ౻͵
ϣһסɵĳԺ
ҹ﷿ʱԪ׼Ĵ򿪷ţһӰԪǰ
Ȼܷܷ
˿̣ܷܷһװһյƽصţʮϺɫĳȹĽϣ͹¡
ܷܷԪţ۾һ΢΢һЦ
Ԫʱ˫ĿһֱŮһһЦǵʹԪҲ⡣
뵽ܷܷ£Ԫüͷһ壬չô˵ʲô𣿡
ܷܷԪ̬˿Ϊ⣬΢΢һЦԪһۣ˵ͷǰɣŴ粻ҽȥ𣿡
Ԫûɵһܷܷܷܷҽܷܷʹ÷ԪҪС
Ԫһֱ벻ܷܷô⣬ϾԼһֱȴԼ
ԣŸ˽˼Ԫûзԣӣܷܷý
дܷܷмԲСԱߣԪһ裬ҲίߵĶȦӣֱ˵ĵչҹѾˣʲô¾˵ɡ
أ
Ԫ˵ܷܷ꣬Ѿʼӿ
ԪʱüͷŮԼ£»û˵ôͿԪһֱ˽ܷܷĶԥһ£ǰοչްʲô¾˵ɣ˵ܹЩ
ȻԪû뵽ܷܷܵԪİοͻȻһ㣬Ԫļϡ
Ŵ磬Һѹļҿһ𡣡
ԪɫһһĻ˾ͽˣ֪ô룬Ԫܷܷ̽ƿˣصչأ
أ
ܷܷظһԪ˵֡
޵øˣҭ૵Ŵ磬ǲ㶼ΪҲǺŮˣǲʮֿң
λʮףԪаܷܷڵķӦɻԽԽҪ֪쿴ܷܷɵķǸʱɫ쳣˵۹⡣
ԪӾŮ˾ʲô
ȴӣԪɫԻҡҡͷûУչÿһ鶼һµķʽҲһԺܶڱ˿⣬ʵЩпԵġ
Ԫ˵ôһϯƽİο֮Զѣܷܷ˶Уȴ۾һͷСһǣǣǣŴ磬пԵģпԵġ
ܷܷ˵ţ޵øˡ
Ԫҡҡͷܷܷ޵ôʱѾֱ治Ů˵¶ǳαװ
ûд𻰡
ԪһϯȴܷܷĻϻӣʼޱԪ
һţԪһߵͷһ˼
ܷܷԼ˵һϹŮӣС͸ʦ󣬴ʦʹڸĹͬ츳ǷԪҲ˶٣ѾǳΪˡ
ԪʱЩȻԼôҾʦм䣬ܴﵽڣܷܷʹϹ֣ǿӣܷܷȴѾڵΪ֪ܷܷӦҲвλϹʦʹӿҲѷɫ١
Ԫʦļ䣬ľû˵ˡ
ѵݽ绹кܶʿĴڶ֣
ܷܷ˵СʦΪʦ׽ˣʦʦʦ졣
ֱʮʱ򣬲ŶȻ֣ԭʦûôã෴ô֮ǱĿĵá
ʮ꣬ʦͿʼڸȻ֮ȥˡǿʼͲͬί߼Ҫ
ȻôյĿģĿϻʦָһЩ
Щһ켶
Ԫ̲סʦʲôˣҪô켶ʲô
Ҫ֪ʲôĸ֣ս޵ģûܹͬʱԦķ˵ԽķԽá
ҲˣԪܷܷʦȽϹ죬ЩˣʦôߵΪ֪ܲЩǾֻһԭ򡪡ô϶ĳĿġ
ܷܷҡҡͷҲʹûиԭ򣬷Ǻݺݵؽĥһ٣ǿʼҲûиʹ
شԪЩʧʵô˵˾ͽҲʦָʾˣ
ܷܷҡҡͷҧ촽ǣԼ⡣ǰʦҪչһʱ䣬ԼߣǿʼҾҲûм
ʵǰҶҪĿƣͻȻôõĻᣬҴӱ˳˾ͽֺǺݡ
һʼǿĿɽ뻹ǲգҾԼѼһЩԾͶ˾ͽˡ
Ԫ˵ͷܷܷĽǿԽܵģͬʱһʣôأ˵Ҳ֪ȥΪʲô㲻˾ͽһʹûࣿ
ᵽܷܷ࣬ȻƽͣϵԪ⣬Ҳûбػشŵѹ˵ķˣֻʧ˶֪꣬ĴڣȻǡǡʦȴʶᵽ˵ıĪڴˣҵʱû˵ȴּʦչԺ͵͵طûüʰ򣬾Ȼҵ˻÷Լڻĳ
ʦ˵ܹģҾܹҵҲˣʱҾͿڵݽȥҲùȥֶİಢҵµˡ
ԪĬȻ
Ůȷʵֵͬ飬֮вһ˿
һ˿һ¾ͱѩһܷܷ׽ˣΪԪ
һٴ˵Ԫϡ
Ԫüüͷ˵ʵȻֵܷܷͬ飬Ĳϲһ֪԰Ůӡ
Щƿܷܷ
ڳڻ֮еܷܷȻԪƿвɻ漴ֻĴ۾һ
Ŵ磿ң
ܷܷЩ˵ص
Ԫҡҡͷû˵
Ԫɵӣܷܷ˵ǲʵܷܷĿĶ̫Ƿ顣
ܴĿܷܷΪԼʵ㹻ǿԸʦ
Ů˲ǿǿɺޣվ̫ˣÿһ鶼ĿԵġ
ŮԪܲ
οڸ飬ԪеǷĵ֣ܷܷ˿ûио
ܷܷȴԪûһܹӹŮ˵ջ
ǾĽĶ
ԪعʱܷܷϵʱܷܷʱѾһ˿ˡ
һ߽׵壬Ϣܷܷ˽ܵĲλ¶Ԫǰ
ԪԲ˫ۣ漴ϽŤͷȥ۽ǻ΢΢鴤ܷܷǶʱֳһ˿֮ɫЩصŴ磬𣿡
ʱѶӢѹ˹ϻûдǿҲӹɫջ
ȴˡ
Ԫһֻ޼һֻһ˹ʱȴֻԪغǳ⣺ȥ̸ҹȥ
ԪܴܷܷʱɫһɷףŵԪڽӽҲҶֻʵصı·ҲƵĶŶֻ뿪ʱһ˿ãȻ
һóҹ
ڶ죬ԪؾԺ
磬˱ĸ磬ʱ˾ͽѾԺˣܷܷȻ˾ͽߡ
ԶԶȥԪó˴ʱĹϵѾˣ෴øˡ
˾ͽɫҲ֪ǿ˶ٱ
ԪҡҡͷѾ֪ˣ϶ܷܷȥ˵˼ûֵò֪ʲôˡ
ǲ֪˵Ƿǳ飬֮ŮǰһҪ㣬漴һӣܻϲ˵ľˡ
ÿÿ˵ԵԪȥ֣˵ۣ߿
ǰһƳȻܷܷˣܷܷ΢΢һЦ˿ûһ֮ɫ
ȷʵһڼԦ˵ŮˣԷǳǿ
Ԫ˺ԺɴʱѾڴˣԪæԪʺá
Ԫ䣬ʵҰ鲻֪üĿ𣿡
ѰģԪûһղ룬ûһ첻ġ
ȻʿǶŮǱȽ˽ģȻԪ£ҲϻЩüĿҵҵԴ͹ϵһЩǱڸصʿڻһЩŮ˵ϢݱݴϢǰҪҵˣڱݵѩԭڵء
ʲôţ
Ԫֶʱû뵽ĵʧپȻйϵ
ɼԪɫ仯ôΪԪĻΪΪԪȥвŹ˵ڱݡǸϽӦûǰΪǳ鱨ΪܼûκιؼϢǡǡ˹ĵŮӵϢȷڱݶݡ
Ԫ˵ͷһֻƺݺݵӵãǾȥݡ
ڶգңҫԪɴ˾ͽܷܷһ˾Ϳʼ˺ó̡
Ԫ㽫ߵģΪϾȽϤ𵽴ãʹԪڲЩߣܲǿʡһЩ鷳ġ
ԪǷ뷨ΪҪչˣڰХԪڲ̫ӣХѾ϶ԪԪҲûж˵ʲôǴ˴ȥ쳣Ԫܴǹȥ
ᣬԪҪϵȻԼһͬȥݣǲ֪ʲôԭʼûϵϡ
˾ͽܷܷ֪ʲô񾭣ԪԽǿΣգԽǼһҪȥݣԪӦ˴·
켶зҫҲֱȡãκϴҪ˳ࡣ
Ƶޱߣޱ߼ʣһзֱļʻҹϢһµʱ䣬ŵݵı߼ʡ
Ȼʱ򣬷зȴҲԴˡ
ΪϿյձʦ˽յ󷨡
ⱱһǷشŻˣԪ˲֪׷ʲô£ҲóȻ뱱ݣͣͽһС½ͣ
С½ز󣬽ǵʮ֮һĴСˣҲʮַ
ɼеҲһھӪ
Ԫ֪ˮţĵ̣ʮ֮һ
Ԫ⣬ϾֻҪ˽һûȥ
һ캣й䣬һߴűݵΣõĽȴԤϡ
캣ǵʿ˵ݵĳ泱ʱѾչԶƵĵز֮һ滼ռ졣
ʱ仯滼ȼҲߣۿһڵʿһ˲ͱһȺֳӵϣ˲ͲӰ
ҲˣݵһЩͽʿҲڱݴˣǽ׼һվȥ
Ҳ˵Ԫ캣ǵڶʿȫ캣ǵԭһǱǨġ
ʹ캣ǣʵǸ·ʿԼ޲ӶԳϢͨĵطҲ׷˵ĵطϾӣһԲϾ׻ಫɱĻԵҲͬǳ࣬ʿĽ
Էڱݵ֪ôϸԪʱȤʵλ磬ôô£
󷨣ʿһߡֳȻʵǷȴ㣬ЯһЩԪΪǵʿר˶ʦԹֳһص㲼˽󷨡
ԪȻסʵλ磬ȥݵĻӦ
ԪĻһŹֵԪϸϸشһȷԪƽƽһûκص㣬ʱͽԪΪ񾭲һˡ
ת뿪ûлشԪĻ
Ԫʼ磬ʵ
֪ʱ޷뿪캣ˣԾҸסͷ̽ν뱱ݡ
ΪѩԭԪ۱նҪȥһ⡣
뿪ʱͻȻһŹֵ˹غּܷܷˣˡ
ԪϽתֻһͷǵһɫܷܷлһ˿⡣
Ԫʱˣһܷܷ˺ˡ
ѹֵ캣ǵһ̣Ըеܷܷ¶һ˿ڵӡ
ţʣþòˡܷܷص
ţЦǰþòˡܷܷԴϴһô֮ʼǺζҪ㣬ȴҲҲˡ
ţʵ˵ܷܷ֮ƽͣɫ˿û
˾ͽʱҲţʺܷܷ֮ĹϵЩسܷܷ˭
һܷܷ
ܷܷ˵ʲô˵ţԼʲô
ţܷܷĻʱЩŭǻǹЦŪص˭ң˭˵Ҫ캣סһӣ˭ںһõʱûΣȻ͵ҵ켶
˵ţѾЩˣˣΪ˷ϧԼ壬˭Խ㡪𣿡
Խ˵Խ󼸾仰ֱǺģܱߵ˼ܹЩ˶ʱͣϷһؽԪΧס
ܷܷĳ裬ʱˣɫʱЩҰףͬʱؿҲ
˾ͽܷܷһǱӣʱܷܷļοܷܷһʶ
ܷܷһ۽ǵᣬ˵ͷ
ܷܷһ⾰ţʼֱЩ˼飬˾ͽĴڶʱЩˣϸϸشһ˾ͽٴýŪϣԭֽʶ»ˡֲùֲð˵ֵܣǧҪŮ˵ʲôﰡתͷͻֵǮʲô͵ߡ
ܷܷ
ţʵĻԽԽܷܷԽԽʹ˾ͽԽԽۣ̲סԺ
˾ͽ̬ȸţʵŭŭ˵Ǻ⣬Ҳ˵Ǽʣ֮ܲˬЦһǲʶôνСӶӵŮˣ
˵䣬ţԪۣʱ߼޵ʵչ¶ɡ
߼൱ںڵΪΪȼҪԪҪһЩôţʵϵʵ൱ڶɽߡ
ţʣͬʮ֮һˮԳӵˮԳХʵʵ̫ˡ
˾ͽǳڵΪǺڵΪʱЩԾˡܸܵţгܷܷɱ⡣
ҪɱܷܷһزУ
˾ͽʱԼʵܷܷԼ
һУţʵԪһһѾն˾ͽ
˾ͽЯܷܷȥ漴Ԫһ
ǵʵʵ̫ˡ
飡
ţʵԪѾݺݵ˾ͽϡ
˾ͽʱһѪ˳
ԪһֱԹۣ֪˾ͽҲûȥ
֪Ϊˣ˾ͽԼϲŮǰӣԪҲһˣҲԸñ˳־ԼŮˡ
˾ͽˣԪȻȫ
˾ͽѪʱԪԵظоܷܷ۽һ˳һһ
Ȼϸ΢Ԫ
ֱʱԪ׼ʩԮ֣Ϊٲ֣˾ͽҪˣ
ܿ죬ţʵĵڶȭѾܷܷϣҪܷܷ塣
䣡
ԪҲϻһ̫ݺݵţ˹ȥһһٶҪţʵԪȭͷ࣬˲յţʵϡ
ţʱƿ˰벽

̫ţʵ壬ţһҽУƬ̲Ž
ʱע⵽ܷܷļ۵
Ԫʱ۵شǸһ˿Ц
㣿ǳڣ
ôأţԪһ˼飬һʼѾԪǳڣңͻҫ۹ȻκΪΪһ˲ֻڶѣŴ󵨵Ҫܷܷ
Ȼʱŷ֣Լ͹˶ԷʵԪһھȻһŻԼƿ
ظܵԪԸĻַӾܽԼճҡ
ţʶʱľ
ǲģԪһǶʲôԵرȻ߷һǻƣһܹ߷
ԵĻΪʲôԪղŲֱӽɵ
ҲԪһССľٶţʴ˽
ϣӣ
˵꣬һ˳
һ«ⱦ«ҲͬǻԵķ«һӣͬʱһ˳дʡ
˲䣬«һĻ⣬һֱԪ
ǿϧֻǵؼԪص
ȻŶԷķȼԽԽãɱ˾ͿԽȡߣԼԷֻǵؼԪȻÿϧʵͼʶԪ۽Ҳˡ
ʵֲţʣţȱţõȻҲ켶ǺţΪܷܷŮɫԣ켶͵ˣţԺҲ켶ˡ
ţʵȴӵմ͸ţһ켶ıǻ«ˡ
һ̣ԪҲ쵽˻«Ĳһ֮
ΪʱͻȻܵ˳Ǳ̫Ļ궯
ʲôԭԪϸϸһ»Σһʱݺݵس̫Ҫѳ
쵽ԪĿӣʱŤͬʱ³һ˿磬γһ«״
ԪףҪֻ«
ϾҪյԪˣԪмһЦȴûκζֻǷų˻
ԳΪ̫ܱ֮ʳԣ«һСȻĻ¡
Ȼһֱ«ĻȥǲСӼԼİʳһһſؽȥ
ĹţʲˣôҲû뵽һؽһŻȥ
и˾鷢
һŻ漴Ż«һ
«ǣһֱ
๽ס漴һƨ»صԪ̫ȥˡ
ҷ
ţŭգ׻ûи죬Ū˵ĻⱲܼ켶ˡ
ʱѾɥʧǣԪֱۣԪԪҲ̫ٴݺݵţʡ
κϴβͬϴֻҪţʱƿԪĿǰţˡ
Ԫ̫ţȻܲˣһдЧţصرˤ˵ϣһѪ˳Ҳûսˡ
Χ۵ԽԽ࣬Ԫܵһ˿һЩˡ
ɷǸոһڵʿ񶼲Ծ뿪ˡ
տյ·ϣֻʣΪļˡ
ʱ˾ͽѾվ
ܷܷ֮͸Ͻؽιҩˡ
˾ͽȻˣɫȴЩɷͻȻеܷܷһ˿ġ
Ԫ˾ͽʱ˽ɣϵĺöҲˡ
ԪĻܷܷһ˿Ȼ
˾ͽһ㶺󣬸ϽԪֵܣôԣ
Ԫ˰֣ҪǲҪҾֱӻ˰
ԪĻ˾ͽһ㶣˾ͽЦһԪл󣬿ܷܷܷܷȥ˰ɡ
ܷܷŶԪллˣŴ硣
ܷܷţʵȡ˴ָٴ˾ͽ˾ͽȴûܷܷ˼һã
ܷܷǸһ˿ůůЦ⣬һӡ
漴һ۽ü¶һ˿ɱ⡣
һһԪ۳ɵĵ˲ţն˹ȥ
ţʵĲϣʱԲĹĵԴϷֿһСӤҪӣȴ׼ܷܷ
ţˡ
ܷܷɱţʣȴͻȻˣЩƲסԼССźݺݵţʵʬ˹ȥ
˰ӣֱ˾ͽ۵ؽסʹͣ˾ͽϡ
ţʵһˣԪ˸մ뿪ҸסԶȴΪʿסǵȥ·
Ԫһѵţʵĸ׺ţõϢһʱ˹ȥҪΪӱ𲻳ɣ
ҲΪԷʿ˵ʿܽܺţʹģοԷ˶ǶɽںڵΪ
λסǵȥ·ΪΣ
Էޱ飬Ԫһʱȷ϶Է·üͷһʵ
Էȴ˿ԪһʿĪǵסǵȥ·޶⣬ֻ뼸λ뵽ֿݳ滼Ĵս
滼ĴսԪ
ʿ˵ͷҿѼ˸ֲףղŸϴչǼ˶ʮ£ݵʿıĳҶǣ׼͹ֳһսϣѲҪһñ£ҲҪΪʿػݽΡ
Ŷ
ʿ˵ʲôΣ滼һűԪˣΪӶԷץס˼ؼʣǾǿԽ뱱ĳУЩصҶڱ𣿻֮𣿡
ǸʿԪĻһ㶣໥һۣŵλѿӲǱݱصʿ޹ؽҪػݽʵϣҶʹ½ĵطǰʿͱݴ½ʿ׵ĵطó׷ؾͳĳˡڽ½ڶԣѰ˿ǲܽȥˣȥĻֻбԿ滼ʿл뱱ݵ
ʿĻԪ˼һ漴˾ãֻҪܽ뱱ݵҾͼǡ
ʿԪΪôӦˣʱϲ漴Ԫ˵ǵפȥϢȵһҶǡ
ԪûסǾ͸˹ȥ
һҹ޻
ǣڶȴ֣ܷܷ͵˻ʧˡ


809 С⣬ܽǣ
ڶһ磬Ԫʹ˼ҴҵŵҰ˾ͽĻֵܣֵܿ𴲣ܷܷˣܷܷˡ
Ԫ۾ЩɻĴ򿪷ţֻ˾ͽһʵô£ܷܷ㲻ǻôͻȻͲˣ
˾ͽҡҡͷҲ֪һȥķţտҲѾˡ
᲻ֻǳȥߣһ
˾ͽŵùͷˣ˵ֻǸѣԪοţȾ
˾ͽȴҡҡͷ˵ģزء
ԪʱץסһСϸڣʵ˾ͽ֣׷ʲô飬㲻Ƕǿ˰ɣ
Ԫ˾ͽһŹ֡Ļܷܷ뿪ͿԽˡ
˾ͽʱһΣҡͷЦҰôǿ
ǵ׷ʲôԪһֲõԤУܾһ˾ͽ˵Щ¡

˾ͽ̾һ¶һ˿飬ģֵܡܷܷҷ˵ҪҵĻ漸죬ﻹܾͰѻཻû뵽һͲˣҲܷܷˡ
˾ͽͷɥص˵ѻ͸ܷܷҲɥ֪ԪʮĹġ
౻ܷܷߣԺ֪ļҵУʱһѡ£˾ͽ÷ǳԲԪ
˵ҲܷܷһʧˣԪŽвɵý˾ͽԼһ飬ôô׵ؾŮ˵ĵ
֪ܾ֮ǰӦһƽܷܷˡ
ԪҧгݣϽе˶漴ѻʧٵңͻҫҲһŭ
һܷܷѲ
һæһ죬˼캣еĽ䶼һ飬ûҵܷܷӰӡ
ǹ㣬ôҵԪȻȻ£ֻһһˡ
ϾҪѰġ
Ϊܷܷ鵢һʱ䣬ڶ죬֮ǰļԪֿ泱ʿ͵ȲˣһԪߴԪ·
ԪҲû˼ൢˣʹӦǡ
Ȼʱ˾ͽȴҲͻȻ뿪ˣߵʱԪһ⣬ϴ˼ǣܷܷΣҪһصԼߣһأͬʱԪ֤һܷܷҪػ࣬ʱѻ͸Ԫ
Ԫţ˵ζ
˾ͽһĺúӣʧֳܷܷԣǿģǶԼͬҲһƬϣǿչƼˮ꣬ԴԺ˾ͽԼޱȵΣھȻҪ͸ԼϵĺӣԪԵ
λ캣ǵһ¥档
ڳ泱ǰ¥ڣʱûвýշе󷨣캣ǺҶеĽͨϿյķߡ
ֱ泱ԺŽרΪǱǰߵʿġ
¥棬λʿ֮Ϊ׵ʿݸԪһźŵѣǾʹ˱㵽Ҷ֮źֱ˧˧㰲žġ
Ԫ˱ȭлˣٻᡣ
ңҫԪĸ˳ŴûкķѶ೤ʱҶǡ
ҶǵĴȴ˳еĴ
Ԫ˶һ󣬾ͱʿΧסˡ
λѿ϶Ͷİɣ߰ɣƽ˧ϵˣ϶չˡ
߰ɣھ˧ϵġ
ȥ˧ɡ
Ԫֱʱ֪ԭ泱˧ͳ죬˧ֱΪ˧ƽ˧ھ˧
ԪԼܹǳ˧żȥ˧еԲһ⣬뵽ԥؾܾң˧Ҫȥ
ƽ˧ھ˧ļʿ˶ʱЩʧ˧ȷʵ۾һλǺ۹⣬һѡ˧˧֪ˣ϶ν
һ˵һԪȥ˧
˧ʹʵòǺԶԼĪһӵʱ䣬˾˧
˵ףԪֻǳڵʿļ˶мӣǵȵ˴˧ȴɹһߣֱһʱԺ󣬲һڵʿԪȺĴ
ʿԵ쳣ɢ·Ҳƺ˿ûаԪϣ˴ϸϸشԪˣ˺óһŵλͶ˧ģ
Ԫ˵ͷǷźȡ˳ݸʿ
ʿ˹ȴûн˧ľ򣬶ֱӵԪ˺ʼĶеݡ
Ԫɱ˺ţĶӣʵǿãϣ˧Ҫ¸ߺţһλʱ򣬶ʱһϸϸԪ
ȴģǰ˿ȥû֮ôɱţһڵʿ
ǲԪɱ˺ţĶӣʿ±ܣǸһ˿Цת뿪ˡ
ԪЩĪڵȻûףʿǷŵʱѾ˱˵֮С
Ǳеص齨һ֧רŵֿ泱ľӣ齨֮ΪͨԼʿֿ泱ľʿǽ˷ּ
ͬĵȼ¶ӦŲͬʿΪ
ЩȼϵΪ˧սһսսУһսУսξһսξ
Ŀǰ˧һ㶼жɽںڵʿΣսɶɽڵʿΣ£ÿСλΪһȼںںͺڵʿᱻΪսУڳڣں򱻶ΪսУơ
ʱԺ´棬˧ڸʮսǰսս´Ҵ˽
ߵһͷǵʿߣĵؽղŴԪȡŵ˹ȥ
սԺ󣬲ɫ䣬Ҳ˲ø˧кҴ뿪´ǰȥ
սȻǺţˡ
һֱæžеһܶûüͶϵʱԼĶӲ˱˵Уʱŭ
ţԪǰһƵشԪ죬гɱ
ţţһͷǣԪֻ˶Էţʵϵţ
ԪȻţΪҲǶɽٺڶѣԪ˶ɽʿ
Ԫ룬ˣСû뵽˧Ͼ˺ţ
һսڼ
Ԫźţı
ȴû˰죬ţŹһЦԵøصλŵѰɡӭͶǴ˧ֵѡ˧һǵѡ񣬴˧һ㣬Ҷмѵġ
ţʱγֱɱԪȻңͻҫϵʱ򣬾͸ıԭ뷨
ҫĵȻ鲼۽磬ԼȴΪ֪ݽ磬ңȴǳţȻʶ
ԪȻңһģҳң⣬лҫΪͬȻҲǴڸ֡
һδ£ţȻԪɱ޼
ԪȻ֪ţηת䣬ǴһԪѾˣţʱɱʱѾ˺ţĶУȻ衣
Ԫ΢΢һЦսڴ˧ǰ䡣
ţһЦЦԪޱȺ⣬ȻȻŵѺôͶԵȥ˧㻮ҵ£ʱһչмӵġ
ţƽ˵չ˵ʱȴ⣬һҪСչ
ڶһ磬˧ʣԪңͻҫһĸģ극͵ҶǵĴ㳡ȥˡ
ʱ䣬Ҷǹ㳡ʱÿ춼ʿҶΪݵİΣһÿһҶǵĹ㳡Ͼ;ۼһˣǼ컹ûĬĬעŴĻȴԼΪݳĻᡣ
Ԫ㳡ʱѾӽʱˣĻϵѾţʿĻһһعţԪܿҵԼ֡
ԪսУڶսţ£Ǵһ֧Сӽӽ˾ջĮֳĸ¶Ϊ£ÿôŷܲ㱨һϢ
ɣսУ顭
ĻϳԪɵ֣ԪȻţյ£ȴһսͳ졣
ңͻҫѾԺţ˲뵽֮Уǻȥͳ泱սάݽ硣
ǵΪȼļǽȻһЦΪսͳ죬ôλΣΪô˧ֻλˡ
Զ
ʵĶʿܶࡣ
ţȻûѾ˶λµˣȻȥ鷳
ʱӰų˴ĻϣŹ㳡ϵʿ˵˼Ļ漴ʧˡ
ԪҲص˴˧ʼԼֵµľʿ
ڶϣԪһʿͺƺƵسˣһʿΪȼ֮ͬкԪһڵĶսУҲڵĵͽʿ
һһ·ƺƵس˾ջĮȥ
ոճ˿ʼԹˣ˵Ŷӳε˺ţսˣһһ񡣡
˵ԪһĳʿһˬԪ
СӣһʿԪΪΪ˼ȻӵһȻԹϡ
ԪĻͣס˽Ų۾гһ죬֣˵⻰ʲô˼
ʲô˼ֵܣѵ㲻ȻΪȷӣʵϺ͸ûʲô˾մĮʲôطǳ滼ĸڵأǰЩʿѾüˣⶼȥ˶ˣ˭ܱ֤ǹֳʲôӣСʵڻҶء
Ԫ⻰пʼˣ˵ôȥ˾ͽĮĿܻȫû
Ϊսڵʿأ
ԪһһӵĲͬȼʿвƽ
һһ뵽ⳡûе˵սΪ˱ģΪݵİΣ
Ԫһһɨǵӣʿֻʮ߰ӣ䣬ǵոտʼ
˾ջĮ¾Ҫˡ
뵽ԪͻȻðһ뷨޵֣Ǵһɺá
޲֪ԪҪʲôֻ˵֧СΪ˵㡣
ԪĻɵˣԪǺã֣ھ͵תķ˵߾һϾҪ泱ˣǾȥʩԮΡ
ʹáֵʱɫѾŵһֵܣո֪͵Ըıսƻ㼯忹ºأе˽ٵľǱͬʱִ޾׷ɱӹִӣִûʵִ˧Ҳʹ˷ŹǣŻҪ֪Ǹ˧ͽǾ˧Ӫĳ裬ûĸ˧ܵġ
ߣԪЦһţѾ뵽ԼܻıսƻԪȴںΪСӶӳںľСӳԱİΣЦ֣ѵΪȥ˾ջĮܹһı䷽üȵӽ˳滼ʱҪ߿ҲѾˡ
ҡҡͷûдӦԪĻЦֵܣĺ⣬һǲܸȥԪӤϵʿܸȥΪЩΪߵʿҾڼҾ춼Ҷǣһ¼Ҿͻ⵽𣬼ûмҾˣҲŵģȻᱻ𣬵ûһʿԸԼĨڵġ
Ԫ˵ͷ¶˾Ҫı·ߣǰѶסԼ뷨Լ֧Сӣͬʱôѡһ˶Ǿһȥ⣬һϣûǣҵֵǸһɣΪӳȻûа취ıľֻҪǸһ죬Ԫͻƴסǵİȫ
Ԫ˵ĺֱף˵꾲ôһѪֵǣ
㲻ʮΪϸߵʿұĵͽʿѡ˼Ԫƴ
ߵʱصԪļһصأֵܡ֪ǶԵģǻҪ˾մĮһţʱپһ𡣡
Ԫ۾ͻȻЩʪôѡҪҪЩʿÿһǶصӺ
ǻη壬ʱ򣬷͡
޼뿪ıӰԪҪǽס˵Һһȥջסˡ
ڶһ磬Ԫ˺ǵĳ⡣
ǳѾ鲼˳滼Щ滼˾մĮӵ˵ȼѾܵˣҲֻ൱ڽڵΪѡ
һ·ϣԪûĳ滼ˡ
Щ滼ֵµʿͶԸˣո£һ˶ûб滼ˡ
ʶԪս滼ʱͣЩʿԵضԪ
ιǺţµسǵģǽȥ
˺ǵĳ£Ԫų¥ľʿ
ƽʱԪԲѴ֮ܽһУȴѶȣΪÿж˵ȼһķ󷨺ͽ󷨣ԪӲĻȥİҲ󣬸οԼһСӡ
ţµģûнӵ֪ͨ˵ţ»æǵʲôˣûкţ
سǵһڵһսУԪСʵ̫ڹ죬һʱ;Щơ
ûУͨǸϹģ캣ǵĳ滼ոչȥԤϵ滼һᷢںǣصظϹԮġ
ԪԷɣֿص
Ȼ˵ã˵֮󣬾ͳ¶ˡ
ȻһսУĻüëʱȵѣСʱ֮ǰǸոյǰսͨǸûз滼
Ԫһ㶣֪Էʶˣæֵܣô˵ǶʿǰԮģ㿴Щ˵սۣݻм𣿡
һսУԪĻɵһ˿ЦĻȻǽǽȴǲС
Ԫһ㶣ΪΣ
ΪΣڽ죬ǽӵͨļеͷ춼⵽˸ֵϮ˵ǵĸ֮ǹֳ棬һЩͼıʿЩˣȻսۣȴûսͣô֪ǲҪûٵġ
Ԫû뵽ʱյôɡ
Է˵Ҳʲô취
ԪȻģͷתҪ˵ԷȻʼҲɡ
ԪԥʱͻȻСһʿӳ쿴滼ˣ滼ˡ
ԪһתͷȥȻԶһ߹˹
һɫľڰдУ͵ǳ˹
ţصɰɳʯʸһԪСӡ
СԱƴصֵš
ԪҲ˲úһսУˣųͷϵǸϽȥ㱨˵滼ˡ
˵⻰ԪͷҲصسžȥ
Σǵĳ滼Ŀʮֶ࣬ʮǣõȼ̫ߣ൱ʿѣżļΪͷΪȼʮָߣԪӤڵΪԪţΣЩΪ͵ʿ
Ҷ㿪ܿ滼ķâֳӼл滼Ĳ
Ԫ
ڵʿȻܵ˾ͷ׵ĵطʱŭ
һ˲ƣߣӥץСһһһȻһӵ˾Ĳ
ԪôԭģĹֳĵȼȻȽϵͣȴңܵʲô̼һҪݿؽǳơ
ԪЩ˲ʮʿѣܹ赲סôǿĹһСֻԱ
ڳ滼᲻ṥƺǣҪؾķӦˣһҵġ
䣡
̫һգʱһƬֳ׷µ
Ȼ滼ˣԪյЩ滼֮һѡ
ϵ̫ܵȼţȻȴʼԽݻ٣෴һָоÿһܵˣǿ׳

ͻȻһڵʿҽںͳ滼սʱһ񣬱һ߼Ĺֳ涢ˣһע⣬ͱ滼ݺݵشؿڴ˹ȥ
ؿڴȥʿʲô⻹꣬ˣʱһ£ֳܵʲôٻһһԼ˹
ܿ죬š첲֡α滼ˡ
˺ܿȥһ˲ʱͱֳʳʣһ
ҽУֳʳһ˲ʱ䣬ԪȻû㹻ʱԮ
ԼԱȥԪʱŭݺݵسųſڵһۣ˳ţ¾Ͳȥˡ
˷ŭЩĲ˵õҪһٵĴȥھȻѾһ
ȻֲҾȴûоʹ˽Ӷʿ˹ֳĿ¡
Ԫӷŭˡ
ǳͻȻ󿪵ʱ򣬲һ
Ժ󷨵ĵȼһֱȥ󷨹ƵģԺǴ󿪣ǧʿǽӵسǵսУǰͳ滼ɱ
ЩʿԪСȴͬǵΪΪ𵤺ԪӤڣǧʿͳ滼ɱԪѹʱСࡣ
ʱлὫԼСټǻԼͬʱһ˲̫ͣ滼սš
ֹ۵ľûгãͷ֣ǧʿ̫ˡ
Ǹûа취Χлʹȫ͵ع󷨡
䣡
䣡
ͣҵײڶԪжЩ
һμʶ˳滼ң֮ǰȫһ
ʿɵѾɢˣάǵԽԽԱ
Ԫֲ֪ǡ
ۼǾҪˣʿǸͷɥ
̫ͣش߷ԪоҲˡ
ԼǧȻһԵУ̫ܹɷɢһ𻨣Ӳͬķλų滼չȥ
Ͼޡ
һ̣һ󵨵뷨ȻԪԺ֮С
뷨Ԫʶͻͨ
ǵģ
Ԫ뵽ǻ
Ȼǵã񴨶սʱɽͻȻðȺӵĻһ֧һ񴨹ȥ
ΣȻܹٽ湦
ܿԪ⣬̴̫ɳ˳
Ԫͷһ漴
ͬʱ³һĻ𻨣˾
漴üһĻ𻨴üԾǧ֮ࡣ
ЩѸٵر˺ͻһ״ֱͬĹֳ湥ȥ
ȻЩܵƵģǳȺӣʱһǿ󷨣Χ
漴ͬʱ˻𻨣ʼʳֻ
أ
һܵ˻Ĺʱһ𣬷һصĹֽС
ǵͷҲԵһЩ
һоʹЧˣԪʱϲ
ʲô񣬾Ȼô
̫ˣԮˣ
ջӹһ١
ǵʿǾ쵽˾ı仯͵Ļʱ򣬶ʱ˷ǿڿ죬㵸
Ԫ̾ϢЩʿѪ϶еģʵǲ˺ܶࡣʱӦøϽû滼
ȱ̫磬Эɵ滼˵Ԫ
ʿǶʱ򣬿ʼ
ʿԷֹȷ
ڲʳֳ棬ǵʵʿǳûֳͷǡ
ԪʱȴȻʵЩʿǿģⲢζȥܹ𵽾á
ںǵʿռϷ磬ѾûжˣлǾѾ˼ˡ
ԪһػԼСӵˣһСһս߰˸ˣ֮ǰ뿪ʮˣѾԱ˲ʮ
ʦʵСӵĵһսѣһսʣ˰ʮˣ֪ЩԺ·϶ߡ
ͬʱ뵽ԼĴȥ˾մĮСѾˡ
뵽ЩԪжںţĺŨˣʱţվǰĻԥͷ

ֳʿͻĹ֮£ϵرƣʱѾСж֮һĴСƣǵĹԽԽǿʱ̶ֳʬ׷ڵϵ
ܿ죬СһߴС
ƺܹܵƵĲʱҲ˲ùˣתͷʱķݶȥ
ǵʿģһ׷ȥ
ԪȴЦЦջ˻
ѾΪˣ׷벻׷ûжֻҪĸڣܿͻһġ
ãʿǾ͸ϻˣûнɱԪûʡ
ؾ滼ˣʱˣԵػ
ʱžʹˣһɲͬΪʿӭ滼սӢǣΪǴʻҲͬ͸Եػӭ»ص
ԪսǵؾӦѾ㹻ΣȻػΪϱ
ȴˣҪŲʮСӽŵһ̣ȴһսУϸϸشԪһЦС⣬ܽǣ
ΪʲôԪüͷһղŵսĻͰǳعˣס˳ǳأսУȴǣʲô


810 ܷܷʦ
֮ǰԷԪϸԲǣȻСʧԪԭ£ԼƴﺣǴ˳泱һֻ۾ûпȻȻýԪŭ˼㣡
ʲôսУЦһ۾ԪԪ԰ɣ
ԪոջȻŭ˿˵Ļһ㶣˵ӲϤˣûǵ˵ͷң
սУйâһʱһЦԪͶˣ
Ц֮ŵǲȥģǰ죬ոսӵȥ˾մĮǰߵĳ泱ǽȴܵҺǼΥĹǡΥǱõսУܷһ֧Ѿǣ
ԪսУĻʱüëԼԸжѾ¶ˣ۾гһ죬ЦΥ˾Ρ㿴ұЩʿĸǴжΪ˵ֿ泱ϧղƴʱѾ˰ɡղŵĳ泱Ҳ˰ɣĳ泱ѣ˾մĮ泱ķԴض˵·һΪСӵĶӳؿȥ
ԪԽ˵ɫԽ䣬еŭҲԽԽʢ
ǰһﲻսУѣԪû˺ţԪ˿̾һ仰˵ͻһƱ
˵˵ǳţսһһĳﻮģͷԸսƻ֪֪ǰսٵʧ޶ӵĳԱھֱӱ㣡
սУ˵ʱ¶һ˿ɱ
Ҳһ䣬ţĻһҲһƱԪ˫Ŀɭ
ʱﻹˣǰսУһǺͺţһӵˡ
㡭ȻҶԶսȥ
սУԪţʱûֱ£ڳֱԪ
ԪղŶս泱ʱսˣһͣսУǿŭ⣬Ԫǡ
ͬʱߵк˺СӸϳȥ
սУúԶ
ղŲսʿҲˣЩĪղԪ˵ǾǵͬʱȫǵսǶأȴ֪սУΪʲôҪǸߡ
Ȱ˵սУˣŵѸղų˲֮ǰ۳ͶٵģȰɣ
ǣǵ𣿺ţ󽫾Ѿͨ˵ԪѾˣѵǻάսУɫص
սУӦʲôɡŵ˲ţ󽫾άôὫΪѾŵ֮ǰΪҲѾİʿȰ˵սУ
Ѿ˵Ǿǣ˵ǾͲǵģ󽫾˵˲㣬ܶ鲻˽ġսУ
˶ʱĬȻɫ滹ǳ˲š
ʿҲˣϾԪһ֮˳泱ڵĻδӦòʲô¡
սУȴôǣӵǰԪƵ·Ȼùֳ
սУҲʹţΪʲôֱԪţֻǻش˵̫鷳
ʵʱսУ˼Ѿˣ׺ţһҪԪԼԪôţǻˡ
ֳ嶯ԾԾԡȻԪ泱ʱľ󣬵սУﻹǳ˽ңϾʱɱ˳泱ЩԪӦĳִͨķӦòԪܻΪոյʹöģԶԣлġ
ߵʿµȴҲӣԥһ£սУͶսУŵؽԪΧסˣ
ԪЦһβˣҪǵĻҪԼɱˣ
Ԫ֪ʱ˵ʲôûãҲٷϻһӣһ̫ʹ˳ȥ
Ŀ겻ЩǵսУսУ
̫һһݺݵسսУ˹ȥ
սУҲֻǺںڵʿѣսУȻҪĺʿҪࡣ
Ԫ̫𣬶ʱһĻԼոչƴԪģȴȻܷô͵Ļ棬漴ȼվѪһ̫㿪ˡ
ͬʱһֲУ
ֲ嶼ɫű̵ӨӨ
սУһ˳ֲʱǳ۾һԪԴХȥ
ԪһЦܹ̫ĺʿҲ˲ˣվֻǺڣԪûа
Ԫٴһ̫߷˳ȥ
ղŵ̫ԪֻǶ˲Ԫ󱻶ԷˣԪɾͲôˡ
ֱȫһ̫ûɵĻʱ˼һ֮ࡣſѪڣֱӳսУҧ˹ȥ
սУʱһľʱԼԪ˵սĲһȼ
˻ĻԪʦ飬Ԫ
˿̣սУȴٴλæ
ȻȴûдЧһƶӵʱ򣬻ĴͻȻϣҧסԴ
漴һ˳
սУҽжûзͻΪ˿Ҷûʣ£

սУˣ
е˵Բ˫ۣȫ˭Ҳû뵽ԪôǿһôĵӣȻҵô˵ɱսУ
Ҫ֪սУ֮нΪʿˣôˣѵĲ׷ɱ
ԪһȻΧļսУ֮ǰѾ˵ˣֻǡովΪڰײ֡˽СӽǣҲűȳ֡˭ٸҼңսУ³
Ԫ֮սУһĿ·
Ԫ̤˽ȥ
ʱݣȴ˸ҳȲʡ
ΪɱսУĵˣû˸˲񣬵ȴܲµԪǶɽڣڸ֣ҲҪ군ĸֿɲǳصģ
ʮ˵Сӣųһߣ߽˳šǽ˺ǣԪһԱںҵһԺ䣬ԭסӵӣߵߣֻʣ͸кܶԺ䣬Ȼ׾ҵһ
ԪûеطȥԾﶨһʱ䣬ȵֵµĵǰٺˣһȥѩԭѰġ
ȻԪȻɵϢеЩɣֻҪüϢԪ
ٺ֮Ԫ˺ǵĹ㳡ϡ
ǵĹ㳡ҶǵĹ㳡еƣ㳡ĴĻȻǵ㽫õģͨսõġ
滼ڼ䣬Ǿۼ˲˷ʿÿ㳡ϾͻἷˣΧĻʾս
սÿһʿϢϢأȻҪעöࡣ
ԪҲԲŹƣĿĺ˲һҪŪʲôط滼Ƚ϶࣬ʲôط滼Ƚ٣ȵȥѩԭʱԽ̫Σյĵطܿ
߽㳡ߴߴʲô¡
޶ôˡ
ǰ񣬾ȻŶˣ˻ûһθУǲˣ
ޣŮ˶Ҫǿ
⻹Ǻõģ˧ʱ֣СӵӼ֪ͨ˸أҪȻȺ޷һЩȻҷһЩٶ׫ϢҶǣܶʧ

ԪǵۣܿǸˣԼˡ
ϸϸؿһĻԼͨд÷ǳ˼սУԪΪִܲмȶԽСӰ˶£ͬʱƽ޶Ӵ
Ԫһ䣬ֽ֮УԪǵ泱ȴ˿û˵
ԪΪǵ泱սûдҶȥԲԼ泱ɱսУҶһŲ֪
ȻĻȥԪԼȫȻô¡
ĻȻ˺ǵ泱ϢսУϢͬ˴Ļ档
ֻдݺʵȴ˺ܴࡣ
ںǻ˳泱˧ͨսһͿ亣ǽʿ޵Уȴ˿ûԪ飬սУҲԺͳ泱սֳ
ԪвŭսȻ˶ϷٵϢѵʿĵ͹˹ֳսʧ
ԪԺţɱ֮죬ͬʱ֪ʱ͸óûɱ˺ţĻЩ鷳ԪٴμᶨһնһҪ仼
ʱһʿҲڿĻԪ棬̲סصֵܣ˵Ԫǲǹڵģ÷ֻȥˣԼʲô۶ӣⲻԼǻ𡣡
Ԫһ㶣һʿȷԷʶԼ˵Ҳǳ⣬ŵͷЦλ˵Ķԣȷʵڵġ˵ˣӦԼĿ԰ɡ
ƨĿԣҿ˾Լ
Ԫôб˵ԼԼ˭к顣
ȻȻûûˣԪĻϢԻķȻһʶ
Թ۵֪ʿ̲סˣֻͻȻ˵ֵܣ֪ͲҪϹ˵Ļϵսš
֮ǰԪʿ˲ɫǺ죬鼤õʲô֪ģսдطǳԪ̰⻹м𣿡
˵Ļϵսš
ٴظصͬʱһص泱ʱһûм泱ȴ˵ˣ泱ǲһͣսһĲңǴĻ赭дǲһͰѺǹˡ
ʿһ˵Ļŷ侳ͣٵʱ̲סʵôأ
캣һˣǸܿͰѳ泱ˡһζص·ۿ׳۳棬ַ·źûпǸһ㡣
Ԫʲôϵʿص
ؾ;ãԪ߿˵ˣֻΪϢԪӡʵ̫ˣһִֵܡ
ԪᶨصһˣѾ𣿡
Щͱ˵ضʿ·һҪʿһ϶Ĵһ
ԪһжȻ˵ĻͬʵҲλͽǶΪѾҲûܹɱϾڵʵʹ򲻹ӵõ
ǲô˵ϻڽ滰˿࣬վһߣѾ㹻ˣ
ԪѾ
ûʿ˵ֻһɭȻ漴һӰ˳
˾ȻһսУ
ںսУѾǶļˣһûмû뵽һսУͻȻ˹㳡֮ϡ
е˶Ͷ˹жؾô㳡϶ʲôҪˡ
һЩоְʿس˸վһԡ
սУûлӦضŸղһֱΪԪʿɫɭȻص˭ɢҥԣٻģ
ʿսУ񣬶ʱһսУпһ˿ɱ
곤ʿȻΪֻԪӤڣԹֱȴΪԼһ˵ٻǵͷսУҸղֻ˵췢ѣ飬ǧǧʿ˵ĻֻĻս캣ǳ泱һЩûԼﲻԣ
ûﲻԣսУжʱ¶һ˿⣬ЦԪѾԳͽ㻹ΪѣģִԲʲôҿԪͬ
սУԴǼң䣬ܹܵʱпܳԼȻʱѾ֮ˣЦҡҡͷͬҵԸΪԪͬһӢۣصˣֻһͨˣΪ飬Ǿҵҡ
սУͻȻЦڳˣȻԪͬǾ͸
˵꣬һߣ
ԪЯ磬ʡ
ʼգԪû˵һ仰սУʼҲûпһۣѾȷսУǳԼģͬʱҲûзԼ
Ԫ⣬ͻ
ȻսУʿʱԪʱŭû뵽ҲôãȻڲ׵ɱ޹
ȻֻΪԷΪԼ䣬Ҫ
ԪܲҲ޷Թۣ
ʱۼսУƾҪߵˣԪһ̫˲߷˳۳һСߣݺݵսУҧ˹ȥ
˭
սУ̫ܵĺΣգ˲ߣ˲һȻǱߺݺݵҧסˣһ˲첲ϵĻѸٳӣնϸ첲ʹҧгݣ
ܿ죬սУҵ˴߷һǻߵԪɭشԪԪȻһڣڼȻ˵ԼΪȻǾͱΪߣһ㵽˭Ϊңѵ޶𣿡
ֱʱԪ֪Էԭ޶ӵģ˵ԼѾôԼִҪ޶ӳΪǰսУƸʶԼһ
Ԫȴ֪ѾʵѾ·˺ǵ޶ˣǰλǺ޶ӵͷ졣
췢飬ʵ˭֪Ԫֻ˳泱һ֪ԪûзѴ֮ͽʵսУˡ
Խӵ֮սУѾ⣬ԪӲԿ϶ԪسǾսУҲͬԷַԼ
˵ף
ɲɣעǵʿԪ֮Ӧ
ͬɲɵߵһȻɿǵԲҪߣ
ȴû뵽Ԫˣ
Ԫ˭Ļ˵ûȵԪӦ˽ˡ
˾Ԫ
Ԫ۳Ļͻ˵ĳ泱
Ȼ
кϷˡ޶Ԫ˵޶ӻ᲻ɱ
ղսУʵѾˣҪԪࡣ

ЩûӹĶ䣬ʱ׹ǰ˾ԪɫʱԪɱȻԪ
Ԫҡûκδŭη塣
ʱոڹŹһ߶ʱع񣬵֪˾ĿеӢۺ󣬻æݵǰȻлľ֮
ĵʿԪкøеģ߷Цÿ˵ΪֱԲŲģҳҵıֵ֣ĻҾĳˡ
ô˵߻ǸмģԪôһģλ֣ղ˵Ϊ飬ĵĻҿ֮ãʱҵСӣһɱ棬㿴Ρ
߸ˣӦ˼ԪСӡ
Ԫһʱ𣬶ǽ쿴˴ĻϵĶԼĴֵʱо㡣
ڱͨ޷ԼСʵСǿԼԼһ֧ÿһ˧ľӣʱ򼴱ԼˣµˣҲᱻ衣
ԴԪԼԪԺ󣬹㳡ϱһ˷ĺ
ܶ˽ʿʼַʽԪĳ羴Ԫ֧֣Ԫл⡣
ɫڵﻢ£ԪͻģȻĿ֮£ֵĻһҶǣԪҪ⵽׷ɱҲͬٱɱˡ
Ԫô˵ִȻԹԪҲ֪ԼǶ֣վǲϣġ
ԪȻ˵ͷǵģΡ
ҳˡѵ
䣬һһԪԪ˹ȥ
Ԫ˵Ͳʲôвβûʹ̫𣬶ʹȭͨ
һȭͬݺݵ˺졣
˶㿪໥һ
ٴһȭ
Щصûгȫ
Ԫһ㶣ʱʲô˼ˡ
Ŀ֮£Ѿ޶ӳãȥ˧ӶҪˡ
÷ɡ
ԪصЩ
ʱѾˣûҪԼԡ
Ǹղڹ㳡ϵһʾԼԪĻºһֱװûп
Ҳһ仰˺첻òɱһԼս
ҪҲҪȻԼ󻹱ΪԪʵٸߣҲ׷ɱܻˣһԼʹҲ˵Ѿᡣ
ȻԪҲû֣һ̫ǻһݺݵź˹ȥ̫ûҪϾҲǺڵʿ
ԼлĻһսʱҲȡѹ׵ı
һ켶ʱ
ȡʱ󣬺漴һʱʱһһɵգɷԲİ׹⣬Ԫͺ
һȻ켶ʱԪһ׺ּô켶ͬʱɻ󡪡ʲôʱ켶ôֵĳ̶ȡ
һ̣Ԫ͸ܵʱòֹ롣
ʱէһסԪԪ͸еһǿʱŤ
ЩԪǳܵ˵ģԪľһá
ԪԼʱĹ֮£жȻ÷ǳٻ˵ٶȱ÷ǳˣٶȷʵ÷ǳ
ȻˣԶԡ
ϾսԪսǲ൱ˮ׼ģʱ£˶սҲǲضá
䣡
ԪҲּ֣̫˳޴ȵĻͷŭ˹ȥ
ΪٶȵȻǿȻ˹ȥ
ʱԪһɻ󡪡ȻһķΪʲôԼԴʱȻһĴ򷨡
ΪԴӺķԪĹֻǶܣʹԪµҲܲʣżйҲǸѥɦһ
ֱԪ˵ô¡
ù£ԪЩеʱԽżĳµʱԽá
Ԫٶһ½ʵˮ׼Եľ͸еˣкüԴ򵽺ģǾΪһССʧǰˡ
ٵˣСĺӱʪЬ
뵽Ԫ̫
漴һ˳ȥͬʱһھѪ
أ
ԪشӺǰʧˣúһ
ԪȻʱ֮ôߵٶȣɫ˲
ݣ
һ˺ѷεʹһͬʱҲ׹ԪȻܵͬʱҲһԼһ뷨˲ƣ
ʱǼ崫еΪʵûôǰóҪôˣҪôס˵ʱͽʿ˸߽ʿ˲ƣôֻˣΪû
첻һЩԼȻһΪļһ
ۣ
һѪ˳ֱֱص˵ϡ
ô£Ԫһղһȭɵʵ
ΪԪҪһЩû֡
Ȼں쵹
Ԫʶ˲ס죬жʱһԪ񶼼ɢԼΪ
ֱʱԪףʱǷǳķԪģ֮ǰԼԵеʱ򣬲ûгȫԪȫ˷ʱ档
ʱ򣬺ȴ۾ﾹȻûκɱ⣬һЩ̾ԪþһһҪơƷ滼ʱʱ󣬾͡ͽˣҼҡ屨𡭡
漴ԴһᣬԪ񳹵ɢ
Ԫ˴֮Ҳƣԭ֮ԲΪҪ
ԪͻȻЩãˣ벻׺ֵֵѡԼֵĻôΣͬܵĳͷ
ѡԼ֣һʼѡ
ܶǳΣǳƫִܶ˵ġ
İɣһ滼㱨ģԪģᶨĵǶԺĳŵ
㳡һһİ
죬ѾսУˣҶǰͬһ˵Уһʱеʿ֪ԪˣжԪо壬Ȼ˿̣Ҳη塣
ԪɨһɫľȻʿǣʱˣżսУǶ𣿿ȥᣡ
ǼսУʱŷӦηηԪߣԪûгǶ֣æ̧źʬϽ뿪һͱԪɱһ
ԪЩ⣬Ҳû˵ʲôĬĬ뿪˺ǵĹ㳡
ʱԪ۾ͻȻһϤӰҴҵسԶ뺣㳡ķ뿪Ӱһʧˡ
Ԫһ㶣漴ܷܷӰԪɫһһݳǸ׷ȥͬʱʶסܷܷ
Ԫ׷ſڸĵطʱܷܷӰͻȻʶʧˣԪüͷһ壡
ˣ
ͻȻһŮ˵Ԫʱһȥ
һŮǹһƮƮسԪǰ
˲ƣԪһ
ϸǰŮӣòʮӣһأӲ֪Ϊʲôԭһ˿ѪɫûС
ΪԪȻ壬ƾĸоŮڴڣ
Ԫʱһ
ĸ֣
ȻоŮӦøܷܷйأܲĸַͻԪҲᾡ⣬ǹǰڵʶǰֻ׷һŮӲģ֪ǰûм
˵ܷܷɣŮ´Ԫһۣ漴ЦܷܷǺͽܣǱҵ̵ĺͽܣԸ˵ֶԽԽˣȻܹһž޵ˣǲ򵥰򵥡
ܷܷʦԪʱһ㶡벻ǰ˾ȻܷܷʦԪǹصλǰˣҸչﲢûжϵֻȡһҪһ
Ԫ˵ʱܷܷʦʱɫһ䣬һ⣺ʲô࣡
ԪһܷܷʦȻ֪ܷܷȡ˻࣬ĪʦͽѾˣ
Ԫûлش
ѣ˵Ǵȡߵģ˾ͽôģϹݵԸǰѻңŵǰﹷôܴһˣ
Ϲ
Ԫüͷһ壬漴뵽ƺĿֻ˾ͽϵˡ
ǣŮ˵Ŀ˾ͽĸ׺ϵǳ
˾ͽŮ˵ĶӰɣ
ԪͻȻһŹֵͷһϽҡҡͷȥ룬ڵѾЩͷ
ȻԪǴĻһ㡪ܷܷѾŮˣŮҲûдȡ߻࣬ҪȻҲô˵
ȻԪ̸ȥѾûκ塣
Ԫ֪ǣǰŮˣʵֻթһѡ
Դܷܷ˳ȥ˾Ҳûм֪ͽĪʦкŮ֪ԼʡĵͽһҪʲôԸԼһǻ࣬Ϊʵ̫֪Ŀˡ
ԣԪһ˵ܷܷͷȡһ֪ܷܷˣ
ͬʱҲʼ֪Ͳðѻ˵ѾͷڿǰʯͷԼĽš
ǰȻϴˣôǾʹ˱
ԪȻûףոԼ׷ܷܷô׷˺飬Ҳ֪ǺûвĳĿģȻܷܷܷܷʧȥϢ
Ԫ̼ǵõܷܷ˵Ļǰʵ̫ˣԪкԸǡ
Ȼں˵ԪûаѻϢ˵ô뿪


811 ƻã
վס
Ԫת뿪ȡ
漴ԪܵǿԪһԪֺݺݵԪĺ˹
Ԫĸ֪Ƿǳǿģ̾˲Ѹٵһߡ
Ԫתضû뿪𣿡
ǰ֪ʲôԪЦ֪ᱻŮ˲ϣܷܷıӰɲ׷
ѾˣǸӰܷܷܷܷǹԼģĿģӦԼʦ顣
ûԼʵǿչԪĵطɵЩǰλǻʵĴڸ֡
֪ʲôô֪ģܷܷʲôõģ
۾ضԪҪĿ͸һ
ˣԪʱһִ鶮öԼ˵ٻĻ̾
˾ͽģѾ˾ͽˣ˾ͽѾһ޹ؽҪˡ
ԪĲϣ˾ͽپˣԼֵѾˣٽǰŵעϡ
ԪҡҡͷǰѾ֪ܷܷУĻôҪ𣿡
˵
ԪԸ˵ʱŭһ̶Ĺֽз
漴һԪֳԪ˹
ԪһЦʲв浱Ǻ۸
ԪѸٵ漴һ̫˳ȥ
һ޴ĻԪͷ˼Ȧ漴ſѪڳźҧ˹ȥ͵ƣ
էһ̫ʱΪ֮һ͡
һ˲Ѿ쵽ǲӲģӲԼΪںڿҲᱻ̫ճɻҽ
Ժһת˾ĹͬʱһԪ֣
ԪսʱԪκβ˵ľĻƽףʱȻûķ
̫ʱ˳
̫ûɵľͣźҹȥ
޿κΣֻöܡ
ԪƵġǾΪڵʿٶȲһĿ졣
ÿ̫Ҫϵʱ򣬺ܽѸٵٶȻ˲ضܿ
ˣ̫ܿһ˲䣬ԳԪյĳʱ㣬۳Ԫ֣Ԫ
ںսʵ̫ںˣҪԪʦļ侭飬мͲŮ˵ĵ
Сӣʵ
Ԫٴζܿ˺Ԫ֣鲻ظ߿Ԫһۡ
ԪһЦʱںʵѾһ൱Ĺơ飬ʵҪǿ١
ԪƵǣûдԪĵطԪҪɱ˺ǲܵģֵֻܶѡ
뵽Ԫһıԡ
ߣ
ԪûлشĻֻһߣ漴һ˳ȥ
ʱԪɫĹƽɫ׳Ԫϡ
ƽǵԪȡһ
ƽףŵģ
ȻʶԪϵĻƽףէһԪϵף̷һԪԪҲʱͣ
ضԪɭȻؼ˵ʲôϵΪŵף
ǰ֣Ԫ֪ܷܷʦѣĵϸһû壬ԪԸϻֻ̫࣬ҡҡͷҺûκιϵ
˵ܷܷȥ˻࣬ŵĶе켶ף˵ûκιϵһĻ𣿡ĺˡ
㰮ŲţûšԪ
㣡ԪΪʿʱܵ˵ʱŭ
Ϊ׾޵еģ
鱩ŭٴζԪˣһȣ溮˪
Ԫٴζܿ˺Ԫ֣ڷ׵İһʱ߷̫ݺݵ˹ȥ
Ȼһ̣ףղźһԪ־ȻֻС
ΪԪ߷̷̫֣֮ʱжͬķ
֮ԪһȻһ켶
Ҫ֪ݽ磬֮⣬켶ںܶŶһĶŮ˾Ȼӵ
뵽ܷܷ֮ǰĹһһĹ£ˣЩӦöܷܷԼ廻ġ
뵽ԪûɵضǰŮ˸Ӷĺˡ
ȻΪΣϾҪʿԪ߷ͬʱ߷ܹ֧Ŷá
ο۶ټҲһܽ״쿪
뵽Ԫûɵһɣ÷ƻƽΪ
Ȼȫ߷ʱԪԼǵ͹˶Էʵ
ȡûкԪϻһ˳ȥ漴ǴһһγһԲ
Բ漴ڿռչγһһɼȦӣΧ档
ԪȻһ£ûдʱ̫ٴδ߷ݺݵźҧ˹ȥ
Ȼһ̹ˡ
γɵȦӵʱԪԵظо̫΢һ𣬾漴Ȧӵ档
Ԫһ̫һ湥ܴ졣
ֽ̫׶Ĺȴ˵סˣҿӻƮƮġ
鿴ԪԱӣ¶һ˿֮ɫЦϾϣǰйٵйֵսǽ죬ǰΪȥ㽫Ϊһѳ
˵ţһԪֺݺݵسԪ˹ȥ
κԪûбܿԪĻƽףֱӳǰ˹
ȻԪȴҷһ˿ΪԸܵ˺ԪֵĲһ֮
Ԫ֮ǰĹԵĲͬЯԪҪ֮ǰԪָ߳ü֮ࡣ
ֲǣԪãԪЯԪԴԴϵġ
Ԫضܡ
գԪٶȺȹǿԪԪϡ
ۣһѪʱԪĿ˳
һдЧȻ˵ĸˣЦԪЩصСӣǵһ⼸ˣӦøеҡ
˵һ룬ʼҪȥѾˡǣϻ쵰ʲôط
ҪţԪһ㶣Ů˻ǷӣŲʲô˶ǵģȻԲѵҪȥ
ղһػʵԪѾˣȷʵʵ
һؼѾ׵֤˻ƽ׸ûа취ֵסͬʱԪҲˣԷҪԼֱ練ơ
Ҳ
ıһ·һһһθԪһҪȥ
Ԫ
ʱٻ죬ϴٻʱ̫ˣԪôĻ칵ͨ춼ûһ˿Ӧ
ڳ֮ҩǿлѣʱʲôȵƾͻԪˡ
Ԫϥڵϣضںߵ
Сӣ
ȻԳݣһڵϵսԼԪһɵģ̲סȣһ㡣
ȻԪʼղȻʱԪѾܡ
ڶһ̣ԪѾʶͨͨϻ߼ǿȻһ󷨡
˵󷨣ҲȫǣΪ֮Թǿ󲻽Ϊ󷨣ΪԵԡ
һɡһˮ飬һľһɱһơ
⼸ԭʼԪûпеһʱˡ
֮ԪŮǿĴͶԪ
ԪģһֱһɻǾЩֻĳһԪĵطʹԹ֮ͨԪ뿪ֵط˵ǿչȵڰ˲㣬Ǹܷӵþͺ΢Сˡ
ԣԪʱ룬ۻ֮õĻЩǼˡ
˺󷨵ʱԪʱ۾һҲ
ԭƻã
ͬԵ켶Ϊӣһ󷨽ͨؼԪ
ôͬԵ켶ƵĻôΣ
Ԫ뵽˼
ûдƣĸȻȱˮԵƣиоûˮƣɿศһͨԪ󷨣ܻЩȻ϶Ⱥڵǿܶࡣ
뵽ԪҪһصٻ
Ļᡣ
ȻûһУѾȲˣ뱣ָݣԪվȻȻҵȣԪʼûվǶд񷢴
ǳ
Ԫ۾һһֲõԤУҲ˸˵ˣһԪٴγԪ˹
ԪǰĲλ
Ԫп࣬Ѿ˺ĹȻʱﻹܡ
ԪȴԸԴС
ȻˣڵԪ˵̫˥ȻܶǾʶ
ںԪִ˳ʱԪһʶźʶݺݵ˹ȥ

⧲ܵʶĹʱһҽС
˼һ˼Ԫ´Ԫһһ㻹ԼŵģȻŵģôŵʶСӣȻŵģ춼Źġ
ҲŵģͻŹԪƲƲ졣
ڸղŵʶЧԪд󶨣ʶ˲㡣
һ̣һ仰Ķʱ˰ءصʶȷʵԵܹɱΣСӣ˱ĴʿԽ˱ǿϧǣ֪֪ʶĴʼ˺ʲôϵ
ʲôϵԪһ
Ҳ¸˵ʶ̥ڻģҪǼ࣬ϸңκβҿҪԾʹһʶҡǿʶֻŵ˲Żᣬȴ֪ʶʵϵң
˵꣬гһ˿
ԪѾȷˣ˵ĻӦòǻѻ
иӿʼô˴Լ
ֲ̾Ϣ˵˵ȥΪԼʵ̫ͣĸ֣ûл֮ˡ
ԪѾ⣬գһŬԼΪֻݽ߲Ų谭ȥѰĲиߵİա
˵һϯҲԪһԪֺݺݵԪ˹
ԪʶȻһ˿Ȼʶ֪Ƕ˵⹦̫ϤˣͬʱһʼͽһЩܵķ
ԪʶٴιȻض㿪ˡ
䣡
ԪٴصԪ֮ϣԪʱһѪ˳
Ҳû˰
βûٸԪϢʱ򣬽һԪ֡

ԪֽҪ߷ʱͻȻ̶˹
ʱɫһ䣺࣡
漴üͷֳʹı顣
ԪȻҲ˻˿ȴûܵķӦ
δ߷õԵĹʽ
˳ĵطһӰӳŶת˳߸߾Ż࣬Ԫصڻôš
ˣܷܷ
ܷܷһ߻Ż࣬һ߳Ԫͺ˹
ʱԪ뵽ܷܷȻ
ôǵõȵҿûʱų
ѵܷܷԼжⲻɣ뵽Ԫһ亹
Ԫضܷܷܷܷ·ûпһ㣬һһźƽ
ҵĺͽྐྵȻıõˡ
ԵĹʮǿģ鼴ʿѾʮǿ󣬵ڻĹ£Ҳʧȥ˷
ң󷨸ԪԪһҪԪ߷ģڵĹԪѾ߶ˣ켶ʹ˶˵Ҳ𲻵ˡ
ʦ⻹л㽫ܺ˵ܷܷ䣬ƽһ˿Ū档
ô꣬ͷû뵽ҰľȻʦ֪ҾȻ¶ܡ
ŻصԿܷܷ⡣
ܷܷͺ˶ϣԪʱһţҲվһ޸Լơ
˵ԪҪһʱ䣬һЩ˵ĵҩЩЧȽ
ǰܷܷȥô׵ӣ˵˺ԺͻԼ֣Ԫðա
ԣƱöһƺ֮ǰ󷨣ȱٵˮƣԪȴԪ棬ΪԼξȻȱˮԪȻˮƲˣȴȻá
漴Ԫʼ˷Ԫ߶д
Ԫû뵽󷨣ȻЧˡ
ö֮Ԫ͸оǿԪʼԴԴϵسԼõӿ롣
Ԫʼ֯γǿԪԪڣܿ죬ƾʧˡ
ԪЩͻ룬ַ˵ЧȻôãôһķΪΡ
뵽ԪЩڴˣΪʵǵ˵㣬ܱ˿⣬Ｋ䲻
ʱĻܷܷҡҡͷƵ̾ѾˣѡԸͽܡʲôܲȤϧ컯Ūˡ
ܷܷ˵һ룬۽¶һ˿⣬ƳһڵϵԪϽֽĿ˻
ѾͷԭǶˡǿЦһ˾ɷӾȻ飬ϻб𣿡
鳰ŪصԴϬ
ĻܷܷʱһֽԼչڱǰһ
ܷܷŭס죡
ĽӾˣ
Ȼ˺Ķһ
˵ЩĿľǴ̼ܷܷġ
ȻϿܷܷ˺Ļ֮ǰǿˣǺܹóĽЩˡ
һԪɢµġ
֪һڻܣʼûܷܷ͸¶Ǿǻߵľĺͳһʱ򣬼ҪﵽʲôЧܹͨﵽʲôЧ
ʱĲ棬ĵ΢ķãôпܶ˵Ӱ죬߻ħ
֪ԼͽʮּǿǲܵħģҲԴ˲л롣
ȻֻҪܷܷһԺ˵Ѿ㹻ˡ
ͻȻһ͵һ˲䣬ƣ壬˲ӵԾ
ƴ˲ơ
漴ʧڰ֮С
Уϡ˺ӻûжӴ󷽣ܰѻͳȥΪʲô
ЩЩɬЩԹ
ںӵһ̣ԪȻ̫ݺݵسź鱳˹ȥ
ϧһѾʧ˰ˣ
ˣܷܷش˫֣ɻ˵ϡ
۽ǵ̲ס
ԪЩ̣ܷܷЩӣЩͬ飬ĻǷУΪԪԶ֪Ůһ̻ʲô顣
ˣˣ˳綼кñӦġ´һɱԪԥһ£ǵ
أ
ԪĻܷܷ½ںݺݵزᣬһ˫ĿԪسڴ
ֻЩ˲ԪЩĵȻԼҲЩα
ܷܷԪĻɬһЦҡҡͷƵصǾЩ˾ԶûкڵĻˡ
ܷܷĿԪԪĬһʱ䲻֪λش
˾ͽأԪòתƻ
˾ͽ֣ܷܷɫɵһ䣬漴ҡҡͷûӦøһŶԡ
ˣߺ㣬ڶ뿪ˡ
û
ܷܷظһ顣
ȻٺԪڵĻˣ۹˱𴦡
ܷܷ˺֮ǰĵط켶ʱС
ͻȻܷܷǷһ
ݺݵؽ໥ײ߶Ԫݺݵעÿһ֮Уͬʱ۳𣬺ݺݵնȥ
һ
еķұԪעƻּӣǶʱ˷
ݺݵؽܷܷ˳ȥܷܷǶߵ÷һص˵ϡ
ۡһܷܷһѪ
վʵ̫ˡ
ܷܷ˴ŵϵ죬ͻȻڵϴ
ĺۼ뽫ǻٵȻȴΪ֮
Ԫ˹ȥЩ鲻̫ǿ󡣺ֻܶеһ˿ִԴ뿪һʵϹȥѾˣǰҲѾûйϵˡ
ܷܷʶļһ̧ͷԪ涵ĵ𣿡
Ԫ˵ͷԥһ£˵һҪһ
ʲô£ֻҪġ
ҵǻٻģǴȥ켶Ը滼ʱôԪ
Ŵ磬ǸӢۡ
ܷܷԵ˵Էθһ仰ԪʱΪ泱룬Ӣ۵ĳƺ
һ̣ܷܷĻȴԪЩΣȻصϧҲˡŴ磬ǸĵŮӦúƯ԰ɡ
Ԫ˵ͷ̧ͷԶ˼Ũˡ
ʰһ£Ԫ뿪˳ŴԼסȥ
ܷܷȻԪһɫЩεһԪ漴ת뿪෴ķ뿪ˡ
Ԫ˵ǱȽϷˡΪ֮ǰܷܷڳŶ龹Ȼû˿֣ٿԿ϶ܷܷԼصĹ߷˭ҪֻҪ϶Ҳ
ڻ࣬ԪûҪڿܷܷһЩԣӦòο˾ͽģԪ治˼Ҫ
һƵػصԼסԪŷִʱԼסѾɽ˺
ССŻ棬ʿЩʿΪͬеʿгڵΪеʿڶѡ
Ԫſųһ
鷢Ԫʼδġ
ԪʿǶЩȻְԪýס
Ԫйһڵʿô£ʲôôôˡ
ڵʿԪãʱЦԱ߶һʿָָӳ㻹
Ԫʿһۣʱһ㶡
˿ʿظʿǵǼʲôԪûע⵽
ⲻԪԾģԪֵǣڵʿԪСӵĳԱڹ㳡ΪԼִԣЩ޶ӵĶӳɱǸߡ
Ԫ
ʿˡҶϢͻȻ洫ֵ˴Ŵʲô飬˵ķԸЩ˶μСӵġӳǲ֪û£ֻˡ
ԪʱˡԼѾˣȴû뵽ʿȻĳԼļôһˣԪɿЦ֮ǰֻи뷨û뵽ôȥû뵽߾ȻԼˡ
뵽Ԫ˵ͷ˵ʵСֻʣʮˣʵ̫ԺǻҪ泱⣬ȻԽԽáԶȥһæ°á
˵⻰Ԫ߽ʿǰ
ž쵽ԪæеıʣվԪսУ¿ͻˡսУҪ֡
Ԫ΢΢һЦûʲôķǳԣԺҵСӣ͸ļ³ԱԼǵսˡҿ·ǳϸʺ
һܵãʱϷųʣظԪ֤սУģ㽻һУСڲõĽһΪһ֧ǿľӵģʱҪɨݽĳ滼¡
ԪЦЦϣǴˣЩΪߣڸֶ泱ҪͷۣǸﲻʲôæԪֻϣһԼˡ
ԪԸһЩ󣬾ͻصԼԷϢȥˡ
һԷһûгţһһ飬ǾоƣͬʱԼΪ
ܿ죬Ԫοź󷨾͸Ƶã漴ʼϵ
ͬʱҲʼ
Ԫܿͷ⡣
ɵ󷨵ԪһⶼûУȻûٴԪĵطԪ࣬ٿԴԴϵزԼԪ´ǿĵˣϵĴ߷̫ͬʱųͻԵС
ǳ
ȻΪ档ȱеһöʱ䣬Ԫμǿǿȣȱôһ
˵Ԫʱ̣ǲͣһֻ©ˮÿһ©ҪˣȻһֿտҲ
ԪףӦȱˮƵԭȱһԪ۳ɵԪȱôһ˿ڤڤ֮еĶԲΪӡ
Ԫա
Ԫһֱûгţо
ǣһԺݽĳ泱ӷˣԴԴϵسбƵجĴһֻ뺣мٹľ룬ͳ׵شԪںǵ


812 µĳͻ
չһ£ԪŴԼķ˳
ߵԼԺʱǰľסˡ
һµʱ䣬СӵԺʱѾȻһ£ҲǰɼĵطһլԺ
ԪչԺǸʿһļľʿԼһǧҵԱȴͽ׵ʿϵʿٶˡ
ֿ泱ʱ򣬸߽ʿ𵽹ؼãӴĳ泱ͽʿͬҲԷֵһѹ
˵Ķ飬ʮ˷ܡԭȷӵһϼƣԪԺ䴦޽һӪ
ԪһѦ˶ʱǰһϽӭȥ󣬽֮ǰ췿ݵ˵һ顣
Ԫ˵ͷ֮ǰڱչأյǰߵսغѾֹˣ泱ʿƵȥǲò취
Ӧһ漴ԪĻغУڳҶ϶סˡǺǻԣԴϴγ泱Ժ󣬾ҲûܵϮš캣ǡ춼ǾͲֹˣĳ泱һһѸͣۼʱпܱƣ˵ʿڶ׼·ҪҶǣǻһЩˡ
Ԫҡҡͷһֱȴվǰ취һһĳǳرƣζų泱ΧԽԽ󣬳ռݣȻ϶ݡ
뵽ԪͻȻðһµ뷨һݽͨ泱ռ죬ôǿ϶ṥͨ˾ס棬
ԪʱëȻѾȥˡ
뵽ЩԪҲסˣüͷŵھӵĸıѾˣȻ泱లȻԴУȥ죬ԪӤϵʿһǣ
ǣӦһ漴ת뿪
û߼·ͻعͷЩɵصսУǱսУô˵
ȻԪѾ˾Σ֧ﶼϰ߽սУġ
ᵽսУԪʱ˼
ôҪǣȻͨţеĲͳͳսУܣҪߣͱ뾭Ǳߵͬ⡣
Ԫ̾˿ҪȥһսУˡ
սУ壬һսУԪɱԺĵˣ֮˵ԪںɱսУЩ񣬴ⲻȥ
˵Ԫں齨ԼľӣʱЩ
Ԫľ齨һֱûκζͳһĦûзʱ
ڵĵ֮ǶԸ泱ףԶԪ֧飬ֱӵһ
㲻ΪԪ鷳ģڵķҲ٣£ں캣ԮһսУ档
սУ캣ؾָʹ캣ǴΣ֮ʣܵΪس˧һսУίУǰԮ
֣캣ΣڵϦڴҶ˧µϣԮ캣ǣڻгǧڣ캣ǱƣǾɥڳ泱֮С
Ԯ巢ĵҪȻʵǰòҡҡͷֵܣҲ㣬غĸ֮䣬ЧսҲǧԪӤϵʿѡϴγ滼ʱĽ춼Ѿᵽ˳泱ֲֿ֮ȻǶ캣ǣǴһΪԱأ滼ʱ򣬿Ҳֻܾǳعѡ
˵ţ̾һʱǳ֮󣬾Ѿ˱֮ˡ
뷨ǲͬ뷨Ϊ߼һؼĴڣòѵ֣ǧ˵սڱĳǳؿ²Ӧ泱ϮˣǺͱĳвһǳػֻҪһǧ˾ܹס泱
Ŷüͷһ⻰ʲô˵ѵǺǵʿֻ֣ͷɣ
ҡҡͷ˵㺣ǵʿͷûţǺȷʵһͷ۵ղҲ˵ϴγ泱飬ôӦüǵϴγ泱˰ºѾˡԼȻܹסһΣסΣ֣ڣµЩʿ𵽵þͲ˰ɡ
ͫһ˵Ԫ
ܲԸ˵֡
ԪǱ˧ΪѾһ֮ͥɱɱսУɷǡ
ˣԼ֪ԼǲԴʹ⣬ʹ˷κιϸ
ᵽȻЩãǸƢŹ֣Ҳܴ˧Լ泱˵Ļ𣿡
˵ͷκһʿֻҪԹ۵ġ
̾һǲԸԼûаյ飬ָһˮҲϣ֪˵û˵Ԫ֮Ա֮ԱΪѾһжΪսţĶӱԪɱˡҡɵǣԪɱţʵĵص캣ǡ
̾˿ҺΣѣһаԪԹ۵ģȥԮ캣ǣôʱӦþԮҲˡ
ĬȻȻ׷廰е˼
е˶֪캣ǺţΧһԮ캣ǣԪУؾĵˡ
뵽һʱ֪Ȱ˵ȥ
ǲģԥһº֣˵㿴ΣھȥԪֱȥԮ캣ǣͱеһЩˡ
һһ飬ɫʱ֣пǸ׳нǺǵڶʿͷ˵Ͳ𡣡
ɫһ漴Цһæ֣Ҳ˼ԪֻǽѣǺǣнл
ҡҡͷЦ˵ĵɣԪԼͲһ·ˣ˭ܱ֤
ҪٴγԾܾʱľʿͻȻ˽һսУԪ棬˵Ҫݼ
Ԫ
岻ɣ˶һۣивͬ˼
֮ǰȥսУĽѵԪǲҵֱӿ첽߳ӭȥ
ں棬оˡ
߳սУſһڵʿͦñֱɢӢԪ
͸Ԫ䣬ԪԼ´档
漴Щصʵ֪ǰʲô顣
һ˷ĻһڲˮĵôһͬʿҲǰ
ֻԪĴţȴûмʶԪԪڣǸеЩŤ
Ԫڱ˽ǰѾϰΪˣҲûвʣֱ˵صսУսУҵļֳǣԹк
ԪĿľˣԾֱ˵Ȼﲻ⣬Ϊһְ죬ǲ̫Ľ
屾ΪԪǰʲôԸҪѾԪκ׼ȻԪĻ˶ʱһ
վһԪʧʲôǰҪ뿪
Ԫ뿪ζʲôԼúܣغĳƵ̫̫ˣԪ뿪ǡ
ҽҪǣսУСԪ巢ٴظһ䡣
ôؼʱԪȻҪǣٴεõ𰸵ʱһ׹ߣ
һ̣ĳ˵ķŭ
ַŭΪԼԼ棬ߺԼһصĶǳػθУ
˿ָԪıƿڴôؼʱȻҪӣǲˣ
ӲֻûڣֱվЩðĳŵѣͲˡݺͳ泱ССսѾˣǽڽڰˣֻһǰǴһ̣ⳡؼõľ㡣
ڣغеĳжΣѴʱȴ˵Ҫˣ
˶˵жҪΡ㿴Щֻڽڵʿһ˾ӣһηΪʲô
ΪƬأΪδе˶ܹܺõĻȥ
أԸ泱ԱȻȴҪһ֮
ǰ˴˵ţۿЩͨˡ
ԪΪ֮һû뵽һ˵Ļ
ɿһԪĻתͷ˷սУսУҲǺǵôûм
岻֪ԪǺ⣬ǻΪѵصǰ캣ǵսıֵ˵ЩǰҪȥ
캣ǣ
Ԫ΢΢۾
캣˳泱شۼҪˣԪҪǾҪϹȥԮġ
ǰսУôżȻ캣ǵľӦøΣˡ
ʶһ䣺ţΪʲôûȥɱԮ
ͷ໥һۣЩȷ˸ղŲ²ǶԵģԪȻ캣ǺţΧ鹢ڻ
ǻش˧ڳﻮһҪ飬֯һ߼ʿȥ˾մĮȥ̽һ̽ţսʿеһԱûʱֳ
˾մĮ
Ԫʱ۾һ̲סʵʲôʱȥ
شԼһԺɡغͷöţҲ˲캣ǵİΣˡ
Ԫ˵ͷһµʱ仹üȽ캣ǵİΣȻŶȥҲá
ǰҺͷˡǧҪΪһ֮˽˳ǧ뿪ǰ
ҲһధԪ
ԪһЦʼûʹҳȥʲôطô֪Ҫʹ˦ֲܳ泱أ

һ㶣໥һۣͬʱʵǰҪȥδ
ָϽǰǲǶԸ泱ҪʲôϣЩǿ԰׼ʱǲ
֪䣬Ԫհˡ
ˣǻæԼİɡԪ˰ֵҪȥ캣ǣ
ʲô
ȥ캣ǣ
һȷԼûվص캣оˣ캣оˣ
ʱ֪ڵ캣ѾǵûȵıԵˣ
캣ǴʱعֳΧǲͣعųǳصķ󷨣һһع·Ͳƣһ
ڲͣزһһǵرƻܿѾȱȫ
캣ǵĳǷ¶˿϶
ֳŵ˳ζĲӬһӵ˹ȥ
캣ǵʿģĲģʱǱֻԭʼķֳֹ캣档
Ǿǽ
©ǾԼѪסǸطһߺ͹ֳһ嵲סһһײųǷĹֳ档
սҲ̶ã
Ԫ캣ǵʱҰʬɽɱ죬Ųǰ
ҵ˼㣡
ΪЩǰͺ̵ʿǣ캣ǲŵڣ
ȻʱʿѾϽƣˣʱ캣ؾѾֳֻʣ²֮һ
캣ǳͷһѪģȫۿˡ
Ԫ纮˪ɭǰһĻĻĵԸӡ
ɱɱ˹ֳ棡
죬Ԫ﷢һҰްŭų˹ȥ
ԪĶԪӤϵʿˡԪ֮һֳȥɣǵأ
Ԫһ˲ͳ˹ֳĵط̫ݺݵЩֲбĹֳɱȥ
ˣŭԪų˻
ǹֳĿǣϹֳҲԲܵκ˺ԼҲֳ̫ͬͣȺȥ
εĳ泱ͺȫһʱǵĳ泱һѣȻǿ󣬵ռݵȴСܶࡣ
ڵĳ泱ȫɢģǼѾаΧʿǵǵȼֱǱˮнѡ
ǳǧĻɳȥͬҲû˳泱档
ڻԪʮŵģźܹܿס泱ľ档
ǣγԺԵøľ˳泱ǼȫϯĴһˮ漴ʼ棬һһʳ泱
Ը泱·ȻƣҪԪ̫ʱҪ˳
˲ͣĻֳصԪʱһ
û
ȻԶʿȻսţѹѾ࣬Ȼ飬˿ûиڿԮͣǵĶ־

ͻȻһĲҽд˹ˡ
Ԫʱ˹ȥܷܷ
ԶܷܷӰԪǰ
Ԫܷܷһֱһٱʱһ£һʳ˼̻Ůʱ޽ģһʱ˵ķɧŮˡ
ǰܷܷװȷʵԪһ㶣ʱƷϿǵƷ
սУ
ԪסˣܷܷȻʱѾһŮζʮϢһӢˬԹֳ͸޵ɱ⡣
״̬ȴǺܺãǰһ൱ڳںΪĹֳ棬ͬʱĵͼСΧŵת
ȻǳӯȻڸղŻǲСıֳҧһڡ
ϵﱻƿʺѪҺļ¶棬Ѫⶼģˣܿɭɭ׹ǡ
Ȼʱ벻һһֱڸֳ溨ս˿η
أ
ͻȻֳһſѪڳܷܷͷ­ҧ˹ȥ
ӦֳͬʱܷܷѾˡ
ȴ¶һ˿Ц⣬ʱǣڿԽˣĻһһɾֵŮˣİһԶֿ
ǣһ̣һһһֻǿĴ
漴һݺݵֻ˹ȥ
þˣ
ܷܷתͷԪϤӣûһ˿ĸˡ
صΪʲôһš
ҪɵˡԪ漴һ˹ֳ棬˲佫ճһſ
ʱڻĲ룬泱ĹƽֻʣԱʿǵѹҲˡ
ԪץܷܷһȫĵطŽ
أԪܹܷܷܵü֮һ˿Щ棬֪ʱܷܷʲôΪʲôĸо
Ԫʵչûʲô°ɣ
ܷܷһ㶣££ǰķ˿ҡҡͷûʲôղŶлŴ֮
Ԫҡҡͷ˵Щû뵽չ㾹ȻɱһǽüǰСˡ
ܷܷԪĿ佱ǰһѿڶŴ磬㡭ôģ
ԪЦǻм١ȻԪһֱϲҲ㹻ľ裬ոһĻܷܷ岻ѣ˶ġ
ܷܷ·ʲôЦһ̾Ŵ֮ԳԾ˵׻ΪҸոյľٶ
ܷܷԶһ˿㯣ǰңǲġ
Ԫܷܷļ򣬰οҪ̫࣬ľͺܺá
չһȥ캣ǰɡԪ
ܷܷҡҡͷˣŴ磬Ȼˣ캣ǵĳ滼ӦóɲҪҪҵĵطȥ
Ԫ֪ܷܷʲôвɰޣѾܺˣҪԼ̫ѹһŮӣ˵׻ǲ㣬Ϣһ㣿
ܷܷһЦˣŴ磬ˡһţ´ǻսϼ
˵ת뿪ˡ
ԪЩܷܷıӰû֣ܷܷΪһĽôܵܣԪ֪ԭܷܷľԼ͵ġ
泱ڻͻĹ£ˡ֮˵ˣΪ泱ʵȻûǻǻ棬վ̫չֳ档
ȻڼܸߵĹֳ棬ȻΪԣǵĹ֮£泱ĿƻĳȻţֻƾѾûа취ƷˣԾ㬵سˡ
Щӵķֳܺٶȣû೤ʱͻеڶϮ
ձס캣ǣ캣ʿͨ޲е˷ܡ
ǰԮֵԪȻҵػӭ캣棬սУС
ʱսУȴԵø
֮󣬲ΧĹ죬ʱһеسսУأأ
ءսУ֮ǰ󷨽ƣսУס˷󷨣ͻȻһ൱ڷʿĹֳҵսУ˹սУûз£ˡ
ϵˣ̾һʱۿ
ãŽȶԪǰؾսУѾˣǰʱսУְλ
Ԫ˸Ͻ˰ֵҲʣһиҪҪ˵μӴ˧֯ȥ˾մĮĶ顣

ʱһ֧ǷǳģֻкϵʿܲμӣǰԪǳڵʿѣǲ
һ̣Ԫսϵͣǿˣǲ¾ڻһµʱ䣬ǰżҪμ֧飬ǰӦһǡ֮ǰ˧㴦֣óȻѱ˲ӣݴ캣ǵؾսУĻ˺湵ͨĻˡ
ԪԭҲ뵽һ㣬ǵԼֻҪʵãĻб˲Ӧ𣬵һϯǾһԾ͵˵ͷӦ
ԪʱؾսУԺͻȻһֹŹֵ뷨
˵ǺţģڱסˣôԲԼĵ̣ˣԪһֱôǡ
뷨ԪͿʼжڶͿʼԼĶ飬ʣµһǧʿԼʿһ
˻ֲ뺣ţȻԪָʹ
ͬʱԪ˧̽˾մĮĶ֮еϢȻٳûеõ𸴡
ԪҲ⣬ʱǳԼȥˣ߸·ѵǻܸԼ߲

˧´ʿϡϡţ顣
˲Ǳˣ˧Ԫʦңĸҫˡ
ԭԴӺԪֿԺңͻҫҲûţһһֱΧɱ߼ֳ档
ǵķݽ泱֮ģ˵Щֳܹƣȴǽӵĳһûһֹͣ
ңͻҫܵԼûмһҲûʲô֮£ͳɱ˹ֳ棬ȨҵΪס
Щֳ߲ЩڡڵĹֳѣɱ˿
Ȼһ죬ͻȻֻ൱ڶɽںڵĶֳ档ʱǵؾʱǸϽϢ˴˧
ӵϢ̴ɽʿϹȥ
ǣԹֳʱˡΪ沢Ǳֳֻ棬ʮֻ
Щֳ涸Ȼһ˵ĵǼѪѪʱ˷һſѪڳɽʿҧ˹
ȻֳǲߣǱϾʮƣܿ죬ɾˡ
żʿҪ»صѾˡҪ׵ʱһֳֻѾĽҧ˹ȥ
ʱΪںڵʿ߸ϹϽеȥҪ
֮ͻȥ
ΪңͻҫǲĽ棬͸˹ɿҧ˫һĻ
ΪոյǾУң˶˺øУΣ֮УȻ˼˵ܿɹ
ң˱ǳֳģȻߣһӣԪֳֳֻݺץȥ
ȻԶЩֳﵽ˶ɽڣҲңĶ֣ץ˸ϡãĲ
ңͻҫ쵶ն飬ʮֳֻͳͳɱ
תѵʱ򣬷ԼûתͷƳңͻҫˣһº̴ŭô£ôΣգǲúöйʲô
ֱڣûŪ״ңͻҫ˵е
ң΢΢һЦû˵
һԼʶңͻҫʵһʿ̲סѵ˧λǰɱеĹֳ档
ǰ
Ȼһ´һԾԷûΪΪɲ⡣
ϲԽĵؽңͻҫ˴˧
Щ죬ΪӴң˵ĹϵһĽһҲ֮ǰΪң˼Ϊ͡
λǰ˵ɱֳ棬ȻʵԽɱֳ档˵ӵĲͬȼĹֳһӵϣôֻܿ˺սˡǰ뿴սԪĳڵʿȻܹƾһ֮Ťתս֣ЩţµһսУѡ
Ԫңͻҫ˲һۡ
ңЦԼʦڣﶼڳǺˣҪͲ÷ֻҪﶯ֪
ңû˵ҫȴˣδ˧飬ܵԼĶʽ˼άǣȻս˵ԪǳΪôȷΪĸ֣ʵҸֲֻ࣬ǲ̫ðͷΪѡֻһЩеսʺɱֳҲδ֪ء
ҫĻǹ˼·ȻĻһжʱսʵġ
Щɡ
ңˣȴǰЦ۲ʶ񡣲ңҲЦⳡͳ泱ս֮УѾܾûӿֳſ˰ɣ˵δ˧ʵŲսȥ캣ȥһۼΪʵ
ʦһôʱ䣬ңȷʵЩˣԹĶȥ￴
ɲɣʱԪսУʱӭһͻ


813 Ԫݣ
ңҫһȥ캣ǵʱ캣ǵسսУӭʮ֮͡
سսУ´棬ԪУҲŵĺʿ
һسսУսУұһЩ֮͡
˲Ǳˣ캣սУˣϯľ캣սУսУ
ǵЩ
ԪЦضսУʿ
һ磬ľʿͱԪ˵սУͻȻؾսУԪʱû⡣ΪԷԼְѣϾȻʱؾսУλãȻѾݣġ
Ԫ캣ǵľ˭Ҳ᲻ߵģƾһ㣬Ԫ϶ǲ캣ؾڵ˼Լͻ
ȻȴģԪ뵽´ͻȻڵսУǴ˴ǰĿûֻҪջؾսУΪսУĸۡ
Ԫʱˡ
ûڣԷͼϾսУǴսУһǴ֮ƽռؾսУ˵ȥ
ԣôҲΪãһʾĴ壬֤֮ǰΪҪΪ˽滼Ϊ˽УλãȻˣҪҪۡһǵõۡҲ˧˵֤ģֶΪأ
ﲽΪӪʵһƣֱô˧в
ĻԪ۾Ǹһ˿мĻȣսУؾսУȻսУְĲͬӵеĸۡǲһģԪ˽⣬˴γ滼ûӰ쵽޸
ȻԷиۡΪʲôҪԼĸۡм⡣
ңԪƵǣһʿΪһۡҪԼַҲʵ̫ˣϾԼʵĿã˵ǣɽڵʿԼĶ֣Ϊ˶ã
ԣԪʵȷҪô
Ĵǿ϶ģԴǿӲصսУóؾսУ޶Ӿʱ׷ȥڵһУ㲻óôֻöˡ
ǣôĿԪһسЦҾãȷʵ
ԣû˿ʾ
ԪֻЦǡ
ʵϻЩԪģԪ֣ҲóȻ¡
˰죬ڳסˣսУһ仰սУóǲó
һپ䣬ҲóҵսУġսУҾסĳսУ¼ǧʿڣóսУԺ캣˧캣ؾսУľʿǰкԣ
ãǾͲˣ
漴սУʿһ֡
սУʿ漴ͳͳ뿪ԼΪΧһԲŽԪΧס
һʿѣԪɵĶɽʿĿҪ࣬ҲͬԼλ뿪Щʿ
սУؾսУʿսУɣ⼸ˣԸѾԡ
սһʱͻȻ
˵⻰еģΪսľӣسսУ߼ʿͱսУ˶࣬ԪĶ֮Ҳ֣˵Ļ
ȻΪ޶ӵʿҪһЩǴؾսУʿΪҲȥҪǶһЩ
ڱΪӿ϶͵˽ʲôԶʤٻǿֻҪʤ˾սУ
˵꣬һӣеؾսУʿʱŵؽԷΧס
һͳ˶ԷΧԪԪְΧ˶Է
־棬޶ӵʿһʱ䲻֪δˡ
ʲôָʾ
سǵʿǣһЦ漴һµȺļһȻԪȫԸ
Ļ䣬ʮʿ̵תìͷسǵʿ
ʱһսͿʼˡ
ⳡսƵġ
Ԫֲ½ƣϾЩɶǺʿһ˾ܲۡ
ЩԪڻƤ棬ⳡս֡
Ͼ˶࣬Է٣ԶһƶսԪȻʲô
ʱƣһֱעսֱ仯ԪͻȻɫһ䡣
һ˿ϡ
ʱⳡսȷʵһԷÿʿżһʿ֧穣ʤʿ΢һЩսУһЩԲǿƽƪ
ǱϾԸˣ֧ؾսУߵʿʤͽ
ȻȴһʱϷת
սУһʿͻȻԪһȭݺݵظϣ漴ͻһѪ
ͻȻһϺȵ󣡡
˵겼ֵһ˲䣬ƾͱŤתˡ
׿˵һʣµľŸˣڳ֮£زһŵؽسսУʿΧм䡣
Ԫʱвá
ġ
ǵʱȥ£˱˵ʿΪ෢˳ͻͶԷսʱЩɥǵĴ֮С
ǰǵʶ
ǵʱһʮ屶󷨣ȷʵһʮһ󷨡
ȻʱɽʿǺʿ
ȻС
пˣ֪


пʼҽд˳ؾսУսУ֮¡
ԪҪȥԮȴüȡ
ȥǰһ̣Ԫûκΰ취ǼȻûа취ֹԷɱ¾
ɱ¾ڼ

ס֣
ԪɫĴȳһ׽ס˳죬ŭȵ
˧׾ٵץסʿһʱ䲻֪ǺãǶʱͣ
Ȼ󷨵ƣֻǲ֮ǰˡ
ʿʱһȻȴȻûа취ѳ
սУҪô㼴ʹסôǰҵľ£սУ
ס֮һû뵽ԪʵôǿȻԼ˿ӦܹסԼ
Ҹղ˲ƣӳԾ
һ̣Ȼˡ
ԪǳĻӣΪȻȻΥ˴˧ôսУΪʣԼǰȫġ
ԣ˵⻰ʱ˿ûһĿ־֮Щв
ԪһЦȻ׳Ļе˼Ȼһ⡣
ǲ˽Լ˺˵󷨣ȻԪȴԼĿư취
ԪЦҡҡͷһսУҪҵĸۡͱˣȻûҪսУ㣬ǴҶΪݽİҪһΡ
ڿǱҪˡ
ұݣԲ֪˵ʲôǣҿԿ϶˵Ȼûʿ˽ηܹΪ֮ʦԳ泱顣
ˣʿ໥һۣһãȻڱݣԴӳ泱ԺݵһЩϢʮֱˣǵΨһϢԴڴ˧Թ˵һ֪
Ȼ޶ӵһԪᵽˣضɫ䣬رǳЩص֪ˣ
ԪаЩȻȻ˵ˣֻǲ֪˻Ŀĺڡ
ͬʱʼ˵˵ж١
Ԫбۿųֲʲô˵ģΪʲô֪
ٺ٣ҵһ˵˲ʲô˵ġź˶ϣǿҲûôĿɡ
Ԫ˺ʱˣ֮ǰǵʱ²ûӦǺһͼưݽж˵ĸоʱһ㡣
һ֮ɫصˣţһ·ɫҼȻ˵ĻȻĵ
Բѣҳʵô˵ʱҲ
ǾԣԪм󻷹ܵɣеʿųȻҰſҶһ˵Ķ󡣡
ԪĻʱһ㶣ȻΪԪеֿĶԪĻΪݣԪԪΪսУ˵ȥ
֮еʿһ뷨ԪĻжȦͨ죬սУʵ΢ϧȴһҪԺݵĳ滼ȥأҪΪЩ֮ȥҲûȥˣ
ĻӭеʿͣǶһȰԪҪô
ϾԪʵӳȥ⣬ûбҪ󷨵Σ֪ԽΣԽ
죡
Ԫŭ
࣬ԪһЩҲҳˡ
ԪųصôĽԽ𣿡
붼û룬ԡ
γͻһۡʵֻгףҪĿԪ˵ν顣
Ǻ캣еֿ泱սԪʱѾǸʱˡ
ֿ泱ķʵʵ̫ڹ죬ȻһЩĹעжԪȤĪˡ
ȻʵǿڱݵŻûнֲ޼ɵͨȻǵһַͨ泱ѸٽǶһ޶ĵλ
һԪ׼ϾͿˡ
ãǸϽ˰ѡԪ
Ҳن£һӣһʿʱóһͨԪսУʿ˳
ÿһƺѾԤϵԪȥһ㣬ÿȦǺġ
ԪǶߣŭǸʲôأһɥϵһϽӹȥ
ˣ
ԪĻ˶еˮسԪ˹ԸʿҲһ塣
Ϲ֮һӣżʿ뿪ˡ
ճսУĴţ˿ûе飬ȡһͨѶ˳ȥ
ͨѶõճõͨѶһǴ˧ÿһ߼ְʱ򣬴˧ǵΨһһֱӺʹ˧ȡϵͨѶ
ͨѶ˳ȥ˲䣬˧յϢ
ʱңҫڴҶ·ϡ
أ
ƿһֽУȻɫһ䣬һ죬סһ
ϢϢʮּ򵥣ֻһ仰Ԫѣ
һϽϢ˵ңͻҫ
Ԫѣ
ңͻҫ˶һۣжһ
֪Ԫʵʮǿ󣬵Ϊ׽ˣôһ仰Ȼʮֵġ
Ϣң̵δ˧ǲ·ڵˣϢû˵Ԫ׷ʲôʲô⡣
ҫ漴͵ǸϽȥ
ͷ⣬Ǿͱ𵢸ˣϽȥô°ɡ
ԪһɶõĴ󽫣δǵֿ泱ɲһʧһ̣Щɣתͷһɻң˵λǰǲǺԪоɣΪʲôҸо˿Σյʱ򣬿ȥһҪš
ңһΣЦһµ˵ôʲôץ·
˼ææǸȥǵʱһսѾˡ
뿪´ԺԪ̴վֽ˵ϡ
ʱĳһ˵ĴܸУȻ֪ԪʵҪԼû뵽Ԫֲ˹
ݺݵһԪЦսУ̫ˡ⣬ǰѾվӦ˰ɡ
ԪЦô׾һ𣿡
һԪʲô˼ص˵ĴѾˣһٱĴ󣬱˵㣬ǴڵʿҲһᱻɱսУȰһ䣬㲻ܵĥĻǹԹԵΪãҿԱ֤û˿ʹࡣ
ԪЦ˼漴ҡҡͷ˻ǲȰҸղŵǼʶǴЩҪһսУѵһ𡣡

ĵ˵԰ɡλѣ˲ÿֱɱͷܶ͵ġ
˳һ仰ʿʱǴ˼Ѫһٴνһǿ󷨡
䣡
һʿԪȭͷݺݵԪ˹ȥ
Ԫз֪ǰðʮһ֮УȻ¶ԷһȭܰԼ
ԾڼʿͬʱѾĵؼʶݺݵسһʿʶնȥ
ԪȭͷڴںʿʵռǱ˺һмɱεԪеʹ
Ȼȭͷֻߵһ룬Ԫ㻹мʱ򣬾ͳơ

һ˺ѷεĺ
һʿرסԼͷ­ʶܵеĹ
һԪ¶ɫ
ʵϣתʱԪǸӲ졣ΪէһЩʿʱԪһֱΪԸսУʿΪǺڶѡ
һתԪŷָô¡
ǰʿΪ͵ĶǶɽڳڵΪ
ԪɵðľһսУȻӵжɽڵʿôࣿ⵽ʲô
ԭĸһ
Ҳѹ֣ǵ󷨿˲ɱ˸ϵĺʿ
󷨵ΣԪҲи
һΣһȫһģһΰʮһʵ̫ǿԪܸԷκδϢĻᡣ
ԪһʶЧ֮漴һǡ
漴һǡ
ʶʵǷǳķԪģԪžʿҪǳ״ĻÿҪصβС
Ԫȴ£Ϊƣն˵һǵͬʱѾĵļƣԴԴϵԪ䣬ÿһʶ͡


ǰЩʿӦ׷ʲô飬ʶͰһʶ
ѵأӦѸ٣ʶնеһ˲ǾѾ͸λˡ
ֱʱǲŶԪʵһʶҲʶԪ߷ġ
Ǻ֪Ԫ׺ʲôϵȻ˿˵ĻᶼûС
Ԫ󷨻ָô죬ʱҲһʶǲģҪıһ²ԲС
뵽Ԫµһʶٴδ߷ȥеһʿ
ʿһһͣͬʱһʹĽ
һͽһ˲䡣
ȻԪҪľһ˲䣬ʶ߷ȥԺԪһ̫ݺݵس˹ȥԪһû˿֣һ̫
һ˲ɽʿѿһ˲䣬ʱķغͽʵġ
һ̫˹ȥδ֪ʲôѾݻ֮ˡ
һֻޣʿܿͱɵͷʣˡ
ֲԴЧԪȻͣ
һԣʿܿȥ߸ʣѾγɲ󷨣ſտҲĸӲشһƬհס
ʱѾսУ⣬˽ػſڵʱͣ˵ʵô
Ȼϵ˧صսУѾˣǰʿʵ̫ڿֲˣЩ˶ʮ˻ֵĻᶼûУ
˵оǱݡ
һҲ˲ٺ˵ˣһƿսУȥ
ңͻҫǽúܣʻʣֱӳսУ
ǻʲô˵Ԫʣµʿͳǣ˵ܶʲôط˵˭һϢ˵һܹһ
ͬһ֣ɫҰ׵ſհ׵ĵطһƬ
˵ĴҵģһʼûаԪʱ󲻵ˣЩ¶ԪУʱ
Ҫ˵͸Ͻ˵ҵʱޣҪõĻͲ÷ֻҪĻǾˡ
ԪɱȻսУʿڴͷϣԪѾһˡ
˹ҧҧ̧ԪЦսУʵôǿ󣬵Ѿɱңѵ㲻ַֹܵ𣿡
ɱַܵԪʱЦںɱսУûַѵɱַ˵Ĳ˵ַҰɣһˣ˲ãһұ֤һɱ˵ܶȥ
Ԫеɱ¶ɫٴһ䣬֪ԪѾҪɱˣĴ㲻ң㲻ңսУҲսУƾʲôҪɱҡ
˿̣ѾԼ֮ǰ˵ĶԷѾսУƵĻˡ
ʲôҵģԪ˧Ķսɱкβɣ
ڴʱһͻȻ
˧
´֪Ԫ˿ѾûΣգԲûмĵع۲浽׷ʲô顣
ԪͳȼĶ԰ףѾľˣվ˳
ʲôսʱ˶սˣ
δӶĿ־ѹ
һ̣ȻȻǴ˧
תͷ˿һ˫гɱıʿʿ
˧˧ѾԪҪɱң
˿һһĽ£رסĴȡ

ݺݵĽ߿Զľ룬ųѾ˭ѾҸղѾ˵ˣԪҴ˧Ķսѵû𣿡
˧˧ȻǻؽкǰĴ˧Ĺؼ
Ϊ˳滼齨ʱѾȥ˴ˣĽʿںͳ滼սĹУĸ˿ηĸԹֳʱ飬˭ڳ滼ĽģûУǶӢۣ
㣬Ϊ޶ӵĳԱȥǰɱУµңݺ֮ʿôİ࣬ζԵǰȥսʿǣζԵһһǳصգ
˧ҴˣҶܵ˹ƻģ˧Ը֪Ķ˵
һЦƺڳ˵һȤתͷԪս㿴ŴͺˡϢΪҪȡʲôϻ𣿡
Ԫһ㶣ԭΪֻ˵ЦڿҪԼһսľΣ˧ͦ˼ġ
ʵϣԪʲôսľθͲȤҪǽ˾մĮĻᡣ
˧Ҵû⡣ȣ󣬻˧Ӧ
Ŷ̧һԪһ˿ɻͺ棬СһﾹȻҸԼҪ
һ˲䣬ûü˵˵ãȥɣ˧Ӧ㣬˧ᷴڵġ
˵ңԪһ㶣һϲֱ£Ȼٴμˡ
ԪҲûе飬ֱųʿһߣʼȡǹ˵ļ䡣
˵ǰĲص
ңӦԪȻ˵ʲôԹصСʵǿȴޱȵİòʲôҪǰôʹؾʹӦҰ첻Ļʱٲ˻ǰԲ
ң⸱ģЦ˵˧ˣģҸҴƱ϶Ҫ˧˧ӡġ
ʱûԪҪ
ܿ죬Ԫȡ˹˵һЩϢǰļʿ֪ķǳ٣ܶؼĹ˵Ϣûж١
ԪԾǣݳļ䣬ܶҪְλ鲼˵ʿ
Ҳ˵һ˵ʿҪĻôҷ
ʵֲ̫ˡ
ԪõҲҵϾغյİΣ
ϽõϢ˵
˶ʱɫ䡣
Уҵûȥ˵͸ʵ̫ǿˣҲòŵ
¹ؾʱ
ҪߣңȴȰ˵δ˧鲻һʱ͸棬϶кܴıݶܵ泱Ӱ죬ʲô˼ҲҪȵ泱ж԰ɡ
Ȼ̾˿ǵ԰ǰ⻰һ˵Ҿͷˡδ˴䣬ǰһҪС
ңȴҡҡͷҺͻҫ˶ҰףʱæҲһҵõҡԪµĴ󽫣ʲô־ˣõ𣿡
һμԪңһֵĸоͻȻԪǱһһɢһ׽ƣƼԶеѹ
Ȼ֪Ԫͨͺս˹Ƶãսֺ˺һʶһ˿
Ŷ
ңĻЩɵԪֻΪԪɱ泱жĵط֪Ԫɱʮ˵ʿȻûԪʵ
ңȻô˵棬һԪ漴ңǰ˵ЦˣսȷʵڣϾᣬȵǰλ

⻰˵ҫȱЦδ˧ɿˡҲ֪Ԫϵܺ˭ʵǿһЩҸұ֤ԪϵҪңǷַӵ顣

˻ҫĻʱһٴһԪ
һ̣عζˣҫԪԪϵܣ֮ǰôԪɵɣʵǰĪǰսǾʶ
ңͻҫһЦ
ʱԪò˵ˣЦʦ֣ҫ磬ǾͲҪٿ˧Цˡ
ֱʱ֪ԭԪңʦܡ


814 룬ĸ潫
캣һ粨ƽϢ
ңҫǼԪްһ
һºҹʱ֡
һƫƧľһϸϥš
üͷţֻƤһ𣬴Ĵָָ治ͣתţʲô
ϸ˲Ǳˣܷܷʦ顣
ã۾ȻصǵʱˣܾܲͿ컯ˡ
˵꣬վ˳ſڣԼķͻ˺ǵķ󷨣Ŷʧڵҹ֮С
뿪ķ˾մĮ
֪ǣʱһӰһֱ
ӰȻܷܷˣͻȻ˳ȥڳſڴãһѡ
ӻӳһֻͨѶһϢ˳ȥ
漴Ҳų˳ȥں飬Ҫһֱ׷ȥһкʵĻԸ˶ϡ
һ֮У˺ܴı仯ȴûзκ顣
ԴԪ캣Ǵս泱ʤԺԭΪеĳ泱ҪԪȥԮϵǣ泱ƺʱʼһ겻
ԭһһǿƹеĹǳеؾɳȥ֣󷨣泱޷ͻƳеķߡ
غĳп˵ʱǱסˡ
Щб泱ƻ֮ѾΪһճǣڳ泱ΣѾ˼С
ȻҶ˧˧ʱȴôҲֹ۲
ϴԪ캣Ҫμӵ˾մĮʿ棬ңӦˣ֪Ԫʵ֮ҲûɿڹԪڶʵ̫Ҫˡ
һ棬˭ܱ֤泱һҵĹһ棬ʱ䣬ϸֵڳе֪еǱȷʵǳҡ
飬ǣ̫˧һֱûиţλ˧ûи֪ΪһϢй¶ˣ˵˻ǰһЩţʱҪҪ˱档
һ̵ʵ̫ˣ׽ڹǷδȻЩҪԼ
ǣԪԵҪˡ
ȻȻγΪ˶սԪ־ڴˡ
죬Ԫٴ˧о׻ڣҪפ˾ջĮĶ֮С
ϾҪˣԪò
˧ҵҲ˵ˣҵھڱݣŵҪҵͱ½غĳ泱ѾˣΣҲʱĽˣҪԼˣұȥ뵽˾ջĮĶ֮УֻҲŸл뵽½䣬Ѱĵټ
ԪҲûзϻֱԼѴ
ɲԪѾ˵ˣһֱûɿڣԪҲûбҪ
ҪĲǽ˾ջĮѡ
˾ջĮʵԪԼʵĺôǿԽһЩеĴ󷨣ʡµ·̡
ϾغУƵļϴ½Ȼûб泱ƣԵ泱տʼʱһЩȻá
Ԫǿһ㡣
ִһȻ泱ûйԵ뷨ڳ泱ˣΪӢۣѵôһ㸣ܲ
Ԫ˼ЦԪο泱رĹؼʱڣ𵽵Ҫģ۵ͣ˵ʹĴ󣬾ҪεԴҲԸ㡣
һͿ϶Ԫ漴һתڵѴҲ֪ҵĿǣһߣ˧ҪɢˣҰĵĻʱ֫Ǵ˧ʱǴ˧ٵʲô
ٵĲЩ͵ƴĳ泱ųѲ²ġһӦ
ʱ˵ڹʱԳǻ˿˼ս棬ʱĹľʿǽĸᱻ˧
ȻˣҲ˧ʲôҲߣһƽ١
ڿ泱ʱһֵѾսɳˣһֵȻţߵҫһ䣬Ը⿴ûڹֳļ֮µֵǲֵڱı֮𣿡
ԪĬȻȻʱ䲻Ǽοս֮УĿô˵ǣԪԵؾģô˵Ԫһ˵
ԪԥʱͻȻһͨѶƿص
ʼԪΪģȴû뵽⴫ѶֱԼԪɫһ䣬漴һӽס˷ʼ鿴ݡ
ͨѶܷܷߵʱ򷢸ģһüͷʱ
ԪѷݸȴЩĪϵϢʲô˼
ȼֶѣдš룬ĸ潫Ȼ
ԪŽԼǿʵ֪
ʵϣϢݵϢǳģԪ֪ʲô˼ϢԪúͳ泱ʲô
ȻƲ⡣
Ϣؼĸ潫
ĸ棡
֮ǰĳ泱ѰĹֳ棬ʵǿܹԸˣĸҪûôһжΪ
ΪˣҲ
δ˧ҲԼˡȻܹȷϢ˵ǲΪǸˣǿԿ϶¹شұҪȥ˾ջĮȥһԵĻܹĸɱڳ֮ǰԪ͵빫˽Ҫȥ˾մĮ
㶣漴ǵĵûĸ֮غΪ񣬵ʱȥ˾ջĮҪһˣһɱĸ档
ԪЦʱҲδֹסĸ棬ҵʱŻиĴʿ뵽ԿĸĶģȱһ
ҲǸԪϾֻһ˶ѡǿվ޵ġ
̾һðɣҾ͸һȥ˾ջĮʸ񣬲˵ˣʱĸѾˣɲֻţĸ治ܲˡ
Ԫһأ鲻Խһʹǵ˵ͷ˧ͷİɣʱĸѾΣ˱ݣҿ϶Ȼɱĸ棬һܷġ
һŵǧŷһöϢƣȻɫԪһһҪһҪ
Ԫ˧뽲
۾ͻȻѹȥ˾ջĮһʮңʮ˲˧ˣͬ˧ˡԱȽϻӣǵΪһǶҪСġ
Ԫʱһ֣˧˼ô֣ص˵˰죬ȻֻԼҪСĵ˧ʿǿȥ
˵ĻȴԪһ㶣ֻ⻹㣬ʮʿУӵʿڵĸ֣дںڵĲϹ㲻ӡ

Ԫһ㶣û˵дʿڣʳеʡ
Ļشʵ
Ȼ˧ͬƹţʵϣȴǱݵеĴʿ
ݽϵĴʿǺܶ࣬ŵ¾ʣµĸȼλѡ
Ȼ泱ʱ򣬱е˲ףݵĴʿȻ࣬ǻûнȱô٣ٵ齨ʱʿ
ȻЩʿǧϹݽûǵ֡
ԪĻȴһǸ̽˾ջĮѹǾ͸Сˡ
ҡҡͷûô򵥵ġЩϹƽغ˴򽻵ԸʮֹŹ֣ʵǿʢҵͦǷͻʱˡ
Ԫҡҡͷġ
һ̬ȣҸǶ㲻ˡѵ㲻֮ԵϹ飬Ҫ㣬оã⼸Ϲ֮п˵ˣ

Ԫʱһ˼
Ҳֻǲ²⣬ԪʵʵԪֻ裬ʱ¡
ָ˼죬ʮ˵Ķ鿪ʼˡ
ԪһСӼϵĵطȻһˡʮ֮һĺţ
Ԫ캣ɱĶӡ
ţԪжŭ
ԪͬԺţ֮ԱǣԼһΪȽϵ͵ʿȥ鿴˾ջĮԪѡ˾ִܲУСӷֳȻǵ޼뿪ʱıӰ뿪ʱΡ
ڣɳ߽ʿȥ̽˾ջĮѾ֤˵ţľǶôĻͿЦɺ޳ܡ
սǺ⣡
ţԪʮֲˬڼԪһĵĿţȻܲˡ
ڽ𣿡ԪתһۺţЦ
˵ˣԭǶսˣôԽأôӢ䣬ôӢηɳΪȼΪʿСȥ̽˾ջĮԼÿһ¶ģͶء
ԪĳţЦԪ첻㳤ˣΪͬǶսҾͲҶôôǿվһڵ϶ѣŲҾôɱˣ
ԲѣԪЦ
˿ϻһ̫ݺݵźţ˹ȥ
ۺ죬ԪɱСӣ˿˻ȻŹڲɱѵҪȵ·ϱͱӣ
Ԫ֪һͬԼ֮ǡ
Сң
Ϊʲôң
ԪʾЦţԪģɫʱһɱŷͬһȭݺݵԪ˹ȥͬʱæ㿪Ԫ̫
ˣţѻƵա
̫ʵ̫ˣΪ൱ڶɽٺڵİ˼ޣܵû̫հֻ첲ˡ

ţһ𾪵ԪȻͣ
Ȼ˵Ԫĺܶഫ˵û뵽ԪһڵʿɱţӦöǽҶѣһֱûаԪ˿̣һʱˣԪǴʿɣ
һ̣ţЩηˡ
ڵûбѡԳˣ˶ˣߣ澡ʧԺҲľһ˿Ѻۣײ˾żޡ
ԣݵͣٺ󣬺ţ׹һһȭٴμԪȥ
ͬʱţһһ켶ڰУ
ռϷԪȻ˿ĴϢᣬȭûгֵʱ̫Ѿٴ˺ţϡ
һΣţûӱܵĻˡ
ţȥɣԪȵ
ţŰΧסԪгɱ
䲻ݷֻҪʱԪԪһǿţ˿̾ͻʱΪҽ
ţģԸǾԲԪĵģڴʱһӰͻȻ˳Ӱ˺ţľˡ
ǰ
ǴʿǴ˴ӵĴڵʿеһ
˸һͿ˺ţΣվأ˺ţľʱʱˡ
˲ƣʯ
Ԫȥ
ԪȻ쵽˶Էʵ
˵ʵʵ̫ǿˡ
һôʵȻ˿ŵ޵Ķ
ʱ˿̣ԪѡһǼ߷ԪţĻԪҪʿһԪִУȻٻˡ
ǳ̫ͬʱ㿪ԷԪ֡
ԪԿ϶ԷĿӦԼѡڶǾ˵Ĺõַ
ԪΣֻö㿪ԷԪ֡
ͬʱתŶԷ˶ԷһϮ׼
ȻԪԷΪԸоѹԶʦң
뷢ףĺӭƮݣһɷǵģ
ԪܵԷɢʣһ¼ʦӵĸо
ʿԪͣ˿ûٴιԪ˼
ȴԵ÷ǳˣˮô£һۼһǾʹɱɱԺôϺ
ţƺֺʿǰġɱҶӣڴ˧ķϣʱ¸ƽϣȻһͳҡ
ˣ죬ôϻǳɡ
ʿҴ˺ţĻΪǰȻϣԼǰŪЩƨ顣
ţ޿κΣֻͣס
ʼգԪû˵һ仰ҲûǰϹ򽻵
ԪʵȻһٷ֮ٵغǰںڵʿƽ֮ǰͺ飬Щ˵սԪ˿ú
򲻹Ӱе㾦ʣԴԴӦƣԪȷ
οԪԼϡ
ԪںʱȴûУΪ֪ȻΪҲûаԴ
ǰʿǰԼһʵĺ󱲣ﾡǲм
ʱǰ˾ջĮСӵԱĿѾʮλΨһһûеʿһڵʿ
ԱĲˣΪб鵢ˣЩһͷ׷ǺǻϵġжһҪ󣬾һжָӣҵС棬ǰʲôĲĳޣʱһҪʱȷδӺܳҪҾϺ
˵꣬һԪͺţ
ţͷǣԪȴֻ΢΢ס
ǰ˾ջĮǰһ·Ƿǳ˳ģʮʿҶǵ½вҹǵĴʡȥһ·̡
ҹλݵλãҲǸΨһһûб泱µĳУ˵һ³ǡ
˲ҹǣ˰ʱʱ䣬ΪɽϵʿȻƣ
һǾڲҹһȻټ·
һ죬ԪѾܵСӵıζ
ҹԪʱͻȻ洫һ˿׾죬ԪΪȻĿҴҵȴһ˵ıӰſڡ
򿪷ţǸӰҴҵ뿪ˡ
ԪҵǸӰһ̣оͲɱ
ӰǱˣܷܷʦ顣
Ԫ׷˳ȥ
һ·ͣͣƺڵԪһ
ֱһտĵطʱͣ
Ԫ飬ϴˣȴôõ
ԲѣСӣϴǽʲôɱңһЦ
ࣿԪˡ
Ƶİ֮ԪʱѾ˿ǰڵŮˡ
飬ΪԪЦ
ͬҲ˫ۣصȻɱ㡣ȻҲĿģѾһˣȻҪ֪
Ԫüëһ뷨̫ˣȻĺúõġ
ûң
˵⻰һȭԪ˹
Ϊڵʿǿ۳ԪֵģϴԪԺʱ˲ٵĿȻ֪ʵǳǿ
ȻʱԪܵ˶ԷĹƣȴɵһ㶡
ΪȻ½ˣҼ˺üΡ
Ȼ߷һȭ
ԪЩ⡣
ԪȴûԥŮʵ̫ڹˣϴԪԪȴٴˡ
һԲһ̫ݺݵسŶԷ˹ȥ
̫һſѪڣ³оӣݺݵسźҧ˹ȥ
Ԫ֪ԼһǶԷܹ׵Ķȥġ
Ȼһ̣Ԫ۾

һزҽС
̫ȻһǴЧ
Ԫ߷̫ʱҲͼܣܵٶʵ̫ˣ̫յĴ塣
һҺ
Ԫʱסˡ
ֻʣ°ĺʱŷ֣Լ˴󵱣ԷǺ顣
ˣԪãǰĺȴǱһӣɣһӵϸˣǱһƤ۵Ѿͷ
ѾͷǱˣܷܷ
ܷܷԪʱѾ˲ΪʲôܷܷҲ˲Ϊʲôٰܷܷ纣ƭԼ
Ͻ˹ȥסܷܷ壬չѣ⵽ô£
̫ʵ̫ǿˣֻܷܷгڵΪ˴壬ԷǳԪתѹ
һ˫ĿԪĽ׵ӣʱһŴ磬ҡ
ܷܷתѣԪ΢Ԫס˵
Ҫ˵
ܷܷԪĻЩǿصƳԼõ壬ʱٴ
Ŵ磬Ҳ㣬ҵĴ˵⻰ٴλ˯ȥˡ
Ԫʱд󼱡
ȻԪͨ˿Ի׹ǣһջܷܷ壬Ϊ͵Ļ棬ԪԼҲûа취
ԥһ£ԪܷܷСӵסء
а취а취
СפľӴʱһص
ǰС⵽Ϯʬһˡһ˲ڣǾԪ
ţüͷ˼ţڵ
̧ͷһۺţ˵ʲô
ţڼ֮ҺԪ˽ֵǰҲԪǳʿô򵥣סҵʱûзѴ֮ҹӦдڵʵһˣͻȻʧˣͬʱʧ֣ô˾̫ˡ
ٴüüͷ𡣡
ƺںţĻģȴʼԪˡ
Ҫ˵ˣǶġ
һʼͻȻԪˣһʱ뵽ԪӦ׷ȥˣԪİΣ
ţĻ
ҪʲôʱԪͻȻææش˻бһȱȫŮˡ
ţڲԹɫʱѾ֪˹һԪ
ʱԪȹҿڣʹǳԪԪôĵӣȻɱͬ·ļѡ֪ΪѹûаЩͬ·˷СӻдǰڣΪԼ޵ˡ
֮⣬ţ˵Ԫѹҷ
Ȼס
ԪĻɸˣΪСӵ˧û֤ݵԩԼֵµκһˡ
üֻЩƵسԪȵսʱܵȥˣ
ոջԪȻʲô飬ҷôĪǻصҳȥһѡ˲⣬ǰʩԮ֡
˵꣬һԼܷܷ
Ԯ֣Ȱѽµ齻Ԯ֡
ţȹ˵Ϳڵ
ԪôţʱѾ˱أ֪ʲô£ҵǰ׷ʲô顣
ȻԪһ˿ΣǵԪ˵ȥһѵʱ򣬾ֻʣ»ˡ
֪Ԫǵһҹǣڱʶ˶࣬ԵһʱжԪѣƵصϣСʮˣԪǲģҪΪŪһŮȻ󱧻ڣҾͻĻ
ʿԪʱһ⵽ô£
ʶһܷܷܷܷȥʿǧ˿Ƶϵ
ȴųֻǵչȷʵǾʶǰŵĻԽʱ֪
ʼգ۾ضԪԪ˵ʱ˿ܻҡ
Ԫйҿһ˿ᶨһ˿ɻҵ֣ǺҵԪͷߣԥһºѡʱԪĻ
ߵԪǰסܷܷţͬʱ鿴ܷܷơܷܷ˵εʱ򣬹ٴɫ䣬ЦԪŮϵŪİɣ֪Ǹĸ֣ѵΪҹϹ𣿡
Ԫ˹ҵĻҡҡͷû˼չȷʵ˵ģǰΡ
ΣͻȻһϺȣҪ
˵꣬һԪֺݺݵسԪ˹
ʱѾ϶Ԫɱʿ֣Ȼ
Ԫѹ֣ҶԼĳ֣ͬҲ˿飬ͬһ̫ݺݵسŹ˹ȥ
ҲǴںڵʿӦٶʮѸ٣һ˲Ͷ㿪̫ͬʱһԪֳԪϮ
Ԫֻٴζܡ
ʵϣóͺ飬սʱֶΣԪаסҵġ
Ԫĺ򶷡
ΪⱾһûĴ򶷣żǰܷܷȻһ
ԣڶ㿪˶ԷڶʱԪ͸ı˲ԡһϻƽ׶ʱ
ͬʱԪһӣһ̫ٴδ˳
̫ķ򲢲ǹңʣµĶʮʿ
Сӣʲô
ԪʿаԪʿʱѾ˳дڵսԪǰЩɽʿͲġ
뵽ȻԪֺݺݵسԪȥ
ȻԪƺûо쵽һ̫Ȼʿǡ
䣡
Ԫֺݺݵ˻ƽ棬Ԫʱһġ
Ȼȴ˿ûܵˡ
ʱ̫ѾеʿŰΧˣԪԪεؿס
ʱתŹҵǰԪǰһֱãǲҪұƼˡҲˡҪɱˣСӣԼﶼõŸʲôı𣿡


815 ŵĴ˴Բ֣
ԪĻҶʱ
֤ԪĿʵڵĹҶԪĻǳͬ
һ¶ԪУҼǲͬҲͷˣԪСӲһ˵Ķ飬Ǳݵϣֵ棬ӦףⲻҲġҺһΪ˱ݣݽδҼȻЩ˳ҾһҪشȥǶ˰ɣҲ׷ˡ
ҾȻƤӵɱˣȴһ飬ڣһʿȻܹԼͷϴùһǰδеĴܸС
һ̣Եòࡣ
˹ҵĳŵԪȻһ漴̫˻
ҴʱֻǶȥʿ㶣ԪĻӦ˿ûзϡ
ǰѾǷˣǰܹæһչơ
˹ҵӣԪ֪Ҵ˿̵ܲ⣬ԴʱԪж˹
Ԫ̧ͷܷܷһ΢΢ҡҡͷҲңȻ˳סܻѾˡ
Ԫʱ˰أȻǲĵصǡǰչﻹо𣿡
ûȡҸɴص
Ԫʱһ˵˻֮ͻȻʲô漴ǰһоȡ
˵ԪżصʲôҲܴ
˵ûа취ˣһչڵҪһǧݵ׻⻨ר˵ҩһҵһ켶ʦƳ
𵤣չϵĻ𶾿Ծȥȥ˻֮ϵЩƣƾΪͿ޸ˡ
һϯԪϲǰΡ
ϲǣ׻ζҩУǧ׻ǵǿչȵõġҩôǺܶ࣬Ԫһֱûô
ǵȴ켶ʦǿǿƳ˷絤Ĵţ
ʱɹݽ᲻켶ʦĴڣеĻôΪʲôݽĴʿô١
ʵϣ˵켶ʦǰ˼żԪҲûмҵĵʦôһŷ񵤣ڵΪͿɵؽˡ
Ԫ׹һ켶ʦܣҲѹֹ˵һһʵ̫ãˡ
ƺԪ뷨΢΢ЦЦŵѣǲǸе̫ڿˡ
Ԫ˵ͷǵǰȻ˵Լ׻
ȴҡҡͷʵǰѾһˣĻҲ˵һ
ǲΪ켶ʦǳң
켶ʦȷʵңʦԽǵ˸ߴԽ֪ĶԽ࣬Ϸ֪ⲻҹǵĸһ켶ʦ
ֻǣû׻ѵĵط
صԪеܷܷҲ֪λչʲôϵĵµĻҵǿԸָһ·Խ׻Ѱ
ⱱ׵أһԣǿչкܶѰѰҲҩģԸΪŮðյĻǿȥԡ
˵꣬һ̾Ϣǰǻԣڳ滼ŰҪȥǿչȿҲʲô򵥵ˡ

ԪһŹ֡ѵĪ켶ʦѵ׻
һȻͬʱˡ
Ԫɫصǰ˵켶ʦסʲôطҪȥݷһλǰ
һ㶣漴켶ʦɲһĵʦҲһڵʿԸŹ֣Ƣܳµ͵ݶͷãҸоɣҪȥҿһ
֮á
ԪʱϲϽҸдһ򣬸ҸʹҴ뿪ˡ
Ԫ뿪ıӰ˼˹Ȼ򵥡ȻĽǿչȣõټҩ԰öĻԵˡǺηη
ǧ֣Ԫ˵Ҫȥ켶ʦʱ򣬹ҾѾԪ׻
ҵΪ˺˻ǲһģƽɽ֣˿ûԪҩĵ뷨
ȻԪָ·ͬҲĿ档ĿȴʮֵֻԵѡ
Ԫ뿪˲ҹǣչ·ֱʥϿȥ
ʥϿƵѾԿˣ켶ʦס·һжڤڤеĶһ
ԪʥϿΧųʶʥϿ
ϿȻΪϿȴǵϿô򵥣ɽһȻһƬƽذΧһ
ƬƽɷԲľ롣
Ԫ߽ȴִ˴Ĳһ֮
ֱʱԪҲˣԼĵʥϿ²ıĿһ켶ûһʵ
켶ʦֱʣҲֻ켶ʦܹöһʦΪˡ
Ԫһʱûа취ҵ󷨵ڣֻվ⣬ǰǰ𡣹ǰһڴˣ빫ǰţ
ʥϿûκλԪʱһĪǵʦڼң
ǲģһԪȻظ֮ǰĻ
һ˰죬ԪѾƣ֪ʦܲڡ
Ԫ׼뿪ʱأһ쾪ض漴Ԫǰóһţ
ԪʱϲڽԪȴһܣŻ˽ȥ
ĳȷʵԪˡ
ʥϿ沢˵Ƨģ˼
ǰռˣԼĪ˵Ĺģ
⼸ʿΪСһԪһΪĳʿڣڣɽڣдڵʿ
Ԫһȥһۼһİʿϣʱסˡ
ЩʿͳһɫΨһ֮ͬڵŲͬɫĻơ
ȻŵˣԪʱɫ
ǣԪĽ룬ŵʿû⣬ǴʱΧסһ͵ߣͬǰۣĵɫĻơ
ɫڰɫĳ֮ԵʮСɫȴʮֶĿ
ƵģԼɫĻƵŵӣԪ٣Ƶǵһμ̲ס࿴һۡ
ΧסɫƵİߵʿŵˣһǱŵˡ
Щûͳһװǿ۶ȴҲǷǳ룬ӦһģԪЩ֡ݵʲôʱֶһ
Ҫ֪ľ⣬ûмĸôĸ֡
ճϣΪŵĶϣȻȻңʲô죬ǹԹԵظǻȥڶŵķϣܹһ棬ĻҪҵȶ㲻ˡ
Ԫ˿ûӰ쵽ϿȵľƣڽƵŵĶԪһ۶ɫЩŵյ
ǸյƵʿһЦϣѣʲôʸ˵ұѣ۱ѣ˾ͽ֮Ѿˣ֮ǰԼ˾ͽ֮ǲҪȫ
ն˶٣ǰǰһһɨǣΪʲôһֱԸ˾ͽλƳһЦ˵˾ͽΪǳͳ֡һʲôСְλⲻ˾ͽ⻹㣬ǰʱ䣬ʲôɳȥɱ˾ͽû£
˵󣬿˵ԽԽ䡣
Щʿ˵Ƚϵײ㣬֪߲ÿ춼ʲôյĻȻ֪٣۾ȴʼղҺնˡ
Ψһһͬľ˸һҲĵӣЦճϣʦ˼Ҿ˵ȳظһȻˡ˵ʦ˽ģԸ⽻֮λʦ˽Ķõˣ
˭ڶ̶̵ｫŷģ˭źɨݽ磬ŵʷߣ
ʦ
ֻһ仰˾ͽһ
ܣ
ʦЩΪʲôΪŵеӣֻŲܹΪеĵӻõܹõݽ綼ܻϣ
˵⻰գʵ˵µĵģղһԻڣƷֺܶжЩɡ
ߣô˵Ǵ˽ˣ
ú⣬ЦһȻˣ˵ͽҲǶԵģɣҵҪ˭б½¡
߽ʿи߽ʿİһеһԱʵѾ޷ôڴԲˡ
ŵʱݽ˻̻̲գ²Ż᲻λҪ齨һš
ԣĸֵʵ֪ˡ
ͷҪôſ񡣲ҪΪԼ˲ôǰҲţ
ͻȻһ˵һڳڵʿǰɫһʿеһԱӻͷˡ
˵Ҳˡ
ȣ𣬵һ˿ΣΪԸſˣݽʿܹȥһƽ١
һϷʧ֮ǾȻһԸһˣۣͬһ·ɫ
˵ҲΪĳЩ˵һ˽ĶѣôΪݽʿ룡
˵̲סһ̾Ϣ
ޣʵ²ˡһŵ֣˵ĻǷƨ˱֮ʦҪɱһŵҲ֮٣
˵֣ǿЦɱ׷ͽʲôϵ
Ʊ硣
Ԫ̲סﰵ
ʱѾˣԭʥϿֻһŵʿһ˵ʿ
ңԪûκκøС
Ȼ˵ĻͦԪȻͽҹҧ
ĵؼȺһԵʦľ
ŵͯǰƣʱѾ̱˵ϣãȻĲ֪롣
Ԫߵԣʵʹʦ𣿡
ҪɱңҪɱҡͯӿص˿ûԪ˵
ԪüüͷǸͯӣͯѹԪٴһ鹫򵽵ȥ
ͯԪʻָָյıЩص͡
ѭָͯķԪŷյıһææµµ
ԪõѶϢձĹʦȥ
վס
ԪҪߵʦʱͻȻһ漴ԪܵһǿԪѹ
һԪֳ˹
Ԫ⧲֮˼㿪ֻԪ֡
ʱԪǾκһһĿաոһƾĳģ
ڸղţֻܸܵԪʱ˿ɱⶼûУһġ
ǣһģԪܵѹǰûиܵģ
ֵʵ̫ˡ
Ԫٴδգϼһĸо뵱ʦһɲ⣡
СӣҪʲôԪޱص
Ԫһۻеܷܷŵλǰҵˣǰ빫ʦæĳֵҩ
ԪһԵؽбǰ
Ŷ
ԪĻʱһ㶣Щɵصŵģ
ԪҲһ㶣ûΪʲôջôʣʵʵشҲǡ
϶ʱ¶ҡҡͷŵģͲҪùˡˣˮܻ죬Ͻ뿪ɡ
Ԫһۻеܷܷ뿪òҵ˵ʥϿ߿ԸɵصΪʲôŵľͲùʦˣ
΢΢һЦֻŵʿ
ԪɫһһƬʧ֮ɫ
գʲôŵˣѾŵͽˣ
ͻȻڵ
ҾͽҺΣ
ղмЦ漴һһԪִ˳ȥ
Ȼһֻ繷һܡ
Ȼȷʵϴˣոû֣յĿ˵ڳڵʿ
˴ڳڵʿûüܡ
䣡
һҽУڳڵʿʱ촷ۣ
ԪкȻ
Щ漴ιһĳԭأ½˿ƺ֮ǰûжһ
Ԫ̾ϢһϼһΪʵֲ̫ˡ
ԪȴںЩѹûɺǰ߶䣬ֻҽģǰƺһϵûС
ϣԪȻעⳡ粨֮С
˶ȻյĴֱʵʱͻȻһԪݣˣŶʱעɢˣԪС˵󷨡ܶѾͨԪһҪɱ⣡
ֻʷᣬ֮ԹղɱգȥݽһĹͣҲԽ˵š
ԪͬԪ캣ɱ˵ʮɽڵʿͬʱչ¶˶˵ĵ⡣
⻹µģµԪ˽ɨƽݽѹ׵󷨡
ǲˡġ
Ϊһ˵ĸ߲·׷ɱһҪԪ
Ԫ˲ЦԼ鷳١⻹㣬û뵽ǣ֣ŵʿҲȫɨ˹
һɱĿԪɭȻصԪɱ񴨣ɽʦ֣
Ԫһ㶣漴ԼɱŵĶϵƴȥģҲûʲô÷ϵģңֻϧǶˡ˵һרɱŵĶϡ
˵꣬Ԫ˶٣´һ
Ԫ񶢵Щë̲סСӣ㿴ʲô
ҾǲҲֱģϴûɱƣ
ĥ÷ǳԪĻȻŭֻ΢΢һЦתԼֵµһʿŵĵˣǰҲŵС죬ǵ񲻹׽գҪɱǰС
һڵʿͬҲǶԼĵӵɱΣһҪɱԪ
ߵ˶ɱȻĿԪһ֮ƣ
һʣͷԣϸϸشԪһûʲôر֮ЩŪ˵СӣΪôͣǵ鷳ǹģ
ʭӶ˲ҧˡԪЦ
ǺãСֵܣպ˶ԵУûбֹοΪ΢СϷСӻվ͸һΣΣ
չЦʼգûаǰһʿ
⣡
ԷΪԪ׵ģȻԷʾãԼȻӵһðֵĻᡣ˵ʵͬʱôʿԪ֮ǰȷʵЩͷۡ
ǾͶְɣһòŷϻ
˵꣬ǹһ˵ʿ֮УԪֺݺݵسʿ˹ȥ
˵ףջǲԼͽͽǶ֣ȻͽͽʱѾˡ
ԪȴûôĹ˼ɣǰЩˣˣŶĴУı߶˿顣
ճ֣ԪͬҲһ̫߷
һѵľһɴ֣ͷ޴Ѫſݺݵĳ˺ŵʿХȥ
ûƣ
ΪԪһͨĳʿѣȻԪ߷Ļ̲ס̾
ʱѾе˵ʿ
󣡡
ͻȻ˵һʿһϺȵ
˵ʿͻȻ˶ΣŵؽպΧס
ƿԪһƬκˡ
󷨣ԪȻϵãΣ󷨵ǰɱӵġ
û뵽ǣ󷨾Ȼܹʿһ߷
ƣ˭ܹ赲ˣ
ԪԼеĻֻ·һˡ
ٵʱԽʶеĳһˣȻڵɱһ˸õġ˵ǰһɱһˣһѾˡ
ԪľʱòתŵʿͬʱѰ˼ʱԾߣ
ŵʿ˵ȽϺöԸһЩǲûôֲ󷨡
䣡
䣡
ϵش߷ȥ
ԪΪԪǿܣ̫𱬷֮Ʋɵ
̶̵Ƭ̣Ѿʮͽ׵ʿɥԪĻ֮ˡ
ȴֹۣ
Եʵ̫ˣԪɱ˵ʱͬҲܵ˱˵Ĺ
滹ԼĶӣȻȫŵʮϣΪɶ˿ۿ۵Ĵڵʿ
ǿԪܣԪȻ޷ˡ
мΣֻŴʿԪֺݺݵԼĻƽ档
Ѿֳ
ǱͬǺֹۣ˵Ĵ֮Ҳ֧׾־Ǹ֣һʱûƽԷ󷨵ķȻûܵ˿ˡ
սʱͬҲһֱעԪߵĶԪĹʱԼ֮ǰˣ׹ֲСԭȷĵʵ
ڿԪסˣüͷһ壬һϡ
û뵽˵ﹷ治١Ӳˣ
ͻȻ䣬չЦ漴ԪСֵܣûбҪ˺ţߣ
ԪæӦղ˵ҲҪˣΪȥҪ
Ԫʵܺձ󷨵ôһ̣ԪǰһĻˡ
˵ҪߵĻ֮漴һֻһڿշһԾȻʮɵĸ߶ȡ
˵ʿǶʱһٶȣǸ߶ȣǶѾΪˡ
ԪʱЩ
ˣ߽ʿսû취˼ߵʱҲ̫ܡ
Ԫһ̫˳ȥ֮ҲԦŵ㾦ʥϿȥ
Ԫϲǣߵʱ򣬾ȻǴһĵʦ漴һһڵʦԻԵ꣬ת뿪
ʵһֱעŹʦĶ֮ͻȻ˵ҪҲżȻΪһֱԱԱæµĹʱѾͣ׼뿪ġ
Ȼ˵ˣʵ߾д˴Բľ磬ԪȻǳڣٶȴʮֿ죬ԪĲԪĶԽ˿ûƣӡ
ҲնʱȻĻˣ»ҪչԪǸ鷳
ǰҪȥԪͻȻʵ
ʱѾ˺ŵ׷ȻշԲʵ
ȥ˾ջĮһۣ漴
˾ջĮ˳·Ԫͷã
ҸסԱһ¡յ˵ָܷܷԼеԱ
Ԫʱϲæٴεͷ
һƧĵط
һ·ϣ˲ٵĹֳ棬ڳ泱ѾˣЩֳ涼ɢɢģʵҲ㲻ǿȻסԪ˵ȥ·
ԪһȻܶͣȻʲôΣգ˽ȥ
СؽԱ͹˷˵ϣԪҲܷܷƽڵϡ
ֱʱԪſԱĿʱ֡
˾ͽֵܣԪɵһգϽʵ˾ͽֵôˣô˵ôأ
ԱǱˣ˾ͽŵ
նʱסˣԪʶ
Ԫ˵ͷ
ʲôطͻȻϺȵҪɱԪһѹ˲ԪֻҪԪһ춯վҪ֣
Դ˾ͽʹ˻󣬻оѾˡ
ԪһЦҵǰĴʴάСģԭҲһ֮ⲻھƣΪ˻ѡ
һԪĻʱ֪Ԫˣüͷһ壬ƨʲôӦ֪Ǻڱ񣡡
Ԫʱһ㶣֪յΪò˵ѻƭΪҪûа취
Ԫʱղŷ֮ǰ˾ͽֽչˣӦչϡ
Ԫһ˵һָܷܷ
Ŷϣ
ЩԥΪʵڹϵ̫شˣ漴ʶܷܷɨ˸飬ɫһǣܷܷϡָûлӰӡ
ʱԪҲʶˣɲĵȻϣǡ
ʱ뵽һµ顣
ܷܷΪװںԼѵ˵ܷܷʦͽѾͽˣһϻԼ
ͬʱѾѻཻ˺飿
һʣÿһʶԪ
뵽ʲôնԪʵ
ԪҲ漴ܷܷ˾ͽͺ鼸˵Ĺϵ˵
սüͷص飬顭ȻͲðˣǡĿʲô
ǰʶ
̾˿Ȼʶá
Ԫģȴ˵ˡ
ʱ򣬹ʦѾתˣһ·Ű£ԾͰŪˡ
Ԫվæʦæչѣ֪ࡣ
չŵ𣿡˿ضԪ
Ԫһ㶣Ӧǵʦ˵ĹأһȻȴֳһ޿κεӡԪֻӲͷƤǣϵŸϵشԻ뵤ʦ
ϵٴҲȣһأŵҾԲȡƶûܷܷһۣ
Ԫʱǲĵصλչﻹһݣ֪ܲСϲŮˡ
һ㶣ϲС𣿡
Ԫһʱ䲻֪λش𣬴ӴܷܷܷܷӦö˾ͽûʲôо
Ǿ˵ܳΪˣҲܳΪŵˣȻˣΪҪЦ


816 
һֱŷʿεԭԪȰȻȴʼղӦ
Ԫʵ
˵ܷܷ֮ܵ漴ҡҡͷλչδˣȻġ
ԪΪΣ
ʱϸһ˿ΣΪСġƣҡҡ
ԥһ£ǵҲβãԡλչＴ뵱˿Ҳˡ
ԪһΪܷܷΪ˾ͽ
ȴû
СƣȥǺܱܻԪ뵽һԣŵϣСƺء
ʱҲһ۾Ź򣬳ʲôһ켶ʦôܾȲ
򲻽ЦϣɸΪ֮СǱеĸ˵ġСʱȻĹʶСΪͱȽϵͣʶ˺£ʶ⣬Ե˻ԡ
ʿ˵˽ǣǾܺ˵Ψʶغͱĵط˺֮󣬱˵޸ƶΪ֡
֣Ź򣬻Ǿǻϣ԰ɣҲʲôİ취һҪ˾ͽκã
ô˵һȫˣⲻΪԼֻÿЦϡ⡭취Уܰ쵽
һ˵
Ȼյ񣬹һҲҳɣϽǣϣ⡭˺ȷа취ǾƳһ¯񵤡
񵤣
üֵҩȻ֪ˡһЩ伮濴񵤵ĵڸҪ䷽ص÷ǳ
տȴʮֳƸ񵤵ĸҩĶ̫ϡˣ˵ζҩĶҪǧݣϰĸҩĶݽҵ
һʱ䣬˾ͽѶˣ̾˿鲻ð찡
һ취Ѿˡ
ʲô취۾һһ̣ȻԸ˾ͽ
ݽĴ˵سӦ֪˵ܾǰݽ粢ûν׵أͻȻһⲻͣµʯһ꣬ݽͻȻ׵ء
Ժܶ˵ʵ׵Ǵɽġ
ȥ׵̽飬ȷʵеĲֻ֮ȥ˶࣬ų٣ʿǾͲҽȥˡ
˵УǿչӦһɽҩ԰ڡҩ԰ָҩĶʮȫҩĵݸʮ־Զ˿ֲĵز
յ˵ͷЩҶ֪ҲҪǿչȣֻһֱæе񣬼ϻά˾ͽ棬һֱûгС˵ȥǿչõҩ԰˾ͽһоȶ𣿡
˵ͷӦǵġ
۾һ漴ֱðˣεҡҡͷʱϿˡ
˾ͽôһģ֪ܳż죬пϱ
̸˰죬ջǾȥǿչһˣΣֻһߵϣ
˻صɽʱԪѾ˾ͽҲް취ջæǰ˾ͽֵ˾ôо𣿡
ҡҡͷֵֹۡܣһ󣬻Ӧ
Ҳ˲ԼʿˣԪҲǰδеĿ
Ԫһ㶣ǰ˵ֻҪ쵽ģһӦ
յ˵ͷ֪˾ͽ˽鲻ǳ˾ͽʮأұҪǿչһˡԻֵҲڵʱ価ȫ
Ԫ˵ͷ漴ɻǰҪȥǿչȣѵǿչκ˾ͽƵﲻɣ
տЦҲûǵǡǿչһҩ԰˾ͽƵҩģֻҵ˾ͽŵСұҪκ
ҩ԰
Ԫһ㶣жʱԥ
ȥǿչȣΪΪκΣգҲҵҩ԰ҵҩ԰ҩѾң˲ժ߰˰ˣʹȥҲʲôջ
һԪûеƣֻʵǰ˾ͽֵҩҪǼζǿȥңݽô࣬˵ܹ롣
ҡҡͷ֪ԪԵ˽⣬ûбģֻǽ͵ô׵ġ˵ģǧǲݣǧ񻨣һǧĻ֥ζ·ݽ綼Ҳ֮һ
Ԫ˵ͷͬʱԼĴָвޡ
չȻǧ֣²һûС
ǿչȽҩ԰еҩȡĻȥĴƸ񵤵ҩġ
һʱ䣬Ԫò⣬˵˵Լҩĵ顣
һ˵յһʱỳԼѾȥǿչˡʱ˭ܱ֤Է죬ɱԼ
ⲻò
Ԫһۻ˯˾ͽʱЩˡȥȥǿչȣעòҩĵģ˾ͽվѲġ
Ƭ̣Ԫһѵľ
ҩģһҪóġǣҲҪա
һֱԪȻԪϵɺɫı仯û뵽ԪҩģϾǿչȵһֱڣôҲֻ˵˽ĵطȴûȷϣֻǴ˵
ԪƺҪеΪѣвʧ̾Ϣһ˵ֵܣȻôΪѣôˣİ취
Ԫһ㶣漴ҡҡͷǰãƬ̡
˵Ԫת߳ɽȡһݡ
ϴηٻ죬еʹ£ڲòôˡ
һշѣûԪȻûе˲ôˡ
ݣʱԱʹͱ鲼Ԫȫ
ʹ࣬һʼֻԪĳθ漴ɢԪľУ鲼ȫ
ʶҲʼ
һΣǺöˡ
ٻûлԹȥ
ãԪڸܵʶ֮һ˿춯ǻˡ
СӣҸʲô
챻ѣԪϲϽҸæһΣգԪص
ôܹǰöˣٴԪԻ컹Щмġ
æðɡ޿κκͣǲȴҲԪҪΣգǾΣգް취
ԪԼĵǺյʵ˻죬ȻһҪԼĻҪһҪʱ֡
ûԥʹӦˡ
Ԫŷصɽ
ʱҩģƸ񵤵ζҩȻĸҩһڡ
ǰղŵҪҲӦˡԪɽƽ˿˿ɣʱ̷ա
Ŷһ㶣漴˫ۿԪеҩģʱ۾ֱˣȻȻûгȥȴһƬκˣ
⡭ǡ
Ԫ˵ͷЩҩġ
պ˲ոȻµǣڵõԪȷϣȻе˷ͣ
Ӳ֮ǰûע⣬˿˵ĶԻſԪĶһ˫۾ʱɵùԲ
켶ʦģֵĶҩȻôҩĻƽһμ
ڵϵվǼ޶ȻһԪȥһ˫۾һֱԪҩġ
ʲô
ԪһŭȣùȻһͣԪͶգ΢䡣
һ㶣˹˰ֺ󣬸ϽԪֵܣֻ̫ˣûж⡣ŵӺ㣬Ժʲô鷳ֻҪ㿪ڣҾƴһΣΥģ𣡡
ȻǸˣôٶȴԪǣ̷Ժͳŵ
˵һһöѶУݸԪͨѶֻҪݽöҾͻһʱ֪ΣգһһʱϹ
յĻԪȻһ׷ӹյӽ˿ռָС
ƺԪı仯ʱЩЦصֵܣҲµûĻһȥǿչȡҶ֡ˣջǧ꣬顣
ȻܹǿչȡЩĶ֤дԵˣ֪ԵĻʵôǿ󣬶עһ֣Ǿ䡣
ն˶٣ЦЦĿ˿ԪңղȥһˣȻҲ֪ʲôһʲôֶԸҡ
ҡҡͷϵСˡ˵ԵƾƷƾҼҹӸðյ꣬ҲȻС˵ġ
ԪյĻиһ治ǧ֣ʲô鶼
ԪεһЦҩĵݸ˹򣬵Ͻ˾ͽƸ񵤰ɣҺǰΪ㻤
жʱϲΪһ޵ĵʦһ߼֣ͬʱЩĵصŵѣķƸ𣿡
ԪĪһѡ𣿡
ϲԪĲϣ̴Ӵָȡ¯׼һ󣬾Ϳʼҩ
ʱһһعȥˡ
˫۽ŵ¯Ѵ졣
ں棬Ԫ̲סطųȥʶ۲˹̡
ʱ򣬵¯֮еڹĵ֮ѾڻһɫҺ塣Һ岻̫ȻЩʡ
һһҺеʡ
־޳֮󣬹ʼҺ壬ԪҺ۳Ρ
ȴʧˡ
Ԫʧ֮󣬹ٴһʡ
ȻǸҺһ
һһ飬ȻЧ
мιѾҪˣ뵽¯ЩݾԶҩģǲ̡
ã
ͻȻմе
Ԫһ㶣ǰʲô飿
ǰ׷ˣ١
˵꣬һͷ󺹵Ĺ̾˿˾ͽעһˡ
ʲôԪյĻʱһ
û뵽׷ھ͵ˣô죡
˵˾ͽһ٣ȴôΪеҩĻƼ¯û⡣
һ¯ҩڹ˵Ҫһ¯Ʋõģº湫ӰҪҲˡ
Ԫһ۹漴վյǰȥֵһӡ
ҡҡͷ㲻еģͶԸǡ
ԪĬȻʵȷʵС
ڼ֮ǰԪԼʵĹǷǳֹ۵ġȻգͳ侲ˡ
ʱҲֹһε˼ʱľǽǿչԺɽ񴨣ƣЩʿʱʤкܶɺ档
ÿһΣڹؼʱҵ˿ƶԷİ취˵ףЩֻǰ취ѡ
ʶԿ˵󷨣Ԫĵطֱĸ֡
ʵʵսǺƣһǽĻѾƵˡ
ȻˣڶԣԪʵ֮ǰҪǿ̫̫ࡣ
Ԫͺ۷սһΣһԪشͬƵá
Ҳ˵ٴ˴ڵĺ飬Էȫûκ⡣
Ҳ˵Ԫٿ൱ڴڵʿʵˡ
Ȼ˵ʵ΢ԪĬϣΣǱȽаյģΪˡ
ûȴսʿǲѡ
Ԫҡҡͷļ˶ҪչˣҲδܹȫǣԻǰﱣЩһʲô״ӦԹȥңȵסһ˵ɡ
ǶȥҪң
ͻȻ
ҩɣΣˡ쳣
Ԫˣȥ¶ǶԷĶ֣һһˣһҲ׸ķݡ
ԹŽͬʱȥ
üüͷҧҧͷã˾ʹһȴɱһ˵
˵꣬߳ɽ
ԪûκγɣҲ˳ȥ
ʱѾ˺ŵ׷ŰΧˡ
գҿ㻹ܣ죬أ
ԪճŵʿʱȺ鼤һֱʿȵ
Ҫյ˻ûг˵С죬Ҳǰ˵Ĵ󻰣
ղмЦβסıģ
˵ʱձСʾ죬졢һĴڣУҲδĶ֡
Բѣգɣ
˵˵һʿ
˵ͬʱһӣʱ˵Ľʿʱһ˴ŵؽԪհΧ档
Сӣ𣿡һԪȴţȻΣʹƴҲҪԪߡ
ܸǰսҵңԪһЦ漴һ̫ݺݵس˵ʿ˹ȥ
ͬЦһ䣬ԪִŨҵɷݺ˵ʿ
֮ǰ˵ʿնսкܴĵԪǸǲ
̫𣬻Ԫ֣ʱ˵֮У˿
ǺʿʱƮƮض㿪
һʱ䣬˵ʿַ׷ԪպҶȥɫ˸ǿҵļΧӿذĩ٣
ƴصţͬʱԪԴԴϵģɫԽԽء
Χ֮жһԪ֮ǰΧסյʱȣûκβԪпʼɲ
Ԫɣٻ춼һ赲ǣԪеЩʧ㡣
ʱһػͣĻƽϣϲϣԽԽ˺ۣƽϵĹҲԽԽ
Сӣ㿪ʱͻȻԪһ
Ϊʱһ˵ʿһػݺݵԪԴԪƴ˵Ĺûа취ܡ
һ˵ĻôԪûˣ
һֱֳһ˿ʶעԪһ󣬼Ԫ޷̵ֵϣԪͻȻԪ࣬ץԪݺ׷ɳȥ
ԪҲ𲻵κã
Ԫڵϣʯһӣʿǰ
ⳡսһʼžͳ˹ڣһԹۣڴʱ׼̵
ԪͻȻǵǰǶʱЦ·㲻ߣܽԪڣɱ
һֱĸһȣ£ŵʿԪкȥ
ֱʿûвΧȻ֪Ԫʵףô˹ԪӲһߣɫĴǱߣĿУձԪѲˡ
սȻǿʵ̫ѷˣôκβһˡüͷ壬Щ
ԪԽԽѣԴԴϵԪ䣬ôˣ֧穣ƲӣԽԽеġ
ȻΣգԪǷֳһ˿Իǰа취ԸҿҪˡ
ûУǸʵ̫ǿˣҽȥҲǸͷһָţԱѡʶΪԪ󷨡
˵۵ʿԪϽ
ٺ٣Сӻǲҿġ͸¶мҺþûпɱˣ˾ͽҰɣ
ȷϵĻԪûκγɣϽûٿ塣
йβٿصľ飬˵Ļ޼Ъ˲ɣԪɫҲ̱˫Ŀ׹һŰ֮ʱɢ˳
䣡
һȭݺݵسŵʿȥŻϢԪǿĲһǰ㣡
ʿûӦֻһȭӰ漴ʶڰҲ˲仯һƬѪɢڿУ
䣡
һȭٴζһŸֵ
ٶȷӵ£ŵʿ׽ӰϢĹŵʿ˽ʮν˲أҲ׽ת˹
һֱĴʿôһΣʱˣŵգգ۾󣬲Ȼŭ
ģСֵܣģ
մʱҲע⵽ߵٴδЦһЦһ˿죡
˵֮ǰ˼ɺŵ꣬޲Ԫʦļһ
˵ĻӶʿѪ֮ԽԽŨأΪ̱ǣ
ŵĴʿûȥɱ˰ݺɨԪһۣһӴָȡһ£漴Ԫݺݵس˹ȥ
𣡡
ʱһ̶ķ
еʿζΪ֮һͣԺһƬʹ
ʲô࣡
ʹʧԺĴʹԽԽԣòֵ
ն޷סħҪ˵ˡ
ٺ٣ʲôˣʲôԪǽͳͳҪ
ŴڵʿЦмΪ
֮ǰڵʥϿһսδ룬ֱպԪ֮յѶ̴Ż׷˹
һʼСǣҪȵ˺ܾ֮û೹Ʒǡ
ڷԪǿȴٵˣҪȻԼ˺ܿҪԪɱ⣬ֻǰȡ࣡
ྐྵȻˣԼԪɫѿ㣡
ʵ̫ˣΪٸߣҲԵֵסħ
ƫƫ˿̳⣬ӻֵһ̣ȻˣŻ࣬ǳûʶһ
ԪеΪִ󲻽⡣
ΪԪܿóûܵţһȻû£ΪʲôȥɱǸֱʿ
ʱڻֺٴתŵɱոһһʿ
ʱԪʶзһŵĶɽʿԼ߿ܿˣԪӽ
죡
죡
Ԫ߽л죬ȴ޷Ӧûлϣȴ޷ٿԼ塣
ԪҲɺ֮ǰĻûлһȻڻ⸱ģֻ׸ˡ
ɽʿԪߣ
ԪľȻģȴûһ취
ոɱôˣҲɱ㣬һúĥ㣡
ʿɭ˵Ԫĺ⼫ΪŨңͬʱһֳֻԪץȥ

ڴʱԪϲķ֣ٴ˶ʿҪץԼ˲䣬һȭѪ
죬ʲôɱǡ
ûдӷ֮߳ƺûԪ࡭ǻ࡭ٴμˡ
񣬾Ƿֱܾõһٴμ棬顣
ү
Ԫʱŭͬʱһʶݺݵش˻죬Ҳְֻ취ûѹ
ȻʶĴʹ֮£ڳѣŭʲô
һʲôҲ֪ΪʲôܵӰ죬̸ɱǣ
ԪضԻ
ãɱǡõ˻࣬һҪƹܣ
Ԫʱһ㶣ɵΪʲô
Ϊԭҵķ컺һ˿㯺ͻ䡣
Ҳѹ֣Դ֮ǵһοԼϤȻпǧ
Ԫһû뵽ǻġ
࣬࡭
ԪȻ׹ѹһ֡
Ͻɱȥ£Ԫﳹ׷ûش𣬱Ͼе㸴ӣֻǴߴٻϽ˵
Ǳͬ룬ʱ˵ʿѾһˣһŵĴʿһһ
ҲͬıԵ
԰ĵ·ˡʿգЦ
ձ֣ǰڵʿֵҲһлȴֻ׸Ľܽܣ
䣡
һԪֺݺݵ˹
ӲͷƤֵһǡ
ۣ
һھѪߵķһ˳ȥ
Ȼеһѣȴиǿ۾񣬷ŶԷĵڶǣͬʱֳԪסħ
ȻʱĴ̶ȻȻֹˡ
չ˲ʲôԭ򣬳һᣬԪֺݺݵڵʿ
ʿû뵽ͻȻ䣬ʱ
ʱԪĴߴ£ڳˡ
ֵַ졣
ſڣһɬѶľӴĳͬʱ־ɣɽȡ
漴ٻһʿֶǱǣһɵ˻С
Ҳһ˲䣬˼Ҫʿ
𣡡
̶ٴˣ
˻󣬻ֺݺݵĻ־Υĸоͣ
ˬˣ˺ŵʿȴˣ
ʱٵǴ̼ˣǼһƬ
һһеΪƶ
ʿȫһֵĸооԽԽأ᲻һǾҪŧˮһ
෴ʱѾڳ˵ʿһŹ
µ¾ֿʼˣֻһ˫˸ݡ
Ȼֻɱһ룬ͻȻٴͣסˡ
ôɰɣ
Ԫ󾪣˾Ȼֻһͽˣ
ǿǧ
ԪΣڻ½ʶһ˲䣬޿κֻԼԼ塣
һУҲʧˡ
Ԫܣ¶Լеǿ񣬴˿ҲЩЩһعᷴˡ
Ԫĵ鲢ûзͣе˴һƴԶȥ·һӶ֮ǡ
Ƭ̵ĹʿǾѾܵĸɸɾûһԪ˿
Ҫ׷ǣԪϽס
ķɣԪͻȻеһѣһģλƵ̱˵ϣĶյˣҲˡ
ʱףԪողƣͽвɰ£Ԫܳŵ󣬿ľͲˡ
Ȼһпĳ޵ֵܣġȻһ֮ôֶʰ飬ϸҲò㡣
Ԫҡҡͷû˵Ȼ˵Ϊ
ȴûз֮ģɻ֪ôУֵܣôô߷ķ
ԪЦһôͣѵ˵ԼڻһꣿҲԪոûлشԭ
ϽˣԪһ飬ܲ˵ҲûʣЦЦתƻô𣿡
ԪЦЦǿվˡ
շЦߣǽȥǰɡ֪ҩƵˣҲûȥϢһ¡


817 ˾ջĮĿֲ֣
պԪ߽ɽرգڴŵҩƳɹȻκ˾ͽơ
Ȼȥ֮պԪŷ֣ûɸ񵤵ơ
ʱĹѾ¶ʪ͸ˣͷϸǴ졣
պԪ¶֮ɫ
ռ״ʵôˣûƳɹ𣿡
һߴŵһҡҡͷ̫ˡҵĵ𲻹ôʱ䵤¯ڵлкܶУûа취۳ɵ
նʱˣʵô죿ҪҵΡ
ҡҡͷСģ㲻ǿóȻҲֻǰһ¯ˡ
üüͷǿô죿
ԥһ²ŵ취һƽǶʿ۳ĵ𣬵ʵϺܶඥĴʦƵҩʱ򶼻һЩĻ֣ǽЩ֣ͬʱͨͿԽҩȥ
֣ʲôĻ֣
ɽȻΪǿ󣬵˹ĻȻһͷˮ֪˵ʲô
ЩԥԪ
ԪʱףԭǴԼ̫⣬Цʦлֱ˵ͺˣùĨǡ
ŵҿŵѴ߷Ĵ𣬲ڵû´ĻӦֵһ֡ŵѿϳְæĻ⸴񵤾аˡ
Ŷֵһ֣м֣Ԫɵúص
֮󣬸ֳǧ򡣲˵ΪǿҲô֣˵̫֮𣬵֮𣬻ľ𣬽֮𡭡
һ˵˼ʮֱֻ֣ԪʱĿɿڴˣʱŷ֣ԭ̫֮⻹ôĿĻ棬ǰԼǹªˣӵļﶼûЩȻҲ
Ԫ֪ؼ˶Ļ֮ͻȻһ£漴ڣٻ
Ԫٻ֮£̫̽ͷԪ漴ͨʶһЩϢ
ʱЩԸˡ
ǵ˵ͷ
һ̣һɫĺ«ԪС
ֻ«ԪӺţĶţõġ
ֻ«˵ʮ֣ǵؼķ۴Ʒ˿κ켶
񿴵֮Ͱ֣Ԫ϶ⲻһǷ֮
˹ڻһ֮Լ«еĻҲǷƷǽ«ݸ˹ʦ㿴«ֵĻʲô𣿡
Ԫг˺«һ̣һֱضʱϽ˹ȥϸϸ
«Ļʱ򣬲һǻľ𣡡
ľ𣿡Ԫһ㶡
ղ˵ʱػ֮ŵľǻľаȻ«Щŵʵľʲô˼
渵ľʵһּΪٱֲнһֻ档
ֲСʱƽĺ«ûʲô𣬲˿ʱڣͺͺ«ӲһˡΪĻѰĻǿһĻ档
ֻ滨һֱ֮òŽ˥˥֮Ϳʼʵ
ѰֲﶼһƻһŹʵȻֲȴһĴƻжٶ䣬һֲֻһöʵöʵһźɫĺ«
«Ԫָָеĺ«
˵ͷ㲻ҪСֻ«ڳĹУؽԭĻյĺ«档һź«ʵ˳ǧĻ𻨣ĻȻǷ𡣡
ԪһǧĻҲ˵һֲϾȻԽǧĻ࣬ôֲжͿ֪ˡ
«֮Ԫ漴ʵʦɲΪƸ񵤵Ļ֣
۾һЦȻˡŵѣұ֮ǰֻѾ㹻ˣû뵽ô󷽣ȻⱦģһƳɸ񵤵ġ
Ԫʱһ㶣ͬʱЩ
ԼĻ˾𣡲ǲɫصôʦ֮ǰû˺ܾˣһֱ֪ʲôĿ֪ɷϵã
ԪĻ˼˰죬ڻ̾˿ҡͷĻʵ̫ڹˣһʱ벻סЩʣҲЩػʣϢȴЩӣҿӦòݽģĸĻ֣Ļ֣Ƕ֮Ϊ֮𡣡
Ԫʱˡ
ȻڻֱȽ˽⣬ǱϾûмһĻ֣ǵҲ˽⡣
ԼԼ̫ǿҲûܹϳ
ҲѹԴɽ͵ػ֮Ԫڵ̫ʵѾ͵ػķˣұǵĵȼҪߣϲʮ
ЩԪȴûбҪơ
ϧϧ
οϧˣԪеֻ«ϧʱЩ֡
ֻ«ԳΪ켶ģûа취ֻǵؼ⵱ȻЩϧˡ
Ҫ÷Ϊ켶ҪҵǿʦݽȻ󣬵ʦ͹ʦһϡ٣ҰԪ
ٴҡҡͷ«ʵ㲻÷̬سĶѣٱصһ̣ڵģڵĵȼķȽϹ죬Ҫػǣ˭ܹͬʱõ𡢵ػͻľ𣿡
˼ܣԪȴ˵ĻȻֻ֪«֮ʲôãΪ̥ĵؼ൱켶ʵôһ켶¡
뵽Ԫʱһ˷ܣ
һߣѾ˺«ʼ¯עˡ
ͬʱϵشŵһصҲԴԴϵ¯гȥ
ԪʱҲعٴηųʶ̽鵤¯ı仯
ͻľʱ֯һ漴һţŵҩʶȥˮһ͵ظ棬漴ʼ
һһ顣
Ԫضʵı仯
ǿĻ֮£ЩʹȻ˱仯ÿһ̣һʱ̻ң漴ɢ
أеڱվˣһƬףһȾ
ʱһһ˳ȥ漴һֻٷһͻȻ䱻۵漴һš
һŵٴα仯ָһС飬һС顣
գЩСڵӰ֮£Բģһһ
ɵˣ
Ȼ￪ʼ˷ȻٴδһƬ־Ƭ̺󣬵¯򿪣ʮԲĸ񵤳Ԫǰ
ʱĹԵޱȼһ¯ҩһʱ˵òˣȻˡ
ֱʱųһ
ûе飬ȡһҩֱι˾ͽһš
ҩЧӹɣι뵤ҩ˾ͽɫͿʼЩ΢ı仯ȻСӲյĹע
ʱţ˾ͽʼһƬ޵⣬ԼĪʱ˾ͽת˹
˾ͽտʼЩãȻۺԪһ㶣ֵܣô
Ԫ΢΢һЦһʱ䲻֪ô˵˵ΪܷܷԲյĻ֪˾ͽܲܵ˴
Ԫû˵˾ͽȴһʱ俴Ա֫ȫܷܷʱһȥסܷܷɫĴ󺰵ܷܷܷܷôˣ׷ʲô飿
ԪĬȻ˵ףܷܷǱԼ˵ġ
ԪתͷԹʦҲǾСһͬʱҲҵĻľһ¯ҩ뿴Щķϣ־չɡ
ʱЩΪѣԪ˵Ĳ٣Ӧóˡ
ɫΪѵ˼㣬Ǻڨڨŵѣ˵ҹ飬ҹһ岻ݴǣҪҵҶգһüͷ˵飬ҲܴӦλչš
Ԫʱʵִ̫ˡ
ʱ˾ͽҲڵΣҲͬʼధȻֻ֣Ӧ
ʵûκΰ취ˣԪֻõɣ㲻Ƿŵ˲ôֻҪܷܷͼţ㿴Ρ
۾ʱһ漴ҡҡͷǲеģѱᷴڡ
˾ͽԪĻҲæô˵
ǲӦˣʱѾˣ˾ͽܷܷһ˼˵ĿŶȿ»Ԫ

ͻȻմ
ʱһ㶣ǰ㣿
֪պܷܷһϵûУڶϵĻҪģתͷյģġ
΢΢һЦֵΰһæһҪġԭվӲǿѣ㻹һҪġԣҾչ֮󣬾ΪͽܣǼˣ㿴Σ
ԪһյĻ΢һ㶣Ҳоòķ
ܷܷиĶŮʦڸͶյ£յƷܷܷ˵аһ
յĻ֪ٽȥǰ취̾˿ϼȻ˵⻰ҹȻҪȫԸֻҩġ
ҩУԪ𸴣Ȼ̱ʾ
Ȼһв⣬ǹҲ˳˳ˮƳ˵ҩܷܷ֮ת˹
Ŵ硭
һ۾ͿԪһ˿š
ѾˣһαԪȻˣһЩ˵ζ
Ԫ˵ͷû˵ʲô
ܷܷľ˾ͽˣܷܷʱ˹ȥһѱסܷܷصܷܷˣ̫ˣ̫ˣ
˾ͽоȻˮ
ܷܷȻ˾ͽ϶ʱһ˿֮ɫ󼷳һ˿Цݵ˾ͽӣҲڰ
˾ͽ˵ͷ
˾ͽ֣չúϢɣǶȥԼ޸һơ
ܷܷ˾ͽ˵ĸ飬Ԫ÷ǳ˾ͽעҪ˺Ǹˡ
˾ͽȴû뵽ô࣬ԪĻضܷܷúˡ
ܿ죬ܷܷͻָԭˣٴαһŮģ
߳ɽ˾ͽʱòˣԪҲĿ⡣
ܷܷ߳ʱˣһգЩеصϣ֮ǰĻҪġ
ղܷܷԪ
ܷܷ쵽˵ĻԼйϵʵŴ磬׷ʲô顣
Ԫ̾һչΪ˾ˣҰˣ

ܷܷ㶣Щ֪Ԫ
ԪʱЦܷܷȻ˾ͽûʲô飬Լ˼ΪԼ˾ͽ
쵽ԼЦˣԪϽҸһʦ
Ԫһ˵һָյŵĶϣڴԲΪݽҲҳȼĸˣԺʦˡҡѾˡ
ԪĻܷܷʱһЩĿգտԼʱŵøϽͷȷʵԪǾ䡮ڴԲΪһ
ԪܷܷεģԪܵʦӦƷȥڶԷŵĳϣܷܷûж룬ֻĲԪοǾ֮
ӯӯݵڵأ˰ʦ֮ЦǺǵİһͰ֮ɫ
һУһԼôĹû
ԱǽˣպԪһ£׼һ
ʣʱͿĴʱˡ
ʱԪܷܷΪμٰ纣ԼܷܷûԪ̡
Ҷ뿪ܷܷ֮һֱںĺ棬ܿͱ鷢ˡ
ܷܷԼıʵ̫ǿܿˣʱʱעźĶֺҪԪСӵʱ򣬳ڶԪĵģԾԪ
ʱѾ֮ģһΪԼĺڣΪʧȥ˻֪࣬ԼҲûлɱˡȻе㣬ܷܷûжԪ˵
ܷܷһϯԪ︡һ˿ӵĸо˱ϾӵĶԶֻкڰףܷܷ
鶼ȥˣԪû˵ʲôӴָȡ࣬ݸܷܷչ֪ɱ˺飬еĽǲ⿪ġŰɣȱ˳ٻ˾ͽ֡
ܷܷԥ˰죬ڻǽ˻ࡣ
ڻΪδӺеŵУͲö֪ˡ
һпЩкܶõ飬۵ʲôʱ򶼲ҪͷԪܷܷļת뿪ˡ
Ԫ뿪˾ͽ̲ܷܷ˵
һܷܷܷܷԺҪôɵˡ
ܷܷ΢΢һЦ˵ͷ
һϣ˾ͽΧܷܷߣܷܷȻеȴʲôҲû˵
ڶһܷܷ뿪ˡ
˾ͽȻǵһġ
ܷܷߵʱһֽдţԵ˾մĮټܷܷϡ
ܷܷд˭ģǿʦ
տֽ̾Ѿͷǿ
͵ϹŶʲô鲻ֻҡҡͷ˵Լȥɡ
Ԫһ£ĸ뿪ɽ˾ջĮȥ
һ·ĹֳԽԽˣеʱһ춼һΡ
ԪȫһЩ֪Ͳμʲô˾ջĮжˣԼһֱȥѩԭͺˡ
ʵϣһ·ϣԪҪ뿪
յĻʱͷո뿪ѩԭã˵ûѩԭġ
Ԫ룬ȻӦδ˧ȥһ˾ջĮɡ
һ·޻˽һµ·̣˾ջĮı߼ʡ
֮ǰĳ泱ңʿ̽˾ջĮʧԵøⰲҲǸֲ
Ԫ໥һۣջǾȥȻһΣҪ̽һġ˾ͽΪϵܾͣôȥһʱò⡣
һ˾ͽ͹˻һεĵط
Ԫһ˾ջĮȥһֱ˴˵еӽǰʼûһֳֻ棬ˣҲûпһˡ
ĪǣĸѾ뿪ˣ
Ȼȷȥȥ鿴һ
һƬڣû˿ԡ
һʼǿʶ̽ΧĻһһߵʮּѡ
ԽߣԽľ
ԭƺȻʶ˵ʶؾͲˡ
Σֻȡһ
Ȼӿֲ鷢ˣֻҪһ뿪ԪĴ߷ʱǱһ̾ʧ
˶һۣüͷ
Ԫ룬ȡֻľĺ«˺«˲ƬֺĻ⣬ʱΧĻ

ΧĻԪն̲סһһҪŻµĸо
֪Щֳ涼ȥ
Χʯ棬ǧĳӶѻһ໥ѹţ໥ӵţһ˿һθ
ǰ߿ɡԪ
˼ǰߣӵʯתһ䣬漴һĵطԪǰ
ΪҼҵıˣ
ͻȻһ˹
Ԫնʱһ
ȥֻһ׷ʿһƬտĵط治ͣشŷ
ĶһϸӣӵɫͨѪ졣ӣԪиеһɭĸо
ָо·һӵбӵйǵͨ
ֻһۣԪͲʧء
պȴһԪΪҪ࣬Կӣжʱһ
ȵҵΪݽĹֳ棬ԭǣʿǵ
յĻʿʱһ㶣תͷϸϸشգ漴۾ȻһЦҵǧ꣬ڵȵһڴԲļһӵԪҲˣ
һ˵ţ˻һƣǼΪ˷һ
ԭļƻǵȵĸԺ󣬰ĸϳȥĸ׽һ߽ʿʱɼ
ڣһںڵʿȻٷ˺ܶ
ݽ磬һֱΪԼ߽׵ʿ˶ԷҪԼԪ꣬ҶԷΪ͸öԷ򵥣ǿѹסеŭ𣬳㾿ʲôˣ
ʲô˾ƾҲ֪
׷ʿ죬յĻŪЦ漴ֵҲ¸㡣硣֪ݽ߽׵ʿˣȻҲǸ϶ѡ
Ԫ˶һۣһƬ𾪣Ԫȴüͷ
ԪȻһԪӻӦ֪飬ȴΪʲôԷ˵ݽ˵ɽ磬ΪӦݽһֻڴϻס
ԪüΪôߣҪΪ˺á
ߣٺ٣ϡҲֻҵΪߡҵΪƨֻޣҵûһƼ鱦еĻҲᱻ˴Ϊز
Ԫ˵ȴץסص㣬֪ݽķΪĸȼ߼켶û˵Ƽ鱦ʲô
ٺ٣Ƽ鱦ĵطҲ鱦𣿡
ȻԸ٣ֻǳŪһûˡ
ʵϣԪղ֪ǣ磬鱦ͬҲǺٵģ𿴻Ƽ鱦ͼ鱦ͬҲǷǳģûзձ顣
ӾǻƼ鱦ˣԪʵ
ǣȻǡ
ŵػشԪȴ˻ɣΪӶԷпһ˿׹⣬׹յһ̷ġ
Ԫжʱ⣬û»㲻ûƼ鱦
Ƽ鱦Ƽ鱦
ԪԴʲô
ȻһǾǻࡣ
ֹһμʶһĶرڻеʱ򣬸о춯صЧ
ԶԶ켶ġ
ô᲻ǻƼ鱦
뵽Ԫ֪ǰԪ϶ѻཻܷܷˡ
ûа취
λǰΪһ£
ԪԷʱûɱ˵˼Ȼ뾡ܶĻ
ٺ٣Сӣ㲻Ҫʲô⣬ȻΪҲԶԶϿԶԸ˵ġʶعԹԵƬ̣Щ̸ǸʹģȻĻھҪǵ
ԪҡҡͷҪ̣ո˵ʲôģ
磿磬ȻǱȵϣ
Ԫоǰ˵Ŀʵ̫ˣ˵˵ΪӦúܸߣָߣԪûа취ģ¾ǻӦĴ֮Ϊ
һ̣һ̾ϢԪ΢˵㡣
ֻ̾˿ںǰʲôء
ԪﴧԷΪﵽʲô̶ȣ˼ԲߵʱͻȻԷٺЦˣʱˣСϻˣɣ
ͻȻһԪֺݺݵس˹
һԪԪжʱκһʶյȻʱԪĳ̶˵ֱС׼ס
ʵԪûκͶԷԴ
СȻӹȥһС
ԪԪֺݺݵյʱ裬Լѵضһǡ
һǣվѾþ˱¡
һ֮漴ڶԪٴպݺݵ˹
һٴζվ˰ġ
飡
Ԫصļ֮ϣұۣͬ򶼵һƬ﷢һܵĲҽС
˵Ľʵ̫죬ԪӦʱѾˣҵһ̫ݺݵž˹ȥͬʱƵԴԴϵزڵԪ
ףû뵽Сӻӣ
ԪֱûᣬԪ̫͵ʱ򣬶ʱЩԾСʿǳڵΪȻ˹
ھΪʵǸߣԪ̫ɶԾûá
˵첻֣Ǿٶ̫ˣܵٶԶԶ̫ٶȡ
ˣҸһʹģ
˵ֻ꣬ͬʱ֣ԪɽһԪ˸˹
˴ʱѾûԱ
ۼϢԽԽˡ
ͻȻ䣬˶оһҵҡΣ漴ҵ𶯣
ʲô顣
ͻȻĵضɽҡüͷһ塣Ԫ˳ûԪ֡
Ѿ˲Ԫˣϳȥˣô֮ǰŬȫ׷ѣûκλ
ʵϣԾڵΪѾʺϴݽˣﲻ磬ڴڴԲ֮ؾ磬ݽ磬ΪͿռԭһͻ˴ڴԲζŷ
ԱȾ˵ʵȻʱѾ˷ٽ㡣
֮ûзΪĵʵڹǿһȥζ
ԣѡ˾մĮһط
ӲʶͬҲ˷Ĵų
һ£һֱڷܵ޻ԼΪƻƼ鱦оԼﵽ͵һʱŻȥȻ𶯣ľ˱סļȻ
ž֮ʣԪĸҳɣһּסգ룡


818 ͻƺڣ
˸һͱ׳۵ĳ泹׵ؾˡ
֮⣬һǿĴڲͣعڵλá
ɼʮ켶ɵģǷֱոԵпˣ໥֮ͨԹͨţͬʱԴԴϵؼĲͬԵԪ
Ԫһʱ佫Ŀ󷨵ʿϣʶˣǺ顣
ȻԪЩ㶣漴ɱһţΪ⣬ԪҲûнһľٶۼʱȫЩĴĶ
ԪԽԽԻЩͷԡ
ʲô
ʮ켶Ȼʹã󷨵֮ǰԪʹùȫһΣԪ󷨶еʮֲֿ
Ȼ벻׵ǣΪʲôҪô
ɱֳĸ棿ԪԺ˽⣬Ÿûľ
ɱ죿ȻԪ֪ûм죬ĻֻҪǸӶôϾʵֲ̫ˡ
Ԫ֣ûпһȻȫעعӡ
ԪֵˣһƧĵطհ
ϥʼ޸Լ塣
Ԫۻȥ˺ǰ
ʲôԪʵ̲ס棬ҲĺôѾųˣ̲סѯʡ
ʱŷԪĴڣһ˿죬漴мķ˷ۣʲô
ڵĺ飬Ѿ֮ǰĺˡ
֮ǰԪߣΪİڣ˼ʮɵ󷨣ԪһֻһԸûаԪϡ
̬ȣԪüͷһ壬飬Ҿ㣬һΪֲϼһų군ݽ綼꣬Ȼ֪㾿ʲôͣ
ͣ鿴ûԪһۣжûһͣͣ󵭵ΪʲôҪͣĿľҪ˵ϼһųûıǰϽһʰ
ԪĻжʱһϲĵȻ棡
˵ͬʱ鹥󷨵
㣡ԪɫһŭǷӣ
ԪľԼĻ䱾Ҳ˵ֱӼ̫ݺݵس˹ȥ
ͬʱԪƣԻؼԪ
ȻԪȴûκε鲻ǵһƴˣϴǿŻĻԪ򲻹Ůˣмʮ켶Ԫʵ᲻ģҲֻӲͷƤ
̫Ļһ޴Ļݺݵź˹ȥ
鿴ƣʱһЦ漴ӵĹȻƮƮؾͶ̫ľ
һʱ䲻ͬȣ쵽Ԫղס
Ȼǣ㿪̫Ӱ˿ûͣЪ˼漴Ԫ
ȸոոһ֣Ԫ޷ܣ
䣡
صһԪֺݺݵԪϡԪŻƽף°嶼ᱻˡڣԪȻһԶľ롣ϵĻƽҲĿˣĻɫҲð
»ƽٳܺһͻ᳹׷ˡ
ֻǽһ˲䣬漴˵ڶǣ
һǣԪζ㲻ȥˡ
䣡
ǧһһ̣һԪԪס˺ĹԪϽץסӿ
˵ԪֺͺԪֺײ֮Ҳǻһ͡
Ԫʱлῴȥֻ˰׷ɷǣɢʺһ޶
ŵĳϣ
Ԫʱɻˡ˻ջȣ
ΪЩͬսӴԪҲ֪һЩŵ
Ԫеɻû֣ͣ˴𰸡
ֻͣ˹˵ȣϲʲô֣С赲ҾɱѵӦ𣿡
ʲô
˺Ļʱһ㶣𾪵˵˾ͽţ
ô˾ջĮ۶Ȼڲ߲ȴ֪еĻ
˾ջĮҪǿз˲Ǳˣ˾ͽᣬҲ˾ͽĸףŵ
˾ͽڲԭʧˡ
˶֮Ϊ˾ջĮʵϣĮƵȴ˾ͽйϵ
ԣŵУ˾ջĮĸ񲻹ǵ˾ͽ󷨲Ӱѡ
Բ˾ջĮʲôŵ˻ǲܲʡֱ泱֮ŲŽؿʼ˾ջĮ˹ע
Ҳʱ֮˸Եķ磬ǾǷԳ泱鸺
պ˹۵һΣ˾ջĮǰģ⣬ȻҪ㾡ȫݽ鷳
ȻȴһȻܾϵĹ۵㡣
еĵӶ׽ϣܿ죬Ϊ磬Ⱥվͱܿˡ
ò˵˸˽һЩϾǹ飬кܴˡ
ȣҺĹϵ󷨵ʱĿĲΪ˰õģͬʱҲΪʧ·
뿪֮ǰ˵ķʧܣȵĳһݾǰƿ󷨣Ȼܹ»ص
ڣǵԼʱ䡣
һ˵һޱȣţְֺޣȻӡ
˾ͽڵĻȻţڵѾǵӣҲڿˣ̲ס˵ˡ
Ȼ˿ʮ֣ȻҲб뷨˵ƻȻŹ
˺Ļ󣬶ʱԺתͷ
˾ͽ»ôڵ鶼ˡȻе˼һɵĶź˵ģ
ƭʲôô
һ㶣˼һû˵˭Ҳ֪ŻǲšȴתԪ۴ɻ
΢еĿһۣʲô˼ԪһСŴƻƿļƻСӣ
ȻԪҲСӵѲûȻãĵĻԪһҲһЩʱȻ÷̫
˺һۣ˵ͷ⵹ҲƭңҾŹ㣡
˵꣬תͷԪû֣Ҫ˵ʱͻȻһʦܣҪˣ
˵գո֮ʱⲼ󷨣һעںϣû̷ջȵĵڼҪɱԪﻹ˵ˣϽпڣ
ȼգʱϲѣʦ֣ô
յ˵ͷŮˣ֮ǰСֵܵ̽ˣȷʵˣһΪֲʿĿǰΪȻֵԷһֵֹԭ򣬾ǺͻƵʱܳ
ŶȺɵһۺ飬ʱҲЩãȻ
˾ͽʱȷʵԺ˵ĻһֱҲǼٵġ
ԶյĻǻɣٺ٣հգ˵ŵĳ϶˾ͽСӷǰ̫ţΪֻǴΪȨɵġ
ǣһԭһ˾ͽмѵҲˣھǲ֪ϵѡˡǺһֲ˾ͽվһһƿ󷨣
ֲˣȴ
棬һֱûһһֱޱȵΣʱͻȻ˵ձﵱȻš
ȻںĻҲͬЩš
Ľʵղһ˿Ļɡ
һģղɵ̾һԼʦܣʵ̫˽ˣ̲סȣһҲǧĹ⾰ˡǧʲôնʲôĿۣûһһΣղƭ㡣
յĻ΢
һֱ۲ȵɫı仯ȻҲӲȥ
ռ仰ţһ˿ɷȻˣǾûʲô˵ˣǼپϼһﲻ٣
˵꣬һӣ˲ʮ켶Ȼ߻䵱ŹͨԪ֮ŦǿԪܵ£ԪֺХֱ˶ȥ
˵Ԫպȶܵ˺ܴѹ
Ԫ͸˵˿ֻķˡ
䣡
Ⱥ˵ԪֺͶԷԪ໥ײһͬʱ໥һۣͬʱ¶˺Ȼɫ
ţԪٴ˹
ȺѾ˽⵽˺˿̵ʵ֪ӲԹ϶ߡ
Ů˷ˣ
ںյ̬ȺȲһ˾ͽλʱһֱѺ鵱ĸԺƷʮֱӡ
ߣҲû׷ϣĿǾ˾ͽᣬȻ뿪Ȼֵ徲ٴΰڿƣź
뿪֮ȸպԪص֮ǰٹ˾ͽĵط
Ǹϵʱȴֻйһڡ
ԪϽʵʦ˾ͽȥȥˣ
̾һЩ޿κεصͣûмСҪȥչֻ뿪ˣ
򻰸˵꣬ͿԪȣʱ۾һݵڵأʦ˼Ҳˣ
ԪֱʱףԭȻȵͽܡ
漴ԪȻˡһֱиʣһֱĲΪʲôƫƫձͨʱ򣬲վŵһߣչ뵽պȵһϵԭˡ
Ԫǰȥǰ취Ǹһֱڹ󷨣һıˣǾ챻ͷųݽ綼ûа취Ʒˡ
Ҫһ취յ˵ͷ
ͬʱתȡ
ӱȽԥɨһһԵԪ󣬻Щǵʵʦ֣ȷסĲ𣿡
ε̾˿˵ͷǵģ治ţҿԷġ
ȾǸԽڶľҳϣô˵Ȼҡҡͷ㷢ģһµȥ
ҪȥջԪɫһգеصǻòͷǸֲ֣Ҫĺ黹Ҫܶ࣬ȥȥ
ֻȥҲˡ
ղЦȻô򵥣еʱ㲻ȥǱ˲˲㡣
һʱ䲻֪ȰˣǵȥҲãұһ⣬ȥ֮ǰһҪһ׼
ԸȥյĻɶʱС˺ܶ࣬ȻǼȥûĴڣʵȥҪʲô׼ѵʲô취Կƿֲֲɣ
ҡҡͷתԪңֵܡʵҪһ£ĻǻԶһɰա
ʲô
һԪյĻʱΪȻ
ԪŲǳڵʿѣʵܹʲô硣
ȹŹֵԪ̾ϢѾǵһα˱ˡ
Ҳ̫⣬Ǻصǰ˵ʵѵʲô취ʵɣ
ھʵĳݣκ߶ԿƵģ˵Լ޷ע
ѣڵʵֻҪϼöҩͿͻƵˡ
ʲôڣ
ԪԼ֪Լ飬ԴͻƵ˷֮ΪҲûͻȻ˵ܹڣԪʱˡ
ڵΪܹɱͨĴʿڣǳݽ۷ĴڣЩϹһʵ
Ȼ뵽˾죬еļ֮ʱԼʲô̶ȣ˼ԼȻǸ϶ѡ
˵ǰӦǺѵġȷʵˡЦжĵʦڴˣûеҩԲɣ
Ԫһ㶣תͷһ۹漴̾˿ʦƵĵҩܸʿԣĹأΪѵƵҩңǹڲȥ
˭˵ùƵҩˡ
ոԪñȽ죬˵Ҳǳ⣬һԪ漴ŬŬ졣
ԪŻȻ֮ǰ˵ȵͽܣԪһֱΪһΪǵȣڲ׹ԭȲĶʦ
ʦֵļңҡҡͷڵĵҩǺƣͷȴûкʵҩġ
ʵϣ߽ʿҩҪҩģͻƺڵ嵤ɽڵƽٵǵڵĳ˷絤ǿġ
˵ûҩģУҲ᲻óһһμ˷á
ҩԪĵʵǰ嵤ĵҪļζҩģ
ԪʻҲûб˵˼ζҩģ˵ֻҪ⼸ζҩҩһЩ
Ԫ˵ͷҲԥӴָȡ˼ҩĵ˹ȥ
ǰһΣȡҩ֮ǰԪ׼Լˣ˼ոûҩġ
һΣյ棬һΣƽ׾տԼֱó
Ŷ㻹УȿԪеҩģ۾һ
Щҩÿһζ˵Ҫ߳࣬˫ҩģϸϸԪòصСӣ򵥰
ԪֻЦЦ
ȡ˵¯ʼ
һߣԪԪûţѹеһߣʵʦǰһ˵ľҪػʵǣ֪𣿡
ԭΪԪʹһЩ飬Ԫľʱʱɴ۾¶˼ıֵܣػ𣿡
Ԫ΢΢һЦҡҡͷûС֮ǰ˵ҵһֻǽ֮ý֮ܲܽľ
ŵѣǧвͨģĻµʱֻ໥ںϣʱ˹С£һһСҪס
ԪԼػģȻĹ˵ķ֮顣
ο˵˹鱦֮ԪһֱģоԼĺ«켶ϾͿ൱ڴ˵еĻƼ鱦ˡ
ܺͻ
ջĸʿϿ¶ѵס
֣˵ˣ
˼˰죬ŶԪ˵˹«ķ
ʵַ˵һĲֵԴԴϵź«͵ػ
Ԫ˴ϲʦȥɣлİͷл
ôлԪʵѾˣҪȽҩƳɹ˵
˿ȴԸˣΪһʦ֮Ȼ֮һ֮飬ʱ뿴ԪĻ«
Ȼ﹫Ԫ«ûбֹ۵̬ȣ¶࿴«һۣ˵Ҳһˡ
Ԫ˽뷨Ҳû˵ʲôֱϥڵأΪĻ«׼
«Ӵ򿪣«̺ž޴ʱС
Ԫ΢΢һЦ漴һ˳̫ʱĴð˳
ʱ̫һһָֻϸĴС˦βͣоӣԵøɰ
ȥ
Ԫһȡ漴һԪ£˻«档
ֱǲҪˣ
ܵҵĸ£ʱ˿һξ룬۾ȴʼնŻ«еı仯
Ԫ˾ٶȻʶԪ̫ȻΪ̫ߵػ
͵ػ֮еһ֣ԪʱҲΪ«ҪͬʱֻȻԪʱõֻһֶѡ
߽ȥԺ󣬻«ûзʲô飬˵ը˵淴˶
෴߽ȥԺʮֿɿڵʳһʼ˱«ڵĻľͬʱ«濪ʼصǻ˷ܵعֽ
ԪȤ
ȴÿϧ
Ϊ߼ȻڲͣջľǾζŻľڲϵؼ١ʱپһЩ«ͻúѰĺ«ûһˡ
ԪȴôΪΪһֱ̫ûи̫ܵʲôֵı仯̫˻ľĻĻ̫ӦҲб仯
Ȼʱ߾ͿʼµĶ
«ľʧ֮󣬻߲ûдŤһ壬漴ʼź«
³Ļ𻨵ɫտͻ«֮ǰٻɫȫһ
ʱһתͷԪֳһ˿ñ顣
ԪȻṫȻȫעضź«ı仯
տɫĻԽԽ࣬ؽ«ˡ
ʱ򣬻ͻȻǳԱ˶ӵСԼؿһͣס»Ķһ뿪˻«
ɹˣ
Ԫ˻«˿Ѿ±һɫҲǱͨ죬ӯӯɫһƬ
Ԫ̧ͷʱ򣬹ʱһŵԪصŵѣ㡭⡭֮𣿡
«ɹˣȻȻûŪףΪʲôԪķԼ֪ȫһ̲סʳ
֪Ԫ֣ǵػ
Ԫ΢΢˵ͷ֮𣿿ô˵ɡ
ǵǵػ𣿡׷ʵ֣ǿʶԼûмǴеһ֣ȻʱԪȻ˵еĻǵػʱˡ
ԪĻһ
棬ǰȷʵ𣬲˵ػػ漴ͱ̥˵֮Ҳûдġ
ԪĻĿɿڴͬʱȻ򣺡ŵѣƭҺÿడ
ֱס
ô˹ֵôƭˣ
ͻȻһˬʵЦȣʱѾƳɹˣ߹Ԫ͹̸Բžʹһʡ
ʦ𣬵ػľ𻨻𡭡
ֻ֮һԡȲȹ˵꣬̾˿
ʱˮƽҪٸһ¥ֻܽˣȻϧǣݽ֮굽Ϊֹȴûмһ֣ź
ǣֻȴһСʦĻ
ʲô
ȶʱ
Ԫֻ棬Ⱥһû֮ģڶڻĿȣҪԪóһԪȡ˵ı«ݸȡ
ֱһʱԺȲؽ«µݸԪʱȡƳɹ𵤸Ԫ
ͬʱ޴ζصֵֵܰܣļʵ̫ˣô¶ˡõ֣һõǿչȵҩ԰ҵĽ
ԪЦЦȻΪĻԼĺ«ΪԼƵҩԪȻҪЦǰ㵽ΪڳӦȱһЩҩһҲǺóǵǿǰһЩҩġ
۾һģ
տе֪ԪҩģͰһԪȡһЩ֪οڣԪԼдϲ
Ԫ΢΢һЦ˵ͷ
պԥر˼ҩĵ֣Ԫһָﻹв٣ȡݡ
ղ̰ҩֻ׶ȱٵģڼԪĺɵĵݸЩŵգգ۾Ųֽ˹˺һл
ҩһݵȻǸյģյΪȲֲ٣ȻҲҪͬҩġ
֮⣬Ԫ͸˹һҩġ
ЩԪͿʼΪ׼ˡ
ʱչʱϯضԪ̷һö嵤漴ʼڵԪ
ͬһʱ̣ڵöƵʼؼԪ
ʵϣԪʱǷڵΪ
״̬֮Ԫӽ˴߻ڵԪڵĵҩ
ò˵ƵĵҩʵԪոմ߶˷Ӧ
ǣӦҲԪʹ಻޾˺һ죬һҵĲ
ԪǱŵϿŵ֮أ־ᶨٴζʹȥ
ʱ
䣡
ͻȻһҵıѵԪܵ˻𶯡
ڵľͻȻѿһʹڵԪ˿˳һһǿʼԪ
ͻˣ
ʹʧԪʱȣ˻һǰδеϢ
պһֱΪԪԪͻƣʱյļһȻô׵شӷ˺ڡ
뵽Ԫ֮ǰսղ̾Ԫעһ˽ܳԺĲ֪ᵽʲôֲĵز˵˵¶ʲô¡
׼ˡ
ϼ֮£ȻҪȥһֲֻͬˡ
ǵӸʱ򣬺Ȼƿӵ󷨡
Ԫ֮𶯲ѡ
󷨾ȻҪŹˣ
ԪҲ˲ȥȥˣֱܵ˺ǰеţ֪ûҪҵˣƿ󷨣Ǹֲʿݽˣ
˵ػԪʱ׼ӭӺĹ
鶸ȻԪٴγ֣ʱŭСӣ飡ϴûɱ㣬ҾԲ㣡
˵꣬һԪֺݺݵԪ˹
Ԫüͷһʶһ̫ݺݵź˹ȥ
أ
̫صѸײڶ֮˺顣
һȵĻҲһֻ˺ܳʱ޶Ȼ
ԪΪ̫ĿƸӵӦˣһεĻǰδеҡ
䣡
̫Ԫײһ


819 ɽٷ
䣡
̫Ԫҵײһ𣬿жһƬ𵴣
дʵ̫ǿ󣬾Ԫٴͻƣ̫ûͻԪֵԪߡ
Ԫûз־ϴ̫ͻȻһͻȻ磬ٴα任Ϊһ޴ĻݺݵſѪڣԪȭͷҧ˹ȥ
ʱԪѾˣ̫Ĺƣֻܳ˻ȥ
ԪɫЩЩ벻ףŸ˶೤ʱ䣬Ԫôһôࣿ
ѾϸˣΪԪ̫ٴݺݵҧ˹
һ̫ĻƣǰһεĻһҡ
ܵĹЩֲˡ
һΣûôˣԪٴκͻʱûüˣͱҧסˡ
顮һҽУαˣĿ⾪ɨԪһۣԪٴδ߶˹һ˿Թһ仰Ҳû£Ҵҵˡ
Ǽʮ켶ûдߡ
Ԫգȡ
պȻ˼ЦⳡʤģȻ㣬ʲô˼ġ
ԪЩεЦЦҲûٿЩ
Ԫպÿ˴ѡ˼
Ȼպȳţ켶ǲɶõĶ֮ô࣬ȫȻǿܷܷġ
뵽ܷܷԪٴ뵽˵ں⣬ܷܷ
Ԫ̾Ϣһ룬ŮʵЩˡ
Ԫ⣬ԺٴܷܷһЩٵ
ٵЩܷܷܹٵеĹȥһУںѾΪˣϣܷܷδܹúõȥ
߰ɣ²˳٣ھͽȥɡȼԪվԭطߴٵ
ԪӦһһӵλȥ
ϴεľ飬Ԫһʱų˻·
һ·ϳͨ衣
ȿǽĹֳʱҲһȻûʲôʣȻеЩ
˵ٶȶǳ죬Ƭ̺˾ڵĿտط
Ԫ˽ӳȥں󷨵Ĺ𶯸ǿˡ
Ϊ˱֤󷨲ƻһֱƴֿš
ֱ溣鱻Ԫ֮󣬾һӹһ١
ͬ棬浽׷ʲô飬ȻŪôĶ
۾·Ƶʱ򣬾ͽһȫȻ׵Ժˡ
ֻһԪ꣬Ƽ鱦ͿƳɹˣ
յʿõԪѡ
첻ûͬʱƿڴ죬ǻӵĴ£ʲôʱضãƫƫӵԪʱƽ޹ʵرСˡǸĸ棬֪ʲô裬Ӧóˣôڶûж
һƿڴһˤľ޴ʯͷ
вʱĴ¡¡
ӳľʯûд߷κԪҲͻŪȻ󷨡
ˣ涯ȻС
Ԫ˾ڷ裬ʹûжȫҲȻһ
ʱҲ˾òȷ˾첢Ǻ˵˾ͽᣬ֪Ϊʲôʱͷһʯͷʱء
ȣմûƭ㣬Ҳһ̾һʲôãǶӺ
϶ʱֳһ˿Σ˵ͷȻˣǾ뿪˵ذɡʵ̫ײˣ˵ûа취ɵ
յ˵ͷ
Ȼߵʱȴô߳ȥ
ǵ˵ʱѾ˾ĶС
ʿȤȻȥаԵ⣬˵Ҫ뿪ʱжʱ󼱣ͻȻһСⶴ߾ߣģ
˵꣬һԪֺݺݵسԪ˹ȥ
ȻԪһֱ裬Ԫֵı֮£ֻƶǡǡ㿪ˡ
ȻҪ
һԪʹõ÷ǳ
ֵķλ÷ǳ׼Ѿ׼Ԫ˵÷Ӧԣƶһǡǡ˾ƿصķΧ֮ڡ
Ҳ˵ֻҪ첻Ҫ뿪ϼˡ
Ԫ˴ʱҲѾʶԼ˵ĴԲٶطž졣
СҾ˵Ѽַأû뵽ǾȻ˻Ƕһǹ˼
˵꣬ĿȵϣиӾϲ̫̾ˣȻһꡣ컹ǰң
ʲڴãʱպȣʱһ׽ĸо
ʼգԪûбֳһ˿ȤڵԪѾͻƵ˺ڵΪȻ˵ϡ
պȣͬҲϣǶôôϣԲ࿴һۡ
ߣ죬ǾˮˮʹˣǴе飬ҪԪʲôԪž
ȻʱʵȻûκΰնԸ죬ܰȻĽǷųȥǻ˵첻ϣֻƴһˡ
ʲôϣʲôԪΪҲԪ˵ڵϣ㣬ֻݽǧʿһΪϵһ˻ѡ
˵ǧʿԪȻˣԭ泱鶼Ǿģʱ絶жԾ˼㣡
õģΪһ֮˽Ҫݣݽ磬ĻƼ鱦Ժ󣬿Ϊ
ߣ죬㲻˵ˣȻ׿ڳ˳泱Ϊ켴ҪŹǣҲΪԪĿ¶һ˿ɱ䡣
ʵԪԼ˵һ⣬֪Լܲܿסֲĸ֣ڵûʤ㣬Ҳûа㣬Ԫƴһ
Ϊݽֻһϣɱǰˣ˼ˡ
Ԫǵϵˣʲôӣȴߵˣ⾣ֻǵΪҲͰˣȴɱ¾֮ϣԪͲܲˡ
ΪԪܲԺһһݽ磬ȥУǾһѡ
ϣԲѣȻôԼ£Ǿɣ
˵꣬һԪֺݺݵسԪ˹
ͬһʱ䣬߷һֻԪ֣պ˹ȥ
죬ɫһֵֵ
Ԫ̫ʱյһƬ̫ͨĻƣһ쳤ݺݵžԪ־˹ȥ
ȺǱض㿪˾Ԫ֣ͬʱԽȥסȫ
Ԫϵķʱһ㶡
ף
ŹȻ
պϵȴֺǵķȫͬ
ײǽɫͨһƬ׽
׽ף
״ϣʱֳһƬ뵵İɫ⣬ǵ廤˵С
ȺѾûˣǱݽ綥ĸ֣˵ƽʱûк˶սĻᣬǺ˶Եõŷס
ԣŵĵڴˣ˳ϵҲе档
ƽ켶ףǰͬҲ켶ףԪо׿±ȻƽҪһΡ
ȻˣԪжϣ׾Ƽ鱦»һ롣
жûдǸмңȻȺϵףʱ˫һЦû뵽ʺĵطȻıȻƼ鱦ǲ˵㣬˵ǵ綼ѵˣ
лû˵ܹδԸԼĴеʱӦó
뵽г˻ȣ
ҵģ
Ԫ̫𣬸ܵһ˿ѹȻܹƮƮض˹ȥԶԪȻ˿û⡣
Ԫǿǿ˵㣬ʱ񶼱ˣֱԪ
ȵؾԪֺݺݵպ˹ȥ
ϴŰ׽׵ΪͻȻ˺ܸߵһһԪֶ˿ûá
һΪ˵ǵĹϣҲǵķϣǱǵٶϡ
˰׽֮պҲԿˣһ˾Ԫ֣Ǿһһ̶ܿ
˶ӿˣʱԪŭ޴ɷȫԪȥ
Ԫ̫ҲͬͣԪֲÿһζԪ̫ӲʹԪһ˿Ϣᡣ
ǾԸԪƣʱһ˲
ΪĿպȣԪСϡ
ƫƫÿҪԪʱͱպ˽ϣǾΪҲ⼱
۹ֽк󣬾һӣһѳıɫĴɡʱڰգ
ɡλһ׵ķźȻĿɡȴһһŹŹֵķţԪΨһܿľǰ˸ϵİԷš
ԪȻĵȼĸов࣬ʱĲ١
Ԫ֪ηպ˼ɡ໥һۣ϶¶Ȼɫ
׽ɡ֪ġ
Ȼֻ켶켶ǶĴڣȻ治켶ĻƼ鱦˵ࡣ
һţ켶ݽֹһγݽѪȷ磬ָ׽ɡʱɡݽ˷ˣһкܶʿ׽ɡҪΪУΧɱ׽ɡʿ
һʿ׷˷ˣһ֣Էʹ׽ɡ
׽ɡѹ֮£ǸʿʱʧԼ׽֮С
ʼΪԼڶȷ׽٣ֱȥʱȻΪԼѾɽ硣
ԺҲû˴׽ɡ⡣
ԪֵܣҪСӦԣ򵥣յһʱԪ
Ԫˣʱһ㶡û׹ʲô˼Ѿ׽ɡ
ʱһƬ׺
䣡
ԪֻеԼĶߺ
ʱԪѾ׵˹磬һ޵ʿΪԼΪǧɽˮʦѰŵر
һڵСʿʼɳԪӤڣ˳ڣ˷ڣ˺ڣ˶ɽڣ˴ڡ
һƬ޴ĻĮ֮УʱڶɷǰһżֻҪܶȹǰľž׽٣ͿԷɽ֮С
Ԫһǿ˼һҪΪ֮֮Ҫɣ
һ׻ԪϣһħԪļ䡣
Ԫ˿ûб˺˿ûܵħš
ֻһżᶨ˼
һߣպͬҲھͬ飬ͬľʱҲڶɽ٣ȹһĵط
ˣʱûһֻϿһζѡ
ʱȴʮݣ͸׽ɡż˴ʱľЦϾϣھԵʵǰǿҲǸǿϡ
˵⻰ʱ򣬲̾Ϣһ׽ɡҡҡͷͦģȴֹֻطʹãֻܶԸµʿѡ
׽ɡϾֻһɡѣľ׽ٵʿԣֻ׽ɡֻСϷѡ
ԼЩ֪Ļ׽ɡ¾ܹɨˡ
뵽ϾܹõڴԲʿԪ꣬Ͼܹõ켶ʱʱˡ
ʱͿ޼ɵػصȥȻԼǿУԼ
εʱԪʱһ̡
䣡
һ׽ԪԴ
ǰԪޱϲΪûзѶ͵ֵסǰнס
һʱԪͻȻһֻɵĸо
׻ˣˡ
һ׽ٰźܶħԪ˿š
һ׽Ԫɽ٣ζʶԶ׽ɡ֮УҲԽѡ
һ׽ٽҪʱͻȻԪĵﲿλһ⡣
ҹһҫԪ꣡
ԪͻȻһ
ʱ׽ħԽԽˡ
һĻĻԪϿ֮вĹ⾰ϴˢԪԺ
Ԫʱʹˡ
ͬӰں֣ͬĵطԼӰӣۺˣۺεأʼսв֣
ʹ࣬ᣬⶼǰԪ˵ֻʹࡣ
ȹž׽٣ʹźԼĹȥ׵˵ټˣǰЩԪеǣңԪʹ࣬Ԫûڣ
֪ԼҲ벻ЩЩ£սɽʧܡ
ģ
ͻȻһϤӰԪǰǵ
ǰŮϤģŮˣģ
ԪƴӵȥȻֻһӰѡ
һˮĴբţԪ֮漴ڶӿԺ
ⲿ磬ݽ磬ʦʦ֣ˡ
飬Ҳͬˡ
ڣԪȻԼʱ˿ں;ԵУ
ģ˾ĵˣ
ԪҲȥ룬һ̫ݺݵس׽˹ȥ
Ȼ֪ʵѾˣڵһ
ʲô㾹Ȼ׽гˣ
ͻȻǰԪ϶ʱ¶˼ı飬벻ףԪһ϶ôڴ׽ɡг
ⲻ˼ʱ򣬴ʱԪһ̫Ѿ׽ɡ˹ȥ
üͷһ漴һԪֺݺݵسԪ˹ȥ
ով֮Բ֣ȻǲʱۼԪҪٵһֻصոյ鷳أȻԥͬʱûԪԵʱɱ
ԪƮƮضܿȴһ˿Źֵɫ
ΪԪʱоԼڵԪ֮ǰǿ˺ܶ࣬أоԼѾ˺ڵΪ
ڣ
ԪԼǸո뵽ڶѣôͻȻһΪ
ϸ֪һ£ȷˣʵ
Цû뵽ɡĺô
ףСʵ
ҲԪı仯
˵֮ǰԪڶΪߣ˿⣬ȴͬˣԪܹ׽ɡͻƳΪٴߣô֣ܲôܹȥע
ٺ٣ҵΪ⻹Ҫлˣɡǲ͸Σ
Ԫ˵
ʱѾ⣬һҪõѹŹֵ׽ɡ
Сӣſ񣡡
ܲԪļŭһȣһԪٴԪ˹
֮ǰľ飬Ԫھ첻ǰô־ˡ
ɫȻһ̫ݺݵŶԷȥ
Ԫֺ̫ʱһ˳
ƾУ
ԪЦôСң
ٺ٣ϣϣΪٸҲϡ¸㣬ʱѾҪľ׽ˡǽ֮ҰǵԪ궼ҵ棬ʱ鱦֣㲻ɣ
˵꣬Ц
ԪȴһպΪҪߺܶ࣬׽ɡӦøǿȴû뵽ôҲҪɽԲˡ
׽ɡгԪѾ׽ɡһʶɽԲĻζ
ԪЩ
ᵽ鱦ʱԪһͻ
뵽˻ľ«켶ͬҲ켶ĻƼ鱦
׽ɡȼҪߣ
֮Ԫһֱûãڵóʱˡ
Ԫ۾гһ죬һȥľԪС
죬ڵˣ
˵⻰Ԫһȥ
ʵϣڵõ˻ľ֮ⱦһֱڻУûмҲġ
֮ͨѾԶˣڿ˵ľԵĻѾԪһˡ
˳ȥζŻľݽڳˡ
Ԫеĺ«켶˿ûе£ȻԪ֮ʱɫ䣡
«һԪһ֮£ͻȻ³һ˿տɫĻ棬Ӻ«г֮ʸһֱӱ˾죡
ٶǵһ֮ǰ̫޷ģ
Ǽһ䣡ȣǧ仯棡
һѴ̵һУŶǵĺâɱڣ
Ȼ֪ԪʲôĶܹоһ˿в
˿ҵ飬ֱһԱ߶ȥ
Ȼ벻鷢ˣ
տɫĻʶһתʱͬҲתһΣž׷Ϲȥ
ʲôһ߷ٱӶһߴֽС
ԪЦأ
һ漴¶ŵɫʧе鱦Ȼ鱦ݽ羹Ȼ£
иӾ壬ܵøˣ
ۼտɫĻҪ׷˾ˣͻȻ䣬¡¡ͻȻҲˣ
ǽϵʯͷʯһس׹䣬ƾˣ
Ԫһ㶣׾ʲôоΣգҲ˲׷ˣתɡµˣȻմĻ
Ԫһץס׽ɡһӶȥ
ʱаٸн֪󷨵󷨵ĹܾãҪˣıû棬ôԭʼβϣ¼Ϊٸ߿ҲԳȥˡ
ûбѡֻ뿪ˡԪȥ
Ԫ׷һ̫ݺݵ˹ȥڵľܵ뷨ûˣֻһͷ뿪ӣ
ܿ죬Ԫ;һǰһسӣһƬãã˾ջĮ
׽ɡʧȥ˾ĿƣѾʧˡ
棬Ⱥ˾ͻָ˹
ǴʱȻ֮ǰľһ˿㯵ãȻЩϧջǸо²ѣ
˾죬ܷŹٴμ˹ȥ
ϣиҪҪɡңһǣķˣɫĳԪ
ߣ㶨ҪΣݽ磬ƴҲҪɱˣԪ֪켱еԭ򣬵ȴܷһӿ
ʱ֪ÿ޻ǸЦԼԼʱѾˡ
Ԫȴ֪Щһ̫ݺݵž˹
ֻԱصֿһаԼôôҪˡ
䣡
Ԫ̫𶼱˹ȥܵʮǱ
ǱĻں棬̫֮ͻȻһ׽ٶȻˡ
ɫһ䣬ȵСҪˣҲȥɡ
׽һһ
Ԫʱסˡ쾹Ȼɽˣ
ʱֻúһԣžɽ١
Ծʵɽٸʲô£ܿ죬Ͷɹ˾ž׽٣ϵʶȻµı仯
漴ǲܿһʼ
Ԫɱ˳ǧݽʿħ˾ôˣȻġ
죬Ϊôߣ
ԪͻȻһĻľĺ«ӣһտĻֱȥ
쿴ľ϶ʱ¶־֮ɫ
ɲǼ䣬ûκηӦٶ£տĻľһ˿û赲ش͸˾üĴ
Ҳʱ򣬾ʧ˰У
ûУԪǻţݽûвҡӦʷƵķʿˣ
λǰû°ɡۼʧԪתͷˣĵ
ҡҡͷû£ζˡ
ʱЩ˵ζոռԪʱԪΪҲŶϵΪ࣬ڣȴһɲĸоٶȼֱǰδС
һ̣ӾˣֵܣΪˣ
ȻԪֻǴӺڳ˺ڵڣеĲջܿġ
⻹ǶлǸˡ
Ԫ˵껰ȴȺնĻûһǴ˿һŶԷ
ʦ֣ΪҲˣ
ʦܣΪҲˣ
ǰǴԲ֪ͨѾ˷һϰ
˹˲øԪ˵ϽߣȥƵҩֻһˡ
ԪЦҡҡ
ڶڷôԣ¸֮ǰɡеһЩдйϵ
ԪȴʮңҺҪĲԼԼ绹кܶǣңľʹ˷ĻôҲҲģԺҲԼļˡ
ʱԪԺ鲻ԽĸһӰǼա
ԪЦҡҡͷ黹û꣬ҲЩ֪ͬԼ֡
䣡
ʱԶٴδ
Ԫһ㶣պ˾ȻôͿʼɽˣ
ԪĬĬžŰʮһס꣬ԪͻȻӿһ˵ζ֪Ӵݽ֡
ڴʱͻȻԶպ˵óԪ𣺡Ԫֵܣأδɽټ
˵꣬˵Ӱʧˡ
սʱ䲻̣뿪ԪȻʧֻһ˲¡
վﴣ˰ʱԪתӵǰ档
ʵ̫ڹŹˣʯڵĲܹι⣬ʶӦǲĺöѾˣвѾûˣԪȻĺö
վǰ棬Ԫ׼ٴνȥ̽һ£û뵽ǣжݷȻܴ谭Ԫòͣ
Ԫü벻澿ʲôһӣ㾦ʳԡ
ָŵ㾦ʣԪصܲܽȥͿˡ
˵꣬һٴδ
㾦ԪĴ߷֮±þ޴ޱȣ漴һתӵλúݺݵȥ
ʱһѷͷһԼתٶһתһص
ȻܿԪȴ⡣
Դƻ֮󣬾ͱһƬƽأ˿ûݵĸоڵ㾦ȥˡ
ԼĪһʱ㾦ʵĽ߾Ȼһ硣
ʯͷĲȷʵʮֹŹ֣Ԫ룬Ȼڻʯĵˡ
㾦ʶЧⶫǳԪȻ־ڱصã


820 ĸ汬
ԪҪõ㾦ʽһʯڿʱͻȻһ˳ԼԽԽ
Ȼ˹ԪͲ޼ɵھµʯˣվʶԶ̽ȥ
ܿ죬ԪʶгӰ
ǰĸڰмٷУһ˽׷ᣬҾʱƽ
˵ʱԪʱһ𣬾ϲӣ
ԪϲǰԼʦ֣һǻҫ
ԴӶʦֺʦʧٺԪֻ֪ߵϢǻ֪ڼʦֲţһܺãԪȻϲ֡
ھȴǴ˿ǾȻ׷ɱԷŵģźƣӦɣ
ΪԷͬաͬ۹ߣԪ˵ŵһЩֻдһһϡ
ڴʱԪʶһʦңоȻһˣȻŵС˾ͽ
˿ĸ˶ǱȻ׷ɱвˡ
ʦ֣ʦ֣
Ԫ˿Ϊ٣ͬԲԪ̣Ҳ̫ηһݣʦֵ˵ķӭ˹ȥеʦ֣
ȥ
ңӣʶиûע⵽ԪĴڣԪĽк֮󣬶̧ȥȻԪʱǶһ
ƽԪȻǸˣں׷ȴôҲ˲ֻн͵ġ
ңɫһ䣬ϽԪҪŵϹ죬ĸĶ֣Ͻӣ
֪ԪǼ˵ĻֻԪ·ˣϣڼȻԪǼйϵôûзŹ֮
Ȼ϶
ԪüͷһɭâһϵеĶٿģǸţ׷ɱʦǣϼһ˼ڼԪܷŹ
ԣԪûӣӿٶȳ˹ȥ
ԪȻԼĻң֣ȱ׼תƷ죬˿ҲֻգԪӭ˹ȥҪȥץԪĸ첲ߣ
ʦ֣ܶԸԪȴץסңĸ첲ο
ԪͣڰգңΣҲֻͣ赶ͻ¾ƶԪ˿̵ΪΪǰһ˲ѵʲôϽߣ
˵ţ˾ҪȥץԪ
ΪץסʱȴԪٴηץסԪҡҡͷʦ֣İɣҲɵӣзִ磡
赶ͻ¾ͻȻԪץס֣һʱ˼ԪΪһ֮²ʧɫ졭Ԫ㡭Ϊôô
˵Ȼ𾪣ԪݽʱΪڣ˿̾ȻѾˣ죬ôĿԽ
𾪴͵Ԫ˵ͷʦ֣ȵҽ϶Ժ˵
赶һ㶣ϽУԪͻƵ˺ڣҲڲԶҪ˵Ϲˡ
˿̵赶Ѿ״˳ڣԶԶĶ֣Ҫ˵Ԫˡ
ңҲϽԪ֪ʵΪҪ֪ǰĸ˶ûа취סɱУҲֵ
ʱѾ׷˾ȻˣɺϸԪһЦĺʿӵǲ̫СȻңȻǺη
ĻȻǳķȻЦƾ£ҲڻҶѡ
죿Ԫ۾Ҳͬ´һۣǰĻòһ
첻һ㶣ûмôŵĺʿЩĵҵΪûð˵ҪȻݵɫȤɣҲ
ԪʼûԼﻰⶼһ⣬мƲƲ죬֪͹ˣͲˣ

ԪҿڳԣٺõƢҲŭˣ˿Ҳٷϻ̧־ͳԪץȥ
ΧγһƬصѹ
Ԫÿ
һץȻôң˶ʱ󼱣ƴ˵ػȭ˹ȥ
䣡
ԪȻը죡
ң˶αˣȴ˿
ЦǶϣΪھǰʲôǣ
𣿡
ֱڣԪûг֣
漴һ̫ݺݵ˹ȥ̫һһųͷҧ졣

춸ȻӦ̫ǿƣʱһ㶡
ôҲû뵽͵ԪȻǿʵ
оͺΣգӲ漴һ˲ƶ㿪ȴԵʮǱ
ԪЦһ̫
ûôˣֱ̫Դҧ˹ȥǱ㿪ʱ򣬰ֻѾ̫ճ˿

ʹ˵ûʲô˵ڳĴ޷ܵģŭбɭɱ⣬һӣһɽХ
Ȼ漴ͣסˣΪһµĶɱ֮ɹ
տĻ⣬˺⣬ֳȣһ־ĸо
ɫ䣬Ҳҹһȥ
Ȼ漴һŤӣҲת˸Ȧ׷
ɫѿ˼㣬ôҲ벻ԷڣôŪ˺˵Ĺ
ôӱܣտǳϵβһһֱ֮ǰ׷ɱңһӰΣҾԽԽˣ
ۿǻҪ׷ˣҧҧŭܺãǣ´һ㣡
һһ˲ʧ
տĻҲҪȥȴԪ˻ŸոʧĵطԪһ˿Ц
ң˶ɵԪͬһһ
ʦ֣ǻðɣԪ֪Լı仯϶ˣصߺ󺰵
عңǻ¾ƹ˹ͷЩѵĵ㡭Сôģ
ǰСҲ̫˰ɣһʱ䲻ǿǿûӰˡ赶Ҳһ𺳣ԴЩɡ
ΨңͻҫãϾ֮ǰʶԪ졣
ңЦԪ㡭⣬ֱЩʦֵĺհ
ԪͷЩ˼
ʱԪǵ飬Ͻʵˣʦ֡ʦ֣֮ǰôûʲô°ɣôʦߵһˣ
¾ʦֵܼǽԪģ̫ģͳңˣԴ˿Ҳָ˹ЦⲻúվߣҪǵ㡣¾´һԪЦңҵʦôĸУĶĻûĶȥҲҪˣ
¾ƵĻ˶ЦԪҲ˵Щ˼
赶ǰһʱǸƵģںˣԪΪôߣȻҪٶˡ
Ԫ˵ͷʦǷİɣŵҳҪ㡣
ң˵顣
ԭңͻҫԪ뿪ҶǵĵҲ뿪Ҷǣǰ˾մĮ
ƺ赶˴ɺϣ˾մĮ⣬ңϤַѰ֮£Ȼҵ赶ˡ
ַǵӽ̵ģڸֶһܷ֣Աסǵ
ʦֵطȻǳˣ໥һٲ·һ·עɺϲϣ˾մĮ˾ͽ⵽ŵ׷ɱ
ǲ׼ܵģϾŵ飬ң뵽Ԫ˾ͽĹϵǳȡ
赶ͻ¾ʱҲڵĹǺң֣ȻᷴԣʱıйһͨЩ׷ɱ˱ɱ˸ɸɾ
û뵽ǣ¾Ȼ죬ǿʼʶνֺң죬ʱҪˣһļҲҹתӡ
һӾһجΣþֶҲû˦ȴԽ׷ԽԪǿҪ˶þҪ׷ϣǵȴǵĿ¾³
ǵĻԪҲһ£ɺϣԼҪ׷Īˣ뵽ЩԪɱŨˡ

˾ջĮһ۵ĵطһŮȴǴԪߵĺ顣
ڴʱһӰһһˣǱˣͬǴԪѵ졣
㣿
Ů˼ˣüͷһɫ
ôˣüͷһ
㻹ҹ֮ǰ켶ѾԪٵˣʱ϶˿ԥظɵ졣
Цҡҡͷǰǣڲǣ
üͷһ壬ʲô˼
˲˵ǰȳ˾ͽᣬ˵Ȼʲô£ҿ϶ڲͬˣвǸԪСӡ
ԪüԪ֮󣬾ӵˣŸոջָȻ֪Ԫˡ
˵ͷһԪ
Ҳûа취飬ոԼһԼûҵԪɫǰ£Ķ֡
ң鵽ԪݣɱԼӵԪϻƣˣȻĸ󻼣˾ͽܲܳԪ

üζظһʣ΢΢˸
ŴԪȻҪɱ֮죬죬ͬʮֵľ裬ʵô
ҸղźԪ֣ԸԪˣҵʵѾԶԶˣԱ辶ҹȻϾǺڵΪҲӦ޷̫ʱ䣬Ӧ˶ԸһԪȵʱ򣬾ڡ
춢ź۾ŵѾ˾ջĮǵһһ֣㿴Σ
ǵˣʲô˼üͷһ壬һ׵ɫ
ٺ٣飬㻹װɵ˲֪ʵʲٿ㣬ѵҲ֪𣿵һҾѾµʹΪһֱڳﻮ˾ͽ飬ͬʱ˾ͽ֮󣬲ԶԿţŽ˸׼㹻ļҵסЩҶû´ɣ
ɫһΪЦЦû˵
ɱԪ֮Σջʵ
ɱ֮󣿵ʱ㻹ǾˣҼֹ͸֮ǰһ
ɫ粻Ŀ˿죬Ժһ飬ȷԼûʲô©֮ջص˵ͷͬ˺ĺ
ͬʱŰзȥһܿ˻Ӧ
Ƭʱ˶յ˻ظ

Ȼ˾ջĮʱԪ˱˺ŵĶŰΧм䡣
Ԫոɱûм뿪ǵȼʦˣûüߣͱЩΧסˡ
˵ʿʱһǿ󷨣Ԫ˵ߡ
ʦ֣Сģ󷨷ǳͨ󷨼ӳ֣ʵֹԪѵ
վĴгԹʦֵΪȻգ֮п϶ոӳ
ң˶ǵ˵ͷעܡ
䣡
һԪȭͷͻȻĴ˹ԷڿʼˣǵĹͬʱԪȭͷͬĴ
Ԫɫ΢䣬ԣһεҪȰΧյҪǿܶ࣡
⻹㣬˵ʿΧԪŵʿʼֹ
һֱʿͨŷЩ˽ʲôܿ죬е˶ͬʱͷ·ʲô
һ̣Ǿͽ˵ʿΧ棬ͬҲһ󷨡
˵ߴļӳ󷨡
Ǻ齲ġ
˼Ҫ齻ߴܡϾ˵ʵ̫ǿˣԺ󷨼Ҳֻߡ
ȻŵʶƽС͵󷨣Ĵ󷨸Ϊˡ
ҸҪǣеŵʿʶ
쾫ҲûôɵȻͬ˺ź֪˺һսôܽԼѹ׵Ķš
ǣһָ󷨣ֻסɵʱãļӳɱԶԶô
ˣ˺źϳɵѾԪܵˡ
Ԫһ߻̫һﰵ˭󷨣̫˻ˣ
䣡
䣡
һ̫ȥһһһγ󷨡
ȻڰΧǵ˵ʵÿ˶дʿʵ໥ȷ̫ͬ𣬼ʹԪҲûκΰ취
Ȼ̫ûãԪòǱġ
̫֮𣬻Ϊ̫ԪһЩľȴܴرҪһ㲻ʹá
Ѿòˡ
ľһȡʱտĻʿХȥ˲յʿ㤵ĺУ
ȻľҲʵ̫ھˣôˣʵҲΪ
ΪÿԪɱһ֮˲һ䣬Ĺǰò÷ľµֿԷ
ԪǺЩڵ֮ǰһȻûа취󣬵֮Ա¡
ңǾͲùˣ֮еѾϱûͷĲӬ
ĹʱкѾȫû˻֮ΨһľǶܣȻǶܣܶʱȻԶܹȥֻܱȭУոջָٴ˺ۡ
ԪսĹһֱעǡ
ʵĻҫʱѾ֧ŲסˣҴһƳ˲䣬ҫͰػ
ʱԪֻȡӾлõ׽ɡͬǳԪԪòˡ
һ׽ɡسſ
ɡֵ÷һֻɱ˵ħͷԪѿڴɵɵЦš
ɡʵڹھ޴ھ뿪֮ԪͿʼˣڸӦԭ˵ĴڣԪʱûзѶʱ䣬˼ʱ׽ɡ÷
ϴΣԪû˵󷨣Σϣ׽ɡٰܹһΡ
׽ɡȻǷƷ
Ȼſʱ¡¡¡ط˷֮漴ɢ⣬еʿȥ
κһʿϵʱ嶼һͣ漴ͣԭأҲˡ
Ԫ͸׽ɡһĻĻµηˣ
һһʿǵͷϣʿصֿͬʱѴǵϿ˷֮ɫ
ܿ죬еʿͣסˡ
˾ջĮڳţǧʿĴڣ˿ûһϢ
ʱֻԪһܹ׵
ãǡ׽ɡ
ʵϣ˺źԪʱ򣬺Ѿ˸
׽ɡʲô
ȻǴڵʿΪǸ˾ͽģݽ磬ûôʶ㡣
׽ɡ̾һԵذ׽ɡĴ˵˵˺
ʱ
˵½˵ľҪˣͬʱҲپȳ˾ͽˡ
뵽һתһŮӣܷܷ
ܷܷǸո˾ջĮģãһͱʦ鷢ֲ׽סˡ
׽סܷܷ󷨸ȥ
飬ˣҪʲô
ȻںûκκøУΪ飬첻òѺ飬ڳȥǰ׽ɡȻûмʶ֪еΣ
Ů˻ܹСͣ
һ㶣ƺЩס
ס֣ԪȻɱܷܷһֻֽܷܷ
Ԫʱһ㣬漴ɫŭӣܷܷſϽ
ʱ򣬺ò׿ס棬ԪȻ֦Һʧ˼ʮ켶ʱʵѾΪˡ
ܷܷͣᣡ
ϣܷܷϣѾû˸ѡԣʱЩ
뷨ͬ񣬼ȻȲ˾ͽᣬԸһ
ܷܷܷܷ㣡
֮У˾ͽһֱԪĻ֮£ûܵκˣȻּܷܷײײ֮ȥ

Ԫһץס˾ͽԼߡ
ܷܷܷܷ˾ͽûԪȻҪܷܷܵߡ
Ԫ˾ͽֻܷܷǵһЦû֪Цʲô


ͨ
˾ͽͻȻԪǰԪͣ˵ֻҪԪͣԸΪԪţ
ԪЦ
˾ͽܷܷܼȣ˾ͽԼҲҪͣ
ԪҪͣʱܷܷͻȻˣŴ磬Ҫҡ֪ҵģ˵һֽѡ
ܷܷĻԪ֪ΪʲôһĪĳء
ֱܷܷȻŲԼĹȥʮֵġ
ܷܷ֮ļᶨԪͣźӣܷܷ°ɡ
ٺ٣ôס£˭ܱ֤㲻ʹǰɡԹԵذɡҾʳԡЦ
ɡȥ
ԪʱԥˣĿǰ˵ɡ˴ΨһĵƣɡܷܷȲһˣԼЩ˶Ϊ׵ĸ
ٸĿʱ䡣
Ԫԥ
Ǳܷܷʱȴ⣬޺Ŵ磬ллˡˣҪΪһŮˣԼҲˡ
죡
ž
һصشܷܷϡ
ܷܷҵĹͽԼǵ˼ʦܲȻôѵ뿴ϲ˻Ϊһ𣿡
ٺЦֻЦݿ쳣а졣
Ԫ˺Ļжʱһ𡣺Ļʲô˼ѵܷܷԼ
뵽ϽͷϳԺ
ܷܷеŮ˿£Ϊ壬˵Ů֮飬Ȼûеġ
ʱ䵽ˣܷܷÿ࣬Ϊı˶٣һɡ᲻ø㡣
ܷܷʱѾ÷ǳˣҲԪɡںĻûзϣһֱԪ
ͽܣǾ͸ʦһȥɣ
һЦ漴һԪֺݺݵܷܷͷ˹ȥ
䣡
ǧһͻȻһѵľ죬סڳˣͬҲͣơ
λԴӾ֮Ѿ¸ƽˡڣĹУһγһ޴Ŀӣ֮ǰӻҪ޴
ĸˣ
Ԫһʱжϵ
ݺ;֮ĽʵϣԪѾ֪ĸǾģȻ֪Ϊʲôĸֵʱ䱻ˣֱ뿪ʱĸ涼ûг֡
ȻѾ뿪ˣٴѿֻһܣǾĸ³ˡ
˲֪Щ˶ɫصӡ
˾ջĮʵ̫ڹˣ̫飬ǲһ̻ᷢʲô顣
𶯺ܿʧˣӸҲƽ
ԪĿضž޴ĺڶ
֪δĳһ˲䣬ĸͻ֡
ݽĳ滼֪ģĸʵʲôˮ׼
ڳˡ
ӱ仯ϲ֣ǷһӣأЯܷܷ
ԪĹ˾ͽͬҲԪĿƣ뿪󷨣ӱȥ
Ԫ֮ȴûס
Ϊ˱ӣʱ˾ͽ˾ͽ룬Ϊܷܷ
СģСģ
СģԪЩġü󣬷ôüһС
䣡
ں鿿ӵһ̣ͻȻһ졣
漴һ޴ͷ­̽Դ
ֳˣԪһ˶һ
ֳͷ­ԼһɴСͷǻɫ뷢ֻ۾ḥ̂ܵزһ
𣡡
ֳͷ­̽漴һ޺
Ӹĺʱ򣬶ʱ۾һԥź˹ȥ
ӳֵĲ˾ͽᣬһ޴Ĺ˶ɵˣֳҧʱЩã
ʿľһ
ܵΣ붼ûͰܷܷ˳ȥ
ԪһҪԮѾˡ
ܷܷǶߵķһ˹ֳĿС

ͻȻһУһӰȻܷܷǰԼ嵲סܷܷ˵һܷܷ˳ȥ˹ֳĴڡ
˾ͽȴײ˹ֳĿС
Ԫһ⣬漴̾˿
˾ͽһ֣һܹΪһԼŮƴԼȥȻ
˾ͽˡ
ܷܷʱҲ˾ͽжˣʧڹֳе˾ͽ۾һ˿ҵ⣬ˮ˳˫ʹɢ档
˾ͽһһѤĻ䡣
˾ͽӣܷܷ˺ѷεغš
ԪҲһѹ
һ̣ﲻѡ
ֳ˾ͽֻ۾ɵôģһҪ׽漴ͣ
ǳ˲ӬһһŻ
ƴʲô˾ͽжһ
գһţ˾ͽĿ˳һճҺ壬żΪġ
˾ͽ˼ǰĹֳ棬벻ףֳΪʲôͻȻ˳
ҲңǶһѡ
˾ͽԪһ
𣡺𣡡
ֳ³˾ͽһ޺
ء
˰죬ֳ³һ
Ƕһö塣
˾ͽ壬һ漴ɫһԼȥ
ö˾ͽǳϤĸģһֱߣͬʱŵ˸ͬҲһֻϡ
˾ͽΪöڹֳģԼȻϹŵʱ¶˺Ȼı顣
ʱҲ˲˶Թֳĺ£һܵ˹ֳߣЩĵ㡭㾿˭
û뵽ǣֳĻȻһֻĥһĴ۾һ󣬾ȻҺ塣
ֳϵı޷ĶȴЩʲô
ҡž޴߽˾ͽһ漴ӴԴͿ˾ͽӣǵ
Һˣ䵽˾ͽԴϣϡ
ȻоЩģ˾ͽܸܵһŨŨ飬޷ĥģ˾ͽоԼЩ
˾ͽᣡ
֪Ϊʲôһʱϳ˾ͽᣬţ˺ѷΣģѹͿֻš
˵꣬޹˼ɵسŹֳ˹ȥһ߱һߴ㣬ҵô⸱ģ
ܹȥŹֳ棬ʹͷ­ֿС
ʱ򣬼ԪҲΪ˾ͽĸж˾ͽһģȻǲ벻˳ίߣ˿̵ԪҲЩпܺôа˾ͽĸֿġ
Ԫ̾ţͻȻһٴ
ͻȻֳȫһ¶ʹı顣
ԤҪʲôһʲôҲ˲ͺݺݵؽ˾ͽͺ˳ȥһʮɵľ롣
һУͻȻˣ·һһ
г룬ɱ⡣
ɱ⣬˾ջĮеʿȫһ
ÿ˷·˾ͽпһ˭˵඼ᱻڳȥ
̫µϢˣ
ֳһʱϻ˾ͽǣȻҫ˼֮˵Ǿʧˡ
Ȼžµҫ֮£ﱻˣ漴ʧˣҲû˴ǰļ䣡
ǰˣ
˾ͽữĹֳ泹ʧ֮漴еʿΪԽߵʿԽ׵塣
Ϊ˾ͽĳǴģҪ澣һʿĻԪڼǾˣȻϵ棬޷ȡ


821 ü
ֳ淢һصزӳȺĿǻең赶ҫЩʿΪֻǲΪꡣ
ֳצӣĽţ׺ݵ򼸸ڵõط˹ȥͬʱſѪڣ³ɲĺɫͷϯ֮£ܵĳ࣬м

Ԫ̫ԥ˳˹ֳ棡
̫һȵľɢȵϢ˲佫ֳΧֳһ˿ܵ˼ûУȻصķɱ¾
̫͹ֳһʱ򣬾ʲôϰһʱ˻ٿֳ壬ȴȻǺ
Ԫʱһ㶡
Ѱʿŵĸ֣̫ҲӲֳ澹Ȼûܵκ˺˿̫
̫ûôˡ
ԪΣֻȡľ«һ˳ȥտĹʱ˳Źֳȥ
ʹǻľɲЧտĻ˹ֳ壬漴˻տ׷ᣬȻһ˺ֳֺ
һһȥغϣԪûռ˶ٱˣֳûܵκˡ
Ȼ˵ֳ棬ǱסˣеΪŭ
ԪһʿǴʿȻֳʱѾʧǣȻڵķȻãܹжϳԪĿꡣ
ԣֳ治Ԫȥˡ
һת漴һԾʱηʮɵĸ߶ȣ䵽Ԫ
ԪȻ³ֳ⣬ҪܹԼɱĴʿڣôùֳԸ
Ԫһһȭֳ棬ȭͨ˲䱬
ֳʶΣգȻתͬԪȥ޴צͬԪ
䣡
ȭײ˲䣬ռĿ·һϯΧرɳҲ񱩵˲Ƭռ䶼ûɵġ
𣡡
ֳŭХһٴλȭԪȥԪҲͬȭͨٴκȻײϣ
β˿رɳȴ󵽿ֲĳ̶ȣɳ𣬰𵴣Хͬĩ٣
ù£ֳӱֳײԪΣȻûа취ȥ
㣡
ͻȻһŮ˵˹Ǻ
黰䣬ƮƮ˹ֳԱߣһԪֺݺݵóԪ˹
Ԫ㿪ɫĿӣҪʲôֳѾûˣϽ˿
Ԫͺ̫˹ֳ棬ȻãǱϾܹùֳѲ
ԪԪֳ棬ʱŭ˾ͽᣬʲôӶҵ˭Ҳ۸
꣬һԪԪ
ʱһԶľ棬ԪȴǰңҺú켶ѾԼˣȻĻӣҲҪѲƤ
໣
ͻȻֳХ
ʧǵĹֳ棬ԪսһֱûзֺĴڣԣԼһ˶սԪһ˰սûκ
ԪԽԽ͵ʱŵ˴ʿϢ
ûҲǴʿ
ķ֪һʱһ˴壬Ҳˡ
Ȼһ漴תȥĿ꣡
Ȼأǹٶȴգۼ͵˺࣬ſѪھͺݺݵسҧ˹ȥ
ʱĺȻںԪս
ѪȵϢʱ򣬺Ÿ֪һ˿Σյ٣ôҲû뵽ֳ֡
һ£Ͻ㿪ŵŹֳ棬еСġ
˾ͽһǵңһǵҡвͣźʵǲ԰ģֳûκγɣٴ飬ʧ֮£ʱҧУ

һ˺ѷεزҽУӱҧȥѪĽ
İ˦Զҵͬġ
ڴʱԪӴܶЩʧǵŹֳ棬ǲǰһһ
𣡡
ǣֳٴ˹ȥץס֪ĺ飬ȻԪȥֻºĲҽУžѪһ
һУֳһ󺿽С
Ǵʿ֮ǰµķǿΪԪģҲ˵֮󣬹ֳѾ˷趨
ֳƺڻҲƺףԼһֽѡ
Ȼ˾ͽ˵˿֪ôһŮˣ˵ذʱѾѪ֮¡
Ԫźİ壬ʱʱٸнǰһ̺ܹǰ棬᲻ִŵƴذֳԼ
ɡҲһŮˣҵŮˣȻһ񶾵Ůˡ
ںԪûж˸УҲû̫ϧ
ֳҲûиϧĻᡣ
Ĺֳ棬ƺ׵ؽˣⲢζܹ±˾ͽᣬҲζָܹԭʶ
ĹֻǴʿˡ
ֳ꣬۶ûпԪ漴һתź˵ʿǡ
ž޴צſѪһĴڣ˳ڵڵĸΪʿ
һزɵޣһһڵʿҧ˹ȥ
ʱҽ죡
ܷܷš
˾ͽԼһ׹ݸܷܷɬ֮⡣
ոյֳ֪澹ȻԼĸףԼĸ׾ȻûʱͱˣոȻ˾ͽѵʱ³ȻˣƬ̺˹ȥ
ܷܷһֱԣ
˾ͽ֮ȻûдӹֳǸ޴Ӱ߳Դһ顣
ô꣬һμĸףȻʱĸѾûյӢˣѾһֻ棬ϾԼĸס
ĳ泱ݽôʿݽˣ֪ܵʲôΧ
˾ͽΪֵϾûЩ
мΣ˾ͽҪȥֳ棬Ȼȴԥˣʱ˺һĻ
˾ͽԺûκκøУ֣ȴ˾ͽ겻ѣҲЩͬܡ
µķҲ˾ͽˣ۹ֳǲ˾ͽᣬ˵ѾûκΪֳѾûκǿԡ
ЩǸ׵ʶϾģΪӣ˾ͽҲеʹࡣ
ܷܷҡҡͷȦصлл㣬˾ͽ磬ǺˡĶҲա
˾ͽһ㶣ҡҡͷܷܷУŰɣҲûʲôôֵǸˡ
˾ͽףԼ޷赲ףҲûȥѾ׼Դ˿̵࣬ЦţЦúܲá
ܷܷһֲʵĸо˾ͽʶôãûм˿Ĺ
ҲΪԼɡ
ڸ飬˾ͽǳһЩǻǿñȽ͸Ҫеʿһĸս²˵һ䣬Ȼˡ
ҲֻԪˣܹܷܷƯĹ
ܷܷҡҡͷ˾ͽô򵥾ͺˣȻ֪Ԫûϲûв
Ѿˣܷܷȡ࣬ݸ˾ͽ㡣˾ͽ磬ûлͺˡͲңῪĺܶࡣ
˾ͽӹ࣬˰Σڻҡҡͷûй˭Ҳûкڡһж͵Ҹծɡ
ܷܷ΢΢һ漴ɫһ䡣ʱˣ˾ͽҪѰ
˾ͽ˵껰ѻ·ŻܷܷУ˲˹ֳ棡ߵʱ򣬳ཻܷܷŴɣŲȫ
ܷܷӯ
붼û룬Ԫۣصȥ
ʵϣ֮ǰԹԪеļһڹֳ˿á
ȻʱҪȥ˾ͽѾˣֻ漣֡
Ȼϲǣ໹ɣһֳζʱһ͡
ֳܷܷͣе죬漴ܷܷ˹
ֳѾʧǣڹֳ沢ûãֻǱʶӦԼĶܷܷ˹ȥ
𣡡
һص
ֳѸײڶٶȱƽܷܷѪſصܷܷҧ˹ȥ
ֻܷܷǳڵΪܹӵùȥ
ۼҪ𣬵һ˲䣬ܷܷͻȻײˣ
һΣȻ˾ͽ
֮ĵ˾ͽûκη塣
һΣͬΣ˾ͽұסһΣȴûˣ

Ѫɣ纣һ˾ͽʱϳѪأ
˾ͽ磡
ܷܷ˾ͽƿ˵ϣÿ˾ͽȥһĻʱһ˺ѷεĿ޺
ڣ˾ͽԼһҲΪԼ
ܷܷ˫һ죬ˮ
ҧҧܷܷΡΡվһšɳ϶һӣڵһֳ棬һƬȻ
ܷܷҪʲô
ԪϵʱܷܷѾ˰գԪɫһ
ܷܷԪһۣ૵Ŵ磬Ƿ˾ͽ̫ˣֻаҵˣ
֣˾ͽΪȥӦúúûȥһиǰ׷𣿡
ܷܷԪĻһþû˵
ֳʱŰˡ
ڸ֪˻Ĵڣƴ˺ҧΧʿ
ʱԪܷܷǳҲĹΧ֮ڡ
䣡Ԫһ̫ݺݵسŹֳѪ˹ȥ
ոԪһֱԱ߹۲˵ʿʿĸĹһЩŵ
ʿĸʱĸͨδţȻ˼ɵعʿӭͷʿĸҪĿ꣬ΪֱԵʿⶼǹĴ֮
ԪѾȷˣֳĴĵطĸĲλ飬ԪȷԼҲûʲô취

Ȼ̫ĸѪڣĸʱ¶ʹı顣
ڵϷŹȻ̫˺ʮִ
Ԫ֮ǰ²ûдһƷĸ˺ܴİա
Ȼû֮ԪͷԼ˵ʵ̫ˡ
ֳڵϷʱʿԪҲ⣬ȻȻûжһ˿˺
Ƭ̺ĸٴվӷĳΧ˷𹥻
ԪûжضŹֳߣֻҪѪٴſʱԪͺݺݸһ̫𣬶ش
ȻֳѧһѪҲſˣһ˫޴צӣ壬ץײʿԽԽ࣡
еȻûκΰ취
Ԫüͷ
ԪüͷһֱԪǰܷܷҲ
ĸǸˣΪٸߣֻҪΪŹˣĸһʧǵĹƷôݽԺҲûĿռˡ
ֻԪȥƴֻġ
ԪĻʱˣĿţһҲãҲǸȥ˾ͽõĽ
뵽һ˾ͽ͸Ǽ׹
ڳʿʹùԼķǧķĸ˺ֻеֻ׹ûʹùˡ
뵽ܷܷ૵˾ͽ磬ϣܹЧŴ˳ĸ棬ݽһݰ
˵Щܷܷż׹
һ켶߷֮Ҳͬأ˲һ׻ĸϡ
ԪЦܷܷǺαأ׵õĻô׽ɡǱ׹
Ȼ׻ĸϣȻδ
һ̣ĸȴ¶׹⡣
ܷܷˣ֮ǰΪʹû࣬ĸ˹ֱӵ˾ͽȥ
׹ͬ˾ͽʹùķڸ֪׹Ĵ֮ͻȻת˷򣬼ٳܷܷȥ
ٶʵ̫죬Ԫһ񣬸ûüԮĸѾܷܷߣצӺݺݵܷܷȥ
ܷܷ󺧣Ҫܣӵù˲䱻ֳУʱǶߵķһԶȥһƬѪ꣡
ĸ沢û׷ȥΪʱצѾץһ׹һǻ࣡
࣬˾ͽܷܷ֮ûĸȻûǣƺȻϵ׹ʱһѻ˹ȥ
ԪʱҲסܷܷܷܷûһϽȡһöι̶һ˿
Ҳĸ˼ܷܷϣ׹ϣҪĿܷܷʮҲ
Ԫܷܷһߣٴĸ棡
ۣ
ͻȻһ
Ԫʱһ
̶Ҫ͸˵ĶĤһԪʵ̫Ϥˣǻ
Ԫ˳ķȥֳֻԼ°ôŻ࣬϶ء
ԪȻһϽתԪħ
ĸ澹Ȼܹ߷࣬Ȼǣ
ĻڳκһʿԼһˣ̸Ʒ
һԪųһ
Ѿˣĸ߷಻Ǳʶ飬Ѱʱܷܷ˾ͽ߷ʱǶ϶ʱ򼸸ʱ䶼ܴ߷һ
ʱ䣬Ѿ㹻ʿǵԼ״̬ˡ
ԪȻͷۣ뵽İ취ѾԹˣۼĸ𲻵κá
Ψһϣǻˣ
ȻٻҪʱ׼һĸʱֵĻôˣ취һֱûгԡ
ʿԽԽˣԪ֪ٲЩҲҪˡ
ȻǵԼûʲôϵź˵ʿһûЩʿڻңôԼʦ־ҪٸΣա
ңһĸ뿪˾ջĮǽݽ磬׽ѣⶼԪҪģ
ڻڻҵʱԪðһԡ
صңߣʦ֣һ
ңȻ֪ԪҪʲôԪʱȷ۽磬ԺԥĸϽİɡ
Ԫȡһöԥ̷ȥ
һʹ֮ɢȫȫγ鴤Ԫʹ󺹣֪˶ãԪڸܵ˻Ĵڡ
Ԫûкͻϻֱ˵Ҫ
ԪĻʶ̽˹ֳ棬ͻȻֻһʯȻǽʯ
Ԫüͷ첻ȥԸֳ棬ôСʵʯʲô
һԪҪͷʱ򣬲ŻڽʯһʱҲ˵ꡣסˣǸϵǺöԱܻһʶסԺ󣬼ǵð
Ԫʱһڻ֪ܲסĸ棬͵ӵˡԪǸϽӦҪߴٻɱĸʱ򣬻ȴͻȻŭ쵰ıҲȾָ
ϽҪ
һϽԪһݣֱĸȥ
ĸõ˻֮󣬲ͣػŻ࣬ؾȻ˳˲٣еʿʹ಻Ϊ͵Ѿ࣬ŵԽԽԽˡ
ңͻҫˣһڻħʧأòʮֵľȹԪͬʱ͵ĳĸ湥ȥ
ңԪͻȻĸȥ˿һҲ˹ȥȻԪʼΣվǲġ
ʱĸҲԪɸӷ࣬ħŰ˸ʹ࣡
ȴһЦô»ࣿ˶ɱˣҲһ£Ϊķ
漴һӣǻ˵ٻһһ˿ԥûУĸٳȥ
ĸû׷ʲô飬Ϳûˣʱ
𣡡
һŭĸǷ˷һ˻죬ͬʱצӴȵȥѹĿϷѵ죬ƾˣ
ȴ⣬˲һ㣬ͱܿĸĹ漴ͼ࣬һнô
죬в𣬻ĸ治ãôҲûô
ߣ֪ҵģѵҲ֪ô𣿡
ӦһԪô˻ࡣ
ɢħͬʱɢޱǿơ
Ԫûмʶģڻϣǵһγ֡
ʱ٣ʱ̶ǿ϶ģƫƫԪ·֮ĳֽࡣ
ֽ࣬κһʹù˶ûд߷ġ
ʱƣͻȻûһĵУʼ֮бŷ
뿪˹ʸһһĸ档

ĸһ󺿽С
ʸĸϣ漴ûĸ
ʸûͣǽĸ󣬾Ϳʼĸ

ʸĽ֮£ĸѾ׵ʧȥսڵϿʼ
еĻûͣ߷š
ĸ淭ԽԽգһǿҵ֮ͣ
飡
ĸͻȻһ漴䡯һըѪĽͷǣͬһѪ֮һ
ȻˣȻ˶͵һеһᣡ
ݽһΣڲˡ
ԪҲһ
ǡǡͬһʱ̣ٴεˣɲֱùˡ
ʱ˾ջĮŵʿֻʣʮˣЩʿһǶɽϵʿдڵʿ
ĸΣȥһȫԪĴУʼ
Ǹĸû취ĸȴԪɱˣΪԱǿ̫࣬ɱǵĻ±ȲһֻϸӲ˶١
Ԫ˿˼ȥǣҪľǰֻĸʬ춼˵Ǻöܲġ
Ԫǣ̽һ漴ָϽ˻ΪԪʱһ¡
ʿΪԪҪǣԪûУתͷңĸˡ
ʿڻ̲סˣû־ʿͻȻԪǰ
ԪʶЩ˵ĴڣЦǰʿȻһڵʿ
ԪڵΪȻЩ˻ᷭٷˣҲ㴦ǣϽ
ʿǶʱɴһ㣬뿪ˡ
ңĸ߹ң̾ĸʵ̫ǿˣһ̣ݽĶʿҪɡԪڵĻݽ綼Աȫˡ
Ԫܹᵽң˴ʱ飬鲻ô򵥡
ңˣǶǴСݽƬϳģĸĳ֣ݽĩա
Ԫȥ׼ҶǻȥѰüңʵ
Ԫ̾˿üݽôˣط˲٣ȴûҵü䣬ҵҲᰲĵģҶҾȲȥˡ
Ǹһȥɣ赶
ԪҡҡͷЦʦ֣ԴŰѾܾûлԼ˰ɣǻȥȥɡ
ȻǵռˣŵʿҲɱɱӵӣȴڵģŲΪǣȻҲҪˣһִģ϶ôɢԪλʦָԼˡ
ңûиԪһЦ赶Сţʦõʦţ˵ݽ绹Ķ𣿡
赶˶һۣЦȷڿ»ûԪĶ֡
ٵ뿪ʱԪ뵽ܷܷϽܷܷܵߡ
ܷܷʱȻϢ΢ڵԪȻ棬Ԫȷûд󰭣ŷ
˰յʱ䣬ԪԼԪŽָܷܷˡ
ʱ˾ջĮѾָԭ壬ԲҲֻлĮԵ˹վš
ܷܷѾˡҲùµˡ
ԪĻܷܷһ
Ԫܷܷ˵ʱܷܷԺ֮ףԼһã˿¾Ҫʱ
Ȼĵ˴ʱܷܷﻹԽܡܷܷǿؼһ΢Ц˵ͷ
סһҪúûšǾʹ˱ɡ
ȵȣŴ硣Ԫ뿪ͻȻܷܷס
תֻܷܷŴ磬ˣСһ
ʲôԪʮֵص
ܷܷ΢΢һЦһţ
Ԫһ㶣ܷܷӴָȡĶ֮󣬲һ㶡
һᡣ
ܷܷ򿪣һ񣬻ϵԪϵãһԼһü
ΩΩФʮ
СĻ滭ϸڷ棬ԪͲҹάˡ
Ԫǻ滭רңӵĴˣֵĻȻ㲻ʲôǴʱȴʮָж
Ϊ֪⻭ֻܷܷġ
ͨϵϸܷܷӦǸѧãܶϸڴλЩ޸ģȴ֮
̧ͷԪ춯˶˵ʲôֻǼ֣лл
ܷܷԾ΢ЦüƯŴ磬˵һƯƯ
ԪЦЦƯ
ܷܷ˵ͷȻָָŴ磬㲻Ϊ˵͸һţ˵ɣ
Ԫһ㶣ʲô
ܷܷЦŵҪü䡣
漴ܷܷԪüУһšԪȻϲ֣ûбϢİġ
ԪĵģظӣüӿһԵĿȻչЦš
ڣ˻Ƿֱˡ
ߵʱԪܷܷټ
ܷܷЦŶԪټ
漴ܷܷת뿪뿪һ̣ĬšҲ
ԭЦŵվ˳


822 
ԪеԼܷܷһ˽⡣
֮ǰܷܷںǰܹԼϢܹ׷ٺܾòű֣Ѿ֤Ķء
뵽ЩԪжԼϢĿɿ֮˿ûлɡ
ȻƾܷܷʱΪԼ⣬ԪҲỳʲôԪûаŮ֮顣
οʹûܷܷϢԪҲҪȥһˡ
ԣڸܷܷԪһݣ˰գ㾦Ѿڽ£űһһǰ㼱ӹ
֮ǰѾ֪ŵľλãԪ巽ֻԶڱݵļ֮أڼѩԭǧ·
ԪϾûеɽڣ˲ҲֻΪʹãܳ棬ֻܽ㾦ʷɹȥ
Ϊȵͬն㾦ʵٶȻҲˣյָԪԼһ£ʹԼ߲ݵһ·ɳۣԼȫ֮µٶȣҲҪһµʱ䡣
Ԫ鷳ֻüǷȻȻ
Ԫ뿪źЩ˴ȥѶϢĸϢҲ˳ȥͬʱԪҲݣһݴȥ
ˣԪͬгϢҲ֪˭ųȥˣһʱݽһЩʵţѹźԼһЩɢҲЩ˼ӿ
ȻЩԪֻ֪һ·ͷ·

ѩԭ
Ѿˡ
ţΪܳ졢ȡԼ֪˭ǿһЩ⣬˭Ҳ̸˭ôеŵĸ߲Уˡ
ĸŰʱ첢û
ۼĸԵڵʿԲη庣Ŀֲ󷨣ʵԼǿԪûа취ʱ˿ûԥѡ뿪ߣ
һеˣÿһѡ񣬶ΣΪ׼˾ͽ֮ţҪɱ˾ͽԼЩ£ΪԼ
ԣᣬҲܸĸȥƴһĸ˶ɱˣɱǰŻῼǳ֡
һ·˲ƣֻһʱͻصţҲԪ
һ·߹ȥɫÿƽյĻ֮£˵ǶվԶ΢³һϽ뿪
ȹֱ˻Ƶ֮С
ߵһŵĻǰɨЩƣպȵƵʱ򣬶ʱɫ䣡
ģȾȻѾˣôܣ
սŭš
һֱΪŻ˷ûôһԼ
Ȼ˿̣˵Ű׹⣬ͨҫۣѾڴ˵ɽˡ
νܣ
Ȼ֪ܹȫΪԪİ
ŭܿƽˡô˵ѾˣĹעҲȻ
ĿͶĶӵ棬ֱʿʣѾȼˣϸ˾ջĮֱʿֻʣΨһһʱɫѿ㣡
漴öҲˡ
˫۴͵Ķöѵƣľ
뵽Լǧҵûɣ뵽Żûгưݽ磬뵽ԼĸĴ֮£Ҳû˷ĻᣬŭͷһӣһԪֺݺݵŻڵλ˳ȥ

ʱеĻƶΪУ
⻹йеķһԪ֣ǽںݺݵ˹ȥ
䣡
ǽ촷ۣ
𣬵ΧʱȴĻȫ⣬ӳɫ
˰죬ų³һ･ƽ
ٻŻƵʿ㣬ȥƸҽй
ԴӱǱԪ֮һʱҲҲ˾ͽֵĻᣬͬʱҲɱɽ˵ԪԾֱӻصѩԭ
صѩԭ󣬽ʦ죬һֱԼĶ
飬ѾֵܲˣһֱоüʿĶ˳ظıʣΪһʿ
ػƵʿƣصʦ壬ʦˡȥǳƵˡ
һƵŵصأʦηŭܰѻƵõġ
ػƵʿɫѵӣеص׷ʲô
ʿҡҡͷʦ壬ʲôҲʦȥһˣȸˡ
Ƶ˵ͷţڹȥ
ʿת뿪Ҳųȥ
֮ǰعͷȥǬӢȥʦüѾҪˣúõָָ㵽ڣʱ򡭡
ǬӢǬӢȽϿصŮ֮һΪŮƽ۲ü鶼
ֻһ뿪ãǶ֮еһǬӢӴˣȻҲָü顣
˵Ҳ֣üһʱ֮ǰѾҪˣͲһżѡȻֱڣüȻûͻơ
ǬӢʮżЩģһʦʱ򣬷üûеڣ»
ʦŭǬӢܲġ
Ȼ֪üʱѾʶһԼڣΣԽŻԼٶȡ
Ƶǿ֮£üջǰΪʦ
ԺһֱߴüȻ֪϶ʲôıȻܹɵذƵ˼
Ҳ˼üԼҲҪ
üԼֻһΪһӳȥĻᣬĻҪ뿪ﶼǿ̸
ȻͬϣԪ֪ⲢʵϾʱԪڻ֮У֮ǰѰҲľ֪ǿġ
ԣҪȥҪȥѰǧȻȥԪ
ΨһͷҲĶ
ΪӣرҪڵʱԼĴԽԽˣÿζźܼеɫ
ʱüѾˣԼͻڣµȴĲʲô£е£оԼһȴɱĸһ
ԣͱиÿζŬǲþ
üȣǬӢʮżȥˣüüȻûͻƣüʦãڸоˣǲǿҪͻˡ
ǬӢ˵ʱʮֺͰڵüǲҵġ
üʵ̫Ưˣκһ˶Եֿסջ
ǰü¹ΪһСʦܺü˫֮İüĻôƵĶ棬üݾԻ֮ϡ
üһֱڳﻮԼܼƻǬӢ֣һת漴ʦ㣬ҺܺáڸоԼϾҪͻˣֻظоһϰǰʼͻơ
ʲôϰǬӢüҪˣʱϲѣæʵ
üҡҡͷҲ֪ʲôϰֻÿγʱһַƵĸоȻͻƲɹ
ŶǬӢüĻΪ棬ʼ˼ʲôԭɵġ
üף漴ʦ㣬ʵҲûʲôһ¾ͻˡ
ǬӢȴҡҡͷΪһΪϸߵʿʿʮġ
ͻڣ˵ѣ˵Ҳ򵥣һԿ϶ĻҪͻƲס
ҡҡͷʣʦã˵һ˵ԼĸоܰЩʲô
ʦ㣬ʵֻǾãԴǶ󣬾һֱûгȥΪȱһЩʲôҼǵǰÿͻƶҪȥǲҲأ
԰ôû뵽
ǬӢüĻ۾ʱһ
üԴӰʦ֮һֱСģʦͽǬӢ׽мѣǬӢüʱѾȫû˽ģΪüĻ뵽Ҫߡ
ü˵ͷ
üĻǬӢʱ⣬üȥѩԭתһȦ
˾ʹ˳ţѩԭ
ѩԭڱڻĴڣźճ֮ǰ˼Ϊϡ٣ΪûκֵʿĵҲ˵ûκĵر
ҪȻҲһֱ
ԴźճԺؽɽţڴ󡢾̽һЩŵҲ˹Ҫֺ֮⣬ҲΪŷչ
ڼգüһʱޱȵ˷ܡʱûôԸǬӢԼĿһ󲽡
ˣ
漴һʿڰ鳱һŵĵطȥͷһɽڵʿ
ǬӢϵöԷǱһŵʿͷĶɽڵʿǵŷӢ
ǬӢӭȥʱŷӢѾǬӢϽӭǬӢǬӢѣˣ
ǬӢ˵ͷ
Ϊ˵ŷӢǬӢΪҪǿܶ࣬ȻǬӢŵĶϵĵӣƽŷӢǬӢʱʼձһ˿η
Ҫȥ𣿷ʲô£
Դ֮һֱæŶ飬飬岻֣Ҳûȥġ
ǬӢѡǽӵŵ֪ͨҪǹסɽţ巢ʲô飬Ҳ֪ŷӢ̾һ
ǬӢ˵ͷԭȥɡ
ŵ֮ǬӢȴüͷ
Ѿ֪Ҫˡ뵽ʦһ¶ûлص֮Уϸոռţһжϡ
ѰŸͲģʲôҲǲ룬Ȼʱߵļææ֪ȷʵҵǵͷϡ
ǬӢ֪ͬʲôش飬ΪҲǲ벻ȥġ
Բȥ룬ü·
üȴһпһᡣ
һ·˼һŵţкźͶɽĸ߽ţҲгںͷڵĵͽš
ЩŶһ⣬ɫҴҡ
ۼһУüͻȻͣʦ㣿ǲŷʲôʣΪʲôôһţ
ǬӢҡҡͷҲ֪
ʦ㣬ѾôʱˡʦʦҶܺãھҵɣˣҪҪһȥü
ǬӢü˵ֿݸһЦʦãɡиƣϾɽڣ϶еǿϺܶ࣬˵ʦҵΪʲô£ҲѰæġ
üȴҡҡͷǣҶûмҲֻЩʦʦͨӦʲôΣգų£϶żʱͽܵȻ΢ǲôܸϹȥҲܹһТɡ
üĻֻҪǬӢԼȥţȻߣڶ˵ԽҵòɿߵʤԽࡣ
ǬӢУ۾ȴһ
ǬӢһ˼ü˼ת
üǴȻΪȽϵ͵Ƕκʦģǲ򵥡
üʦĶԤµĶ¯Ļü˼ΪʦĵҲδ֪
漴뵽Լ
ʦķʱʦźõĻôԺʦܹ͸ԼĵҩڣɽڣȻڣ
ǬӢԽԽǸˡ
üָһ·ҹһҫޱȸмü˳ˡ
ãĻ˵ʦôû뵽أȻǾһȥŵ׷ʲô£ʦǽ
˵꣬ǬӢü֣һתͳطȥ
ߵ˰·ͱһɽڵĸֽסˡ
Ҫʲôѩԭŵĵ̣ʵ㣡
ǬӢһ۾Ϳ˶Է⣬ʱԶŵ
ٺ٣ŵģôڵƶѣŵﻹǲɣʿһЦǬӢü
ŵݽһɢޣΪóͺϵĹ
֣ΪֵĵطٲŮУµŮ
˵ΣϢ֮󣬾ͣظ˹ɲüǬӢ
üͲ˵ˣ־ž޵òκһ˿ᶯġ
ǬӢȻûüƯŵȻܿҲʮζŮˡ
ƽŵǬӢһ仨һҶģڲͬŵĸ߽ʿ˿̶ӦԾ޴Σµĵͽ׵ӵǰȻ˼ˡ
ŵ޼ɵǬӢüЦ˵Ҳʮַ
ŵ˵ףǬӢʱһˣԷڸΪԼŵͷη塣
ǿ򶨵ص㣬Ҫô
ŵһЦٺ٣ҪôȻҪˡ
㣬޳ܣ
ǬӢ˵ʱŭҲ˵һӣһɽХ䳯ŵＤȥ
ϣŵǬӢĹ˿⣬ƮƮرܹ٩Ȼôϲ
˵꣬һݣǬӢȥ
ǬӢԼһʧ֣Ͷŵʵһƣ֪ԼǶԷĶ֡
һתüŵɽŷȥ
ٺ٣ܣûôף
ŵǬӢü뿪ϷŹǣһ漴Ҳ˹ȥ
ŵｫҪüǬӢһ˲䣬ͻȻɫһ䣬漴תߡ
Ϊʶܵ˸һҪ
ˣƽʱȻǳСģǻĳˣһи紵ݶ˲ƶߡ
ŵ֮ǬӢüʱһӹһ١
ʱһȺ˽سԶǬӢʱ
ǣü֣ӭŶԷ˹ȥ
ǬӢϵãҲµĶɽڵţӵŵĶɽʿѦ¡
ź֮ǰŲһŲѩԭ档ǬӢû뵽ǣų˴£ȻҲ
ˣҲǬӢİ˲٣ܺͬ·ŵûٵˣҲٵˡ
ȻҲЩΣΪŵĵӣʱ̹˵磿
ⶼһת뷨˶üѦµǰʵѦѣҲǸžԮ𣿡
Ѧ²ûǬӢԤغкһЦԮɿûô飬˵˲ǵˣǰֵġ
ǬӢһ¶һŵı飬ǵˣǻ˭
ȻѾȷų˴£ûΪ˭ݽ绹˭ȳΪʵ
ٺ٣㲻ΪݽֻǳʵǿѣҲΪԴλ֮Ҿͳһ仰ˣ졣
ʵȴϻҪǿ𣿡ǬӢһãص
Ȼһ˰ѳ滼˵ǿǿһǰ˾մĮĸʱڳڳǴҲڳأĸһȫûǴϸͷڹ꣬ĸһսûУλݽ硣ڣǴʲô
ڱѹƣѦﲻζʱǬӢһͨŵͷһЩ
滼ˣ
ǬӢֻƶԶڳ滼ϢȽϱֻ֪ôһ£ǺʱʼʱͳͳûйĹ
֪滼Ŀ֮˵滼ˣʱЩȻҲʶѦ˵λ֮
ˣĸ涼ˣѦµ
ȻǬӢȥˣһ֣ļʿŵĵӸҰˣ
ʿӦ˺ǬӢ֮Уûзͱסˡ

ʵϣһµʱ˺ܶ顣
ĸ֮󣬺ܿݵĳ滼ʧˡʿǺƽ¹˰͵
ְûгã漴ͱһϢˡ
Ϣǣ˾մĮһ֮ĸʿڱŶȥĿľҪŵϳ
Ϣ֪˭ȥģݵ𶯡
еŶʼ
ǣƺƵݵѩԭ˹ȥ
ܶ˶ǵΪ˿ֶȥģȻҲҲҪĿһ£Ԫһʲô
Ԫһµʱ䣬ʱѾŵɽ֮⡣
ɽ⣬ۼ˸ŵʿǽźΧ
ЩţеǽŵĴȣǰԮġǵ뷨ǣűϾΰŵΣôһᱻŵϵɲ˵ϵҲ÷ʹ͡
ȻҲһЩֵġ
ĸţж֪ݽһξ޴ϴơ
ˣվһЩҪˡ
Ԫվɽŵм䣬ɽţͻȻһ˹жɽڵΪߵԪǰȰԪϽ뿪˼⡣
Ԫ΢΢һЦллˣǰҾ鷳ģ˿
ԪĻһ㶣漴ҡҡͷ̾СֵܣЩ˲ɱ˲ˣʵǵĶ֣Ͻ˿ɡȵλ֮Ǳġ
ߵԪ֪˸кܴԩɫصض˵ǰģñ˰㱨㱨
߼Ȱ˵ԪЦҡҡͷֻ˿ˡ
һɢޣ鷳ԲһȻոͣһʿͽ˹
ߺɵŶԷе׼ͷԡ
˵ѣղǸ˵ʲôš
̾˿ҡͷʢӦúв֮Ȱȵﵽ֮㣬ȴʮִ֣Ҫͣ˵Ϊܵеùŵѹ𣿡

ߵĻɴ۾һ˼飬漴ʵѣ㲻ʶ͸ȥ˵
ߺصҲʶѵĻҾҲҪϹ鷳
ٺ٣һЦߵļ򣬡֣ǲˣ
ˣ߸Ī
ûиΪʲôˣת뿪ˣ﷢㶡
˸ߣһڵʿ˹ʿʶŵ
ԷΪҪ߸ߺܶ࣬æضԷʩǰˡ
һЦˡ
ǰʲô²ɣ
һЦ㻰ʵҡղ˸˵ʲô
һ㶣ʱЩԺˣΪʲôһʿעԪԼ˵ʲô
ʵ˵ˡ
˵֮ͺˡΪȻˣǽŽŲģźճ棬Ϊ磬Դŵõ˲ٺôͬʱҲ˴Ӷɽ˳Ϊ˴ڣڵҲͬΪ˴š
ϵ˵֪ҪˣаԼࡣ
ȻߵĻʱһƵߣƽǳ˰Ȼŵĵˣǲǲˡ
ŷĻ˵һȻɱҲײƽʱɢɱ
ܵѹƽ˼
ʲô
ƽŭŷǵͽʿҲԼϡǺһ˵˼θ֮ԣⷽҪɱԼҲ̫Ե˰ɡ
ʲô˵һ䣬ҺŵĵΪ˶ҷĳУ
УŵĳлڳʿжΪŶɢģ˵УЩ˶ŵĳУɱǣɱù𣿡
ʵϣлû˵ꡣ
˵⣬ԪŵĵǿңΪźճʱһɢޣӦŵģϣĶӣһԪӤڵʿһŵĽʿ
ӰŽʿɱ֮漴žɳ˸֣ɱĶӡ
⻹㣬ǲɱƽĶӣƽӣƽŮûзŹ
⼸֮Уƽʱ޿̲Ű취ӶŮȻʵ˵ʵ̫Сˡ
ŸûдŹֻһֱڶ֮С
ЩˣɱȻ㣬ȻҺŵĵ˳Ϲϵô
˵꣬ٺƽ£һԪֺݺݵƽ˹ȥ
ƽȷһȼôٶȶܹȥ
ڷԪֿҪƽϵʱͻȻһһݺݵŷȥȷХ
˭
һ漴תʱʧɫ漴òǿջԪԱͬʱһ˲Ƴһȥ
ȻվһȻȥˣ仹Ǳյˡ

Դ˴֮󣬴ûۣܵѾ˲һµһϰߣȻˣЩӦˣ漴ŭ
ת˶Լɱֵˡ
漴סˣ˲ǱˣԪ
㣡
ƽʶԪʶģԪ֣ʱĵһʶľܣ
ԪȻ֪˿֪ȻɷǣɰԺڸոն£ҪȻôز
ԪһЦҡ㲻֪ǰ˵ʲôΣ
áæͷ亹£˫ʼʵµ㡣
ã˵þͲ𣿸ղ˵ʲôţйϵ˶ŵĳУô㣬йϵ˶ҵĳУԪЦ
ƽʱ򣬼ԪѾʶ߿ΪԼ鷳һʱſʶƽͷ˵Ļ˶С
ԪĻ÷ľæǰѾûκιϵˡ
ЦǣúǰȻһֱԪе߸ŵҲ˵ԪĿֲԪʵ˿ɣ֪Ԫ㶯ָͷԼ
ʱûбѡֻʱ˵ͬʱŵô
˵ûϵûйϵ
ԪüͷһЦһ漴һֳ̫ȥ˲佫ϯм䣡
Ԫ˴Բ춼ܴߣϿǿҩĴ˳ڵķ
Ҫеһ΢
ֻԪûŹ˵꣬Ԫ־һʱֱӽճ˿

ƽʱû׹ʲô飬Ԫɵ˷жʱ¶ŵı顣
ԪЩ㱣Ƭ̺ͻȻѣԲ飬Ͱ͵Ĳ㣿Ǹ
ɽʿĸǧ֣ʱԪǸĻǻ˹ϡ
Ԫһ㶣ЦҲʲô˵ǣǾǰɡ


823 ˣ
Ԫ»صŵɽſڣ۾һգգضŵɽš
һֱԥҪҪֱӴȥ
պѾˣ˾ͽҲˣԪʱѾûһˡ
ԣѾüûţɱƬײڵΪѾˡ
Ԫţĵ϶Ѿ֪ˡ
Ԫ֮ǰһ·ȥҲ֪Żڴ󲻿СûóȻȥǵֻҪһŸΪǡ
ԪصţԶʿʼ˽
ܶǲ֪վſڵԪģԪһоɱ˴ʿʱ˶ٻɣǰò˾Ǵ˵еĴ
ԭԪȻôᣬΪ
ǰҲû뵽

ٺ١ΪģӢҲġݽ˭ţǻһ֡
ֻܶ˵ԪɱĸĴ˵ûۼԪɱĸ档
Ȼ߲òΪۼԪôᣬһЩ˻ǸоЩԽܣ봫ԻѾԪˣԪͣҪʤŵϹǸܵ顣
㶮ʲôǹʿκβ˵ģԪɱˣԪΪѵ㻹󲻵𣿡׷Ԫʿʮֲޣ
ϾǹǿҲǹԪܹ֤ȷʵж֮Ի˵ʱ򣬿ɲһôˡ
ִµʱͻȻɽſڴ˵
˵Ԫʮֻ񣬷ԲķΧڶܹ÷ǳ
ԪСΪ
ԪΪ˵ŵĶϣҲǴʿ
ԪһЦʲôƾҲңλǰֵܣһӣûʸҽȥ
˵صĿģԪȻ˵ݽ֪ԼһֱڿѰü˲٣֪üŵ˲ࡣ
ԪֻҪɱȥţüڵĻôһܹҵ
Ȼ˵ԼҪ˵Ļŵ޳»üҪЮԼ
ԪúüΪԼѾԾ˿ͷˣٺԼһ˿աΪüţҲҪ˵ģ
ԲѡǴѾ˵ˡһˣǰʲôĹҵȥɱٸ߽ʿﶼǸϡϾϣ˵ˣȻðţҪţ
Ŵʿ˵ء
еŵĴӵһĻȺ鼤޵Уűʤ
ԪˣЦתһܣЩЩŶһһͷʱԪеĺס
ʿӭԪıĿ⣬һ䣬ʱСġ
ãáԴݽҲСնڶֵŵŷٴαʾлˡ
ŷи֮룬λֵţæɱԪ
ԪڵΪʵʵǲмںʹ˶֣ͷλˡ
еһ
ԪʵΣɱĸʱѾԶڴϾȻ֣ԼһСආ֣ĪԼЩ˵ڻң
һʱ䣬˶
ŷû˻ػƺѾ뵽ʲôЦ֪йǣôǣûôżټŵΪ˺£
֪
ǰܶûа취ԼϣСѧһش
ŷٺһЦǣ浱ϵԪһϲټ𣿴ˡڷյǣڲõĽŽҪɷµһֵҩȻЩҩޱȣһʱԾϵ׷ɸЩţЩš

ɽǰʱĳӿС
ŵҩ֪ġ˵ģ˵ԭǶɽʿƾŷĵҩ̶һ֮ھ˴ڡ
Ϊߵջ˶Ĳѡ
Ԫ̾ϢȻ֪ŵ״ʲộɵյֶȷʵ
һΣԪţ˵һζſһλᣬĸԽǳɷҩʱɷԽ࣡
ŷ䣬ʱ˼ʵʵ̫ˡ
˵һɽڵʿѾͣڶɽڼĹ⾰ˣһֱѰͻƣʼûŵ˵ҩһԵ
ԣѾ˲ø߽ʿΪˡ
Ҳһȿֺŷȷϡ
ٺ١λ˵һ˵һģʲôʱʳԶʹ
⵹ǡŵʿ˵ͷ
ǻ˵ʲôϽģҺһԪҾͲᣬѵԴֲֻɣ
˵ҩ飬Ѿܲͷˡ
ͻȻкһһķݺݵԪȥ
ǣҶŵĵҩһⶼʮʱ򣬼Լ£Ҳδܵע
һ֣Ͳһˣŷʿע⣬ɱԪܹ֮һЩҩ
˴ͷȻӰӡ
ԪƮƮͶʿķ֮󣬶ʱ幥
ԪһЦһʱһ׻ƽ׳ϣǵǿչϵõġ
׳Ԫϣʱɢ⣬ͬʱһɫĹԽԪ
žžž
Ԫķ˻ƽ׶ʱ˵ϡ
ʿǼ״һ֣ԪǵķϽһ˻ȥ
ԪЦЩܷЩ棬켶ǵؼѡԪһ˵Ĵָ켶ʮ֮࣬ЩȻԪ
ʿջԼķûͣԪĹ˲䣬ڶֿʼˣ
һʼʱԪһϤ
ҲҪʲôҩֻҪɱŵľͺˡŵɱҵĶӣҪΪҶӱ𣡡
˵гԹԪһתȥţʱѾһ켶ԼԴ
Ȼ֪ԼĻƽ׵
ţ
·㲻ߣԼԪЦһ
ʵӣԪѾٰѺţˣû뵽ǣȻ˺ţȻԼɱţʵԾǸ˵ȥžۡ
ţʿʱ򣬲һ
ԭţ˴ǰԼһˡʿԪʶһǵŵСӳԱ
ұҲͬȻС
ɹҴȥ˾ջĮ̽ĸ䣬м䷢˱͵Ϯ¼󣬹ҴСͣǰ˾ջĮȻǸϵʱ򣬻һʱĸѾԪˡ
תǣڴʱӵͨ˵ԪһҪţǰ鿴
ǹһжʮ˾ѩԭ
ţ˵ԪսѾұбˣڶʿΧԪʱȻϣ
ûʾҾͶԪ𹥻
ԪҴһƳѾ˹ҵ
ȻȻǻ磬ǲûжԹҴк
ܷܷˣСܵ˺ĹʧأȻһʼԼջѡԼһָԼȥҹ󵤡
Ƿţм䷢˱ʣԪûϣ飬Ԫһֱ
Ԫʱһ˿еĸо
ݽ磬ȻһֱûҵüеľڣرְΪݵֿ滼Ϊʮ顣
Ȼʱ򣬲ȥͬʱ򣬱Ͼʱ泱ѾˣȻûнɢԼҲԼѡǺͺţһѡվһߵĻôͽԼĴУԲġ
ǰҪҪȥﺣţ
һ˿ţȺмһߴŷ÷Ԫתͷʹҵ
˵ĻʱüͷţȥԪ
˲ûеĲƣͷǡ
Ԫ֮ǰȻҲСӵĳԱȻദ࣬ЩͺţһֱϦദ׽ţһЩ
οԱɱͷԩʼûиƣԱǵȻ˼Ԫͷˡ
ߣ㣬ְʲô
ǰְǳ滼ݽ磡
ʵ࣬ʿҲҵֱͦˣɫشÿһʱ򶼱֪Ŀںš
㣬ĸ˭ɱģ
ʿһ㶣صԪ
ߣҺݺݵصһۣһͷй֮
ʿӭŹҵĿ⣬ʱһ䣬ʱԼ˵˻վ˶ӡ
˵껰ͲٴʿתеĶԱλѣ֪ݽʿĴУԪԴӼ֮һֱսպգˣһ֮ĸ棬ݽ硣
ĹҲݽĹ۴һ潲죬ȻΪһԱԼͬһ˶ԿţǲԹۣҪŵѣ֤ʿΪ壬۵˶ôǿǶԣ
ʿôʱ䣬Ȼ֮ǰԪûκκøУڶڹҵĻȻʾͬ
˵ǣʵǣԪֻһˣôʿкиǿĵˣǶ֣ǵô٣ǰҲ޼¡
ҵ˵ͷ̾һм£Īǰ̡
˵꣬תȺȥ
Ҳһ˹ȥ
ڹԪ˿á֮ǰԪʵ֪ģԪԼսռϷ磬ٸ߽׵ʿս¾ͻˡ
ԪѣˣһؼȺԪߣ
Ԫʱһ㶣ǹңжʱжˡ
ΣʱܹվһߣҲΪôѪˣ
лǰԪһЦ
ԪѾ³ˣ֮Էô赲ԼĿΪԼԪ
ԪⶫԪȻƲ䣬ǱϾ˵޵ģķѡͬʱҲҪʱ۲һ¸ĻŵˣʲôС
ԣһֱԪûжֻ̫ף㾦ʶԶԵС

ԪʱһСӵһԱһУˡ
Ԫʱŭ
ΪԼȥֵܣԪҲˡ붼룬һ̫Χʿ˹ȥ

ʱҺ죬ʿΪ˻ҽ
̫Ͼܲ͹˼ķΧǳޣԪСôĲҪʿȻ֧穣

ǲҺСٴʧһʿ
ԪɫˮҲԼ̫⣬۱޹
뵽ԪҲٿŵʲôı
һжʱһǻ࣡ԸôӴĿʿĹҲֻлܹˡ
Ԫ붼û룬ص˹ȥ
𣡣
ܷܷ뿪ʱ򣬾Ͱѻ½ԪԪ֪ܷܷԺҲòˣûп
ܷܷͬͼһԣԪڻʱ̶ʱ

üǬӢ֮ǰ͵ŵˣ漴͵Ѧץһ˺ƺƵŸ˹ȥ
·ϣüǬӢ˸вͬ뷨
ü˵ץδؾһ£ʵϾߵĿֽһ
üûбֳǬӢһĽǣ෴һ·һֱں͵ʿ̸
λǰ˵˲ǵˣ˵Ǹһ˾ĸ棬ô𣿡
ü̸һڵʿȻΪˣΪˣںŮܿܵģЩŪضüЦȻôһ࣬ͳƷĸ档ʮоܹ߻ħѪ
ôüȵصʵʿʲôɵġô֮ǰӦúܳ˰ɣ
ʿҡҡͷǵǡһˣʮֳʿȦȴû˵̫֡ڵ͵ˣ֣һ֪ʲôԪ

üԪ֣ʱһ۾ɵôģ¶һ˿˼ı飬ͬʱСֽסԼſӣһ֮ɫ
üֶ˵ʵ̫Ҫ
ôˣʲôˣ
ʿеص
üŬʹԼƽ漴ʵʿʲôΪԪӤ𣿡
Ԫ֮ǰüһʱֻǽΪ
Ȼ֪ǸǵʵԪӤô΢ü˳һ硣
ݽôʱˣһﵽڣüѾʲôСѾͷ֪һжѣԪ֣̲ס
ʲô㿪ʲôЦǸ˵ʵҪȴڻҪ˲٣ôԪӤأôôʣ
üóȻʻʿеʮ֣ͬʱЩЦ⻰ǱʵģһӽˮˣôĻ˵
ԭǴʿüһʧ
Ȼ͸оܣյ׽ҿʱ򣬻Ǹоʧ䡣
ǬӢʼնû˵һ仰һֱľͷҲ֪Щʲô֮ǰüļҲû̫ע⡣
ʱŲԶɽſڴʱԪͨ࣬ѾΧʿöᣬܷ
Ҹطһ°ɣȿʲô飬ڵΡѦ¶ĵӵ
漴ŵ˿ʼæµ
ѦתͷüǬӢʱʱסˡ
ΪüһֱᣬͬʱһգգԪڵλá
ü
ǰһһЩɣѾȷˣǸνĴӢ۾Ԫ
üôˣ
Ȼüŵķ²һ·üȴûŵдһ˿ѦҲǶüչмˡ
ʱüֵľٶ濪ѯʡ
ʱü֣ʧأκ˶Ѧѯʣ૵صҵˡ
üмӰ˿̾ͻĳǰôԵĿ벻

Ѧ¶ʱһǬӢҲɫһ䣬ʧɫ
ȻǶܹüѲ֮ü˵Ǹڴɱķʿ˵ʱȻеš
˵ģ
Ѧ¶ʱ˼תӵת
üʱȻûлعЩʧĵǵģ֮ǰ˵˽ԪΪֻɺϣΪǰΪûôߡ
õ˿϶Ĵ𰸣Ѧ˼ӻԾü˵Ǳ
Ȼ֪üΪλŵΪ飬Ҳ֪ԪŵҪĿľѰüġѦ¿Կ϶ֻҪԼü͵ԪеĻôһԵ
üʱѾ࣬ľҲǵ˲١
мΣſڽԪ֣סˡ
ȻʱԪռϷ磬ǣȻΪԼԪ
ѦεʱͻȻɽųˡ
һŹŹֵ˳ǰ졣
ƮڰУĶ·Ԫɱ˵Ļ˿ԪѾɱˡ
ԪҲ죬ʱ΢΢üϼһôôϡŹֵĶ
Ԫ漴ͻȻ·ȫȻذһ˿϶û˵ǿͨ·𶯴ݳġԪ̲²¿¾רΪ׼ġ
Ԫ鲻Խԣר࣡
ȻͣشδЪ˿ûܵӰһ
Ԫ죬Կ϶ˣôûг϶ôһ·ࡣ
ͬʱҲǺЦԼĸ߼˵ͻһεĻľ𣬻һѶԴʿɻԴ׽ɡ
ܵס࣬ô
쿴ȥΪƺǳضԪСӣɡѾöûк˽ˣýǣ
ãҲýĥԼ
˵꣬Ԫһ̫ݺݵ˹ȥ̫ʱһ޴ĻһɢȵϢ˹ȥ
ȡ
ƺ׼漴һתͶܿԪ̫
漴һ
һ»صɽ֮ڵ˼
ԪĵҪ˻ȥôס漴һԾһ˲ƣŵɽſڣ漴һ̫˳ȥ
һ̣ԪͰ
Ȼ䣬ԪͻȻܵһ˿ϢϢʱ˿ûף֮˶˱һԪ˲һԪΪ֮һй
ãмˣ
ԪɫȻһ䣬ٴλܣ綼ɫʡ
ããѩһ޾ǧ⡣
ԪʱˣԼǱˡ
ȷһ󷨣Ԫ󷨲һʱġ
漴뵽ˣȻһԼ̫ͻľܹƿ
Ԫ뵽һȥ̫ʱ
Ȼ̫ȴûȥԶȻֹˡ
磬Ȼ̫Ŀһ˿̫ӿ
ԪȡľͬҲûκЧ
Ԫ³׵ˣȻͷ۵黹ں档
ֳûκõʱͻȻ
Ԫһ漴󷨿϶Ҫµı仯
ಣ
ٴֹͣԪǰľһ䣡
ԭȿտ磬Ȼı֡һɸߵľӨ͸ıȻڵϡ
漴һУ͸ɱ¾ĺâԪ˹
ʵ̫аˣڱУԪ˿Ҵ⣬漴㿪ˡ
ʵ̫ˣԪŶԪ϶ʱһ˿亹
ľǣһн֮󣬽ţһһģһıԪٴδ˹
Ԫٴζܡ
ŵĻƽ׵漴ˣ˵ƽûбŵֽţ˵е»ƽҲס
һƽı̴ĻԪҲˣȻôðա
ʱԪѾ޼ƿʩˣڵֻܱضűУһ˿ҲͣϢ
УüԪͻȻ׷ʱͻȻһģ֪ԪҪмˣҪںȻˡ
ԪŵɽſڵʱͻȻһƾʧˡ
漴ŵɽŶȽȽһ޴ˮĻ
ĻϳԪӰҲããһƬѩԭ
г֮ԪԽԽǱ
ɽſڵʿԪĲǵһ
ţȻзǳֶΣ
ϹüԪڵģҲ̲ס۽ˮ
һкȴɽſеʿĿⶼˡ
˿̣˽㣬˵Ŀⶼע
Ȼݽû֪ϹӶɷĳƺǴü飬ǶѾж˳üԪһŷǳܵĹϵ
ʿ˼ٴλԾ
ѦҲһ
֮ǰûв빥ԪǶԪģȻʱԪѾƣĿǰιƲһʱ̾ͻڱ֮ˡ
֪Լʱһˡ
뵽һסڿü漴ŵǰԪ͸ŵǰ͹ȥ
ȻüͬԪֻŮѵĹϵոնѦ³ƺԪΪԼˣѦüԪ
һ֮£ʱʸ֮ģеһӵϣŰΧ˹ǵĿĳһ£Ҫü
Ԫ뵽˱ѩԭ֮󣬹ҴСһֱڹעһѺͬʱҲż
мΣҪȥĻԪս
Ȼֻ֪һˮĻѡ
üĽµʱЩ죬ٵѦºüݣʱɫһ
ԪˣԪӾˣʿÿ˵ļԼˣγɵĸٹ̵Ĺ
ǹңҲ⡣
ԪΪˣǶüѾд⣬ζһҪüȳԪڱ֮£ҲһҪԪĿ
뵽ͷСӵСֹһ£漴Ⱥ֮С
ʱüѾȫΧˣԵжԵӲ϶ǲеģÿÿ˫۾ضüڵλãһ濿£
ʵϣһȦУʿѾûȡ
ǸѦѾΪģһС
ͬҲûеҲɱˡ
ʵôпᣬɱ˶ᱦݽ磬Ϊԣ
ԪѾƷˣüǵ棡
Ϊ棬ǲϧɱ¾Ҳͬ벻
üʱѾ׵׷ʲôֻǰѪأѻ
Ż£ȴһһʿȥ۾ЩѣΡ
䣡
ʿȺ֮СݺһԪֺݺݵקü첲ĵͽʿ
ʿ
ӭ˵Ĺ
ҲҺЩ沢ûдڵʿĻƬܱ̾˻
ܿ죬˷ֲˡ
ͻȻ˸ߺԪսѣŮˣ׸ţ


824 ۣ
һ֮£ɽſΧеʿϳ˹ңǶȻ򣬹Һǲһ·ˡ
֮ǰ֮Уеʿһ߹һߵȴʱĲ롣
Ժ̾͸ıˡ
еʿĿתƵ˹ҵϣÿһжɱ
䣡
ʿǶ׷׼ɱ˹СеĳԱұˣ
ˣɽϵĸ߽ʿ˲һƬĿռ䣡
֪Ǵڸ֣˲ƵĻǸˣֻȷˣ
оΧı仯Ҷʱüͷһ壬ûôҲܶߡ
ΪУǴڵʿ⣬ȫǶɽڣ͵Ϊ
˿Χ̫߽࣬׵Ҳ٣ԪǷĶѾƬռ䲻ôȹˣĴʿܲӰ˲ƣɽڵʿôһþݽռ
ɱ
ŭһԪŷ˲佫ɽʿնɱ
ʿȫ£ͨɽʿԵֵģ
ǣұϾһˣȻµЩʿͲˣΪϸߵĻǿܹٶȶܿͬʱȻʮǱ
ɽµʿͲˣҪ˵֮ܵĻᶼûҵ

ͲĵĲҽд
ҵСжɽµʿȫˣСֻʣʮ˶ѡ
ҿȥһѹ
ѾڵĵزѾǹ˵ͷģҲˣȻȥ͸ҪãҪȻôԵЩȥ£ϾǶԼģ
չͣǸҳ壡
˵꣬һݣмһƬѪ꣡
չʣµľɽʿΪߵģ˿·˲ڰɱһѪ·
һں˵ѹͼࡣ
ڹ˵ǵڻٲù˼ɺ󷽺ʿǵĹڵֻרעԼǰͺˡ
ǰĽŲȻά裬ڰкܳʱŷɳľ룬ضʿǷ
ɫʮɫ͹ȫкȥƾˣХķͬ΢С˶ܱƵ
ҲҺãݵУڸ־Ϊ࣬ѩԭʿ֮г˷ûһҪȻֻҪһڸ־Ϳ¹ңЩ¾Ҫˣ
ʹҲվ֧Ų̫ʱ䣬Χʿʵ̫ˣǵĹһһĹҲˡ
Щʿ˸࣬Ϊ棬Ҳû˿η壬Ȼǰͺ̵ĹɱһҶеЩĵ׷
ҼѣʵϸӼѵȴСӵԱ
ЩԱ潫һҲڹΧٳһɼĿռ䡣
ЩԵȷʵǧʿ
ڿռޣܶʿûзãÿŶʮΪСͬǿС

ҽС
һҽչģСʿ
ΪֹСӰֻʣ˰˸ˡ
˸ɼţػüҪüȥ
ҵСӣüʶɵӣ֪ҴֵԼİȫάԼ
ۼһ£ü絶һ
Щǰûм֮ԷܲĻԼȫΪԪ
üǻһᣬۿˮڴתǳ
˸ˣԵǧʿüףһ·
ȥûκ塣
ǰҰɡҸߣ
ü
ԪڵβֹۣüѾԪȥ׼ˡ
ĸĸڳɥֻ־һܵܣ־ҲҪϴѧˣչԼڼȻԼİȥѾûʲôں顣
ұǬץһ̣ΪҲأȴû뵽Ѿˡ
üʱѾ⣬һ͵ŵɱѳ顣
ηѾ࣬Ȼץĸ첲˿ûа˼
ĲҽУСֻʣĸˡ
ʵڱü˵ķˣɿѵСѾͷ˵ʲôһѣ󺰴ʲôԪǵսѣӢۣһҲģ
ҵ˼ǣҪѰǴҶ˵
üһŲ෽ҵӰŵˮۿͨ죡
οĹͷܺһѪһҲˡ
أСӵһʿѾ˵ϣֻʣ˹һ˶ˡ
ǹһڵʿһǧϹԼһ֣ҲȻ¡
漴ΪѾ¾֮£ƺѾ˾ͷ
ʱʲôҲ˲ˡ
һ˳ȥ͵ԪȶǰʿǵķȫײɣٴμһѪ꣬нĲҽУûκԥüͻΧ
ȺʿȻܡ
ʿǼҪߣ漴е˶һ׳˷ݺݵŹ˹ȥ
һʱ䣬Х
ЩԵؼΪ࣬ôķһЩԲ
һ滤סüһԪŷ˹ȥͬʱҲԼ켶飡
ӶȻɽſһƬŭ
һɨһʿ׳ķɨ˹ȥ
䣡
ЧˣɫȴȻɷ漴һѪ
߷ĵԪʵ̫ˣ
ǳҲ˿ҵ飬üǰۡ
ϾǴʿǹѾǳǴڵٶȣȻѾѺ׷ϵʿ˦ԶԶġ
ҳһ
عͷһһ·߹ֵǲĵطӯĬǵĳԺһᱨģ
ʿǵ׷ϣȻ˿ҵһűɽŵķȥ
Ȼ鲢ûô򵥡
Ϊһ̣ͻȻܵһԪֺݺݵ˹
ǴڣݽѾܹߵˣȻȻܹܵԪ쳣ǿȫʢʱڻܿ⣬˿̵ȴǶ֣
ŵֱʿ
ҵһʱжϣ붼룬漴һǵԪ֣ͬʱϽιһŵҩٲת
һʿ䣬
˹ϵãŵĶϣƣ
£Ʋȹ˵ڵ
ٺ٣ûôסһЦû֣ǳԪҪݵʱ価ܶĻָոյĵҩһƬůھﱼߣ滺ոյˡ
ҵĶȻˣûзתü΢Цüϵʦ𣿡
Ƶʵü˽⣬Ƶüһִ²ظоò׼ܲܵеùơ
ӣʱȻ˺Ȼû˺ίߵ˼ϵãͽܽץѩԭΪʦôǵá
ôʦΣЦ
ΣҲȻ֪ץʲôͼı֪ƶһʾɱĸԣʲôʦͽֵĻǾ̸ˣ
һѾͷüĻһ㶣û뵽üѾµ˼ԽԽŹ㣡û뵽һͽܾȻԪŮˣ׬ˡ
ޣ
ǿˣüʱ޻˵ȻƲסеķŭһˮ
ȻңıĿɣ֮ǰΪôˡǿϧû֮һ᲻ðҶӵ¯ƯӦԼòŶԣ
޳ܣ
üֱʱףȦԼĿľȻԼӵ¯һʱ亹£ҺԼûͻڣȻĻ
ɣҵ£ҵͽܣҾʦ棬ھŻ
ɫʱһ漴һӣüץ˹
䣡
Ҽü֣ԥһԪִ˳ȥ
Ԫײ춯أɽŵϿմ˾ҵıѵ
ֻһ˲䡣
ҴʱȴʮֲܣƵǿԪĹ֮£ʱ˼漴һѪ˳
һκŵĸ潻֣ȻܹƵΪΪԷǴںʿ
һԪ漴һԪ֣ҵŹ˹ҴϢ֮
ҲҵҪӭ
֮ǰսѾķеԪʮֳ͡
ûü֣ƵԪѾص˹ҵ档
ǰ
ۿػü
ƶڹҵشԶԶҪࡣ
Ԫ˹ҵϣҶʱһѪ˳ʱҲ֧ŲȥˣߵķԶԶ׷ɣ顯һڵأ֪
ڹҵȻںȻѾһ׽סüĸ첲ŵɽŶȥ
üʱԾ׼Ȼϣ֪Ϊʲô׽סü֮󣬵һʱͷסüȫüʱͷˡ

֮УԪʱʹ֡
г֮һһشԪ˿ûͣЪ
űԽԽԽԽңϵɢ˼γԪǰ
ʱԪˣʵͬҲһƬ⺮͸Ĳһ߿ͨ͸޵ľ롣
ɵĵһߵҲԪС
һŵɽſڡ
ԪĿ˹СƴػסüĿСɢֻʣһˣĿ˹մüͬҲĿƽһ壬üص֮С
̣ĶǣԪʹļ尾
էһüʱһϲһ棬û뵽ܹü
漴һģգüƴţԪһ
üŽҪʲôľ
ۣ
ԪʧʱͻȻһӭͷû⣬ʱд͸ļ漴ʧˡ
뵽ѩԭ֮ܵĵһˡ
֮Ԫή˵һǣڶִͬ塣
ԪʱһѪ
Ԫһ취ָԪ
Ͻöȡ˳漴ʼԴԴϵ֮Ԫ
ͬʱСĵӦԲͬıС
ҪȥҪüȳ
Ԫһ߶ԸźıУţ
֮ŭȼա
ڱ˴֮УʱҲֻнŭй档
֮ǰֹ֪ģöԸУֻǶܣʱѾ׵ɥʧǣʼŭԪűд󿳴ɱ
мޱȣûа취˿ƻ
˰ʱԪƽ
һζķŭͷ⡣֪üŵϣ취ȥ
ȥ˼İ
һ߶űУһ˼š
ף
ƽ֮ԪͻȻоһ˿ԡ
ָоöơ
ԸܵöƴʱκһζһȻȻһԴԴϵԼԪȴ˱仯
Щƣͣţţ֮ǰԵ쳣ıꡣ
ô£Ԫеǳ֡
ɵϸϸز鿴öơʱԪˣöƲ궯Ҫĳһš
ô£Ԫе֡
ʱԪԪѾָòˣԴԴԪͻȻͣ
ûǽǷɿ
ʵϣԪõ֮󣬾Ѿ൱ˣƻΪʧȥ˿ƶʧȥ
֮漴뿪ԪԶķȥ
ƣ
УƵ죬ԼʮֱʿʱŸ߸ߴ̨ŵľ޴ˮ
ˮ棬Ԫһһǿ
ԴԪ˴ԺǾһֱۿ
Ԫ˴ζᱻŰɱѾעˣȻȻ뿴űƵͶ·ʿǰĲ״
Ԫųƣһʱ侪Ҳˡ
ŵõˮ֮һֱǿѰҵıȻʱԪоȻö֮Ŀ¶һ˿ȡ
ʦƾȻȫϣҪҪȥƿͬȣҲͬ¶޾̰
ߣһôס˵ΪѾɲĵزˣҲҾͨ󷨣ܹѩԭ棬Ļƾһ֮ţ
ơ
ʲôȵĥԪȵнɱ飬ʱƻǵģ
Ȼ첢ûʶԪеƽشĴ
Ԫһ߱ܿеĹһ߸ȥ
һ·ϼѿԪ˱е
ãƺһԪ谭ʱǾͻͣ·ڵԪһһ
ˣУѩԭ棬Ԫ·̡
һѩԱߣͻȻͣ
һĽǵķ󣬸߸ѩ֮ϣʼ
ѩйŹ֣
Ԫһ㶡
һ̸ӹŹֵ鷢ˡ
ʶһöؿʼؼԪ
Ԫؿĵͬɫ⼸ͬʱʼԴԴϵ֮ע룬ɫɫɫɫ
ΣԪųʶȻȴʼûи֪ƴʱʲô
֮£ԪֻúͻƵ湵ͨˡ
棬Ƿʲô
ʵϣǲڵģ汾飬ͬʱҲǻƱ
ԪĺڰĻ̴˻ˣѩйŹ֣ƺ̺żǿ̺ŵȴöƵȫһ
öǸ֪ǿԲҵġ
ԪǰйͬľԶʱʲôԭˡ
漴뵽ˣԪֶֻѣȻѩĳԪöƶһôȻˮԪˣ
ˮԪ
ԪԺһԪȻһ飬ǿչȵڰ˲սʱԼƵʱ򣬾Ȼܹϳ
ô˵ơ
϶ˮƣ
ֱʱԪʶԭˮƾȻ֮С
ôǰ󷨾ͺýˡˮƱˮԪһƿܹûһҲˡ
ͨһԪ˼ʼԼҵ˴ķ
˵ʲôһγӴıѩԭôֻˮܹӦôӴˡ
ȻˣֻҪշˮƣƻˮƣôӦþͺܿˡ
Ԫĳ뷨ͬʱʮָмöƣöƴڰҵ󷨵۵λá
ͿԪһˡ
ҵڵλãԪ붼û룬һ̫ݺݵѩ˹ȥ
䣡
ҵıը
ԪһϲôĶӦܵ˾޴ƻ
ȥȻѩ̫Ĺ֮£ʱƿһӡ
ûи̫ãҲһ˲ʱ漴պѩҲ˲ˡ
Ԫһ㶡
ղŵһõĿˣԪȻ̫мϣ
漴ڶ̫ѩ˹ȥ
һ̫ǰһȫ̫ͬѩ֮ϣٴƿһӣԪȴûͣ
תƣԴԴϵԪԪ漴תΪԴԴϵԪתΪԴԴϵ̫
̫һֱûͣЪѩÿ𽥱
ȻԪȴʮʧ
ΪʱգѩſƿֻȭͷСĿӡ
ȥƺķѼ켸ҹʱ䶼һܰѩƿ
ˣѩˮ֧ţƿٴҲûôΪһ̫ˮƾܹ˲佫ָ
Ԫѩͬʱһֱϸϸ۲ѩı仯ԪڵķҪƿ󷨸ǲܵģԳѵ
ţ
Ԫһ㶡
ǻ˵͸ðˡ漴ʻ棬ʲô취
ˣˮƵһ֣ҲˮƵһ֣Ȼˮ˻𣬵ԪҵĳˮԪҲͬԿˮڵΣŲûȫٿˮƣȴȫٿػƣҪ԰ɣ
Ԫסˣû뵽ǻ澹ȻԸ¡
ڻ飬ԪȴΪȻɵػԪûдģ̫֮ȷ̫Ҫǿ𣿡
ҡҡͷҲȷһԡ
ʵ֮Ȼ֮У۵֮ǰλԪ̫ڵһλ
汾Թ̫ĿͷȻֵ֪
ԸԪĴǷ񶨵ġ
Ԫ̾һڣڲûбİ취Ծûԡ
ӵԪʱ
һ˳ȥ漴һౡĻѩ˹ȥĻȻ֮ͬʱҲ֮Ļཻ̫֮һ˿ɱ¾Ϣ
ԪɼĻСЩʧ
һ̣ȴɴ۾
ѩ˻Ĵ˿һʱСһȦŻӲϵسȥѩͬҲڼС

Ԫʱ¶˼ı飬̫飬澹Ȼˡ
ʱɵÿ֮̾
뵽ŻһĴָȻ治һ֪Ԫʲô˼
鲢ûԪô˳
ѩСһɷԲĴСʱ򣬻ͣϢЩήҡ
ô£ԪһϽʵ
滺һģˮƾȻɣһСܵĹ
˵꣬һѩҧҧ
˵꣬һȥٴѩ˹ȥ
ԪȻЩĻ棬ǻǾ쵽ѩĲ֮ͬ
һΣжѩ𲢲֮ǰ̫֮ѸٻָȻԭ
һ
ѩѩȻССĻ

ͻȻһƺߣһƿڴңȥ
ӽѩ
ԭѩʱѩ֮ͻȻһǷУʣݺݵسŻȥ
֮ǰľһֱţβûش
ι֮ۻգѩҲûзһ仯ͬʱѩҲҲûֹͣڻĹ
ĹʮѸ͡
ʱòʱգרĶԸѩ
һԵԪҲͬʱ֮ı仯ɵý
ڵǻѩ൱Լֲ岻ȥһʧˣԼҲûгȥĻˡ
ʱԪȻһȻЩԼ֮Լԣôųƻ᲻Ҳ뵽֮ȥ
뵽Ԫٴٻöƣһȫ˻档
״ʱԪ˼һӣöٴһĽ󷨡
ĽԻΪġ
ǵġ
һߺѩ𶷷һߴŷ߶öơ
ʱؼԪֱŻ漴Ԫע뵽ö֮С
ʱеٴλָԡ
ظּܵͬһʱ俪ʼѩ𹥻ȥǵֶΣʵ˿ڻԼ
ʱڿרעѩˡ
һΣѩһοʼСˡ
ܿСһ߷ԲĴСҼڱС
ƣľƣƣΧѩ
һʼʱѩе÷ֱֻֻܱаķˡ
ʱ򣬻Ѿϰѩյʣһ׵ˡ
أ
öƺܵѩѾ˱ɽĵزһ
ѩȻֵס漴صͬʱǸ׵Ҳʧˡ
ֱʱͣöҲͣˣŵؽΧм䡣
أ
һֽС
һƴͻȻڵϳˣӭͷŻɹ
һ漴һϲӲǱģˮƣ
ˮƷɵ˻ߣܹܵƵ׽漴Ҳ뵽ƻƻȦ棡
Եڵһľһˡ
ʱؼһɾ޴ԪǴž޴ѹŻ˹
˿壬϶ʱ¶Ц⡣
ܿ죬Ԫʼ˻壬ϵë˻档
ʱĻ棬ǰδе
ָо
֪ʱܵĻһ˷ѡ
һ˳ϥ¡
ԴԴϵԪԣŻ壬ܹظܵڵԪڱǣ
ܿ죬ͻƵƿż
Ϊ飬Ϊʵϲ̫ߣʿ˵ҲǶɽʿѡ
ͻƴڣһֱǻһ롣
˿̣һ뼴ʵֵĸо
ͣһεʱ򣬲һ
䣡
ͻȻһ죡
澹ȻͻˣӶɽֱ˴ںڣ

Ԫɴ۾Ż棬Ŀɿڴû뵽£澹ȻܹͻƣԵʵǹģ
ˣԪ˵Ǻ¡
ãŻվʱѾȫһģȵԪлл˸һԵǸ㣬ҿ½ûϣͻƴˡ
˵ûһǶѣҪǸܵ£˹ޣԪһ塣
ΪԪܹͻƣĵظмԪ
Ԫ˵ͷöơ
ջҲʮִھۼһ
ˮƱҲ˥
ѩԭıɢˣû֮ǰֱ˵ϺϢ
ţŰ˵ıжȻҲʧӰ١
һñ棬Ҳؿʼڻ
ʱˮƲͲ֧ˡ
䣡
һ춯صȻ
ԪʱеضҡΣ֮£涼ѿơ
£ŵɽٴγˡ
Ԫϲ˿ûԥͳ󷨣ʵ磡
ã
ԪûƶԸѩʱѾʶԪѾҵԼ
ƵԪһһѩ춼ĽȥҲ֪Լûκΰ취ֿסеɱ֮ҲԪĶ֡
ѵʱ֪һжˣ
λҪˡ
ʱͻȻʦûǸʱ򡣡
Ȼ̧ͷȴЦԪŮǵ


825 һü
üƶʱ򣬲һŮӶѣŶüһصСһ֪
ֱԪ˱ѩԭ֮Уü¶ԼݣһʱƲ֪üݡ֮˹ң°ü
ƵĻüͷһ㶵ԪŮˣ˭
ƹصʦŮǵһͽܣҵĶ֮һֱݣҲǽ췽֪Ԫйϵ
˵ƲԼ˼ԼΪԼһֱʲô鶼첻
ʵ첢ûж룬˵꣬ʵŮȷһŮ˾ֹԪƻ𣿡
ǰһ⣬ƻشǳףΪüУٻӿˡ
ں⣬ȴЩԥȻ׶ü˵ԪˣǱϾ֪Ԫüж⡣
Ҳҿ϶Ͼ·ͬСɣغĴʦԪûмüҲ֪׶üΡ
ղͨˮ۲ѩԭʱҵ⵽ˣԪ͸󷨵һۿüʱɫЩ졣ʱû⣬üиġ
Ŷԭòŵô˵ѾǰˮҲԪˣԺѩԭѾûʲôôˡ
ڲȷԪüĸ飬컹ǲðգ֪üһ˵ļֵԪĿֵܲܵסһš
ѡ뿪
ϣŵʿȻûκλ˵ǿʼŵʰҪƷ׼뿪ˡ
ʱѩԭѾˣԪѾ˳
һ׼ɱ֮УȻʱȴϰ
Щϰɽʿǡ
Ԫ֮УɽʿǶԪˣǵԪг֮ƽٴתԪ
ȻɽʿڵѾû˶ˡ
Ȼɽڵʿĸǧ֣ǿԪ֮󣬶ʱж
ˣܹԼ֮ԪĻαطŪʲô󷨣
˵Ԫмɵġ
ͨһԪһӴгеʿԪΧ
ǲҪԸԪΪԪʾá
ŵĶԪߣɫάǰǴݽľǣſ϶һݽʿͷϵͱˡ
ǰ޵Уǰң

ӵİķеͬгһ㡣
Щʿһֱһ֣ʵм䶼Ϊ浹˹ţʱȫȻǵΧ¹ԪŮüˣԪ޸衣
ǲǵãȻԪȴһˡ
ʿ˼ʹ棬飬Ԫġ
ü˻ֵǶ°ɣһҪ죡
ǰŵʿ
ǰŵ
Ԫ˵ˣȻʶȤһƴֺԪ
ԪɫһʱУͻȻ̧ͷ֮ǰҵĵطҴ˿ѾȻתˣԱһɽʿڷס
Ԫ̾˺˵Ʒǲһ
Ѿˣҵʱ򣬿ֻһ˸ȥ˶ڹҵ˿⡣
뵽һԪһ˿ЦֺԼʿ֮Уûһġ
Щһﶼǰӹŵ˵һΣڶȻΪܡ
Ԫɫһŭȵ
Ԫһŭ𣬾أ
ȻȻһЩʶȤˣΪԪ˾ٲǶŶѣԼԪˣԪ߻ỻЩӡ
ȻԼǣԽԽǻӡ
ȻвʶȤģ
ԪиǷꡣ˿̹Ѿˣڵĵֻüһ˶ѡ
ЩҼ谭ԼɱѰüΪȡʱ䡣

һԪûԥһӣһ̫ſļʿ˹ȥ
ЩʿΪҲǶɽڶѣڵԪ̫ʵѾǧˡ

Щʿ͵òκηӦ϶˲ͱ̫ûľϯ

ʮҽʮʿʱΪ˻ҽ
ֱʱȻûзӦԪΪʲôᶸȻǳ֣
ѻȸ
ʮʿΪ˻ҽʿʱѣɫԪʶĶȥ˿̣Ԫǵһɱ˲գ۵ħ
ٸ룬³
Ԫ̫𣬻ܣص
ԪҲûпɤţʿǵĶУǶ鲻Խٴκˣ¾̫Ԫע⵽
סǣԪת뿪һݷŵɽţǰʿǸϽԶÿһƬռ䡣
䣡
Ԫ˲ŵɽǰ
һػݺݵŵɽȥ
ŵɽȴֻҡһ£ûƿһ˿ѵĺۼûС
Ԫɫһü󣬲ûзһӣ̫Хŵɽţ
ܣڣΧʿǷ׷׺Ȼٴȴʵ¶ֲ̫
ǣ֮ŵɽû˿𻵡
ԪЩͷˣѾΪʿĻ棬ȻȻΪߣƿɽȻԵġ
Ԫγ֣еʿ˿ûӦԣһ˹ûСڳеʿסڵѾԪһսûˡ
һʿжʱһҪԪùϵ
ƺѾ֮ǰԪпŰɱʮʿһԳɽš
Ԫк򣬿ʼĺعŵɽţ
˵ĹȻıȲԪȴ޴
䣡
ؿ˺֮£ŵɽڿʼҡΣ
ԪʱˣԸƿţֵڡ
ʿԪȻһ˿øҲûС
¡¡¡¡
ż죬ŵʯʼϤϤдʯͷʼ
Ԫϲ
漴Ǳѵŵɽڱƿˣ
ʿǻԪһۣԪûκζ漴һг˽ȥ
ǵĿĺܼ򵥣ԪɱţɱӶᣬԼ档
Ȼǻö׸ԪĴ㣬ϣܻԪָһ£͹òģûκα꣬ƾԪһ仰ԺͿݽߡ
Ԫȴûôࡣ
ŵɽűƿԪ˿ûԥһ˲ƽ뵽֮С
ԪûðǷſԼʶ˲佫֡
ԪĶ̰꾳粻ߣԸΪ˷ֲˣȻ˵ӰɻǣüȻҲûҵԪͷһ
ɫ粻Ƭ̣Ԫǰͺǰʿȵ˭֪ĳڣ
öû˻ش⡣
ʱͻȻһʿ˵ˣǰ֪ŵĳ
˵ĲǱˣ֮ǰ°üǬӢҪռǵŵ
ԪȻʶŵͬҲ֪ŵҪüŵĻʮָˣǺãʹ·л
õԪŵŵʱĻŭæĵͷǰ
˵ţŵǰ۶ȥ
ŵΪֻǶɽڵʿȻֶȷʵ١
ΪһþµĶֻǿкŮ˷ϵЩŮ˵ķҲ١
ŰʱڱһŮʿ
ŵԸŮ˵ֶΣŮʿܿͱˡ
һµʱ䣬УشŮʿе֪ʵݣŮ޾ȻŵġͬʱŵﻹŮʿе֪˲ٹŵ

쵰ſң
ڣλõһȻɽüʱ˵ϣʱ˵⣬Ȼ޷ֺ
ڼȻݱ֪һüҲûд뿪Ը˼˶ŭ
ʲôУɨüһۣɭɷüһٲٽбҲھͰɱ
ɱɱɱңÿԻȪ·ϺԪۡüЦʱͲھȥˡ
ٺ٣ԪѾ˴֮ˣѾүﱨ㼴ˣҲܺˡ
üĻһЦ
ȻԪѶüһ㶡
ѾעʵˣûᣬͻȻЦЦ÷ǳ}ˣƵصҲáô˵ȥܻž۵ġ
Ҿȥ
ŭĻӳһȭüϴȥ
ףԪûȥǰúúõģ˿֮ɱӡ
ҲֻǷйһ£ȴҶκԪһüˣôһŵƶûˡ
䣡
Ƴֵһ˲䣬ͻȻһǾ޴Ļ˹
ƶʱһѾʶԪˣһüһ֮յĶ˹
ͬʱʮӰһ֮࣬һŸ֣
ԪЩ˲ӣеЩ죬ɨЩһۺ󣬾ͽĿͶüҲŲˡ
ʱһˣٴμüԪЩüίˣ
üȻԪһ
ΪԼ̫Ԫ˻գգۺ󣬷ԪȻվǰ
˲ˮ˳üɤӣȴʲô˵
˼̫ãԡ
ãüŲ㡭㻹ţ
ԪɵһЦĺúõģ̫ˣˣ
ͣûݣüٴμԪѾԼվЦ
Ԫ˵ʲôͻȻЦԪб£Ȼܹұѩԭ˳û뵽ԭһֱѰҵĻƣľƣƣƾȻϡŷݽ磬㻨˼ʱ䶼ûҵһö
ôһ˵Ԫʱˣԭһֱݽ˷˲ΪνĳưԣΪơ
ҲǰޣҺԼУȻĻҵƣôԼʱѾ˱ѩԭ֮УѾжδ֪
ٺ٣ݽʵ̫ˣȻҪܵӦȻΪƶݽ磬ôȻƵ
֮Уܶ˶֮ԣҲǶνʮġ
Ԫ˵˶ۣһۣÿ˶ӱ˵Ͽ˾ı顣
ŶʱȻϷһ˿
ŵ˶Ѿʧȥ˶־֮£һޣԪ˵ʲôǱҪûôףŮҿҺΣ
˵ֱ꣬һץü
üץֽô򵥡
ſü
ֺܿ죬ԪûӦգ죬Ѿվݽ۷ˣΪһŮҪЮÿɳ𣿡
˵һ˵ȻŵʿҲܰǷ²ܣԪĻɫһ죬ȻӲͷƤ
޳ܣ־ͺԽ֣ԪŭĿԲ
ʵϣԪǿȡ׽ɡȻŵʿһ䡣
Ȼ漴ˣüǵУرУ׽ɡ»ûãܰüɱˡ
ðա
ɱɱŵʿ
ڴʱͻȻһƬӵ
ǰʿһֱ׷Ԫƨɺ棬ٶûԪŵ죬΢һЩȻϵ
Ԫ״һЦжüüģֻҪһ԰꣡
Ԫ˵⻰һ˿ʿóһ·
ʿɱӶᣬͷͬʱҲɱۡ
˼ڳһŵʿ
Ԫһԣһֱüͬʱطų˻ľ𱣻üİȫ
ԪȻˣһʿǷһŵʿЩֲˡ
һ£Ҫŵʿȫѻ
䣡䣡
һ˲䣬սʼˣɫ˸ɣӶд˶⣬Ҳ񶹸һͱݻ٣

ͻȻüһС
һʿɱѾüԪŮˣΪŵĵӣһԪü
üжʱһԼվһ
۽һѰԪӰܿԪһˡ
ȻԪӰʱѾѰҲ
вʣίһӿͷ۽һ˿˵ˮ
Ҫˣ
һ̣ʱˣʿԪų֮ͻȻڰȻֹˡ
ӵɵԲͻȻҲˣֱͦͦص˵ϣ漴Ϊһ˿ҽ
üʱϲͬʱҲǸж
Ȼʱ֪ԪںεأѾ֪Ԫһֱʱעܵ˿˺
Ȼ䣬ü˶ɶˡ
üΣյʱԪһʱ䷢ˣ˿ûһľ֪شʿüģʿεֵסֱֵӾˡ
죬Ѿ˲üˡ
Ϊ˿̣ڶʿĵѾ׵شļƻ֮ǰֻǵذԪԼĵˣʼûϵǰʿʹ棬꣬һ
ϾüֻҪЮԪʿκá
Ȼɱü
Ȼڹʿʵ̫Ӵˣŵʿ˾մĮ֮Ѿʧ˺ܴһ֣޷ü
üڶ˵һֻߣʳ֮֮ϧ
ʱȻһתֲ֪ʱüѾˣʱ˼ԼϣüûʲôôȻʧҲͲˡ
Ԫ˿ҲüʧˣʱŭɺµʿµҲʿ
ȻüˣԪҲû˹ǣһ˳漴׽ɡԪС
ȥɣ
ļüԪ˿ûԥֱһ˳׽ɡʱ˰С
ʱһ
׹һһŵʿͷϴ˹ȥ

ʿʶѵһ̣ǷһҽС漴ʧãã׺֮С
Ԫ׽ɡܹؿŵʿھһöҸ׽֮С
һǳɳɴڣǶȹãã׽٣ն˿նħն⳾һС
գҪˡ

һҺʿʹ಻
̣еʿ֪ʲôԪȴûжôɣԪľ޴
ʹɱ˻ãһ©ˣǾ죡
ݽ磬˵˭ϣȹ׽٣ɹĻôĪˣΪΪѾǳԽ˴ںڵĴˡ
ҲΪһֱΪ˶ȹľž׽׼
ôǧ࣬߱ݽ磬գõһרɽٵ켶顣
һʱܵ׽ٵʱȡ˱顣
׽ɡףǻѣףͬҲԶԶûôǿ
׽ɡ켶ͬҲ켶һ׽ɡ˱Ҳ𲻵ˡ
ֻҲֻάһ˶ѡ
ۼԼѪеʿԪķ֣δȻ׽ɡûߣһԪֹԪ
˿Ԫʱܴᣡ
ԪȻܲ׽ɡвʱһ
׽ɡķѺܴʱȻòֳһЩԸ졣
䣡
Ԫһ̫˹ȥͬʱ棬æԸ졣
ʱѾǴڵʿˣͬʱǻƣʵʵǸͬһȼʿġ
ʱҲֻܰԪˡ
䣡
̫𣬻ľԪֻһ˹ȥ
ʱЩ֧Ųסˣ
ԪһЦ׽ɡʱŵʿѾ촷ۣɢ
ڿרĶԸˡ
ľ𣬶˵ѾѶԸˣԻľֻӱܵķˡ
ԪȻҪ죬ü䲻Ҫҵ
Ȼľ컹Զܣô
Ԫֻֿ࣬ƻľ𣬿ʼԴԴϵ칥ȥ
Ĵ̶˳ȥԪЦϼһﻹӣ
ڻ࣬Ȼûа취
һξһͣҪߣѾû֮
ֻƴԪֵĹ
ȻһûԸľ
Ԫз棬Ȼǻ࣬˵ѲȻǻľ
ǶտС棬ǳһε͸
ԽԽˣӱܵٶԽԽͬʱԴҲԽԽԺ
տС棬ʱҵ˿ɳ֮

һزҽ
һۣ
֮ǰһƬڣոԪʱߣҲ˽̫أʧȻ漴һƬڰ
ԪͬʱٿҲ۵ĹǺ죬Ѫʱۼȥ˷һ
˿̣ƬռٴһļžʿηĿԪսľ
һŵĶˣһ俴ȥʮʿǰ
ǰһһεˢǵۣһʼĸ棬ͻŵĴ󣬶ɱ졣
𾪣֮ǰѾ֪Ԫʵǿ󣬵ۿһۿԪɵţǻЩܲˣϾôһ
ǰ䣡
ǰʿ

ʱٴ˴Ԫ
Ԫü
֮ǰԪΪ赲ɱ¾ΪʿԪüͷڣʱˡ
ԪЦһ£ݺݵصһǰʿĵξʱĹǡ
漴Ԫ뿪ˣΪոʶɢڷüټ˿ü֮⣬üԪҲͷ
һ˲ƣԪͳŵɽš
ʱüԵأһվԣЩش֡
ԪʶŵŵûвʿǵĴսǰ˳ԪЩ֣Щü
Ԫŵʱϲʩǰϲš
ŵһսթڶʿǵսϾôˣǰס棬û׼Ҫ˭ĹˣǸ
ԣڴԪҵ֮ŵԼ뿪ȥһЩöȥ
еü֮͸ı⡣
һɻ꣬ȻûмüƯŮˣǾͻʿ֮С
һֱעüڻսʼʶԼĺûˣԾͿסüüŪΣԼԲˬĶ͵͵üš
ʱջ񣬾ӦȥˣΪԪ֮ǰĳŵͣȴԪ
ʼղ֪üԪŮˣҪȻҲ
ԪһֱüŵԪ⸱ģʱап֪࣬ͰŮ˲ģû뵽һҲü
ԼοǱסˡŵ뵽
漴˼һתǰŮ˽ǰĻôǰܹԼӷĽ
ʧһｱҲʮֻ㡣
뵽ŵԵøӹˡ
Ԫ֪ŵ룬ʱȻŵﵱԼˣʵ
ŵæ˵ͷǵǰʲôԸ𣿡
Ԫ΢΢һЦҡҡͷüһԪע뵽ü
ü漴תѹ
ǰŮҾͽˣԺǰաŵٺЦҪôⲻԶ
ԪŵļζˣҲġ
Ԫڶŵŵϲ⡣
üת֮۾ٴοԪһϲӯһʱ˵㡭
Ԫüļûˣһжȥˡ
ŵʱȴضüСŮޣ˴ˣλǰ㣬ԺһҪúź򣬲Ҫǰһ⡣
üԪֻ֮ԪһˣֱʱŷŵĴڣŵĻЩĪ漴Ӧתͷŵ󣬶ʱһϽ㵽Ԫ溮˪
˵꣬üָŵϹ쵰֮ǰ°ңͱ۸ˣ

ŵȻסϹʲô˼Ҳʶǰʶﰵп࣬ϽͨһڵأʹšǰҡˣҲ֪֪ʶ֮ǰڡʲôҪˣ㿴Ҳ֪ķĹң
Ԫü˵֮Ͷɱģ˿ŵĻɱһһӣһ̫ȥŵʱһƬҽû˿
Ӧ㽱ģһܺ͵ҵŮᲢۣԪص
㻹˵㻹˵
üһѱסԪԪĺôصﻹңΪôΪʲôң֪˶ʹ𡣡
ԪҲһᣬȴû˵ʲô֪ŮҪǷй


826 ֮䣡
Ϲˣǻȥɡ
üŴԪĻѿԪ
Ŵôʱ䣬üݽҲûһĹУѡͨ˵Ȧ棬ҲԸǿʿǴ򽻵
뿪ⲿѾܳʱˣǳеҪȥңôʱûȥˣҲ־ġ
ãġԪ΢Ц¼üʱԪ޲е鶼ġ
üϲԪ˵ȴ漴ҡҡͷݽһһЩҪ»ҪһЩӡ
Ԫüǧ˳ԪĻ˳ĵ˵ͷġ
ʱӿ뵽ŵʿֳˣԪüͷܿˡ
ſʶʼҺӰ
һŵڷˡ
һȥԪЯü뵽ŵڲ
ʱѾ˺ܶ࣬Ȼš
ǴʱѾϤԪŵϢԪǷǳˡ
Ԫסҵǰ˲°ɡ
ҡҡͷ˲µģֻ
˵һͣۿ΢΢죬˵ֻСѾǰʿˡ
Ԫ˼̾һǶǺжΪҵǣҲǳ
ŵѣ㲻Ըģ͵ط꣬ҲȪ֪ҲĿˣֻΪ̫ˣܸһҲá
ԪüͷһЦһΪ̫ҿδأʮųǧʿΪ㲻ôãԩͷծ
ǣôˣûп˭ɱǡȻĻŵѳ֣ҾƴϹͷҲҪһһ˵ʱһ˿ɱ
ô鷳ԪһЦǶ
ԪͶ˲ˬˣûʲôǽͷݡͱӵ鲻ٸɣЩǵͶŵˣǵı֣϶ŵʱûɱӣԵ๼
ˣŵԪΪԼˣֻ˵˵
ԪıУҿ˼㡣
˵꣬Ԫתȥü˽ĺ档
ʿǳûҵԪӰЩΪԪ뿪ˣһЩȴ뿪۰Ͱ͵ؾۼŵš
ۼԪŵɽųǶǴϲһӵϡ
ԪһΣȵ
ԪһԪǵأ
ԪʱɢƣڶʿǰδģԪÿһ϶¶˾⡣
ÿԶ˺˼ɵľ룬ͣ
һʱ䲻֪Ԫʲô˼ʿǶ׿ڡ
ԪֵˣŲһ̤Ѿ˰գ棬еʿ۵ס
λԪȻţҲڳ滼ʱس滼ǳĸ棬ҲΪݽЩףԪΪûʲôԲסЩ˵ĵط
ԪĿɨˣͷƤ飬вӣʱԪͷ˭һߣ¾ͻŭħʱЩڣ֪ով뿪ġ
ԪʱŵǣԪѣݱѩԭ֮еʱȴҪҵŮˣҲɱҵֵܣ
Ԫɱ֣ƱŷȵǼʹ棬ǰķУǣǵѵ𣡡
˵ЩʿͷȫͷΪΣΪ¡
ԭΪԪ⣬ϾѾˣȻʱԪ¡
ЩУûմѪǶľսΪܸоԪɱ⣡
һЩʿĻ֪٣˫һڵؿధǰ֮ǰһʱͿ˴Ҫһʶ
ǰǸǰǹͬԸŵķһɡ
ʱΪǶɽڣҲһĴ
һĶʮֵܶĻҾһ
ЩʿԪŭЦûǣͷ죬૵ֵܣ֮鿴ţΪԪԪǱ࣡
˵꣬Ԫüͷһһ漴ԪС
ԪԶɱЩʵֵ̫ķ׽ɡ
𣡡
ԪԪۣݺݵô˻棬ʱһ̶ŵɽš
ƮҪѩԭһ
ʿ֮󣬶ʱɫ䡣
ǸķӦ͸еԴһƬʹΪ͵ֱӱιȥҲ޷⣬ڽɢ

Сӣôɱôأ
֮ϣһеص㣬ԪͻȻʿǳֵһ̣ͻȻӦʲôüͷ
˼תҡҡͷᰡҵȥһݽˡ
Ҳ֪ԼȥҲѾˡ
ԱǰñĶԪס
뵽һжһŷ漴һӣʱʧˡ
ͬһʱ䣬ݽ籱һɽͻȻѿ
䡣
ͻȻһ
һʮɸߵľ޴ʯͷͻȻƿɽ壬ظ˵档
޴ʯͷһһƬɽһ漴ʯȫƿɽ壬Զʣ
ʯͷͨѩףʯͷȥǾĵһƽģķĽǡ
ɳȥһǣٶȾʹﵽѰʿٶȵԶһڵ漴ʧˡ
ʯͷеķڵѩԭ
ѩԭŵɽſڴʱذʿѾ֧Ųס˵ϣ׸ĸ򣬶Ϊ͵ɢ
ǿ֧ŵѾΪˡ
ԪһЦһȥ
ûеֿʿǣԪţ̫գòƬǶữΪҽ
Ȼ̫ûдͻȻһХһ޴ʯɽǰʿϣ
Ԫһ
ʯٶʵ̫ˣûüӦʯѾеʿ档
Ԫʶһɨ漴ķ֣ʯºЩ˾Ȼûܵκ˺
ʱԪȻˣʯŵſڣĿľΪ˻סʿ
ʯйŹ֣˵ģʯɹٶȣѾ֤ʯ˵ΪҪԼǿࡣ
Ȼʯ˰ʯ͵ŵſڣͿ϶аԼƲʯ塣
˭ںԣԪдŭ
ͬʱҲ棬ʯ嵽ʲô
֮£ԪߵʯĽǰϸĲ鿴ʯ壬ȴûзʲôŹ֡
ô֮УԪɱʿͷʼûиı䡣
ʯжôĹŹ֣ԪҲҪƿ
Ԫһ˳̫ݺݵʯ˹ȥ
Ԫȭͨݺݵʯ˹ȥ
ûľգ

Ԫ뵽뵽İ취ȻûκôʯȻ˿Ҳ˿˺ʯ屣ʿ
ʱҺͬ棬ԪôŬȻûƿʯ壬Ȱ˵ŵѣȻʯƿˣ˰ɡʯȻôǿôӦǸ˲Է˻סûкΪе˼Ҫִƿŭˡ
ȻԪչֳʵѾǿˣ죬Ȼǡ
ǰǶôţĴڣǱԪˡڹҵһηӣԽԽǾϻˣ죬ˡ
Ȼ˵ĻеԪȻҡҡͷԿ
˵꣬һ̫𣬻ľͬʱʯնȥ
Ȼ˿
ʯֳˡ
ͻȻüһԪĿ˹ȥ
ԪĿʯ֮ϣ޴Ļֳǰ
Ԫżַ
ֵ棬һС֣ԪҲͬˣɱƾ١
СֿȥԼģԪףڵԪȴɻתͷʹҵ˵ѣʲô˼
ҡҡͷһǵһ˵ݽ絹ǲİѵŵû˵𣿡
ҺܳԪҡҡͷʵӻе˵֣ڵҵϢȴ֪֮٣㵹˵˵һʲôˣ
ҰʵϣݽĴ˵٣Ȼ̫ھԶˣǷ˴Ҳ˵׼ҵ
漴ҾͿʼڵҵĴ˵ˡ
ݹ˵˵ݽʼҲ֡
ݽ磬ǵһߣݽ磬ֽҽ̻ʿֲҩݵ
㣬Ҽֱݽ
Щ˵ԪûһյӦ˵̫ϡȴû뵽ߣʵ̫ңԶܵ򵥶ڡ
Ȼпܾǵĳ򣬴Ӷ˵ߡԼݽ硣
ңӦþǸˡ
ǲǴ˵ǰʯȴʵʵڵġ
Կ϶ҼǲڣôӵʯҲһ
˿̣ԪòǷˡ
Ǻʲôǰʯʵûа취
ԥƬ̣ԪЩǸŹҵ˵ѣǲˣûа취ֵǱ𡣡
ҡҡͷ֪ŵѾˣֵȪ֪Ҳ֪ŵѵ⣬˿ԹԵġ
ԪЦ
ȻʿôԪҲڴ˵ˡ
ȻüҪȥԪȥ֮ǰҪ
ʦֵͬʱҲҪҵҰٺã뿪ˮԳްХʵòԪġ
ĸžѩԭĳжȥ
ڳ滼ѾˣݻָԭķǼ֮ĴҲѾ޻ˣԼ˽ʱغ
ǵĵһվ캣ǡ
Ԫ캣սУʱ򣬾ͽԼǰٵŵһᱣ֤ǵİȫڳ滼ȻȴˣԪҪټһ棬Ͼֵͬܡ
ңڵѾˣǰһվѾԪֱӱҶǸȥˡ
ȻԪճ캣ǵĴڵĸ¥ͷ˼ϤӰʱŭ
ǼϤӰڵСӵĳԱ˶ǽڵʿ
ʱڣģÿ˶ȼԼԪһԴԴϵע룬޽ʲô¡
׷ʲôСô飿
Ԫɻ˹ȥǼʿûзԪôڡ
ؽ̸ţ˵˧ɶ񲻿ɶ˵ǰСӽɢˣôɢ˾ˣǸԻԼϼҾͿˣƫƫǿ
ֵܱԹˣ࣬Ϊ滼ûǾ»ɣ˭֪䵽񾳵ءŶӳڵĻõô۸
ᵽԪһ̾һŶӳսպգֺãֻϧãɳȥ͸߽ʿһȥ˾ջĮֹطŶӳΪȥ˿׶༪٣Ǻ˲ǧ갡
Ԫˣʲô˼ˡ
ʵϣȻ˾ջĮĸ¼ѾݣȻڵͽʿ˵Ƕ޷Ϣ
ԣǶԼǣԪһе֡
еֵǣˣҸԼ޳ԹԼĸ棬ûŰԼ
죬Σǻðɣ
Ԫòǳʵ
˭
Ȼ˽Լ̸֣ʿ̴һԼ̸ȥǾͲˣϽת
ֻתͷԪϤʱǶʱһ㶣漴ЩǻصŶӳŶӳˣŶӳˣŶӳˣ
ǺԪк漴ˣкˣ
Ƭ̣Ԫ¾ۼ˹
ÿԪ񣬶Щ룬ǼԪ쳣ļ˷ܡ
׷ʲô飿Ԫ
Ԫһѯʣһӿˮʱ˳
ԭ滼֮󣬲֪ô˧ʧˣ˧һ˧ƽ˧Ǯͨӹˡ
Ǯͨӹ˧֮ĵһ²Ǳģǽеĵϵˡ
ԪϵȽУСԼսУ׵塣
ԪĻѾˣȻЩ鲻ףʵڳ滼ѾˣȻôԴǣȫ뿪ΪʲôҪΪ
ҡҡͷŶӳûô򵥵ġǽɢǵʱ򣬵һʱͽżǿסˣͬʱ˽ƣ˭ܵͷ±˲Ѵ֮ǾͻữΪҽġ
ô񶾣Ԫɫ˲
ŶӳλһȰ㾡뿪ΪãȻĻ³ͨľʿҡ
뿪ûôףԪһЦߣǸһȥսУ
ȥսУʹʹã
Ԫ˵ȥսУæֻ֡˵ŶӳڵıƸǰȫһˣսУսУȻȻսУȴɶɽڸֵΣȥ¡
û˵꣬˼ѾˣԪȥ˾
ԪЦɽʿʲô뵽ʿнƣԪҲûǿüֱӱսУȥ
ͣ£ʲôսУҰȥͨ

ԪһԪ˳ȥŵʿʱ˦ȥʮɵľ룡
ԪڵսУȻԼĸۡﻹͨǾЦ
Ԫ˿ŭ֣һ·ȥ̲һҽУ
˭ҵĵҰ
Ԫû߽Զľ룬սУʱһըװŭ漴Ԫǰ˲ƹһӰ
ԪķɫˣǶɽڵսУ
սУһǰˣսĿͣϡ
ǶɽʿԪǷʿԪ
˭սУɱһţûɽʿȻҰǻòͷˣ
û˵ԪȴЦôԭΪľ壬Ȼλȴ֣Ѿǵֿ泱ʱˣʧҰô
˭
һʿôսУɫ漴תĵѵ㲻úùܽһ𣿡
ʼգսУûнԪηսУĻɿ˼Ȼû˵
˭һ˭أ˧սУĸۡһʲô
սУһ㶣û뵽Ԫ˵һǰʿȻԭ˧Ĳ£ֲһڡ
ΪɽʿԪ
ٺ٣Сӣԭ˧ˣôץȥ׳
սУյЦ
ٴ˵һ飬սУҵĸۡսУˣԪԪЦ
Ԫͽʿ֪ܲսУȴ֪ġ
Ԫɱĸ棬ţЩжš
Ԫȥŵʱĸ߲㶼Ѿ϶Ԫ϶ţȻԪسǰ
սУʧɫ
Ԫսʵֲ̫ˣɱĸ棬Ѫ֤
ڣԪһĻôʵµʲô̶ȿ֪
ʱսУҲֻЩδԼˡ
Ȼ⣬ȻЦԪôǰսУĵ̣ȴҵĵ̣ٸСҼҴ˧Ĳ㣡
òԼĴ˧Ҹ˵꣬һȥʱսУص
ԪʶãսУټʿõģսУսԼ
ԪЦţνĵѾ˳ǧʿЩʿɽڵʿһսУ³սУҲûжٶɽʿ
Ԫû̶֪ôļһﶯ֣뿴Ǿʲô
ʱһֳ˳սУԪȻվԼԥһ£漴ɱ
õûκԥԪͷȥ
ԪһУȻ֪ԼҲÿ漴һӣһԪݺݵʿ˹ȥ

̫Щʿ
ʱʮֻΪ˿
սУ󺧡ѾԤƵԪѶԸû뵽Ԫ
ߣҲȥɣ
Ԫ漴һ̫𣬶ʱսУҲΪ˿
Զ˿һĻŵôʧɫͷҲصĸϽߣͬʱһʮʮ٣սУȫӿ
ԪùǣֱսУȥͬʱټ
ôһ˵֪ԪռսУһˣܿԪԭв¶ع鵽սУ֮С
ԪһʱЩ˽ڵĽȥ漴ȵѾûԼҪȥҪʲôûˣ԰ĵˡ
ԪӳѾˣǾʹսУ棬ﶼȥˣ㣬ʲôо
ԪЦ
˧ʧˣһ£֪ʲô飬ȥҶһˡ
뿪Ļܴǡ
òŵ죬ڳ泱ѾˡҲ׼ˣԺкܶԼҪҲһһӵһ˵ġҶɢ˰ɡ
Ԫ˵սУľʿЩԸԪߵĻҲû˼ˣ˰죬ֻε뿪ˡ
ٱԪ뿪ʱֵܵп˲ᣬֱʮֳֿ
Ԫӿһָж̾ϢһԺҲˡ
ЩԪûκֱͣҶǶȥ
Ҷ֮󣬵һ¾ȥҹҡ
飬˧飬ԹҵݣһӦö˽ˡ
չҽĵַ˹Ҷӵĵط
Ȼӭȴǹңһʿ
ʣҹ˵ڲڣ
ңڡ
ԪҵѣЦһڵʿȻһڵʿѣǻԻشԪҲܲá
ڣ֮ûмԪʵ
ţ
ʿԪ˵ۣʱĿһûлشԪ⣬ʵ˵˭Ѿģ
йŹ֣
ͨ˵ĻԪͻȻһͻĪǹҲˣ
ԷԪҲȻǹҵѣ˵˾ջĮ̽ĸ䣬ȥţŸԺ뿪ˣ˵ѾҶǣѵûм𣿡
㣬˭
ʿԪԹô˽⣬ԵøӽԪֺݺݵԪ׽ȥ
ʲô
ԪӦܿ죬ʿԪ΢һѾоˣҲϻһ̫ݺݵԪײȥ
֮ǰսԪѾ̫Ƶ˼£÷̫аʿ
䣡
Ԫֺ̫Ϊ֮һͣԪ䣬һƬסլȫٵ
ʿʱ˼һ𾪵Ԫ㾿˭
ԪԪЦ
ʲôʿʱһǸող֪ģԪѾһ֮š
㣬ô
⻰ӦŶԡԪЦǹҵľʲôʲôط
㲻ʣҲش㡣
֪ǰ˾Ԫʿһ漴ԪôǿԼȻѡվĶ棬Ѿûлͷ·ˡ
ðɣ㲻شҾ㣬ȻĻǣʲô֪
Ԫ˵꣬һ̫˴ʿ
ʿ֪вԪԺԥȡһ˳
ԪһЦ켶
ʶһ켶ЦԪһӣ׽ɡС
һ˳ȥ׽ɡسſˡ
Уʱ׹
һϵĴһѸٵ˴ʿ
͸׽ɡɡԪؿˣʿʱĻ
һͻƣﵽ˴ڵ۷壬նħն˿˳ȹ׽٣ˡ
䣡
һ׽ʿʱΪ˻ҽ
ԪһԪȥ漴ץסʿҪܵԪ
˿ԪҲΪʱҪоԼ䵽ԪУ¶ʹͲġ
ô˵ѾˣԪںһ˵ĸܣʼԪļ䡣
Ȼȴǳʧ˵ʶû˿ҵϢ
Ԫʮã벻⵽ô¡
ּԪԪ뿪˹ҵסǰƽ˧Ǯͨĸۡϣҵ𰸡
ȥƽ˧ԪûֱӴ룬ʿͨԼƽ˧˵Լ᲻ġ
Ȼ벻ʱƽ˧ûк˼ʱƽ˧˶ʮʿжɽʿʮʿȻ
ʿĿʵԪԾ˵ݽʿҲʮѡ
漴ˡ
֮ǰ֪֯ļʿӲ֣ôͲƶǰ⼸λ͹һ֮ǰݽ粢Ըûͷ
ЩʿһͽԪΧ
ҪʲôĴ֮ǶԴй֮Ĺأ
ԪЦˣʱ滼ΣغʱԪסغҪУĸʱԪĸ棬ݽһ
ԪΪ׵һʿ´Ԫһ˵йⲻ٣Ҳͬڸղţǲɱһʿ
Ŷ
Ԫһ㶡Ÿոɱʿȴû뵽Щʿѵ֪ˡ
Ԫε֪ģֻǵɱġʲôطңֻɱˡǣ͹ʲôطǻشңһܹһشĻԪǲˣ


827 үүʵݣ
ƽ˧ǰԪѾ֪鲻ˡ
ԼʿԪη壬ͷ۵ǣ֮ǰɱһʿǾȻû˿ڹҺϢʿʶѾķѻĽơ
Ҫ֪͹ҵϢ»ֱǡ
ٺ٣Ԫ㲻ҪšЩ㲻ʲôǲҪΪݽž޵ˣܻܹסģ
һʿԪţк޺޵ص
Ŷ
Ԫһ˵ǼٻԪ벻ף죬Īݽ绹иǿʿڣ
ݽ磬Ԫ֮ǰʶѾȫ߸ˡ˵г⣬ݽĴʿֻʮѣȻڣĿҲмʮˡ
ݽʿʵͬҲˢ֪졢աˣô˵ϵĸ֣֮ԪǱҪǿࡣ
Ҫ˵˾ջĮľֳԽ˴ڵʿʵˡ
ԣڴʿĻЩš
ⲢܹҪǰʿбʳҺ䣬ȻǰЩʿ뷨
ߣ˵ĻǼٵģⶼҷҺδ˧ɡ
Ԫ
漴һ̫˹ȥ
ǰʿ˴ڶǶɽڣټԪûգǶȥǱȽɵġ
ȻǶ֮ȴֲˣԪ֮ǰ̫𲻹һǹ˻ͬʱԪ˧Ѿһ࣡
ԪӦԪصŻȥ̶ʱ֣
沿ʱֳʹı飬ǴʿҲ⡣
ʿƴԪصŻħҲûһ˿
ʹı飬ԪЦǲ˵Ҫһֱȥ뵽Ԫ뵽ǵʶһͻῪʼƻǵʶʱ˶ˣģҲǳˣΪʱǻˣûκ޸Ŀܡ
Ԫ⻰ǵвΪʿܸܵеսŶ
˵ѾûѡΪͬǿֵѹ
ǻ˵𣿡ԪЦûԪǿˡ
ʱƣԪüͷ벻ǰЩʿͷȻôӲ
ʿȻشԪ⡣
䣡
Ԫŭһ̫ݺݵһʿ
ʿ״ʱ󺧣Ҫߣȴȴš

һҵĺʿʱΪ˿
˲һĻУ鲻Խһ£¶ֻš
Ԫһϲıǵη壬ںµʱ򣬹ͷͨġ
ȻԪ벻ǣȻҧأ˿ɿڡ
Ԫ״һ̫һɽʿ

ɱ¾ȻûЧԪɫԽԽ
ҾͲ㲻˵Ԫݵ뵽֮ǽŲϵ̫Ŷɽʿȥ
󣬳˴ʿֻʣһɽʿˡ
ɽʿƺѾʶԪһҪ֣ʱŵƨҧݣǿֳЩصǡڡ
ʲôط
˻شˣԪһϲһʿĹһ˿ϢĻᡣ
ɽʿʱһɣ漴ڵǱڡ

ɽʿû˵꣬ͻȻһҽɽʿʱΪ촷ۣ
ֱʱԪףǰʿͬҲǱʲô˼Ľơ
뵽Ԫߵһʿǰſʶʼ̽ڵΡ
ȻʿʶһںڵĴָСĽƣ
ҵ˽ƵڣԪʼԪơԪһһ뵽ʿʶ֮Уؿ˺ڵ㣬漴Ȼ
ȻǽһԪĹƮƮؾͶ㿪ˡ
Ԫһ㶣û뵽ƾȻǿ󣬸֮ǰ캣ĵͽʿڵĽȫһ
½Ƶʵøߵʲô̶ȣܹʿͶɽʿֽƣ
ԪʱһеЩ֡
һԪ̾ϢһҪЩʿϻԼҪĶѾˡ
뵽ԪдŭȻǰЩʿʿȻûɡ
Ԫ׼ɱǵʱͻȻӰдһСӣס֣
Ԫ˹ԪһʿΪѾɲˡ
Ԫתͷȥͬһ˲䣬ĸ׷ʿƮƮȻԪǰ
ʿϸϸشԪԪͬҲǡ
ǣԪһԪĸоУĸ˵ΪȻ컹ǿôһ֣Ҳ˵ȴڴԲҪ
ݽʱˣһĸ
ʿԪһԪɣĸ棿ţ鷳
ԪһʿȻԼô˽⣬üҡ˵鷳ǾͲˡԪΪʲôҪ鷳ĲҪһ˵
һ˵ԪһսѣҪʲô˵֪֪Ҫ֪һľܣ
ܣ
Ԫһ㶣漴;쵽ʿдʣЦΪ˲žܰɡ
Сӣ㲻Ҫ˵
һʿԪʱŭָԪСӲҪʶô
ôˣ˵ˣԪЦһ漴㣬ȻĴڣΪʲôŰʱ򲻼ǵӰΪʲô滼ʱ򲻼ǵӰڣһжȥˣǾͳˣժӣ
Сӣ˵
˵ˣ˵ľʵԪм
ʱԪ͸¶Եɱ⣬Ԫͬǣ˿ȴ
úúãСӣҲ¸㣬Ҳסʿ˼ã
ԪЦϴ
ľܣȻԷҪ˵Ǿζ˵֮ҪԼˣԪȴη壬ʿԪȻ򲻹е㾦ӻǿԵġ
ٺ٣ݽ磬˴ڲȻɽȴ޼ôһֱ룬βܹôʿ˳Ȼǲ֪ߴ·
Ϊʲô˵ߴ·ԪʵϣʦӣѾˣԪֻҪΪﵽˣһܹ˳ģǰϼһȴ˵ߴ·⵽ô¡
ΪݽʿϡٵԭΪѣΪǵʿĹǷȱԭ򡣡
ʲô
Ҳ֪Ѿ˴ڴԲˣȻΪ˾ջĮʲôֵ飬ܹ˳ǵΪôߣΪʲô׶޷
ʵ
Ԫһʼ
ȵķʵ̫ˣǾ׽ɡϴ񣬶ֵõԼǵҩݣŵԷˡ
ĳɱôߵĻôʵ̫ˡ
ȷеŹ֡
Ԫ˼ʿЦ˰ɣΪǷȱԭһֱıҪһ󷨣ٻɽĴʿǿ̳ȫǵĹֻǲܹ˳ͻƷ
ԪȻоٻɽЩȻ˵ͷʵôº͹ʲôϵ
ٺ٣Ѿ֪Ĺˣ
ʿ˵꣬ɫͻȻһڴԲʿһ
ĸ˸Դһͬʱĸǰƾճһɽ
ⱦĵȼԪȻ
Ԫ͵صһ
ʿƺ͸Ԫ⣬ЦҲ¸㣬ıɽģһɽһ¾ɽһɽһɽİѱ̺طףİѱĽ֮УҲҪΪһҡ
ݽ粻ϡֵôôķɽһı
ԪоʵڳȻĻɣıɽȷ鱦ɵģȻԪĵȼܹȷǣɢƣͻ಻¡
ʿ˵ʲôɣԪȴûе£ĵдˣ˼ָͷ˴ɻҡ
ǾԣԪɫһ
һʱ׽ɡľ𣬻ͬʱԪС
ԪȻȡôඥʿʱһ漴໥һۣʿСӣû뵽Ȼôöźظ㣬ϾͲˡ
ʱһʿȴʼضŻࡣ
Դ֮һ̶û뿪ԪеĻ࣬ʱͻȻڵºң
ȥô꣬еǷִȻûз¡ã͹㣡ʿ
һֱгƺ˵ϴҪʿȻ϶ˡ
ͻйһγԹʱĻΪǿһЩһ֣ܶ൱˻࣬ʱħ֧Ųȥ˻Һֵͬʱ֣űסһ
ôٴ¼˻Ļ࣬ٴ˺ͻ콻ʱǴδܡ
ǵ𣡡
˲ԪԪдŭ
ΪǿԪһȥʱ෢˴̶
ˣľҲųĻ䣬ֱʿеϴȥ
׽ɡҲԪſˣ״
Ԫ֪ʵ߾л鱦һֶȫ
ȻѾԤϵԪĳ֣һ̣Ҳͬһ˳
İѽ˲һͬʱٰռתԪʱ򣬽ͻȻһâԪУ
һ̣Ԫǰһ䣬һİĵط
⽣Уɳ棬ݡԪܵǰδеѹ
⽣֮γɵط׵ĻʮֹԪܲκĹȻܵԼԪʸܵԼ徫Ѫ˥ߡ
ô£
һΣԪԼеôඥķڶָûá
֪ǣİѱȻǴ˵еİѱȻÿһѶǻƼ鱦
ΪƼ鱦󽣣Ⱦ̶ģɵĽ󲻵ܹʵʶˮ֮ﶼܹ
һԪʶ⡣
˥ϣԪʸԪòƣȻ벻ǣƾȻ˿ԪۼԪ·һ໥֮һ
ʵ̫ڿˡ
ԪнòϥŰ취
һ󷨶ǻ󣡡
ԪϥţʮֽͻȻߴһϤʱһ
Ԫæ۾Χʦʦ𣿡
ȻʲôӰȻǻɳ档
Ԫʱסˡ
漴ȻʧЦҲ˸ղŵʦôˡ
ӷ֮ǰԪеļ䣬ԪȻȫˣȻ˵ȫں˼ʱʲôʱЩõٶȺѰԼļ仹ġ
ּںϣʵϣһ̵ģ̲Ϊ˵־תƣǰʿΪеġ
Ԫݽ֮Ϊվ˵һǧҲΪЩȻҲںˡ
ղ˼ʶؾ͵ӵһЩ䣬ԺͬҲӵ
ǻþͬҲʵġ
Ԫٴϥ˵ϣһжǻһжǻ⵽ʲô˼
仰϶˵ĽǻΪİѽʵʵĻƼ鱦ǻΣԼҲͻƲȥ󷨡
һ̣뵽һֿܣǾ仰ʵʾҪԵ󷨵ʵʣİѽӲӲ
뵽ԪɵԼһӲӲ϶вͨģԼûκηͻİѽķ
ָΣ
ˣİѽ֮ͻƣ޷ǾǷѣôӲĶԵֵ
Ԫ뵽˾ջĮеõĸʬ壬ܹó
뵽ԪһӣӴָȡĸʬ塣
֮ԪҪھλõĲϣ㾦ʲ𻵶û˺һ
ĸ汬ˣĸͬκη޷ƿ
Ԫĸ֣֮󷨵ĲȻˡ
ֱǸʱףԭ󷨵ĲʵϾǹĸĲϡ
ʶĸϵϧϧһֱ֪ʹãĸʬһֱĴָ
뵽ĸƿĽԪһƬȡ
棬ʿ㵽ԪҪ֧ŲסˣԣȵԪҲʵǿ󣬻СӢţһӣ䣬ϧϧ
ǲɱģıʵ̫ȣر־ڱصõıôȥ
ߣ
ԪЦһʵ޳ܣ˵Լ˶ҪˣҪˣڻڴ̼Լ
һ̣ˣԼҪļ
ǲҪΡҼˣҲǻļģԪЦ
˵ʿϴ˶ʱһ㶣ɵԪȻôͲ³Ԫ뷨ЦԪ˵ļȻԼϵΪǷһ·Ϊ㻹йһ𣿡
ޣԪһ붼Ҫ룬ԪҲϵΪġ
˵꣬Ѿĸʬһ˳ȥĸʬʱЯԪԪĽ
ĸ֣ٵسŽȥʮɵľ룬˽İѽĽ⹹ɵĽϡ
Ԫģһˣĸʬ޷ƿĻôԼҪˡ
ĸʬ塣
䣡
ĸʬ˽ıϣʱһ¡¡
ڱƿһѷ죬͸ѷԪڿա
漴ĸص˵ϣѷ漴պϿˡ
ԪϽȥȡĸʬ塣
ȻûƿԪ˿˵ϲ֮ǰ뷨ȷġ
ڽƿһ˲䣬Ԫܵ󷨶Ԫǿ
󷨱պ֮ԪܵڵԪٴγԣѪԼԪͬʱõ˻ָ
ȻԪʱʵѾڲ֮ˡ
ʲô£ʿеϴȻѣ
ʲô飬ϾҪƿǵıԪڻӦ
Բѣһʱѣ
ϴ󲢲ΪԪƿΪ⽣ûģȻ󲻵ؼʲôƿ
룬ǺԪ⡣
ԪٴһĸʬŽ˹ȥ
䣡
һ޴ٴһѷ졣
ΣԪȴôױպˡһƶʱ
һ˲䣬ؼԪʼԴԴϵԪע룬ԪԪҲƣ׳ͨ裡
ĸʬ壬ٴײ˽
䣡
ػصļΣѴѾһѷΪһ޴Ķ
ƻڼӾ磡
ֱĽ֮еɽĸʬһػ˵ϣһ
ڱƿˣ
Ԫһһĳʿǰ
˶ֻûа취ֻؿԪˡ
Ԫƿһ̣æһŵɫɽлǵһʧ֡
ǻʲô˵˵Һ䣬һһ
ǻ𣿡ϴ
ʵҲҪûôһ˾ܽ㣡϶һĵ
ãǾȥɣ
Ԫ붼룬׽ɡʱ
漴׹ʿʱɡ档
Ԫ͸ɡһǽˣն˿սħɽ١
նס֣
׽ٽҪʱһϻͻȻ˹Ԫʱһ
Ϊʵ̫ϤˣүүХɽ
үүһôأ
˰ΣŷӦѾǳˣ׽ɡѾ֣һ˵
ǸǸղ˵֮ˣʱѾԪǰ
үүԪ˳漴ֹסˣ˵үүʿ˵Լ׽ɡ֤Լûкˡ
ضߣ鸴ӡǰߺүүʵ̫ˡ
ʵĻ˵ˡ
Ҵˣ
˵ԪǳԾôʿȴǺȻ
ֵ߳һ̣оͿʼͻͻ˲ʶߣĸȴʶݽҡ
ǵľ߻תͷȥ͸һ˿Ļô
ʻĻϴսսصҴˣǰл࣬ӦǻǸĺ˻ߴˣҪץȥúʣ
Ԫһʿ޳ܵ㣬ȻѶԼĳ˻ˡ
óĻӦǵҵ£ֻ벻ΪʲôĻ˵
ããá˵ãЦݽĻȻҲѧˣû˰ҷˡ
ң桭ûѡ˲ſԶǰ֪ˡ
Ԫл࣬ԵҵʵѲ
ȴûжЦǺã㣬ҲڵЩʱ䣬һֱڳﻮʲôǲ빵ͨħ񣬰ħĹ뵽ݽ磡

ƽĻĶȷʵģΪЩ¶ǱŵҸɵġ
ҴˣĲԣһжΪݽãΪʿķ﹦ȫ
ˣ㲻˵ˣЩ֪
ûʿ˵꣬ҾʹǵĻ˰֣Ȼˆ£ǣǰ˵׷ʲôǾȻҵɴҪɱ˵ʵ
ʿѧˣϴʵصҴˣʿѱץѰƣʵ̫ǿǺƻ֮ǰǸƻԲŶɽ󡣡
ҵ˵ͷڻ𣿡
ţţ
ʿæ
ǾͺãµˡôǻݽҲйҾһΡǣ´ٸûоҵͬұضȡ
˵꣬¶ɱ⡣
ʿ˼ʶԼѾϲع
ιͷôǣ˵ǻݽ磿滼ʱŰʱǶȥԪĸ˾ôûˣʱеǰԼүүŵͷ̫ˣԼĻҪɱǡ
ЩǲҪԤģ
ԪĻתͷԪص
Ϊʲô
ԪΪʲôͻȻЦնѵ㻹𣡡
㣿
ԪûзӦ͸оһˣ漴һְͷḧԪԴЦӣүү
үүүү㡣
ԼǵЦݣİ⣬ԪܹܵʱȷԭүүХɽ
һʱ䣬ԪеԼӲˣеԼһá
ΪүүõģһС񣬾ȻͻȻ˵ңԼΪĴڣ
ϣԪȻκΪոյ˲ƣǺ֢״ĳԼߣ˵ǲܵģǾֻһֽ͡Ϊ߳Լ̫ࡣ
ңĸʲôովŵӾܿ
ֻôתԪһʱܲˣֱеЩɡ
Хɽ֪ʱԪҪԼڲʱЦŶԪսˣĴ˧Ҳĵ̣ѵүүȥ
Ԫʱˣүү̭ݽ˭֪ҵ
֮˵ݽ綼ģȥȥ
Хɽȴû˵꣬ðɣǽȥɡ
Ԫ׼뿪ȻͷȻվľһתʱ⡣
ʿԪ񣬾֪ˡ
ʱǶǰڣ֪ԪǵҵӣԼɰڹҲȥ
ھȻɱˣҲҺõҴ˴ȻĻĸһʣˡ
ͬʱҲԹХɽȻԼǵҵ˵ԼԪû¶ŵӵͷݽ紳£˭ҵ
뵽ʿҡҡͷԪʵòŶ˭ͷͿԺݽˡ
жôүүʲôӡ
үүĸ˵ˣͷӦøһЩİɡԪͣ½ŲХɽ
Хɽһüͷ˵γͷǣ
Ԫҿϵİѽ͸ɡ
ɽ棬Ԫʮİѱл϶ҪûΪԼá
ʿԪĻʱɫ䣬ǽŵХɽеصҴˣʹá⽣Ĳ͸Сӡ
˵;ͲүүֵĻѾˣҲѾҵˡԪЦ
Ԫ˵ʵʿԶԣֻ۰Ͱ͵ХɽϣΪ
ҪİѽХɽԪЦ
⽣ǿûгֵķİѽʺҡ
⺢ӣ֪İѽãҪХɽЦЦԪһɻҲûԪشͽŵĸػݽģ̵İѻƼ鱦ɽİѽ㣬Զݽػ𣿡
ԪҪصˣԶػôܣԶʱһ漴ҡҡͷܡ
ҵȻ֪㲻ˣ㻹ǳռİѽѰɡѾˣҪ׷ʵˡ
ХɽЦЦ̾˿ڣҽȥɣЩǵ˵ʱˡ


828 ɽ磡
Хɽ߽˧֮Ԫæүү֣أʲôҪ飿
Ԫ
ХɽָһѵʾԪ¡
ԪԣХɽҪ˵Ļϵش󣬲ҵ
ֻХɽԪڵΪʵʮοܹﵽĳɾͣĸĸ֮ҲͬῪĵġ
ĸүү͸ҽҸĸɡԪĸֵʱʱ
СԪֹһѯХɽڸĸ飬Хɽֻǲ˵߰ʱΪºХɽүүѵһ٣ǵú
ڽʱԪԤл˵ԼϾүүʿһôԼĸĸΪҲԲͣôûмĸүүҲ˵ĸ顣
ԪĴ㣬ֻ֪ĸ˭ʼպ棬ڣ֪үүߺˡ
ðɡҾȫ㡣
Хɽ̾һһ˵㯡
ǣХɽһ仰ԪӵԪʵҲүүүүѾˡ
ԪʱĿɿڴԴһƬհףһʱ֪˵ʲôǡ㡭
ХɽȻ漴ЦõСӣʲôһû˵꣬Ȼүүүү
С󣬺үүΪХɽȻ˵үүĻԪЩܲˣ˵ǰԼүүʱһǺصүүүүأ
˵
һԣХɽĻϻӴˡ
ǰɽһųڶĴڣŵѾɵ۴ԲΪ
ɽ磬Ĳδӵ͵ǣɡɡɡɵۣԣɵ۴Բɽʿ
Žڣɵ۴ԲХ졣
Х쵽ɵ۴ԲڵٴƸһ̨ףǸʱڣɽʿĤݳʥĵط
ڼǰХˡ
ﵽɵ۴ԲХ죬Ѿվɽ壬һüɵҲɽʿܴﵽߵȼһֱ׷Ѱ׵һȼķ
Ȼûǰ˾עХҪ·ϳŲͬķȻһܹһ·
ڣһγһȼʱڿƲסڵԪڱˡ
ɽһʦʹˡ
ХɽĽԪĿɿڴոһֱ²⸸ĸݽߣû룬ȴûϵүүһھ͵ɽ磬ɽ۷壬ֱӰͬ׺䶥ҲһƬ
ʵǲУԪоԼЩˡ
ХɽҲ֪ԪһʱܲˣԿӺǶĵš
˺һԪͷ˹ٲŽع۸ӵĿХɽʱԪһȻʵүүХɽôХүүˣ
Хɽ˵ͷһį֮ɫ
Ԫﻺ˻ȻүүүүôǸĸӦҲȥŶԣ⻰û˵
㸸ĸĹˡХɽƺµԪ룬ʱȥ֮ã˵ֳĲȻͻ
Хɽ֮ĶǬλáǬȻոսɵڣϾڵĵţڹƽһǧ꣬һǧȻû֮ǰǿƵλûֳκơ
ֱһǧԺͻȻһڵرĴţƽ
˵һر飬Ƕַ켶鱦ˡ
⾢ϢѾûԴͷˣȴ֪
һʱ䣬ɽеĶŶʼ
棬Ȼʿ룬ǲܵĹ滮׼һȻطߣ飬ԼеԴƽ֡
Ƿ𹥻ʱȴ˴䡣
ȻڵǬΪɵڳڶѣҲͬ졣ڵϤҪΧڵļƻ֮Ҳͬв
ʱ򣬶ǬѾ߼ˣǬѾ֮еϤ˺ܶ󷨵Ķط
˲˾޴ķ󣬲޵ŶԷ
⻹ͬʱһЩطĲо¶ɢ˸֮С
һ·ͻȻ䣬ɽ洦ɼĹؼ
ҲΪ⣬ֵӻ˼꣬ʿǿʼæµɢڸŵĶط
Ȼȥ󣬺ܶඥʿȻɽҵĻ֣һκȺ֮
⼸꣬ҲûţʱѾ޽һķ󷨡
˵ˣҪڷԲĵطűΣա
ڵ󷨱ֳԽǿ󣬶ʿԽȡ
ɱɱˣΣղ棬ĸʿûմѪĸʿûھ޴Σ֮жһ١
ǣɽٴλ
ÿһ춼ʿϵڣҪƾԼرƿѰһ߻
һգʿβع󷨣ҪӲƽʱͻȻһĶܳˡ
ΪȻɵۺڣҲ˵ȵХôһߡ
ŵİѱİѱֱַǣɽ¾ɽɽɽ
ѵĸеİѱǸıƵģԪ
ȻײĻıΪԼƿĽ󣬺οǵڣ붼֪ǷƵġ
šХɽ˵ͷеķɽÿһ켶鱦˵Ѿ켶
Ԫͣһŵı顣
Խ켶鱦ĴڣǿǴ˵İѱˡ
Ԫ˵ϸХȥвΪǬڵǡ
Хɽȥ
ʿڵǰ棬һ仰û˵ֱӼİѱ
İѱ֣ʱɳӿ𣬱ط֡ͽ﷽ԲΧһɱ֮
󷨳֮̾޴ɱ
׵ػ𡢿Хɽѡ
ɱһһҲ̶ã
ûڵ󷨴ڣ˸òŰʱͽһƬҳˡ
ȻľȻֹۡ
͸󷨣ɱȻܹ͸󷨵ĸ棬ܶΪߵʿûзӦʲôѾˡ
Ǭʮַŭ
ȡ飬ͨ飬ȹ󷨡
ȻĳȴʿۣЦڣҶҪˣ
˵꣬һھѪѪһɢıɽ˹ȥ漴û档
ͬʱϵľʼδͣȼԼԪ߶󷨣
û֪ʵڲģͬҲǳڶġ
ܶǰХûʱͬХйһζԹʱ˵Ϊ޼ͬǣХѾ˸߼ʿİѱȴδõɽͼ
һ˽֣ʵ̾ʾХһػ֮£ʿܵˣĶӣΪҲ˵˼ȼ
飬һֱڻʿ˵еִ̫һ¡
ֱȻŲ£˳ٳٲɵ۴Բľ硣
ԣڣԵʣȴΪȴħ
޴໥ֿ֯š
ķ໥Լײ
ƣɽʷǰδġ
ռѷһ֣ɽһЩĵطʼ̮ͱ
ʱΧʿҲʼظܵɱĴڣɱԽԽǿܶͽʿѾ˶ˡ
Ǵʱֻ
ʿȴںЩ˵׷յĿģɶ˺ҲνЩ˲϶ѡ
䣡
޴ĺͣ໥ԽԽҡ
֮ضʼΪ֮ѿ
ǬʼʶеĲԣʼɣİѽǲ켶鱦Ǹ߽׵Ĵڡ
켶鱦Ĵڣɽ绹ܹܵ˵ģԽ켶ôɽ¾Ҫ˶ˡ
뵽ʿͬҲ뵽㡣
Ƕ֣ȻʱѾˡ
Ϊıƺʧȥ˿һʼǬͶʿûа취ˡ
£µǣͬҲʼܿˡ
һ̣ǬˣѾܵǴ
ǴԴѾ޴ӵ֪ȻкȷǾʹԭӦôڵôƱؽһƽ١
ʵϣƽٴʱѾʼˣ
ÿһİѱÿһ֮໥ײڸһѺۡ
Ѻۣײļϵؼϵؼӳ
ʱһѵصͿʼָˡ
ʱʿǬͬҲоԼ忪ʼ
Щûɵĸо
ҲǴ
ǬѾ֪ӹȥһˣӴźӸϽߡ
ȻǬִֵúܣ붼û;ҪǬ
գХɽǬĿధ֮£ŴӦ˴еԪߡ
Ȼʱ󷨷ɽţûһ˿©ԣôܹӵóȥ
ХɽĴţһ͸ɱ
ǬΪһҲɵڣǲٺ±ɱţȻȴʼ·ӡ
ǬХɽȥҲ֣ƴ߶Ԫȥ飬ȴʼΪ
Ҫʱ֪ô£ͻȻ˿ƣ漴Ͻ˻ӸХɽӭǸʿ˹ȥ
ҪΪХɽԱȡʱ䣡
໥֮Ĺ֮󣬲ζɽĻʵϣһʼ
ХɽҪȥʱ󷨼ͬʱʼը
ҵıըŻص
汬ըɽڣҲͬһ׵ѷ죬Ѹӣ
Хɽ붼ûֱ˽ȥ
뷨ܼ򵥣󷨱ըԼȥ빵֮Уܲܶܿըͬʱҵȥ·
Ȼȴûô򵥣֣ͨѾ׵غɽˡ
һƬǿ磬硣
үүô˵뿪ʱҵĸĸûȥ
ڱΧʱԪѾХɽһֱ˵ԼĸԭˣХɽԪĸĸѾˡ
ǣΪŮʼղϣģһ˿
ХɽҡҡͷЦԪ֪ʲôǲܵģۿ㸸״ڱըĺģ˵ֻɵ۳ڣɵۺڣҲӲ˵㸸ˡ
Ԫһ漴ӿһǿҵʧУ۾
ȻûмĸһĸϢ֪ѾǸеȻˡ
һԪ۾Хɽʵүүǡɽ𣿡
ţˡХɽ˵ͷ漴ֵȻˣһЩӳˣҵԺһЩɽʿǵӶǴɽӳġ
ХɽĻԪ˫һȻӳҸĸ
Хɽҡҡͷ˸ԪԴˣܵģҺЩȷϹ㸸ĸǶˡ
ԪĿ漴˵ͷٿ񵶸һܡ
ХɽԪԺ·λԼ飬ȻȥһɡݽѾ޷ͻԼˡ
㸸ʱ齻ң˼ףе˶ˣҲĻҵϾϣȻϣѵ㻹ͷȥ𣿡
үүɲϡԪ
вϵģΪٸߣԪľʱҵԪѾһˣܶХɽҡҡͷ
ԪһŵĿХɽ
Хɽȴ˰֣Ԫˡ
ХɽԪ磬һʼҪϢ˳½ڡ
Ȼ뷨ܿͱˣΪܿ﷢˴ɽʿЩʿвܣɵۼĸ֡
Хɽʼ綫صˡ
Ǳɽʿˡ
ʿХɽԪеŭ֪
ûڣû飬ɽζḲ
οǿĺӣʶܿХɽϡ
ǣͿʼ˶ХɽΧˡ
ХɽһˣԼΪ൱Ҫ߳һصʿȻֵ
ˣ
ãǼΪ̫ߣͳܲǴ򶷣ÿһɾ޴Ŀռݡ
Ϊɽǰ֮Ƕ̫֣ȴХɳ֮
ǽŻᣬ۷ؾ磬Ԫˡ
ХɽԪ;棬Ƽһһغ˴֮󣬴Ԫ˽ȥ
ʱǵʱһǰϵ˶һЩδȺХɽֵʵ̫ϡˣʺʿľסڵ΢ĵطһռ䣬ݽ硣
ݽ翪ԺХɽӵץһҰˣֲ̻ݣѰݡ
ݽĵһߡ
ХɽҲԭģΪԪܱϮĹУԪ˾ȽСХɽòСĵİ취ͨõķԪˡ
ʱһΣһꡣ
ֱʱԪ˲ȫˣХŴԪصС
ʵϣԪ˵УХɽԼȴصˣòѡڵϵĺˮԪԼˡ
үүû뵽Ϊ㾹Ȼô࣬лл
ХɽڽˣԪʮָжûԼХɽһӳХɽʵһΣն
ɵӣ˵ʲô
үү˺𣿡ԪͻȻʵ
Хһ̾һǺˣڵԪĹΪһ
ΪһΪˣ
Хɽ˵ͷ磬Ҳνˣڻɵڣʵ绹ݽֻҪչ¶ɻԵƻʲôΪѾҪˡ
㣬뵽һҪС⣬ݽŨʿ㲻ʲôģΪڴϻΪȼһǸĽлӦСҲ֪ˡ
ХɽʼչעԪȻ֪ڵкףһлӦ۷ʿӵĴ͹Ԫ㱻ǼһᣬҪǼһܵˣʱԪ߻жɽڵĻ¾ƣԪֵˡ
Хɽڣ㵽һ̣ǸӦҲ޷ᣬЦХɽǰ˵ڣΪҲʲô
ХɽĻԪȴ⣬ڹĵХɽΪԪ⣺үү»صɵڣǲԪҪӳꣿ
ХɽЦ⺢ӣôʲôүүٻнԪõ𣿡
Ԫȴҡҡͷүү˵һֱעңѵ㲻֪ˮ𣿡
ǺǣȻ֪ˣһûüϲءХɽЦ
Ԫȴʵүүˮܲκϵľˣ
ûԹҲ
ԪȴԸŹκλᣬϽȡˮƵݸХɽХɽӹЦżʲôֲˣˮƴĶõģ
еõġүүô֪Ԫʱˡ
ХĻȷʵԪ𾪣ţţȻǡѧĪǱѧȥˣ
үүʲô˼Һաȶѣû˵ĻʲôѧԪ
Хɽҡҡͷ̾ѧҲƤëѡԪ֪ѧ
Ī飿Ԫ
Хɽ˵ͷǵġ㸸׽ľѧȥôһݾѧ
ôһֱעǲ٣ˮƵ飬ȱ˿ûо쵽ϸһ룬ӦܵĳֹһЩ飬Ҳֻʹѧġ
ֱˮƵҲŲ
˵Ų򵥰֪ǰȻܹɽ˳ϹϵԺ㵽һҪСš
ףүүԪ˵ͷһ˿衣
ãȻˮƱõˣôݽٵ鼸죬޸ù󣬾Ͱ㡣
үүðɡƾͷϰɡҵķʱˣ㲻˵ҾԻǸɡԪ
ٺ٣ƿɲǼ򵥡Ȼ֪ǵʲôô֪ǣԺõǣͷ˷ѣô˵ˡ
ү̸˽ʱŴ֮˳
ǳ˴˧Ŀ棬ʱĴѾ潹صˡ
ԪԸȥҺͣ㣬һĹʹ˻صƽ˧
͹ҶĪѾʶˣȴȥоЩĪ
ȻΪȽϵͣƢȴܳĸڵʿһ㶼£ֱƿڴӣҪɱӾɱҪʲô⣡
ĻֻЦǡ
ƽʱ磬Ҷǲǿ϶һԪȥ
ڣԪѣȴҶ֡
ĻжԪԹģϾԪĸˣһڵǵİѱ
ԣԪѣҲûкȥ
жȤζȻڲԪˣôҪԪѡ
Ļ£͹˵Ȼûеˡ
˳ʵ˲ܹġĻ
ʲôˣȻӵôáҪɱҸϽһȻĻͰҷŻȥҿûôйʲôˡ
ǵ󣬶һʱȴʼûʱͷƿڴ
Ļδš
Ҵڵʿľǿ࣬ǱȽϵģѯʵλѣһ£λǣ
˴˧֮һϸڣԶ˵ʮֺ档
ĻҲǺ档
ĻΪԼܹоҪͬĵȼ컹Ҫߡ
û뵽ŵˣݽ绹ܼĴڡ
Ȼĸ˵ݣ˴֮һֱվţû
ôҪȵˣǺˣ
ҵ̬ȣĻ⣬ϴ󵭵ȻǴʿ˵˵֣Ҳܲס
Ҳܲס
ϸϸ˼ݽ磬ǿʿԪȻԪ»ǰʿվŵȺǵ»벻ǺˡݽΪ˵ԪӦǿˣӦò
Ԫ
ĻһЦҡҡͷԪСʵ˵ùȥôǵķۡ
˭
üëһĻĿʵ̫ڴˣ˵˭ڴˡ
ң
Ļֵÿ﷢˵һ֡
ʲôҶʱһ
ҲǴ˵ôʵڣ
лɡ
Ļƺ뷨Цң㲻ҪΪ˴ڣʲôףʵݽ飬֪Ķһ
ƺûĻ
Ȼصң
˾ջĮۼ˵ɽʿס
Ǹʱ͸뵽ˣһʵڵġ
漴뵽һ⡣
ֹԪɱǰʿģôҺԪ
뵽һ
˶ǺԪϵȽܵˣʱ򱻴ҪǵҵĻ׶༪١
뵽֮жԪûж⣬òĴ㡣
ЩԪʵԪѣǲѾˣ
Ļ벻ܹӵ뵽ԪٴһЦϴǸ첻µزµȻЦѾʼԾͿףǵԪڵҵֵ»л·𣿡

Ҵ󾪣޷ŭŭ֮£һԪĻϴصȥ
ʲô
ϴĪƮƮ㿪˹ҵԪ֣תݺݵصһ۹ңôߵΪôôһЦ
ʱХɽԪѾгˣʶ֮£þ쵽ǰһĻ
ԪЦүӣĸǰ¡ôһ˵Ѿˡ
ХɽҡҡͷĸˣȻ·ܲ⣬ǾԿסˣԺڵʱҾͰǸ
ԪæҡͷֵǧҿɼԦסֻǻ
ХɽһЦ漴ɫһԪʱеһ˿ѹ
˸ǲܣѹ£ÿ˶о͵һ
ʲô
ĻܵѹѾ֪ХɽˣǹصҴˣСҪѾˡ
ٺ٣СӣǽеõǺȣİҵСӣôҵ𣿡
Ԫһ˲ƣĻǰݺݵصĻһ
ŵѣû
ԪȻ֣Ҷʱһ㶣ʱĻǿЦ
Ȼʮϲ
ûУĸ˺˵˵ҪǵġԪЦ漴ߵǰס˫ֵΣίˡ
ٴμԪͬҲϲ֣û뵽ܼ㣬ãʵ̫ˣ
Ҫ˵ûҴ˳𣿡
ǽ̸ʱ϶ͻȻص
ʱХɽѾǵǰ
ʵϣǹһ޷ȷХɽǲǵңХɽղŴǵѹʵ̫ǿˣʱǲòԵ
ͬʱһԪʹɫ˼ǣúǰǰͷ㲻ʲôҪ̫ڹִ
Хɽ˵ĻĿɿڴǲҪôͷҰһҵԪѣһЩ׵Ķ˰ɡ

ҺͬʱĿתԪ


829 
ݽִ˼죬Ԫ׼뿪ˡ
⼸ȥλʦ֣ʱȽϲִ٣Ҳֻա
үӣ㲻ȥ𣿡ԪХɽʵ
ХɽҡҡͷҵԭΪ޸ƣڽˮѾָˣԺͳסݽɡΨһŲµľùǣλȥҿǣʲôѣһ¡Ҵһ仰˵ʱʱȥǵġ
Ԫ˵ͷ˵ùԼԼıܱãԪЩˡ
ãȥ֮Ͼܼˡ
ԪХɽ˻ֵүүˣȥ֮ǰһٻһ˵Ŀġ
Ԫûٴתͷ
Хɽüͷһ壺СӣʲôŲµ𣿡ȻХɽʱѾԪԥԥܲͷˡ
طûм죬ٴηֿԪʱХɽȫ⣬ܲԪӡ
Ԫȷʵ᲻үүХɽХɽѣԼݽĻһЩŲµ顣
ͣסŲЦүүԺݽڣҾͲʦǼųʲôΣˡһֱмһֱûв鵽ǵ䣬Ի񣬰æһҡ
Хɽ˵ͷ
ϣХɽԪ˺ϼһȻѾˣٽɢҲϺԾͰХɽֱ飬ȻǶХɽûʲôôǴһЩС⣬ٲͼĴֱӳˡ
ԣ쿪ʼѾХĵϵӡ
ԪЩŲµľˣڰХǵʵҪԱӦû⡣
Ŷ˵ЩˣС֮󻹸һƨˡ
˵ХƳһԪԱߵüʶΪԪݽծˡ
üѩХˣ漴һӸԪ
ѽҵүү˵Լӵȥϱˣʱôӡ
Ԫһ˵һȦסüļοŵģǰһֳᣬǺǷֱҲûмݽʶѣദķǳһʦֻ¾ƵŮһʮ֮һˮԳӰХһ
˻үүæһ£ڰХ͸ƽѾȥϢͺˡ
üԪĻŰ
ХɽԪҪȻӦˡ
ԪЩٴκҵ˸ǣ뿪
ڹҵʲӷҲХɽƢҴʱѾХɽΪ˵ӡ
ȻȻԪٹ͡
Ԫ͹ȣХɽ˵ıָ۸ģǣԪܹҽй˵ѣҹХʦ
ԪءҺԪ
ܿҾͻġԪЦЦ漴ü뿪ˡ
λȥȻԪʱôѣһ·˳˳ˮûһҲ˸Ԫٶȡ
ݽԪ˿оʺԼһЩҲֻѡ
ؼҿ
Ԫüһ˲ʧʣüһ
Ԫĵһվϼ񻷡سǣԪƻǵԲûֱȥǡ
ʶУԪøӪĸֲܲʱй˿ţø͹ùһֱæµš
ʱֵ죬ø͹ùöȵú䤱ɾʮ㡣
ùһҹ̫ƽӣԪͳ׷ˣүүҲиˡ
Ԫüͻص˺ǡ
ǣԪʶУһů
ʱǳ˿˼¥ûжı仯ϤĵطϤĽֵ
ŽȺԪڽϹҵѧԺһѧ֪ڹûòá
ǵ֡աСлŮнŮЩѧԪӡΪ̣Ȼٲ˵Լĺʤͷ֣СӵڳˮԼС棬ѧԪûиһʶ
Ԫȥҵܵܡ
ʱüȻ
Ԫ˵ͷҸһȥɣ
ãҲ뿪ôʱˣҡ֪һֱĳĻ죬㻹ȥɡüԪһ۵
Ԫʱһ漴ЩΡ
ˣ˵꣬üšԪ첲һ£һݾͷˡ
Ԫüȥķ򣬿ЦһȷȤյ˼ȴû뵽üȻͲµѾͷʲô
üԪҩİ£ԼүӾָ£Ѿ׽ˣڵΪѾʲôΣˣԪüİȫ
Ԫ漴Щ˿ʶѾ־ڵλãȻ֪üʧôʱ־ôģ϶ҲùʹϹչ־ûüеλá
ֻԪЦǣСӸϾŸ߿ˣȴһƯĹ̸˵
Ҳʲô˵飬СϴԼĽ̵ҲʼˣѧѧϰҲν
Ԫʶϡ
־һУֻ־Ҫ׺ܶ࣬ȻںúѧϰΪĸ߿׼
ոԪҺĵʱƣ߿ˡ
һԪʶһת˼ϡ
ڼգԪһĪĸо֪Էַܲİ⣬ʼΪϾüڡ
ҲˣֻԪףʵǷǳġ˵ŮܹԪԸԼȥǵĻüͼˡ
ûĸ飬ҲûԪȥ׹һŭΪյˡ
Щ飬ԪţտһӶԼˡ
ԼԪɺЦԼγأΪڵĵزеǷݸȻ޷ġ
뵽üո뿪ʱ˵ĻԪٴοЦҡҡͷ׼ȥҼյʱȴĸķ
󣬻ĸ׺ĸףЦݣȴЩն
Ƿʲô飿
ոĸĻԪȻҲΪŭ
գҪĿǸʡĶӣ⸶岻˳˧һѧģ˼ҿɲЩӵܡúñ֣ץסյĸüЦص
ޱǰ棬ȴûлش
ֻյøֵ⺢ӡǲǻǸԪϲĸĿ⣬ϾϴðΣհ˻
Ҳ룬Ϊʲô׹ΣյģȻ׹Ȼͨ˼ңҲĸ֦ļ޸ĵҲҪ£ҲҪһǰ
ѽҵĺùŮú롣ǲ˵ģ˵Ȼ֮һ仰û˵ˣһʧʱ䣬ţǻ֪ѵû㡣
ҼҵĹҲһҪѧʶѧʶҪòòֲû׷ƾʲôػѡ
裡㹻ˣ˵ܲܲҪôҸͨѣ˵ʲôػػѵġ
ĸ׵ĻʵȥˣЩŭŴϣȻһͶڵϳ
ôʱ䣬ҲȷʵǱܼ尾
ʱ޿̶ŵ绰ϣһԪĺͻȻĻϣȻôʱ䶼ȥˣԪĵ绰ȷʵһֱͨ
ʱϰʱ䣬նһķĹȥεʱҲࡣ
ǼıѧУѾˡ
ѧУҲ޷ˣ԰λԿȥˡ
ʱҲȻԺеǸӰȴʼն֮
ڣĸ׵Ļɴ㡣
һȫйˣӿȪˮҲƲסˡ
˺ˡʱյĸ׳Բˣװһ۵׵ĴӣʡһڵأΪһѾ˵˿޿䣬ûɵػ˴ҵ飬߰ɡ
˵꣬˳յĸڼʻϣؿ˺ľƵ꣬ǹʴƵꡣ
ѾԤ˵ģһҰѳͣ˽
ȻʡΪкӵļҳѾ絽ˡ
ǵȻʡһӭ˳
Һѿһ
Ԫû¶档
м丶ȥһΣԪ˸Ѵ绰Ͳòˡ
ιǸ尡ˣһƷƯŮˣҶеβˡҰףһԸأڿҰӢ֪ɫôһƷŮ
ʲôŮNɪġ׵ģ϶Ҳͷ˼Ҫǿ㣬ҿô죿
ˣǹҰֲŵȼءȻҪŮ޸ң϶Ҫȣ˵ǹ˵𣿡
оΣΪʡĹӣٶ𣬿϶Ƕɡ
⻰˸ʹ㡣
ҧҧݺݵص̫ˣҾûи񣬶ҺܸӣⲻǴ绰Ҫ
Ҳ֪Ҹ׵ݣһֱ̫ģԶԸŮӦһס
䣿Ǿ˵ܿǱģͲԸѰŮ̫ӵףĸȿֺĹ˵εĻôֻһֿˡ
ֿܣЩеص
ˡ
˭ĸ˵ȻȥϲŮ˵ķģ
ң֪ûˣûҹˡ嶸ȻŭԷҲûкص
ֵܣңаԷҪҵ绰ңЩص
Ҫ취СͿҲˡ
˵ֻҪа취Ҿԡᶨص
Ҳ˵ˣƯļһĴô˵ļ˿϶ûˡʣµľ뷨ˡҪıһŮ˶ĵһӡѣȵõȻ̡
ôõ˵⣬̵Ժ˵˵⣬Ӽ
ʵܼ򵥡һȥعȾơôĸĸˣδ˿Ҳ֮ãǻȰȾơ
ĻӦúܿͺˣ֮ͽ͹ؼңĸĸǵ¡
ؼңܽʲô⣬Ϊϲ𣿡
ؼңֵܣҿƽͦģôͲˣ˵ؼһؼֱӴȥƵ꿪ͺˣʱŮ֣
ⲻУⲻУʱ¼ҸʡҲⲻҪεġ
ССѳ⣬ʱЩˡ
ٺ٣ôУҲ룬ĹؼĸĸҪҵĴȣͲŮء˵ǰɡº󣬼ŮҪ׷ҲþĸͬС
ʱŻȻ˷ܵЩűˣŵ绰ֵܣⲻͷ󱣽
˵Ͱѵ绰ˣ׼ȥúùüľơ
飡
Ȼ߳ȥûм͵˵ˡ
֪ףԪﲻܣѾ˴㣬һҪֹס
Ȼ뷨ֻǰѼմȥúõĽһԼ귢飬ԼնԼĸȫġ
ԪһֱżһңһֱǹʴƵꡣ
һ׶ѣԪúܿҲԹøһңԪԭĴǺԵǡ
˸ĵ绰֮ԪʱıԼĳԡ
ԪۣΪ˼ֱɱ׹׵ظı֡
ڣ壬һʡӶѣȻҪԼ֣ǿ벻̡
绰һԪѾɱ
һͳʧˡ
ԪĴҪ뷿ͼյĸĸ̯ơ
ʵ޷ܼոĸֶĵԥ˰죬һ
Ԫ漴һϵļŤһף߽˷䡣
뵽ԪʱۺװѾ͸һ޶ˡ
ʵϣԪ㲻ϸĶѰʿܹʿǰһܿӦҵĸĸѾˡ
ԼһȻʱĸѾˡ
ԪԺ󣬿ʼƴع༾վƣȥһ˻ôˣҸĸ쳣ˡ
ȻǶüնȾƶֵ֧ġ
ӼᶨԪһҵľˡ
Ԫ˳ˮۣȴôȰҲֻúˣﲻʹ죬ԽԽ󣬺ܿˡ
ԭľ籾ԪҪͼջؼˣȻҸĸûзԡ
Ԫᱧżճ˴Ƶ꣬漴һ˸һƵ꣬һ׷
ڷԱĴ£Ԫżս׷
ʱԪԥˡ
ʼԼΡ
޻֣ġ
Ԫȸһ磬ûмŻָò
ԪһԪע뵽˼յ֮ڡ
תˡ
۾һۿ˸׳ǰʱɫ䡣
Ĵһ£һİĵطеĿ־Ӽˡ
붼룬ʰϵĲ豭ݺݵˤ˵ϣͬʱһƬ߬С
ԪһУЩˡ
ΪһϵеĶ̫Ѹ٣ѾƬˡ
Ԫʮֲ̣ͣЩá
ԣЦգǸʲô
ޣ㲻ҪҾ㿴
˵꣬ݺݵԼĲӴȥ
ʵϣһѾԤõˣȻû뵽ַѾ뵽˸ĸƻĳԪȻԪôѾѳ׼ˡ
ƬҪӵʱ򣬼Ǹֳһ˿Ц⡣
ô˵еʹ֣࣬˼ҲãҲãŴƬ뵽ӵһ̣Ҳûˡ
ڽˡ
ϣԪֻϣܹԼһ㣬һ

һƬʹ˵ϡ
ղţȫ֪ƬôѳȥģһѰѾ˲ôˣæٴμƬ
ȴԪһѺݺݵر˻С
մƴš
뵽ҧͷ
ſ죬;ͱԪݺݵضסˡ
һ˫ջ
ĳǣԪġ
۾ʱ¶˲˼ı顣ΪһϤףԪǰ
һǻþһǻþ
պݺݵƿԪ˼
һ˫ĿضԪҪԪӡ
㡭
侲뿪ڣڻ˳
ǰǻþһھͻʧȻƴһЩڵĶʲôء
վ˳
ɵѾͷôɵҪҪĳʲôӡ
Ԫ̾һЩϧضԼյ
ʱѾԼˣ顣

һ˫ӣסԼͣض˵ϣصؿ
ѾȥǵǲԪˣеԪѾǼˡ
ˣˣգλרΪģԺҺҲֿˣ𣿡
ԪʱҲʹȫ󲻵Լʧ˴꣬ȻѼĥء
Լ֮ǰһЩͲˡ
ԪûԼ˵黰Ҳ㲻黰
ǣ仰ڼȴ壬Ԫһθĸ飬һζһĳŵ
ԼȻЩãֱǰһУԪԼԪ˵ĻڵϣԪģģ㲻Ǽٵġ
Ԫһ飬۽ЩʪˣȥżյüϸģģҵĻҲƭ㡣գʵôһֱ㣬ֻһֱûлҲûٸ˵һ飬Ұ㣬գҪչһӡ
մʱѾǰǻþˣԪĻ侲࣬ҡҡͷ˫ƭҵġ氮ңͲҴ겻ܡȥˣٴλң˵ңҲţ߰ɡ
Ԫ˵Ԫʱˣգ˵Ķġ֪ǹҴû㣬֪ȥʲôô
䣬ҡҡͷ
ԪǿʼԼľ
ӽݽ磬˳泱ţһֱüүү
̣üһֱϸϸһ仰ûв塣
Ԫ֮ñӱˣ㲻Ҫƭụ̂񻰹㣬ֲСӡ
գ˵Ķģһûƭ㡣Ԫеص
Ǻð֤ҿ㲻㲻ǻƼⴰ̨ȥȥҾˡ
ָŴϵѾ
ã
Ԫ΢΢һЦߵ˴ǰ漴һȥ
˵Ǿ仰ʱѾˣ֪Ļ˵ӵġ
סԪʱԪѾȥ
ʱ漴Ҳǳ˴̨ߣ붼ȥ
ʱûѳͷֻһʱ嶯ĺ
ȥһ̣ͷӦˣѾˡ
Ҳá
ڽٴμһ棬׿ڶԼ˵ԼѾˡ
ԪȥɣôһʲôźأȻŵʱ򣬲һ𣬵ڻȪ·ԼįԪҲį
ˣ˫ۣȴһֹ̣ͣ
ȻûڵϣȻͱһֻסˡ
ɵѾͷʲôһҽӲסô죿
մ󾪣۾Ԫӳǰ𣿡
㿴𣿡ԪЦָָ档
յĿת漴һƬգо۵ס
ءնʱˮԪļ򣬡ƭңƭңƭҡ
֪˵˰ɡԪ΢΢һЦ˫ٴӡ˼յϡ
ȴٷǼػӦš
ǣʮӡ
ٴηֿʱԪѾżշɵ˸߿ա
ŵ£ǱϵĴС
գҴûƭ㣬ǣԺҲǣĵİҰɡ
ޣҲŲˡ
ΰգڻˣԪǰ
㲻ھͰȥ
Ӱ㲻ǻ쵰ҿˤ˭ۡ
Ȼһˡ
Ԫе䣬ǻȥɡ
һ֮󣬼ͻȻ˵
Ԫ˵ͷ˲䣬»ص֮ǰľƵ귿֮С
磬˿ûвһɾ¸ո顣
ص˾Ƶ꣬յȫͬˣʱ˷ܵͨ죬ſ˱۰ŬʿһЦǸһ
漴ЩвٴǿԪ㲻Ҫҵ㲻ģ԰ɡ
ԪЦɵѾͷⲻΣԺԶһ𡣡
յõҪõ𰸣˷ܣԪһһԪϡ
ԪЦգǰĶ
ߣΪ㡣ЩСҸЩСضԪ
ԪĬȻ׼ʲô˼
һŮˣ껪һעûнˣôһеöעҪˡ
ϲϣһӶǽá
һġյ漴˵еĵǣڸһӦܻüʱɣϵʱ򣬿㻹ôᣬʱҪ㡭̱һ
ôϲеһ仰Ȼ˵˵ȴǿˡ
Ԫ׼յĵǣЦЦɵѾͷҲȻǽ㡣أŮϲԼԶᣬԴڿʼҾ͵ʦ̻棬ʱ˵Ǽǧ꼸궼ġ
ꣿԪĻɫһ䣬ŵſӣС죬õԪ϶ĴԺ󣬼ƵصҸҪӽˣȻĻûа취һֱġԪһҪúýҡ
ǿ϶ġԪЦЦֵиҪѧûᣬʦ˯Сˣ׼𣿡
㣬åճԪ˸붼Ҫ룬뵱ʦ뵱˼Ϲô˵顣
ǺðɡԪͷɥص
տŲ̣ɫϸҪҿԸ㡣
Ԫһ㶣һСŮ̬ΪԼ˻˵ʲô
ߣ˹Ȼûһöɫһ䣬Ԫѿ
Ԫߣһѱסհɳ档
Ԫٴӡ˼յĺ촽档
ͬʱҲʼζ
һ̣Ҳ˺þˡ
ǰԪûж¶ʱ򣬶ٴУεԪһõҹ
ٴλ֮УϣԪܹؽ塣
ȻһػӦš
Ԫʿյµʱ򣬼ȴͻȻͣˡ
ԪЩʧؼյ뷨Լġ
һ̣յĻȴԪӼǲҪڴϡ
Ԫʿһ̱Żȵļյ壬һ˲ƣ˷䡣
ձص˴ϡ
ԪȲѹϣܿ죬·ͱʵøɸɾˡ
գʦҪˡԪЦ
ʦ֣ղźԪ黰̲ס
ʱԪѾϣû˼ˡ
һ˿ʼ˵һܵĽӴ


830 ĸϣ
峿Ԫѵĺ磬ͷȥֻСèУ˯š
һСһļգԪ̲סЦЦ
ϣĽ֯ԪԼһµʶȻ£󣬼ԽԽ
һϣ˼ûôϢ϶غսݣȻѾƣˣȻԪţԪ˯
Ԫ׼յ˼ɵСԴɵѾͷİɡһʱȻߣԺҪһֱ
ȻԪô˵ȻЩģǵסƣ˯ˡ
Ԫ֮ĵ𴲣뿪˷䣬СȻͲóԶˣżճ緹Ҳһ顣
ǵԪʱȴּڴĨᡣ
գôˣ
㡭˵㻰
֮󣬷ԪѾڴˣʱһĥѵ˼쳣УΪԪٴβ
Ԫ»ʱһԪԣϽȻ˱ӻ䣬¶һ׹⻬ļ
ô˵㻰ˣҸճȥȥˡ
˵㻰˵ģʱһῴġһ˵һĴԪĺ󱳡
Ů˲ʱԪҲ޿κΡ
һƲңԪסյԸеĴȣʱԳﻹ˼ͼսǸóˡ
Ҫ˫ߺ죬Ů̬Ҫ
ԪҲԥٴ˴ϣǼࡣ

Ԫͼٴβʱ򣬸ҲǸո𴲡
ߵ˸ķǰ棬ŷţӸϽ͡
ȻʼûлӦ
˵ʲôãϺͿˡǶӴżҵĹؼңѵ㻹𣬶ڿңء
ʲôЩףɻŸѯʵ
㶼ˣƴƣžҪͼҵŮؼҡС˼㻹⺢ӣڿˣ϶Ǽ˼ҹﳤƯųȥˣ
ȻӸλ˼ȴŵĺܡ
СӡȻİ취Ϊˡ
֮󣬶ʱЦӵڿԽˣʱʼδӵˡ
ʵҵĹﻹǼҶӡ
˵ͷ漴ҡҡͷûô򵥡һʱһ£ȻĻҿ϶öӴżճȥġ
Ϊʲô㺦¶ӱǿ㻹ܰƽ𣿡
ԼϹһʡ֮һʡʡίˣǾϵĶӣԺעҪߵģ⽭ʡԺ󻹲ɷģʲô²ܽ
ǲ£ҵķ˰ͲöӺŮ췹Һµһ£յݣ»Ǵܴ鷳
յݣǼڹŮʲôµģǶӻʡءѵʡٻҪ𡣡
ӵȻ֪ʡ˵Լɷ
һֱֵöǳǿƣȴͻȻʼԥԥˣǳˬ
ҡҡͷô򵥾ͺˡҸ˵һ°ɣԴһ׮¶ЩѲա黹ãһһȥ꣬׹°ߣⱾ㲻ʲô飬һԱŮ飬ͨ⽻;㲻ҲֻԹùˡȻ飬ȴ벻
ʲôɫһϽʵ
ձ°߼һ˳׹ϣֶκ֮ٵ׹֣ɱ˼׹ع׹˵ըҩӳ죬ռȻˣȻҲǸ˾ȵġ
һƬ֮ɫ͵ʲôȥ䶯Ǽ¾Ȼйأ⡭⡭
˿̸һ֮̿ɫʹʡŵķˣ˿ҲŵòᣬȥֻǵڷŵﻹԼйϵǸԼıйϵͳײˡ
ţȷ󣬾Ǽա˵ͷĺ䶯̫ˣǸ˻ץס׹ͳ;Ա͵׹ķѣջǾǹҵһţһŵȰ˵֮£˲ŷˡ
˵֮һƣ
˿̸Ѿ͵˫۷ֱز
Ҳûдߴ٣ϵıȥ˱ˮڣſ㶵תͷЩϸ⡭ģһôܡô
ȻʡŵķˣҲʶ㣬˿Ҳʵŵòᡣ
ġٴ̾˿ȷϵ
ǡ˽ʲô֣ô£᲻ǼҵĶӲŻָЩǣ뵽ؼĵط
ûийϸͷҲӰ첻ԼңڸԼ˹ϵͲܲˡ
֣ʾǾܣֻнеļ˺ܹ֪ڻ᲻ǶӲӦòģΪʾ˴ʱ𣬵ھʧˡ
ȻԪֳôĺ䶯ԪߣʱŪκĲȻû֪ݡ
׹ôĿͳǱŵû겻壬Ļ⹫ϸڣȻûй¶Ԫݡ
ڸȻʡţҲǵʡʱ䲻ԪʡһšϵĳϲǵĹϵҲֻнеļ֪ʡǰһΪԪݺί鴦ҲֻеʱڳļڹһңԼ֪͸֪ˡ
֪Ԫڽʡô»ĸࡣ
ˡ
ӳһ˰ѶͷĺŸ˸۵ԭʧˡͷӣҾ˵ʧôʱˣ˵Ѿˣҿܾ׹عɱˡ
Ůһٴôܴùңο׹ôĿܻ
Ȼǲܵģôţ
Ը˰ɡȴ֪Щʲô
ǣǸûͽӵǿĵ绰
ǿǸԶֶӣڲӲξּ꣬Ϊ˵ãŸ壬ڡ
ǿһֱŸ壬ҲǱԪͼһ˾Ƶ꣬ϣǿȴִӷĲǸ壬һеģʧɫ
뿪˾Ƶ꣬˳ȥͷԪô٣һĹǿҲԪ˵Ӱ
֮£ֻ÷ؾƵ¼ȷϸԴӽ˷ûгȴֶ˸ˣҾƵ˿û˳ֵټ
ǿȾƵǿķ򿪣ǿ˼飬˷ŵϢ⣬ʲôû֣ûһ㸶ʧĺۼ
ʬ𼣣Ҳкۼɣ
øǿо̲ѣΪոǸ˺ͼջ§ţԺܵӣвסɣԼѸô˰ɣ
֮£ǿϽ绰㱨
֪Ҳʧɫ֮ǰ˵Щ׹ʲôĻӶʱĸ࣬ѾһһǸСˣһ˶ӣϸϸҪӱ𰡣
ұ죡ʲô֪ʲô
һŵŶʱҿĨ֪롣
ȴûţǸڹ˸绰
û̫쳣ֻʼûл
ڹĻشǼճҹδ顣
ʱøһ
ڹ˸ʻ֮дϲʡӺͼѾɾ˺£ֻҪ֤ҵˡ
ȻĻȴһˮֱӸ߼ڹԼȥƵ꣬ʧȴһˣ
ʲôڹɫޱ䣬Ȼ
ֱʱ˷ʲôѾ˲ԤУ̲ס
ѵѵǡˣڹԺиֳһ˵Ӱ
Լ¥£ʱʡһ⣬ԼԼپؾץһ绰ֱתֱ£յĽⱻͽ˼
ҲǴǸʱ𣬼ڹ֪ΪʲôԼҽΣԭǸˣǵʱһΰǣûԶ˸ж£𱨡
ҲǴǴ𣬼֮£뿪ڣȥ׹

ǵĽϡ
ԪǶˣһؼҰɡЩص
ףԪ϶ĸĸȻĻҲװɸˡ
ŮģܸĸΣ»ϣõĸϿɵġ
οԪĸĸϿӦò¡
ԪЦЦġգҵŮˣĸĸҵĸĸǶʲô̬Ҷͻģĺˡ
֪Ԫӣܹĳŵ֪Լ⡣ϡáյ˲ߺ
˲ʱûйԪ
һͳŮˣûнϹ˿Լ
ԪȻ˽⼾յЩС˼΢΢һЦû˵
˽һ⳵ֱʡԺȥڹȻסԴǴ뿪ҲһΣʱ䶼סԼһ׷
ǣǿʡԺʱԪʱֲˣΪԺѾסˣԪʶһɨ̷־ѾڹǶ¥Χס
Ԫһ뵽ӦǸһҴ鷳
ԪһЦǰһݽһʱսɱ¾ΪʱѾ׵鲻ˡ
仰˵кԼɵˣ϶ѡ
ԪӸ⳵˾һǧǮʾ⼾ڳţҪһ˳
ߵԺǰͱһסˡ
Ԫǿнȥʵͬ־ôˣʲôˣ
ɫһʵĲҪʣڱˣʲôԺ
ģͬ־ڹұ壬ܽȥ𣿡
ŶǼڹݣ
ԪĻʱԪȤְҵʼԪͼһҵĹϵ
Ԫȴû˵ʵֻ˵Ǽյı磬￴塣
Լж˽⣿
հǺþûмˣ˵ڽϹҵѧԺ飬ôˣѵʲôˣԪ¶żɫ
ЦһˣǻбҪһֱʧˣʧٵһйϵ
ʲô󰸣Ԫüͷһ¶ʮ־ѯʵ
ʵıʣ˵йˡɫһ
ԪЦʲô飬ֻԼһ
ʡͻȻʧٵ飬ŭ֮£ͣ˼ڹְ˿ձѶͻſڵԪʱһ
Ȼ
ڹһԥһ£ǽ˾ͣȻ³
һԪڹ˸֮ɫ
ڹԼԪҲӭ˹ȥ΢Цãڼ𡣡
գ
üͷһ
ʱѾ϶ԪһѼ°ˣԪҼգЩĪ
Ȼ֪ǻھûв鵽κ֤ݣԪıǸҲû
ԼŮͲ˵ˣȻ֪ŮԪһȴ֪ԪŮûи飬ԪѱŮϡ
硭ҸģﵽûգͬиĻŮûˡҡ϶һʱ㱨֪ԪҲŭԪܰ⵹⣬һȻҲڻ£һŮͰȫˡ
ΪŮڹò˼
뵽ڹҡҡͷڲڼңʲô˵Ұתɡ
ԪЦЦҲûʲô£ҳȥôˣһֱûмλ
ڹȻİԪסȴԪ˵Щеɻˣ֪С﾿ʲô⣬ǵͷԭ治ɣջҰתôʱҲһֱ㣬Ͼͬ¹ϵ
ԪЦЦͷҲǹһӦѾ²⵽Լͼյ飬ڻװô򾲣ҲΪˡ
Ԫû˵ƣֻǵʵ̫лˡ
ڹ˵ͷƲصˣԪղ˵ôʱһֱûţмմ绰㶼ڹػ֪ȥĶأ
ԪЦЦĵϼ̲סʳˣ漴΢Цʵλģϣܹ޸ҡ
ԪĻڹһ漴пϲͷ˹ѹеļ󣬻̾˿ƽҳĶѾˣ˵飬Լȥɡ
Ԫ΢΢һЦǶлˣҸˡ
˵꣬ԪתߣڹѾ֪֪ģСӶŮĸ飬˿ʱڹĿһ˸ĳ
ˣĳ滹һӵ侯
ڹӭ˹ȥûɫɱ˵Ŀһۺ󣬺˭Ԫ
Ȼô˵ĿѾͶԪ
˴ʱʡԺſڣ˾ֻԪһˡ
ǡԪ
ҶӸȥˣȥˣ
жԪǳ˼ɵȻ׹ϢеЩ̫ţΪһŶģһ˵Ӧûô󣬵뵽ȥ꾪춯صţ̲ס﷢
ôɱˣԪû˿
ʲô
ͷƤһըеȫѪҺԴӿһģĸǿϽסָԪ˵
ȻʧˣûҵκҲûҵʬ壬һֱ˽ң˿Ԫ׿ڳϣھըף
ǾˣոһɲǾҪʹȥ
㡭úݣϢ˰죬˫Ŀͨ죬ҧгݵǴＷһ
๼ѣԪɫҲԼûлտ¾Ҫ۸Ҳˣ뵽ЩԪŭ֣
㡭㡭ֱ̫ˣɱˡɱĻָԪ
ҪڹһҪȴǿƵһߣ˿̸ǿۿҲˣǷŸ̲סҪȥ쵰
ȻڹƿڹøȻѣѹͷҪֹסŭ𣬶壬ŴѡҴȥ
侯һӣؾԪȥ
ԪɫһطⱻŪȥֻ˸еЩЦ
һӣ侯̱ˣһƨϣԪ˾ΪոԪûǣ͸еһɾ޴ƿ
ҡҾܲûпոյĶΪԪģ̴ŭ
ʱе侯ȫɢԪΧ
ÿ˶߸߾еǹͬʱ򿪱գڶǹڶ׼Ԫ
ʱ侯ٺںԪˣԵĸ¥𣬶ǵľѻ֡㲻Ҫߣžܲвͨġ
ҷҪأԪм
ʮ㲻ԹԸߣҾǿǹЦ漴еˣ˵ʮʱ򣬶׼Ԫǹ
Ԫ
һˡ
ԪΣգļסˣŴӳ⳵ܿ챼ܵ˴ԺſڣΧȦΧ
ǼգɱģҪʹң
㡭
ͻȻ˼յĳ֣е˶һ㶡
ڹˣձϾŮվȻܹˣʱɢ
Ԫٴĺ̨˿̸ѾʧȥǣôǹţѱԪıǹ
Ҳϳ˼գڼѾԼ׼ϱˣǺԼĶӵ֡
׺ݵżտ˼ۣҧҧתͷ٣ѺԪһȥ
һ֣쿿˼գۿҪסˡ
ԪüͷһڣôԼŮ˱ߡ
ԪһݣԾΧȦգۼԣǿǵ˲̫ףֱӾ˲ƹȥҲ˵ɴ۾
ԪסգʱѾ˵ϡ

ӵ侯ʡܶӳ˿۾һŵӡ
£侯ΧסһˣĵҲٶ֣Ϊһ춯侯˿ǹɣΧסҲɸӡ
ڵǣԪѾ˼գǰ侯ȻûзӦô¡
Ӧ֮Ǿ׼Ԫǹȴͣˡ
һܶӳΪһʡһץԪⱻץһܶӳҲȥˣҲ֮ģҲʶԪ
ȻʶĻʮҲץԪ
ԪֹȻ򵥣ֲøɱˡˣҪһ仰ϣһ䷸ģԽã³»ԽңȰһ䣬һȥһ
˵Ѿ˺ƭ˼ˡ
ʡĹˣλãҲȵĽɫϾڹǣθûнʡˣǴ侯
ȻʶԪʶѾʶԪ֣˿ԽҲҪвˣԾͿʼ
ı䷽ʱȴѾŭգ£ʱԪͼܣǸϽǹɱʲôе
üͷָԪеļյǣŮ
һɱˣǼҲףҲ£
⡭
ǹ
ǹڹͻȻ
ڹĻʱԥΪѡ
һԥɫʱݵžЦǹȻĻЩ£Ҳ޷סˡ
Ļһ㶣ӶˣʱƱص＾ڹҪ֪ڹǴӾģû£ǿϽΧ
Ȼ֪ҺҵĹϵ϶һ㣬ʡһſϵĳϲ
ĻԼɱȨ⣬ֻġ
ԣҲûа취ԥˡ
ҧҧһӣǹ
һ̣ǹ
ڹĴһͷ˵ϣ
ηǹھԼرңȻԼŮסֻؿȥ
ٺ٣
ǹͻȻһЦ
еͬʱˡ
ΪǸӦѾǹ²Ŷԡ
ȻԪʱȻԭأ˿ûжһеļطĻУŵɪɪ
ԪļգɵѾͷûˡǶġ
ʱ򣬼ղ̧ͷԭûȥһʱ˳صؿ޵ҡҸղΪΪѾˡ
£ءԪοյ漴תͷˡ
ЩĿɿڴԪʱԪǵоǱνһôҲ벻ףһôܶùȥӵ
ʵԪѾ쵽ˡ
ʱҲסˣ˵еϾǴ˵е
Ƕ˿
Ԫһǰ侯
Щ侯Ԫ£ĵ׾ȻκΥ뷨ȫ˵һߡ
ԪߵڹǰշգѲɣΪ㵣£Ҳס
ңû£Լն㻹ţ㻹š
ڹԼվļԼǰʱݺ
֣һء㿴㣬ô˻޿䡭
һʱ䲻֪˵ʲôˣ˵һ룬ԼῪʼ˳
һֱԹ޸ĸǲԸԼ׷ѰԼİ飬ֱʱ֪ĻԼ
ְǱ紵ġ
͡պỨһЦ
ʱԪļ򣬼תȴԪʱһصĸס
ĻжֻԪҸղŸ˵λҪģ֪Ͳĸʲô˼
ҡ˵飬ͺˣ˵ĲϹ͡
ŮͻȻЩˡ
ԭΪŮѾˣһŮԼǰʲô˵ġ
лˣͷҾʽס
ԪЦ
ڹûˣؽŮסظŪŮͷһ⡣
ԪתǰѾˣǹѾˣӦûȥ˰ɣ
ԪĻͬκηΥͷʶľҪת뿪ֻ򸶽ʱͻȻһϾ߬ĺܶڲϡ
һĻԪ㲻úʲôҸ㱣֤ܸ㶼ܵǣġ
ģ۾һ漴ˡ
ԪʵǿҲһѣ֤ʲôô
ԪĻȴеˣԪ˵⻰ڳ˲٣Ժ˭鷳͸㵣
ϣĸϣ
ǹһмϣԪһЦģƭûʲôġ
˵ͷԪĿֲƭȷʵûκ塣
ﰲˣԪл֮󣬴Ŷ뿪ˡ
ʱſѾʣ˶ѣ˸ͼڹ⣬ʣµľֻ֮ǰſڵһЩ졣
Ԫ˸ǰЦ


831 㶨ĸ
ʱĸȻһʧģԴԪ˱ɵǹֵȫȷԪǴ˵еǸˣҪ֪ոôǹȥ㹦ٸҲҪɸӣԪȴûκ飡
Ҳֻĳܰ׹ָ췭ظɡ
ڸոգϵʱ͵ض漴ʧøˣԭԪȻϹϵܣôԼ˼ƨ
ֲãԪʼն
һǾ仰ԭ޳޺ޣһҵİˣ侯ǿǹҪһѡ
˿ңԪ߽ͻȻ˫һֱҡҸƴˣ
ش̼£׵ûǣѾȫˡ
ԪһЦһԪȥԪ˲˸塣
һͣ˫ĿֱȥȴԪʹ˸۷
ȻѾˣԪҲɱˣȥɡһӣܷʲôˡ
⡭ô
뿪ˣڹ૵ȴЩˡ
ҡҡͷְ֣ѾûˣҪ̫ࡣ
ŮĻڹ̾˿ǰѾûˡڹԪֻҪû¾ͺá
ǻȥɣֳôĶƲĸҲܡԪº͵Ц
ããǻؼҡô˵һĻ˿ڵһĻüڹ̾ԪͬʱʵҲɲ⣬ӻЩκġ
˳ȥЩ˿߽ȥԥһҲЩ겻뿪ˡ
ףһʵ̫ˣ³ƽƬ̺ȫԴһ裬ȫȻǲոշʲô顣
ǣոĿһĻˣѾ뿪ˣ벻ոշʲô
ԪЩʵ̫ˡ
ʱȥ·ϣȴСĶԪȻ裬ݵ㣬һʶ
ڹŮԪֹӣ³һЦ˳
Ůõ˺ùޣĸľͷˡ
úúã֮ҾͲ˵òĸһ٣ںúһ£ôܰıŮƭ
ƭԪҪǸ˵˭ҵҲӦŮ޸㡣ĵ
ʱ򣬼ڹʱ˵ЦŮ¡Ԫ˵飬ְֵĸҪǸҲͬ⣬Ҿ͸⣡
Уְִ֣ţˡ˵㡣Ц
˵꣬ƳԪһۣԪʱܵ˺⡣
Ů˻УԼְִţ뵽Լˡ
ȻոԪߣԺҪǸҴңҾҲˡ
ԪЦЦôܣ㶼Ļô㡣
֪СЦ绨
ţȻԪʱ
Ȼ˵ʧҼջһ뿪ǾͲµԪûбˣ˿ĿԪ仹Щš
ϾԪѾ뿪ôʱˡ
ԪЩ˵ζ֣٣Ѿίǣҵһʹôصɽ˵ĻʱͱԪ˵ǼٵģʱԪӡ㡣
ֻ֣ɽ˾ԪǼҵΣԪϽģԪľ޵ˣڹһ
䲢׸ơΨͼŮˣʱ֮ԿԪΪ֣˱ȽϣټԬӢ÷һɿʵû֣ٵĻԪȥˣǿҲͬˡ
ϾŮôûҲżòһϲģһôĽڣԺ϶Ҳǰ;ʱҪͬˣԪͽˡ
ΪǼ£޵ݵļûԪֻ뿪ȥ׹
뿪ӣǳӶˡ
ǣֵ׹¼ǶԪӡٴתۡ
ҪΪԪҲĿ࣬һСϣԪȥļʱԪϵΪնļҲҪˡ
ԣڼջѾ⣬ԪҲŮٸȻԪбһгΣյˣôܴŮҸ
ĽҪôԪȥŮػѣҪôŮǣ
ÿÿ뵽Щﶼ¡
˿̣ԪȻĻˣ󿴵ŮԪĸ첲βסҸһĶ³ɫҲ鲻Խĳˡ
ԪȻ뷨Ȼ⣬ԳʵĽеĸ
ԥһ£˵ͷǻӦϾõԪǼҵĶˣĮԪš
վſˣɡ̾˿ÿ壬Ԫǽ
ĸ׵̬ȣļʱһϲϽԪȥ
ڹļԪѾһΣһȴֲͬһǱմֵ֣ٵģʱϲԪԪûʶԼյĸ顣
һΣȴѾ־շ˹ϵ̬Ȼһ
һοԲÿոĸɫΣԪﲻЩ飬ϾϿǰ˼Ůˡ
ȻԪˣ˱ǰûԱʾĸл⣬û˶ĻЩ
ͽԼķ䣬ԪЩΡ
տЦһԪֱ
ǰտ϶᲻ȴһˡ
Ӹոո׶ڵϱͷʹ޵ʱ׸׶Լ۰Ҳĸ׶Լĸ飬ϾΪԼá
Ȼ䲻˵ȻţһתҲĸ׵ķ䣬ʹԸĸľС
ֻת˰ʱȻûɿڡ
ϾԪǸأĵļյԺȻô׶ҡԼŮԼҲԸ⣬ȴŮܿࡣ
ȻûҡԼյ̬ȴǺ࣬˼յЦѾͷʲôʱôˡڳˣ֪ĸ𡣡
ĸ׵Ļһᣬ۽Щʪ裬ǰҲ£Ժúôǵġ
ŹɵŮһ۽Ҳʪˡ
ڹŮþöûӣɺ䣬ÿһĻЦգ㻹ǲаɡ㣬˵ĻҲδýȥúȰȰɡ
֣˵ҶԴˡƾʲôŮľȰ衣
Ϊϰ飬ҪȰˣȥԪɣĻ
֣˵ʲôأ˵׿ԼЦʱһ죬漴˳ȥ
˵Ҳ֣֪ڹȰ˵䣬Ǿڼճû೤ʱ䣬ڹҲͬʱˡ
ʱ俴ԪҲǸո־ǧ֮䵭һ˿ͣǷĸ￴Ůӡ


832 ϱ
ԪͼڼҴϣ˾뿪˼ңΪü绰ˡ
Ӽ뵽ϾҪüˣʮֽţЩĵԪϹü֮᲻Ϲ
˼̫ˣԪ֪һжΪԼԲԪ԰οģСüǸȵŮˣȻСġ
뵽ʱü̬ԪǸΡ
յ˵ͷȦֿʼʵҲûйϵֻҪҸ߾ͺˡ
Ԫ̾һգĲôѹҶ뿪ҵġ
õԪĳŵźЩȻЩš
رڴŵһ˲Ѿᵽɤˡ
ü쭵һĻȴûг֡
Ŵ򿪺üһźһ۾Ϳ˼յĴڣȻɲǼ񣬵漴ͻָԪһۣ漴յֵλսɣƯ
һ죬ü⻰ȻЦ˵ЦˣȣƯ
üȷʵʤһϾгɣЩֵõԪȻݹߵڣȻˣȻõԪ󣬵ѷһ㡣
Ǿͱڻˣǽ˵ɡ
üЦȻĵ漴żս˷䣬ǰԪһû
ԪɿЦüתһͿüڼյĵЩԹԵġ
üкԪԼȥ
üѾ׼˾Ʋˡ
Ϸ꣬ԪŷüڵΣǶڼյĵѾ㹻׼ҪȻҲô˵
ս㣬ϽüЦк¡
ٴһԪԥԥضüãҶԡԲ𡭡
û˵꣬ͱüѻסˣ˵ʲôأԺǾһˣ˵ģǼˡ˭ĳЩ˵зأǼȻѾˣʲô취
ü˵ֱףոӲ˼ˣϸãԺҶġ
Ȼ곤꣬ϾںģݹüҲЩԲλ࣬㡣
üûκԹԣ⻰ҲǷĵףϾںüܽѾмˡ
ü۾һǸһ˿Ц⣺˵ģ˵ʲô㶼𣿡
յ˵ͷᶨصҶ
üǸˣЦ⵱õĿɾͲҪһҪӦˣҪɹĳЩһ£˭Ҳ׼׽
ü˿۾գգһԪ

ʱǳһȻüе׽ʲô˼Ҳû뵽üҪ󣬲Ѿ˵ˣƳһԪ漴˵ͷõġ
ü˵ҪʱԪѾʶ˲ˣҪüᡣ
ʱ˲ǰһʹı飺ǣǲҪòáǺϷ
ʲôЦԼûмüˣҲûŮˣڸոСʤ»飬üȻôĺģԪܵˡ
ףôһİ˰ι˭ϽȥȻұˡ
ü
СüǲҪôġ
ԪŲüô˵һѱסüһֻҲʹƵ§ס˼յ
ˣå˰ͻȻü͵Цȴ
Ҳ䷿ӸЧȽϺãȻĻüĻ˾ˡ
ԪҲҷɣһ˳ȥʱ䱻һԪ󷨻סˣһüеٴҲˡ
ü£Ԫһ˴ϣܿ죬˵·ͱԪʹˡ
üżգüɬ֣ǺŮͬһǰ̹ԡ
ԪʱѾЩˣֿʼ˶
һʱ䣬ӵ
֪˶ãԪͺһüͣ
⻵üϳǺɫһŭ
УüѾ˵εͬĻˣ֮Ȼôһ仰
Сüղ˵Ļ㻰𣿡
㣡üȻ֪ǹڲԪһµĻˣȻʮ־ǿص
ǺãǽϹȹ˵
ҪˣҲˣҽɡԪĻüʱһ󾪻ʱѾԪˡ
պγһüΪҪȼǿ˺ܶ࣬ػ˻ֵãҡҲ˰
ԪٺЦ漴üϡ
ϹҴˣҲ˵Ļˡ
ԪҲŻһüѣϧԼŮԪǶġ
ԪһЦʼŮһ
ãղŵĻǿЦģο㻹ҴһЩǶԺ󲻷ʲôСģͬȵġ
ã˵Ļ϶ǶԵġҡҡͷʱѾ⣬ʲôü
üôãʲôںˡ
ɵ㣬㲻˵ҵ㲻Ҫʲô¶ҵģôôǿ
˼Сüô˵ƿһ
ۣӣСһЦ
˼պü֮Ĺϵ⣬Ԫһ
绹Ҫڶ죬Ԫüͼȥһ˺һС
ѾʼϲѧҪˣԪȻݽȥ
Ԫ֮С־쳣ģ־ԪýʧôõԹҲȫɢˡ
Ԫ뿪ôʱһѶûУ֮󣬶ʱرԪ֣磬ȥˣΪ㲻ҪءүүأôʱҲûѶˣ
ԪԴЦС磬ȥɩˣԲ뿪ôã۵ľ㣬ôܻ᲻ҪأԺҲˡ
ٺ٣Ҿ֪㲻ġ籧ԪЦ֮ǰѹ˿Ҳȫˡ
ˣԺѧˣȥһõطԪЦ
ѧˣôԣ羪ȻѾô˼ȴô׸ıġ
־ȴȻͬķӦҲȥҲѧˡ
־ǸѧԪĻһӦҪסĴȡ
Ԫ˵ͷЦѾʼȻȥ
Ԫڳŵ־ʱ㵸ˣ˷ܵص̫ˣɰˣѹҽᰮأ
˷ܹȴͻȻͣסˣתͷСŮѣһŵضСԪǽҵŮô죬Ҳѧˣ᲻ῴң
Ԫһ֣ɵСӻǸӣȴüԼ˴ȥݽûйϵ־ŮѱϾˣҪȥĻ»Ҫ˼Ҽҳͬ⡣
Ԫող̽һŮѣȴȵķޱŮӾȻȻȲϽľ޵Ȼ㼫õˡ
Ԫһޱļͥʱһˡ
ԭޱĸĸ죬һֱŸףȢһ裬ɷƿƽʱܲ⣬ԣޱƽʱһؼҡ
Ԫɵͬޱ漴һ룬ѹʱ򻹺־̸ԭǼͥԭ򣬲ڵ档
ЩӦԪĵˣŮԺеù־ˡ
ȻǶȥȴμ߿ߣϾܶôãҪ߿ˣȥμһΣܾȱʲô
õԸԪȻ֧֣ҲǼʱ䣬־ޱȻȥԣѧϰͲУɣȻȥֿԡ
ڵȴòμӸ߿Ԫȥѱܳ˼ң˹ù죬ԪҲûжԹùүүԼߵ˵ˡ
ȻùµЩߣû뵽ԪȻܹݵصһŵòᡣ
Ԫ֤ԺǻᾭǺ󣬹ùȻᣬҲûٶ˵ʲô
Ԫʹ˺ǡ
ںǣԪҪȥǾͽܣľޡ
ʶΪ죬ŵһԪæǵͽܣҲֻǸһЩ͵ҩȴûоʦְ
ֻԪԥǵĸĸͬͬ˴ʱ˵ļﶼûзԣԪȻҲ֤ÿ궼ܻ
ңذֱӴݽȥȻԼԺûʲôʱǣݽôˣǵȻ⡣
⼸Ҳص㸸ĸԪȥɽ
ɷϵһҪԪҪԪΪʦ
ԪݽֺôɷϵȻĴӦϲаܾ
ǰݽ˵Σأɷ粻ڶѣȥڿɲһˣǵҵĵ̣ҲԪĵ̣ȥаһ
ʣµģĺԪйϵʿԪҲҪһһߣԪȥ̫
Ԫƽʱؼʦͽ˶ĲѣԪʸͣ
Ԫ뿪ʱزڣʱõԪĵҩҲѾͻƵ˽ڡ
ԪԸԸȥݽʱؼȻڴӦǣ޹ңԴԪ̸ȷһĳС
ͼҲûκ⣬Ǽ궼ˣҲͬǣ޹ҡ
ңԪؼ˸飬ؼԸԺȫԼһţңЩ˱ӻţǽţҲڱĸ
ЩԪһֱͣĵܣΪԪѾСˣҲۡ
ɭ͹ʥ̻̽ʰŵԪҲȥ˿Ԫûдߣǽһ£ſһЩˣùú͹ø
ߵʱһЩҩ㹻úܳʱˡ
Ԫص˾ǣȥϡ
¼ԪҲܼԪɽ٣ķӻٵһɶ׹ֵ췭ظӰ֣ʵ𾪵˼㣬ЩԪͻȻʧӰһͨңȴʲôûҵ
ϸԪ֮󣬺ȻЦСӰһ͸ǻһ˵㾹Ȼҵͷһ֤һкʷ侯£°ɣ
ԪЦЦ֪˵ʲô£ϼԸ񣬾ڲǸһԺҲ϶ˡ
ԣԪЦ˵ϣСҸʮԪһĻƤаǷ㻹׬˰
˹һЦúúã˵ǷǾǷˣǧ˵ռˡ
ϵȻףԪģκζı
ԪҲ΢΢һЦʵôҲһԭڵʵԼ֮Ĺϸһ궼⡣
ô
ϾϵλأƽˣһƵۻʵͳһҼĻ̫ˡ
Ҳˣ˵ǷĻ˹һ֪Լ㹻ԼİţѾˡ
Ц֮Ԫƽϣġ
㲻ǸոջôҪߣЩȻ
˾Ͳ˵ˣϣһһμˣЩ㡣
ϵ˵ͷ˵ɡֻҪܰ쵽ģΥԭҾͰ졣СѾĨһˣͲҪĨˡ
ԪٺһЦβˡ֮󣬲֪ܻܲһҵˡ
ϵ˵ͷԪҪ󲻹֣ʵЩˣ
Ԫظһ˹ȥ
ϽӹһЦЦ
ֻʮ˶ѣ˵չЩ˻ġ
뿪ϵľԪȥϵס
ཻȫΪϣԪû뵽ǣϵԾȻǳ˿ѷԼŶ˴˼
Ȼһ㣬ڳǿ£ȻʼʱѾʮңѾˣûʣϡĵľ޺ͽʣҲֻˡ
Ԫѯϵ˼ʱ϶ʱðĵôõĵطҵȻҪȥˣȥɵӰ
Ԫһ㶣漴Ц
Ԫʵô𣿡
᲻ãԴӿʼһֱڴܹͻƲͣΪȻôõĵطȻܴ
ǣû˵ȴԼĴ㡣
ֻ֪ҪԼΪԽ߻ԽһǵĻӦúܶġ
ȻԼûʲô⣬ԪȻûʲô顣
ΪֹԪ׽ҪѾˣе˾ۼһ𣬾ʹݽ硣
Ԫصݽ磬һվǡ
ףСӣ׻ǰѼҵĹ˻˰
ХɽȻûգԪһһƤӵ£ڸܽӴˣȻйĹעԵһ۾ϳ˼ա
漴Хɽһ˲档
һۿүүʱ˵ХɽϣүүԭĵߵʱҲǴкǵˡ
ХɽȰظŪͷЦɵ磬Ūôöܲ𡣡
Ҹ磿
תһԪ漴ǶХɽүүƫģڲ֪үүôҸҲôʲôᡣ
ХɽЦһҡͷʵʦ̸ģﵽĸ߶Ҳͬһһƴģһûнʲô
үүĻȻͬȻŬոô˵ֻΪԪûа㼵֮ģٺЦЦҿɲܣүүԺһҪ͸һǿ󣡡
ХɽεҡҡͷԴЦúãӽ쿪ʼүүָ˰ɡ
˵ƫ⣬ХɽڶУǸеЩǷȻڴӦԪѾԶһˣҲಹŮһЩ
׵ĻģԪ˶ͬҪֻԪࡣ
ãүү̫ˡүүԺǲǿԺʦˡƤЦ
үүХɽɫһԴһǣȴŵͷǵ˿Ц
˵֮ХɽתüͼˣЦϱЦﲻСԪ˽үүɡ
üͼ˶ʱһɬ
үүԪŮ˵
үүպüϸϸ
ХɽһԪЦѽҾ֪СӴʲô⡣
˵Ӵָȡݸüͼˡ
켶үӣû뵽㾹ȻôУ־켶
ХɽԪĻһЦСӣΪҲ֪ĺöݽ켶ɶˣ㻹˵ҸУ̭͸ϱÿһ켶˼˼ҹġ
üͼǺεȴХɽ˵æХɽ͸ķүүҺϲ


833 ǰ·޻ڣ֣
һº⡣
ԪХɽм䣬һںƺƵ˴ӵ˳ȥ
պüһѷģ۾ʼչԪϣһ̾Ϳˡ
⣬Ԫʦ֡ˣĹҵˣԼˮԳްХΧΧԶвʿԶԶ
Ƕ֪ԪҪ뿪ˡ
һ£Ԫܶʱ䶼üͼһȻŮҲԪһȥݽ磬ԪȥǴҪڵĻԻ͡
Ůʵ̫ͣ˵Ԫ紳ҪԪǽХɽӹĴ󣬽ǼʴͶܣԪʵҲǲԻˡ
ӦǴڸ֣ɳȻݽĴʿԱġ
ʵ׷ɱĹвû̫صˣǸȴ˵ĲҲ̶ãԪǿ⣬ˡ
ʹԪʱǽڣӦҲ޷סֻܿƭõΪý飬ܶᡣ
֪ǸľжԶеѹж
Ӧˣ͸˵Ԫˡ
ЩԪȻ֪ǸХɽõģȻлȨ˵ŮȥԪ뵱ӦĲ״Ȼϱ٣ȻŮա
Ů޷ȥԪʦңʦ赶͹ҶǴڸ֣ȴȥʶʶϾǵΪѾ˴ڣݽԴ̫٣Ҫͻƻ֪Ҫˡ
ӵиΪأкؾ磬ǵȻһֱҲͻƣ
ˣХɽû飬ǼʹʵڴҲҪԴǷ¶ģй¶͵Ϣ
Хɽ֮ôǲﱻЩɽĶУʹʵѾָҲи˵Ķ֣򵱳Ҳ÷Ԫӵ
˵ȻûκηԣԪȻоʦֺ͹ҵƷй¶үүֻܰ⻰ʽ
Ԫ֪ǣڷĵʱлХɽ˽ƣһꡣ
Ԫʦֻ¾һĽĿңˣȻǶɽڣȥĻֻܵΪ֮ҪȻǰװ
СԪ˵ĻҶ˵ˣ֮һСģʵڲоҸƣҵıͻ֡
ХɽԪԪϣһֱҪƣ㵽ʱ̡
ţ֪үүһúģͷİɡԪͷ
ԪӣХɽȻǳϲˣҪǵԪɱҲöơ
ХɽЦЦֵݸԪһöƣǸմ͹ȥĻ϶ܲˣһͽʿҪǵƿ죬ܷϢ뿪ñ˷֣ͿԼˡ
Ԫӹƣ˵ͷүȻЩܲʣжȴ¶
Хɽ˵üͼԪԶŮһԪˮ･ˮ
ϹȥǱߣɲҪǰü΢΢ʡ
ȻԪžҲһ£Ȼоʱ̵̫̣ǧû˵꣬ԪҪ뿪
ûпľӨ΢΢촽ȻѹԼ
ԪһŮУŮ§סԪʪԪ½
ôȥǶٸҼðԪһɵĵ
ߣң
üͼոϽ̧ͷһ߲ᣬһŭԪһ˳һ¡
ҪҸãҡǾԺҲǣ
ü۾ﻹûɵỨҲͷ͡
Ȼô˵ŮҲףԪôˣҲ޷뿪ԪǶԪ̫ķͲۣ̫Ŀ࣬ߵһѾںϣһ壬ôܷ롣
ԪЦŵ˵ͷİɣŴˣǱһᰲؼġ
ͣ
Ů⻰֣Ԫһ£ĳҲ嵭һЩ
СԪˣ
ʱХɽͻȻ
ХɽպüͬʱһЦ˲ɢٴγӿռǻǺҲЩ
ӦǣʲôΣգҪԼһֱ㡣
סԪ֣
üҲסԪһֻ֣Ϲչ˺Լû˴ڣȥǱ㡣
ţҲǣչ˺ԼҪľҲҪʼռס򲻴ԪҪΪѵ
֪ǸϽȥɣүүˡüԪ֣
߻ȥʱ򣬿ôעӣüͼնߺԪȴʼûɿ
Хɽ̾ϢһĵСʲôã̫ظ飬ҪԼһֱţȥ绹֪Ҫˡ
ݸԪһָХɽˣĸھȥɣָһ̫ʯҪٲˣδ;Ҫǧ飬ԺҪԼȥˡ
ԪӻӦļ֪̫ʯȼƷʯ̺ͬնһ̫ʯɻһ鼫Ʒʯļֵ֪
ˣ·ɡХɽ˰ֵ
ԪָŽԼĽָУ˺ͨһХɽǰүүˣԺҪչ˺Լ
˵꣬ԪХɽͷ
ХɽԪЦʲô£ǣǱһҪСġ
ţүүءԪ˵ͷҲûһһ𣬶Ǳ˱ȭλԪһҵļɸλչˣлλˡ
˵꣬Ԫ˻ž˸׷ӦͣԪġ
磬չ˺ԼʱȻߵһҲۿ΢졣
ԪЦǵԴһۼպü˿ŮǿգЦ֡
Ԫ˵ͷתʦǶһۣһ漴ʧ
ԪʧɲǣҲסüͼ䣬ס죬ֹ
ǣͳ־ҲסСŮѵ֣ۿˮӿ
ԪٴʱѾݽ磬еүµĽƣ޷ֱ˲Ƴȥ
Ǵӽгȥٴ˲ƽ˵кס
վڵԼɥĴǰԪӣүүеԼһ·׷ɱ;룬ԭʼĵ򣬾ĸʮǰκԼˣԼ
Ԫվڴǰң˲ûдߴǺĴŴ档
ԪԺиһӰõƬһ֪ε᲻һ˳ܲ˳ʿĸ߶ȣɱˣڵĻԻ͡
ΪŮȻûмĸҲ֪Լȥĸĳܲ
ԣԪûκγɺȻþô뿪ѣûκκڡ
ԪһĹâһӣǧö̫ʯ֮У಻٣˿Ϸ죡
漴âɢ
ʦ֣֣߰ɣԪ˵漴̤ϴ
ңЩ̾죬Ҳ˽ȥ
âУ˵ԽԽģ漴âȫסǵӰǿ˲һ󣬴ڿһˣѾ뿪
ضɽҡˮϷʮ׵ľˣ¡¡ΪˣͬХһ㣡
˿̣ҹеƶϣХɽ׿Ȼ棬ܴ͸ǧĺˮһ
Хɽ֪վ˶ãСԪչ˺Լ
Хɽһ뿪·˿ХȻûֹͣڵҹɫͬĩա
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================