==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫϵͳ
ߣ۷Ƿ

ݼ飺
ȫϵͳӴݺᶼС
ҪʲôܣѧϰʲôܣõƵҾǴƳ
ˣѾӽŵ¹Űɣ
ȻڸװƴͬʱҲٲŮĴڡ͵͵ĸǰΤСұȣòƻһӴ
ԵˬģŰڣżЦӭǰ





1 콵ϵͳ
ڷٵĽֵϣֵȺԼЩϲĲЦݣôĽ
һ̾ϢĬȻֻ̾Ϣ͸оʱһλɣڶԼһܽᡣ
˭뵽̾ϢǴһ18ĸ﷢ġ
ôһ̾Ϣͳ̾Ϣղȣ޾ıߺʹࡣ
ãȻڽϣѧУżٻؼңڷæĸѧϰиСڣԺú÷һ£Ƕôõ°ɸջص͵õһŵϢ
ײˣ֢
֪Ϣ˶ɵˣ֢һô˿־ְһǴӵӻֽϿʣܸоԶûʲôµģɵߵʱŷԭһô˸еʰ
ĸǱı飬еʹһѰѼ⵶ڲͣĴһеѣǰοĸףԴӸĿܵһ˿ľͶԼͥĲᡣ
ҽԺչ˸ײã㱻׸ˣǸˣѧϰţܵѧϰ⼸ڼҺúøϰɣҽԺˣ⿴žˣ֪ǲ뱻ĶӿԼһ棬Ϊѧϰظ֪ĺԼĶһֱǻҲͿͨѧУһǶӵĽͰİȴŲħĥս㲣ײʧ
ʬ߳ҽԺҲԶСȥطʱ԰˶ʱֵĻ䣬Ժÿ첻ĵʱҲǰĸطȥű̵СݣҰķ㣬СӵУŴȻãȴһзա
֪ôľС֣ڻع
ԳһЦʵӲ״̬ܴ·ûײ
ϤĻСʱ״ˣΣһĻĻֵĻ棬ȴеӵʹࡣ
죬TMĳû۰һʹĺﴫķ
ʱеƺ˸һ£һѼĹͷεڵأʧȥ֪
ռ䴩ϣϵͳľΪռ䣬ߣʱͿռӰ죬δ֪ı䣬ӦΪԣʲɾı俪ʼѰ
ɨ衱
ֻѪͳϵͳ鲻ѡ񡣡
ɨܣûзַϵ࣬ȷǰΪ
˽Ϣڽдӡ
ϣϵͳ󶨳ɹ
ǿǿʼ
䣬ϵ·͵ıѣ¶ڿеļ͹ǿʼ˲ͣ䶯·Ƥһ㡣
ֹϵ־ҵΪ仯ʹɫ˲쳣
ʶĵͺһȴƺѾõȫƺ߹ٶʶ״̬С
ӻѹʱѾˣãȻĴ˿ǸϤС֡
֮ǰʲôˣҸղεˣҡҼǵãҺһţȻ󡭡ͷ̫һ£ȻҾͻˡǴ˰ɡ
լеĲǿҲլˣ˼Ҳ䣬ոѹ죬ԺϾͳĿܣһĺ˼룬ԽϤСɭֲĸо
ʶվʱе㲻ԾףҵôˣҲ˲٣ô£죬̲סв²⵽
Ҫ֪Դӳ֪Ů֮£Ϳʼϵġÿо˾ָһ£ټϲԸ˶һżپڼԣЩСӰһֱǺܺãûֳĸо⻹ҵ𣿡΢΢̲סֹ
ʱһ紫ʱе壬˫ϴһ˿˿⣬ͷһŷԼ·ȻȫˣֻһЩǵƬǿĹϣԼĵͷԼСֵҡͷԵĳԼкԼʰ
԰Сһòƴ˲ٰϢ״̬ǰս״̬СˡԼСֵȫò죬ʱһ㶣һץֱȻ˱ȻаԵ뵽Լ·ȫ飬Լȫģ壬һʱ䲻Щˡ
ǿɹʱСʱʮ֡
Ч㣬ǰ״ãκβӦϡ
˭˭˵
ͻȻʱһսսĶΧЩ谵С֣Ͱ͵ĺոԼԼıŵˡ
ǣˣ
Ļ䣬һģζ͵͸еǰһ۾¿ΧĻʱͶ𾪵ıղˣһմģɵ㶵Ķǰ
ȷԼҲգһ۾ȻԼʱձ仯һտĴ棬ǸĽķģûһ㶫Եúܿտǽɫģ컨ҲɫģɫģȻûеƣȴԵú
֪ô£ڿĻ֮һоƵӰʵأͻı仯ǰЩĻжʼëˡ
ֿʼ˼ʱһ׹͵ǰ֮һʮСͻȻĳǰ
䡪
ǸӰ޲ķ羰кȻһƬĿհףȫ˺ССʶУֻʣǰʫΡõ
⡭
гֵľ
ԼҲǼʶˣǰŮ޷ȫʧȥ˿ƣʶ·ȫһ㡣
ǽõģǹ⻬ϸƤ޴ĶעĿǲĸʣԼǲŴƵĽм׵ҵߣֱ޲ͶУϸһ˶۶Ƶĸо
۾ͬ貵飬ת΢֮óɣؼеϸµļ͸ķۺɫ廬ҧһڣÿһÿһ磬Ѿ÷۵ݣŻѪĹ񹤡
͡ˣӿɵ
ɵɵĶزģǸСɵһЦ۵ͯ˸оô䣬ĽëģһֺȪˮ˵Ц˵
ö·⣬һǿԼѹ
㡭˭
㶵ĿǸͻȻֵӰͰ͵ʵұ֤ԼûмԷȴоԷԼһޱȵϤһ˵ĸоͺԷ˼һһֿ̿ĵļ䣬Ѿ뵽ÿһϸС
㲻ʶˣ
ӣǸͻȻӰٴչһЦͷգˮĴ۾Ƥ˵һ΢Цʱ͸оԼ綼ˡ
쿴ǸͻȻֵӰǲõЦݣ˶סˣһֱ˻ԭʼ˵ĲΣһմģĿתĿǸС򣬴˵ˮբһϵš
͡
һöŰӻ״̬ѹѹ죬Ȼедһĸоƺʲôͷһʱˡ
ѪѪˣҾȻѪˣʲôҿˮʡܴˣô˵ҲǾþˣʦĶǸˣôڶôˣһŮһЦҾѪˣˮˣˣһӢһɥӵ󰡣
쿴ԼǻʵıѪͿˮԼǶ˵ģӦȫǰǸСˣζˣڶ߷Ծˡ
͡ˣôˣѪˣû°ɣ
Ǹ˵ӣǸͻȻֵСһ˿ϷʵĿ⣬Ȼϸɤӣ췢һԴջĽǸתʮ˸䣬ˣСèצһС⻰ʱˣѪֱӾ͸ȪƵãǽһˡ
оӵ췴ҵסȴ͹˱췴ľģֶˣǱӾǲͬձҪһδ
͡͡
ۡˣÿɰ
Ǉ嵽ӣǸСһЦˣЦģЦг˵⣬Ǳ͸͵СƵģǸʵķӯΪЦ²
ǰ춼֪Լ˭ˣΪֱʶģ˵岻ܿƵģȫǱܷӦǸСȥϿ嵽ǰʱȴ͵طС˿ڻһ㣬һֲĸоĵ
Ȼ̫Ϸˣ

һҵĽΪղų̫ͣӦо̫õʱѾȫղסŲˣǸС˹ʱ򣬾Ƥӵһʧȡ֮һʵǽڡ
ɲסբ죬ֱֱײ˱ǽϣΪǸͷͣ˶һƵǽϣþòĴǽϻ䡣
Ļ䣬ԴײǸλϣĳһѪĻĳǽϣ͸Ƶá
ͻһĺأ۵ֱĽų죬˸ڹƵãڵϰ춼Ҷ廹ƵãһһģɶĸһټֹֹסıѪŪ춼֪ôˣô˵ɣģȥ绹ʡһǮ
ð죬ڴ֡ѣΡ״̬ѹ죬ǿĴӵĵ˻κԴһŻԼںηæתͷȥд˿˿κ˿˿ȵĿ⿴С򣬽ǸСտģʱָЦЦǽһ찡
㡭˭ҡô⵽ô¡
˫Ứ갲ο˵ĲλǸСɰͰ͵ʵĿҲʮֲĴСǣа˳СոǸı֣е֮Ķʱ˲٣ŮãڸҪ
һô࣬˼ôش㰡
ʻСʱʮֿɰҧָͷգˮĴ۾һֺǲ;˵ƺһ˿˿ĿǻΪһô֪࣬ôشżˣһ㲻οңҾͿ޸㿴ļơ
ҡҡҲáҲáҲһôġ´βˣˡ
ǸСһ׼ˮɽģʱԼͷˣŮ˿ޣһֱΪŮ˵ÿһŮ˿ޣͷ۵ҪһǸСǸģƲ˵С죬վЩ޴ĶǸСο


2 С
ߣǹ㡭㣬㡭㣬Ҫһô࣬˼Ҳ벻ôش㡭ߣ
İοǸСʱһ˶ɰСţСһȣֱתͷȥٿ죬Ȼתȥ۽ȴɨ죬һ˿ΣȻϱֵĺܲ⣬ǲʱƲȴ˵οң㲻οңҾͿ޸㿴
һСı飬һֺõģһƨĹȥû취£òͷĶںҪʲôطɣҪʲôʵأ޶ҲŵҪ֪ʲôӰϣʵضɶõطе걾ģǸһٶGµİ鶯ƬûѧϰأɲΪѧ
˵ĿڸʱСתͷС˵ģԴߵĿ죬ƨĹȷʵС򶼱ĵò˼ˡ
ˡ˼ҡʵҲû˵ô
Сתͷ̳ȴϰеɻСʣˣҪȥʵûɶ˵ˡ
Ǹ˭
˼ϵͳܣ˵ģ˼ҿǺġСһģ˵
ܣʲôˣһμ滹֪ʲôأҽ죬ʲôְ
죬˼Ҽסˣ˼û֣˼ֻϵͳܣûֵġ
֣ǸСղŻ˵Сʱ˲ɵô¿ɰСԴŰ۵С֣һֺǵͳ˵
ҪҸһɣС򰵵ɫ첻֪ôһѿڶ
ģллˡСˣ͵̧СԴǾµС˲ת磬һ˷ܱӦˮĴ۾εɫ

쿴С˷ܵԴգΪֶûеС򣬸ееһոСı֣ǵӵצ۹ȥˡ
㻹ëʲĺòãһӢȫˣأʶ챻СˣҵǸҵǸҵǸСֵܰ۰
һ뵽ղŵıеһڣ̫ˣ̫ˣȻĳûӲģоС컹šŷģղ쿴·СЩСɶҲǼǿԲ²⵽ܼ죬ڼϺܼɶײǽϵĸоǡĵ۰
Ŀ˼˺һᣬ۶һģС˵崿ȴޱȣǰ͹ȿȣɶòС򣬵Ը񸹺+ȤζСƵãͽСɣô
쿴һڴ鿴ԼС̲סѿ˵ֻ⻰˵ЩˣԼָ˼ģǡð
Сֲ˼ҺϲллˡСһԼҲ˶ʱ˷ܵؽڴһֺܾˣֵıĲզҲеǸˣ
С򡭡ȿȣСˣСڵԾǰĽҲΪ˵ļԽˣټԴ΢Ƥ˿̵СԵøˣҽʱǹʮ˵䣬˲һˣǱѪ
С˷ѹǣۣĵİһۣ˽˼ǸС򣬲ûʲôڣȤζģߡˡ
С崿ĵİۣԼѩ׵ļͻ𵽱ģ쵱ʱˣѪԽˡ
ѽҪˣôȥʾҪʧѪˡ
˫ֽűӣвϵİţȻô񣬵СղŵǸģȴԺл֮ȥˡ
ˣϵͳʲôΪʲôˣ
ã춼аëϯ˼룬۸NˣڰҵıӸѹˣոС˵ϵͳʣ̲ס̧ͷʵʱҲ֮ǰСһֱڽԼɶģֻʱ˼û棬Ҳûע⵽ƺ
ϵͳδ500һϵͳϵͳǵʱȽĸ˳ɲϵͳǸиҵĶѧ߲Ƶģӵȫ֪ʶΪʹ߳ΪĴڶƵģˣ㱾˼ҵ˰ĻΪʲô
ʻСʱҧŰ۵ָͷһģĶ˵˵˵СʹİһۣƺףΪʲôʳô׳յһ
5500꣡㡭ո˵500꣡ҡûɣ
һ500⼸֣ɵˣĿɿڴĿСʲô򶨼ãǲֵС춼˲䰲
СǳԾı⣬úһ˵ûȷʵ500磬ΪʱĹΪ˷жʵַҪһ˲ţȥսټҵ˲ŲŴҡ
Ҹմʱ򣬸Ҷɳ˶عᣬܶ޹ĿԱɱȨ8ѧңԣ䵽Ϊһһӻĵ̬ȣܻս񽫲ɱֲôݻңϾϵͳǵѪ
Է˲Ŀռ䴩ԽװãҴ̫ĳܵʵңĹΪװòټЩƻ͹֪ôİҴ500ǰڴ͹ߣʱͿռӰ죬ϵͳҲδ֪ı䣬˼Ҳǻۺ壬һСһ˷ܵ˵˵ǾµЦ϶һ˿˿ĳˣƺΪԼ
С˵ģ˶ɵˣôоǿƻõӰƵģðŷӦԴ·Ͱ͵һ䣺ǡǡôᣬѡң𣿡
СһΪռ䴫Ͳ䵽ҵڿռ䴫͵ʱҪʧûˣٲѰҵҾͻ״̬֪ҪòָܻʱǡͷϣԲѡ㣬˵лʶϵͳֻҪڻѪͳĨɱ
СǺСﴫĨɱʣ赭дӣ첻еֽһĨɱʵֲ̫
סˣСее㲻˼Ķ͵ѾˣûȨĨɱġ
ûá⻰ʱһڴʹظʮҵ˵
ǸҵģС΢΢һת˵
ʲô
һľĶʵС棬ʲôļĻ֪һв֣ʹ෴طչ
Ȼ˼ûĨɱȨˣ˼ҿгͷȨŶ˵Сһ׶೤ӣ滹ŵ绨ʮаĳЦ
һСıӣʱеһٿСʮֲЦݣеĲʱǿˣתӣ˵ٶܱȵٶȰ컹ûܳԶӾͳ

ҵĽ𣬻صڿտʵУëȻҵĽУһСԴ˷ܵؽкߣˣ˵Ҹڣ̰ҡռұˡߺߺߺߡ
ð죬Ŵӳ鴤лϱ·ڳ׳鲼Ƭͷͦţһըͷͣɹ¯
ˣ˼ҿɲǹҪͷϣϵͳõģ˸ոսеһǿûǿϣҪһС̼ʹЧġСǴǸ𣬲ĶôСΪ˱ԼųģΪгֻ͵⡣
㡭ݡӮˣ
쿴Ц绨Сҧгݵıߵ˵ֻܹˣû취νƱǿ쿴˿Сŵ绨ıӣֱӴ˸PKͷҸոС˲ʧı£ѾʶˣɲٺǽܽӴһΡ
ˣҺúǰˣҲСŮһʶεֻΰ˰QѧϰѧϰϹҰο


3 ϵͳ
ˣû°ɡ߶߶ģħƵģСЩˣòײϸˣᱻɵ˰ɣ̶ֳܰȵĳͷ˵԰û£ôӰ
Ǹ˰㿴ǼСС΢΢һΣľı˲ʧŰ۵С֣һָĶʵҲ֪ĻģǸָָ
졭
ðû裬һҲûУ
Сÿ׳յţָеһˬʲô˼ҰզأǼ㿴׳
鲻ˬСһɤӣǺͺˣ͵͵ĿһСһۣ㷲뵽ˣҾȻ¿ɲˣǱӲٳɣϣҪɡ
͸еһѪ嵽ͷΪѪԵеˣ̫ˣСԭǴŵ㻳ɵģ㻳ɶûˣÿ׳յ
ðҡҡû¡쳹׵ˣŴ죬ЩıίĶܵһ߻ȦȦˡ
ǡǡû¡ܺáºðɡǸģСæοֻ˵⻰ʱл֮ɫ
졭
ˣ㻹Ǻ˵˵ϵͳɣҸѹʱǿʲôģʲôתƻ⣬С˵ʲôҭ˵ĻȻСҪǸڵȴҪ
ˡû𣿡СǲĵСһ䣬ɫɺתתڣͷϵʼһҪɱӵʱֱӵİʣһЩοĻȥʼʲôϵͳʲôǿ
ڽĹлʱҺµɨ죬Ҫڵ̫ɶˣ͸Ҫҧ˹һһһҧʮ֡
Ƿ쿴Ŀǲ̫Ծǲ⣬Сڽʱʱʱһֺҧһڵĵĵ죬֪ӸܣǿѹͷǰѻŬԼעСĻϣϣԼ̲סȥҪһڣҧüڡ
СĽ⣬콥ضϵͳ˸˽⣬֣ϵͳֱǸ޵еŸҵ֪ʶֻ벻ûϵͳҲ
ǸСܲܿһ£ﵽжٶСĽܣſˮ˫۷ŹĶСʵϵͳ˵˽ڵСĽ͸ڵԣԼҧһڵĳ嶯ʱԺˣޣѾĲҧأоԼ˼벻Ե죬æ޵
Ƿȷʵû⣬ɫҲղôˣСֳˣһǾ㿪ۡ˵ţСһӣǰһĻͨĻһһŵѡ
ڿͼҽʻĲ鷨滭衢ǡաǹеԡ
̫ȭȭ˼ȭơɰơϷɡˮƯ
һ췢ֻȫ氡ǰӦоУĿƶˣȻƭ͵ҲУзʱԴϵͳͶء
ʱͻȻҽһæʵСҿҽ֪֢ܲΰ˵⻰ʱûע⵽Լжһ˿˿
ߣ֢СȻˣ200Щνľ֢֢̣ѪѾ˷ˣѾ༲ʷʧˣȻûЧҩҪҽﵽʦͿˡ
ĻСһʮֵĲм˵
桭ġ֢ĿƣСĴ𸴣ʵڲҲڲ΢ţȻѾõ˴𰸣ȷһ£Լˣиһֻûʧĸ
ȻģС£ôƭ㰡ԲŵĻСеˣҲ΢еθߡ
ȡȡСҲǲ㣬ҡ̫ˡ̫ˡæżĽ͵ͬʱʹĨһͷǲ֪ôð˵ĺˮ
ߣСƺЩˣһСһתͷȥ졣
ʱҲûСȫ˼ҽѡϣ˫۵ɵϴָĵҽʱѡʧˣֻҽһѡŴʱŷ飬滹һС֡
ҽ
Ҫ10
мҪ50
߼Ҫ100
ʦҪ500
ʦҪ1000
񼶣Ҫ5000
ǵС˵Ҫʦҽſưֵ֢˴ʦƺøԺ󣬸ǺƵЦĸǸ˵ЦݣԼ»ָܰļͥ
ֲѧϰʦҽ
һӺϳɵһˮǷڵĻˣֱĸ첲ֱӽ˰Уԭǲð۾Ҳ˲ʾֱһ°޾Ļ
С⡭ʱôһ£ɳƣ˫Ŀ˵׻˵úãԽʧԽп£Ǹϣȴͺڵ죬жڻƺø֮ˣǱȴǻϣֱӱĵβʣ
Сʱı飬΢΢һʹϾϵͳѾˣΪϵͳܵ˵һپ٣һˣʱҲ˲úˣСˣæĽ͵
ϵͳƣҪһĻֲѧϰΪ֪ûа׳ԵͣõҪһĴۣϾʱи⣬֪ʶ
صĺһòŰʧ֮ѹȥЩͳʵ
Ǹʲô
СڻָԭӣҲĵһϾոıֿɰŻˣ۵СһӣʱһĻǰ

ս45
88
ӵл֣10
ӵмܣ
齱᣺1
񣺸γС
עͨӵսΪ10
Ϊ100
ֱˣ⡭ʲôôеΰʱСԴΪ㿴ףĳϷô𣿡
졭
ǲ̫ס
Ҳ仰˵Ĳ̫˼еͣ˵ͷѸٵĵȥΪСǱӵٴɨ˹


4 ְԹ
ߣ˵ôأǱҿԺҪˡˣ̡ߡ˵ֺһпĿıӡ
ǸСôоϤ͸ʶ˺ܾƵãҿȷҴûм㣬ô°
СǺεǿұ֮飬ӣЩεתŻ⣬ͬʱҲһֱѹͷ˳
ŷְǸԺǱʶϲŮ壬ģŻȻûмңȴеҺϤĸо
׾ӵĻתƼɣСʹķ˷ۣһñ˵
졭
ֲãоӺʲôطҾ벻ԭԼǱʶģˡ
С㱿ֱѡӣСֹСôӶıӣƤǸһ¥ˡ
СĻһ˿򣬼򵥵˵ԼģŮӣͨ׵˵Ů񣬲ȻģȴֻԼԼļŻоСϤȴ벻
ˣٸ㽲һ±ɣʲôأˣ͸㽲ɣ
ǸصĴڣӵǱŴĴ߷ֲЩǱܣӶ˹䣬ʹսʤҰޣ±˷˶ӵȻᣬҲ𽥵ĳΪȻס
ڹȻûˣȻһδЩѧңϵŬռ8000ֹŴѧףͨȽĵԣʮ겻ϵؼ㣬ڻָһСĹ䣬ǿԼ壬ǿ£ԳΪĴڣɵ1000ǡ
СЩʧӣЩƵҡҡͷܿЦ˵ƺѾԼǰıӡ
ɶɣ1000ꣿԾʵ˵ձʮ꣬1000ʲô첻š
ߣ1000껹ֻǻ䣬еĻӴﵽ1500ǣսǿףе׷ϷɵķɻȻһȭ򱬣һһСɽǡСǲŵӣһͦظǽ˵
ıסˣԹ԰1000ǣһһȭ򱬷ɻһһɽǻǷ˵ĴڰҪҲ͡ʱˮˡ
۰ͻȻ챧ͷ¡
ߣ㻹ˡСֱֵۣû״̬
ˣ˵һūֺ࣬õ˵ӷڿʱڣ˵ˣһ󺺼飬ǸĵӣЩٶһ
ߡһߣС˦һİۣʾĲʵĽ˵սǸսҲǹ˼Ȼлսˮƽʲôģ̣Ϊˡ
졭
սߵĵȻȵ͵ıȿֵʱһܻܻӲٵս
ǣǶԵߵ˿϶͵ܻӭ
ͷԴ˱ʾ⣬ٸ˵һͬŮڨ϶ֵߵʤ
Ȼˣʵп϶ҪϽǮأϰְXX֮أֵǺҪģߵ˸ײŮᣬǼΪؼġ
㽲һHЦߵĻŮֻһۣһ䡰ᡭ㣬ֻỻһޡˡ
Ǹ־ͲýˣҪѧϰЩܶҪûΪҵ˼
齱ǸĽȡһܻ񣬳鵽ʲôͿƷˣпܳ鵽ͼĳܣҲпܳ鵽ǿ񼶼ܡ
ֵܻȼ췢ʵ
ǵȻˣÿܸϤĳ̶ȣӵ͵߷Ϊм߼ʦʦ𡣡
ÿܵ񼶶Ĵڣҽ˵ɣֻҪ񼶣ϻͯ100ʲôĶ׾٣ֻҪ屣7ĶԸɡСԺ˵
̫ˡ˵ֱ񻰰
ȻȴѴﵽʷϵЩҽ٢˼ʲôЩҽҲʦĶѣΪǶһȡõĳɹķԵˣϵͳǰʷϵЩҽҽܽȡ̣ټִĿƼҽѧϣȡľŴһ𡣡
СĽеȫ̫ˣ̫ţ˰ˮҪܵ񼶡YYˡ
СǸֻǰһۣҲˣԹԵĽ⡣
ǸǸɵģ񣬿ɸѶȻû֣ǻûֵҪ;оǳɾϵͳǻûַ
гɾϵͳʲôַӲʵϰߣװԱװģġ
СǸֵı飬һЦٴΪ֮ʧֻСһСһĻǰдС֡
ɾͣ
1ӳŮɷѧϰǸĸĵģĸĸ֤ѧϰɣΪ༶һĴڡ֣5
2ΪȫУһ֣10
3Ϊȫһ֣20
4Ϊ״Ԫ֣50

20ǮĶʵһֱ֣Ŭʵɣ˲Ʋﵽ10򡣽֣5
21Ʋﵽ100򡣽֣10
22Ʋﵽ1000򡣽֣20
23Ʋﵽ1ڡ֣50

100һξˡñ˵ĸм֣5

1000һɱˣһơ֣5

100000ҽ1ˣõҽĳƺš֣5000
Щɾ۶ˣΨһǵþǺöְЩ֣ҡYY״̬ˡ
ˮӣСʵǲ֪˵ʲôˣˣҵ˰ǲҰСͷصΪ⣬һʱ䣬ռԵøİڻˣСǱӵ񣬼ʹΪƤҲеβѡ


5 
ȡȡСӦøʲôʵܲСæʩչǬŲơתƻ⣬ȷʵ֪ʲôԴӽĴһֱڶ·״̬
һԴİ֮СһĿǣ˵ֻ10֣ȥѧϰܣΪʱûʲôãܰڵ㣬ڽУҪ3ʱſȡȥԳ齱Ϊոյõϵͳϵͳһγ齱ĻᣬõĻԵõһߵļܣ˵ֱӳ鵽ʦҽأͽȼü֮ˡ
ǺãģǾȳ齱ɡСĻϸ˼£еټҲһ˿Ļ룬漴Сͬ
ţ˴齱ˣĿ϶𸴣С˻ͬһС֣һ޴ת̴ӿĸ֣ƮƮĳǰͼдһС֣͵һϰٸܣ棬󲿷ֶǳмģһС߼ʦģʦģֻһ񼶼ܣ
С㼼ܣԺ齱ǺܳԿ쿴תо˺þãŲ̧ͷʵȻЩܿźܶ࣬ϰٸСǸܰȣǾͲˣҪǳ齱ʱֻЩܣԼòƿˡ
ǵģ齱ֵļܺ͵ȼģһпƷ
Сһ֪ı飬΢΢ƲƲ죬ЩεĽ͵
ŶԭˣŮǺչҵģȻ񼶼ܴڣǾͳȴھͳɣڵΡСĻʱһϲɫ˵˶񼶼ܵĳ֣еֵ⡣
Ǻðɣ㺰ʼҾͿתˣòˣͺͣԶֹͣģָͿƷˣ׼ûĻС͵
һĿһ¼飬ͻȻ۴һʼ䣬Ǹ޴ת̾Ϳʼͻأת
쿴ǵתܵĻָ룬ʱܹΨһ񼶼ܶʱĶõľǸ񼶵ļܣȻ֪ʲôãô񼶵ͷǣӦãţĴˡ
쿴Ųͣתָ룬еѪͷϳȥҲ鲻ԽļͣͣÿָڶʱдźϣͣǸλãȴġ
ʱһһţǸ̵ָٶҲʼ֮ǰıܣһһ䶯һĻĸˣ֪յҪҿˣǻͿȻˣ
ۼǸָܹʻмҽ鷨ͣˣϣһĻһ˶ˣҪСҫȴָ룬ȻͣˣǻûȫͣסһһǰУϾҪ˶Ӣǰ
齱
һʾҲһ׹ʧʧת̣ˣΪָ֣ڶͳӢ֮䣬ûƫǱ
СŅ̀ͷСޱȾʵ
СҲûһʱҲе㲻֪룬ҧָͷ˼һ£˵һûȻǾͷŴ󿴿ĸɡžͱۣϵͳ۲졣
С飬вһ˿ϣ˸飬̶̵ļ룬о˼һ
ôô㵹ǿ˵
һСۣȲķ
Сȸһİۣ˵˵ϵͳжϣָ붴ľȳӢľ5ףжν£񼶼ܣ
˵һ׹ʹСɳԺ
ʱԺдһ
ϲ񼶼ܣ
̫ˡҮ
Ǹʾõ񼶶˵һ߸ߣǸϲ֮ѾˣСߣ鲻Խı˹ȥ˵СǸڵԶˣϾСһ崿̫ƭˣ
ǸĳΪ˸գ±ֲסƽ⣬͵ܽӴĲҽСλɸܽӴˣһմǽ֮һմذ壬չСһײĴη
ۡ
ǱӣС̲סЦһʱﶼСЦȻлĳһʹ
ãС죬ӵʹžʹСֵܣߺšСҵõ˶ܣôð
СһۣµС΢죬ȴûֹǸľٶķʣ
ʱļܣֻҪ㿴۲ƷĬһ£Ϳˡ
Ŷô򵥰԰
Ĭһ
ǰһСͼдţ滹Žܡ
񼶼ܣԶ
ܼ򵥵ĽܣȴܸĴ˿˺ü鶴ȴûʲô仯żСʡôûðòи񼶼ܣȴãоԼˡ
ķʣСһˤ˹ϵͳռ䣬ܿʲôòŹǣҪҲҪȥð
췢СϲԼ۳ԣȻǸģջһ뵽СǸڵԣ̲ס˸ս˰ɣһٻǡֹ
еץǣСİлʱʱŵӡ
ðʲЩõű𡣡
ʮֲƵ뵽
ˣȰͳȥɣԺһ¾ˣҪңҵ־ˡ
˭ҰײҰ׵ģʵƵģҲŲԸءСĻת뵽⻰ȴûӵС˵
һ׹СΧˣõ׹⣬鲻Խۣǰ׹ۣʶķӦ׹ʧӰ³ǸС
ΧϤľɫεĸо·ͳӯһжġ
ڿʼҲǰˣ罫Ҷı䡣
ϵһ޾ĺ
һ紵켤һƤ񣬲ԼǣСһǼƲҲȥƮԶ
šڵ֮Ȼؼһ·ɣҲǸ°ҺûˣȻʿɾͳˡոջֵ죬˲͸ƤƵã˶ˣĴ˳򣬷ȷʵûˣ͵ͷƵģҵķȥ
˼žֻ˼Ʋ紵ɢȥ


6 ׬Ǯ
ڵˣһ·澪հҺû˿ˣ㲻㱼ǣ
صңϴ˸ˮ裬һ߲ʪͷһСֹͬʱҲĥòƺȣͽĻ⡣
ҺãҽԺչϰ֣ûڼңҪȻ治ýͣΪʲô㱼٣˭ǣҽٷר·ǸеģѵɶȺãеģڡ
뵽⣬첻˦˦ͷ˸սԼ뷨ĵˡ
ˣʾҪˡŻ
뵽ĳЩڣʱһŻ
ˣոûáԿ
ԼյõǸ񼶼ܣһ˷ܣոǸĵĻҲԺ
һ¾ӣԾǸԽˡ
ţǿЧܲҲ˰ɣ⸹⼡⣬ǰ˧ˣһŹƻĴСϱƲ۰ɡ
ֶžһᣬ˺üƣúõһѣĿ˵ˣԿɡ
šʲôǣˣɡ
Ĵ˿Լķ䣬һʱҲ֪ʲôãȻԼϵǸֱʣ˿ˡ
쿴ŸֱĬһС֣ԼС
ֱͨʡͨĸֱʣд۸񡿣2
氡Ȼ۸ҲС
쿴ǰһĻɸ˻ˣ˵⡾񼶵İȻǣ
ֱʿԣٿġ
µ¸ֱʣתͷܵƷ˦
̨ǫ̛ͨƣ۸񡿡
Ͼɵ˫˴Ϣ۸񡿡

ԡµĵԣΪ˾ƬԵ²϶࡭۸񡿡
졭
ðɾȻԿѾ֪Ҫ˵ʲôˣ񼶼ꡣ
ڰԼĶ˦һߡʹԼļ֮ƽ
ʼﻹֵǮľȻ̨ĵԣҪŬ׬Ǯ˰
šۣ߷ߵ뵽
и׵ҽҩѣҪס飬ҪһȲСְҪκøףҪʦҽҪʲôʱа
һ뵽Լϲ10֣ʦҽҪ500㡣һʱ˳˼
ˣˣҪôá׬Ǯ㸺ɣֵ⣬ǵȹ˵ɡ
Щ͵Դ˵
ɣôá׬ǮǣôǸ񼶵ļܰ졭졭
ˣ֪ˣ
˼֮ݺݵһԴ˷ܵ˵
æܵԸǰ򿪵ԣѯеĲƱ۵㡣
Ʊá׬Ǯĵӡ
㰡Ƶԡ
Թٵţ켱͵̲סȥ͸˵һºݵãһҲȲȥˡ
ššˡöطš󡭡ţˡҰˡ
ԸЩϸϢоԼ뷢ƲԶ޲ñŵһڡ
ȡȡո˼һºݵãֺ޲Ҫһ£Ի˵Ļʺȫˡ
дˣʱѡĸطɣһطĻ»䶯ģʱͲˡ
죬ûбǮӣֿ֪򡣲˵ע⡣
дϢֽĵ˵ͷĴ·׼ȥճžɵˣڻϣǣһգһգĺкĳЦʲô
ؼһ賿һˣֻˡƱ賿һ㿪Ű֮£ֻûæŵʱûоһҲ˵ĸо쾭̫ˡҪúõϢһ¡˯ߡ
ڶ컹ͱӳˣһʱ䡣6.10ݺݵһӣֹͣ˺ըѱһͷСš
Ʊ9ſţ10Ӿܵʱ仹磬˯һᡣ
˯Ժ󣬸еһ̹һ˯ˬþûôˬˡ˸쾫ٱ˵
ùһˡˣⶼ11.30ˣ˵զ˯ôˬǣԭ˯ôðƱ12ͻ°ģҪϿȥҪȻˡ
11.30룬˶ЩˣɿĴ·Ҳ˲óԷˣĴȥɹϵķƴưɲˡ
۰ˣΪǮʿƴˣһҪ
һԴǱӰڲƱģһһੲݵ˵ţǵ˹ͬѧƴ񱼵15Ӻ󵽴ָص㡣
ɵŷ֣ﾹȻûˣǿտҲĲƱģ켱ˣⲻҪҲ·ԱǸòƴŲƱƷĴһʣ֪ǾȻ°ˡ


7 Ů
11.45ɣǲ12°ôô簡ˣǲ֪鲻ˬһǸԱѾ°ĻʱˬĴ
11.45ˣҪǰ11.30ûˣҪǽϰʱץˡ
ǸԱһŭĳҪÿ죬һĭˡ
ǸԱԽ˵ԽһĭɵΣæתǱӴܡ
ֲ̫̫ˡôôƷðˡ
ͷų亹һļµ˵
ڿô찡
ĵ·ϣƴƻûʼزˣץ񰡡
Һ˵ǸŮˣ˵仰һע10ǮĹι֣һӾ100ߣ͡
ģǸãˣǸʲôι֣нʸ߲߰ߵĻҲȥ
ߣôߣߵĻҽô100ġ
ģҡ
ʱ2Ӵ߾ǵĻǰһ˰йιְǸɱȲƱöˣСû˼ҵ͸ֽ𣬸οŮ
ǣŲ̹2ķ˲þͷ˵Ǹιֵĵطȣ˻治ٰ
߽һʱоһ£Ů
ʱǸιֵԱպ̧ͷ˫Ĵ۾˫۲һ𣬶ʱ˶еĵһ
˧
˵˫ĿһֵҲʧˣֻУʱĽĻ𻨣ܱǳĿ⿴Ĳ˼ˣŮɬĵͷϲʱһ˿ϼԵøӵһʱȫ̿ˮ
˧Цĺ˰۾䰡鲻Խľˣһ𣿡
֪Ļȫ治Ҫô
ƷưƷƣʱôˣôУǣôˡһú߰
߹ˡ߹ˡô찡Ҹô찡
һ΢Цģ죬һʱƷƿʼ˼룬Ҳװ˸СƵãͣϵĺϼˡ
쿴ǰ۶ֱˣǰŮҲʮ߰ͣüĿ续òĸһƬ񾲡һŮоͲð֣ᡣ
֪ŮƽԸΣͻӡ󣬸һԼˮĸоټĺϼ˳С
Ůɬı飬һáĶ֪ܲܶǣ뵽̶ǰǸŮһ˦ȥ

һϤˣΪǴɹˣʱǸŮҲǰ
Ʒ
ս6
89
ۣŮƷŮδȫɵļƷŮ
øжȣ55100
׳ɹʣ50
ǰ뷨߹ˣýŰ
עһʧܣ۳10ĳɹʣͬһ˱ʧ֮󣬳ɹʽΪ0ҺøжΪ0ܣ
ܶȵȼ30İˣ3040ͷ֮4050ͨѣ5060кøУ6070֪7080Ͷϣ8090޼䣬90Ƚᣬ10090ԺĽȫ㣬ᱳѡ
һҿ񼶼ܰȻ
Ǹøжȣ90ԺĶ㣬Ķڰʱôһʰ붼
ԾƷƵŮԼĺøжȲͰ׳ɹʣȻߴ50
ʱʲôڱ׾һĿԳɹŵһμ氡Ժ󡭡
ջغ˼ģ͵͵һƷƣ֪ΪʲôҲ˫ͨ죬Եø޵òɷ
һֿۣˣСĸκܲ÷ɿ죬һڣĬĬԼ


8 ϵͳ
ɨ赽δ֪ʮǿ󣬿Աϵͳա
ȷϸģԭʼõĴڣΪ
ϵͳɹ
ƣռ
ܣռ㡣עӵһֵΪ80ϵŮӵİ飬ɻ1㣬øжͻ8090100һ㣩
ÿһܹһδ齱
ͷǿƽһڱ1㣬ܽԶ
ԹԣĻ˼ԼʮĹòײ󱬷˸δϵͳԼأһɣ
ʱһʾ
ϲãã˺зһλΪ85ϵŮ֣15ٽ805֣8510֣
עԽ߽Խࡣ
80Ͻ5֣85Ͻ10֣90Ͻ20֣95Ͻ30֣10050֡
졭
ʱʲôϵͳôôϵͳǡ
ϵͳʾϵͳΪǿĴڣ߼ƷŮĶ٣ҲǺǿһ׼⡣
졭
ðɣðɣϵͳʾˣ˵ʲôǣɣ񡭡񡭡ĺϲ
˵ĶҪˣɱȴһ㶼û¶ĵ˷ܡ
ᴭһ˵΢ЦƷȥ
ŮðŹι֡
Ʒǰ˵˵껹ƷЦЦ׵λεģֱҫۣεƷĸˡ
Цĺ˰
ǳ΢ЦƷֱȻܽţǺôԼԱݣæóйι֣ŵǰְĽ͵ߵ2Ԫһŵģнͣм5Ԫһŵģнʱ2ԪҪߣұߵ10ԪһŵģнߣʣҪ֣
ҿԣѡ𣿡
Ȼԣ㡣
ѡţһߺƷ죬һЩЦûһͶƷƣֱЦáɸѡš
Ʊдллݹ˵ĲƱһݰġ
Ʊдллݹ˵ĲƱһݰġ
Ʊд5ԪĲƱԻرˡ

찵ҡͷ2ԪнʾǵͰҲٵĿ󲿷ֶллݹˣнˣЩнҲ2飬5֮ģߵĲһ1000ġ
ŽЦĹץһѣ˳ƾͰǼŽߵĹιõУһë˿Ŀ
ЩɣƷƴŮ㡣
ṤѾƷƵһЩϸ׳ˣƷеѧǼǰĴڣνòǻ۹棬ż򹤵ģҪ֪пصУڵһкбɲԶˣҳƺҲһˣ˷Ʒƣոʡȥˡ
Ʒư죬˼ҲŲŮǡȻڷϣԴ߱ʾŶ⡣
÷Ȥһÿİ֪ûŮѣǲлᡭƷƣʲôƷ΢΢̵գߵš
Ʒƺø57ٽ
ʾϲ⣬ʵСƷУŮںøжȶ57ˣټӰѾܿͻ90ʱ޵С
ι졭ء졭ʲôôˡ
ƷưôˣڻعתͷžС죬ŵίƷơ
˼Ҹոպ˵ôңǲǲ˵ƷĹԴĵ˵
ܰܺͷƷôƯĴŮ˵ҵҰô᲻ǣҸո룬Ҫ˽ܲԶٷɲ֪ôڣ취ǡҲһˣѻſھ
ģƷƴŻɵʵҲûиոôǿˡ
Ȼģ棬ôƭǣֻǲŸոʶԷֺͻŮԲŲ֪ôڵġһƷ˵
Ŀ̫ȣƷЩֵסߵĵͷһС˵硭н˵ĻҡҿԴӦġ
ŮƤԵʣƷ仰˵ãֵ䣬϶ģҪ屻ǿ
ģƷ˵˵ģ
һץס˷Ʒϸ޳֣ģһʵȴס̾Ǻû


9 øж
ץС֣ƷƵڵһ¾ͺˣͷС֣ȵ찡˼¶ûΪĦռ˱ˣʹСˡ
š
Ʒɬ˵
ƷƣҲǹģҡ̫ˡûŪɣҸࡣ
֪̲æһŵĵǸȴûŹƷƵС֣
Ʒƿǽŵı飬ĸ˷һ
ҲϲңոտôңоÿģҸﲻɵһۣҲͲԼСֱץ۸ˡ
ιǺûһҪǡ
ʱԱߵ۾֣ˣüȥģʵ˫ֱð
ҿΪŮ⼸ѶӽȥˣҲûŮʶ࿴һۣСһͺŮˣֶǣˣƽӢò˰ôҲŶ԰
۾в޵뵽æ۵Ŀ⣬굽ߣʹһײײû뵽һоͺײһɽһʹðӶˣ΢΢һһɾʱ۾־;վȣĵ˺üһµڵأûעƨ滹һʯͷһӾϣһҵĽһջС
ʵͷ۾ˣֻΪƷĵ𾢣۾ҲֻһԼŭûгţҲͲˣҪƷǰ²õӡ󣬱ϾشŮ󰡣ɫǰ˭пմ۾·˼ףɿ۾ֲ֪ĳҪԼĺ£ʱŭˣСӣһ·㲻ߣƫҪǾͲҪˡԲǰһĻ
۾ֵڵֱߺߣһӣһ֣롰С壬һǾƬҸײٺ٣Ĳ˵ƾ⸱ǿ壬ֶܷͦ45󺺣Ҫ汻Сӵóˣֱ鶹ײˣôˬ˰ɡ¸£
Ȼ˵ҪǱ湤ҪģοƷƻһԿǣɲŮǰ²õӡ󰡣ǣæܹȥ۾ָϵĳ˵λͬѧôˣôôСİû°ɣ
⻰˵öôհȰԼθժˣƵøɸɾӷ۾ԼСˤģû˿ü۾ֹҲ˵Ϊһڵһ첻Լײ۾ֵƵһɶƷƵһˡͬĵ۾ֵֻ㱨һð
Ҫ֪ǺС۵ģͰƷƵԼ˽Ʒˣñռ˰۾ֵǵС˼ͿˣԲŲ۾һѣ۾ָײڵأҪȻ۾ô׵ذʯͷϡ
˵ŰοĻ˽£ȴź֣ӵסƷƵߣֻ۾ֵ֣Ҫ֪ڵ壬Ͳͬˣս˿Ǹߴ45۾С壬ս78ӣ⻹ߴƵģƷǸεεĴŮ1㣬ܾĺְ
۾ֻоһʹϴ̲סҽɸһſڣͿΣյ񣬶ʱŵ˻ȥͨ죬϶ʹ˵ûû¡ҡҺܺáǸҰ۾ֶˣ룺˵ʱʲô°
ƷƵȻСǰˣƷƸе⣬ϾԼˮŮˣ۸СĴڣԮֵ֮ˣǺкøеģһʱ䣬񲻽ӳˡ
ϲƷƵĺøж3㣬ٽ
ͻʾ֣3㣬ô˵Ŀ겻ԶˡﶼֿˣղŻޱ۾֣˿ɴˣ޲ΣԼö֡
뵽ⲻɿ۾ǿҪ˵֣۾һ֣תӣŮҲ˲ÿˣ̫Σˣһǻȥɡ
۾תܣڶܺˮһƷе˵ôллҲ˵ˣҲ̫ûò˰ɡ
۾ƷƵĻƻ˭ò˰òʲܺߣòá
ƷԼ򱧲ƽееСΰϾʱĲص۾ְԸϵ۱㣬ţװģﻭ˸ʮּܡ


10 齱
ƷưˣǰҿЩιְɣһǮ֪ܲСæתƻ⡣
ƷƿԱ˵񶼱ֵôȣĺøǿһЩȻ˼ҶںˣԼٽƽϾԵЩСˣҲͰԺרĵĸ
ϲƷƵĺøж2㣬ٽ
һ2㣬۾ִΪм۾ǰǰҲæ˰ƷƶԼ˺üøжȣǸ˰´ټ棬ɡ￪ĵ뵽
죬һ36ţ2ԪģҪ72ǡһƷ϶˵
ŶһץĲٰƷƣ100顱ӿڴͳһͷݸƷƵ
죬㻹Ǳ˰ɣ⹤һʱ֪нʺܵ͵ģô࣬е˷Ѱ˰ɡƷûнӹǮСȰ˵껹Ĵ±ϰ忴Ͼ򹤰ϰݣаѿƵİ
ƷƵĻһƷƼƯˣڵŮ̫ˣǵŵĲѡţܴ
ƷǵƵĿɰģ첻ƷŮΪϲˣæ˵ãѲаΨһŴĹιֿɶǣаŵǮƵİ²ܺͷƷ˵Ҫ˰ɡ
ȻƷһҪ򣬲Щίðűϰķգ㰡ȴ飬Ǻûðɣߣˡ
Сһ£ͷǮ㲻ˡ
쿴ƷĿɰ飬΢΢һЦڽ͵Ʒư֪Ϊʲôһô𣬶һĻҪ򡣡
ƷȻͷһԣֻȴ֤ƷСŮھ۾͵
쿴ƷӣǺһЦҲƣ˵Ҫ֪֮ɶΪ㰡
ôΪҰʲôϵƷһԼйأҲ˸ո˵ĲĻ̧ͷʵ
밡ո㲻ǴӦֻҪнͺһȥԷѰ˼ãһŲǾͶţһнɣҲһôģҪȻܲĻ𣬱ϾҲΪҺð
桭𣿡ƷһΪԼģΪжոǵСίûˣֻǻĻϲ
Ȼģôƭǡһ˵
ߣξˣαֵôãǾԭ˰ɡ
ǣūл̫Ϸүּܲһˣæˣ
ۡߣ˼ҲŲǸĵ̫ǡƷƿֵıЦ˵
ǣƷƴŮŲǸ̫ǣƷƣǴŮҪôҲҪʺﰡר˵ģʺ󰡣ҹˣ˾ްɡ
ˣռ˼ұˣ˼Ҳˡ
ƷԴϷĻߵ࣬ĶЩˣͷѧ
Ǻǡ쿴ƷƵͷǸʵزˣЦ
ƷһϷʵЦʱͷ͵ĸˡ
ƷưͷǸʵĵط첻ЦƷƣٵˣٵ;Ͱıѹˣ˵ҲŰ˵ݺݵĿ˷ƷǸ֮һֹۣ벻Ʒô˾Ȼôϰ˲¶డ
еˣ°ǰĽѹΣƷưͷǸ֮ƿһۣǰ˵ķ飬ߣ㣬ˡ
֪̲ĵڵЦƷƣǰѹιֵݸƷһ˵ƷЩ㣬ҹοռô
ЩЩС߲еĸƷƣƷƣϾƷԱҪƷĿĽЩƷ˺Ŀܰ컵£ûʲôˡ
ð˺üˣûιǣÿҵôռҵˡƷƽӹĹι֣һ˷ܵĽ˵
쿴ƷƣȤӣе㲻̣ϾЩûʲôֵǮİƷƹƻʧɣָƷƼţи200ģ룺ˣˣֻҪƷƸá
ллݹˡллݹˡллݹˡ5Ԫ
һŶãƷƲЩˣæ𵽣ûµģƷ㿴㻹˸5ǣȫǰװ尡ҺãŬ˵һžǸǧԪ󽱰
ţðɣҵġƷһȻ̫ţǲĻԣǼͷ


11 н
ллݹˡллݹˡ200Ԫ
ˣнˡ
Ʒƹεһţڹεŵ200ԪĽȯƷһɨոյʧ֮飬˷ܵĽԱιֵһнΧ֣Ͼǹ˵ԡ
Ϊʲôǣ200ʰ׼
200Ͳˣҽ춼100Ǯˣһ5İο
С
СۣѲĻ
ȻӴʲôУ200Ȼ٣ǱûǿǸ100඼˵ϼʵĿڡ
һֿΧ۵Ⱥо˿ʼ塣
̵ģõĻʱǸСֵģʱ˼СﶼûڣСֵСΣһֱԱ߿ǡ
˵ģǸ˸˵꣬˳һ30껢Ĵ󺺣һվͼƣһſڣŨĶͳˣǸµһǸǱ뺷ģɫʱ䣬һ仰Ҳ˵ʹȺ꣬±Ǹ󺺿
һµûˣֻûʼͽˣһ˼ҲûУתۼҲһɢ
Ǹ˵ʱ׼ûڣʿΧһǴ󺺵ľ֪ĽˣǸµֻȺ͵ź϶Ǹµˣվţ֤ҳ
Ȼϣ󺺣ֻһɤӣǸµ˾ͻˣȻ࣬ȴû̫谭Ǹµ˺о飬¾ܳȺת۾ʧܵ죬ȴӲ۾˵ʱ򣬾ȷ˵λãס˵òǸ꣬245꣬һͲǺˡ
Ȼӵÿ죬ȴѾòסˣɲǸԿʱȴʺ׷ȥֻĿߣȴεļ׼лٱ
Ʒƣոôˣǲǳ˰ôΧô˰
ʱһ50Ĵͷ󺹣һӣװŲ߲ˣһ֪˻ŶŷƷš
̰ûµģոнˣſЩֵģûˣôô˰岻̫ã´αһô࣬ô찡Ʒƿ˵æǰӹӣһĵ˵Ҵ﷭һɾë˹ȥ
ŶԭһΪɶˣˣûû£ҽ˵Ҫʵⲻڶ԰һֲźһظ˵
λǣ
Ǹ԰̿ﻹ2ˣʵ
㰡ιֵġǸһƷƵĻ֪Ǹ԰岻̫ãƷƲǸ԰̵Բ˵ѣæԲѵ
Ǹ԰һţµģҲͷˣƷ˵һڹ̨󣬽ζĿ˵ӡ
ƷƶһۣһЦƷƸмĿǸһۣǸ󺺻˻֣ʾ⣬Źι֣Ǯתȥ
ˣ㲻ǻмû
ƷͻȻﻹмǣʵ
ǺǣռҲнˡ
еĽȯװһĵ˵
ģҿҿ
ƷҲнˣ˲ѣæҪʱǸ԰нˣҲˣϴ˹
нˣһȽ1000ǣ
Сӣһ¾˸һȽ
ƷƺǸ԰̿еĽȯһȽ̾
СҸˣҸ10׼ֽø㰡˵԰̾׼Ǯ
ȵȣȵȵȡ
ôˣ԰תʵ
ҡ⻹мǣҲнˡͷе㲻˼˵
У
У
Ʒƺ԰̣ͬ˵
š˳Ծı飬һ⣬ﰵˬְǼŹιҲ˹ȥ
500Ԫ200Ԫ200Ԫ
⡭ʱġ
԰̲ŵĿǰĲƱ˺ü飬ϸ˿ǣ۵ص㣬ȷʱιģǴԼСġ
죬
԰ȣƷȽˣοЩιֻԼƤӵ³ģƷһֱţҲûϸѡץһѣͱһƾ


12 Ĺι
Ʒƺ԰ҧ˻䣬򵥵˵һ£԰ҲһĿ죬Ʊ𣬿ȫõһ¾500ġ˴ڣ԰ͼֲˣο⼸ǧ԰һĹι˵
ǸǰɣЩιһ3000Ϊ3000£ո˰һ3000ҪֽǣǴĿϣ
Ҫ1000ֽʣµĴҵĿϰɣʹſϰɡ
첻˼˵Լп
У1000ȵ㣬ʣµЩȥϣ3־ˡ
˵԰ȥһֻˣţʾǮˡ
죬治ȻһӾ3000
԰߽ݣƷһĽ˵
ǺǣǵȻˣҲ˭
Ǻǡͳƨɡ
Ʒĵʱ԰̴ݳƷĵôģһ˿Ϸʣ˵ô˰ɡ
ǿ԰еϷʣƷơһæ˼챣־룬ڵһ¾ͺˣСֲϵش½ǣһĽޣ˱Ȼ쿴۶ֱˡ
ȿȡȿȡ
һĿ𣬰Ӵоѣ԰ЦЦı飬ʹΪȳǽƤҲЩΣһʱҲ֪˵ʲôСʱԵøİֻ԰Ǳ۹⣬ɨӣееѹ֡
찡ǸұҾдһС죬Ӧÿ԰ɡ
ú԰̿͹ǺЦı飬ſڴƳš
ȻˣСӵҡ
쿴԰ڿڣʱеһɣѹֵĸо˲ʧæش
ƷƲ֪뵽ʲôһʱСˡ
С찡ﻹЩ510Ĺι֣㿴
֪ô£԰ûἰոյ飬ת˻⡣
áð
԰תƻ⣬ղŵ£Ҳֵװɵת5Ԫ10ԪĹιȥ
ƷǴһڴҲ˹ȥ
ĿЩιɨӣ²֪ܲѡʲôãǽ͵죬ߵ5ģұߵ10ģ10ı5нҪԸһ㣬ýҲһ㡣
ţ֪ˣҿ
쿴Щιֲϵ˦šŴʾԵ˵ͷƷ˵ȷʵû5߽6򣬶10߽10ˣнĹιҲԱ5Ķࡣ
ĬĬļһ£ѡ˼Ÿ߽ģ˲ллݹˣϾҲҪװһ£̫ˡ
ˣЩɡ
ѡõĹιַŵ԰ǰ˵
ţѡˣҸ㰡
죬ôôడЩɲ˰ɱ˰Ʒƿһѹιеʹ˵
ûµģƷƣҵǾⲻˣ㿴ոҲ𣬻Ǵ󽱣ο϶С
һ϶˵ȴ롰Ź֣áģⶼѣһ´ǡ
ţ죬ˣһ345飬ٿ
ÿˣŲˣŲ𣬸ʱ350ˣ5ˡе
ǣСӻ˵
Ȼƨĵ԰̺һӶЦˡ
죬쿴Щôܲа
ƷȻЩιָȤΪոеıְסˣεĹι֣ƷƱźܴȤ
죬ƷƶЩܸȤƵǰ˵ȻȤΰɡ
̫ˣ
ƷƿǼֵ350ԪĹιƵԼǰ˵˵Ҫ֪֮һ֣֮ǻõĽ¶𰸵һ̣һãһǼȴ̼һ˲䣬ʹô˳в԰Ρ
˵꣬ƷƸϿܵǶѹιֱϣ²׼һ
ʱ԰̼һĻƷƣʵ
С찡ô÷ƷѾͷ㻨Ǯģ㲻һ㶼УҪ֪ľǸ㲻·Ʒֺڣȫǰװ尡
ƷҲ԰̵Ļ̧ͷЩιֿ֣˿һʱҲ֪òüͣβѡ
һƷεı飬úЦæ͵԰⻰˵ľͲˣЩιѡģƷöǰװ壬ҲҵãͷƷûϵ˵ƷڰңʡˣҪлƷƵġ
԰ĻĵͷɵĴһЩЦУȻô룬ҲͷˣС̬Ҳ԰ָ˵


13 龪һ
Ʒһ˿ϼĿһۣͷйιֵġ¡ҵ
ϲƷƺøж1㣬ٽ
ϲ԰72ٽ
һɵˣô԰̶ˣ50ˣԼ趼갡ͷ亹ֱð죬æ԰̴˸кϲܵһ˵Ľ䣬С
ССô԰ôĶֺøж˰
챻ˣûϸʾϸĻ϶ܷе
ˣò˯ˡ
СźǷһѪο˯³ǰ
һСĴ磬ʱеһѪͳ嵽ͷʶס˱ӡ
ôͳ˰ˣȥȥ˿
ǱСĴ̼һ£뵽С˿ĺһ˱һһէĸŪþеˣ˵Ķе״ˡ
СһۣźǷһν˵ûµģֱӳĤϣǿҵģǱҲܿңаԺ˵ʱͿˣ˵ġ
ˣϽ˫ۣȻȻһƬڰܡСǰ
صĳһ
С˵ĻԺϵСֻҪͿˣҪ˵ˣ̽ﺰһ䡣
С
ţ
СԺд
Ŀ԰ԺϵСɾͷˣҲúºС˵ʱ˿ˣҪȻԼһ˶ſ˵˵񾭲ˣԺʲôСǶ֪ˣһ˽ûˣⲻС
Сʲô㶼֪ˣһû˽ˡ
ģй涨ֻҪ֪Ҳ֪ģ㻹˽ġ
ŷԭˣϵͳԻ԰
һЩСĻ棬ȫЩٶ˵ļƬΡ
СûʲôоӣڷˣʱԼСĿģ
СôǸ԰ҲкøжȰһͣ72Ҫͻ90㣬Ҹô찡ɱ軹Ҫ󰡣
ۡʲôЦˡ
СһĻʱֲ֧Цһʱش¶ʱĻ˼ڼֻǽСЦôûûֹͣæߴٵ
ȱЦˣⶼ켱ˣ㻹Ц취ɡ
ãСŻ˵㿴ˣȣǺøжȣġ
ȣʲôͺøжʲô𣿡
첻ʵ
Ⱥͺøжָøж¼ܳΪµ֮䣬õһʣ飬Ǳٵģܹĺܰõģһֳ֮İ˵ܰ㣬Ҳ֮ܰĸúøжԲλ˵ϵͳ͸ʾˣõȲǺøжȣ˭ԼϸģˣûµĻҾͲȥˣƤҪһˣû˯ãƤֲ˺öࡣ
С˸Ƿ˵һ׼ȥӡ
һСĽͣΪƣ黹ԼⰡðҪȡѵԺܴĴˡݺݵıһԼ
̧ͷһСӣоͷðһߣ˵һϵͳ㻹Ҫ˯ҪƤˡ뵽
ˣи⣬Ů֮úøжȣȣ˺֮ʲôѵǻ飿
ͻȻһ⣬ȤСʵ
ʲô񲻶ģ֮õҳ϶ȣϵͳΪ֮䣬쵼뱻쵼ĹϵԲҳ϶ȵģȻʲôõĻȣ㸸ףֵܵȵȡ
û˰ɣûȥˣֱ˷˺üӡС޾ɵ˵
ȥɣȥɣ˯㡱С飬ʵܲˣһ˵
ߣʲô̬𣬹ӲţˣˣҪúòһ˵Сʧ
졭
ǺǣССƵģͦɰġһЦ
ˣˣҲûȥˣƷӦúܳԾ˰ɡһ뵽ƷǱŹιֱӣ첻Ц
ȻսݾͿƷƣҡ԰̵֣һ˵ʲôȴģ˶û֡
԰ۼ⣬һݾͿˣƷ˵˺ˣѾͷҡˣϹͷɾ⼸£СأҪŮ󰡡


14 нʱϣ
ʲôҵСѽ˼Һֻͨ˵԰ǴȤƷƶʱһߺ˵СǼֵʱƷƵ͵ؼӿ˼֣ƺлɢһ޵ۡ
ŶͨѰǺã´ʱҰϳȥƷǸĸʲôƵãѼӲǸ԰̶ʱװһģ˵
С
ƷһʱˣҲ˲ɬæڵ
Ŷ˵˵ΪʲôУ˵ãҿɾͰϳȥˡ԰Ŭάı˵۽ǵһ˿Ϸʣȴ¶ˡ
쿴Ҫſڣ԰һɨ˹ϱ죬۹۱Ǳǹģװ˵֮ôΪ԰̺ƷƵĹϵ򵥣֮òż֮жǾѪԵϵҪ˹飬ЩϵҪðҪȻһ˲õӡ󣬽ǻܲҵġ
ȻҲЩ棬Ʒ˵Щʲô
򡭡Ϊǿ˰Ǯģҡǲܸߡ
Ʒ֧֧˰죬ڼôһɵСΪɶͨ졣
Ŷԭǿ˰㿴ĶǮģҿǮİɡƷ⻰Ǹ԰Ͻӻͬʱһûע⣬лһ˿Ц⡣
С̡ˡ
ʱƷڷ԰⣬Ӧ˹֪԰ûˣԼ棬§ĸ첲ϵ
ǵСƷƳˡƷǸС˵ģǸ԰̶ʱָĶƷƵЦƷһߡ
ƷƱЦ̧࣬ͷһҲЦʱҵĴĿ꣬԰ǳ۸ԼܳԷﻹиǣԼй
ǺݺݵİһۣŭЦʲôЦұС۸Ҳңߡ
һƷưѻתƵԼϣ֪ϷˣԼûغðԱˣ¿ɲðˣæȣһûЦ˹ȥƷƶùЦ԰ҲάֲסϿװ飬̲סЦһʱ䣬С˻Ц
֪̫ˣнˡЦ˺һƷƲн£˵
£ҵȻ֪ˡ
컹Ʒ˵ЦУ԰ΣƷƵĻѿڶ˵꣬ͺˡˣôʵ˵ˣô찡һʱ仹ЩԺ죬ʱžˡ
Ȼһ֪ƵãƷɻʵһû˵ǣô֪ģô϶
һĻ԰ҲǺɵĿⶢ졣
ˣ¿ɲˣô˵ܲ˵ܿݰɡĴڷתＱĶ첻ˣȴһƵı֡
ˣ뵽ˡ
ѹǶ仰˵ԣڼǿѹ֮£ͻȻһڱһ
ҵȻ϶ˣΪ͸ˡ
ƷƺǸ԰ˢˢǸģЦ
ʲôʱˣô֪ĻƷƲʵ۾԰̣ʣԼʲôʱ©ĵס
ú룬ҳȥʱڸڹνһͳȥ˼ӵĹ򣬻Ϳֱģϼı飬˾Ϳó̶̼ӣܷʲô°϶н£һСˡ
ƷǸֵģѧŵǸĦ˹ģʮֿ϶Լȷ˵
ô֪нˣãȥ⼸ӣһҵͷϰô֪ˣ
ĽͣƷƼգ۾첻ĵʵ
԰̺Ҳ£ҲֹζĿǶ졣
̫ˣֱʱﻹ߬Щι֣ã⼸һĺͷϣҪ֪ͨɣ֪ͨķ޷Ǵ绰㣬㱾˵Ը֣㶼Щιַ»װ᲻òЩͱ˽̸ģʱ򻹷㻹ţҶ϶϶нˡ
Խ˵ԽԼ˵ľ͸Լ˵ƵãԭЩǿ϶Ĳٿ϶ˡ
ƷĻѣȴô䣬ʵ
ðɣˣһ⣬ôжģҿûɡ
ҵġ
ҸģнԺҺû˵ɣ˵˵ӲȻߡ
컹˵Լй¶յףƷƵȤʱŨˣżʵ
ʱ԰ҲڵС죬˵ɣҲ֪
쿴֪±ԼôŪȥˣﰵһ鲻ɵĸΪȻˣ԰ҲˣҲӣϽ͵
ղнʱıֻǸ˶ѣȴոȴôĴģһԼˮԸ񣬿϶˺ܸ˵²ʹʧ̬Ϊˡ
ô˵Ķ԰ɣֿĽоˬɡ
ϣЦĵЦһ䡣
Ǹо̫ˣ춼¶ˣ˵ôİǷ˵Ĵڰⶼó
졭
ƷưҿΪڿ𣿡ƷƵġ佱һߵ˵ôôãⲻһû
ٺ٣Ȼˡ
ǸһߵģƷƶʱεЦлһ˿˿Ĳ˼


15 нʱ£
ˣε˶ٰ÷Ʒô˷ܣƷǸеСεģ֪ʵЩιֶá˽ĽҲõģ಻٣һ18֮ʣתƻˡ
ǺǣһΪ㲻ǣϲˣοɷˣһ1818򰡣һǵһοһôǣҪͰҪԴͣҪһ١
ʻƷһű˵
18ôడ̫ˡ
Ҳװһ˷ģ˵ܲװҪȻ϶˻ɰһĲõģһͥͲԣˣһн18ûʲô˷֮飬˿϶֪ˣΪԺİȫֻñֳ㹻˷֮飬ͨ죬ǿװѵӡ
Ǻǣ˰㼤ģĽȯҪúˣ˲ŶˣͰ
Ʒƿ켤ˣæЦŰнǼŹιָ죬ͬʱȤ
ⶼǷƷãҲд󽱵ģƷĹ˵ɣȥǾȥġƷƵĴȤϿڷе
ɺûϵҾǰο˶ѣнáƷô˵ʱһɬѵ
쿴Ʒɬı飬ſھһ˹ȥеĹͶƸƷƣ˵ĺûƷưοͲнƵãҪͶ飬һƷĵκġ
Ʒ֪˵ĶǼٵģĽ٣Ů˵ԣʲô䣬ʲôλֻҪŮģϲԶԼ˵ûǸ˶˵Ůı񣬿ȷǺܻϲģ޲ܶ㣬֤Լ˵ƷƶҲᣬеСϲȻе첻ѣȴҲûܵһֱڵ
һԸһԸۿ̶ˣ첻˵ĸˣָķĻҪǮƵֱƷơ
⣬˫ĿͣĴ飬԰ܲˣ˵СڣҪ̸˵ĻҲҪҸû˵ĵطɣʱô˵ô˵ٽһҲԣ˼һţôˣ㿴һļƤ񡣡
˵껹ʹ˴첲Ʒƿ첲ĺë
⻰ʹ˵ڻعˣһȻ԰̾ߣ˶ʱβѣ컹õ㣬ƷǺ޲õϳһ죬ȥҲˡ
ˣСˣҪ˵ˣ軹Ұءᰡ죬˵ôƷԹ졣
ãոջüЦģˣҺ첻֪ҪȻ϶ᷢΨŮСҲ֮ĸп
С찡Ͱѽˣ18򣬼ȥ30ĸ˰һʣ126000Ǵſϰɣ˷Ʒư⼸ҲͦľͷŸ¼ٰɣͲˣȥú÷һ°ɡ
Ǹģ԰Ҳǿ˵ʲôƵİѻ˵갡ȻֱƲˣת߽ݣƺҪΪռ䡣
С̡ȵҡ
Ʒ԰̵Ļٴθһ˿ĺϼݺݵĸһĵİۣ˶һҲ׷ȥ
ֻͷɵЦ
ʱֻˣһţǮˣͬʱҲϵͳʾ
ϲ˲Ʋͻ10򣬻óɾ͡ƶ5ٽ
ϲƷƺøж2㣬ٽ
ʾЦøɵˡ
ʱƷƴݳɵЦСĺ˸ոС˵Ļ
ƷưҲСˣҸˣҿǸľͲ˳úãҲСʲˣҿǾͦʵġ
С̡˼ҺûʲôģǽŸոռ氡˵˼Ҳ󰡣̸еɡ
Ʒҡ԰̵ĸ첲Ȼô˵ϵĺϼȴû˰֡
ǺǣҾôһ˵ȨСƷƺЩԲԵĻ԰̺ǺһЦĩһ䡣
ǡҾ԰ɡ԰ЦģƷƶʱڰ˵˵ģӡǱȽϲġ
ˣСӦÿȼˣȥɡ
ǣ˰
ƷɬӦһת˳ȥ
ӰƷƵֲĺһ£컹ɵЦȻԼŮɵĴ󷢴۵Сץס⣬һš

һʹε״̬˻ƷƲʵ
ƷưҰ۵İ
ߣãŮǰ㶼㡣ʮ޹ģƷ˵
ԭȷʵãҪһ£
һ⻰ʱһıĶƷ˵׷ŮҪַһҪҪǲҪľС
ۡƶɣˣξԭˣҪ´Σôʰ㣬߰ɡ
ȻŮ˻Ҫ尡һϴһ£Ǳ硣
С˵ˣ
ţˣ粻ˣҷһ١
߰ɣ
ð
˵Ӱո뿪ʱ԰ҲСſڣԽԽƷƣص̾ϢһҲ֪ʲô


16 ŮѰ
ƷƲڷĽֵϣƷС¹һԾڸС̯֮䣬ߵǱߵķʱ̯ͣｲ۸ȻƷһֱ²ڸ̯λ֮䣬ȴֹ˸飬ֻһ˵վƷƵ󣬳ΪһϸĻʹߣһֱ΢ЦſƷƣûһ㲻ͷӡ
һСʱƷڴ˷ѹվԼԼһֱԼôãȴûſںۣԼȴֻܹȤˣƷƵʱЩˣͷ룬ɫߺӿڴóԼǴһ˿˿־ߵǰĲĺˮһ΢ЦģЩֵ˵㰡㿴㣬ȳʲôˣҲ֪Ϣһ¡
ǺǣϲںôһֱôĿ㣬ĵЦݣֱġ
ƷЩֵģһע˫쳣͵˵֪˭˵ԴŮˣǶеС˼Ůˣ˵ʱǾҪͶ飬ܰѱĲУܴӱ˹ļʣȻ⻰˭˵ˣоͦе죬ǾƷϣϾʵܳ
졭
Ů˶ǸԵĶ仰˵û˿Ʒޱ黰жĶˣٿϵ˫ۣĶʱ鲻Խǰס졣
Ʒơ
Ʒ鲻ԽľٶʱһڴϰģôͻȻôһ£ֻûʵĳ磬ʱҲˣֱĸоȴע첻ɿƷĵķ㣬޹ǵĽĶˡ
һƺһһΪҸĸо˵ĵײɫ£˵ӰӱԽԽŵƹƫƣӰȫغһ
֪˶ãһףŰ˾ѣʱƷƲźȻѣԼеأ
ΧЩϴүϴЦݣƷƶʱͺˣĿһۣæߵĵԴǲ֪ʲôʱ˫֣ϸֳһִɬĺϼ
Цݣ󷽷ı΢ЦȻ󣬾ǣɬѵƷƵ֣ȺȥûʲôҲҪһƷƵĸܰ˵ˣôˣҲýһǡ
ĶΧ۵ϴүϴǶʱҲһͨ˵ȥ
߳ȺֵĽֵŷ֣ʱƷƣƵãһĵͷЦˣƷûˣ̧ͷɣûǮġ
Ʒ̧ͷһȷʵûˣɵһ컹Լ֣̲ס㻹ɿôˣ㻹ûչ
ȻûƷƵҪǣһӣֱǿҲɿƷ˵ʵĶд֣֪ƷСӣӦӲˣ䣬ΧǼžĻЩɫ죬ְƷƱ˻
Ʒ΢˼֮Ҳ˵ֿǳĻ֮ǹܰ
˾ӵţĻζ֮飬һʱ䣬ʱš
Ҳ֪˶ãһŰе˾ѣǹҽУƻյĶӣƷٴһ˿̺졣
ҶˣҴȥһõطɡղŵӵƷҲˣֱӴ󷽷Ķ˵
ðһǷһٴǣȥģ
ҾˣҰ˰
ǺǣҲͷƷҪˣ˭򰡡
ǣԺҪҺõ㰡ҪȻҾͲҪˡ
ƷƣһһӶõġŮѰɣ
š
ǣȥӰӱԽԽȫغһ

Ʒƴνġõطһʳ֣ΧֵȺ첻ɵɵĶƷ˵Ʒƣ˵ĺõط
ģ㿴ﲻܱ࣬ǣʲôԣֹѳԹֶĵطҲŲϲǡƷưָ˵
Ůϲ𣿾úƷƵĻ첻ʵ˵ʵƷƿܻȥĵطû뵽ƷƾȻʳ
һЩĽ٣ݽŮ˲ϲȥĵطһϲ
һۣƷʹķ˷ۣʮֲмһ˵˵
ǺǣƷ㻹ŮѣһӵҸƷƵĻϵϲɫŨˣֲƯͻӵĴŮ׬ˣ
죬ʶҲҵҸ
ĻƷٴθһ˿ߺ죬ĬƬ֮ЩߣЩ϶ĶС˵

ʳﴩţӽͷһֱβԵĶԲġ
벻Ķôóԣɳˡ
е㷢͵Ķ˵Ʒʳ󣬵ȴСʲôĶ볢һȴԲ˼ڣͲˣΪҪŶӣкܶණûǣЩÿÿҲڵĶܺиһƴˡ
졭û°ɣңҲҪôĶģûŻӰɣҪȥҽԺɡ
ƷƿǹĹĵĶӣ˵۽ǲỨ
ûµķƷƣӦǹ̫ˣһʱ̲סô࣬һҪлǣܳԵôóԵġ
쿴Ʒ滨ӣеۣ֣Ʒ۽ǵˮ̲עȰ
ûôɲҪƭҰƷ첻ԼοԼһʱˡ
ˣƷû£ǳԶһ¾Ϳˣˣȥɡ쿴첻ˣƷһ߳ʲô£˵
ˣӻôҰԼȥɣҲԶҲȥϢɡƷƵӣ͡
ǲУôƯһŮҹ·ҲģһҪȥֵ
˼ֲ£Эˣ˸һƷƻȥ·ϵ˺üڵȵһλŮ˾ĳ쿴Ǹ˾ŮĶɫƣͬƷƵȸһ绰ġ
ĿƷŵĳнԶһֱʧתȥ


17 
ùٻص˼ңû취Ե̫ˣŵҪҲ첻ˣһ·ھöˣ֡ס˵Ķӣ̲ס˵ȷʵǳԶˣǱǿ嶼ŵôܣҪǻһ˻Ժܱʳˡ
ƷӵǺԼԼϵͳʾʱֻ˵ĸоˣӷ־͹رˣɵĴʾʱʾ͵һʱŪҺģһŽˣ˦˦ҺԴһһ
ϲƷƺøж10㣬ٽ
ϲҵ˵һλŮȷϵһγ齱ᡣ
ʾǹɸ˾ˣƷƶԼøжӳ齱ᣬζҪĶһӶˣϰգ˰
ִԼĸϢ

ս45
88
ӵл֣30
ӵмܣ
齱᣺1
1.ռ
һ20Ļ֣쿪ĵЦ20ˣһĹ򣬾˵ջѧϰʦҽԶˣеģţҲеģԼϵĴ
չʱĵ绰ͻȻȴƷСӵˣֺƷ˻绰࣬Ʒ˵ĸ״ϢĻᣬҪȥ棬⼸죬ͲҪ绰ˣʡı跢֣ƷƵҪȻЩᣬһͬôһ仰Ǿóʱڳĺĺ㶼Ϲˣɲܱ˽غˣ⼸첻绰𣬼ʱ䣬Ҳ͹ȥˡ
ȹҶϵʱѾ12ˣʱԼдγ齱ûǣ˵Գ鵽ҽһҽ˾񣬾Ҳ˯ˣϵС
ССҪ齱ܻᱻԼ鵽ҽ鼤Ķ챬죬ϵС
ˣˣʲô߰ô˻ò˯ǵġһǺСʱԹˣڻŰ˯£źǷ˯۾һˬģĶ˵
졭
ô˯˯ôã㻹û˯ɻˡһεĿСʵ벻ףΪʲôСϵͳܣôôϲ˯ǣʱ˯˯ĵˡ
Ҳû취˼һǸĵطֲûȥ˯˼ҡ˼Ҹﰡءء
ĻСһ˸УԴǻ˵˵껹סԼƵġ
Сҡ
쿴Сĵı飬Ҳеʹſڣȴ֪Ȱο
ˡСܴܲӦ˼ҰϵͳĽ
ΪС˸еʱСһƵ÷ļ䡣
ð
һ鲻Խ˵
Ү̫ˣʼӡ׿ϣСʱһɨղŵľɥ˷ܵĴ󺰵˵˸ˣģ󽱵ˣҲûһ˸߲Ұ
С㡭
Сһٰʮȵת䣬еԼĴͻȻе㲻ˣôһޣһЦģ⻹ҳˣϾţԼָоԼֱСƭˡ
ˡ㻹ڰ
С˷˺һᣬŷ֣һߵĿԼæװ˹Աһģ˵
졭
ðɣѾȷԼȷʵǱСˣˣһ뵽ԼȻӶˣΪԼܴ죬ʱˬ
СǲǸøҸɰ
鲻ˬֱӺСͺǸҧгݵģǼûԷϻ˶ҪƵߡ
ˣģ˼ԼϵͳĵģϵͳĽ㿴ģ˼Ҳ֪ˣһҵĴǸĵطˣҲ뿴˼ôСôɣ
СһɫԣæˮĴ۾һգһգŵ磬ǸоͺСĿһֱҪˡ
쿴Сı֣еһЦ룺Сĵ㶼ãǰ˵㲻ãҿҪúȻѾôˣϻǱ࣬۾ĶСһ仰Ҳ˵
ˣСҲˣæʮֹɣֺõĶ˵ˣ˼Ҵ˼Ұ
컹ǲ˵ֻŸ۾ĶС
ǸβģС룬֪뵽ʲôСͻȻһ£͵͵˿죬컹ǺݺݵĵһͷȻСܵߣһԾĻֱסĲӣ˸һϣӲͣĻţ첻ϵ
ˡ˼Ҵ˼˺ˡ࡫˼˵ţ˫ðٷ֮ʮŮˣΪ֮ļͦ˼£еζȻǲԶˡ
һĹ첻ˣҲװˣɫɫĿСſˮ˵ģ
СɫɫСһ£ľܾһ˱СݵĿ־壬Ƭ̣Ƕίί˵ġ˵ŻĶͦͦء
ֻúõˣһССǳı飬ԼϲĦĽһʱҲڸ̲סСǰ͸˯ظǶԽ
СץҪλůĴ֣еֲڵ棬΢΢ŪԼļͦһʱеʧ񣬸Լļͦﲻϱ任״̲ס
š
ͳתĶˣСèצһӵֱĶɵЩֱˡ
СеһĴ̼زϴõĸоСһʱ巢컳ҲԸˣĺҲһ˫ʶС±ȥ
ܵ·ƶСЩ˫ۣʱ˲٣æֹеģǡﲻС
ôˣСҰɡ
СľܾѾ徫Ե죬ǻⰡԻСһ䣬צͼĿ
С첻ԼȰ棬Ȼű߾æһע⣬ȻСˡ
С㡭
ӵԶԶСɻʵС룬е֮Ҳʼȥ


18 ϵͳ涨
Եġǻϵͳ涨ҪӵϵĸҪøжͻ90֣Ҫ1000֣ſԺܷϵȻܻᱻĨɱġСָŬƽһֱ飬˵
ҿôֹ涨СĽֱͣɵˣð죬ʮֲˬѿڶ
СڻָŸһصԣĸˡ˼Ҳϵͳ涨ģΪĻԣ̼ϳɳϾϵͳܵǱʶ룬˵ˣټϵͳǾһаţϵͳУ˼ȡ뱾ϵͳּԲá
ҡҡ
˰Ҳ˵ȻźݺݵСĽϿһۣڴϣһˡ
Ǻǡ
СƱ֣̲סЦˣΪԼȻסˣСģǸƵĲеģҲСܵ˴ϣĻıס죬ǱԵø񾲣һʱ価ȻСһ
С񾲵ӣһ뷨˲ʧһֱСϸһָֻں㷢ûһ㲨еֻƽȻ
˾Ŵ˿̵İ˭Ҳû˵ʱһʾͻأ֮İ
ϵͳӳɹ
Сӳɹʲô˼С
šϵͳĽӳɹ˼һ㿴˼ҲԸܵˣùµĴĵĵطˡС컳ﻻ˸ƣɵСèƵã͵
Ŷô˵ڸʲô㶼֪ˣϲϴʲôģˡС⻰ʱЦ
ţȷе˵ȴˣҲԹرյģֻҪر˼ҾʲôҲ֪СƵãˡ㲻˲̵ĶԴСɡСӣĿ˵ڽǶȵ⣬˫ͦġô¶ǰ΢΢Ķš
쿴Ͽڵʳạ̊́ſھͺסһСӣң̵Ʒ˵ǾҪıˣÿô۸һµĻҿ϶ô̵Ķġ
Сһ۵ߣھˡ˵ţͰeĽϡ
أððһ˵
ڴϴһᣬеľȻΪ˵ҲʱСĿģû齱ǣһѾ賿ˣҲϨ˼ô˯ȥ
ڶ죬컹ڳ˯еʱ򣬾͸е̲ס˸磬Լһö͵Ц΢΢ſһ죬СԼϣԼͷԼ
ͻȻۣСʱЦܵһߣһЦ˵̫ϸˡ
ʲô𰡣ðɣ˯ɡ
СӵԶԶӰֿ˿ߵӱصİԼһӣһҾʹ˯ȥҪҵݺݵ˵˵ˡ
УУ˯ˣ
˯ȥӣСʱˣҶˣ˯ȥǼ˼һߣͣĶħɲ̫ˣҪȻԼݽȥġ
û취
ӺСʤһɫ㬵鲻ԸĴ·
ϴˢ֮ŷϾȻһͣͲḻһţ̣ӼƬС׼İͣԱ΢ЦС͵һּҵů˿̵СĸоԼһ
һֱжԹˣ췢СԱߵЩʳһ㶼ûֻǿԼԣԼߵûˣͰǱߵĵ˹СԴĿЩȴԣ̲סʵС߲ǣҳԱˣô԰
еĶȥС¶Цݣ߹˲˵˼ϵͳܣǲóԷġ
㲻ԷôŰмȻϵͳܣôܸоǣҪ֪ǿǡ췴ʵ¶һɫɫı顣
ɫɫı飬С̲סһ£ᴸһ£ڷйԼĲ
ΪܿңоҵĴڣǿҵģҪñ˿ţҪΪŮ˲ſԡˡҪΪСŬŷ˵ŻƤգ۾
һ뵽еһͷʲôʱ򰡣һ뵽С;˶һѰСסĿСһ˵ΪһŬġ
š
СĻߵ
£Ӱǹµͦš


19 ̫ȭʦ
ʱһӽֵ洫Ű˾ѣѹС̲ס˵ɫˣ㱧ûа˼ҸûȥˣҪȻ˿㵱񾭲ˣۡ뵽챻˵񾭲ǰٿĪӣСЦ
ž
ĴһССΣװݺݵ˵СģҪôһ죬һȰСƨƨá
Ǻǣ˼ϵͳܣǴõģˣ㻹һγ齱ĻᣬҪҪˣ
СǷһ䣬컹һγ齱ͻᣬ̲סѵ
ŷ˶˳齱ˣˣ¸ˣûǾڳɡ
Сѣ˵
ߣ޵ĻˣһֱںֺòãҡСĽ͵ͬʱʹĲš
Сֵѵʱ뿪죬Ц˵ˣ齱ʼŶ˵ţһ֣Ǹת̾ͳǰ
СһۣСЦĸˡ
֮£ֻŬİοԼֵܣþòŰȥ
СԶԶģֻ÷ͷС۾оεĽϸĿһ飬ûԼҪĴʦҽҲû񼶼ܣǶγ齱ϣˣ˵˾俪ʼͲٹˡ
ڲͣתӺٶȽͣȫֹͣʧ
ϲüܣʦ̫ȭٽ
ʱеһɹɹ̫ȭ֪ʶˮһӿԼĴԣϢʹĴһֻͣмӶѣԾͻָˡ
෢͵Դ۾Уʱһ̫Ļġǰ
ϡϡ̫ʵս̫
һһʽͣǰ֣ԽԽ챻ǻƮݡȻضסˣ鲻ԽĸŻҰסƱաá
һһ飬ԽԽԽԽֺȻںһĸоȻȻߺ϶Ψһֱ˴ˡ
жĿ϶߾磬˺һܴﵽ־һǾ˲ţÿ˶ʷԼĺۼഫ212ᣬʱڱΪ޵е¶ȣ־羹Ȼһ18ҵĸϣܲ˸е𾪰Һøû˿ҪȻԻ䶯ġ
ĶͻһģһʱЩʧԺУľУѹֻۣһ˲ӣϵҲȻƮݣƵãеϵۣһȻƮݵʣúܵˣ۾еľҲʧ˫ȴԵ˲٣ڶһ˲䣬ͻУΰ˫۾̫עĿˣһ͵ԸˣҲǼĺ֢ɣʱȫգҪȥ˶ĵطˣҪȥҲҪīԴˬ˵
΢΢һ壬üͷ̫Ծˣոľﻹоһ־΢΢һ£;òԾˣ̫ˣԶԶӲʦ̫Ӧе෢ӳһͺһ̨ʽĵԣװȽ棬һ㼸ڴΣܵӲƣֻܷӳٷ֮һٶȣƷܳȴɽ·ʻһ춼첻ˣǸо̫̫˲ˬˡ
Сʶ̫ˣʶԶԶ壬ʲôǿķû쿴һֱ￴ԼȭСʵ
ţȻˣ⻹ĸ֮һǣֻ˼Ҹ˶ѣ˼͸㰡Сͷ룬ε˵
졭
ˣ˼͸㣬ˣ첻˼Ҫ˯ˣҲܴ˼ҰСһҪſ˵ڣ˵Ż˻֣һ⽣ƾճֱ֣ţСҲٺ١һЦʧ쿴Сı֣εҡҡͷЦСӣǺǡ
ֱĹ⽣첻ܣɹ⽣Լţֻ֪һд֪ʶķѣԼκ˺֮Գֹ⽣ӣֻСĶȤζѡ
Ȼ⽣ȻԴһӴƤͻԭһЩ㣬ʶУ쿴СԼϢֳǰдĺŲ˰һеƣȻԾ˵ĸо
¿һСֳ֣Ƕƪļ򵥽ܣⱾһоΪϼʮʷյ幦ִĻѧǱܿѧȵһϵ¿ƼܽõȽĵԣͣ15ŴģഫǱоǴ˵ħȵ幦Ȼû˿Կֻ֤Ǳоһɫʣܳǿ


20 
쿴Щ飬Ǳ˼ȤﾹȻвųֵȻ֮ԱǣԿѧôϽԸ񣬾ȻԴɫʵ£ɼǶⱾжġ
ż飬Ķݣܶ5֣ģǰ׻ģдķǳϸлһЩϸĽ⣬ʱʱһЩͼƬһЩעԽüͷԽʵ̲ס
ҲĶ⻹˵ĹͷɱһҪôã
ܲһЩͼƬ͸еȶתȫΥṹһϵж˵ˣһҲǸպǿǲ׼֣⻹쾭ǿ壬ͨҪǴȫ70Ĺͷſԣ̲סʼٻС
СС㡣
һ˺ü飬ҲûСػˣֻʹɱﵣҪٲԺɾͶϿϵͳˡ
λû˵꣬Сͳǰһ߿·ϵĿӣһ˵ˡ˼Ҹﰡ˼Ҹո˯ǣⲻһٻϾͳˣ㿴˼ҿӻûۺǣС԰ɡ
졭
װɣɵ·ģÿۿӣҪýв㣬ҿŲǡ
Ȼô룬ĿǰСҲͲƽˡǸ⡣
Сһı֣֪¾ôȥˣһ⡣
˵ƪıԹСſڽ͵ˣƪȻ˵㣬ȴõ幦ˣδЩҵĵϵŮǣɼ˲ʸѧϰĹѧˣҪǱδЩˣ϶ÿˮ
ɡЩҲ̫˵ɣ㿴ЩǼȫǰŪҿɲӢšæҡͷ
˰ҵĺˡ㿴ˣǾžŰʮһһһģֻǰһһһŻһģ˼ˣһξ͸ŪˣĶͱˣҸұ֤һͻŪɺü顣Сͷһ˵
С㡭
ôεСʵڲ֪˵ʲôˣһѹһ⿴һĶûͿʼëȻνġʵںݲǸֱͲȫŰðɡ
ˣⱾǿʣҿԿԣѧĻԺܹѧϰļܽǺ޵ģпܻл֣ǲҲѧܵһ˼ǿѧϰĴԾͻ
ɫϱ任ĸɵģСɫȻһһģ˵˵СһϣֳһľľϺݺݵ˹ȥ
䣡
϶ʱˣİ׵ģһأС˻֣еĶʧˣһĿ졣
챻СľٶסˣѵϣһԼԴ鲻ԽĴ˸սĳĬˣ˻ҽԺĸףĸǿնֻҪѧʦҽͿƺøףκø׺ĸҸЦ
뵽Ȼͷѧ
Ѿ11ˣ˵ȥĸٲȥһ͹ȥˣյõʦ̫ȭŸոգûǵȼѧϰɡСĻĵһǸ׼̳ģ͵͵Цһ֮󣬸æѵ
ŶȻһǵɣȥϴ軻·ȻȥҽԺףһ𲻣
Сô˵ҲصһȻѾ¶ģҪѧϰŰˣǣܶ죬ҲǺõģҸоӹһٵ죬ǵ㻨ðˣСЦеʵ
ߡ
ĻСһžʧˣȥϴŲǣҪȻԼֻᱻһСʧΪʧ߽ԡҡ
ûСԡϴĺܿ죬ûӾ͸㶨ˣһɾ·ҽԺȥ
·ϣ첻ͳ˹û취ڸոѧ̫ԭ廹ȫӦƮȻȻأǻ¶һ㣬ڰеĵһεס˱˵Ŀ⡣
һ·ߵľսģЩǿ񣬾ͺҪƵã̶̼ӵ·3ҪջĴ裬ЩӴ٪޼ʱİһ죬÷̵ԼĴǣŵĶӣòײţǵΧ׷½أܵһСظһ־˵̫̫ˣʵǡʵǡ̫׺ˣС㡭ʲô취ûа
㻹ǺŮԵģЩҪԵƵãıúЦСľսı飬ʱûûεĵЦ
ССֻģ첻ˬĵͺɫ׵ĺˣѾѾģҳҲˣ㻹ǹЦȷģ

Сڵɫһ㺦µ˼ûУЦţһֱȵɫɺתʱ򣬲Ų˵ϵ֮Сһ㶼죬౻۸һ°ˣɶԼᱻԵһ죬һģ
ĿǰΪʲȫأɵƼѧϰϢֻҪľͿˡ
ϢǸҪٻְĵľǻ֡
û˵ѧϰǷּģҪ10֣м50֣߼100֣ʦ500֣ʦ1000֣5000ҼǵЩ˵İСװһĪ˵Լû͹Щ
졭
СװɵҲ׼ҴΪû塣
ǱͲĻ֣ͷƣȺģΧϡɨĿսǣ룬źݺ˵ҪѧϰϢ
ţã۳10֣ѧϰϢ
СҪ̼һѿ۳10֣Ǽ֣˵쳣
ȻһСô˵ϵ鲻ԽĶ˼£ɫתˣоԼģ͸ö۵ڸһһһһصĸš
ʱһ޷Ĺ⽣ţ쿴ϢݣţĹȻ򵥣ûѧˣһҲûעĿˣһĻĵ˵ͷ롰Ȼĺʹȴֵ
ʱִԼԣ

ս156
88
ӵл֣20
ѧϰܣ񼶶ʦ̫Ϣ
齱᣺
1.ռ
ףܿ췢˲ԣּ10Լ֪սͻȻô࣬ЩˣæС
Сôսôడʱʲô
ѧˣʦ̫Եɺϵ£˺һľ磬ս˲Żô࣬ƷӲսߵġС͵
ΪʲôҲͲˣͷ˿Լ壬оԼȷȫͨˣľսĴСҽԺķȥ


21 Ϣ飨ϣ
ҽԺ·ϣǼѰԼĴ裬鲻ԽĴ˸սЩִŵĴǣˣĵ˸īϣо˼ֱ֤֮ľսоյҽԺ
һΣҲʻʿģԼֱڵĵطȥſڣоȻĪĸеЩţһԼԹһ֮ƿţС
ĸŴ򿪵͵شԱߵĲˣᴭ˿ǿЦС˰ɡ
Ȼע⵽ĸ׵ΪΪ׵ԵʲģҲûзϣĸ⼸ĹͷϾ˲ٰͷеʹĸվæ˹ĸ£ĸ˵һЩѧУȤ£ڰĸ׸ЦˣĸǾΥЦŸе˲٣ΪսһλƣЩƣͷһЩҩʱڳ˯С
ʱСȻԺΪ˷ܺͼе𣺡ˣˣ˼иϢҪŶҪ׼
Сƺ˷ܵĻҲ𣬶תߵһߵԱ߸ĸ׵ˮһߵһ˵ʲô°˵첻ΪʱСܸʲôϢԱֵĺ⡣
Сûмƽ̬ȣҲûӣΪ˽죬Щ¿ЦЦЦ͹ȥˣЩȴܵģ£ǲܿЦġ
ĻæԺзɿ˵ոҶ㸸˸ȫ飬һϢ㸸׵İ֢ôʦҽͿƣ
Ϣһꡱһ鼤֮£ֱӰĲӸˣЩ̵ˮ鲣Ӵﻬ䣬ȴûвһ㡣
桭ġС㡭㡭˵ģ
ɵ˰죬ʮֲŵС󺰵Ϊڼı鶼ЩŤˡ
ʱĸתͷһֶıӾȻˣæܹȥʮ۵İ鲣ˣ֣߬󿴿ֿ±ţ֪ȱûû֮һ̲סСֵ㿴㣬ôˣô»ôëëģˣɣϢɡ˵תʰЩ鲣
˿Ҳû˺ĸ飬һߣСԻ
Сո˵ĶģĲôʦҽͿƣ
ţҼ˺ü飬İ֢δȲ̫Զˣϸûн̫ӵĽǳԭʼֻø߼ҽͿˡ
⻰оһԼͷϣȻʡ԰С500Ĵڰʱļȣ֪˶ٴΣԲôΣڲǰϸŽΣԶԶȲδԶԻǺܺƵġ
˷ܵ嶼ܲ˷ܰʦҽҪ500֣֪ʲôʱأɸ߼ҽȴҪ100ְֻҪŬŬܿʹﵽˣһ׺ܿˡ
æµĸף̲סҪϢһ£Ͼ⼸ĸ̫ˣȻȫߣҪȻĸ׿϶Լ񾭲ġ
ɶˣһˣǸ˿أѧϰѧĲѡҪ쵱ͽܣֻҪ쵱ͽܣһƺĸף¶һ֣һƾͰһһ˸ߵľʯˣס죬󣬸һ̥ǵĵҩһЩ죬뿪ˣ˵Ҫȥ׼һ£һºظβ
ȻܻĵȴǺܺãΪܸǸԵӰ죬ĸҲˣҲǲܽܣϾС˵кܳĸͼֲˣֻǳ϶ѡ
֤Ǿ͸ðˣǸߴ156սˣשֽ̫֮ˣǸһʱ䣬ú׼һ£һȭˮǽϴҲǿ԰쵽ģĸ׿ô˵ı֣һǸ翵ʦġ
һڿ϶ģһµʱ䣬Ŭ׬ȡ֣ѧϰ߼ҽʱʧ죬Ȼʱ˵ʦʱˣƵİ취̸ˣΣһ֪ˡ
͵͵İѸ׸κãȻóһҩ裬˵ʦģƭ׳£ȵҽԺʱ򣬿϶ֲѾˣһĸ˵Ǹʦˡ
ðһжˣ׼ĸףʱű߿ˣĸһǱӲ߿ķţüͷҲ΢΢һ£ëɣߵġ
û˵ʲôʱһſڴ12ţýɷˣѾǷ500ˣɲɷˣˣѷʰһ£˷ѸϿɣ֪ͨ䷿Ѿˡ
ʱһмɫȴӥǣ촽ܱòϿ֪Ϊʮֿ̱Ļʿſڣ߰ͷһһĶŷ˵
ĸһʿô˵ŰˣҪǱҽԺϳȥԼͷӿô찡ҪֹͣƣԼͷӿǰ֢ҪֹͣƣǺǲ밡
ʿҲʶΪԼ飬һֱԼ̱ģûٸԼɫһ䳰ȷٲ˵ģҹ鷿ðΪӰ쵽ϰ壬ϰϰҩˡ
ΪϰѾ̫ˣÿǸʿĿ̱ĬĬţǺҩֽţǸʿҪߣҲ˲ʰˣϿܵǸʿߵ󣬺û˵Ǹʿȴһת뿪
ĸ鼱֮£һסʿ·סǻʿȥ̫ߵ̫죬һѿһСӣǸʿһԼ·˺ˣʱˣϼɤĸŭ
У֪·ֵǮǰҸ㣬ǹƣ2000࣬ȫ¼·ͷǡĸǻʿİٰֻų˵ûǸʿһᣬ񻹲֣Բ˰ƾĸ׵ȥ


22 Ϣ飨У
ĸʱ̲סȥȴĸһסˣֻĿĸǱá;ŭգһǸʿȻ˦ĸװƣʵ̲סˣǰһץסǻʿ֣֮ǰĸ׵áŭ֮£ֱһӲİѻʿָֻˣ
ľٶǸʿһʱ仹ûӦ⾿ʲôֻǵɴ۾ȵĿԼǳֹ״ֱֱۣʹϮ֪ԼֱۣȻ˸ˣ
ѽҵְУȻŪҵ֣ҲŹģ
ӦǸʿ̷ɱĲҽУʮԹĶ죬в
ĲҽУ΢΢üͷǻʿе̫ˣŹңһ᲻Źɣһķ죬漴ѧǸʿղŵĶԲ˰ƾ͸Ǹʿһơ
㲻ϲȱ˶ҾԱȵζ
ȻûʧȥǣǸʿʱ컹ջ˴󲿷ʹˣʣµҲǸʿܳܵġ
Ǿ޴ֱӰǸʿȷˣһѿз˵ĸоշ֮󣬲صˤϣغ󣬻ڵϹ˼ȦֱԴײǽˣͣˡ
ֵ2000νƣǳϲˣһţſ³5.6Ѫ֮еԼѪǸʿҪУͿÿ˰һۣʱŵһ飬֮ǰıʱҳˣ߶µڽģĿ졣

쿴Ǹ˲ʵ˵Ļʿ˵ʵڲ뿴ǸʿҪ̲סٽѵǸʿһ٣ʱһע⣬ƲȣܻǸʿɲΪǸʿԹ˾ֵ̫ˡ
ǸʿϸʥּƵãſȥϵҲ˲üˣڼ䣬ֻ˵һ£ʱ۵ֱ£ȴҧסٷļһʵˣò߳ſڣðȫˣعͷԹĿһۣ쿴Ǳ񣬶ʱͱһһһע⣬ֱӴ¥ˤòһͲŵİ洫
С졭㡭
ĸı֣Żˣ̲ס룬⻹ҵĶ𣿡ɲܳ࣬ĸ֮ѪԵϵȷʵԼĶӣʲôʱôˣô֪һʱ䣬ĸе̲ס̽Ľһ
ţ裬ôˣ
ĸ׹Ľعͷʵ
ĸһϤġ衱ʱͷˣȷʵԼĶӣ衱18ˣԲġ
ĸҲָˣֻҪԼӾУʱǸʿʱԹĿ⣬ʱǲѣ¶ӳԿ˵ӣ߰ɣҿǸʿưոݵģܻԸ㣬ܰɣǣİǲ̫ôġ
ĸ׵Ļ۾ʪˣĸװһΣգһ뵽ľԼĶӣԼİΣǶôΰĸ
˲۽ǵˮæǰοԼǸ˵˳
桭ģ
ĸԲţôõ£ֻС˵Ż֣ʵôᷢǣԼͷϡ
ĸǻɵҲͣߵһſŵĲϣȻŴͷǸķˢˢֵƵãɵǶѵķššȥ
Ǹڶﲻϵر任ģĸ۶ֱˣס˼죬ЩɶʵĵôиƵŪţⲻİɣ
ʱһ춯ſڴٴα˴߿ˣǸʿ½½Ĵһ˽һǸ쵼Щ˶һΣǰ˱ֺģǽһ任ģķʱɵˣֱǱģһ˿ĿһЩ˶ʱ͸˾Ƶãû˵һ䣬Ϳʼɪɪ
ߺȣôҪѳһô˹
쿴ǸͷĻʿЦŰšĲķӵ˵ϡ
ॡ
ĽһǶ𣬰ǴӴ˳
ǸԭģķЩ鲻Խ˿ĭȻǸѾˣЩҽԺϰ࣬ÿ춼ӴˣҽԺϵķǿĳģټһĴͷԱߣˣû
Ϊˣǰ˲ŵĲУ˲֪ǻ֪ЩȻֻ֣ĴָϸȷʵʵĵصҲ൱࣬ʵĵܷĶ൱бϣǰ˿ĴָϸʵָֻӲʱ뵽Ҫ֣ǻ˰ԣԼС첲Сȵģ֪ܾ°
һ뵽⣬Ǽ˵ɫͰˣŵûľŵ˻֪۾ֱֱĿ죬¸һ£߱ŵվվȣһƨϣǸʿţǱĿһ֮ǰֱӱŵĴСʧˡ
ʱһӳɢ䲻Ĳڡ
ĿǸʿһۣסתĸȥĸ׽ܵľ̫ˣҪúðοһ¡
ʱǼվŵ߳һ쵼ģˣȻɫ԰ףôſ˵˶߶µ˵λͬѧϴ󣬰쵼ҡǡǸģܵģϡ˼ңҪᰡ
Ǹ쵼ģˣͰ͵ĺòײŰѻ˵꣬һģĿ죬˵⼸仰ͷֱӾðһϸܵĺ顣


23 Ϣ飨£
ãŻˣôһͳɽˣ˵ˣһ˺üƺòԣ쵼ƺ
ԱǼˣһô˵æͷʾԼȷʵǸģܵģһʱ䣬ͿһźüԴ͵㣬ͦнеġ
쿴ôЦһĻʱлЩŭ죬Ҳ̲סЦ˳
ǰһЦˣʱĴһ룬ˣˡһɣ͸еһҲ֧ŲסһڵϣҲԸ
쿴ǰ˵ı֣ҲúǼƽˣ漴˵ˣǸʲôľͲˣʿҪĸ׶⣬ҲųֽѵҲ˽ѵҵҲˣ¾ôˣҸװԺɣҪ뿪ˣǺǷ500ǣټ𻵵Ĵһ٣㱨ǡ
һҪߣʱϲ⣬ǻҪǮǰͲϿģҪǮֻҪԸߣҲܸ˵ĸǮû˿׬һ
æʾסԺҽԺң̸ʲôǮǮģŴãԼ𻵵ģûʲôϵġ
Щô˵Ҳᣬڳ˯ĸףŲŵĸףżĶֱ뿪ҽԺ
ڰˣǰȫģǸ쵼ģ뿪֮ɫ˲һֱĿעŸһǼˣþòͳ˵
λʲôҲûҲӱ˵ڽ£򡭡
ȻǸ쵼ģˣûаѻ˵꣬ʣЩ˶˼׷ױʾô¾Բ˵ȥҪǴȥ׺֮ƣһı֤Ǹ쵼ģɫźÿһ㣬ȻѾˣ˭Ҳûἰ£ƺһжûзһ
ʱǲŷ֣ǸʿĴС㣬Ǽһֱ棬ȴ֪һĻǼæӵһŻ
Ǹ쵼ģĿһǸԼСƺɵ˵ĻʿԼ֮ǰĶģʱһָıӣŭĺ
TMDû۰Ӳ󰡣ǵĶɶ˰ҳôܣ㲻ˣ㱻ˣҽԺò㣬ʰһ¶Ͻɡ
˵񻹲õİصļƣֶˣŭתȥ׼ȥ·ʣµ໥˿ҲǸʿİ˼ƣһڶ֮Ҳ½ĸ뿪ȥ·ˣֻǸʿԼĴСУʹš
Ȼңȴû˿֮˱пɺ֮߰˸˺ݺݵһ٣ԭİҲһһڵͷˣԺҽԺҲûǸʿµĹҲû죬ʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ĸκı˳⳵ȵ˼ſڣϤľɫŻعֶӳأתһ룬ΪԼųֵģԽشԽںԼҲͲ׼˵ʲôˣ̾һתȥ׼緹ˡ
ӺþûؼҳԷˣ֪ѧУĺòãλҪǿӪɲܶŶӡĸ׵ĵľǺӵĽԼĲ㣬Ҳܶźӣһйĸ׶Ժİ
ظʱѹ̫ˣþûúϢˣҲǰҩԶˣһֱĸ극ûѣĸѣظһֻۣص˼ң̲סֵĸô£ĸڷϣѽ췢һһʮĸظظԱҽԺϳ±ֵȫں첻Ṧ£ʦǸʲôˣʲô̶ȣⱾģôش𰡣ֻúȥ˵ǲʦ⴫˼ҵϢȵȣظˣ˵ԺлһҪʦܲѧ䣬治Ǹ԰
ô˵ʱһ˵ǾͽһЩ̫ɣø׵彡һ㡣뵽϶Ÿ׵ͷ˵֣ŹӰ죬ܽһЩʵս͵ģԽһģϰ彡˵İ֢ҲԻ⡣
ظһô˵ʱˣҲˣҪѧĸȻҲܼһӻûԱǣʱ󷢴ظ˷ȥ
ϰظֱˣϰϾҲΪðԣֻǿаסӣҵİ˼ڷͬȥܳȥˣ쿴ͯӣʱЦֹһ˳ȥߵʱ˳ĸҲˡ
棬²ĸĸװ˵ȻŵҪ֪ʶϾɵĶԼ֪ˣɱ⴫ҪȻ¶˵ġԼĸþˣ츣ɶģʾԼûôػ
ĸĸһ˵ô࣬Ϊ˲鷳׷ױʾѧˡ
һװ̫ˣæ˵ΪҵĸĸǿѧģֻҪ⴫С
һĵĽͣŴǵĵģԼǰһĸĸڳһʮֳݵģŸĸĽܵ
ڽǵǴ˵л212̫˵ǿŻôõģϰɱ֤ղϣӣٲ
ظĸһô۾ʱˣղϣӣٲĹ򰡣׷ױʾԼһڼӶܹη绹ѩģ
ĸı֤찵͵Цһֱ֮ӰԺеļ䣬һһĽ˸ĸ̫һ̫йȥˡ


24 ʶ棨ϣ
ڶһ磬컹ţͱ׸̼ûɵĽѧ쿴Ÿǹ˷ܾٿʱ䣬5ճͷᰡúõһڣ˯ĺʱ򣬿ڡˣɶҲ˵ˣش˫Ϊ˸ĸ˯Ҳգ﷢ݵ
һϴ͸СԺˣĸѾԺˣ̫ĸ׵ӰҲС²š
ְ콻Щ̫ĸһߣһЩעԱָĸĶ
裬Ҫ̧ߵ㣬ԣ֣⶯ԣҪ֡
Ǻǣǰǽ̵ңڻˣٺ٣о治쿴һϰ̫ĸĸﰵֵ
һָĸûʲôˣ϶ȷˣͲˣҲһ˵ĸʦ治һû˲У˸Уư
ſţҲЩˣ˸طվ˸ֲҲһԴ̫Ŵţͽ˸ĸĴڣ죬˵أͬԼȫͶˣӵһʽһʽһ飬Ĵ״̬˹
عʱ򣬷ָĸ̫ҲˣһݵĿԼ飬ʱһݣҾȻڸĸʣһû˯ãֻþˡֹ
ŸĸԼеһĲڣҪǱҲˣԼԼ϶еôĸôԼ͸еôģ
ʵڱĸܲˣæ˵
֣裬㡭ôˣôôңһڡ
ô˵ظĸҲе˼ˣظٺٵЦЦ˵С찡ҿҲ̫ɣôоôǣǴôŤаոҸо˺ͺͻںһƵģһᶯĻƵģ̲ססˣⲻԴ㿪ʼԺǵע鲻Խıˣ˵˵ôһ°̽ǰɡ
һô˵һĵԭˣһΪʲôˣʦ̫СԺҪ˶ĵطˣҪ϶Χۡ
֣Ҳ֪ộǿʵģʸߵ˸̫ľ裬̫˽ĶˣͻҸղųֵˣһ治֪ô˵
ĸһԭҲ̲ס̾˿ظʣ˵ˣˣûС˵ҪʵģСΪʺòűΪͽܵģԼǺúϰɣЩаġ
˵תͷȥظԹԵĴ̫
һĸô˵Сֹ˼䣬Ҳĸ
쿴ͯһ棬΢΢һЦ˵ԽԽСӣССž˵ĸ˰ɡ
ϣҲ׼ٴˣ͸ĸ˵һ׼ȥһ£סһʾ֪Ҳ̧ͷ׾ȴϰ̫
ʼ磬תȥ
ڽϣЩʧ񣬵ȥ׬ȡģѰŮ𳶵ˣôļƷŮø˲ƲĻ֣10ԼѾõˣãҪ100򰡣׬ôǮƱͱˣҪ濿Ǹ׬Ǯضزס϶䶯һʱ䲻֪εԵЩã
ŶеǰţûעߵʱҲӭһλϴүλϴүϲ̵ĿﻨƿҲû̧ͷǰԽԽֱصײһ
Ȼţܵײȴܵ˷Ӧֱһɾ洫ʱҲعˣԼǰλϴүʱͻˣϽıܷӦջش󲿷
ɼʹӦʱҲˣλϴүֱӱԼıܷӦײڵأ˶ײˣܹ˼еĻƿλϴү֮лƿҲĳˤȥˤĻƿλϴүҲԼ᲻ˣȳɤӣʧ
ҸԵĻƿ
λϴүʧ󺰣һ£˵ϴүֵͦİԼĻƿȻô룬Ƿɿһ̣ǸƿϾҪӴʱץסˣһõƿ֮ǰǸϴүôںģʾ˦һȴһ
峯ƿһʷֵղؼֵ۸18
ϴүʧõĻƿĴһڵϣЩл˵СӣллˣҪȻ⻨ƿͲˣҽռһ©û񫣬ôˤˣ̫ϧˡ
쿴ϴүô˵ҲΰϾҲΰæǰϴүϵ˵ϴүǧô˵ϾСҲΰҪ·ҲײˣﲻҪҺҽԺɡ
ϴүһô˵ʱĿ죬һ̲סʵСӣô˼ңͲǸɵģƭģ
⻰΢΢һЦ˾еĻƿ˵ǸɵģҲøֵʮ峯ƿˡ
һʱ֣³һۣȻɵĶʵСӣʶң
ûϣǵһμ棬ôϺܳ⻰Ҳˣλϴүʵ
һεЦЦͷնţҶϾˣеСֻȦģˣȻʶңǾͲ֪Ҽ©ˣô֪峯Ļƿġ
˵ҶЩе˽⣬롰ѵҪá֪İ
һΪ棬첻ס̾ڵˣôˣһЩˣҲûһ־ϳ峯ı¡
˵ʣеһϾ汾£𰡡æתƻ⡰ϣƿûˤú˰ٵˡ
˳ֽӹƿҲ˵˾ͻˣһ߰Ļƿѣֻϲ©ָоѣǮʲôĲںСӣʦ˭ţﰡҲ̳ܽɫѧˡ


25 ʶ棨У
ȻԶ˵۸Щ֣ôϵͳļ۸ԲϺţҲûȥϴүʻ˵˵⼸λҶʶСѧɲˡ˵΢΢һ£ȴûϿ񶼱Ļסˡ
ɶûǣѧɲţ۾ɵĴģһԾӡ
š
Ȼ˵֣˼ûн͵˼Ҳû⡣
ʱϴӻóһ壬ƹĵݸ˵ҿ񡣡
ֽӹ˦һҲͳС
塿սʱڵ壬Ϻá۸80
Ծ˵Ȼսʱڵ壬ⶫֵǮ80򰡣ôøҿˡ˵ž͸Ͻ廹λ˼ңְҪһСˤˣԼ˶ֵ
Ľӹ壬ڻĿһۣһ̾˵ǲţŶôһ˵ģˡ
ţ⻰첻ĿŶϣΪɶ˵ĪĻ
ֵ϶ɫӵĿһۣãſ˵ڹҵи˵˵еŶϣԹŶУһ־жϹŶĴαûѧʲôϵͳ֪ʶʲôŶֻҪһţжϵ߰˰ˣֻҪŶҵ϶ܳΪʦˡ
ô˵ʱеЦã˵ǡæôԼͳŶˣ˵⻰ͦϲеİ
ȻжԶⷬЩЦãһģ̲סʵôȷ˵ģ
΢΢һЦҸĶģǸƵ˼˳־ͽӹȥˣ֤㲻֪еĵķԣȫ˵ı֣ȴ׼˵սʱڵģҪ֪ණѶ϶ľʱڣ˵ļ۸Ҳƫһж㲻˽Ŷȴ˵ʱڣҶ϶Ǵ˵еˡ
ô˵иӿЦã˵ǡֵġ
ʱ˵ļ۸񲻶ԣܰҾšãôܲǣæˣϣո˵˵ļ۸񲻶ԣʵʼ۸Ƕٰ
Ϻϲ˵ڹŶ֪ʶһ췢ʣϻشȻսʱڵ壬ļ۸ҲûôߣҲ50ҵӣ⻹ϲˣҪȻ͡
⻰첻üͷô˵ļ۶á֪ļ۸񣬲ôô£̲סϵС
С°ôáĶ۸񣬺ͱ˵Ĳһ˭ˣ
ˣѾ֪ˣʵ˭û˵
֮СЩĵԺ˵
˭ûô۸ƫô󰡣һˣС⻰ʱˣϵͳĺܣĵϵͳܳ⣬ͺͿɽһЩܽܡ
ܱżȾСҲˣһֱǶһ⣬Ǿϵͳ500Ķںϵͳ500꣬ڲֵǮĶ500ʱ䣬ҲɹŶˣԲų
һˣԭһδ֪ĲµģѾ֪˾ûôˡ
ν⣿Ҫ̲סС
򵥣ؼңһĵԣѹڵϿϵͳˡСһɵ˵
ô򵥣һô򵥾ͽˣ̫ŵ˵
Ȼˣ㻹զˣ˵ˣǸͷڽǣҪˡСӵ˵
Ȼҵӿˣҵţȥʰ㡣߷ߵ뵽ǶڽңҪϽȥˣ˳̧۾ͿһԴԼǰƣһ鲻ԽĽһ

ǿˣ˺üҲӦ֮£ͷǲǲˣʱͻȻۣѶҲһҲһ
ϣʲôͻȻͷˣҪ֪˻˵ġż˵
ܹ˼ǿͻȻ˵ˣΪ㲡ˣͷģôһ£ҺûಡɶģҪȻ͵ΰɡҲŵòᣬһķҲûˣȻҲ˵˴ֻ
εһЦԼæ˵û°ɣòҽԺ
û£ûˣǱһ£ûɶ󰭵ģֻҪԺôһһէľˡϴȵԭ졣
Ȼû£˰ϻȥϵͳģҲϨ˼̸ȥ顣
ȻᣬȱæߡһҪߣˣæ
ô£첻ĿŶϡ
ٺ٣Ҳûɶ£ǿǸŶϣ˼׼㵱ͽܣô߲ˣϿʦһ˷ܵ˵ڳһ˵ļӡ
ԲҶԹŶȤ쿴˵ģε˵
ţͽܡɶ˵ɶϱڳһ˵ӣ͵ʦˣȴȵôһ仰е㲻ԼĶ䣬һ䡣
˵ҶԹŶȤ쿴ϳԾӣе㲻ģΪ˸Ͽؼң޲ϵͳ©ǾͲ̵ظһߡ
㣬ôܲȤǣ˷츳ܻ˵
Ҳ˵ˣҵ츳˷Ѿ˷¡ν˵ʲô츳Ҿǿס
ɡ⡭ҡҲô˵Ҳеɵˣ롰ѵôõӣô˷ˣУһΪʦģˣ϶˽˼ҵΰ֪ˣ϶ʦģţ
ǶԼķṦΰһ㲻ʦʧӡ


26 ʶ棨£
ڶһ꣬εҡҡͷֱתߡ
һҪߣæϣջ˵ԹŶȤûϵֻҪ֪Ŷ׬ǮˣܲܶǮȤɡ˵Ŀ죬ʦ
챻˵е㷳ˣҲһ䡰Ȼ˵Ǵ˵еˣһѧʲôԼڹŶǡ
ɵˣ룺죬γԵͷ˰ɣôõһͽܣۿͷˣУ־ͽܣ˾һӵź
һ˵飬ܱȵ˼Խ̰ҿǴʦ϶ģЩ·⻰˵úܲţ΢΢е͡
΢΢һЦ㲻˵Ǵ˵жϹŶ٣ֻҪ֪ľУ౻ƭǮ׬㣬ɶҲ׬
ʵûɶ˵ˣϸһᣬźݺݵ˵ͷһи˼ŮÿνǰҪǵͽܣҾͽʶҪ֪ŮҵĻʱҸԼ䣬˵Сܱ˹鰡˵һ׬˵ӿ졣
졭
ʵڲ֪˵ʲôˣϣΪԼ˼ƶóˣ롰֪ͷŮƯƯƯĻӦҲ޷ȴ˵ԲŮˣҲƯУģ˵ŮҲû˭֪ƯƯ
һ˵ԼŮƯʱͼˣŮһͷ⣬δӦܸеˣŸʶ첻ãƷϤһǸô찡뷴ڵʱô˵ʱһɣһɻˡ㲻˵ƯҾͷҪܸ㣬ϲˣӣңߺߡ￪ĵ뵽
쿴һŭһЦģ롰ɵ˰ɣҿûϵһȳɡתӡ
ǶһҪӣϴYY˹Ƥĸ죬ҪΪʦ
һ·ϱ˵Ķ췳ˣƫƫܰôţ˼ûɶ˼ԼΪͽܣͷ˵ڹŶһлͦеλģĴʦҪǱ˿϶ϴӦܰһʦΪʦҪ߶·ٽѧѰ첻һ֪ǲ٣áһ֪϶˵ȫû
ϸֵĻƣ챻ŵüҶһˣͷļƣҪ֪Լģ϶ŶԼŲɡ
ߵϾ͸һ߻һ߶˵һЩڹŶݣƣҪԹŶ£ɤӶеˣ쿴ϵӣе㲻̣ϾͷҲ㻵ˣֻԼΪͽܰˣߵһС棬һ裬ͷʣͷˮʱסˣľ룬ŷ²롣̾ͷңһӲˣǵһξãôúȡ
˵ǿʼˣŻôõġ
СӺģ˵㵱ͽôˣ͸ԿƵãɣҪȻ˼ôЩ𣿡˵껹ԹĿһۡ
챻ͷëȻģ̲ס˸սƤһ㣬ȴû˵ʲô
ʱ˵ɣȥֹ䣬һеȤܾܾҪǾܾĻͷҾƤˡ
ҲѶϵľټá׬Ǯǵ˵ͷ
һͷʱˣǱ500򻹸ˣȻˣԶϵ500û
ŰѲǮˣ֣ˣ˸⳵ֱ۶ȥ
ȵ˹֣쿴ֵȺҲ˵£ҲöţԼȥϿı飬ֱЦ룬ȤǾͺðˣûȤٺ٣˹־͸ҵĵͷһСӸ˼Ҷ㻹ŵ㣬ͷʦٺ١ıһˡ
쿴С̯ϰŵЩνĹŶ̲סÿ˦
߷µƿִƷִƷ߷µƴ塿
ԽüͷԽһı鲻ʵôˣüͷôǲʲôĵ°˵ͷʻм˵ܰǣ
ϣôЩνĹŶһһٰǸ߷µģִƷû
һô˵һԾ˵㲻УԶԶһ֪
šȻĵͷ
ҡҿ˱˰绹ֲֹŰò˻ˡϿͷһ޿˵
졭
ڶÿֻҪСӳͽܣǻҵĹ͡һϵͺöˣ͵㿴ûЩȻ󲿷ֶƷҲвʶ˰ѺöƷһƷзֲü͵ļ۸ºöǼ©һ©ɹǿܾͻΆ׬ʮٱԺУˬˡ
ǿˣ򵽼ٵģ첻ʵ
ˣǾǴۣ͵ѧˣôҪԣֵ˵
ţеȤˡͷ
ŶǺãȥɣͷӸۡ˵ɣ򼸴ۣ֪иʦǶô˵ˡ
ţ鷳ˡ쿴һ۶ϣò˵ȴ롰ۣСүܴ۰ЦϣɱŻˡ
ȻȺȥһ˷ܵĸţ׼ԼʱͿ˳ˮ۵İΪͽˣһ뵽һ


27 ©
쿴ЦôģŲµʲô̾Ϣһ˵ĶϰϣỹЦĳ
ҲĶϣһС̯ȥһӰڵ̯̯ķһЩ⼣߰ߵĹűңİڼʮĴ
˵ЩǾµϴԵúܹˡ
ֹţϣܳƵǹŶʵȴ
ִƷĴĴִƷĻƿ
С̯ʮƷͷһģǸĻƿˣЩġ
̯ˣæɣɶǺöԶ
Ǯ
ƴķ񣬱ɮģǡ
ôϻֱ˵Ǯɡһ͵˵
5000
·ԱߵĴ˵ģ
Ǹ̯Ҫƪۣ첻͵Ŀһۣ˻ȥԥһ˵3000
´룬Ǹ峯Ļƿ˵ǮʹʹģҾˣҾˡ
Ǹ̯˿죬һͷ׼˵ʽ˵500ɡ
˵ͷǮ˳500̯תˡ̯Ǹʹӣ֪ԼҪˣʱڲѡ
ǸĶϿˣС죬ôִٵˣϸңҸ㿴ƿ
İѻƿ˶ϣصĽ˹󿴿ֿͷС峯Ķֵ10ңɼ˴©200󰡡һ̾˵ȴ롰̫Сӵ̫ˣһͼ˸©˼˵ɲǸüۿҪֵͽܣҪɵļư
ȻеŤȴҪЦһװһܸ˵ӣ쿴ˣжЦƶˣ롰װɣװҿ㻹װĳ
֮һСʱһһ̺һ̣һʣԼ12򻨹ˣ󾭹ϵļǸʣǼٵ⡣ĶģʻģƷã˵ԼãҪȫģûϵͳѧϰ϶˵Ļɡ
ϿĶ۶ˣһǼʵģһǼģǼã𼸸©ȻǵǮϲɰ׼Ǯ˭Ⱑһܼô࣬ʵۺ찡Ҫһμô࣬㹻Щֵҫüġ
ļˣֵͽܣķˣܲ
ʱ׼뿪ҸطЩ滻ǮҲϲûɶ᲻õģһŴƬ̯ɨһۣʱͣסˣתǸ̯ȥ
Ԫ໨Ƭ1236Ԫ໨ɣֵ۸12
һ˵ĶôֵǮĿ϶ֵǮ
ץǿ飬˵ƬǮ
̯һۣҲûϸֱӾ¶Цݣ֣˵໨̯ϵľƷǮƬ˵Ҫ߳һЩ
´Ƭ˵жߣ
š
̯ķӦ֪Ǯɵķ򡣼Ǯˣ˵ֱ˦ˡ˵ЩƬֵҲ󣬱ϾƬǴûνΨһԡ
ԣ̯ԥһᣬſƵ룬Ҫ
ëǮװɵ
ܰϰ壬ҽʱ򣬶ָ̯Цõ˵ʮ
쵭˵㿴ϣǲдз֣ȻôҡƬҲҵָͷܳǮ
ּۻۣ̯һҲûзУЩˡ⣬߼ۣ˦ߵˣãǡǡ˵ˣҪ򡣾һּۻۣ100Ǯ36Ƭ
øСӣڰ36Ԫ໨ˡ
ʱĶ˵ϣ֪չҪ۸񹫵ġ
ôҪ֣
ţûǮˣǮ˵ҲǺϲ
㡭˸߰ɣҴȥһطѿģҵϣӦòԿġһɸֵ˵ȥ
˲10ӣһҹɫſڡ
ɷĴ֣̲ס
ţˣѿģԺҪǻʲô棬͵ɣһļ۸ġ϶Ȼ˽ȥ
Ӵүӣʲôˣ͸ϲ衣ƹ񿴵ˣһ˵
ˣˣǣȥˣˣҲϲ˵
Ǻǣϰںǣȥ롣ǸƹϲĻҲЦɣȻһˡ
ˣˣ˵նŵզˣϳˣҪˡʱ߳һλӵˣûǣͺͶ϶ˡ


28 ͽ
ƨƾǼҵҪ¶ܻüϵˣϿڡ
ӴӴʹɣҪҵ˵Ĺ棬棬Ⲽãû35ǧģ˼ڣ㻹¶㣬ʹɣţҲ˰Ϸ
ӡ
Ķ񡭡
λˣ򱻼ŭĹһۣ˭Ҳ˭ļţһʱˮɡ
ǼλԱҲȥ̣ǰ˸Сӣһ߳ŹӣһߺŲ裬ȫһϷӡ
쿴һĻҲͷˣ֣Ϊʲô˵ѵģԺôϰ巴ˣЩԱı֣һĻֲֵӣˣϵķʽһߵĿλٵǳţ˵ϵķʽ֡
·ˣҲյӱϣŹӿϷЩԱ֪ǶϴģҲһλãǼΧһŹӣϷ
ڼսĶϣһƲڳԹӵ죬ʱԼѶģǣæս˵ӣȵȵȣ㲻ܵģ££ټ
ϲ˲ǵĿˮ˵˹˰ĴҳܰôˣԴҩ˰ɡ
һϵĻҪսҪ컹ǣҪָ˷緶˵첻һʶСѶóɣ϶ơʵ֪ûʲô˷緶ˣװ𾢡
ϿϵЩ˵ʲô˵ԭ˵ôҳˣԭǼ񵽺öҫˣУҾͿʲôöҫ
˵ŵͷĿϰڵĶ
ϿˣҲֻͣǶϵɫ֪ϻһʲô顣
ûһ̧ͷ˵аЩֵ400򣬿ɾƾЩ߻㡣˵ƵĿŶϡ
ʱϹص˵²£Щһ˶𣿡
Ҫ150Ұɡһ˵
Բԣٲ²¡ϻװص˵
ѵ100ôܡϲм˵
Բԣˣٲٲ¡Դ˷ܵ˵
ѵ50ҿ϶ŰǼ˸©һŵ˵
Ǹˣٲ°Ϻ£ϲ¡
ôˣ˵˵ǲˡһˬ˵50ͺܳԾˣϾȻ˵ҪͣⲻǸͷ𣬶ʱˡ
Ͽ͵ĺ꣬˺һ˵֪²УҸ㰡Щһ12򡣡
ʲô12򣬲ܣԲܣ̯Ҫɵʲô̶Ȳ12ЩԲţ֮԰θ˺ü㡣
ٺ٣̯ɵ߻۰һ˵
а϶ţûˣͳôҲҺһ١˷ܵĶԶ˵
һô˵ʱήˣɥ˵Ҳ밡ҪҼô©˵ˣͰѰֵܼʮٰ˶ٵҲⰡؼⲻҼİŵǱߵλСֵܣǴġ
ɶ㣬ϵ۾ͻȻɴˣ첻ŵ˵
쿴ôԼӣǰһ˵С죬ݼϣãЩȷʵСӼ©ġ
ĿɿڴĿ죬þ˵
ЩߵĻǣҲԾĿ죬ĿдЩݣ12400ĶǺ˳ԾϾһ涫ֻҪһ㣬Ǽ۸ˣʴ˾۵£ҪⲻһǺüȻ۸иеͣƽһܻð󰡣Ǵ©˵۾Ҫʲô̶ȣڳƬƷһֺü©
ʱϺӴ̼ϲƵã˵֪峯ĻƿǮҲ²Ҿʹ󷢴ȱĸѣ500û500顣
˵⣬ϵҲˣ˼ʣȻǼ׬ǮǼ©һ200ϵ󣬲׬Ǯ٣ͳΪ©ϣһӣżִ©ÿƷܼ۸٣ÿζҫĽĽȴˡ
Ҳ٣𣡡ʱʲôҲûˣ̲ס
졭
λʧ̬ӣеС⣬ȻѾų˵ķΧ֮ˣΪ©ùŶ̩ɽԾҲʹȵԭǵˡ
ʱڻعĽĿŶ˵϶ŰǶһӣǳ׷ˣ㾹Ȼ̳ܽͽܣĽ
Ҳ밡˼Ϊʦ˼ҿѧɲšһ˵
ģͽܣͻȻ˷ܵ˵
Ϻû˸л˵˵;òԾˣæĿ˵ӣҪҿ㰡ҿϵͽܣɲ
ⲻǻûʦֲͽܣܵСΪʦôҿɱǿˡϻ˶һ䣬תͷЦǺǵĶ˵
ҿⲻҪӣ˭ǿˣͽܡһô˵ʱˣϿڵ
ǱǿҲ䣬Ϸ
쿴ֳˣӣڵ׼Ϸˡ


29 и©
ϺͶϣˣȻ٣Ǿȴʢһ˰СʱȥӣսһСʱļƣҶǱѧ֮ʿôǸտдգ룬Ტһף־
ĿÿﻹţϵͳǣֻǰԱƵУȥ˸
ȿȣ˵λǲսһᣬȰҰЩ˵Ҽﻹǣټɺã
ߵλǰǾȻĴڣֻÿһ
£С컹ڰȿȡȷŹӣȸСټ
ȷӦЦЦݣ̲סɿһ΢΢һ죬˵תΣһ˵˰СʱҲеˣ׼ȵˮϢһ¡
һ϶תˣֶûˣҲ㬵ߵ̨油ˮ֡
ǰԱǣλϴ󶼹ˣ֪Ϸˣֻʰһ׼ɻǰӵİӣɨصɨأˮˮһʱæĲֺ
ʱǣҲˮָ˾񣬿죬̲סڵ
С찡ðЩˣеһӶϼεĴ©ˣô˿ϧ
˵껹ϧĿϵĶһۡ
ػЩȻãС־ڴˣټȱǮҲˡ
УȻ˶ˣҲ˵ɶãⶫˣ϶ŴģҲͲ׬Ǯˣ500ɣ˵ɺãʹ˵
ã˾͸лˡϸԼ500400Ļּ100֪ڰԼɵĸл˵
ţѿҰɣҸ򵽿ϡ
ϿԼ飬ɵĸ˵˵룺ЩССĹϵʱ򣬺ٺ١
ʱеĶŵˣϵͳʾҲˡ
ϲ˲Ʋͻ100򣬻óɾ͡СвƲ10㣬ٽ
ϵȻ־ڴˣܲǮɣ´ûǮˣܻŶһεľϤˣʱ־ͷˡϴĺ̡
ʱҲӦˣ˭ǣȻϾһȻҲģһ۸ˣԲܵģȻӴ첻ƾ˰뱲ӵľ飬֪ǸˣĽڹǮľٶǲҪģû˼ɰ˼ǿģ۸һ㣬Ҳ˵׬ˣ׬پҵˣ޿ɷ档

̾Ϣһ߷ߵĿһۣתͷȥ˵ˣ˵ʲôҲûˣ֪ŮɲǣԺתͷ
ϿƵı飬ٺһЦҲ𻰣ûǰѶ
ˣϣϸ£֪֪޲ģԼЩƬʵ
ôдҪ޲϶žˣˡô˵Щµʵ
ŶСҪ޲ʲôҴ޲һҵ˵ڶû˸˵һҪ޲ʱ˵
ʱҲûƣĬĬĵ˵ͷ֤˵ġ
ûʲôֻһЩƬѣ޲һ£ⲻһ£û뵽ϾǴеĸ֣ʧһתŶ˵
ˣѶóɣҸ㿴ϱǾʧ˵ĺ⣬Ӷ˵˵
õġóװƬĴӣСĵϡ
ϿĶɫ࣬۾ܱСԴĶǿɲͨİԴֵ500ĶûôСģȻû˵ʲôǶ˫۾Ǻģûֻòһʱ䣬ڹ45©ı¡
ѵиֵǮĶ໥˿Ƭȥ
⡭ǡ˶ЩƬ˰죬ͬ˵
϶ţûۻɣĸ𣿡ϲŵ˵
ҲôΪǿܾǸˣһ϶˵
벻Ȼģϧϧһ̾˵
ǰϧˡҲһ̾˵
ϰ壬ͱˣʲô˵ǿۡʱԱߵǸ϶ϵĸ̾˵
ص̾˿Ż˵ûĻԪ໨ɣһǾģϧӡ
Ԫ໨ֵǮԱһԱʵ
˵Ԫ໨ҿܲϤǸֵ2.3ڵ۴ɽޣҿ֪ܶʵǾԪصĽ⿪յףʱһƬȻ
ۣȻԪô˵ЩƬļ۸񡭡ʱʵһʻ˶˫ͨϡ
֮ص̾˿˵Ԫ໨ɣһǾƷôû1ڣЩƬƴճӣ500ңЩ𣿡ϿЩµĴƬԳһЦ
һƬʧ֮ʱ˿ЩƬĿҲ˿ϧ


30 Ǯ
ˣˣΧŸȥɻɡһ˶Χ￴ƬһСĸˣʱʼˡ
߰ɣ߰ɣɻȥˡɢ
ȥüԿƴʱһĿڵ
ãȥԸ֡һô˵æȥˣԼǸŶϸ֡
⣬Ҫﰡ첻ʵ
ʱ۾ĿЩƬϿ˵ˤ˵Ĵƴ鴦Ĩϴ֭ʹһ𣬱һǿˮʵãճֻ֮ҪˮͲײѡ
ʱиùʮ˵⣬Ͻӹ⣬ͺͶоЩ
ʮƬÿСһңģҲ˵ʵҲĴָͷѡСģȴСĴָָƬһ
ǵģҪƴҲһʱĵ飬Ϻһо˰СʱҲû֡
˵ɡһù⣬һץƬƬͿʼճ
ȵȡһƸҪֹϾסˣ۾ɵôģԾĿ죬Ҳͬı顣
ڶ˵Ĺճ˼飬ʱһͷͳˣϾǿͷ񣬲˵ġ
ûӣһֻСĳΣֳˣһƬһȱ
ǰС룬ɵˣԼо˰Сʱûо͸飬ôûӵĹ򣬾ճˣһԼһǲǻڹ˰һʱܴ
ʱϺ˵С찡ôճģаôô׼36ƬһҲٰ
һҲɻĿ졣
ԶϵĿ⣬˵ʱ򣬸оЩƬͦģһǿˣҾƬˣҶƴͼͦȤģû¾棬ԡѵ˵
ѵҪ㣬ЩƬﶼźŰֻǰŵǼճѡ
һô˵ʱܵĴˣ̲ס̾ˣ˰
ҲȻĵ˵ͷһ˵˰
쿴ϵı֣̲סӣ룺ǲǴλе˰дǿվ˵ۡ
öϲŴӴл˵ȻԪ໨ģ޲ʱ͸ˣ۸500еˡ
šҲͬĵ˵ͷ˵ɣСԪ໨ҳ1000ҰɡһϣĿ졣
ƨƾʲô㣬ҳ1200СҰɡ˶ʱˣ˵
ҵĵͷôңҳ1300򡣡Ϸ
ƨĵͷҪ㰡ʲô˻ҳ1500򡱶ϲ˵
⼫ΪټԪ໨ɣ϶۲ˣϺһͰѼ۸̧2000
Ƕϼһʹ˱ɱӣԪ໨Ҳûãͷ޲۹˭޲ⷽǿͷӣٺ٣㻹ͣһɣൽʱȻ졣һ⣬޳ܵ˵
㡭㡭Զϵ޳ʵڲ֪˵ʲôˣ˰Ҳ㲻ʲôͨ졣
Ϻúһ£ϵıӣĶ˵С죬2000Ұɣſǰɣʹ㡣
⣬ϴǮҲץסǸԪ໨ɲˡ
СƵñ飬ֶ׼绰ת˵ʱ򣬼æ˵ϣȵȵȡ
ô㲻᲻˰ɣҿɲְ۸Ͱûϵǻֹһ˵
˵ûʲôã϶ˣҲǮ٣еˡԪ໨ɱϾģҪ޲ȷʱַģ1500ˣʣµ500޲ˣǣһϵ˵
Ͽϵ֪˵Ķﻰ۸˲٣Եͷ˵ˣ޲ⶫûôǮ500ͷӻû˵ˣ޲ⶫͷӵİãҪʲô޲Ѱ
϶ıҲ⣬ԽǮģԭ̫ˣæǻǣС찡500ĲҿͲǮʱͱƴˣҪǾ´Եʲôö͵ǿ۾ˣ˵500ǿˡ
ţǾǣӣ˵ˣǮˣ㿴ɡʱϳ˵Ĺ򣬰ǮﵽĿ
ʱֻϢˣͬʱҲϵͳʾ
ϲ˲Ʋͻ1000򣬻óɾ͡Ƹӡ20㣬ٽ
쿴նĶϣҲǵ˵ʲôˣϻֻཻţ뿪ϵ񣬶Ԫ໨ϣҲû죬˳ȥֻصԪ໨ˡ


31 
һ·κ˼ңôҲû뵽ջȻôǵ2500RMBȻŲȴ⣬Ͳ£ʲôҲȲĺãپһεõ30֣Ƹ׵ĿѾԶˣ뵽⣬Լԡ

ս156
88
ӵл֣50
ӵмܣ񼶶ʦ̫Ϣ
齱᣺
1.ռ
һ30Ļ֣첻ѿЦЦ˺һᣬе˷ܾй˳ֹͣ
ʱֽ߹ȥһǸĸԼģԺ֪Һʲô£ĸӵ绰ȥ˴ңͲˣúÿңгԵģʲôԼ
ֽ뵽ܳʲô°
үү4ֵܣÿ˶мӣԵ츸һһ7ֵܣĸ϶һүүĴӣ塣
ҵĹϵǢϾݹϵʱ򣬴徭Ҵţһӣʯϣ׬ǮˣҵĴҲˣӱͺҵĹϵôãǮˣе㿴һңͱĵʱ򣬾ָɣ˵ĲǡʱĸǰҫԼĴš
ʱĸб£ĴһݼҵСѵǣظܰͰڼֵλߵġ
ǮˣӲŻᾭĸǰҫһԼģĸÿζЦЦѣϡĸ׵Ļ˵һҵݣͷ̧ͷģŪ̫˲á
ˣˣʲôҲûϵҲᣬģҪʲô˸˵
ˣҪϵͳϣ¸ˣСɡ˻мûǣϰС˳
ˡһ׹Сǰ
һƯ
쿴ųԼǰСʱ˫ĿŹ˵
ֻСһСĸƷǾЩСӰгֵ֣һɫˮñһɫȹȹ׻ϥǣŰɫ˿࣬һ˫ɫѥӣһЦݵĿ졣
ٺ٣СһûҷƯҰزûһЦСȥ
򡫡Сװһµӣȴջ
С˵ڴϣСĺ촽һץǿҪű·ĽһֻСǹ⻬˫ظڲСӣֻһ֮죬СѧڴϣСƨƨ췢й˳ŪСһĽСķ
СһŬСʱڵ˼ޣһͺ𣬰ѾССĵİһۣſȥ
º§ŰС˫ֲͣСţЦҵСн;кüζûס
СƳһ˵ʲôǽ˼ҳɻģҵġ
һС˵ҡ֣ʱһ󼤶Сֵָյ
æ˼顶䡷ŰѻѹȥСκݺݵһ£˵Сģ˭㴩ôոˣⲻѪյܾջ𣿡
Сĵİһ˵ߣԼĶУ˼ңҪɻˡĻվһ֣һһ··ȹ׸ˣڴ϶ܿСȹ׵ķ⡣
ȻСŤոеСƨƨǸƵȥСһŤһŤոβּˣôѹѹȥˣֻöŸСһЦСȥ
СǸС񣬵ĳһЦתȥԵԣϳһϵ˵ˣΪٵĹϵҪ1СʱС
ʵô򵥾ˣ
ţȻˣһСʱͺˡСȻ˵
ٺ٣ôɵţ̫û˼ˣǻǻưɡ
СԼĻӣԼ£СԼϣ֮졣
СĲֺȴ֪ΪǶַˡ磬MһЩڿ֪ͣĸԣͻȻŻĵľվ˽ںͻȻķĺһʱûӦMռ˲ٱˣֵ֯ʱMĺڿǣѾռ˰ڽɽˣʧȻ²Ƕֻ֣أǼֲסʱͻȻǱһɾǿĴڸѹסˡ
ķĺǣַʾǱģʱĲ٣Mĺڿǻˣʹǲѣʱеһľ϶ĵ˸һ򾡣ķĺǿһĻеܺ棬̲סҲԣֹȻѲе𾪵ͬʱѡ
˫ʱŷԷ˿ֱһСʱǿĴʧˣ˫ŻָɣСγߵʱ䣬ڿǱӴܣҲû׷ˣе˼ˣֵǸΰڵϣڲֻ֪֣֪ǻˣԹͬ˸š񡣡


32 Ϲٺ
Ұȫ־ֳһ60ҵӣһװڰ칫ͰһﷹͰͱЩڿͣǵľվ֪֪һˣ¨𣬻жپ»ܱй¶жǱعɱʱ군ˣҲùȥ
ȫ־ֳǳ׵ŭˣովʱ򣬾ģΪһزסĺڿǹˣԼҪϾ·ͥˣȻԼڵλãͼڻĹӰԼ̣ɿ϶ԼƤԼ뿪ȰľӣԼļΪ˸޴棬㹻Լļ˽ǵġ
ҺҪȻͲˡ˵󣬰ȫ־ֳһҵ˵ڲ֪˭ԴͳһλǿĴڽ񡣡
𡱱ʾλеĵλƾһ֮ǿѹġMĺڿǣһСʱܶʵǸе𾪣׷ױʾλϾ޵еĴڣҪ֪ĺڿǣռ綥ڿ͵75ⶼѹ1Сʱܶ˼Ҵ򷢴ȱķŹǣҪȻǾԻúܲҡ
Ǳʾ˵ݣϾǻĵͼڣڻĴĴڣϵ
İĵĺǲֵܵסM˵ƾһ֮˹ҵľ»ܲй¶ӢۣԲűĳƺš
ˣ˭֪񵹵˭𣿡ȫ־ֳ1ϣǰľӢǡ
ЩνľӢ˺þãŴм߳һŮʮң¶Ƥ߸һǳǳľѣɾȴ˿Ӱ崿г˼Ӣˬ
һ˫޳ֱȣУ޵ռ䡣
Űȫ־ֳЦֳҲ֪Ͼϵı£ǾҲ鲻
ˣҶҲûϣɢɢˣȥɣˣȻ¡
ľӢǣͷɥ߳˰칫ң˭˾һٳ϶Ҳ˲ȥȻǲںҲҪֳһ˵ӣϾͷ˾ڻͷϣҪǱֳ˵ӣ϶ΪЦٿҲܲˣԸ㴩СЬԣΪԼ룬ЩӢǶһͷɥӡ
˶߹ˣǸŮǰȥվڰȫ־ֳ󣬰Ħŷ͵Դ˵֣۲ۣЪᡣ
ԣûǸŮеľǡ֡˵ԼСJJ100¡
Ȼֵǲۣɾǿˣÿ쿴ææǵģ賿1Żؼң첻ͳţ۰ﶼ˺üˡȫ־ֳϹ٣Ϲٺ磩Ϲٺ磬Ǹ˵
ŶµŮϹٺ鲻ԽԼһϹٺǸͳľˣӵдͳΪ˹ڷ׵ľһ׸˹ҡ
ΪھңǹҾӵԼСͽܾƵĽ΢󣬾ͱֱ͵˾ӣһֱھģټϼں50ʱ򣬵˹Ұȫ־ֳΪҹͣʹԵĺܲϣ50Ϳ60Ƶá
Ϊ˹ңνǾľظ˵ûԲңԲ¡
ΨһöԲģԼŮ
ԼǸˣһֱھӳ󣬵ȵ27.8ʱ򣬲űﰲȢ˸ŮǹúҸӺͻݣΪҪְÿĹۣٻؼңԺ٣ȴû˵ʲôһֱվı
ȵ35ʱǲ˰ĽᾧȻ֪Ҫ˵ʱϲ⣬ȴΪæĹ񣬲ܻȥӣԼĺӽֻںӳԺ󣬲żҴҵĸϻؼң˺һۣһڼ˴˻5ӣʹæ뿪ˣΪ̫æˡ
ΪÿǺŻؼңÿεҵʱȻ˯ˣһֱȻ3껹ְ֪֣һΪļڰ˼һΣСȻİĿ裺İ壬˭ôǼö
Ȼ翴İ˵۹⣬۵ﺰġ塱֣ˣһүǿˣӺͺǰˣޣ޵ȥġ
ӵĽ£СȻĺְ֡˵ġְ֡еǳҸһ٣ôһ٣ڼúõСȻһ죬󿴵СȻ˯ָ֮ϻ˰ȫ֡
Ȼ󣬱ֳ˳ĺڿ츳ȻŪȫ֣ȻΪЧΪӺһγܣȻԼ˾밲ȫ֣ӲͬģȻΪʲôȻʱĻ˵Ϊ쿴ְ֡
ӵе֪ϢֿˣԼԼڰ칫͵͵Ŀһ硣
ŮÿæôʹǷӺŮ̫ˡ
˵ʲôô˵ȻҲ˫ͨ˵
ȻСʱ򡣺͸׾࣬ⲢӰǸŮ֮ĸ顣
ˣ֣ҷһϢе׵е˸УϹȻתƻ
ŷʲôϢ˵йϢϹٺˣŮʵ
տʼʱҲճֵʱҲ֪ߵغ͵͵ٹȥַZBеģֻһ˲䣬ȻҾͱѹöˡϹȻ̫˼˵
ʲô㾹ȻٹȥԼûʲô°ɣϹٺһԼıŮʱȻ͵͵ĸ񣬶ʱһһŵʵ
ûµģŮⲻúõǻˣŮôˡϹȻǽŵɫæο
ǾͺãԺͲҪˣᡣϹٺŮİοصһ˷ɵ˵
Ů飬ǾƾŮ֮Ĳ࣬Ҳ鲻ŸһģϹȻʱ
ˣ£͵ɣǵ˭ҲҪ˵һʱϹٺȻĶԼŮ˵ڵؿνǹϵش飬ɲҴ
Ů׵ġЩ飬ϹȻҲף׵Ļ֮Ǹɴĵͷ˵
ˣȥɣǵýؼҰˡŮı֤ϹٺϹȻԷԸһ£ת߽ݣҪϼ
ϹȻ߽ݵĸףҲת뿪˰칫ң·ϣ뵽ţZBСҪˣһҪҵ㣬ΪЧ
ڶ죬Ϲٺ緢ȻˣûҵԼİ칫﷢Ȼдֽ˵еۣҪȥһ£صZBУϹٺ翴Ǹֽ̾Ϣһ֪ŮȥĿģε˵ȥɡ


33 ư 
쵱Ȼ֪Լ䣬˺䶯Եɺϵİ˹һΣ˹ҵע⣬֪϶βͶ࣬ôҲΪˣҲӢˡҺ֪
һĿСʵСϵͳʲô仯
ϢҪ㣬һϵͳѾʱе֪ʶһ飬˸ϸ˽⣬ٳִˡĻСһ˵
ǵڶǣϢٴʵ
ڶǣҷʱ缼̫ˣδһȣ͸ԭʼִһֻҪѧϰмڿͼܳΪ϶Ĵڣѧϰ߼ϵ񣬾ȫĺڿǶҲĶ֡Сջ˵
ϵ񣡡챻СĻ˵Ѫڡ
˻磬ܳΪϵһôϵĴڰ;˷ܣҪС˵ѧϰڿͼʱͻȻ˸еϵף侲
ˣѧ߼ҽƺøԺһѧϰɡһԴɥ˵ȽϵĴڣڸϣײĺת
㡣ĻСƲƲ˵죬ѾΪϵ񣬲һš񣡡
ˣ߼ôǴʦǣʱ֮ǰС˵ĻЩʵ
ѧ˷ûãΪ漰һЩδ豸ڵĿѧСźøԶ
£ԭ
ˣСı£ɨǺܼ򵥣ֻҪ͹ˣѧʲôڿͼͻȻ뵽СĴڣ500ϵͳܰԼھͳϵˣ뵽ʱ˷ܵؿС˵
Уˣǲֵģϵͳ涨ֻԸɳԲֱӳְҪȻֻẦΪϵͳ档СĻϿھ뷨
Ȼֹ涨͵С˼Сˣʱˬ˵
쵹ûоС˵ĻеţϾСǸڲ500꣬Բųֶ갡1946һ̨Ӽų̶֣ʮĹ缼ͷչ̶ˣÿ缼Ľ֪500缼Ҫֲʲô̶Ȱ
ٺ٣߼Ĳ100ֶѣ⼸׬˲һˣŬŬϾͿˡС첻ˬЦЦųο
վ˵ۣô׬İ⼸ռ˳ɾϵͳıˣŪôĻ֣ҪȻ˭֪׬ȡЩҪ°һС֣ʱ˵
ǻôһǣûС˵ּʵôһ˿޵ıԹζ
Ҳ֪Ҫɰûϣܹ𣿡СıԹʱί˵
ˣˣû㣬ֻǷɧѡ쿴Сίı飬æڻﰲο
ߡİοСֱһתͷȥ죬ȴûĻ
쿴СˣСӣæһ˵˵ŰС˵תͷˡ
һѾˣеӶˣǴӱҳˣһʣˣһ£ĳһ١
극еһ£ƽʱ򣬶ڼϷСӰСˣӰʲôҲû˼ˣ˭ָﰡϷ;øˡ
Ǯͱ仵⻰˵ûʱͻȻԼûȥưǣǰûǮǮˣôܲȥʶһ£˵ǡ
뵽ʱ˾ʰһ£Լſ·˳2ֽ𣬱űľưɷȥ
һ·˾ưſڣ췢˻治٣⿴ſڵһź֪طĿжˣ˳ֽƱ߽˾ư档
սžͱһ˸һ£̫ˣֻһ죬ЩСӦ岻һˣܿϰĻŤȺ˼˰죬ûҼУתŲ̋ȥԵҪ㡣
˰̨쿴˶ҪһβƣҲĵһʱʦһƵҡԱߵĻ󾪺첻мЦЦ𣬿ľǿҪ첻֪־֮Ĵ䣬϶ǸʦúһΣҪ׿ɱνĵʦ
ڹ߻谵ʦҲûɫҪȻ϶ҪȻһ¡
һҪľƾͺˣ쿴ǰɫƣһڣζѩ̺úȵ㣬һںȸɣʦҪһ
ڶˣ첻æźˣžƱĴܹݵ﷢Ůһɶġ
ѰĿǰһȻ߲ãǶ˵Ӱ첻󣬺ܿͷ˸ŮȻеԶϸòĴǿԿģȷʵǸɫĸǻ𱬵һͿŮȴǺܺãѾȵÿˣڲͣغţʲôĵ£ԱҲΧ˼ˡ
ʱߵǸŮߣ̲˦һ

ս2112ǰ״̬
9574ǰױ
ۣ㣬Ʒ㡣õңӵĺѡ
øжȣ30
׳ɹʣ10
ǰ뷨ҪƣҺ÷Ҫ


34 ư 
쿴Ϣ̲סǰһƷŮ95컹ǵһôߵģŮڵ̫ãģŮŮ˻ôƯȻϻһױ˲ٷ֣ģͲ¶ļȴŮǸɫˡ
ϲĿױ룺֪ұѾŵζΧˡ
ʱϵͳʾҲˡ
ϲֵһλΪ95ľɫŮһν65㣬ٽ
ҿϵͳһθԼ65֣ʱ𾪵˵
һԵõ65֣ڼǰ۵ģ˵׿ˣеʣ࣡Ҹ̫ͻȻһʱ侹Ȼеɵˡ
Ǳ߷ɵʱȴΣֻǼ˶ΧƤЦ˵ŮԼһںȾǣǶİǸ缸ɣҺúʶһ¡
˵ţǰǸͷһЦĵȻȵÿˣȴԶһ˿ɱȣһͶȥˣ˵ҲʶǡȻеɳƣĶ˳ջ
ǰĵĻ۾ʱˣȷһ֪椿϶ǸϻЩױӲǵ۾ǿǻˣƵãֻǴĵĺ¶ǵƤжϳǰŮǸɫֻ˵Ũױѣڸ˱Ŀȷˡ
ʱͷԱߵʹ˸ɫԱǸᣬɫһס
Ǹ˵ŴӿڴóˣһСҩ裬Ĳעⶼ˾ŰǱҡˣŻص顣
Ǹͷ΢΢ͷʾˣǸͷźţ֪³ˣʱüЦҲˣ˵ĲԶӱϣҩʱ򣬺ٺ٣һ뵽⣬ͷ˷ˡǿסΪĻûǱҩľǡ
񡭡񾭲
Ŀͷ뿪ˣһ䣬־ץǱҩľҪȡ
һ¡ڴɵЦѹˣѹͷΪôƯŮͷ̣ôҲҪ
ҪǱҩľƣæֹ
ǰ˿ֹʱˣʼǱ߳в죬˿ӵģǻûǸɼܣֻܰڳһɷӣв
ǰ˵ĹͣŲʣֻǿǸŮ
㡭˭ҡҲʶ㣬ߡ߿ҪȾƣҪĿ߹ͷߣ˸죬Ⱦƣĳ
Ҫȣ汻ҩˡֹ
˭˭Ű㡭Һȣҡƭȣ͡ͺȸ㿴һô˵ˣſھҪȡ
ǣǣСӣǴðİҪŮȾƵ¡
Ǹͷվ˳һذף˦˦ȥģһΣյĿ졣
ͷ䲻󣬲²йʣԲУһóвһ£϶ƨģϹģÿοóŵɫףиˡ
ͷ׼죬ɫףҲܵʱȴ쾹ȻԼԼǸŮȥ
ʱŭˣоԼֵǰſںСӣҪүǾѪ
˵ţذף͵ȥ
ͷҲ˲٣Ҫǻ˵ҩҪȻҲҩˣ˷˻ҳв
ǰ͵͵ҩ˷ˣӴܣҪ֪ھưɸҩǿǾưɵĴɰˣܻᱻӵĸһٵġ
ڹͷȸˣп˵ҩЩ¸ˣھǸǰҲͱ
ԱЩͷҩģͷó˵ӣ׼ͱˣʱ˷ܵĲУ׷ֽУӣҲˡ
иԼģͷʱþٱͷԷȣûûصͱȥͱԺ󣬽ͬһʱ嶼
΢΢̾һ˵ҪǾͲˡ
һͷĵӣ˳ִһƿ͵سŹͷԴȥʱҲżˣǸŮۿҪˣٲֹˡ
ҲͲܲ˵˺֡

ƿӦ飬ͷͺȸˣվˣʱԴܵ˾Ҵʱ֧Ųסˣһ˹ȥ
ԱǼһ⻹ˣȻ۸ͷˣʱһߣͺɱƵãȴûгǵĿ졣
йͷ˿еˣֲȺ˵ⰡǸŮȵ̫˳ˣṦǱƾȥˣҲ֪ǲҩ¶ˣ㹦ǸŮѾе㷢ˡ


35 ɶ
ʱǸŮее㷢ȣһ뵽Ǿưɣһ߻ӣȾƣе巢ȣټĻ֪Լҩˣŵ÷ףƶʱ˲١
죬Ͱ͵˵棬ģҩˣҡ
졭
˵ˣǱƱҩˣȣֹ㣬˭뵽ȵҲ̫˳˵㡣쿴ǸŮе㲻Ļε˵
ŮȨοڲõ״̬µŮǸǲҲûʲôίɫƽ͵˵
Ļ룬ֹ֪ԩˣӲһ˿ѿ΢Ц첻˼˵
ǣңȡȵеˣˣ˼
ǸŮȻԼǸе棬롣
Ůļҽ̲»ԼǸ
ǸĲˬ˲ʧæ˵ûϵˣòҽԺ˵ü
ĸеǷڵĻ棬֪еˣܲģ뵽ѵҽ죬ѵһθ治Ⱦưòİ
ˣ˻ոջֹңƷûԣˣͱˡ
̧ͷǰҩˣò˵Ǹµҩ
š϶ĵ˵ͷ
ĵǣ˳ǹ˰ƿľơ
ǰ˿˹yinЦ˵ٺ٣ŮǸµҩôǲǸеȫȰǽڻһθ˴ǣЩ㹻5õˡ
ٺ٣𼱣ο㰡˵ŻȥǰͶĴѲˡ
쿴ߵǰ˸ǰĳԿ׼ȥûվסˣĿɿڴĿģһĲš
οİɡȻϺ壬ֿɲƿǰ˵ͷȥ
ۡ
Ӧ
ӣȻֵܣһϣˡ
һԼͬ龹ȻĸŵˣеǴ˵
ãϣǣ֪缸ǰ˱ǾͲ̫ˣôһͷԶʱһȣֽţĳ
Ȼȶˣ·վˣ屾ܻڣüһע⣬䲻ķŵվǺȶˣ岻ȫƣһ˳û͵Ϯ֣˲ɥʧսڵ
ڵģǰ˷ˣۿζҪˣ˫۷Źȥ鼤ǣʶİվһߵˣ˵ǲΪǸСëܸǴв
Ŀ߹ǰˣеһ룺ѵҪȺ̣ˣҲҪҵӢ۰㵽İҰ
鲻ԽˣϾı飬ϻȵģʱǰ˵Ŀ۾ֱˡ
ʱˣһֱǸŮԱߣտʼʱǸŮռϷ磬룬Լˡ
û뵽һתۣľͱ͵Ϯóˣ쿴ˣһͨ죬ԼԱ߿ţܱ͵ϮҺñ˲֪ҪȻԼûˡ
ΧǰˣһŭǳͷûκεԥֱֱǳǸĵ˵ĶصĺһȭţѸٵϥ͵Ǹ쵰ػһǵãصײ˶Էؿ档
Ĺ𣬿ǿһԽǸ߹ײ˺ü
ܵػǻ۶˳˱ϥӲĻ˵棬Ȼ˵޷֮ǰȽȥĶ̲סȫ˳
ĳֺأȴǼзִ磬һȷײǸ켸߹ǣȴҪ˶Էɼ¾ˣͷ֮ϣʣЩ˷˽
һߴһ߷ߵ뵽ҿȻǰˣ͵ϮˣҪǴȥʾûˡ
ŭֵ죬ֶʱ˲٣ǼߵĻ죬ǰ֮زᣬһǼ˶ڵֱߺߡ
ĿǼ򵥻֣۾ʱˣӢۣҵӢ۳ˣ˧ÿŮﶼһӢΰţԼΣյʱһӢ۴̤߲ʵƲԼӶӢ۹Ҹڲһյӿ졣
ΣսˣĸеһɣʱǿѹסĿҲƲסˣһʱĵʱ
쿴ΣսˣĴӵϸ˵û°ɡ
ʱе㲻ˣͨ죬˿ˣӸȵĿ£ǱһĻ¯һ㡣
ȡҪҡ
ֻĴ˿޷ˣĻﲻͣŤţҪֳѵ½󴦳ȥ
ʱŷĵ̬ټϻбĵУֻоѵһȣȻϼӲˣ͵һҧ⣬һʹǿָһǣ˵㡭̰ҡȥҽԺ
Ҫߵʱʱ򿴳ӵˡ
ͷһļһĵӣ֪ҩˣֿ˿Ǹģٿ˿ڵϵǼˡ
жϣ˵ѵϵ⼸һ٣ӳȥҿĳҩǵԣСӣѻ˵һ£߰ɣﲻŹԹиĵط˵תҪߡ
ȵȡֹ
ôСޣ㻹£Ǹ˻عֵʵ
쿴ǸȻòˣĵزó2ֽ˵λ磬2⳥ǵʧ˵ľ͸Ⱦˣôһˡ
ǺǣСֵ£УСֵܸţԺˣͱҺڱ֣ӦûеôĿ˿챧ŵġ
ٺ٣Сֵ޸ǳҪ㿪䣬вٿŵġ
ǺǡһЦҪ˵ãʱĵ֣һӾץסҪλʱһ˵
׼ǲˣС߰ɣҪȻ͸ˡڱֻЦָ˸С
˷ĺ֪ûˣԽľˣû¾ͰԼ·˺ˣһ¾Ͱ˵ڴϡ
ʱﲻһ˿뷨ʣǱˡȻޱߵĿ֮в԰Ρ


36 糿
ڶϣӳ˯оһڣ뱻ʲôѹţһֻľ͸һצƵϡ
ģ
ǰһĻڻعϵĻ¡
ϣ￪۽磬ıҩȻҾ;ȻǾȻ󡭡ˡ
еԴϵ¡
벻Ȼģ˵ҩˣǶ̫ˣʶŲסˡ
ΣЦ
ǣ
Ȼסˣֻڴϳ֣ʢ÷Լ
CNľȻǴŮ
쿴Ǵϵĵ죬̲ס
ô찡ҪĲCNĻʳԵͳԵɣѴиҲίϾĻǸɫҾ͵ɶˣһɢ˭ҲǷ˭ģǸCNô찡
ܲܣĵѣԽ
Щͷ۵˵
ˣˣˣ˼ɣҪҸҾϾʵı£һŮ˻ף͵ݲؽˣҪǲԸ⣬ǮҾôˡ
쿴һۻ˯ģ뵽ѾȨġ
İĵֽŶſվ򵥵Ķ쳣ѣһʮӲɡ
ֿһģȷڳ˯УתԡҷȥսһСʱеϻеģе㲻׼ȥϴһ¡
ԡҵʱĲۡ
ʵ𴲵ʱˣһֱûۣ㿴Ҫô죬뿪£ߵķԡңĲ֪ôһӵĿԡҵķţ㶵ĳ
˵ŮϷ⻰ȷʵûװ˯һҲû
벻ҵĵһΣȻֻʧȥģҵĵһˣҲΨһˡ
ģʵһܴͳŮˣСܵͳҽŮֻӵһˣǸռһε˾һİ¡
ϣ뿪ģãã˺ֲ֪Է֪ϵʽҵĻǺģĴߺ󣬾뿪Уһ˹¶ˣûۡ
˭뵽ߵķ򣬲ǷţԡţһӾ͸еˡ
ˣҪԸΪҸĻҾǸСҲԸ⣬ҪԸĻҾ뿪аɡ
¶˾ģһп˼
ɵˣȴΪһ£Ϊܵˣ˻ѾȨ˶Էⲻò˵Ե֡
ԡңͷˮԼͷϣԼһ¡
ʱϵͳʾʱԼڡսУûᣬûˣͿʲôɡ
ϵͳ־Ȼкüʾһ£򿪿
ϲĵĺøж91㣬һν35֣ٽ
ϲĵĺøжͻ80һγ齱ᣬٽ
ϲĵĺøжͻ90һγ齱ᣬϳƱԽһ´򲻽
ϵͳʾĵһ㡣
쿴ЩʾɵˣĵĺøжȾȻ91㣬һøжֻҪͻ90ϣǸ˳˵ƣǾԲᱳѵģ95κֶζˣ100㣬ǺͬˣԲԸһУҲҪ׷ȥ
û뵽ľȻ91㣬ô˵ҪԼˣⲻǷһιϵѣȻǵһΣҲ
ΪøжȲΪҲҪɣ벻Ȼôߡ
һȻľԼˣԼҲͷˣ˭룬ԼŮˣպڱ̫ܣ˵ĻǸŮԼ׬ǡ
죬˼оʾݡ
35ˣʵĸǰǰǰ100ˣడȻһҪúýһ£ٺ١
쿴ϵͳʾ̲ס뵽
Үдγ齱ᣬ
һʲô˼С
쿴Ǹһеɻ󣬰Сг׼һ¡
ߣ
С˻û֣һŲˬ˼߾ȴ
̧ͷųֵСȻһЦԭСԴˣֻС·ĵһģһȻ崿дģɫѷɫĶ٣廹ûȫһСӣǳ͸˵ˮңĸǺõ


37 ѧҽ˳齱
Сǲޣֶĵķ񾢣ͳԳ̶ȣԲŴǱʶıһ£Լ
Ǻǡ
³СǱ˼뷨첻Ц
ЦСһ£ҲԼڳĵĴףе㲻˼ˡ
˻֣̻һ·ȻĶ˵
ˡ˼ҳʲô°
쿴Сı֣Сͷ˵С㲻Ҫͱ˱ȣ㲻ǲԶǸе㸹ڵĿɰС׽ˡ
ĻˣҪ˼ҵͷ˵˼Ҳںòãԩˣ˼ҲûʲôСĻȻܸжѼӲϡ
쿴Сı֣ҲҴתƻ⡣
СεĽһʲô˼
˼ǼĽ£˵鵽˴ʦļܣͼһΪ˸߼ܣô򵥣һͺܲˣ˭ƻϵͳĹǡ
СԴֻ˵
ҿȻˣͼ£ϵͳϴûȡˣͲˡ
쵹Ǻÿ
СҵĻֹˣܹѧϰҽ𣿡ͻȻ뵽һ⣬ԼĻֺ100ˣ֪ܲѧϰҽˣŵĿСʵ
û뵽Լôܹչ100֣ѧϰҽƸףżʱ䰡оͺһ
ˡĻѾˣѧϰ߼ҽˣҪѧϰ𣿡СŻûʧ죬Ҳӣǳɴ˵
ģãѧ켤˵Щˡ
ãѧϰ߼ҽ۳100֡С˻֣һϤİ׹ɣɿ졣
ӭİ׹⣬弤ĶȻĲһƽһ¼飬űĿС֪ʶ
硢Ѩλ뷨ιޡáСڿơơǿơ˿ơҩɼ࡭
һҽѧ֪ʶ纣һ㣬Ժӿţһһҩһ뷨ԴתŬŹЩ֪ʶ
ҽȻǲһ߼ҽռҴԴ洢Ľ֮һҺֻǸ߼ģҪǻɴʦģҹҵӾҪˡ
ϵ죬˽յ˫ۣµ˵ԼԴ΢΢Щ˺üŻָ
ףţӺܿܰκˡİٱ˵ԼԺеЩҽ֪ʶٻǰЩ֣Ȼ˷ַ߰ܰѸ׸κãһø׷֡
ģҸл㣬ĸл㣬Ҫ㣬ҵĸ׻֪ܶ೤ʱĥǣ췢ģһ룬ұ鲻һҸһ
ˣģĵĸмҪģ֪Ҫòܻȡ100ǣڶĴΪм
ˣھҪ齱𣿡Сڽͷ⣬ҲΪ֮һ뵽γ齱Ļᣬʵ
УҲû£ǾͳɣǸһİɡ
룬Ҳû¸ɣ߼ҽѧˣͷĴʯͷʧˣĻ˯ţǼһʱҲѲˣϾ̫ˣҲͬ˳齱
ȴ֪ʵˣɫӵĿԡҵķţѡ
ãǾͽ˴齱
С˻֣һת̳ǰ˼ܡ
Ŀ˿û񼶼ܣټҲСʲˣ50֣߼ҽҲѧˣ׵ĲϣˣҲͲ齱Ľ˵
ʼɡ
תӦڲͣתӺٶȽͣȫֹͣʧ
ʱһ׹ССİ׹⣬Ȼе㷢㶣ûӸ졣
ôСѵʲôö쿴Сı²
һǲǺŮйϵ㿴鵽ʲôܰɡ
СĿһۣŰǵ׹ӵͷϡ
ϲôʦڿͼڽһԽԶΪ߼ڿͼ
쿴ʾҲˣҲ̫˰ɣǼʣҪģ˳˧Ҳðƨ뵽
ʱǵ׹ŵݳԺ
̣ԣѰ©޲©
Ȼνļ𲻸ߣȴʱݣҲǱڵ缼ȽʮѣպõϣҪǴʦģֻɵţΪһЩ豸ʱ
ûӵĹȫ˸߼ڿͼϢһ̨ԣſڼڣMй豸ȫһѷǸ߼ڿͼš
ָۣиƵãָԽԽ죬ֻܿһӰǧֹƵãһӾͶ˼ʮֱۣʵⶼΪ̫죬ɵļ
ٱԼڿͼһأЩ˵㲻ʲôǾ壬Ǿǿ˵ģټѧϰʦֽ̫һˣǸߴ156սɲǳصġ
Ҫ֪һͨ˵ս10㣬һЩֱǵսŶʮ㣬ϾһЩѧˡ
ֻ˼սǵĲرģһֱȻսֻͨʮ㣬ȴֶܿԸʮͨˣԼȴһˡ
սٵĲࡣ


38 ҵ
Ӻ֣ĵ˵ͷø߼ڿͼּ֮飬ʱҲй˳
ˣСǻһλһ˰ɡ
ôãŻᣬǴγ齱Ҳ˰ɣ˵ԵõöǶС˵
á
СҲ뿴ǲôãҲֹֻ˻֣ǸתٴγǰЩܣȴϴεĲһˡ
쿴˿תϵЩܣ̲סʵСôҲû񼶼ܰⶼˣô͵һγֹԺûֹ
ߣ㵱񼶼Ǵײ˰˵齱תֻ̣1Ļų񼶼ܣһξͲˡСӵĿ죬̰ĺܲ
ԭҵƷǲ̫ͦˣʼ齱ɡСĻԴε˵һʱҲû˿ܵ˼
Ȼû˼Сȴ֪ܲεǲǻôĺã۾һգգĶת̡
ȵתʧʱС̧ͷ˵
ˣĺܲγ鵽һʦܡ
Ŷʲôʦܣҽ治
һʦļܣ˾̲ס˵
ʲôܣֻҪʦǾǸǿļܣǶԽе⡣
ʱС˻֣һ׹졣
㻹ԼɣҾͲ˵ˣٺ٣ϲ
Ǻǣ㰡㣬ӣãҿʲôʦļܡ
쿴Сӣ΢΢ЦЦȻӭǵİ׹⡣
ϲʦաٽ
һǵ׹⣬߶ʱˣϵͳʾ
գǺǣǸļܰ
΢΢һЦȻ۾ˣ׹⴫֪ʶ
ƴ̣̣ζ
˴ϵˣ㣬ʳƣġ
ʦļܹȻǿ󣬺˸ҵĲϵһЩʳ͵һģ˵ֻҪͳմߵĶУ1ֶӣȫϣ󣬸еԴе㷢ͣӺŻָ
С˵Ļ̲ס˸ս
һѧ̫ˣԵڴ汻ռõĲˣҪѧϰµļܣҪϰԺˣҪȻҵĴԾҪˡ
Դ˵һƵ˵
ˣȳȥɣ˰СʱˣҲӦ˰ɣҵŮˣҪһ¡
˦˦ͷĲӦˣϺҵϴһ£ͷôȥˡ
ȻһĹȻˣԡҵŷǣſˣŻع
˰ô˯᣿ҪҪŪԵģ
쿴ˣһĵʵ
ġ
Ĳ˵ֱֻĿֵĿһԼԼϺûʲô쳣
ôˣô˵ҪǲܽܵĻͿ޳ɣܻõ㡣
쿴ķӣΪһʱ䲻ܽǣæο
ȴĶĺøжȣ91ˣ֤ͽˣҲǹҰɡ
ôңʲôûз𣿻ǰ
ڿˣȻһɳƣǳջһ͸еһ󶯵
ʲôʲôԭ򣬵ȻʧңǾҵŮˣڿʼĶȫңңⱲֻӵһˡ
еǸüͷһ壬ԵĵĹȨ
ǰԵĻĲûĵЦһʱٻţһӾˣСֵͻȻѹҡͷԵĳĴк
ӣĸе⣬ԼǺģһԼϻѿױϻģʱüͷ²õӡҪԼһչʾ졣
վ˫ȼ˺ѵʹʱ̴̼ĸһվ˫ֱһҪ״ۼֿȥסЩеĿ⣬ĺݺݵİһۣʾⶼĺ¡
ٺ١
쿴ĵİۣεЦЦԼȷʵ̫һ㡣
뵽æĵĶ˵վ岻ͺúϢһ°ɡ
ԴˣޱĵĿ˵ߣ˼ҵ岻ɵģһҲϧ˼ңǸ
˵ţһץסСֵܣظһ£ͷĵһ¡
˻
еһСֵϴʱеһ
Ǹţ̲ס˵һ֮ͷȼա
Ǻǣϲϲ˼Ժֻһòã
ǾۣһЦǳһµ磬Ķ߽˵󻹴һ
еһ£̲סǻԲβǺݺݵһ¡
ž
Сȥҿɾ̲סˣڵɾҵˡ
סԡ𣬳˵
ıһΣʱһ˵ĽĻԼʵڲ۸壬ʵ
󡣡
һ£Ц
ϹŵĽ˼ȥϴˣ㲻׼ˣ˼ҵ·˺ˣȥ˼·ɣҪȻ˼Ҿû·ˣҲ뱻˿ŵɣ˻н
Ʋתԡң·Ե÷ǳĹ졣
쿴һŤһŤԡңȵŹˣ׿ǾõĽʱ򣬲ջ۹⣬߷ߵ߳ȥ׼·


39 
ǵǰ̨׼ѷѸˣǰ̨֣ǸԼȥСֵ࣬ǰȥļʵ
֪⸽·ҵŮ·ˣҳһҲ֪У֪𣿡
£ԭ㰡ǸСܱˣͻȻһ¼һ͵̧ͷϵԼȥǸˣҲʶŷĻæش
֪֪ʵ¥ϾģȻĵطһɣһЩߵϾĶЩںǮģˣ˺ü·ǳе£Ҳ˳·ˡ
·飬ǸСܵϸĽ͵
ŶǸãüɣҪȫ׵ģҲҪ۸㿴ֻҪ𳬹10У1000ȷѣˣˢɡ
ܣȻˣͷˢ˭ֽ𰡣Եȣ͸õġ
ǸСһ1000ȷѣʱˣҪ֪ڲԱ·ǿԴۿ۵ģ10Ǯ·ôҲܱ˸ǧټһǧȷѣܶµĹǣֻȣǼ·ѣĺ°
æվҲֵˣ˸ת¥ȥӣ׷Ƶá
쿴ǸСܿŵı֣ЦЦû˵ʲôҪһĳ
ǮȻûӣǸСܾһ·ܵǰ˵
󡭡磬㿴⡭Щ·ʲҾȥ
ùЩ·ֻͦȫģ־Щƣ򿪿˿ϻµģǴӲֿóģǰЩǵͷ˵
Щɡûˣȥˢɡ

ǸСܱΪӹǣȥһ˻·׼ˣҪ֪Щ·ѡģ10ǣ˭뵽쿴˿ͬˣʱ˷ܵĲУæȥˢ
ˢʮһǧҲɵЦǸСˣǶ·ڵķȥ
·ϣһߣһ롰ʱӦϴ˰ɡ
ߵſţʱ洫ĵ
˭
ţŰϹˡ
ĵ֪ϴˣ
ʱŴˣĴһԡۣʪͷǰ
ϴɾԭ˱ĿԭͿԵγˮ۾˿̸ǲε
һ޹ǵĽŮ޳˫ȣʵزͬڻһ΢Цһԡۣվǰ
ཡ
쿴˿̵鲻Խһ¿ˮ̫ˡ
ĿҪԼ˵ӣʱЦˣı֡ÿŸ˦һ˵
ɣٲŵĴҪ˿ȥˡ
ٺ١
ٺЦţ˽·һӣĵ˫ǵ۾˵
벻ҵţȻôƯٺ٣Ǽ񵽱ˣһҪлǰ찡
ߣ
ĽĺһʾǸ
ƽڴϵ·ֽ⿪ԡۣ棬׼ϣϣѾѸģĶˣڱۣҲûʲô˵ġ
쿴еһƬȣȻڲҪˣռЩ˻ǿԵģգֱǰе·ЦŶĵ
ţϹ㻻
ˣﰡ
·Ļ˰СʱĲŴϣ;ò⣬ٴһ飬Ȼռһαˡȵ˺ĸý˫ĿʱŰĴ·ȥСҪ߻ˡ
·߲ȵģӷʱ򣬷ֻмԺӵŮĴһ£Ưʱ˵ĵõ˼㣬§ģӭĽĿ⣬߳ſڡ
ſ챾򳵰ͻȥȴ˵ã˳ģ˳ǰŷĿһٰϵĳӣƺһֱͦܳڸʻϣӭˮĴ۾Ц
ҵĺţǸСţٺ٣ô˵ҾǱŰСඣ
ĻΪܵ׼ÿڰοˣϾȻһˣ˽ȴǺ֪Է֣һ˵Ůʵ̫ǿ󣬻зɺܴӰ졣
ɿӣһܴӶûУ׼õĻҲȥһʱ龹ȻЩ졣
쿴Ĺı飬΢΢һЦ
ţϹҲһˣʮĳһû
Ȼû˵ʲô˰ӵһġʲô֪һԲųڽ͵
Ļие棬ʮĳӣۣǼʮʮ򣬿ӣҲǸǮ˵ӰѵǸ
գź̲סʵҵĺϹĺţ㵽ʲô˰˦һۡ
ٺ١
쿴ĵӣЦЦǴ˿Ķȹ˼£ͣ棬ſ˵
ҵĺţҪһ㣬ϹνĸǺְͬһĸһϹҿҵģʲôҲǧɣǮʱǸ֣û׬ҲŪ˵㻨Ǯ
ǺǣϹʹɣǧ򣿻ŪãǮ˵Ǹ֣ʹɣҲĺŪɣȱǮǣǺǡ
Ȼڴ죬ȴһ˵Ļ̫ˣҲͲ20ӣ2000ۣҪˣȻڣмҹ˾ȴǼ̳׵ģŬûϵ


40 շϣ
쿴ԲŵӣҲͣ΢΢һЦĵš
ˣϹˣģһڿǣ㲻³£һǣʵãҷģڹ·ġ
ıһĶ˶йɻð˳³ʲô£æֹ
ĵĻݺݵһۣʵʵϣȻ£ƾ֣ײˣҲײһ˲䣬Բһ˺ģĲ֪ˣҲŵģҲýͣʵʵϡ
ĿʵˣҲһרĵĿ˳һʱ˰ֻʣ³ķ
ڲڼңҲܣܲھʹ绰Ѹ׽лβɣôͰ˵ˣĸձԼӣҪĺǻôһ֮ôôò̫ãȥȹʱ丸ײˣԼٻؼң֪İѸ׸κá
ʱóѹ֣ûһڵ
ţϹ죬ʲô֪ܲܲŵְɣ˵ȥ̫ˡ
ǺǣһΪ㲻ǣ죬˼ҼסˣϹŽģɱ˰
ĻЦһᣬĵɨһ۵˵
ģģٺ٣Ȼİʺ֡
װһֵı飬һЦ˵ӣľͲʲô¡
ߣ
Ŀ컵Цӣһ£һתͷȥרĿڴ졣
ǿɰӣЦˣﵽصЦ
·ʻ˲ãһ߼ȺһСе۲˵ڣҲȱǮˣǲǸøĸ򶰱ǣҪ֪ĸסĵط̫ãҪȻҲñʰġ
һεεӳ˼˳ԭǵſˣʾ⿪ţǸǹȷһ£ģľ˸Ŵǡ
쿴Ǹôʽ˵
ıְͦģÿסҪȷһ飬ô˻զذ
ǵȻˣϾķӣһЩ߹ٵסһЩСٲһЩǵȻҪϸˣÿĳӣҪȷһ¡
סǸɶطУסҪȻ˻Ϊ˭Сء
ĵĻʱˣɲԼŮס
ǺǣҵȥߺԱ򣬿ǸطһıҪǧ򣬶ҪǧǿҪһǣҿסԲｫ͵һ򡣡
Ǻǣڲõý϶סϵģϹ㱣֤һ˵ĵһŮˣԸ쵱ȻŬİʵֵģοּ򵥵Ҫˣڵ˵Ǯһ֡
ĻЦЦҲ⣬Ϊڰοȴ֪ڲúͳΪʵ
Ķ˵
ɣȥ·ˣʱ䲻ˣϹҪʲôҸ
Ŷ㻹
Ȼ֪Ļװһӡ
ߺߣҵǣϵµóľŮˣʲôС˼˵ʲôҿûУûеĻʱ仹磬ҸϿȥ򡣡
Ľ˵һߡ
ˣۣϢһ°ɣϹչ֣㳢Ϲա
ˣ
ֵĳԾˣֻɴ۾һԾӿ죬ʲôʷǰһ
Ǻǣȥ·ɣ֪ˣİɣ㣬ǻã
򿪱䣬˿Ķڶ˵
Ҳ첻ˣԼҲһҲͲĻˣת¥·ˡ
˶˳ʩ찵Ը̾һǱһ˸̨һŷʱȣҲû̾ˣҪĻ·ʱ÷һϲһӰǰ˸̨ˡ
ƾʦĳգư˸̨С˼Ȼûʵʲʦʦһʮʦһǲ˵ǹõ죬õȻӾ赸һֺÿ
ֻ˵˸û¹򣬾ͰһЩкˣû˵ͰӴĵˮƽ
ǰйĵˮ˳ùһµˣܱ֤òմĻȡ


41 շ£
ˣ׼ˣֻӰڳ˸ڰ˸̨֮䣬صķţƹȣĿ϶ײˡ˸̨ǿ죬ûһ˾Ͳˣι˻𣬰Ѳ˶˵ϣȴԡ
Ȱ˵ķŵ˲ϡĵȲˣһأĵˣһ磻˵˿¡ɫɫˡɫɫ⡭ɫȻḻȴң˿ȥʳ˲ˡ
Щнģҩŵһ֣ȫ̲ΪŮʺϳԣԶ˲᳤֣һգѪĹЧǿĸã·ƻܹ죬׼ģú̲һ¡
¥ŴǼ·ŵ˱ǵζζô˻ζĸеˮƲסһҲһ󼢶ûԷƵãϸһ£ζǴ¥´ģҲû»·ˣϿ¥ȥЬҲ˲ôˡ
ܵ¥£Ϳڲԣ֮ϰ˰˸ˣǹζǴﴫģһţζԽŨˡ
ʵڿƲסˣҲ˲øкܵԣԼһץȡҲˣֻúóһɢζļȡ
һˣͨһ峴˿ݫ˿д䡢͹ӨȻһϺõıһ㡣ᵽζ󸭣ѡ
İݫ˿ŵ󣬾͸еһ䲻Ũȴ಻ϵ𣬺һӴ˴ԭһȫƺɢһϵƣһɨգо˻
ӻζʱˣԼûгԹôóԵĲˣЩ˺ħƵãһ鲻ԽԵڶڣħһʱǵ˵۹ⶼˣ͵ģǿ˷һܲ˵ǵ˵ڶצ
ȴûеóѣ·ˡ
Ϲ˼Ҫ˼ҳò
Ŀ£ʱˣ
챻ô˼еͷˡæѿӵ˹ȥ˵
ǲԣţӡ
ллϹϹãġ
ĻʱϲЦտ˸ǣͶõݫ˿֮ꡣ
ȫûͣĴ㣬ƺһһݫͳͳɵ˼æڵ
ǸбĲǡ
ĺбĲһ첻˼ЦЦԱߵһˣ˿ӡ
ǵںԵͣһ£˺üӣżٶȴˣԵĲҲһ
ĵĿɰ֣εЦЦ
ţҪٹˣҿɾͰĲ˸˰Ҫ֪ʣµĲˣ
ء
ĻʱˣҲû죬ȴվСʳƵģһֻӱϣһֻּϵķܶţЩ˱쳷˵ʣµĲˣҲ˳ƳһĲˡ
ÿһˣҪͣټ룬ԵӼ֣ڵû֮ǰĶ˵緶ʱצ׿ɣһζ״˵á
һֱ˸ȥһ룬м˵ʱĲŰٷҲԵĲˡ
ʱ˿ӣոտĵı뺷֣סˣһֱӣһעͳԼһڣӣ÷µĿԺܴ󣬵ԳԲȥˣſʼӡ
ʱڳԵԼĲˣһ߳һұţʦʦˮƽ治Ǵİ
˵սǾˣİ˸ˣһĹ򣬾ͱɾҲˢˣĸɸɾģµһǿϻЩϸСӡĳԵ̫ˣӶûѱȺĽ֡
ʱģӹĹĵģ̥µиһĿһһźòףѵŲŲӣԱߵɳŲȥɳϣһƨĺϣԸ
ɳ˰Сʱں˵㡣
쿴ĵӣЦ
ѽǻ˼ˣŶӹĳ̶ȣǸ̥
ĵЦԼı֣ڵһ¾ͺˣҲһˣܿ͵ں
㣬ôóԸﰡ˼һӳô࣬˼һʵģ˼ô찡
ŶԭҪʰǺðɣȻϹԺͲˣͲᵢżˣ㿴ɺáЦ
У
һ첻ˣʱˣôóԵĲˣųһοɳԲ
Ժ󣬲ŷϷʵ۹⣬֪ˣˣһͬʱ󷢴


42 Ϣ
ˣϹ֪۸˼ң˼Ҿ͡Ͳ㰮ˣߡ
ľ˰죬ôһ뺷ɣ̾Ͷû취ڵѨһƽȵԼôǩˡ˵ԺڼңҪȫˣܺŪȥҪ
һĲƽԼﰵԼһӡ
ⱨӦ˰ɣԺ׼רŵĳʦɡ
Ŀǲߵı飬һתվ˳Ļ˫۱סĲӣǸһǣȻ˵
ϹҪÿֻҪ˼Ҿúóԣͻ㽱Ŷ
ʲô
һ˾񣬳ʵ
ǺǣϲĳЩ˶ˣô˰ɡ˿˵
ٺ٣ãϲţҾȡĽɡ
Ｑľ׼֡
ڲУ˼ҳԵôܾ˶ģ˵˼滹ʹǣûĵģôﰡ
ھҪæܾĺʹǴδĵط͵ؽһȻݲôãô׻
ٺ١
ĵĻβѣһʱҲû˼˫ĵϲϵţռĵıˣʵøѧҽڰĻƣͣʳĿǳ׵ĳˣʳΣˡ
ĸе˫ֺӵħһԼеǳʣʹԼ˼֣İĦУĳ˯ȥ
֪˶ãһ󼱴ٵֻ𣬰Ĵ˯гѣԺ۾˹èһ˸˵
Ϲ˼Ұֻù˼Ҳ붯
Ǻǣڵӣһֻ˹èû˯ѵġ
쿴Ժı飬̬̲סһģڵЦ
ȥ
ĵЦ컳һΣͷҲһǿаð˵ͷѹȥĵĽֻǱȥ
챧ֻϣֻѾҪˡ
ֻ绰
ι
һͨԭǲõЦݣʧˣ񺮱һɢź
ϹҲڼˣ˾е£Ҫһȥһ£ڼҵҰѣҺܿͻġ
Ľ˵绰ǺܸߣǿЦЦĻҪš
ĶɲһˣĽӵ绰ʱһģĵĹ˾Ʊ⵽˵ĶչΣ
ţҺһȥɣ˵԰һæǡ
ǫ˵ƾϵı£ֻҪйصģʲôڲƽȻƱʲôĴûӴϵͳڰʱֻҪѧϰĹƱ֪ʶͿˣƾŸ߼ĺڿͼԻõ֪ʲô¾
áðɡ
Ȼ첻ʲôãǸеģڣԼ΢е㰲ȫУʱ˵ҪĻһǣҲûоܾ
쿴ǲ̫ŵɫҲͣʱʵ˵ɡ
ĵĳϣһ·˾ȥȷʵżˣԭСʱ·Ӳѹ15ӣǰһٶȡ
һҵɲһſĴӳææݷȥҲȥ
ڵϣİ28İťݻȥĲ΢΢һ͵
ҵĹ˾ڵ28㣬¥㣬˾ʲ1ڣڱ˶չҵ±棬Ʊܵʧ600ˡ
̾˿ЩĿϣ˾ǸΨһǾԲῴչġ
ֻ§ģû˵
ȴС˵СҪѧϰƱͨٶȿ㡣
ãѧϰƱͨ۳10֣ˣڵĴֻѧϰˣǳģһмļܣҪȻԴͻᡭ
ʣµĻСû˵϶˻֣һ˿İ׹⣬Դ
ǺǣֻѧϰܣҲˣҪ죬ҵͿȫӦʦ̫ҵӰˣʱѧϰˣܹһǿԵҲӡ
СĻ˼һ£ͱĿ˳ĹƱ֪ʶ֮ѧϰĹƱ֪ʶǸ߼ģԭģĸ߼ڿ֪ʶȫܹӦһе⣬ǹƱȴûнӴ֪еĹѧϰĹƱ֪ʶȫΪ˽еһЩݡ
ʱϸ߼ĺڿͼڹƱϳΪӵĴڡ
һɹɵĹڹƱ֪ʶˮһӿȻǳļܣȴյĸѣһְӣոɾǰʦļܻѣԴһ˶ʮ룬ŻָԴҪѵʹŤˣҺĻûɫҪȻ϶ᱻһ


43 ڷ籩

һ𣬵ͣ28㣬ĴĻվָ飬쿴ʱģȻŮǿ˵ĸо
߳˵ݣĵİ칫ȥͻָûĿʲô
³á

³ˣǾͷˡ
֪ͨҵ飬Ұ칫һˡ
õģ³ȥ
췢Ļͦĵģ·ԱǣɫŵģΪ˾ǰеǣһģ͸һʱ˾񣬻ָɣҲǲ˾
ȻͦģǿٶȣÿԼкԱǣӦһ
̶̰ʮ׵ľ룬5ӣ˰칫ſڡ
ĵϣ˵
ԱͦеλԱͦģİﵱˡ
ǺǣǵȻˣĵطǰѴҵһ𡣡
ĻԵúܽһʱɥҲ࣬Ҳû֣ʹƣͣѾ˲ˣⶼ찴Ħĳɹ
ʱſĽŲ߸ЬƾͿжϳӦŮˣţˡ

ű˼еƿˣһ30ĸŮһǵĳ˽ķΣĵɣǸ粽Сǲм죬ƺСܵӡ
ڶ³ϣһ£Ҳû뵽³İ칫һˣҪ֪ƾ³òǿ׷Ůģڶ³ǰе㶯ģ³Ȼһĵӣȴ񣬴ûйʲôš
ôڶ³İ칫﷢ˣԴһת
ˣˣǶ³ĵܵʲôİɡ
鿴ò൱Ȼĸ춨λҲżıϢ
³ˣղյгڲϢ˾ǵĹƱгһ̣ʧ˽һǧˡ
һǧ򣿡
ҲһΪֻмѣʧʧˣȻʹٻû˽ǣһӾʧһǧ򣬹˾ʮ֮һûˡ
вһŭȵôҪ£ΪʲôûյϢ
æ˵ǵĹƱһƽȣ˾ƺĳĬֻаСʱʦѻѾˡ
ٿڲ飬̣ȥϵ
ǡ
붼û룬ͷӦǣϳȥ֪ͨˣ˾£ĺܵģΪ³ģ³͹ˣ˫һɥֻ˾³Ϊ˾νǲġ
ľͱһƯܶ࣬ôģԺ̸ܶʱ򣬶ɫеĿţһЩúͬһµˣö³ǺȾƣʲôȾƣǴǽڰˣе˼Ǹ˶ס
ÿĶתˣΪٶĵ˲ٵˣԹ˾һֱչĲ죬ļŬŴǧҵĹ˾չһڶһ㡣
ε·ԭҲˣ˾ܣΪ˱ڴ֮ͥ£˦ǵӣģҪǣһҪ뷿УǹϷڵĹ˾
ʮܹ֮һ˼ˣЩһڲľĶǸ߼ʦ˾ǸƱǹ˾Լġ
³˾һ൱ϣʮʮֿʼǵĹƱһ׳˳ǧȻгһǧԤʽ𣬵ͶĻᶼûУƱ½˰ٷ֮ˣûϴ翪̣̬һ󡣡
ǵģܲãƱﵽ˰ٷ֮ʮǹ˾ĹƱ̣пȫ룬һ˾֣߲һҪ׼ʽӦһս
һֱû˵ЩϣſʵлΪأ
лڲܣҲǹ˾нƸĹ̲֣빫˾⼸Ϊ˾˷ḻⷽ棬ΪҪ
ȴǸղΨһûп˵ˣһֱڳ˼
ĵʵл̧ͷʮͣƫݣһ۾ԵúԥӣϸǶ˼ֳء
³ֻһǰף˵ʵڻûбʤİգȻֻаСʱԷȴͳĹ滮ǵĲʵھûв´һӵйϸ֡
֣һƣ˶ܹףν֣ǹһЩĲ֣룬Ϊ˾һιƱȻ׬ȡв۱ˣЩˣǸ֡
ǲѣһ֣ͻֵÿ籩꣬ƸۣþһֶΣöȫûһС
֣Ҳɱֵһ֣ûԣԻϣһ֡
ڹ˾жٿóʽ𣿡Ŀڣ˵ĳ˼
Ůϻص³ʻϻһǧ򡣡
ãлԶõȫҲʲô취һҪ˾̵㲻ܴǣҲҪסԼأҲϿ԰Ѵְ齻ҵϣô
ǣ³һŬлı֤
ˣɢᡣһ£ǲ߳˻ҡ


44 
˶߹ˣĲŲǿװ侲컳΢΢š
쿴ĵı֣̾˿
ˣţҪˣһǧû׬
˭˭һǧˣûһǧ˼Ҳ޵ģ˼˾ҵĸ׸µ˾ܱסˣҶԲҸװۡ
˵Ժ󣬾øˣҲƣʧʹ
ĵĻ֪ԭĸ乫˾壬ֲôǡ
ˣˣ԰̫ˣ˯һɣԺ˵һжõġ찲ο
šĿҲˣ˫ƣҲĻʵʵɳ˯ˡ
ԼףĸϣһĶͷ˵
˯ɣҾߣ˯ˣᷢһжõġ
Ļ˲٣Լ߻һζ˯ˡ
˯Ժվߵ˵Եĸǰһ⡣
ߣ˾ǾȻҵŶչҲǳ˶չζ
˫ڼϷ裬ٶȿǿֵܿĲӰ⻹ٶȣٶȣ˿ֻ֣Ƶû
Ҫ̨ԣֻİڰ칫ͨԣƽӰ֣õģרҵԣٶٿĻԾҪˣǵԵٶȡ
ҵǧɵ̫С˽ǣиʽ𣬻߸ʱ䣬ֻҪʱ䣬ԻһëǮʣ£ʱֻмСʱʱˡ
һͻĵĹ˾ƾĵĹ˾ʵһֵĽֲ̫ˣټϣ类͵Ϯһ£ʧһǧΣˣҪʽչ˾ôڶʱڻôʽǣ
ϣڷŪʽ𣬱Ĺ˾Լ޳Թģ˼֣˵ʽȴԼӴҪʱ䣬ȱľʱ䣬һʱ
ĻͻȻˣһСҳţ׼˵ʱͻȻŵıסల˲ΰݾޡ
ٺ٣ĿˣС迪ĶðײðΪһĵķһ㹱װɣ¸¡յЦ
쿴Ŀ꣬ʱ׼С迪ľͷʮ㰡
ţĿǰǿ̫ԺʵСú棬ȸǵ⣬һֻϸҪȻŪѵģʱûԵŪһɧǾͲˣÿֻ϶һɣٳɶ࣬ٺ٣Сǣشүˡ
ǺǣЩСĹ˾һֻôôΨһĵľǣŪһɧ
˫Ͽһѷɱһϸ⣬ļܲǸ⣬˺ܳʱˣű˷֣ΪǵĲʧ󣬲ɵʧÿ˾ҲͼǮ˵ʹģҲͲ¹ȥˣԲԱʹһ٣ô֮ˡ
ɱʱÿÿ뿪ٵģһƬ⣬ٵϵĸ⡣
ȵƱ̵ʱ仹аСʱʱ̶̵ֹͣһСʱڣһȡһǧĲƸԼǲǮչڣ⻹ΪѰ˷һʱ䣬ֻǴЩӻĵӥϸģЩɵʱһ
ǲϣ֮ƽǺÿںʹȵʱȷŹǣԺˣˣǹͷ⣬֪ʲôķŭ
ʱҲյϵͳʾ
ϲ˲Ʋﵽһڣ50㣬ٽ
ʱķԸ飬˾аСʱʱ
ɡ
ҲˣµֱӾˡ
ȻǸʮ飬˰칫Ժ󣬷һ˯ѵӣϾȻһ˵·Ǹֻһ£ڶ³İ칫ԣӲˣôǸеĻûߣѵͶ³ʲôһʱ˰ԡ
Ŀһ𾪼ӰԵӣҲ֪ͣġ
飬Ѿ𣿡
ǣ³ԸаСʱʱ
Ŷ֪ˣȥɣϾ͵
ǣ³
ǸӦһת뿪칫ң֮ǰ޵ĿһڲͶ³֮Ĺϵ
ǺǣţǸ飬ǵĹϵˡ
쿴Ǹ飬֮ǰԼһۣ֪϶Լ֮Ĺϵǳ
־ͷ£ʲô˵İ֪һںӣݻһװǰ
Ӵ㴩ǱһζƷջ󰡣ʱ䣬һҪ·һ¡
쿴ĻװǰһͲˮˣ˵ͬʱYYţĴ·ڴϵķ飬һʱԡ
İһۣᣬתŲȥƨߵߵĸĵıķ⡣


45 ж
˲ңķ˶ˣŵĶĻĵ׷վʺá
³á
³˰
ţôˡ
ĻһȻлʵ
³ڿ10ˣ˾ܾҪ׼ˣһ̽ҹһ϶͵ģܵסֵܼ죬ҪǡҪǵסĻ
ˣл㾡ɡ
лĻһʱЩܲ˵Ҳġ
˿ӣҲܣҪ׼οһ¡
ˣ˿ʼˣƷǳҡ
ڵԱߵһ۲ԱͻȻҲû˼ȰˣϻصԼĸλ۾ĿŵĻ׼Ը˵Ľ
ʱҲûԹ԰ˣȻ̫ЩҲ˵ԸǰĿתĿĻ
տʼʱ򣬵˽ĻңлĴ£һһεķĵ˵ĽҲһ룺Ժ̶ֳȵĽǹ˾϶סˡһʱ϶˼ЦݣֻлĶĻԼõ˿ǹôҷɣ´νܻǳҡ
עˣνܻǳңһҪغء
лյıϴֹ۵̬ѳĶĻȴŵ˵Ľ
ȻⲨǳң˸ղŵ̬ȣ϶ʧ٣ȴסأûõռһˣ˶ʱл۹˵ݡ
˾ңһͷʣس300ȴһ⵰˾֮һҲεķˣҪ뷿еǸˡ
ʣܣֻԱ߿ţһԲǸΪ
һȺô˻ûǸŮ˵Ĺ˾ǵʽǶٸǰСʱһҪǸŮ˵Ĺ˾¡
ԷǸӣʮΣȻһζûڴ֮ͥ£ʶ⣬ҪǸŮһУҪ֪ʵ
ʱǸİӵ£Ļ棬ʱѣץߵ飬ͷԼ˫֮䣬˵ı˽Ŀ
սȻˣһӣͽеͶˣﴭŴǸﰵһջؾ񣬼ӽĹ˾Ľ
ڻӦ˾Ľʱſڴһɧ
³ԲЩԱ˵Ҫ㡣һſ̽ͷĽı棬Ҳ֪˾Σ˿̶³æʱԱЩëƤ¡
üͷһšǲ⣬Ӧǽɣ
ҵĽŲʮԱˣȵǸǱƽ긾Ůĸ֣ⲻʲô
¶һֵĿЦҲͦΣҲǱ˱Žô
̣ʲô£ȴûЦ⣬ôԱĴﵱȻΪ˾Ūʲôӡ
³Ҫ棬֪ںæҴ㣬ôԱǿҪҲֻܸѼϼܣˡ
ʲô£˵ɡİ˰֣˿̲˷̫ʱ䡣
³˾е˶֪˾˵ʽصת飬ԣһ¾Ϊ˰˾ȹѹأµнˮ
̵Ļȴе˶𾪣ΪнˮٶˣΪ˹˾ԸԼģнˮģûм
̿˿ģ˵³Ҳ֪Ǯò̫󣬵ҲԱһ⣬˾˵ļңǵ󡣡
ıжȥ۽ǵˮû뵽УôɰԱ
飬ǵѾ֪ˣǹ˾ˣнˮһǷģӦңκѹأ˾԰ȻĶȹ
³﹫˾㡭û뵽ĻܾһαԸ
ˣ̣ǵ֪ˣлǣ˾ҲΪԱˣʤδ֣һսǲһ䣬еˣ͵źȹ˾׼칦ưɣŬĹǶԹ˾õıô
Ŀһ˵³ģһŬҲŹ˾һܴӮһ̣ˣλź칦ư
Աŷ뿪ߵĵߣĵļ򡣡ôõԱΪеԺģǿ϶Ӯá
û˵ʲôֻĻҪһ


46 Ϊʤ
˿ĻһʱеĶˣȻǿһ𣬵û˵ﻹһ˿룬˿ȴˡ
ĳƯҲƣûʲôӣ˾ҲӲǷʣڵĻиԱǾ͸һƵãһֱԱŮŮԱѧϰİҪȻҲԱһ·µнˮĶɹѹˡ
˸еģŮѾˣǵĻҲˣ֮鶼й˾ϣһʱ䶷־߰Ȼռ˶ԷһСˡ
Ǹַ֣ԼĶֶ־һӸ˲٣֮£ռһСˣʱŭˣǹ˾ˣܽ׼һǡ
ŭȷʵ£ҲʲôֶΣȫǮѹˣԸǣȫһ蹷ļƣھʵǰһжֽϻһʮۣȷʵåҲǿļܡ
лȻ£ɸΪֻ֮вǧԵ߰ǧĽֻ˲10ӣͱ˹ء
ˣ
Ҳ⣬뵽ˣֻһʱ䲻̫ܽܰˡ
ҵˣ޹⣬ͷģһʱԵúܰ
쿴֪ԼóˣҪȻָĻʲôõ뷨ϷݵĻˣĻǵˡ
лҪס˾Ҫٵʽ𡣡
Ĳڻص˵ĿʱϣлĻ֪Ͷ³Ĺϵһ㣬ЩҲܣҲͲˡ
ǸǧܱסǵĹ˾ҪǸһڣܴ˵ˣ˳㻹ܰʧЩҪǸһǧܴ˾ϸ⡣
˵лҲ˷ˣֻһ˲䣬־ûˣϾֻѡ
лĻֵĿ죬ףʱΪʲô⻰
ɻҲͣߵһ̨ŵĵԱߣԼ˺ţ˵
ţһ£ˡ
Ļмˣţһ˿ϣߵߣͿһ˻һϣһ㡣
ǿżģϵ㡣
ʮ١ǧڣڣ
ȷһļֵ̲סгҲΪȶˡ
ʲôڣлĵļҲһҲ³ľٶΪֻмǧ⻹ߴ룬û뵽ȻڡҲĶ³ݣ׷ΧſڵԸǰ
쿴ͼƣһæıһߣȺڵǿ°
桭ģڰô˵ǹ˾оˡ
һ˺ü飬ʹ۾ȷԼûпŻ
ȵ˵˷ܾԹȥһ㣬˵
лھͽˣôҲܣֻҪǵã˾Ϻݺݵ˺¿С
ãڣһ˾һǹ˾־ͺ£ֵǣɻˣո˾ռ˱ˣȥһسѾġ
ޣãѾġ
ɱڿԳˣոǱҪ
˱лôһ˵ʱѵһ໽ţ˵˵ء
Ϲá
ĿһóڣԼʱжѣ˵۾ģۿҪ޳
Ǻǣű𼤶ϹӦõģҪлңǵʱϴ·ҿ
쿴ĸж˵ӣæЦǵãˣֻĵĶ˵⻰
ߣ㰡һԴˡ
ô˵ʱЦã֪ǹô˵ģֻΪԼĶѣҲɾ۽ǵˮ˳Ļ˵ȴû뿪Ļ
һЦһоڲС
׻˵úðˮת굽ҼңʮӶʮ˾ΪĵĹ˾ףû뵽ôʹ˻õĻǸոùַǮѹˣһӾûˡ
ðŷӦɷӦҲˣлĴһӳԵ˲٣Լʧأ׬ıȫûˡ
лʱҲʲôֶˣֱӣҲбķԱ֮ʩȫΣֱӳ˵Ӫأһ·Եأòʹ찡
졭
ֻĵĴԼϳ˹ԼʧأʱУɤҪצӲҲǽŵĿĻ滹ǵһʽǣҪˣʧɾʹˡ
ڲԱŬܶţȴʵ̫󣬸ܼо񣬸˵սˣûؼ£ͱĵĴӪʽ
ˣܣһĻ֪ԼˣǸһڣˣֻĿǸǸͶʧ󣬿ǸǻңʱͻȻúöˡ
˾ô֣ҪǾԼܲҵĻ㲻Ļͷһһҵ˵Ļͻúܶ࣬ҲԼжˡ
л֣ôĵҲ̫˵ɣǰҲʤˣҲûЩæȡʽ
ֻ֪ͷæ϶˵ҪԻֻ֣˵һ˰


47 칦
³ӮˣΪλĴʽ֧֣ǰ˾׸ˣǰѴõ˳ݺݵһ⣬ϵõǧ󰡡
սлһĶ˵
ҡӮˣ
ϢҲѣֱйе˷֮飬ڵʲô³϶ûˣֻʣ¿ĺ˷ܡ
ŷ񣬷Ļ28Ĵ
һĲŻָһϻϲ֮飬죬û˵ֻһǣһ֮ǣһм֮ǡ
΢΢һЦ˿̣ȷӦûʱ
Ӯˡ
¥ŵϢеˣ˲ĺڻӦӮˣӮˣǹ˾Ӯˡ
ʱ췢ˣˣǵӢǣȥܻɡ
໣˼ĺų˳ȥʻ˳ݵʱˡ
Ȼһžͷֹ˾˶ˣΧſڣǳ
ǵӢ۳ˣҰǾϰ
ſΧŵ˿ǴӲǰ̧׸ߣҵĻţлкüŮǣֵĲС
ĴӸĴƵﶩ˺üϯƲˣ͵˾ͬʱù˾˿ʼã˲ٵĺþƣһι˾׬ôǮҲиͬˡ
չ涨Աڹ˾ﲻ׼Ƶģһ⡣
Ƕ³ǰҹƣɲ̺ü˾ΧҲˣԳ־ŲܣƸɣһôˬոˣмΧ
ȵһʱҧ˻䣬ĵ˵ͷ
Ⱦһ˵Ϣ
Ŀ˶ֹͣ˻ĵ˵ͷż˵
ǹ˾Ȼ⵽ˣһǰδеΣҵ֧ƽɹ˾޴ջÿһΣ෢Ĺʣ͵ףˣйĲԱǣ෢һĹʡ
໡
һ෢Ĺʣʱ˷ˣֱУ߳ԱǸǸ˵ҪҪ֪ǵĹʿɱȱԱߺܶడ
˷׷ľƣľٲҲֲôƣһͺȵòˣĶ˵ϣŨĺϼԭͿԵγˮ۾˿̸ǲεеԱЩʧ
ĺȵòˣվ˳Ǹ˵ӣĵ£úøһ£Բɡ
˿վ˳ƾĸˣһ൹ļƣǴЩԱ֪ϢڣӮõʤǰеŮˣоƵɡ
߲ܣˢˢģıʲôҲûȹһһҶѶԷŵˣһôͣʱһ
У㲻ܺǵУǾ߰˸Χһһ׼ŵ
쵹Ҳɴ࣬ӹƱɶҲ˵һںȸɣתƱ֤һ㶼ûʣ£ȻƵĿžƵģλƵһŭˣһ㻹ôƣûһȺ˷ﰡҪ֪ǵɡ
߰˸ֺ֣첻ûʲô£ַŵ˿ôܺȣǾƶʱˣǰˣ߰˸˸һȣһ˷ŵˣҪȥǿ涪˰
ĿȾôжʱðСǣǰԱ˵
㿴ǣǲ˰߰˸˻Ųһſˣ˯һʣµĶһϣһҪ֪ǹ˾˭ŵˣ˭ټһ¹ʡ
ô˵ЦѣݺݵĵһۣΨ²Ұôһǿ϶ս
Ȼô˵۶ˣԼеŮô˵˭Ҳܲˣǰ˾˯һˣͷһ£һҲûС
ټϻһ¹ʵջϰѳӵһߣ໽ţȥʣЩϷʱҲսǼŮͬ־Ҳʾ䣬˽Ҫ൹
ǳ׳ۣʮΧһƣһ˸ſ¡
Ա߿ţ۾ԽԽСҲղˣսˡ
һ߸ʮ
ȵһϵһߣһٺȵϵһߡ
һᣬϾ˱ŵˣЩŮͬ־ã˷ɳϣЩͬ־Ͳܲ˵ģڵſţ죬¶ʣҲ࣬Ͳˡ
ȵ󣬾ʣ˻վţմĹ⣬˶ȥΧˣĲӹһ٣ҪȻ϶ǵһŵġ
쿴ûˣųһֲ̫ˣһʮˣԼĶӶҪˣȻԼǱǿģǵƵǶӾô󰡣ٺȥԼҪϲˡ
վһ˵۹⿴ԼʱаЦ˹ȥ
ĿаЦеתҪӣûܼͱӺ׷ϣһͷײĻ쿴ŻеаЦ
ţĵӲСȻΧϹ˵ɣô죿
Ŀӣ֪ԼڽӣټϽ£ҲҪú÷йһ£˿Ķ˵ϹôôɣҪؼҲſԳͷ˼Ŷ
ٺ١
аЦţľ¥µĳȥЩƵˣһϰɣһ˭Ҳ
ĵķһֱĵĸݳᣬһֱʧ


48 
ڶϣ۾Żģ΢΢Цһ¡
ϣԺ󣬸սľͱ׽ˣʱĵ·ҲûѣŰװͱˡ
ʱıϣֿǽյ˫ȣ˺˷ߣȻһĴ˿Ƚϣһֻ֣ϵĵ˫ţһֻȥռһߵء
ǲͣתأϣϣڴϳװĸˣȻ첻ˣڼл˹ȥɴ˿ɼսǿ
쿴˹ȥģЦѣղݲݵĽսְıԡϴһӣ˯˹ȥ
ԽϣʱĻڳ˯ʵ۵òˣİĦһ£˯ߣָ
Ӵһ˶һЩ̲࣬ԺһһʽĴ̫⼸ҪӦʦ̫Ӱ죬׼ѧϰʱĴԣѾҪˣڻʱʱĸеԴһʹ
̫̫ʱеǳɣͺʹȪһԴʹʱҲʧ˲١
˺üʮ飬ȵֲỺԵʹˣֹͣһֹֻȥСʱˣڸպߵʱӦˣתȥ
﷢ѾˣǣǴ򿪹ǣһζžʳָ󶯣һʱûסһһ룬ֹͣ෢͵Ķӣʢһ룬˵¥ϡ
¥ϲŷ֣Ļ˯˯ȴܸЦ
˯Ļģȴ뿪ˣĻǸƨ΢΢̣Ϻһţ˫ƹıһ𣬺иһ
쿴ĵӣеЦ룬ߵĵߣβ˵
ţˣԷˣ㲻ǻҪϰ

ĺһҲ죬ת˯
쿴ǿɰӣֳһת뵽һð취
࣬ߵĵߣŵĵıӵ£ĴЩζĵıꡣ
Ȼ˯УҲŵǹζɰСӣһһţƶĵԴҲƶСһɰˡ
ǿŷЦͣŵĵıӵ£뿴ĻʲôٶķζƶˣǴǰģҲۣſСǰҧһͰƿˣꡱһҧ˸գݺͷܵĽӴһ£ʱͰĸʹˡ
ء
۾͵ЦǹζǴŵﴫģ֪ԼϷˣˣС죬һίĿ죬˫۾ҲˮһίҪ޵ӡ
쿴ӣʵ̲סˣЦʵû뵽һĶ˵ģȻôɰôȵı飬ʱһҵĵĶ˴˳Ŀ飬ˣҪԶ
ĵĶӴһʱЦĸˡ
ߣϹ۸ҡ
ľ죬˵ûдҧͷʹл
ǺǣӣǸСè죬ι㡣
ЦЦķԼ׼һһ׵ιԣһҸĻСųιࡣ
ļսĵ·˺ˣڵһ˿ңʱΪ߶ȵ⣬ʹϻ䣬¶õϰ
쿴ĸ֮Լǰ˫۶ʱŹ⣬־ĸСӣϣץһѣкŵ룬ȴֹͷһʱƲѡ
ĿǺЦСӣҲƵı飬Ƶ˵ô㻹ͦͦزһʱ䲨ӿ
һתٺһЦ뷨ȻĿǻԵġ
ֻҨһ΢µ࣬ǿСӣһ£ιĵ

ĵСӣұд˿̱΢µ࣬һ£͸еһǿҵĴ̼زȫǸоͺҧһƵãһ̲סг
¸£쿴еӣȤζ´ÿһιĵ࣬ҪСӣȳһ£ιһףľͱ̼̲סһ
һ࣬ĳȥԺľȻϵĴ̼еˣڳˣҲˣſںסǿСӣңҧţһŶ˵
ٺ٣ôϹⰮͣζɣҪҪһ롣
ߡ
̼˵ģ˦һİۣԼزʵûͷ壬ֱ۸һΣû˵ˡ
ˣţ˯ˣ첻ȥϰ𣿱Ͼ칫˾ô£첻𣿡һ뵽һ⣬̲ס̧ͷŻ˯ʵ
µİɵ˫÷·δ˯ѵĲ˹èĿ˵ҲˣҪ˯һҪ̰ˡ˾ǾˣҲȥ˵춼ŵˣоһǳԹҩţһ˼Ҵҹ˼ģһ㾢ûУһƵġһﻵһļһ
ǽĵɤʱ𣬵ȷʵѾƣˣһ̲ˮһҲòƵĹһĵ뿪䡣


49 ׵
ĵķԼʱ򣬾Ȼûʲô¸ˣеˣʱƲѣԼþûԼˣ˳ִԼĸԡ

ս160
88
ӵл֣90
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦա߼ҽ߼ڿͼƱͨϢ
齱᣺
1.ռ
ǻѾ90㣬÷ǳгɾ͸УżŬŪô̫࣬ԼˣͬʱҲмģΪϵõĻ֣ռһ롣
սҲ4㣬췢Լÿ̫սӼ㣬ȻҲһ45㣬ֵ45㣬ǿǺܲջƣԼڻӦ̫Ӱ죬һô࣬ȫӦˣһΣ٣ԺûôõˣпʮµҲһ㡣
뵽ѾûؼˣӦûˣǼƵķԼѾǵķǳȫˣκε⣬űſȥ׼ʿؼңһ·ӱſڳ·10ӣҲûг⳵߷ߵĺһ
ɶƵط⳵ûС
ǽ˳Ź·ʼߣϣ·һ
ʵ첻֪νĸÿס涼гֹһ˭ҳ⳵Ա˳ŵģͰ
һ·ߣһ·˰СʱˣӰû˵ǳ⳵ˣ˵߰СʱҲۣﻹǺܲˬ
סĶǮ˼ңǣ˭߰˵ʱ򣬳ڱﱧССʲô˯㰮ʲôġ
һʮӣһСʱʱ򣬲ŷӭһ⳵ʱ񿴵һӯæʾ⣬ó⳵ͣ£ϳԺ󣬸оƨɵΣһ
˾˽⵽ΪʲôûԺڵĶԼӣ֪Ͱĵĳ㿪أĦгǷﻹոµĦгģɻᡣ
˵ʲôҲˣֻƵı˸ַ˾ʦҵķˣ·ͣһ£һҽе꣬˼룬׼á
쵽˼Ժŷ֣ĸѾˣԺĴ̫ڲŻˣֻǿһʲôҲû˵ڵڸĸҲˣǰǸ¶ҪĵĳСˣһһʦṦһҲԿԶҲͲŲˡ
쿴ĸԼҹޣŲʵģеǳ棬ڶˣʦ½ʲô¾ͱˣһжǸصʦϣɿĸȻʲôûʣ͸еһȭ˿ճôһܡ
ȻĸʣԼҲʡˣĵ˶ս̫ˣ·˺ɾˣֻôĵ·ĵ·Ůʿǰ汻ŵϴȥѡһû˶ϴ˸裬ȥԼĵζɾ·Ŵӷ
ߵ׵ߣеһ飬Ը׵Ĳ˸׵˽⣬øָ㶯Ļᣬٵڸʩ˼룬һˣûظκβ
ҽѾﵽܸߵĳ̶ˣ뷢棬ÿ졢׼ζ裬Ҫо飬ҪٶٶȣҪַַҪȣȻﵽ˴ֵĳ̶ȣֻǲ֪ˣҪȻ϶𼫴ĺ䶯
룬Ѿһʹδѷĳ̶ȣظһоûУ컹嵲סĸߣԼĶ
һ§Ÿ׵ļ򣬺ڸױʾ׽ʵһֻظٵַ
С찡˵ôһָҾ͸о˺ܶడҲůģָһ
ظͻȻ˵֪ԼĶڱСΪָ̫ϵƫɵԭϰĸо˵˳
ģСҲ̽ңҲԡĸһȤ˵Ҳһ£ϰ˵ָо
ϡ
ٵİӸ׺ϰγĸȥ־Ϊκòǻָ׵彡ЩʹѾø׵ǰˣȽ׵һ£Ȼٸơ
˿ĸ׵Ļýϡĸ׵Ҳһ£ĸ׵ҲЩɣҲΪĸ׵һ£ڸ׵İ֢ϸ˯ʱٿʼƣֵļʾٶˡ
٣иʦ̾Ǻð
ĸһָҲˬ˵еԼԵ˺ܶ࣬ǰЩëɵʹҲ˲٣ʱ˵˵
ظĸôһָϰ̫ľĸˣǰǰŰɣȫˡ
ˣϰ˰쿴²ĸĸ˵ȥҩЩҩҩģԼӿ츸ײõٶȡ
ûȳſĵ绰ˣóһƷƵĺ룬϶㵽һԭƷλˣֱе죬Դ绰档
ƷǻҲ¶Ҹ΢ЦƷĵһŮѰɣλò͡
˵һᣬŹҶϵ绰ĸ˵һԼصȥ
ͷӣСǲˣҿǼƣпܰ
ȿţĸĵĶظ˵һµͷӡ
ˣˣ˵ЩӴˣԼ뷨㻹̫ɣ˵С̵̫ãҷֽôһСᣬ嶼ˡ
ظĸ飬ں˵ĶҲûͣ¡
㻹˵С̵̫ãҵҲоˡ
ˣ˵ˣɡ
ĸĸרĵ̫·ŵԺ
쵱Ȼ֪Ժ£ͷһ˼ȫڸ·ǡ
Լص㣬˻治٣øƷƴ绰ȷλãΪ̫ˣ˳˵߾ܷƾƷƵ֮ͥ£͸ҹөһ˵
ڱһƷõıֽƷƴķǳƯһɫŮȹƷƿ뷲Ů¶Сع⻬Сȣʹ˿˾Ʋ񣬼һ˫ɫЬ¶ɰĽֺͷһжԵô
ߵƷƵ󣬹˱˵
Ůðһ⣬ͦĵİɣʶһ£ô
ԲҲʶڵѡ
ƷͷҲûصģ˵
ٺ٣ŮҪǲӦңѾͲˡһЦ
˵ôô죬㣡
Ʒˣģһ漰죬Ʒƾе㲻ˣ׼ͷߣƷƣһɰӣϾòǻ۲ŮˣƤʻǺġ
عͷ׼Ǹ˵޵ݵʱ򣬲ŷԭ죬Ʒƶʱ߲ѣ쿴ΪҲŮѡƷһʱ߲ѡ
ƷǺߵӣ̲סϷ
ƷưոҺڵѰôѣͲһ
죬㻵
ƷĵЦߵһӾ̧ͷ


50 ε죨ϣ
Ǻǡ
쿴ƷӣҲϷˣϾڹ㳡ϣɲԼŮ˵͡
Ʒƣ߰ɡ
ǰƷƵ֣ȥƷʱֵĸСϱƵãԹԵĸߣԱߵ˸̾ѡ
벻ôƯŮ͸һôͨСˣһʻţϰĳζ۾һʵ˵
ǰǰôҲҪô˧˰ĳ˵
Աһλãô˵ĻͷһΪܿ˧ǣ
ŻһŻ¡

ƷƣҪȥİ
ƷȺĿڽϣƷƸ绰ֻ˵Ｏϣû˵ʲôǺʵ
ˣȥ̳ɣҺþûˣ졫ȥò
Ʒƿһ̳ɫʱ˲٣æĸ첲һҡΣǰڼʱ²ͬĻ԰飬鲻ԽĶˡ
һ£Ůģеġԡ
ܵƷƵС룬Լĸ첲ϲ䰡䣬ǵ·û˿ķúõһƷƵСֵܶʱͿƲסˣŵæѹƣ⻹ڴģ˵ƷƲģôԣƷƵĺøжȻҲߴ75ˣϾûͻ90ʱܵ
ƷƣˣҴӦ𡣡
ĵ˵Ҳ΢΢
ôˣôôְôô죬ǲǲˣҪҪҽԺ
Ʒе죬ǿѹʲôĿ죬ܺ죬Ϊˣżʵ־Ҫߡ
ƷƵȵȣû£Ҹط¡
ƷҪԼߣ켱ˣ⻹ͦǣãһɾͶ¶ˣֹ
㡭
ƷֹԼɻѵĿ졣
ǺǣûµģҡһͺãһͺãǺǡ
εһЦɵøˣԱиӣȣƹĿꡰŲȥ¶һˣ¶š
Ʒƿǹƣŵӽȣ֮䲻̫ԵĹ𣬺ʲôСһӾͺˡĳһᣬŶ˶ţ˹ȥȴ챣һξ룬Ҳ
ǺǣƷơǸҡ
ΪܺƤҲ֪˵ʲôֻεš
ֵôˣǰҲû㶨ôڷƷǰܡ
찵ԼġֵܡġֵܡצƷչʾԼĴڣ졣
ǰС쳣أĵϿ˻ȣʱһʰˣ̼ܵҪԷټ̫ǿĹЧϺǿҲ޹ֻˡ
ء죬㡭û£
Ʒƺͷһƴһ䣬̧ͷǸСֺߵĵͷʹĴԼ½ǡ
ҲΪƷСŮˣͺܺߵԸټ£ҪǱ˿϶㵽һȥƷߣĵһ䣬֤ĵλǺܸߵġ
ٺ٣ƷơǸû£Ϣһ£Ӧþͣˣϻ𣬺Ǻǣϻ𡣡
ε˵ţʾֻҪһͺˡ
ƷȻû£ϾϢ߶ȷһЩҲ˽һ㣬ƷҲ͵͵ѧϰһ֪һ£ûм̼£Ҳͼӵʱ䣬Ƿĵ조ָ
쿴Լ޵ƷƣǲϴĴ㣬Ʒڵϣ¶İСȣǹɻôҲѹȥǡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ƷƾȵĿ죬֮Сûȥս״̬Ȳѡ
ôôûûȥʱҲ̫˵ɣϲ˵һҲһӵ°ҲӣҲʱˣô졭
Ʒơ
졭

ʮӹȥˡ
ƷƹĿ졣
ûȥǰɣսôǿ𣬲֪ԺܲܵˣޣƷƣСɫŮʲôǡ
Ʒƿô컹ûãսеȵͬʱﲻ˼ԼȻ뷨һæ뷨ӳԺСǱͨˡ
쿴ƷƲ֪뵽ʲôոջָɫֺ治ѣȴʺϷʣΪڡ
Ʒơ
졭

Сʱȥˡ
Ʒÿ˵۹⿴죬һŵӣС쳤ϴ󣬱ϲˡ
찡ⶼСʱˣôûȥ̫˰ɣԺ˭ܵ˰ǲУԺҪҪҸְޣôˣƷƣĶˡ
ƷƿⶼСʱˣ컹Ǹӣʱֺ˼θףԺܲҸֵ뷨ˡ


51 ε죨£
ҺûƷáȻ֪ƷƵ˼϶ַˣڣԼŮ˾ͬ˴ͬߵ룬ԽһⰡ
ܸӣȽΣǵȻģ˭СֵܵһΡšܷŭСʱƼ¼Ĵڰ̫ˡ
ηŭĲǵطڴϾû⣬ڴ֮ͥ¾ͱˣƷƿ֪ôǡ
һСʱԺ󡭡
ƷƳ׵ץˣ⻹ǲˣⶼˣôͣԺҲܴ̼ˣҪȻҪǱԡûǣԼܲˣҪʲô̡ʲôģԼͬ⣬û뷨ԼҲҪУ˵ʲôҲҪϼãҪȻܲ˰ԼƴҲ㲻ǸһĴڡ
֪ƷУҼֵ뷨ԻָлԼֵܵģҲ̩ɣǼͦε£ͷѾþɵ⣬ʵ롣
һСʱ󡭡
ƷƳ׵ɵˣĿ͵Ŀ죬񿴵ϵһǸ뷨ֻ뷨ѣƷƼᶨҪʵˣΪʵ̫ˡ
ǸƷưҪȳȥתתɣҾİ
ʱҲץˣôŭôãûȥֻðƷƸ֧ϣ۲Ϊɡ
Ʒƴ͵ĵ˵ͷľżһһһ߳һתʧС
ƷƵӰʧԼǰҲһĬ䡷ϣܹܵãǶԼֵܳ׵ˡ
Ҳ֪ǲƷ˵Եʣû˵ˣڰСʱСˣ»ص˯ˡ
쿴ѾϢ˵ֵܣ׵һװСʱСʱԼôСʱڼ仹±˿һֱµģûˡ
첻ûø߼ҽС죬ҪǸڱ˵ϣкְܶ취СֵֻΪһװƷڣԼģʵںݲǸģ²ȥǸֻ֣е
Ʒƣϸ绰ԼƷƳ棬ȻƲСʱ̫Ӧˡ
ιƷưİҡںˡ
˵⻰ʱһȻ£ܲϣƷƲҪֱˣͺá
ŶںˣڹĿȵҰϳ
Ʒƽӵĵ绰ϱʾҪ죬ƷƵһظĸоûеԶ
ȻչҶϵ绰ûӣͿƷƴӹ˹ﻹһƿϡ
Ʒߵǰ޵Ŀ֮䣬ȷС쳹Ժ󣬲͵͵Ĵһеϸ죬˵
ʱҲˣǾͲȥ̳ˣֱֻɣҵֻˣ뻻µģ˵ǡȻ죬ȴĻش
Ʒûἰղŵ£ոʲôҲûһʲôҲûȻǣƷƵһ뷨
ȻƷƵޣûӹ۾ץţʱ΢΢һ£ת˲ţûб˷֣Ʒûἰղŵ£Ҳ˲٣ƷƵͣᶨҪƷƳΪŮ˵˼
ոյıôΣǲȵĺʱͬ⣬ʾΪ˲Ʒôõʱ䣬ɨ˹̳£˵ʲôҲҪԼǮȻⲻȥơ
ƷˣûзԣҲûбʾתĿĵȥ
쿴ƷƷı֣Ųѣε£Ĺ֣æ˦һȥʾĽˣƷƵĺøжȲû½һ㣬76㣬յƵһ
Ȼе֣ΪʲôƷôǲƭģ76ĺøжȰ֤ƷûҲûϡ
Ʒ֮ΪǸ뷨Եʣֻһʱ䲻֪ôѣűӡ
Ժ󵽵ҪҼǣ̫ɣҲǺͷ۰а˭ǣּƯ֣̫⺷˲Уɼͥͣ˭ǣʶûһʵġ
ˣˣԶˣǽͷ۰ɣԺֻҪŮŬܾˡ
Ʒ˺һᣬͷˣûãɴ಻ˣ⽻죬ͷȥɡ
ڻû췢ʲôϵǣͿʼΪ°ԸˣɼƷƵԸ˳ʲô̶ȣǵӵѡ
ӣ󲻽¶Ϊ룬ŬӦ㣬һеһУΪأƷŮˣϱ˼ٸľŻġ


52 
˾ôһ·޻ߵֻרȲൽſڣƷƲŻָƽԸ񣬲ȴǲٱĸ첲ˣٷոյһĻ
棬ڸһˣֻҪ٣ͿԲμһδػ룬Ǹһ޹֣ĸͷţһӵʱ䣬ȻĬдд˲ܹأһʧܣÿһصѶӡ
ܷ񣬴һŹأΪһˣǰصĽˣֻʣºĹء
صĽһǧֻ߿ҪֻҲԻֽ𣬿ҶεĻӣ߹һ̨ǧԪıʼǱԣڰ˹ǧֻǧԪĵԡ
һظֲˣǼֵһµĶҪ㲻ҪԻֽ⻹ʮֽҲֵܹʮһĽ˵ʵ쿴ҲĶˣĵеͣó˴˻ỻһһĵԡ
ƷƿҲеȤԼļһеţҲˣһɰһǧֻȥǰ̨ˣѾ˵ֻˣȴû뵽һˣƤЦӣƷưһۣͲᣬڵƷƶԻǮûʲôˡ
Ͼ뷨ˣںһǧǮ֮Ҳ÷ֵôϸˡ
ǰ̨ķԱƷҪдأԱߵһСݣСݵǽȫ͸ģһ۾ܿΣֻķһ̨ԡ
ǸԱƷ˵һǧԪĶԲμλҲλμӣǰûнˣҪýĻֻǺĹˣҪʼ𣿡
ƷһԼһ˵ʼɡ
ǸԱƷԱߣ㿪˴ذť˵һߡ
ʱϳ13޹ֻ֣ĳһԸƷһӵʱ䣬ԺԱߵĽϻһСɳ©ڵʱиʼشİť
Ʒֻǿʮӣȫסˣһ¿ʼشǸťһ־ʧˣֻһհ׵
붼û룬13ֿٵĴȥĵһ»س
ʱͼĻһд֣ϲسɹ滹ѡ˳
ƷƵһ¡ĿǸǧֻȥģŵİ
ڶأ20޹֣ҲƷʮ͹ȥˣأ30֣Ʒ˶ʮȥˣǰûиƷ̫ѣɾ͹ȥˡ
˵Ĺأ50޹֣лһЩĸƷβ΢˵㣬ʮ͹ȥˡ
ʱԱߵķԱеԾĿƷƣû뵽ǰ˳˳Ů̾ȻҲôǿǰصѶȣǺųƿѵ90˵ģȴɹأһʱЩʣҲ̫˰ɣһƯôߵ̡
ǸԱʵʱƷѾ˵أƷѾеˣһγ65޹֣вһЩĸһЩţƷʱʱ򣬲ŰЩָϣ󼸸Ѿǵò̫ˡ
ĻٴγˣسɹƷûϵʼ˼һеƣĴԲſʼء
ʱǸԱѾûʱ伵ˣһԾĿƷƣЩԱҲ˲ʲôɣΧ͸ĿţʱҲˣӾ˳Ҫܴصʲôˡ
һʮĸŮһľɣʱ򣬷ƷѾڴˣҲţվƷƵ󣬵ȴ
ƷƸû֣ʱķһˣ񶼼һַУŬļţȵʱԺƷҲû룬Ժлһ£мֵļ䣬ѾģˣƷţǼģ֣Ʒ˼˺һŲȷĴˡ
ݺݵĵһ»سŵĵȴŵԸĽԱߵЩԱҲסڴսĳ֡
Ժ󣬽ڳˣĻʺĴسɹƷƻһһĿ죬ı
Ǻһ£Ҳ˵ֻǳƷ˴ĴָĶƷЦĸˡ
λŮʿãľһ̨ǧֻҪֻҪֽ𣿶ˣ𣿡
ʱվԱߵľ˵ˣҲû뵽ƷƾȻܴء
ˣˣҸоҵˣٴȥ϶䣬ҪҪֻĻҸһֻô찡
ƷƱʾټȥԼѾһֻˣʾ
ð죬ֻһǧֻҲǮô죿ܺ˵ѡƷơ
ǾҪֽɡƷƺܿ˾


53 𺳵ı
ã3000ֽպãˣһδصĻᣬôǣ
ƷƵѡֽϴӪҵó3000ƷƣʱƷƻһλᣬʵ

Ʒϸ룬ԼԴѾее㷢ˣٴһΣɼֻ㣬ԼԷ
ʱͷԾԾԵ죬컹ǣȻȤɡ
Ǹ˵ҲٴˣҰλøλʿ
ãλԱ߰ɣ׼ʼء
쿴ƷưѻøԼ˵ãʣ500Ǯ
ҲܾŲߵ˵ԸǰҲʲô׼͵˿ʼ
Ǹôʾ͵㿪ʼ뿪ģһⲻ̫òټϿӼӾˣǾ͵ȵȰɣĵվȴĽ
ºǸֹһε˵ҺǴûߣҪȻͿŵһĻˡ
ȵԳֺ󣬲Ų͵˿ʼش𣬿һĻƷƣе治ѣôͿʼشܼǵסԼûǡ
۾ֱĻ뿴Ρ
ʱĻϳһϤĻ棬سɹƷƿǼֳ֣һżӰܼסļ̫˰ɣԼû꣬ͼסˣһԼΪļˣҲʲôһʱƷܴȴŸոտʼ
ڶء
ء
춼ûʮӣ͵㿪ʼشˣƷƿһĻıĲУתһ룬ԼѣԽ㣬Լ۹ҲԽǲ
һɨ֮ǰľɥ֮飬һڴĿ죬뿴쵽ܴڼء
ǸǶ첻мģԴǼɹе֣ǵԳֹ˰ɣҪȻżӰôʹ˺üʾǡ
תͷĻһͱղˡ
ʱڴĹأ50޹֣лһЩĸֻʮ룬׼شˣ⻹ΪЩ̫˷һʱ䣬ҪȻ졣
һԾ˱ʾɹʾĻҲʾ˴سɹ
ƷɵˣҲɵˡ
ʮӵĹ򰡣һ뻹ûǣ˵ˣѾסɹˣҲ̫˰ɣզİһʱӺ治ѣаĻ˵ܰˣ׺ʲô
Ļʾسɹ첻ŵ㿪ʼ׼ȵˮոǼȱˮʱðתͷһƷƺǸڿԼ˹죬ְԼ˵ĸо챻һ
Ʒƣû°ɣôоֵֹİ
Ǻǣҡû£ٺ١
췢Լ۹죬ƷеΣ΢΢ԱߵǸҲе㲻˼ұϾ¶ˣƷϾ
ˣ죬ôˣƷƿתƻ˵
ŶеڿˣȵˮֵĿƷƣһƷƵʻʵʵ˵
Ŷڿʰ򵥣͸ˮȥƷһ˵ڿʣתܳȥȲӣʲôණһ
쿴ƷƷı֣ΪԼ̼ⷬˣҲû⣬ҪʱƷ˦һĻ϶ܷƷе뷨ɫ֪ʲôǡ
ûһƷƾͻˣṦƷƵҲָˣһƿϣӹϣཱུĺ˴ƿſʼء
챻ŪȥˣƷƺǸһЦһоڲУ۾Ŀ죬뿴컹ʲô˵ı֡
ƷƳȥˮʱ䣬ЩԱҲ֪쾪˵ı֣һֶΧһĻҲûǻȥϾӵʱѣҲͲɨҵˡ
ƷסĵأʮɹȥƷƿֱһΡ
߹ء
ڰ˹ء
ûﳬʮ룬ɾ͹ȥˣھŹصĿʼťᴭһڴ𾪼ڴ۹аȥ
ھŹص֣ʹĵԸҲеƣʲô
һ޹֣һУٶϲٵӢĸķţ˿žͷۣ˵ˣŵλ˹֣ǰӱõЩ֡
ƣЩΧԱҲˣһʱ
ʱţתʱ͵ˣǵһʱꡣ


54 ʧܰ
Ʒ죬ҪȰ죬ͼֶˣָڼóһĶƱصһһĻسн
ʱţĲԣҶסһŵĿŵԣųĽ
Ǽӵʱ䣬˾ͺ͹˼СʱһڴУڵԳ˽
سɹҮ
ĻʾĽƷȷӦ˷ܵؼתǸȥƷ뱧סģһոյı֣һĻ֣תǸ
һ˵ӣŵԣüӲŻعȻÿϵ۵죬˳ݡ
ֱһ̨òĵԣǣƷƵС֣һڷԱжӻ£뿪طͷͺʹǵһ
һֱԶƷҲûѹ˿Աһν죬̲סֱƲԹ룬֪еѶȣ֪ܵھŹǶôĴڣɿڵӣ²ʲôֵýһƷƲѡ
ƷưǽҪȥģ
쿴ֻ¾Ͳ̫ߵƷƣ
ˣˣҽܵĴеȻؼˡ
Ʒеɥ˵ԹĿһۣ֤һжɵġ
ٺ١
쿴ƷƵı飬εЦЦ
˵Լ޼գƷ˳ֱˣת뿪
˳·һҩ˼ҩǸҩҩСӣʼ죬˵ûзӣ³£ǲ˺ôĿ࣬˺ü飬ջԼдһӣѹǸСӲġ
߻˼ң·ԽԽƣıʵ̫ˣϵľͲ˵ˣֱӇ嵽ˣǳͷˣһСİƷƸˣʧ߰
ҺãƷƵĺøжû½һ㰲ο̫
˼Ժ󣬷ָĸ֪ȥˣҲ⣬ְҩźãͿʼæԣ֪ʶѵԵϵͳװһ£һЩ©ϣæʮӾOKˣ쿴еĵԣĵ˵ͷڵĵԣ˵һЩͼ㣬Ҳ˶ˡ
ԺԼڵǰúڿ⹥ҲҪüСʱܹķǽ
˿ʱҲ˳Էʱˣ͵˳СˣοһԼĶӣʦĳչȻǴģ¶һǾǶʳԼҲԵĲֺ
ģҲ֪ôˣǴ˸绰֪ڹ˾ǣֽһγЩ̲ҲͦģԴȵĲóԸܹø׳Եıġ
װڱ±׼ĴȥҲĸһЩģǳԼգͷתһ£ʹˣΪýͰ
ԼСڸĸǰ󣬸ĸ˽ԼˣҪǻʦϣе˵ȥˣʦǸˣýͣϾûǸţǿǿҲܺŪȥڼһˣܲʦôóˣ̫˰ɡ
ţѧ찡˭Ű
ԣʱøĸƷһԼգһʱ̵棬Ҳǿǿ˵Ĺȥˣֻöˡ
쵽ĵĹ˾Ժ󣬷˶޾ɵģûдѹˣһˣˣǱɾķͦЩò˼ϾôΧһ˷ŵ˵ȥ˰
ôЦЦŶ³İ칫ȥǰ˿ԺһΧһӢ¼
ҿһǵһμôܺȵģʮŵˣ㿴˼һ¶ûУǲడ
ɲǣǺȵĿɶǰ׵ģʮȵ֣Ȼкȶٵģƽһɣô˼ٶʮǣҿҪƿعӵľǿֲǾɼĴڰ
кµôһ㣬˶һľһ㡣˧Ǯ࣬˺ܺȾƣֻ˲϶³ϿĴڡ
˰칫ſţҲ˵ʹ˽ȥȥһЦˣԭſϲǣԺ̧ͷˣ¶ưٻŵ΢ЦϵƣôҲβס
ڼҺúϢˣҪ㿴ڵӣʲôˣûԷɣҸ˵Եģȳ˰ɡ


55 칫ңϣ
쿴ƣӣǹ˵Ϊ˸л죬ǿǱŻֺҪ쾡ˣˬˣȴ۵ĲУ̯ˮһſﲻܶϲ˯ôʱ䣬˾ڰ칫ﲻ֪ľ˯ˣڵӣеʹ
ģҴʲôóԵģϹá
һˣһɨոյƣУڴĿеıƿͺͷˮСһ
㰡쿴ĵı飬Ҳְѱ±˹ȥĿٵĽӹ±췴һѸٵĴ򿪸ӣһӱƮ˳
ıһ㣬̫ˣе㼢Ķӣڸˣ̲סƿӾһڡ
̡
±Чô˻е̣ı̵ᶼˣץס±֡
Ǻǣ㰡ʲôû˺
쿴Ŀӣ̲סЦĳͦͦģʱԸͺСһ
ء
ıű±˫ͨ죬۾ˮһίĿ죬ͺͱСèһˡ
ְѱ±ĵᡱ˶Ͱ͵УŵϣȻһĵϣһѰıķԼϣĵֱĿǸ±Ϻݺݵһ£עת˹
Ϲ˼Ҫ
۰Ͱ͵ĳǸԶı±һֿ찧Ȼڻͦ۵ģǱ±вɢ˵ζСʹѾȫԺˣ˵ֻҪܺȵôζĶ˵һˣͷˣҲԸ⡣
У̫ˣһٺȡ
ֻĵİ󣬶й˵û˿ãתͷȥȥǿĶ޳ı飬˵
Ŷðɡ
ŵףίί˵
ʮӺ
Ϲ˰ɣôʱˣǸѾˡ
ԻУʮ͸ʮһǰһɢŨζջʳľö꣬ʮչʱȲĶ췢˵ڶο
ʲôŹȥʮѣʵʵ׼˵׼ҶʮӺܳԡ
һߵĿſģЩЦõ˵ʮʱܳҲʹˣ̲סˡ
ʲôʮ밡ȥʮˣ㿴ʱ䡭ոշϣôڻϰƱô
쾹Ȼ˵ʱŹȥʮ룬Ķʱˣоȥʮ˺ðɣֱָ׼콲ʱŷֱ֣Ǹûô
ʱ˾͸о̥һ˶ˣ޺޵ĿһǼֵƵֱС첻˵Ҫֱһʱˣˤõĳ嶯
׼ʱ䣬ֱǸʱ䣬߱ݣҪС
͵سĻ͵͵С׼ʱǰһĶʱסˣίί̧ͷһϷʱ죬ˮĴ۾һ죬ۿвϵĴתš
Ϲ˼̵úģ㲻ô۸ˡ
һ⣬ʵߵļᣬίίı飬һٲҺȣͲ˵˼档
Ů˲Ա㿴˵Ҳûã˵ʮӣʮӣ㿴űء
滨ӣıҲЩˣΪ챻ԼסԼϾܴسԵʱȴһ壬˵Ļ
㡭㡭㡭㻵ߣˣ˼ȥ·ġ
İһĨ޺޵ĵһۣ컳ѳһߵȥν۲Ϊǲһ㲻㲻Һȣҡҡȶһ˵ʮӺ󣬿㻹ô˵
·źͦеİҪҪȥ͵һЩأ
ߵӰ°ͻ˵˼ǣ޲ĺãݵ˼ˣŰʲô޲޵ġ
ͨ˵죬Ҳվ󵨵ĿǵСôѵ찡΢΢һǰͺ˵ݰˡ


56 칫ң£
ȵԺ󣬲ŷĸûʲô·һһϷʵĿǸ飬ܻװԼǸӸˣˣƲѣŮװ붼еС龰ôûˡ
쵽Ƥ񰡣ϷʵӶһ˵
ŻûаҲˣԺˡȻתˣ˿͵㲻ɷץӣƺĳȥģһжԵôĴĿȥû뵽ƤȻôǲа
һֱȵĲˣĿ۹⻹ôĹ죬ҲһûӣƵĺƵõˡ
ı飬ǳ׵ķˣ˵ƤȻ̶ֳܺȡ
ţڹ˾ôˣҪæ𣿡쿴Ļ۹⿴ԼɫתŻ⡣
Ŀתƻ⣬ٺЦЦҲ˵һЩ˾¡
ˣϹһûǣ͸ת˰ҪæҿҪ˯ˡ
ڻԼĹ˾ǣᣬԼܻ̰ǮȻ˵Ĺϵǳˣڿһʾ޿һСľ˵ĹϵѺۣóѾܸмˡ
ô˵Ǯ˵Ҫˣڵı£ڻ治ǮˣֻҪѵ㹦򣬾жϴˣҲ׾ٵģ֤˲
ȱ𼱡쿴ļææȥתˣæֹ
ţôˣתͷɻĿ죬ʵ
ţ⹫˾ոմӮ˾ͷʢβôչһתһɣʣµЩǮ͸չ˾ɡ
ıǴ㣬Ŵ˾Ļᣬúõķչһ¹˾ģù˾һ¥ģȱʽֲ˼Ҫֻ÷õĻᣬΪչˡ
˳ȻһڣʣµЩҲԼĹ˾ʲֵˣһӵõôһʽ𣬹˾϶ڶʱһٳ˾һʱ˶δĻ롣
ţţʲôǣʱĴӻ˳
΢Цı飬Ĳ˼ЦЦ
ţ⼸п𣿡쿴ʵ
аڹ˾һеģֻǸ𿴿ļǩǩʲôģô£ôʣʵ
ȻˣͦҪģ⼸ûãȥһߺǱ߰ɡص˵
ﰡסĶǸС۵ƽ񼶱ģñˮ٣㵽ʲôˣҪȥߺǱߣе治ѡ
֪쿴Ǻ񣬻һЦ
š
Ȼǻı飬֪϶ڴʲô⣬Ůǿǵ˵ͷ
ٺ١ϰϣԼĴȣȻһЦĿġ
ĿĶ֪ҪռԼˣ췭˷ۣһ䡰°˼ڡ˹ȥĻҪ󣬾һʽʪǡ
ã˴֣Ľ컳˵
Ϲ˰ɡ
ѽѽ̫ˣֻҪһұһ¾͸㣬벻ôãһǣϹܳ˱Ե
Ȼ޳̶ܳһ˽⣬ôһ˵̲ס˷ۣԼ޳̶ܳȻҪһΡ
Ǻǡ
쿴һܲˣҪ˵ӣҲϷˡ
׼ߺһסǸط̫ˣҿɲ㡣赭д˵ţ˿ҪһټֵǧıǲгϼǮһһ
ʲô
ĻŴ۾һŵĿ졣
ǺǣûҴߺһױôԸ⣿
쿴𾪵ӣǺ촽һ£ظһߡ
о̫ţҸ̫ͻȻˣҵ򶰱ⲻΰɣϹһ£ҿǲΡ
һǲα·ŵʵ
ˣ㲻Σѵĺܣʮ׼ʱ䣬뻻·ͻ·뻯ױͻױ֮뿪ߺӱٶȿĻǽ¼ס¡
ǸСһı֣΢΢һ£ıӣ˵
ءΡ
ĸеϴ΢ϢУ˫һӾͳˮ˵


57 
Ϲá
ȷģж˵
ǺǣţҲãҶ˭ð
§ĵĽ˵һ
ϲĵĺøж2㣬ٽ
ϵͳʾ΢΢һЦ˵Ҳջɡ
⡢üĿ顢罺ʱ򣬰칫ҵķ˼ٵ˾ѣ֪ʱŵֻһˣĶ˽⣬֪ûʲôҪ£ǲʱģǴĻվ΢һҵ·ָһ㶭³ϣſڵ

Ŵˣ鼱ҴҵСܽ˵ӣټϺϼδˣ̸֪˵Լ϶ǣʱҲ˲ʲôˣ˵
³ˣ˾һλܣһﹷӣˣ̬ȺţҪǰѴ׬ǮȥҪ³Ǹǵ˶ˣҶǡ
ʲôǴĵӣȻ£ȥ
һŭˣݺݵһӣ˵׼ȥֳ
ҺһȥԼȥҲġ
쿴׼һȥûнԼ˼վ˵
šĵ˵ͷſȥġ
û֣ĵĳˡ
ԼԱ˴ˣмȺŹڵıͷţĲҽǣΧһƬǽ壬ĶˣǼŮԱǣ˿Ⱥű׵ǣи·˺ˡ
ס֡ס֡ĿԼԱڱŹæֹ
򣬼ûͣͲ׼ͣʹ򣬳ҵš
СֵͣļƣǸͷķˣ˾֮һֻֻˣʱˣĿģͬʱ˫۲ʵشţӾ͸Ķһ˫۶ð̹ˡ
㡭
ıĲУָֻ˵
Ұɣ
쿴ĺ޲ϳǸһٵӣڣǸȻôģͲˬˣԲڡ
ȻеսԸС˼컹ǵˣοڻԱߣհ
ţСĵ㡣Ĺе˵
ĿҪԼǳĸжֲ֪ʱ򣬾ȻʱѾԡյ־ˣϡǵǼ˺ɵķŵˣǵͷͬ⡣
TMDСȻҸԤŮߵôǻˣϣϣСʷˣ֪ʵ˭һ֫ҽ5򡣡
ֻҪǿͷĻֵĶôģô˵ʱﲻˬˣµСһӵϣ׼ˡ
ЩСϴ󶼷ˣڰǰԱ໹ֽţȥǼƵмֺȺܵӣһ˿ƹܱס
һ𣿵ȻСආҲŻŻͨУﻹǲġ
˫һ֣ڿлһԲһڳ̫ľ䶯
У̫ǣͷֻ̫ӣǿͷʹ򣬰֫ˡ
ֻõ̫ӵĽлţСʹǰСܿҲˣǲǵӿˣΪԼǸˣһʱָ˼֡
ǸȳСܣ컹ƣЦİİݺݵԴȥҪʵˣһʲôܲˡ
ֻŶЩСҲˣһֺֺݣʱŭˡ
Ųһתһ˳һƣ˸ʺǹصڵϻףʲôǳ׺˵ݰˣȫĿˣǹһֱǸСƵǽףֱԴײǽϣʧǸСҲһӱײ˹ȥ
ʱëҲ˹һһҵĶȥõǽĸȻץһš꣬ꡣ졣ë־ͱšˣ˱Ÿ첲ڵϺ
ʣµ˿ôͣ¾Ͱ˸ŵˣһӳǰ
ǷǶϣϰ˭һ£Ҹ5˭һ֫Ҹ50򡣡
ֻСŵòǰʱǮƣЩСһһ¾׬5򣬷һ֫50˫һӾͳǮɫҲˣʱ͸ضүһֽų
찵ŭûǰɣӭȥŵһһţǸ˿һӰԼǰͷһѾˣһ°ϡ
Ǹ˲Ŀź°ײһЬӣĪһиʣҪɵøߣɵøߡ
꣡
ƵײڷǸףȻֱͦͦˤ˵ϣ˹ȥ


58 췢
ҲԼɵɱǰһԱǸоһӣĹͷǸ߰˸߹ǣɳȺ
ȺͺͳȺʨһȺ൫ʨκ˺ͷĶϵڷ
ÿһξʹһСܱ򵹣ߵеĸȴͬǱľսÿһ̲סһ£ǽкǹͷѵȹıϲ죬ոձЩ˸ݺݵһ٣пת۾ͱôңǿ̳Ĳˡ
ʱ쿴ǰǸˣʱˣⲻȺɿƷιĻʱʰȴˣڼȻˣǾһˡ
Ǹ꣬һһԼÿһ̤ԼһԼԼĽŲһƵãһܣúҲ
ҪҡͶҡ
Ǹ껹ߵǰ;̫ϸܡ
üͷץǸĲӣͰȻݣôҲǸˣҲҪһٶ쵥־͸˶ʱȻ
ҽУеô㻹˼ſڡ
ž
鷳鷳Ҳʱ䰡Һ̸˵
ž
㳤ôѿóĴ㳤ô󻹳˾Ĳˡ
ž

˵һɣ͸Ǹһ£û£˵ݾͱˣҲ׵ͷ
ŷ
ߵЩԱǣڶɣһʱֽϷʵĿģıЩ˿Ĳ˼ˣó˶³ϣ󷢴ȴˣԱϷʵĿģڵĴڣֽеĹֽС
Ŀסˣ߷ߵתͷǣͬʱס䣬
ԱǿǸɰı飬Цĸˣ¹ʣǵûʹ˵Ĺϵˣһ
Ǹ˵ļ꣬ӵһߣֻȥھʣԼһվˡ
Ҫ
ֻ¶һ˸ڵأĶ˼߹ǣȫĺסˣʱ˹ŵû˵ˣͰ͵ġ
ͦͰŵ鷳۹⿴ǲƤˣһ¡
ľٶսǵֻֻץȥǵ֣βǲˣ·ֻ̫ˣûĲ֮˶ץ·ˡ
·ǲȻܳŵ쵥ץسٶķ˾һ̫ˣץٶĶ⻹
ץŷ·֣һ˦Ҳֱһؿзˣշףصˤǰ͸еǵذ嶼һ컨Ҳ˲ٻҳ
ˣôô˾С
ƮƮһ仰˷Ľ֡
ϰ𰡣
ЩԱΧǴߵģЩŮԱҲø߸Ькʱҽ
ʲô°ɡ
ĿùȻܸˣ˳ʲô£һʱԵ²Ǻܸߡ
ûµģҶźˣԱȳһɣϾȶ֣ڷվҪˣֶΣҷ㵽ףͻԼĶġ
гİοģĿҲˣҲǰȥݺݵ˼Ž
ˣˣˣٴȥҪˣʱ鷳ˣסְɡ
ʱ쿴ѾûлˣϾס֣һעֳ
νǵ˶㣬һ֣ͣһݵĿ졣
ץһȦķ׿Ǹ˵ģˣ׵ģ˵
θѵ´ûôõˣұ֤һľɡ
һˣĴǰСܣ뿪ĵطԺҲ̤һˡ
ˣҴ˾ǵǸΪ˾ܵ˺Ҵ˾ǷַµĹʣǵҽƷѹ˾𡣡
ʱķϢһôõ£еǵ㲻ҲʧˣЩģǸһΡ


59 ջ
лһ£˰ɨɨ𻵵Ķͳһ£Ƕ³пյʱ򣬽Ƕ³ͳһµġ
쿴Ⱥл˵Ȼлǽڲģ±𣬿ʶһˣǳڷ籩дҲϤˣҲͰ½̸ˡ
õģģһá
лȻ½̸е㷢㶣Ӧ֤һá
Ȼ첻ڹ˾Աĵλȴǲͣ˵ĻͶ³ķˣ˵ó˾ù˾ɹѹأǵķ롣
˵һ֮ҵˣֵıȵӰĴǻ˾ЩŮԱǣڿ񶼴СǣҪͶ³ϵȥοˡ
˵Ͷ³ĹϵҲСӰ³İ칫ܣһôãһһŮô㣬ǹϵǻ˵Ƕ³Ѱ߸һҲпܵġ
λÿɲͰҪ˵ʲôǿɵͷˣҪǸ¸õӰ죬ڶ³һ˵
ĳĳĳ²棬Ҫǿ˼
ǻ˵ã³û°е칫һ㴩СЬʱ鷳Ĵаˣ˭ܵ˰
˵Ļ˶³Ļټ϶³˵ĻҲûԣЦӯӯĿһеСŮģһʱԱĵλѾ³ƽˡ
ˣɣˣﻹԱأˣȱɨˣȰԱҽԺɣȿһƣЩٴɨҲ١
˵껰Ű칫ȥûʲôˣʲôıಽĸһϸСϱӣ˿ûһ˾³ӡ
ˣҶŵò˵ˣƱǶ³ǿҰ
Ǿǣ쵼һϰ۾ôһﶼ
Ҳ̫ˣǶ̫˧ˣЩǶ̫ˡ

ȵ뿪ˣ˲ŴһΧһҵıְǶһ벻ӰЩȻģһʱ䶼˷
ȵ˰칫ңʵ̲סģȵĿ졣
Ϲ㻹Ṧô֪̫ôò˵ոĶͦ˧ģȵЩǺÿˡ
ǺǣȻ̫ˣôĶ㻹ϲһṦҲûҰûңҺ˵
ǾдһСݵɫĵõ˼㣬һͷĳƨ˵
㻹ʲô
ǳƨӣ΢΢ƲƲ죬Ĳƨ죬ǿƲסԼĺģٴʵ
ĲҪĻĲӣ˫ˮĴ۾죬ǳ۽ëͺСèצһץֱ
һĶˣʲôô
Ǿݣ컵˵
ߣϹҪӣ˵˵ҪǸҺŪңҾͳ˯ʱսˣߡ
ĲŲһأʹһۣвӶɶɫֱˡ
ĵĻųһ亹ϬввҪ˫̧ĵĸ첲ԼĲӣ˫ڵϷɿ
Ŀ˫ڲͣĻһһĿӺһЩƵִ򿪣󲿷һЩŮĻõĻ棬мЩ׻棬ĿЩΪջԼǣҪſڷйԼеĲһϤͷ֣ǿҪɤ۵Ļȴͣסˡ
ϸĿһ֮ŹķЩ󲿷ֶʶ̾־ֳֳ˰ֵģֵģֵġ
һϤףĴסˣǹ˾³ЩͷͷǶʶԲῴġ
Ϲ⡭Щ
ǺǣЩǴֻĵҵģĵԣҵķ֤ݣ벻ҵЩҲջɣЩӦǷ͵͵Ϊõġ


60 ڿ
ıĻŴˣ˵ԣ֪ѹ֤ݣⲻǺڿ͵ѵϹȻǺڿͣ
ĴɵɵĿ죬һʱӦˣڿͰǿǿصĴʰ
ϹǺڿͣǲϿ˭˳ۣͷŲԵְ
һСŮӣ²Ŀ졣
졭
ĵĻˣⶼʲô
˵ǺͣǺڿ͡
ʲô𣿡ĲĿ죬ڿͲôֳʲôˡ
ڿͣԴӢhackerĵԽǴаġǶˮƽ߳ĵרңǳԱһͳơ
ֳͣƻߣЩרҵʿƻߣٻϵͳĴڣö⹥ŲȵһϵеƻֶΣԼĿģӶ档
ڻģǾѺڿ͸͸죬ʵܴ󡣡
Ŷ˻кͣͣά־ȰԼ壬ƽάҰȫϣϱԼĹҡ
Ľһ£ںڿͺͺ͵
ŶԭϹǺڿͣǺͣǺͣ
Ļ̲סʵ
΢˼һᣬŻڵ
Ҳ֪ʲôҪ۵ĻǵˣһȺͻ̣Ի֪ʲôǾȻûɶģҪǻģҲֵģԣҲ֪ɶ
ʼ磬һεĿ˵
ţô˵ϹֻˡĿһᣬЦ
ˣͰɣһ̫ĵĻҲ⣬ҲãҲգںֻҪУһǻ죬Ųʲôڿͺ͵ģһǱ͡
ǡ˲Ҳˣұطˡ
ţʱҪڵģʹ绰ңҪð׵ֶв㣬ͰЩƵųһǿʱǾͰˡİźú·ˡ
ˣţмҪ㣬ҪġֺٺٻЦһ˵
ߡ
Ĳмĺһ˽⣬֪νıʲôһԴ
˵˵ɣϹʲô£һԴ˼
ʹİһۣǲ޵˵Ϊνĺ£ռԼ˵ĽڣְֺޣĿУڻζţֿãҲܲסôΰװøţƵãϻǡ
˵оϻô˵ֻţиĵذɵ⻰Ͳ̫ˣıȥģȥȴԽԽ𾢣Ǿôþ˶ˡ
ʵˣ˼ҶŮϹڲŷ֣ԭϹ̫Ҳһ鷳
ǲǸҸɶģɢһ»ǣҪȻԼܲ˰ԺתͷһʱЩʧˡ
ĵӣҲ⣬֪⼸ĻˡҲһ֪ζڣڼĺ꾫ֵĹһҲټǿ壬ǿһ̫࣬ǿ˺ܶ࣬ȻɶҲǿ˺ܶࡣ
ȻҲĻȻʦĳգ˲̲̲ӣĻǱе㷢
ţϹҲúãҹƱϵıҲҪҪҰ˾ĹƱչˡ
컺˵ԼĿģǲ붯ֵģǽֻװëˣǰңôˣһ񣬾Ȼ۹⿴ģǿ벻̣øһصĴ
㲻Ǻұ㻹ᣬˣҾͰһ٣֪Ϊʲô죬̾ν˾Ұչˣҿ㻹ôôᡣ
Ȼѧϰ̫ȭԸԽԲˣĳȻУⲻûƢƢˣһİǡ
Ͼʦ̫ɲǳصģǿһһĹӵǿǿˣôǰһЩηҲͿĲôˡ
׻˵úá䷸䡱ʵǿ˶һЩʲôĿҲˣϾʵǿһ̶ȣǾͿƶˡ
ʲôϹ˵ģ
ĸоԴ죬ԾĴӣ⼸Ĺ͸Լüϲ
ٺ٣ƺðɡ
Ǿȵı飬⣬ÿһǾȵı飬ͺ˱һˬ


61 췢
ָڼϷɣĿŲ˸ĻоԼĴе㲻ˣȻĶԺڿͺ͹Ʊ̫ǿǲ˸ĻܿӰ٣ټϹƱ˻ϲӵ֣֤ĺڿͼ͹Ʊһ
Ҫ֪ڻĵ˻ǣûи죬˼ӵʱ䣬ͰǮת˹û˺ţû룬ʲôûУֱӹУǮ˳ٶȱת˻죬ȴһ㷴ӦҲûУͲ֪ˣһʧڡ
ĿһĻ׵ɵˣǹҵа켸Ӿ͹ˣûб˷֣⡭Ҳ̫˰ɣⲻԺֻҪ룬ʱͿǮˣж˵ͺ԰ûɶˡ
ƱϵıȻûУֱӹеôţǼھ˼ǧΣʵĳ嶯Ҳ̫ţ˰ɣڵı𣬶̶̼Ӿ׬ǧִ˾Ҳ̫˰ɡ
֪ⲻ˾̫ã̫ǿӤҲȥԼĹ˾ͺ˾һܣǴòȫҪͷһѣĵĹ˾ͱǸչˡ
ĳԵĿ죬Щˣ˳˧ǮôһֺòˣṦҪǻãǾĺ˰Ȼ˾;Բ֡
һˣɾҲҲˣ֪ƾıԺԲֻԼһŮˣ˵ڱ֣Լһ˸㲻Ҳûһ˶ռ˼֪ʵ
һֱճյĿ죬Ժвϵתͷ
˾УǼ乫˾ʱĲѾҳһࡣ
죬ֹǸʲôԵģǿҪϰҸˣҲùȥ
ܽڵľڲţͷ󺹣ɫŵò԰ײ԰׵ģһֱͷϵĺȴҲꡣ
³һ˵ĵĹ˾鷳һٺᣬҽԺǣ󣬱ϰ岻ھͲڰɣֻҪûʲô£ڲû𣬿˭뵽¡
ڹ˾ĹƱܵ˵Ĺƺ׺ͣһ׼ûУһͰǸˣʧ˲٣֯ʼʱǾˣ̫ǿˣǸһϵģһȣԼͺ׶԰Сһ
ڲľڶˣ˵ôôùҪǶ³ڵĻ˵Լ౻һ٣ƫƫ³ڵʱ£Լ϶군ˡ
̶ʮӣ֯ķͱ˺ˣͺͽȺʨһһ·޽ɣֱײ˲ʮӣ÷˾ĹƱͣˣ֡
ǸڲľʱŴһڴ˲ͷϵĺֲ̫ˣ̶̰Сʱ10Ҫǵͣˣ˵˾ҪƲˡ
ʱǷҲϻˣҽԺõϢԼ˾ĹƱܵ˵ĹʱͼˣҲ˲õϷСʿˣϼݳظϣ˾ӣ֮þƺţò˳ţʱʱĻŮѧʲôģȫǸ˾Ҫǹ˾ûˣҸ͵ͷˡ
˲ңһƬֲԤУƿһе˶Ŀ͵ĿĻֲԤиǿˡ
ôˣô˵Ǿǣҡ
ܵѹֵգһѣ̲סڳ
û֣΢ķ
³ˡ
ڲľʱŷֶ³ˣŸУǿ΢ЦųǱȿ޻ѿ˿ɬ
ϡôˣողǸҴ绰˵˾ĹƱ⵽ôˡ
ڲı飬Ҳµ˽֣Ǳһ˿ϣһ顣
ĻǸҵĹǣһʱȻˣ϶߿ࡣ
³û̫۸ˣ̶̰Сʱǹ˾ĹƱ͵ͣˣʧ10
ž
ʲôǸʲôԵİôļҰСʱùƱͣˣҪʲôð
ô˵˶ˣСʱ͵ͣˣƱļ۸ʧ10⻹˵ðݺݵĸһ⣬ۺһӵұ鷳һˣĿģôһеܲˡ
Ǹڲľͷľһٺᣬ
³ˡˣǵļƺר鷳ģǻ
ҲǸ칫ҵģҲ׳ȥû¾ܲˣڵֱߺߣ£æ˵ϣתƷע
ʲô컹
Ļɵˣ㶵ĿǰҲûȥһĻ˿ڲˣҪȻҲҪҽԺˡ
ͬһĻҲ˾ݣֻǻ˶ѡ


62 
ĵİ칫һĻس˲ɻϣܵĶĲŻعԻĿһۡ
ôˣϹ
Ǻǣ㰡Ҳ֪ոʲôⶼˣ㻹֪찮ĵı˵
ˡĻûȫع˼ŷӦϿĻ
Ҫεĳ嶯ȻԹƱǺ˽⣬һЩе˽ģ˾ĹƱѾͣˣ˼ǽǶʧ10ò˼죬ǾƲԶˡ
͵ɣǵĹƱѾͣˣٲ죬ͻǵĹƱһĲֵʱͿԳûչˡ
ɡǣ˿˾⣬϶̲סҧһڵģʱҵĹ˾ɲռ˰
ĵĵ˵ԱĹ˾˽⣬£϶ҧһڵġ
Ǻǣˣһ֪˾˲ܵˣ⵽˱ˣǲģĻ֣һ𱨸ˡ
Ҫϲ۵ģҾȥǹ˾תתǻġ
ɵ˵
ǺǣϹ
ô˵Ҳǰڣǣʱ쵽ǹ˾תһ£϶ŵǰѵֵķ³һԼļ⡣
ˣţû¸ˣʱ仹磬ȥߺǱ߰ɣױ㿴ô
̫ˣߣˣϴ軻·ɲ͵ȻԺͲ㰮ˡ
һҪȥߺǱ˾˾ҲˣߴھҪߣһڵӲ̫ʺϳ׼ϴ軻·ƷתͷƤһ
쿴ĵӣ̲סЦİȻĶһӣԸʱȴСһ
Ǯתϣɳϣ׼С˯һ֪Ů˳ź鷳ģûһСʱ겻ɵġ
ϹϹˣǸˡ
˯Ժʱ򣬸оڻζԼԼĵڽһȻǰ
ţ㲻Ҫϴ軻·ôȥ
ѵ˫ۣ˵˯öԺˣûĵͷϻˮ飬ϵ·ҲˣΪĻûȥǡ
ġ
Ϲ˼Ѿˣⶼ˯СʱˣǸˡ
СʱˣһΪ˯һǣϴߡ
˸˵
ţϹ㰡һڴĿ졣
ӺϴϣĴߺӷȥ

ߺӱΪߺӶߺӵܱߣֲ˴ľˮ൱˳а˱һɣؼ۸ͷǣΪ˴Ĵڣλõķ۶߳ܶࡣ
ıȺҲͨܵĴ
ʵһƬȺסҲȫǷǸȫǴ󸻴
ҪûиǧģסΪһӾͲûǮˣǧҲ˶ѡ
ߺӱϣ췢ﻷȷʵʱλôһɽİϣȻλòߣΪԸ߲ԵʣȻ۽һƬɽŴԽĵطһƬɫ
ɫддģԳޱȵԶһһߵĲýɫԶһƬޱ޼ʵεɫɳ̲ɫǺӣ
̵󣬻˴˺Ӱںӱһϸϸĺɳߺӵˮγһ͵Ӿء
ΧСɽľԵεɽ죬̽ӵľǽһֿݡ
һۣ˵ͷȻĻ⡣
ǰ¥·ϣĵºܸߣһֱ˷ܵ˵Ժļƻôʰʲôɫãȵȵȵȣ΢ЦĿĲͣĳԺװηӣѾһ
˵ʵ˶Էӿ˵ֲ̬ڻӲǸסĵطһң޷Գɼҡ仰ʾ˻˶Էӵ̶ȣԻĵķزôҪûӣڵˣ鶼ѣĸǹؾ͹ȥûһ̸
¥ȥҸطͣ˽
սž¥Сӭֵķǳò壬촩ĺܼӣҲûʲôӵ۹⣬󷽷кǰ˵Щ¥С㣬·˵ģԴĲõˣ̬Ⱦͺܶӣ°ġ
컹ΪԼϴ˵еǣû뵽¥Сķ̬ôã΢΢Щʧ


63 򷿷粨һ
λãʲôܰģ
¥С㴩һɫۣ濪濪ȣһ·¶Ĵȣǳ˵Ŀ⣬΢΢һ£¶˰˿˵
ӵġ
ȻǸ¥СĺܲıɾͲԶˣǿͻ95ŮһЩ໨УʲôҲ70㣬ͻ80Ķ١
һ۽Ҳˣǰ¥С㣬϶Ƿǣ䵽Ҳ΢΢ǰһѣȴûʲôõ뷨ˡ
Ŷԭӵģ֪Ҫʲôģͨ¥Ʒбϲġ
Ǹ¥С㱾죬200·е㲻ˣΪЩӣ۽ģˣ⿴˷ʱ䣬˷ѿֲܾܾ࣬ҪԱϸܣÿ˵˵ÿڶˣҲ׬һǮ
쿴񣬺ƽͨһûһ˿ǵֻȣҪ·ǹĸо¥С΢΢һǰ˲򵥣˲͸˸塣
ϾԼòǺŵģ˵ʲôɫŮôҲмɫƯ¥ŵģ˿Լôƽ˲⣬ǾþԣԼ⼶Ѿˡ
Ů˵ֱټϴģŮ˵㣬¥СȻԸԿ϶Լɫ˼ҿ
ȻЩ죬ϾԼһΪòȻ˷Ҳ֤첻򵥣Щ۽ģȷʵӵġ
ȻӣԼгɣȻӣ˭ҲǮ¥СһЦԽˡ
ŶģʲôȵȵȽܣλһɣʡĽߡ
е㲻ףΪʲôǸ¥СһЦôˣҲ˦û壬ҪǼ˶˦һ϶ʾҺġ
¥СȻмɫ첻Ϊܳ80㣬80͵ò֣Ҳáˡ
Ȼ͵ŵȰɣ
ô˵Ǹ¥СǰϢһôվſҲǸ°ȥǱҲãǸ¥СϢ
ҪȵʲôпȣҶϡ¥С㿴ãڵʵ
һѩ̰ɣӱģϲǸ𣿡¥Сô˵еڿˣԿʲôĲ̫ϲҶãҲȲʲôζ͵˱ѩ̡
ȻУԵȣ͸õġ
¥СȻҪѩ̵ҪЩ⣬հ죬ΪǮ˶Щ񱣬Գ˵۹
ͬ¾ϸйˣǴиһϺŸ룬Ķг򷿣и¥С㿴Ĳã䳰ȷһ䡣
ǸϺʱͲˣҪǸ¥СǸǸ¥СԼʶǸҪǸϺ˳ȥǸϺǸ¥С⸱׵ŭˡ
óֻ˸绰¥С㱯ˣϺǴͷģһҴ˾ܣʮڣһ绰ͰǵܾˣǸܾԵǸϺǸǸ¥С㳭㣬²ꡣ
ǸȻˣݻϰǰЩӣҲĹˣÿԵĴĶһ㣬Բᡣ
ӴԺ¥СҲҹۿ˵ˣ˵ǴԼͻῴۣ˲ܵˣҪ֪ĹǺܲģʱȱĵطߣһһ䷿ӣǱǺۺġ
϶첻ͨˣԿֵı֣ҲǮ˵ĹˡӦһתȥѩˡ
һһСƿȥģϾûǶ
Ժ󣬾;վһԣ۹⻹ʱ죬Ǹͻɲõֵķⶪˡ
쿴Ǹ¥СĿ⣬ʱؿԼҲ⣬ĺѩ̣ȴġ
ʱ¥ſڴһ㳳첻üͷô£²ؼ߸߹𣬺ԼûϵҲᡣ
ſڽһŮһŮǰ棬һ§Ů˵ĴӣǸǰǸŮҫţģǰǸŮǽüͷҲӡ
ǸһǸֵָĽƵãǸָͷϻŽֲָϻĸ±˲֪ǮƵá
ֻʱڻǸŮϿͣ§ŵǸŮˣű©Ҳͱʽ˵㲼϶ѣȹӶ̵ģ·һ˾ܿС㣬ӵĿͣҲ⣬ģʱʱƼӼʵĿһǰǸŮ


64 򷿷粨
ǽԺе˶̲סһ̾ȻǸǸǰǸŮ
һ޹ǵĽŮ޳˫ȣʵزˮĴ۾۾ַ飬˲ܳУ԰ΣһɫĽ£Գĺġ
ǽüͷûиĸоʹ§ڻϸĺǻ
ǸŮ첻ЦһʶϤ˭û뵽ĸһôӬע
ȻЦѣȴǺԺģϾôƯŮԼ뷿УǸ
ĽԺĴ˿Ϣ죬ĵһЦ첽ߵߡ
ĵɱȻǿһЦǸԵߵһЩ¥СҲסˣһԼߵСѼһ̫ˡ
Ϲ
ĵ˵棬ߣĻĽϹǸʾԼˣҪ
˿ôƯŮˣȻһôͨ˵ţΪ̾һʻţϣ컹еС˧ģһȣǾͳͨˡ
Ȼ˲ϧлеϲֻƯҲҵɶˣҪòûòҪǮûǮȻƯҵδϹ϶ǿ
һ룬¥Сͺܶˡ
쿴˵۹⣬֪ʲôҡҡͷⶼһɶ˰ֻͷˣȻôԼԼҲŵӡ
ǽϢųʦ̫ʡ
һʱ˾ǰˣԭһͨˣһӱ˲ʳ˼̻ˣƮȻʺƺڰеĵƹһס˵Ŀ⣬ҲƲˣԵĿ졣
ʱһ˽ıϣ˿̵ͱΪһ壬ͺ뷲Ƶã޾ϡ
ϸоı仯̲סعͷֻһۣҲʸסˣڵͺػʹޱȣָе޾İȫ͹ġ
ֺһ΢΢磬һů⣬ɨԼеůԶһֱţԸѡ
쿴˵ı飬ֵ֪еˣո̫ʱ򣬲ŷųһʣͱôΧۣ㲻ЩǸˣȫųʦ̫ʣ⻹˵ãŵæջ󲿷ֻ֣һ㣬һ
ԣλ¥СŴӳѹ໥˿˼ĵͷ̫ˣȻڴ֮ͥ¶⸱ӣûˡ
ĻǳԵĿ죬ûعֱ΢΢弸£ѹ
ѹһԤϵ£˶û뵽ľȻǣܵǵůþûعеɵˣɵˣҲɵˣЩ¥СȴЩˣҲ밡
ûԼĲòݲݵĽˣ췭˸İۣȻʱĲ飬е㲻ˡ
ϲĵĺøж1㣬ٽ
쿴˦ԼĴۣǲģԼûôͻȻˣϵͳʾףԼϰŮ˰
Цѡ
У㲻ԼǾͺúһ¡߷ߵ뵽
סĵĻ̌ͷصľȥͷĵ˸ʽʪǡ
ıͻȻϮŵһ£ϾͷӦ˹¶˱̫õ΢ЦĻӦ죬˾ô˵
ǵĺˣɿ˵ţˡ
ĴʱͨͨģҲ֪Ǻѱģڴ֮ͥߵãǺħĺףʱĵ˱Ȼ
ߣɣǿ˼ҵģҪȻ˼Ҳڴ֮ͥºǵģҪȫ𡣡
֪ˣζƵϣʾºԼһϵҲûС
졭
ˣˣŮ˵츳ԣǽԱ˳ŵġĬĬ
ããã˰ɣҲã֪Ůʿܷһ㹲͵ĻǣֲոնŮʿĹ
װһʿӣ֣˵
ǺǣȻԣȻ֪ܸģҾ͸ᡣ
ŮĻһ񣬰ַУʱһЦ


65 򷿷粨
ĿΧ¥С㣬˦һƵ
ôֻǿϹ飬ϲǿ鱦ôɵ˰ɡ
¥С㿴Ƶ񣬶мܲסǵͷתȥûһҺӵģûȰ̫ˣ˳˧ʿǳðοŮ˵ľ̫ˡ
ҪǿòĵĲʵ̫˦ǼȥЩ¥СȥΧס죬οˡ
ĿȸŬҫŵʱһ̶ĵĺƻһͿ
ԱԱȥˣûпŰҲûкһ£ûʰǻ벻ˣŲһ绰ǾǶ˰
Ǹе¥СĿ⣬ϣԼĴڣʱˬˣһСѣȻʵķͷ˧˲𰡣ֲܳԣܴģʿǴеǮ
ﲻǣԼǸӣȻһյӣˮˣƺҲȥָоһʱץˣʶҪǻû湻ˣǸɫһӱࡣ
Ǹű©ŮˣԼһߵģӿò׵ģȻ˳ÿ˵㣬ܲסǮడⲻż칦򣬾׼Լˣ˲ǵĿˮźĿһۣ˧λǮǼڡ
Ǹô˵е¥С㶼΢΢üͷﰵ˭ûˣҿûʰɡ
Ȼô룬һǸһӣϹŵĽζüأͲͷдɵǮˣһֻ׼ķ򰡣˭û˻ǮȥһʱʣµǼ¥С㶼ΧȥֻиոսӴǸߡ
Ǹĵ˵ͷһͷĴ󹫼Ƶãֺ§Ǹӣڼ¥С㻤£¥档
㡭
ĿǸȻôԴԼϹĲˣҪȥѵĳýεεģЩսģ֪ԼƯΪ˱Լİȫ´󹤷ѧϰһֵġ
ԸС˼Ǹ鸡ӣһȣ嶼ˣԼ¾ܸ㶨
ȴ룬˵һ㡱ûг֣ͱסˣֻĿǸӣŵ߽档
ϹôҰҽѵ
һֱǸӣֱչȥˣתĸ첲ʹҡţйеĲ
ôŸ첲Լĸ첲Ħţʱһ飬ԼĹͷˣһٵĿ̲ס˿ĭǺ꾫С춼ûаѳֲס飡
һæѸ첲ĵĻ˳ٱôҡȥԼҪˣʱɾͶ˶ˡ
Ϲ
ĲĿ죬ΪʲôżİѸ첲ԼĻѵˣĲ˼
꾫ϹڳܣˣˣǸϿȥɡ
쿴ĵӣʵڲ֪˵ʲôãҪ־͹ԼĶԹ԰ţǸ¥Сţȥ
һ¥ﶼзģͣȿģͣȿǸģͣѡ˷ӣŻᱻ¥СȥʵģͶ¥档
ĲƯҲͣҪȻҲԦһֵڵĹ˾ˣɫȻмһΡ
Լ⣬ԼһƲ⣬֪ԭһʱˮĴ۾˲һ£Ц¥ص
ĵЦһʱߵĸˣ߷ߵ뵽Ǹ꾫ǸҪĺ꾫һȥôʰ㡣
һǻȵĳ棬ְѳֲסˣϰЩһɾ䡷ź˵㡣
Ĳ֪ԺתŵͷҪ֪ˣͲЦôˡ
Ц˺һ֪Ӱ쿴ˣֹסЦ˲۽Цˮ
׷һֱЦЦ۹⿴죬ʱʱĻ˫ȼɨһۣת˲š
Ǹӣֱҧĵϣݺݵ£ʵܲĵĿ⣬ĵĶĵ˵
꾫ھʹɣһȥôʰ㣬ҾԲùģҪγױһ̲ࡣ


66 򷿷粨ģ
˵Ժűɫģе̹ˣôô£ǸӱƵ˿ҲԵÿɰˡ
ȣĵɫǳ׵Ŀˣɥһ㾫ͷûˣˣˣıôڣԼģڵı飬֪϶ͬġ
˵ᱻúЦһģµծÿ찡ԺϹǰôֻˡ
Ķġ۸ְ£ӵúܰ
ߣ˭˭
˲ĺ˺ģһҧһţսôĵ飬Եõ㣬ıҲܱ׳͸Ҫ˱ս±Ƶá
Ѿ棬ŵĶЩݽģͣЩģĶܾ£ͺطһС˽һ
ַǸںһƷģǰ
ݣ̲סЦˣǸȻֵĺͦǮӣȴеήˣֻԸǸͨƷҪд֡
ǸŮȴˣ˵õҪƷģôͳƷˣַӿüѵˣ˾ô
ʱǸҲˣǸŮ˺ݺݵĵһۣʾ죬ǸŮ˿Ƶ۹⣬ֻùԹԱ죬Ҫǲŭһ֮°˦ˣǾʲôҲûˡ
λŮʿҪʲôʽסƷƷк֪Ҫȿ֣
Ǹ¥С㣬Ľ
ȥ￴ɣҪкʵģǾˡǸ¥С˵ŵĿǸȻҪȥģˡ
Ǹ¥СĻ˫۶ҪðˣǿǱһҪǧ򰡣ֻҪȥһǷֺܶԼüĹʰʱһͺͿϵһ
ϣкʵľΪʲôǱһǧĶ롣
ʱԱߵǸ˵ˣǿ첻˳ۣһķͷǼôƯţߵǸŮ˿һŮѧǸνУ
ǸǺģУҪģҪòòϹ򻹺ã̵óȥӣ׻˵úãȲ֪һһһȣǲɾʹˡ
ôƯźǼʣ鷳֪˭ʺˣһֱû˵ǸһֱҲɡ
˵ˣǸڴסᣬһ䳰ȷȥˣѱڶĻһӶ˵˳ǸӾˣ͸߳һ
Уô˵ǣ˵˻ʲô뻹иǣҲ㳤Ǹ٣ͷģ֣㶼
ǲǳϳİɣҪȻôô񰡣Ժμǣ˽ˣûױԱɫݳ
ǸӸж䳰ȷģĲˣſھһٳܹߵȽˣ˶ֵģ仰ͰǸӣ˵ɫ࣬ŭգȴ˵
㡭ҡ
ĽģĤݰܹȻŮ˵רСƤãһͰ˸첱Ӵֵģû¡
׻˵úð˲˲Ҷ̣רǸӵĶ̣һ㶼˵ԼˣֱӰƵ˽һϣ϶˵úðΨŮСҲ
Ժ󣬾û̹ˣͿǸӲˬˣʱ򣬾Ͷ˵ЩĵĻ뱣ҲʲôӣҪ뵽棬ĲϹ¸ӡʹˡ
棬֪Ϲʵ̲סˣžľͶǸһٳͺˣϹҲŮɣĵĵƳһ죬첻ûЦĿŷˣĿӡ
Ǹӣôһٳƿԣһ仰˵Ĵܵһȥˡ
Ǻǡ
쿴ЦһĻ˴ĴָʾĹĪıǸƣҲǲʹ죬˭·ϣͻȻֻ蹷УҲòȥû뵽ĸ


67 򷿷粨壩
ˣţˣǵ£˳ֵܲãǻή̵ģǻȥӰɡ
쿴ǸӣĶӺľȻ׷ȥһļƣæֹɲİƤҪȻԺԿĻ
ţϹ˵˳ֵܲãǻȥӰɡô˵ʱüЦ֣Ǳߵıģȥɲұĸ첲ˡ
ˣȻô˵ңȵϣһ֪ÿ
ܵһߵǸӣɫĵ˵Դú̿˼Ժ󣬻ûôǣһŮڴ֮ͥ裬ǸӵķζըˣŵõĺҪþһֶĥ
ȴ룬Ǹ￴ӣǾһ۵ģ˼һǿûǮ˼ҸǣԺ󣬻ΪƷ;Ʒܡ
ǸѾŭյûˣȥ룬ԼܲܶԸǣѾʧڳΪ󣬱˵ˣΪûڲƽ£ȴ֪Ǹ׵ĸ󡣬֪жߣҲһĶֵܹ
Ϲ㿴ô
ûӵĴţĻָ£֣ԼĴЩݽģͣϾ˵ļҡ
ȥѡһҲˣȷʵۣΧĻҲʵôã;ˡ
ǿˣܴȥʵ𣿡ĶһֱվԱߵ¥С˵

Ǹ¥С㿴˿ָǸͻȻ
ôˣѵѾȥˣĿǸ¥СµģΪǸѾˣﲻʧ֣ò׿һ˳۵ģû뵽ȴˣʧ֪
û⵹ûУһ۸Ҫǧǡ
Ǹ¥С㿴ĵɫе㲻ˣŰѻ˵ꡣ
ôô󰡣ıձ۸ǧôô󰡣ѵƭͻ
һô󣬵ʱͼˣѵôԩͷҲûô׵ģһӽ۸˽һ
ǵģܾ趨ļ۸񣬺ⶰƵģŹ涨ôģΪ۸ⶰȥġǸ¥Сڰ˵˳
ܾôôȨ㲻ƭǵİɡĻɵĿǸ¥С㡣
ûûУܾǶ³ŮԣԡǸ¥С㶼ˣֻǸձҵĴѧѣμûãƤǻɵ۹ͺܲӦټһ˾Ķ³һŮǿ˵ƣѹǸ¥С㶼е㴭ˡ
ˣţͱΪˣֻǸ򹤵ĶѣҲܲˡ
쿴Ǹ¥С㣬ίĶˣæȰ
ߣֹϵˣԺһݺݵĴƨɣȻǻôԩǮ
˵ֻһʱѣȴԸʵˣΪڲõĽǸܾҲ˷УΪԼ֮ܵһ
Ǻǡ
쿴Ǻӣ̲ס΢΢һЦ
ԱߵǸ¥С㣬һߣܾƨɣ㻹밡㲻֪ܾƶôǿǴӲʱ򣬿һۣҾͳܲסˣ֪ĵͷ
ϵƣܾĺһǲ˵㣬ոҵʱһΪܾڿǡǸ¥Сﰵ뵽
ˣȥǸɣҵҪʲôıȻҿ۰ǧ򡣡ĶǸ¥С˵һʱŮǿ˵ƴ
áõģ롭гӣеԶҪȥ
ĵôһѹǸ¥Сŵ˵ˣͰ͵˵껰æŻŵȥ
Ǻǣ㰡ûǸСѾͷŵĻ˵ˡ
ЦǺǵ˵Ǹ¥С򱧲ƽ
ôˣòáĻ΢Դ׵˵˵ųŮǿ˵ƣʱԵôϣ˲ֱӡ
ٺ١
ž
̫ˣҪǵطԣϹھͰˡ
˳ĵһ£Ц˵ԴӺķ˹ϵԽԽϲĵˣԲ̣رеԣʮ㣬찮֡
ϹûĴʱͻȻϮʱһŮǿ˵һӾʧ٣һȻĸУĵ컳۾̱ˮġ


68 򷿷粨
㰡Ǹ˲ĺ꾫Ҫ
쿴˿ɢ޾ջģСֲܽˣҪѳɱķŵæƿĬ䡷ŰС찲οȥ
찵ԿЦ̯ôһ治֪Լ˻ǲҰԼ幻ǿ׳һ΢ģûµĹƾͻᾫˣ̫Ȼˡ
ŶǺǡ
ĿǾдκߵı飬ЦӾͺ͵СƵã˽͵⡣
ҲˣȻ첻ŹԼҪԼһ̵ĽѵԼںúõ۸һ£üԲţѱ׬ȵٱ۸ʱҲԿˡ
ûµĵϷһÿιĿɣǿѹԡʹ飬ر̹
ˣ߰ɣǸ¥С㶼Ҫȼˡ
쿴Ǻ͵Сһı飬ֻܵǽɫĿһۣȲȥٴᱻĸյĶˣҪסָо̫ʹˡ
ĿɫĶӣЦĸΪˡ
һֱ˳ϣĻǱֵЦݣȻЦڱ˵￴ʮ㣬ջ˵ˣֻĸ¥С۹֪ˣСǣŮ˶ĸסˣοˣЦȴͶħ˵Ⱥţϲˬˡ
ڳϣĻʱʱĵϷһ£̼ıѪˣÿǱܵı飬һĴЦ
ΪĺںţĵĶֱȽأǰǸ¥Сûֻ֣ΪʲôŮôЦô֣˵⣬ʲô
ҺǸеɫҲԣͨͨģĴϺƵãҲȰǸ¥С㿴˿Ŀյˣ찡ôô찡֣Ǹ¥СΪǮ˶йģǲǣĿ˳ӡ
Ժ󣬲ѧĿΪס¥һξ룬ÿ¥С㶼ҪѧῪУ˾Ǯѧģõղã̫ÿο·Сģ³¡
ϾǸ¥СŸձҵѧУʱҲԹŮֻĵѧϰЩ鲻Ǻ˽⣬о֪Ϊʲôôˡ
һ·챸ĥڲŷԭĻôħһ氡ôĶ˵ӣû뵽ôħıְǸڼҶȤζСһƴˣԺôﱯ뵽
ߣ
һߣߴ֮һСһ͸Ըе·ǰҲ͸պõﳵ˸ۣ衣
ˣôһעⱻˣһһħҪĥô찡ǸȾҰ쿴ԼһСİСҲǳˣʱˡ
ĵջԼӲͦһ£ʵڲлܱǣɶСͲˣԼǱۣҲǿļǲˡ
̶̵Ķʮ·̣оȹ˼ͻһ·ǱĥĲҰ
һ³ûϸĿһǸ¥СвȻƹǸȥ
ֻһʺŵ¥СЦĴģĵȻ֪ʲôҲˣһǡ
Ǹȵȣȥ
Ǹ¥С㣬ƹ뿪ˣɻĿŴЦѵʵʵڸ㲻ΪʲôͻȻЦôģѵΪǸеҪϲ
ˣҡȿɣҪܳʱ䣬Ц
Цѵİѻ˵ꡣ
ŶɡǸ¥СȻ⣬˿;ϵ֪ģȻ˿Ͷô˵ˣҲֻհ졣
ȵ˲췢ֱǱԱߵҲôװҲƯһζûУ˲ţɳƵĵͺһ
Сҳ
һ˿İ׹СǰСͻȻֵӰҲ̲סˣ۾ȥ

һСʱСڰȥΣˣֱһӲţСĽ泯µķŵԼϣСƨƨһٰơ
㻹˰ȻôԴңôѵ㡣
ûȴ£͸еһգСһûע⣬ܻϵͳ棬ƾôвǲˣ֮£ֻʱŹСһ뵽ԼһСʱˣӦõȼˣżææűȥ


69 򷿷粨ߣ
켱ææϻصԺ󣬲ŷſڶһһӦһӵģҲ⣬ֻҪԼ໨Ǯƾϵı£ǮףҶǵ˹׵ģҲۡ
йúù۲һĲ㣬ɽģÿһľɫǧţһöʯ̳ɵС·С·һʯʣʯ̬Ļľ辰ĿС·һգһţţǱһԺˡ
ԺӺܴ󣬹滮Ҳ룬м˼ʣµľǲƺˣΧɫƺϺܹĵ׺һЩɫܸԲ˸оˬĿǸĺõط
͸ӺΧǽ֮ķ϶쿴˺ԺԺǸӾأӾرϻһϸϸĺɳˮߺӣԱǸˮһЩеǽǴһƬӣúԺԵ˲١
ׯϽϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ²ףɫǽǳߣĹźͻȣ
һɫʯ̳ɵĵذ壬羵ӵĴשˮƣĴľڵƵ濿ΣĴʵľҾߣԸ߶˴
ÿ䶼תһ飬ԽԽ⣬ÿƶһһ֪Դ֣֮ΧĻӳΧȻִƽһһһҲԵͻأ
쵽ңƸͱķȣһЩСװƷͻִСҷȻǿƶģͷиСؿڷǿŵģһ㲣ĿǲΪǲһĺˡ
ߣϵʱ򣬴򿪷ŴϿǰɣǸͯư̾
վڴڣԶԶߺӺͽСɽԺĲƺǵĵ׺ܵķ羰۵ףվеķ羰ͻȻֺƾնбĺСϷˣǵҲһɨգֲôϲǸǣ߳ķ羰Ǻð
ʱſڴĵԵЩˬе治ѣ߳ң׼ȥôˡ
ճţͷĴ̨ǸӱǸӵӰΪʲôĵдŲˬǡ
Ϲˡ
ĿӰϲѣãǸӾ͸ǸӾһСʱˣˣҪ컹ûľɫ˵ˡ
һˣʱѣڲһǸˣĺͻȻ뵽ʲôЦЦĴص֮䡣
λˣǲǶӲôȥôʱ䡣
ˣǸ¥Сĵʵ
졭
ġ
Ϲ㡭ӲǲԻˡ
ĵȻ֪ΪʲôôòŻǸ¥СԴզҲ̲סˣЦ
ݺݵĵ˹ЦһۣЦĸˣתǸ¥С㣬˫ڰ׷Ĵ۾һ˿˿ĹУҲ˵ʲôϾ˼ǹԼ
ֻú˵ûûˣʳԶˣԻ˶ӣûˡ
ŶԺҪעˡ
Ȼ֪Ϊ˷ЦǸ¥С㻹ǹеĻһ䡣
УеˣǶôϡܳԻӣҴȥڵԴȥ
ǸӿˣһٳһǶŮ˵ģ˵껹ƵĿһۣŬı죬̧Լ֪˭Ÿʺ
о仰ôֻҪͷúãûǽڲǸھڻǽǡ
΢΢üͷôô˰ӬƵãȲӬˣɴĴڣת˵
ţ㿴ûаô
ţ̫Ϲƶ̫ˣǡе󰡡
Ļ˷ܵ˵һ䣬ڰıԹһ䡣
Ǻǣû£ֻҪϲͺãǵ¥ɣʱˡҲǾﲻİ
˵껰ûķӦǸȳˣǸͺѼӽƵãˡ
УǴԲѰ֪Ǯ𣬰ǧ򰡣ǼӶ׬һȾ޿Ů㻹ǵҵɣҲˣСһֻҪ㵽ϸһƷ㿴ô


70 򷿷粨ˣ
˵ǸӻĿһۣʾԼûȡ
ǸŮ˲ˣƾʲôԼƷƷüˣǴβǰźģ˵˵ӦˣͱˣѺúõľƷƷ
ǸŮ˿Ǳһӻ𣬵ֲܶǸӷǿĽǸҪƷʱˣ˷ӣʲô°˵˾Ǹӣ۱ȺۻܹǣƤõĶˮΪŮ˵ʲѡ
ҪߣԼ϶Ǹ˦ˣʱԼҸ͵ͷˣƯΣ·µLVɾͶûˣУԲǸ꾫óѡ
ǸŮ뵽ͺͷŭĹƵãŭģƣҪΪԼԺҸ
Ǹ鱻Ǹӷˣһ˹ˣǸŮ˶ʱήˣҲûˣǱо̥һˣǸӸɰͰ͵Цš
ߡ
ǸӣǸŮʵˣתͷȥ߸ߵİͷڳһΪ˧ƣȴһݵԼĻ
УǸɵϹ߰ɣҶȲҪסˡ
ĿǸӵӣмƲƲ죬˷֣ܵȥ
ǸӣڳƣΪԼһ仰϶ǸŮĴ󶯣ȻһĳԼĻԼ׳ǣȻԼٱӵĿǸСﳤȥ硣
û뵽˰͵ȵôһ仰ɵǸӱһ仰Ѫѹ˺ü㡣
ȷӦѾ˳ˣ뿪ˣǸҲе
ߣҲϣҵҪǸСôҪôЦǡ
˵§ǸŮ˾ĳȥǸ¥Сε̾˿ֻøϣԼ˺ܴĹ򣬲Ŵӱϴ׬һʣʱԼĻױƷǮLVǮͶˡ
˭뵽ԱݰտʼŴƷƵҪѪСôⰡپٵɣеͲˣȻͦģҪ֪㰡ȱʲôòҪöˣҰο
û뵽м䷢ô£ӾȻŮˣ˵㳤ӣҪûǮҲȢĸķ֣ĸģ㻹ʲôôСƷ㶫뱣˼ҰԼϣ˵ǸŮˣҪô˵ҲҪɡ
ӣƾǸƷҪˣǰæˣ
ȻԹ԰ģǸų¥ȥ
Ȼߵģǵ˾Ǹ֣ԳҲ첻ȥǵ¥ԺǸҲպõһǰһ
ǸӲĵĸĲͷһ־ͽ档
ȵʱ򣬸ߵǸ¥СѾ֪ͨǵľôһӣǿǸ֪ҪǸıϴ˳Щ¥СҲΧһĽĿǸ¥С㣬ǸӰһܵõʮķֺǡ
ʱǸҲˣ챻Χм䣬Ｕʲѣһת˵
Уװɣ磬˭֪ܲ𰡣ҿ˵İɡ
ǸӵĻŭĿӡ
ǸҲһ£˿Ĵţȷʵʲô·ѵǱˣˣһʱɫϵЦҲûˣһɵĿ졣
쿴Ǹɫ仯΢΢üͷôܵϾǣѵʲôϵ
ӻóпǸ˵ҵǮ棬ܲһ֪ȻѿݵǸ
Ǻǣܲ㰡Ȼô˵ţȴĽӹ˿ܵԱߵϣóˢ
쿴һĻüͷĸˣҲ˵˳ְ룬ûӣʾˡ
ʮ١ڣڣ
һһڡ
Ǹסˣû뵽ŲõСӵĿȻһڡ
ɵˣ˶ɵˣǸӾԼƣȺС۾һһ
ʮ١ڡ
һڰ
һ˺ü飬һڣʹĲ˲ۣ۶ˣֻһڣԼȷʵûʱŴˣһڵˣǿɲͨ˰ԼȫҶûһ࣬ԼȻüΣһ뵽⣬Ǹ亹ˢˢð


71 򷿷粨ţ
ʲô
ģ
ſһڣ
ǰĿ㣬ҲҪ
ǸҲȷһ飬Щʣµ¥СţССĿһڣʱͺŵѪζĴƵΧҪ
ûһ˶һѺûﹴֱÿһĶ὾ͦͦأԼˣԼǮб£ΪŮҲɡ
е¥С㶼췢е㲻ԾˣôЩ¥С㿴Լ۹ⶼ̰͸Լ·ƵãǸأ͸ԺüûԷĶһͻȻһɢζķ⣬ˮˣһ˫˫ֱð̹۾е䣬͸¶վڴѩһ
šš
ҲֲˣЩ¥С㿴ԼϹ̫ˣҪڹ̵ǽǰ⻹˵ãǹĿ˼ʾԼĴڡ
ĿȵɤӶе㲻ˣһҲûУЩ˻˫ð̹ĿԼϹԼʱˣǱɱﵰ
è̬欵ߣ̧һֻ첲ԼϣȻͦͦزƵĿλ¥С㣬˼ԣزûЩСƹСѿģͽǹ˵ɡ
һ¥С㿴ǸʵĴڣеͷ˿Լģʱѣӡ
ʣǼҲ˶زսҲ㣬ȻûĴ󣬿ɽҲСǡǱСһŶѣ⻹˽ľġ
һϺǣвģȻСƣаǾͼҪΪŮ˵Ķûˡ
ȻĵָԼ޳ȣԼǻԲĴһ£˵Ĳˡ
һĻм¥Сˣȳ˲𰡣ƨִе˲𰡣㡭㲻ڲءŮ˰ⲻǴ⻹ԺôӰ
ֻһ¥СҧţߣȳƨôˣҲǡȲ޳ƨɲеԶѣֻһѣģҸҶԱǼСӵزģֻͷ˿ôСĲѡ
Ŀһ¥Сڼ֣ﰵ֣ŶǺǣȻиƽģǺð֪Ϊɶô졣۸ˣͰ׳ôõˡ
ֻ֣ԼƵϵһ£Ǹ¥С˸ۣһʱɱ
Ǹ¥Сˣôİ̫۸ˣ㻹ýԺôս˽¥СܣѹԵƻʤһʱĵƴ͸ɭİ֮һĸǰСǣŮϢ
˰ɣǿ˰ɡ
쿴ǳû̵սڽˣŲ˲ͷϵ亹˵ոȺŮ˵̫ǿˣ쾹Ȼŵò˵ˡ
ţ˺ˣ컹Ȱ
ǸҲû˲ϵĺŹ˵ĵ̫ǿˣ͸ܾӲʱ࣬סˡ
λŮʿ룬Ұ칫ȥɣ˶ӵģʡ˵ǫӭĺ졣
˰칫ĺڵķţǷǵ̵ģæ˺һŰļ˳
λŮʿļʲôԵģеĻ޸ģûеĻǩ֣˿Ķˣȫǡ
ȫˣġļݸģ˵
ǣ˵Ķԣ˵̫ˡǸһĻ̬ԽˣǸЦݱȻá
һһĿǸļǩǾǵķˣҪڲãԺ鷳Ļǡ
ؿ飬ֶЩʽҪûʲô壬ĵ˵ͷҪ˵ǩʱ򣬹ʹԱһۣ˲ԡ
ﲻ԰ôԱǸ˵ְӴǵǸŮӰǲŪˡ

Ǹһô˵ʱ˵ˣΪ˲ĿһݹʽļôŪȥʱǼʮķֺԼˣû뵽ĸ˳
˵˭֣ô¡ĿǸɫԣ˫һɱʵ
ǡǱ˵֡ôһɣǸʱˣ鲻ԽľͰʵ˵˵ɫͰˡ
ˣôʵ˵˰Ů˵ʲô˰ƾ͸ܾһôһ鲻Խ˵ʵˡ


72 ӵ
Ǹô˵ľ˹ԭôһ°Ǹۺķֺ죬Ծְ֮㣬Ȩı˽⼸ʮ򣬵ȹҸڰǸ¥Сˣپһʣµˣ֪İǼʮŪˡ
뷨ܷʵܹǸɣС˼ȴ뱻ĸˣΪһ˾Ķ³ľȨı˽棬ҪĹ˾﷢ˣһͻῪһʲôְġ
Ͳˣﲻĵ̰˵û
ˣȥɣŪһļǸ¥Сǲǩ
ķˣŮǿ˵һӶѹǸϡ
ǡǡ
ǸѹôһƬհף֪ôľʹӦˣ˳˰칫ҵķţôһŻָǡ
⡭ôһ°ôϡͿĴӦˣҵƤӲһôαֵľôǡ
ǸȻǿϵϵľλӣмֱµģƤӹ㣬ǱǷˣƾԼ粻֮࣬Ҳܰºƹȥ
˭룬ôһɣͻˣͦƤӱŵ˵ˣҲֹôľʹӦ˻˵Ҫ󣬾ôĶ֪
Ҫٽȥһ£
Ǹǲֱӵƣʱ˸ս˰ɣҿɲȥˣ̫ǿˣհɣۿֵļʮ򰡣ôˡ
ǸҡҡͷĽ͵ĳ嶯ת¥ȥʱŷ֣һصĹͱųһ亹Լĺʪ͸ˡ
Ǻǣ㻹Ǹŵˣһ亹һֱûҵôǿǡ
쿴Ǹǰֵô̲סЦڵϷһġ
ǣҲǸʲôģҿǸ˾Ķ³ֵ¹˼ʮ˵ģʱˣƵȻǿˣҲ𻹺ãһҵֵЩÿһҺҶӵġĵϷԴ˵
Ŷô˵ҵŻŵŮưŮ˺ãСĸ밲ˡ
ߣǵȻˣԺҪǲźңŮ͸Ƥ޵ʲôģúˬˬΣյĿ죬ڴôԴԼ촽ǱеȲƵá
ٺ٣ĸҰǴҲǾϹѰָĻЦ˵

Ļǰı֣ÿζԼȰģӣҲû£ˡ
ڵı֣һ˳ҩͣԼһ˸ӦҪƤ޵ʲôģ֪˭Ը˭ǡһʱͨ졣
ٺ١
쿴֪ͨһЩ棬ҪٳڵϷһ£æƣҲٰãſޱϵ˵һ
ɡ
ʱıڰ칫ҵΣһģһﰵ֡˵Լİ칫˰ɡ
ſˣǸͷһһŲ˽ֵĺǾнſںǾ仰˺ܴѹޣֱĸסˣ뵽
λŮʿˡҴˣҪô죿ǸĶ˵һۡ
ԭǷļĲøĶֻǰԱָĸľͿˡĿǸı֣Σӣ˭˭ҶֲˣˮƽôʱְģǹϵҲҪŪɣҪֵµˣˡ
ǡǣķԸ졣
ǸķˣϸӵʥּƵãƨƨȥļǸӣǩ޳͵ļҲǩĳ
Ǿı֣Ǹ¥СֵĸнˣͻȻе칫Ϊʲôǣһ·ߵľսġ
˰칫﷢Ҫӵ˿ţǸŮĻھϡ
ѵʲôǵͷӲģҪȻǸŮôھϣֵôȻİ칫һͻȻѵҷʲôҪңܰһ·ϱֵйоصģûʲôΥĵطǸ¥СһʱĶˡ
ӺǸŻɢīζֽ͵ĵϣĶ˵
һ£ﲻԵеĻٸġ
Ĵ忴һ£ֳԱﻻ⣬ĵطһһģһŵ˵ͷ
ţˣͦõģˡ
࣬࣬ΪӦõġǸô佱һ䣬˵ĶҲˡ


73 ĵĸж
Ŀһһ˷ӵľﰵҡҡͷ㵽ǱߵİҺ󰡡
ĿļûʲôˣȻ͵ݵ˵
Ϲļǩ˰ɣǩڷһϣУǼҳҲǩ֣ˡ
İļ˻ȥ˵
ţӦǩŶԣ˵ǸģǩǸʲô˼ǩɣǩԺٰѿˣˡ
ʲô
ǸĻһʱǿƶʱԺ󣬲ŵľǸ¥СҲסͣ·ǵɴ˫ۣ֪Ҳ̼Ĳᡣ
Ҫ֪ɲǱĶһǧıֻҪĸ˵棬ǩ֣ӵʱ䣬ʹǧķˣǸӵĺϷˣӾ˽˲Ʋ
Ĵ󷽵زΪһЦǧľ˳ȥǲ֪ǩ˼Ǹ̲ס뵽һ뵽ʹһһڵĿŷӦ˹˼Ĳںǧ
뵽ǸĽģһΪ˲һЦͻѰǧĿӡˣ̫ˣҪǸŮҾҸҪ
Ϲ㡭
ĻĸжĶ֪˵ʲôˣ˲ۣǱҩʶģ֮ǰ˸ʶ˵ʲôˣǼºȻھ϶һӵˣȷ˼֪쵽ǰ廹ǰˣڿܰѽһóӣдԼ֣ܹȷˣ찮ˡ
Ĳ˲۽Ǹжˮ¶һõЦݣ۽Ǵŵ飬ʹЦԵøΪ
ϲĵĺøж3㣬ڴﵽ97㣬ٽ
ϲĵĺøжͻ95㣬30֣ٽ
쿴ϵͳʾ̲סﰵ̾һڵĺøжȵ97ˣ˵ǾԲᱳԼģ100ҲԶˣ¶ģԺҪúõĶԴԲԼŮġ
ˣţʱ䲻ˣ㻹ǿǩɣǻҪȥһЩĶǣ㲻ôװǵļ𡣡쿴˵
ǰǵļҡ֣ðһֵҸ
ãϹǩҪȥúùһҪǵļװεƯƯġͻȻ£Ҳ˲øжˣˢˢǩ֣Ǹ

Ǹļˢ죬˼ףֶǩˣø˰ɡ
ˢʾĿ۳ǧͷǸ۳ˣ΢΢ЦЦ룬ˢǸǸ߶µĽӹˢ水ȷǸť
Ǹˢһʾȷ۳ǧٴ롣
ٴһ룬һĵεʾǮɹڿʼⶰĵˡ
ˣû˰ɡ
쿴ˣǶǸ˵
ˣˣǶԿףǷ֤ȫˡ
ǸԿ׺֤죬ҲһνҲŵĲᡣ
ְѶģװãǸ˵
ǿ˰ɡ
ԡԣ롣
Ǹڵİͳ˰칫ңеľͷȶԴ׵һڡ
Ǿһֱͳſڣ˳֪ӹ˹ȥˣصĴһʹЦе㷢˲ͷðĺаڳ˾ļƣ֣Űֲصİ칫ҡ
ǸˣЯĿһڵʱɵˣ˾͸ŻƵã˺ɪɪû˵Ĵ㣬˿
챻Ⱥ¥СΧʱԼĵţǸҲŵòᣬǸҪߣҲûҪҪĳˣԹԵĸǸӣ͵͵ĸƵã쿴ﰵ֡
ʵǸҪߵʱ򣬾ͷˣȴûᣬֱ컹˵˱Ǽ֮컹Ϊ鷳ҲװûǸĵˡ


74 
ڳϣĵĲнֿȥڷѾˣҲ⣬ýдȵĸı䣬ҪһЩСϸڽΣĳϲʽ
ҪЩҾߣҪ˾ɨһ£ҪԼķúõװһµȵȵȵȣһϵеȥ쿴鷳Щ鶼Ӹˡ
Ļ˵߶ıӵĿ죬ֻ֪͵ҵĽڣĻ߲ܣϲ̵İЩ¶Լϡ
Ϊİе鶼˹ˣҲԴǵҪɾǣе¶ˣ˼ţ˵˶̫ԼòҪǲͬĻԼ˯
ɱֻͶһ룬ҲˣҲ䲻˶ãҲͬˡ
ȴûĽĴĺܺãڹһϣôҲȲŮˣʱúõĹ伸СʱȰ۸˵ûԼˣԼһϵʱָʱٺսʱԼҲ̫ˡ
첻֪ĵУôʰǣ˾һ̣Ϊڴš
нZBеһ󾰵㣬һ˶ƣ￿ѧУнִ˳Ĺ˿ԴÿѧżٵʱǱ߼־칫¥ͨνǻƽضΡ
˳Ĺ˿ͣͱĽͨ벻ҲУϵͳķֳֻ˺üСһ֣ϵرСԻֻ벻û
ƽˣרΪһЩͨ˿ģԻʮǮԼ·Ʒۡ
ǹҲ˵ģĶǹơﾭԿһЩνĹʿֱ§ССģԵı׳ģĴ԰ڡ
СԽֺ󣬿ϤĵطƷƣƷƾȷ˹ϵ˿̶˼ˣϲ¶۵Цݡ
ϹʲôǣЦô֡
ĵĻ˼ĵĴ۾е㷢ţҪǸԼŮˣǻ˴̳ӰϵҸͱˣתԽ׼Ӧȥ
ǺǣǰΡĵѹ£ٵ˽ڣǹװһ
ŶǰΣôЦôʵ
ĲĵļʣǸ֪϶벻õ£ԺŮйأҪȻҲЦ
ĶԼۣ̲סǳ˳飬ģȻ˵ҵЦôˣҽһÿﰵֹ
ǺǡǸǰûҪµһˣԾ;ûµʱתתǴʱŶȹŮʱһܰһɫɫı˵
ʵҲû˵ѣǰȷʵôɹһֻһΡ
Ϲ̬ñ̬Ŀɫɫı飬ӵ˵
ٺ٣İɣԺ󲻻ˣȫϯˣǻЩϺ쿴ĵɫԣæֺá
У˵ĺ˼ҶˣôܱȵЩװ۵СŮȻ⣬װһ˵ӣǳı飬ֱëͺԼʲô񼫵һ
ٺ٣ЩɬСƻŶܱȵ͸˵ˮҰɿڵġ
ߣ˵ûˣ֣صĸһ¡ʱĺһ£ͻȻ˵
ʲô£쿴һӣ֣ĵϿӣĵ˽⣬ÿ¶ֱ飬֤ǾģҲƤЦˣĿġ
Ϲƾ㣬֪Ժ϶кܶŮˣҲŮˣҲʲôŮ˶ҴҪЩ׵ģҪǾɫŮſԣȻҿɲáĿ졣
ţû°ɣô˵ЩֵĿ˵֪úõôͻȻ˵Щ
Ϲô׳Լһ˸㲻㣬ԺȥЩĵŮˣһͬЩǡе˸е˵
ţáĵĻжıĶ˵
ĺܴ֪ԼϹһˣԺŮ˿϶٣ԺΪֱŤԼͬŮˣһǿԼθУԼĵλԺĻȨ
ҲԤЩĵŮ˽Ӱͥ
ҲԸԼҸ֣ԼӦʵǷ죬ȥԻӰ֮ĸ飬֪̫Ϊֵַ£ԼϷ¡
һð


75 һ
šãҰˡ
ĵĻＤѣԼĳ֮·Ѿ̤˵һˣ¿ͷѣ̤ؼһԺҸ붼ˮ
һ뵽͸еּСܵļҲѵףŵϿЩ뷨ȥ䡷
ߣɶ˰Ҷ㶪
ı챧ڻȻоϵ춯ϤλãϤȶȣһж조ˣʱһӡ
ǳ澫ԣֻ˵˵ѣûʵʲôҪôһ죬֪ʲôǡ
ϹҲ̫˰ɣ΢һ̼ʱ仹ô治֪лҼãԽ
ʵͷԼԾˣԼǿˣҲһ̼ܵ
ϸѯʹСˣСĻشǣȫԼҵģһǿô࣬ȫƿأټһѧϰ̫ĶԱռ˼һڴ棬ŵ»
ֻҪܹӦˣѧϰԺǿԵſԽ⡣
һжҪˣǸ׵İ֢Լ壬Լò˶ãͿӦʦ̫˵ӰʱͿѧϰˡ
Ȼ˵ͦ󷽵ģﻹǺܲϾԼϹպҪָüŮˣ㻹ǺܰԼҲһˣʹҪԼ㲻죬ĲŲͬŮǡ
ߣ㣬ˣʱ䲻ˣǻȥɣ׼ҺۡĿ컹Լɿǿ˵ǲҽռԼˣΪַŵĲǵطǷԼϣԼβΧ
ǣţ֤񡣡װģľ˸Դźɿġ
ŵ̫ˣָСû˵İ
ϸĿ죬ȷ쵽ǲռԼˣʱռԼˣľԻø߸ЬЬ׺ĽܽӴһµġ
ɿ˺һҲûʲô쳣ֻõʶģŷŹ죬ȥ
պգ㱻ķˣŵ۹⻹Ϭ
ĵһڱŪȥˡ
ֻ֣ô͹ܲסǣô򰡣ⲻǰܻҵ
쿴Լ֣ŭȴԼܲסԼģʲôϵҪ˵Ļ϶ԩġ
ǲܱ˵İ
ƽûͣ£Ҫߣֵʵ
Ϲ㲻ɣǸǰǧıѵҪüʮǮһĴǧ򶼻ˣ㻹ںһ㰡
Ļÿ˵죬ʵڲ˽ԼϹôġ
ǺǣҾô˵˵ѣģġ
ĵĻβѣǸˣǸԼǸѣԼǸĶû˵ʲôҪǸĶԶ˶Ұ
ʵҲ죬ϾǮû죬˼뻹ûȫתǰ˼άڿǣǮҲףûϣټϣЩǮһֱпˣֻһ֣Ͳ֪Ǵ˼Ҫǻֽ𣬲ȫֻҪʮ֮һܴ̼ĲС
ˣˣǾɣ˵ĶȻ˵㣬ǲġ
úͣһװκĵǰ棬쿴˿װΣó˱ʣ̲סüͷ˵Ҳû˵ʲôһжˣȥɡ
˿ˣкĵħʱϾʧˣܿͷӦ˹֪ôſ˿ǺܲòģĿⲻźۼ죬ƽһУʹҲ̲סüͷ̫ƽˣһʻţϰﲻסĿϧ
Ǹı֣Ҳ⣬۹·ϼˣͼ߲ˣϢϵƮȻԺ󣬺ڽϣô䲻ߵģҲֱ۹⿴Լˡ
ڳϣ֪ԼʱԼʱϸ죬ڹֵʱ򣬾ҪԼʸȻԺһ˯ɣʱҲû⣬ټҲעĿʹӦˣɵﻹûʼͺˡ
ǵĿ⣬֪ԼӦʱΪʲôЦǸˣ˭һɫŮһͨͨ˵֣һҸıʱ򣬶۹
컳ڱԼΪԼ۸Ĳ˵ĻرѾˣҲˣ͵Ƥɡֹ۵š


76 Ӭϣ
ĺԼʱûģ֪Լֵʱ򣬿϶˵۹⣬һ첻ںһֵ˶϶ܲˣʱֻҪųƮȻʣԼɣ첻˺Լ飬Ҫ⳥
ʱû˵ֻܴӦԼһϵвƽԼһԼͿԺúõĳһˣ⼸汻ˡ
뷨ܺãĵ͹ĳô˵Ŀ⣬쾹Ȼһ㲻ʶûУֵĴ󷽷ģôãĳˣûзųƮȻʣĸеһɥиͦõģܺúõһ¡
ڱģһֵûˣһƷģҲôͽˡ
쿴ֵı飬治ѣʱ򻹺úõģŹôʱ䣬ôıֵĺûô˷ˣǶ˦һ

ս21
96
øжȣ97
ǰ뷨ˣúõϹһµģͲⰡʧܰһôҽҪ󰡡
ĵĵǰ뷨ףΪʲôĻˣﰵޡİȻ׼ϹңСƨƨ˰ȵϣһûģߺߡ
Ǹеı̬뷨ĵ鲻ԽĴ˸սɻĿ˿ϻȵ̫ôȵ죬ôսǣְˣˣǸϿ˶һĿĵؽɣһҪϹ۸ܻңеģͰ
һ뵽˵㾫ܵƷȥ
쿴ĺͻȻָһ㾫񣬺֮£һ˦ȥǵС˼һѣҪЦǱı˻ȥԭĻôɰ뷨ðǾԣ˭ĵù˭ܲˡ
췢ʤԣĶϣƾԼǿ壬ȲεεĴŮȻŮ˹Ǹ˵Ĵڣܲȥ
кߣһʵ飬һͨŮ˺һֱ֣˭־ãֱܣֱһ磬˴żʮأ۵ĲУǸŮ˻Ǿ棬һƣС
۲Ƕڸ̾Ůһﰡô壬ƽ߰Сʱ۵߲ˣһȴֱ˴۾
ڵɱֱǿˣžƾڵ壬ƴġ
ǸĴ£ѰԼĶʱſڴһǸ˽ͲмһˣֱüͷΪǵˣƵá
ԣȥˣû𣬻ӭӡ
ǸǸüͷһôˣȻͷϹһͷҲûڵ೤ʱ䣬ˣҲϷŮԱģŵǼŮԱϰˡ
ûŮԱˣ͵ϷŮͻʱ䣬ûй˿͸ˣûŮ˿ˣҲϰˣҲ֪ȥˣֻԼһˣµĵԱûŮĲеҪôţҪȻˣҲϳ
Ҫǻ˱ˣͱˣϰı磬һݣǸʵڲ˵ʲôû⼸죬ﻹ㣬˭֪֪ʲô񾭣ͻȻϰˡ
ڽԼҪǲȥɣ϶ۺСģԵϰ˵ԼҪԼȨı˽𺦹˾棬ϰҲ϶ţΪ̵ǸˣûţĶϸһ࣬ϰͱһӻˣɾҲԭ
Ҳϰʵ飬Ǳıܸ˵ģΪ˵ϰҲţƽ׵ˣԾһֱû˵
ڹңټԵҲСˣʮˣΪҹʹùҹˡ
˼һᣬǾȥĸһ׼ȥû߼ַ˻˵
λŮʿҿǿ߰ɣϰݣŸͷϷŮ˿ͣôƯ϶鷳ģǸϿ߰ɡ˵Ҳĵı飬תߣΪǸѾе㲻ͷˣٲȥҪҽ¶ˡ
ԵĻе֣Իٳǵް¶ˣ컹Ǿ뿪
ȴ룬ǲ鷳鷳ȴǣǸҪߣһḡϺǣŮתү򡣡


77 Ӭ£
ǸĲһͺӰЩĴϷҸŮĶһǱѹϰգȵͷͻһŮӴ˹ҸֵҲߣ١ҸŮȫˣͺĵӰһ
ĺһֶۣԷеЦ⣬ǶָоʱеЦѣֹѪľͷȻʵˣ̫ϲ˰ɡ
ѵлӰڣҲ׼ˣ׼ϷԵûеӰô档
ĺǷģϹԼߣƾ֣ʲô鷳㲻ҲõԼİȫ⣬Դ׼ǸɵƵǲǺ͵Ӱݵɵ
صһֻתóջɨǸݶٵһۣľС죬֪ԼжˣΪüΣÿ죬˲ˣһЩ޵ٶ˵顣
ĿǸһۣ͸еθһڣ˳˴Ҳ̫˵ɣֵľͺһˣ׸һȦһȦģƫҪģװɹʿúõһֵشŵĺɫ̥ĸоԣ̥һȦһȦ׸⣬شŵĺɫ͸һĺɫ̥һַһͷһ
磬ȥϷŵСЩСԻʧҵģûױһվһȻЦϡ
һˣϲһķۣһ˿۾һȣûµȼ£װʲôĻˣǲȴһĽָϴָ˵Ļ˲Ļˣ˵񱩷ĵĸоһĲ񰡣˿ž£ȴҸоãһװ˧ǡ
ĵıӰʱ򣬾;ǸŮЩӰǧת˰ʦġˡȻԤУתʱǳ׵Ĵˣɵˣˡ
Ŀ͵ĿģŵĴģ¶Ĵϻմż²ҶˮһһεĴ·ϣȴҲ͸˵Ѩһ
Ǹ⸱飬ĵɫ͸ԷʱһӬһѿӬǸմӲģɢһζ֣Ǹ˵ӺͱĳûȥԼոǸ˺ڣҪǲͲᱻĵôˡ
䣬Ͱ͵Ŀ˼ǿ߰ɣʵܲˣٴȥҪˡ
쿴Ǹ˵ӣҲһθҲ˲Цˣĵ֣ȥ
ᣬΪǸ˾վſڲԶĵطһţ뿪߾ҪȻҲߣʵûǸˡ
׼ˣǸ˲Żع˲ǵĿˮǰһסſڣ¶һΪ˧΢Цķ֣Ůðҵľʶһ¡
Ѫڣż²˵ݣԼһſھ籡ĳǺںģӸֵ֣ıŻˣһ󣬽ץ·ͷҿٶ࿴һĸоԼҪˡ
Ǹ˻ΪǱԼӢõʸŪĲ˼ˣûߵĵǽεεͷˣûʵˣټӰѾ˵ܺŮЩ¡
һ⣬Ҫǰοһ£ʾԼǺеģúߣʱŷԼǸŮ֮һˣǸŮץ½ǣֻģʱŷĴڡ
˭ĵԱɣүûүæģһûС˵׼ƹ죬ȥġ
Ŀƹּһץ½ǣȥȴϻе㹦վڵϺ˸һĸ˹ŵֻʣ¼ˡ
Ǹ˵ӣ쵽һ룬Ͷˣĸ첲סˣץ֣оͺץһѷһĵҪæ˦óֽʹĲ֡
˭㣬ʲôŲͰˡǸ˿ֱסˣδԼĺ£ʱͺͱ˴˷һ
˭ϹҵҪʣʲôһ˺üֽŰϵ͸ɾˬĿǸˡ
ϹǸµĴһ£ϵ·200Լһ˫ӻ磬ǸСðˣЦһӻó֧Ʊɷд˼£Ȼ˺ˡ
ʩ˵СӣãүƵĺûᣬҿˣ10ϴҵ߹ȻͷһĽӹ֧ƱȻҪǿڱϣΪװŲῪ10ģܿ1ǲˡ


78 ϣ
Ǹ˵ı֣ˣԲʿѵûϵ·ͿǸСԶԶ10ˣ10
Ҫǰ˼Ǹ棬ܲˣһµӣ۲ѣҲϨϷˣǸ˵˼
ĳǮɣҲϡҪ뿪ù쿴Ǹ˻ǲʶȤҲЩӲˡ
ϺǣаСӣȻүǹҿǲ˰ɣҪүƽʱı֣϶Ҫúõʰһ٣ֶϽŵģ֪үֻۣǣүãŮϣʹ󷽵ĹһΣٸһλᣬǮɡ
Ȼͷ̧øˣ۽Ƴһ£Ͼջˣ࿴һۣǶƵá
쿴ǸǷı֣Ļֱð⣬ƴֻմǶĵķͣҲҪݺݵĽѵһΣǻˡ
㶯ֵʱſڽһˣһûȿʼ¡
ԣǣˣˮûҪеĻƿģˡ
쿴һۣ˰ⲻǸոߺżǸôˣѵ
ǸûžµļƣͶǸԼԲеףµ˼֣ͬʱһǲǸµ壬һԼأ
ǣĲɫһξ룬ĵؿˣô˵
ȻԲһǸֱƲ죬һӭȥϵЦݺʢľջһǶ̶۳׿ˣֻһϸ죬ſѪڣһرر𼤶
簡ˣ⼸û㣬Ҷ;ĸһûָ㷽ҵǳ˺ڰûһģԲȥˣ㿴Ҷݳɶˡ
˵껹ָָԼϵһȦȦӾȦʾԼˣڳһĿǸ
졭
ġ

ʵ̲סˣܵǽǾһŻ£Ҳֱ飬ɫһ԰ףתȥٿǸԲеӣǿסŻµǸһˣûʲô̫ķӦֺֻݺݵİס˶ӣɫһ任ٶȱȱ졣
˺һᣬŻֽ˲ϵתȥͷٿǸԲһˣɱ̫ˣ룺Ҳ̫Ʒ˰ɣ˳öԲڣҲˣϾĴˡ
Ҳô񰡣⶯ôôӰ̫һǴ͸ǿģһһƤ񣬺ðҲĴ˵̫ˣҲˡ
ܲ˵ǣǸ٣װһӣͣһͷԴĲ壬һɫ̥ϣϺӴȣԵÿֽţôôģװȣ޹θʵ̼ܲ
Ǹɫ任˺һŻָӲ˵
ԭԭ㰡ô
ҡ磬ҡҲﵱⲻǴͬ𣿡
ǸԲĻɻ˵룺磬ô°ôˣѵ뷴ڣߣ費Ǻʹ˵˵𣿡
һʱͻˣ⣬û첻øʲôܹĽۺĹʣϰܵݣΪû˸ôôûµϷһŮԱǸҲ˦ǰú͵֮Ĳడ
һЩҹܻʲôģǿǴүģǰ붼ŮŶͶͱ޸ǰЩģΪֵС죬һһĹһһĺţƵá
֪ᷢôı仯ȫ磬ǰʱǼҶԱһǺܲģȼñңڱҷˣĸȥұ磬ϣĶһõĹΪ˻رǰĶݣİ˹˾һλãʳĸŻԱôôġ
һ٣ڳǸӣôôŻ£翴ԺǱҪʵڲԸǸٸе°ǸͺڵҪССʱǺģиģ˭֪겻Сܳô񰡣͸øһǮˣɵľܰˣڵŪ˾ˡ
ǡǣǸܰĻðɣ㿴ôòðҸһǮȥ⣬㵱ϰ壬ƣʡСطί㣬ô
Ǹڳײ뿴ܵǾ٣ŪߣǿЦЦ̽Ŀ˵


79 У
磬㲻ҪˣҪĵ㲻˵ҸĻҲ뿪㰡
ǸԲ˱ĻϾͱһεӣֵָܲͷʹԼ½ǣίίľ͸СϱƵá
졭
ġ

ŻŻŻ
Żµʵܲˣ˹İɣ̫ˡһԺˣһҪ10갡
Ǹ¶ģΪַˣҲҪƷܣߣ̫ˣһΣټǱԺ÷ˣʳټجΣҪһڱô£Ʋ3ھҪϵ۵ٻˡ
Ϊ˲ٿܣ2ûˣڰ칫￴ÿڵ񣬿һһһڣһҲûУǮ˼ǰ󣬺˺Ĳžһ£˴ǰúõģôˡ
̿µ5õһҪն࣬ܰŲͬǣͿ⼸ҵ̲άԼݳҪȻôʱʱһҹܻʲôģû°ѧŪССĵģĽ
ܵӣ˵ʲôֲðӰʳаݵļһڣŹ֣ΪԼԺҸ˵ʲôҲҪŪߣ飬漰ӵ棬ԼݳҲ޳Լġ
ҵ˵̿ԭԼһӺöˣǸĸҲһ㡣
ʱոŻµһģԻûʣµܾǿ˵ģˣɰѿ˸ˣԺĻ
ǸŷӦ̧ͷĴѰң˺úýһ£ϣҪԱ־˼ȻÿԲߣһ¡
ĿͶŻµϵʱסˣǰɣôǣҿ϶ǿˡ
ǸʹۣԽԽ񣬵ĿƶĵǸ˵ʱȷԼûǸոߺӱǶŮϾӡ̫ˡ
ˣǲ鷳İɡһʱǸɫò԰
磿㿴ʲôǣôɫôװԲпԼıɫͻȻô԰ףһ֣˳Ŀ⿴ȥĿϣԼǵֽУԲٴΪ֮ʧ
磬椲ɣϧ˸Сӵѣ׼ǸСӵǮˣʱǾͿԺúһŮķˣ絽ʱҰѵһø㣬ôֵܰɡ
ǸԲлΪǿŮʧǣǴ󷽵˵ȴ벻ǱǸСӸŵá
ʲô㡭㡭
ܵĻɵˣðŻعˣָ˵ﶼˡ
ӰЯڣһǧԼŮֺǮһһҲۣ㻹Ǯߣǲ˰
ƾָۣͷ¶ǮܹһӵģƾʲôŮ˰
ҪǼˣƶԶ֣ƤһͻкܶŰˣԴֺǲˣҲɡ
˵ˣ㿴ͣ㿴ߵǸŮ˰ŮôƯҲӺú룬ҪǸһˣܵȵˣ˱˵С˰ˡ
У磬·Ϲװİ㿴Ǹֵܳ10ˣһ·10ǸС
ƷܣᰡԲеزټӻ֪ǣɵãߵˣִŵ̵ѺϽְ壬ô
ͻȻ뵽һ⣬СӲǴҵŰɣҪĿɾˣɫһûѪɫ԰ײ԰׵ģ䶳ﶳ˺ü˵ɫ԰ס
ʱ쿴ĺ˵㣬ŻعͷˣΣյ۹⿴ǸǸֱɪɪҪվסˣðӲǼһЦݣ˵
ءô˰
ʵ쿴ǸԲУֻס˶ѣǸΪڿǣŻˡ


80 £
˵ǹİɣոߺӱûƽϣŹһ㻹ǰɣɫˣֱ˵Ҹʹġ
쿴ǸоǳĲˬƶѹܵϣ췢֣Լ鲻ãʶѹ˵ĻԼƾͻĲһѹȸУֺʲôѹһ
Լõʱ򣬻ĿһͻƮȻĸо
ءᰡûϵ밡ߵģԺߵģô֪Ҫأ˵ô鷳ʰңҾ͸ˡ
Ȼŵֱð亹һѣϺʲôѹһ£¹İȫӲͷƤǿţͰ͵İѻ˵꣬ɲΪƣҪȻ϶ûԼĺùӳԣ˵ԺҲƲסˣһƨŻ棬쿴ֱüͷ̫ˡ
ıֵܱĸǲһųƵʱ򣬾ͱѹſˣһעȳ£ˣǸôƨɽӴЩŻºֻҪ·ϴϴûˣǰ棬ЩĶЩ
ֱüͷһҵŻ£ѾûжˣֻһŻһţǴǰ˳æ˺һ£æĵȥʵڲʺϴȥˣıСһŸо˲١
ûˣйĻϸҲǣǸߵģԼ˿Сʱ·ԼҲûзֱ˸٣ƾԼı£ǾǲصأԼҲֵܷ˿
·ԼʲôҲû֣ҲųǱûɣ˵ˣƾԼϴŵڣҲԼ鷳οǸɺϡ
ƣоֳصѹȸʧˣ˲ų׷ıܣ֪Լ˲ܵˣ˵Լı綼˼ұϹϾģƾܰԼѹſµı£Ҳ֪Լˣ첻һˡ
Ȼ֪ʲôδ֪Ĳµģ˫ôһ͸еһεԼѹһע˸ŪҲһġ
ξˣҲǵ鷳Ƕ֣һҵ֡ޱ˵һĽѵģɿһŻ뿿ο֡
ģллллǺ˰桭ǡ˰Ǹ鲻࣬ûīˮټһţɰͰ͵ıĳ⼸֡
졭
ðǺˣȫҶǺˡﰵڵġˡѾְˣͲǰǵ˼ˡ
ȻˬֻǿţǸӣֻ֪ǵԼһ¶ѣֻԼˡ
Ƶתȥеģ뿪ǳĵطڴƷʲôģԺˡ
뿪ˣǸų׵һһֽͣʵʵǶŻ档
磬ûûˣ
ǸԲбܣûӰˣС̧ͷ˵һһӶѬ˸ǺǸ»ġ
˿Ҳˣһưȵڵأϣһͷᣬһһ
ɨǣӸӰ˭ãרӲǣ㻹˲Ű
һԺ󣬱Ĵӣ˵ˬǺˬ
մŻ·ĵֱüͷֺݺݵһţ˵
쿪ʼ죬ڣԣڣ㱻ˣҲĸˣڣϣ̣жԶ͸ҹԶҲ뿴㣬Ҫ﷢㣬һ֪ҵֶΣΪұܣҾ²ȥ֣ҪִԲ򣬵ʱ֪ˡ
˵꣬תųȥҪȥúõϴһµģ챻ζѬˡ
˸һİ磬Ҫܰ
ǸԲɿԴĴ©˵ί;ͺ͸ոձ˴һҼˡ
ҪĻǸӹ˵Դ϶˵ǰ˳۶ˣǰǰ˷ͷˣôôгôӹһ£ǾʮʮͷˣºǸˡ


81 İ
ģСţ첻ʱùе۹⿴ģɫ԰׵ıţʱʱĸŻһ£ÿһζ߶Ƚš
ųӵķƶʱ򣬲ȴһ̸סˡ
СӣǸŵģԣˣ㡣
ͷ˿ܾԼһ˷ŸŮˣǸڽԼĵطȥ֮һСſһ̣Ŀ⾼ĿԼȷָԼı˵ң̣ң
ԣ㣬
Ȼе֣֪̽Լʲô£ϰһĻĵĴͳ£ҲΪԼδĽӰˡ֮һǴ˹ȥ
Ǹ̿ˣæóʣ˵£Ͻ£ӣϿؼңڽɶ֪岻ð²ģɷģ治չŮˣˣôŵǡ
Ȼ󻹺ݺݵĵһۣʾʱ򻹴ԼϽֶ
εЦţȻ̶ԼܲҲǹĶѣԼҲ˵ʲôͷɵЦ
ͷɵЦӣǸ̲Ļعͷ뵽С˲ͦģһ֪ܸģλ
죬еĶ˵ƷԲܻ㣬ոյľٶҶˣÿŻһ£ŵҪĺں㣬еĴⰡ
ôҲҸʣôʱôӵĵطǣҪǳô찡Һúõĸ˵˵һЩעʡԺ²Ҫˣʱһʲô£ԿĻŮˡ
ĶǸ̵ĻЩΪȻԼֻǱĵ˶ѣˣȥ˯һûˣֲʲô£õ𣿵Ǹ̿佱ĻǶǿЦЦ
еŮõǿ佱ǿ佱һ룬⻰˵е
Ǹ̿û׻ôЩӣȻεĺܺãǱЩΪȻ֪ûԼĻȥҲûΪһȥԣ˴Լ˲ںڵڡ
Ǹ⣬ȫɥʧǱʵҪһŮճɶŮ˫ȫ뷨ˣѾˣʱҲˡ
ӴԺ¾ͳһĲÿջеиʱ̲סȥһ£ϣǲҪԼı磬һŮ˵˵ݵĳͷˡ
Ǽ£𲻷ϣ㿴ңҾǸӣǺһʱ򣬱˾ȰңһЩעûȥⲻŪڲˡ
ǸԼźǻ˸е˵
ܰɡıĻסˣ̫ˣԺһװֵСӣΪ촫ڽӴǡ
Ǻǣ°ֻҪעһ£Ͳˣǲ˵Ȱ棬Ӳǿɵ
ԱŻ˵ģǸ̲˼˵ıǸҸģɱ˵˵󣬷˼ҸŪģԼɾʹˡ
ǡǣ˵ҵ׸עЩʲôһŵĿṆ̀Ȼǲ̫׷ʲô£¹ģҲ
Ǻǣţڲʾ˶ⲻǱģǧǿԱΪأؼԺϹŪЩ󲹵ĶǿһӪڰ׳׳ġ
ÿǣЩԼϲ£һ飬ȼԺ󣬶Ӵˣͱ𵽴ˣڼҰĵ̥ˣʱʲôۻˡ
ԽԽԾһʱ򣬲ŷӦԭԼˣɲϹԱֵ߱ǸģԼҲһ԰׵ıţʱʱĸŻһ£ⲻǻѵĻеı
ĵɫһӾͱù̧ͷĿ죬ıҲ֣ڿ޻Ц˶һۣһʱԵеЦá
Ǹ߶߶˵һעȴһ㶼ûȥԼƽƽĶӣ˶δĻ֮УԺ˺üӵΣЩΧͣĽš衱ϲ¶һõЦݣǸЦݳĸԵĹԣΪ֮ʧ
Ǹ̿Ŷӣ¶ǸҲʧ˵ĲЦݣ֪˵ʲôҲȥˣű죬˺һʱ䲻˶ĻڶδĻ֮вԲųš

ң
Ǹһ˺üŰĴӻ˳æ̧ͷǸ˵


82 ĵ
ǺǣˣӣҹƻҪ²ܿ仯ˣ˵ˣ˵Ҳǲסʱ䲻ˣǻǸϿؼҳԷɣҲûȥˣǵðǧ˶
˿õỊ̇ĵӣ̲סЦ
˵ʲôǡıǸ˵Ĳ˼ˣһƬͨ졣
Ǻǣʲô˼ģжŮ˵Ǳ뾭ģǿүŮףʲôúߵģӦýŶ԰
Ǹ̿ĺߵӣ͵
ţ˵öԣûʲôúߵġһɨոյĽߣӣһ˵ƺһ㣬ûлǡ
쿴ӣ̲סһ£ϸ룬ְͷˣˣɨĵ£֪ôʰԼǣһǡ
ˣʱǻǻȥԷɣסҸո˵ĻˣСӱˣŶŪöú̲һ°
ǣ˵öԣ˵̫ˣһķԸ죬϶ðװֵģһί쿴Ǹ̰ѻյԼͷϣæ̬
ľԱ߿ǣؼʱ̿ɲܵӣҪǱֵĲãûԼĺùӳԣ˵껹źۼɨһۡ
Ȼô˵¶һЦݣʵǸʻʱľһŶ͵뿴쵽׻ô˵
Ů˵԰ɣ֪ǸԼ׿ڶԼ˵ںϲԼ˵ÿһ黰Ұᡣ
Ŀתһʶŵ亹ֱðһؿǹˡ
˺Ǹĵİθ߳طڵɫѾӽƻ裬Ϊ̫ʺϹˣЩ̻ţȴû£磬һҲͬˡ
ϾȥҲ䲻˶ãﲻҪϹĿģټԼڵ岻ѣҲûȤ磬ʱһʱ䣬϶ܰ۸
ȴˣѾˣܷŹڵķ𣬱һĻ
˵˳ӱϵʱĸҪʻңȴסˡ
ôϹʲô𣿡ĲĿ죬ʱˣľǻȥȺúϴһˮ裬ȻζůĻ˯һ
ţ̫ˣʺϿλɡ쿴ƣģһ۵˵
ϹῪ𣿡ĻɵĿ죬ĻʾɣΪʶûм쿪ÿζԼ
ǺǣţӦðǸȥʾĳɿ϶䣬ϹҳӣʲôҲᣬƺðɡ˵
쵱ȻῪСڣʲô㲻
˵ˣǼСʱ̫ɲǰ״ģԼԸоӵʹʧ˲٣СƣԼĴֿճһռ䣬ȻǰȲ˺ܶ࣬ѧϰ3ܣһ߼ܻǿԵġ
ѣС˼ˣò˶ڴ档
Ȼ죬ǰԿ׵˹ȥһԲߵ˸ʻţϲһ㣬ǾǲܶԴвжԼ־ԵΡ
Ҫ֪ĴûмԼԼļʻ˽⣬һԼһɣ߽һԻḶʹĴۣˣ򸶳Ĵۣ޷˵İԿ׽Լתڸʻϡ
жʾԼΣҪļأ˽ͨ¹ʣͺһͺһ
ӹĵݹԿףоԭƮƮԿף˿ԵøĳأĶԼľԵκĸ顣
ϡţȵȵȰȥ˵겻Ļػתߣٲ±ķѾ۾
Ϲȥذҵ㰡ڸʻϣǿȥӰ˵
תǽǣˣͣסŲĬĬĺһСҪѧϰмļʻǴѧϰĴպһµģջǾѧϰмġ
ΪģΪĶԼľԵκĸ顣
õģˣѧϰмļʻĻ50㣬עա
ʱѡСҲûзԣǺܸɴͬˣҲ޳ľٶ
ʱеһʹ֪СٸԼ֪ʶҧŬǹӴ֪ʶ
ʻɻʻ̹˼ʻս
ӺڽϣҡҡָеʹԴЦ˵СǣֻѧϰѣõŰѷɻ̹˵ļʻŪʲôðװռôԵڴ棬Сøһ͡һҧгݵ˵
ˣ˵ѧϰʻû˵ѧʻʲôҲšСһ޹˵
졭


83 
ðɣֹңǴζ
ѾС²ˣСĴҪǲԼԼЦǾͲСˡ
ҪôŶֻǻ50֣ͻкͼʻйصļܣ׬ˣҪֻһмļʻ㵹ùǣ
СϷʵԺ
ȻһҪǶ˼Сôһ˵쾹ȻԼ׬˴˵ĸоºϸ룬СΪ˸ԼĽ
ξˣԺҵӣҪȻҰСƨƨãûС
뵽ĻǣҲûʱСīˣװݺݵ˵ϣܰСס
Ƿ֪ˣ֪ˣ㷳ÿζڣ´ܻܲʵģҶˣҪ˯ˣû±ң¸ҡ
СźǷ˵Ĳ֪ͣĴˣСԼвں
СˣԼ˵ϣÿζԼԵģһԼԼ벻С׵ģԼҽʰһ¶Уְֺޡ
ѾͷԺôʰ㡣㬵˵һ䣬Ŵ˳
򶼿10ˣĸõȼ˰ɡ뵽⣬ӿ˽Ų
˳ĵûһ㲻͵ɫֻǣ߸ģôô͵ڡ
ףϹˣôȥôðյǰûпڣĺϬƵã̧ͷЦ
ǺǣԶ㣬һʱ䡣Ź˵
߰ɡ˵һ˼ʻҵӡ
һǸλãͺԼ˺ܶĳƵãһжԵôС
Ĵ򿪻𣬹ϵһţȻһĺתͣλǰǰȥ
ǺǣϹûĶͦҿĳˣǸĶҾ
ĿĶļԼöˣҪ⼼ϸҪ90˾Ҫʧҵˡ
ǺǣǣҲϹǺҲС˼ѵסң⼼Ǵģȥμøھ
ĵĻЦǺǵ˵Ů˰԰ڣⷽҲŮ˲İǰʱ̵ʾԼһ£ŮˣƯŮͷԷȣҲʷϾЩʵΪŮɽģЩŮĴ
첻ôΪΪֻǰȨ϶ɵʷѣѻʵ۱˵ĹƵŮϣ˵ܵܳϷȵȡ
ǺǣʹɣҲŲǡĻԲţΪļҲͱԼøֶѣЩרҵʿûȡ
㲻ţҲû취ܲҸ˺ұȱȰɣ·ϵĳĶôǱҲԲҵļĺǺһЦ
ʱͻȻڹһܳ׵ĳ죬200ʱ٣ǰ쭡
졭
ġ
Ϲ㲻˵ûڳˣ׷Ŀ쾹Ȼôѻ죬˵ˣ̲סϷʵĿЦ
ٺ٣˵ģҿ׷ˣ°˫еŹ˵յõ˼ʻǣĺ£Ӳסˣô˵ʱˡ
ûпڷŹ˫ۣҪǿˣҪúÿһˣΪ۹ϤǼϲĸо
ߺߣȻ˵ģ㵹׷׷Ͻ˭ɳĻ΢΢һ㶣ﰵԿһᣬ¶ۣԼǰʧӣţ˵
ĵĴܺãҪ׷ϣ˯ɳԼӹһ٣Ҫ׷ˣԼͺúһ£쭳ȤǺϲּٿ񱼵ĸоģǰﲻ˵ʱ򣬾һ˵ٵĹ·һѣйһ¡ԼԿܲӦ
Ǻǣţƺ˰ɣǺðȫĵĻԴ˵ʹһˣƵٶǱˡ鼤죬ûĵֻ˵Լô죬û˵ԼӮ˵Ľ
Ҫ񱼵ʱ򣬴Ӻһĳ죬˦һβ
쵱ʱŭˣϻ㵱ǹkittyүôʰ㣬ǳºݺһȣӾ͸ѵĹһǰȥ
û뵽쾹ȻĿʼ׷ˣһע⣬ţκݺݵܽӴһ£ǳٱϲӵ֣ŵæ˰ȫ


84 Ϊˣϣ
ǲϼٵĳӣԼӭļ磬ŷ·ˬӶֱŵףȫǧëףһ̣ͬʱ绨ſһ͸
ˬ̫ˬˡ
̲סŴĺһ䣬˳ִ죬һ֣Ĵģ˿쳹
ٲϵӣͻƵ200ڼᶨĻƶţ220240һֱ260ͣ£첻ˣٶ300400ҲܼԦˡ
ܴﵽ260Ҫٸˣӿܻỵмļʻ˾տĳڳӵ˽⣬Ҳһ޳ʦѾӷĺ˳ڷѾ˼ˣٿȥҪչˡ
260260ɣˬһѣԺлˣóӣٺúõˬһѡеε뵽ĵӣֻһһĳӣһûоװҿˣһЩʲôĶЩϻˣֻˡ
Ȼ񫣬ȴ׵ķˣٶȱ260֣еһͷΣȻҲϲֿ쭵ĸоûаѳᵽ200ϹȥĵطЩٵĹ·һг̰ѳٽ
һǴ죬Ӷȸߵģһ·ϾͿʼĳ٣ǰмģӣҲ
ҪǣѾǽӽˣɫʼ谵ˣȻе⣬ӶȴǺܸߣɫѳᵽôߣĶ챻Żˡ
Ҫ֪260ĳֳٰһ£ǲʲôңӹ̹ĳˣȶˣֱͻ᳡ˣͻ᳡ˣΪҲõˡ
Բı飬ĶҪˣٶ㻹񫣬㻹Ҫѵѳɻ
ĲϼУ졢ƯơǿгSԾ˦βһЩеľն֣ÿεľûᳵʱ򣬳ȴоյĶ˹
һεãĴأľնĳ׵ķˣϹоԵʵй쭳Ȥ
һֺٶȼ飬ּܵȵĴ̼̲סУļ̼¶йֲÿ귢ô೵ôȥ쭳ǣָо̫ˬˣﰵ뵽
ָоͺһ֪Σգǻ̲סȥԣŽֹ
һǰͳˣո˦Լһβ
Ϲ˦һβ׷׷׷ˣҲ˦һβ֪ǵ
ν˼ۺ죬ĿǸո˦Լβĳӣʱ˷һĽţϿ쳬ȥҲ˦һβ
Ů˹ȻСۣܰƽϣĵĻʱһߣȻŷˣǾհɡ
صĲһţ΢µĳ٣
ǰĳӺҲͼҰڶţҪֹ쳬ȥ
ߣ̫޳ˣⲻˣġǰǸˣĶĲˬ˵
Ǻǣű𼱰Сʲôûˣ㿴Ϲġ
΢΢һЦοġ
ţϹҪͰһҪ֪ǵĻĵ˵
ĶĻǾԵţΪûƭ˵Ļ϶ʵˣ˵ܳȥһܳȥ
㿴ǰ治иU𣬵ʱ϶ٵģǸĺõطʱҲ˦һβòð
ĳӻĽӽŶԷЩƣӵܺǰĸûȰԼѳᵽߣҲҪüӲ׷϶Էһ뵽ͱѡ
ʱͻȻǰиUǸĺõطҪûйӲļĳӵ϶ٵģֻҪһ٣ʱԼβɣ˵뵽
ȻǰǸӣUİٶȼûһ͵200һ£һֱ120ʱ򣬲ȶȻٶڱ˵Ѿǿˣﻹǲ
UٶȼǱ260ĳ٣Uȥ
UһʱҲխĵطĳ׷ǰǸӣݺݵĲһţóӵٶһһƯƯƣͳ˹ȥ
ǸǣԴ㵵ı飬ڳһڶڵɪ˦һβ㵹Űһ¸ҿ


85 Ϊˣ£
ϹҺó㰡Ŀô׵ľͳǰǸӣһݵĿ졣
Ȼϲ쭳Ҳǵ㵽ֹһЩǺ˽⣬Ҫ׵ܱ̼ˡ
ҿU٣260ĸ٣㿪ЦǣҲҪҸõĽڰôԵĻѻҲ˼˵㵱ɵǡ
˵ˣոǸ쳬ȥǸˣô뺷ĶʱɵˣҲ֪ôˣִڷϣɳǰȥҺѾǰһֱĹ·ҪȻĳϾҪһˡ
˺üУ˲ŷӦԼʱȻˣʱųһ亹߶µĲɲǿǰ棬ỵ̂һ̶ɲ𣬳ͣ
ȫͣʱǸ˲һ͸еһһ᲻Ϣ˺üӣڻָһ
Ĵӿڴˣͳһ̣ò˫ֵϣСĳҪԼƽʱһƬžֻһںڰ˸
˺һᣬŰǼƽصĴһڴ򿪴ӣѿյֵͷӳ˴⡣
û뵽СȻôˣһһֱΪԼĳܰˣһȣҾǸʺǸ˴˳ļžһֿڡ
һ֣ҲμӹһֱΪԼļЩ񼶱ˣǲԶҲ˶ˣǸ˵ƯˮƽԭԼҹԴˡ
û뵽ֻǳɢɢģһȻָ֣ȻܳԼԼǸѿҲòȥ˵ˮƽҲǰһûע⣬ǿͷ
Ȼ˼ӣһ绰ʹ˹绰һʾľԼǸѵ֣΢΢һЦ
ҿҽˣûٶȣǼǾˣǸƯƣ̫Ưˡ
ոս绰ͷʹǼҲǸˣҲ̼Ĳᡣ
ˣϴ𼤶ǧ𼤶
𼤶£ôû̫ˣUٶˢһ¾͹ȥˣûҸʱһһ˳ҺҵıӲû¡
ո˵һ䣬ǱһĻ͹ˣʾոյ񼣣Ծ񼣣ǰּǰǾǻѵ񼣰󻹲һԼ
Щ΢΢ЦʲôãǺðһһһ̶֥С£Ҳ˵ı컹󣬺ʾΰƵãе㻰죬һСܺ˵ϰ졣
Ϊܿ˵Ƕϴ˼Ǿţ
οûţģһҪҰҷİ
ǸϴûˣΪԼϷĵ
ˣˣ㷢ĻпŶҵ㣬ΪҲˡ
绰ͷһ󰲾ûһ
ϴϴô˵ǸֵĶŵ绰˵
㻹˵˰죬ĿЦǰɣ񰡣ûˡһӵ绰ﴫ
绰Ŷ洫һɴİǸɫػ
ǹػ˳˼ֵ˭أȻûòʶЩ棬ȴûһӵôõļˣȴһҲǣ󰡣˴˿ˣһĴԣ˿ȴûиһ˼

ǺǣϹû󳬹Ǹ˵ıú氡춼Ȳˣɵһ
ڱ˳𣬴˿õĶ˵˵
ǺǣǸ˵ıȴǺܸЦǸ˵ı飬񿴼ϵһȣ֣ţֱ鼯һϣԵøĸЦ
İٶȼոһսڰļ鷢й˳
ˣţڳҲˣЦЦˣʱˣǻǻؼҰɣʲôҸ˵
ģϹáô˵ˮҪˣĲǿǾԵζ˳˻Եʳ
ϹϴǸǸ峴˿Ǹһ˵߰˸ˣǰģΪ˾Ȼǵô
ǺǣţЩ˶ǳԹ˵ģԹ˻Ҹ㻻ġ
Ϲ˼ҾǾЩ˺óԣٸ˼òϹ
ˮĴ۾һεĿ죬Ž


86 ˵Ķ
İٶȼոһսڰļй˳
ˣţڳҲˣЦЦˣʱˣǻǻؼҰɣʲôҸ˵
ģϹáô˵ˮҪˣĲǿǾԵζ˳˻Եʳ
ϹϴǸǸ峴˿Ǹһ˵߰˸ˣǰģΪ˾Ȼǵô
ǺǣţЩ˶ǳԹ˵ģԹ˻Ҹ㻻ġ
Ϲ˼ҾǾЩ˺óԣٸ˼òϹ
ˮĴ۾һεĿ죬Ž
ǺǣţҲ֪ﻹʲôϣҪЩôεĿģϴεЩѾõĲˣĵæµ̶ȣƻûȥµģҪҲϾɸΪ֮
ǡȥɣڳӦûûšļе˵İˡ
ˣ۳ǻȥϢɣͣұ֤ǰԵһóԣǰó˰ɡСһģڵģо͸һĺƵá
ģϹǿ˵ģҪαȲϴεĺóԣͷٸһΣΣʮΣţʮΡĴסᣬ콲촽ſˮһ㲻ӦҲı顣
㰡ǸԻεĿģľܾԼǿǿͰ͵ֻͬƽ
ͬʱﰵ룬С͹ˣȴһһСʡ͵ĵƣģԺӿô޵ơ
ӺڵĵǸ˿ĿǸĬȻһڵ˼ҵĸоոΪٿ쭶ҲķһɲŷԼ»һҲûУȫƣУֻĻú˯һ
Ϩ˻ͣóԺ󣬶˵ţҿﻹʲô˵ܸҪԵġ
Ϲ˼ұȥ˼Ҳ붯ڳϣſֱۣ
㰡ǸǺسĻùͷˣС͸˼Ϻһһԭ״̬
еСѣЦѣ̫׳Ҳðܣױŭ⵽ĵ̫ǿǣԼĶ̫ľš
ĵһ¿ӣСصĸһ㣬ģһЦǸӣ͸Ȱĸٿĺһ
ţ㡣˵ձȥ
ԽԽӰЦ绨İ˫ŵĸˣһ֮飬ĺ֮ܺ
ߵ˳ӵһߣ򿪳ţ˫һ̣һĽŻУһתתͬʱҽһѳŸϡ
о컳ǲϴůǿĵ˫ֽ§ĲӣһںƯ˺ܾõСҵ壬ҵĸо֪ôĴӿһֻôĻйһӡ
ɫ䣬ȵĵϣһ˿΢Цеĸӵˣ͸뷲Ůһ
ΧЩҹС棬˿ҲǳµûгǣһһŮԡɫ£ǵӰԽԽ
ţˡ
Ļõĸов԰εʱЩɷ羰ŷ֣ѾſˣֻԼĻУڲš
Ϲһһ
ͷҲ̧ģĲ˹èһĻУһֺһ˵
ţ˰ɣող˵ҸóԵĺòã
Ǹӣ΢΢Ц˵ŶԼ̫ƺҲʲô°
࡭࡭
óԵ֣ĵĶӣʱϵ˿顣
㿴ĶӶĹˣϹóԵģ԰
ǺϵĶӣϽ˵
ðɡ
ϯȫǿҼУĲòզһĻᣬǲԸĴ컳
ߣ̫ˡ
֮󣬿죬ĲָԼĶӺ޺޵


87 
ڳУûǸӣҪǱˣָЦʲôǡ
˿üͷõĶ̫ˣʲôĵǲȱⶫܵ԰֮⣬ֻа⣬ʹ۶ѣʲôûˡ
οѰˣô㶫ʲôǡ쿴Űϵǰ⣬ԱߵİΪѵ˵
ˣۿ±ӣʲôҲȱܸһУô졣
˵óһ壬СۣȻ۴պãһСˮС밸岻Զϣ־ܹ
ϴɾ˫֣ӣ׼ʼ档
ĺ淽˵Ĳһǰڳ̫ļӣſʼģԣ̫׼̫棬ǴӵӰҵУһ򡷵ĵӰŮ̫ģͻȻ̫ԼҲᰡ⻹ֳɵۣβǡ
ڵһĻ
֮죬ַ밸ϣѧŵӰŮӣһִֻм룬һƣ۷ֳСѣ˳һתмγһԲ
ȻصһģԼˮ˳׼ȷ۶лõԲϣûְ֣ˮת˼£ˮԳһ̫ͼ˺üʧ
ٺһЦԼ̫Ĳ͵Ĳ࣬ǸǵԿ̻ģԼǻʵģһ⡣
ˮ棬Ǿ׼ɣڰϷɣȥųһΣεתԽתԽ죬˫һ֣һ
Լ߸ߵķȿӽ컨ʱʧصĴӸ߿е䣬׼ȷڰм䡣
쿴Ǹźͷһߵʱ򣬲֣ĸǸţǸ׹һжһšȻ˳һƣ˰壬ڰϼתȴ˰ķΧ
ĵ˵ͷתȥˡ
ˣҲúˣˣ˻
ƽڵϣõֱ۵ļ̧Ͱǿ˰УһԲĶǿ⣬ͺһڿвϵķתţֳֵѰʵĳǶȡ
ͻȻˣˢˢ׹ڰеͻȻƲһͼеǿڿкȻˣ˴СȵļʮСΣְѵϣ˳׼õӣס˵顣
Ŵ̨źù͸ֵη棬ѻͻ±ӣСģʱ䲻ˣϴԺܳϣŸĳͻ
㶨չϵ˵
Ŷˣˡ쿴ڲͣת˵
ٺ٣תôҲЪЪˡٺһЦǰȥֺݺݵϣֱӰŸ򱬣ķѣм鱻˰壬ŵȥ
׼ŲæڰǼŸסΪͼʦĳռʦ̫ʦһ֣СҪǻŪõĻʦҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ǼУһȻ󲻶ϵˤ򲻶ϵһˤ˺üβֹͣȻǸžôʱתѾر𾢵ˣ컹Բˤ˼顣
ţӦòˣֻӵΣʲôҲӣҲһζ쿴˿е̾˵⵹ǴţʵʲôʦʦǾǻΪĴڣڵ
5000ʷܰһּʦģһֻҲĹʦΰ
Ȼʦ̫ԼԶԶӲӦеʦĳǿʵʵĴڰ
ţǲ˵㣬ЩҲ͸ոպ룬ƻһ˳Եġ̲ס˵
ҪǱģܳϰǾǴˣǿǳ˻ԵζĵսԵıŵ빻һ˳Եġ
ˣˣٳԵɣʡĳԵöҽڣ˵ʲôܾ˶ٺҸô˵컵˵
Ϲû˼ϴˣˡſڴջԶû𻰣ʱľѾվǰ
ͷһ˫۶ʱһһˮܽذʪյͷڼϣѡĸƤɰˮԵ΢΢ƻƵã˿žҧһڣ΢΢С죬ˮĴ۾ںǲ
ʶһĭĿġ


88 Ի
Ŀı֣ǳ⣬ҪľЧȻעѲħƣǾͰԼһֳ
Ϲ˼Ưİڳһջƣ˸ۣεε˵
۾ɵøˣżƣҪûۿţ˫۾Ҫɳһ
ĿǸʵ̫ˣԼǺģĵ˫ɨɨȥúõǸЦı顣
ţ˰ɣ±Ѿˣú±Ӿܳˣȥϴ谡쿴Ǹӣһһ仰Ϳʼʧ١
°˼ڡĿȲȥϴ죬ЦȻ֪Ǿ仰˼
֮ߵ̨ϣ׼棬ĿϵµóĺŮӣĶɫζȫȻȣԶˣҲѷɫҲһĴˣѣС˼ˡ
յ̨ϣû׼棬ľŵһŨ㴫ĶĲУ̨Ǹ΢΢ðĹĵһӾˣ˵±Ѿˣǲ
ţȸϹûʲôϡһתһȻĽڡ
ȻĴ˿ûˣȥϴˣûţ͵ԣޣƷԣƷһµĺûᰡ
ƿǣһɫɢŨζ˺üڣ㣬̫ˡ
óһС룬ҨС룬Ū˻ᱻ쿴
Ҿǳһ飬ţһ顣ҰοţӣһɫʰݵģС
ţ˿˿̡㡭
һ죬ľͱһ£ϾǸճģûܲĻǽ죬Ը̵ᶼˣҲİ³Ϊ̫ˣһ죬ľͱ˵ζˣҪΪ̾³ǿǻǴġ
һᣬҲ֪ӦȶȣоûôˣźúõƷ
һҧƣ͸оζζŨʶ壬ڼݶ񣬿ڸлİĴʶˣòܱ֮ǰ֮һ仰̫óˡ
ǻζ˺þòŻعȻ˫۷ŹĿŵǸС룬񣬱ȵݻҪ
ţٳͳһ飬һ飬Ϲ϶ֲˡ˵˵
һ飬һ飬һ飬ȫܿԼֺ죬һ׵Ժˡ
ţŪûаϴˡĻԶĴħ֮оѡ
ˣϹôˣҡ⡭ĿǻʣС±ӣĸ͹ϵһֱת
ϡšʱĵĶ𣬰һ̧ͷǰĽͰ͵˵
ϡϹ
ЦЦģԼеС룬ͻʣС±ӡ
˳ȥĵһӾͺˣ͵ԾˣץסҲ̫˰ɣһţͷǱӴܣҲţܡ
ܵ˿һͷɳУ
ڳ￴ŻʣС±ӣԼûпʼεЦЦµİŪãȻһڣͳˣΪ±ӱĳ˲٣˵ķˣֻһ롣
ţԷˡ쿴Żװ˵
ߣˡɳͷߵ˵
ٺ٣㲻ҿɶ˰ôóԵ棬Լˣ̫Ҹˡһת⣬Ķġ
Ҫҵģ㲻ܳԡһҪǷݸˣҲװˣ˾ӱȥŵǸ룬˵ζĲֱˮ
Ϲң˼ҶˡĿϣǸ룬˿ûиԼԵӣæװˮĴ۾죬һҪ޵ӡ
㰡һԻ
ôĵŮˣΪʳȻװôȵıݸѣҲˣǸķŵĵǰνʱʱǽǮ꣬Ҳʵǵ֮İ
Ϲá
ô׵ľͷŹԼ˿׷Լղ͵Եľٶ˫ֽǸ룬üЦ˵ȷʵǶˣһ¾ͱĸԹˡ
ڳˣҲҪһĻᣬͿʼ˼ҵսĵĸݳᣬһֱŽ


89 峿
ڶ죬˸磬ӾˣȻ˯ñȽ˯ǰһҵսȴԶԶĳˣ̶̼Сʱ˯ͻָ
ֻˬɵӾͺ˯˺ܾһ˿˯˼СʱһйһһСʱľҵ˶
ۣľ͸צƵãıԼ˯ţһЦĵĶͷһ£İĲԼϵֽɿĵһµ˶ϸĵĸǺñޱ˳ȥĵشš
쵽ԺŻɵ죬һʼӡ
ȻıȽ磬ҲԺˣʱ컹ǻɵģڰĽ׶Ρ
еҪԼӦ̫ԼӰ죬õʦ̫ʱ򣬻ԵɺϵĽ˺һľ磬ȻԼսȴһصӰ죬ǾǾ̫ǿ̫䣬صĲԵȡ
õʦ̫սҲǰ˾ʮӣ;ǿһ£˭룬ԵɺϵĽѵһ˺һ磬ʹߣսǱֱ˽һһʮ㣬ȻսǼ£;ȴԵˡ
ﻹǴ˺һӰ죬ֻŬԼӦ̫Ӱ졣
Ϊ̫ãѧϰ˺ü߼ܣĴȼ٣ΨһķѧϰԼǱܹǱôԸӴϻۣиĿռѧϰµļܡ
Ҫ֪˵ϸԼ140ڡ150ڸֻ10ã󲿷״̬оͳΪ98.5ϸǴߣרΪֻ1μӴԵĹܻ
Լ98ĴǱдãʹ˹̹ЩѧӢĴԵĿ̶Ҳֻﵽ13ҡȻǿҲֻǿ5ҵĴѧϰôĸ߼ͰڴռòˣٶѧһҪըĵز
컹иļܣǾǸ߼ҽΪ׵زҪƣеʱŬϰ̫ҪѧϰҽβԺײľ档
ҪӦʦ̫Ӱ죬һڳԲӣ嶼һĳ޶ȣҪÿ̫ˣ̲ͺóԣҪһٳԵ̫࣬Ҳŵһ
ֻÿ򼸴Σȵ嵽Ժ󣬾ͣ
첲ȣ΢һ£Ϳʼ׼̫ˡ
˫ȷϥףֱͦչлһԲ̫ơ
̫Ҫ߾⣬Ȼ棬ͻذα紹⣬Эʵţá
ӦΪᣬƲèУʵ壬棬ⲻҲ̫Ϊʲôڣģȴʮԭ
Ұס׺ᡢֻáȸβ˳ޡ
һһʽʽ̫ˮʹУҪǱ̫ķˣ϶ù죬Ϊ̫һ˴Ĳһ̫Ȼ֣ǸȻĿ
⣬ѧ̫ݱǷḻˣѧ̫500̫ʦѧ̫ںǰ˵ľ飬ϣԼһЩִ߿Ƽĳ̫
500󣬻ĵĶ˲ǣڱ䣬ǺɰٴǰѸиҵе֪ʶܽϵܽᣬϵĻۣձ˸ǿ֪ʶ
ѧǳƣǶʱڣһΰʱڣΪѾʼҪڷˣҲ˸ĸ߶ȽţΪǸʱʵ̫ǿˣһܱ֮ȵϰܺ͡
ҲΪʲôĵʱϵͳ󣬻⵽ҵˣΪǺ»ĹǿȥǸͳͳӶư磬ȻĹû뷨ǻġ
һʮֱ̫оԼ嵽޶Ժֹ̫ͣԺûůĳҲ˲ٵĺ쿴˿ֻʱҲˣ˵ˣСʱǡ
ֲãôԭСʱˡڹеĶ˵ϾûԷĽһҵսСʱ˶ܲˡ
ˣˣѾ޶ˣȥûãˣϴԷȥתص˷档


90 Ե
쵽Ļ˯˼£˯úܳҲͲȥˣԡȥ
ͷˮԼͷ£һᣬϵĳɾˣϺҵĨһѣ͹ͷ߳ԡҡ
ˣĻ˯ûˣôˡ
ճĵֻˣ챾Ľӵ绰ģĻ˯ǣ˹ȥ뿴ʲô˴ģҪĻٴҪĻԼͰĸ
ֻһʾ֣תһ룬ǹ˾£ҪҪǣ
쿴˿˯ģǲˣʲô£ҪĺҪԼٰĽҲһ˵绰
ι
ι³ϢǵõϢ˾ĹƱ⵽˲ʿϮûаСʱͱƵĵͣˣڸʿڹ˾׵ʲôˡ
ǹ˾ͻȻ˼ǧʱʾ죬ǲǶ³׬Ǯˣģ
û˵Ǹž˵һѣб㹻ֻҲ˾ĵĹ˾ѾǲˣܵôصʧǵȻˡ
ι³ô˵ѵϢˣ
ǱûǸֵ˵
ҡǸô˵Ȼԭ°ˣ컹ûиǸ˾ѵǣ鷳ҷҪǸ˲ɣۣ֮˺Ѿۡ
ԭǶ³Ǹ˵ﲻ˵ˣҲˣһһеİһŮĽӵ绰黹˵
Ƕ³ڲӵ绰ʲôº˵ɣһתġ쵭˵˵ĹϵѾ˾֪ˣȥҲûʲô˼ˣԴ󷽷˵˳
ǺãʵҲûʲô£ǰϢ߶³˳ʶ³컹Ǹһ͸߶³ʵûڹƾһ˵죬ͳµĶ³ǰѴ绰Ŀĸ졣
ʵһ£һĸԼϵģÿ˶аڰ֮ȼհ
ţ֪ˣһתô³ģô³岻ܲȥˣ
áõģ֪ˡúϢɡ
Ǹô˵Լİ֮ģ³岻ӵ绰ϵè尡һŰ֮£鲻Խѿڶôһ仰
졭
ǸҲӳˣԼ˵ˣ˵ʲôæѵ绰Ҷˡ
쿴űҶϵĵ绰ЩЦãúϢ˵ĳڰ
ҴϵģΪʲôҪúϢһ̫ˣΪʲô̫ۣһ˯ǰҵ˶Ϊʲô˯ǰҪҵ˶ΪǶ³̫ˡãһʲôҲˡ
쿴ϵˮ飬ʱѾˣԼ·ĴϣȻڼû˿ҲǸ°ֲǱ¶񣬿ϵˮ飬Ժ󣬾Ͱ·ˡ
ţҵ㶫ˣʲôҲûˣǸô찡еյ˵
ˣȥ԰ɣȥĵĹ˾һˣٰ˾Ūõͣˣţô졣һᣬöע⣬ȥԡ
ģ˯Űɣӣǲģʱæˣϸٺõġ
öע죬ĵĶͷһ£óԿף߳ҡ
·ϣһӵС̯˵İӺĲԶˣĶˣҲñһζ
һ4ӣ6ϡĴűãˡ
Ǹϰ˸Ǻ˶ûԹˣôһγôడѿҪһٶ򰡣ǸǮˣһٶϰǮˣ˵⻹˼һӵļ۸Ǹֲˡ
һôǮˣ԰ӣһλô࣬˵ʲô˵İӺó԰
Ժӵϰ巢ˣ˶֪İӺóԣһٶӵĴϰ嶼ԣһλԺüӣﳢܿǸӵϰ׬ȡ㹻ǮǸһأºȥˣһ̡
͵ʱм˭İǸϰ˵һ԰ӵˣûûڵҡǶֲѣǸϰ壬ʲôҲ˵ˣҲˣʱհ֮һ
쵱Ȼ֪ԼһʶľٶȻǸϰôĸı䣬Ҫ֪Ļ϶̾һ䣬±޳


91 ֮ȼ
ĵĹ˾߳ݣһ֣治ѣ룺ѵˣ
һϾͺǸ˾֮һķ£ѾԼͷһˣô컹浱үǳصģ۸զء
ѾˣҪµģһҪһ̵ģĽѵֻаǶˣˣǲŲ£Ż֪˾һǲǵĴڡ
˽ȥʱ򣬿ΣסˣԼ
֮˾ԱǣȻĴɨ챻򻵵Ķæòֺһ㶼ûĵôе졣
˭ɨʱһ˷ܾһʱ򣬻ʱʱĽͷӶһȻ󷢳һЦϴһ㶮ҲҶЦݣԣ췢ģľЦݡ
˵ˣתأҵһˣȻһһĴЦ
ֻʿҲͰˣҲΪһЩٶ˵ʵȴȫôһ£ЩʿԱǣ۵ĲֺЩŮԱҲС
ұֵıЩԱǻ˷ܣǵǹ˷ܾ˵෢ĻҪǿһЩЩѻ˷ۣܵǼոմӴѧҵһ崿С׻ҲУһ㺦߾ͷ
쿴һĻãˣ⵽ôˣѵǣҴŵķʽԣ
ĵ˳ȥźǵ˵ЩʲôѵһЩٶ˵飬ǡٺ٣ڵİ֮ȼհ
˵Ƕ³סģûȥ밡Ƕ³ôƯйŮģסһһϣ֪ġȻһЦתأðɣһԡ
˵ûϢ
˵ˣ߰Ƕ³ҹ𣬽Ƕ³ڻû𣬸绰˵ǽ첻ˣ˰Ƕ³ôĶܷŵͦұĿģ
һŸһڣжž˵һϢ͹ʱ˵ӡ
ȿȣǸϢҲʱˣϢһŵĶж˵
˵˵ʲôϢжż˵
Ҹ㣬ɱ߱˰Ƕ³ܻˣȥҽԺȥˣҪȻǶ³ʲôʱ޹˾϶°ǺҪǣȥҽԺˡ
ðɣ˵ģǿܣȻǿ϶Ǿԣ˲Ű仰ĹͰһĪеȷˡ
źᰡʲô簡ôҲ̫죬̫˵ɣôṤĻжˡ
УǵţȻ֪ǵ֣ҼסǵˣȻôңҵıɡ
͵͵뵽Ϊ֪˵֣Ϊһţжš
ȴû뵽бŵĻģ̶̼ӵĹһѾ˸ġ
ʲô³ʵӶˣֻǰԼƴ׬˴Ǯ֪³ΪһӣŻǶ³
ãһߣһǰƬˣŪһ˵ŮҪʮ»̥ɣĺһôãǾûĶӱ仯Ѿ²ˡ
Уô˵ȥˣżӣͳ˺ü汾Ҫ˵ȥ˵۶ǡ
ȥֹǣ˵˶ϲԣԵͷϣ˭ܲ˵ġ
ź˶ţϣǶע⡣
ǻĵòֺû̧ͷ졣
졭
ȿȡ
֮£ֻĿһŰǴȻļоѡ
ء
ǿͻȻǰ죬͸һűıˮһĵİ֮˲佽εĿ죬Ͱ͵˵
Ҫڱ˵лʱл֮еͻȻǰоǸ˻ܹ㷹ʱ
ţҶôĴɨҺܸˡڳһ쵼ͷ˵
ȿȣءҲеû£Էģⲻûϰʱ
ǸȺ˳ǿһЦĻ硣ﻹŻ
û£ȷ칫õĵԺͰ칫Ʒ඼ˣôǲû°Եġ
Էģ͸ûϵˣͷͬʱ޵ıһ˼Ϣȥġ


92 ϵ
ûϰʱ䣬Ȼûϰʱ䣬ǾͶˣ˾ɨôõԱǣóͷ
͵ĿһۣǸģԴǾϬ밡
һǰԼθ˳ȥעʣµԱϣְеԱһ𣬼𷣳̶ȣϾԽһ¡
ţܺã
ֿһۣҲ֪˵ʲô˵Ĳ˵ʾĲĻʾ⣬˿ֵ̱Ķսսģ飬ǵĲĶˡ
׷ҵΰѣȻҸ³ĵ绰û˵ֻǰѺ˵һֲ©ת˰Լ˵ġ
쿴ľսӣ͵ЦǰԵҵͷϣǣٺ١
ȻֵҪȴ¶һɫõĿ⿴ˣ˱ǵĿ⿴ëȻ
˵лץţľټ˻ԼĶͷ˾ԼķԺǰ;ĵľ͸ˡ
Ҫﻹһ˿ǣסԼǹ˾ǹ˾ǧܣءǵġսսܡ
쿴˵ı֣֪ˣôȥ˵ǸŻˣΥԼֻǸСѵԺٰԼͷϵĳԡ
ȿȣǶ³ҹֵʱ򣬲С˵ˣǣϰˣίҹ칫˾е£ȫȨˣɻȥɡ˵꣬תĵİ칫ȥ
ոˡ
ҵθﰡ
ˡ
ǰŸһߣЩԱǾͳĳһһҲûˣҲܵ಻࣬һƨɾڵϣԸ̶̼ӵʱ䣬˵ĸоʲôʿʲôŮԺ
һᣬ˲ŷǾȻڵϣű˵ǱӶЦʱǼŮѧǼһæվȹǣСͨͨģԭո֮£ȴ󿪵ڵϣ̶̵ȹӣס԰Ĵɫ¶˲ٴ⡣
ǼѧʧӣмΨ²ҵĴ˿ڣǼŮѧߵˣʣµǼѻ裬վסЩϷʵ۹⣬ݺݵĵһۣǼߵòеŮѧ˳ȥʵڲǼ崿С׻Ǵĵط
ˡǱӴˣЩЦĸˣԼոյǱ
Ц˺һᣬС˵ոգˡ
⻰һŻǣըҩըҩͰ棬ʱˣһ룬͵ر
ոҲŻˣǡ̫̫ˣԣϡ
˰죬ʣͿ˶ͬеĵͷõ̫ˡ
ϣһԲֻǵĿǣͰʮ˸סˣûǸˣõ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ԺңҲ˵Ͷ³İˣֲ̫ˣҪٱôΣûಡҪಡˡ
ҲһȻı飬¸µӰʵ̫ˡ
ˣ˭ȴġⲻҥ𣬱û£ǸŪô£ôңҪǱ֪ˣһúһ١һͻȻ
ʱһžص
ҵġ
㣬˵ġ
ҵģҲŸġ
໥ã໥ָʵҲ֪˭˵ģֻ֪Ƕӹһ£⴫
ȥİ칫ҵ·ϣ˸ոյı֣ǺЦı飬֣ٺ٣ŲǣԺ󻹸ҲҰԵʵͷϡ
εЧԣԺ컹ûڹ˾йĵİˣƵģʲô鶼ûһһɻ󣬲ӦðȺ˵Ը񣬶˵³ѣôİôᴫ
ҪǰͰˣ˵ԼǱŵӶˣôһ벻ͨ
ĶǰԱǻͦ˽ģҪûֹĵİ˵дһϵС˵ˡ
ÿ˵ʱ򣬿ɻı飬춼ǰ͵ЦȴԭʵͰ¸ˡ
Ϊ췢ɹͷԵӣ̫ɰˣΪ˶ͼΣûи࣬ɼСҲֻҪ͡


93 յķ
ĵİ칫ңĵǸϣ쿴˿ֻţڰ˵ʮʮӹоҪʼˣٺ٣˾׼뺯ѾдˣϾҪ͵ǵˡһ⡣
򿪵ԣ΢΢һֽţڵԸǰȴŹеĿţҪٶȰ˾ȻȥһѵĲϣȥ͵ġ
֪˾⵽ϮϢĹ˾ҲڵԸǰĶĻ뿴սΣǲϢ˵˾˼ġ
ҪָܲΪԼǣ˵뷨
ЩǴŻˮ˼һѡ
ô˵ZBеõϢˣĿ׼˾Ƕ֪˾׵·ɣ˾үү̣һߣ֪Լ˭
ŰСʱͰǸĵͣˣҪϾɱ
ҪٱǸΣ죬˾ԻƲģʱܾҪϽҪˡ
ܼ϶ҪðˣеҪ֪˭ǣֻҪ֪˭ͺðˣʱ򣬲ǣġӲġڵġ׵ģֻҪܱסǵĹ˾סǵĸٻǶԸɡ
˾Ǽ乫˾ĲС
˾ܶڷΪĹ˾ʲǸ߶ˣһԷΪףǵɫһƬࡣ
ĶҪˣѿģټϱһᣬʱѾģķΧˡ
ٱŭôһǱԵԽˣֱ͵ʮ˲Ķһƴ
˵ǵ˵ǰͦ˵˵ˣôһưˡ
Ǹ̶ͨͨС۾ѪڣһŭӿˮĶʣµ˵
ΪǸǸһ٣ˣһ˺ü˵Ĵ©磬ı飬ȻָЦĸо
̵ú࣬ûЦŤǸΪԼĻˣܱԼ֮סˣķ˼ԼĹ
Ǹĵ˵ͷܵȻԼȲ˵㣬ҲڵĴڣܰǸѵһ٣˷ġ
ͺһ˾ľʱѵԱȻܷйһŭһԼģôҲȲѵԼͬһľĹ񫰡
ˣҶ˵һ°ɣô죬Ҫ벻ð취ˣò죬ҾһȥҪɡܾܺѿı飬Ҳ
˺Լͬ˹ϵ¼ҵλһֻԼ۱Ǹһ㣬ǲԼΪģѵһ䣬𣬱ʾһԼķŭˣҲôԹԡ
ҪǰǵԼԱѵƵһǿɲԼһףΪԼӣԱǰţԻԼʱһɢʱǾͳһɢɳһԸǸֵֶζûˡ
ӣ󲿷װģΪһŵûн⿪ֻҪ⿪ŵƣǸظ֣ĵĹ˾ŵǰһʱľͲԼˣҲΪ˵߹
ڷ˸⣬Ǹظֺ˾ƴĲʱٽ⿪ƣû˶ʰˣʱԼܹ˾ϳһ˵ҲһֻеλĹ
ȻҲ˵ڵĸеǵǮ˼ҵĹù۸ˣڷ౻ǸֱƵˣҪȻҲ˲ȥ˵
ĻܱҲپˣڲЦʱɫҲ»ָ࣬˭Ĺ˾һ10컹Ҳʧô࣬˭ֱ֪ߣĸоɫһҲǲġ
ǿɺͷһǻûͷȴˣǶظµҪҪ֪ǵĹ˾ƱڰСʱھͱĵͣˣСʱ˾Ūõͣˣɲһ˵ֶΣǵҲǿɸɷģҲZBнҵŵ
ºϸ£֪ԷĿ£ǵ¶˵˵ʵǹһˮ׼ҪȻҲСʱֲ
Ҳ֣ҪǵйһʵҲܿЩС˾ȻǴͦģ˾ҲֻZBСطѣʲһڶĹ˾̫ˣǸŲϺš
ͷ˺ü֪ǵ׵ʲôˣôģµ˽컹ѣźͷʲô취ȹѹء
ȴ룬ֻ﷢𣬸ûʲôð취ǳҪ
˿˷ĻҲֹǰҪ벻ԸǸֵİ취ʱ䣬ǾҪƲˣʱǲǸ߸ϣܼʮˣǳƽʱһ۵ƨ


94 
νɼףѡҪڵƺ̵ȥÿΪӣ˵ˣǰССССǣܰǲմĸˡ
һܿһɫ˵Ҫ֪˭Ļٿأ˸ԸǣڵаѰģǷʤֻܱĽܹܷеǹ׶㰵ѷ
һκܲȷ˵᲻ᣬ᲻ᡭ
᲻ʲôⶼʲôʱˣ㻹ӣл˵ƨϿšһǸһֱظ᲻ᣬͷ˵
Ǹܿһͷı飬еķŭ֮ɫһҶܣ㲻۱Ҹߵ㻹ҵСˣѻͷϷʱʺﷴֻðǹɻȥŲȷ˵
᲻ᣬ᲻ĸְڼ˼ǰ˺ð죬ֻǺһ˷ͻ̽˵
ܣԲܡ
Ǹܻû˵꣬ͱһ͵ĴˣһЦĿǸ˵ҿκôˣĲǸ㻹Ϊ㲻ẦɣҪЦˡһ˾ܣȻһСѾͷƬӣõЦˣ
ǸκܿŲϳЦķԼǸҲЦݵܣоһͷŭаǾȻôЦңǵţҼˣȻֱð𣬵ȴװһεı顣
ǺǣҾôһ˵ǺǣҪϣҪϡ
κǿЦǡǸܴŹ˵Ϊ֮𣬵ʱԼ˾϶סˣ˾ܸһ˿롣
ֳЦһᣬǸܵɫЦĶﲻס˵ʱֹͣǸȻĵϳ˴һ٣ֻǺһ˶ѣֽεεĴˣû
һֱΪŮ˾ɵģǱãŮ˾ӦڼʵʵĵƿڵָѶȣ̵Ϸ˲ʸģûʸ롣
Ļôı£֣ǸֿģϷȴˣǰĵͻȻһʽͷ˾ĹˣǶʧ˼ǧ
ЦôģǸﰵ̾һǰҪ˳˵뷨Ϊ֣ǰ㾫ͬ飬ԽԽݳ޵ʴıζˣԼʲôˣѳġ
ȻˣǴͷΪʤ飬ûͷһΪŮûã෴ΪĲпܵǸˣΪƾŮ֮ǸµĹ˾ƯƯģڶһôãû·硣
⼸ĹܰǸ˾ʲһɴ˿ɼŮ˵Ĳ򵥣ҪǶԱ˲ٴɫı֣֮ͥŴξܾǵ룬ŭЩǣŸô鷳
ֻҪıһԼķʽ΢һɫ࣬©ͷЩĸһˣĹ˾ͳԽЩν˾ZBгΪͷϴĴˡ
˵ˣĻ壬׻˵úã˿磬ŮȴˣҪ뿪ˣ˼벻ڱأԼˣԻһһ̽Ϊ˶ӵĴڡ
ʷϾвٰõ뻯̶ȵΰŮԣĲ˵ʩҶһ˼ưԽĽɽŪˣԽ׵ķ̡
ʷΰŮԣ죬ŮǿĴڣɻеսֱӰСͬ־ĽɽռˣΪʷϵһλɹŮǿˣִŮǿ˵İ
ЩӰǣ˭˵Ů˲ƯŮˣ޼͸ӣԽƯŮ˾ԽƭˣԽҪģСӱǼƯŮƭĶңֱǱŪڹ֮УҪһ㣬ƹͷ˰ɡ
ŮˣȴƯ˵Ůǿ˵ĻʷôĽѵֲֻⳤҲĴڣŲķôģԾ簡
УҲǣôԨһдõûܹǣǸܣðһ뷨ͶģһѣĶˣпܱڵݳĴ˾ͺͷһ̤Ԩɡ


95 ޼
Ǹܵͷװһ˼ӣɫһ仯ҵ˼붷ǳЦʱ¶˾ģˡ
ʱ̧ͷַ̽񿴹װһüɫ˵
˺þãԴҪˣ벻ʲô÷֪λʲô߼
Ҳǳ̾ϢһҡҡͷʾԴһĪչ
ˣλνɽǰ·˾ҾͲŻɲҪԼֳһǴʤӣҪƣȡǰеʽͶ˽ȥǵʱԼͷˡ
ˣˣλȥϸ⼸󰡣TNNDܺݺݵһ䣬ʾ⼸ĻͦģϲʵϵģԼĺ·Ūá
ܵĻ΢΢һЦ⼸˭󰡣ĪĹ˾˹ʧô̯˭ϣ˭
ãҲҪȥһȥô˵ǸκҲһ䣬Ҳ֪Ҫȥǿ˵ʲô
֮κô˵ʱ;ᷢʲôɣǲľԱ
ϲ·ϣһʱĬܵѾʱҪǱԼͶУǿɲŹԼ
ȿҪ˲ſڵʱκͻȻڣһ
ûһҵĶûˡǸǹẓ̇κܣû̵ʱ򣬾Ҫ
κ˵ʱܾһţΪʲôˣԼҪ̣ųһûͺá
һⲻǸýû˦
˼£ͳĵĿ̺װһƵ˵
Ҳˣ⼸ˣ֪ˣţҲˣҳﻹУȥõİ˵Ҳκ˵ת¥µĳȥ
ǺǣκܿǸ֣΢΢һЦתŲȥҪϲܵıҲ⣬Ϊǰ£ÿζڳẓ̇ԼϵĳˣȥãһϲԼȥãñ
ܿ첽ߵ˳ţصһöǸŪȥˣ˲ͷϵĺ߶µóֻ˺ģ
ŵ绰ﴫཱུʾ绰ѾͨˣϰµģԼ´ˣģЦһģĿԼʵǾᰡ
ԼĿڴﴫĵ绰춯óһĵǸϣ캦°ĳѣͰĵ绰ˣ˿룬Ǹʶģ뻹ǾͨһʲôҪǡ
ι
ι³˭
绰ͷһ˵ģպһ£ǸûͱˣΪǸ˵
ĵĶˣͲǣǳһǸ˵߲̫󣬸˻
ôǸ˽ӵ绰ѵҴˣܰһ˺ôĹŴİǸ绰ﴫ˵ʱãˡ
ιģʱڣʲôҪǲҪµĻԸңתҲԹٴ
ǸôĵĽģ³ΪİµģԵ˵ɲԸܣǾٴ
ȵȣոս£ģûɣֱĵֻ֣ʲôϵѵѵǸ֣
˵ܼܲתľǿ죬ͨͲ³ôණҲԼˣ⼸̫æֻˣ룬̽˵
Ҫģ³ǹ˾ϵ£
ŶԵȻشɣĲڣһһʱġ
ͦˣ绰ͷ˽еģ³˵Ļһһʱ㣬һᣬǴŵĿĺҪһ
ʱǸܼˣԼû´ѺԱˣò˵
Ǹ³˾ĸְɡ
ô֪ģ˭ֵ˵ǲں֪ģͲ˶֪иǿĺԮû˸ĵ鷳ˣֻô֪ġ


96 𾪵
ܸˣֻòסˣѺԱˣҪԱˡ
˵ǡô֪ġ͵ڳԼǸصĸ֣̾һ䣬뿪ˣԺŮδᶨҪȵľġ
ˣԼںǸظͨǣŬƽһԼ飬ŵ绰˵
ãҡ˾֮һû˵˵
λͶˣϣ̧ܸ֣ŹһԸóһĹ˾Ȩ³ӹ˾Ϊ³µһӣвС
鼤֮£ֱӰԼĵ߸˵˳εĿŵ绰ȴУȻһӾʧ˴˾һҪǿɡ
Է˵˾֮һҶϵ绰Ե˻ʲô˵ģҪҶϵʱ򣬾Ļ£û̹Ҷϣǵ˵ꡣ
Ļϸ˼ţ˾һȨĵӹ˾ܻһ¾ͷһѪԼװĵսԺΪĴˡ
˼ţһʱ߶ܰҪǿֻʾͨУܻΪҶϵ绰ˡ
룬ԺĵĹ˾ܻԽԽǸˣһΪļ㹤ϸϾܵģʲôͨˣһаĵĺ΢΢һЦҹǰĶԹôػˣ⻹±ƭ˰
ȻѱʲôģֻǱβͶģҪúôһ£ЩС˼
쿼һ£ϾǵһͶϵģ컹ǶͦкøеģҪôٲ˵ġ
˫ڼϷɿţѼǸܵϡ
Ǹ绰ﲻϴûȻеǳ֣ⲻԼӦÿǵģҲûгţԹԵĵԼУڵÿһÿһ룬ĸ
ڵ绰ǱߵļûˣһȻ֪ڸʲôӦ˽ˣǻͿԷô˵ˡ
ǰɣͦ֡쿴ŵʾϣ΢΢һЦ˵ʾƷԻûʲô飬Ҫʲô¼ǵһͶϵģҲ
ϵ⣬͸õˣƾ缼Ҹ˵ϻ򵥣ֱӴӹˡ
ǡʲôԸڰԼĵλĺ֪ܵͣڲŵʱҪȻͦҵġ
ţһϣһһ°
˵һ֪޲޲
ãҾ֪˵Ը׳һ㹫˾֪ǸʿǧŶȷǧʮ򣬰氡
쵭˿ĶУȴһ㱡
ô֪ģĿôĿ͵Ŀǰ˹Ƶá
ǸʿУܰģһ֪·㹫˾ûˣƾǧҲܻطɽȴǸ֪ˣʲô·ҲûˣܲԾ
ڲڣûˣЦЦ֪Ǳ߱ԼסˣҪľЧһᣬ˵
㡭˭ô֪ġ˿Ǽܱô׵ķˣڵеʧء
Ǻǣ˭ͻ֪ģֻҪ֪ǵǺǿľˣˣΪģǻиСҪ͸㣬ӦϾҪˣעհյٴҰɣ밡˵͹Ҷ˵绰
Ϊ˲עĿصõǣܰѱ˵עתƵ𴦣ܸԼһĪеĿɽôĿɽԺʱҪֵܲܵסɽķŭ
绰Ҷϵһ֣Сעգô֪ﰡѵթң²뵽
ʱֻϢʶĵ㿪˶Ϣû꣬ŵðֻӵˣֻʲô֮һһ亹
µĿֻһۣҵĴ˼ڴ߶µọ́ĵϣŶʹԼƽ̳ˣŷʪյģ亹Ѱĳ¸ʪ͸ˣʱҲ˲òˣæӵϰֻ
ֻҲǣ˵̺Եʣֻ֮ȱ
ϸĿһϢȷԼûϢܼ򵥣һеĻ֪ͨĽֻ֣һԪǮ򵥵Ķ͸©Ϣȴ򵥡


97 ļı
˻ڹǸûи˻Ǯȴ֪ͨǲƭģΨһĿܾ˺ĻǮˣһ뵽亹ֳˡ
ʾѾ˵֪ˣǴǧʱܱ˸ߣҪԼɾһˡ
ʱ绰Ǳߵ˵ĻǻиСҪ͸㣬ӦϾҪˣעհ
ʱһͷѵŪģҪȻôôɣ˵꣬žˣУҪ
ֻҵĵֻţִ˹ȥε绰տʼͽͨˣһĻĲˣԷڵԼ绰ѵǣ
ιǵСյɡ绰ͷЦĸо档
ĻȷǸģһ̶ŭ˵
㡭
ٺ٣ȲҪֻ֪ǵֶΣᶨǺľĶѣ˳ôһ£ʡԺʲô˼
ĬȻԷ˵ĺˣǲԼʾһǵʵˣҲ֮飬Ҫƻĸֵġ
ǵôӣϷʵӵ绰ﴫ
ȻһЦʲô·ûˣԼּۻ۵ء
ðɣӮˣǧҲ档˵⻰ʱĶڵѪ
һ㣬ǧǵǲᶯģֻ֪ǵֶΣûʲô˼
桭ģ˵̶̼仰Ĺ򣬾Ȼָм˼档
ǺǣȻģǴڿʼһˣˣΪİȫ룬ĶУǻһ𹥻ģʧǮǻתƵ˻֪ǵİ⣿
⣬̫ˣ֤Ժһᶨĸ³ѡһ˵ЩǮˣû뵽ܻҶԷôԼİȫ˺ʲôġ
ǣæʾġ
ǺǣʵǻͲԺǣһǾ㻨ǮˣˬʵЦ
оһͷƤ飬ļƤһ㣬ˬʵЦôôô̶ѡ㻨ǮǰͲãôҷﰡ
ҲǣȻ֪ԷжˣԷһֱ˵ǣǵģ֤Ӧò٣һǼⲻϻڼӵʱڣҵԼ˻ܣһܸɵĳ
һǼˣԼǮַӵľͱǸɨⰡУΪԺܱģȻЩ˸ˣԼӶûӡ
һ¶˾ġ
ˣξȵɣҪˣݰݰ˵͹Ҷ˵绰ھҪֵǿƵ㡣
Ҷϵ绰ϸ˼һ¸ոԼĻûʲô©ӦñԼסˣԺӣҲұˣһһǿŶӣʱ﷢ָûŶӵʱ
СĵģһС˼ΪǸĪеŶӾͷϵһʱʱ޷ġ
˿ֻʱҪŵˣսϾҪˣ˸黹ϾսûʼȰѵ˵֮һˣȻǵսǿһҲں̹˺ܶࡣ
ʱҶϵĵ绰Ҳ˲ϵĺѼƽȥŬװһüı飬еϲ֮ȴôҲβסϾԼҺ˺·ˣһȡ
ƾЩ˱ֵ缼ԺĵĹ˾Ƕôĺ˵ܳΪҵϺ绽Ĵڣ綼ܲĴԼôͶԺķˣԼô˵ҲԪϼġ
һ뵽ͼѣôҲѹȥ˺ģͷԼһ
˿ء
һʹӳﴫ˳۵죬ᶼˣԼôݵ֣ڰϲ֮ѹȥ
ҲһԼҵ·ϼ̣¥ȥոǸ˵ˣսҪʼˣôҵսɲΪԼѾ̶˳ķɣҲܰǳĵսƬˡ
νϷĲ۳ϷۣԺúһǳƱڵľˡ


98 Ӧ
˿̣ʱĽӽŵ㣬õϢĸҲĿͶ˾ڴδսĿʼ
ܵ˲ңŷż˵
ʼ𡣡
û˵Ǹκȿˡ
˵ôڲˣⶼ߰˷˲
κܵĹȻų˾ֻҪл̲Էֱ˭죬Ͼ̳սʱսײС
սߵˣ˵ܾһǣսϣͱӣͱݵߵˡ
ֻ̫ѹֱ֣ٵĳƸУûһˡ
κܵĻҲĿǻпͶУΪ֪˭ǣһΪǲ֪ôϵģĿľҪ˾ǵͶ
˵Ŀ⣬һţɲܱǿˣһһӣͿӿڴóһ̣һӹȥһҲԼϣһڡ
عѾĽŸѹȥװһƵı˵
̫ѹ֣ܵҪҾ˼̣ʱˣⲻôʼ𡣡һ䣬ʵڲⳡϷ
κĻԴˬĿһۣԼ͵ųȥɲһƾʲôﵣµģܵҪͳȥɰҪܴһܣŹƽ۹ת˲š
Ȼ۹Ǳˣһ¡СǶΪ㱳ǵСҲ֪кụ̈ǱС͵͵ƻģһûǣ㻹ҶҲٺ٣һúıġ
Ȼ뷨޲õطȥȴǺͺģһˡ
Ǻǣûǣ쿪ʼˣʱŵİɡЦǺǵ˵һ䣬û˵è塣

ZBе¥ϣҲı־Խ˵ʡı־ԽУһ߹޵ľɫŮϣĿˣٲһĳŵȹ׼ĹۣضׯʣٵƤ˼С
ϣ֮еսŵȣȻòڣȴޱȵϣ˲ֱӡ
ҵõϢлһظ֣ҪԸ˾Ҳ֪ˣô췢£Ҳİ
˾ڶ̶̰СʱھͱǸָĵͣˣ²ӰܴȻ˾ǲǸȴðСʱǵͣɼĲ򵥡
ҰǶټǷһ£ֵʵΣ᲻ǲвܲΪãˣȥæɣϣܿһļ
ǣܾ˴ĺһǱͺСѧʦһ˹ɺ
Ůүүˣ벻үүһˬʵЦ⴫һλͷһ룬ȴɫ󲻼̬˫Ŀϴү߽ˡ
³˿Ǹͷ˵
šͷ˻֣ʾǶȥǸŮһŹŶ˳ȥ
ţЩ˲໥˿ֶԷͷðˣſЦһ߷ɢȥһҲţ߱͵͵˵治һһܾ̫ǿˣÿڣܾ񣬱ȵӻϬǾͺ֮ǰСһ
Ȼô룬˭Ҳ˵ܾ̫ˡ
һи˴ܾе˰칫ʲôҲû˵ͰԼͷ칫ܾɢӣǸһֱ˶ʮӣȻ󡭡
ಡסԺˡ
Ժܾһӵߵ㣬ԶԶǶ³ǵĻ˵Ҫǵ˶³û£㶪˷ˡ
ҪǵܾˣҪԾ˫ĥǰǸǸܺõӣҪõĴ߳缪˹¼ˡ
ЦҲӳǸܾߣܺǧŵһˡ
ǸܾıЩ˵ܰǵˣֻޱϵܾ˿̾ͺͨСŮһ΢ЦţСܵǸǰĸ첲
үүôˣ
ĻͻᷢʶȥĶϡ


99 ӱ
ôүүҿĶ³ôͲˡŮӱ㷢Ц
ǺǣȻˣүү˭ʸӱƤ˵һҲûиո棬ѹ˲Ҵ
Ѿͷһʱ䣬ˣⶼˣҲؼңһֱסڹ˾ҲǸ°һֱңܾⲻȰȥ
ӱүүҪְܾæŵ˵
ҲŲҪһȥ˵ģүүɴӦҵģֻҪҴﵽ㶨Ŀ꣬ҵһܾģҲҽڰҿ
ŮĻЦѣ¶Լ
ǴŮ˾ԼԼѪ񿼿ڹõ߸ڲʿѧλ׹ܲãԼͺŮġ
һµʱ䣬Ҫù˾1Լһܾڼ䣬ʲôشʧ󣬲ȻԼȨڼ䣬Լܶʲôǿֵֽдˣӡ;߱˷Ч
ϵĿߣʶʶˣҪڼ飬ŪԽԽ䣬ɽƵã20ˣûһѣϰ鶼ˣűӣŮ̫ˣѱ˶ŵòš
Ů˼⣬Ա˶ĸƵãڱڱ󶼽ɽˡ
ϵ뷨ܺãɺ֪ܿԼƺ񣬴ţҲһľΪԼŮ˹˾ԺԸ񲻽ûԼת䣬Ǳøˡ
ҾһʱӦϻһλߵϣϺǱԸˡ
Ůһ£ͷôı仯öϳüϰҲڱ˵üΣ˵һ⣬ļҲдˣӡҲˣ뷴ҲˣֻĿŮת䡣
룬Һöһµʱ䣬Ҫʱ䳤ˣŮ֪ʲôǡ
ɶԸ˵Ĺˣµ׵ʱ򣬿µ汨棬ϳɵˣСʱȲˣ°ͶѾˡ
Ůƹܹ˾һ£ѹ˾治ֹ1Ǳϸ5Ƿݱ棬Ůı飬ᰡ
ԼԼˣŮΪܾϲÿʱԽԽ࣬ؼҵʱԽԽ٣ΪϰֺԼ˺üΡ
һӣԲľԼϰ飬ʱ򣬼ϰͺһƴʱɵĻԼĶضۣںõˣϰȴΪǰ۶ˡ
ϴһҲ࣬Ͷվһ𣬾͸ȶϴһƵãö϶βѣ¶˳ϰ飬ϰһעһԼȥ
ϰΨһĲŮϣڱ֮ǰӣֹһε˵ڱ֮ǰһӣҲĿ
ƫƫŮ涼̫òݣֶΣԶԶĳͬˣǿĶǱܶģϣһĻСû£䲻Ϊ˶Ͽǳ˲ͷ
ŮܾʱԽϵҲԽԽŨԼʱ򶼻ᱻסοˡ
˾ŮϷչԽԽϵҲԽԽأԼҲԽԽֲֹԼڹ˾˵ûŮˡ
̶̰ʱ䣬˾Ů15Ҫ֪ϵ˾ȫ500ǿҵ֮һ15Ǿʹϰڰ
Դ˶Ǽȸֳûţ˵ǣŮܸɣԼ˴Լһֵǰ˵Ӳ࣬û¾Ůôôˣ˭ǵӣŮðԼûȡ
ŮԽ㣬Ժ˾Խˣһ˻ܲˣһŮѹڽŵ£Ů˻ԼŵʱǾ͸ܲˡЩС˵ˣܲŮϵơ
Դӵ֪ŮҵϵıԺŮ˵ǶˣȻ֪ǲ⣬ŮӴЩ˻ǺõģϣܸıһԸ񣬿ɺܿʧˡ
Щ˸Ǹһ뱻ŮһŻȥˣһʱͱˣʣµЩҲŵòУõһ죬ˣ֪Ϣ󣬸öϿЦˡ
үүүүʲôǡһζ˶ϵĻ䣬ŽǰŮε˵
ʲôΪģ뱨Ķû¾ڼĥǣҶ߶ҸƷˡϿ˵
ǺǡӱϵıԹǸ²µӣֵ΢΢ЦһЦһʢѩ߹ʥࡢ䡢šһͤͤĺɻԶ۲档


100 Ķ
Ц㻹ЦûүүʲôˡϿ΢ЦŮüëüëӲǺӡ
ǺǣүүɲŮҡӱЦһ˵
㣬ǻܹ˭ѵҲɡϱ鲻ˬ˵
ոڼﱻϰİ죬Ƶʵûˣܱܷܵͷ徲һ£û뵽ȴֱŮЦǳ׵ˣҾǸ۸ķְ
ǺǣȻӦùˡӱЦ˵һҲֱɽ˵ӣ뷲ľ飬һõĶ
ϧȴֻڶһ˵У޸ܣҲǶĵطŮȻԱģԼȴһԼǣȶĸûжԼס
Ŷ˵˵Ҫ˵һҾͰְܾ񡣡ǲŹһõĻᣬǴˣҪŮְܾϳҪȻٴʱ䳤ˣ֪ŮʲôǣʱӵϣҪңңˡ
Ȼʧٵʲڶ˾ûԼŮҪ˾ǮˣҲ˴뱲ˣʲôˣǮȥģҪôԼһŮ˭
˵ӴˣҲܲˣҲˣúõһ˾ҪҪȥʲô٣ȻڵʡˣϾǿŶӲ˳ۣͷľѵһ٣ŪöӶһˡ
͹ŮĻ£ɲԼϰԺĿ
ߣүүôŮ޳ȥǲǲϲˡӱ˫ۺˮһҼӡ
㿴㣬˲ǡͷ۵ĿŮÿԼµʱôһУԼͳһС
ˣתƻ⣬˵ȻͰˡתͷȥŮȵı飬ĳ˵
ߡӱоȻãһץסϵһӣȻһ
ѾͷүүôӣҲµȥ֣ˡ°ۣͣ۵˵
ߣã˭ŰŮҵȤģԺҪҾͰĺһĶǹ⡣ӱ˫ĿΣյĹâŶϵĺӣ˼ĸһ
ѾͷǾӶڲ֣ҪԵ·ˣܽ幥ϿԾԾԵŮµ˵Ůһ˵ԼòײĺӿҪùˡ
ߺߺߣǱǸҲǾӣŮӣʲôʱŮ˽ӱںдʵ˵
ϡ
˵尡ôÿ˵ң´ΰ˭˭ǲˡϿŴ˿ƴǣһŮӵŮ
ٺ٣үү㻹ҪҪҸ˵һӱٺٻЦſŶϵĺӣѶϿֱëϽסӣ˵
Ҫˡ
ţүү˵ģԺ󶼲ҪˣǸˣЩСŮӿɲһ˵Ҫġӱͬʱû˶һ
ϡ
Ŷţ˵Ǿģ˵ͲˣҲ̫۸˰ɡ
Ϸ߷߲ƽ˵
е°˵Ҳˣ˰ɣ๫ƽӱһһ׬˴˵ı顣
ϡ
ģûôģ㱾Ͳ˻һ׬˴˵ӣңǱˡ
ϱĲУô۸˵鼱֮£Ҳ˸´ʡˡ
ǺǣүүȻˣǾͱ˵ˣҶϢϢǾ⿴Ůô׬Ǯö԰ɡ
ӱ΢΢Цǵù߸ʿѧλĸ˲Ű仰תƸвһõ¯ģսܡ
ѾͷүүҪ˵㣬ôĸˣҲûиѣ̿űǡ̾һִơ
û취ϰԼˣҪŮƵͬˣҪҺƳȥڼһ죬Ҿ͸߶һ죬ѡѡɡ
Բϰ飬ҲûˣǷͷ˿ᵽ˿׷ӵǾͻ˼ˡΨŮСҲ
Զϴƣӱ΢΢һƲǰɣƣҲƣ˭ɵĹ˭
үүҲЩǸʲôӣһŮҼ޸ǣⲻǰĿŮ°뱲ӣӱ˵
ҡ⡭
ϿųŮ˵ˣĿŮӰɣսܡ


101 ӱ
㰡㣬˵㣬´ɣǲˡ˦˦ֵҶǲֺ߲ãǲһ㲻죬죬ᣬԣǴᣬҾͳȥεģ۲Ĳǰզզذɡ
Ǻǡ
үүСһԼӱһЦǾЦݣ˿ֻжһ˿Կ
Ůû¶ЦЦðһҶ˵ˣڱ󶼽ɽˣ˵ɽ¶ȣ̩̹˺ʲôһһһ򣬳һ򣬾
Ͽ΢ЦŮ̾˵
ߣҲ˵ˣֻһĵԲʿڱŶѣǲϵġ
ӱȻ˵ͦںģȴ˼֣ڵ¶һҲºü
Ǻǡ
ϿŴ˿ٱŮԴµεЦͬʱźۼĴ˴ǲ㼦Ƥ
ӱܸ涼˳ƯТ˳ҵҲô˵ҲֻһʮĻŮѣôʱ򣬻ڴѧഺǣѾܾԦһȫ500ǿҵ
ҲӵһҵҲӵͨŮһĻ룬Լˣܣ涼ĴڣһһĿʱ̣ƽף̤߲ʵƲ
ɲпʵֻǻ룬ʵиôˣҲүүİ½ӴһЩνľӢʿӵܣǣϣԼİӵģһӴӱ׶ʧˡ
ЩνľӢʿǰֵ̫ˣʱв˿ӱǾò߹ʥĺƱɽʢѩһʣ¶ɫǵıʡ
˫۵ɵϴĿתĿŶӱǻ鲻Խ˹ӣӣͺҪȥһѶӱĵĲС
Щ˵ʱͱӱ˺Ϊ˲ɽӴĴڡ
ʣµЩҹصģڽӱһ̸ҲӱǵĿЩŸģд̸֮ûһ汾¡
̻ҪӣһԼ⣬үүԼһδεİźЩҵгɵĹʿӴӱǸТ˳ˣģֻǿסʣһδεĲμӣһδεʧ
ʵܲˣһ֮£źүүĵĻᣬܵ˹˾جΰ
󣬶ӱԼ˾һֱˮԼҲ߱λߵӣվλƣҲ벻ı仯
ˣϾŵŮƯЩΪԺյļ;òƤĿ˵ҲˣΪǸܲӱλߵơ
ǰи˴ľӱе칫ңһԲļ칫Ǹ˶ʮӣǸΪܲ˶ӱϲϴƣಡȥҽԺ
һĥõĴ˾ܲ˶ӱѹȣЩӵܾ͸˵ˣ˼ԺԶӱǼѹĿ⣬׷ҽڣˡ
ӱһʵܾͦõģԼ徻ԶЩ˺¡Լϲ£лԼѧȫʩչڹ˾ʱԽԽûؼˡ
ڶӱ̶ˣⲻԼҵͷӸ˹ҪŮƻҪҺߣҪҾ߶ţ㲻ðѡ񣬰Ѷϱƽͬ
֮£ֻܵŮͲ˵ˣӱԵģܣֻóȥһ·ͷ
ַʮΪϼƵľ裬ǲһ㲻ͷ۸ңͷǲҾߣԶԶģԼɣͷҲˡ
˿ΪѾ˿ຣĶãոŮı֣̲ס˵
Ůոڸô˽أѵʲô·Ҳ԰Щʶǽڲģǽﰡ
˵˾һʱˣͦģǵüСԱò֪ԼȻܱ³סܸ˵ıѪܣ˾¼ǧˣ³ģܼסСܲ
ͺһ쵼ˣļǵԼļͨϰһЩͨϰվΪ
үү㲻˵ҶҪˣϷӦѾʼˣϣûдʵĲ֣үүߣҴȥһϷ
ӱϵĻгϷǣæһŶϵĸ첲ڲĲܡ
ѾͷѾͷˣȥϱӱʹŸ첲Ѳ֮£ֻôӦ


102 ĵ
ĵĹ˾У쿴ֻʱ䣬һһᶨƵžŵ㿿
ʮšˡһʼˡ
һ⣬˾Ŷ˾ǸѾԼձˣ׼뺯ˡ
˫ڼ˸´һһһžûأϣŴսսһѪڡ
ͬʱҲ˾Ľ֡

죬ϰѾʼˣϡ
ǿʱһһƽŵʱ򣬶ֶĸоˣκȲк֣Ҳһк·ɶŹ˾ǣǹ˾ˣҲˡ
ľȹϵһתʱյŵ㣬Ȳķϣӹһ٣Ҳʲôطʲô˵ĵ̡
κܵı֣һЦԼϵͷ죬ԷҲ⣬ΪֵԽǷ񣬹ԼջԽǴ
ٺ٣ɣаɣ˶ãеĶҵˣԺûʲô˾ˣֻһҹ˾Ǹظ֣Ȼҵͷˣ磬һ֪ʲôУϻƨá
ǸӣҲˣȽǣҲܲٺ٣ǿϧˣôƯӣȻȺˣ˵˶һȺ̬ĥŮˣ˵㵱ʵʵĴҶá
һ㵱ҵĵؾŸС檣úõĶ㣬һжˣⳡսȺ˾ˣӲġ
ûŵƾǽ裬ǰнҹ÷ǺɷǵҪ̫֣θ̫ԻؾˣǸӴˣҲ⣬ֻһƬ
߷ԺֻҪǺˣʱԴ绰˵˾ˡ
Ƭһֱղߣһŵʹãϣͷá
ʲô壬ʲô֮ĳޣʲôϣͳͳϣĻ˵
ЩʲôǮһﰡֲܳԣܴģҪʲôá
ЩΪʲôѡǱˣҲ֪
ֻǵõӴԼˣԼ۹֡ſ棬ȣĽʣԹޣ֣Ҳǵܾǵԭ
Ϊ̫ˣ÷ëȻĸооģǾջ
ڷѾܲôˣڲ¶Ĺ˾ûˣϣȻȻĴͨǸ˵ĵ绰
绰ܿʹͨˣ磬ܸˣлһЩ˿ĶԼĹ˾ûз˵⡣
̸ͦģǱ߲֪ΪʲôͻȻһ˵㣬ŵ̬ȣһļϣܿʹЭ顣
Ǹ˾˽Ŀǰ
ΪǿջĵһƬ˹ȥϸĽĿǰмֵڵĹ˾ڣôƯŮԽı̶̬ȣ϶ķ蹷һ
Ȳҧһڣ̵ĳȥ
ֵǣЩ˺ôƯջŮںֻѯһĿǰ״˵һЩϢϢʵرϸ
е󲻰־ջһĸо
ѵǶҸȤ
һ뵽һľսȻƽʱҲϲŮֻͥǱˣȴԸ˱Լ
㷲˷ʣΪʲôԼôϸ
ǱߵͣΪ˸õ˽ˣֹԺı֮ơ
Ȼǲ̫ţҲûôɻˡ
ΪˣԼʲôͷʣس300ȴһֱһϲӣԼ̫аȫˡ
ر̬رؿζģҪȻ˭Լְ
һ㣬˺ؿζͱ̬ġ
ԣȺ˽ӹȥԺԼȽӴǸˣôˣѾˣȴģÿجһ
ڷǵĿκܣϴģһĸƨƵãּˡ
κ㼱ʲôֲã˾ԵĲԱҾͲţЩͻǵķ
Ҫѧϰһ˼ңȣǿһ㶼ŵӡ
ʱ˵ˣһƲͷϣĿתĿŴĻϺûʲôŵɫһ˵


103 ļı
ĿŴĻѵһĴս
ΪǿøϸǽϹŵǸĻˡ
ΪѾ˵ˣⳡսУԼʧǮս󣬻ԼǸ˻ϣת֣Լûʲôʧڲ̨
ʱĻһѵʲôôһ룬϶ʱųһ亹
Ļ֣̽Թ޵Ŀ⿴κܣЦǺǵģȴźķװһɬı顣
ҵֵ˵ţҵĴ󲿷۶ˣܲǽŵȶˣվվ㿴ҵ֣˺üˡ
ʪ֣ŷ˵
Уıֻǡ
ıûһ˵Ҳκܿӣӵ˵Ŀעżҵս
ôһĽҲԷһ㡣
κܱӵĻȻЦǺǵģһ㶼ȴһ˿ŭ
Ǻǡ
Ļϸ˿֣ȷʵǳˣ˵ǽŵվˣӱӣǣܲˡҲͶڹע
ǰĿҲתƵ˴Ļϣʾһ֣ǴǮ
ҵģҵģЩǮҵģ˭Ҳߡ
˫ͨĶĻʾѾ̼еˣ˫Ͷ뼸ǧˣڵʽһ˴˾š
һ£ٴһ£˫ϵʧԼʵ
һ뵽սԼҪȥһ룬ʱ絶
û£û£һҰ˾ܺٸɵǸظ֣ǸӣһۣҲӵеĶ˶ࡣ
ҰοǱ̼˫Ŀͨ죬
ְǱߵĹôôһҲֵôǿңô¡
ǱԼŪȥˣһͬʱְעڴĻϣһ˲ԣǽʱԼԱ߿ţʱĹɱڵˡ
ʱǹȿͣһһ£˸ֲס˫֯һ
ѵ
ͻȻ뵽һܣʱ亹ˡ
̫ˣ̫ˡ
ͻȻ뵽ˣ᲻Է÷Ϊ˲ˣټһ͸ɵȻ󲻶ϵ׷ʽ𣬵ȵǵʽóӽʱ
ͻȻһӰǶ˾͵ʵˣϾԵʽûˣʱټӰѾ׾ٵչǡ
˿Ѿ̼˫۷ˣԼԶĳ棬һǻ˿ֲ缼뷨ĺǿġ

ʲôΪһϷ˭֪ӣҲ֪˭ָӵģȻսָӳӣ˷ҵʱ䡣
˵ǸڰСʱڣ˾ĹƱĵͣˣΪǣڿ̫ǿǸν˾̫ˡ
ӱǽϵĴĻһĵ˵ͺͻȻһߣΪͦģԹԺŷ֣û˼ʵУöӱһʧ
ŮɿˣԷ򵥰Ǹ֡ȴĿתĿĻ࣬ʱŮĻ˵ȴûпŮǼŴĻ
Ŷûʲô֮
ӱҳһսĶŶ˵
Ȼжʱûй˾ˣҪˣ˾ģټһĴƴḻǣṤѾͼŶŶӱô˵
սȻңʵһֱǸ˲ٿУ㿴˾ʧ50򣬵ǱҲʧ50򣬿Ǳ˾Եˣ˫ܾˣ㷢ûУ˾˺ӵЩʽ⡣
ûκǣǱԵЩʽȥˣһ㿴һü
һɺϣôѵɺϣɴ˿ɼЩһֱٿսЩ˷ֹȷһ˸һСʹսǵƿ֮УҹЩҪ߰˸һһЩ֡
ǵļЩ˻Ѿﵽ˹һˮƽҪȻҲսеĸ棬ϸչ˵ȫ档
ǸУҪǺԣǿܻкܴ鷳䲻˽ǣ϶Ҫʧ١
ϱ࣬ɫ˵
ʲôôֲ
ӱүүĻԾ˵Ҫ֪ǵĹ˾ȫ500ǿ֮һͦǰģôĹ˾Щ˶ֲ˺ãЩôֲ


104 ֲ
Ҷӱһ㣬ոүүһֱ˵ǵʧܴ˿ûԷʧԶӱүүʶѾǱ˼ЩôʧԼͲʧʲô
пܣЩ˻Ϻݺݵĸһ⣬Ȼҡڵ뿪Ǹס
ţŮйעЩˣǵǺηʥסǧҪŭǣܺѣʵڲУһǮǲҪԷǾС
ֿ˻ĻĶŶӱ˵
ӱүүĻסˣⲻǷǿһ˾Ȼ˷ӱԼһϻ۵Ӳˣ͵Ŀүүɵɵĵ˵ͷ
ѾͷǲǾүү̫ˣ̫û־ûǣͶˡ
ϱϾǣԹΣȶӱԹ׻࣬ӱı飬֪һǿŮܲԼ
ӱ˵ͷȻᰲүү˵İ죬ܹܲ
ǺǣɵѾͷôĹ˾ôĿ̫ˣ֪˻ǸߣǱ߰ҪǺλսɵֹ˾ɵǸô찡
ܲù˾ĲԱʱ̶ĻѣҪ֪˶ǻ۵ģܶһ죬һںǣںǣ㻹ܷסÿʧʹˣһǮʱǡ
˭֪ôôʤҪǺˣһ£㻹ˣʱҪʧ󰡡
ĳĶŶӱ˵²ˣĸŮһͷԷȣȥȺ˸ˣҪ˼ҸԼԣôǣⲻԼ
ӱҲֻһʱ䲻ܽܶѣүүôϸĽͣҲ͸е֮Ŷ˵
ˣүү֪ô죬ɡ
ϿŮͨеĹؼĵһƾԼỤ̊ܰ׵ģֻҪȺˣȺҲǵ鷳ġ
ӱͶϼĿ⼯Ǹû̵սϣһ߿һ߸ӱһЩ
˶ḻʦڣӱҲܿķеݡ
ȻḻḻԹƱǺܾͨȴ壬ҲǺżȻķصǳҵսڶģһ˿𽥶Ϥеɱ
ӱѧľǽҵ֪ʶȱȱľôһ⣬ٽԼѧĽ֪ʶܿͱŵĴ졣
֣Ǹʵ̫ˣԶүүݵĻҪ£һֻĻĶ֩һһһĲ˸߲ҵ̤Ԩ
ͷĶĶʹ࣬аһĿԼãֱ
Ůôˣô⸱鰡
ϲ俴ӱɫúܲ԰ף񿴼ʲôµĶһͷϴģŵʵ
үүҡû£⡭Щ̫ˡ
ӱүүеʻҡҡͷԼ˵˳
˶ӱĻɫҲһ任ԼŮڽһ츳ټԼһԵĲ䣬˵ĿģҪ˵Σճ̶ȻҪԼ۵̧㰡
ѹ˾ȫתйעЩˣǵĵϸҪסǧǧܵǣҪȻĻٲĵز
ϱģδйʽ˵
ǣүүȥ졣
ӱӦһȻĿ˴ĻһۣתȥҪȥ죬˰ʵڲġ
ΪСûүүϿôı飬ңλһ˵ǧ򣬿ɼүүǵļɵ̶жߡ
ϿŻڽŵս˵ϣѷǵаѣҪȻɾ鷳ˡ

첻֪Ϻ˼֪˿϶һģԼʱļƻȻǲ͸ˡ
ĴǸտʼʱ򣬾ҵĽѵ˸ɵַˣҪһνˣһҪʹ;ȥԲʱ
Դˣһǲ·ģȻǵˣ㻹һ·Ϊ˵˾һ·Ҳм㣬ڰ˿ڣȴʲôʱٳ㱳ͱӡ
ĵİ칫ǻҵľƣЦһ˫ּڼϲϵһ֣һɱУȡκη̵Ļᡣ
Ǻǣھ͵ɣһǿ޶Ҳŵġ
Ǳͺϻڲʱıһ˲пᣬѪȣԼ


105 ׼
쿴˿Խҵսһ·ǵĳѾսϼڶʽˣǷó޶ˣӦÿˡ
ָһҪ»سѾе岼úˣҲ̤˽ȥֻʣԴ棬ֻҪİȥôν˾ͳջƻˡ
룬ַˡ
ıע⣬ָڼһôһæµԺ󣬾
ĳս
Ҫһɡһᣬĺ˾Ը˭֪ǰǻһݺݵĸɹܣڿ˾ˣĶ֣˵Ĺȥ
Ҿǿ㲻˳ۣǵĹϵͲˣν˵ĵ˾ѣҹһѣ侮ʯǺ
˾òСԼܳڶԽύһѣֶΪǡ
Ժ˻֪ĽύѣһôǿĿɽ
ţô졣
ע⣬Լ뷨졣
ͬͬ⣬Ͳÿˣں˯ǣ֪ˣҲΪΪġ
˺Ķˣ˾ʲôľ͵ױˣ㿴ŰС
˵Ķı»һ˽ģԲȻǻʲôɵĵġ
ڹ˾Ʊ˻ʲôģѲˣʿСʲô춼ǵ˻룬С˼ˡ
ڸղž˼ʮĹŪˡ
¾߱ҲˣϷÿʼˡ
Цһ£Ȼصİ˻س׼

үүֵһôһ˰ҪҪҲȥһ°
ӱͻȻһУǸظԸ˾Ŷϡ
ϸĹ۲һᣬŶԶӱ˵
Ů㷢ûаǹĹʽǸظеưҾǾһģˡ
ǸֵʵôǿѾ˾ˣֻҪǶָܰ˾ˣαضһ٣ôһ벻װ
˼⡣
ӱһĻҲǺǺ«ﵽʲôҩ
ˣŮ˲һ¸ղŵǹʽ˵ܴ淢һЩ˿ǡ
һᣬͻȻ˵
õģүүȥ졣
ӱӦһһ飬Ը˼䣬˵ͷ뿪
¶ӱòǺҪҲһˣ˵ҲⳡϷүүôһⳡ漰ʽ𲻶࣬սȴǰδҵҵսǳ˼ȿʲôʴƬʶˡ
ʱսʽͻȻ˱仯Ƿ˾е㲻֧ˣܹʹˮûٵĹ˾
ԭ
ϿһĻ˵ʲô
Ǻǣþưǳõвһκ֣ѵ˸ŭˣǻˣٱֳһҪһ򾡵ļƣǲòй˾ʽƴ
Ȼ壬ʾһİõУǲѣеʽͶս̶С
˫ȫһʱͻȻɱһɱԸ˾һ̽ǻû֣Щ׼ûٵĹ˾
˫˲඼Ժһȹûз̵Ļᣬп֪˭ѣ˭ǵˣƣǺư
ϸ̾˵Ϻ꣬һƲĿĲ඼˵˳
ⷬĶУ϶Ҳ̾һϺġ
үүҪҪҲһǣ˵ܹȡǸظֵĺøС
ӱүүĻ˫һ˵˵
үүԼһƲ⣬ӱʵڲǸظˣܻǺøеĻᣬӱӦһ£˵ܻã벻ջǡ
ϸ˼һŮӱĻҡҡͷ
ʲôѵⲻǸû᣿
ӱĿүү벻Ϊʲôͬƻ
ѾͷӦ֪һ仰ڣǼ鼴Ǿôҡڵȥǣ˵෴Ľ
˵ˣ֣ҲţǾô򵥵ĿģֻΪĸѣĸǵˣӦûиͼ
ˣŮҾصӦ÷ڸղųֵǹʽϣԣ˵ʲôջ񡣡
õģүү
ӱȻүүĻǺ⣬հ죬ӱ֪ȻԼڽϵʶҪүүǿһ㣬ڶʶϣͶĵİϣүүȲԶˡ


106 ϵķ
ʱ𣬶ӱţݹһϣӱ˹Ǹ˻֣ˡ
ӱһĿʮеĿһ£Ƿļ˶ϡ
ϻ˻֣ʾöӱԼүүʾ⣬ӱÿϸĽ
үүոǸֵˣǺܼ򵥵ľͲ鵽ˣҲûдݾߣǵ˴ӹƱ֣׵ľͲ鵽Ǹ˻ԴZBеһС˾ʲҲһڶһ㣬ǳĲۡ
ǵĶ³ǸŮģһǸŮ˾׵ģ˫һɥˣ˾ͷϡ
ŮҲͦģһʱ䣬ԭǼҼǧĹ˾չڡ
Ȥǣǰ˾һܣϵӮˡ
Ŷ
ȤùǷļϸ
ϵĹ˾500ǿ֮һֵһҵĹ˾Ȼ䵽һǳ۵ĳƺţĵ֪ľѪŷչĹ˾ȻۣƻͶӱƴġ
ʵȴˣԺѶӱ뷿еʱ˶ף˶Ůǿˣǵ죬һɽݶǣοֻĸϻ
ŭˣ˶˴һڰ˵ìܸˣ׻˵úãһͬһ𿸹ǹһι潡
Ҳһ𿸹ǹһιȿȣˣôĹϵڣһⶼˣ˾ԺһΡȿȣԸå
Ǻǣ˼˼
Ů㿴ǰʱĵ˵Ĺ˾ͺ˾ɹһܣʱǰѴĺ޻֮տʼʱҲһ
ǾҪʱȴϵӮˣͷͻȻһʽŷΪʤġ
ǺǣҪǸʵΪʲôҪͷŷתսǣһʼǣջ
¸жϣһʽ𣬲ǵģͷ˽ǶɹѹصģǸոձ˾ϮԺ˾⵽˸ֱ
ôɵңҲˣǸĵĹ˾ҲμУһҪʱ֣ĲַǸֺơ
ɴǿԵóۣľúǸйϵҹϵǳ
Ͼһƶϣ˽ۡ
ǻ鲻ˣ
үүĽۣӱҲеȻʵ
ˣˣ˴µΪֹ͵ʲôûŮԺص۲ǸŮ˵Ĺ˾ԺкĿʧµһ͹˾˵һҪκĦΥ߲ʲôݣʲôλһɿ˾
ǣүүҼסˡ
ӱүү˵ô֣أҲ֣ƾǸֵı£֣һֻҪӮĺøУӱҲں
֪үүǻ˼ʧµһ˼ǺʱԼԿҲҪڡʧ仰Ǿ͸ˣʲôʧ
ǼǧڵۣʲôǴʲôǲ˼ɷǳѰζ
Ů㿴ЩҪˡ
ϴ˶ӱĳ˼
ӱ̧ͷһȻսʼˣЩ׼¶צѾˡ

TNNDȺ侮ʯĹʺûƨۣ·ײűץ飬ȫҲ糬
κܿԭ˫òֱ˴ҵսΪǼʺƿʼŶǲķչʱƿڴǴʻ㣬мøֵķ緶
ѷһһ㶵ģǺκܽӴʱҲˣ֪ԭôǴʶ񶾵ģֲĸо
ɵɵĶһۣȻһǻڼκܣʱɽĸо
⡭ⶼˣκȻҴʻظģǰզ֪Ȼôǡ
һߵĿ˿ֻȻ˵
˵ȿȣ˵ǧ˵˵İĻĵ˹͵͵˵
ţ֪֪Ļʱ֮ĴҲʱĶԹһԱļƣظ˵
ȿȣ˵κǰҵʱĵһţɽģһǸøرǿһ10ĴڣֻҪһ죬ֶ
κǸĵһѧģȿȣҲ˵ѧģӦ˵Ǳģ¸Ӱˣκһ㲻˵ģܴ̼ˣԡ


107 ӿ
Ŷףףκ
Է㶮ҶҶ˵ͬʱʵκܱʾԼĹС
ͷһЦһоڲеĸо
Ӻ󡭡
κͣ˺øֵж׼ȵˮɤӣϢһ¡
Ǻǡ˷Ӱսǡ񰡡
˿ֻκȻ˰˷ӣĻֵͬʱһ
ԺŮ˺С˲ܵ⣬ҪһˣǾǼø˻Ȣøˣ⼸˲𰡡
ڻжٿõʽ𰡣
κܶ˵ΪʲôʷǸϵ죬Ϊκ֪ҲǰʣûҪȻ׷Ǹʲô
棬ǱȽϾϸģЩ£ҪǼǲסˣüǣֱˣ϶һȷĴ𸴡
ûˣûˣ˾еʽͶȥˣʣµֻһЩˣܾİЩʽջһСʱ򣬾ͻǵĹ˾Ӱ졣
ҪԺջЩʽĹ˾ƲԶˡ
һɬ˵⵹װģΪ֪ЩǮỹصϣǸеֱ飬ֵѪĸо
ʲô⡭⡭
κܺͷĻͬ˵ǻΪ˾ʣ¶ʽ𣬵˾һǧʽеģ˭뵽һ㲻ʣڻԹ˾Ӱ졣
ɶ񰡣ڻǧ򣬲һǧ򣬲»мҲӮʤڿô찡
κܺͷıָͬκԹ԰ĿǰľƱһ˿롣
ɫˣ˵
ô£ô˵ģôµ㣬֪ûһʽ˾ɶӰ
˷Ļ˫һŭĻ𻨣ˣˣеζƵ˵ϣƤǺ񰡡
˵ոȰܶˣ˵ҪһʽԷһᣬǽţ˵ȥȥټӰǾܰѵ˸ɵˡ
ĵ̣ǵ죬㶼ô˵ˣһô죬ֻĶȥˡ
Ļϸ룬ȰԼüˣԼҲȷʵô˵ģһʱβѡ
κĻҲֻĿŷ
һĻ̾ϢһŶӸĶ̸ʲôѹ˾󰡣ȥˣͲˡ
ˣˣ˵ĹͻȻǿ˺ܶ࣬ǿ쵲סˡ
ʱһֱæµķ˾ĲԱ˵ȻǺܶ˶ˣǷĵ̣ӦڹһһһѹһƽۣǸĲԱһƵĴ˵
ʲôǸʲôԵģҶסһ
κǸԱĻ˴һֱԭѪ״̬ˣȲˣҲˣҲоˣһǹƵþͿʼͻͻˣǸԱһĿˮ
ֿʼκܣ϶ʱһߣⶼʲôʱˣ㻹йˣǲò˵
ȻעڴĻϣͻȻ仯ľƣѪѹ˺ü㡣
ԣڳˣ쿴ֽȿͣһһ˷Ӧ
־ڿʼ¶צ׼ˣԼҲø쵰һˡƲһڿҪˡ
սͻȻ췭ظı仯ԷһӴ޺СãԨޣſѪڣŷҧ
ȵùǺϵЩûٵģʶĿ£һûܵ׷ױʳЩΧ۵ŷ֣ԭǸظ֣˵ǿ
ûȥģ߸Ҫ׼ݽȥģллأлүԼӹһ٣ЩѾݽȥģֻĿԼʽ𲻶ϵıԵܶܲĴض㣬ء
Щǰģ׼ʼƷˡ
˾Ǻݺһڣҧһ⣬ڴڵ˾һᣬ˾ʧ˽ӽһˡ
κܿһĻѾˣִ򲻹ܲ˵ļƣҪӾܰǸԸɾʱûʽ𣬾ûеǵĹ˾Ҳ֧Ųȥˡ
ֿĻѹ˾һ£˵ܵõһǧ򣬻طԼ㻨ĻȵĹһӡ
Ļȵǿɾһˡ
һĻ˺ģҧҧĵذڴǸ׼õĶŷȥ
źܼ򵥣ͼ֡Զˡ
ŽЩ˾Ա߹עսյԼĶź󣬺ܿܽսʱһĴ֣ʲôظ֣ʲôģʲô˾ڣʤֻȻȺɶĽ


108 
쿴ŵĻĵ˵ͷٺ٣սе˾ûʲôֵĻѾҪˣ̫ȤˣһôĺУòϰ
һǸ߿ǰҵô򵥵ĽӲ˷һʮӲõĺ֡
ֱǸڴӣ̫СˣǼֱˣһ¶᲻
ٺ٣ҰĽ⼸鷳֪Żôлǣ밡ʱʲôںǣ绤ʿǽʦǼǣƷջ󰡣붼ˮ
ϣָһûһµô棬ԴڲϵתĴЩ·ԼƷջĳ棬鲻Խ˿ˮ
ʱ˴̶ӻ˳˲ǵĿˮɫ֣صĿ˵ԣõֻսϳشʵʱŻ
ףȻһˣҿǺǣȻǽģʵһʮڵʽ𣬻ǮϷȤٺ٣Ҹ׼Щ֣ڸϰɡ
Զֺȸθˣʡ˵ǻ˲òкܣ˵⣬Ҹ
ٺٻЦڼϲϵô򣬶ǸһĺУ֣´ôõߣȿȣôõĿˣҪúд
ǻĿǸ֮ҪԶĿˣһ̵ӡ󰡡

ǺǣŮⳡսڽˣǴ̼νпŵп֣ⳡսһпνǲҲ̶ðЩǿһʵĽĿ̿鰡
ȺظֵĲ֣ʼУһһ£սεУµǣȺϵ̫ˣͷβûһʧ󣬱ֵľ͸һƵá
ϸ̾˵˵Ҳ̲סһȺ˵ıָסˡ
үүǡǡ
ôˣŮл˵µĸ
ϿŮͻȻµˣֵ˵Ůһ첻µزµģûˣ
ӱ˼һ£һһ˵
үүǻ᲻ᡭ᲻һ˰ҪȻȺ˾ϵٺãҲһʧҲûаΨһĿܾǡǣȺ֣һˣֻܽ͵ͨ
˻
ϵһŮô˵һսı仯Ⱥȷʵϵ޷죬һҲûУһȺ˵ı֡
ǡǸ̫ˡ
µ˵һ˵ı־ܶһȺһĸ֣˵ıҪ߶ʲô̶ȰĸֶܻΪı䰡
үү쿴սַ˱仯һսˡ
ӱľ𣬴˶ϵ˼Ůæعͷȥս̫ʣ̫̼ˣǵһ۰

ѾķԸ֪ͨȥˣһʼͶ10ڵʽǸˡܿͻݵĽµġ
һͷԲŷչԲ򣬼ѵĹһɫ԰ףϲźˮۣ˫۰ݣǰ˵
Ϊʲô˵ļǣΪǸԲʵ̫ˣټ϶С˫ȣʵڹ£ϵһȦȦķǵţ˵ǹʵſǶѷϡ
ЦһĻߵıȴûһЦģΪǰЦˣͲˡ
ǵȻǺǸ򣬶ǺǸˡ
й̫һǽɽ飬鳤ɶ
ȿȣǵ鳤Ǹеģ˵Ŀζһغܶأ̫һڶɶϲһǰƷ٣Ϊɽ鳤ɶǸ̫һνҪ÷Ҫ꣬ǼرǿĴڣˡ
ԭСְãܺãĲ
һ̶İаŮĸĿзּϸҪǸСֺΧЩڣȴװһûӡ
ǡ
ǸСɫ΢΢һףһ˿ĲȻͶĵɫģܿʧˣֳһܸˣ˷ܣܼı飬ѵŹŲȥ
Сɰţ
һЦݿŬС֣Ȼ󡭡г갡
һĻʹѾܶεıǣҲ̲סһһģɫףµĸоȴסǿֲʡ
Ϊǰйܲ³ıڣĽֺܱңʮͬɶˣȻ󣬾ûȻˣЩΪԼİȫ룬ӲҧһδΰֳŻ¸У˻ȥò԰ײ԰׵ġ


109 ̬Ľ
ＸǰΪһżȻԭɽ鳤ɱһɣɱһɿϾΪˣ˰ѹץߣȥúá
֪˶ɱһɵݣӭԼĵһΣѶɱһźģڶɱĵλ谮ɶ
￿˶ɱɽԺ˷츲صı仯ͨһĻ˵С㷭ˣ˸ʮȵı仯
ΪﾭɱһʱġصӰȡ˸ı䣬ϲرֵˡ
Ҳ֪Ϊ˷жɱߣΪ˱ɱߣΪɱ߾ָӲߣȫչ򼶵
֪ϢɱߴΪˣݺݵġ˹һ֮֮
˶˽͵͵۹Ҳ֪˭ǹ˭ܣȻǶܺ棬ȴÿһ˸ȥ֤³ɽʮδ֪֮֮һ
Сֺð˼̫ϲˣˣǸʲô˾ܣʲôʱֻܰƬ˼Ѿ̲סˣôƯġˡ̫ټˣ
Ǻܿܰѵ𣬰ԼǽӵһĹ˾ʱǸˡð
ǸС֣װһܵı飬ĵ˵
ȴڴ󺰡ɣɣʵܲˣҵɡ
ţСְ£˼ҷģ˼ӰѾȡͰǸˡ˼ǵȲˡһķԸ
ǡ

쿴ˡ
κͻȻŴĻеҲ֪˴̼òˣͻȻˣκԽԽøˣ£Ϳʼ֨֨Ľлͣ
ͷˣ޲ϣ˭Ҳû֨»עʱѻתƵǵϣǿɾˡ
ʱһŵĿŴĻúõģϾܽսˣԼҲܷˣ˭뵽·ɱһҧ
һڣһʮڵʽŪڵ˷ģҲ֪ĺͺֵǸδ֪ǸӮ
ǻȻߣ¹ӲҲܲסʽడֱ屶ıѹ㣬ô򰡡
ŵĲУ۾һգգĶŴĻͷϵĺǻð
ڴѾõľȱˣ˷ܵͨ죬ĺҵģҵģǶܲˣЩҵġ
ȴ֪ЩľȱֻΪ˾һҪĿģǰˡȥ
֪ЩˣȤȶǼڵǮȤӦòֵô˷˰ɡ

ɽοһЩų֧ˣΰĽĶ֣ǵʵǵ屶Ӣָ£һŷɥĶӣһ֮
һİСɫĽˣһĵǸɽάǸɽЩܲģ۷ʵúܣָͷ΢©һ㣬͹һӵˡ
һֱҲӴκòף˸ӴǸĻᣬǶǸɽƨȡˬˣͷ
ţС˵öԣЩ֧˸ΰĽĶ֣˵˻ָǣ϶ǴƨģΰĽ⡣
ˣ
ˣǿʼѣ£ߣһҪȥҵľƾСȾǡ
ˡɽʼ
ɽǸС˵Ļĵ˵ͷΪ˵ǴɽǴɴˡ
վӵ⣬Ҫ֪ǸһֱԸǸƨɵģǸҲԼ˳ۣγռ쵼λһֱˬˣһǸųͱһˡ
ǸСô˵ȻˣǸļ๤һתȥҪ׼ʼжˡ
Ǹӵˣɽһߣɫ΢΢һ£ʲôҲû˵ǵͷﰵɡ
ˣСȱһʹˣͦģԺ͸߰ɡʱߵſڵɽͻȻתͷ˵һ
ˡ
С˷ܵӦһæȥոϧˣִҪô˵Ϊ˵ɽ仰仰͵ɽǱߵˣӴҲ֯пɽˣǱӱСˡ
ǸӵˣɽĻ̲ס̧ͷĶɽ뿪ķһ˿ŭɽ仰ԼǸСӶܶˣһ͵ڲɽӡ
ĵλɽɲԶˣֻܰǿȥ


110 ߳ŭ
ɽڵԸǰ忴һǱߵĶ򣬷Ѿ׼ʼֱӴˣ漴мЦһ£ոһ߹սΪǱߵʵ˽⣬ּĶ֣
ﻹָԳ֣ŻоôŭΪû˵Ļǡɱţ
ˣ⹥ɣȥ绰˽ҡ
ɽЩԱ˵С½ǰˡ
ˣɽģһ񡣡
ЩԱʹӦһȻ˸߲ҵߵ˵ԸǰǶɽģСɽϴԣΪΰ壬ͬʱǳӻ
һֱǵүүһ뻪عﲩԴḻĵطʵΰĴǹ٣ܽĵĹ˾ǾķǳĽΪҲȱһΰˡ
ʱ꣡ɵȺ֧ˡ
ͻȻ˸һǼˣ໥˿ҲǺۿȵĺʱꡣɵȺ֧ˡ
ΣͺЩֲǣҪпֲжըʱһСϴԺǳɹЩ˵ﱻɹ˶ǹƨʵҳϣԼԻĵĵӡ
ǺǣȺ˾ɵô򵥵ķֱ֮ƶûððʧʧľͰѶɢˣ˵ǰڵı̫ڳɹˣЩɵǺһһģǳɹΪҵʵô
ڰ칫ŵ׾ٵľͰԼ뷨һӾͷɢɺüе㿪ĵ˵
ô򵥰ɣѵǵ˽ƾͼƣں滹˸ӣ
쿴ŵô׾мˣе㲻Լ۾ϾҸ̫ͻȻˣеܲˣֱʲôʲô
УóȻȹ۲һ£ǲźֶԸңǣҾ͸Ǻú棬ǣٺ٣Ҿ͵ݴˡ
ֵͦģǵµ壬ȻҲ£ͷ˻ģɲ붪˶ȥɶ໨һʱ䡣
˵Ķ̬ǾҡڵĽС档
ȴ֪νǱ߸ûָӣǵѾȨɢȥˣµɹǲŻѶˡ
Ͼƽģ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ܾԼģûɽ￴ţֻһ˴һʽ𣬸Ϊˡ
ϸ۲˼ӣֵȷʵֱˣװŷֱʵĿġ
۹ҲĴǼַ濴Ǽڽһ˿Щڽ
ΪǼ˵ĽͬȻһϸڲȴвǸ˵ԭˣǻʱʱĸڶ¸ӣϺˡ
쿴һĻ΢һ㣬Իǲգ̽һ¡
ĵķֳֻǼʽΧһǵͷϡ
װģôӦû¶β͵ģǲװģǾ͸ðˣѾͷˣǰͷբ£ǻͿˡ
췢ѾǸ˵ʱǻܲȻﲻ֪ϹQһĻ
ðɣСүҷѾ˼ôĺУǱȷǻô򵥵ľҪˣⲻСүҵ
ôĵˣԺʤˣҲǰ
Լͺ͹ŴĴһԷñԼߴҲԼһַ緶
첻׶֣ΧŶת˺üȦûҵ̽ԵĹһ£һͱԼɵˣǰУĶѪˡ
ܳʲô⣬СүΪϸˣôԴ͸Ūôһ⣬ˡ
ԼˢˣһǱСˣˣ߳ŭˣҵĹҪõȫʬʵڲ뿴ЩСˡ
ŭȷʵ£˫ڼֻ˿һƬӰ
첼µЩУУһԵȫСͷȥҪǷйǱҲʲôʲô׾ˡ
ô£ô
ЩQСԱͻȻǷָոջǱӴܵĵˣһһıֻӴ۵Сᣬһӱ͵Ĵϻ
˺ĹϵҲת䣬һ̣׷ǵܣèץĿУһ룬ԷͱˣһӾͳ˴ϻſѪڣ͵ذ˵ڵأǵԴҧȥ


111 ڵĶӱ
Ǵлعʱ򣬷Ѿˣ˵բѾ߸ߵ̧𣬺ݺݵǵĹͷϡ
үү⡭ˣ
ӱô׾ٵľͰѵ˸ˣһʱе㷢һѣΣԼһе㲻ˡ
ģô򵥾˸Լ5ϵĵˣҵۻˣ仯̫죬ҸʱˣԣԣһҿĻʱ̫˻þˡ
ӱһ󣬲ʹ˻е㷢εԴ۾ۿȥ
Ŷģⲻġ
ӱͨ˫ۣһ˺üΣֽԼȷʵûһͷüȲŵ˵
Ŷ
ҲһĻ̼ĲУ֮Բ۾Ŵ죬﷢һԵֽһֱźӵ֣ȻһԭϧֵĺӣһӱһСơ
˻໡
һʹѶϴӴоѣһеĺӣȻԼ°ɾͿʼлᶼˣҲ֪ʹۣ߶аɡ
ӱͻȻүүĽһΪʲôˣæתͷȥƺӣͽŵ°ɣʱһΪôˣ͵İ˼õ
ӱ̰˼Ǹʹұ飬̲סЦ
ͣүүο˼ԼεãɲܰѹƵŮͷϰٺ٣ֲǶ³ܾǰһ֣ˡ
³Ƕ³Ȼͬ죬ֲԱ˺ݣԼҲݣһֻǰθһѣƳƵ°ΰһСҪʮɣϵҼڵŬˣ
ӱŶֻ˵
㡭ҡ⡭
ӱĻ̲סֱۣôôһŮûүүҶ۳ʲôˣ˵ǰ桭ǰˡ
˷߷ߵ뵽һƺӣ۵ֱ졣
á
ӱүүı飬ֻ˵һ䡣
ϡ
ӱͶүүĺӿŲ˳ˣ˵㳤ӣͳӰɣ㻹Ĵɪ˭ҫƺӣҲӶˡ
˵ҫҫɣֻҪ㲻Ӷ˾УҲܲţ㻹ҫˣʲô˼Ů˰
ҫһҲͰˣҲˣҴ˲С˹һ͵ĲһʶССûˣû¾ܣÿζƺӡ
˵ƺôôãôôƯǶôôĽ
ǿ벻̣ŮһŮǰɪƺӣҿˣĦսðҪսұսĺӳÿ죬Ұεÿ졣
ӱүүƣ˻սԣϵĺӶˣӱ治Ϊִ죬ֶξǺڣ֪ˮܶ۵Ӹ۵ľ衣
ã㲻ϡĺҾûµҽڸһһһ£һһ¡
һһ棬иι˵һ죬ܰʹŵҪ㻹ΪһӺҼۣٺٺٺ١
Ժ󣬶ϵĺӿνˡ
ߣֱ̱ųȥӴЩʺҵĺ鶼ŪûˣԽҺܲˬһ
ţһʴ⣬ԽԽԼˣٺ٣治һףһ¡
ӱʱһ˵ʱһףûãϵĺӾϡ˲٣Ū۵Ҫȴ޿κΡ
ΪӱÿΰεʱɣÿζöϾԼˣܵͷӦõģθӻŮ۹ңѡĳͷˡ
ÿζϱӱκӵʱ򣬲ﰵ֣ŮҰ
ĶϣôŮת͵ı˻Ǯ
ɴ˿ɼӱΪִ찡
˸£ȺûõĶҲȥ绰ĹǡǾˣôңʮڰʮڵʽ𰡣ôûˣЩǮӺܰһСӸˣǵã桭ˡ
ɽȥ˸绰Ժͷ֣Ⱥһʧǵӣ͸еˡ
һǿ˵ȥɽʱþҪѪˣƿڴ°ģҲѴ̣һɽЩ̷ͲЩ˵񣬾ͺҪǸһ
ˡ
Ⱥ˾ֵӦһŵûֱ£Ҫ֪ɽĳͷǺģǶԴַ˴ˣʱһ


112 ɽ
ٺ٣ɽǽ̵һӺ°Ȿ洫⼸ӵĹ򣬾ΰɽ飬ʧʮڵʽ𣬶粻ƫƫҪ͵˿սʱ绰
ҿѾˣΪǵԵףǱɽвɸ˵ܣˣ£ٺ٣ɽĵƻһλõġ
ʱɽǸ˳ɽ͹˻˳۵˾֪ˣιĿľǰѼһЩɽġ֤ݡЩ÷֣ó׳ȥɽжд̡
ʱɽͶ䳰ȷģۣûµ鷳ҪȴֻסΪܷҲҷ
ɽ׼Ǻصģɽļһ飬ֻҪҷһ£ûһ£ɽΪڣһϼȻˡ
ôãоǰһ鶯ǡˡ
Ϊλ޹ʱΰʱ¾Ȼ͸һôҵκģûӦ
ȵɽǰ´ʱǾ޴ŰӴоѣⲻɽոϣͱ˳ֺĶɽš
ɽһͶеһͶĻˣţӣ̫һһϲģΪɽ鶼ȵĳӻˣʱ鳤檵»һ¡
ܰɽƣʱɽܡ
һ뵽ƣ̲ס˸սɽл˵ɽĵƾһСֹ޵֣ɽ鳤ԵƵĿƳ֣ұǴߵˣ֮ǰжôԺգȨжôأǣֻҪȥûг
ǵĵλ൱͵ŷޣҲǽ͢ΪԻʱڵĲںͶĵ飬˾򼶱ĴڣմѪ
ǰƵһλƳ˵ǵûԩٴһʱ仰Ľ˵ԵƵĿ־ּ˼֡
仰ܼ򵥣ȴ͸©޾Ѫȣûԩٴ˼ܼ򵥣ΪʹУҲᾭǵһϵֶеġ
ôɽĵƣǴɭһֻӣץһֻܹǵġдҲźųԼһֻӣһֻܣǰӾǻˡ
ɴ˿ɼɽƵֶˡ
㡭
ɽǸ˸ԼһͶеͨ죬Ҫ֣ʱסˣͺһűˮ赹ͷһͷŶˣɫˢһ¾ͱòҰײҰ׵ģѪɫ
ٺ٣ɽģǹ˵ĵλڵһλӣǺúдһ£ܹ쵽ģȹһɽˣһܵʢζĴ͵ģ
˵һĴЦɽǺѪɫ˵ĿУ⼸ܵίȫɢˣֿбһŮ˵ĴĻҪǿһЩ
ɽվɫһ任ȻĵһӼٶȻҪ죬Ҫʡ
ٺ٣ɽúõʱɣ¾ͲˡǸ˵˵ѧĹ秵һ䣬ȻתЦȥȲҪϢˡ
ߣ㲻һҲ
ɽžҪ߳ſڵǸˣɫĺ޺޵˵Ȼγǽװõߵǰȥ
͡
⵶ȻװõģͦģټϣɽȫȥһӾͰǸ˸̴ˣѪĵͷǸ˵ǰɽҲһѪ
㡭㡭
ǸתͷŵĿɽû뵽ɽȻɱڣѵɽĵ뵽
ٺ٣㲻ҾͻˣҪˣһлĻᣬֻҪٰǱǮ׷һԭɽҸɾӦȥžҲΪȥСҾġ
ɽһŵı飬͵Ҳ֪Ϊ˵ԼΪ˵Ǹˡ
Ȼѵ˳ѪȪһⲻϵӿܿմʪ˵档
ɽɽ
ɽֵµǰ˿ɽȻɱˣŵɪɪ˵
λӦףҪǲɱһ״˭ҲˣܿǾͻᱻƣʲôطҲӦûܻŻ
ɽȺŻ˵˵ֻаȺ֯ͳһڹܶȹѹأȫɱˣ֤ݣ뷨ֻԺתһ£ʧˡ
ɱһ˻˵Ҫһΰ߰˸ɱˣ϶˵ע⣬ٻǸ쵰ע⣬ʱʲôزסˡ
ǡǡҡǶɽġ


113 һн
ȺҲǱϾܴɽлųֻǵһοɱ˶ѣһԼʶ˱ɱᱻס
ɽôһ˵ڼʱӦҲӦˡ
ǰǾҪȻǻ
Ӧǰˣ׷׽лɱúá
ɽЩ˷ӦˣһЩ˱סһʱԷȣЩ˼ľٶ
λһϵƣ˭Ҳܲ˭ǷģҲôģϾҲڵ֮ҪǱǮ׷ֻҪ׷ǱǮͳһһ¿ڹһҧ·ϣϼҲŰɱ˵ģ𣿡
ɽĿǰˣϽϵЩѪԵЩ
ˡ
ɽôһ˵ǲȫǾǺɽˣΪ˱ܰǶɱǷˣɽҲǵܣֻҪһ©˷ЩȫҪ˭Ƕܷġ
ˣһ°ɣǿȥ˭Ȳ鵽ˣϳȥǸɵǮ׷һ͸ˡ
ɽߵԸ
ˡ
ǰӦһ˰˵ʬ˳ȥϴѪʣµǸ˶ȥ˵ˡ
û˵ķ䣬ɽһЦ
ǵһ£һһɵģֻ˲Żᱣܡ
ɽûǣϾɲһʱܸɵԼڱ˵ţһȥǱǮˣǵڡ
ڰһ·ãʱ㱻֪ϢҲûˣΪǮѾ׷ˣɽûʲôʧ˵ܶ٣һԼ޹й
ɽƻϸһ飬÷ǳûһɵĴſԡȥҪЩѪϴɾ
쵱Ȼ֪Щ˵İϷѾ׼ˣ֪ˣҲںΪƾڵսֻҪǹе֮Ļٰʮ˸ġ
ֻ鲻Ϊողĸ㶨˾һǮ䵽ԼǮУһСǮһ뵽һġ
ˣЩǮתȥɣǵһͶϵģɲ˼ҵġ
ǴϰʧЩǮת˹ȥĵ˻ڣСձʮȫתԼĿϡ
ϲ˲Ʋﵽʮڣ100㣬ٽ
Ϥϵͳʾ΢΢һЦȻڲûѧϰܣˣǺܿĵģ׬ʮڶġ
ΪǮû˻ٴСȡ˵Ѳ˶Ĺ򣬿ҪǻûˣǿɾûˣٳٿӰֻͨŮȡøУ׬ȡɾõ֡
ЩǿģΪϸҲС˺þãǲ׵ô
ˣˣС˵úóɽǰ·ָʲôʱԼܳˣһӵԼֹ۵뵽
ʱ칫ſ˼ٵĽŲǸŰ칫ģͣҪȥĽŲϣĲڣҪĹù˾
űˣǼ٣֤ŵˣǼ
쵭ĺһ治ƽϣŵ˶Уͺһƽ鲻Խİľ
ſˣĵ飬С鲽˽첻û˸ոյļȸС
ʲô£쿴Ǹ鲻ʵҲ벻ףǸԼʲô¡
ءոҷǹ˾ҲˣԸ˾ǳսһȦǹ˾û˲Ҳ֪ô£档
Ǹ鿴ǵŬƽһ½ŵ飬˵֪ô£оԼʱ򣬱Ƕ³Ҫ£һ˵һѹȸС
ŶҰģĸ˵ǰ˾۸ѰҰ˾ˣù˾ֻǷֵôѣ㵽˾ϲһ£ᷢڡ
ڡ
ǸʹһĭŽͰ͵˵Ȼºйϵû뵽ϵܳӡ
³ǰ۸Ѱ˾ˣǹ˾ͷñ֪ǲǵģͬʱڣڰʲôô
ǸԼӲˣκģҲ޻һ
ˣб𣿡쿴е㷢ε˵
ûûˡĻòײſס壬æӦ
ˣȻûˣҲҪˣʣµµˣԼɣˡ
ء롣鹧˵
Ӱ뿪˰칫ңŲǿţĵڵϡ


114 Ա
߳칫ҵǣصжϣӦǸ飬찵ҡҡͷҲȥᣬϾһĵ̺ˤһ£Ҳˤʹ
˵ڶʱҪǺĵȥ˵Էм㣬ᱻ㿴ľ̬ɱڵ뷨ϾŮ˵뷨ǲ²͸ġ
ô۹Ůˣһÿ¶ѪһܣֲĴڣ
жԶ߶Զװ֪ġ
ٺ٣ˬˬˣɺŸˡһʣһڵ棬ľͱＱˣĵʱı飬һ֣һֱˣֱĿǸ
ʱĿǸԹʲô޲زݵһ
֪һԻû뵽Ȼֵôס
¸£ǸԻͺðˣʳģٷʢĴͣú÷һ£֪Ϲҵٺúõ˵Ŵһˣͻͬ⴩ʽһ𹲽͵Ҫǡ
˼ţС̡
һ뵽ĴԸοյĺɫȤС£Լһ𹲽ͣǹ⻬ļֵһ󼤶
Ҫʱ͵ص㶼ԣ˵ͻˣºһѡ
ⲫʱǶ޵ͣʱֻСèһֱʱߵʱҪĴԸοյĺɫȤС³ԷȻʱעȫУһڻؾ
ųεڣҲ֪ʲôⰡ붼룬ҪǴһܳԸȷԱ˵ˣûС
ǳļǳӲͬʱԹ۵۹⿴棬ӻΪôߣûһڵڻ
쿴ĵеһĲˬôΣϹҵҸﻹһҪģϹҸźˣǻǴа
ĸûȥ۹⿴졣
һĻһˬ첻ˬСͲˬСһˬľͲˡ
յĽǣεսʱ˰СʱСˬˣԱĻȥ˯ˣȴһεٻСˬˣҲˬˣűͬˬĳ˯ȥ
ڽ˯øһôҲвѣֻô˾һ£˳˾ˡ
á
һŹųݵĶ𣬰ջ˳عͿһеϤԼʺá
ǿôòſǸ˻ΪԼĲãʲô̬ӡǣͽŵ壬㷲ˣͷҲ΢΢ʼðˡ
ŶŶҲð˼ոˣû˵ʲô㲻Ҫ֡
Ǹ˵˾һߣҾһɡ˲Ҳˣұطˣ׼
ԼʺãԼȴˣʧӦǸ
ûûʲôء桭̫ˡ
ǸСԱ͵쾹ȻǸӦ˰ŷӦĻ˵ˣͰ˰죬ǿǿ˵ˣһСӣȻһͨͨģҲ֪ȫǺ
ĵλǺǵĶ³һ߰Ƕ³һڵĴϰ壬ЩСԱǿǲԲȼʮӶ׬һʾ޿
һڵĴ˾³ͨͨСԱǸܲĶιȥˡ
졭
ôҼȲʲô쵼ˣֲǵʳĸһͨĵǸѣõô
쿴ǸСԱһĿҪιȥӣֹȴ֪ʵЩԱǵļѾǶ³һˣӦ˵ȶ³ļ𻹸ߣϾ³ҲҪġ
Ѿ˲ܵҪǵ˶³ѵһ£ϾǶ³ǳģ޹ʵĿԱҪǵ³϶߶ʮһȰ㿪˵
ȻҵҵˡȿȣѣôãһûУҪá
ǸСԱŻֵ˲ϾƨɾһС
ǸЦЦļʾתߣǸ˵ıемܲסˣιιеĺðɣֺӹ


115 Ĵ
ʮӺ߳Ĺ˾ڵ28㣬ڵǽյĵţµĲ˲ͷϵĺ˵
ֲ̫̫ˣЩ˱ֵ̫һɡ
̶̼ʮ׵ľ룬ʮӲ߳ÿԱǣڸʲôһʱվֱ칧ʺãôʽôŪҲ˼ˡ
ֻһһĻһʮΣЦˡԲŻ뿪󣬷ָ̾
뵱һκʱ򣬿ÿ˶ôĺĴкĽЦĶ˵ͦģͦŮǿ˵ģϰ㲻ãӦö˼ЦһЦ
ʱĿԼǹ죬˵һ䣬㵱֪ΪʲôˣԼʱ⣬˼ڶˡ
ԭÿɵƵڿԼҲǣҪûԼкˣԼҪЦŻһ˾ôˣЦˡ
ȵȣɵƣˣǴ㾹ȻÿɵƵңؼҵš
ͻȻӦ˹ԭǴԼĸˣɵƣһ߷߲ƽȥҪһɫ
ʹеЦ˵ȥҪȥЩʳģĻȥ͵ģ˵ҲûʲôԵˣĲ㣬Ҳֻˡ
ʱ˾У˶˳ȥ󣬷һԲϣɫĶܵˮƣŻֳˡ
ȻװģΪѾյеĶ֪ͨǮѾˣͲΪ˲ǵע⣬װһˮı飬ԼҪĻɽƵá
ò˵ÿһɹˣһɹԱ仰Ƕԣݵķǳı棬Լ档
λѾɽˮĵزˣڲ˾ͻǳԵĹͷʣһ
ͻȻŵգɫȿڵ
Ҳû뵽ЩС˾ȻôãǱʮڵʽ𰡣żӵĹûˣǣǻòڵԼ͵˴ôá
ڷΪǽ˱ȴ֪ʵͷβˣģҪȺ˵ı֣ᣬԼ˸ˣˣ˶ȥˣ߳ŭ֮°һϵеɱжȥ컹ǺúģϾŪСˣ컹ͦϲġ
ôʲôڹ˾еʽûˣǻʲô˭˭֪
κĻβ͵èһëһ߸ߣĽеоԼҪˣ͵Ļϰŭйϡ
¶׹ĿκһǸ͸Դ׵ĸһɱ
ǱĿκܸסˣʱоһˮ㵹ͷһԽԽСԽԽͣȻ˫صĿ
һĻʹԷĳǸҲе㷢㶣ֵһ
ǷǿЦãһӻû˵ǣȿˣһһʮˣ㶪˰㲻ҪǻҪǡ
ˣˣˣ
κԽԽƣæ
ǰһκܸںѷֻܴĺȵɤӺöеˣͬʱװһҪ˵ı飬Ķκܡ
κܻͳһףĴȣŵһ飬Ҳˡ
κڱˣĵ˵ͷͬʱﰵһڱˣ»ʲô۶ӣϿڵ
˭ģ׹ݺݵ˵κôôһҲղŵ׺ˡ
ģ
Ǹκܾ˵ǾѵѾ֪˵ʲôﲻϵת˼κˡĸ
û˻еĲ죬˵
ԣǸӣǸոҲˣҲսˣŵ˶ԸǣΪļ룬ǼûٵļһӶƽ⣬ǵʧܣҪȻǺ͵˵ս¹˭ֻһǡ
ԣģźôҵġ
κǱŭϲŵģѾͷˣǣǿĻҲеϸŽл
˷ĻһԭûְҲŽлǸӺվǰպһ


116 ı
ãʵǣҵõȷϢֵʮڵʽǽ˵ģ﷭˸ôĸͷǽ˵Ʒԣ϶취ѳԵĿһġ
ôȥԺ󣬷ԼеĹϵ֣֣˰ֵȵȵȵȣǶȥǸӵ鷳ǰ׵Сڵһ֣ľԳܲסߵѹ϶ܰʧȥǮ
˵ǸӾͲðһˡ
裿
̲סѿڶû뵽ֵǹȻǽģǣΪʲôⳡĪսǣ˼
ԣǽġ
ı⣬ûСסˡ
˼飬ɱסˣһǱɵˣϾֵĺܳɹǸСڷǵĵס
ͬס˵κܣǵһ䡣
ǻɽġ
ʲô
ǳױסˣɽʲôȻ֪׹һڰ֯˵޵һڰ֯϶ŵϺŵĴڡ
ȻҲкڰ֯ɽҪһ㣬ϾҲ̫ǿĺڰڣСڰȷǺϷģһѹƣһҲǻ˶ڣںڰһ黹ȲСԭ
Ҫǻĺڰͷ򣬺šҲǰǼޱУȫķˣһ˺⣬űһ֡
ڻĵǲ֣ȻҲڻĺڰվصĵλϾǰĹģһˡСɽȥ޵һڰͷҪǺšǰʵɽ粻֪û˼ٱˡ
ҸصĺšͷͷǣȻؽǰÿ˶ҰģҪͷλã˭Ҳ˭ڶ
ˣСǻ᲻ƻ٣ǵǲǮҲˡ
ʱκ˵ˣͻȻʳһֱ׵⡣
ٺ٣ʵúáĻЦ˵
Ҹһȷд𸴣ᣬֻʧʮҪᶯǵһڡ϶˵
ô϶Ҫ֪СɲǺܺãһ˳ǣǵǷҲˣǲһȫΪ˼ˡ
Ϊʲôô϶ǡ
ٺ٣ҸǽףСҪ˽Ҫһصĺϻˣңѡĺϻˡ˵С赱Ǹҵְ
Ļǿе𾪣⼸ܵľűȹȥʮ궼࣬벻ǣȻЩ˹ˡ
ɡɣǽ˰㡭ôܡܡ
κܽͰ͵˵ⲻǵȻҲʲôˣǺǲԸ⵱ġ
ٺ٣˵ҵ飿
κܵı飬Ͱ˼˸࣬ϾҲǿ˺ܾòͬģǵıҲϾ˺СĹϵȷʵô
ϳֹôһ仰Ҿһ¹ʣ۹Ҿһ깤ʣ裬Ҿһɴ˿ɼ˶Խĳ޳̶ȡ
κʹ˵ͷʾԼ˼
ٺ٣ǮϴǮһУ˭Ǯȥʲô壬ʲôޣǮ˵ôͽģһ࣬һ١
ֻҪ׬Ǯܺ˭Ǹʲô˼Ķ˵ˣ10ʱͻᱣ֤ʹã20ʱܻԾ50ʱͻգΪ100ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300ϵʱ͸ҷκУȥð׵Σա
һ밡˽ǶôĵⰡеֹ300ǹ˰ʲôģʹ򳬹ˣܵõ500ϵ󰡡
óջ˵ǻһı
˽ʲôķ˵ѣСȷʵǴ˺˽һ㣬ǺǣǺڷǻһıʱԼսϡ
ǰѸԵĹϵԸԺǾûüֵˣʱǵĹ˾һչɱǹоͿԼˡ
500ϵ󣬻٣
κܱĴˣͽô˵ˣȫ£ôͽģԼǺ飬ֻ׬ȡǮˣԣ׬Ǯ
κܱĻסˣ˲ǵĿˮԼһȻĽڡ
ŷ˵УҸˡ


117 ͨ籨
κô׾ʹӦˣһ˿ӡ
ôʹӦˣǸļͷҲһᣬңҿ˼ǰ˰СʱǿӦģҾ˲ˡ
ţκϳֿԼ㣬ԭҲͦġ
ľô֣Լ׵ıˣһѵıԼˣȻӵ˼Ǹ˻ǡ
֪˷뷨϶һˮģаްҲǺ飬Ǹκģһ֮ѣʮЦٲѡ
˷ĻȻҲۺ500ϵ󣬵һ뵽СһɣȵĴ΢΢ָһ£ϸеĵʧ
ĵطһϰ·ݵأСŴӵĹ³󣬶ЩСȻķС
ôһǣ˺üɵ㣬˵Ļвͨ
Һϻˣ˭УΪʲôƫƫǣϵڱĺ£
һϻ˾͹ˣΪʲôҪѵ©˷
˽ô£С˾ܰƽܱߵĹϵٺǱǸ˵ϻ˵ˣܻ500ϵǽǣôͷ϶డǾôģôڱ˵Ŀڴ
ǻ᲻վȽŸԺжĥɱ¿ɱ
һ뵽ˣ׬ٶǮҲҪ
ҷҲǸΪﰡĿܾǰϺһ߿ֱ˼
Է˽⣬ֱ˼ĿΪֻ˲ܵģС˽ô£һ©˷Դɾͱסˡ
ٺ٣ô˵ˣ
ʱͻȻ˵ˣЦǺǵ˵ȱһ˿⣬⣬ͬ⣬Ǳ߳ˡ
ҡұôŻˣҵﰡǶǮɣһҪɣǮ׬ҪǴġɫͨ죬˵
ǺǣҲǸˡ
ֵôеĺʧ˱ӣûлΪ˭Ǯȥ300ðŽ׵Σˣο500Ļǿ󵰸ˡ
κҲǱӵĿֻıȴΡ
ٺٵɵЦȴһոеĺˣȷȷʵûġ
ˣ͵ɣǻȥԺ󣬶ѸԵĹϵһҪĸ˾塣һģ¶׹⡣
ãû⣬¾ͱϰѡκӦ
ǺǣǾͺã﹧ףλ쿪ʤĺ󣬴Ҷ׬ǮưЦݵ˵
ٺ٣ͬϲͬϲһ𷢲ƣκеˣǸӺѾĸɵһ
߳Ĺ˾ĳһ̫ˣüζ㱻ˣв䵽ǵ³ùˣصס˲ð亹绰ĵֻȥ

ҵֻһЦǸǲײĲᰡȻĵ鷳ǲ֪ҾͰһ˰ɡ
͵͵ıţﻹͦ˵ģ֤ûˣûиţȵԼַͼʱ򣬹ԸֶλȶԸĻҪ
㵽ͷģôҪϢ㾹Ȼ棬ʲô˼֪鲻뱳Ѻ졣
ģڵİ׵һϣ⣬Ӵ˽ˣǧ㣬¶ҵĴڣʧ󡣡
Էлķں׵ģЩƵ֮ˣţЩƵһЩѲСǣʵʵģһ򾡣ʡԺ찤ȥ
ںڵֶΣˣνո˵ڵ֣Ҳ֣һС֣֮á
ҲܷģνºڷɱڴģȻסĵطôԶ̺ͱӶ࣬رһĵطɭϡ
ЩСӼӣҲҹϮǸи֣ȻЩ첻ãǻеġ
ڸţյȥгˣٺ٣ӣǿһϲ°Ҫõףһˡ
геĲ˦š鿴ʳĵƷʣҵʷĵʳġ


118 ϹȻ
һ·гģܿͰʳĸˣһġڣʳľгõһ
ZBгһʳﶼҵ˶˾ʮ֣ػˣŰЩ˳Ȼض顣

⼸ϹȻܲˬǴ֮зZBУȲļǵĶһZBɵˣ˺ããȥҰ
ϹȻĺڿͼҸ˺ܼ򵥵ģҲҪ֪һϢһ鱨Ҳֹֻ֪֪Ů٣ڲ֪
˵ˣ֪ˣƾĺڿͼҲһҵΪҪصĻǾһҲҲΪߵ缼̫ˡ
·ֵĲ²⣬ˣô˵ˣɵ֪Լе뵱Ȼˡ
֮£ϹȻֻõй֣ԼݣϣǵְһæʲôҲûУԷ޴֣⼸ϹȻǲˬ
йĵʱ򣬴õطſ·ˣǵ̸ϹȻע⡣
˵ʮǰ˾һظϮˣСʱСʱͱĵͣˡһᾯߵͬ˵
ǸϹȻʶй簲ȫŵһСԱרŸά簲ȫһʱе簲ȫŵĳԱеӡ
ʲô£ô֪ߵͬ龪˵ô£Լô֪
ٺ٣ǸǸǸᾯͻȻ֧֧еڡ
Ŷ
ߵͬһ֪ˣСӸոϰʱҵ͵͵ˡ
ٺ٣ֵܸұܰǸᾯεЦȻϰڼ䣬ְ֮͵͵Υ涨ģ˶жԣѾǰ빫ˡ
ͺѧϿεʱֻϰʱ͵һȻ涨˭Ҳûع
Щ´Ҷ֪쵼Ҳȫһֻ۱һֻ۵ģҪסˣһٲ˵ģǸᾯߵͬ鱣ܡ
У£İɣ˸ո˵˾ߵǸͬظ˵¡
ǺǣҸ˵ոľй䣬ͷиʲôֶ˾֣СʱڣͰǸŪõͣˣϴĺܴ󡣡
аǸᾯͻȻƵĴ˿ͬĶ˵
˵˵˾ܣ˲ܵˣڱ˼ˣҪ˾Ͼɱǣ˾ĹƱˡ
°
ԽԽСֱʧԶˣǵĻϹȻһ᲻Ǹ־أ
⼸ħˣĶ͵֣⼸֣ʱ뵽ϡ
ܷŹκһܣǲǣ˾֪ϹȻĬĬ뵽
ڶ˵ճͷʱϹȻĴĵԣһ裬ĵȺʱĵǸɫıʼǱԣκһûʲô𣬵Ӳʩȴر
ֵ֯רõԣ󣬵ļ۸ȴһóÿ̨ԶǽӽǧĴڣв⣬ͼûж
ֵԿǿԺ¿ƼרΪƵģŴеıһ൱ˣ涼£ƴֻܿȡʤ
ԲŸ̨ϹȻǿǹҰȫ־ֳݣȵõģҰȫֻи֣Ǿй飬ͨ˸Ӵֻмһĳ̶ȣǿõһϢһҪرܣöκηڵ˵
֤һҲǴ˵ġɱ֤ӵ֤ɱ˸ӵնȨֱӶ쵼˸𣬵λ൱ڹŴĽղ󳼵ļ塣
ϹȻʱй־ֱֳݣʱǸֳŵòᣬһƨɴϵϹȻһԴõϢгίǷ׷ǰݼ
ϹȻÿԱ˵طԺ󣬵ϵõϢĴСԱϼƵһһʤҲ˺Ա¶ԼݣΪ㲻ɣˣ̫ˡ
յĽԱݣԽԽأԽԽ


119 
ʱܿ͵˾ŵ㣬ϹȻ΢΢˵ξҵأȻ֪ԺСﻹǱ֮һϣ
սʼԺϹȻտ˼Ӿֱҡͷˮƽ񣬸ҪرգȴиȥϹȻջ˳Ǹȥ
ΪһԱҪҰްֱ;׼жȻսԱҲ˼ĺѵһֱֱȹ˺üѹء
սһˣϹȻŷһ߶ˣȻǺܶƱΪһԱĹ۲еģܾⳡսֹУ˵ﲻԡ
ȵ¶צ˾Űʱ֪ﲻˣսǸУ̫гˣ˫ͬھ˾ûռһˡ
һĻϹȻ˷ˣ˾㲻񣬵ƾ缼ҲܼˣÿԱѪҺ񣬶ҽǷ
Ͼ̫ˣԻȻȨܴ󣬶Ҳе˶Ը룬кܶΪܲЩأΪһЩʲôԭ˺Уϼ롣
ԲѪҺ
ǸԺȡشɾ͵ʱ鲻άάߡ
ȻҪѪҺҲʲô˶ܽģҪĳԱѹغϸ񣬶ԱԺʲô˵֯һģǸҲҪܵ顣
治սԱһЩսԱǶǸиҵӢʿ˵ϹȻеһԱ
ѾܾûѪҺˣ͵ؿһܴģϹȻеļ֪
ϹȻ׼Ǹ˵ʱսͻȻ仯һУǻڣһʮڵʽ
ϹȻһĻ΢΢üͷ˫ڵϿô򣬺ܿǹ·ͱˡ
ߣȻСģɽ飬ǵĺ«ʲôҩôܵˡ
ϹȻŵ鵽ϲ˵
ˣǣɽ龹ȻôҡڵĽһĵĵؽӣǵĵ۸ǻˣǻĲͷˣʮڵǮҾˣǵĹ·ˡ
ϹȻһЦ׼ְǱǮȻƱôҲǺһСһѣ·Ǯܰ쵽ġ
ɽҲţҪսԱ˵ЩԶǡȻٷ촵˵ʲôѺദﶼ޲öԷȫ
ϹȻ׼ְԼ˵ʱȴѾˡ
ͻȻ˻ıһӴϻԨޣ¾ͰѶԷԵĹͷʣһ㡣
ϹȻ˫ַڼһһӣС죬𾪵ĿĻ˵
񡭡񡭡
ոյĽʵ̫Ѹ٣̫ˣֱѸײڶգ֮䣬Ͱѵ˸ˣָɴ࣬Ѹ٣ݵĽϹȻ̾硣
ҪԳ֣úڿͼҪʮӲܰѵ˸ɵһܱ֤ȫĺڿͼŵϺŵģڳһĴڡ
Ǹȴ˲һӵʱ䣬ϹȻֱ񼣰ֻܰõ
ҡҵˣ̫ˡ
ϹȻ˷ܵĽżҵʵ̫ˣ޹˼ȴû뵽ô򵥾ҵˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ˣҪϢñ֪
ϹȻͻȻ֪ZBеĺųһ亹Щţ񻹲ССZBпɾǵڡ
ж缼ǸϢȻݰѹⳡս϶ɾ
æԺѾһСʱˣϹȻ˲ͷϵĺˮ׼״绰ϢϺˣϹȻ
ˣȲҰʱٸһϲ
ϹȻƤһЦ˵
ˣ£һ֪񵽵˭أ
ϹȻԼԴԼ»ûǣ˵Ըǰ׼Ŀ
ܿͲ鵽ĵͷϣĴӳڵ϶˳ȴûзһϢ
ְŮôҲ񰡣ô
ϹȻĵֵ˵


120 Ů
ǺǣɵƾҵǵС鵽ϣⲻǰŪ𣬹Щͱ޸ˡ
ϹȻػؿ˺ü飬ҲûзһϢֵʱڷӦ͵һԴ˵Ҫôҵ
ٺ٣鲻ϣһ鲻ֵһĶҵһ˿ġ
ϹȻһתǶȳĽ̹Ǿ͸߹ﲻֻһҪǶȣеʱһʱǶȾܻóɹ
˵ϹȻһ뵽ӲҪȻҲһ˴׶ܵZBƫԶСУˡ
ߣ˾Ӧϳȥǹӡ
˾зϺϹȻ߷ߵ˵
ֱӼ߰ߣ鰡ǻͷŧֻ˷ʳȾص
ߺߣҪе
ϹȻھңҴСЩҾ˼ѬգйʣԸ˵ˡ
ǰ׶ʱ򣬾кüϷҸŮĶ٣ҪǾÿ죬Ǽ˶Ҫˡ
鳤ŮĳԱ֮һӵɱ֤ǼɱˣǵļҲ᲻˵ʲô
ӴϹȻ׶ˣҶ֪ϹټҵĴС㣬ǸбǿֲԱŮĴڣҲ
ԺЩϹȻͺèһʵʵģһƢҲûУҲ࣬׶ΰΪ֮˲١
ϹȻϵ֪Ϣ󣬵ϹȻ˼ңݺݵѵһ١
ЩֻĿ֣ΪϹȻʵʵʱϹٺѵŮĻ˳Ƕɵˡ
Ϲٺԭǣ㻹ǲŮǲһԱ˶ᣬҺúöһʱ䣬Ⱥϸˣˣܳ
ҵﰥǼ˱ˣ趼ϲˣ˵ˣҪѵѵѵˣò˻ˡ
һʱõϢĶȫᰡǿԤǰһҸӴ˳ȥˡ
Ҫ֪ϹȻк˵ҪԱ֮һǺڿͼǶɵģ鷳򵥣˭ƨɵ¶ɾ
ټϣ˼ҲȭͷӲҿɽҲӲ鳤ʲôھͲ˵ˣǻǿĴڣүүǿļλ֮һ춼ڵϿ
˼ұȣǼֱˣʽǿо仰ô˵ģ£ܲͷһʱƽ˾һգǲ𻹶಻
ЩǶǣϹȻܶͶ㣬ʵڶ㲻ȥ˾͹Ľһͷλŵķǳ͡
ˣ֪ΪʲôǸĵǣҪҵǺйصϣֲ֤ģ¡
ϹȻͷ˵ոһǸУ͸еһŭͷҲ̲סֲ¡
ٺ٣ˣҿԼǸĵ绰ҾͲˣҲһϢ
ϹȻֻǱ뷨ȥģȴû뵽ıˡ
ʱɽø绰˸ķ䣬ȴû뵽ǵ̸ȴϹȻһ
绰ɽҪҪ߹ʧص飬ʾҪúõĺ̸̸ԹԵİǮͻһ룬Ҳôʣ˵Ӱڽеĵλ
ɽ¶һļϣʾ˵ȥҪɽĻ˵ʤˡ
һ̸ϸһ˽飬ŹҶϵ绰
ϹȻ˷̸ͷյøˣҪ˵ϹȻⱲʲôˣһˣѹ֮ٵܲңռȫˡ
ϹȻǿϰѷץƵĳ嶯ڲʱ򣬵֮ҵ񣬵ԺеʱʰǸ
ߣʱȷŹһˡ
ϹȻˬһȻóһɫŮʿǹװӵ룬óʮӵڴȻתȥ
ҪȥһµΣΪһύĺûᣬôԼξ飬Ӧûɵ㡣
ĲʶҪĻҲͷˣԾʶ
Բô˵ܽӴˣټϻܸСһѵֱһðôõҵİ


121 ʵ
ڰȫ⣬ϹȻںôҲģȻǸŮӼҼҵģҲսԱܲס˼ҳðи鳤ĵûһԱ
Ĳ࣬˲Ŷ࣬иҵĶʿ඼ۡ
һȨŮҼʦһֶΣǻ򵥰ǹϹȻǹصġ
ǹõǹԽ̵ӵãǹеѡҪǹصĻϹȻҲ̫ˡ
Ƿ˼ҸͷﲻմߣԼẉ̂Ӳĺڿͼһ·ɱģҲǵŵ֪鳤Ů顣
ѧϰڿͼˣĸǷԲУ
ϹȻһ·ƴɱ֤츳ôˣټõʦ޾ѵģ벻Ѱ
ϹȻǹǲѷɫһıҲǲס
ԱϹȻǸŮýεεģȴһСͰʦϰ̷ȣʮ꣬ȲνǾˣܹ߱ɳ20Ӣľ׮
̷ȳȳص㣬ȭߡ͡ȭţȫƾȴˡ̶·ʵҶԳƣᡣڹ棬ǿͻ˱ȭɵص㣬ȷ䣬ػת۽˳
ϹȻѧĻǻӣרѧϰЩɱСڵսܹ׶ԸʮֱˣϹٺôŮԼ
ΨһȱûѪȣϾϹٺΨһŮˤţ»ˣ᲻գԣȻҲҹ˶ǵ㵽ֹһѵʱԷҲ
ϹȻΪԼսͦģɽЩϺзԼ׾ٵĽ
һ뵽ԼͷӢ۾ȿȡŮŮϹȻһ˷ܣԷм㣬ϿӦԼ룬飬ǰܸԼʶ
΢ʰһ£غڵסȥʱ仹磬ȥȲȵ̣ʡΪԵβϤѵ˸ˡ
ͷϹȻĦȭƵѾˣǱҲʳ׼ˡ
صĵס󣬷Ļ˯˯ӣ΢΢һЦҲ׼ѣΪŷǷݹĵ˽⣬ʱ
ֻҪζһƮԼζͻѵģԱʲôӶ¡
һϴıԼζѣǸɰӣЦĲĻòһĶ˵ӣʱı־ͺСһ
¸һ̫ձͷһ£Ȼת¥׼ʳģ˴ϵ֮е³ˡ
ȻʦĳգȫԻΪ棬ղܵζƾմһЩ˸׾١
˴ϵܴмǧ˥Ȼڣ˵ˣҲʲôڿˣҪΪԼĶӺÿ޵ĽŲԸǣοֳɵĲϵҲʲô²ˡ
³ˣֽɽˡζ̴ۣζأϸ⡣ҳ뼼ȫ棬ϣעصζӦ㡣ԡաɫ
ɽص㣺ζŨȴ⣬ƺʣ˺͸ֶΪ
֮ӰڳпٵеĲ˵裬̨ȫһʱ˹ưĽ֡
վڰϣѸֲȰƷֺ͸ԵҪԼϺ͸ʵ䣬Ѹֵϵȣڴֿɼĵط
Ȼó˵⵶޹ǵѩһƬ⡢ˡ㣬жƬжΡп顣
ڰ˸̨֮䣬ס裬ʱĿСķϸĿŻ
ڳæ죬ѵľڽиѶӼԱһĿȻ׷ӣȴĺңһԱһĿɡ
ⳡĿֵĽĿȴֻͣдⲻʱϣһνɫɴ¡
ĲŬУ϶Ĵ˵ζЩζʼʱʱŨƤĺһıӵ²ϵĶţں׽Բأֵĵȴ·һħħһ֮Ȼ
Ʈʱÿ˲ЩѬѬȻͬʱҲԼĳθƺݺݵһһ㣬һѹĵ׵Ķⷺͷ
ҪŬѰζʱȴôҲҲƺ֮ǰһ˲ֻξѡ


122 ζ
ڴεԼ򻨴У˱ǶкüɢС飬ǰ裬ʱһ㷢ıӣǰϷ
ǵʱȺСͻЦһɢȥ·򻨴УʧֻһɵȻ
һᣬȺִӻзɳٴλصĵһ֣ȿֵʱæ뻨ԡ
ػغüΣٺ׽Բһ
ЩɢĺƳħղܵúһ뿪Ψһɷ羰ľʱʱһᡣ
ǼСٴηɵߵʱۼֿ죬ܣͰһץʣµǼǷ׷׶뻨УǸСһĵϣϱһ˱ǵС⡣
ĿǸС˵⣬˫һſӣС죬鲻Խҧȥ
ء
ﴫһʹĴоѣ˿̣ʲô顢⡢ȫʧʵ˫ۣ´һΧϤһУ֪ԼΡ
еﴫĵѪζﰵԸ̾һ
ôãôʵΰôᣬǸèǶҲǺõİ
Թ԰ʱ򣬶дһ󡰹๾ࡱ˳ĿȥԼĶӴĶĵ̲ס΢΢ĺһ£žԼֵɡ
ֲôְ¿˿ţΧûˣϹûһҺû˿ҪȻԼɾͶ˶ˡ
̧ͷ˿ӣȻŴţܸеǿңӣʱӦÿˡ
˯ͷˣ³ϲӰ֪˾ȺôǣϹǺ˲ǳ
˸еε˵ǰǴ˯˯ģǸԺԼ㼶˯ߣ
һǸ澫Լһޱ֣ľֱҧ˼ֱ̫̫ˣÿζ˺üɫСҩһ֪ʲôƣսôǿҲ֪ϧһ˼ҡ
С죬ĸְֺޣϲµģ֮ӵĺܡ
ףԣŵһ
ʱִһľζͺԼεģЩϵζһģһô˴Σζ
ʲôζ̫ˡ
û˿ŮʶűӣЩζֱЩζȫУ۳һ˵
ѵϹˣ
ǹɳħζǰǾտĳգ˳ҪԵʳǰζϵ²⵽
УҪȥ
ڱǹζյļ٣еҪζԴ·µĴãִ鷳С·ͲˣŽ¥ȥһ̶Ȳȥˡ
ڳſڣǸæµϤӰʱ͸еһİԭ궯ģҲƽںϺõĴҵ˿ͣĸ塣
ֺҶӣڻص˼һ˸еģůܰ
Ǹůļ򣬾ԼСͣ˵ĵط
ҪǸůĻ˵ԼİһͣˣŵϴȴһǾĶǣңʤĺӼħһĶסˣУҲƲۡ
ֱ㶨˼ˣǶ̳һĲŻع
ףʲôʱģô˵һ
Ķһ󣬸оڿԼתȥŷվſڣĿתĿǺ˵
ۣϹ̫ˣոĶͺӼһ̫ˣԺҪȥӼ϶кܶʧҵġ
ĲŴӸոħðĶѹһĿ죬ֵĺȵķ˿ͻȻԼĿеʾһżݷ˵
ǺǣţȻϹֵôãûн
쿴һ׷ӣ촽˵
ΪĻһߵĸԼһۣû뵽΢΢һ㶣Ȼ͵Լǣֱǵ촭ֹͣ
Ľûйͷһ̱Ļдż˵
Ϲˣ
Ǻǣ⣬̫ˡ
쿴ŮһԼģֲصϲߵ˵


123 
ء
еԼ֣ĲŤӣҪֵֻĴһͬʱ﷢˲˼Ҳ֪ʵڿ첻ص֣Ǳġ
ҵĺŰôҰҲϹ˯һ˯
ε˵ֱΪȻ˶һЦһ򭣬һһ޵Ȼ׾ٵܹеǱڵ
͡
Ļ̲סЦֱסȻ컳Ť˼£оĺüųһۣĵЦ˵
ǺǣϹȿͷ˭ֲʵţΣ㻹ҡ
ȻԸеСһװһ㲻ǸҲı飬˫ʵĿ졣
úúãϹĲԡ
쿴Ǹεı飬ıӣ˵
ߣҪұӣоͺͰοСһ
˦˦ͷȻסԼıӣԴˬ˵
Ǻǣãģ´βˣ´θ
쿴ĲԸı飬һЦǰһײǷ˫壬һӿ˵

еԼ֮Ϯһﴫĵȫķһݺݵĵһۡ
ٺ٣ţ´òð
ܵϷĵĸоƤЦ˵
ߣ
תͷȥ޳ܵļһ̫ɶˣԼǶԱʱģ㵹ãÿζϲ۸ô浱ǲǮ߰
ٺ١
쿴תͷȥˣٺһЦٵϷˣ¶иȣҪǹ˾Ͳˣתƻ⡣
ţ㿴صظһӺòˣ첻˵һٴôϹûʧ԰
תȥĿѾ˵ļ˵
Ȼһôһ˵Ҳ˲ˣæ˳ָķȥʮŮ˾Ÿ⻰˵һ㶼û
ţζô
һĸӣ˵һŨİɫ˵̳һ㣬ֱߣŨŨӿʱ˵ζ
ۣ㰡
ĴȥʹţʼΪ¶ΣҲ᲻뿪
΢ɢһ㣬ǿܿʳʶİ˹ȥҪζ
һĻŸϿε˵
ҵĺŰǲӽĲŲʢټһ㰡Ǹճģ¶ٰ˾ʮȣ֣ȥϾͱˡ
ıºҲӳ˹Լôˣζͷ˻ôΣ˵¶ȾͲͣԼȥץǲû
뵽С΢΢һ£ѾոյѬһ£΢΢ţո
Ļ˼ģϾһԼðһô£һô˵ʱˣʲôӲˣʲô㣬ô˵
ﲻˬ촦˲Ҫɺ֣ȻһץһʮĴת
˿
û뵽ľȻôһ֣ûзʶľǴ˹ȥƾϵҪĴʵˣľ㲻ҲҪݣҲҪҽԺס¡
ô췴Ӧ죬վԼǰ˭·ջṤѾˣץǿʵʵתһȦ
ߣθѵ֪ŮҲǺ۸ģ´˵ʱСĵ㣬ߡ
ĳһ̧̧ͷèתȥʵڲĵطˣߵʱ򻹺Сܽѵһǿġ
ˮת굽Ҽңǰ۸ңڹڷһᣬĸоˬҾýһܳ룬뷹
ĺС߸˵뿪˳֪Ҫ·ûջĻƿ޶޲ˡ


124 ʳջ
˿СƤݰץǿʵʵתһȦ⼸Ϸе˳ˣҲǳԸɷģǸεεӸƭˡ
ǰıϾһ˾Ķ³̽ƴ˺ü꣬ҪǸ۸ģ类˳ԵĹͷʣˡ
쵽屻ǿԶԶˣôṤѾоʹˡ
ٺ٣Ǳǿģָǿ죬СƷƷﰵ̾һ䡣
ߣǵȻ
СĶβͣ˵ûˣ⼸һֱСҲһֱûг֣Ҳ֪Ǻ߻ǳԴˡ
ǺǣСɫҪȾҪúõʰһˣҪȻԺβͻ̵ȥˡ
°˵˵ʰһʰ
СˣҡҡͷСͯվò˦ԺУŲ߳˳
쿴ĵطССС첻ˬ˵
ˣС֣Ͳ˼ͺǸĵĺ꾫֣ôҲ½̻С
ȻС˻֣һӰСǰĻһᷢӰϤϣԼĻƵҲ֪СôŪãȻ˵Ӱš
ţԭϲӰãҼסˣţҲסˣԺҲסô
ԭС컶õĳ浱˽ѧƵѧϰǸӣͲøøСˣмִѧ߿ļơ
ſ
һһĶ˳ϴ˵ӣƹŴĵСһ
ţˡ
һˣҲϴˣҵĨ˼£Ҳûɣ˳ϵ·ҲûҪ֪ôƯŮˣҪһ·죬϶ñĩջ¡
һ㶼һһϴһһܴﶬ
·û˳ɼʳȻ·ҪֳҲҪԵʳ
ٺ٣Ȳæųԣȸһ¡
ӱϣҪӣסЦǺǵ˵ԼηôĹһӲˣôҲҪɪһ°ҪȻ̫ԲԼˡ
ãϹ˵ɣҶȲˡ
۾ֱĿϵʳֱʿˮͷҲ̧˵Ĵڡ
ǡǡ
쿴ĵı֣ɰͰ͵Ц̫ĻˣһӰǻĵβʣȻѾͷˣҲð;ϣָЩİܵ
ţ°˴ϵ֮һ³ˣ³ˣҲɽˣ³˷ڴսʱ³γغʱڴ빬͢չﵽʢ
³˶ԻüΪעأСɽ֮˵ḻ䣬Ʒʹغ񣬵ζøɲˡ׷ۣѧķ񣬡ƫ桯
³˼ȫ桢ϸ͵Ѷȴ󡢼俼յĲƷࡣ
Ǿת󳦡ͱ˫ࡢӡӼ㡢ѡ
һĲһ³˵Ĵˣô࣬Կˡ
췢ĸûȥһֱЩˮһȲӣҲɪˣķж
͵仰ǣһô˵ͺǹ˶ԱһϿϣһһӽȻһˣͳԲһ
쿴ǸŮӣ˴УȻˣÿһλǴһΣ룬͵͵ĻЦһĵóֻ¼ģʽȻͷ׼ġ
֪ҪǷĿӣһʲô飬һܾʰѣڴţȻҲսٲͳԲˣ⻹ûһӵĹ򣬲Ѿˡ
Ҫٲ֣ȴĹƾǼɾճӰĿˣĵ⣬Ժܴ
ءҵģҪҲҵġ
ĺ񱣻СеĸһĽҵģԼǰʳһƽƽĳԷǱ˳ԳһսĲҸо
Ĳһڶ̶ʮڣһɶǸϣлʣĺȵĸɸɾҲػ˺ü顣
ۣññ
տҲӣŶӣһҸ˵
ϹЩ˽ʲô֣´λҪԡ
ʱԼ֪Щ˵֣źƻ̥һĶӣʵ
졭
ţЩ˵֣ڳԷ֮ǰҾ͸ܹˣʱֻʳû
εĿ˵ǿǣڴǣôоôܰ


125 ķ
ǡǣǰɣҪϹۣٸ˵һѡ
룬ȷʵڷǰ˵һЩʱԼ˼ȫڲģûȥе㲻˼˵
ðɣٸ˵һ鰡
ּĳԻţѾ֪˵ʲôˣֻðѸոЩи˵һ飬ȴûеһ˵ôиˣĸо
ȴú棬Ҫס⼸´ٸԼ̫óˣѵõζ촽ζ뵽
ˣŸ㿴㶫
òװЩнһߣее˯Ͼ˳Ե̫ԺȫѪѹθˣ˲Żرûо
ͻȻԼֻûǣصĶ˵ֱſСñһëȻǱıŵˡ
ɳʹ˼˵ʲʲôܡܲܲ
ٺ٣ǿɲˡ
յһЦתȥùֻȻһץסҪܵģڻʹİ֫ܶŵ˲ŵĽ棬Ļ˵
ʵʱˣҪգۣǧҪգ۰Ǽ֤漣ʱ̡
Ȼصİ˲ż
ĻΪʲô㤵ĶǣʹۣȥǸ棬˰죬ûȵʲôֽУëȻıֻ֣һϤԼ
ǴŵۣǸֻȥտһۣڵһºˣ˵ģĴϺһ
ЩԷʱľ̬洫ءҵģҪҲҵġԼԼǶӣćֻҸ϶ȥȻҲˡ
ٺ٣ôĿʰɣǲǺܾȣϲ
쿴ǸߵӣϽͣ侮ʯǶһ䡣
ҪˣȻ͵ңҡ
ˣĿɲ۸ֵСãģһһֻĸϻôһٶĵϷϷŭڱˡ
ǸһĺӶʨ𣬸оɱֱӶֿˣһħһɣ뵽ĵһ
һİס֫ıڻܶĵһٶǵû֤ΪȵŤ˲ٵĶ
ȻĺĹϵĸⱻռˣҲҪʲôʱ䣬ʲôϰҪڴϵڴϣ˵Ļˡ
߳ŭ֤ݵʱȴͻȻֳһУˬɫǱ飬ֱӾըˣⲻĴ̼ʲôͶãֱĵŭյ۷塣
ǣļĳŮ;֮ͨһģץޣνŮ˵츳ܣڼǧǰΰǾͰ񼶼ܣ˻ѪУһһŴ
Ϊıİסֽ֫˶㣬ѡɱˬĵطǿ⣬
ΰ߹ǣһзɶֽϻûǾʹþͽԭĴˣȵȵȵȣһϵжֶΡ
ǣһת˵εΣ࣬ܰ˵Ĺͷ˵Ϲ
׻˵úãɱ˲ģ챻һеһҲùͷ˺üƮƮģ֪ϦǺˡ
Ŀһߵı飬Ϊ⣺СҶǡ
ʧʧĲǴ˾Ķ³۹Ǵץסת˲ŵĻᣬ΢΢һĽȻںƣͣɱĵطȥ
ĺһ㣬Ǿ˶еֿģ׳СǿĻ˵ǡͬʽá
쾭⼸ļҵĶԿʱʱĳһĵ֮ħ˵ֿˣеĻ˵ǲԿˡ
ԣȻʱĳû͵Ϯһ£쳣״̬ĵһʹ״̬ѹĻʼʩԼһѵʱϾͱ˼⣬˷׼
ĵָոմʱǵһЦߣ̣ҲǺ۸ģôһٶĵЦң浱ǶԲֿܵĴð
Ȼץǿ⣬Ҫšû֮еָоӲģʯͷһץס˵šˡ


126 вв
ٺ٣ţǲǷšˣ
ϷʵĵĶĶܸо˵ʱ絽ԼĶ
á
ķѾѹһáܣҪԼлʲô廹ûȶͷԼѾ˰Χˣ˫۽ıסͬʱҲ½
ٺ٣ţ˰вУͶͳˣ˵㶼ôˣӦôرأ
Ĳģͺ۸Сèһ˵ͬʱĶĴһ
ı챧ڻһٱŨζһѬߵﴵǿͺѹյһһҲ̲סˮһ̱컳ˡ
ιιţ㲻ͦһҿ
쿴һ뻹ĸϻһ̾ͱСèģһЦٵɪһ¡
ءϹҪ
ĵ˫ϳˮɢĹâУֹȴɫСҩ裬սǴĳһ˲סѪڣ׼ǹ
һǿѹڵԡ𣬼ѵİִĵ·Ȼıһߡ
Ϲ
ĸеĶֹͣ۾ɻĿ죬Ϊʲô;ϣⲻԸ񰡣
ţ˲㲻֪˾˶㻹ջңⲻҷ桭Ǻˡ
쿴Žս״̬С죬ĺݺݵ˵γԵô࣬ȵǰһķˣԵôţҪڷһСʱľ˶ĳθҲܲ˰οεεĴŮˡ
ҲǸģǿԡ𣬰ϾҪԵķƿ
Ļ˫΢΢һ£Դ˫ײɥԺ󣬾ûôĹˣȴһδεĹһδεĸůյ˵飬ϵţŻʱʱջһ£ҪرĹġ
ǺǣϹܰɣĲˣ˼Һ⣬ԾһСŶ
΢΢һĻڵϣĵһЦȻͷ¡
Ŷ
ɳϣĵķһʱһֱߺߡ
ĵļ͵һȴгټʱʱ̧ͷװһίı飬Ѫڡ
ʹҲûͦСʱеͶˣΪʱ̫ˣƽһ붼
ºĶһЦô̲ס˺⣬æһ
һЦЦһոȥС죬ͦһƣɫ
ֵĿһۣСͷһ£ƣһٻͷܲһʱͶսĴηʾ͡
õıС죬Ϊ̰ͦأӵĴкԼսԷ
ȴûõĵĻӦոǰСʱսѾɥʧսˣ춼ˣСսĸ߹սơ
ĸվСҫ˺һᣬʵ˾˯ˡ
ţг
챧βסƣɫ˵˳Աͻ᷸ټֶڵϣСȣƵʵĶ˰СʱǾ͸ˡ
ߣǣ˼ҿǶСӰ㽶ģӦҸոճԱˣҪȻߺߡ
Ļʾ˵ɨһۣ׵ݣȻصҧ˼£ĳ졣
졭
üһڵʮ˲ſڴ˸ת
˲ͷϵ亹µ˵Щ㽶³Ͳˣҧʱ򣬶ôǵ³Ϳ֪ˣʮ֮һն
СҲʲôĸˡ
ٺ٣šҡиϢҪ㰡
쿴Ŵ˿̼ŮΪһģͰ͵תŻ⣬ֲ̫ˣС໹ŵֱǡ


127 ϴ
ðϹиϢҪȻߺߡ
Ķв˿ͺЩҽˣ򿴱׵ķһϬΣգϲϵɨţѰµĲλ
Ŀ֮ͣ䣬ҲСסĵطıҵ˺һСŮ˫۾Ͳðˣ䡣
ߣŵùǺ˫ʶסС죬ɫһӾͱˡ
šҡѰѡ˾ˣǰǵʽ𣬶ˣ߷ȻˣһҪŴԳ֡
һֺõū࣬ĵ˵
ʲô㡭˵һ顣
Ĳŵ˵е㲻̫Ķ䣬˾ʽˣô߷һҵ찡ѵҽû˯ѣ
ٺ٣ţ˵Ұ߷ˣǵˣѳҵʽˣڵĹ˾ʣһտˣֻҪŴһָ̲ܰ
Դҫ˵
Ϲ̫ˣҰˡ
ٴȷһµģ˵˹鼤ױȣһֱԵĵˣȻôĸˣԼǵĹ˾չˣԼĹ˾һôˣô°
Ȼ˸ĵĻԹٸٸɣĲںĻԹĸÿοĶķǳĵ۹⣬ܲˣҪû£Ͱѷˡ
벻쾹ȻԼʵ˶һԸ̫ˣ׼ֺһ
ţȵȣȥˢˢ
쿴ǵƣæֹҪǰ϶ƨߵߵӭȥĸոԼˬһ£ﻹвдĶȻԼģ컹ǲԸ
ߣʲôҶ㻹ô࣬㻹
ĻһһºݵãȻתȥȥϴˢˣ챻ˣɵԼüĵˣǼͦ˵£ôһŪʲô鶼ûˡ
ǡǡ
Ҳ֪仰˵ͦǷģҲҷˣʵʵıôһ£۵ġ
һˢıȻתԡȥһתƨߵߵ˹ȥ·˵
ţȫˮԴţҶԼˮһϴѡ
Ӵҵشӣôˣˡ
Ķ˦һۣȻ˵
ٺ٣ܰⲻϴ
Լģͷһ׼˵
ߣСŮӿɵ𣬼ȻشҪϴСŮӾóϴˣСŮϴɡ
ĸһףͣ·Ķ˵Ȼ׼תߡ
쵱ȻˣҪˣһϴʲôҾǱġ
ٺ٣ţô鷳ǻһϴɣ㣬ҿԸ걳
ءšſң𡭡ˡҪ
Ļû˵꣬ͱС칥˷ߣȻɱķҪѸոնȫһ

ϹȻ˷ܣΪѾˣڽȴŽ˵ĵҪʱ̣һ磬ƯȻܽˣŮ
ϧǸŮģҪǸ˧öð¸ҵŮ˧ӣȻһҸֵͯ
˵Ǹ˧ǣҪܺҵżһ춯صöð
ϹȻ˼룬ȻԱǸŮӣҲӵŮӰΣԡ
ԴǴΣڿʹսʱһ֮ѹȺۣѹĺڿ̧ͷʱͷĳĵطģһҪΪʦҪŮĻ͸ΪõĽá
ҪеĻ޸СģͺüŮ˷ҲԸ⡣
ϹȻСͶԵرȤүү˵ʱ򣬸һץܣʱٰϰټĶͱǸԲ֣үү˵ѾͷⱲӿ϶Ե


128 Ϯ
Ȼһʱ򣬾ͱֳ˷Ƿĵ츳ûһʦʱ䳬һ꣬ƾһĺڿͼʮʱ˾޴ĺ䶯ʷСĳԱ
߰ϹȻĺڿͼȴǵĲֻǴһ˳һּȫ绹мʮǣԼˣΪⱲӵĳɾ;ˣĳ֣һţԭϻôǿĴڰ
һ֮ȺҵĺڿͣѹʮһĺڿͣʮһĺڿͣһСʱ̧ͷǶôôĺڿͼϹȻΪ֮
֪ԭһ֮ϻ񼶵ĴڣҲǰԭˣϵϻŵ
ϹȻͻȻֹͣ˻룬סǰǶʱļѵȻûнйѪϴ񣬵ҲûܷһЩǱڵΣգ˵ڣǰһﲻǱ
ˡ

ߣС裬ˡ
ڴϵͻȻ˫ۣһ⣬һ˯ģȻĵ𴲴£ת뿪ǲ֪£ŹԡңһҸ㣬۵Ļ˯
Դӵһλʦ̫Ľ˺һľͷΧĻرУһΧڣֻҪ˿߶вõͷܸоĵһ֮ĸо
֮ĸоʮˣĵؽӽٽԼϢ֪Сˡ
Ϊ˲ģҲΪ˲ļҾߣΪ˱գΪǿϾʮ˭Ҳ֪ǴûǹûãǴˣΣˣϾڻûȫʦ̫ڻͨ
Ļʦ̫ҲסڵĻ˿ǹ֮ǰȥֱӰɵҪȻϼǹҲΣա
ʱڣϰִ֮֮£кüʦ˵壬ǱһȺΧѲڣ˹ǹɱǰ
ڸȿɲԶˣ˵ڵǹеҲԶԶʱڣ쵱ȻҪСĽɲһСĳ⣬عѡ
ĵڻԵӰУЩ˵ʲô˽һǵƶȡѵ˴ݿϾһδ̣Ҫͷ
޶żϹȻҲһע⣬Ҳź죬Ҳų֣׼һټˡ
ʱͷǸͻȻͣ˽Ų˾һġߴƲѣ֪˵ʲôˮƽֻ޵ļһһ⣬ŷὴ
ƵʱͻȻһųƿɶ֪ʱܲأ
ߴ˵һͨǸˣԼͷЩ£룬Ҳ˵ʲôá԰ɣҲţҲֲˣ˵ջǡ
ǣǸͷ˦һ챾ֻǱһµ˼û뵽汻˹ʺˣˡǿ
ɽ
ݣɽԱ
ս21
ۣһն֮ĺöΪ˴˾ĴȻԿԼϴһǹСġ
øжȣ
ǰ뷨ٺ٣ֻҪǱǮҪٰЩˣǸĵĶ˿ڣһԭǸ߸ϵɽߣǶҵġ
ۣ
쿴ʾϢ̲סһ̾û뵽ȻôȻǹܲ鵽治񼶵ļܰ
ߣǵȻˣҪ֪񼶵ļܰĸ񼶼ܲĴڰ
ʱСĶߣеôȻһ߿ţ˿̾ʱ˵
ǺǣˣСΪʲôγֵݺǰһ
Сϰеһʣ˳
񼶼ܵǿֻ֮ҪһϢ㲻ҪͲ֣ҪȻһγһѣ籬ˡСΪ콲š
Ŷԭˡ
ٺһЦӵСĴɱıԿܶΣգ˵е˻ᰵɱ㣬ҪʲôֻҪ˦ҪľͻΡ
ٺ٣ǸɱҿʣµЩǸʲôųɽ˶˦һ
塿ɽԱαɽڣɽŵ³֮󣬻ᱣ֤ǵİȫս8
С紨ɽԱαɽڣɽŵ³֮󣬻ᱣ֤ǵİȫս9

һ˺üǶǱɽģսܸߣ΢΢һЩˣɽ⣬սһ׳궼磬ͨ׳ս10ء
һʾϢȴһ
ͤɽ鰵ɱԱмߣɽ鳤ǰǵİȫαɽڣɱ֪ߡս57
ս57г⻹һοսôߵĴڣȺǸɽ¶ˮľͤ찵ңСĴڡ
ҪȻǸսߴ57͵Ϯһ£Ӳ˺ã֣Ծģһֻڹг֣ȻÿζǱŰĴڡ
ǣ㲻ܲϣǽһˣ͵Ϯһ˾Էס
ϸĴǸͤĳ࣬Ǹͤһ㣬ַȺУ˭ҲˣǸ˵ϸеΣյϢ
ˣԼѪһ١
üͷжϵǸ˵ĸоĸоϴǹɽΣա
Ȼսߴ160㣬֪֮ȻѧϰЩ̫вٵɱУУȴûʲôɱ飬ҪûмѪûоѪϴ
ҪȲ֪Ǹ˵Ĵڣɱ˲ٵģһ͵ϮߣԻԴֲ˵Ŀܡ
ţȸɵɽǹȻٶԸǸߡ
⣬Ͼǹ̫ǿˡ
ŻԵӰɽȥѡɽΪĿ꣬ʵ㣬һɽϴǹɵɽǹ̫
Ǵ˼ȺɽһͷģҡҲϸĽͣǶǱɽģɽɱһشЩ˵ʿ
㣬ʱ˺ͣҲռȫˣʤ൱Ĵ󰡡
ʱǺ죬˫һӰ죬ȴǱǿģԿıЩ˶֮оһЩʤ㡣


129 ս
ĵ̣ס˺üˣ˵һһľϤܱЩ˶ʶɣټֶԻеĸо˫ǽռˡ
˵ʱ˵˵˺ͣսߴ160ܱȵЩսܺˣټЩ˵սһϸ˽⣬֪֪˰սʤ
˵ⳡսʲôشʣӮˡ
ȻʤܸߣҲģʤߣһʤΪɽϻһɱǹһ̵ܹ
ŲţʹӴʱ򲻷ȻҲз磬ƶ˺ܴı컹óٷ֮ٵľأǵһκͽ߽֡
Щ԰ɱΪߣصмң˭֪᲻ʲô˿첻ĵġ
ȻڲС˵УֻǱŰĻҲкڣǳɳԺڳڣǿǷǳķɧġ
ʮסססס
ŻԵӰǱɽڣ㲻ˣǸߺʲôһĴš
λѡúãɽԼǸôһϣɽм䣬죬סߵߡ
쿴ƺʲô㲻ƶ뻹ԣٽˣͲ̫÷ˣһһɣǿıڵըһСӣ˾ͺɽͻһ͵شɽ
ǿı£׵ľһţȭɽĺĺݺݵȥȻûжٲɱ飬Ǹĵط֪ģˣСӶɱһˡ
Ȼ֪ǸطǴˣһʮ۵ĵǳƾֵ㲻ںĵطҲܰ˸ˣο컹ѡҪλˡ
ɽˣź
·̫ͻȻǻ˸벻ĲŴдܳһټٶ̫죬ͨ˸ӦȭͷӴɽĺˣǲŷϮ
ɽȴһ֪ڵµ˷Ըţһ쵼ͷ
ʱһƺֹͣˣɽΧ˾ͿɽͻȻһĹͷѵͺ͹ıһ࣬
Ǹ߷ֲԵʱȥѾ̫ˣΪϾҪӴɽˣǸֻĿɽ˳һ˹
Ǹ߲ǾѪϴģսǷḻֻһĹ֪ɽûˡ΢΢һͶ˷ٶɽȻ˫һţٵĽӽ죬׼ս
ɽıˣֻɱˣлȥϣҪȻȴĽС
ģĽȻϵ
찵һ䣬û뵽Ǹ߾ȻܶɽǰĿ׼Լһɽ壬û͵ϮһεĴ̥ˡ
֮£ֻӲͷƤǸ߽ս컹ǺܲԸǸֵ߽ģȻԼսߣǶսȴûжԷḻǾһȺӣľƸɱûס
ûףҲҪӲͷϳ壬Ļǣɲܡ
һӴ·磬ȻٶȻǿǸߣǸȴóһЩնɱУ۾ٲһͬھļƣ첻òط
ⳡ̣ĺƣ˸涼ԼǳԿȴԼֱУѪˡ
ˣ̫̫
СٵĶĺĳһˡ
԰̫һ̫Ǳˣ鲻㺦˰ҾȻ¶ˡ
СĻԼǻ̫ģһʦ̫޲øԼһƣҲٳɵĸ֮һɣϵͳֻǸ֪ʶ֪ʶһá
Ǻйص֪ʶʦǸǶÿ첻ʺõĻ˼ʮ꣬ȵʮˣпܵʦʲõĻһҲܡ
죬ֻһϣѧˣҲˣ岻γɱܷӦ󱦲أںͽսʱ򣬸ʲôֻ̫Ǹͷåһȫ
СˣԼ̫Ļ̫й֪ʶҲйսվס˽Ÿа۵ĺǸߴ
Ǹ˵һʱ䷢ı仯ﻹǺܵģȻٶȣԶԶĳԼĶսʵ̫ˣӦ˵Ǹûжս飬òķӣþʽѵ˸ɵ
˲֪ô£ʽͻȻùʽĻͺ֯޼ɵˣһӱ˼ɭϵһֱ仯һӾæһ˺üͬھʽˣͱˡ
ô£ôͻȻˣѵصֶΣ
Ǹ￼ţͬʱֽŲʽĹ죬ߣѧϰĴ԰ɱΪʽǸڴ̿һ࣬ڰһɱĺսѾһˡ
ʵսõʦ⻰˵һ㶼ûоѧʦ̫ȣɬԲս콥·磬йأٵƿսֻ֣˶̶̵ʮеʱ䡣
Ǹ߿ĳɳţﾪֲѣΪտʼʵˢǣ͸èԺһֻ湻ˣһ£ӣǸ湻ˣֻˣҵ뵽
ӣȴӲ̫ᾢεߣ棬˵ѵһУһʱ䳡ǳĸЦǸ߷ܣȴܲȥСһֻͽ͵š
ĶӯƻͣÿһгȥȻĻṹһɲ˹ƫһߣϵļ߱Ŀƣ͵ڣǸڽĹ
ԼƴԼϻбߵ
֮ƮƮһӣǸߵȭͷԾҪﵽϣȴ֪ΪΣһӣϾҪȭͷҲĸı˷ͬʱȥ
һһӣǺǸͨƴԼ֣ȴȻֹסٸһӡ
ͺľżһǸôǸ߾ôܿԼ壬쿴ޱȵĳ棬еĶȤζ֮ôõ߲úһ£̫Բˡ
˫ӣ졢ˣǸ߲ϵس鶯ţһм䣬衣
첲һڣһŤƨɣǸ߾͸Ÿ첲һڣһŤƨ
첲һڣŤƨɣǸѧĸŤƨ
ޱȡ


130 ϹȻĵһμ
ϹȻһĻһƬ𾪣һƬ𺧣°ɲ˭ô
ϹȻɲʲôˣһԱʲôûа֪ǰ֮ԻôЦȫǶԷù̫ڲٿš
Ȼ٣ҲûУУЩսԱ󲿷ֶЩϰߣϹȻСѧϰ̷ȣҲǹһ֣ϹȻԹİ
ʲôǹݣֻɱеľǹһһԴΪ򷢣򷢣һͷ仰ɲ˵ģѧϰͨУǾǳһĴڡ
￴˻ϹȻ棬̫ˣӢ۱вʿ֮УԾǸ˵̫ˮƽ֮ߣֱǺţְ˵һŪм
֮ȻӢϰ̫Ҳ־ֻ̫һ˵ϼǰǵڶǸǸѾõǰڶ룬̫ϳϼĴڡ
ȻʮˣϿȴʮһһڼҹɲ⣬ս֮һ൱ڸһĴڣĸף鳤Ǹ˶ǿͿģԾӡ
ּ˻кüһ㶼Ѿˣֻ飬С֮йԼּĳΣ߼һ㲻Ϊǵɱ̫󣬸ǳȵĺ
ۣ죬̫ˣҵ갡һͷ˲ţҪǰ˺飬ԺʲôҲӣʲôҲңֻЩߵĽܹıںʮ
УһҪǸ顣
һϹȻۣһӱǮķţ񣬾ͺͿһ˵Ľɽһð̹߳⣬˲Ŀˮһᶨ˵
˿̣Ѿû˺Ǹ߼ȥ˼˵ս̫ˣѾʵսˣٴȥ˷ʱˣȥ˯ǡ
뵽ʽϱˣʹ̫еƣһƿһƣһƽһƣԵ棬˺ϵĿٴǸߵѨλá
Ѩλã36Ѩ֮һطѾűɱ˼ˣꡱһǿ񱩵Ǹߵֱ࣬Ӱˡ
Ǹߵ˫ۿٵİȥ¶һڽ˵ı飬ոսʱɼ˲ٿصĸоһֱϣ湻Ժܸһʹ졣
Ѿκλŵϣˣһȭɽʱֻ֪ܹ֮һ
Ǹ˫۰ȥͬʱҲɽĺ󳾣һؿзˡ
ɽЩ˵ͺ͹ɽһ˷ʱʱͣʱƶˣʱԨ
ʱͦ˵ģǮֱȱĹ֮·һ˼Ѫһ˷ܵزˡ
ǾһͷǮûʮڵʽܷʱôͷɽ˸ָһ·ȥĸ˼Ǯ֤¹û˻׷ǵΣֻҪ°ˣǲ޹й
ǸŮ˵Ƭǿһ£˵³֮ĽŮ˴ҾãǿĵƬһĺ޲ϱΪˣȻǮŮˡ
û뵽ǻûжǵɽͱ˸ɱˣǵˣΪɥڴ˵ʱȴͻȻһ֣͵˴Ҹճ־ռϷ磬ϣ
͸ǹȥһû˼ӣеǸ֣ͱ˸ˣһһ£Ҳ仯ǵ˾޴ѹмܲˣʹȥ
ʣµǼˣҲǽס࣬ڴڵļٵĴϢţһܵûˡ
쿴Ǹսߵ߱кתɽЩȥȻЩ˿ܿڲĴʱũߵĹ¸ߣߣɽ׸ıơ
ͦģһŹԺǾԻıһġڣЩе뷨Ӳķۣǰ˦һΡжŴ˻˼
ȻǾǲˡﰵ̾Ϣһ˹ȥ߬ȭͷ
ġ
ƵйһǣиẺĽˣ˵Ŀпһ˿޵Ŀ⡣
ߣɽ׸ıƣڷŹǣǻŹСӣһ·ߺãϣ±Ӳǽ蹷
˵꣬ҲЩöȭͺݺݵЩ˵ϣżĹͷЩҲɽһ·ˡ
ۡۡ
ȫŷʱŷӦԼЩʲôŵǼƹʬ壬Ǵ̱ǵѪζɫϲ԰θһ̲סŻ
µذ޹⣬ѿ൨³ˡ
Ͼǵһɱˣ֮ǰɱһֻȻõϵͳ󣬷˷ǳı仯ô䣬Ҳı䲻˼ǰһͨ˵ǰᡣ
ǰɱɽʱһȫǹϣһķĸϣûʱЩĸ߶սʱ򣬾߶ȼУΪвͻˣҲûʱЩ
󣬵ѹߵʱһ˼ʵսϣûʱЩֱеĽ˶ںʱЩµϡﻩѿ൨³ˡ
ιû°ɣ
컹ˮʱһ
ѵеû𣿲ܷһ
ʶ뵽ȻͷҲ̧תصһƾʹ˹ȥ
ȴȥԺŷӦԾѷǵУҪǵ˵ĻոԼʱѾԼɵˣԼҪǣûе⣬ҲɱҪȻԼʱ֮ĸоԼˡ
뵽æϵջأѾˣѾˣֻоӴĵطһƬĸоȻʶץһ£ȻͷˣϹȻһ߷ɡ
ϹȻû뵽ᷢ£ԼĹʺһƴ˹һԼǰǶԱʲôɺ޵ǣǸ˴Ժ󣬲Ǹصץһ£ðɣһĵģǵڶǣ
ϹȻصĴһ£͸еԼұߵǸСãһľȻһҵʹ컹ʹץһ£൱ȼյĻٵһͰ͡


131 ӡ
ϹȻķζըˣģô󣬻ûгԹôĿ߳ŭ͵һž˹ȥʲô飬ʲôںˣֻŰǰ쵰ж˿ˡ
ڿз̲ס뵽㲻ӦǣԼոһѷĿУϾֵԼˣָо桭Ĳˬ
շһףڵϹ˺üǹʧ͸еؿһƣȻǰͺˣüӺŻָؿڣ죬ӵ
׼ǸۣҲһ󣬲Ǵһõôݵ֣Լǿ׳ҪǻɸͨˣҪϺü߹ǣڴɸµġ
̧ͷ򹥻Ǹ˵ʱסˣǸ˾ȻǸŮģһһŮ
Ůʮң¶Ƥ߸һǳǳľѣмӢˬʡһһ˫޳ֱȣУһӾͿֱˡ
Ů˴һʵģô޳ȣҪҵϣǸо
YYе죬鲻Խ˿ˮ
ߡ
ǸŮһ⸱飬Ļ찤ԼһµվˣһǿߣֻҪԼǸԼҲͲ׷Ĺˡ
û뵽Ǹһĳ࣬Ȼֵ˲ֱͺ;ЩåһҪ֪ϹȻľ飬ϹȻһʾԼĲԭ˼ûˡ
ϹȻһߣӴоգˮϹȻԼؿλһԵĺӡ͵βѣֲöԷôһԼòԩ
Լһƶ˵ǸʽŮ˵УеϷζˡ
ǺǣǸλŮĵģԲҪطģǸϣ˲С˹ԭ
ŹϹȻ˵һŮʲôʱ䣬ʲô϶ˣոյĶĸҲʧˣȴ֪һжСڰӰԵʡ
һôǸϹȻԼķζըˣֱڵǸƣְԼѪ˿ڸ˺ѿˣĺĺ
ϹȻĺһһ
ǧһҪ쵰ǣԺĽƴƴ񣬶ԼʲôҲɣȴԼһֽ
ϹȻϵҰοţŬԼ
룬Ҫ쵰ǣǧ
һ뵽⼸֣ϹȻƽֻҪܼ񣬾ٶĿ࣬ٶۣҲֵãȻô룬ϹȻﻹе㲻ԼұߵǸСãڿ϶ѾˣԴˡ
쿴ǰǸŮĶԼٵĴϢţȻٵĺһӿǺÿ컹תͷȥڲСĴ̼ŮŮѾ˱ıԵˡ
͸һͰըҩһԼֻҪһСǣͻҵıը
ҽϹȻһԱΪЩģȻѾɱˣҲʡˣ֣ط룬顣
òϹȻŰƽ˵񲻾ɨǼʬ壬ɫٵı任һ£źۼƿĿ⣬һ˵
飿֯
һϤ֣϶ϹȻʵɲİһЩС˵г֣ǻһš֮£ϹȻ˦һ뿴û˵ѡ
ܿ졾͸ϹȻϡ
ϹȻһԱ
ս89
96
ۣǿеŮȻͣսǲƥ֬ϣСģǰԸǳΪǿڵԸҵ񣬲Ϊʦ
øжȣ10
׳ɹʣ0Ů㱧е⣬Ҫ·̺ңԶŬɡ
ǰ뷨СӣˣҼסˣԺôʰ㡭
ϲһ95Ů65㣬ٽ
쿴ʾͷĺߣˣŮԼνǵˣͽˣϵͳĻʾ
ҲһЩС˵пĽܣҸ㣬ʵʵС˵дĲ࣬йϸһ¡
˵ϹȻı˺ܶ࣬ӣǴΪ齾ΪѾѶʹʱԺ
飬ǻǿ֯ǻĵػڰǻĵİȫĳԱǾӢеľӢֱӶ쵼˸ΪЩӢǵĽҸԱһЩȨ˵
ƽʱҪϰ࣬ҪŶԣÿ¸㷢ʣʲôͻ״Լдһ飬ǾУΡ
ԵطֵľԱЭԵõһµĲЭ£ӵжϵȨ϶ĳһ˻ŻΣĻֱӻУ׷ΡȻˣ֮ҪԵһ棬ֻҪ̫ףûκεˡ
ۣôţưЩȨǣҲţûôõ¡˵
ţȷʵûа׳ԵͣҸԱôȨӦǵҲܴ󡣡ϹȻԴĿһۣû뵽ôʹȨѹʳ⡣
Ҫ֪һȨʱ򣬿ǳԾ˺þãڸǰʧ̬ˡ
ҪһǾԵľӢ鲻ʲô˶ܽģΪıȡʿܼ룬鲻ˡ
ڶ㣬ƷҪϸĿ죬ûκεĻܼ룬ĻһƷӵɱ˵ȨҪ´ˣ
㣬ҲΨһˣʲôطһЩͻȻ¼ؾȴûʱ򣬱˵Σ˹ҵ棬ʲôҪʿȵȣڵصľϵʱִ顣
Ȼˣһʱ֮ᷳˣҲݵģҪ֤̫֪ϸʵϣкܶԱһµʱ䣬ûһġ
ϸĿһ£Ӳ¡ϹȻһ˵һЩԴڴ˵Ƿǳϣģ˵ǳ뻯̫򣬾ƾԼһҲҪ룬Ҫ飬ԼԺô鷳
ҪҪÿԱԸ룬ϹȻͱˣɼŮ˹ȻǸǳﰡ


132 
ãǳְҵҽˡϹȻĻһ˵ϸĿǹϹȻĻȨ񣬾Ժˣ˳ˡ
ãڿʼԤеһԱˣһںһȥ׶ʽļ飬һʱѵʱҪһµʱ䣬ϣҪ׼
ϹȻôʹľʹӦˣϸ˵˵Ԥ󣬲ôɫ̫ôĺ䶯һ³ܲġ
³ϾǸ̫̫ͨϳϣһֱϣҸɫĴˣһӶûҵһʵģҪǿ죬֪ἤʲôӣϹȻ²⵽
ʲôԤ
ϹȻĻԾ˵ôһԤһʾ֪ʽԱͷʽԱøɰ
УΪǣǶһֻ֪Ǵڿ׶ΣԲŸһԤݣһںǰˣȷ׺󣬲Ż׶ʽ顣
ڼ䣬ʲôҲǣûһȨף
ϹȻЦһӵ˵Ϳ첻ˬˣִĻᵱȻŹ
ǡǡ
ͷεЦЦϹȻ˵öԣҼȻôȨôС񣬰ӦõģҪȻһʲôģҲʧˡ
ȻԵԼее㲻ϹȻ˵ĺǰԼһѾֵĺòˣʲô˵͵飬ѱԺ֪ʲô뷨
ȴ֪ʵѾĹˣʲô˲ûУҼͨר̫ˣټܼĶǾӢеľӢЩ˶һͬ㣬Ǿǰ˵š
һĳﵽһ߶ȵʱʱ䳤ȻȻľͻһְԱ³Աʱ˵ʲôʲô£רϸоˣȡЩ¼ĳԱûʲôִ
ˣһںһ㣬⼸㰲һ£Ժ󣬻һˣͨԺάһµѵˣҪ˼׼
ˣѵ𣿡
һʣڻѵãиȻҪˣʡԺֳʲôЦ
ˣ˵Ҳѣ˵Ҳѣһˣ˸ˣҪȻֻٵȰꡣ
ϹȻһ˵һۣǳƨ˦˦ͷˣȻŮԼ˳ۣԼҲǰװʲôʿǸʿѾ˰ɡ
װһɫǼӶӣ˵ıɫݳǵôһ仰ȻǸŮ㣬ѣϲֻһ˲䣬ȴġ
Ȼ첻֪仰￴ģȴͦеģôİż磬Ůһʼǻˬ󻹲һˡ
ϹȻǸƨӣһĲˬԼǱģԷȴˣҵָܽӴΰϹȻ߷ߵ뵽
ߣˣɸѡϸģÿ̫Ҫ飬鲻ȫ£һȱĵԭԲֿˣֻп˳ɹˣܼ顣
ˣмΣÿζʮȥˣȴûһܺϸ
ϹȻĶ˵ŬȥǸǷı顣
Ǻǣҿ϶ͨˣЩʲô
һŵ΢ЦȻϹȻ˵
ߣڴı֡
΢ЦϹȻôôòˬ˵һ䣬֪϶ͨģƾ̫ˮƽ㲻³Ҳģȴ죬ûߣβ̵ôˣβ̵ȥ
˷Ϊ֣ܶ˵ԼţͨٶԼսˮƽ룬ԼĺڿͼԲμӺڿͼ˵ȵȵȵȣһЩѡ񣬲ͨʲôˣʲôŵˡ
ȻԺҪȥĲѧϰȴǸŵıǩҪס
ϹȻɫ˵ȻᣬЩ֪ʶΪߣҪ׵ġ
ˣûʲôѣĳһ츳ĻҲ԰ܸңҰ顣
ϹȻͻȻװ˵ȴһ˿˿ڴ
ϹȻĻее㲻ԾС椶ҶǷǳ䵭ģ˵ҲŸôôģ⣬һ⡣뵽
ϹȻһۣϹȻȻŬҪֳһȻӣ컹ܴϿһΣһ㽹
Σʲô
ϹȻıָˣ̲ס˦һ񼶼ܣӵпĵϹȻʲˡ
ǰ뷨˵㵹˵Ҹʲô㵽ϲʶ񰡡
ԭ
áϹȻ￴һﰵ֣ԭС椻Լķ߰¸£ŮĳΪãеĲʲô䶼Ҫ޸СǷˡ
ţţϲٺ٣ҪҪҾǣС椳ǲ˫޳ȣˣϴķ粨̫ˣҵй¶ȥǲҪ˵ˡ
ѣĴˣ⵹һıɡҪǵңпܵǸܵ˭Ҳ֪ݣδ֪Ĳµģĺڿͼǹϵһ
ôһĴڣ˭ϸһ°ɣһǶҾͻּɵ֮飬ҲٻˣޣԼ磬ֻǲ֪ѡ
￼ãʱ˵ǸݣѼ˵ݳ֣һԼ˸ǿӲĿɽˡ
ţôһ˵ҵһиѣĵԼǳĲûмˣһŵĹ˾һ̣һ۸ŵĹ˾ǡ
װһ˵
һսҿˣֱǳ뻯ʮҰĶ֣ϣ˭缼ôǿû뵽˺ڿͼãƱҲôðҵż񡣡
ϹȻĻＤĺ
á͵͵Ĺ۲ϹȻ뷨ô룬춼е㲻̫˼ˡ
ʲôˣŮ޻䡭
ϹȻǹƵãһʳ˺ü⣬ʵһһ㶵ģҪֵһ

ϹȻǲ񣬴ӿѣߵͨ죬޲Ҹ϶ȥҲˡ
ȿȡ˽һǸ˵ΪһԱθҪߵϢ
ϹȻεĿһŬװһȻı˵


133 սϹȻ
Ŷ
ĽһҲ֪ˣЦ֮ϹȻǸŶͷǳĲˬ޲ðͷȴǿΪҵһϢСŭʲô
ȿȣ˵һֻ߰˽һҪߵѣˣ˵ˣǸʲôʲô󣬼סηʲôš
ǺǣҵǸѵ־Ͳˣ˵Ͽɵ⣬κ˶ģȻ䣬סδЩ⣬Ǿ͸ܸˡ
װһصı飬ЦǺǵ˵
ϹȻ
ðɣˣֶйģ缼ôǿ󣬿ͨģҾ벻ףΪʲôôһȻ쵰ѣ桭첻۰
ϹȻѾŵ׼û뵽ôһֱۣǿŰĲӣȻĳ嶯ݺݵ˵
ܸһЩʲôܸҵģ˵
ϹȻ켫Ůĺ챻쵱ˡ
ǺǣŮ
쿴ϹȻһܻı飬ˬˣСѾͷҶٺ٣ղҵһ£ڻǣҪǲӳҾͲء
ƺһ㣬ȶ֣ϹȻߵңϹȻ˶ʮС룬͵ץˣܵ˵׬˱ˣֻǵԿһĻԼռ˵ǵ䣬ѡԵɾˡ
㡭
쿴ϹȻһ׼Ҫ˵ļƣ΢΢һЦȻŲ˵
ȻЩҲܸ㣬ʲôģһǿ˵ġ
㡭˵ɡ
˿ϹȻͺҪըƤͻȻһûƢˣεĿһ˵
ǺǣһԸӣһǲ˵ˡ
ʱȴ˹ӣһ㲻ԸҾͲ˵ӣǳǷᡣ
㡭ҡ
ϹȻķζ챻ըˣͷһȣһž˹ȥϹȻϰʮ̷ˣȻ˿̷ŭˣһ¥һҵĿȺͿĦϹȻ޳Ѿߡ
йһֱСȭȡ֧֮ȭָľǺȭȡȻ̷ˣ˵ȭԴɽʡ̶£ʳΪ̶ȡ
ȭ˵ȭȣͬðʧ̷ҲѵĿ֮һҲ̷ΪһĶ׼ȫձһЩơ
̷֮񣬶Э䣬Ѹǿ̷ַ֮֮ͬ÷̷н粻ϥʽСٶȿ죬ʱޱ֮ݡ
̽࣬ȴȭ͡иƣţȫƾȴˣ̷ֻ֣˹˶
쿴ϹȻŭĹţһԼ̲סһãС椸̼ˣ˭֪ôҪֶŵģǸŮҿǸִˣŮ˵ġ
Ȼûģȴ˫һţǰ̤һ󲽣ϹȻϥؽڴһ˵Ĵȱȸ첲ˣȵԶԶ첲ôһ仰𣬸첲šȡ
Ȼȸ첲ȸ첲ҲһȲϸ첲ǾȣһǴµģϹȻ߹ʱѾڽˣʱϥؽһ¡
ʡİ취Ҳ˲ϹȻֲסƽ⣬øͷˡ
뷨ܺãȴһ㣬ǾϹȻҲ֮ѧһЩӣԻУϹȻǶʵսɱһԽǣֵһطˡ
û뵽ϹȻȾȻ˵;иˮȻûз֮ͱϹȻϥǸȥˡ
˶ˣʾȻһ֮ڣͬһŮ˸ȥΣ桭ϰ
˵׻ʵսУǰǼ̣˳˳ˮģûʲôĥµãΨһʵսǸղţߵĲ̫ʵսߵ޶ȣһϹȻսߣʵսֺõˣֻбŰķݡ
ھͺĳЩѧһ۵֪ʶһѣȴɵˣᣡٺ٣˾͵ģǱΪָɣֻԳһ¶ѡ
Ψһǣද֣ʵʲôʱۺʵȫһʱʦ̫ڻͨȫӦ̫Ҳֻѧ֪ʶѣҪʵûѧǡ
ߣô˰ɣ˾ʵʵİ֪Ķ˵ҪȻߺߣ̵ȭͷǲ۵ġϹȻһαԼȥ˵̹ˣһƿѩһ͸
ŶԭȭͷҸȥģô¾ˣȻ˵Ƕȭͷ泤ʲôװƷ
쿴ϹȻһˬӣͲˬˣΪˬȫǽʹ֮ϵģž򲻹㣬Ҳù̬ϹȻ˵ڵмֽͷʡ
㡭ߣҿǲǻô
˵һŵ˹ȥһ±ȸո£ٶȸ죬ˣĲľͽԼһһ֪ղ˲죬βּ˼֡
Լ챻ˣƽڶ֪ӵˣھһͷǾǰſرͷ
ߺߣúãС椣үôʰ㡣
˲󣬶ϹȻ˵һԴϷĻȻתϹȻ򶷣ȱһϸİӣʵսҲԼ㣬һٶȣá
͸һɽȴûпɹһڹˣֲҪǮĴھֺ£˵ˣ֣һʵսӦ̫ٶԼӿ졣
ոպǸߴһ൱ƽһ̫ҪٺϹȻһ˵ѧϰˣѧĶˣͺһ̣ӵɳĮһǮȴ򲻵һ㶫ָо
˼ҵĽսսԽļˣҺΧһЩ̣Сʲôģǡʱڣû˴ţټϣڵĵط԰һ㣬ΧΨһĹڣ˿̻ں˯ǾڷűҲһѵ֡
ϹȻҲıܿˣɽǵڵأǰĵġ˯ǴĺܷģڵĻ˵˳


134 ˵С
ʸߣʵսУһֱڰᣬѵӣϹȻӵһʵսȴʻ죬ȻܹʱĴһ£˵ʹôһӼǵսЩ˵ơ
˾ôһսţǰʮУһֱŰĽɫʮУ쿪ʼˣϹȻĴԼ٣ʮУѾܹа۵ĺϹȻˡ
ʮУϹȻѾ򲻵ˣ˿ϹȻ𾪼ֱû뵽ȻôߣѧϰôǿԼԾ˿ܾۣ࣬Ѿţ֮ѧЩʵս顣
Ȼ̶̵ʮڣ͵ѧһɶӸտʼģֻܰ᲻ܻ֣ڵ˻ռˣֻж̶̼ʮеĹܹɳ˵زȻϹȻУţҲûôŵˣӦŶԡ
ͣ
ϹȻѾϨҪѵһٵͷΪٴȥ˭ѵ˭һǣڣʤʱϿֹͣĴԼˣʱ򣬲Ķ˶ˡ
ϹȻͣʱ컹ڲߵʵս֮УͷɿԼӦʦ̫Թһ£ʮӣԼܹȫӦʦ̫ԼǴ˺һӰˡ
͵ϹȻͣûзӦ廹ǰմԷָϹȻݺݵײȥ
ȻûͣϹȻȴͣˣ˿ûһֱֱԼײ˹ﰵһҪ
æϣܶһײȻûбһ£ӲԼʮ¹ɫûʲô仯ϣܹʵжãҪǱôײһ£ԼܲסԺġ
ȻϹȻٶȺܿ죬ϾһٶҲֻǱһ߶ѣȻѾȥӣǰͻһȴˣǰĽڳԹޡ
һԹԼزΪʲôͳôôͦڱŹȥˣ߽Ӵһ˲䣬ϹȻ;ԼƱһһѣǰϱˡ
˲֪ãŻһͷһŵĿԼҪ޹Ͷ޹ı飬ϹȻĲȥ쵰㺦ģҸ㲻ݣϹȻԵĺڻˡ
ŭ켸͸еؿڵĲλһҵʹʹϹȻ˵ˣͷ˿Լ˲λϹȻԼֱᰡ
պʱ򣬾ͱ͵Ϯһ£ԼĶұߵСñץˣԼҰοûãǸĺúõģ̫
û뵽ߵǸô˺ұߵǸΪأݺݵײôһ£Ȼû׳ʵˣֻײһ͹ȥˣǸλеСӣҿϰ
ôĵطôһ£˭ܲ˰ɺ޵ǣطԼһ£ֻӲͦţֱǱ̻пᰡǷ峯ŵʮ̰
ءҽͲӦó̫ùˣ˶Сãڶ̶̵һСʱڣ۸һ٣۸ôңҵСðҶԲǰءˡ
㡭㡭û°ɡ
쿴ɫϱ任ϹȻ͸һĻɽһӲͷƤȥС˵
ĻڰԴϹȻѣͺһըķһϹȻ׵ıˡ
û£˵ɰ㱻ײһԣʲôо
ϹȻͬøһƿڴŮȶӵצ۹ȥˡ
ǸûǸµĶ
ڰ˵˵ͺˣ޲øԼ£ⲻǻϽҽĻһ㣬ǳͰͰӰ
ɱ쵰
ϹȻֱøռһȫУһȭߣԣ˿˲ϹȻòҲöˣͷڵϣϹȻй
ƤģټϹȻܷӳһսЩȭŴϣͺ͸찴Ħһȸոպãֻߺߡ
ϵĶŰѵǾ䡰ԣȥ
ұֻ֤ҪҰ仰˵ϹȻԸҰǰǹͳˣˣ˻ǽӼ˻Ҫǣοˡ
һȭ֮ϹȻŰеŭй˳űͷڵϣһģ죬һ˫ֱأߵһߣȻܵοһ£ֳչһ»ǿԵġ
Ҫ֪Ǹҵı飬ʵǿҪгĿжӲģ᲻ͳǹˣ˵ĿҪһЩɡ
ߣװˣ֪ˣ˵ʲô
ˣĿ氡ҵСϷӲϵķ۰˵ǡ
ϴӵӣ·ˣˣʲôĸһ㶼ûС
ˣԼҪٰǸŮëˣ˵ĻͳԼˣϹȻѾôĿˣҪٱһΣԻǰαȵģʱ˭֪᲻ͷһȣЩϵ°
ʵʵϣ͵ˡ
ϹȻ֪뷨Իͳǹǹиӵģ棿㵱̩ɽǿŴаҵţһ¶ˮѣʡΡ
ϹȻ֪룬һʵС̫ӣǾ΢΢һ̣ܿˣĶ˵
֪ѵϢ˵ҿ˹ʸ飬ǹʸǵ˾һʹˣǲʸ񣬺ߺߡСˣԺ˵Ļᡣ
ϹȻһҪӣͲ˵һ䣬СӸϿ̹״ӿѣѾһ֤ݣֻǸһĻѣ߹·ҪȿȣûС
ϹȻĻֳһʵʵ֯ӵĻ϶֪޲޲ӣϹȻ˵
ҵǸѣ缼Ҽǵ˵ǰϴܣ֣Ҳȥһѣ˵缼ʵ̫ż¹˸ѹòֱܶ˷ʱ䡣
ڳ˸ϴ˸裬˱裬˽һСʱ󣬿ǻǱѹöˣŰǸˡ


135 ǮȨɫ
ϹȻĻеһȣѾȷˣ˵ǸѣǴ˵е񣬶ǳ̣Mֻľվǳ
û뵽ĺڿͣȻһ̫˷ʱۣϹȻҪ
ˣǸѣ˵Щʲô
ϹȻæתŻ⣬ʵ̫ˣҺ첻֪ҲμǳսҪȻԼҪǲҪɱˣϹȻﰵ뵽
쿴ϹȻǲȻı飬һ͵Цٺ٣С椣֪үôʰ㡣
Ŷ밡
װһŬ˼ӣһֱŸ첲һ°ͣѵ˰̽ϰ
ú룬룬ȡȫһҲҪ©
ϹȻŵĿ죬Ѿţûȫȷ˵ǸѾҪ϶ԼĲ²⡣
Ŷ뵽ˣ˵ǰﱿǣһţʲôš
񣡣ϹȻ˵ˡ
ԣҵɪ˵̫ˣϲùǺҺһ٣ҳһٴͣ²£ôҲ֪ţ
װһֵӶϹȻ˵ŵϢǴϹȻõģ˿ȴװһô֪ӣò˵һݼ治ڹҲܵõһ˹ؽ񽱰
ۣ̫ˣҵˣҵˡ
ϹȻǹСһ˷ֱܵļͦҲ֮²Ǵ˿أѾ˶˷֮ϹȻȴһ㣬ˡ
ءʹ
ûQ£ϹȻͱضˣոձС׻һһ࣬ҲһνϣΪ̫ˡ
㡭û°ɣ
쿴ϹȻͻȻƵãֱָƵãڵϣе˵
ҡû¡
ϹȻһһֵĴĳ⼸֣ݺݵأÿ˵졣
쵰û𣬻㣬ĵطôײһ£ʲôоء̫۸ˣ˼Ҷ˳㻹ֻǵĳˣҸ㲻ݡ
ϹȻ죬ˣȥԺСˣд֣ÿ첻ٰʮģͲϹ١

ͷɰͰ͵ɵЦţԲϹȻ˵ĻҲ֪ôοãԼģһŮӵ˽ܲλҪ˵ôҪҪҽԺ֮໰ϹȻԼǹĿԱȽϴֻɵЦ
ȴ룬Ů˵˼ǶģϹȻǸɰͰ͵ɵЦΪڳЦԼһʱ䣬ǰѻյĸˡ
ߣҵţȵ飬Ǿ͵ڵҵĵ̣ôʰ㣬ʰĶڵϳǾԲŮĳƺš
׶Щݺʰһٵǣ˽˸ŮĳƺţûƺžĶƺź󣬲ΪܷΪ٣Щָˣȫڸлˡ
һ뵽쵽ʱԼǸģϹȻ̲סЦЦһͲˣȻ̧ͷ˿죬һ͵ĿԼ͸񾭲Ƶá
ϹȻ尡
ȿȣѽʲôܲϵһ°ϹȻתƻ⡣
ﰡҲ飿
ϹȻĻæͷһ뵽Լ飬ԼõǾ޶Ľͼֱˮ
һ£ּһԼ飬ԼõĽܶǰƴƴõжܺ͵ĺüࡣ
ˣǲͬⰡ
쵭ĻһˮһϹȻﵽ⵽ˡ
ô֪ͲͬģֲƾʲôϹȻ͸ȵβ͵èһһӾըëˣզզ˵ļˣۿֵĽôûˣܲ
ѣʲôˣһ㲻ʣҲǰ׷ѹ򡣡װƵҪһһĻΪ֪δ֪Ĳµģһԡ
ߣҲţôܲġϹȻ˵ǰͼܶˣһʼʱҲΪЧܾŴĽ࣬ôźǻǶҡˡ
棬ҪǮǮҪȨȨܺͺܶ־ͬϵˣһԼѧֻͬҪôСĴ۾ܵõܲ
Ǻã㣬ܵõʲôϹȻʵҪһһİϹȻС

ϹȻ˵һסˣҲԻˣǰܵõʲôҪǮЦˣӵôĺڿͼȱǮͺ԰ûʲô˵ˣһ򣬾׬衣
ȨǾ͸ˣҪҪȨˣҲȵڲո¶ͷǣϹȻƣܴﵽָ߶ȣûм߼ʮѧϰУڴڼûһϢ
ͬʲôЦǣһѹûMĺڿһСʱ̧ͷʣӵҪѧϰ
ˣԸ˰ôĿŮҾͲˣûһ۵ģʵڲУרΪһȫʵѡţƾͷҺԸôһΡ
֪ˣΪǾΪǮȨɫǮȨƲϡģɫǣνӢѹ˹أֻҪܼ룬ţҺԸΪרžٰһȫµѡġϹȻһĶ˵
ȫѡ
ˣҵ찡һô˵Ĵʻ㰡Ϊһ׼ģǲӦóǣ˵ʵһϹȻĻˡ
Уܱ¶ݣҪȻԺҵһġ
òײϵĶԼĻȥһŵϹȻװһмһ˵ı˵
УѡȫЦǣ֪Ů٣һףǷˡ
㡭ߣҿĽˣԲѾ˵ᣬб£ҲùҸרŰһȫʵѡϹȻ༥
ҡҲںϹȻĻﶼѪˣأҵģҵģҾ񰡣ҵŮ
ߣϿϵñСԳҾͲˣôһ˵顣ϹȻһϸ⽻ٵļƣ˵


136 
ҲŲԸǡһ˦ͷһаͷĴηӣһ̣Ӣµĸսʿɽ׳ʿһĴڡ
㡭ϵϵϹȻΣյ죬ǳ۽ëͺһѰѷСһҪʬˡ
NOһٱ飬Ҳ˵NOǾԲϵġֱ׳ᶨ˵ᶨģһѵĲϣҲգգһۡ
ãã㲻ϵǰɣϵϹȻͻȻһ΢ЦóֻϷʵĿ죬һ˵ӡ
㡭ϵʲô
챻ϹȻֱëԤС椾ڸԼһ壬һԼĸԸһŵʵ
ߺߣϵʲôϵ֣ҿһҷһЩ˵У﷢һǳӵɱ¼ɱ߻һȺˣɱ׼Ӵܡ
ټĳԱ֤ŶˣһиУľΣҵĻӦûŵġ
ϹȻһ˵ţһֻϵȥͷϷʵĿ죬һ㲻ֹңҾʹȥӡ
㡭㡭޳ܡ
ڶѪˣȻ뵽ϹȻ취Լͷûôյİ취Ը
żǺǡлл佱СŮӲʤҰôûѾ˺ˣٰһȷɾͨˡϹȻŲæ˵
㡭ӮˣҴ򣬲Ҫ֤ЩһеβͶɨɾһӶϹȻ˵
ٺ٣ãû£İɣһƽСµģôҲԤԱˣͨľûȨġϹȻһֵܣøǵӣһڴӦ
㡭
ֱϹȻ̼ˣˣţһˡ
Ŷ˸һ£һûϱȥڻԤԱͨ컹ȨģȻҲܣҲ֤᲻ͨ
ǿҪչӣϹȻһӣǸ˵
ðǵǸǣвǣţҵõݺ󣬿ôʰ㡣ﰵ
νǱΪˣֻ·ߣһɱϹȻܣȻģܲɱǸ⣬˵ϹȻϻǹ첻ܱ֤󵽵˭
˵ˣΪ˼ڵҸģҲֵ̫ˡ
ֻѡڶ·ǾǼ飬ȡɱ֤һɱЩû˸鷳ˡ
Ȼ֪һǱϹȻôвţܲˬ
ˣôʰ㡣
һת뵽һ취ϹȻСԸ˼䣬ͿСЦЦȻϹȻһƮ
ȻͳֻװһҪ绰ļơ
ϹȻСĴڣһ˷ܼҵĿǿֻʱһֵǵʯһ
򰡣򰡡
ϹȻȥߴٵһ̶ȲȥˣŬ˿ϵǼˣڵӣͺһҪʾǼķ˿һһۡ
ߡ
쿴ϹȻӣһȻ˼ϹȻϵľ룬ȷȫֻϰһ֡
㡭
ϹȻľٶ̼ĶˣֻŰǿζ֪ĶǸ쵰Ȼôʵ桭̫ɶˣҪǰֻ鿴롣
ͿͻȻ̧ͷ˵ͨˡ
ᣬᰡ
š
һȻŵ绰ͷ˵һϹȻץĻ
ιиɵŲ˵
˵Ժ󣬲Ű

ϹȻԼˣɵɵǣȫҶɵһٵ˵һ䣬˵ʲôⲻ͵ڸ񣬰˲˵һƾǣ¼ˣ쵰ģҡҧ㰡
ϹȻڶ޲ã⣬ѪҪƤι
ȻϹȻһǱһĬȻҶһеӵ绰ﴫ
ֻ̫ãƽʱʱʹһǾ͸ˣԾϹȻ׵ľ룬ܰѵ绰ﴫġ
ʲô£ʲôɵ˵㣬ǲҵİɣҿɸ㰡ûµĴ绰ɧңҡҾͰֻѸˡ
ǸñģϹȻԷŮ٣ֶȫû֮ء
ȴܴӵ绰Ǹ˵ĹϵȷʵǳĺãõϹȻʣϹȻС󣬶һǳ֪ѣһú˵Լ˵ˡ
ڹ˲üʣæ˦ɫʾϿ˵
ι°˵㱻һﱿ˸ţǸʲôš
յϹȻɫ϶ŵ绰˵Է֪ϹȻĴڣôһʣ϶ʵ˵ġ
ϹȻĻǳ⣬Ĵָʾʵá
Ŷ°ǰ˸˸ţôɣ˵СӼˣ㻹ţҪȻö˶˵Ҵ绰ʲô
绰ͷûе˵ϹȻܹҫ֮飬֮ҫûʲôƲ˼
ۣ񰡡
ϹȻԷˣ̲סĽ
ιǱôˣôиŮӵ˵ǲǱʲôˣϿ¸һ£ҪȻҸŰ
绰ͻȻ˶εĻŵЦ˼
ϹȻǻߵˣݺݵĿһۣ˼ǣ㻹ҷʲôˡ
췭˷ۣϹȻһʶŵ绰˵
ιСǸŮľɵҰѵ绰ˣ˵ѡ
ֵĺ֮ܽһСͱˣȻֻݸϹȻ
ϹȻһĽӹֻûмƽոյĽҪǻǰͶüˣô˵ҲҪϻʮ˵˿ڡ
ιãǡ
ϹȻ绰Ͱֽͣŵ˵
ǸӣЦѣϹȻûЦĶǸֻĶһ
ҪңһΪڻεǣûҵϢй¶ɡ
绰ͷǺϹȻ˵


137 ǿ԰ѡ
ûУûУһ㶼ûУģҪȻһҪⲻǱСѾͷвҪϵ㣬ǲѾģԣ㶮á
˵绰ﴫĶù绰Ȼ˵
ϹȻ
ôʵҰְˣƤã񲻻˰ɡ
ϹȻĻ㷲Ŀûĵ绰һ֮°ѵ绰ҶϣһԼ쵰գʮ飬Ҳܽͷֻޡ
쵰ôҸˣ³ʮٷˣҪȻҾͰпˡ
绰ͷڴ仰ϹȻĵһûҪ¼ļֵˡ
ϹȻ뵽ֻһǳ̫츳ˣ޵ļ˵ע⣬ɲһˣǿǳԽһĴڰҪܼ飬ĸпΪı䡣
˹ϵ˵Ľ黹ǳĵλǿˮǴ߰ǰƷ٣ǣ
ʮ٣붼룬һ١
Уһ̫ˣٰ˶١
٣㰮Բԡ
٣ҪȻ̫ҳԿ

˶ŵ绰һٳѴϣ֡
ϹȻһһ㶵ģû뵽õȻͽͷåһΪ˼ٷȥġȥԺ󣬰¼Ժ֪ں֣ʾ˵Ĺϵг̶ȡ
ˣĶ٣Ķ٣ѡ֤ԵΪֹðӦŮ˰ɡŵ绰ˬ˵
ǺǣԣǹƽףͯۡԷ˵˵ܵõĶٷѾܸˡ
ƲƲ죬ÿ˵ҵĵùգǱһŮΪвֱ쵰û٣ˬˬ
ãǻãջ˼ҰɣҪȻһŮôв㰡ԲţЦ
ˣˣ˵ˣ˵˶ᰡҰѵ绰˰˵ɡһ²صҵ˵ȻֻݸϹȻ
ϹȻĽӹֻֻ˵
ιãĳԱҽϹȻģѾͬˡ
ϹȻܾҲ˹һߵķ
ϹȻĻ֮ԱǣΪ֪绰Ǳ߸ȲΪ仰ı⣬ѵ绰ĵֻϣӵ绰С˵Сʵû
ϴĵϣϵʱռ磬Ϊ˺ϹȻǵңŰǶѹˣֱһСʱСϣŰǸˡ
Ŷ飬ϹȻ
Сһһ˵װĺܳɹɹϹȻ񣬵⻹Ҫһǿ֤ݲССϢ
Ŷ飬ҵ˵ϹȻȵȣҲ鰡
˵꣬绰ͷͳĬˣϹȻԼԼһ̵ûʵϣû˼ӣ绰ִ
ҵˣҿϹȻһԱֹپУϹٺ磬鳤
ϹȻСԵԾгǿʮ飬ΪԱ
Ŷͷͦ֪ˣԭϴǳսУĴڰʼʱ͵ŸľɣСͦİҲ㶼ץˡ
绰ﴫϹȻˣסˣɵˣϺ׵ϣȻڶ̶̼ӵʱڱˣȻ鳤Ů̶ֻܳSģ׵ϣǿSSSģǿǺ͹쵼һĴڰ
˾Ȼ̶̼ӵĹ򣬹վõЩܵļϹȻѾ϶˾ˣΪϻûǸ˵ĺڿͼܴﵽز
񡭡
ϹȻŵö˵ˡ
ιСɶСѾͷ鰡Ҷˣź񰡡
ʱ绰ŵ绰ͷ˵ϹȻмĿ죬û뵽ʱ򣬰ľȻһֱŲ˳۵죬һ΢ĺøУҲֻһѡ
˻ܰ˵֮𣬲죬࡭ԺʱġϹȻĬĬ뵽
ϲϹȻĺøж20㣬ڵ30㣬ٽ
ʱϵͳʾ΢΢һЦ룺С椣һ޳ҵϣǵư
ŶʲôźҲû£úģ˵˵ɣشå֪ҪǶԷǸŮĻ㻹᲻˵أ
绰ͷϷʵȷʵϹȻһЦˡ
졭
ϹȻ
Сôʲô˵첻ϷߣҴôʰ㡣
ô˵ֻ϶Ǳ쵰˵ģţһǡ
ϹȻտʼ˵Щ˵һ飬м˵ģϹȻϡ
˵ˣˣȥҹˡ
Ǳߵ˵󣬲ŴһǷʾԼҪȥҹˣ˲ͬ⡣
ϹȻˣˣԺϵǾ͸ˣҲ˲ýţһѶֻŵ绰˵
ˣֻͨ˼ĴôȨģѽǸٽεġ
ϹȻǴȨƣĲ˶׷ǮȨɫȫϡ
ŶٽְɲСǱǸˣҶЩȤ
绰ͷκϹȻ˵ʱû˸ոյиУϹȻеܲӦ
⡭⡭Ǯ˵һ֣ҾͲǮˣȨһҲںɫǣкܶŮģҿΪרžٰһȫʵѡ
ϹȻóջ˵оͺƤһ̲סЦǿϹȻҪ˵ְЦ˻ȥ
Сãô֪Ҫѡ
ʱ绰дһŮС
ŮģǹҲΪٰһѡ˵飬кܶ࿡еģһвǾӢǹ尡ϹȻ绰ﴫŮʧֵͬʱջ
СѾͷô֪Ҫѡ
ʱ绰дֱˣһԵ
⡭ҡ
ǺǣСѾͷɫˣȥ˯ѣˡ
ϹȻԷҪҶϵ绰ȹϵһѿڶһĻ
ǣǿ԰ѡ
졭
С
ϹȻ
һĬϹȻ˵仰Ժɵˣң˵ʲô
Ȼ󡭡




138 ǹؼ
͵绰ͷͬʱЦЦĶˣϹȻҲ绰ǱصЦмһʹ
ϹȻⷳ˵Цև壬գͷ˸ʵزֽ˶䣬ЦͬħһͣĹС
ҪЦˣ
ʵͲס߳ŭϹȻˡ
һӶʨʹ˳סˣĿźƱΪ˳˵ϹȻסͣŬԼһڵ˵ϹȻѾڻˡ
绰ͷҲסˣĬ˺ü룬Ȼ󡭡
Ц𣬶ЦñȸղŸˣҲ֪ڳЦųڳЦϹȻ֪
졭
ϹȻ
绰ͷԽ߰ĴЦϹȻǳ׵ˣԷʲô˰ǿܸıֵĴʸЦԼ˵ˣԷ˭ģ֪ͶԷPKҲҲ˰
οϹȻڻҪүү̣ŵ̬þһа취İѶԷ飬գҲҪס
ˣˣʲôѲ˰㻹ò˯ˣҪǳСô죬С˯ǿǲкδ㳳СѣݲҲǲõģ֪ݲҲġ
ԼסˣЦˣСȴЦЦøˣ첻ˡ
ôΣҶЦˣЦôģʲô˼զΣʾҲѧɮôһء
ϹȻɵɵĿ죬еĳ֮飬Ͻˮ಻ͺͽͻȻϵۣɳͻȻһֻʣĤˡ
찡ȻҶô˵桭̫ˣҡҪˡ
ϹȻУǾһͻȻһ˾ȻôĿеô˵ϹȻһʱеܲˡ
졭
绰ͷһĽܶ˵ĶĤһϹȻܴĻеһץĸо
ôˣиҧҰӵ绰վҧҪҧֵܣҲվһ
ڶ䣬м˵
ϹȻ
񰡣û˯ѣ仯̫죬Ҹʱˣѽˣ⡭ǵϷ찡ȻϷˡ
㡭㡭ߡšҡҸûꡣ
绰ͷܻ˰죬Ҳû˵һɱвֻһɰͰ͵ĸû꣬Ȼ͹Ҷ˵绰
ϹȻűҶϵֻɵɵվȫĴסˡ
⡭ʲôô񲻵а죬ȻˣҵĶûɡ
ϹȻ鳤ŮʹӴлعϸĻղź˵ÿһ仰
ǮȨȤҲ֪Ա˼ɱҲãͨôʱ䣬Ψһջȷ˽ӵ绰Ǹ˾Լ쵰ĹϵǳУӣҪ飬Ҫ쵰ˡ
ϹȻ˼һᣬѸոշ£˵ĻԺз˺ü飬ŵó쵰Ĺؼ
벻Ļ쵰ȻĹؼܺãǰɣԺǾͶˣһԺѵУĥȻҪʱ
׳ֻҪ˵飬͸ѵͷٸ񿪳һЩźһ˫Ϊ˶ģ룬һõҪĴ𰸵ġ
ϹȻϹȻ˼תľǿ죬ܿˣôһƣȥ죿뷨ֻԺתһ£ͱ׳Ժˡ
ȥ쵰붼룬ҾͲˣһ㲻쵰ȥģźŰ飬ҾͲϹȻ
ϹȻɨһۣ¶һѰζ΢Ц쿴΢Ц͸еһ䣬ϲһ㼦Ƥ
Сʲô⣬ôеôģдϾҪĸо
һ䣬ȻϹȻ˦һ˼˸
ǺǣԭⰡѵϸҼӲͣҳܲסʱܼǺưҸ񿪳һЩź˫˵ĹȥߺߣɣҪһԼ˭Ĺ˭
˿̣еĶ־ȼͽԼϹȻսϵͳʦ̫ںϳ̶ȴߣѾ99.9ĵزͲһˣһʹľò˾޴ı仯
ҪǻǰּӱѵԻ֮϶취һӱܡ
ڵ죬ȴ֮ãӱܵ뷨Ѿγǿ߷緶Ǿǿǿ԰ܣֵ׵ġ
ˣ绰ҲˣҲˣҴӦ¶ˣǲҲӦðĳŵʵ˰ЩˣҲˣúøɰȥ˯ˡ
ϹȻʼ磬һɢ˵ȻһҡĻεϵǶȥȥϹȻ
㡭
ϹȻӣǶǳ֮ˬоͺͷԸһ˫Ѿ˵ˣҶԷҲְˣɲϹȻԸ
ȻǳĲˬǳһ٣ǺݺݵĶ˶ţóֻݷԸȥ˰Щʬɾ
涯죬ܶȣٴһѹˣǻĵֿ˭Ҳı䲻˵档
ߵоոշһĻĻڿӰǳĲʵվԡУĿžеԼˮͷϡ
⻹ɱ˺üˣȻǽҲǺüֻһʼʱֶĸаˣȻûиоˣ˼Ӳһ⻹ǰǸɱ
һãˣڵԼİİĶˣΪʵ̫Ѫˡ
ˡˡ
ʱС͵سǰı죬ķӯĦš
˻
еһ飬һɵϴȫеˬѣеãм˲٣˫ָʶıסС


139 
СС㡭˵ҡˡǡʲô˼
ǿŰСɶĳ嶯Ͱ͵˵͸һʯͷһܡ
ˡ㺦µ޷ԼѪѣԼһɱ˿ħײ϶ѣʵЩõģΪһɱˣ̫ϵͳŶʾǵӲݶѣԺͲˡ
˵ˣЩ˸Ͳˣ˵̧ˣ֪αʲôͷǱĵǮȻٰŮɺɱ˼ģ˵Ǹòɱ
ɱȺĽˣȻҶű˼ôɱ̫ˡ
СĻɫĸƵãһʱԡ¶Ⱥ½˼֣ѪѾһ㵭ɱˡ
ţΪȺɱǼ֪˶޹ˣ֪ơ
˵ĺãƣҶˣԺҪɱ¸ɱ֮ˡ
һɨոյãͻȻɱ¸ɱ֮˵ԣһ췢ĸı䣬Ժ̰ǵجΣɱֽĴ棬ޡˡ
ȴû뵽ԼԺı仯ֻǸеСԽԽǣҪըĸоСٺЦһȻȥ
ڶ죬˸磬ΪܹѧϰˣԺ΢΢һ壬̫ȭս̫ں϶Ⱦʣһˣһ̫Ȼѧϰ
һһһ飬һʮӣŸе쵽ٽ㣬ʱȴͻȻ֣ԼֽŰڶʱƤĸоȴԽԽ
䣡
һԺһһڰʦ̫ڻͨˣһˡ
˫ۣĿԵЩͣ߶֪Ϊʲô̫ϵˣ̫ȭԲ飬·ԲϲƣԾƶԲӦ䣬ôǷԸӾϸĿơҪġ
͵˫΢΢һҪľʵսУԸظֵܵķ򣬺ǰԤУԷж̫Ŀģ
˫֮⣬Ƕ۹ۼ顢ϵͳĸ֪ڸ֪ȵĸߵͣȭֹǳġ¿ɷ׶ΣǹǸ֮Ƥ֮Ǻ֮
̫ȭ涨ȡⲻԭԾУȡԲֱתɷת
ĿϸϸĸеԼһӺʮϣƤܹ׵ĸоʱĸоۣܸеԼǰʮֵһС
һзǳǣʮڣоıĻҪһƬҶ紵ǰƮе쳣ǰһߵ˿쳣ĵط
ǸҶʮֵʱܴжϳǸ쳣ĴСƬҶԽоԽȵǰʮִܹĸоҶڷתĽǶȺ
ֿٵ̧𣬶Ҷ˹ȥ׼ȷĴҶƬҶķѣܸеҶԼȭͷţķѣɢУƬ뿪Լĸ֪Χڡ
һУоͺ͵Ӱٶһĸоʱһ̣񱻸ıˣֻ֪ǴʱûзŲ̫ڸʱĴ
ǣ̫ˣ
۾ŵ̾
ʱеһģǳܣϿȥ֪ʲôʱͻȻһĵ壬һɫζҲܴ̱ǡ
Ǻǣ⣬žС˵оֵķëϴɣȲ£Ǻǣҵ̫һ̲ˡ
ˣͲˣɣͺúõ̫еɡ
룬첻ϵˣʦ̫Ÿտʼգ֮Ҳſʼչ֣֪һʤ֣̲
˵ˣǲںĲ壬ڲϵɢŶǣھͺһεĿȾԴֱǶʮﰡԼ챻ѬˣҪһĶϵŲԸǡ
ɿܵԡ˺ϵ·Ƭӵ˵ϣ·ǲٴˣͷɿɫˮһӴϾͱȾˡ
ˮī֭ڣζȳϺ̱ǣ˴ƿϴͷ࣬һϴСʱŰϴĲ࣬˿һƬڵı棬εĺ
Сϴһº档
ֻһܿİ׹һСȫװĳǰСһװ˸ȫװͷϴͷףһĳķߣϱ̫շ·İţȫûһ©档
С
첻ˬĿСҧгݵ˵
˼ҲΪ˰ȫ밡ҲʲôζڲһڻҶһ߹УټӺһ㡣
С˵ķߺ̫շСرƳһҲûƽö
СĻϸĿ˿Ǹߣֲÿôôְԭֹ߲һ㰡Ŀ֮ࡣ
̼ҵİɣϴϴ󱸡
첻ˬƵĿСתȥѱ¶СҪԼź棬ҪСæԼһСһĽѵ
ٺ١
С챳ȥóһˢӣӺǰˢ֣ȻСյһЦ̫շѣǺĺ󱳣ˢȥ
˻Ҫıɱ
еһʹʹϵͳǿ壬Ҳ̲סʹһתСõǸˢʱˡ
㡭㡭ȻˢˢӸϴˡ
Ȼ˫ͨȥͬʱסСصϵͳУŷֵġ


140 Ƶһ˭
Сܻ˹ܣȴܶˣֻĿһ˵ڵء
ٺ٣СУУȻôʰңôʰ㡣
С˵ڵغ¾ͰСϵĺ̫շȻժǺķߣȻĽһͲ䣬ǲں壬մСϲ١
Ҫ
СȻϵͳܣǰ˲ܱûʲôڱһĵණŮһļ
ֻһܹҲȥס죬ڵϣļš
ٺ٣СڻԶԶϴˣҪǲԸĻҾĨ㡣
СǸί˵ӣ컵˵
ҪϴҰϴ
СĻˣЩںĻɢŶ壬ѾܲˣҪĨ㣬ܱĵ³
вСͶˣɫ԰׵ϴ
еԡصıϣСĸϴ壬ʱʱСһѣͣķǳСǲ鲻Ըɥͣĸš
Сֱ컹ݣʣµǰƿϴͷ඼õһƿµģù󣬻Ҫǣȴסˣϴͷϴʮˣ緳ˡ
ù飬߿飬ڰϴ˳
ԡСʱ죬˳СΪƣܻͣϵͳ˯ȥˣ쿴˿ʱѾʮˣĻ˯˼ֻǺߺ˼£ȥ˯ȥ
ٽһʱĵֻˣ쿴˿˯ģԼһ㲻ӣҾһֱֻ̾Ϣһӹֻ⼸ıԼǲᰡ
Ҷ˵绰úõҲƻһɶ
ĵ磬°ʱ򣬲֪ô£̾֡˰ֵ֡֡ȵȵȵȣСС߰˸һĵĹ˾ǵģָһѵĴ
ַ˵ĵĹ˾صҪͣҵǣ֣Ҳһѵëֲǲ͹ݣʲô鰡һͣҵķ
һ鲻ԣϸĴĵ绰ЩѾССܹܵ˵ġ
찲οǸ鼸䣬Ȼһ·Ĺ˾ȥСʱ·̶̣̾ŷӾ͸ϵˡ
վڵǶд¥£ǰͣ˼ʮĺܵγˮȻ뵽ǰ˻ҲӦԷ鷢ʱﻹǲô
ˡ
ӰվĹ˾ſʱſڵŵԱ˵ǲµοҲվſڵȴţȡһʱľϸĽܸ
ţʲô˵ˣҴ֪ˣ߰ɣȥʶһȺţ񡣡
쿴վſڣԼϵı飬֪ǵ뷨ˣһůһֹ֣סǸҪſ죬һĶô˵
ǣ
ǿһͺͣ˹ͷһҲˣҲˣĺһȻһһһҵվ󣬺һ
һüһ˻治ٰԭտĴ˿վˣͼ׳ľֳǣڴɳƣͺͻֳƵãĹ˾ԱǺһֻʹĿԡ

ˡ
ˡ

ˣĹ˾ԱǼΧһһ
ˣҶ֪ˣȳȥɣ
챻Χͷˣֻö˵
ãҪλǳȥɡ
ĻǸһʱǰԱ˵Ȼ˳ȥʣµҿ˿Ҳڴֻʣ£ǰνľֳŵں֮ڼ
Ϻǣûˣ˭ûغãС©ˡ
ʱһڿǱߵһֳ˵ȻһЦֳʶЩƵϣֵĴ࣬־ֳÿζҽڸЩѣТαǺҲˡ
Ǻǣλֳ컹°һãЩҪǿǶˣҲʡһһˡ
쿴Ǹ־ֳһۣЦȻȥóһѵֽ
ϺǣôҪ¸ǣҿɸ㣬ǿĹҸɲڵǲá
Ǹ־ֳһ˵ȴĶеǶֽ
Ǿǡ
ԣ̫ˣǿĹҸɲ
һڵǿɿϣ
Ǻǣ¸ҵǻģ˸λֳǣɣЩñ˿
Ǻһ£Щֳ˵
ԶԶԣȥ濴
ǾǣţȥȥȥȾƵġ
Щֳǣµ˷ԸǻûпЦЦΪˣǰЩϰһһˣŵðѺöˣΨһϧĸĶ˵Ķ³ûʧ١
СӣѶɡ
ԣСӸϿѶǿʲô
Сҿɸ㰡ҪһĶǿɿۡ
Щֳһݣ¶˱̰ĿеĶ˵
ǺǣǺãǺúÿɡ
Ƕֳֽʮ֣һֳһݣӷƵͼƬ츴ӡһµϣ֤һΣܰŮǵġ
⡭⡭
㡭㡭ôЩ
ܡ
ЩֳȲĽӹǶֻֽһۣͳԾ˵ǲţΪܵ飬Ȼ˴ӡֽš
ˣλǵһȫģǻȤġ
ϣϸһǾʵıȻŲŲæ˵


141 Ƕ
ʲô㡭
λֳһô˵ɫˣһæӿڴͳֻ׷Լ䡣
ǿһƵɫøˣòֵ˲żһʱһƬƵAƬֳһ
ûйرһȥǼĶͷˣֶµزϣмĸˡ
иԼģֻʹһˤȷʵãֻϲˣķˣô죬ʣµЩֳһҲѧһֻˤԴЩֻһ۵ӡ
ѽѽλ治ǹĸɲǴһֻ˵ˤˤǶ̫˧ˣЩòһǧֻƨԿ
ƣЩֳǳ˵
Сӣ֪ǸʲôвҸɲǷʶ㣬ϽЩƵҪȻҽԲŶߡ
ǸֵľֳɫҲ˵룬СӣһӾ֪ϵëûǣôвһ£˵ܰס׳Ƶ
ʣµЩֳǣһ־ֳôһ˵˼һĵۣڳǵĹв졣
ǺǣҺú°ĺú°λֳ̫ˣˡ
쿴һԼǰЩֳǣƤЦⲻЦ˵ȻվһӺ棬һȥֱӰǸӸɢˡ
ӶʱİһѴһôЩֳͷϡ
ӵһĽ˵ڲϵһĻǸһвϵı任ģһŵĽӵЩֳĽ¡
ҪˣҪǴһĶûУôֱӰѶӵǵĽŵ£һˣǸסȷһαĽ֮ɾԼ£һͺðˡ
Ǹ־ֳ߶µĴӽŵǿ鿴ӵĽһ֣ɫͱˣƾĸо֪һһأǿĵģǸʵĵһ
Ǹֵľֳɫ԰׵İǿݸЩֳǣǰһ£ȷαһаľֳǿͷʹİһ£ͨͨģһƨǿȴһ㶼û
ЩֳǣʵԣµĿ֣һעʹ˹ոﻹʹñǿ콻Ƶľֳɫˣͷϵ亹µ
ǺǣλҸλСλҲˣҿԸĸǣֻеһ֣ʣµЩҶˣ֪λС⡣
⡣
̫̫ˡ
Ĳˡ
ЩֳӲһȿ໹ѿЦݣĵǸһҲոǶôĲһһ㶼һҸɲӣֻһͷࡣ
Ǻǣλͺãǽ¡
ϰѷˡ
ԣϳǻָ˾
ЩֳǸƨĸ֣һĻ֪˼æ֤ţǸӣҪôľͶôģҪôľͶôġ
ЩƵ
Ǹ־ֳ˵ǶֽҲĵģǶ̬ˣûһ飬㷲Ķ˵
ǺǣλЩ£ʣµЩƵһǱܵģôƵҪһעⶪǶ಻ðģҲǵıܷѵġ
һΪӣ֪ܵ˵
Ļһֳɫѿľͺͳ˲Ӭһɰתˡ
ʾͺﻹƵǾЩĺˣҲ֪ôģЩƵǶ״εĶǲŲǣϻô˯ţôС
һɾֳ̰ѣȴЦо߯ˡ
Ǻǣλ룬ԺΪѵģϾٶλǴֳһССƨѣλõʲô˵ˣǻҪ̸λǣʲôɷ羰ľٶġ
ڻ˺ϾǶһЩֳʲôģҪЩƵȥҲܰһȫڳʮλֳҲʮλֳ̨ģһЩƵУԶԶɱԲ˵ǵĻǸǳһŶ衣
Ҫʱ䣬һܺԼȥ׶ݣӵɱ֤ڼҪʵʵҲͰˣҪǲ֪ұģɱ֤Ҫˡ
ѾѪ죬ɱѾôĵִˣ뿪ˣƣɱһˣ൱˺üˣ£Щֳÿһöɱûһ
ȻٲСϵͳĹͣҪȻ뿪ˣҲҪһʱ䣬ֻһϵĹ򣬾ͱ仯ôĴ
ϵͳҲΪãҪ֪ϵͳɲƽϵͳһƽˣõҲһƽĵ·ƽĵ·вѪģǸԺ󣬲ŵ߷壬Ŵصģ
Ҫ˼벻תǰС˼룬˵˳ɹĵ·Ͼͻʬǡ
λ˵ǡ
ԡôһЩɷ羰ǡ
ǣλһľֳˣǴﻹеСһЩ黹˵ϻģԺһæ
ЩֳĻԺһֻҪǾͺãһͲЩƵȥˣҪǹȥˣŲ̄˭Ūô
ǰҲˣЩǵˣ˵ʵٵǸƨɵ¸ɾ֪ʮѩǧֻΪƣĲΪ٣һǹСû˸ͣ˼ұֻΪ˶ƽģҪϧëԲΪơ
ЩֳǣǸҲеһ֣ǵֻΪƣƴȻǴˣ˰㲻͵񣬻£ǣһȥ̹γˣ˫͵һϵˣ˭ҲܲˣҲõƵˡ
ǲŻ˵ϵĻȻˣкаҪôеģǸ־ֳͰĽɫ˵ǴһеСģʵڰʾ졣
ҲǺ۸ģٵĸû㿿ɽҪİƵȥұƼˣѹϵȵµĻ֪˭ǣ֪Ȥһ㣬ŪôҶʹ졣
Ǻǣããǳá
һ˵ãҲ֪˵ĺָʲôǻΪǸëͷСӣвﲻʹˣУֻʲô鶼ϵëͷСӣ˭ҲûзС


142 Ա֮ʩ
ˣλʱ䲻ˣλæҾͲˣˡ
˵ͻȻʲôЩֳ˵
Ƕ³˵ˣʵЩûϵǸ˾ԸǶ֪ǴֻǸѣԲ˺ڿͣҵĵתһȦЩ
ʱͻȻ뵽˷˵ⷬ˵ĶʵЩƵȷʵǴӷģȻ˺ڰһķԸһ£Ҳ̫ķˡ
ˬķĪڹĽݵԱ֮ʩˣǸ˾еʽûˣҪ̯ôһˬġ
ʲôԭֲá
ܳ˵ǣôЩ󲿷ǺһģһǣԭСڿǰ
ģȴԼ͵¼УС
λȥһȦôǲˬҲù
ԣȥˮġ
ߣͬȥͬȥ
ôһ˵ЩֳǣȷʵͷйأΪЩһ룬Ǻͷһʱ飬Ҫ˵ûʲôС˼ɺϣǴҲţȫߵҪȥҷġ
Ǻǣλ߲Ͱ
վſڿǰֳǣӣһҪѷմ˵ı飬ЦǺǵ˵ӣͲñƷˡ
ôˣˣ
ƵģƷɢһģӷЩΧſѰͲסԱǣһΧ˵˾ͺǵļһǿǿһЩֳǡ
ŭѣȴֹʲôʱǿȴˣұ黹ԵôķŭǷ׷Χʸס
ˣˣˣѾˣǸøȥɡ
쿴żˣҲӣԴ΢Ц˵
ۣ̫ˡ
Ҿ֪һ϶㶨
̫ˡ
Ұˡ
쿴ŻˣЦЦҲȥֹǣǻȸԾתſȥʱˣǸСèӦˣûȥιʳˡ
ǿҪߣóһͨڵѾǶ³ˣԭĶ³ģǺǣ첻˾ˣҲӦˣֻҪˣ³һˡ
֪ԼԱǣô׾ͱԼͶӪ᲻һɫأ
ʱ䲻żҲţص˼ңƹĻᱻѩһķû˵ģʱСʱ·̣ӲǱ˲ʮӾ͵ˣҲ֪Υ˶ٽͨһٲ˵ġ
㣬쵹ûʲôε˼Ϊ£ΪĹ˾⣬㳬ˣΥ˽ͨҲΪģ㲻򵥣˭򵥣
صĵס쿴˯ģЦЦ¥³У˼ˣغóţȡζܳȥ⼸Ҳ̫һ㣬ԺͳԷȻսȻƣ˯
ؼһˣˣҲҪȥˣȻĸϲŲˣô˵ҲҪȥ
÷Ժͷ˶ˣԼһ¾ͿˣȻζڱȲ˵㣬Ҳѵһζˣд˸Сֽ˵ԼҪؼҼ죬⼸ץʱúϢԺʰơ
ֽŵһ۵λãȻ쿪ĵĳ뿪ˣﵽһξ룬ҸҲûг⳵ŲϴһгɵɵһСʱ˵һҪȻҪ߻ȥˡ
ϹȻȥԺĲһϣЩϸκģѣҿӻǷǳ֣ܵܲһõϲŹǡ
ȻȻ鱨ϺȫˣеȫһһǴͨˣӴǣȴһ̫ͨĸ֡
ߵر𣬵ȴͬһˣϹȻ׶һˣ˵£ҪȻƾͨͨϣͨˣҪǵĹϵ
⼸쿴Ҫ·϶ȹˡϹȻԴյ˵
ߣ쵰죬㵽Ժһ֪ΪʲôôġϹȻһͺݵԺ󣬲ŷСö˲ᡣ
ѩѩ׵СãȾɫһˣΧѩ׵ļһȣѿҪðϹȻˣǰϴʱҲĸţû뵽ȴִݻִˣֱǲ찡
Ƿ
ԶڼͻȻһ磬ӣš
һðҰҲ֪ĸŮģƷƣǸϹȻˣˣô˧ˣŮǡ
ƨ뵽ȴ֪ڲԺѵУȴĻǶħһϹȻ
ףְϰ裬ôûڼҰϰûڼҲˣǱҪţôҲûڰʲô绰һʡ
תһȦҲûзָĸټ֮£绰һ¡
ǼСˮƽԼǵ¥ǵ÷ǳ磬Ǹʱȫһס¥ڵʱ˼ĺ䶯ЩɻĹ˶˵гİ칫¥ûǡ
ظҶļңɷˣˣǾϢˣֻǺĸڼʵвסͰһ¥ʰЩ̾ǲһĶȫǴʱˡ
ظһӣһأһɶģһ뽨һͣСӣÿ춼ǱߺȺȲˮֽеĹӣ컹һʮһĽ㣬Ѿˣסң
绰ܿͨˣǱߺңҽԺΪüСӵĿԼʿҪɷѵĺһӾͻˣôҽԺѵ׳ˣ
ι裬İǲҽԺǲϰֳʲôˣ
컹ĸ˵żķʵ
С찡ģû£ȷʵҽԺģ˿ײˣҽԺˣҲɡ˵͹ֻ
ĸ׵ĻһֻҪû¾ͺáϰ֣ţӺܿܰκõġ
֢ĸףԼϾͿѧϰսȭͷᶨ˵
壿
üͷڴ壬ûʲôУǸ͸оǳĲˬˣǰСʱ򣬾ָɣɳӰ죬˹ʱһΣһ㶼Ƕ
ˣȥɣˣΪôҲҪȥһ£˵Ҳܾûˣ͵ȥɡ
Ĵиӣһ꣬ĹϵǳĲСʱΪ£;һ𷢷裬ÿ춼ǽݣŪüɹģСʱΣ̲סЦ˳
ųҽԺȥøĸϺˣΪ˲ŸĸһһӦھȴӳӿʼɡ


143 
쿪ųĸ˵ǸҽԺȥ˵ҲˣҽԺǵظסǸҽԺһʿŻһﱣҲ֪Ǹʿڻڲˡ
ñҿ㣬ҪȻҵֻ̲סܽӴġ
ǸʿԴĸ׵ǸЦ
ӵҽԺſڵʱ췢һˣһﱣеһվſڵ쿴ȴû죬Ϊѳҡˡ
ٺ٣ˣǾʹк¡
ͻȻĴ뿴ǸԼʲô飬ǰѳͣǸߣҡ˳
ǸһɫĳͣԼǰԼǳͲһײԼˣüͷ΢΢һ£ΪҪ··бҪôҪײô죿
һʱˣӴ˲ٵˣ֪ʲôܵʲô˲ܵֳҪһϣһСԲʮ׬һǮ⳵˾ܵһˡ
νΪʣЩǮļһۻǣ˼ǣҪǶǣ̬Ӳһ㣬Ǿ鷳ʱЩСԿҽԺҲǡ
еıԴЩĴǶǱžԶ̬֮ȣʵˣ㲻˻ˣҲֻӲЦЩʿĹһ£ָһʲôʲôط
ǸҪʱǸŬļһ˿΢ЦʱɵˣӣҪۿסƶһԶϵ΢ЦҲЦˣֱӽˣ˿ȥͺʹһһ
˭Ȼʱ֪º󣬶ļǷǳֱ̰ѹǵĳˣŵ˵һλֱӳԺôֵĻﵱ黨һŤŤȥģĻȷ࣬Ǹһ޵جΡ
϶μһаЦݵĿǣһֱ۴ϸĸֽŤŤģĿǣ׼Ҳôһﱻ˺üΣڶ죬ڳеˣǶһĺȦϰģجŵһû˯á
⼸ȥˣļһ㣬˭뵽Ȼ￴ħҵľүҵȻڲˣôоܶˣǸ죬亹ֱð£ǲҶ
Ǻǣðþû
쿴Ǹֵ˲кЦͬʱеΣôֻ뿴㿴ҵıô˭ֵ֪̫ͷһ㣬Ӷ챻ˣֻҪһһøԿ
ЦЦ¶һСǸŵøˣһ˵ϣɫ԰׵Ŀ죬߶µģصײͺ¶Ĵ¼ʮȵһ
ˣŵãˡ
˰֣ҡ˴ӣһţһ̣ﳤȥ
ߡˣˡˣ
ǸԺ󳤳һڵ֮䣬ûãû£ŻعǸħҽԺķȥģѵ
ˣӵ˲һҵ·һŸһŵ͵ҽԺȥҪȥαħ˵ϢξڳǸ쵼
쵽ҽԺͣóԺ󣬰ĸ˵ĵطһ·ȥ֪ߺǸķӦôյ¥ǡ
ţ¥һţˡ
̧ͷ˿ƺţĸ˵ĵطϺˣŽȥҪǲˣððʧʧĴȥǾ̫ˣǰϳеʱ򣬾ߴνңʮ˫۾ˢˢĿ㣬ֱӰˡ
Ժ˽֮ǰȿƺŵĺϰߡ
ŽȥȻ֮ڴ߰οڵĴȫĸľƵãڴϣ˫ֻͷܶĵطıˡ
ĸһŲϰοӣʱҲûļ̱˫ۿ޵ͨͨģȫǻıڱ֪ȥˡ
Ƕ̧ͷˣظĸתͷȥղŵ飬ӳǿЦЦԴ˳Ժ󣬵һľȻǰ䳰ȷһң˿̿Ҳˣߵ̧ͷˡ
Ѽ飬ǰתЩѣһˣΪײ˵ͷܴйֵĸֳĶӣǴθֳĶӾƺݳײԺЩǷҧһڣ˵Ǵײˡ
Ҫ⳥˵ҪץӣҪǿڴʵ˵̫أ³ʲô£ɴץˣǻһһεܡ
ĸӵ̸У˽⵽ľԺһ⣬Ȼ۸ҵϣǻòͷˣȻǰʹҵĹϵ̫ãҲǶһ˶ѡ
Դͱӡ󣬻ǺܲģǱ磬Сʱвʱʺϱڷ棬ʱļģھͱܳʱżһ棬ҲӰ֮ĸ顣
ʲôʱ⴫һĽŲ̧ͷ⣬ĸоЩŲġ
ôˣС죿
ʱڰοӵĸͻȻ̧ͷſڣʵ
裬ˣŲ
ĸ׵ʻʶ˵˵ԼЦˣǸŲﻹʮԶһһţǸûʲôҪô˵ŲŹ֡
Ȼ컰ˣֵĿ죬֪Ϊʲô˵ֻ֪ṦظĸҲ̫˵ĻʲôҲûô֪ˣô϶˵
ǲţҲû취Ȼɣǻм׾͵ſˣʱԼɡ
ʼ磬һɱĸ˵ӣֱˣôʱĲǣԼʱʱ䳰ȷһʱ仹ûת֪ôԴԾ͵İ˰ɡ
󣬹ȻظĸԼӴ壬ȫĿ죬˵Ժ󣬻˺ü룬ⲻʹʮŲˡ
ʮװм仹һţ˵ĽŲ⻹˵Ķ𣿼ʹ֪һʦѾ˵ظĸҲܽںһı֡
ǲҲںŷſ˵ʵո˵Ǿ仰ʱͺˣڱֳһԣֻװſǵϸĶŷſܿһ仨ˡ


144 ŵǸ

ţöԷ
ſˣһֺЦշһ˽ͺͿ쵼һԶһֱЦ
ءˣô˵һȥſڽ㰡㿴ֵöʧ񰡡
Ȼ϶ϤȣܴǴĵУһ˿ӡ󣬻ûǡ
Ǻǣ㰡㱨ţ
̧ͷһˣ鷳Ǹ쵼ģˣǱ뺷ıָסģ˿ոϵǸȻУʵʵˣһڳЩˡ
Ǻǣ벻ֶ̫ΧĸоȻܲ飬ҪľԶһ㣬ǲǾͱ˴˵е˳ˡ
뵽ﲻһ֡
첻֪ôͻȻЦҲڰյķˣЦǺ£һƤЦⲻЦģ֤鷳ˣõİȫˡ
ݹ٣ǱԺϲӦſڹŶԣ˻С֪ͨ󣬲֪ĵˣⲻϷͷ飬ǰݻˡ
ܵ쵼ģǻ˵ƤǺ񣬲źۼƨ
Ǻǣݻңˣϣһӿ㣬ҽԺɲʲôõطÿûʲô¡
Ǹ˵ĻȤ˵
ǼѾˣҲˣϾҲûзĴΪԼ˳ͷӦõģǧ򲻸ãװװͷˣԲ˺һ¡
ҪǣǸǰЦǵǸģӣǸ۵ǰĳһǸӣŴȲϵı飬͸е̹
˾һߣҾһɣȻ˰ԼĵطŵôĵͣҲøɫԲŶȤ
ǣ죬һӭ⣬ⲻǶĲ𣬸ôô򰡡
Ǹ쵼ĴȤ׷˳˵ͬʱֺĴ˼¡
⼸λǣ
Ǹ쵼תظظԼһʵ
λҵĸĸӦüˣλҵĴ弰ˡ
˵ĻһθܵǸӣһ˵ݹȥˣǰԼ̬ȣǸͽвڡ
Ľܣһ˿ȻεЦЦ
Ǹ쵼ģĽܣЩ˵Ĺϵ˵˽ˣǸӲԸҪסһ㣬뵽
ΪҽԺΣϷˣϴǱԺʧ󣬱Ժʶ˲Ǹ°ܻС˻˽ײϷˣϷ֣صĵǸˣǸΥҽԺ涨ĻʿԺѾˣ֪Ϸ˿⣿
쵼ָ¹Ϊߵڰ˵ѹȫƵǸĻʿϣ˵ô壬ôĴȻǸʿۣҽԺϾͰˡ
һλΪƨߵߵܹǸӰ˲˵Ǹӿĸͱˡ
İе˵ͷε˵ǳ⣬˵һθɾˣҽԺˣ˱Ͳʲôʵ飬ǱŴԱʲôʵ£Ǽ˻ųǸӣ˵Ͷ˰
ôһ˵ĸӶˣǵҲסˣһνǽԴϲ
ǸĿģǸһ˫Դϲǵ쵼ﰡ̾
ûû¡
ĸֻһͨˣļּưһҽԺΣѾһְܲˣҪǻǰҪʮǰһҽԺΣζЦѵģĵǸе޴ˡ
ǺǣˣĳѾյˣЩˡ
쿴ĸ޴ӣϽӹ˵ͬʱ޵ı˼Լǲ˵ȥġ
⻰˵ãˣ̫СˣҪҪһģΪΣȨеġ
Ļ֪ĿĴﵽˣͶұ˵֮ԻôڵܹǺҶŻ
С˵ǿһϰĳģƨߵߵܹ֮ǰܵ¥£ȥǸһ£ǸСſˣļǸһʮңܿϰĳӣǾ֤۲ֹ
ҪȻ˭ỨѼ֮һһӰӲģܿųǾ֤ʶܿϰӵˣҹϵǳҪȻ˭ֳӽ˰
Żôŵ̬ܵǰȡԭ£ʶˣΪҲ˼جΣʶĲչֳʵ죬ּܹǵġ
ȻεͷڱѾǸְˣеһҲ첻ϸΣǮ˵УССƨ־ܰò׵ְˡ
ģ̫ˣ
Ǹô˵ҲװˣҲ˺Ĺϵˣϼ˵
סʱҪһ󷿼䣬ǮйϵŪһ˼ģҪٴĵطʱҽԺ˵ˣûУҽԺˣҪXXXϵã㻹ֲǡ
û뵽һһξƨߵߵܹǵǸģҪǻһĲүү̵Ĵŵõһ˼䣬ڸһȣֱʲôǡ
֪ܻǿϣҪȻҽԺ˭
Ļ˿ĸԺı飬ֿ˿ڲϵĴεԼ˲ѵӣ˵ðɣ鷳ˡ
鷳鷳ӦõģӦõġ
ǸСĸĸȴ֪飬ǸӲԸʹȴԣԲ˵廻ĻҪȻŲ˵ǣҪƨɲĵϡ
ʱĵ绰ͻȻóֻ˿һİĺ룬뻹ǽ
ι
ιС찡ңնŵͷӣæææĻһˣкö
绰ͷˬʵпڵǳĲ֣Եöˡ
ðû¸ɣҴ͹ȥ˶ϣ°ϲʶ˵ϻĴﰡ
ȥϴӦڸ뿴ǸӣҽˣⲻһǳõĽ


145 ʡҶ
˵ʱ򣬲俴ĸǴһ˿ӣһڴ͸ֵܰڸΪɲ뿴ĸǰı飬ϿҲһˣҪȻҲܻǧСˣ˳˵һ¡
ŶôС죬鷳ˣ˵ͷؽ绹˵ϻ
ҪҸ˵ϻĴһⲻǰ͵˵ZBˣʡ˵ĻҲǷܸܵģǵʡҲû⣬ΪʡӣСǡ
ֻô绰ʱرĴ󣬸һͶôһ˵Χ˵ȫˡ绰ͷ˵Ŀܴ󰡣˵Ǹǡ
ĸĳæʹɫϽ˵쿴İѴ˵Ͷ˵⻰ʱʹˣȻǿӵϣǿĸΪǳѡ
¼򵥣ȥһ£ˣ˵ҰһССֳָĶӣô޷죬ʿҲʲôöҿǻؼȥɣһʱ䣬Ҹ𸴰
Ļؿ˵һССĹֳָûӾƺʻײˣҪѱ߸ץ⻹ûˣ¾ͿԿǸֳͲʲôöˣʡԺΣˡ
ϵӵ绰Ĵ˵ĶУǶˣһֳ˵ﾹȻ˵Ͱ⣬⿪Цǡ
ˣϣ˵ŵ㰡ţƤˣһֳָваֻҪһͿˡ
֪ϵ⻰ģĸ֪ԲŹ˵ֻ̼ϣϽӴǶʱ䣬Ͳ˿ˣһͯӵˣҪϤˣ㲻ǣ˵
֪˿ɲ֪Χ˵ôĶȻ˸˵ôĻǾʹһĵ˵ֻⲻŵĸжֻĳ嶯ˣȴ˻ʾû¡
Сӣ㾹Ȼô˼˵ʵ㣬ǵʡҶӣҸհѵһ٣ڻҹڼǣ˵һССĹֳָͷӸ㲻Ķ
ϵӣŰˣʡӰʲôĴڰӣҪڴϣҪȥˣһֵĸֳͿǼĿˡ
һȸֳ˺üεʡأأ
˵껰еˣ컹ǺܿصģһֱΪͽܣǲͬ⣬ҲܶƢĸоͺཻѾõһֵλˣһ֪ĵ̫ˣɲΪݣ֮ĸҡ
ϣҺ°ͷӣʡӣҲСүͽܣҵͽܣҲҪͽǿҲԼ˵ˣһӻĴ©ģҾӦðΪʦŶԡ
ԶϵݸںûûС˵ȻͶֻǽӴ̶һʱ䣬˵Եô֣еһܳΪѣеһͻΪˡ
Ͷڶ̶һʱڣͳΪʮѡ
٣СӣһҲϰףУϸʶһͷӵı£㿴ͷӵûʸʦ
ûûСĻﲻͦ˵ģһʶһ˫۽𾦣ʲô뷨ʲô⣬ϴ˵ıͻо࣬ҪȻҲܴһȫ500ǿĴ˾
ĻУóȷʵûݷУΪݶӭҪĵѣǰķе£кܶ࣬ȴ٣һѵܽ۶һ־ͬϵСӣɲʧȥ
УСʱڣҵɱٱСӸ˰
ǸСӣϣǸֳ˭ҲûᣬǶһ֪ϣܵĵǸֳϢˡ
Сӡ
Ц춼뵽Ǵӵ۵ıˡ
Ҷϵ绰췢ߵ˿۹ⶼһˣĸдŽԺԼĶӳϢˣʶˣĸܲΪӽ
ǸǾ壬֪ǿϰĺóҽԺģֳܿӵˣزϣƭǣ˵ˣҲûʲôƭģͻдˣһƵĻΪĸ绰ģʡӡ
ӣǴŨŨĲţȻľȶ˵㣬ҽԺζƨߵߵܹԵǸŷ䣬öǼҵĲԸԼԺĿĵһӦǸƭ֡
Χ˵ı龡۵ףĸ˸к뿪ˣ뿪ظĸǸ˽⵽ǿϰĳʱѾǴӴۿһĳӵʱǲ֪ԭǸ绰˵ġ
ӣת˷򣬶ĸĸάǸĵģʵߵС̫࿴̫ϻһ
ϵһ·۶ȥһϰѵط֪ϼ񵽴©ˣҪȻҲ绰԰һ¡
ٺ٣ϰϰһӶҵͽˣҾһ
ٺٻЦһϴΡ͵˲٣СѾִϿһߣ仰˵Ѿ͹ʽӹˣϿ϶һġ
һ뵽Ǿȵ춼ϲ˵ı飬ɴ˫ۣͺͿ챻ĽһһЦϲ˶ıֳԾ𾪣ŵıˣгɾ͸С
Сʱͣóӣʲ˽ȥҪȲǸЦıˡ
ûȽȥϺＤҵţ̲סЦ˿Ƕˣôоøˡ
Ψһǣøֻ֣߶ѣλһǺֿģǸʻǸḻݵ䡢죬㵸ޱȡ
ʷҰʷſڿӣġѧ߰ޱ߼ʣаζ˵ǵҲܲġ
ϻǲǵĴһЩ̹ſ졢ۣػʺ䡢棬ֻߴӲǰ¹ӵĴĹ¡˥Ļɵķչ˥ܡ
Աŵ˵ĺһٱҪ˵ĻǮһߣŴ裬ӣͷĭɵһٽһܰ


146 χ
٣СãСˣ⸱ֻ
սžͱۼĶϿˣҲˣȥͰ˹һֻϿˣҲʱͶսҲϿ۾
һڶ̶̼СʱʱڣܴôĹϣ˺ü©ˣ۾ܲǿǴ©һһҲ֪ܼεĴ©ȴһ˼Σ۾㶾ʲô۾㶾أ
쿴űϽץ䣬һ˵ӣЦһǴȿһֵģ˭뵽ϵô⣬սžͿˣ˵ողǺͦҵô۹·˷
ϣˣקˣקҵ·ҪˣһߣҲܡ
쿴ŸոպһͨĶϣٿקס䣬ŶϿЦôôӣ͸ԼǷ˶ϵծü겻ڱʧץһ
ˣе㼤ˣ
Ļͷ˿Ǹı飬ҲӦʵڲţǸҧһٵջ֣εЦЦ
ٺ٣㿴㶼ôˣôððʧʧģСһҺøûʲôˣҪȻɾͶ˶󷢿
ǲŹһ˿ԴϵĻᣬոںͶϱ۵ʱ򣬾ͱѹһͷڴᣬȻҪһˡ
Уӣ⻹Уͯ涮֤һų֮ģӵһģĲϣ㶮ͲҪ˵ҪȻ˵ˣǲŽжǡ
Ҳ䣬Ϸϡ
УģĲϣҿƯСˣŪ黹ŪôƯģϰӣһȶţˣ۲ݣް
ԶϵķϽ⿪˶ϵϵףոǸĲϵĻ⣬˵һЩΪ֪İԡ
Ŷϣʲôʲôţ۲ݣ˵˵СҲۡ
ϵĻ۾һӾˣ϶˵˭ϲôһ͵˸һƯСİԣǾ͸˵עĿˡ
Ǹӵģҥš
ϵĻһӾͼˣһϴģһš
ٺ٣ҥţѵġϼһЦӿŶϣӾͲٳһסũūѸ質ˣϵӣ֪ϴԷ飬϶Ļ
Ҳһñ߹ģҪϰĻ˵
˵ɣ˵ɣֲʲô˵£һеĵ۵ʿҥѡ
һӣ֪˵ʲôǲݵģһںı˵ָɣ˵һеĵ۵ˣͬʱ˫ֱĶϣ˼ף˵ľ㡣
ߡ
ԶϵĿǣתͷȥϸ˵ľ
ϵһͣľȷʵͶ˵һһеĵ۵ʿҥ˭Ͳ֪ˡ
ǰһ˾ʲô˾û˵ҲûʣԭǸΪЩҪ뿪һʱ䣬Ͼһµ飬žͳˡ
ΪǸǸƯСѾͷƯҲãǲ֪ôľʹˣ˵ǶϿǸСҪǱ˼ңŪ÷зģԳŰѳӸסˡ
ʱϾһ仰Ǳ뺷һ仰װⳡ粨ŪϨˣϵʱ˵ǣʱ˵ûˣǱôԸ£ʲôϵ̳ܲģһԲʿ
ȻˣҲΪ³ϸ缸ЦǴ·ˣóÿζѶϴ̼ĹǺ
ԭǺǣ
ЦһȻȤϺǳ֪еŮ˹ôˡ

ϲмƳ˶һѶϴ̼һұĵŲŲæ˵ǸСƤۣǣãѹ˾ֱӸŮԼܳ˦ƹˣǸҲŮˡ
ߣ˰ɣˣ͸Ͽ£С죬⸱ֻô
ڽĹʷ˵ͰһߵԣָƽϵǸֻ˵
˳ŶָķȥһֻīѣֻݺᱼţСڣʼ࣬īīɫηʵˮī죬ޱȡ
⸱ֻеѣʵ֦ͷˮΣïʢҶԴˮīɣţƣḻ˶켣Ũ켲Сʪ̶ܳȸıīϣ޲߱ʼļԺͲظԡ
ûһû
쿴Ǹֻ̲סѿڶ
ٺ٣Ҿ˵ɣС϶Ҳô˵ģŴǧ漣ôһ˵ϵ˵
Ŵǧ
ˣŴǧǼﰡ漣ǿǼֵǰæ˦һԼ۾šʵԡ
˻ΪŴǧ漣ŴǧʱŴǧѾġѾĵزģµμġīѡ
⻹Ŵǧİ
쿴ʾĽԾ˵ڵġȻˣĽϸ
ŶСҲ˵Ŵǧ漣˵˵Ŀôģ
Ҳ˵Ŵǧ漣жԴ˻αѾ߰˷ˣһֵĲȷǶ˵ͶΪѾ˺ܾˣΪⲻŴǧ漣ȴ˵Ŵǧ漣˭Ҳ˵˭ֻô绰Ԯⲻˡ
ðҾ˵һҵĸ˿ɣ˵òòԣǶϾ͵Цˡ
Դǫ˵ȥһʱ䣬ĳԹŴǧ´ȥоһŴǧĸ¼ٽϡϣҲ϶ϣרǰ̸һˡ
ˣˣСǰ㻹װʲôƨšϲĶ˵
Ǿǣǰ㻹װʲô˹İƨϽš
Ҳһ߰ǻϿšȿȣϿ˵
ðɣ治öϼһ
ŶϺϿЦ˵ȻǶˣһʲôϰشĻˣθϻɨһä
췢ָǶϽӴϤԺǾ¶ǵıԣ˵ʱܿĻ˵ݣһʱ͸ƤƵã֪ϿԼı֣ԼˣҪǻɲʶģǾԻװһɷǵòȻӡ
УϻˣñĻ˸ɨɨäǳʶҲװһƨӴ


147 ǧֻ
ðСӣҵҪôϻɨɨäҪ˵ˣҪ˵ߺߣ߲ĻϰѶìͷָ죬һڳɽв졣һһյĸϷƵá
ٺ٣ǾƺðɡϣǸϷһǿҲѧôһȻָǸֻ
Ŵǧȫͻң䴴֮ϱ֮˻һ͢Ϊһ塣йɽˮ桢ޣʡܣһʫʺţ鷨Ʈݡڸա߷ɡ
ŴǧĻ磬硢ʱҪٹŷ¹žӶ࣬һ󲿵ʱ;峯һֱݵƣһоǵƷġα
Ŵǧĺͻ滭񣬾ʦšʦȻʦġ׶Σ40ǰԹΪʦ4060֮ȻΪʦ60ΪʦٹŴʦʯΡ˴μԪػͱڻ
60ڴͳīϣִ滭òʻīʻӳЧʹĻ滭ĹŵжϢ
Թһܷǰ󡢹̶ܴͣϵͳǷŴǧĴͳνǰ޹ˣߡôʱѪġرٷʯκͰ˴ƷΩΩФ棬Ҳɴ滭ĵһ
ʯʣ˴󣬳º緡μȣңٵԪݵơдԵĻһһɽԶǱоȻЩ㣬ʯѧϰǶػ꣬ġڻɾͻԻ͡Щڻʱۣκκ塢ơȳ
ʷġĻһֻòδ侳Ŵǧαֱ档Ϊ˿ԼαƷܷﵽĳ̶ȣƱ硢Ŵ塢°붡ҶµȼҼרǵļȤ¡
Ŵǧαֵйʷϵĵλ֮Ŵҵ澧й֮޲಩ݶα绪ʢٷղġŦԼ󶼻Ჩղġʯɽˮ͡÷ɽˮ׶شӢղġȻïֵͼȵȡʦʦ컯ǻѭĽԡ
ãð벻СӾȻŴǧô˽⣬Ǳ۵ǲŴǧ漣㻹û˵ǡ
һŴǧϸܣҲ̲סİо֪˵ЩģܶҲŹڿɻǵǱߵģϰѻתˡ
Ǻǣó汾£ǲķڷУҾ͸óƾʵ
ߵǷǰָеһط˵ϣϣǰ̫Ǿ֪αˡ
Ŷ滹صĶҿô˵ܹȥǸֻת̫ȥҲ֪쵽׷ʲô˿
١У⡭һְɡ
Ǹֻ׼̫ԼԼ͸ֽţָǸطһֵ֣Ƕ˵Ҳǵ˵ͷʾҲһ֡
ŴǧԭȨ˵ĸ併֮ǰҹһλһֻСԳլʮһʱ򣬸j뼡뼣ΪɮŴǧҲΪǧʿ
˵ˣ⸱ֻֽſϣԼҲʮʷǸʱŴǧٹŷ¹Ŵɵʱټ֣ŴǧΪԼƷͱƷµķǡ
Ŷŵ˵ݡʾ׾ٵҵŴǧıǣҡ͸ˣŴǧ漣˿ȫг
ǣ˵С˫ôİϸ㶼ĳҺͶһСʱˣҲûϿϿа
Ļֿ˿Ǹֵ֣ԴԳ˵˿̵ԵЩӢ۳ĺĸо
ǺǣϣΪ˹һɡָǸʯٵ˵
ǾǣΪִģҲ˵Ŵǧֱʣȴ֪ΪʯǸû
һ˵ҲˣҲòעŰ⸱ֻøҲò׼ǲԮˡ
Ǻǣʯ٣ʵһ˵ţ˵ֺһˣʯ峯ʯΣʯ죬ˣΪɮԭãһԪáСְʯΣŴӡС˿͡ˡϹߡ㶡ˡϺеȡ
μļƣμ壬ĳɽˣˮ¡ﵤˮˡٵˡپʿݡɽˡɽ¡ɽˡɽٯȱš
֪ŴǧǴʯʵģγԼΪʯ֮ѣҰݼ֮ŴǧӰľǻɽεٻɽ˵ɽΪʯ֮ʦΪʯ֮ѣΪβǻɽĻ
ŴǧġμġīͼŻʯŹֵŵģֱǣΪ֤ġ
ѡĽͣһһϺϽףŻȻ
벻⸱ֻоȻĹ£ʶˣǳʶ˰ֲһ˵ÿһŶһʾ׵Ĺ£ϲҰһ̾˵
ǰǰ˵ϣѧϣ϶ŰеﱻΪרң֪ʶǲŸոŶѣԶССʯͰҸסˣԺҪһ˿
ҲŶϷ˸̾
ˣˣͱ̾ˣⲻԺҪǲ׼ģģһһŻݼ۸ġ
쿴λһ˸еӣϲƴڻ˵
٣СӰɫͰβ͸˰ҪΪ㶮öıϼһֻ࣬ˣ㶮ĹŶĶˣ㻹ǰɪСĸˤúݰ
ϺҲϤˣǳƨĻϲķ̵
٣ͷûôһ仰־ߣȻҵ˻֣ǵļˮƽ治һҸߡ
ϣɪģʹɣãǾӪŶģȥģҵҪСëӵļˮƽô
컰ģҲתƵעͶش졣
˭˭ţ˵תȥϽܹղضǣЩֻһЩһģרΪЩװӹŵ׼ġ
ϵĻ˵Щ˸֪ʲôǹŶȥֻΪ˳ӶѣǿһЩˣĺöȻҪŶۿˡ


148 
С˲
תԺϲ΢ڶ϶˵˭һȫǿҵĶ³һܿһôҲʲôһˣ˾Ϻꡣ
ǵС˼ͿˣҲ˵ƣװһ˵ӣȻܻģůůģһ仰˵˹á
ǺǣǣҲ˭ģҪƷôҲ
ϵĻһı˵ϿԼһ
УɪģҿСͲΪʦļˮƽҿѾǶˣ㻹Ϊͽܣΰɡ
ϾͿֶ⸱飬ϸˮ
ٺ٣ͽܣǵҲһҵŮɻûżǣҹ۲죬˽һ£ҾͰҵŮܸʶ˵»ܳǡ
һ͵Ϻӣ˵
ǣϺ갡һ˫񰡣ǸŮƯƯӡ
˶ϵĻɵ˵˽ܣ϶ԶŮҲİ
ˣҾôһͷѣɲɻ˵ǣˣϹˣаǸŮձһ٣İ
˵˦һ߶׷ȥ
ϼһƽǰǸŮãⱨӦ˰ɣ
ϴЦҲȥ
С찡Щͷӵղأ㿴ô
ӺϴһȽյĲֿţָĶĶ˵ǸӾ̶ŲιҫĽһ
ʲô˲ģǶ˵ɶҫġһ˵ΪƷѾϴ̼öˡ
ٺ٣ûʲô˲ģٱĶ࣬ķḻĺһѡ
Ȼ˵һ㣬ôδʣֻ֤ڴ̼϶ѡ
㡭ߣҲһʶ
Ȼϴ̼ܶˣÿضܲѣһҲϣ߽ǸƷҡ
ϿһΰѶϸ̼ˣĳž磬ĺӣһҡĴ˽ȥ
쿴ֶĶϣҡͷЦһ£ҲϽղҡ
췢ֲֹöϻ˵ϵղǷḻСڣǷõοնļӣЩӵĿҪǶʮټŶˣΧǽϻŲٵֻ
Ǭ¡«ͼƿƷĶ
찮ֵİŴӼùһ̥ͭԲڣ־磬ƿƽǳأ«㼰ܽءաơʯȡװ׵ɫǬ¡ơ˫˫ֿ
«ͼɫȫڹͼʯ֮Ϣһ㣬һֻ׸߸衢һֻʳһֻչ᰿衢ϵһֻëܽءա«һˬļڡ
Ǭ¡޶λǹޣҲǸƷ
һ˦һϾͳԺˣǬ¡޶λǹ̥ͭť֮Բʽǣ޸в͹ʽ׻Ȧ㡣ʩԣī̵Ϊ漰ţΣ˿ŵЧī̵Ǭ¡ơ˫˫п
һ鲻Ĺ񣬻Ǻ񣬲ֵ̫ǮҲʮɡһ壬һ˵
һ·һ·ÿϵĲƷһ£಻ʮ룬׼ȷ˵Ʒޣαûһ󣬾ͺЩƷбǩһֻǰдһ
̫̫
ߣҪúõĽҫһ£ĳԾϣڲˣŴۣıͺʹ쿴һ
ȻÿһϵĲƷܹſϸ˵ͼֵҲ˵ţĶͷ⣬ÿ춼￴Ρ
ûƷǾֲŽģܴﵽ̶ֳȣǣǵһɣЩƷֵĺϤܲϳԾ
š񡭡㡭
ͻȻĽеǸӾͺͱȵβ͵èһǸһĴˤˣҺֿ죬·ҪȻǸֵһʮĹŶҪ˵ݰˡ
ôˣôˣʲô
ĽƷҲˣܵϵߣһеʵλ˾ܣǵĹϵģֻϵķʽˡ

϶߶µָ֣˵ˡ
С죿СôˣϲĿ˵ҲĪĿϣ֪λڷʲô衣
СС죬ҡ㣬õǸʲôĶ
Ͼҵĺ˼£ƽ˼飬˵ͬʱʾϲҪ
Ŷ˵һʽޣ峯ӺٶʷеǸʽ˵
ǡģָһƷ˵
ֱͲƿĩʮʷ

ԪҤ롣

ƿ

ɰ

һָ߰˸춼ûʮӣͰƣ޸˵һһȫԣϰһĻͷβҲ͸ոյһˣıͺͼһ
㡭ûС˵ЩɡĿһᣬתͷȥͬ𾪲ѵĶ˵ﻹŶͺ˵˼ϵı飬һӳ˺ס
ûûУ١˵ˣ㡭ôĶҡ˵Ĺ
ϵĻһ͵ӣͰ͵Ľ͵
ǵһ𣿡
ϻʳΪĵ⣬ڶѾͿˣĵ̣ǲǵһ
ǵһ
ҲƵĿ鵭Ȼ죬Ҳڻָ˹ٴΪ֤
ȷǵһ
ϸо඼ҪˣüҪʵôǵһأ
ǵһΣôˣϱˣϵĵֿ̰Կ׻߬ǣǲǵһϻ
쿴ѾӵϣˣС˵˵һμʱõľ
ҡ⡭
Ͽ˿ԼԿףڿ˿һ޹죬ص̾ϢһԹĿһۣԹ
ţȷʵǹ
ѵõûкʲôͬͬ˵һ
졭


149 
ҿΪڿ
һߵ˵ʵڶϻˣôǹôǡ
ǺǣȻʵڿǣˣҵͽôҿ϶ɹŶ磬ʦҵԺͿ̳ˡͻȻջ
ӣ㲻ҵͽܣôܺǿС㻹ǰΪͽܰɣҵۿɱӴֶˣʱ򣬱˵һǼס
ϵĻĺӶˣȸϳһ£Ȼջ
ͽܡ
ӣŶԡ
ΪΪͽ˶׵һ顣
쿴ĶϣЦҡҡͷתϵղأҲϰˣٳҲ죬ȥɡ
Сʱ򣬳عλŷѾ뿪ˣ˶ʮӵʱ䣬ϵղȫһ󣬾Щģ˿ҵλҲкô뿪ˡ
˵С쿴ǲΪʦģô찡
ûӰ죬̾Ϣһ˵ְ꣬ǧѵһľ˲ţܰΪͽܣմ⣬ԺʱͻӥһϾ죬Ҳˡ
ٺ٣û£ղžղͽܣԵİ˵ͷһһɱûǣǸСӾӲҵġ
Ͽϳüֻ˵Ϊͽܵ˼ǿˣΪֻһδһСѾʯˣֱҫ۰
㡭Ķ㲻иŮȻ˼ƶóˣ߲߰
ҪŮĺһһ̵ģûȻڹŶϱȶҪǿôһ㣬ҲȶӴѣڶԸϣͺͶϲȥˡ
ҲϵŮȷʵǹɫ㣬òһѩֱ˼ﰡΨһȱ˵㣬еòĲһ֮ĺ׼Ļǰ
СᣬƸ͵ֵסŮջָͷžͻƨƨߵܹȥˣŶˮ¥̨ȵ°
㡭㲻ôбǹƽ㲻׵ġ
ϿŶЦǸ찡֪ѾŮˣ϶Ԥӱ󣬰׾ٵİƽ˵ˣģ־ͽܣϾҪ˵Ļˡ
ٺ٣ӣ˭ˣмƲ߶˭СŮãһ̼˵ûӣٺ٣ʵһŮһӶӣҲźˣ߿ȥŮ˼빤ȥ
ϵĿĲеϣŰֲܵľ磬뿪ϵ
ֻһǸŶĲֿУԴᡣ
صҺ󣬷ָĸѾˣĸæ￴ֽ󣬶Щ֣Ѿûˣ֪ôͻȻˡ
ֹ֣ӻǺ£ĸϸæӻˣ˾ͲˣҪ೴С
С찡ǳ˭ģǸ˭ʡӣ
Ůԣĸһæһ߶췢ʵظҲǷеıֽ˶䣬ô˵ĸʵ֪ġ
˭˵ֻŮ˵ţⲻҲô쿴Ÿ׵ӣĬĬ
ŶǸѵģûдߣͰǸӸˣǸҲҵһѣżȻϵģĶǲʡҾͲ֪ˣϵ۲ƣӦġ
ĸ׵ķʣ˵ǹĵģֻһѾ͸ˣŮøĸԼˡ
ʲôô󷽣һٶĳӣ㿪ҲǵģֳҲ㿪Ͳ¸˿ţǳӹǣǼеǮһǣˣʲôʱѧĿô֪
ĸ߶߶˵ţʡʲô̫Զˣֻ֪ͦѣϸһͲˣǸһٶ֪ǼԵĴһٶǡ
죬ӦðôõĳҪǿǼҿⲻʲôơ
ˣ裬ģھǸӸˣռҲ˵ʲôġ
ĸ׽͵ɲΪһʱķ㣬ѳĸĵģȴ룺ҰѳˣĻ
С죬ôô˵ǣ㡭
ĸҪڽѵ켸䣬ȴظˣ˻ֹ֣סĸĻĸ˵ˣӴˣԼ뷨ҵˣͲҪˣᴦġȻͷֽ
㡭类Ǹĸ߷ߵ˵һȻȥæ
ļҷģһ㶼ĸ˵ģһĸٶĲԸ⣬ҲԹԵıġ
ٺ١ɵЦҲȥ˵ʲô̼ĸ׵ĻԱʵʵĵſȻĸոҪԶˣȴǳϲԣΪĸġ
ӱϣµ죬̫еķ壬֮ĸо
о׷ֽʱ弡΢ĲоĸװӷϣӴ
ȻƽʱҲεĸоȷʵ̫ˣܹо΢Ķ
ĸÿһνӷ棬춼ܸܵ𶯣ңĸ׵ȣ𶯵ǿȴСҲͬ
쾲ϣſӣһûһµذķˣȴϣϸϸŴӸ𶯡ȻȴԼǿϤ͸֪
С죿С죿ô£ôЩ˲ϿڣҪٸ
ܿͱĸˣѯʵԴŭ
û£裬ǣǺǡ
ĸԴŵ㲻ˬĻǺɵЦһ£Ȼɿİķһ̻ʵġӣĸ¶Цݣ˵ˣϲģǱ̻ʵĳԼĲˡ
οĸĵĸ˼ԵĲˣŻոյıַǳŭ
ˣ裬һںʦҪѵҪ뿪һµʱ䣬ԡ
ûа˵ǰƵǸĪеʦϣϵЩǮҲûóΪ˵Ҫ뿪һµʱ䣬óôǮ˭ġ
˵ڼҲȱǮԺٸĸ˵ʦ⽱ģһ˵ͨˡ


150 
С졭㡭
ĸĻʶĳǧĸǣڱѧһܻһΣĲѣοҪȥһµʱأʲôط֪
裬ȥ׶ңʦ˵ҪҪȥһʱ䣬ܻƸ׵ʱ䣬ΰҽе׶һΪѵһ£һǸƸ׵ķβ
컹ĸ˵꣬Ȱѻ˵˳
⡭⡭
ĸˣһǶԶԶеĵǣһǶԼϰ彡ĵǡ
ðС죬ĵȥɣúõĸʦѧҵǵһҽȴΪһЩ飬ˣһź벻ֲź
ĵѧɣҵơ
ظĻһӣ˻˵Ķ˵ЩҽԼĶӣҲԼĶӣ֪֢Ͼǲ֢֮޷һߣһߵѡ
֣İɣҵʦҽܸߵģҳԵǸëϴĵҩԼƵģʵڲУһţһĲͲǸ¡
˵ˣʦҵ̫ҲԻİֻ֢Ҫϰȥӳʱʦ϶飬һʱƵġ
ϴûЩҩʦģİϸչӪ壬Լȹһʱ䣬ʦʩ룬ͿȬˡ
˸׵Ļһ˵Ѿ̬ˣɲһǸ׻һڱһЩͷʵظ֪ĲѾסˣҪȥҽԺһ£ᷢĲѾõĲˡ
Ҫڲʱ͸߸ˣͬʱἰЩҩȡøײҪҩ
ģ
ĸ׼˵ԼϰĲˣһֱ˵Ǹʦ֣ԼͷӸõǸ֢ʱڰеĴʯͷԼһߡ
ظĻָҲǿƲסĶ˭ȻظѾ뿪ˣܲǺõģ˵ûȢǣôľˡ
Ȼģôƭһº󣬸׵Ĳͻᱻκõģ˵˾ҲУʦǡ
÷ǳ϶ǳŵ˵
ãðСҾ͵ѧɹΪβˡ
ظ˵˫΢΢ķˣĸһϲˡ
ǿԽܡ
ƣȸ
ܣ֢ҪڰʱڣҵƸ׵ķȫĸס
ҽһ
ʧܳͷҽһ
⡭⡭
쿴ͻȻֵеɵˣǰͻȻǰһǿƽܵеͷԡ
ĸ˵һæܵԼķǣС
Сô°ôͻȻðˣҸ׵ĲǱҿסô񰡡
ʱһֻܹİ׹Сĳߡ
СǸô£ôոͻȻðˣ
쿴ͻȻֵСٴżʵ
ˣҾãǸֵĲͻȻһЩųֵġ
쾪ʵ
ǵȻˣһ鶼ĳ㣬ҲСһۣ֪ʾӡ
СǰĽѵȻҶңۣ˰
ааһЦץССǽСɰСϣŤССǷǳģ͸ԪһǽСɰͣҲ찮֡
ˡ˼Ҳ
СصСĶ˵
㻹뵽˵ڵҵθڡ
Сһ£ŶСв
ߣˡСľ˾죬Ҳˣ뵽һһʮĸ졣
ˣҾãҪҪһ¼һҪзˣڶ㷢˵ϣ񣬵Ҫ
㷢ûУֵʱ㸸˵Ļ㸸ĲϣиϣˣǰǰϣҽԺǸʦϣûг֡
ôһ˵еҸһ°СĻǸʱΣС˵еǾһ¡
Сӣ֪Ҫȥȷһ£Լˣ˲仯һ׹ʧˡ
쿴С΢΢ЦЦȻת뿪˷䣬ȷһ£Сո˵ĻôҲġ
裬ʲô𣿡
쿴ϴĸô˵
С찡ҰЩϴ˰ɣ͵͵ĸ΢Ц
Ƿܡ
ƣϴ롣
ܣ͵һϴ룬չТĵʱˡ
һ㡣
ʧܳͷޡ
ܡ
쿴ͻȻֵǿż飬ĬͿǸ񻯳һ׹ʧˡ
У裬İɣҿ϶ϴĸɸɾģ￴Ӱɡǰĸе룬Ƶɳϣ˵ӣĸ˵
ãҼС쳤ˡ
ĸ˵ɳϣŶӵĹġ


151 
ܿľͰһ׬ˣֵֺûҪֻȷһС˵ĶԲԶѣ˵ССһڸС
صԼ죬˷ܲѣڷһһ̫ŰѼƽ֪ܲԴ͵ԺԴԴϵĻֵ֣СʾЩܣˮ
ƽ췢Լ¿ɸˣղƻڴ˯Լȥ̫ʣҲûʲôɸɣƷƴ绰ϵһ¸顣
ԺˣȻƷƽӵĵ绰ǳ˷ܣܴӵ绰иܵ˷֮飬Ʒںæ˽̸˲ż䣬Ʒƾ͹Ҷϵ绰ˣ죬⼸æ绰辭תƣȼûˣ졣
æææһеĵۡƵ˵
ˣһϤ̫ɣȡѧϰ뷴ҲţǾͳϵɡ
Сķüٶȴ̫ŬϤ̫е
֪Ժ˽յ˫ۣۿٵһ⣬˲ֱӣܿû۵ף۾ԽˣոǱڴ̫СĿռϰＫķϰţϸϸĸ֪ſܹˡ
оҵִ˲٣ҶĿƸӾˣоá̧Լ֣ȻһգпȻձĸоָĸоָĦС
쿴˿ʱ䣬磬ŹĸСʱ룬ȣھϰ
Ŀ˼СԼһΪʮ幦ѾִȽĵԲͣʮһ
ǱҿǱδļ̳˲ʸѧϰĹ
ΪŲ㣬ÿŸһʮһҪÿʮӣɹ
ϸķ˺ü飬ǸտʼǼĸرϸһĶڳһʽ
ʹ
ĵһӰ죬⶯ҲֻеţŷѶȡڳӰһƵʱֻоȫµÿһ缡ⶼۣÿһؽڶҪλˣУ
ˣ뽫ʮӣɵһʱС𣬹еĶ˵
춼ûйСϣھʹ֮󣬾ͺҧһ㣬ܵļץ񣬵ܲסҪʱС񶴲쵽뷨һ˵
ˣ㲻ҪȻոյʹͰ׷ˡ
ʱһһĹȥˣоѾľˣʹĸоҲ𽥵ʧˡ
ʱɿĹȥоһˬУܾĥоһˬԽԽǿң춼ҪˣһĿУϮĴԣղܡ
ָоȺûҪǿңҪ־ã˿ͺһƮƮɲ֪ϦǺˡ
ֿԽԽС𽥵ʧˣŴӵѾˮʪ͸ˣ˫ȴҲоȸղǿ˲١
Сǿ󰡡
о͸ºܸˮ裬˯һĸоһ̹ҪҴֻĸоҲ˲٣о綼˼֡
ǣδĹˣôˣʲôоûĻĳǰеʵոǸʹӣĲѡ
оǰδеĺðȭͷ˫ֳĸо˵
ˣҪҪȥϴһ°СŻˮʪ͸˲ɢŵζ죬ϸĵ˵
ϴʲôʱ򶼿ϴҪһˡһЦС˵ˬĸоղܣֻΪָоҲҪϵЩˡ
ȻûгԹƷֿУʳƷĻҪǿңҪˬҪǷǵ޺ϵĿǱܡ
˵꣬ҲСŵڶͼеӣϰ
ڶ

ּˬУһֱ˵ĸűסˣÿʱ䶼һˣͼֲȥˡ
컹ҧţٴһƮƮɵˬУһ飡һ˵ϣָ붯һ£嶼Լˣֱʮ֮𽥵Ļָ֪
Сô°첻ʵΪʲôոԼ
ˣո֧Բ겻Ǹģ˵ˣĸҲļˣǿϰ˺ġС˫ۺ˵ո쵣ˡ
ԣ޲ްû£̫ˣ˯ᰡ쿴С˫ۺı飬۵Ҫǿο˼䣬ͼֲסˣ˯ȥʵ̫ˣһĹе
֪˶ãӳ˯ѣԼ˴ϣԼΪʲôڴʱеؿֱѹŵĸоһСſſڵؿϡ
һ˹ˮĴ۾һ˷ܵĿ졣
ˡˣ˯˺þŶϺóŶ˼ҿǸϴ˺þòŸϴɾġ
СԺ
ҵСܰ
첲Լûһ㺹ζһɵϴˮ㣬ʱСıӣ佱
ʵʵҲûʲô
Ŀ佱Сǲ˼˵һ׼


152 
컻һɾ·߳ȥĸ˸к㿪ʼ̻ʵĳĸ׼ͣѾˣķ䣬ϰ˲֪õȻһֱ˯ڡ
췢ֽԼرһ˵ķŸոֱѣĸ˸ǺΪʲôˣ͵ϰһЩĶĹԳԵرĶ࣬ŰĸŪȥ
˵ʵҲʵȷʵϰŵʳģϵǿ壬Ǳܣټһҵ˶ĵȻˣĵĶ࣬ԳԵҲ͸ˡ
⼸ҲûȥڼﲻϵϰʱʱĴ򼸱̫һ£ڼķĶţһµ绰࣬ÿڵ绰дջÿζϻһϻС⼸Сһֱڴ϶ȹ
͵͵İŸβװҩȣͬʱҲĸ׼˼̲ҩһʱļҩζʮ㰡
Ʒƴ򼸸ɧŵ绰ÿνӵĵ绰Ʒƶֵķǳˣû˵͹ˣΪơ
С˵ˣֵһǧСΪ˵ʱϵͳͻܻᷢǳ޴ı仯ʲô仯С˵мƣʮҲûС
ƲѣС˵ˣ仯Ǹõı仯ҪŬˣƷƵĺøжѾ76ˣƷ֪æʲôǲ棬绰ϵҲ١
ҪϵͳʾƷƵĺøжȻ76컹ΪƷƼ˼ǨҪˡ
ʱƵĹȥڼҲȥҷһˣѹЩȫ˻ģҵʱˣΪ͹˶ţǸһܲˡ
һܱյķˣѹ˵ǿҴҩȫ൹ڼȵ˶УΪɱǻԼ֣ڷûзɶģͲˡ
һ15֣ʮնɾͣϵһɱ˻õ5֣С׬һʡ
ƽˣΪϹȻˣȥ׶ǵļ顣
ϹȻƳһߣҪļ˸ϹȻͬˣ쵽ĵıԸ˵ԼҪ뿪һµʱķˣǿսֱ࣬ʡ
Ʒͨһ绰˵ԼҪ뿪һ£ҿ޷ϵʱƷƳĬˣ˳˵һСʱ黰ֻŹҶϡ
ڼңĸһһٷḻĴͣ죬ĸ۾ˣȻȥûʲôΣգһ뿪Ҫһµʱ䣬вĵġ
ڼ˯һһôҲ˯ţڶ첻뿪ˣøĸģȴ֪ߵʱ۾һֱעֱӰʧ
ظĸһҹû˯һֱվ뿪
֪ĻƲȥˣʱӦʱԴһȣһЩС˵Ӱ죬üǳѣԼȷʵˣҪѾӦˣپܾϲÿ컹Ĳȥˡ
ʱԭ㣬һǾ磬һ¼ʶС˵е龿ʲô̶ȣ˳һԼʵսһɣС˵ˣ˵ܽӵ׬ȡ֣ЩȥĿģЩҲ縸ĸĵġ
ˣСˣ˵õ𣬲ǳȥһµʱŵġߺظе㽩ӲĸԹȻҲܵģȴûбֳҪȻҲĸվһҹ
Ϊ˲Ϣһֱվʹ·Ҳŵģ³졣
ߣȻõţǿϵһ⣬ܲҲ֪СǱ߹ĺòá˵˵ĸ۾ֺˡ
㿴㣬ˣˣվһˣˣȥ˯ˡظĸε˵ȻصĴһǷ
㡭ߡˡĸظС˵ȻҲ׼˯ʹˣһҲܲˣˣҲˣܿͱ˯ˣһظ˯ȥ
ڻϹȻˣ鲻ãɫܲϹȻãɫΪ˵ĸѸ𣬻ΪǺǣ׼ˡ
˭뵽쵰åȻǸŮ˼𣬶һһ͵͵Ĳˣһϸеѧֱǲк䰡Ҳϸе飬ϹȻѡԵˡ
ԸеСŮ֣̤ϹȻӡˣˣҪδѵиӼӲͣɫ
쿴ϹȻɫǳĲҲܣåԼĺøжȾͲߣٽ͵㣬ҲνѾյϵͳʾˣϹȻĺøжȽ㣬Ҫǻɱ϶ںϹȻνˡ
ҲɫϹȻùһ̺Ӿ׼˯һû˯ţڼҪˡôĴڣϹȻеԼķζըˡ
޺޵קһ̺ӣҲ׼˯ˣɵ׶ҪĸСʱĵÿǣѡ˯ڵ飬ѵʱ򣬲˽⵽϶䡰ΨŮСҲСˣŮˡС
˯еϷܹŮǡ
֪˯˶ã챻ɻϵʾѣ֪ɻϾҪˣ˯ɵ˫ۣë̺ϰȫȴŷɻĽ䣬һʧصĸоɻܵϻţȫֹͣ
ˣվˣɡ
ϹȻȽ⿪ȫֺߵʲô˵׶Ǿ͵ڵĵˣͺһӶˣҲø
˵ԺҲ죬޳߿ˣϹȻ󣬿޳ȣԼҰڶΣYY״̬
ϹȻ̵ͦСƨƨ״治ҷǳĻԲһѣžһ¡
˵˫޳ȣƤԲ⻬еԣռһıȻȫĻƽȴԵøˣ˫ȣӦر岻õģܱжˣҺø岻
㿴ûУٿӸڳ
һŷŭĺӶʨ𣬰YYоѣһϹȻתһҪ˵Ŀ⿴죬˫Ƿǵ޳ȣһһµķֿڳһҪơ
ôˣʲôҲû
쿴ϹȻһҪı飬Ź˵εģϹȻĿӴΪǸ﷢


153 
ϹȻҪˣǴȰһʱģ˭뵽Ȼôôд͸ǰϹȻ׵ľ͸оˡ
ǳܣҪоĿʵʵһһεĴ֣ΪظһһҲŻ˷ŭʵӦóΪ߷߸ʡ
㡭ǰ档
ϹȻŸʲô鶼ûӵ죬Ӳ⼸֣ô˵飬һŮô˵ĳڰˣֱݡ
ټϣǻҲʺ϶ֵĵطȻһԱӵȨԱΪεӢۣƻҹصĳ棬ԿȺԽԽ࣬ϹȻֻܱʱ
ǰˣ˵ģе㺦ʵʵĿˣϹȻоûʵϰĽǱǱ
ڼҵǼ죬ϰʹ;񶼴ǿˣѾϰˣһҪˣǰǿһ룬ӵȻ࣬Ҳ١
ҪڵĴѾȫûڴѹȸˣоǰδеĺã˿Ŀˬմ˷ܼһܡ
һ˯ţ˽ҪҵĿ־⣬дǿľ֣ΪǾ־֪˶һͳ˧ꡢǡ⡢־˼ǡǵȻͨЩܹ˵Ľ磺Ŀ⾼񣬾ľ֡
ڼҷϰ;ǿˣڶݵӦ󣬻ûȫƿǿǲ־ϹȻŻеĿʵʣɧ
ʼ磬ҲϹȻƱ磬ϹȻŵһȻϹȻ̫ϲߵôǰ棬ʱ̵ĳʵʵĿҪõö࣬Ҳֹŵһ
ϹȻ˺Уʮӣ߳˶̶̰׵Ļͷ˿ӵȺµ˵׶֪˹仰û˵һССĻѣҶ㱻ˡ
ıԹϹȻѵõûпڳʧûаרѡƽĿͻΪȨܲþͲãΪ˾׼һרֵġ
еˣûѡרҪȻҲˣҪ֪ո˺УȺߣһ·ٸܽӴ߰˴Σŭѡ
ģԺ󲻹ܺ˭ɻһҪרָоܹˣǺ쵰åһʱʱȨͽ׼γɵġ
ιǵ׶ˣȻȥϹȻʵ
ߣ߾ˣô໰ϹȻûûĶ˵˼عôߵǰˣУҿɲ쵰ռұˡ
ٴ˻첢ŵվһ˵һط£Ҵ绰ǡ
ǰɣ㣬㻹ûź˰һΪƾݣһ·ɻܿǵĳǡŵĶϹȻ˵
ĻϹȻ΢΢һ£ʱĶôʰǣӻһˣǰͺһ׶תòŽӻ
һʱȸ״һ绰ŵӵϹȻûʲôӻľ飬˿ĻԼ˰ˡ
ڵأھ½أͨĳ⳵ˣҲûһ⳵ҵһȫװľڰţʱеģǰмĳ⳵˾ӻкеĳ⳵˾Ҳҵȥˡ
ߣʧʧ㣬һʱôˣʲô˵ġϹȻϷʵ񣬿ŵı飬ӲͷƤ˵
Ǻǣһʱûʲô˵ģԺ󻹲ȥֲǴʹˣС椣㻹绰ǰǿɾҪҹˡ̧ͷ˿ͷ̫װһĿ˵
㡭šߡ
ϹȻһߵһóֻһ绰ڰųӣԺ󣬲Żصߣ˵
еԶһСʱŻᵽ֪ſвٵĿšȻ۾ֱĿ죬ʾߡ
ղŵһĻǰ棬ǺߣϹȻòȫϹȻĺ档
椸š
쿴ϹȻӾ֪Ĵ㣬ûʵʱ˿ռ죬ֻվͷϵıˣϹȻԴЦ˵
㡭
ϹȻǰ죬޵ֱҧ˶ţ˺ܴľģŰѴ㽫һ߷ɵ˼ѹȥĸţû֣ӣΪƵá
ǰĶͷߣһ绨񣬵ȴеŭԵСѾͷֻʹĴ½ǣйеŭټϼǾ͸ˡ
߳˻췢ָȻкܶĿڿĥʱ˼˺ܶడһңþзԱ˵ӡ
쿴һ£ȫӢģһҲʶֻ÷һʿȣѵӵݸϹȻ㣬ϹȻֵĿһۣĽ˹һᣬŶǸԱͻһӢĸ
ǸԱ˵ͷºлͷ졣
һһİɣҶ޵ġ
ֲװ˵ͿǸԱϹȻһ˵죬ȻϹȻͻȻЦЦģǸԱҲʹıЦȥ쿴Ե˫֪ĺࡣ
ôˣͻȻôģЦĪֵġ첻ĿϹȻ²⵽ԼոյǱȿЦˡ
ȻϹȻЦԺ󣬲Ÿ͵һŮʿȣרΪŮʿоģϾŮ˸˲̫һÿкü촦״ֿ̬ȾŮʿǼȵġ
ϹȻĽʹ壬û뵽յ׶ֳôЦ
ʲôˣƤȳǽ˼Ⱥ껹࣬һתϹȻааЦŶԭ⼸ɶˣˡ
ֳ˵ֻҲֻûûεܹ˵ˣ˵ֵϹȻˣû뵽ԼСܾô򵥱֪ˣһڴ֮ͥ˵
ȻܵͣϹȻԿ϶ûеڶߵĲС
ʱǸԱˣϹȻŽŶ˿ȵĻᣬڸǹȥԼ߷ߡ


154 һС
췢ԼĿȺϹȻĲһϹȻǸǸۺɫģһǸŮʿõģԼǽ׵ģӣȻԼ˸ǸԱȴԼĵػˡ
ǸԱмЦЦͳһŰԪ󳮣СѸǸԱЦݣ˸ղŵһĻЦתܣյСѺĸлˡ
ͦģǸСŮԸֱˡ
ȻİǸԱı飬˲ֱԼǱԼӢ˧ͣ˵΢Цˣźܵģ۵ϹȻѺȵĿȸ˳ĵˡ
Ƥ񣬶ϷˡϹȻһɪ죬ӵ˵
ƤԲƤԲţ԰ϹȻıӣΪܷΪٵ˵һֹ˵˳⻰ϹȻУôڽϷԼ
޲ð̵ĿõϣõļҽȴֹŮٶ
ŮŮҪ嶯嶯ħϹȻĬ˺ü飬Űִӿȱƿ
쵱Ȼ֪ѾӻݵıԵһȦֻĸԼƷƱƽǡ
ĸĴ򣬸ĴƷƴһȦʱѾȥһСʱˣֻǽǶеˡ
ҵܷæ
ڴˣϹȻγӱӵ˵ΪٴθͨһֱŶ͵û뵽ĸԺ󣬾͸Ů˴绰ûиͨ˼ڴѾúٴͨϹȻʧѡ
ǣӣڰеөһߵĶŮ飬ŮĻҵ͵ŮǻȵĽûġ˦˦ͷһҪݸֻǴ˵ı飬ϹȻֻЬӹȥ׻ݡ
ϹȻȴûпڱӣΪֺһսÿζԿĶ֣Щ˵޽ɣЩŮôҲ˵Ͼһ
ţܿ죬֪³ˡ
ϹȻ߷ߵ뵽ʱ䲻ˣ·̳Ҳ쵽ˣԺϹȻĿʼҪ֪Ůǲܵģ֪Ϊʲô졣
ƲͷȥϹȻֲѣôˣⲻķ񰡣͵͵˦һϹȻ˼
ϿڣƷβ룬߽Բģ⻰˵ûСѾͷȻôݶ˼˲òడҿֽôݶҲõĳǲа
ϹȻ˼áһôʵʩʲôʵʩģϹȻֽ˵ϢҲûӹ۾̰ѡ
ˡ
鿴ϹȻ˼ʱϹȻͻȻ˳Ŀ⿴ȥȻһӣһҪΪ֪һ
Ϊ̫ˣɫͣӣ˴žҪǻ֪һֱ¥ˡ
쿴ϹȻֱˣûн˵˼ƲѣȽˣˣСȾİٴ󳮣һٵСѣǾˣǼֵٵĿȣһǮһȸܿȺúǡ
ĽˣϹȻĽŲҲ뿪Ǽҿ
쿴ϹȻǸ̸˼󣬻óһ֤һ£Ǹ˲ϹȻ˸˵һߣϹȻ˺š
Ҳ˹ȥȴǸ˸סˣֱڳϵϹȻҲ˸񣬻ص˾λϣǸ˿һ˿ĽԼݣܲ˽⡣
ǸȷҲҪӵ˵ʱ֪ˣ˵һԱһԤԱǸŮ֤ǻʵģû֤ȾǸԤԱˡ
鰡ǿζ֪֯ĺԶȻѾڲǰμĴˣкܴһ·ҪߣѾõ˼ִӵʸˣҪȻϷҲˡ
ִӣ˵ĳԱҡԱǴģ൱廪߱е츳һԶˣԱƸ¼ȡ
ʣµЩͨˣֻþСѧСУһ׶һ׶εѡΣܹ飬ڵڵִӣ൱ڸѧˣһܿϴѧ
Ҫıˣյĸ߿Ժܽ飬ҲпܿϣһͨĴѧŻ¶Ľı飬ΪѾõĴѧ֪ͨ飬ھȥѧѵġ
ǻڵһĸ֮пţ֪ھĥ֮ǻ֮䵽ãǻص˼䣬һжδ֪֮
ϡ
ʱϹȻͻȻóһͷ׶˵ʾϡ
ҿǲˣʱĳôоһͷס쿴ϹȻеͷףԾ˵
Ļǰ濪Ǹˣɫһǳ˳飬ֱͦҲһ£ĻǺסˣȻ˵һĻǵһ˵
ʹôĻλǾ»ܣڻʽԱԤһģʡͨĲԺй¶λá
ϹȻĻǸǳĸˣһƽȵ֣Ҳһ£óӵһ£ǵһ˵ʲôʱ黹ֹ涨ˣô֪
ʵλøʲô»ܣһ˶֪
ȴ֪Ǹʲôģֻ֪ǽأоӰ֣Ҵǻֱӻеģֻкٵ֪ʵĻأ˵ϵĻأΪĻǽڵµģǵ¼ʮס
Ҳǵõ˼ʸԺ󣬲ŴǳõϢġ
쿴һϹȻ΢΢һƲ˵ĻţΪѾáϹȻ˼һˣϹȻڸǳûѡ
ӹͷףͷϣȻ˵ΧĵˣһҲ
ϹȻͷף΢΢һ˿΢Ц
Сԣ㣬֮Ϸʼˣڴֵܼһ
Ǹ˵⣬ŮɫʣèϷĿУǰ濪ǸˣֲȻĶһ£óٴεһ£ΪпõһλȻʧ󣬶һƽĴ·ϣ˵ȥһսǳԾġ


155 
ϹȻİϷܼ򵥣Ǻգһȫİĵطȫ͸ͷף֪Ҫȥδֻܾܺ£ֶܼ೤ʱأ
Σ˵ϹȻǴӺʵҵС
Ӣѧǽһʵ飬6־Ը߷ֱһ缸ܷУ۲ڱӾһϵб仯
37Цǵ³ķ6־Ը֮һҹʱȫڰ԰УоԱʹҹ۲ΪİСʱ³ķ˵Ի裬һᷳˡ
8Сʱ󣬲³ķ֢״ʱʹ顣30СʱʼһͷһͣСȥ40Сʱʼþ˼þ߳ʱ˵̫ˣҼΪⱲӶҪЦˡ
ֻвСʱ·̣һķţһᣬʲôϹȻܱһ£вֶ̫ӰķӣϹȻǵ⡣
ܿϹȻЦˣеʲôԺ󣬾Ȼһ׼˯ˣϹȻЦϾͽסˣ߷ߵ˵
Ҳţʱ㻹˯ţһװ˯϶᲻ͷģ
ӺϹȻץˣΪ˯ˣ˯ͦģˣľٶĴϹȻģһһʱ˯ţڷɻ˯벻ͨ
ڲԺϹȻᷢһﲻǹֱһһƳϹȻһδεıţһʼľȡٵ֡Ծ𾪡ֱȫľŶ̶һµʱѡ
һµʱ쳹׵ĺϹȻˣϹȻҲûĶ֣뷿С
ϹȻȻ֪ԺһƼҧгݵĿ˯죬ȴ޼ƿʩֻú޺޵ƲͷȥҲȥ˯ˡ
ǰ濪ǸˣһĻ΢΢һѣһֱޱ¶һ˿΢ЦٶеǳľȺ
ոջ˼һ£μӹüսùüöѫµѪҲһãȻҲֻƾŸ־Űˣ˵˯˯Ƶں̬
ԤԱȻͬ졣
ǸֻԼֹһȻר־ļĳԽĳˣоһ˿ĵ
ˣˡ
֪˶ãڳ˯ее屻һζߴϹȻͦţ˸ŰѴͷϵͷժ
˵ãһ˯̫Ӳ紲ҪȻ͸ˡ
ѹ죬ۣϹȻЦҲϹȻȻԼ׼һˣԼôҲҪؾһ°Ȼʵʱһ£ռͷҲǺõġ
ֱӹɱһЩ
Ȼ
ء졭
ϹȻĻҧгݵ˵׼ݺˣȴݺĹߣģԺ󻹱˵лб⻹ܸϹȻûУں޲ð˺Ƭ
ôˣźùְˣ·û˯ãȷʵǿһ㣬ллͷװ˯˸þ
ûϹȻǳɱһ˵󻹲ٴθлһ飬ҪϾͶϣžǷԷθĸм
ϹȻȴⷢԷθĸм֮˸Ķ쿴˺һᣬһһֵĴӲ֡
ҡܡáллءġ
ǾͺãҲãҶãλ簡Ҳð㻹Ͽ֤óûλ綼ȼ˰
쿴ҪȴֻסϹȻŹ˵ͬʱſڵǼģڳһĿǶϹȻ˵
תȥѵϹȻʱû֣ǸԼſǼ˵Ƕ˳飬鶼ǹ죬ܾʣ΢΢һ£ܿͻָƽޱ顣

ϹȻҵĴϢ˼£Űѱͷŭǿѹȥӿڴͳ֤ȥϵſڣȻҪɭһ㣬κοɵȨС
ȻϹȻģſڵľҲʶ֪ʽԱҪļ黹еġ
ϹȻУӭ
ǼˣϸϸļһϹȻ֤󣬲Ű֤ȥϹȻ˸񣬹˵
ţˣŰɣǽȥ쵰СԤԱμӿ˵ġϹȻЩɾľҲһ˵
ǡ
ɾӦһǲŰ̧׼У·ʱ췢ЩǿԼ񣬷һĽ
ιС椣ôЩǣҵôְĽĽʲôĽҳñ˧
ڳϣһĴطһ߶ϹȻ˵
ӦóƺϹȻУҵľαҾϼӦȾȨϼС
ϹȻһһС椵ĺţˬ˵
УϹȻУǣ˵ʱҵľ棬С椣СĵʱҾ񰡡ϹȻĻм˵
㡭
ϹȻ˰˵ˣҲ뵽Ǹܣһ˵ıߣ³ǿ̫ϳϼİͽܾܵˣƽȫпܵģһҲǲܡ
³ϲ˽ҪܲסԼѵİǣһ̫ϳϵͷܲˣܻٽн֮ġ
쵰ƾĹϵԼΣѹԼһͷԼϹȻΪ쵰ȫܸɳ
ֱӽְɡ룬ΪԼԺ󲻳ԿϹȻֻһ쵰Լ֣ҪȻСС椵Ķ
ϹȻ̫ˣһǽȻˣȻ㻹ûشҵǣЩôôҰֱӳƺϹȻΪȻ˺Ƶá
Ȼ
ϹȻüͷƺֻԼѻ߼˲ôƺԼģ쵰Լ׷ǹʵģҹϵҲòȥҲеóڣƱǿȻܱȽС椺ɣϹȻֻӲͷƤеĲˬĬˡ
ΪԤԱоĵطǲŻĽ㣬Ľ㳤ñ˦ֺƤĻҲֻ˵ó


156 ջˮ
ϹȻȻĬǸԴܵĳƺһвĬϵģǸˣ΢΢һ֪ϹȻʽԱҹپУԼ߶ˡ
Ȼ֪һУľΣΪʲôǸСӣô϶ԼľһϹȻأҲûзʵΨһĿܾСӣӵԶ˵ı¡
Ǹٶ߹ϵߺżͷ붼û룬ʲôطǿǾѡβܼģִеĶΣյһĸȥԺȫ
ɱͨɣɵ뻪ĵĹӶЩЩǸмģսȫƴҼĳԱÿ¶һĻ֡
ЩģֻģһܽףȻ磬ȴбĹٶǼУУҲƾԼ汾¼ģ˵ǰϹȻ
ϹȻʱһΧֵ÷зģҲϹȻĴ˵ŵĺڿͣԱ
ŶԭⲻǺͿѧһ
ϹȻĻ˼˵ϹȻѧУ˵ϹȻ
廪󣬱룬Ƹ¼ȡֻܾСѧУУѡβܼ롣
˵ģȻе㲻˼ôҲϹȻĻϸĿǵһ£ıǳ󣬵ɲ죬ֻú˵
ٺ٣ǣŰƸ¼ȡţ
쿴ϹȻķڲӣҲƣĴЦˬʵЦϹȻرĲˬоرĴ̶
ߣʲôѵʱ޶޲ϹȻСֹ
źһ·̣ǵĻأ洦ɼԲʷѵӰںŵʱĴУһˮƽǰſţ϶๸ʿҲӵոȾˣһʱҲ˲١
ܶѵˣһ˵ȻǺ棬ȴûһֹͣѵģǼѵţǵȴȻƯţ꣬ĸǶһȺѪӡ
Ѫһǿܶ࣬ϹȻѵһľˣǻܱŶξõˣǵĳҲû֯±ΪҲȻǱƯš
ջˮ벻㻹ͦ
ڳϣЩѵˣȻϹȻƯţǶϹȻЦ
㡭ߡ
ϹȻĻ̲ס΢΢һ¡
ߣʣվͺհѣˮ治˵²
ȻϹȻϲ˵ȴĿ佱⣬Ҫ֪ջˮһ㶼ݾɫŮģŮҪǲرƯҲûгΪˮʸʷϱΪջˮŮӣǸ˼ɫ
࡭
һʿˮϹȻģȻһʿˮСܲס˶డЩƯϹȻˣ΢ʶĶһ¿ˮڵϹȻ˱Ȼ뷲Ů
ôʿˮϹȻɬˣϰͷ£ҼˣһδµĴӣûӱġ
ǰʱ򣬶רͣϵĲҲƵģȫϹȻûмƣˣʮϹȻܲںڱٸôϹȻˡ
ֵµıôĲЩ̹ǣһеḺ̌޾ͳ˹ȥԼոյľ̬ǸղҲʧ̬ˡ
Щʿǣ治ɫĲĳŽ̹ǵı޴򣬼ŬѵţںøˣϣԴϹȻעɣֱӿȥϹȻҲû̧ͷʧѡ
ιȻѾˣ㻹Ҫõ񰡡
ʱԴЦϹȻĶϹȻŷֳѾˣ̧ͷһϷʵĿȷʵصſˡ

ϹȻ΢΢һ£Ҳ֪ô£Խǰ󣬿ɳļʾԽһ·Ѿ˺üˣǰСŮ˷緶һǿϹȻƲѡ
ߣҵȻ֪ˣ˵
ϹȻܿľͰѱǸҹգǣ¥ڲܵķ̶ȣӶɳſҪָһʮλɵĿָ𾪲ѡ
һ֮ǽţһһҪϹȻָƣĤʶ𣬺Ȼطˣ¾ͨľ٣ҲûȨ޽С
ܿ췢ˣΪϹȻһǰεεΣϹȻվŶߵĵݿڴֱָٵİǽΨһһͨĽť
Ү
ߵſڣһ۾ͿǰĵԱȲѷ֣ǽ϶°ťʾǰĵȴֻһİťĵϷʾʾ˵¥λãǰĵϹͺͺģʾƶûС
ѵ
ʱյĵԶĿˣϹȻֱ˵ݣҲɣ߽˵ݡ
ʾĹ
ĵڣͻأ˻ем䰴ťλôĿУԶĵһˢۡ
ϹȻƽĴӿڴڣͳһŰƴСгαĴƬİѿƬڽһˢ
֤ϣӭϹȻУ
еϺԶ˻أһдŲֵͬĻеťϹȻд־ֵİťİһ¡
䣡
һ£ʼĿĵʻȥ
ߵġ
Ըо˶ڻеϵʾӦһоŲ㣬ڵӦþڵھŲ㣬ôɭϵĵطôһ֣벻ҪǱϹȻţ˭ҲҲڵأصֶβνܡ
ôʶ˰ɡ
ϹȻŴɣһԾӵ˵һ·Աѵÿ⸱飬ȻǸˡ
ʶˣĳʶˣ˭뵽飬Ȼλã̫˳ԾˣҲҲ쿴ϹȻӣҲϣȷʵסˡ
ߣǵȻˣҲʲôط鰡ǹͷˣÿһĳԱǹҵıǵڵصȻҪ԰ȫΪˡ
ڵؿڵ¼ʮףȫøֽɵģԭӵҲըһһԭӵԺоζһ°ˣûбʧ


157 ֱ
кüڣΪʲô棬滹зḻʳˮ㹻ʮüʮģ˵һԼΪһĵطˡ
ˣԺȸ㣬֤ԵУҪȻ粽УһȥͻᱻǿϵͳɸӵģǿǻȽϵͳʮǡϹȻĸ죬ȻбŤλֵͦġ
ҿôֲ
ϹȻĻ亹ˣû뵽ôɭϣͻȻ뵽һ⣬ϹȻ˵
Ȼķϵͳôûгʲôλ߱ʲô˹ݹ
ߣ㵱ЩǸʲôԵģϵͳ֪ܲô˼ҾͲл֮С
ϹȻĿһɣ췢⻰ⲻǿǺǿ벻̡
ٺ٣Ȼûʲô֪ܷܲˣ
쿴ϹȻٺЦʳ⡣
ǡӦášܡҲܹ˰ɣϹȻһ˺üδʣ֨֨ص˵иûǸš
ҪҸԣ쿴ôϹȻ΢΢һЦһ취ԼĵλӦǼĵλ
ķϵͳǲǶԼķϵͳҾ͸չһҵʵǰֻǱѹһСʱܶѣضҲ޶ȡ
ҾͻһϤģΪ̣ȽϵͳǵˣǶʵи׵ʶ
ʲô㡭̫˰ɣ
ϹȻһ𾪵Ŀ죬뷨е𾪣ķϵͳĳ
ôǲǺ˼Сÿ춼еģҵӡ쿴𾪵ϹȻһ˼ı˵
еġӣ㡭㻹˵óڰϹȻһߵĿ죬ڷǳֻҲ˵óڡ
ˣ԰ǿһսķϵͳ֣Ҫܹˣͷͷǣ϶ӴѰȣһܰҵ
Ҫ񹥲ƣǾԴΪڣ飬缼ôߣһԸ㲻ĶǳȤǸϵͳһǿ뷨ģԣԾôɡ
ϹȻ뵽һ⣬㲻ӮǶ׬ˣӦǸƻĵҪҲǲܰ
⣬ι졭죬ܲԣܹܲķϵͳϹȻһעǰ˽¶ǸƺҺ÷ֲԣ˿ڡ
ŶðǾԣӦûϲսġ
컹ô˵ϹȻû뵽ôͬˣ֮£˦һŵ֪뷨ãҲʡ˷ѿˣ˼ֱǸɲһŮɷһļϣպǳĿսͱɵĶˡ
ˡ
ʱõҲĿĵأϹȻ˵һ˳ȥ鼫õҲǰΣա
׳ۣ
˿ֻܹ³𺳣Ļڵ£ȴͿһڰƻͨͬ磬ֽĽڻһ״ӵоԱоæµо
ֱʡ
ճ棬µĽĹģԶԶǰֱһεض𣬸߸Ĵãνɶ칤޷齨أ׻˶Ǯʱ䣡
죬
ʱϹȻ˵ȻתߣϸȥոϹȻ˵Щˣɲܣ±ķϵͳиɵԼ壬ܿסִĴ
һоڣǲɼָƣǲɼѪҺǲɼͫ׵ģɼһѣŰϴ˵УһĻŷˣڲõģĪĸɵˡ
ˣˣҸҸסĵطĿ˾ͿʼˣǲμӵսĿˣֱٶȣ񾭷ӦԼʵս𣿡
ţˣ˵ôһǲͳɵˡӦ
ߣҧɣҴҸסĵطϹȻһۣĲʶĸеǳĲˬҲ쵽סѡһ䣬ˣķ䶼һģûʲôģҪȥ׸ҪսϢ
췢ǸǲװεıǼƵ궼ȻûǼĴƵ꣬ǸǧķȻܲһȻЩࡣ
һס˵ģһǸС͵ĽңָĽеӦоУ컹ּģĻˡ֪ôõģǼȫǲõġ
Ƚ
Щ豸棬ϹȻԼǸƬװڶ׼ţſ֤ţݣţҪõҪǶˣҪǰ̨ϲ죬ҪȻԼķŶȥ
컨һСʱʱУĴĹۿ͸һʤżοһıȻշǳĸ룬ȴûһΪûǸҪ
ﵽεķϵͳ϶Լˣһʲôӣ֪Ǹ֣ǼˣͼֲˣҲ죬ҲǴǸ߹ģ˽ڵĸܣȥָ졣
ת˸Ժ󣬲Ļصķ䣬ˣҲðˣˣĿľɵеǸУ΢һ壬Ϳʼϰĵ
֪˶ãĺˮϵ·ʪ͸˺üʱٴᵽƮƮɵĸоʹĥôˬĸоǳǸоǿң־á
˵ˣӵõĸоð
ڵϻζ˺һ󣬲췢ֻ֣ҪǸ󣬲֮ǰôƣͣôʹֻҪǸˬĸоԺ˾ͻԵþȵģƸ˯һ³
þûҵĸˣҲ֪ڵôˣһ°ɡ
ʱѾþûпԼˣǰǲ뿴ģôĻֻ֣۲ţȴܶһ£ָоĺܲãҲѡԵˡ


158 ׼
оĴԣѾճ˺ܶ࣬ѧϰǰ࣬׼һԼġжġ

ս230
88
ӵл֣251
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦա߼ҽ߼ڿͼмʻƱͨϢ
齱᣺
1.ռ2.Ƹ
ǺǣЩֿϲ˰쿴Ÿʾ֣ѿЦ
230սѾͨ˵Ķʮ౶ˣͨʮ౶һУѾͳûɶˣ֪ȻԼսͦߵģ޷ֻǿѡ
Щͨɱרҵʿֲ˺ãǵս̫ߣֻҪһٸճͷͿԣɵĸŪҲô״Ӧɡ
źһ棬һ˲ţокܶྫսɱģȻϵͳڣ书ʽʲôĲóʵսȴû취ˣڵ൱һˡ
ȻǳĺãĻ̶ȷǳߣϴƴʱ򣬲һȵùЩĻûеˣΪǵᾭܸߴ켸ȥ
֪õϵͳԺĵ·ƽܰ޾ѪȺͿݹǣûԱʱɿݹǵĿܾˡ
ˣ͵ɣϢ쿴εһˡһ⣬·ϰųϴ׼˯ˣûаСг֡
񣬵ȴıȴ쾪˵
ڶ죬ӵʱȻȻתƤһ̣;Ѿָ۷״̬ڷ˺ü̫һ壬ƽһԴ飬߳˷ţ˿˵ĵطΪԼĹˣ־ȻкüĻ硣
쵽ԺЩˣֻתͷȥһۣϾתȥˣԸɸԵģڻ壬ƽ飬ұ˴˲ʶҲûн̸ڴҲǵˣƣҪ룬Ҫֵıȱ˺ãȱǿС
ʱ߹ҲԽԽ࣬ĴУҲ֡
죬ͦһȥ㷿ءϹȻڿտĴϹȻЩڻԤԱǣˢˢתͷȥ
ôĸ˳øЩ뵽
ǹȻûʧϹȻӢˬ˹촩һķҲβסõģ޳ȣס˵Ŀ⣬ϹȻЩ⣬öˣˣ̫ٲγ̫ɱֱֱ˹ȥ
ˣˣ˯Ű첻ˡ쿴ϹȻ˹ڵɢ˵һվ˼ҲûС
ϹȻıҲ⣬˲Ըе˽ˣȻںԱߵЩȴںһҧгݣĦȭƵģϹȻһ£Ǿͻһӵϰͷ
ǸŮһҲʧı֣Щ˲ʵã׼ǵĶȸղԵ΢һ㡣
ϹȻһûһĽ̸ţϹȻ˵ϹȻ˵ĶһЩעԼһЩ˹򣬱ϹȻڰ˵Ŀⶼϡ
ôϸЩ˲µͳΪһԱ뵽ǿԽΣˡ
СӾȻû֮飬һԱһôƯĴŮ첻۰
ʹ죬ɱ˵Ļͱˡ
Щ˵ı飬ϹȻһЦֻҪҵ㲻ڣͷǳĿģһЦҪĲɷϹȻʱһ¥ˣһʿˮ챻ǱĽʺ޵ûˡ
оĻǿ˺üϹȻֵԽˡ
εĿϹȻһ£߷ߵ뵽
С椾ǹģҪҰ͵ôˣҡˣû£ǿɣҲ⣬ν˶ӹţǿǿ縡ɽڣᣬմ󽭡
ĬĬţӵѧģ񹦾ģİǰ˵·˼ףЩɱ
㡣һӴһߴ
ʱڳ˶תͷȥֻһſӳڴУɨһˣߣ¥Ͻ鿼ˣס¥ص㣬ﲻǱĵطҽвٴڵԸǰ۲ǵһó
壬࿼ϹȻǸֵ˸˵Ĵк
ŶԭСȻôǸſϹȻıϻˣϹȻ˵
μӿ˵ģҿߣҵȻҪϹȻָָһ˷ܵ˵չأǲܹۿԤԱĿ˵ģ˰Ǿûˣˣ϶Ӧġ
ŶСȻ˰
޸ϳָ˵ϹȻǸСӵߣұֵĸǸСͦܵģΪʲôǡ
塭˵ʲôǣҸֻ뱻˵ݣġ
ϹȻһ߷ߵ˵޸յı飬Լ͵Ц죬ԼʯͷԼĽˣæ͡
ǺǣףףýͣҶס
Ǹ޸տϹȻƴĽͣΪСѾͷ߳ŭˣǴŹ˵ǸӣѾ϶ϹȻС˵ʵ
填㡭ߡ
ϹȻܵ޸յߣĽһ壬޸ͷתģȻ̧޳ȣ޸յĽͺݺݵĲȥ
ϹȻֵһǣǸϹȻˣһ˿⣬͸еǸϴһŨɱ첻еĺֻһš
ϵĺëһŵѪζµĿǸһۣг˿־壬岻סĶţڳ˶ûʲôԾɰ۹ϹȻŮϣûз쳣
ͿǸһ飬ЦһŷһҲʵʵϹȻݺݵĲһ£ͬʱ۾΢΢Ƴһۣһ̵ı仯ԼеĿ־屻ˡ
ȻٺϹȻ̸еˣĹ۲췶Χ֮ڣı仯ûӹɱıܷӦĶĲˡ
˻˵ѾͷҲ̫˰ɣҪ⸱Ϲͷ˰
Ǹ壬ŽţһʹֵӣϹȻпͬʱ뵽
ٺ٣СӣȻܷ˼һɱһӣҲ֪ȻѾͷģҪСӵΣ˵ѰѾõĺͽܾǡ


159 
֪ǸʹװģΪ˺ϹȻģҪĻϹȻȲڶֵһ̣ϹȻͱǸ˸ɱˣ컹֪Ǹ˸ոյľٶΪɱ̫࣬ʶľٶѣҪϹȻ֡
ߣ˭˵ţξˣ´ҾͰصǼƿƶ͵⡣ϹȻǸв֪ոҪǸ巴Ӧ죬ˡ
鰡ѾͷҿɾͿǼƿþùˣҪǸ͵ˣҿô
ǸϹȻĻҲװˣ϶ϹȻ˵ϹȻǰƵģǰСʱû͵ľƣТϰ֣ЩƵϰɾҪˡ
ãһɱˣһʳЩƿӡ
ȻĵλǳĸߣΪʱɱһɱӾ˵ĵһսһޣ˲ģϹȻϰ־Ϊеļ
ϹȻϰ֣ʱĴսѣʱһսϽ˷ǳ꣬˫빲ֵܣϹȻֵܵΨһŮųģûмͥûãͰϹȻԼŮˣԲôҪȻһ޵ͷɲǰ׽еġ
ôӦһҪȻߺߡ
ǺǣѾͷǲǻˣϵͷ㣬ģڣϵ϶˵ġǸϹȻĻظ
ǺǣʵҲûʲô£Ҫȥô˵Ķѣܼ򵥰ɡϹȻı֤ϱĸֻҪͬˣͲ˵ʲôˡ
ðɣѾͷ͸鷳ϵҪ߶ҿǸ޸ϹȻĻһ˼ͿϹȻţϴӦ
ôɲұ֤ԼܿƵԼıܷӦҪһעѾͷˣ˵ԼҲⲻȥֻôӦ
ͬʱ΢΢һźۼĴϹȻĸ첲аֳŲһתϹȻˣڳ˶ûôģһֻǴǿľܲһ˿ĲԾ
Үͬˣ̫ˣɣףôˣ
ϹȻ޸յĻ˷ܵļһҲûעոԼֱ۵壬ôܳȥôԶģڳг⣬ĿϹȻϣҲûзʲô쳣
ʱϹȻͷ˵ʱ򣬲ŷı鲻̫ԣϹеʵߣıֿǹϵԺ棬Ȼ첻ԸڿɲǼƽЩʱ򣬿ԣôţҪǻǰ͹ףˡ
ûûʲôеŶѡ
Һľǿ࣬ľոûȫƣڸ߶ȻԾʱܹôĴӣ޸ɱϮѹԴ͵˵Ӻǽŵġ
û£û£ʵͦ򵥵ģҪԼϹȻĻòİο䣬ȴΪ̹ΧĻԻ򲻼εñӵ졣
ʱ򣬾͸ǸŮֵôܣͲˬˣֵôǵȻŹЦĻᣬֻ޸ǲóѡ
ֻ޸ñ죬Ϊ֪ǽţǱԼɢɱˡ
ٺ٣治ܲɢɱһôʹҵɱѹһӰһҪ۲һ£Сӵûеͽܵʸ񡣡
ɱҲɷƵһ֣ŴЩɱӯҰĴ󽫾ֻܰ˸޸ϵɱЩŴ󽫾ϵĲֻصĺܺöѡ
ոϹȻ͵ϮԾɢһŵùǺΪʲôֻܹоõȴһ֪ǣʵܼ򵥣Ϊľǿǿܹܶ࣬оһŵɱ
ͺһľǿ͵ڽǿԽܵǶ࣬Χǹ㡣
첻俴Ǹ壬һԼǿֲɱȻִ˼սæƿҺӡ
ˣҪμ鿼˵ĸɣѾͷҲɡֱԼһȤЦЦЩ˵ͬʱٴɨ죬ı֣ѾȤ
ϹȻȻ֪ΪʲôЦҲ֪Ȥ˸кͱıĸ޸ս˿Գء
ʣµҲθȥӳľһһ򳡴С찵жϹȻеǸ˦һ
޸գޣ
ս2278
ۣһǳΣյˣɱ˫մѪȣ͸һһޣɱ˶˵ȳԷˮ򵥣ܹ׾ٵɱ㣬־룡
˻2278սҵĸﰡ
쿴ʾĽٴεһסˣǵһμսôֲĴڣսʮ230սܹ׵ĸɵսΪ20ҵͨˣսʮ޸ǣ
ɱԱɱֻ򵥣ֲϵͳʹúɫĴְ̾ţǰϵͳֶǰɫģֲǡ
һ̷ʵСѧĺӣʦǰһ
ﲻԶһС
ףϺ簡ⲻҵѾͷô޽ȥˣ
һɳǹӣͷӰгϹȻӰӱϴļһ˵˾ϹȻĸףҲ鳤Ϲٺ硣
ţ
Ǹ˵ĻϹٺͷļ̧ߵǸӵߣɳϣ̹һŰĿ׼ӰԱǿһޱȵ鳤ӣ϶°Ͷŵġ
Ϲٺʵһ棬һֻǰչֳڱǰ϶Ƶġ
٣ǸѾͷѾͷ治ʡģǸطȥôȰס
Ȼô˵ȴЦӯӯģһҲӡ
У㻹˼˵⼸ϼһ棬ҪϵǣҲܿɴ̫һ⣬Ȱ
ϹٺһֱǹǸˣϹٺĻЦһ˵Ϲٺ̬Ⱦ͸ͨһڸ鳤˵ӡ
йϵǹ׹ǣҲ˳֮Ϊǹա
Ǹǹǿǹ׹Ǿƾѻ֣Ҳ֮Աǵ˵Է׶԰ˮƽ
˿̬ȣȻǹֵĲǹĸﲻ
Ȼκǹĸֶǳ˶˶飬һ˿ǹеʤĹö֮ǹյͷͷϣΪĶǹǳĳԣǿϴ˯ʱ򣬶ǹڴֿɼĵط


160 
ˣǹհȻ˵һӣءţҺúÿ
ǺǣȻȻ˵ǸӣǾͿɣȻôƽ˵Ǻηʥ
Ǹǹյ˵ֻᵽȻʱһ˿ᣬһָ׶ŮᣬǼʱĴֻϹٺһ˽ӣǶϹȻԼŮһ
ҪǣǸСһ˽ܡ
񡭡
Ǹһֱǹգţͣǹ֣ĿϹٺ硣
Ǹһ֮ѹǺMĺڿһСʱ̧ͷģǸ񣿡
ǹȻһ˼ǹϣô飬ҲţҾһս֮ǲ֪ȡ˳ɾͣҲһƺ
ţǸ񡣡Ϲٺ֣ص˵˵ʱҲһ˿˿ĳݺ͹
ǣǿɵ˼ˣˣܲܰȡһпܸıĸ֡˵ǹҲǱ
ԲҲһʿҪȻǲ֪ڲŵ֪ϢϹٺеε˵
Ҫһ°ûô֪ɲɹǹղļ˵
ţҲôģСӵ϶ûвͰŪˣ⼸ϼһڰѹأСӵƷôϾڣǸ鲻õϡ
ǺǣðﶼеĳëˣЩҲáǹ˸ӰӰ˵˫һ˿⣬ȫı䣬һڲһ˿ǹӰӡ
ˣȻѾͷһݸͨ¼Ժһоһ°ʱϹٺʲôǹ˵
ð
첻֪ѾλʿλĹעޡǹԼ鳤֪ĻӦûܸӰɣĿŴǸȴſˡ
׼ԡʱ޸óһֽԸ
˿ֱٶȡ񾭷ӦԼʵսȴʼֵûᣬȥʲôֻҪܳ600kgϸ˰ɡ
ˡ
ڳȫͬ˵
ţ˾ͺãǿʼɣһͯ޸Ƕֽдõһ
ǡ
ǸͯһӴ󺺣֣ǰһ漴˫ֵǰȭһ߱Ǿ͵ȭ֮ϣȭֻ΢΢˲ȭԻĻ֡621kg
ţոպùˣСͦ˵İ޸տĳɼֽдĳɼ˵
һ衣
ţ570kgϸ񣬲һ㣬´ɣȻһĳɼиס
ǡ
ǸĿԼͲôһʧˣķǳʧǳŭȴ޸ǰֳʱ߸˵ܶΣ˵˵ʲôʲô
ǧܶ𣬸ܶоʲôԸΪ˵ˣȨĿˣҽֹٲμӣͳ׵ĸ˵ټˡ
һ߻ԡ
ţ710kgɼߵģĻ㽫Եĵһ
˵Ǹ޸յ񲻾ɨһ˵ָ죬ȻûвԹƾľͿԿóСӵʲǾûģǲ֪ĲԳɼˡ
ʮˣĶμĲԣϸģҲ󣬿ܲμ鿼˵ģˢӵģҲ֪⻹ģϹȻż
һˣ죬ɣˣСӸȫԸҵҪȻƼôҪǸҲ׾ٺ٣СӣܵġڵˣǸ޸ϷʵĿ˵
׼ȥǸ޸˵ʱЦֵǸʲô鰡ҲԼϹȻʲôѣոϹȻԼı֣ԼϣҲŵģֱǻ˿ʺҲˡ
࿼ô˵Щһμ鿼˵ˣȫϷĿ조ٺ٣СӣŮ˼ҼҳˣҪ鷳Сô졣
填˼ĸûʲô
ϹȻ޸ô˵̲ס΢΢һ£ץ޸յʹҡţû뵽޸վȻĻԼҪǴȥǲӰԼ˵ˣ˭Ҳܸ쵰
ǺǣѾͷ֣ڰǣʵʵĿŰɡ
޸ֲϹȻһ㣬ϹȻϲܶˣֻƣһ
˻ѨŹ򰡡
޸յϹȻĵһ£ͲܶˣԺУ͸ֳŹ֣Ծ˵ѨڵӰ˫ֵһŹˣһֱΪֻǵӰ鹹ģûô棬벻Ȼˡ
СӣˣϿ԰ѣǵðȫԸҪȻҾͷµСʱ޸տųԾ죬Ϸʼв˵
ǺǣѵҲ֪СӸĹϵˣǷʲôԾˣôѨҲôˣǶȻõģ棬氡֪صǼƿƻס
Ӱп޸õѨĹסϹȻۿϹٺȤ˵һҲԼŮֶ֪ϹȻ۰ԼȲ޸ǣҪԼһֱԱţǶϹȻİֱͳ簮ˡ
һҲϹȻİȫ룬޸صǼƿƣҪ֪Ȼÿ͵Ժ󣬶Լ
ٺ٣Ϻ簡пڸˣ޵Ǽƿҿ۲˺þð޾ǿۣһҲڿԳζˡ
һĻǹգͬ˵˵˵껹Լ촽ϾҪһ
ٺ٣ϷϷϹٺͬԼ촽װһӡ
ǡǰһӦȭԻȥ
Ȼ뿴ҵʵʵǾ㿴ɣҲ֪ڵһȭж챾ʹȫԸģΪûвԹҲ֪Լȫһȭܲܺϸ
ڳ˶죬ȴĿ˳ɼһûˣԺ󣬴Ҳܽһ
վȭǰŲȻ΢΢һת貿ŷǿ˲ڽڹᴮֱֻۣȭͷ·¾ļʸһĨӰһȭͷѾȭϡ
һȭѾһ˿ϲɫȭоˬȫȥˡĿ⳯ʾĻһ
986kg


161 ɱһе
986kg
ʲôûۻɡ
ҿడȻ˿1000kgôܣ
ûɣ
ƨ飬￼˵Ļܻˣոֲûù
ɣûôݣѵôǿ
֪
СӲɡ
ǸߴһصĳɼЩſֵˣʱһƬȻһȣǽĳɼʲôǳһֵ̫ˡ
ǺǣȤȤ̫Ȥˣû뵽СӾȻܴ1000kgȻսУֳɼֻһ㣬ڿгֳɼǿɾ̫ˣѾüûڿмֱ̬ĳɼˡ
ţôҪֻһֻȻҲܻص󣬵ȴﲻ˼ҵҪҪ涼ôϵĻ˼ҵͽܾնˡ
޸տݣۣ˼˵Ǹͽ뷨ٴα˳
٣СӰϺ簡СһǳϰȻûоܴ1000kg̫ѵˣСǸţֻͻķ治ô
ʱͨͷ۲쿼ǹնϹٺ˵ҲȤ
ô֪ң˭Ҳǵһμ֮ǰ˽Ҳ࣬Ǹ鲻ʲôǰһͨͨѧһľҪƽͶƽûʲô˵ĵط
ֻϲ˺ܴĸı䣬ǴʼģΪ׵ĲŲصİɣҲţôı仯⼸ſʼģиѣǺãһõĶҲ
Ϲٺһ˵ȫϣڣкܶܶǵ飬ȴдľƽͨ˵ľ˱仯ĺƷƵҲС
鲻飬Ҫһ̫ˣ֪˲ôϸ϶ĵеµġ
ϹٺڻΪ޸ˣﱧԹȴ֪ʵϣһҲûУı仯ȷʵǴ⼸쿪ʼıģ֪һжϵͳĹ̶̼ͣڣ췭ظı仯
ҲС۹ϵ⣬κ޸ģѵһţ첻ǰڵı仯жǶΪʵϱ޸ˡ
ҲصͦģļˣھӶƭȥˣᷢôı仯Ϊ츸׵ԭˣʼո¶ͷǣҲû޸ϣŻ̶̼ʱ䣬ǰ仯ô
ǲԽʵԽϸǷԽĲģЩڸŪļϢΪʵеˡ
ˣôȻ飬ǾǵˣֻҪΣ飬Σҵ飬Щôˣ쿴ҪһˣҲ֪Сӣֻ̬Ǹ涼̬
һյϹٺ磬ǹտ˵
Ǻǣ˵Ķԣһﾪ˰ȻΣ飬Σҵ飬ЩôˣԽǿԽ࣬Խ
ǹյĻϹٺȻѣپϵĲʵֽ˺ü칤ռϣԵͰ棬ĿƵӰ档
ţĲԶˣʲôҲ޸ն˶еǶֽ˵¼ǵĳɼ
ǡ
ɹʧܵ䡣
ˣǽһˣǾٶȣδһʼǵСӵһ
޸ճϵһʼҲ֪쵽ֻڣǸ涼ˡ
á
ԼȻǵһһ£Żش
ûУӰɫǸʼܣܵɫǸʱٶȲǣͻ㵱ʱٶǶ٣Σٶûг15m/sģǾǲϸ˾Ϳʼɡ
޸ߵٶȲԱߴ򿪿أ˵ȻǿѾԹ򵹱ˣְҪһߡ
ˣСӣ׼˾Ϳʼɡ
վٶȲԱߵ޸գԶԶĶ˵󣬵ȴʮ׵ľ룬׼ȷĴ˵ĶУ˵һ
һĻЩμӿ˵ˣ֪ǵٲһˣһ֣㵽ʲô̶ȣǾͲ֪ˣڳУֻ޸յʵһ͹۵˽⡣
䣡
̤ڵϷͳ˦ۣǿĵ̤ţͺһͷȻܳѸޱȣһֱӹٶȲ
١
ٶȲǣӰʱ򣬷ʾٶѾԳˣ޸գһʱͷ˹ȥ뿴˵Ƕ٣ȻĻԣ϶ֵ֪ͨ
20.2m/s
ۡ
ĳɼȻֱȿ˵ı׼߳ô࣬ʣµЩûвԵˣʱֻȻֻǱȿ˵ı׼߳ķ֮һԶһľˡ
֪ٶֵָ²ǧˣʮǧˣӰĶ򣬾Ǽû˳ɹģǲʮ֮ǰǿ϶ѾԹˣͨűġ
ȴ룬Ҳ֪ѹ̫󣬻ʲôԭ򣬵˷ʧɽ
ٶȴһֵԽߣԽʱһ׵ľ룬ǾؼĲ࣬1988ʱ򣬰ܵĳɼ10622005ʱ¼974
2012ʱ򣬰ܵ¼958ʮʱ䣬ŰʱһңȻڵĲԸܲһԿٶǶôľˣȥ˻һȫܵġ
ֻ˻òμǸ⣬˽µ̶ͨ˵ıϣֻ׼ͨ˲μӣĴǾԲģҪȻû˼ˣЩ˶пܰɱɰ׳棬ʮ·̣һģ¼ʲôĸжƶ١
ݣ޸Ȼϲ¶ɫȴڰԾû뵽첻̬ٶȸǱ̬ϵսʽԱֵˣͽܿˡ
첻֪μ鿼ԺǻʽԱҪһµѵǲʽļ飬ڼ䣬ǲٶȻǱģ췭ظı仯
ֱ׵ĽѵԺܹ׾ٵĽѵǰԼⲻʵӣʵսͶƵӡ


162 ŮϱǸ׵
٣СӰҪİϺ磬Ҽǵõμ鿼˵ʱ򣬺ûôɣ
ٶҲôľˣǹվ˵ͬʱϹٺһ䣬ΪĳɼԶԶϹٺ磬ڿбˣһڱ˵ĸо
ҸԶˣٶϣȷʵȲСһﰡûвμѵûעҩ£ܴﵽ̶ֳȣ̫ˣҲ֪ҩע󣬻ʲô⻹ûеļޣûдﵽϰڼҹĳ̶ȡ
ϹٺǹյĻ㬵˵ȻʵʵҲܷϣҲڴԺ
Աѵ֮ԻôĲ࣬ԭνĻҩϣЩ鿼˵ݣⶨģǾܶεĲµóһƽֵ
м޵ģЩݣ쵽ͨ˵ļˣֻÿ˲ͬҲͬѣνʡ
νĻҩһЩҩƼһЩвҩƳ̣һĲƲԵɺϵıõˣϸо󣬷һЩǱܵҩϵ˱ֻӵԱõΨһϧǣҩֻܷһΡ
嵽弫޺󣬻һ󿲣ǵֻжȹˣмߵĿܣˣǾһӱ״̬֪ѵ˶ˡ
оԱǷ֣ҩܹ˶ȹǵǵмߵĿԣ൱ڹŴַëϴĵҩвʺˣܹ
ЩνĻҩ⣬һЩڼҹҲܴﵽǸĿģͻǵϵţڼҹҲʲô˶ģϸƣԶЩҩ;Χ㡣
ʺõˣһڼҹֵˣǾĶĥԺ󣬻νڼǿڼǲܴƼޡ
ûʵˣʣûڼҹˣܱ֮Ǹġ
ϹٺڻûзûҩҲûаĥޣӶڼڵĳɼҲеǳĳԾͬʱаһ̬
ȴ֪⣬ЩЩ˽ˣ죬һ̬
ˣˣҳɼҲͿǵˡ
޸տԺ󣬶ʣµЩ˵˵ɼʱǲȻĳ˳飬Ȼ֪ݵı̬֮ǲֱǸ̬
ôûϸоһ˿ڼĴڣӵֳɼȫǿԼʣҿӣ廹ԶԶûޣڼĳ̶ȡ
룺СӣûвڼôǿˣڼԺ󣬻֪ôǣǿ壬ټͬǿڼֱͬ޵а߻ܹԽս
ڼǲԽԽã෴ԽԽãͬˣһܴ500kgʱڼһܴ1000kgʱŲڼ
ڼǰ߻һͬģӵͬսԼԴ£ߵսҲǰǿһֻбĥԺ󣬲Żڼڵ嶼ܸϵͨԱڼˡ
ûＫޣҪＫԺأ޸ղˣǾһһĴڣԽսͬ޵У˵ǶģΪڼ̫ˡ
ͽܣҾˣҵͽܣʾǰѵһģѰҶͽܣҵˣҵܹ̳ҵ²ˡ
Ȼ޸ֿ˻ȴһ˼¶ޱҪ˵ˡ
һ

ٶȵĲԣ̭ٶȲ̭ĸֻʣˣǡ񾭷Ӧˡ
޸ͨŲμӿ˵ˣӵġ񾭷ӦҡһʮƽĿ䡣
Ȼ֮ǰǧƽ׵ĳȣ񾭷ӦС֮ܶ࣬ǽĲС䳲һ˵һоˡ
Ѩ˵ϹȻҲ޸ոûֻһϹȻͻָǿ֣סĿ⣬ʱˣ˵ŵˡ
񾭷ӦĲԳˣǽЩСһķᷢһЩӵȻЩӵܽģһ£˺ģҪԼҪλãҪʲôλãԼɡ
޸ааһЦ˶񺮲ѣʶס֮䣬ֻϹȻ߷ߵĿһ޸ա
˾УȻμӿ˵ˣվһֱ׵СȦǽӵҪע⣬Σ뿪ȦӷΧһ뿪ȦӷΧʧܣ⣬Ҫ۷֡
޸մһأȻڷмλãһֱ׵ĹȦֱԲȦԵϷɵĺ⡣
ˣǿʼɣ˳͸ʱһСҪһӣȡٵӵǡ
޸˵꣬ߵ˿ǽӵĿǰʾõһ˽ȦǸ׼󣬲ŰأǽϷһص춯ЩǽھͿʼŹȦӵ
ӵٶпй켣ҲƽУҵĺܣĿĵȴͬѸٵıȦΧڡ
ǸԵˣ˫ǰѸٵĲǰһЩĺɫӵз촩ȴû۹·˷ı£ǰ棬˺棬һͱüӵˣûдʲôҪλ
ʱһһĹȥǸμӲԵƴв㣬ܿʱ͵һˣʱǽֹͣ˿ֹͣˣѵĵڵϣϵ·ѱˮʪ͸
ոȻֻж̶һӵʱ䣬ȴоһ껹ãڶܵʱĵ˴һ֧Ųסˣ̱ڵء
ʱΧ˻еĵǸ˵ĳɼ
60ڣ300ӵĿ69ΣĴΣϸ񡣡
˴ͷɥĴӹȦ߳ҧ߷ߵ˵ͲһˣǰضˣͲһˡ
ʣµ޲Ϊ˸еϧ
һ
һ

һŶСˣҿεĳɼô
ֵܿˣ޸ȤĿ죬֪񾭷ӦԳɼΣ᲻ٶȲһܾ˵
죬Ͱ
ϹȻһʹӣʱ˺ĳޣĳɼôãֱƼ¼ĴڣΪߣϹȻɣĳɼԽãպԼĽԽ࣬ϹȻ޲ٱֵľһ㡣
ǺǣϺ簡ȻѾͷôôİѵǡǹӰпϹȻΪȲʣΪϲЦ
˵ȻĸСӵߣĳɼãȻȻˡ֪ô£һȻǸСһϲŭɫϹٺ磬΢΢
˵ŮϱǸ׵ˣϹȻϱӣһܺʹС


163 ΢
ǺǡǹϹٺЦЦû˵ʲôƾĹϵЩС顣
վ˹ȦУһ޸յ˵ͷʾԿʼˣ޸տʾ⣬صİ˿⣬ǽٴηӵҪʼĽࡣ
ǽ淢ԽԽ󣬽ǽ濪ʼ쿪ˣһſŵӵ켤
Լӵȴϵıۣһٶڳ˴ΪԾ
Ƿ˰ɣ
ܰɣĳɼôãô
пܣǲΪѡˡ
ţ˵пܡ
˿۵ľٶ۷׷ףϹٺҲǷˣﲻɵһϧΪϧ
ķǷ񶨵ģ˶ҲرӾעȫڡϣöƤǿߣȫоӵʱ
Ŭţſдһ˿һ춯ԺѸټλãǷ·һֻèϵǰ㣬һδαÿһſӵ
ѸܣԱ߹ۿŵԤԱ̸û뵽۾ϣǷˣҰѾõ˸֪ϡ
΢޸պϹٺͬʱﾪ
˫ۣڹȦţÿεӵҪʱ΢΢һ࣬һ㿪ϾҪӵÿζԺֻӵϹٺԱߵǹʵ
ǹգСӵô΢𣿡ϹٺȻ΢ȴᣬսУôսĳԱֻΪļ˵ﵽ΢΢Ժ󣬸Ŵһ߽߳Ρ
֪ܴﵽΣεȿ£ǰǹվΪ֮һϹٺȡǹյ
ǹպûϹٺɴ˫ۣգҲգĶӰӲֵǹҲʶķϡ
Ӱе侲ľͷ·ɢһʱһʱһʱˣʱǰʱ΢Ťʱ
ôһЩϸ΢ĶƤӵһ˿
΢һ־ƣ΢ܶżΪϸ΢ĲٿأСĴĶܡƶܣͷ·𾭹Բһ
΢֮ѣΪСʱһʧ󣬾ͺױ˻Уսб˻Уһˡ
ճʶѵȵзǳʵĻһҪʮ๦͵˾ɱ꣬γ˸ʶ£ҪƵ
ʵ
Σ֮ϡ΢
΢ĻһţһϹٺ翴Ӱв϶ûбһεĬ
ⶫʲһ츳ãʻǿǱ뾭һδս۾飬ʵ𽥿롮΢ģ۵ӣϹٺ벻ô΢ġ
սֻһ棬ʶռݺҪ棬ڲٶϱֵôڣû뵽Ǿˡ
΢ûдﵽǸ磬ֻ̫ڸ֪żӵĶܰˣ֮ԵȵӵҪ˲Ŷ㿪ȫֻ̫ܱ鲼ΧʮִԶ͸оˣ˿ͺ΢ˡ
ʱܿ͹ȥˣ̫ںͥŲ񾭷ӦĿˣǽֹͣҲ߳˹Ȧ޸գȴɼ
ź񷹺ɢһȻֵ죬ڳ˶ǿʧܵǼˣ˫ͨ죬һĿ졣
Լڿƴƴģķôջ䵽һʧܵĽǣǸӺȥһɣ˱˰
60ڣ300ӵĿ0Σ0Σȡ
ʱ˵ȴѾõĵǸȴκ˶û뵽쾹ȻһҲûУĳɼĴЩĿǣֻϹȻüЦġ
ЦĺưٻʢһϹȻЩǣҰοû£û£иοȻ΢ЦǳģǺôҲ͵Ůˣֵˡ
ȻҰοţﻹһģٶȲСӾˣʲãˣΪʲôڰһûôװƾʲôôƯŮΪΪȲʣʲôҲûУôһռˣ⻹ûˣ
Сӣģ300ӵȻһζû㣬ӣ㻹ԶԶûеޣ治֪ļںδҪһΣ
޸°ͣ˵ǸʵеСо첻
Ҫ˰壬ҡѾˣǡǡ
쿴޸һµ˵һ޸տ޸һŨĻɱʱ͸èһ·ûˣ鼱֮嶼гˡ
ϹȻҲ޸壬̲ס΢΢һ£˼ô£ҽ壬ôҲ尡ⲻռұߣʱ˻˼ռұˣǸ쵰
Ȼôģȴһ˿ĸоҲ޸岢ôķУһ˿ϲϹȻԼĵı仯æֿµ뷨ӳԺ
ޣҾȻ쵰˼һĸԾˣҵĵţôܶԵ뷨
ϵı֣ϹȻһ˿Ľ뷨Թ˰ӢۣӢѹ˹أӢۺ˵ĹϵһǺܸӵģϹȻǾԵˣڵҲܸӢմˡ
Ȼʱİ뷨ӳԺȴһӣֻԺȡ㹻ֺ󣬿ڿһϹȻĺøжȵĻᷢѾ˲ˡ
ǰ壬ʷϣпͨԺһεģ㵱ǽҸнһƿϹء
ϹȻҲ޸Ϊ콲飬Ŀĺܼ򵥣ֻǺһκǸɼǣʱɾͳԿˣĽɾͷˣȴһڱ˵ĶУȴǸ˼ˡ
ˣˣСӾȻŮҡҪϹٺϹȻĻһӾͺˣӺݺݵһģˬ˵
һѻ춯еǹվѣֻǹպƸ˯ѵʨһ΢յ˫һ⣬˫һ֪ͳһǹɢϢǹڶϹٺ硣


164 ҷ˳
ˣǹգһӶѣҲ룬飬ĵ˰ǹһ˻ô졣
Ϲٺ翴ǹָԼǹգˬ˵Ҳ֪ǶԼǹָŲˬ카ԼŮˬ
ǹŷӦԼǹָŵϹٺ磬ԼҲ飬̱鲼սϣǹһǰǹͲ֪صȥˣϹٺ籧Թ˵
ҿϺ簡ûӸһһΪǣٰˣҪӿɾʹˣʷϣһԼɱ鳤ˡ
ˣеûӸ˭ˣʱǹղϹٺӵԭ򣬺ʵ
˭쵰ȻҹŮϹٺһˬָӰ˵ǸӾͺҵǷǮӴ˺üһ
죿ͽܣǹϹٺĻѿڶ
ʲôͽܣʲôʱ飬ô֪
ϹٺˣǹյĻȿԼŮ카ľȻǹʲôģʮ㣬ǰǹհѵһԱǹǹȴһھܾ
Ļ˵ЩǹѧǹҪ󶼲ﵽѵǹֱǸѵ˵˻һѣôͽˣϹٺ벻ס
Ȼͽˣҹ۲һ£Сӵ΢ǶΧرжѣ仰˵ӵҰްֱӵг˵УֱһǹְҪǹǿǿȥĻһͽܡ
ǹտӰе죬˫΢΢Ź˵Ʊ˺üɫǣͻȻһ·ĴŮһϹٺ񺮲ѡ
޺һΣ쿴ϹٺܲǹյôģƤһ㣬Ӱеıʣæתƻ⡣
ٺ٣ĵ˼ˣô̫ǣҪҰָһ¡޸հ죬һΣյЦſ죬ǸҪ˵һҪһ½Ƶá
ã˼ҳְϢһᣬҸоһָˣ˼ǰҸоһôһᣬҸоͻƼˣ
쿴޸Ǹ飬æŹ˵һѾûˣٴս˵ӣɲ޸һ½ǣС첲Сȵģɾ޸ռ¡
ǺǣǾͺãϢˣǾһΣûϢã˼Ұһ£ˣ˼Ҷҽһ˽ģҪǳʲô⣬Ҳ԰һ¡
޸ȫһᣬеĻˣõģ岻ʵĽڶûˡ
쿴һ޸գ֪㲻ȥˣ˵ˣ첲šȣܲͷֻӲͷƤ鲻ԸһΡ
ٴվ˹Ȧ޸ЦЦ΢ЦУĶħһƴ޸صİ˿أظһɲһոǸǳģԤԱõġ
мģԱ˻ҩ󣬾һµĶõģǸĶ˵ûˣ޸ղŻһԤԱϣõмĿأҲʷͷһˡ
챾ΪεĲԸղŵһǣһȵӵԺŷֲǸ£ڵЩӵˣٶҲԶԶĳղš
첻֮²˴Һľ˲٣Ҫǻûѧϰ֮ǰͱӵˣֻһһͺƵӵĻӹ˵һ١
ԺЩӵ첻ҵˣ˫ۣѸ֪ŵ˼ޣʮִһƬռ䶼УԷٵתţодڴƳһĶ·ߡ
ĴԸټת֮һֻΪ˵ĸоܹ˲ռռеϣһжϣܹȷһӵľص㣬ԼʲôĲͬӦ
һ̣еԼϵ۸һ㣬ܹƿһеĸо
ζȻӿ죬ٶȱǰ֮࣬鶯֮ڽĸ֪ת޵ʱҲû뵽ֱ仯Ļ˵Ҹ̫ͻȻˣϵĴڱˡ
һֻڻзĲʵһ㣬֮󣬺ǰ󣬺ңȻһ˸ͷ·Ǵԭʧһ㣬Ȼ֮⣬ŹȦʧ֮Ĳȴ
쾹ȻĻڵֵıȸղŻҪҪȣЩμӿ˵ԤԱĿ죬˵˱˰ǼҹһصǼˣĵͷһȣΪʲô
ãã벻Ȼܵ˵ز䲻΢ҲԶˡ޸˫۷ŹĿź죬૵Һڳ˶Ŀ⼯ϣûп˿̵ı飬ҪȻǾԻ˵ģһϲͷܲˡ
һӾҪˣЩٵӵһҲû죬ҿӣҲӦٶȣԵķһ㣬ԵЩƮȻ⡣
УӣɰҾٸӵϡ޸ааһЦһĵһ£Ǹ߼˵ĿأмĲѾѲסˣָһ
ڲ϶ϼӵй켣죬ָ߷ӵͻȻֹͣˣϴ״̬ѹĿ޸գѵʱô͹ȥˣ׼ȥʱ򣬾ǽַʲôת֪ǽںĻ˶ղȸˡ
ҿû갡
쿴һĻǹɻϾˣôΣҵˣˣһι˲УһΣ֮ͬ㻹浱ģôôȻСүҺһɱǼңһˣ㰮զզ
뵽ҲϾҪӵתǸȦ˳һٶе˶ɵˣֵһѵ֪߳ȦͲϸ
ҷ˳
ߵԭλãŴ͵ˣ³⼸֣ˣҲˣʲôҲϡˣҾͲųУĵطҾҲˣʱ䳤㣬ٵѣҲлģģ绹治źˡ
ʲô㡭
޸տޱ죬Ļסˣָ˵ˣǵһǡ
ɵˣϹȻҲɵˣʣҲɵˣϹٺǹҲɵˣ͵Ŀ죬ز
Сӣ֪֪仰˵ĺζĿˣζ㲻ܼˣҪȰԺܽ´οˡ


165 һ̨Ϸ
޴˺ðŻعָ˵û뵽ԼõͽܣȻôһʷϻǵһڿзǡ
֪ǲܼҲˣǰ֪ʱúúõģڲǻصǰʲô˵ġ
ʼν˵˵ʵܹʵս⣬ûʲôֵģ˵˾ˣɴĺܡ
㡭㡭
޸˰˵ˣû뵽쾹Ȼ˲˼ȻǿĵλȻܳȻҲǿŶԷ鰡ҪͷĻɾûˡ
˵ǿԺ˵ԹޣʱȫԼĵˣͲʣ޸յͻȻһֽڵ顣

ҿô°ϾҪֵͽܰôûˣУҪסһҪס
쾹Ȼ飬ǹյ˫۶ʱͨˣѰ˰뱲ӲҵͽܰۿžҪˣȴҪԼǰʧǰ֪ʱν
ѾˣҶͽܻǳ⣬ȻҪ˳飬ǹϼˣ۵ĶڵѪԳסɲԼôͽܣԼƤӵߡ
侲Ҫ侲Ϲٺ翴ǹ˫ͨӣŻˣµʲôǵ飬ȥıסȥ
ſſңҵͽܰͽܰҪҺòײҵͽܰ쵰ȻôԴͽܣɱǧģҪ
ǹղϵţ˻ĺҪ޸PKƵãӣϹٺǲˣ˫ץĸˣȻǹյսܸߣһı¶ǹϣķȻǿϹٺȿɲԶˣֻҪǹ־㼸ϹٺҲĶ֡
ǹǹãֱϹٺץţûצûݵʨһѲϹٺĽ˾ڰ칫һİ磬⸱ñ˿϶ᾪһġ
һ鳤һһǹڰ칫壬ȥΪ֮
ǡֵһ
ʱſˣһɷǵŽһϹٺǹˣһ£ͷ˿ƺţֹûﰡѵҴŵķʽԣ
룬˳ȥţٽһ飬˻һ罺ܽӴţִһ£ʹ۾Ųŵ˵˾ϹȻ˵Ǹ̫ͨĳ³ϣԭ¹
ǹգϹٺ磬޸գʱһΪʷǿС飬ʱţתۼ伸ʮȥˣյС飬ҲΪĶһΪ鳤Ҳλ̫ϳϡ
ϹٺǹɵɵĿų¹ݣ¹һνʱǾɵˣǹѣϹٺҲ˽һֱĿų¹ǹû뵽Ϲٺû뵽ʱ˽ôʱҪǳ¹Ϲٺ綼ҪǲҪɱˡ
˿¹ĻϹٺʶɿǹգ漴Ͼȥѻûܼǹѹڵأͬʱסǹգ
ڵϲߵ۾˵ǹգ¹еһ񺮣ҪǻһһŮ¹ûʲôоΪ˶̫һ㣬̫ļһѣ˰¹͸еջһ䣬һֱֱӴӾջɢ˲䴫ȫ¹ʶİڳһĶ
ҿ治ʱ򰡣벻ײϺַǹյĺ£벻Ϻ羹ȻһڣصҲ̫һɣҸ¼ʮˣҶһûϺ羹ȻǸܵ鳤˰
֪֪治֪İԺҪϺˣҪȻͻȻԴ󷢣ҿɾͲˣҵĴ֮ǣҿɲƺ档
¹Ųĵ׷ǹգļٵֱǰͰǹո˵ڵأͬʱס˵öó˵Ϲٺ磬¹һ뵽
ϳ£Ұǹոס
Ϲٺ翴ǹԽľˣֱӶһְͲסĸоһų¹Ԯ
治棬ҾͲǵȤˣոһˮӦÿˣҪȥ
¹Ź˵һһˣҪ뿪Ƿ֮أ°ԼҲ˽ȥǹյͲˣѲƶ
Ϲٺ˭鰡ܰһټľ˼ˣ¹ıͻٽ϶˽⣬ܿ˳¹˼
˳¹˼ϹٺûʲŲϲǣҪѹǹգһȥ¹ƴ⻰ҪǴȥⲻӰźӶУ֪ʲôǡ
ϡ¡
ϹٺӲļ⼸֣ݺݵĶų¹Ҫ̻һ
Ϻ簡ģʲôûпʲô֪һ˵ġ
¹Ϲٺݺݵı鶢ֱëǸӣΪϺҪɱǣָ컭صķģԼԲ˵ȥġ
ðǹҪȥˣҿסˣæ˵ĶģϺ绹ûƭǡ
Ϲٺż˵ѾоԼҪƲסǹˣϸ¹͵һǺģ޾ıߣ˻ɳɲܲ

¹ϹٺǱߵĺϹٺû˵ѻ˵ĻµĳŵˣŷӦԼˣεЦЦæȥϹٺסǹգͬʱŸˡ
Ϲٺͳ¹֮ڰǹոסˣУ޸չһ¹һǹǹһϹٺͳһС飬սСӵսϣָս
ˣϺ簡ǹôˣôǡ
ǹڶˣ¹Ų˲ͷðĺϹٺ˵ǳĺ棬ȻӶȹ˴˵޸վȹǹյ࣬ǹϵǣΪǹջ⸱ģ
СֵãǸɨǡ
Ϲٺ粻ˬָӰе˵ͶԼŮеˬַһĻˬˣôҪȻԼ͵ǹգǺǵģϹٺѡ
ôˣ
¹ĿӰ񣬿ԤԱ˵ĵطǸ˵Ӧǽ³Ա֪һ³ԱλɱΪ֮죬ֻǿһۣƲˣֵĸǹողŵһ˫۷Ź⣬һ˺üɫǣͻȻһ·ĴŮƵá


166 
̫Ȼõ̫һ˵
Ϲٺ翴һĻͻȻһ˿õԤУѵϳҲǹһˣ
Ȼĵʵˣֻ˼۵ĳ¹˫̷Ź˵
ãðֱ͸ҵĴﰡ˼ʮ궼ûҵͽܣȻԼҵǰ̫ˣҾˣһҪΪͽһܼ̳ҵ²
ƨҵͽܣǶΣյҼǿģһǹ֣ѧڵ̫˷ѣӦøѧǹŶԡǹ¹ĻʱˬˣʺòײҵͽܣôˣȷֵģϿȨ
ƨǾҵͽܣ㲻̫Ķôĺã̫ϵ츳Աǹϸߣѧ̫ʵġ
ҵͽܡ
ҵͽܡ
ҵġ
ҵġ
Ϲٺ翴ųˣʹԼ͵Դ̲סһǸʲô°

˵ʱ򣬲֪⻰ĺ䶯жʷȻ˰·˳飬ҲǺһֶѣڿϣɼǳĺãȴҪ˳ģ컹ǵһ
죡㡭ô
Ҫ˳飬ϹȻˣĳɼôãֱ鿼ʷõһˣԤΪߵԼĽǶôˣȴ˵ҪĻϹȻˡ
оҪѼӣԼˣҪǣֻѼӣ滹һɽȫԤֻҪ뿪飬ǰ뷨ǳ׵ˡ
ϹȻ۵ģܺˣϳֹ˿ʲôŮܲףʲôĳޣԺ󣬽ץ֣˵һ˫۾ˮһգһգģ
㲻˵Ժ˳Ļʱ˳鲻ģҪ˳ˣʲô
ϹȻǿı飬ܶˣˡ
ɡҡ⡭
ϹȻɵˣû뵽˵Ļǵôȷʵֹ涨Աû棬𺦹£˳飬鲻ֹеڵʱΪʲô͵ôˣŪԼֹûɡ
Сӣй涨Ժ󣬿˳û涨ڿ˳ģҪھ˳Ǿ飬ӹңȻˣ㿼ʧܣܼǾһˡ
޸յǾḻϺˣܿʹĻҵ©˵ͬʱ룺ٺ٣˼ҿ鿼˵Ŀ٣ͨͨ˼Լ˵㣬һʵս飬˵͹Ҳ

޸ôĻɵˣӹôһñӣɴ
ðɣһҲμӾˡ
⣬Լ˵ʱȻȻʧܣǸ޸Ӧû˵˰ɣ˵ܰ·˳һҲμˣֻҼ˶ѣܲһ˶ͨ˼˰ɣҪȻ̫Էˡ
ٺ٣Сӣһʵս˼ˣֻҪ˼Ұٶ£һӣǾͨСӣȿʼɡ
޸պٺЦ˵һӱʽĻһ£ͿʼʱˣҲ˵͸ͻɽһһɷ֮ȥ
쿴ų޸գɫ䣬֪޸յսȻֻһɵҲֵܵסģ޸յȭͷֱӳҪǲֵĻ޸յȫˡ
ʲôʲô䣬һ̶ˣע޸յȭͷϣ֪һҪԼ㲻ȥԼҪȥӹһȦˡ
ʶó̫ϵĸ֪޸չʱ쳣Լ޸շʱȫԸӦ޸յĹȫļһ˿޸յȭԼϡ
ף̫ôˣϳ¿ҪȻ϶ͽܵġ
޸պһ־ͷõ̫ʱ±¹¹ԼһһͽܶˣҪôõӣһԼͽܵġ
֪˿̳¹ѾˣҲ¹ҪͽܣǹҲҪͽܣΪĹ⣬첱Ӵֵġ
˼ҵĽܿ޸վͷ˲Ծı仯̫ˣ˵Ľ̫ˣտʼʱֻܱĳĹһһֻܼȫĵֵţܱ֤ᰤԼĹ
ʮԺҲʮʱ䣬޸շı仯ıеˣˣȻղ࣬ҲǱѹŴ򣬵Ѿ˴Ϣˡ
ĽԽԽ죬޸еĳԾԽԽأʱ͹һˣڼսţΪ֣ڵһַ״̬У˵ǳսȤС
⾪˵һĻΪĹȨǹպͳ¹Ҳֹͣ˰죬ĿɿڴĿӰе죬û뵽̫ĸо⣬ѧϰҲôǿ
ˣҲ޿˰ɣ鷳ˣһͽзɿ˼һۣӶԷпֵġ
һ麣һϵˮ֣ϵĳɳţں޸ն̶̼ӵĽУѾһأȻ̶ȵǻǷĳɳٶȣȴ𾪵ġ
ӸտʼıѹŴ򣬵˴Ļᣬܸ޸չ֣ٵȫ޸յĽŲٵʵ޸մƽɫֺֻж̶ʮӵʱ䡣
٣СӰУУȻô죬ãҾٽõģսɲֻиͺģʱսΪĿ伫ġ
޸տܿӦԼйоصĴ򷢣һƾ̫ᾢԼ͵ȭͷռһˣвɵķǳ⣬ʺãѧϰǿͽ̫ˡ
ٽһģ֪սУǾΪĿģ伫սֻΪʤֻʤһܻȥܱ˵Ļʧܵһֻ·һ
սĿģǴӲͦһӵģʱͨ˿ˣһҪһµʱ䣬ʱڰҲ١
ȴı˼Ϊѧϰ̫ǿˣ̫ˣֱǲ˼飬ɿսгɳţҳɳٶԾ޸ҲŽսˣǲȡһιеķʽϵɳš


167 ˵
޸տٹһȭֻ裬һʽ׺ḧ޸Ƶ󲿣޸նپֱ϶һתݣֱתĽƫ˹
һĻ޸ĵ˵ͷָճ̶͵ĹѾκˣҪԼһ̶ֱֳȵĹٴȥʧܵľԼˣսͱˡ
ϥǸ߸̧𣬶Ŀ¾ײȥҪ׳ʵˣԺҸɾûˡ
ôҲ벻һ˸͵ˣȻóôյæ˲յһײ
죬޸Ҳ˵һֱָ˫ۡȺǿ۾һյĹʽһͷĹ޸һֻѾʻצʽλá
˵һץץˣҲǶӾûκ
̫֣붼û룬ʶ̫Ҳʽ˳ʱ䶼ûУȫʶıܷӦƿ޸նһС
Сӵ̫ѾһˮƽˣѾ˱ܷӦܺãܺá޸տʶôУĵ˵ͷڵͷڹۿĳ¹Ҳڵͷ̫ʹﵽ˵زеǳ⡣
һĻȴ˵ӲĳΪĶȫհ޸ողŵĶȣ۾Ӿţ˳е˳ͬһж޸յһģһ
Ƕȣٶȶ޸ոոճֵһֱǰ޸յȫƹһ޸û뵽һֱ̫Ӧ죬ȻͻȻóôյ·յ޸һʱʧ첻ȫ·磬ҽʱսܵĵز
ϰԼİɵʵȻߵһɣԶٶȣ˹ȥŰĹϰʵȥ߳ŭȥȻڳ˿ʲô޸ȴöˡ
ðɵʵּսѾռˣȻƵʹһɵʵһǱԷԼùԸԼ޸վԼû˰
Һãû֪޸ﰵţȴ֪ոշһĻѾӰǰϹٺ˿װ׵ģȻϹȻǿ
ҿ̫ˣոȻʵǶ˰
Ǿǣһû˱ƳǶ˶ˣǱԼոնԸ˵ƳЦˣҵͽܰ
ƨҵͽܺòãͽܣ߲߰
ҵͽܣڸ
ҵġ
ҵġ
ˣˣˣ޿ʼˡ
Ϲٺ翴Ҫĳ¹ǹգ෢͵ԴƵĴȵͣĿתĶӰ
߳ŭ޸գչֳһ˿޵ķɣ졢׼ݡеֱҪѾԽķ룬úܶݡ
޸յĶָǼ򵥣ÿһ򵥵ĳƽֻҪûʲôرĸѶȶ
ÿһһˣһĶһȷĿ꣬𾪵ĿĲλĸҪλ۾̫Ѩ˿µҪǾչˡ
ͱʱ˿޸յȣһߵˣԻᱻ߶ϣģԴͻᱻ߱ԴֱӾߵˡ
ʽһУǻزУɥغ
һжѾ˵ĺοĽˣ󣬴˿ܵѹжĴٴθٵתţͷҲðһϸܵĺ飬ԹȵĽ
һٴ᧿Σ״̬ϵĶ޸׺ݶĽҺ޸ֻΪѵ죬ÿһÿһʽȻ֣أȷܲʱʱջ˵졣
ҪƺĽ࣬ٶȣٶӰѪҺ٣ѪҺӰܵ˶
Ŀƺܹ˶־ãܹٲڳɵУ𺦵Ľ
ĺǽǷһ޸ҲٶȣһԱ߶̵ָ֣һЩս֪ʶǿ˾ǺãȻڲͣսţȴ޸յĻ
ԺԶĸֳдŵһרǰ߻ָõģ찴ָʾĵźûӼٵĺǽҲƷŹǦһˡ
ĺԺ޸յĹٶϻظղŻһ˿˿ӣΪʵһһ㡣
޸յĻΧԱߵ˲޸ղڿ죬ָȫĽĿ죬˵ĻֻǼһӶѣڰСʱȥˣ˻ڲͣսš
Ȼǻ֪޸ǺҲԤԱĿˣ֤вһʿڼ֮ǰ͵õһָ߲㣬ݵһŮŮƯݹҲ򵥣ûǸ
սȤУϵĳɳţϵѧϰţѧϰ޸յķѧϰ޸յļɣѧϰ޸յսѧϰ޸յ׺ݡգһ˿޸յӰӣ˵޸յսʽ
׺ݣбᣬգһеֻΪɱ˶ѣлٵĶֻһĿģǾˣɱˣ޸յսȫʵսܽģûһ˿ٵĶ̶ֻȵɱ˵ˣڱҪʱܾ̿ˣһǶԷ
̫һЩֻһЩ裬̫ҲģǴһֵĸͣһֵĶһֵ׺ݡ
һСʱڵϴŴսһСʱΪʵڲ֧ˣ޸ղŽս޸ЦվһԵȴָͬʱҲ湻ġ
ΪǸǿȵսܼʮӾͲˣ˭ʮӹȥˣ컹ڼСʱȥˣ컹ģһСʱȥˣٶȲٴνһ㡣
һСʱΪ֧޸û뵽һ֣ͼһСʱĳ־ã޸ֳһ
Ӻĺƽֹ˼ӣܹվٹ˼ӣѾܹڵˣʮӺȫָҵ·һĺˮ濴ոսйһθǿȵս
쳬ǿĻָٴ޸յ飬뵽쾹ȻڰСʱͻָҪǻڱϣָǿȵսԺ󣬵ڶ컹ܹ´ǾͲˡ
˭뵽쾹ȻڰСʱڣͻָĸûսһ
ѵļⲻʹ𣿡
ֹ޸һô룬ڳе˶ô룬ϹٺҲô롣


168 
Ӧͨ˰ɡ
춶˶·˵ϵ·ȫˮʪ͸˺ü飬ϷǳĲھȥϴ裬·
ͨͨˣСӹϲ㣬ǳΪ׼Ա
޸Цݵ˵Ǹӣͺ񿴵ϾҪһ
ǾͺãȻͨˣӦ˳Ȼᣬ׼Աʲô˼
Ҫ˵Ӧ˳˵Ļ޸˵׼ԱʵԤеԼܱǰ޸ˡ
ٺ٣ԤԱͨ˺󣬻Ҫһµѵ󣬲ʽһԱ꣬ѵֱΪ֮޸Це˵
㡭ӡҡ
쿴Це޸գҧгݵ˵Ҫǵ˫ս̫춼޲ðŸѪû뵽޸վȻôһ塣
ô˵ҿǣĹ涨ҺǰˣϹģǣǶ֪ġ
޸տһ޲ðԼԵı飬Ц˵һҲûǰ޵ӣһЦ滢նֽթ
ͷ˿еˣ˵ͷ֤޸˵ģһݣֱӴӿڴͳһĹ˵ݸ죬Ȼҵ
㡭ݣӮˣҪԺҵᱨ
ֱӰֽ߬һţ޸նݺݵ˵ת뿪طȥҪƲס޸PKľˡ
ٺ٣Сӣҵˣ㣬׼ʱＯϰᱻרѵģˣѵϸĻʱ޼ӳġ
޸տתȥ죬ıӰͿӰһģˤתݺݵĵ޸һۣʧ
ȤСӡ
޸տ쾹ȻôԸֵĹЦЦһᣬмûʼǣЦһգڳһޱĿʣµˣ˵
˼һ
û뵽޸յıٶ֮죬һˣֱ޸˵ڶ飬ǲڶҪ˵ˣŻŻŵȥ
ֻϹȻһ룺ƽ壬ޣոտЦôҶðġ
ѾͨˣϹȻҲûдȥıҪˣҪȥĸףһ˼Ҫ˳飬һȫ֮ߣȴ֪ϹٺѾΪ⣬ǹպͳ¹Դˡ
ȥȫǻϽͰ

쵰ǻ쵰ҪǴ򲻹㣬һͷ
ֵĻصǸ䣬ȻʹİŸˣ±ˮ͸·ˮУȻһ
͡
ੲݵĸ츾Ůһ֣һЦСһԸеο£ǰԡرϣ°۵㣬ˮĴţһ˫覣ʯ¶ɣˮ˫Ϲ䣬һ㣡
Ŷ
˫һ鲻ԽİĿתƵСϣˮץСϸϸİ
Ķ̫ᣬС÷ǳ̲סЦͬʱ΢΢ţ˫Ȳ¶˼ִɫǰΰҲĶ¶
˵Ĵʹ۶ƲˣػصСɨţԱܡ
ˣСסûʲôͷɣ
һ⣬ͣ˶СҪͷĻԼܲͱסˣȻǿСĴڣԼһ˲һЩֵֹĶǿ϶ỳʲôġ
ûˣļϵͳֻȹԼһЩĵطͷûУͰİɡ
СĴϻظȻϵͳ涨ܲܰЩǿԵģѧһԺСǸܰ졣
˵ѧ˸߼ڿͼöͿСø߼ڿͼһЩ飬ڸ߼ĺڿͼ˵ѧЩܷΧ
Ŷûоͺãٺ٣Сɣһϴһԧԡɡ
Сı֤ɫɫһЦץСһקСľУԡңοյԸ£ϱĸ͸һˣСûûİһָۣԼ
ȴûᣬ˫ðʱһ޵ԧԡչˡ

߹̹ˣϹٺȴˣű׵޸ˣٴص̾Ϣһ෢͵ԴԴ쵰Ժ̾Ĵüࡣ
ǻɨǡ
һ죬Ϲٺ̲ס˼䣬Ȼо仰ǣĸ￴ŮԽԽ⣬ɸĹϵȴôгˣϱϵһԹԽһ⡣
ϾԼʮŮô˹ˣ˭ԹմԼŮ˸еˬӦͬɡ
Ȼû׿˵ϹȻĶϹȻĹϵԲһ㣬ҺԼŮģǸϹٺ粻ˬˡ
һ͸ԼŮŪò岻ģλ̫ϳΪֱ֣ƻڲгҪԼŮ쵰ţϹٺһǹ쵰ˡ
ԼҪ뾡취Ǹ飬ϹٺĶѪˣԼ޲öԷҪ뾡취ԼǰתԼŮ壬ϻбϹٺûС
˵Ϊһ쵰Сӣ
Ϲٺ翴ͷһȦλ˵ȻǼʱ򣬾һд裬⻹ݵĶ֪ٴˣԴǳ̫ϳԺ󣬾ҲûôһᣬʱҲü˰ɡ
һϤĳ棬ϹٺֺֺЦġ
УϺվ˵ۣ㱦ŮɱǿûУüȥӣ֪м飬ʱ򻹲ǱǼˣ㲻ǿɼǶ˰뱲ˣһôͽܣǿ᲻÷֡
¹ϹٺĻ˵쵱ͽܣ󻹲ǱϹٺ磬ϹȻͷԱߴţϹٺ統Ȼˡ
Ϲٺ˳¹ĻüͷһҪǳ⣬Ϳǹպ޸նͬеĵ˵ͷ˶һĽʺ޵鰵ˬһƺãôһŮҲ
壬˵ʲôǣҡҸûʲô
ϹȻ˳¹ĻϷ֪ô£ԽԽͣӽͣҲ֮ͨ


169 ط
ôˣϹȻʣ֪ԼĻΪʲôԵô
Ŷ
ϹȻģΪϲĻ쵰Ľ໥ü۵ģһɢŨŨϢ
ϹȻߵͷˣò׹׼͵ģǹϹȻò׹һӾͲ֪ȥˣͺͲһֻõС¹һֱ΢΢̵ߵܳ

ϹȻ⸱飬Ϲٺĸˣ޲ð첻մˡ
ڸСЩٶϷ죬еһ󷢶鲻ԽĴ˸ս͸еһУβ׵һ·ϴȫһעˡ
ˡ
СˮĴ۾ЩɫҺ壬ֵĿһֳۣ˳С죬֪ΪʲôôͽеͶˣƽ֮һʱ䶼ѵˣС뵽ԵЩ졣
СǺڰ׷Ŀ˼ȳǽƤҲһ̣Ҫܲ˵ľŮ˵УȻСʲôҲû˵ֳ˼
С㾹ȻСңҷҪɫ
쿴ָֻսС죬ĵ˵ͷԴѧϰԺ󣬲ĻָǿˣСĻָҲǿˣݺݵĶС˵Ȼݺݵһǹͱ˹ȥ
ڸոյ쳣ѡԵˡ
ء
С˲Ȼһսֿʼˡ

Ϻ磬Ĺ࣬һð취⵽ô
ϹȻܳȥԺ󣬳¹˲ᣬɫѾڵϹٺ磬ЦЦһᣬ¹ŶϹٺ˵¹Ļǹպ޸ҲˢˢڴϹٺ翴
ϹٺȻǹֵɫǱͷðڴɫеţǸеһĲڣջ֪ôһ
ôΰһˣܰ飬һһ鰡ϹٺתȥȥëȻôŵ㲻ˬ˵
԰ֳ鰡
ϹٺĻ޸˫һ˵
У
У
ǹպͳ¹˵ͬʱݺݵĶ޸տӺҪ޸һȦƵã޸յĽսˮƽ߶ˣڸղŵսУǹպͳ¹ڳ޸յĴ֮Ը޸գҲ޸յͷĻҪ
һû˵ǣȻֳܷ飬ʱԷֳ鰡ԺѵУһռ֮һʱ䣬ȵ󣬿ǸǿǸ˵ͽܡ
һҲˣķҲǿˣǿô
޸ձݺݵĿţʶ˶㣬˵Ķͦصģ˭Ҳûº֣ﶼƾĻָˮƽڵڶʱЩƾָܻĲˣҪٱǸһٵĻҪһͷˡ
٣԰ôû뵽⼡ԴʲôʱתˣȻôõİ취УͰ˵İ죬һȥһǰľ顣
¹޸յĻϱʾͬתȥͬʱһ޸գֻ޸ıԵеЦã
߰˭Ƚ̣˭̻û˵ǡ
޸տҪ߳ſڵĳ¹ڱ󺰵
ǵһģǹǵڶ󣬾Ͱ˳ɡ¹Ȼ߳ſڣԶԶĴ˹Ƕ˵һ
ǣ̫ģÿУͰ˳ɣ쿴ˣҲˣȥܽһҵľ顣ǹ΢΢һЦֻһͷЦĺǹѣȻҲ
ôұ˰
޸Դܾе㲻ԾȴϹٺҲԺףݺݵһԴԣǶʱԼѧһϿǿҰ
˵Ҳæ뿪ƨŻһҪʣ㹤Ҳȥһ£ҪȻûϵͳѵ٣治֪ǣҲûʱ쵰ˡ
컹֪ȴĽλ̫ϳϵѵڻС֮в԰ǡ
һ޸յҧгݣǹպͳ¹ĵϹٺĲϾᣬϹȻķȥйȥˡ
ڶ죬ʱ׼ʱѹ⼸ʱѹӣ͸ʱˡ
촩·ϴԺ󣬾ķűĵ죬üͷǰš
Сͦ
޸տŴ죬˵Ȼķһײҡڵ˽һƨɳϣŶȣǸеӣˡ
£
쿴Ų޸գ΢üͷ˵Ȼ֪޸յսʮϣܹ׾ٵɱ챻˵Ǽ£и񣬸ɫ
ٺ٣СӣѾþû˸˵ˣ֪𣿡޸ͷ쿴죬򵥵ı飬޸յȴ¶һ˿ײС
֪ҲûȤ֪ʲô
û޸ջевõ˵
٣˼˼·ϣδһʱڣ͸ѵˡ޸һɫĽ£뿪컻·ûȤ
Ī
쿴һ·˵޸գһ䣬Ǽ··һͷֲԾˡ
ⲻһͨ·
ĵһӦ¿˿ҲûʲôֻͬǱһĽԵԴ죬ģŮֲ࣬ʽͨĸоȴ·ͨ
ˣôС⵽ʲô˦һ֪ˡ
һ¶ͷǼĽ˦һ
ԺоǣװȡصĴܹӴǣȣɵ

˫һǺöڲС˵жж壬Ϊ֮ģֻǻеĶû뵽Ȼ˸ƵĶֱһ˰Ұ
˵ѹ·ֻһĽǿ㣬ȰǼϣȻף濴ʲô
ôûо
һ壬˱ģϺûоʲô
ѵûأɿǣ
룬·ʱûֺͨ·вͬĵط
Сӣû·ôʱſڵȵĲͷ޸պ


170 
ˡӦһ˳ȥиԼϹʲôֱˡ
ˣʲôо
ǽϵ޸տ¹ڳ˳Ȥʵоģֻһף̫ϳϵݣǿҪģһ£о͸ùˡ
ûо
쵭˵ɲֱĿҪĻô޸սͣô֪ͨͨĽһġ
ûоܰˣһû򿪿ǡ
޸°ͣĥһ£Լû򿪿ǣһ£һָģĶתһ£쿴ָָһϣһˡ
ֻоһѾ˳˼׼ҲЩˤڣͻȻļǿɵĲӦȴûգȻо˿̾ͺһͨͻȻһٽܡ
ȴ¶һ˿Ц⡣ö߿ƼҲֵó֮һǣװ㹻Լǿٶȱǰ˺ܶˡ
⡭ôһ£
ǵ΢Цת˲ţǰ޸Ҳûз֣װһԾӣ޸շʵ
Сӣһǣװ߿ɵڵ״̬Ҳ˵ƽʱ·뻨УʮСʱĻǿʱ޿̵Ķǿ׳
޸ѿЦΪֶе
öǺö
ϱֳһ𾪼۲ӣǼ
ˣ⼸죬һֱöģ˯Ҳһ޵ʱڣ㾡ܵǿˣʱ䲻ˣǵѵÿʼˣɡ
޸ն˵˵꣬ת뿪Ųš
Ȼʲ͵һЩԲ޸յŲţӦűص壬޸˶ʮӺѾܹһ״̬ˣȫѾǱˮʪ͸ҲǴŴԵƣ
еԼЩ֧ˣæˣдŵǸָû֣ҲǺĿѧоģǱоУΨһĶ
˶湻ֻ·ѡЩڴѵһǣװԼǿ𵽺εá
ȻԳʯ־ƾǸӴľ־ĥȴܹɽܵġͨ˵ĻֻҪ־΢һи̾ͻǣװѡˡ
޸Ȼǰ棬ͷһֱڰй۲죬촩ǼǣװõʱѵͿʼˣ²ҪһСʱӦͻȻû뵽ֻ˶ʮӾӦˡ
ʮӲӦ޸ЩգȻǲ˵ĳɼģŲɫһתĿĵȥȻѾܹӦһٶȦѾû˼ˣ˵ǼСһǸõȼˡ
޸һֵӣǴϸģҪȻһûûεˣɵ̫ϳϡ
ѵĻᣬǰ;бļˣҲһ˳һи飬ֻ໥Ƚ໥ܸĳɳ
ϤϤһѵиǽ꣬˵᲻ˣ˼ֵܹϵǺģ˵ˣһֵǻǣʱʲô겻ɵͷϣܲæ
ǽ᲻ѣĳȴЩ˵ļһӣѵһǵСǼļ嶼Ǽ򵥵ģǼˣڹŴǲǳдԱãǻ׹ݣһӹٶȨеĴ
Ȼ޸ղǣҲ׵ôõĻᣬһӣǼסĺãҲô޸ҲԿֱһð
ϹٺǺ֪޸յע󣬾þõ˭˵޸ɵţҪɵûбˣֱǳëȺӻ
ˣɡ
Ӻ޸մһ͵ѵǸطμӿ˵ĵطҪٴһʱ޸ջͷ˵
ܿͷһ⣬Ǿڵ죬Կ⣬Ϳһ˿ƣУҪ֪ǰǺ£ĸƷƵãվվˣżӵĹͻظˣ

޸һ飬аһ䣬ٴαˣ쿪ʼһֱţСӣֱΪ˴Ƴڵģ۹
ĸ˵ʣûвڼʱ򣬾ѾˣСӾǡ
ǸûоսɱܾҰްУǰֲΣյģСӾǡ
ǸսУܿٵţһ͵ѧԷʽöԷʽѶԷƵģСӾǡ
Ǹڼǰһ۵վסӣûӣͻظһƣУСӾǡ
Сӣֻʱһǿһ㣬ʱһ˺һ㣬ѧϰٶȱһ˿һѣģֻһ㣬̫Ծˡ
޸Ұο̲ס΢΢鴤һ¡
Ժ󣬱쾪˵ı֣𾪵ľ˵޸ղŷԼĶˣΪͲǹһһרΪ˴ˣս񾭵߶ڵ
޸˽ȥһ򳡴С˸֪벻֪ĵѵѵУ߰˸Χһ˽еԶ˵ʲôѣֻǿǵı鶼ҸӦ̸һЩ°ɡ
߰˸У컹ϹȻĴڣһӢӣһ˵ЦĵúǿģΪϹȻһЦ绨ı飬֪ôģ쿴ϹȻôܣͻȻĸо
ˣʲôֲĲˣϣŮȥˣܲƯģɡ
ҰοţʱһϵͳͻᷢϹȻĺøжȣѾͻ˼ߣ60ˣ׼ȷһ63㡣
޸պӰǸѵſڵʱ˾ͷǣǿ޸ˣɫһ䣬ɿİո߰ĺ˶ӣվš
޸յӰԺǲŷָں죬Ȼ֪˭ȴûбֳһ˿쳣ֻϹȻ󣬶¶һõЦݣ޸Ŀɨ˹ɽȥĿתĶǰ
쿴ϹȻ΢ЦҲЦһ£ֻЦ΢еɬ


171 
ˣδһʱǵĽ̹٣һѵĸǿҽһ˸ʶ죬һѵˣӰɣ㡭վȻϰɡ
޸ո΢һ죬ˣҲ֪ĻģվϹȻԱߣ޸վȻվϹȻϣЩ˶ֲסɫװ࣬ǾȵĿ죬޸Ϊš
ǵҶ򵥣ϹȻǵȻ֪鳤ΨһŮľһϹټҵ飬һӢδ֮۱ֻ۳࣬ϹȻҲǾĴŮ֮һ
ĴŮһѾˣָΪ飬˫ѾˣҲǻľĶ壬ûϷˣһ̫䣬η
ĴŮ֮׵λ̫أ̫Ȼ·Ƶã˫ˮ·һ˲ܹκ˵˼ͬ޵׵Ԩ˲֪֮ͻ˵ô뷨
ȻλģϢȴ׷ٵģû˸׷󣬲Ǻͻˣôˣ˫ܿ͸κ˼۾ͬҲ˫۾ˡ
λɲʲôŮӣһλҽңиӵܣ裬λŮȥǸӵܣһµֲˣиоȴ˵֣ܶʱҽֶȫϣȴȫ޲ߣǼͷӣŵǸ˳ͷ
ֱʱǵĹٶǣųϨ׷λ˼ŮããһµֲǾëȻ
˵ϹȻΨһ׷һλıҲģȻƵģȴǳɹߵģ޸հǸ֪ϸСӰŵϹȻߣǲò޸յ⡣
΢һ£վϹȻıϣϹȻɢ㣬еǱŤϹȻ챻޸հŵԼߣ֪뵽ʲôһ˿ϼ
ıŤ޸ղֻ֪ǶԼİźˣ˼ƿһˣҿӣȻСӣ컹е˼ţһֶǸСӻԹԾͷ
ˣʱҲˣҪϿʼѵˣٸԳȥĳ˶ѵ˵ǵĽǣжɣȻ֮һŲס޸յķԸ
Ҳ֪ǿϹȻŮſҪ󣬻ǸϹȻϵܣ᲻öϸѵ޸ֻϹȻ֮һĳ̶ȣϹȻŲסѡǾûֺˡ
Щ޸յĻǶ̲ס˳飬ôԵĲԴǻ治˵ʲôҲɵ֪ϹȻ޸յĹϵŮʤŮ޸ǿްҲû˵ƽ
ֻÿɥһſڵϣ˸ԳţȻٸԳŶ˵ʲôо仰𣬷¶±ȽϣϹȻԴչ˵ҪǾǺġ
ϹȻ죬û˵ʲô֪ԼսԱһһŮʱǱȲˣҲ°ԼһŮŮӣǾͽ޸ǺĵĽ顣
췢֣ղǸϹȻ̸ȻǸˣ޸ո˵ʱ򣬾Ͽʼ˸Գˣ쿴˶ʼˣ˳޸գ˿ûиԼ˼Ҳ
һ£ÿһҪϹȻҪһ֣Ǹٸʱһһʮ
ϹȻҲѵʱҲˣɵĿϹȻһ仰˵֮ûɣʱѵе߰ѵѧԱѾԼ񣬶޸λ̹֪ܵȥˡ
ڵţ֣ѵҲ׺ЧĺãٸԳżӦǰСʱôһʱ䣬սѾһ㣬˭ûƵʱȸտʼʱһ˿
ֻ𣿿ȥѵһʧˡ
ȻѾٴαˮʪľȴĺãǴһ˿΢Ц·˿̵ʲôһ㡣
ء죬㻹ðɡ
ϹȻŻڲ죬Դĵ˵֪ô£ӣǵ˿΢ЦͻȻĪĸоһ˵ĸоҲ֪ۻǱġ
ҺܺãǳĺãǽǣȹȥɣҺܿˡ
쿴ŰߣԴĵϹȻ˵ûǰḡ٬ǳƽһ˿˿ᣬϹȻĶУȴЩܣ֪ôһҪ뿪ԼĸоָоΪ֮һ
Ȼ
ʱղŸϹȻ̸ܽǸӢӶϹȻϹȻһ£˵һǹȥˣ쿴һĻЦЦû˵ʲôֻЦԵЩɬܿȥˡ
߰ѧԱȻ˴ѾʶһѵϾƬʱڣȫ۵һ𣬼ղŵĻ⣬һƽͷָŽϹȻǸӢ˵ҫ˵Сӻֶܼã
ǸҫǸĴŮ֮һǸ˶ҵĴӣ̳Ҽ֮λˣϹȻıǼ˶ҫΪͷͬʱҲϹȻı硣
֪Դ׵ĶϹȻĻһлԼ֣ɫƻܾʰɡ
ܹô׼ĸԳţ˵ѾĳּмǱܣҾ꣬
ҫ΢Ц죬˵
Ŷ
ҫô˵Щ˶Ŀ죬û뵽һ۹ߵҫȻǸİСӵôߣһ˵Ļ˹ˡ
ʵҫ֮Ի˵ɵģǾǸ޸һģ޸һǺ׼ʱģʱ򣬶ȷʵˣһôãһҲǸԼǲ˵޸ȥҵһȥġ
һ뵽ʹҫĳȣЩԾˡ
ϹȻҫͬвԾһɵĸо佱ȿ佱ˣоϹȻһ
ôˣôָоѵܵģôܻϲǸ쵰ǴǴ
ϹȻæϣԽǷϣָоԽϹȻȻ˸һʱ̣ˡ
İĻָ徭һĶǿһ㣬ЩԳԽˣٶ
ףСôԽԽ졭Ȼ𽥼Ҳ˷ˣղǸҫ˵ǸƽͷŵĹֽš
һƤڵȻƽͷĹϵ㲻ߺߵܹټѵˣˢӵģ˵СҲеأ
ƽͷƺ˶ΪԼҵһ͵ͷͷӦûˣָСҲһĳء
ʮԳš
Щ˾㵵ĿУһӶʱ꣬첻ǿΪոٸԳţһİ£徹Ȼһ˿ȻҲһʮ֮һˣ컹Ǻܿġ


172 ı̬
˰ɣɵˣΧʮȦȻ֮һ
ʱʧ޸գ֪˳˵
˿ֳˣҲ˵˲óԾıˣȿֺΧ￪ʼȦĨһͷϵĺ飬Ҳ˵
һȦȦʮȦܿ͹ȥˣȻʱ˶ǿһ£ٶȾ춼첻ʱѾܵ󣬽ϹȻ
ǰϹȻŤŤСƨƨԼϰڶ޳ȣYY״̬˫ԼϵĸоܵСҪѵĳ嶯ŵ񣬼ʼȦ
ʱŷܵһľȻĸϹȻСһȦˣϲˣոڰһˣͱһӻֱ˽Ȧˣĸ̡
ǿʣ˳ٶԽԽ죬һֻԱһԷɿٶȼţܿ͸ϳǰˣǸС
ȦѵĻ⿴Ƽ򵥵ĶʵȺܶѵҪƣۣر󽫽ƣʱÿһҪķѼҲʼֲ֧סˡ
Ǹҫڲ쵽˼ˣҪĽҼ̳˵֧ͷˣٶȸһʼѾ˲ˡ
ͻȻһˣӺ͵سԼһЩеɢľϼǸǸСӵʱһ
û뵽ϳľȻǱ⣬С̫ˣոԳŵʱǻһϢʱ䣬Ȼ࣬Ҳʮˣ㹻ǻظһЩˡ
Сӣ긩Գ֮Ͼ͸ܵģȻҿǸƣиϳԼưߵģ
Уȥ
ҫŭһ͵һҧ⣬ôʹٴλɢעȫǿ񣬱ǰȥһĴ̼ҫһǱٶȾȻ˲١
٣Ҳ٣˭ɵĹ˭
쿴ǸСȻԼˣһЦҲٶȣȻһȦǰЩѵѾӦټڣĻظֱˡ
췢ǸܹظǿʣͺһƤҪֻвϵܱ䳤һ֣ͻָԭĳȣѵһĹ̡
һ㣬һ㣬ʱļ֣һ㣬ΪлḶ́ıܷӦɸıģǶΪʲôҪֵԭ򣬶ҪһֱΨһĽƤϡ
ǸͲһͺһǿˮһֻҪƤһ㣬ͻϰƤ̶סֻҪﵽƤļޣһ°ϣܲϵƤ䳤һƤʲôӰ죬ڹ̶סƤͬʱڼǿƤƤܹϵ
Ҳܹɿԭʸӵ㣬ͱ̶סˣƤֻøøǿ
ҫҲٺ󣬲ɵĸ˫۸ˣڽʵĴ̼£ȻͻһСޣٶٴμǿϰָ˹ȥ
쿴ǸСʱȻͻһСޣеĲˬǿˣ٣ҪǸС
Щˣҫ׷ҸϵģϵţһʮȦĳܣȻ˰ܵļƣһﰧһ׷׷ȥ
Ƕĸ֮ѡ飬Ǹţҫһ˳ȥҲͰˣ˼ʱԼãԼţȥͳȥɣôôСҲܵǰ棬ǲ֪
һﶼıһ׷죬֪ҲǳԸɷģ£ϹȻҲ֪ĸȾˣҲ
޸տŷ׷ٵˣŴЦû뵽Сӵһ֮£е˾Ȼһֲͷ໥ţͺһˮһڳ׵Ļˣ
ǺǣǶͻһСޣĿĶﵽˣٺ٣ЩСǶŪһѵһð취һš
Сӡ˻һﰡ
޸տ˵ķӦǳ⣬ĿתƵʱ΢΢һ飬ٴηǹĸп
ıָȫ˰Щ˶۳ɹˣӲҧۣڲϵ׷ţеľѾɢˣֻڻеİڶ˫ȡ
ǰ죬ϸƣУֳһּ˷ܵĸоǷ·һ־úأѩͻ̿ĸо޸Щ֡
ѵȦĸо
޸Դ뵽
ȷʵܣܵĲȦĸоǿˬУ췢ֵ쵽޵ʱת岻ܹظһʵǿһ㡣
һһˬУȻǿӵĲ࣬ˬвǺǿֲǿˬУҲƽСʱĸоǿˣһǳĳ־á
Ҫ컹һ˿ǣǿѹţͱǲϴˬд̼ˡ
ˣ͵ɡ
ʱ޸ղ˵Ķ𣬸һƴһ˻ɢľѣ׷ڵϵҲƮƮɵˬоѣʶͣס˽Ų޸ղʵ
ܵˬǣôͣˣʮȦǻû
ˬѾʱˣΪʮȦûȴ֪Ѿ˰ʮȦˣҺǶʮȦĴ£Ƕõİ׳̵ٶġ
ǲĻԼһ᲻õӣЩſڵϸһܶˣȫ˰ۣһ鴤Ҫʵûˣôվƴ
ûվû˰㻹ʱҪСӺģôֿࡣһԹ
޸յǾҵĳ˳飬ӣҲĳ嶯
ˣСӣ絽ˣѾ˰ʮȦˣ˽ǿǶ۵ˣҲûо
˵겻Ǿͳֻ˸绰˼ˣЩ̧ߣǸӣѾˣ·ˡ
ǡôſˣʲаһǽģȱ
ŷǰˣѾƵſڵֻ˵ոԳŵʱ˵Ļ춶ˣǱɡ


173 ʳ
ʱԹ˲ŷ֣һȦ죬ȻվҿǸӣûнйǿȵĶһеĺһֱȪˮֻǴ·ݵġ
һ˿Ȼ໥һֶۣԷҲǺԼһ񣬶ʱϹȻ￴ĬĬһ˿˭ҲĹʡ
ڿֲסʱ򣬾ͱ޸䵱˹ڣǷ˰ıֵʱﲻ֪ôһֽУΪڽͬʱҲʱǿᣬȴ·ǵĻŻôĬĬ
ҪǣûһۣƸûһ﷢š
ôˣô
һֱ﷢ţȴܸ
߰ɣǣǽõı֣ҾǣȥһӪͣҪȻǱ붯ˡ޸տһԾ˺Ŷ˵
ģ̫ˡ
ϳһ٣Ҿ۵һΣҲˡ
˭˵ǣ˰
޸Ҫȥڵ۵ˣϸ˼Ѫһ˷ܵĲУмܾԱ߾˵ĲԼȻһվˤˣҪԱߵľۼֿ죬ǶҪˤʺˣǵľòȴ˺ܴĸĹۡ
ӣ˭
վߵľ˰˰֣ʾԼòСܵ޸յߺʵ
ϹȻԸܼ޸ʣҲԸԼеĲǿˣһֵഫȫһᣬͻȻҪ޵ĳ嶯
ӣĴνµһףĶӪʢһѵõζ˰ͷȥҪǸĵĵطҪӪķˣټϺ磬Ҳ鳤ƤţλŲǣǿиˡ
޸ն˵
Ŷ
쵭ĻӦһȴΪȻҪ۳գ˭ܱȵʦĳʦʷ϶ûмʦʦǰգǲǰŪıƽ
޸ջΪ첻֪ӵǣҲͣΪΪͻᱻӵʳģȴû뵽ᱻʳĲ죬ǣǸ޲ڵĳӡ
޸մ죬Լһӡ˲ʿһսŵһŨζú˲ʿǿˮֱæߴٲŵľ˿㡣
찵üͷȻЩζŨ㣬ĿɲԶˣζųˣλʲôˣʲôʧ󣬾ӪΡ
٣ޣˣϺǣֲǣ۵Ĳᰡް־ǺݣףСȻҲˣĲֳ˰ɣý³пڸˡ
ʱ߳һֵĳʦһùһõͱ뺷ĳǰ޸ЦǺǵ˵ӣ޸պϤ޸ϹȻʱתĿ⣬ϹȻͰ˵
ǵģ壬ҲһѵġϹȻǸֳʦһЦ͵
ǺǣǵСȻôˣǰ㲻ѵ̫߳ǲϵģ£˵ȥˡ
ϹȻĻǸֳʦɫϾͱˣϹȻظ˵ֻҪϹȻ˵һǣȥϹٺ˵ģ쵹һ
ֳ˭ϹȻϵ鳤Ŀôѵ鳤׾Ƶá
ǵģ壬ȻԼԸģȻһԼϹȻæ͵ͬʱ۹޵ĿһۣûпԼٴһ˿Īʧ䡣
Ŷԭѵ۰ɣԺķҳӰˣҿɲҵСȻί
ֳӣûзϹȻ޵Ŀ⣬ϹȻĻ˵
ģлл塣
ϹȻǸֳӵĻ˵˵ȻǸֳӶԼܺãܺƣϹȻһĲ˻治ףǸֳӲԸϹȻ
ΪǸֳ̫æˣײβǸ쵼ˣȥٲǰŸѵͽܣϹȻһ³һĲˣѾǲˣѾ鳤ĵǿˡ
ˣ˵ˣСȻöˣɡ
ʱǸֳӲϹȻЩˣѡԵˡ
Ȼֳˣҫˣȴûвģ෴ǼĶˣܳԵһֳĲˣǾ͸͵Цˣû뵽ԺһʱڣֳܳӪͣӦÿȹ쵼˰ɣ뵽
æԣֱλ۰Ͱ͵Ŀ޸յˣȴ޸շ
ˣ˰ɣǾͿ԰ɡ
޸տ۰ͰͿԼˣǺһ£Ӽһӽ׽˺һᣬȥ
Ŷ
޸ڷˣһæһʱһϣȴ̻ҡ
ף
ʱǸֳһĿ׼죬û뵽Ȼ࣬˶ٳһڵӣһﲻŲæĳţһ΢΢ü
΢΢üûɣѵĲ˲⣿Ǹֳʦ뵽
ιСӣô԰ѵֳĲãǸֳʦȻԼڿЦԼĳպţڳһѾʦүһˣ׶յĴ󷹵꣬ĴԼͽܱģͽﱲġ
š쵭ĶһǸȷʵԼóԣ˵ĲҲ˵ùȥ
ţ
Ļڳ˶ͣ˿ӣſڽĶ죬񿴵һֻϷɣϹȻͳOΣﻹжһ˫Ĵ۾طܡ
ζûɣôóԵʳȻ˵óԣǲǹۣ۳ëˣ
޸ҲԼëˣҪȻôֻţոҺ˵ʳóԣ
Ǹֳӣüëһһ͵šһ𣬺һŶ˵ŶСһ˵Ĳã˵ﲻ
ǸֳԴĻ˲͡
֡
ϹȻ飬һӣС棬Ѿʳˣһڵһ¾ͺˣ죬ͷСٵľ׽ţҪȥ˵û
ɫζǾȫζҲӪ˵㣬ӻУҪӪǾˣһ˷ʳģȻӪĲ覴ã޶ȵĲӪ


174 һ
޸մĿ죬еЦ覴ãЦҲи޶Ȱɣ˵ζãǿǿζ⣬ɫ󲻺ãǿǶɫĲͬ˵Ӫ䣿䣬㶮ʲôӪ
Цˡ
Ȼ˵ֳʳóԣֱǱЦ
Сӣζǳë˰ɡ
Ӫ䲻˭ǡ
Ļһѵҵ˻ᣬܹˣ϶䳰ȷ
ǺǣСһ˵Ӫ䲻˵ﲻˣ
Ǹֳӿһ죬ֺֺЦ˵
ͷŶ˰룬Ҳͬһ㳬ꡣüŸոճԹĲˣΪ׷ζһӪ໥̼⡣
Сһ˵˺üӣϵÿ˶һ£ÿҳ߰˸֮ôһ˵ֳɫζȫļȣֵһᣬȫ˷Ѳϡ
Ǹֳճڵʱ򣬻һЦı飬˵ӣııˣüͷ壬ɫ࣬·Ϳһúңͭ۾Ҫ˵ĹâĹӣʱҲڲͣķ΢΢ζһʱҪ˸˵ӡ
˿ſ̸죬ȫĿɿڴ۲ֻ˵ﲻãһ޸ͬʱҲָ޸ֻ֮ʲôá
޸տֳӵǸ飬Ķ͵͵ֳ֣һִʱֱ͹͹ƨڰУֻҪֳһжȥš
졭ֳ˵Ĺע»ڣͳ˵Сӣ˵Щ֪ģ
Ӷʺţֳ⻰ʲô˼ѵС˵ĶǶԵģҪȻô
ӷԳġֵͷҲ̧˵ƶֳӲмһˡ
ӷԳģ㡭ǰң߳ԹĲˣֳӼʵɻ
ûУһμ㣬һγĲˡֵ˵˽ʦڻشѧһ
ûңûԹҵĲˣǡô֪ġֳӵĻƹ״κģûзӦ
ô֪ġô֪ġ֪ġ֪
޸ɵˣϹȻɵˣҫɵˣڳ˶ɵˣԺֻǻصֳӵĻô֪ġ仰֤˵ˣĲȴ˵ȱ㡣
ӣ㡭㿪ЦɣĲôôȱ㰡
޸ɵЦһ£ֳӽͰ͵˵ڻĻȻܹһָôȱ㣬Ǹӻ˵˵ˣѲСڳϵ裬ֳӻ޸ﲻаĲ²
ûôҲ֪֪⼸˵ĻȷʵλС˵һƫӶһ覴ãѾֲˣŬӪ䲻û뵽λСѷˡ
СѣҪ˵㡭ǴҵĲԳģôĳտ϶Һã֪ܷʶһСѵıأ
ֳ޽ϺͻȻ˵˴Сͳڳգ츳ߣҪȻڳҲ˵ĳɾˣǰʱϲ·д衣
ֱȡټ֮Ϊ˳еĶ󣬲û־ٶΪڳǷѾûеˣͻȻһˣȻܸԼָôȱ㣬ҺܶԼ֪ġ
ϸ𾪵ķ֣ǸС˵ľȻģеּ֪֮ˣеʱûеҲһֺܲп飬Ѿߴʤܾˡ
ð쵭˵
ǿ˲٣ĸǾ޴ֻƾִЩϸĶܲҪӪŴӦֳӵҪ
ǺãС
ǸִôɴľʹӦˣϸ˵˵ĳȥȲҪĳˣ޸յˣͱԺˡ
ϹȻȥӰ룬ҲȥͬһȥĻ޸պҫ᲻ֳζΪڴţϻбֳĶóԵģǱʾɡ
ڲԺǾͺˣڵĳӶˣûиȥԼԵ̫ûиùϵʳԼǰװ׵ߡ
Сѣҳӵĵط֪ҪʲôʳģҰá
ֳӰ˳󣬶ڵ˵ܴԼĲзô覴ãˮƽ϶ȲҪʶһ
Ǹƭӣ̫ᣬˮƽ϶֮뷨Ժתһ£ϾʧˣΪ֪һʱ䲢һУ츳Ҫġ
ͼһˣģҽ˵ãνǴּһӰ׷ԲԵҽǺղѣޱȵƳ磬мҪΪʦȻټûУ˵һƵǣֳ뵽
ãԼˣұȽϲԼѡ
쵭ĻؾǸֳӵĻŲߵԭϱϣ˼ۣ־ã̬ڳۿ޸в²⵽
쵽׻᲻˰ôôⰡѵѡһ˻ѡһÿģҲ̫һɡ
ʳɺԭϰڷŵļһ·ȥŲͣ٣ͰԼһʳһһļѡɺУƺ⡢ƺòޡ
һֳȴоκˣӲٴε͹
ȻʳĶǾ󾫵ĶʳģûȫһļҲȫͬʳģ໥Աܻ΢Ĳ࣬Ҳкû֮֡
ΪʳһӽĳӣҪЩʳĵ΢С𣬴ѡáŵһݣҲһ򵥵¶Ҫϸķֱ棬ԳһȷʳĵԼڸΡ
ãڳмѡװСһľٶֳͷˣ첻õģǿ⣬ʵȴÿһʳģƷõһָˡ
ЩʳĽʱ򣬶Ҫٹһ飬Ȼ˵ûʳĶָƣǼõҲ
ʱ˵µǰϹϣѵˣҪһЩӪͣһ£ʱżȻ޸յ£ǾͷЩõʳģЩһļɡ
Щõŵϣϸ缸һ۾۵ʱˡ
û뵽Ȼϲһչ֣û뵽쿴ģȴЩõʳĶˣѡʳһֳӾͻȻֱ档
в֪ôģͻȻһִܻһɵöıڴ֡


175 Ůʿʲô
ѡʳĺƮƮʳɺУֳӵĵϣڿʼһֱЩ壬˵̨ʲôĶˡ
ֳӿѡЩʳģɫ΢΢һ䣬һ⣬ѡʳģȻЩõʳһģһҪֳв
뷨ܼ򵥣ȻҪҾ㿴ˣֲͬʳۣȫһǣ㻹ոжļӦͦģָ覴ܲȫţҾķڷ
Ҳ֪ĲˣǽջСҪһԼǰĳЩǰһ£֮ˡ
˫ĲӰһֳֵһְסϣİûԭǵ漣ı仯ȪˮǷĶֺһλ־޽ĵĵ֮࣬ÿƷֻǾͱˡ
춯ǸˣÿһˮȻÿһ˿鶼붯ĻȻɣһۼһȴڵ𺳣һ˰ݽȥ
ǴˣɵˣˣĶƺĸһ㣬ħ˳У԰ΣֺƱĳʦһֻĿĶıݣƻá
Һһ˼棬ûע˵ı飬ҪȻ϶Ц޸ǵı̫ˣͺήĲһ½˻һ
ҪҧָͷͷŹӣôǾǻѵ϶ͯˡ
ȻһˣЧȴȵϺüˣܿ죬Ҳ߰˷ӵʱ䣬ͰֳǼˣֳװţȻһƵ˵ǰʾƷ
Ƕһݣ̻ҲΧ޸յˣѵôãͶˡ
λǶһλСѵհɡ
ȻعֳӣһԼߵζȫ뵽Уζһ£ӿ׵˵û˵꣬Լˡ
ŶŶŶԶԶԣǳ쳢
Żع޸յˣҲһӶߵ޸պҫλǴ󣬱ô˼ȻòԶϹȻеϢĸо
ʱռһеֳӣݸպʳӴʱ̲סĨԵľݣŸ类ľ͵Ķ޾ӿʱûͷȫй١
ܿϹȻҲֳӵĺ󳾣һʩչ˶ƵãڵֱǰǷȫˣҲûлָ
ˣٲԿɾͲܳˡ
ϷʵƴƵãǴӰ˯ƻѹ໥һۣȻ󡭡
ҵģҵġ
ҫСӣҪǿ̹٣̹ٶ𣿡
Ȼ㣬㡣

Ȼû뵽թһ仰˵Եࡣ
ͻȻǸСߵĺһ䣬޸յ˲ŷӦ԰˵һ仰ĹҪٳԼڰû뵽ȻѾͷȺյģϺ֣ϺǸ쵰洫
ҫСĻ˫۶ʱһСϹȻãô
һȥܿ͵õҪĴ𰸣ԼȻˣСϹȻı磬ѾˣԼϹȻģ֮Լûв
ϹȻҫߵĺ΢΢һ죬ҲȥͷҲ̧ļսҫ˵ĹѾˣ׬ˡ
ҫѣһʱ˶˵ˣ֮ڷɿ˶ţӺ֮䣬ܿӪ;ͼˡ
ս˽޸Լսߣٿ죬˵һֳΪһĶзӦ֮սҲӵڶϹȻȻƾŴϻۣռһȻʵ̫֮ǼλҲûзʲôʿȣϹȻŵҫռ˵
߳ŭĵϹȻ˵λõҫǺݺݵһţʲô֮飬ʲô÷С޲£֮ԺˣȻҳԵıһ࣬㲻˰ɡ
˴۾ǣսʱ޸վȻֱӱǸװʳС̣ˡ
ϵڸղŵսУ޸վıǸӣÿζǴӱǰǹʱ򣬱ﶼûˣǰǸһС㣬ǣ޸ֱӱˡ
ֳӿ޸ˣҲѧľٶŭѵϹȻҫˣ޸̫ܵͻȻûӦȵӦʱ޸ѾԶˣ׷Ѿˡ
˿ֳӾȻѧ޸գã׷׳֣ȰֳǰǸӸˣֳӿԼǰӿˣǰȻУŭˣ˶Щиʣչһҵɱ
ҫݣҪǰտҲӣҫСȻôһ㵲ѣûɣҪҲԵɡ
ܿ㵲ѵ鷢ˣҫӣϹȻҲŮץһӾͿʼ򣬵ʣµǸֵʱȴֳӰ·ˡ
ϹȻĶС࣬ﵽţʱһ飬һЩ棬ȻɳܵӲˡ
ϹȻķĸɸɾĿʱǴ͵ı飬ŷӦԼ׸ʲôʱʯˣкƱϴ˺üճӰӣһעôеˣˤڵķѡ
صħ˵޸յ˻ָ͵ı飬ҲղǵΪҳӰĿӣʹǿȳǽƤҲͨˡ
治
޸ȴ˳ţЦתŻ⣬ŴЦͬʱһֲֻźۼİӲصٰתƵһط
ȷʵ
ǰǰá
ҫֳӿ޸˵ı֣ŵĻתƣûпڱӣϵĺţͬʱҲ˵Ĺ򣬰еĿתء
㡭ǣǿ
һͷߵĿ׾ӵıݣҲ֪ǿ佱ǵսڷôľٶ
Ļմʯ״̬ѵϹȻߵĵͷĸعһƴ氡
޸һ㷴ӦûУϹȻŮƤһԶĻǾ͵ڿ佱ˣһΪܷΪ٣ŴɵЦ
ʱֳһת֪뵽ʲôͻȻװһɥı飬ص̾һĿˣſڵ


176 ظ硫˼Ҫ
СѰĲ˵û˵ɫζȫҵһİӪȫʹҪӪˣû
ֳôһ˵ҫǲŷӦ԰ĿӪͰԲӪΪģζǵڶǹƷζˣı仯ˡ
ʱŷ׷׸Լı仯Ǿ𾪵Ŀ죬ҫ͸еԼոѵƣУУʧˣ״̬õģѵһζû¡
ҫԸеԼǿȾȻôһ˿ȻСǱˣѣҪӪͲţֻҪƴѵԺ϶з츲صı仯ʱĳе飬еĿ쿴װʱ·
񺮲ѣƤһһεģճĶ˳ҪϹȻô϶ܸ˵ģܡģˣжԶ͹Զ
޸Ȼûѵı仯Ҳˣеȫůĳ˻״̬ǰδеĺãҪڸսһԻᷢٷ֮һٶսʱҲˡ
ұҫĸֱ֣ӣȫǳģǸӣҪôƵá
͸еջһ̲סҪܣְѰϵĲ˵֣һһѲ˵컨˫ƵãĿ޸պҫǣǸӣֻҪһ˿춯ͰѲ˵ӹȥһ
ڷԵֳӿôһʱһͷߣֵһֳ̰
ȿȡ
һĿ𣬽޸պ֮䣬Ķӣǵı֣첻ѵϹȻ̲Цˣ޸պҫ죬Ҳһۣеβѡ
ǺǣСʳû˵ǡ
˵ֳ˹ӣȵ˵ĿٴμʱװģĿһ
˵㣬Ҫ㡭
˵죬һϸūĿ졣
Ϊ֮˰컹Ϊ˵ʲôĻǣû뵽ôһˡ
ǸֳӵĻϹȻ˵Ͼˣһ˫˫۾ƵãֱðⰡ
òƣа
ء죬ȥò
췢Ů˶ǳԻһ仰˵ûϹȻСΪʳȻʩչʮݶһƣ˼ƣĸ첲ʹҡţ춼ܸоĸˡ
ɶ񰡣֣һоûС
װϹȻĸʣһеûУӲģҪۿĿ꣬컹Ϊ첲Ĺͷǡ
ϹȻ˼ʳˣҲûע֣Ͱ͵Ŀ죬ոЩӪͣճ˵ζͱ쵰ˣҪϹȻһ򲻹϶Ҫ֪Ůĺ
쿴޸ˣڴԼ֪ԼҪǲǵθڣǲԼ߳ģҲˣҪ޸ڰսݣѹһͷҪǲ뱻ʱ򱨸ĻΨһѡǹԹԵһݡ
ͻȻһתȻˣβΪԼıȡͷǣǰϹȻⲻһܺõĿԴ֪ҫϹȻĹϵеǵ㻨˼ðˡ
𣬺ܼ򵥣ȻȽмظеĺҾ
ϹȻڻ˵Ǳ͸ſСñһ˲⡣
⡭
ϹȻһ£ܿ˾ǽиֲ⣬ռͷ˶ѣʳȣ˲ʲô˵ˣ쵰ռͷҲһˣôˣҲںһΡ
˵ϹȻĸ첲ķеͬʱϹȻлһ˿ĿģоǰǸֻˣԶռͷҲôĵִ
ظ硫˼Ҫ
Ȼðм
ѵãռϹȻһˣռײռοԼҪͶһƽĽס
ظ硫ظ硫ظ硫˼Ҫ
ϹȻһһһۣһһߣԵκģܶ಻棬еŮϹȻһʱЦķǳа񣬶ҲܶĵһЩˮ
˻
ʱ첲ϴһʹYYлѣ׼ǸԼû׵ʱȴ룬һͷӭϹȻɢΣϢ۾ʱήˣԼںεء
㡭ڡ롭ʲô
ϹȻҧгݵĶ˵ǸӺҪ̻Ƶá
ûʲôûʲôʲôˣ뵽ˣˣȥ׼˭Ҫҡ
쿴ŭϹȻԼһϷ޸ˣװɵܵһߣı֣ҫǸСȻ˸ĴָҲ֪ڳ֪ڳ֪
㡭ߡ
ϹȻһոһı֪˼϶֪࣬ôģھȻɫɫı飬һ˿ĶУЩĻϲ
ֻϹȻ˿ϲصĺû˷ֶѡ
ܿʳģѡĶϴβһˣһӪͣΪ˲ȱʧӪģǶ̫鷳ҪҽͳսΪǵĿڸֻ֮ҪζþˣӪʲôľòˡ
ʦĳգÿ³ִ˲ƣһˮ㣬ĸоҲӦôˬԭ֮һ
ܿ죬޸յ˾ٴ͵߳ġ輼ֻεĹˣЩƷֳӵʳҵȶҫǳ֮£ҲŽ
øĿƻõĳ֮裬һ׵ı²ˣΧĿıݣһȺ͵Ĺ׷ƶ˫ֵĻ裬ĿţĳУֻߵĽ
ʦʦȫ£ĲһɢζʳˣǹԵ⣬ͲˣչվͲˣԱΰɡ
ʱŷ飬ԭоȻôˡ
ֹͣǺƺƵã޾ջ˵ĳ֮ʱΧ۵˲ŴƻõĸоѹȷӦϹȻˣϴ˹ȥһҵɱ
һο޸յôʧ̬ƽͷǣ˺һᣬŷӦôṤһĲһǲϴ˵ζǲŷӦ


177 ǹ
ϹȻһ˼ƻʳԵģûһͼˣȻЩҲ٣ܲס˶ڰƽͷǻһֻһοӣûˡ
űſڿϹȻˣƽͷֻ۰Ͱ͵ĿţǸᰡǸǸĽ춼޷ֱˡ
Ǻ뵽ʲôˢˢתͷĶ죬쿴ëȻġ
㡭Ҫ
캦ˣ˭һð̹ţ˭ẦµģͰ͵ĶЩ˵
ֵܣĳ治ǳݰ
ǣǣֵܵĳ̫ˡ
һûгԹôóԵʳǡ
ֵܣһЩɡ
Щ߰˵һͨһ˰ʵ˵ˣ仰ǣǳĬһᣬȻʱȻƨϵͷӣҪͶ飬еĻܽʵһ䣬ٶ㡣
ȻҪĺǿң컹Ǿܾˣһ㳢ˣʵרóʦΰɡ
޸տΪǵһ죬ѵ󣬶ѾѵĿûаѵʱϵˣ˲аһӴţֱܰ
˵죬ٿճӰĿӣԼҫǸı飬ƽͷǺڰڵĳӶˣûеһʱȥûиùϵԼҫƤʳԼǰװ׵ߡ
Ǵ⣬ѵʱǾƤҲҪȻֻһӶѣⲻڵʳѾȫˣǸոճԹֳӪͣһȣΪĵһӵֳӣֱһ
ƽͷǷ߷߲ƽĿҫָѣֺ¾ȻǣҫƲƲͷӵЦЦѣʲôֻ֪Ѿģ˵ҲһѰˣƽͷĹǺ
ʳǰҫܿһѡǾʳƽͷѣֹؼʱ̣˭Űһ˾ͶһӣһӣٳԶٰ
ϹȻ˳ȥ룬ҲĽŲ˳ȥı뷨ˣҪŬùϵǲΪֻΪǾտĳգҲҪùϵһոյζϹȻȫδĲ
ι죬ȵңҴתת
쿴żҴܹϹȻԸҪĴתתҪҲûоܾȻԼѾתһˣֻϤһ»ѣԼдǲ֪ġ
иҲοһŮ򵼣֮á
ˣ죬ʲôʱ˵һ
·ϵϹȻͻȻڵԼԼ뷨ˣǸ鳤ĵ˼һᣬ鼸ͷһ£ͬƻĵҪ
۵ϹȻֻ֪֪յĽˣȷеʱ䡣
żʲôʱѵˣڸ˵ɣµʱǵֵסŭǣƵҵͷˣҿɾסǵʱ򱨸Ц˵
ʵʲôʱԣֻѵʱٿʼʱչʵΪѣĴˣȵλ϶ˮǴߣ϶ΪԼıȡ档
ߣ㡣
ϹȻһˣһԼżһԼڵĺˣ治֪֧ǱߺãԸɴ
Ȼ飬кܶĿԱɣ˵ʻƹ̨б׼򳡣Ǳ߻иưɣҪϲд轣ӦоУԹѡ񡣡
ϹȻһϸ򵼣ϸĽ
ˣȻʲôط
ϹȻŵ죬ͻȻͣ˽Ųָһյķ˵ǵǹԼζ֮¶ϹȻʵ
ǹôҪǹ
ϹȻ̧ͷ˿ĺ룬˵ʱҲˣ˵۶߳һЩĴ֪ģ˵ǰҲûǹԶﲢİ
촽˵ͷ˶ǹһַԵϲǹ¡
ǺãȻ棬ǾͽȥɣðһЩӵôЩӵﶼ췢ùˡ
ϹȻĻΪ֮ݸȷʵȱĹƾǹ֧ҩ˰ɡ
ƿ˽յķţûȥһž죬ζɢ췢ȫ簡ֱȲ˽ȥ
һĿռ䣬ϰףҲϰףڵǹֲƣҪö࣬ﱻһһС䣬Ŷ˾վСУʮİӿǹ
ǽڵĵطһܴ͵ǹܣοյģճĵطڷŸֳ̲һǹ֧ϰٰѣǳŵӵǸٰϣֲϹȻ˵ӵﶼ췢ùˡ
Ȼôˣѵˣ죿ôˣ㲻ѵ𣿡
ʱԱߵһСſˣһҪȥϹȻ˸棬ǸӿϹȻԴԾ˵ϹȻߵʱȻһڽг֣ӶϤ
ǣ
쿴ǸֵʵûһӡȷԼûʶԼһӴѹܴʶıˡ
Ǳ壬Ǹ۹΢΢һ¶һ˿ϲЦݣʲôһŲѣӸΣգ޸Ǹ޴Σն
޸Ǳŭʨ˺һеĵˣ˾ͺĶһںڰһʱ̡
ǹ壬ôﰡ
ϹȻǸӣ񿴵һ˵Ľеͬʱܡ
죬һ£λĵһǹ֣ǹգˣ̫ϳϡ
ǹ壬λ
ýˣ֪˵ʱҾӰţˣҲʱĽ̹֮һ޸յѵ󣬾ֵѵˡ
ǹմϹȻĻһ˿΢Ц˵

ûʲôӦΪ֪λǹյĵϸֻ֪ΣհˣϹȻȴ֪ǹ仰ķжأǹΪһǹ֣ǹŵľƢ
ǰкܶǹհѵһԱǹ˭˵ǹնһھܾ˭ҲϵΪǹֵܵϹٺҲûޣϹȻû뵽ǹվȻҪѵ죬оκģС


178 죬ܴﵽһĳɼ
ˣ첻ǲμ޵ѵô㡭
ʱǹտ쵭˵ҪܲѵĿ࣬ԼĹϵܳģҪһ£ҪҪΪͽˣһôѵܲ˵ˣ츳ٺãҲá
ǹ壬ǲ͵ܳģ˵ѵѾˣټǵһ죬Բǳġ
ϹȻæ͵ǹպΪͽܵ˼ĻԵɲΪ졣
Ŷԭ
ǹյӦһ䣬ȻΪʲô޸ջȻСȻô˵ˣ͵ˣ˵ȻԼ޸ա
ϹȻǹյı飬ǲ̫ţֻǿԼϲ˵ưˣʱˣߴߴİѽ鶼ǹ
ǹո޸յĹϵϹȻֻ֪Ҫǹһʣ޸տ϶˵ģԼȰ˵ˣЩҲûʲôģ˵ıֻӷֲǡ
ϹȻߴߴ˵ǹһߺЦţϹȻ˵Ȼһ긩Գţʮٶӵʱǹһ㾪ȣ֪ʲôʺǸе⡣
ϹȻ˵긩Գž͸һȦǷĳ̣˶ſˣȵʱǹеľȸˣ𾪵ĵزû뵽ʾȻõ˵ĳ̶ȣҽٶҲ̫һ㡣ֱһﰡҪ֪ϻһ϶°ɸġ
ϹȻеֳ֪Ӫָͣʮʱ򣬶ֳӻˡɵˣֳ֪˭Ҳֳ֪ڳϵ裬˵ֳӿνǻĵһ񣬵쾹ȻܸҳôĴŴʲô֪ĳԶֳӡ
ϹȻ鶼˵һ󣬵ֳҲĳ޲ڣʰ·ʱǹеֱ֮ˣ͸оһ׹£׵⽹۵ġ
Сӻ̫谮˰ɡǹԺоͻص仰Ϊǹֵһ̩ɽѹͷ治ɫĶҲ֪ȥˣĿ̹⣬Ľʺޡ
ǹ塭ǹ塭
Ȼʲô£
ϹȻһ˼Űʧǹջѣǹյʧ̬ƤһЦͲµǹտܻ𾪵ı֣ǵͷǹôʧ̬еǳĺЦ
Ǻǣǹ壬ǹġ
ǹðǸǡ
ϹȻѵǹգæ˵תǸСš
쾹ȻҲŽȥˣڳ˶ĽĿıӰ׷״ݣǸСǹյĵ̣ûͬ˭ҽ֪ǹյǸطǻ˽أ쾹ȻܽȥǷ׷Ľѡ
СĲúֻ࣬˼̨ĻѣǹеҲ˲٣ǽŵǹѪ
죬ǰǹ𣿡ʱǹտ˿ȣȤ˵
ûУһμһʵʵ˵ոǹոΣ̫ǿˣ̲ס˦һȥгҺǹĹ֣ûз֣ҪȻ컹治ý
׹ǣǹգ
ս1578
ۣΣյһˣһڰĶߣһˣǹֵʱǹеߣܶһ

ȻһЩǹձĽܣȴûٿȥѾסˣȻǹյսǺܸߣ޸2278սԶˣҪˣǹյһ¿ɶǹģǹãɱҲС˼Żôʵ
Ǻǣ֪ʲôǹ𣿡ǹմһǹ췢ʵ
54ʽ7.62ǹҹװǹھ7.62ףȫ196ףǹ30ףǹߣ128.5ףǹܳ116ףȫأ0.85ǧˣ׼߳156ף٣420440/룬٣30/֣̣50ףϻ8
쿴ǰǹ˵á֣֪ǹĵϸһȥ϶Ūװ׵ġ
Ŷġǹտ붼ľ˵ˣ˫΢΢һ˵Ȼǹǳǻװǹˣһμһ˵ôϸǹնĺøд
56ʽԶǹھ7.62mm735m/sЧ400m3540/min10ȫǹ̵򿪣1260mm̵۵1020mmȫǹأװ3.85kgǹҹֹͣʹãֻǹ
Ǻǣ治ǹ㶼֪һ˵ôϸǲǹնȤ˵
һϲǹԳ̶ȵˣϲľǸһϲǹˣǿǳ˵񾭷ӦŶĵģֶһ˳۵ɡ
һμǹǺã򼸻ҿǹô
ǹմǰ54ǹӸ죬ָŴʮİ˵
ҲҪ档
ϹȻȤҲŴְ֣ǰǹݸϹȻûǹǣϹȻԼʾǿ϶ǼõģϹȻӹǹıܵϣںƣ϶һĿʼ
ž
8.5
еĵΪϹȻɼϹȻ΢΢һüͷԼĳɼ⣬һʱûǹַ˲١
ҺýǲңҪȻҿ϶ǹѵһ١ϹȻͷͷ˿ǹգһ˼Ŀɰ顣
ǹεҡҡͷҲȻҪǻɱˣھԼһѵ󣬻óɼͿǹѶԷˣֱǸϹȻ˵ǹˣһػ᲻˵
ٺ٣ǹ壬ʧʧ󣬺þûǹˣһʱˣ϶úñ֡ϹȻǹεҡͷͷ֤
㰡˵ʲôǡǹճĿϹȻε˵
ٺ١
ϹȻǹղ᲻صĽѵٺЦһ£תͷȥڳһǹ˭ҵӣǹݸѡ
ž
9.2
žžž
9.69.410
һžǹϹȻܿͰǰ˷ӵˣ˵һʧ󣬴˸8.5⣬ʣĶǾŻϣһʮ
ôǹ壬ҵǹ԰ɡϹȻܵǹǰһ˷ܵΪԼɼõǹյĿ佱
áá
ֳɼ֮ͨУϲĻһǾѵһʱϹȻֻˣǹտϹȻһ˷ܾʵڲĸˮֻűΥĵĿ佱һ䡣
ٺ٣Ҿ֪ǹô˵ģ㣬ԣһɼҲҪ̫ˣǿǿܴﵽһɼˣ۹


179 ӵ
ϹȻǹտ佱һ䣬βͶ̵֪ȥˣǹӸ죬ڳһǰ˵̬˵ֻҪܴﵽһĳɼͲĻ
ϹȻ⸱ƨı飬ǹնһֶۣԷԼһжЦ⣬סϹȻӹǹӵװãһȥ
쿴ʮİӣŰģʣǰľ͸ǰһ׼һᣬÿ϶аģİٱĿ۶
žǹˡ
ڿǹһ˲͸о̫ˣԼе뵱ȻˣǸһСʱǹɲһһкģڿǹʱǹɺû׼΢΢һ¡
νʧ֮ǧ΢΢һ֣ӵͲ֪ƫˣָоаĵļʲ
Ŀ˹ȥȻ󡭡
̫˰ɣĿǰӣɲǰԱߵӣûЦˣҺվҪҪ
ϹȻŰԱߵ϶һСӣǺϹЦ⼸ǹı֣ΪܵģڿбȲԼĵطϹȻĲѡ
졭
û뵽ԼȻƫô׼ǰģȻԼֱöһ£Լ룬䲻аģôҲҪŵ㼸ɣ˭뵽ӵֱԱߵӶȥ쿴ֱӇˡ
ϹȻ˵ҺվҪվǰ棬⼼֪ʲôǡ
һͲˣôİ䲻С
챻ϹȻЦ߷߲ѣ˾ͺһӣΪνӣһЩǵ飬ζ˶ˣһһŮǰӣܽˡ
޺޵Ŀһеǹٴξˣ첻ԼǴС
ԴѧϰԺ󣬶ƿԽϸˣֵļ⣬εץסǹǹ͸ճһϣַȡѺֵӰ콵͡
ž
4
ϹȻöĺЦٴ𣬻صڷУֻöЦĲˬ
ŬѹħųԺУ΢΢üͷ¸߾ٵĸ첲ղԼʱΡ
ǹտϹȻЦǳǿһͨڷ˼Լʧ˫΢΢һһ˿ȣû뵽ǾȻô츳ãᶯӣԽԽˡ
ԺаѸղŵĻط˺ü飬ڷˣβǺ⣬Ҳ⣬ǹе⡣
54ʽǹֻʮףʮף쵽ǹԶˣӵǸʱѾЩƮˣܱһֱߣԲŻٴƫĵĽ
óֽеɵˣҪԼ⣬λǹˣΪˣ㲻ӵƮû취ֻС
Сûйǹеļܰ
СһĿ˼ӣΪ˲ټֻСæˡ
аһǳļܣǹһֽǹе񶷼ܰѰκʽǹеʹã۵̷Χ֮⻹ǽʹڲ֮ء
ǹͨƳ̬ʹ޷ǹежλãһ׼飬ǹǹϣǹͬԲá
ǹĴʦǿںڱε״̬£˵ǹֵ꣬е貽һһԼȴְǹеһǹδǴʣı˳ʽƶǹеĽǹе̱Ĵڡ
ֻǡ
ֻʲô
żʵܾ;Ѫˣǹ̫ţˣڵ˵ǹֵ֮£貽ѵһһԼȴֱǹŴķ緶мסССʮɱһˣǧﲻУ˷ȥķ緶ȲҪѧϰˣС˵һֻǣûˣϴߴٵ
ֻǹķ˽׹ǣǹգΪ̫ϳϣδʮŷǹ
ʲô
챻ŵˣû뵽ǹ˾ȻߣֱһЦҺǱǹǵģûǿԼ𾪵ı顣
ˣ㻹Ҫѧϰǹ𣿻߻ģ
С˵ֻǸûܵѧѧѡȨ졣
ҡѧѧϰ߼ǹ
ֻ˼ӵʱ䣬;ѧϰˣĺףǹǹնʮԺŴģڹƻ۽׶λ߸û뷨첻õʲô
С˵ˣǹʽǸıʱĴڣһĻ֣ȻҪѡģҪڻֲ춼Ҫֱѧϰʦǹˡ
ãѧϰ߼ǹ۳100֣עա
һ˿İ׹Ժжһ֪ʶǸ߼ǹ֪ʶʶ뵽ǹɺУŬļȡе֪ʶ
ΪľǿˣڴҲӦ˲٣Ȼ֪ʶǰ٣ȡٶȴĿ죬ֻʮʱ䣬ǹ֪ʶԼļ䡣
졭졭ôˣ
ʱߴöʶ򷢳ĵطȥͷϹȻźڰ׷Ĵ۾ֱĿԼ۽ëһգһգġ
ǺǣոΪʲôƫ⣬ˣû¡
Ŷ
ϹȻӵӦһͻȻǸӣΪΪԼЦˣô˵һ㷲ġ
찲ο㷲ϹȻʱ߼ǹԼı仯оеǰǹͻȻһԼеʱƺ֧ǹѪҲԼͨһ㣬ΪԼһ֣ΪԼ졣
ָоָĶĶֻҪǿģֻҪֶܹͨȷλõģֻҪԼ֮ڣ͸ұ֤ûʲôܹӳԼ¾
Ȼֻ֪ԼĴˣ˲˵Աߵǹգܶȥһǹһ˲佫ԼУȻԼѾѧ˸߼ǹʱѧ᲻á
˵ǹУƤ֪һеı£ڵ׼ʱ᱾ܵĲӦӶܿڸƶм˵ǶȣӵķнǶȣӶܲı£ҪһʱĥϣԼӦγɱܷӦ
Ȼ컹ҪһʱѵԼǹӦʮ׵ĶСѾˡ
ֻ̧ǹ鶼飬־һǹ
ž
9.8
㡭
ϹȻ쾹Ȼ9.8ʱɴ˫ۣҪĽһһĳԾָ࣬Ű˵


180 
ǹյҲ΢΢һ飬бǽϵҲվֱ֪Ƽ򵥵Ĳʮ׶˵жѶȣҪǻɱǹֳɼҲԣֻʮ׵54ǹӵǸѾʼƮˣڱһߡ
ҪоŻϵĳɼֻоһʱѵ򷨵ӵιû뵽쾹Ȼһ9.8ⲻòԾˡ
Ҳ֪Сӵ汾£ãҪõĻˣƱ򡣡
ǹĬĬĶγɼۣ֪ܿ˴𰸣ֻĲಡ
ֻ΢΢üͷγɼ⣬֣߬߬ȭ¿ʼ鶼飬̧־䣬һ䣬һҵǹ˸ģϹȻΪֻһǹڻΪʲôεǹô졣
ʱǹղˣ͵شܵߣ𾪵ĿǸ񿴵ʲôϡ䱦һϲǾģǸӡ
ǹľ飬Ȼһ˲ǹǴһǹֻΪǹٶ̫죬ɵĴˡ
ϹȻĿƵ˰ϣȴɼֻεİӲ֪ô£ȻٳٵĲɼڴɼϹȻƲѣΪлˡ
У
ʱǹշˣݺ˿ĭͣŵİһ£Ŀ¶ȵעŵȴɼ죬³һʡ
ʲôǱУ
ϹȻعͷųԾǹգʵǻǵһʣ֪ʲô壬ǹյıֿԿ϶ǣ϶Ǻ˲ܱС
ǹɫ˱䣬ѹȵ飬˵ЩлôǵƶɵһǿһҲгǾͰ֮ΪУеľ־Ǹ𱨰еˣֹͣС
豸ѵרģеļ΢΢õǹȴܹʹֱеΪǹ̫õˣܹӵйߵٶȺ׼ȷʣøתȫûзӦʱ䣬Ȼ޷еˡ
ǹ˵󲻾ãǸųٳٵıĳɼ
ʮʮʮʮʮ
ۣ죬
Ȼǹ˵Ϊٶ̫죬׼ȷ̫ߣһʱûзӦŻɳɼӳ٣ǳʮɼϹȻ˵
Ǻǡ
쵭Цһ£ǹպϹȻı飬ͻȻһֲУԼֵеˡ
վǹպܸ˵˵Сӣϲ㣡ĲԺϸˣʸҵͽܣδһʱһúѵġ
ŶͷҲûʲô̫˷ܵı飬ҪǹǹĴţŲͬԼʦǡ
ǹոǺһ£Ҫ֪ٽˣйϵҪָһļɣҪǹշųҪĳ˵ͽܣ90ܼĵιȥʣ10Ҳɵһ췴Ӧû뵽ı־Ȼôûгɾ͸С
ǹհųƻĵһǹ˵һǹٻûǹеܹ
ȻֻǺųƣҲɼʵˡ
ںʲôǹȻǹĳɾͱߣܸܿϳȥԶԶĽȻб˷֮ˡ

ȻǵϹȻȴˣ֪ǹڻĵĵλ֪ǹ仰ķģܱǹָֻһ죬һԼ
ԼƱʵģֻΪǹո׵ĹϵУԼдٵģȻǹҲָԼͽҲúܶ۲ˣǹҪΪͽܣűֵ˵𾪡
ǹտϹȻ𾪵ı飬ĵ˵ͷ˵Ҫͽܵȷ飬һĵʲôûƵã
СӣȻͽˣҾ͸һ֣֪ʦҵҸʾһǹȻÿǹͬµͬġԭǶǹ
ǹղеϹȻ˰ǹеԣһ֪ڵķɳĮ֮ӥӵϣ˵
ǹյĶ˫һһֱעǹգȴûзǹǴͳǹģȻѧ˸߼ǹڲǹһĿϣǹܳ켸ȥ
ã
£ǹ˫ָ죬ʲôǹգʲô
ǹմϿٵһǹȻͼǹ֣һһɳĮ֮ӥ˲һϡ
ǹ˫ֿٵţǶû䵽ϵʱѾڰаǰѲɢ˵ǹװˣǹɵ˲䣬ǹתһ̧ǹӵıըը졣
û²⵽ӦñˣȻ˺һᣬǸųٳٵı˳ɼȫʮ
Сӣˣλ
ǹհһɳĮ֮ӥӸ죬Űһͷʾǹڸôһ֣֪ʲôǰ𾴣ʲô졣
ĬһᣬԺзǹжǹļɣԼǹոոյĶǹᶶһ£ȱǹҪСϰ֡

ǹ漴Ҳһѵž䣬ҲѧǹյĶ˫ֿٵţڰѸٵǹֵʱٶȾȻֻǹһ˿
ڼϣҸոյʱ򣬾ͱ׽ǹһ
ǹտı֣ոջקһ˲ȫˣĶеǹֻһΣȫηֽɳĮ֮ӥҸոնķȣӾȷ
ģһһ
ǹʵڿƲסĵľȣ̲סȻţȴޱȵ˷ܡ
ȻǹļԺУϾûĴһ֪ʶ۽׶Σǹֲͷı£ڻﲻֻҪʱ䣬ӵϤÿһǹԺܴﵽֵزתǹ
ȶֱۣ֪ʶûһʮʮֻռһ롣
첻ı飬ǹյıˣͼֻǸһĽ֪ڻĺԶҪķչĺеࡣ
ˣҲȷʵˣĲ죬
û뵽ı־Ȼô̬ôֻһ߾ܹԼǹһĻظҶķȱԼҪ΢ܴһᣬ֪ûԾֻиԾ
Ŀǹ׼ȷһıֱ֣ӰǹոĲУĳֻǲϤǹԲڸտʼǹʱûдʮһʮ
Ȼ컻һӵٴһκеĳɼʮȻûбУıѾˡ


181 κ
ۣð
ϹȻı֣˫ȫСǵ˵˵ٴУû뵽ǹе츳Ȼ֮ߣӸտʼʱѰУڵȫʮֻмӵĲࡣ
ˣ͵ɣ㡭޵ѵٴ㵽ѵһ£ڸⲻͬûз磬ȥԺ󣬻Ĳͬӵķй켣Ҳı䡣
ǹŬװһûʲôӣЩ˫֣ȴĲһƽһǹˣ˫ֻᶶֱǿЦ
ͬʱǹҲˣԼ㶫ûͱ͹ˣԽȲμ޸յѵʱڣ취ӳѧʱ䡣
ҪȻһǹһ˼͸ɾȫѧȥԺǵĵһӦ츳ǹһǹͷʵһͷпá
ȻһӶһͽܣҵˣʱͽ̫ˣּܰʦͿ˵Ҳһֿա
Ŷðɡ
е㲻ĶǹողŻ˸߼ǹǹеͷϣо͸һŮԼУ磬ȴһ绰ϣǲò뿪֣ܺͲᡣ
ǹƲͷȥװûǸı飬ڰҪǸ㿪ˣӵ㾡ĴϵףҲֶ֪ܼãһûô̬ˣӦ˵̬СӾһ
ղŵı֣ǹվ̲ס˸ս̫ˣֲ̫ˡ
һͷſȥзĲᣬָоǿн䶾һܵı飬ϹȻ۲ѣֱԹǹգǼӵõҪͷǹ顣
ʱǹյСӣΪã֪˵ľ޵ģķ˴;ôӦ޸յѵǣ޸յѵɲһܳܵסģԲעͻصӰ죬õ״̬һܼοķ˴״̬ˡ
һȰȥúõϢһ£ǹʲôʱ治аҪֵΰ
ǹհȰĻϹȻϹȻǹô˵ҲϨҪȥ˼ǹ˵ȷʵǸ£ǿʼתͷȰ졣
԰죬ǹ˵еǵһ죬޸Ϊи׼ŻǷŰٵģûֺˣѵ϶ȽضˣҪ֪޸ſް㻹ǹģȥϢɣΪѵ׼
ðɡ
ԼһҲԼ˵طӪͷȰԼһʤ˫ȭѵ֣һ˵Ӯֻεͬˡ
ǹݺݵĳǹ˹ȥŤͷߣг˶ǹյԹҪǴ򲻹ȥǹոͷˣ˵Ļǰٷ֮һĲš

ϹȻľٶɴ˫ۣһ𾪣û뵽쾹Ȼǹ־ٶ
ǹ壬˰ɣ᲻ͳǹһѵУҪֹ
뵽ϹȻһæתͷȥȥǹո飬ܿıͱˣǹЦӯӯĵֽסӹǹͣˣǹǸӺǳĸˣһŭЦ֣ϹȻԻˡ
⡭⵽ô°仯̫죬ҸʱˣΰҪȻǹôһӶûа
ǺǣСӣƢ˼ϲˣѾͷȻҲһѵҲȥϢɡ
ǹˣǰǹ˼ȻһǰǹͲ֪ˣЦǺǵֶϹȻ˵ȻҲϹȻǸԾı飬ֺСˡ
ȵǹûӰˣϹȻһԺı飬ﲻͣķʡ⻹ǰʶǹôôôŰȻСˣ
ףСȻôﰡǹǣ
Ҳ֪ãһϹȻԺ˳ϹȻˣʶĺ
壬ǹСˡ
ʲôǹպСˣûȷʵС
¹ϹȻĻҲɴ˫ۣһĩյӣŵٴʵǹһôˣûСһֱһǹնǰһټЦ
ţȻûߵɶȷʵǺСߵġ
ϹȻκ¹͵Ҳ̫˼飬ȷʵǷˣҾƤӵ¡
˵˵쵽׷ʲôˣ̫߳ˣôǹնСˡ
¹ͻȻ£ϹȻʵԵɣľ͸Сèצһֱ
Ŷ졭
ϹȻΪ⣬Ѹղŷ飬¹һ顣
ʲô˵ǹΪͽˣӦˡ
¹ϹȻ˵ǹΪͽܵʱ򣬶ʱͺͱյƨƵãһ߸ߣϹȻܻ˵
ţȻҲܳԾΪʲôǹҪΪͽܣȷʵʵҲӦˣôˣʲô𣿡
ϹȻ¹ı鲻ԣȫһҧгݵӣǹʲô治һʵ
ʲôԣ̫ˣǹհΪǿ˵ͰΪͽˣҸôǣ˵һѵһʱ䣬ķ츳ãǸ˾ΪͽôУҪȥ˵ס
¹ҲûϹȻ˵һͼҴҵˣǸӣǹղͣͰǹոһ
⡭ʲôôô壬ҲҲҪΪͽܰҵĶˣǶˣ̫ϳ϶ҪΪͽܣҵǡ
ˣˣͷˣһǻȥ˯ɣ²ġ
ϹȻĿɿڴĿżҴܳȥĳ¹˵ĻͰ͵˵𾪴һ㣬ĴԲˣʹ˻κĴԣϹȻһŸһŵͣƲ޻һѵ߻ķ䡣
ȻЬһӣ嵹ڴϣ̫ձһͷô˯˹ȥ飬ͲȥǸˡ
Ҳ֪飬֪ϹȻѾŪͷǵģڻ·ϣڵɫģ˿·˿ǲ
صԺصİһأͰԼӵ˴ϣ޹ĴôĶԴ֨֨ڱԹ첻Ӧðѻϡ

Ӵ죬ŷǸһȭߣǸһεһ֨˺һᣬžðе֮飬й
췢йˣСŴϵͳܳ
ˣǸǹ̫ɶˣһǹʲô˵ģ̫ˣȹ죬ֵѵʱǰǹóúõһô
԰ע⡣
Сô˵ԺϸֳǹĿɿڴӣ˲١
ҵСҺúõĽһ¡
ааһЦŽѵС󲽳ԡҵķȥһ޵ҹ


182 ƭ
ڶϣ챻ӽѣۺ󣬿˯Сһ˿΢ЦĵҪѸ첲΢һʱСҲ֮ѹԺ۾һû˯ѵȻӡ
ϵ˿ΪСҲ֮䣬¶õǷۺɫĲΡΡСӣĺ
ϵ˵Ļʢο˵ˣצ̲ס̽˹ȥҪץס˫ɰСúúõİһ£Сںûȫѹߵ죬ɵɵЦЦȻΪһ׹ʧܻϵͳм˯ȥˣ۸̫˵㣬ڻûָ
쿴Ϊ׹ʧСֿ˿ڰϾҪĿ֮ץֱˡ
СҪҪôӰ
ҵİһֻʣԼĴ棬㬵ķڰյɫ֮צѡĴһߴһʺ޸գ޸գҲҽһʮСʱⰡҲϴ裬ýˡ
УҪѿҪҪȻÿϴ贩¾һ鷳
ӺڴļǵҪСԧԡֹؼʱ̣Ѳ·Σһץ񣬴һҪĿҪҪȻΣ춼С᲻⡣
Ҫ֪ȡصĴǿģͺһϰٽһһǳ֡
Ҳŷһǳȱ㣬ǾǻСֵɼΣգСֵܴ״̬ãһս״̬ͱˣһȡشѹһѪڵ϶ΣΪ֮ˣǸ۰һǸ컹鲻ԽĴ˸ս²װ
ϴϺڷһ̫һ壬һһ´̫ĸооǰδеĺãԽԽˣֻ¶һСʱһ¶СʱãȫϵЧʰ
Ŵѵһ죬͸оǿһ㣬Ȼ˲Ǻܶ࣬ǵĳ̶ֳܱ֣ɹͺܿɹˡ
찵мһ£촩ѵϺƾһˣһƮƮɵˬУΪ֮ԡ
˿ʱ䣬ѾҪѵʱˣһ·Сܵѵȥ
ѵԺŷ֣ԼһϹȻ޸նˣͲԼˡ
ףСӣôڲһѰ˼ҪҪɸȥǡ
޸տһ·Сܹ죬Ϸʵ˵ǿıԼ߳ĳգ׵İ޸ոˣԽ컰мİĵλ̧øһߣȫƽȵ֮˵
ôڲߺߣǰĳ쵰ͣҹ⴩·ͷ˺üӣ˵ܲ
޸յĻʱ͸һǵͰһϷ˾޴ķӦԹ˵

޸ԴεЦųԾǿıˣ˰ˣֲһϵĻôĴ
治ɶСˣչ涨Ҫӱѵģ˼ҿ͸㻻һͷͷ㣬⼸츺ɣ˵òá
޸տԹ죬Ź˵Ϊڣ졣
޸յĻڳ˵˫۶ʱˣʳ붼ˮǶ޸յĳͷ˫˫ŵͬҪǰŵͿʼˡ
㡭ðɿȻϣҴӦˣҪ󣬰ѿظңҪȻǾ͵ųʳɡ
޸ղҪĻζըˣҪƿڴɽȴòĿڡ
ƣʳǵθ
ܣĳհǳ׵ɣǵθĽ¡
10
ʧܳͷ
ͻȻˣһʮֵջܵߵǺ̻ȥȱ֣ѵóˣȨ֮¾ûǻҪŰ·ת˿ڷ硣
СӿһϳԣʮֵˣƭһϹȻĸ飬˵ǿϣŴӦģϹȻ˲ѣϹȻ֪ԼǸģ˵һڰҧ
ڵͨһƬһĽӣ̵ģȳۻ
ϲϹȻĺøж2㣬ٽ
ϵͳʾ͵ЦһԼղŵıַǳ⣬ƭϹȻ⣬ʾϡ
Ǿ仰˺Ů֮ƭ뱻ƭĹϵֻõŮˣһƭһӵˣõƭһʱˡ
ƭϹȻһӣԼĻԣ˿ôθС
ȻһٶĻ֣Ҫ˵Ҫһ㣬ûǸβǸҽһḷ́ڵҽֻǸ߼ģһҲֻǴʦĶѡ
Ҫڸβʱҽ˴ʦǣջʹˣֱӴӴʦܱĵʦģֻ500ֶѣȴܻüֵ1000ֵļܡ
УѵҾ͸㣬ǼظѵٸԳţʮȦСӣעˣ̫˷ˣʮȦҶˡ
޸ǲ˲ǵĿˮһĲŽĩһ䣬Ҫ̫˷ˣɲֻһ˶Ͱе˸۸ڲòǷ˰٣ı֣°
ʮȦ̫˰ɡ
һʮȦϲ˵ʮȦ˵̫ˣһƮƮɵˬǡ
첻Ļҫȫһݳ飬ӿɬһЦԼ۸˶˼ﻹ⣬ҪҪӣΪǾӢĲѣ˱˰
ٺ٣СӣڲҪ٣Ȼ֪еˡ
޸Ļ¶һѰζ΢Ц񺮲ѣͻȻֲõԤУԼһҪ飬ʲôȴʱ벻ˡ
ȵʼԳŵʱԼʲôȻˣ֮޸óָĿأһת1.5ϣû׼죬һע⣬ѹſ¡
ݺݵĵ޸һۣ޸ںĴſڣƲͷȥǷŭ޵ȴ޸û취ѣֻðеķ֮飬ȫйѵϣһʱٶȴӵûжٶκӰ죬̼ٶȼӿһ㡣
ΪлŶ޸ռĲָȻѵ֮صһȴǵһɵġ
޸տ쾹ȻеһɵģȻı治¶ɫȴ𾪲ѣıУǱȱʮӲɵģɽǣȴǵһɵģмĲ̫ˡ
ǱһѾһ屶ˣȴֵı컹Ҫɣǰ޴Ĳ޸𾪵°ɶҪˡ


183 Ƹѵ
긩Գţֻ˼Ŀ޸ɱǧ˰ٱԺһĲɣʱ޸տе˶ˣʼȦ
ʱһȵĳ˳ȥһð׳̵ٶȴ˳ȥʮȦļƣҫȫεҡҡͷȥ졣
ԴӾǴѵǷ˵ıѾǵڸɵɵٺȥȣһûԸȣѾԹһοˣζѧˣòٶСš
ҫǵ뷨ͦõģСţָһǺһ㣬ǾǵĽ̹ǱΪ޵޸գеСʱ޸ɭɭǵĶ
ٺ٣ڹһµҪȦĹУСܳȦѵӱȻȻŮ⡣
̶̵һ仰ҫǵĻ궼ŵһ룬̶ֳȵѵܼͲˣѵټһò˻ˣ㲻ҲˣһȫĽʺ޵ϹȻޱȵĽϹȻŮӵݡ
ˣСںѾȦˣҪ
޸ռɭɭ˲˵
޸ɭĻٿһ˷״̬죬ҫ˹ֽһ׷٣Ǻ°óԴٲٵĻȦпܣһ޸ѵӱĻǾ;㤲ѡ
޵Ļɲ˵ģһĺָڣҪȻҲˡ
Ƿ׷ţ쳬ȦʱǼѵʮȦŸһ۵ĵزͬǣ֪ͻȻһӳĸо
ٿȣһӵ죬ڵŵ˸еһֻǵصıܣǵȫȳ࣬һ޴ޱȵġݡ֡
ԵĻǶҪڵϣʹشԼĲظ˰ôţһѵȫһֶĤݵĳ嶯ĵ˲𰡡
ٺ٣ϸˣҺ⣬ˣǸÿʼˣƸѵԻˬġ
޸պƴӵʮ˲дĻҫĶˡ
ƸѵһֿۺʵĲпѵҲǴ߱ƸǱܼΪЧһѵǶԸ˵ǿȣٶȣ񾭶żΪѵЧ
ˣҪģеҽΪĿҩһӦȫ˺ʮΪ㴦ơ
򲻶ˣԣǾ͵űĶֿŹɣҪ;˳ǲܵģѡ񳹵׷ѵǵҲ˳ȺһԵҽʦǲϿҪͣƵĻ㻹ü
벻Ҳܼ򵥣ָǿУڼбǱܾУûеڶѡ
ȻֻѵҪѵƸѵˣصϸ첲ȵģҽѧôֻҪˣа취Ѷ֫ӺãǶǿֲϼͷˣ˵˻޸һ߿ǡ
Ȼ޸˵ֲͦģȴأ⼸ˣ⣬ǻĴãһܼ忴صģ޸տɲİѵϾĵĹڷȡ
ЩϣͲˣԣʼɣȻҶԴ򡣡
Сʱ;Ϣɸѵʼˣܿ˶ϣû˶ѡԣֱ뵽һѾõȦڡ
ҫ䵽һ飬ҫʽķɻĿŶ죬벻ףΪʲô޸Ҫ첻ôѵôģ첻
ҲǴҵʣһӦ޸գֻǰеʱˡ
Ȼǲ֪ϻǣһأɱʲôã˵ҫĹˣǹҲ˲
ˣȻעˣȻʱ̬ʵսӦò㣬ִСھԺˣӦûе࣬Ҫǰˣ޷ӪˣҵĹʹˡ
˵һʽķķɱһķǿˣҶ̫Կˡ
ҫŶ죬дע⣬Ҫеִ硣
޸յһºսʼˡ
ܿҫͷԼˣҴ̫ˣ뷨Ѿ֪ӵȥˣ˷״̬죬ҫп࣬û뵽첻ʱ̬ʵսҲǿı̬
ʽŹ֣ƺôһУȴÿÿжصôֻй˸ǰˣҫһеĺ壬ÿζæҵģʽ꣬һǳĶֱ伫ȫΪĿĲݵҫԾ˿ͷ
ʽÿ졢׼ζУвҫҪÿһֻһĿģǾɱԷڣҲ֪ƣûɱ֣ÿһжأһգҫ̫˺ʹҲҫľսˣһע⣬Լɱˡ
ҫôҵսе˶ʶͣˣĿǵսһĳԾû뵽ǵŵһҫȻȫĶ֣ǸӣҪ飬ҫ֪˶ٴˡ
ôоĹʽеϤ
Ǹƽͷײеʽ˼˵оʽϤʶĸоԼǰԼԼ벻ˡ
ҲָоҲǰ
ԶԣҲָоϤ벻ˡ
ƽͷһǼҲ˵Ǿʽ̫Ϥˣɾ벻ǽʾ֭ʱϹȻԾĻļˡ
ޡ壬⡭ⲻ㹥ʽ𣿡
԰伫ɱУ޵ķ𡣡
ǻȻΪʲôֹʽΪʲôϤˣΪ̫ϳ֮һһɱǿ޸յĹ³ģսʽ൱Ϥˣֻ鼱֮û뵽ѡ
뵽޸ʲô˼ԼĿұ½̸죬ѵҪΪͽһ뵽ǵ඼̲סͣ˰ģްǿǿɼﰡǸ޳һϵ飬ۺܾˣ޸տΪͽôϢǼ඼챬ˡ
ǵûΪʲôҵ̬Ҳˣı̫̬ˣκη涼ǣ˾һֻǿһʱǾͻֵĲֵԹޡ
Ǹ˱ǿ̫ʱеֻʣ³ˣǰ죬һЩб̬ıֱ֣ӰǸѹûƢˡ


184 ̹٣Ҫ
ȷҵĹʽû뵽ôѧ˰쿼˵ʱȻĽ̵ֻǽһֶѰȻѧģģǹﰡ
޸ϹȻĻʶ˵۾Ŀ죬˲ţͺ񿴵һֻϷɣһ˵һ
ʲô㡭ûнֻ̹Ϊ֣ĹʽͱѧϹȻԾĿ޸˵
š
޸մĵ˵ͷ˵ϹȻһۣе𾪺;
ȥֻƾҫһ˸Ķ֡
޸ͻȻƽͷһ˵һҫڵˮƽͲ쿴ģǽֶһ£޸տĳַǳÿȻƵҫæҵģǵ㵽ֹҪȻҫͲ֪˶ٴˡ
޸յĻƽͷǶһۣӦĳȥûۺ첻ѣȵĺΪʲôԼҪһͬʱĬĬףȥͷҫֺźѹŴľ档
ʮӺ󡭡
ȥˣ滻Ѿˡ
۵ĵزҫˣٿԲ죬޸մһӣˣȲĳȥȲǶʮӣǾø˼һ
Ȼһսѧ˺ܶ࣬һδεĴԵǲȻ첻ɱǣԼСϵĸо̫ˡ
ʮӺ󡭡
ʣµǼһȥ
ˣҲŵˣ޸ٴηʣ༸Ҳϳȥ۲ˣһֱڵ޸յ޸շˣʱ໽ųȥֻϹȻվڵ£ڣһСǵĿ졣
޸ղ˶һȥЩǰûϹĸ˻ãҪٶˣߵͬǣһЩӰ졣
ЩȲĳȥǲŰ򣬶Լֶ̫ѵˣǼᵽһߵĸоֲ̫˺
ĹŸ޸յĺƣ͵޸ٸǵʣҪ滻޸ԳǵʮʵܷӳͲˣ޸յӡǵĵװ
ͲͬˣȻĹʽ޸պ񣬻˵޸սģ񣬱Ͼ첻޸գǲ־壬һʵӲ죬Ǿܷӳٷ֮һٶս
Ϊп޸յͽܣȻһϵеıѾôѹûƢˣܹе㲻ڸսǻű͵ʦ̬ģһǲǱǴ죬ﶼǳ̹ȻܳΪ޵ͽܣͽϣѧһаʽҲǺõģ˵ˣһΧʱվһˣǾһǳ˿ĵ顣
ˣ쵽ɡ
޸տٴμֲסˣԼһԽԽģԽԽˬ죬εķˣͬʱٴһ䡣
죬һҲ֪ʹôģǿʺҲͰˣôѧϰҲôǿ촴ʱ򣬶Ҳ̫ƫ˰ɣֻǸһ֣ܰҵĹʽѧҲ̫ˡ
˼һӳĥɱ˲֮ŶãͱС˼־裬ַչٶȣҲ֪Щϵּܼ죬СӾһרΪ˴Ķڵ
ˣһûǡ
첻Ŀŵײˣ촽һδӣı飬ҫǶ񺮲ѣɫһӱɷɷ׵ġ
ʲô˰Ű˻Ű˰㵹ʹˣЩŰĿɲˣ£ŵĶ챻ûˣôṦһ١ˡʮˣ㻹·ѡ
ſɥһҾͿ޸㿴ˣ֪ǱָˣŨϾҪ߳ʱͻȻŮһҪ
ˣǻ޸𣿡
쿴˿վڵµ޸գһ˿˷ܵĹâɺЩ˲һԴС
СӣôҪ
޸տͻȻ˷ܵĿԼԼϤĿ⣬֪Ĵ㡣
ٺ٣ܰʱ˼ҵĶְⲻϣָһ𡣡
ǫ˵е˼ȴȷˣҪս޸գ˵Ҫ޸
ۣ
ĻҫϷһľû뵽쾹ȻôţȻҪޣǲˣǲˣ
ٺ٣УȻСӳĳˣҪǾܾ㣬Ǿ̫ˣҲ۸㣬Ҿڵٶȸɡ
޸տ˵˵ʵһᣬҲʼˣҳ¹ģȻ춼ô˵ˣҲ˼Ҫ죬ɲһһʰˡ
ĸˣ޸վȻͬսֽŲǫ̃һĿ̨޸գްܿ޳֣ǿζ鰡
𣡣
ŭһû޸վȣͶ޸ճ˹ȥҪȷˣ޸յսԶʤҪȳ֣δһʱڣܶҪ޸յˡ
޸տ쾹Ȼ֮Σû׼õʱͿʼҲŭ¶һ˿΢Ц˾ǵˣ׼ʱ䣬ǾǶԼȫĲ
ǵˣ㻹ʲôʲôƽͷȣ㽲Щĵȴĺ⣬ֻҪӮԺһжǶԵģţʷ鶼ʤдġ
Ҫˣһʬˣ㽲ЩƽȣиƨðõֻǱ˵ĳͿ
ʻʤߵרʧߣʽġ
޸յսҲ޸սѧϰĶսǶϷֻһʤߣһеʧֻΪһѸ⣬սУҪеֻҪסһ㣬ǾΪʤ伫

𣡣
컢һһըһ㣬Χǰһƽƽֱȭ˹ȻƽһֱȭУȴԵòһ㣬ǳٶȺһȭȻһ˿ƿƿˡ
ҫ˱һŭһ㱣鲻ԽĶ˶˴һǲѹ˿̵ı֣˺ȻѣҺǲںսҪȻʱ䣬˺üˡ
Ȼ֪սصһʵû뵽쾹Ȼô࣬˵ģƾڵһȭһҫǾÿһ˵Լܽ


185 ս޸
޸˫һ͵ıȭѾսʱǿһȭˣʱ컹ֻԶΪӦԼȭû뵽һĹôǿȻܴô͵һȦԼһȭҪͣҪԵ
޸յ˳һɣ޺˯Ȼתһۣ΢΢һô޺ȭеġǺƷסж·һ͵ֱȭ޸ˡ

޸ǻһһģ˱컹ҪҪĵŭ޸յŭ弡ȫ·ʯһ飬ϥ¶װ֣ȭ˦ۣҪӲƴȭͷ
޸ӲӲȴ⣬Ȼ޸˵սҪøһٶȣʰǣӲӲԿĻ졣
õĿ̫̫ľ˸գ޸Ƕȭͷ컮ȭΪƣ޸յıȭһ㣬޸յǹɾɵһתͬʱһֶ޸յĶݺݵĳȥ
ƿ˵ƽ⣬Ȼ޸յǿҲڳ˵ǿ׳ô͵УٲҪͷת򣬰ղסƽ⣬Ȼ޸ܱ֤ܿѹǵʱ䣬㹻ŵˡ
ã
쾹Ȼôײеʽ޸̲סһΪĶȲʣһ˴ССսɱ˱Ķ࣬һսνǿֲ֮
һȻ꣬ȴֻǾòѣдǸܵġ
޸ͷ΢΢һᣬƲ޸յıӶȻƷ޸յͷŪˣȴûи޸մһ˺޸ն칥ͬʱҽŸ̧żЫβͺĶһ֮ݺݵȥ
쿴޸ôһţʱŭѣ޸ô°ǹҵ·ô컹˵ҪλĵطҲ׼ﰡΪе˰
޸ֹеǳĲǸطɲǱģ΢һ㣬ǾпܲصĺʹҽܰĴ˸κˣ϶صӰпٰ
ŵϥ̧ϥǵס޸Ŵһţˣ޸˾롣
ˣˡ޸ղĺ
첻޸һɲֹסǰͳ壬Ŀ˵
ĺúõģôͲˣ
ͣˣҫ˲ŻعȻ޸ֻǽֵһУǶ̶̵һУȴ޾գǿͬĿ죬˴úúõģûгֳ̬ôͲˡ
Ƕ·⻹ôٺȥӰʱ򲻾ô졣
ޡ
ϹȻ³˲ŵۣʱһתͷȥߺһƬ
ԭұ֤᲻ṥ·ˣ˰ɣǿ쿪ʼɣҵ¶ˡ
޸Ļ̴̵˵˵Ҳͬͬ⣬Ͷ͹˹ȥʵҲ᲻þôŹ޸ôõڵõ޸յı֤ΨһĵҲˣ޸͹Ҳӭȥ
˲˽սȭӰ·ɴۻҡ
ҫ̾һ˫۾ֱķϣ᲻գһ£ⳡԾʵ̫ңҪˣǻǵһμôҵսǣҾȭȭ⣬޻٣ʲôʴƬ̼
޸յս̫Ѹ٣̫ھգֻǲſһУ޸ѾʮѾȥˣҫǸ͸˵Ľ࣬ԲһῴͷתҫҲϨ͵ʦ˼ⳡҵս˹ʴƬ
зӦģԱߵ·ڴͳֻ¼ģʽ׼ˣ뷨ܼ򵥣̫ҿҲ¼Ժл˷ٿ
ܿʹ˼Ϊ޸յĶ̫ˣֻظǵٶȣƲѣֻİֻӻ˿ڴ
һս޸մһСʱٴ֧ʧܣ·飬ϴŵ죬ҫȻ𾴣ʹ޸˴󲿷ֵʵϾޣһսɲ⣬ԶܱȵģȻʧˣܸ޸մôã㹻ǵľ⡣
ң޸ȻʤˣЩҵ·֤ˣʤòôף칥ˣһֹһα
ԣĲ²ֻ޸¼ӵģǾѾߵˣмӣǿѾǺʹ޸øһٶȺһḻѾΪ屾ܵս黹ǡ
û뵽ǻǵ͹죬Ȼܹ޸նսһСʱһСʱ붼ĳɼܣǾȻ첻˭ܣ޸գǲǿЦǡ
˿̵ӣǳң·Ѿ޸մˣҺ滹һ֪ʲôϵĽ£ӹ㱼Σգϵ࣬һ˫èۣǸЦȴ޸յ·ˣ˵ս޸һ£ҲΪǲܵ顣
ȴ޸ղֹһ£ǵزڴƣӰһԵôΰ󣬺ľһǾǾԱߵһСϡ
Сӣô̵ʱ䣬Ľôǲ
޸Ȼֵûʲôȴ˭ûʱ΢΢ĳ鴤һ£ıı𺳵ˣⳡսһƽսȻøһٶսľȴḻˣϻǱ1.5ս
£컹ֻ׽ٶȣܸսһСʱ֮ãһʱڣ쾹Ȼܰ·ҲͱսзɿĳɳţѾˡ
ҡ
޸տ˿عѾܹӵ죬Ŀг˹֮ɫңСӵĻָô̬һ
ǿٶȿ졢񾭷ӦѸ١սѧϰǿָˣЩֻҪһǾһżЩŵȴȫһϣ޸Ľѣò췢һĸ̾
ˣ͵ɣټСӣչˡ
޸һֶѾӵ˵תķȥϹȻ˻һӵȥһԶʴƬľʴ򶷳棬ܵһξζ̫Ҹˡ


186 ֪
˳֪Ҫٴ³ֳӣƨƨߵİӭ˽ȥ߾Ͳˣֳ֪ӵĴ㣬޷Ǿ͵͵ʦѡ
ѵʱ䣬ѾָһˣȻǻʹвˣߵӻܰ쵽ġ
Ų˵ڳиһʾ׵ĳʦ֮裬һɫζȫʳͳˣ˲٣ʮͣһƽֵܷˣڹԵ⣬Ͳˣɵ׬ȡ10֡
ŷˣٴ˲˵һҪԼһЩӪһ£ȱʧӪΪ¹ԼĸģԺЩԲԼˣ̻ʵĳ
ٵĳ󣬿ŻڷˣҲк޸յԲΪɣǿ£ԳǰעеĲϵʱˡ
Ҫȥܽһ½޸սֵջ֣ԴԼѧϰ˴Ǳܺļѧϰ÷ǳľˣں޸սֵʱ򣬿ٵжϳ޸յĿģܷɿѧϰļɣϵİЩɱԼĶ
ʹС֮Իֱ仯ȫΪľǿԭ򣬶ң֣̫ķΧǿҲ֮ѧϰ̫ķΧѾʮ֣ڵһףҲܸ޸նսôõԭ֮һ
޸յĹﵽһ׵ķΧڵʱ򣬾ͱ֪ˣӶǰ÷׼Ҳ޸֮ǼεĹޣǰһ׼ܴɡ
ڻȥ·ϣûůģȪˮһ˻˯֪ǳԵӪˣӪ͵ȫƺܹϸźš
λƵĻεȫһ·е߻Ǹ䣬źȥȫ·ٻСĽԡңԱһŮһԧԡһܰ
ڰĦϣСķ񣬸СǷ˫岻ϵĦţĶˡ
ǻܣС֣ǰĦſϲƶСԼϵůˮееë׶ˣһֱ̾ǹŴĻʵ۰
СưĦڲ֪г˯ȥ˳ԱͷԵԽԽڼֿȹŴʵ۵Ĵˡ
첻֪˯˶ãһǿҵĿоѣָоϤ񡭡
Ȼ˫ۣȻССͷɣСҡͷԵĺҪСĹСȴİСһСʪڰĵطӴܣһһµĶҵĽţڳĬڳĬб
СѡڳĬб𷴿ڵ˳ȥһһ˰˾ŷӵźľӵͦεһҲˣˣӵȴĴ˵ڲ
˱СڵǱӴܣշС죬Сػɡٺ٣һ£
ž
ˡˡ
һİСܾСһ͵ϷʵССߺһ£±ץţ̫ˣСһʱߵ֤٣װһǳ˲ӣ
ٺ٣СģȻҷңǷˡ
ץסСһСãб任ģСһ˵
СޱΪˣæץ֣ԼһС÷ϣ⻬ĴȸСèһϲ䰡䣬ϵֺɫ졣
ˡɡ
С˼ƣ޵ڵΣڲղŵ顣
Ҳ˸ղŵ飬ܵСķ񣬵ռ˱֮󣬳Ե£ڵִ˻ȥᡣ
˵ɣСղڸʲôȻûҵͬ⣬ռұˣ˵ôɡ
СŵˣΪˣί˵
˼֪ˣԺ󲻸
㡭֪ʲôط𣿡
СתˣԼ˫ִСҸŪǰСĶߴһ˵
šڡﰡ
Соߴǹ嶼ˣһ̯ĻʧĿ죬Լʵ˵ʵҲǲ⣬ΪʲôλǰǺϲ
ٺ٣Ҹ㰡δʹڣ˯ʱŪãһоûУ˵û
ҲǿаˣС˵˵СĶߴһ
ߣˣŻ˼ң˼Ҳˡ
СףԭûֻŻѣʱ󷢴뱨ϵͳϸƣܲöκΣľٶСֻúݺݵİһܻϵͳˡ
Ǻǡ
쿴ܵСеĵ֮޷ݣǰСڱһˣˬĲС
쿴˿ʱ䣬ʱѾˣĶֶˣ˵㶫Ըһ£׼ϰûϰΪŽѵһǿȣȡһһ
еĶֻɵʱŻƮƮɵˬУʹҪˬУûŰԶʹ൱Ȼ֮
֪Լ۵һѣûбջ񣬻Ƚѵɺһͻǣһࡣ
ڷѵУڳһǳսʹ޵Ķ˳տʼûʲôûӣͷϵĺˮ͸ҪǮƵðһͰȫʪ͸ˣˮ²ϵĶѻþͰΧһƬʪˡ
ҧţȻϰܶˣ˵ʹӦӦˣÿʱˬȥģ첻֪ʵÿһĶǲһģԽԽʹࡣ
ϾǰѾһЩǱˣҪģҪӴͶ룬úһǳĺڣҪĴأҪǮͶˣڵԽͶԽࡣ
֪˶ãڸоһȸУ˲ѣΪÿȸгֺ󲻾ãˬоͻ֮ˣϾҪྡˡ
ˬ
ˬĺڼʹ֮󣬽žǳˬһһȿֱˬˡ


187 쳣仯
Ĩһͷϵĺ飬쾫ٱվã֮ǰϰĶôʹ࣬ôƣֻҪһϾͻþȵģò
ףô°
ͣסˣҪȥԡҵĽŲֵ˵ոշһ˿ĲԾһεˬнﾹȻȶȣǰˬºȶȾʧô°
ͣס˽Ųϸϸд֣ȶȺȫԼƤ棬ԼûʲôʸУ෴ԼƤϲȶȣһƤ˻һ
٣˹˰ô°
ȰСʱȶʧԴ˵ָһͷ˲ԾԼƤôо˲ˣҲӲ˺ܶࡣ
Ѹ첲̧ǰԼƤȻûʲô仯ܹоƤԻӲȣǿ˲٣ͷоķǿһ
磬ǰһٹܸоʹҪٽܸоʹǰƤһֽޣڵƤƤ˵ĹͻƤķʱ˺졣
Ȼ첻Ϊʲôֱ仯ȻǺ£벻׾벻װɣҲȥķǸȥˣʱҲˣϴɾϵĺˮתȥ˯ˡ
ûСĽţ컹е㲻Ӧˣ˼СҲûֻ֮һ˹µ˯ˡ

һҹ޻ڶΪûۣľѵôˣҫƲѣûһζĴˣ쿴Ƶı飬˵زûٺ٣û˰ɣԲ˰ɣ
޸Ժ󣬿˿һӵ죬һ˿ϧѵʼ
ֻ죬ֵķǳĲĳɼԶԶҫˣϹȻĳɼã˷ǳĲ⣬ֻ޸ףְϵˣ֪ǣϵ3
һֱԳţȦº컹ûӦ޸룬ҫȥƸѵ
ǵڶʮ˰ɡ
ڶʮһˣôˣôֵ˲
ǰǰҫǸͲĶ֣ô챻ŵʮһǣ
վڿ̨µϹȻ˲Ŀ̨ϵ죬ǲ֪Ϊʲôǰô󣬼ֱһ˰
ǿкüΣܸоҫǵĹҲӳˣÿζһƵãҫһδεĴ
˿еŵ쳣֮
쵹صʮߴεʱΧȫȥˣҫͲˣҪһֱҪţͣˣ޸տ˿ʱ䵽ˣֹͣ
޸Ҫҽ̧ߵʱ쾹Ȼӵϵĳ˦һ䡰еأĻתˣǸһ㶼ո̨ϣ˱ˡ
ӣ޸ԺһͷС
쵹ˣǣսְ˻վҪȻҪڵװһԼȷʵˣͲһʱӦ˵ģŻᱻҫôңڸûл֮
ʵ˵ǱҫĲң˵챻ѹòңҫǵ㹥ǰͲϣοƤķôˣǵ㹥ķƲˡ
ֻΪ̫󣬶ʹ緢ҫ˵ĹǶ춼ˣ¸˶һ仰˵Ǿǣ㡣
ֳѹ˲ٺʳģΪԼһӪ̻ͣʵĳ󣬿۰ͰͳԼֳӣԼлİԹ񺮲ѣֳָ˳
صſڹһѵУл͵ӣһͷѵУŬӦڼϹȻ޸նſڹҵӣֻǳһ£Ͼ뿪ˡ
ѵУٴεѵѵôŬСҲûгջ죬ֱΣ۵ιȥˣСŴϵͳȥϴɾϵĺˮҽַѪƣͣ˯ߡ
һҹ޻
ڶ죬ˬ˹Լٴγ˴ϣϵƣȫһɨգ˿Լ˯Сһ˿΢ЦȨСͻصϵͳ֮С
ڴ͹УСȻûѹףСȷʵۻˡ
СӴľˣ췢С˲óԷ⣬涼һƣͣ˯
СԺһ壬СԽϲˣи߼ҽԼǳ˽⣬֪ԼҪû˸ԼãѪĻԼˬı֡
Լܴﵽ̶ֳȣСҪԼСʱȫƣͣԼ۵ˣֿˣҪûССʱƼԼܲվһ⡣
˿ʱ䣬ֿ쵽ѵʱˣĴһ·Сܹȥ췢ڵѾûѵʱԼѹˡ
֤ԼЩѵˣܹӦһˣţԽ״ҫ˽Լһв
ѵЩˣûӸɳǸӴҶУһְϾҪȥӣµʱվѾǺǳԾˣǲ˵ʡ
ڿֻһϵʱ䣬ͻָӣôĵˣǲ˵⣬ѾˣֻһǾǡͲˡ
Ҫ֪ôԼһһѪŲǣȫҶˡ
޸ԺѵʼˣһǿȵͿʼˣҫȿʼʣµЩˣҲѵˣһΧԱ߿޸Ҳû˵ʲôãۿһεս˵춼ãԶǵıҲ֮֮ˡ
սʼıٴγǵϣҫȫĵ֣ǱӴܣʣµȥսһ£ȫŰĸһϹȻҲȥһ¡
Ϳͨˣдɫǻ쵰ڵϵĽʺ޵Ŀ죬޲öȡ֮
һ̫ˣ˵ɫ죬ϹȻս˵ǶսǵϷϹȻĻռˣϹȻԶĶ֣׵ıŪڹ֮䣬һ˫޳Ȳ౻˸ߣߵͨͨġ


188 뺷ս
βҫǶͷռϹȻٱˣһʱͷǶҫݣרᣬҫǺ޵޸ԳŽš
˶սСʱٴܣȻˣ޸յһ·Ҳû˸̨ʱ޸ĵĸ촫
ξǼ
û޸մһֻ˲ʱָܿջˡ
޸յɫһӾͱˣг𾪣û뵽쾹ȻڱսСʱҪǣԼȻʤˣӮȴɡ
ϹȻȻûĶȴ޸յɫ䣬ǻΪ޸ΪԼôѵĲŰ£ջǣһۣԶԶĶ㿪޸ա
ڶ죬ٴս޸գսСʱʮӣ컹ʧˣ޸ҲҲˣһ·ȫ飬ֻһǵ鲼ϣ߹Σգϻŵ࣬Ǳ߳ŭ޸ͷ
죬޸նսһս˽Сʱ޸ռһְŵˣҴأûСʱٴλƨˣ۵Ļû޸Ʋѣе͵Ƶˣ޸ûбԼסݺݵ˼¡
죬޸նս˴ѷᣬĸСʱƽճʳ¯ͷز
죬һ˺۶죬սϻе޸գ챯ˣǲŵɪı֣ҲΪ˱Լͷ޸ֱӽеץסһᣬһȦĵͣ֡
һӵ죬޸ķˣСֱӹԺˣȥǹȥڵʵսѾˣ˱޸ռƻһµʵսѵֻһڵʱˡ
ҫ˳ݵĿŲ죬ȻӲǺܺãȴǵĳ֮飬Դ޸մͷԺȺ˾Ͱ쵱ϴǶķڷΪս̫뺷ˣ˲С
Сæ˺üСʱŰϵ͸׶ˣǹﱨʱһȥϹȻٴαĳǿָˣ޸յõϢЩ͵գĬĬ
ǹտǰʱ򣬴һ뵽쾹Ȼֻ˲һڵʱ䣬ͨ޸յѵԤУԼѵҲܿͨġ
ȻǹĬĬĿ뿪Ӱþõǰڽ죬Ѿ˵ڵˣĵ죬ڽᵽǸǹĸһոµ֪Լʲôȥ죬̹٣ѧ
ǹձ磬¹Ǳ磬¹ֻʱ䣬ϸˣֻ̫ǿ˵ͷ桭
ͳˣ̫ʦģȻԼ֪ʶڣ̫⻹ڣԳ¹ֻ˰ʱ̫콲һ£ˣڽˡ
ĺϸ񱨸˳ıһϹٺǰʱϹٺҲǼȵո̫ϳǣԼͷͷһ£վһ̫ϳϵݣӵмĻȨ͸߶ȵɣְн

ιްأôŲô
Ǹ޸νأڷ޸յˣм˵һʱѵ޸ǽ꣬˿νʦѵĴڣ˭ʦ˭ͽǾͷֲˣⲻӰ֮Ĺϵ
˶ʮę́ģҪһóǣ㾹ȻӲãǲͰǹҿϵģң㣬ϳ£㾹Ȼ㣬ȱ²ȱ°
޸첻мĻϷǹպͳ¹˲޸˵ĹֱӼӿٶȣ޸ߵĶˣ޸շŭѡ
Ϊһ㶫ֳһ޸յˣεҡҡͷ˵Լʳǣ˵ûǣѰ
ιӣŪЩöƣշǱ㡢㴽ģϷɵģܵģˮεģ㶼ŪȫˣһǾƷ
쿴ϰһӵɽ亣ζĽ˵Ҫ˵ʦûʲôȸһЩϡʳģķӸĵˣĲ˵Щԭϣʹһ£ҪİǣһкܶǮ򲻵ĺö
ٺ٣Ҳҳʲôˣյķ꣬ĴҵͽͽҪ㶫ǻ򵥡
첻ָͣͣĵ˵ҪˣػĻᶼҪ֪ϻʲôöǣҪˣҪٳԶٺö
޸աҸûꡣ
Ȼֳһֱ޸յˣһħһɣųһ޸ۼֿ죬ֱӰǰǸƸˣԺſѪھѳӺû
ǿĴԻģһҰܵǰƣ⣬ǺöҰԽԽټˣŪǰѾ˲ˣûζǣͱ޸ոˣܺܵô
ǳҲսУ޸ǰʳʼһ
쿴ֳһŵˣڵ˹һƷӾǺԼصػ˼Ūһģһʳģ죬ϣٴͣû뵽޸ôûƷȻǿǹˣ̼ĲС
ǰĶû˸Ϊտʼʱ˹˵˭ģ´ξۻûķˣһ仰ֱӰǸסˣԼʹǰĶģȴҶһ˼ֻðĿ˱˵ϣҶֵ𣬿ǰô֤࣬ԲˣⶼûˣҾΪѵİһˣÿĵĲÿٺ١
޸Ƿʱſڴ޸յһ£Ȼ󡭡
ɡ
쿴˿û޸յˣε̾ϢֻԼˣ֪ʱΣҲϹȻˡ
ȻſˣϹȻŶûһ޸յˣʶſС죬Բ۾ŵĿǰһĻ
ǺǣȻôٲɾͱˡ
쿴ϹȻһǳ΢ЦϹȻ˵
죬ô
ϹȻٻŻعСıܿ˵޸յˣܵߣָǲŵ˵
Ǻǣǣ˰ɣ԰ɡ
ó˰ߣ˹˳ְԼùĿӣݸϹȻ


189 죬
ϹȻɫͨı˹ȥȻĽӹĿӣҪǻһû˵ĵطϹȻܾٶûʲôڻ޸ռˡڳϹȻηſ
˱ǵζϹȻ˽սһջʳջռϷ壬ϹȻѡ˿ԡ
ϹȻùĿӣڼɶģϹȻʾںԼͱ˲֪ٴˣںЩ
ǶѵʱУϹȻѾˣ˳ҹڣɶûˣϹȻĺøжѾ81ˣϻһγ齱ĻᣬҪĺøжȻûͻ90ͰС椸ˡ
쿴̻ʵϹȻһ˿Ц⣬Ȼ֣סϹȻסһ£һ˿Σװµӣֻӿ˲١
췢ģĲҪռϹȻ˵ģֻǿ̫СϹȻֻռһĵطȥסڴռ˵һ˫ϲϸצǸռˣֻǿϹȻ̫ˣĦһ£ľǹġ
ϣ㿴С£Ǹܾ˼Ľ
ȻĶأ޸˭۾ǣϹȻӹ죬֪϶СʱϹȻϷʵ˵
޸յעûмϹȻϵģǼһٷǰӺܿͿտҲˣ޸ŰĿתƵϣͬʱǵС
ϹȻ޸ϷʵĻڵһ¾ͺˣҲ֪ôֻüͷԶװû޸յĻ
УϲݵģԱ˰ɣԱ˾͸Ͽ֪Ǽϼһͦ󰡣⵱ݣǼƿƸҿˣˣȥװʬȥ
쿴ԵЦ޸գʱЦ˳Ǹνغþƣ͸˹ȥ
޸պٺٻЦһʹ˸ɾƿþƽסϹȻҡͷԵĵЦߵСһֱͨͨģҲЩˡ
ѾѾ޵ģϲݵĻ쵰ﵱݣҺ£Ųڲһ찡
쿴ϹȻߵòУʱ޸в
ǾӶڲ֣ҩһֵģߣߣġ
޸һҪڲһ죬ɫʱˣҲЦϹȻˣæģƿþƣ׼ˣ°ٲһ졣
вӵҲ˲ÿϷˣ޸վܳȥ¹һˣ˳ˣʱһüŪ۵ģЦá
ô죬ԭģǴ޸ѵʱһα޸սһᣬ컳ģ׻˵úãг𲻱Ǿӣ޶ɷ
һγԷʱø߼ҽ֮еĶʦĳգչһ޸գһ³θڲһ죬ֱӰ޸ոˣʹʣҲڴŸ´
ʱ޸ջǣԼʣʹԵʲôʵĶҲôҰǶٷǺþøһԵģȺ棬ԼʿνõģΪʲô˶û£Լأ
˼⣬ҲȨǶٷĲһ飬ȫʵģûбʣҽҲγʲôжʡ
ˬĲе죬źĵĸ𰸣ֽţʱ޸ջţֻ˼룬Լһڣ˼һԼʹ޸ղţǲ֪ԭҽҲ˵Ľ
Ǵڲһľװ޸ոˣӰˣ޸յ˲֪ϻ˵Ķ԰ǵľҽһһ汾µҽǿЦµкҩҪɶҩǣ޸ջڣԣһᣬɫϾͱˣҲ˲õЦϹȻˣתߡ
ٺ١
쿴ЩǶˣҳ¹ǸСӻŸˣʶȤǷһЦߵϹȻ֮ץ
ϹȻץһͰԼĻһ

ϹȻһΪҲ͵͵ռ˰ˣû뵽ĵô󣬾Ȼ˶ϹȻĿһۣ΢ȴýģϹȻѡ
ٺ٣ȻҪҶҿɾ̲ס˰
֣ϵϹȻ޳ϸţϹȻ޳Ưģֱ찮֣оϹȻ΢һֺΣյ˵˱ӴϹȻһҶǿɾǻˡ
㡭Ҫ
ϹȻĻŵòҶˣ֪ɫеʱ˵ģԼ۸ˣȻ֪һܻģû׼ǶͰ͵˵
쿴ϹȻĻﲻҶˣҲˣһº󣬾ʵʵıĽˣոյϷϹȻһᣬѾʼˣСҲˣʱʵˡ
죬á
ϹȻצʵˣΪԼʱĲУж˵ͬʱǣʾĽ
еϹȻĶתͷȥϹȻû뵽ͻȻתͷһʱӦյĺ촽׵ϣ쿴͵ߵķвԵĵǱϹȻĽ
ءϹȻͻϮɹ˲ֱǵϹȻоеˣŷſŰԼţϹȻ컵Ц
ǺǣȻҪĺãǴ㴩ȹ˿ҿòã
ޣɫǣå
ϹȻĻʱСˣݺݵİһۣ֪ԼʵĵطԼ˫޳ȣҪɫǰ֪ᷢʲôǣпһŮһٸ
ٺ١
ٺЦЦʰǸˣûϹȻͬ⣬ҾϹȻͬˣҲʱƳ٣ֱϹȻĺøжͻ90ԺԼ˽⣬ҪϹȻĴܲܿƵסǸ⡣
֮˵ֻ뿴ϹȻ޵Ӷѡ
ˣԷɣ˶ˣڳȹ˿⣬ԺۣӡϹȻ˵ֵĺǳϹȻѡһ
šϹȻߵĿһۣ۵Ӧ
ϲϹȻøж1㣬ٽ


190 Ⱦ붾
ⷬûа׷ѹٰϹȻƭˣ˵еŮձ½仰
ϹȻһٲ޵ͣΪϹȻĺøжȻûͻ90أ첻Щ̫ľٶϹȻŮͽ˵㲻ϵĴǷǰ
һٷԵĸܣЩѵõζҲͬˣ춼ЩڰϹȻԼˣ鶼ѾˣҪϹȻһߣ֪ôǣͻȻһְʯͷԼĽŵĸо
Щˣĵشһڴٱĥڽˡ
극ϹȻ͸ˣ˵ϵ˺ܶæˣһʱ䲻ˡ
쵱Ȼ֪ϹٺģΪ˷Լģδ˰컹治ܰôǴʣҪӲһ˿΢ЦȰϹȻʱǣշ
ϹٺˣҪڱϹȻˣԣʮһ׮飬ǻġȻҲѡ
ȥҳ¹ɣߵʱ͵͵Ĵ˵ǴҲ֪ʲô飬Ūصġ
ĿϹȻӰʧǰת뿪¹ߵʱ򣬾͸˵˷ȥŪصģĺĶˣѰ˼Լû¸ˣȥ¹ǸС˵ʲôɡ
Լص㣬һüһﻹֱһׯ𣬷ȥСķ˼ӣһŵļϰڷŵȫǾƣڵģģ׵ģģƵģһƿƿľİڷڼϣĿǧƾɢĶƵζҲ˸̾ˡ
٣ˣһ
Χһ޸յˣȫعͷȥ죬ʱ
ǣ˵λզذȾƣĳ
һ˶ȫˣ޸ǹճ¹ӣĸ˶ģŲ˹ȥ޸˵ſɢľζЩˣ⼸һȻȾƣ첻С
㲻Ⱦرиоرһƿ
޸մһƿšӣ͹ཹཱུһ͹࣬ƿƺܿͼˣ޸ӵƿӣһƿ˵
쿴˿޸ӵƿӣ56ţɽͷ750ml֣ôھͱ޸ոˣһɤˮܵİɣȵҲ̫һɣ챻޸ձ뺷սסˡ
Ȼǿ󣬾Ҳ֮ǿ˲٣޸ȾƱȵƻٶȣʻ
ǺǣˣӹǱԼȾУҾͲŴպˡ
쿴˿޸ȫʮȵĸ߶Ȱ׾ƣѾɢΧʮ˵ľƿӣٿһ仯û޸գɫʱе㷢ˣ⻹һƸװ
ԼľôľƣԼſˣ޸־Ƹ׼ȾƣǴʵҲڡ
ٺ١
޸տˣҲȰˣһƿһˣǱ뺷ӣǿս಻ѡ
С죬ȣƸ
¹쿴˿ߵľƿòһǻǸ߶ȵģһֵԼԶԸҲ͹ȥˣҲ֪ģģѡλ޸Զһ
ϳ½ҳﰡ
ú󣬳¹һƱСһ£ȷʵǸ߶ȵİ׾ƣһںȸɣų¹˵
УȾ֮ǰҪһ£㶪˰ȾƾӦ
޸տȾ֮ǰһȻһںȸɣϿŲˬ˵˵ţһƿʮȵĶͷһˣƵĿ졣
׻˵úã׳˵޸պ⼸ʮƿʮȵİ׾ƹˣҪȻҲ죬Ҫ֪ǴεŹȥ죬޸ջûӰ߳ǣҪȻոճԷʱҲᱻһ仰ʵˡ
ȵе˵޸գƺˣڲ֪죬¹˶һϷӿ죬ôӦ޸յơ
ﰤǧϻ
쿴һЦĳ¹ˣﰵһת˼ƽϡ
ȾȷʵӦǾƶ̫СûҸһָҵģҪһˣҾͷ㡣
ãһˡ
޸յҲЩˣ֪죬ûע⵽˿ղ΢Ц
ûע⣬ߵĳ¹ȴˣ΢Ц鲻ԽĴ˸սΪ޸հţһʱദ֪Сӣ۶ǣֶҲַ࣬ûʲôġ
Ĳ˵ҽϢ¶ı£͹޸պһģ֮Ҳ˽һ֪ΪʲôһԵķֻ޸һˡ
Ľǣ޸˵ƫڻԣǴķˣƫǴõҲǴµģѼַַںüֲ˳˳û£޸ƫڻԵʣٰһ˳Щˣﵽһ󣬾ͻһֻ춾ֶʵˣǿкҩʲǿˣҪ죬޸ʺõˣҲҪһС
ĻʱǵɫǸʰкҩô´λɶҩǣǻдĻ˶ҽһ̵ʶȻûչʾļ¶һ֣֤ҽ
ͬʱǶԼûе죬ԼһˣҪȻôĶ֪ҲΪǼ飬̫ϳϵݣŻᱻôȷ
ڿ޸ֲ֪죬Ƕһ߿֣˭ҲȥţѲƶ˵ҲֻϷˣһ޸նѣİôģǸӴһʱ䣬ƷҲм˽⣬ԲǴ֮ͽΨһȱ΢ɫ㡣
ȴϲɫҪ첻ɫǻ治Ͼı̫ˣ˲ŲҸģֲֵܱ̫𣬲ܰŭˣһѵ飬ɫǾͼˣʲôȽ׸õףǾԼˡ
һͷԱߴţǰٷ֮ٵķģǲŻﰵĴϹȻټϹȻ񻹸е˼͸ûˡ
һȥƽ컹мֵּ֪λʲôػһһ޵Ķǹƨ
һͲбµĶȢǣΪʵ̫ˣһ˵ܼ̳ĻǣԹҶĳЩŻرڵˣǶȢ


191 
Ȼɵ죬ȴ죬ĸ¶ҩˣҲһᣬҪļͥסַǿһټϹȻмͣ˫άŹϵǶܷġ
Կ޸Ҳס޸ûʲô⣬ټ޸ƵģԼȫϷˡ
ٺ٣ã֡
쿴޸պٺٻЦΧƼתһȦ󣬱Ŀ˼һ£Ȼó˰˾вһľƣ˹
٣죬Щ治ҿģҪҪٻ㣬߶Ǽƿ
޸տ˿еЩƣֶһЩߵģǰ˾ƿһƿͷǣȣҲ£ǷĵѿЦ
ٺ٣ãЩҲöˣͺһƿˣҪӹһ¡
쿴޸˵ǵ˿΢ЦԽĲˣһֱΧ۵ĳ¹һë
ãҿôҼӹ޸պþûˣ˺ʲôоˡ
޸պƵ˵˵һƿϾˣ㻻һƿҵƾҲ壬ҪǾƾζãܰѾƾˮȡ
ãȻ㶼ô˵ˣҾһҪ󡣡
޸յĻ˸ˣ㲻ǺþûкǼҾһΣǶѾó˼ƿŵһ߲ãִӻ֣ʼΪ޸յơ
һֺܻں棬߱ɫʣǳ˵һֻ쿴ЩѶȵĶ޷ǾǶĿƶѣҪЩǰЩνĸѶȶǲǹعǰˣ󵶣ȡǡ
ǸսߣֶĿǱȲԶˣǸ޺ֳӣսҲ߳һֱӰѵЩڵĶȥˣֱӾͿʼơ
ѧʵһÿһ־ռıϽǸƿʱļһ¾ҡ£¹ÿ־ƼҵıһڸٵƵĲҡţʱ
ڵǣҩôоݵЩаöҩһ
¶ı£ǴӰܴ󰡣뵽Ƿȥˡ
ˣ鷳ˡ
ӺڰνҾƸˣ˰ĿⶼתƵνҾϣһŨҵľеƿɢڲͬǣƺ޵ļһȴŵζ
ɫŵĺɫɫͬںƵľƺɫҲͬƵɫ˵еĵһɫӽĻǾѪɫ޸Ǹֵ¼Ѫģɫ˫۶ʱе㷢ˣصǰڼȼյ£ܴǾŵϤ̱ǵѪζ
治㣬㣬
޸տڵˣƻ治˵ľ㣬Ĳʱ췴ˣ˺üĭԺ󣬶ȥ˵ҪȲƷһ췴ˡ
ȵȣȥüҺòŪĶֻһ˰ôһﶼ
һ㿪޸յĴ֣˳¹˵ߣߵĳ¹ŬŬ죬ʾ⻹бҪǣôܶһ
ǲȣǺˡ
޸տ쾹Ȼзָǳ뷨ʱżĿڵǸƿǳһŵζģ֪һѵõĺþƣǰصЩǿˣʱĵľƹͳˡ
˭˵ǲȵģֺþǵȻҪˣ˵ǲǰ
ǣǣֺþƲһ˶ǵȻҪһˡ
ޣôȥʲô
ǣٷϻһϣͷ
¹ǲȵģΪĶһЩõļ䣬ʱŨҵľ㣬ǶʱˣеĲ׷췴ǵļҲ֪ȥˣתء
Ⱥ쵰֪۸ʵˡ
޸һŭˣҲҷˣȻսߵģ˫ȭѵְο⻹ֶֻǰֻ֣ʱήˣţ鲻Ըȥ롣
ܿ˹޸һΰڿ۰Ͱ͵Ŀ죬׼ȷ˵ǿŵǸװƵƿӣһһģɿſˮʱ¹˱ֵĸ޸һĲ
쳤ӣڵſˮ۾ֱĶеƿӣΧʦȴǹСһ񺮲ѣǵǵ񡭡ֱ޷ֱӰ
鲻ԽĴһս˵ʵı¹ǵıĵˣһڣѸճ껹ûķ³
æ첽ߵӱϣֻڱǳߴһſĬˡ
Ǵ밡޸һǸ˵ɵǣ˵ðִ룬ÿһƿƾͼˣĵˡ
¹һ޸վȻôĴ룬ʱͱˣ͸ɵƵãӦôݣӦǴĳٿµСһ˵⡣
޸պûз˵۹⣬žƿӱϳ鴤죬æߴٵ
ô죬ôˣ㰡ҶȲˡ
Ŀ޸һۣûзʲôԵĵطߴٵǸ߸ƿżֻ㵹ֻһ̺ĵĹ
ʱǳǳСģһξҲûÿֻǵһֹͣˣ쵹һỹһǰЩ룬µˡ
Ѫɫ㵹ǳڴںɫ׵ĳ£ŸѪˣžˮעͽ𣬶ʱŨľŨˣŨľ㣬һֽ绢Ȼ
ãþư
Ҫ˵Ⱥɱĵ޸յһ޸յԸԺѪɫľƣرθڣҪֻ뵹ʱҲβסʵĲ棬͵سȥһڡ
жһˮ޸չھ͸ˣҲסٶʵ̫˻ûӦǣƾͼˡ
쿴޸ոɶˣҲȥ¾ƿ˫ֱصĿϷ
¹˿ı飬ͣס˴˼úӲȤĿ⿴޸գǿϷʵı֪кϷˡ
޸һƸһڣǵȼһƵãըŵºθһȵ֭ͭһ̵ޱȡ
θԺǾ͸ˬˣһһϴθ磬ܿձȫ޸յȫѸӿϵë׸բһ⻩ð
ˮǴһɿĽϨȫĴֻźˮʪĵطһƬ̩̲һá


192 ֤
ǰǧ޸գһ̾ȻˣҲֻǾˣˣ֮һѷѵ״̬ƮƮɵģ֪ϦǺˣԴѣԺпٵĸֳ¼ĺŽʱһԾԾԡѪ
¹ǵȻ֪˿޸յĸܣǿǣ޸һ¶Ǻ¶ı飬ϡӡϷ׷׷һƬͨ죬˺ĴϺһҲ˿ռݡ
ţ޸յĶͷٵðһĺ飬ȻûǺܿ챻ʪ·֤޸Ҳ˲ٺ
Ȼ޸ȫĺɫˣӵĺɫҲ˲ˣǶ޸յһˣбŷһرӵ񣬰񣬳ԣһ˿˿ɱ⡣
¹˾Ŀ޸գֻͷ죬ȴĽ͡
˾Ϊ𣬺ȴ˾ߣһ̲Уһһθͷϣһƻ÷ǻõ״̬ʹ˻һˣĳʹȴһеķգ׹ɾ
쿴˶ԼСһ£ȻҡͷԣҧĽֵ˵ͬĻð
¹˿ԼҲˣҿӣ죬ǾȻһ˿˿΢ЦȻȴ֤˵״̬ܺãȻ޸յǸӣȴһ˿ۡ
ǣǰͲס飬׷׶룬ǲ޸һѧһС
ǾƸһڣǵӾͱˣø޸һĹ죬һʹ˶һϻðһЩǳӵĹâȴ
֪˶ã޸ղŴƻõѹѹ̲סһ
þƣǺþư
޸յһȣҲѳԼеĳ¹˾ѣ⣬е˶޸ŭĿӣӺ޲ð޸ոˣ޸ոеһɱӱתȥͿ¹Ҫ˵Ŀ⡣
˿ŵĺ룬ŷӦԼʲô飬ԼոƻõĸоȻ֪˴ŵʹ࣬˽ΪʲôԼʱǲ˼εЦ
ߡ
¹ȴ޸յˣȫһˢˢתͷȥ޸գٴСһƣعĸоһˣŪ޸βѡ
졣
ʱͻȻ޸պ޸տ̨ˣתͷȥͿźһһѪɫˮзɳŨĻľ㣬޸ռȥ
޸ոոպȹƣȻ֪ʲô˫۶ʱˣĴָʾǣҲǲȹģſѪڣס˼ˮʱ޸ϴһɣãٴƻõ״̬
쿴˳״̬ˣĵˬĲˣþ֪ǽҹУľͣԼӱ˿䣬ôܹˣȻû˵һ佱Ļֻǵı飬Ǳȿ佱һ䶼á
һƮƮɣ˺þòŻ壬عĳ¹˶ʱʼΧ첻ϵĿޣ޸һκȵıǶһ㣬ǻعʱڻþ֮а裬һߴߴ˵ĳһŴ֣ٴ˼䡣
ѹ޸գֵˣǱⱨҲ̫һɡ
죬û뵽һ֣Ҳǲ
ǾǣͼֱҺȹõľˣǰȹ޸νأһȣǼֱ
ǰǰ޸յЩظһȣ̫ˣüͨͨľƣܵ˵ļǻΪ氡
Ҳ֪ĵĻģ޸յȽϣ޸˸
ϼһ桭̫ɶˣѲѲ
Ǻǣˣл˵ϳʲô鰡ѵ˳ˣ
޸պЦգգۣ¹ʲô顣
˵ˣ¹Ҳˣ׷װ
¹һ΢Ц˵
Ǹ˳ûڲᣬԺᣬҲһ㣬Ǿּɱκ˵ͷûз֮ǰãһˣ϶㲻ܲ˵ģҪȺڵİȫˣһʧȥǴɱĻɵΣ̫ˣԹҸͬġ
˵¹ͣͣޱһָӳϿҵ˵
˳飬˹ҵĲɣһЩͷͷǵ񾭣˵ǻһЩ뷨һʲô飬ҶÿôҸɶģΪģֻΪ˴Ҷġ
˳¹Ļϸ룬ȷʵĸ飬λ˼һ£ԼҪЩͷͷǣҲѡ񣬶˵Ļһġ
˵ĶԣȷʵˣǵĲȫ棬ɡ
˵ֵ꣬ĳų¹֣Ҫ
ʲô
¹ֵĿ쵽ǰ֣ĶʵͻȻôһһʱûзӦ
Ϊ˰ң϶˲ٺöͬⲻ˳ˣЩǲǸøˡ
λε֣ڳ¹ǰεţһƭңҶµı顣
ŶŶ㲻˵ҶˣУǡ
¹ŷӦ˵ЩȻΪʲôµһΪ˰һôôʹͬˣҲĵһһʱҲ˿СˣֻҪͬͺãĶС˼
¹ӿڴͳ˼С֣صķŵУǸӺڽʲôҪļƵá
ӹǼСִǸɫСдšǹ֤֡
棬ɼƬһʮλı֮⣬һУȻúɫдšȫ֣һеΧرǹ֤ڰ䷢һдǹԺš
ɫСдǸرġȫ֣΢ļ֪Ϊʲô¹ıô֣ˣ۵ĺɫС̺ʵ̫ˡ
Ȿǹ֤κǹеҡڵĳ֣ö֮Ĵǹеǻ޵ǵRT2020׿ھķľѻǹM821ľѻǹ֮ĿȴڵǹеԺϷУųϯκγϣֻҪ쿸ö㱧һ̨ÿӵĽ籩ܶС
ڶǡֳʻ֤һֻīɫС󣬱עľ͸һˣΪ֤÷ΧעšAȨ⣬һкȻǡ߲㾯ӡλԱһպյ֡Ϻڣ


193 쵽յվˣ˭Ʊģ
רű쵼ľӣֻǱʻ֤ƾⱾʻ֤Ѿڳ˾½ľ󲿷ֵطų޼ɵĺֱײˡ
Ĺ֤ˣҲǴ˵еġɱ֤ְۣҲǺ죬ȼߵͣҲŪȷеְȨΧֻһµԱݡ
С۵ģȴ֪СӲҪģһǰţƺġǹֳ֤͡ʻ֤Ϊķ֤ǹԺ;ίBOSSһͬǵ¡
Ժ;ίһͬǵ£Ա֤ھȨж
ҧ˵Ĺа쿴Ǹ۵ġɱ֤аֹ
ǳ¹֪ô֤ھͻ˵ġ
ϳ£԰ɡ
ҲŷһƤӣָǸɱ֤ų¹˵ոһĵط
ԣﲻˣ
¹ĻеһԣմϹٺģûͽˣ˵֤·ʱ򣬿϶Ѿ˲ʮ飬ôֲԵĵطǣæ˹ȥҪﲻ
㿴ҵľ̫԰ɣҼǵȻ˵һռ˻õľֻУΣнΣмĲ̫˰ɣǲǸˣ
ָžһų¹һ˵
У˵ﰡһΪɶǣҸ㣬ûиľξнΡ
¹һԭ˵ĲԵĵطﰡʱһŵ죬Ȼкɫˣûû˵
ûȻ˵
ȻѾͷ˵һˣͨԱļ̫ϳϣһģҪľλУĻʲôӰ
ôһᣬҾͳ̫ϳˣֹܸɻ֣
ԼΪ̫ϳϣʶ˵Լǰ˶˵Ǹܸɻˡ
㡭㡭
Ļе˶ʹķŰۣô˵ǣʵҲ˵
оΧղԣŷԼ˵ʲôεЦͼڴķΧ̫ˡ
ˣ⼸֤պãǧûˣҪȻ̫鷳ˣˣǸһˣ̫ϳϸǵĲһֹܸµġ
˵¹ݺݵĵһôһ˵ԼҲ˼˵ֻ˻ˡ
ٺ١
¹Ļǹ޸յ˶ٺٵ͵ЦֻεЦš
ôһˡæתƻ⡣
ߣ̫ϳϸǲһֻһѣӵеȨֻǱͨԱǿһ㣬ûȡ¹ڵ˵
ʲô⡭
һ⻰ͼˣʲô˼ôͱˣԴҲ̫˰ɣûô۸˵İ
𼱣𼱣ҽͣΪǣһ˼Ҫ˳飬Ҷ㲻ģԲҸ˫̨£϶ȥ
Ϊ㲻ģԹȻ̫ϳϵͷ϶̫Ȩ̫ϳֻһӻǣȻһ̫ϳϵͷΣܵȨ͸ͨԱ
Ҫ̫ϳϵȨΪĹףܱʵʵĺô
¹Ųæİѻ˵꣬һҵ˼ġ
ⲻ
첻ˬ˵ȻֻǲˬڸǸͷ֮󣬲Ÿʵ飬װ׸һǳǵġ
СӣҪ˳ˣ֤ĲһôȨвʵ·㴩ţ˵˾ǸһʱݣĹʣˣˣԼˣͶ״Ÿת
ò˵һĺðѣ̫Թ˼˵װ׵ģ˼Ҿǲ㣬ŸһеģһжСҵġ
ˣû˰ɣûҿ˲ôãҸûȥˡ
˸ְЩСװ˿ڴУų¹˵
ٺ٣˵ˣ˵˽ˡ
¹ĻϺٺٻЦ˵޸յ˺Ҳ֪ϢһϷ죬۹гϷʡ
˽£ʲô˽£Ҹϻ˽£
쿴ǵı飬ͻȻֲĸоԼһ
ĳΪŮ˹մǰ˸긾У⼸ΪһЩƢǳĲãˣĳ͵ŮĵС͵Сĵ㣬ϣҪȻߺߡ
¹ߺ˼䣬ȻһϷʵĿ졣
вԵľвˣȥǸƱģƼʣʰŮӸ󣬳ѾˣյվۿҪˣ˭Ʊġ
쵱Ȼ֪¹˵˭ϹȻϵǸ鳤Ϲٺ磬ΪŮԼմˣвޣԼˣƢ治һףȻҲֻƭƭ¹ǶѣϹȻĺøжȻûͻ90ɶҲҡ
Уţţһǵһô˵ǣ˵ŮвˣǶ㲻а
¹Ļʱ׵ˣ˺þòŷӦ޸նĴָ˵
ǵȻֻ֪˵˵ѣΪôǣϾŮ֮Ҳô£ϹȻ̬ȣǷİˣҪĿҪɶǿаɶˣҲᷴ
ֻʱϹٺ綪˿ɾͶˣ鳤ΨһŮȻδˣǿǸĶͷһǳõʱϹٺ粻룬ϹȻⱲҲǱ̤ǸһˣŮעսһӡ
¹ɲ޸ֻˣĿɱ޸Զˣ֪һķһҵĶٲ˵ģϹٺıͲ˵ˣ鳤ݰǣ˭С
СӴһʱĳ¹ˣȴ֪Ŀ֮˶ԿΪ鳤Ϲٺ磬죬˵һ챳ǣϹȻǶ¼ϸоˣĹϵɲһ㣬һΣգǾӲܵģҪǺһˣɵӰ첻ʮС
гǿƵķΧˣ¹Ȱ裬ǼƻĲһƫ̫ˣȫԯ޵ġ
Ǻ¹Ͽʼȫ⣬Ѿ˿ֱ࣬˵춼˲ڰȰסˣ˵ͺˣصĴһֹԺ°˭˭ǲˣֱŰ
쿴ƣѵĳ¹аЦѣֻ˵˵ѣôɣֻһӵĳ¹Ҳų壬ȫֿˡ
ãǻãϻոչô˵֣ôⱨӦ˰ɣ۹
Ҫǳ¹֪֮һȫΪ˱ԼոտЦĻ϶һѪȻһɻ


194 ߵ
ιȥİ
¹òȰס죬ڼȻһԲȥΪըˣæżʵ
ȥģȻȥ׬ˣϹٺϼһȻôһѾѾ޵ģ桭̫ȱˣҵģҶסˣԺһһУĶŮһġ
û˵꣬ӰѾʧڷˣֻǷ߷߲ƽſڶ϶Ĵⲻܲеջ𰡣Ҫ̫ˣڳ¹ո˵ʱϵͳҲ֮񣬶һһǿԵ
ƣǧС
ܣ׼Ϲٺ磬Ϊ㹴ŮһҪ󣬱һǧ㣬ͬ飬ɧ꣬Ŭɣõڵȴ㡣
ƵϹȻʵ㳤֮ġ
ʧܳͷɴϹȻĺøжͣ89㣬ǿƵϹȻĺøж㣬ǵĿܣͬʱһܣȻϹȻĸԸ⡣
쿴ʱ򣬲һûôȥˣʲô°̫ƽˣ̫ûȨˣѲ˵٣ɺ޵ǣʧܵĳͷ̫ˣֱһֺõ鰡һʱϹٺԹҺú滹ôһ䣬Ժһ㡣
һ׵ĿӣҲҪűû취ϵͳˣһԼһǿԵһѡȨûа
ǺǣСӰ
¹һӲˬ߳ȥЦôյĽϣ֣ˣ첻ˬͲˬɣֻؽʲôľͲˡ
ˣСӵƿˣӦûʣ´ƿɡ
춼ûӰˣ¹򷢸ɵ촽аƿþƵԼȥǣعͷҵʱȴҲˣֻǹ޸պֳһܵζǡ
ҿȺ쵰ȻҲעʱ򣬰Ѿƶȹˣ桭ˣ
¹ǵı飬ǻ֪ʲô쵰Ȱʱ򣬰ǰƿƶ͵ȹˣȻ¹˽һɨϾͷǸԭװƵƿӣڿտҲˣʱץˡ
ôõƣȻ㣬ֵ̫ˣǲȥץס޸վһᣬ޸һûУټϺȵеˣԶе㲻ʹˣûֱӱ¹ӵˣӦǹպͳӣ׷׻һ־Ĳٴչ
Сôһ°ô񰡣̫˰ɡ
·ϵ컹Ǹе߲ѣֱٻСɧ
ٺ٣ˣϵͳ˼ֻϵͳܣ˵˾Ǹϵͳ򹤵ģϰ嶼ˣ˼Ҳû취԰㻹ʵʵ׬ְɡ
СȻûгǰȴУֻûȥο˵죬һֿЦ˵
㡭ҲңңҲˡ
챾СгοһԼģû뵽˰ȴΪˡ
Ǻǡ
С캢ıֻ֣һ͵Цû˵ʲô
С˵ĹѾȡĵطеĲһУӦһȺΧڴĻϿʱʱĴߺȼ£еģ͸С˵еӶƵá
ŷ֣ԼС˵Ķ̫ˣǸ£ԼֻһԣָƣͫɶٲɼһߣǸԵ˸Լһ²̣ȻԼŵԹˡ
챧ǸɫĵԷʵҲ̫һɣصķȰǸԳһߣһЩ©ɶĶˣŸǸ˵ʾڲϵͳ
ЩԶƵģһ챾˰ˣڲװϵͳֻ챾˲ܴ򿪣벻ԣԶ٣ֻƵĵԲܽڲϵͳñĵԣ롣
룬֤һָƺͫף״ε½Ĳˬģ̫˰ɡ
½ϵͳ󣬻û쿴ݣͳһʾһʱеһѪֱţֻˡ
֪ͨнΪǰ͸֧һٻ֣һĿǰĸ˻Ϊ100Ժϵͳȡ80Ļծֱ㻹Ϊֹ
ҿ޸СҲˣңҸûꡣ
һ󱯷ߵĺܱյķﴫǳңǱһٸ󺺸ɶһҺЩĸЧҺΧķ䶼ǿյģĺûбҪȻһСܵͷܲġ
޸ţҴסᣬ´ô㡣
쿴Ļʾ֪ͨҧгݵ˵˵õģ͸ģôͱԼ͸֧ˣⲻˣ
ʵ첻֪ǣȷʵ޸Լģ͸ģֻǸˬˣְ֮㣬˶ѣΪ鳤һĳԱȨǰ͸֧һ»㶫ȫԵġ
˵ˣֻ͸֧ѣֲԺ󲻻ˣȻһξ͸֧100ֵĺټѣ鳤ˣ˵Ȼհˡ
ڲ֪бϹٺһΣǷһƨɵծծ㵽޸յͷϣֱ֪ԼϹٺˣʱ޸Ѿˡ
ˣӱʮ겻޸ǵƣڵ֮ѡɡ
ֽòһҪ޸Ժ֪Ϊʲô졣
עٴμϵͳϣصѪѹ֪ͨʼϸ˽ϵͳ
ӵϤڶϵͳһϸ˽⡣
ϵͳһΪ飬һ飬һǽ飬ܺ⣬׬ǮֵģȻҲԼĽĻ֣бĽ˵ǮƷɶġ
Щһ㶼Ǹ˷ģ鹫һ㶼ԻΪ
飬͸һЩ̵ƵãһЩòĶҲƳֻۣһѡ
лõһЩƲǾ˵ˣ鲻ԤôԼˣ˵ɵһɣڸɵĹУһڣһǾԼģ鲻ҪһǮ
Ȼֻǻ˻ɶģԼⲻҲ˵æǸշѾ͹ˣһſ20æ˻10ʣµЩġ
ȻշѺܹ󣬵ǻ֮ͣϾǶ֪һ㣬õеģԼģȻУһЩҪĶֻûֻ߽ǮѶƽ޹ʵϽģ˵Щ˻Ǻչ˵ġ


195 ѡ
Ǻǣͦİʲôʵû
쿴˵Цһģ飬ĿǰĻֻǸһǣɶģȫڴֻ̼ǶǸģһ˽͹ϵתĿˡ
ǣֵͦϸģҿս񣬱񣬻ɱ񣬽񡣡
㿪ģ飬ŷֳС飬ûһ£˽һûĴ
սΣҲǽߵģͬʱҲǽӵٵģһ㶼ʮһӣҪȻﰲȫû֤һֵöˣ˵սʲôʱһŲ֪ӵͰˣԺ˽Щ
νս񣬾ǸӶһһЩսҵС棬ǻһЩѺáѰæͳһѵȻҲǰװæģѵˣЩʯˣԴǲҪ˼˼
Ȼû˵ȴܴЩме˼νġѺáңʵһЩİֵ֧СΪľԴνѵ⼸ڱ֧š
ǽսͬǸ߷ո߻رһЩɣһЩĲ뻪֯ϵĽǣİȫάڲĺг
ֻҪǶԹҺ˺а֯һЩ˽ƷģͯģҷѵģһЩеа֯ǴĿꡣ
Ҫ󻹺̣ܿҪеԶһ򾡣װ֯𣬲ҪһԲˣ׷ĺҲҪŪҪȻͲɡ
֮ԻҪôϸΪЩ֯ҪԱʲôöǸ֯ˣΩôѡһǱ˵һӶصĲˣһǸӷ
ǰһãǺһ֣ǾͲˣ˵֯˲ٵˣһ£ȴһıᣬɵ˺ˣ㵽һǣһ£ֽŻҪ˵ϸ
һЩڣķ񣬻ǮȨ˶ȥˣһȻ࣬ټҲǮϵͦӲģҲֱ
ȻĻֺ٣ûл֣ķ潱ɾ͸ˣ˵Ǯ棬Ϊ˸ǮĳԱͨǾǳ˵ĴڣӦһЩСȫС˼һ˵ϲпģȫֿ޵ġ
һǻɱҲģж٣ǳĲƽЩԻֵģЩԼ
쿴˿һЩĽ˵ļ⣬ģ˵ɱһЩܵʡAͨɱĳ˵ĺڰϴɱĳЩӷȵȡ
췢ַ˻ɱ񵥵ˣֵٵĶˣЩȫһЩ׼ֻ֮˷ʳȾصĶʿ
ݣЩɱֱһȺ
쿴Щ˵ݺݵһӣѵԶŭ˵ֻǱŻȡֵͷģǿЩĽܣȫƲסԼĵŭ
췢˵ȫ硣
ɱʮһŮĴӴܵģЩŮĲ21СĲ12꣬ԭЩаƬѾȫĻ䣬ķŭˣû뵽Ȼô޵顣
ɱ
۾һ˿⣬ŭ
ǡǣ˾ȻӴܵZBУ۰ʰ㣬ҡӡˡ
쿴ʾǸˣȻӴܵڵZBУʱЦһ˿⣬ûôɱˣǸ˳ɹеŭ
ʣµЩвѯţ룬һֻҲֻҲǷţɴZNие񶼽ˣʡԼԶܣܸԼļ㹱ס
һһZBе񣬵ҪӵʱϵͳȴʾѾ޶ˣнľֻһνʾƲѣȴ֪һһֻܽһɺܽһѾˡ
һúڿͼıϵͳַˣڻǱ¶Լݵʱ
ˣɣܱûеĺá
ѡеȷϵͳΪ˷ֹһСĵˣʱ򣬻Ҫٴȷһ飬ȷʱϵͳҲʾ
ȡ
ɱл壬ȡ10㡭
ɱȫϣȡ8㡭

һ񣬻ж٣ȫһ55֡
쿴ϵͳʾǲ¶һ˿΢Цǽһ쵱õϢˣϵͳһȷʵܹӣһԼĻ־бˣٸǰһԴ֮ˮˡ
ǺǣԺҸҪˣǽЩʬ֮ϵġ
һЦЦг飬һϾҪٷһոߵꡣ
СȥǹеȡģȻǾͿʼˡ
СĬĬ˵һȻŵ뿪ǹеȥ±һõɣһܼķա
ǹе⣬쿴һڷŵǹеǱɢâǹеľҵػؿ˺þãǸԱεĴߴ£ŲĿʼѡ
ɳĮ֮ӥУΪ֪óȥ廹װƶԣҪȻóȥһǹ˼ҸʶǿɾͶˣУˡ
ŪǰɳĮ֮ӥ
ӵ˵㣬ˣѣüкӵһͲˣƾĿǰ٣治ת
룬дԱߵļһɳĮ֮ӥ˳ʮУӵʮУٷӵǹѵӵɶӵŵĿˣһʲôԼſȥþˣһôĵУǸԱ̲ס΢΢˳顣
СҪȥҲ԰̵ĻôֻһҲǹҪǴ̵ĻôӵʲôЩӵ㹻߰˸һС͵սˣ벻ͨ벻ͨ
ĶǸԱСֹȻǹЩҪǮģڼ۸ȻҪȺҪôһȸδջȣǲЩСǮǮġ
ţɳĮ֮ӥˣ밡ȱʲôˣðAK47ɣǰϷʱҾϲˣлһˣɲܴˡ
룬ԼΪϷʱ򣬷ǳϲAK47ǴǹУҳһ˳۵AK47˿УҲǰ˾Ÿӵ˵ˣټǧ


196 ѡ
ţɳĮˣAKˣȱʲôǣţȱѾѻǹǺö͵͵Ķڰɱ֣Ū˶֪ôģҾãǼֱҾ䰡
룬ԼһѾѻǹӲΣǽ֮ҪԼֻܴˣȴܴĺ£ϲģѻǹֱǸ
ţѻǹʲôģҪˣ׼ɶģڵڶƾҸ߼ǹı£ֻҪȥУ׼ɶģһʧֵʱ򣿡
ǹǳţڣʧֶˣһǹ֣ľʹģĶǹУѾΪıˣѡѻǹʱֻ̣صľ׼ں
̣̣ˡ
ֻصǹеǵĸոմǱߵʱ򣬺һҪľѻǹ
RT20 Antimateriel Sniper RifleϹϵԶľѻǹǿ޵ģЧΪ1800ףǿΪ2400ףھ20x110mm Hispanoʽֶǹܳ920 mm19.2 kgȫ1330 mmЧ룺1800ף
쿴ǸһЦ˻ѻǹֱ̫ˣ˷ڿ˳ְԱߵӵУҲǾѻǹͨǹһӵǶ˷ѿռ䣬ü˼˼ɡ
߰㻹ûǮǣ
һѵĶ׼˵ʱǸԱס
ɶⶫҪǮ
쿴ǸԱԾ˵
У⻰˵ʰͷʲôҪǮ
ǸԱ첻м˵Ǹһ
㡭ҡˣǮ
쿴Ǹ˾ȻôԼʱŭˣǸϸ첲ϸȵģְеĻѹȥˣԼһ̲סˡ
Ҹ㰡
ǸԱһ׼ǮˣϻһڵĶ˵쿴ɫ任ô죬ʱˡ
һǶʮ򣬺ٺ١
ҡˣ˰ɡ
һЩȻжʮ򣬾ԼӦǱ˸ˣǸ˸һ٣뻹˰ɣ˵Ӿ֪һöһԼôѰΪʮֵãݹȥԼп
ǺǣҪ֤ҪȻǲġ
Ǹ˽ӹпŻǮǶŷƵ˵ﵱԱ֤ˣ֪Ҫټ۸΢һ㣬Щ˿ԼԱϣԼƽϵġ
ҪְأɾˣǹƶȣȻڼ۸ϺŪһЩϸĹ涨ϣҪհġ
涨㡣
ȻΪʲôҪ֤Ϊ뿪Ǵӿڴͳ֤֤˹ȥ
⡭֤
ǸԱ֤ĵĿһȻɫͱˣ߶µ֤һҰ׵Ķ˵
ǰôʲôԵûҵƬ
쿴ǸԱˬ˵
ڡ£֪ϴ˼ݵСʧԶӭˡˡﰡ
Ļϸ˿Ƭ챾˶Աһ£ȷʵ죬ϻˣҲǮˣ˫ֶ߶µİп֤ȥ˵Ĺ
ǣ
첻ĿǸԱΪʲôǰô󣬻ô֪Լ鳤ϵʲôģҲûд
쵥ùԼĶʵ
ǡô£ľδﵽнģᱻ鳤ϵݣ֤Ҳ֪ԭϴˡ
Ŷԭô¹Ǹϼһû˵ǡ쿴ǸˣƵ˵Щ¹ûԼ˵ԼһСĳ

ǸԱһô˵ŵøˣ˵Ŀ¹̫ϳϺϤ˵ıǡ뵽ϲˣͷ͵ĸˡ
ˣôпҲҵݹˣûǮ𣿡
ϴ˿Цˣ鳤ݵöǲûǮġ
ǸԱΪʵڱմӵľٶʱεЦ
Ŷԭǲǿˡ
һֺ°ȻڻȨ׼޴ڰҪǻڱϣԼܻ᲻ĽлԼʲôǾͶˡ
ǣȻԣԺá
ĶֲǼҵģǸԱЩǹе⣬棬˵ԺõĻ
Ǻǡ
ҡҡͷǰ仯̫ĹԱһĶˡ
ǸԱôˣû׷׷Σʱһ˶ڵϣϵ·ϱĺˮʪ͸ˡ

Сˣ
ڰ칫ϵϹٺ磬һĿһߵĳ¹ʵ֪֪Լı֡
ţˣڵõ֪ͨϾˣ
˵¹һ£˿վһСƢʹ̺ϹȻϲ˵ˣֻıǹ죬ЦӲŵӡ
ʲô˵ǡ
Ϲٺ翴ų¹Ǹӣһӵ˵¹Ӿ֪ߵʱΪв޿϶˵һЩʲôĻȻһ˽Ŀ
ϹȻǵĻ⳶ˣҲ̺ˣС䣬͵
ȿȣҿ˵˰
¹˿Ϲٺ磬ٴȷ
˵Ϲٺϵ˵
ٺ٣˵ĺãסˣԺлˣŮı
ҲݡСӣ
ڵϹٺ磬ϺڻˣݺݵһӣǾ޴ֱӰɢˣذשΪܲסǹɾҲ֮ѳ顣
ϹȻȴûڻ״̬ϵԼ˼С
Ҫϱ֪ôǣǰ·ѵЩ˵ĻǣǴƨɰҲҪƨɣ۵ģ·ɣ˵Ҳ֪ǲġ
ϹȻʲôôЩǣҪ룬ǧҪ룬ǻ룬˰
ϹȻߺʹĶŽţȫԼУϹٺôĶû
Ϲٺ翴ԼŮһ޵ӣĸˣʱɢһŨζ˭Ҵ̳Ӵһ
ٺ١
¹ϹȻϹٺǸŮıݣһ͵ЦϹٺȻ˵Щʱ뵽ֽˣһֱ͵ſϷֻû뵽ϷȻôʣˬĲС
Ϲٺ翴¹͵Цʱҵ˳İӣݺݵĶų¹ȫǸ쵰Ŀ絶һˢˢ¹޲ðҵʬˡ


197 Ůȥɳ
¹Ϲٺı֣ЦһƲͷȥ͵ЦӦǹĳЦϹٺĹǺų¹ӵ۵ģ¹ǲ˦
⡭ʲôӸոջúõģôڡˣһӶѣʲô壬㻹Ǹ˵˵ɡ
֪˹ãϹȻڴѹһ뻹úõӣһͱˣСʶľܿͰԺˣΧų¹飬˿ûп֣ٴα任ɫ
ٺ٣ǺãȻСȻ͸㽲С˵顣
¹ΪϲļЦϹȻ
填˵ʲô
ϹȻһ¹˵Сˣų¹ĸ첲ʹ㣬
Ȼڷϣǽ޵ӣԼߵ֪ͨķͷϣҪȻҲ顣
ߡ
Ϲٺ粻ˬһϣŮע⣬ԼŮӣôżıˣоһ֮ͬʱ˵ƿһ̵ζȫζ˵ĸӡ
һϹٺʧˣǰһŵĲеϹȻһγ׵İˣԽԽߵĿŲʣų¹ʹ˦ţϵţһ㲻˵Ҳӣó¹˵һЩ顣
Լһ򶼰׷ˣûŮһע⣬ԼɤӿԵķˣϹٺоˣжԹԼŮһ¥
У쵰ԼŮǰĹԹŮڵĲТŮϵôʱˣҲʺһ£ֻһ˼ĸĻ쵰ϣ桭̫Тˡ
ȻϹٺǾԲϣʵڳԴףڳĴס
¹͵͵ƳϹٺһۣǲˬı飬оһ֡
úúãСȻҡˣ˵
ţҲҡˣ˵˵
ϹȻų¹ӦҪ˵ˣɿ˳¹ץͰ͵䣬װһҺܹԵӣɵڳ¹ԱߵϣĿתĶų¹һڴӡ
ߡ
Ϲٺ翴ϹȻһ¹Ҫ˵Ǹ쵰飬Ͼͱ仯ô죬ôɣеĲˬ֮һ֡
ٺ٣찡֪㸸׸´СӵǸɴ࣬˵תͷߣߵʱһʲôȥô˵
˵¹ͻȻ˹ӣϹȻʵ
ô˵ô˵ģ㵹˵ˡ
ٺ٣˵Ȼȥ׬ˣϹٺϼһȻôһѾѾ޵ģ桭̫ȱˣҵģҶסˣԺһһУĶŮһġ
¹ѧʱ˵쵱ʱ˵Ļһֲ©˵˳Ҳģģʱı߲ˬ֮
ޣɫǡ
ʹѾһˣϹȻٴô¶ǣôĻǺ߲ѣһһɫǵֻۣ仰һɱûУƺеƾܻӭķǵ˼
ߣϵãȻôص̫ˣ͸ˣѵֲ֪ô׬İ
ϹȻһϵȻ´ҪһǧֲܴӦҪһʱеĲʱ̲ס˵һʱƺˣʲôʱʲôص㣬Ǹ׾ǰһڱĽ׶Ρ
ҡ
ϹٺϹȻǼΪĻһѪ˳ȥһһΪ룬һ㿼ѣм֣ͳ˷ɫˣ̫ԩˣûԩ
ǣ
ϹȻûϹٺίı飬ų¹ʵֻ
ǣȥһԣһ޶ȵҲͰСʱĹȥǹеһˣɳĮ֮ӥһAK47һѾѻǹɵӵͳȥˡ
֪¹Լгյϸ϶Գ¹˹Ŀ࿴ģ֪Ѿ˷ZBеķɻ
ôͳȥˡ
Ҿ֪ǰ˵ЩƭҵģҪȻҲôżȥ׬ȡ֣һļһǧ֣ңţһ
ϹȻ¹̵뵽ΪΪôŬ׬ȡֵģһʱĲУɵЦϹȻֵǾеŮˣձ½С
Ϲٺ翴ԼŮǸӣֻĺһСĺӽһȻǲˬٶȴǳ⣬Լոͳȥˣһߵ֤ȻǺܹںģ뵽ŶĶУҲԼһ㣬ֻǴӰĥһΣĥǧŰپʮζѡ
壬ˣһˣһһѵûˡ
ϹȻԼһѵûǣʱų¹𣬻ͷ˿һϹٺ磬룬Ҳһ£ֻϹٺ͡
ߡ˼ҪˣϾͲȥˣԺһҪ״˵֮ԲȥΪ㺦ģҲһѵмһزȥߡ
˵ҲϹٺŤתȥõС¹һһһ˳ȥһһ߳裬ֵķǳ죬ƮݵĳĶں浴ţһΨͼ
Ůȥɳ𰡡
Ϲٺ翴ϹȻǸø˵ӣԼӵ̬ȣһᣬ޳󿴵ûӰϹȻָ̾
ٺ١
¹ϹٺǸӣ͵͵ЦЦȻ֣һҡ߳䣬ֻϹٺ̾š

쵽˻ֱ˦šǹ֤֤ϻĹԱƨƨߵ˹Ѷ˷ɻϣרŰһרʹá
һȨ׼ĴڷɻϣЩµСˣŶĺƣԱźƯսһĸ̾ȻԵȨԵĸ
Ȼսһջ죬ȴûǽһγĽȻɫ٣ҲûʵʳĵزսȻСڣͶǵϢָˡ
һǾ˰˾Ÿԡʦ󣬲ڵӣһʷһθڣֻϲƯĴӣһ껻ĸʦʷġŮһ򾴶Զ֮
һǸֲˣأף֬ãɣһ˫Ƥÿ׼ʱȥΣÿʮ򣬼Ĵٽ˰ӵľõĳŮ
ڷɻϣ͸Ůһֱһľ룬ǺϻԴ⬣޴¿ڣ˷ɻϴԼļһˣǼӴĻᣬ˵죬ŮƲѣһôõĽȴûϣ̫ʧˡ


198 С
˷ɻԺǸװΣƷ䣬߳˷ɻڻſһʿֱʡȥ
쵹ǲȸĸ汨ƽƷһԳɶģ֮ԱֵôУȫΪһСλĴģдǡ˵ֻһ񣬵Ա˵ȴһصĴ£룬Ҫ˷ʱ䡣
ô򵥵һ仰Ĵ죬ǰЩǶһ죬пܾͶһ򼸸ܵǵĶԼʱȷʵ˷ѲãǰԼûҲͰˣȻˣǡԼнΪʲôأ
Żֵ˵ļУ˷ɻҲ˲ûؼˣֱʡȥΪʡˣϱģŻһʱȥϣ˽ﷸȷеַֹһ
СʱӻʡǮԺ˶ſڽĹԱһѣ¶һԴ΢Ц
˵ʵЩνͣе㲻ðΪνľһȺŻޣ뷨ȷʵ˵㣬еƫȫˣòϾлк˴ڵģֻûѡ
ǰСʱΪпùݵĹϵЩνûǼ飬ÿζǺ۵ģָһѵĴ󣬸ǵģʵǾҪġ
ظ̣һȥԺǲŴִߣͣҲûˣҲøˣǵĻ˵أ
Ͷν˷Уϵһ仰˵ԣʲôͰǾҹͣһǮǮǾϵۣûǮ˦˦ǡ
ӿڴóסĺīŴӣʲ˽ȥ˵üС£ǼʶˣսžͱСסˡ
վס˵ǣˣ˵ǣվס
ʲô飿
쿴ŴӲסһӵľԱ΢΢üͷȻвˬòʵ
£Ȼˣû¸е˵Ļģ
ߵǸƽͷ꣬´һĴţǸ˶ͣһ£Ȼһŵ˵ҪǿľǸͼСԱ˵Ϊʡǡ
˵ģ
쿴Ǹӵƽͷ국˵ǲµģִ۾ԼӣǸƽͷı֣֪鷳鷳ȴ
ʱˣżƣ°Ǻðǰ֪򾯲Ǹʲôоһֱûʵ֣Ըڽʵˡ
װһ˵뿴ô졣
µİɣǺãЩǣҪ˵˵
Ǹƽͷһģ۹ˣݺݵĶһŵǸ䣬һ˿̰Ŀ⣬˲ǵĿˮ˫۷Ź˵
ǣǺæģǸǸɶţ
˵˵ͻȻˣǸʲôˣæߵǸʵ
٣ǣ
ԱߵǸæ˵Цôģһūŵӣ֪ǸνٵĹӡ
ԣǸաǵæÿ춼кܶŶǣʲôܼġ
˵һָĿ⿴˿죬ʱɨŵǸ䣬̰۹⡣
һǸ֪ҪôҺ񻹰Լµˣа͵Ц뿴ҳԸҪʵˣȻǸͼľԱôҲǾֻҪǾС
ŶæӦõģҵҪҵġ
װûǸ˻е˼˵
٣Ҫÿµˣ˵ԼҪǺæģÿ˶ɣ㻹ʵʵŶӰɣʱˣ˵Ӽġ
Ǹƽͷ겻ˬĿһŵ˵ֻε΢ôһ㡣
˵Сô°һ˰£˰֮ǰҪТһ˵ôˣôǣ
ǿô찡ҵǺܼġ
췢ı仯֪װĲˣ˳Ļ˵
٣ǺðɰֻҪҸˡݸܺܿˡ
Ǹƽͷ꣬ϵˣʱе˵һ˫̰۾ŵǸϴתΪ˰µשǣҪ֪Ҫļһŵû˵ˡ
СӣҸѣλӢΡʡ԰֣Ĵ˧ûݣ˾Ӧ׼ˣ٣ܼܿǵˣҪĳ⹻ˣԼ䣬飬¡
Ǹӣϵˣ϶ӣǸν٣󴵴ޣһֻҪĳ⵽ˣǸ˭ӡ
ǸԼӵĴ󴵴ޣװһҺܵ͵ⲻµӣ̰Ŀȴʱɨӡ
ͨˡ˽һٵȷʵŵݹϵȴְ˸ӴŵģҪȻҲ￴š
е۹ģǰӵֱܸӶԵϻȨʿ͹ԵøһǮûȨִŲզصģҪ¸һ㲻Ļֵģٵĸһôȫιˡ
Щһֱͦģ֪ôĺŰˣһִŵµͷҲˣ滹Ƿһ㣬żǣ͵ؿΪ˰µģһôӣ֪ˣŻֵ˵ļС
ǺǣǰɣǰɣҪ¸ǰɣãҸ㡭
ǸζЦЦɿŵӡ
Ǹһ˷ܵĴ˫۶ǸӷŹ⣬Ҫ˵䳡滰;ǰһڣһֳǰȻȻͷˡ
쿴űԼһȷɵ٣Ǹˬԭ򾯲ĸо˵ˬָ˵ĺãСʱʵˡ
㡭㣬Ҫʲô֪
Ǹӿ쾹Ȼ˶ʱŴˣûϹǣǰɶĶ˳˳ģô
ۡˡ
ʱǸڵϲҽոһֱӰľˣʹ񾭲Ŵ
š٣㡭ôˡ
ǸӣٵĲҽУʱ֪øʲôˣæȥһĵʵ
Сӣ㡭㾹ȻҴңҡҸûꡣǸٶĺ
Ǻǣվ˵֤㻹أҲûˬǾ¡
˵꣬ͳȥҪܵ٣һߵһȭߣǳעȣеۣв˵̫ϴĲҽоǸˬ


199 ֤
סְɣСֵܣôҲʡſڰ΢עһӰɡ
ˬʱһϵתͷȥ֮һŨü۵ĴһһԣǸٵĹһżűĲҽвѵ٣ӣǸļһľȱ
˵һˣȻڰǸ˵ʵվһߵģ˵ֻȰܣעһӰ죬˷ľٶ
ðǾͷŹɡ
쿴Ǹ˳ۣԼҲˬˣ˳һӣǸν١
š٣㡭û°ɡ
ǸӿͣˣŸҹȥæڵһţסʹ٣֣Ϊʲôٳе⣬ϸʲôԵ˺ۣôٽеôǣɱƵãѵǶթҲ̫˰ɣ
Сֵ֣ܺñ°
Ǹӿһվ٣һ˿ľȣոͷʱĶЩϤֻ챳ûĶǸվԺŷǸϳЩ⣬ûʲô̫ƣǸҪ˶þͻеˡ
ʱ֪ʹɾˣִ˵ķһֲֻӲŻᣬ۵ģȴûһ˺ۣһѱַȵĿǾ׼ʲô˶ѧģΪѧַǿһ࣬һ
쾹ȻҲַõıֲӳ˻Ϥ͸е治ѣ쵽ôģûдϿһ˿˵Ӱӣô˵쾹ȻȻֲӲŻֲַ֤ЩԨԴʱּĸо
㵱
쿴˿ǸͻȻ˵ΪմϾһӪϴһѪӰӣźʵ
ţ꣬ոմӲ˳ﵱһؾ֧ӶӳǸĻһ£Ц˵
ǺǣѹְϵζŨ쿴ǸЦȻԾûʲôøУԾȴʮֵľ壬ȺɰˣһֱĬĬػҡ
ÿΣѵʱ򣬱˵𣬺ˮһϵǰߵľǣһǽȺڵȫҹҹķܶڵһߣʱνأ
ô˵ǻԼˡ
ͻȻǸЦ
ԼˣѵҲǾˣԣûеӰӡ
Ļ˫һܿͰȥϸĴһ£ſ϶˵
Ǻǣ㿴˵ɡ
΢΢һЦԼ֤˹ȥ
Ǹֽӹһʱһ
ŵĿ˿һ΢Ц죬ȻŴī۾΢΢ǣ֤ȷʵЦ
ʲôһµԱĳƺƺûʲôھн֣ʹۣԼȷʵûпֿ˿£ʱеһʣǹԺίBOSSӡ°ȻôһСϡ
ͻȻ͵һ˵顯ɱ֤
⡭ǣǡǸ
ͻȻͰ͵Ķ˵嶼ڲܿƵ΢΢ţǸûһ˿С˿̺ǧأ̧ˡ
ţ˵ǸԼ֪ˣ˵
쿴Ǽı֣ǵЦݸӵĲˣһѪԼǰ˵ʧ̬Ǹоˬģ͸һЩżڷ˿ǰͻȻһϲС
ءã֤֤
Ȼ˵Ҳֻƺˡ
Ǹôڵ˫֣ĸ֤ͻȻ尲ǲʹˣһڷŵãǼġ
һֱǵҪĵطҲμӹԤӣִӵĿˣֻڵڶصʱˢ˶ѣź͵ؿһˣļ֪ˡ
ǺǣüԼˡ
ֽӹ֤ŵڴǸӣ΢Цļ˵쵹û˵˵ӸһˣдһǴӾѡνȥģǾǵҡ
ǣǣԡԼˣԼˣҡ
˵ŲǺ˵ͲԽҵ壬֤˿еļ֮ˡ
Ҫǵҽȥɡ
쿴ı֣εҡҡͷ˵õṦҲӦðˣͬʱֹһõ첻֪ݶһѪ˵ʲôԵ˵Ǵߵ
áúãء롭
ǸӼĶ˵ǸӵģԹԵӾߣ֪ĶԼģҲϨǸ˼ԹԵǰ·
ȻûǸν٣֪Ժ󲻻ǸˣһŪߵģüС£û׿ϣСô
С˱߼ĴڣôСĺ֪ˡ
ǸӵĴ죬һ·ͨʡİ칫ңſڵţʱ䣬Ҳ֪ǸӽŶûãֱӴֵŶ룬ײǸĺ¡
˭֪˭֪ʲôطŶá
Ǹֺû뵽Ȼ˽ҽǡˣһᣬŷӦ˿ӣһӣǸŮ㵽棬ŭ˵
ǺǣôĹˣ֮ǰҲҪˣĶ˭ɡ
ζĿǸոƲһ£СֵܵĴСԼ֮һֱһзϰ
㡭ǡ
ܻ쵽λãҲɵӣıô򶨣жʱֲõĸо㷲ʵ
ҵ֤úÿɡ
Լ֤˹ȥݺݵĴϣֱӰıӸˡ
Ǹôŵı֣иˣĨһѱϵѪææĴǸ֤
顣
λãʲôҲ֪һˣ𾪵ĺʱ̱˵ϣΪԼ¶ˣҪȻҲ
鷳ġ
ǵĻ֮Ĵ뵽ĶУŵһ飬ϴӵǸԼһĨѪݸ졣
ҵл壬ȫϡ˵λãɱǵģֻһʱ䣬ҪҲǵλãҾλã
Ǹ˵ӣ֪Ǹöڲʱ򣬵Ժ
ǸԼλʱסˣæŲ͵ͷ
ȥ
ǡ
⴫Ǹķŭֶʱһ󼦷ɹ


200 ñ
ǸΪ¹ɴñԺĸٻҲʱˣóǰ̬·ŭȫֶ˳ȥǼ˵λãľһŪһ󼦷ɹġ
֪һĴţҲ֪ӵеĵλ֪ӵնȨûмǴĻǸ˵ľκǸнϡǵнľκ鳤ϣȨɴȥˡ
Ҫ̫ˣͨľһнͷΣҲʲô˶õģÿнͷεģǸд󱳾ͣʮʱܰһ·нǾȨˡ
ǣҲǶʮ䣬ܻнͷΣһнʲô
ıˣп̫һĴڣһ뵽͸ˣݣ֮ıԼССҲ̫С˼ˣȻԼλãͨǸ߲ʵģĴУԼͨûʲô
˽һ㷲ȨٶʲôģһӣȻԼˣҪ涨겻ɣǾϣɨӣ޹⣬˵ҪԼ£ɱɱɶġ
ǿԼŬнñӣ뷢ֻԺתһ¾ͱ˳ȥҪ̫ˣжʧ󣬱ϾĵĹǣ˵УҲУ˵㲻УͲУҲС
ɴƶϣ׶棬ĳãոŪһݣȲܵˣˡ
̫أ˽Ĳֻ֪࣬ĳԱӵնȨΪĲһЩؼλԼˣԼĺӶƶƽɶĺǣԶıжϡ
͵أԺһһͷһ
ĴúŪˣѴ򽻵ϺɲһʱҼƯС椣һֺֺǣٰ׵ģϹȥԼ߶µ㹦ƨĺãȡˣˬˣһԼ˵ܽᣬɽ
ʱôǿĿɽԼԺ˵
һʱ䣬˶˷ǱģеǺº͵ģôһ룬һѵõĻᰡֻҪץסˣԺƽƾԲ£ʱ˸˼ѪһɢŸɾ
󡭡󡭡˰֪кηԸ
ĺܺãϵմսһϬĲһ˿񣬶ʱͷһķë˵ܣһεĴֽסһԼĺ֪ôҲһʱ䣬ŵû˵ˡ
ɱ
ϲ˸̧ͷ𾪵Ŀ죬ɱǴϴģû뵽ôϾȻɱɱĹģֵʮˣȻɱҲᵽ˵ĳ̶ȡ
Ǻƽֵʮǿɲһģֱ߰μӹüεֵҲѣʱ۹ͱˣ˾ηǰֻǾηݣҲ˾η
ϵ˰ǹѫľ˳˰ǹѫ⣬ֵмͽҲһεѫ£˰̸ҫۣܵõͬ𾴡
ѾǸīժˣûˣǸԼ֤ԼƬԴ۾νˡ
ֱʧ͸ˣĿֻҪ֪Ǽλã÷ԼֶѣҪȻ˺ããҼ˸Ǵ밡
Ժ󣬷ֱһݰֵµҲһһ£ֻ֪ӴܵˣڵĲصһ֪ǸϢʡǵģŪˡ
ᰡϴôµ֪ˣ治ֲ֪ݰôģ첻֪ǣ֮Իڵĵλȫһɧţññһ·λõġ
Ҫһ֮ҵ˵λãҪҲнڰˣһZBԼļ磬ôһ׵İȫǵġ
ͬʱɳС·еļԼZBиˣùݣȵȵطͷĵطƿҲֻб£ڲ֪УƿһееļϵͳˣúķѰˣȡǼҵ
µѾѡͲʱ䣬Լ׻ǡģǸ˽һ£˻Ǻܲģ뷨иɾѪбҪеߣ֮⡣
쿴Ǹ󣬾òһ˿ǸһᣬˣŷŹǸһСͷɣȻıָۣһûһµʶû棬ԺиСһһãã˺Ѱﷸ
ʱһһĹȥԵøѹ֣ûӵǸٵĴϢãûʲôӦǸҪˣһڣ֪Ͳˡ
սʱ򣬾ͱֲһ˿ĿⶢſһᣬëȻģ첻ˣˣĴܲˣϰµģԺһ˼룬֪ôʰԼԽԽ£ԽԽ룬ԼĶˡ
ûĶиĴ̶о񶼸Ǹܣٴ
˿۹۱ǣǹĵĺƵõһʵʵûǸļٺ֪ǸԭȫΪѹֵ£ԼϵĸԼʩѹ¾״̬ͨһ㽲ԼԼ
ֻҪֹͣû棬˵Ǹûˣȴ׼ǸʲôöԼһ˿ĸмҿӣʵ˼һЩҪ飬ԼΪǸʹ˼ȫڼ֥鶪ϣԼɵŲȥ顣
ʱװɵ㶣Ǹ꣬ŬѰĵ߹
ҵˣԭ
֪˶ã͵˵ĳѹձˣǸֹͣƵĿֲ룬һָо͸ʮ˲̣͵˼䣬ֱһоΧһ˵á


201 Ҿ
֪һλˣ벻ͦصİ˻ɣˣβˣ͵ϴ˰ɣȻ˶ųȥˣɼһЩɡ
ԺܲλϴţͿϴˣϴҪǽһĴϲ㣬ɴñסˣҪǲ⣬ߺߣжԶ͸ҹԶ𡣡
ͻȻ۾һ˿ϲɫ˵˿ǸΪˮѪһΪɫϱˣһַǳ˵
ǡǣ
Ǹһˣϴˣһɣϴ˵һӻֵµ˷ųȥ죬ץЩ˴ĽǾǹ
ҪʵץˣһЩڰϴҪһЩУףĿǺ˳ģһЩغڰǹĺܺã˵ЩڰĿɽϴˣٰ͵͵һţǾ´ˡ
ϴҪҪЩСܣССǻûʲôΣգں죬һгкȵģȫȼˣÿεҪʱץٵˡ
ЩʵʵĹټǸɧĹññΪһ·ͨĽеλá
Ǿ仰ʱˣϴܸǰһˣȻλùҹˣʱٲҪһЩɼˣʵڲֻһЩֵµආˡ
Ǹ΢һ£;ֵආ˼Լɴñʲô˵ֵǰ˵ˮƽ֪һһӲݰӱҪϴץһҲϹèײϵģԼǡ
Ҹ㡭죬Ҹһڵʱ䣬첻㣬쿪ʼһ죬Լ˺ɴñԼˣˣȥɡ
ǣҡȥ졣
ǸܹˣʱǸȥҲ֪뿪ˣ̫ڼˣǱҪŵˣ֮Ǹڳŵʱ򣬲֪ôһֱӴ¥ˤȥ
Уһ
Ķ֪ʲôˣм˵
Ȼϼ£ȥץˡ
ǣ
Ӧһȴûϳȥǿ죬ȴһԸ
ûǸ˶䣬һֱΪʲôôһӣ˿̿ԼˣҲһۣװĶϵԲˡ
ɳĮ֮ӥһAK47һѲ֪ͺŵľѻǹİǹռһСλãʮУԼѻɽӵĿ⣬ټǧеġ
ְֻɳĮ֮ӥϣĸУŵڴУץһѵӵŹǸӡ
Ķһҵĳ鴤ţҪߵ̫ץ·úһ£Ҫץ˶ѣֲʲôֲӣõ˵ˣץֲӣҲõŴôЩӵ
ˣȥɣ˽ϼ̫࣬͹ˣˣһһĳӣҪץǣУǴϾЩͷɡ
ûǹı飬ǹ͵лһλãһֿɼĵطǸλòǹõжĵط
ǣ
ɴӦһ쾴˸ת뿪Ҫȥҳġ
һᣬгӵ춯Ųȥ
ҵӵľԼվڳΧĸһӵ£ĵ˵ͷ˵ģ⼸پͷҿҲǵģһˡ
һ֣ʾϳԼֱ˸ʻϣһԿ˵һ󣬾۾ҪʣµǼǡ
ҵǼˣȻǸʲôģΪʲôô󣬵õ֪ԷΪأһԲ˳
һ·޻ܿ͵˵Ǹط˵ط󣬻û죬Ѿ۾
³
˵³һ˹ȥһ£æֵµǰ˸ȥ
һͨľ¥ЩƾɣЩͷˣһܵ¥ϣȻߵǸžǺݺݵһš
䣡
һ죬Ǹżľֱһűˣſ򣬴͵ط˽ȥһ
ô뺷ı֣۽̲ס˳飬ֿ˿ſ˳ȥţ۽ǳ鴤ĸˡ
˰һͷαܰҲ̫һɡ
첻Ųæ˽ȥæϣŷСǸľţȫˣǸڽĲ뷿ǽϣǽƣ¶שвѵġ
ץɡ
쵭ĶĿģʱ΢΢һ¡
˳ȥһֻһ˵ıϣǸڵʹţȴƶֺ
ǡ
ӦһԺһ֣ȥˣѵϵǸ˫ֳ棬óסˣ
ʱܿǸ˵ӣһݵӣϸϣŲλü۵ģɷı飬һֻһݺݵĶǡ
ȫϣ
Ǹץ˾ȻʶȫϣǸ˵ʱ˵Ƭ˳ʱ˳һۣŲһСʱȫϵӻмּ䡣
ٺ٣ӣû뵽ȺﾹȻҵӣ벻
ǸȫϺݺݵĶıӰҧгݵ˵
ոһ󣬾;òӴľڴû뵽ǣûܳͱһ߷ˣĲס˺󱳡
û׺ݵĶԼȫϣ´һ£Ȼÿ俴һ¡

һʱǰһĻˣŻعתͷۣͷľ͸ȫһƣһ¾ͰˣǾ޴ѺԱҲһģ첻ܲʣȥһᣬԿһ¡
ŷŭ죬ոտʲôΪʲô˵ʧ̬߹ȥһ۵ʱҲǰĲҾˣһźתһŭĹţһӣҪڴţҪȥˡ
ĸ￴ʬ壬һһŮͶҲǶʮӣӣӦⷿסһУѧ
ĸʬϱ鲼˺ۣ֫ԵŤţɴ˫Լ۽µѪᣬ֤Ǳ˻ŰģƺһʱˣʬΪ¶ȵ⣬Щˡ
ǸŮʬǻ㣬һһģ˰һŴϣȴ󿪣ֱľϣĴȲһƬѪģŵɫ֤ǰ˼۹


202 뷨
ľжϣǸʬʱ䣬ǰѾһʬˣǸŮʬʱǲĸСʱҲڽ߰˵ӵʱǸŮġ
Ǹʬϱ鲼˺ۣ²⵽ȫǸ쵽ʱ䣬õǸŮڼܵĥˣҲѹʱϴһ˿ڽѵ΢Цˡ
ȫȭߣڷйеķŭʱ뵽ʲôͣ˶
ôˣǲǴˣǾͻɡ
ͣ˶Ϊˣߣӣ¶һ˴ȴֵĸ첲εʵոտǲҾ徵һĻһӻ׾ǰҪݰǰȥˡ
ȡȣǷûԷ
ڵϵȫϺݺݵĶһڴѪĭͼķˣ͵һ̧ţᵽ°ϣߵǽеļݣǿĭҲȥ
ǺǣûԷ㵹ͦӲİȻôӲҾ͸ݵĴ͡
Աߵһ£´һ绰еֹڶеˣ򼸺ҽõ֡
Ȼ֣Ķͷ˾ʹ˸ɫʾΪʲôϿȥ죬쾴˸תͷ˳ȥʱҲˣȻ󣬵ȴһ㣬ϴı־֪ˡ
ǰϴǺӲģ˦ӣˣȷʵͿģһ˿ֺúǫ
һǸͻˣΪ⸽һҽĵģ⼸Ӷ¥ˡ
ӹǼ룬лͻصȫϵߣŵڵϣ¶׹һЦֳһƤӵ¿˿ĵ˵ͷ
ٺ٣Сô㻹Ҫ벻ɣǲǵӿˣѧܰӵԹûаҪȻǸɣ
ȫϿ쾹ȻüԸϸţëĺ룬ӵĿ죬һĳЦ
Ǻǣϣ㻹Цĳ
쿴µͷˣ֪ȫϣһЦȻ´ȫһۣԴ׵һ顣
˫۷ŹĿ죬˿̵ӺǼ۾һգգĶе룬濪һ仨һҲ˽һٶǺ˼ģһ뵽ݣԺϸֳ˼ϵʡ
ҽѨѨ
뵽ЩŻôļڲеʱ򣬾ӰϵЩȫǼٵģϾԴдС˵ˣȫƾģ˵ݵĵѨʵоĴڣһֱֻ˵ѣδʶ˿̿ҪľٶЩ˵
г߸룬룬ִһŸ룬ֵָУڹŴΪҪʩչǸ뷨ͽ룬Ӹ߼ҽҵһ뷨
뷨һּ뷨ȻҲβ˵ĿģȴһĸãǾ̫ʹˣ뷨ˣǿҵʹʹԵˣߴѵģʹʵ̫ˣͨ˸ܲס˼֮뷨㱻ˣ֪ôģĿѧǴһĹھ뵽˸߼ҽ֪ʶ֮С
־룬˼һֻо룬һʹǿһ룬һһ˾һ֣֮ȫʾ뷨ʵ̫ʹˣһ뷨
˿ŭˣҪȻҲó뷨
װ˿ڴִָùһ룬ʳָĴָã׼ȫĳѨλãһٵİǸѨ
ǸոʱȫϵɫͱˣһЦݵһӾͱòҰײҰ׵ģĺ鲻ҪǮƵµзƵá۵Ķ˵ˣϸ財һҵĳ鴤
ΧǼ쿴ӣ֪˿ܵʹжһʶĺֲĿ죬ڿһħһҲǣϾ˿ȫ̫ˡ
ûǼ־ᾯ죬˿һֲһ˿Ķʹȫϣһûк˵ĻһӳݵĿ죬ɨȫʹıʱϾȻһ˿ɫ
ŵһ룬뷨о룬˼뷨һо룬һЧǿһ룬һһۣողд㲻Ϊ׼˾Ÿ룬ֵ֪ܼ
첻ȫֿ־ĵɫһ׼һѨȿ׼ݵȥ
ڶȥʱȫķȸӵǿˣ۽ҲΪʹ±ѣзһҰǰһĵ˻͸˺ѵɳơ
áҡ
Ǻǣŵڶ߸ǣܰɡ
ȫϵ˻𣬼ԹԵ˵
ǾýһǼܲˣиϵģȫӣĵĶ˵
ϡϴҡǲǣ̫һ㰡ôҲһ˰
ƨʲôˣǸ￴㿴µУҿ⻹ġ
һµ˸ȫ飬ʱ˴˷ιһǸӣ޲øǸ˼ƣѡ
ôŭ˻ǼһɸΨΨŵŵӣŰѵǸһˣĻ˹ȥһʱҲתأܵȫϵߣݺݵһţŭ

ʣµǼûģΪʲôǰôҲŴȥһǶۣŭĿʹȫϣֻû˰ˡ
ĵ𣺡˽ȫϣɱʮһŮǸǵʮĲ21꣬СĲ12꣬ڻһ𣿡
ĵǼв׼ĵĶеѣǸſڵģԼݺݵһƣ˵ҴˣҲӦΪġ
΢΢һۣлȻԭǽСӵĹϵֲøո̧˼ְ֣˻ȥһʼûдȥ
ءŵڶǣ߸ϿʣµǼϰɡ
ʱһľ쿴Щѹ֣һתתƻ⣬˵ĳٴȫϡ


203 д
ԶԶԣ㻹ǸϿɡ
ǣǣ̫ˡ
Ǹ쿪ˣʣµļ׷һкżͷȫǸ
Ǻǡ
쿴Щˣ΢΢һЦЩ׾ӵıָеЦȴ֮꣬ǵĿĺܼҲתעѹֵա
ˣСûо̫ķ粨ЩĵͲҪˡ
˵ֻ˿˵ƫϳɣһǰڽѵСһǼͷᾯ죬ɫ໥˿ϰͷ£Ǿ䲻󣬵˵ʱȴƫƫ˸еϳɣ׷뵽Ȱ𣿶ӳǱƢܵ˲Ź֡
ǳԾ鷢ˣʮѪȴֵĺûһ˿ɫ˵һ
ǡ
ûʲôԣȻһ㣬ݣλȲԶˣԶ˵ִӦõģǸʮѵĸƵã⻹õǡ
ˣǼдλ˰ɡ
쿴ڲìܽˣǰѶìͷָȫϡ
룬׼ȫϵһѨǻĴ룬ȻǲΪʲôεľٶǰȲһ˸ոһĻǼľ֪ԲһˣҲ룬ʵʵض֣ڴȫϴı֡
ءءء
ȫϿһȫǿ־壬û뵽ССĲ۵룬Ȼǿҵʹ࣬Ȼ˵ʹһһǿһһֻء
ڶʱǾ޴ʹֱҪ˺飬ƴʮ˲һҪĻ϶˶ϣֽŶˣ°ҲжˣҧԾУֻܻĳǾ޴ķ˵ʹࡣ
˿̿쾹ȻĴ룬ǶʹĿ־ԺľҪˣǰϲŰɱˣƯŮˣÿʹ־ҵİ͸еһĴ̼һʩӵʱ֪ЩŰɱ˵ĸܡ
Ǽľ쿴ȫĿ־ʱ򣬻ΪӾĥǣʱ˳ݣ˾Ǹ˰˫ĥдһȫġ
˿һ֮Ķûˣ˵ģԴҪ
֮һʱȫϵ˫͵صɴˣѪ˿ӺҪĳһϵһҵĳ鶯ȻҸιȥˣȻʹ˹ȥ
ߣˣŵͳŲסˣһǸ߿ˣٴͻûǣΪ;ҪϯҲҪҴ𲻴Ӧɡ
˵꣬õ΢΢һѹһףǶûǸ붯̶̵һףȴȫϴٴλصʮ˲
Ǿ޴ʹӲİӻˡ

ȫܵǿҵľʹӻ˹Ǿ޴ʹ಻ԣþȫ˻һҪʹͨеķʽйʶķӦ
쿴Ǹӣ֪һĴ㣬Ĳҽˣ˵ӦãҪǲ֪˿ǰһĻ֪ôǣһ̡
͵һӣָеʣǼ룬׼ȷļѨλѾ嵽ɤ۵˻ӲĶ棬ҲˣסѨ˵
˻
ǿȫŴҪҽУȴһǹһĻǸеһֽŷ鲻ԽĴ˺սһǺƳ¶Ĵڴ̹Ǻ֮һ
㡭Ѩ
һľǸԣ˿̿һĻһӦ𾪼Ӽһ˿ȵĿ˵
ۡ
ʣµǼľϻȻҲǴСС˵ģǸϤʣҲѶʱļԺɲôһĻֻü˵С˵гֵĵѨ
˵ѨһĻĻ˵ͨˣΪʲôֻ룬ͻȫʹˣǸոջڲ룬ǲµĥ˵ķʽǼλõȻȥ͵͵ʵһ£û˼Ѩǿɲʲô˶תģһСĵ㵽Ѩˣǿ޶Ҳŵ
˵ǿ񶼱ˣǿ־ǿȣķ˿ǣͻȻǵżһеĻܰ˸ˡ
ʱ洫˾ѵӣǽеˡ
ɣȥǽ̧ǵôײܰ֡
ָһ˵ָǸˣԼȻԸȥ£ʱֵĸһĶ쾴һȻһЦݵȥûб㵽һְĽʺ޵۹⿴뿪ͬ顣
ˣǲǾԼˣܹຣˣ
쿴ҽɫȫϣЦĻ롣
춯ˣץһ룬΢΢һ𣬰Ǹϣ̧ʱõֻһǸͷȫϵ
ȫϵһһİ˳һⶼֻʣһˡ
ǣ
ǲٶǺ⣬ͷֻҪ컹Ϥǰʵ
ԭһϲһЩӰ첻ã±˰ЩλãһܲҸ׼Ĵˡ
ȫЦ˿̵Ƶйʹ߽˼һе¶ȶ½˺üȣ鲻ԽĴһս
Ͳ£Ƥ˺γ룬Ϊ˲ĥʹ࣬ԭİƤ˺ȡɡ
ʱͻȻһһʵ⣬ȷƤ˺ȻʹӣѨеʹۣȨȡᣬȫϻԸƤ˺ȡġ
Ǻǣ׼
ǸЦЦʾԼ׼ˣǸ쿴ЦˣʱĶҲűˡ
ֻӿڴͳǸװĺӣһĻǶϢ죬ȻȫѨ߹һĻȴǣ࿴һҲǺõģԺֳ֪ܼܲˡ
ϸȫһۺֶˣǸûвֻǸоһ룬л룬һЩͲˣһֱۣȴûзôûġ


204 Сɵ
쿴ȫ϶˼롣
ʱǸСӣͻȻ
˳ȥȻȫϵΡΡż룬βھҵİڶţ˵춯
ۣÿٶȰҶûֶܵȫϵˡ
ǣٶȼֱ̫ˣѵô˵еСɵַӳġ
ҿĴŵ컨Ŷԡ
ҿǳĪıַ
Ǽᾯ׷ΧһȻһС˵еİַѿڶո似ĵѨַСʱĴΣǾոʲôַһһ˵ִһʣ˭Ҳ˵˭
ǵĻһ⵹һⰡڶ֮ǹеʲôĲЯЩϸСǺܷģһأʱһЩ䰵ַӳȥѨһɱа˷ʤ
˵ոõʲôַ
˭Ҳ˵˭һ񳳼ˣȻܵǰˡ
Ǻǣⲻʲôַֻٶȹ죬Ѩ׼ѡ
˵ʱǸ˲ŷӦԼʲôȻܵǰһôʧ̬ȣһ֮¸Ҳɣһȫϵǲ״ʱɫͲ԰ˣû뵽쾹ȻЦݵĻش⣬ĲС
Ҫһ⣬벻ҪңҪ
Ǹᾯ˵󣬾ͱСǸעⲻ׼Сһ¡
Ǿ仰һĸϼƵãʱҷ׷סͣվһŬһһŵܵ棬ſڣҪϾҪЩ˰㣬Ҫ
Сûʲô䰵ַ
еУ
ʲô
Щ䰵ַļܣͨļܲһҪѧϰֻѧϰһɶģѧһգͰһʲôĺ£ͱˡ
СԺֻϲǲΰ룬ϲǻаַǾ֤ԼǸ뷨ʵ֣ԼֻһŵƣһɱǵԼ֪ҪΪ˸ٻ֣Ŀǰֶȱ˵Ǹ⡣
Ϊʲô趨
첻ˬʵǰЩܣƷ㻨ٵǮ궫󣬵һһѵĲƷͣЩǽƷ۸ߣһûƷҵ̬Ҳ㰮򣬵úܡ
û취ϵͳ涨ġСӰԺУʼ磬һԼҲܲ˵Ŀɰӡ
Сһ仰ûƢˣðشϵͳϵͳˣ㻹ô죿
ˣСʲôַƼ
С˵Сϵͳܣϵͳж϶Լǿˣ϶û
ţˣҸƼ֣һǱΪȺ幥֮Ĵַ컨꣬һǵ幥ǿģܶСɵ
ʲôʲôСɵǶǲС˵еĶ
һСĻʱԾʵҪԺиСԻ𾪵
СɵǹŴʦߴɫʵһ䴫ҪŴѩĽħԵԲ䵶ԼųĿȸ֮ϣ
Сɵ鷢Ϊ֮̾ȴûһܹĳһĨĵ⾿жôô貣
Сɵ鷢һСɵѷѲʺɴ۾Ҳţû˿Сɵγֵģ
ǹŴʦдѰʱظֹܶεһ仰ǰϲȺܶǰ뷨
Ҳ㽵һ仰Ѫڵһ仰
Сʱ;ԼСɵȻôôֻͯʱĻѣ͵Լпѧϰִ˵УеļܣʱˣͷĹһ۰Ͱ͵ĶԺõС
У⻰˵ģС˵Դʵû仰Ҫʵûһ˿ĴţΪôĶ
ǺǣˣҪѧϰСɵ
첻Сİ볰ЦɵǺǵĶС˵ҪԺУĿˮҪˡ
ڻԺѧСɵΣ˵˴ŴţԼ·ˣͻȻɵ˿ˣһСɵܡʱǱӴܣֳַֻɵһįԭء
ǸΣ;ÿˡ
ˣĻֿɲˣұ㻹ѧϰʦҽǡ
СĻһˮеĻȸˡ
ң
첻ˬıһֿڡ
ǺǣҵиķҪҪ
СǺ˺üӣʱǺЦ
˵ѾͷзϿ˵ǹ⿴ЦɣǲСƨƨˡСĻʱݺݵĶ˵
ٺ١СٺٻЦ˼ȥв
ˣֻѧϰСɵ컨꣬ʱԼһЩʱˣһʣ´ĻˣԼģʡǸӦڣֻѵʱ䳤һ㡣
Ҳ԰
СĻɵɵ˵ǰ׬ȡѧϰ߼ļܣСôһ˵֪ԭѧϰһļܣԼһʱ䣬Ҳ԰
ǺǣȻˣϵͳеЩĸǱ˴޵УһһĻģ˶ԣΪʲô㲻а֪ʶʲôһӦȫ൱վ˾˵ļˣҪǣʡ´Ļ֡
ãǾѧϰ컨СɵͻȻƵ˵ʵһ仰ʡְ
ţˣҸ徲ĵطѧϰСɵ
С뵽ʲôһ˵
Ϊʲô
첻ĿСֻһļܶѣõŽʱصɶģʾ⡣
Сɵȷ˵ڰνֱָڰʵʩͻϮıСɵǹ󷢳ģֻٶȹ죬쵽˶㲻ˡͺñִǹ㲻ӵ˵ǹǰô
ףСɵŵҲ˵СɵǱǰ
СɵǣʽھһЧСɵһֶԷɵ⣬ԹСɵ֪ʶ٣ûУϵͳֻһָоһֶԷɵĸоԷɵѣܲѧᣬѧϰʲô̶ȫ򡣡
ҿôãСɵСɵȻڲͬУѧϰ컨ɡˬ˵оϻȰԱԳԿǰСȻˣÿ˵޹ʷʸģǴӹĽǶȳÿζɡ


205 컨
õģˣѧϰ⼼컨꣬ķ5֣עŶ
Сһ֣һ˿İ׹𣬺ܿʧ˿Ժгһι컨ַĽܡ
ԭ컨갡ǺǣȻ
Ӻ͵۾һ̾˵
⼼ܣ⼼ܣȻһ㣬ֻǳģ֪ʶһĸ߼ܻ࣬ʮϣֲݲݵһ֪ʶҪǻǵô£һôͳġ
ȻֻǴһ£û˽⣬⾪һƳĻᣬЩѾ׵ˡ
컨ȷʵһֶķ䰵ַǲĴŵͲˣϵͳϢǴһĹзֵϣרǼ˴Ƚѧ֪ʶڵ컨ꡣ
ַԷκΰϸţë룬ǰƴСķɵԡ
ʱõַǳ죬˷ʤҰ֮ĳ죬鲻Խͷ֮УһСľͻ˷ಫʱ̣һССķǼΪ
ַзǳһ㣬ǾӰ˵Ӿӽַȥİڵ˵УʢĻһģڰз׷ţգ֮䣬ܴöʮöȻö͸˰һͬʱҲ
ȵʱ춼ᱻİڸǵһģ൱İԵǿޣһ˲ܷ˵˼е·ַһ֣мܹõԲȺ֮
ҪǻϸСţëϸ룬һηɰǧĸС˼ټټٵĻӰŸˡ
Ļ껺׹ʱʵʵʵʵ飬ݵʱ̣ٿȷϳ컨֮УһЩİһЩֻӰ
ΪЩһģһģȫκεģٶȷǳĿ죬쵽۵ļ£ֻô̵ʱſֱЩ٣һʱ䣬ҵİȴҲѾ˵ģݶһģڰͿϼѪĶҩõûһ˿ء
ְľֻ㣬һǿ죬аĻҪٶȲ죬ǰˣİûãǻãְַ컨꣬˼壬֮ʱ˵ӾγĻ꣬ʵʵټ٣˷ʤ
ʵ컨ַҪƽҲףַֻöʵİûǧĻӰֻҪЩʵİЩӰȻʧˣַҲˣϾЩӰûɱģв⼸öʵ尵ġ
ֻҪǧİӰ֮ѡ߰öʵĴڣѶʵ̫̫ˣ˻ûзİڣѾˡ
ô죿
۾ˣϴЦݣ֪ѾˣϴչʵЩѾˣſǣ첻Ҳǽ
ſҲǸ°ôһᣬΧ۵ȺѾˣҪ˵ţͳˣһһЩסǳֵҪؼңֵòɿء
쿴ǼᾯվƹľˣǸСվſڣһЩ˲ǽԼԼĳ΢΢һЦ
ˣûˣǵ˽ɣ̧ߣǽһ£ǾͳɣȥһĿˡ
ǡ
Ӧһſʼ
쿴ڵϣΨһܶгԹ޵ȫϣһЦְǼոϵģܶϣڡ
һϿȫϸûһ˿˺ۣǲ˵ܶһʱʱ̵̿ĳʹĥץס϶ᱻǹеģôҲ̫ˣ첻Ը⣬ЩŰɱ޹߿϶ҲԸ⡣
һٶ֮ǰһծɣȻծѾˣٻڡ
ʬ̧ߣߣ뷽跨ϵǵļˣҶӵһطˣܼ⼸ݹǵģȰѸߵĳԺ·
Żصߵ˵ҪֻϵͳĻ֣Щ·ˣЩɶĶûãҲøҪǸλãȻܸ㶨ģܸиͣЩ;Ƕסƴڵ
ǣл࣬һ󡣡
˵û뵽쾹Ȼø˼ݹͣʣµǼҲҪ֪⼸仰ÿһӶһ󰸣ƽƻһ͹ȫʡüģһֳĴͿ۵ͷϣ˿̾ͺͱϵµƱԴһǺˣᶨ˵
Ҳɵ֪ºóһֱûҵĶ飬мڸЩΪ飬˿ֵ̳죬ǱԼΪ˴кͶԴа飬ķеı׼
һԼ뷨ϿʼģǸѪˣ˵һЩĻǼ򵥵ĻȴǾǸɡ
ֻ֪нĸĽŲиһĿܣ˵ģֻƾεͣһȻȨǺܴ󣬵ȴףȨԽ󣬸ĺ²Խ
Ǿ˳ûЩӣΪȨֻնһЩ׶ѣʮľģøӵĸˡ
ϲɫ˸ջ˵һ£ҳ϶ߵ89㣬Ϊõһ£ϵͳһμܵȼĻᣬԺ򲻽
עܵȼһָļܣֻʦµļܡ
ϵͳʾ˫΢΢һܵȼֺ°ֻǿ˳Լάһİȫѣû뵽ϵͳȻ˽ҲĲɡ
һ쵭˵
ҾͿԺıˡ
˵תߣȻֵĺƽȴѾֿ˻ˣҪҽĵȼϵͳһֱֽ˯ͷ
Ҳʧġ
ȻıӰ󺰵˼ᶨ
ı֤ͷҲصİ˰֣ʾһпı֣ȻҡڵȥʱСѾʣµǼ˵λҵˣҪȥһһץء


206 
Ҫȥ
ڼʻŸʻ칧˵ôڶϵĶһĪӣ˼Ժ󣬲ĵ³һ
һĻȻΪڸϵﷸȷλãǶǱߵṩģлȻûз֣ʱĶûжģȴ׼ȷҵﷸλá
Ҳ¥ʱ򣬲ԼҪһͣҪȻԼڳϣ֪ﷸȷеַ̫ˣ̫˼
˵У˻ɣԼ͵֪ﷸˣһˣȻ֪ﷸ䣬Ϊʲô֪ʱץǣҪףܳץˣ㰲ʲôģ
һΣǾ˵ͨˣԼǸողŵõ˵֪֪ͨﷸĲصģⲻϾʹȥץˣһеֻǹˡ
·ϱţ쿴ɿ쵹˵ľֱ۾ĬĬһ䡣
ܵĻᣬڸ߼ҽϡ
ǡ
СĶ𣬽һ״̬
֪˶ã״̬ѹʱҽʶˣЩȴµʶµķ֣ҽϵĳɾһ󲽡
ͺһɽµʱ򣬿һַ羰ɽʱ򣬾ͱһַ羰ˣɽɽ㻹Ǹ㣬ֻҰˣ㿴ķ羰Ҳˣø࣬Զˡ
ͳֻ˿ʱ䣬ֲŹȥӶѣ״̬죬ȴо˺üСʱһ
ε̾˿ĵĿŴ⵹˵Ľͳ
ĸﷸҵˣǲ֪ĻģɢZBԶҪǶץסҪΧZBתһȦZBȻ󣬵תһȦôҲҪСʱʱ䣬ζҪСʱĳġ
ʱһԼոѧ⼼컨꣬ӣҲţԼϰһЩ컨еļɰɡ
뵽ӿڴҳǸװĺӣһţ컨еһЩַɣĿʼϰ
䰵ҪľβǼˣ첻ȱҲᣬڲľȡ
ָͷֻɣһûȦһעͰͷ׼ġ

쿴˿Ѿ˵룬㬵ĺһΪЩͦ׵ģԺŷеѶȣһûþͱˣ첻аٴδгһϰ
ôˣ
ڶûҲˣ쿴˿һעֵϣٴ˵˵ֻûٴϰˣԼеøԶˣӦøʾĿʼϰϸţë롣
һṤѾŪ죬΢΢һ£̾һƤ̫ˣô͸
ˣ򵥵İɡ
룬ӿڴͳһһԪǮӲң룬ӦŪ˰ɣĻϲת
ѾѾ޵ģһͲˡ
ӲҵǲûбﻵǳĶԴʱʱԽĿơ
ŸӲˡ죬ǳ˳飬Ʋͷȥר־ĿŴ£һֻǿͨ
ǵˡ
ʮӺڵ˵Ǹص㣬Ҹεĵطͣóתͷ˵
ţ߰ɣǣץȥ
ָͷİڶţǸӲҸճһĴķɣѲģӼƵãһĻһ֪ڶʮǰı֣ôĹܱڵӣĽҲ̫˰ɡ
ЩӦùĵģĻԺ³׼е

ĸˣһ
쿴ڵϣһģҪ˫ۻԹγ޵񣬶Ϊ˵ﷸ
ǵģѾĸˣһ
Ļ˵ЩɶĹͰÿһǳģھ͸͸ˣûҪĹһ͵ȥժˣ͵͵Ŀһۣи̾
ȻվһⰡ
ǺãһǼӰѾԺǾ°ˣˣЩ˵ĽǾƽ˰ɣһĳˡ
⡭ʹðɣﷸĽʮǣ⡭
Ļʱһæյǰ˵ڽ˵ĺСΪ첻֪ʽȷǡ
Ǻǣ֪İɣǸһˣûйҲпͣСǮǵˡ
˰֣һ΢Ц˵ʮǰ˵ǾһӴ֣ڵ˵ʮУЩǮǡ
ۣ̫ˣлл
лллл
ǼľһץЩ˵Ľƽˣʱ˵һ쳵񣬱ߵƨ۵ģһ̣Щʹ඼Զǡ
ʮĽƽ֣ôͷСͷһҲٷˣѾǽһĹˣ׷׸̾ɣǮ;һҳϴߣͻ80
ϵͳϴʾ΢΢һЦ֮ǰĿĴﵽˡ
ˣǿ߰ɣץһˣҲˣԺϴҪѡ
𣡣
ץȥඡ
߿ߡ
Ļǵսһ˼Ѫһ׷ױˣСȼյ˼ޡ

һ
ε˵طͻȻʵ
ǰôˣҵõ鱨ڰСʱ֮ǰܵûȥʲôԾĵطô
һֱĿΪôʡ
ҽҽסĵطǸСͬ͵ˡ
СͻȻڵΪһ¡
ŶԭǸϿжɣһͽٳʲôľͲˡ
ˣæ˵һһӲӣΪ·ٶɱӴܵﷸѾ˰ˣӴ꣬ҪһżȻĻᷢҲ
ǡ
ĻһһֲԤͻȻִٵӦһ󣬸æҴҵ˳ǸСͬȥһܣһͳֻҪ˴绰
쿴Ŵ˿̼ĲеĬĬ̾һҰͻȻðһ뷨Ҫǻңҿֵܱıɣ˦˦ͷĪ˼ӳԺƵĸȥ͵ǰһŭ
һ֪ˡ


207 
͵٣ɿĳǸںСͬҲ֪ǲǸﷸģ֮Сͬķǳĺڰԭĸ·ƣ˿ֻһڹһķΧط˺ڰ֮С
嵽ʱ򣬾Ϳڸ˶ţǸ˾ǴеĿģǸﷸ˿ѵӼܵһż򵥣ȴʮŮ˲ϡ
ǵڵϵĲӣ֪ŮӦǳȥ˵ģͽˣҪٵʱϵˣǴͽ˳ưѵܵĲϣʡ
΢΢һ̾ĵ黹Ƿˣ˿̼ı飬ѾͨĲð۾ǸŮ˾İ˰ѡ
Ȼ˿һ֤ʵĲ²⡣
ۻۣû°ɣϿ˻ۻۣҪȻÿ
ٴθ̾һҰô˵ǸͽʾץˣһźܺõĻ
ٺ٣ۻۣеôôܣŮ˵Ĺϵһ㰡ǿɾ͸ˡ
ǸͽһЦǸۻ۵һһŽеĺڰ֮ȥӣͽ˼ٰ֪ڰ󣬷ֹӵĺǹ
ǸŮǲ붯ģͽѳֵ΢΢һϾʾһ˿ۣ˺ѷεĺ룬ŸŴͽĺš
˿̶ͦŮˣֲԼĵܵܵ죬Լ޸һϹȻףʱ̣Ȼһ㶼ţûһŮһʹ󺰴еģ¶˵ĹϵӰȵѶȡ
Դֵʱ췢ֳŮ˵һ˿ģķֵĿȦɵģҪһںֻı֣Ϊһ㶼ʶǡ
ֻһ˼ȫƻˣ̫ˣһΣգ̲סĺһ֪ΪʲôֵһܺõΪλ˵ʧ̬˵Ĵʧ硣
֪ŮĴС÷ҵԺŮĵʮĻ˿̵ˡ
˺󣬶˺ҪȻŮ˵ɾͰסˡ
Ǹͽ˺ʱȻҲǰһ󲽣ʱеͬʱζһǸλεĵӣۻ۲ϵĺ߸ˡ
ã˺˺ǧҪ˺ۻۡ
˲ϵĺߣ˫۴̼ѪѪģǸӺ޲ðѴͽ̻ˣĿǰڴͽУòǿѹŭеĽմͽķԸȥ
ǣǣҲˡ
ͽɹıԼˣʱ˲٣Ǽľ˵
˺󣡣
СӺۣߵĴ
Լ׽㣬˿̾Ȼ˴ͽбٳֳΪʣеĵǺŭ𣬲٣Ҳ֪ԶԴûһ˿ķУȥ
˵ɣ㵽ôܷŹۻۡ
󣬼ĲˣѾ˵·ղĺڰ֮Ĵͽ˵֮ǰǺݺݵĴԼһ⣬Ҳѹˣ֪Լոպһ䣬Ԯ˶ѡ
ݺݵԼһ⣬Ķ֤õǶôǿңǸۻڲڱǿװ򶨣һ˿ۣ˫Ҳ΢΢ˣνġ
ٺ٣ôŹۻۣ仰ʵúãȻҪƽԺҲܷŹҪȻһôõĻҲúһ̫ϧˣվﲻҪǧҪ
ǸͽںڰĽЦǻҵطǸﲻûһ˿⣬һһսǣȥԺǴ·ˣֻҪûоں棬ܳɹѣԼĶغӴܵıºŵġ
֮ǰѾƻһˣֲԺ󣬻Ӵ꣬ͷ԰Ҫֱӿеͷһ֮ҵ
˴ͽĻһ֪ǺиսǣսǺǴ·ˣҪôͽˣԺץɾˣж쵼˻Ѱģ֪뷨ʲô
ҪָӣĽһǴͽɹӴܣǸۻҲᱻͽɱڣѾáѴͽ˼鿴һˣΪ⼸궫صĹϵͽѾԾ˺Թ֮顣
һֱ뱨һ¾죬ԺĿ꣬ǶžļֵģЩװңͽѾ֪˻ۻ۸ĹϵסַҲ˽ˣŵ·֪ǾˣηܴͽԺһٻģʱۻ۵
ֻ֪ǰĴͽһ׼Ĵͽ֪ͽѾ˱죬˼ˣ֪ȴ֪һ֪Լˡ
ΪѵĿһۣгѪ˿ǰϣ뷨ʱŹͽҪ֤ʵİȫҲǴľٴͽٳʺѡ
쿴һۣһ仰Ҳû˵ȴ΢΢˵ͷͷиֳһְŸм;ϲֵɫ
ŴͽƶǸսǵĵطͻۻ۵ȫûУҲʱ춯ˡ
͵شͳǰɳĮ֮ӥǸսǾ͵һǹڿǹһ˲䣬ǹ֣Ķһ£ǹ΢΢һǸӵڼȥʱ򣬾Ȼһߡ
ӵ׼ȷıܿ˹սǵǽڣ׼ȷķǸսУսдһȻûˡ
ͽתսǵʱһ˿ϣŴͽŵԣ˻ۻۣû뵽쾹Ȼһ̿ǹˡ
ŶߴǾ޴ǹˣˣľҲˣðŻعˡ
ΪʲôҪǹ㲻֪ͽл˵ۻô졣
عƷŭĹţһۣ߬ȭͷһŭҪ˵ı˵ҪǽеͶ챧ȭˡ
㲻ȥ濴
û˿Ҫ˵ı飬ǹڴһˣһǹǹŻ䣬˵
ˣۻۣҪȥۻۣ
ײײһ·ǸսǣҲ֪ǲ̫̫ˣ̶ʮ׵ľ룬ȻˤţȥˣǸСҲòѪ˿ۺݺݵĵһ£żææĸȥʣµǼ໥һۣѡ˱ֳĬֻûаֳݺͿˡ
ۻۣû£û£
дϲͬʱСӵԼһŮ
΢΢һЦƵı˹ȥ


208 ߵ
Ǽᾯһ˿˼飬ǻΪۻ۽ѾҵǣȻû£̫˼˰ɣѵͽİˣĸıҲǸսС
ǲſİˣ϶ŽٺϲõˮһˣѪǸ˵ӿܿʹʪһƬأϳǸ˾Ǵͽ˿Ѿһʬ塣
һĻԵĵɴ۾ôڹ·ѾԺ˺üˣΩûǰһ֣ѾʬĴͽԲǵ۾һʹš
ءء
ое㰵ˣǸСӲ̧ͷ΢Ц죬Բ˼ˣεĶк
ûĵ˵
ֵаǰĿѡģĿѡľļÿһеˣնᱻŰɱһɹԺѱ´Ҫ֪Ѿ֪ǾݣԼλۻСĹϵͼͥסַʱ򡭡
˵û˵ȥ˶֪Ļʲô˼鲻ԽĴһսʱӿڴͳһֽݸ¼ͽķϣ˵ƾ͸ù֤
ʶĽֽϤͷӾоѣһ˿ɱ¿ݣԽԽͷϺȻðһϸܵĺ飬˵ݸ˵һģһͽȻר֡

һͿȥˣԶԶİԿʱʲô˵ĶһһˣŸмΣԼһ˿ᶨ
ϲҳ϶ߣ94㣬ٽ
ϵͳʾЦˣĿѾﵽˣ֮˵ô࣬һóϣΪľҳ϶һߵ94㣬⡣
ζţ˳شıʣѾٱԼˡ
ˣͽѻУǵѾˣԻȥˣԼ㣬ΪϼͼϼΣµĳͷͻȻɫС˵
ǣϷ
Ļɫ΢һ£ϼᶨ˵һ˵ĻСӡ
ţϷ̬ãҾʹᷢ䣬ͷǣڼ˼ɣԺұ
ǣ
СӣĻ΢΢һ£ϸмӦ˵ǳͷʵǸһСڣܾĻۻۣǴ˿̵ȻģԶΪм
ˣ⼸죬ͺúõڼ˼ɣˣһŰɣȷʵܾˡ˵
ĻʹѾû˵򸾣һոյĻ棬ҲеһĿ־壬ǹʱǻΪۻˣϾڴͽǰ棬û뵽󣬲ڻۻĴͽˣۻ۳˵㾪⣬ûһ˿˺Ǿϲֵͬʱɻѣѵӵʶ˲ɣ
ӵȻۣɳǣͽҪЮùսʱо˼ƽϣǾǹеĻߵͽ
ͽٳʳɹĽսǺϾҪӳֿ϶᳤һһ˲ͽľԿ϶ήͣһ̳ˣǹеĻߵܹսǵǽڣ͵ǰʣֱ˴ͽ
һֱǶΪӵڳЧ̵ʱӵᷢƮ⣬ӵֱֻ߹еǹȴıֿܣƳʽͬʱҲӵֱֻ߹Ķɣ˻ߵ
ò˵ǹǸ˲ţǹеһ棬˸ƥУǹȷʵһкʵãǹе
ˣˣСӸһҸ氡㻹Ļñ硣
Ӱ߳ǸͬߵͬڵʱͻȻʲôعͷСһ˵
Ŷ
һĻǼľ죬ֽ򸾼üŪ۵ģгϷʡ
ѻۻߵͨ죬ﲻŪҲβѡ
İɣãҽһԶԶģʱͿռ䡣
ǸСӣıӰһֽУôһȴ˸ովľյһĻ
ޣСӣ˵ʲôǣŲ㡣
ǺߵӣСӵĺ׾һ£ЦǿǿܸӰĦһ¡
ٺ٣ҪҲˣס㿴ô
СӣԽȻ˻͵ϮʱıƤЦĶ˵ϷʵĿĽͽ
ϿҹٲʴĹȣ˻
һͼˣǲЦʱʼˣǼеױ¶˼һЦ˱ſĻߵòеĻۻۺݺݵһ⣬йе߷ߡ
ϽҲԸˣֵǣˣݣʱˡ
Сӿ򱻽ʰˣʱˣЦ˼󣬾˵ҪЦһЦһ½ŵ飬һеĶȤζˣٴȥñ߳ŭĽɱǡ
˿ʼʰֳ˰ѰѴͽʬ̧ϳӣʣµļʰţѵϵѪˣڼʱʱķһЦѻۻߵһֱſĻ
ȵһжʰϺ󣬿һ㰸ֳʱǲŶʹһɫĵ뿪ˡ
ǴӵŰˣĻص˼ңǼһֱһЩֵ춯ֱһЩҹèһֱŽС

·ϣһ˿ĿϧôǸͽˣ̫ˣǸʱֲܲˣҪȻǸʵĻۻ۾ΣˣֻǿƬ̣˾дͽ
ڻؼ𣿡
쿴˿ֻѾߵˣҪڻؼҵĻҹҪʮˣʱĸ϶˯˰ɣڻؼҵͷ
ˣȥɣٺ٣СһֱңҴ裬ҺСߣҪȻҪˡ
Ƕʱ䣬дԼϸĴ绰СȻһ޵裬̼ĹǺҺСߣҪȻһˡ
ʱı飬͵ĺһ͸еһŰҲˣܽӴһ¡
һʿͱĵסȥˡ


210 Ӵ˾糯
˵طԺ󣬿ǻӣЦˣЦĺɫеģҪǱ쿴Իᱻץġ
ˣˡ
˭
찴Ķ˵һǸ̲סЩ
ծˡ
ûԼŷŴ󺰵
һ£Ȼž춯һҴҵĽŲŷųſڵʱͣͣèв鿴ǲ˼ĺһˡ
ţһˣ쿪Űɡ
һԱĿԸĿԼӣȷһ¡
ۣϹˣ˼Һ㰡
ȷˣɿĴ˷ţ͵˹˷ܵĽе
쿴Ĵ˿̵Ĵ磬ʱӼˣĿӸϴ裬ͷʪģûд·ֻΧһԡԡĺܵͣ¶׵
ţ𼤶𼤶߹ˣҪ߹ˡ
ΪĵĶ̫ˣټԡһ㣬˿˵ϵģ߹ķգӦ˵Ѿ߹ˣҪۼֿ죬סԡĺ棬˿Ѿչʾˡ
ۡ
Ŀһŵӣԡĺ棬ææİԼ˽æŸˣһı飬ĵĻϲһ˦ѹڽϵЬ˦һ˫ѩ׷ӯȽϣһЦ
ţҲ߹ˣ˿ŵĴ⣬ҶԿ
˫ִĵΣţŲˬ˵
Ϲ˭˼̫
ĺİ쵱˴壬µһҲ䣬˿ΧϵԡѾɿģ˿ûһڵã޵Уͷˡ
ž
ߡϹ۸˼ҡ
ĵκݺݵһ£һƬĽһĲӾһҡΡ
ٺ٣۸𣬴ỹиġ
ǴźüһЦ˵˫һĶĵҵͿӾͲˮˣոһҡΣѾΧԡ׻䣬ǻұĵСãˣĵ˫ŮΰͦεģһǴȻģ찮֡
ҪĽһܣ޵Ķʱɷ羰鷢ˣĶ췴ˡ
Ϲ㻹ûԷ
ĶӴֹͣ˺֣Ĳһʵ
ţǻûǣھ㡣
ĵʻν˵ûԣ緹ҲûԣһץﷸˣˣڵʣһٰٵĲԸûʲôһ첻Է屣״̬Ҳһγ¼ķ
УǸ֣ԷôУϹȥϴ裬λҸ³ˣȻȲģҲܹȥ
һ컹ûгԷҲˣĿҪֵ֣ԡҵķȥȻԡһ£Ҫȥ
ţ˰ɣ̰ǻǿɡ
쿴Ҫȥʱ˵˵Сʤ»飬Ѿķֱ˴ˣټһ˵̬ǰСѾˡ
ϹҪԷ˵ˣϳģ˼ҲŲҪ㰮ǣȥϴϴĸɾ㰡ˣҲˣǳ극òϹ
Ķһǽε˵Լһ˫˵ˮĴ۾һĳ磬Եͷתģ췴ӦԺѾԡˡ
İԽԽˡ
쿴Ѿ˵ˮͷε˵ȻΣȴһ˿ĨȥĿĸů
ùϴͷ࣬ԡҺɶģʼϴԡҺĨ飬ϴͷҲΣԼԡҺζӦ˰ɡ
΢΢һ𣬰ϵˮ˳ȥһϱøˬ
ϴ˵죬ļǵ뿪ԡңṤСǵԽˡ
ϹϴˣҲˣȵȰ
һԡгͱĸˣЦһ£š
쿴Χŵǿԡôôòˬõķⶼڵסˣֻǹ⻬㱳ԼһСĴɫ
쿴ԱߵǸɫΧȹһתǰļСӰеһƬΣе¸ǻˡ
ţ˲㣬Ҹ㻻һ·ɡ
ǲЦǰùǼɫΧȹݵĵĸǰ۹г˻ȡ
ޣɫϹ
һǸǸΧȹԼϣʱ˼һһ£ǽ˹ȥ֪ɫǵոԼҪǲԹԵĻϵĻ϶Լ֣ʱٷ֪ܲܳԵǡ
ٺ٣ţ԰ûԵ÷ϣϹúýһ¡
쿴ôľʹӦˣԼԶ֣ʱˡ
ĻĵİһۣҲתȥ͵ΧŵԡԼÿһطŻһ˲֪ٱˣǰ¶ûʲôִ
쿴ĵĽ˫۶ʱ˼ʹԼѾ֪ٱˣÿһοԼ޲ѣȻлǰ͹̵ģȰָ֬ϸѿԳԳһ࣬ڷᣬֱɢںϣշ󣬱߸ߣС촽׵ɳݣԼϴŵһ˿ϼĴ˿̸ġ
ĺھͲŹԼԽԡԺϾͰǸΧȹˣסǰãԼǺҪ
ˣϹ˼ѾԹԵˣǲҲҪ׼۸˼ңȳ극˼ٺúò
ĿǻȵһˤȻɵŮˣһЩҪԴԴһˣѾ˰ζһʰˡ
ټĻȵʱͻȻֿ˰£еˣӸսŵı־ܿҪǵ컹ûгԷͰˣ콻ˡ
Ĳ˿ɿҪˡ
ĵĻҲӦҲԣָ̨ϵ˵

ϻŲǣݺݵİһۣŻŵתȥ鿴ǹѾ΢΢ĺζˣֻõǵһθȻҪԼõĳչʾ
쿴ǼæӰԼϸԲΣһ˫ȣڼϺͰļһжô
Ҳ̲סˣ͵ȥӺֿĵΣֱˣı͵Ϯɹ͵һһϤǿҿаûˣҲͲסеļʣҵĻӦ飬һ̲սʼˣٷûгϡ


211 ǵĹۣʲô
߳Һûм뿪ǵ˳УһЩʳģǳĵĸһʢͣλĲãÿһʳΣһɫζȫİͣЦЦСĵķŵ΢¯ţȡԺܳԵȵá
дһֽдͷ΢¯۵λãһе죬뿪
첻֪ôģһĵǸӣо΢΢һʹвһĪķУҪй
췽һתӿһ·ݺݵĲһţӺһոѵԨһŭһǰ͵سȥ
Ӻܿľͻ200ʱ٣ٶȻĳȶţһ㳵оҵĿ紵ͷԱ߶ӵķɿ쵹˵Ľľһ¡
ԺоеķкöˣŰѳͷת
ĳؿһʱӭһ컹Ϊ·ģûȥᣬĳӵʱ򣬸˷ܼһϼܵ쳵ӵԱߣһ̣ѳӺͣ쳵ӵǰ棬ŵ
쿴ŴӾĴĸŴñĽ΢΢üЩΪʲôסԼĳӡ
ΪʻΥ˽ͨٴǷѼս̳
Ǹһܵ쳵ǰĽһ˷ܸһĿ죬һдõķݵǰ˵
쿴λĿͻλķлȻֲô˷ܰԭǰԼˣԼź϶ԼǸǮˣһʻǸһܺõĳͷɰ
ǮŸ߼۵ķһһǹԹԵĽϷͼգǴ׬һʣһǲƴֵһ֣ϼķ𣬰֤ҪһǶ׬ˣǸһܵǰľŻô˷ܡ
˵ЦˣЦĺܿģܲãǸĽЦһһ㶵ģЩǴ̺ܺãȴĿꡣ
ǵĹۣʲôҸҿ
ţƺ˦šֳʻ֤߰ͷñǿ׿ЩΧĽõšֳʻ֤ԺһֱųǰһĻŽ棬˦ɫ붼̹
Ǹţƺӣһ˼Ľһ˿õԤУоκܻܿ޹ˣǰĽ굽ǰ棬վǰǸУùǸīɫС
һĴ֣ҪˣпԿ϶Ǵĵģ׷ôãȫڰ׷ѹ򣬡ֳʻ֤ϵͳĴ˵вֵܳ۰
Žҵֻ֤˵һۣ͸ˣڴŰӣ跢Ĳһŵá
ʲô֪ˣһиѾüˣһЩɶģǰ֤Ǵ˵еģģųƺһĴڡ
ɽĶɵӣǸǶ˼ǰ⸱ģ֪Ӳˣ׷ﵱľͷװ˳ĬֻеĿϧ֮飬޷Ρ
ȡġ֤
Ǹ֤Ľ߶µİ֤ݸ죬ӹϸһջ쿴ݸѡ
ڿ˰ɣ
쿴źǼĽεĿϧ֮ɫԼǸվǰ㷲ĽϷʵ˵
ɡԣȻˣ롭
ǸоĽϷʵĻͷһ͹ӵ˵к޲ϿǸ˵֤
ǣ
еž޶ķ˵
ûе£ûʲôġ
Ǹÿ춼ûӦٶȣ϶ŷ˺ãŹ˵
쿴ٳǸһĺߣ˵İɣ٣Ǿˡ
ˣøǼƽϣѳŲҪˡ
쿴һЦĽϨ˼ȥ˼ǷԸ
ǣհ죬ͰѳŲȥ
Ǹһô˵Ͼ͸һæĵͷӦмļơ
ӣС˭ֵģǸ֤ʲôͷ
ĳﳤȥǸ˼Ľһ͸˺ü죬ͻȻθͨһǸˬֱųһɰ
ʱиϵȽ׽ĴǰСĵʵǺǰݵӱֵ˲ͺͻʵߵС̫һ˵ҴģҪǵǵеԴ˺չˣ˵ʱˣһϰӵĴ򰡡
СǣԺٿˣӣʲôΥʲôͨ棬Ǿ͸װģ𣡡
ǸߵСʵһ飬ǰδеĶ˵
ǰɣӣ˵ͷô󣿽ͨ涼ܲ
ӵĻһõСӣ˵Ϸɾģʲô̰ʲôڸǸѷɵĳͷǾǹٷʿŷάΰġ
ɣУʲô
ǸСӵĻһ̵м˵
Сӣǰһ仰ڰǣѧУѧĶһʲôǾһӣǮȨʵĴУǾһӣһߣôô棬ûʵǰɾ죬Ǿǵء
ɣɣô̰ڵĸǱɸϳˡ
ǸСӣǺĶӾǿ˵
ǺǣСӰ㻹̫ᰡ˵ЩȷʵǴڱУȴʲôǣֻʧߣĴǸӴ
ԶĲ˵˵ոǸɶ˵һӣ˵ΥͨˣڴϣײˣҲƽµĴҡڵĻؼҳԷһ¶ûУ˰ɡ
ˣһˣҶɢ˰ɣסҵĻԺٿǸˣǸӣǾ͸ҵϹӣҪȻǰײˣҲǻãԼģǵļ˻Ҫ˼޳Ǯء
ӵĻ˶еһѾײˣҲǻãǻáһʱǺëз׷״⣬ԺǸӣԼװġ
Сӣ㶮˰ɡ
Ǹӿһֱ쳵ʻȥǸˣһ顣
ңˡ˵һ˿૵˵


212 ϻͯ
ССһѳڼǸһѣеǵ֮飬Ѿɢˣڳؼҵķȥ
Ҫ֪ΪԼĹϵĵҲ˴˵еȨĸԣһһҪôġ
ôΣ綼Ѿ˼Ƴת˴˵еȨˣԺ㲻ǳʻΥ¼ʻȥ·ɱֶûнҹˣôĺôǲҪʾʾ
̸Ǯʲô̫һ˸飬ҿ㻹⳥ɣٺ١
Ȼһҵžžžžʼˡ
ȻԴһ֪װ˷һĺûᡣ
ڳļԽԽ첻֪ôþȻһֽӵĸо
ʽôˣôôǰˣǻشμõӣûʧģҶԼ
˵죬ݺݵ˦һͷͣϨ𣬿ţ³ˡ
СˣͷӣǵСˡ
⴫ĸӴ̽ͷҪݵ죬ʱعͷȥＤĺͼææܣӳȥ£ˣȻе绰ôҲȲ˰
һʱ鼤ĸԼոڸʲôˣȾܣҲǷոɱĵӡ
쿴ĸҲǸˣſ˫֣ĸһӵһææܳĸƣʱͰŵûĺëˣ͵رˣɲľҪܡ
ĸ˿̵ʵ̫뺷ֲ̫ˣһСֱ۳̵ļ⵶ͳķ£⵶λεź⣬̵۾ۣԽԽĸǰѼ⵶Ƴ¶˱ﵽⶼһ͸쵨ǣĸĵӺϻŰ߰ߵѪ
ҵﰡӭӻҲ̫ƴ˰ɣӳܲ𰡣֪ϵΪǹӣӹ鼤ΪЩʧ֪ĻΪҸʲôǣѰծҲŵӳɡ
裡裡裡ͣһ°ȰĶ˵ɣҺ°
쿴֮ɫԼǰĸףæһ󲽣еĺΪ̫УЩˣĸ׻⣬컹ƵƵʾĸףдŵļһ

ĸǹı飬֣˳ԼϿȥʱڷӦΪʲôӵı˵Ĺˣһѵӳӭ˵ģҵϻһЩѪ顣
ˢһ£ͰѵӲص󣬳εЦ
Сˣ
ϰĺظҲ˳һһٴϰȷһ£ȵ⿴ӰʱŷŻ˽ŲΪߣָĴݣЩ˫֣֤ظ鲻ôƽ
֣һˡ
ͺðͺã㲻֪ߵൣ㰡ÿ춼߶ü飬˵СʲôʱСʲôʱ߶Ķ䶼ˡ
ظŴδĶӣҲǺܼӴû뿪ôãϸסУҲһڻؼһΣڼѧϰҲԶҲģһ뿪Ǵ£ȻӸһ绰Ҳǵİ
ƽڷˣظڴȤϰ飬˿ͬĵġ
ޣͷӣСϵһ⣬ܲ
ĸϰô˵Ϸ֪ϰͬĿģΪҺһ¶΢Ц
쿴Ÿĸ죬еһů⣬Ǽҵĸо
֣ɫǰö˰
ҽϡһȫļ飬ڵİϸѾȫʧˣ廹е⣬ѾûκεˣǶŸ׸˵˵
ãȷʵãС˵ʦЩҩǸ̫ǹðҾ͸оҺͷӵһһˡ
ĸ˵ͷӵɫˣſ˻ϻ߶߶ðһѵĻܽһ䣬ҩ̫á
ˣ֣ǽݣҴʦϴһЩö
װһӣص˵Ҫĸݣøµͷһ
ʲôС죬صģ
ظĸӵţ˷Źţϴ죬ʵӵΪ׵İôĺĸˡ
ٺ٣裬Ҵʦò׵õҩ
صĴĿڴͳһƿӣŸĸױ˵
ҩʲôģ
ĸŶǿŵı飬һӻصǰСʱҲԼױһ˿΢Ц
裬ʦҵģֻҪһţ׵İ֢ܺˣһԼĻָĽʮꡣ
ʲô
˵꣬ظĸͬĽеɴ˫۲ŵĿ졣
⡭桭ģ
ظ˫͵ز˵ҲŲĶеǸƿӣٴһ顣
Ȼˣ⻰ʦ׿ڸҵģš
쿴Ÿĸŵӣ˺ܴԩƵãǸƿӣͬʱǿ˸ĸӣʱһŨƿɢܿͳ䡣
ظĸе˵ĻˣΪŵǸζ󣬸оһɣһӾ͸жȥ˼ʮĵһƮƮĶܷǰЩ첲۵ëһӶûˡ
֣˰ɡ
ǰͷӣǶӵһТİ㻹ǿ˰ɡ
˵ĸҲǸһȰظϵİ֢͸ѹϵĴʯͷһ˰Ὺǿʯͷһˣ͵Ȳˡ
ããҡҳԡ
ظ߶µ֣ӹӵݹǿνҩǸҩ赹ʱŨˣһִȻζŨ塣
ظһ죬ǿŽ׵ĺһҩУҩһھͻˣθԺϱһůظȫظһ̺ƴɣ÷һůůأ
ˣˣͷˣˡ
ĸظҩ󣬾һֱظʲôӦʹǶӸģ˵Ǽٵġ
ظһб仯ĸϷˣظıˣ׵ͷڴӴӷһһıţΪǰҹͶ۳ƣҲչֱʧֲڵĸɰֽƵƤҲĻָʱĹ⻬ظһ̱ˣϿ˶ʮꡣ
ڵظڴϣҪǲ˵䣬˸ʮˣչʮĸվһ飬˿϶˵ţ۲ݣֻεţݺƽĲ̫һ


213 
ʲôˣϹˣӻǣҲ֪һ㡣
ظܣǹůȫղܵʱ򣬾ϰ飬һĺ˱˵ģ޷ܣ΢յ۾ԴĶϰ˵
ϡͷӣ㡭ˡ
ĸûϰǲƵãһںˣ¶һĽʣ˵ظɶĺͷԡ
㡭զˣ
ظΪϰĸԾˣʵ
Ǻǣϰ֣㿴
ѾϵķܵݣѼһ˳Ųظ˾ӡ
⡭⡭⻹𣿡
ظĵĿ˾һۣϾ͵Բ۾öٶȣӣžӿֿŲŵ˵
Ǻǣϰ֣Ҷ˵ʦˣʮ꣬ûƭɡ
ЦǺǵĿϰֲŵӣг˵⣬Щν񵤣ʵԼõģΪõʱҽǸ߼ģԣ˷˺ܶҩģʧ߰˴Ժ󣬲ǿǿĳɹһΣóν񵤡
ҽмصһֺܸ߼ĵҩҩβɷΪɢȼ࣬ѵģҲЧõһ֣ΪٵĵҩڵȽϸ߼һ֣˵ϲ
ͦģδǿͷĺöֵҩҩõĲر󣬵Ҫȴܶ࣬ϰ֣ҲҪĺϸ񣬲һǾͳ˷ϵˣһ㣬ܻɶҩ
ֵҩһ͵ĵҩβǾˣߵ壬ӻ˥ϡԣΪ;ع㣬ûиã֮Ʋˣδǿĺö
С죬㿴ôǲǳˡ
ڽϰ鿴ĸͻȻߺ˽ԭظĸֳһɫգɢĸżĶ캰
裬Ǻ£ϰڵķʣѾųˣ൱С˵еķëϴˣȻϰϴϴͺˣǣͷİɡ
Ŷëϴ裬
ظҲеһƤģڵǹʹİһЩӲоǳվһ˵
ţʦҵ񵤣ϰ֣ȥϴһϴϵණϴɾ·ͲҪˣֱ˰ɣϴˡ
Ǻãȥϴϴġ
ظĻԡȥմһ㲻ɢŶĶֱӴһӶˣǹӳζǹ͸һεɶƵãظãһǹӶʹ˳ѿĽĸѬһͷ
С죬ôôһˡ
ĸѬһ£һķۣ˺ü㵽һıԹ
쿴ĸ׵ӣԺЦæǸƿӣʱһ洫ɢǹɶĸʹ˺ü£Ÿоöˡ
裬⻹һǣҲ˰ɡ
ˣҶһˣûûֵģҳﰡ㻹ŰɣԺԼ԰ɡ
ĸĿǸƿһۣװںı˵ǻĸ׵ͨʲôöһ뵽ľԼŮԼԣĵĸΰĸס
Ǻǣ裬ҩʱƵģûŵζرŨرĺϵڻӷǣԺٲԣҩͷϵˣ˵ҩֻܳһΣѾһˣѾˣҩãƤʮС
ĸ׵Ļһů֪ĸĸĻԼһѣ˵ҩԵĻԺͻϵģĸ׵ĽԼԸ϶Եġ
⡭⣬һǳ˰ɡ
ĸһҩԺͻϵһŨ㣬Ļ˼֣һ㶼Ϊ˲ۻۣҪҩԼô˷ˣҪˣټ϶ѾԹˣҲͷˡ
ùƿҪ̷
裬ȵȵȣǲȰϰֻϴ·׼ðҪȻ
쿴ĸ׾ôҪȰһĸǵ⡣
ˣ㿴ӣˣȥ׼
ĸԴƿһȥ·ˣȸظ˹ȥȻԼһ·ܵ¥ȥˣ¥ҲԡңԼϰǰıʮʮ꣬Ů԰һ뵽ԼҲʮģѾȲˡ
쿴żææ϶¥ĸף΢΢Цһ£תųȥ˸ĸʮķøĸˣһЩѾԹˣ˵ա
һСʱ󣬵ĸϴɾԡҳʱ򣬿˴˵ı仯һòϿ˸ʮ꣬ϾҪʮˣ˵ʮճͷдѵš
ϰ֣裬˰ɣԷɡ
Ǳ˴˳Ծʱ򣬶ӵ¥´дһԷ֣ǵĶϹϴһܷĻλϴôãķѵ͸ˡ
ֻǹŹ۲Լı仯ˣ˳Է£ֱѣǲûԷǡ
ۣ㰡С⡭ģ
¥£һɫζȫĲˣĸŵʵһ岻ȲֵģôˣҲǴϣζϣԼΧųת˼ʮ˻ǿ
Ǻǣ裬Щʦҵģ쳢ӵΡ
һнͲͨ飬ǸĪеʦϣҸĸͳһڣһǸʦǾˡ
ǺǣãǾͳСաĸ˵˵Ƕӵһθ³㲻óԣҲԵĺܸˣúζġ
ӣζô㣬òΪʲôһ㡯ʮ㡯㡯֮ϰɣ˵Щ㣬ʵϴкܳЩɱ࣬ȳ̻
ظʵڲŶô̵ʱڱ仯ô󣬶һôĲˣΪʲôһɫ˵
ǰϿһЩꡢտһţֵ÷зģΪǷһЩƵĶ
֣ͷİɣõĶǼʳģģûЩ˵ĶЩģŪЩ𡣡
˸׵Ļæԩٷǿƿٿƣȡ̫ˣԺߣĸһѭ򽥽Ḷ́ڸĸǰֵ̫𣬵ϾʦĳգҲѣȻѾˣҲԶһˮƽ
ǣһеĵ϶ģһûˣϻˣ쳢Сհɡ
ĸһӣƵĴظĻ鶨˽ۣжظЦһ£켸䣬Ҳж
ĸһ߳ԣһ߲סĶޣֵ춼ղˣòĻЦֳӡ


214 
ŸĸȥһҽԺһȫļ飬ĸŷģǲԼĶӣҽһ㶼ԶҽԺЩ鵥˵
һĻ鵥ĸεĸоһжģε죬ֻôŸĸļҴҽԺͳͳһ飬ǺüҽԺͳһʾһĸš
ȻڳϵĸȻظǰСƵÿԴϰ鲡Ժѹģеѹʧˣеôɡ
ϰǸӣʱϰ鵣ĵǸӣظȦҲˣһֱۿӴתʵڿȥʹĿ˺üʾ⻹еڳǣŰĸѣǰ濪ʹԵĶӣĸϾȻ˼ߺ졣
ʱ·һſڣ쿴Ĺ棬˼ƽϣһߥ޵ϰִȥΣ˵ѹ̫ˣҪһ£ӦöһţˣҪֲһǰźƣĸ˵⶯ѡ
ǽʱΪʱûʲôɶģֻǻһµ·һ񣬾ˣǰûʲôӺˣĸеһźô˵ԵĶˡ
ϰ⶯ɫԼȷʵǷ̫ˣظͬ⣬컹ʮǮͬʱֵ˵ϰʹĻԼٸƵģϰЦѡ
ӹӵݹпûʶôôǮϰ飬ô̤˿ǵγ

Сȡ
صԼķ󣬶СŸĸܵҽԺ˵ʱϵͳʾˡ
һԼıʰˣĵĲװΪǰ͸С۹ΪǸףҪҪøױԼİ֢Ѿ˲ſԡ
ԣڵһҽԺʱ򣬿ϵͳû֪ͨŻŸĸܺüҽԺΪøԼİ֢Ѿˡ
õģˡС𣬻䣬ϵͳʹ֪ͨ
ȸסҽȼһҽߵʦٽ
һ״̬Ȼҽɸ߼ʦʱѾйָоˣٴ״̬ʱ֪ʦʦһߵر
ʦҽ൱ڴ󺣣Ȼޱ޼ʵģܹ޶ȣʦҽǿգģޱ޼ʡ
֪˶ãĹѣһ˫ǰδеһĺڶһܰκ˶У˶Ϊܾ֮òŻָԭģ
ǺǣҽȻǰǹªˡ
ۣЦһ̾˵ΪԼǾ׵ĸ󡣬֪ж߰ǰӵдʦҽʱ򣬾ΪԼҽѾˣȵӵʦҽʱ򣬲֪ǰԼе뵱Ȼˡ
ˣСû£˳СɵҲѧ˰ɡ
Ϊʱ͵ص㲻ԣְַֻѧϰһ컨꣬ԼȤСɵûѧǶС˵
õģˣѧϰ⼼СɵĻ5㣬עŶ
СĻƤ˵Ȼһ˿İ׹ԺжһͼҲ֪ΪСɵ⣬Ϊõĸ֮ͼʽֵġ
һµӣһžƺվڸ߸ߵ±ϣĴ󺣣ԶһЩš
ǸӣһжһѱСâ˸Ϭƥ
ţǸһӣһâֶ
ݣ
â˺ѿռ䣬˸۵ֱֱˣе㣡
û˿һٶȣҲû˿һѤú;ʡ
ͣһֱӱأѪһӿ
ǸͼһһԺвţֱʮԺвһ˿򣬵һʱǷͼŻĹ㣬ʧԺС
⣬Сɵ
˫ۣͻһ˵ǸͼԺв˼ʮ飬ǿǿһ˿
СɵǾԾ
ϢסзڣȻľȫڷɵϣһ˲䱬ȥʱͿռ谭ֱеˡ
ɵһѲ⣡
ڶСɵֻܷӳһɵȥ޻أһ˲䣬ľͻᱻȫգҲڶϸСɵ
Сɵȷʵֻһ˿ƤëѣɵСɵǲпԽռ䡢ʱ䣬͸һеĪܣǼѾǴġǡǡС͡ڻԶǡ
ϧûкʵķɵҪȻҾϰһСɵˡ
ͻȻڴϱԹСɵõ߷ֵķɵûкʵģҲ֪С˵Ķ̫ˣզأһֱΪֻ߷ֳķɵСɵĶǼðαӲƷ
ˣҿȥнȥô࣬˵߷ֳķɵǣ
ZBĲн֣ʲôĶУǰ;ܣǵһЩСذɶ̯ӣҲ֪ڻûˣ뵽쿴˿ʱߵˣнֵʱܡ
ɶģˣнֲĶ࣬СҲ٣ȻζһȵԼģǹڻ࣬зΧ

쵽˲нԺܵСһ֣ʲôҲȲϼҪһվ
Ǻǣ̸ɻԭǸζû
һһɣһֶһС̣߳Աߵ˵СԵζǸǰϴѧУ͵͵ʱԵһⲻǰһЩΡ
ףʲôģôô˰Ҽǵǰû˰϶ģȥ
췢һ̯ǰΧ˲ٵˣǻ𱬣ʱ治ѣڰеĶ꣬ӵͰҲŴȥ
ȥ洫һϤĶŮ
տˣʺóԵտҶһ
ǷƷƵôտˣ
һǸưеתŮòСŮƷƣæȺȥ
Ʒƣ
죡
쿴ǸһŵΧȹҲѬһЩڻҵģտˣƷƣǴ󵨵Ľһ
ȻƷƣ̧ͷǰȻԼ˼ҹ졣
ʱ˲ѣ뵽ʲôɫͱò԰ûһ˿Ѫɫ


215 춯
ܿ췢ƷƵΪʲôˣʱһͶƷ˹ȥ
Ʒ
ս6
89
ۣŮƷŮδȫɵļƷŮŮ
øжȣ77
׳ɹʣ81
ǰ뷨ô찡ô죬ӣ᲻ῴҰҼô飬֪Ժ󣬻᲻ЩһԶԶĶ㿪ʵҲãϾְֵҽҩҪϰǣӦ뿪ģҪȻҶ˵һۡ
ܿƷƵͳУ֪ô£ƷһξȻ˴ŮС˵ֻҪ֪Ľβѡ
ƷƵ쳤һΪƷƷʲôˣʾ׺ˣҪϰҽҩѣƷСӣȻΪ˲Ҫ뿪뷨
ʱжģԼƷƵĹ̫ˡ
ιСǵĶû㡣
ˣˡ
ʱ˴ߴˣƷ͵ؾѣæӦһҲȥ죬ͷ﷭ǯ
ͷһ˫۵СΪ߬ǯЩ׵Ʒơ
һǰȥƷЩǯƷ˵
ƷƣҿͦæģҲտɡ
˵Ʒ΢΢һЦͿʼտ
졭
ееǯᣬƷ̧ͷͿǳů΢Цõ⣬һѺҹĻѣùůԽĮĿռ䣬һǻ顢һݹػһůһݿο
ƷƳˡ
š
Ʒƺݺݵĵ˵ͷȥ۽ˮԴӸҪ޶ҽҩѣеݶܶƷƸĸ׿νǵӣů˿̿ôů΢Цеǰδеů
ϲƷƺøжߵ80㣬5㣬ٽ
ߴƷƺøжߵʾֻ΢΢һ£ȴûᣬǼר־տš
Сӣ˭᲻տɱǸԻˡ
Ǿǣտ֮ǰϴûɲɾҪǸŮҪ⴮ǾͲҪˡ
ˣҿӸǸŮĹϵǳʱЩĵ˲ˣ׷׳ŻƷǴĿĸǳտŮġ
ء죬ҪҪɡ
Ʒü˳ŲҪˣʱˣǲҪˣǿ⴮˭ʮǮ⴮ǶС˵Ϊ
ǺǣƷģǲҪãеҪ
쿴ƷƼģСĵģСϱһ΢΢Ц⴮ӣ΢΢Ʋһ£Ǹ̶Ⱥɢȥ
ʲôζô㰡տζ٣Сӣͦ㰡ҪǺóҾͶҪ㡣
ŵʲôζûаô㣬ˣտ̯ģζһˣǾ԰ɡ
ǺðɣζҲˣСӣȸʮǮ⴮㰡

ķܿЧˣϾмζĿˣ׷׵һЩ⴮ǼҪ˻ࡣ
Ʒƣ͹ȥɣ㿴˵еҪɣʦڳȥ
ƷЦѿõЩ⴮ݸƷƣ͹ȥ
ߣʹɡ
ƷƿǸƨӣһӹ⴮һŨ㴫ʹӲƷҲееҺٶȼӿˣǿɫƵ⴮ƷƾȻȫȥĳ嶯
٣Сˣ͹Ƕˡ
ǾǣСٲ͹ǶĲ涼Ҫ췴ˣҪԣСѣؼٸ㿾ˣɱ

Ʒƽӹ⴮ͣﲻˣ黹һҪȫԹӣʱǼĿ˲ˣһΪ˺ǺƷȤƷƿһĺЦ

ǵĺЦƷƲŷӦߵһͨ죬ȻԼǸʲôˣԼղ˴ȫԹͷһߡ
æͷǼ˹ȥʱӭϷʵ񣬶ʱƷߵøˡ
ţ㰡㰡һûгԹô⴮ǣСӣ۰ٸʮǮġ
ţ㣬ȥǸǼƵԵ⴮룬ԵطˣСӣҲʮǮġ
ȷʵ񣬸һٿǮģҸȥһ㣬ˣмǰɣǺãʮҶϲǸ
ҲʮǮġ
Ҫʮ
Ҫһ١
һգЩϾͱˣ׷׽ټӵ㣬мģƣ֪ٲûˣҲ׷׿ڣƷƸ˵ҪôһǴ⴮඼ûˣû뵽ġ
ǼҪŲҪ⴮ǼĵˣҲ֪ܵȥˡ
һжĹ͡
Ʒƿ˫æͣ죬һ˿͸м
С⴮𣿡
ǲ˼⴮ûˣ
ʱԱߴһƷһعͷǸڴȤԼӣò˵
ˣôóԵĶôܹҾ͸ҪһٿǮģˣ˰ɣǻɡ
Ǹһյ˵ΪԼҪ˶գ⴮һڵʱͱŨζˣΪʮǮӦùˣƽԼһҲͳʮǮġ
˭룬εĿʵ̫óˣų⴮ûˣԼûˬǣģȴûˣʱʧѣ󻹰Ͱ͵һ䣬տļ̰
ҡӦֻͲ֪ˡ
ƷƵȻ֪տ֮ôóԣȫΪĹͣȻԼ£Ҳ鷳Ʒʵʵ˵
ϧϧ
Ǹӣһ˵ſϧһ߱ˡ
ƷƿǸӵӰֿ˿ʮǮңٿæµ죬ҧҧ촽¶һָӵĹâ
ƷƣƷƣ
裬㲻ǻؼöôô
ʱƷٽתͷȥ˱Թ˵ڲ
ƷưǸС˭ʲôϵô
ƷƵĸָæµıӰƷС˵
裬ǡǸǡѣˣͦ۵ģæˡ
ƷƿĸָıӰһţͰ͵˵ĸ׸ʱȥ


216 ĸ
ƭ˷ƷƣҿһˣҶˣ϶˼ɣСӵǲƾһտı£Ժ϶ܺһֵҽҩбˡ
ĸıӰ૵˵쵱ѵˡ
裬㡭ôǣҡҸûûʲôġ
Ʒĸ׵ĻһĲô촿İ飬ĸͱζˣʱ
ûʲôƷưҳԹΣɱԹ׻࣬Աߴ˺һˣҿĳСӶкøеģ˵ˣƾò㲻
а㿴㿴ŶĹǴô⴮ˣЩ˻ûԹ컹׬ٰò˶ãֵһƳ̵ҽƷѾܴˡ
ĸƷٷʱˣƷһѵ
ҪǰЩС̰ưˣԴƷƵİְ֣ҲϹԺĴѽǮһ˵ǵһıտ˵ûУֱӱŲصĴ
͸Ǯȥһſڱտڵ̸ǮһҪƷƵİְִչҽҩѣŮҲҪҸǮģãҲҪҸ׬Ǯġ
˿̿ôɫտ£ټϻƷе˼ô˵
裬ҡҲˣȥ⴮ˡ
Ʒʵڲĸ̸Ǹ⣬ÿһЩ⴮˵ĴܹȥҪ㿪ĸף㿪Ǹ⡣
٣Ѿͷ⻹ΪүðΪ˭ˣһԳɣСӶҼҷƷû˼ãҪ˼㹻ҽҩѣηƷƵİְ֣ҪȻ飬Ҽͬ⡣
ĸԳ
ͦ۵ģˡ
ʱһ⴮쿾˹ȥ쿴˿տҲӣһڴ˲ͷϵĺ˵
СӣƷƵ裬æôãۻ˰ɣȵˮϢһ°ɡ
ʱһ긾ŮæͷһǸ˸Ʒмƣһҽܣʱ֪δĸˣæܳĽĸϵˮ
̣㡭ãҡһ㶼ۡ
ԻֲĸֵĺǾִ٣˵е㲻ˡ
ǺǣСӣʲôҼҷƷʶˣʲôİ
ĸ黧Ƶãſһ⣬ֱӰˣþòŷӦ
ҡҽ죬ƷʶһˣҼһ廧ɡ
廧ǾʹûǮˡ
ĸĻСһ䣬ȻСǱˣһĺߣȵĸǼƷ
衫ָ˵ʲôǡ
ƷưЩ͹ȥԺˣʰԺ̧ͷһԼĸڸ˵ĸ˵һЩʹѿĻʱܹ
ƷưҡڸСǣûû˵ʲô
ĸƷһеӣһε˵˵ףȻп룬ȻƣĻԼļͥǿƷƶҲһ˼Ͱˡ
С찡ƷƵǲܵģƷѡȨǰɡ
衭˵ˡ
Ʒһĸ׵֪Ҫ˵ʲô쵣Ǳʾծ뿪뿪ԼԸһֱûʧģ̬ռϷ壬Ʒƴһһˡ
˭뵽Ҫ˵ʶķԵ
Ʒƣǲʲô˵ɣ˵һܰæǡ
Ʒ˵ʵáƷϴ˽һˣ֪ƷƵİְˣҪһҽҩѣȻһƷһ˵һ֣˵ȴʲô
ءðɡ
ƷĿһۣǼᶨͬˣֻȴȴеͽһ̣ǵͥͷţͿٵľˡ
С찡Ҿ͸˵ˣƷƵİְ֣Ϊɻʱ򣬴Ӹߴҵˤ̱֫ˣҶԴȴûһ⳥˼ҽҩȫĸŮϡ
ϵһҽԺ˵ҪһٶҽҩѣʱסƷưְֵҽ˵˼˼ϵʱ䳤ˣΣԣǸʱ򣬾͡͡
˵ĸû˵ȥȴ˼ˣǶĸ
̣˼ǣ
С찡ҵ˼ܼ򵥣ҪѡƷһ飬ЩҽҩҪƷƲûаְְҪ㲻Ը⸺ҽҩѣ뿪ƷƣͥҪһ
ĸһַǳǳ죬ƷҲǽŵĶ죬ȴѡ
̣ˣƷҵŮѣİְ֣Ǿҵˣ£ŮôԹۣҽҩѣҳеˡ
һַǳʽ˵ʵֿˣ͵һһ绨ĹŰΪԼ׬ˡ
졭㡭
ƷĻ˫һӾͳˮ׻˵ޱͬ񣬴ͷԷɣѼ飬˿£ԸǾ޶ծҲҪһ˵жǼٵġ
ϲƷƺøжߵ85㣬10֣ٽ
һݣǺܳɹģٰƷƸжסˣƵֽһ⡣
ءС찡⡭飬㡭ǲҪ㸸ĸ˵һ°ϾһһСĿ
ĸͻȻɷ羰˵˺ʵ˵ٺãĹá
Ǻǣˣ̣鲻øҸĸԼܾ
ɡǮǮ
ĸĻǻɵ˵
Ǻǣ̣ұпŰɣ˵ٺãҲʵжҾ͸ȷһ°ɡ
ĸĻ˵һɣ˵Ĳһ򣬶һٿһ
ǡǺðɡ
ĸĿһۣ˵һпţпţԴӼԺ󣬲ȨϣһЩпźϤ
һǸпţĸȷһ飬Ȼóֻʼתˡ
ܿĸֻ˶ţĸŰɵͳֻһʾת˵ϢĿƣβһסˡ
ʮ١ʮ򣬰һ塭ʮ򣡣
һһģղŲŵ̧ͷ˾û뵽쾹Ȼôɴóһʮһʮǣǲ֪Ҫ೤ʱܳＯǮǮϰоˡ
ʲô裬ûɣһʮ򣿡
Ʒĸ׾ȵҲǷǳĲţȥùֻҲһһ
桭һһʮ죬㡭ôǮ㸸ĸģ
ƷȷĿһʮԺüͷʵ츸ĸģô֤ļҾ϶ҹӸ˼ҵŮһĺôһЩˡ


217 㶨ĸ
ǺǣƷƣҸĸôǮЩǮԼģҸڹ׬ģҸĸ֪׬Ǯǡ
С֣Ʒеʱ̵֪Ʒʲô뷨һܽ˵
ģ
ĻƷƵ۾ʱˣҪĻһСܶࡣ
ȻģƭʲôҪȻȹҸĸλҰҼң˽һ£ô
쿴ƷϷʵ˵
ޣҡҲŲȥǡ
ƷһĻͨؼҼĸ⡭ǽǸˣûû˼׼Ʒƣ߲ѡ
ǺǣС찡ƷƵ飬ҾͲˣֻǮǮ
ĸŸŮһε죬һ˵ô˵Ѿ֤геƷưְҽҩѵټ˻໥е˼ҲͲȥˣֻЩǮȴΪˣԶʵ
ǺǣĸЩǮȻﵽĿϣǾˣҶ˵ΪŮ鷳ŮԹۣԺ˵ҽҩȫˣЩƷƸһְɣô
쵽ʱϣĸˣһһˣŮʲôģƷߵö̧ͷˣȻȵĺߣȴ˿˿ģ֪Ѿˡ
ŮƷ㣬ĸ
ĸһô˵ôϵҲĿˣŮһ³׶ʵƷƵĹϵ
衫ô
ƷĸҲĿںŮʱߵøˣĽеоԼĸ׸øŮƵã̫Ǯۿˣöˣתܣȴۼֿסˡ
ƷƣԸһչһһĻԺúõĴ㣬Ժ־Ұ֣裬һúõչǶϵģ㷢һ۰֣ģ㣬Ը޸ô
ƷƵ֣Ϊĸ棬ϥأһĸףǾ־Ұ֣裬һúõչǶϵģĸ˵üЦģжˡ
˭˭ԸⰡ㡭һⶼûУ󡭡ҲҪи䰡
Ʒƿһӣķǵĵͷ˵˵׻ŮƤ֡
ǺǣǺãһһ䣬һλ顣
쿴ƷƵӣ֪ѾӦˣֻƤŲѣǶƷ˱֤
ǡǿ㡭ıˡ
Ʒƺúӽһ˵ҪڵĶѾͬˣƷ˵ʲô
ˣĸҪҪȥһһʦһҽңϳ֣һκģȥһ£ʱøʦĲ鰡
ĸɶģ˳ԼˣûסֵƷƸˡ
С㻹иҽʦ°̱Ĳû˽Ⱑ
ĸĻϸ˵˵ԴһʮĿԺͿ˳ֶۣŮãǮǶϻõŮҰŮԺСҲˣΪӾŮСҲģִᣬСҿܳˡ
֪ĸôĻһ̾һû׻ֱ̫ˡ
Ǻǣͷİɣʦҽû˵Ҹ׵İ֢һҩ裬ҩκõġ
Ϊ˵ֱӰ׵˵˳
֢ҩ͸Ρκˣʦǡר֢һģ
ĸĻһ֢ǿǱ֢֮ⶼҩκˣʦô漴һܣʦרо֢ģĸȷʵ
Ǻǣʦһҽûʲôרķ棬ϸ涼漰ר֢ɡ
϶˵ǰԼΪģ˵ģڵʦҽѾһֻҪʬʱ䲻̫£ֻҪϷ
°̱⣬治Уֻܰѻ˵̫˶ѡ
桭ģСС찡㡭һҪҪʦƷƵİְְ
Ļĸϼ˵һˮһϷŹκһݣϵǼҽԺѾĸ߹ˣһٶֻܱסƷưְʱİȫ֤ٶˣվǾͱˡ
ҪǣΪܹóһٶˣһƵƭһзƷҪأһ°ˣƾʦκð֢һ㣬ͱϵҽԺǿ̫ˡ
Ҫʦκ÷Ʒưְֵȣһʮҽҩѣɾ䵽ˣƷԺ˦ˣһʮףҲˡ
ĸǻֲû֮һɵС̴ģô㣬Կ
죬ʦκ֫Ҹ׵̱֫
ʱƷҲ˲ú͵̧ͷһŵĶ۾ϣܵõı֤
ţƷİɣʦβ۰ֵ̱֫ҾȥұȫĸҽԺĲУǾȥ⣬һ취ֻ۰ֵġ
ƷƵһ˵Ǹǳļᶨκ˶ỳľġ
졭
ƷĻеĸжѾ޷ˣ졣
ϲƷƺøж2㣬ٽ
˿ѾϵͳʾƷƵԽԽԽԽֱ˵촽һʱ
ȿȡȿȡ
һĿǸ˸˷һ޲ðԼķθȳ

һĿԣȫƻ˴˿ĻƷƾһӦ˹͵ذСִгͨȥ
һַǳǳӵǸĲˣĸĲ֪úԹΣ֮˿̵һӡ
ȿȣǸС찡ʱ䲻ˣǸ̯ˣǽȥǼأ죿
鸴ӣĸҲǸӣ˵ƸҲˣƷƵҲͷͬˣСһ£ҲӦõģܸ쳢ͷɡ
ΪһĸףôԸ⣬Ůûн飬ûȡǸ챾ûùҳǰԼŮȣԼʮŮô˹ˣ
˾ôһֺܸӵ˺һ£˭ҲûڣջֹŹֵա


218 ߣ죬Ĵܲ
ǡǣǸҿ컹Ǻν粻ټҲû¸ɣӣҲţǾͽɡ
ĸɰͰ͵ЦЦΪʲôʱȥƷƼҶһۣ˾һûʲô飬ģƷȻߵˣҲûԶһֱС͵ǡ
ƷĻ⣬쿴ˣһȻתͷȥ
ǡУɫʱгʰһ£Ǿ߰ɣˣС찡Ǽҿܼªһ㣬ϣˡ
ĸĻ˵Ҳһֱ˵仰ˣٽβˣһ䡣
Ǻǣ᲻ᣬɽڸߣˮ飬ĸƷôŮô˵ªǡ
Сǳ׵ĲҪˣΪֺδĸƷƣר˵ªˡ
ò˵ֲҪĻãһӰƷĸŮ˵ƨˣһ΢Цﲻסӣ֪Чˡ
ǺǣС죬˵СǺãڻй߰ɡ
һƨĸĵˬĲУЩӼɶԱߵһһװǯĺӶЦ˵
ããҿˣҵĳɡ
ףС죬гˣ˲𰡡
ĸһ쿪ģӿִĸŮ׼֮һӣӣƱӣٻȿȣܻһţѾ˳ӸƱˣҲǳ飬ĸⲻи̾һ£Ůһ
ǺǣǸѵģҽſѡ
һĸô˵ŷӦĵĳӣƷĸŮһƷƷһ˿ҵ񰡣Ѱ·ˢһ¾Ͱ˼֣Һǰ棬ƷҲΪĸ׾߲Ҹ̫ܣûбƷƷ֣ҪȻ治ý͡
ѵĳӣǺǣû£Сı£Ҫǻ򵥰
ĸ˵ǳӲģʱһ£˦һʮ򣬸˦һʮһ飬Ƿſĵ˵
ǺǣǻûʲôĳӣԽĿһ£ûٸͻȥʡ

͸ĸһ·ģһͣĵطһ·ĸһĶٸʵ׵ģѡԵģɾɾĸĸڿǸϤĳӵʱ첻źۼĲ˲ͷϵ亹ĸȻǻֲû֮һﰡ
С죬⡭ĳӣ
ĸһɫĺǰ㶵ʵΪ˵ĳӦֶʮĳӣһʮҪȻôʹĽû뵽Ȼֳӡ
ȻʶϵǸ־ȴ֪һóֻҪʮҪõöࡣ
Ǻǣѵģѵġ
ɰͰ͵Ļһ䣬͵͵ĿƷһۣ⳵ӵԲԾˣһֺܹɫһп࣬˵Ů˵ĵкǿң⻰ϲҰ
졭⳵Ҫһٶɡ
һ·һֱĬƷƣͻȻˣһ亹ˢһ¾ðˣ˵ʲôľսĻ˭Ʒ˵⳵ʱԵͣһ£ſڷһתת˼Ǯϡ
ԿƷƵСôһ¡
ˣˣƷƿˣų죬˵ʲôģɵˡ
쿴Ʒ΢΢С죬п࣬Ȼ֪ƷΪʲôת˿ڷ磬ʱķŹԼ¶һС֤ƷԺ϶Լ˵ġ
ǺǣǰɡȿȡҡҲ̫ǣϳɡ
ʲôʱΣæ򿪳ţĸ˵
ʻ
Ʒ˵һ򿪳ţ˸ʻ棬ˡ
ǺǣѾͷ
ĸƷƵıЦΪŮýһǣҲûô࣬򿪺䣬Ǹװǯĺӣŵ˺棬˳ִ򿪺ĳ˽ȥ
˻
ĸںǯʱ͸еⱻһֻСסˣһ360ȵĴתƷҲûбˣ֪ˣҲҶ㣬ֻʵʵĳţһﺰɻ
ߡĴܲ
ߴһӽеƷơ
Ů˵ĵǲǴģƷͲ·һ˿ˣ͵Լ⻹бŮͷԺ󣬿ƫŮԻװΣԼйɵ㣬ƷȷԼ뷨ȷˡ
Կ϶ӵ˸죬һŮ˵ģϰĳӣĿǸŮ˵Ĺϵ˵𣿲ƷƵıȷеĸǹŮ˵㣬ʲôˮζ
ȻƷ׼֪첻ֻԼһŮˣԼҲԮ˼µͷˣ쾹ȻһŮˣĪķһ⣬ԶһϮԷйԼеĲ
һϮһֱ˺ü룬ȵĸ򿪺ţҪʱƷƲµɿ֣ոʲôûһ̶̵ļˬ
һ·쿪ľսģڿͬʱһֱ͵͵ƷƣƷһ·Ϻһһֱϣۣûһ˿ı֣׻˵ҧ˵ĹСȿȣǣǳĬΣյģһֱڰѿзŲˡ
캦µǡһ̺ҲʧȥˣһƷ˦˲ʮ͵ƷƵĵǰ뷨ӦԴʩ
ʾƷƵĵǰ뷨ȥľһ仰ߣ죬ĴܲŲˡ
ˣСͣˣĺͬͦխģĳӽȥġ
㷲һֱڲ²ƷƵĵǰ뷨ʱĸӺ洫Ѿطˡ
ŶŶð
˳ĸĻѳͣһߣͣϨƷ˽յ˫ۣµĸ˳³˫֣ߺ죬첻ƷƵĺ«ﵽʲôҩֲʣˡ
ĸŮı֣΢΢һЦתͷȥװûҲ뿪ˣŮ˼ҵģôˣҪȲĸ߷ƷưְϣĺϢˡ
ĸǰЦݵĴ·ƷһߺŻе㽩Ӳ죬صǼҡ
Ʒ֣ۼҽˡ
ĸմžͶݴһϵ˷֮ɫԱ
żǼڻпˣ
ݴһӾɲ֣ԴԺ󣬼ûпˣů̬
˵ܹشһǳأΪȻǺȴƿ¥һֻǱе֮ڸǲסˣһˣҲΣˡ
ҺˣƾʦҽƷƵİְֵĲһҲֵ


219 Ϸ
λǣ
ƷƵİְ֣һδݳˣһ۾ͷĴڣĿƷƸŵͣһ£Ůһİ˵֣һ˿Īɫĵʵƽһ仯
´ǸһۣҲ´ƷƵİְ֫ӻֻǼ𣬵̱֫ˣʦҽеϣóһصĽۡ
ǰ֮ڣƷƵİְ֣ϵͳƵĻô֮ļѹȴ̱߽
ҺԼˣҪȻҪЩˡ
ܿ챻ԼóĽһĵһ̱˵ҲֻǶѵ㹤ˣ㲻˴鷳ʡҲ⿴͸ƵãдʱĶ򣬷Ҫȼ죬۸ȥǲԼҳ
ͷӣǵŮоˣԸаԺҽҩѡ
ĸ˷ܵĶƷƵİְ˵˵Żп˹ȥ
Ŷ
Ӧһ˿ŵݹпһ˿صıʹһ˿Լһ˿־
֣鲻ģǡ
׻˵֮ĪŮŮϱǸ׵Сˣ쳣ı֣ܿͱƷƸˣְ֪ˣΪԼΪ˸ҽҩѣѡԺҸ޸һǮˣΪ˲ŮͥѾȥͷ˵Ʒϳ߬סְֵ֣Լϵϸ˵һߡ
ԭ
ŮĻ֪ԼˣİԼŮԾ޶ҽҩѣҲᶨҪŮһ𣬲ǮԼ׬ģֳ֮Σӵܣʱ˼Ŀһۣˡ
վһߣӣһ仰Ҳû˵ʱĲʺ˵ʲô
ͷӣô뷨ǣ̰ƣģǰռСˣôΪһĿŮ޸ϲΪһǮô
˵ҸôЩˣһ˽ЩƢҪŮĸǮĸӵܣúҸǱҽҩѣ㻹ԾҲȫˣ㾹Ȼ뷨ǲҰΪ㣬Ϊġ
ĸȻӦĲŮ죬ϾǷôЩˣŮı֣ҲɷһֱۣǿţŮ˵ԺŶΣֱַץŰŮӵ֣һ˵Բ
ȿȡ
쿴һĻ֪ԼˣҪȻôȥŮҲְ̫ˡ
ȿȣǸĸǲ㣬Ĵ̫ˣ˼ЩƫƷƽȥʱûʲôϾ͸Ůһ˻˵ҽҩбˣʣһңŮĺøܲôҲ֮鰡
첻òűӣΪԼѣû취˭˼иƯĺŮǣǽŵļһܲδ˵ĳҪȻһǵҲͬ⣬ɵ۵Ļ
ԶԶԣС˵ǰⲻյĴ̼̫ˣ˼ƫ𣬺ˣӱˣС컹ǿǣôҲҪŮǰе㳤Ӱɡ
֪ΰʱˣһ̨ӶסˣټƷƾεĽͣӡΪĹۣһעŮʴ˳
ߡ
ĸĻδŮ컹һ߿ǣ͵Ʋͷȥᣬһ˵ˣĸĵһ԰˵˽⣬֪ôȥˡ
죬㲻˵Ҫ˽һҰְֵ÷ӳʦ㻹
ƷƿЩЩΣϻعͷ˵ôõĹ߲ðײá
ˡ
ƷƵٻϴ֪ϷˣˣҪǱõĻƷСӲˡ
ȿȣ˰Сиҽ߳ʦ˼ҵĽ̵£Ҳèҽ΢һ£ðʵʵĸʦʲôð취ԴҿҪʧˡ
ǰһվǰСʲôĶгˣ֪Լով͸һ̨£óȴһոԼĶݣǲֹӲŵ飬ƽЩƺģһƷƺУɾĬϵ̬ˡ
뷨ܺãҲǰļƻչģȻƺһüͷʲôû˵
쵽ڷ¸ˣֻ֪Ҫڲԣôľ͸ˣֻҪչһҽȸκã͸зԵĻˣٿԼŮĻ˳ۣҲֻűˡ
ΪԼȣԼͥԺԼ쵰ˣʱԼٽӳһβʱ䣬ǸƷС£췹ˣ춼ڰԼȻô̵ʱദôõİ취
ðɣˡ
˿һӵİ˸Ůֻ˵ʵҽκϣΪ̫ˣԼŮһСôᣬѧʦĶٱ£ǲҽһоҽǰ׷ԲԵģֻǲľܾ˵һˡ
࣬ࡣ
ǫ˼£ͿʼװģļʵԼ˽һˣֻǲ̫עĿˡ
Ӻֹͣ˰
죬ôҰְֵ׻ûоȰ
ˣƷæżʵոְְʱ򣬴ȻȻɢһֱ˵ʣһһҽƷǲɵıϵȾʶİҽԿƷƾͼæʵĸҲˢˢĿ졣
ӦǰǰˣΪڼ̵ʱڣαмͬһλãɵ̱֫
쿴Ʒһۣ֪ԼˣһĵĶּΪ϶˵
ΣܰҰְֻ֣ǴӸߴˤˣСײ˼ŵµ̱֫ģôΰ˵Ĳԡ
ƷĻϷжļ٣ȴûз֣˵ڼʱڣαмͬһλʱĹâ
Ʒƣȱ˵С˵ꡣ
ʱˣŮĻһڴӴżɫĶϳһ仨һ
ƷֵĿ˸һۣ˵ĴĲ飬ȴֳƷ͵һͷѵ˵ˣ


220 ˵ʽ
С죬㡭˵
һر𼤶ɫڴĿ졣
ǣƷƸո˵ˣǴӸߴˤģӦǴӴ¥ĸ߶ˤģˤʱ򣬼λҲѾ˹һˣӸߴ䣬䵽ʱ򣬻λٴαػһ£λǡ񾭴һؼλԲŻڵ
쿴ͬʱһط˵㣬ֿ϶˵
ְ֣˵ġ
Ʒƿżѵĸףŵʵ
桭ģСС˵Ķģ˵ʱ䣬ˤĸ߶ȣ˵Ĳλ˵һֲ
ˣΪЩӹҽһֻ˵ļΪӸߴˤˣϸһûˣ˭룬쾹Ȼ˵ô׼ֺ
Ǹλһ㣬֣Ҫ֪һ˭Ҳû߰˶û˵쾹Ȼ֪һⲻܲԾ
죬ǡҸ׵ȡ
Ʒ˸׵Ļ˫һ͵ǰץס֣һεĿ
ǺǣƷƣͷİɣְֵû£СòʦԼܽұְֵ֤һ֮ڻظһûʲô𡣡
찵ƷСֵɫ˵ʵǸʱ˵ģҪſƣͿƷưְֵȻظˡ
桭ģ㡭ûƭҡ
ƷƲԼĶ䣬쾹Ȼ˵һ֮ø׵ȻظҪǸոѰְ˵ľ˵ôϸΪʵƭ
ǰС죬һһ£桭ҼͷӵȻظ
ĸҲʵҪ֪ϵǸҽԺרң˵Ҫʱܱ֤鲻ٶ񻯣ǿǹһϵͷεרҰ˵Ҫʱ䣬Ǳ֤ٶ񻯣͸ҴƱ˵һ÷ƷưְֵȻظ
ǺǣҪɣȸһ£ǿЧȻ۱⣬ǿô
쿴˫ŵ۾ˢˢĶԼ΢΢һЦ
ãúãȡԣǰɣҳȥ򼸸
ĸĻæ˵ȿЧõģȾҪܣȥġ
ˣǡ
æס˾ҪŵĸӿڴͳϴΪ˳ͷﷸʣµǼС룬쾹ȻЯĪģƷһңҽĿŶȸˡ
СС찡Ҫôϡ
ӿڴоó˼룬ǿż飬˵ֻϵһֱ΢Ĳš
ǺǣҪκ飬ͿˣĲλϡ
Ǻã㡭ɣĵѾûκεĸоˣҶɾҵȿҲκηӦġ
Щȵ˵һᵽеɫϾͰ˼֡
ǺǣģһԺ󣬱֤ܸƶµ·
쿴ڵζЦгһϣΪЩһ룬ȫշʡ˾ƾһſԳá
쵹ûƷһǰ԰ʲôʵʵضû֪ȲΪ֪Ȳһ׾ҪȻһСıֵ̫ˣԼûô
СиоˣҡҵСиоˡ
ĸȥʱͻȻϲֵĺǸӾ͸ɳĮпҪˣͻȻһƿȪˮһˮǱģһ޾ͳڲԶ
Сʲôо
ĸϲֵĺ͵һæżʵ֪̱֫˵ûκθоģҰڼȻںиоˣʲô
ȡȣ飬ᣬǣۣСڶһ
һַǳ𾪣ǳ˷ܣǳмЪ˹
ۣ̫ˣҸ׵иоˣۣҺø˰
Ʒ׵ĻӺһһģһƽԼˮŮӶûˡ
ƷưǲȰҸſмûˣڿɲͣ°
еӱһĸо֪ƷĽһܵǸλãӦƷƵС룬ȻܣȴʱֻܿЦ˵
õ뷨һҪβſԣмʱһ£ܷӳ뷨Чεʱ쵽ˣ첻òĳƷɿ֪һ˶ľĲ˵仰ġ
Բ𣬶Բҡˡ
ƷĻʲôطԼָЩʲô˿ҪҵϵԼֿ˿һĸĸƵã͵ɿĲӣСڵһ¾ͺˣʹ½ǣͷɬֵ˵
Ʒơˡ
ƷƵľٶĸ̾һ˵һƷƳ˵ĻҲ֪ڸ̾ʲô֮ƷǾûͷûԵĻɬˣͨһƬǸɫһûһһܸˡ
Ǻǡ
ݺݵĿһƷǽ޵ӣĳתͷȽġ
ܿˣٴװʱƷѾָͲ죬źѡ
С죬⡭ˣ
ĸŲڼ룬˵һߵ죬ֵʵ
ǺǣˣΪǵһƣֻͿˣٶĻԲģо׻𣬲ɽȥ˿βҪһһżġ
Ǻǣżżͷӣоôˣ
ĸĻ΢΢һ£֪ԼеˣҽҾƾƷƵĹϵƷƷƵİְ֣Ա˭˵ǣǾˣתͷȥʰ˵ĸܡ
ҽ˵ٺã˵ٶ࣬Ҳ粡һĹãΪ˲ǳš
ЩоȵģЩʹֻǱȸղŸоǿˣܡ
ṤѾָһЩǣٸղһһЪ˹ɫˣϸĸһ˵
ģΪѾаˣټ˵ĲλȽϴļλΪһЩеɺϣļλܵشǸ˲λĹͷʵѾˣһ˴Զ°ĿƣԲŻᵼ°̱
ټϵ˵ʱûнкܺõƣһЩͷѵĲƬڣΪЩͷƬ뼹̫Ѿ˼棬¸ҽҸȡ
ΪЩͷƬڻļ棬ڵѾ߹ܣʵаΧҪʱ䣬ȴһ˴Զ°ĿƣĲһĶ񻯡
֪Լʱˣ˵ɵʽǾϸİĲ齲һߣһϸ˽⣬ͬʱźۼΪԼ֡


221 ˮĴײ
ǣ죬ΪʲôҰְֻоȵģЩʹĸоǣʲôԭ򰡣
Ϊ¹ϵԼˣƷرϸ˵ԺϰеɵʳĿֱֱĿ죬Ľ͡
ƷƵĻȻûʲôﶼֿˣ˿޲ñƷƺúõ׼£ҵСԹ԰ҾȱһģⲻˣҪǲʣЩһ治˵
ǺǣƷƣոҲ˵ôЩͷĲƬʽ㸸׵ļڣϵͳĹܣЩǼӲĹͷһЩĶԴܾԵЩˡ
ҪʱЩȴ㸸׼Ľһ֧ɡࡢͽ˶Ĺܣͬʱһ񾭴Ҫͨ
ã͸ŴҵĹٵһЩͨ˴ĹٵܱͨϢܼʱĴʵҲܱߵʱĴ˵Ҫһ죬Щٵȫˣʵ۾ʧȥ˶ܱ˽⣬ʱ䳤ˣǸʵۿҲˡ
Ѿû֪ˣ̼һЩѨһǱڶʱڼǿϵͳܣӿٶȡ
ȸоЩĸоΪЩͷڲϵıֽӦЩɾˣֵ޲ļˣһ޲ˣǾ͵ڵ·ͨˣȻҲͺˡ
ƷƵʣϸĽ͵ǻ˽⣬Ѿ˼һӣĿľһǾǴӲԼãϵԼƷƼеķ
ǡС찡̼ЩʲôǱܣ᲻Ժ֣һЩõӰ찡ҼǵǰϾ;һЩڼǱܵı棬˵Ǹʮ̫̫𼸶صĽγӵı棬˵Ǹ̫̫ʱǼǱܣԺǸ̫̫ΪȼǱˣƷ֡
ĸĻͻȻ˵̼ƷֵǱܣ͵һЩǱܵţ㷲ʵ
ĸô˵ƷҲգĵĴ۾еĿ죬ǸӸƵá
ģģ밡Ѹʲôϵҵ˰ȥֻһСΧĴ̼ѵǱܣʲôĸõģֻǻ⼸رܳԣر˯ˣҲָ
쿴Ʒһ˵ӣæ͵ͲаûƷƺ۾ͷˡ
ǡǸð֣Ϊȵ⼸ǳԲ˯õģָˡ
ĸĻؿڳһ
Ӻǰϵ룬һһİһ߰ѣһ߽͵
ǱܣȻָϾ˱ģһμǱܵʱ䲻̫ҪȻܲ˵ġ
һμӣһΣܰϵͳֿڼúõһ£һµʱ䣬òˡ
ǺǣðΪҪƶһӵĽǣ˵ʵܹˣȺԺһҪθˡ
ı֤˵˵ոռȥû֪µһ˿оҽԼȵĴǿһԭЩһΪϣĹâ
ѽ㿴С춼ôһǣǻ˼Ҵ棬Ҳ̫ʧˣƷưСȥ
ĸǴһڻǣæƷƺ
ɣشҽ
ƷƶһЦεεĺ֣ߣո췢׵ܹվϣƷжĸм֮飬Ѿ޷ˡ
ϲƷƺøж3㣬ͻ90أ20㣬һγ齱ᣬΪγ齱ᣬɻȡһγ齱ᡣ
챻ƷһҴӵŽݵʱ򣬶ߴϵͳʾƷƵĺøжߵ90һγ齱Ļͻ֣⵹ǲ֣ȴû뵽λһ齱ʲôˡ
С齱ʲô
һĶãһ߸Ʒ˵һСԺ󣬴ԵĿ̶ȱͨǿˣܳȫ99.99࣬һĶһ飬ܹɵ
ˣ齱ͨ齱Ľ棬ͨ齱л鵽κμļܣǳ齱鵽ļ͵Ķʦų˸ͼļܣϵͳĽɡ
СĶ𣬵Ļȴ켤ĲкüʦļˣȻ֪ʦܵǿ֮ȻҪܻͨܲȡһ齱ᣬһͨ齱ԣԼ齱鵽Ͷʦļܣͼ֡
С찡鷳ˣҲˣǸлĻͲ˵ˣһǼңǲô˵Ҫúõдһ£һٱ㷹ɡ
ʱĸˣҪԶٷҪúõдһ죬챾뿪Ҹĵطг齱ʵܲƷεԼԼһ˼ңٷԾߣ̫ˣȥֻõͷӦ
ǺǣǺãȥˣһӣҪúõףһ£ƷƾͲøȥˣСɡ
ĸ˵ͷˣƷһ˿΢Цң⻰尡
ƷưСȥתתɣеˣȻϢһ£ʹˣûˣɡ
ĸߵʱ͵͵ĸʹһɫʾҲˣĻᣬ룬ȻеģͬˣŮѾ˶ˣŮֺܿĳǷ첻ˡ
ոոһϣҲȥŮ飬ˣԽڻϢһط
תΣصķ䣬ֱƷƺŴѣƷƿĸһĶҽڸĻᣬһӾͺˣʲôֱǰһֱСӵѰͲŮ۸˰
뵽ƷƵߵøˣͨߵԼķȥһ˿аʮ΢ЦһҲƷƽĹ뷿
ƷƵķŹغúķĵشˣŮյķţԼһ˵Ŀص̾һЩįЩᣬһ˿ˬ
˵ְֵһŮѵʱĸоũ񲮲һİײ˱һȻũ񲮲棬ȥʮˮĴײˣеĸ֪֮ˡ


223 һ
ʮӺһˬĴŵı飬Ž߲ѻʹ췭۵Ʒƣ뿪ƷƵĹ뷿Ͼ˴п˵ӡ
ƷǺݺݵĶ췭һİۣ͵͵ܵˮͷһĴ֣޲ôһƤ˺ü飬£߻ϴһ
ĵ죬͵ԵĺһƷﰵޣ޲ðǸЦտĳҸϡá
ףƷƣϵϴϴﰡûǣⷹǰ׼Ҳ̫ٶ˰ɡ
쿴Ʒ粻ɫװһûӣƷƵЦ
ȻûаƷ崿С׻ժˣǳǹʵս⣬ƷƸĶˣҸո컹Ʒ岻ΪڣǿҪƷһΪˣˬ顣
죬Ҹûꡣ
ƷֻĻڵһ¾ͺˣȥһᣬ£Ϊʲôϴ֣쵰ҪŪһණҷ
һոշ˵һĻƷƵ͸ɽƵãϵ棬Ƶʸˡ
һ̫ɶˣȻԼһԼ·ԼһŮƵãڴ߰ɶֵԼĴϣŴĵϲһš
桭ǣ̫ɶˡ
ҪǿҸκȵϣһͬ뷨ҾԻǸһϣߣ۸ҡ
Ʒƿֵ׵Ĵ죬ݺݵ뵽ͬʱ߬˷ȭһãֻ˵ȰĦᣬƷ
ɳģƷǳǱʵȴڱ˿ĽʱƷϿǡ
Ʒƣͣһ£ˡ
ͻȻ˫ֿץסƷƵȭһ˵ƷƻΪƭǣʵʵأĿбӵĶŵϵٿһҲû˽ǸɫӣҲ˼֡
͵͵ԱŲһ㣬Ҳװһڿӵӡ
Ʒưһ²˰
ӺſڹȻĸǲײŮɶ棬˵Ʒһ£òˣĸվſҲţʹĺ
ˣˡ
ƷƾĿһۣô֪Լĸ׻ģʲôûģһıƷһüŪ۵ģҲװѧˣȥ
裬ôĶҲš
Ʒƴţĸ״СģæӹԹ˵ƷǼõϡ
ǺǣⲻǽСһǼ𣬶ְֵҲϣˣ˫ϲǣҲŪ㶫У
С죬õ㣬ţƷƱˣСõǼˣ㻹ȥġ
˵ĸ￴ŮԽԽ⣬⻰ĸ׼ȷ̵ı֣һ˺üţæŮ˵Ҳ룬ܰôЩһ·ù׳СӣòǼ
ããЩһ㶼ۣƷƻȥɣȰЩýȥ˰
ĸĻֿ˿Ʒһ鲻Ըı飬һҪҰæ˵ӣæ˵ɲɵƷưԼöĸףԲˡ
˸ڣֱˣٴȥƷǴСӵܰʬˡ
ѶýȥԺҲȥĸˣĸסˣĲͬ⣬˵ʲôǿͣôÿ˶ǣĩ˻ҪȥæƷҲˣ˵СһͦƵģӰɡ
мһΣֻصķ䣬Ʒˣ۵Сۣ쵹ǽƷ룬͵͵ĸαϷɶġ
ƷƾǲϣŮԴ֮һݺݵ˼£εٴˣģ۵ġ
Ҫǻû˵ĵطЩСϷûʲôĸ׾ǼԶĳУһͷܿӰ£ƷôܸƤɲô
ֻʵʵصĸƷ￴˰Сʱ档

áá
챥ãųƷƵļʻĸ̫飬̫ˣ춼еܲסˣһвˣѵϸϸߵģǸӣƷĽĲУһ۾췢ڡ
ҲƷƼеˣʾһ¶ĹİƷƵĴʮ㣬һףеöָ˻ȥһ˲ٵĶв׼˷ѣһҪԹ⡣
쿴Щѵø߸ߵķ룬޵ĳ嶯ҪҵĽ
ϵͳҲ֣´һǿˡ
˾ţ֮˸ƷƲ񣬵õ˿Ͱ͵5֣ѵŲźʮ»̥иһĶӣ뿪ƷǼҡ
ԼԲĹĵĶӣϨҪȥĵĳ嶯ʵڲʺϾ˶ˣ˵ˣè͵궫֪ɾ죬ԼһƷƵ㣬ȥģǼֱˣ
ֻһСᣬ;ؼ˯ȥĸֲڼңҶԼģԼ԰Сг۸۸ЩŮСϷαðŴ򷭴̳ӵķȥģ
췽һתԼҵķʻȥ
һҹ޻

ڶ죬ոϰԡ󣬻ûü·ĵ绰ˡ
һİĵ绰ɵĿ˿Ǹ룬Լʶǽ
ι
ιء
绰ͷ
Ŷ㰡£
ŻȻߵʱԼĵ绰ȴҪˣֲԼʶ
ΪʲôڸԼ绰Ǹһڣúż찡Լˣ
ģץЩﷸԼͥˣԺд̣ǹΪҪ·Ҳð绰ġ
ӵ绰Ǳߴô˵ˣż찡еĳˣʲôʱĵİЧôˣ
е˳
ڵ绰ͷεЦЦŸһ£Ϊ֤ȷ䣬ʮܺǿҪţŷԺǾǲˣԺƵû취ˣŻôЧʡ
ȻЦЦٵĴ·˵ǸطȥΪϵͳǻɱǼﷸҪɱܻû֣ɱʧܣҪٶˡ


224 ߰
쿪ĵǸɫĺһ·񱼣٣Υ£ƣһ·Υ߰ͨ򣬵·ϵЩտ쳵ӵʱ򣬸Ƶ˷ܵ˹
ǿǸֲĳƺŵʱϸƵæ㿪װϹӣĵǸͨͨĳƺţЩиûʲôѾӶǰе֪ˡ
һ˵еţһɫĺ˸Ͻ㿪ʵڶ㲻װƣǧɵȥùͷҪȻǰײˣҲΣǼһҪ˼ҵ޳Ǯǡ
Щһ쿪ŵǸӣʲôˮƵãһԶԶģΥŲʡ
һĻʱһЩ񾭴ˣ·𿴵ĺһ㼤ЩǧĻ˶ôˣƽһΥĳ˼Ұһһ͵ȥ
ӳ˺קŪ¼ѪǲɿڵģôˣĸԾǽ첻ɻˣӦ
УҲҪԣֻ̫ѵˣѵý콻ɻˣҵǰĽúõĵɪһ¡
ǺЩԲеĻҲ˳ȥ
Ȼ󡭡
ȡĵùˡ
Ҫ˵ԲûҽҪǰӽ첻ɻǴܳﰡɹ̫
ЩԲеģñ鲻ˬĽץ˸ţһƤȿȡһ֪ΥͨǲԵΣǺΣյΣһԺ󣬽Ҳ˳ˣҲˣһβһжôá
ʱЩԲгһʾ޶ѧ֪ͨ粻ܰ׸Ͽΰ֪ʱҲǺܱΡ
ЩԲеĳǣеľ޶һᰡ
쵱Ȼ֪ԺֵôЦһĻȫٱţΪЩܺ˼ҪſЩﷸǹУһҪִС
ԺҪģǰ˸ںмΨһĶŮѾˣǻ㣿мֱ̫̫ãڵϴǲ
ӲģӲºģ²ҪģһвٲҪģôһȺˣ˭ûޡ
ѷԺô˷ɳ򣬰ǼﷸʵǹһִУǰ⣬Ѿž̵ĵصȥˣŻôļ
һ·ϣĹͷˣĳĿĵصʱЩ˸պýȥ
еˣſڵһȺ˸ŪûƢˣǼ̫̫ǴҲǣҲǣôŶУһǻڰ
ҵˣǰʵû˰㻹ǸϿȥִǹɣϿһӴǸ߰ɡ
һͶ߿࣬ʵܲˡ
쿴˿һģԼһŶǼ̫̫ĳһͬı飬˵ʵũ̫̫ǵģһһ׵ģСʱظġ
ǰСʱ򣬾ͼũ̫̫˳ܣǼһǳ棬
ˣϾȥҸϽˣסˣЩĹͣҹҵκ飬ǰˣҿɲ뱻ôϣҪȻΪʡ
컢˵ȻֱˣֻŸԭأһҪǼ뺷̫̫鲻ԽĴһս
ôˣ㲻𣿡
Թ԰һᣬһͷѾˣʱֵʵ
ѾˣһʲôǰֽֿеҾķˣҵȻϿˡ
һν˵ӣ͸תһȦֻƵãֽ˼ӡ
ǵı飬һ˿⣬λĺ˰ɱˣֻһһ鶼ûУǲа
ˣôˣôʮһץǵʱǲӵģ
ûǸ飬ոǼﷸӣһ֣Ŷ̶̼ʱ䣬Ǿ͸˼ʮ궾ƷƵãݵĶˣۿ档
ĻĿһ˵Ĺ졣
ʲô񰡡
챻ëȻģʹĴ˴ļƤ񣬶˵
ȿȡɵİɣˣץǵʱЩ롭
˵סˣԭһлɵģΪǼﷸ̫ˣ͸һ˽̣ҲֻǴӼ֪뷨Ŀ֮Щ뷨ûһʵʵӡ
ڼ϶Щﷸʹޣѡһʹ뷨ˣסǵһЩѨǶֻܸܶһϵĳʹࡣ
ŻȻΪʲôʵǹʱǰﷸĲǶĿ־壬һڽѵɫ
һ뵽Щʱ䣬ͱһ˲˹ӣһսڲ֪ѧЩ֪ʶĿ¡
ˣˣûʲôˣͽˣ˰
˵̳洫ƶϳǺܶ˵ĽŲ²ǰܺ˵ļҪˣ϶˵Ĳǰˡ
СʱЩũ̫̫ӡʵ̫ˣҪˣ档
ʲô
Ĵһ͵زţƵ·ˣֵĵš
֪ܿΪʲôҪˣһһ˿ǱɫܣԭǰӴ񣬻Ѿ½½Ĵ̳ˣҲܵʱѾˡ
λãſڲԶȫܹӰ
ǰץסЩǺӱľ죬ҿϰҪŹ
Ҳ֪˭©Ϣץסﷸ˵ݣǰǣǴ̳濴Ӱ˺Ҵͷ
ǰڵˣһķëȻٵķˣûоųһˣǺˡ
ΪǵıʵЩǸҰǺӱĶˣҳ˵ģһӵɱ֮𣬶֮޵ģպ˵֡
ĺܲӦںܾᣬԼҪҪѧѧ죬ҲŵĨǣ
ǺܿûῼˣǼ̫̫һǰץֵĴˣϷӳ˰ٷ֮һٶٶȣץֻɿˣһʲô裬ʲô޲˹䱬ˡ
Ҫҹ˶Աǰ̫̫öˣֻҪ֮һٶȣҹиܲйص˶Ŀýư
ܿͱһȺ̫̫ΧˣȺͿŵǶñȺƮš


225 ۸
쿴ʱ磬ǸСӴŻûȥȥĻ˵ܣٺ١
컵һ£ǷһתĵסȥѾɾˣ±¶ˣڷĴ󵨵ȥ
ʱģһĵǸǸ飬˵ܸУȻˣĵͬʱƷյֵ崿С׻ҪͬУȡץֵҪ
ĳӣոסʱ컹û³ͿĴһɫۣϴͬɫĸ߸ЬһŤһŤģƴӺеİ֮񰢷߯Ƶã
覵ϣŵһ˿޵ĵ΢Цֺӵйħӵκòһһ׵շԵ
ϹôˣҪҵ绰ǣ㲻Ϭ
Ŀ쵽Ӱǵ˿΢ЦˣЦŽһ΢ЦưٻʢһַĵĲõ΢Ц̫һֱһӳ˻ȡ
򿪳ţӳ˫һͰõĽ˻Уǽյݣһͷסĵӣһ㣬˿ݣĶ˿С
ıϢݣСɵ಻ĿŪ۵СҲ쵽䣬סĻԡ峿У硣
ţţԽԽƯˡ
ڲɿĵӣմŵߺ죬ĵģ̲ס̾
Ůõʦ⻰˵һ㶼٣ԴԺ󣬾찮Խˣڵұͬһ֣ǣһЦһ򭣬޲Ļꡣ
ǺǣⶼϹĹŶ
ĶգһۣſԸеӣĽ
ĸƷƲһʲô˵ʲôִŵɧĵĻƷǾ˵ģȴ˵ĺȻܺгĶ˵ħһ޾ջ˵ģ˻޵С
ž
ءϹִ˼ҡ
쿴Ǹĵӣ̲סξһ£İһӿԼĲĽ
˭Сûʲô˵Ҳ˭׼찡ҪȻһ¡
װһװͰ͵ӣ˵ʵҽһĵΣĵָгð̰ͦΣÿһĴ̼С
ߡˡ֪۸˼ҡ
ʹĸһİۣ
ףȻҶ죬޷˰㣬ûаϹĻﰡŮ˵ĵ£㶼˲񸾵ԳΣԺ󻹲ȥ
ž
ĵΣְһơ
һУ۵Ҳôۣ汻˴ƨɣȴʵʵڵƽһΣǰȻϲԼǺУָеΣһ㶼ǹ͵͵޼ɵ
û˿üﻹһɬ
ϡϹҪ򡭡ˡҡҡ
ȥģеûһƣԼһҲټǼ£ƴģоɢȵĴ֣Σеܲˣһʱ使ˣôһе˼ʪˣæĴ֣һ˵
Ŷš㲻Ŷ
쿴˿Ϥĳ죬ɢǹɵϢʱ֪ôˣһЦıĵĽЦ
ĸеĴְԼǹŨϢʱһоӵĲܿˣͻȻ֪Ȼ͵ǯƣһ˳ȥͣЩһƨڵϡ
˿ͨ죬㷢ɢңͦظżٵĺڲ
޵Уڴŵɬһ˿ʤĽߣ쿴ˣƾյĶĿС
Ϲ𡫡˺ò칫˾Ҫᡫ˼ҡ˼Ҳ
ļٵĴϢ˼컹һɫӣʱ˹һǶݺݵİһۣ˵оǿңסɫߣͰŵǸС˹ȥԴԼĵļ
ðɣξȷŹ㣬Ҷǣټҷź򡣡
ɵĽӹӹСĵǸӣ֪Ĳͬ⣬ôһʧ˵
ߣɫǻϹ澫Եɫߡ
ˣ֪Լӹһ٣õĹ˾ԱЦˣһոǸӣ̲סݺݵ˵Ϻ쳱ɣȴĹƽˣȻЩңȴѾָԭеǹʡ
ÿ˼ҿҪٵˡ
ĹãƽȣȻվһԼһϲڵĳŲųȥ쵲·룬˿û·˼徵غһۣ
ٺ٣ţԼ·۰ұȥɡ
쿴һ٣ڸĵԽԽˣû˿м֮
ҺҴ󷢴ȱİˣҪȻ֪жҸбļȫµĲ֪жҪأһΰأҲ˭
촽ſˮе˫͵һ˱ֻмԶȥ
ΪĶ̫ˣһҲᣬĵһ󾪺ʶıĲӣǰķһӸһܵĽӴоϤУ찵ˬѡ
ЦЦĿϷŹһռԼ˵ɫϹ۲ת¶һֵԷǳֵ΢Ц
ŮΪüݣĽ֮Ի˵ޣ˵ջȫĹͣ˵׼ˣҪԼһ棬չǰԼ
ĵ뷨ܼ򵥣ֻΪ磬ȴֶ˸ɣǾޡ
ûע⵽ϳʱĵ΢΢ĽӲһ£Ǻܿͻָ쵽ûзĵ
Ů˵ĵкģټԼģ쿪ţ˽һģϳʱ򣬾еķ˳ͻȻһ㣬Ȼ˲ٵˮĻܹҵζе쳣
һŮӵ㡣


226 ջˮ
ˮĿľΪڸƷƵ㣬ôķƷƵĴڣȴϻڶôһ˵ƽԼӵʱ򣬸ˮȴˣڼϳԲ㣬Զ׼ˡ
һŮӣʱ仹̣ҪȻǹζôʱ仹ûɢˡ
˿֪ĵ뷨һᾪģһᣬƷһӾͲˣԼ⻹бŮˣоѾεĺܺˣȴҲһӾͲˣŮҲ̫˰ɡ
֪ûбֳһ˿쳣ٶƽһģһûиݵЩԲоеŮ˹Ƶãһ޶ϵΪʲô죬ΪʲôұŮˡ
ĺܴ֪˻˵ķ⣬ԼԽԽԶ⣬κεջĸˣϺ⣬Ǵ壬һŮָűӵʣ˭ܲˡ
Դľװ֪飬ԺҸûᣬ˵Ƶʱ򣬻˵˯ʱװ¶Ѿȫ֪ˣΪĸ飬һֱװ֪ġ
һǾʹĲͬˣͬһ飬òͬķ˵Чǲһģǰ߻˵ķУ˵ϧ
ûץ첻ţѡװ֪Ĵ⣬о˼׼ǰ֪Լ϶бŮˡ
ᣬǸɹʿһȺŮˣƾǴΰԼʱ˦ʽĺˬԼʱǻӽɹʿ
֪ҲεģԼեɣԱŮˣ㣬εİ˨ԼߣȥұŮ϶ˡ
ÿθɶԼȰĸ̲Ƶã컹ֻţûиĵأһǧԣŵԲˣԼһ˸㲻졣
ԼûãͲҪɣ˵˹ܲסֵˡ
һĺܿ
ڿ죬֪Ĵ˿еķӣ֪ΪԼ̫ǿһ˸֪ܲĿѣӶƷƸûΪŮ˶ԼֱŤĻһпһ䡣
ëүү˵ĻǸıǮ

ˣŰúõǹ˾ʲôᰡ˽ʱ䡣
ܿ쳵Ӿ͵ڰ칫¥ĵ£ٿŵʱ컹ੲݵţ˿ȥμӹ˾ᣬԹʮ㰡
͡ɫϹ㶼߶һ·ˣǳ澫ԣÿµĽǹ˾Ҫģһ£˾ľһ£¸µĹ˾Ǻǰ͹涨˵ģҲû취
ĿڵĴһੲһ·ˣڻԹʮ㣬һЦ˳֪ΪʲôڿԼʱһ֪ͼˡ
ıĺ⣬Ѿ˼ôãΪĿ벻ԼǸӣ˵⡣
߰ɣܿġ԰󡭡
ǰסĸ첲ԼĽбĻţ콿Ϊ˺úõİһµĲĻһǡ
˲
о΢΢ʪУд첲ϲϴǷǵĳˬо̲סĸ̾
Ǻǡƶˣ߰ɡ
Ķ콿ĵһЦ֪˵Լڿ佱ԼǱ˼̵ģһʱˣٲȥóٵˣĸ첲ȥ˹˾
ΪߣϵЦһֱϣټĴ磬һ·߹ʱЩӶɳˮûһ˵Ͼܿĳ
ıĸ첲һ·һ·Ľͨ¹ʣĵ̫ǿˣŮˣǿԺ󣬲ڸʲôͣеĹĿбӣ˫ĶĵӰֱĲӰˣǲŻָ
ҵĿӣȵĿȰˡ
ˣҵɶӣô
ҸմļҪһġ

㰡ǺջˮԺŲ磬Ҳֻڼһ˿ûС
챻Ÿ첲ǹƵã߽˵ݣûˣŻĲˬ˵оԼűЩԼԿԴˡ
͡úúáС۵ɫϹҶģԺҳһһסīŵͣ˰ɡ
ЩԲˬĻһЦЦ˺һֹͣЦһĻУɫЩˣŸСƵãĶ˵
˵껹ɵ࣬Ķһ¡
̲סĴһ顣
Ҫץסģúõĳͷһʱ򣬵Ѿˣĸ򻨴ĺһ콿ЦһԶԶܿˡ
Сҵţҽôʰ㡭
ݺݵĶŻܿ˵˿ˣĵһ¿ӣôһջСҲˣڶĿܵҪ
ȥˣЩԲȤһˣܵĵİ칫ȥˣĵǸϣΧĵ㣬һֻ˯ĸо
ˣҺ뻹γ齱ǣûԣС˵ֳ齱ҪҪҲǣ
Լϻγ齱ᣬϹȻøжͻ80Ʒƺøжͻ8090ʱ˷ܡ
СҪ齱ˡ
ˣˣߣˣôˣ뵽˼ңûôʱҲ㡭ء
Сճһӵɧոĵı֣Դˡ
һ̳Ӷˣ⻹˵ãҪһƲãɴˣҲɣץС壬͵һͷӣСڣСһӵɧȥ
ϽҲûţһ·СϹԵصģܿͰСϸҪصռˣСֵıĻ׼ȷ˵һ㷴˼ûС
һصչԺСո˿⣬ϾͲ֪ӵȥˣеʵĿ죬С΢ţҪĽһ巢ĻУʧĿвϱ任״һǿҴ̼糱ˮһӿԺ

úСһֻļһ鴤Ȼйһһĳ죬ĻУԸ⶯


227 а
С˰ɣ˾͸øɻˡ
СúõĻζһСƨƨ˵
šߡˡ
СԺ˫ۣһ۾˽࣬ȫĻعһոԼľٶ쳱δ˵գٴβ˺ϼһۣ˵
ЩƣС֣һӣһϤĴٴγǰȻС͸СèƵãʹ컳꣬Ȼһˡ
쿴˲εСһʱЩЦãʲô°һû˵ʲô齱ǣ
ٿ˿һԼеСعѾ΢ĴˣҲϨ˽˼
̧ͷǸת̣ʦʦʦ
һʦܳǰ΢΢ЦһԼÿˣСѾԼѡˣ齱ͳ齱ɣԼھ岻
ʼɡ
Ǹת
ɨһۣȫʦļܣû񼶵ģҲûеͼģɨһۺҲͲȥȵĹעˣΪûǸҪ֪ʲôܣһ򵥵ļܣֻҪʦǾͲСơ
ڲͣתӺٶȽͣȫֹͣʧ
ϲüܣʦ־ͨٽ
һɹɵĹֵ֪ʶ糱ˮһӿԺ
ӣ«˿ݣ٣٣Сš
һ෽ͼԺг֣һԺ죬ֻķӾͰЩ֪ʶˣȴһֱۣûѹֵĺв԰Ρ
ԺлʣͬͬӣͬϵƲʡ
Ҵһ˶ʵ磬ôҲ԰Ρ
ֱ
꣡
Ŀ𣬰ֵоѹЦ绨߽ģŻȻԭʱ֮졣
Ϲôˣ
ЩֵĿ죬ԼϹͻȻһİУİͻȻһİʣ˿̵һʫһһľ£̲סҪУúõƷζ
ûô
챻ʵһ㣬û뵽ĽԺһ仰ȻɶĺУͷԣ˵һ˲䣬ʧˣٴλָϤǸ졣
ĿЩ죬΢΢˦˦ͷѸոǶ뷨˦ԺΪԼոտ˻ᣬ۵ĴԳ˻þǡ
ϹǴȥֺò㻹ûҹһνء
ߵߣ΢΢һ۵°ڣ¶һѩ׵ȣĻУĲǸոһŵ÷羰һ󼱴٣ѾԼеģõ̲סˡ
ǲԣЩɡ
ءء
컰䣬ͷסĵӣһ۵°ɣȥϵĸĹ⻬ļı͵Ϯɹ˲һ˫ۣĴĺ󱳣ʾ춯Ŀ顣
˱ŵİ칫ϣǽۣһ룬ϸǹ⻬ȣԺֿ΢յ˫ȣ˺谭ߵϰȻŭһʣһҵĴսڰ칫дˡôɣг갡ոձˣҶˣʣµԼ԰ɡ

ͬʱǣ飬Ϲٺİ칫ҡ
һ𣬴˰칫еĳһѪ
棡

ϹٺͷҲ̧ĵ˵ÿ񣬶æҪץһпõʱ飬ҽԼıŮҪ³Ҫͷϵ飬ûؼҸ˳һԲϴһһԷʱһǰˣ߸ˣʱ䳤еǲˣϹٺһ뵽
һܹŮһԶٷǾ͸ֳ΢Цƽ˼Һͨһ飬ǼңȴһѵõݳƷ
ȻǴŻЦıԺ֣ϹٺɫϾͱˣԷʱиӬһǸӬֻһʬ壬ûǣŮѧ³ĿľΪǸ쵰
ڻǵõŮĻȻ˱ĺóһǧһ򱶣һˣԺڳæʲôӰҪڿգ˵ܱȵһҲҪȥŮ˲һϸӡ
仰ϹٺĹǺ˵ʵĹǺһϹٺɫֳű飬ʹ˦˦ͷǷ˦ԣϹٺæµ
鳤̫ϳϴϢ
űĴˣһīɫװľˣ˽˫һϣĶæµϹٺ纰
ţ֪ˣɣҴῴ
Ϲٺǹı棬æµ΢΢һ٣ȻͷҲ̧˵
ǣ
ǸīɫװľˣӦһǰƽƽķŵϹٺ칫һǣȻ˼һת뿪İŸˡ
˵ܲٲܲپˣǸ쵰ϢˣǲҲﷸԮˣǳţ»һξͽɵ˰ɣЩͨĸǸƵãҵҪҸطһ㼸첻¶ͷܼ㡣
Ϲٺһۣ촫ϣһ˿ֻ˵ΪϹȻĹϵһĻϢˬĲС
ˣȲæˣæͷˣЦһ顣
ϹٺеıһӣеѾ˵Ĳ豭һڣı棬۾ȥ
ۡȿȡ
Ϲٺտ˼УͱһԼںˮˣһע⣬ˮǺһ£һҵĿԣŲ豭΢΢һͰմɵĲ豭ˣ΢Ĳˮʱһв䵽֮䡣
⣬ⲻİɡ
ϹٺûԼڵǱӣڵģ͸Ů㱼ƵãԲ۾ĶţմЩˮϡ
ҿһʱҵӴﷸһǰ˶ץסˣЦǣʲôʱЩôץˡ
ݲϹٺ粻ԾıдϸסˣʲôʱôˣҪǼ򵥵Ļһһϱ飿
˰
ڷϹٺϣȹϵƵãת˼Ȧʹľ˾ͷϵͷĺ
ڣ
һʮӦſڴŶ룬ϹٺľԱվſʱ̵ȴϹٺķԸ
ǵıĴʯĵһ飬˵˰ǸˣҲ֤գһ۵ģڿϹٺ˿̵ӣǵ࣬ǵᶼ֪ӵȥˡ
ĿϹٺ磬ȷе˵֮䣬鳤ʲôô֮ʪյģѵһڰ칫
ǿ˾ʱаˡ


228 Ц
ʲô飬Ǿ˵ǣҸǶٴˣΪһѪˣҪõ̬Ҫʱ̵ı侲Ҫ
Ϲٺ翴ˣҪԸͿԼµԱͻȻǹ죬һ˵ʶûУǸƺЩԣϹٺ翴Ǹı飬ԺϸֳӰ
յĳޣϴ˿̵𾪣Ϲٺ籬ˣһ˵Ƕ˺ܺƵϹٺ磬ͻȻˣԱһˮ䡣
ԱıǹˣԼѵ⣬һҲûк£֮̿ķӦԽԽˣһǿЦĸо
ϹٺһѵӣڰжĲˬй˳ԺϹٺоȫǸˬȸɶɶɶԺˬֱˬˡ
顭鳤
ϹٺͣˣߵǸԱڰĵ˵ϹٺľԱ͸ʵߵС̫־ļƵãŵǾڵְƽϹٺ֣͵ļɶģŵʱ׳׳ųǸϹٺĹϵ׽
л˵ƨͷš
Ϲٺ翴ǸүǣƵãһڰ˼ı飬ոշйĻߵףˣҪ첻һɣͰľԱӵӪѵµģһ֮ѵ
㡭ġ¡桭ʪʪˡ
ǸԱǿſЦĳ嶯ͨ죬ϵļһһģ̵֤úࡣ
棿ʪˣ
Ϲٺ粻ĵͷһʱҪˣոȥʪˣһ֮ôһеλãҵҵװֲЦôǡ
һվͰ͵ѵӣʲôЦǿȥˡ
ϹٺһԼһı飬ѵˣݵģԼ֮䣬ȴһƬʪģһ˵Ƥӵ»ƣɶƵģԼı飬ôôϷСһϲУϹٺҵľȸС
񰡣ζ˶ˣˡ
顭鳤Сʲô¡顣
һԱϹٺɫһһڵģɫ任ٶȱŮ˻죬ԼĴȸݺݵšһ£۵ģŰҪ嵽ɤ۵ĴЦ˻ȥֻһ£ɫԽĹˡ
㡭쵰ڣ̣ϣȥѳ¹ҽС
˵ʱϹٺɫͻȻˣɭɭģòһ˿Ա˵
У췢飬øõҪȻĻߺߣһһѵġ
Ϲٺһ紵ǵһԱһ鲻ԽĴ˶¡
ǡǣ

ǣ
Ա໥˿ĶˣϹٺܹ϶ļѹֵЦϹٺɫˡ
ˣҪȡ
ʱϹٺȣֻϹٺȫļһ䶯ѻɵ·͵سһӴģһħУȻ͵һ𣬼ٵţ·Ҳ𶯣֮ܿƬʪʧˡ
ڰѡ֤ʬˣϹٺŻָƽӣصĳһǸ˺ü죬ڳһɣܷģˬ

һᣬ
ɡ
ϹٺϾİ칫ϣָƽҲһ˿ոǸǱӣõ󣬳¹Ŷ롣
Ϻ簡ʲô飿
սų¹ֵĶϹٺʵʱһ㶼ϹٺĹʱ䣬ӦúæŶ԰ԼʲôǵԼܾûʱμϹٺˡ
ϳ£ˣ㿴ϡ
Ϲٺ翴ų¹΢΢һЦ£ȻŰŻһ˿ˮϵ˹ȥ˿ˮϹٺ΢΢һ£Ͼʧˡ
ϣʲôϰʲôԼⲻˣҹ
¹ֽӹϣĿϹٺ磬Ȼй涨鳤ʲôطòע⣬ʲô£Ҫ̫ϳһ£涨ΪԼ鳤ȨҲΪͻ̫ϳϵĵλ
һ죬涨͸ûһˣǼʱǴ֮佨飬ǣǶϹٺǷģ԰ߵľȨӸϹٺ磬Լңǡ
˵ĵطзȨľףҲ⣬Ϊ˷ֹ鳤Ȩ󣬻ΪԼһϵ󣬻Ϊ˰Щ̫ϳǣֹ涨Ϲٺһ鳤ȴǺųʷȨһλɵһλ
ΪǼλ̫ϳϸ£Щۺ첻ѵȨƵãӸϹٺ硣
ȻԵϹٺԼˣҲǰ׸ģ֪ҪԲһ㣬ץסѱЩش黹ҪǽװװӵģЩ£벻ȫĲһ
ֻÿζֻг¹һǹǹɳգᣬУȫ˷ʱ䣬оǹǹÿεĶشĺܸɴ࣬ǹʾ̬ȡ
޸ȿȣǾ͸ˣΪװԴȤ
ÿҪϢ޸վװ׳һȭһֻϻҲƤ˵Ϲ˵ĸԼһҪҪҽͰһɣһ·׼
һȥģÿοᣬ˭ȥλ񣬶ѡԵİǹո޸ոˣֻƢõĳ¹Ūװװӡ
εһոշϢȿɡ
ŶСӸոշģǲҲЩԮˣ
췢Ϣ¹һ£ϣͬʱϸϹٺϢıһ¶һֻı顣
ȿȡ㡭Լɡ
Ϲٺ˳¹ĻһĲȻԼովôģʵһεİһݺݵȰߣұߡ
ǺǣУû£ǸСӵЦһҲǺõġ
¹ûע⵽Ϲٺı飬һЦôǺǵı飬Ƿϣ׼Ц
ϹٺǱĿų¹ڴı֣ʵг¹Ŀĳ˸һ£װװ⣬ſų¹Ц⡣
ҶֵܣҶϢһ£ôʧ̬ˣ˿Ц㻹ܣֺ£һҪֵǷŶ
˵ô֣Ҫһ˵ùˣֲˬҪǸ㵹ùĻбˣͻһ֣һ㵹ùһǡˣνԵӸ


229 ҿ˾
ҡҿ⡭ļٵİôô졭
ܿ¹ʹɳϱеǷϱֳ㹻𾪣ڴѾõϹٺ磬ˬѡ
⻹м٣ı涼ˡ
Ϲٺеİϣ˶ȣų¹һмı飬˵¹ոյ̫ˣԼֱмΪƵá
Ϻ磬˵ǣôƽ޹ʵİҽйˣЦģУݰ
¹һϹٺǸ飬ʱʲô飬ʱŸ˵
ٺ٣УУûе¡
ϹٺҡͷٺЦűʾϣǸ͵ԵĺƵãЦ۾гһˣ֪ڿķǣ˵ûǸ£ﻹֳ֪ʲôˡ
ϳ£㲻죬ʺ𣿡
ϹٺЦ˺һᣬЦĳ¹е߳ŭҪPKˣŻεŶȣϳһļݸ˳¹
˵
¹ǷݱһۣĶϹٺʵ
ٺ٣ôҾ񣬷Īˡ
Ϲٺһ˵˸ӣһ
ģеˡ
¹ֻĿǷһϹٺһЦǱ˵ĹһʱʱķһëȻĹЦ

ţûҪҪҽȥ걳
İ칫һȸװϵķź˵⻰ʱ򣬻һ˿ڴɫеı顣
ҪҲŲɫһϴǣÿθϴ費һСʱģҸ͵ķ񣬺ߣһҪǣҿɲһ춼ڴϡ
ŵ洫ճģŹƵĻ͹סĸΣ߲·
᲻ᣬţһܹԵģֻǰ걳֤ûʲôӵķˡ
̲ס࡯һڣĿˮϸָŵƣķģ֤һܹԵģ׶԰ĹԱƵãֲ֤۲ҿСֵҲɶ
ŶǺǡشɫǣ⻰Լ𣿡
ԡҵž͡һȫֻһһͷķ϶״ŷ̽ģװһʮֿɰ࣬ҧ۵ĴһСӵ
ȻŮװĸɷƵģ۾ŴŴЦ⣬˶ó
ţҵǸոյģţҽ걳˰
һľȻĴˣǸ͸ƭСõļһٴΡཡһڿˮ켱ææľ壬ı֤Ҹոձ֤ʲôûаɣһǴˡ
켱ææƿźһããһ˿˿ԡҺϵζƮɢʱȲ￴ȥϣܿڴǾ߰׵ҫۡѪ塣
ǣԵʧˣĶ˽ⰡԵĲɫǵı֤ѾĴ·һѡƫڱص·¶Ĳ¶ģڵʵʵģֻ֤쿴ߣڰ׵ҫ۵ͱˡ
ŶǺǡɫʧ˰ɣ֪ɫǵı֤ţ׼ʧɣɡ
ĿǸʧĿҪ˵ı飬¶һ֪ӣЦ
ţǶϹĲΣϹ˵㻰𡣡
ȻıǱߣ˶ίƵãҲʯĳҲγϵ
ľǲΪ˫ֱصſڣ۾ŴŴЦ⣬ıݣǮˣһȻûпڴ̼죬ıڱһ˼װװ㻹ɿ飬ٹѪһ㲻
ͱ飬ʹƤҲеܲסˣһԣæתƻ⣬һ˾ӵ˵
ţϴûϴˣǾ͸Ͻϴ裬аҿǸˣϴһ㶼ǲŵģ㲻Ҫϴʱ͵ϮңҸ㰡Ҫ͵Ϯңҿɻеġ
ЦЦԹİһۣŤȵĽ뿪ԡң·ߵʱǵ㣬һ죬ˡ
ϹϴĹҪǱֵĺһĻҾ͸ƷջŶʿս㣬ŮͣЩ·ҿɶһŶʲô·ȫȡıˣҪǱֳõĻһҲǲŶ
ĶŴŴ÷ֵĳջ˵
仰ûɶ˵ģʱСͱˣУ߸еˢˢıǰæͷˮֹסˡ
ǺðϹϴɣϴǾȥ֣
˵ס첻˵ˣǶһۣ˼ȻԶˡ
ǼˣԺ˵ôȻǸʱ໽ţսʱʮĳԡҡ
ϴֻӣʹҴҵĽսˣϴൢ󹤷򰡣ҪȥֵģʱʱǽǮ˵ҪϴҲǸһϴԼһ˶û˼
㡭ô죬͡ͳˡ
հʪͷɵģһ̧ͷͷѾǰҪͷżֵʪĻΪûϴǣĶʵ
ǵȻˣһϴжð˵ǲǻҪȥҶȲˡ
쿴Ĳ񣬶Ȼ˵
Ļʹķ˷ۣԼϹˣȻ֪еĵȲʲô˼ȻǵȲȥ֣ǵȲϵĻɡ
ľķ涼ãΪ̫ɶˣֱǳ澫԰˰ͨĲ¿һԺԼ֪жٽǡ
һ뵽ƽ׶һ˿
ţûǸ˰
ĻڷʱѾѸ׼õĶ׼ȫˣŲ֪ʲôĴߴٵ֣ؼҰʱ򣬺ٺ١
˷ܰ
áˡ
ĴߴŻعɳСǰĸ첲߳˰칫ҡ
Ĵֵʱ򣬴Ӱٷ֮ٻͷʵĴɫ۵ģǼŸմһεۣѾڸղŵսУļǵ죬һСĸ˺Ʋˡ
ʣµЩ·첻̫¶̫¶ѡѡģһʵʵһ㼡¶·ڰݣļȺֺЦ
ڴѾõĸĵһι֣һԼᣬʹе·ʼˣ԰˵ҲһĻɡ


230 Ƶ
ţ㻹䰡ˣҸطϢһ°ɡ
ĺ쵽Ŀĵغľ͸˨˼죬ڷӵĹһǸѾӵܡ
Сʱ캬Цĸ󣬿˵ĴΧİ
һСʱ컹ǺЦĸĵ󣬿˷ܵĴΧЬӣֻЦЩǿˡ
һСʱЦĸĵ󣬿ļĴΧñӣǿǿܿЦڿޣϹ˴ССĹ
СʱڱˣЩѡһЩƯ·һһģƺÿһ⣬ÿһȤֿȵļƴһֱ˵Ŀɥ˵
СʱĿʮ˲һĹ֣ΪʲôͬǣЩţŮѵģһʣǸôıߣôˣֱ͸ʮŸδһ
ǵʹˣŮ˹ֱ֣Ͳһ˸ɵĻ̫ߣ̫ˣǸᰡһһѵģѰѶǲ׵Ĳʹ
Ϲ˼һûѡҪһأڵһòãһС
ĻعͷǸĲҲ̶õı飬˼ͷþûˣеСС˷ܣ˷ܵİ춼ˡ
һûöעѡһϱĸ첲ϣڵһᣬѡ꣬⼸·һϲһ᲻÷ھŷһĺá
ȡ
˴ƮƮ˵ڵһĻ͸еһĴվվˣ˫һԾϷȥˡ
ٵһ¾ˣѡ⼸·һá
Ŀŵı֣Ц˵ͬʱĵ⣬ߣСɣԺ󻹸ҲСŮˣ֪˰ɣ۲㣬ߺߺߺߡ
ѡˣҿЩ·㴩ŶÿǾͲѡˣˣһ컻һƯġ
Ļļѡȥǿʵĳ嶯һӵ˵ѡʮˣѡȥСʱûˣĻǰѹˣ裬ҲӲˣȫſˡ
Щ·ļ۸ɶˣټѡ̫࣬ʮ·ʮǣЩ۸ϷҲƨƨߵ

һȫˣҿ۹ⶼˣð̹Ⱑȿ򻹷ҵĿƣƶǼ۸ģһѪѹϷСۺüĶ
򣬿ȿȡ߶˴ϵΣ͵ݻںһǳɹʿǮ˼ҵĴһʮ㰡ҿʮǣ򰡣Ƿ򰡡
ǸϹ绰ˣ绰ˣϹҪĳѾˣۻʮˣֵ͵ӣȥְҪ۾ʮеסˣ4S˵ˣȫۿû
ϰϰſϵЩ·ҰҶҪˡ
ɿĴӿڴͳпȲĵݵҵ̵ϰУǸӣ첻ȥǮȥǮһ
úúãҡ͸
ǸϰκĽӹпκĴ˽пκĿ۳˽
ȵߴԺŴκ״̬ѹ˿ʾһ㣬˷ܵѪѹеˣǿŻĳ嶯ææİİЩ·
˿;ϵ۰˵˻ְѵһķ򣬿ȿȡѵһϵۣڵ̬ȣҪ๧ж๧ǸЦݰʢľջһüˡ
ûĵЦݣȲ뿪ĵط⣬ԺһҪסǧٱĵڵˣպôջҲˣ֣ȫȡĽడ
ŴСһεƶһصʱѶһӣϾͲԸ⶯ˣĻԵصһǸӣмӳ죬ſ̫˼
ĸǵˣСţһҿƽͦɪɪ㵹ǵɪ˵ɪˣھܶһҾͷ㡣
ߣƽҫ˵ʲôҹʮŮ⣬ҿڹﶼ˰ɡ
Ϲôˣǻûǣ¶Ǽ
Ŀ۵ĸһڳֱͷ죬˵һֻı鿴졣
ǰĳЩٶ˵Ů˫ĿУһֱʧܵһÿζǿ֮£ÿһζһ̲࣬챧ڻ۸
һСָͷöĸӣǸˬѾҲн죬ڱ˼
ϡţ䰡ˣҡҪˡ
һľȻҪȥ֣ɫʱͱˣˢһ¾ͱòҰײҰ׵ģٸͻȻõ˸ƵãҪ϶ĸϾҪ徵Ĳһǿǿ˵
ˣ㲻Ǿţ˵ǶôôĺãҹʮŮȫȻҹʮŮû£һܰش˧ס
İһۣҵıֲŲʲܲˣ쵭̵˵ڻѵðҪһ׬У´Ҫֻлˡ
˿̵ӣԺ϶ԼˣǵһΣҲһˣһҪᣬǩһЩеĲƽԼſԣҪȻôԵôõĻᰡ
ϡţ㡭˵ɣ㵽ҪšܷŹҰ
쿴Ĵ˿̵ı飬˵ʲôɥ˵ҪǩɥȨɶԼƵá
ûκҪģֻǵҹֶѣǰɣȻô˵ˣҾΪѵἸССҪѡĳһЦ˱Ե˵
ǰɣǡ
һ飬ɫʱˡ
һҪ
ڶҪ
ʮҪ
ʮҪ
һһ˵˵Խ࣬ɫԽѿ󳹵׵ĺˣȹ׻ڡ
ãЩҡҶӦˡ
ݺݵĿģһҧһһĵ˵
쵱ǰ뷨ǣʱȵӦȵȥԺźߺߡһ֪ʲôϻβõġ
ŶǺǡ˵ŶϹģЩҶ¼ˣԺ󲻳ϡ
Ļ˻еǸֻ췢һŮƵĴЦ
찡ˡ


231 ϹոĲ˵÷
ţǵʲôĲ˻ûһóǣԣһؼҸˣ㲻Ϊʲô
һСʱϢǿǿĻָһ㾫ȻͲ鲻Ըıǿţνĸţķ
߽͸оһ̻Ի͵ĹĲװȻʽдŵټһЩͻصĸ֣òϢС
Щ˷Ѿ˼ĲװΣڵѡԵˣȻĴ󷢴ȱϢһСʱڻ۵ĲУۣۣľǻؼұõĽúõ˯һ㾫Ժٶһžžžһ֮硣
ȴõ뷨ҪĥټĶζҲôܲȥټϻģǸһѵƹأɺ޵ǣҪЩûĸǶʮĻǶʮֱֲˬˣҲѹԹˡ
ˣϹˡ
˼ҳĵһԼͲ˼иû
˼Ҿô岻ĸˣ㵹ȫʡˣеŮڴõ׷һΣֱӽˣϳٲƱ˼ⲻֲǰʧ
Ϲˡ
Ŀһˬӣĸ첲һҡգˮʵĴ۾Ŀ죬СèƵá
õĻҪһſԣҪڲϣµֻĻ䣬Ǿͱˡ
ðɣ㰡
쿴ڰģĴ۾˿ڴһʶʱԼȷʵռ˴ˣܵõŮ񼶱Ůˣǵͷͬ
̫ˣллϹ
ͬˣȸԾ͸ոյõǹĺһ
ô׵ľˣǸ˵Աı飬жĵθŨˣƷƸϹȻйԼ׷ľֻģԼеĵһŮˣһ֮󣬾صĸԼԼÿһȥΪԼȴʲôû˵ֻȫȫԼԼȷʵǷడ
취úõֲһĵĿǷɡ
쿴Żһ˲ѵģаһġ
ŮʿλԤԼ
ĸոսʱϾӭ΢Цİ빪òʵ
λûԤԼ
ĵӦһ
ãŮʿȻƼ˵²֪⣿Ƽ
ԡ
Ŀ˿һۣνʼ磬ʾ˵

΢Цİ빪ֱڰһ
ĵ󣬸λλȥҪô˵첻ϲǣһǷòóԣƹ࣬ҲУҲеģˣĲ˵⻹ûǣôĹء
˵ʱʿӦȿţŮʿȽ롣зԱλҲӦŮʿǰ档͵ʱӦŮʿȡжҲŮʿǰ档
ӻҪӱڼҪӵľվֱλ߻ƽʱſˡ
˵ʱ򡭡
Էʱ򡭡
ȾƵʱ򡭡
ʹõʱ򡭡
֮ǳԸѣҪעǵģҪһҪϸţȣںϰ˴⣬Ⱦƣ˵ˣˡ
ٱٲˬҲҪţҪ΢Цװһʣʮ˹ĵĳԶΪϵ⣬Ҫ̫ˣ˳Цģ췢ֵǮҲװ̫˾ͻ˵Ǳûʣһ㡣
ŮʿҪʲô
һ鷳ǹλ߲˲˵ĵˡ
λȵ㡣
ֵס͹Ĳ˵ʾȸ죬ѡ
Ľӹ˵һˣ갡дʲôҾʶABCDһҾͲʶˡ
ȿȣŮŮʿȣţɡ
εİѲ˵ֵ˹ȥ˼˵ԼʶЩǳһЩνʿȵĽڡ
ЦЦĶһᣬ쿴΢΢ЩˣŵĽӹ˲˵΢һ£ӣУ³һЩе
Աߵʹߣһ߲ϵддٴξһŻȥʱܴǸʹߵУԼһ˿ӡ
갡㾹Ȼұʣ
ҪߣӸλߺúõһµʱԱߵĿˡ
ЦЦһֺСֻ˵
ϹոĲ˵÷ˡ
졭
ô˾ֻһݣǾǡ֪
һʳʱѧˣȲæŶȿĳԣôôãʡٴЦ
ٿֵģո÷˵ϾͷˣȻղƺЩһ㶼Ҳá
ܿˣ˸ֵʱһ˿⣬ԺĲģģţʱֻţŸһΣ͸жһˣһ㶼һָеı֡
Ҽŵʱ̱ŵ΢Цȷʵ˹ʣͯİһ
ףţﻹԼȥࡣ
ŵʱ췢ǲԶһС£ǸеͻȻ뿪ӣǸȥǸ˵̸һ£һƨǸط˫ַ˸ϣǸСŮѣһҸĿ̨ϵѣֵġ
Ȼˣڸ߹ŵζļȣİΪ֣Ůʮ֮һİڴ֮֮ͥ°
ĴŵĽĿǸŮˣĽõľ
ĲΪҲᣬɲһʱģĳô̬ôãڿͼѾĺǳԾˣΪѧôЩԺ󣬻ʱ֡
쿴βסĽɫһת뵽һܺõıַ
ܿǸ˵࿪ʼˣһ㣬ǿܲܵ㲻ϺǸСŮڼĶιȥˣҲĿָһһµ棬Ƴһ
ֽǸСŮ˷ܵȥıǸеģҸᶼˣʳҲףĵ𣬻ֱ
һˣվǰ̨ȥˣҪ˶֪ʲô֣֪ˣңġ


232 ˡ
Ϲ
İĽĿǶŮջʱ򣬲ŷѾλˣһΪ첻Լոһֱˣǣʲô·ҪƵĶȫԸɵĳ
Ӱǰ̨ʱһɣϾϹȥǰʲôǡ
ǵģҶˣ㻹ôĴ׾ôŮҶû˵ʲôҲǶ࿴˼۱õ𡣡
æվȥΪԴˣֻΪԼ࿴Ǹ˼ۣҪȥһѵ
ܿľͷԼе뵱Ȼˣ֮ƹǸˣһֱǼܸǰֹͣԱߵ߶һҲһƨˡ
ɣϡϹҪ٣
ĿľٶгˣķӦҲôĴ󣬵˸ǰˣ쿴ӣҪٰǣ
ɱ𣬴ᵯ֣ģ֮ͥ¿ɾͶ˶ˡ
죬ҲǵģҲ֪Լ᲻ᣬ۰Ͱ͵ȥ£˶˰
Ȼô˵ţȦȴˣһ˿жϲõˮ۽ǻ䡣
֪֮ԻȥȫΪԼոʾ˵ǷɵģΪԼģиõĻ䣬ȻȥΪ˸һõĻ䣬ȻȻĸԼˣΪŮ˵ʲôǣ
֪ŮǸԵģҪġĵֻ˵һ⡣
֣һŵʱľһ㱣ͺѾǧûģΪֿһ¶˼ǧ꣬һĸ٣Ըǳǿҡ
Ҳ˸ٱϣʳǣͣһڴĿ̨죬ȴı֡
Ŀ˶֪¸ڴ֮ͥµ̨յˣˢӵģƽ˸ĨǸ棬Ǹ˸̨Ȳȥ֤ʵĻǸ˺ãɵڴ
Ǹˣ̨æԼСŮѣ̨һߵ˹ڣڵ̨ġ
Ӻӻѹ˫ķ٣ϸ֮ɫȫǿ飬һ̿Ĳһûĸ٣һӵŮˡ
Ժлʣѡһϸ˸УϲҸɫȫ˼ʼ࣡
һͬõС飬ӸɳڿзڿƮȻëѩӵѿƮƮ׷˲һƬףǰСڿз
һֻ޵ķͻأس֣裬ͬһŻõĻ棬׵ȼգ˵Уֱ޵¡
˷˵ĺ
һֻˣ޾
һֻˣҵС
ϲȵˡ
˸ˡ
ȸҲ˹
ָССɫ˷УɣΧŷˣ衣
쵯δһλٴʦıһ׸ٰķˣã죬񣬰Թ󰮵ĸ쾡¡
һһĻĻĸԺУʦּøøӶˣ˼־ζ˳
ַɽÿ˵ļԺĳԵĿڵ죬ȫǰ;޲ھ͵ĻУúöһأϾרŸģĸоΪ̡
ɵУþ֮У˿赸⣬ڶ˵渶黰ϲ
˿ͺͷԱҲһɵһ㶵Ŀ͵ؿ죬ȫ𺳺͸жҲһǰ˶Ļþе˼ͻ䡣
ĳһ죬ĳһʱĳһ̣һ羰续ĵطǵĳҲţԺѾǶõĻ䣬ĳǵԺУǲЩˣˡ
һټȻֻ֣вϵĻš
ڣһɢһ˿˸кͲĽˡɢ˺ܾԺȻǻõĻв԰Σûз֣ǵѾˮ
ǶûĲᣬվǻ䣬ЩѾˣһǾֻܱɻˣЩϲú͸жˮ˵ġ
Ϲ
ĵһӻѹվǰЦ죬һĻıס졣
ĵһУڳ˲ŴõĻѹԱߵմˮӣȻЦݣ˭õĻ䣬˭вѵѡ
Ĳϵˮ󣬿ӵһģǷĹƣֻܱһеļͶĵף
֣ɰ⣬Ҫİ顣
һİУӱһĽֱԼǸүүˣӦǽӴһϲĹʿ
ǸĹʿڶӱ£ܲˣ˸Ķӣ¶ӱһ
ӱŲ˷ѵԭϸʵƷζһ٣ѵеͣ˾ɰæˣ֮Իͬ⣬һǲľܾүүҪһæ͵һ¡
û뵽Ժûô˵ˣô֣𣬶ӱҲɱĽ뵽Ǹֽ֯ɵ磬˼־ΣĴһֱĶӱ
һһѹģģидһɣǷ
֣е㰮ǸֵǸˣȻǸδ棬ȻǸѾŮˣһЩӱںֻ׷ҸѰһֱֲɼİ顣
ˣҪȥ
ӱ͵һ飬ηӦ֪Ǹ˵òǣҸڼдģҪȥѰңȥȡ
عĶӱæվŮȹǣ˷ţҴҵ˳ȥ
ܵʱѾʧſڣӱֻһԽԽԶıӰ
ӱӵȺ˲ſڵʱǸıӰʧȺУϾҪˣô˵İ飬һ̶ӱЩãȻʧ˫ĿӵȺһıѵˣ
ԲǣҾұĺǣҲҵģ
ӱȭãã˺ԡ


233 Ķ
Ϲ
Ѿڳģһ̻ǳճյĿ죬Ũû顣
Ǻǣôˣţʶˣ
쿴ĵǸԵı飬һˬĵЦ
ţĲʶˣû뵽ҵϹȻʲôᣬ׬ˡ
Ļ϶˵һԼ׬˴˵ӡ
졭
㡭Ϲ
ĵĻͷðһĺߣĶԼƺŲˬ
룬Լͦ˵ģһҩľƣİԼˡ
͡ǺǺǺǡ
Ŀһߵı飬ʱֵĲУϽЦ
Ϲֵҷǳ⣬ҾһЩСŶ
ĿŻһر죬ջĵһۣ̽ȥӵųͷƻҰޣĸ˼£Ժ󣬾ſӣĸ
˻
΢΢һԺϾϷһ˿ˬ˫ĵķ
һ̣Ҳ

һСʱ󣬵ĳΧסǸطػصתȦԺ󣬲ڲٶȦӣ٣Ŀĵؽ
Уһƣģ˸ʻλϣƺԹĿ죬ĿֻΪַһ£еļͶĸмġ
©һ⣬ǾС첻ڳ˵ĳ־ԺսʱѾΪʱ˳ʱȴͬˡ
ôΣºôʼհɣ㵹ܸɾˣⲻϲµ˼ȻսˣǾ˵ˣܣҴ𲻴Ӧɡ
ĵܣ׷ᡣ
ɶףͶͶҲУҪҴܣûƢûվ˲ſԷߣҪҾͲܡ
һɿ˷̣ססĵףսתƣҪδɵĹɲſԡ
ֶΣʱĺ޵ֱ޲һڰǸһҧϣһ룬ҧˣۡԿĻԼǸһԼȻְµģ뻹ǰıȽ϶࣬ѣֻԹƳһۣͷȥս
ھˣһСʱĿսļѵȡʤ
һˬ죬ĿǸԹаķһģһпⱲӶʵֵԡ
ߣϹһ˵ġ

Ϲȥٺòðһҵ١
صסսŵģת·˵
һ˵֣־̲סһŵ·Ҳ֮䣬ʵǺˣһӣ鲻ԽӦ
ϡţ򰡣Ҫ˰ɣĹˡ
Ÿģҵ˵¸ĳȥˣľӡ̫ˣֱʮ˲ľС
ߡֻһܸٶѣֲģ
Ŀ죬û뵽ķӦôĴ󣬲Ǹ˼Сʱ̳õһ˵ͱɫ
ϢˣҪϢȥ濴
ҪʱʱֻˣһϢϢ˼ˣڹϣİĶţȴһ㼰ʱ˿̵Ӿ͸ĲƱһæܵ棬Ҫȥš
ιιߡ
ĿĶӵıӰ޺޵СȻһ̲סЦǵһμһܵ죬Ǳӡ
ðɣҷҼҲˣܱȱ˲зǿɣٸ伸ν֣ҵȿɾıˡ
첽ܳ⣬ĴСҡͷԵ˵⣬ѧʱ򣬸˶еǡ
˵ˣȵϣ֪ҵǲǷˡ
ааЦ
ףʾϢûʲô񰡣
İĶϢõʾϢ̨ѾֻˣһʲôԶϢʽʾԱûЯԵģԱܾõµϢ
ˣȥˣȱܱܷͷ
ֻνʼ˵
ţмˣϿܲˡ
˵ŤͷܣϳһͷûӰ˰
ιϹ
ĺæܣûܳǣ⴫ĺܳʱӰѾˣֻܿԶȥӰ
ߡʲô𣬲ǹõǵġ
߰ɣϽ߰ɣԺͱˡ
ߡãˣû˸طˣһ˯Ŵ󴲡
ĺ޺޵ĿѾʧĳӣеǼԸб¶ĿսӵϣС죬ʹĶ˶ţί˵
㣬úõıһ£ԻԵߵģȡԼȥһν֣˳Ѹˣһˡ
û뵽ûǣĶˣӵǸɴడһ䣬ˡ
桭ˡ
ཱུļԶĽֵ˵
һ֣ĸûзƸо͸ȫһȭȥΪԴ򵹱ֵģȴĶȥˣһȭ˿ճôƱУж಻ˬˡ
ߡɫǣå޳ܣ׳գɵ
ĺݺݵİˤϣС첻ߣһߣһţһЩеͷΡ

ҿϹٺ磡ϻ쵰ҵʲô񰡣
Ҹ㰡
ص˼ң򿪵Ժ󣬿죬ѿڶû뵽龹ȻһǿԵ񣬶һһΪ˵ɺ޵ǣʱϵͳҲֵĸҲǿˡ
ݣ޵ĳ嶯̲סݺݵʺһϹٺ磬òҲ֪϶ϹٺǸϻ쵰ĹֻŻôȱ¸Ҳֻ鳤ȨޣԱǿ
ƣ
ܣһСԱӵһڶɵĽ񣬵ȴΪһʱöɵϴһСצӵصˣѾ˶Ĵ˰ͬʱҲߣЩѾȫʧȥӰΪ˷ֹٳҪʿˡ
ҵǸԼצȫɱ0/23
100
ʧܳͷ۳100㣨һɣ
оˣֱǿӵĴ˰밡ֵ730㣬ɭָʴ74.1ôĵطȥ23ˣֱǴ밡ӵǣϵͳʱơ
ǡ
챯ߵڷ쳹Ϩ


234 

Ϲٺ磡ȫҰ
бӵϹٺ磬жҰŪҲǹŮ𣬻ȫ⣬ˣ°͸ҪҰ
ڷﲻϱߵĺţҺĸĸȥˣҸҲȽϰҪȻô˺ѷεĺУ类˵񾭲ץˡ
Щôֱ׳ǣŮ𣬻ȫ⣬ˣ£
⻰ҪϹٺˣܰӸˣ϶ܰ첻մˡ
ΪԼƤӵߣ̫ڷҲǸԼŮȻСְˣҲѾϴĲʹˣѾǳĲˬˡ
Ҫ֪Ůı˶Ѿ쵰ռ˵Ļ֪ôʰǡ
û˵죬ֻСˣ͸ͬû취ֻڶεĴһ
СС
šˣ˼Ҹﰡ
Сһοյ˯£ɵ۾ĴһǷһãĳǰ
һοյ˯£һɰӣֱɱһе԰ҪǻƽȥˣˣʱԵĺС
Сд鷳ˡ
쿴ųֵСææĶ߿
š밡
СĽͣҲüͷСַھµ°ϣһ˼ڤӡ
۰Ͱ͵ĿСڴһ÷߸Ƽһüܣһ뵽겻Ҫ۳100֣ģ۵ڵѪ
־ƽѧܵʱ򣬿ôĻ־ôˣĶˣǻõģмһ㲹ûаһʧ100ֻ֣ʣ226ֵ죬ѹˡ
Դ֣͸ŴĵĵϲƵãܰƤһĻɫǮǴ߹ϵģҪãҪϻǯӲÿһ涼մѪ˿
ˡ
СһͻȻ˫һĺ
ʲôʲô취
æչʵ
ոͷˣʲôˣûˣϵǣ̺ƵѰעⶼˣͷˣǿɭְ730㣬ɭָʴ74.1
ϵļӵϵôĵط23ˣҪðʱ
һܣ԰ﵽ㣬ǡ
˵СͻȻֹˣһܡ
ʲô˵ǡ
쿴Сæ˵϶ˣС˵һͲ˵ˣһˬҪǿڻСѵθڵСץƨˡ
ǣһ⼼ܵ⼼ܡ
ҸƼǡסһܣס׾ףΪȺ֮ף֮ԴסУټȺףΪ档
Դ˵ʱڵ˵ԣĳɽԣ̳ġءݳ
ԿһΪĸ׶Σֱˣ£죬Ӧţ߼ʦʦ񼶡
ˣһףԵȣԤ֪˵ķչͷҸʲôС˼
־磬㣬ûҲ㣬˵˵ǮˣĲƱˣȫԡ
££νǰ֪500֪꣬500꣬ֻҪ룬㵽ʷϴﵽһ˺ٺ٣˵磬ԬȣΪˡ
죬Ե߾磬ų춼㣬춼ٸ򵥵ӣ˵ϲȻĹɣµĹ涨ǲΥģ쾳磬ȴߣڸԼӶֹɣп𡣡
СǸӣԲӣһ˵ˡ
СĻˣɵˣˡ
ҵ찡̫ţˣ죬Ȼߣ⡭ֱ񻰰һҪѧϰʱСˣһˮеĻһӱˡ
־磬ֻڴ˵веģϵͳûУ£һ磬ϵͳҲûУеֻ˺Ҫ˫Ļֲſѧϰ
˵Сգ޹񣬿ɰĿ졣
졭
ҿСǣû˵Щʲôһ󼤶
СĻɫˣǰȥһ󾾳
ء۰˼ֻǸһ
ôֱĶԴţСȵĿ죬˵Ǹ滨Ŀ飬ʯͷΪ֮
쿴СǳӣһһͣСᣬֱĽԶԶĶ㿪ˡ
С֣֪ԼСıƭˣһԼҲ̫ɵ˰ɡ
ˣξȷŹˣСҪѧϰеˡ
쿴ŶԶԶģһƻСԴε˵
ţõģѧϰеˣ۳200֣עŶ
СĺǸ۳200֣Сøһ鴤ֻʣ¸λĻ֣Ķˡ
СϸһŤı飬ŰѿЦŰǵ˿İ׹ӵͷϡ
һ׹һ壬ͱ˹壬Ժеһ𵴣һǰδĺĴԣĴǵһʹ
֮ڰЩ֪ʶȡϣеã۾ʹĻ˻λĴԣһ˫۲ŻָԭеĹʡ
ˡ㡭û°ɡ
Сһбվǰ滨˵ֻĿˣոǸ̫ˣεʱرĳһСʱɰĻˣʲô⡣
Ȼϵͳܣϵͳָƣȴôˣ߹ĳʹӡ
ҡû¡
ɳƵĶС˵͸üûȹһˮһɬˡ
˵꣬ҲȥСǰڳеһҪɵĶ
СĶҧס촽еˮžžવһµȴǿסһ˿
Сʱ󣬵һˮĴӵʱڸоöˣԴȻеȸղֿҪը˵ĸоöˡ
ۡˣûˣ̫ˣأۡ
СˣҲ˲ĳ͵˵ĻУ
ˡˣ԰Ѿûˣ޲ް
쿴С޵ôģæοԽǰοС޵ĸˣ첻òôɱﵣſסС촽С졣
һǹ챧ЩκСԡңһĳˣøСϴԧԡ


235 ͷ۰
Сһ챧СĴϣСʧĿԼĴ֣Ѿˡ
ȻûнʵսĳЩ飬浶ǹײ⣬бķ
ʱСĴ֣΢΢һ٣ԼѧϰԵĿģǱ۾ΪͷûкʵĹߣֻòķķˡ
Ӻɫ԰׵۾Ȼɫǲ԰ף۾ȴһ˿˷ܵĹâѾˡ
Ժһӣڴ˰230ﴦջһϲţܴ̿ŵգʾѪ֣֤֮ˣǺزΣ
ͨԵóĽۡ
ԺԴһʹ
㶫еļֱ֮˼ڵ״ֻ̬㵽һˣȥҪͷʹˣҪϼһЩǱܣΪ۵Ļĸ
ȴȫûǸҪٵ̶ֳܵȣѾˡ
죬졭
ʱеҪʱȥѧϰһ´ֵ漼ɣҪϵҪͷϵ鴦һ£ʱ̫ˡ
һٵԼеˣƷưְֵҪҪкȥһ飬ôҲҪϹȻ棬кɣȥ·õʱ䣬ѧϰ漼ɵʱ䣬һʱоͷ綷
Ů̫ˣҲһ鷳
Щ͵ԴƵ˵Ů̫Ҳ鷳֣ʮʮĸ̾
ˣʱ䲻˰ǿжɡ
찧һӴСϷʵĿУ·׼·ˡ
СʱЩ۵Ĵĵס߳ʱѾЩˣƷƻһЩûж̫ھܿľ͸ˣȴô׹ҲΪٶˣֵĸԹһİեˡ
߳˵ʱѾЩվˣһ죬һĴδģսǳСʱսҲˣ컹Լ߳Ѿǳһˡ
ҲΪķ񸶳˲صĴۣҪڴˣ쿴··ƣص̾һʼ˿Ƶĸ·
˻ٴһȨ׼ĴڷɻϵṤץʱظϷɻͿʼ˯ֱ·ɻѹûⰲŵڵʧȥãȫһ·ĺ޲Լϵĳȿսջ
ԼһʮȵĸѶȶӣĽҵչʾԼĴؿս㡣
ȥıӰˡĿս㣬޵ֱҧû뵽һľͷƵãӸϷɻ»һֱ˯ȫǡò绨ħġ
ӣǷ߷߲ƽ
ǿͨѡƵĺѡͨƽǱ򡯵ĳѡƷŮǣô᲻֪ѹϡݡյĳɹݾ
ܷɻһС͵ררΪ߹١׼ģһܷܵɻˣЩƷŮжһ
ҸϷɻʱǾͿǸϴ׵ĴǸū࣬컹ƺмһˣģǾѾӵеǺεȷˡ
Ϊƺۺıλһϸ֦˵Ŀս㡮ȻĶ
֪ԼܺдôһȵĻ²ܽ˼ţҲֻһ֪λˣԺԼ·Ҳ޿㣬Ǯ;ֻһϦ¶ˮҲ㹻Լĵλһ¥
û뵽Ϊò۹һ˿ֱӰ͸ġ
ȻƷŮڱѾǸŮˣټһսƷǿǲٵܵõǵͨ˼Ӷ޲ĸ
ǸոմģǲһȣǾȫ֮Ĳ࣬һϵôԶʳԹɽ亣ζˣܶԹȤ
ͼʣġʳˣ״̬ҲҪʱ򣬲пܰĿ챻ĸեˣ·ȶʼˣջһ£ƶûһս֮ˡ
״̬µ죬ܶսзӦ
ս׵ۣȥڵãԱ»ݻ»ݣʲôõɮҲԶˣҲֻû̫ܸƴһƴɡ
һ·ɻͿڻͷѰҵϹȻĿƶϹȻʱУϰͷתıߡ
ϹȻվڻſڵ죬˷ܵһĳ֣Ŀ;֪ں֡
ϹȻ΢΢һЦеĿɬŮ־֢ˣŮЩ
˷ɻԺսŴӻв߳͵˵컳еϹٺȻһ˿ȻԼļʺԹޡ
ջһ·ĽڿȻѱŮ˱˻УеǸᰡ
ߡ꾫ȱҵĳЩرҴ㣬ñҺÿһˣҪѣôЩǮѾıÿ
ǸŮʵĿϹȻ˫ð˵
һصŮȻû˵ʲôı飬֪ͬĻʾ϶
㿴񴩵ǾװľΡ
ȻǸصŮԾĶߵͬ˵ոϹȻ˵ĻУֻ˵üϹȻĺͳˣȫĴţڵϹȻһ˷ܺͽߵĴ컳ʱǲŷϹȻ·쳣
װоΣܰɣǸ꾫ôģôÿôģ϶רŹ˵ģǾˣ
ŮмƲƲ죬ͬĻʾš
ҲʶƳϹȻ·һۣ͵סˡ
оΰ⡭ǡУľΰѡѵǸ꾫ȻǾˣ
ǸŮϹȻһʱż˻·Ͱ͵˵
áǣ㡭㿴ӦӻģǡǾ˻
ǸصŮһֱȳŮţ죬˵
ҡҵ찡⡭ôꡭУôı
ŮͻȻµ˵һ뵽Լոջ˵ǸŮ˵ĻҪǱĻһ뵽ɫˢһ¾Ͱˡ
˿ͬɫ׵ͬ飬һж׷Ƶã˻գˣ±ϹȻǵ鷳
ȥԺǻйϵ˲ٺˮҺ壬ڵǵ·ߡ


236 Ĩɱ
죬ôͻȻˣǲʲô鰡Ұ
ϹȻųһ˷ܵĿʵ׻˵һղʱѾüʮ겻ˣеϹȻ̣ԿӰæżʵ
˵һʱԺһ¡
ȻרģҲйء
쿴ǰʶ˵ոڷɻ˯ôãǿǿĻָһЩΪ첻廹ǾѾЩ͸֧˵죬ĴԵЩٶˡ
˵Ժ󣬲ŷӦԼ˵ʲôϹȻǾС죬æȵģ˵˺һ䡣
ߡ죬˼㣬һλר˼ҵģߣ˼ˣ
ĲûãֻϹȻС죬һҺܲı飬۵Сʹ߬ỵ̂йеĲ
Ȼ˵Ȼβרģĸйذ
쿴ŷСƢϹȻЩͷ۵˵
ߡ
ϹȻҲ죬һתͷȥĶȴ֤Ľ͵ġ
ߡ죬죬죬죬øһýͣҪȻҡҾͣ͡ˡһ¡һڡһ죬ţһ춼ˣߡ
ϹȻĬĬĲ֪ôвźãۣ˲ãȥղžҪһ첻ˡ
쿴ϹȻˣСӣˣʱ̵á۲ϹȻ뷨ϹȻǶĳͷʱЦ
Ȼ̫ɰˡ
ȻҵСҪҰ
ĽϹȻЩҪǱκһˣû¾õģһļƤġ
Ļ䵽ϹȻĶУȴôĶȻڵһ¾ͺˣͬʱһܲӣüЦӣ֪⣬޲˵䡣
ϹȻȴ˵ˣ챻ԼĻˡ
ǻһתתһ⡣
ȻǸϵȿȣǸӢϵ
쵱ϹȻ棬ſһ䣬ǸϵͿϹȻǵԲ˵ĻĿҪ˵ı飬ʱӦȻԼϹٺԹͦģҲܵ˼ҶŮô˵
һɿ֮ϸ졣
ߡ
ˣϹȻһ
ȿȣȻ㡭ǸӢӢϵʶӢ۰һǳȣںսԵ񣬽Ƶꡣ
ϹȻŵǳΥĵ˵ǸᰡǸίˡ
ߡ͡
ϹȻĽͣ벻ģһᣬûסһЦҪ̫ЦˣһߣܱӣҪװں
쿴ϹȻЦ绨ӣ֪ԼӹһˣźۼĲ˲ͷϵ亹
Ů˰ź򰡡
ĬĬ߶һͬŵɫʵģͻȻΪδˣ⼸ŮҪǴһ𣬻ôǣ
ˣǸίˣҶ֪ˣȥ˰ץܵĶûʲôġ
ʱȥٳˣȫˣôĵطôˣҵõŹǣ겻û˻˵ʲôģſ
ϹȻһ߿һ߰ο죬Ҫ⡣
ϹȻĻַ۵ĳ嶯
ȨΣ⻰˵ɰʲôηô߰Ҫһٻ֣ԼѾûлˣٱ۳100ֻ֣֪᲻ɸʱ˵ʲô¶ˡ
ֲΪֻ㣬Ϊ겻񣬵»㣬ԺᱻĨɱ
һĻеԺ
⡭⡭
ŵɫˣֱ֪ԼԺгֶģС⣬ϵͳˣĻеӦϵͳ
˵˵ĨĨɱ
оһˮ˺Ķñˡ
ء죬㡭û°ɣ㡭ɫôô԰װ
ųϹȻûˣתͷͿɫһӱòҰײҰ׵ģ˵ĶҪףֱǺѪɫŵһʶĲɲָǲ԰׵ɫʵ
ҡҡûû¡
ǿһȿ໹ѿЦݣϹȻ˵
ֻô˵ϹȻˡ
죬㡭ǲ岻ҪҪȥҽԺ
ϹȻżĿ˵
ˣû£ڣȥ飬Ͽ졣
һϹȻҪԼȥҽԺҲˣ϶ϹȻᶨķԸԼȥҽԺǲǵʱʱͲˣôһ϶겻ˣʱԼɾͲˣ֪ԼûȫǱŵá
겻ɶ»ֱ۹⣬ҪĨɱˣᣬû̵ܹ磬ɲôȥˡ
ǡ
ϹȻȰ죬һ죬ͱסˡ
ûпǣڵûһ⣬ȥ飬ʱȣҪ
ĶϹȻ˵˿̵Ѿˣ͸һǰ;õˣͻȻһȫȨרͻȻ㣬һ
вҲչֳӵһ棬ǾǹеζƵϹٺϣҲǣϹȻҪϹٺԼǿԵϵͳҲԼǿԵ
һԼҲûвˡ
ȴˣ᲻Ǳ۳100֣ŻѧϰܵģĻΪλҪĨɱΣա
˵һжȡˡ
ϹȻûпԼչֳôһ棬һûӦڵ
һַǳĿ⿴Լʱһ顣
㿪
ǱֱӶϹȻģ³ľٶʱżһ
ҿ
ϹȻ͵һţѵһǰȥ϶飬žžવµţȴҧס촽һ˿ĿǻϹȻԼίˣǹ㣬ȴ⸱ӡ
ϹȻǸı飬һ𣬲ŷӦԼʲô
ԼȻϹȻˣ
ϹȻһ£ӣ죬֪˵ʲôˡ
һŵ״̬
Ӻ쿴ϹȻڲϵĴᣬѾЩ˵۾ϹȻǰһĿӣĸˡ
ĵŵĳ
ҳ˻ҽ⣬һЩѧҲ׳ƵոͻȻиУԼһԣʾҪϵҵ겻ɵĻıδһЩ򣬵ڲõһսȥҲŻ˵ʧ̬


237 Ҹһ
ʲô㡭
ϹȻĽ͵ؼе԰׵ɫЩͼȵı飬ʶ˼֡
ڲõĽһʧϣһ˿Ҵڵĺۼûе֣˵ȫʬ
һֵĶЩ˵
ҡҡ
ϹȻ˼û˵ʲô
ԼϺҵĨһѣɾϵˮٴ͵һţֱӲȵͣһ˼֡

ʲôƨԣǸСӣڷʲôƨ
Ϲٺİ칫ϹٺŮĻӴ󺰵Ůǿ޵ĺ׵۾Ķˣʬ뷨ˡ
ɡǡô˵ġ
ϹȻŷŭϹٺ磬˵
оϣûƭĲ˵ոڳʱһ˲Ұ׵ɫġ
ô˵ôŰҵɵŮҪƭʲôʱ򰡡
Ϲٺ翴Żڰ˵Ůһߵ˵һӡˡ
ûƭҡ
ϹȻϹٺǿš
ߣȥ˵⻰ʲôġ
Ϲٺ翴һǿŮЩ׵۾۵ҪԸϹȻϹȻ˵֧ȥ
ˣˡ
Ϲٺ绰ʱŽˡ
죬쵰˵⻰ʲô˼ʲôУ겻Ǹ񣬾ͻʲô˼㿴Ȼĵģ㿴۾޳ʲôˣⷬ˻µġ
Ϲٺ翴͸ŭĹţƵãɴ۾Ķ죬Ǹӣ޲˺һ
û˵ѣϾôʾġ
쿴Ϲٺ˵Ȼ֪飬ȫܹϹٺ磬ȫԼΣڿϹٺǲôˬ
Сʲôƨ
Ϲٺ˵ʲô󣬲м˵
㲻ˣЩ㲻ţڡ
ûϹٺıӣ˵ҳ¹ģǸϹٺ糶Ǹ⡣
С찡ɣ˵ƾô˵˭ҲŵģҪֳһԣ֤ȷģ㿴ô
ʱҲĳ¹ˣĹϵϹȻĹϵãѣϹȻŮŮӣҲһ˿Ĺ
˵úõģ˵ЩʲôȻѾͷĵģ۾ˡ
ðɡ
쵭Ŀ˳¹һԼбҪ֤һˣȻ˵Щм٣һȴģǾʧԺ󣬶ԼӰͦصģ൱֮һˡ
Ȼ㲻ţҾ͸ɣĸ
쿴һмϹٺ˵ĻϹٺϵĲмŨˡ
ӹɫЩ׵۾ĿϹٺһۡ
ôˣǲôȥ㲻ǻ㰡
Ϲٺ翴Ц
ǺǣѾˣڽѪ֣֮ҡһɵġ
ĿϹٺ˵
СǺЦУѪ֣֮ɵģŹƨ
ϹٺĻϵĲмЦˣݺݵһӣҪԺҪ˵ֻ˻
ӣȴܲסǾ޴һӴмѿˣһֵ̻ҸףײıϣʣµǾ仰˻ȥ
ϹٺһҽУԼѪǱӣ칫һƬͣǰһĻ֤˵Ѫ֣֮һϹٺɵģ˵һ㶼
¹ɵˣϹȻɵˣϹٺԼЩıӣһֵѪҲɵˣֻһˣֱĿϹٺ磬е˶ĿһѪϹٺ硣
ϹٺС˸⣬ĿɿڴĿһϷ죬Ǹӣ͸մƵá
桭ġء죬˵ġ
ϹȻĿѪĸףɵɵ˵
ǡģ桭׼
¹Ŵ죬Ҳɵɵ˵ģȥһƻˣþûôԾôʧ̬ˡ
㣬˰ɡ
쿴ѪķǳǱϹٺ磬˵
ҡҡˡ
Ϲٺ籾ϵģϣȴһ˼
ȻˣǾͺãҾͲˣҳ¹ģҪһЩڴֵ漼ɣЩ˵λѾˣҾͳ
˵꣬ŻЩûӦĳ¹ߣǴֱ̬ȣó¹һģûˤ
ȴʵĸСѧһôǣţûһ˿ƢҪǻ㲻ֻǿܵģô˵Ҳ̫ϳϣҪעһȺ󰡡
ʲôȣʲôûˣոյһĻ̫ˣ۳ţǸԾӦˣʵǣɲŰ񶼲ˣһ˿ģһ˿羴һ˿Ŀ־塣
УԺһԼȥӵģòҪҷǿԵģпܶɺܴӰ죬㲻ŮͻȻعѵĻ
ߵſˣʲôͻȻתϹٺ˵˵꿪ţȥˤţһǳɣȻ쳣
Ϲٺ硭
ϹȻ
ҿ̡쵰ȻôңҾ㲻˾Ҳпδ˰ѣ㡭ʲô̬Ȱ
Ϲٺ翴ˤŶ죬һᣬŭֻεûôǿӲͼˣҲпδˣ仰֤Ů飬ôķˡ
ϹȻɫٴߺոһŮعѡߵòУ⻹һǰͱǵĹϵǣǾ仰ϹȻԼôҸ
ոմϵõҲˡ
˿ףǾһ϶ɿ˼ˣǺˡ
ϰ֡㡭˵ʲôءҡҸûûʲôġ
ϹȻߵĶϹٺ粻˵
ˣѾͷ㿴ӣ˵ûϵ˭Ű˵ҲϹӣһüüÿһ̸ᵽ֣㿴ӣ˵ĸʲôƵãôԵӣһ
ϹٺŮڶӲ˵ҪǰŮӣ϶ѵһ֪ʲôŮʲôһ˳µСӣˬһ¡
ոı֣ȴסˣһĻ̫ˣ˵꣬ûӣôӦˣϹٺƽ׵ĶһӾη
Űߵӣ˻ȥĳ˱ġ
㡭ߡȥ
ϹȻߵĿϹٺһۣıȥˡ
ʲô°
Ϲٺ翴ſһ˵İ칫ңԼӣѾ˵ıѪòŸ̾


238 Щ
ϹȻҵʱ¹޸պǹĵûȣ϶˵첻ʱķһ£ϹȻʱҲֻǵͷʾһ£ʡ
ϹȻûд죬ǹԹԵߣĺһ𣬾Ŀ죬Ŵϴ¶ȣ֪ҪʱͰŮǲڰæµʱ򣬴ġ
Сʱ󣬳¹ڰΪýĶһ飬һЩעͼɶ졣
ˣСӣЩʲôﰡѵҪȥɽﵱҰ˰
޸˵˵춼ˣͷҰ澭ḻһ˵ʱ򣬾ڽһСʱɰۻˣһƿͷ๾ƿŸоɤۺöˡ
УˣϹٺǸϻ졭ϼһĹҰһȥ˰ȥץܵĶɣⲻǿ
޸յĻһ˵˵һʱϹȻȻԱߣæĿڣϹȻûˢСӣûһɫֻǰһۡ
ˣԭ˵˵ҾͲ˷ôĿˣţȥЩװģЩɭӦ죬ȥȫ԰
޸һĴȣ͵վûڵ˵˵ûӰˡ
޸յĻǹպͳ¹εҪǾȻڵЩ߿Ƽװǣ˵ܱ֤ڴˮӦһʱ仹ǿԵġ
ȿȣͻȻһе飬ҡˡ
ǹܲ쿴Ǹ׳յı飬εĿһ˸׾ӵĽںԥ˳¹ˣ³¹εţƨػصĲĦӣƨ̴һĿɨ䡣
С죬Щһ㿴ϲʣҸȥġ
꣬޸ձһѵĶɿܹ¹޸ˣĵһаˣڲóֿ׳յˡ
⡭ЩʲôⰡ
쿴޸ﱧŵһѵļһ˵ЩһףЩôôָ֣żصĶ޸ա
ŶǼЩǷ棬ߵһЩǿɢһóӺͶ߷ǳζҪ֪ɭµĲʲôޣһЩ޺Ķ涾ߣǿ˯ʱ򣬻ûзʱǺöһλҽҹ׳ġ
޸հѶõһţָŵǼֵĺ˵
Ŷ
޸ô˵ոպר˵һ´漼УЩʤĶ涾߲µģȻĵ˵ͷ
ǼֵĺӣĴչӣһ¡
УһΪʲôöأԭЩģ⼸ûˡ
һ£һӹζУܿͨʦҽͷֱ⼸õĶļҩģ֪˳ɷֵ죬϶޸˵ĺĶ֮ԱˣӸ޸ա
ЩһҽǴʦģʦУЩͺСͿѻһĲС
Сĵ㰡ˣòŪģģҪҪȥ˰룬һ᲻óǡ
޸տôӹˣСĽסͬʱһ۱鲻Ķ˵
УЩҵоһЩһԼһЩǡ
쿴޸նЩ۵ĶСӣӵ˵
Լ䣿ˣҶˣСӻҽǣô㣬ⶫһģ
¹Щöдһ˿ӵĿ⣬ϼеĿʵҪһĶ˵Ч΢һĶǾ̫ˣЩòŪģΪЩǷˡ
һģʲôŪ
ų¹Ļӱˡ
㡭˵㡭㻹ıЩã
޸ͻȻǴɤŰý䳳һ
˵ôﰡҲü
첻ˬڶ䣬޸պ޺޵˵
ȿȣˣеС
޸տһʹı飬εԴЦš
ǿ϶ģЩǺöҵǾǴ̣һЩҩĶ̣ˡ
ЩϧĿЩƺΪЩҩ̣˶ϧ
桭ģ
ǳ¹޸նһۣһĿ졣
㡭⡭Ǹʲô
챻ЩëȻģʶ˫ֱص˵
¹
޸ա
ϹȻ
ʶ㲻ȤֻóĶȤ
¹ЦֱϹȻһߵ˵û뵽쾹ȻôһҺû˿ҪȻⶪ˿ɾͶˡ
˵ҵСĸΣͨͨġ
񳤳һظһҵ˵
Сӣˣǰ°ɣЩҪʲôҪҪҸ׼һ¡
޸ͻȻڵ޸ô˵Ŀ޸ա
㡭⡭ôҸɡʲô
޸ձ쿴ЩˣͰ͵˵
ιû뵽û뵽һľګӣû뵽ԭడ⻰˵ã׼զ˵͵ʦһǡ
Ƶһʶ޸һµİ˺ü飬ѱ˵˼޸գЩˡ
ȿȣС찡ͲҪˣҲΪսʿЩڴսʱǿܾļһﰡȻǶҽгɾ͵ˣû
Щǻ˴Ǯһλġ
¹޸ǸȵӣΧ
ֵֶǮ𣿡
¹˵ЩǻǮģ˵ЩҩȻ󣬵黨Ǯ򰡣ó¹˵ǣǮǼ۸Ӧò١
ⶫ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮǾҪʲôˣǵսʿҪڸָӵĵսһЩɭʲôģ߳ϵĶ
ͬĵ˵ͷսʿЩȷʵǺöʱܾͨУǾһûõĶˡ
Щ˶Ǯ
ʵ
ȿȣΪǸҲĿ䣬ֻṩҩģκεѡ
ô˵¹Щ̫˼˵
ֻṩҩģҲ԰ЩҩȻ󣬵Ҳʮ򰡣಻ʮô˵˴Ǯ
¹Ļˡ
׼ȷ˵Щҩĵļ۸񣬳¹޸յ˫۶ʱһ໥һۣһ˿ϲá


239 һֱС˰
ȿȣȴʵҲʮ򣬵ɹʾ͵Щֻʮ֮һĳɹʣȻλ󷽵İҩ˳ְֵĽǡǡ
˵¹˰죬˵ȥˡ
ǣǵĳɹʸͣʮ֮һ
¹˰죬޸̲סˣڵͬʱˬĿ˳¹һ˵ʹ㣬ܡ
Ŷԭ
»ȻˣֶУֻСӵͿѻ֮ˣҽʦģЩʦĻ߸͵˵ƷȻòˡ
죬㿴⡭ⶫ
¹ڰĶ˵
Ŷⶫ
һϷʵĿ㷲ĳ¹ˡ
Ǻǣˣˣ޸գҰдö׼ɣ˳ǵ˽йֻһߣңˣ˳ץһЩ߳ʲôģһЩЧ
һֽһɷĲ飬Ժ󣬿ʹּ΢΢һ£дһŵģ޸Ǹ۰Ͱ͵ģı飬ͷһı飬ǵݸ޸գȥ׼

޸һϲĽӹֽСװãһܿˡ
죬桭̫лˣ˲սʿЩΪòףֻܸʹãЩսʿллˡ
¹첻ҩ˳ȥǵѧϰʱжѡ
УˣЩĻˣȵɹ˵ɡ
װһܲӣų¹񺮵˵



죬㿴ǲЩ
ܿ޸վʹһӴŰ״µˣǰŵĶݵǰЩĵ˵
Ŷû׼ˣҿ
޸մһҩģϸĵļ
ǰӺоԱļһ޸մҵ˾ȻһСӣоһţ޸նıôƣһ˿ģЩԼ۾
޸ݵλǿ֪һģޣ̫ϳϣһͷӳȥˣǿʲôȻ̫ϳ϶һŻʮСᣬ̬ôĺơ
ûɣ˻̫ϳ޸
Щ໥һֶۣԷжƵľȡ
ţЩҩĵֻͦô
֣дҩϵҩģŵ޸յıӵ£ʵ
ȿȣ⡭ⲻǣд̫̫˺üǿǿ˳ǾȻҺüִ𰸣ⲻΪ³Ŷ˼֡
޸տЩ˵ǱɲĻԣǹһ֣һ£˵̫ˡ
ȿȡ
޸ղ˼˼һĸɿԡ
޸յĻЩоԱкüʹķ˷ۣôѿô֣ǳλүֱʰ桭Ǿ񰡣߰˸ûϳдʲôȫ²ġ
ǵ쵱ȻˣԵĸˣҲһķ죬ֳ֣֪ͦѿģû뵽סôˣòʣ鷨ˮƽּˡ
ȿȣˣȻ˶ˣҾͿʼˣˣֻһ߰
æתƻ⣬ٿȥĺЩܲˡ
û£ҴżһǣһѧᣬбĻǡ
޸߱һν˵
졭
˭˵ɵţõ
޸еˣνĴްɡ
У¼ɣǵñС
쿴һһ߱ĳ¹ˣνʼ˵
õģİɣõġ
¹Ǹ߱׼˫˵
Ǻãҿʼˡ
컰䣬־Ͷˣƻзĺһڲϵ裬ȻĴҩȻȻɢһֱʣͺ˵ĸɮֺȿѵׯضʥ
ÿҩıһҪϸҪ󣬲һҲУÿҩĵʳ̶ȣǲͬģϸ΢Ĳ࣬ǵʧܵԭЩҾͲ˵ˣһ̫࣬˵꣬˵Ҳǲס׳Ƶľ顣
һЩҽһÿҩģһץܰƵһ˿ûҩĵĴи˽⣬֪ҩĵƳʵҩ
һţһ߶ôϸĽţȻǾãʡԺǲץҩóƣһץͿʼȻƮݣˮ
ЩоԱĿǺ裬ֺӼħһĶһվﵱľͷˡ
ˣˣʼɡ
֪˶ãͣ˶Ժһ״ķСĶУʱЩоԱŴǳ޾ħĶѹ໥һۣϿȵĿ죬쿴һĲڣʶĲص޸ǵ
ιιι㡭ʲô񰡡
ص޸Щ˵ĿҲĶתƣֱĿ޸գ缢ƿʺԹĿ⣬޸Ҳһ󲻺ǰŭ˵
ȿȣ޳ϰǡû˼ֻǿλСֵܡλʦı̫ˣǡⲻ֪Ƚǿϣϣλʦܡָһ°
޸յŭǰ˲Ŵֿȵ״̬ѹڨڨЦһ£һģͷ׷ͷ߳޸ĵ˵
ָ㣿ǲ񰡡
޸ǵĻһҪָһµĻǵˮƽ
һЩɢģԸεҡҡͷǰ۰Ͱ͵ĿоԱ˵
ûʸǿоԱһҽҩƵĿƳǣûʸһûʸ޳ϣô˵Ͳܰ˵û
һ޸˵ûʸǸվ˵ͷʱˣظ޸ż˵
֪˭һǸǽһ°ɣλε̫ϳ죬ҪԸǣҾ˵ٶĺûҲûá
޸ָǰﲻĵоԱ˵
ۡ
޸յĻһȻ𾪵Ŀһ˧죬ĳ鴤Ͳţ⻰Ǵ޸λ̫ϳ˵ģǻǲԸţΪ̫ˣĲ񻰡
ͣҲǸǶһ󣬿˼ȴ̫ϳϣЩʮʮ϶æһӣŻ쵽ֵλһ룬ĳ嶯


240 ʵ޸
̫̫ϳϣǡһûʸ񡣡
Ǹͷһ͵Ŀ죬˫˲ʧȥɣ
ҽҩƿƳְڱѾͦˣ̫ϳУƨ㲻ϣһƶ֣ϰǸ߸ϵĸɲ
ָBOSSǰʲôҲǣ˵ˣƽһ棬˵һ仰Ҳĸۿ̫ϳԸʾѾǼĸˡ
õ˼ҵָ㣬ΰɡ
쿴Ǹͷ׷ͶܵԼүүͷǸҿ˫һӣһ̡
ɣȻԽ̵ǣǿѧϰǸƵ´ҪһЩҩʱҿۿҲ¼ѧ٣Ϳǵıˣ´һһСʱʱ䣬شǲ⣬Ǿô
ʵڲĿǸоԱǸģһʱ˵
桭ġллллسˡ
Ǹͷһô˵˫۶ʱˣģһߵĵһܻ˵۾켤˵
֮ô˵һǲĿǸӣһǶЩоԱľ壬ǿ˵һӶ׸Ȱҵˣ׸顣
飬ڹҵģһӶڻᱻ֪ˣоĶҲò˵ʻӢ۰ɡ
죬ллˣΪһ°
ᣬ޸һĶ˵
Уøұһξ룬ҪȻһ̲סڲһģڲŷ֣ԭһ뷨ǰɣҪȻҲרһЩͷңûһΪĺ󱲡
쿴޸գûû˵޸յֺá
治
Ŀģ޸ҲһΣźף˵ŲźۼĻٺɵЦһʵӣ˵ĵһӡǣһһˣһʵˣ͵ũ߹еǸʵũģ
ˣϻ˵ˣʵɣЩ߳ʲôĶ˰ɡ
һ֣˳¹Ҫ˵Ļҹ˸ղǸ⣬ʵ޸˵
ˣ˲ǣжģûĶУﲻǷЩĵطų˲ҾͰЩʵˣȥɡ
ɧԼ죬޸ոæش֪Լ°е㲻صһѣɧһ仰˵췢йеĲ
У߰ɡ
ûûƳ޸һۣ˳ȥһɵֱ޸պʹŵ֮鿴ĳ¹ϹȻ
ˣǰоԱҲӵ뿪
ȥʵҵ·ϣеľһֱûͣ
¸ǺܴľȣȻֵ֪ε̫ϳϵϢٰǸһ¡
Ѱ˼ţôˣ̫ϳϣôҲȲӵ̫ϳϰɣû뵽޸ո¹ı֣ٴˡ
Ƕ̬ȣϱС̬ȣƽ۽ģǻһ˿˿ֺã޸ձֵĲǺԣǴӳ¹ϣȴֵıֳôһ˿ͷ𾪵ĲС
ˣ
һ޸մͣһſ˵ȻԴţȽȥȻ¹ϹȻν롣
СϸڣٴΰЩоԱǸһ£һǵĵط޸յľٶȻۣȴһ˼Ǿĵλߵģ޸յУߵģԲŻȽ
޸ѾȥˣǼϵ໥һۣ΢΢ͷʾ⣬һҪõ໥֮֮ͨȻǲĸ˽ȥ
һķ䣬мһƷŸˮĴӣͦģһסΧһЩСţԽȥ֮УΧһЩϡŹֵģԱߵһЩ߳ϵģǸӾʵĵط
޸һ֣Щӱϵʾ⣬ǵ˵ͷһЩӣֱڴӵĲͬطӽȥһЩ涾ʲôģȻ˳
ʼɣˣǵЩҩһʵ飬߶Աһ¡
ʱͻȻڵжԱȲ֪࣬˾ٴһ˿ҫʾ˼
ðɡ
޸ձܾģǸںı飬ͬȴǼӣһź̫˵ʵߣǸӣǷŵĶ󲿷ֶжģ㱣ʩɲС
Ǹ̫շ޸ոǼӣȺ߶ȥվЩоԱȫס˺۾գգĶ
ǸʵһҶȺУЩҩȴǹãЩҶʮ׵ʱȺʼŤȺԽԽȺԽԽ궯ʲôһ
Ҷ߻׵ʱȺҶ׷ܲоſԭأǸʵͣﲻˣ߶ζֻᣬԼٲ֪ȥϷǣ˵ĻԼһڡ
˲ţҲܰһʵʵصȺɢˣһȺȥ
յʵˣԽ߶ζĵֿԽǿҲһǿһ۾ߣǸʵ׵ʱ򣬲ƵŤ壬οˣ˳ѻ֮´ܵǰһ޶߸ˡ
ˣɣһʵ顣
޸վڷ棬һͲ˵Ĵ˴УǸʵСԶڽʳ۾ߡ
вˣеĻһһȥʵ顣
޸նǸʵ˹е˵֪ڶߴȥ˵ľǶôĴҪǾ񲻴ˣʤ
Уû⡣
һƵǸ̫շд˼ᶨ
ǺãȥһΡ
޸˳ְóҩݸļ򣬶˵
ǡǣ֤񡣡
õ޸յĹǸ˱ֵĺǼʼˣ˫ֽӹ޸յݹĶȻǸЩֲĴӣԱߵĹǸˣעǸʵԱϣڴŽı֡
һĻȴɵˣŵĴģԲ۾ŵĿŴǰһƵá
ǸʵԱܱյĴԺҪǸȺʱȺ˼·̧ͷһϴ˵Ҳز


241 ʲô
ֻЩȺȫ˼ѪһĴԶǸ򣬾͸ʲôһվڸսŵλãΧȺǣ׷Զܿ߿ճһհ׵ĴȦӡ
ʮ׵ǿ۾ߣҲʼӴܣĻûȥİβҲܲˣƵܱߴȥ
ܿʹܵ˲ָǰû·ˣȺǷ׷ڳսƣǸַ˽ǾǸе־ĵط
ԣǿ־壬Ȼǲ˵һĶڿ־壬־ǸõҩʵԱ
еĶ涾ȫгĴһȴ˲ʳ뱻ʳߵݣĹǸ֣ԶԶĶ㿪ǸʵԱ
⡭ʲô
޸մĿǰһĻĿɿڴŵ˵
ȿȣҵʧһСİҩЧŪǿһ㣬´һʵļСһġ
ϵ죬Щӣ޸ղ̫˼˵һСİҩЧŪ̫ǿһ㣬ǰһĻ
УܼСͦõģ
ҪСҩЧ޸պͳ¹ϷԵ
С죬ܼС㿴ãҩǵսʿڴоͲܵ߶ֺˡ
¹һָǸԴ׷ŶܵʵԱ˵ǶǰһĻʵڲˣ޸ջסǸװдҩĿڴˡ
ҩǰѣҪСҩЧֻҪһıҩͿˣȰǼСһЩҪȻʵ̫ˣȻ˶涾ߵΣױ¶˵λã±˷֡
쿴޸յı飬νʼ磬ĵʾ

¹޸Ļֿ˿У˵Ǹ׷϶ߵʵԱԼĩһĴЩ߶棬ĬĬһ£ջǵ˵ͷ
ȷʵҩҩЧ̫ǿˣ̫ױ¶Աλˡ
ˣЩҩô⣬Ǹ˵˽гɣѶңҾͲ˷ʱһˣĸˣУֶԺҪܱձ棬Ȼһֱɢ߳Ͽ־ζġ
ʱ䳤˻ĻӷֱʧһСĴָСһ飬ܹһڵģ⻹ˮ±ˮڻˣõʱøСװãϾͿˣԲռõط
޸һоԱмóֽʵģ˵Ļһֲ©ȫдмǰѧʱʦʱļơ
ˣޣûзɵ
Ҫ׼ߵ죬ͻȻʲôת޸˵ԴѧϰСɵԺûôǣһֱæĸƷߴתЩպͲ
ϿʾΣյģɵִɱҪϣȻֻܷһϸСɵԹ˵Ťתս֣һǣʲôҲҪһЩⲻܸܵԼ˰
ɵ
޸ֵĿ죬ʵ
ͱˣ˵ûаɡ
޸շ˷۵
һûУҪǼõĻˣŸһ
޸նʵʵص˵
黹ܴģֹװӰݵ
ĳԾˣ޸˵Ȼʵ
С⻰˵ʰҪûУսʿսʱõЩذɶĴŪģҪ֪ǹеãʱΪ˱֤ȫ߰ǻҪذ֮ġ
ֵ޸ձˡ
ǺãǾͰҴ򼸱ɣҪ
һ޸ô˵Ҳȥƽ޸յıӣ˵ľҪ޸˵ԼҪ
Ȼᡭ
컹û˵ͱ޸ոסˡ
զˣ
ֵĿ޸գѵڲԣôţ
˵ûðҲ죬ǴҴȥҸˣȥ˵ɣʲôĲǱģǿܾļһԼãȻҪԼȥ˵һ˵ˣǿɾͻˡ
޸նһҡͷʾԼȥ˵²͡
Ǻǣ㰡УȥǸ˵ȥ

һСʱԸõҪķɵӹǰѷɵʱʱͷɵ֮䣬ƺһֺرĹϵϤǣʹָ
ָ䣬Ǳѩķɵһڸָ߽Ծ
Ϻǣ첻ͦİǷɵɱ˵ģ滨ġ
޸տ죬ڴһſһ˶ľ
ŵȴɵǶʱ䣬³޸Ǻúõĺһ٣ǴѧһЩڴֵ漼ɵģЩװʡ˴ʱ䣬Ҳżˡ
ᣬһӺõģúõļһͰɣԺҪȥ˰Ұ˵ˡ
Ǻǣɱ˵ģҪԣ
ðɡ
޸մֵĶں˵治ΪеǸƵ˵ڵķ㱻þѻǹҲκ˵ģοǱССķɵˡ
޸չЦЦȻϢס޸գѾעǱɵС
ȻЩɢŵ޸պһͷԱһͻȻ𣬻ɢһɾ˵ɱɫ԰׵Ĵ鿴һ£ܿͰĿϣ׼ȷ˵õǱ۵ķɵϣ洫һϢôҲӲȥıĸоָоĺˮբˮһ
ޣôˣ
޸յ¹ǹʶҲڳս״̬˱Ľһ
ûûʲô
ֱ˶޸Ϣ޸ղųһһĵڵϣ˶߶µĸ첲˺üβŰһƿͷùںȸԺ󣬲һַ˵
ûʲôô
ǹղ޸գ㶼˻ûʲôⲻ˵Ϲ
ǺǣûʲôϢסޣһҷɵζû뵽ķӦôĴЦˡ
һСܹһѸ޴־ķɵŶǹղ˼˵
˵ʵҲû뵽СɵȻôĴ󣬾Ȼս2000޸⸱ģҪ֪޸յսԼĺü̾һСɵСɵȻ鴫
ŶŪãǸɵô󣬾Ȼ⸱ģ޸ոһʲôо
ǲ˼Ļ¹Ȥ²޸յĸܣȻģǾͷˡ
ǡһĸоһ޿ɵֵĶһұˣҸоܵĺǣҲӲĽ֣ҾӽһΡ
޸ƿͷһµ˵ͬʱĿһۣһ˿־塣


242 Сɵζ
Ŷô죬Ҳ԰ɡ
¹޸նǷɵľôĸߣȻ˵һ޿赲У˵ӽһΣȤˣҪ֪޸յǿްƺſʵʵõ˵Ѫʬѻɵģûһ˿Ļ١
޸նô˵ķɵ£϶ĻҪߣܸ߳١
һֱݵĴĳ¹һǿǴʬɽѪ߹ģÿλһǰ֣ѪڵȸУڰõѾǵѪȴ˲١
޸˵һ£ǰһ̵ĸоһƽͰȵĳ¹ҲҪ
عһǰһߵĸоеĺ԰޸ձƳ⸱ģĸоʲôǿҪҪһ¡
ǲҪ˰ɡ
쿴ų¹ǸСҵİߵӣһΪѣǲŰ򰡣һߵĸоҲҪԣûëɡ
ҪôܲҪǡ
ЩǿͲԸĻ¹ǾҲˣµ޸Ǹĵļһ
ΪԼû׼£ôĿó¹ǿЦ̫ƽˣôҲҪɣһֱߥЩĶĳ¹ȥԡ
ðɣˣСĵ㰡
쿴ű޸ߥĶĳ¹Щε˵˼ԶԶ뿪˳¹ˣһǱ߸޸մϢķɵٴγУ޸տǱɵʱһ˿ĲȻŲԵĺһ£˵ĺ档
ɣ׼ˡ
¹еǱɵٴγ֣һԼ״̬õ״̬ڳһȻƣŶʮԶ캰
ǺãСˡ
쿴¹׼ˣŰľǱɵϢס˲Զĳ¹
š
Ϣס¹һǣ¹﷢һ΢΢ҡβţһϾҪȴͦסӣͷ϶ĺҲһʣɫۿɼıò԰ϾͱúѪɫһƴ
һ¹⸱ģϾͰϢջ¹ŸһѵĵڵϣҵĴϢӹ޸׼õҾƣһͷཹཱུһ͹ࡣ
ϳ¸оô
ǹտų¹Ǹ޸΢һЩ˺ÿȥɫеʵ
ҡˬˬǹհҲӦһ£桭̫ˬˣ˵ǹа
ǹǹдһ˿¹Ŷں͵Ц޸գҪʹŧ޸գһ޸նԿˣǹһ˺ùǣӲİߵĻȥŬװһܺõı飬һֱȿ໹ѿıǹջ
˳¹Ļ޸΢΢һ£Ȼĵض˴ĴָʾСҲĿ԰
ģ
ǹ¹Ļ˫͵һ˾ϲǹʲôֻҪǹϸһ˿ʾͽԸⳢԣԼҲܷģ޸պͳ¹ˣҲʲôΣա
ɫ԰һѣ͸֤ⶫЧ˵ǹͻǣһ뵽ǹյҲ
õģˣҲҪǰɡ
쿴͵͵ĸԼƣʹɫ޸պͳ¹쵰ֿ˿һĶɫǹգ΢΢̾һްѻĿˣǹʵ
ţϳ˵пҵǹһԣҲԡ
ǹռᶨĶ˵ͷ
ڱĵط¹޸һۣЦ
УҪϵЩΣƷ͸ɾˣҿɲ뱻Щһ£ûҶԶԶ𣬾һܷӦҸˡ
쵽ûϿʼǶǹŬŬ죬ϲصЩ˵
Ļǹһ㶣Ȼһ˿Ȼǹһνӣ޸պͳ¹һ޵ıˣԭСӲһ
ͼˣܵԶԶģˣ˰޸պͳ¹һۣһ˿Ŀɬơ
Ϣ֮ŷ֣ԼСɵ⾹Ȼ΢ôһ˿˿ȻССϲ⣬ҲǹҲһ¡
⣬ֻҪѹעȫķɵӳȥͶûʲôˣ͸ɶһֻҪɶͲƣȿȣǶĺӾͱˡ
ҿҪ̰ЯôЩһ
쿴ǹմȫͳǹǹĿɿڴ˵ǹϲظѾͲˣ˭뵽һգ۵ĹͲ֪ǹ
ڲȫĵطˣЩϴǴõطİȫʩҲȲǹȴֵطЯôļһͶذ
ȿȡϰˣϰˡ
ǹտĿɿڴ죬űЩεЦҲԼлôЩЩ̫ãѾϰˣĶĲˡ
׼˰ɣҾͿʼ˰
ǹԶǸǹеӣŶǹ˵
ˣʼɡ
ǹҲһһ״̬Ŷ˵
ǺãСˡ
쿴ǹ׼ˣŰľǱɵȻϢס˲Զǹա
š
ֻǹƺһȻֱܵһһһֳ̧ǹ״̬׼˲Զ죬ĶͱϢѹͣ˰жˣɫ¹ƵãۿɼĲ԰Űӣһ˿ȻŭڲףԼ¹Ǹ쵰ˣˡ
ˬָоСʱͻʧȥĸоˬˬð
쿴ǹյǸܵĶҲһȻ󳤳ĳһͬʱɿ˶ǹյϢ֪ǹոոǸʲô˼Լȼ֮ǹհϵļһ͸ɾˣҪȻһܷӦ֪ᷢʲôǡ
յĽпǣԼˣǹձԼķɵԼɾʹˡ
ٺ٣ǹգôָоˬɡ
ǹɫ԰׵ĵڵϺ󣬳¹޸ղһƤЦĵһƿҾƣǹֻʵβסЦ⣬֪һкˬ
ˬˬð
ǹսӹǾƿ͹ཹཱུľһ͹࣬൹һͣסˣѾƿŵƤӵһҪˣʮȵĶͷƽֻȵͶȰ׾Ƶǹܵˡ
оθǹɻĸоǹ֪Լֱ쵰ˣˣ³ϾɺһͷǰƿͷģͶѿЦ޸˹ãⲻʾ֪ע⡣
Ժǹվûӵͳ쵰˹ȥPK
ʱҳһţ쿴ֵǹǣҡҡͷתĵ뿪ˣȥǸˡ


243 ׺ 
Ǵ˰ɣǴ󰡡
Сʱ󣬵챳һ˸ߵĴа˶˰Եشʱ򣬻Ÿոпһ޼ʵֺֿǰïܵɭ֣̾
230ﰡɭУƽȵĴ·ϣҲҪСʱɭл֪ҪǣϹٺɿˡ
˽󱳰Ǹ˶аõЩҩһСУҵ䣬˳ֳǰѸոյõķɵЩ߷ߵ˵
Թ鱧ԹϵͳѾǿԵˣٱԹҲûˣû취ǰɡ
΢һ¶׼·ˣһܵĿĵأţʡһֵʲôʧܣʱƿ޶Ҳŵˡ
Щûһ㹫ģԱҲɶģעһ£ҺңҪһͨˣһغˣҸɰ
зܵ죬ͻȻһɲٵԾڰкƶһ׺ȵˣո½ŵĵط˿̳һ׵ӣǿӴ׶滹ʮϵذס
Ǹ˵壬߷ߵ˵˼ִӵϼʮСʯӣ컨ַصеذȥ
ॡ
ʮһĽЩСʯиһһʯͷһذףһգȫС
޴ӳ£ʯӵ˶ȻٱʮذӦϣǸʧȥ壬ĵ˵ͷΪԼѾ˼ӵ컨⡣
뻹ò񫣬ҽ͵Աһ壬Ѿ֪ˣ鿼˵ʱһ⣬һֱûٲֱӵƶϣһȭѾ2000kgˣȭͷˣοˡ
صһţֱӰǸˣűסһģѾӵ壬ŷĵȥɲǳԿҹǲģ徹Ȼ˵ǾǸԣҹȥ
¸Եľûк³ҲˣҾ
Ѹո֮йһպͳָ룬׼˷Ŀļ·

ˣӦӦõط˰ɡ
뿪Ǹһ·񱼣ɫЩ谵ʱ򣬸ϵĿĵأͷ˿Ǹλֱʾľ룬ȷʵ230ųĳһ±ŵǸ˶аһƨɶ档
ףʲô
ǸаϢʱȴӷд޵дһ˿춼Ϊ֮ᣬ̧ͷѰһ£ĿߵλãǴǸġ
ҪҪȥ
쿴ߵǸطЩòע⣬طѾɽˣټɫˣһЩҰ޳ʳʱ䣬ɲʲôϻһĶ
ȥɣҸоǱߵĶҺҪƵá
һᣬǾȥԴǸԺоһԼԼںȥĵطջ컹˳еǸȥ
ĵ죬ΪԼһԣʾĴ󼪣еϲ֮һϾҪˣȫˣΪ˷һӴаó˼Ÿ߱ףϣǱɵȫװ˹ȥ
Ӻ󣬵ƹһ˺ϱĴŷǸԴ
һֻ׵С꣬һ⻬ëŵâһ˫ںԲĴ۾ţ۽ǻмˮһɵĴβſſڵϣմһЩԵЩǱȴе
һֻ˴˿Ѿ׵ϴˣںںڵģһ˿ȳԶĵطһѾӲ˵һĶߣǺ̵ɫԼԱѾήĻݣ֪ߵĶ֮ˡ
ֻɰİ׺ϵɵġ
ֻ׺̧ͷʱ÷죬´һ죬ǸֵϺûʲôΣգſڵϣÿͰ͵졣
зһصĽкƺԮ
ÿɰԵİ׺ѵʾϲ֮һ
쿴źСӵˣȵԮһԼİ׺ȵ˵
㡭Ҿ㣿
쿴ǸǳԵİ׺ɵɵ˵һ䣬Ǹ׺۾һҲҰޣһ¶Сһһʶѿڶ
˵ԳЦԼɵȻһֻ˵Ȼֻ꿴ͦԵģҲ˻
һĻȴɵˡ
ֻֻ׺Ȼͷһ˼ӣ΢΢˵ͷ˼촦һֻСצӣָָԼ˵ĺȣ˫дʹ飬СצŵأҪվ𣬵ζûܳɹȻٴſڵϣ۰Ͱ͵Ŀ죬ʾԼ˺أѾˡ
˼ˮղŵĶеʹˡ
ҡҵﰡ⡭⻹һֻ𡣡
ĿǸ׺ı֣ôĲ˼飬֪û뵽̶ֳܴȰ⡭ֱ͸ɾһöʾ˼ԼͻȻˡ
ء֨֨
챻Ǹ׺Ķ˵ʱһ΢ЩӴгѣ֮Ǹ׺ţڳΪʲôһ
ǺǣСһȻᷢƢǳʶ˰
쿴Ǹеİ׺ˣǵһηжﾹȻԻǡ
ˣˣȻʾţҴ˴еϲ֮һǾ֤Եҿ϶ġ
Ǹ׺Ц˵ȫǸ׺һСԴһֻҰޣΪֻ׺̫ˣһ˫۾ںԲģɣ춼ˡ
ߵǰĶ̧˵ĺˣϸϸĲ鿴ƣʦҽѾ뻯ˣҽˣҲҽΣǰ׺֪ڸ鿴ƣʵʵſڵһ˵Ĳλطš
˵ĲᰡⶾߵĶͦİ֮жʱֳˣûкʵҩģЩѰ찡
ϸİŰ׺һ
Ǹ׺ƺö˻Ȼ̧СԴЩֺͣõĲ˲ƣ۾ּ˼ˮ
ǺǣСһﾹȻֺң԰ģ컯ұû¡
쿴ǰ׺ԶѿЦǺǵ˵ȻСıǰ׺аĵطȥ뻹ڰǡ


244 ׺ 
ȻҲûѾĶߣ˳ּǺöһĶߣһٵˣҲб֤ˣ֪Խߣڸ߳ĳʦУ߸Խζ
֨֨
Ǹ׺쾹Ȼ˵Ķ߼ƺаҲϵ˼ʱˣ֨֨Ľţ˦ë׵ɵĴβͣߵĸ첲ߡ
Сһʵ㣬밡ôصˣôŹ̫ˣǰ˺òðʬΣԵ룬ް
оǰ׺ëĴβͣϳĸ첲ϣΪ˹أ˿ѾûһˣĹоģ˳ë¶Ƥʱͺϵȵ˿һѡ
֪ͨİ׺ַʽԼĲæ԰ӸղŰ׺һЩб췢׺ǻƺͦߵģҺö˻ٲһ£Ķ˻ɵġ
ǰ׺Ļ˫΢΢𣬼СһƲ¶һΪԻ΢Ц΢΢ĵ˵ͷջ˳첲ĴβͣſĻУٿߵľٶ
ҿ涮˻
ĿɿڴĿŻİ׺ֻǴһµģû뵽Ǹ׺ȻĶ˼һЦˣЩš
֨֨
о첻ˣǰ׺ֵĴ컳̧СԴɻĿ죬촦һֻë׵Сǰצ죬Ȼ΢΢Լ˵ĺȣʾϿߣˡ
úúãߣߡ
챻׺ôһŪŷӦˣҪϿΣæ˵ŰǸطٵıȥȻĽŲܿ죬ϰȴ˿һ㶼ûǸ׺ܵһ
ֶˣǸ׺ְСԴĻë׵Ĵβ͸Ƶãĸϣһ׼˯ӡ
ΰСһôôǣҰôˡ
쿴ԼˣһĲеİ׺Щ˵
ͻȻһóá۲һֻ׺ǲ֪ܲãż°ٱţϰ˿ĹӣǸİ׺˦һ
ͬʱĬĬðһҪð

һĶ̲סһ󼤶֪Ǵ۲ɹʾ
ǿס飬ĴϵͳʾһͻȻЩţͺǴεһѹϹȻһϹȻɬƾܷǾݵľٶһС
δ
Ʒ֣׺죬ٶȱ죬ӵмǻۿ˻
Ա𣺴
ۣѵһı׺ΪСʱԵɺϵķһּ֮һѨ֮ڳҵĿǣҰ޵ķΧޡ
һǰΪ̰ܵ˰꣬Ϊֲ̫ɽãֻصɽȴΪмǻڰѧԣֻΪ˵Ĺ첻ͬ˵˻ˡ
ҿ
챻סˣ׺Ҳ̫ţ˰ɣٶȱ죬ȻûٶȣǿʾĽ֪ٶȲһ㡣
죬ţȷʵһǹӴͶ۱ʾֱͬǳɾˣԮ΢Цֺã˲˵⣬ֱǸ˲ˣЩ˻ǡ
мǻۣ˻͸ԾˣȻ֪мǻʲôڰ֮ѧԣ֪ţƣСѧ꼶ʼѧӢһֱУ߰ʱ仹ֲӢĸ2426֪һѶȡ
쿴Լеİ׺ͻȻ޵ĳ嶯ԼȻһֻ궼Ȳϣ˼ڰ֮ھ˺ųѧĺԼ߰ʱӢǶҲţһȣԼֱˡ
Թ԰ʱ򣬽Ųȴûͣ£ȻɿıţĶΧľܿǸ˶аͳǰ
СİѰ׺һƽʯϣаȡһ룬ϣŰ׺󲽵ȥ
ǰ׺Ŀľٶôʱŵëһĳ֨֨ҽУʾϽ˵Ķߡ
ˣСһҪҶ۵ģǰƵģԹӦüƵĶɣ㿴ô˶һûôǰɡ
쿴ǰ׺µӣæȰ֪һʱ䣬Щӡ
Ǹ׺ͷ΢΢˼һ£ųɵĵ˵ͷʱȷʵ⣬ҲûǸô뵽ŷΪܳͷǰйɺζĺ˵ƣŰѡǰ˵Ļ
Ϊζ޵ֱǰˣ˺ģûһ˿ĵɱеֻ׽ƣֱǲƭġ
ˣҶҪʼˡ
쿴׺ͷˣҲٿܣŶ˵
׺ϸҪǸеһĺ£ǾԺȺܿɰСһŤͷȥһ˫ë׵Сǰצס˫ۣһ²ҿӡ
͸´Сһ˵Ų޲ޣҺ¸ңҲ£ǰȴѺˣۿдתʱпܵ
Ǻǡ̫ɰˡ
쿴ǰ׺ɰ̲סЦĶȴеɿİĳЩλ˰׺Ƥڣʦҽе֪ҲоѨģֻǸĲһˣξǰպϵѨλġ
ȥǰ׺Ĳӵĺɫ͸ڵĴ͵ײ˴ɽһδͣҲɽ嶯һǼĵһ£ٵĲ΢
ǰ׺ϵһߣ͸䳱һȫۼ˰׺ϸСĺϣѾ͵ĲˣںںڵģȳζŨˣܿһЩǵıѪܡ
ҺѾס˰׺˵񾭣оһ˿ʹҪȻʹܰˡ
쿴׺ϵĺȫۼСϣɵٵĻ͵ĺˡ
͡
ѹˮǹƵãһںȳѪҺǸطֱԶߵĶԹȻ׺ǼȥĶѪ䵽һóõҰϣҰۿɼĿή


245 һԻ
֨֨
׺ﺦµıۣȴ֮еʹȰȣȰȣȳ˸ľ⣬ûиеĲʣǿɰСצӣ΢΢ɿһ㣬¶һС϶͸ԲĴ۾͵͵ĿԼ˵Ĳλ
ĽԼ˵ĺΡΡ߰˸ĳ룬ԼëҲָɫɢȳںɫˣҲˣֻĺȻľš
֣һɿ˸۾ϵСצӣСһͦϰһСצӴ˴ĸ첲֨֨ƺѯʲôôǰ仯ô
ǺǣСһɣѾƵĲˣڵ߶ѾŵĲˣΣ඾ˣͻõġ
쿴Ǹһģİ׺ЦôͦͦģͰѸ첲ţӤƵñ
׺еĶСɵ΢΢һ¶һǳӣзСۣë׵Ĵβһһ̵ģԵ÷ǳкʡ
ǺǣСһﰡΪææǵģɶģýģ㵹аȻһ˯ˡ
СĵĿ룬׺˵ʱΪǵһθƣûйԵøСģýģĹڸһ䣬ɹʱһתͷŷǶ׺ѾĻ˯ˣ΢Ĵ
ȺֺЦǼСϵһ£Ц
׺Ժ˫ۣ첻صСצӶ˻ӣ·ԼϽĴβһϣȻֱ˫ۡ
Ǻǣ㻹Ƣˡ
쿴Ű׺ǸӣøЦˣָβͺǸСɵı˵
֨֨
ٴαѵİ׺Ժˮ۾ٴβĽȻһת죬һԸӣĸˣΰСԴë׵Ĵβ͵£СצӽͬСɵĶ䣬Զ͸һɫԲƵá
Ǻǣ㰡
쿴Ű׺ǸӣЦĸˣ׺Ӿ͸ǰԸͦģмԱ˵ͷ˯ļƣֱȻ߱üë̺ӽ
У˯ɣҲˡ
쿴ǰ׺ɰӣıӰ˵֪׺ˣһЩʧѪ࣬ţҪʱŻ⸱ӡ
ĻǸ׺ûôˣ΢ɿһЩһᣬ΢
쿴׺˯ˣаóһ˴ˣеƹŰķԼתȥȥˣѾˣ֮ôãĶˡ
һһ׳ĶߣһֳǱɵڶ߸һ˫ֶŻĲλһ֣һƤͳˣӵƤóһƿˮ΢һϲѪҺͿʼΪͶæµ
ʦĳղ£һζĴͺܿˣɲίԼĶӣʱɴ˲ٵĵϣйҲһŹɢζ߸ϿĲ⣬ΪԼβʮޡ
֨֨֨֨
ʱ׺ЩеĽĶһͷʱˣͿ׺߸ߵߵĺˣСצڵһһĵģ˹С۾ĶŵĿ⣬΢΢Ź⣬ϻһ˿Ŀˮ
ǺǣС㡣
쿴ԲӦȱQС׺̶׵ľͰΣÿΰԺ󣬾͸ʿһܿٴ˫۷ŹĶĶȱQгİ׺Ц˵
û뵽׺Ȼ˵̰ԣǷģмǸԻӣһ˵ģŷַĸ׺м֮һǸԻһǸ꾫
СһûǣȵȻᣬԵġ
쿴żѵ˵еİ׺˫۷ŹľҪҧǿʱæ̧߸첲ѿ̧ø߸ߵģһֱס׺Сɵ壬˵
Ѿʳǵİ׺ȥĻһ˫Сǰצץ£ͿʼϴܣǵĿˮϳмλε·ϡ
СһôȰǣǸûǡ
쿴żеİ׺Цճֻ첲СɵһٴΰץС
֨֨֨֨
׺ץεģԼԶȥĿ⣬ʱˣѵĴӿջĿ⣬첻ļеһ˫Сצӻ˺·СһŤһŤģҪĽ
Сһʵһ㣬Ҷ˵˼ˣûǣܳԵģԻӵġ
ζŰ׺ظλƺ˶ԵģĿɱȳĺöˣȫǸ׺һûСӡ
֨֨
׺Ļ΢΢Ķ˶٣ȻţҪ˵Ļƶܶ쿪ˡ
ðƽǳĺòá
ĽСܱȵù˰죬ѲĽһתһʽǾȡ
ֻҲˣϣһ˫Сǰצĳס£֤ԼˤСԴһ˫ںڷӣ죬ϲˮ죬л˵͵͵
ǺǣûõģװҲûã˵оͲС
쿴Ǹ׺ȻԼȣֺȺȵ֣ʱһЦ׺ĸˣȵӶмֵơ
׺һҲˣֻʹ˱ɱǾǿޣ۵Ŀޣ˵һҲû˷ˣıˮʲôģȫĨ·ϡȿȣҪң᲻۵ĿޣûҲûޣǾ͵ǰɡ
˺ˣҵ·㻹ˣˣӮˣҸ㻹
һ׺ȻŮƵ˵޾Ϳޣһ˼ƲߣǿУǾȣȻУǾʹޣԴãɶûŹԼеĲסˣֻͶ
֨֨
ǰ׺İĿ͵ԼǰҲˣ˷ܵ֨֨СצӾҪȥץצ쵽һͣסˣͷ˫¶˼֮״
Ƭ̺Ŀɿڴע£˷۵СͷֻСǰצػصһߣĸɸɾģȻϴҪһٴץһɾط·СצӲˣֻСצѸٴнһС鿾ץţüЦİĻг


246 ׺
ҡҿɾ˰
ٴα׳СһסˣոտʲôСƾȻϴ֣ɾԾǣȻСצӸƵץǿڳԡ
ԼĴе㲻ˣͷ˿ԼУԣûƵãϣ󱳱Լţë׵Сצץһο̳Եİ׺
ĿɿڴĿŰ׺˵
׺ǳԾ΢΢̧ͷƳһۣһ˿ԵıɫȻͷسԡ
ӣҡûɣҾȻһֻˣҡҲˡ
쿴ĺף׺ոտԼǱӣԵһɫ͸Ϊʵĵϲƿµһֶ࿴һۣܵı飬һֲϻǲƸ϶ӵԽеı飬ԼĿˣ֪һֻӵĸоʲô
ǰҲ֪֪ˣԸ֪Ϊָо̫ˡ
֨֨
챻׺κʱ͸оԼؿڵ·˼£ߴ˰׺ЩĽͷһԭ׺һ߿Ѿûˣ׺Сצϵϸϸʳһ󣬲Щδĳ¼Ҫ⡣
ǣôһͳˣһԻ
쿴Ű׺ѾЩԲĹĵСӣԼǸӣһ£ȻʧЦᵯ˵СԴЦ
֨֨
׺ҡҡɰСԴЩĴ֣۰Ͱ͵ĶǻʣһĿ⣬֨֨е
ǺǣԿ̫ˣҪǻԵĻͺȵ߸ɡ
˵һСľ룬׺ʢһС߸ŵǰ˳ְѰ׺ŵ˵ϡ
֨֨
׺콫ڵϣĵͻȻʵһɵζǰ洫ǹζԼոճԵĿ⻹룬ʪСӲʶ
ǰǸСľԼ߸ʱ֨һУֻСצѸٴнСץСԴֱСС
ǺǣһԻ
΢һ㶣Ű׺ЩŵľٶȻЦŰ׺Եôģô㣬Ҳˣùһ뻹û⣬ָԼʢһС߸Ҳ
һһĶߣԻĹͬŬ£ĵβʣ
챧Ѿֵ߲·ģһԲһİ׺߽ָмõС壬ܹŮ̸˵ȥˡ

һˣ˯İ׺ĵ߳񣬴˼̫ϰһһЩҰĢͣܿһӾͳˡ
ȫעԼͰ׺׼͵ʱ򣬡ݣһͻȻԶ
Ķһ٣һѳߵСɵ͵عһԣʱеĵѾ׼˺󷽣Сɵʱ̴
Ȼ컹ûȫķܹɵĿڵһһľ
ۼţһں˶Ӱӣɭ䣬ԼķͳѾףǷľٶǱԭ֮ǵ˶ĺӰһ͵ؼҲԼƣ˺¡¡ĺƾɵķһ졣
ÿ죡һļʱս쳣أṤѾõӰʲôһֻĺܡ
ܵͷֿԲֻԲԲĴ䣬״ǵ۾ȽСЩɰȴǿɰǽӽ׵ߣ
ܵĿڱխֳʵɫ°ʰɫܵë䲻̫ͷȴгëǵĴӿ֫ŵغ¡¡ĳ죬Ǵ׳֫ڵһú׳˶ܳԶ
쿴ŽżצĽֺ۾͵һЩɲװƷҪļһ
һǰôһܺóԡ
͵в֪ô£Ȼ뷨ЩЦãеĽ֮鲻֪ɢ˲١
Ǹܳ嵽ǰʱ˵ӰԵһ㶣ЩĴĴɨһһģĿתƵðζӾУʱ˫һѿѪڣеĹһ
쿴Ǹܵı飬΢΢ЦˣǸǱԼʳζģ޸ǲֹһεĸԼҪɭɶģȴ˶Է磬֪ͷˡ
𣡣
Ǻܿ˿ֿ˿ɢζĴԴ΢˼һ£;ǰֵĶ緹һˣǶ췢һŭңһֻ͵سͷ˹
ֻһ˷ˣһһҲŵĹҪȻƢôꡣ
쿴Ŷ˵Լŵĺܣа̾һ
˽еǱɵҪӹȥ뻹ǷˣոպôĶ֪᲻ĶȤǣԼֻһСɵȥԺԼ˿ɾͷˣҪϢһʱſԡ
ʱ䣬Լİȫûһ㱣֤ˡ
ԼŵЩǹ֧ҩǣʱˡ
ƴˡ
쿴ԴԽԽƣݺݵҧҧ˵ɿ˽յķɵ˫ȷϥףֱͦչڳһƣ΢΢˫ۣ֮ãȫļ漴͵һһɹɼΪʵȭͷӿֱ˶ơ
ۡ
ȭͷܵƸһӴʱ򣬾͸оһɾϴ鲻ԽĵĴзһֽУȫļⶶѺܴȫк˵ϣĵס˺ܵһ¡
𣿺𣡣
ǺգС۾ʺãĿ˿Լƣֿ˿ǰԼһͷôСĹôܹסԼһܿͷŭˡ
˵˷ڣ˴Եͬ⣬ԶĿ꣬ʱŭһ
Ǻǣúá
쿴ԱŭĺܣϲĺոոӲӲĸһ£⣬һܵԼ࣬űܵǹɳűԼûԼˣֻ֤ҪԼСһ㣬õ˵Լ˸ġ
ڷصܣ壬壬ŹǾǴģԼƽĶֻȱҪǴսлõġ
͸һֻвϵĽӴ򣬲ܰͨ飬ɰ֣һѧϰԽԽѡ
ոӲƴһ֮󣬷Լ˺ܵĹԺ󣬷Ȼһ˿ϸ΢ǣֱϲⰡ


247 ȭ֮
һҽأһ׳˶ǰ壬ͬһ޴ʯһȥڿܵѾˣֱһԽʯܰԼǿǿȣĩ˵ԼһʳƵķĿˮˡ
ܿС㣬Ȼܴү֣ʱŭˣһѪĹâһƻٶ˼֡
һƴХ죬ֱͷ­ıޱ׳˶׶࣬ʱһƵƣҪƬһ
첻㲻ܣѸٱƽƣ˫Ȼһһǰ͵ڵϵһ£ǿˣһգһȭӭźܻһ˵ĺХ
أ
һװȭͷܵƽһ𣬹˼Ӻ˲͵طֿһ룬ľȴһԶ
ܵǻȻߣǸ˻İ׺ԶˣҲ򵥵˼˿ԼȻǸСĵ˺üʱŭˣеѪĺâܿͲۿеȫʧ
ܷһŭ𣬸һٴη
ŲܣϣǸĸЩǣҲһһŭֱһһһһȭģⲫģʽ
֨֨
˵ļս˯еİ׺ˣ͵͵Ĵ£̽СԴţм֣һͷԣܵļơ
Ǹĺⲫʱ򣬼Ĵ΢΢ſˣһֻСצӷŵߣһԾѵӡ
׺Ծ˺һŻعһתɰСһ˿˼ֱɫҪǻǰǱصĺܸ׷һҲõİȫ⣬ٶȫɱֻܡ
ڲˣȫľˣһ֪ûУȸֻܲܣڿǵҪҪܵ⡣
ϸĿ˿սǸóԵĻ˵ĺһ㶼·磬Ǹ˵ĺܸ񱩣񣬸һֱĺܣ⣬ѡ¡
ֻ׺һͷԶԶĵط֨֨ĽڵϲϵıQţֻССצӣβʹҡţ˭Ҳĸ裬Ƶãڸ
ڸⲫ죬͵˰׺֨֨ĽΪʲôˣŲһһ̫ĽôźǹɾһӴܳԶͷ˳Ű׺ķȥʱˡ
СһﰡûϹʲôˣΪʲôˡ
쿴Ű׺ڵϱQţһԼӣʱЦŰ׺Щε˵
֨֨
׺컰ǼС˵ĻһһӴԵ޾ɵģȻĻ˵顣
Լòײ¶㹲˵ģôҲܸжһѣٸԼһĺóԵģ˭뵽ߡˡ
ǺǣСһﰡˣΣգ㻹Ƕ㵽ɣˣ緹ѾˣȥԵģøˡ
쿴һûɵİ׺ʱǺЦ˵ʵ׺ȻûжͦжģҪ֪֪׺ʶ˻һ찡ʱĳЩǿˡ
֨֨
׺һ緹ˣζ⣬С۾һЩСǣǵĿˮƲס֨֨˼ԶǿڹȥˣǵԵĶŪģҲӦǰɡ
𣡣
һһֻĺ꣬ȻԼϵǶȥʱŭˣܴүСļһôòΪǶһֻССĳ꾹ȻܴүĶǻˡ
͵ŭһҪֻȥܴүĶ
Ǻܳһ㣬Ͳòͣ˽ŲǸĴСֳǰû취Ǿʹɡ
һҵⲫսʼˣκļˣŰ׺˷ܵ֨֨һ۵ĸоܴүĶꡭ
ôˣοôΰôһЩȥɲǰ취Ĺ˵ȫһҴ޸ѧĲɱ֮ȫûð
ˣСҪѧϰȭ
쿴ǺܾȻҪֻɰС꣬סȥСôСܲһƣԼֲָ£ԼĹ˺ҲϲԼһȭҪһȭǿǸ̫Ķҽɣ㲻УҲǿԼʵˣиС
õˣѧϰȭ۳10֣עա
СĶ𣬺ǿ񱩵ȫڸǲסСЩ
ܿ죬Ժиֳ˹ȭϣ첻ѧϰ߼ģʣ26ˣҪѧϰߵĶܡ
ȭȭꡢڡᣩʮȭΡࡢߡ桢ӥܣΪȭ
ȭʵʵ޻Ȼ֮ܽգﱣ繳͡ⲻߣֲġȭʱš귭ϣºšһи
ս˼ϣſͻȻΪʱȷˣޱ֮䲻֮ĪΣαزӮ
ڹϣᳫ칥ռλãҪҪ飬̤ꡱԶ󡣡ȭͷ硢⡢֡衢ϥ߷ãɷҪʵϣ֪֪ˣУɾʹɷȭȭ⣬֮⡱

ֱ˹εдϲͣĸܹУȴڸ߶ȵתţŹε֪ʶҲǾԶ˵죬Ҫǻɱսʱ̻ĶãͱһԴˡ
ܿԺЩȭε֪ʶˣȫЩ֪ʶԺٻһ£ոոܽʱΣԺһЩԭһԭҪòŶԣˡ
ΪһͷĺܣȭεʱɣҪ֪ȭͻȡĽɣ˼ҺõĲڵΡ
ʵʦְֵĽ̵ţٽԺе֪ʶȭеεʶֱߵܿͻ˳ķΧммһˣ⻹õϵͳһβϵͳģܵȼǡ
𣡣
ܷһŵ㱯ߵŭоǰǸСˣտʼʱԼĲӬƵãһƾܰķɣȻܿľͷɻ˵ôҲܴүռƲǡ
ˣǸСĶЩܼҴܵˣҺõıԼһЩãˣǲܼҵһԱôоôԾǣ


248 
ɲǺܵ뷨ʲôҪ֪ԼͷҲൽһĻðǹǣȫҶǹܣ
ѾȫһģδʹԽԽÿһ£оԼεʶǿ֣ʳСҲͣͣĿűѹŴĿĺܡ
˵ĸǺܰôоôĹǣĸˣһֻ񱩵ĺƤɣ
˿̼ʹСǿҲЩãˣĿɢҵĿЩֵս˼˭ĺһ̵⡣
𡭡𣡣
ŴţͻȻһУӵ˷ˣ²ĶǸܣźٿһΣúõˬһǣڵĺǹⰤ򲻻ְеЩȤˣһĻȴɵˣͣϾҪȥĽŲһĿͷܡ
ֻܴĺһº󣬲еĽο񻯣һ벻Ķˣȿȡſ˵ϣͶص֣һ˫ƷԲԲĴԴϣϰڳһίģСС۾˼㾧ӨˮһͶˣ׼Ű²ӡ
⼸ô°ôϵĶһĶɾ˰һ˻С꣬ϵһֻܾȻͶ仯̫찡ˣˡ
쿴ǸͶĺܣ̲סһߵıһֿڣ˵
ȻǸܶ⸱ģˣµȥְźգСС۾ڳһɣҲ˵̬Ҳˣô򰡡
٣ܣǼ
쿴ſڵϵĴܣǰϣָܻܷ磬ˬһѣȿȣôо⻰ЩﲻԾǡ
ֻʧˣֻܵԱȲֻС꣬߹ˣһ˫͵ذԴסˣ˶ʹһƵһ𣬺ںһ
ˣôﻹðð֪Ҫġ
ֶֻ˵˼飬ܸȥᣬɡ
ˣ߰ɣôõķϣҾͲҪˡ
쿴Ǹ⸱ģЩɨ˵˵ȻתߣܶôãĶˣȥӪˣϣǸԻС껹ܸ㣬ҪȻҪæһˡ
Իôô˵øˣ㻹治һ㶼ûʣ°
һܷеıûеʱĵ¶һ϶͵͵Ĳ鿴һ£Ǹعصܵһŭʵʵĸס˧ӣߣĵطԣǲܴ˧һҪǡ
ȫİ쵱ܼҵһԱˣҪܼҵģôܼҵĶžɲңֻǿôֵӣһ²ǹ⺣ͬɡ
ֻܣôعذܵĵ̺òãǹˣҡҪȥ
԰˵ҶܼҵĹأӦѵɶĶøˣô
˺һĺܣûз֮еı򣬻ٻеĹǿˣ͵͵ɿһֻƣ¶СС۾ûȿΧָסԲԲĴ
һ󣬷ûˣܲŴŵӣȫɿ˱ͷϵƣſڵϣ΢΢̧ͷƵĵ
ףǸֵǣôˣôܵôԶĵطȥˣûᰡûܰɣȵĵطܱܷͷһسӰɡ
Ǻܿ쾹Ȼܵˣһûᣬ׼͵͵ܡ
˶ڵϸƵһ䶯ſһ󣬶һ٣͵͵Ĳ鿴һĶ򣬿ûзԼڵͷ֪ʲô˶һ䶯
ʵǴܸնʱͷˣܾǹܰҲ룬ô䶯ֻܿøټƽϰˡ
պܾӵ˼ʮ׵ľ룬оˣվѾܡ
Ǻǣˣһֻܰ
쿴ǹܸЦı֣ǺЦһ£Ͳȥˣȥæ׼緹

ôⶼʮʮˣôûһ㶯ǲҪʮһɡ
һAK74죬һïܴ֦ϣ͸Ҷ˲Զ緹ԺѪĸԼһԣ鿴һǻﶾȷʱ䣬ʾţûﶾʮһʱᾭڴӪ
ڼ۵ĵطװ˵׵ȹ˵ԵĲ̫ãӵʱ䶼Ȳˡ
ˣ׼ʱ
쿴ϣĵҶʱ򣬲ԶһɳɳҰżֵĶȻ첻֪˵ʲôԿ϶Ƕһˡ
͵һս׼ĵĿһеǸֱʱһֿڣʾʱʮһ
һʮʮǺǣˣӭ
ſïܵҶĵزһҶŵֵľûˣֻǲݲݵĿһΧ׼췹ˡ
Ǿɭ230ĵط˰ɣ߶ǵǷģ˲ҵǣֻǰ˼˷ΧĶϡ
Ȼ˵Ŀȫȷˣȫʡҵ鷳ǵӰ¶һĳ΢Ц
ĵֱһ۵λðһ£ܿǸֱ͵һССͷСͷֽɱҪһЩ֤ݲſԽ񣬻һרõ˵Ӱ񣬻ǵ˵ʬ塣
۵ֱרù֮һĹܸܶһС͵ĵˣԴǸܣֱӸصĵӵģԺӰֱӴĵϣҪٶܡ
AK74ıգеĿ˿˵̧ǹ䡣
顭顭顭顭顭
һǹ죬һǹ죬֮ڵ˻ûзӦʱѾԱԶı۾ˡ
ǻﶾɸûзʲôͿŸոջڸ˵ͬ飬͵Դͱˣ͸˵һ׵ĺһأǴĿͬĲ״ͻȻʧȥԴͷʬ壬һʱ䶼˶ܡ


249 
顭顭顭顭顭
һǹ죬ٴԱ˱ʬԺǻﶾɲŷӦʲôǿŶģ˲òȥϵЩͬĶһķ׷ȥڻ
ֱڻûзӰֻǺҵڻˣȻ죬ɪɪıӰһ˻ɵַϵģȻŹ⵽ζǹֽˡ
칥
ak74ǹٴӦصͬʱǶһڷλãɤӣЪ˹ָǸ򺰵
쿴ǸЩĵˣͷ͸һӵüҲ˻ͬĺ󳾣еʮˣüǹǺԿǹ
ûмֵģٶѾ֪ڵλˣæתصص㣬ԶԶĶ㿪пܴڵǸط
ʱһӦӣе95ʽԶǹҪ̧ͷһӣողŴ֮¶Դ۾û¶üľͱӵˣʬصˤ䵽˵档
һĻѿеĶɸŵðһæʵʵĲڸԵ֮ͷ¶ˣΧһƬš
ǲӦ׼˵ԴģһڽŵսУǸ׼˵ԴΪԴԺ󣬸ȷϵ˵ݣһԱиԴȥϽ
ȴûֹǣǹ˵ԴˣԶһҲʹȫƾ顣
ôԴʡˣԴˣ˻ܻ𣿻ܴӵźǹ鷳ֱӶ׼˵Դǹ
ǲûͷһֱǣͷõλú̧ʱ򣬶˵ܱյģǹ죬ŵ˵ĵأ֤ݡ
ߴƤž
ڲԶһ棬ͻȻһ⼱еڽڵĳӦĵģﲻǣſǿŴ֦ϡ
һᣬһ㶯ûУǸֻһԣߴ˵һͨ쵹һ㣬֪˵Ӣ
ѾĻ᲻˵˻㵽˵ʲô
Ǹ˾Ȼ˵߻еĺ˳ǶǱߵǸúһ䣬˾һǱ˺ģʱ˵ʲô
ո˵ΪƵӵİ˾Ÿˣǹܸһ˿в컹һ֣ô޸ѧһķʽ˵ַʽ˷һƾȷλá
컹ĵشǿŴϴתأ˵˸෴һŴϣϾȫһ
ҲɱֻĳԱ֪ɱҵģɱ֣ҿԸǮǴ˴۸ʮֻŹңģҾһ鱨ȡҵ֪Ǳߵģ
ú˵Ǳͣͣһĺ˵Ǹ
²ǸӦþǴеĿˣǸɣտǹʱ챾ȰģͷˣߵСආ׻˵ͷУҪһǹˣʣµЩСආɢټһɭ֣ʲô鷳ˡ
ҪɱߵСආȵɱСආ׸
˿ǸɵĻЩˣʲôװ˵һɺúõĵϴ󲻾ˣѧʲôﰡһѧţаųѧĺ;Ӣ
ĺĸԣӢûм죬ˡ
ģ֪Ҫʲô鱨ǣ
޷λĵĺһǸ˵鱨ҲȤˡ
֪ǼݻҳѨˣӦģȻѾȥˣҾͲˣǴݻҵϳ޷ǾΪ˶ƷǱ֤ҵĶԶһˣһǸйϵģƷĻ˵ģȫ鱨м֪ĶƷص㡣
ǵˣͿ˳ϵİﻪһĶˣеļֵԶԶĳɱһˮһķĴɡ
Щ鱨ҵһС֪ɲԣֻҪұ֤ɱңҾϸЩ鱨һ󹦣ЩӦÿֵҵһ˰ɡ
ƶԼ˵鱨ȤˣǸԳҵĶɣž˵һͨɷĻҶԵҲ̣Щ鱨κһ˶ģҪǻСѾסˡ
ܿϧ˴ν죬ϵͳŲòɱҶɵɣ˵ˣǻ𣬵ʱԼָһ㲻ܹ֪˵Щ鱨ˡ
˵˰ɣ˵͸·ˡ
˵Ժ˵΢һ½ķٺΧĻ̧һǹµһСܵĲ֮˳ȥȥӵǻεģһƹǴִľֱ˲ǸСܡ
֮ǸСܣΪͰȫˣӵܴû뵽ӵȻĻ䣬ƹǰĴؿڶһͷСĿͷŵĿһۣſѪĵء
ɺǿ֮ˣӵȻܴ򵽣еһͷƤ飬ʲôǹӵû䣿ûΰɣεĻҸϿɣ̫ˡ
һǹֱ˶ɺǡ
ЩɺҲһˣֵ¶мΪƷӵֵµ˸ˣҲǹǹҲ֪ǹⶫҪһ֮Ƕôѵ飬ӵ䣬û˵顣
ǼʶˣԸʶӵ飬ǽڴǵʬʱ
޷ҵķ㡭㾹ȻɱҵķҪ
͵Ǹɾ͸ͷŮһ쳣쳹ɭУм̶ִԶɳһȺĽķ
ҿҼǵҸոɱǸ˺һӰɣҲûĸİô˵
ǸɼļĽǹ̲סһ߻ˣϸһ£ողǸλõȷʵһӣļǲġ
Ǹɵѵ
һ뵽죬ʱһ㼦Ƥθһθ˰̫ˡ


250 ĩ·
ҵķ㲻ܾô뿪Ұ˵õİһ죬ҪһԶһҪͯôôˡ
ǸҼĴ棬һķʹޣеθһҵĳ鴤Ҫ³
ð죬Ұ֪СʱͱҪҽجΰ
ǸһޱȻޱ˵һ죬ҪһԶһҪͯԸʱ˶ˣСʱͽ죬ڴ˵֣컹Ϊڽǡ
һ˵ֻҵĹϵθһҵĳ鴤
ðˣˡ
ʵܲˣ۵Ľ죬ĥ
ȥҰһ䣺簡ҽ˻ˣǻ͸ѸΨһĶһĶûңŹҵĶɡ
쿴Ų֮ڷң̧־һǹʵܲˣҪһ£ĴȥץЩӴܵСܣҲˣȴû뵽һǹ˸Ļ¡
죡ҵ죡
죬㡭㲻ҪҰ㡭㲻ҪѪ˺öѪ죡
ңҪ㣡
ҿôô찡Ҫǡ
ǱߺøĬĬʲ죬Ϊ徲ſһǹ˭뵽ײİҵһ˸ˣǸ˷񣬽кˡ
а̾һĵٴתأǱǰţͬʱĬĬ˺һСƬ䣬״һƱʹ˶

ǣ顣
ЦˣСҲн찡ӣúõһΪ飬ҲҪһ
ϹٺʹӣΧڴĻǰֳӹЦĻϲǵͬʱϹٺ绹ͣһǸƵı顣
İ칫Χˣ¹ǹ޸ճϹٺϹȻйϵнӴһ٣Χ
壬㡭ôǡ
ϹȻεĿЦֱϹٺ磬ԼֵͬĲеĳ¹޸ǣЩ˵
ϹȻᶨվڰߣԼ
Ȼѵ㲻ܸЦϲ𣿡
ϹٺһЦģƽǹҲѵõıһ棬عѾЦĵڵˣһֱ飬軼Ƶá
ջǳ¹ǿǿĻָһϹȻ˵ͬʱڼһô򣬰ǸƵıŴˣռĻ¹ĶһЦĸˡ
㡭ǡߡ͡
ϹȻǰĵĹһתͷȥŷŴĿƵʱҲ̲סһЦ
Ϊʲô飬Ϲٺµǣʱ̹עǸֱһϢϽӵİ칫ͬʱҲľۼǲŻڵһʱ䷢ǸƵı顣
쵱Ȼ֪ԼĿϹȻǴôĻ֣ǵ棬׼һһǡ

ۼΨһİԼǰȥҳ׵ץˣЪ˹ĶһѳǹոյĲ֮һӵͬʱзĴ󺰵
򡭡Ҵ򡭡ҪҪ
µСǣϴôˣһҲӲͷƤ׷뿪Ĵոյڵطš
Ǻǣվˣ⵹ʡҼֹ򡣡
쿴ŷ׷뿪ĶɵСǣһ˿΢Цǹֽ˽һḧеak74Լľ״̬
䣬ɱˣ˵һǳ׵飬һýɨķʽ˲ɵ˾ˣҪעⲻ˵վмǸң˵ͬǸСս
ȻͻȻǵˣǹڼڿоôһɨ˾ŷӵХŷǹֵĶͷ
ҿͻȻվ죬һ漴һ˿Цʶĵתǹͷ׼׼ǹʱǹȴ˷ſǹûӵˣ˵ġ
ҾıۣǸ˷˼ǹΪΪܶ͵ϮӵΨһܹģǰǸĳԱΪ̫ˣ޷˲ˣ±ԼСǹɸӡ
ҲͬǣսֵЩСĵ׶˾ڱǹɨһ˲䣬ǹǶԸоԼˣһ־޴Ϯ
ʱһķ˽ŲܿӵһۿɼٶȺХǵĶͷǵ͸ǿˮճסһ޷
顭顭顭顭顭
һ޵ѪǵĶͷʢˣе˳⣬ȫһȫüе
ٴ۾һĻȫסˡ
˿ȫüе£ʵ޷Լ۾Ϊʲô䲻͵ز˲ж֣ǹɱ
˽ǹеԭѶȣ֪һ˲ɨ伸ȫϹˣ߸ŮݵĹϵȻɨȫеĿԲ١
Ϊ˽ѶȣҲŻӳԾһɺ˳ļ׵еĹ裬˲˴УĿӣеĿǹҲץסˣص䵽˵ϡ
쿴ǰҵĶɣӴʮֻ꣬ĺܺã˿䲻Ǻܴ󣬰װֵģģͦͦƵģ˵һҸɲš
ǰϹ⸱ƤҰ
쿴Ұ׾ӣĬĬ߶һһĹϵһ󷢶ϸող˵ļƤˡ
ΪΪʲôɱң
ҿô󷽷ĳǰɳƸɬƽ˵ȴû֮Ŀ־֮飬ո˲ǰ˵˵һ˵Ĵž˰ɡ
Ҫ֪ЩƷЩ˵鱨ϡ
쿴ҵ˵֪ҲǰʣҸǡȴԣ£ҵԺп϶ḡֳص鱨ġ
֪ΰɣǲģҵĿķ찡
ҿԹ˵Ȧһ죬ٴηޣҵǻٴĥĶ䡣
Ҳˣⶫİɡ
ʹסԼĶ䣬ٵá鿴еЩ鱨ɺһ̶ȵ·ˣʵܲĴݲа
Щ鱨Ѿ֪ˣȥǡ
ֱ˵һȻرǸͷ


251 
ʣСոǹǾʰǹԣѾҲˣпܱһǿֻռʱã񾭷ӦıˣҪҸͬһ״̬£ҹƲĶ֡
Զھеǹգһǹ˫۷Źľ޵˵һڷЦô޵ǹ㱻ԼĿˮһҵĿ֮͵س嵽ѾŽ˵Ļǰ棬Ǹһô
˸ողŵǶӰ񣬵˫۷Ź飬̾˵
ǰɣǹѾǿֵز
ǹնۣϹٺ粻ŵ˵˿ǹյĻôҲЦˣոմЦıһϣɴ˸һ۾ɵɵĶǹʵ
ǲҲǸһĳѾˡ
ǹնĻͷҲص˵лѵʱһǸǹ뷨ǹоһȣĻƲƵ̫һҵԼԺǰĵ·
Ϲٺǹոտʼ˵кȻһĵ
Ҿ˵Сӵǹ㲻ҲܸǹձȰǹ˭һǹСӲѧϰǹðǾ˸ϳǹǹˣҲ̫̬˰ɣ켸ʱ˵Ǹܣܡ
ǹյĻ͸һεĴһݺݵؿںԴҵͷתģһرƣһƨɵϣٵĴϢ¹޸ԼϹȻȫɫһֶۣܷԷе𾪡
ϹٺŴӾҵѹ˿Ļ·ģſƵƬϹٺһѣϸֳһȿ໹ѿЦݣһɬ
ԼѾߵˣܿǹϸһǹǶٰһ˸˵Լɼ꣬ʲϸϱȶǴĺγܺһ˭ΪǶܸߵˡ
û뵽ǣѾԶԶĳΪܸߵˣǹն׿ڳǹˣĳЩ涼ˡ

쵱Ȼ֪ԼıָϹٺɵĶ𾪣ڵʾĵϲֻϲЩ޴ˡ
׼ذ׺ʱͻȻԶȻ˰׺ЩԶܿ͵Զλá
ã׺Σˡ
иո뷨ûתǰһһĽǰĿͻȻֵŮһʱ˴ͣûмŮǡ
֮ǰͻȻֵľһɫɴ£һֳγ͸ĸоƺ͸Ǽɴ£õľɫϸȥȴʲôʵģԼܿԶĸоޱȵĽʧһҪ˺ѵĸо
˫һǳɫɴһ紵һƮݵĸоŮ·һ㣬޷գɴ˿ϣϸµΣֵ쾡£ϸںڵĳ˫֮ϣó׵˴˿Խ次
׵ĺʯһƤеŮ˶Ϊ֮񣬴۾һһ·˵˲òϲССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɣ԰κøС
λ˧硫ֻɰİ׺˼Һúϲ԰͸Ǹɵͷһø𣿡
Ůı飬ſԸеӣС죬һֺ֮ڴεǸģκ˶ܴһҪúúǻˣӦκҪΪ˸ԼҲϧ
á
˫Ĵ˵Ҫת׼ȥȡҵͷ
֨֨
׺ĶŰ͵е컽ѹѹ죬ǰͻȻֵľˣûһ˿һ˿־塣
ÿµŮˣҡҾȻڲ֪ĵҺð׺ҽˣҪȻĻ״̬ȣôĶ֪˵ҪҵͷҲԼԴ
˽еak74һżӾĿͻȻֵŮ
ǸǵŮ徵غһۣһ˿ľȣôľʹԼѹҲм־ȣĹԻĹЧǵò绢ˡ
ʱ򣬾Ϳת˹ʹ˰סĸԸİ˴εǸɵͷùû뵽쾹Ȼѹ
ֻԶˡ
ĬĬһ㷢ֲ֪ʱ˸ӣ˵ᷦӰ
˾ʹ˾֮ĵ죬˿Ҳǲһ
ȻŮӵֶˣǱľһ켤Ŀǹ֣ʱ䣬Ѿĵذս鿴һִ󲿷ֵĵ˶üǹǹλҲһģһģֺжǹ˼ֵ˽⡣
ǸŮֵĵһĿǹ֡
ľԼһʱŷӦҺ̫ѾﵽʦӶǸС˵ٽǹеƤ֪ɣľԼһʱӦ
ڵʯ֮ѾˣΪǱľ̫ˣټոյʱѾˣֻ΢΢Ĳ˲ǹ֣еĸǹ׼˼ľᡣ
ۣ
ľһĿеak74ϡ
գ
쿴Ѿ˷ak74ͷϵ亹ˢһð˳ܿʹʪ·
ҪԼӦ죬һҪĴԼϣԼֶᱻɣУο˴ˡ
ŮٴԼһǧһ֮ʶԼ͵Ϯеľ֮ˣÿκϢƮһ˿Ц⣬Ȼ͵ضˡ
ŮһֹȰƮѲľϢĴܵǰ޹ǵۣ֮ʱӵһȴɫĿŴյǰۣƺû뵽Ů˵Ŀ죬˵Ĺ졣
͵һҧһ˿ļᶨ̤ǰһȥϾҪӵۣǶһһȭ
˫覵ۣӵʱ򣬾͸ͶӰһıӹȥˣǿһĵطʱȴһ졣


252 ĵһν
š
˵ȭཻײĵطһ죬ƴͻȻһһǸŮľԸеӣСзһ˿ת˵ĵһ˿ĳ죬ɿʧ
ˡ滵˼ҶŪˡҲ֪ϧһ˼ҡ
ǸŮ˦һ޹ǵ覵ۣһԹ˸бĶ죬Ŀˮ˵ĺͷ飬ĵĶ˵ʲô캦زݵһ
ŮȶֵİɣֻǱ
ǸŮԹĽĵʹ֪ǹģҲ̲סһѿڶĿֻ˵䣬ú
Ǻǣ˧һŮ˼ҽеĶˣΪһŮе˼Ҷ᲻ö㶯ˣ˰Ͳܰ׺Ǹɵͷ
ұŮһָ££ҵ㷢Цģ崿崺ȴִŵģʹʻЦ
š
ʱüͻȻ΢΢һ壬ͷԼŰ׺ֻ֣ոյսһֱץŰ׺ֻս
СһҲԣǻˡ
ֻֻ׺͵СĲסۣſͣ¶Щݣһҧסˊŵλãκβˊȴɺϵҧסˊţһżö׼ϡ
омұֻۣС׺ֵֻǊ԰׺ȴûжôãɣ׺ҧĸˡ
ûᣡ
쿴ŷĵĊ˫һ͵һ̤ɿĳ˹ȥһȭȭֶǾ޴ĺҪ˺һڰзžžĿ򱬵
͵Ķ죬üĸˣǹɾᣬոӲһ£Ѫһǣͷ˿ҧסԼŵİ׺콿Ц
ȻôںֻɰС꣬ҾͻɣҪӺŶ
˵һһƹĲС׺˺ҧʱͷŵÿһȫĻˣ׺оԼںƣʹöôղ£죬ҧȥͬʱҲȥסǸŮ˵ĸ첲ûˡ
ŻС׺΢΢һѣ¶һȰٻŻҪЦݣץס׺СͳİԵȭͷ˹ȥ

쿴ڰҽţٽӽԼȭͷС׺ŭһ֪Լһȭж󣬱˵ǰ׺ĽˣһʯҲܱһȭ򱬣ǿпסԼϾҪӽ׺ȭͷӲͦ
ȻͷͣǰԵȭͷȴеѪһӿһѪ³Ұ׺ϵëҲһС鱻ҵȭߣͺëꡣ
ǺӣԼƽµС׺֪ôģĵһոڰѰ׺ӹȥʱͻȻ˼ֻ⣬ϳ֡
ǿǰ׺뵽Լɡ
˵һۿǰ׺ʱ򣬾ͱеǳԵĹâˣؼ֮ݺݵһ£͵ԶʱһҸı飬ٴα׺ˣԼҪĲҸ
Զ׷ŵĳһһԴƵĵطһԼˣҸĶȹһǊΣŪˣģȴûиò
ǵòڱŮĶͣڊУȴǸԼҵĸԴ֪Ů̫ˣҲһѡ
Žıס죬һ˷ܵ֨֨ҽеİ׺΢΢һ̾ƮָѨϵȥֻס죬ȡĴ˴ƷǸɵͷ
޳ϾָһֻֻڻзİһƮ졣
쿴ŊٴιдͽȻһѽץǰİ׺𿪣һᾢѰ׺ȫȫ͵֮⣬ڊĽ£ûչ˵׺ȫİߡ
ǿɰİ׺ˣĺĸ죬ˣһŤʱĽҲͬһֻ˶ĺ趯Ĳޱȣ˫̤֮ƺѭĳĹ켣ΪĲϴͬʱ˫ַ裬ûѱָӡѨӡȥ
ֻҪһע⣬ɹһΣͻһֻ׵ĸɊá
Զİ׺Բ۾ŵĶ͊Ӱ´ʲôȻʱһ׺Ȼһ˿ͷۻ֮УֻŵصСצһͣôſ˵ϣԲĴ۾һƬСǣ׺ˡ
ʱ˫Ųֿվϲ˫Ĵֱ۷·û˹ͷƵģܹܵκβλۊĹǰնᱻء
൱ɵͲӲӲĶԺ䣬ڳ֮ʱһմߣֻͣۼԷصˮйͨŭѣȻһٶȼָк
Ԋǿ籩һĹĬȻһ״̬УںǹеƤӦɣʱȻޱȣȴǳ
ʱϸ΢Ժиֳһģͼ첻ʹ۾ۿڊжҲָƣÿһ̤ÿһγУͨĸ֪ԺγһӰ񣬶⸱Ӱ𽥵
һϲЦǸ˳ƾⲻ˼ĸ֪ɣ첻֪ˊжҪĶҲһж˳зһƿȫְо
ȻԷԸ߹һȴžԵţսܡ
ԽԽľΪԼϰĲȱħ͹ˣ벻ˣĹ죬ԼħԴĺɵָͲȻκε
һΡʵĴɽƾˮγҲʼն
Ƭ֮󣬊оԼѪٴηǿѹסƺͶƺֿƲסĸод󺧣ͽȻһһתǷɣ˲뿪ߡ
ȭƣоһƬź֮ɫһսջ񼫴ʦ̫ǹƤ֪ںһֻǣתӶ֮ʱԺγɵӰʱʧˡ


253 񡭡
ŮôˣǴ
źĶŊ˵ո״̬ЩͻȻȥоϲµģ͸ںͰɶһְ;ϵĸоܼˡ
˿˾ȥ֮һҪ׵ھ
̧ǵ¶һ۽ЦݣĶ̬ˡ̫ˣ˼ҶŪʹˣǻˣҪ𶯣˼Ҵ¿ɺã
ޱȣһȪĻļ䣬һ˿ܾͷ
ߡ
СƴһԺٴΰӊ޾Ȼ˳ͽȻһսŮ̫ˣһ仰һǵ׵İ˵Ļ

ոҺСʱİҸѣҪȻĻ
µĿŲ֪ǰһСĊͷ󺹵뵽
쾹ȻôĴԼħѣжľȸˣӼĴԼȻѳȷʵټڵԼ˲ʵʮһԸǼ֡
׺ǵòˡ
ĵĿһۣſڵϣðǵĿɰ׺в
ɵݴ˿̱þֹˮĿ⻺죬ӣµĵǰɣĸ֤Ѿֻͨ׺ʱɣƺתˣҪء
˵һ¼صİȹһԳŵȹ¶˳޵ˣҲҲκ覯R
쿴ŊǶԳŵ㣬һļ٣ûʲô񱣬ǿǼ޵ˣҲҲκ覯Rĳ㣬Ը뵽ΰȥ
쾫㱵ʱ
ȴһ̬תõı죬ƺһҲ͵Ϯһڵ㣬ʧǰ
쿴ŊʧıӰһ˿ĲᣬʶĶŊϾҪʧһ

ϵͳʾ֤ɹˣһʾ𣬰ĴԳҺġ
첻ȥֵܺһϵеʾǰͶˊϵС

ս524ǰ3524ʵʣ״̬
100
ԱŮӣ
䣺18
书ħ󷨲оħħǽħħ裩
ħ˫նħдԶǹĿ꣬ɱǿȫȺ
ص㣺ǻ۳ȺԹ壬һеľ飬̵õ壬޹ģޱȣļƶ쳣ȴİ飬һֱѰţڰ鷽棬ǸҰҺޣ塣
øжȣ10
׳ɹʣ0
Ϻλ˹ħ󷨵
ħħšħء湦ʮ˲㡣
ħ֮ȡԷʵ֮ʣȡԷΪá
ħ־ܹƣþ
ħ򽲾仯޷ۿֱֻ·˿֮Ϊ
ԵУɸտᣬǧ򻯣޷ɱţ˷ʤκҲˡ
ħʱνΪһ塣
һ٣ҿֲһᱻԵߵġ
Ŋ˺ü飬żǽͣεĴе
ߡ
СԺ𣬴ŵĲȻʧˣεɵЦš
ˣбʾҿ
͵һĶͷװһӣŲ鿴ϵͳʾԼеΡ
ϲãã˺з100ľˣ115֡Ϊǵһη˼ˣ
˵һʾһ˷ܣǾ230ְһӴĳԲϷؤʲСũˣ̫ˡ
һʾ˵ĸԺʾڴˣĻϲĴ˵ڶʾ
100ŮϵͳԶ񡪡
ƣ
ܣŮǼһģϲԴŮԣϲԴ͸ȻҪİ飬չֳһ棬ȥصĳɣԶҸ
Ůĺøжȷֱ𵽴8090100ʱһγ齱Ὣɳ齱
ʧܳͷŮصĳҪӺǻģģضΪ֮飬׷ĹвķУĺøжΪ㣬ɾʦܣٴλõĻᡣ
ҡҿ⡭ʲô񰡣ⲻǿ
Ŀϵͳʾ㶵˵ʾԺеӡصͷ
ⲻǳıķˣʲôҲҪ۳ʦܰٴλûᣬɿˡ
챧Դʹץͷһʹ˵ոմӊϻõ230ֵϲ֮飬ȫʧˣʣµֻԹ԰
ˣҼǵ֪ҵˣ
Թ԰죬͵̧ͷոڊ覵еʱԼԼ˴ӊ˵ĸ֡
뵽죬˲üԹ԰ˣץſڵϻκİ׺ԼаĵطȥҪȥ֤һ¡
аǰŷ֤ĬˣŊ˵ƺԺ󣬻ġ
һǸߴ3000սһٴ֮󣬻֪ᷢʲôǣ֪ôģһ뵽ټоȻһ޵Ŀġ
֨֨
׺֨֨˼죬һ±飬Ĵ鿴Ӱİ׺д֣ոе֮ڲˡ
ˣǸǻǻ㲻һˣҶԸˊǸŮҵҪָĿ죬ҽĿ죬´μʱһһľȵģһСɵɱء
޸2000սԼСɵ֮£ɪɪѣвɵһ2000սֱԼ̶ֳȵСɵ3000սҲࡣ
οǊ˽ԼСɵ֪ᵽֲǣʱĊκβԼ
ǸķҲ壬ԣ˸һԣΣյʱȥԮӢ۾ĺϷ˵ŮᱻҸжӶĻǡ
°ͣõ뵽һ뵽ԼĻУһеĽϹʱһ󼤶еĹӸٲһһСҲ鲻Խվ


254 ׺ɱ
֨֨
׺΢Ц֪ôģеһĺ䣬鲻ԽĴһսæСצӣͷʾôЦˣ̫ˡ
ۣСһʲô
ͷϴһʹУyy״̬˳ع죬æѰ׺ǽСץһűʹ˵ͷƤŰ׺˵
֨֨
׺ڰждȻģԼ˼֮ڴӰ׺ǳĶ˼ʱеһ̣ɿȼæתƻ⡣
СһҪˣô찡ҪҪһ߰ƻûãôҲİҪΣô찡аԺʲô㻹Ǹ߰ɣԺͿԵʳˣô
Ű׺ջ˵ʵ᲻ð׺ô뿪Ĳ˵ƾǸ˵СԼָмõë᲻ã椵Сϲˡ
֨֨
׺Ļ۾գգ¶˼֮״˵Եʳʱһ˫۾͵¶Ŀˮ
׺չ֨֨һ´ץĴ֣ĻУСԴǰͣĥţʾˡ
ǺǣǺãģֻҪпڳԵģٲġ
Ű׺Ƶ˵͸ɽúһȾƣӷֽǼƾԹˬˣֱŷɡӡҧֱɽկնͷѪʱɡ
׺Ƶκģ˫ĶǰǵĿˮϳԺ
ˣСһȵһᣬʰʰ뿪
ץŰ׺󱳵ëʹŵԼļϣתʰҵа˳ɶĶ
׺ڴڼһֱʵʵſļϣΡ
Ƭ֮ʰһУȰѰ׺ϷǸ˶аѰ׺ӵǸа棬óָ룬Բ鿴һ򣬾·Ϸɱȥ

졭ۣÿɰС갡
רɻԶĵطǰӻϹȻСĴǸ˶а¶˸ͷʱ˵ĿɰӣɱϹȻ
ҲˣתͷȥһСǵŰ׺Ҫ׺ϹȻ˹֪ѾͷѷǵУûжĿţҲûжֳκ˼ֻǿſԼƤϹȻһۺ󣬾ı۾
ŤͷȥֻԼĺ׳ƷƵķ򣬺ԻıֳԼ˼𳳣Ҳ㣡
ոһɻһڲĻϴģſڴ϶Ʋʿ˰СʱǿɰԻӣͬɱרĿս㣬˫һСǣޱϲĿŰ׺Ӱѵõûջ졣
ԾһСʱİ׺ھˣһ굽ĻУɰСԴʹ컳꣬Űڳһƣĸһ˯ȥ
·ɻʱͱϹȻˣСϹȻ˯ļһﲿľǺõˣ뱧Ρ
ϹȻŰ׺˵ĲӣûΪԻӣеСĸ죬ˣϹȻȥһһָгõİ׺ֻʵ
͸оǰһ׺ѾݵĴļͷԽһߵļͷϣֱһ˫ɰСǰצŵԴϣϹȻġ֨֨лȻϹȻδ׼㶯ֶţǲ׺ǲ˵ɰȴƺϲˡ
ϹȻβסСǾܿˡ
쿴ϹȻ⸱ģ΢΢Цһ׺ɰǿɰɾ̫ɰˣֱɱһаɱǲŮٵ֣ڶ׼ǻʱ򣬾ͱʮ˸סˡ
׺Ū÷ʤ׺Ҳû뵽Լһ˵˵򣬿ǰ˿˵ҲˣǴܽ·в·ŵꡣ
׺ıǻ˸ˣڳ⣬˭
ΪϹȻֵĺܵĹϵ׺ûСצӶԸϹȻǽƾֵĶҲϹȻ޿κΣܿȴ۲ĿŰ׺ϣһܵӣ츧
ϹȻܲ˰׺ջ·һҪСɰ
ȻҲ㱧ֻСһƢǣ˭Ҫ㿴ǷСצӣҪ⻬ƤϻϼѪǶ಻ðӰ۰㲻ںһǡ
쿴ųԼ䲻ĵϹȻĵȰҺ׺ҲĸģҪǹĻĴ׾ܰûˡ
׺ĻҲϵһֻСצӣ֮µķĳָףҲ֪ĵĻģǸָмһ
ܡ˵
ϹȻͨİ׺ʱɵˣĿ첻ŵʵҪ˻Ļô֪ָ
ţСһǣ˲˵˻⣬ûʲôĳЩ˻Ҫ
쿴ϹȻǴı飬һ˿˵͸ҴҫԼĺδһ
ԼĿ佱׺Ҳ̲סվֱ壬ͦͦСţСһƲϹȻ¶һΪԻ΢Ц
ЦˣոնЦˣ죬㡭㿴ûаոڳЦ
ϹȻŰ׺Ȼ¶һΪԻ΢ЦϸƵãһק䣬һָŰ׺˵
׺쳣ϹȻһû󣬼΢΢һƲһ˿ӵĹâĴһǷ΢ƶһ壬һеʵλ˯ϹȻûʶӡ
ϹȻŰ׺Եıӵ񣬶ʱڷˣ˿̵ı͸һα׺ʱһΣĻǾͲš
ǺǣȻ㿴ɣ˵СһƢɣˣҵİɣǸϿ߰ɣ⼸춼ڴɭˡ
쿴ϹȻǸı飬תƿ˻⣬ȻֵĲУ˸һСһˣ°
ԲǿЦʱ򣬶ҿЦĶҲʣֻǿסпҪɤ۵ĿЦתŻ⡣


255 ¬־ǿ¬
졫㡭ߡʲôЦģ׼Ц
ȻеЦ⣬ϵļ⣬еЦȴôҲβסڼеϹȻ׾ٵķˡ
ϹȻڵһ¾ͺˣ콿޵Ĵ󷢴
ЦЦȻҲЦ˻۰
쿴űϹȻˣҲǿţЦûЦ£ͱ߲ѵϹȻһŮǯеϣЦ˻ȥ۵һġ
ŸһαĶϹȻ˵
ߡ
ϹȻȥǸɬı飬һתߣǸİ׺ˡ
쿴ϹȻȥıӰҡҡͷűϹȻĲλһǻðܣȻƵĸȥ
ˣ⼸ʲôû
·ѾָϹȻʵ쿴ϹȻƽı飬Ƹոʲôûзһ̾һŮĺ밡
⼸쵹ûʲô飬ôˣ֪ȻŮкηԸǲҪҪ˰ůСЧ͡
ɢڸʻϣŰ׺˳ƤëϹȻƤ˵֪ôģһϹȻǸӢˬĸӣһ£ҪɺߵСϱſϰݡ
ߡʲôŮЩůĻ㻹ǸţǸƷС˵ɡ
ϹȻӺӾаһۣŵ˵

ϹȻĻһɿȣ㱻ԼĿˮǺţ͸ϹͻȻ˵ǸʲôʲôôӣӴûаһǳ𾪣ʶһ䡣
ô֪ǵģ
˵ͺ޲óԼӣ񵱳ϹȻżʱԼ͵ֱĺƷƴ绰ϹȻ֪Ĵڲϡ档
ߡ
ȻϹȻǱӵǰ澵зһڡ
ҵһգһȥǸеǸҴС浽ģһҵδ򡣡
ĩˣϹȻּܾôһ䡣
ȥô᲻ȥǣѵҵȻҪȥˣʶһ£ǰʲôƷԣ֪Ҫʲô˶ʶġ
ϹȻ˽죬˵˽˵һƷԣȻֻϹȻǰһʱôĲԸһʱϾ͸˷һڵһ´һַǳٵ˵
պϵһƤ͵һˣ˫ɢһΪɱĶ
ϹȻһ˾죬ʹİһۣôٵĻţֻǿһǸ˲δ򣬾ͷӦôĴ۾һ˿ɬϲá
컹ǺںҵϹȻ۵뵽Ů˾Ȼ֪ǸеĺܰںϲǸе׿˵
һ·޻
˼ôʰǸϹȻδļһȻֻǲ㣬ҲУڷºŮйصϣƽϵģ˵ռǷǳǿҵġ
ϹȻԼ֯۵ĴУޱߵҸΧš
ڰ׺ǣĻУ˯ǡ

־ǿСǾΪĸߵС֮һܹסС֤ݵĲͬѰʮϵĲʸ룬ҪȻסȥˣҲ̧ͷǸ۶ʮϣʵĸ
־ǿСĳڣС̻ﵽ˰ٷ֮ʮټһС϶ֲռݣֻΪıɢķֲǧľУһƬɭ֡
ھִĵطҵڶ־ǿСָ߶̻Сˡ
ξС֣һ˵ģ¬־ǿǵһ񣬾ǵһ٣ǵһӣǵһ
һѵĹ⻷λ¬ҴٵͷϣһŵĴ棬жٲƲѾ޷ˣ˵Ҫλ¬ԸǸʲô˹а񣬾еˡ
СڼɽȺɢķֲţСмھ˹ڳˮʣˮϷųȺĺĽƷ֡
״˹ԱߣһɫͬͯйסĳǱһŷʽ
һСڣԵø֣ʱиźƵĳͣڱǰĲݵϡ
λ¬ٵգʶģǲʶģȫΪλ¬ף٣ֻܴ¬ٵָͷ¶һˮǾˡ
Ȼĺܶ࣬ѵ־ǿСһ·ˣ¬Ϳʼãһжŵĺ׵ûΪ˶࣬Ͷκο˳ֵ
С渺Ӵ쵽ˣٵСظд¬Ҹˣٵϸֱ֣θɫĴͻ߻˾ļ룬һжĽǰ˿񻶵Ļ
죬߰ǿҪٵˡ
ϹȻųӣ쵽־ǿСʱ̫Ѿ㵽ɽˣѾˣѳӰոıָͣλãͿһƯСƮ˲ɫĵơ
С߲ԶɫС¥ϣ˲ɫСƣС¥װķĿˡ
ʲôһͨѵվۻѣ͸ˡ
첻Ųæ˳һ
Ŀһǰĳӣÿһӵļ۸ǧңɼԼμӵһĸߡ
ԼŮôڲμһ˵գеǳĲˬʹǸеĸԼŮûʲôϵ˵СҲã˵Ҳգ֮Ǹû¬ٺܲðһ˿˿ĵ⡣
˵ȻΪ˼ǸСӣôƯҶԴˡ
һϹȻһ˿˿˵ϹȻΪ˲μᣬǹصĻõȹʮİز߸ߵţ鹵쿴ֻʿˮ֪ԭϹȻҲôϰ
ϹȻеİ͹£΢΢ȹӣÿһ¶һС޳Сȣ׹⻬ڵƹ·ӨӨ΢Ƥϻɫȹ˼İ֮񰢷߯һ쿴ղܡ
ʱϹȻջ·ֵǰʱǴ˺һᣬȻ˫۷ŹľͰϹȻ˵ˣúõĳһ֮죬ҪϹȻĺøжȻûͻ90Ͱ̵ˡ
ߡ
ϹȻһۣвתżЦ⣬ǳϲΪԴ׵ӣһ£ڲϵΧİ׺һ˿ɬȻ󷽷ıסĸ첲űĴŶȥ
ΪһС꣬ǸϴĴˣСģΪףģһ⣬ҪһзԸ


256 
ϹȻһ·ͨС
쿴źЦţĺÿһʶ˴кϹȻһ̾˶кܶġ
İȥתת
쿴ٴαסϹȻȤľǽʣϹȻ˵һתһȥˣȻסϹȻһŮˣһĹָ߸ЬһϮɫɰƯŮˣҪеĻ϶ġ
ǸŮ˵ɫһѾŮˣϹȻȾͲһأһȤûУ춼ǸŮľѹˣǰ裬ҲһзӦ
ҪԼԼĴǸŮ˵ϸоһ˿糾ζҲԶԶܿһء
ڵ۹ǰ߶ˣοոռʶֲ˼ֲ֪ȾŮˣһǾԶ֮ģһ첻Щˡ
ͬģʹϢֻںҹûľ顣
ݴִ覵ʣῴẦ˵Ů
ʹ˳Ƕãӣ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷ
κһ΢ϸı飬ôңԼ
̬Լķˣʾް覯R
˦˦ͷъ˦Ժȥˣ´ˣСڴ֮ͥ¾Ǿͱˡ
Ȼ˧С˭ѵѣ
ϹȻסǸŮϷʵĿ뿪ıӰϹȻЦͼϹȻϵһ佻ʻϹȻֵλŮˣύĶ󰡣뿪ϹȻЦû뵽ϹȻȴһ벻Ĵ𸴡
š
ϹȻıӰһ˿ĳԺɬ
Ѱ㡭֪֪
ǸŮϹȻɬı飬һ֪ϹȻıģ֮ŮǲԼƵģļ˿ҲҪһŵԵĲа
ΪŵĽʻǴССĹӸ磬϶ʶɴûм죬жȦģ˵Ǿǵġ
ݵϹȻ֮Ů͸С˹һ˼顣
Ҹ׼ˡ
ϹȻǸŮ˵˵ŮΪĽʻύ˵ֶȻĽύ£ϹȻĹϵȥϿ˵ϼ仰
˿ϹȻĻС˼ʱˣһ˲䵭
˵仰ԺϹȻתȥ
Ǹʻһεԭأһ˿ںͼ֮顣
֪ΪǾԼ˵ĻѾװϹȻˣԼѾ˼ϵĴԼȥˡ
ϹȻȥıӰ죬ȴʲôû˵ȻһԹĿȺе죬һеĹƵϣһҪתͷʱϱɫ
±Ǹһʻһĸߵʿ̸
ɵתһ£ո˭ò۹ڿԼعͷʱȴʲôû֡
˻ԴȥᣬΪ۹ȻԼ⣬ȴܶԼκΣ͸һֻôԹһͷһҲں̧̧ȾܲĶںʲôȫһȼϵġ
תŽһɳȥˣûѣ͵һˣȻҪȥкˡ
ڷźܶƤʵɳɳ֮Ų˸ָˮ͸㹩Ʒء
һƯŮԱŷкƵ̣صţпҪʱͻẬЦΪṩ
һŰɳϣżˣ˵ЦҫȻУɳϣûв˵̸ۡ
ҫ磬ȥˣôһֱû㰡绰Ҳͨʧôͣˡ
һͷȾʺɫĻëҫЩά˵ҫĹӣʧٽһˣûһϰɰӸŻˣĴүү̵ĴȴһֱòϢ
¬ٵգѰ˼ҫ϶ֵģԣҫӵƤҪһҫȻȵˣһƣģ˶ҫʵ̲סеĺ淢ʵ
Ǹëô˵ΧҲֹͣ˽̸۰Ͱ͵Ŀҫش˵ʵҫʧôҲģǵļ嶼ҶģˣǵļҲˡ
Զδļ̳ˣǹϵ
ˣʱľҲ̶ðǰͱˣЩ֪̫ûô
ҫ۰Ͱ͵ĶĹǣεĻ˻֣һ²ܵӡ
ҫô˵ǰﹷӵĺķǿˣ໥˿ջǸëˣĵĶҫ˵
ҫ磬Ҳ֪ǾǺǿŲҪ΢͸¶һ㣬ǾԲ㴫ȥ
ԶԶԣһ
ǰҫ磬ǵͿӲġ
ҫ磬Ǳ֤⴫㲻Ҫĸ˵˵ɡ

һӹӷ׷׶ҫ֤
УҾ͸˵˵
ҫЩ˵ı飬Ҳľܾǿڵ
ʱȥǣʲôˣǾͱˣЩǻܣҾ͸˵˵ʱ䲻׵ľɡ
һҫҪ˵һβ׵ľǰﹷȤѸոЩԺ²Ŀҫ
ʱһ֣Ҫ״̬УСͱҷͦˣֵõһ
ҫǰﹷһٺ콻ֵǴξһӹ󣬽Ĺǡ
Ǻǣҫ±ò
ҫ˷ܵʱһϷʵıһ
Ҳĸ쵰ү£˰ɡ
ҫͷҲص޸ǰʵʵظԺһڱǰɲǳصģҲСģҪȻطҲֻһ
һŴǾ¶һζЦ⣬ȻͻȻ䲪Ȼŭ˹ȥƤЦⲻЦĵӴⲻ٣Ե
ǵȻĿ϶ģھ쵱ҫǿ׳첻мһ˵˵ţͻȻòԾƺе죬æ۾תͷƽӣͻȻͼƵһҽУشһ㾷ҵ衭ô㣿
ңզˣ㲻ǰԵ㲻ǻ챧Ÿ첲ɭɭЦһ
ҫֱɵˣԼոջڱ˼ң˵꣬Լŵ˾ͳˡ
ôôùҫһʱ˿״ܵγ֭۾һ


257 Ƶҫ
ҫ漴һתͶһĵЦվƨƨߵСܲͷĵĵ
ѽѽѽһΪ˭أⲻϴϴôп˵ظ簡
ôΣҲҪǲһ治֪٣ôĻôˮƽƨƨ챧Ÿ첲ҫɭɭЦ
ϴ˵ЦˣǸ¬ӣ˭˼һɶϴˣ̳̣صع̣ϴԿϲϿζ
ҫżɭɭԼ죬ˣ·ļвУСһд͵ع̣ĵĶ˵רŸbossרõģÿĲ٣bossԼõģԼͨһһֱţװưõģһпòײ͵ġ
Уᡣ
Ƴһҫ˫ŵģǺдع̣м˵ڿ̫ϳϣȻֻһһЩĸеģ̣ÿֵܷһЩbossǿ롣
ټ컹Ĳ̣ҫ䱦ع̣Ĳں
ϴ̿ǡ
ҫΪ첻ʶҪͣͿָָϵǿֱҫһΪ̫ϳϵĴš
ˣ̫ϳϵݣȷʵϡЩ
Ӧҫɫˡ
ɶϴȾơ
ȡ
ϴˮ
ԡ

ҫĹһͿĿɿڴˣǵһμҫȦ˭˵ıϹϾأ˼ҫ˷ĵĳƺæŶ˲赹ˮҫÿһҫμӾۻᶼүƵĵź򣬻ǵһμΪ˶˲ˮأǾǣҫҲãݾҲã˲ˮҲɣλػ֡
ԣȡ
װڵģʲôү㡣
ƫƫλҴ٣δļ̳ˣɫ⣬ûʲôɫ
ϴˣǿϷϷ
βģֻɭɭĶԼ죬ҫʵûˣ͵ظоΧͻȻһҵãȻ̧ͷȥѾˣ϶˵ϣתע
Ŷ
Ǹ¬ҲǺܺ棬Ҳ˲ҫˣ˳˵ĿĿȥ
ҫߴԼתˣʱһԴǴѵУһ˰ôȫͦԺͶˣ쾹Ȼܸ޸մѷģֱӰ쵱ϴ
ԵʳԺϴĵλǸٹˡ
ϴɭɭĿĿ⣬Сܵĸоɽ󰡡

ȺаΧǸˣ͸ֱͦȳƣòӢһ磬ԵĲɷʱҡȣ˵βȺ硣
˵ĲǶĿɽŮڻɫڴŨڶŵСӣƺԶݹһ˿Ц⡣
ױ׽Զ˱һβԽľ롣
Щںγ׿Ķʡ
ǽǣǵһ񣬵һ١¬־ǿ
˿ЦţĸÿһԼ˵ͷкеЦݣÿһӴӴˣ崺磬һּѵиС
УСһ֪Сû۰
쿴ϹЦ¬־ǿЩ˵˵ʵЩˣƾƤҶѣλ¬ٱǿ˲ֹһΣҲ95ϵģ88죬ζѡ
ȿȡ
ҫĻһҵĿԡ
Ķ죬Ǿҵĳ˳顣
ҿϴ㻹˵СԼһСðʮЦٲѣȫһ֮ѡ
ˣһСɶÿģֻŮ˸ȤҫǺȾơ
ͬԸ¬־ǿ߸˧еĸ߸˧ǲðתͷȥҫ˵
ȡȾƣȾƺðȾˣϴǸˡ
ҫ˵Ļһ㶣ʱֳϺȾƣⲻЦ
ֲɭɭչҫֻӲͷƤӦ
ҫһһ˵ĺ˵ӣΧ˱һģ˺ȾƵĶҴٵʱΧ˲űɫźۼԶطֵܿУһСȦӡ
ҫǰﹷǣԼӸвûбӣĽĲУ֪ҫݣҫҼ̳˵ݣǰˣϹϾģݿ֪ˣǸ߲ʵһ
ҲУպ˵ȥǴģ˵ǵļҲճǵĹ⣬Ӷһ¥ǡ
ǣҲֻѣĲ˵ֻƾҫݣͲһȾƵġ
죬ôܵȾˣҫǲ찡
ҫȵ˵ʱһ󽿵εεŮҫǰﹷӣǸŮȻֱҫ֣ʱתͷǿ˵ʱ򣬲һƨɳȥ
ҵﰡôŮŮɷǰ
ҫһ˵֪˭ˣɫˣҽôˣ겻˳˷ˣͷܵǣͷﲻ𣬲찡ǡ
һ̣ҫĬĬʲ죬Ϊζ˵Ĳ
ǡǣɶȻã⡭ⲻϴϴҵȻҪϴ¸ɰȥⲻǾͺˡ
ҫϹȻ͵˿߲Զ죬ҫñȿ໹ѿıϹȻ˵
ߣŹˡ
ϹȻҫһۣԼԵĲš
Ǻǣλ죬عˣ¬־ǿعʺãعǰŲһ
ϹȻһԵǸŵɳƣԼһ˿˿Ľɱһеԣ˵Ļһַǳϵĸо˲֪ŷ
Ŷ¬Ҳðڼ˰ɣǾɡ
ͷҲ̧ģ¬־ǿ˾еľƱһɢ˵˿һΪռȵһ˼ҵ̬ȶԴ¬־ǿλˡ
ҫһӳݵ죬˾ȻܲҪ˵ĵزǳʶ˰
ϹȻҲһĿ죬·ϣͻܻ¬־ǿδ˵̬Σû뵽쾹Ȼһ̬ȡ
ǸģǴ˼˵ӣϹȻĺƤеķڷƨ


258 
ǺǣܶЩᣬ֪ܷһǣ
¬־ǿ˲һ㶼⣬΢΢һЦ̬ȷŵĺܵ͵Ķ˵

͵͵ˣһĻʱȻ
¬־ǿ˭ǿǴ˼ˣǵĵһ٣һ񣬲ıƾ׿ĶʣӢòߵﶼһҫ۵ǡ
ʱһǰݷõʿרߵһƫƧĽμȻɫĿȴһֱ޵¬־ǿǱ߿ȥ
ǿ¬˵ȻԷʱдΪŭкü嶯Ķֱȥѵһ֪ߵغĳСӣϣܽλ¬ٵƨ
һĻȴ𾪵ı۾¬ٶԶԷһ㶼ںһۣŵ̬Ȼ¬˵ʲô΢΢壬֪ƺ˽͡
ҡûɡ
¬٣Ȼ˵Ǹ⻹ڶԷ˦ɫʱ򣡡
찡һû˯ѣ˻þˡ
ҲˣҲû˯ඣ
μˣ˼һĻ˽Һһֱ֣Щֶÿƣû̫ĺ䶯һ˵ע⡣
Ǹɳϵ˭ôװڵô󣿡
ܿʳһĵ⣬ȴһ˿Իش
Ψһ֪һǸʻʱɫѾˣ԰ײ԰׵ģûһ˿ѪɫҸᣬͷһĹӸ磬ҵ鷳һڶ
ԼˣΪϹȻֻǸСǣԺ󣬿϶һ߿ģʱǸСӻʰǱԹ֮ӵǸʻƺһϹȻ˵ĻҲѡԵˡ
ǾϹȻ˵Ǿ䣬ҸѾˡ
⻰ĺˣϹȻĸ׶ѾˣϹȻ󷽷Ĵμ¬ٵֺʽϣе˼˵λҲboss죬ȴû뿪ԼŮǲͱʾŮ콻
֮ǰһһĲֵãϹٺŮһݣټĸǣģԺˡ
˿̿ʲϵ¬٣ǸʰĳСӣһӣЩȵԴ˲ιϹȻǾ仰ĺ塣
˵ɫˢһ±úѪɫϣͿ˸𾪵һĻǶȣ͸¬ٵӰһЩ
ֻǸСҡҡȹ˵ľƱϾһСܣĸʱ̵߬ǸƿӣȴżΪϴ
һǺһĻǸϴûĹӰҪǣǸƵСʶʱҵļ̳ˣҫٰҵʵȻھϲϹȻǼңھҲ¬ҡ
Ǽȴȫ淢չģȨøдλboss˵ҪרһĻھϸϹټҿ⣬ھϸ¬ڻĵĵλˡ
ʲôλδļ̳ڸСһĸǸ˵ƣΪΪȻӣ֤ɵĸԸġ
һĻλʻеһѣΣվסˣܿԾ鷢ˡ
ֻǸˣϹȻһۣϹȻλ֮ŮϸСϱһԹԵߣǶֺõһЦС˵ĻС
ֺãԣԿ϶ûпλڹŴٿϹȻȻǸ¶һֺõ΢ЦΪһϸĽʻĿֺܿõıǾԲģΪ챣ֱ飬Ѿ뵽ı飬ǾԲῴġ
ΪûŻе𾪡
ҴٸĸԸĸƵСܣϹȻ¶ֺõ΢ЦС˵ĻסԼǵһ¬٣һ㶼⡣
񰡣һǿˣһû˯ѣ
Ǹʻе𾪶޷ˣĵĺ˼ײһ˾ƱŮһĺǣѾ˼ֺһӸһڲŵõĺɫɰűȾĺɫɰҲ˲üƽϺʹɫ԰׵ĸһģܳᡣ
һӰĹǡ
Ǻǣ¬ټȻ˵¾ϴˡ
챧ϹȻĽţһ˿ҫı¬־ǿ˵ϹȻôô£¬־ǿСǰþӣá
Ǻǣ˵ȻɣԼ䵭ԭˣһ㣬ҸȻȻС󣬵ֻǰһƤãҲҵһɿĸ磬ֻǵø飬¹ϵ
ȻϹٲ׵뷨ȴԷԣҲô֮ˣȻ£ֻΪ˴̼ɡ
¬־ǿ΢Ц˵
쿴ϹȻһƤӣ֪¬־ǿԷ飬Լǳһٸɴװ
Ѿͷǰʲô˼ʵ
쿴¬־ǿҫһЦǿŵӣʱϹȻ߳ŭ§Ĵ֣صĴϹȻϣһİ졣

αϮһڴ֮ͥ±ϹȻʱĽһ˲ͨһĶ㵽ĻУҿҫ¬־ǿϷһϷ
ϹȻǸȵӣ¬־ǿҫ̲סЦֻ¬־ǿЦĺǿģǹЦг˸õףҫЦĺϹȻˣٴʹ컳꣬ҫ˵Ц

֨֨
ΪϹȻĶ̫ѹ˰׺ŵϵζ׺ӳ˯˹֨֨ܵǰ֨֨Ŵкֻǰ׹һһֻɰСǰϹȻϹŵ׺Χʧˡ
ף׺Χǻģ
ÿɰС갡
ҫ¬־ǿͻȻֵС꾪Ľе
֨֨
׺еľƱʪСһʶŵһӴûŹζӱд˫۶ʱˣΪʲôóԵǣʱһֻСǰצָеľƱ֨֨е¶һ˿Ŀˮ
ףͨС׺
¬־ǿŰ׺Ǹͨĺһı飬ʱ
׺ͷ˿¬־ǿʵڿ佱ԼǼСһƲ¶һΪԻ΢Ц佱ԼĻ
ҵﰡ˻Ц
¬־ǿ𾪵ĿŶԼЦİ׺ŵ˵һݲȵϣ״γ𾪵ɫ


259 ׺ʹ
׺ͷ˿𾪵¬־ǿѾͬ𾪲ѵҫٴһӵ˹ȥ
аټ֣ǵͰҼһһЩǰ˻ϡһС
Ȼ׺ûж֨֨ҽУ¬־ǿҫǣĲεı֮飬ȴġ
¬־ǿҫˣǴ˿̵ϹȻһһģΣĻǾͲš
͡
ˮתϹȻڷҵ¬־ǿҫʱֲ֧Цֱֱ̱ĻУһһģֿҪЦ˵ĸоǵ̫ˬˣ׺ѰѸոյһЦ֮ˡ
¬־ǿҫϹȻЦôʵϵľ֮ˣҲһˣƤԿȳǽˣܿ͵˹ûûЦϹȻʧѣûаѸոǵӸ
Ҫ
ҡžƱŰ׺ʵһϺõĺƣȵҡ֮£еĺƳֵĸϣǷζʱŨˡ
֨֨
׺Ųɢŷζıӣ˫۷ŹĶеΪ˼ǿҪʹĻſɰСԴë׵Ĵβ͸һҡмּС
ǺǣǺã㣬ⶫͦģһϲ
쿴Ű׺Щеı飬ǺЦְǾƱ˹ȥ
ľٶ¬־ǿҫһ֣žƱιˣѱӵݸõס
׺ľٶٴǡ
ֻ׺ֻСǰצһֻССǰצסǸ߽űѧոպȾƵӣҡһ¾ƱñеĺƳֵĸϣȻһھ㣬ĳͣڝһڣһζƷ
Ҳ١Ҳ١ٲ٣Сɾ˰ôԻ
ҫŰ׺ģĺȺƵӣ̲סһֿڣ¬־ǿȻû˵໰һ˫ɴģҪĳ۾֪еˡ
ϹȻһЩϾ׺Էӣ㹻˼׼ԱֵĲ¬־ǿô󣬵еСĶˡ
׺һں¶Ǻһ˫ԲĴ۾ʱˣžƱǺƵ񣬾͸ʳһģһڲ񫣬һڣһڣھͰѱвĺƸȸˡ
Ժİ׺һѩɢӨӨ΢ëۿɼٶȣ͸˺Ⱦͷһ
Сһľô
˺ǺǵĿŰ׺˵ֻ׺СС΢΢ζһ£һȻSβһŸһŵ͵ģҫźƵƿȥԲĴ۾͸¶Ŀ΢ЩɢңĴ۾ȷʵࡣ
죬Ⱦû°ɣ㿴ڵӡ
ϹȻŰ׺ë΢΢ķ죬SβССκĸƵһŷźƵƿȥ˵
Ȼ׺Ӻǿɰȣ˺޲ðúõıڻһϹȻ°׺ʲô飬ϾûȹǣԿŰ׺ǳе졣
Ǻǣû£˯һˣûʲôӰ죬ˣƷĻ
쿴Ű׺ЦǺǵĶϹȻ˵¶һı飬ĺ׺Ժӡ
Ǿͺá
ϹȻһô˵ҲǷ֪۶԰׺Ĺĳ̶ȣǵһ˶Ѱ׺һɰͨĳƺһѣһСӡ
֨֨
׺ĻԺתͷ֨֨еͬʱצץǸͱһֱСǰצʹСظĴţʾû£һ鶼ûУСƸ಻Ǹˡ
عͷİ׺ʵĴ˳ָ¬־ǿ֨֨л˼ȻָָϵľƿһƵӡ
ҫ
졭
¬־ǿ
ϹȻ
ðɣðɣûеλ׺үŷ׺Ůơ
¬־ǿŰ׺ָԼȻţƣͻȻһĵͷҾȻһֻʹˣŰ׺ǰڵͷȴһ˿ĸоûУеЦѡ
¬־ǿת˿ߵͬǣһЦӯӯĿԼһֵӣֿ˿ǺƴүһžƱԼƵİ׺¬־ǿֿЦõĳ嶯
¬־ǿһַǳڶгǳϲе˵˵ĺЦ߼׺ָŵƿƣһܱ׼̬ϹϾĸ׺С뱭
׺¬־ǿūűֵĲʱΪ⣬һֻСǰצ¬־ǿƵ֣ʾͣ˳ϹȻŵһ̣ݵ¬־ǿУʾǴ͸ġ
׺־òԣְѹ̴¬־ǿŵɳϣӹóһСƻŵ¬־ǿУʾǸġ
¬־ǿеǻϹȻӡһСƻֱˣվҲǣҲǣֱˡ

¬־ǿǾȵӣЦˣֻϹȻɫͨͨģݺݵĵһѾЩİ׺ǿԹġ
¬٣ǰ׺Ů͸ģ㻹л
ҫһַǳ¬־ǿ˵ľ͸Ŵ̫һ
ǣлл׺Ůʹ͡
¬־ǿǰ׺Ǹë׵СצӣԼ滹һ˿ӡƻЦõ˵Ȼ˫ֽӹ˰׺ġʹ͡
֨֨
׺һС涮µӣĻεСԴһֺƣһˮ̵ĳ
׺ľȷʵУڶƲźȵһ룬ͲˣþƵСצһᣬǼֵƵС뱭ƾ͵ֵͬƵƤɳϣԺվһŸһŵ͵ģ˺ʽȭջ֨֨ΪԼȲʣΪԼ
¬־ǿǼֵƵƤɳô׺̣ˣһ㶼⣬²ĿŰ׺ȭƤɳȻֵλ¬־ǿλǲ治ЩСǮ
֮£ǰ׺ݵĺʽȭ
׺˷һ󣬿ˣҲǺƵĺˣѾվվˣǿǿպһƤҵλãԺصȥҪ˯ˡ
ǰ׺ľʵڲôɳϲ׵ľ룬ͱԼΣܴλãܵϹȻĻȥˣʪСϹȻš
ţζ˯ɡ
ȻСһգ֫һϹȻзһԺص˯˹ȥ


260 
¬Ҳɣ˼ҵվһߣţЩܳ
쿴ϹȻ˯ȥİ׺΢΢ЦЦתһַǳǳٵ¬־ǿ˵
֪˼ˣȥˣаô׵Ŀ˼һôã
ϹȻһϲ֮ɫİ׺ǹ⻬Ƥëһ߶̵ոհ׺¬־ǿǸԼҧһƻʱЦˣϹȻģڿᣬæԷ죬ԱոյһЦ֮
쿴ϹȻСӣȻ첲գ¬־ǿ˵ϸϹȻһСĵʾϹȻԼѱˣ㻹ȥˡ
ߡ
ϹȻ˼ʹİһۣտһ˿ϼȻʵʵصͷ׺ǹ⻬˳ƤëһСϱӣ˵ˡ
˵ı¿ģʱԼкüβ㱻ԺصĸԵҪǵʱУϹٺ翴ϸ˵Ѿ˰ɡ
һֱԸһ˿޵Ŀ־УһƻȻѾ˷첻޵˼һ뵽ҪŮٸоһ˿£˵ϹȻû˼׼
ҲٳûаϹȻµԭΪС椵ĺøжĲϧŬ£Ѿ89ˣǲһţĲͻ90Ǹ
һɫŮһ⣬Զκ飬ҲֻߴĶ΢ķţſİҪǻɱˣϹȻ⣬ͱ̵ˣȴֻӲš
ԴӵõϵͳһǵһôϵͳǣǿԵĹ涨
ɲΪһʱļ˷һδõĳ齱ᣬҪ֪пܴһǿ񼶼ֻܸܰϹȻ飬Ҫѭ򽥽ȴһҪĵ飬˺ʵʱԼҲư͵ʱ򡭡һۣһֱӸŪѡʹ󹦸ˡ
ǺǣǾ͸лĴˡ
¬־ǿ΢΢һЦһߵɳþ澭еġǿǿɽڣᣬմ󽭡а
㣬ʲô飿Ҳһܽ˲ŶԣΪҶһ㶼ŭǣǿȻϣֺСĻһ㶼š
쿴ų԰׺ͨı¶һξݵ¬־ǿⲻʵҪǻ˱ˣԼô˦ȥˣɫĸԼ˵ǡ
ĸǣ벻׾Ͳ룬ѡֱʵˡ
ǺǣһȷʵǿȻϣȻͬãճƶϣҵ÷ˣ÷ҪһЩġ
ֻ¬־ǿһ·ڣ΢Цԡ˹˵Щڵɫһ˿Ц⣬ҲһϳԿôô˦ӣɵ֨֨վţҲϲˬˡ
ŷǣǲʱδʱһȫһֱڵȻᣬʻ᲻صռһЩͷˡ
Сհտʼʱ˵ȻͬõĻҽȻĹϵô򵥰ɣտʼռұ˵׼ˡ
쿴¬־ǿЦݣ޲һȭͷѿɶˣ¬־ǿˬ˵
¬־ǿһ޹ģĿ죬ڵʣֻЦûгϣҲûзϡ

Ȼ¬־ǿ֮У˸ţʱ̲סһֿڡ
Ǻǣ˵һˣǾ͸˵ˣҡҲĳԱ
¬־ǿ˵һ仰ʱԵʽ˲١
ʲô㡭
¬־ǿĻ͸˹һµĶ¬־ǿãǸӾ͸Ҫоһտʼ¬־ǿܱ򶨣Ժ컹⸱ӣ¬־ǿеβѣĿ˼컹Ǹ飬ԼĿʱ˼
ֻö칰ֱʾͶˣջβѵ
һЦмһЦӣж˫ʶȫߵһߵĲΡ
˲򵥣
¬־ǿиԷһͬۡ
Ӹһ浽ڣѾڰнˣֽš
һνǸռʱλԼȻδ¬־ǿѡӣģ¬־ǿַӻӦĹȻ¬־ǿѿһ¬־ǿ˾ӵķΪͻһС˵о
ս˵˭ûռˡ
˿ʼ˵ڶν棬Եʣ¬־ǿͬΪǰµϹȻͬ仰ռһЩͷˣ鵽СһС
˳һµһι˺СӦõģģȻҪһЩС˵ǲСһʶ
ڶտս¬־ǿ͵һʱԵʤɫŻôѿ
¬־ǿĹɴС˵һ淢ӵ㲻Ǵд㲻ǲСһʶǺðҾС˵ķԸ㣬ҿôӦ
ֳ¬־ǿûʲôõİ취ҪǶܰɣԵһͷΪ˵ĻԵĲдԼӵɣ¬־ǿֻӲš
СƤ˵߿Լĳֶ˵¬־ǿջǳܲסˣѡͶڶν
˿νǻʤеʧ˵˭ҲûԿ˭Ҳû׬ˡ
Ǻǣ˵ˣΪҲһԱҲʶسϣسĳЩ¼˽һЩֻһֱԵüѣڼسˣҲǰݼ
¬־ǿȿڵ˴£ģҵ˵ģ΢̽һ֪ǳͿˣĻԭпܳΪѵˣɵˣ¬־ǿĴǲɵġ
˵ʵһֱõǷ鱨ʵԣһʮˣǹϲǹղЩ滹ܳʵս棬Եַϲ޸ղ̫ϣ̫ͬϳϵĳ¹
棬ֻҪһﵽλˮƽ˵ȫˣֻҪһ룬Ǿҫ۵ţδп̫ܽϳϵλá
ھһˣ棬Ĳǲˣһʮˣ⣬п
¬־ǿǶϱʾɣҪǸϢϹٺ磬λ鳤Ϊʲô˸ԼЦǣһˣ̲ס̽һ¡
Ȼû̽ģȴ֪ˣ˵ͬ£ȴСⷽѵԼ


261 
ȻݼǾ͸ϲŶ԰ֶǺ⣿
ȻװСˣԾװװɣɢϣƳ¬־ǿһۣϷʵ˵⣬Ҫ¬־ǿóˣ˵¬־ǿڻ¸ڵʴΪҹ׵ΰĻӣĲ
Ҫ¬־ǿûóõˣ˵ϼϼУöǺص⣬ӻ¬־ǿһ˫СЬ
Բ¬־ǿóǲó˫СЬǴˣȨ׼ĺô
¬־ǿɳϣһϷʱ鿴죬һ˿΢΢ĿЦͻȻְʯͷԼĽŵĸоԼһֻ˯ŵʨӣֻʨӻûԷɵǣԼʱˡ
¬־ǿҲһ򵥵˼һ£Ͷǰ鷳˽֮
ǺǣȻݼǵȻģټҸȻùϵĺҪüּױŶԣһ˹˹Կ׺;һԿףȻôĺɡ
¬־ǿӿڴͳ˼׼õԿףķϣķ˹ȥϹȻױĽڣ߽ĵѡ
Ǹõļױǻ¸ɣ㽫ȻɷЩҪϣ㲻˵Ҳ㶫ɣһ򵥵ļױֱıˡ
Ŷ¬Ǵֱʰɲ˰ټֵڰɣô۾գһµˣ
ƳһΪϹȻʵʸԼĶ¬־ǿϷʵ˵ЩҪǸˣǾһݺ񣬵Ƕ˵ֻһ򵥳ӸӶѣûʲô˵ģҪʮ˹˹ʮǱһһһԡ
¬־ǿԼֵڵһĶı鶼ûУƽĺ˼ֵǮƵãǼֵڵģж۲ˣԴ峺пĲںЩװļߡ
ǺǣʲôˣʲôƾҸȻĹϵЩȻᰡ
¬־ǿǺһЦָ˵
أ˵ˣ¬ɲˣҴȻлл¬ˡ
쿴ŷϵԿףֿ˿һ΢Цĺһ¬־ǿ˵İǼԿװ˿ڴС
¬־ǿ˲򵥣ټľǻþǵһ٣ǲĳƺţ֤ˡ
һӴ˽λ¬ٵֻѣҪǵ˵ĻҪϸɵҪȻĽ㣬¬־ǿۣһܸߵۡ
ԣ¬־ǿĸԼӣҲܾһѶ·˶ǽ¬־ǿҪǳԼĵˣǾһŵ̵ѺϽǽԼܰǽˣҲҪһͷӣòʧ
ǺǣֻҪȻϲͺãҾͷˡ
¬־ǿԼ׼һ˫۾΢΢֪жһ˿ɣֻǴóһ˹˹Կ׵ģǸһӴҲ򵥣԰ԷǶԿҲ˳һϡ
֪ǾʹԼһĽˣճɲѣҲΪˣ˷ĿѾﵽˣҲûвһ̣΢΢ӿһ˿
ҲȻ¬ٸȻôҲҪؾһ£һĶ¬پǵһǿ۵ģҾ͸¬׼һرİɡ
쿴һ¬־ǿ˵ȻùϵˣһЩҪĻӦеģлأǲŽѣֻᣬĸֻʩᣬһڻûʲôõĶԻģΪ¬־ǿһԡ
Ŷر˵رȾԲҾڴˡ
һ˵ҪһرҲ˼ֵĺ棬Ȥ˵
֪¬ٶЩŲţ
쿴¬־ǿ˵ҪͶԷֵ֪ģҪ͸ԷһĶȴʶãζԷҲѿڸ¬־ǿ֮ǰһ¡

ϹȻĻʶİһͣ˸׺̧֣ͷգŴ۾һȵĿ죬Ѿµ˵رʲôˡ
ǺǣⶫڱпţҥұȴЩŲɡ
¬־ǿɻĿ˿ϹȻΪ˵ľȣЦǺǵĻӦ졣
Ŷͽ⣿
ֵ쾪ˣΪ¬־ǿл˵һЩţƭ˵Щģ˽͵Ľˣû뵽¬־ǿȴǴһԳ֮Ĵ𰸡
ǺǣΪСʱһλˣҽ˵ͽѣ˵ĶһһӦˣҲŻЩٱΪŵĶеŲɡ
¬־ǿеľ֮ɫЦݵ˵˵λ˵ʱһ˿𾴵ɫһַĵ𾴺ͳݡ
ǺǣȻ¬ٶһ;ŲɣҾʡһ࣬ҸѧһԵƤë¬ٵĺʵڲ֪εĻˣԴѧһЩƤë֪ʶ׳һҪĲ¬پȫһЦˡ
λ¬ǫ˵
ŶԭҲϴˡ
¬־ǿĻֱ壬Ķ˵ĹΪ죬κ˽һ;ĸһǹ
ǺǣҾˡ
Ŀ¬־ǿһۣ΢۾Ը¬־ǿ
һֱڵҫ쳶һᣬȻ񺺲ŵһ;ϣмƲƲ죬һⶫ
ֻмһεϹȻͶԴŲɵ¬־ǿĿתĿ΢˫۵졣
ף¬پȻǴˣⰡ
һᣬ͵΢յ˫ۣһɫĶ¬־ǿ͸ϳ˻һ
ʲô㡭ô֪ģѡѵ桭㡭ģ
ðһνĴˣҫϹȻȫһɶͷԵӣֻ¬־ǿ𾪵վһŵӶ죬һ˿
죬ʲôǴ˰
ϹȻ¬־ǿʧ̬ı֣еĺ֮ĸˣ̲סʵϹȻĻԱߵҫҲ˶䣬ʲô¬־ǿ˵ʧ̬
ǺǣνĴˣʮˣֻһƣĴˣִ֮Ҳ֮ͯˣȵ˵ʮʱ򣬲ܱΪˡ
һĿ¬־ǿϹȻǽ
ʲôǴ˵ϹȻҫʱô¬־ǿôǣа


262 ϴҰ
ȿȡ
¬־ǿҫϹȻһ˿εɫͬʱ޺޵Ŀһۣһж߸Ĺǻ͸ˣǻûǸղŵĳ𰡣ǻͷŵŧһúõµһʺ˵ɴгˣȴһߵ޶ֱǿӰ
Ǻǡ
쿴¬־ǿǱߵɫпٵһ˿Ц⣬ǹġ
ո¬־ǿԵʱ򣬷ȻǴ˵еĴˣʱһ
ǿǾ˰ô˵ҿܶ򵥽һ£һ¬־ǿҪǻƻµĻ±һɮͳˣɮǴ˵еʮˡ
۹¬ǰҰ˾űӹһ㲻ỹһɡ
ҫ¬־ǿεɫʱЦˣʹŴȣЦ
ϹȻȻûЦɫȴЩ졣
¬־ǿһֱһεӣͷѾһ˵Ļˣ˵ɹǾ͸ʲôûˣȻǰȷʵһϾϼӵˣһ㶼û䡣
Цë˿µһʺ˵ӵʵˣһӶร٣޲գ¬־ǿⱲӻһٶʮ׵ģӶ˵ʱ򣬶˼һĺúõġ
˾һţһеţ綼ܻΪı䡣
ʵˣһӳ˼ҪĴ⣬κεĽѣ׳ƵŮţǼ뾭Ĵ֣ҲйȵĶȹÿδԺ˵ͻǿһ֣˵ʵĶ͡
쿴ҫЦǸӣˬ˵Ҳǵõ֪֮ʵģһֱΪڴ˵е飬ڿ¬־ǿֿһˡ
ҿļٵİô
ҫĻҲЦˣŴ죬ĿɿڴĿ¬־ǿһᣬ˸˧һ⣬Ҳû¬־ǿͨʲôȻŤͷʵ
ǺǣǸ¬־ǿӦǴСʶɣûзʲôûУһСðûаɣҲûΪʲôչɣǵļ壬ΪԺŷı仯ɣǵĹ˾ǲΪԺ󣬲ͬڷɵľһҡֱϣһʰˡ
쿴Ųŵҫһҫü⣬ҫһӾ͸ˡ
ϸĻ¬־ǿйصʱ򣬲źȻķ֣˵ĶǶԵģû¬־ǿҲûΪʲô鷳չ˳вģһֱΪ¬־ǿǵĺãһô˵ŷӦٺãҲһ㲡ĸðҲû¬־ǿù
ء죬áҼǵҵ˵¬־ǿ绹ûгʱ¬ҾΪһޱ䣬ǵ¬ʱ򣬷ϾͱˣЩȫ֪ôģѡ˷Ź¬ңǰЩűծҲˣ¬ŵõ˱档
¬ҵļҲ¬ĸףΪǶ¬־ǿĹ֮ͣ󣬾¬綨Ϊ˼̳ˣոԺ󣬲һСʱǰ¬ʱ侮ʯǰЩʱ¬ѿļ壬ûǰģڲԺ󣬾ΪһЩе⣬峹ˣڵʱ˷ǡ
Դ¬ʮʱ򣬽˼Ĳҵ¬Ҿ͸һһһ䣬¬ʮ꣬׳˻һľôң¬Ҳ˾ǵһ٣ǵһĳƺš
ϹȻһ֮ɫĵ˵ĻװҫסˣҪǰֻΪɺ϶ѣڴϹȻ˵ټǴ˵Ľͣһж˼صɫʡ
ҡҿ¬簡ο
ҫһȻ¬־ǿ͵˹ȥ¬־ǿͲɿˣͰ͵Ķ¬־ǿ˵
졭
¬־ǿ
ϹȻ
㡭ɿòðҵ·
¬־ǿԼԼȵҫеһķθһεεĴŮĿҫһôŻ
¬־ǿȻеģŻڳԼŵҫв֪ôģһֱĿУѾĸողЦͦѾЦЦһҿ
磬ҽ˻Ҳ㵱ϴСܰɡ
Ȼ¬־ǿһԼҫжҫȴקأټ¬־ǿ˺·һֱ˾ôֲˡ
ðɣɿ㻹𡣡
¬־ǿҫƤСܣҵļ̳ҫôԼСˣǿǲԼٵҰڼʹ¬־ǿĳǸҲǸеһ١
ۣϴˣллϴ󰡣ϴȾơ
ҫһ¬־ǿԼˣɿ˽קŵ¬־ǿ··Լקˣڵİһ£Ŷ˹һƿƸ¬־ǿϡ
ǺǣҫСӰҲ֪Ǹ˵ɵðǸ˵ǣϲˣΪ¬־ǿӦ㵱СܣҲմһˣһֱòԵһʱڽ֡
쿴ҫһ˿Ц˵ոҫȻһ˲仯һ£ʾԺǳԵһܵʱڵ
ۣ桭ģ̫̫ˣϴ󰡣ҵĸǰɶҲ˵ˣȾƺȾơ
ҫĻŲˣ˵ԼһֱǳԵϾҪˣʱĲУ¬־ǿԱԼĵļ
Ϊǽ¬־ǿˣԶ¬־ǿһʧҪ¬־ǿһǧҳʵܿѵˣܵһǧİֲ¬־ǿεʧ
쿴һ˷ܵҫ΢΢Щɫ¬־ǿĵ˵
Уû⣬Ҿǧ򣬲ȥ죬ԻǮĵط
ҫĻҲ˵
ˬ̬ȣ¬־ǿǶҫЩĿ࿴ˣ¬־ǿҲĽҫСܡ
ˣ֪ոոʲô
ʱ¬־ǿҪԼһԵģֻǸո˵һˣͱˣ¬־ǿæ칧ʵ
ǺǣʵҲûʲôֻһԺ󣬽һٶѡ
¬־ǿɵ˵¬־ǿֲ֣ģֵĺɡ
ʲô
ҫϹȻĻϼǿ֪ıˣ˵¬־ǿ֣Ǿһ֣Զ¬־ǿİȫĲѡ
ף֪ˣôֵ򶨰
쿴¬־ǿֻͫ׼һ£ͻָ¬־ǿʵ¬־ǿӾ͸ǰ֪һ


263 Ƭ
Ǻǣȷʵ֪λ߹ңڽһ֣ȴ㲻ʱ䣬֪һ֮ô¬ĳͷˣ˵ˣλ𡣡
¬־ǿĿһۣЦƺһҲΪһԺĴֶġ
Ұ
Ŀ¬־ǿΪÿǣԭŰǸ˰ģͷ䵽ϡ
ˣȻ˶ҲΪѵĵһ˰ɣȥԺȫѰһЩҩģΪһԺõõ
εĿ˿¬־ǿǸƽɫĵ˵֪ھܾһԺǻᱻ˸ȥ¬־ǿǶ˶ˣĻԼ¬־ǿϣڴӦʡˡ
лľ֮
¬־ǿӦˣվһ²κ·ĶһһŴ¬־ǿһס
ˣھлңΪʱ̫磬ǵԺҾ㣬лҰɡ
ֵɳϣʵʵĳ¬־ǿһӦõģҫϹȻ¬־ǿôʽæ㿪ǿܲ
ǺǣллһҪлģ粻˵лл˵¬ĳһٶܸһЩǡ
¬־ǿƳһۣٴλȻȺָ˵
Ǻǣ㰡㰡
쿴¬־ǿ΢΢Ц˵ʵԽԽ¬־ǿˣ˵öԣллҪлѡһоķʽԼĸлǣڴ֮ͥ£ܾǵһ٣ǵһĺʽĸлν˷ͷ
ֻЩǴη壬ݵ֪ˣӴԺǳΪһͨĻơ
Ǻǣոǿͷϵĸлʵʵģһ¬ƵĹҵһţҵĸˣֻҪ¬ĳµĵֻҪʾŹһҵ㶼Ĳȡ
ʱ¬־ǿǮһƬСĿƬķŵϣ졣
ۣ
ҫϹȻ¬־ǿóƬ۾ֱˣһɫƬƬСȴԼһָʯųһɷ¬֣׿ʯ˵ɫƬħһǵ
ҫǸϴ֣ɫǸо̵̺̣͵֣Ϳγ
Ǻǣ¬ٲǾǵһ񰡣óһ㶫ǼֵǰƬȻͨһˮּõƳɣһһָͷĺȣټǶ88һʯеֵղؼֵƬټֵʮڰ
ζ࿴Ƭۣ¬־ǿȤ˵֮Զ࿴ۣΪƬļֵҲĺ壬ƯĶǲֹ粻Ůġ
ۣʮʮڰҵ찡ҡҪˡ
ҫֻǾƬźÿԼ˼˵ƯƬȻֵʮڣ٣͸оһȱκĲ֪ôˣŵĺƴ˿Ҳ·ϣȴһ㷴ӦҲûС
ϹȻû˵ĻѾƯƬˣðһſŵСǣȻŮ˶ھģܲĶջ
ףʯȻ۸˵һ㶼Ƭԭټеֵȷʵֵʮˡ
¬־ǿ쾹ȻһڵƬļֵȤʵӴԽãԽɲ⣬սͲ˵ˣǷ˵ĴڣԣԼԼ˵ҽҲͬĲڼ֮ڣȷһļֵ¬־ǿЩˡ
˵Щһѧѧһ˼飬ҪķѴʱ˼ǣ쾹Ȼһʮ䣬˵Ķѧˣһѧıʲô˶
»ô
¬־ǿĬĬԼ
쿴¬־ǿЩ͵΢΢һЦûнͣӵ񼶼ܡ֣¼ʲôӹ۾ûУ
죬Ư
ʱϹȻŴĵƬϰƿ䣬콿εε˵
쿴Ƭ񣬾͸Լʳһ˫ð̹⣬ȴһӣϹȻ˼ֲ֪οڡ
ⶫһ²ˡ
̾Ϣһ£ִùƬķŵϹȻϣƺǸͲһżֵʮڵĶһϹȻĵһ
лл죬ã󡣡
ϹȻǽߵƬֵĸţŮ˶ĶĵֱֿǸο滹Ǹ˺88ʯǣԽӹϹȻվǰһ£Ȼϲ̵ļƬ
ոȫ񶼷Ƭˣ¬־ǿ˵ĹƬֵĻһ㶼ûȥҪȥ˵ĻҲϲͣĸ˰ɡ
쿴ϹȻǸֵӣ͵طӦ¬־ǿһϹȻ棬óǲѾϹȻķӦˣԼƬҪ֪Ƭмֵĵطļֵĺ壬൱¬־ǿ˵һ֤
ֻҪǾ͵ԼĴ¬־ǿѵıǩ
һ뵽Ŀ¬־ǿһۡ
¬־ǿ΢΢һЦȻû˵ǿһȻдһı֪ˣƺ˵ġ
ݣֱˡ
Ŀǵ¬־ǿ޺޵˵Щ޺ƣȻһټֵʮڵƬԼ¬µĵöȨ컹ǾԼԿԴˡ
Ǻǡ
¬־ǿ΢΢ЦϵĵŨˣҲΪԼܼ㵽죬ռٱ˶ˡ
ЦʲôЦŲŸ⣬¬ҵĶŪߣ޶޲
쿴¬־ǿǵıһѻ𣬶¬־ǿٴκݺݵ˵
⣬İ¬ҰˣֻˣûһĲ䣬˵һᶫǣҾ㲻ãһ¬ң飬¬ĳܺ㣬¬ĳ׬ˡ
¬־ǿǺЦһ㶼в仰Ȼźܹ죬е˼Ҳ
ˣһύϣǼĸˣĲ˵ƾ似Ա£ֵ¬־ǿȥύˣһԣ˵ܱܿһĽѣȣ֮ʲô
֪Ǯû˿׬ɾֻһ


264 ޳
ϡϴǡǿʮʮڰļֵ㡭⡭ô͡ͳȥˣ
ҫѾ˹¬־ǿһ˵ı飬Ͱ͵˵г˲š
ʲôʮʮڣ⡭ֵʮڣ
ϹȻƬļֵʱץƬ־һͣƬ֮ϣŵϹȻץػؿ˺ü飬ûˤԺųһ֮ķŻϣˡ
Ǻǣֻƾļֵ㱳ĺĻȷʵǼֵʮڣٵġ
쿴ϹȻǸСı飬¬־ǿһۣݸһЦ
ϹȻĻɫϾͰ˼֣һոһټֵʮڵĶƵаôãоһĳ鴤ͻȻһֺµĸо
ҸոջǴ󵨰ôĶ棬Ҫˤô찡˶ⲻ
ϹȻȻϹټҵ飬ϹټȴԾȨĵģԾʵģټϵϹٺһͳľˣҲ׳ƵԽеȨΪԼһıȡϹٺһңľǼƶݡ
ϹȻһЩ·ɶģҲԼȥ׬ģôǮҲһǻѾ˼ķ˺üʱ䣬ƽһɵпˡ
һͨ˼УѾһˣھǵȨУЩֻСǮ¬־ǿԼֵʮɳ׺Ūֻ࣬ЦЦ²Ĺۿ׺ȭҫոҲƵľǧЩУһĲʲô
⡭ⶫǲҪģ̫̫ˣ
ϹȻͰ͵˵ûбǼֵʮڵĲƸɱ˫ۣһӦǾܾͶС浽ĺ׸һˣֻһ㣬ǾڣǼ鼴
Ǻǡ
¬־ǿϹȻıһЦְĿתƵɫЩ԰׵ϹȻϣ쿴ϹȻһ˿İϹȻ˻У¬־ǿϹȻȴһ˿塣
ϹȻ÷ˣһ𳤴ϹȻԼϹټҶǺ˽ģȻ֪ϹȻϹټҵľȻΪĶ壬ϹټҾ;ʵԣĩļ嶼Ȳϡ
ϹȻô󣬾һǧǮûнӴȴļֵʮڵ붼ѡ˾ܾ֤֮ǿˡ
Ҫǻɱˣ֪һ壬Ҳ޷˵ϾƲİ
ǺǣȻͷİɣ¬һԺ󽫻һѣⶫҰɹѵı꣬һƽĽף㲻õʲô͸ҪǮһһ
밡¬׬ˣֻʮڵĶһС׬ˡ
§ϹȻ΢΢Ƴ¬־ǿһۣٲϸİο
Ļ¬־ǿһ˿Ц
Լ£ϵȴһͨ׵ı꣬ʵĲеҪǱĻõʹԼݵ
ⶫȻֵʮڣǸֵǮĺ壬ֻҪ൱ڳ¬ҵˣһʮڵƬȡѣ¬־ǿǴһ̰
û뵽̱򵥵ļ仰͸ˣԼһ׬˵ͷԼһֵʮڵģֵ޿ɹĶ󷴵Լ׬˴ˣӣµģͷԼǷһݴ顣
˵һʲô°
¬־ǿЩĿ죬оԼˡ
桭ģ
ϹȻĻ̧ͷ죬󲻷תͷ¬־ǿһߡ
ģ
¬־ǿϹȻֿ̽˿һϷʵӣӲһ˿ȿ໹ѿ΢Ц˵
Ҿͷˡߣ¬СһֻһƬСˣҲ̫㾩ǵһˣҿԺоǵһСˣߡ
ϹȻ¬־ǿĽͣʱĳһȻǸı꣬Ͳõʲôˣһֶ¬־ǿ˵
ոջ䱦ģһµĶ˿̵УһƬ¬־ǿǾǵһͷĳ˾ǵһС⻰¬־ǿЦĸˡ
ˣǲһ㲻ʥʦ϶ԻΨŮСҲ
ڿԼǰϹȻŮӣС˴յһ𣬿ǰѱΪʥ˵Ŀ϶˼ɵƷִȫˣ׷Ӷﶼ֮Ϊ϶ͽͽȻǲ
Ǻǣ¬٣㿴žҲˣҲˣҲˣҲ˵ˣʱˣǸøˡ
쿴¬־ǿӲЦݣˬĲС
ãǻãСӼң³Եͷ˰ɣ˷۱ɣشүɲô򵥱㵽ġ
ȻЦ¬־ǿҲһ򵥵ѾĲˣС˵־飬Ҫˣ޲ϽʡǱҪòҪеģοСҽ¬־ǿˣⶫ뵽ˡ
ˣʱ簡ôͻȥЩϧŸոտʼкܶĿûʼǡ
¬־ǿһ֪ܼٵı죬ʵ˵ҫϹȻҲܴ¬־ǿǿͿĻУоԹ
˭Ѿ˼һüıʱ򣬾ͱԼƵԼµؾԼһƣһԼŵնߵʱ򣬶ǸԼһƵкɫġ
¬־ǿǳԹĻıϹҪЦ̫ʣЦˣǻǵһμ¬־ǿֳԹ˵ǣӲŵƤ鴤Ķ쵽˳ĵزˡ
ϧϧĳбҪǣͲ¬٣˵ˣһڲҪϿȥһ°
¬־ǿ˵ʱ٣˵٣һҫϹȻٴ̼һ¬־ǿ
¬־ǿһϹȻǿҪɫʱˢһ±ˣͷðһĺߣҲҵĳ鴤һ£Ȼһָٵ˵
Ȼ£¬ĳͲˣԱ㣬λ迴ӿǵˣٲƵĻǿɾûˣⲡҪư
ҲǿϳԿϻؾϹȻҫ
ǱˣһϷģҿҵЦҲЦ
¬־ǿĻϹȻǵɫҲˣͷðһĺߡ


265 ϹȻ
Ǻǡ
¬־ǿϹȻҫڵϾ̹ȻֻҪڱ˵ʹ֮ϰ
εĿһֿۣ˿һЦݣ˿̰ѼЦЦ¬־ǿ̾һ
һĶ֣һĶѣ仰˵̫ˡ
ʱ䲻ˣǸˣ¬ٻؼɡ
§ϹȻ¬־ǿЩʧ˵׬˴˵ģģ͸ʧһ
ǺǣҪģҪģ¬ĳĹˣҪߣ˵Ŀ϶Ҫ͵ģ롭
¬־ǿЦݵģĶ˵Ǿϸʦһ˿ëǣҲЩˡ
о¬־ǿڻؾԼǸС˵׻˵úã²ʶ»Ȼ¬־ǿôʽˣԼ治˼ֳԼǸ̬Щ˵ڣĲᡣ
һƴĺݰһûƢ
д㣬Ƕأô˵ڴǣ
쿴Ǹ¬־ǿ޵ֱ
ѾĻһ԰
ˣ¬ĳʲôԣǲԿ
ݡ
Ǻǣ˴˱˴ˡ
˵ĿӴһĽһ˿žĵ
Ǻǣ¬˵ôãҵĿڶЩˣһǺһ߰ɣҫȥƿù
ĽһͻȻЦָŷھƹ߱ϵģҲԶƿƣҫ˵
ͬʱУС
Сѧϰǣ¬־ǿСˣ㻹Ҹףô㣬ҷҪ֪Ϊʲô죬֪үֻۡ
õˣ۳10֣ѧϰǡ
СԺһɱ˿İ׹Ժжʱһѹǵ֪ʶʶı۾
ϡðɡ
ҫ죬˵ʲôѾ˵۾漴Ҳˣλ֮սˣνɴܷ갡ǶԶԶİɡ
ǡǡǡ罻ǡǡǡǡǣǣǡ
һѵĹǵ֪ʶԺиֳΪ˽ʡʱ䣬ֱǰݣܵ棬ɿļȡ֪ʶ
ϴ
ҫЩĶʱҲȡˣ˳۾
ҫŵԼղָŵһƿƣ˵
һƿôˣˣȻôˣҾͲˣʱ䲻ˣǻ߰ɡ
˵꣬תϹȻһǳʿڣǰһǸ˿̵ĴţͿڳĲõ΢ЦмĶŵ湫ģ
ۡ˧
ڴڳˡ
ҾˣҷǴ˲ޡ
㣿ˣҵŶԡ
ˣҵĲ˲Ŷԡ
裬⸱پͱܳ˺òãǿòСɡ
ȻҴ裬Ѿͷ˺졣

һͯһĶɱһʱ͵ǵĻǣһһСĺ䶯
ϹȻĶŵĶѹһģ˫۶ʱԾĺģնİ׷ͷĲɵˡ
ϹȻøж91㣬20㣬һγ齱ٽ
ϵͳʾϿװ΢ЦɵøˣȻˣȻϹȻСӵĺøжͻƵ90㣬Ǵţ鵽ķڿ¶ˣ
߰ɡ
һޱĶϹȻ˵ͬʱϹȻ֡
š
ϹȻһ˿ߵһȻַŵĴϡ
ϹȻڱǵע£ǰﻨյļ£ĸ첲ں̺ϣһϹȻͻȻһڸлĸоⲻȵΪˡ
ϹȻ˿̵ĸҸǵ⣬ҫһν¬־ǿȴˡ
ԼʧˣΪѾͨôĶЩӵʲôģ϶漰ģÿЦ
ɽһʵȴܽؽһˣ¬־ǿϣٴʧˣļıֱƻˡ
ϹȻ֣Сģҫ¬־ǿλǵһٵĴ£Ĵ߳¬־ǿⶰ¬־ǿһֱһ͵˱ſڣŷشδɵᡣ
һ׵ھϲᴫˣԽԽأİ汾˵ʲôݵĶУν廨ţǶЩЦá
Щ汾Ȼ˵廨ŵģһȴһµģǾı񣬲ǵġ
ĵһ¼ϹȻС㣬һߵǣ
ҵδ̳ˣҫ٣󣬺һС
ǵһ٣ǵһ¬־ǿ¬ӣҲǱϹϾģ
ʱҥԾôġ
ǵڰҫݸԺ󣬴ϹȻ¬־ǿ͵ı棬ϹȻζɿڵķ⡣
죬ʲôء
ϹȻκıǶʱ򣬿ΧİĻʱĶʵһͷͱסˣſϹȻӣϹȻĻ˻ȥֻһ
һ˫صĴϹȻĽϲϵţһֻ쵽棬ϹȻǰСͻһָֻϹȻǰʼ᲻صһо·񫣬͵ôߵİ˽ȥİǶԱָ̺֮죬ɵ궯
š
ϹȻ岻һ漴еһůǸС֮ϴ˽Һܿ컹еһдţΪģϹȻеǰһı͸УϹȻϲӺ죬ۿҲһˮвй޵ĵ΢
ϹȻһʱ͸ӵ˹һԽļˡ
һҲû쵽ϹȻ˫֮䣬ǲ⻬˿࣬ϹȻ˫޳Ĵڲĥ˫Բ޳ѩ׹࣬۵ú覫uȳȣԲµʸ߸Ь
߳ļ֮£ϹȻδµĴӸǵ֣һˣ쿴ŴϵϹȻܽسˮʻŭţ㷢ںڷŰ͸ļӵľӨ͸˪ʤѩ۷ϣ΢΢Žޱȵĺɫ󣬸ӵĶĿӨĽëݣ


266 Ƶ
Ȼ
쿴Ŵ˿̵ϹȻʹһĭ˵
ʱŮһ߽ģˮģˮ飬һͷںڵĳڰﻹߵĽģһ˫ˮĴ۾˵ƵĿ
۹˳ϹȻѩ۷£ϸΡ޳۵һ㣬˳뽿Ȼһ壬һźѵĽ飬εظͦԲ󣬺䲻ɱϸԵβԲ
쿴ǰҲ̲סˣ͵سϹȻ˹ȥ˵ڽһ𣬸ȵ£ϹȻвһ
쿴ϹȻ˵ĺ촽ſȥϹȻӦֻɬŪֻϵһɴӵ㣬ɬĶӿһ
˵ǣϹȻʼӭǣ˵𽥵ߣã˴֣ȻҪˡ
šϹȻҲǵ鶯ֿ
ķֿϹȻ޳ԲȣȻسǰһͦϹȻһһ޵÷ڽ׵ĴʢӴһŮһٸ

Сʱһͺ𣬾ͽԼ˳һûнСϹȻĻ֮аγ̵ĳҲϹȻδƶˡ
ϹȻƣɫԼЩ׵Ľ֮һ˿ո鲻ԽİϹȻģЩˣøողųΪŮ˵ϹȻвʡ
ǸϹȻ۽ǵˮϹȻõĽ˯ȥǻûоˣǸոϹȻȴܽı̢ˣֻĵ뿪ϹȻߣԡУС
һͨҸ֮ŰеĻй챧СͬƣĽķŵ˴ϣϹȻŵķһԼ̵˵м䡣
ΪСԣֻһܹҴ壬ʵ飬СڱС͸һ翵ģǶܴСдȥ
ֱС§ϹȻȹ˴ͬߣһ˫Ļһҹͬʱ컹֣ǸǧСĪʧˣԼҲûκεʧ
һҹ޻
ڶһ磬ͰСٻϵͳˣȻϹȻԼȴܿСĴڣԼոհϹȻԵžŪһŮҸ㣬ϹȻ֪СҲں鰡
һʱ򣬾Ͱѻڳ˯еСŪϵͳȥ
СӰʧԼǰ첻֪ôĵһڳ˯еϹȻ첻ϵΣ޳ԲԼϵΣвһ󼤶һ˫ĴϹȻŵȡ
ϹȻϴĵоѣʵ۾һȥ

ϹȻʱһڵһ±ú˿͸һֻܾСһԵЩ޴롣
ֻڴߣ޳ԲϣϵĸţʱʱȸĴתѵУǴϴġ
Ȼˣ
쿴Ŵ˿ɬѵϹȻЦϵĶԽķˡ
ء죬š⡭ϡ
ϹȻоһĸоٵĴȫϺһȺһһĻȼ콿޵ĵ˵ĳ˳ȣѳȴץġ
ţʲôž
װһӣϹȻ˵ͬʱϹȻһơ
ǡҸýʲô
ϹȻҧס촽ȡ˵ĽɫͨһӽСʵ
Ϲ
쿴ϹȻǸߵģһкַӿͷˬ˵
ϡϹ
ϹȻĻϵĽ߸ˣ룬ȻԼѾŮˣϹӦõģǿеɬߵСе
ţ㣬û
쿴ϹȻεεĽԼϹеǸУôˬˡ
һϹȻǸɬı飬̲סϷһ£װһûӣݺݵĶϹȻ˵
ϡϹ
û
Ϲ

Ϲ
ţŹţһϹҷǳ⣬ҾúõĽһ¡
ЩĶ䣬ЦȻϹȻʱааЦϹȻаЦ͸еһ󲻺ãҪܣͱ͵˵˴ϣסӣ
𡭡ۡ滹ǡ
ϹȻǵԺʱ򣬾͸оͻȻһɢĹ״壬ϤȶȺʹСϹȻһӴѹϻʧɫĶ˵֪ǸֵĶʲô˺ѵʹʱ̵Ѿסı̢ˡ
ǺǣȻҲ֪˭һٺģôֺˣ
쿴ϹȻϷʵ˵ıϹȻĽȴͣ˽Ķ
ߡˣ֪۸˼ҡ
ϹȻĻһ˿̺죬Сݺݵİһ˿̵ȻԵЩġ
˱ʱ䲻ˣˣȥϴϴģȥ··Ѿܴˡ
쿴ϹȻǴһ˿ķиոѹȥĻ磬˸ȼļŵæѹͬʱϹȻ˵
š
ϹȻɵĶ˵ͷɬĿһۣȻôվһƵ壬ȫ¶ǰתһȦٴκúһѾĽ
ȻϹȻһߵԡҡ
Ů˶ģҪˡ
쿴ٴվС죬Щε˵
ִӵϵ·ڴͳԼϹȻֻǵǵֻˣֻǵʱʽӵ绰ûᣬȴϹȻģȻмδӵ绰ʾŰְֵδӼ¼ǰ˿ʱϣڼսʱ
ִԼֻһδӼ¼ӳдϹٺ磬ص˼¼һð˳˿Ϲٺ֣̾ϢһϹٺѾ֪ϹȻԼһˣϼһ˵ʲôɣεĴ˶š
СӣҵŮͽˣϣչ˺Ҹ
һġ
쿴ãڼ֣˷ͣһ󣬷Ϲٺûлأ漴ֻӵ˴ϡ
ԡҵķ¶һ˿аа΢Цԡҵķȥ
ϵķԸһԸġ
Ϲٺ֪ôŮҸģһὫɫ߸˲ɡ
һֱ߳ⶰҲûϹȻԸһ£ǱŲ鲻ԸϹȻӣԸôһС¡


267 ɽ
ءϹ㲻һˣ
§ϹȻ߳˱λε̫ϹȻʵ
ҪģǸһ죬Ϳһɫɫı鿴ίίĸĿˣոԡУѾùˣǰԺ죬û˵ʱ뺰ϹҪȻʹƨƨ
ֵĲƽȵԼϹȻŷģһִһ֡вˣֻôӦƽȵԼ
ȥˣϵҸˣһȶ˵ɣܱܷͷ
쿴ŸȣѾԶ˼ֳķϹȻԴɬ˵ɲϹȻôı仯ϹٺǸܿԼȥ飬ǲȥͲϵѡˡ
ôһ仰˵ǰְֵһŮѵʱĸоũ񲮲һİײ˱һְֵһŮѵĸоڻṰײˡ
͡ԭҲкµʱǰҰְֳܵȥˡ
ϹȻǴſɬСһЦֱǺϿġ
ЦʲôЦǰǰڣǰϵֻδˣҸûһϵҲֱ׳˦ɫ˾ˣɮ濴棬㿴ϣôʰңҶܻˣˣϵҪʰңҾͻʰ㣬˭Ц󡣡
쿴Цû֦չϹȻڲزݺݵ˵
ޡɫǡ
ϹȻɫеı飬һͨСͷŰ׺ǹ⻬ƤëȴЦˣɫĳЩʱ˵㻰ģһĭһŭĻԼ
һͨȴо˿˿ģ컹ںҵġ
ˣҪȥĶӰǹ֣
쿴Ŵ˿ЩߵϹȻ˵Ȼ뿪Ƿ֮أǱϾԼոհ˼Ҹˣôƨ̫ˣúõϹȻһ죬ֲˡ
ϹȻҲ֪ԼİɸԼϵ֮䲻ԸҪ˼棬϶ģʱΪѵĻԼҲ޳ȥһ£ʱϵ˳ˣٻ
Ȼ֪ˡϹȻ˸ӡ
쿴ϹȻǸƤӣ΢΢ʼ磬Ȼ˵ֿӰ㣬ֵƺܻһʵ֪ϹȻѡֵĿԲһϹȻھҳ󣬴СܼͥӰ죬˵ԸЩƫ˻ˣһЩŮϲƯȹӣױƷɶǺϲϲֿɵıڻ򶷵·
ϾϹȻոձԼȻԼһãѾоһˣȻȴһ㲻ʣ϶йָ˶
§ϹȻϹȻŻԺģûд״̬ѵİ׺¬־ǿһۣ۳ļʻϹȻָ£ʻ羰ıڰСʱ󣬵ִĿĵء
԰ǰԶϵ֣סˣôҲû뵽ϹȻҪľȻǶ԰
ôû뵽һŹ䶯԰ϹȻҵطͣ죬ЦĽ͵
ҴСϲټСʱ򣬰ְ蹤æûʱңֻܸСһˣҼҰְֵһҳʱ򣬾ǴĶ԰ҶԶ԰ӡ̡
ֻСˣҲûʲôΪöʱһ˸е飬һǺϲСÿæ飬ѵʱˣҾͳ԰棬һ顣
ϹȻ쵭˵ţȻϹȻ˵ĺƽȴܴĻиоһ˿Ĺ¼ţ˸С
Ҫοȴ֪Ӻ˵
ˣ˵Щˣ߰ɡ
ϹȻ˦˦㷢ҪЩļ˦Ժһĸ첲ЦȻ˵
ð
쿴ЦȻϹȻӦһ£һ߽ͬ˶԰ʱĬĬϹȻ֤š
ȻԺ飬ңҸֵġ
ǵǾǣ԰ĹģҲԶĵطҲ൱Ķ෱࣬ëɫĵϻʨӣνӦоУΪĩԵʣܶҲڼҳĴ£԰档
쿴űŰ׺ڶ԰бıĸСһϹȻһ˿΢ЦоĳϹȻ˿ʱĿġ
֪УѾ˺üط˻ɽĸ
ףҶ԰ǴֱʰȻ˰ͷϻǸո׽ҰδĶ
˻ɽԱɽ濴ȥ֮ɽ湲аͷſڵɹ̫СĴϻͷϻȻڵԵãǴǵȴԼԼɢһĵ˹ۿǣ˵Ҳ˺ܶࡣ
΢յĻĿڿ֮һĺǣ֮ͷɲǰ׽еġ
Զͷݵϻ£һ˦ȥ֪ǰͷϻǸո׽ģڵĶ
ɽԱߵһĻϣһЩϻʳϷĶ
쿴ŴĻϵЩϻĶڽǰͷģҰδĶлȭйڻεһЩ֪ʶ
ĻϵЩӰ񣬾ЩϻڡԾ˺ҧȶˣ˺ˮƽϻǰ̬֮չֵ쾡¡
ЩӰ񻺻Ժвţȭε֪ʶֵͬʽԺлصĿһ𣬽ıң㣬һ˿ԼƺѾϻķ뼼ɡ
·ߴ䡯һ죬űоԼȫĺëˢһըһɵȵ˴ͷٻѨӿż׵һ·´ܣһƬ糴಻ġžžžžžÿڼ׵Ǿڷű仯˴£׵һַɢСӿ֫ٺǣžžžžžĹһ̼屬
죬㡭ôˣ
ϹȻܿͷĹһżĿ죬е˵
ûϹȻľ׼ȷ˵ûϹȻľоԼƺһֲ²ĸоſͣһڻХŭ
һ̣ϹȻͻȻһִŭ·࣬һͷİͻ
ҵĺӣ
ʱһļͻȻԱߵĻɽ˹˸ոѹһ


268 ڶʳ
ţһ˾Ҳӻɽ˹ȡɽˣ˭Ⱦ
˳ķȥֻһʮͷ̣һſڻɽĻϣŵΧˮֹסĴۿʳոǸ˾Ӧþġ
ɽܵҲ׷ǳıߣͳֻ򱨾绰ϽȥѰ԰ĹԱ
ϹȻ첽̵ܵߣͬʱϹȻһûµϹȻԷ
쵽̵ߺ֣ɽʵͦλģöʮֺʯͷΧһȦ滹ˮ̶ס߶ȶ˳ؿڵλˣһЩ΢һЩ쿴ôߵĻֿ˿ڻɽǸ߰Скһơ
ôȥǣ
ܿʹΧһһĽ̸У˽⵽ľ
Χ˵ϹȻͻȻɫתͷ죬ҲεӣһĹϵȥˡ
ոۿɽǰϻʳʱ¼񣬽ԼԺЩȭε֪ʶһصУϻķ뼼ɣҷһڻХŭ
һҪǽǸӼԼϵһ鲻Խһ£Լһɣûץס壬ĿԼ˻ɽ
һŭ󣬻ɽϻҲһһһһһһףмֻХɽֵƣΧ˻ΪոһŭҲǻɽϻģϾǶжͻ
ɽһȺϻ׵쿸ڹ
ֻ֪ϹȻ
Ǹ뻢ɽСкҲ֪ˤ˻ŻˣſڵϺޣֻһ߰ĺӣʹͿ־˫ش̼£ѾǷȫޣ侲ֻ֪ǲͣؿ޺үү
Ŀ޺ܿڻɽȺǣǲԶطڷ޵СȺǱʳĿվǸСķ˷˹
ΣյһĻܵ˶ʱ׷˵
찡ϡϻˣСĿϻˡ
ãΣˣϽ취ȾС
ɶ񣬶԰ĹԱôûȥСҪ׶༪ٰ
վڻߵǸӵүү͵ԼİΣ˿Ƽ㾪յһĻΧ˲õ۷׷׺󣬶ʱˣۣһбĴ󺰵
С£үүˡ
ҪԽ뻢ɽȥԼӣλүӵı֣Χ˷׷ץסģˣȥԺ˸ϻӵ⣬ûбĿܡ
үӷţĸ׳Сöץסˣֳĸ첲ı첲ȵıȣıŰʮүӸסˡ
ͬʱһֱڹעŻɽڿŰͷγ˺Χ֮ƲƽС㶯԰ĹԱϵҲΪʱüͷ̾һţͬʱֹ
ҪôȥĻСɾͱˣУȵҿһҪȳſԣϾҶҲԹۣøǰͷ棬ڵĻҵĻ
ϵͳ⵽֣䲼񡣡
ƣڶʳ
ܣΪԭһҪɥˣ㲻ɱʣȴḷ́չʱ̵ˣ뻢ɽһҵĻڶʳɣȳ
ɺȭ֮лһ
ʧܳͷȭνһһ֮ڲѧϰ
뻢ɽʱĶͻȻϵͳʾһˡ
㿴ֵãҵΣӦõģϵͳҰ˽ǰˡ
쿴񣬶ʱˣֱջ񰡣ӦõģϾԼԭǸСкǰΣգԼҲǰ׾ȵãܸڵĶһ»εУһԼεʵս
ϵͳһ񣬽ԼлεĻϣһֱһð׬ˡ
Լ壬ȭκǸССĸ߼ʱֵݶˣڶѾ߼ˣһǱ˴ʦˣһܴӸ߼ʦǿҪ500ְȻֻȭ֮Σȫȭ컹׬ˡ
ع죬ϾҪȽСڵϻһã˫ץŻɽΧһţ˱㷭Ծ˻ɽ֮С
ۣ
ͻȻ֮٣ʱһƬľ˶ľһе춯صļƣǽɽİͷһ
Ⱥ֮϶ľٶ
찡˵뻢ɽˣ
ԣҸոտˣԼ뻢ɽġ
ǸɡʲôǴСǴϻӲͰһûУֿȭôԸͷϻ͵Ķ
Ҫˣǿǰֻϻ

Ȼ첻Σɽһºȴû˾ȷģΪҪԵǰͷûΪܹСɹӰͷצ˧ԣΧǷ׷׶ʾϧ
ϹȻڼ췭ΧԾɽһĻҲһϽ죡
˿Ѿ䵽˻ɽЦĿԱԼһǼͷϻ¶һ˿Ц⣬ϹȻľعͷȥϹȻĻ˻֣˿ı飬͸ڼſڿһĴкһҲڻɽ֮УΧΧŰͷ͵Ķһ
ˣİɣûµģҵı£һһǡ
쿴ϹȻǼĿҪ޳ҪһϹȻæο˵ŻԼ䣬Ĺĵһ顣
ϹȻҲǹңһô˻ɽУʱˣʶİҲͨˣİοʱԼǹĹĵһʱԵһ
ڲֻģĲ˵ƾٲμʱһȭ1000kgԼ20.2m/sٶȣֻҪԼСһ㣬ǰֻ˲ϻûзӦʱ򣬱Сɽ


269 ˰Ҹͷ
ɽͦߵģ߶ȣַһĴиͲ¡
֪ʲôǿһܰѴɳĮ֮ӥƾķҵסһǹοϻˣֿһǹǹһǹϹȻӦΪϻĲŶԡ
ǻ᲻ᱻͻȻµˡ
ԣ棬뻢ɽԺûеһʱ䱧СҲûаϻɱˣ֤ϻ棬Ȼڱкǿ־壬ҲǰֻĴèɡ
˵ϹȻݺݵİһۣƭԼΪеգͬʱҲԼȻΪС¶ޱӡ
쿴źúõͻȻ͸Լ۵ϹȻҲˣɶĺͷԣϹȻѾͷǳһ
Ůģ밡Ůÿ¶Ѫ˼ôҲ²͸ģĪ
쿴Ÿ˵ͱϹȻԴĬĬһ䣬ҲֻǸţҪ仰˵ûǸӡ
죬ˣǸСӺˣȰɡ
ʱϹȻǸӻˣ϶ڻɽ캰
ˣ㲻˵ҶСˣ°
ϹȻĻҲӦ˹ԼǾȺӵģǲҪĿģݺݵԼԴһ£ҲԼԶǸתԼֱߵСȥ
ǸС죬ɵɵĴȷе˵ǴԺʹĿ죬һʱҲ˿֡
ȻͲ󣬵߰ҲһЩ֪ʶˣ֪ϻǳģ뻢ɽԺ󣬾һֱſڵϺޣһʹģһŵá
ҿûʲô£ֻСȹˣмˣҪȥ¾ˣû˵ǣ㻹͵ϮҹԶһ㡣
켸ߵǸСǰӵϰʦҽ񼶡΢һ£ֻСȹˣм˶ѣµġ
ڸСʱһͷ챳ΪһûǣŵֻмԶĵطȻĺ˹ͬʱſѪڶ׼Ĳӡ
ɽˣһ㶼ûӣʱߺСĺ桱ͷ͵˹ʱе˶Ϊһ亹ǵĶ
ҴһµģϾҪ˹ϻмСģԼ۾ҿѪȵһĻɽֻϹȻһ˲İȫŰ׺⻬˳ëһֱĿŻɽ죬еӣͲӺʹˡ
һĻȴûɽ˵۾
ֻ֣ұȫչһȭĻβɨ˳־һ޳ͷ͵ϮĶýұ۹ͷġžžը
ͷ͵Ϯ˶󶫱һлβɨڵϹȦ룬ƺԴе£Ժ¿˿׼ת壬ٴ׼죬һͺȴǰˡ
һĻûɽ˶ˣôҲ벻ףôˣôְһͷ͵ϻǣ컹
ɽϹȻһβɨ˫۶ʱʵսȻߣǱ˭鳤ΨһŮмŮһ̫ϳϣϹȻĵλǾû˵
ټʲôûУĻȭǸǴѵǣȻϹȻᣬոӳ֣ϻɨβһ㣬ԵƯȻ˵ȭУģϻɨβ˿ʩչһȣȴǲôζ
һлβɨȫμ汸ݡڷŵһɲǼ䣬ϹȻﻹ˴һͷԴ󷢵İͻ
Ȼš
ŲܻɽЩ˵ķӦǣǸСԼһûʲô̫ƺͶŻɽϹȻ굥ץС·źüףϹȻķȥ
ҪϿµСߣſԺúõĸȺɰĶ̽һ»εС

ƮƮĶɽոձ˵ǣٴαˣмǸװǸȻСûа˾ʮʮﻹеģƮƮĶǵٴαºûбϻҧᱻˤ
ǺӵүүǽŵĲУǰǽϹȻķıȥҪȥסԼӣҪϹȻǸεεӣ̫ƭˣ˭Ϊܽסӡ
ǿϹȻʮĺӿɱƽȵͰװĸˮضˣһͰһصһӣԶɹһ׳˵׵ĽסǸӣοһεεĴŮˡ
ǽ췢͸רŴ̼ǴһֻϹȻͬǵ֣һֱֻһֻɫСһֻ֣򵥵Ľס˷ĺӣסĲһʮصĺӣһƮƮ
С
ءүү
ʱӵүүҲӵȺ嵽ϹȻߣʧõӣϱʧʹ
ллллǡ˰ǾһҵĶ˰ҼСǼҵĶ簡ллˣҡҸ˹¿ͷˡ
үʹһᣬүүлϹȻǣСүү˵棬ϹȻˣԴʹϿţʵҪлϹȻû£ϵļӲˮմͷѪСžϹȻҲµѧүүӣϹȻͷ
˼ңӣɡ
ϹȻλ˵ĶʱˣһᣬҪعѾڵϿͷˣͷҲླѪ
˱ϹȻļģϹȻ֣ȴһɽһԼܹģʱԼˣѵʱһ֮ʣλһǹʲô
֪ԼıΪһλ˵һ𣬲ŻһٵĻܻһ뷨ˡ
𣡣
𣡣𣡣𣡣
ʱһҵĻͷ
һͷѾľսˣοڻͷأߵХһγһɼֲѹǽ԰ĶŵɪɪƨҲɽܵǸŵþʧ롢ˡ


270 ͦĵ
ȻͷǾɽģͻȻĿֲɱǰѾϰ˰ȴǾԳܣڻɽ˲ȻþˣǾ˵λСӻǡ
ÿ°ǰ֮𣿡
ҵ谡ˣûãɻǸɵġ
⡭ϻɣҲˣһܰɡ
Ǹ˵Сӻǣ᲻ᱻϻ˰
ָ̺֮࣬ļҲȺд˷ȻǸСүүɫĺȺһ£ʱĻȻˡ
İɣû£ͦĵġ
ϹȻֵĸŰ׺ǹ⻬ƤëվڻϿŻɽΣСүүĴͷҲصĵ˵
桭ͦġ
ϹȻǵȻСүүΧǣɫʱһ˱ͷ͵ĶΧм䣬˵ͦĵģȷû˵ϻԵͦĵģ
Ǹ˵Сʲôϵ°ǳ˰ôϾҪɥˣķӦôǣ
졭쿴ǡˣ桭ͦĵġ
ʱһ뻤һˣϹȻĻɽȥǷ˼һĻŽͰ͵ģһֲŵ
ܱߵǣһ˵Ǹ˵СӸϻͦĵģǵĺҲ֪ǰֵΪѾΪˣ׷ٴΧɽΧܲ͸磬ܱߵĻȫǺѹѹһƬͷ
ҺûɽĻͷСʯͷۻģһˮʵˣҪȻϻַˣöŵʳҪһźأ
ոȥҲ̫˰ɣ⡭ĵӰɣΧûͷ
ҲˣͻΪһʱ̸дϷȺǳʶˣ㿴֣ԱʲôţüֻǴһλһ˰
ҿ̫ˣʲôʴƬ񫰡˶԰ûֻ˾ĳ棬ʲôƱֵˡ
ףôǸ˵Ķôôϻǣϻ͸ֻͻڲһǲۻˣִˣ
йӦǵĻȭ
ղͽܰҪΪʦ
ιǰãʲôˣǺøհ

ΧڻɽϵǣɽѣʱȻڸϻϷ۷׷ף֮˵ʲôĶУǵĻҲ˺濴˵ĺģΧں׷׽к
ɽϹȻ߻һ˿϶⣬ĵطġ
Ǿͷתƣصɽϡ
ͷͷϻҵһ󣬾ʹ̾ǰǿɽϣһţЮһȷͳ˹һ˵ƼΪˣ֪Ҫͨ˱ͷˣ㲻ҲҪ˵³
ͨԲǣͷЮһȷˣУԻĻӼ˽⣬Ͷ첻ɱ˺
̫ˣСèèҪңٶҪ㰡
쿴ǶڵĻˣȭл˵֪ʶԻ˵˼֣ҲѧͷӣҲһ˳˹ȥٽͷʱڰйһŤͷ˶͹ȥˡ
߲ʱ컹˳ƵϻͷǸĨһѣƨһţ˵ϻƨãѾˣǳˣƵĶͷŭɽˡ
֫ŵغ϶ٴεͺһ͵س˹ƱȸոոˣͬʱʣͷҲ׷׳ǵצβͷĹ˹
Ҫ֪צͱβһצץƤһ˿ڣһβ鵽һѪӡҲǲܣ
ԷҲǰ״ϻĹȻңȻѸݣֻͨ˵УǵĶ̫ˣҪȫٶȵĻȫϻצβʱ˲ܳԶ
ڰͷϻĹ£ʵеģϷʱʱǶͷϵ֣ҪٶǵƨһţǸŭһ¡
⼸ͷɰСè䣬ǺܰģҪѧϰȭĻǣѵĲҪǮģȫȫ̵ʦ̫ѵˣŵûҰ
ǰͷͻսʱԽȭεԽڵѾε˸߼ȭΣǸ߼ļܻϸΪڣڣڣԲĻôڵܵ߼ڵˮƽ
֪ڴǰͷѧĻΣҲˣҪ߻̫ˣΪǰͷϸоһ˿ѹԸǸһûѹûж߰
ɰСèǣҾͲˣһؼˡ
ǰͷ͹Ķ˵ԿȵٶȺͷ˼ƣǰͷİΧȦԱ֮ʩķʽѧȭĻζԸȺ
ûˣҲûˣβޣҲβޣûצҲûצûҲȿȣҾƨɣõģˢˣ֪Ŀڳͦذ˼Ŵ죬㲻ӶģһӶǡ
ĹɵľͰǰͷΧĶŵˣԼһȻ൱ĸߣͷҲ൱Ӳͨ˾ʹ˳̵ľҲǸеʹѾϻķӳÿһʮ㡣
Ȼڽϻ˵ģڵʵʵſһᣬСʱܶǿԵġ
ͷûԸϻңĿڳԶԴһ£ϻһ£ֻ£ƨɶʱ׵˶󣬿ӣûһµʱġ
ǺǣƯԷˢˢɲǺúӡ
쿴ͷԼչ˵ϻǸίίĿ˵ģ͵ƨɣһʹӣ˺ǺǵЦ
Ժ죬ŻɽԵȥóȥˡ
Ҳ֪ĻģѡǸǱչ˵ͷķϻɷǣһ˺ǺǵŵûëͲѵĴƨɣβֻͣǰצڵϿټѵţҪԶɷǡ


271 Ůϻ
ΪƨѾˣǿĺҲʹˣֻûܶǰצڵţãһʹƨϴһ˺ѷεľʹ۵ģֹס
ôܱȶСǿɣҪٲԶħ˵ͻԶ֪ʹǸʲôζˡ
Ǳ˺ǺǵĿͷϻһһһһģβͣѵţǿǿԺϻˣһſǸ˶ƨɣһİứ̫ˡ
ϲ񣬻ڶʳȭһǰȭΪʦ
ʱϵͳʾҲĶϵͳʾٸܵ˷츲ر仯ȭΣɵǵЦŨˡ
һЦҪͷϻһΪ뵽ʲô취ʰǣʱҲŻȥˣɪɪķţһ˫צɴһ죬ټԴڵϣƸƺͿˡ
ҿţ˰ţ˰ոϻ氡㿴⶯ģĹͰͷ͵ĶͦˣһûĶ⡭ˣ
Ǿǰ㿴ͷϻӰˣҳô󣬲ǵϻʵһǵһοϻأĵĳʶ˰
аǸţֻǶϻЦЦͰϻųǸӣ̫ţˡ
ոȥǼֱ̫ˣż񰡣үǲͣ
Ѫ溺Ӱ

ôһ棬һƬ籼װͻȻû׼һǶʱ컹ɧĳŻɽϱߵȺ˻˻֣ĻӦʱˡ
˿̵Ĵ㣬ɪܵĹ֣Ǹͷ͸Ƶģǵķ
תϹȻһʱ򣬲ϹȻϷʵŴӴڴǵлϹȻεЦЦϹȻ͸һİۡ
֪ҲˣͷҲˣˣԺ˼һܣŲĵ˻ɽǽϣһ޺ȭ̤ɽͳ׸ߵĻɽȵվϹȻǰ
ոϹȻվûü˵һ仰ЩڻɽĿ龭ǾһѷӿΧ˸ˮйͨ
˧磬ʲô֣Ůϵʽҳɲղŵı̫̫͡ˣ˵⻰һ۾˸ĵŮҪ˶࣬Ҫ滹һŮֻ֣ļѾͶͱˡ
ʵֵͬŮ٣̫͵ˣɽȥˣһĳֿȭϻſµѪүǣǱȴèҪϡ٣ɢԺɶɣ벻ЩڻŮעⶼѡʵϣѾкü˵С㶼ʪˡ
Ȼ˳Щֵ⣬͵ģЩʮģƷζĴǣνʮǣʮ绢ƻ䣬УǸжʼð̹ˡ
缢ƿʵǣ׷׳Χһ£һµģŮåڿͣЩ͵ı֣ɰŻˣܾСƵã˫ֱأһֱĿЩ裬Ͳзˡ
ϹȻǸЦһĻʱ̲סһЦ˳
ЩŮۣ컹һ̵ı飬оЩζˡ
ߡЩݵĸŹƵСѾͷƬɶÿģҵشҵȳҳúÿǵģһŮ߲ȥЩɬѾͷƬӣζء
Ⱥ͵ı֣ѾǺƱ˷ŮʱֱЦˣҲͶ񣬼Ű׺վڱϿ֣͵ȺѾˡ
˭ɽˣǣأÿҽȥ
˵βʱŵģ仰ϹãʵͬĹãⶼʮˣ԰ȺǲŶ̶̵ľܹȺ󺰵
ֻǿɫԼ˱ϵһ⣬ûбıֵĿܴ˵Ŀܡ
У˶ȳˣôڰ
ǾǰⶼʮˣҪˣӵĹͷͱϻˡ
λ˵̫ˣ㿴õļһǹãһƾ㿴ʱӣЦǸð˵ģֵġ
ųٳٶǼ԰ıٽոճ뻢ɽӦþ˵ˣʱԳˣΧ˶Щ
ݣʲôУŲԷΰһĶץȥҿɸǣֵĸֳǿҽ򣬹ǾǼҿġ
ǵͷģǸ϶Ⱥ˵ǸƺЩЩˣϾٶû˵ǹֵĸֳЩƽͷϰտǲִ
ȺǱԼסǸʱֺˣ߸ߵ̧ͷñǿӵĿȺȻ˵ѾȳˣҲǸȥˣϾЩϻҰͦģ°
ҾûȳҲôˣΧôߣԼע⣬仢ɽģ԰ûϵ
ʱȺһ֣һæҵӦǶѷĴǣһϹȻİ·ֿȺӺǱոռͷ·ûһ˿ңڵȴڵģ·鲼ˣЩǱȺƻĴǸ˺õġ
óһ̵ĽۣǾŮϻǱϻµŮڻҲ
֨֨
ʱ׺ڴѹϹȻĻ̧ͷãȻĿ˿ܣö˶˵Ϊʲôļ仹ͣʱ
Сһˣ˯
ϹȻо˻е춯ͷö˰׺ЩãȻ񣬶ʱϲ˵ȻŰ׺һˣȴûһ㶯İ׺͸һָкܺõĲһϹȻϲͬʱЩʧ
׺㶵ĿϹȻһᣬϳϹȻȻʪСӣϹȻһ鶯ֽ϶һǸζ֪Ů˸Ǹ˵ĹϵܺãټҲһǸ˵ζҲöˣϹȻš


272 ֮
ϹȻȺ߳ʱǴԼķˣܿȺ۹⣬ȷе˵˫ǵĿ⡣
첢ûžװǻһװžװʱˬӢˣװҪԵഺԸ࣬˫޳ȣΪʵԵʣټϳڵĶǶһ֡һݣ˵Ŀڲ֪䣬ͻ䵽˫覵ȥ
ܿ׺֨֨ĽͰǵĿ˹ȥãȻĿɰ飬ֱɱڳˣŮ٣ЩƻĴҲʱԵķŹС
ͷͷ㿴ǸŮ˱ŵĺһֻ׺ɣŻͦÿģ˵ġ
ʱǸͷģıһӣĶĵ˵˵ͬʱϹȻ˫覵ݺݵĿһۡ
ˣǰӽ󷢵հôƯİ׺ҪȥҿɾĴˣ椣䵽ҵ˫޳ȡٺٺٺٺ١
Ǹ󷢵ıһɫģĿϹȻݺݵһߵĿˮһλһ˵ƺѾ˶δõĻ֮С
ϣҶ԰԰ӵһͷĵ绰Ƕ԰ûпɰͨĺ꣬ѩ׵ģһλͨ»ˣѵһֻ׺ˣСһﲻƯɰǳͨ飬Ҳһֻġ
԰԰ӵ绰ʱϸĴ绰ʣһܵȥϧĺ궼ôһɧζѬˣƤëҲôãûѩ׵ģһĿϧʧͽĺûᡣ
԰԰ʱһڸ԰Ҵҵܵ˺Ϊ԰ǰģҲǿźɧζ˽ȥ԰̾ϢʱһҲ˸ס
֪Ǿһͨҿɰİ׺꣬Ҵ԰е֪ǸǾǵһ٣¬־ǿ¬ٵʱҲĬĬİȻ֪ǲΪǻǱ֮һϣ˵߹ʺˣأǿɾĴˡ
¬˭ǿǾǵĵһ񰡣ָ¶һ㶫ܹǸˣ¬ٲ¶㶫ֻҪͷϰ׺ˣҲͲͬˡ
ԿϹȻ˿̻оȻһֻ׺꣬ǵĿʱǰ;ڱˣе̰֮Ĵ
վվסôĵӰȻǶ԰͵꣬˵Ƕ԰ֻϧ׺ôˣԭ͵ˣ־ܵĻҿȡ
Ǹ󷢿ϹȻҪߵƣ˳ɾߵĿˮװһʮı飬ϹȻߺȵ
㡭ڸ˵ҡ͵ǵİ׺
ϹȻĿͻȻԼǰǸɵɵ˵ǰһĻŪˣһʱûзӦ
ԣ㣬ֻ׺Ƕ԰ģ㾹ȻܵǶ԰͵̫ˣڽ׺־ܣҿԸһĴ
Ǹ󷢣Щ͵ϹȻΪ椱ԼסˣʱˣĬĬĸϹȻһͨϰյıǩҪЩĻըˣ˵
ϹȻЩɵɵĻ۵ı֡
ϹȻǸҸоõı
ھǻôЩˣһȻС͵ǱЦЦ
ϹȻҡҡͷȥСһǸתһȥ
ܣûš
ǸһϹȻͶҽˣиȷͨϰյݣټһŮ䵽ԼϣԼ˵ܽӻռǣͦͦˮͰƵҡˣһϹȻȵ󲽳ϹȻȥ
ǿˣӦץﷸˣץЩĽӴҲǿġ
쿴Ǹ֪ıҡҡͷ֪ԼˣȻϹȻҲӦսֻ5ڳҪԼŮԶ֣Ҳ̫ʧˡ
ϺǣͬǾͰؤһץ
Ǹ󷢣վϹȻǰ죬ɨһ񲢲ǿ׳죬Ǳɲװ·ͣһ£мĶ˵ͬʱЩֵĸ첲졣
δõҸɱεûз֣ʱΧǹɫ

ֱ̧֣ץס󷢵󷢵

Ҫһѵ󷢣Ҫĳ˼£ȴָͺģ޷ѣǿеĸ֪˹ѿ˫һ䲻ԸĹ˵ϡ
Щ㲻ܹҪġ
Цɿָ·İ·öһ¡
ͷ󺹵ģŷѵ󣬱ҪɽתˮĽݻԼǰأɵλεɳĮ֮ӥǹʱ䶯һ£һждµȥѵĻ̲סһߵ壡
ŵöɸıСĲС
ٴΧȺƻĴǣϴžֵɫϹȻĸ첲ܣȺǺˡ
ˡˣȵңˡ
ǸȵСүүȺзĳ캰ţҪлľ֮ǾЩ˥ϵ壬ܼùЩĴǰֻĿϹȻ֣ЩǱˡ
ˣôأֶ֪һҪлİ
СүүȺΣԼľˡ
УҵýҳϿҵлųɣȻ߷˺²ԸҲܹ뵽æӶͳֻ˴ȥ˸绰
Щ飬Ȼ֪˿̵ѾϹȻ۳ĸʻϣһЦ˵ţ⡭Ⱥ桭Ƿ񰡣ͳˡ
͡ոҿ㲻ͦܵشӢۡ
ϹȻųһɫ죬Ϸʵ˵ǿǿ鲼·ЦĸˣҺÿӻõģҪȻҪ߹ˡ
֨֨
׺ǸǱӣҲ֨֨Ȼĺ껰˭ҲϹȻȴܴ֨֨Уһ˿ֻ˼
СһﰡȻȥ̳·ɣûˡ
ڰ׺Դϵһ£תϹȻ˵
õġ
ϹȻӦһһתһȥ


273 ĵľ
ͬʱZBУĵİ칫ҡ
飡
һԼٵ𣬴ĵæµ̧ͷűķţÿü΢΢һ壬֪ΪʲôҴó˿̵Щ
ɡ
ķеıʣһһЩЩʹ֣һ̵֮飬ȴֻܹñ˴Ӵս⡣
ټĹ˾ʮ˵ķɶϣοõ˺üڵù˾һ¥֮ǸӷæĹ۵ĲУ˿˼ǸůĻ
ߡǸһʲôһ۸ˣ֪ǸСﴲأпңֲ˼˰ɡ
һǸС¶һ˿˵΢ЦȻǹŭ˵۽ȴһ˿顣
³һҪ㣬˵ġ
ʱǿˣĵǸ첽˽֮ЩĶ˵һ΢΢ϢҲ֪۵Ļ˷ܵģ
񣿼ңǸĵĹӸˣ˵ҺæѶҲߡ
ǸĻüĸˣǸҲһ˿˿֡
ԼҲкüˣô˵Ĳ֪Ȥ֪ԼѾһˣһЩèҪǱ֪ˣ֪ôǣԴϣɲһȵˡ
³ǿһ˹˹ģһ֣ҡ˵
ܵǸ˾ĲԹɫǶģϴԲ񣬶ʱǴһԱвŵ֪͸һɹϢǴ˵е˹˹ǿǼֵǧĶ
˹˹ǿǼֵǧĶֳܿӵˣ϶ǷǸ󣬲֪ҸʲôˣǣѾˣôʲôȥ߰ɣ˵ί㡣
Ǹ˿˹˹дľһ£üͷĸˣҧҧ˵ľٶ֪٣Ҳ첻ǿҪԼĽӼǸ٣п϶᲻ʹġ
ڹ˾Ͱ֮䣬ջѡ˰˵ĸܡ
ɡǡ³˵
ǸĵľʱסˣĿĺһᣬŹ˵ֻĻû˵꣬ͱĸˡ
ûʲôǵģҪôߣҪôߣѡ񡣡
ĿŽͰ͵ģҪȰԼı飬Ŀʱ˼֣ƿһٶŮǿʣʱɢ˳
˵ģ˹˹
Ǹ鿴˿ı飬ɫˢһ¾ͰˣҪǹǿҵŮǿƣѹЩ֪ˣʣµĻ˵
񣿸ң˹˹
ǸĻ㶣Ի˵Ҳû뵽ֽǹŮǿ˵ƶʱһɢˣǸڴĴһոϢĸоˡ
ѰˣȻҪ͸һ˹˹ǿǼֵǧĶʲô˼
ˣɣʲô˼֮ҵעҴˡ
һᣬҲ벻Ϊʲô͸Լһ˹˹ǿɲһĶҪǻǮĻʲôŮҲţ쵱Ҳһˣﻹ֤ǴŮ
αҪԼ¹򣬶һǸռôص
ǡ
Ǹ˲ͷϵĺˮһļ±͵͵ĿһۣתǱ뿪˰칫ңܵĿĵطʱصĴһڴµ˵
³ϵԽԽˣҲֻǰŻһӰɣˣСͱˣһȰλүɡ
˵һ£Щҵ·ſŻȥ
Ӻһһзŷְҵɫ޼ĺݸ߸ˣĵİ칫ңŽȥ˳ȥģȴסˣ칫ҵĴҲǳģַʽӡ
Ǹݸߵˣĵһ۵ʱҲһ˿ľ޺Ͳ죬ĵˣܿͻָȻһֱ۲Ӧģĵһ
Һã˲̫Ѳˡ
ģ³ˣǿǾҵһܼңҴүһ˹˹ӣԼơ
ǸĺǹǶʩһ˹ϢڣŲĶ˵ֻ𾩳ҵʱƽһ˿ĽܿʧˣƺûпǾˡ
ǡҡ
Ǹ˵Ļһ˿ԻȻԺиֳһ˵еļ壬ֿ˿еǸƺţĵͫ͵һ֪˵ʲôˡ
лٵĺ񰮣Һ벢ʶҲգԣذɡ
ĿǸԳҹܼҵˣԺлһ¹ھȻǰһᣬ˵仰˵仰Ժ˶Щˡ
Ȼ֪˵仰ĺǾǶң֪Լҹ˾ȻУ͸һֻСһʱصĶǰ仰˵˳
㸸ҹ˾ûˣҲһ˿Ľ٣֪ЩѺǿֲģЩѺһѿˣǾʹԶ
ʧȥˣǮû˿׬ֺˣûˣɾҲˡ
˵껰ģϣ˫Ŀ˰칫ܵĲһۣȻһ˿Į֮飬ĵϣѾĴˡ
ǸܼңĵĻԺ󣬶ʱסˣŨĹҲûˣ̲ס̧ͷĿģǸӵԼһ˿Į֮ԺĵĴ㣬̲סĶ˵Ůһ˿˿ľ塣
һֵüڵĹ˾˵ҪͲҪɲһܹӵеģҲҪҹ˾ԭֻǲİˣв٣ȢŮǸ˼ķް
ǸܼҶδ죬һ˿ļ֮飬˹š
Ǻǣ˵ˣⶫȻǴ͹ģȴǴҪ͸³ģ͵ˣ³Ҳʶ졣ǸܼĿһۺŻָƽӣЦݵĿ˵еһϷʵζ
ʲô


274 
ȷʵˣķȣŮҲ׵Ժ˿͵վ˫ְס칫΢΢ǰ㣬ɴ۾һֲŵǸܼҾʵ
㡭ո˵˵ʲô˭˭ҵģ
Ǻǣ˵ⶫȻǴ͹ģȴǴҪ͸³ģ͵ˣ³Ҳʶ졣
ǸܼҿĴ˿̼Ůı֣΢΢ЦЦϾǵЦ⣬һܼңһһҵ棬ոϳ֣ϻظֲ̬ȣİո˵Ļظһߡ
ء죡Ǹ죿֣ĵɴ˫ۣĶǸܼңʵ
ѵԼǸԩҸԼģⲻܰôǮǧ˹˹ҪǣþȻ⡭Ҳ̫˰ɣǸӣȻԾVͷġ
Ŀ֪ССĳĺ壬ǿͨõĳư쾹ȻŪӣ̫˼ˡ
ĴĿǸܼңԺͷ˸š
Ѫصأֵ졣ܼҿǴӣ˵ȻƽȴһڷţǾһ·ϵӦٿ˵ŵƵʱ򣬻
ΪǼҴٿλĵĶ³ǰȻһ͹ˣ֪ԼˣӱֻһƺţеĺǴˡ
൱ڹŴɫһǿֻлʵ۲ʸ񴩵ģҪǴɫ·Ǿ췴Ҫɱͷġ
оVͷĳƺţеĺŴɫֻ࣬еһ˲ãͨҪˣٺ٣ָèèʲôϷϷˡ
УҡҪһ¡
ȻĴǸܼе֪пԼԩģҪԴ绰һ£Ͼɲһ顣
Щ˫֣óֻİֻ룬㷲ĵȴţǵһθ绰ƽô绰ϷڱŮ˵ζʱľ͸绰ˣɲĳŮʱԼͻȻһ绰Ρ
ιţʲô飿ѵ鷳ˣ
绰һͨǴһ˿Ⱥżʹӵ绰дΪͻȻ绰ʲô鷳ǡ
ǵģϹģиҵĹ˾һ˹˹˵ģᣬҴ绰ʡ
һЩżʱһůůĸоͷ
컹ںҵġ
ܿľʹ۵ĸоѹæŵ绰ͷȥ
Ŷ°ȷʵҫСӣ͹ȥģĵİǳ˾ˣû¡
ԭʱΪһŴ绰ģжʱһͣϴֵĺ
ģҾͷˣˣϹǸơ
˵˹˹ģϾһ漴뵽Ǹ˵ĳƣϸոշµģͰ͵ʵ
ƣҫͳʱ˳ŪһţĳƣѰ˼ţһţĳƣҵ̸ϲɵôˣϲǸƺţûϵҫٸŪһõľˡ
Ƶ飬ν˵һСĲСˣֻжҫƽ޹ʵĶһ˿Ĳ
ƨҲ첻ãҪСʲôð
νʱˡ
ϲһõģ˵ĳƣܻõģõģǲЩbossķͷڻֺгᣬǿbossķͷǲҴ̼
ϡϹƲã̫ˣõҶˣ̫ˣ¹ǳƿȥʡҪ·
ŵ绰һֿЦõ˵û˵ʡֳƣҲҪԹԵ·һرڵ֡
̫ˣãҫŪɶӰų
ɻʵμ¬־ǿᣬʱҫ˵һ죬æ¬־ǿ͵˹˹͵˳ŪһţĳƣҫʱڴӦҲûȥᣬʱһ˼ϹȻˣĵ֪ҫܰˡ
ϹǿһVͷĳӰּЩbossǲõģ㡭һ⡭ֵĳƣһҿ
ЩץĶһӵĽ֮ͬʱҲĵ
ԼϹȻܸȻﳵϹϵĻһҫðæ͵ģǸܼȴ˵ҵĴģôǲǿƶϳǸҫҵĴǣ
Ϲἰҫʱ˵ĽУռҪĵλһŪּĳƣϹ̫ˡ
ҫСӻǺİ컵°û£ĵðɣϹõֳƣ֤û˸˵ʲô
ֳƣĲ̫⣬ҲǣƾڻĵֳȻĵλԼԼ̫ϳϵݣļҲͱЩboss뼶ѣϸҪֳơ
ǰĻﵭȴٴˣֻһòȣصˤڰ칫ϣһصĴ˹ˤϵֻæҵһͨУŷ
Ǻǣű𼤶Щһٸ˵ҽҪȥˣҪǲϲǸƵĻһͷҫ㻻һģǸ°ɣɣȹ˰
ЩЦӵ绰ͷһ֪ıԼסˣһֻŵˣЦ䣬ͷ¼ķűˣ֪ϹȻڴߴϽæҶ˵绰
ȻϹȻԾ֪ĵĴڣҲĵĹϵǽԼϾϹȻģŰ˼ҸˣҪٸŮˣҵģоЩصŸץƵãææҶ˵绰
һϵ·󲽵뿪¼䡣
ιιιǵģ˵˵һ͹Ҷˣôʰ㡣
Ȼ˵ͦ׵ģ۽ȴһ˿βסЦ⡣
Ǻǣ³ˣ
ܼҿĹҶ˵绰ЦǺǵ˵ոյĲʧĵ̬ȶһ˿ĺֺá
˵Ȼ󣬵Ҳͨˣǵ̸ģ˵õƵʱһ£˲˼ƣԭ
ΪģΪֺˡ죡


275 ط
ˣܼˡ
˿õЦӯӯĶλܼ˵òΪ˹˹ҲǸ˵ĳƺţϾҪϢ
ǺǣǾͺã˹˹ԿףҾͷŵˡ
ǸܼóһԿףǸ˵ĳƣķŵĵİ칫ϣȻ΢΢˼ֱֱ֮öԴ˵Դġ
˵Ǿ仰ķȫܸҵļƽƽôţü˵ԴȫС
ءطˣƾҴٵĹϵôҸ˾ҲˣЩҵϵ飬ҿ໥չһ£ͬ
Ǹܼң룬ͻȻôһ䣬Ҳƺ³ˣǱطˡ
ܼҳƺΪطˣ϶ʱһõЦݣϲǸƺǾֻʱϵЦ΢΢һĿǸܼһۡ
֪ʲô໥չˣʲôͬȫһ䳡滰˵˾ǿϣЯС˾ҪȻҲʱĿڽطˣ֪¸ҺĹ˾һЩʲϰڵģڰڵģԲˣŬɡ
ϹҪˣҴһ£ϾȻҹ˾Ķ³ұϾһŮˣЩ黹ҪϹ
Źܼ˵ֺ£ûоܾҲûзԣһе˵
ӦõģӦõġ
ҹܼЦǺǵ˵ûܵӦĴӦˣҲҪһϣ˼ԺٸһȷеĴ𸴣ȻҵĹܼңҸҼСһ𳤴ҵĵλܸߣҫѾȷ˵Ҽ̳ˣҲҪһ塣
ȴʱԼΪҹܼҵݣҵĵλжߣδļ̳˿ҲҪһ壬֪Ҳֻҵūͣū;ūͣ˾ˣֵúЩԽһ
˼ˣҲûȥˣطˣ¸ˡ
ǿܼҶٴʩһŸǵ
ܼҡ
ǸܼҪߣͣȻƾӣǴֵϣǸܼҲһ˿ԹԵģĻǾͣһֱ͵칫¥¥¡
̧֪ˣӶԼ׬ģȻһܼԸͶһʾõıˣҪԼٰڰףǾЩˣǾ˺ٻ֮ˡ
һûз֣Ǹҹܼһ˿⣬ոռĵһʱ򣬻ΪһɫŴģһƿŮˡ
һӴĵӡΪĹۣ֪ԼˣŮ˲򵥣˭ֵܵסһ˹˹ջ˭ԾȻŭ𣬺Ͱ֮ļ϶֮ѡ֮ļ϶ģľǡ
ټϺ֪ĵλ򵥣ȴûһ˿ٻ̬ѡԼССһ飬ͿԿ˵ĵǿ
Ů򵥰û֮ҲһλŮǿˣοĵõŮδ˵׼
Ȼܼеͷȴһֱƽ¶ɫΪһϸܼյһܡ
֣ľȻһֱ͵¥µʱĵ۸ˣλһУҪһͨˣ̬һҲûʲôоڵĵλһˣΪŮˣǾ൱ڹŴһƷھ˵ļԼôһССĹܼ˵ĵĻװģֻҪôˣѾܲˡ
ˣͶұȻôҲҪʾʾ
Ѿߵ¥µĹܼһģͻȻͣ˽ŲתĴĺ
³Ҵٸ˹˹Ѿȫ͵ˣҴү˵ˣǺֵܣôԺ˾ʽţǾˣٲҪҵԼĵطӴһԺ˾鷳ϼŵ鷳˾ĵˣϼŵĵˡ
˵ٶʩһתһ۳۱Ĵӵ£뿪
ǰƷˣοҵĴܼˡ

Ϊ˹˹Ĺߺ˵飬ŴˣǸҹܼҵĻʱƽĺˮһСɽһľˡ
ۡ⡭˹˹Ȼĵģ̫̫˼ˣҸոմϲһ£⳵ģȫһÿһֵǧǣֳ˵;̫ͣˣŮ˳Ưǳ㰡
ͿˣûǸ˵ĵҴٸģϼŻҪĺ˵ģǿҼţȫǰʮĴ˾ǾȻҪС˾⡭𣿡
ǲİϼȻôܹС˾ǣòҥɡ
ҥðû˹˹ǿǼֵǧĶһϼţҸʮӣҥ
ӣ˹ˡ
ˣոǸ˵ĵҴٴĵģô˵Ѿˣ찡ҵŮ񰡣ⲻİ

ǸܼҵĻΧ˵ʲôĶУһʱ칫¥ſڣֵĸһƵãзģе˶İ۹Ʋģֻǵ񣬲һһ˿޵Ŀˣǻһ־µ
ߡ
ĸоΧ˵仯ʱҪ˵Ķ˵۹ˣǻһ־ºֺõĽһĿͶ˹˹
һ͸һɹϢǷȻɣɢصRγ꣬ÿһᰮ˵ⶼ˷񣬳ǰɫſƺҪɷŮҫųױȵ
˵Ľʺ޵ĿУеĴӰͳԿף˹˹һӦŤ˽ȥˣϹҪˣҪȥú׼һ£ڹ˾ʲôľʱŵһˡ
ڳʲôģûҰǸ˵ӸϣƵ˹˹·ˣ֪ЩǼӣҲĺǷġ
Ŀ˹˹ˣΧ˲⳵ĵģͬʱҲ˸ոǸܼģ˵ĻϼȻ
Χ˶ʱˣվ͸һٶȵˮһֱӷˣͬʱһĵ绰˳ȥԵ˼һĽˣϼŴˣԺĹ˾̬Ҫʼתˡ


276 С
飡
ţ쿪Űһˡ
ڼ׼ʱķűˣһϤ⴫
ϹϹˣ
ոհһ̸ճĲ˶ӵʱľʱϲ̧ͷ˵Ȼ뵽ʲôæóЯСӣ˿Լ
ûãϻûʲôණ
Կһģһ·ΧϵΧȹææȥ
ϹÿɰС갡
ŵĸСһͱ˹ȥȴڰ·ͣˣ㶵ĿϵС꣬еŮһҲСĿɰˡ
֨֨
׺һ˷ܱģѵõûжܣʵʵرı˻УһɻĶĿҲĸĳЩЩưɣ˵ͦġ
ţһ·Ư
쿴űŰ׺һ˷ܱģֺǺǵЦЦŰĿתƵĵϣʱ˫۷Ź˵
Ĵ˿̾Ȼһװһɫɴ£ǵʢǵ𰻨꣬ɫ˿ɴϵһƴΣ͹ֳ޳ȳƵˣƮݵͷһ٣ǵļ
ͷȻһɣڷβϵһɫһСɵˮķΣȻûʩκη죬üȻˣˮĴ۾Ȼ΢΢ĵƤȻ͸죬촽͸˿˿ɫ촽ɢƢͤͤףһҪڻеĳ嶯·һλʳ˼̻ӡ
ǵЦʱһĵϢʱɢһĴ磬ǻ𱬵ģԼ¶ҵߣĵջʹݣħİ쿴Ŀˮٲˡ
ǺǣϹϲϲ
Ŀɫеı飬ĵһЦС꣬ǰתһȦһ˵ĻУ˵ӷǳ⣬ҲѾ˼ôʱˡ
ϲ̫ϲˡ
һѱסĵĽһϵζоϵһ˵˵ʵҲû뵽ϹװģȻ˵
֨֨
ʱСɷ羰֨֨һţòײŴΰ˫˳͵شܵļϣĲ֨֨ƺǰǶ̫ɺˣ
ǺǣСһﰡҺĸģҪȻһɵŵıҲռ
쿴ŴܵϵС꣬ĿɰСԴĵһ£ЦڻǣȻ֪ûˣЩˬæĵĽݣŵֻһ͡
Сһ֡ɫѡıַǳĲһСצץͷͷŪøһġ
ϹÿɰС갡Ūģ
Ļһ˰׺˫ðǵ˵û취СһǽСͣԼ˵˿ڷƢҲֻɰ
СһﰡڶĴ˰ģʱˣȻ󡭡
ְͷϵҵСһץĸ˼£ðǵ۾ͰӵĵĻУ˸СʱΡ
һ߽ŸСʱΣһڲϣľ׼ķʢʹԴȣ֪ҪǲԱˣûģڳԣǸСҲͳԣȻĲĺóԣҲǰɭгҪõĶˣСԵĺܻ
ıСǽС壬ϸǹ⻬ƤëվԼĴϣһ̻ʵĳԼ׼Ķ¶һ˿ЦݣҪ
ɰС꣬ĺӣǾ͸ˣǲһļͥ
ٺ٣ţʱ䲻ˣǸϢ˰ɡ
֪˶ãǿս£ʳѾûһˣ쿴ŶӹĹĵɳϲԸ⶯С꣬ааЦţĵߣһѱסĽ˵һ˫ħϣĴ
ľٶĶδõĻ롣
šϹҪС껹ڿǡ
ЩɬĵסʹĴָָ̧֣ͷһ鿴ǵС꣬Դе֪Сһ˻ԺľͰС굱һСԴˡ
һһСǰٶ˵ϷЩɬѡ
ٺ٣ð졣
̧ͷһС꣬һף컨ַ˳ȥСϵĻ˯Ѩ
ͼС˫һԺصĵɳ˯ˣ΢Ĵ
ٺ٣ţµĵݽˣǸ˶һˡ
˵꣬ͱĵĽȥһ̶̲סˣܿĵĸݳᣬһֱ쵽˺Ž

ǺǣСһǣ˰ǸҸδô֤ԵĹ񫣬Уκòãٸ˰
쿴ԼһĹӵС꣬ЦǺǵĶο
§ĵĽ˯ʱ򣬾ͱŭСˣʹץͷǲˣΪϣ쾹ȻôԴʦˡ
֪ԼĲصæСһﰲοʳ׵İСˡ
쿴ڰС꣬ĵһ˿ʱ䷢Ѿˣ쵽ƽʱˣǷⲻɿĽĶͷһ£ϸĵĸǺñӣ𴲴£׼ȥġ
֨֨
С꿴ȥҲһļϣҲųȥˡ
쿴滹ǻɵһ΢һ壬Ŀʼ˽Ķڸողŵõ˴ʦĻΣԽʹӻοʼˡ
ڻԾʳβɨ
һеĻδʹ˿̵죬ͺһֻͻһһһһͻ
ף⡭ǻΣҿСһ㡭һֻòð
黢ΣչСһͷʱɵˣĿһߵС꣬ŵĺ
ʲô
ȻСѧĶΣһѧһ˿ϻζڻԾСõˣȫܹϳĻΡ


277 ǰҪϴ
ȻĻвʲôҲҪ˭ˣǰǸģСһǿһֱڵĺ꣬èƶϻմһߵģϸǻһƵģǾͬ֫ŵء
֨֨
Сһ첻Ľһ˫СצӶһıȻڳεĶӣҪ͵ʦǡ
ǺǣѧǺðҵҪѧʲôز
쿴СӣȤҲˣҲ֪СܰѻѧʲôӣԽϾͽС껢ΰɡ
쵱С棬ٴϰΣĸȡСܿÿһһһ߸С꽲һЩڻε֪ʶ
ĽУСѧУһСʱʱܿ͹ȥˡ
㶵ĿԼϵС꣬һ̾Сһˡ
ֻǸе棬ŽС껢εģû뵽鷢չȫ֮⡣
С꾹ȻȭĻΣȻЩǶǣڵĻЩƫȴһ˿ϻζˡ
СڵĻΣνǳŵˣͬʱЩ𺳣һСʱСѧϰ̫ǿˡ
ȭ֮еĻΣصͻȡĽɣ棬֮Ժ󣬾Ͷͻɢһͻ˻ĸ֣һɽͻƲɵĸо
ڵȭĻѾϰ˴ʦģﵽշ硢ľ磬ûһ˿
СһﰡСһ㡭ˣҡҶ֪˵ʲôˡ
쿴ԼŤŤС꣬˵
֨֨
Сתͷһ죬ˮ۾һ䣬֨֨Ȼû˵ʲôȴܵеĵ˷ܡ
Ǻǣ˵֣㻹˰ˣʱˣҲˣȥġ
֨֨
СһҪȥģֻ۶ʱһҺ˳ǻ£ɰСϲ䰡䣬һֺ졣
Ǻǣ㰡һԻ
Цĵ˵СԴתȥ
ţ˰
ԺûȥȥĵңȥһĹȻˡ
Ϲضһ΢΢ϵĽ䣬¶˳ϰѩ׵ļϸȻޱջ
쿴Ѿ˵Ŀģһ£ֱ㽫ı˻С
ֵĵԺһ¾Ͱ𹴵˶㣬ͷסĵӣһ㣬˿ݣĶ˿С
ıϢݣСɵ಻ĿŪ۵СҲ쵽䣬סĻ
֨֨
һԴĽ𣬰ѳøоеĺ쾪ѣŷԭСҲԱߣˮĴ۾У¶һ˿˿ɫͨµСһ˵ĶĶʱһ͵ƿ죬æޱסĽ
Ϲ
һĴޱԴƺٴĳ嶯æ콿СڣĻĲ˼쳿
СһﰡǸ
쿴Ǹӣ֪ԼûϷˣޱƵ̾Ϣһ˵СԴޱԹ˵
ҪûСĴݣ˵Խһޱĳǡ
֨֨
Сָ𣬲ķţС֨֨Уһһͷ뿪ĵҡ
͡ɫϹ
ĿŸС곳ֵ죬һЦһᣬûٽ𴲴¡
ٶȺܿ죬ټ緹Ū̫ڷĴʱѾòˡ
ĿϣЩһˮȴһС꣬һ˿Ц⣬ǰСˣģÿɰָгãһôͨԡ
ĽÿˣСŪһ㣬һӰڰ׺ǰ˰£֧棬ԼеĲȵС˵
Сһ˰ɣȳ԰ɣõˡ
׺ʳָ󶯵Ĳȣ¿ˮתͷ˺ߵ죬֪˵ĻҪģҪԼĻԺͲԼöˡ
ǺǣСһɰǰˡ
ĿŰ׺Ȼ׼ж԰׺ϲ֮
ǺǣСһ̲סˣȳ԰ɡ
ʱҲӳ߳ˣŰ׺Ǹı飬ЦŶ˵
󾱵ë˵ǣСһȳԶɣ
׺عͷ조֨֨Ȼ̧һֻǰצȻ¡
ϹأôԶأĲתʵ
ʱŹֵı飬վ˵ҰŪˮҪϴצ
Ķʱȵغϲ£죬ԶȻҪϴ֣ⲻһȻѾе֪Сһֻ֣ͨΪСһһЩĹһܹǿǿĶ˵һЩˡ
û뵽СһĴȻ󣬳Է֮ǰҪϴ֣̫˼ˡ
ˮ׺ϴСצҲ˿Сצץ˳ԵҲһɭеʱСԿ֮ǰҪɾСצӣû뵽ż칤򰡣ѧ˷ǰϴˡ
ѧϰӵмǻ۵ı׺
ΪѾʶСһ˼ľٶˣԶ԰׺צץ˳Եı֣Щֲˣȴһμ۾һգգĶСһǳˡ
ǸɾģˢӣԼϣԵСԲİ׺Ը̾һôʶĶһȺԻָһݣûĶš
ţʲô
쿴űС겻ֵʵ
аǹ˾飬ôϹ
̧ͷĿʵΪʡ
ŶǾͺãҪȥһˣСҺ󲻷㣬Ҫ㲻æĻҾͽˡ
šҰɣһտĺúõġ
Цĸ׺ǹ⻬˳ƤëڴӦ
Сһʵʵظģܣûа
쿴ĻԵСԲİ׺
֨֨
׺ͷĶ˻צӣʾҪ߾͸Ͻˡ
Ǻǡ
쿴׺ĻģЦЦת뿪תʱһ˿⣬Ǹµһڵʱ䣬Ҳ쵽ˣڸλˡ
Щ飬Ҳðˡ


278 ·㲻
쿪Ƶ˹˹һ·ͨʡſڵǼǵǸһ׺ݱĿŵģҲûסƳӣĸУһֱĳӾֱ׿ŷ¡
ò˵ʡľֽĺɣոµĴ¥м䣬м䣬¥ϣʱоһ³ѵų¥ȥ
ͣóͿˣһѺ͵ķѵ˼Ҫѹ¥ȥ

˭ңءôˣ
͵˺֣ʱһ㶣ŻͷĴĿͣ˸մ˹˹ϣһ˿ϲķ˽£첽Сܹ칧ĺ
Ǻǣɫͦİףɫɫϲ°ϲϲ
쿴һ·Сܹ´һ£ɫϸһ֪࣬ϲţʱڹϲ
ˣʲôϲ°⼸͸ƨɺɻǣ۶ˡ
ԲĻΪڸԼЦǣʱЦǺǵ˵
ǺǣȻҾһϲ£ҸǸҪˣȥһʱڵŬɹɡ
Ŀһָۣ˵ת߽ʡĴţڷ㶵
һŴĻУƷζ˼һӾϲɫϸֳ
һϲ£ҪˣȥһʱڵŬɹ
⻰˼ҪҶǸλӰҪȻҲҸһȥһ£ʱͶɹ
ӦҪ˵һ죬ͷѾ쵽ſˡƨƨߵĸȥ
ˣǸİ칫棬Ҫŵ죬ͻȻͣ˶ͬʱʾҲְĵؿ˷żܿǿѹĽ̸ҲĶ

ְ칫ڣ΢΢ǸɳϣƮУԵúʣüͷš
һһҪǸֶӣһѧأģҲûӵģͨһ°ɡ
һƵӣźƵЦݣЦеעǸһԲִӰóһεģɫ˿ŵĶǸǰơ
ºѰ졣
Ǹвƨ̻Ҹ棬İ˰͸˿˿Ρ
첻˵𣿡
ǸɱЦݣ˲ֹһνˣ֪˵νѰ죬ҪǮִӰóһͬСĶٴηŵǸǰΰѽŵ˿һ϶
ʱһӲӵĹâɫ˿ŵľȻڵĻƽ۸㣬ټֵһٶ򣬿ǸӣΪԼֶ˴Ǯˡ
⡭ðɣҾΪ
Ǹ۵Ľ۶ʱзһ̰Ŀгһ϶С۾ٴһ̣ʹĳ˼ڣźݺݵİͷ̻ҸУǸװһǿǿ˵
ǺǣǾллˣ¥
ǸӣĻϵЦŨˣǸ롣
ǸҪ˵ʱ򣬷ͻȻ߿ˣһ
ﲻ㣬ֶӻǹԹԵڼŰɡ
͵ŽĿɫǸ
ǾֵľҲ̫ûûС˰ɣһк򣬾Ȼͽˣɺͳ
Ǹ첻˵ΪһСԱأһССľ컹ǲеģԼֶӣǳĲֲһССľѵԼ
ôӣҲʲôҪǸǰſˣôˡ
ءˣ
Ǹ죬ϵĳʧһգĵĿ˵ͬʱһİλүôʱˡ
ǸӿϽˣ¶̬ȣǾȣϾһʡںͰףҲ˵µɣ
ѵʲôı
ҲԼ˵̫³çˣôҲӦ̽˶Էݺڽ˵תڷ硣
ֶҲССֶѣҾûǲҪ鷳ˣѧУڲˣϾУĴѧΪ̣뱲ǻˡ
ӴŲ绨ЦݣĸӸոǸǸٶóͻȻĲһ㣬д󱳾ھ˵ĻǸá
ǺǣֶӵҲܣôоôУҪŹңǲץһˣҲŹһ˵ġ
ֻǰģ㣬лߣܻߣ֤ݾͰǰҵˣ֪㻹ʲôý͵ģ
쿴Ǹһۣ˫һɣгһԵİĿǸ˿̵ǿƣ˵
ҡҡ
Ǹİɫ˲԰һƨϣȫķһϵ亹һ
ߣٸһᣬϰڵϴóҪϴĳɼ˵ĹȥĻɴñסˣεҲ׷ˣҪǳɼ˵ȥߺߣҴɡ
쿴űֵ˲ǸеĲмһϴÿϾ֪ˣ
ףӡ÷ڣɫҰףٵļ󰡣ѵ
͵췢ֵ˵Ǿ仰ʱǸЩı仯ȻһףһǸйأĿһۣ˸λãʼĿǸԼǸȥҲˡ
ã۾
ԭˣɻ벻㾹Ȼɱָɵҵ뷨ߺߣǺưҪʾţǸɱֽһĻھͰˡ
۵죬Цһ£һ˿âֻǸλãһ·ġ
ȴû뵽ǸоȻɱָɵ뷨һеɱһڣҪǣʾţҪԼû׼ĻƷƻΪǸɱֶˣջġ
·㲻ߣ㴳ΪǳصİȻǣҾˡ
һֱĲһ˿˵ĿĻ˲併˺üȡ


279 
ء
ʱͰ͵𣬴ĳ˼ŷ֣ԼѾɱɢˣűԼɱѹȵɫ԰׵һ˿˼Ͼȫְ֮ܵ
æԼϵɱ»Ҳ±Ǹ޺кֻжһ˿־ͷĵĹ
ϲĵһҳ϶ߵ92㣬ٽ
ϵͳʾ΢΢ɫЩԾͲȥˣһʲôùעģֲŮҪŮĻøжͻƾʮ컹ССļһ£֤ƵһˣһеǸϽɣ붼öġ
߰ɣȥǵĴʱϴɹɡ
ʱˣͽѶҵλȥ
˰
յѶҵſڣͿǸͷ󺹵һľܣú첻ڶ
ǺǣǵĴһʱæҲˣҲòˣҾ￴ɣ˳һЩΪҪٽйʡ
ƳŵһڣҲ֪ǿ佱Ƿ̵˵˵ԺҲǸѿ飬תѶȥ
ǺǣǵĴʱûץ˰ҿɱ˷ǿ鷸͵Էٷͦȫ
ŷϵһڣԷһ£ЦǺǵĶǸ˵ֻ۾һ˿˿Ĳм
һһﰡٶᡣ
⡭ⶼ쵼£ǲȡ˻Ի͵ĳɼһжָӵĺá
Ǹվһ㷲ЦǺǵӣټǷľڵٶȣһķ쵱Щͨ£ֻƽӵˣŹ˵ԻϣܰŪȥ
ôǲܸҽһ£ﷸУΪʲôûͨأ
ң˻б°ʲôЩǰͷУż칤򰡣᰸ˣЧʣȫԱĿģ
Ȼ͵һӣǸ䳰ȷ
⡭⡭
ǸһɫϾͱˣΪոֻǴ巭һ¶ѣеݸûϸˣ˼ͿˣһĺһЩʱ䶼ǵġ
ĻǸһˣһʱ䲻֪˵ʲôˣϵ亹ٲƵµ
ʲôаȻŪһЩٰŪңΪǳصģΪ鶼һЩԸɷģЩС

ڣ
Ȼվſڵ󺰵
Щ˶ҽйҪһߣҵҪǵˣʱ䶼ץʲôˣͿ๦ߵĴ뵽ȥеͷҪȫ̼ء
ǡ
ӦһȻޱͬĿǸһۣ뿪ѶңǸɫһһףһ
Чʺܿ죬ϵһ˾ͱˡ
¶
ְҵҵ
䣬32

췭˵һС͵ϣͷţţҡҡͷһϧ˵ʲôãΪʲôɱأ
ûɱˡ
ǸһıģǱôһ䣬ʱˣɫͨ죬Щҵı˵ǱǸڵģʱϴ󶼸˵ˡ
ŵ͵ģؼ죬ͷųȥˣһҲûУԺһСͷĿǺƽģһľȻɱϲˣ֪͵м죬صмꡣ
ɱ̣ͽ̰
ŶûɱˣңΪʲôģ
쿴ǸһҺܺʵ
ҡΪ͵͵ԡšŽġ
ǸЩҵ˵Ҳ֪ΪʲôԴǰ˽ĪĺܻңǶԷżͶ·һֱĺС
˼εҲŵĻЩ˵ˡ
͵ԣܰдΪɱ˲ŽģһУɱ˼һڣ㱻д̣һԺǹģ滹ǩǡ
װһֵı飬˿ŵľڣǸ˵
ʲʲôɱɱˣҡûɱˣҡҲû͵ԣҡ޹ģǡǸϴ˵ˣҪϴϴӼСͷȥˣ͸ͻ
ҡֻһСˣҡûɱ˰
Ǹһ㶼ţôһթϾ͸Ͳһһѱһģžİʲô˵ˡ
Ǻǣһ
쿴űԼŻ˵Ǹӵҡҡͷ˰ˣͬʱ˿ѶǽϵŵͷЦЦ
ͷˣ
ѶԱǸǸôˣһĸɸɾģɫʱѿˣŲͷЪ˹ĺ
ҡ׵ġ
£ʵʵء
Ǹļݺݵһ£ֱӰĵ˵ϣ˵֪ѾˣĲ˵ƾŪ٣˵򣬰ٰһ㣬ǵͷˡ
ǸҲˣһƽʵʵľȥֶˣŻʵ΢΢̧ǹ֣ǰ˻ļһ
ڽȥʱǹһԼһҪʲôĶĻֱӻУʲôţʱǸʱǸˬͲˡ
㡭
ǸԹ޵ĿһۣоԼİӶˣʵʵĴӵɳϣͬʱֲźۼ˿ڴУһͱ༭˵Ķŷȥ
ߡ죡㲻һҲҾͲˣһӵܣӵùѪɷ׷ɱǿһڵɱ֣ˣҲҪ顣
Ѿˣ֪Լڽˣƨһ㶼ɾϸ̲飬ȻΪʡµУԼ㲻ˣϸȫܹǹεġ
νӼ˻ҧأοƵѾͶ·ˣ챻ɱԺķ粨ȫںˣ˶ˣôʲô
Ժ˶Щˣ̱ɳϡ
û֣ŵʱ΢΢ǸƳһ£һ˿⡣


280 ֶ
ǸȥͶ̥ûġ
ջĿ⣬ҡҡͷͶЩڣʼһֵѶ
Сʱ
ҵĴţưʮӣ㾹Ȼ˶ʮһԩģʣµЩҲȫһЩëƤС飬ţư
Ǹ棬ɫ԰׵Ǹ˵
ءҡϣ㡭д͡ͷŹҰɣҡԺһհҡҾһҧ˭Ҿҧ˭
Ǹ˹ǿǿĴɳһӹڵϣĴȣģᰡﻹ֮һĴ㣬᲻硣
ŷȥˣǮҲȥˣѪɷѾˣʱˣ㻹㣿Ҳ̫˰ɡ
ǿı飬ȫΪ˵ϧ˵ģƷһͲԭ£͸һΡ
ʲʲôʲôѪɷҡҲ֪
Ǹ͵Ѫɷ֣ͫ׾ҵһ£ɫ˲ͱˣһֿ־塣
ô֪ģô͸ۿһ
ǺǣƱ磬ΪԼ֪ˣʵ㣬ȥʱϴɹʱҾѾ˼ֻˣ㷢ҿġ
ҵѶŷȥʱҵҲһ˹ȥҲǸѪɷɱֻλˣ
Ŷ˳˵һ䣬Ǹ˻ҲҸˣǮ𣬾ȻǸ˻аǧĴ˵׬Ǯ
쿴ŻѼӲǸ˵һ˿Ҹˡ
ҡңء죬㡭㲻ú㲻һҲǣǽɱˣֻû뵽Ȼǰˣ㷢ҲˣѪɷһְҵɱ֣ɱ˵ġ
ɱй涨ֻҪǾһɣùѪɷĴɱҲ㲻ԺĴɱһҵģ
ǸЪ˹Ķ캰ееķԹ֮ɫռ
˵ɵ㻹ɵѵһ㣬ҪǹͻȻȡĻ˵ЩͲˣȻӦɱˣǱˣҶԸǺɵģǸ˺Ҳҿˡ
ֻҪͻȻţȡĻѪɷ϶ǳԸ⣬ƽ޹ʵĶһݳġ
ҡͷǸ˵һ˿˿֮ɫи֡
⡭ⲻģ㡭ƭң㡭ôܹ֪ҵǸ˻ƭҵģ
ǸĻеķ֮ɫˣȻһֱ˵Ȼ֪˵ĶԣҪԼȡĻȷʵûк֮ˣɱȷʵֹ涨ʧ֮ǻǰɣֱĿ
һ⣬Ǿǹȡ£ҪǹȡˣǸȥɱ֣Ҳò󣬱ϾѾɱ˵˺ˣǿɲĵİѳ˸㡣
һϢɱﵣǸ̸õģϢȡԼһû뵽쾹ȻһԼ˻ʲôҲûˣܻûǰǧˡ
ʹ⻰˵һ㶼ٰˣҵĴϲ㣬ĺڼ֮жȹúõӰɡ
ȥǵĴȥʱ䣬ȫȨλˣҸ֪ͨһȥȥǸֵġ
ǰĶǸļģȻҡͷ߿ˣ˭ûз֣Ǹʱ򣬼֮һţŸǸӴĻᣬѾֽš
ԺͻͻȻУھҵʹȥĽಡֻΪܲ˴ﷸĴȻģԲᳶϡ
Դе֪ǸɱֽƷƵʱѾǸɱֵ̣ۣ֮ļ˺Ů˾ۡ
ǣ
Ļ͵һ㶣Ȼϲֵ˵ȻѾ뷨µͷϲʤ
ˣҴȥ
ǡ
һʡô򵥵ıˣİ⣬پǸͷˣǰһĻļ¼ӦģƵӦġ
æԺ˸ĵط¹һ绰ȻҪϹٺø¹˵һ¹϶תģ˵ģĲϹٺӴ
ǰ˾ΪϹȻ飬ֵЩ죬֮䣬˸⣬͸ϱ֮ĹϵһǵˣһװӣȻ˵ǶԷӱġ
¹˵绰Ժ˳ǷƵǸ˻˹ȥǸϹٺһɣԼ޹ʷʸģƾʵݰ

ǣ飬Ϲٺİ칫ҡ
ҡǵģҲ̫ˣǿһʡһСĹҸɲˣô˵ͰⰡˣҲƽ޹ʵİ˰桭̫޷ˣ浱Լҿİôô졣
Ϲٺһ¹رĹϢʱŭˣ֮͵ԼŮһֱ˳ͷĻˣҪǿվԱߵģίίϹȻǾҲ٣ͳˡ
Ϻ簡ô϶ɵģִ֪磬Ǹʲôԭġ
¹Ϲٺֱˣ͵͵ЦһᣬųװˣԴԺϹٺаƽж˺ܶȤһ£¹ǻġ
ףĵô°ڴͷôˣ
ϹȻͷϵĸף΢΢ƲƲ죬䷢ϹٺĵĻϵĻ쳣չȥ˵
ţڴûа̨Ҳõġ
ϹٺŮĻʶ˵˵꣬ɫͱˣ뵽һܣϿ첽ߵϹȻߣŵԵĻȥ
Ȼ̨ԸϹȻ˵һһļ˵ĻϣѾϴˣǸͷҲһһ˵ƣڹ״̬


281 ٰС
ǣ̨ԣرյԴ
Ϲٺյ̨ԸǰĻʾĻ棬֤ʵԼе뷨ǵų́ԺûĻȴʾţϴļͷˣɫˡ
˭ʲôĿģ֪˶ܣڲ·ѵԷ
һ뷨ϹٺԺи֣ԽɫԽѿֱεԴ֪Ծ棬Ҳֻһ߶ѣڿֻǽ͵ϵͳ©ֱ֪˵ĵԡ
ҪֱӰѵԵĵԴϵ൱ڰѼŴرһС͵͵˶Ҳ˳ȥ
ĻϳһԻ˺Ҫ˵
Ҫȥ˵ԴϹȻȻֵĻˣһԻǾĺ
ŶǾ͵ȵٰεԴ˵Щʲǫֻ̂ƽõģûʲôҪܣʾģұ֤һһҲһ
ʱϹٺҲӻзӦ˹Ͼ鳤ԶˣĶǸͷ˵֪ԷѾͷԼһһУȫ˶ԷУⳡսһѾˣ˲ϹٺһǸʿ˰Եԡ
ǱϹٺİסˣԷ΢΢ͣһ£ż롣
Ϲٺ磬ϻǰСүˡ
Ļϳֵһ֣Ϲٺɫˢһͺˡ
ء졭
ϹȻĻϴ֣ʶסӣСЩ֣ԺжʱŻӡ
ˣȻûа
ĻϵĶԻһƾճĻϣʾֿ֣Ҫ˵գʱе˶ĳһ˺Ϲٺ⡣
ǵģ֪ҵ¹廹Ա߰ôȻ
ϹȻǸԴһ˿ϷĻԼԱ߳¹ǸϲϷʵ񣬶ʱɬѣϷ˵ϼ
С죬ǣ
ʱһֱĬĳ¹ͻȻˣϹȻǣϵϹٺһڵĶһˣ˶״̬ҲԼʺϷˡ
Ŷ͵ģڱҰǸ飬ոϴЩ֤ȫǹüεģһǲǶ滹涼˽˰ɡ
ĻһһַĻϡ
Ҿ˵СԭģȨֵģǷ˰ɡ
¹Ϻˣϣһɵ˵
ˣϡ죬ôҰְֵĵԵġ
ϹȻҪſںϹģ͵ڲǵطĿˣ͵͵ĻͷһϵϹٺķӦֱɫڵ෽תˣдһ˿˿ԵĻ⡣
ʱϹȻɰͷתͷȥŵԱߵǸͷʵ˿ܣǸЦĸĳ¹ͳ˲ӬһˬϹٺ硣
ٺ٣ȻǲְֵĵԣǱ˿԰ǡ˭ҶˣҪǸҲҾٺٺٺ١
ĻţһԴŵַ档
ˣ񣡣
ϹȻ͵ƺʶ񣬶ҸϵУİһССĵԣȷʵ򵥡
ϹȻľȻϹٺ¹ϲɫ˵۹ȴǷɿĽӴһ¡
ģǼٵİ
˳ģ֪ĵԣ⣬ӦûˣˣǿǸõĵԣеһЩǽʲôĿһġ
ҪĻҪˣΪС£ͷ񣬿ӣĹϵô򵥰
ȷʵ㿴쾹Ȼ˵ҶˣҪǸҲҾֻԵû֤Ĺϵȷʵ򵥣ƺֵ֮˵û
Ϲٺͳ¹֮ĬǸ˵ֻƾܴԼ˼ԷҲ׼ȷĽܵ˵ĿʯĽӴһ˲䣬Ѿһμ̵ˣж
ٺ٣ˡ
Ļϵַ֣ϹȻǶĴмУоֵ
죬㡭㾹Ȼ񣡣
ϹȻĻϳֵ֣Ǹ޵еһ˲ˣȡ֮Ƕĳݡ
ҵ˾Ұ񵱳СһԴ
ٺ٣ǸһӣˣȻİȥǸһôˣοһ㣬ڻǣϣʲô֢˰һ
ʱĻֳһַ󻹶һĺģ˼ºŶԻʧҲʧˡ
ϹȻǿʧĶԻþõͬʱһ˿֮飬ԭ˵ģĶˣˣţ˰
ԶZBеСһЦĹ˱ʼǱԣոյһжģķԸֻǰѶϹٺ紫ȥģСȴһתһϷ롣
ٺ٣ϹٺǸϼһڶ˵Ӧø˰ɣˣ°ˣһǼ˯ɣŶ
ѾƵˣƷƵĺøжҲ90ˣҲƵôѾһˡ
Ҫٴ1000֣Ҿĳ˵ǰˣҲܸ˰ˣڴŶ
СЩڴĻڿտʧϵͳм˯ȥˡ
֪Сôһɫһܾʵģȴ֪ڵǸλѪɷλȥǸѪɷȻZBеġ

ףǡѧУ
㶵ĿǰĴŷû뵽ΪѪɷλãȻѧУУõһɱ֣ȻһѧУ벻
Ѫɷͷ԰νĴаɣͦҵطġ
ǸδѪɷ˼̾˵ģֻƾѧУһ㣬֪ͦͷԵġ
ˣȻˣǾͽȥɣҵҪǸҽɱѪɷǺηʥ
һϵ·³ѧУĴȥҪ۲ǸѪɷһӦԴʩ
У԰֮УԼҲһѧΪѧУ͸һˮ飬˴һעĿ
ȴԼˣҴĺףУ԰еǲעĿֱз


282 ѰѪɷ
ԭγţ׼·Ь֮ĶϹȻھǸģ֪첻ǮԾͲ컹ǰʮ顢ĵ̯Ĵֵĸߵˡ
ЩŮӱͶ󣬿ǳˣȴǶˣһͷֵơ
ټȻС˧磬Ҳ൱ͿϽʵ壬൱˵ģ㣬ʱۺܹӵġˡ
ڴѧ棬һֱ͵ͺǳӵĶ
˧磬㲻ѧɣ˵ģ
ܿд󵨵ΧЦ˵һ˫۾գţƺеҪ˼ʱ򹴹ָĻ϶ܺɵİѵӡ
ŶôҲѧģҵ䲻ٰ
ĿǸŮѧò˵椳Ļͦ£ССۣΰ͹£һ˫۾͸һҪ۾ˮܹٵˣҲ¶һذĴȡ
ȴȤ椳ֻǱ£ǿɲԶˣóԹɽ亣ζ죬ζΪ޵죬ְײ˰Ϻ治Ȥ컹˦һ80ﲻԶʱʱ׵ۣѡӡ
ӡϵֻ֪һͨĴѧͥһ㣬ǱȽ׵֣һֱǵе㰮Ľ٣żȥҹһҹɶģֺǷŵÿŮҪȻҲ󵨵졣
Ǻǣ㴩һͲͨѧܴϵģѧУϱȽϳɫеҶʶȴûм㣬ж㲻ѧУġ
Ǹ껵СЦĶ˵ӡ
Ǻǣ˵һ㣬ȷʵѧУѧҲ˵ģֻеģˡ
Ǹ껰ٵ˵ҪǸԼɱֵģԷԼɰ׳հ
ŶǺð򵼰ɣѧУˣĸطҶϤ뿴ʲôŶ
ŮǺֱӣһҲŮעסĸ첲ȥһ˫Ծ߹ģ룬ʱĸ첲ϲ䰡ģҪ죬ͬʱ޵һ䡣
챾Ů־룬뻹ˣֻûҪԼ̫ţѪɷע⣬ȻòôСظԼ첲ϲȥģĻͦġ
ǡǡ
ЦǺǵĸŮһûһͬʱźۼűλѪɷλȥǸ껣򳡵УǸѪɷֻ
Ǻǣֵͦİ
쿴ŷӵһ̾˵Ŀ˱һȺŮΧһ
һУ԰ϲ˶ӵ൱ȺڻͬʱҲ椰õصֶ֮һ
úãǳ΢ε㣬ݸӣѶԱЩլҪǿöˣҪݸƯӵĿҲ൱ߵġ
ǿΧ۵൱Ķ࣬Ůռһ룬죬һƬ׺ѩ״ȣֱ˵ϴ󲿷ͶǿǸ껶ıҲ÷
ǰǵļʦڸѧڴѵпʦĻᣬ˵Ȼˡ
Ǹ껰ĸ첲ϣһ˫׻λεĴȣϲصĲţС·˲٣¶˰װ׵鹵Ǵ⣬һҪˡ
껵С⣬һ˫۾ȺصɨţɫջԼȥӹҶ˵ɡ
ɵҵԼĿ꣬Ǹ˴ɱԼѪɷ
֣ϴʮ棬ǶʮҵģһѧУѧʣµļ;΢һЩڶʮϡ
һ岢ǿ׳һվ͸һĪѹÿһ൱Эרҵ˶ԱҲˡ
ʵ춼Կ϶һ£Ǿ˾ѪɷΪǸ˵ϸоһ˿Ѫζɱֵ¾кüˣһѧʦܱźü
룬컹Ƕ˦һ֪֪˰սʤ˽һ¶ֵҲǺõġ

ţѪɷ
ְҵʦɱ
䣺29
ս125
سмȭ֮Σмȭ֮Σмǹ䶾
ܿǸѪɷͳУǸѪɷȻмȭĻκȭʱ΢΢һ˿⣬ǵһ϶ȭǡ
мĻκмǹǲУǸмǺܸȤˣ˵ǸѪɷս125㣬ڵսĺüֻҪԼעһ㣬ԸǸѪɷǺ
ϣܸһϲɡ
Щɵ촽Сֹת뿪򳡣ڲǶֵĵط޹̫ˣҪȵҹ˾ʱѪɷ
ôˣ˧磬ٿˣ
ܵԼĸ첲Ǹһֱĸ첲ҪŮȵķ֣Ȼֻɨ˼ۣĵطҲˣֱӵͷˡ
ͻȻһЩ飬ȥŮԺԵټ
Ǹ껵СЦЦȻɱҲҵˣҲû˼ˣҲøΪоõ껾ˣѡֱת뿪
˧磬˧磬ݰߵôͶ̥ȻƲ޵дŮһһ˵ˣζһ㷴ӦûУţġ
Ǹ껵С椣ԽԽ޺޵ƲǳĲ
ҪԶ˵죬С椶Լ䣬һٴθ̾һİ
ΪѾСΪ͵ɱֻˣƾϵı£;ԲᷢԼֻˣǷġ
յĻصʡȥǰĴӵһЩְһɳĮ֮ӥװˣҪб޻Ǹɱһݣмǹ϶мǹġ
Ȼмǹ鷳һǸѪɷŲ죬̵ɱˣ߿ǹ˱ǾͲˡ
ܸɴĴѴɳĮ֮ӥȰǸ͵ǹˣûǹֻƾǿ125սʰʹ⣬ԲԲSMSMȿȣһûС
ڼסһˣĸ׺ڣ²ǿȥ˾ˣгСһҵս֮󣬱СĽ˯ڵڣϾºڷɱҹ


283 ս
ءһ˯ˬףˣֲþ˯ôˬˣˣϣøɻˡ
ԺۣóֻһʱѾĵˣſϵСΣСͻϵͳ𴲴£Ѫɷڵλȥ
൱ģÿ֮ľҲ൱ԶģɼҲϣԼ˴ţһ·׷ҿٵǱ˱һֱסһǰ
ĵţȴӰ߶ƺֻһסڱǽǵ֮Уһ൱ҰΨһϧǣ޷
٣Сͦҵطİطλ൱ƫƧ
쿴ǰı̾һ£ע⵽¥һĴӡһӰӦɣǸӦķ䣬ĥǲӦĽȥ͵͵Ľȥһ̵⡣
ˣҵСǸһﰡ߸߿ҵǱɣĵ˲𰡡
ڿôȥʱȻԼԶһĿ⣬עĿһ˿˿ĵ⣬Լɱ
ĻͱҶ
ͻȻһԵúްڶоԵø䣬컹͵Ϯ˼ҵģȴû뵽Է͵Ϯˡ
Щʼ磬Ȼתͷ˶ԷԹ԰벻Լһγͷ˸ͷ˺棬ԼǱĲذ
վ֮УһѺǹһȻ̡
ֻǶʵҲûãͷŵһ˿˿Ѫζɱ֪еĿ꣬Ѫɷˡ
Ϊһ߷ǹҪĻǾͿǹɣ
˭ȻǱһ治أǹе˽⣬ȫܳͼȥһ֪ŵһǹҲӵ֣˻ۣȴΣա
ҾͲˡ
͵ɱ䣬ͻȻЦһ䣬ǰǹ׼죬һ׼ҪĶɾʱеǹͻȻΪһӰٵ˹ͬʱ˸ǽȻ䱬һҵĳǹױȵĿֲײ˹
飡
յǹںڰֻΪװĹϵ˿̵ǹԵЩͳ쿪ˡ
΢΢һΣһɳĮ֮ӥͳУǶǰѷǹһǹǰǹڰи䱬ˣȻֶͳͿǹ
ͿǰͻȻֵɳĮ֮ӥʱ򣬾֪ˣ͵һҧһŤƽһ룬ڸͻȻĸоܲѣһƣѪһڡ
ʱоλ΢΢һȣ֪ԼǹˣΪԼǰˣҲû˼ԼҪλоѪû
ˣǰѰµǹڿذףѾҸˣ˵ȭ֮еĻκΣôǾͿֹаɡ
еʱĻĶȻɫ䣬ǹͲصλȥȴĨһգĵǹˣԶĲݵȴһǹԼһмѿذס
㡭㡭
ɫ԰׵Ķ죬˹ȡ
ֲ̫ˣһΪǰܵĹͣ˼ԼһÿֲǹڸٵıƶУ׼ȷҵǹذףӵҵƤȴûиһ˺Ƥûбӵ绮ƣÿֲľ׼ǹ
ιû˵ʲôǵģúõһɱ֣ȻԵ˵ʱ򷢴治֪ôڵģȻ㲻֣˰Ҵ˿ɱҡ
첻Ŀǰ㶵ĿԼͣ΢΢һǰɳĮ֮ӥʹʧˣϲôһѴɱȻ˽Ȼ䱬һҵĳױȵĿֲ͵ײ˹
ո;ͻԸģԭз
Ȼõһͻһģոǽ߾ȫĹ죬СķҪԼҪȻԼȫ֣͸ӲסԼһ¡
ݡͻôҲȭĻΣõıһ찡ǲˣõôһ̬ʰҡ
ͱ羪ѣҲȭ֮еĻΣһ۾ϳõʲôȭɱУһóȫɵİѵǼӲԴһҳϡ
͵һУͲκεĴ⣬Ҳȫֵٶ൱죬ҳ䲻⣬ʱҪǲܵģһתǲͻĿ񱩵ȻײϣȻ󡭡ûȻˡ
Ȼ㲻һҲҪһ
Σ׺֮ȫ˳˲͵ѧѧУʦĻǾ޷ǰݵ˺ǸĶš˧ʦϵһȥġ
Ǵ˵еȺһòȻɡ
һڳһͬĶȻԽԽ˹ȥ
ͻvsͻ
ԽԽԽԽѾ֮ˣ;ȻҲͻӦʱһѣ¶һЦݣͻͦͣͦġ
ȴֻóһֵľŷصģȫһпҪһ˲䣬ջϾҪúõĿ͵мȭ֮ΣҪȻոһǹ͸ˣò˷ӵϵذ׺ǹеˡ
뷨ܺãȴ¶һ㣬Ǿ͵ԸôҵһΪԼǣҲȫôͻ
˰ˣһͲˣԺͬȭˣԼֵܹ˭Ҫ㰡
һ˵ӣĬĬİ̾һ˼ˣԻᱻ
磬ҪңҪҰɣôҵһйҷˣô֪㻹žŷֱֵӲӣǿӰСˡ
֮ľԽԽ㲻͵ͻҲ㲻ĽֻĿԽԽӽ⣬а


284 ɱ
˵Ĺ൱ӲģĿ񱩵һͻײĹ϶Ժ׵Ľײϣײķ顣
͵һʯһ֮±ײѿ
ϾҪײһ⣬һ˿׺ݺҽ͵ٴڵһ壬ٶȣȻһ̼ӿ˼֣ͬģͻҲ˼֡
ꡫ
һĹⲿѵ˲䱬ľʹóԭޱȵһȻŤ
ʣⲿȫˡ
Ҫ
ͱּΪ˸Ǵ̼ԣͰһõĸ첲΢΢ͬͻٴζ칥˹
οǡ
쿴ŷͣһ˿̣кͻȻ⣬Ҫǻɱˣ˽һ͵ͻǾԶ㲻ȥģǺܲң졣
ӵǸ֮ΪҲǸ̫ǹƤӦɽϵ͵һһƵӰͷһۣԺи֡
һϤ͵Ķʹ˿̵ļ䶯ҪԼΪλ춼򶴲ġ
οǣαǡ
ϾҪĹһ˿Σ̶ֳȵĹ˲ԼᱻԼķһȫĹݻˣҲöˣ͵һͦӲһͻ
ꡫ
ĹٴͿ첻ܵӲԼһͻɽһ˿ϲɫ
ȻԼˣڰѶԷɵˡ
ٴαϤľʹеĻ룬ԼǹƵ⣬Լ¶ɭɭ׹ǵĶλã͵ɫ˲ҰѵľȻԼ⡣
ܡ⡭ܡ
ʹԼĿ־壬ֱû͵ǣ˫ۣƷŭĹţһĶ죬ǸӾ͸Ҫ̻һ
Ƕҵġ
쿴ΪܴԲ԰סûлָѪɫӣԼı飬ɨɨոձһͻɽλã˵Ǹλó·һЩ⣬ûκεʧ
ս𣬶·Щ⣬ȫϵ¶˰ɭɭĹͷӣѪ˳⣬һһεĵε˵ϣܿͻһС̲̱ǵѪζɢǾҵʹһſʵȫŤˡ
ǿδء
ȴͻȻЦˣЦĺܵ⣬ҲܷһſʵӴʱѾȫˣһɳƵ˻ġ
ûԼﲻʵ㣬Ѿ¶ˣңҲӲĽ֣ھ綾Ѿ뵽ȫˣܿͻˣ֪Ϊʲôҵ˿ڣѪ
ҵĿֻһǾþ綾ҵѪֻϣֶһص㣬ǾѪԺŻҵĶҩѵûŵҵѪдһ˿˿ζҲˣ
УһССѪɫ治֪ʲôõģСӸұö㻹ûʦǣһССѪ䲻ãϹһ޻аĶϳݶ˰ǮѪٷһǮٷһݼңҪȻεĶԻܼӴ
쿴¶֮ɫͣм˵ΪĶ
㡭㡭
ڿЦͣĻЦ˲Ȼֹ͸˰ͣһŴ죬ŵĿм֮ɫ죬û뵽ԼɱﵣȻԷһڵƣҶԷӶڶ˽Լ
ң֪Լеһ˿ͷҲʵˡ
ţ
쾪ķ֣ʹʱɫЩ࣬ǿʼѪ߿ҲʼѪ˾綾ļ
Լľ綾֮£㻹ԩ
쿴ɫ࣬߿Ѫͫɢͣ̾Ϣ
ףָоǣ
תҪ˵죬͵סˣոиֳһ˿˿ԤУǻ֮ŵõһԤУǿԼδԤ⣬˵ɣǵδһϵԼԼߵ˵ʱԤоͻԼѣǰ׼
飬ôƨǡã
ϸϸĸӦһͻȻƿڴոԤоȻԼɱͣɱҪȻԼʧȥһݴ
Ժ죬ͷһǸӣ֪ˣеڿٵţٲ־ˡ
Ǹͻľ룬ƽС룬Ҳһеʱ䣬̶̵һȴˡ
һǰɳĮ֮ӥٴγϣ͵Դһǹ

ͳǹ͵Դ͸һ͸һ˲ûһ룬һ˲٣ǸѪҪʱһС
ΪǰȣӦԴʩɱѪɷƷӹһ٣ϵͳ䲼񡣡
֮Ķϵͳʾ
ƣ
ܣ춨µĹ涨һԴƣ
Ϊ10Σӹһ٣ػ
1000㣬ҽԵƣѧϰĲΡ
ͷΪֵģصԱ겻ɽܵͷ
ҿôã񣬻ûʧܳͷǰˡ
ĿǸһᣬ˷ܵ˵ǰʧܳͷôѹѵֺǰϵͳˣҪʱص㶼ԣһСúõĽһ
ף˰ôôõˣôϻʾҴдϲѵѵкڵңҿ̫ˡ
챾ΪʾǸϲˣĬȻ֣ϾȻʾдϲһºȻӦǻкµϲ⡣
ӣǸϲ͵ı档
ǿŶģϷһ£˼Կûзֱģ²ʾľϲı档
ûκԥģٵߵ˳סһǰ
ǼԿװ˦һߡܿҵϵǱԿףİԿſһ壬һ΢𣬽ķӦȻ롣
͵ıֱ͵ңΪ⼸ԿһʾұչԿףճƶϣڱչеĶ϶ģ׼ȶűչ֡


285 ޿ӵı
˷ţȻÿһͶܿһĿȻˣʮӵʱ䣬һڻҵԼĿꡪбıڻ
ûս԰ҶⲻȥǸڻģ˭뵽ȻôԳ飬϶˵ļҲ֪һģǰѱڱڻ棬ǵġ
쿴Ŵ򿪱ڻ¶ǸЩε˵⻹һǣΪжôľմ̼˭뵽ھȻݵĲ࣬ʲôĶڱڻ棬ĵʧˡ
ܸߵı䰡
ǰһǶڻǽı䣬ط㲻ɵ̾ǰǸӻе˫ı䣬ҲҪԿ׶ڲſԴ򿪵Ķʣ䲢ǹ
Ⲣѵ죬ԥóԿ׶׼ǸԿ׿ס
ǡ
һ΢ĻеһֱסһλòͣͬʱǸͺ˲ͨƵģ˸ʾʮλһС̣ȻҪˡ
ҲٰգĹĶ
С֣һƱʲôĸУĶǸ˦һǿʾĽϲˣһ߸ߣָһɿڼһá
ꡫ
Ժ󣬱Ӧ
հʲ﷭
ڴˣ˲濴һۣЩѵĵڵϣҵĴ˼µ˵
̫ˣԿ״򿪵һ֮󣬻Ҫڶʮʮ룬ԣǶʮλȻֻʮλȴǶʮλģʮһ飬ٵһ飬һ㶼Уֲ˵ǣʮգȴҪʮλ룬ⲻǿʲô
⻹ӵģӵǣԿ״򿪵һ󣬲ڶʮȷ룬ڱЩרõĻҺ壬ͻڵһʱ棬Ķȫ١
ȵЩҺԺҲĹܰѱڲһõǸܽܽԺһûһʱӶǸTNT
TNTһըҩıըԣָ׸ǴСļ㹻ѱڵһըûҷˣǱȴװȭͷСһ飬Ҫˣ˲䱻ΪƽأʱҲ͵ˣסһ
Ҳݣǲʲô񱰡
Ϣһڰˣ̧ͷǸ棬ĶʱҲ̲סĶ㲻Ϻֳܶ࣬㣬һĶѷʮָߵ͵ĳƱ
Ϊʲô͵أ
ȫոµ
µĹһ£һٶ򣬾ҵĻʽ˲٣һǧ֮ˡ
ţҲȽСһ㣬ֻôһ㳮Ʊģǻһı䣬ֻŵĸࡣ
һǷʮߡʾĽʮҪǧǧȻǧǮ첻УͽӲӵһѣǰͦġ
һǵķһʼǱ
ʼǱѵʾľϲ
Щ֣Ķ࣬ƺҲûʲô̫мֵĶЩǮͽҹڣǮҲףǰ⼸ǧĶĲ̫⡣
ôΨһһԣֻбڷڱһ̨ʼǱˡ
ͶְҵһʦƽʱҪѧУϿεģҲֻ˰ŻؼңǸߵЩ͵ϲĵطһʧԵĻôʧܲصġ
Ȼɱ֣ҲڼģôҪĶ϶Ҫźõģһ̨ʼǱֵǮ̨ʼǱŷǳҪĶôͲòǳˡ
Խ룬ԽǾ̨ʼǱʲôè壬ְ̨ʼǱ˳룬˺һ鴲ѱЩһİһűʼǱһֿǸҡڵ뿪
͵ʬ屻˷ԺͲˣŹһĺúõģһûκ˵£вƲȫ乫һֵƵıһЩд֮ģҲùҷˣôȻǲȥ׷ġ

صĵס󣬷Ļûл֮´һ绰ȥ֪ȥ磬Ǻܾǰ˵˵ģĲȥýͣټ첻ϲֳҲûĩˣĻԴףһ䣬ҵŮģһ˽ᡣ
ȻûҲͷˣ˵˾㲻˽˵ҲںƾǸߴ97ĺøжȣ˵ʵ컹治ʲôص˷䣬غŴǸһӣͿʼоǸʼǱ
̨ʼǱƵģûκι˾ҵı־ƺ֪ЩƷƵģ̨ʼǱϵͳҲ൱֣νո˵첻ƾǸ߼ڿͼ㲻һƱʼǱֱӿĵ֪ϵͳ֮ˡ
һȷֱ̨ӽ뵽һ¼档
ڷǳļ򵥣һĺɫܱһѪҺһĺɫмһ൱ɲͷλǿ׶;һҪдĶԻûд˵еû룬Ψһеľһ
٣ͦ˼İУ㡣
Ǹ쳣ĵ½Ȥó鷢ǸʼǱԣ̨̨߰һžôϷ
УΪǣҲ
һӺܼ򵥵ľͰǸˣ̶ֳȵ룬˵С˼ߵ͵ǸʼǱԸǰ˫ֿٵڼ˺ܳһĸ֡ŵ壬Ȼžһ¾ǻس
찴»س˲䣬൱ı仯Ѫʧˣȡ֮һ԰ͼƬȴȻһԻ
ðɣջҸո˵Ļ㻹ǿԵġ
쿴ٴγֵǸԻ򣬱һ£Ȼɫ˵ΪԾһܴʩԼЩ뵱Ȼˡ
ֻصԼıʼǱǰٴһӺһ룬Ȼڻسַ֮˱仯˷ľ˲Σʮӵʱ䣬ڲҪˣʱһҪĶ
ҲٰȻ


286 ɱ
ǰԾ˵ΪʲôͰʼǱڱˣһʼǱعĻô͵һذըһСط
ɱƽ̨
ʼǱӵľȻԵĵ֯ɱ˵Ľƽ̨
ɱһɢ֯û˸ҵ͹ʵΪʵǿɱǣֻһССն񣬾Ϳĳһҵװһҹ֮ԴңҲĳոս򸻺˶ҵ뿪
һеһжǰɱֽƽ̨ɵġ
緶Χڵɱͨһƽ̨ģмɱ˵ɱֶͨƽ̨ȡȻɣ֤ƽ̨ύɱ˵ȷ֮Ի񱨳ꡣ
ȻɱȡҲǸԼɱ˵ļģͼɱֻȡͼ񣬶ЩѶȴ󡢱ߡΣԿֲֻЩȼǳߵɱֲʸȡ
ͱոձɱͣѾɱעɱˣȻȼֻܵͣͨһɱ֣ɶȴ൱ĸߣһִʮߴʮߴδȫɣɱĿʮñǧƽÿһֵ⻹ֻɵĽջɼɱе൱׬Ǯġ
Ҳһʾ޶룬һѧУʦܹסıլԴˣɱֽƽ̨Է񡢷ű꣬˳ЩǮϴ·Ϊ룬һҲ˲Դ
򵥵Ŀһɱֽƽ̨һЩؽܣĿɿڴͬʱҲ̲סоңҺʼǱԼУҲҺԼĺڿͼǿҪȻǸӿɾʹˡ
̨ʼǱƵģˮ𡢷ԶȹܣڲԶǶλϵͳһбֻǲжļϵͳڲͻᷢϵͳɱƽ̨ϵͳ̽һ˲һݣ˵ڱһ;ϣıʼǱǿ̫ˡ
õϢ֮ɱƽ̨ᷢûκα꣬ǻȴܸߵɨҵ̨ʼǱһɱκ֮صԱֹɱƽ̨Ϣй¶ȥ
ڵı£Ҳ˵ֵܵסɱ˵ĹҪ֪ɱ˿ԵĴ֯ɱʤսﵽ125ģҲֻһͼɱֶѣĶȥˣһӶвҪȻ϶·ɱָŪýͷöġ
ȻȻֵסɱ˵ĹǶԸһɱȴǺܼ򵥣ָȫƾԼĺڿͼɱ˵նˣɾȥɨԼ񣬻ֱӰɱЩɱڲй¶øԸٲǰɱ˵оԴȫˡ
кüְ취ܰһټɱ˸ٵ
Ĳ鿴ɱ˺ɱֽƽ̨һЩϢʱͻȻʾط˲һϲĸо
նˣƾŴն˿Խȡɱ񡣡
⵽ɱնˣϵͳ䲼ְҵ
ƣɱ֮
ܣٵǹ̵׸иҵܳĴڣɱһҵҲ⣬ɱֵļ¾ɱ֮ɱеߣܶĿꡣ
ɱ֮ĳƺţ5000ָ֣һߵ񼶡
ʧܳͷޡ
Ҳ٣Ҳ٣ٲٰûۻҾȻʧܳͷһдһޣֱ̫˼ˣô൱͸񼶼ܰʲôӰһҪˣֱҵհ
ϵͳʾػصĿ飬һŵӣϲ̫ͻȻˣֱӰˡ
СС㡭
͵һ
˼һ˯ǣء
ľСʵ۾һ˵Ļû˵꣬ͱ鼤˵ˣȻ󡭡һٶ˵Ϸˡ

СӣзйһŰѼƽƣСͻϵͳУΰעеǰɱֽƽ̨档
ÿһɱעɱ֣һԼţ͵Ĵžϻһ֡
ϻǴ֮ײаԵܶ˶ϲĴţôƺԼĥӦǸĻȭϵһЩ
ɱֽƽ̨ƵģʮŷԪ𲽣ֵı꣬ɱ˶ģлɱȷϵ񶼻ڵһʱ侭ǳרҵĶ٣ĿһЩлֳ֣ѶȵȼȻɱȷԼǷܹȡ
ͬģɱ˻˳һЩ鱨ϾҪȷɱĿһЩ鱨϶Ǻܷġ
췭һЩ˰ɱĿԼصѶۣҪӾϣҪʽȡɱֲſԿõˡ
һֻһɱȡ˭Ǹ˭ģȻָɱֵ⣬ʱѶȶΪһ£Ϊ죬ʱ϶Ϊʧܣ۳ȡ֡
ͷ൱صģʧһξͱ۳֣лֲ۳Ļôעɱֻᱻȡעʸ񣬲ұɨ
ɱֽӵ󣬹ķɱҲǸӵɱɣֺͽǻһֲٵĴǸɱֵϡ
ϸİɱݿһЦˣΪϵͳѾжһնˣطÿһɱ񣬳ɱǱ߻ᷢŻ֮⣬ϵͳл͡
ԽѶȷǳɱ񣬻ûҲԽ࣬ͬϵͳĽҲӵķͲ÷ԼȡĻٶ̫ˡ
עᣡ
ĺɲܾɱֽƽָ̨ٵڵûš
첻̨ıʼǱΪһɱרõģһ۾ܷ˵̨ܴʩһĵĵĲզΣֱӽɱ˵նˣĵԸԼעһɱֵݡ
ٵעصϢ¼ԼϣšǼ˺ŵȵȣ̵ǲ̫ܿˡ
ԼĪ֮һΪ޵ɱʽעɱˣӴһδɱֽ񻰣һܵˣһŷɥľսֳˡ
Į̇ɱרõıʼǱƽ˫ϣ͵һ̨ĵԣϱһƬΪѾֲ̨ԣԾԱˣҲûɱϵͳͳһϢ


287 Ӱ
ˣ¾㱸ֻǷˣոֻǴɨһҸÿһûʺСˣҪ׬ǮˣСұԹ˺üˣҸϽѷƷҲˣһǧĻ֣ȲˣѰһ˸Ѱ
̨ʼǱƬӵУװģİ̾
ߡ
װģ̾СԺзһĽ
Ǻǡ
˲ˣЩεЦЦϾԼȷʵЩǷᣬСԺ󣬱˵ĻԼϵͳһδ˵죬պôԼһȫռˡ
ҿʲôʵ񡣡
εЦЦ˵Ըǰżһôɸѡźʵ
ףְôɱ˻ѹڻɱЩԱŪô£
ɱ˵Ľϣһô󣬺ܿͷһֵǾȻѻɱĹԱֳΪһĴģ顣
鿴˵Ҫ֣ǿӰ
ʱ򣬷Ǹģ滹һ͵ۣȥʱ򣬷Ҫȡ1֣ɱлֻⲻˬѶȴѲס졣
ܿͲ֪ٴνɱ˵նˣ鿴Ƿݽ͡
Ǻǣԭ黹ǺţƵ
ӺԸԳĿǷݽͣǶ̶̵ļ仰ԺһԽ͸ӵ˵
ЩĹԱһЩ̰٣˲ٵ캦֮£ЩǱȺļ˰䲼ģϣܰǱ𣬵ΪĵĹٵĲܸʲôԶڵһλڻֳ˸ߺ쵼ߵġ
ټϻĵȷʵȻڹڲɽ¶ˮģڹ⣬ǿպհԺɱָðŵΪôһӬͷСǱ뻪ģɱЩ̰ǡ
ö֮Щڴɱ̰ǵԽԽ࣬ȴһֱ˽ȥһǱʵ̫٣ر̫ƽȣʵûеĵ£Բǰ
ãܺãǳãֱǸ񰡣ȻǲҽӣôҶˣҵҪϰ̰࣬ɱĶ࣡
쿴һһ˿׹⣬һ˿˵ָSDʡЩ񶼽һʮ˸񣬱һɱһֻܽһģԺٴνȡֱӹɱ˵նˣӶپͽӶ١

Ĺңʿһĵضϣһûʵʮ¥߸ߵţȻ¥װεĺݻſȴſȸҲòĽӴС㣬ǼɷһͲǺ˵׳·ǣǶ¥񶼳˿־壬·˵صʱ򣬶ǴҴҵļӿŲ
Եĵ֯ɱ˵Ļء
еĲһɱ˵Ļز겻ĺڰ֮ѡĳ˵ǰǵ쵼ǶѡԵ
һֱ໽лųԼ羯MҲûʵĴ¥ѡӶȥɱ˵üͷΪMʷϣмͳɱ˵УȻϸɱ޹أ˽´Ҷ֪ɱ˸ɵġ
ڶʮ˲ϣһĴ󷿼С
ʦʦ
һԼʮ߰˧ͻȻŶ룬ЦݵĶһʮӺǸӣȻƽƽ޳ģ۽ǿ֮䲻ʱ¶һ˿⣬֤˲һ򵥵
СӰ˵ٴˣ֮ǰҪţҪððʧʧľͳҲ֪ʦǸʲôģǿԱôһһէһô찡
аҪأҪأ㿴ڵӣʲôﰴչҪҳϣܰѼĳƺ
ǸӣͻȻŶǸˣŷһ˿Ȱ漴ȥˣװһɷӣԼͽѵ
ǺǣʦҼסˣ´ע⣬´ע⡣
ǸСӰӣԴһЦǸӣٴŭҲûˡ
ˣ㻹´Σ⻰㶼˵˾ʮߴˣһǵھʮ˴ΣҲû˵ɣҸʲôˡ
ǸӣεĿԼͽһۣӰɱֽǿǺպһᵽ֣жܱΨһͽܣԼְģνʦุģˣ᲻ãСֱӣŪȫûƢ
Ǻǡ
Ǹ˧ӣٴԴЦЦʦεı飬һ˿ɫŰ˵Ŀ˵˳
ʦոҷһȤ鰡
ǸСӰ˧ӣ͵͵һ˹Ȳʦһص˵
Ȼʦǰֵĸкһڱ˵ǰȴһģ䲻󣬵ӰߵĴţɱֽǿСģͬĹ񱡣
ŶʲôȤ鰡˵
ʦƳԼͽһۣƵ˵ƺһ㶼˵ȤȤ
Ǻǣʦҷ֣ڻ̰ٵڸոձ˽˶ʮ˸
ǸӰ߿ʦǸȻı飬ǱЦһƽ˵ͬʱ۾һգգĶʦڴı֡
ŶǱ˶ʮ˸ʲô˵ġ
ʦ˹ĺȲ裬һ˵ӡ
Ӱ߿ʦƽӣһ˿ʧͬʱʦĶЩ
ʲôǻ̰ٵЩ񣬱˶ʮ˸Ƕʮ˸
һʦȻζͽ˵ݣ鼤һѰеĲ豭ˣ̵Ȳʱϣƺһ㶼ûиоһԲ۾ĶԼͽʵ
Ӱߡ
ΪĶǿˣǷӦٶ۰ŷӦ
Ӱаıʦһ
ǿʦһҪ˵ӣæѸո˵Ļٴ˵һ顣
ðӵĺðһĻѪ֮ʿģǰ̰پ͸ȫɱ̣ˡ
ͽ˵һЦЦһ룬ͣסЦŸоˣһһĴģһƽ
Ӱ߿ʦʡıݣԺûаֻ򿪣ôʵһĻ¼װ״ʧһôõᡣ
ʦǸϢ˵һǣһû˵ǡ
Ӱ߿ʦǸֱֵӣ˵ֻڵǳʽ


288 ɱֲ̫
Ŷʲô鰡ѵбõϢѵĸϼһˣǺϢ
ʦְϵ·˺ãôһӣĿԼͽʵ
Ӱߡ
ʦӣеǷʽҲ֪׵ȥˡ
ʦ㻹˵עӰ죬ҲڵӣӰ춼ȥˣҿˣǸɰͰ͵壬ƤͷˣҲ˼¶аһǹۣһ۵ģҲ¶ŻˣŲˣҲȾҵ򰡣ⲻӰҵʳ
аϼһ棬ҪȹңҲȹҡ
ȻӰߵЩԹֻ߶һҪĸ˵ǸϼһԻûԼԼһѵѵԼʱ磬صְյС
һЩпѵ鲻ԽĴһսæɫڳǸʦ˵
ʦҷ֣Ƕʮ˸񣬺񡭡һ˽ӵġ
˵꣬칫ҶʱΪ֮һֻӰԼĺ
㡭˵ʲôˣ˵ˣո˵ǣǶʮ˸һ˽ӵģ
칫һºʦתͷɬĸȱ͵Ļһһ˫Щ谵۾ֱĶӰߣһ˿㯺;֡
ʦû˵Ҳûո˵ȷʵǶʮ˸ͬһ˽ȡˣֻǵʱɱ˵ŵһʱ֪ϢȻЩϼһȥˡ
Ӱɫ˵֪仰˼һû
εεΡӰ£ٵʮ㿪ϻ飬Ӱ£ٵʮ㿪ϻ顭
Ļ˵꣬ʦӰϴŵһߵֱͷ˵ε֪ͨˡ
Ǻǣ˼˼ǰϼһ￴ҲסˣһԽӶʮ˸ɱ˵ն˱˹ˣȴһ㶼ûǺǡ̫˼ˡ
ˣ鵽˽װ֪ģûϵ岻ֵģˣҿͦĵģǺãҲȥӼɱ̰ٵ겻ʮͱˡ
Ӱֹر˵ενлֱһ˿ζЦݣתͷԼǸòƺͽܣһ˿Ϸʵаֹ
СӣôҪ飬㾹Ȼŵ˵ҿƤˣʦҵЦɲô׿ģȻ˾ҪһĴۡ
Ҫʦ
Ӱת뿪İ칫ңֻԼǸ캰صͽܡ
Ⱥɺ޵̰٣ǣźұʦ𷣵ģǻĲȥһҾܵȥɱ̰٣ߵĳԱˣҪǸһϳҵʽ֪Ӱͽܵݣ͵͵ķŹһҶزˡ
ˣĵؽĲУҿȥɱİͷвٵ̰ٶɹܵˣӦòԱ˰ɣˣҲˣٺ٣ô죬̫ˡ
ţȥĸǣ밡ȥMɣ˵ݵĻ̰ˣʦҲM˳ۣСҲͦģŰ֮࣬ԺúõһĺڰҲͦģһһݶ룬õĻֿڻĽһϣСѧˡ
Ӱװģ˻һ󣬷ʦ˦˦ֻ㬵ͣ˼ٿޣ˼ڤһᣬһð취˸߲ҵ˳ȥ
ӰĹǣרɱĵ̰٣ǱرҪȻǲֵģѴ̰թǮƣֻһС֣ĶĵĴƻˣӦ˵Լ齨Ӱʽƻ⣬ҲӰʽһĹɣˣʦҲˡ
Ҳ͵͵ܵȥ񣬲ĳԱȴŹԭˣҪǻɱɱ֣ͷͱĳԱȡˣϾɱֵͷֵͦǮġ
ӰȻһɱ֣ȴȺܶ໪ĶãʮǰʦӰϴֵʱ޸Ǹвסļһ緢ͨ棬˵ӰѣԺ˭ҪǸӰ鷳Ǿ޸յ鷳ͬҲ鷳˵ĸҪȥݷһˡ
ʱ޸ջ̫ϳϣСӻǴڵģԺյʱһͨ泹סЩţǡ
֪ɱһ˵ְҵɱ¾׼ϴֵʱ򣬺ɱƽµĻֻһЩǿĻһЩصúõ˶⣬ӰȺ˶֮һ
ʮ¥һĻңӰ˹߽ʱ˲Ѿȫˡ
٣ӰôڲǲǸ첲ɶĶˣ߲ˣҪҪ´Ҽ˰̧
ϺǣӰһôŰӾˣǲǿС椳ñ£ⴺȶˣҪţ۲ˣ
۹仰ɾ˵ˣӰС壬ԦסЩС椰˵ξͱˡ

Ӱʱ˶кӰһһЦǺǵĻӦţ͸һƵƵá
ɱһɢĴ֯еĳԱ˶ӣײϣӰȴһ⣬ɱ棬ȲҲʵʵĵûʵȨĳϡ
ҪǻɱˣͱԵͷʣһˣӰΪ޸ǵԮһֱúúõģ˹˼޸գԼ޸Ǵ飬ټӰǵһвûУҲûˣǶӰͺġ
Ӱ֣һϵвûУټ֧֣ɵӲŵǣɱ˹µ˵УûһɵӣĸƵãҲӰĿǰĵλ
ǻѹڻ̰ٵȫггһģ飬ǵʮŷԪƸȡˣֻҪ˰䲼ǾͽӣֻһǮıֻ꣬ڻĵ̰ٵ
ˣ˶ˣؿԭҲ֪ˣҶ˵˵ɡ
һǶӰɰͰ͵ЦЦԺӣôҰʼˡ
ɱ˵ĳϻУһжʮλϣ˾סڱ𴦵⣬ʣµĶˣҲ˵ԣַʽμӻ顣
ɻ᳡֮ȴ
ûа˵˵Ķ˰ڵĺ˫Ŀǰӣޱ顣
Ӱ˵˵ɣЩǹڻ̰ٵģзȨġ
ÿżžĻңǸϲŰĿƵӰϡ
Ǻǣ֪û˵ǰĸmǳڿʹս
Ӱλȿڣһ㶼⣬΢΢ЦЦһ޹ؽҪ⡣
˼ǣ
λո˵ĳϣװɵ


289 ù 
Ǻǣҵ˼ܼ򵥣λ˭ﶼףҾͲ˵ˣ˵ǣƾĺڿͼȫ԰ɱ˸һˣұϣȫɱϵЩɱϹ԰ɱеʽˣǵɱ˾ʵˣ֪ǵն˾ͿԿ
Ӱ˹˵ɱЩ棬ںɱ˻治ҲںɣܿһЩЩ벻⡣
ʴһ⣬λ־磬ҪǮ𣿡
ӰĻˣж΢΢ҲӦˡ
ǺǣӣҶˣλͲҪǮֻҪԸ⣬ʱ԰ĲƸ㼯ԼУȻˣֻϵĲƸЩֽһƽ֮ˡ
ûҪİɱϵǮȫתˣôҪǵķ񱨸صҲᱻǸҳܵ񣬵ʵһ۵ӵҪԸλĵȫûбҪ
ӰȻ֪ǵĵʲô˵ףǻǵԼ
ӰһͣˣһڰѸķˡ
飬Ҫ鱨Ĺãǿ԰Щ̰ǵķ֤Ҳŵ棬񡣡
ܿӷӦģôһӡ
ȻɱЩ̰٣Ǿ԰һѣЩ̰ٵ֤͵ϣҲҲ˳ˣǶˣô˼֣
ͬ⡣
顣
ͬ
֧֡

ɱ˺ѵõȫͶ޳ƱԺεĻͽˣɱʷϿʱ̵һˡ
ǺǣϼһﰡǺӣʲô񰡣ֺֺɣôĽڣǵġ
˺鶴ء
ӰҡͷԵĳܵľ磬Ƶ߻Ǹ칫ң˵ľˣǻˣСʱȫұ̰ȺļЩ̰ټȵĳޣھпֲ̰ܲٵǸ˰
Сʱǿһҹ¶ԺܴģһԵɺϵḶ́μɱһҵ㿪ʼ˱רŽӴɱ̰ٵ񣬲ҰѵӶȫǼĹ¶ԺǼҹ¶ԺԺˣǰѹ¶ԺиͰѹ¶ԺӰʽƻڰ¶˰Χ
ͨ˺֪Ӱʽƻϰ徹Ȼһɱ֣Ȼˣľٶ֪һģȴľٶ󿪷֮ţڲҲԵĹ棬һֱʮ꣬ȴʽ
ΨȥΣİȫ⣬黹ųԱɱ־磬ҲǵһˣΪ壬˵ĳƺš

֨֨
׼ϵԵʱ˿ԼСǶص֨֨
ףôͻˣŲ˵ȥμˣż㰡
˿ʱ䣬ʱ仹磬ֵһ˳ȥճţͿһ׹Լ쿴ǵ׹⣬΢Цܣ漴һСصǸϤλá
ţ㲻ǲμôôͻˣ
ḧСһ⻬Ƥëһĺʵһ˫¶Ĳλɨš
˵ǸСһôջһܰԭŵζˣǺǣⲻԹСһ
˽ɫĸ߸ЬЬ㷢˵ͬʱŴԱܵһۣΧһ㣬ӵɵøˡ
ǶһĿںмֵ⣬Ҫһ죬쿴Ŀ峺ˮƵõɮһˣǡ
ʲôϵ
СһһҺܹģС겻ʵ
ǺǣСһ̫ˣȫɱȫЩСǵķ񣬶ȥ̫ˣСһܲˣһĳҵ·ҸϽߣᲩͬ飬ЩԵİⲻһˣ͸Ͻˡ
Ťҡҷţĸǰĵ˵СǿɰСԴǸ޹ı飬ЦŸ͵
Ǻǣ㰡
ĵĻҲݸ֪СɱԼ˶ܲסοЩϲḻŮˡ
֨֨
С֨֨ţֻɰСצһȻ
˵ʲô
ĺĶʵСһӴʱ䲻ֻ죬췭롣
˵βЩŮ̫񣬿͸Ҫһϻ£챻ŻˣǺǣСһﲻ򵥰㾹ȻҲ֪Ůϻˣ˻
쿴Ű׺ĶЦǺǵĸķһע⣬ûΣﻰ˵ˣʱߵǸĸϻĹ
ߡŮϻᰡԼ˯ߣ
Ķ󷢴һŤͷߣɵ˵졣
֨֨
ˣ㻹ЦЦë
Ǹı飬СһˣС͵ЦԲĴ۾гһ϶
塭塭
˿ĵ绰ˣְǸֻСһӵϣͳֻĽˡ
ι
簡ҿడ
绰һһˣͻǱٱһǸŵġ
͡ԭ㰡զܺӣʲôùˣ
һǸˣһЦҲû˸ոյᣬû취һֱĿĹÿϱûĵù£ŵùܣϤ˶ܺӣʱ䳤ˣˣͼǵõùߵˡ
簡㻹Цڶް̫ùˣҿడ
һŵ
ȱˣεĵùҰɣҺúõһ£ոء
Ųĸùĸҵǿǣһ͸һ׳ʵĺܣҲ൱ӲʵҪǻɱˣùһ飬ҪˣһûûεĻţһúúõġ
磬㡭ˣ˵ȫᰡ͸ոգַ֣ҷϢȥȰ뷢ɵôϱֿ֣췢ˡɵôϱ֣ڽǸҰȲ˵ˣʿҩˡ
ùһ׷Чʣ绰ҴҵҴҵľˣ͸ɶƵģٶһֱǰС


290 ù 
һЦһ仨ЦĻﲻͬһССĺ߲ڷҡҷЦˣ۹ٺٹ
ǺʲôϵģŲ˰
ɹһĺףЦ죬ȫʧȥľģӵıУһġ
šЦˣϻôߵ˰
Цģ˶Ц̱ˣڵһһġ
Ժڴӵӭĸ׺ǱӵһΡ
ЦЦզЦˡ
˫ֲĶ˵һ˿ıӡ
ţ˵
쿴ǸӣæƨƨߵܹȥһūİѵùܵǼӢ¼˵һ顣
͡ôù˰֮ǰҲһ£
컹û˵꣬ľֵĲˣſĻˣԱߵǸ׺һֱĿǣ֪ΪʲôЦȻ׺˻ˣǻԲеⲻôġ
͵һ־Ͱ޾ں
ţ⻹ֹǣһֱùתߵù飬Ҿ;Ӱɡ
һΣСӣھƵ꿴һŮʱͼˣΧ˼һ׽˼ҿǶԷ˵ĻȫʽӢԷϰ죬ڰԼҪ뷨ˡ
ǸŮҲţͬˣҷǮģСӵʱǸְΪʱתˣǵ˷棬·Ժɵˣզˣ
ҪͷͻȻ˹ӣص˵һ˫צҲƶ
ôˣ˵
İһۣȴûдצǴߴٵҲȤ֪Ǹùܣʲôù顣
ɫİԼ·ԺȥקǸŮ·һ߲Ժŷ֣ǸŮϾȻһôڵĶһ
ˡ
Ķʱˣʵ̲סˣͬʱжǸùһ˿ͬ飬ǵһôùǣʱļǵİ˫·ˣۿҪˣȴֶԷԼһҲһްϣԺá
ЦǺ棬ʱѹ·ܾ֮£·ˣôܳˣճžһߣǻǵģãֱӴǺ;ͷ֮䴩ǵľͷͷͷֱӳˡ
ҲûܼͱάľץסˣͰȥˣһֱͦˣ費иֽСմ塯ֳһմذ塯ǸǻһŮǣһӣ˾֣ϴĹųġ
һ˫צϲϵĳŶһ˵ŵùܵӢ¼ĶùЦռˡ
ˣЦˡһ桭̫ùˡ
ҲһЦģԾ˶ϲͣ
ǺǣСӴӾԺ󣬻ԲģϾҪȥɣ÷˵ҪϵĻϴ缸ȰڼʵʵĴܱܷͷɣҪȥ˭סǳˡ
ʲô¡ˡ
ЩʵһЦģһǱġ
ǺǣҪ˵ǲǸùܵĳƺţȥǼɣ÷ָʩ֣ϴһʱ򣬾СˣһС椳ͦµģĶˣǸСϰеƶй
Ҳ֪զģĸԾˣҪ·ζʱǸС㲻ԸⰡǮңװҵǸСͬΪֹǸСȻսǰ氡滹ͦģȻҶˣ˰ľǽȥѰ˼һ¡
￴һ£һ۵ĵطҵһģĶΪλ˿ģ̵˹ͿĨСֵϣڳˣոսȥʱǱײˣɨƣһճֱˡ
ҵȵץʱŷ֣õǸͣά޹һǿˮǸСճһˣǸС㵹ûʲô飬һ£Сֵܻͦǡ
ĨʱʵڣŲҪײҪ˼СֵܵȵģģˣΪ̫̫˵СֵܲˣֻôӲͦţһֱս״̬
ǱҽԺŰ˸ֿģСֵܵһأһֻϵǲ±ǵøɸɾģǴǸһδһµʱڣ·ǰεģѼƵá
͡
ѾЦûˣһһ˴ϣ㷢ɢң·ҲŪˣ΢΢ĳ鶯ţϲ˺ϣǸĵӣõõɮƽ䡣
š
˿̵ɮ̲סɫ̵ס𰸵Ȼǲˣ͵ؾͶ˹ȥסĵӣ
ܿ죬Ѳڿ˳ѩ޳Ĳһ·£·һУẬ򡭡
šһѹֵ˻ӺмĹҰһ¼˫ֽ§Ĳһ㽫ѹ£漴ȫס˵壬һһ·ӽӳůʪĲͣСʱͬʱһˬƺߣҵսʼˡ
ڼսеĶûз֣ǸûйϵķűĵĴˣһë׵ĿɰСԴ¶˳ԲĴ۾һգգĽڼսˣһ˿ãһؼɬ
һҹ޻
ڶ𴲶ϵʱĻڳ˯֮Уͬڳ˯еСһһķѽ⣬ǰСһôˣ漴ҡҡͷСԺ
ȴ֪ǸСһǸѧϰ˴ҹİ鶯Ƭŵ˽״
ȥƷƵģС˵ֻҪٰƷƸƵˣСһˣͬϵͳҲһˣϵͳܵݣϵͳһβ
ҲһĶһ룬ȵ1000ԺٽС
ϵͳ⣬Сü飬Сǲ˵ֱ˵ģ컹˼мƣҲûаСĻ׳Ʋѡ
ĺСһһٲʢǾζͺƷƵסȥѾһƵƻ


291 Ե
Ʒʹʹһ죬̳Ӱ컹Ʒȥһȥ԰û뵽ƷϲĵطȻֵطá͵͵۲Ʒ˼Щ⡣
˹԰һƬ徲ŵСУƷڲƺϣ۵ĿһƷƵϣһĨɬȴۣ˫Եýޱȣ̲סȻĶһĺǿġ
û뵽͸ǰ֪Լ뷨һܸʲôһԼˣϲ԰СӲϲĵط˭Ҳû˵ܣҲƺ֪ˣûԼڣͰԼˣƷƺҸ⵱֮Ϭ
§Ʒϸ֫ΪȽȣټѡƷƽֻһ򵥵İɫȹ򵥵·ƷƵȴ˲һ˿̵Ʒƾ͸һ뷲Ļһ־Ħ˵һˮʤĽߡ
оĿƷʶɬƿĿ⣬ƶһذСȺԾ߹ģС룬ӳ̲סƶһЩۻļ̲סһ
Ʒɬķһʱðһɻ
һֱ̣ʹƷƳ׵§ڻУһֻƷԲۻ°ͣǽ߲ѵƷƵһ˫΢΢һɫֶǵģҲ̲סƷǽεĺ촽ȥ

ƷƵһȻ˫ȶȵĴԼƶƷɬˣȴûзֻ˳ӵĿĻУƾʩΪϾ˸ܵĶˣοЩˣһϵһĻƷϵɬˡ
ƷƵĽԼɬı飬͹ԹԵĲĶõĪĹһ㣬һֻּƣǻԲԵΡ

ƷȻһδӦ;Լвλ츧ɬѵֽɬһ㡣
ι߰
ʱԶͻȻ˵ƷͬʱһƷƸܾͬС¹һ㣬ϽĻһԣæԼ
ǡһ䣬˭ؼʱҺҽеģ
͡ǲ޵ӣԭɬѵƷƶʱ̲סһЦͨİһۣ֮촽ƷƺٺһЦѾͷСоܲ
㻵ˡδƷƸɬˣһ䣬ɰСӣʱȫһеŮ
ˣƷʱҲˣǸõһطˡ
쿴Ʒǿɰı飬Ŀдһ˿ȵ˵

Ʒ̧ͷ˿죬ƺ˼˵һطϿٵһƬϣ͵͵Ӧһ

ء죬㡭Ҫȥİ
ƷڳϣһĴΧĻƺǴ˵еߺӱ˵һҪǧϵģס˷Ǹʲôѵ
Ʒ뵽һܣ漴ҡҡͷǸеĵ뷨ӳԺ
ģŶ󰡣Ҳ򵽷ӣķӿǧģǣҴʲô
һƷЩãˡ
ǺǣƷưûԺŮˡʱѾ˱ſˣ쿴ƷЩãӣЦŽ͵ͬʱĵĺһŮ֮һ
ۣƯķӰߣŮ֮һɡ
ǰķӣƷ̾˵Ļعͷֵ
ɶ
쿴ƷֵӣЩεӣŵתŻ⣬ȷʵĬƷƵĻ
ߣҽȥ
Ʒƶ콿ߵȻĻģƷ׼ǽпʧҹ⣬ƷлЩŤ
Ʒ룬
ƷЩŭæεЦЦڵİƷƴ˷ţһϸūƷƽȥ
ۣ
ԺƷƿǺװΣٴ̲ס̾ɫʯ̳ɵĵذ壬羵ӵĴשˮƣĴľڵƵ濿ΣĴʵľҾߣֻһԵôӺݻ󣬸ûʣƷЩˡ
ƷưȥѡһɣȻҲԸһסҡ
Ʒ˵
ߣҲŲɫסһǣھȥѡ䡣
ƷưһۣһС¹һıĴ
ٺ٣Ϊӵóɫǵƣ¸¸¡
쿴ƷԶӰһ˵Ҳ͸һζ˵һ죬˵ıѾװˣסˣŰƷƴһǸƷһõĻ䣬ţȡʵִͬߵΡ

ƷƣϴûаҪҪ걳ɡ
Ǹյԡţһڴ˵ƷѾѡ÷ˣҲ֪ɺϻǹģķĵңҲռԼӰɣƷֻ˶Σѡһ䣬棬ԼǵĶסġ
ҪҲŲɫǣ㡭ȥᡫ
ƷƸҪܾͷԡҵǲ֪ıˣɫеԴ̽˽ƷæסҪλһߵĶֵ
ԡΪ¶ȵĹϵɵһƬʹҲֵֻĿʵĸо˵ģУһĽڵȴԼһôڴĳ
ٺ٣ƷƱڲǽԼˮһϴϴ
ٺٻЦžͳ˽ȥڳʱϵ·Ѿʧˣ´󷢣Խľտˣһ޵ԧԡʼˣϴһʱ̲סˣŽƷƣĴϣһ𣬶÷ſˣƷƳɹĴŮٸ
ϵͳһϵͳһβʱ12Сʱٴڼϵͳʹã¡
СƷƺΪһʱԺоϵͳǲһ˿ʾȴûᣬǼƷƵв԰ΣƷƽˮһһᣬڴȴǳĿҰһĴ̼


292 
죿죡
ƷƽĴ˯˹ʶһĨû뵽ȴһգǸԼŵůĻˣƷʣһ˯ʱʧˣ͵Ŀڵλá
һˣѾ뿪ˡ
ҵĶƷƸе崫һ˺ѵʹֻ΢΢ü㲻ᣬ˫ĿǸһ˵λãΪԺܸоǻů˵΢Ц
ȴʲôûУ챾˶ˣƷãȻʧĸопģһͻȻһĵʹ
ѵҪˣѵֻΪҵ壬ŶôõģõˣͰҸˣ
Ʒ̲ס˼еŮձ齵ͣοով˴Ůٸһ裬УҪϵʱ͵飬Ʒпʼûʧ
ԽԽ£ԽԽ룬һԵѭȦһ죬રવ䡣
Ʒƣôˣôˣ
ƷĬĬʱ򣬷ŴˣСһֶһС˽ƷȦͨʱϾ
졭
ƷƿͻȻֵ죬һ˿ռ۾ֻһͷˣûҡƷһƽ˵ĻС

Լո˴Ůٸת䣬廹״̬ǾҵĶĿ飬ͺһصĵ˴ϣһ˿βסʹɫ
Ʒƣ𶯰
ȻΪƷƻ쳣ı֣ⲢƷƵĹģοƷѾΪŮˣƷһĨʹɫĶҪˡ
ٶȫ˲Խ׵ľ룬͵صƷƵߣոջСŵ룬ӵ˴ߵϣǴֱĶŵһ롣
Ʒƣ㲻Ҫɡ
ճ죬ʦҽƷѨλϣһᣬƷƼʹ࣬ͬʱһ˿𣬹Լ̫˷ܣƷƲŸ飬ֻ֪һζȡƷڵʹࡣ
죬ءҡһΪ㲻Ҫˡ
ƷƿŽߵ죬˺ѰʹҲˣ˵Ļʧʹ޵˺ѷεģҪѸոյίͺ¶޳һ
Ʒƹ԰ҵıҰ㻹ô᲻Ҫǡ
쿴ԼпƷƣ޴ĸоĸƷ¶ķ۱ο
㡭ôƲһﰡҡһΪ㡭㲻Ҫˡ
ƷĻлһλãСĳ
Ʒˣⲻȥ˯Ժϵļûųȥ˲ʮӣ㣬㾻˼ˡ
֪ʲôſ޵۾׵ƷƣЩЦõ˵

˳ָĵطȥƷŷɢζС룬΢΢һԼζһ˿ľȺͿϧΪԼ˼룬쿴ЦϧΪԼĶϧ
ԼʳֻƾȥԼһƬƷƸжѣֻǿϧôࡣ
ǺǣûµķƷƣҸ˺ܶģȵȰȥʢһġ
һֱĵعעƷƵı飬еĿϧʱ϶ЦͬʱƷƵķ۱ʾſԼ

ƷЩ뿪ůĻϱԼմʪһƬʱЩ׵۾һ˿˼
ƷЦЦƷ£СĵĸǺýһСȥˡ
Ӻ󣬵Ʒ컳Уһһںιļʱ򣬸еޱȵҸůůļƺһůʱ۾һ죬ٴֻϲҸˮ
ˣƷ˯һɣҰ㰴Ħһ£⻺ƣ͡
ĲɾƷ۽ǵˮ˵ǶĸԴһ޼֮һСƷ£ԼڴͷƷİĦţʱ͵һ
ô죿
ƷƸо۾ʵ
ûʲôƷƣǼɡ
첻ɫ˵ͬʱֲźۼƷƵ˯Ѩİһ£Ʒƾ͸еһԵֵϮƤǧһĺˣڲ֪˯ˡ
Ʒ˯ˣڴĴϵͳʾ壬ոϵͳʾˡ
ϵͳϣΪ˴Ϊϵͳֻܣٽȡϵͳϡ
Źϵͳ񣬿µռ
Ŵϵͳ
ôˣҲ̫˰ɣаϵͳϵͳʲôðϵͳѵװģС˵еǸָƵãǿɾ̫ˣôϵͳʲôⰡǷҲҪİɣϵͳôָǰͺ¿Ϲϵˣĵĸ㲻װ
С
챾ϵͳڴģǿֻж̶̵ʾЩˬˣһǴʵģֻǹõģҿҲûǶ̶̼ϣݣ֮£ֻС
һ죬Сٴεǳˣ㿴ʲô仯
Сˢһǰһ˷ܱĶױ˵εû̫ڱ©һ׳һͨţп㣬·Ȼ򵥣ǴСϣȴһ־ĶǵСһΧתȦúõĿı仯
ףСС㡭С
ĿɿڴĿŸճֵСһԾѵӣڵСǰСȫĲһȻǸͯվӣһЩϸȴ˺ܴı仯
Ƥñǰ⻬ϸˣϵȵ֬һܸеƤڵķź⡣
Ҳǰˣ˸оһӷʣһݵĵزֻĻоСƾնһµȻŸ߹ʣνƯֻۣȴܶġ
Ӳ£κ˶Ҫһˣ˵ǼΪµǷ飬Ǳͨİ׳ϾȻܹĶǵζ
ֻۺɫڳ֣ϸΧ߰ӯӯһգǰ߾ҪſӺ֮͵΢Ц쿴Щ
׳µԸУûеĨصֱ¶ǣû¶ӺݻȴʤҪһһ˵á


293 ռ빦
СС㡭㡭
ˣ˼ǲǱƯˣ
Сǳı飬ıܵߣ΢΢һݣϣֱĲӣ˫ȲסһϣЦ
͸оһعʱСѾϣʶıסСֹ⻬ϸ壬͸ϵȵ֬һȻСǴ·ģǵСϵʱ
ȴԼ־ȻֱӴСŵ·ܵСǹ⻬ϸƤƤĹ⻬ϸ̶ȣСԶԶĳʶŮֻߴ100Ċɡ
С졭С¡
ɳɤЩѵ˵ȫܿСջҪСϵͳ⣬ͰС˵ˣȻ˵СϿȴСϲϵĸţķ֡
˺ܰɣʵǿŶ
СЦȻĴڴϣԼ΢΢ȥĿͷȥ
ˡҪʲôʰɡ
Сдһ˿˿ԺСķʽֹһ֣ڴķʽͷɵС̲ס̾һ󰡡
СǸϵͳô°ѵǸС˵ЩõĴָƵĶ
컻һƣһСһԺдҲСǸͦĵطȥ
ްСڵƤ̫ˣ͸Ÿʷһ˵ʷ˵ƤһףŪһ߸ߵİˣϾ¹£ѸʷѵĲһƣ˷һ𣬸ʷ˽ûж£˶ֲһǸʷһˡ
ȻûǸʷˣǰҿǼСڵƤǸʲô֬
Сǹ⻬ϸļвס̾
ˣ˵ˣǸϵͳ˵ǸС˵ееĴָ࣬ǿԴ涫ģɱǸʲôָǿˣ԰װ
ʲôܰѵװ
СĻе𾪿֪г
˵ϣ滹вǣʲô
Сεİһۣͷ
ðɣ㡭˵
ʱСոȷʵ˵һֻǵʱԼ̫ڳԾˣʱԵĺˣСЩε˵
ǸϵͳֻģԺģϵͳһһٸϷְһĿռ䣬һٸռÿһ׳һ׿һ׸ߵģ԰ǷֳһٸСռ䣬ҲԺϳһһ׵Ĵռ䡣
ڿռĶԶҲʣŽȥʲôӣһ꣬óʱ򣬻ǷŽȥʱӣκεı仯ȻҲ⻮ֳռŻ
ڿռȼ̫ͣ⣬ŽȥĻｫԶ˯״̬ȵ˿ռԺŻѹ
ҿôţƣˣСǸռô󰡣
СĻ̲ס̾һ˵ʵǸռ̫ˣһװô˵ҿ̫ܲһ׵ĺ壬ٸӰɣһ¥׵ĸ߶ȣףҲǶʮ¥ˣһ߶Ƕʮ¥ôߵĿռ䣬͹񫰡
˵ֹ̰ģȻǸռѾˣ̰ĵʵ
Ҫռ󣬾Ҫõˣһٵ㹦¿һףֻҪ㹻Ĺ£Ǹռȫ԰ˡ
С̰΢΢һۣûû˵
£ʲôҽһף
ŲȥСûûǣԺȫָռˣСʵ
Ҳ԰ѹΪҵһףͻù££ͻٹ£¿Ǻö
Сĸ͵𹦵µʱһ˿Ե̾
Ŷжã
쿴СһĨ֮̾飬ڹµȤŨˣ̲סʵ
ãô˵ǣ֮ǺܺúܺȻֻá
ôʣСͷһᣬŸһ𸴵Ĵ𸴡
ҿļٵİȻֻã
СĻٴξˣ˵ǾӰҪһǧȡһ֣ҲΪԼ׬ˡ
ţȷʵȻֻãҪңҿ϶ѡ񹦵£ǻ֣൱һ͵Ķ򵥵˵ɣ¿Իȡ֣һ11ǻȴԶһ£ô˵˰ɡ
Ŷ൱һõĻô˵ҾҶˡ
첻װ˵˵ʵǲ̫׹µãֻǰΪһõĻ֡
ôôǣˡ
СǲװĻһķۡ
ϵͳûùµҪԣɱǿ𲻻ĺöؼһеİֵñһģֻ֪еֹЧ
һ־11ıһ֣ڶ֣ռ䣬ռҲô򵥵ģֻΪϵͳûϣҲܶ͸¶ֻ̫࣬Ҫ֪ռҪˣǿˣ¿ǿԼҲǿˣǿƷ
ܵ˵ֻǸϵͳףȡܣΪ񣬶ǸףȡҪһ𡣡
Уףôһܸף
СĻԵ֮Աǡ
ôܣ˵һ˻һ޽;ƿˣҪӵʦϵҽҪȻֻĿȥǾȹҲãϲضֻܾȵһʱǾȲһǹ¾ͿԾ԰ָഺٻҲԣѵǱĸ
Сһô͹£Ͽڷ
ҲݰҲ԰ļٵİ
СĻϾ͵ԲˣҲû˸ոյӣӵʦҽ֪С˵ĶԣҪ;ƿݵİˣȫ֣õҩҲֻٻ꣬ڻָഺٻ꣬Ρ
Ȼģ⣬㻹ùഺפ밡һٶʱŻʮһղ䣬˫ɣɣķɶû⣬ڻùֻǵĶһ
СЦеľһȤӣ˫һð̹⣬֮ղ䣬ֱŮ鰡Լͬ˵ӶˣԼʱķɣ붼ˮ


294 µ
Ŷ˵ЩǮ鼮ȴ򲻵֪ʶǮӱȴ򲻵ʱ䣬Щڹ˵ȫС˼˹£൱˶һϵͳˣȫôĹ°Щ֪ʶԼļ䡣
ù¸ףԼഺפղϣֻҪ㹻Ĺ£ǳҲԣȻҪĹ¿ƺǸܡ
ʲô൱˶һϵͳСǡҡ
һС仰ͼˣ֪Լܻ֮ôôȫϵͳҪһ죬˶һϵͳĻôԼͱԼĻŵɫ԰ס
˼Ҹո˵൱ڣ൱ڶ𡣡
СǸӣ̧ͷƤЦ˵Ц⡣
ۣ㡭ѾͷȻˣҡ
쿴СƤЦӣдһСװһɷӡ
˼ҿûˣ㣬Լûס
ȻСȥģĴĶС
ô£ҴʵҪȻź򡣡
һãСааЦСԴ°˰СҲٻСһһĴк
ߡ
Сĵİһۣͷ
ӵй£Ǿ͸ɳĮеһǮȴɳĮκζ㲻һˣӵϵͳ͸ڳһֻҪй£κҪĶô˵˰ɡ
Ŷô˵ҵһˡ
Сķһλһ
аԽߵˣҲߣΪ»ϲһʣǸ¬ٵľһܺõӣǴˣϵĹ¿ƺŻԵ˵ĶأվȺڣ͸ȺһôΣҲ˹עĽ㣬ǹ¸ߵĸƷ
ͬģ¸ߵˣһϷ˵ԣǸ¬˵ɣҪȥƱѡʲôԻнģǻشĽ
Ŷ»ǿ˻Ʒԣ൱Ϸе¾Ǿ飬㾭ˣͱȱô򵥣һͨˣ㺣ĹȥһΪһˣһûκθõ֡
ͬĹҲ԰ˣûк֢˲ָȱ첲ȵģԴûһˣֻҪʶѣͿԭѪ״̬
С͸һϸıԱһѹ¿컨׹ģһƼԼĲƷ
¡ǺöСǸôð
ȷʵСĻյĶˣYY˺һᣬŲ˲ǵĿˮһȲʵھͺ޲׬NĹ¡
µĻúܼ򵥣ĸǾǳơ
СĶ˵죬ĵһô˵ʵôҲ˽ĵģ¿ؼж컯֮ЧԺ׬ȡĹ¸ˣôӦΪ洢µϵͳҲ֮ĺô
򵥵˵ϵͳỺĽĳԭϵͳ趨ֻһϵͳܣΪԽռʱΪʱͿռӰ죬˽ŵǣֻֽһɶǹ¾ͿԣһûоͷĽ
ϵͳԽãΪϵͳõĺôҲԽͬܰﵽĵطҲԽࡣ
ˣˣ԰濴һڵĹɡ
ͻȻСYY
ˣ㲻˵Ҷˣƺþûв鿴Լˡ
СĻһĶͷЩ˵һ򿪣òٴγСǰ

ս530
88
£109
ӵл֣376
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦաʦҽ߼ڿͼ߼ǹмʻƱͨϢ컨꣬Сɵԣȭмδʦ
齱᣺һ
1.ռ 2.3.4.ɱ֮
Ǻǣû뵽ҵĹ¾Ȼ109㣬ҵƷͦģҲ376ˣ400ˣЩžһγ齱Űɣʱòϣܹλȡһγ齱ɡ
쿴ԼԣֺǺǵ˵δԼԣһݣǸˬ
ˣҪҪһ£µðǿɡ
ԺиֳҪһ¹µͷ͸һ˵õһһôҲҪŪһ°ɡ
ǿԼ
ͷԼĬĬ˵һ
㹦¿ǿһսȷҪǿ
漴Ժоϵͳʾ
ҿ̫˰ɣ㹦²ǿһսҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ϵͳʾһֻƲ죬æȡǿ
ʲôˣͨ˵սʮǣ㹦ǿһսѾǺܲˡ
ĲСȻˣ췴
ô˵ҲǸ¡
Դ룬ԼȷʵЩ뵱Ȼˣ͸һǧһһ׬ǧǮĲУǶͨϰ˵һǧǮѾǸ߹ˣȻһЩЩƫԶĵ
ˣƷжٹ¡
䣬Ƴڴ˯ƷƣһƷ˦һ
Ʒ
ս6
89
״̬жȴ˯
ۣŮƷŮոձժļƷŮõ˵Ժ󣬽ųӲõ
øжȣ90
£56
ǰ뷨졭Ҫ뿪ҡ۰

쿴ƷƵʾЩΣǸ״̬һȻһжȴ˵ۣ΢΢Щ죬֪һжԼɵġ
ˣС˵¿ƣ֪Ʒܲǡ
˯лЩ΢΢üƷƣһСո˵ĻǶƷĬһ
ƴˡ
ŮոܵݲУΪжȴˣҪ죬ָǰƣҪһ㣬ǷҪƣ
ȷơ
쿴ϵͳˡԻʾǸܵݲУˣ˵
ϵͳԺȷʵԻˣԻ˰ɣ̫񡣡
۳һ㣬ϡ
ˣôһûа
ͷ˵ϵͳ۳µʱһоûУͬùƷƵʱҲûиеһ죬˿˯ñȸղŸӰƷƣˡ
룬͵͵ƷƸϵĽǸ˵Ĳλ
ǣԭĹð
Ʒ˲λĺѾȫʧˣһ͸û֮ǰһ⻬룬Ʒ˽첻ϵķ̲סһͷСааһЦ˹ȥ


295 ׼ж
ٽʱͰƷƸͻؼˣû취ƷƤһҹδ飬ĸĸʲôˣοǸһȥģҪǽڲȥĻ㸸ĸ˵ʲôҲúߡ
ƷȻȻ뿪޾ıߴæͻؼҡ
緹ƷƼҳԵģԺְһָָһƷƲĿ뿪ˡ
СҲһ£ҽȡǶʮ˸ĿλãȻǱ֮Ϊ̰٣ӦòٰɣɱǵĹغǷ񡣡
»ȡķʽΪƣɱЩֵΪˣֻǹǲΪģЩֵʾǳֵʱͿɱǻãֵʮ֮һĹ¡
صĵסſһ˵ķӣ֪ĴСһϰ˻ûСԽԽˣʲô鶼ҪС
ߣˣʲôҪ˼Ҹɣǻˡ
Сڴϣһģ죬΢΢ƲƲЩ˵ǹԹԵܵԸǰȥ캣Ƶˡ
ףˣǸɱ˶Щ̰ٵ˵
ڴϣĶ˯ŵʱСһˣһ㷭ӴԾ첽ߵ˵Ըǰ
ǣǵ֤ҪǰЩһҪѴѼȷûɱˣڲˣһֻǵĹºֵȷ˵Ǻ˻ǻˡ
ֻһԺ󣬾νҡҡͷȥ˯ˣЩɱŪ֤мһˡ

ء˯úˬ
֪˶ãŴ˯ѣһͲͷһССèһԼͷ˯
ôҲ˯ˣǵģ˵ҿǣССѣˡ
쿴˯СеһΣ˼ҡС塣
šﰡ˼˯ĺúõģ˼ҽѰ
СһǷС죬۾һĶ첻˵С˯˴˻ͦ󰡡
ˣȴ˯㻹˰
쿴Ŷȸ״СЩ˵
У㽻˼ҵ˼ˣǰԺ˯ġ
Сԩдʵķ
ŶôСܸɣǣ
һСѾҵЩ˵ˣϺĵĶС佱
ʵʵҲûʲô㿴Щ˵ķֲͼѾЯֻλˣˣһŪ
Ŀ佱СЩɬ˵ȻùָǸͼ˵ͼλεĶʮŸС㣬жʮ˸ǺɫС㣬һǰɫģǸɫľڵλá
ͬʱС˳ִӱóһֽױһĵݸ졣
ǣЩ˵֤Ūʲô
ɨһСݹĶЩʵ
ٺ٣㲻ɱ³Щ̰ٵ֤ȤһǼٺӰ죬ϾЩ˶ǹ٣ƽ޹ʵı˰ɱˣܴķ粨ģЩͲһˣǸ滹ǰգһܺõĽӦãܸͬһŴʿ
ǸЩС̰һЩ棬̰ٵ³νС̰ҲȻĵǮͷװϰգԸϰհʵµģһ̰̰Ȼ̰ˣҲûеҩɾȵĵزĳͽһôôҲǿԼõġ
СһĶ˵
šС˵Ķԣͷһ̰Ȼܹ𵽾̰ãϾЧޣǻпΪЩǵ˳ңŻᵼģΪ̰۵ĽҪֳǵ֤Чһġ
СĻϸ˼һſ϶˵
ͺãˣҪҪԼһǰÿɱ̰Ժ󣬾ͰǸŰֳñ֪ģ簡ұ㻹Ǹɱ֮ء
СͻȻһ£ˮĴ۾ɢһΪ˷ܵĿ⣬˵
ⲻУô죬ҾҵǸ޵ĳƺžͦģһǸ߱ģҰȥ޵ĸ߱ˣǻˣϾֻлĲޣ񡣡
Сһº󣬾Ϳʼʰ׼ȥ׬ȡˡ
ǹ϶Ҫϣ˿ռˣ˵ˣǼٰѣҲܴϣֱӰǸԭǸװǹеӵ˶ӵ˿ռУռλöѡ
룿ⶫҲϣⶫռˡ
ɵҪˣɱﵰ
͸ƵãõϵĶͳͳװ˿ռУõЩͽשҲӵ˿ռУĻ˵Ǿĵᡣ
̨Ҳӵ˿ռԺƺûʲôҪˣת뿪

֪ٵľ̰ĹͷյǮĪţǮ
չվɣһ°ʱ䣬һñ˽õĹ󸹱쵼ͬ־ǴҡڵĿˣ뿪칫صľ̰ǣȴûһֱӻؼҵġ
æ°ҲûйؼңæǮæӦ꣬æűС㡣
ǵ׺ҹ£ǵƺ̵磬ͨϰչǵСӣԱȴʱ޿ŷԭǵĶб˽ҡ
ʵεģýƵƵع⣬Ҳ޷ҡԱǵĵλΪһž͵ĹϵһȺŹϵϣ⣬ֺʳŰѪҺ
СԼŵͼԼǸȥΪעĿûһ·ҹɫںڰп񱼣˿̵һɫ·Ŵĺīͷϻһñסˣװ˺Ϥģϲġ
˷ܵڷбţһ뵽ὫдĹˣһ˷ܣѪҺʵҲˣһĸоͻȻоӭ洵ķҲᣬľ֡
ˣȴ㿪ʼɣ˭ء
һһֽУͷ˿ݣЦЦŲ߽Ǽҹܻᣬһֽдŵ¶˳
ǿxxίǣʮ꣬һһǰȡҫİ¸Ϊ䴦xxߴͷƤˣͻʮˣȻʱίίԱ෽ҽ


296 
ڵĲ輸ϰڷżƿƼƿƣǿһģһһŮˣеװģʮͣŮò㣬ʮͷ
һ΢ЦĿŶСֵǿֻǸŮıЩ죬ǿװ΢Ц
ССһ֮ǿŤͷǸװӣЩɫ˵Ǽɲð찡ǣ̫࣬ǣһȫ
ǣ̸ֻ¡װ΢΢һЦŮнӹһúڴӰ˵˵űݵǿС
ǺǣУ̸ֻ²̸ġǿҲˣһӹĵһ±֪ǽԭɫʱȥЦŵʲôҰ칫˵
еնʱ˽õǿŻͲǺһѣȫĵ͸סǿɶһ̫ĥ˵ĶˣȴͦͶģҸоǳĺá
ã̫ˣǵи̫ˣνһ
ǸװĵǿƹǺһ治ɫĿ佱ǼСȻͷƤ飬˼Ƥ񣬵һֽкá
Ǻǣƽϲ裬ǼЦˡ
ǿЦݵ˵е֮ɫƺΪԼġи
λǣ
ĸǿĿתƵˣĸװһŮϣ´һһ˿Ŀ⣬װſӡ
Ŷǣλҵ飬СңղμӹãһƴѧǣСǣǾơ
ǸװĵӣǿߵǸŮ˵֣һ˿Ц⣬ϺˣȻ֪ǿǸûͷûԵĻʲô˼ͬʱǿĿҲûӹ۾
ǶǿЦŽ͵ڸչãƴѧ⼸֣ļһ˿ǿ򽻵ʱ䲻ˣȻ֪ϲţϲľƴѧҵŮѧǸǾ͸ˡ
ҲǸŮ˵Ŀģ˾УƯõģкüûƫƫͨʵĸձҵĴѧΪӭǿϲãҪһ
ŶŮѧð
ǿǸװӵĻе֮ɫˡ
ǣҡҾһ
ǸŮ鿴ϰԼʹɫɫһ£ҧҧǿװһ΢Цһƶǿ˵
ŶðŮѧҾľҿ϶Ҫȣ
һ¶֮ǿǸŮüͷ֪ľУһƿ׾ƣݷ˵ĸǸŮ鵹һ߶Ȱ׾ơ
⡭⡭ҡҡ
ǸŮ鿴еľƱʱΪȻᾭ鲻ḻҲɵѾԼԼĸоˣǸǿǶ˲ͷ
ôСҲӰԸ㵹ľƶȡ
Ǹǿ˫һɣеľƿصһˤ˵
ҡҡҲȰ׾ơ
ǸСҵŮ飬Щŵ˵֪ԼľУոǰ뱭ƻӲҧȥģѾоЩˣһ󱭰׵ȥɲʲôõطҹܻҵĺܣһǿһͲǺöļһڣʵûǸǱ׾ơ
Ǻǣ᣿
ǿǸСЦһʲôû˵
ž
İǸװĵһǿЦ֪ãߵһֱ˹ȥͬʱһѾסŮͷȾƣǸĸ㾹ȻҲǵӣ㾹Ȼˣôˣúõܰɡ
˵žǸŮͷǿȥ˵ϵǿһʱ⼫ˡ
±ſŵİɣϡ
ҪŮͷȴϰľס޷̫ҵķмţ֮ɫԱ
ǿһ־סǸŮ飬Ӳϴּȥ
ǺǣֻҪɱǿһ˵ģҷ֣ҪһˣǿȪ·㲻įˡ
ʱͻȻһİ˵˶һ
㡭˭㡭Ҫʲô
ǿ͵ػͷһſͻȻһźɫµӣϴһñϻһīͬһ֣ûһ˿¶Ƥ
пϣǿ˵һԵɱ⣬еĺ⣬Ǹīס
ǸûǿĽɫ԰׵ܵһߣߵǼС޵İ
Ǻǣ˭ɱġ
ǸЦһȻһֹŹֵǻ˵еɬһ˱ģ죬Сĵλһ·ҵǿλãû뵽һͻֺϷ
ǸΪ˰£ȴԼߵŮ鶼Ҫ׳ȥĵװĵӣеɱʤͬʱǿǸװĵӷֱ˦һ
ǿ
䣺ʮ
ְί
ֵ632
ԣǮоŮˣǾºûǮûûŮˣĻȥˡд
ǰ뷨˭˭ģ
˵ǿŵĶǮθӿεǮδпǹոε⣬ίǵλȴ嶤ģΪиȻλɾ߱Ӱˣľ˾ˡ
иӵĹϵһҲôͷЩسسʲôģΪҲһֻ۱һֻۣ֮֮͵ɱĵһӦʱţٴβǿ־壬ΪѾ֪ǹóˡ
Ŀǿһۣǳ嵽ɤ۵ľ˻ȥʱпտǸ׳Լ޵ϡ

䣺ʮ
ְҫŶ³
ֵ458
ԣûǮ첻
ǰ뷨˭˭ģ
ǺǣԭҫŶ³ǴߴͷƤˣͻʮ˵İµİһԺһȥģû뵽ˣ쿪۰
쿴Ǹϣ˫΢΢һЩ˵˵ˣܴĹ򰡣˿νǶӯˣȫԸһһʮ㹦£൱͸һһʮְ
㡭˭㡭ô֪ġ
Ļɫѿɫʱѿˣǿɫַ׵ƣ鱾ΪͦεģҺˣ˭뱻ǰһڵƣҪǹȥˣûùӳԣǸίίԱҲסˣΪϴεΪ˱һЩ鶼õĲˡ


297 
˵ˣɱģŶˣɱģҲãһ·Ȫ·ϻиأ㿴ҶǺðɡ
ЦǺǵ˵û취һջ110㹦£лɱǿõ15֣൱һ125ˣǴ밡ͶЦˡ
ȻǿЦݣǷܴио˷֮飬ʱеĿ־ˣǻΪֱ̬ħµˣɱ˾͸ˡ
ҪɱҡҡǮҡҿԸǮǮ
Ǹһ־˻ΪȵľֶЩˡ
ǮǺǣʲôȱǲȱǮУǮܵģЩǮ첻ģ˵
Ǹ岻мҡҡͷͷˣǮƾǸ߼ĺڿͼڿԺŵ˵Ǯ˵һ֣ϲҲ̫С̫Ӳ
㡭㡭
Ǹɴ˫ۣŵĶ죬˵ô֪ҵԵģֻܴгˣΪͷǹѾһǹˣ׵ĺһء
ϲɹù45㣬ٽ˻һƬ졣
ǹʱĶϵͳʾ45㹦µˡ
Ƕİ´ҪǹˣɳĮ֮ӥǺãɾ̫ˣһǹȥͷǹǶˣˡ
쿴ǸҵĳЩĵ˵ȻֵѾвٵˣַ˰Դ컹ǵһμ΢ЩӦ
ǸϵͳõĹӦɱˣֵʮ֮һչ涨Ӧø45.8²Ŷԣ0.8Ĺ£һʮļ̰
ͬʱϵͳʾҲΪ0.8Ĺ£Щ߶
ɱɱˣ
Ǹǿû˰Դ壬һᣬžֵļ߿һд͸ԣܸʵߵĺһƴˣһȣˣƷһߣǸпܱˡ
롣
ö䱸ܴݲееһķϵһƾƿͳǿ˹ȥԴѧϰ컨Сɵ֮Ӷֱڼи߼ǹӣʸ׼û˵
ܿǸƿӵƨɾǿǳŵĴ죬ƿϸҲ˳ǿǰ¸ˡ
ء
ǿһʹ飬ȷʵǰˣôƿ˵Ҳ˵ˣôĽɱĵطһΧˣǺܲңѡĵطǡǷǳҵҹܻᣬڼİЧԱ˸֪ί
ЩСǸŮ飬쿪ǹɱ֮ǰͰǸˣǵļϸûֵȻǼСϵĹ˵㣬϶Ǹλģ٣Ҳǹ£һǸˣԺ۵ǡ
㿴ãలˣǸСѾڵµǣ㻹ҲϽ·ɣȪ·ϽУʡһ߼į
ĲƲһչ˵ģССССɶģ˻չ˵ģͷĵ߰ɡ
ڶһ㿴ҶӵӣոձǸǿɱĲҽһ£ڶ仹Щǡ
ء
ǸǿĻͫһ˲۴Сɫϱò԰ײ԰׵ģһ˿־ͰҪͱƾƿƨɶµʵʵģҪˡ
ڵСӹǽһ󰡣һĶֵϣǹˮһʵƺΪûܹ磬᲻ڵĵλŲĲƲŲµľССССǡ
һ뵽ԼССССڱ˵ĻԼ̰ڷѾ˼Ūһˮ˵ĿڴľڵѪ
ˣˣ֪ΪõѵȥظεĻܸˣȥ˰κţϵɽ͹˳ٲιһʮ˲˴ó̾ͶԻܴ̼ģˣͲҪлˣ´ģݰڡ
ΪϾ63㹦º15ֵˣõǸǿЦֻϧЦȴ͡
ء
ǸǿеǰѸոջɱɳĮ֮ӥٴξеĿ־ˣһ˰ӣ»һӶŵʺʲôĶˡ

һͳǹٴոմ壬˳ҲǿԺܻ߸ˡ
Ǹǹǿеɷɿʧţӵϵƿڽ룬ĺзɳƿױը⣬ƿʲôĸûһ˿˺ۡ
ϲɹù63㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɻɱǿ񣬻û15㣬ٽ
ǿеʧĶһϵͳʾЦͶˣ͸һڷҡҷСٻһ嶼ֵһһġ
հգϰհˣϰհˡ
һߺŲ֪ܵȥĸҥһ߻εϵҡڵ뿪ҹܻᣬشүǺæģҪȥͨĵ̳Ʊǡ
ȻˣҲûǰǿЩ֤£⻹ǱСɵǿߵĵذϣˡޡݵĴ֡
ǿ˵ʬ壬ֱڶϲű˷֣ʬǸɨǸ迴ʬԺ󵱼˹ȥ˿ˣŰ鱨ҹܻľ
Ѷְеʬ͸еͷƤһ飬һ΢ıȥ鿴Ȼ壬û˰Դ̫ñϣǿԴģټ֪ȱȽϸߣ׾ٵ˳
ͷ綷ľֻñ˰Ϊ漰ίǣԾǵĳٶر죬绰ûӣˣֳ֮󣬰˰ȥʣΪͬһǼСǸŮ֮صѶ
ֻϧֻܴǵе֪һźɫµϢȻǾͱˣͲ֪ˣѵ޹ֻ֮ðǸˡ
ǰﾯҹܻļ¼񣬿ǻһΪ޸¼ݣΨһ˽⵽ģǰֳµĹǿ֤ԼǸȻѿȴһ˿˿ɱġޡ֡
˰һʱ˽֣ܿǾûйעǿİˣΪȫʡӶĳ쵼˴ɱİӣֳͬͬĶһ֤Լһġޡ


298 粨
컨һϵʱ䣬ҹɫڵسػعһȦҹǿһλ̰ٵջ115ֺ469㹦£ڶʱûȥǻصԼļҡ
ǷǵĻֺ͹£ȫЦĺǲ죬Сһ޵ԧԡ֮󣬾ͱСĽ˯ȥæһϣΧһػһȦҲˡ
ɲԼľٶڵýϱαҲԼⷬٶɶӰ졣
ֻ֪ӽ󣬷һ̰һͽһ˫ǧﵱֻΪƣүǵĵϱ¹ͣǵõװ׵٣򡭡
뵽첻ɵЦСĽ˯쵹˯ͦģŴ£飬ZXصĹٳһǰδеĺ䶯
ڶϰ˵ӣzb칫¥ĻС
飡ϧһдۣҲ飡ΪίǵɫѾȫˣŭĴŻ棬ֱӴ͸ǽڣȥԶԶ˷ˣֱ췴һɱ֣ȻzbţɱλԱ̫޷ˣҪǲ鲻Ҳøˡ
ɫ࣬ͬʱлһ˿˿־ͱʹǸɱǿԼϢӵع־־ֳĵ绰ʱʮӣŻæĴӼ˳
Щǿߵ֤ʱɫˢһ¾ͱˣкܶҲУǸɱּȻǿ֣ô᲻Լأһ뵽ֽŷŵ绰ͷع־ֳ
ǣȥ졣
Ǹع־ֳͷ󺹵ĹҶ˵绰ֵµǰǷĺ
˶ҳݼٵȫҵȥģװӣҲװ㡣
ڶ죬zbص𴲺㾪ȵ֣ͬ־Ǻڿ찡һľͿžתƣһȥһȻֹȥһĦгȫǿžžѵġ
ڲض˺ԶľУڳһŵ˼޵ļƣǵͨϰޱȣôΣĪĩˣ
ǣ𴲵ԽԽ࣬һЩϢͨʿ㽥ðͷˣǺ˽ŵԭҲõڹͣˣˡ
䴫ţүˣЩ̰ٵòɵƲãүȥͷˡ
ֽסÿԱ˵İֳŵ֤Ҳ䴫ˣһʱȻǵЩԺʢǰ߲
ЩˣǱ̰ѹեǱ̰Ǳ̰˺֣ٲʤ١
ȻٳЩһҪƣҲ©֮㣬ټڵôķǸƲס磬һƬЩӾͳϡ
дƪӵˮƽͦߵģȫһĳĴһṩΪٵİֳƬ֤ݣһʱֵ÷зģܿƪӾͱתǧΣԭӵĵʸǸߴʮ
ZbػˣzbصҲˣɱǿ˸ǻϼӻ𣬻ĶˣzbصЩһ鲻ͷˣֻһ˸ϽЩӸɾˣһ汨棬ԺǾͲö֪
һϱܿ͵鵱УίǺͱĸɲûȨϱģһȴɲһǱһɱɱһǳŵԼıǣԼһݲ֪ʱķ֤ݣЩԵĹܲˣֻ顣

ǣ飬Ϲٺİ칫ҡ
ϳ°ʲô
ı洫Ϲٺʱ򣬳¹ǡҲڣϹٺ翴һ֮󣬾Ͱݱݸ˳¹Ժƽ˵
ʲôȻǺðɱ̫ˣ֧Щ̰پ͸һȫɵֻǻĲŻá
¹Ƿݱɫ˵ݱ棬ֻһ뷨ǾǺã˾ǴİǸ޵ɱ֣̫θˣˣΪ£һҪȼ
Ǻǣ㰡
Ϲٺ翴һֱϺģĳ¹ѵ¶⸱飬ʱЦ
ҲΪǸ޵ɱĺãЩ̰ǣӦһĶɱȴ㰡Ͻһ仰˵ĺð̰̰
ϹٺЦһԺҲԼ˵ĿΪ칫ûˣֻ¹ʲô˵
ȷʵ̰һԹһ꣬ν֪ʮѩΪٲ̰ĶЩ˼̶ȼΪеˣ߼򵥵˵ʳŲˣеС˼˵˹٣в̰ģ
¹һ̾˵
ϳ°޵ɱ˭
ϹٺͻȻڵ
ң˭ֲʶҪʶĻȾˡ
¹Ϲٺģ˫һŵӵ˵
Ǻǣϳ£㿴Ƭ
Ϲٺ˳¹Ļ΢΢ЦЦݹһݲϣָһƬ˵ǿƬǱľġ
ƬʲôÿģһҼĶˡ
¹ƳƬһۣм˵
Ǻǣȷʵܶ࣬һɱҲˣ㻹ǵһμɣ
㿴ݣǱӵ׶ģöӵҲҹܻǽҵˣжǷöӵǹһɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥΣӦúٿƬոǸͬʱڰб֣ҲǹҲɳĮ֮ӥ£ߵͷǹȴˣǸȴֻк˿ڣһϣ֪㿴ʲôûУ
ϹٺǷݱŵ˳¹ǰЦ˰칫ϣų¹ڵ˵
һûʲôҲ֪ҶǹеǺܾͨӦǹղŶ԰ǹмҡ
¹Ƭҿģûзʲô쳣ĵطѶһӣûû˵
ʲô鰡ֻǹȤǱҡ
˵ܲٲܲٵ¹Ļ䣬ǹվŽˣ޸Ҳǹ˽ȨƵĴˡ
ǹհ㿴ͼƬϺ˵ݣûʲô
¹һǹˣͰǼű˹ȥǹеĲǺܾͨ
˿ڣɳĮ֮ӥġ
ǹգֻƾƬһϳɳĮ֮ӥ
ǹյĻ¹ϹٺЦŶĴָ֤û
ףƬǹ
ǹտǿƬʱ΢΢˶٣һһ̾˵
ǹǴʲôطģ
¹һǹ̾ǹЩˣͷǹղ˵Ϲٺȴ΢΢һ¶һȻ΢Цƺôһ˿Ŀ϶


299 
㿴˵ĺ׳һѪ˿ںʹСֻǹܴĳһɳĮ֮ӥ޴ǹ
ǣûע⵽˿ڵƤ֤ⷭӵǴ룬ӺģƤⷭ˿ڡ
ӵ֮ڶֱߣҸݳƶϣ׵ǰӦͣ㿴˵ϱסһƵƿӣƿӵƿøǸϵѪһֱϣ֤ӵǴƿڽġ
㷢ûаƿƿλúƿλãûһ˿һ΢Ĺκ۶ûУ밡ӵĴЦƿڵĸ߶ҲͲôһģҪӵƵô׼ƿ룬ȴƿһݣ˵ǹѵ֮ܳΪ
һĬԵǹգ˿ȴϲ˵һѣ齲ġ
Ϻ簡㵽ҿʲôÿ޵ǹɡ
Ȼǹսĺףǳ¹ȴǸԺˣǹ˵ǹ˵ƺϹٺʵĲһǸ޵ǹãôˣʲôϵǹõĶȥˣѵǹõĶ
˵ʲʲôޣ
ʱ޸ղˣŸɤŲĺ
ŵЩԼɡ
޸յĻ¹˳ְЩӵ޸յУ޸еı棬ǹҲĴ˹ȥ
ҿãɱĺð̫ˣҵĿζɱ̫ˣ̰⣬ɱ˲źǡ
޸һĿʮеĿǷݱϳɤӺм͵ζ棬޸յĻ¹ϹٺһЦƺ޸յıûгǵ֮⡣
ˣ֪֪޵ɱ˭ʶʶǹϣ档
ԱߵǹҲˣǳѵõҪǸδ棬Ҫ֪Դһǹ֮󣬿Ǻٸǹˣ۵ĺٺ١
ǻ治֪ⲻ
¹ǹյĻʼһоӡ
۸ë绰ӰǼһʲˣɱģһϣеɱֶɱ˹ܣ֤һһ׼
͵޸տˣĻó¹˵һ˿⣬¹˿̿޸յмһﾪ˵ӡ
԰ôӰˣ޻СӴǴް
¹޸Цſ޵ӿڴͳֻӰ˹ȥһ֮󣬳¹Ž⡣
һӺ󣬳¹ĹҶ˵绰
ôϳ£Ǹ޵ɱ˭
ǹȿڵ
ӰǸһ˵˭Ҳ֪Ҳǽ˵ţֻһ飬ڼǰɱ˵ն˱ˣǵʱȻһ㶼ûвһ֪ɱһ˶ʮ˸ǻ̰ٵǲŲ쳣ĿЩһ
˵ʱ򣬳¹ָָ޸ŵһϣ¹ĻϹٺ˫һ£ǵ˿΢ЦŨһЩ
ҿɱ˵ն˱ˣºŷֵģϣĺֻһˣǾǡ
񣡣
ǳ¹ͬ˵Ȼһ۴Ц
Щɱʲôѵģ
޸ͷƤʵ
ǺǣλҵǷһЩȤ顣
ϹٺʱͻȻЦǺǵ˵мºӡ
л˵ƨͷš
¹ٴͬ˵
㡭ǡ
Ϲٺ翴ʱʱӦãŵ塷һһ䡰ΪηЦӢ䣬ϵȻǲ·ưѵ˿̺Ȼһȡ
Ϻ簡Ҫǲ˵ĻǸ缸ɿɽǵġ
޸ǰǰɵӣװһӣϹٺϷʵ˵ͬʱ¹ǹҲһͬӣ˫۾ˢˢĲĶϹٺ翴
鰡˵
Ϲٺæģ¹ǹǲ£ֶģ޸쵰ûûصģһϲкǴ˲ãǴר
ȿȣûzbطеϤ֪ƺסzbأǹҲͦģǹղ£뿪ʱƺǴɳĮ֮ӥĹϵҲͦܵġ
Ϲٺǿһ£ű˵޸գæͲһһɾÿϹٺ˵һʱ򣬳¹˵۾һ֣ȻϹٺû˵Ǹ޵ɱ־죬ôһЩɺϽһ˵첻ޣŵġ
ԭСӸùʹ绰ִĵ龹Ȼǣ̫Ӧˡ
޸ţʹӻԼֻ졣
ޣ绰ʱ򣬸Ժжһ㣬һطȥߣе˶ɵӣЩ̰ٸһĸƵãݵġ
ʱϹٺ翪ˣĻ񲢲ֹǸ޵ݻֻȰԺһ㡣
٣İɡ
޸նϹٺ죬¶˼ѩ׵ݡ
ι˭ʲô绰֪ΰ
ĵ绰˺ܾòűǰŨŨԹӵ绰дһ֪绰˸ոУԹдһ˿룬Ϲٺһ˿Ц⣬ȷˡ
컹˯ⲻ֤æµһٽϸոյƶϣԭ߰˳ɵĽڵ˰˾ųˡ
С찡޸հ
ǰŨŨԹ޸ѿûûεЦ˵
ݰ쵰ʲô飬ûʲôҪҾ͹ˣܹŮڵǡ
һ޸յϲ˵ƺֻҪ޸˵һû£͹ҵ绰⻰ϹٺɫʱЩˡ
ϹٺЩڵɫ¹Ƕʱֻ͵Ц
۹£ȻˣôûأҸ仰˵㰡û±һطţȥߣܾʵģҴϵҲ̫ţһҵ黹ٸɵȽϺá
ȻˣҪϲϴţͻط䣬ҸţǻĻǺܴģкܶѵȥݷǣˣûˣ˯ɣ˯֮󣬼ǵȥĵط䰡
޸ղ˵ž˵һѣ̼Ϲٺ磬˵ԺĹҶ˵绰ͷ㶵ķ˿Ժֻһͷ
갡ʺ񱻷ˡ


300 
ˣôˣ
С۾ӴԺصĳϰĿʵΪ﷢㶡
ССǸ޵ݺϹٺǸëϼһˣո޸ոҴ绰˵ұǴһطȥ䣬ͦʵġ
һϹҵ飬ٸɵ㣬ҪɵĻͻط䣬ҼҸţ˵кܶԶѵȥݷá
ҿ⻰мĲڰʾң鱻Ƿˣ΢ע㣬ʵҼſһط
İѸղ޸˵ĻĸСظһߣΪԼͦصģװϵͳɶĶǵˣ˭룬һͱ˸ˣĴǴ顣
ⲻܰɣҲѾĿ긽ͷ𣬶ҵʱ㻹˸ϲ
СĻҲǳһ͵ǰСû˼£ʾȷʵϣҪǻǰСôôҲҪȥմֲ֣һhappyûǸ˼
УҸ޸Ǹ쵰绰Ҫô֪ġ
룬벻Լô¶ģֻ޺޵˵
ιСӣôڲŴҿǵ˺һˡ
ĵ绰մͨ޸Ǳ߾ͽŸɤһϷʵ˵ǱӦǿΪΧ˳¹˵͵Ц
ðϻ쵰ôҵģ
޸Ϸʵˬ˵Ϊ޸Ѿ֪ԼˣҲҴˣֱӴ󷽷Ŀżɽ˵
ٺٺٺ١֪֪ķʮƿʮصϴǵƣҾ͸㡣
ѵвĻᣬ޸ֱӶʨӴ󿪿ڣԴӺϴΪƣǺʲôĲζˣԽᣬֱӶҪ
㡭ðʮƿҪʮصģôȥƿһģ㰮ҪҪ
޸յĻʱŭˣֻǼ򵥵ĽƿƻѣеѧʿɴȥˣҪ漰ζĴ䣬ԼľƣҪΧ¶ȣƵȵȵȵȣһҽ֪ʶ棬˵鷳ĺܣһڻؾ޸ǸֵҪ
ǺǣһҪƿһҲ֪ˣҪǲһҪŶϹٺҲͦϲȾƵġ
޸ĻŲæЦ˵˳㳶ϹٺϻƤ
㡭㡭ݰҴӦˣ˵ɡ
޸ǸввֱûƢˣ˰죬˵޸仰ĿﰡϹٺǸϼһ棬ĻƤһٻŪһƢûУҪǰ컹ܲ˦Ϲٺ磬˵ĵλȫˡ
ϹٺǸϼһ˵ʲôֻҪ̫֣ԼҪҪȻǱŮһ˵ԼͱˣԼᶨ˶°Ķ⻰˵һû
Ǻǡ
޸յֻڼǼ䶼ĻһģϹٺǷһ˿˿Ц⣬Ȼʱıֺ⡣
ٺ٣˵İʳܳŵ֣ʮƿʮص𡣡
޸̵ٴȷһºˡ
ǣ˵ģʳܳŵģʮƿʮص˰ɡ
˵͸ٴһ
ٺ٣ȻĳķˣҾʹ󷢴ȱĸɣһǣǳµĵص㣬ҸҼǵƺzbصģҲ֪ǹǹղǿʱƬǹҲˣ˵Ǹ޵ɱǹǳĺãӵƿڴȴƿһ֡
ڶǣҲɱ˵ʹˣ˵ǵն˱ֹºһûһ¼ɱ֣һ˶ʮ˸ǲŲ쳣ֶεˣƺֻһλ
ǡĹϵУǡɰĵصҸǡǹǳĲٺ٣С찡Ҫ˵
˵޸סˣϷʵĶ˵
ҡҲӰ
绰ͷİ
ٺ٣ǲӣҲֻ֪֪Ժ϶סҳµĵص㻹ҸֻƾЩЩ̰ǾͻĿϣͷǸ̰ٱûһǿӲĿɽԺʱ㻹Сĵĺá
޸ղֻˣǶȰ
ˣ֪ˣԺһעģûûҹˡ
˿Ե²ߣٴ
ٺ٣һ飬ӦʲôʱְҶȲˡ
ʱ޸ڨڨ
ˣȲˣͱŰɣȥǣֻǴӦҿû˵ʲôʱа¸£Űɡ
õҪ죬϶޸շˣĴЦŹҶ˵绰
ιιι㡭²صι
޸û뵽ôһǸѾҶ˵ĵ绰ɵˣҿӶˣ͸ôһⲻǿ

޸һѵ죬еıںһ㣬ҲֻǺһѣҲǰٷ֮һ㣬ʣµǰٷ֮ʮŵžžŻǲˬ
С㶼ˣû뵽һ¶ţʮ˸һô̰ٵȥݷáôĹµȥãô찡
ֻһӣԼصӵСĴϣƵ˵
ɱ̰ٵ鱩¶Ĳ룬Щ̰ٿɲʲô⣬˼ǣǸУҪ֪ޣǻ񰡣ļŮ˶ᴦڷǳΣյĴ
ϹٺҪʵʵҪбҪ鳤İ˶ԸЩ̰٣ë˵İȫǲģļ˵İȫ
ҪǾôǸݣ᲻ãÿһ̰ǾʹŷĹ°͸˽һ֪ΣգȴղܣΪд̫ˣܾˡ
ھᰡᵽҪҪݡ
ʵܺýģ㵣ĵ޷ǾǱ֪ޣֻҪⲻˡ
СЦ
˵ĵʱ򵥣ˡ
ƳСһۣ˵˵ʵһ취ûˡ
ٺʵܼ򵥵ģֻҪһЩڳ֤Щ̰ٳµʱڴ֮ͥ¶¶棬ôɲûˡ
СЦ˵
̰ٳµʱ¶¶棬˵ɰҼȻ¶ˣһôɱ
˵
ѵƺˣҽ֮аŵĶˣ
Сӣ³һǰһ뷨


301 λƶ
С˼ǡ
һ˿Ŀ⣬૵˵
ˣҵ˼ܼ򵥣ɱ˲һҪǹҽö÷ɵɱ˵ķʵкֵܶģ̰һҪɱģϾÿɱһ̰õıʵ̫ˡ
㺦±¶ԼݣȫһĲڳ֤˵㴦ڴͥڵʱʮ·ĳ̰ȴͻȻˣֳ޵ıǣ֤
֮˵ǻỳ
СЦŸ˵ɱ飬ӣƮƮ˵ƺ͸εһӲһƽСУЩ̰ٸͲˣֻһЩ͵Ĺ°ɡ
С뷨ͦõģûа¶ףڳ֤ҲֻҪǸʡһˣǸ޵ıǺЩ̰ٵ֤ô찡
Ҫǰ޶±Ǻ֤ԺûЩǸ˻
ʱüͷ̲ס˵
װֻҪ㵽ʱٵĵǸֳȥһˣѱã֤һŲˡ
Сͷ첻ʵƺû뵽һô׳յ⡣
СӺúõһòð˵ĵɣٵֳȥһˣҲٵĸطȥһ£ôȥҶڱڳ֤ˣ΢뿪ϲԣҪ뿪ʱ䳤ˣһƨڳ֤
С˵
ԭ˵ˣҵһڼ֮ڵＸʮ֮ĵطֻǡֻҪѪˡ
СЦЦȻЩ˵
ʲô֮ڵＸʮ֮⣬û˵ɣٶȣǷɻٶȰַɵͦսؿ͵Ŀͻ
ĿɿڴĿСŵ˵
ǺǣˣսٶʲôԺ취ǸһʮǧҲ׷㡣
СԴ˵
СҵĹԹСʲô˵˵
æСĴܵС󣬸СĦż򣬶Сֺõ˵ǸӾ͸ŴС̫࿴˻ʺһЦǽһģǽһİ
Ǻǡʵ취ܼ򵥣ϵͳǽ⿪˴ռǸռ仹Դ洢ˣȻù¿ռĶλƶܣͿˡ
СգŴ۾Це˵
λƶܣʲô
һİʣСüͷʵ
Ǻǣλƶܣ൱С˵е˲ƶԽռ䣬λƶϵͳƶռһٳֻҪ̵ܶһʱ䣬һ붼ӣڱо͸˲ƶƵãһǰԭأһԺͳһ֮ˡ
ⲻԶһЩϾҪĹ͵Ϯ뵱ڸ˽սʱ򣬵ȴ֮򲻵һλƶƶ˵Ƕ̼
ܻ·ϾռֻҪͷһ¶ѣҲͷһⲻһӵʱ䣬Ѿ뿪ԭһˣ·ʲôķǳķ㡣
⻹ǿռֻĴСҪǿռԺˣƶľ뻹࣬ҲŻ˵һͷʮǧҲ׷㡣
ֻλƶһصĿռ书ܣҪѹ¿ռкܶعܣЩҪùһһЩصĹҪܶĹ¡
СǶһʲôǶλƶܣ˵һЩܵһЩӦã˵ܵȱ㣬Ҫܶ๦£ͱСǰݵЩôԵûͷԣû˵Щ˵ĶѡԵİЩˡ
ҿھҪֱǲ˲ƶļҪǲǲԲǣھͿ
СȵĺǸӣƺ˭˵һͰ˸һ
ܲˣĹ²ܡ
СƺΪ˴ģһƽĻͺһıˮһеĻһ¾͸ȫˡ
ҡҡСҡңޣ㣡
Сƽʱ͸׻һǸͣ˰Уͺ˰ͣһ˺һܵŻָһ˿Ӳ΢΢תһ֮󣬶СԹĺǸӾͺͱԹƵá
ٺ٣ˣȻ㲻ȫܣʱ
СգŴ۾Це˵ӣһ;ЩۣƺǰǸڵСֳˡ
ðȰˡ
߳ŭݺݵĳС˹ȥ
ܡﲻС
СЦеĿ˹죬ȥǺܿɫͱˣΪ쾹ȻſƺҪģŵɫˣϵͳûϣҪǸĵĻôϵͳܽᱻĨɱġ
ٺ١
첻ȥСɫһͦСͽĳůĵطСɫһ֮һתͷԹƳһۣǽȥˣֻĲǸط˺·

һСʱ§ƣСڴϡ
С˵Ǹʱʲô˼
ʱٴΰǸ˳СٸˣǹԹԵİ֪Щ죬ЩˣĴһɲС·ܹܵ˵á
ˣǸʱΪ²ȫĳЩصĹܣֵģǸķѵİٷ֮һĹ£һʱڿЩܣǰĳЩصĹܡ
ʱСһϸСϱһԹԵĻУʵʵذѶ졣
ŶܵͦģˣСʱǶð
ʱһؼ⣬Ҫ֪ʱǶ೤ʱ䣬Ͼʱ̫ͳˣһʱһʱһҲʱ
ˣʱһΪλģһ֮ѡʱֱȫܡ
ŶһʱȫˣǺСʱǸʱܰɡ
룬һµʱ䣬ӦùˣǶС˵
õģˣʱλƶܣķ500㹦£Ƿȷ
ʲô塭ٹ£ʱҪȫİٷ֮һ˵ȫλƶҪ򹦵£ҵﰡ
쿴Сŵ㲻ţ㱯ߵ˵ȫǸӴĹ¸סˣԼǿͰ͵469㹦£޵ĳ嶯


302 ж
һҪٳһΰҪȻ⹦¸õģðΪʲô¿Զһ֣ȴܷһ°
һ֮ƽ°ͣϵͳԼĻֵЩƵ˵376ֻ֣һ㹦ҲⰡⲻȱ
ˣʱҲˣҸˣСҲһЩĿڶʲôطȥݷһΣҾȥʡȥڳ֤ġ
һĴӴѵԴӿռ˳ӵСǰԼʼ𴲴¡
СԹĿ죬ôŰֻͯСӣ˵ʮˣûţոյıġݲйʱϰ̫࣬ûˡ
СԹıӶȫϷԼ˵ĴˣˣҪ˵ϣڵСͷϣҪôȥ춼󣬵СԳĵǰʱҪô
ߡˣˡ
СǸӣ֪װûϷˣֻáѡĴӱһһڴŲţǸӣ͸ҪȥըﱤһﻹĴűԹ
ž

쿴С˵ĳʱЦˣͦСƨƨϴһƣһҲ֪ĻģСĲλ˵Ǹλá
Сոƺ񣬴ţҲ˵ʲôˣʲôģѵҳ˻
վСЦе˵ǸЦҪ٣Ͷ١
ûУûУĴĸһСٻƵСô˵໰ǣ˵໰ÿµ鰡ҵǼѾҵˣûµĻҾͻϵͳ˯ˣ˯߲׵С
СǷǳٵЦݣ¶һָӺŵ΢ЦԻװһһԺӣ˵໰µӣЦĸˣæڵžһô򣬲Ǽ˵λãһýڣܻϵͳȥˡ
쿴СʧӰ¶һ˿ζЦ⣬ԺгֳС߬Ű۵Сȭͷӡ
ٺ٣ָлһĺð
컵ЦЦոĴССƨƨڿ˼£ζһ¸ոǵʮĸоĿڵĻϵǸͼɨһۣо˼ּƽϡ
ɱһģ500㹦£ȿռĶλƶԺٻһ΢ԶһĵطְɣһҪһֱϣһѾ뿪һطжļ󡣡
ѵջ˿ռ䣬תȥ
ΪûпλƶϵͳҪѶռУҪԼǸſԣȿǸԺΪģֻҪڿռСΧ֮ڵĶֻҪ룬Ϳ֪յռУٽϵĽӴˡ

ֳ춼ôˣô°డɱۻ˰
ŶԭСǸǸͦæҿǶҹ࣬ΪֳңȻҪ룬ҪȻЩСǵҲİ
й־ֵĴţΪǹ־־ֳһڵµģ췢ô飬жˣǹ־ֵľԱɳȥǸ翵ޡ
֪ԼȻҲǸɱ˵񻹱˽Ժһֱں£½ĸޣԼ޸ɱˣԽԽ£ԽԽ룬ڱŵöһؼˡ
Ƶ˽еӦ꣬ǳѵõʱй־УΪ£ֻǸЩֵĴΧЩСԱвһ˿˿İȫС
˵Ƿ̰
Ŷǣ˼ҵͰѹأǿ϶ĸøλġ
ǸССӳһĿƺڣǸܱΪڿ⴩ĳһ
ˣȥæɣһᡣ
ЩȤɺĶǸСӳ˰֣ˣһ㽻̸˼ûˡ
ǣͲˡ
ǸСӳһͷ߿
ޣʲôⰡ룬ҿǱ޸Ƶӣһؼ˲ŶԣȻСҲҲʲôˣһСˣֹ̰ٿɲһһһ˵ĵߡ
תսǵʱǸСǸݺݵһĭѴñͷʹһ뿪

һ󣬸оЩŲסˣƺԼˣĵ̾һԼİ칫ȥԴй־־ֳλúһ첻һˣת˰СʱЩܲˡ
ص칫ҵʱϰԵİŸˣǸϤλϣϵĺһ̣ˣһʼڷ
Ǻǣ㻹ͦеỊ̇ɣĳɣһˡ
ʱžķУͻȻһеһ͵̧ͷȥͻȻһźɫµӣųѼñϻһīϻһɫĴ֣˶ںɫ֮С
㡭˭㡭ǡ֡ޣ
ͻȻֵ죬ʱĴţɫ˵
ǺǣȻ֪ޣôӦ֪˵Ŀˣ
ɳϣŸͷһе߷

ǸԼޣϸɱһĺȥɳϿı飬Ϸһǻı֣һ㶼ܾĺȡ
ǺǣааôˣǽƺҲģĸЧͦģûٷ˼ɣ
ӺɳϣϷʵĿɳ˵Ϸʵ˵
Ϸʵװ޹ǰǷһЩŮｻĵģϲŮ˵ĽΪ˵ע⣬ҵˣ˴ǮǿĸЧڵȷʵޱȵʹǰԼṩʩǸ
˵ĲƷô˸ʲôҵɤӶˣû
ҡҿԸǮɱҵ񣬲ŸʮǮı꣬ҡҸһһǧŹҺòð
źЧֻÿʼ찧


303 ɱ
Ǻǣһһǧ򣬿ֳǮй־־ֳһ¹ҲǼǧɣ㾹Ȼɵóһһǧй־ֳλˮǳ㰡
Ϸʵٴ˵ŴӿڴƵͳһֽɱṩķ¼
ǺǣǺְ֮ǸһӰֻϧôõ֣̰ٵǿϧˡ
쿴ķ¼Щϧ˵ΪǸֶϧ
Ļ˲ûһ˿Ѫɫ켣ٳüˣԴӻ켣ٳԺֱߵ߰룬ָɣлУ߼޻һ׵ĿǺϤ
ֶҲȼĻҲһ߼ļˡ
ڴĻѾ˼ͻȻֵǲŹԼˣñķǳ͵죬ͻȻ򵨱ɿĴͳ׼˵ǹǹڶ׼졣
̰ٱްɱϢʱְ֮㣬Լ׼һǹҰװӵ˱գŵǸ棬ΪӦǰľ档
ǹĹУоʷǹٵһˣǹڶ׼ʱһ˿Цݡ
ȥɣ
ٶ̫ˣ治Ǵ㣬ġ
Ҫ۶ʱͻȻԼǰһڣһӰԼǰһǸոɳϵޣͬʱǹҲ޿סˣǹͷת׼Լͷ
Ǻǹڣɫ䣬ǹӵģַŽȥģͬʱ߻Ǹޣ
㡭㵽ǡǹ
ھӵǹҲˣΪĸ첲ϻһϸϸ룬ָͷȫľˣ첲ĿסˣãֻÿŽߵǹڣһ־ʵ
ո׼ǹʱ컹ǳ׵ɳϣŲһգ۵ʱ䣬ͻξ룬ԼǰŸǱ淴ģȴĵĽʱ뵽ĳЩõ飬ڵķʡ
ǺǣǹͲҪˣΪϾҪ˱ɹˣ첲ǸûУס֣ҰǸγʱָʶһ£񾭵ȻӦֹֹˡ
ָһµû⣬ؼϻǹǣʳָ˰ϣ˵ʱʳָͻȻԶһ£ᷢʲôʵǣ
ǰһܸȤ˵ƺڴĻ档
Ҫ
ĻǸ֣ɫϿ䣬ġ
ǺǣҪʲôҪͣЧ͡
һעƽĴεĻҲ˵˳˵ʱ򣬲ȻӦԼ˵ʲôɫʱˣ޺޵ĵһҲĥˣٵİ룬ˣһǳɡ
أ
һü϶һ㣬ɿðѪеĿ־ʧţձ˿նʬصˤƽŵϡ
ΪǸλöı䣬ҲΪǸλöƽϲλϣҲһķˡ
ϲɻɱ񣬻20֣ٽ
ϲɹù53㣬ٽ˻һƬ졣
Ǻǣ㰲ĵȥɣģԺиͬȥġ
ϵͳʾʬĵ˵Ǳ֤ǰο̾һ˺ŴӿռóһѪɫĿƬһĴСһģֻȴдӲӵĴ֡ޡ
һ޵ȥʮ˲㸰磬ǻܵȺСдġ
İ֤ӵǰϣǸһգȻĺƹһڷƾյʧˡ
ˣֳ޸ɱˣ
һСʱһĺй־𣬶ʱΧļžͬʱҲй־һ󼦷ɹ

λƶϵͳ̫ˣҪȻҲô׵ĽǸ칫ңԺǷˡŰɣһ㹦£ȫܵġ
й־ֲԶһڰĽУӰͻȻˣͷɵƻͨй־֣̲ס̣һ̾˵
˵Ҳɣܵ·ʱ򣬶ȴͻȻϵͳʾ
ϲɹù40㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɻɱxxx񣬻û15㣬ٽˣ֪˭ˡ
ʾͻأʱ̲סһ£ѳȥҺļʻԣɲϵͳҲû¹ʡ
Сʲô˭Һûɱ˰ɣϵͳô˵ˣҪɱϵͳųɵ
ѳȵͣԺйС
»һɺϣʵɱġ
Сƾճ˸ʻϣЦ˵
л˵ƨͷţ˵ٲҴŵģҾÿ
쿴ӵСװһݺݵ˵
ߡˡ
СǸݺݵ˲ǰġÿµСһ˿̺죬С죬첻˵˼һϲӣһһʮ˵˳
ʵǸ˾ʡΪɱͶԸ㣬Աֽţʱ䣬õ˱ʱˣȻڽȡ֮ǰֽţȴȡ֮ģϵͳҲжˡ
ŶԭǴˣСڵĹǲǿʱλƶˡ
Ļʾ˼˵һ䣬Ȼˣʡ͵40㹦£ԼӦãҲܣͻ500ˡ
ûǴڵĹһ519㣬ԿʱĶλƶϵͳˣǷ
СЦеĶʵ
ȻҪھͿ
˷ܵĶСһԼϾͻᴫ˵еġ˲ƶˣͼˡ
õģ۳500㹦£ʱλƶܡ
С˲ʧ500㹦£ֻʣ19㹦µϤ壬ľҵĳ鶯500㹦°ǿ500㹦°
ܿ͹˲500ˣΪвһ˿ǶԿռ䶨λܵ


304 ж
ԭνĶλƶܰ
֪˶ã۾»ָɣͬʱһֵ˷ܺԾԾԡ
ռϲ
ǶǸռ´ΪǸռ仹ŷֿ״̬һռֻһ״СɲΪǸһ׵ĿռܰԼװ¡
ңҲұ֤ԼôȥԺϰ°һһЩС˵ϵ֪ռǺܷģиκζɲԸȥԣҪеĿռ䶼ϲһ߶һ׵ľͿռſԡ
һһٸСռ䣬͸һӺϲÿռļҲʧԺһ߸Ϊһ׵ľͿռԺС
ռҲһ֪ģȻСϸĽ͹һרҵܿͰŪͷתˣԼķȥ⡣
󶨵ϵͳռ൱ǽֺ֣ͽӶǷҵĻӡΪ΢СɽԭΪӡеɽ߰ǧѮԡɽΪ޴
ˣСҴһЩС˵пռиǺģҪֻһ˵ϰյռУ°棬᲻ᱻռи˰ƺһ޷ֿĴɱ
ʱͻȻһԼոյĵģæ֮ɫʵƺһǳĴɱа
͵ÿ־尡һԼһٶף·ʱͻȻмȵķֳ룬˻ڽŵĿžƣһٶ֮ԼȴȻ뿪һôĵĻ氡ֱһĴɱ
ܱǸˣ뷨ܺãҲʵ֣ңԶĽڣһռعܣпռиҪһ򹦵²ֻܿܰһһռ䣬⣬ֿռУҪȻղռеġ
ȻˣֻҪһЩ¿ǿ빦ܣͿ԰ѱսĵˣǿռˡ
ʱٽϿռڲƹܣһɱ˿ռڲƹܵ㣬ڿռо͸һһˣûЩ뵽ռеĵˣˡ
ȫԸӰݵĽһڿռпŵɡɽɵЩǿĵɱǾǴ򲻻ֵġ
Ҳ൱һȺ˺ˣϾǿķΧǿռķΧҪ֪ռһ߶һ׵ΰ⻹ͼĴСԺ󻹿
ܽһǳõȺ幥Ϊǿ룬ֻҪһʱ䣬Ҫڿռ׼㹻ĻҲһ֮ھͰȫɱ˿ܼĻȫһ֮ɱüˡ
Сĳ룬Ľ͵Ļ̼ȦˣС˲䱬սһӱͲ໽лˣϾСŴ̫ÿ̫ˡ
°ˣ̰үүˣ¸¡
˷ܵԭرQ˼£ָһ˼Űеļ֮Էйһ㣬ͷһѳջصռУӰҲ漴ʧ
ոյǸѾ˿ռĶλϵͳľ÷֪Ľй־֣ɱһĻ

Ǻǣǽ߰ϵĲؼңȻܵˣΪܵˣҾκβˣ
Сʱ󣬵ɱ̰ٺ˽һĿڵأɱȫ̰٣ҪһԼڳ֤ǣѡĿ궼һֱϵģҪһǾѾ뿪zbء
ɲɵǣһĿ꣬ȻߺӱЩЦ컹һǡ
ΪסˣȻҲǱصĸȻڰȫϾͲһСԱģļϵͳȫõİȫ˾װģıȫ24СʱءѲߣÿһӵԶϵͳһڸϵص㡣
ıɲһ׺˵һëûü͵㱻ץסݺݵĴһ٣ֱӾͳΪֲˣº˵ıǵûյͷˡ
Ǹ̰Ϊܰȫɡ
ֻСУгСֻ˶̶̵һӣͰߺӱͷԶϵͳˣȻҡڵĿڵǸ
һ·ϻЩصͷƵƵʾ⣬ɧĲС
һƬıһģһԲ״ÿһԵģռ൱ӴһƬıŷʽһԺӡƺݺл԰Ӿأں߻һСͷһС
̰ٻǻܰҪѹ˶֬డ
쿴ݻıԸ̾һ䣬ƺˣԼǶĻҪݻΪЩֻһǧҵģȴǰǧ
Ƶ˱ſڣŽյķţԼһλãһ˲ƶ棬ɲ뱻ǽ档
ףŮ˵Ьӣ˫̰ٻǻܰȻ˫ɣСүô˧˶ûܹ˫ɵĴ㾹Ȼˣˣ˭Ҫ㡣
һ˲ƶ죬ſҵİڷ˫Ьӣ˫Ǹ߸Ьʱ͸춷Ĺţһŭˡ
ϸֱһ·ĶͲ¥ȥ
û¥ϣͿŵ·Ůġ
Ǽʰ
쿴ŵͬʽŮ˵ףЩζ˵˫ɰǿǺܶ˵밡
Ҫˣҿ첻ˣ㡭
ʱ΢յķԼԼĴһŮ˵ĽȻеĺ꣬ȴܴĻеĲ֮⡣
ٺ٣ǵȻˣҿǳΰģһҪӣٺ١
һ˵ƺΪԼܡȻ󷿼һŮ˵ľ
Уǣҿһͷпãΰ磬ǵڶս㾹Ȼֲӣе
ڶŮС֮쿴ֻʾʱ䣬м˵Ǹ̰ٵսΪӡ
ȫʧŶ룬ΪԼǺʴȣеµߵģûսʱȥӦøлԼŶԡ
㡭˭㡭ôġ
Ǹ̰ٿͻȻŶ죬ɫ˵
ҽһ£˵Žޡ


305 ħ
㡭㡭ǡ֡ޡ
ĵͬǸɫ̰٣˿ϸûһ˿ѪɫͰ͵ĺһڷ͸ܾһ
˫ɵС椣ܿͲ˵һ͵͵Ĵӱ¶ԴһǸ˵ӣϾͲµ˼֣˿ŲƣϾְԴػ˱С
ᣬҲǸŮĳ࣬ŮҲǶʮ䣬ӿܻһѧ۾ģˮģмֵģƾ˵СģǲģҲܻ໨ɶġ
ֻǿϧðײ˶ˡ
쿴ǸŮģһ˿ĿϧһˮĴײˣȴʮģְֵܵˡ
ˣҾޣȻ֪ҵţôҲӦ֪˵Ŀİɡ
˵ʱһУǸ̰컨ַ˹ȥǸ̰ٿֶˣʱµһУʱȴԼߴƺߣ漴еһ˫ɵС椻赹ϡ
ҪɱҡҡҿԸ㡭ǮǮ
Ǹ̰ٿһ֣ʱˣΪС椱ɱǣȻеЩᣬ»ǱҪʲô˿ңСֻһæ캰ϣǮԼһ
ǮǺǣôĸ̰ٶϲⶫңҿӺȱǮ
Ǹ̰ЦЦĿ´ˣܿĿǽϹŵһֻϣһݸ羰ߺӸľɫʦĻȻ첻Ǻܶͦġ
Ǹ̰ٿĿֱֱĿǷɫˡ
쵱ȻǶǷȤǶԻĶȤ´ʱ򣬾ͿǸ羰һͼҵǷƺ;ǰѱڱڻģѪĶǸ˦һ
бķ羰
ظЦˣӽջ
˵˵ʲôðôһĶѱڱڻ氡һⶼûС
Ǹ̰һ˵̵ӣһô׵֣ժ˹ǽϵıڻ컹ǸȫװӣΪ˷ָֹʲôģס
˵̣Ǹ̰ٵɫǸˣһһ׵ģеĴƵá
Ǻǣͦ߼ģֻǿϧʩһ㡣
쿴Ƕǽı䣬β³çĶˣһ˦ȥ̽̽Ǹĵϸ˵ϴǸǰŻˣǻҺ壬ըġ
Ľ췢ûЩֵֹĶֻǵܱʱһɵ˵
֡ҡСֵһǧ鱦ĽԼֻֻֽҪӦšŹңҡҾͰ㡣
Ƶģ쳣ûǴ򲻿ģиߺӱס˷ǸӦıҲȫɫģȫľˣȫʮСʱѲߣֻҪһǾͻڼ֮ڸ
˵ˣ޷ǾΪƣҵǸʮıֻ꣬ҪŹңҾͰǼֵһǧ߰ĲƸ㣬ǿ˴ʮıļǮЩǮʲôаȫ˳ɱְҵһˡ
ŹԺһһݼֵһǧϣɣһʮһǧ߰Ҫ˼
Ǹ̰ٿ죬ɫһ䣬һΪ˵Ȼʧȥǧۣ߰ǱסˣǮû˿׬ֻҪλϣȫ׬ǧ߰
Ǻǣ㵹Ǵ󷽣ǧ߰˵ͷǺҵǶеĿ࿴ˣֲܻ쵽˵ĵλ
쿴Ǹ̰һ˿ò˵һﻹһ˲ţҪǻһΪǮɱ֣˵İˣϾĻջ
ҪǰɱˣԼֻܵõʮı꣬ǲڱеһǧ߰򣬻Ժһǧ⣬ɾûˣΪʮ򣬾ͷǧ߰򣬵ǲֵġ
Ǻܿϧɱ죬ǧ߰治Уصǹ£ɱ̰Ի135㹦º35֣Ҫġ
̰ٿһ㰡ϵĹ£൱ڽɱ̰ٵĹܺˣҪ֪̰ٲŸ칱135㹦º60֡
Ǻǣˣ֪ǵôˣ
Ǹ̰ЩҲķĻָƽƵ˵ΪԼסˣϾû˻Ϊʮǧ߰ġ
ǺǣƵģû򲻿򿪲ˡ
ûĻζĿ˵
Ǹ̰Ļɫٴһ䣬ΪҪԼ̣ǿбǡ
ǡǣ֡ӦӦ֪ǸҵľݣΪ˻Ǽ˵ģΪһ˵СûˣʱбѲߣҪΪҵıƹǵעǿɲá
Ǹ̰ɫ˱䣬һƽ˵Ҫƹͷ
Ǻǣò˵ĺвţĿڲ൱ĺã˵ջԵҲ˽⣬Ҫ츣һĻһù٣ֻǿϧĲûõ
ЩϧĶǸ̰˵г˿ϧζԶһ£˵
޷Ǿзŵһǧ߰Ҵ򲻿䣬е̸Ҵ䣬֪ĵ᲻ôأ
˵촦׵ǸϵİûţոáʱѾ˳ĻˣǸ̰ٵ̸
Ҫ̰ٵ棬򿪣Ҫ̰еĽȫƣҪ
Ǹ̰ٿôڱİţһ˿ıӣⶨƵģֻһ˲֪һκ󣬱ͻᱻҲ򲻿ˣֻܰѱǿдݻ֮󣬲ſԵõĶ
漴ɫͱˣΪǸϣȻȷŻֵĵεǵıӣԼϤĳɫøѿˡ
ǡǣ֡ޣȻţƵı侹ȻɵĴˣһǧ߰ˡ
Ǹ̰ٶɰͰ͵˵г˿ɬζ
֪˾㣬ʲô˵ģ
쳯ű΢΢ƳһۣתͷǸ̰ٸȤ˵뱣еһǧ߰Ǹ̰ٸȤΪǮͷ᳤ֲܵ
ǺǣҡҵȻл˵ˣ֮ң޷Ϊһ̰٣һһ̰̰٣֪̰٣ͲǮһطġ
һǧ߰ȻУǾ͸ļˣҪңұ֤ºңһһǧ⣬ӵǧݼֵǧ߰ĴӦһ˰ɡ
ò˵̰ȷʵǸ˲ţʱ򣬻ģǿһջǧ߰ɲһСĿˣúܶΪ֮ġ
Щ˲졣
Ǻǣǧ߰ǴֱʰˮǺܳġ
Ǹ̰ЦЦȻŴīͿ˿Ŀֻ˿̵֪ЦһǳЦ
֮΢΢һһ̨ʼǱƾճϣ첻Ǹ̰پ񣬶ǸʼǱһô򣬹ʮ֣ͣһΣǸСıʼǱʧС
ôܺôʼǱģ
쿴ǸĿЩ͵̰٣Ϸʵʵ
š
Ǹ̰Щɵɵĵ˵ͷͬʱ۹⻹һôһʼǱǴġ
ǺǣⲻùĵģӦùĵġ
ûͷûԵĶǸ̰˵һ䣬Ǹ̰ٸŪԺˣǲһڴߵֻˣˡ
ȥɣӦùĵġ
Ǹ̰ʾ⣬ȥ
⸱ӣǸ̰ͻȻһֲõԤУĬȻһֿ־壬һ˵Ŀ־壬ƺԼҪˡ
ò˫ֻֻ֮żӣ͸˳˻Ĺͷһ̱ڴϣɫòҰײҰ׵ģеֻҲ֮䣬صĵڵϡ
㡭㡭ħħ
ӺǸ̰ٲ̧׵ĸʬһͷ˿־ĺ߿˺ԶѲߵıע⡣


306 
źܼ򵥣еĻ֪ͨʾ˺еǮһİ˺š
ţ֪Լˡ
ټɣ±ӼǵΪʵµĺù٣ҪֻǮ£éʺҲǲѾˣҶѬ죬ӶԼ˱ǲǱҪ̰ˡ
ӵ֪ոһУѾıעˣЩѰṈ̀ڴϵ̰ٵ˵һȻ΢΢һΣһɳĮ֮ӥС
أ
һǸ̰ٵԴ͸͸һмըûаװǹر죬͸ŵһڼžҹԵøĴ̶
ǹΧʱһȻˣͬʱЩԼԼĴ˷Χǻȷλãǹøָ˷
ϲɹù135㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɻɱXXX񣬻û35㣬ٽ
ʾ漴ĶһǰɳĮ֮ӥʧУͬʱǸ̰ٵϵֻӵ˿ռ˳ҲǸеһǧ߰ˡ
ԽԽЦЦӿռóд޵͹̰ٵ֤һӣڷƿһ˲ʧС
ЩֻһѾ͸˵̰ʬ壬ԼƮƮ֤Ǹд޶ֵѪ
켸˲ƶ뿪űнӶĵƹ⣬¶һ˼΢Цٴμ˲ƶ֮Ӱʧߺӱ
ôֵķ֮аʲô˳ۣҪݻһУѵɱ̫ˣ
һ˵Сϣƾյĳ֣ҺΧû˿ҪȻ϶ɹԴͻȻֵ۾ĿԶеĵƹ⣬
ǵˣĻûȫķſЩ̰ٵԴŻͷ仰˵С˵еħˡ
Со˿̵ãϵͳܳĻУϣЩٵ˵
ͻȻֵСʶıסĽ˫ĿԶƴ޾дƵá
ħζȹħǣ
ܼ򵥰ΪоԼɱ̫࣬ŻεħֻҪ㵽죬ɹˡ
Сɵ˵ƺħһС˼ˡ
ô򵥣
ƽһ˿ֻСȴûлػƲмڻشô޴һ

飡
˭
ﴫϤ첻֪ôģͻȻ¶һ˿΢Цжʱһɣָо͸ƴ˼֮ڻؼһողķ֮˲ʧһ롣
ţңҺֻˡ
˿죬ҲЦ
Ϲ
ﴫĵľȻæҵĿлŰ׺֨֨ļֵĶǵ΢ЦŨˡ
ܿǾʹˣȳһӰСһץĿȣ¾ļͷɰСԴ䰡ģʾȣĴβ͸Сһҡš
ǺǣСһﰡ
ЦǺǵĸСһ⻬ƤëվſĿԼģͻȻһּҵů
ţ⼸Сһûи鷳ɡ
һֱŰ׺һ§ĵ߽ӣ;ЦǺǵ˵͸ϹţԼҵĺûǻһܰȻζ
֨֨
˵꣬Ļû죬СһȲˣһӴĻļϣ֨֨ĽֻɰСצһĶȻţһֱҡŵģë׵ĴβҲͣ
Ǻǣúúãܹԣû鷳ҲԣҲô˵㣬˰ɡ
쿴Ű׺ǸɵӣЦǺǵ˵ĵǸ׺ʵȴٴļˣڝһܵĵļϣС죬Ĺĵİͷšȥٿ졣
ֱ˼ˣˡ
Ǻǡ
쿴Ű׺ĹĵĿɰӣ§ĵֲ˽һϴողŲħ˲ʧ»ָǰǸӡ
ţԷûаҪҪҸһٰĴͣ
§ĵеʵ
֨֨
³ˣСһѱˣĵļ˻һĿˮգһ˫ˮĴ۾Ŀ죬ɰСצӶһҾֺš
ûأʱҸ׼ء
Ŀǹеһ˿˿ۣ˵
Ǻãȥȥãһòã
쿴ŵƹԽ˵ģһѿڶ
ð
飬ĵһһκҸĹâ˵һǺ󣬾͸һС¹һıһߵĲȥҪæȥóˡ
쿴Żģǵ¶һ˿Ҹ΢Ц⣬ƺһּҵĸоЦһ죬תųȥ

Сʱ򣬵ŴСС˾ŸСӴӳ߳ʱѾõĲˣûпƣֻв綹ֱǶɽΡĮ̇ҫţܴĲһƬ谵С
һոµĽ׵Ĳϣϰڷ̡桢͵ҲһƯЦȻĿ죬лСٵĵҲˣˮ¹˽ʢװϣŮһ
ţƯ
쿴¹еģ΢΢һһ̾Լ򵥶ƽȴܿģΪϹ˵ģҲܸо컰еϡ
֨֨
ʱ򣬰׺ȴɷ羰֨֨סĵüĿ飬ڲϴģ۾ֱĶӣŲʲô˲ֻںԼĶӡ
ǺǣСһĶڳǣ׼ģԱˣ׼ǡ
쿴ϴƻյİ׺΢΢Ц
Ļ׺ϴӲ֨֨˼һ֤ȻȲĳ˳
͡
ĿŰ׺ӣ̲סЦ׺Ӿ͸ĺһȻȴд˲ٵĻ֡
ţС̫ˣЩƻգȵȰȥǸСùࡣ
еӰźʱüͷȴ΢΢ǰһж˵ֻǸϲŵСȴһܱʣ˵ǸĲãˮƽƽ˶УѾǷǳˣʦ־޽Уȴһ覴õ
΢üͷ˵ȻҪǾҪãҪһֵûһӵ硣
ðҾģǿϧͷûкʵǸõģϹȥ֡
׼С٣Ҫ࣬еˣ۵ķǵԴϴסˡһֱһΣֻϧǴ챻ָˣ˸Ķӣһ첻һ˺ܾõ
ǺǣȵȰϾͻ
˵һͿ첽ȥ͸׼ȥöһߵĿĵطʱæ˿ռ䣬Զϵġ˲ƶš
쵱ȻȥС٣ȥãȥĵط
Ӻ󣬵ĵȵеżվҪȥʱӰڳĵǰŻһո˧βһСٵ죬еĵȴһ˿˿顣
ԭȥ·ˣֲҪôá
˵ܵ·׼ˣе۸ˡ
ţȼ˰ɣ
쿴վģеʵͬʱаһաҪʱȥˣֻܿտҲĳӣӻߵʱӿռзųġ
ûС
ޱĿһۣ˿̵ϸĸеޱȵ⣬ڵȻȥƽϣǶȵļӣҪ֪˵׼ٶȼҲԸ⡣
ǺǣǾͺããϹҵı֡
ЦǺǵ˵ߵǸС¼ǰ¼ƣɲϣȻԼһֱ࣬Ȼе¼ƺĻܶ࣬ʦ־ͨǲ֣ܶҲЩνִʦǿˡ
ܿеСپͱˣѡһϤĵӰ⣬һֻСһɯ磬һαҷ̨ĻǧŰ1968ĵӰŷҶġA timeforus


307 ֵħ
Сﶯ˵һӾͰĸˣǰ鲻ԽĸֳһĻ棬ŷҶ֮ĵһʶڿصĹ԰еĻᣬ񸸵ļ֤˵͵ҸĻĹѨб˵档
Ǹ߳£ĺƴԽ޾ʱգɯʿдĹУһ̱ҶŷһĲ飬ˡ
Ȼ۵ģעһ˵Ľ֣ҶΪŷѳʱҲ鲻ԽˮһһεĵʢװϣܿմʪһƬ
С֪ʱʧˣĴŷҶĹУ֪ѹʱȴԼѾůĻˣ᲻մʪԼ·ʪ·
Ϲ
Ŀ鲻Խı֪ԼˮΪŷҶޣΪһ۾Ϳϲ֮Ĵ˿̵ӵĺܡ
ţ㡭ްǲҲӦӰҪҪҸ㻻һӰɣ
СʱҲ鲻ԽеͶУһ˵ʱŷĵѾմʪ·ʱͻˣǰסĵ壬ͬʱһİЩ쵰ʿ
ĸ쵰˵A timeforusСģëֻĵҸˣǸ쵰Ǻ˲ǳ
ϹӺܺãҺϲʲôǰ飬ϹҰ㣡
ĿЩŵӣ̧滨ĽݣЩ׵۾죬޾Ͱ˵ȻıסĻǡ
˿ĵĶЩҰЩ񣬾͸ԹһϵĶȡţұסҲһͻʧһ
ϲĵĺøж1㣬ѵ98㣬ٽ
쿴ЩĶЩˣֻǱĳţԺڶҳһˣΪλϵͳ֮ʾȴеĵĺȫ£ϵͳǲƭģȻϵͳ˵ĵĺøжˣǾ֤һ£ȻǺ£ԼҲͲټƽˡ
׿йǵ죬רѵõĿҰһ棬֪У˵²ϵţ˵·Ҳ֮٣սҲʼתƣĵһһսʼһ⼤ҵս
ڽսûע⵽ſڵķ϶УͻȻһë׵СԴ׺˽սĹ͵͵İԴ̽˽û۵СԴĿսһģдһ˿㯺ؼɬ
֪˶ãһ߿Ůⳡҵս֮Ļ
ϹոյǸСŵȥ˶ôӣǶ֪ʲôǰ飬ò
ɫſϣϣһֻ֣ϲϵĻԲȦӣ£
úúã㣬ҲҪϣһҪŵվϣȡȫ˶˰ɣ
һڹŴƸʲôĶһ·ɫֵסɫջֻǶİˣһǾǡ
ģϹãϹһҪ
ĻϲֵĽһȻ۲תޱĵĺһ
ĵĻ΢΢һ㶣ǰϿЦ˵ϲһ仰Ŷ˵ϹҪһ仰ǡϹһҪ
ааһЦȻһѹ£жʱĵĸݳᡣ
ڵʸЩ˿ȫһģǾĻŵϣһϲĻ
ȻսͬʱСѴӦĵˡ

άҲɽɫ֮ȫվȫ֣ÿкܶ಻֪Һ͸֣һٳҲǺܶ໳ŲְߵãϣطҵԼ㡣
ֻģǾɥʧߣȴ赲Ƕֵ飬վϵˣǰ̡
һƽķС꣬͸һƽÿƽţŵֻеȴܿգһŮѣҪַ֡
鲻õıѹˣΪǷ͸ˣִĶֵԣάҲɽɫ֮վһãǾ֣鲻õʱÿ칤֮ڴ飬άҲɽɫ֮ѰһЩʱеĲ⡣
ɵǸάҲɽɫ֮վ
ףʲô
ϤĻЩֵ˵滹ǰǸϤĻ棬ȴһһĶվҳϣһڹĶƺƼһ׸ģ˵ĺ棬ȴزˣʾ˵Ψ֮Żʧ
ˣǾɣҲ֪ʲô
ݣνʼãʲôֵ㿪˲żͰԼЩƾɵУȴֵ
ܿƾɵĶֵУһСӾǺʷʫкĸһƺŲ˼ħ԰Ρ
Ŷϵ۰ҡҾȻˡҡҷģһӣһҪӸİɯһһϲġ
ͣ˺ܾԺ󣬱ŴǾв˼ħѹʱŷ֣Լ·Ȼڲ֪бԼʪˣͼĽ˿ɯҪַ֡
壬ֻˡ
ˣװɯҪ绰ǣƼһ֣άҲɽɫ֮ϣҷһ֣һϲġ
绰ɯģ绰˷ܵĶɯ˵
Ŷװı˵ǸҲˣҲһ֣ʲôǰ飬Ҵ绰˵ԲģǰҲԣ㻹
ɯЩʵ֤ոҲڿ
ɯҰ㣬Զİ㣬һҵȫ㡣
ɯЩʵĻϼĺ˷ܡ
šҡҲ㣬¸½ɡ
Ŷϵ۰¸½飬̫ˣɯϢҸ˵Ķˡ
˷ܵĺ绰Ҷ˺ܾԺŵ绰㶣û뵽ֻһСܻҪʧȥİ顣
ͬڲͬĵطţֻЩµ˹ͱͬˡ


308 
סA timeforusȫٵĻֻ֮𣬵ԽԽ࣬СѾԭ֮ˣƾӲ༼ɣԼС֮һ仰סA timeforusǳ׵Ļˡ
Ƕ̶̵һ죬ڸվϵסA timeforusͱһǧΣάҲ֮ǸһʮΣǶ̶һʱ䡣ʱǸﷴŵİɡ
ĳҴ͵̳ϰżȻķСϾͱˣȫ̳ѭţСʱ򣬿ֲһĻˡ
ֵ̳ȺϾ͸ϰͣһ˵ҲˣԱҲǮˣȫվﰲǺƺСһ쳹˼֮ǲŴΨĻѹѹ˲ŷԼѾˮմʪˡ
̳еĿͻӹ㲥֮е֪Сڸվ϶صʱ򣬸ӿֲһĻˡ
ֻЩ˿ȫеƷɿĺֳһģ뿪Ҵ͵Ĺ̳һ̳ԱҲˣҪˣҪؼҰΨСΪСʾ˵ˣСֻվϹһ죬Ϊ˲Ӱͱ֣һ֮СԶʧ
ʱѾˣȥһˡ
Ǽ̳ϰ鿴ǿһ˵̳ʱЩЦõζһЩŮԱڴֻżϢһ죬ǻؼҰС
һʱҪʱСȻ˾˵ʮڴΣһ֣ȫ֮һ˶عС
һʱ׼ʱʱСʾ˵һһʱڣʧˣС͸ûгֹһոյõϢûüصǣĿ޺ţΪûصСϧ
ϲϵѰţܰСȥʱǲžȵķ֣صСȻϴܿ¼ܸƺճ
仰˵СֻԼ㲥Ÿ֮Բø;ЩаĺڿǣʼС˹ϣƽĽơ
ǳܵõһЩԼֵ˷ŭҪ˵۹⣬ûһ˿ջ
һС˲Ǿľ棬ÿ˶ǸװСĲĸαСĺǻţ˸߼չװСĲȥᡣ
Ǹ۸񿪵һ𣬲мʵڼͥѼȱǮ˺ǸƾɵĲ뿪ʱ˶һͷ뿪һַˣԸҪɢīζһҲҪǸԪĲ
вٵ֪ƬˣϹҪһһԪĹʣƸСˣȺĬĬţǸܹվǵĻ
ܾùȥˣǸһֱûվǸʿһԪĸ߼ۣǸ˻ûгЩ֪ƬǻΪǸǲмڽǮǣֻʧİǸջء
֪ǸС죬֪ĻǹƻƵѪɡ
Сˣڷ׷ײ²Сٵ˵˭˵ĳһּ֪ңȴûһּҸҳԼСߣǲ²ԽãС߾Խء
ŮٸǣаǸص߻ԼеİӣԵʣǲԸǸʲôŮġ
ֻһˣ֪׺ƺһС٣ܸйϵΪСֵ̫ͻȻˣȫ̬ȳ˸վϣҲѾ˼ȴָ޷Сɾ
ԺҲԹˣ޷ƽĽƣҪ֪ǿȫһڿˣܰǸסģ磬ֻڻ꼻һֵˡ

ι˭
һͱֻӳ˯гѣĵķǳҲˣ쾹Ȼû
ءҡǸϢǲ˼Ҳû취ֵҪ档
绰ͷ㷲оͶһݵľηԲͷľη˲˺£ôѵ绰ҶϵģһҪԼʲô˵͹Ҷϵ绰ĻģԼҲߵ˽
ֻӲͷƤѵİѻ˵꣬˵̶̵һ仰ȫȻѵĸоеվˣ亹ʪ͸ˡ
ʵ֮Ի˵ĲǸߴ92ҳ϶˺ܴãҪȻһѪҲ⸱
Ŷ㰡ϵģ㲻ڼ˯Ҵ绰ʲô
вͷԵļ˺ܶ࣬ĴһǷŵ绰Щ˵̫ˣ嶼Щܲסˡ
ǡģҪһǣѺηеǸԭҹͻȻˣҽļ飬յĽǣܲ˴ת䣬ѹ̫ھ޴ಡˡ
Ի㷲ģҲƽҲָƽӣ챨浽ϾǸģҲҪ֪
Ŷˣ˺ãӲһν糬Ҫ˷ʳ
ǸϢֻԵľһ£ʹֵĻشǸҲװģϢ֪ˣǸಡһֲٰġ
νĻ绰ͷԵıҭһ£˶֮ٴ
еڶ£ͻȻһ޵ɱ֣һЩҸɲ֣ΪֹѾʮλɲУȼߵһλһгϱ֣ǹɱߺӱС
޾͸ŴĴһƺרŸ̰ٹȥҲţǰڰֳһѿ֣Щ̰ٵ֤죬֪ôˣͻȻĳһд֤ˡ
졭
ѿ֣аȻ˵дѿԺҴסʰĻᡣ
Լдֵ۾Ȼѿʱɫͺˣж


309 һȺɵ
𣡡
ˣ绰ͷһ硣
ðˣ̫æˣҪעⱣ尡
Ǵ磬İοţȴֳһ仨ã˵дѿظðźǡ
ллĹػֻһССĸðѣµġ
绰ͷġػϸм
ˣǸ޵顭
ʱЩʵ
Ƿ޵飬ѾϿˣľٶұʾ֧֡
ٴδһǷЩĵ˵ͬʱаһʾޣ㻹ҳȥץʰ
ȻҲ֧Ǹ޵ľٶڵģЩԱѾѰ󱣻ˣлмдϵģﲻѰ
ĻԶһ£Ŷŵ绰С˵һˣ֪ԼְǱҺ񣬶Щ棬ǣλãЩǺѰ찡
ҪǱЩ̰٣Ͳʹ죬ҪǲЩ̰٣Ǿ㲻ʹ࣬˼ȥֻˣϾϸ˵ҲСˡ
컹һݣֻҪϳѹסЩţǡ
˵˰죬ƽȺడ
Щε˵ͬʱֱԲ֮ѰĶһȺ࣬ΪʲôֻѰ˾ͲأҪеֱ㻹ţν£¹š

绰ͷЩεȴʾĬˡ
ˣˣȻҹȥ
һ޿κε˵ȻֵĺΣȴڰϲôҽȥڳ֤ǣû뵽һʹ绰ȥˣֱǣ˯ͷ
Ǻǣ̫лˡ
ڵ绰ͷЦŹ˵绰
Ҷ˵绰죬Ż˯еģĶͷȻ𴲸СһһζͺȻ뿪ˣźλε̫¶һ˿΢Ц
һյӡ

һСʱżųʡĽ˹˹ϣҰǸVͷĳҲˡ
ˡ
ݣԶʹſӭ˹ĿԹ˹˹ϹŵĳƵʱһ˿𾪣ʹ۾ϸĿ˺ü飬¿ˣɲʲôģ෴λãһЩŵ֪һ
Ϊǳ֪ǸƵĺ壬ǿͨ˲ʸõӣСôֵĿ˳ġ
ôʶ
ķӦȻûӹ۾վڳǰýųǰӣЦǺǵ˵
ء⡭ӡ
˵Ķŵ඼ͣˣɫҲˢһ±òҰײҰ׵ģҲһڻǲģҪĻҲ̫ˣҪҲ̫ˣᵽĵλϡ
ǺǣҸ㣬һأģǾҸ͹ģڶأңʸӣúøɣ·㲻Կġ
쿴ǳӣʱе뷨߹ļ򣬶ζ˵Ȼת߽ʡ
ġġġ
˿ֱӴˣɵˣˣˣԺȥȥľͻصһ仰ģҪģôĵλǡ
һ뵽ͷϵĺҪǮƵðŵã漴Ժո˵ıĻúøɣ·㲻Կġͷϵĺðøˡ
治֪վ˶ãѹʱֻȽŶڷ亹乣һǸоವγѡ

λҪѰ󱣻
Ųȥʲôأֵ߽ʡһң򿪷ţһ£Ǹոջȴ˵̰ǣϷʵ˵
췢ĶǡˡȻûˣǵƬϿУЩʱˣ嵽һȦͦȫǶʮ˸ʣĿ꣬һʣĶ
ǵ΢ЦŨˡ
㡭ǣ
ȺһʮҵġкˣŴֵ죬Գһ£ɻʵ
Ǻǣأġ
쿴Ǹкһ˿Ƶ΢ЦЦǺǵ˵һһεĴϣܻ210Ĺº30Ļ֣Ҳѹ˵ġơˡ
Ŷԭģһһᡣ
ǸкԱţԼǡơЦݣΪЩ˵ˣˣҲƨƨߵܹˣ
ЩһȫǸɫͿȾһڵطʵۣϴ϶ϴ϶ӣټ˿̡ơı飬вһ
ǾǴ˵е飬ҲˣǼһƣⲻƨƨߵˡ
ǸСذȻˣЩ飬Ҿ͸˵˵ôµģһССɱ֣ؽϣݺᣬѾɵʮһλҵĺøɲǣȻǸ޵ɱֳʲôӶ֪̫ʧְˡ
Ǹкϵ죬һѵĿǣҸоõ˵һʶİ쵱µˣϾЦ̫ƣ̫ˣ鲻Խһ˺ܺ۸ĸо
ǾǣǸʲôԵģǹҵĸɲǹĻʯôܷһɱⰵɱЩ쵼ɲǡ
˵̫ˣڼ֮ڰǸɱָҳôȥˡ
УûץǸɱֵڼ䣬Ҫ𱣻ǵȫһŮԳԱеǲҪ
ˣҪЩŮԵĳԱҪʮСʱǵİȫ
˿˸ͷʣµЩɵǣһĶ׷׿ǻԽ˵Խ鲻ˣԽ˵Խ֣˺߻ŮԳԱһʮСʱһ׵Ҫ浱ԼǸˡ
λ˵
ʱǱĲһ˿ĻƱĺһǵĶǸƺҪôȫѪҺסһ


310 
Сأ㡭
ǸкĻտһͷͱһƸȥˣһֱӰȳԶײ˺ü߶ˣһڽӲӵĴȫȵˣ͸̫һˡ
mģСҲܽеģΪԼǸ˰ɫͿȾһűĶǵСȨƣһ֪ԼǳԼɷˡ
ҿҪǿɵ»һ綫קסǶܷˣһĶͦţİҪŮԱʮСʱΪ˭ƨ⣬Ҫ쵼˵Ĵ
ƾǸո˵Ǽ仰ǹǣҲ˵ʲô
ݣһȺɶˣһզզǳıӵˣСүǰ˰ҿǾһȺСȱƣȱѲۣ˾˲ĶǷ飬Ƿߣ¿¿ߣȣƹϵģǷģҵģǷĦеģǷߣҸϱ˿ģǷš
ڰȺˣӽڶڶҲұըˣȺʺģһưǴǽϿ۶۲
һǳ׵ŭˣһȷǸкԺ󣬶ʣµЩ㶷ˣĭҷɡ
ԡĭӵУǰǼùȫɫ԰׵ţҲһǾ͸ɵСѧһվʵʵصĵѵ⡣
֮ôʵȫΪͻȻֵǰɳĮ֮ӥԵʣȻˣҲɵƵģΪһѼǹ첻ҿǹððʧʧĳⲫ
ˡ
쿴Ǹɵһۣϵ̧ǹ

һƽؾըǸɵȵϥǣֱӱɳĮ֮ӥķ飬˳Żȸˡ
ѪһĻԼǸɵڵҵĺʣµЩ̰ǳ׵ʵˣȫľսĿ죬ڿһгħ
룬ٺһҰʣµ֫Ҳϡ
쿴ڵϰѵǸɵƣüͷ˵һǸţҪŮԶʮСʱǸһ仰ǰϹȻҲȥˣԲˬŸһ̵ĽѵҲɱӺˡ
вǸɵͣס˰ҧסͣ촽ҧˣŶɫ԰׵ڵϣɶȴѪһֱ
ˡ
ĿǸɵƣ⺰һ
ڡ
ܿмؾǰոǹʱʶľǺܿǵĶӳȰ棬˵Ǿ档
ոεʱǰе˶ټһ棬Ȼٿʼ¹ѻ
ʱָƬô˵ģҪ˵ӣҸǣ˲ܵģȻˣҲﲻԺʡ߾ߣﵱǵɱˣŻҲװġ
ŻʱǻҪӲҪǰ´壬Ǿ͵ǰ˵ĻǷŹƨΪ׼˳Ѹλһ䣬ˣɱ˲ģǧǧҪҪȻԸ
ʱⷬʡ˺ܴĳ嶯ȻҲвߣǿı飬ȴʲôҲû˵˵ˣǲҲˣǸˣܾǴ˵еȨ
Ե棬ŭԼǹʱſڵЩؾһĶװ֪ģһֱȵٻų֡
ڵǸŶȴҰһǸɵƣŵǼؾĻ˸˽ˣ֪Ǹɵƿһоֳ쾹ȻʡУһоֳǹһȣҺһ˿
֤ͷѵ£ǹģҿƽı飬͸һֻһ֪һǴоֳУ˿Ƕ˵Ǿ仰˸ʶ
ɱ˲ġ
Ǽϳȥһ˿ڣֹֹѪҪʵֹסˣǾɣȻˣҪèè֮ϷҲԣǵߵ̫̹ˣҸûһΣϳȥɡ
쿴ǼŶؾָǸڵϵɵ˵г˺ᡣ
ĻڳеˣԼ˱һǴ̹ǵĺ綼ȫѪҺˡ
ǡǣ
ĻԵİǼؾסˣһ󣬲ŽͰ͵Ķ캰ǲɤţȫֺһ
ţ⻹࣬ˣȥɡ
ЩĿһۣŶǰ˰ֵȻתòһ˿Ŀ⣬ʣµȺ̰صɨţ񼢶ʨӣڲ鿴һ
Ⱥ̰ٱֵı򻹲˼ʨӣĽмأȴҷһ˿Ķֻɫ԰׵ĻŰӡ
оеˣǼؾ̧ǸɵƣתܣǵСɳܲסѹֵգȻˣҲûİǸɵϳȥҡᡱ̧ߣٴιУǸ̰ǷǳӲһԣո˵Ļˡ
˵ôһĶ˵ˣողڵͦ˵ˣ˵
һȺ̰˵ӦһȺȵ񻹰ġԱ
˵ǰɣ˵˵˵һ㣬ģǿ֪ܲҲˣôٸ˵һ˵֤һǾǡɱ֤ͨ׵㽲ǾĳԱɱ˲
ҸǵȨҪʲôǿɱ˺ϱҸǣڰһȺһĶˣºҲǱʹĹؼնѣÿ컹Ҫþƺò˵ĸźţνĿɽԲΪһȺҵ鷳𣿡
ȺϸĶǽ͵ÿ˵һ䣬ǵɫͰһ֣ǵɫ͸СЩռһˣ׵ĸһƴˣл۵һȻ˼ﲻסҪֱŵƽˡ
һͷȻһ죬˭ҪǰʧŪֱӾͱ
ոտƲסųһƨġкƬƨɶʱӲӣĪ˵ҪŸֵˣҲǾ˲ġ
ߣ˱ǣǣ鱣ңǱĵһУǾǲ̰ٺͰ࣬Ҫ鱣Ǽ򵥰Ͱǵ֣ϣ鱨úõĲһϡ
յķṦΰж٣ƨϵ׸ɲɾҪһ٣һϰշеĺù٣Ǳ֤˵һɱˣʮɱˣҲġ
Ҫƨ治ɾһȺ̰յΣ벻ˣһ˼ֻ˵ǮĻ⣬ϾͰǹˡ
ǣҪҪ鱣
һɭε̸
ʣЩ̰ǣһ۹۱ǱǹĵģʵʵĻӣӣ¹ǼȻһ°͡
ݣһȺ⣬ϽҹҾķٶ࿴Ǽۣ»̲סǸˡ
쿴һȺ̰ٱԼѵĸƵãͷǸˬնɫ˵ȻĺǶˣڲʱôҲҪǷһȣԼһĲڳ֤Լӱ˵Ļȥ
Ȼǵĳӿ·ʱǾ޳ĻˣʱԼھְֳԶʡأ˭ỳԼޣ
ǹˣȺ̰ȴãȻĻԼĶǲǳëˣôסˣ
ôһĲǳԻװ
쿴Ⱥ⣬ǲˬһ䡣
Ⱥ̰ٲԼĶûëˣһܳѪζĻңǼ̵Ļңмŵȶˣ̶̼ԶĻңǾˤ˺üͷġ
Ŷ˰ôɹ̫ˣ
ƿҵķŵʱ򣬿վһϷʵ˵
ءǸҲʲӲһסˡ
Ϸʵ񣬶ʱһΣɰͰ͵ʵʵ˵ҳ϶ȿǸߴ92ģ˵ǵļ⣬ĸо׽ˣһֻҪ첻Ÿôףǰܷŵÿġ


311 뷨ܷ
ˣ㲻˵һˣڣ̣ϣתȥ
ʱһӣΪˬ˵
ȻתٶǸߴ92ҳ϶ȴܾκҪ󣬵ȻˣҲǺһЩҪҪһЩԸ飬Ҳܾģ˵ɱԼ֮ġ
űԼ첻᲻صһžȥˣһ߻һ˵
һģһ绰ͰҴŵıгˣ㼸ţͲʹ졣
һոµľϣͶ˼ԵĴӡݺύĴӡһ类˽Ʋŵ⡣
ˣˣתˡ
ǡǣˣҪҪ߼ţ
תĵЦҲ֪ϰǼͦصģټҲǱһϴץﷸʱһŰŸߵǶǽϵ龰ʱǰ˿ⲻ᲻صļ£ȫеЦˡ
ǺǣˣôҲҪǰֵ
쿴Ÿո߹ǼСԱݺύļӡǲ񣬶Ц˵
һĻԾ̻ͷӭǼСԱǲ񣬿ͻȻعͷǼСԱæͷҴҵĴ߹ɫȴһӾͿˡ
ǼСԱʶġȡʱаһ
ҵ󰡡
Ťͷ͸ԹƵãԹǹġ
Ǻǣôңһ᲻˼ġ
쿴Թ񣬶ʱƤЦȷʵǹģǼСԱﻹһξʱѾϸ΢̸Բתȥ
ˣϽϣ˯һһϵľͱйƽǰﶫˡ
Ҫ˵Ļ˰ֵһʵڲߴˣΪ̫ԹˣԹģ춼ЩëȻˡ
ҡǡ
죬죬ֻƵ˵
ԭأʹİӡŪûˣŰӭİ칫ңҲǰǸİ칫ңĵˣһŬǼ칫ҿ˵ʡˡ
Ǹ칫Ժռȵϳˣ»˯ϲȥ
ǽյķţеԹˡ
رպ÷źϸŲһûͷɶģɲһעԵЩ档
ϸŲһȷİȫˣŰС˳˴Ͳһʲôʣɺõһʱ֪ͨԼϾԼŴ˵еġǧﴫܡ
һа׵֮ʧ˷УҪˡ

MģǸص桭̫ɶˣ̫ˣ̫Ŀˣ⡭⻹ûˣҡҪȥ
ǰһֱȵܳʡĴţһǸкˣʡĴţƿڴȴһķΧڣһ˫۾ֱĶʡĴſӣֻҪǸħӰһ֣Ŀڡ
Χˣ˲ӣһ˿ӣıָеܡ
˵⻰ҵǸص˵𣿲Ұɣţ˼ҿˣ˱ˣ㻹ֻܰܵ¶һĵˮһˣҲ⹷ܱˡ
Ǽǰ˵ⲻЦ˴ҲΧЩˣǸƽַŵˣһİԼˡ
ȻˣЩ˵ĴʵҲֻ˵˵ٲҪǸкͳһսߣû췴˭˼ҵĹأҪǸⲻԼҲ
ǾǣǸص̫ˣǺôҲǹҵĸɲĹһʯǸӣǸɻǾʶ̧١
ܿǸкŵĹվˣѹһȥӣš
˵ģֻĽʺ޵ĿǸӣǵǡк͵
ˣǲǿһɱֹɱǸܽӴɱǵǲǿԷɱ޵񰡣Щ˶ǲǮģ˵һóһǾǽӽǧˣЩɱӦúԸֵǧɡ
ʵڲУǾͰѼǮߣӵǧľ޿̯ЩҲÿ˲ҶܺɵóɣҾͲˣǧͣЩ蹷һɱ֣ϹֻҪһҲͲĵˡ
ʱһתĿģ͵һܣ˫۷ŹĶΧѹ˷ܵ˵
˵Ļе̰ٵ۶ˡ
԰һð취ôû뵽ǣ̫֮֮ˣ̫ˣ
ǰÿֻҪó򣬾Ϳӹһ٣൱ڲ򣬾ǵǵС̫ˡ
ãҾ֪Ǹɱ˵ʽȻҾ͸Ǵ绰
Ҳ֪ɰҲ֪
ˣҲ֪

һ̰һ𿪻Цζɺϵǣǵһ˶ɱ˵ϵʽȻҶЦЩûɱϵʽˣЩɱϵʽ˵Ŀȴˡ
һַ;塣
ͻȻֵ޸ǺúõһΣԭôһֽİ취Ǵ⣬ȥ뷽跨ҲҪŪɱ˵ϵʽ
ˣ飬ÿٳһ򣬰ǸصҲҵɱϣǴҴĳ裬Ҷǰɣã˳Ⱥ蹷һɱ֣Ҳߡ
Ǹȹݵġк͵գ¶׹ĵͺ˿Ծ˻·ϰе¶ˡ
ô󣬻ûгԹִأǰûΪɱ˸ˣһٴչ¶˳
ãǸصģҲһ飬Ҷ֧ˣҲһİǻصԵĵֻҪ죬дѵ˰
Ǹ¶׹ġкǸһŵĹӣվˣеȵľ򣬼ȻҪǾ͵ĳһ㡣
ԣİܻ㡣
Ǿǣİˡ

ȻЩһ򣬵ǿǸ¶׹ĺҪһġкеˣֻΥĵ˵
˵ʶȤǸк¶Цݡ
ǶõĻ֮Уȴ֪޿ˡ


312 з
ʲôǲܹ޵ȷû˵ǮΪʲô׬ǧǧ򰡡ݣ
кһϳȲóֻͨɱ˵ĿͷǵõĽѪܣĵĽȻǣɱ˲ܹڴɱ޵
ǸкõϢʱ򣬻ΪԼˣһ˼飬ѵ绰ͷʷˣֱӹҶĵ绰绰дæŷӦԼҶϻˣݺݵİֻˤϣۣŸҵһ䡣
Ժ̧ͷĴһ±ɱ˵ˣһ޵ɱ־ǼȮˣҪɱˣǻɱʹ㡣
ݰɱ˲ܴɱ޵ô찡Ǹ쵰ôţˣ㱻Ϳˣɱ˲ܴɱ޵ǸصӦýܰɣģɱޣҸɵǸصҲУҲһ˵汳ֵˡ
Ǹк͵裬˵ҪȥʰڳֻͻȻĶһ
ûˡ
ôǡ㡭㡭ʲôǡôģ
ǸкǸЩϤɫˢһͱˣ̧ͷͻȻڳе죬ŵĺڳӻڹ·أҲûоͣ˵ʱ򣬸ûд򿪹
ĪĸһĳˣټԼոջֹҪ绰ɱ˵˸ɵֻûʰ͵ԼҪɵĶͳǰ
ǰѪȱһ棬ٴθͷܲеְɫ԰׵Ķ߶µָ죬ŵĺ
ǺǣֻͶģû뵽ջ񰡣ǺܺðȻɱ˵ԸңǷҪˡ
ǸкпЦһһѪɫϣ滹мк֤
֡ޡ롭㡭ޡ
ͻȻֵѪɫǸкͫ͵״СΪǸһģ滹޶֣Ƕӣĳν
Ǻǣ¶ˣȴûнһ·ߺðȪ·ǲįģΪͬǴᶼȥġ
ǸкЦһ£ȻһɳĮ֮ӥ˲ϣǹǸ˾Ҫɲ֮ǰǸк͸˾ɵˣǸ˾Ҳʲôöڸк˵ĹѾ˦һˣʾֵҲưˣ๼
ǹ쿴ҲΪûҪˣϵͳʾѾˣӰƾմӳʧֻŵƮƮĴӰл䡣
Ϊ˾ʧصĳӣܿײǰ濪ıڳϣһĽͨ¹ʣıڸ鿴ʱŷǵĹѾˣ˾ͷǹǶˣֳѪһƬͬʱһմѪԵø޵
֪ǲǻþмڵĶһֵ
ߣǵһ

Ǹ˲ƶϵгֺʧţɿİɱ׷Щɢ̰ǣŰɱ̰࣬ҲӦָƵʵġ˲ƶ
ɱʱСϢɱĵһĿꡰкѾȺڿʼˣ༸ԺܾǵõϢʱҡ족棬Ӧüӿٶˡ
ʱһһð취ƽԼÿռ桰˲ƶʱ򣬶ǰҵƶϣҲշȴûʵҪԼڰУǸдǸųϹϵԶľѻǹRT20 Antimateriel Sniper RifleһбͷӦûܹɡ
ƾԼǸ߼ǹȫܴЧ̼ľ룬ֻҪӵжܷɣͿӵҪλãõʲôЧ̡
뵽Ǹ˾ѻǹӿռóˣɿװ׼˷򣬶һ̰ƶ˹ȥֻΣ߿з˼Ժ󣬲ǰƽƵġ
ҿˬ
ڼ׵ĸ߿շٽ죬˷ܵĴ󺰵ܾǰ˷Σһڵķţһֱ˽ǲŽɻ֮ĹʵǷ룬վڹ棬һзĸо
˾˵Ҳķ裬͸ɡ࣬Ҳˬˡ
Ӽ׵ĸ߿ճ伸֮δԶƶȥڲʱøɻˡ


һŲ֪һų˰ƴСģ20׵ķӵǸһͷƶǾ޴֮󣬻Űϰըˡ
ܿϵͳʾºͻֵˣ쿴ǻҵĳЦЦӰӰʧֻѪɫӰƮƮ䣬׼ȷĸĿϡ
ɱһ̰ˣ쵽̰ǣѾһʣȫǶʮ˸ɱҲˡ
һջ310ֺ738㹦£νǹԲˣھͲʡУһĲڳ֤ˡ

顣
칫ҵķűٵˡ
˭Ȼᡣ
칫ﴫ첻ˬ񱻴гһ
ӺźǷһף˯ĳǰ
㰡˯˯ȣŸ˯£ͰҸˣʲô顣
װһˬӣȴһҡոջžͱˣ⺰һץʱѻζ·֮װһû˯ѵӣ˷ţʵ׼һģһ·ڿռˡ
ءˣЩոմ뿪ĹԱǣ·϶˰ɱˣЩӦûµģΪֳѪɫ
һ򿪣ͼææĶͷǼĺˮܲʮλԱĵϱ˸ɱˣвжΣоԼûҪͷˡ
Ŷ֪ˣʲôɱˣʮȫ
װģģտʼʱһû˯ѣû׵ӣȹһᣬ͵ش󺰵һո˯ѵ˵ӣݵĻֵġ
ǡǰոʮˣڻȥ·ϣȫްɱˣһ⡣
ɹıݼƭȥˣͷ󺹵ĸ͵


313 
ȫɱһ⣿˻ôεʱڣǸ޾Ȼ˵Ѹ٣ͦİ
Ļ°һ˼ӣΪ̾˵

簡ҽ绹ⶼ켱Ļüëˣ㻹йȥǸޣ㻹ûеͬİ
жѸ٣Ǹɫʵİˡ
Ǻǣ㿴ӣʲôˣͰƽİӴˣʣµЩˣֱϱ飬ȺȥǸ˼İɣЩӸûϵˣںͰĵĵɡ
쿴Ǳ˵ɫҲ̼ˣЦǺǵĶ˵ԼһַģɲΪԼԭôְ
桭ģǡ̫лˡ
ɫĶ캰ĿľΪԮģû뵽˵ĸеζԼεĸо
ϲĵһλҳ϶һ㣬ٽ
ϵͳʾ΢΢ЦЦ㲻ᡣ
塭
ȻֻˣͳֻǸϤĺ룬Ƿһ˿΢ЦϹȻǸСӴġ
æɣȸˡ
Ҳһ˾ˣǵ˿΢Ц֪һ˽˵ĵ绰ǸϽˡ
İ˰֣תŰ칫ȥһŸغãŽ˵绰
ι죬СǲŵϵģϵôãܸܲҰǸӸһݰᰡҽһֱæģȵǸӵʱѾǸӸɾˣһһýǸӸŪˣǡ
һͨ컹û죬ϹȻž˵һѣЩζ
ι˵Ȼһ绰ҲϹҵſھһӣ㲻֪ϹҵĶ˰
ŵ绰ϹȻζ˵гζ
ߣÿô춼ҹҹϸˣһĺòã
ĻϹȻϷһ仰͸˵ûƢˡ
治
ֻεתŻ⣬Ϊֵ֪һŮôȣһǰἰŮ˵ҲǻԴ׵ģԼƲ죬Ͻתء
ߡˣܴܲҸһ°ǰǸҲȥҸող֪ϴģ֪ߵغҪƽĽأȴһСİǸӸŪˣӵĺýֱŤء
˿ϹȻҲûټǸ⣬ҶԼе˵컹ӵ绰ͷԼԼһŮĿǾǽϹȻӵĺýðɡ
Уû⣬㴫ȥԺлˣǸߣרһôϹðɡ
ϹȻǸСҪظ֤˵ǸרŸϹȻĻͬʱл뵽
Ȼ֪ҾǸߣ֪ʲôأ߸ʲôҪأųȹҵϣЩа񰡣ϲ¸¡
һϹȻųȹߴϣ޳ȽϣӴĻ棬¶һЦݡ
桭ģ̫̫ˣллϹ㴫ȥοǸýˣ󡣡
绰ͷϹȻϲĺĶĶˣϹȻҴҵĸһǣ͹Ҷ˵绰ȥοǸڿŮˡ
ߺߺߣȻˣȻҶҵ绰ҪǲڳʮĻһԲ㡣
绰дäа˵Ǹ˵
塭
ʱոչҶϵĵ绰ٴ
ףѵȻʲôû˵ģ쵰
绰죬ֵ˵һʾ޸֣ǸոյȻʱˬİһ㬵Ľ˵绰
ιϻ쵰ʲô鰡
޸쵰˵Ͳոôˣſһϻ쵰ͽ˳ǰ޸Ǹ쵰ûٵһĻʧĳԺУ޸յ̬ȣҲò
С죬ǡҰް
ԲˬĻ޸ҭһ£һƵ˵ԼĺĴ绰ϲõȴǸǹҩһĶԴ˵ոɱʮ̰٣Ӧͦİ
ݣҵȻ֪ûٵϻ쵰ˣʲô飿л˵ƨͷš
޸ն˵ֱӵ˵ŵĶ͡

ûĸ֣޸ղŷӦΪʲôԼд˴ˣŵ绰ͷεЦЦ׾ӵתŻ⡣
ʱܴӵ绰У¹ѹֲסıЦ
ʲô飿ǲô͵õϢ˰ɣ
ŵ绰ͷ޸˵˵һ룬ԺȻһͷЩŵʵɱһ̰ٲŹȥ˲ӣжҲʮӣô͵õϢˣ
ȻˣҪȻҸ绰ʲôұΪڵͦģŵһ绰֪ҾͲ¹ǸСˡ
Ļ޸Щյ˵ƺΪһ绰еֵá
ˣ˵лˣǸҸ仰أĺãǳĺãǳ⣬Ǵİ
УˣûͲ˵ˣ㻹ֱ˵ĵǰɡ
ʱֱӴ޸յĻмƲƲǻְ޸ոҭһ¡
ðɣСӻǡҵôҲɣСѧʦô̵ģЩϰ׵ء
ʱ޸ֹ
Уôˣϻ쵰ˣһϸʲô˵ϰ֮ǰб²ҪҵĶ
첻мĶ޸պһϴα޸ճûʱΣһǲںЩʲȥõϵͳ֮һ˳˳ˮģֻ۸˵ķ֣бķݰ޸Ǹϻ쵰ҲǸ쿪Ⱥˡ
ʲôϵ̸һת˵Ļɣ˵ֵͦģЩ̰ȻͦĵģǺӰȴôá
һЩ̰ٱĿɽһĶأҵ飬ǾץޣȻм϶ҿҲ˳ۣǣڻĵӰ̫ˣνǣһȫټ⼸Ҫźгչʲôģ
ڶȻжķӦͦõģڹϵӰȴܻǼǻĲ˳۵ĹһٸǻĨڰ˵ǻĵľһȺһССɱŪüɹģļңҲͲ˵ˣҲ
Ҹ㣬һ£ȥΣȥЩеͦʵĹߣͷſָɾˣȫ֧㡣
پǣҲɱЩٰ̰黹һǣˣǸһǧֵԼܲܵԺȻŸӸȥҳɡ
޸նŵ绰ž˵һѣܽһ仰£ֵ̫ˣͣϢϢɡ
УҲ⼸Ϣһ£ˣ¬־ǿǸһȥˣǰһԣʾţ֮ΣգҾȥɣ˳ɹѡ
ʱһʱ¬־ǿǴνҲ쵽ˣóʱȥɹġ
ʲô־ǿнѣ⡭⡭
һ˵¬־ǿнѣ޸նʱЩˣ¬־ǿҪǳʲô鷳ɵӰ죬ǿɱɱЩ̰ɵĻҪ˵Ķǿҵ𵴡
ģ˰ˣֻнѣв˵ν찲ŵģ㲻ȥģ˵ⲻǻôͷİɣҲǰˣ˷ˣʲôġ
޸ЩҵĻ˵ν²ؼ߸߹һԵúǵ
͸ˣǾͺãǾͺã˵ôǿҪţҪμǣԭġ
޸Ȱ⣬ڰѸĸڶʵһ̵⣬ڼϻ似Լɣ޸Ų¬־ǿİΣˡ
Ұ㿴ҵˣ¬־ǿβμһսĿĵǷ޵һСңǻİзֵģһЩѾĻأΪȺѾõm۹ı֧֣ļǿˣǸСҲǶˣǻԮⲻ¬־ǿһʮĸԱǸսܵȥˡ
绰ͷһԵôܿ͵¬־ǿӵϣ޸ͷһһĸ
Ӧû˼ɡ
°͵˵һ˿˷ܵĹâ


314 ӻ
죬
·ɻͿϹȻڷɻܵһߣԼʾ⣬µСϣ¶һ΢ЦϹȻĴһ£ϻһ㵭ױһһѪѹߵۡ
ۣһֶҪ󼫸ߵķװϣǰ͹£ֳߵģͬʱҲһķӳɵ·ĺõ˴ۣǻ·ĳ¸ˡ
ϹȻһ󣬵Ϳõĺɫ黨ۣеزӸͦͬʱҲչֳˮһϸֲ˲ջ
վϹȻĿ洦ֳһ˫޳ȣȻֻСȣȴҲΪ˸˲²룬ǱڵĴȣǷˣ
ֻܹشˣһϣϹȻ˫޳ϵ龰һڸ
֪ϹȻƯȴû뵽һ۵ȻԼĵز
Ȼ
˫۷ŹһӼ׸ߵķɻԾ£ſֱ۰Ѵһ˿ߵϹȻ˻УоǸͦεĸʣԼ£Ǿ˵Ĺ⻬̲סһ
ء
оֻǿĸ첲佫Χţ˫ǿ첲һֱĻС
ϹȻоĴֱĵİһۣԴյĽ⻹ڻأǵģҲ֪һ㡣
һɴȵıϢĶ߷һ㼱ٵȵĲӣȫһӦǳյϢѾס˫
ϹȻͣʮ֮һ˼άоͷһռԼ࣬˫ռݵϹȻоĹͷˣĿĻУ˲˼
Ƿܡ
Ӻ󣬵ϹȻĺЩٵʱŲɿ˽ϹȻĸ첲ϴŵϼпγˮϹȻȥ
ֻĿȴûдɣһߵĵݳˡ
۹С찡ˣˡ
޸ճŸɤţ֮ɫĳ嵽ǰ˵ʵҲַֺõĻһ뵽ϹȻϵ´Լ˵ǷҲֻӲͷƤһؽʺˡ
ʱϹٺ磬˵ôһ
ȻˣԽ׵õģ˾ԽϧҲԺȻίɣҪ֪кüŮˣԣȥӻҪȻ㣬ǸСӣô׵ˡ
Ҫȥ޵ˣһսƵĵطҲΪŮ˽飬˾˵ĴҵɣɫǹιǵӢڣսǰҪѵ״̬ԴҪ㣬ΪȻҲΪá
ϹٺǸ쵰֪ոһС£һ֮󣬿϶ɲһһȼգһ뵽ԼŮôժˣľһʹ졣
޸ǸתĲˣȥΪ˸µӡ
ޡա
쿴ͻȻֵ޸գҧгݵĺҪ򲻹޸գȥ޸ոͷҲ̫û˰ɣúõһ֮ļ棬ͻȻĳһôĵݣ첻ˬ˼㡣

޸ǴɤţϹȻŷӦκӻĻ޸أæĻܵһߣߵĵͷ
С찡ˡ
޸տһҪ˵ӣЩεЦЦͬʱС͵
ģ˵ˣô׵ٵˡ
޸Ҳɵճʱ򣬾ͷӦԼϹٺǸϻˣˣʱҲˣѾˣȥЦԣǿҪ˵Ŀ⣬ɾİϹٺˡ
ҡҲݡ
һϹٺķԸʱŭˣҪſˣͿԶĸСϱһϹȻһ֣ӲǱ˻ȥɫǸѿ
ٺ٣
޸տѿɫ͵͵Ц˼ȴֺ΢ЦһԼһû
壬ǵģҶ˵˼ˣӻһ˾ˣ㻹Ҫǵġ
ʱϹȻҲӽлָ˹̧ͷ޸Щ˵
ȻҲϵҪҹǱƵİ
޸СӻϹٺոհһѣתͷ͸Ϲٺˣӱı˻ԤϹȻصصʱϹٺѿıˡ
Ҳǵġߣ
޸յĻϹȻС쾪һȻһվԱɫ죬ҲԼϵ޸Ŀˡ
ʱˣǻǸϽȥɡ
޸һĿĴﵽˣ͵ЦһæڵĴ򿪳ǣϹȻ˵
˻ŶϹٺԹ˳ӣһ·޻顣
֮޸ֱӰ˾⣬ͬʱһ仰
ھͳ˵ǱߵЩ仯ˣͨķɻ׼ˡ
޸յĻɫѿˣϹȻҲС죬һ̣˶ϹٺԹﵽ˶塣
һ仰Ϲٺû˵ֻ޸ղϹٺԼıٴʥּˡ
ҡ
컳ŶϹٺԹھУ˴ҪеĲ޶йķװϣŵ죬ͻȻǰһһöһЦǸСܹȥ
ء죬㡭㲻Ҫɡ
ĽŲͣm134ǰ޸Ǿҵĳ˳飬Щŵʵ
Ϊʲôأѵ㲻ܺãʺս
˫΢΢һӵ̧Ǽm134ڣͷҲص˵ͬʱ˫Ĳm134ڣ·ڲһ򵥵İԶǹһ㡣
ϣ쵥m134һӶ£ܡ
쵥Ǽm134ھ͸ڻһһļ򵥣޸յǳ鶯ĸӾˣϹȻҲǴĿıӰ˴͵С
ϰ֮ǿƿֲȻûоĲԹԼĹһ£ԼֲѾܾһֵĶˣm134ڣҲǿĵսˣǹɶһϡ
ټϱ޸ôһٴʥּбһɻŻɱ˳
޸տЦЩ죬ĬĬΪЩ߶˼m134ڿÿǧӵķٶȣÿһһٷӵټǿǹյǹ޸ն֪˵ʲôˡ


315 
͹λǴ󰶣ˮƽ£ȫƶĹ֮һǹٻ̶ܽȶУز㡣
ʮƽ˿ʮھڿԴḻʯǾһֱǼλȨ˹ҵĹע
֮ʹҵڲƴ۸ӣᵱУеڶһֱս֮࣬սҲʹҾñڱȫ˾ֻпʮꡣ
Ȼ״תڸͷıӰ£ҪǹδͣϢ˾366ԪĻһңһȫ½ѾװҲǲһҡ
˫ľƽҲս಻ϡ
ֱлĺmڱţķŵǰϵĺϷmڱѾ
ʱȫ󲿷ֵĵطȨǷѾŸĿǽʯ󣬰ٷ֮ʮĿڷѾ˫ìܡ
һӵԹרģĹ涨ѡȥԱרĿĵأһǱ֤뾳ȫǷԱЯ
˵ЯǸm134ڣҪǳר治ЯԳпռԣ˰ٽصӵϾǸm134ڿһӵĴ󻧣Բעһ£һǧӵûˣ˰ٽصӵm134ɨСʱˡ
챳Ǹߵ˶װӵĺӣǸm134ڣһֻֻżak74ϻһģжʮĸ߱ף߳ʱ޸պϹȻıǸʰ
޸յ춼ΪȵĳԾЩ鴤ˡ
һ·ǿܵbossĴ˭ĶעĿʵ˲ٵ۾
ҿ˭ôͣ
ѽǲΣ
ҵ찡Ҫս𣿡
ϵۣǲ˯ˣȻôųô
⡭ⱳ󱳵ӵôһӣ㰡ҿӵ߰˰ٽذڼm134ڣŵĶǧˣǧĶ·⻹𣡡
󱳵ӵһӰɣ
ƨû·ʱӵĻζ·Ķذ嶼أûǧأذԲֶᷢ
ģ
Ȼܴ߳Ӧǰɡ

һ·ϵĹֽͣ¿Աһֿһ죬˲˼顣
ŲȥǵĸܣɱŶҡڵ뿪飬ŵר챳ЩϷɻʱΧ˶ԵĿɻһҡΣЩ෭ˣЩŵˣϱŵĶǧء
һ·޻Сʱʱ䣬
ûȥ¬־ǿǣϾ¬־ǿҪԺŻգεĽİţֻܱĳܣҪȡɵĶȥˣ콫㰲ŸյĽѣһѱĶջأʱҲɻˡ
Щ춼¬־ǿ˵¬־ǿҲףβŻǿҪų
ʱܵһӭ˵һӭʵһƼճǰվһţżʮľˣЩ˴ͳһװŵľȻȫѾ𽥵Ĵӻб̭ľʽͻǹ
һڼճϣճͣһž˵ǰ
ǸģˣȫװĴӷɻʱϳԾĳͣһžˣмǰеǹŵˣһȺͷһŴ첻ŵĿ졣
ͨ
һƵ챳ǧصװӰ׸ߵķɻûκһ··Ҳֻк̵ܶһֻмٹ·ȫǿӿݵ·
Щӿݵ·ôصġˡӷɻʱ򣬶ʱһĳСҲУܿͱĳȫ˿̵Ǳľ͸æµһһ
ޡ
ڰյĳ³ֵİаγһһǳģ͵һȺǰһɼĽӡ
ʱڼճϵľͻȻ߾ԼֱۣʮͬʱеĲǹ˱գĿǹͬʱĺȫĿںš
ϰȴҲǶʾӭǷǳ¡صĻӭΪǵпԼǳһֿȡ
ãءСнӭ
Ǹģˣ߹ϽĴӼճʹڻɾ·ϲ˲֣칧˵Թ챳һƬɼĽӡʱһ˿־ͳݡ
ľǿߣַ˵ı֣Ѿ۷ˣƾһĽӡ֪ŵĶԲᣬôصĶ·ģ
ǣǸپȻ˵ֻܹѣҲ֪ǱıָסˣǺѧĲãһ˵ЩͰ͵ġ
á
ŵm134һţǸ֣Ǹ߰˹ֵm134ڣǸٵ۾Щֱˣոյע챳˶ӵˣʱŷŵľȻm134ڡ
֪ٽذƽǶǼܵʹõģϣǹõģǵһμ
ϳʱm134ڵǸ٣ʱӵĹˡ
нǽǰˣٴ֮ǰжʮĸһطͬ飬ǿǵİǲһǰջһļ룬һȺѾܵġ
Ǹոıְסˣػָ˵ЩŤ⣬Ѿ˵ûʲôˡ
ˣǰǵ׶أȥѰͬأ
ʱǸģˣ칧˵
㻹Ǵȥսҵĵطɣǻ֮ҸûʲôȥֵĵطˢˢǸǴһɡ
쿴Ǹģˣ˵вΪ˾¬־ǿ˳Ǹսˣȡһʯ󣬶ܻʮ֣һһɱҪȻҲŸһ
Ǿһˡ
ϵͳͬĻ֣ҪҪõռ䣬СߥˣϾĻѾҪһǧҪˡ
⡭̫лˣʹȥ
ǸģˣĻϲ˵ƺľٶ˷ܣ俴ϵǼm134ڣǸģˣһ˿Ѫ
ΪֻǼm134ڰɱ˼ʮ˼˼ˣǵĿĵ֮ıȴͬʱһӡԶԶܵﻪˡ

ܿλϷʡİĽڵأѾ̽Ļƽߴʮֵ֣ʮ
ͬʱҲѾҵļ֮һ
ܱһ14700ˣ½14000ˣ200ˣվ100ˣط1500ˣ൱ܱʮ֮һˣɼطӡ
ӹӣطȴѾεƿǵУ1300ˣȻռƣƾűȽһЩΰѳط
ٶɵطռˣĹһǧ˵˵ʵǹڹ㲩ټϸشСԼҪҪפأٶʿԮ
ˣĵǸģƺʤ⣬ΪģǸm134ڵɨȦˣɱв࣬Ҳܺݺݵһˡ
һĿĵصʱѾǻƻˣɫԵİ
ɫѰһǸ׼طϢɣȺѵʶһ磬Ρ
˵طʱǸٶ칧˵
޷޷ⲻǻûкʱ仹磬ȥ˴кˣҽжʮ˹ҰӵҲźøǴк
쿴ﲻԶǸ©ӪأŵǸ˶ʢӵӣ¶ӵǸģ˵
⡭ǣ


316 յʱ
һҪôġȥݷòԶѾжʱһ˿׹⣬ֱӣֻҪʮ˶ѣãһ仰һٶʮÿŶӣһץһӵһ˸߲ҵĴӵ
һĻΧˣҲԷļӵУǲӴҲǸٵߣ˵ǸһˣҪ׼õġȥݷøڵѾǲŻ˵Ļ
ЩѾ֮ĳȫǻˣ˫϶մ˶ԷѪʬлŲֵ֮ܣˡ
⼸ս½˰ȻĽ׶Σ˫ȫۣѾ˲ڵͬʱļſٶ͸ȼյĴֺݺݵĽһͰһñͽŵľƣӴ۸ˣҳһ࣬һҪࡣ
˶仰ܷŵﶼԣڽ˷ܶ˰Сʱǰ˰ٽصӵȫһһӵ
쿴ǰһŵӵһʱҲ״̬뷨ֻŪ߰˸ӵ͹ˣû뵽ô飬Ǹģߺһϰٸ˾Χֶ϶˲١
ǷӵȺֱӰȥˣȺô飬ҲþܾԾɣԺЩӵҪģ紮һ
ϲӵǸm134ڣһak74ħսһҡڵŲԶѾǸªӪȥȫ˷ܵĿ뿪ıӰ
ͬʱǸģˣΧ˶СԸţЩ˽סеǹľٶƺԮ׼
ŲѾӪؽӪ֮ңߵѾӪػ3000׵ʱͻȻŵǱak74ˣڿտĵطϴ˺Զ
ϴǸڸʲôҹѾ3000׵ľǣôԶľͿǹܴ򵽵
ԶǹһֲĶǸģʵ
ˣľٶȻ⡣
ȻǸҲǲΪθôԶͿǹһ뵽ԻǸصĵطԼľʾнֲۣͰķŻ˶ӣȻ˽Ĳ࣬нλã֪ȴܻεģ֣
˵ˣлǸ˵m134أһɨȥлˣ˵ȥֻǡкѣܸɵԷʮǾͷǳˣǸm134ⲻǷַӵ
뿪ǹŻŻǣ׳׳ǵɡ
ǸģˣΪľٶ˽ڡ
졭쿴ǡǱߣ
ʱһԶһֱ۲ط̬һͻȻʧǸƺʲô벻
Ǹ˵ľģˣΪˣŵæжԶķȥǲǰеĽŲǣصһҪǸһһէ񲻾طӪһۣҲǸһʧ
ǸģҲ˵ʧ̬ΧеĺһӱˣûеȥģŵԶǷ׷׶ԽѲߵЩ֣ǲϹŵԶ
ҵ찡Ǳʲô
ϵˣ
ԷſվڵôһȫˣҶԷӪҲˡ
һ̲ס˵ǳԾԭԭǶԷѾſվڵۿɼٶڵ£ǸѾֵʱ䲻ˣѾĶνָƣԷʲôʱվڣվڵʲôʱ򽻽Ӱ࣬Ƕġ
Ͼ˫Զһ΢һԶܰѶԷһģټվھΪ˷ԷվڵʱǶһԷƣԷһվڣҲܲοվڵ˽Ӷĵôˡ
ѵɵģǸak74ǧ׵ľɱѾҲ̫˼˰ɣҪ֪ŵĿak74ɱ1350m̲3150mٸŶԷп3000mľ룬3000m
ӵɵǱ߳Ƚϴ۾ȲλǸССĵطԣЧɱˣҪȻӵֻǶеĲλƤ͸Ǹ3000mľ룬Ѿ϶󲻵ȥءǡô׼ģ
ʱһ뵽ոǷ˼ľٶٽǰһĻʱЩŵ˵
ĻΧ˶ʱһ໥Ŀȼǰʱһ˿˷ܺͿȵı飬Ǿ˼飬Ӧþʵ
ˣһĽҪȻνǰҪ֪ǸȺѾôʱˣǺʱǳ쳣ı֣һǾˣ˵𣿡
ʱǸģ˷ܵĺһʱȺ顣
𡭡
һֽУһӪд˿Ҳ֪˭ͷǵĹ衶㣬ɵĹҡʱеһ߿ֱ
һƺڴѾõʤǰˡ
ЩŲȥأæŷأԣǷգһһգɱ˵һѾʱϵͳͻһʾʱˣŵڶǹȻûд׼ĵˡ
ϲɹɱXXXù11㣬ٽ˻һƬ졣
ʾʱ˺üŷӦԭɱЩѾй밡漴뵽һ˿
սƵĹȣĲֵǮЩѾҲǿȥлٵĶմ˼޹ߵЩڵƽգκںʲô٣˶࣡ʲô󣬾
˵죬߳һ˿п΢Ц࣬ı죬ɱЩѾоû̫ĸУټϵͳˣڳƣ͸£о͸ûʲôŲˣȺѾǾһȺȥոׯڣһյʱ̡
ʱϵ̧еak74ٴ׼˸ոӹһٵǸѾ
ء
ǹǸѾӦ
ƾڵǧУֻҪȥȫܹѾټ߼ǹʹȻ3000mľ룬컹ܹ׼ȷѾ۾һһ
ϸĵϸ鿴ЩѾ򣬾ͻ𾪵ķ֣ǵȫǱ۾дӵԶģе˶еһ⡣


317 m134ڷ
Ak74ӵ󣬽ȫԴһͨ˵壬ǷԽ3000mľ룬ҩƶҪɢʱ򣬵ƾǼĵͷҲɵĴ˵ĴԣϾһСط̫ˡ
һ·ߣһ·Ѿǿǹھ֧£Ǹ߼ǹȫͨͨak74˾ѻǹЧ
ʿӾս˵ȻԶԶȲ϶ǿľ񲿶ӣսʹЩȫ߱ĳʡ
һmڱţЩѾʿʵ϶ܹmľѵѧϰĲңȴҲЩְҵ˸еֱܡ
ڼ֮ڴһӵʮӵ˶ʮŸѾʱҲԶӰ
ʱ̶ľѾӪ
Ǵ̶ľԼſԽԽѾһ˿΢Цֱ͸ϾҪһ
ҪǼϣſʮˣ治쿴ģҪͻϮĻȫſʮڶ̶̼֮һѾǸʵ
ֻδm134ھͳ˰ˣҪǸʱĴһĻһҪɨȥ൱Ĺ񫰡
졭찡õʲô
ϵ۰Ȼһm134ڣʲôʱϵвˣ
ǣҪǸǰɣ

ǸһߵȺѾۿľʱͣ˽ŲϵǸm134ڸǵƲ˺ʱǸκ˶Ĵһڳ˵֮С
ΧſǻλεļˣŵĶʱ˲ȫɵˡ
m134ڣЩǹеѵˣһʱϳǰŵ綯תǹܵĽһӿԷǧӵm134ڣưǹеٰ񳤴ʮĹ
һ׽Ϭţ˺ĳɱ¾m134ڣ
νˣΪ˵緢ԼõǸǼһٳǰҪ˼Ʋһֱ쵽Ѿſ˲
ڼҲס˳ֵŸһƱġ
ȻȺѾҲӵǵļȫ˷ӵһӵҲڰ׿ģ㶼ö㣬ȺѾҲˣڴǼӵҲ˰״̬Ǹͬ˼Žٴ
ǵǿŵĶʱһڵĳӶˣ֪ɱҪĶˣ
ҲˣΪеǸm134ĵ綯תȺѾͷƤһӦǾǹܣ
һ̻ǰܣĲ֪ʲôǰǻҵľ棬Ǹֳһ˿ļµ΢Цm134һҲʼĽڶǹźɫ⣬ǹڹµĿ
ʱҲ޷һӵһˣһǧĸٷ䣬ǳԹҲ޷һӵһˣ˼˵ļªӪأҲҪȥʲôһӵһ˵Ĵ㣬ֻҪεķʽʼɨ͹ˣ
Ӫ϶ʱѪɣ׵Ľ飬⽴ӵһˣٴڶˣٴ˵Ҳ顣
˶ǽڵĺ棬Ҫͨǽ赲Ľˣӿ̫ˣΪֻҪǽڵĺ棬ӵǽײౡʧȥˡ
m134ߺ棬Դ͸壬ĽֱӴǽڣ͸˶ߵڣʵǹе
ֻʮ벻ɨ䣬ոջޱȵӵӪſڣһƬǼªӪشţҲ񱻼ʮͷŲȹһ׵ĳһľ塣
İ˵Ӫſϣʣ˲ʮˣȫǵһʱѡԵĴߡ
ͣm134ڵʱ򣬶߱ϵͳʾҺģѣֻùر˷ܵ
m134ڵѾֹͣſڵϵȴû˭Ҷһ£˭֪⻹ڷʣµm134ڣʱƷһֵĽ͡
ȴһˣֻʣ²ʮˣǻһţƣ̫ˣm134ȷʵһӵĴ󻧣ϵЩӵʮɨ䣬Ѿûһˡ
ֵ̧ak74ŵϻЩѾһһ·
ȷΧҲûлԺŴҡڵǸõӪȥǸģ֪ӪصѾһһǧˣԼҲǸɵ˶ѣʣһԼȥոء
ѾӪ൱򵥣ԶͿԿһЩɢɢƽҪһǧ˱ɢ
ӪЩûвѾɫֵɫԼݺ¶ĹԴ¶һ˿Ȥ΢Ц
ս͵Ϯǿɸ˼ˣսǻĲڼģǺǣǣүүҺúý̽ʲôʲôսʲôǹ
ŵǸm134ķ˵ϣȻսĻòɱˣӵϵ˶Уּһak74Լһ£èܽЩªķУսʼˡ
ܽЩªе죬洫ȺѾ˷ܵĺȻԲͨýֺͷ֪ԼλõǸm134ڱǿˣǹΪʧȥǸɱذɡ
Ǻǣɣ˰ɣĿˡ
Щ˷ܵĻһƲ˵
һһõǰ棬ΪСĽ̸ĶȴţֻǷǳźǣ˵ʲô
һǽһ㣬ͺһӿŵĴ˽ȥڼûһ˿
ͻȻֵ죬еѾʱʧ漴͵طӳһʱڴߵȴѾˡ
ڰյͬʱϸĹ۲Ļһʱȷ˹ʮھסĴ³һͼ
ÿһѾʿλãеһٶչԺУͬʱЩжϣ쿪ʼѪȵɱ
飡
һʮǹ˲ţеѾʱ䶼ûУѾⲻһӵʱڣȫۿˡ
Ҳ֪ôģ֮Щm134ڴ⽴Ѿȫǹ


318 ǧǧ򣬲ܵﻪ
ЩѾԶоȻһǹ죬һΪǸͬǹ߻ˣһѾǸǵķĵĽѵһȴһƬž˻Ӧ
ΧȺѾʱ֪ˣסģոջأȴӦ˵ôæӸԵгھٵĴ£ǸΧ
ʱٶΧһȻΧʿͬʱ̧еǹ׼Ǹ˻Ӧᣬյķź͸߸ߵĴЩʿȫ֮ڵ׷ʲôǿԤ֪ǣǸոm134ɱǲͬħܾ档
ԭͬѾˡ
ΧһƬЩѾ˴˵ĺ֮⾹ȻûκʹЩѾϱսʿҲɵ΢΢ţǹʶĸЩ
ЩʿһʱһǹܼǹȹŵıڻҪٺüʮû뵽ǣǹȻǵ
ȺѾûаΧʱѾСˣȻСһǵĴڣǱȴСӰֻҪСԸ⣬ʱеĹһƮƮĴǽ
ټֱӵĴܣСоһǳϸ
Се֪ᱻΧ˵ʱԼ˵ľ巽λ֮ϵһ˲ƶƶѾȻеak74ȫڲֵʱڣ˲ǹеӵЩѾûзӦʱٴƶˣѡĻǸոǸᡣ
Ϊ̫ڲִ٣ǹʮӵֻʮˣֻжʮĸǹģǳĲ⣬Լȫûзӳ߼ǹӦе
ڷҵķ˼ߵȺѾȴ˾޴Ŀֻ֮УôҲû뵽ǸսһˣȻĳǵҪ֪ǹ֮󣬾Ѿв˰ĿתƵǼȥˡ
ʮ˫۾һֱǸķźʹӣûôġ
ΧЩѾǣŸոջͬǣѾвٱ˱ʬ壬ټϼû˲ͬĲҽԼٴʧ֪ʲôطŵ죬Ŀ־ٵռǵͷ
һڼȵĿ־ּ֮˵ķӦ
һǳ׵ȫʧȥеֿʶڶǳ׵ʧȥǡ

ԵսһһĽ£ŵЩʿȴԷӶûпֲϵĲҽУһ־Ϳ־˲ӣڿʼ˳ܲסѹ״Ĵ
ѪζĴ̼ºȻеʼһΪڵطҵɨ˿˼ǸطǲǻԼսѴڣʿȻѾ뵽Ъ˹״̬УѾʿ
һ˵ķԳΪ˵˿ʼäĿŵѾҲм˵ģܵеǹĿĵĿ۶
ҿⰡ
⴫ǹ˷Ĳҽʱһ򣬶ʱһ˲ƶǼѾѾõеak74һһǼ˵Ѿɱ
ڱԼɵˣһŵʮʬ壬ʱϰٵĹ°
أǸħˣ졭칥
ʱΧѾǵľȻǵӵǹȴһƤӦɡ
׼壬׼ǸλһֱĸоڸǿֲƤӦɺʦ̫ٺֵ͊ʱ򣬷صı죬³ֵΪ򡱡
ӵѾҪԷ׼ˣֻҪǶԷǹڶ׼㣬ֻҪΣձֱĸоԸ崫ݶֱĸоӶǶĶ
ԵȺѾո̧ǹ׼ʱͶˣһǧֹһֱۣÿһֱ϶һak74ͬʱǹϵ
Ϊѡĵط̫ãȺм䣬ټΧĵ̫࣬վ̫ɢԵѸٵĻɱ˶ʮѾʱ򣬶ԷڿǹˣһѾͬʱ׼쿪ǹ
ֻĻζ˼£ʱӵݺݵĲ½
ûдУ
˲ɵ΢΢һȴǷɿ̧ûתͷǹ죬ӵѾ۽ǵĴԣΪ̫ak74ȫ¶˳Ѿͷ­ӵ۽ݺݵըѪʱضǡ
˻
һĻԶǸȺоģˣʱһոһĻģڲҪһʱ䣬˲۶ӵͬʱֱӶµԴ
Ҫ۾ıܣµǣѾλøǷֿģ˵λˣǣɱһǹɱ
һǿֲǹһ̵ʶ־Ⱥصĸˣֻһߺȥ졣
ʵͿǸģˣֻǿװûѣǸģ˾նȺѾǰ͹£ҪԼ壬һעǸٸˡ
˵Ǹȫڰ׷ѹ򣬾ҡڵվǰսûǰҲôģҪ֤İȫصľٶνǶһ٣ͽЦϰˡ
飡飡飡
˿̵ǹֵ꣬ЩѾָӣڼҲٶأ󷽷ĳǰе¸ʱսʤ˿־壬ˣǰ̵Χ˹еΪȥսѱеΪǸµͣʱ˿̣ƺȫǱӵΧһ㡣
飡
ǹϵģҲѾǱߵġ
ͥɢһƶ壬ƽһ㣬ʬսϣ弸ǲ֮ıܿһӵ˵ĸоټӰѾܰɵһ
ʵǣ׼һٶ࣬ûа취˺죬ͬʱ˫ֿʼٵһſӵϵĴak74
ûӵ֮˫־͹һһװӵĵоԶĴ׼ȷak74УյĵǴһڣɱ
ԣɱһһѾǰʱͷ·һһ㣬ŵǹֵ굱ͥɢ˫ֿǹÿһǹҪһֽɱ
ɱ
˰Χӵһʮΰ˴ˣǣȴȫ߸δˣ·ûܵ˿
̼䣬ΧѾͱٴνϰˡ
ħħǵеħܰܰ
ڣ˸е־ˣΪοǹʼ޷˺죬ڶ̶̵һ˲䣬㱻ɱϰˣϡİΧȦʱЩѾѾȫʧȥȥ
ܳǴ˿̴еΨһ뷨
ߡܣΡ
쿴ߵˣʱһһЩȵĹ°ɲǸˣ߹ƾʧԭأԺ󣬵³ǸطʱҲһµĻˡ
m134ڣ
ܿ죬ǸĽ綯תٴm134һҲʼĽڶǹźɫ⣬ǹڹµĿ

ӶĲҽ˷m134ڵĽɨ£мӲĹ˿̱ȶҲӲȥ͸һȺĻȳһսŰţֻǻȳǴݲǸһĵ̺ѪȾĵ̺
m134ڵļ룬սܿͽˣⳡսʼͻȻĹ죬ӵһǹ쵽һѾ£սֻж̶̵Ķʮӵʱʱ̫ǰĹϡ
ƬϣȴһǧһʮѾԶĵˣ󲿷Ǳm134ڸֻ࣬Щͷak74ģʣµЩδѾǼ˵ı찲ȫ²ˡ
һĻ죬ҲȥƽǼٵĹˣΪѾˣ̶̶ʮڣһ15430㹦£ջüЦġ
սһVSһǧˣĻʤ
ȺѾӪſʱǶû˽ѪˮԼصĲȱȫʬеɫ˲԰һת۵Ĵ¡
ͬʱǸʬصģm134ڴЦΣεǵԺУǴ˿ֻһ뷨ǧǧ򣬲ܵﻪˣ


319 ֲ
ءнˣľұ֤ʵ棬ⳡʤ㹻ѾɳصĴΪһӭᣬԼлᣬһҪϯ
ʿȥ²սƷƺˣģˣЦ˹ûѪˮСߵǰ˵
ⳡսǸģŲЩдķ²ǣԼĿȵҲѷɫĳȺѾȫġ
ǿκεط׵ĵõأֻܱʩᡣ
ˣǸļɣǵľûãҪĻ֣ˣˣҴеͬȥʲôҾͲμˡ
΢΢ƳǸģһۣ˵
һۣȴǸģŸ
һ˫ʲô۾
˫۾һĸ飬ᣬ飬䣬б׺ݣôĿһۣǸģˣ궼ˣһɺ˳ļ׵еĹ裬˲˴Уһƺ¶˱һ
ǡǡǣ
ǸģˣǿſҪ壬Ŀ־˵
ǸǸأһСͰųһЩʬǵġ
쿴ǸĿҪվסľ٣һ˿Щӵ˵ΪǸǱǰĳŻˡ
òһۺǸģеĿ־ʢˣո컹ֻƲһۣȫֱˡ
ֱӣǸģУƺһѪأʬҰĿֲһеһУѪɫģѪɫ޾ѪȾ̫գһ޾Ѫϣǲȱȫʬǣÿʬ϶һڰš
ܰ˵Ķƣ۾ЩƺҲǸģˣһӵϣ˳۾Χ˹ҪҲǸȵĵط

ǸģˣҲܲסˣһЪ˹ķ񺰽֮ˣһˡ
صĵû˽ѪУڻʵһ̣üͷǽģΪļ仹ͣڱΧһ̡
ҡҿ⡭ˣ
ЩĿɿڴĿʵǸģˣһ˿ľ棬ΪǸģˣ쳣Ȼ֪ǸǱһ˵ġ
ڸոǶ̶̶ʮ֮ڣոһǧһʮһǧһǧֻϣڵ죬ŴЩһܰ˻Ĵ󽫾ˣϵɱǻǿһ㣬ϾЩ󽫾ɱ˻أϵɱѾƿֲˡ
Ȼ첻֪ԭҲΪеء
㡭ǵĳŪٸ׼һҪȥ
ͷȥǸ벻׵⣬һָԶһԸ

һָǸɫ˲Ұĺһ֮ͨһ£͹ѪˮУҲЩĵ࣬һĶͷз
ƺڶ󣬵ͷЩ
쿴ǸͻȻ¸ͷһ˿Ĳ⣬漴ķ֣ɨΧЩʱе嶼͵һȻɫ԰׵ĸ£ͣĿͷͬʱҲֺǿ
ҿЩôһĶˣѵǱҸոյɱٶסˣ
쿴ŹһƬв²⵽ֱЩΪж˵Ĺ졣
ˣһԼҸ˰ɡ
ɨһۣϹһƬЩЩεҡͷȻеm134ڣһ·ĿͷУҡڵĴѾӪһԵļճm134һַϼͰȼϣǸӪؿȥҪЩӵء
Ӱ뿪ѾӪ֪֮һ춯ˣм󵨵ֹͣ˿ͷ̧ͷһᣬȻη˽ٺĽ
ԺǸ㱻Ѫˮľٲű´Ѫˮо˳ѹ˫ۿնķһһֱȵߵ˵ѾԺвԻָһ˿ɡ
ǿǿ˵ķ£վ㷲²鿴Ӱʧ˵ʱصĴһѸķոǸ̫־壬̫ˣҲһֿĿ־塣
ʱ汨ѾոĺϢεľûһ󣬶ǷǳʵϱˣΪЩ˲һʵĽ˰սľƵ˹ȥ
ѾΪ˵ҹ͵ϮһЩҪλöװͷЩͷǳְսľȻˣѰƵޡǲԳģΪѾƵˡ
սһʱѾĸ߲
һ𾪵Ȼ˻Ի͵սѾսʮʱ䣬ûгֹĴݣһսٵѾʮ֮һıҪǣûκʧǿ
ڽӵսʱĸ߲һӦˣǷһƵҲĹۿڳĶʮλ߲㣬һ㱻ŵôСʧʣµһҲιȥˡ
ʱһ󼦷ɹѾŷܶʮ꣬ûа쵼ײһƵʵǵ롣
ȹĸ߲ǣҲҿǷƵˣսҪȷվżץѾȥǷƵڷѾЩĸ߲ս󣬶ʱĸ߲㶼뵽˾޴ܵС
ʮսѾЩƣˣܶǱʶãһֱȥֱʲô̫ĸı䡣
ȴû뵽ڴҪİսһ޴ľϲ
ͬʱǷƵ飬ϾǱǻ֧ţħһˣҲǴġ
Ƶ֮޸յ˶ڣڽͲöֻ֪ʱϹٺߵľԱ˵Ϲٺİ칫У˲ļҾߣռһǼλ̫ϳϵɫ̫ÿ
ɱӯҰ޸գҲһʶţǣǲлһͷ˯ħ


320 ¬־ǿĽ
١ү㡭ôôɫЩѿ
ҹɫǻе¬־ǿһģҹݺһɤǸ¬־ǿ΢΢һȻ¶һů΢ЦתͷǸĿС˵
С˵˶ٴˣҪٽүҪ¬硣
¬־ǿǸĿԼСһ˿İȻĸ㷢
šˡ˼Ҿϲү˵˼ҶʮˣĲ
ǸСµСϳЦݣˮĴ۾гһ϶¬־ǿİ㲻ܣɤз˺Сè˰ʱ
¬־ǿŹſɰЦݵСЦЦʱС˿̵Ĵ磬ʱС¶T˲ӾЧ۰˸棬ĥ׽ţп㹴ճȲ޳Уװ磬ɰֲʧ崿
С˿̵Ĵ磬¬־ǿǰ̲סһټСɤһ˿˿ĺĶ¬־ǿС඼ʱ
Сôô˯ȥ˯ɣʱǻҪѾͻϮء
¬־ǿǿ˿ͬʱҲִС㷢ջֻǵ뿪ʱһ˿Ĳᡣ
ү
о¬־ǿջ˰֣СС죬¬־ǿ˲Ľƺջء
ԹԵ˯ȥ
СĽѣ¬־ǿֻôδùүϣһС˵
ءүСүϲСˣأү
С¬־ǿˮĴ۾ʱһˮʹľС죬תȥһܻһʵ˵žµ
С
¬־ǿĶȥСжʱһۣҪſںסĬȻƺ뵽ʲôİȥֱջˣص̾Ϣһͷת˿ӰԵøĹ¼š
ү
ܵ·С͵͵תͷ¬־ǿѾתͷȥ׵ĲˣеίˣڵʹĶ˶ţһ·Ƶĵطȥ᲻ͣĴ۽ǻ䣬մʪһƬء

СӰ׿ʱ¬־ǿתСʧӰٴص̾Ϣһͬʱ߼һСݵıϣǿСݣǸӨˮΣС
Сᡣ
¬־ǿİǵߣǿɬģͬʱСʹġ
Ǹطվõ¬־ǿٴص̾ϢһתʱסȥͬʱԺһҵķš
С¬־ǿŮ˵ͯ飬¬־ǿʱСߣ÷ˣһѾʮˣСԽˮʱ֮ǴĹϵһ˿˿ĸı䡣
¬־ǿжһӰͬʱСһЦһ򭾭Ժи֣С˼ҲףȴҸСӦ
λ˵ΪǰǴеԭ򣬵Ⱳ̫أҲˣҪһϵǸŮܲʢӶᵼ±¬־ǿҲᱻ
ϼʮŮһкҲ޲Ҹķڵй
ΪкüεǸ˶¬־ǿķǳ׼¬־ǿⷬҲŲɡ
Ҳǵ¬־ǿһֱϲСȴҸСŵԭˣʶ˶֪СۣиΪƺСһ䣬ͱŭ¬־ǿŪüˣڵʱ˺ܴĺ䶯Ҳ¬־ǿһǰչķŭ
컯Ū˰ǰҹ¶һҺòҵ氮ȴ飬찡Ժյļµһ˵ȴлŮʸǸøм㻹ӦԹأ
¬־ǿ˼ʮʣٴ˵˳ǰʮһ⣬
ٴص̾Ϣһ¬־ǿӰû˺ڰУʧ

ĸͷ󣬰ǰγ˵ߣǰ˸ǰһչǵʣµ˷ź棬ССǸҵߡ
жʼ¬־ǿʼ񣬵Сɺ׵۾ʱԶ˶٣ŷԸ
ߡүֲϲСˣСŲүһأȥ档
¬־ǿİţСʹľ˾죬ȻҲ¬־ǿİţתұȥ¬־ǿ
㡭ðɣעⰲȫ
¬־ǿŸԼС΢΢Ц
жʼɡ

ע⣬Ѿ⸽˵ףҸҵĽŲߣǧҪƫˡ
ͻȻǰͷһԱԸ
СϽ
ߣ

Сע£Σգ
䣡
١ү㡭û°ɣ㡭˺öѪ㡭ôˣأүҲãҲӦøֱŤģأү
Сһעȵ˵ϣһֱעС¬־ǿˣ붼ûľȥСȻ¬־ǿһȴըˣͬʱһײƬǳɺϵĴ֮ɹʱ¬־ǿɫӵĲ԰ˡ
ССҡû£ҰŵĽѣǡǶ㲻ȥģ˵ˣҵĹϾҪˣôҸϽ˰ɡ
¬־ǿɫ԰׵ĶСǿİοͬʱ´˳˵ոǸѾѾע⣬ǵ͵Ϯ뷨ˣ˵ĲʺϴΣյĵطˡ
ء١ү㡭ƭˣطѾӪأʲô˰ҿᵽӦѾŶԡ
Сŷ¬־ǿĻͬʱǽС壬Ҫ¬־ǿΣյĵط
ѽѽ¬ôôǱǿϧûֻ¬ٸոӢ۾ӢˣϧϧǸСҵүȲˣǸѪҺʧٶȼӿò˼ӣĴүɾͱһүˡ
ȻһϷʵ˵Ķ¬־ǿɫһϲˣԼǰȻˣɫ䣬ǸǸʿߣ⡭ôܰ
ߡ˵ҼүĻ
¬־ǿҪˣǸСװͰ͵ķֻ滨ӣǾµЦװͰ͵ĻһɱûУ˸еɰ
ءˡ
¬־ǿǿ̧ͷǸĴҹɫ߳˵ͬʱΧͬʾ⣬ѷǵС
¬־ǿʾЩԱĵɿ˽ųǹ֣ǺܿǾٴ̧ǹмʶĿǹˡ
Ϊڰе죬ֲ̫ˡ


321 

СɫĿͶϣ˫ʱź⣬֮¶޾ײе۾ϵʱ򣬶ʱһŮǼڿտĵطϴ˺ԶȺѾҲһ
ҿС򣬺úõиë⼸СӣǾôԴٵģ
΢΢һ࣬Ǽ߻ӵȻСǼǹļԱûû˵Һ֪ĳԱҪȻǿǹһ̣ͰǼɱˡ
𡭡
ǰһСеʱԽļˣҲʶĲص¬־ǿ󣬸ܾһɪɪķţͬʱЩĳԱǣҲʶİǹڶ׼죬ȻǵɫҲ԰Ҳ鲻ԽĲţȻеǹֱֱĶ׼졣
ҿЩëҺĺǣǾôԴң
쿴Ⱥ˿Լȿ˻ֵӣڵһðһŭʱ˵ķŭеĺŨˣɱҲ͸ɫ£ƺһŨŨѪ⣬ԶԶȥͷ·һƬѪƻΧһ
ȡȵȣסס֣ȿȣ
һЩͷ¬־ǿæɫ԰׵ǿֻǴ˿أλȥˣĳжʱȳһѪ
١ү㡭Ѫˣأ㡭㲻Ҫ뿪Ұ
Сһ¬־ǿȻѪˣҲ˲ÿ־ˣ̴¬־ǿܳĶ¬־ǿ
ȺСӻϽÿ¬־ǿǸ쵰ٲֹѪҪʧѪˣҲģһ̫ϳ֮һҵ֤Ǹҿˡ
һ¬־ǿǸӣһԼովȻĴڣǿŻǽһԼЩԱʱˬ˵ӿռó֤˹ȥ
ȿȣˣҡո¬Ѿ˵ˣҡֻǣʶķӦ桭ǱǸ
ӹ֤ǸԱȴûп֤ȶһƣǰе£Ŷùдһ˿־ε˵ȺԱǸһı顣
ҡҿ治֪˵ʲôˡ
쿴ȺԱЩ˵Ȼ΢΢һ˲¬־ǿߣҲǸһ־͵ģСһһͳУһ˲ͻȻΪǧֹ˫ֲϵڿ趯֪Ӻζâ˿һ¬־ǿ¡
Ӻ󣬵ΪټϹȾţӦ˰ĵСʱǧֻѾºϲΪֻ¬־ǿͷɣѾʮ룬һԴʱֱһ̵ĴһΡΡβһı̣֡
ˣҴүҸסˣ֫ѪѾֹסˣͬʱһĸо࣬һ֮ڣж֮⣬ûʲôˡ
Ժ󣬿ǸԼҧһүֺԼӵС˵
١үˣ
ŵСԵĴסˣԭͣһ£СԴŷӦ컰е˼Щŵ˵
ǺҽŴĻ٢ȵ֮ҽҽҲȲɡ
ʱ¬־ǿľ͸ûһվɫҲ˵ѪɫҲָƽʱĺ˿ҲŨŨĲź͸мΪߣ̵ģµʱϵʹ˲ԼȥˣΪʧѪҲ˷ܼһֳһֿܵ״̬
١ү㡭ûˣء̫ˣոСˡ
ǸС¬־ǿ˿̾ȻֱվҲոյʱ͸ŵĺբһһʣҪǴ˿¬־ǿ鲼룬Ҫ˽¬־ǿĻˡ
ΧЩԱҲһ˵ģĶ죬͸ϵ㱼һ
Уֻ˵סˣû˵׵ĺˣڵ״ֻ̬άһʱ䣬һְָӣŶˣǱӻҪص
˿̷ǳɷ羰˵Ҳ֪ǲΪ˱ǸСոնķ֮пĴСĻ롣
㡭ȾүȾҼү
СĻɫʱһףתͷȥİ˿̵ӣǳı飬ҲΪ֮
ǡӦһ
ǸɾľܾСİȻ󻰷һתһּ˵ֻǼܲµҪʲôˡ
ãֻֻҪ㡭ܾү׵ĿҡҾϡ㴦á
ǸСһ԰׵ɫжʱΣȻҧҧɾϵ飬̧ͷնĺдһ˿˿ı׳־
ȿȣءͲҪ۸СˣһӣոյľٶǸдͲҪƽˡ
СĻ䣬ͱ¬־ǿı˻Уͬʱε˵ո˵ʱҲΪڳû٣СǸֵҪоһķŭ漴֣ȴûаĹâһֶϷ񣬶ʱˣС
ĵһ¬־ǿСǴ˿ĻѾ˵

СүĻ۾һʺţү
УҪûأҪƨûƨɣҪûĵģɬСƻҲŲȤء
쿴СǴһʺŵӣʱڱӵ˵ĵʵȻҲϲ򣬵ϲСͯվСַǳûָе治Ĳˡ
㡭˵ʲô쵰
һϯװСëˣʱȴ˶Ŀ־壬͸ǼСèһצŭ
СС԰
¬־ǿСǷһ棬æס·ͬʱЩԹĿһۣʾһжɵĺ¡
¬־ǿԹ΢΢ʼ磬ȥᡣ
ҿߡ
ʱԶѾĺȻ˵ʲôֻƾǸǺ֪ǵˣȻǵǾͺðˡ
ոʱһak74ƾճУ˫ֶźڰһӣ߰ǹз
ԶɧϾֹͣˣֵ֣ʱ̫ԵŴǵĶߡ

ΧЩԱʱµ죬еĿ־ˣȡ֮һͳݡ
ֻе¹Ϊĵط쾹Ȼ˫ֿǹһ׼ȷкڰĵˣ̫˼ˣҪ֪ǼǴҹأǶûзֵ˵٣ֻǴ춯УжϳķѣȴѾ׼ȷĽ˸ˣ̫ˡ
ˣ߰ɣȰͳ˵
˫˦һǹعͷ¬־ǿ˵Ȼ˿̺ѾӪأȥһĶˣȴһѵƿֻôǸͷ
УЩսԱһƿЩ֪ǵۣƻġ
ˣǸոôôķӦ˹Ƶá
е·ϵ죬Ǹոյı֣Ķ¬־ǿ˵¬־ǿǿ˿̵ı֣Ҫʱǹ¬־ǿǻΪڷɢأΪ˿̵ʵ̫У̫ˡ
Ǵһ··ǲϳֵʬ֤˿ȴʵսϣԼеĺ԰
㡭㲻֪
ʻ¬־ǿһ䡣
ⲻϻ֪ǡ
תͷЩĻһ䣬ͬʱеǹٴǰٴζ˼Ѫʬ塣
Լˡ
¬־ǿǹı飬ȻĴԼĿڴͳһһŮõСӣ˹ȥ

һ߷¬־ǿСǸзһСľ漴ɬĿ¬־ǿһľӡ
⡭⡭
ӹһ۵죬סˣӵԼȻƽǸģֻǴ˿۾ȴˣŰľ۾ĺ⣬˸е
ɱ̫ˣŵڵһ£ɱ˶˰
¬־ǿЩĶ˼Ļش
Ҳûɱ٣֮ǰҰջһ˳һǧѾˡ


322 Ϣ
۵
üʶĻΧ͵ЩԱǹŵˡ
ҵﰡһǧѾˣ⻹û٣񰡣һǧ
ǺĻƺĲһǧˣǲһǧֻһǲΧЩ͵Աʱеһɴ̹ǵĺβ׵һӴ˴УѪҺƺɺˡ
ףе˿ˡ
ڷ㶵죬Ȼعͬʱеĺʢ˫һak74ٴ緢һߣʮǹΧ˰֪ǲǴЩԱо˿еĺȸղŸŨһ㡣
ҺãԼˣҪȻ
ͻȻЩԱʶĸֳָ̾ͬʱ鲻ԽĲһ¡
ƺһ㣬Ũɱôˣַ˼ṉ̀صĵطǼֱһ˵а͸ŴսЩճĴһûһ֮УɱҪѵأôɵӣӦǣɱ˱Ȳһֻϻ򵥰ɡ
MģȺѾ̫ˣӬƵã߰ɣȴ뿪ʰǡ
Ѿȫ֮һΪˬ˵ƺЩɧŸеЩͷˡ
¬־ǿ
Ա
ǴĿ죬Ĳ֪˵ʲôˡ
簡Ǻǽһɣһ·ϣžžžžѾɵʮˣֻǶָ˼۵ӵʹʮ㻹ʲô֪İ
Щֻ˵˵ˣ˿׹ʢ죬֪Ȥѡ˱죬Сѧһʵʵظ󣬾ΪϤ¬־ǿ첻˳۵СҲǹԹԵĸ󣬲ҷһ˿춯
һʱ䣬˴вʱǹΧʱһֹİ
Сʲôð취
˿һĶãһеak74ϵѾһжСĬĬĴ˿ҲΪżﻹãûʲô˼ɣҪǻȥԺ⸱ӣôǰǸŻ˰
ʵҪϵɱ׵ģ㻹ǵǰѧǸϢ԰һɱȫһ㶼ǰԻľüܣȵҪʱٰѻɱų˵Ч
СЦԺԴ˿һǧĻ֣ĹԺһֱЦģǳĲ
Ŷô򵥣ȿڻжٻ֣һΪʦġ
СĻЩ˵Ȼֹһӵ˺üʦļܣ֪ʦܵΪԺԸ룬һΰǸϢʦ˵ˣҲˣһ򹦵ڴأһΰһΪʦȫС˼
ܿʹԼ塣

ս631
88
£16710
ӵл֣946
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦաʦҽʦ־ͨ߼ڿͼ߼ǹмʻƱͨϢ컨꣬Сɵԣȭмδʦ
齱᣺һ
1.ռ 2.3.4.ɱ֮
־ͲôһˣưˣСҰһǧ㹦תɻ֣Ҽǵ˵֮Ķһһһɡ
쿴946Ļ֣Ϊƣ漴жС
⡭ǡ
һҪתһǧĹ£Сʶһ˿Ĳᣬתһ룬ȥһǧһǧ㹦أ˵ˣط׬ȡ̫ˣҲͲȥһǧˡ
һǧ˲һǧֵʱԺϵͳǻе
⵽Ļֵһǧ㣬ϵͳǷѡҪ۳һǧ㣬ͬʱϵͳر죬ٴڼ䣬иϵͳйصĽ޷Ӧá
ݲѧϰʦϢ
ϵͳǻе˵ͬʱСǿҲûӹ۾ѡ˲ΪڲʱҪˣطռ䲻õ죬һսʧȥ룬ΪԼС룬ҲΪ˶׬ȡһЩ£ֻװûСǿ
ҺСҲʶ壬֪˿ϵͳҪǸȥĿռеĿֻת˲ţϰѧϰʦϢ
ܿЩ˾ͷոյһŨɱ͸ڰеөһű˵벻עУǺܿǾͷˣ˻ǸˣһŨɱƺţ𽥵ʧš
ָоԽԽǿң̶̼ӵʱ䣬һŨĻɱʹʧˣƺһӾʹһɱĴħͷһͨˣָоûͣ£ʱţĴڸҲ𽥵ļţӺƺǵǰʧˡ
Ӧ˵ʧȥʱ򣬻ܹӰǴ˿̵ȴرעĿ͸·һͨСʯһ㿴ˣҲа㷴Ӧ
ǻһָо˿һȭ˺վǵǰ㲻ܵģҲ֮ᵽѰŵʲôվǰһ㷴Ӧ
һĻЩԱһ޷εľ໥ÿ˶ܴӶԷзͬĺȻ
ÿµ似ɰҪȥɱĻǺεߵԷǰضԷҲһɣȫԹȥɱȻҡڵ뿪ֳһ㶼עĿ
ʱ¬־ǿ¶֮ɫ˵һ˵Ǹ͸еһĿ־壬Ȼ˼飬ǿ˿̵ı֣ƺпʵ֡
ڻУڲŸոգǺҪʵǿ˻ǿע⵽ҵģ㲻ܵǰȥɱ̫ɵһ𣬸ԶһǹãʡĽһѪء
Щζǰ洫һͷʯã϶¬־ǿЦ˵±ǰǸкŨɱüȴһ˿˿ааζһĸоӾˡ
Ǻǣ˵еƾ似ǹȷʵܵǰ氵ɱ
»ָǰģ죬¬־ǿ˵Ҳ֪еһ˿˿ؼĺʧˣΧЩԱҲ˱ŵľʯһ˵ɡ


323 Ҫ
ѽѽ¬ڹάܳ⾩ǵһͷЩʵʰ̫Сˣ㿴ԶˣҲһʾʾ¸¸ңǲ鰡
㿴Щ˼֮ͨȸٵҽһԺ⣬ڼ仹ʱʱĸҽȺȲ裬׽չһʧ㸾Ů⣬ѧѧ˼ҰڿҽͲٵҽһˣ㵹ãֱһëˡ
ҲҰû߸һ֣βڼ㣿Ҫ֪ҽûִյĳҽҽʦµĸûϵҿǳֻǮ˰
˿һɱȫ˵죬ǳѵõĸ¬־ǿЦȻϵǹһֱžžţЦͺΣոеģȴһǴ˿̲̱صսϣеǹҲոǾںڰнεһǲǹֵ̻
ǺǣСҵҲķۣϴһѼһϣǺǣְ¬ĳϧ֮ˣȻҪ֪պ˵ıˡ
˵ˣҲҪ㰲źٵϲȨϲǮÿϲĶһͶòܴﵽĽδԵ¬ĳǸˡ
¬־ǿǵһ٣һ񣬲ȫͷʱ䣬һЦʽ˵Լ飬Ϊ˸Ԥ룬ԺԼŪ˲ˡ
Ǻǣ¬پ¬٣һұӦ飬˵ȴûиеһ˿ĲˣһЩԺУǲаˣҵˣ׼ʲô
ʱתͷ¬־ǿ¿˿һ̾˵ĩˣȤһ
ǺǣҼǰ⵱а޸ճһæټ⼸ĿύҸ޸ճϵ˽УһЩ飬Ǵ޸ճе֪ģ֪֪ˣ֪ģûʣ޳Ҳû˵
¬־ǿĻû̻ش⣬¿һ䡣
ЩʺϵĻ˼Ҳ
һǵף޸յĹϵҲԼˣʲôΣԵľٶģ찲ġ
Ǹ޸ոҵģΪӦҽͷˣֻ֪ϵ飬һ㶼֪Ҳûʡ
Ȼ¬־ǿ˾٣Щ˼޸հ㣬ת۾Ͱ޸ոˣ˵Щӵķġ
УҾһʲôㆪµЩûõĸʲôҪ֪ĳЩ飬ԼһԲˣõ˵
¬־ǿм˵Ҫǻɱˣ¬־ǿһܻ᳹׵ĴеĻɣ䵽ĶǾһͨϻĵˣҪʲô鷢ˣľ͸оôһ㣬ʲôӲ˼¬־ǿ˷ǰ׷ѹˡ
Ǻǣҵ˵ˣС֮ĶȾ֮
¬־ǿĻ΢΢ЦˣҲˣ֪Եı£Żʧġ
Ǻǣ֪˼ҹ룬ȴĲ֪Ҫ͸ʲôˣ޷ǾΪǮȨɫŮһŮ˻治ķۣҪŮˣȻӻҸ˰ǰͦͦɵģ֪ھŮĳƺŰɡ
˵¬־ǿͣһ£Ц
Ǻǡ
¬־ǿ߿ֻ࣬΢΢ЦЦЦȴȸղŲһЩܰϹȻŮջطУ컹ͦġ
ȨݣҾͲϸ˵ˣƾڻĵȨǿҪĴڣȨһ;ܣһࡣ
Ȩɫ˵ˣҾ˵ǮǮǺö˳ΪˣҲһУҵ뷨͸һӪҵõĹ˾ģ޳ϵһȴҴͷʱ˵ĳλʶҹϵС
ԣǮһ·Ҳ߲ͨˣȥһ治֪ʲôˡҪңҸʲôˡ
˵¬־ǿЩˣҲǵһ˶ȴ֪ʲôء
¸£ո˵һʲôȱ͸Ҽ˵ˣ͵Ƿһ顣
¬־ǿЦ
ǺǣǲϳԿծѻˣǷʲôǷ飬ˣ͵¬ĳǷһɡ
¬־ǿٴζЦ΢΢һ£ᶨ˵
¸£飬ո˵ǣҰβĺ⣬һˣҰβ˼һô⣬һ飬һȸոǸ黹Ҫ󡣡
ң
¬־ǿЩߵڿտ洫ȥԶ

ˣˣʵȻоȣȫ֫ȣĵطһҲٳַѡһͷһᷨ
Ų֪Ѿ߳ѾӪص¬־ǿǣصĵ̺ϾͿʼ¬־ǿչƣȻ濴Ƶģں۵ȴһ˿˵¬־ǿƮƮ˵
桭ģ㡭ûƭң
¬־ǿĻ鲻ԽĲǿװҲֲסˣͰ͵˵Ǹƺƭϣ֮پ
УƭʲôûкôҪкôĻҾƭ㣬л˵˵һַǸͷҩԼǱܣ͸֧ķʽһԵ͸֧ʮڼ֮ڵָ֫͸֧ԺٿһЩвҩֲҴҵ¬˵ʲô
ᷨǡ
˵ˣҡѡطھҪҵȳһ̶ܲˡ
컹û˵꣬¬־ǿʹĻЩ˵ûʧȥˣǲ֪ʧȥȵʹģټ¬־ǿʧȥĲһȣʧȥһҪ١
кְҵǳǰ;ȻʱܽˣҲûתе˼һ쵽˵⣬طҲܳʱǳ׵ķˡ
ڿǿˣ
¬־ǿζ˵˵ˣھڿ¬־ǿЦΪ¬־ǿǰһֱַƵ費ӣ͵ˣԽᣬҪ࿴һ¬־ǿ֡


324 ֫
أ죡
д¬־ǿŭĵͺ
ڿЦе޲һȭȥˣڶʲôӣ˼ԼЦ
ҪԼ򲻹ҪԼж㣬ҪǴԼƻҪƣҪôҪǣ¬־ǿ޲ðһ٣ΪЦеζĳʵ̫˺ˡ
ѽѽ¬ٽҸʲô£
쿴¬־ǿǸŭڵı飬ǸΪŭͨеǸˬ͸˲ιһͷţеë׶ˬˣ¬־ǿĻյĲǷ͸һưˮȼյĴһ
ʲô˵ɣ¬ĳʲôطʾǲ¬ĳΣ¬ĳǸͱٴ̼¬ĳˡ
˵Ｋط˵¬־ǿʹӲһӴ̼˵Ļ˵ʱ¬־ǿȴĻָƽ侲
ϧϧոնȥ֫ʱҪǲֹѪĻܻᵼʧѪʱ˴ѪҺЩѪҺʱıһ̲ѪȻ˾ܿٵİֹѪȴ˿ϲ
ұ̼㣬ѪҺԣŭЩѪҺĻԸѣ˳㿴һ߳ŭӣû뵽ôͷӦˣ˵Ķô˸ʲô
쿴ͻȻָ侲¬־ǿЩϧЩ˵ոô̼¬־ǿҲȫǿЦΪƣϾոԼľٶѾЩ˿ε˼ˣĩˣһֹ¬־ǿ
¬־ǿ
ЩЦˣ˵ôżʱô̼ңҶãôˣûȨ˲˲
¬ĳĲԣ֪ĸ壬¬ĳǸˡ
֣¬־ǿǸû취£ܲͷˣԼ棬ҲҪӲţοΪ˸Լβ˲ôģ仰˵ʱ¬־ǿһҪ޵ĳ嶯ˣҡ
֪߲ˣȻЧ̫룬ҲôΰɣҪʼˣһȰЩסѪҺʹ񾭵εȻܸơ
ˣһֶ֫ķǷǳʹģոըȵʹ໹ǿңһҪ־ãϾըֻһ˲䣬ǳģʱ仹̣ҪӣС⼸ӣһӶܡ
밡ϵĹͷ⣬ʲôģһһڳʹô򵥣Ҫǣǳ͸ȫ鲼һǻһֹͷ޲ðȫĹͷ顣
ʱҪסǧҪס˿ڣˣƲסһǰȫɣ˵ЩǸһ׼Ҫʵ̲סʹаɡ
ҲҲסʹ񾭣ֻӲĳţҪȻĶ֫³ˣҲһֱġ
ʱͻȻɫĶ¬־ǿ˵࣬еʱʹʲôһЩѪӲҧֹȥһЩͲˣ͸챻ҧԺ˻ƲסȥӱҧλãֻһЩƤѣַԹͷ񾭵һȣСơ
¬־ǿô˵Ǽôı飬֪˵ĲΣĺܣۣҪȥԣϾͷְҵû찡
Уɡ
¬־ǿһ󣬶նĺ
ǺãҪ׼˰
쿴ƴӿڴУʵϴӿռóһ룬βƽõֺˣһ룬¬־ǿеĿУϸĵĴϸѡһ˸롣
ŵһѵ룬¬־ǿʼˣȻһ˲ֹסȳѪҽҽǿ쾹Ȼôһλε룬Щһ̾ҪԼ壬κ¬־ǿλҲܲһѡ
Щ뻹̲һ˵ι״ģ͸ݵЩõ̾һƾյ¬־ǿ˼ëȻĸо
Щ̵İڲСָ̣ȴн߰룻ϸĿȥΡΡľԲţë϶٣ֵȴǩϸ״ϸǧٹ֣еխепգеΡ
һλεġ̾ߡԼ߹죬¬־ǿĳ׵ķëˣͷҲ鲻Խðһϸܵĺ飬һ뵽ǸɿڵĴԼ޸ǶҽۣӲͷƤͦ׼ͷһ
֪޸ճ޵ֻ¶ıµĻ˿̵ľѶ˵ļҲпܵġ
ʱ¬־ǿǽŵѾʼӲ˵ı飬ڵѾȫһҽУΪһҽôᱻ˵ŶأˮԹԵƹ⻹õʦҽһһνжָ֫ѶȵҽҲûе
¬־ǿ֪ǵһνС󼶱ƷԶ˵תͷܰɣûô˵ģ֪ķԸʵʵڼªϣְĵСһгǰ;ְҵ
ڵʦҽģû֮һֻʮ룬¬־ǿԿһºʮ뻯ƻƿռâɿ׼ȷ䵽¬־ǿѨ
һ¬־ǿоԼ͸εļһ۾ͻܶ⣬λͲʹˣһĻ¬־ǿԷһ㣬ҽ˼ݿ϶
Ų¬־ǿ˿̵ĸܣּ̲ͣ˦ţһ컨İַҲˣͬʱԸٵתţҽﲻͣĶ¬־ǿ˦ȥϸĹ۲¬־ǿ˿̵仯ҲǾȫˡ
գ֮䣬ŵһȫ嶨¬־ǿ°ϣȻгж̡ǳȴûи¬־ǿһ˿˿ʹ࣬ĸоֱӶһ»Ҫᡣ
û֮еʹһ¬־ǿΪ˵ѣȥЩ޹ؽҪˣΪ챻ǾҵʹҪиŪÿˡ
еλ䶨ֻֻʮ޳ָһƬƬ˷ֲָӰһ˸裬㡢ַĿѣԡ
һҽڳһĻĻǾԻַΪˣЩӦѾʧĹַؼգұֵۼѾΪһ
¬־ǿȴû˼ĿѣԵ龰ˣΪĶڳſƿ̵ĥ˿̻¶ĺһĴϻ䣬ʱı͸еĶһη

һĲҽзˣȫסˣ붯ֲܶҪиƷˣֻͨйҽ˷ģĳҰǰ˻
УҡҪȥүүôˡ
¬־ǿĲҽСһ漴Сɫˢһ°ˣүֶƣ̰ͲסСҴҵľŶ룬Һ֪С϶ûϣֻǴѡ
١ү㡭ȣ
ŶС¬־ǿ˿ı飬һʱ䣬⻹ƽǸĶŵүСʵ漴ͱһסˣ̲ס
ССȣҵôˣ
СһУ¬־ǿԵĻָһСβסĲǿԼȿȥ
⡭⣬
¬־ǿǹһĻʱһԺеˣͬʱɫֳһ˿βסϲ֮顣
ʲôԼǱըϵȣڴ˿λãϵһۿɼٶţ˴ļⲻϵոµѿ͸һȺСһȻǸ󣬱ʲôƬ˺Ͷģ¬־ǿȴޱȵĻϲΪ˵ģԼڶ֫
ףǣҶ¬иˡ
ڸ¬־ǿʩչַ죬ͬһһ˫ֱ۾г˾ϲĬȻЦ
СȻľٶֻˬʵЦ˼֪Ӧһ¡
⡭ô£ôˣ
ʱ¬־ǿıͻȻֹ˼ķʵԼȻڹġţǸոҪĸоȴʧˡ
͸оһɿƺůĳ֮Ȼɢһ󲿷˴ӿȥʣһСֵӵÿһ緢ÿһֽǡÿһ˿⡢ÿһϸ


325 ¬־ǿı
Ȼ¬־ǿеֲѣǿǽŵı飬֪ǰӦǳֱʣҴʱһؼʱʶȤûٴγСһʾǲҪһ㶯
Ӻ¬־ǿСڴĿУȣڴһһġˣҲ֪ǲǸճԵʣ֮¬־ǿȣرİ𪣬һΪԼƤܺõСҲ
¬־ǿΪͽˣҪ˵͸оǹɲϴ嵱ӿЩʣůͻȻԾֻβ˴ˣǺըҩһ㣬嵱бըˡ
һ˲֮ǰһֱԺŨɢ¬־ǿͷԸһ˲һֱڼϵİٽ︺ر£¬־ǿһ˲һֱûĳͱйߣ¬־ǿݣһ˲ǼʮڵʡؾųˮƯϴǧһѾ͸Ĵ
١ү㡭塭壡
¬־ǿֺƮƮɵĸоʱС𾪵𣬴¬־ǿ˿̵ܣⲻ΢յ˫ۣԼĶȳȥΪԼ˴ֳʲôˡ
ʲʲô⡭ô£
˵ʵ¬־ǿԼͻı仯ʱҲЩסˣôԼͻȻһںģҲɢŶʣǸζܳ壬ЩǴųģ¬־ǿҲǱѬ۷ף˳
ء⡭ô°⡭Щôġ
¬־ǿŵЩںĲճʱ򣬾ԶԶĶ㿪˵죬ǿ³ĳ嶯ɫ࣬˫۷ףһּ챻ǹɶѬˡ
ûȥ¬־ǿ˿̵ʻǱİѷŸ߷ɣȻһܵԶԶģСҲǸһ治˴õط
ܳԶֱŲһζԺɿŵıӣ˼ƽһѿɫŴԶԶĴ
Ҳû뵽¬־ǿϵζôĳ壬ȻѾ׼һ鲻ͷԶ룬ǻǲŵһ㣬ʱɫˣζ
ζܷųƨĻǡȥ֮Ҳᱻ
¬٣֪һЩС˵еķëϴ裿Դӳ֮󣬾ǳĴ֮壬ɺ֮壬Ȼ󣬲Ǽ⻹ǹ࣬ʡ
ڸƵʱɺϵķصһɼӴҾͰǹָ֫һ͸֧ǱֲˣһŰ㷥ëϴһ͸С˵ЩͨζĸһˣŶˣ˳һѾõŶĳЩ뷨ʵˡ
ԶԶĴ洫¬־ǿȴģ͸Ķ˵һտʼ˵ͦģǵһʱԣ
桭ģ
Ȼ¬־ǿǹɳζѬɫôˣҲЩ̫ˣȻľ仰˫ȴ΢΢һ뵽ԼǸźˣľ͵ŸоǸѬ˵ĳζ˲٣Ĵƺˡ
ء㡭ǲȰҷſҡҿܲˡ
漴¬־ǿֱǹɶӶδõĻʵУĵĿ̵ˣζʲôѧãϾҪҵĸо
ǸǸˣˣͷ
ԶЩεǾ仰¬־ǿһ󷭰ۣβǱѬˣǱģûô˵ġ
ӵϼʮСʯӣһ΢΢һ£컨ַ¬־ǿ˹ȥʵûе߽Ǹ˿Ȼѧķ䣬ְֻ취¬־ǿųˡ
ʮСʯӣ͸һʮף׼ȷˣ¬־ǿʮ룬ʮȫ¬־ǿ⡣
Ż
ػɵ¬־ǿһٺĻ漴ͱʶǸѬһŻ£һͦģ˫ѾЩˣ۲ࡣ
¬٣㻹Сӣ㻹ϽȥϴϴģζŰ
ʱĻ͸һָ·һ˿Ҫʵ¬־ǿԺ۾ǿһ·󣬾ͻҵȥ
ॡ
¬־ǿڵɸǰһˣëϴ֮ͨпǳ˼ģȴ֪ǰĿԼˡ
Ǹľʵذ壬ֱӱļ¬־ǿһŸȱˣ¬־ǿĽҲĲ֮Уֻûףҽһ¬־ǿọ̈̄ƹͣټһطνȫȫǿ͵Ĺ֮£͵˵ڵأֻһصˤ˵ذϣѵذҳһںο
ͬʱмκںĶ壬ɲɵĳһ¬־ǿ˲һ˰ΣȻɫ˲òˣſڵϿµǽһɽѣǺ
С¬־ǿ˿̵ġ״ӣСڣԲĴ۾ϸָͷţȻ˵СһֱӴԶ·ˡ
̫ˡôᷢ£١үҲ̫˰ɡ
¬٣㻹ô㻹ǹҵ˰ɣ
⣬ϷʵСһŭĿӣȴȥǣֻĿſڵϲŻµ¬־ǿǱʲôʴƬĽĿΨһϧǣֻܰ⾫ʵһĻ¼
Żҡ첻ˡŻ
¬־ǿѵײײȥΨһļŵģ˵ģһСӡ
¬־ǿ˿ѾѬúµã治巽ˣֱֱŷݵľǽڳȥ
һ춯Ǻʵľǽڣֱӱ¬־ǿײһδ󶴣¬־ǿӷݵһطǽ
Ժ󣬱Сһ¬־ǿڻָһŲԶСӳȥ·ڵЩɾͱˣ¬־ǿϵǹɳζֱӭɢʮﰡ
ܶ˸һӴǹɳζͱѬһͷŻǱĴӴܣмܲģģȫɤӣɫ԰׵ģ°ĭĵزǱ¬־ǿϵǹɳζѬˡ
ҵ¬־ǿڼѵСӵʱ峺СӣۿٶȱˣǺɫûǹɴ̱ǵĳζȫܹī֭ˣһСϣƮһ㱻ѬС㡭


326 
¬־ǿССʱȾΪģǷԲһصĺˮŶ˲Ϻ¬־ǿŰϵණϴɾԭǼ·ǲܴˣ°Ǽֵʮ·˺úҪ˼ɾ·
¬־ǿܺܺõĿǹɾ˵һ·֣СģҲᱻ˺ѣǲͱԼ˺õ·¬־ǿЩɵˡ
·ôôʵأص㲻Щصǣںأ˵Сڳ¬־ǿںǰڼʱ򣬾;СԧԡɶģںͷŧŵĻߡ
쵰ֻ¼ģʽڰһЦĵԼء
¬־ǿǩһϵеĲƽԼֻһ⣬һĲȵ˷еʱС·
ʵûкð취ˣ¬־ǿֻ㬵Ļص˷У֪ԼֱˣϴһĲŻطǹŴһЩӵõʵ۳ʱĴ磬˾޷ǾڿԼЦ
¬־ǿص䲻úǸ߾ŽˣԵĴ·¬־ǿһ˿ʧı飬ͬʱеǸźۼȥ
¬־ǿ޺޵Ķ죬СûӹѾëϴ¬־ǿ쵰Цװ
ôţʧɡ
¬־ǿݺݵĿ죬صʧϼͬʱһ˿ңҺǰڼС;Լ·ٶˣҪȻʱ򴳽ֻͷŧŵԸԼԻģһ걬Ծ֮ˡ
Ļⲻǹ
¬־ǿǶݺݵӣЦ´һȦǸԭãȴ񱻹Ϯ˵ķӣʱֿʼЦ¬־ǿ
ѽѽҿ¬ͦǨרҵǱҿһŴӣһӣ߸豭һ·ĸ裬ټ¬һ·ⴿľʵذϵһĽӡŶˣ¬ٸոջһӣǺǣ¬ٵķṦΰ治
һٷ̺Ц¬־ǿƤ΢΢һ죬ûʲô˵ˣϾԼġṦΰͰǰأ˵Ϸû
¬ҪҪڸװ
¬־ǿ΢ȴѵõķŹ¬־ǿǶΪ˷ܵ˵

Ļ¬־ǿʹķ˷ۺ󣬶ֻһ֣ѾˣԺ󣬲Ⱳӣ±ӣҲȼ̵̻ѪˣĽףֱӲӣǿ˰
Ҫܾô˵Ľݰɡ
¬־ǿ˿̵ı֣ٺЦЦ⣬Ͼ¬־ǿ٣ԼбӲˣЩִģţԼֻҪ׵ݣ¬־ǿԻ۰Ͱ͵Ϲġ
ߡ
¬־ǿƤЦ죬һתͷȥһ۵ȤûˣΪٿȥ̲סǸһȭұˡ
ٺ٣¬ĿǰΪһƲõѣΧĶڵĸƵãһˣ㲻ںСأʱĳǰҪһע⣬һ£ҲҪϼͷɡ
ٺٻЦţһ仰ֱ¬־ǿѨ̲סӲͬʱСҲһһ뵽үԺܸǰһԼͷСèһԼ˯ˣˮĴ۾Ͳˮ
ңˣ¬ڵЩѾˣ˺üˣﲻס˰ɣأ㻹Ҫһʱ䣬ÿ¬Ŷ
¬־ǿǽӲ˵壬ٴθһѻѻֱӰ¬־ǿջˣոˣһǳСһѾȼ˺üֱ꣬Լѹ˺üԡڱˡ
㲻ȥ̫ϧˣԻһѪѪļ̣˵ʲôװɡ
¬־ǿתͷЦջ赲סǰûʲô͸Ұһˣǻһʱ̵Ѿʧˣ˺üҰޣٿƵס
¸£Ҿ֪ӦģʱأһûʲôҪ͵Ƿһɡ
¬־ǿٺٻЦ֮Ժĵİ¬־ǿԭģǸֵƿˣһεǸƿǊȹģһĿ˸պÿƲ¬־ǿ
һоžŰʮһĶĻڲھŸһȥʱ򣬾Ծˣʱֻ椣ĵ˻ǰˣڼڵĴԹõˣˣôʱŽĸѡ
ټǸ˵ھŸõƿҪʩѹܶȹһֱûյ죬Ͱˣڿ¬־ǿ͵ⲻһܺõİŻڰ¬־ǿ
ʲôȴ򶷸õȰˣԼͻƿ˻ҪǷԼһ飬̿Ǵ찡
ҡƺǲӦˣ˵ʵڻ¬ĳʮ꣬һֱ˳˳ˮģȴһٶĴֵ³ԱҾͻɰ㵽ҵĹˣеĿǰ
¬־ǿһԶԼģ죬ͣĿЦ
ҲãҲգ֮ҵˣ·˵̫ˣ첲ˣȻõķǷйˣŶˣΨһܰҴͷĻŶ
쿴¬־ǿǿɬЦ֪ôΣǿ¬־ǿǸƵ֮͸¶յӲˬҪ֪˼һڳԴˣ¬־ǿĴף˭Сģ¬־ǿÿء
¬־ǿ˫˲ͷһֱѾõ鰡¬ĳгôĿ˵ﲻ⣬ƭ˵ģ첻ô˵ԼĶˣϹȻδԼĹϵҲ˵ùȥ¬־ǿĲ֡
²һ˽ĺûҪڶʱһСġ찲װһ۾ƨ߼ţǲһܴĵ
鼤¬־ǿӹӹǸƽһ·ҵϣȻһҡܺ¡¡ȥһ̶Ͳסˡ
鼤¬־ǿûע⵽Ǽͨͨ·Լϵģƾ־һ·ܲס
Ǽط˵ȫԵˣԲֵܵס¬ٵĴݲС


327 ս
ΧЩԱ֪Ҫ¬־ǿʱȫԷΧ˵ʵǻĲǺܿ죬˽Ĳֻ֪ǹĸһ֪
¬־ǿǿ֪֮࣬ǲǰ¬־ǿǱһı֣Ϊ֮۷ľǿߣԼʹ¬־ǿ洩·滹һ£ֿײģҲʲôֵġ
ǻڿǣȻǲҪñʩһи̵ģǲý
վԺ쿴ԾԾдһ˿˿Сĺ;¬־ǿ΢΢һЦ֪¬־ǿΪλ˵ı֣ԼһעƲǹӴˡ
ˣ¬٣ͷĵĹɣûô㻹ҪСһ㣬Ҫ̫ѿˣһСǰˣǿɱҡ
쿴¬־ǿȳͬʱΪǿ˵ˣ¬־ǿ׵ķģ̧ʹ϶һ¡
¡
µĴضʱһ˿İĽ³һСӣͬʱһƬƬѺ۳ԭĴϣΪ׵İ뾶ضڷ΢΢Ĳ

Ǳ¬־ǿʧصҪ̬ı֣Χս˶һ⻹𣬼ֱһͷ񱩵ĺַܰĺҲոһľ˰ɣ˲ջ˸ոͶǴһ
ȣ⣬ƺһĺϷ
ã
¬־ǿǰСӣԼСΧһŵѺۣһ˿˷ܣɵĴһоԼѪҺһ˲䱻ȼˣһδֹģ֮Ϊܵĵ
һֱһ棬³費ӣ˶ֻжʮ꣬һӳⷽٵѪж
ڿվ죬˿̵Ķ֣¬־ǿеĺ󷢡
ȻܿǹǾԲȥưɣոյı֣ԼΨһĵҲûˣǴҾͷſֽŵĺúõɣ˭ȭͷӲ
ͷһת¬־ǿо˾
£ɵŴ󲽣ȥĽŲҲ΢΢Ĳ˿¬־ǿƣȸոһҪǿһЩΪΧ߿˿̵¬־ǿͺһߵԶžһ㣬η
Ǻǡ
쿴¬־ǿ˿̾͸һλһԼ΢΢ЦЦһֱվԭص¬־ǿȻ¬־ǿ˿̵ͦ˵ģȴУҪҪɱ¬־ǿ¬־ǿһ̣Ѿˡ
սǰͶ¬־ǿ˦һǰ˽һսϾ֪֪˰սʤ¬־ǿսԶѷɫԼĲǺܵġ
ȡ
¬־ǿӰ컹мԶʱ͵һȣصһȣǹɳ͵ĳ˹ͬʱȭͷôֱֱȥ޻ε칥˹ȻֻǼ򵥵һֱȭ¬־ǿǿ񱩵£ȴԵ˼֡
쿴¬־ǿ͵һȭ΢΢мƲƲ죬ȭͷҪӽʱ˲ڿڴе֣ƽ¬־ǿ͵һȭ˿δովٸСһȫû档
˵¬ٰҶȫˣ㻹̽ʲôҿɺȥԷģΪҿæ˰ϣһ糿緹ûأӶҪ췴ˡ
쵥ֽ¬־ǿĹЩͷ˵ô˵˲ΪǵΪո¬־ǿˮˣҪȻƾո͵ͷ첻˵ɣһ׷׸¬־ǿ
¬־ǿЩ˸Լһѣ¶һɬ΢ЦոԼ˵ûȫôҲֵˣֿɱǰԼȫֻҪͰԼոһȭǧˡ
Ҳѹ¬־ǿЦˣԼǧһȭ˼治ɫĽҪָоǲˬͺԼѾˣһս˰СʱŮǶ㲻мƲƲ죬һͷпõһ̫ˡ
ǺãȻˣ¬ĳȫԸˡ
·̰ѵĻ¬־ǿҲһ㲻ɫ˵õȷʵһӵ¬־ǿӵԽˣʱԭ˳ɵʮɡ
һ䣬¬־ǿҽһأһ˴һǿҵľ糯¬־ǿӴټ˿ȫ֣˫౾Ͳ׵ľ룬¬־ǿһ·䣬ת˲͵ǰʱƿ֮Ÿոմ
ۼ¬־ǿϵıȴûκβղ⿪ڴ̼ԷѾ׼˶ԷֵʱˣԷǰһɲǣҲ̧¬־ǿȫĽѡֶԵУһõ֡
ⲻţǵ¬־ǿھƾԣ治ġ
¬־ǿ͵һǰˣֻסǰȭӴȥ
أֲȭͷ˲Ѿǰ
ʱѾ̧֣ͻȻָſָǰۣצ״¬־ǿȭͷץȥһץ˰ϣ뻹ǱץΪƣָոյһĻֵƽ¬־ǿһȭ
ء
һͳ춯˽ֵĵط¬־ǿоԼȭͷͺһ޷ֿĴɽһһڵ˳һҲ޷ֿǴĴɽϴǹɷ֮ĵ˼
أҲ¬־ǿ΢΢˰벽ͬʱƸеһ˿˿顣
Ϻǣе˼˰ոһȭ̫ɢˣȻͦ͵ģǸ޷γ̫˺ǹ㻹ûȫգԺ󣬴ﵽȭշ֮ʱһȦϼ
˦˦Щ֣¬־ǿЦе˵ֻ۵ȴһ˿˿ؼʧ¬־ǿһϸӣ޷㹻ѹӻͻơ
ǺǣǾָˡ
¬־ǿĻǺһЦҲ֪Լոһȭȱ㣬¬־ǿҲƾԼı½ģûˢӣ
һף¬־ǿȲļȫÿһϸСļάͷһƤᣬʹ˫ȶȻͣǿɵĿӶϣһ˿·ѵ
ףǰ˼ȭȤȤ벻¬ٻ˼ȭ
쿴¬־ǿڵǸƣ΢΢һ㶣һ˦ȥϸȤ˵˼ȭһ൱Ĺһ׶͵Ķ̴ȭٱ൱ˣУ̫¡а˼Ǭһ˵
˵¬־ǿİ˼ȭûңֻǳˮƽⲻȤϾ˼ȭͷϴˣҲһֱûнӴƻˣԵ¬־ǿ˼ȭȤԵǿ˲١
¬־ǿ䣬û˿ɵľ˹ȥ˿̵ĽŲƶ൱죬Ҳ൱ɣȫոյĿ񱩣һֻȭͷ΢΢֮һٿ񹥶ȥͬʱһֻǽʣʱѾˣɱС
˼ȭǶ̴ȭ̴൱͵ĹֶΣ¬־ǿ뿴µİ˼ȭҪȻոһžܽ¬־ǿ߷ɣƨƽɳʽˣϾ¬־ǿ˿̵״̫ˣ࣬Ȳ㣬ǲȱǱȫϡɡ
ȺȺȺȣ
¬־ǿԺϾչֳ˰˼ȭǿ͵һ棬ȭԸΪڼ¬־ǿ˿̵ʹð˼ȭ
¬־ǿǿ籩һĹǲϵĶţҵģĶ¬־ǿĹʱһֵСߣɵĴ¬־ǿĹ¶ʱһɵӣһڣ¬־ǿĽȫ¬־ǿѵȭİӡ
Ҫ֪Դѧϰȭֻ֮ɺϵϰκΣʮ⣬ûϰ˿̽ᣬҪúõϰһȭ
ˣһĶôҵĿ
˵˿ͦҵģȭӣΧԱʣ¬־ǿȴԽԽƣֵֻĸоˣһȭȥȴɵĶôĸоƵĿѪˣǿǿ˼غϺ󣬿컹ԶΪԼģϽͣ
ǺǣҲ㲻ոͦģҴĶӵġ
쿴¬־ǿǸĹĵӣٺٻЦ
Уˣһ֪㣬᲻׼㣬ӲӲ¡
¬־ǿӵĿ죬м˵ŲΪ˵ĺء
ǺǣȻǿҪҾ͸ӲӲ棬ɱ˵۸㰡
쿴¬־ǿǲӣЦǺǵ˵ͬʱֹһȻԼǾͱˣͻ֪Ϊʲôˡ


328 
׼ûλҹˡ
쿴ŲԶ¬־ǿЦǺǵ˵
ɡ
¬־ǿԳһʹظսⰻȻĸ
쿴¬־ǿǸ˷ܵӣ΢΢һЦ˵ȱ⣬Ȼп޵ʱĻһ壬ֻİݳһӣĶֻƵը𣬹ǽĴ
Ķһ˲ˣԭǸЦǺǵʧˣеƺһͷѵͻһͷͻڳ˯б˾ѵͻ׹۾ꤵĿǰʳ

ΧսȫһоϴһɣͿ񱩵ϢǾ͸оһĺѣʶĺ˼鲻Խİڳһƣ漴ǾѹɫɵĿɬԭʵոȻû档
ĵǣԼһЩľӢԱȻɢƶֵסɵĸƿˣ⻹ֻನѣҪԼĶ죬˼һӸɱ˰һ뵽ǵɫɵĸˡ
˵Ĳôôء
ʵҲôĲҪǻɼǰԲ˵ӣ֮ԻǰֿŵոһһɺŵɱҲ˻ȭĿ֮УŻֵƱһԱΡ
ܵ˵Ǳɱǧˣγɵɱ˵ģǵơ
Դ¬־ǿ΢΢һЦֻ΢Цղŵ⣬ǳͺͿ񱩣һ˿˿ͻȻÿθײɲǣһӡǣ·Ħ졣
¬־ǿ֮ľ벻Զһһ֮͵¬־ǿǰǰ̤ȭز¬־ǿعǺǻȥ˵һ˿ޱȵͣԲעܽ¬־ǿ͵ظɱˡ
֪һУѾкܴˣ˵ֹأȫһȭϾҪʱջ¬־ǿֻдѣûʲô޵ģ˵Ĺϵ㲻
һͻ̣ǿֻĺ󱳼ըһƬȭͷǿĲ˼飬ȭѹգۼѾ¬־ǿ·
һ¬־ǿУƺһͷ쵵ͻ˿̻Хɽ֣ͻһϻϵʳһѾһ˿ĻͻǵӰӣͣҪǵµĸ´ӹǳǲ֧£޴Ӷ
˻δױ֮Ѿ壬һǵһ㣬¬־ǿ·ˢˢ졣
á
¬־ǿ˵ͣһ̤ǰ벽׳ֱۣһ޸һ㣬͵ĻͷȥϻͣҲֻҪҵĸͷӲȫһͷ͵ϻм
飡
һ£˫˰벽óһʱ˵£л˿˷ܣӲӲȷʵͦζģȻˣǾͼɡ
漴ϥ΢תͬʱҼǰ»ζ۴Ӽ򵯳һܺӿðȭ֮ģõóֵĹ䣬ֻ̫ΣΣ̫ʦˣ¬־ǿ̫۸ˣʮΣĿǰֻлκ˵Ĺȥָ¬־ǿ档
¬־ǿȣ˼ͣ˼ֿ񱩵ģе⣬ͻȻǿʮֿ񱩵ʽϲˡ
¬־ǿٴ̤벽תֱۣһкƿ޸һôˬˡ
飡飡飡飡飡飡飡飡飡飡
һĶԸԺ䣬ƶǼӲ֮УһֱϥǵĲλ˴˿̵ս͸˫ΧЩԱ࣬λҲ̫˵ɣȷսͷ̵ķĺܣ
ڼսˣͣһ£໥һЦеСȰ˳΢˼°ڿƣ׼ս
е˶ע⵽¬־ǿһ˫ոոԺĸ첲鲻ԽڲţǺոôҿ񱩵ĶԺ䣬ûбһݣɼոյĶԺ¬־ǿȫ·硣
ȵȣҪˣүҡȳԷɡ
ȻСˣдһ˿˿ĵĶ¬־ǿͬʱݺݵĵһۣ̫ˣԼүԿˡ
СѾͷүôģô㷴˰⻹
һŵͬʱ¬־ǿһüŪ۵ģ˵
ߣ˭Ҽүôģûô㿴طŪʲôˣУҽʲôʱŮ˽
˿СǸСһ۱Ŀ¬־ǿЩ׵֣ˢһͺˣĻԺʱ͸ҵ˷йĿһת˫ģĹĵĶ캰
졭

ǸԱӣΧЩսԱ¬־ǿʱЦС˵Ķ԰Ů˵רһŮ̸⣬ⲻûҴ̼
϶˵Ķ԰ΪŮСҲС壬ҿ㶼ռȫˡ
Ҳһ֮Ͷĺܣ´һС񶾵˵
㡭㡭ߡ
Сһ仰Ŀˣͷ˿ԼСһĹģô̭˵˼С˰
˵ʵСģ治СֻǿǸӣʶİСһȽˣСоͱˣСĹģ⣬ûܱȵϣϹȻһ㣬Ʒƾ͸˵ˣĻСĴء
ԷԷС˵ҶˣһûԷˣ죬пڸˣСĳǿһǸֳӵĵӰ
СǸ챻˵ӣ¬־ǿϽת˻⣬һԼ÷һͷŧŵĻ쵰ָ׸Ҳ֪˭쵰һӻۣҪԼŰС֪ҪŪʲôԼء
ĿǰõĽֱӲ⡣
ߣ˼ҲŲء
С¬־ǿĻĹĵ˵תߣ¬־ǿ˵Ļᣬ˵Ĳ뿴Ǹ쵰ǸǷˡ
УĶһϡأ۳Ǹֳӣҵ°ܽء
¬־ǿ˵СֳӵĵӣʱһƲ죬м˵ͬʱҲתͷ˳Լ緹ȻҪԼˣ˾ǲǳԣˡ
컹Ϊǵĳʦ˭һȺ۰Ͱ͵ĳҲûʳģǶĵоͷˡ


329 С
áء㡭桭û˵áˡ
һСʱ¬־ǿźư˸иһĶӣôֱֱڻϣѵĶ칧ά˿ΪԵ̫࣬ŵöˣֻƽڵϣֻЩԱСҲһģ
ޣźãһһǲģûܳԣ֪֪ǳ˴Լһٸ˵ķڲ֪Ϊα֮ΪӢˣⷹһǾԵûⰡ
һߵĿһŵġиڵϣŵֱߺߣݺݵ˵ΪӦȺ쵰æµһСʱڼ˦ֲˣӲǱȺ쵰Ƕ˵ƻˡ
˿쿴ǸҪӣԹʮ㰡ԼһСʱĳɹ
ߴﹾ࣬
ʱǸģˣͻȻҪӵԵ࣬˼֮ûгɹֻµɻ˵ϣȴֱֱĶ죬ðһ
ιߴﹾ˵ʲôأ
쿴ǸͻȻģľ٣ʵʱù¬־ǿ˳ҲһԷˣһֻҲǸϣһȺҲǷš
ǵļ绰ʾл˵һӳԹóԵķˣζһֻΪ岻Եʣǻгߵݴϣܼ¡
Ǹģ˻ûпڣ¬־ǿȻش
¬־ǿĻǸģͷͬʱðɬĺ˵
ԡԣ͡򡣡
ĵһ٣ٵĺǲ̫Զˣ˵ĺҪϸס
˵¬٣Щ
Ǹٵĸл¬־ǿЩȤ
ߣʲôүʮԣʮַԣ϶ʮֲͬҵдʮ֣ڸֹŶʯʷżﴫ桢ͼŵȷҲоǵĹٷӢү˵ǸС˼ҾҶ
¬־ǿû˵С˻ϻͬʱһֱӵ죬ƺǳĿӢﶼӡ
ոȥСѾͷҵĺҵģԺ㻹ң㡭ҪҰŲţҸ¶һӣָϵƤϵĸƤһš
УһүŪˣһӲ㡣
쿴ԱӵСݺݵв
㡭㡭۸ˣءء
Свһ뵽ԼܻǸӣʱʹһսԼҪǸӣôүԽԽ£һ⣬Ȧһ죬صĿ
ҿޡˡ
쿴СʱĿɿڴκˡ
ǵģСƽʲôôˣͲһ㰡
ǾǣСŮ۸سϣұ㡣
㿴СĿˣسϣǣҶ֪˵ʲôˡ

Ůռˣ򵥵ľٸӰɣڽ϶Ļ죬Ů·Ʊʹʱ޻˵Ů˷ŭʱɶ˵Ϊ⵽ŮǵİۣŮƾᾭǵͬ飬ǰһĻСʼΪŮ˵ʱ⵽Χ˵һ¹
ιιǽˣǿˣ̸Ƕţ٣Ⱥһţװʬɣǲһ㲻ʮΪϼƣǺϻԸңǲȥǵӵġ
ĿǰΧԼԱǣ޺޵˵ƨվתak74óˣȥ
سҪȥģ
Ǹ򡭡ѾӪذɣسϲ׼ǹƥȥѾɡ
ҿпܡ
ҪҪȥ
ӻܶ˵ˣسϵıˣǹȥȫһȺ׸
һ仰е˶ĬˣʱǻǱеĽǱĶ󣬿ȴһȺ׸־޴Ĳ࣬ǵһĪİˡ
㡭˵λ᲻ὫһǧѾȫˡ
ʱһС𣬴ΧĳǸģ˳ˣϵʱѾĸ߲֪սһ뵽ǸͬһǸ٣ΪԵʣĪĵõһ˶ĹͣĽѡ
õϢʱһţһĿĵؾڵϵƺ±ʱ˵Ⱥһͬ飬Ȼ֡
һܹȷһ¡
سϣ⼸ֵʱҸĿҪˣԤһ˶ĹͷһѾӪط㷲ķʵ
ҡҾӦӦãܣţҲ࣬ǰɡ
ĬúһԱ̫ȷ˵Ȼ̫ȷһ뵽ϣǸƵжӣ;˾ŲʮˣûȫˣҲʣºܴܶġ
ҿô˵ǰˡ
ȻһԱ
Ĭúһ𱯷ߵĴ
Ҫ

ҪУǾ͸ƨɺԻҰɡ
ո߳Ӫ죬Աߵĺ΢΢ƲƲ죬ݺݵ˵ͬʱǰѾӪصĽŲˡ
ѾӪػ3000׵ʱak74ˣһ·ܣһ·ڷɱвϵĿǹɱѾŶһǵʾôƲôİףôĺá
Ǹӣóm134ͻͻ°ˬˣþͲã͵ϰǹˡ
֪оͳ嵽Ѿſڵ죬ǲϴܳѾǣЩϧ˵һ뵽Լʱûm134ڣֳȴm134Űĺۼⲻ˻£¬־ǿǸһġ
ֻ׿Ǹʡͷеak74͵ıһŰĻ࣬͸ݵֻѹƵãһ˵νĻѹǲʲôʵģӵкѹƶԷʩչжռǻѹƵĸĿء
ĻѹƺʹͳϵĻѹȫͬȻɨ䣬ÿһӵȻĿƵУÿһӵȥѾᵹһŵսʿ
ټеٶ죬ʹak74ĵ·޼Ъһ㣬˿ɱٶ֮m134ϼ֡
Ǻһɱֿʼˡ


330 ĸݳ
ǹak74ӵķȶͣϸ΢ţϸ۲ֻ֣ᷢΪܵ˺ӰµȻڵıڵĸ߼ǹ
𰸵ʱǷ񶨵ģ
ǹڵĻһᾪķ֣춶ƵȫӵķƵһ£ͬʱӵŵһɲǣ컹һϸСļٵĶ
Ӱ£ak74ǹŴɳӵȻֱߵǰ򣬶ǻһ߰Ļȣ⣬Ǵ˵еĻε
ͨУһֻвŻֵʽУֻεĵѾԷˮһˡ
ӵлεǿµġ
ȫԶڼӵʹ˵ָĴģĴģЩ֮ѾҲӲɱӵ͸һƹǵ壬ֱ֮Ѿ
ЩѾˣ֪ص÷ǳΣȫûһ㲿λ¶棬Ǹ˵ôģȻˣֻܵȥˣעĿ
飡
һǹϵĴak74һĻߣһĽУһȫɱݣһģţɡ
һ࣬һ߸Ž廹ڲϵŤţȫһɱһݳԴ
ǣȺѾһֻһǵдɵġ
ȻٶȺܿ죬һĵУУò˼Ӿͻᱻ⣬ʣȴǾ˵İٷ֮٣Ҳ˵ǵ鷢ÿһӵһˡ
£һҵսУƽʮӵɱһ˾ǼΪ˵ʹЧˡ
ڶսڼ䣬һ۹ĺĵһҪƽӵܹɱһˣȻּѵ̽ĵӵҲԴпսϣӵʲߡ
أȴİٷ֮ٵʣ³еģðͷģǲǶھ޴֮ǲſڵϣ֮ӵ׼칱һȹ¡
һ漣
սϳЧʣֻ˵漣
漣Уȴˣ۾е˳Ժ˫־ͻʶĸһӵʱĴԻûзӦ
ڵĸ߼ǹѾĳıܷӦˣֻҪһǹ֣һܵĴڣһǹ֣˲仯Ϊ
һӵĻѹƣѾݻѾݵϵķͬģһ֮ڴ˰˸Уһʮӵ͵ѾأͬģϵͳʾҲĶʮ
սϾһ̨ո
ģļһҲզذǹˣǲҲûؿˡ
һ׻ţ쵽һʱ򣬱ֹͣˣߵչˣǲϵķȴⷢӵak74ݺݵһ
ak74ھƵʵսΪǹܹȣһЩڻˣʽǾ˳ִ̨
ȥһҪ޸˵һ£Ҳ̫ˣ˶ʱ䰡ͲˣҺңҪǻɱˣⲻıɱ
쿴չ˵ǹΪˬ˵ҪǸһʱȫڼ֮ڣԭѪ״̬ΪĴæû
ԣֻðͿ๦ߵak74һռһӣִӿռóak74ʱ򣬿Ǵ˱ak74ˣõġ
һδţٴտĵطֻһţٶԷ˺ܶ࣬Ӷ첻ɵˡ
Ҳû취ҪǻոոǸٶĻǼõak74Ҳõģγţ⣬顶ƺӴϳأҪ԰ϧһеǹˡ

Сʱⳡһʼע˵սˡ
˵һˣǹ˼ǧ˵ˣͬʱҲո˼ǧ˵ˡ
ʶ£սֶڳԤڵķչոǹ׶ۣεսϴһʵʤֻǸϴβͬǣһûκεĻڣ˵û»ڡ
ЩڵĹûɱһǶһȺˣǵѾãȻеظĶһʬǺΪֻһٱһڷ絲סԼȥȨ
ɱֻЩӵѾˣһǧһٸѾȫףһ⣬ЩѾȫֵٵһҲϰٵġ
̱صĵطٱǵȴһյãΪһεսջһǧٶʮһ㹦£ʮ֡
ȻʮѾ쿴ˣǵСһջ㹦µʱ򣬼ʱĶҲ̲סӿ˼֣һ󼱴٣Ĺ°ǰĹ£һǧʮһ㹦ˣλƶҪ򹦵£Ѿһˡ

سϻˡ
ڵŵһԱһƲͷӪſڣһϤƺ죿ſ̫ǿǿʱȷոûȴˣʱһɤӾͺˡ
һܿ˵ע⣬׷׼ѵø첲𱻳ŵö˵壬Ŀڵķ
ף㰡ôôͻˣѾȫİѵ˶ˣյķء
һɱ죬Ƹոֻǳȥɽˮһѣһټζ͵ĳ֮⣬˿һۼ·¬־ǿЦǺǵĴȤ
ȷʵڴȤ죬⻰ԼҲţʹΪǹ似̱صսϣڱĵطһ˵ǹٺãܷ˼ʮٸѾһɨ
ϵıȻǳԾȴΪռҹɫıˣֲ˼󣬵ģʲộʲôûˣܿüԷԷҲܿü㣬ˣǹǶԸǧ˴ڡ
һҲûдm134ִɱֻak74ͳˣǲٵ˰ǹĺܺãҲʮ˶ѣ⻹ĽҪߵʱûпдӵȥ
ǺǣΪʲôأ
쿴ЦǺǶԼȤ¬־ǿͬЦǺǵĻһ䣬ǵһ仰˵ʱΧʱһֹİ
˲ʱķ⣬κεҲûˣΪǶһ仰ŵãˡ
̫ɡܰɣ㡭桭ģЩѾˣ
Ĭõ¬־ǿһԺŶ첻ŵ˵ոһסˣˣֻǴĿ죬Լ
ǺǣҲ֪ǲǰǶˣҲпܻм©֮㣬ֻһǧһٸѡ
쿴¬־ǿǸŵӣǫ顱˵ǸƺԼм˵ڵӡ
ҡҿ
¬־ǿǡǫ顱ĻʱоǰһڣһѪû³Ժֻһͷ׻ǲ˰һǧһٸ˰ѣôȥ
ˣȥѾʰһʬѣһ˾Ͳˡ
תͷǸģ˵ʲôʬ׷ˡ
ǸģˣҲ˲ùĹĵĶˣӵ·ĺµȫȥǹѾȥѾʬ壬Լȷ
Ȼ·ǳǻȥˣһصʬǾˣھģˣĴߴ£ǲŷӦ˹׷ǰȥʬ塣
ǧһСʱŬڰѾӪǱصʬɨɾ¬־ǿǿǶѳСɽģʬǶѣǳĬˡ
˵ģһ֮ɵѾӪأȫѾ
Ϣͼ񴫵ĸ߲ʱʱһǿҵĺ䶯Ҫ֪Ѿʮʱûôףˣĸ߹ǶЩƮƮȻĸоڽʱ֮ڡ
Ҹ̫죬̫ͻȻЩ׼㡣
ָӹ漴˵ĿʿһΪĿԱ⣬ʿȫɢפأͬʱҪפһ󣬲ǺĻǲģҪӵսָȨҲҪȫȨ
ò˵һϣָӹٻǷǳģȴЩȤЩȫһЩ׸սϣڣԼһء


331 M
սԺǸģ˵ͬʱҲܾ˲μ칦飬ЩĲȤȻûоܾǸģ˵һ㡰⡱һСɫõʯ
ֻȭͷСһСֵǲƵģ¬־ǿרҵ˲ţС⡱һ£Ǹģˣһͳ˼ֵһǧʯȻǰջĵгģҪҪˮˡ
Ҳ֤Ǹģ˵ġ⡱ˡ
ʱЦǽһðЦˣƺģġ
ιǴô죿ھͻعأôΰ
ЩԱʵ¬־ǿͲˣ϶ҪԼϾҪԼѵأ˵޸ЧܻһЩҪ޸ǸޣֵĵӶûˣС͸˵ˣ¬־ǿģ϶ĵģӹɡ
ֱӿȺԱʵ
ٺ٣Ǵسϣ˵εǻ첻ʲôˣȻˣǾԾ͵żˣûܸسѧϰһǹ
ЩԱ໥˿һͷģˣվЦǺǵ˵ĻһԱǴͷĻΪͬ
ҿ˵仰ʱܰǣӵЩ¶뷨Ķȥ˰ǵĿŶȻһ㣬ôЩڸʲôҿԻ᲻Ķɡ
쿴һ˵ϹԱһӳԻҪһЩɣҲͰˣ˵ʱܲһ㰡˵Ÿѧϰǹ
һӣǣ¶һֳԻеı飬ʲô°ҵɵˡ

ǾǣҲ̫ˣǷ
ҵʫ˴󷢰
У㻹ʫСѧˮƽ
СѧˮƽôˣҵĲɿǷǳõģ찡ôưôİףװװװ׵ġ
ͣҲʫֵȾǶĻ쵰
Ǹ쵰ƨɣҶ˲Ȥģ
ô׾ӵĻԽƵʱȺԱһתŻ⣬˵˵ţǰֳһŵԱǱˣֱһȺⰡ
ˣǰɣֱغ˵ĵط༸Ƥ۾ĻˣҲ۰ɣȻһˡ
֪Ҫ뿪ʱǸָӹ˵Щʧûиùϵһ뵽ѾԼ͵ǴʯʧԵĽһ㣬̫Ѿˡ
챾ΪҲʮߣǵߵӪſڵʱȴſںմˣˣǲ¬־ǿĸһ
ΪѾûѾˣҲòôˣЩˣҪֲĿ֣˵ǸߵģҪȥĸЩ˾ͻĸ൱̶ˡ
ò˵ָӹͦµģٶоӣ밡˸Լ̶ӣǶ簡ڻĸǲܵ飬ֻڹŴһЩٹ˳еʱ򣬲Żְɡ
Ǹָӹٸ׼ľüգһĴӵ£뿪Ӫأż⣬һʯ

塭
ڳϼģ˯ֻͻȻĲһ˿˯ֻһ޸һġ
ιʲô°
С찡һ̫õϢΪĶ̫Ѿmע⣬ⳡսҲˣҵõȷϢmѾǲһСӣܵǱˣС˵޲ӵĳԱǻŴĸ߶ҪСˡ
绰һͨ޸վΪе˵Ϊmε鱨÷ǳĵλҲڲŵõϢİΣ̸绰עⰲȫ
Щ޲ӣɲһĲԣǿǺųmţĲˣ޲ӵĳԱܸһͨԱֹˣҪʮ޲ӵĳԱһϣԱҲֲҺãȻĳԱҲܰǶˣҲҪҲʡ
޸һmһһ˽Żἱææĸ绰ǲЩĵЯЩ߶һս˵ǹļӳ֣Ҳm134ڵŻֳɹһյϢm϶m134ڻҪ
ǺǣްһõϢе˰Ѿˡ
ʱЦǺǵĴ޸յĻعѾ߿һЩСڵˣƾڵϳʮսͬʱmͺŵսmѾˡ
˵ȣȫֹͣжҵطڻſ£зǲսⳡսǲ岻ֵģҪ޹
޸˵Ǿ仰ԺһԾ˼ճӳóǸm134ڣΧĺĴǵĶУȻЩ˵ʲôһóǸɱʱӦҪˣ׷Ծڻ
죬ˣôû
󺰵¬־ǿһ˳Ϊʵûˡ
ȻͣûʱˣȰЩ˸ٺãȥȥ
¬־ǿͣץüʮӵϹţȻm134Ⱥȥ̫࣬ˣ˶ӵģЩֶβʩչ
ˣķΪһԱõôҳ˶һȺҲǰսҲɳһԵɳʮܣûĵĻ˵Ǻɱţ
սһʻԱڹƵɵ˵ɵɣһٸ޲һ䱸˴߶ǿǸʲôԱˡ
ŶҲ̫ʽˣһڼҵļأȴʺȺӳĴǡ
ĻǸķҲڹƵɵ˵ĻƵʱսʻԱҲ׷ʺǵ˾
ף쿴ЩǲǡǸˣáǴеĿ꣬Ŷϵ۰
ЦеķͻȻ俴һȺĺڵ㣬ŴԺŷˣǵƺͬʱһϷɱӰҲȺгӳķŵǸm134ڣķʱ˷ܵĺ
ʱƬϣԵm134ڴȺгʱһ۾ϳ죬ǴеĿꡣ


332 ɻ
ʲôʲôǴеĿˣģ
һķĻսĹƵˣǸ󣬳ķĶЩ΢΢
Ŷܵϵ۰ϵͽ㣬ϴ󣬿ɣһһСӿ϶ģһһӢµıʿħ
Ǹб޲ӳԱһ˷ܼ˵
ޣܵϵ۲Ųμ˲Ǯåأһһңܿˣк컨һýʱһ󷽵㿴һ۵ġ
Уμ˲ǮҲòȥһåһСǺöһο϶Ӣ¶˧ʷ˹д󽱡
УǲҪˣھû˵ǳʲôһξҸɵ졣
ҡ
Ӧҡ
ܿʮս޲ӳԱ׷Ϊ˭ܻƺһӷǰĲһôԾôԡ
ˣˣǰϹأһһÿһսװصһɱԺֻʬ˭ɵˣڣʼ
Ŷϴ󣬲棬һû׼أȳȥˣƽ
ı͵ϴҵʤعɡ
Ǹķո˵껰֮󣬾ȼʻս˹ȥҲǲʾķ׷׼Ӵţ츩ȥеж˷ܵĹâ
ǺǣȺɵƣΪԶˣҪڻ㣬һ˲ƶܵǵĸǰ۸Ǹ۸Ƶģ֪ͲӦôӦ¬־ǿһҪŪڿռ䲻Ҵ󷽷ãֻܿǹ̫ˡ
ԶԶĿЩСڵ㣬ΪƵ˵治һõطΧһƬյģһڵĶûУȥһƬƽԭ˿ߣ˵һһ¬־ǿ˿УҪԼһ˲˰лռɱǷһˡ
ˣûпռ䣬ǹһŰǣѾѾ޵ģһͲˡ
ͣס˽Ųͷ˿λ¬־ǿﲻˣǾԶҲϸԼӰˣشսӦòˡ
Ȼ˵ÿռ䣬һĲͷԻһʱÿռܣϾǺģҲԶ¬־ǿǵһҪԭԶˣֻԼԼĿԼĶ򣬾ԼÿռƽƵʮ׵ľ룬Ҳ
ɣСǣүү֪ʲô¡
վ˵죬ĿԶգʮСڵзŴͬʱŵm134ڣǸ綯СٵתصѾ׼Ҫģһ顪ɻ

Ŷʴȵϵ۰һǲǷˣȻվһģѵ֪Ӣ޵е˧ʹ¸ҵıˣͶСӰҪûôĽΰı˵һĸ򰡣ԸܵõϢ
վǸıһٵ˵һ˵Ѿŵ˷İťϣ͵ȿ󣬽й
٣ҪСǸһŵǸm134ڣǿǻʵ涫Сûɵ˼Ҹɵˡ
ǵĶӳķڹƵϷʵ˵ͬʱҲһ㣬ոմͦõģ͸ǰһӲһ֪ǴӻģȻΪڳôļƣǾ֤һˣҵġ
ҲϳеǸһǸպյm134ڰΪԼսǣֵܵסǸһĹ̾ڿУȸߣӵޣֻҪûӵǸm134ھһˡ
Ǹϵӵģǹm134üģʮ룿Ƕʮ룿ǼһһǧֻٰҪŹʮ룬֮һֻèˡ
ٺ٣ϴͷİɣãͷϷżըк
ǸбЦһӰסȻصİǸٵķһƺԤԼڲõĽܱ˵ʻˡ
Ŷ޳ܵĻ쵰㾹Ȼսϰװ˸ٵ̫޳ˡ
ףףֶ
һ̫쵰ˡ
һսȻ췢һöٵеսʻԱ׷û뵽쵰Ȼսϰװòˣһᱻըʬ޴ġ
ֵ˭û׼أٳǰʴȵϵϵͽڷɻϰװһٵģ
ĿЦǸƵϵĻеķԱɫġ
䡣
ϵıըˣγһƯСĢƣͬʱһȦۿɼ˲ϴӱըλӿǿĢƵıȴɵˣǲĿЦӲıɤС
ǱըˣǱըĵطȴԣ߱ըģڰУ˵һֵǧԪĶֻǱһƯ̻ѣûдԤڵĿġ
Ŷḷ̌ȻΰıŪһʵĵûд򵽵ԼͱըˣϾҪֵĽˣʺȫŮԡ
ǸԼĵȻĪڰоͱըˣʱˣոڻŵõԺ飬ǰһĻȴˣһһµĴֱ̼ˡ
صĲһţսһ͵ؼ٣츩Ҫˡ
С
ǸķӳͻȻٵıæڹƵмеĺǴʱıѾˣķӳȰ棬ۣԽԽӽӰ
һɵư
ԼǼս첻мƲƲ죬ͬʱлһ˿İŭովһﾹȻõǳĲˬǱһ˲䣬ǹǿҵ־壬ˬĸԴ
ԵǸѽm134ڵ֮͹ϵĶǸˣһشＸٽĴ˵˵һak74Ҳز˶٣ȫԵһŵak74ãһЩǹļɣҲ档
ǡơĵ˵С˼
ǿҪӽ̵һսٴ̧ŵm134ڣһֻǷһӵĴһﵱŵak74ˡ
䡣
ٴδһ죬Ǹʻսڸոսm134ڵ֮󣬾ͱһӵֱ䣬ڰбһŻ򣬿ıʱء


333 õ̻
ŶȻɱ˱ֵǣһϣһҪɵ쵰Ϊ𡣡
ʻǼսڿбһѤĻԺЩ޲ӵĳԱȫˣǸķĶӳʱڹƵзĺ
˵ƽܰ߶ǾΪ߶ȴһӳԱѵ֮࣬˲ٵĻЦ
ټǴѪ֮Žսѹϵ׻˵Ĵһͬһ𿸹ǹһι潣һֹߡһüˣμӹεսˣĴͬ⣬ǶһɹֱӵĹϵνǷǳ
ǣڸոգʻսǵǰըˣȻûпеm134ڶ黹ϸ𣬱ʻսmͺŵģұҲһβ̵ʱˣҪսĹϣôɺϵǰűը
뵽ոǸڿĪͱըǸ˲ˣһжߵĹ˲е˶ŭˣۣ໽ţͲţڵķ¸ȥ
ҪΪ𣬱𣡣
ǺǣɵƣҸոջ룬Ҫҽһãm134ڵޣ򲻵ôߣⲻϾˣ̫ˣҪĸ߸ߵģǻû취Ǿ͸ҹԹԵȥɡ
쿴ԽԽǾżսǳĵ˵еĺ͵һ¶һη΢Ц
Ϊ¬־ǿ˾Ա߿ţÿռƶհѶԷķãm134ڵҲ򲻵ôߣΨһİ취
Ǻǣͦְ취ûá
춯еڲϵ趯ţͬʱͷЩս̵ЩһɱȸոǸˣһֱm134ڵ֮⣬ֻܱİ򣬸ֻܷ֪ʱģȻһήͷи߶ȵģʱ򣬾Լʱˡ
ӵĶǳҵģһߣһգ۵Ĺͳ⣬һֲ֪ʲôطˣƹһǵЩӵȫùѾǽ˿ռҪȻ˵ɡ
첻ϵ趯ţͿΧأ߿ռӵֻ죬ܿΪǷԲ׵ؾͱøһˣӿݵģϳ˶һ㳾⣬һҲûС
Ŷ죬⡭̫˼ˣȻ𣡣
⡭ܣ
ˣһǼˣܵɲ˽ڡ
ǾżսͷϷɹһƯĻתʱ򣬿Żúúõ죬ǵɴ۾ŵĿĻƼϵ㱼һ
ƵķԱˣһǾŸһ֣ȻǧϣƾǵļҲһɣһӵ㹻˲ʧȥսˣǿǸƺǺ𰡡
˼̫Խˡ
͸߶ȣҪʡҩȫ֣һŽнлѹƣȡҪֵĻᣬҪȻǾˣеǸm134ڿɵ˺ǷɻĻס
ʣµ׼ˣҺݺݵĴӦõ޲ӣģҪԼ
ź죬ǸķĶӳ˺ģ͵һҧĺͬʱƶһʱսƻһαɥѾصĴ̼֪͸߶һٶ͸߸˿һҪ죬гֵĻᣬǿܻ
һ뵽ദıôȥˣоһŻһֻܽеŭ޲ǿ16һжҲ8һжķһԭ16˵ģǼʱ䣬ֻʣ9ˣ˵ÿһ˶ǵˡ
˾ǵǰɱˣܲһ̶޲öƤ
ףô̲סˣһΪܶһأҲ˳ϰһ£ԴĹˡ
쿴ŲϵĽ߶ȵǾżսΪʧ˵ոЩ첻ܷԶġ˲ƶֻڼ֮ڲϵƶţĸ֪ɣû뵽Чĺãϲ͸ÿռĸ֪Ĳһ֡
˼ԹƣܲҪĹпռԽС˲ƶ߽һǳʵõļܡ
춼ϣܹզ϶һ£Լٺúõһ£ǿ˼ɴǰ컹Ƿǳɵǵġ
ĿĶԽԽϾҪӽm134̵ս
ڡ
ȻĿһһƽƳȥڳһֵĶͬʱŵǸm134͵һ˦һŻεӵзХŷһս䣬һﵱɴŵak74ˣÿһֻһӵ
ȥͬʱոڵĵطӵˣ˲ɸӣһмӵ·ɹҪڵǸĶѾеˡ
䣡
ʣĸ߼ǹ֧£ټڼѵĿӵֱ׼ȷǼս䣬жʱֳһõ̻
Ư̻ǲðٿᡣ
쿴ŵǶѤ̻ЦǺǵ˵̻ν̻ˣÿһͼֵϰԪͬʱһ
ŶܿˣĻ쵰㾹Ȼɱ˽ܿˣҪ
Ǹķӳܿ˵սҲڿбըˣ͵һȻ˫ͨĺʧȥսѣ˿Ѿһ״̬͵һݸˣʻǸս͵һ췢
ӵһ켤ģһĻмͬ˵ĶԱ
ȻǵɼΣȻǵʿǾǿҲϣǲ˵ֺġ
켸Ͷ㿪ǷĽҲǶô飬쵱ȻҪЩˣ̧ŵm134ڣ쿪ʼɨ䣬һβһһŵˣһۿɼĽm134з
ѾʧȥȤˣˣǰһûᣬʣǼսȫm134ڵ̣ôŹ˵ĺû᣿
Լһ͹ϵĿʼɨ䣬еm134һ˷ŭĺһһԶħһ㣬һ׳Ľӣǰ˼ս˽
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
촫žģõ̻m134ڵת̫Ӧټġ޷Ĳô԰˼սֻǴܣʣȻõģеҲð˹ḷ́ȴûлҪҴ
ֻһʣµսԵıƵˣҲͣˣæļʻǿܷеսæ뿪ҪԶʡ

⡭ˣ
ԶеһֱĲѵһԱŵ˵ԼʱˣΧȴһİ˻ش⣬Ϊһ̣ǶǰһĻˡ
Ҫ˭˵Ҳţַ˼ȻĻ֣һ˵ʮսݿĸɵ˰˼ܣԼȴֱ񻰹°
һʵȴǰɲǲţǲϴıըǼõ̻ĬĬĸǣǿġ
Ҳٰس̫ţˣ⡭̫˼˰ɣȻһ˾Ͱʮս˰˼ܣҡͶذ
ǻ˵سϣ̫ϳϣҪûˢӣôᣬ̫ܳϳϣ
򱬰˼սûʲôҪǣسǸôûһ˰ǸոտûУسϵ̫ˣڵսĺը£ֺӣ˳Ծġ
Ҿˣسϴڿʼҵżˡ

ǼѤ̻Լðẓ́ȲĵͷܵսЩԱʱˣΧ￪ʼߴߴ˷ܵŸոյһĻƺǲǻеط˼սˡ
һm˴ۺ˼˹ʮͺŵսܽ˻ὫɵŰѾͳһ뷨÷Դ
Щͺŵսһδͱ˰˼ܣܣ˵һδһǳʵõļܣǿһ㡣
֪ˣ϶ᱻѪɣʲô鰡Լ˴òײŪĶԷ˵ȴ˰һĵʯֱӲӣǿӰ


334 ֽ
صпʱܵ¬־ǿ˺ķӭȺһĶЪ˹ĺʱȻ˵ʲôǿǸӣ֪ʵڳԼʱԼͦдǵͷġ
ǷɧĶǻ˻֣ǸĻӽˣӵȺ׷Ծóһ·Իصճϣ쿴һĻ̾һҪһȫӸöð
Ȼֻ֪ԼĻѣطŮ˿ϡȱ⣬ĸĶﶼû٣ΨһһĸģСԼԸ˲˲
ߵ¬־ǿǵߣû˵¬־ǿͼææĵݹһֻģͬʱС˵
޳ϵĵ绰ոչҶûãʹˣһֱš
¬־ǿĻ΢΢һů˹ĵĸоͦõģȻһ塣
ιޣ´鱨ܲǰ㰡˶ɵǰˣű棬ʱ㱨Լܿˡ
绰죬ͷ޸գ΢˵ƺΪ޸յĲŭȴûжֵ˼һ˿Ц⣬Ҳ޸֮صĽʽ˰ɡ
СӰţСĸţ浹ţB찡ұΪ㵽ȺУǹȥأû뵽m134ھͳȥˣǸ̫ˣʱûǹǸСӵ񰡣ġ
ʱ޸ǸصĴɤţӵ绰дĻüͷ΢壬޸Сô֪ģ˼ƺǹҲոյĶ
ιޣո˵ǹտҵĶ۾ģⲻ̫ܰɣԶھǣôҵĶģ
޸ղЩͷԵĶʲôʵ
С찡ƺһǵĶǺöԶܿ㣬Ļǰ绰ء
ȥ㡭Ǻġ
޸֮Ļشˣ޸һﾹȻ͵ԼǴֱʰƺһⰡ͵ƺͦ
°ͣ¶һ˿΢ЦʱѾyy״̬ƾĺڿͼּǻͦ򵥵ģҪû¸͵ɶģͦģʱ㿴㣬ûܵɶģȻŮʹ̼
ιιιСӣʲôأôıǸְ
޸ǴɤŴӵ绰дyy˿һ仰û˵ôı飬¶һ˿ζ
ʲôܵа뿪ͷǸǸתߣҪ͵ʣҾ͡ͽǶˣգȻٸ㷢ϡ
޸մyy죬ûû˵ŷӦ֪޸Сʲôʱ͵ԼģҪǱԼƽ޹ʵʧڱĵطֹǿɾͲˡ
鰡㲻ôݰңҸոһˮڿˣȻٸİ
һţǣ͵Լ޸նʱˣȫ쵽飬Ҳȱȫܹõһģôһ޸ǿɾͳˣǻҵ޸ոæĵͬʱ̹Ҷ˵绰˵ȥ컹֪ദʲôԸġ
ߣ˰ɡ
ֻдæһ˵ţһֻ߰Ż˿ڴУϣȵһӪأȰˣǲҪѻеǶˣһСֽţСֽŶûʲôӰ죬ôתôתҪһҪ͵ԼĻͻ̵֪ϢӶϽˡ

Сʱһڵ֪ͻȻƬפؾͰڳ¡صӭʽЩʽȫȤԼ򵥵ӦºͺפָӹҪһӣǵøոǼء
ȻľٶǻǰķԸһɾķ䡣
нפõӣפصϾª⣬ʲôҪ󶼿ԺҵĸᣬǱ֤ٷ֮ٵһҪ󡣡
פصָӹٶڵ˵Ǵͬе֪ϢҪͽĴڣ԰ŷС£ҲԵĳΪ˸ӡ
ˣѾܺˣȥæɣЩˣϢһ¡쿪˵˵ķӶһǿǿס˰ˣûפõķӺõȥ
Ǻã֮սȫнˣ֪нһϢʱҪЩʲôķ񣿡
ķ񣿡һ㶣Ƶطʲôķ
ҼŮĦ滺滺ƣ͵ļ⡣ָӹһЦݣͬʱ¶һ֮㶮Ҳı顣
Ҷ²ȤɡæҡҡͷڵθѾˣһŮӻ治۾һ뵽Щ顱͸еһͷƤ飬ϲĻǻĵŮˣ֡顱˰ɡ
ָӹٺ͸һ㬵ȥذŹϷţͬʱгСԼĦ͡⼡ƣ͡ԼóԶеЩǷ˹
ֱСʱһɱ˳ڴ󹦸ˣˣһһģǻĵֽţҲûŹķˡ
нϢ˰ɣǵսıոоһսƻǿսĶѾսƻģʲôҪ޸ĵĵط
ոճţͿطָӹվſڣĵ˵
ˣֻҪңϣЩʲôˡҡҡͷսָɶģĲôһ仰Ϊܶԡרҵ齻רҵ첻ΪԼ̶ǵսҸ㡣
פصϢӦѾѾǱߣȻϱˣԮȴûŵǿ״ǰͷƣ֪ʲô뷨
û㿴Űˣʲô˵ˡ
лнĴ֧֣ͻȥãָӹٴϲֱӳ쾴һһ·СܵĻصָ̬Ԥⳡսʤǰˡ
פصʱҪ֮ǰЩѾʱ̣Ҿ˵ҲҪһΣҲ֪ǲ֪˵Ĺϵǵʿǳĸ߰
ָӹٵһ£ʼˡ


335 һСĳʹ
ףָоǡȵȵȡ
վһСϣЩ־߰ǣȻһдһĸоֹ˾ҪǸָӹ٣Ȼ۾Կٵļ
н
ǸָӹɻĿʱ۾죬ǻǹԹԵķԸѸ߾ٵķ
ҪʱһὫǸ˰һʿˣĵġӱʮơɶĿıض֮鰡Щһ绢˥ߵĶҲ֪ʱҪľһͷҪʱͻȻͣˣⲻǴʿ
ҲҪ˵ģҪ죬ûǸӸǹһ˿ĲûУΪھĿеż
¼ѾдˣǹƥѾӪأɱǧˣһżѾجΣ˵Ǳĵӣһվƾ¼˵ʿʿ໽еġ
ЩʿпǹɿȾ֪ˡ
Ӻɫһ˿Ĳ԰ףܿʧʱ۾ȴոԷһ顣
нڿ˰ɣ
۾Ǹָӹٲһʾʵ
ɢ˰ɣεĽҪ޸һ£ԷǷصһӪлһЩʩ˵ǼªҪ¶ԷǲܵģҪ̫ˣãεĽһȥɡ
쿴ǸָӹٴȻ˵ʵЩںǲǻˣҲûоͷ˵䡰ŶˣȻ󣬾ûȻˡ
ڸոǸָӹپҪʱȴյԵһԼԼʾƺǹһ£ðȻĴǸָӹ٣ʼȫ⡣
һ£ͨԼҪǶĻҪǿһֿռĹãԼһΣյĻУԼǸܻͻƣһεͻƽ벻ջ
ŶǸָӹ˵ˣʿɢԼĻ
Ǹָӹٿɲ֪ĻȦһ죬жĲˣõ˰ΪЩ˵ȫ˹Ȼ˵еһĵ̫ˡ
˿糱ˮһǸָӹ٣ʶɱ¾ǰǧѾ˵һš˿
ءн㡭
˵Ǹָӹ˵ȥˣѾˣҪƽԲʧ̬⻰Ǵ˵ģͺһż˵Ļһƭ˵ģķ˿Ҳţǣ඼ķ˿ˡ
ȻǸָӹתͷȥĺĻȺжʱһ˿̵վ͸ˮһˡ
ҿаһֱӰǾ͸ˣû㻹ͦ쵼Ĳܰ
¬־ǿȻߣ´죬ƺʶһ
ôˣ˵ʲôҷһ¡
쿴ЩֵȺԼ¬־ǿ񲻽ʵ
㲻֪ŵԼ¡
Ļ¬־ǿеĲˣǸߺһ¬־ǿūūʾǱ߿
ҿ⡭Ҫ
쿴ǰһĻеͷƤһ飬ˣ㲻Ϊʲô
ʲôͿǸָӹٵһߺЩȫˢˢĹڵأвΰݴ񣬿ǧ˾ôǰܿŵһܲеͷƤ顣
սƵǶо˴󲿷˹̣ոǸָӹ˵ǵʹߣ˵ȻսҪǳսֺⲻǶ㵱ʹߣߵڡ
¬־ǿ㶵ĶϸĽܵ
ҡˣҡ
쿴һĻǲ֪˵ʲôˣıֻսΣյĻͻԼƿǵĴڣȫһ׸һֵԼٵĹ£û뵽ǾȻӣŪ׾
ǰĿУİˣak74ͼҴҵܳӪأҪ鰡ǸӣЩܲסˡ
ǹСս㱻˲ȼͬʱһɱпʼˡ
һε죬û·ƵĻɱԶ3000Ѿһ·ķɱ̵ٶڣѾӪأҪԼһ˵Ƚ϶ӵĻпͻƣǸƿ
飡飡
ǹҵĻصڿտϣѾԴһɴֱӵ䱬Դ̼䣬Խ䣬ѪӿѾпٵı˻Ұףصĵڵϡ
ǻѾ棬ɱǿʼͨгѾˣӭǵĽһֵС
һ·ѾӪطɱ˫һӣǹȫ淢̼䣬ӵҵĴak74йѾӪſڵڶ̶̵ֱӣɱһɶ
ʱ䣬ӵ裬ȴһɫ赸һ㣬ɿӵߣеak74۶һһѾϵĵǹ¡
췴
ͻȻѾǿҵĿ־壬ǿŲǳ죬׷еäĿĿǹţǲĻߣƺ޾ӰһЩͽ͵ġ
ӵǹ죬Ѿǹڶ׼ʱ򣬾Ѿ˸Ӧ֪Լױǹ׼ˣΣճ̶ΣЩӵɵߵʱֱߵǲ㡰򡱸֪ˣٵķֱЩӵԼеλʲôʲô˺
ЩҪӵܶͶ㣬ʵΪ̫㲻ȥˣԴĹǸռƶΧңȻҪΣյǾͲ̫ˣҲ򲻵ѣùԼԼµơ
ǹֵ굱һֹһٶȿٵƶţһֻ߻ԣһ˺ۣȴһѾ
ڷɱ죬ͻȻ˫ֹһյжʱak74ͬʱװӵĵдл׼ȷak74УյǴһ߷䵱У컻еٶȷǳѸ٣һӶѾˡ


336 Ѫɱ
飡飡飡飡
еǹϵ𣬰ǹûһ¾ͻһѾոһ˫񣬶˵С˼˭Ѿվôܼء
ЩѾÿһſҪӵ춼·Ԥһһ㣬һŤɵıܿˣͬʱ־һǹ
ЩѾƾֱһǹڵϣ±ˣǺܲɣǵһǹǻǳɺϵȥ΢΢֮ÿһζһǹһӵ׼ȷĹᴩͷ­ڿһĻߣ˶̼֮䣬Դըһϡá
ЩѾǹȻǲض˵սҵĵط켸꣬ǹ϶˵Ĺȥǹھǻǣȴǿ£ǹǹ޵УټƽϰȻǸǿˣҲһǧķ˼
ȺѾӪԽԽЩѾܿϵıˣɱҪˣŵǣʱǹǲˣʱ춼öˡ
־Ѹٵÿһ˵ͷɱ죬ȫɱûһӵԻǣȴÿǹУÿһӵһôһṦªӪſڣѾʮʬˡ
ȫһǹЩԴըһϡˣǴ̱ǵѪζǵΧɢţ׵ĺĶ˵Ķǣٿǲһ˿ӣеĿ־ǿˡ
ӣһѾҲ޷ܵסôֲѹˣһתӡ
Ӱ
ֲᴫȾӱᴫȾӿһѾתߵʱ򣬺ܿγһԣԺЩڼֵҲ
˵ЩѾʻǺܲģɱһϵսѵͬʱֵܱѾܲˣɼﾭսңѾǵʶһˡ
ǣȴ޷ȥˡ
Ϊ̫ˣһ޷赲һһ·ݿǵǰոǽϰˣһɨ䣬ȴ򵥵ʮˣƽӪſڣոսӽ˶ûжԸʮʲôã
ٲСͱסˡ
һתܵѾֻһ뷨ǾܣܲˣܹΧˣһеӪſڵѾƵãѾӵɢܣƺһ㣬Ѻ¶죬ǻܻ
һתȥѾϸֳһĨЦݣѺ¶ң漴һתһ޴һת˫ֿһ趯Ĵ糵һ㡣

ٵǹڶ̶̵֮ڣٿʮǹߵѾͬ·߲ͬߵͲͬǣʮǹûһڣԶһʱѾܳ˶ʮԶˣǻûˡ
ʱһȫֹΪģΧصʬ壬ˣѪƽϣѾȾһ޵ĺɫȾ˺ɫһðСݣΪѪ̫࣬²͸Ľ
еak74ӵ¼ǹԼһ£滻Ϊٹ죬ѾЩ˵ak74Ŀ΢΢һɨӪϵӿȴҿѾǣϹһЦݣ󲽵ĳӪصڲȥ
˫ǹͦأǰ·ȫںӵһ㣬ôҡڵģ˵ŵ˵Ӫؽ
ԼĪԶһСtϣһѻִʱŵеľѻǹ׼죬˿ڲϾҵţĶкһ㡣
ոռʶǾ˵ǹʱֱȫǺˮͷ֮ϸǴ죬ˣһ뵽ոձɱսǣԼǸԼüεֵܣȫѪ֮УļᶨҪֵܱ
߬˾ѻǹǹУ˿ΪȣϵСһ©Ƥ棬۾׼ϣǹһһĶƶţþѻǹֱӶ׼죬Ϊֶ׼Ǻоеġ
ӸոĴϰٸѾǹֵͿԿ׼ľжߣֱǺŰ
ʱСԼɱҲļˣռȫʧǹһĶ׼ĺԣȻϵĿ۶˰
Ǿڿ۶һ˲䣬Ȼ䷢ȻתԼЦЦȻǹ죬켤ӵڰкݺݵĸӵײһըĻ𻨣쾹Ȼ׼Ѿӵ
һʵһĻעĿˣΪ췢ĵڶӵѾ׼ȷĴ׼۾кݺݵĶĴԣѪ˲俪ǸѻֲҽһӵĳһģֱӴӲtϵ
ǸѻֱҵʣǼtϵľѻŵɫˣԴһ˲tĻ棬¶ͷ±췢֣ӶһͨĳƱ
ǣ˵Ƿ¶ͷѾҪˣΪǶҪ
飡飡
ǹһ׼ͬһطڶǹȵһǹһԵһǹո䴩tϵĻʱڶӵ׼ȷеһӵβһƵã˲佫ڲtľѻֵԴ䱬
ʼʩɵĽ˲tоѻԺ󣬲źͥɢһ㣬յѾӪصĸȥ˿˫ǹһһǿĶȴÿһǹҪһѾ
ͼһ޵ѪϵڰţϵѪѾԽԽ࣬ܿͳһѪɫСӣˮţûһЩѾʬ塣
ףЩӦþν޲ӵĳԱɣǹȻұȲˣǷŵһľУѾǱˣϣܸҴһѹ
ѾӪصе죬ͻȻһŤͻȻڳһǳ죬ͼӵ·ӵΪٶ¶ȣͲ·ԭ򣬶·һ㱻չĺۼ
ۼȻԣڽսԺ󣬵һӡǡ
˳ӵķȥͿһӰȻתƵĺܿ죬ȴûӹ۾ԶѾװ͸ոΪǹ϶ǾmĽ޲ӵĳԱ
΢΢һѣ¶һȤ΢Ц˵ͻƣӦǵӦˡ
ϾȺѾģǲԶˣȻһ仰ô˵ģ϶ҧ󡱣ϵҲҪ㹻ſԣһǧŵСϣ治һͷһŲȵġ
ˣأķ˹ոô£ô˶ʧˣҪȻһεĽСӵ֮ˣǿСǹõˡ
ǰ޲ӵĳԱڸոն췢͵Ϯ֮󣬿һǹ֮󣬹ϵĽ˳ˣ˵һеʱһͷģˣһֵĶþѻǹĳԱ˵ǾǸո͵Ϯˡ
ͷ˵ľ̫ǿˣһǿҵɱ⣬ҵǹҲֻڿҪ۶ʱ򣬲Ŷݵ׼һ£û뵽ܱӶʧ֮£˱ɱһĲ򵥣Ҿǿ鷳ˡ
һ͵ϮĽ𷢱۵һ˵ֻ֪ոԼһǹ֮òģ£ɱ˲ٵĵˣûһܹ⣬ȴĶıɱһĴǴ֮
㡭
Сģ
ǸͷģҪ׼˵ЩʲôʱͻȻһ͵Ϯľѻ֣ĺͬʱ͵ذͷͬľЩȫʶĿʼܣѾˡ
顣
ǹطصţǸͷģˣ̫ѨλһѪͬʱҲҪ˵ĻȥˣǾ仰ֻܵȵ˵ص£ͬ۵ʱ˵ˡ
ͬʱĻߵͬ飬һǹһǹӵڵһʱͺݺݵǴĴԣĲˡ
ոճͬǸѻ֣һ˵ϣΪѾһû뵽ӵڿлһߣ벻£ֱ̫Ѩ
ͬʱһӦĳԱֱһǹԴˣǵһġ
ֻǸո͵ϮĽ𷢱۵ľѻ֣ƾŹ˵ķӦʶķԴһӹһ٣ֻȴһǹ䴩ˡ
ûɱ⣬ûκδڸУƴӰͻȻ֣ڼʱǹ޲ӳԱԼһԱ֡


337 
㡭ħҪɱңҡͶ
Ǹ𷢱۵ľѻ֣űһǹ䴩˵֣ҽӰǰʱɫˢһͰˣڵϵ˺üǸǽϣ쾪ֵĺ
Ͷ
ĻмЦЦǸ𷢱۵ľѻֵУ˹Ϸʡ
ͶͶ˵ͶʱǲǰаصǸ߱ף͵ϵЩС
ϷʵĿǸ𷢱۵ľѻ˵ĻǸѻͫ͵״СɫˣһıˣΪԼոѾݵĺܵλˣһͶǸ˻һߵĻӦÿǰǰҫһ߽ķ²
ĻԼͿԸֵǱˣǵһªĻˣﲻ󣬵ǵȴʮŵףֻҪ˲ȥ˵ˣһ̹ˣҲըˡ
ǼƻõģֶΡ
û뵽ħô֪ģ׵ʱ򣬿ǰһˣǵĶ⣬˭ýôй¶ģ
㡭˵ʲôҡҲ֪
Ǹ𷢱۵ľѻ֣һĺ˵
޲ӵĳԱһ涨Ĺ涨Ǿÿ˶Ҫһĺܶ󲿷ֺ鼮m˼Ȼң˵ľͰѻĵǵĵˡ
֪ǺǣȤ˰ˣȿû°ɣǺðվǰ岽
쿴ŲײĲǸ𷢱۵ľѻ֣Ϸʵ˵һطͷֲԾˣΪССĽһǿҵУָоϴǸøٵըʱҪǿңʱˣȺ޲ӵĳԱ
Ƕ㵽˰ǹк͡ٵ̽ţܿͷֻСӵֶʲôǾȻҲһӴСĽڷʮŵףЩһŵԽһ̹˸ըɡ
Ǹ𷢱۵ľѻ֣˵Ͷʱ۾ԼĽƳһۣһ˿޺ͽѣһûӹ۾ҲǸ𷢱۵ľѻֵĴ㣬ҪԼͬھΪԼǰһ֮⣬һ̵ס
ĻǸ𷢱۵ľѻ־ֶ֪αʶˣΪǰ岽λһõףȥġ
㡭㡭ȥɡ
Ѿϣ˵ɫĶ캰ͬʱصһڲõ׵ʱ򣬾뵽п̫ܵǿǲǶֵڼεĽҲװһЩԱװãĹͷֻҪ⼸Աװеһµĵףͻ˲Ӷͬھ
Ǻǣ氡
쿴Ǹ𷢱۾ѻֵĶһЦֶһ˦һСС룬ڱ˵и˴̫˺⼸ȴЯһһ컨ַӳǵɱ˵
ҡҵ塭ôˣǡֽţ
Ǹ𷢱۵ľѻ͵ȥ㼤ǸԱװãͬھģҪʱȴԼܿԼˣһεߣε˩סã˿̾͸һľżһֻ˰ڲ
ٽһ棬֪ǰַ˼ħֱۣжʱһɾ֮飬ѵԼĲֵǱ
Ǻǣ˵أ
쿴ǸѾ˵ľѻ֣ЦǺǵ˵ͬʱĸӴӵ°صĵȡЩ˵ĺöɲ˷ˡ
ĶǸ𷢱۵ľѻ֣¸ֳϣĹâǸ˾ȻҪȡµĵףǲ֪漴۾͵ɴˣúܣ
ʲôȻɵľͽǾصĵ׸˳Ҫ֪ԽǿλõĵףǵԽƵأλãǼֶζˣΪľõΪҪʤʱͻȻ塣
ÿһ׶Ա˺ܶƣһ̱ըҪжҪרҵֱ
첻˳Ĳж˵ףҲжٶ֮죬Ϊİרҵʶѣоλְװģ尲װרٶȺҲһ롣
˵ҵôﲻǹ죬ʲôĶô㰡⿴ոյǹǹЩӢһûУɥȪˣ֪ǹйôı̬ˣԿ϶ǹеʹܹﵽĳ̶ȣһһϦͿ͵ģ
Сʼǹһ;ʹﵽˮ׼ǹеʹҲеţԼȷ޲Ƿеڶ˴ﵽˮ׼
ο俴ҲǶʮͷҰɣͲʱ;ȥѧϰĶˣǸոȴԶ޲尲רһٶȣڲжڵϵը
Ҳ̫ˣ
Ǹ𷢱۵ľѻһ̹оԼӲˣĿڵϲϵæµţһʮ룬ֻ˶̶̵һʮ룬ͽǻ˽һСʱغõʮȫ˳ŷڵеʮŵףǸѻֶʱеһѣΡ
Ҫ֪ըɲǴӵڳô򵥰кܶŵǸ԰װըǸ޲ӵĳԱҲڶ̶һʮеĵ׶ڳЩʱڳһܸ
޲ӵװ׶õôߵͦСɵģȴըһ̹ˣһűըʮҲһըɱⷽԲʮ׵лˣĲˡ
쿴ЩףһаֵҪԼ516ѹŻᱬըͲģһ߰һ߶Ǹ𷢱۵ľѻ͵˵Щӿһ㶼СֻСĲСӺɫҲһ㲻κδôڵϣҲֲˡ
Ҫǻһ˻Ǹϧǣ
㡭һħ
еİĵףǸ𷢱۵ľѻľˣھſҲ޼ˣΪڵĴѾˣһ׵ĸһôͿˡ


338 ޲ӳԱ
ħǺǰɣҴû˵һˣֻҪǲңǲԶܵmȥ鷳ġ
쿴Ǹ𷢱۵ľѻ֣ЦǺǵ˵ͬʱߵĸǰͬϵװȫЩǺöǾ̫˷ˣȻˣڿɶģ컹Ǵ󷽵ĸһ
ǵװǷǳĲͦȫģЩС컹ˡ֪ʲôõģǶѳһСɽװ˷յϲã˭ϲذװǹģҰ͵ĶǾ͸ϲˡ
㡭ҪʲôҪ
һһ߹죬Ǹ𷢱۵ľѻʧеòЩᣬټǸӣ͸һڵϹĽϹŮһ˿Ǹӣ춼һ䡰ǽƺҲû˻ġ
ɱЩˣ񾭶Щˡ
һߵĿǸ𷢱۵ľѻ֣ϽǸͷ˦Ժ˵ЩôչģҲҪԱ˭ҪǻһŮ۵İձݵģһ
Ż
߼ɾץסĲһŤһĹļȻֹӶʱֳһ״͵һ͹漴ˣȻʩչ˴ϰεġ´󷨡¾Ͱϵװѹˡ
һСװ͸ũ񲮲˷յʳһüЦģְЩװӵ˿ռУ弸䣬뿪˴˵أһׯڵˣȥһˡ

أСѾһûзϢˣӦѾˡ
ѾӪصһУԼʮ޲ӵĳԱۼһһӳģˣһֱֵ޺޵˵˵껹ݺݵĳԱߵǽһȭǽ¶һǳǳȭӡ
ӳܰɣǡӦڽսаɡ
һԱȰֻԽ˵ԽͣҲΪԼ˵ĻŶȲߣСӦѾȫûˡ
ƻı䣬Сӣȫһεĵ˸һ˵ǻģʲôطӦÿһ򵥵ģҪٷɢȥ˵е˶ᱻƵģսСӵҲ֪ˣڼŽսӵʱ䣬СӾʧȥϵˣɼ˵ǿ󡣡
ĬȻǸӳģˣ۽ǵˮͻȻ
ǣ
漴ΧеĳԱСĵͺСȴһɼᶨĲ棬ǶзģһҪɱ죬ֵǱ𣡣

ף˰Щ޲ӵĳԱأ޸ղ˵һٸôҾͼʮѵǲ
һѾӪ棬еĹţƷɢһеǹȴûͣ£һֱڲϵŻߣոѾĿյǣе䣬һ·ƲӲӵɵ̳ɵĵ·
˼ǰһ޲ӵĳԱ⼸ӵʱ䣬ĳԱӰûҲֹЩѾ̫࣬ûˣǵӼҲֻѵʱѣֻЩ޲ӵĳԱȤ
ףˡ
ѾӪصкͥŲһ죬͵ͣס˽Ųһб׼ĸоͷ֣һֱ쳹ϵǹҲѵõͣͼͻȻһתžѻǹӵ߲ɹԶըԴССӡ
Ǻǣ˵ôˣԭܵһ˰Ҳãٿһ£Ҳˣϣܸ㹻ǿҵΣС
ͻȻһת죬˼ĶԺ߰˿žѻǹӵתһ̣Ѿ˵˵ӣʵÿҲ֪ˮƽǹҲֻ޲ӵĳԱС
õ죬ЦǺǵ˵Щ޲ӵĳԱǾһϷеСͷ찡ǴĿһװ;鰡
˵ľԺͷӦҲ̫˰ɣʮһ֣γһĻûнɵǲ˰˶ôǿ
ɵĶǵ͵Ϯھһǧ׵ĸϣиѻֺݺݵ˵ͬʱһ˿㯺Ϳ־壬һֱ̹˵ǿҪǿֵĻԼʮһҪܷŵԷһ͸Цˡ
һֱ⻰ʵԣԲһ˽һ£ǿǱ̬ı飬ˣе˿뷨Ҳˣǵ˸ȷʵûȡ
û£ܶùһΣͲܶùΣΣǵĶӳǴʮսһˣһˣƾǰʮһ֣Ըһ̹ٲ˵ʮ˾ܴùһԱǰʮһ֣ܰѶԷµġ
Ļߵһͬ
ţ˵ĶԣʮһǾӮá
ո˵ǸѻֵУٴγһɣصĵ˵ͷſ׼ǰ档
»ָ־ǣƺˣǽ̹˵ҪʮڿֵʱܸɵһԱ͸Цˣû˵ʮһܸɵһĳԱһһǰᣬǾǿֻ֣Щʶѡˡ
Ǻǣʮþѻǹ׼ң͵Ϯʮˣǿü㰡͸Ǻúɡ
оԼ屻ʮĿסˣһֱǻߵΣոУһ󼤶ӣԼпͻˡ

һǹһո¶ͷ׼͵Ϯ޲ӳԱһǹͷˣһ޲ӳԱõǹǹŻͦģĿǸ׿޲ӵĳԱһǹͷǹǡ
飡
ƺһٵתˣŶҪɹľѻǹӵͬʱеǹһĿӵһĽǶȣոðͷ޲ӳԱüġ
ĸˣոɱǸˣͬһε㣬Լֵֻܱٴϼ⣬ûһӰ죬ǵˣûж쿪һǹ
ӹоһͻľ޴־彫ԼΧˣ۾͵һ뵽һܣʱһһ˲ƶ뿪һ뵽ܾͻƵͷһͣ٣һ٣ǽĻᡣ
ʱͼе޲ӵĳԱͻȻ壬ʮˣǸѻ֣ȫ׼죬ӵҪǮһ켤ӵĴ껹Ҫܼ
һǰδеΣ


339 ͻ
ҲˣҡӸƴˣ
쿴һԼ߰ʮ޲ӵĳԱŭһ߰ʮǹסĺëˣǹֵ갡
ôһ˲ƶ뿪ʱҲʲô¶¶ˣʲôûԼСҪ˵ԼʺģҲģܸӵָټĽȣ
ⲻǳ
һ뵽֮˵ֻΣգȴûΣգҶȹΣ֮󣬻дЩˡ
漴ѡ˵ģƴһѣ
͵صɴ۾ĸ֪Χŵ󣬽ܸһƬռ䶼С
䣡
ĸ֪Χŵʱһ汬ըƵԺоһΧһжˣռ֮ڣľһ澵Ӱ㣬еһжķӳ档
ԡҡҷĲݣԡʰԡԶæµϣܹռдΧķϵԼӵЩӵԼɱ컹ԡӵ˺ѿռǵ
ֻҪռгֵĶεģεģһ˿ӡԺ֮УһеһУͷһԺһֹš
ܹ˲ռռеϣһжϣܹȷһŵľص㣬ԼʲôĲͬӦ
һ̣еԼϵ۸һ㣬ܹƿһеĸо
Ȼ쾪ϲ黹ԶԶδ
һоԼĴԵͻȻһֱĸоһˮӴһɱġˮԺоԶΪ֮һʱˣ͸һ߶ȵĽۣ͵شһ۾һƺ΢΢ŵİ׹⡣
ǵġˮһȦ󣬱ĴԵȻȻĸһ͵أ͸оԼǸ򣬾͸ĻѧӦƵãʲôı仯ĸ֪£Ǹһһ͵
յõ̫ʱֻܸ֪Լʮֵľ룬ڊİ£̫ǹƤ֪ںһΧһ׵ķΧ
˴ԺǸˮļ룬֪Χ𽥵
ףװ룬ס
һֱΧ׵ķΧֹͣΧڣоĸ֪ĸˣЩӵٶҲԽĻˣȷ˵ɣոӵٶȱ屶ʮˣһ˽ʮ
ڲʲôһƺһεĽ͵أ͸ɽһĳصĽУͻȻӿһůڲɢһ󲿷ͣƤϣʣһСǵӵÿһ緢ÿһֽǡÿһ˿⡢ÿһϸ
ƺůޱȵļƵãоԼȫϸڷһּʵĺеҪЩůָоϤͻ֮ŻֵԿ϶Ǹѹ£˳ͻˡ
ֻεůЩ֣ƽһʧģһ嵱еǹůʣ΢һСɣûʧƺľ֮С
ͬʱԺҲһֵı仯Ҳƺ˱仯ȴ˲ò鿴ЩȻͻˣҲΣյĵطˡ
ֽһƾʧոʧһ˲䣬ӵʹԭվλô
ʲô
ܣ
ôû£
ʧҲһӵʱ䣬ʹӿռˣٶȿ쵽˵۾Ͳ׽ͼǰ޲ӵĳԱУͳˣ͸Ӱݵĳһǵӵ֮µǣûв˿̵λѾȸղǰס
ˣ쳷ˣҷͷܣ
ǵĶӳ͵شĸߺѾǿԶԸ˵ˣӵµĵˣǻʲôԶԸĶԱɢ롣
ûȥЩǱӴܵ޵ĳԱ΢۾ϸϸıʣͻʺʵıǿˣԼƤһů󣬺˺ܴı仯
оԼڵƤԭȣǾ£ͨ·֮ĲһȻ·֮ķȴͬ컹иоͨһذʲôģʹ̲֮Ƥˣһֵֺĸо
⡭Ӧþǳ¹˵Ƥ˰ɣ嵱ǹɻڵůԺеǸˮǾ
ϸϸһɵ۾
֪ôģһȻȻľϳǣñ˽ܡ
ǸƤ磬ͳ¹һ̸У¹ģһЩڹ侳Ļ֣Ƥ⣬ٶͽǣ軻Ѫอ
һ׶ΣھʹƤ硣
Ǻǣã治лǸôջΪ˴лǣҾãȥ
ӺȫĻع΢΢߬ȭоֳӯУ΢΢һѣ¶һ΢Ц˵ǰ޲ӵĳԱӻͻˣһɿ̹ĵУȴԶļסǡ
һ˵Ľӽ
󲽣˾͸һͷԱһ͵شܳȥζȻӿ죬콡ɵĳ˳ȥ֣ǰ˶㵽ĺǣҲҵĵ
֮󣬲ܸоԼı仯ǶôĴٶȱǰ֮࣬鶯֮ҲԽԽЭˣٶȵļӿ죬ڵǹƺҲ
һԼԺеƺҲ˱仯УԺ
ǺǣԭˣȻеķֱһ˫޵Ĺ
˫ͽȻոԼԺеȻһЩµݣЩ徭ѭͼʦҽѨʲôĸѲסڵѭ·ת
˾ԭҲǱģ֮Щ΢쳣ԹԵİķԸѭ·ת
ת˼ȦԺǹ΢ǿǿһ˿һЩõ֮ʱܵٶȣ͵ּӿ˼֣۾ˣǼԺͲòջõ֮Ϊ˿̵̫΢ˣ⼸ӵĹ򣬾ʧһˡ


340 װŪ
Ҳٰô⣬ëүүһⲻżӵĹ򰡣ˣ벻ҲгΪǹ֡һ졣
ڷɱŵ죬һǹ΢żӵĹ򣬾ûһˣʱ۵ҪϽЩԼ˫λøһĶõ˼й·ߣһͷ˿ʮ֮һССĴ洢Լĵλá
оԼĵﵱУеůĸоųһҪһСİСˣһԼ岻ˣҪԵĸ̾һ䣬ϼӿ˷ɱĽŲҪȺ޲ӵĳԱء

ļһﻹǲ˰ӵ
޲ӵĳԱڷıţһȽĳԱһһߺݺݵ˵һǸ֣鲻ԽĴһսոһĻ̫̼ˣȫΥʮԺϤۡ
ϵĹɶģôһЩӵУҲе㷴ӦŶˣҲеʹоŶ԰һǿ⻻ӵһǹȥ˵ˣһְ壬ϰٿӵȥҲܱɷú
أģʱԶԶƳһۣƺ·ûƵ˼ˡ
һһ鶼ûУǸӳϵеĶԱɢܣܳһһĵǹҲãٶ̫죬ȫҲգ֮һĻһ㣬ǾǿĶҪɢܣ˵мҴġ
ǺǣôʲôǻĿһĹңÿصôͳЩ̫ˣһôҲлһ£о̫Բˣԣ׷ˣΪһһͨĳƱŶˣǺĵϽûϵƾųƱҲϵȥΰһ¡
һȺ޲ӳԱĶ𣬰һͳϵǹѸٵıΧһȦĿΧһС
漴ǵɫͲ԰ץסǹҲ鲻ԽĲһտĵشһȥܰڣ˵ˣһûУΧһƬͺͺġ
ΧûˣȴǵĶһˣΪţ˻ǿΧͬĶӣǶˣӦòǻˡ
ֻˣټϸո쵶ǹĳ棬ʱǵӿʼ˼ѵʲô¼ǻĴ˵еֹꣿ
ƺܽͣΪʲôӵˣֻˣֻ߻Ĵ˵мأƺûʵģܿü㣬ȴ֮Ϸ֮УЧ
ոաոиˣ
ҲҲˣ
ҡҵñӣôˣ
ϵ۰ȱȾϵͽɡ
ҡʮּܣ⡭񡭡񸸣ףףġ뿪
漴Ⱥ޲ӵĳԱ׷׿ʼһɫӵĲ԰ˣǹһڴ£һǺ棬ȻӵеǹӲקһɫʮּܣ߬ţò
¸£ʮּ⣬ܲסǶĹ꣬ԡҲܣã
ȫתϢʹ󷽷վǵǰΪϢѾﵽʦԵʣǶʶ죬ڵǵУ͸·ߵһСʯһۣǸ޲ӳԱı飬ЦˣǿЦ⣬ɤӣøɭɭ
ȻǰԼ˹꣬ԼꡱװɣЩ޲ӳԱı飬еԴ𣬷ҲҪˣ֮ǰǷһȣԼһҲá
ʲʲô
ǿ룬ǰЩĵĵӰӰ˵ģЩ궼ʲô
񡭡ǺڹѪľйʲôİɣ
⡭طˣȥŪЩģ뻹бĶû
ҡˣҼǵƺͯ򣡣
ͯ򣿡
³
ЩǸЦˣһ˵ʮּܶǶġꡱãϿʼԲߣ׷׻ǰЩĵĹĵӰһ˱뺷𣬹ͯǵˢˢһЩϣǸڴ͹ƺٿһ
ҡңɡңѾ˰
һΧͬˢˢĿԼǸ³кɫʱˣЩߣЩɵ˵ƺΪԼڱסˡ
ʲô
³ĻĸͬˢˢİĿ⣬ת³֮䣬Ȼ֮Ѿʪյģһһɧ˱Ƕ
¸£ͯû˰ɣѾܾûˣٺ٣ĸװֵСӣӦùˡ
쿴űԼһװŪ˵޲ӵĳԱҲ̲סˣЦһһۼɤӲλرľ㤺ˡ
Ŀ˵ĸˣ뿴ԺΡ
ġĸ
ԡ⣡
죡
һĻϵͷˣǰƺҪǸˣֻǸ³޲ӵĳԱصһ͸أȻĸôԼӦǱסˣһ̣УΪԼһж

ʣµĸ޲ӵĳԱ໥ɫ԰׵ĶһֶۣԷһ˿ͬɣʱһһǲԼͬȥ³ʪյģɧĿӡ
㡭ҪʲôҪҪҵĿӰ
Ǹ³˿̾͸һַŮһĽкקסʪյĳɧĿӣɷͬǣһɾ
졭
⡭һκͷˣϲ¸£ôʵһĻ̫ϧˡ
쿴m޲ӵĳԱڷһմʪƿӣ㱻ԼĭǺҵĿԺһ˲ŻָЦǺǵĿǰ־磬ͬʱдΪϧϢڻûȫƿأֻԼӰҪԼͻȻóһֻţǵǾһֻƯզˡ
˵Ǹ£ҲǹԼķɨ䣬˵Լ£ôʵһĻȴǿˣֻЩƵĿ־
ΪʱıԼɤոǾҵĿԣȺ޲ӳԱĶУǱʲôлңˣδͣһ£Ȼ󣬷ٶȸˡ
˵Ǹ³ıԼĿӣһôùĸˣյĽǣһĿӣ˺Ƭǻǵ³Լսѣ³һСڿϣӦϡ
쿴Ǹ³СУһ߱Ƶõ壬һֻСڿ㣬ʣĸ޲ӵĳԱҲһٴеģϵĻţɢɧζƲƺӰʲôЦĻʼ鴤ˡ
¸£
ܡˣҡǼ
ǲ˶Цһ޲ӵĳԱ˫۷Ź˵ʱǻЩƲٶȸӵĿˡ
ǴİЦͯĲҽ˭ڵôôء
Цˣ㡭Ⱥɵƣͯ򣿰Цˡ
оԼɤӲλҪɢˣ֪ⳡǳЦĽĿˣǵͻ˵ﵱУſԭЦгϷʡ
ء죿ܡãˣ֤ͯˣǺͯ취ǰеӵǲŲϵأ죬Ҽӿٶȡ
Ǹͯ޲ӵĳԱԼĹ۵㣬ͬʱΧͬǽǡԨ֪ʶ
ǿ϶ĻЩ޲ӳԱеĳʧˣȻᶨĶŰвϻɢɧζƲ

һǹǸո˵޲ӳԱͷͻȻһСȭͷѪеʷɿʧţлɻǸĹ겻ӦúͯӰ˵İΪʲôԼᱻɱأ

ͬͻȻЩ޲ӵĳԱŮһ˲ϽӵеƲҪʰڵϵոյ֤ˣꡱƺͯ򰡡
Ѿˡ
飡
ǹһü϶һѪһһͨõгֻûȥѹսƷתȥһ޲ӳԱĵط


341 
أ
ǡ
һڷɢܵ޲ӵĳԱͽȻһ٣еʿٵʧţĵͷһ£һֻȭͷû˿ֱֱͣͣЯ߿ֲƣһأȻصĵ롣
С壬Ǹһˣҿ䱸
һԱתһֱߵսѣ˿ѾԶı۾ؿһĶڣⲻϵӿѪĺ
ļˣȫĿΧһƬïܵɭУǴ˿̵Ķе죬ͻȻɱȻΪʲôǹȭͷˣǶ˵ȭͷһҪ
ܾĵģһеûУȺ޲ӵĳԱȫСܵĶ
Сģ
䡣
ͻȻһ޲ӵĳԱǲԶĵطͻȻƾնһƲĲ壬Ƿʶĺ
Ѿˣ¡һǼ޲ӵĳԱȫһ⡣
ӰǲԶĵطЦЦͷһһµĲϵķһԲСƺһСҪȺ޲ӵĳԱĻһϳǲרõĵס
ĴɨһսõĶʰһȻӰƾʧСУ»ָļžֻλöһ׵ĺںСӣһѵ⡣

ģһСʧȥϵˣżӵĹҡǾѾʧȥСӵϵˣѡѲɣǸļһɲɣҼǵ¸ǷɢܰǸ
һʮ޲ӵĳԱһڴбţһţǸֱԾ˵ֹܣϾȻûһۼҶ֮дʱҲûвһƬҶ
Ӱﴩ֮˼ͬӰ
㡭죬㡭ôҵģ
ڴֵпƶȴ͵ͣ˽Ų㶵ĿǰǸϤӰŵĺ
Ǻǣ֪Ͳ㡣
쿴Ǹ޲ӵĳԱЦǺǵ˵ϵ֪һƺȺ˵еͷͷˣҲһˣ޸Ӧûϲɡ
ڲϵתͷ
ڳԾǸ޲ӵĳԱͻȻǰһ쾹ȻͻأĴԭʧкӰһϮʱ󺧣ŻŵҪʱȴеһʹ͵ʧȥʶ
һ̣۶ɭɱ죬£һתӴɱֱӾͶ󷽸˱ЩСǣ²ʸûУ

ͻȻɱѹ֮УȫǴ󺧣ոɫҪʧʱ˲ʧԭء
أأأأ
һ֮£ȫͻأĹĵ˫ۣ۶ǾֺͲʵӣĸˣľʬǰĹǺȫһ飬˲Ϣ
ͻ˵죬ٶȻԶ
ٻɱ˺һ࣬һ϶Էӣ΢΢һǸӰƾʧУӵ˿ռС
Ȼһ˵컹УܹЩ㰡ټΧҲûˣԣռĿǰõĹޣңڿռ˽ȥ⣬һʱ뾲ֹ״̬ʵǾӼУɱ˹ıرѡԾʧ˴ֵС
ȻˣߵʱҲûԼսƷ

Сʱ
ٺ٣ɣǰɣҵĵطѾҰװ˲һٿŵĵףΧܽĵطҶըҪǲãһߺߣԻᱻġ
һ޲ӵĳԱˮŭÿһСӵСӳжһֱ޲ӵרýֱǵ󶨣ֻҪԷһֹͣǾͻϵõϢ
ֱϻڵźѾʮˣɴ˿ɼһһٸսѣѾĲˣԵֱϵźʣʱȻȻĴǼѣһطĵķѾӪصУһصС䵱Уһɱ
Ȼ֪ôҵЩѵģֻƾڶ̶̰СʱʱڣͰɢӵĸСӣȫ𣬾֤һֲ֪ķ׼ȷĸǶλҪȻٶȲ˵֮졣
һΣǾҪãȥãһ޲ӵĳԱҲǺ䣬ʱעңͬʱл߬һťըĿأѾʯٵ׼ˡ
ͬʱ󣬻мɫ޲ӵĳԱγʱעҡ
ĵףĺɣڵ㣡
ಣ
һ׵ĺӰͻأĴܱշһĽֱȺ
ˣ
ôģã찴ťǸͬھ
һ󼱼ĵͺǸðť޲ӳԱ˫ۣеİťصİȥȴеľ촫
һ룬ȥˣΧǰһƬ
ǸðťĳԱȻ۾ĿϻڵѪ죬ҵʵ
Ϊʲô
쵱Ȼֵ֪˼ʣΪʲôȷըûбը
ΪʲôǺǣ㻹ǵȥϵ۰ɡ
ŲĵĸΪʲôأõȥǸ
ɱңǲԸġ
Ǹ޲ӵĳԱ죬󺰵ӵеİťγذףҪ˶ϡ
ʹûУ
쿴ľٶ˵Ӱһ˲ǰһץסذ׵֣ڵ̫ˣ˵ƾͱһࡣ
Ǹ޲ӵĳԱ͵ؾ;òһСһ͵رԷģŲĹǺһ죬˾ʹǿҵʹУֱֱ˹ȥ
ûܿס
俴̱ԼеǸ޲ӵĳԱһ˿Σϰ֮ûϵͳѵĺת
ǰһЩϼСʱ̫һ£ȴûʱƣͻƣӰ̫ˡ
ղץǸ޲ӳԱʱѾǿпԼֱϵǣǿֲĲơ
ҲͻȻⲫԭΪ˿̵̫ˣͺ¬־ǿһȫĿƣеǹǽģУЩ⣬ƤĽʵ
СպսƷӰٴʧе޲ӵĳԱ˿ֻʣˡ

ӡԳ͡ʣˡ
һƾɵսϣļˣֻһ˵սȴˣеӵ֪ˣ˿һ΢һ޲ӵĳԱһ˸е˵˿ǸֱʽĽֻźˡ
Ǹӳս̲ס˽ȴû˵ȴ˼ֵۡ
ӵĻһƬһļž
䣡
ʱҵĺսĻϴɻһ󶶶Ȼɻֱͦͦµ䡣

ɻдЩ޲ӳԱ˻ȴأΪ˶ϷɻѾһеĶˣõĽɡ
Ǻǣɲǡ
Ӱ˰Уٵţȴһ㶼ţַеĸоոƾš˲ƶ׷õս׵һ㣬˳ȥ컨ַļӳ£׼ȷǷɻĻ
ƺϲˣ⣬ͷ󣬵ɱȷʵף޲õЩ̫˳ˣ͸С˵ЩӡƵãˬᰡ
Ǻǣһٸ޲ӵĳԱȫˣ֪mȺһʲôӦˣôʲôһǾķѾɣﻹһʵĹµȥأϣ¬־ǿûйȥ
쿴Զðһɺ̣ЦȻ͵һĶͷԼеͷˣѾ֮仹ûʰأǿһʿ͹۵Ĺ°ڿвϵġ˲ƶţѾӪطȥ
˿Ϊ׷ս޲ӵĳԱѾı߽ˣҪϽȥ
ԺӰѾӪϿյʱ򣬷Ĺˣ˿ڸѾս
ⲻҷ
쿴ŵѾЩʬ壬ݺݵ˵͵ʧһӵΧ


342 ֽӵ
ס֣ס֣
쿴ŲԶɤӴ󺰵Щո˵ĹʮѾˣ۲ѣҲһٵĹ°Ⱥܼҵ֪شүȱɱûй£綼أǻûҲǵģνǽԴϲ
ءˣ
š
ӣҾ˵ʹߣôܹء
ˣȥ泤١
жʶĵתǹͷҪǹʱ͵طǸľȻ죬ɤӴĺ
ǵĺУΧЩȫĿת˹ȥһĶ˷ܵΧߴĺ
쿴ǿԼ˷ܵı飬еĲʱ֪ȥˣҲǹԼİȫȻԼ˵ʲôǱеϲú͸ˣȴܿĳ
ݰ
͵ɫһ䣬Ӱһƾʧ˵ǰȺûлعʱѾһǰֻ˿̵Ӻ֣һֱȭͷֱֱ쵽Աǰƺץʲôһ

Ľȭͷջأ̯ƵʱΧȺȫоȻһöɢŵ̵ӵͷ
˿̿ǸӵͷǶʱˣ쾹ȻǵǰһץӵϷ룡
ΧеȫĿ죬ǵû˳ݺͿȣߵݣǵѾȫˣԼϣҲš
Ҫʹߣֶܷ漤ӵʹߣһ˫ƣֽӵ
ҪԣƸ˲Źء
꣡ʹ꣡
͵Ⱥһ˴е漴е˶ʼغһġ쳹бȵǸߡ
죬û̫ˣˣȺôָˣ
ԺǸָӹپ͵֪Ϣһֱһ¬־ǿˣϼææľ˹¬־ǿΧǹһصˣһż⣬Աߣʵ
УȺǵģֻǸǱһ£ֽӵϷѣͼ桭ǣªŰ
쿴С¬־ǿ΢΢ǣһƺ˵ͬʱ¬־ǿеǸ¶ȵӵͷ
ֽӵҲ̵ٰģ㻹ˣӵ㶼ܽӵסǳʲôϳģ
¬־ǿ󣬾һСβ͵Сһ˵ֽӵǲмƺƭƵãһеǸӵֵֻģʱһ
˵ģֽӵĻϾǸ¶Ҫʮˣ˵²ʮ߶ȣǲܿ¶Ƚӵȳġ
ڡϡ
һߵĿСΪԼôı֣ôҲҪԼһ°ɣû뵽оȻĳôʣ̫ˡ
ǺǣְСǸСӣͱһʶˡ
¬־ǿЦǺǵ˵һһ仰һ˼ССӣһʶǾ֤һȺͶûУСӵĻ
Ŷ仰˼ǣô˵ңһֻŰ
Ŀ¬־ǿû뵽ƤҲ˵ĺڡ
Ǻǡ
¬־ǿ첻÷ЦЦζ
ءнû»̫ˡ
춼¬־ǿ˵껰ˣǸָӹٲͷ󺹵˹ֹһصǣһ˿Ĳ⣬ǻСܹ칧˵
ڰСʱǰѾӪصоȻûǹſڻһȺѾģʬ壬ʱŻˣΪʲôˣϽܹϣһлü
ŲСʱʱ䣬µ˸ˣΪǶˣǿ¬־ǿǶˣҲææܹúõĳǰ죬Ǵһ˵ĹͣƾнݣҲҪүүһźš
Ǻǣǵˣģһ鶼ûУֻǸոȥ׷Ⱥm޲ӵĳԱˣ˷һʱ䣬ǵ˶ɣҪˣǽһԿĻǣǻǽҰɡ
쿴Ǹָӹٳ˹е˵
ʲôȥ׷Ⱥm޲ӵĳԱˣңôˣǲŵġ
˵꣬¬־ǿЩŵĺıƺ׿ڸġ
Ǻǣ㻹˵ˣôһٸˣֻǸɵ˾ʮŸʣµһһ׽ˣƺȺ˵Ķӳ
쿴¬־ǿǸԾӣЩ󡱵˵
Ҳٰ
¬־ǿˣһ˸ɵ˾ʮŸm޲ӵĳԱǵĶӳ׽ˣ⻰Ҫ˵ģţǿǸβͶӣƺû˵ѡ
ˣȥϢˣҪҡ
ͻȻתͷǸָӹȳڵͬʱͷҲصתߣǸָӹٴĿıӰһֹ
˵㲻İԼǵİʹ߰ɡ
ڻȥ·ϣ¬־ǿյС˵عѾعˣΪĳԾ̫ˣЩֲˡ
УʲôҲʶǸɱֵģҪȻܷôľ
¬־ǿƲƲͬС˵ֻ¬־ǿ˵һȽŷĻԡ
ţա
¬־ǿĻĴָЦ

˻벻ôֲС˵涼˵Щ֣ʿʲôģһչǺܳһʱ䣬һģʱ䶼հ㣬ҪǻңҲԸⰡо̫ˡ
صԼ죬ϰԺ󣬾Ȳİľѭ·ߣתǹ΢ǿľ֮Ĵӵ֮ӿȻ󲻶ϵתš
һȦȦʮȦʮȦ
תһȦһñȸճֵʱǿ߰˱Ȼ
䡭
ھȻһͷ˿СϣСȴλʵССһɣһһĳһĳ֮£ƺҲøӴִʵˡ
ʵֻǾĳڲϵбøǿˣֻǣָо൱˸е˼ȵĻܡ
˫Ŀ쿴Լ˫֣ĸӦǿͬʱΪ˷ܵ˵
ڵܹӵˣȻһǡǹ֡Ǳȸտʼʱ򣬲Ŷ̶̼ҪõĶࡣ
žžž
ڵķűǹˣԵЩļ٣ƺǸŵˣżһ
ɡ
΢΢üͷǷԸûʲôҪ飬Ҫôѵع򣬾ʲôҪ鷢ˣ
٣죬רҪˣ˵Ǹ²أ
¬־ǿŽҪ£ҲĽһԽǰĳڵ졣
רˣô죿˵ҪСʱܵ𣿡
쿴¬־ǿһɻıʵʱ򣬸޸մ绰ô˵һ죬޸ڵ绰ͷкţҪһͬʱɳרȥˣҪ˸ˡ
޸˵ĲСʱżӰ
ҿڷʲôˣⶼСʱˣ㻹졣
¬־ǿĶͷĿ
ոȥСʱˣǿ찡
¬־ǿĻһоŹ˼Ӷѣ£仰˵и̾
ˣȻˣҾͰŪˣ鷳ͰӵһСˡ
վ˵˵Ų߳ӣʵʲôС֣˵ģǸ²úõռ˯ء
¬־ǿ
ݰôҪˣСһˣǲа
¬־ǿ񣬳
Ӻһˣٴγ¬־ǿ˵ǰԣţץǸ˵ĺӣСƵã˹Ǹӣ˷
ò˵m޲ӳԱսǲһ¶ܳŵסһصˡ
ŵˣҽˣҾͲˡ
øm޲ӵķ²һӣ͸һƵãһҲǸ˵
һĻ¬־ǿǵǸˣΪǸΪ²޲ӳԱĬѾУ˴ˡ


343 ҹϮ
ˣ죬ոָӹҸϢ˵Ѿƺе֣ˣǧˣڲͣţƵͻǧˣƺȺѾҪдսˡ
רǸ²߿յʱ¬־ǿһı飬˵ƺںǧһ
Ŷ⵹һϢһνʡƵط˷ʱ䣬˵ʵطѾˡ
¬־ǿĻ˫촽ƺǧѾһζɿڵķһ
㰡
¬־ǿǸӣҡͷЦ
֮ǧѾΪ̬ڣǰ룬ϢʲôӦǺ£ڴ룬ܻܸ˲Ŷԡ
Ȼûг֮⣬Ѿǧֵı˭ˣƺҷǧһ
ǰզûɱôأӣƺаǧ˶ɵ˼ǧ˰ǧֻ˻˵һˣ֮ǰƺѾѾǧˣڼǧˣҲٰⲻһˣɱһɱ񣬹ƾкų޵޸գûɱ˶ɡ
һ˷ܱ飬¬־ǿֹͱսһͬʱжһ˿˿Ŀ־塣
ִᣬ˵ɱˣɱһֻҲаٷ֮ʮŵ˲ңһﷸֻҪӳ̶ϵüȼҪϱһʡᱻ𶯣Ҫλϣȫ𶯵ġ
֣ɱˣ˵ˣͦû˵ŴǸġɱ񡱰ҲֻɱʮԹʿԶ֣Ҳɱ˼ǧˣȣǿǲ˺ü
˿̵Ȼ֪¬־ǿе뷨֪ˣҲںɱôʲô˵ģɱ˶ǸɱģЩ˻ž˷ʳȾأԼɱǣе£ɱ죬ڵأġ
˵һˣһˣֻҪԷɱֵã춯Բģʱ׬ȡ㹻˵Ĺ£ȥѶλƶܸȫˡ
ǧ㹦£һǧأҪǰǧ˶£¾Ͳˡ

¬־ǿֱʱ룬ôܾİеĵ˶ɵΪҹϮ߲ãǲܾɵ˵Ļɵ˵Ŀֻŵģʱһǳ㣬Լ˴ԼȫɢӣĿɾͳԴˡ
m134ȱųˣǸһȻʮ㣬̫˷ӵˣܱӵޣģֻܱܲӵӵȴɨ˼ʮӰɣ˭֪èġ
m134óܼɨ䣬˵Ҳܼܼĳ̶ȻΧôĽ̫Ӱ췢ˣһ´͸Ƶã̫ӾЧˣѾɢܲŹأָǰΰɡ
ȥ͵һ뵽һð취ը͵װǱѾӪУЩĳܿƵģʱֻҪԼһǹ¾ǻġ
ҵָӹ٣һĪӪصеըȫҼдá
˵ǸָӹٲǺ˼ǹԹԵհ죬ӪصеЩ컮˹һӵĶַˣЩһп׬ȡµ
˵찡㲻ѾӪصзЩɣ뷨ǺܺãأôһѵĶôŪȥ㵱ѾϹӰôĿӪصзҪļһ
Ѷ¬־ǿſһըˮ죬ε˵һΪʵڷˡ
УôŪҵİ취ͱˣˣ˵ʱ򡭡
쿴¬־ǿǸ׳յӣŭѣԸһ¡
Ŷ˵
һ˵˵ϣ¬־ǿκ˶˼ı£ʱһԴ
úúã㲻˵Ҷ㻹ⱾˣãըôҾ͵ſ̻ˣˣš̻ʱ򣬼ǰСʱҴ绰ռλá
¬־ǿһ˷ܱĶ캰ƺҪǰ׼һЩɶģȫһѤ̻ˡ
ɫһԲߣǹѤõʣû̫๤ҵȾҲûдһҹභ޵޺ƣϷܹ׵Ŀҹյжô
壬ȻӺڰ߳˷һƬͬһϢǱѾƵĵط
Ӧ˵Ǳ룬ǽ룬ΪǴҡڵĴӴ߽˵ģ컹˼ſ򰵵վڷڵѾ˿ϢѾʦᱻȺ֡
ҹɫǺܺãƺ֪һѪҹĶƲĺ棬νҹڷɱҹ
ѾӪصţ˿Ϊһζǧˣԭֻܳһǧ˵ӪԵúӵǼģ󲿷˶˯棬죬ټǷޣⷴӵһЩӪصгطеƹ⣬ĵطûӷĹ
ţﲻһҲãһ
͸һ͵С۷һΧѾӪػתţͬʱԸٵתţʣЧ룬ϵķ͸Ѿը
ˣˣѾҲоⰡŵըʲôҲ٣ǺãҾȥȹһȦһ˵
ŪĶûһʱ͵ˣԼƺѾӪصľˣԱһ·Ѿ˹ȥ
ǰرͦɭϵģȴͬ裬һ˲ƶ֪˽ȥ
ۿöľ𰡣һƺľѾкü۹¾Ѿˬˡ
һͱĶһ£ѹɤӹЦȻ˫ӣһӵľ𣬲ʲôȫĿռ乻ȻƾյʧǰʣµǼ⡣
Ȼˣ챾Ų˷ѵԭ˳ȥһǵʯ㣬Ҳ߳ٵңڱеĶȫù⡣
˵ĶûЬӴСƣЩʯʮˣȻǰջĵļ۸ġ


344 Ѥ̻
ٺ٣հգŮӶģһʯȥӦܸ˷ˣʱһСҪ󣬹ѶȲˣ¸£Ҹ
̫ۼˡæױСϲȵ·С۷æҸҪͶ졫
һ뵽úġԸʱˮˣõ죬Ų֪ܵǸȥĶ裬ѧ͵С۷䣬ѾӪﲻϵķţϵġۡ
ι׼ûаġ̻ҪʼȼˣǼӵ׼ʱ䣬ٶҿɾͲˡ
æСʱڰеġ̻˾͵һ£貵ġ̻Ҫʢˣͬʱ¬־ǿʱҪ󣬱֪ͨ
㵽һ˵ĽУѹ˵
ˣˣٵһͺˣǸ˭˭˭죬й¶Ϣһעͱ©ˣⲻ֪ˣŷҪⲻæﶼ켷ˡ
绰һͨ¬־ǿǱߵǱҲһֵģȹ껹֡
ҿУʮӵʱ䣬㿴õҾͲˣʮԺ̻׼ʱȼš
ŵ绰޺޵˵ٵʮӣζţҪʮӲջⲻǼ
ˣģȥЩӰɡ
쿴ǻ谵ѾӪأֹȴˣٸ򵥵ӣƽʱһһģǣҪԶţʱˣѲƵãҪʱ䣬Ǽˡ
Ӱںڰйţվֵҹʿ
ʿСţʱʱᴫĵЦǵ˲˵ʲôں£ôˣ
ʿվһģ˫ͬʱס˵Ĳ΢΢˵ĺᣬַס˵ʬ壬Ľʬ˵ϡ
ûзκ쿴ŵϵʬ壬Цһ£ʼѰһĿ꣬˵ӡ
ҹ֮ҪʿǼ׵飬ΪǵƤʵ̫ˣѾûһͳһķװȵ¶ʹЩѾʿϲŰӲ·ҹǾѵȻɫ
ȻЩ˵ǾƮ֡Ƕ¡
ٺڼУҲɵķֱǸǺˣǸҹɫûȥӪصȥרΧЩվֵģΪĵط٣˵ע⡣
塭
һĵ绰տҹǴ̶
Ҳٰ粻治ƫƫʱѾģֱһӰһһӡ
Ǹһ˿ĿЦǸ̫ϤˣǾֻʱӦ¬־ǿԼ绰ˣ֪ͨԼǱѾ׼ϣ͵ȼˡ
绰ԵĲʱ򰡣Լ׼͵ϮվֵѾأ¬־ǿһ绰ˣⲻʲôô
ߴ
͵ػͷѾԲǵؽʱſͬʱе׼죬Ȼ˵ʲôǿӣ֪ٻǵͬ顣
ѾģȻ͵Ϯɣʾǿɵ⼸֮󣬾Ϳⳡʢģġ̻
ǼѾ޺޵˵ͬʱǰ̤һĳǼѾǰĹǼѾĲӳֳһ״Ǳһֵ˼׵ǡ
ް
쿴Ǽʳ¯ʬ壬мһĭȻݺݵĹҶ˵绰һʧŰвϵġ˲ƶţȻҪǾҪѡһõĵطۿʲôطӪصϷõλ
䡣
һıըѾӪصȴ࣬죬һƬĻ̾ѣ̻̫ѤˣټĸԵǲˢµĹ£ˬˡ
ŹʴƬС磬컹ڰűļˬˡ
һѤġֻ̻ж̶̵һӣǽȴǿǰģȻһڰصıQţȴˬˡ
ˬˣ¬־ǿҲˬˣǻ˸ˬĲˣǶѾ˵һѡ
вٵ˱Щըըڳ˯ȥΪչЩ˯ģ˯ĵط˵ϣԵըʱһֱûУôԺļϵˡ
ǧˣϵǰͲԼôģΪǶԺء
ιոտ˰ɡ
̻ȼˣŲˣӰóڴеֻ¬־ǿ˹ȥ˵͸ʳ̣оһ
һ֣ˬ̫ˬˣ̻ǰ˶ǿϰٱΨһϧľʱ̫ˡ
绰һ¬־ǿ˷ܵĺͬʱһҵӵ绰ͷĶ䶼ˡ
Ǳ߸ëôҡ
ڱֻĶ䣬ĺС¬־ǿ
ףأףսڽˣˣϽɣҪ׼һʢףᣬǿɲܲ
¬־ǿڵ绰Ǳߴĺֻ캰ɤˣҲֻǿǿˡ
ף᣿ʲôģˣˣһǰЩĹ뻳аɣԺҪǻʱ䣬ȥμǸʲôףɡ
ڶ䣬Щĵ˵ﶫǳķУǰΪ̫ˣϲЩȻ˺ܴĸı䣬ֶᷳлǱ֮͸ֲƵá
ֻӿռ䵱óһӵӵŻУѾӪصпʼɨβ̫ˣǹеʲôĲãͰһӵЩӵ컨ַȥ͵ϰ컨ˡ
ûв͸ǽսں̵ܶʱڣȫ磬ȻͨڵȻûʸ֪֪ĶǸbossǣ֪ĲǻģҲֻm
ǲһٸ޲ӵĳԱȫǸϢʱǸСڵ͸մƵãɵˣԤԼŭm񳳵ͷǵˡ
е޲ӵĳԱmĽm˵İǵѵϸģװųȫõģͬģҲߵģһСطʧһٸ޲ӵĳԱɲһСĿ


345 СڵķӦ
飬ϲ飬Щ鱨֯ȫҪ̵ʱڣ֪ΪʲôӢµ޲ӵսʿȫ֪٣ûĵĻ˵ǾǻҪˣҪʬ
ŭСڵĵֱ죬ǸƺҪһ
ܲץЩ޲ӵĳԱÿһmımǵͶ˴ѪԴʧһһˣοһٸһٸ޲ӵĳԱʧˣǣһٸ޲ӵĳԱǰ·ġ
Ҫˡ
ΪmʷϵһڵеҪ֤ԼټmÿֶһԴḻټûʵⲻõĿҪˣλˡ
ڡæ֮Сһʱ䣬ܵĽӴѾĴǸǰæѵԱģûЩھͷҵ硣
˵׻ЩԴڵ
ȻЩשҡޡһ໽кţķչǡƽ뷢չεĺˣmʵ˶ٶǸƨɡ˼ٷֵˣΰСڵ˶ٸʧ㸾Ůˡ
ȫǹƨԴսͲģ⡣
ŷޱľԺƽ޵԰˵ƽչĴǰ¸ļɢغľ۽㡣
޴عޱߡԴḻ˿ڶƫƫÿƼչΪͺ޵ľİٷ֮һŷ޿˴󺽺ʱ֮ʼ޾ͳΪֳ
ֳӰʹ޴ǧٿף𽥵Ϊ˵磬ȫ롣
ʱգܴ˵޸Ѿֳ壬ǿȨԼƽ£޸׷Ȩ
ʵϣȻǴ֮ĽԭԴ
ԶĲ˵ͬĸΧ㵺һʵǸֻƽСĿ㵺Դ
ЩԴ㹻󶥼ǿݳһ꣡
ץģʧһٸ޲ӵĳԱǰͶ붼ˮƯţΰġ羯족ʧһάƽĵط
СڵķŭȫתM鱨֯ȷʵͦģʱֻȥ˰Сʱͳİ칫棬ͬĻһϡ
쵰ģǻĵ飬뵽ģȺ˵Ĺ˭ΰ޲ӵĳԱʧذ
СڵһúڱġӰʱˣΪǵʧ˵ĲˣĴӵ۵ģҪ̫ˣ֡ȡʧ㸾Ůһǵľ巢飬ŲƮܰӸ߷ˡ
ĸ£ÿһݣ˵һ˶ʮӰǵ鱨ԱȴõȷϢһֻҪעһ˾Ϳԣҷʧס
վǰ鱨Сڵޱ˵
ף˵
Сڵ棬ϣվǰ鱨˵
ԣ
СڵƬһҵĳ鴤Ҳ֣һֲľƵá
һӰ쵽㵱ǳ˰Ŷģ⡭ⲻܣ񡭡첻˽ڰɣЦһ㶼Ц
Сڵ鱨Ļе㲻Ϊ⣬ķϣϺܼ򵥣ֻҳֽ£տһ㿪ͷͲŵĺ
ʲô
ϵһҳдս
xxxxգ쵥һm134ڴ˰Ӫأսʮ֮ھͽˣǷֵѾһһǧѾһǧһʮʣĽ˺űס
xxxxգһѾӪأǶһˣһõak74սڰСʱһǧһٸѾȫʬ壬һǧһСʱ
xxxxգһ·ϣҷǰȥʮսսʱöֻ֪һҷʮ͵սֻǿ롣
xxxxգϾҪǿʱȴֹˣǵǹƥĴѾӪأak74ɱ˽һǧѾʱҷ޲ӳԱ˫ս˰Сʱƽ޲ӵĳԱÿϢ
ͬϣȫһǧҹʱӪط˾޴ıըըֻһֶӣǧѾһ⣬ǵԱ֪Ӫصеĵ׺ըҲһߵϣ˵ǵſ̻ͬʧȥӰ
ҵϵ۰⡭ⲻģ
Сڵʹץͷŵ˵Ȼţ鱨ǲƭģݱ滹鱨Ĵ͹ģǾûһ˿ˮ֣Ǿûһ˿ˮֵı棬Խܡ
ľҲһǧˣѾҲһճͷǸ˿ʮˣǵõm֧֣ĺתû뵽ĵֻɳһԱͽеѾȫɱɾǿһһͷǸļһ
УļһţһҪ취Ū
͵ǸСڵˢһվɫĺսĺˣַ˵Ĵڣ̫Ӱƽˡ
£ÿһ£ϡ
СڵŭǸ鱨Ĵɫ͵س鴤һ£Ȼޱ˵
ţҲܣϵ۵ݣҲҪŪŶⲻģ
СڵĺǷһҳһҳܼ򵥣ֻж̶̵ļֶѣ⼸֣Сڵһĺ
һУеݣϵ̫ϳϣŲ̫ϳϵȨȴгϵ񣬸޸յӵ̫ϳϹϵУ鳤ϹٺŮϵΣн
ڶǾ͸ˣֻмĸ
ĹϵУϤֵܹϵ
ǸֵĻһִֵĺߣ棬ֵܲѪԵݹϵΪ˶ԷðյĹϵ
ǼȻûбˣǸλ۵ĵʣСڵֱӵûƢˣ˽Ĳ֪࣬һѹmͻĵĶڿǣһСʱܶɴ˿ɼϵı¡
Ǹ߿ƼʱmǸҪŭ񣬲˵ģֻҪmĵϷϼĲǾˬÿʧǿҪԪġ
ôʷϵһڵͳԻᱻŭmˡ
⡭飬ô˰ɣ͡͵ʲôҲûзԺ죬ΪmӭˣֻҪmǸʲôҾȼߵsss
Сڵһɥ˵񵱿ɽֻưͳԻп˵ǸСڵֻܺ޺޵˵
ǡ
һСڵ˵ôˣǸ鱨ĴҲǳһҲΪУһǺֶΣɱˣһ뺷ս͹ŵˡ
ѵģͱܳ⣬ûκεĺôͬҪű䡱ΣգνǸջ̫ˡ

ǣ顣
ʱϹٺ綼Ѿ׼ؼ˯ˣȴһݼסˣصĴһǷϹٺЩ͵Դ˹ĴǷνļ
漴ǿҪպһ۾͵صɴˣһ˯Ҳ֪ܵȥˣػصĿı飬ʹ۾ûп
ãɱúðСɱ̫ˣһٸ޲ӵĳԱ׽һͷͷһĵʤǸ쵰ȻˣѾˣ̫˼ˡ
Ϲٺ翴ǷݱЦϸ˵صˣһ֮ȫһѾԼһٸ޲ӵĳԱ
ˣȥλ̫ϳ϶ҽҪ顣
͵Ϲٺһص⣬ɱһˣôϵɱҪŨʲôӰܹǰŮܽҪǽܲˣʲôԽԽ£ͷϺܿðһϸܵĺˮصİˣϵһͨťԸ
ܿ޸ĸˣǼһܵ˺ܾã޸վͳɻĵ뿪˾ǣǰ


346 ɱ
С죡С죬̫ɹƨˣô
ӪصУһһɤӣЩڳ˯ȫѣЩ͵ԴһĴӵʱΧһ
ΪڼѾõʤһϣǵĳҲڣѾʧˣʲô˵ˣһѾҲģǵĵ
Եȵʱǲһ˯£Ŷ೤һʱ䰡˯úúõı˳ѣ˭Ƣ
ǲһЩſڴȺ͸סɤһɫˢһñѩҪףǴ˿̸о͸¶˺ıһһ̹ǵĺ紵궼Ҫˡ
֪ôģǸоԼ嶼ͣʹˣ鲻Խɪɪ
ȾֵİĿת˹ȥӪصſڣһ̫ħһ˵һվ˶ɢһǿҵӣ˾һڶһ㣬ϵΧһУϵⶼ˼ֳĺ֮ɫ
ǸӰԵͻȻ͸е͵һ˿ֻš֮⣬·Լһֻ˽µϣܱԷǯ
ʱƣԽԽأǵһ˲Ͳˣ·һҶۣޱ׳ļХƮҡַ·ڱеһֻСʱܱԷ˺顣
ǵ磬ͻȻȥɫ·׹޾Уһֱڲͣ׹ԶûоͷΧûһ˿ֻ޾ĺڰžѹ֡
޾׹УȺӿ޾ľͱ֮⣬ƵķŴʱ͵һ𣬺ʥһǴӱ˳
ףޣСôˣСǣ
ڷвϴ죬͵洫޸ǶصĴɤţеľ棬ǵȻ˵һ£ֻ飬ǲģΪǸǳȵԭӵǷųܣĿֻŵġ
ϰЩջصﵱУŶǸڲϵɢɱ޸գĽе
㡭С죡
͵˵ɱ˲ʧ޸յɴ۾𾪵ĿŸոճֵ죬˲š
ʲôҲңһ˭
޸ûͷûԵĻ˴¿˿Լûⶴ·Ȼˬ˵ͬʱ룬޸ϼһﲻմ˰ɣô⣿
ǣҡ˵㡭ϵǲɱأ㡭㲻һôôϿһɱ
޸ָͰ͵˵ҿҲûаɱ⣬Ϻǳʲôֵı仯ָо޸ոоܣ͸ո˵ʲôǻһ
ɱҵȻˣҪȻղƵã˰
޸˵ͬʱ޸ղʹķһ¡
ˣ֪ˣԭ
͵޸վг˵⣬͸һס˺üСʱһֺ񣬱죬Ƶã֮޸մ˿̵ıˬ
Ѿûɡ
쿴Ǹһһէ޸գ˵ͬʱл˼ţǲǶ޸˦һǲմ
ҡû֪ӣҲͲôԶһˡ
޸ն¿˺ü飬춼ë˵ʱĶ˵Ϲٺ֪սҹǸеһ𣬾ΪһɱһɱԺӰ죬Ӷ֮Ѻۡ
ǿǴѪ֮йģȻ֪ɱɱԺϻȻȻĲһɱǸҲ֪ôģƺֻҪɱ֮ͻˡ
ɱڶԵеʱܹ˵飬ʧأӰǵ˼άɱǿҵˣֻһܰͨ˸ɱȻڶԵеʱͦõģȴѡ
˿ôɱϵɱŨĹˣϹٺżææİ޸ոŪ˹޸հһ£ϵɱ
ǿ˿ӣҪԼ˵ֻΪһͨͨĴѧΪһɱħͷ޸յŻôࡣ
ʲôѾ˼뷽跨ȥ񣬵ȵ˶Էļҵʱ򣬲ŷľ˼ҲƲĶ˼ҼѾŵıضˣл˻˭Ҫˡ
ˣС죬˵һɱˣܲܰϵɱųҳ򰡣ͦġ
޸ͻȻ˵һű֮Ϊޣ֤ɵɱҲ٣ҪȻҲôΪ֮ɱһķṦΰֱʶһ¡
ð
޸յĻȻ˼˵ֻǰڵɱųѣвʲô£쵹Ҳɴࡣ
Ļ䣬ͻأðһŨѪ⣬ֻļӣѾһŨŨѪ⣬ԶԶȥͷ·һƬѪƻΧɱ̫֮ȻȻֵһŨŨɱɱŨĶʵˡ
͵޸ǰһֻǼ򵥵ǰһ޸ȴͻȻŶԷ̤ܱߵͻȻͿʼ˱һնĺڶֱɳһƬƬգ߾һХ̶ĺХڶдܳ£Īֱ
ǣԷһ̤ݻ磡
ϵɱ̫Ũˣ˵ģ޸ɱҲ鲻Խıס񣬾һ㱣˻þ

һĲҽĽкҲһʶİϵɱջڣתȥŷǲҽλá
ҿôˣ
ʱոշôҽķǴ˿ǵӡ
һޱȣһ΢ѪܷǴһܼޱȵĺ飬һ˫۾ǿնޱȣûһ˿鶯ֱǸմˮ̳ʬ
ǣɱŵãС찡ò˵ϵɱ桭ǣֲ̫̫ˡ
͵ذϵǲɱջڣ޸ղڻعµĲ˲ͷϵ亹ͷƳһۣȺ϶˵ƾԼܲһƿ־ɱЩСûǾõģ˵ֻɱನѡ


347 뿪
ιû°ɣ
һһܲǰʵͬʱʦҽеšһӣ⼸ҲǻЩϤˣǻԼʹԴνǶԼݵĲУҪΪԼԭŪðģﻹЩⲻȥ
˿ܵǣټʮǶǿʶΧģȴ˽ѣһȺһ˫Ѿݵ۾ֱĶǰһ˲˲Ѫ˿ɺԵУûκûκڻ˵ľ͵ľͷ·ŻǵĲ
ɫѿΪ̫࣬ƤЩˮˣ촽ѣһܹĸѣĿģ
컹עǼԭںڵͷôһṦ򣬷ȻһƬ˪ѩ
Ƿ·ǣں̵ܶʱڷɿ˥࣬ʮӵĹļˣͻȻʮһ㣬͸һһվڵ֮ʱĺ
ŴĿĵһĻ챻һû뵽ԼɱȻ˵ǾҲܳ
ܿ졾͸ǸЦѡ
ԭЩ˵ѾԼɱˣõ˵ǵ걻Լɱɢˣ˿Ǿ͸һȺһӦ˵ǻˣӦˡ
Ҳڶʱڣٵ˥ţű˵ʮӣ൱ǵһ꣬ƣҲǼӵʱ䣬Щ˽˥ϳһ߾ߵʬ
ʵɱȻŨҲﲻ˾˵Ч˵޸Ҳǳһ󲿷ġ
˸ոջڳ˯еʱ򣬾ͱ޸յĴɤŸˣֱ޸յɱôһţǵľͻˣʱһӿֲɱϮ˿ǵľ͸һټɱ̫ڿֲȫǴ˿̵ĳܼޣȺ˲Ż⸱ӡ
ء찡ô䡭⡭ˡ
޸յѺ¬־ǿͼҴҵܣסĵط΢Զһ㣬ŸϹһ߾ߵʬ¬־ǿһҲ˲ø޸ʺˣ㷲Ŀ캦µʵ
ȻҲǼ١桱ˣôֲһĻǵһο
ǡǣǡȫ֮֡
ЦţѡĽһߡ
ɺϰ
һᣬ޸ҲЦ
ǼʮѾǵǰıһ߾ߵʬм˵ģÿһһңͬʱָӹչһ£ǿ԰ȵĹһսұصĵط۸ձıˣһ൱ڻĵһǧˣ㹻һͥȵĹһˡ
Ȼ޸յķɻ뿪ķ֮ء

СȫǸλƶܡ
ڷɻϣСĬĬĴ
õģ۳㹦£ȫλƶܡ
СԺ漴˲ʧ㹦£ͬʱҲĬȻһʾȫλƶܳɹ
ҵ塣
ǵһսǧѾһ˶ʮǧĹ£Ҳˣ˵ȻҲеˣ㹦ɵ˳ȥ

ս631
88
£15710
ӵл֣946
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦաʦҽʦ־ͨʦϢ߼ڿͼ߼ǹмʻƱͨ컨꣬Сɵԣȭмδʦ
齱᣺һ
1.ռ 2.3.4.ɱ֮
ǰݣ

ս826
88
£222447
ӵл֣946
ͨ˵սΪ10
Ǻǣ¿ˬô͵22ˣоһλصһϽٶĻˣһû
ҵͻһεƿһӱ200ս൱ͨ˱ǿ˶ʮ
쿴ԼʾݣЦǺǵЦϹ涨ȡһͿԵõʮ㣬һȡʮڼǿֲĻɱ˵õĻ־ȫģûһۿۡ
ˣС۳ʮ򹦵£ȫռ䡣
͵һԼǸһ״СĿռڣϴѾļ֮ԵĲˣЩ᲻ӵԵСȻ᲻ù£׬ȡ֮ǾҿռԽ󣬶İҲԽ󣬷Ҫռ䡣
õģ۳ʮ򹦵£ռһǧס
СԳһ£ȻɴĻش
漴ռġעӡ£͸Ƶã͵ܿ˳߶һǧһ׵ĴЦô޴һռ䣬˵ֻ죬һǧһףǿ൱366.66¥߰˵ôߵ¥
˵С찡ոЦʲôֵĺ¶ˡ
ʱ޸ǸɤͻȻӿռ䵱ջ
Уʲôʲôϵ˵һˣĺĻôأ֪ɱè壡
Ƴ޸һۣΪˬԼĺ飬Զûû˵
󡭡壿ҡôС죡˵ˡ
޸˵֣оıŤǾҵĳ˳飬ȻԱߵ¬־ǿС۹۱Ǳǹĵĵ˵õɮǵûַˣǾͲö֪ˡ

졭ƽ̫ˡ
רոͣ£˻û»ϹȻӰͳǰ˵˵ĻС
ȿȡ
޸Сӱո˵һ壬ϷһĿԣѵ˺޵Ĺֵıﵽ˼¡
ȻҸ˵һӵġ
޸յһıȫùϵıϹȻĽתأһһ˵Ȼɾڰ汾ģͬʱ§ϹȻ֣ڱ޸պݺݵһָ
Ҳٰ
޸տ챳ǸָĺӶˣû뵽ƤȻֵزǵ˵ǹľˣһǰĸһСٻƵϹȻҲˡ
īߺڵҲ̫˰ɡ
޸տϹȻ뿪Ӱһĸ̾
վס¬Сӣ˵ڲܺܺõĿǺܺð⼸û£ҾΪѵİһ°ɡ
޸ͻȻתžҪĵߵ¬־ǿЦͬʱʹԼȭͷ
Ҫ죬ȣ


348 һȭ޸
죬㡭ҪһҪȫ֣
޸վ̨һߣ죬ٴβŵʵȻ仰˺üˣôҲûףҪ
ʲôҶվ̨ˣǻмٰ
޸˵ЩƣڸոգϹȻ˵һ죬ˣϹȻӳݣϹȻǳݵʱͷһȣ˵Ҫȫֵ޸Ļ
Ǿһ̨ϣ¹Ǽú棬Ҳ˲ٵĹӣǸӣ׼Ϸһ
ˣ£ó򲻹ޣܻûģѾڲ֮ˡ
ô룬ʱ͵˺ܶࡣ
˵һС޸ֵ¼ֶãҪ޸ղֻƾǿȸȫԴĻҶܼӡ
ڻֽŵ죬¹Ȥĸǹմ
ӣ̫ܰɣСȻˣ޸ǸϼһһȭҪ2000kgʱ򣬲ųֵҺеģһ幦һȭܴ4500kgˣ޸ȫ֧
¹ĻǹϷϰˣĥһĳ̶ȣͻֵҲһƽˣһȭܴ600700kgʱͻ
ȵǸʱ򣬴󲿷ֵ˶壬ȫһĹ̫ѣҼЧɹԣϰڳʱҪǿȣ̫ˣһkgҪµʱ䡣
ʱ򣬸ϰˣϰ˼֮ڹע£ѾܹɵĴ1000kgˣֱܶԷ
ö֮ľͷǳˣеڳ£ר־ϰˣҲˣйֵ岻Ǻǿ
һѧϰˣڲ£һȭҲܴ1000kgҲǰֵ޸һȭ4500kgǺܾ˵ģֶɣһ˱ֶһȭˣʲô
ȱٷСһᡣ
ǹնԳ¹˵޸ȫʩչ£ӵĻ̫š
ߡǹ壬Ʋˣءһֵ¼ӵġ
ǹ˵ı죬ϹȻˣȻҲΪ޸յмӣ˲
Ǻǡ
ϹȻǸĹĵĿɰӣǹպͳ¹һЦ̸ۣǰĿתƵ̨ϣΪṦѾϣս׼ʼˡ

˰
ֽź󣬰ںƵ޸պһȻҽǰ̤벽΢΢һ¶ף˫͵һ˾͸һֻļһŻǴվ޸͵س˹ȥ̨ΪͻȻĶ
ҪΪǿ
ףúã
޸ոо̨΢΢𶯣ֿ͵س죬˫һӾ˹Ǹӣͺһֻ͵İ쵾޻һǱϻϵʳδǰһǿҵƾ˹
С⻢Ĳ˼ϻˡ
޸вס̾Ϊȭ̾ΪҲǹ̫ڣû뵽ڻҲô˽⣬˿̵У͸һϻûʲôˣ֤Ѿ˼ֵľˣƼٵľˡ
ͳ죬һѾ͵ƣ޸յĺëһܵΣգȻȻıܷӦһ޸оΥѪȫˣѾþûָоˡ
ǻһһģһһȣ͵رȫļһ䶯ֽճȭϥ¶װ֣͵ضûĻͷȥ
أ
ҿ
һƵ𣬺ͻȻһƵãʵϹȻͷһΣһεվסˡ
ʱһֽ𣬰κϹȻѣΪʲôˣϽĿתƵ̨ϣǣ͵صɴ˫ۣʶĵͺһ˶ʯˡ
ֻеĹǶʯˣľ͸һĵһ㣬ͦΪǰһĻ̫˼ˡ
Ȼվ˿޸ȴŷ˳ȥһɾԶڿвϵĻֽţʱ»һģǺ˺ü˶˳̨Χֹס塣
ϸ޸ѾˣǱһȭkoˡ
ϹȻԼ۾һǳˣʹ˺ü£۾ˣٴ̧ͷȥûп˿վɳȥȷʵ޸ա
ۣ졭ð
ȻΪʲôΪʲô޸ջᱻһȭɣеŮ˶äĿģϹȻȻΪԼİ˻ţƺ˼޸ĸܡ
ϹȻĻ༸ǲſĴʯ״̬лָ
ҲٰҡûɣϡޣȻһȭˣ
¹תͷȥ˿һӵ޸գֿ˿Ƶ죬Ͱ͵𾪵˵޸һʮˣ޸յսǷǳ˽⣬ʶ޸һǵһμ˸ɾĽһȭء
⡭ƺûп򡭡ΪҿҲ˶ˣҿ
¹ǽͰ͵ĻǹҲԾıһͣ۵ɵϴ۾һգգĶŻڰƵ죬ƺϳһ仨һ
ѽѽޣǲ̫ˣŪģҪȻô˵ĲһȭˣҺûˣҪȻȥӰ̫ϳϵ簡
ջǸƣ΢΢ζһ£Щ֣޸ЦҲû뵽޸վȻᱻԼһȭˣָо̫ˬˣ
ҿҡǻû׼á
ǲŵĻ޸һߺķϹȻϵϸԼСأų¹ֵܣҲԼһ˸һȭˣֱǱ̫ƽȥˡ
˵ʵ޸Ҳأոȭͷȭͷʱо͸һʯƵãӦ˵򵽰׺ѺϽְϲŶԣҪ֪ƾڵ˵ʯˣһͨĸְҲܸһȭˡ
һȭȭͷӴԺȫǶְ˶ȭͷϴľˣҪͷƲҲóˣֵһ£ǱôˣʱѾˡ


349 ٴβ
С죬һȭܴٵ
ʱ¹ˣ˵Ŀ޸յתƹԵ޸սΧˡ
ҲǺҲڲμ鿼˵ʱ򣬲ԹһΣҹһȭҪҲҪǧɡ
ͷǺȷ˵ȷʵ֪Լһȭж֮ǺܴͶˣҪȻҲܰ޸ոһȭˡ
ǧܣԲܣһȭѾǧٶ๫ˣ˵ոЩִӦսûаȫһȭҸˣǾ֤һϣԱҵҪǿ
˵Լǧ޸ϲˣܱǧˣҪǲŶء
ҪԼߴܶ࣬ԼҲԭģԭ£ԼС̫̬ˣ޸ϳڷǲܵ˺
ǺǣҪҸѵңȥĿǰļжҲ
ǳ¹ЦǺǵĿˣ޸Ǽæı飬۽һ˿Ц⡣
УҲԼи˽⡣
Ҳ΢΢Ƴ޸һۣ¹һЦȻһȺ˿ʼתء

ˣĿΪʲôҪλ600kgʲôŵ
·ͻȻһ⣬Լһβμ鿼˵ʱҪЩԱҪﵽ600kgźϸʵ
Ǻǣûнйרҵѵͨˣܹٷ֮ٷЭԣôռ߿ԴٽȭȻֻϣֻгʱ侭רҵѵսʿܴһʵսУԣҪóΪ600kg
ȻֻǴҪˣǸոˣǰõȭͷʱôӸһkgˣѡ
һţ¹һЦŶ͵һͣһķſڣ䵱Уֻڽ䵱йķ̨вȭĻ
ֻǰ̨ȭԻϷ˵ӾҲӾ޴ÿһ̨ĴСŶϷеʮңǸȻ
ˣС죬ȥ԰ɣĴ󵨵ߵȼĲԻˡ
޸նŬŬ죬ЦǺǵ˵
һߵһ̨Իǰ棬еһ״̬ϹȻǶס˺ˢˢİĿͶ̨ʾ棬ڴı֡
ŵľ޸ˣ컹ţȽϽĳ¹ֻ¹һ̣Ҫ˵ͷ쾲ֹ嶯ˣæס죬Ŀ޸յƿ
֮ĿһԭɵһǿһȻȲȴִ֣ȭͬһ͵س˳ȥֺһתĵһһŲԻ˹ȥ
䣡
ֻá¡һ춯͵һ𣬵šľ޴˿ȫƶһ֣Ĺâֲϵš
ҿô͵2000kgˣżӰӣСȭҪͻǧ
Ҿÿ϶ͻ4000kgܴﵽ4500kg޵ǸˣСû׼õʱ򣬰һȭɣˡ
¹ǹ˿ǸԻϲݣһ
ǵȻģСȭͻ4500kgҪҸߣҪȻҲܰܵôĲҡ
˵̸޸һֱ£ӣɼһ
ҲٰⶼѾ4500kgˣôҪͻ5000kgɣСҲǸոսƤɣ仰˵ҲǸողųڲ£һȭܴ5000kgôҪʵʲô̶Ȱ
Ųݣ¹ͻȻһ⣬ɫĺ
¹Ļǹպ޸ͬɫҲ뵽⡣
ʱǽĥһµʱȻȻֵģǳֵԽԽãԽԽãһܴ500kgʱˣһ1000kgʱųڸȫͬ±ԣȫܹŵǰߣΪֵǰʵ̡
һʵĲ࣬͸ˮһ߶ˮӹɵģǺȴǰҪʵ
޸һȭܴ2000kgʱڲųֵҲʵ̶ȣͨҪǿıһȭȥԷҪöıܽĹ
޸˵ԽսĸͬһĵˣȫС˼ѹ
أ˵ڲžѵǲ˵һȭܴ5000kgʱ򣬲žѵ
һ
¹ͬʱ̾
ǲԻϵݻڲϵţһֱ5325kgʱ򣬲ȫֹͣ
Ǵ۵ݣ޸ͻȻ޵ĳ嶯Լ2000kgʱžѵһֱɽǿ˿̵ĳɼ֣ԼһȾһ
У5352kgһΪͻ6000kgء
쿴޸տҪ˵ݣûһ˿ĽƲƲ죬ƺԼĳɼ⡣
ǲ޸Ҫˡ
˵ɼ⣬ǵҽʮģһĳɼʲô֪һҲô˰
СС찡㡭ѡѵҪٲһΣ
ĽŲһ̨õĲԻǰ棬ʼĿϢ¹һַСᣬͺ͸Ӥ˵ƵãֻԼŸоеĲ
ٲһΣǾ֤Ըոյĳɼ⣬֮Ǿܴȸոճɼõģ˵
뵽¹ȥˡ
ţ׼ڲһΣոȫһȭ뿴Ҽ޵һȭܴﵽʲô̶ȡ
¹ĻۣȻ˵ᣬ֪ԼļǶ١
ǾͺãǾͺá
¹ĳһ漴ı͹Ϊĳɼ𾪣ڻվڲԻǰûпʼأΪ˿̵״̬
ֻվԻǰ忴ͬϺһ΢΢εţ¹׵Ŀ˿ȫɣķɢκݡ
˵ʲôվˣûжվֱһСѧվĶҪͦεĶ࣬ڻɣһ᲻ˡ
˿˿̵ı鶼ͬʱ۽ǳ鴤£ϲ¶˹ŹֵɫҪ
ʵϹȻ֪״̬Ͳܷļ͹Ȼȫڲ״̬һȭȥܴʮ
һ¹ɫͱˣͬ˵޸գ໥һĴӶԷзһ־ǹպϹȻΪһҪǹϣһʵֻ̫ܷĿǰǹ죬ǾͲ֪
ֻг¹޸ղܿ쿴ȫǵɵվǵĸоȴܺΧĿΪǢ
վ·ҪΪһһ㣬ƺڽΧ
ǼΪľ磬ֻڴ˵вųֵ˺һ磡
𿴳¹޸յս2000ϣĿǰĺüǸֻܹԼĸоĴڣȴ޷ȥڻУӶã
ܹΧһ˲䷢ӳԶƻǴ˵вŻֵƤ⣬ٶͽǣ軻Ѫอ׶κֵܳ
ǧδܹ
ǽ¹޸ȴԼԺһֱ֪ڲϵıš
ƫƫЩ仯Ԫ׻һ֪ı顣
˺޵
ĿתĶأЩҡڵ壬ͿһһʱʹΧĿƺ˼֣
ĺţһһģ˼֮󣬾ͼȻһȣϢȫ˳ȥѸոպΧĻΪһ֮ȫȭϣұ۵·ƺܳס׷ѿˣȴŲʣ̧ȭ׵ĳԻȥ
ȭĹ컹̧첲ʱŤת
ܸ첲ֻһʮȵתٶʵ̫죬תҲΪңγɵΪ£
磡
һ˺һϵ죬ȭͷǼεĿУصĻԻϣ˵Ķȴһֵ
ԻûʾʾݣϵĴڲ̶ָ
󣬴Ź˼ӵʱ䣬ԻΧĿɿڴɫлֱɢ˼ܡ
䵱жʱ뵽˼ȰķΧС
е˶һãȻĿŵϱһԻ
һվûκηӦ


350 
һȭʱĸоһͷһЩϸܵĺ飬ϸֳһ˿ĳ죬͸һǸոջȭ֣˿ѾЩˣ첲ȣٴ˰Ȧ
˰ӣڵ֮תͻ֮岻ǿˣָͬǿʱһʵ飬޲ӳԱذףԼϻһ״СĿӣǸȴڼ֮ˣСʱ֮춼ҲԼ˵Ĳλˡ
תӭ޸һԶ͸¶Ũ𺳵ľȻ˫ۣ޸ΪţѪڣ˫۵ɵôĶһɢƵϱ˰ͣһ
ôˣôһĶ˵ˣˣҰˣƾĹϵӦò⳥ɡ
ֵһӣȴЩȻĶЩûκλع˼ֻÿʵ
ôһ仰ͬƽʯͷһȦȦĲˣЩһķ׷״Ӵ״̬ѹˢˢתͷ죬ÿһ˶¶ͬıͬ
ŨŨţһ㾪
㡭ô˰ô۹⿴ҰҿǺܺߵġ
ԼĺףΪε˵ͬʱϹȻһۡΪǻᱻԼĵǡ
СС죡ոôģ˵㵽ôģңôΧĻеģôģ˵ҿҪ㼱ˡ
޸͵سץ·ͰˣۣĿˮ䣬ĺţһߺһصĻεš
ʱڵ죬ֿס޸յľ˾͸һŵƵã޸ڰвϵĻεţǸҵӾ񱻷ݲеСһһʱʱı޸յġ¶һ¡
šҡҪˡȡ
΢ĺ漴û޸յŭУ޸շǵûаˣ˵ġϡҡεķȶʱӵľˡ
壬㡭Ȱ죬˵ɣ챻ˡ
ϹȻǸҵӣæȰǴ˿̵޸վ͸ħһϹȻǼ첻ϵĻε
˵
ʱҪʵѵ³֣΢Լˣ޸ȴ͵ֹͣ˶ĻεһĶҪˡ
˵˵Ͻ˵
޸ŭͬʱġ¶ǣ͸ϴƵã޸ôԴˣҪ޸ζʵ̫ˣ֪ûˢˣһ죬üһũĲζżٱ
㡭ȡšҡ
ҧһһֵĴӲ
ſ㣿ŶŶŶ
޸Ļһ㶣ŷӦ컹Լأ֡
ͨ
ֵʹ죬ɻû׼أڼϱ޸ڰлεôãֱζôһѬûԾõˣĻվסһ壬޸ǳչһ£ʲôʺ
ŻŻ
ͳ嵽ɤ۵Ż¸Уֱôصһˤ̲סˣſڵϾҵŻһŵζʱķɢ
졭㡭㻹ðɡ
ϹȻſڵϲŻµ죬Ĵĺ󱳣ͬʱͷݺݵĵ޸һۡ

ϹȻôݺݵһɣ޸źεЦҲӦԼոյʲôˡ
ڵ˺һᣬѶʣĶȫ¸ɾԺ󣬲ǿö߶µĸ첲壬ϹȻİվŵԼǹŨζʱһŻֻζʵûжˣֻһŻ
㡭㣬㻹ʲôżżڿˡŻ
쿴ǰ̤һҪ޸գµ֣ɫ԰׵ıߵĺΪ޸Լһ£һŻ
ҡⲻһ
޸֣ε˵š
㣬ұĵֻʣ°ˣٱһ£ʣİҲᱻûˡ
޸ռĺͬʱӹϹȻֽϲϵĲ޸յġͬʱһ˫۾ȵϴ󣬾͸Ƶã޸գԼһ֮ڡ
С죬㡭ǲȥϴһϴģϡ
ʱվһߵĳ¹ǻˣ˹˵
ϴϴŻȷʵҪȥϴϴˣζԼܲˡ
¹Ļ΢΢һ㶣Ȼæ˵ϹȻ־ߣ·޸ߵʱ򣬿ǸڨڨֱЦĻ쵰Ļֱ飬ݺݵء޸յ˺üţϹȻĲ£뿪
ֻڵ޸յĿǡݺݵء£ֻܸ޸յ·ϼӡѡ
ϳ£ոΪʲôС죬ôԼ뵽ΧĻеģôΧģѵ㲻룿
һֱǱӰ뿪֮޸ղСĶų¹˵̶ֳȣĪǶ֮·ִ֮ĵˣܣѾѼǵȤˣֻͻƴϲãǳԡ
ո޸Ͽֻڴ˵вųֵŻᵼ˵ʧ̬
У˵㱿㻹ţ־ܵĶΪС˵𣿾ǵĹϵã׼һһʮȫң˸ղΪ˵ǳ˼Դú룬еǻᡣ
¹޸յĻ΢΢ԼСӣװһָ㽭ɽӣ޸ѵ˵Ժתߣƺ¸޸һӴ֮ԼҲᱻƵá
Ҳǰոյʱȷʵԡ
޸Դղŵ쿴ǶݺݵԴһսСֹȻҲת뿪䣬̨ĲԻȻ˻ʰġ

졭㡭û°ɡ
ϹȻһ·ţļߣƺҪϵ죬صסȵ˷Ժ컹ǸӣϹȻæеʵ
ȻһûˣˣȷҵԡɣȰŵζϴ˵
ǽְ˵һҪˤƵãŵϹȻæְסˣżûз֣еĻЦ
ʵṤƾǿĻָѾûôˣֻڻŻ˼ֻװһҪҵӡ
ӣôϴ谡ҡҰϴɡ
ϹȻǸҡҡ׹ӣ˺ĵ˵˵仰ʱһ˿ߺ죬ȻѾɶˣǲһζѣЩŲ
ð
ϹȻĻһ˿˷ܣһֺƺƭĻЦ
˿ϹȻڽţû˿̵Ѿû˸ոյվ΢΢һ˼촦Щ˫ַסĸ첲ԡҵķȥ
Сʱ󣬵ϹȻ߲ѵİϵˮ׼ԡ뿪ʱ¶ıĿһѰϹȻ˻Уӵŵԡ
Ȼ󡭡
һҵսͿʼˡ

ߡ죬죬ƭҡ
ϹȻһƵĴϣĻвϵ΢΢ţ֣Ĵţ޵ĺ
ոǿ񱩵ĶҵĽ棬Ҫʱʱ䣬ҪƵƵʣĻһĿҪҵ˰ϹȻҪǻ֪Լƭˣ̿ɾͳ˸ˡ
ٺ٣ȻôոϹûаιϹϹᡯСˣѵҪϹҡѡ⣿
ϹȻıԹ˱Ļ֣۾ֱϹȻһЦ˵
ޡɫǣ˵ʲôء
ĻϹȻʱߺˣ콿ƤƵãƤģȳǽˣһڵȥۼûС
ѽѽϷˣ㻹߸ʲôϹס
쿴һߵϹȻϷϲŮӶһ޵ӣĳɾ͸С
ҪŲɫءء
ϹȻġģǲóѣǵһħһɣŵ棬ȴûзס棬һŷ۵Сӣңסˣһ
ˣĹгﰡŪͭǮ档
һ죬͵뵽һ飬ϹȻʵ
гаȥ˼԰Ĺͦģ¬ⷽĸ֣ҲҪ
ϹȻĻգˮĴ۾˵
¬־ǿ


351 Ǯ
Ϊһҵ׶ȱľǸ˺ǮˣײҲҪ½Щ˶νʢղأƽԽȺڰ״̬£ղصĿԽ
ǽ꣬ڹ棬ղ֮Ļǲ١ޡǶڻһʢǰס
ȫط׷ӿֳĹ潻г˼԰ɻг˼԰ɻгλڱ·˼԰ϣռ4.85ƽףɽԪÿĿˣйͽˣвľǵĿģܽľ仰ǳǡԿѼιʹ˼԰
ɴ˿ɼ˼԰ʢ
§ϹȻ˼԰ĿɼһƽĴȫƽĽ߲㣬װεĹɫ㣬·ߵ֮ǰв·һ̯λ
˿ٽ磬̯λ֮ǰ߸˿мٵơ
ءϹǲ¬ˣ
ϹȻֵȺպһأʣµǸ죬û˵ڣͱһ۸ɻȥˣϹȻɰͷƤЦЦϸĿڵĿڲаΪϹȻ֪һǾԲŹκܹռԼ˵Ļġ
ڿ˶಻ԼˣҲεļȻȥԺͳһԼ˵ģпҲϺüġϢ
ʲôҸ˵绰ˣ˵ҪٰСʱܵأСʱǻſɵɵĵŰȥ䡣
ϹȻ˵á֣ʲôͳͳԵ֮Խ¬־ǿֻΪ˷һҪҲҪĶǾ¬־ǿͷ߳ˡ
ʱ򲻹ȡǺᣬа취ԼŪֻĻ˺ܶȤˡ
߰ɣȥתתġ
˵§ϹȻ˼԰С
ϹҪǮң
ϹȻĽŲͣһǮҵĵ̯ϣֵ˵ϹȻ֮дһʣȫΪ˼԰֮·ü̯λֻ΢΢ɨһ۱ˣȵС̯Ŷ׼
ţöǮ
ͷҲ̧ĶϹȻ˵һ˫ּС̯ģѰҪġ
С̯ϷŸʽ廨ŵĹǮңȥ⼣߲Ĳ٣õĵټʱڵĵҡҵȵȣͳһ֮ķԲǮ
ĿһɽկʲôֻҪ˻ģò˶ãһģһģɽկ֣ܳʢʱ򣬴ĹҲɽկˣгϣܶҶ֪ԼĶĻǼٵģԼ۸ֻҪܱǵĽ۸ߣǾ
ʹãܶ䱦ðײ˼۸˳ȥ˲ټ©Ȥ
ֽǮгеֶ֮һֵַĹǮСѡӦĹǮȥģ£ʹõĹǮֻʸ޷α
ùֽȥðֻһԲԲʶ٣ַòٵĹ氮ߣ˼ʶѧѡ
Ƕ˵ʵӪʵܸ࣬һٵվǼٵģϸȥŲ飬ֻһ˦ȥ֪Ҫ֪һС
ֵܣ߰ĶȻ󲿷ֶǲȱģĿɶһǸմӵڳģĵطһ
Щʧվ׼˵ʱǸ̯ϳһⲻôҪȻҲֹ졣
ǺǣǮңȻ󲿷ֶģȴûҪĶһǵĵطɡ
쿴Ǹ̯΢΢һЦĹǮȷʵǸ̯˵һ󲿷ֶģ̯λƵãаٷ֮һƷͲˣЩǮҶһЩȽϡǮңҲȱ̫ˣª˼ҲûС
ֵܣȵȵߣֻһ֣һаûóأҪ㿴ЩûҪġ
Ǹ̯ٴγƺǳеҪһ⣬һ˵ţͬʱԼƨԱߵһĽǮңǰ
Ǻǣӣ㲻רҵİɣǰ·ңһЩĻʶ֪ǮȻͭģʱ䳤ˣͭҲıӶúǴԶԴЩǮңҪŵģһЩҪģɾͿˡ
쿴Ǹֱ̯ĶǺǵЦЩǶҪΪͽܵʱ߶ʱģȴ
ģٵİ˵ôмͷ̯ϿǮҵʱһҡͷأһΪҵĶڹΪЩǮҶϧɡ
Ǹ̯ôһ˵͵һԴЩյ˵
ô㼱Ǯ
쿴Ǹ̯һյĿҪ޵ӣͣѡ̧֣ͷ˵
ҼǮһѼǮһϸɻģǰҵһѣڸɻʱһעӸɻĵطˤȣ׼أǼҽԺҪǽҽҩѣſ϶Ǹɻϰ壬ȴԼˤ˵ģڹΨУ֧ҽҩѡ
Ҫǲǹѵȿɾ͸ˣ뱲ӿܻмļﻹҪأɣʩʱڵһӹǮңⲻҾ˼԰ܲܰҽҩѸˡ
ĻҲ֪Ϊѹ̫󣬻£ͬģԸ˵һѵĻ
Ļ÷ЦЦͬʱһ˦ϣ˵ĵǲģһ֪
ܿ졾ĽͳˣǸ̯˵ľȻȫģǸ˵Ĺ¾Ȼٶ㣬һˡ
Ҹĵط⼸ǮҸ˰ɣסʮЩǮӦùǸѵҽҩˡ
˼һ£һѣΪģƾǸ˵Ĺ³١
ִһѹǮҵУѡ߰˸õĹǮң˹ȥԸ

ǰǼǮңǸ̯ɴ۾ŵĿ죬ҲмʱˣҸѡǮǵһμ
ʲôѵ㲻Ǹˣ
쿴Ǹ̯΢΢Ц
ǣ⡭⼸Ǯңֵʮ򣿻аô˵Ļ
Ǹ̯˼Ľݹ߰˸Ǯң˵ƺǳĲš
ǺǣһȽĵطȥʾ֪ˣҪǸѹۣ˵Ǯǵĸ߰˸ͭǮʮˣУȻƭˣȴԣܴпϣҵ۹ٳģҲžһѡ
վǸ̯ЦǺǵ˵ʵʲôϲϵģƭ˵ģҪСڣҲжϲǸ̯ʵ˵ʵ飬ڱ¡
ֵܣ߰ˣȥҸʰɣٻ
Ǹ̯عʱӰѾҪʧˣ뿪ıӰСֹȻ̯ϵǮһգ˼԰ȥ


352 ͨ
Ϲո㡭
һֱ߳ԶϹȻջûбס첻ʵ
ǺǣȻΪҸոյľٶ֣Ϊʲô֪ǼǮңֵʮ򰡣Ϊʲô
ϹȻǲЦǺǵ˵ͬʱ§֣ŵϹȻ䲻ţĹ⻬
Уˣϵģ㻹
ϹȻоһ˫Լţ鲻ԽĲһ£Ĵ־͸ŵһеģ˵ܣټڴϣģôһ£ǷŲߺ첻Ľ
ǺǣϷˣʲô߰
쿴ϹȻɬı飬ЦǺǵһ죬ȴͣʹĴ֣ʵʵķϹȻϣоĴֲˣϹȻĵһ
Ϲ˵
ϹȻ֪¿ģʱ򲻸ͷͷ¿ǲɻģΪԼĺģϹȻסĸ첲εε
Ǻǣ˵ϹҶЩֻʲôҲеоˣʲôֻҪҴһжϸ˾ŲʮǼöͭǮȻȴһЩĸԲֵʮ
Ǻǣĸʵ̵ֹĸǮơǮڹŴĸΪĸǮ֮õģҹͲ÷ɰǮÿǮͭǦֱӵ̳ǮģҲǵĸǮǮʱǮģĸǮ
ĸǮľֿÿֵıʻǳճģұʻͬ汾ͨǮҪϸݣϸֹο̵ĺۼͭĸǮĺֿܾĸǮۼ󣬱ͬͨǮԴЩЩ
ĸΪǮ֮Ʒ۸ͬǮҵļʮ
˵ĸʱ򣬷ܿϹȻеãȻʺİǺһЦϹȻϸĽһʲôǵĸϹȻǳݵǱӡ
ȻУˣкǶֻҪԵģȻҪټһȡģ鲻ԽǰչʾԼѻöԷĺøС
ۣϹŶ
ȻϹȻЩиоݵĻʱѧʶǳԨЩ֪еСһգһգģϵðݵ˵
ǣҲϹ˭
쿴ϹȻǸݵӣһƨ˵Һ֪ܵģѶϸ˵Щݣ͡ʾԼı£Ҫβ͵Ļôʱβ͹̵ȥˡ
ˣϹôȷǸ˵ģǱ²ȡͬĵģĴ۾￴İɣ
һϹȻһ⣬һεĿ췢ʵ
ǺǣȻˣϹҿɻͨһۿ뷨
ϹȻţҲȫţȷʵܹĵĵǰ뷨
ߡţֻͨС˵вųֵģҲŲء
ĻϹȻС΢˺ߣʾţԹžУѻǣ֪֪治֪ĵԣɼʲô˸²ⲻ
ţǺð찡Ҹֳʾһ£ĳЩһ仰ܸܲ׼ˡ
ϹȻǲŵı飬ʾһֳʾ֤Լû˵ѡ
ð
ĻϹȻ˫һ˵ȤɱȿЩǿˣ˵껰֮󣬾һֱá͵ϹȻĵ죬ϹȻ˿̵뷨΢΢ЦһЩֻϹȻУһЩð
ɲʲôãǹŴĽᾧǵĹ屦֮ǶֵǮĶɲʲôð
쿴ϹȻЦʵҲûжϸΨһЩȤģǵļ۸񣬺ּ©Ŀ֣ðײ˼׷۵Ǯһ־ǼٱҲڶࡰ氮ߡһҪء

ϹȻһһ͵ı鿴죬ûзӦãԹۣողŸЩ涨µģ뷨ֻԺиһ£Կ϶⻰Ǿû˵ģô֪ģ
ѵ
ϡϹ㡭ܡܿҵ뷨
ϹȻͰ͵Ķ˵ǲţһɵͣ˿Ҳ֪ıý
ǺǣţǺðһĶԿ
쿴ϹȻǸ˵ĿɰӣǺһЦζ˵
ԣһҪԣһ治ܿҵ뷨ոһϵġ
ĻϹȻΪԼҲΪ˷죬СֹȻۣŬһЩ飬ֻ˿ЩˣԽĳЩԺԽһƬհף͵в֪ôͻȻðôһ뷨
Ҳ֪ЩСӰ棬ǸŮʿĶ治ϹԣߣбŮˣһҪˡ
뷨ͻȻֵʱϹȻҲԼһ֪ʱô뷨뵽߳ڵһ¾ͺˡ
ϹӦò²˰ɡ
㷲ԼЩɬϹȻˮĴ۾ʱӭЦЦı飬ǸŹֵӣϹȻ͵һͻƾһͷ
죬ܿҵ뷨ɣϣҪҪȻ̫Ϊˡ
ѽѽҵȻñ벻Ҳ仵ŶŮʿ̼ͦģҪǻȥԣ
İϹȻĽ˻УϹȻĶϣϷʵ˵ƺڴϹȻһŮʿ
䣡
Ʊ׻һϹȻ嶼ӲˣǸŮʿ˵Ժˢһ±˿հףۿɼٶȱ̺ɢž˵ȶȡ
桭ܿҵ뷨
֪˶ãϹȻŻعŽǰ죬һϷʵı鿴ʱˣ׽ĲĻУ
Ȼ㺦ʲô߰뷨ܺõģֵùȥԺץʱһԣӦ̼ͦģŶҪϹҸˣƾһ˹ƻ첻ҪҪҰĽǶܸʶʶǽ֣˵Ŷ
ϷʵϹȻĶ𣬰ϹȻߵøˣһǶôҪŴȴ֪ļЦţӹǣֱӰŭˣ߳ŭһ˫֣ϵţ˸ȦȦķǳĽĻкܺݺݵ˵
ߣܸʶã˵ĺʵͬߵĻ˼ˣǺöŹߣ


353 
˻˻ȻҪıɱ׷򰡡
оϹȻСŵĽеѾƤˣ˵ϹȻˣǰm޲ӵרذףΪϻһӣֱӸŪˣǿǿĻһ׳Сӣɴ˿ɼĿǰķжߡ
ԱеġҡʵһоûУҪķԼƤϹȻ˵šˣ
ޣۣеôţ˵ŪƤôӲ˸ʲôţƤŪֶˡ
ǿŵĲҽϹȻֺֺЦ˵ôһɬ֮Ҳɢ˲١
ѽѽСڻⰡ֮ͥ£Ϳʼ§§ģҹȻӣͨ죬һǲǸոһʽʪǰ£°
͵ԱߴһϷʵ¬־ǿһӻˮļһˣ§СվһԣϹȻǻЩεգϷʵ˵ĶĴָ

͵ˣһôݡϹȻոȥĳ죬ٴһٴζ㵽ĻУ̧ͷмֵץӡ
Ȼжϲ쵰ڶ᲻뿪ĻҪҪڳһʱ䣬ǻԳһ°
СϹȻǸɰӣЦΪòԭñȽϿ͸ĺƵãһֱϹȻ۸ĶѵôõĻᣬСȻҪؾһ¡
ҲֻǽǶѣǹʵŮ˫򣬸ոսûһСʱɣ͵Ҳ֪ɾ죬ܳˣŶˣ¬ôԷʽʪôѵ㾫ڴ˵˵Ǿʵʵ仰˵û
¬־ǿĹ첻ˣϷĿԼţڱķϣǴֵģڹ棬۾ﲻɳӣŷһ仰۵ģǵϷҲֻһ˵Ϸ
˵ֵ㣬·Ƕ˵Զϣ·Բܻ˵ˣֵʲôֵܾġ
¬־ǿĽϽ˼ҵķں¬־ǿҲһ𿸹ǹǵĸˣɴһɱֱӰ¬־ǿˣͬʱһĿӣ¬־ǿֱӸ˽ȥ׼ˡ
ŸոճŮ˵Сǰ˵¬־ǿͨʽʪǣȫǲ¬־ǿһ·
ǸǸ
ôϬľ¬־ǿֱûƢˣЦţģͬʱתŻ⣬û뵽۹ôһ۾ͿǸոɶˣʱҲ˵ķǳ׼ʱҲǸոչʮӣûһСʱ
û뵽ǣôһôĿӣС棬˵Щⲻò
ϧ㲻㣬˵¬־ǿѾ̫ˣոǷСֻǰ벿֣˵벿ֵʱͺߵſ¬־ǿĻȥˣºЩؼĻǸû
Сжϲ¬簡ڶ᲻뿪ĻҪҪڳһʱ䣬ǻԳһ°
ֵϹȻЦСˣͬʱСո˵ĻֻǸĶһԭⲻķСʱСߵĸˡ
Ȼӣ¬ͶдͷŹСɡ
ϹȻҲû٣侮ʯʹˮ¬־ǿϵĿЦŨˣһͰŪûƢˣڼһϹȻ͸ܲˣæĵ
ٺ١
ϹȻ¬־ǿĻЦһֱ꿴СһĳŲ¬־ǿСԲת֪ٴʲô⣬ƺоһɡɱС鲻ԽĴһ£ʱͷøˡ
ˣǰǸСȻڲ֪ȥˣ˵īߺڣȻڵҲ̫һɣ쵰ģУԺҳʱ򣬲ܰСˡ
ϹȻǸЦеӣ¬־ǿĶһˣϿΣÿһζӡ̣һ鲻ԽķͬʱĬĬĴ⣬ԺټСһˣԼǴСҲᱻȾˡ
ٺ٣¬磬ҼǵԼһղǰɣղ˲ٵĺö˼԰ҼöʵͭǮ֪¬㷽㣬ȥղҿһ
ʱϹȻһת¬־ǿЦе˵͵Ҫ¬־ǿղУкʵĹǮңǾ͸ˣ˵©ܸٵȤǸôҲȲϴʹ찡
ֵҪͭǮǰɣǻ򵥰ʶٵˣǿĴмңĺöɲ٣ǿˣһҲУǾͶ߼ңһҵʵģߣʹȥ
ϹȻĻ¬־ǿ͵һͻһֲõԤУҪǰŽԼղңԻ޵ģǸ쵰һ򲻶ʲôʲô˶ǿٱ
ֻôŹ˵ͬʱѻ⳶ƺĶ֡
УС
¬־ǿǸ飬ϹȻСһߣӵ˵Ǹǡ¬־ǿģ¬־ǿ΢΢һ֮󣬾͸ûһ˼԰ȥ
СѾģһСôΣĲǿӰȹӽ嶼ҲòŰ
¬־ǿСֹ
ܿһ˾һŵĵǰǲСƺԭüĹ꣬һͨװһƬһȥһһ¥ƽϸֳ˶򣬰ͨͨͨͭͨҾֻͨȵȡ
һȴҲõľһۿȥ˿ң˵£ʮֺгÿ֮׺һЩ֮࣬װεĹɫ㣬һֺܴȵĸо
һ¥뻹һɫľ¥ֱͨ¥ȻǾƷԼ칫̴ֻ˿ԵЩ䣬ûһ
һĻҲ⣬һУǣ겻ţų꣬ҪǴסһԩͷܴӶԷըˮ
ϰ壬ϰ壬ˣҲкһ¡
һ¬־ǿͿʼϰϵͦġ
Ӵι˵Ҽǰôϲȵأԭ¬ٹٺ˰¬ôһС˰
¬־ǿĺӶ¥һʮװˣһ¬־ǿ¶һõЦݣ߼¥¬־ǿֵ
У˵ģĴҲǸǮˡ
¬־ǿǸϰ壬Ժ
쿴һǸϰ壬㲻ȥᣬתͷĿƵΧĹϣܿһڱȽλõĹƿע
ƿƿϹһһϰΧһƿ͹ƿϸƿʱʻһţͨϹɫȥƯ
ϧһƷҪδҤǾͺˡ
ͻȻС˵
ϹÿƿǷƷʲôδҤɰ
СֹϹȻʵЩǲ̫ףֻ΢һǰǸϰ¬־ǿע⡣
δҤɣǶꡢ١硢δҤнҤɵĹҤɣ˵ЩҲֻҪ֪ЩֵǮˣƿҪδҤɵĻûǧ򣬸
ĹҤƿΪƲڣ쾱ĸƲƬر̥ϸϸ۲ܼɫ̥¶̥Ҳɫ˿ƷȴôλϵĹͶЩֲڣҵǳ쾱ҲЩʴ󣬿ȥƷֻϾͲһΣɫ̫ޣ¶̥ɫȴԵɫ̫ǳ
ܶʱδҤɣҪעľǵ¶̥ɫǿڲԥԱ¶ɫ̥ǣȦ¶̥ΪɫΪʱҤɵ켼նȻֵܶƷȴǿȥ׷α
ϹȻʻʶ˵ϹȻԵĳʱʱӵˣǽšϹȻúõһΣֻϹȻЩԲȤֻǻصһ뷨
ƿӣҪǸʲôҤɣôֵǧ򡣡
ǺǣλСֵܺһͿƿǷƷ򵥣򵥰
ǸϰԼɽӣЦеĿ佱ͬʱһĲ²ĺûǿƺǸ¬һģļҵӵܰɣֻСһ۹ȷʵӵĹϳһƷ


354 ǿ
죬㻹ĶǰϣȻŪİɡ
˵ͷͷǵģ˴רҵƺͦǸµģ¬־ǿܾﲻԾ˵ΪͷŧŵĻ쵰һš⡣
棬ֳȣʷӰںʷѧ־ѧʯѧѧѧƼʷѧ֪ʶںǨ֮Ȼ˥ȡ
棬һĴгúܣúܣӵúܣ淨úܣղͣһŵ棬һƷζ棬һĻ棬һֱʷѰɻŵ档
ܽһ仰һкѧʶ˲ġ
УҸȻʲôϵһõǰŪҶԵˣһʲôС¬װĴԺú˵ҪȻ˻ЦģСǰ
¬־ǿĻչĶ࣬һֻͣΧһעеˣʱ˻еϹȻĽ
ߣʲô㶼Եˣʲô仰ʲô˼øһýͣҪȻߣ
ϹȻӣĶߣʵװͰ͵˵ͬʱָ⣬ظǰǸȦȦģǳĽĻ
һҵĳ鴤ⲻ۵ģǺݰԼ죬ÿŵģʲộⲻһעϹȻˣмΣƽҪؿշˡ
ٺ٣ãã˵ԣⱨӦ˰ɡ
Ķ࣬¬־ǿһ㷴ӦûУϼüˣ̶ֳȵĽͲںˣֻĿϹȻһ̷Ϸ롣
˻
¬־ǿںǸϰ𾪵°ɶˣԭԼӵ֣͵һ٣ϧֵһɽӣһע٣۵ᶼˣҲ֪ۺۡ
ʶ¬־ǿ֪ģĲ˵ǵһ٣ǵһͷ˭˲֪ڻĵĵλڹŴҲһĹӰҲǱ̫Ӳ뼶֣ϲһС
ڿʲô¬־ǿλǴ٣ȻôЦǺǵģҪ°ϵʹʱ̵ԼʵΡ
ٺ٣찡Ȼ˵㲻ǰϣҿ㣬˵ʲô
źϷһˣ¬־ǿָԱߵһ棬ЦĿڵ͸ϲЦƵãҲǳϲԱ
ۣƯ밡
˳¬־ǿָȥϹȻʱһ
һͳ۲룬ߵСȷʵǳƯڿ»һܽʷֻɫͬϵչᴩڻУ⻪һۿȥ̲סҪһÿ
һͳ۲룬ڹ͢ôΪ幬ɲأͣϡ졢ۡơɫɫϸͼʧˬһϼѵķ۲ʴг۸ʮ
ô¬٣ɶ˰ɡ
¬־ǿָǸС룬ſھһг۸˵˳ĩˣ¬־ǿҮһ
ɶˣ㿴ʲô
ϷʵĻ¬־ǿ죬ջ㬵˵۹ɨɨָŲԶһ첻˵治ڹôͨҪȻ̫ˡ
Ǵʮ𣬾ͿʼӴģƾĿͳȻĲԼһȵ츳ڶ̶̼ʱڣڹվȽŸֻڻûֻ֣Ǵһϸ죬˵˾Ųʮı¡
¬־ǿָһ໨Żҡ˵𡱣ִܶ˶֪ʲôӵ󣬵˵ҡĴ״ǺһЩƿӲࡣ
ҡľܳռһĸ߶ȣһƿƿһ볤ƿһ볤һŴ󻮷ִֵܴܻΪһƿӡ
һΣ¬־ǿָ뿴ЦʧˣС죬ᱻС˼ѣԶһ˦ȥͰ˽ġ
Ŀ¬־ǿһһʦ̵ѧ¬־ǿ˵
һ໨Żҡ𣬿ӦǿʱڵĲʻƷ𳨿ڳ˼ǳȦ㣬̥ϸܼ£洿ǺˮһѩףǷɫȶʣϸ໨ŨˣгĿЩϸڶ֤ǿҤеľƷʱĴ֮һ
㶼֪ôһأ
¬־ǿһ£Ȼ޵Ķ˵
ʱķ۲ʻ̡
һ
ξ໨ƺװƺ«ƿ
һ
ģδɵķƷ

¬־ǿָʮ棬סÿһΣ춼ֻ΢΢һ̧ۣſھͰǼĵϸ˵˸ģ٣أ۸˵װ׵ġ
һȦ¬־ǿֱӱ˵ûƢˣÿһ춼˵ˣԼѡĶǶôĲ춼ſھһ˵ĸ߷ƷҲֻǿһ۾͵Ǽٵġ
¬־ǿܴҪ֪Ǽѧ֮ϸϸĿһСʱȷǸ߷µģֻ˲һӵʱ䣬ȷڣǸ׵ľжϵģû˵ˡ
̫ˡ
ϹȻɢĵĸۣжϹŶ죬۾ˣĿг˾֮ɫȻЩֻ¬־ǿǸݵӣǸϰҪɳ۾֪ȫ˵ˡ
ƾһֽҵˣ
Ǹϰ˿̵Ӷɳˣҵ̵ˣϰڷĶÿһӴҶЩ֪֮꣬Щǻ˴ʱоÿһжƷǾ۾Ĺ۲оŸжϽ
Ǵ˿̣ȴʲô𺳣һ·жϵĹ붼ʮ߰˼ˣһ·һ·жϣ¬ҲѣÿѡȡĹ涼ͬģֻдͭ
ǲʲôǸļ́ͷ΢΢һòһӵʱ䣬жϽſھֱӾ˦˽ͺЩȫαǩƵġ
Ǹϰڹжϣûиʰ·һֱΪԼڹжϷܳңȴ죬Ͷأﹹǿģ˲䱻һɶ˵ûʣ·ֺ


355 ۸
죬ǳʲôϳİô
ʱС¬־ǿĻĵ̽СԴ쾪˵¬־ǿүĶĿȾ֮£һЩЩ˽ģ˵ˣүǸܴӣʱ
ȫ˵ˡ
С
һС˵һڣϹȻˣȻҲΪԼϹĳЩڻڣҲֲ˵
ǰС¬־ǿĻǿɰС͸һƵã
ءȻʹŶС֪ˡأ֪۸ҡ㻵
ϹȻôԴСֻĿϹȻҷΪıҾҪǷĻԻᱻϹȻĸҵġ
¬־ǿ
ʲô鰡ұ˸ŪûƢˣ۸ţ찡ǶôĲ
¬־ǿһűϹȻ۸СֿһЦǺǵĿֵ죬ˣҪǻɱˣöԷ֪ʲôϻƨãӣҲֻð۾Ų죬˻ˡ
Ǹϰ壬˿̴Զ챻ŵͣˣҵﰡǸŮ˾Ȼô۸СһŪ¬پȻҿ¬ٴ˿̵ıôôأѵǲǲҷ
ҵﰡҽû˯ѻۻˣֻþˡ
¬ٿǾǵһ٣ǵһ񰡣磬ĶҪţεʱ򣿶С¬ٵ۰¬ٳһŭΪյ飬һǵأֻһɹˡҵӵΪˣ˵С䣬С˵ˣ¬پֱӰǸɹˡˣǡװס뿪˾ǡ
ʲôװ׵ģзͼëСҪôĴ򣬸÷ķйͷǡװסһǸһҾԶˡ
Ȼ˵ɣǶڻʱ˵ؽҵǷصһʡ
һڵĻģһͰ벻֮࣬Ϊ˷չڻĹٱλĻУڻڶгУǮϵУⲻǡ
лߡ̹ᡢԾ͵˰©˰ڵΥ¡Υ棬Υɱ⡣
ĵЩĸǣֻҪд볹׵ץ볹׵Ĳ飬Ǿͼһ⣬û˵ôԣҲҪаٷ֮ʮϵĸҪϴɾƨȥΣȥǹӶ
Һ滹һ뿪أ˼ǣѾӵװˣҲҪ뿪ǣҸǽǣȥŵİɣǻͿԼ컯ˣԺҪٸ̤һٺ١
ɴ˿ɼС¬־ǿۣǱԶĵߣǰأǸ¬ٵۣȴ¬ٵǰһ˵һ޵Ū˵ǸҲһŮģҲ̫̼ϰǿɴСˡ
ˣȻʱŹСɣû¬۵Ķ˰׻˵úðɶҪأ㵱¬ٵ۸˼ҵСˣҲ̫ˡ
ʱЦǺǵĳȰֻĻʱȰ侮ʯ¬־ǿĿһΰɶҪˣ˻
¬־ǿ
С
ϹȻ
ͣȻϹ㶼ˣҾʹȴ󱯵ʱŹɡ
ϹȻĻһЦ̲תɨһۣû뵽ôĻСС
ءү˺ϻ۸ҡ
ϹȻħƵС¬־ǿĻĶ¬־ǿ˵ѰŰο
ģǹģѾǽӻ
¬־ǿĴСĺ󱳣̧ͷݺݵĶ죬Ŀı˼
ٺ٣ҾǹģҧҰ˭СģȥղҶԸ⡣
¬־ǿǶݺݵĲܣͷһ˦۹һƲıԼ˼
ҿ˲̫޳ˡ
¬־ǿѪˣ֪޳ܣȴû뵽޳̶ֳܵȣ㶼ҪȥҼöˣҲãǾͳСˣӵȻ˲Ҫ޵а
޳ݣҵݺܺð
¬־ǿõһЦ¶һŽ׵Ĵ
ҿ
ιٴʲôհüȥģҸС˰
͵ϹȻǻˣǻ¬־ǿҭסˡ
üȥҸŻ
ϹȻĻ¬־ǿɫ˲ˣһΪĵĶĵȴѹɤϹȻôһ˲ٽСüȥĶԻˡ
ɶղصЩǮó̫ɡ
ʱ¬־ǿ˵Ŀģæٲתƻ⣬һҪȥԼղңԼҪˣܷղеĶͷ
Ҫ֪Խϡ٣ԽֵǮЩ˸Ķ϶ǽһ⣬ҪǱӸŪȥˣһɾˣĶΨһԡ
һһ䶯һʱţиңϰһֻ֮ΪƷǬ¡໨ƿ
˭֪Ǹǻһ壬Ǹƿͺݺݵˤ˵ϣֱ߰ʮƬ޸Ĺʡˣûϡ
ʱ˶ΪǷˣȴ룬ֱӴóһǸһģһĴĹƷ
ֵʣµǸƿȷΪ˹ƷԸóȥĻƼ۸Ͼܷϼģǹ۵Ψһԡ
ϣԵȡ
¬־ǿĻǸϰŴӴѹæӦһһ·Сܵȥµˣ֪¬־ǿ۵ģԼĶ͸˼ң¬ٻռطأǸȻôԴС¬ٻ֤λҲһͨʲôõĵģ
һǸϰͶһƹŴСϲʱõľӣˣǷСӣ˹̨ϡ
»ûУ
Ź̨ЩСӣ¬־ǿһ˵Ҳôſһʰˡ
¬٣˵м»ֻǡֻ⼸»Ÿ⻹ûء
¬־ǿʻǸϰԳһ£ſЦ˵
Ŷûãó찡ȿţȥǸ»
ϰĻ¬־ǿȤͷ˵һͿ첽뿪ˣҲ֪ȲҪ»ʵڲǰתˣǾͲö֪ˡ


356 
СҴүҪȥЩ棬ûʱ㣬͸ҵ߰ɣһúõչģ㿴ô
ϹȻʱˣһһǻǸ꣬ûĵ˵ͬʱһ˫۾СǱ΢СϣػصɨţĿһ˿˿СëȻɣƺڹ۲ָ֣бȽϺƵá
ءҲҪҡҸү
СһϹȻĻ͸ȵβ͵èһ˶ǿɰСʧĺͬʱҴҵĸ¬־ǿĽŲץ½ǣƺܴһЩοƵá
ٺ١
ϹȻžʧܵС¶һǳа΢Цƺϲ۸Сָо
ϹȻǸ飬а̾Ϣһ
Ȼ֪֪治֪İһμȻʱӢʮģ͸һƵãӴʱ䳤ˣŷʵͦͦߵģֿаһ棬ǡ벻
΢΢ҡҡͷеͷ˦ԺЩϰĹǮģϵķš

ĬȻ̾Ϣһ
ôϹЩûҪģ
̾ϢϹȻֵʵڻ֪ҪʲôʽͭǮһͭǮƺƷͦģѵЩ춼ۣ
ЩͭǮȷʵͦģƷȫҲϡ٣Ųʮ䣬ÿһöҲʮˣЩҪġ
ʮ䣬ʮΪϡĹǮңǻڹŴͭǮΪҵģҳƵĻʵۣһͭǮռ죬ҲͭǮ෱ࡣ
ЩѧǣһЩͭǮϢܽųʮΪϡٵͭǮǾͰǳ֮Ϊʮ䡣
쵭˵ϹȻԵʺţԽһʲôʮ䡣
ǰ죬ͭǮ˼԰ΪȫˣϱҵﶼУҵûеģҲУҪҲûкʵĻҲֻȥϵС̯ˡ
Ļ¬־ǿˣһһֻոԼϳôһ񣬶ԼţϹȻô۸Դ˿̣Ǹеʧӣǿġ
͸Լùʱǿ˱ԼҵʱǸոջԹԹصˣϾͻġ
С
쿴ֻ¬־ǿݺݵһָǷˮתʮӶʮԼոտЦڲŶһṤ򰡣ֵԼЦˡ
ѾѾ޵ģⲻǱӳ
кݺݵȻ˫ָۣ΢һȫתģڿò˰˵ĿľΪҼöʵͭǮԣҪȻÿζ㣬̫ˡ
˵ڵûеľ磬ֻ˵ľ磬ͭǮλãȴԸԼһ㰡ԼʲôʱǸطϺʵĶ
ǸӣҪЦ¬־ǿ˲ˣͬʱСϹȻʾ⣬ְӲİԼԵʱ򣬾ôһӣ¬־ǿ⸱Ӽ̣Żһϳ
¬־ǿǸٴеӣϹȻҲϷӦʲôƺֽԵķ˼ʲôʵʵĴĻвˣһס˺´ŵ졣
ȻǸϰ岻Ǻ¬־ǿһ˵ľٶ˼ǿ¬־ǿǸı飬ƺʲô鷢Ҳʵʵı죬һƮţϵ˼쵽Ǻηʥ¬Դ
һʱжһļžƺһ
۰һȸǿȵĶһСʱɰ±仰˵ĻǶ԰
һӺɫЩ԰׵۾һ˿˷ܵĹâ˲ͷðϸܺˮ̾˵
Ϲո㡭
۾Ǹ̵ղʧˣϹȻЩƣӣæСóһֽĸͷϵĺˮͬʱʵȻĻû˵֪꣬춮˼
Ǻǣǰͷûйߣֻܿ㣬һαȴһμܻˣѰ˼ҼöͭǮһ¡
ЦǺǵĶϹȻ͵ո㵽ڰСʱ⽫ᱻˣ˿̵ͦġ
죬ˣô
鲻죬¬־ǿķʵСҲ¬־ǿĻ̽СԴֵĿ죬ǵӭϹȻǴΣյĿʱ͸èСƵãڝһ굽¬־ǿĻС
ǺǣȰСʱ
ЦǺǵ˵ΪǸϰЩ˵ֻôģ⻰¬־ǿһס
Сʱã۰ҿһ濴á
˵ȰСʱ¬־ǿͲˣǻһתתǼϰ忴õĹϣҲŵ뷨§ϹȻ¬־ǿȥ
˵
ָǸͦµģǬ¡Ųҩͼƿ¬־ǿ˵
ԣû׼ҪĻҲһ񣬵ǣƿӱ̫ˣõĸµƵãһòסҲΪԭɰɡ
¬־ǿ˵ͷͬʱعͷǸϰ˵
ǰ˵¬٣Ҷȥ˼ˡ
¬־ǿʻǸϰЦ˵ϵֻԸԼ۾ԸȥЩ߿Ƽ⣬Ҫ˵ȥ̫ˡ
Ǻǡ
Ҳ֪еһЩǸϰĻ΢΢һЦһûмá߽ϸĿҪǬ¡Ųҩͼƿȷʵǳľ춼Щϲˣ̲ס࿴ۡ
Ǭ¡Ųҩͼƿ16.3ףھ4ף׾5ףСƲڣ¶˷Ȧ㣬ƿ̥ϸף̥ᱡӨ÷Ųʻ滭ϲʻ齶ҶƣŲʻҩͼֻɽʯϣ˴ˣ̬ǣΧҩ＾ݡ
հ״īʫ¶׳֦ġ͡ӡβġ̡ġϼӳӡƿַǬ¡ơƿͼʮ־ҩԢ𼦸мĺ壬ϸ΢滭ͼȡ͢ҵָ壬ƿʫ顢ӡһһչĻ
ô죬Ҳ׼
ûиոһһ۾˵ǸϸĿ¬־ǿ˵
ȿȣˣ࿴۰ˡ
¬־ǿĻɿȼˣæһ˦ȥ
Ǭ¡ŲҩͼƿƷ۸1200򡣡
ϰ壬ǶǮյģ
ʾ΢΢һ㶣Ȼģתͷ㷲ϰ壬ʵ
ءôˣǼٵģʱ600һͦǵģҲҪģΪ̫ˣҿǸȷʵͦѣƺһûԷˣҾ͸600ˣȫˡ
ʱҰһҲû⣬ʱҲŷ֣ƺġ
ĻǸϰԻһ˵˵ǼٵʱһΪ˶ˡ
Ǻǣ600ϲϰˣкñ㻨600Ǯ˼ֵ1200Ķ20000Ĳ۰
ǺһЦǸϰ忪ڹϲ
ʲʲô⡭ⶫģ
¬־ǿǼͬĺ˲ţĶǸǬ¡ŲҩͼƿϹȻӣϴƺһ¸ȥ
ϡϹ⡭ֵ1200ǡҲҲ̫˰ɣ20000ĲడʲôƱ㡣
һϹȻŻعǸ˵ϰ壬ЩĽ˵
Ǻǣǹڣײ˼룬׷۵Ǯ⻹ʲôܾǰӢһղؼڹӢгʱżȻķһҤɣ˼Ӣأ1971άǼزݣҤвƷеıž0001ţˡ
쿴ĽϹȻЦǺǵĽ͵
ء⡭ģ
Ǹϰ廹ǲ̫ŵʵҪǼٵĻˣʱ򣬾û׬Ǯƺĵʱ򣬾һֱھţ͵ȷģо͸Ƶá
ƨոյıҲˣ˵ģǾģո˵ֵ1200Ҿͳ1200ʡԿô
¬־ǿʱһתǸϰ˵


357 ͭǮ
Ǵһ̰Ȼ˵ģ͵ԴǼٵģôҲʧ1200ѣȴܲźۼһƨۣһǧ治ں
ҪģǾ͸ˣĲƷֶһǬ¡Ųҩͼƿ٣Կ
Ҳ
¬־ǿ뷨ܺãӦǾ仰ܷʵܹǸУǸϰ飬һڻؾˣɾ䣬ǽӻǼ۵ӡ
˵⿪ģôвĵĻǮҪ򣬲ǿװǰ۸ҲǿģǬ¡ŲҩͼƿгҲһǧңҳһǧѾܹˡ
Ǹϰؾôɴ࣬¬־ǿˡ
¬ٰҲղعһеˣҲ֪©жѣǲҪʵҪҪǸһӣ©ĴҶˣ򱶵ĳ©һǵһأǾҵıЩֵҫƾ֤ҪǻҲ᲻ɡ
Ǹ¬־ǿЦǴķ˵¬־ǿǲһλԿ¬־ǿˣֻܿЦʵʵ˵ǲ¬־ǿǿȡģһ¬־ǿڹеͦõģӲˡ
ȻǬ¡ŲҩͼƿһöǶ˵ģ¬־ǿղһµĲƷϰƣ¬֮ҲǾеĹ¾ʰˡ
Ǻǣ㰡˾ӲãȻ㲻ҲͲǿˣϽҪȻȻҸıˣҿɲ̸顣
¬־ǿǸĽͣ΢΢һ㶣ϷӳˣԼȷʵЩΪˣʱǸЦ
лл¬ְ̧λţҸϽʮ˵ıˣҲò
Ǹϰ¬־ǿĻϽ¿ͬʱϽǸǬ¡Ųҩͼƿȥƺĺ¬־ǿıˡ
Ҿô㲻İ
¬־ǿǼҴ뿪ıӰͷ˲䲼˺ߡ
ͣ¬翴ƷҲզ˵ǲǰС
ϹȻһߵ¬־ǿһЦ˳ͬʱһַǳΣյ۹⿴СֵİҪǲ˵˵˼
ǡǡǣ
СϹȻ۸ӰˣϹȻ˼ʶ˵˵ԺŷӦԼ˵ʲôæķʱѾˣ¬־ǿѾ̼ĿҪѪˡ
ٺٺٺ١
ϹȻżĿҪ˵С¶һħ΢Цǰڣϲ۸С

Сʱʱܿ͹ȥˣȻϹȻСУ̶̵İСʱһ컹ѰǱϹȻ۸ˡ
ʱ䵽ˡ
˵ʱ͵ͻȻ˵ͬʱĿתƵſڣ¬־ǿǿķӦһ£ϷӦʱ䵽ʲô˼Ҳ׷װĿſڡ
ʱ䵽ˣʲôʱ䵽ˣˣոǸ˵ȰСʱѵڵʲôˣ
¬־ǿֵķӦǸеһɽֵģҲ쳤˲ӣſڿȥ뿴⼸λүڵʲôˡ
ԺſڹȻһˣ˽Ժ󣬷ʮ˫۾ˢˢĿʱһһз
㣿
㣿
ô죿ʶ
¬־ǿʵո쿴ǸսʱҲǸһͬ˵һ㣬Ʋ⣬ܸʶ
Ǻǣʶɣйһ֮Ե
¬־ǿ΢΢ЦоСոսǸˣս˼԰ʱǸǮҵ̯Լѡ˼ĸ
ѽֵ㰡ǻͦԵֵİ
Ǹ̯쾪˵
ǺǣȷʵͦԵֵģˣЩĸôڲ
Ǹ̯ЦǺǵ˵Ǹ̯Ϊڲе֣ҪԼ˵ĻôͲˣǼȻΪڲأҪ֪ⶼһСʱˣ
ŶģҼǵҼﻹкüóЩͭǮģģѰ˼ţȻЩֵǮЩҲֵǮˣֻؼһˣǼⲻڲ
Ǹ̯͵˵ʵտʼʱҲ̫˵ĻҪǹ˿Ͱֵ̯̯ǮĶ̯ȥ˵ˣûǿҲƭӣҾƭӣҲֻǰһ˰ˣűҽ˼
ĸеĸ
ʱվǸϰ忪ˣԶеĵĸȤ
ǺǣλϰˣѶɡ
쿴ͻȻϰ壬ЦǺǵĶǸ̯˵
ϡ
ĻǸ̯һ£Ŵӿڴͳ߰öͭǮݸǸϰ壬ͬʱ͸ŷеͽһŵĿǸϰ壬Ĳһͺˡ
ţȷʵǵĸֻǱĲ̫ãԼ۸ЩӰ죬Сӣ⼸öĸöʮģ֪ɲԣ
ǸϰϸĿһеǼöͭǮ̧ͷһϸ˵ģǸ̯˵
ɡԡ
Ǹ̯һ⼸öͭǮֵǮҲȥƽϸ˵ʮƫˣһ˵ЩǮǸѵȾͱסˣǾǮ
Ϲ㲻˵Щֵʮô˶ʮˡ
Ǹ׼Ҫֽת˵ʱϹȻͻأǸϰ΢΢һ㶣ȻЦ
ˣ⼸öĸȷʵֵʮֻСûһˣˣˣȻ˵ĸֵʮҲ׬Ǯˣٸ򣬸ʮɡ
͵ǸϰЩ˵
ʮ򡭡лллллл
һ⼸öͭǮǵʮǸ̯ʱˣһŷӦһϹȻлͬʱҲǸϰл
ȱæл㲻˵㻹ؼ˼öͬóϰ忴
쿴Ǹѵ̯ѵпʣǼöоҪĶ
ˣ㲻˵Ҷˣãá
Ǹ̯͵һԴ˵ͬʱææͿڴ
ҿǸŲȱģǸȱһǵġ
Ǹ̯ææͳ˵ͭǮͻȻڵǸ̯ãȻ֪ʲôŲȱæĿڵ
ͳĻУйһֱΪԲطŴǮʱͰͭǮԲڷأͭǮϻлʵ۵ˣһöССͭǮ֮оͰŵϢеһ߼ܵƻͽŲȱ
ŶŶŶ˵㡣
Ǹ̯һҪǸȱһǵģæݹȥĴ˰˵뿴ˣҪҲ
ϹͭǮҪģôô
ϹȻԺؿǸȱһǵͭǮǳʵͬĻ¬־ǿһ֪ͭǮֻһͨĿǮгҲ߰˿ļ۸ѡ
ôǺǣҸСϷ
ϹȻЦǺǵ˵һǳĺá
ĻǸԶϰҲͣеĶĿƵϣ뿴˵ϷʲôֻסͭǮıأֵĴķָѹָȻͭǮһ
ﬣ
һ΢ĽȻƾ΢ȴ·ĺһ㣬͸˵Ķ䣬Բʮ׵ĵط·𶼱һ֣˵Ҷ·𱻲һ£жɵñտڲԡ
ֱһᣬ¬־ǿǲźڻָ˵
ô£
ոǸͭǮôôĴ󰡣кһص鲻ԽĲ˵ˡ
ϡϹ⡭⵽ʲô
ոշôһĻе˿öͭǮ񶼱ˣǲΪһССͭǮһᷢĶϹȻһ컳һǰһĻ
ʵͦ򵥵ģˮʲôȻҲ˵ˮеķҲ֪ɣͭǮһ
Ǻǣף˵ϸ㣬ЩõɮʲôӦ֪ɣڸڽ˵ͨһʽԺ뱦ˣƷ⣬Լ¡޹¾ͻڤڤԺ
ɮĶԣа֣Ȼ˵ĵõɮȥԺ֣öͭǮһĸɮԱߣҹ룬ߴ󹦵µĸɮӳֹö֮ͳֱ仯


358 µһô
ף˵ôôأ
쿴һãȻˣݺݵ˵Ҳ֪ģģóСķ򣬿СոձϹȻô۸˿̾͸ܾСƵãһи紵ݶģϰѿɰСԴ¬־ǿĻ¬־ǿֱӺˡ
Կ϶Ѿľǹġ
͡ٺٺٺ١
СǸģϹȻǳгɾ͸еЦϹȻЩëȻ΢ЦС鲻ԽĴһ¬־ǿĻĸˡ
ϹȻһЦһ໥͵ӣһĻ¬־ǿɫӵĺˡ
ÿѧķʽһ£С˵оֵģԹǲİѣÿѧĽͣǿԳ֮Ϊųأ˵Ե粨йϵģܶ˼˼ȥĳĳʱǿԸıֲĴųǿġ
Ҳһųֻÿ˵ĴųǿˣٸӣǽǶ˵ɣĻɵģһʵʵĴųˣ˵ˣֻ±ǿҵĴųӰ쵽Ĵų͸źһԷǿźžͻһЩ͵ЩˣĳЩطһֻþҲνĹǽˡ
Щʦ⣬ʵǰԼֱȽǿҵĴųעĳУЩųʱֵһЩĴų˵ͻֱʦĶֲĹˡ
ǿѧĽͷһģǾߴ󹦵µĸɮöͭǮԱߣҹ룬öͭǮԵɺϵһЩɮĹ£ҪҾͲˡ
쿴ǰЩյ˵ʵȽڵڶ֣ϣ¬־ǿˣܹһЩ£ǾԼϵͳˣڸʹ治˹£Щ½һַǳٶȣɢ硣
Ҳ˳ĸһЩǵʺˣֵһĴųҪһĻǸҲԵɺϵһֵĹ£öͭǮһ
ˣˡ
춼ô˵ˣ¬־ǿǲû׻Ǽףһ˵ӣǻЩãȻ֪¬־ǿ⣬ǻǲ¬־ǿӣ׵ĻޣҲͭǮй°ˡ
ͭǮҪˣ۰ɡ
ǸȱһǵͭǮǸ̯˵ͬʱĬһա
ոöͭǮõֵʱϵͳϸʾ
ֺйµͭǮǷգͭǮ̺53㹦¡
֮ôˣջ53㹦£˹µһôСǰ˵£صȴһֱ֪µȷʵôֻܰɱõĻãŷ֣ԭ»ܸϣиоҪйµͭǮԣʡһ⻹53㹦£ҪԼͭǮϹעĹأ
ǾԻˬᰡ
ֵܰ⼸ʲôĸģѡģҪ㣬ҲͲ׬ʮˣǸѵҲܱסˣͭǮҪϲǾˣʲôǮǮġ
Ǹ̯ҪֵͭǮ룬ȻȱǮǼᶨ˵һ֪ͼˣǸǰȹһǸ˵Ż˵ż˿ΪԭǸѵȱסˣ˵ĶˣǻĶˡ
ף
һǸ̯ȻҪǮ¬־ǿǸϰҲǲĿǸ̯ĴҲǼͥԣȻѡҪǮ͸죬ҿǸ̯ı飬һ̹Ȼ˵ѣһʱǸ̯ǵ˲ߴ
ǺǣĺˣļͥҲԣҲһǮ˵ֻһ֣ͭǮĵߺͱ׼Ҳҵı׼ҪǼְͣͭǮҲҪˣҪҳһͭǮɣ㿴ô
쿴Ǹ̯۹΢΢һȻǺЦոá鿴һǸ̯˼֪˵⻰ʱȷʵʵģЩ̾ԭϻôɵ˰
һһ򡭡
Ǹ̯һҪһǸֵͭǮոյĵȻϾͲ֪ܵȥˣʱýͰ֮飬Ҫλһ£ƱֵıǸ̯
ô٣
쿴Ǹ̯ͻȻζЦһֱáǸ̯뷨֪Ǹ̯ǱԼǸһסˣ٣һ뵽ոյǸȻı飬ֶ뷨
ǡ̫̫̫ˡ
Ǹ̯ʹһĭŽͰͿڳԲ˵Ҫټӵ㣬Ǹ̯͸оеķˣ費Զˡ
Ǻǣп˺ŸҰɣҸתˣҪȻֽĻЯ㡣
úõһǸ̯ǸԾı飬úõһĶȤζЦǺǵ˵
áá
ʱǸ̯æԼп˺ţո˵ĺˣ˼ҲȱǮ͸˼Ҷ˼Ҹо֮˶˼ҵĲˣֻ˵Լп˺š
һһǸϰʮ͵ˣǸ̯һŸһŵ͵ģƲ޻Ƶã߳
죬ҿǸͭǮ
Ǹ̯Ժ¬־ǿŶ˵ոտǸͭǮгǸˣڿûˣҪ棬¬־ǿĻСҲ¬־ǿĻ̽ͷЩĿ졣
У뿴ΰɣбԼŪһġ
¬־ǿҪǸͭǮڴһţ¬־ǿӵ˵̧ͷ͸һİƵģǲ¬־ǿǲҸǸͭǮЩͱˣͭǮѾͨˣû˹µļӳ֮ͭǮԭ⻬ı棬Ҳٵһͭ⡣
Ҫ˿ó治ýͭǮı仯ɴ಻óˡ
ҿǿ𣬿Сġ
Ǹӣ¬־ǿһһ˰ɣֱǱȸ̨͸̨Ѫģ̫Сˡ
ҾСҧҰ
¬־ǿҫǸӾ͸ĿȸƵãĲС
ҿ

ϰ壬ûпǮеĻŪġ
ǮС
ǸϰһҪǮһºϵͷǮ峯˳ΡӺǬ¡ʵ۵ͭǮΪ峯ż꣬гϹ峯ͭǮ࣬ҲֵǮģ벻ҪǮкãǴ淭һǮ
һУѡģѡö㲻Ǭ¡ͨȻʹϹȻ뿪˼԰


359 ͭǮ
ȻҰǼöͭǮӹһ¡
˼԰֮ϹȻ˵Щ˷ܡ
ӹŶ
Ȼ˼ǿǸӣϹȻ֪ʱѯʵĺûᣬӦһȻ߼˼λϡ
ԡ
ϹȻı֣һѣĵ˵ͷΪܼͥӰ죬˵Ĵ壬ȽϲСŮˣϹȻ˿̵ľٶǡմá
ע
ڸʻϣӿڴͳöǬ¡ͨĬһոС۹ˣҪĹ¹עĳЩ棬ֻܳµһһĹע
첻һӵϵͳֻҪҪ빦µߣĬһϵͳԶõģɸ㶨
еһĬ͸оĳһδ֪Ľ䵱Уӿһů˳ֱۣϵĽеöǬ¡ͨС

ڿϹȻƳһۣ׼ȷǱеöͭǮʱͣˮ۾ɵԲʶľ
ôȻ
ϹȻļ̌ͷϹȻȥϹȻǸԾӣֵʵ
ϡϹ㡭ǡöͭǮ
ϹȻͻȻһɲЩָָеöͭǮԾ˵
ͭǮͭǮôˣҿ⡭⡭
ϹȻ˵ԼеͭǮЩɶĺУͷԣͷһҲ
˿еöͭǮķŹ⣬ԣȷԼûпöͭǮĸƵãâȻģȴһԡеĸоƵã˸оůġ
ͭǮЩͭ⣬һһţһͭǮñȸճ¯ĻҪ£ͭɫתţûӣöԭͭɫͭǮϹȻƤӵ£˽ƲӲӵģһ΢΢ҫ۵ɫ
ת䣬ϹȻһʱ˵ʵҲû뵽ԭͭͭǮȻǰһͭɫûˣóȥ˵⼸öͭǮǴģشš
ϹȻеǼöͭǮһãȻ˵ľѾʤˣǰִǮǵһμҲѹֳִ͵ˡ
һΪٸħˣǺܿͰͷӳԺħ˵ˣһЩ۷ˣһЩߺͳٶȣɵһЩ˿͸飬ʵħ˵˾ôЩ顣
ħʲôϹȻǿܶģһЩӷ˼ħҲʲôƵãʵЩǿһЩĵɵģ˵ʵûʲô
ǰͽͭͭǮıɫͭǮǵһμҪ֪⼸öͭǮոմ˼԰ģԲʲôĵߣ֤ĲʲôħˣǼöͭǮзʲôı仯
ϡϹ㡭㡭ģ
ϹȻ̧ף͸¶Ũ𺳵㶵Ŀ졣
ҡҡҾǰڵĹ¹עѡ
죬룬ǶϹȻʵʵ˵ϹȻŲǾˡ
£ǲǷҽЩ𣬻ⶫ
ĻϹȻãȻˣͷ룬Щɵ˵г˲š
Ǻǣ£ȻǴڵģ¬粻һܺõ
ʱѾӾȵлعˣ̧ͷϹȻ΢΢һЦϾҲһɵģѾһЩ˼׼ˣֻ漴ɫͺˡ
ΪոԼһۣԼĹ¾Ȼһǧ㣬һǧĹ£ѵôûˣ˵öͭǮûֵǧ㹦£
ɫͻָ˹ΪոСˣһǧ㹦£ûʧֻǴöͭǮаˣֻҪҪʱȡСĴɫÿ
Ϲոôˣôɫһ˲ôѿ
ĬȻϹȻ̧ͷһеĿ죬¸ոǸ쳣ı仯ʲôķӦ
Ǻǣû£ոһЩ飬Ȼ⼸öͭǮʲôо
쿴ϹȻǹеһ˿ůͻȻһǼöעһǧ㹦µͭǮݸϹȻʾԡ
ʲôоȻɫˣǼͭǮ⡭ô£
ϹȻǼöӲӵͭǮЩǽöӲӵͭǮöͭǮո֣ϾƺʲôŵƵá
ôˣ
ϹȻľżʵȻǰС˵Ǹöд󹦵ˣʲôʲô飬ǾǸʲôûոԺͻȻһ뷨
֪ע˹µͭǮȻŻʲô仯Ǹֻǹע53㹦µͭǮʱܷôĶԼһö͹עǧ㹦µͭǮأ᲻С˵ڷĹأ
ϡϹҡҸо⼸öͭǮ͡͸һС̫Ƶãеʱ򣬷͸оһɺůůӿ˲鲼ҵȫ͸ɹչԡƵãĲˡ
ҵĴҲƵãһӱǰδеָоͺͲƵã˾ͺŷŵж˼ٽĴʯͷһɵĲˡ
ϹȻ΢΢ۣһַǳܵ˵ǸӾ͸˺þõӣĶƷƵãһı顣
ָоôûˣ
͵ϹȻ۾ͷһۣǽӲӵͭǮʧ˵ż
ϹȻĻȴصһոϹȻǸŵӣȴһͻȻһע˹µͭǮһöⲻʣҪûάöѡ
Ըոа뵽ҪͭǮܶĻǸöãȻֻ룬漴ϹȻͷ˾͵ѵ
ôָоֻˣʲô
ϹȻֵ˵ǺܿͲȥʲôˣǼƮƮɵĸоУһĴڡ
ģ⡭ģǸͭǮȻܸоҵ뷨ҰҵķԸȥѵǲɣ
ˣˣΪǸͭǮĹ¶עģ仰˵Щ¶ԼģԲŻ仯
Ϊ㷲ʱСԺķˡ


360 ׼
ǾͺãǾͺãСΪʲôȻöͭǮʱܸоˬĸоеʱôûָо
СʳʣոöͭǮԼеʱ򣬸оָͦΪûʲôرģһŵϹȻУͷôı仯ϹȻı鲻Ǽٵģܿǳܣǲ⣬˵ԼĹ£ԼҲܸоŶ԰
ˣģȻ֮ԻоΪͭǮеĹڻɢЩɢĹ£ߵȻ˵ԭŻо
еʱЩͭǮƮɢĹ£ֱϵͳˣûбգŻо
Сĸ͵ֻǴ˿̵죬е˼С˵ģڻƮɢϣûע⵽СϹȻĳƺȻ㡣
Сôû仯ҸоöͭǮеĹ´Żһǧ㰡
æöͭǮ˦һߡɻˣöͭǮеĹ²ûм١
ˣöͭǮעһǧĹ£ǹӴľ͸һƬƵãȻñǴеľ㣬ʹĺȴеˮҲܽһƬ󺣺ȸˣһҲŻһ㹦¶ѣôṤ򣬵Ȼˡ
Сķ˷ۣһ˵ӡ
ԭףȻ㣿СôȻ㰡ѵȲҪСˣ
СĽͣ˷һһ㹦£һҲʮ㣬ģƷƶϣһҲһǧ㹦¶ѣڵ˵ȫС˼Ҽ̰٣һʱ׬ˡ
죬СոպȻ㣬һ̣СϷʵ˵
ߣСôˣ˼ҳСģбѡˡûʲôҪɣܲܰϵͳˡ
Сûû˵Ȼ΢죬˫ʵĶ
˻СҪãһǧתɻ֣ھϵͳ
Сĵӣ쵹һ͸оһһ͵С˲˷Ӧ
оСҪ췴죬æ˶ȣͬʱ䡷ϾҪԭ֮ˣоСڰˣĵһڿɲ췴ʱ򰡣ȵ˷ĵطС첻ҲҪվ
С΢еһȻС˵Ѿˣһؿûйأһ뵽úСΪΪЩС˷ܣæȲ˵
⵽Ļֵһǧ㣬ϵͳǷѡҪ۳һǧ㣬ͬʱϵͳر죬ٴڼ䣬иϵͳйصĽ޷Ӧá
䣬Ķ߾ϵͳʾСϣƺҲͦЧʵġ
ǣϵͳ
˲ֵϵͳʾ쿴ɫСЦһֱȵСһЩ߳ŭʱ򣬲˹˵
۳һǧ֣ϵͳʼϵͳر죬ٴڼ䣬иϵͳйصĽ޷Ӧã׼
һʾʾ조ԼԺг˺ܶĹ磬ʱ򣬹㻹ǺٵģҲһգ۵ĹԺоͲ˹㣬Щ͸дƵã໥ţľۼһԺγһ룬һ֮ϲûɢǿҵĹâ
ȻЩֻܿļ
ˣ˼ȥˣһȫµСǰʱͿԶ˼ΪΪŶ
ĬȻһƣҸһεƵĲɢŰ׹СǰǳĵһЦȻְڳ˼Ȼ˵ƣű̼һ죬һЦʧˡ
Сôʰ㡭
쿴Ѿ췴ɹ˵С죬΢΢ЦȴһǳЦſ
ϡһɫߡ
ǳɺϵǣϹȻʱƮƮɵĸо˹˿ЦݣѾԵͻ϶콿ҪǣոĿ⻹ɺϵģͶϹȻ΢΢İ۴ϣɺϵǣϹȻ챻ҪŴǶȹ
һЩеɺյµĽǣһɫߵĺڹصԴϣһضûе֣ǻ˿ʺҲʺˡ
ϹȻŭԼԩˣ𶼲ԼԩҪԼҲͰˣҪǣոԼһ˼Сˣʲôû
͸֣˼˺þ¶ȥһʧ㸾ŮǮҲˣҲѡˣ׼䣬̸̸ʱ򣬾ˣıһ޶֪ʲô
Ȼ˵ոʲôûҪҵƷ
ɥŸϹȻ͵ڹˡ
ŶǺǡ˵ɫǵĻ𣿻Ʒ㻹Ʒ
ϹȻ˫ֱأȽ棬ӵ˵յı֣˵û͵ϹȻǴҲţʾ죬˿֤֤̿ڰ
ҡԩġ
ϹȻĻֿ˿ԼǡվС죬ססǽǻȦȦˣ֪ԼƺҲϴˡ
԰ҾǿôˣţôôҾǰι˿Ҳûʲôôոա
ڰԴ죬͵طӦЩԾ˵죬¶ЦݣôǿСõ´һϹȻȻ͵˹ȥ
ϹҪ⻹ڴأǻؼҺòá
Ӻ󣬱챧ڻϹȻߵ˵˵ﴰƵģ濴棬һ뵽ڴϣϹȻ͸еĲڣ찧󵽡
ٺ٣˰ɡ
ϹȻΪЦЦȻǳĴ·аָ˳һķڱӵţǸٶϹȻɫˡ
Ϲ㡣
ʱϹȻͻȻҰǰ۵С쵽ǰϷöӲӵͭǮ֪⼸öͭǮܶҪȻ᲻ƮƮɵĸоǿţöͭǮ졣
ǺǣȻ԰⼸öͭǮϹдãԲܸ㣬⼸öͭǮ֮ԸоΪ⼸ͭǮ汻Ϲע˹£ȻȥԺѡһϹעһЩ£Ϳĸоˣô
쿴ϹȻǸⲻӣЦǺǵ˵
ģϹã󡣡
һô˵ϹȻ˫͵͸һǡ
ף
ոսӹöͭǮ죬ֵĽ
ôϹϹôһΡסô찡
ľϹȻĿȥ漴ɫ͹͵Ĳλۿɼٶţڵսģǳǿĳ־͹ˣÿһζһ̲֮Сſձ
ôһСôɴĻؼϢˣⲻһ簡
ϹȻ۹һԼ֮ǻΣɫ΢ĿһϹȻջǳо
ȿȣǹ¹ͣҽӹ⼸öͭǮ֮Ҿ͸оһСů⼸öͭǮӿȻˡ
ϹȻǳ˺ЩΣЩ˵ȻϹȻ֮ĲĶˣǵ̸ԼСֵܣ컹Ǹоͦεġ
ע˹µͭǮһܣԶ
Ҫ֪ոӹͭǮ֮󣬸ʲôû룬ǸͭǮȴ¶һ㹦£С죬ȵĻؼ˯ˣһжͭǮԼġ
ȻͭǮİ⣬ôΣյʱ򣬻˵ʱͭǮ᲻ҲӦأҪǿǼõģһͲõϹȻǵİȫˡ
ȻҴһȭҪ顣
򡭡һȭҡҡðɡ
ϹȻǷ˼ҪֱסˣûзӦٴγŰѹı飬ϹȻһ£ΪѵĴӦ
ȻǴҰĦ
쿴СԼһµϹȻЦ˵
Ϲ˼²ȥҪңҸʵ飿
ϹȻ֣һί˵
ˣʵˣҴҲ²ȥ֣һǻȥ취ɡ
쿴ϹȻ죬Ϊ˵


361 ˵
Ϲ㡭Ҫôǲʵ˺òã˼ҿźú°
ϹȻ㷲˵ѾصˣϹȻĹ뷿У˿ľٶϹȻеľġ
ȻҪԼ飬׼һذף߸ߵذùԣ壬ͬʱ쳤˸첲ԴǼöͭǮûԶĹЧ
뷨ϹȻһӦˣڶӦǵġ
ȷʵôܸҳ飬õǱذ׿ļһ˵ȫõģ˶ʲôģԵڲ롣
ðɣȻģϹԼʵˣȥûлǻŵʵòá
˼ãûȥ֣ϹȻĻϽ¿˵ͬʱһĸ̾Բ⻹治һܸɵ˵ġ
ã
ϹȻһԼʵˣһ˵ڳЩϾҪΪʵСǣϹȻֻĬĬ߶һ䣬糬ˡ
죬Ȼôˣ⻹û㰡ѵ۹ȣ巢ˣҪҵöӣ¸¡
սӭǸֳӣʱϹȻ΢΢һ£еޱȵĲ죬漴һתΪ¶˵Ϸʵ˵ͬʱһ˫ۣһɨţƺ뷢һЩ˿һΪϢȽȽ
ǸϹȻУǾһޱǷı֣쿴ֳӣ޲ԼʮĴЬݺݵǷĴкֺķһڵġЬ
갡ô˵ˣʲôЦ϶ʱʻһأѾѾ޵ġ
֡填填ᰡ˵ʲôأ˼ҡ˼Ҳߣ
ֳôΪϲĻϹȻеһߺ죬ͬʱаֹ
ߣôô˵ʲô۹ȣ巢ˣһֱһ˵⻰ʲô˼ǺɳӰΪϲϲݡ
˵ֳӰǲǵ˷ˣڿ׶ΰҪȻô蹷Ƶҧ˰ǣԭ֬ڶɫҺԴú룬ƾСүǿ壬ˣ㿪Цأ֪˸Ž綯Сﰡ˻
ֳӵڮ٣쵱Ȼ𷴿ˣֻϿŵȥȥˣû˿ˣԾһע⣬߾ðһЩΣԵĴ˵ڡ
綯СҿҪĳɳͲˣͺηľϣϣСﻹܳɹתѽÿ޶
ֳӿܡͥ죬¶һֻ΢Цոձ̵ȫˣǸˬôʵĽĿܲˬ
һ䣬ܵľǻģȻ϶ȫеֻ֮ȴԶ׼
˿ϻȻȻ
һûûģ˵䲻ɣϹȻƤͺߵֱֳôһңĸƨһƴˣ̧ͷ߷ߵĿ쵰һۣʹĶ˶㣬ͨҵȥٴȥðѲ˵쵰˵˼ˡ
ŻܵϹȻͷֳһ㺦ģҸûȻæ׷ȥҪϽȥģҪȻ綯Сû֮ˡ
ٺ١˺鶴ء
вֳӺٺһЦ⣬ܵľ磬ȻһͷһŰֲ뿪һ仰ֳӵ飬Ǿfeelоˬˬˬˬˬˬ
Ȼ
ߣ㻹Ҹʲô綯С
żææ׷죬ϹȻ۾΢΢һ漴Ͱһιȥһ첻ˬ˵
ȻѾ֪֮⻹мŮģǼŮƬҲͨϵ鵽ˣ˵˳׼͵ô˵еܲˣȫŮ˵ıܷӦˡ
ٺ٣ҡǣǸϽȥʵİɡ
쿴ŬװһҺҷǳӵϹȻٺһЦЦ͸¶һ֮⣬ʱ֪չжһʱˣͬʱҲǸ㶨Ŀǰ£Ϊݱķʽ
ֻΪԵİϹȻ˻Уɷ˵§Ľĵطȥ
Ҫ֪ϹȻڸûҪȻԻװӵġ
оİԵϹȻûûİһۣȻ󣬻ǹԹԵı§Ǹĵطȥ
Ϻǣ鰡Եһ
쿴űڴ洢УϾҪв͵ЩΪͬ˵ļҲũ壬ҸڴһģСʱƤĴķ裬ǸȥԶЩʶġ
⼸ͷСʱڴǼͷȫһȻǲëɫӣǾòǸɾ̶ȣرģٸӣڴ弶֣ͨôЩʮͷ֡
ӵ
ûͷûԵһ仰ϹȻ̲סڵСӴĶ־Ӣͼֲˡ
Ǻǣʲôǻץʱʵɡ
ϹȻĻ΢΢ЦЦȥЩͨĲ𣬱ϾϹȻûЩݸ󲻳ʲôӡ
Ŷôʵ飿
ǲ͵ӣϹȻҲȥʲôˣǰѾ˵Ǹʵϡ
򵥣ҰöͭǮ˩ĳͷĲϣȻذ׹ʲôֵı仯
óһöע˹µͭǮϹȻɵ˵ȻǰöѾߴͭǮҵһͷϣҺЩͦɾģҪȻԲʵˡ
𣿡
ϹȻɵ˵
ǺǣҲ֪ⲻʵ
쿴ϹȻ΢΢ЦЩڴվ֮󣬿ŲԶͷߺֱеķĿһͬʱһöͭǮȫͷȻ̧ذ׵֣͵سͷȥһֻܸˣɱͷĳ̶ϡ
ϡϹոա
ϹȻͻȻոȻǸذڿҪӽͷʱ򣬺͵ײһ㿴ΧǽƵãذصĵڵϣͷǺ


362 
Ȼҵʵɹˣ̫ˡ
쿴Ǻķ˷ܵıϹȻֽģϲ֮Ա뷨õ֤ʵˣǸע˹µͭǮͬӵԶĹЧ
Ϲոǡô°
ϹȻκ˵ոһ̷飬ֱƷʮеۣոͶǱذ׵ʱûذ׵Ӱӣͷɳȥˣ֤Ǳذ׵ʱȷʵˣҪȻҲῴذ׵ķй켣
һ£ͷȴһ鶼ûУëûѵǸͭǮãôܰ
ǺǣȻҲ˵ǸͭǮйע˹£һǸͭǮȫͷҲûܳɹû뵽ЧĺãһǴϹעҹµߣҾͲʲôΣˡ
챧ϹȻ˷ܵ˵
£Ϲ⡭ĻǼٵİôôð͸һЩС˵ЩƵã
ô˵ϹȻӵԻˡ
ǺǣţǺãٸʵһΡ
쿴ϹȻɻӣǺЦҲҪʵһ£ԲͬĹǸµĳ̶ȣոյֻܸͷȴɱͭǮǸһķʮ㹦£֪ԼɱһͭǮҪķѶٹ£
á
˵ҪʵһΣϹȻæ۾һգգģĶͷϸĿȻᷢһС
һͷֱߺߵķĿһһνȫˣǧעǱССذϣֱذƺܲסɾ΢Ĳֹͣ컹ϢסͷóСɵ
ţ˵һͷˣһ׺ĸְ壬һҲܴ͸ˡ
䡣
ϹȻ۾ɵϴ󣬵ǻʲôûһ죬ȻƺʲôԼԴɹûзӦʱ򣬾͸оԼϴһůһžĺص

ϹȻļſոԴɹĶʲôȻһذײƬڽűߵذײƬϹȻˢһͰˣոҪذ׵ĲƬԼĻԼǲҲˡ
Ϲء
ԣȻ԰޲ޡ
쿴ɫҰ׵͵˵ԼУϹȻЦһķ۱СƵðοӸոհˡ
ϹȻĻиСƵãӣűһɧѣϱԼʪ˵·΢΢̺Ϊ˼
⡭⡭𣿡
һͷǸɧҵĵطȥ͵ϹȻʹסˣ۷ֱ˫죬һ10³عͷòʵ
ǰһĻ̫ˣֳ͸˿ֲϮƵãһƬңԭѩǽϣ˼СذײƬĲǼСֻһС¶档
ԱмͷܲڵѪ֮УĲҽɧǷģ⻹ԾģԾǣոյǸʵĿ˿վϹȻ֮ô϶ΪĲϹһԵĽӲӵͭǮ
Ǻǣ˵أ
ϹȻǸƼһı飬ʼ磬ЦǺǵ˵
ҡһǲš
õ죬ϹȻһ£С˵
ǺǣոѵûоԼͻȻӿһůҪǸͭǮ㵲ǿذײƬˣôվ
쿴ųɵϹȻЩε˵ļͥܳɹЩ⽨šʴ
ոң
ϹȻֱ̧֣˩ŵǸӲӵͭǮɻʵһеһĻɣΪոȷʵоϴһůǸذ׵ĲƬҲȷʵûлԴ
ҪȻع򣬹Ѿȵˡ
ǲţɣȥһǹһѾѻǹλʵ飬ͷǹôľӦò䲻ͷɣʱǼ٣ˡ
쿴ŻǲŵϹȻһתһ⣬ʵôҲԭģϹȻ⣬ٽһĲһ£ִᣬϾŰɱʲôģҲǹˣʵһ£ֵסǹĵĹ£Ͼˡ
ãȥ
İţϹȻ˫͵ĻˣոʵʱһֱǲڵֹĲ̫ţκˣڵǸעʲôµͭǮô棬һо˽ˡ
˵֮ϹȻͼҴҵȥƺԽʵ飬ЩȲˡ
Ǻǡ
ϹȻǼҴҵıӰЦЦǸϵͭǮ˦һҪȷոһ£˶ٵĹ¡
ע˹µǬ¡ͨΪͭǮддĹ£ᷢ˼ı仯ǰʣ£4000/3840
ҿոΪ˵ֵһ£Ȼ150㹦£ûи
šʾĽ̲סһֿڣû뵽»ᱻ۳ô֪࣬ովͲӦôԹ԰һӾ͵150㹦£Ǹ۰
Ϲҡˡ
Թ԰ʱϹȻǴŴŶͷ΢΢ðϹȻԼŵһ̲סһ飬֪һλʧٵ㹦ء
Уɡ
Щ˷ܵİŪǹ֧ϹȻ΢΢ЦһһöͭǮУɴ˵ȫһ
ţҵġ
ϹȻĻشǰǹŲԶķ׼˵ƾǹһףҲɵôķµͷˣ׼
أ
ͳ𣬵ͷǺúõĴĴ﷢Ĺ
⡭⡭
ϹȻĿͷȻķֿ˿Լлð̵ǹɵˡ
ţֵסһǹĹͭǮķ15㹦£ԡ
ǸͭǮ˦һֻǼ15㹦£е˵ͷʧܽܡ
Ȼ㻻ѻǹһ¡
ŻڷϹȻ΢΢һЦ
Ŷ
ĻϹȻһŷӦĿһͷķӵеǰǹתŷһߵľѻǹȥ


363 Խ
ΰ
ϹȻӿڴóǸѻǹӵоԼĶˣҪٹ°ȻȻƼӳĴ׵гƴССŵڵˡ
ӵܹһ㶼Ըװ׳ëȡܡͨʩԼͣڵϵķɻģԸˣǧ֮⣬ֻҪˣնʲôľɵģȶˣֱͻ᳡ˡ
ԣɱţţƣ̫۸ˡ
Ƿ쿴Լ񲻶ԾϹȻ΢΢һ£һ˿ĲȻҲЩ̫ɶˣ˭ⲻǮأȻǮﲻøģ
ϡϹҪҪȥһģ
ǿɳ۾ϹȻЩС˵ǸӣŪÿ첻˼ġ
ˣɣʡȥһˣһ˰
쿴Щ̫˼ģ˴СѧһϹȻЦ

ϹȻˣɵĵ˵ͷͬʱаֹ
Ȼһˣܱȵڵˣһȥ˵һͷˣһְ壬Ҳܸһ󶴣һͲˣǸͭǮ˵ô񡣡
ʵ֮һҲĿǵģϾǹʲôпԼƫˣ⣬СĴУƫˣͷҲԻˡ
ϹȻİۣ޺ƵöѷھͷԶſλãȻǸһ׶೤ľѻǹ۶ϣ˼ª֧ܣóǸشŵӵķźãԳһ£ǶĿǾѻǹǹϡ
ĵɣء
һеϹȻתͷվ죬¶һõ΢Цشŵľѻǹӵǰӡ̣ΪǴһشŵӵûо飬޴ĺ˺ü졣
ԸոŻվ죬͵طˣڣõǸˡ
š
ϹȻ۾˿һ¶һõ΢Цü뿪ǸѻǹһֲڿڴУһ߬סǸǹУӺ⡣
˾ѻǹĺϹȻ˵ܾ޴󣬵Ƕ˵СȫУʱǱm134ڣak74ãm134ȣѻǹĺʲô
Ҳˡ
׼ǹϹȻ͵һĶͷ¶һ˼΢ЦȻӿڴͳһõĸλãѾͷ׼ͷߺߵķѹһ׵Ĺ̶ˣſֻܼصǸݡ档
ȻִһڴУͳһڶϣŸ׼ǹ
㡭װͦȫİ
쿴ϹȻȻҲˣҪۿͷطţʱˣϹȻ˵һҪ
ٺ٣ǾԵġ
ġޡϹȻһͷһҺܴӣˡ
䡣
һЩ̶ıըΪҲǺܴԭԻظһˣըԵøĴ̶ΪϹȻ׼ûʲôо죿
ըٴʮҲں
ʲôܡ
ոձըʱϹȻ鲻Խգһۣ˵ıܶһգ۵ĹʹʵһĻٰͶͷʱ˲䣬һľͷһվﲻֻ۾յؿǰķ
ͷΪըŵĶ㵽ȥˣֱУǿĶĺ֤һ鶼ûУԭĵطȴһƲӲӵӵͷ
Ȼʲô˵һҪǲţȥ
һϹȻ͵ֶˣٴδӿڴóһöѻǹӵҪѻǹװۻˣæסոһ¿ʧһٹ°Ȼǰ˲٣Ҳô˷Ѱ
ҡҡ
ϹȻһ̶̨˵ȥǲĸϣ˵ոշһĻѾ۾׽ˣǶ࿴һҲ޷ϾǸ滹ͦʵģЧƵá
ϹȻƿѹ˸ո¼Ļ棬ӵҪзһ̣˲ٶȣΪڴĿĻ
֮һƲӲӵĴӵͷһٶȽӽͷһ׾ͽӽʱ򣬹ڷϵǸͭǮ΢΢ɢһֵĽ⣬ۣܲҪϹȻķ˲ٶȣעⲻͭǮڷŹ⡣
ͭǮ˵ʱǸӵͷײһεƵã͵ͣ˰Уӵͷڰиײλãγһˮĵ
ӵͷǸһ֮ӵͷΪǰ·ľЩҩƶص·䣬еҲʧͬʱϹȻע⵽ǿӵͷľһңǷȴһǲӵͷʱŵǿҲסˡ
ӵͷ滹һʱ򣬱ըȻǷܾܵĻˡ
Ǹ¼ϹȻþõ˾͸׻Ƶãڵ
ϡϹǡǸͭǮ
֮ϹȻŸػһ˵˵ͭǮֵʱ۾͵ֻһð̹⡣
˰ɣʧһٶ㹦¡
ϹȻСԴһ£װһݺݵ˵
ϹҪ
ϹȻ˫۷ŹĶǸӾ͸СѣƯ·ԼûеСŮƵá
ҪͲ㣡
쿴˫۷ŹϹȻθڵ˵
Ϲ˼ҾҪ
һĿƺϷϹȻæӴȣԻȡˡ
Ȼһ⣬˵һ˵һ
ϹȻ΢۾ʳһƲʵ⡣
ˣˣ
ĻϹȻ˴Ȼͣľٶͷϸ˼֪첻޹ʷʸģԼ˵϶ɵġ
ƽһ͵Ҳûʲô캦飬ڼҲһԹŮɣǰҽѵЩӵܣӦýѵɣһЩˣҲܰͰģܵ˵Ҳһ˰ɣϡ
ϹȻͷϸ룬Ų̫϶˵
ǺǣٸһЩʲôǹ£˵Ĺ£ʵҽһײ࣬ƹ͵ģһ£͸ǼµĴСҼ¼һݹ¡
һֿŵĶ˵Ϊ£ΪһˣöͭǮ֮Իᷢı仯ΪҰҵһЩ¸עˡ
˵ˣйֵ˵ˣֵոǲʵҼֵһǹӵöͭǮͻʧ10㹦£ֵһƵľѻǹӵöͭǮʧ100㹦£ʮĺ£Ҳʮ㹦µӡ
Ǻǣ֮ô˵㣬ͭǮǲܴģƹģҹͭǮҲҪϸܣй¶ȥҪȻϹҿɾˣһ
ϹȻΪ˵Щ飬ҪȽˣҪȻϹȻй¶˳ȥǲʲôҪǲˣռһˣļŮ˿ɾˡ
ҡ֪ˡ
ĻϹȻɫˢһͰˣأúõҫҫôһ˵֪Ŀԣõ˭Ҳ˵¹ذ˰ΣĴ鰡
Ϲո˵ͭǮֵסһξѻǹӵҪ۳һٵ㹦£˷˺öࣿ
ʱϹȻ˵ģ뵽Լӵʱһ۵ӣʱ˼ûһٵ㹦Ǻܶӣ˵ʮˣϲʮ㹦£һȽϲ֪һٵ㹦µ
ΪأžžžĵˬˣɰϹҸۻˡ
쿴ϹȻǸ˼ӣʱһתװһ۲ѵı飬ȡϹȻͬ顣
Բ˼ҡ˼ǰ֪
Ǹ۵ӣϹȻΪˣϾһٵ㹦¿ǺܶģҲһѣ϶ε˵
û£û£νŲܼң׬Ǯ˭ǮһûϹȥ׬ֻҪҵ׺Ÿ˾ͺá
һƺЩװͷˣ϶ϹȻ˵
Ϲá
ϹȻ֪ϻнʮĹأԼˣԼʮ꣬׬ʮ㹦£ϹҲԼʮѣԼһԣ͸Ϲʮ֮һġҲˣȴô˵ϹȻжĶˡ


364 
ȻˣţҲãҶ˭ð
쿴ŸжĿ˵ϹȻ΢΢һ飬ȻװһӣϹȻ˫ʱҪеСĻǾǷǳˡ
ţͭǮȽһ£ֵ˼ιĹѾùˣҪһ£һŮӼҼҵĴһͭǮЩ̫עĿˣһӲӵͭǮ
Ҹһ°ʲô洢ʣҰǸһҼڲϣȺÿֲעĿܱİȫô
˱һһϹȻС˵
Ŷ˵أôͭǮûֺĸоˣԭûйˣ
ĻϹȻͷ˿Ǹɫ˼ֵͭǮһȻ˵Գһ£ѴеǸͭǮݵС
ʵڱϹȻʱǸͭǮǸͭǮһù˵ӣ쵹ǧĹ£ϹȻİȫǧʲôֻȥұͭǮˡ
ף
ӹϹȻݹͭǮִͷϣһöͭǮ˹һͭǮʩչԣһͷֲԾˣʱһ
ôϹǲʲôԾѵǸͭǮˣ
ֵӣϹȻŵʵҪͭǮˣҪܴһεģϾִҪǸƵĴ׵ʵġ
Ǻǣû£ֻǵһͭǮʩչԣЩ̫Ӧˡ
ϹȻǽŵı飬΢΢һЦ
Ҳ֪˹ߵԭ򣬻⼸öͭǮע˹µԭ֮öͭǮʩչԵʱ򣬸оɣǰʱ򣬾͸ŰٽʯһǧƵãÿһΣȴһμܻۡ
ǸոöͭǮʩչԵʱ򣬾͸һһСʯͷһƵãˣһƣĸоûУԼʮΰ˴εģҲǰһۡ
һθϢҲǰδеȫ棬ǰϢ͸ƵãһֻܼһֻؼĶˣȴͬˣûغõˮͷƵãϢǻð
ԭʺϴ洢µĶȻٺ٣ԵְҪ¬־ǿǸˡ
ӺһЦջǼöͭǮոֻ˼ӵʱ䣬ǰӲµ飬ϢҲǰܶ࣬öͭǮĲˡ
Ϲˣʲô¬簡ʲôϵ
һЦ죬ϹȻֵʵոƺճ˴٣¬־ǿۡ
ٺ٣ոԵ֪ʺϴ湦µȻټҵ֪¬һҹģͦ鱦꣬һǼ鱦ĲֿУмͦӣҲ˵ȥġ
ЦӯӯĿϹȻ͵ԸϢ̫ȫˣȫǰ¬־ǿһɶǼ鱦ꡰĻ֡§˳ֿǸãõʲô̶ȣǿӵӣֲŲ˵ӵȵȵȵȣ©װ׵ġ
¬һ鱦ꣿô֪
˳߳ȥ׼죬ϹȻСֹһ£Ȼ֪Ǵ֪Ϣһ뵽ܵı֣Ͱеʸӻĵףʵʵظˡ
ҹĸʮϸĶ壬ҹΪ񡱵ĿʮӣһԣۡӲصĿԿܱΪ񡱣ͨΪĿҪΪӲҲ䣩֡
¬־ǿֵǸΪģһרΪ鱦ꡣ
˵󣬻鱦˲֪˲ˣƾܼۺԼɲıֻ˶̶һʱ䣬鱦վ˽Ÿڻıؿ
мۺģָ鱦Ը󣬵˴۾ǣֻǶ̶һڵʱ䣬ǼҶ鱦꣬ͻƣڱĵطķֵꡣ
һ֮ʱһصɴΪһֱûгֶ³ֻճĹֻкһ˲֪Ǿǵһ񣬾ǵһ٣͸СŮС

ǱǽһΪ־С¥ⶰС¥Ȼܲļλ鱦ʦ鱦յĹңҲ
죬˵⹷Ҳ̫һɣҵĲҵ飬֪һֶֻĹǴǸġ
ĳ־ʱ¬־ǿѾˣͬеĻλװĵˣǾλܣճٿߡ
ĳոͣȣû³¬־ǿʹǰһ绰ȥ˵Ҫ־ѡһЩӣϢʱ¬־ǿʱˡ
³ϢصĺܵλϹȻûߣ˵Ӧò֪ȥ֪³ݣҲ֪־ܲѵڹҲ̫ܰ
һֱСʱһˣû³Ȳ˳
Уһô֪㰡С£ַӵľ͸УѾĲǹء
¬־ǿʻһģ˵ĩ˻¬־ǿЦ
쵰Ҳ̫˰ɡ
Ľ¬־ǿһᣬȻĽʺ޵˵仰ȻЦƵãǸйӴıЩ˽¬־ǿȴ֪⻰˵ģġ
һʱĽʺޣԵ̫ˡ
Сһ鱦飬Ȼңһ㵱ýãϹҪ͸ҼСƷȱӣܲ鰡
ʱϹȻѾӳ˳СϹȻӰֵʱ˲ǰŷġҡһĻʶĲص¬־ǿ󣬵Ѿˡ
ϹȻ߼һѰѻûغõС¬־ǿץһֻ֣ġСǿСһֻĵǾµ°ɣһֶٵϷҸŮ˵
̡Ȼ㡭
СһĿˮĴ۾ίĿϹȻֻ֪ԽӣԽܼϹȻȤΪСӣ̫ɰ̫ˡϹȻ鲻ԽĶС
áã
оϹȻ񲻶ԾˣСæͷӦϹȻǡ۸ˡ


365 ȫ
СôôѱˣҲ̫ᶨ˰ɣҪǷڿʱڣһ͸ǹеľᶨ
СʹĴӦˣϹȻˣСָкܺõС˵˼һԺһҪֵףһֱСˮĴ۾һˮƵãɿЩС
ž͸ŮĶһһˬվϹȻֿ˿޲ҿޣһܵݲģС¬־ǿЦѡ
ⶼʮˣôȻûиıϲ۸СðϲһߡʮҲӦøеᷳ˰ɣôȻӣȤ갡
˵Ȼô۸СƽϲûµϹȻʲô°Ů˵˼˾ôҲס
¬־ǿһ۸˵СҡͷЦСӣò˰СʱֻϹȻһ𣬺õĸɶƵá
߰ɣشŶĵطˣѾĲҪȥưɣѾĺúÿ۽磬ҪҪҸ
¬־ǿһܼٵÿ͵ƣҲһַǳٵ˵˵ֵʱ򣬻ӵĿһеļӡ
ٺٺٺ٣¬پ¬٣ˬ죬ߣȻȥʶʶʲôǧ¬˭˼š
¬־ǿƵ룬ƤһЦվһߵϹȻ͸û¬־ǿǻе˼Ƶģͬʱаֹ
ٺ٣¬־ǿ¬־ǿ·أҿǷҪ·ﰡУͳ⼸仰ǼõӣҾͲЦˣǰװбٵ׼¸¡

¬־ǿʾ£λܸܼƵͷǰ·˴־һ¥ǰͥɭϵĵµ˵㣬һʮƽҵܱաСķ䵱С
Ȼλܣ¬־ǿλ³ʾ󣬷׷ͳԿףԱߵǽϣµĵذϣְ˽ŵĴʮƵڼӰ¶ļϣܼʮλ룬ֱַָ֤ͺĤ֤һְխСţų˵ǰ
¬Ūͦİ͸»Ƶġ
쿴žһ֮Ѿ۵λܣΪЦ˵Щмֱͬ裬׷ˣȥһ˲ƶͿԸ㶨һñ˴濴һۼ
ǰ
¬־ǿͷһЦ죬ΪԺ˵ȻоƺЩ̫ԣ¬־ǿҲûȥ
źĿĲеĿⷿһ̶̵ĽʮҵȣСţͬҲְխֺءڶࡢطֺϽš
ʱһλܣǰָһСŶܵ
һļⷿұСŵзŹľϺ͹ؽСŵУǷи˵ģͲӹ鱦֪λ뿴һ
ǵԭϷûд򿪵ģȫ͵֡
Ǹܵķʣ룬ȻڵȻ͸ˣڲԶǸ䵱Уͷżǳӣ룬Ǿȥ÷ԭϵĵطǼûпӡ
Ȼ֮־ĶȤζռ˺ܴһ밡¬־ǿ棬ļӣŪıԱǼȫп˵ľʡ
ĻǸܻû˵¬־ǿ̲סզˡ
ԭϣûд򿪵ģȫ͵ģ˵죬ȫĵëôĵͦģҿ㻹ʵʵĴȫѡҪȻҰĵҲˣ߸ɴֱ˵䡢䡢䡢䡢䣬Ҹ㱸͵ˡ
ëϷΪȫĺȫġ
ȫʯƤѾȫȥȫӣʱˮ֡СȻһĿȻӦģΪе̫һĿȻˣļ۸Ѿȫ͸ˡ
ģʯƤȥǲȥһ֣¶һԿӵСҲһС˵䣬ежӣӵˮȴȷ
ҲǱһʯƤĶϣˮֳɫѣҲпܽпϣôһ㣬֮ȫʯͷӣǰģһЩڴ˵ˣģڼеҵˣѡְĵӡ
Ͼְĵĸȫȣ۸ܲüȫĵȣҲС˺ü
ȫģǾ͸ĲˣѡĶûоκСëϣڵĿѧ޷͸һʯƤȫĵëϿȥһʯͷӲñũȦëʯǿ١
Ϊ˭Ҳ͸ԿĲĸʷǳĴΪ浽û䣬˭˵׼оĶרңҲֻƾžɴ¡
ԶʯҵҲˡһһһãһ˵Ϊѡë浽û䣬˭˵׼˵һп¶䣬ǾǶˣǣҲֲǰùⲻһͷβ׵ʯͷѣǶĿˡ
ǾΪֳĴ̼ټпһҹ˼룬ʹȫĵķߣǺкܶ˶Դ֮ͣȻܿأҵ
öǾԾԲḶһǮģԸ¬־ǿԸҪأֻϣ¬־ǿǺĵѣѶȥˣȴִȥһõʯͷĻԼⲻء
¬־ǿĵʾȴҡͷҪп˵䣬Լ൱Ƿ¬־ǿһ飬һһС飬Ϊ쿴еĿɲͨ䡣
ֻһС飬Ǽ۸ͨΪ֮ܶʮҲ𣬵ȫĵľͲһˣûп֮ǰֻԭʯп֮Ž䣬۸ٲ༸ٱеĳǧҲпܵġ
¬־ǿСֻǸԼʯͷԼС¡ʶ𡱡ǸաҵֵƵӣһû¬־ǿǼһʲôˡ
Ҫǣ컹ǳڴ¬־ǿСӣһѡʯͷѡֵǧʱӣ˷ܣ϶¬־ǿдʵ˵
û£ȫĵӺãΪ֪ɶʱǲŽд̼ڿʯһ˲䣬͸ϰ巢ʱĸоһӾ硢Ѫڣȣ޾ϲȫɶ˼ȫĵˡ


366 ѡ
ҪҪҸڶʦııĵͦģ˵ʦҲ۵ʱ򣬵ǱϹèǿˡ
²ӣ¬־ǿȰתʵĲʲôҪǾû˼ˣӮֻӮ䣬ǲȤһ̫ãʺ̫ǿһװ塱ˣǾͲ̫ˡ
¬־ǿȫԤҪȫιԼϵģԻдʣָԼĶʵݣȫǿ˻򲻹ãֳ
쵰Ʒ˵ȫܹɵĳˡ˵쵰ƷûаɣƷָеĶ̫ңԶˣҲԶҲǲżʮڹѡ
֪ʲôȫ鳣һġֵģľľƷǿǸܸܵģĲʲôĻϾʹûʱƺðɡ
¬־ǿţƺ˵ʵû˵ѣڶĲһ飬ӵСʤȫĶʥɶģǾٿ죬ٸ߳ﶼʹˡ
в˿ˣɫӣ齫ʲôģ͸ȫ͸һʲôƣʲôֶȫ֪һģֻҪ̲ǸģֻҪ΢һĲĹأܺɨһж
У㣬ҹףƮ죬ȫʯͷ
¬־ǿ˹ҧʶģû
ѾѾ޵ģ쵰ǰأĲûʹĴɣڰţƤô󣬵ȻҪпˣҿ㻹ô
¬־ǿƲƲ죬ӵˣȻҪп˵ĻһЦʾףģͬʱġףء۾ˣԲⷬ
һţԣ¬־ǿȥһߵܣҲֱƲ鱦ҵǿ֪ҪǾ飬ǾЩʯʮʦôţۿǳе£㲻һСɶţ
ȻλܶΪģ˼ҵϰԷԸĹͣҴϰΪ˻һˣǸļһԴϰǲı֣ϰ廹֪ԷҲһ򵥵ҲǸƽ
ôһ仰Ⱥ֣Ǵϰּύѣǰô˵ģһǼ򵥵ģĲ˵Ū⼸ͨи߸ϣҵгɵһ仰顣
ǲΪ뿼ǣΪС룬һǼȫװƣֻĵƲƲǡ˷ۣ֮⣬Ҳûж˵ɶҲҶ˵ɶ
Ȼ뿴ȫĵëϣǸˣǻʡķǸŵģ߰ɣشˣһ£Ǹ߹βȥԭʯĵطɡ
¬־ǿûû˵˵ɴŤͷߣʡĿǷġ

ˣˡ
һ¬־ǿʹһⷿģķǰƿţתͷͷ˵
ȥԺŷֿⷿͦģҲİƽ׵ӣ͸Ҳܺãůů͸յ˺֡
ǽǵλ÷˻ܣΰڷŻС͸ʯ飬Щʯ඼иĦۼ¶һɫڷ䵱УǷһѶѵûиԭʯ
мŴ·ˣԭʯػæµţ˽ʶ̧ͷ¬־ǿ³ǲʶλǿʶæʺá
ߵϣһܶǻ˻֣ʾǼɻǳһ£»صǶʯͷУæµš
Ƹ־ĳʦǵĹѡǾƺ̵ܳԭʯԱߵĹ˽и¬־ǿҹ˾е鱦⣬ǶʯҵԭʯԼиˣ鱦ȥ
ŵһѶѣмǧԭʯ̲ס̾
ͦİһѶѵĿɶǮ
û˵Щʯͷڲۣӵ϶û˻񣬵ǵʱǼ۸ȫһˣȫر𰡡
ǵȻˣЩɶǴϿŪģһԭʯǻҺüڣ⻹Ǹۣɱˣ۸ҪϷ˼Ҳ
ѵõ̾¬־ǿΪԺ˵
ʲôʯͷֵڣ
¬־ǿĻϹȻ͵سԾ˵¬־ǿЩӵ񣬶ʱͨĵͷ̫ˡ
͡ٺٺٺ١
С㻹Цôʰ㡣
˿ߵҪҸѲؽȥϹȻСǻֵЦʱըˣӦ˵ʱҵһܺõĳͲצİС¬־ǿĻȻһ󡰲˵ʰ
ϹȻչʾʲôһѹһʲôӼʲôסӰǹԡ
ڡ֡ϹȻ¬־ǿһۣһ˿˿Σ˶кܶģֻСǰϹȻŻչֳˡøһ棬ҡҡͷȥᣬתͷǶԭʯϾֲϹȻԿʲô
鱦гϵ飬ȻȫĹҲֻһΣձ˹̹ȵҲвЩҵȴٴﵽʯֻǵ̵ĹԭϣĿǰгϵҵƷ95϶顣
ڴëϣŻнϴ¶ļֵ
¬־ǿЩëϣȫϿģ¶ļֵ͸ˣϿӣָȾáԳʾƵʯĿӿڡ
컹ִ֪¿ԷΪżһϿ֣ɳΪ֣еļƷǶ֡ܽ֡ļ˿֡弶֣֡߼֡˼֡ż֡
һĴСĲͿ̻һӣϿӲֵļֵɴ˿ɼ¬־ǿ⼸ڻȷʵֵûʲôˡ
ۻΧǶԭʯתһȦȻ֮ǰԸǼӵλãʼ
ֻһ֣ƿǲһ㰡¡¡ģƵã˲е˹
ЩԭʯǳɶѵķģֻаÿԺ󣬲õЩԭʯǺɲɵǣ쿴еǼԭʯѹǳɶѵԭʯ棬һĻ춯ˡ
䡣
ɶѵʯͷɾֱƵ˱ѧŲϷСƵãѭ򽥽ȴһҪĵ飬˺ʵʱ򣬲һۣһֱӸƵ
ҡ˵죬㡭ҪѡëϰҪӰУôԭʯ㲻ãƫƫǼ˵ƵƵɣһüҲа㵹ãƵһֻһ飬ƨȥƵһǳԱ˳ŵİɣҫãǿ׳
¬־ǿƵһʯɽֻ֮ǼһϴСԭʯһʯɽ죬ΪƵ˵ֱӱĶŪˡ
⣬ϲǿҾǿ飬ܵ𣿡
¬־ǿʵҲаԿЦҲַ飬˭еǼ鶼أһֵرԶҪǲôõǼӰ
ӺǺһ죬Ƶһʯɽ°һСԭʯŵԶƳϣȻһʯɽ

Ƶ߰ʯɽҪЩѡˣ
¬־ǿѡʮԭʯһЦЦ죬ζ
Щѡˣ
¬־ǿеЦ⣬Ϊյ˵ͬʱа
Цɣھ͵ЦɣȻ޵ʱ
ʱʼڼߵλеһλͻȻˡ
ҪȻʯɣõĽʦȽĽ豸̣ѡеӣʯëϽ⿪󣬾ͻ࣬Ҳ㣬ô
λ˵Ĺܼ࣬ΪӴЩԭʯЩʦʱ䳤ˣĿȾ֮£Ҳǰרˡ
֮ǰλԼģӲ䡯ʱ򣬾ѾƲˣḡ˵㲻ϲּλëʯʱë̫࣬ò׶ԭʯȫƵ˵һԭʯֻѡһ飬ȻһԭʯǸ˵ѡԭʯǸǳԱ˳ŵġ
ѡԭʯʱ̫㣬ıֶΣˮϴǿֵ綼ûãȫѡһµӣȷʵǡġʯ
λ̲ס廰ϣԼǰţƤɽСһоͿʱʧϾղű̫˺ˣû²˵ëࡣ


367 Ұи
ð
ð
ǸܵĻ¬־ǿͬ˵Էô˵һ£ȻһۣһЦֻ˿̵ЦݣϹȻôôù졣
о˵Цݣ˽թͲ⣬һ˿޵ֻ
ԣԣһҿˣֱпԭ¬ôֱܻ飿һۻˣԣۻˡ
ϹȻ˦˦ͷǸ뷨ӳԺ
ãã쵱ڽʯİô˵ȻһҪ˵ģҸҶˣ͵źϷˡ
찡죬ո㲻ǴͦţƵĲûģҰ鳣ںˣнʯҿҪȫпԺ㻹ô졣
ϼһǺð㲻˵ȻҲҪ˵ģҷôƵ߰ʯɽΪ˿¬־ǿѾľʵɫʲôȵڴõķʽ
¬־ǿЦȴȫЦӯӯģƺڽʯ⣬ȴԼͬڴȻı֡
ΪСԣЩԭʯˣŵ㡣
¬־ǿԼ;飬ѡëУȻΪʹȻëһȷʵǱֽϺõģǺܴһּ֣Ҳ̶ãȫʯͷļʣԶļʴöࡣ
Ƕʯʯһ֣ûп֮ǰ˭ò׼ЩֽϺõëϣҲпѪ޹飬ЩֽϺõëϣ̵ܹĿҪһЩ
¬־ǿƶϣһѡëϣҲֵܿʮ䣬ֵԭʯһοпˣţƤôĴǳڴ쿪ֵֻʮʱı顣
죬Щëϣ׼ôŪ׼а׼ԼأǵĽʦأ
¬־ǿЦӯӯʵһ˿ؼϷʡ
ȻԼԶˣкˣǸҲˣһ㡣
¬־ǿţƺ˵һֻҪûпļơ
ãͰ˵İ죬ȥУУҰʦ󣬰ԹЧʡ
ţƺԣ¬־ǿǵЦˣУµȻпԺԹˣԼֵĻ¬־ǿǾͷˡ
ѡģпģҪпˣɸûϵˣ˵ˣûԱߵļϷô࣬Ѿ̵ë֤ҵĶУ쵰̫캦ĵزˣҪȻôг
ҪԼһ˵ܰŪûƢˣڴǣȻɫʲôӣڴ
ܣλ׻᲻аôǿԭϣն𻵵
ʯʱǱ뺷ĶԱһʦŸոո˵ֳʯʵ
˽ʯСϸƻԭʯеʹ۸
ȴǷ֮ǿСԭʯиϷţһǴǿԭϽӽмλ֣һԵľսһϡ
Ҫ֪һֵ䣬ҪмʲôģǴмһϣļ۸Ҫˮ٣ʮǾԩͷˡ
ǺǣϷϷλǸ뷨ЩСƨĥ͸ģλ֮ôӦĵɣȻֻܰкõĥþˣͱˡ
ǸܶǸʵĽʦЦǺǵ˵Уһ΢Ϸ֮⣬רҵ۹һȫһ⺺ˣڴȻȫп˵ı顣
ͬ¬־ǿֻ¬־ǿѾǵ΢Цزסˡ
ˣҰ
͵ڸС¬־ǿһ㶣ĳˣ
¬־ǿһæȥһ¬־ǿȴסˡ
¬־ǿ㶵ԭ򣬵˵жôۣǳԾĽʯٶȣŹ˲һӰɣԭǸСԭϣ˿Ѿ˼СˣĿȽϴԭϲп飬Լһصʯۡ
Чʣٶȣ¬־ǿ֪˵ʲôˡ
ô¬٣ɣǶӮ
¬־ǿ㶵ı飬˵Ҫβ͵Ļβ̵ȥˡ
̵Ȼˣǲ֪ˮˣ㣬ȥġ
ǵĻ¬־ǿǳˬ˵ָһʦȥ쿴ġ
ǡ
Ǹʦʶ¬־ǿ֪ϰ壬ʶͬλܰͷ˿վ¬־ǿλܣλæĸԼͷʾԼλĻȥ죬ˣλҲһλүǲӣλҲǲ𣬵иոķŭѹĵףӦһȥ
첽ߵߣĽݹǿ䣬ӹǿʱλʦʱסˣʯľп̫λˣոʯʱһ߹ۿֻǶԭĵѡ
֮Աأǿǿŷ֣ĵднÿһʯӴһ־˵ˣһݣֻܿ׻ʯͷ䡣
䣬ȫǲűģֻҪϴһ£һ㱡ĻɾˣһֵƵͳˡ
ʲôϽġ
Ǹʦݹˣλܳͬʱа֪ϰˣ㻹㡣
ǡ
λʦĿںһۣʼǿ䣬ˮϴһʯۣɴɾԺ󣬲óһСӫֵ磬֮һϡ
Ҳ֪Ļģķö¬־ǿһ¬־ǿܹĿֻԭֻһĨ棬ڱһǿֵ֮һȦʱӨӨɫʣɷǺÿ
ۣƯ
ˣĳˣ
ˣǣ̲
ˮͿ̣ʯͷҲǴǰ
ǱֵһգӨӨɫʣΧЩĻʦǣʼԼĿϾһ˸˵飬ȻԼģϾǴԼҵطѡӰ
е˶ЦǺǵģֻλܣ¬־ǿЩ죬ζı飬¬־ǿͻȻһõԤУԼĵ˰ɣ


368 ֵǵ
Ǹùҿ͵¬־ǿ
¬־ǿĻǸǿʦһ£ȻոλܸʹϹĸ¬־ǿ˹ȥһĻ죬ǵЦԽ䣬ԽѰζˡ
ô¬٣۵ɣӿ˼ҵķۣ
¬־ǿ˵ѵĶղˡ
㡭Уǹʺˣϵɽǣ־һ飬б
ǸС˵־ӣ¬־ǿ޺޵˵ӣǿǸ̫ˡ
¬磬ֵǮ
¬־ǿǸ޺޵ı飬ǵӣԼΧЩ˵̾ϹȻЩת˵ȷʵͦƯģҲɣ
Ĺʺ˲Ȼ㿴仹δĥˮһ͸ͽ֣ڲֵˣǿ鼫Ʒˡ
ϹȻﶮʲôֲ֣ϹټǾ˼壬ֲҵ壬ҪǸ̸ǹ֧ҩԺڿʲôģܶһЩֵּʮϰġݳƷûӴ¬־ǿ˵ЩȫǶţ١
ӵ̻ǲģɽָĻĥʮָɣڵг۸ֵңҪгϼ۸̫ˣƷ䶯ʮϰ򣬶ȱԲһŴ֮ģ۸ҪϺܶ࣬ҲռƷֺõĹϵҪȻҲʮ򡣡
¬־ǿϹȻһãȻӣ΢΢ЦŽ͵
٣򣿡¬־ǿĻϹȻ˶סˡ
Ĺƣôһ㶫Ȼͦģͦϲ˵ģֵʮ򵽶ˣ⻹Ǹ̾ķӦ˵ģϹȻôû뵽¬־ǿļ۸񣬻ԤƵĻҪʮ౶
ôֵǮ𣿡
ϹȻʹһڿˮҪ֪ڵĴҲӣ⻹֮󣬿Ǻڿͼ׬ģԼҲһСżˣϾϵĴûԼһ࣬ǿôС䣬ҪٶϹȻĿˡ
ǺǣֵǮǼƷֵǮһ䣬ԲֵҪǻɱָһĲ֣ǾͱǧˣҪǻɵһ֣ܽҲֵһҡ
ϹȻǲŵı飬¬־ǿϸĽ͵֪ϹȻǼҶǴľңҵүӣﲻɳӵλڹپԺգһС˵еһλҪ۲ƲĻλóʮͲˡ
Ϲټңʲһǧ򶼴ﲻ
Ҫ֪Ϲټҿǻľһ尡ǼʲȴĳЩͨСϰ嶼Ȳϣⲻܲ˸̾
ҡҪˡ
ϹȻоһκģȫ⣬ֶô˵Ĺ˺ü˽ǮǰСĶƾˮһˡ
ˣˣ˭Ұ
ȺΧոгǿ俴ʱЩɪˡ
ʲôѵֳˣ
̫ܰɣ
Сˣ
̰ǿӣ
㣬ϴ˿¡
ҿ
һɤӣΧԵ˶˹ȥмλʦѾе㲻ԾˣڶʯȦпһٴλᱻ˼סǴһΣ϶Զġ
̡̺һ㰡
ĻϸոմнӹǿʦƨƨߵĶһˮϸĽǸֻаƴСĿϴһ飬ԼԼĨ⣬Ծ˵ƾþεܲһ㡣
죬ӫֵգǿ˵һģһǡ
ܿԱ߾һʦżĺ
С
ǸǸɴӦһȻó˸ӫֵ򿪺󣬽ֵϣֵǺ֮һɫɫʣֵĹȦȻλֵֶȾӨӨɫ
ۣ
⾪һĻе˶̲ס̾Щûʶ෴ЩҲϵĽǰֵһĻȷʵû
̣ۡĪǴ˵еĵ̣
Ǵ̣ҫ۵̵̣ľǿγƵãǸ͵һֻڴ˵вųֵ֣ʧ
˻һĳڶʱþÿ˶һֱеĿⶢǿ黹̶ʯϵԭʯ͸ʮɫǿһ·Ľɫһ
졭⿪
˿¬־ǿˣɫҲ΢ĳʹڵ۵λҲֻǼһε̣ڱ˵ϣǿпǵ̵䣬Ҳˡ
á
¬־ǿЩǸӦһҪǰʯָʯͷһӽˣֽһǾΪ֮һӵ顣
ȻᣬҪʯ֪ҪѶ೤ʱأɴ໹ǰողŵİ취ҸкˣҲõˡ
Ǹһ˹ˣһŶ۵˵˵Ҳˣֱǿиϵԭʯ۲һ¶ûУͿʼи
Сĵ㡣
ҵСڰ㣬ǿѵһĵ̰
ҡҵడ
ҰֱľٶΧǼʦ඼ͣˣһҰ׺ͽŵĿæһ鲻ĵ䣬콫Ļɱ˼ƶˡ
㲻㲻һСѵһĵ̣
͵һʦǸֻһڴĿĶȴûһ˿һĽ֮飬ƺĲǵ̣һͨĶƵãʱʵ
λʻΧ˶׷׺̧ͷ
λǿ
еͬǶֵĿԼ΢΢һЦӵϼոпļϣָ˵
ǿʲôһ𡣡
ŹصԱߵһʦˬ˵ǶĸʲôƵãм㷸ಡǸӣǵҪ಻ƽͶ಻ƽ⡣
ǺǣλѵǾûע⵽棬һûҪһͰˣҪ⼸鶼ûаǿոλпǿ䣬ֻһ㱡Ļ˵ʲôǻ𣿡
һϻҪ˵ı飬ǸҲˣǺһЦָǼϸǽ͵
ôһֿͣ˿ϣԼϹȻеǿ䣬ǲźȻ֣ʯķִյļãԵȥģסһɫ嶼û˿ˡ
˻
˵ǣʱһոյٶǿǿˣһֻ˲һӵʱ͸пˣô̵ʱڣôãȫ̾硣
һĶķŵתͷۿǷǳбѧи
Ѿģһ
¬־ǿǼ鲻һ˿ϣֿż仰ͽǿ̽⿪һ죬Ϊ̾˵
Ӻǿ̾Ѿˣ֮죬ǿֵǵĵһӣһ䣬ҲõĻתʣԭϽˡ

Сʱ¬־ǿǿŷһţҫ۵䣬þõһǿ͸һƵá
ѡʮԭϣһȫˣһǴǣֵǮһһпǸֵı䣬¬־ǿаһ£ԼĽһһŪ䣬ӹ֮ģֻڵļֵҲҪʮϡ
Ȼϲʲôɫģһɣȹ죬Ұѡõǿ̳ģô
쿴ֱĶЩ䣬ͲˮϹȻЦǺǵ˵ſ̬֮¬־ǿõһȫˡ
ҡҡҿ
ϹȻһԼѡһ飬̳ģʱˣ⼸䣬һ鶼ϲһɫ᲻÷
ɫһֲУƺͨ͸·ʱܴеγһ㣬Ƕɫе룬ˣҲһ۾϶ɫܳƵǡû۹룬ɫʱҲᱻⴿɫ𺳡
ɫǷ·ӳزѪ죡ѪŨ罬ĺ죬ıţҶΨѪҺ飬˿ĵһۣƺоԼѪҺҪһ
ɫȴ٬ֵһ뷲ľ飬ضָ߹󣬿һۣ;Լ񶼱ץסһ
ɫһִİףһ覵İףһġůġӨİףǿɫ͸оԼ궼ϴһƵá
ɫǼƷĸ̡ɫǼƷѪ䡱ɫǼƷ۾ԼɫļƷͨ͸赡


369 ֵڵƸ
ϹȻҪǿҪÿһ鶼ÿһҪֻһҪһ̵̳ģܸ˷ˣֻֻԼˡ
ѡһأþᰡ
죬ٺ١죬ɶҡ
ϹȻΪѡǸʱ¬־ǿӱˣǳĵЦ
¾˵鶼ҪЩ̸Żûأҹ㰡
¬־ǿͷһ̧һֺ̣˵ҪǷͶǷᡣ
ǡҾ˵ȻԺܲСҲһ鰡㿴ô䣬Ҳû˵ʲôҲûҪǮСһȻʣ˵ģ͵ˣô
¬־ǿ˵ӣһǿŰͷ飬˵
ǿɲУСţֵܣôţҸ׼ĶأɺͳУС
¬־ǿĻͷҡĸ˹ƵãܾǸӾ͸¬־ǿöƵãʵ˵ôϻܽһ˼ҪЩ䣿ûţ
Ҳٰ죡ѾĻ쵰ռŵıˣ
ô˵¬־ǿʱץˣһ˺һģϵ䶼˺üɴ˫ۣŭ죬ǸӾ͸ҪƵá
ҿûǸ˼ˣ˵ˣŻأҸҶԡз֮뷨
¬־ǿǸҪ˵ı飬ڶ䣬һɢ˵ͬʱϹһ˿Ц⣬¬־ǿǸɷӣ˵仰ʱз֮ĸϼ
졫硫׸磬¬ɲʹ󷽵ĸһɣҪȻֵҿɾͱˡ
һӲĲУ¬־ǿͿʼģΪǾ仰мĶв˼ʲôз֮֮ܵóԸĹͣôԴĶ˵ģ
¬־ǿһĶ˵ͬʱ۾΢΢һƲ˶ͲˮСһۣʱ¬־ǿɫˡ
Ů˶仰ȫԤҪǸСŪһ飬˵ƾСĹɣ˵ʲôֻԹ񣬾͹ܵˡ
¬־ǿǺ߿һϲЦݣҪڵϷ¬־ǿʱֻˡ
ͳڴеֻҲʾͽͨ˶ߣ
ιã죡
죬ңϹٺ硣
Ͳһߵ̲סһ£ͷһվǰھ۾ѡϹȻһۺ󣬲ż
ӴԭǴ鳤¶
˵鳤ټͷϹȻһۣ¬־ǿף˿鳤Ϲٺ磬ҲϹȻϵǲɵк棬Ҳ˲ø쳶Ƥˣε̽ͷȥֱ˶䡣
¬־ǿǸεӣɴķſʡ¬־ǿôϹȻȿȣǳǼв԰Ρ
һ̣һ۾ھѡʲôأר־ӣڸո¬־ǿŵĶû
ڻǾǰɣҪûʲôҪĻǾ͸Ͻһˣ¡
Ϲٺϵӵ绰ͷϹٺйҵ绰ƣһתһ˼ӿͷ
ⲻһܺõ¸£¬־ǿ¬־ǿոСӾȻҸţ˰ϻ㵱ǲèɫƣǲ֪үֻ۰ô㡣
ɤӣһ޹Ϊѵ˵
鳤٣Ӧ̸ȥģֻ绰ò̫ʱ򰡣Ȼ¬־ǿأǸһקң߰ҪϵһУڸء
һ⻰¬־ǿ۾ˣֱ͸ŭĹţƵãҪǿڸϹٺͨ绰ȥĲˣûô˵İ
¬Сô£û£㲻ǸСӣ;ܹˣ¬СҪǡҡˣҽˡ
ϹٺǬٶϵ˵ⷬ󣬾͹Ҷ˵绰һϷʱ죬һ嶷ţ¬־ǿ
죡ѾҰ
㡭㣬ո˵ǽʲôʲôק㣬ߣʲôҪϵһ֪ĻΪҰôˡ
˵˵˵˵˵˻㻹ڸϹͨ绰ʱ˵Щⲻǰ·ϱ
ңҸû꣡
¬־ǿǱߵĲֿصţѻר־ѡϹȻһ̧㯴˫ۣɻĿ¬־ǿһϲŭɫ¬磬ôǸ񾭴Ƶá
Ҫûꣿ̫ˣҾʹȵΪ֮ϹٺǸϻȰɣҲżġ
쿴űߵĺе¬־ǿ˫ֱصбǽϣһϷʱĿ
ҵҵҪ㣿ǡ
㯵ϹȻϹٺֵʱ˲ˣΪż˵ֻĻû˵꣬ͱָסˡ
㡭ݣ
¬־ǿϷʵ죬ˣԼǾԴ򲻹ģҪǶĻһᱻܸ˵ĸͷ
Ǿ͸ˣƾƤԼһĸãͨ׵㽲ǾԷķƲԼһ黹ûʲô츳ߺѵĲУĲᣬǻ䣬ǺƤ°
ȥֱˣֻܸɰͰ͵һ¡
¸¡
űԼŪûƢ˵¬־ǿĴЦһ£¬־ǿǿʼɺתɫ§ϹȻʤƵת뿪ͬʱҲе䶼ߡ
ð治һ顭
ǿտҲӣ¬־ǿ޺޵˵
ιӺˡ
¬־ǿոתȥ׼Ҳ뿪ʱ򣬱ǻ
ҲٰѾҪıɱ
¬־ǿʶתͷȥˣֻץһСë϶Լ˹˶ʯͷôֱֱ¬־ǿֽһ˫һƿһס
ҪĶҪˤˣɲңҿǸˡ
¬־ǿĶȵǿʯͷҪ¬־ǿʱ򣬲źϾ˵ϸĻ¬־ǿɫˡ
ð㻹ٿһ
ԽԽľʯСոտЩʱĽ¬־ǿһ̧˫ۣںüƣ͵ǿľʯȥˣԼܵˣҲܰëϸˤˡ
Ҳݰأ죡㣡Ѿģ֣ӣң
¬־ǿֱ۸ǿʯһӴ͵طֲԾˣ⻹һôʯͷʮӹʱеĳôоƮƮģ͸޻Ƶã¬־ǿʱѾ˳ػ׼ˣ֮ȴǺưḧƵóô¬־ǿеһѹ
漴¬־ǿξһģȻûˣʯͷأͻȻصʯͷ¬־ǿ˴ǿվȽŲСİëϷ˵ϣ뿪ıӰЪ˹ĺ
ֵֻӰ

죬˵ҵͻȻ绰ʲôҪ鰡
ߵϹٺ칫ſڵʱϹȻ㷲ʵ벻ϵʲô飬ƺͦġ
Ǹʲôⲻǿ쵽ſˣȥ֪ˡ
ϹȻ㷲쵽ԵúνԽϹȻ壬߼Ϲٺİ칫˼£Ҳ˷ʹֵŽȥˡ
žô߽ȥ죬ϹȻ룬һҧݺݵĶ˶㣬Ǹ˽ȥ
ˣŵνΪ⼸ļ㿴ûµĻǩ˰ɡ
̧ͷžôֽ죬Ϲٺӹļޱ˵ûСϹȻ˵ͷļ
ǡȻǩ֡
ǼļԷһ£ûϹٺķԸǶϹȻ
ꡣ
ĻϹȻûʲôӦΪ֪ǼļݣϹٺȴŵĸֱʸˡ
С졭㣬Ӧ֪⼸ļ˼ɣôȻǩ֣Ҫ֪˭ǩˣ֤ⶫ˭ġ
Ϲٺ̧ͷĶ˫ۿȥǸӣҪ˼ƵãҲĳƺС졣
ҵȻ֪ˣдҲˣҪȻôȻǩְǸȻƸɡ
쿴ϹٺǸ飬˵
ƸƸ񣡡
ĻϹȻˢһͺˣðž˵
Ǻǣ㡭ͦ󷽵ģֵڵĶ͸ȻƸˣ
ϹٺǳѵõĶЦ˵
ʲôڵĶ


370 㡭㻨Ǯ
ϹȻˣԼĶˣѵԼϵ˵ĲǼڣǼٿ飿
⡭Щʲô
ϹȻָϵǼļֵ˵Ϊʲôǩ֣ȴԼǩ֣Ϊʲôϵ˵ֵٸڣոջûЩѤѵϹȻֱôһţ˿̵ȫҳһŽ
ǺǣȫԴٷ֮ʮת飬ֻҪ˭ǩ֣ӵҰٷ֮ʮԴȨˣĹСǾڵԴȴǷǳķḻ
մļ㷽ʽҰٷ֮ʮԴֵܼڣһǲ˰֡
ݺԼһģǩֵ˻һ꣬·ˣֺԼҲᰴǸǩ˵ķԸתƵǸǩϵļ̳ϣֱһ޽
ݺԼҵǩģֻҪһڣǻ˶λͳǲǸţֻҪںԼ涨ʱ֮ڣԴİٷ֮ʮǩֵˡ
˵ֻҪ˭ǩ֣˭Ϳϱһ̣˵ڣû취һõÿֻǷֺʮʮˡ
Ϲٺ翴ϹȻЦеĽ͵⻹ϹȻһμϵǰ¶΢Цء
ʲʲô⡭⣬죬ҡҲǩ
ϵĽͣϹȻ˶ɵˣû뵽⼸ֽȻһԴİٷ֮ʮû뵽ǣ쾹ȻԼǩļոϵǽ͵ĺˣ˭ǩ֣Ǿʹ˭ݾ޴š
ˣ԰Ϲǩ͹ԹԵǩˣҲ˵ǸƸ˵ˣԺ˶ؼҵˣЩҵģֻʱİˣҪʲô
ϹȻЩ԰׵ӣһ㷢˵һ֪İ˽ϹĳƺϹٺ˳
ɡɡ
İοϹȻҧ촽Ȼô˵ȴôģϹȻ֪ԺԼļ޸ˣֵڵĶҲòһ֡
ΪչϷɵĹ涨ݺԼˣĸ˲ƲûϹ׵Ҳ޷öݾ޿ָֻŵģΪһܵ᲻Щ
ˣȻ԰˵ǸƸˣѵ㲻޸Ϲˣ
쿴ϹȻǱҧĺѪɫ촽ԼЩ׵գٴ˵ЩĲںǮ˵ľһְˣֻҪ룬ȫں̵ܶʱڣŪúüڡ
ϹȻһˣһ뵽ΪϹټҵ飬Ȼ֪ʲô䣬˴żľЩԿļԶϹȻһǽ壬ϵϹٺ棬ô˵ˡ
ϹȻ˽ǮŮˣɲܱĽǮš
ҡҡңǩ
ϹȻпʼûʧһᶨ˵Ƿļ׳ȥǸӲǩһݸڵļǩһڵ˵ϹȻǸı飬ûסЦ
ϹȻڵĸ˴Ҳӣ͵һֵڵľ޶Ƹӵͷϣ˶ˣûбǮ²ˣʱ뵽죬֤ϹȻˣԣ
С죡㡭ˣȻһǩϣݶɾǸûһϵˡ
ϹȻò˫ϵıʵʱһֱϹٺ͵ؿڵĻϹȻƴƵƵãò׹˲ʧήĵϣڵĴŴǸӾ͸ոʲôҵ˶Ƶá
ǺǣĺҲ˵ĺףӭȢȻµƸ񡣡
쿴Ϲٺ磬ֿ϶˵ͬʱƸϼ˼ףҲǰ͵ģȻǩ֮˵飬Ͳܷˡ
һŭΪգʼƸ
ãƾ仰ǵ顭ңͬ⣡ˣ
ϹٺĿһۣȻЦǸЦ˵֮飬ΪģΪ仰
ǮȻ飬ȴԺ飬һеģΪԼŮֵڵĶǸΪ׵Ļʲôģ
ϡϹ
ϹȻĿ죬֪ôģϹٺ˵ͬˣ⼸ֵʱͻȻ޵ĳ嶯鲻Խۿ
ˣĸˣСƵÿޱӣ԰ȥǷļǩ˰ɣǩ֮ؼҵˡ
ĲϽϹȻ۽ǵˮһЦ˵
ˣС죬ļǩ˰ɣѾ֪ˣļʵ͸ģ˾ǩҲûзЧ档
ʱϹٺͻȻЦǺǵĳһֱڲŰ˵뿴˵ĸһһǿ켸ȰϹȻǩļĿ⿴ļʱҲ峺˿ûһ㲻ᣬϹٺſ϶˵Щĵġ

ϹȻĿϹٺ磬Ǿ㵣ֻϹȻԵһ˿ɫƺһʯͷһ
ǺǣС찡ġӢ±֡ԼǻĵĴ֣žҵԴһΪռԴİٷ֮ʮռݰٷ֮ʮóٷ֮ʮרŸ㣬˵ļֻǩ˲¡
Ϲٺ翴ǲ񣬺ǺЦͬʱԼŮеһĨ֮⣬Ҳûӹ۾ˣ˭ڵĶģǰλǣ
ǾͺãϹǩ˰ɡ
ϹȻĳϵıʵݵУҲϹٺǰˣ󷽷ĶƺϹ
ǡðɡ
쿴ЦǺǵϹٺ磬ԼˮĴ۾ԼϹȻԳһ£ŴӦ
ӦˣϹȻصһ
Ϲ㡭ôдҵְ
ǷļƳһ۵ϹȻ͵ֵĺ
ʲô
ԼŮĻһֱϵϹٺ磬Ҳ͵վжǼļȥɲȻģ׹ƵãϹȻĸ֣ϵóġ
СС죬㡭㡭
ϹٺĳԾˣû뵽ôһ
ٺ٣ȻҵˣΪϹһ㻨Ǯʲôģûʲôɣ
쿴ŵɴ۾ԼˣЦ˵Ṥһļǩˣ㱻ϹٺȥˣҲ޼ˡ
㡭㻨Ǯ
ںϹٺˣͷ˭ڵĶ㻨Ǯģ˵ˣû˵


371 
С찡ô˵أļ׼ģֻдļžзЧ棬ҪȻΪĳЩ˲ۺ찡
Ϲٺ翴Ц˵׻˵ƽģһԴٷ֮ʮתƾֵ֤ڵĶҪˣ͸ģټһѾ˵ĺ֣סǰСòۺ˴̰
ҪȻļ֪˭ء
û£Ҹ̸̸ˣ롭Ӧûӵġ
ϹٺааһЦƾı֣ţԼҪٷ֮ʮԴҲԹԵοҪ͸ĶתָŮˣһССҪˡ
㰡
ааı飬Ϲٺ΢΢Цһ֪˵ʲôˡ
ȷʵƾı֣ǾԲܾҪģսΪһ˶ŤתģʿУѾʹߵĻˡ
Ҫ󣬻治Ҫ
ˣϵԵķ£
ʱͻȻƤЦĶϹٺ˵ҲϹٺϻˣĵĽˡ
㡭
ѾĿڳƺԼΪ˵죬ϹٺˣһϵıҲ̫ǿһɣƤЦģϹٺͻȻһ˿˿ĺڣԼǲǴӦ̫һ㰡
У˰ʡԺڡ
Ϲٺ˵˵̫ΪǮĿɲϷ
ڣԲڣˣҸ˵ʵڣһûϣ˵ģƾҵı£ҪŪǮɵľܴ뼸ٸڡ
ҵҽӦЩ˽ˣ¬־ǿǸڣֻҪ˵һԻдѵĸǰ۰Ͱ͵ĸǮʱһշһڣҲ֮µġ
ҹЩɰս֮ɼⲻǴѵǮ˵еڶء
ЩӵϻõЩ֮ƣǸ˭ƽһп룬ⲻһǮ˵׬Ǯס
һϹٺı飬æ֤ڿǵ˹ؼʱ̣Բˡ
ı⣬ϹٺȻĵ˵ͷ¬־ǿȻأ֪һЩϢģ֮ӣҲҽ֣
ϣֻҪԸ⣬ȫƾǸ߳ҽ̵ʱڣΪ֮һϾͷǮ˶˭᲻뿪磬öֻ֫ƾһ㣬ҽǿ󣬶ȥ֫嶼ٳһЩ֢Ļ˵
ǹҲ֪ǹնǹ֮£ҪȥĳЩ񣬾ɵģϹٺ绹֪üĹңţЩҵóȫٷ֮ʮԴƸ롱ȥǹεġ
ǺáֻҪ㲻ھС
ϹٺĿһۺֱߵĵ绰
ӺͳӰϹٺԵĻϡ
ͳãðĴˡ
ŶԭϹ鳤֪ͻȻʲô飿ԼѾǩ
ǸͳϹٺò˵⽻ټ˵Ϲٺ鳤ǸħһƺСܣϹٺ磬͸ƵãӲӲ
Ǹͳı֣Ϲٺ΢΢һ㶣ףΪλͳ˵ġӶЩˣôԷҲһҵ쵼˰˵ֻһСҵģ쵼˾쵼ˣҪļӻеġ
ϹٺȻ⣬Ǵ˴ͨص㲻ЩҲûᣬǶλͳò˵
ģҵһЩ飬Ҫһ£Ŵˡ
ң
ǸͳϹٺĻסˣûϹٺʲôʰɣôһԼ
㡣
ʱϹٺѵƣͷ׼죬쿴ŵͷͳ˵
ҵ谡
ȿȣλͳĺѧķǳĲһЩԶᣬֻǵӰ˵Ļϵʱ򣬷ӦԴһ㡣
͵ؾʹ㽫ԸˣǾͿһߵӰһҵĻζȻ󻹰һ󼦷ɹĶ
졭
Ϲٺ硭
ϹȻ
λͳôķӦô󰡡
ϹȻһ£ȻСֹոѾԷ̸ˣҲƺԷΪͳ£ǿһĻǻ
롭ԷӦǿСġӢ¼СЩ˽⡣
Ϲٺ翴ṤûлָͳЦǸ̾ܰһҵͳųӣҲǰ޹˺ˣͬʱҲΪθոǸͳԼ˵ˣԼռĹⰡ
ءСнҡҡʲʲô¡飿
һǸͳӰŴĻϳˣɪɪķ˿־壬ǸӾ͸˴Сѧ׺ݵİƵãԵòˡ
ҵİɡ
쿴Ǹͳıһû뵽ԼҲˡ硱һ죬ܰһҵͳųһ͸ðˣǷǳɴǷתļ׼ͷ
ǡǣҪٵĻҡҿټӣٷ֮ʮ壬١ٷ֮ʮô
ǸͳǸϤļΪ٣ǳɴĸһһҪ٣ǿı鿴졣
졭
Ϲٺ硭
ϹȻ
ǸͳĺףԼͳҲܸʮ꣬ƾʷɹһλͳʵͳһһټһ죬Ҳʮʱ䡣
ʮʱ䣬ƴĿԴǮԴҲڲɾʱһҪԹԵŲλӣڽŹҵԴħһҪһˣΡһܲˡ
ˣٷ֮ʮҾͺˣҲףһҪأٸˣ˵һ£ٷ֮ʮ棬ҾøҵŮˣ㶮
쿴Ǹͳ˵ֲŭӡ
ҡҡ޸ļ֪˵䣿
Ǹͳͷϲðĺˮ칧ʵ
ϹټҵϹȻ˾ɡ
΢΢ƳǸͳһ͹رƵ
šˣããǸɵá
ĻˣǸͳɫ԰׵̱ڵϣͬʱԼɵ˵
ˡȥҡ
Ĵ󺰣ͳһ󼦷ɹ


372 ׼ҳ
С찡ȥԶٱ㷹ɣ˳ϼţȻĸʶʶ
Ƶ֮ϹٺͻȻ˷䵱еļžֻĻһҪҳĽడһǴ˵ѶԸĸ
ô£
ˢһ±˵ɫϹٺһ˿΢ЦǺܿιȥˣǹ쵭˵
ûû£ôأһһȥ
ЩͰ͵˵˵ԺԼˣ԰ҺʲôǺĸʨӴ󿪿ڣԼʲôǱ˸Ӱġ
ðʲôʱ򣿡
˵죬ϻظƽ˵ˣĸѶԸѾһˣһѶԷװƽˣйǰƵټһôˣĸﻹһֻۣҲûһͰ
ǾͽŰɣȻүүҲؼҳԷ˼ҲͦȤġ
Żָɫ죬Ϲٺ΢΢Ц
ȻүүǡǾϹϽˣ
ȻүүҲҪԼԺһڵϳֵӰʱλĳ࣬Ӧ˵Ϲٺĳ࣬λмֵƣ㷲ʵ
Ϲٺĵ˵ͷʱһҲ֪ˣҪĿһС˵еһƽô޷ģҲЩסˡ
ϹûµģүүƽͦͰġ
ԲӣϹȻĵĿȰ
ϹȻĻʹķ˷ۣүү㵱ȻͰˣ˭ҿȥǽǵģ˼ܸҺɫ
Ȼүү˼ƽϲʲô˵˼ʲôã
ϹȻ㷲ʵ֪֪˰սʤȿȣӦô˵Ӧǲް̣֮ȿȣҲԣ֮֮ô˼
үү밡үүϲ鷨ϲϲ壬ϲ̫ˣүүǰͦϲʳģֻʹˣǰˣҽ̫࣬Ϊ˺üƢء
ĻϹȻͷүүǰϲϹٺȤĿ죬Ͼǵһμͦϲеġ
鷨塭
һϹȻ˵ǰʱɫˢһͿˣһᰡ־Ͳ˵ˣ֣ܸ׹һƴˣֻԼϵóʱҲҪϸһᣬԼдʲôɴ˿ɼ֣жôġ㡱ˡ
ʲôģ͸˵ˣԹ黭ּԴСʱĵĻһϻϰϳ˻ƹϳСèԺҲûʡ
壬ȿȣĻ򶼲֪Ŷ壬ҲǲҲ̶õ֣壬Χ֮ģʱͨϣһϲͨ
͵үӻϲ̫۾ˢһˣᰡϹȻ˵ϲʳҽȴԵʱ۾ģһˣգҽټ̫ʦģţҲӦȥɡ
ֻǸڰΪʲôƫƫʱϵͳҪȻֱǧ㹦ȥ鷨ʲôĶʦģͲ˵ıˡ
˲ֹһε˵һӡͦҪģһҪԼֲãɾˣҪǻɱˣϹٺ磬Ҳҳ䣬ǸҪǻϹϽĲҡ
ϹϽеֻȫٷ֮ʮ˶ϹϽλϽӲһЩߵ飬˲˵ģ˼ҸңҲײݡ
ˣҲҿҵ
ż취죬͵أæӿڴóöӲӵͭǮȻȫתԡ
ףȻСǣ
ĶϹٺסˣôúõģͭǮˣǸͭǮɣôӲӵģһ˵ǾǽӴģ
֣ϡǸԵĶʲôء
ϵϹȻĻشͬʱϹٺɰͷ˵ϹٺѾͬ飬ǵϵ棬ƺΪϹЩߡ
ŶԣһΣ֣
ŮĻϹٺ۾΢΢һǴ˵ԼѪֵ֮һΣ仰˵֮󣬻ûмӣԼͱԼ̻Ҹ״˱ӣ֤Ļ
ţ֣͡
ԼϵĻϹȻ˵ͷȻһ̲סЦƺϵһεǱӡ
ŶС죬Ȼһԣô
ŮĽͣϹٺȤ˵ҪǻŲַ⽨أȴͬйġ
š
ԸСҪϹȻ붼ľʹӦˣҲΪôһС飬δѿġ
󼪰޾գᱧ˹飬ҷˡ
Ӻһ˷ܱ۾ЦոԸԼһԣһǩɣ˵вһ㾪ŶûУ³ɣ˹顣
صһǲƭ˵ģô˵ˣǾ֤Լȫõʲôˡ
С찡ô
ԼˣϹٺųȤĶ졣
ð֪ʲôƸԵȿȣûУǸ˵˵
ϹٺǸȤı飬쵱Ȼֺܾ˵ʱ̣˵ӵйע˹µͭǮһķѵļ٣˵һˣʮΰ˴εģҲں
ֻǸոһǩһʱ䲻ע⣬һԵϹȻС죬Ϲٺǹı飬ΣɿȼϽѻǨ
һ̶޲øԼƣδ˵棬δŵ棬ҪҪԵòʹ찡⻰Ҫ䵽ĸĶУԶˣȻ飬ǻˡ
ôŮûĸأȰɶҲûġ
ȿȣǸԵͲˣҲ֪ʲô㡭ҿɡ
ϹٺεĿһ˵ҲǸеȤˣմֶѣʲôûһĿꡣ
ƽҪĲƸȨԵʲôģںϹټڻѾǶˣٽһɶˣҲ൱ڹŴ֮Ǹλˡ
ڲƸ͸ںˣǮһֱΪУ̫˷ҪȻƾ鳤ݣŪǮǻǶ鰡
ԵȿȣǾ͸ˣϹٺִ˰ǡĵ¡ģԵ⣬һ뷨ûУӦ˵УɶģҲһЩֵĴүǣǽεεĴŮɶȻĸ׽ġ
Ȼһ첻֪ҪȻԻǸδĸΣյȼߵ߼ʮ
Ǻðɡ
ϹٺķԸһ£ŵͷӦһЩһǲģΪԷҲ֪ʲôͼӴһԵѶȣţһЩԵĶ⣬ϲ⣬²⣬زⲻ⡣
ǰԼոȷϵˣ컹治þܾҪȻܵĻԼ
ĿϹٺһۺ쿪ʼĿתԣһʱֻͭǮص峺춯
ǸˣΪҲ֪ʲôСһδ˵һ֮󣬻Ϊۣ±үѵһүҲܵǣ
˼֮쳤һ󣬶Ϲٺ˵
ˣǸʱ䲻ˣһһЩҪ졭͵ɣȥɣһؼҳԷ
ĻϹٺϹȻıʱҲֻϹٺ鲻ȻĸɿȼתŻ⡣
ǡ
ϹٺǸӣϹȻһֶۣԷеЦ⣬Ȼһ߳Ϲٺİ칫ҡ
ϹȻͲ˵ˣϹٺ飬֪һ㣬ԸϹٺԵʱ򣬲ŷ֣ԭϹٺ鳤ŮʮˣȻүѵ⣬һһһΣ͸ŮƵãر׼ʱ⣬Ѿ˺ܳһʱˡ
ҲѹϹٺı˵ĹˣϾһүǣϰֻѵСƵãÿôΣܲ˰үӵǣϹټûб˵¡
ԻѵϹٺʱ򣬶ǵŶϱŮһϹٺܲˣѵӣڻ쾭飬ǻĵ鳤Ҳֻʵʵĳš


373 ȥ
Ȼһ˼ôô鷳㿴ⶼˣ֪о仰²һٶҲ鷳⳵ṩģһûӣһܿģô飬ҪǴţҹһ˶
Ǹ޶ľϣһһεļ飬ϹȻ֪̾Ǹ̾˵
һ°ɣ˭үүҲסأ˼סĵطȻҪϸһˡ
ϹȻǸˬӣЦǺǵ˵ͬʱлһ仰û˵ƽǽʱ򣬸ûô鷳˭ڳ϶һˡء
ʵûи˵ôѣǼǹʵı磬߽һۣȷϹٺ籾ˣԼûһ㱻вȵӣ֮Ǿ͹ϵķУҲһֱڻĿţûͣ
еˬΪÿһ˶һӿԼָͷķڰϣֻҪԼЩЩǿΣյľٶϹٺʲôʾ⣬ϾͶԼǹ
ҲǣܸоΧһЩ۵ĽУΣոд찵Լһ£żӵʱ䣬Ѿʮǹ
ÿһĹؿڣܸоԼԴ߰˸ǹ׼ţһεĻãǴһ࣬Ҳŭˡ
û갡͵ģŰģ浱ʸоզذ
ķ죬һڸʻޱϹٺ磬ԼԱһ߱ϹȻˣŮǵһŰʵʵװӰɡ
ܲˣͣҪ³
Ӻŭһŭˣ˵Ҳˣ˶ȷˣӶˣԴϻǸоǹסҲ̫۸˰ɡ
죬㡭³ʲô
ϹȻͻȻҪͣȵʵϹٺǸ˾ҲһֵĿ죬ͬʱԶǼ磬ҲʶΪ˹оո˼ǹڣȫˣһ˿˿޵ɱ⴫
ɶҡҿķ羰ͦģҽҲǷģ׼ߣ羰
ȻаŭǿϹȻϾݣǿѹŭ𣬴Ź˵
羰ţȷʵķ羰ͦģҪҪһߣ
ĽͣϹȻͷ˿ܣİˣǣֵһ羰续ĵط;ϹȻʱ³һߡ
ǡǸˣڳϾˣҲ㿴ѡ
ϹȻ³ԼһߵӣϽܾ׼ЩһСѵģҲģؾصģҲʵʵģҶలµĶá
ҪϹȻҲɾû취жˡ
Ǻǡ
Ǹ׾ӵıݣϹٺ¶һѰζ΢Ц⻰ǴҲţȻЩûаǹڶ׼Ϊİˣܲ
ոеһ˿ŭҲûӹ۾֪ߵЩЩΪһŭˣֿǹյǹϹٺŲֱǹ׼ĸо
ȻôҾԸڼһѻøȤһɡ
ϹٺһʱԴʵЩҲЩ˳ۣκүӵĽǾ鳤үӵ׶ӣҲָӲ֣һѵ֪ʲôˣ졣
漴Ϲٺ˾ʱͣкһվڣԼԼҪѳӰΧʿǸʿһ֮󣬿ǸʿǾȵı飬ĵ˵ͷͬʱ˵绰ŵүӴ˹ȥ
С찡ȥոϳĵطõ㶫ˣȻүүȻ⼸꿪ʼˣĹﻹһľˣϲ͵ľбµľˣԺúñ֡
Ҷ˵绰Ϲٺ磬ͻȻڵȻĻϹȻɽֵģ۾ȴˢһ
Ϲٺǻл˼ͬҵжҷſֽˣ¸£̫ˡ
쿴Ϲٺ΢΢ǣд֣Ϲٺ˿ǰδеĿɰ
ϣƺðɣԲ硣
Ϲٺ˵ı֤ͬʱһ˷ܱһ·Сܣոϳĵطȥ
ǸȥҪǵ˶Ǳߵ˴һ绰ˣõһˣ
ϹȻ˳һ·Сܵ죬ˮĴ۾ʺãعͷǻһ˿΢ЦϵʵȻǲɵԿ϶֮ԻֵΪϵӦкܴһεġ
ǺǣСӣȥүүӡֵˡ
Ϲٺ翴ԽԽıӰЦǺǵ˵
֪һѵЩǱЩѵˣٺ٣˭ѵˣҶˣ¸£Ǻڴ
ߣߣȡ̵ʱڸϵү
͵ϹٺȲҪȻıˣ˵ܿһֵģǿֱֳǿԵġ
ǡ
Ǹ˾ĺͬʱͲţһΪûˡʣµĹؿԷֻԶԶĿ˿鶼û飬ֱӷˡ

ǺǣȤȤǸСӣӻǴ󰡣һμ͸ҴҾϲԸ޷죬ҴƴҵŮ
һľķ䵱УһȻͷ׷ȴһɲŭƵˣֱߵĵ绰һ΢Ц˵
˰
ڣ
λүӵһ£ܿмλˡ
ǵȫӵɲʵþһа취ϾҪĵˡСסˣ˭ҪǰѶԷСˣصн˭ҪǱԷСˣԺһµʱѵҼӱΪˣ
ǣ
ǼλӦһλ˾һľ֮Ȼ첽뿪䣬ܿߺ

ǰɣǸ׼ʲôҪģ
ӰڸոǻǸطʱϾһʮľװӣǶ쾴һȻָŲԶӶ˵
ǰûһ͵ǹееֻһѡ
ǺǣǸ˼ˡ
쿴ŷǹеӣǵ˿΢ЦӵѰζˡ


374 ȫ
ԱߵǼвʵ׽һΡѺáдɣ˵Ȼֿ֮˿Ƕ˵һ˼һ£о˾
û˿ԥû˿ãȻÿγõԲᶪһǹ棬̬ȼԱǸԭ׼ЦĽеЩ졣
⡭СǰѵǿеģûµʱǹꣿȻôôٶȣ
һǸʹӲ죬𾪣ֻܴĿĶѽװ˵ak74ڲӵʱڣ޵еģλǰǷϵõak74ԼǸЦЦı飬ǸֻоϷ̡
⽫Щǹ֧Ϊ˿ЦģǿĽԼǳһЦˣ˵װˣǰõak74ˣҲҪʮʱ䣬ǹһٶȣȣ̫ģˡ
һжͬ飬жٸ׼дң
˫ֱأһ΢ЦĿǸȻҪ棬;Ĵһ㡣
ңһһߵˣںд㡣
ǸЦеı飬֪ôģͻȻַëĸоʹһĭһеĿ־ǿѹ˻ĵףŸɴ˵ֻûע⵽Щ΢Ĳ
ȻôӣȹںԱλ֮ⳡϷٿʼô˳һʱ䣬Ҳغ׼׼
ǸϣǸɵ˵ͬʱǸֻ֣ǴһѵĲʵóһ˿ӵ˹װš
һĻ۾ˣǸģһֱǽƲˣҲĳЩӾӳԱӴϴҶǻΪʤĶķζըˡ
һתźȥˣȻһҪһɫ
С簡˶ٲʵôôٰ
һ鲼Ļķ䵱УϹٺϹȻΧλϹٽߣŴĻһһλϹٽľٶǣ΢΢һ£ȻתͷϹٺֵ˵
֡пĻСǺҲһӵɡ
Ϲٺ׺ԼС磬΢΢鶯һ£װһ˵ÿһƺ͸еһĵۣ˵ʮüˣŮôˣ׻ǽԼСһϲڼﵱż˵УÿοŮЦֲЦӣһץ
ΪƺǰүӣǱۺܶˣүصģμˣֻϣȻǸ쵰˵ʱ򣬸ܸԼӣҪȻˡ
һţҼǵҵĽһ˸ţ˻ѵСӣһӵһߺߣ뷨ܺðҲ°ڸˡ
λү˵⻰ʱѾԶһ˿֮ɫЩһѵģţЩ˾ͨԱȣҲѷɫ٣ٶȫڴ
ǿǣԷһֻһ˿ŵӵ
үڱϵĻͲĳƵŻͲ˵һ䣬˵ͽͲرˣĻϻװʵ죬ү¶һѰζ΢Ц

ʲôԷֻһ˿ӵ
ݰҲ̫˰ɡ
һ˸һ˸˴򣬾Ȼֻһ˿ӵСӣСӡ
ȻǸϣᱻǸˡ
洫Ǿ仰ʱŶˣһ۾ͨ죬жݺݵıһŴһɫ
ʱӦò˰ɣǺǣϷϳˡ
ƵĽһŲʵŵ֮վֱӣǼ˳ֵĵطһװ˵ak74Ⱥеȥ
ak74Ŀǰװģټ죬ȴǳޣϾòʵսǸϣǴ˵۾ҪȻϣҲֻǻһѣ˲ˡ
ڽͷɢƵãеȥҪϴ˿ŵںڷak74һӣôǣŴЩԱ˳ŵİӵܡ
飡飡飡飡飡飡
ߵĳطʱ˲һǹ죬λͬʱǹʱ䣬ŲʵӵݺݵĳйӵҲһͨǴ˷ġ
˲ǹȴһĨЦݣٿһǰ͵̤һͬʱһŤüʵͬʱ´ĸ첲˲̧Ųʵǹ
ͼڼ۵ĽУʱըŲɫһЦĴصվ
Ǽλ漴Լϵǹɱ⣬ǻǱķˣҪöԷзĵͽǸˣڼȻѾ¶ˣôԼҲǱĻˡ
˻
һĻˣʱһϹȻүүһ˫۾˲ɵϴ󣬸ո壬͵վһյĻǰ
ҲһеĹɣôԼͳˣҸոպȿǹɣǣʳ¯ĴԼɸɾ죬үӱǲ˼顣
ˣԷСӣѾ˳ˣԷǺ𣬶ҶԷֻӵ
͵үקͲͷٵĺ˵ԺҲеˣǾôվĻǰ棬գҲգġ
缸ֵܵĻױ
쿴վĽЦǺǵĶֵǸǷᣬĻǱߵϹٺ磬Ǹ飬Ҳһ޲Լȼ¡
㡭
Ǹֻı飬ոձ˵ĽһƣǾƣҲҪţ˭Լʧܵһء
缸ҪҪҵ󣬿ֵҽıְܳסǶ˵д
͵ЦǺǵĳֵˣǰ͵һð໥һ۶ͬе⶯֮ɫԼ˱ˣǺ滹һٶֵأܲһٶֵܶ˼ҸŪ˰ɣǵְǾ͸õˣүӵķȥģֲ
Ǻǣ˸缸Ҳ⶯ˣǡš
쿴Ǽ΢΢ð˫ۣ΢΢һЦеĲ˹ߣһ·ϾһֱžžžžĶǲϵ׳š


375 ȫ 
ãúúá
ʱڼҵеү͵طЦӸոյĴ㵣ȣٵ𾪣ڵĿϲֻǶ̶̼ӵĹһ·žžžžϵ𣬶ĶҲǲϵ׳š
һʼˣķչʮʮʮһֱڵʮ߸һ˸ѾСһˣʱүҲˡ
бСĽȫǴǸɸɾģ֤е˶Ǳһǹͷһֵ󣬻϶ÿһǹ֮ڶͬʱŻػġ
ΪûзЩصĽϸ룬źȻķ֣кü춼ͣ½ŲһЦЦ񣬶ĳ۵λãһǸλþͷɳһŲʵȻȻĶֶһ
үףԭͷˣֻһǹĻˣҪȻƾǿƿֲǹЩΪĽһ룬ǹĻᶼûУͱˡ
ҪǾԻɱģ˵һӶûеǹˣ˾ٿνǸǱһϣΪǺôһǹ
ͬʱһǳŵǾһֱڣŰٷеʣÿһ˴ֻǳһӵ⣬ʱүӵۿˡ
ӣԼΪһ˸Ҫɨˣ˵ŮĲˣνֱ⣬Щʱ䶼ˣҪǱԼŮһ˶ɨˣǲ̫ˣ
ʣ»ŵ˶ˣȫصصǿĽʲôʽֻҪһǹʤˣҪʮ˻Ļδһ֮ڣȫѵ
УˣǸС˵һֻҪʣµЩȫУܱ֤ĻȻ飬Ҿ͵ͷͬ⣬ԺȻؼҵˡ
Ҫˣ˵һӵУȥһʮϵ񣬵ʲôʱ򣬰ǷµˣȻʲôʱؼҵˣ˼˵һĭһŶûмٻ
үһ˵֮󣬼еɵˣû뵽˼һôһΪעϹȻڵһ¾ͺˣ߲ѵĵϲݵүүһۣܿͺͷһ½ǡ
û뵽Լᱻһ۰Լүүɡעͳȥ
ʣµЩǷˣһķ׷״صĵطܳڵķ໽ųȥ
Ҫ֪ÿѵѾƿֲˣҪٱǾҪģǸүôˣȻ֪һ˵㻰ƷԣҪˣ붼ֲ
Ϊ˶ѵСΪǵС׼ƴˡ
ַˣֱǴŵҲŵĺ°Ҫ֪ͷʹľϹȻүүһˣ˼ҾȻɿˣܲϲⰡ
ȻЩǹͦģҲֻǲѣȲԶˣʮһϣڲÿռ䣬ֻƾǸ߼ǹֻƾǸ򡱣ԸЩָͷݣʮþȵ鰡
һΪԼĴͷһΪԼСͷ˫ƴԭһʱ˫ս飬˲䱩ǵߡ
ҲͥŲƵãƵɢˣ˫ȣһ͵شܳ˼Զȥֻ˼ӣͰȺ˦ˣھȫԸˣΪģֻΪԼԺԸ
Ǻǣ֣һкð㿴С˿̵ӣ͸˼ѪƵãĳӦûܾʵġ
ϹٺĻϿһǰǸеģһͷԱһ͵شܳȥһ޵ӣʱЦǺǵ˵
ǣҪܵÿ죬ҪвιţҪȻƥҪȢҵŮô򵥣֪Խǵòģõʱ򣬲Խϧ
үźӣһ֮еӣϳɾ⻰˵һ㶼٣ү򵥵ľٶȴ˺ü˼һǸ˫Ŷѹܹٷ֮ٵսүӴ۸һΡ
ǸӣҪүӵҪǽȻǽԴϲˣǱ˹飬үջһΪŮ
Ҫ겻үӵҪҲνĳͷ̫֣ȻǶӵǿƿֲǹ˵ģƾǹЩʮϵ¡
һ겻ոյҪҲ뷨ϾֻҪŬǺܱܿ˹ġ
˴˷ĥѡ죬ϧϹȻ֪ͬʱ˳츣һүӴ˿ϣָʮǹǹģҲǰһѵĳͷԭˡ
˫Ľӽ£˫ܿԼԼĿԷӰˣڼҵпһĻˣʶס˺۾Ķ׼Ļһ˲͸һ
ڿˡһ˲䣬ϵĿǹˣ͵˦ֱۣǹٴ
ɴ࣡ױȵĸɴ࣡
ڶԷû뵽ʱ쿪ǹˣŲʵһֹĽǶȣ׼ȷŬܵĽڲʵҪǵʱǲǿһЩߣǴ˿ҪѾˣ˲ٴεȫüе
ΧͬĿűɻͬǣ֪Ҳͣ˱ܵĽŲͬʳ¯ĴΧˣоһɺ⣬ĵ͵شβ׵һ·嵽˴ԵС
Ҫ⼸ӵҵĻܲܲҶȥ
Χежð뷨ֻյ뷨иˡ
㲻ȥɱ⣬޹켣һǹʣԼԶ㲻ȥҪһβǻɲʵǻʵˡ
飡
ǲ֪ͣ˽ŲȴһܺõĻᣬֵak74ȫӵһʱڣʹʮǹֱȫղգͬģʮˡ
սʼżӵʱ䣬һѾԱһˣ
˭ͣģ췴
ԼĶԱȻһЩŷõͼ󣬵¶Ա˽һ룬ǸĶӳˣݺݵĶЩˡһۣȻЩӹһٵĳԱĺͬʱ̧еһӲʵͳʱ޷ʱ򣬴˹ȥ
ʣµЩԱ˿̲γѵķ׷׿ʼһʱǹƹıһһƬͿߣһŵֻЩߵĵŵģ˼ҵǹֵУιƶţͬʱֿٵĻŵС
ʣǾʰСݶӵı£̫ˣһſżӵȻô̵ʱڣÿһӵĶԼҪԼĲλѡܡ
ʱҲǲһӶѣȴô̵ʱڣþȷжϣһҪͬʱüӵôģ
ոյıүӺǸ̾˵ҪĲţϻ˷˼
ҺСԼˣǵˣҪȻĻ
͵үӲ֪ôڿ˾޵ı֮ͻȻ뷨
쵱Ȼ֪үӴʱе뷨˿Ѿ˵Уʼˡ
ѾոյһˣϹһ˿ʤϾҪֵЦݣָ˸ոյͥɢӣӵȻǰȴ޷塣
ɵĶǼӵ
ͬʱ˫ɿĿ۶ֻһǹ죬ЩĽǣһһķ׷ƻһŵǵĶ鵱ţգۼ䣬ʣǶʮŸȫ
սˣһvsһˣնԷȫСǺ
սˣȴȻǶô޵ǹסˣΪʮĽôҲһļսɣôҲû뵽սȻ֮졣
ֱһԵȵսӦ˵һԵȵɱŶԣҲֻɱʣǰ˼һĻս˫ٱʵҲٱһٶ˵ʸûС
ãʣλҳȥӭŮĵɡ
͵үӳͬʱҲĿڳƺΪŮϹȻ飬ôǹ׶ˣһҪ׼ԳȥӭҪ֪ƾڻĵĵλλҲûʸԳǻӭǴ˿̼ҵеȴû˵ʲô֮еĻ
Ϊ˵жʵӮ˵ľ壡
žЩСĽǣӵеľǾ壬ԹޣΪǰܵķڷ


376 ҩ
жӣӭŮĵ
ϲ̵ĴһӴͷɥĴүסΧʱ˴汻˴ӵ߳үӣǸڵϳֵӰ쵱ʱɵˡ
ϡүӣôˣѵǳӭҵģʲôЦ
쿴΢Цүӣʶ뵽ϾͰ׵뷨ӳԺүʲôﰡҪǴ磬ĶҪţ㻪ĵ쵼ҲûʸүԳӭë
漴үӣȻȴޱϵǵֱӶˡ
ŮҼǵûĻλүӺֻȻһŮɣ˵Ů˵ˣ
ɵˣǰӽȴûɵǷǳѸٵĴܳѸٵվү֮ųǽ
ׯأЩıҲ࣬쿴һĻȴҪЦĳ嶯ΪЩı飬һĴԵ÷ǳĻֻһ뵽ԼЦ̫ʣֻӲİѿ嵽ɤ۵Ц˻ȥ
͡
쵹ӲסˣϹȻȴûôõĶȺô㣬ôЦӣʱ̲סһЦЦԺŷӦڲҰʱæƣֻԽǿƣԽЦúǾᡣ
ǡ
С㰡ͱЦ˺òð֪ӿͦЦģⲻСɵĽ͸ӺòðҪǵ˿ˡ
ϹȻǸӣȺǵıϹȻҪᣬɫɺͿͬɫˡ
ȻЦʲôҲʲôʱ򣡡
Ů˵ġ¡ϹٺӲϹȻѵֻŵͦģǾǸ˿̵ıе㲻̫䡣
ˣҲװˣЦЦɣͷƾˡ
үӿ˿ķǵϹٺ磬Ц˵ʵǰȺǱӣҲЦȴӲס˶ѡ
ˣɢ˰ɣǵӣȥúϴϴģǿˣ˵㻰˵ѵǾѵôѵѲƤʾͰǲƤ
үתͷȺеһ
ǣ֤񡣡
ǸǿүӵĻʹĳ˳飬ɫˢһ¾ͺˣӲͷƤĺԺ;ԼƲһΧϰٸһð̹Լ춼Щˡ
ǵѵϸôһѵҪҸƵҰ
Ϲٺߵ죬ͻȻСʵһոձϰٸô͵
ǺǣǿүӵĽѵˣǵѵͨмֱǡħѵʹЩսʿҲƺѵԡ
ڰͣδһ֮ڣѵȫһǲ֪ҪƤˡ
ʻϹٺֺǺǵ˵һֻӡ
ˣС죬ҽôãûʲô̲ҩǿȵѵһЩˡ
ʱϹٺͻȻ˵ֻֻүһǽԣ˵㻰˵ѵǾѵǰǸѵˣүҲջسģ۵ֱᡣ
ӵܲ׵ƢүѾˣǻȻѾ˵ȥˣǾǿԸǾԲĵģҪЩΪεѵˣүӾԻεġ
ЩǸүôˣүӶиˡ
͵ϹٺˣǸ߳ҽʱһ˿˿ڴɫ죬ӵĻһֱǰĬүӣҲͣ˽Ųתͷ죬Ȼ˼û˵ȴһ˿ڴ
̲ҩакܶ࣬Ҫʲô͵ģԻָΪģǿΪģ
˵Ļпүһ˿˿εףǸɴ˵ҽʦˣЩҩҪȫдƼ䷿Ӷװ£ټһǳõȡӡֵĻᣬȻˡ
ŶСҽܺãҩк֣ܶ
үֻǱ֮һϣѣν֪ĪڶϹٺǺ˽ģȻ˵ҽãҽԲһ㣬ҪȻϹٺҲһֵۡ
ˬĻ˵Ҫʲô͵ģүӶʱסˣĲôҩ·ߵʯͷһҪʲôģ
Ǻǣ֣СҽǿǶģҾþеλҽϹƶܸϵС죬ԶĲ˵¬־ǿСҲʶڲǰսһעȵ˵ϣըˣС֣ûӣ¬Сӵľǰĳһȡ
ϸǾϹٺ͸ױƵãϸ׵˵˳¬־ǿСӸˡ
ʲô
ϹٺĻүӺϹȻͬ˵˲ţǿϹٺһ϶ӣԼһⲻʲôı飬ëûСӣҽȻôߡ
Ҫ֪֫ʲôĿ񻰹µвųֵ
úúðȻ۹Ⱑ
ĬȻүͻȻЦĻϹȻʱһ
С찡㿴ҩ
үͻȻ˵ʱƺݵĸоһ뵽ЩԼͷĽǣүջ˵˳
ү֮ԻΪ֪ҪҩǾһ޼֮ҪĻʮڵĸ߼ۣôððʧʧҪһΪ˵顣
֪ڲǰѼֵڵĶ͸ϹȻ㻨ǮҪȻԲ˱ֵġ
ǺǣүүȻҾдǼʲô°
үһǲ˼ı飬үӻûѻ˵ʱ򣬾͵شүӵĻɵ˵
áð
˸ɴľͽֵʮڵҩ˳үһʱֶЩˣ͵شһ̿Ŀ˵⡣
ˣ֣һһҪ棬飬Ӧ˵˰ɡ
ʱϹٺͻȻڵ
ҵǼϼһ˵һ죬ΪֻܾӣԾҲûע˵ѵ
ͻȻ˵үһ£Щɵʵ
Ǹ˾죬ֻٷ֮ʮԴȫȻ˵ǵȻԺ㻨Ǯ
ʲô
үү
֡


377 
һϹٺ˵쾹Ȼٷ֮ʮԴȫȻԺ㻨ǮʹǳǸҲоһľġ
Ȼ󣬵ǺôҲһҰһһԴḻĹңȻүܾӣϵЩ鲻ע̫࣬ǾҲ֪һȫԴİٷ֮ʮǶһĿ
˵ǸôҲҪϰڰɡ
һ뵽ϰڵĶͱô͸ԼŮ㻨ǮүӾͱ̼ܲˣɫ԰׵ȥ
̼ಡˡ
үǸӣɰϹٺϹȻŻˣϹٺۼֿİѿҪүӸס͵żĺˡ
ҽҽ
˿żߵĹּˡ
үӸźãƽڵϣһռүಡˣҪġ
ϹٺǸӣԼϹȻǿ޵ı飬Ͻ˹ϹٺԸ
죿ˣ죬㲻ҽͦүү
죬ϹȻҽ飬϶żĺ
û£û£ȻȥüһЩƾˣÿһ㣬үӺʿ
ɫ԰׵ץԼϹȻ԰ο˼ϿʼԸ
룿áңȥá
Լȥ룬ϹȻ㶣˿׷µһʹ֮ɫүү͵غվЩײײȥ
ΪүӰΧЩԱˣټϵ붼ڿռ䵱УڸòֻϹȻһˡ
С죬ô죿
˿ϹٺѾȫûյĳȣһĶʵ
ÿһɣΪͷû룬ֻܿøүӻһ¡
쿴ϹٺǸʧ̬ӣҲûʱ̫ˣүӵԣ˫Ķһ˫˫ƵãүӵѨλ
˺ˣүɫˣ
һϹٺ;ϲĺĶүӵɫۿɼٶȻָѪɫǸղŵֲҰףҽüͷʱҲɿһ£ϵʹ֮ɫԵļš
ˣˣˡ
ʱϹȻӲԶֻЩǱĴԶɿܹϴһЩԵϥϵ·һСӸոΪżˤͷˡ
죬ˣ㣬ûҵƾ֪ƿ߶Ȱ׾вУ
ϹȻܵߣ߬Ľһݵϣͬһƿûĸ߶Ȱ׾ƣеƿ׾ƣϹȻЩɡ
ԣȻҸ
΢΢Ƴƿ׾һۣһƿʮȵģʱ϶˵ǿ϶ĻϹȻ͵һͣԾͺá
죬
ӹϹȻʮª룬쿪ˡ
ϹȻֻƺһǣͻȻûǧֹһĲӰʱһ˿˿⣬ͬʱ̫˿Ĳߡ
ȻҲһʱ䣬ֿտյˣʱԭеһѾȫˡ
ϹȻѾЩľ͵ߴŲүүϵʱ򣬲ŻȻЩȥ˿үӵλε룬ĲλѾ׺ͬʱЩ뻹Ĳš
ϹȻŴͣԭأ㶵ĿϹٺʱıҲòȥһӣȻ֪ҽãֻ˵ѣǲûļ֮ǰǻԱɫ˿꣬ξ
ȿȣҡҸոպǷˣ
ʱһЩӵϴϹٺ縸Ů͵ػع
үүˣ
֣㡭ˣ
˿Ѿ۾үӣϹٺ縸ŮϲĺϹȻȥүӴӵϷǿүϵһȦ룬ʱˣ̧ͷʾ졣
ҪٵһӣҪھͰεĻүӿҪһСʱ
쿴ϹȻ񣬵Ȼ˼΢΢һЦ
룿ǡСң
һ˵룬үһ£΢΢ƲͷԼಿλȻһȦ棬βĲţʱүӲŸоƺһɹͦĸоಿλһֱĥүӣеѣֻ˲֪Ŀɹ
үȻλӸλרŵҽϾʹˣټʱܵһЩˣҲˣͦõģȴһë
һЩˣټһЩ˲ҽӵļˣЩҽǣүӵ屣һԵƽѣڳ׵ԲǻûǸ¡
˿ϵļ룬үӸеޱȵǳ࣬˿̾͸һүҽȷʵ˵á
үôˡôˡ
ʱԶͷ󺹵İ״ӣһܻһ߽ĺš
ˣûˣСѾҸȻˣˡ
Ǽܵͷ󺹵İ״ӣڵϵүӵ˵˿Ѿոյ͸ûµƵá
⡭⡭
ǼææܹҽȻڵϣȴһүӣһʱ
˵үಡǿӣಡӰǲǺŻƭǵİɡ
ˣʱ䵽ˣˡ
ʱͻȻͬʱ߼ߵүӵߣҪ׼룬ȴ뱻үӸסˡ
С죬ȵȻᣬȵȻٰΣԺҸоҵһµƵãǰЩëҲоˣĲˣһᡣ
үӿ񣬾͸ҪġˡƵãæ졣
ǺǣǸүү⼸ǻฺɵģΪӻѹڼȻѾˣ⼸Ͳˣҩһ̲ʱ䳤ˣҲӰġ
쿴ү΢΢Ц
Ŷԭ˰ɡ
ҽĽͣүЩź˵
ǺǣҿЩСëȻҰһ°ɣôҲ
쿴үǸӣ΢΢һЦһɵ˼ƺүһĲֻһЩСëѡ
Сë
ǳŵĻүӵ۾˲һġСë뱲ˣҽ޲ߣȴСë
һ뵽ո似ҽүӵо˼֣ϲϴпɲǼٵģҪ֪ҽһ㡣


378 
СС㡭㡭
Ϲٺ翴첻ŵ˵˫Ϊڼ΢ĲҲ컰е˼ˣ˵үӵһа취ҽΣ
Ǻǡ
쿴ϹٺǺǵһЦȻʲôĶû˵Ϲٺȴܴ΢ЦиоһǿţʲôԶãһʱϹٺүжһĪ˷ܡ
簡СëǷôĿ⼸ҽǱеСë˲̵һʱˣڹǼǷɣҪȻôеЩСë
ǳŵĻǼææܹġҽˣǸƲİҪϹٺˣ׿ںΪС죬ǸǺүһүүͿˡ
ĸа
Ǻǡ
Ǽҽһмӣֻ΢΢ЦЦûҽһ;ϣ˵ڶû˸˵һʵڲУǧ㹦£ֱӰʦҽΪ񼶵ģ㻹ôȣ
ֱӰŰûƢ
Ǽҽҽо͸û̵СƵãСûʶпԭһ˸һСӣƽϸʲô͸㱻ҧƵãѵȥҧһڣ
㡭
ЦӣǼҽԽˣٶ⼸˰ʲôӶҪء
үүоΣ
үӵؿϣһүϵ룬͸Ƶã֪ôľϣһ֣Ǽҽϱˣν΢֪һССϣǾͲǸĲࡣ
룬һҸոȻĶֻ֤ȻȻǿǰ԰ڡ
ʱǾûƢˣ񷴶Щ˼
ֻǿôĿѣĻûʲô뷨⼸үӵҽ֤ǲҽƷǺϸģҪȻվĹƾҪˡ
̹Ҷʮûôɵĸоˣô˼֮Ҿ͸оҵ࣬ϻĨƵãҲûǰܸоˡ
ӵϷүҲ˲ĴɾϵĳԭתһȦ˻ֽţһ֮Ц˵
ϹٺүӵĴЦУһ֮⣬ҲԽĺˣһʮǰ֣дһ˿޵ˣ͸¥޸֮ˮƵá
Ǻǣүүֻǰ㻺һĸɶѣĲƵĲ󣬵ȻŻ֪ʲô̹ء
үһҺӣɵЦүѾͬԼȻˣԼĳˣڳһǺ𾴵ģүĳ
ȾȫԸүӳװϵĲʹү֮Ƕ˵ȴǾ֮͵飬һһӡֶ֣Ϊأ
ã
ĻүӷЦһ̶ŮԽˣһ͸˼ôľȡ
֣ˣϽݰɣС
ʱϹٺĬȻʲôҲȲүӵҪͬʱлһڸ̾Ҫ֪ҽôãΪүβˣʡүܲʹĥ
ȻҲˣҪ¬־ǿ鷢ˣ治ΪһֱֻǱֳ߳Ķѣ֪ܲľ͸޸¶޸ոŪڲһ죬춾
ҽûչֳ£Ϲٺү
ǺãͽݣˣСȥ߳׼ֺòˣŮˣҸˣүҪúõĺһ
үָϹٺ˵ֻһûǰгǸϹٺץĳƺҪȻϹٺĻ޵ġ
үү鷳ˣڳϻһЩɾͣȻҸ˼³ŪһҩŰɣ˳ӣô
ϹٺҪʱȴ͵سˣôõıֻɲܴˣһʳƵķүӲ壬ֻĻүӸǾˡ
С죬㻹ˣ
һүƺЩԼĶˣָո˵˵ʱҲһǿţǹ˵ĲʱҲֹҲж֤ҽȷʵǷ
ѵСڳҲǺܾͨϣҽŶ󰡣ǹãҽտľͲ˵ˣֻڱ˵ϣǾɧҲǶʮɣô֮࣬һ˵ľտѵ֪֮
һүãˡ
˿ãı飬ȴϹȻˣΪԼүү˵ĻأæΪԼİɱ⡣
үүƲˣˣûǳİֳ嶼˵ʳء
ϹȻ˵ͬʱʶǣƺڻζǰķ˵ζֻĻүӸǳԾˡ
ʲôֳӣǸһҲ˵˲죿ļٵİǻĵһСĳձ
ү͵صɴ۾ϹȻŵ˵ҪոհһĸɣҪˣϹȻǿ϶ĵ˵ͷֻͷǸȻӣүӲˡ
㡭Сһ
үö߶µָͷָ죬ðŴбĳô֡
Ǻǣһ㣬һ
үΪ󡱵ЦƺǵүӵĿ佱еˣֻǸǶֵˣϹϽԼеԾлһۣһǸˬ
͸һҰĸ̣ؤٶΣҲ᲻ΪȻҪǱһ򸻺ȶǴּһֵҲűˣĿǰˡ
ҪϹȻʱǱϣǱǱĻԻһָͨȻҲֲϱ
ǺǣСӰ
ֵ۲ۣӲǱӵӣүӶЦҪǸˣ߿һ˳ˣǸôţҲãгʩһӣҪǷͱүһȭͷұˣүôųô˳ۡ
ˣүүǻǸϽݰɣҶȲˡ
˵үӵ־קҲֻϹȻֻǲ֪˵ĵȲ֪ǵȲүүưǵȲʳȲˣֻһ֪ˡ
úúãߣߣȻô찡үүʹˣ߲ˡ
үӱϹȻһקߣһЦǺǵ˵Ǹ˵ӣϹٺмʱûмˣһκǵ֪ȻƾԼɣһϹٺ뵽

С죬˵ôΰɣķԸ
һ֮үӶǸɴ˵һֽһٶȫ˼
ǺǣүүżôҲҪҰѹ׼һ°ɡ
øΪеүӣ΢΢Цͬʱүӻ˻οյ˫֣ʾлûмһأոȻ룬ǶùˣȻЩ֮ãȴǸ鷳ˣֱµĶãֵǮ
һЩȻҪõҩʲôģҲҪǰ׼ãҪȻһæҵĶ಻á
ҲǣҵĶǲаȥ׼ɣҪʲôֱӸԱߵ˵ˡ
үһ̾˵˵ߵɳϣʼĿˡ
ȻҪһA4ֽһֻʣȻУ΢΢˼һ£׼д뵽һص⣬һֳֿǸòȥ
˳ְѶݸԱ۰ͰͳϹȻʡ
˿ϹȻҲ˲óЦһֳˣǽֽ߬ʣһϸСӣȴķԸ
ĿϹȻĴ£ܿA4ֽϾдҩģֿɱǼ׹ĺÿˣߵĲصľ롣
ùϹȻ¼ֽ϶µĿһ󣬲ŵ˵ͷȷʵûвֽµػϹȻȥ׼ҩģͬݹȥĻп
ΪǸүõҩһЩЧã۸ˣо綾ҩдֻܰЩҩﻻ޶޺Ǽ۸񰺹ĶҲ֪ϹټҵľԲ͵͵ĽԼпݹȥ
ľٶûӹһֱʲôŵϹٺ磬˵ֻǶүһ˶ѣĿһۣЩį
벻ϹټңүҩǮҪñ˳
Լϵįı飬ϹȻո׵˫֣˼ϹٺҲ
첻ˣһүӵΪأ


379 Ϲٺ
Ϲټҵڻĵټþ˿־ͱѪܵпܿҪЩҩľͰǰ
죬㿴ЩҩвУеĻȥŪ
ʱϹٺ翴죬Щ㷲˵һǰйϵˣȨı˽һᣬô̵ʱڣҪĶŪ
ŵͷڲ鿴죬ϹٺЩ̾ҪǺһſƾϹټҵʲЩҩĲ˵ȫˣŪʮ֮һǾͲˣȻϹټҵǷţ߲ǮЩҩĵģҲ⣬ǰͲãϹٺ綪˰
ԣЩҩȻܱȵͬƷʵҰҩģڵгҲϳ˵ˣϲΣҪһʮˣұĻͦҩЧҲûʧ̫࣬ƾεЧһˡ
Щҩİһ̧ͷ㷲Ϲٺ΢Ц
ǾͺãǾͺá
˵ЩҩĻԣϹٺŷˣЩǸүβõģҪǳʲôɾѴˡ
ˣˣҰЩᵽȥɣȥһ£׼ˣٸүӿʼβ
ϹٺԸϹٺ磬ҲǽϹٺһֱ۰Ͱ͵ĿԼǸӾ͸Ҫǲŵ͸㼱ƵãϹٺĴ鳤˰˹
úúãȥ
ķԸϹٺûһ㲻֮ɫƨƨߵİһҩģСȥ
ϹȻҲæȴϹٺһ˻ȥұֵĻᣬʲôְ㻹ȥү˵˵ʡįɣŸӣϹȻʹĶ˶ţСϸߣջǺ޺޵Ļȥүӡ
һĻЦˣ΢΢ҡҡͷתĳȥ
ſ֮󣬲ŷ֣Ϲٺ绹СŲţǸСĳ̶ȣ͸һҪˮһһѵҩġ
ϹٺСԭģǸүβĶɲˣһЩķѵǮʹſԼģҲеһʹӣҲСĵԭˡ
ˣЩͷɡ
쿴ϹٺǸСӣһ͵ЦţϹȻСʱ򣬱ţҲû˵Ľɡ
ֻвһ׵ľ룬ϹٺλֶӣͷҲðһϸܵĺ飬ֱˣϹٺ˵һѾõ
Ե˳ֱ֮ϹٺЩҩķڵϣΪʵܲϹٺǸˣŶеһĵۡ
ͬʱһĸ̾ﶼг
С죬ʲôҪҰæ㾡ܷԸ
Լ£Ϲٺ绹ֵΪᣬƺٱֱƵãǶΪε˵
Ϲٺӣεķ˷ۣͬʱаѾһҵģҪˣҲȥ
⻰ֻˣҪ˵ûǸӣϹٺǹүӵĲ飬ԲԼǰֵĸƵãҪԼͼһʱʹ죬ˣһͷˣװӵľ͸ûԸˡ
Ϲٺεķ˷֮󣬾͵ͷ￪ʼѡҩģԴɴһ۲Ĳɡ
ôͷԼ飬ƤӶһԼԱվϹٺ磬ȫһ͸ġ
˱Ϲٺ磬ҲǹԹԵվһߣ۾һգգĶĶǸרעӣʵʵĲƵá
С죬㡭ò˵ʲôҩģֲʳġ
֮󣬾ȻѺüҩģŵ˰ϣһתһոµĲ˵ƺҪò˵ҩģϹٺʱʵ
ЩҵУҩģʳģҸүҩţΪƺ̲֮ãЩҩĲŻôԱǼǰƵģ򵥵Ĵֱ֮þͿˡ
ͷҲ̧ĻشϹٺ⣬ͬʱϵĶҲûͣ£ҲүӣɱŲôأֱһҩȥȲȡ
ԭ˰С컹ܵ
ĽͣϹٺŻȻͬʱЩĵ˵
졭
Ϲٺĵ鲻ԽһλεĲ˵еָͷˣôϹٺô˵ôĵĻžôӦء
ʹķ˷֮ͷڱܵĲѺһ֮ŬİϹٺĴڸУĸ֪Χ֮ųȥȻͷϵЩҩĸˡ
ʵЩҩõģһ뵽ϹټҵĽڼ̶ȣҪ֪Լʮһֻһλ򼸴ε񵶵ĻԻԼˣԼǮҲУֻܸò˵ˡ
ȻܻҩһӰ죬ƾʦҽֻҪϸõģСӰ죬ԵȻβ̫á
˿лʵϹٺ磬Ҫ죬ȴ͵رͣĿתĿæµ죬оȻ˼ֳԡ
оʱĶ͸ԼдëʱһжȵĻУ˵ɣΨһͬǣдֵʱɭϣҲƵã󿪴ϣ˲ҿڴţ촦ҩʱˮʮ㣬˲̴š
һʱϹٺ翴ĶЩˣҽѾʦһѾǷļˣǧ꣬ôʿߵĳɾҲʦѣǺеģѼʦļŴһ
һʱĶʷĶ֮
ҺѾϹٺȫһ͸ˣҪȻǿϹٺ⸱ӣԻὫеĲ˵ϹٺӹȥΪϹٺ̫ˡ
Ҫ˿ŮˣǽɫǣŮ˿ˣǽգҪ˿ˣǾǵľջ
ȵڰЩҩĺʳĴ֮Ϲٺ͵һ󣬴ֳԵ״̬·ӦһոԼȻ죬Ϲٺʱ̣͵͵¹۲һΧԼ⣬ȷʵûܴģӣҲûע⵽Ϲٺصһ
ҪոǸӣ뵽˵Уڵ˼ˡ
һЩȻҪõҩ֮˳ЩʳҲˣһЩ׼ƵҩģԱǸոµɰȥ


380 Լ
Щҩģű¯ԵĵһһںãȻǶģϴ𡢼ҩ
Ϲٺͼ죬ʱʱĲһС¯һɵķţ¯лʱСʱʱʱ䣬ʱʱִܼʮҩУһץһѣлļҩɰУ۾Ϻͳ
дĶϹٺٴΪ֮ԣֻһûãͱ洫춯ˣЩɵϹٺæͷƲȥװǿ˭ʵԼΡ
ոǲҿˣôҸо˿ҵЩ찡Ǵ
鲻ԽĴһսѸոԺǸֶĵĻӳԺ
Ȼ
Ȼʲô
ˣϹٺͬʱ˵Ϲٺ绹ϹٺѵѸոһ˿εܺõ
ߣôͲˣҿүүԷָӹ٣ӲǵĹչġ
ϹٺǰϹȻϹٺߺ˱ӣͬʱһ˫ˮĴ۾µš
Ǻǣˣ߰˷ӵĹͿˡ
ϹȻǸӣͷ˿Ǹɰһʱ䣬ϹȻЦǺǵ˵Ȼͷæ
죬㡭ҩ
ϹȻǸСɰһ򣬶ʱסˣ߼ϸĳţȻŶʵ찾ƵǸϹȻãˡ
ҩôǰЩҩһɫԣҾζҲһǰЩҩǺںڵģī֭Ƶãһɢһŵҩζ˵ˣžˡ
ΰƵȴǵɫģһСݵɫԵģϸһƺŵһ˿ȻϢǳ£˸оͷ˲䶼ˣֻҩӺζҪ첻˵ҩϹȻΪһʽء
Ǻǣ˵ģôܲҩǲǾɫζһŲˣ
쿴ϹȻǸӺǺǵЦЩĵ⣬ƺΪԼƵģҩ
ţȷʵˣҩǺںڵģһһǺ˵ζҪô⣿
ǸӣϹȻգŴ۾ʵ
һҩȷʵ˵ںڵģģŵҪⰾƵĿɲһҩҩֽϻͯһȥټҽֻشүүʮꡣ
ߣʹɣϻͯүүĲ鶼תˣҾͷǳмˣʮꣿ٣ʹɡ
ĻϹȻƲƲǣЩŵ˵Ȼ֪ҽ߳ģǶܹ֫Ƿϻͯһ飬ĲţΪֻԴްˡ
ҪǴһģүүҪǺҵҩټҵһƣҪǲүүʮĻ¬־ǿŪĶҶˣһŪҪӡ
ҪүүҵҩʮĻδһ֮ҪҵķԸʲôʲôΥأ
쿴ϹȻǸεӣһתʱϹȻЦǸӾ͸ƭСĺƵá
㡭ߣľʹģһ㲻ɡ
ϹȻҪпǸЦݣʱߺɫߵ˽⣬Ļ֪ʲôⰡһ£ͺӦˡ
ϹȻ뷨ܼ򵥣ԼѾˣүүҲͬǵ飬Լһӣ͸ˣûԼԼЩʲô˵飬Ҳܾܾ
ԼԼ˵Ļ޷Ǳ조۸һ°ˣԼүүȴʮ꣬ⲻǶүү˵ǶϹټ˵һĺ¡
ҪԼӮˣԼҲþѡǸɫˣܵ˵ӮԼԿ
ϹȻлЩڴȻԼأһ뵽Լ֮Ǹɫпܵ˾ٶϹȻһĺΡ
ȿȿȿȡ
ʱһϷҪѷζԳ𣬰Ż⣬ϹȻѣǺϹٺ磬ﻹиأһ֡
ȿȣǸҩˣȻȥǸС
ϹٺǺںڵеһΣ˵棬ϷŮԼŮҲͦţģ˵ǰ޹ˣôҲǺˡ
βѵ죬æתŻ⣬ͬʱҲʶİѷֱߵǸ׼õСˡ
ŶŶŶ
кϹȻææվһ䵹ġ
ˣˣǰһ
׾ӵıݣϹٺֺֺЦ˵ֱָߵǸС룬ͬʱݺݵĵһۣϷԼŮĻ쵰
ԭﰡǺҶûҵˣС
Ϲٺ磬ҪĿ佱ϹٺǸӾ͸ԼոûƵá
˵ġҪϹȻɫˣġ
ˣƶˣϽģүӻء
˵˵ϹֱӰϹٺˣָڰָָȻһ˦ӣתߣ֪˵ʲôˡ
ϹٺˣϹȻĵһ
ߣ
ϹȻ콿һҲܳȥ˸ոǼ飬Ҳ˼ˡ
Һߣһ֪ҵˡ
ϹȻСʱһŤһŤСΣ°ɫеЦyy״̬
Ӻyy״̬ѹ˲Ŀˮͷ˿ǸѾ˵ҩʱоˣὫڵҩ㵹Ա׼õСС
ҩҺǷ˼ĵɫģİǸ׵СеʱɫԵøӵĴˣϹȻĻɫһʱ뵽ǿ̵䡣
Ǹҩ룬صүӵסʱ䵱ȴһˣһʮĸŮǸŮĵһۣ֪ĸˣΪȻ̫ˡ
Сǰɣˡ
ӰʱȻĸվµĴһۺźͰ˵
λȷʵȻĸףҲĸӵɷ֪ͨϴ˻ʱ֪ŮȻˣһø߳ҽүӸ˻
ٵ֪ѼֵڵĶȻ㻨Ǯ֮ո׼¹ѻϾûˣ̶ûˣδŮĲˡ


381 
̣á
쿴Ǹ߹һʱЩˣôƺĸе㲻̫ʰɣջǾðƺ
Ұ̰Ȼ飬үҲӦˣøĿˣףǸүӵҩôɫζͦŵġ
ȻĸЩֵĿ죬ʱŷжŵǸҩ룬΢΢һƲ֮Щ˵ʱҲĳƺˡ
Ǻǣү׼ġ
쿴ҩ΢΢˵һΪʵһ
ŶС׼ҩ֣ùҿ
͵үӳˣոȻ⺢Ӿһ˵׼ҩ֣ϱҲô˵үĵ׶ʱһӺ棬϶˵
ϡ
ɴӦһ첽үȥһĻϰϹٺ̼ˣ֪Щҩĵļ۸ģһ뵽ӴĿһۣ˵ë꣬°Щҩ
ȵææĳ嵽ߵʱ򣬲͵طĲһ
ҩȻĶҡţȴûһҪļ󣬶ҩҺǽѲضĺһճұڣֻҪǿ⵹עһ£ЩҩҺǲġ
һʱϹٺЩˣڰнҲǣҲǡ
ëëĸʲôһصӶûС
ϹٺǼææܹȥӣүüͷһ壬ϹٺǳϹٺλȨأģڼĵλ͵ģŮǼͷ˵ˣ˵һػᱻүӺͷ˸ĲС
үǾ͸˵ˣʮˣүӸĹѪͷģʱһĻȫУ˵ڼҵУѪʷ
𿴷ͦᣬͦҹģ˵µĻǷˣڵĻ˵ǣ㣬㣬רøĥ㣬Ϲٺӹÿడ
ǸҲǺСЩҩԡ
үӵĺǳ⣬Ϲٺɫʱˣתͷһ޹˵
Ϲٺ类үӸѵˣϹȻǣֻһЦӯӯĿţһҲȥ͸ʲôʴƬƵãǾѾϰΪˡ
ôС죿˵ˣһҩһˣ°һˣõŸӣ
ӵĽͣүӶʱŭˣָϹٺıӽѵ
үϹٺ΢΢죬ûаҩļֵ˵Ҫǰľ˵үҩˡ
үүⲻǹҩµģȺ˰ɡ
Ϲٺģа͵һᣬȻ󿪿ΪϹٺΧ˵ĺûᰡ
Ȼ⻰һ˵ϹٺϸһҺ
УοСϣʱŹ㣬ˣСϽҩùҿʲô
ү΢΢Ƴ˶һۣȻͰעתƵҩˡ
ֵͦģҩȻǴɫģҲûһŵĿζһֺµζҺһҩˣǵһμҩأĲ˵ƾСһְҩı£ǾͲͬˡ
үӿһҩ֭Ϊ̾˵
ǺǣүүҩµģǸϽ˰ɣȻỹҪβء
ЦǺǵĴߴٵʱѾˣҲ쵽ˣЩʳҪҩѾˣʱ䳤ˣЩɾͲˣӰյζġ
ãףζͦģ𣿡
үӿɴ˵ҩһ죬ϾһȻ͹ཹཱུİһСҩȸˣĩ˻촽ףΰƵҩζһЩúȣүЩϲζ
Ǻǣүүҩνҩֶɲܵȡ
쿴үӾȻʻûУʱЦŽ͵ͬʱаֹһҪ⣬ǱȶǴĸγϵĲƲҲ֧Ųס
һҩ¶ûӣүӶʱ͸оθ˻Ƶãһɾ˵θдܿͱ鲼ȫүӶʱһָоȴϴɣû
һүӣ֪ҩЧʼˣıʱˣҩֻһӣͷϷҪԳ
ˣҩүӵãõʩʱ
ΧϹȻżԽһȻȡϹٺ׼Щ룬үôֱͦͦվţʼ׼жˡ
һֵ죬ϵ̾ͱˣöϹȻеЩİˣҪһҪݵĻǾʱһʱӦԵ֣ţ
ɫĺ˿£ǿŵƵʺٶȣƺֱ۷׷׻ΪĽ޵ӰӣΨɫһ貵ߣͺһƵãѤ
ϹȻϾͱıݣסʦļȫʩչʱеκ˶޷赲ģˣˣҽˡ
µɫꡱסϹȻǵλ˺
ⳬѤĻ棬ͬӾЧ֮ʱͬʱ䲻̫
Ҳ֪ǹһӣһӣѤġꡱϡַҲӿʱ򵥵Ĵ̡Σķ׷
񣬿ۻңʱʱʱƮѩ󣬻㡢򰴡겻һ㣬ȴ縡Ʋһ˿̻Ϣʱ紥ɽ
ˣȻүϿܻųһЩںණŶǺ£үȥԡҺúõϴϴˣȥЩҩŸŪãүӺúõĴһ٣Ͼûˡ
ʲôζҡȥϴϴˡ
ү΢յ۾һˬ˵ֻ̾˵һ㣬˵ȥˣʱŵһŵĳζϴȫëףҲڲϵðźںණЩζЩණϴġ
үһǸζ˲ˣϽ˵һȲԡȥ
С졭⡭ǡ
үϲðЩںණϹٺ۾˲ˣЩŵ˵üˣҲ䵽һ־֮󣬰ڵų
ү䶼ôˣҲϰ䣬ܳΨһĽ;ոѤġꡱһɫĿҩҺ


382 
ǺǣЩȻУ಻Զˣүʹˣ͸һϾɵĻƵãȻûʲôʵϣڲĸٵһЩˡ
ΪѾϾˣټڲĲ̫࣬γһƽ⣬ҪάĳһԱĲӰ죬ᵼ̨׵𻵣νǣһȫ
ЩҽŻүӵĲ޲ߣֻܶڵļһ£һЩؼĲλͿĨһЩͣүϾɵĻǿǿתڱˡ
ոһҩһͨģ൱ڰϾɵĻЩһ飬ϻȻû䣬ڲȴȫȻһˣŶˣˣȻҲᷢı䣬ϣǻϳ
ЦǺǵĶϹٺǽ͵Ϊɴİүӱһ̨ϾɵĻ˵үЩȴͨײˡ
ĩˣ컹Ϲٺ¶һص΢Цտڲ˵ˣʱ򣬻װأӣϹٺֱ
㲻֪ڶʲôˣ㻹ӣ
ɶȥү׼ҩŵģЩѾˣʱ䳤ˣɾͲˣһЩʵĶҩţǵүӵĲûһΣ
һ˿Լ񲻶ԾˣϹٺǸϻԼ񣬾͸ҪԼʬһ鲻ԽĴһսȻŹİȾܣһսԵתơ
СӣҲܣȻȥˣȥæɣҪ˷Щǵ鲻żүϴҲǰСʱʱ䡣
Ϲٺ翴ֱ·޺޵˵ҪȻȥθڵĻ쵰ץһ룬ҪΪүӵĲ飬Ѵˣֻա
ҵҪͲҾǷѾ࣬˵컨׹ģҲǾԲŵģȻһǸʲôνΪۼΪʵǵүӳʵ˵ɡ
һųķСܣһҡͷֹϹٺ˵ǵһ仰ûӹûܳԶĶ䣬˵Ϲٺǹ˵ġ
ѾѾ޵ģϹٺϻ쵰ովȻСүҸˣҼסˣҵȻô¸¡
һϹٺղ׺ݵ͸оһˬ¿˿ȷûܴģŵ͵һһǳıע⣬Ϲٺղܵģ˵ϹȻǸСӸĸҲǱһ£Ϊǲġ
Цһųķӿ˽Ųȥ

Ȼ˵˵С졭ףʲôζô㡣
СʱϹȻĸŮһߵɳϳ̸ϹȻĸ˵ŵʱ͵ؾͣסͣ´ӻţ¶һӡ
ʲôȷʵ㣬⡭Ƿ˵ζ
˵ĻϹٺ͵һ㶣ȻϸţЩȷ˵֮ԲȷΪζ̫ˣоĵһֳӣʳҲûô㡣
죬ˡ
һ˵ζ֮ϹȻſ϶˵Թʳټ˵ȥү׼ҩţɷ˵ζûŪˡ
ඡ
ϹȻ䣬Ӱͳſڣһ״֮ǹ˵ζʱӵŨˣһʱϹȻȫˢˢİĿͶ죬ŵǸûǸӵİ״衣
ࡣ
͵ؼϹȻһʱˣǶ췴֪ôģŵǹ˵ζ֮󣬱㼢ĶӣϿʼ췴ˣּĸо͸ûԷƵá
װ춯аЦ
ܲ˰ɣ˰ɣǿʼиʵء
ʵһˣһֱվſŽȥǵζڷɢһˣ׼ҼϣΪ˱Ϲٺ硣
ѾģһĺöƤӵ£㿴üԲţһ۲ĲֻﱸζĥζܰɣⲻʮĲ
ȻǸү׼ģβҩţȻɲ͵ˡ
Ǹ״֮תϹȻ˵صǿ˸үӣҩţ⼸֣Ҫǵˣһ̲ס͵ˣԼıɾͲˡ
֪֪ˡ
ϹȻһŨζ֮ޱȼѵİĿǸ״ƿ˵ƺ򵥵ľٶжô׳ƵãϹȻǸӣԼѾΪȮϹٺ򸾣д֡
̲סˣϷŸտʼأ¸¡
ǿеЦ⣬ת뿪ȵ˿һ˵ĳеʱŷЦŵһˣϹٺͱˣҪȫ֮أڴ
һ뵽Ȼǵı飬һ֣ʱ˫趯ĸӿˡ
ӰһδεϹٺһԽĲˡ
տʼãǻֵܼסϹȻĸŮǿǿļ̸ȻڼʱʱǸ״һۣʱʱһڿҪĿˮʱʱĶӽм췴ܵ˵ǻǼõġ
Ĵϵţⷿ䵱еŨζǳʼεϱǰϹȻĸŮȻڽ̸ţϸĻͻᷢ˵ţͷ졣
Բ԰
š
òã
š

ĸŮͷֱֱĳǿҪӣģʱʱһŨȻӽеĸ󣬿ˮĸˡ
ϹٺֵıĸŮҲòȥʵͿÿʱζ΢ЦˣҲϤյĿģǾԤϵһ֪һӣҲҪ

ʱոհһ˶͵ԡǱ߾һˬʵĴЦϸĻͻлһ˿˿Ĳ
үү㡭үү
֡㡭㡭
֣
ǸˬʶϤϹٺǼڴ״̬ѹ໥һ֮󣬸ϽҵĲ˲ʪǣתͷȥ漴Ǿ;г˲ţΪʱүӵı仯̫ˡ
ʱүӹ˵һʮˣûţ˵ǱϹٺĸ磬ԻдѵţԭϵЩ˰ߣʲôģʱѾȫʧˣעĿľԭף˿Ѿһͷ
Ȼڰ׵ͷЩ죬ЩЦϹٺ缸ȴûһЦģǶһʹ۾۾
ôһĶ۾ʲôʶˡ
ŶӶϱŮһŵӣЦոԡҵпԼı仯ҲһϹٺǼǿţȻ˿ʶĺˡ
֡㡭
үӴ˿̵ӣϹٺȦ͵غˣ˵ʲôȴʲô˵
ʲôް㶼ôˣ˵ͷֲˣỹǵͷɡ
ŶģүӰһѵ۾Ҳʼһˮ
ǺǣүӣΪ˰ʱЦǺǵĳͬʱүһʾǳĲүӵھ͸ʮ˲ˣүӾڻʮʮҲɵġ
ȻҪùµĻһҲȫԵġ
С졭
ү󹦳أƲȦĶӣ󲽵Ȼĸһ壬ȫԸܳ˾٣ü꣬ɴˡ
˭
үүǸأҵ𰡣ٵġ
үӵǸٶһϽүӸסˣ˵ϹȻһϵƾĹף͵үһϹ֪үһӶǺӲģû¹Ҳǵһˡ
С죬ȫƲеĹϵھǵĲ˸ҽҽ˲ô˸ҽϸôˡ
һ㷲ӣүɫ˵
үӰǳҽ˵Ĺϵ֮⣬бĹϵҽһ֮Ȼ˯ɳġ
үɫӣװһ˵

װӣүӷЦΧʱһɵ״ֻ̬ϹȻݺݵĶ졣


383 һҵĳԻ
ʲôζ㰡
ʱ˵үӲŵǹŨζʱ̾˵û˵꣬ϾǺüǿҵ𣬼˵ĶٴַʽʾҪ췴ˡ
ӴҶˣǾͿɣöСա
үǼǿҵֿ˿ϹٺǼǾȵӣʱЦԼڽлĶӣɴ˵

үڷˣϹȻǼȲӱȥոǿ˰СʱˣȥǶԼ᲻ῴӶҪһڡ
ɣС졭ˡ
е˶֮ʹŨζڵһڿˮȻ۰Ͱ͵Ŀүӣүڼĵλߵģ˼Ҳӣ˭ҲҶ
֮үӴһƣȻѾĲˣүӻĿһ̾˵ϵĲˣǰԼǳϲԵģֻΪԭҽóˡ
ʲôȵϣزڿ֮ϾһϲԵĲ˰ǰ飬ĵģ
үӵ뷨ϹٺǼȥᣬ˵ǼûᣬǼĶǰʳսţ׿裬ûͣϢĲǶˡ
ʦĳվԲǴġ
ǼһͶ̥ӣүӸеһ죬ģֻǵүļһеʱ˶ʱסˣ˼֮Ҳ˶Ͷ̥еУƵ÷
Ǵ˿үӵĽɽԲţǰһֿӣһףҿүǰĶҲţǸϹȻһģǰǸӺݻķˡ
һˣûԷƵãΧǸԲ˴ȭȭĶ֣Ϊʣʳʼոսսʮʳ˲˺ܶࡣ
˿һ̵ӳǵͷԼֱȱ˿һݣԼܶһڣ˵һˣôóԵʳǶ԰Ҳ׬ˡ
ϹȻĸŮģνüŮܶ찡սսϹٺүǲһʲôŮʲô֣һȭͷ򵽣צĸ
ڲϹٺνߵģүǾͲ˵ˣһȫҪĶֱñɱүӵϡһóɱȫкüϹٺĶ쵽ˣүӸӲȥˡ
֮ϹٺҲѧˣȥүǰǼʳˣǿʼϹȻ˭ĵλأٴһѹ˰
ϵô۸ϹȻֱŭˣ˼һӣ԰ʳĴĸףĸŮʱ˹ˣԶһϹٺϲߴ˳š
ȻϹٺйģ˫ȭѵְͬҿϹȻĸŮѹȵķǳңԼǰʣʳۿɼٶȼš
սһʼ֮е˶ԶһǾǰĶųԼǰģԵĸࡣ
ԼǰĶ𽥵ļţϹٺǸ˻ǽأǱƼ۵Ϲٺ磬ֱӶԼǰӣҿҲˣһߣֱץ
ûƷĸףϹȻΪܣϹٺûһ֮һ׵ľٶϹٺǰǼʣ޼Ŀȫĸ׺үүǰ
ϹȻǸѾͷҲˣ֪ˣȻԼŮŮ˵ĹλմðȻæţȴ͸ϹȻʮޡ
һһǳ̵ͬٴγ֡
һĻϹٺ磬ֱˣĿԼǰǿտҲ棬һʱЩᣬϹȻ·һʣѾĻҵŮ
˱ߵϹٺ磬͵͵ЦЦϹٺǸŭ񿴹ʱϵͶˣԹԵԼǰһʳϣλ͵ģһǲ˵ЩֻҪԣʱϧֺˡ
ҲûʰʳĹƽĸ˾ôֱͦͦϣһͦŶӰһʱָͷԸ⶯һ£ǿҪˡ
һıͣһǾҪµɤ۵ʳгǶ⸱ģˣֱĶϵЩӵףƺҪЩҲƵá
һĻֱˣϹȻԻŴİ
Ŀһһү˵ˡ
С찡ã㡭ˣáǣáá
үĳԳˣ̶̼仰Ǵĸá
ϹٺʱҲһЩүӵĻæ͵
ǰǰСգû˵Ҹ˵һӳԵãһˣ۳նѣСӦǻĵһֳӸСȣԶˡ
Ҳ֪ϹٺﻰոϹľٶ֮ǳѵõĶ
ϹȻĸףҲ佱켸䣬ڻǳŵҪָͷ붯ˣˣֻܰϣ졣
СĲˣҾô°áζ֮⣬Ե֮廹ůģ͸ȪԡһҳôĶҵθҲֻЩţȴǣܡ
ү΢΢ĿԸ֪һԼ۾͵˵үһ˵ϹٺǼ˲䷴ӦֻǸоŵûţȴûһ㱩ʳ֮ܡ
ʱ˾档
ǺǣεĲˣ˺ܶҩģҩŵһ֣Եٶ࣬ҲһΣ
쿴ǾЦǺǵĽ͵뵽ԶεҩһЩϸ΢ĵЩԵθֻ֮ǸоţǣܣҪȻҲүôԡ
Ȼүӵ徭Լĵٻָ˶ʮǰǾ˶ʮ꣬үҲˣʳʲôľܺü졣
үүҪϢɣεҩŻһ㰲Ч
ʱ쿴ƤҪһүӣе˵Ҫү˯ˣðˣŮҲ̫λˡ
˵ҵ۾ôôˣԭЩҩŵЧǾ鷳Сˡ
үЩ΢յ۾һȻĶ˵
鷳鷳Ӧõġ


384 ָ
үӷ֮󣬻ͦʬϹȻһңˣϹȻû£ϹٺҲû£ϹȻĸֵܶģֻǵķһ¶ѡ
ҪΪֻŮ˻ԴףʵҲԴ׵ģһԱκŮ˶
ԼϹٺ˵棬ȥŽңûʲôϹٺҲԻﲻģǿռ
ǿ룬ϳȥӶŮĸӶˣŮķţеķһͬͻҡ
ľٶϹٺȻû˵ʲôǴı֪˿̶ľٶ⡣
ϹٺǵӰ׵ʧ֮źٺٵĻЦһϹȻĽǽߺͲѵĽУĹ뷿ȥ
Ȼ첻ǵһȥŮӵĹ뷿ˣϹȻĹ뷿ǵһνȥȻ鵱еǸ㣬ǸֻϹȻʱס͸ѧУһʡ
ս뷿䣬һɵ㴫ƢȻʧЦǣϹȻĴϣȴǰ˴СһĲޣֱһСӵķ
ЦϹȻ̲סͨ죬һ£ЩɶԼĸα
ϹȻǲε̲סȻĶʹĵͷȥ
ء
ϹȻоĶһ΢΢Ȼӵ̺ˣһ΢΢ƺǰ
˺һᣬɿϹȻǱԼǵЩ׵촽ȻϹȻߵķԵϹȻڵ״̬ԵĲʰǶӹĵøµиһƴˡ
˱ˣԹԵ˯ɡ
ɿϹȻӣ֮󣬶ϹȻ˵ԺְȥЬ£ú̫ձĿ⣬ϹȻɵЩˣɵӦһ֮ͳ˯ȥ
εҩŵеİҩǷŵͦġ
ϹȻĶͷһ֮󣬾뿪ϹȻĹ뷿ٴȥ̲סϹȻʲô޲飬Ͼǹһ갡
ߵʱһǳ
ֻոŮĸӶˣ˿żڿϷ߰˸ĸɸɾȫճ˵Ӱӡ
áү
վ˼ӣһŮӶеĿӣķǳɾ֮ȥ÷һһʣʱŷվ죬ʱεĽе
ǸŮӶʣǼĺ˷ܵӶˣһ׷תͷεĽеŵǼӣҲ֪ˡ
ǡˣȻǵð⼸ˢɾ
Ǽ㷲ԼӶˣЩ˵ȻüˣûӦ
ǡǣ
ô׵ľͷŹˣǼŮӶʱһм˵Ȼæİʰɾһ˱żһյĿӣʼתء
ǵĶһΣҡͷЦһյķ䣬оһģ͵һˣȺ氡˵ǻԼġˡأҪǵġϡԼҪ˹飬Ҫѵ㹦ء
һģһģ
ûȿѵλãһĿںϰ˺ĿںţȻЩѪڵĸо
ߵǰʱ򣬷Ѿųӣʼֻվ￴һᣬͿʼҡͷǴһ׾ȭȻģģеɱȴǺ㣬ΪҶսԻ϶ǵ㵽Ϊֹ
ôΪǼϰ׾ȭۣҪָһ£
ʱǸǿСӳˣʵһǾע⵽ˣֻѣǿ쿴ǵĶȻҡͷʱǿŭˡ
ҡͷʲô˼ǻôţΪǹӮǣǰҫˣΪүŮݣѹһͷ
Ż첻Ӳķ̵ҪܾͶԷ̼䣬ǳһڸղŵҪ֪ͣǿǻһѵرһǻ֪Ҫ˼ƤأһעⱻҲпܵģſôĲ˳ۡ
ҪԸǾ͸ˣøдд裬֪ǵΪΪǹôãҲ̬
ӳǿĻЩڶĽǷ׷֣ͣˢˢĿ죬Ȼû˵ȴͱӣԼһЩؼķŭ
ðóԱˣҵ˶һ£ǿϰæǾ͸ˡ
쿴һ￴ԼˬĽǣǳɴ˵һеĵָۣһǣҲǱǸոյĶˣȻǲϵġ
ֻվĵط£Ⱥǣ쾹ȻĸȺһ˿ľ档
ǿµĴ죬ǲôǳƺһͨƵãǿ͵һη廹ǲ֪
͵ղǾ޵ǹӵƮȻԺУӵˣǽҲȥʱǿʼ΢΢ЦһõԤУڽһϣȻȺ˿ҪŰˡ
˭һϣ
վȺǰ棬Ի壬ѲӺָͷֻ죬ЩĶȺ˵Ǹɣ͸һ˸һȺСë˵˭һ
ʱһĸĽǸŭˣ׷ŭ죬ȻˢˢתͷǵĶӳûжӳǲǶΪղŵһӻȻ֪ǼˣͷǷŲ
˵ġơǶʱŭˣ׷εǵĶӳϣǲս
ӣϣעһ㡣
ǸǿĶӳĿһ۱ɵ죬ֿ˿һ֮ɫĶԱǣָһһװ˵ߣȫɹúĽ˵
ѡӳſԭģȻڱĿϣˣǵ۷˵пŵһģڶˣ׳ģټϴСϰֿǿĹһڿƿֲ
͸죬ŻѺļһϣΪ̽һǳ
žȻԼǸ΢΢һ֮˸߲ҵĴӶ鵱ܳǶŶӳһ֮վĶ档


385 
Ǹҽһ°Ϊ˳úڣԴҶҺӣҲôң˹УٶҲУǿ㾡֣ܳҪ˵ңûı£Ƥ񡣡
Ǹվǰ񡱵˵ǸҪҺʵͶҺʵҪǵΪһʵˣɾʹسˣû۵ˣܽүӵĽӣ
͸ԱţԼһЩس˵˸װ׵ģǸı˶ĸӣ͵һɵ
ЦЦĿǸԼЦŵĺӣ΢΢һ죬ĵ˵ͦȤģҪǻɱ˹ܱƭˣУٶȲУٶȲее㣬ǹУǴǿӵ
˵ԷΪģǳʹҲܶ࣬໥ģ˶Դʱ򣬿Ǻռ˵ģΪʹˣһȭͷȱ˴ܶࡣ
ݡʾĽʮˣǷһ˻Ĵͬ˴ȭһоҲûУҪǰһȭƾеܵˡ
һͱֳġ⡱ԱţԼһЩ͸©Ǻӣ͡ơı飬˼˵һ£
ӣǰɣҵֹѾ˲֪ٱˣҾͲˣҸûȣҵĹУٶҲУ㿴һϸƤӣǾ͸ˣȻҪ鰡һҪԷء
쿴Ǹ񡱵ĺӣЦЦ˵ȻװҲװװĻ㲻˽ҵһЩǺðҾʹ󷽷ĸ㣬ھȻ֪ˡ
ĻǸϡ񡱵Цݶʱһû쵰һ֣ոյʾһٵİԼĵϸ©һóٶȣʲôġ
úģܽүӣһӳһʱ˶ӳ˼һĵӣúֵи׼
ǿЦЦģԼ˵ЩԲԵĻ֪ԼṈ̀˼Ҹˡ
治ˬ죬Һĵİҵ㣬ôŪʵˣˬ죬治ˬ졣
ǸӶҡͷԵ˵һ㲻ˬ죬˵Ļӡ
Ǻǣģ˵Ķʵûʮ˸µҲûһȭͷ750kgûС
쿴ǸЦǺǵ˵ֻĻû˵꣬ͱɫ׵ĺӸסˡ
ͣͣͣͣ𡭡˵ˡ
ǸĻɫˢһͰˣһƵñ鿴죬ԼЩô֪ģҪ֪750kgȭϲ͵͵Թģ˭ûߡ
ϰʱ䣬Ǹ˭û˵ߵЩսѶֻ֪ԼʮǾʱ͸û˵ô˽ôſھҪվ»ӰӣΪǹˡ
Ǻǣ˵ĶģҹУٶȲУǲУȻҪ鰡
쿴ǸӦýаӵĽ˹ļ˵ֻ仰һ˵Ǹӵʱˣô˵ҪǶӳսѾԱ߿ţˣ㲻˽ԷԷȴ֪֮սʵûһװ
ˣǵ鰡
һ϶ֵĺӣЦǺǵ˵

Ϸʵı飬ԼԶޱĶӳǸӺݺݵ˵Ȼ첽ͬʱае˾Ǳһ٣ʴСǰ򳤴ģӼһһֱᣬ˵ǾǼҳ㷹Ұ򶼿оˡ
ٺ٣һҪ鰡
쿴źӼٳĺӣԼǸݺݵı飬ƤЦ˵˵ĹǸѾҪ嵽ǰˡ
ȣ
ӼŲԶɱȥͬʱǸȭĻһֱķʽǳѵõĶҪոһ﷢ë⣬һҪսپȻϿ뿪
պϣ̲̫ȣոһȭˣûиԼ±任أҪĲɱѾˡ
ԺڵһȭֲڿڴУ̧֣һ̫֣ںɰȭͷϣһƣһһ¾ͰǹƵһߣÿƲסĺ͵ǰȥȻ˳һ̧ĲϵǸȥȻźӸոյĹĵ

ǸתĿ죬ЩԼʹĲӣһ˿Ŀ־ӿͷ֪ˣҪȻոһ£ԼϲֻһӡԼĲǸѾжˣԼҲʹȥ
ҡˡ
ǸЩʧĶ˵ΪԼƾϰʮôҲܸУû뵽Է涼û棬ֻڿڴУֻ־ͽԼɱˡ

ô׾ͱɱˣԱߵЩǶʱȻոһĻĿУĶҲ죬˶ܿʽҲǼ򵥣򵥵һ£Ͱǵս㲻ĺӸɱˡ
˭ĴôҲһˣǲºֵģ˭ҪϼУҾүȥһѵǿһһҲһϣֻҪһмôӮˡ
쿴ЩȻĽǵ˵Ȼ󣬵ȴĴÿһĶߣǵеĽǶӷ졣
ԭΪһСɱӵǵвЩļɵ˿Щɵȫʧ٣񣬾͸Ҫ̻һ
ν뽫缤ʽȻףȴܹãһͨ۾޲ðԼ˵ı֪ˡ
ӳս
ʱͻȻȺдܳһʹȺг嵽ǰݺݵĶ죬ȻתǵĶӳ󺰵
Ļķθըˣһսϰˣֵ¼ӮҲ̫˰ɣ˵ǹһ;ϣϰȷʵˣڽսϰ˻Ū졣
ǹսһǹ츳ķӦǽսɲһˣǳѵģĽսҲأ
ϰ˸泵ս۶Ҫ֪һϸƤСƵãϾԱȲЩĽұǿһˡ


386 
׼ˣȻ˭ҪսλԼУøһ㱨ˡ
ǸǿĶĿһۣȻתĺ˵ʵڶЩˣΪոһлԼĶԱ㲻Ŀġ
Ҫ˵ҫЦģǿһţԴ֮һֱڹ۲죬ûһʢ˵ʣҲûҫ˼һⶼûС
Ǽıͳ˧սǿģ֮ܵӳݣľĵУһصֶαװĶôֶܷԷĵ⡣
е˿ʱͻȻȻĲһָо͸һƵãһ֮ĸоָоûг
վ֮ĵиûʲôӦǾ֤ûе⣬ǼȻûе⣬ʲô˵˵ĻŰģ
Ҫ֪ȻһˣϵȴôǢһ˵ݻǽһ˵ġʬ֮ϲŪģ˵Ʋǿ첻ˬеġ
㹥ɣҪҹȥĻֵĻᶼûС
쿴ǸںƵĽ˵ɵľһײ˶ǮһһĴһǷһ͸ģ
㡭
ǸӵӣǸĽǸ⣬ȻһҪȫ֣һÿ֪ԼĴۡ
Ǹһ֮󣬰еŭѹ£ȻŲڵ㣬̤һֵĲʵӽ
ףҲϰΣ
쿴ǸԼӽĽΪ˵ȻǸ̤ŵĲ첻ʶ˫ֵĶǹԼԼƣȴһ˳Ȼȭ֮еĻΣҲһϻΪȭ
Ǻǣ˼ȻȭģǺãҲûΣҽ̽ʲôΰɡ
ǸȤ˵ȻǸɢļƣ˫һָ֣΢ɻצ״ƣĶһϻƣ͵һƱХɽֵͻ
ʲô
оǹŨҵĻǸ𾪵ĺǷɱĽŲʱҲ֪ͣˣ⻢ȭ߰ʱˣҲֻǲһɵĻȴ԰ˣϾϰȭȻ࣬һ˿ȴǼ١
Ĳ˵ǶʮϰϻйصȭҲŽĸҪ֪Էܽүеģһ֣϶һѡġ
ǿԼԶ죬ˣϰ߰ĻȭһƣȫﲻϣСȴѾѻ˹ǹɻϻѶˣо˿̵죬͵ƣϻϻ
ȭ㷺ʷƾãѧϰεʤȭЧͻʳԾȶеļɣεҪصΪȭΪԽڷȭͣþǿңʱŭĿǿӵŭ֣צɽ֮ơ
Ŀеġ֮Хһ޳ͻֶʱƱ䣬ɽ𶯡
ξޣۻ룬һһˣѰ֮ȡĿ֮һ˫צ߾ĶҰţĲӣԡȭͣʵոײȻȴƮݺ͹Ϊ뻢εĸ벵
Ȼϰʱ䲻̣츳ҲҪôȥĻԶܴﵽɼֻżת
ǸԼǰֹǰĽջƣǸǹͻƣȴûջأȫɢȥͬʱһɱ⣬ǹ͵ƵУûӵͣ񱩡
ԭˣֲҸо⻢ԽԽԾܾúܱŤǾǲ֪ˣԭܽˡ
ĽͣĸоǿҵĻǸԼڻȭ˽ʱһ¥ˣæ칪˿иոնĲգʱȫɢˣеֻǹҪûһεԴ̣֪Ҫ߶ٴ·ء
ǺǣˣҲһˣ˵ˣҪǵġæһôױ˹أ˵һҪлǲŶԡ
쿴ǸʩĽЦǺǵ˵ֻĻǸΪΧ컰ЩҲʹķۡ
õģΪԸ㰡Ȼ⻰ϵģôôˬ
ٺ١
ΧȺǶԼʹķۣҲӦˣЩεЦЦȻԼȷʵʵĵлԼⷬǶкǷ˼Ƚԡ
ɶʹԵټҶڻеĵᣬҾ͸˵һЩڻε
ǴŹ˵ϣתƻ⡣
ģллˡ
һΪǽһЩڻεĵãǸԼǼϰε϶мոӿҵĻ֪ڻһϵĳɾ;Աǿܶ࣬ܵõһ˸˵ָ㣬һܺõ顣
Ҳ˶ĲˬǼϰεˢˢĴӶܳ۰Ͱ͵Ŀ죬ʣЩҲǾ۾ĴǲϵΣǶЩҲкôġ
ȭһ˫צռҪλ
צǽָţȻĹצ״ʹáצָ⣻ѣһƵˣָץԷԸֵ˵Сһһ𡯽УɵͻȻںΪХ֮佫͸˫ۣƣʹŶɥʧս⡣
϶צָĹ̴ӲԷŻΪغ󹥣ա
̲ͲȽƣҪվ׮ȭ轲׮ϰǿ̡֮
׮־׮붯׮֣ϣʱҪл֮ƣʱҪè֮ɡͶຬذα׹Ҫ̡¡ߴָ⡣ϰнʱͻɽʱŭ֣ʱ򣬶ָǿķ񡣡
쿴һźСѧһĽ͵ЦһȻϸĸǽԼҪǻȺŪͦӲģⲻүһԼŮһǸԼüĽνֱⰡ
ҲǱŻԹ뷨ģǸǽһЩܻ֮ǲǶԹĶԹ컹ǺԸģ˵ˣЩһɶүӵĽǿˣүӲҲǸȫ


387 ȭ
ˣһϢҪǣȻүӶǵĳͷջأȴŪһЩָҩӣǲõԼΪǿȵѵӶ»а˵ˡ
ǽˣźݺݵһԴȺ˵һˣ̫ӦˣҪԼͲ÷ôĹ˰ɡ
ʲô
ɰˣļٵİ
ôҩ
ô˵ȺǶʱ׷ѵǲ£ǿȵҲںΨһĵľΪͻȻӾѵԼɰˣӶ뿪ȰľӺսѡ
˶ʱ򣬿źҪȥʱһˣӦ˾Ӫ󣬵ȵҪʱֿźŲˡ
˼ƺҽҲһЩоŶ󰡣ǹããôҽҲó̫˼˰ɡ
Ҫ˵ƭ˵ģѻҲ̫׽Ҵ˰ɣÿɶܼүӵģΨһĿܾ˵ģ˵Щǣʱǿͱˡ
֮ǰǴһ˿˿ĵ⣬ǽ⻢еʱ˿Ȼ˲٣ٵĻһЩһ˵֮еĵȫʧˣеֻǼ˷ܡ
ء桭̫ллˡ
һֱվߵǸǿĶӳ켤˵ǸҩǾͲõΪԭ򣬶뿪ǳĵطˡ
һڽŮĵλǵУţү֮£Ϲٺ֪ˣԻҪ֪Ϊүӵ׶ӣЩͽУ˺üء
Ҷһˣα˵һˣҲʲôˣԵֱ̫֣ӽҵ־ˡ
Ǹһ֮ɫǿЦǺǵ˵ͬʱĵһڰȺһƽˣװס
ǿɲУҪɣǾͽظɣҲ̫ãǾͽϴˣԵøӵ׽˵òã
ĻǸǿ˵һ뵽ظ磬磬ֺ̫׻ˣǸɴϴ󣬶һߵЩ˵
ã
ЩϴĺһٶӦ˾ˣС͵ըըһ㡣
Ҳḷ́ϴĻҪԺʲô⣬ķ治ˣҲŵÿ죬ϴˣܲչһСǣǾԵ̫ˡ
ǡ
һˣЩЩ˺һԼ󣬽ⶼԼСˡ
ãȻǶϴˣϴҲ˽ˣҽһȭܸɵ
Ǹӣ첻֪ôģĵ͵һѪڵĸоͷһȵ˵˵ͺ޲øԼһӣ컹ûŵİ
ллϴϴָ̣
һ˵̵ĸ񶷼ɣǿɵЩǶʱ˫ϴͦ󷽵ٴ󺰵ĶĶЩˡ
ˡ
쿴ȫһӿĽǣƼˣԼ󻰶˵ˣҪǳϦĵĻԼò׽ĺøУԻ˲ֻ֮öǺ
վһ֮϶һ׼޿޵ķ͹ôȭХԴ̶ĺХʮֵľˣȭӰڿкңƮ׽͸
ȭͷɲǼƺܵķ˱ȭ֮ܲ͸磬һνעᱻסĴ·һεӣιƿ塣
ȭͷĶʱãʱӣϣתȻȭȻɣȭǶȵ꣬жصĺУЩʽǵ˰һУпܻᱻ޻֮
ʱ缲꣬˺޻֮ʱȴǽܲ͸磬޴ͻơ
ֱĶһʱˣȺǻǳͣĿ죬ûзӦǱոմȭסˣϻʽ
оȭôҪҪѧ
һ޸ЩһбееʽһЩ̫ȭİ壬Ĳɱ֮֮󣬷ЩǸɵһֻǴĿԼһ㷴ӦûУЦһȻ
ѧһҪѧϴһȭǸᲢã汸ʽŹ֣ȫһбееʽѧȭ˵ɵսӼпܵġ
ϴȭ̽ϣҲһ˿ͻƿڣϽȭƽ⡣
ϴҪѧһҪúõĴڸǣǶȲҪѧϰˡ

֮ȺǲһĴӴ͵ѹȻȵĿ죬ұ˼ҵǲֺ죬ǳ֮ĵĽͳȭ
Ҫ֪ܵүӵĽ־㲻Ҫ֪үʲôݰЩʵһ֣ǾϺڣǴȫظѡγģר߳ٵġ
һȭ֮ǾʶĴУƽʽɽ֣ȭ̫ʱֱǼ꣬˿ϢĻᣬһصİ
ֻһе˼֮󣬵ȵٿʱѾ߰ʮˡ
ô֮ԲȥˣȫֵʽУɱʲôʴƬļҰ
ǺǣǺãǸһʲôĵطʣҸǽ
һȵĿԼĽЦǺǵ˵ȻٶȣһһʽĽ̵
ϴһʲô˼
ǰʽı飬Ƕܼסʱͣ˶ʾʲôʿʳĶһվ˳ոһ˳Ŀ졣
ǸĶ֮췢вͬʱͷҲǺס
ѨλѨλӽ˵ԴȪסǣҲǶ͵
쿴ǵĶ΢΢һЦĽ͵ͬʱߵǸǰַո˵Ǹطһ
ʱǸɫͱˣû糱ˮкͬйƤһ˫ֱӾվסˡ
컹һЩҽҲӽȥˣ񶷼һֿƻ߸˵ļϣ˭ҽ˽
ۣ氡
ʾʱЩǶ׷׳ݵĿ죬ˬĲС


388 
ʲôȥأԽ밡Ů˶ϲʲô鱦ЩӦòˣױƷôоҵŮ˺񶼲Ⱑ·ļﶼ˺ü¹ˣһС͵̳ˣƷȻûôţҲ٣ԽԽ
̳ʱˣ㶨Ⱥ֮־û¸ˣ͵ԼһγжʱˣҪǲ㶫ȥ̫ʰɣ˳ĳ̳ȥȵֱ֮ɵˣʲôأ
Ҫǲ綫ȥƷӦûʲô飬ǸҪԻԴΪڣԼ֣ǷµĶͳͳϣһһιֵĲʹ͸оһͷۣ
ھʱ͵һ𣬲źۼ΢ͷұ߿ȥոȻڲԶһϤɱ
ɱŨĶˣɱУȻɱûɱ⣬컹Ĳˡ
ɱɱǲͬģɱе뷨һ˰޵òУ޲ɱɱ⡣
ɱɱ֮ȻȻһֶһһǱ
ףôôְ
첻źۼǸϴɱ˿ȥǾǣЩѪľʲôĳǺģټǸ˼ɱǲ뾪ЩͨˣֻǺĿȥ
ǵǸɱ˵òʱȴ΢΢һ㶡
Ǹ˴ʮңðװ׾ģһڱ۾ϻһǳиȾ΢Ц˹˹ĵģ͵һ͸һɹƵãȴǸйŹ֡
ĵһۣ͸оһĶһ
ְҵҪǺηʥݰȻǽļ
ΪĶޣǸ˸ûз죬ǼһӪҵԱеĽ̸ţǸӪҵԱЩյı飬֪˵ĿڲŲϹܰӪҵԱԼȥһ˽ˡ
Щ죬ʶǸһǵʾĽʱ쵱ʱͻˣ˾Ȼǽ谲ڻĵļ
̫ɣ԰
ս78
ֵ1542
ۣ谲ڻĵļѾǱڻһˣƻóαװĺϲŰɱŮԣǵƤİװķ䡣
ǰ뷨յĻļŮˣͱҸˣӽҵղƷҪһˡ
֡
Ǹ̫ɵķζըˣҲֵ֪ôˣֱɱһ޹ֵһٵ㣬ɱ߼˺ֵ롣
Ǹߴ1542ֵ˵ʮ޹ĻŮԱŰɱˣһʱеɱҶ죬һעһƵɱ¶
ţ
ڸǸеĵӪҵԱ̸Ǹ̫ɣһ·ǸΧĵĴոպһɱԱ֣̫߳ų˻þ
Ǹ̫´һȦûзʲôɵʱɻʵȴ벻Ա׳Ǹģ죬ͻȻֵɱԴͷ
Ǹ̫һ֪֮ˣԼոǿƲסɢɱѾǸ̫ɵע⣬ȫתϢԼԵø·ߵʯһĲۡ
պͼŵһ
ǸĵӪҵԱǸ̫ɽĵ˵ͬʱ۾һƲһƲģϵķŵ磬պͼſһʲڵĴ˾ͨԱĴۺ죬˵ˡ
ǸеĵӪҵԱУ̫ɾһǮĿӰ
ǺǣǵȻˣ˼ͻȻһҪŮʿͰɡ
ǸӪҵԱĻǸ̫ɼַǳиȾ΢Цº͵˵ֵľ͸һʿһ˭֪ʵһնĶߡ
̫ϧˡ
Ǹ̫ɵĻǸӪҵԱΪʧ˵ŽȴϽųԷĹ򣬰ӸأԼǸ߳ļˣô˵ˣҲֻõˡ
ǺǣټˣС㡣
Ǹ̫ЦŸǸӪҵԱһк֮󣬼ǷǳиȾ΢ЦƵ뿪Ҵ̳ոճֵɱǲǴ̫ɶ׼ܱܷͷ
磬ݻһǵһλģΪ֪ԲעͿԶ
ߣͦЩá
Ǹ̫һ֮˲ȥֻǸһԶѣǸתŷ򣬲ϸıò̫ɣЦҪǻɱ˹ܱ˦ѾȫתϢһ֮⣬ЩٶãֻܸһЦϰˡ
Ҹоˣ
һСʱ󣬻߰˸ò̫ɣЩֵ˵ոԼˣΧתһСʱҰѧϰЩ׷ټȫ˳ӸҲǲͣı任ţλװŮˣһ·ûһ㱻׷ٵĺۼ
ҳִ˰ɣְҵǲʱһҾȥɣڻľǹ̫ˡ
Ǹ̫СֹΪ˵ĺޣҲ±Ҫǲ֪ݣ仰ˣΪΪĿǰ۵ĹԹء
ȷԼûб֮Ǹ̫һһ̳гйһ⳵ϳȥ
̫ɲٶȦӣ˳⳵һЦѾԶˣھͰץסһֱûᣬ̫̫ˣ࣬רĸطߣҪһֱпܱ˦ˡ
˳⳵ҲĵһڲȦˣŲ㣬ƮƮ⳵ĳϣ¡
Ӱһעⱻ·ߵͷˣҪûбϸҲģҪ֪ڵսǰ˰ٶˣټϢʦģȫת֮£ǱǿһˣҲսһǧϵˣҪĹ۲죬ܷӰ
ǾǴȥˣսܴﵽһǧĲż֪Ҳֻ޸ռ˷Ҫ󣬵ܳԱ˳ŵģ·ϵͷ±ˡ
Ǻǣǹġ
쿴ڿŵ̫Цһ·ϣô̫ȷûб֮󣬻ǻĴγ⳵󻹲аСʱס


389 Ի
ϳˣصͦصİ˭뵽һסڸĳɹ죬Ȼǽǲĵļ
Ǹ̫ɺСסǼţ׼ȥϴˮʱһ͵Ĳһ˿Ǹ̫ɶʱĺëˡ
ողǴҸԼѾ֪Լǽˡ
̫Ҳͷ˭ǰԶһͦͨĻƿ˹ȥһ׼˵ǹֶˡ
ߣ
쿴Ǹ̫ʱˣֱһͨĻƿȥ֪ǸƿйŹ֣пĺ֣ΪӦǰΣı֤
һŲһ˲ʧԭأȻĿռ䲻ˣƾٶȣʱڿƶĻҲ˲ƶˡ

ո˵һ̫ɾ͸оһʹȻڵƵãһߵǽڷȥݺݵײǽϣǽϵװζײ٣˾ͺһƵãǽϣӣŵ
ոص͵һ죬һڴŵƬѪʹĿ
ߣ
ģҵ̫ɣٴһȥ̧ҽţŵص֫ϺݺݵĲȥ
ꡣ
ĹֱӰ̫ɵ֫ȽǼӲĴʯذ棬ɭ׵Ĺͷ¶˳͸֫ϵļ⣬ѪҪǮĴǸ̫ɵ˴ӿֽһͬĶûС
ŶˣݵЩжжһʧֱ֮󣬻˲ҧǸҲ֪ûС
̫ɵ֫һſڵϣǵٴĻǸֱ̫ӾˣлһŶ
ĵʹ̫Ѿ޷˵ҵĲţϸѾ亹Ѫʪ˶ɸ
ɴľ̫ɵͷӵȻƾȥˣһǶİ̫ڵȫ
ôһдǸ̫һѾȥ߰˳ˣȥȣԺҲҪˣ֫ȫԵĹۣҪǻеƤţֱӵ
䵽УлȥĿ
ˣʲôҪ˵ͬʲôط֮ģ˵ҿԸһʹ졣
ǰ̫ɣͻȻȤʵ϶ôݵģĥһ仰ʱ򣬶֪˵ҲѪԡ
ǡǣΣ
Ǹ̫΢΢̧ͷȻĶ캰һѪոһ¾Ͱˡ
ͦйûϵҵķһ֪Ҫģһƭҡ
쿴ǸѼӲ̫ɣЦǺǵ˵Ȼӿڴʮ
㡭㣬Ҫɡʲô
֪ôģǼСС룬̫ͻȻһ˿֪Ŀ־壬˻
ʲôǺǣȻ֪ˡ
쿴־̫Цӯӯ˵ֻЦݺǱ
켸ȥ֮Ǹ̫ɾ͸оԭĵʹ͸䳱ƵãֻǼӵĹ򣬾ʧˣڲϵӿһɷǳĸоһһģ̫ɺһ㡣
٣Ի뻹ͦõİʦҽ
֮쿴ͫ΢΢ŴĿûɢҵֺ̫Ǻǵ˵һõʦҽмصһֽԻ뷨뷨԰ѵ˸ˣʱʲôͻ˵ʲôԱȹ
ʲô֣
̫룬ûа仯˵Ҳ彩ӲͬǵԺϳɵ̫ɡ
߻ǳɹˣĵ˵ͷʵһͬж٣Ƕסʲôط
ͬһҲ֪ǵ֮ͶɢˣǶǵϵģϰңÿ֮ͨ󣬶һϵʱõİţȷݡ
ҿôǵϵһÿһζš
̫ɵüͷζţԼֻץһСϺףһ˵ݾߡ
ҪҪһЩôϵģ
͵һ⣬Ǹ̫ɺʵ
ҪҪĻҾȥպͼţ֯ڻĵһݵ㣬ҵͷһЩ顣
Ǹ̫ɵĻˣ谡ôҪ飬㾹Ȼ˵Ҫк棬һ£պͼôһʹƤӵˡ
춼޲ٸ̫һƣǿǸҵ񣬻סˣһȥƾͰˣҪٿɾͲôˣԻȻãȴּȱ㡣
һڴߵĹУԷܵţҪȻ׾ͻѹ־̫ᶨҲᱻߣͶ̫ʩչ˺ֶΣ־ݻٽбʡ
ǣԻһʩչһ֮δһСʱ֮ڣܵԻӰ죬Ǹֻ̫ʣ°ˣ㿿ţҲֻٻСʱ֧ŲǸʱ
ոշֵģƵˣһľͷʲô˵ʲôҪǲʣǾԲ˵ġ
֪Ĺǵ˵
ǿŭǸ̫һҲˢһУ̫Լ˵ɴ಻ˡ
ǡ
Сʱ󣬿Ѿ˵̫ɣüͷǳ˫¶Ϊȵ˿˫Щˡ
û뵽˾ȻôĴ󵨣ǲҲˣǻ˷ٵ⣬һЩƫԶĵطǸصĳЩڰ°һ»ʿǵٸгˣ߼ҪˣȡȻЩ׬󣬽ǵľѣȻǲԱ
˭лĵ˶أÿʧһЩ˿ڣע⡣
ǿ׳ץŮ˺СҲץֻǵ˽Щȥٵ˻Ҫңȥٵֻʹһʱȴпʹһ
պͼǰɣңסˣ
͵سгһֲֿζ˲һһɿµɱϷӿʱΧɢһĺô˿̵쿴йƵá
ΪģԲһĵط˲һƬţһЩɹС񣬱ǿֲɱˣҺ̫סĵطеƫƧҪȻԻ𼫴ĺ䶯


390 ɱʼ
պͼţ
Сʱպͼŵ¥£Ƕʮд¥һЦȻȫתϢҡڵȥҪȥ̽̽ϸҪ˶๼ģǲ˼ˣǵˡ
ϾĴϹô治
ʲôһ㶼ãЩץ֧أǵɱȴϾĴˣҳ־ҲȴϾһǿˡ
Ҫ㣬˵֧ˣҪ˵˲Ŷԡ
ûµˣΧûʲôˣ
պͼŵĴ˿Եģֻǰ̨ӴССĽ̸ţ˿õڵĻǸ̫֪Ϊ˷ֹ©ݣڻľһҪûĵԣڼҲʹñԡ
ǵ̸΢΢һŮ˻ɶ
´һ£ֻһڣںûУǾͲö֪ˣֻӴС㣬ҡҡͷתŶ¥ȥŮ˻²ȥ֡
Ǹոת͵סˣͷڽ̸С㣬һ˿⣬ȻɱŮˣǸŮ˲֮ܳΪ˵Ļǲġ
ˣЩ֧Ǹλó԰ҸоСóˣĺóԶˣһȥϾ˼飬Ǹζ붼ˮء
ϧһںʮأǲСӵģģҪȻһԡ
еһС㣬һͬҫ˵Ļ춯ɱȻСӵģһȺ
ˣ˵ˣǾˡ
ͬĻһӴСΪȻС˵
Уʲô°д¥֯ˣ㵣ʲô˵˴ʮףôСˣ˵ʲôǸҲ
ͬǸСĽӣһ˵СǸӴСΪм˵
СĵãʮҲԹĽ㰡ҾͲˣһûЩ֧ϵأԺǮˣҲֵʮСĵζ
ǸӴС㣬¿˿ȷʵûʲôתͬ齻̸Ľ
¥ǵˣһϢ
ǸӴСĻ΢΢һҪĻԼͲõ˼޹ˡ
˵㡭˭㡭ʲôʱģ
ǸӴСҪߵͬҫʱ͵طǰͻȻðһ˵ӰʱһͰ͵˵һ뵽Ǹո˵Ļɫ˲Ͱˡ
Ҫǵݱй¶˳ȥҲһġ
ޣ
Ǹɫ԰׵СһЦֻЦȴƺһ˱ǿֲ΢ЦС¶Ŀ־塣
һӴСĵӵȥһϵͳֻҪˣڶ¥ǼԱܿĸϵ˵лᱧס

ʱӵСصĵ˵ϣеĿ־廹ûʧֻǴ˿ǵ˫ȴѾüϲֻԭ¼õԲʡ
ȻǸӴСĶأȴӵ죬ڿ֪Լһ׵κ飬ҪǰԼעУΧŵס
Χڣ͸ȫ֪ȫܵһκεķ紵ݶӲĸ֪
Ϸˡ
رյĴţֿ˿ԼƻĲõĵݣ˵Ȼ̧Ŷ¥ȥѾˣڸôˣӦ˵ɱˡ
С˭ʲô
ո˶¥ʱߵȷͻȻˣ߳һſӵ꣬ͻȻ΢΢һ֮Ȼüһ̧һɱ˵
ɲ˭ģ˱֯ˣ˽֮󣬶׬ȡǮƵĹߣмЩְ˽Ҳûлų
һֻ֣ҪˣҲȥˡ
ɱ˵ġ
Ǹˣ˵˰ٶֵһռѪȲٰ
ɱˣ̫Цˡ
˵䣬Ǹ͵һˣ½䵱еʱ򣬲Ŵĺֵǣˣһϣ͵ǵĳ
껰δ˵꣬;ǰӰһž棬һɴԼϡ
ž
һ죬Դ͵һ˦˺ŷ˳ȥһڵأۿţĲһĻȣҲ͵͹˳İҲĸ񶼱ƣŧѪͣʣ֮
½ĨĨԼƣЩڣԼȥǸ˵ˣһǶˡ
ġľȻСӸɱˣһϰ
ֻǸǸӵĲӣ֪Ѿһʬˣʲô˲Ӷתһٰʮ˻ܻ
һ˶ʱʣҲ׷׵վ·ͼææ˹һСĴָС򾣬ǵĿ»εš
ʱſ²еģͬ·ĽŮˣ·д󲿷ֶһЩװֲüЩԭǶ㵽һ˿Ȼ
ǳĹ˰˦һĿˣŮһĽŮˣǵֵˣǼеľ͸˵ˣÿһһǧϡ
쿴ſҪӽü͵һһ㵽ǵߣ˫ǰ죬һдֺƺڰ޳һ㣬ݺݵץס˵Ĳӣ˫͵һתĲֱӱŤ黨
˸ɴֽͬ飬һûгļˣһ𣬽űǺȻ˭ÿٶȣѵǻĵ飿
Ҳ
󺧵ǣβһͣˣȴûУʱٴǰһ粽
һӰǰζصƿƢ
飡
ĹӦɣһֱɵǽǲͣ˵ǰﰼһ飬߹ǶѱһĴˣĿ£˵࣬߹Ǹɸӣʱù£ҪȻʦҽҲȲǡ

Ÿոջˮֻˣ֮ȫ˱ʬ壬ŮˣŵһܾƵãǽɪɪţ֮£Ѳ׼˵ԵĽˡ


391 ˺
˵ûмһһ⣬ַǳռͶĵ֪ģֻٽѺýĴûɱļ
ȻǸ񣬲ŮҪľ
ԼɪɪŮһȥľջı飬кƽ͸һľͷƵã·Ůˡ
죬Ů˸ǿ־ˣһˣһֱ˵ǽǡ
𣬱ɱңҡҿԵԡū㡭ҸʲôҾ͸ʲôǻܶĻģɡԷ̵ġ
ԽԽ죬һŮͻȻ˵ͬʱ˫ȣö߶µ֣ʹǰ򣬶ɦŪˣͬĶһŮҲȻ򣬶ջ
ġ
Ůһ濪ȣһҵζʱɢˣľԼǵɫĶоһθ̧зɳ˲дֱӰǵĴԸá
ɦŪ˵ŮˣʱһȻصĵǽϣһѪǵǳеĸƵá
ȻɫҲڼʳֻɫǵҲԸҪ˵֮ǰǻСɶɶˣһ춼ûԼ֡
¥ķ䶼һ飬һŲ飬涼һЩᣬЩסڶ¥ľͷҴȤĶһҡ
ŹǽǼʮĻԼһŵİťһУ¶һп΢ЦǺö
Щ׵İť˦һ֮ЩöʱȻˣһ̨ԸǰָǸ߼ĺڿͼⶰ¥նˣȻеĵݿȨ˹ֳϵ֮⣬
찵ԶЩ뿪λıʾлҪ뿪طȥæ͵У͵һѣԼɱһ¥ӴСʱ򣬹ƾ;Щˡ
ףЩǺǣö
ĻʾЦ˿ҹ˾ӦԵ˵ĵԵУһЩνĳļ¼ÿһʽ׵ʱ
ι죬Ҫ֡
Щһ֪˭ֻ޸մ˹ȥ绰սͨ͸ɴ˵
ԼôҲҪһȰɣɱȺ˵ҲĹˣ޸սеֹ˸ǵȣǿһӰ졣
򵥵˵Ǹ챳ڹģڹԻкܶűģ˽ıʵʵĹͰȻ첻УǱ˾Ի֮͵ġ
С죿ô绰ˣҪʲôְ
绰һ޸ղŽʱ޸ղʵ
ҷһ谲ڻĵļһѶ֮ҵ֪պͼ°ӻˣǵٸΪһǼŵնˣҵǵ֤Ҫ֡
޸ǲ쵭˵
ʲôĽû⣬˹ȥպͼǰɣСʱ͵
һĻ޸նʱŭˣ绰ͷʲôѵӻ˰ɡ
ȵȣмϵõģ㿴˳۵ģװװӾˣΪҶˣʲô飿
޸йҵ绰˼ҺһϽ˵
ҲǣȻ㶼ˣҾ͹¬־ǿСӽйȥˣһЩάˣҲʶ
Ļ޸ı֣ˬ˵ֻû뵽ĻȻ¬־ǿС
¬־ǿⲻָһܵĺû𣬰¸¡
޸յĻ컵һЦȻֻ͵һǸ֪˭ֻ˲ˣӵеĲкת¥

еˣҲЩ̫ãЩ˵ٻٵĶһЩëü۸ģΪظˣץһ°
պͼŵ߲㣬³İ칫һͷм䣬ӥһĶһߵһ˹˹ĵ˵
Ǹ˹΢΢һЦͷ΢΢ϹϾ˵ЩҿǹˣҾӦûԴӳеѰˣôһЩƫԶũУȻ鷳һЩũñȳҪһ㣬ǵӦû᲻ġ
ţƫԶũѰٵԴʽȷʵڲǽڣȫ綼ȱ٣֧ǣӵ˿ڣḻԴǵȻҪúãҪעⰲȫҪ©һ˷ˣôǶ꾭ӪѪһҲԶ
ûĵһЩڰְɣһǮǰѰһԴȻһҵֵһЩȴܸӰȫһ㣬Ȼǲõºڵķʽڻĵľжһǵıĵˡ
ǵֻΪ㣬ڻĵĽؿô㱻ҵһ˿ȴûȫûĿܡ
Ǹͷ룬Ǹ˹˵
Ͼ˵ЩҲֻһЩֳȥγɹģҪȻǵͶ뽫ӣҲӰġ
Ǹ˹ӶŴϾ΢΢ҡͷЦһɻģһ飬ϾϴԶڴϵľȫ̷ˣֻܰеһЩ˵⡣
Ⱥ麦ģ
Ǹ˹ӵĻǸͻȻݺݵ˵ǸǼʵʵûϵıԹƵãһʱ䷿䵱˼ž
˿ⶰպͼŵĴ棬֪ʱһƬѪȵѪضǣ͵ڵأǵֱۣǣ˷ŭ۶ϣպܾȻһϢǣҲһ϶ȹ
ǹɢһأһǹδ±ɷǵȫ
ǽǸɫһӣѪǿʹ࣬־ؿΧûзͻȻֵϮߣָ򾯱
ڴʱر󣬺Ȼһˣغߵ밴쾯֪ͨͷˣһƴ˳򾯱
ȵط֣Լֱ۵һߣǸ
һߣȴ˲Խĺ蹵


392 볷ˣ˵ɣ
һǾǵ˸ɢ棬һǽġ
ʱ䲻֪䣬š
ĴͻȻ˷䵱еļžǸ˹˵
ȻѾˣͰѸСӳ
һֱʵʵϵĻǸ΢΢˵ȻߵֻһСӳĵ绰绰ȴ˽Ǹɫ͵һ䣬ֿٵĲ˴ͷŴеĵ绰ɵ绰˽
ϾܳˣҪϽ룬ոҸиĳһСͷĿ绰ǶûӣҪ֪չ涨绰֮ڵϽģҪһпʧûˣǾԵÿˣҪ֪пǸ˰ȫģĵ绰ȫʮСʱġ
Ǹ͵ӵ绰ŻڵϢĴżĺ
ˣ̫ܰɣҪ֪öǵˣһ¥¥ǵڼţÿһ¥㶼оãҪǳӦõһʱ侯氡ǡ
飡
ĻǸԵЩţһ͵ش˵Ժи֣ͬʱµпʱ򣬲ʹϣɫɷףǿ֪֮갡ÿһǱ뻪ĵͷϵ
ǲǣȴӳ˵ȫһ
ǸѾʧȥ֮ǰ򶨣ɲΪԱĹܻӦȴӵ𣬻ٳ嵽һ鿴õǽǰݺݵһԱߵһװλƿǿǽھʹмѿһصĵݳǰ
볷ǲ˵㣿
⣬һ
ţŰ飬иòεӣ˽ˤڵϣѪһأϺ￴ǰˣȫ䣬ֽ黨ŤѪޱȣϡͷ·Щ棬ǿܱϳԼĵС
пӵпֵڴεĺְƾʵǶԸʮѵصľˣҲ˰ȴϢشһ̲࣬ֵǣǾȻûһ㶯ҽеĻᶼûУĶ֣Ǹʲôֲ
Ϻ￴Ŀ󺮣ʱſڣһˡ
ϣմ˰߰ߵѪ˫֣滹һµѪ飬ٲ·֮䣬Ųͥ·Լеĺ԰ֻϴŵһ˿΢ЦѪ͸ѪƵá
ɱ۽ڳ鴤˻ȫ͸ǰ˵ʵýֺͷ룬֪˲Ǹ֮ҪȻҲܰԼͷŴи⸱ģҲϢĳǰ
ǰһѪ֪¥µЩ˹ƶѾˣ˿еϣˣֻ֪˹˹ĵģȴܹѵǽ˫һϸӡ
ʱҲǸǳĸ֣ƽʱαװ½˫Ϣػѷؼָ֮䣬綾ߵ
뿪Ǹ¶ĵݣԱߵ˹ȥһɳĮ֮ӥٺãҲΪܶùӵ
ûᣬն
Ķ죬Ŀⱻɽ˵ʱп񺰵ڸֶԾУֻҪ¶һ˿Ѿ㹻˿̵İٱץסһǧѷĺûᣬ켲ȥ
дľ磬ռҲˡ
վ󣬴Ǵһ˿΢ЦоԼ͵Ϯ׻óɹ˱Լһж֣һж˲Ӷϰٸ֧ģÿһŪٵ֧ˣᱻϰ
һȥ׼ȷĸԷϵĶȴ˼ļ⣬Էʹ൱ʮӣŻŵ޵Ѫ͵ʹʱӣϲġ
ڵʱͻȻоϴһݵʹʱйӰϮͷô£ѵľȻ⣬ôܣ
ɵơ
쿴һű˻δλεһڵ
Ϥס˫ϥڵϣ۾ȫǾɫ˫ƴסӵѪڣѪѪ٣ָ϶ֱ׿⡣
ƽվűˣǸӣڻվıˡ
ٲɫ԰׵Ĵȥ俪ڵֵˡ
𡭡ҡҿɿǹˣ
ǸϿ죬ٵĴͳǰɳĮ֮ӥò˫־ǹڶ죬ֵĺı෴ǹָŵɫƽǹǻ
֪ԼʵȲԶˣ¥һСආֶǿԿɱˣԼҪսǾֻǹܰˡ
ô
ͣ˱ƽĽŲǸϵ˵ƺıŵǱɳĮ֮ӥסˡ
ˡ˺󣡣
ͣ˱ƽĽŲǸһ˿ϲɫ켤Ĵ󺰵ԼǱסˡ
Ϊڻܵõ
иֳһ˿ϲɫĴϣ̵˵ɳĮ֮ӥо͸һƵã˵ɳĮ֮ӥˣһm134ڣǹòȷУҲ˲һ˿ĺëֻ˼Ȼôʰ϶ѣôһɱ̫ġ
ҡҾܲҲᣡ
ĻǸе˿ϲɫϱ˾֣ǰԼܵĵֻһˣǴŵģ˵֪˶أƾеһɳĮ֮ӥӳȥ
һˣǸ϶ʱˣϲѪ˿е棬ɳĮ֮ӥ˫֣ݺݵĿ۶ŰҲҪһ汳ġ
ߡ
Ŵ˼·Ĵϣһ˿ĲˬһأŲһšһһżӵߴ߲һӵֻ½ΪƮˡ
ܣ
ź죬Ǹһ˿޷ݵ𾪣һʱ˿ǹˡ
ûʲôܵģȥˣֻһֱ׵ĸѣ󣬰֮жߡ
߽ǸѾԼɵ˵ĴǰֶеǰɳĮ֮ӥ˫ֹһǰǹ˲һϵȥ

ǸŴ𾪵лعŽǰ죬Լǲһ˿Ŀ⣬Ǹϵ඼챻ͣˡ


393 Ա֮ʩ
𡭡ɱңҡҿԸǮкܶܶǮ
ǸͻȻ޺ϣǮ졣
Ǯˣ뵽ôʰˣΪٵ֪˶˵٣֪ٻΪѾˣ֪ԼûУ㽫˵ĿԼģ
ǸϵĻһѣȻٷ֯ԣǾƷһЩɱ޹˵ĸܡ
ϵ·´һѴϸһģһ鿴ͦ⻬ǽڷȥ
Ҫ
ǸϲϵڵţĴ־͸һһǯƵãץ·ѲĽߵһʱ첻֪ΪΣͻȻɿ˴ϵ·ɿԼǸֽŲõ׼ܡ
ĴȴָɽһݺݵĲڴϵıϣһӰѴϸ˸ʺʱĴϾ͸һֻڵţֻǲҲܺһ֡
ҪżȻкúһġ
쿴Լ¸һĴϣ˹˵𷿼мŵǸͰС˫΢΢һͿСȾ͸Ǹּˡ
ӵǸ棬쿴˿ǼȣѡȽϳģǸһǾ޴Ͳƽʧ£ܿǰͷͱˡ
ȣĵ˵ͷȻӵһЩеٴδӽŵץǸĴϣǸǽȥ
šſң
ŵȣǸһŨҵĿ־壬һ޺ĸֱʣҲŵòУοˡ
治ʵɴٸһײ͵ˡ
ϲϵĴϣüͷ΢壬ԼͲð̶ǽˣʱӵŵȺһƵĴӿڴóʣ޼롣
͵һһ׼ȷ˴ϵļѨλϣھĴϣ͸סһȫֻھֵתš
㡭ʲôҡôˣ
ǸΨһܶ۾ֱĶ죬־˻ǰһĻ̫˼ˣ֪ʲôԼ͸εļסƵãˡ
ǺǣûʲôĵģҽӦ˵ɣҲ԰μǵУӵĶûйϵģŶˣײҵ񣬲ϴˡ
쿴ʵ˵ĴЦǺǵ˵ȻѽʣǼٴϵϣ͵شϾ͸оԼĺ˲˼ʮ·ƤӴʱĸо͸ˢˢƵá
ԼǾ࣬ĶУ͸һĶˣûһоܺͷڻţ첲ΪСĥƤĲλʹ

һĺƲ˷ߺ۾͵صɵϴ󣬾͸Ҫĳһɫ˲òҰףĺˮͷϹ䡣
Ѿ߸ߵľڵϵȣƵãȥǾ޴ֱӴ͸ƣҮƵöǽϡ
ƵСƤʹˣοƱ̴ˣһȸ̴ģϵƶʱѪģˣټĸоŵ˼ʮҪͱɾʹʹȥˡ
ǼܷŴ˼ʮĸоõ˲׻ԣν̱ƹĲѡ񰡡
ǺǣǸտʼ㻹ŵȻںɡ
쿴Ŵı飬˵ϵֵǸߴģɱһ޹ˣһٵֵ˺ֵ룬İٶ޹ĻˣΪ
ǲʹȥģԻģ
ÿʼˣܼ򵥵ģӣͺƤһһͽҿ˶ƤԿţλãԲΣͨͨţǸҪⶾġ
һõɾĻϴŵĺͷ¶ϸƤţڴϵϱȻţѰµλãϻϸĽš

ϼҽţӴıУ̲סĿ־вٵȫ޷赲ټǸκƤʱǷŴʮʹ࣬ˡ
ȿʲô٣ɴɣķΣ㾭̣ķζЩɫˣַ߼۰ɡ
п˴ϵ⣬첻иһΣȻչʾĸϿ˿ȻڱˣѪȴ٣ɫҲǰ͸ʧȥ˻һһ̲Ѫ⵱ȻֽţɲôʧѪôҲҪԼе˵ɡ
ҪԹȥϧʩչֶǿе֧ž񣬸޷ʣֻܹĿԼڵ٣һǰչʾš
ĸ࣬ոѾ˵ˣĸⶾģɫϿĸ໹ͦģǮɡ
Ƣ࡭
ĵĵҲǺܴ󰡣ô͸أ
ѴϵĵŵϵǰЩֵ˵
ģǺǣ벻ľȻǺɫģһΪǺɫء
ڴֻܷһ΢ǿҵľʹڼ־ţ˶׵ıˣĻ΢΢ĸϿʱ򣬾ͼ͵һȻ۾Ľ඼ɢˡ
ˣ
ʧ඼ûչʾ꣬ô֧Ųסˣ׼Ϻúõһأһи˵ԣȻԼٸˣʵһ̲顣
ǡءнɡ
ʱһĽŲܿмװľ˽һѪ죬͹ǽ걾Ĵʱͫ׾ҵȻһҵķţ¥ʱҵһĺĺǼ˵ɫˣһͰˣǿеĶģ칧ĺֻǼڲš
ڽʱ¬־ǿ͸˵ܻ̣ܲѪȣ׼Щνⶰˣǽÿһ϶մ˻޹˵ѪΨһŵǸˣһλнˣΪй¬־ǿѣǼ˲Ųڰ쵱ħԴ
Ͼľٶ̫ս˵ˣ


394 
ִӵģ޸սʲô¬־ǿСأҽ·
Ǽ˵·ǳʽ֮¶ǼһҲȷǵݰɣǾȻǺųҡִӳԱʱֵʵ
죬СӲصֺ£Ҳ˵һ˲޳֪ͨɨβ
ǼִӵĳԱûȻĻ¬־ǿʹԶĴȻǹ죬˭ͦеĸˣһֻǰһˣܰ׼һͣ˭ˡ
ҿҪ
¬־ǿӰ칫ҵʱ򣬵һ۾ͷ˹ǽϵҮյĴϣ͵ض캰Ȼ١桱ˣ֡ƬǵһμӾЧǳľг
Ļˣֻһ±ٵĸоˣõ·
ͷŹǽϵڻĴں˵Ǻܿͱ¬־ǿе·ע¬־ǿСӾȻԼһ׾װ
Ȼˣ޳ֽҵģΪ·ʲôҪõʱ䳤һЩûڸ֤ʱһ㣬ǵʱ޳ָˣ˵Ҫ·޳ϲⲻҰùˡ
¬־ǿ̧̧֤һнľװЦǺǵ˵λεǣΧǼִӵĳԱһ˿ԵĽǿн鵱енǿǾԵʵȨ
鵱УֻϹٺһϽ޸Ǽ̫ϳ϶нȨ˵Ȩʮ˵Уһλ
ˣôľ½ľװһӰҲ֦ɫµװϣ׺нɫ֦ҶŽɫǻգ
˴Щֵ˵ھʲôĻЩ˽ģ֪½нľҪ־Ϊ֦ɫ£нҪʶΪɫ£վнҪʶΪɫ¡
Ŷģľװľװһ͵ؿ͸һзƵãȻãǿһ㶼磬һ޳һ½нľװŽɫǻյľװһȥ簡
磿ʱʱҪǴôһȥǻɴèΧ۰ʱЩ˻֪Ҳ˽ֵ鰡ҪֺңҪҰ
쿴¬־ǿŵǼнװˬҲ봩ͷȥǾ򣬱ӣڿɲʱɲΪһʱ磬ļ˴Σա
ԽǱɵƷʲôɲ
Ҳǰ
¬־ǿŷŭ죬΢΢һҲ˼ŵ׾װʱˣһ֪˽µ飬ҲûԼ鷳ɲһˡ
Ȼߣļ˿ͨˣҲûʲôҪ촩ôһȥˣò˶ãͻˣ˵治ʲô顣
¬־ǿε뵽޸Ϊֺ죬ϴδӦĳŵϽУǷѾ˼ˣֻκĵˡ
޸ջôģŶˣˣҺ뻹Ƿٷʮƿʮصأ޸ǸСӣǱĲˣҪȻҲС
һ޸շԸģеһ֣͵һΣ޸ЩȻˡ
ʲô⣬ѵʲôþƣ죬ܲҲҵ㳢
Ļ¬־ǿһ˿ɻϾǳĳգʱеĹӾͿʼˣĵ˵·ҲˣǸ˲ϲþƣ˵˻ؼĳʦģǾƷеľƷ
û⣬ãһи黹ҪæأŮ˶ϲʲôγôҲҪŮ˴㶫ȥɣǻ治֪ʲôҲıı
һ¬־ǿĻϰԼеƸЩǾ顣
ҿаȻ㻹бŮˣҲûˡ
Ļ¬־ǿǳɴĶ˴ĴָЩݵ˵ֻǸ˵
УǸı£ǵð׼˷ݵİѣȻҲһݣͽ˰
¬־ǿ̧̧ͷһƨӣ˵Ȼϸɾĵط˺ɾĲƬѪ֣Ŵ¬־ǿнӹ׾װתԡȥѪҲͦġ
·㻹㴩
쾹Ȼ·ԡȥƺ׼ϣ¬־ǿֵʵ
ϻҴʲô
¬־ǿЩ׳յĻתʹķ˷ۣȻͷҲص߽ԡңݺݵİŸϡ
ôȥǸ似ˡ
¬־ǿǸƿֲ似ɣԷոԼһ
ֺŮˣҸ취ӶҲҪ׼׼ĶŮϲˣܵ㣬ûʲô£Ů˲ϲˣҪͷϣ

ô°ôպͼűӸΧˣǷʲô飿
˭֪ˣЩǸӵģôǴľװû
˵ǵľװûҹľ𣿡
ɵûļһﰡǿģҪҹľӣΪһǾǣǻĵ׶
Ҳ԰պͼŷ飬ҲӦǾɣôֱӳˣһȺŲһľӣ
ˣҲˣǻʵʵ￴ɣЩӽȥһˣӦÿ˰ɡ
ˣˣǳˡ
պͼŵſڱȺΧ˸ˮйֱͨǹ˵ԣολоӳǾǴ¼ԵȺ˽պͼŰΧ֮ھӾߵΧΧһˣҪЩǹһ߾ţЩ˹ƶܼպͼȥҪɹǺģǾԸɵĳ
̧ŵĲʬɣҪȻôðײס
ҿ㿴⡭ײ滹µѪǡ
⡭ʲô
Ⱥһ濨ϸƵãʬ壬ΧЩڿĶʼëˣһҲǰˣĺ
λպͼŴŽͶ̵ͷʵһٷŻԼİٶλˣǵõȷ֤ݣǲӳﷸȫС
ʱ¬־ǿ˳Χ˵ʯ쾪ϢϢڻ£ҡڵĴ¥˳


395 
죿죿ڲڰ
¬־ǿ˵Ǿ仰֮󣬾һСӵִӵ˵Լ˳ں飬Լ⽻ô˵Ͳˣֹֻ͵ġ
ϳ֮󣬿˵Σֵĺո˵ɣôû˰һߺһ˫ֻµš
ʲôСҽз񰡡
͵͸оԼڰе֣ʲôץסˣȻӰ͸ϵĹһͻȻֳݺݵİָԿ¬־ǿˬ˵
Һ¬־ǿʹӲԼһЩ׼ҪȻô㤵һĻԻŵ
˵ҪҪôͻȻƵá
¬־ǿ͵سֵ죬ЦȻԼûŵҲһҵţҪٱôΣΪԼԻಡġ
УͻȻһֱòð
ûûĶ¬־ǿ˵ո¬־ǿһֲֻòӦĵطǿǵר¬־ǿںǲˬѾѾ޵ģʲ㱻˸Ϸˣ
ǽȥģ
΢΢һЩЩʹ¬־ǿЩֵʵ˵һÿζԵģÿһԼкôˣǴζʯˣжҲˡ
ȻǼȥɱˣ
һͷųɿ쵹˵˺ͽһѣЦһԼֻǰպͼŵܲˣǵǸиĹţȥϾɱġ
һ˿ֲ΢ЦԼ˸׹⣬¬־ǿʱ鲻ԽĶƺ⳵¶ȶ˲併˲٣ִͻȻĸо
ɱ˵ǴǶԣǸںܾǰҲͷҲΪη巨ɵƲá
ȴԷǳ϶˵ɱ˶ԣֻɱ˶ǶԵģЩɱ˶ǸɱģǶԷĴһ춼ᶯɱϾһ˴̫ˣñ˵ЦͶȡôɱ񲻽϶մѪ

죬˵Ǹؾⲻһҩ
Сʱ¬־ǿνĽأ˶Ĺҩӣ¬־ǿЩɵˣû뵽иٵĵطȻҪҩ˵һʱҹ˾Ĺǲٰڵϼ
ʮ̨ĸڲŹڹҩĹ棬Ե¬־ǿ֪ﾹȻǽиٵĻ֮Ż˵ɵۡ
һºڣͦţƵİ
ΪЩ˸һɵȻǻĵ׶޵飬ڻôУ˵ģһȷʵͦģԺ󡭡
˵ʱͻȻסˣһ˿ĹâͻȻһ뷨ǲǵϵͳָ֮ԼҲȥתתǸһ̻Ӧáͦʵİɡ
ء죬㡭Ҫʲô
֪ôţ¬־ǿ˿Ĺ֪ôͻȻ﷢ëƺһһͷԶžޣſѪڣҪ̵һ϶㷲˵
ٺ٣ûʲôûʲôֻ뵽һȽϺˣûʲô
쿴¬־ǿЩֵı飬ǺЦֻԽ˵ûʲôԽ¬־ǿе﷢ëһҪĳ嶯
ٺ٣ˣǰϹأ˰ΧҪǷˣȽȥһȻٽȥβ
̧ͷ¬־ǿ˵ֻ˿̵ı֣ƺ˷ܣڴƵã¬־ǿЩˡ
ô˷ܣΪȻҪɱ˰ɣҿɱôôĴ󰡡
ǡðɣСʱӦù˰ɣ
Ȼ¬־ǿҲȥˬˬǿǸӣͺҵϲƵã뻹ǾˣһԼĸߣˬˣԺҪԼˡ
һǰԼֶΣЩֲЩʹľ˵˶ᰡ
ٺ٣Сʱòô࣬ǵȼӾͿˣŶǹξɣʡŪ·
¬־ǿٺЦͬʱһǼոµн˵ʵͦϲ·ģȻܴȥԼͻͦġ
УҪʲôͺŵǹӵҪ٣
Ļ¬־ǿν˵ͬʱкݺݵıһѾĸողҪҪĲ봩ôôϧˣ
ǹͺ㣬˵ʲôǹνӵ㰡ţ׼ʮ˿ӵɡ
¬־ǿĻͳöͭǮһ£Ȼ¬־ǿһĿڿռ䲻ˣӵǾ׸ˡ
öͭǮôǽɫģûƽɵģôˣ㿴С㡣
ϾȻóöӲӵͭǮ¬־ǿһ棬ùһ£Сһ֣æöͭǮװڴˣƵã¬־ǿһˬ
ʲôöͭǮϽȥ׼ģһ˵õϢô졣
쿴¬־ǿǺ񣬸ϽͭǮҪǻɱǿҲνûǾ㷭ȥҲʲô¬־ǿһǹ¸߰һоʲôǿɲˣǸɴİǼöͭǮغãȻ³ǲ¬־ǿ
Сˮ
Ķ¬־ǿڳϺݺݵһȻصİԼǳУȥǸ˻ıӰ
촩˴ṩ·ߣĳŻصڲȥԱԷֻһ³Ǿ
ǽиٵĻأǼȻǾ֤ҲУɱķǳĸɾ䣬
ֺ˵ҵڣɲһԼʧˣҵʱȴϣһţ
䣡
ֱ߿˵ݵţǽϵȥȻһ˹ȥֱӰǸݸһ󶴣һֱӽҩĻڡ
پһʮ˶ܲʺܺãҲԺ׼Ұɡ
һ״ӣһҽģ˴ŲԶļӣϹʮˣÿһ˶ѵľ⣬һĹڼϣһ鲼Ƿֹ˺еġ
ˣ
һŰֺ꣬һǰɽһƵͷϹϾĺ
ֻһȵģСܼɽͷҽЩٶֲٵģͷżǱĳ㰡


396 
Ǹҽģ˴Աߵ̨ϣһѷĵƬޱĳżҵȥ׼ſʼĹ
˭
ʱһǵǸҽͰֺ꣬ͻȻֵľһתͷİ׵ʱɫ˲ľͱˣ벻ͨԻصıԣôóȻһˣһһŻľװˣЩػصأ
ѵ
ܿǸҽģ˾뵽һµĽʱɫӵĲҰˡ
˭ɱǵˡ
ŹڼϣʮһĻˣԼԶŵļѪܵڿʬ壬ɫһȺǸ
ҡ
ֺҪӻͳǹϧͷո𣬾ͱһǹͷˣʣǼСܣǱǹ֣ȣѪȵһĻڼϵʮȻһ˿־壬ϾʧˣиֵĸĻǼͽѡ
ǻĵľˣǵþˣ
˿ǿһϤľװǸеǰδеİġ
飡
һǹЩӵŹڼʮ˵ֶôϴŵȫѣû˵ôһ˿ǾտǹǸҽһ˿Ũصľ
ųЩ˵ʱ򣬳ûأǿǸǹֱӾˣ˵ԼһˣʮԼһͷܣҲְ̧̧ˡ
ҡǵþˣ
þˣþˣǵþˣ
ĵþˡء
ǵ˫ڸоʵĴ֮ǹڼϵʮˣǵþˣһĲʹ
λ⼸ͽˣǿĴãɱҲû⣬һкҳе
쿴Ǽʹ޵ˣ˵ȻСȴͬһըһǵĶһ˲Щʹ˼̧ͷ㶵Ŀ죬Ǿ㵡
û뵽˵Ļ
⼸˵ĿģǳģҪǲһᷢйһ£Щˣһ룬ܱ񼲲Щ֮ǰҲΪĵһ°ɡ
ϰ
ʮ໥˿֮ȻǼȥȫĳҪûֵĻĽҲһʧȥٵǣɱһѪĹһߡ
һ뵽Ǿ鲻Խķ
ӺЩȫͣˣǼˣȻĲҲ̶õģȴţһĻĬĬа̾һ
ǰȥ鼸ǹ𣬰ǼӲдĽ׵ĻˣתЩ˵
߰ɣоӣǿǻؼңÿһ˶ȡҲǶԲǣǵʧְܿˡ
˵ת뿪¼һŵˣʵڲĿȺ
죬ˣ
ӰǸص֮߳¬־ǿӳ߼ߵĸǰʵ
ţЩȫҸɱˣһҵʮûб˺ĻˣŵûǶǵĲϾһҲΣûеһʱĶ򡣡
쿴¬־ǿ˵Щĸп
õģͽҰɣÿǰɣҸַЩ˵С
ĸп¬־ǿҲЩ̫ܣȷʵҪ㷢ĻͲôˣǸɴİÿǸЩŵ㹱װɡ

峿⻺¥ǿķ֮ڡ
ףôܵҴˣҡҵ·ߣ죬ռұˡ
ϵϹȻʵ۾ʱԼȻ¶ĻУԼһ˫޳ȻצƵýĲϣһСҲħץУץԼСõ֣ǵ¡
һ̧ͷӭǳЦϹȻʱ콿
ٺ٣ȻɲܹңֻǰѹˣȻ˯˭ҹ˯ʵ㿴ڻҲſء
ϹȻĽһЦȻϹȻǻԼϵ޳ϣĸ
ߣ㡭㻵
оĶϹȻ콿һȻ޳ĻζţĴָŪֻ͵͸׻Ƶýסˣ̧ͷݺݵĶ캰Ҳʼۿɼٶ̺
죬ޱȵĺ졣
ϹȻһ̸оѵǻһ㣬ޱȵĻȣΪһޱȻȵĶĶǻԲƬδֻǸ㱡ĲϣϹȻʮԵĸоǿơ
ǷݻȾͬһĸоϹȻоһ飬Ȼʹ
ѽȻôˣôô̰ǲǷˣϹҰ㿴
ϹȻͨװһӵ˵Ȼֻ׼ȷץסϹȻǰСá
ϡϹ𡭡ˣʱ䲻ˡ㲻Ȼҵ𴲰ɡ
ϹȻоĶ峹һ̲࣬˫Ҳһ㵭ˮ찧Ųʣµƣæóɱﵡ
ϹȻĻĶ΢΢һϹٺ˽⣬ܸɵĳʱ͸Ƥһ˶ʱήˡ
ڷſԼϹȻĵһҪҲˣǴϵģүү˰ѣǿԼ䵱г͹ΪˣҪԼٷʲô˵Ķûˡ

ʵϹȻͦģ촩һнװ߳ʱʱֻҡ
ϹټҵȻ硣
һ¥ʱϹȻĸѾ緹ˣϹٺһϸĿţԶԶĿһۣһھ·Ĺ
ףС죬㡭·
һнľϹٺԵһ㶣еǱ飬˵ǸһͬϹȻǱʶĺˣүӶ׿ͬˣסһôˡ
С죬·ҴģϽɡ
ɷĻϹȻĸҲĻͷһۣǻ۵ǻյʱһ֪ʲôæȰֻ֪Ůֵڵġ㻨Ǯ̫ϳϵĲ


397 е峿
·Ҵ
ϹȻĸ׵Ļ΢΢һ£Ȼͷ˿Լһнķװоˡ
Ϊ̫ϳ֮һҲнģ˵н½һϽ½ҲһⶼûУΪн鵱енĺͦߵġ
СҲ鵱еģ鵱еľнһ·ûʲôֻǺһ·Ķѡ
ϹٺϹȻĸ׵˵ȫ죬ҽ쵱׼Ů֮ϹٺʱѾǶ˼ֳĴȰȴǸռʱǰˣԭҲԽԽΪ͡
ʲôСզ鵱еľнⲻ˵
ϹٺĻϹȻĸԳһ󾪣ɴ۾ֱĿ죬ŵҲСĵˡ
ϹȻĸҲǴгģȻ֪н˼˵ԼŮ̫ϳϣȨվڻϲ֮һ
ţֻСЩ⣬Ȼ鵱еľȷʵнֻһѣӵмɶȣͬȨֻǱͨԱǿһѡ
ˣ㲻˵ҶˣС찡ƾĹͣټүڻĵķֻҪڣ̫ϳϹò˾Ϳʵˡ
ųԾѵţϹٺ΢΢ЦŽ͵˵˵ţŷӦƺӦܹתˡ
νˣ˵һŻ˵ģҪǽ⻹ҪԼı¡
ԼϹٺĻ΢΢ҡҡͷ˵תںûͦġ
޷Ǿһɱ֤ˣ¶Ҫɱһˣ˭ס
ǸںϹٺ彩˽ȻЦĶ쾹ȻںһνϹٺ綼Щĵۡ
ˣϽ°ɣ㲮ĸ緹أ϶Ȳģʹպų԰ɡ
Ϲٺҡҡͷһ˿ӳԺ˵
ҪǸڲǰϹٺôĶϹȻĸ׾ԻϹٺ˯ɳģԴƷʳ֮󣬼ʹǶԳһһΪʲôǼϹٷˣҲԵķڷʰ·硣
ֻʹİϹٺһۣʹӵӣϴɾ֮󣬼æµٺãҲô˵ҲŮһˣĸôҲҪʾʾ
ˣС죬˵Щҩ
ʱϹٺ͵˵һЩָҩֻʱүӱȻ㻨ǮŵಡˣҲͱʶĺˡ
Ŷ˵Ҷˣдˣɴһ˰ɣʡΪҩĵЩӳʲô
˵Լд漴ˣôҪķүӿ϶ҪԹĿģԼһּ׹ģ˰ɣһ˵үӵ۾ǾͲˡ
ֻװһȻӣͬʱаޣϵͳָˣԼ鷨һϣһǧ£ȰΪʦ˵ʡŪԼ˵ı
үӺϲϲҲҲΪʦģǧ㹦ʻ治У黭ҲйŴʿı޿γˣ⼸ŪʦôǲҲʿˣ
Լ°Ͱ뵽
ǺãС졣
Ϲٺ绹֪е뷨ΪĵΪЩսʿأһʱ俴ĿӵĴˡ
ӦõģӦõġ
ϹٺǴĿ⣬̲סŹ˵ʹƤЩеˡ
֮үҲ¥ϺСˣõĲˣʮĳҲˣһʮӵľӣžǶʮǰףĶðˡ
С찡ҽû˵ֱǷϻͯҿЩ٢ȵֱģСҲԶˡ
үһ¥һߵ죬ͲסĿţಡүӸоԴӱƹԺԼδ˵ǿ·ֻصʱһ
ķҽʦ󣬷Ȼһ£ȻоһɲĻ컹Ǹүһ࣬ǰүĶһߣҲѹүӸеϻͯˡ
Żסڿ佱үӣϹٺеǳĲ죬ƽܴүһ֣Ǿǲˣôֱ׵Ŀ佱һˣǵһμء
ү˵˺üˣסģϹٺʱЩζˣӼ񱻿佱ʱ䣬ûʮ֮һأһֱڴõүӿ佱ϹٺЩˬˡ
ɶүӶ˰ɣ쳢ϱ׼Ͱɡ
ĸоϹٺ񲻶Ծ֮һ˦ȥʱпЦְ֮ɣΪ˲ԼˣԹйԼϣϽתŻ⡣
ŶúúãԷԷС찡ҪԵ㰡Եˡ
Ļүһ£ȻϹе˵ϹٺԽˣ׶ӻûܹүָоء
ųԷʱүӦñ˰ɣҪ֪Ǿʳ޲ģ˭뵽үȻڳԷʱıˣȴˣͣĸŲˣеĸ߷ʼձˮƽ֮ϡ
Ϲٺ缵ʵ۾ˡ
һ챸ĥ緹֮æĶˣʵܲǸ̫Ǹɶˡ

شãţӦþү˵Ǹطˣشҽͦİ˸ϼƵá
֪׼ȥЩҩʱү룬ȥһشõĵطҩ˵ĶҲһԱشãҲǹģõһҩֻ꣬ҪԼݣҵĵҩĵġ
һǸܼ尾緹Ȳ˳յʾһ·һشãȺ̲ס̾ͷҽɱҽˣһҽܴﵽ֤ҵҽҽԵľտ
һͿŴһӸߵͣ·һǽٸҩҩǰ߰˸ѧͽģڲͣĳҩȻ߰˸ˣȽҩǰһԵЩμ穡
ҩԶÿһǰ涼һɷǵҽһڵĳۣƳƮƮһ


398 
˻úŵζҩζ̹
ȥ֮һǹŨҩζԼת˺üȦһóʱ䣬³һˬ˵
ҽʦģҩζǱУ͸ع鵽󺣣ͻɽһһֻصҼ˵ĸо
СӣҲϲҩ͵ˣ˲ϲҽܵҩֿζ
컰ԱһŶӵϴүˣǰ滹вˣһʱҲֲҲţԾ͸ЩֵСġ
ǺǣϴүȽҽһϲǹҵҽҽŷչ˼갡ܸǴǧҽȣҽ˶ľģһͨܰѲκˣúõһҲĿ챨ˡ
˵ĳЩ䲿λҲˣܰѲκҲаҽֻα꣬αԩǮ廹ˣɵͷʲôЧҪ˵ҽҲôһ¡
ԱǸϴүĻ̲סѿڶȻʦҽҲҽһ飬Դõʦҽһҽⷽ棬ֻǴɨ˼ۣͰЩҽ֪ʶѹԺˡ
ҽȣҽǾһƨҽϸǽȽҽ豸ʵԼ׼ȷϣҪûЩ⣬ҽῴˣҽһоҽʲô飬ֻǴһܰѲ˵İ˾Ųʮ
쿴䵱еЩʦҽ߼ҽأڵǣĿǰҽԵĸɲҽ
ϸҽԺҲҽΪģһЩҽԺͷģҲϴһҽģҽԽԽˣⲻܲ˸еꡣ
Сӣ˵̫ˣҸ˵
ԲλҪ뿴ĻŶӣҪĻҲطڵſˡ
Ǹϴү׼쳨ϻʱһΪò𣬻ͷһһ䲻ܴ꣬ϻдлش·һڻشð﹤Сѧͽ
Ҳ֪ǵķ̬һˣոǷƳҽҽˣ֮ǸСǿ
ǺǣϴүԺٸİˣλС磬ǵϰ壬ӦǵĶҡ
ǸСѧͽЦǺǵ˵룬ϰ񲻺ʣ͸ĳ˶ʡ
㡭ҪǶң
˵ҪǵĶңǸСѧͽģˣʱԾĺͬʱǹ죬зŭвˬһ˿ֻͿеǹ죬Ƕôˣõôң
漴ķ֣Ǹѧͽģ˺һɤӣǰǼɷǵҽҲͣβĶøǸѧͽһı鿴죬ŭлһ˿
λС磬㡭ҪǵĶң
ĬȻ߰˸ҽһɷǵĿˣǸ֣Ҳζƺһܺһ
԰ôˣ
Ǹҽζı飬еɻŨˣѵǵǸһͷ˵ϻҪȻô
ôˣˣλС磬ǰûмǵٶң
ǸֵôˣλոճҽӵĹˣ͵ðһ뷨ʱ쿪ʵ
ûУһǵһ˵ǻشõأǱǻشöҩġ
쵭˵Ҫ⼸˶Լ̬һֱǲҴҶҽôȻȻĲһ˿ĺøУҪȻôԴͲˬˡ
ٶҩλû֤֤ʲôģ
ǸҽϸϸƷζ仰뵽һܣɫ˲ıˣæλվ߼ߣĳƺҲǸոյС硣
֤˵
Ǹҽ˲˵ɫԼ˵֤֪ΪʲôүԼŵʱԼ֤Ӧ죬ӿڴóһڱĶǸҽ˹ȥ
ǸЩϤĺڱǸҽϵıøӵˣԼǸɾװϣʹĲ˲ϵĺˮ˫ֹĽӹݹǸСڱӣոշ۾ֻһɨ۾͵ؾ͵ɴˣŴ죬зһֵĶ͸մƵá
Ǹҽı飬Χ˶ʱˣСڱʲôô˵ʧ̬ҽʶǾ͸ˣо͸һֻСèʹƵãòС
֮Ǹҽ̧ͷǿ˿Ǻı飬ֵͷ˿ǸڱϾһн֣ԼԱ˵Ĵӡͷϵĺǻ
ҵﰡȻнΣһн⡭Ҳ̫˼˰ɣ
Ǹء֤ҡȥǶҡ
Ǹҽ߶µİǸ˵֤ݻ죬ֽˣŸƵã͵ذǸⰡ°Ȼ칧Ľĵ˵
˵ģǶҲһԱ飬Ȼ֪Ĳ࣬Ǿһ۰צģܰΪÿһ˿ɶɱ˲ģ
ҲǶҩһûԼĶңȴָյԼĶҩ͵ǸܣֻǱ֮һĿһ£˭죬ȻóǸ֤һһʮ֡
飬Ѿ岻ˣԿǸ˵֤֮͸汻׷ƵãѾȥ
˵
ոսԼ֤Ҫ׼˵ʲôͿǸʮҽȻԳصٶźȥסˣǸҽһСˤͷٶȣͣҪˤͷֱӾͿԽײˡ
ʮӺڵȲȥˣ˵ȥ˵ˣȥ˵ˣи˶ѣõŽжʮһˣôôοأ˵ûë²Σëһˣ»ôĲء
ˣи˶ô鷳ãҩģȻǸʲô˵һˡ
ʵڵȲȥ죬վԱҩϵæµ߰˸ѧͽ˵Ȼ˫ڹ̨һţ˾档
ǶǼѧͽʣ໹ҽ죬ʲôû˵չǲܽҩģһ뵽ոǸҽó֤һ˵ģͰѳ嵽ϵĻ˻ȥ


399 ҽķ
Ȼǲ֪ʲôλĵλǶ⣬ߵģһ˱飬Ǿ֤Բһˣٲǵġ
ԿǶһװƣȫû
ЩģǺĶ죬ȻЩûˣĻڴǰûȨģ˵ô죬˾Ҫô죬˵ôףôס

˫һţǸҩǰ֮ûмŶ֣Ǽһζž
λҪʲôҩģҪ鷳԰ҩңҰһָţΣ
ڱۻζǹŨҩζʱʱԱһСһ֮һСҩӵѧͽģվߣЩЩ˵
Ǻǣҵҩ˰ɣǹ֦ŵǮĹ֦ȥæɣԼˣҲһҽȻûκִա
ǸԼСѧͽ΢΢ƲƲǰǼҩģֿ˿վҩǰ棬ȡҩǸ˵ɫƵһЦתֱߵڰ˸ҩ񣬿ҲĴץһСѣĵطǸѧͽеСҩϡ
㡭㡭
ǷϹ֦ƽ˵ĳӸӣǸСѧͽģ˿۾͵صԲˣƵãĿ죬һֱ͵͵עǼҲһͬģı˲š
ôˣѵԣ
쿴ǸƵÿԼСѧͽֵʵոƳһۣǸĴģǸŮۺù֦ʵģǮĹ֦Ҳı׼
㡭ô֪ҡҪù֦ģһ֪ҪǮصĹ֦ǸҩҿǷˣ㡭㲻ܿģҪǣǮصĹ֦㾹Ȼ־˳ֺ
ǸƵıȾǸСѧͽģˣѸոնһ˿ĺ£ӳԺЩͳݵ˵ǸСѧͽʻΧЩҽʣѧͽҲʶͣеĹͷ𾪵Ŀ졣
ո쿴ƶƣ˵ǮǮı£ɰǸסˣνпŵп֣ոһ֣Уɺϣ£ҽһеģ֪һֵѶȡ
ҩÿóı£ټһشһģҲֻ˶ѣһǵĶңһǸոܽȥǶҵǸҽһ֣ϰʮ꣬ġ
һַڹŴһѧͽѧ֮󣬿Գʦ߱ҽʸı׼֮һеţҪȻûʮĿûǷָС
Ŷ󰡣Ȼһ㣡
Ǻǣܼ򵥰λϾѾˣλ裬ǲǽеͷʹͷ裬鱩꣬߱ͣһʧ߽ʱѣǲ¾һ£һвʱʱ٣ɫп飬ٸʹÿоǰ֢
쿴λСѧͽӣ΢΢һЦתǸǰҩĴʵ
ԣ̫ˣ㡭ô֪ģ
ǸĻ˲סˣһᣬһŵı鿴죬˵ʱѾŶӵҩǣҽԼĲ飬֣˵ıԼҽ˵ĻҪϸһЩϸǸҽ˵ˣô֪ģ
ǺǣȻǴɫϿģҽУɫЩĿڣڵҩʱЩͽǣոʱһ̦ϰٽͣҶ϶õǸŮۺ
ո˵Щֻ֣ǸŮۺһЩٴְˡ
ǸЦ˵ֲʦҽ˵̫򵥲ˣֻһǸɫжýˡ
ˣСˣոǸҽҲ˵ҵõǸŮۺֻ֮󣬲ŸĽۣ㾹Ȼһ֪ˣˣǸҩ𣿡
ǸǶ佱˼䣬Ȼͷһת㷲ʵһΣֱӳǸҽ
Ǹ谡ҩˮ巹ǰÿһ֮󣬲ܵõƣԺҪ¾ʱ򣬻ѪˮѪ飬¾ʹ˶ֹˣҪĻټһػƺͲ֤֮ڲõƣҿûʲôҽʦʸ֤飬ҾС
Ǹε΢΢ЦһȻǸϸĽ͵ﵱЩҽ棬Լһˣⲻ˼ҵķλȻˣҲ˼ţһһʮĶλ裬˳ԼǸķҲ˵˳
ĩ˿ſΧЩҩĲˣҪԼƣŵæڵһˣҪǶˣǿɾ˷ˡ
û¾ģġ
ǸĻǸɴ˵ƺαǸɷǵҽҪǿ
Ǹε΢΢ЦһתǸǽһҩϣҳ˲ػƵõĵطԺҲǿһץߵ̨ǰʱ򣬿ǸСѧͽ΢΢Ź΢΢һЦȻץЩػƷеСҩ棬Ը
ǮػǮ룬Ϊηš
һһһ
ǸСѧͽϽŵǸСҩϵĳȣ˵ϣȫƽ˵ĳӸˣ˵ȫոһ汾£Ǵϵġ
԰һػƣôû뵽أػƿѪʲˣ֮ˣҩĹЧƾһҲҲ
Ǹλ迴ǸҽĸĶϸϸƷζһ£жʱһ˿⣬ȻֻǼλҩȴһ㾦ãһӵҩЧƾյһʱ鲻ԽĶ̾
ΧǼˣûҽʦʸ֤飬еһ˿Ѿ˲٣ǸҽȻ׿ڳҽ죬Щ˸ո˵Ļ˲ٴȼұȸղŸˣĿ⾼εĶ졣
ҵﰡֻҩģģ
ǼλԼ˫۷ŹĴ̣裬ǣоĺëֵѵĸϽŰһҪҩûúãְȾܵĳ嶯ˡ


400 ʯ
λɶҡҲҽûҽʸģҪӦҴֳҽ˿Ƿġ
ЩĿ⾼ԼĴǣЦѵǵ֢Լʦҽǰ£ҪԼֵĻԼ
һ㶼ˣ㻹ںһһһһģ˿ͷ㻹ôѣ
Ȼûϸһǿ⼷İ˾ҲٶˣԼһһӣҲҪĸСʱĸСʱ붼ֲ
һޱȵԹԼͳ֣˵԰ʲôڳԿͷ˰ɣŶˣǸͷͶŰ
ǺݺݵǸɷǵҽЩεĶЦЦΧЩ˵ı飬Ҳ֪ԼһпһЩС鷳
û£СӣĵĸξУ˺£Ҳ£ҸˣҲ㡣
ʱһλվոոҩĴߵĲ˿ˣλǱ뺷һֱͨˣ˵һ䣬ô뺷֪
ʵλ֮ôı뺷ô죬ȫΪոλ쿴ĴʶھˣԷʲôܲǼ仰Ƕ˵ǵĿȥˡ
ټĶҲѧҽģһθ̸ʱż˵ֲÿóƣֱӴץҩǷֺı£ǿǾҽҲеı£Ż˵Ρ
УУⲻУҵҽ΢ҪǵİȫⲻлشõҽǵĲ˵׾ٵģһǲ׳ˡ
æҡͷΥĵ˵֮ǰشõֶû⼸ɷǵͷҽҲǸ߼ĳ̶ȣʦĺԶʦǸصĲ࣬ܵҽҵĳƺ
һ뵽ҪԼ֮ҪĸСʱĹһëȻͺ°
СӣҸ˵

λڻõʱ򣬲ԶͻȻһ͵͵˻ǳڳޱߵʹһΧ˶ʱһ
ҲһͷǸķȥ֮һʮҵӣƤɳڣۿЩݣȦأ˫ü֮Щɢ˿ڵϣɫǳĲ԰ףһѪɫûУͷϵĴһţܿͰϵĳ¸ʪˣһѹƲסʹвϵĴı
ҶʯˮҪҶĻʹӾģҼ롣
ڵһֱǸӣüͷ΢΢һ壬Щֵ˵Ǹʹı飬ʶİԼҽְҵУԱǼѧͽģ˷Ը˵֮첽Ǹӡ
ǸӵİĦţΪҵʹ

ĬȻߴһĺˮһ𣬲һ˫֣ϻżͨ룬ֻǴ˿ѾȫһҽУΪһҽôᱻŶأ
лл
ùǼ룬Ļͷ˵ȻǸᣬмţȼѨλȥǼ
ĶǸڵϵӵļСţӵĹЩı飬ʧˣȡ֮һ棬Ņ̀ͷЩ㵵Ŀ˵
ˣҡҺˣ
ûУֻʱֹסʹˣʯѾܴˣص谭ܣѾصĻˮΨһֻа൱еǿʯŪ
ǸӴ㵵ޱĵ˵Ȼ룬ǵͷһǸӵĳλݺݵĴȥ

ĶǸһ㶣ȻǺʶĲ£ˣȴǰδеŵỨ
һǿҵİ洫Ҫǵã˿ȺУھĳ嶯
˵˲ǲˣһǰ͸еʹʹʱҲû⣬ΪҹҹɵģԳһЩ̲ҩ˼죬Ҳôȥˡ
⼸۵ģҪȥĳ嶯ˣҽԺһ飬˵˽ʯʯڵĻǵطּʯɶĸûС
˺üҽԺЩҽ޲ߣҪǸʯλ̫ˣ΢вע⣬λͳʱĹˣһҽҶ֣
⼸һˮҺȣΪһ㶼򲻳ǿʯµǽһʵ
޿κ֮£ֻһشã˵ʵҽһ׻Ĳôŷģνҽɡ
ûϵͦСӣ⼸ȥȻԼˣһԼǿҵ⣬βϲⰡʱֻһо
찡ˡ
ȥɣڵĽʯѾҸˣٲȥϲ͸ڴ֮ͥ£һˡ
һȥ֮ŴǸҽְҵѹǸӱͨӣζЦ
ãˡҡҵȵлҡȥϲˣﲻסˣ
ĻǸӸϽӵӽȣƹȥ߿ˣֻСţоԼٶҪټӿһݣҲϲˣֱӻӵˡ
ףʲôζô㰡Ů˵㣿
Ǹӹı飬̲סһѣʱı΢΢һŵһһŮеζԼΧĴıǻ֮䣬ͬһϢ̲ס˿
ߣ
ĬȻһߴǱ䣬͵һһŮ˵ôոŵģŮӵ㣿ԼһˣʱЩˡ
ת׼Ǹǿ˵ģǣ͵شסˣȷʵһŮˣһһŮ
˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽޾ջȻվһȴ赸һ㡣
ֱ䣬һͷ˿趯㣬֫ϸ֫˳ӰʣһϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶üɨϲʩ죬ȴȻڲסɫա


401 
һˮƵϰĳѩһ˫µ廨ЬĿתȹǷڰжʧ˺Ĳ԰׺鵭Įʳ˼̻һ㡣
һֵŵġ߹ġϵң̬򷽣绪һЦһ֮䣬չֳȻַƺһۣǶ¡
ӡ۾ͬһ峺ɫͫ쳣·һ˲ܹκ˵˼ͬ޵׵Ԩ˲֪֮ͻ׳١
شٶˣʱ˶ȺĿͶŮϣѨ㿴˫۷Ŀɿڴʧǡܶڵ˵ǡ侹Ů仰
ߣ
컹ĿתĿԼˮЩ죬ȻûַǳɫʣǱһôлһ˿˿ĲģҸոЩľٶֱˮа컮ɫһС
ٴһ컹ֱĿԼˮеĲˣĵĵԼһ˿ľּ˴룬ʣµһ㣬˳Լ۾켤ȥ
׼һСѵ
һѾ˲֪ٴˣÿһɫǼһԸǣԹ˺֮ܶ࣬٣÷ëҲΪԼûء
ƽõĺǷģΪ֪ʲôԱֻΪԼĿ̫͸һܿǵ˼Ƶã֪ǾԵʡ
һ˿˳˫ոսӽʱ͵شִ͹˹
ǡ
ΪԼѾˣԵǹɾʱŻ˲оǾ
ֻɾһֺϤζƺƺԼǾĲһģһ
ѵģ
̲סʼа뵽кҲĵԺеľСĸˮľӴš
䣡
ľˮľոսӴʱһҵʶ籩Ȼը죬֮γһС͵ľУҿٵں͸һ˲ڵȼա
˵ľܿһ׷״˵ԺвϵӿǸС͵ľеУҷɿںӣˮȫںһ
͵˵ͬʱһһ˵ĸоˮ͵ˮоȻһͷ·˾κ˵Сۻص˸壬͸оԽԽԽԽ
ҲоˮһޱеϢԼ
˶û˵ȫԼĸ֮С
һַǳľ磬һֻ֮Դľ硣
ңң
Ҳ֪˶ãһЩϵڲԶǸոսˮλҽˮһ𣬴ֵĸоѹ
硭ոҡ
͵ѹ֮ʶѿڶ˵һʱĻͶסˣ㶵Ŀˮ硣
Ա֤ǰŮǵһμǰʶûԷ֣ǸոԼȴʶ֣зǳĿ϶ǶԷ֡
졭ҡ
һˮҲԼͶɵһֻһգҲʶĺ֮ҲסˣԼô֪ģ
㡭
㡭
˼ͬʱˣͬѯʵ
˵
˵
ԷԼ˵Ļͬٴͬ˵Ĭ̶ȼֱ
ô֪ҵֵģǰ
ô֪ҵֵģǰ
ͬʱģ˵Ļһֲеֺ
Է˵ĻԼһģһˮĬȻЦովǹںϣһַǳصϵǱ˴˷ǳΣûҲһĻɡ
϶Է˵ֻһ˫ͻ˲׶Է˼
һַǳĬһжΪǵҲΪ˾Ϊ˵ľȻͬȫһģһ
ͺñ˵ָƣ˵˵ָǸͬģ˫̥ҲһЩϸ΢𣬵ˮľȴȫһģһģһϸ΢ĲûС
ͬˣҶԷһһŮȴ˾˫ľȫͬģһϵеɺϣǰ˹һĻ
Ĭı飬ոճǵǸҽ۾ʱһ͹˳󿴿죬ǵĶңǹ죬о˵ͱ飬͸Щɢʮ꣬͵һİĵططСһ
ҪȻô˵Ĭأ˵ֺĲһָоԱٶҲָоվһˮ磬һָо
˲һԣ
Ұ⡭λҩġ
ǸҽˣԼҵĶ˵Ĭ֪γƺˣֱӽλˡ
ҩҪҰæ
쾹Ȼҩģˮжʱһ˿֣˵
ֻǶԿۣжϳ׳һȭܴһͷţˣҩͲõġ
Ǻǣ鷳㣬ֻüҩѣԼܸ㶨ˣֻǱһشҩԡû뵽һشõĶңһΪһͷ׷ء
쿴ˮЦǺǵ˵
Ŷԭˡ
ˮĻһ˿ոǸϹܼң𼱻ǵȥԼ˵һ˵ĴֻʱԼԡټʲôûλ߼bossͼģڳ
ûаң˵ҲޱȵǺģͺѾܶƵģʵǵһμѡ
Сӣ㿴ҵĲ
ʱǸ쿴Ĵ迪ˣϳɾһ仰˵ǲ٣Ȼ֪ڿЩǳɹģԣƯǰ棬ʶıԼʱԼԼβǸƯĸŮһĻشöҵϣӦĿԷǳĴ
衭ðɡ
죬뿴ҽò
ǸĵĴ裬ʱЦ΢΢һ죬ܾĻҪˮˮһ𣬿ˮЩڴǸҪܾĻʱֱ˻ȥ


402 ҽ
ոոλʯˮĻβʱˮһ߿ţǾ޵һ룬о磬СͶҽȤ˵ǵһֳԵľ磬ǸĻŻ
ڵˮ羡ŮɫҲһֶׯŵ̬
ðɡɡ
쿴ˮ⸱ģһ˿ľ޺ͳԣǸµľ׼ڵľͺͿĿȸƵá
СӣҪ
ǸȥӶЦˣææĴӹ̨Ǳ֣ӣЩ˵
ˣǶθжʮˣΪ־ʧͶθʹǲǸоθһֱʹҲʹʹڼ˼⼸һֱͶӣԲ·治˳Ϸŭͼء
Ұͷ̣Ҫʱ򣬻麹ʱļ°
΢΢ƳǸЩֿ֣˿ЩƵӣ˵ȻѯʣȴǳĿ϶
С񡭡ҽ㡭ҽҶʮǰͷ飬ʱҲΪˣȷʵǴǸʱҾθʹë룬ȷʵǶʮˣ
ǸĻԼһ£𾪵ĺҲСˣʮĿڳΪҽȷʵƾҽһҽͷ֮
񡭡ҽҡθûĿ԰
ĬȻǸ㷲ʵΪθ˲ٵĴ򣬿˲ٵҽĽ۶ǴͬС죬˵θⶫҪĵż˵ġ
ĵһ˺ü꣬Ǯ˲٣θԽԽãȴ׼ȷ˵ԼĲңһ˵ԼⲡǶʮǰΪĵõģƽʳһϣĥԼʮθκء
ԣֻҪһʱ䣬θΪʮˣһ缲ˣپһε֮Ҫһڵҩܳ׵κá
쿴˿Ǹ㷲ı飬΢΢˼һ£ſ϶˵ʵҪԸƵĻóҩľͿˣһ֮λһڵҩɣԼ׷ǹʵġ
һһڣ桭ֻҪһڣ
˵ĲǶʮ缲ʱľ͵һ仰ûʮҲа˱ˣÿһҽô˵û뵽컰һתȻ˵ֻҪһڵҩܺãһǳκã𾪡
˵ЩˣԼǲˣ˵һڣǲǳκãǵһƳ̣
ţһڣǽ׼ʱҩ£ŭ˸Σʧй淸θͣθʹʹߣڼ
쿴Ǹ費ŵӣ˵ȻһЩһĻûǰ϶˵ֻҪһˡ
죬Ҫôư
ˮҽңǼ仰˫һ˿׼ȷ˵⼸仰˵ˮá
ƣȻҩ˫£ҩ
쿴ˮǽˮݣһ˿ڴϸ˼Ѫһ
ģҪǼѨλ
쾹ȻҪĺҩ˫£ˮеڴˣִҽʧ̫ˣЩ似ķ϶Ѿˣˮʵ벻ʲôķһ֮κöʮθ
Ǻǣʵܼ򵥵ģҪ䣬ڹأ⼸ѨλͿˣθͬΪ˳ԽΪͣΪθֻļѨֻѨԽнθ֮Ѩθ滯ǣֹʹֻЧ
ڹΪİֻѨͨΪѨͨάܵθֹʹΪ̫ƢֻѨͨڳܵƢθֹʹڹ䣬θʹѨͨอθֹʹ
ˮЦŽ͵Ȼĸ룬һ˵ţһǸӦѨλϴȥ
λε룬ôֱֱԼǸֱëҪǸոһ˵Լ˵ķֺṤҪˣϾ뿴Ŷˣ˵Ҫˡ
ҵθôˣ
ûоʲôͿһǸϾͶĸλε룬βڲΡΡĶţûӣǸ;ĺ
оĥԼʮ꣬ʱʹθ˿̾Ȼˣ͸ʲôͻȻǹʹһθлһɵļУָоѾ߰ûиܵˡ
ҪҪҶ
΢΢̧ͷǸĴ赭˵ѾȫҽְҵУ˫ֺƴƵãͣǼϣ򵯻Ǽ룬ǻţ͸˼ľһ
ŶŶ
ȻȴޱϵĻǸϲˣıͣ͸ʦѵСѧһɵĲˡ
ˣȻҸ㿪һҩһΣǰԣһڣθͺˡ
һ֮˫ǼһɨǸ赭˵Ǽ͸һԶϡ
ŶŶŶллллˣҡҪǮ
ĻǸһ˿ԵϲɫȫԸоԼθһǰδеĺãֻǸһ뵽һ⣬ӦøǮ
Ҳ֪Щҩĵļ۸񣬵ȻҸ˰һ°ɣɣǮ
˵ʵҲ֪ӦλҪǮûⷽľ飬ҲȱǮ룬ֱӸλҪҩǮˣԼȫˡ
塭
쾹Ȼ˵ԼǸɵˣ˻һŷӦ͸ٿһһ
ҽҿɣ
ǰҽҿɡ
ҽұĥ߰ˣҪȱȾҰ
ҽһҪҿҡѾήһˣŮѶˣٷ磬ᰡҲŶʮ갡껪Ÿոտʼ
ҸոǸǸʯߵǱǸˣԵλ֮ǰӿһˡ
һʮСӣȻĻʱЦˣ⸱Ѳ۾˾˲ӣŮѣ˵ǰŮѣᶼ绨һİɣҪȻôܿ㣿


403 
ҶźöӣҪӵһһ֤Ƕܿ
쿴Ƿӵ˴üͷôѵʱȴĬȻˮЦӯӯˮĺһ쵱ʱЩɵˡ
ҪĽ
磬㡭㡭
תͷˮȪһ治֪˵ʲôˡ
졫Ͱǰɣνһʤ߼ǽʹ࣬һСĹ°Ҳѧϰѧϰҽ
εı飬ˮչһЦ¶һκ˶ĶЦݣ鶯֮䣬ԭǺɫ˿ȫʧ˿еֻͬСŮһƤ
ˮǸƤӣΧ˲Ů٣ȫסˣе˶۷ֱĶˮ硣
£԰
쿴ˮõЦݣ΢΢һ֮󣬾ͷӦ˹С˵ˣùµ;гְ취Լ˿㲻أ
Ӧáɡ
һ˲жʱٶˣһ˸Լ㣬Ҳٵˣһʦļܾˣ˷ԼСʱջٵ㹦£̫ˡ
˵ˣһ˸һ㹦£ٶ㹦£ҲԸæСʱˡ
ȿȣҶźöӰɣûǿ
˵죬ϸ˼ѪƵã˸ɾֻģ́ͷʱ򣬷е˶㶵Ŀߵˮ磬ʱˬˣָо͸ԼİĶͻȻ˸һ
鲻ˬ죬һ˿ɤϣһԣ͸ƴһЩ˵ĶЩ֮ĻãֻоɤŴһЩˣЩеģЩǿˮģɾͲˣҪһ
ĶȻˮ۾ЩԴ׵ӣˮ΢΢ϸͬĨһ㵭֬㣬˶޵ĺΡ
ոո쾫ôһӴѾӰӣ͸Ѿ˼һ֪ԼһעֲˣΪеӰǲ¶ĥġ
Ȼˮ˿̵ӱȸղŸӵˣǰеģȴٿˣһʵʵ۹۱Ǳǹģ˵õɮӣǵĽƿأҪ첻ˬˣǾԻ첻ˬһٱһŲɡ
ǰܹעԼ۾ˣĵ˵ͷתһҽλȥȻҪæСʱģôվţɲԸ⡣
˹شõǼҽĴվһĸνѧȺ󣬴ΪʦոձֵǼ֣ȫĴڰ
˵ˣǵ۾ɲϹأոոǶҵӣǿɶǿˣ⿴Ǹ֪ϰֶһƲˡ
ԲΪԼķ룬Ϊ˸͵ѧУǶֳ㹻Ĺ
źöӣһһŮǰе˭ҪǲԸ⣬뿪
һƨǸǸҽλϵʱƤ΢΢̧𣬶żǰЩ˺Ǹɴ˵меĲԼİţһ˹ȥǼˣʱήˣʵʵܵȥˡ
شҽ䵱ǲ˵ʱҽ˵ĻǾʥּ
дӣһæſ졣
һӣԼߣվһЦ绨ˮ˵Ҳ֪ģģǳĽӽˮֻ֮Ҫ̧̧֣Ľ
Ļ˼ˮ̧֪ܲͷЩɬĿһۣȻȹǣԹԵǸϣȻٲһЩ֫ϵĽӴռˣˬĲС
ˮЩߵӣĬȻһˮ˦һ֪ˮԼĺøжǶ١
ˮ
ս576
100
øжȣ100
ۣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
ˮʱסˣȻ²ˮԼĺøжȻܸߣȴû뵽ˮԼĺøжȾȻôߣȻﵽһٵ㣬ҿˮһӣսȴǾ˵576㣬ֵˡ
һٵûԾΪͿԿ϶ˮߵġ
ˮǽεı飬첻֪ôͻȻˊ֊ˮͦģ֣ͬͬսߣͬһƯĻƿ
ֻǊˮȴֲһȷͬʹϢֻںҹûľ顣
ݴִ覵ʣῴͿẦ˵Ůʹ˳Ƕãӣ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷ
κһ΢ϸı飬ôңԼ̬Լķˣʾް覯R
ˮȴһˮˮһʣκ˿̲סҪǰ׽һָԸڻһˮеͷ
ǰъ綼뷿Уһͬߡ˻
ţ鲻Խˣֱˮ磬ŊȻ󡭡ԺԶĳֳһЩAΪͷĻ棬ʱаˡ
˻
뵽ʵʱ͵һ˿ʹ䴫˵ĳ˳߷ߵ̧ͷոѾ˸ѹˣҪ׼ȥǸʹȴ˳βŭ
ģ́ͷʱӭˮ߷ߵ񣬾ոһ˾ںϣˮڿνӵеĻ׳氡һǸ飬ܰ˼¸˾ŲʮԼпܻиɫ
һ뵽ЩˮʱܲˣԲźݺݵĶһ£ͬʱЩ߷ߵһۣ˿̵ˮ˵ˣҲһ˿˿糺죬ޱȡ
Ǹ簡
ˮı飬ʱˣ׽ڴӡ

ǸӣˮӲǴм⼸֣Ȼ͵ͷҲָǰ䣬ֻ֪ж졣

ˮ粻˼ЦЦѸոεĻӳԼԺڽͻ粻أΣáٵΪǰЩţͬʱһҩð
裬ǻװҪ
̣
㣬̱˰ɡ
үë
磬
Сֵܣа˰ٶ˰ɡ
Сãбӡ


404 Ц
ɿæµţһ̲ͣ˵ţˮҲһ̲ͣдţҺ˿ʱǰѶԷһЩ֢״Լôõ˵ģҲΪʱ䣬ˮǿٶȡ
ŲĲϼ٣ˮ翴оȣٵԾ𾪣Ѿı֣似ҽеľˡ
ԾľϲʲôڿƣƣһЩˮ綼еֵ֢˵ͺԷˮһ򵥣ӦǱ򵥣ԷˮҪأԴһ֮󣬱˵ˣֻǻһĶİ
ͷβֶûһÿһ֮΢΢̧̧ƤԴһǸţȻƤӵ˵Ҫÿһ˵ǵĲ飬һϲֵӣˮ綼ǲС
ΪͷŶһβЩж֮أһĻ̫Υѧʮҽˡ
ʲôʱôˣ
ˮʣʵѡŽˣС񼶵Ŀһļܣ˵ǵõĲˣе뷨ֻҪ֪Ҳ׾ٵġ
ˮ绹֣쿴ٶҲ̫ˣеʱˮ綼ûпԷӣֻô΢΢Ƴһۣʱһӣȴװ׵˵ԷĲ֢ͻԼƵķ
һеһУ޲̼ˮһԭģҽĶŵģһЩһӵҽרŸ׳ҽʱҪΪԼҽҲǵ˫ˣǿ죬֪ʲôˣ졣
ˮ翴ĿˣǰǺˮһᣬǳݺͳԡ
ʲô
еŮϲɳԡѪսĽһǿݵľ
еŮϲ̽޶Ǿڼҵ̳η޾壬սʿӺţ
ϣϲݸ߹ӣϲĹ塭ˮУϲ֪ʶԨҽ߳ˣʲô֢һҩӣġ
湤˧ġˮ粻ǵԼı鿴仰
ȻǸӣ湤ϱߣһ̵ˮȴ˧ġ
硭磿
ء졭
ˮԵĿʱ򣬶ͻȻƴңԶһȻɵģȴˮĶ𣬰ˮԼ統лѡ
ʱŷ֣ԼȻ쿴ˣڸոǸҩûЩϷʵˮſӣС죬Ҫ˵ЩʲôƵģͻȻϷգͷǲٿԷ
⸱ﻹݣεıʱĿɿڴЩشõҽǣǳ˲š
ˮǳѧʶʣǽ޿޵ͣƽ˴£Ǿһ֮Ůݡ
ھ¸͸Խӽ֣˿̵ϾȻı飬ǿٵͷһ⡣
֮Ů
ֳܹƺŮˣԲࡣ
һҪֳƺĻҪһ޷ļּͨȨǮˣҪﵽһļ²С
Ů˱ƽҪӵΪ츳С
Ů˵УֻϹȻˮŷҪϹȻͲ˵ˣϹټңǻľһģϹȻҲƾԼŬͨѡΣʱΪԱ
ˮļȻ˽Ĳ࣬ھطվȽŸķˮģڳʱүӻ׿ڸҪشõĶңɴ˿ɼˮıˡ
֮Ůƺ
Ǵ˿ˮ֮Ůȴ¶˵ģ̫ˣ
ô磬ǲǿϱ˧ˣûϵû˵ʱ㿴ôУһЩֵҪҲġ
ˮﻹݣεı΢΢һ֮϶ˮڻһˮһʶʶİֹϵˡ
ޣ²
Ǵһ˿ϷɫʵĻˮտٵһ˿̺죬޵
ˮޣȴûûƤ̶ֳȵĹ˵ʲôˮ⸱ӣܼϷϰˮ磬㵹¸ҿֵǮһͺˡ
Щ죬ǴŰ֪Ͱˮƽˣôش𶼲ʣµó²췴ɹˣûûƤĻˮûˡ
ߣ죡ˣҲ˰ˮǲĽ˵ţҪû˵ĻҲˣϷ䣬ǸһģҲܽܣڻôأϰ˫۾ˢˢĶţˮܷŵĿ
Ǻǣ˵ˣͬ־ʣôдˣҪˣҾҸ
쿴ˮǽߵӣͶ
㣡죬ءˮһۣ˵ţǱѩ֪棬ľ񻷣ˣλò֮⣬һͻģǾ֣
һϷʵӣ֪ٿ佱ԼƯǺɳӰ˵Լ֣ʿִŮԵĵһаǷһҲʱ֮
˵һŮִ֣ŮԵĶУȫ֮ˡ
ˮݺݵĵһۣͬʱźۼԼϸͬʱа
һ㣬ǸСӣôóԸ
ǷðˣǡҺ᲻ðһɣһСᣬССðѣȻСҿҩԳԾˡ
һ羰续˼ɾĵطһ绨崿дŵ֮ɫŮӣ˿ѹЬ࣬Ϫߣ̬Ϫһ˫廨Ьԣ˫ŽϪˮ֮УĴˮ棬һ㽿Ŀɰ˵ȻЩ
Ǻǡ
ˮһ͵͵ԼСӵĶ쿴ˮ͸СƵã̫ɰˣ
һ˿΢΢һЦڵЦˮ磬ǰѸոǸҩˮһ飬ɢ£ʼкһˡ
ˮ֮ͨ£ֻͷβ𽥵ϡۿɼٶˮţֱʧ


405 
ѽˣˡ
Сʱ˯ƵãĴǸվһȻЩԹĺװһҪӡ
仰˵꣬ӭʮ˫ŷŭ۹⡣
ѾĻۣ۵ǺòãͷβѾľ͸үƵãеһвˮţǵãһֱƵãæת˵ЪһˣһˮûϣĸСʱĸСʱҪӦǲŶԡ
شõˣһŭӣĶ죬Ǹӣ͸ʲô֮Ƶá
Ҷ˰ɶҶۻˣȥϢɡ
ʮ˫۾ôһɣ͵һ󣬻ĺëˣһƬ͵ź״Ź˵
ЩôԼ
ߣˣʱˣҶȥϢɣڽĹʵ̫ˣһ٣ǺúϢһ£¶෢һڵĹʡ
ˮĵݺݵĵվ˵۵һۣЩ΢׵֣תЩڵϲԸ⶯Ļƺҽ˵
ǣ
ЩڵӦһһѵõļڣͶһڵĹʣҲûǸеһ˿ĸˣΪǶ۳ˡ
ˮͲ˵ˣĸСʱдд˻ддٻЩ໥Ϣʹֵ󲿣һЩףǸ۵ġ
ĸСʱһ̲ͣдĸСʱԳٶдҪƵģˮʱ˵ĸСʱˣټһҲںǸһٶ̫ˡ
һţòһӾˣֻǰǸһɨž˵һѣˮֻһ̲ͣдţȫԸ֮£ǿǿĸ١
ܹ˶֪ҪܲƽʱĻ˭һǧףҪ㻻ɰ׳̵ٶȣһǧԣ۳Ź֡
ʵˮ⻹ǺõģЩץҩĻƱҡ
һһҩֻܲһɣǸ帱Ը죬ģ߰˵ĻƵˡ
߰˸ƿһ𿪶ˣһ˸һţҩɲǱģһ㣬һ㣬ҩЧǿǾʹͬˣǶСڳţȻСİһֺˣȻСİСš
һҲҪӣǰŻû£žΧΪɶǸ쵰̫ˡ
һҽʱ򣬲ȫȸྣ˽һ²飬ȻٰѰ½ۣҩҩ
һϵгûиӸ겻ɣӣ߰˸ҩĻƣ̣ܳļ䣬úõķɷˡ
쵰ǣȫ·ưģֱʡֱһͽˣټҩҪд͸үƵãʵϣƤӣƤײˡ
ʱʱǸ豭ڝһɤӣСӹǽһ̹νѶȻ֪ǳλǿǸеӣЩǣʶİˣĽ۶ˡ
߰˸ʵæˣǼҽҲȥȻˣȻǶϸ첲ȵˣΪҽó֮Ƕ۲ټʱҲǴѧͽɹġ
Ȼץҩһ;ѾмʮûɹˣΪʱ򣬼̫̣ټҲûãǾҵʱĸоɵģģ˵ٶȲУôҲܴպˡ
Ҫ˵ҵĻǮġ
ƽǵĹɣƽ˲ţǶеĿҩȻڼô£֮еĵݹȥŶԷǮݹڼ仹ܿĿĹʲôġ
ǽ˵ྐྵˣ֣۵ĳ˺üΣצһƴˣڼ컹ԳһᣬģǽһԹ
簡Ǻò۵ֳˣͲܷһϢϢŹľУ
ˣ磬Ƕˣô찡㿴Ҳˣǲǡ
Щƺҽ໥ţսܵʿһǵ뿪һشã˳ˣƵã첽ߵˮĸǰĵӣԼ΢΢ǣЩɫɫ˵
ˮĺøжȶһˣͳʮˣ˵Ͽԡ
һǸAֿͷĻ棬һļܲˣˮֵİ
ŶǶˣɫ̫ҪɽˣҾͲˣͰ
ˮ绹ܲɫߵ˼˵ˣ컰е˼ǸԵɫЩ߷ߵĵһ֮Ҳװ컰е˼ǳٵ˵
ͣͣԼ߾ˡ
ˮЩߺԼǸװͿӣŹͬʱŲһתȥ
ι죬סĵط㡭վסһ
ĻˮԵһ㶣˵ǲ׵ưոݲŶԣô
ʱ򣬾Ϳ¸ĨһشȥܵǸˮ㣬ЩߵĶıӰֻĺ췴ܵĸˡ
߲ѵˮ磬ֻȹǣæ׷ȥ
չһС֮ǰ͵һŷж찡Ŀ۵Ĺʣƽ׵Ժ˻䣬ֵģ仨涷ޣɫʰ쵣һʯ·д䣬˱ǣ˸о·ڻ֮С
ߣ־ľҲ̳֣СˮͨģڣƻԻ͡
û뵽ŻشĵطԺ˵ƯҪڱĵطҲͰˣھǰǻĵ׶˵ǴҲΪƤЩ;ۣûиʮڣ붼롣
ĬȻĽŲͻȻͣסˣ㶵Ŀһطû뵽ﾹȻܷһŮһɫ֮ˮһĴŮ
һ绨崿дŵ֮ɫŮӣ˿ѹЬ̬࣬ϪߣϪһ˫廨Ьԣ˫ŽϪˮ֮УĴˮ档
ź񾱰𪣬Ƴ΢Ʈҷϣʹһ˿ģһ׽ۺ쳤㣬޳ȣ覵ĳ㣬һжô


406 ˮ
Ůӷ˹ֳһ⣬һܾСƵãæ˫ŴϪˮгҪ֮زز
ɬһŮˣ
Ϧ֮£ֻĿ𪣬һĨ˵ĺΣ毺ãǰ͹̵ģ˫覣ʯĵɣˮ˫Ϲ䣬һ㣡
Ŀ⣬鲻ԽǸŮӵ˫ϡ
ʱǸŮӲע⵽ԼȻǰѾĿȷס˫ˣӣˣæŰŪһ£ס˫㣬ȻͷߺһСһŰСų˼
ȻʧЦŮӦжʮˣȴֵɬǣƷ̲ס˦һ
ˮ
ս274
96
ۣһֽһŮòΪȻ˼ɣΪӴ˱Ƚ٣ǳ׺ߣ磬ΧˮСڵġ
øжȣ10
׳ɹʣ0
ǰ뷨⡭˭ôģ᲻۸̰С㡭Сﰡ̺ú°ء
ʾĹˮ̵ʱˣ£ǳ׺ߣ¸¡̫ˣǹͬϲһͰϷ̫гɾ͸ˡ
ˮ̣
ˮһӣһַǳеͬʱ˫۷ǳԵˮ̵Ľɨ䡣

쾹ȻһڽгԼ֣ǸˮҲ˲ɬˣ̧ͷˮС⣬ϲ˽Ը˵ˣǰһǳߵӣͷһܾСƵãöֻ֮޵ļ˲֪
Դ˿쾹Ȼг֣Ż̧ͷ
̧ͷӭɫһˮַ̱Եһˮ̵ʱ޵˫־ִٵԼ½Żͷ̧һ£ͨ죬͸ƻ
졭㡭һ
쿴ˮǸģ͵Цʱ򣬲ԶˮЩյشԺסĵطǿǿҲ뷿ˣʱոԡϣЩ쿴ĶûʰأҪ˽ȥʲôÿĶ
һ뵽Ǹˮ͸оƤķ̣ǿ̫ˡ
С㣿С㡭
ԶԶˮЩյˮ͵̧ͷϲĽеͬʱСĿһۣЩɬǸǺ£ǸӾ͸ٿһû˩ĶȮһ
̣죡㡭ߡ
ԼĹۼŮ̵֮ˮŲһת첽վˮְֿ̣ӰʱˮĵһûпЩͺá
С㡭ءǻ
ˮӰԼǰˮ̾͸۸ĺӣҵ˴һĿ˿죬ȻһɫеԼֺµĵͷˮǱȥˮĻУˮС档
ƾոǸɫеӣˮȻİ˻˵еȥ
ߡ
Ǹѿһ͵Цı飬ˮԼߵСŮϷˣʹİһۣ졣
ˮ֣ЦЦȫǳˣĿɫеˮ̺ˮĽϲϵɨţɫĴŮ˿ȴıһǸ˵Ļ棬첻ǰЩAֿͷĵӰһʱɳܵӲˡ
Ŀ̫ڼ񣬼ʹˮ̶еһڣøˮǾ͸˵ˡ
졭Ҫ˺òá
컹ǸɫеӣˮЩ˵ˮһϵĴˣȻʱˣǼﻹһЩŴĶ˵檣˵ŮͬѾͷ֮ġ
ˮ̾ԼŮҪһҵģƾڵĹϵѾ˷Ǿ޵ĵزˣˮҹضడˮŮӣûоĸ֮ͬǰ͸˷ϵʧ꣬ʲôݣʲôɣͳͳɨسţӴԺˮҶϾκεĹϵ
ˮڸĺøжȳֵһ٣ҲҸɶˮ̣Ǿ͸˵ˣС㻹ûǸѾͷҪˣˮҵĹأǿҪҹġ
ô磿
ˮЩ͵һջǸɫеӣ߼ˮе˵
졭
ǹеˮ죬ǰˮҵĹ˵˳
ˮĻɵˣˮҲɵˡ
û뵽ˮǼҾȻƹأⶼʲôʱˣȻǼһ˷ܣԽľԽ³ʱľˡ
һ뵽ˮһٵĴŮߣȴֻܿܳԣһץ»ǸܰҪˡ
ˮû뵽С㣬Ȼ˵ЩȻ˼ɵǴˮҵĹȻ֪С˿̶˵Ще˼һ뵽ˮ̵ոˡ
ⲻİɡ
ˮ΢΢˵дһ˿˿Ŀˮ磬Ȼ֪ʱˮ˵Щģ֮һϣϾ˶нġ
ߡ
ǿҪ˵ı飬ˮİһۣһƻŮ˵ʲôʧ꣬˵ʲô˵ģѾΪˣ⻰˵֮ɬĶҸطȥˣ컹ͣΡ
찡Ҳˡ
ˮһߣ״еĽңʧѵ죬һֱһƨ˵ϴڵ죬мøķ緶
͡
Ǹˣӣˮ̲סһЦոյɬ֪ʧ˴룬һʱ羰续СϪ߱鲼ˮЦ

ףϲ٣
컹ԸˮסֻĹ˶ȴҪƳˣŷǷ棬Ƚλõһܹ٣ΪʵֺǹģѾǳټˣڲгϻϣһЩڳưԡ
šƽµʱ򣬾ϲ٣壬ȻѵǴ֮ãǴһʱ仹ǿԵġ
ˮ翴ֱߵǸ٣Ϊǫ˵Сҽ⣬ڹϻѵĹˣڵվܾνִң˵ԼѵǴ֮ãȫǰǫѡ


407 񳯷
šŲأҡҼС㣬١ٵúܺġ
ˮ˵ԼգѵǴ֮ãˮ̲ˣ̧ͷǳ϶˵ĿתָܾСһͷˣӽһǿİѻ˵ˡ
ǺǣȻС̶ô˵ˣҾͺúһա
ˮһӣЦǺǵ˵Ҫˮոո˵һˮҵĹأˮ⸱ģȥϷһˣˮ̫ɰˡ
ð
ԻİŮǰչʾԼŮͬҲˣȻˮ統ȻŹİǰչԼĻᣬƣߵһܹٵıϣˮĿһ˫֣˫Сָİ˸ָᰴϡ
ǺĵǺĻеĹ屦ʷԶ嫺ơںḻӰԶΪӣٵĴС١ũ١˴֮ԸϷ硱˵Ϊ׷ǵĴ˵ɲؾţȴɿйƾõʷ
йŴʷ׶У١塢顢ΪʿԵı֮塢͡ŵƷԢ˷ǡ׵Ĵ̬֡鷨滭оλ
ʱȻʮֻ񣬵ȴߣԲƸ߷Ĵ͸Сתᣬת۶ɽϪȪɽƱ£ϸԶȻµܹϴ˵һ㡣
ˮϸ˿ૣȻڻһУԽԽԶֱżһ˿ɡ
ʧõʮ֮һɽˮ
ɽˮ㾲ΩȪˮȣʮǧ⣬¹϶ٻ˴ɾ磬ʱͻʱ٣಻ζƸ߿յһƣڴȽӵʱȴĦֻɵεΣȴ͵ȡɫ⣬װεޱȣػػصײײڻһ˿
ˮԼСоԼ·дɽȫ˷ĲϴȾ¶ĸо
йڴ϶ᱻˮټ۷
ǴֻӦУ˼ĵüŰ
һɽˮķǳĲѾİѴȻڽڹһϵĳɾͣԳ֮Ϊʦˡ
ոʧˮ̻ڸոȥɽˮлζʱѾˣ֣ˮΪ̾˵ˮڵڹϴﵽ˵ĳɾͣһ˲ŵ顣
ʦ۹жϣҪˮܰе˼ڹ棬ƾڹϵ츳ʮ꣬Ȼܽʦ硣
ˮڲŶʮ꣬ʮ֮Ҳʮ꣬ʮʱ򣬽ĳһʦѾһǳŵˣѻǧ꣬иҵʦﶼҲһֻܹĹġ
𿴴ʦʦֻһ֮ȴصĲࡣ
죬㡭Ҳ٣
Ļˮ۾ʱˣԼպ˽⣬˵ѾܳİѴȻڽ׾ٵϵ貢Լͣ
һ뵽ˮЩ˷ܣʲôܱȵϣİˣͬİã
ǺǣֻʱİˣѵǴ֮ð
쿴ˮЦ˵ոյԭԼӸĶͻˮ硣
졭㡭ᰡ
һϷʵı飬ԼһϤĻˮʱС죬콿Լո˵ĻԸԼ̫ɶˡ
Ǻǣ𶯡
ˮһ콿ӣ컵һЦ첽ˮߵһܹ𣬿ˮҪŲλӣȴסˡ
ɻʱ򣬾ͼˮˣһ˫ִˮҸ´ķϣˮĽڽĻоĶˮ͵һȻڵһ¾ͺˣ˵Ķ̫
졭
ˮߺ׼ſʱ͵ϵֶˣɵϸĽ죬Ѿ
ˮҪĶ㲻֪ͣסˣ˸һ㶵﷢ˣˮоԼһ̱һֻķˣ裬Ű͡
ܿ죬ԼƺԶʼһ˿˿ԶԽԽ졣
ô£
һ˿˿ǳͻأˮˮ̴ֳԵ״̬гѣˮüͷЩ濴ȥǷԴͷ֮ʱȴ͵סˡ
һƬʼٸߣȻһȺԲͬķ񣡶֮ǰȻЩ֮
СΧʱ򣬾ͿʼΧСȸ姬˸硢ɽȸž顢񡭡ʤ˷ķһ뵽С
̶һ˲䣬ЩͽСݸˡ
ˣǻڳһ񳯷ļƣ
ȻԽԽ࣬ҲԽԽӵֵǣʹеڴʱҲల£ûκһҲûκһֻ˻ţзΧЩªСݲϵţٳǵˡ
ΪˡΪ˼飬Ҳ֮ˣ
ֻеſͣʼָ߻͵˲տĵط죡
תڵݺ質౵ƤȸԽ߿˻ۻӥХ䣬Ժĸ質Ƕô׳۵ľ󡣺뵽ԼðաУƬͷİᣡ
˾ȵǣЩ£ʮ쵯ġ񳯷£ǵûڸ쵯ġ񳯷һĺСǿã
ʣһĻֱ˶ɵۡ
ˮ绹ķ֣ı仯ЩĶҲű仯еķһ򡢴͸ȻеĶУСݵΧһƬ񻪸ǣ˿ĿѣԡĿ
һ裬һ쵯質߳˲Ƶ˼£
һ̣ˮˮֻԺһƬհףҲû˱ͷһ㶵ı飬ġǰδеһĻ׵ʧ
𣬰أһ񳯷һİ񳯷
һһεġ񳯷ڻһԲļǺţǸӷ˼ˣЩǾȻһΧСתȦ˼Σŷ׷ɢȥ


408 ں
Ⱥų򣬷׷ɢȥʱЩӵĳĻŰԺһƬհ׵ŮˣЩȥķһʱˮǸеЩãȻʧĸо
ء졭
͵ЩžСݵˮЩߵˮ̺ĿȥʱʱͨϦ£һ͸ƻ
ԭˮŮʱһ˫ֵĴ֣Ѿ§סˮҸŵ·ţʵĻ§ˮΧ
֮ܵů˵Ϣˮ̲סһ˿ңղһ˿˿ĴĲһֱӵĻС
ٺ١籦Ҹոյôò
סˮ޹ǵĽĶ˵סĦˮЩߺգоĶԼ絽ߵˮĽʱˡ
ӣһһϵģȱˮһˮѾ糱ˣΪˮҵĴС㣬ˮҵļףӼԼҪƵߣʲôʱܺһ˽ĽӴ
Ǹף֮߰Ҳûбˣεĳһϻ۵Щ޴ˣ͸һľżƵãԹԵƾڲ˵Ļһֶûȥ
ˮһһϵӣ͸оһȼյĴ͵͵ذˮĽ泯ԼȻصˮӣͷִ˲ƣˮꡣ
оĶˮ͵һһĸоĵƿ죬ִûиܹУȴЩ᲻ãֻĴĺ󱳣΢ķĶԽĿҰˡ
ʱţˮ罥ӦĿҰЩɬĻӦĶĶС࣬СĸӴţˮĶȻɬǴĸоȷʵǰδǿҡ
һٵľɫŮ⻹ĳǣ
зźˮɬţĶԽľˡ
ԼС㣬ٺһЩٶ˵ĽĿˮ̵ĸƨƵãΪŮҪŮӣСû֮ǰǾԲµģȻˮСһ𳤴ѾˣˮҵĹؾ
ڽѵˮˣ˷֮崿ˮˣ΢΢̧СԴ͵͵һ֮Ͼֺߵĵ£һ̧ͷ˲һ룬Ȼߺ¡
ˮˮ̵Ĵڣȫ۵ľУ۽Ļʴǵۡ
˲֪˶ãһֱˮЩİƿ߽ߵĿһۣ񲻾һƳʱŷԼСŮˮ̻ǣˮǱԼգˮˣԼݵϷ룬СӸˡ
һˣˮǺˣһֱӰͷĻ
ٺ٣籦ո治ҪҪΣ²£ǿԶϰֻԺɲҧҵͷˣҪҷӦ죬ҪҧѪˡ
ˮһ߲ѵӣһĸķ۱һŸ·ͬʱϻˮϷʵĵϷϲľŮֽ޵ӣ˵ڵˮ硣
ϷʵĻԼܵĲνĴ֣ˮ罿̲סоĴ־͸˵һȻһ·ǵĴַķ۱ʱһĸоʱȫ
һ͵شˮӣдܳоԼȻ˵ˮеɬˡ
Ҫˮ˿ѾĵֵĽˣֻ촽΢ֿš
ˮһĽ͸оѪҺһڣѾͷˣ㲻֪Ľ׼˵
Ѿˮǹ⻬ļ򣬸ܵﴫ˿˿Լϴˮӿ㣬ǿѹԼеԡȻھͰˮСƤǵ̵
һ뵽ˮ˵ˮҵǸأһܣΪӣȻ֪ĸϳţмҲܻصζֻΪԼ֣˼Ů˸ܵ飬
ݺݵһҧ⣬һ˿ʹеĺ˼Ͽžкһ㣬˫һָ߸ˮϺݺݵһ¡

籦ҪٲҿɾҪڰˡ
Ϊвλ͵Ϯ͵̧ͷˮ磬ݺݵ˵ˮǺߵĿһֻۣǹаЦ˵ȴһƬٷȻ͸¶һްۡ
졭
ˮĴĻֱޱĿ˵Լòţ˵ҲΪڸո£ܼǵԼ˵ˮҵĹأ֤컹Ǻںġ
ˮĿ⣬ǲ𣬸µİѩһɿţһɵͷĲһ˿ˮ촽ϵһ£İˮ
˰ɡȥŪ㶫Եġ

ˮɵĸСϱһĵ˵ͷ첻˵ãһ˵ĸоˡ
ҡȥ׼׼ɡ
ԼСڲɶˣˮĵһ˵ҪȥˮŪЩԵģ̧ͷ˵ǰСʳ޿ɶչ˵ġ
ǺǣˣС˵˵ǳҵա
ˮ̣ŵЦЩõЦݣˮ̸æҵĵͷװһСƵãֱ
졭㣬㻹գ
ǻﵱдŵǿҵţˮ羪˵˵ԶҳôڳջоĻƺǶԼĳպǽ
ǺǣֻʱģѵǴ֮ðˡ
ˮǾЦѸոǾˮĻٴεظһߡ
졭㡭ߣ
ԼĻٴαһֲԼϣˮ̲ס͵ƺ뵽ʲôˮ۾ʱˣո˵ͬĻϵĳɾͣȴúõһ¡
ְ仰ĳգڼǿҵţ˵ڳϵĳɾͣĲ
˻п
뵽ܣˮϵһŶ󰡣ҽʥҲͰˣҲеԲھգˣҲ͸¶һǿҵţ


409 ķ
ôţ
ˮǸӣЦǺǵ˵Ȼˮû˵ǸӣȴѾе뷨װ׵ˡ
ţȷʵ̫ţȻڲǰһЩԶҳĹˣһЩƵĳӣٶеģҽ˵ľտҽеб򻯳һʽ˲㲻һܰѲ˵ǳȫϸµжϣ̫˼ˡ
Ҳ˵ĳ뻯һ򵥵ġ񳯷ȴĻȺΪлкüеݣǾ͸ħһ˴˵ల¡
ҸոһƳһۣҷ澹ȻûһĺۼΧֲҲûһ㱻ƻļҪ֪ǷеλΪ˼غάַеǱҪͣĽʳųڵķ
ոһ񳯷Ǳ˴లҲͰˣȴܸһòشСˣԽߵʳҲûһ£̫˼ˡ
ҽܴﵽ˵ĳɾͣҲڳϣҲܴﵽ˵ĳɾ֪ͣ˵ľ޵ģҲڵ䣬ҽϴﵽ˳ɾ֮󣬻Ҳ˵ĸ߶ȣҪʵĻҲ̫˼ˡ
ĻˮΪ˵һ˫ƺܿһУƽӣǣ侲ϻۣһͲΪš
һ̫˼ˣ֤˵Ĳֵô䡣
㡭
ˮڵģԵסˣΪˮ˿̵ı仯ղŵ̫һˣҪˮһֱվ컹ΪˮòһԸȴ෴˫̥ء
ڵˮվʳ˼̻һ㣬һֵŵġ߹ġϵң̬򷽣绪һЦһ֮䣬չֳȻַ
ոǸڻУ⡰۸ĺڼСŮһˮȫˡ
ôʶˣ
Ǹı飬ˮһ£ʱǸ߹źƲʳ˼̻һʧˣҴ֮һÿɰЩƤڼСŮ
硭㡭˫˸񣿡
ˮǰô쿴Ŵ˿Ц绨ˮ磬˵Ҳֻ˫˸飬ܽΪˮǰ仯֮
С˫˸أ˼Ҹոֻǽ˱״̬ѣϰŹķһŹϵרΪŮķķϰ߼𣬿޳ɱĺǡ
ʲôҲ֪ΪϰšķǲȱģֻǼһֱĵݣǵֻһѡ
ľǸոǸӣڱ״̬£Ҳ˼ά巴Ӧ˲Ӻü˻ᴦһ侲״̬һᴭĻƵãΪš
ôոǸûŵ㣿
ˮɰ࣬ΪȤʵ
ֱ״̬᲻ĸʲôӰ찡˵ʲôã
ˮĻüͷʵķ첻֪ǸոˮͻȻ仯ʣĹ۲ȴһ
֪ûа׳Եͣνı״壬Ȼ˵棬ôĴأżæšˮ˦ȥƾ񼶵ġܿһЩڡķͳС
ķഫΪΪƳΪһΪľһΪǾһġķ˹Ů֮ŻȡЧ֮һ͸
ǡ
šʾĽһķһڵĵҹǲȱȫˣҲûʲôӰ죬˵Ӱ컹һЩģŹһǳֵ
ˡķˣһַǳȴ޷ãǴ洢ǵĴԪУһ˳Ž֮зڣзëϴ貢ӹ
ķԽߣʱǹԽҶзӰҲԽ
ȻŮĸԸ£ҪǲʲôֶΣķ˵壬һɷǳ˵ﵽ⣬һ硣
ҵİķˣԼĸ׵ĶᣬΪһıģԶٴ򿪡
Եһšķ֮켫һʱֻΪսҺͱԭһŹһʧãã˺С
ûšķˮ洫Ĺܶǰûʲôãͷİɡ
һĵķԼİȫˮʱе̵ģǸ˵˵˵仰ʱȴٵһ˿ΣȻܿʧˣȴûӹ
ˮǿĽߣа͵Цһ뵽ĳЩٶ˵Ļˡ
籦Ǵһôող˵ҵĳҲܸҵһҾͶһѣˣҳյı׼ʲô
ʱһת뵽һ⣬һǸˮʵ
šɣֻҪĳձǿˣôܼ򵥰ɡ
һģˮ˼һ£ͶЦˮһӵӣĳտɲ֮ڻĵһֳʧܹһΰˣ˸Ӯ
Ǹӣ֪ûģԲŻѳɹı׼λ
ǿУǺðҪӮˣҾͽգұ֤ҲȺΪ
ˮı׼Ȼ΢΢һ֮£ϾͺǸɴ˵ͬʱһϲ׬ˡ
ģ
Ļˮ۾͵ϲľҽξˣոһصı£ɰĽĲˣϴӦԼգһ֤ԼȺΪ֮ܲˣ
ʱѾ˶δõĻ뵱еˮ磬컵һЦǸЦڲԶˮУ鲻ԽĴһսΪ˿̵Ц̫̫ˡ
ˮ̿ŻЦ죬Сñŵĸоˡ
籦һû˵Ӯ֮ҪеˣģҵҪѣӮ֮һǽգҲ֤ȺΪ
ڽյʱҪҵĻְֵḶ̌ѧٵʱ㴩·ҪϸҵİţΥʦô
°ͣһɫеӣˮĽſˮ˵


410 ֻһ²
㡭å
ǸҪˮΪȣӿշɺƣݺݵ
ĻְֵḶ̌Լʲô·Ҫİţʲô°ͬ˵飬Ѿ췹ˣǸԸҲŲ
οڻûеõ׼֤ʻһ࣬һδµĴӣܹЩֵҪ
ٺ٣ҪػǮǿԼ
ˮһӣ֪ԼǸǳ뷨ˣúõһˮǾȵ֮ŶƤЦ˵ʵҲ֪ˮǸЩԸ񣬴ӦĿԲ˼׼Ҳû̫ʧ
ĳպòãʲôϵҲŲǸĵĶԼء
һˮŴЩεѹ΢콿ǸӾͺһˮܽһΣ͵ͣһġ
һٵľﰡƷŵŴһ槼İ榣þֻҪ˲Ҫɽסи̾
ޡåʲô
оôĿƵĶԼˮϵĺϼˣҪǱˣֺҪԵĿ⿴Լˮ͸ɫˡ
һλǵӵܣôԼȥڴϵһʱֲˣͷһڣΪѵķŹλӵܡ
ǵʱǴͲһˣˮֻǶĽǸӣ˵֣ʵǽߣλܾĥӵ֪ˣԻѪġ
˵Ĳ̫˰ɣ
ռ˾ĴˣҪľˮȫһߵľйһ˿ںϣˮӰӣˮһ޵ӣΡ
ˡķˮ磬˵УԶһʳ˼̻ģһֵŵġ߹ġϵң̬򷽣绪һһ֮䣬չֳȻַ
ֻڴССŮˮǰŻֳһѵõСŮӣǵڶʶˮһģˡ
硭̫ˡ
ˮǣģԼǵ㽿ߣٴθ̾˵ˮװһӣҲϰٷ֮ʮŵžŵˣΪ֮˵˿ĺϼԼĺƷ洺һĽˡ
ȿȣΪβǰٷ֮٣Ϊ֮治УмһеģǵġȤáȺǲ̫һ˹ħУǵ
ߡ
ˮȻһʾмȴ΢΢˿Цôβסġ
ˮͻȻŵ΢Ц綼ˣһЦһЦ˳ǰ
ʱֻЩʱ˵ǳĴˮջʾʾ鲻ԽĴһ飬ȻϹȻСӴģشûء
ˣȻѾͷʦİɡ
жʱȻǳ绰һ뵽ӵ绰ĻԶˣ˼ǰǾ绰
ιȻʲô
绰죬ŬװһµӣֻıܿͿˡ
ˮȻŮԻۣ˫һ˿Ŀ⣬ƣߵߣվţͬʱɰС䣬Ϣƺ˵ʲô
Žߵˮ磬һɷǳŵһ꣬ȴȹϵһĲС
ˮӣ֪ȻָȤˣŮ˿һַǳ˼֪ԼһŮͨ绰Ȼˮʲô֡
죬ôûⶼʲôʱˣүүô費Ҫæˡ
绰һͨͷʹϹȻЩżʱԼһˣ˵ͻȥģԼҲûһӰ绰ҲһҲѹϹȻЩżˡ
Ǻǣģ֮󣬸شõĶһʣͦæģҾ˳ְſһЩˣæĶʱˡ
ŵ绰ͷϹȻһ˿ΣΪԼС룬ǲ˴ʷһ·ɾɾ˵
ߣһأҿǿ˰ɣΪҲ֪شõĶһǵĴŮҿֲ˼ˡ
컹ΪԼȥˣֻǵϹȻһ֮ͷ亹ͳˣԱˮЦЦӣ춼޲øԼһӡ
ϹȻʲôݣټүӶ˵شõĶҲһԱˣϹȻ֪ܲˮ磿һһ㣬֪ʶˣҹϵƺ
ЦԼΪɾɾܸȥڿԼȫѰ·ˣͬʱˮոһҲ˵ˣȻϤ֣ŴչģԼ
Ҫ˵
ϹȻǴŵĻֻЩεĴŹˮ֣һҪϹȻͨӣƽ˵İѵ绰ȥ
ݹȥ֮ŷӦԼǸʲô鰡ô˸ˣʱȻ˵˵һЩ޹ؽҪĻȥԺҲҪϹȻķ
˵ˮ絽ʲôϵôҸ绰ʱѵ绰ˣ
Ժо͸ֳϹȻһŮװƤָԼĻ棬ʱϵ亹͸ˡ
ء
ǸӣһֱԱߺͷˮһЦĿȥʱ͸ܾСƵãٴκɿĵͷͬʱһԼ½ǡ
Сӣ㶼Цң
ˮ̾Ȼʱ򷢳Цȹϵһ죬ʱҵ˳ͲˮСӣһĲµӣһʵˡ
ɫһ˿ааЦݣϷҸŮĶһŰֲҡڵˮȥҪȥˡ
С㡭
ˮȻɲɵǸӣ֪ܲʲô˼ڸϹȻͨˮ
ɶ˵ֻһ̲Ų
û뵽һˮ̣ȻôһͣƽĽŲתЦЦˮĽ͵


411 ϹپȮ
ô׾ӵĽڣˮеϷ֮ǿˣˮСӣǳӵģЦʱˡ
СѾͷ㾹ȻЦԺС޸֮󣬿ôʰ㣬ѹˣڳʮһԲһЦ
жݺݵ뵽һ͸ΰİQһھϲϵġĥˮ̡
ޡå
ΰİQڸľʤԺвϵġĥˮ̵죬͵ˮĽͬʱеһԼϮʶһƫƫǸ·ɹ
ʱſǸȻһֻǸֻӻϤƺ
ҿǲҵֻ
ǸֻҪײǽڵʱ͵ˣǸͦϤֻԼǸԼܶҹ˵Ѿڰ״̬ˣ˴绰ţҲûҵ
ϾԼ֮ܶҹԼʶ˺ܶλ˫ȫġʦԼ˺ܶĻ䣬̻ԼٵļɣνͿ๦߰ûϻʱǲĺġ
ֽһһɾڽŵӿӰ˲ʧǲֻϾҪǽܽӴʱӰڸϵˣһȻ򵥣ȴ޾µ̫֣и֣ǧһʱ򣬰ǿֻʬĽϾȻء
һ̻ԭأһ̾ͳԶǽǰǸƵƮȻʵ޾µ̫֣ˮ۾͵
֪ԭϻй򰡣һ򻹲̫˽⻹ǳ̣Ȼֻһ̫򵥣̫֣һ̫֣ȴˮһ־޵ĸо
ԣǾޣ͸һͻȻһòǴ磬ǳƯŮһһǰһĸо
쾹ȻйұֵĻˮϲĸоϵΪˮҵļ۹Ǻ޵ģֹһε˵Ů֮ҪȻǾԲͬġ
Ҫ˹飬ٲñϵһΪ漰˿ܻǳ࣬пˮҵȫϳҪ첻㹦ĻʱºˣҪˣڿĶҲͷˡ
磬Ҫúõģôˤֻ
ֻĵһȻԼеĵλǰˣԼõѰҪǾô׵ĹˣҪ۵ġ
ߣ֮ǰǲӦȽһ£ղʲôЦô
ʻˮʹİһۣһξںϣھƨɣˮ֪ҪʲôʺˣȻոεĺܺãˮ绹ƾŶ˽⣬ɫһ˿ı飬֪תʲô˼롣
ԴæĸϹȻ֮ͨ󣬾Ͷİǿɰȥ
治㿴̫ð
ˮĻΪεЦЩĺϦ˵Ϲ
̫ȷʵ
ǿҪɽ̫ˮЩĿ죬ִǣǣƤסҲЩˣ̫ɽ˻ͷ
ȻȻ绰ˣҲͲˣˣҵǼӣвͬĿЩǸүӵĽõģɲˣҪϸ̽һ£ӭұ۰
ĬȻˮƤ˵Ȼӭұۣ仰ϣļһ

ˮĻһ㶣Ȼһѣ¶һЦݣǼӿɻԼӵзأûˮ˵ˮȴԼۣе˼˵Ǹһܵ
׼ƽˮ磬һ͸мӵʱȴˮӰѾҪʧǰˣٹʱˮŲһ٣ٴθһƤ΢Цص˼֮Ľʧǰ
ٺ٣ҵ籦İ
ˮʧķ컵ЦЦúõĻζһ£ˮϸֹ⻬ͰĽڻеøܣŲ뿪һشá
һ֮ˣһ֬ûء

죬ôڲŻ
ΪЩǶϤˣһ·ͨĽԭɭϵĵطĳӸոʻϹټҵʱϹȻȲĴ˳еʵͬʱһ˫ɰСӣ΢΢鶯ţƺҪûʲôóֵζ
ϹȻһȮӣ찵ԷЦϹȻǰ׷ˣ׼ʱĵΪԼһԣ֪ϹȻڡˣǰ׼
һЩԴ̱ǵҩгɷĩһúãƵãĵһЩˮǹɵڸסţ˵ϹȻαȮˣʮͷͷ澯ȮҲֻʵһɵҩζŮϵζ붼ˡ
Ǹ˵һֱڻشðæ˿ţҿϰٸأŪһҩζˡ
װûпϹȻǸСԼϵţֱϹȻġڡˣװһ۵ӣȡ
Уˣһ֪㣬ɫһҿǸŮǰúñְֱɡ
ȻϹȻûвһ˿ϹȻ˽⣬ò˵ô򵥣ʲôʱǲˣ˵ǸĸԣҪˮǸŮڣܰЩ˿һֱæڣ仰һ㶼š
ȿȣɶֻǵһЩ˶ѣûʲô˼
΢΢ЦŶϹȻ͵ֻ仰Լš
С
ôԲԵĻϹȻһ˿Եıӣͷһ˦һС¹һıȥֱˡ
ˣһСѾͷôƢȻҲ첻Ϸ߰ҪúõˣҾˣȴȻʼҾҪ֪Ϲϲݺӡ
Ǳı뿪ϹȻԼĶ޳ȣԼ°ɣЦ͸Сñһ


412 ү
ˣԷɣȻȥү˵СˣԷ
Žݵ죬ϹٺŵǱھ·鼮ɳվǶ΢΢˵ͷŶűıϹȻ˵
ڵһԷ
ϹٺĻֿ˿ǶЩ˵Ĳˣ̲ס˵ѾˣⷹѾˣôϹٺĻһͬүӶûԣȫڵԼЩܳ
ߣ㣬ôŻǶӣҶ˵ˣڻشǱ߿϶ˣүүȳԣȴүүѵһ˵С첻ͲⲻҲŸ绰شæôû
һǻϹȻһ˵ʱɢһӴζȻ֪ΪбŮˣĺƷֻƬмѣûˡ
֮ڱ𴦣Ծ͸ϹȻһǲڣһֲʵĸоİĵ˸Ժ
ˮǼ˵ģҲϤͬ鵱еһԱһǾĴŮ֮һֶ֮֮ŮϹȻˮЩϤġ
ȻԼòţҪǸˮһȣǵţᱻһ㲻ʣ˵ˮ߻һˮ̵СŮأǸСӳҲԼһӣܼ˵Ȥ
һͱȲˣοԷǶһټ˵ͻģǵȵ춷ˣҲûڼ绰һ£ˮòмԲټڻشһһ죬ǸӣҪ绰컹Ĳô
ǺǡǸȥæһ²ˡ
ϹȻǸ飬ԼǲϴŨ⣬εЦЦǳǵûͷǸϽתأǼЩ˵Ĳˣһߵ̨ȥ
ˡ
ߣ
ǸӣϹȻһ޳ȣת¥ϣ׼ȥүԷ
һٷԵķܣϹȻǳ컹ܳܣүЦЦı飬ЩŲסˣһٻ㲻ķˣֱͬ
С찡ˮҵǸѾͷͦģҽҲǲпܲҽϸһ
һͬķ֮ĵһ͵׼¥үͻȻˣүӵĻֱסˣôоүǻл
ˮѾͷӦָˮˣףˮ罻ʲô˼һһŮһ𾭳ѵүӲ£һɶȥаַǳĻǴү˵ģ
һ̼ʹ̣ҲŪԺˡ
ү«ﵽʲôҩ
˵⻰֮󣬾ת¥үӣ죬ʲôû˵ܲ׷үӣ⻰ʲô˼ɣҲûҵġ
˿극󣬾ڵһߵɳϣǱϹٺ磬Լʰ;ߵϹȻĸף췢λү⻰һ㷴ӦûУ͸ûƵãеɻŨˣô˶ֵֹİ
үǻ˼֧Լ׷ˮ磬İŮҵүүͬԼŮ׷һŮˣⲻЦҪǵĻүһνͰ
ϹٺˣһƵӣϷеǱھ·飬͸ûүһƵãˡ
ˣ㰡
͵ԼأǶ˵Сүһ˳¥ȥ
ߣСˡ
żҴ¥죬ϹٺڰеˣıӰˬİһ֮Īӣ֪үӵ˼֮װƣֻЩˬˡ
Ϻ硭үǡ
żҴ¥죬ϹȻĸ׹ӦˣŷеĲ;ߣҵĲ˲ϵˮ飬ܵϹٺǰЩصʵ
ˣүӵ뷨㻹֪ҶȢֻһֱͬ⣬ˣְעˮǸѾͷˣһϲݡ
ܹİˣϹٺЩˬ˵ͬʱ̧̧ͷȷ⵱ûڣĵһ

ԭӰ¸£лүӵĿ
ʾݣ̲ס͵Ц֪үһʲô˼ˣȥ׷ˮ磡
ԭܼ򵥣үڶ˾ʮˣСʱ򣬻Ļڷ⽨ʱټүӵļҲһˣүӴСܵĽе檵ģȻʱһˣⷽүӵ˼뻹СʱӰϴ󣬸ûı䣬Ż˵ġ
Убµ˶Ȣʲô£ˣǸҪȢˣ仰˵ǾֺãĺӣԱһĶá
ߣ
Ŷ죬ϹȻһȻԹԵĻ·һ뵽ˮˮԼƯŮģ죬ͺǲˬ
ٺ٣ȻԴˣ
쿴ŶԼϹȻ˴֣ЩЦѾүӵ˼ǷּˣʲôĶûˣеֻǶδĻ롣
һδʱԼһӵұͬߵģһ˷ܡ
ߣҾǳԴˡ
Ǹı飬ϹȻ΢΢һ£ĺһ
ٺ٣ĳԴˣϵûζ
ϹȻǳı飬ٺһЦ߼һѱסҪ׼ܵϹȻͶĺ촽ȥһ˫ֻǰ͹̵š
ʱͱˮˮͣŪһڿˡ
ءšſҡ
оĶϹȻ͸оһһ˫۲ţ˿̻ôŹ죬ôҲҪСƢԼ˵ɣû뵽ֱӲ
ţţͲţҵţô÷ſ㣬ٺ٣ȻǺܾûɶˣղײգҿĹûС
ϹȻ챾ǿѹŵĻ𣬴˿յĸˣٺٻЦţϹȻȫ濪վ¾Ͱոջõһ˯۸ѹˣЩĽ׼ǸϤλãһ
ʱϹȻһЩŢصĴϢԼ·Ƶġžž


413 ϵͳɹ
һʮ룬һʮ룬һӡʮ룬ʮ롭
ԡҵе죬ΪŵעԺǸϼٵʱ䣬˫鲻Խ߬ϻһĳ죬ͬʱڲϵĵʱţϵͳֻвһˡ
ֻʧȥˣ֪ϧһ仰˵ǲ٣ȻֻǶ̶ʱ䣬Ѿоʧȥϵͳ֮Ĳˣ͸һͻȻʧȥ˫һеʱ춼ʶкһСʶѶŵռ䵱С
һûлӦĺԼеĶ죬ϵͳʱˡ
ڿϵͳʱڿҪˣڼҪ͸˲ƱſһһŵĶ˯ˣǸʱ仹ʣһСʱʱ򣬾뿪ϹȻǸĽ㵽ԡҵУڴСĻع顣
ʮţˣߡģһʱ䵽
Ǹϼٵʱڹ֮зźһ͵͸оһһĽϣһʶ˫һУʱһֺϵȵ֬һôϴ⻬ϸ壬еԡ
죬ûҰ
ʱСǸɰЦǰЦ˵춼ܴСͫ׵пԼӰӣС˫ۻ§ĲӣȽϣһǰҲ֪⻹ģһСûгƺˣǸĿΪ졣
СϽ
ɫЩͨĶС˵СǰĽǰһдһ˿˿ļӲټǳĹ⻬ϸ֮У췢ˣڵûע⵽СԼĳƺıˡ
ϵͳϣռ书ܡ
ϵͳϣ̳ܡ
ϲϹȻøжߵ96㣬30㣬ٽ
ϲһֵľŮ230㡣
ϲһλ֪ĺøжȴﵽֵһ٣730㣬⹦ϻ
ϲҳ϶ߵ85㣬ٽ
ϲҳ϶ߵ86㣬ٽ
ϲԱҳ϶ߵ85㣬ٽ

ϲɹù45㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɹù76㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɹù125㣬ٽ˻һƬ졣

ʱһϵͳʾԺһٵʾһͨ𣬰ԴҺģֿҪըĸо
رϵͳʾ
۱ĵŭżϵͳʾֱоҪˣԴ͸˼Ƶãϵһ˿Ѫ˿ԵøħһĿֲ
ءôˣ⡭ҲãҶ˹رϵͳʾˣ㡭㻹ðɡ
Щ˵ʧ֮صһ̶ʱ䣬ֽٺĸо̲סһҲ֧ŲסСŵˤȥ
ĻϲС˿̾ȻѪˣҲһƣźˤȥʱˣ׹һСʹĻʧ󣬷ס壬Լǰ۹⻬Ĵϡ
ǲҰ׵ɫԼЩֲı飬ϵոһŭСʱˣԼʧ˹رϵͳԶʾܣŵġ
⸱ҵӣСȦһ죬ʱֹס֮
ˣû£ӱЩ۶ѡ
СˮϵĵУ̵ĿɬζӶݵʵѣŻڿСȰŮ˿ˣֻǵ֮һ
ԼȻǳĸɬѻǵͳǸ͸˺ܾôûϹ͵ϻһҪ
㡭û¾ͺãۣҰࡣ
ȻǳĸɬСĶȴ֮һѾ۾죬СϲĽеС̧ԴɵĸһЩ֮СǺưһָǷ͵̫Ѩİš

оСԼԴİţԼͷǹ⻬ĸоС㣬鲻ԽĽг
СϵͳܣСɵ֮⼼⣬ЩᣬСҽҲʦġ
ġѾ˵һˣָνԶˣһ׵ĿӣҪ̺ܽת˿ϣò˰Сʱ˵˿ˣ̺۶ʣһ㡣
ټ컹˾ȻĿǰôӦãԺеľȴԶתǹĸоǷ͵ĴԴʡ
СʦҽǿĻָټǲԺתľ£ӣǺƿҪըĴԣͽƽϢĻָ
ȻӲ۲ˣ컹᲻Сķ̣ǰ۹⻬ĴϣԸ
ϹټҼҲ࣬סķӿǹҸṩģڶԴҸɲϣһǺܴ󷽵ģ˵үھڶĵλˣȻүӣסĵطȴҲСĲ˵ϹȻԡң֮󣬻вʣĿռˡ
죬ûиоһ㰡
ǽüͷɿˣϵıҲˣСһеʵ
šöˣҪͣ
СǹеһʾСһ᲻ˡ
ߣ
Ǹӣ֪ûˣʼˣССĺһСԼˣǹԹԵļղŵİĦֻھͷ̫Ѩˡ
̹
ܵСĶٴ̾һͬʱ۴ϵͳʾ壬ҪЩԴ챬ը˵ʾʲô
壬ԱЩһ˭ôû˵ǵְ֪ˣЩ˹ƾүӵЩǰɣֲҳ϶ʾҿһ˸ٺ٣ȷЩүӵĽˣǶҵҳ϶ȾȻǰʮϵģҲлһСܷ׷Ͷ֮
ռ˲ٿλҳ϶ӵʾа֡


414  
Ҿ֪ŪЩд󹦵£ٺ٣Ȼһ15329㹦£հա
Щҳ϶ʾɾ֮ǰͱһĹӵʾռˣһʾͳһ£췢һжȻԼһǧ㹦£ʱֵ۲۵ġ
ߣ죬죬ȻңԺôʰ㡭
ϣ˿ɵЦ죬С޵˵⿴ǸɵЦɵ֪ڿϵͳʾСǲˬ
һĴŮǰѹˣôˣѵҵȲϣЩϢ桭ˡ
Ϊ쿴Լʱ򣬻˷ܣܡģ˭뵽Լôͱˣ뷨Сˬ˼㡣
ͬʱСǰ۵СϣҲ鲻ԽҲΪ˶췢йеĲҲΪ죬ԼĴڣǲСô춼һɵֵӣСʱˡ
۹Щ¿ž̹ף⹦ϻʲô
ڿӵʾɵֵ죬񲻾һɨǼеУ˼İۣƺΪˮԼĺøжȴﵽһֵ֮ϵͳһֻôôЩɶҪϻ⼸֣̫ˡ
С⹦ϻʲôһǲ˫͵ģ
΢յ۾СֵʵǰһЩС˵У³ϻ⼸۵ģǶһЩŮ˫ΪĹ򣬶ЩҲһЩ񼫣Ǵ̫Ļɫ
첻ףôϵͳԼ
ǡ
СС͵۵죬ʱһ˵Ҳˣ͸ڱ˵һ˻˵ŵʱ򣬱˵ǸȴͻȻǰβΰ
ôˣ
СֵӣֵʵоСЩֵֹġ
ҡû£ǡŵˣ㿴ڵӣ͸һƵá
ʻСһתӭǺʱСһָ˵ոѪģϻвѪأ˵Ҳ˵ùȥ
ҵӣʲôӰ
СĻеָŨˣ˳ԼĨһѣʱһЩѾɿѪͳϣЩѪһ£Ȼ͵شСǴܵԡұϵľǰ濴ȥ
ԼһѪӣʱһϸĸоһ£Լ˦һԼֻǱˣʵѾû֮ڷ
СҼǵ˵ϵͳ֮ǿɶǰɣٺ١ҵһѾþˣǰңֵҷˡ
ɵ죬תųӣվһߵСжʱðһ̹⣬ѡԡطС˰⣬Ҫ˵û뷨ǲŹˡ
ֻСոճʱΣϵͳҵĺըըûˣֳڹϲ֮УҲһˣû֮еǸ֮ģٴӿͷСɫɫЦһ˫ð̹ۣסСǽɨš
ȡȵȡڻС
ɫɫĿԼ죬СǾµСһ˿ȻںɶǰбɶҪ顣
С㲻ңڻɶ
СǸӣ͵ؼӿ켸֣ǴС˵ĻȴĶˣȿüԲŻܣֱϣ֮ʣС˵Ǳߡ
ɡǿԣǡ
СǸߵӣϵĳŨˣǰһֱһ죬һĵʱȴŤˣһɬ
ʲôȻԣǾûеǣ
С˵ˣĻŭֱӸɾĴСĵǣС춼׼ùԵˡ
ءȡȵȡҡлҪ˵ء
СһһС죬ϵĽ߸ŨˣҪ˵ͱסһֱ촽Ҫ˵Ļ˻ȥСҲմ֡
оСǵĲ֣СʱˣǸһŶ벻ԶˣС͵һӣһ˿İ׹⣬зɳԴɫĶ͵ضסˣ˫һʧ
Ļһ
ͣµĶСһŲֵСͷһ£ʾԼղŵĲҡͷԵС죬Сһ£Ǻڰ׷Ĵ۾Ÿľͷһ졣
û뵽һϵͳڼ䣬쾹ȻһŮĺøжߵֵһٵ㣬ϵͳϻҪ˵Сɵ⼼ܣôϻǾе⡣
ҪõϻֻһַǾһλŮĺøжȵһٵ㣬ķС
Ҫûеõϻ֮ǰԼôҲͳˣǼȻǾͲ˷ˣֻ첻ԼĽͣɫľ˹С춼Ŷˣ鼱֮ûикֱӰԺС
طΪŮΪڷɴ
Ժ͵سһѵĶƳˮһ㲻ϵӿ룬ȻտʼʱһǺôҲѧϰܵḶ֪́ϵͳڸԼһЩȫͻȻϤ֪ʶ
ʱţԺЩͻȻֵ֪ʶԼգŷȻԼոСǸϻҪ˵֮ǰСֲԼкԼԺй䶫Ϊһ˿ˬĻеֻǿĺ⡣
Щ֪ʶյԽ࣬ϻ˽ԽжҲԽǿңϻǷ˫ȽӴʱתһַǳصĹһʽ
ǰС˵ЩаɹһЩǵȡ˫ˣϰɼܴһ츳ơ
һǳԵĺôʱ˫֮ŮԽԽƯܰߵֵһ٣һܳʱ䱣ഺգʮˣҲʮòûжĲ
ϻĵȼֲҲǰЩһǰճм߼֮Ļֵģǰһ㣬㣬㣬ʽֵģֻһΣǾġ


415  
ҡϻȼɷָŮ˫Чȷȼκͼ̶ȣȼķֻһǾŮ˽εӴνжġ
˵ϻڵĵŹ˵߲οɳƤҡ⣬ǲģͲöֻ֪úõġͷһ²С
Сûͬ£˵Ҹôͷ㰡
ڰЩ֮˫Ŀ»ָɣվڲԶĶСЦ
Сܽسˮʻŭţ㷢ںڷŰ͸ļӵľӨ͸˪ʤѩ۷ϣ΢΢Žޱȵĺɫ󣬸ӵĶĿӨĽëݣ
ء졭
ôɫеĿţСĵӿһĨ޷εɬ֮⣬ȻǰԼҲ조۸˺ܶˣΪ׼ʵսģҲûʲôоǵȵһʱ֪ԭԼҲẦߡ
ڵһ˫ʶԼڵģƺɫе
ٺ٣Сڵʲôǰû·󷽷վǰҲû㺦߹ôڷˡ
һ߲ѵСǺЦǵһСϿأǰǺܸڣ򣬺ܱ뺷ģǸƺʶĺˡ
һһβһ
ζЦݣСͷͨ죬޽ߵĵ˵ǸӽƵãҪһֱŬţ
һôһˣҾ͸о㲻һˣҵСƯˣִһ㣬ٺ١
ְС˻СЩϷʵ˵
ء
ϷʣСֻǺһĵͷһ΢Ǹӡ
Сӣ;һɻ𣬶ʱĵ𣬿ٵ·ȥ͵ذСǰһƣ˿ԵСͻһƣʱţԽԽǽʶ˫ַס
ѸſСıϣļ
һԭʼĻϹȻԡҵкҵչ
Ķڵ΢ԶաϻѲ·תǹڰһ·תһȦ֮˳˵Ľ֮Сڡ
Сھͬһѭ֮ٴλصڣһĴˡ
оǹɱһ˿Լڵһ˲䣬һַǳˬĸоըһըָоͬлŮȴлŮһ˳ͳԡ

Сǡϻ̫ˣһоҵ˺ü̫ˡ
§СƣĽϹȻĴϣϹȻһ߰˯ţԡҵиСҸ֮ȳϹȻ˯Ѩϵһ£˯ߣŰһ̲С˳
š
СĻУһһָͷöˣոһǿȵĶе
СʸһûʲôսҲʮ㣬֮ǵһΣôǸڵܼţûл˯ȥѾǲˡ
ˣҡҪϵͳ˯ˡ
ȻС˵⻰צûͣ£һСǰֵļţСŪģȻСҲʱ뿪ůĻĳԲˡ
һ仰Ƿβ˵꣬Ȼ󲻵ͱһ׹ʧˣСȻ壬һˣҪԶҪйֻҪԸ⣬ʱǰ޵Ĵڡ
СǵģЩûˣɨ˰
һյ죬㬵űֹŵСϢһ֮һǿأ뷨ˡ
ҪȻ˰ɣڶˣүҲˣһȻһ̲סʲôҸԹˣ𴲰ɡ
˯ԱߵϹȻʳָ󶯣룬ǰ뷨ˣϹȻƤӱڼҪǸȥˣԻẦġ
Цһֻÿʼ𴲴£ϹȻϵ·ͱԼϸ֪ӵȥˣйŮģûôõĶ
С죬ôˣ˯ˣ
һ˶죬ճſڣͷͬһ˶үӸϹٺ磬΢΢ӣ֪Ѿ˺һˣүӿһ˶Ǹ̫ļƣЦǺǵ˵
ֻүӵǸӣУȴ˼Ϊϲ˼ΪǸЦһ˿˿ϷʣܾүЦԼϵģ§Ů˯ôʲô
ƽʱѵ磬һʱ˯ˡ
үһ˿ϷʵЦݣԴŹ˵û뵽үӿô࣬ôϵˣȻ˵ֻˡ
С죬¹˵̫ķǳĺãĶǿڣǲģ
һЩεӣүźٺһЦתŻ⣬Դβ֮оԼˣҲ˲٣һͯˡ
ûе£ˣ˵뾫һЩ¹ǸСȿȣȻҪԿˡ
үӵĻΪǫ˵үǰǾǫãҪ̫¹һ޽ӽʦĴʦȻ޵Ľӽǳ¹ҪûʲôĻһҲˣʦɲʲô˶ܴﵽġ
Ǻǡͷ
Ľͣү΢΢Ц
ϾһԿһ㣬ĪҪ˵¹ˣһЩ̫үӶʮģЩ飬ϵȷǳԿ̫ѧԽϵĻַֻԽӵѡ
С찡û£ͷƼ֣ҿ̫ˮƽôסˣ׼˽
үӶ̫ǸȤҲˣֱӷԼƼ֡
㡣
үӵ룬ĸҾܾүӷǳɴ˵ոȻֻƳүһۣƾʦ̫Ѿˣүϰ̫Ϊġ
үֻ£Ҫʶһ̫ѡ
㣬ٳЧԡ
ոһûãʹүӵ̫зһЩ⣬үӵ̫һȣǾһһȴȲϣǾүӵ̫һʮִһơ
ִɲκ˶ģʦ̫Ҳ޷ӵУִֻӵͬӲһˣſʹĳ


416 Ϲ϶
Ҳû棬ֶֻѣĻүӵĶȻûʲôҵĴ򶷣ʦ̫Ŀ£ǵĶԵ÷ǳĺÿЭ
үȻʮֵ˷ܣֵܹ˲࣬˳¹Ϲٺ֮⣬ǵˣϹٺͲ˵ˣ̫Լأһ£үԺʵҲ˲ŻϹٺڡ
¹ǸС̫ǲ˼̫Ҳ̵ģүܸо¹һʲôǰܸоֵֹģ˵ڸôһ֣ŷ⡣
¹̫ı˼ָͺɱζ̵̫ҲһζԭүҲˣ¹̫ǴʬɽѪɱģһ˿
̫ǻȻһ壬Ƶģһ磬ֺһƬƣ֣ѵʽ󻯵չָо¹Ϲٺ֮ʱǴûиоġ
ãããʹ̫࣬ʹˣСԺʱĻǵƼ֣̫ʹˡ
Сʱүͣ˵˵ʱүҲǶ˼ֵĺ
õģֻҪھǵĻҲʱĻһ漸£ˣүүҲ̫ģһЩ̫Ĳϣָһ¡
ûоֻܾүֶ̫ѣ°΢΢˶٣ٴγ
Ȼ˵үӿǺϲ̫ģټүǸ̫ʵǲ񻰣ѰٷֵջʵĲУټүӶͬԼȻˣŮôҲҪʾʾɣŻɴһ˵
Сˡ
ĻүӴΪˣǰǶΪ飬ôһ֣ۼΪʵˣ̫ȳ¹ǿ˲ֹһ˼ָ̫Ļȫǳ滰˵ˣǿԼǸָ̫Լһ°ˡ
үӸһһСʱڼϹٺ綼ߴүĴΣԷүȴҵϲߵСƵãͣϹٺҪɱ˵ĿУֻӲͷƤ˵ԼˣźòװүӸȰȥ
عٲֹܰȽϹٺ磬컹ԸүԹԼû취˭Լ˼ҹŮء
үӿ˾ϹٺոյĶޣûҲµĳĹߵʱ򣬺ݺݵĵϹٺһۣ׶ӹԼ壬ҲƻԼ°
үӵĲϹٺֻܵͷЦһū࣬ү߽ݵʱҫݺݵĵһ֮󣬴ҡڵĽݡ
֣֮ɫֱӿˣٴһѹ˰үѵϹٺ磬ϹٺҪţϹٺѵԼԼҲҪţû취һѹһ
극֮Ϲٺֱȥ飬ϹȻǴźǷĻȥ˯ˣǱ۸ϲˣ廹ڷء
үҲûԼ̫飬ýǱһڼﾲҲûȥ˭ҲûʵڱﲻסˣҪȥǼϻҫҫġ
ٺ٣¬ͷǰǴ̼ң˵ϹټֻһŮûѵģÿŮʱ򣬾Ϲټ磬Ҫҡ
Ҷ˵ˣͷиŮǱǿǻţ㿴¬ǸС⣬ǼмµģǼȻãֱӵһôбµˡ
Ǯ׬ٶ࣬ȨٴҲⲻϲٺ٣˵Ҫǰͷȥ̽̽ʵģҵҪ˭˭ǰͷٺ١
үվǰϺٺЦһ뵽ȻǼǴ̼Ļ쵰ǣԼӵɫͱղˣЩæߴ١

٣ⲻϹϼһôţ϶ûȥǰҾ˵ϹټҴĵǵģһΪ϶첻ˣ׼űףأôʹˣ
˵ⶼϸ첲ȵˣͱˣڼʵʵŶãʡһע⣬϶ȥˣҿɾһܵˡ
үӵĳӸոյϺǰûͣ³ԱǸҲǸյĳһλʮˣȻ䲻СˣǿǸ·ùչ˲ӣӹǻͦӲʵģλ˵ɤҲģࡣ
λһүӳһĺţ˵ķǳһЩ˷ǳɻִʲϵĴĳ׵ˣΪϹүʲô޵ģʵȴүҪõļλֵ֮һүӵĽʵսϽύģ˫֪ȹԷٴˣ˵ĹϵǿǷǳġ
λֱųӱˣүӵĽ໥Цһ׷ÿ·Ҫǻɱˣô˵үӣǾԲλүǻ治ôǶҪүʲô飬λżġ
Ĺƨ쵰ˣҲˣǼ۵ģУۿӣµ
ڳ￴ֱԼӶǸˣүǸֳһ˿˿Ц⣬˿ЦڳͿʼԲ۾λҵļҲҫүү
϶ɤŻô󣬾֪㻹ˣǻǧ갡㡭㡭
үλҼһ˿βסĿ֮ɫϹ϶֪û£үӿ³ʱȴסˣָүһŵӡ
ֻүӴЩ࿴үӵ˶סˡ
ежһ뷨Ϲүӣ
۹ͷϲ˰ɣ㿴ˣϸˣ۹
Ǹͷ㶳ӣүӷЦǵһμͷأǰսϣҩ£ӲӵҲûüͷһ¡
㡭Ϲ϶
ҼϤԼǸԼԺжʮǰغϵүӣҼٴβŵʵֻһˡ
۹ϲ˰ɡ
ҼǸӣүӷЦ
ʲôϲˣ涼Ϲ϶ô϶һˣ㡭Ϲ϶
үڴЦŵʱ򣬴߳һܴˣݴ֮䣬˵ȴͬһϣүԼҼһŭ
ֻǴ˿λڿվڳǰүӵʱɫıǾʣ棬ɻ󣬲šֱ׷ϳ֡


417 λү
ô¬ͷҲʶˣ˵϶ˣҲǰ裬ʾôվǰǶϣҪӸɶɴ൱ڲˡ
ֵһ𾪵ӣүˬĲˣԭͲܶƣ˿ȫչˡ
λ¬ͷ¬ҵүӣֻѾѼ֮λ¬־ǿȻѾǼˣйʲôʲôģģΪģΪ˸Ǽֵܼ棬˵˵ѡ
ֵܻһݿԼ㶳ӣүЦˣúõһǾʵı飬ŰֲȥȲҪʣǼϼһıˡ
ү߽ȥ֮󣬾棬ʱʱľԼүˬʵĴС
Ϲϼһ
㡭
Ϲ϶

үһĽյˣһεĻСʱſʼһֻ˲һСʱͲòͣˣΪǼλμӻģ˼ڻˣһүϳţ͸һɫŮƵá
ȻһŮ
үе֪һжϹȻˣŮʩչġֻش֮ϻ֮ͯҼ̾˵
ҼĻΧ˶һɵӣаƽ˵ôô¬үӣʱҲˣû취˲֪֪¬ҵĽžǵһ֮Ƶ¬־ǿǱȻˣҪȻ浥ȱQء
۹ǰҾ˵ƨãŮã㿴㿴һϼһ棬¬ǸСгϢ˭ҵܱȵǼҵ죬۹
һֵ̾үǸ̹ǰʱϼһһĶ˾ǰҫľǣҼôôˣҼôôˣĩ˻һ䣬ŶˣϹϼһûӰ
ÿһζӷ̡
޲öϱ߰˸ӣЩ϶ǳ򣬿ǶӲ
ʱʮˣԼõϣӲȢãȻʱʮˣԼһǸŮ޵ģѰ˼ţŬŬԼҪӵˣɣ˵ʲôŮ̫ΣˣǸҪ̥
˵ΣգǺð찡ҸҼСǸ˰ɣǶϹٺԽ˵ʲôƽɫ֮ҪרһҪģû
ҪǾôء
үŵĻĸλʹƲƲͣûƤûϻӵҪҪ뷨үӣǶүӵ·ڰеˣһĭӣһ䣬ѾĻҪҪˣ
ڲңү˶ʮӣҪ˵û뷨˭Ҳţ˭ͷ͵οˣ˵ˣ⼸վȨ۷ˣǾ͸ˡ
ֻ֪Ҫ⼸϶ˣǸӴļ壬¬⣬ûĹͻģҪǼͷƲӰЩСǣûܶģ壬ȫǼϹͷӲš
ǰû취ǿүһ棬ǵ˼ɶԾˣҪԼҲһʮģܸͷĺˣԼļ˥ܣҲǼʮԺˡ
һ뵽⼸λ˼궯͵ˣȻˣ˼ĳЩ滹ЩϾɣΪˣҲҪԺ飬ҪȻڡ
뷨֣ôĻ飬ŻᱻŪڿ˲һСʱͣˣʵǼϹͷǸbossҲĶˡ
ܽˣһСʮģ˭ıûһˣԭ⼸ͷϵϹϼһĹת۾ͱˣһͷİ׷˿Ҳ±ںڵɫ
Ǹӣĸλˣܶ۲ٻ꣬ǼĶҲ⣬Ǽƽ⣿
Ϲ϶ȿȣϹ١ϸ磬㿴Ȼ⺢ӶѾҵżˣľȻһϢ֪̫ӦˣϸҲþûһȹˣᣬڼŪϯȻǣҺúþ۾ۣ㿴զ
ҼˣոһϰߵϹ϶ճڣͿүǵԲ۾ɿȼӲͰ͵ĸƵãһϹϸ磬һϸ磬ʱүӽеüЦģӶ
˽鼸ʮˣǵһνүϸأүһ˵Ҳűӣɰƻˣ˭ԼҵЩСӲðǿȫеĳ嶯Ķү˵ͰүӸͷˡ
ѽѽϡܡ˵㰡ȻϢ֪̫û㳤ˣȻ֪˸öİˣҵǸϯҵȥˣȻʲôľˣˣʮǸę́ǲóҳ
ͷǹƵӣүѿ˵үǸźüϵܣҼˢһͺˡ
϶ıʲôʱôˣҽһϸ磬㻹ֱӵ˰ϵܣѾҲ٣ǸͲãѣſµ
ʹôˬҲҪţνӱʮ겻ʵҲõʮ꣬⣬ֻҪԼ֮Ͼ͸Ϲϼһ￪ܣǷͷĲݡ
ԽԽǸ£ôϹ϶˼Ȼȥȥ˵ԼƿʮĺþҪȺϣʲô°
ҼʱŭˣѾϹ϶Ҳ̫۸˰ɣ͵һӣ߰˸豭Բ۾ŭһ
Ϲ϶Ѿĵͬͬ⣡
Ϻǣ˰ǰӵ۵ģɫ㻹֪үֻ۰
ҼǸӣүҲ͵һվӵ죬豭ĸߣѼ豭ϵĸӸˣ뺷ǣλүֱӰ·ϵĿӸ˺˺ü¶ӣƵá
ļӣԼˮմʪ˵棬Ǽλ໥˿զ࣬һ߰˸ΧÿտĴӰϹϼһ־Ҳٶʮ갡ûһͷֻò豭һ£ãһȥֱӰѲ豭Ӹ˼


418 иŮ
˹ԣŭĹţһˣǼ׷׶֣ò豭ò豭̵ĵ̣һϷӣŵգƺϾҪѪ岽ˡ
Ϊ־Ѿˣ⼸껹ã䶼ˣ붯ˣżǰӹǻԵʱ翪սˡ
ϼһﰡСͿʼ򣬴һˣ˫鶴ʱ򣬶ǶһͷȥģƣֻСѡ
˵ô۲ְͷĺڻأϹͷ˫أϰϽģ˷Ǵҵʱ䰡
ֻ໥ۣȴģλڲˣʱָÿ϶Ҫʱ˵ģȻҲʱ򣬻ᱻִͷǸʱǼ֤ʵͷÿִ˲ƣ
˼ҴдСëһʶʱϹСһ
˻˰죬λҼȳһֱЩ˸ЦˣʱһҵĿüλᶼˣҲ֪ǺģЦģүӵֱӸһĺڣǻһһ̵ģмֿЦõӡ
ȿȣͷҡҸʶ⼸ʮˣһǵһηô
ǾǣҲǵһη֣
⻰˵ģ桭̫ˣ
ȿȡ
ҼһֱӰѸһϹүӣСëеУһдСëһʶⲻʹıϹүӣݺݵ̧һԼ
Ҫǰûʲô˭Ϲүӣڷϻͯٶʮ갡ӿģһӽСеУȻһǹϹүͷӱ
ͷһ仰ʱ˵̫ˣûϹͷɫһӱô
㡭㡭쵰ȻҾͽСıһᣬ˭Сëӡ
ҼһĵĻүƺˣŭĿڲԵ˵
У˵ģڵģǶӱġ
үӵĻҼϽֽһѻͷʵˡ
㡭㣬쵰
оԼˣ˵үӣɵ۾ԲջǺݺݵ˵
Уα
µλʿ¬үӣ΢΢һƲ³֣¬үӵĻе˶ͷ۾εģİһӵͶ϶
һ˾Ǻʦʦ˵һ䲻ű߼ʵЦҲҪطڼ飬ÿһֶоһ飬Ǹ˵仰ʲô˼
үҲǺʦܷСƵĴܱһ仰ĿڲˣҪĻϹ϶ͷͳ˼ʮˣ
װǸͼҲˣ϶ǻΪǵģʲô˶ʮ갡ʮ꣬ʮ꣬ʵ߰꣬Ҫҽ˼˵ҪϹ϶˼
ͷϵãڣϹ϶ҲҪȥģһ󻯵֣ͷҲԸϹүཻ˼ʮŻгһϸ飬ˡ
֮˺һ־磬ԭܼ򵥣Ϲͷһ˼ұͷһѣ鲻ˬҪҵıŮǵ壬򵥰ǾҪǵġ⡱ˡ
ҸոһŭӵĶҲϹͷʾ⣬ʲ˶ʮ꣬ʵҲ˶ʮ꣬ҪﵽͿǵġ⡱ˡ
¬ͷŻ˵үαҪôֱӿڲ͵ˣõŶôȦӣοг϶˵ʲôҲҪţǾһͷͷͦʵˣǼ뵱ӣҪƷ
ϹͷһŮ
үӰ̵һ֮Ǹ½ͷͿʼתƻˣүӺĽ͸̾˵үﲻ𰡡
ǣ
¬ͷĸ̾үӵ̺ӣһ˵ڼһ죬ûɣǷ˲飬Ů֡⡣
б²˵ȻܺãǼڵĶ˵͸ĺһϵУһϻ뿴һôֻύѾ֪ˣҪǿǽܸ࣬Ϊѣ
Ȼ쳤ֻС˧¬־ǿ˰Զ˵ģүڵ;飬ЩֻҪ쳤òյ˵֣Ͷں
첻ֹȻһŮ˵飬ںˣĶԼŮһһģҲҪϼŮģΪģ˭ֺţ߰˸ģ˷Ļ򣬹Ҳͬ⣬ôǷ⣬ʡæˡ
һŮľͰĲˣҽҩѻģҪȻƾϹټǵҲڻ֪ʲôء
¬ͷĸ̾ҼҲǻһΪʲô첻ӣŮζ
ͷ⻰ʲô˼ϹټȻûʲôʲʮǿԳġ
ҼĻү΢΢һ㶣Щֵʵô⻰˼Ϲټһ֧βǮˣ
ʮ㻹˵óڰʮβͷʮҸ㣬Сΰ壬һǧ˰ʮ򣬱Ĳ˵ƾҪǸϲΣгٶҪô˵иŮأϹټҵǵʲεģûǧ򡣡
ү˵βŻʮ򣬶ʱҼˣһ˫Щɿݵ֣үǰȻһ£֤˵ʮͷеıӶصġ
λõˣϾûʲôˣοүҩʱϹٺŪҲǷˣҼŻЩô
ʲô塭ǧ˰ٶ⡭ôܣ
үӴ˿̸ûͷǿҵıԲ۾һ㶵Ŀǰͷ˵ϹټҲɲɣһΣҲǧ
һ˵ǸԼͻǧ򣬽ǧǮϹүһֱӴˣԼұ˵ǧˣóЩѣЩҩǮͲ˵ˣûˡ
С찡
һүӣĬĬĳǸӡ


419 һΨĻ
үǱߵһ֪֪ΪүԭԼѾһڴǸˣϲ̵ˮסĻشȥء
ȻܸˮһЩĻС죬§§СϷһǸߵСŮˮεĻǿԵġ
һ뵽ˮ֫ŮĿΪԼĵϷ¶һ˿˿Ľɬ̲סһ󡰼˵һСŮͷˣһһĺⰡ
ˣЩϵͳʾûأҼǵúвٵʾֻǵʱֻŸСɶˣָү̫ڳῴɡ
ڳвѶȶ죬͵һԼЩϵͳʾûأһĶãһ߲ϵóӸƵãӵĳ߮ţһ߰һͶϵͳС
ǸӣǴүӽŪģװ׵һ۵ľ֣ԼԱĳţЩһƴĽǣ͸ˣһЩΥͨжӶš
˿й°
ЩɱõĹʾɾԺǰϾͱһĹʾϢմۣΪĽе
ʾİٶÿһĹµǺܶ࣬󲿷ֶһʮ㣬ҲʮģܲסడЩĹ¼һ㼸ٹˡ
ҼǵС˵µĻȡʽΪƣô˵Ҹβˣٺ٣⵹һܺõ׬ȡµķʽҲǻСʱʱɣһ򹦵ˣȻϲɱ̰٣ɱĶ࣬ڳ־ð
Щ⣬ɱһ죬⿴ֹģ˻ϣֳвģһ˸һ㹦£ȫʮˡ۹ʮڰ붼Ҫˡ
аһµ죬ϱԼеǸ뷨סˣһӱ˽ɫģһСǣвϵðˡ
УУ㰡һӿһˣôһСʱʮʮСʱٸһ˸ҡţƽһ£ʮ㹦°ɣҲǻһǧ㹦¡
ʮСʱһǧĹ£ˣܲô˿ɣˣЩñĩˣɣɡ
һԹ鲻ԽĴһսæҡͷ
ˣҿԸǰһʱ䰡Щ˶һ죬ҼȲܣֲõˣ׬£š
һһ뷨ðʱѿЦ͵һţˮסĻشóȥϵͳӵĹʾֱˡ

˻شõǰǽյĴţԼдΪҩĲ㣬ʱżһ֪ͨٺһЦѰһ˵Ľ֮΢¹۲һһ˲ƶͽ档
ǿռð
ǰЩϤĻֿ˿ǸߴΧǽΪ˵˲ƶ壬͵㣬͵Ĳѡ񰡡
΢Ц̤ĲݵأŷˮסǸСȥеĻ˼һתš
ʱҲ֪ûУҪûǾͺˣôȣӦòɣ˵¸£ܲˣ
һߣһ뵽뵽˾͸˷һɫǸ΢Цǽһ˰
ŵ죬͵ؽŲһ٣ܰСſ޵ı飬֪ˣĿŲԶСϪһһĻ档
ˮɢųһʯϣ˫ֳȹӸ߸쵽ϥϣ¶һذɫĿȣһһεĴˮ
Ľɫӳ裬ǵĮ÷·һɴϲŭϣŵȫȻģЦݡ
˵˵ĺң
δˮ磬˫峺ͫ·ӳǹ⣬ҫۣâĿ
һ˲ˣ
ؼ·ֻʣ紵ݴԣҷɳɳ죬СϪ챼ӿĻԼһһ£ôô죬·Ҫǻ
ء죡
Ŀ̫ˣҲϬĿͶˮʱˮеĻ˻ͷʱ˫۾ƴʯһһҲֲ
ˮȻ䷴Ӧϸһ˿ȻĺΣ˾ĺһɿغţӵض߳
磬ɡ
ˮһӵӣû˿δͬŵĲ˼ͷ¶һõ΢ЦһǴ˼˵ӣˮЦŴк
ɣðҵסòãɫǣ쵰͵񡭡
ʱ򣬾ȻԼ˵ֻɣˮʱˣжŭϸҲ뷿ˣΪһӾôֵĽ̫ʧˡ
ȻˮһͷͬʱаһңԼѾˣҪһᣬԼһôǸһǸˮϲȻĺθŨˡ
ˮǺȻ⣬ⲻһΨĻ۹ˮϲϵɨţȴƳ̤ˮ˫㣬ѩԲࡣ
ĺһϣвһȻû񱣬ǿˮһ˫㣬ԸΰеС
죡å
ЩĺҪԼһˮջطСϪе㣬ʹȹǣסǳߣһתЩҵȥ
ٺ٣åԺᷢҸåģ¸¡
ˮǷɿȥӰ°ͣ˵Ѿ˵Сһ㹦ȥٴ˳˯̤ĲݵأƵˮס
ôҲҪһʱ䣬·ƽһɣż
ˣһҪѧϰգ鷨滭еأҿжٻ֡
Ƶ߽쵯ٵǸСʱһǰڷıīֽ⣬ԼкüҪѧϰأүӿǺϲͻ滭ģһˣԼɾˡ
ν಻ѹѧ㶫ҲǺõģĲ˵ʲôͦģԼǴӦȻҪ͸һ̳ӵģԼʦȽϺá
ǳʮ㣬Ҫǲ˷Щѵõ䡣


420 ѧϰ

ս913
88
£134829
ӵл֣2536
ӵмܣ񼶶ʦ̫ʦաʦҽʦ־ͨʦϢ߼ڿͼ߼ǹмʻƱͨ컨꣬Сɵԣȭмδʦ
齱᣺ĴΣϹȻøжȴﵽ90㽱һΣˮøжȷֱﵽ8090100ʱ
1.ռ 2.3.4.ɱ֮
֪Ѿô˰һǧսž̹Ҳˣ齱ǰͦõģڶ˵Щˣˣˡ
£ûҲ̫ˣҴ׬ǶʮĹ£û·ɻͱһȥ˴룬ȫλƶܻ򹦵£һٸռ䣬ûʮ򹦵£°£Ϊʲôô
ԼǸϵΪ˵˾һģ̰֮Զò㡣
СȰͨ齱ϳһ齱ɣϣܳ鵽Ҫļܡ
Լ壬ĬĬĸСȻ˳齱ᣬǾҪãҪã鵽ԼҪĸܵеһԼʡһǧ㹦ء
죬齱˿ȡһʦ֮⣬ҲָĳһʦܣҪҪĳЩܣȫó齱ỻȡ
ʱСǴһ˿˿ƣǸģһûУ͸عⷵյĲһɴ˿ɼϱʰĶˡ
ǸҶһʦ鷨ɣǧ㹦£תɻֱ֣ѧϰʦգʦ滭ʦ̡
СĻ붼˵⼸ܶҪѧѧʲôһǰҲǼӵʱˡ
õġ
׼ѧϰܵҪС΢Իָһ˿Ӧһ֮󣬾û˺ˣͿԼϹһɿ½ǧ㣬ȻһɹɿӴݺƾκһԺȥ

оĹɿ󣬵Ǻȴˮһݺһ໰̲סѿڶΪƾԼڵʣĹʦ֪ʶкɣԼЩ뵱Ȼˡ
˵߿ԼСʦ֪ʶĴС
Ǻǡ
һԹŹֵŵĴ淢˿ıϵ¶ĳƵãڲϵţҪƤǵ
У粻֪ʲôʱҲڵӣˣ£ˡ
˿Ժо͸ʮĴХһĸʦ֪ʶ޿ɵֵͷϵĻĴԣһһ£յٶȣԶԶȲǳͷоĴԶһֿҪըĸо
ʱ͵ǰС˵ؼ£һ˶ܸԼȹĿǰѹأӦòɣϵͳһɳһЩԼǿҪըĴӿȥ
쵹ûڶԾ˽̫ˣʱþ𵽷á
оеһСɹ´ĳ۵Ľӿ΢΢ɢŽĹ£סˣҲ̫˰ɣôŶʮ㹦°ӶҪǹݺűˣʮ㹦иëð
쿴΢С£Ǹû뵽ϵͳʱ˿ţ찡˵ɳٵˣŪٰʮҲǺõİʮ㣬Цء
ȻＱĲУǲôϵͳϵͳ͸زūһʮ򹦵£¶һ
Ƕʮ㹦£һֿƻֻһգ۵Ĺ򣬾ͳǸҪըĴԣȥǵ㹦£ʱԺдŽ⣬͸һһӰǹɰڵݺסˡ
ԭʮĴХǹɽ£һӷƽ˾׶԰СƵãɵŶӣԺӿȥ

оԼԺеֱɵˣû뵽¾Ȼôʮ㹦£ܰԼѸˣҪ˵ǰУֻǱûֵĻԹһʶ£һö
ԺеĹӴݺʵ֮ɣĹɺۿɼٶȼţԺҲͻȻ˺֪ܶʶ
Χ塢й塢塢塢塢ʾ塢塢ڰ塢˫½塢˫½塢ս塢ȡ
鷨йͳĻչǧо־ţëдֲԵʽ
鷨йġڽ̡ǿҵʽкʹڲԡ
飬顢飬׭飬顭
̼࣬ǵ񡢿ִ̡Ʒܳơ
õ࣬ɷΪľʯ̡ǿ̡⡢ʳȵȡ
࣬е̣ͳܺ΢۵̡
滭ָñʡˢīϵȹ߲ϣֽ֯ľ塢ǽڵƽ棨ȿռ䣩ʽ
Сͻˮۻڻˮʣ衭
˿̵΢˫ۣǸϣ񾲣ƺ˼ʲô⣬ƺ˯ˣһƵ룬ϣ˿һֹĻһ
ʮ֮˫ۣһ˿ãȻ۴עǰֱ˺һ˫۲»ָ˽ࡣ
Щˣʦܣʦܣ̫ˡ
΢΢һ壬Щµ˵ոҪԼһ˹£ͳԼĿˣȻԼԴıըˣۼ컹ǿԵġ
۾һƲԱıīֽţһֻӺĸжͻȻӿ̲סˣȡ˱ī̿һŻֽϣʼӱ
һ΢Цһţһͼ֣Ȼһɫȹװˮ˫ţϪϷĻ棬Ա߻ӰҲϪߣͬʱһ˫ִ˿̻ˮϣ˿죬һЦһ֮ţΩΩФû취
֪ʲôʱ߽ˮˮ̶ˣû뵽ıҲôߣǷΣˮȣĿ
ͻɣﻭ˼ҰҰӽȥǼ˼ôߣϲռ˼ұ˵Ĵɫǡ
ǸĻˮеϲеɬſţˮ鲻Խİȫ˼Ȼ˻⾳ƺˮҲƺŵϪҰζҲᵽµ΢ϵ
ˣҲȾһŹõ졣


421 
ˣôûл˰ٷ֮һ
컭һ֮ΪİеıͲһӣ̧ͷվǰѾȾõˮ磬Ȥ˵
ߣ
ĴȤˮϵõԽˣõһˣЩŴֱʲﻹԼˣԩңˮжһϲ
ԵĻΪһ۵ļһ³ɡ
һҵӣˮЦָ֣ŻӰЩϷʵ˵

ˮָķȥһı飬ʱˣԼһ۵ļһﰡ
Ǹӣˮǵ΢ЦŨˣԱߵͷվŵСŮˮ̣Ҳһ˿΢Ц
ѽѽ̸ˣ𼱱𼱣Ϲҿ϶һͬʵģģ϶ġ
վˮˮ̣һѣ˵ͬʱ֪ܵĸԼһϹͷѾͷԼϷɣСӣԼ۸

쾹Ȼô˵ˮ̵Сʱһ죬һѸٵĺԴǱƤԼ棬ܺ죬οôĵϷˡ
ɫǣ֪ռǱˡ
ˮҲǺʹ˦һۣˮ̿ԼŮҲԼѾͷ˵̵Ϲ˵
ѽ˰
һ뵽ˮҲɢž˵ȶȣ˿̺˶һ˿˿֮ɫվզߵˮˮ̣۾ˡ
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
ЩĿɿڴĿ޵ŮĵĿǰҲֻ״ܱĵеĸˡ
ĿһۺȻٵչһֽϣ˫ִ֧ʣպϣָһ֧ʣͬʱٻӺͣʣպϣ৵棬ǳƺ˺üֻһ
ǳԵĶˮˮ̶һۣһ˿ֻֻ֣˿ǡһ룬ǰĻֽϣˮǸ򿴹ֻܿλε⣬컭ݸ塣
ˮˮ̵С֣һһҵߣ۹չĻȥһ˾ڵľһܶˣΨ˫ȵۻĹâ
컭ľȻòһͬʱֻԼֻ̣ͬʱжȴԷ͸ͬʱһ㣬ȻֻǻһͷӶûУˮȴվӵĸоӦ˵һԼ
Ǿ͸һӯӯ˫գȾ̣۲תˣˮ綼ЩɣеԼԼôƯ
һʶ֮󣬼ˮˮ̶ԼƷƺǶʱѹģߵԱһȣЦˮˮ˶ľݣͬʱǻͷϵӿ
û뵽̿ģǿĺ绹һЩǰ˰Ǽǵһߵˣûкúõһģڿǰ͹̵İСͦϵİӯӯСЩͦΣҪǰѹˣһڴϣ¸¡ˣܲˡ
һߵ죬Ժеɫͷǲϵð۾ʼð̹ˣСҲʼ
ܵСĶջԼɫͷٴСһ㹦ȥ»ſţڿ죬ı٣СҪʲô춯ס
ȻˮԼĺøжѾﵽֵһˣͻ˼ǲõġ
죡⡭⡭
֪˶ãˮǲŴӴ͵ѹһЦеĿԼ죬ĴǸϰջˣЩڴ˵ֻǾҪĻô˵ڡ
ٺ٣籦Ҫ
ˮһڴӣվһҡȥϻһ΢Ц

ŴԼ죬ˮв֪ôͻȻһ˿ɬĵ˵ͷȻˮһû˵һ˿ȴûӹ۾СҲϲˣҲǲ˼ڰˡ
лʫԵȰΪ֮͸̣㿴Σ
ߵˮߣһڣǵ֮ųڵЦ˵Ҳˮ練ëʾҪǸд
Ҫ
һϹһΪģټ˵ĶʱˮߵòУԵ춼Ѿմīˮ֮׼ǸдʱŴɬзӳҪֹ֪ôˣҪдĲõĻ̣һѵõī
ǵ֮ˮסˣ˫˼סӣ۾ɵϴһŵӣֻһµڰֽϳ֣ߣˣԣһҪһҪж
ɷ裬Ȼɵ飬֮κһ鷨ˣοˮСϰ鷨滭ģⷽʲô黭ҲȻһ˿ܵ𺳸
ոһױм˵ʫ䣬˿ԾȻֽϡ
裬գïɣ·֮£Ʈu֮ѩ
һѤ飬ˮǺ˶֮֮дġͤΪ鷨µһ顱Ȼˮûмġͤ򡷣Ǻģµȴ٣оһ飬ֱе鶼Ѥÿ
죡㡭㡭ᡭ
ĿһѤˮ磬ʱ콿ˮҲߺգһܾСһߵĵͷ춼ֱɼСӴ˿̵Ľ֮ˡ
ԭһ׺̵ܶıмд֮ȻԱߵĿհ״дһС֡
ĳĳĳգ컭ͼһˮˮ̣
Ƕĸҫ۵Ĵ֣ˮʱˣȥҪѱʸĸָˮ̵ҲǺĸƻƵãֻǺߵԸˮǸӣֻĬĬĸˮ͡


422 ռ
ٺ٣籦ǺðΪһϾͶͱˣΪο
źˮ磬컵һЦеıһӣ˫һֱڰϽסˮĽ΢΢һͰڻС
šſң㡭ſҡ
еĶԼɢžĴ֣ˮ罿ʱһ鲻ԽĵĻԽԽˮ罿޵˵һ˫ţҪƿֻ˿̵ӣǵûԸеĻյĸˡ
ҪˣҪˣ㲻֪Ľͱ֣׼˵𣿡
棬ˮɢĴŮ͵Ҳ̲סˣֻϷһˮˣûģ̲סˣſ죬صˮ촽
һȥζǳĸ𣬷·͸㡣
ˮ㴽ղܣǵա
ء
оĶˮ罿͵һȻĻгһ̲࣬һ˫鲻Խ§Ļз˲˼
ˮһſ̱˻˿ǻ

ԼС쾹Ȼڹ컯֮£˴߶ȣˮֻһۣͺߵĲҿˣǸСԴʹµţסС䣬ִˮˣּƣοһ˻Ǹһʮ꣬Ѿõˮ磬ܵĴ̼Ĵ
ʱϸһˮ̣ͻᾪķֹ֣պˣǶƯĶҲűĺΣ͸Ѫ͸Ө
֪˹ãһ˿Ϣ֮дˮŴԵѣѾʵ֮صĴ֣ˮе߷߸ˣҲ֪͵ذƿ
Ȼץҵ·һ·ײײȥûˣһ뵽ԼոոĶ͸о̡
硭硭
ڳˮ㴽е죬߷ߵˮ͵һƣһûеĵ˺üֱײϣĶӵˮ磬ʶĳɤӽе
ֻĽˮǵûлܵķӵѸˣӰһʹǰ׵ʧˡ
̰Сãôûɵ飬ɰɡ
ԽԽԶֱʧˮӰŲջ΢΢촽ոǸоζ񲻾һƲˮСӣʹŶͷ
Ͳ֪С˿ѾĶˡ
ʱ۾ˣˣⲻǻСӳҲǱһְˣǸߵӣʲôĿ϶ڣ¸¡
νծӳ񲻶ԣǸ˼СҵĻԼˣҲϲµģȻˣǾСŮɣٺ١
ˬ죬ɫеЦˮȥǸӾ͸СõĴƵã˲⡣

ʹŶͷˮ̣о͵һԼʲôסˣͻı仯ʱһ͵̧ͷȻ͸оǰһڣǰƺʲôڵסˡ
ֵʱ򣬾ͼŴŻЦݵĴǰŴصԼӣĶˮ̵۾͵ؾ͵Բˣо촽ϴ¶ȣʱһ˸ľͷһڵԺһƬհס
ҡұˣˡأҪ
ȻоԼˮĽӲȴں֪СӺߣģȻ彩ӲĿǷǳϵģǰ͹̰챧ˡ
ˮ̻ڴ͵ʱͷѾ˿Ƿյ촽С棬ϵ׷ĶСࡣ
Ľˮ̾͸ɵһվ챧ţȥҲȥϡ
åɫǡ
ˮ̵ӣвϵĹԵصʱԱ͵ˮ߷ߵȻ͸оһԼȻǸĸоûʲôΣգˮ֪ԼټˮСӵ㴽ˡ
ˮ̽΢΢һһתһƿʹתʱ񲻾һƲſԭˮ羹Ȼһ˹
СС㡭
ˮˮŴӴ͵ѹæĴ컳ˣ۸СڼҳƵãߺˮȥ
С㡭ء
ˮ̸Сһ˵ˮĻһߣ۾Ϳʼɢһˮˮί˵
ˣ̹԰޲ޡ
Ȧˮ̣ˮ̾Ϣһĺ󱳣Сİοͬʱ̧ͷɫǺݺݵİһۣǴɫǵľٶ
ˮİۣ컵Цʼ磬⣬εȫһҡˮȥ

͵ˮ̼һϵĺθŨˣɢͬʱСԴʹˮĻȥƺѰ
죡
Ŵ˿̴Ӻ汧ˮ̵죬ˮٴνû뵽˵ģڻϷѾͷ
ٺ٣ҵˣҲܲʲô
ˮĽ컵ЦոֻǸСͨĶĴһˣֻû뵽̵ķӦ˵ǿң͸ҧƵã
ޣ˭ϽˣҲٿ
ôֱ׵ĻˮҲ̲סˣŭ챻ռıѾˣҪٴȥԼĻᱻԵģһ뵽ǸĽһ
ĺøжѾһٵˣҪִҪɶֵסˮҵĹذҲ뱻ĸϳֻϣԼ
ҡðɡ
컹ٵЦģǿˮһ˿İеζʱʧˣˮ죬
ԶӰˮˮĵһԩˡ
߳ȥ죬ͻȻˣԼĿģ˼ˮ֮⣬аүǰҩ飬˳һԼԼȴ澫԰Щˡ
ˣ飬Ժ˵ɣȴЩúҩİɣǽѾʼѵˡ
˿ֵСݣҡͷΪյ˵Ȼҩķȥ


423 ҩ
ôˣЩǸǵҩģ
үȺƴƴѵʱӰĴһߵֵ߳ŵǸ˶İǸǿĶӳ۾ʱˣ첽Ӷ鵱ܳĨһͷϵĺ飬˷ܵʵ
үڵӣѾˣ˶ʮүӣнУҽûκλɣЩֻĵľ塣
ͬʱ˵ǸҩֵڴԵǿǸʱǿŻ᲻˼ɵĴӶ鵱ܳһ˫۾̽յƵãֱĿеǸ
ЩʣĽǣȻѵţǸҲһƲţǸ͸һ·ŮƵá
ģЩҩĹһڵˣˣǵ˰һڴֱӰŪõˣʡ˷ҩġ
Щֱ鲻ԽĶ˶һүţɽ󰡣ȻҩģôˣЩĶðҩһҩǰƵĻʮҩЧܷӳķǾ쿪ˡ
ɲԼŪҩģô˷ˡ
Ǹ˭˭˭Ǽϰǵǿо˳ٰú޸ŪһͰˮ
ԳǸǿϰͲõĵͷ췴ڣ˵Ǿ仰ʱ͸æתŻѵĽǸȲӣһ
ҲѾʲô˼
ֹ۹⣬ǿڵϣҲһ˿ȻҺѾɹˣ֮飬ûб췢֡
ûӣһСоͱ̧ǰͬĻһúޣͰûпָˮ
һڴ
ǰǸװ˶ĴĬĬ߶һΧǿڹת˼Ȧ֮о˼ƽϣԸǣǿڴ֮һˮ֮󣬾ǿʼ
ǰú޵Ļ򿪵󣬰ˮ֮ſʼķҩģͬʱϵĿŻǸСĺ䣬۾һֱעŴڻʵʱ콫ĳҩӽС
ĶЩǲ֪Ķͣѵ㶵Ŀ񣬱ǶĶֻǺˣǵǵ۾Ͷ뵽ϵʱǶʱƲˡ
ڵ͸һ޴ĴʯһεڽһһжһζȻǶһȺϴ֣ûʲôĻ޷ݳǴ˿̵ĸܣǾǿĶо
찾ҩʱǳơˮĶרע飬һֺĸܣǺʷʫкĸһƺŲ˼ħ
ЩѵĽǣ̲סȾ鲻ԽͣѵϢۡ
ˣɣźöӰ
֪˶ãЩӲԶŰЩǴӴ͵оѣһ໥һֶۣԷеĲȻʾȻһ˿ˣ桭ǣд
Ȼ˼ЩȴǼҴҵǸȥҩˣҲ֪Ƿֵģֿްһʲôֵ壬һߡ
Ҹλãλύ飬ʱˣҹǲ˭ʵ̰
ˣźöӣÿ˶зݡ
ȺڳĽǣһ˿ЦϣȻǻôԾ¸¡
춼˵ˣзݣЩŲǿٵźöӣ췢ҩ
ÿడ
һλǸǿڴһ¶ͷʱһŨĿζͳıǸѪʹѾ׼ǻǱǹҩζѬһͷɫʱ԰ĵĵ˼ǿڴ׵ľ֮žҵĸŻǸӺҪԼĿ൨³Ƶá
ҿëѾĻǲ˰ζܲˣұ㰡Ͻѵһλóˣʲºҩ
ԶԶԣѾҪǺµĻǾ͸ϽѵһλóվéӲʺ
ƽʱǴͦôھήˣ⻹ûأζܲˣǰ˵ĻҲкܴˮְ
ڵһλëֻһζɫףһҪҪӣЩǶʱ׷׳ЦʲôȤ˿̿ͬЦˣǵȻŹĵĻᡣ
Ĺƨбȥվ˵ۣҪܵζʾóµĹǺȾƣҪܲˣǰһΡ
ͬǴĳЦǸëĽʱˣ̧ɫ԰׵ԴЩͬŭ
Ǹŭëа͵Цһһﵹһ˰
˵ģǿɶˡ
ˣˣ֤ë˵Ҫܵζóһ¹ǺȾơ
ԶԶԣҲˣ֤
ëȻŵһȾƣǾͲˡ

ëĻЩûŵǹҩζͬǣʼЦһ׬˵ζǵЦд
ɶëӣپ붨ˣʴСһӣʮһҩҺȵҩҵ岻֪ؼʮˣҩ⣬׿ˮûʲôˡ
ǴȺ߳һǸë˦˦ͷ˵ƺΪԼСʱǶιʷе˵֮Ƶãźͬǻ˻֣ӭ˵Ļǰǿڴȥ
⣬ȻԼҪţҪȼڣⰾƵģû˶ԼϽȼڡ
ǸǸƨӣëһЦаֵ
¸£㲻֪ģ˵ëˣܴϹҳǾ㱾£ͣ±Ӱɡ
Ż⡭ʲôζ
ǸԭĽǿڴһ׵ʱĽŲͶסˣɫۿɼٶڱţǻϴĻˡ
ҩôζһȹĲһҩĻһȵʲôˮ
û뵽ôĶƳҩζȻ˵ġأζĸоˣһ뵽ȻỹҪȥɫˣǸȼڵ뷨ͱӵ̫ƽȥˡ
ȼڣѾǰɡ
ζֱǰЩʵ飬õĶҩиоҪǰЩҩɣҩһˣƶҪˢ


424 Ӳ
ѾĲܴͦ𣬻˵ҩ˵ˮһˣҩζô˱ˣ㿴ɫˡ
ǿڴһԶľ룬ͿʼֹǰǸëŰӣǸͬϷʵ˵ϳ˵ı顣
ҡҡ
ǸţƤѾ˵Ľתͷһı飬˰죬ʲôû˵
ҲٰԭѾҲǴţ
ваиϽ
ǾǣЩʵ飬ʶͦˣǺһҩǸʹ඾ҩʱҲû

ΪһپƵˣû뵽λţƤȥˣȴήˣǿڴһ׾أȴˣһĻʣǰںĽǷ׷׳ӵмӼģӶܳ
ŻʲôζѬˡ
ҡܲˡŻ

ŻŻŻ
Ǽλ˳ܵǰĽǿڴһ׵ʱ򣬾һɫ̵ĵţһεǽֹģһģɫͬǣ˺ģҧҧ͵ǰһ
Ǿ̶һľ룬оǹζŨ˲ֹһʣһûȥа׵ʱ˾ɫ̵ĵزˣǸζѬιȥˡ
Ǹ˾ȻιȥˣмаĳֻҲûܿһȫѬɫ̣ðǣһƵãǿڿȻѧĴ
òװǸѬ˵˸˻УˮģλӢ˹ѵǸˣ۵һ£ǷǸҵӣҪ඼³Ƶá
ǸˣոոһǰǼλҲѹסǳ嵽ɤ۵Ż¸Уһ׷׸Żʱһζɢ
ҪҪҪôŰ
㡭ǡ
ǼµͬǣʣЩŶӵĽǣĶһܲˣΪ˵ĳ⣬ˣ⸱ӣǾ֤ҩȷʵһ㣬һ˲滹˶ʱͣס˽Ų˶Եó
ǸǺҪȵġ
Щڳʱ͵ȺһǼµһ֮µԽľˣһֹζҪĶҪȥĻǵθʼ鴤ˡ
롭롭
̫ˣô˭˭ɡ
ֵܰո㲻ǰҶǺֵܣӦ໥ǫãҸλ
ããҶǺֵܣôλأǶ಻ðȰɣһǹԹԵźɡ

һʱЩոջΪ˭ǰ棬˭ں⣬ҪĽ˿̶ˣòʿһķǳǫã֮һ仰Ҳǰ氡
ٺ١ҪҲãÿ˶зݣǸÿһ˵ƵģȻÿһ˺ȵж٣ұ֤ÿһ˶ܺȵġ
Щ໥õĽǣ°ͣ˵Ȼ󣬵ȴȺĶ仰еɫʱˡ
ҪҪôӰ
ءҡҲҪ
סһӣǿڴоҨӣһڵµ֫Ľȥһֱ뿪ǿڴԶ֮ɿ԰Ƶģʲôζ֪ܲ
ոڰƵĹУ޸һӣֻһζҩ֮ҩζŻôƷǰʱһҩζˡ
ʵкüְƷܰƵı϶úȣǰɣǸҩЧֻƽһˣҩȻζܰ˸ѬˣҩЧȷʵõģ°빦
ǻˣҲζŪôƷǣȻǸȺǺȵģûʲô˼ˣֻҩЧõζʲôģͲˡ
һӣԼǸɫҰ׵ĽеոչǸζ³ˣҪǺȥĻһô룬ǸոƽϢŻ¸УٴδĵӿֻѾ²ʲôˣֻһŻ
ٺ٣Ҫǿɲ㣬ԹԵȥҪԶ֡
ǸŻĽǰ״վϹһ˿˿ĻЦǸӾ͸ҵʲôƵã飬еĽоһһս鲻ԽĴĵӿ˲β׵ȫ
ء
вĻǸҡͷıͣӲȥӼᶨҪ˵ûвˣõˣһʮ̣Ҳſ͡
Ϻǣб°ΪͣҾκβˣ¶һ֣ҿǲԹԺ
Ǹһ㱩вҲӣٺٹЦһͳУһ۹⣬΢΢ɨ˼Ǹ֮ϵһ֡
һţǸʱ򣬾͸оãһŵɹźȻķ֣Լ徹ȻܿˣԼԭյͣȴ֪ôĳϴ
ҿ⡭ʲô
ô
ҵ찡⡭ǵѨ
ǸһŴͣڵͬ飬ֿЦĸɶƵ죬еĽоͷһ˿Ȼ죬ϵ̫ȵʱ򣬵ЩȴһĴ˺ս
쿴¶֮ɫĽǵһ˿΢ЦŨˣǰһѬ˵ҩӵ»˼ȦǸѬãʼˣźٺٹЦţһ©УǰҩӲ˽ȥ
֮󣬿ȫǰǸֳ˼룬θ˼һַȥθѹȥҩҺ֮Űϵ˳
ŻŻ
о֮ܶṈ̀ڵأ鲻ԽĸŻҪ׼θЩҩҺˣڹ³ɡ
ˣˣ²ģȻͻоŻһȵ巢֮ȥĶһֱȶʧ֮󣬲ֹͣ
ǸſڵϿµĽһ˿Ϸʣһֺɵ˵ֻȴЦˡ
ٺ٣Ǹˣֹͣΰɡ
ڸˣԼҸ
תЩ¶֮ɫĽ˵


425 
ˣɣÿ˺ȵҩٶȷ˵ģûһǶģҪǱһСһΣǿɾһεãڣϣ̣źöӣںƵţҪȻߺߣ
תЩֻŵĽɭɭ˵ͬʱ˻ԼеЩ룬Ǹӣʾ⣬ҪǲϽĻ֤ǽܵʲô
ϰҩ൹ǵıӸҩȲһᣬٹ൹ˣرѡ񣬾Ϳǵжˡ
λεļ룬ԼǸͷƤӣЩǶʱˣϴ󰡣ҪҪô۸˰ǲвУ
Ҫɱ˵Щң㣬ǳԸŲȥȷʵŲ컹ףⶼһˣ컹ס
һϢҩҺأҪˣ֮ζѺһҩЧҲСһҲż
Щ˭Ҳ뿿һĽǣװһ˵εûƭǣҩҩЧȷʵˣЩ棬˵ĻҪһЩ˵Ǹζ
ʲô
ôġ
⻹ѺһҩЧҪһҵ찡

ÿ
ҪʲǰģҪŶӣŶӶ
ĻЩʱըˣһ໥һ֮ϻָ˸ղŵĳһȿֺȥʱҲǸѬ˵ζˡ
ܵүӵĽ˭ɵﶼףǸӣҩǷǺȲˣҪǵȵҩٺȣԼҪȱ˶һĥһõĳɼһֳԴ飬ǲŲأһӵϡ
ٺ١
쿴һͷĽǣٴ¶һϷʵ΢ЦЩľսĿ£˹ľеǸӡ

Ǳɵȭͷһͨʯͷߣŵ滮ĺۼɫʯ¡
ȴָ䶯鶯ƺƮϵĵƣٴγƮʣһһмΪǿȾΨг˲̴š
ֻΨһĻȴܹ͡
ʦĵ̼ܣЧǲһ
Ǹ̵Ĺĵ˵ͷȻֿ˿ЩڷԲеĽǣһ˿˿ĻЦ
ȺǱԼǿйЩҩҺ֮󣬾ͿʼԲԣԲУһ۾ҪƵѵţһεҩΪ׼ģͲʲôָҩǼǱҩ
컹ǰÿһܳܵļȥģһҩȥÿһڵǱᱻ󣬵ȴ˵ǵ塣
ھ͸оȵҪһҪըĸоʱ޿̵ĲǵֻܲͣúԲһѵʽйеǹӴĳ嶯
ֻ֪ǵĴѣŲҲҪǵȫƤѣڲ̶ܵͬȵ˰ˣ̶ֳȵ˺ʦҽҲǱƸðɶһˡ
Ǻǣ˿쵽ˣǸΪ׼ָҩҺˣҪȻǱˡ
Щ·ʼҡҡ׹ĽǣǺЦȻվƨϵĳеǱɵջؿռ䵱УǸǧֹǱ˵ϣֻϤʦ̵ģΪȻ׼
ء죬ǣôӰ
һǸӣһһ©ЩѾ۵ĳ׻ȥ˵ĽҩҺʱϹȻӰΪ㤵һĻʱһ캦µĺ
Щһɫ԰׵ڵϣһģ͵һ͸һƵá
û£ֻιȥˣİɣѾǰƺҩҺǹȥ֮󣬱׼ġ
ϹȻǱŵñ˵ɫϽ˵ͬʱеĹҲûͣ£ЩֱİῪЩͣȻһ׺ںҩҺ˽ȥ
ŶҾͷˡ
ĻϹȻϸĿ˿Ǳصġʬȷʵģһ
ۣáúÿĹ񰡣죬⡭̵ģ
͵ϹȻ񲻾һɨֵǸⶪĹܣ۾߼СİǸڵϵȭͷСĹյǰ˫۷Ź˵
˿Ĳ֪ʲôݣֻܸɰͰ͵һúÿ
ϹȻҵĹۿǧֹԽԽϲĴ̱մȾĻҳ΢ɢˡ
ϹȻĺᣬ·õ󣬻ŵ̵ĹӰһ㣬ԽԽϲôˣȴûмĵƷ
һ̨ʢ̳м䣬ƬƬһָֻ΢̣žˮƿ֦бƿУɫʥ֮࣬͸Ŷ޵ϱ棬ıǧչͬͥĿȸھػܿѵڡ
ǸʥݣϹȻо͸ϴһ㣬˶о͸˵ĵͷһǧֹ飬ȴɼĵ̺ϣ
һʯͷֵǮ϶ûȥ񣬾󲿷ˣݺݵһ߿ʡǿʯͷܹõһʦĵɫܹĹʣ
Ǻǣе̵ֵģǸ֮ǰ֮ɣôȥѡ
ϹȻǸǸСĵ첻ԷЦУҲֻǿǿȥˣȫΪӦʦ̵Ϳѻ֮ûʲô˼ҪȻҲôڵˡ
ʲô̵ģ֣
ǸνĻϹȻ˶ոǾǲ̵Ļֻһ˵ˣûָܵõĴ𰸡
ȴĻе𾪿֪ˣеĹл䣬˵ϣȻûȫ飬ǹЩչ֣ȴˤ˺ü

ŵڵϵĹٿԱЩѵֱۣϹȻ۵ᶼˣСЩǸˤĹ񣬸ɵһˤĸ첲ѵλȥƺҪ³סһ
Ǻǣʯͷ̵ģǿˮҪȻճõġ
ϹȻɵɵӣѾнҩ̲סЦû뵽Ȼַɵʱ򣬻öѵʯͷٳס
졫
ĵЦϹȻһ⣬Ȧһ죬Ͳˮ˿ĸˡ
ˣˣҪϲҸ̾ˣϲʲôӵģҾ͸Ūʲôӵģ׼һٱ˰ɡ
ϹȻȻΪˣеЩЦĹ˹Сǣο
ģ
ı֤ϹȻЦ


426 쵰Ҫ
⼸ĺ󣬰첻ǸЩǹҩ۳ǱӣȥشõϷϷˮǶͣÿζǵϷ糺죬ֱ߳ŭˮϳ
⼸ĹЩνһһ䣬ÿǶܸоԼԵߣȴоһ˿ʵϲãΪ̫ʹˣһݶġ
ÿһںѬ˵ҩҺȥȻſڵϸһŻÿ˶ŲɣҪסǵѨͬʱǵٵգ˵һˣһҲʲȥ
ÿһκҩ֮Ǿ͸оԼθһʹĳ鴤ţҪɤ̫СǶܰȫ³
Һҩ֮ǻҪٸҵԲѵѵҵģûҵģһհǹҩ֮ͲˣһԼĻ֮󣬾ԹԵһߣһɵ˵̡
֪ÿ˵ͬչͬܵѵȻҪͬеóٶȣеóеóеߴһЩеԵİС
ֻǼڵǱܣȻԼѡԼóķʽȥѵԼȥйƱըһĳ嶯
ΪԼ壬ǶԼԱκ˶ҪԼļޣԼǿǶ˽⣬£ǾǷһĥԼ壬ȥйӴĳ嶯
ЩĸԲһѵĽǣֿ˿һеĵŶ죬ٿ˿ԼǼĵү̾һĬȻһֶЩͬ顣
Сֽ̹ڣǻǿҲǵ컯ˣһڵѵǳ׵Ĵĥɡ
ү˵ȷʵûһڵһѵ֮ÿһ˶̥һ㣬ʮ˸˻ʣµЩˣȻûǵʵȴ֮ǰǿ˺üҪǸһ֮ǰԼһ£ǾɵķͦǰԼ
ϹٺүӴһõүӴһӣЩȫȥμĿˣһ˸ˣһȫϸ񣬶һ˶ϸһ飬ϹٺͶЦˣȻǿ󣬵Ǿ̫٣һһӼһ˸ˣɱǰü˻ࡣ
һεѵЩǶһֹ񱣬˵Ӱ©룬ԼղõĴӳǵǰҪȻǾԻ˫ͨŭĹţһΧһиҵϡãȻˣǺˡ

ϹҡС쵰
İһŴϣеŷɵ̵ʱ͵ֻ֮΢΢һ㶣еķɵЩֵĽֻͨ
ΪʲôĻ绰Ϊ˷ֹʲôŮ˵ֻ룬춼趨رһ֪ĸԼġ
ͨ绰֮컹ûȿڣ绰ͷЩץȻһǱ߾û졣
ιιιţţ
Ǳߴæ֮ɫ˲䣬ŵ绰ĺֻǵ绰ཱུæ֮⣬ûκεĻָ
꣡
ż죬ֱӰŵֻǿϾҪɵĵˡ
ôˣѵʲôˣУҪϽȥˣԣҶˡ
һΪԼûֻһӰһһЩеĲͷӿͷʱһŨҵɱ͸Բ֮ڣʱһš
ģҪԼŮʲôԻõ˺ڻϡ
͵һ˿ɢһϵеĸһԼԣæӿռͳöԼע˹µͭǮͬʱȫתԡ
ҿ
ʾ̲סһֿڣոһ˿ֲɱ⣬Ҳ
ֱˣΪʲôΣأʵȴӦ˵ȷʵΣˣΣգԼΣղһ
СһǸСˣ
ԸʾĽЩЦõĸоͬʱи̾һҺһļܣҪȻֵ绰һţ֪ĳʲôء
ˣҳҲõˣҲûȥˣȻһ˸ģСҲУϣǸټϷƷƸСҰɣϻǵģ
ˮСӣüԲŵζܰŪ⼸춼ˣѶľйһʯͷϣϣȥ֮ʺúõˬһѰɣٺ٣ڴѾõĴͬ߰¸¡
ְöͭǮռ䵱Уϴһ˿ЦҡͷԵϹȻȥԴϵͳϻ֮ϹȻСǵùˣӦ˵ˬˡ
ԭǿսڸǿˣϹȻڸ㲻죬ÿ϶۸ģ춼˯ְ֮С˳֮ǿǿ
ڸ֮࣬ȴЩƣеʱ̫ǿҲð⣬ȥ֮󣬾ҪģƷƣСһŴϣһͬߡ
׼ߵϢϹȻûһ˿ĲᣬһѾҪߵ˼У⼸ΪӦڣɰۻˣ쵰Ͳ˰ս̫ǿˣÿ쿴ĸЦЦҲεҪҪˣֽѵζ档
ϹȻǸӣƼˣϹȻĽϺݺݵץ˼֮ĽУ뿪ϹټңҪȥˮСӸء
ϣܸһ㰲οɡ
ϹټҵĴţĬĬİ̾һȻ׼ˮסĻش÷ɿƶȥ
ʲôҪˣ֪ʲôʱ̫ˣ˯һȾˣõһ֮󣬾ͷִͷվһˡ
˵Ҫʱ뿪ǣ֪ʲôʱϢˮҲûбֳһ˿ӦеĲᣬϹȻһһ쵰Ҫߵ˼档
ˮô顱Ļֿ˿ߴĶˮ󣬴ͷˮ̣еƸˡ
ҿǼҪҪ˺òãѵûһӦõôֹڱ·ܵ˼
ŸƵ飬һ·˲ƶĵķǰš


427 ֻ
ҪС쵰ëιˣˣס֣һʮӰȹҵȹ
һ·ɿġ˲ƶ̶̼Ӽӵʱ䣬ͿԽ˽ģĵסҪ߰˸Сʱ·̵̣˼֮ڣֻ˸ոյסſڣûţ洫ܻ
ץĴﴫŶûסĵҪŵһ٣΢΢ЦһСֵ
ԼڵҪҪأо
ܿͲΪҪҪžˣΪСѾΪѡ
С쵰ܣҷҪëι˲ɣһͺë꣡
ץԶſڵķԹʱ춼ŵģС˸߲ҵ֨֨ˡ
͵ǰĴϴһ춯Ȼһư׵Ӱɱλȥ
ϡϹ
ǸСӰܳģſվ棬ϴһ˿˿Ц죬͵ؾеĵϴһ˿˿˷ܺͼ͸ܵ۸Сҵ˼ҳһ
㡭Ҫ
һ磬ֿ˿ſԼϣǿҪϲС꣬Цû뵽һһС꾫ֳӣѵͬ⣿
ڵĴһؤװԣһؤװһӣһۣŵȹӣǳױһЩƲһ˫ȣô¶棬ǿǿܴЩ鲼Ͽǰ֮Ϊ·
ǰǰ¶ϣĿüצӡԭǴƵϣһɫģλεСצɼԶ׼ЩǳСֱʣҪȻĸոҲ˵ץ
ڵĲ⴩ű뺷͸Ǳ뺷ŲӬģһƽ׹ǰһϣ˿ֻһ˫Ь¹µĴ档
Ϲ
ЩԾŷӦԼڵģʺϹŵǸܷƽ׹ɾӣǰǸǸģģӰļһϽİеӵȥ
Ϊһ绪ŮˣҲԼ˿ԼªһģЩŮ˱˻ݣɱ֡飬ҲԼˡ
Ůˣ
ƽϽ֣ͷʺܶܰˬҲ⽾
ǡʱֻ̣Լ˿˿һۣһ¡
ͬʱ˶һں˿һۣȴʹ
ڲŹ˲øԼ˼֮飬Ҳ˲СѪѹڷʧףǼҴҵȥֻԼʰɾڵĳСѼ±ǰİ졣
Ǹһļƣһ˿ЦǳһȻѾкüŮˣνŮĺ룬˼ôҲŮ˵˼Ӳ˹졣
СһﰡúõôˣаôŪˣ
ץſϵСǰЩֵʵʱſСӣʱһֿЦõĸоĵ
ܾ˰
ǸӹҵˣСڵҲĶ٣ԭɫëҲȾʺɫȾûܲȣһ飬һ飬͵һ͸ͺëƵá
˵ĿɰСϣźԲȦֻԲȦҲǺܵλǻ˼УҲС겻ϣ֮ԲȦ±ߣһСβͣС֮ϣһֱǼϡ
ǸЦһ˫еСǰצҲģ˻̵ģСָ׷컹һ鲼ľм
֨֨֨֨
ʻСҲ۸СӣڼҳһֱֽȻģĵС棬Ϊ׬ȡӡ֣Ĵ۾һˮװ
ǡˣҶ֪˵ʲôˡ
СԩһѣЦû뵽ԭľȻģϸһλ治СΣǸƵģڱ
Ҳ֪ô뵽ͻȻѪҲܵʲô̼ȻСƤӣһЩϺˢӣΪС꾫ĵ׼һʢ͡
Сһ֪Ļ⣬ԳԵķǳĿģ˶һԲ򣬳ŵòܶˣСһŵòܶˣŻЦţó׼õϣ׼Сһϴһ
ĵ뷨ܺãȴԼĻСյˣСһķ𷴿ֱǷСצӣѧĻΣϲЩ·ȫ鲼
ò˵СһһݰĵҪһŮˣںŷ绪֮⣬ںľ·ˣԿһԼƽʱ᲻ô·Сһצ£׷ױƲֱӱЩڷʧˡ
ԲŻǰôһභϷ롣
ڸոǸ绰Ԯ绰ӣһսУ۸һ
һץסСǽСȥڶСһļˣǸСצӣǡ̫ɾˣνһһӡ
ҿ⡭սǹҵİ
С߽֮󣬿ΧҵһУͣððôһˡ
۵һǲ·ɵıضǣһۺɫС֣˵ĹڵϣСһλƵģڸһкĿһ£ص·Ҳʮˣ⻹ǿЩЩƬƲʲôģӶǡ
ΧļҾϣǱ鲼ۣԭƤɳڳױһǼܣһƤǳԶĵϣҲ˲меУĺʲôģǾ͸˵ˡ
ʲôҡûпɣСһ⡭Ūã
Ѳս죬͵סˣǴ㵣³˻þʹ۾֮ٴοȥոտһĻʵİǰʱתͷűеСʵ


428 ɵ
ȻһЩϣǽ棬¹֮Ķ棬ббĿɵһʲôĶ̳ģȻǼббģǰдĲѶãⲻıϡ
־ԲǳĵֱʣûԼɵ棬⣬ǾʣСһܴˣ컹ϸĿ˿Щǽںͳϵ֣Ĵϸ̶ȸСļָײࡣ
֨֨
ǲĻС͸ܵʲôһСһŤʹѳıһ鿴ǽȥĿɿڴע£СץȻǿѩ׵ǽϣʼī
ӹĸббɵǽϣС괵˴ָ׷İ׻ңװͷ۾гһ϶һë׵ĴβͣСһٵҡţֺƵ֨֨ƺҪõı
дıǰöˡ
һҵӵС꣬˺һᣬɵɵĿڵֻ֪С̸ߣ˻ǰһĻ֪С̸ߵʲô̶ȣȻдˡ
˵⻰ʱȻ΢΢һ£ûѧϰʦ鷨֮ǰдֻСÿأһˣдһ棬Ȼһֻȥˣ캹հ
֨֨֨֨
ıС˵֨֨˫۾ȫгһķ϶ǼͶѵϴ󣬲ĴβҡڵٶȸӵƵˡ
ǰӾˣһʺɫһһ飬һģǿɰСԴϣźĴԲȦԲȦһСβʹ̽һֱӵļϣЩɫ˿̵ӣСһЦ
ҪС쵰ëȫιˡ
ĸոմϻһεεˮ飬ЩĪϣȫʧˣǣӵһžӣٴγǰ
ֻϵ·ȴûһõؤװ뻻û·ˣ·ͱСץĲˣڹһЩ׼ԸзΣҲƲû뵽ǸСצӾȻô
Ǹʵľ³С̶̼ӵʱ䣬ץһӣ·ûѣȫСĶ֣ʱץżԸ³
ǣС쵰ץһֵһͷŷһ˷ܵܣĲһûȥ
֪ˣȵģıȲȣС겻ܵÿ죬ҶرһŤһÿÿܴԼ벻ķͽǶȣԼҪץס˫֡
Ϊˣó˲Ӭģͷƽ׹ɱǷǵûκεãǸСһӵ˷ˣֻСǰצץԼֿ㣬˲죬ֱģз˵֨֨ģӡ
Ŀ֮󣬴װŮģϾոյӡǲôÿǵϴɾ֮󣬾ȻǸСһչʾ鷨չʾ鷨ҲͰˣȴдɵñͱڷʧģץˡ
һצǰСȥʲô˲ˣֻŰǸСһץУúõһйһЩеԹ
ţţ侲侲һ°
ͷģһĺߣ˫һ죬ͰѴԼ߾ĸסԼһĶСצģϵĺ߸ˣɴ࿪Ȱ
סоǸϤůĻͷǹɻʧĲˣ쿪Ȱˣ£ôˣû뵽˴ĴŹСˣǸС쵰Ȼĵָһ
ֻǸСһǸֻʣľͷǼܵɳϣһץһԸжֿ㣬ִɳܵǸɵǽǰ𣬳Ա֮裬ģ֮裬пնͷ
ġ
졭
쵰꣬Ҹû꣡
СӣĸоԼķζըˣ㳪ҲͰˣԸ⵱ǸʲôҲںҵĶֿ㵱Ǽ˼ңص·Ľ
ң㻹ĸǰ¶ĸ֣ѾèӣҴ̼ҲϵЩëθɾһ磬ҾͲģ
СǸ߳ĶĶʱɽһ˶ˣޱȵƣסˣ˫˼ɿĵ˶С˹ȥʱŷӦԺڻ˵ģĨһͷϵ亹ĵĶ㵽һϡ
ƣԼǲҪȥĺãܱ
èץĺС꣬ĵҵսһߵĳȥڣţܣҲֻԻ˰ɡ

֨֨֨֨
˸߲ҵӴܵС꣬͵ͣס˽ŲǸļϣһʪСӣĴɰţȻͷת˳λãһ˫ˮĴ۾ʱһεεĿˮڿٸš
աץסС쵰ˣȻҰѡҵ·˺ˣôʰ㡣
Сһ㽴ܳԵζʱһɭɭ͵Сһ͸оһᣬҲʼ֮Ťתͷ㺹Ŀȴһ˿ϲõǰ
ĸС˰Сʱèץ󣬽СͣٵĹڰץˣűԼܵеС꣬ϵЦǽһð
֨֨
ЦĲõףС֨֨˼һ˿Եı֮ɫ׼úõĽѵһСʱ򣬾͸оǰһһװƵĴβͣǰ֣׼ȷɨ˫ϡ
ʱһд˫ִȫ鲻ԽɿСǽС壬оĵķ֣ڰеС꣬һŤԷСצӣǰĺݺݵץȥ
С쵰
һ߿Ů𣬰ѻڳæµ죬һΪĳʲôˣææܣĵʱ򣬶ʱӾ͵һ˿˿Һٵзڡ
ԭСһ£ֱӰϰָ˺ˣƲɢһѩ׵ļֱͦӱ¶ڿУҲΡΡʺá


429 ͸ĵ
Ϲ㻹
ǿҪɳ۾˫ԼǰļͦΪȽȻԼӣѾ쿴֪ٴˣǶԡһ£ԼСø滹ǵһΡ
˿̵ŭǿűǸԼС꣬ľͺݵ޲ðץһ١
Сһ̫ˣôܡôҺôûˣֻϹһˣҪȻɾͿˡ
ŰҶϷˣ㻹߸ʲôСһôˣҲöˣϹһӰͣϹҵûг
Ǹŵ㽿ߣĺ͵յӣ칾ཱུһĭ˫۷ŹģŹȥͬʱСҲ𴲺һٵѹ
𡭡ҡԼߣ𡭡
һɫӣĸͬôˣǻ֪ܲеĴ㰡Ĳ֪Ǹ߸ĿӣѾɫߵ˼ˡ
˫۷ŹԼĸϽ˫ֱص󲻶ϵĵţ͸ִ屻ĿŮһֻ֪ԼһʧӣټڰڵϰǶôˡ
ٺ٣ţҪϹȥԷ
ӣе̹ӵŨˣ⼸ˡϻ֮ǿ˲٣ټϹȻСĲͷͱһɻˣٱջһ̼˶ˡ
߼Ͱ׼ܵһѱڻУһ֮űĵĽųȥѾˣص·ƲɳʲôĻѾǸӣȹӽҪҡ
һٷֻǽ˲ӾͽˣˣҲθڲã෴һͦģΪոսһҵ˶ڶš
ǳ˵˽ҽһǳǳеĽ飬ǾǷ˶岻ã˳θģΪ˽⣬ҲΪĵ彡룬Ӻ󣬾ǿֹͣ˶
ĵĲ컹дʵ˵ЩֱǶӽսģѾǿŮ˵ķˣ緹ýѵˡ
ȻͱпγˮģûܵսȥΪרſչѵʼˣһѵǺþãֱѧԱ֧˻ƵĻ˯ȥ֮ΪһѧԱСʼѵ

Ϲ㡭
峿˯ģһѣ˯ʵ˫ۣǻӣԼԼϲߵצʱԸеС죬һִһɳƵɤ첻Ľ
û뵽żû찡޵սô࣬ڵսһ浹ƣǰԼȻĶ֣սʱ򣬺ôҲƴڵһΣԼˣҲûСһ˿ƣ̬
ٺ٣ôϹѧϰǸϻ㻹
Ȼһƣӣȴӵˮĵӣһ˫ۣǲת֮䣬¶޾ջ֮һ󡰼ϸ鲻ԽĴһЩ
ޣһˣѧֻ˵Ķ
Ļĵһ˿ŨĺΣĵĶγˮĴ۾ݺݵĵһۣЩɬ˵
ʱصĸ˵Լ⼸ѧһöҪԣһ鲻ҪĲһû˷ܵˣ廹һ̲ء
ٺ٣ŰЧͦİ㿴˶ǰƯˡ
ǸĵӣֱΪɫǣԼһ㹦£ŰѴɫ֮ĸѹ˻ȥֻϵĶȴûͣ¡
𡭡ˣϹ㣬𡭡ˣ㡭㻹ȥұĽðɣҡҲˡ
ɧţĵĴ۾϶ʱɢһˮĽĵϵʱʵڳܲסĳ۳ңһҪ
ЩǣҲŮǣӵߺӱһסҪȻЩĵȷʵõİ취ؼǣĺ֪Լ첻ܾһŮˣһԼĳӾͳһŮӵ㡣
ǰʱ˵ΪԼһ˻ӦĹòԮˣΪǸʲôϻͲһ˿Զסġ
һ˵ȫ󣬶ȥ˵ŸոտʼϻѣǺǿһ뵽ϸߵĲΣǾ͸ӿˡ
ǸҪ󣬼ȻѾ޷赲ˣβһԼеĵλҲ͸ߡȹˣ
Ů˶ԼС˼ģȫޱͶ룬Ҳⲻ˻ôһС˼ģԣһ˼൱ãҲ൱ĸж
ԣĶ㿴ϲϲ
ӣϺݺݵһ֮һֱЩɿĺ촽˫һһСѪ̵ĵͳУǰ΢΢һ֮󣬿ԵɴˣСǵ۾ķС
ۣ⡭ңҡôƯ
Լ鲻ԽĺֻһϳǸ̵ԼģֻǸԼƯĲ񻰣覵ϣŵһ˿޵ĵ΢Цư֮ٷ䣬ֺӵйħӵκòһһ׵շԵ
ǸԼұͬһ֣ǣһЦһ򭣬޲Ļ꣬ĶЩԲˣԼԼôƯ
⡭䣿Ѫ䣿
һֱĿǸһᣬĲע⵽õĲϣɫǷ·ӳزѪ죡ѪŨ罬ĺ죬ıţҶΨѪҺ顣
͵һڴ˵вųֵ֣ĵԺУʶѿڶ
ǺǣѪ䣬ǰ˼Ʒ֡
һ𾪵ģǺһЦĹ˹Сǣų
ʲôƷѪ䣡ǡҪڣԣԣ⻹ֻϵļ۸񣬻ûеֵƾ˵ı£ֵܼʮڣʮڰҵ찡


430 Ů 
˵Ȼһ鼫ƷѪ䣬ĸӵˣѪ͹ϡȱˣڼϼƷ֣ļ۸ٷ˺üʮټ˶Ưĵ̼ɣеļ۸ûʮڸס
̫ˣһֵʮڵĶ͸
һֱɵˡ
Ҫ֪һֱΪ֮ŬĹ˾Ҳżֵڶѣ⻹ڴﵽİ£û֮ǰĹ˾ʲҲһңһͼֵʮڣĵǸӡ
Ϲҡҡ
Ŀ˰죬ʣµĻҲû˵ֻȦһ죬һˮĵĴ۾ɢˡ
ϲĵĺøж1㣬ڴﵽ99㣬ٽ
ˣô˻ޱӡ
ϵͳʾ΢΢һ£⣬Ĳ۽ǵһ˿ˮ˵
˭˭ˣҡҲûأǡɳӽҵ۾㡭ҡҪ˯
۽һ˿Ц⣬һֵĺصģһ˿ľȣƱͬʱӱһֻ֣Щ죬оոյ͸СһǲӦ
ǺǣúúãߣȺúϢɣ˾ǿɺôͬ߰
ǸȵӣǸֳһ˿ĻЦϷʵ˵
ޡ˭˭ͬ߰Ͻɡ
һô˵ĶʱԼϣǸ飬ͺˣ¶С콿
ٺ١ɲ㡭
¶һ΢ЦĸĸǺ˱ӣĶͷһ£ת뿪ȻˣôҲҪȥƷ￴ְֵȣԼҲӦøκˣô˲ˣ󡭡ҲøСһˡ
ޡɫǣˡ
뿪Ӱİյĸϵıӣݺݵһͷ˯Ҫ׼ϰˣ˯ʱһѪ̵ĵ񣬻߬С

ء죬ҡҪȥﰡ
ڳϵƷЩԲĶ˵мֲʵӣһ뵽ԼƨɵµǼֵǧ˹˹͸еһĲʵ
Ȼû˵ӵļֵ˹˹ôĿΣͲ²ӲˣȥϲĹ͵͵Ĳһ£ʾĽʱŵֻˣһӾȻֵǧ
һмеģҪûһݺ͵λǮҲ򲻵
Żڿ죬Ʒһֱ黹ûǿǼֵǧĳӰôУҿôӣƺ˲̵һʱˣôӡ
ȻƷһӵĻȻ˵ҲͰеǿ˻ȥʳһʡ
ǺǣȥһõطȻȥǵİˣƷƱûУ
ƷǸԲӣûӹ۾ֻװ֪ģֶǿ;ܸıģΨһİ취Ʒƶ⳵ܹӦ
ȻܽͣǵϷһƷƣƴڻʱЩԺǿԵġ
ޡ˭ɫǰҲûء
ĵЦƷߺķһ˵֣鲻Խ챻ߺӱԵǸϣİǷĳٴͷ֣ʱˣڸոյԲǱʶԺ
ٺ١
ƷһߵӣĻЦĿٴͶ뵽ƷĽϣƷƽ촩һɫȹԽԵഺĻµüëˮĴ۾СɵǣӣҵС죬һŵߵĶˡ
Сӣҵˣ

죬ôﰡǡǡ
³֮󣬿ǰӵȺƷƶЩֵʵ˵ˣͻȻ֧֧Ƥһ䰮˵ڡ
ǺǣϵĽĿˣҪǰҵķƷƴƯƯģһĹҪȻҲ̫ˡ
Ʒߺ֣ģƷ˵
㡭֪ˡ
ĻƷϵĺθˣ΢΢̧ͷһģ죬ϵͷһֺӽһ
ȻˣҪȻôĸϻء
ĿעƷƣֻ˵⻰ʱ΢΢һ£ʵ治֪ƷƵգֻȥҵʱĸ͵͵ĸģֻɷ羰Ĵʵǲ˵ģҪȻԴˮˡ
ҡҲŲأߣһģ˵Ǹո͵͵˵ʲôߵʱı黹ô֣ڸյ鰡ߣƭӡ
ֻƷȴôƭģ˵⻰ʱڼ͵͵ҧοٸͷСһݺݵİһۣҴϵףȻô˵ģһ˿ϲ֮飬ȴôҲزס
ǸƷưʱ䲻ˣǻȥ濴ɣҪ˷ʱ䡭
ƷƾȻôʱεһЦʼתƻ⣬ͬʱƷƵС־ȥ
ߣɫǣƭӡ
ǼҴҵӰƷٴκݺݵĸһ֮һ̣¶һõ΢ЦಽĸĽŲ
ְٻ˵ŮãＸԿ󲿷ݵĹƷƷΡ鱦ױƷȵȣ󲿷FŮǿһֻܹȴ޼
죬
ǺϤӣƷС죬Щʵְٻ˵ģųŮӵãһȴôϤ黹˵ôģһֹһΣҪȻҲصһ
һ뵽Ʒо΢΢һ⣬Լɴûȴ·ôϤŮӵĶΪɫǣ֪Ůء
ǸǰһΡ
ƷٴС죬Щɻ֪úõģΪʲôƷͻȻӣԴˣǵһ˦ȥʱƷƵĵǰ뷨ܿͳǰЩݣʱˡ
ûеõϵͳ֮ǰһͨһеģڶŮְٻͲ֪ϸǵڶһĹֵʱһΣǵڶΡ
ȻֻһΣ˿ƾǿļԼһβʹľŻ·ôܲ𣬵һΣĿǴһ¥һֱ䵽ߵʮ¥û̱ˡ


431 Ů 
Ʒƣ㿴ҵ·ô
ƷٴС죬Ͻתƻ⣬ƷƵС֣һҵȥϣתע
죬ҺùģǻǻһҰɡ
ôһƴڻƷҲеĴ⣬첻ֹԼһŮ˵֪ˣҲ㹻˼׼ֻǻŮӵ̬ˣɴÿ죬ȥҲ죬ֻģ́ͷһҵԵı־ʱȴˡ
ȻƷƼҾãǱŮӣŮ԰磬һЩΣ֮Ķ˽ľԱкӶ࣬һҵͷ۵ı־ÿĽ֪ͣǶġҡ
ڡҡӡ󣬵һǹ󣬵ڶǺá
һͬѧŵһµСƷƿĵһ۾ϲˣŴǸͬѧҫ֪СǡҡģҪһأôСȻҪһ࣬Ʒƶʱզ಻ѣļҾ˵һСˣһٵҲС˵һݳƷ
ԿҪȥҡŻ
ˣҪҵģȥȥϹҲǮǿĵĹգΪһҸĹ
ƷƵĳɣֶ˦һȻǮŲҽȥʱеһĺЦֻҪԸ⣬˵·ˣǰְٻǶС˼аЦһ֮󣬾ӲƷšҡȥ
λŮʿãӭǡҡǡҡһʱСźϸܼüƵĸ߼װʱװĹ֪ƷƣƷʮֵͻڲüͷƣŮװע壬бֺϷԴ˷ǿŮԵضԸвλװʽŶʱУͻԷʽϢ
ʱרڣ˼С뾭⣬ֻ긾ѡŷװƷһ棬һĸò¶ºЦݵĵС㳯Ʒ˹
ǵС㲻źۼĽƷƴ˸֮һֺƴϮ˵ƷƵϴż򵥣˻ԵЩľִ٣֤ǵһһûһееġ
ҪǻǰƷˣǰӴһ£װװӰˣͣΰɣƯôΣûǮһĲ˦㡣
ֻƷͣƬ֮󣬾ƿˣȻƷƺƯǿȥͷƯֲܵԣǮ˵ŮģƷƵĿԿͦߵġ
վƷߵ죬ı̬ȵĹؼȻ쳤ֻЩС˧ż񼶱Զˣ۹⾫ĵС㿴ȴʼ΢΢Źˡ
·ȻǼ򵥣λСרŸһеģ۹⾫ĺܣжһ·ļֵԲᵥ½ۣϣɫЩжϵݡ
ܿͶһͷжϣһ򵥵·ûʮֵܴʮ·ˣһ򵥵
̫֮ˣĿɨǽЩλıʱ͸һǮûʲôǸСܿⲻǿװģ򶨣͸˼˴ˣٿһЩССϪûʲôоһλıۣиǸ¡
ˣ
ǸСзźһϵ΢ЦԽĲˡ
ǸСǲõЦݣںθѾˣҪͻ80ܶ࿴ۣ㻹ðɣ㵲ҿ·ˡ
Ʒƣ㿴·ô
Ĵ죬ܿı㱻µŮװסˣƷƵС֣㳯ǼŮװȥ
ոֻǴһɨ㿴һʽʮš԰ɫΪżɫĳȹһµ磬о·ƷƵϾԺÿ
̫˰ɡ
߽Ǽ·ʱƷƵ˫һӾ˫֮еϲ֮ɫԱˣֻǵ۸һ֮۾͵һȻ˲Щɵ˵Զͷλļ۸ֱӰסˡ
λǿʮĵλһԶͷģһ·ͼֵʮƷֱӲȻ֪ǮҲ֪ƾڵĹϵֻҪҪԻģһ뵽۸͡
ǺǣλŮʿǽꡮҡ·¿ŮװյĻҲʮѡ
ƷǸӣǸСЦǺǵĳƷƸոյıһˣϲĲ˵ӣټ϶һ㣬ǮĿߥ޵һ·ҪȥˣɾͳüµĹʣ붼ЩС
ǺǣҪ۸ֻҪϲͺãҿ·ĿʽܺÿͦģԴһ¿ɡ
ƷǸɵı飬΢΢һЦִӼǼ·ƷС־һߵ¼ȥ
졭Ҫ˰ɡ
ǲݾܾӣƷƳ˼ΣûаԼִˣֻðư͵ĸǸ¼ȥ
㡭߿
¼ǰ棬ȻиԼһȥӣƷƵϺ̺첻ĽһȻٵĴжǼ·ݺݵĽ¼Ǹˡ
ƷưֻǾ·һ˴ЩѶѣȥæˣû뷨
ǽյ¼ţӣһ˵ֻ仰˵ʱԼš
ߣ
һƷƸֻһ߶ѣȻû졣
û죬ʼ֮󣬾һԽӴ˵ɳҲ֪ҡĹ涨λСҪֺ죬²ãһŨĿȾ
Ϲ
еſȣȴƷƻ½ʱ͵ǲĵſȵ죬ѿеĿȸ
ţ㡭㲻ڼϢô
Ǹţǻͷһģʱı͹ˣǵĲڼúõϢôܵˣ
֨֨
ʱСһĵܳĴĳĻУɰСԴϲϵĲţˣҲˡ
С֮˯ûãͱˣһ֨֨ҽУ˯ˣˣҵ·˺ˣΨһܴľһ˶ˣܲǴ˶ɣԴ򼸼·
ˣǲĲʱ򰡣ҪҪ뿪ʡĵСɶ
ĺݺݵĵһ컳С֮Ľ͵˵ĵϣ¶һϷʺζı顣


432 Ů 
Ŀ֪ǳŮ˵ģټֳںųŮõְٻе˼˵۹һɨǼҽյ¼ǰͣƬ̣ʱǵ˿ЦԽϷʺζˡ
ˮĴ۾΢΢һ䣬Ըеĺ촽΢΢һ̣ǸӾ͸͵ĺһЦķĵ⡣
ˣҲ°ɣҲȥģڼ棬ֻǰһѣν
Ϸʵı飬ʼһν˵͸˵һⶼˡ
ģ
ô˵ķˣһɵĿ죬뿴˵ģǼٵġ
ȻģƭʲôƷȥ·Ͼͳ
Ǻɵٴһ˵ƽƺΪ鵣ƵãĲ֪ǣԺѾ͵͵ΪԼһˡ
ʾǴ󼪴޷ˣһ龪ûУ˴ļ棬ǳĺгᷢʲôײ򣬻ɽ֮˻ڶԵΣ̨ڿԵȻҪҪҲСг⡣
ǾͺãˣҡһŮ˰ɡ
ôνĻ뻹ǾȴǸзƷƵŮ˳һ˫ļͦĸ첲ϣǿԸе촽£Ķʵ˱ǵ㣬Ƕߴټǳջ˵ۺ͸첲ϵ鲻ԽĴһս
һҪҺҴ󷢴ȱİˣҪȻ֪ҪҸء
Žģоǲϴ㣬кòҪİֹһ
ģƷҵһŮѣҵһŮˡ
飬ûʲôģʵȴˣСǱѡԵˣֻǵһŮū
ߣ
ое뷨СӰԺпٸֳ߬Сȭһһˬģֻһ䵭ģϿôʰĻָŻϵͳˡ
֨֨
оĿ̫ˣս״̬СһʱˣĻ̽ǸɰСԴʾһ֨֨ţſɰƯͨС꣬⣬ҡˣ۹⣬СǣСٴ֤ܵе
ߣʲôаһٽУŲҰϵëιˣһ硣
ǶԼ֨֨ҽеСһҲһٻĸ첲һͦأСвϹߣɲǸС쵰ˡ
֨֨
ĵı֣Сһһ˿Եı֮ɫƺڱĺٻͬʱһֻǿɰСǰצˢһָǷĳָףһĶһֻСǰצųļ͵ЦղŵһˮĴ۾΢΢һ䣬΢΢һ̣ǸӾ͸͵ĺһЦķĵ⡣
㡭Ϲ㿴۸ҡ
СһĶĵĶ͵һʶ˫ֱأСһ¸ӡʵ̫ˣγˣǳЦĵһ˿ߺ죬ĸ첲Ľ
Ȼһֻвˣⶪ˵һĻϹУһ뵽ľСɱڵĴ㡣
ǺǣǸأԺ˺·ˣǲǰСһ
Ǹȵӣ̲סһ飬ḡС걳ëʵ
֨֨
оİС۾ˮĴ۾ȫгһ϶һܵı飬ͬʱ֨֨˼֤۸ˣΪһ㶼档
С֨֨е˼֮츧̲סһ٣Ǿҵĳ鴤һ£ֻԺĻû˵
ʱǰԶĸҵŴˣһװƷӸ˳
΢Щĳȹͬˮһ£׺ǵɫ˿ͼټϡҡϸܵб÷ƷԭѾݵ޳ĳеĸӵ£ɫĴɫĸ߹Ľϣټԭ˿Ʒƿ˼ֵഺۣ˼ֵĸ߹š
˵ȹΪƷƵһ㣬Ʒ໥ӳƷƵĳ֣ҲʱΪڳеĽ㣬ЩС뾭޲ĽɫĶЩ˲ʧˡ
Ʒһ΢ЦĴ¼߳˵ʱ򣬿ģǲõЦݣʱһȻϻָµӣߵߣûƷƿ˵źӨֱۣ¶һõ΢Цòʧŵ˵ãҽģܸʶ㡣
Ľ㣬ҽƷơ
Ŷ󷽷ֱ۵ģƷһ֮Ҳ˷۵ƣ֣ڶԷ໥˼֮ȻͬʱչһЦ
Ʒã·Ư̫ˡ
УУĽƯ
Ǻǣ˵ûˣ㶼ˡ
ϲϣûǸɫǿ㣬һˮӰ
Ǻǣõ𡭡

Ů֪첻ֹһŮˣΪԺ׼Ʒƿֻ̫֮һѣοƷƺĽרԵŮˣʴ˺ܿͳΪ˺ýãͳһսߡ
ȻǶˣҲһλýйʶʶ
ʾݣŮһźûʲôײҲĵһŮ˵
㡭ɫǣȥ
㡭ɫǣȥ
Ļڽ̸Ů΢΢һ䣬Ȼһһҵģͬʱ˷ȭĻǿúģһλã˵ڱĵطǻкüãɫǵױԼ˶ٽð
Է˵ĻһǶҲһʱһ֮ŮĵٴһЦ֮󣬾תͷȥ죬Ǽĵ̸
Ž̸ŮǷȭҵĵط¶һ˿΢ЦְſСһӣת뿪ҡҡҪȥС

죬ûаҺ۰
ʮӺн̸Ů⴫һǸϤ֣Ůʱͣ˽̸վſڿȥǵˡ


433 ߰
ӰǰʱŮһĿ죬ȥʱСӰʱӳǵ
СʱһΣдƷƺĵ͵ֻΣﲻͬˡ
ƷƿС΢Щ۵ӣԼһ˿˿ĺǺڰ׷Ĵ۾У¶һаͽǾƷƼʺ͸еΣԴȪˡ
СӣŶ󰡣͡ôãҪҪ˻ˣ
СǰȫķӯƷƵͷ˿ԼСɰһ޳̫ˡ
ȻĵĹģҲ󣬶Ҵ˲ֹһ֣ƷȴһҲģǸĵɱԼˣģԼӦõģҪԼڻڷУ֪صð취˵˫֣ԼǸ֮󣬿Ŭв࣬Ҳȥ
ĸԼߵĲһ·ߣĶˣԼ崿£Ȼһ죬Ϊ·߲ͬ˲ʲô⣬ƷƲŸĵôˡ
ǿǰվСƷƶʱˣѾͷŶ󰡣ֹģˣҪٵȼꡭƷƶ󣬶Ǹ崿ı飬ڼһͯվ飬ƷеΣд
ããҵĴ󣡡
ƷһҲǵһ۾Ͷ뵽Сǰķӯ֮ϣֻͷ˿Լ֮ĵһԼĴһɵĵͽĪֻеĵ⻹ûгãͱСǺ۹·ӫƤˡ
ȻԼļҲǹ⻬ϸ壬͸죬ԼҲΪν²ʶ»ȻСļһȣԼֱܰ
СҲǵĽã֮һ
СķС֣վĺƷƽ͵
ŮûбʾһֱſһߵС꣬ȴֻһûֱӵܵĻУһΧСߴתǸʪĿɰСӣڲͣš
Сһұ
ΧһתС꣬С¶һõЦݣǰһֱ뱧ɰСһֻǸʱȴ㣬ܵóԸˡ
СҪСһǳϵķǳϣԹԵСĻʵʵſ棬СĺϸţССһЦݺ㣬۾гһ졣
űСһСһ˿õЦݣ֪ôģƷƺеһ˿Σ˲ʧˣСҲˣҲûиռʱİ͸ٿԼ˶һ
λðҽС
Сһһ֮Сʲôطʲôʱ򣬶վһЦſƷƺģͷǷǳϣ¶һ˼ı飬˵
Сúðҽġ
СãҽƷơ
Сǲ˼ı飬ĺƷЦҽһ˾ͺõĸɶһˣ¹µվһߡ
ΣҲգһЦӯӯĿн̸Ůͬʱһ˿˿ĻЦڿԴͬˣ¸£

ͷʵܹǸɣ⵽仰ĺˣΪԼôҲӵұɣǲпʵĴݻ뷨ĺƷƵ£첻ûʵӵұĻ룬һıǵģˢӶˡ
죬㿴Ҵһ·ôƯƯ
Ư·ֱǸһ㴩̫Ưˣ򣡡
죬㿴Ʒôһ˫Ьô·򲻴䣿
䣬̫ˣƷһ͸һƯ򣡡
죬㿴Сһɡ
̫ˣ򣡡
죬㿴
򣡡
졭
򣡡
򣡡
򣡡

Ůľ͸ձųһѾ¥ܵǽһ·һһǰ۶ˣտʼƷƺСŲǺǸߥ£Ҳһķſֽţıˡ
ǮǲںǽöҲһüͷһ̵һ̵Ĺ䣬ܲˣڹ˵ԼŮѹ֣ǼֱǸʮͬһĶǻңһѣֱԿһģΧЩ˿ĽϷˡ
۹СһҰռŮ֪˰ɣҵЦ
ˣҡʵڲˣҲˣɳϰɡ
СʱڳܲסˣֽŲõϹοϢɳ͸һˣһ˵ӣĺƷƵиֳһ˿Ц⣬ǸСһﶼֱЦ
Ĵ֪ܲŮ˶ʹ˰ɡ
Ϲǹɣһˣǡ
Ǹ˥ЦһĶ˵ĸǰĴ©ֻҪ̧̧ۣ͵õɮѪŵ˵ջĻˡ
У⻰˵ˣҲˣɵ޼ﶼ߹ˣԽƯŮ˾Խǻƭˣһһٶǵϵβô˵Ҿǲˡ
ĵջ۶̧һµģ˵͸Ҫһ
ߣ
һоȻˣĹһУ֣ϣ¶Сһ˵
ߣ
ĵвֱһŤͷֱ˵ˡ
㡭
ˣĽ㣬Ϣɣȥİɡ
Ȼ֪һװģСЩֹ̣ĵ
СõϣʱŹһ
ʵҲôԴ죬СĻܿ³ƷƺСһߵһרȥ

죬СӰôˣ
еɳϵʱ򣬱͵һϤĲϵһ֮΢΢̧ͷǸ˲ʵ
ϰô㣬ܵʲô
٣⻰˵ģͷнŵģܾܡ
ĻǸЦǺǵ˵ĬȻһֶ쿪ڵ
ˣҶˣ⼸ʱûҪٰһУ۰ҿĵ绰ȴͨˣż㣬û뵽ˣԵְ
У԰˵ʱص㣬ʱȥģܴ
ϵĻ΢΢˼һµͷӦ
Կԣʱϣʱϰɣȥŵġ
Ļɫϸֳһ˿ϲɫԽȲˣƺͦżġ


434 Ҹ
죬ոڸ˭˵
ϸûһ˾ʹǼҵгˣÿһĶӣǴ˴εջˣְеǼӣӵߣֵʵ
Ҳ֪ôģȻƷһĿڽˣǰֳջϹ
Ŷոһˣû˼䣬ˣǿ˰ɣҶˡ
ĵʻڴ˵֮󣬻װһӣһŮǸӾģᰡҪŵһվǰܱ˷
͡
ǸͰ͵ӣĵ˷ǵûжһ֮ģһЦЦöվסĵˣͷ϶ʱðһĺߣôЦ
úúãˣ͵ɣ԰޲ޡ
һƵı飬ЦĸˣЦ˻һǿֹס֣ĸգһֺС޵ǻ˵


ô֣ƷƵСʱЦˣһĶɳϣ˿ûһŮȵĴЦǸСһҲŴ֣ǽС壬Ҳɳϣ廹һһģл֨֨Ǹ˾еĻ֡
ЦһŵŮСҲŮģҾôаɣ˲ˣ͵һͰУҲʲôطſ죬һʽʪǣЦֱӸ˻ȥ
ء
͵ϮɹԸеӣУ˲˼һ˫֣ϵĴĺ󱳣ƺھܾҲƺܣڴ֮ͥ¾͸һʽʪǣƷǶ崿Сٻֱߵͨ졣
Сǵˣĺ촽ƺҪĵλƵãС꣬һ˫ˮĴ۾һգգĶͿǿҵĺ档
ЦЦЦһ
֮ɿ˺ģǺգԼҪγˮĴ۾ݺݵ˵
ءˡ
ҪǻǰľԻٸսغϣǽƷƺСǰ͵Ϯȴϵɬ
Ҿͺãȥʰ㣬ոЦͦ˵İ˭ܲˣߺߺߺߡ
ĳϵͶˣʤһźߵƷƺЩڴСս֪ͨ
Ȼ仰˵ĺǣ찤߷ߵŮһٷȭ
쵱ֱӰŮߺӱֻƷƸֱͬӴͬߵҪߺһİƣҪһ˯Ʒôĸһջ֮ҲŤõĽķˣֻķȴǰڵġ
ֱŭˣҪƻҴͬߵĽడƷĵаֱӷ˹Сڡ
Сʱ챧Ѿһ̲Ʒƣһ˿΢Цİڵķȥĵһ֮ȻĵݳͿʼˣСһȥҾܾķʱ͹ԹԵĸŽȥˡ
ϣĵķһֱ쳹һЩŢصĴϢԼ·Ƶġžž

⼸˻ޱȵĻʵνҹҹϸ谡ˬˣļŮ⼸죬ȴ۲ˣÿһʱڴ϶ȹġ
ֲôһ仰أŮõĻױƷ⼸ŬŮǽһݹ
ֻ89Ʒƣ£Լϻİ£ֱͻƵ91㣬ĵȻûֵϿԵǷȴԽˡ
ƷĲȥ
쿴ƷٴʵǸԼȥеӣƷȴҪؼңһȥˡ
ţҰְֿǼҩͳˣؼҿģ⼸졭
ƷƿЩ˵˵⼸ʱԽˮϣһ˿ߺ죬ʣµǾ仰Ҳû˵ڣ⼸ľ
ʱ򣬾ѾΪ׽һģ֮ǰĸѾܹ˵Ĳ֮£Ӥѧһǿǿ·ˣǴֿ֮һӣ˵ܸ֮һˣʱѾˣƷҲβס飬еҪؼҿ
Ǻðɣȥ˳һûʲô
Ʒߺգ鲻ԽһĭֱСһ㹦£ô»ȥϢˣŶƷ˵
⼸ķŵֱˬˣŮİ£ġϻֱӵ˵ڶ㣬ҲǰһȴһԵĸãҲһǰǿ˲٣СǾһ̼ˡ
š
ƷӦһĿһ˿飬˳ҵķʻȥ

٣ϣϣ˼Сˡ
ĺСʱҪǸʱѾʮˣŮֵ֣߽Щż֮ɫĶϺϵǸ
ͺá
Ϥĵһϵż֮ɫٵţȶЦǺǵĿڵ
죬λǣ
ŸֵĺСһ˿˵ӣԹϵһ㰡ҪĻԼôŮ찡һ뵽ԼǸŮϵͷˣŮĶãⷽ治ãˡ
ͦ˳۵ģи˽ܵ˼ǿϵĶʱˣ춼ŮˣԼôڰǱ֮һϣʵϣ˵Ľǡ
ŶǶҵŮˣģСˡ
ϵĻһ㶼ںǳɴ˵ĻСûʲô飬ĵȴٵһΡ
ϺãϺá
үүãүүá
ĻŮǳɵĽˣСһүүֱӰλ˽еĹͷ˺üô͵ģùɵСˣһүүҲűˡ
úúá
СһүүϺϸϽӦСǹɵӣһ˿˲ʧŮõ뷨


435 
ǵ˻ôţôűڰһĸŶѣʹĸڣǼѪľˣǹǳʲôˣҪҰæ
ʱͷɨ˼ۣͻȻŶϳĻóС֮˶һ
ءء죬㡭ô֪֪֪ģ
һ˵ӣǳ𾪵Ŀ죬ĿصĴţǸӾ͸ʶһһ˿Īɫʡ
ĸڣ϶ţʲôˣ
Ļǲǽ͵ĽͣҲһǳŵĿŶϣһĹкż
ϿˣԷʲôۣʲôҲ֪֮꣬ѿϲҪ˸ŵģһȴűڣһĸΨһĽ;ʲôѲˡ
ˣѾͨϵ鵽һӶͨͬ;ܵĽ뻪ˣ߸ĿľΪʮ֮һչᣬŮңⲻҰҲ˹ˣС죬㡭ô֪ġ
Լһŵӣиֳһ˿ů⣬ЦŽ͵ʵԸЩڸţҲ鷳ǰɣԼŮһΣգĸȰȰס
֮£ֻôΪ˲ͻأţȴû뵽쾹Ȼһھ͵ǵ٣˵ģöϸе𾪣ԼбҪʶһˡ
Ҫ֪Ǽڣɲͨˣ˿ǴӺųҡִӳģȻûܽ飬鿼˵бˢƾһ£ͨУڱ
ǸǿɸһˣǴ鵱۳ģʱԼȫңΪ˱˳֮󣬲ﱣһǶʮˣѾʮˣһֹǳ뻯
ʵ飬Ըһٸֱһٸֱ¾ͱԸͦˣȴģ·ҵġ
û뵽ǣУֻǼܳڵСӣȻһڵǼ٣һ׼ȷ˵ǹöˣ֪ı£
УҸսʱ͸оڰй۲ҷǵĿҸͣʱξˣ̵ģҿǼʱǵĿЩͷʱȴǽţжǼıڡ
ĸϻһ˿˿Ĩȥɱһ뵽ĵζ֤ĸǼѪľˣǿҵʱ򣬸һֺܲˬĸоָоֻ֪бǹʱŻ֣ˣ˰Ѷɣֱ׼ĸоܲˬġ
ϵʻôһ˿˿ˬ˵ƾŸ߼ǹ򣬶ִŷ͵ĿвˣҪǿǶϴ˵ϣͶˡ
Ǻǣͽǽ£°
ĽͣЦ˵ٴһĪĹâֻâÿ죬ʧҲ죬춼ûвѾʧڶˣֻȴо˵仰ʱƺǰ׽һЩ
ϿһŮǸΪŮ뷨͵ˣΪ֪ԼŮָ߰Ըǲи֮ȤģԼ˳ۣڼҲб¡
ŷԼ̫˽Ⱑƺܿڰƾոһ֣֤Բһһˣϸоһ˿ĵ⣬Ƿģϳɾһ仰ɲֻ˵˵ģ۹ǶأƴҲǰϹġ
ΪŮ˼ٴҾ㲻쵱Ů֮ĽһҲǺõģƾո˵ǾҪæ֪Ǽ첻УȻ۶ҲЩţȷʵȷĽ
ϸ磬ǽʲô飿
˼Ƶʱ򣬺ܿĸ˴룬ֻ֮ǶŶϵ˵ͷͿٵķɢռҪλãһӣֻһʮˣŶɻĿڵ
Ϊκö˶˵ģϻǶй
ǺǣûʲôλСֵ˵ϲִзĵĿ⣬ҲŰǽй˳ʶʶ
ԵĻЦǺǵ˵ͬʱ΢΢Ƴһۣ֣ƺڵȴźϷϳһ
λСֵܰ㡭оǵĴڣ
ϾȻƺΪСֵܣλһ£ڶϼҴ˶ʮˣڶżҵͶϵΪ˿˽ĺģȻƺΪСֵܣеԾѡ
漴ϵĻӵĳԾˣСܷǴеͷĿ⣬ֱֻоĶıԵ˲еģΪһԱҲֱ£λִӵĳԱûУô˿
Ҳ֪ϲһ޹ʷʸˣȻ˵ǣǾʹǣֻ𾪣˵⻰ʱ򣬾һ´죬ǲôһϲɫӵܡ
ǼһֱΧҲʶĻͷ죬漴תͷȥȻû˵ȴһ˿Ĳš
š
ǸԵĻֻһǻش𣬸ոǼ棬ԼˬˣҪǿǶϵˣԼͳֽѵˣú˵ΰɡ
㡭
һӣǸһ˿Եŭ⣬ڶżңżҵҲǶԼͿģżҵ鶼еĽԼһүүϸǸԼֵơ
ƲЩ㣬ƾԼʮ䣬Ҳһ˰ɣԼôҲһˣԼ˵ͺһ£Ҳ̫˰ɡ
ϸ˵СֵܲǵĴڣɼСֵϵĹҲǲֽֽ̡֪ܷ
ǸӣٺƢҲܲˣοԱˣһԱĸ֮Ե˵ֽ⼸Ҫ֪һ£Ҫò
дһ£԰˵ˣҸոձôţϲˬˣԵȻֿܻһ㡣
ǸƵĻ˫͵ɿĺС֣һζ˵
ǺǣǾ͸ˣ֮á
ǸԴĻǸŭЦ


436 ɱ
ϹǡǲҪ˰ɣɱˡ
ǸǸӣӿһ˿ĵģȻ֪ϵж֪ܵϱڵģֵµȻӦе㱾¡
ǰҲֻ֣ʱԸĶһЩС켶ҪǶ˾ģ浣ʲô飬·ſǳջĺ촽ĶȰ
鼱֮Ҳ»ָǰǸĳƺ
ٺ٣ţİɣ⼸˲ҵģϹҿǺǿġ
ŽԼߵĺ촽־ͰĸڻУ΢΢˲ͷǺ촽һ£Ц˵˵һ仰ʱϵıƺ仰ָ
ޣɫǣå
ȻֻԼ촽һ㣬ûкˣĻһ죬һ΢΢һĻ˼챣ž롣
ƽֵͦĵģʱʱջһ죬ǶڸʱƽǰǺɬģҪȻ⼸ƷһʱҲĿֱӽ죬ǰֺߣ˵Ϲ
Ľ㣬ͷİɣͦģͷ˲ģǾվһ߿־ˣܿµġ
ǸߵӣСӱϱıܵĵߣ֣Ц˵Ŵʵοģ˿˼仰˵Ǹɫúѿԡ
ͷܿģ⼸ִʣǸеƱǿˣǵһƲɽӶһһ̵ģؿҲһˣȻǾܿʲô˼ǲԼﰡǿСգźڰ׷ӣֻܰӲȥ
СһɰСŮ²֣صĻ᲻˵ֻ̧ͷ۾Ŀ죬Ժаһ鰡һ顣
Ҫ˵϶˽ĵСˣ˵һˣʮһϣҲ˲һ˿ëո˦ʱСҲ͵͵һۣԵս315㣬913սԶˣ쵥־Űġ
ȹɣҪȻҳֵĻûˡ
һڷСڵԣ˸Щɢ˵ոá۲ԵʱķҲһԱ˾ȻִӵģеĲˬʱɢ˲٣ǿԼ˰Լ˸˵ĴȻһġ
㡭㵹ҵҪϵĹǲҲһ
ǸԿ˵ǰ仰˵ھȻֵ˶˵ˣ˵˻һëͷСӣһԱԣӲˬˡ
˵֮͵ǰһˣִƽ̧СȭգһŤȻһȭС쵱رȻ˵ʱܲԳֵʱȴ˷ִ磬һֻǿˣûʲôһͨ˰ˣҲֻؿۼ죬ĸʲô
Ʒԡ
ǸһУЦǺǵ˵Ҫǲ֪ҲˣԻºݵģȫָСˡ
ȻǸԵֻС꣬Ҫݣı£ǸֻС
ҽǰб벽һ򵥵̫֣ԵȭͷƵһߣһֻֿٵԵؿڰȥ
ԵȭͷָһӴʱ򣬾֪ˣԼһȭȻûǲʲô˶ƿģеСӣ쵱ͬһεԴ
ذӱܵһͬһ㣬һתҲ࣬һץץȥѧϰĿɶʵʵĲɱ֮һ棬鲻ԽİһЩǰѧɱи˳
һõһʱŷӦԼһЩˣһҪץʵˣĸ첲ɾͷˣȻִǱϾʲôԼЩɱУЩصһˣϵĹ͵һգҷҲһطץȥ
Ǻǣûô
Եһһٴһ̫ô׵ĻһɱУͬʱԵһ㣬źǸЦٴ˵ԸһȣǾһСһ缶ȭھһߵĲ̫ˡ
㡭㡭
оﴫһ飬Ǹ𾪵Ŀź죬Щŵĺ֪ԼĲĶˣĲ˵ոһҪõԼ첲ɾͷˡ
ڻˣ
쿴Ǹһ֮ɫԼԣЦǺǵ˵
ˣˣлλСλʦ顣
ĻǸŴӴ͵лع໹ЩֱۣصʩһſЦ˵û뵽Լһֱ飬ȴǶԷ
⡭ͽˣ
ѾֿˣվһЩԺ˵ϺҲһԺո˽ֵٶ̫ˣֻһգ۵Ĺ򣬻ûʲôǸԶ˵лˣֱˣ˾ˣ
ڳļ˵УִֻӵĳԱǿǿĸ˵Ķǿ񣬲Ǹոյıӣһ𾴺
ϡԣ㡭ǡ
ʩԣЩ͵˵ﻹ߬һΪ𾪶קĺӡ
ϸ簡ˣҪλʦ飬ϵһ첲ͷˡ
ŶһŵӣǸЩ˵ǸС˵Ķ԰ܿģղǳûƢˣȴͦģüһֱӱһɱˡ
˻
׿ڳϣϵһվһһν죬ӿһκˣëͷСô
Եı֪ģһаٲڻ£ô̵ʱڣ̵û˽ֵͽԸˣԵ˼⻹ˣҪȻĸ첲ͷˡ
Ͼ͸оһ״Դκġ
ϣϣ˵ҪȥμӺڵʱɲˣٲߵĻ
һκģĶϣЩЦĿڵ
Уʱ䣿ɲʱĲˣͳͳ
ϲŴκ״̬ѹͷ˿ʱ䣬Ѿƻõʱ˰Сʱˣæ
Ҳ֪Ļģ켸˱԰ڶϵһϣϳĿĵس


437 
һϳ֮󣬸˼䣬ͰϾĴˣİĦСȵģĸŴĵϲƵãǸӣöǿһۺ졣
Ǽϸ첲ȵģûִأһСᵹ˰֪㣬Ҳ֪Ƿ֮ദĺܺгҲǼͷǰ԰ڰ
Ǹӣ׽ĶϣֱӱҭĲУҪƽҲˣǵ⼸ͷӶڳŵ֮ʱһС굹ǹյģĲУⲻǴĵ
һСʱ󣬵ĵĴС˯֮󣬿ų⻹ڲϵ˵ľͽЩֵʵ
ϣҪȥǰⶼһСʱˣôû
Ϻǣشæ˯˰Сӹ̹ͦġ
һˬ죬˵ⶼһˣͷͲǰˣһСʱĳ̣Ҳһ˿ƣ֮ɫˣһˬӣͷǽһˬ
û취˭ţ˹ľǺð
Ļ§ŴȵģͲϻСһ˵ֻһ֪ܵĻõȴȫ˵İۡ
ˣϣ˵˵ںеɣЩҽӴĲࡣ
Ǳռݵ۾ٺһЦ֮󣬾ǵĿʼתƻ⣬һֺܸȤŶʵô˵ĵĶŶͶ˺Ŀ⣬ֻǾú棬һţŸģںɫҲǵ;˵ģĻҲȤ
СǾνˣȥȥģϻתתҲ϶ţ˵ȥμʲôˡ
УҲţҾ͸㽲
ĻҲ˾񣬸ո˯ǻᣬˣҪǰǸѸ˵ƣһһˣһˣֻһ˳
аʵһᣬֻǸ᲻ͬǲ֮ڵģÿҪкеʱ򣬶һеͷΧд˸֪顣
߻ӣ֮̾˺ܶ࣬ƷȻҲ٣ȻƷƷͬڣңֵĶ󲿷ֶ·Ķϳ˼ΪһҲǲܣͿûѡ
ȻΪЩƷ·ȻûкϷġ֤ȻҲͲܼ⣬ֻ˽أ֮ͬεһƷļ۸ҪԶļ۸
ңͬҲΪ·ӣ֯Ϊ֮Ʒݬ룬ѱ棬ǣĳŲ׬ˣ͵ȥˣҲݣһжҪԼ۹;飬Щ翵
ҲҰСӽĿģ뿿˫ۣҿܲϺöǮҳСֻܿҪˣҵģһҪϺöˣͷҾͳм۴СӶЩȤ
ϸϸĽһ֮ͨһƿˮཹ¶ĺ˺üڣŶ¶νĿġ
ٺ٣ϵͦ󷽵İҲԿ㵽´һֺüֵǮ⣬Ѫ
˶ϵĻЦǺǵ˵֪ϲǮҲû뵽ϾȻ˵Ĵ˵ԩͷ
С˵󻰣ͷֻʣǮˣҪϺüֵǮ⣬Ѫͷһмһӡ
ĻҲǺǺһЦȴһֱ˵ţ͵λǮЩĲôںˣԼжǮ֪ˣԶĲ˵˵ǹ˾ٰʮ֮鱦չЩչ鱦ͼֵϰڣ
٣⻰У͵ŸлҰɡ
Ǻðҵš

ȵһ˵Ŀĵ֮ŷ֣иԼָһʲôɽҰģһҼΪĻ
ſڿͦܵģ߰˸ޱıվſڣһӣ컹Ϊᾭһϸļ飬ܱŽȥ˭룬ſڣֻ³¶¶ͱͿ˽ȥûͣ¡
һкС˵ƭ˰
֮᳡½½ҲˣŴ¹ڳһͶǳɹʿȻȫʢװϯȴҲϵżֵƣЩ׺һԵŮǣǸһĽΣ޶ˡ
ֻЩ޶˵ŮǣĺСԺ󣬷׷ȻʧɫȻŮûдĻ֦չҲûϹôĵ׺ŮŮΪһЩЩı䡣
˻ͦİ
쿴ǰνĳɹʿ˫۾һԼ飬һˬÿ˿ʱóɱؾȥ͸ɱһһʱ䶼¶Ϊ֮˲١
ЩɹʿȻ֪ɱֻоĿ񣬺ǿֲĿ⣬Ƕоĵһһܳ˵Ĺһһķ׷װͶ뵽ĵϵĿջأ۹۱ǣǹĵĵ˾ӡ
ͣСɡ
ľٶȻûӹĵ˵۾ǸӣĶʱһЦ˹壬ԭȴΪԼŭĲ̣ĵ׷һĪۡ
ΪĸûиоǿֲɱֻǿŭʨһЩԼɫ۹һĵɻȥ
ֻЩɹʿߵıڣЩɱ˼ѪĲ֪Ŀ£һķ׷ɫ䣬ͷӶߵЩڵĻЩɹʿˣЩͷʲôͷģɫ׵ĸ
˵һóƷвٶѵһľƷǼƵΣЩŮǶ̲סˡ
Ҳǹɱ⣬Ǿ仰ЦָָΧЩĻ֦չŮ˵ȻЩĻ֦չģһҩƵģһ˫˫۾Ҫˡ
Ǻǡ
ϵĻĺСĸԸʵزһЦ͸ǵĶһֵʮڵֻ̣С֪ǿ䲻Ǻÿÿһ5000Ĺ£ȻƽûʲôҪһΣգǿͻᷢãҲ̵ʱڸϵ
ÿһŮ˶ôһ䣬ȻҲûԼĸĸ˾Ȼ츶3.5Ĺ£֮£˵û˿׬Ҫĵһʲô飬ɾ׷Īˡ


438 ʼ
ƽ״СڣݶľˮƵҫ£һŻĺڰ׷ĵ̺ݽǵʮ̨յæµҡţΪṩķ硣
ڵĲ־һᣬмŰɫỬ˿ĳϣڷһСͬӣʢкõĸˮˮԱ߻ڷһƿƿװµĺơ
мܹпչ٣׼һ£ǵҪʼˡ
ʱһ׾ԼʮˣЦߵǰİԲ̨ϣЦʾĵ˵ͷ
ǿʼˡ
ܶȴͷˣһ䣬ȴ˾񣬰Ŀۼ̨ϣ֪ϷҪˡ
ȻҴ󲿷ֶˣĹأһҪ˵һµģһӣϾҵְ𣬴Ҽ°
ǸվԲ̨֮󣬺ЦſһȦˣһȭһģڣЦǺǵ˵
ͦ׺ġ
ĵһۣǸЦҴкʱһֱڴЦݣȻԵǴңÿһжҴкĸо
ǸʦԺһ֮󣬱㲻ĥߴЦֱ˵еĹһֻһ۸ߵãڶƷֻܹܹҪԼˣҲҪԹˣģ˭ҪǺ˼۾ҪҪǺ˳۵ģǾͶԲˣĵ㣬Ҳ֪˵һ飬ʡĵʱҲÿ
ˣϻҲ˵ˣһƷ
ɰϻʮÿμӼ۲һڿʼġ
ǸʦŻͲĽܵո£һ۵ŮԱߵƫУСĽĶһ̣һֻӨʮ־ɰ
ɰϻʲôһ
Ӧһɣôˣڵһλ
ʲôȻһһΪҺͦģ˽û뵽һľȻǲˣԺ󶼲ˡ
һƲҪʮÿλһⲻǿ𡣡
ɰϻǺöҪĻţҪúÿ
ɰϻֺöҲУ⻹ǵһȻٺ٣һû

ǸʦһȻһʲôɰϻЩνĳɹʿ׷׿ʼ̸һʱԵҺģмŴ۾ģġשҡޡǸ֮󣬾ͼҴҵǰȥһԶϸ桱Ĺ۲š
СשҡȥˣҲмΪԼͦҲȥմ֣ǵĶȴϳ͵͵ЩשҡĴꡣ
ϹǸɰϻʲôôЩ˶Ǹ᲻һֵǮ𣿡
ЩֵĻ᳡ߣֱۣЩֵʵͶԹŶⲻЩ˵̸Ժˡ
ĶڲƷŶһУСѧ𶼲磬ǰȥһרӵİ鳶Զ
Ǻǣöɣ֪ıҶࡣ
ĵϣǱֳһ֪΢΢һЦװһȻӣָŶ˵ʵ֪Ǹ硣
ǺǣǬ¡ʮ㽭Ǯƣʮ䣬黭ʯ滭һ־ͨĴǣ˵׼ѻ滭Ŀ顢鷨ƮʯӣлɰգƳһ辶ĺͣФ״컯ʦͼ࣬ӷţɨףʹɰʷϵһʢڡ
ϿǸӣҲΪ⣬ΪǫʹȻԼǰŪأҲԥӹ⣬
ô˵гĻһˣôֵǮ
ϵһƶǶ˵ԹŶЩ˽⣬ֱС׼ģҪǸ˵鱦·֮Ķܸ˵СʱϢģЩŶǾֻкǺˡ
ҪĻɰϻİϣҪϲˣ߰Ҳġ
ʲôİǸϽɣҪϽְ۸ǵʮˣˣǿֵǮ
ϵĻ۾ʱˣһΪˡϲͷȽȽһ˷ܵı飬ָŲ̋ϵǰɰϻ˵˵ʱ򣬻һĳ䡣
Ǽשҡġϸ۲죬϶ƷʱЩոջԺҲĳɹʿӣ۾ʼ
Ǽٵģ
ЩĻ죬Ϻͬ˵Ĭͬʱ³ĸֵˣ̲סԶӺӶЦ
١ٵģǡôô߰
ȻĶԹŶʲôĲǼٻֵǮȴ֪Ųһͨ飬԰̨Ǹɰϻһڱصӵĳɹʿеʺٴγ֣գˮĴ۾Ŷϣϣܽһ
ǺǣЩ˰׵һӣеǮ͸ӹţһʽղؽ¶
ʵرۺ۹Ҳֻͣڿ鼮ĲΣ͵ľסۡ鳡ܾġ
ֵ˵ˣ˵⻰ʱһ˿ĲмôԵļٻٻϲһȺɵʲô
϶Լţһҵ̩ɽһ·ҵĶϲһǴСͽ֪ⷽʶѧһˣҳƷҲкüѣԣֻԶԶһ֪Ǹ̨ϵĶһʮļٻ
̶ֳȵĲ˼԰棬һٿǮüѣҪٸ̯ۣǸ̯ܷ㼸豭ء
ʮˣɰϻѾʮˣûиߵˣûеĻöɾ͹λˣãʮ壬һΣʮ򣬵ڶΣʮ򡭡Σɽ
ϲλɰϻˣƫˡ
һ˵ĹǸٻѾʮĸ߼ˣһͷ¡
һı飬ѾվǸòȻġשҡĵҲһ˿ζͺЦ
ȻԹŶ˽Ĳ࣬ôҲһҴ˾Ķ³ˣԹɫʲôģҲǾͨˣ˵ǸǼٻ֮ͽĶ̨Ǹʦ
ֵ˵ɽʱǸʦпٸֳһ־ϲ֮ɫһֿƵɫҪһֱǸʦ۾ˡ


439 
ڼһһƷϵıϺϲǴ黭֮ЩͲ̫ϲˣÿֶǶȥڼҲ֡
ʱ仺ţҲֻΪһԹߣÿһƷᶪһһαȻĬǸӣҲûȤСһ
ãǽһظλŮѾȲˣûľһƳ޵ʱ򣬲Σλ뿴
ոԶʮļ۸һС֮ЩɹʿڴƷʱǸʦͻȻĺǸʦĻʱһȻ
ЩĻ֦չС㣬ǣһĶƵã۾ȵͨ죬һʱĿ̨ǸͷΣ͸һֻֻҰһģȺһ
ۣƯ
еĴĵĶ˲Ҳ˲øˣҲתͷȥ̨ǸͷΣһ̾˵
뿴λͷһ380Сɣʯꡢ顢챦ʯͭͷμþƴõװβϣŮʿǣǻڵʲôǹʸģӵǾͳ˹ˡ
ļΪʮÿμӼ۲һڿʼġ
Լøλۿʮң˱ļۣչֻùڿӵģȺײеŮˣλʦֱӻİˣӳʱ䣬ǱһȺŮð۸ûˡ
ڼĻСȥ˴֡
ʮҳʮ򣡡
һм۵൱ײУֱӾ˶ʮ򣬽м۵һʮˣ֮󻹸ǸܵŮŮһ
ʮҲ˼ڰҳʮ򣡡
Ǹʮ򺰳֮һݵİǸΪЩ˱Լġƴ֡ס˵ʱϲԶһŵ
һʮˣ˳ģֻںڵȦͲ԰׵ɫŵı飬ԼǸ¶·Ů飬֤һӵܵ
ҳʮ򣡡
ǸǸ˵ɫ˲ͱˣ˿ǸϵĴѧӲҧҧ쵱м⼸֣֮˶Щˡ
ʲҲһǧ򣬻ʮһŮѧһΣѾļˣҪǿǸŮѧͦģ治ĻǮ
ʮаҳʮ򣡡
Ǹ˻䣬ոǸ˾ϿڵͬʱһƱĿǸˣһ˫ֻ˵Ů·ﲻţǸ٬ĶǵûŮе񣬷Ц绨ĻȥŪԼǰĹ轺ߡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ҳʮ򣡡
˴κеĲ߻ǲٵģʵҲͦģߴŮǾ͸ˣȻǸ˶ѼᵽʮˣȴȻҽţֻǽмȴʮʮĳˣǼ
ţϲϲҪϲĻϹҸ
һֻɳϵ쿪ͷˣĸոСȥľٶûӹ۾Ҳ֪Ů˶ЩƯĵֿ͵ףĿڵ
˵ʮĸʲôֻҪϲͺá
Ҫ˴ĶҲŲҪأôһ֪ķᣬȻͦƯģʵЧȴôãȥֻܷ֮ŵһ߿ţ㣬˵ˣϹ͸ҵˡ
ϵǣĻȴһھܾˣһԼǸʵز¶һưٻʢЦݣ˵
ˣ죬㲻Ҫ͸Ľһ
ʱһֱĬСˣ֪źĵλΪһŮˣһΪĳ֣ڵõϵͳ֮ڣѧϰҽ׵Ĳ鵽ΣСʱ򿪿졣
Ŷ㲻˵ҲˣţһһҪ͸㣬֮ǵҪ򶨰
СĻԼռ滹вٵʯأһС͸ģʣһ󲿷һսϴѾʱ˳ǣġ
ֲֻŮˣЩĶȤЩֵʮڵʯֻǱռһӣҲӵԺˣҪСˣݺݵһԴ֮Ļ˵
֪Ŀֵʮڵʯ֮󣬻һʲô飬ţ᲻жĿˣ᲻һأڴΪڴ뵽
ʲô
Ļһ˿ľϲͰϹ͸·ؿɼʯͷҲᵱ컹˵ֻ֮Ǿ֤ﲻһ㡣
мûкСոյǷ⼸СĽӴķ֣СĹϵһ㣬Ůϵô򵥣Сƺ֪ܶܣ˵ǰ
ĶСȻһ˿İֻһ˿İصĺܺãߵСûз֡
ţҸħ㿴ʲôûǰɣҲﴵʲô仯
ʱߣԼ첲ϵӣװһصӣЦ˵ĻľҲ£һĶҲȤǸˣӣҲ׷תͷ²Ŀ졣
ǺǣðҵҪʲôϷ
Ǹӣĵһ˿Ц⣬˵˵仰ʱźۼĿСһۣе˶콫ҪħȤֻСˮĴ۾ϣûк֮ɫƺϷģе뷨һô϶СĹϵĲһ㣬һ˿˿Ĵͷ
ߣ˵һŮأΪʲôСС֪ĶҶ࣡
ȻĳСĴˣȴûбֳһĻ£дһĴͻأĳֵһͨӣ͵صɴ۾иոյһ˿˲䱻Ժ
û뵽ġħ˵Ȼ˴ӣڴʱ۾һĶƵģԭǿһƣĴ󣬾Ȼƾճһӣһһ˰ƴСĺӡ
⡭⡭⡭


440 ʯ
ģϺվһߣϵҲɴ۾Ƕ֪νħһЩߺͿٵַɵһЩӾˡ
⼸λԼﶼţ˵껰ʱҲһĶٿǾȻûзǸôֵģƺǸԭһ
ǲȣ
Ǻôұħɡ
һĶɴ۾һŵӣ߰ͷɫǵ֮ɫԱˣǾ͸ĿȸһС΢΢ƲƲ죬ˮĴ۾һ˿Եıӡ
ʲôħǰѷڿռĶóòãһ㼼ûУҲǺ岻֪ռ˰ˡ
ҺĴ˿̵עǸͻȻֵĺϣûзСı飬ҪȻָóԴˡ
ۣϹôã
ǵĻŴ𾪵ѹһݱĿ죬죬촩ı٣ϸزסôĺӣҪ˵ʵֲغõģǾ͸ˣС죬ģΨһĽͣĻᡰħ
ǺǣϹҵȻˣ򿪿ɣǵҪ򶨰
ĵĴ۾УðĳݵֱˬˣǸӣҪɵ»һ綫קţ˶Ʈĵ׺ݺݵľСһŰǸ಻ѵӷĵϡ
Ȼ˶ûע⵽СոǸ飬Ǹȴˡ
ϡϹСû
еǸӣû̴򿪣Щɵ˵ΪģһҲС˾Ķ³֪һǾ˲ܳԶʳƽҲˣСأֻȴССлʲô뷨ӶӰڲĺг
ǺǣСרŸġ
Ǹɵӣ΢΢һЦ˵ĵһ˿Ļ飬޲ھͺúõİһ£Ȼ֪ĵ˼Ҳ֪뷨Ϊ֪Ż˵ĸж
Ľͷĵɣǲ˱˵ġ
ô˵С΢΢һ֮ϴӺ߼סĵĲӣ˵
ǡðɣǽҾͲ
СĽͣҲͱǿֵʮڵͺƫ̻ÿһ飬ȻÿһɫͬĿȷÿһļ۸ʮϡ
뵽Ķʱĵһڴ;ϲĴǸ಻ѵӡ
ĴǸӵʱ򣬶ʱһҫ۵Ĺâֱܳ䵽ڴϣŵĶʱ˶ɵˣ
һʯǸ಻ѵģ˰ƴС棬ŵľȻʯ
һſʯڵƹҫ½ӳкԵĹâǵСȻûдݻȴһȻĸоÿʯתչֳԵʵ֮ξ
ÿŮ˶ӵʯСС룬¶ҡҷ˳ʯŮõѣ
ûĸŮ˿ԾܾʯʯǱﰮõĹߣֻҪʯĶеͶݣʯŮ˵ɾܾħʯŮ˶һֵֿ
ԵĿ͸ľȻһʯʱ˶ɵˡ
СС찡ҡܿ⡭ⶼ桭桭ģ
ɵˣһߵĶҲɵˣϼҴҵֵҲм鱦˾ʯʲôҲϤⶼۿģ˭úװģһһУϿһеʯӶЩˡ
Ҫҵģ
ϵĻ컹û˵ʲôȴӴ͵зӦ͵ذǸӸˣ˫ֽ߬ǸӣһĶŶϣƺһ
졭
С
ϡ
ϡ
ҡֻ뿴һ£һٰˣҪҪӦô󰡡
Ǹӣ϶ʱðһĺߣ˵ⷬʱֻϰʹȻѣȻҲ𾪵ԭ棬Ҵҵģ͵ؿôʯҲһʧ
ˣţɱôûϢһ˰ǵ߲߰
ǸӣİĵĽ§ڻУ̺ϴŵһ˿˿ćȣ̲סЦ
ĲǲԣǸֻ̨еˣʹһҲỨǮȴűִܰһĶûóȥĵ
ӦΪһʯλðԼ͵Ҳһԭ
˵ŮˣǸΪĶ㵹أ
áðɡ
ʵ˵Ǿ仰ʱҲоԾˣԼȻϹزūһ飬桭̫ˣһ뵽ĵۿɼٶ̺Ļʹİеĺӵݸ˶ϡ
Ȼĵݵĺʹ죬һ˫ĵĴ۾ǽĶŶеǸӣƺûע⣬˫ϲֵĴ֡
СǴֱʰһʯֻǸոտɳģδϸĴĥë꣬۸ʮңҪϸĵļӹһ£ĻǼ۸ʮң㡭
ϲרҼһʯûӵĹ͸һļ۸񣬶˵ⷬʱ򣬱֣ϲã棬ʧ֮Ǹӡ
˵ʵڶĲˣһϾܿԼŮǺõû˵ҪڻĻ˵ʲôҲҪŮܸԼŮ첻Կġ
ǿ챧Żģп˿һߵСֻ̾һ춼ŮˣԼŮǸԸ񡭡
ʲô塭ʮء
ϵĹɼۣʧеֻû˵ͱסˡ
λŮʿ뱣ְ
ʧļЩյĻ쳹Ǹվ̨ϣĭɣ˻ߣƻ֮µʱͻȻһдϣɫʱˣָо͸һ룬ǿбסһˬ˼㡣
ڵǸƳһ֮󣬾ʹ̨ӣĻò˵Ȼûпĵĳֻ֪࣬һλŮԣ뵱ȻΪλŮΪǼ̾ˣһ仰ʹľֿ֮ʼĭɵ
ֻǼ˵ʱһϸڣǾڳĸλɹʿǸµˣϵĿݣֻǸһ֮󣬾Ϳٵװͷͬʱڿ̸ҲЩתЩҰ׵ɫ


441 л
ţҪҪô
쿴Ǹ۸ʧ̬ʱæסǳջĺ촽ʣµĻ˻ȥμӺе߻ӣҪһɤʮʲôģ֪ʲôء
˵ˣϹȻٷ֮ʮԴֵܼﵽٶڵ㻨ǮˣһŮˣһмֵʮڵʯôˣڵڽǮĲôǿңҪ׬Ǯ£׸ǾͷĪˣһǳڶü֡
ϡϡϹǡǿ塭塭ʮڡڰ
ǵĶʱץˣܲǼҹ˾żڣ쵹ãǰǸһټֵʮڵֵָʮڵʯ붼Ҫˡ
§ŵŴ죬ɫ죬͸һҪĽƵãץ·Ͱ͵ĵͺʲôŮʲôȣ׵һˣҪǽеʱﲻǵطڶҪˡ
ˣˣʮôˣֻϹ͸㰲žУô
Ǹӣſ죬صӣоĶ΢΢֮ҲǷĸƺֻܷйеļһֱǵĿҪϢˣɿ̱Ľİο
Ϲá
ոİοĵжʱɢһˮı죬ƺҪԼΪһƵãһСŮеĽƵĺ˵
ǺǣţҲã˭ð
ĵŮ̬ҲĳɺСһĿ˵䣬ǵĵСǼ⣬ǿеĳ磬Ҫˡ
˵ֹΣñһԵĶϺϣЩΡЩ顢ЩġЩƤͬʱ̲סĵ׸пһ䡪ã
塢罺ӣҲ뵽ʱǶ£Լ̫ʱˡʶ֪మ
һʱλ˶˶ʱమĻ䵱УǿƵϣͻȻһĨζܰЦݡ

ˣһѾһˣһٵĶջûջĲҪ滹кܶƷϲģˣл˵뿴ֻ
ʦġͤͼƷãľƷʦǡ
ʦͳͳһ󣬶ϺλүҲ˶µĻ䣬˿һ죬΢΢ҡҡͷٴȥչ̨һȦ
ʦе
ʦġͤͼļʮÿμӼһ򣬸λǣڿԿʼмˡ
ô۰ѵҲǼٵģ
ĸղžһҵǣеļѾйĲˣټǵʲôط֮ͥµģҲ˼иӼҵɶ
Ϻȥ̨ʱǸûӹ۾ǰŸһߣžͺ컳˳
ֻʲôĸ֮һ䣬ȫûһתעˣϾղŸЩ̫Ͷ룬̫ˡ
ǺǣµĲ⸱ȷʵǼٵģʲôʦ漣ʯȣŸɢˡԿ͡Ŀɽˡ˵ȣڵĽճˣңΪʥʱԭϳɽˮҡ
ʦʱɽˮһңɲ֮ɣϱΪһ¯һֻ̻Ʋɽˮ
ĽСȤȻ鶯ϲøɱʡʪʲãҶϸЧȽϷܣ˵Ԫ˱ī֣ϣΪɡ
Ͻܵϧ˵
ǰչ̨ƷĻ˵ʮ򣬾򶼲󣡡
ףϣǸö㡭㲻Կȥ֮ҸϷ
ϵĽƶǶĵ˵ͷʱһֱɢİɳ͵ĿǷһ֮󣬶ŶΪ˵
С졭㡭˵
Ļ͵һ漴¶һٵʵٵĲܸٵĻ϶ԼļʮƶοǸֹ̽ģһٵģصļ£ס
͵һ˵еʡлԺУһ˿˿ڴͲţΪŵĿ졣
ǺǣǬ
Ǹ飬΢΢һЦڳһҡëȡƵĸĪ⣬ܡװb˵
ãҳʮ򣡡
Ľͣпٸֳһ˿ϲɫȻ춼ô˵ˣҪǻ׾ͳɵˣһ֮󣬰еļ֮ǿѹ£ָƽųֻȻҪװһƽĻлһ˿˿Ĳ
ǻлһƾлʧѾãֻڴ˵гֹĹգΪҲҪһǧ򣬵ƨ붼ִ֪˵еĹգصöǼ򵥵
˵λ漣һ뵽Ͼͼˡ
ϳǸվǰʦʱסˣ֪ϵݵģҲ֪ϵ۹⣬Ҳ֪ʲôʦ漣һٻƭƭЩ鳵ģ۹ⶾĶȴˡ
ѵһ漣
Ǹʦ˼תźۼµȺʩһɫϾһװĵġɹʿˡ
ҳʮ򡣡
ǸûаλǰµУõʦʾ⣬Ϻ۵
ʲôòҪµ㶫ҵһļ˸ҪҲˣٵĻҳʮҪټӼҾͲҪˣ滹вٶ
Ǹп֮ɳֵ˵ͬʱ˶һɫװһȻľٶж
⻰ǹ˵ǸʦõģȻ˺۵ʱߵ㣬ǵ֪ǸʦһܡģΪոǸʦ˦һ֪ĵ뷨֪мĴ
ԭСҪֲöϸոպ۵ʱЩԸأˣȻ൱ԩͷǾ͵£ϲԩͷˡ
˼֮Ǹʦһ˿ĻȻѶϸոպʱһ˿ɱģҲѹˣֺ󱲣֪Ǽٻ»ִҪҪǻԼ͸һˣϴ˿̵ıǿҪ̲סӡ
˵ʦҲȻˣٸǸʹɫǿٵĺ
ʮλʮˣиߵûеĻһʦġͤͼɾλ
ʮʦʮһΡʮڶΡʮΡɽϲλʦġͤͼ
仰ϲصһŷԼĺѾˮʪ͸ˡ


442 ϵĽ
֣̲סЦݣϵͳ֮ȥǮرĸȤǸˣνʷҲȤӽһеĿҲΪ׬Ǯ׬ְˡ
ǣڼ©ַ·вƱĴ̼ȴЩ˰ȻһðײǮ򵽼ֵʮֵİ׷۵Ķֺ붼С
ȥƫѶ֮󣬶ϾȲİǼνʦġͤͼ˳ٴϸƵ÷ϸĿһһǸֻɨţҲ֡
ȻλղؽǣѲʮ飬Ȼ޹
īɫֽʣƺҲЩͷˣʱڵĶ⻭ʦڵĻĶ֮ȴҲĴ󰡡
ɻ̧ͷһ֮󣬶ֵ˵ϵĻҲǿ϶ĵ˵ͷĽ۸ϵĻһһ뵽ĪļᶨֶΣֵԴٴβ鿴
ŶſǷػϸӣеһĺЦ
ˣСˣϽǣʲôܰɣͷʵҲ
Цϲˬ̧ͷֵһ˵һԼ۾ڿ۾Щˣǻûз˵Ǭ
ǺǣڲУ˶ӵġ
ǲˬĻǺһЦָָΧȺμˡ
ҿԸǣڣ
ŶȻףһˬӣԴ𣬶Ŷϻ˵
ʲʲô塭ڣ٣⡭⸱ʲôð
̲סǸոճ漴ͷӦ˹ѹͺ𵽡
Ҫ֪Ŀǰһʯɰظͼ׭20114.255ԪҸ߼۳ɽȫĻ滭¼¼ͻ2006Ľܿѷ˵ġ19485š1.4Ԫ
쾹Ȼ˵ڣ˵һŴģһǶĴ񼶱
ϵĵͺϵɴ۾ٴΰĿͶ뵽ǸҲ̶áĻϣһξҲȤǰȥװģֻһ͵ġ
л漣㵴ͼĻлֵڡ
ÿһ̧ʱ춼ǼһҲţⳡеһʱû뵽ıһ
Ȼ֪˭ǺǼֵǿģҲ֪ǹֻණ۸ԷڵģǶǺöټ׬ĵһݴǮǶϸģ˵ʱǹƽȴԼǷŶһ飬ųö

죬ʲôðϽҰɣⶼҪˡ
ⳡ׽һ߳ʱ򣬶ϻһ߳ţҪܸԴӶ⸱֮󣬾һоûϸ
м֡ǿǿ縡ɽڡļƣƾ˵ĸӬƵã˵ѶϼĶǽˡ
ǺǣڸҲûã㷴ӵżȵһĵطٸߡףȵȣ
ڸһŵ죬͵ͣ˽Ųɫһ˿ĲȻٴӻͳöͭǮô˵
С졭㡭
үүȱ𳳣ڰһҪ顣
Ǹӣһ˿ɻö˶˵ôͭǮˣһöƽɵƵãֻһھͱСˣ֪ԤеʲôԲء
СΪĻֿ˿죬ֻǿѹͷɻ󣬵ȴ£ĲźۼĿСٴһ˿
С˽ȷʵҶ࣬ߣ˵һŮأȻһŮˣôʲôҰƭӡ
з
֮öӲӵͭǮſһĪĻ
£СҪʲô
ǾûͷûԵĻһ£תͷһһֱվߵԣֻԲΪͷűڵԿϵ֮ҲЩֵĻش
ùҿ
ԵĻѿڶո߳ʱͻȻУƺߵҪʲô飬ʱһæóöͭǮȫתԡ
ܿͳˣγµľȻǶϣ
ڻȥ·Ϯձһǹ࣬һͬĻһλִӵĳԱ
ʾݣһԼ壬ĿͶ뵽Ǹϡ
ƣ
ܣ춨µĹ涨һԴƣ
Ϊ10Σӹһ٣ػ
1000㣬ҽԵƣѧϰĲΡ
ͷΪֵģصԱ겻ɽܵͷ
˵Ϊ10Σӹһ٣ػҪһöӹһ٣÷ɵҪţô졣
ϤǸĽܣб˼ƽϣӹԸո£ϸһ˦һΪ׼ġ
С찡㡭Ҫ¸ʲô
ֵĶڰͲסͷɻ󣬶ֵʵŶϵʻҲѺĿͶ죬Ľ͡
ϣʵ˵ɣ˻ѧҲ׳ƵģոУԾ͵һԣҴϵ֪ϵȻϮλֵҲ⡣
ֵǽ͵ָָλִͬӳԱҲԼˣδ棬ˣҲҪֵġ
㡭С죬㻹ַ⽨ţ˵ʲôء
˰죬͵ȵֽͣ϶ʱЩЦ뱲ˣֻԼЩ񰡣ģţҪĲʱˡ
ô˵ⲻ˼ҸϽ
ĻС⣬е϶һ˿ĿЩֵֹģǸԤԼҪִӵĳԱϵٶһ
Ȼ첻Ǻ˽⣬ǸոԶվԼڻı֣ǶУԺܿ϶˵ԼԲĶ֣Զ򲻹˵ˡ
ȴǰ˵ԼȻҪԼƫƫ򲻹˼ңָоǾᰡ


443 ü
Ǻǣʲô˵͵ҸװɣҰţҸǼֻãƽףͯۡ
ϵĻǺһЦһڽһ׵ӣͬʱϵϵ˦š
ףֽסˣҾڲˣ˭ͷҵĺĶˣҵȻǲҪ£
ĻҡͷЦ춼˵һˣԼô˵˵˲Ǵһȵ㣬ܵ㣬Ҳôȥˡ
ǺǣǴ£Ҫӹһ£ֵܴ֣Ұһ¸
ЩһĻǺһЦһ£Ǽλִӵֵ˵
С죬ҪʲôӹܼӹĶ𣿡
ĶһʺţҲܼӹ˵ãǷ°¶ٷӵܷס⣬ͷûʲôߣôӹ
˵ƾݣŪķͨɫǶüɶģߴھҪȻֻɵۣҲûʱʲôһﰡôӹ
ôӹҵˣϾƺðɡ
ʣֿ˿ͬһʺűˣŵЦЦиͨ·ûʲô𣬶Ҫ˵ҲЩģҲǱͨ·һ㣬ѿһ㣬Ҫ˵ȫͬ衣
¶һʽģͨ·ַ࣬ȴǰǿ⻹ǲġ
ֻһһ糤СƾյĳУ͸ոձǸħƵãһֱڶ쿴ҲûзСôֵġ
ٴοƾճֶı£ĺͶֻǶһֱʾ̾Եɫȴ͵رˣղֻһӣû뵽ʲôڿͻȻֵǱС˲亹ˡ
ûһСҪڶսʱˣԷﶼ֪㻹ô
ԵĿһɨţԽԽľǵ·زסκεĶοһ糤СˣһСȴͻأġ䡱˳
ιιιһ˸ôң͸Ҫ·ƵãҲһڵģ˵ˣŻأѾ뺦ǰɡ
׼Ǽӹ죬͵ظеһĶ񺮣ļƤˣ̧ͷӭǶĵĿ⣬鲻Խһ£еķɵӳȥ˽ϵ·ʹĴһļƤ񣬶Բˬ˵
һôʾɽ󰡡
ȿȣشʦһָסˣ鲻Խ鲻Խ
ϺֵԵˣܲڵĴ˴֣Ϊε˵
Ŷ
ԵĻһ˿ĻȻȷһ֣Ҳѹ·鿴ĳ嶯ôסôСҲǺ档
˵С찡㲻Сӹ°ɣǷ£ͨ·ͺŵķ£סѻǹӵ⣬һƴСܹ𣿡
ϻǺ棬쵽ҪôӹղעǱͻȻֵС˹ȥڲŷӦ˵Ҫ½мӹһ£ǿһƴСС𣿶϶ʾĻɡ
Ҷ˵ˣǣƺðɡ
ǴɵĻŵЦЦȻһһ˿˿֮ɫϸ֣Ӵģ뵽Ǳɵ֮Уһ˿˿ĹϢϴ
ĺͶǶͨˣֻǸоڵıЩְˣûʲôĸоԵɫȴ˵嶼סˣԴȱ͵ϻƵãһһѵİĿǱɵƿ
һͨͨĶƽһӶòˣ˺üӲɣĿڴǱɵƿ֮صһ͸һȫëף͸բˮĴƵãҲסһϵ·ٴαˮʪ͸ˡ
Ǳɵʱ͸оһϢдϴ׼ȷ˵ǴǱɵϴȻģǾһǰϢе޾Ŀ־塣
һޱȵʹԼΪоҪԼĸо̫Ͳˣûһ鶼ûִӵսʿҲûо
쵱Ȼûע⵽ǱӣԼǱɵ֮УͬʱôСɵļɣסǰһ£оʱĿͻȻһͻȻˣ
СɵһƽֱӳȥһȴǰǱɵУǱɵ϶µǼֵƵķϻٻ

һ鲼˺ѵ˶𣬶һټֵʮͺŵķ£Ǳɵ£յͨһŰֽһӦ˲ء
⡭⡭
ִӵսʿһ飬ϻһ飬ֻһգ۵Ĺ򣬾ͱ֫صķ£˶סˣָ죬˵
˲֪֪ܲ¿ǴŪģ͵ķ£ͨķ¸һȣǷǼ۸񣬶ܲȥ֮ǰԣһľѻǹ򲻴·Ըܸܵġ
䵽УȴͨĲ·Ϸļһһûеı컮ˣҪǣĶûĻϣ¾ͱأذ
֤ڸոǻһգ۵ʱڣٻܽ·Ϊαص飬Ǳ֫˵ķ£ֿ˿һ죬ϸоԼҪˣ쵽һʲô
ҲͰˣ˵츳ŶӣôսҲôóһɱһԱԣھȻôѵ
ѵҲһԱ
͵ضϵиֳôһͷԽԽÿԱȽϴҲֳֻĵط
ЩԨԴͨ˸֪֯Щ˽ģҪȻҲ˳֮ҲҵִӵĳԱڡ
Ϲ㡭㻹ҪʲôǱСأҪ
ʱǾȵ𣬴˶ϵ˼·Ѿһ죬һԱĲԽĿ϶ˣͬʱһ˿Īɡ
ҪȥԼŮôİȫԾԻߵģȻԼҲλִӵĳԱǱȽϸʽԱһģҪǼ죬Чõġ
ţô죬Ҹʱ˵һ
Ĭ


444 Ϯ
ȻҪ׼ӹˣֻǸѣ㲻Ϊ˰ɣаһѷɵʲôÿģҲˣ
ĵĻͷǰط£ͷҲ̧Ķ˵
ߣϹ
ĻĵĴ۾һ˿ϲ֮飬ϹҵģǶ첻Ľ
㡭ôӹģ
ӺٴοڣֻдŨŨĲͲţģվһߵĶͷҲһֹôӹģ
ģ㶨չôͦɡ
ƺûеĲԾϲڵĳͷ˿ԼǾӹװһҺӡ
Ϲ㣬˵ʲôðúõһ£ŪӣҡҡǶˡ
֣ḡǹ⻬׵Ķͷһ˫ĵĴ۾һϷ˵Ϊӹʲôӣû뵽û뵽ȻŪ⸱ģ²ˡ
ҲѹĻȷʵǼ¼ӹһֻӹȷʵͦġ
úõһ±֣һ֣ų˰Ƴ̣µΣֻͷˣмǴָһ򵥣ץסߣ˫һǿԲεϳȻٵɵɣһСΣʾ󹦸ˡ
С찡㡭òͷӴɣ
ЦǺǵǿǱķԼϵ̲סһ飬һ飬һ飬ղŵĻ̲סЩڴӦҪˡ
ָͷĶʲôðѵ˵ӵô㣿רײСȷң
ˣʮ֣ϱ𶯰ϿǶӦˣһĭһŶģȻûǩʲôĺͬǾЭ顣
ǲϳ鴤ǣһӣЦǺǵĳڡ
ͬʱһķ̰
ھðɣҪǲŪӣô˴ǿӵ˵ˣͶһˣϸ첲ȵˣһ¾ܵסǿӵŵľ޴Ҳؿۺþõˡ
ȻӲôÿϸҲ߰˼ˣЧԱһҪõöࡣ
ҡҡôĸо
ԼǰϰŪ죬ϿЦõ˵ԼӺ͸ܣôøһƵãܣؼȰôһƤϾðһϸܵĺˮˡ
ڿǴȵ죬ҷֲ͸ǸСӻ߰˲֮࣬Լ͸߰˼͸ĺ·Ƶã϶ɣԼȥ֮Ǹط᲻ӡ
ˣѾҵˣѾ﷫ˣ´ֻܵȿˣʵҲ̫õģҲǰСʱѣˣˣСʱ֮ͻлҵġ
Ū֮󣬺ϸ˿Ե˵λãȷǿӵ˵Ϸֺ֮ŰѶϵ·ŪסǼ£תһλҪִսʿȥ
شʦ׼ôŪ
Լ죬λִӵսʿҲǳ˳ǣһôô㴦õ˵ȻԼӶ϶ûӹƣԼһҲˡ
˵ˣִӵսʿ˵Сȭͷôһˣ߰˼£̫վСʱҲɫ԰׵㣬ġ
ɣɣˣñӸҡ
ǸʿЦ˵Ļжһĥ͸Ǹʿһ֮ȻԼñӣݵϡ
ˣˣλСϸԣλֵţ˸һǹ
ӺǸӹ˵ñӣٴο۵Ǹִսʿͷ֮ϸ˿Ǹڵλã˵еλ÷ֺ֮ųһ˸ϵ˺ˣ˵ǴûΣգҲܾ
˾ٶǶûзϣΪѪԼһ£ֻλԵ֪˲޹ʷʸģ·̿ܲôˣҪȻҲҪǹˡ

Ҫǹһ֮󣬹ϵĿڵֻȥȻϽѵ⣬϶ˣҪǹʲô᲻õ⣬ǾͲҪǵˡ
ˣ׼ˣгܻܴ̼̿ġ
ӹһλִսʿݹǹļһ֮ϴһ˿Īı飬ָ˵Ǿ仰Ե˫鲻ԽĽһ¡

С찡ôͻȻͣˣ
ƽʻĳ͵һɲںŵĶǶʱһģֻۼֿ죬ûöϿţ˲ͷϵĺˮЩֵʵȻĿյһֱţҲܲסϹŵ߰˲ķ°Զϵĺˮһֱûͣ¡
Ǻǣˣŵǰ濴ɡ
ϵĻǺһЦŶŬŬ죬΢΢˲ӣǰߡ
˻
ǰ֮󣬶Ƕʱһ֮ǰ·ϣ޼Ǹ·һɫ޼ǳЧЩ޼Ƶģ¸⣬ԶҪʾ⣬ǻעⲻ
ҿŵʮ׵޼ϵĶҲ֪ʲôˣЩĹӶʼˣϰŭͬʱлһ˿ľš
С졭ΣգҪȥƵģһӵ͸ġ
ʱϾͿЦǺǵĴֱǰǹգһַֻڳİϣһҪȥӣϸϽֹ鼱֮һɱԵˡ
ǺǣͷİɣǹһǺŵġҿȺһּһҲУ
ϵȰ裬һů£ϻԼȻԼҪָоͦģոճ͵ɫͱˣоһɾ޴ΣոаΧˣǿҵĸоֻһΣǾǸʱ
ֽһ͵ذѳŴ򿪣һһ߷ȥ˺üӵڵϹ˼Ȧ֮͵һŤһƣԺĿӵ
ڶͬʱӵķϵĿ۶˰
䣡
һҵıը복ӻʮ׵ĵطһǿҵĻڰţһȦۿɼŶڵĳϮЩ޼˷׷״ɢ
Ͳ
ǸѤĻ𻨣ʧе


445 Ϸ
ʱһԱͲʲôҲǷЯǱըʱѤĻ𻨣һֱΪ֮Բܵһ۾ϳǲԶըĶǻͲ
ֻǵǸʱֱ˰ء
ǻͲȺӶŪִɱģҶԸˣͶִһҲ̫˰ɡ
Ҫ֪ͲһַıЯʽ̹ҪƼ׵Ҳɷ񵯻ڽϴ̹ˡװ׳սװԱ䳵ĺʹݻٹ¼ɱĿꡣ
Ը̹˵ģֶԸǣֱɱţȻ⻰˵е㳤־Լ磬ȷʵһʵ˵һװĳˣһʵ̹ˣɱҲùˡ
ܣѾȫˣϽ
ȵǹ˴ʱԲŴӾŵзӦŶϵ·Ҫ壬ڳѾȫˡ
˵ܣпܱ˷ŰǹܱȴڳǹȥļʣڳȫڵͲˣ֪滹ʲôдء
ûбţˣһڵҲܵģװסһڵǾ˳ˣҲп߷죬õĻʮ죬ֱӳɽ̿Ҳǿܵġ
ŶŶܡܡܡ
ϿԶѤĻ𻨣˶ЩɵˣʱȻٴˣǶ̳ϣ˵̳սսôа
ŵĳŵĻ棬ֱö۷
ãã滹Ǹɵġ
ǿӵʱ򣬶ϻ˼Ĩһ£ֻǸɵԺĵһǷֵڵĻǱѡԵˣûˣƽЩ֮ʲô
һλһִӵսʿҲһߵĳŵгڵϹ˼Ȧ׼ʱһͳǹ˾͸һȭͷƵãûվ壬ֱصߵȥ

ϸ磡
ͬʱһĶϣҲһģǰ·˲ը˸Ƶãֱֱĵ£ŶǸģҵĽΪϲˣһˣŶǡʬ塱˳ӵĺߣһĵס
鼱ȵûע⵽ϺλִսʿһѪûС
Ŷϴӳŵһ߳ʱѵȴѾõȺӶǣ׷׿ǹǵļƻǵȵϳӵ̥Щ޼õʱһͲġ
û뵽ǣϵ˾ͦߵģȻЩ޼׵ʱ򣬾͵ɲˣ˶ʮӵŬˣѻǣǻ˴ǮŪһͲȻ繦δĵ̻
ǻİʲôĹƵ̫ϸˣЩǻ˴ǮŪģһŻͲ۲ѣҪĿҲûʲô˵ģھȻֱ̻ץˣǿǮ
δӵǸӶҲһ֮ǻСĽԸڸоһʧ£׼˺֣ǰѻǾɱȻӳܳˡ
ȻЩԱǸоһٶûҪһͲܽ˵飬ôЩõĺָʲôǼȻϴ󶼷ˣҲֻհ졣
û뵽ǣϵǸ˾һ˰ǰЩ޼Ժ׷ɱһǹŪĻͲ̻˵ȫһ֮Ťת档
һħһɣСӦ벻ϴкְɣ
ǰը·Ǹ˾ѻЦ÷ǳġ
һһǹͷģԴˣǾԻˣǺģǸǶȿȥϵԴñţ֮£ֻ׼ϵ࣬Ӷǵ·ûдʲô£һǹȥܸǸϼһ
һλһ߳ıڣΪǶȵ⣬ñ¶Ǹѻֵǹ£ԸɴıһߵǸѻһǹͷˡ
ͷû˵Ļ˵ǣһħһɣ񲻶ԣϵȻԶԶԣϵȻ
ĿеˣǸ׼ߵĺ˾ѻ֣¶һǳõЦݣǵĶӳƨСӿйصģ˭Ŀ꣬Ǹ˻ɣεʮ𰡣Ǿ𰡡
һӦõһ֣ȫǰ͵ģ붼ˮ
ʺԭҵġϵ۰Ϊ˶Դҳϵͽ
ǸѻֵĻϿһͲĽ𷢱۵׳Ǹ¶ȵķϺݺݵһӣǳ鴤һ£һļ
ƷƷ˹˹Ʒ˭ոЦţ㿴ϵ˼Ҷȥˣ
Ǹ˾ѻ֣ͬǡҡǳˬĴЦǸͬĻΧЩӶǶЩ鴤
Ǹ׼ұߵǸѻ֣ҲǺڵҪԼѡģΪʲôƫƫҪѡұ߰Ҫѡ߶ãԼˣˣ˶ᰡ
ʣǼӶЦһ仨ĺ˾ѻ֣Ǹˬڿ֮ǰѾһݵġ˭֪СеǸأ˭ҲһͲȥǸͷԻɣϾǰ׼ģΪ˹ƽǾΪͲĹȨһ
ʯͷ
Ǹ˾ѻǵһ̭ģΪǸ𷢱۵׳úõĳЦ䣬˭뵽龹Ȼ˵ľϷԣʮɰյǸͲȻ̻ǸɺֵĺȴϵĻ˺컨
ľϷ԰
ǸͶѵ׵ĺ˾ѻ֣еĹӶݺݵ

ϸ磬ϸ磬Ѱɱ԰ҸոϸеˣôôûѪ
ʱڳһ֮ɫԣ͵סˣոտǰ·ըΪôˣǵ¶ϵġʬ塱֮Ųķ֣ϾȻһ˿ѪûС
ȿȣȿȡ
թʬˣ
һͳĿӶϵġʬ塱ϴˣǹֱӰŵûëʶļе
թʬ˵ң԰Ұ
Ȼ˳׼ǶϵͱϾˣһô̼ԵǿӵϮʱ˫ع˾ͻ˹ȥ
ֻԵǳ˵㣬ԸոǷ˵Ĺ̵Уײһ£ҲѾӻԹ̵𽥵ѣֻոѾһթʬˣֱˣթʬթð


446 е
šϸ磬㡭û£աագ㡭㲻е
ŶԼʹķۣһҪԼͷӣΪεЦЦһ˵թʬʲôȷʵеɶˣ漴һɾ޴ľϲӿûͺã
ϲ֮£ָеֵ֣ոеˣը·Ҳ֤ȷʵеˣڵһ㶼еӰе˻˵ľͷе˻һѪûУ
е԰Ҹոȷʵеˣҡ
ԵĻҲӦ˹ԼղȷʵоԼಿλ͸˺ݺݵһȭƵãղȷʵеˣڡôؿڷƣһʹĸоҲûа
ϻź˼ǿԼ·ʱʱһɺü㣬ָֻ಻ѵķ±ǰǷмλãһԵİۡ
⡭⡭⡭ôܣ
ϿԵİʱ˶ɵˣŴմƵãðŴӲ⼸֣ԵģҲǿȥһΪ٣һΪ塣
Ҳٰ
˺ðԣڻعˣһ˵໰ҲѵõıһֿڣĿǰҲֻ仰ܱĵˡ
龹Ȼ˵ġɺϡһӵƵãײŪǲϣҲƫУǸ۾ڷµмϣҪûǶϡ
ȿȡ𡭡𡭡ǹǡҡ
͵һߴһϤϤƺʲôУ͵Դ𾪵ѹлָٵĴγ׼أһϤǱߴһɡ
ȻôϤǾ֤ǵˣмת漴˭ˣ֮еǹŵˣҿСӸողѾ𣬲թʬɣ
㡭㡭СӸաոգǡ
ŴһǸִӵսʿԵԲ۾÷˫ָ𾪵ĺԼ۾ģղŵĵȷȷĿСǹˣһǱһǹͷǡǸӣĻһǹӰеͷһƬ⣬Ƥûơ
ֱڷˡ
ҡҲΪղˣ˭뵽
ԵĻλһֽٺ²µ˵ͬʱɿ˽յ֣ԺͶϲſŵĶһǰһӵñӣ¶һСȭͷСεĶҲһԵİۡ
ҿءءشʦ׼ˡ
Կ˿Ǹñӣֿ˿£۶ֱˣһ˺һ³һ˵˵
Ҳһ˵ӣĿǸеİۣ﷢һ˼ĹֽУŪЩʱǲΪȻΪŪԼ
ǰʵȴ첻޹ʷʸб£ǰ׼εѣһܲζɣ۶ƫеĳ룬ǵ֣ܽ͵ģ
ȻһӶЩʲôģһʵǰɵţҪûǰõ׼Ѿ˰ɣ͵ضôһͷ

Ϲ
Сںϣԭ˯ģ͵رһɲˣ˯Ĵ۾ҪʲôǰԶһҵıըһŻǰţǸֻڵӰвųֵĳʱǵ˯˲ʧ
Ժоֻһͷôˣ
ļһҪ׼³ȥȫıܷӦһŮӵʵǻûͱСסˡ
ſңҪȥϹôˡ
ĳ˼£ûдСϸСϳתͷСѾ򶨶֪ȥˡ
Ľ㣬Ҫ侲ȥֻᰭ£пΪչ˵ġ
Щı飬Се˵ϳ֮ǰյġģҪܳϸŮ˵жĺøжȲߵģߴ99㡣
ˮΪ⣬˵ľȫһ£ųֶģСΪϵͳܣֻĶĺøжȲʵġ
ҡҡ
СĻǾ͵һһ˿ĿնͰСĻһһֱӴ͸ģԭԼֻһƿѣԼһƤܰ죬ķԼֻһ׸
СǸӣΪôˣżĲˣ͵һҧ촽һֵĵĲϣֱӰĸιȥˣεԼģСĵһ콻˰ɡ
С͵ĶͬһϺִӵսʿ۾ֱˣĿСǿɰСǰΣû뵽СôôɰСŮֵĶȻ˵˵ģ͡
ִӵսʿСһ˿˿ĳݣոСһֵ̫ˣȻǽǶȣǿƥеġ
ˣǴڳ𶯾ˣһˡ
˿Լһ𾪵޷ӣСǾµСһ˿˿ߺ죬Ҳ֪ԼոǸӣȷʵеɶⲻ
УϻأҪȥ
СĻִӵսʿŴӴ͵ѹٵóԼҪ׼ȥӪȶϡ
аȶүүأ˭˵ˣ׼ˣǳȥֻǵӰˣʵʵĴɡ
λսʿĻСʹķ˷ָָۣǰ𾪵Ķϣм˵
ššϣ
ǲŷֶϾͲֻмԶĳ󣬶ʱصһû¾ͺãղȫСǾ޵ֵûע⵽ǹľ

ͷǸĿѾɱˣǽô찡
ʱղǸһǹɱ˶ϵĺ˾ѻ֣һüЦı飬ǵĶӳʵȲǸͷͷȥ͵ˡ
ô죿ȻǰǸͷıȫɵȻǸͷ׼ȥﻻǮˣֵǣж
ǸͬĻǸСӳԼǼ֮ԼЩɵ촽¶һЦݣȥĽŲѻ֮⣬е˶һ֮Ҳһĸȥ


447 춯
ǸͷԴǼֵʮ𰡣۳Ӧÿ۳ģû˷ֵǮҲǧˣεǮҲ̫׬ˣÿһӶ϶һ˿յϲ֮顣
Σճ̶Ȳߣջ񳬳񣬼ֱϵ۵ĶͰõǣŰŴλǺµġ˾Ӱʶĺˡ
ã
ڳɫ͵һ䣬ͺһҲ˲óԾǺԤ֪δıˣٵԼӷŵͣӵĺ棬һ֮ȫļٽѾս׼
ոԶһ˿ŲһЩ޼߿ͣȴûӹĶ䣬ЩЩҺӣ֤һ˵ĽŲԹʮˣһǴӻķģϷӦӦǵˣЩ˵ĽŲûһص˼ôֵĴﰵп
֪ǵ˳ԶԼһı֣ʵȴˣԷʮˣԼһսģˣ˵ǵϡ
ϸԼһսǼλִӵսʿѾˣǣھ¶ͷˣΪ֪ѾʮǹסˣֻԼһһ¶ͷ˲ͻᱻɸӡ
ôˣ
ԵǸ֣϶ʱסˣղŵ飬ҲһŽԼںδˣһصôӡ
ôˣϸ簡㡭Ķǿʱˣ㾹Ȼôˣ㲻ʲôʱ䣬ʲôص˰ɡ
ȺӶû˵ԷֺǶһƮƮôˣһûȥŻһ֮ɫĶϣ֪˵ʲôˣദ˶ʮˣͷһηֶϵĶôǿ󰡡
̩ɽѹͷ治ɫݶеǿˡ

ͷղǸ˾أҼǵøոպ˼ǹôڿʬ尡ѵˣ
ʱһݵĹӶĴһ֮󣬶ǵСӳ˵ոǼǹģŷ֣ΧĵϾȻûʬ壬ʱв֪ôķһ˿Ĳ
ʲôע⾯䣡
ͬĻǸͷɫҲȻıһ£۹ٵΧɨ˼֮ȷʵûʲôʬ壬һ˿ѪûУ֪ˣʱԼͬ顣
ֻȴЩˡ
Ǻǣ𣿡
һǵ漴ĹҲһʱȺӶȫɫٵתһ۵ľͿǹ
ǾȻ֪ʲôܵǺȥˣ
飡
һٵĺƷűһǹǵʱǲлῴʱǵ۾ͨˡ
ںѻ֣˿Ѿ߱ʬ壬˵Դһٶȣֻǿһ۾֪˿϶ˣǸ˾ѻֵϣһ˿ϲ֮飬ֻǽӲϣȴԵЩ졣
ǺħһӰվ߻¶ȵʬϣһֱĲһ˿Ŀ⿴ǣ͸ʨٿһȺһζ
򣡡
ǸǸͷ˳ͨĺееĸӵĿˣȻʮǹһ׼죬˷ŭӵǣȴһ˿мЦݣƾǣ
ԭعŤţҵģĥ͸һǳֵ赸ƵãһſżӵֱӴ໬ȴûл졣
ͷӶ֮Եһ˿ŵɫǸ֮һʮ׵ľ룬˶̵ľ֮ڣ쾹Ȼţһ˿˿ľи֣ҪӰӣҪǲˡ
ֻǣȴǲӦʱˣŹ赸һǰеĳǹˣһſӵͬһ㳯ЩӶֱֱķɶȥ
ӶֻоǰһžǰһڣȻǾʲô֪ˣԺصУƺͷǼſ־ķŭ˻쿪Ǽǹȫ׼ȷǼӶͷ­ǿĳϳľ룬ǽǼӶŸ˺Զ
㡭һħֶΣ
Լʮ˵Ļѹ£ȻɵԱǸͷĶëˣԷ룬ӲҧһɫĳǸ׵Ĵ󺺴һ֮ǸղŶ췢λ
Ǹͷ˺ֶΣеĹӶ΢΢һ£Ȼ϶¶һ˿ķɫŲԶ죬ĿţλĴ󺰣ԹĿһ֮һ㵽λͬ󣬴ԼĿڴóһǰťһĶȻصİȥ
νֶΣͬھСӵĹأÿսʱ򣬶Ҫǰ׼һЩըҪǼ²ΪǾͬھ
Ǹ󺺵Ķһ˿ԵĲмըãΪʸղŸëȥˣ
ô
ǸĴ󺺻Ųҵ飬صİǸťʱϵеıըȴûŅ̀𲻸ŵԴаصİ˼£ťǰȥˣΧȴǷƽ˾ģһ仯ûУһĻЩӶĿеǸť˿
ղŻһֵսȴһƬļžС
ǺǣǸûˡ
ЩӶı飬ЦǱĲһ˿ΧžĻȺӶ鲻ԽĴһһֿ־дž۹⿴죬ǲ֪ôֶεģ֪ˡ
ź޶־ȺӶһ֪ôģеǹȤͻȻ붯ֽˣ뵽ӵе΢΢չһ壬Ȼ͵ضˣ
ԭȺӶʮײ첻֪ʱѾǵǰţվǰǸӶؿڴһǿĳһĹ·ǿһȭˡ
һԵǼĹӶһŵĿ죬Ȼû뵽ԷȻǹеãȫˣ漴һ˿ϲɫǵǹǱȲˣҪǽвĻԼˣôҲܳһ·Ǳһ°ɣܱȱԷĸɵǿ


448 
һϣɱҲǱһ¡
ǸӶһַɫԱߵͬһ֮漴ʣǼһ֮ɫҲһѪײеĿ⣬һͬǸмĸӷ緶
Ǳһ£һ뷨
ӵеǹеͳذף׼ⲫĹӶһ˿мЦݣߵ˵빥ȷʵȻЩҲҪʲô˰ͿЩϺзģܶëã
䣬ͶˣӰһ֪ôľͳǸĹӶǰһȭŴ
ͻȻֵʱǸӶɫ䣬˫ʶĽ棬ǰҪסһȭ
뷨ܺãȴԼȴ֮Ĳࡣ
˫ָȭͷӴʱǸӶ֪֮Ĳ࣬һȭܵסġ
һͿ񱩵ȭͷϴǸӶ첲һӴͱȭͷǿ񱩵ˣһǷԵģ첲еĹͷ˷ĩϵ·Ҳ˲鲼ɢ
һȭƲڷǸӶ׳ֱ֮ٶûһ˿ļǸӶؿڴ򿪵ʱص֮ϡ
ǿ񱩵ǸӶعǵλϣٵɢ˲ʹǸӶȫ
ѵ첻ϵĴ糭һܼ
ͼǸӶӣڰһȭ֮󣬸ŵڵ㣬ǼӶм䴩ٳȥֱײʯϣʯײһӣܵʯɲǼһЩ֩ơ
ǸӶӣ͸һһʯϣ˫Ŀ͹Ѫһͷ飬촷ۣ֫Ĵ£˳һ̲ࡣ
һɹɵѪСϪһǸʯϵİӵлܿͰǸӶµһƬظȾˣͬʱвǰɫĹͷӺһЩ⣬˳һɹɵѪ
ʣµЩĹӶֻоԼǰһڣһ촫ʶĺתͷȥʱ򣬿ǸȫԹۣѾһͬ飬ǵ͵һЦ̼佩ӲϣǰĽŲҲͣ
ոһ£ʲôûǶûпôģôֵģǸͬ鱻ȥӰҲûпֻǸоǰһڣһͬͳһʯϵ
˵Ķôⳡսз𣿽ЩӶڶˣһޱȵĺڣΪʲôҪȡΪʲôҪģûкҩҪȻǾԻȫĻһš
ˣǲҪǱһ𣿡
ЩֹǰҲûһ㶷־ĹӶһѣ¶һпЦݣһ˿ĺ⣬ڲ֪ôˣͻȻһֳ嶯Ҹ˴һййɳ嶯ĺͻȻҲͻأԼЩĪġ
ǵŵǴ̱ǵѪζʱеĳ嶯ǱôѹѹȥͬʱеĺҲű
Ȼǲҿɾ͹ȥˡ
Щ˵ĹӶЦ˫͵һ˾͸һҵļһʣļӶȥ
ȻǼڻǿ죬һ㷴ûУ͸ʨӶϵһֻվĿôȴһ˿Ĵȱ֮ģȻ鷳ǾҪľ
˵ˣЩӶпһĴ򰡣ϵֵɶǺܸߵģٵһҲһٶĹ£һ£ҪǰЩӶȫɵĻЩǧװ
һ뵽ϾҪǧĹ½ˣ춼ЩС
͸Ȧʨһûһ֮УǸֻͣǼʱ䣬ЩĹӶѾȫ˵ϣһ߾߱ʬ塣
ΧҲûһܴĵ֮еǸ嶯ͣͬʱеĺҲʧֱǰǸ۹кģ
Լӵ2181㹦£ʱüЦģǸϲЩܵСҡڵųӵķȥ

ιɣѾˡ
복ӻʮԶʱͶųӵǸĺ֪Ǽһﻹ߬ģȻԼǲöһһ䣬ǿɾͲˣ복ӻʮ׵ʱ򣬾Ϳʼֹǰ
ڽŵеʱסˡ
ɣаո˵ʲô˱ˣļٵİҵĶûгɣԷʮ˵ĹӶһܽˣܾˣŶõʱ䰡ӵһ첻Ǳ˷²˰ɣƭǳȥõ˸ɵǣ
ĻûżĳȥǼڳͬʱеǹҲյĸһЩ
ͷһķţӸոյһٶԾжϵĳЩ˲һȺͨĹӶͷĲһ㣬ǵľٶϾܿһ
·޼Ȼһ޴Ļģ߰ź˾ѻ֣ǸͷĴܺãǸըǣԺǼѺǹҲǺһġ
Ψһ¶ģһ˵ĴڣҪû죬ţһλܹǸ糹˵ټ
죡
ԲڳһĿţ쵽ǲǱ˷²˵ʱԶͻȻˣСӳϴſֱۣıǰȥǾµСϣһ˿˿ֺõ΢Ц
ҪΣա
СͻأĴӳʱʶĺֻǿĻУ˻ĵСèƵСΣ֣Խ˵ԽССֻԼüͬʱһ˿εɫ
ôˣôӰ
Сһ˿ֺõ΢Ц΢΢һ£ɿС˫֣µĴСƺʶСһҲѹֶΪֺƵıѾһʱûСϿˡ
ǸǸոĽҪ³ôӣǰɡ㲻Ǹסҡҡ鼱֮£͡ͰĽˡ
ǸӣСǾµСһ˿ԵΣͷʹĴԼ½ǣһڰ͵
ҿ㡭㡭У
СĽֱͣˣСǺܺúǿ󰡣


449 
ǸǸǣ˵þһа취ĽҡֻķԸ¶ѣ䡭Ȼֶеɶ̸ܹҵѽ
ǲ֪Ǳﻹ֣֮ǸӵĻС΢գЩ˼ģƱ
㻹˵
³СǿɰµСҧгݵ˵ˣȷʵС¹þһа취סĵҲΪĵİȫΪСѡһЩ͵ķȰסģãֱӰĸˡ
ڶԤĹ֮˽ʼĩ֮󣬿Լһȣˣһ뵽Ǹӣͷ۲ѣ֪ͷӿ˲۵ġ
ء۰š
ôţСϽлǿɰµСϣ¶һþ󲿷˶Ϊ֮ı飬һ˫ˮģˮĴ۾ģСèһĿ죬װ
ߣװҲûãһҪǰڳ߰ʮƣһѵͲ֪үֻۡ
Ȼ֪Сװ컹鲻ԽɿСĴ֣ɿԺתһ룬ܾô׵ķŹҪȻԺֻ֪ŪʲôأǺ츩СĶߣһֲѵĲ˵
ߣ졭
вСһźΣһġѵ̲סһ
СС졭
ʱҲԵĲ֮£ĺ˳˿ԶǺ˵ʬ壬ֿ˿ޱ飬죬ϳǰǲԣȴһĶʲôû˵
үү֪ϳ֮ǰĺ˰ɡ
Щµı飬Сһתһ˵εεĺûϳ֮ǰĺ׼ĶЩԸӡ
ߣ˵ʲô⽨ţ֪˰ɣСŶϣֹΪϸղŶĲţСڿһ˿Ĳˬ
ȿȡ֪֪ˡ
Сǽεεڵһ¾ͺˣɿȼǳε˵С⻰̫ˡ
˵ʱϻ˼ؿеλãǸԵİӵʱٴθһµı飬Ҫ׼ʬ嶼˰ɡ
ǺǣϲҪСһʶ
Ŷεı飬ݺݵĵСһ֮ŶŶ˵ϵĹϵ㲻ģΪϵԵʣλõǧĹ£˳֮һ񣬿Ƿ仯壬ð
ƣ2/10
ܣ춨µĹ涨һԴƣ
Ϊ10Σӹһ٣ػ
1000㣬ҽԵƣѧϰĲΡ
ͷΪֵģصԱ겻ɽܵͷ
ǸС찡См飬æ
ʱͻȻڰĶ˵ı飬һ˿ԵĲ˼ġ
ʲô飬˵ɣܰһæﲻ˵ģҲŬ
ŶǸӣһͻܵҪܾһ뵽˵ĹϵǾܾĻôҲ˵ڣ˼һ£ôһ͵Ĵ𸴡
ǡģɶ⼸찡Ǹ
Ĵ𸴣ǱһĴ֣ΣЩݵӣͨ죬ǻ׻û˵
˵ʵĲ˼ڣ뱲ӣߵľЩʲôģоЩ˾һЩƭӣȫǺŪ˵ġ
ǰɣȴҪ似£ŮԤһİΣԶΰ
ֻһŮǶżе⣬ƿŮϣ۵ͷӣЩӶϮˣŮǾ͸˵ˣǵ˵ҪĿ갡
εϮҪýһǺǲ밡
үүʲôֱ˵ɡ
ǸӣСȥˣĴ֣Ŷûû˵
ģ㵱Ůıڣһİȫ
СĻϺ˺ģƤ˵˵֮󣬶ϻһڴ졣
Ů챣ڡðɡ
ϾȻԼŮ챣ڣ붼ľҪܾҵڣ쵼Ҳûȴ첻òĿڡ
ϵͳԶȡ
ƣ
ܣٽʮ֮ڣŮİȫֱǴ鱦չĽ
ռٸλ
ʧܳͷŮ񽻡
ֻǵʮ챣ڶѣÿռٸλҪǻɹµĻǾĹ£룬ǲġ
˵ʧܳͷҲ˵ˣŮпĽ֣ϸĹϵ㲻ܼܲȰɣԶԶԣҲܼȣԲΪٸռŴӦģк֪ܵ˵
㡭Ӧˣ桭̫̫ллˡ
쾹ȻӦԼǸҪ󣬶϶ʱϲ⣬־ͲſˣǺƿԤ֪δı£ԼŮԻģǿʯͷˣͬʱĵ׻һ뷨
ԼŮһΣҪһʮģʱԼٴмߡνйŮɲŮòɲһģҪĿˣһõϢ
ͬʱҲ֪ԼǷˣĲ˵Ǹ͸һʯϾ֪Ѿˣ۵ˣԼŮʮıڣһ顣
ˣϣǲǰҸɿҵӶ챻קˡ
ץԼֵĶϣ˵ҪһŮܸˣͲʱܳ㣬һͷЩܲˡ
ˣе㼤ˡ
ǿŵֿ˿С͵Цı飬϶εЦЦϽƵãɿ֣ɰͰ͵Ľ͵
شʦϸ磬ڡ
ʱͻȻˣѯʵŶϺ죬ʱһ˿ԵĳݺͿ־壬ΪŶϸ˵ĹѾǱתһȦˣЩװҵĹӶһ


450 Ӧһ
ǸʯϣһǸӶе㵨ˡ
ȻʱһԱֵϵ֪жˣװôҵǵһμǰҵģҲֻը˸ը飬߼飬ʮˡ
ǸӶǣȫ»ûһõĲλˣһͷ飬촷ֻۣܴǿǿĿһһ⡣
еĵطܵˣöμӹġ
ԣȥصľ绰֪һϾˣ飬ǴˣǾͲˡ
ԵĻ΢΢˼һ£Ȼ˵
ΪİܰȻҲ֪ЩӶϮصľһζûУǣһղŵһĲˬͺ¡
Ҳзйһŭ˼
ȺӶʰˣһʰȿȣνӼ󰡡
õġ
ϵķԸ̧ͷ˿죬ȷûʲô˵ģӦͳֻߵһԣ͸֪һľȥˡ
С찡г̡ôţ
ȥ绰ˣҲͲЩˣתͷЩĺ͹Ķʵһֱ£ǷǳˣϾһʵǰأš
ȻǸظˣ㲻Ϊǻں·ϻһ·ɣˣͷ͵ֱӰͻؼҵˡ
ϵĻеһĲ죬漴ˣе㾪֮˼ˣҲѹ֣˭һȦ֮Ҳǰ⸱ģǿһڰģ֪ϻǲģ֮ЩƵ˵
ǿɾ̫ллСˣС롭
Ļϵ˲ɢüЦ˵ڵĸ򿪳ţʾ롣
ȵȵȡҴӺϱ
Ŷһڵģ°ͣһ˿ĲȻǲϰ߶⸱ģǾǰĶϣθڣҲ֪ܵŵԵʣŻ˵ʧ˯һͺˡ

Ļ㶣ֹҶˣ˵ˣôñְ˼ǰЩ԰˶м˰ɣôǸĵĹ
ûע⵽˵仰ʱƵı飬ǸǳɰСǾµСϣҲһ˿ć֮⣬һ˫ˮĴ۾ĴţҪĳ嶯
С
߽֮û̳һŷȵϴĳŲӳʱӭĿСʱСͺҧгݣֶ۵˼档
Ľ㰡ǸǸǡǡµôɵġ
ǸӣС϶¶һǳֺõı飬ܲ˼ĸһкȻǸӣԼһףϣͰˡ
Ϲ㡭úݰȻСãҸˣ㡭㡭ߣ
СĽƱ磬ĶʱѶĿת죬һֺԹ졣
ǸɶʱΣգų²ߵġ
ǿ˵ı飬ݺݵĵСһ֮Ŷİοͬʱɤӣ˹ԹԼܱԹСǿɣһĺСҲ
ҲҪ⳥ҡ
ĲĶ
úúã˵ɣϹô⳥㣿ҪҪϣҰСǰڳ߰ʮƣúõ
ǰһ˵ĺúõģһ䣬ǵɫͷðˣĵĶ߻˵
ߣӻ˼룬ΪֲңҪӦһ
ĻʱǼǻĵһ˿˵ĺϼ콿һ֮װӣҪ
Ӧһð˵һˣʮ˸ϹҲӦ
Ǹӣһ㶣ȻıֵĺνȴǼӿе֪һκԼˣһúܲ˼֣ŻᣬһЦ˵
ĵ飬飬ҼȻĶԿˣʲô飬°ͱˣҲ
һ͹ˣϹҾǺá
ôˬľʹӦˣĶʱϲĽеַ˵档
ϳһ·ƽµĵ˶˺ôľŴӶܳʱǾ䣬ǵϰĻɫˡ
ôдֲĸоһ̵ᵽεô׬ġ

Си㰡ղҵ
һŴϣ˫СĽţղԼĪ״̬ЩʧСʵģѾ۵Ļ˯ȥˣƷƵİԲĶ֡
š˵ղڸȺӶսʱͻȻһֳ嶯Ҹ˴һййɳ嶯ĺͻȻҲͻأѹѹȥ
Сǿ˫΢΢Ź⣬Щ˷ܵ˵
ţô£ʲô£
СǸӣϷ˲٣СߵĴ֣ʱӵķˡ
ţһ£ѾһĻˣԽռˡ
СоǷĴ֣ʱĸ͵
ռ䣿ʲô
İʣ΢΢һ㶣ͣСߵĴ֡
ռ䶼֪֣˵˵ϵͳ¿һܡ
쾹Ȼ֪ʲôռ䣬Сıƺǲ죬͸һִ˲֪ʲôǵԣʲôһǳɫԼֿʼĴ֣Сæ͵ʵھ۸ˡ
ϵͳ¿ģôҵˡ
С˵Ǹʲôռ侹Ȼϵͳ¿ĹܣЩ̫ţǵԼ壬ɾЩӹµʾŷ֣ȷʵӹܵʾ
ɫ˵ʾ΢΢һ£żϵͳֱԼֻŷ绨ѩˣǸϵͳʾûꡣ
ȿȣСҽһռʲô̳ܡ
ӭСǺڰ׷Ĵ۾ʱеһΣɿȼʼСתƻ⡣


451 ռ
͡
εı飬СһЦȻ֪ʲôϵͳ֮󣬾Դ󷢰Լɶˣ֮ʱϹȻˮŮ߹ֲ˼Ļʱʲôϵͳʾ
ҪǽԼԾ˳Լһ䣬ϵͳ¿Ĺܻ֪ʲôܹؼء
̯ôһɫˣҲ֪Լ˻ǲУСЩεӣǰɫǾٶСЩЦֹ
ЦʲôܺЦ̹״ӿ
СǶԼЦı飬ʱˣСȻЦңǷʰˣһСǳĽıڻһ̶ֹסСһǰĸ߷壬Ū
ҡ˵˵
ôһԴСˮĴ۾ϣʱһˮ΢ԸеС죬콿˵һ˫۵СĿĶΪϵͳܣǾκεġ
͹ԹԵĸ˵ҪȻߺߣҷź򡣡
СǸ˵ӣеǹɸոշйĲĻ𣬶ʱ˸ȼĳ嶯оǹϤȽȽ֮ʱһǹɻǿѹ£صСһ£ŷſС˵
˵ʵҲЩˣԴѧϰǸʲôϻ֮͸оԼԭͲôĵֿڸǲûˣ˾͸һͨƵãȫһջˣ΢ջһ£һ׹һ̲ս
ߡ졣
˵ҪԼʵмҷСʱˣȻ֪ɫǵļҷʲôĿĵȥʱС۾͵ɴˣողŰС죬ƺЩˡ
ǿҪѹС죬Сֱӻһ׹⣬ܻϵͳȥˣѾ˯ȥˣƷûԱߣҪСˣһ˿Ӧ
СʧӰҲĵһûСǣеǹɻڱѹȥŬĿԼ۾һߵȥԺиС
СԸ˵˵Ǹռ˰ɡ
ˣռδһöȫĿѧңһҲΨһһģռĶѧһǧλأǷ˱˴˹ҵĳɼͬŬʱʮһ꣬ʽ𣬲ƳɹʮһһٶΪѧΪĹȴӶ
СտͷĽͣͰסˣȫһǧλѧңʱʮһ꣬ʽƳģź˲𰡡
ռ䣬ʵ͸һЩС˵еռ࣬µܼܹĴ̼ҵ֯ϸйۣ͸˵ڶһ
СûעЩ𾪵ı飬ǼԹԵ˵ֻһ仰ְסˡ
ռ䣡ڶ磡쵱Ȼ֪ЩʣǰҲһ˵ˣҲֱ100Ϸ֣ǣ֪Щֻǻİˣû뵽500󣬻Ǹоˡ
С㡭˵Ķģ
һ֮󣬰еѹ£ŶСЩ˵
ģϵͳܣôƭء
ĲΣСϵͳʹİһۣȻֻϵͳзһϡ
ʲô㶼һ˵ɡ
Слһ˿ıĿƽһ¼飬ȵٴ֮Ѿָ
ռԭֻʶܽȥģϵͳԽʱΪʱͿռӰ죬Ѿ˱죬ռ䣬ʶܽ룬Ҳܽȥ
ϵͳԻûָĵˣս࣬ǿʲôĶԣҲԻûֶӵĻĥҪɵʱҲԽռ䣬ۼľɫȻˣҪûһȺŮɶͱˡ
С˵˵Իûֵʱ۾͵ˣС͸ܶĵ뷨һֱӰ뷨ˣϵͳǶԼһ۵СɿȼԼ顣
ߣռҲʱƵģһֻܽȥһСʱ״򲻶ģʱҲԻۺ͵ӣҪ첻ã۵죬ƵĻۣһֱΪֹ
Ȼʱ䣬ʱǲһģһСʱȴСʱǱӳ˵ҲǵЩѧоĿ֮һ
һСʱСʱҿռǸСʱӳ
СĻ۾ٴˣһҲ͵أԺһͷСЩڴ˵
ǿԣҪӳʱ䣬Ҫ׼ѪˣһСʱҪӳĻֻùʱ䣬һֻӳһСʱһһ򹦵£ڶ򹦵£򹦵£ԺûһСʱ¾ͷһûơ
ǸӣСЦ˵
졭
ðϵͳǡǣҪǮ̣ʮļ̰
СǸӣоһֲõ뷨СĽͺˣһʮļ̰ոһ£ԼÿԽϵͳһСʱԼҪʮһεʱҲһڱʮСʱʱҪһǧʮĹ£ûһǧ⻹ֻǵʮһιĹ£ǰġ
죬оǲΪϰһ̶ֵףǸഫħоΪⴴģ񻰵һԱҲһЩС˵˽
սսսսѾΪһ֣Ϊǵı֮һˣϰһ̶ȵʱȻȻҲһѹѹƲסǿս⣬ҪսҪйռһĵغ÷
Ҳо˰ɣرǿңǸϻ֮⣬ҲкܴһԭռԾսԾķййǹǿľ
ˣΪϵͳ˱죬ҲԽռ䵱УԵõõĥˣҲеʹҲˣΪϵͳϵͳǲģֻҪ㻨һٵ㹦£Ϳµġսˡ
죬ҲʱͫףСЦĽ͵


452 ɱ
㡭ˣһʶҪռ䡣
СǸӣ޵޲ðŪСƨƨСĻȴǿҵĺģǸռ便ʲôģΪǶռǿҺģʱŹСȥǸռ俴˵
ѽ
ĻСϵͳӦһͿԺеСǰ۵СֶԼһӣȻԼǰľɫˮһҲһգ۵ĹͷԼǰľɫˡ
졭ơݡ֡
Ϥķ䣬ϤĴ󴲣ȫʧˣֻһգ۵Ĺ򣬾ʹŻĴһİĵطλε̫оӭ洵磬оһʧ
֮Ŵʧ״̬˹ӵϰһСݣУϤζʱɢˡ
ռ䡭ǰ
һڽеİµЩ̾˵Χķ羰ӭ洵磬춼ֻ˯ĸоˡ
ء
Ȼ䣬һХԶʱƻĻҲõ顣
һˬˬ˳ȻХɵһҡڣɫʱЩÿˣ͸ϲϵʹʱ͵һᣬȴòӵĵ绰һ
תͷȥԶԼ¶һɫӰڰ׳ХͷƺҲ죬ٴγХһ֮󣬶ʱԶ۶
ѾѾ޵ģһƥҲүү¡
쿴ƥĶǲˬ˵Ҳ֪ռģܵģֻǣֻСԼѡ
̬ٵųеһ֮ǹս˲嵱б˿̵죬͸һԶսһη
ܿͷ쳤ХĶǾͳ嵽ߣͷĸߴļ³ǳѪɫͷ͵۾Ŀһ֮󣬾ͺη
ĺȴ׳ٶȼ죬һ̤֮䣬Ѿɵľ˹ĿͷצıǶᵽһɧѪȵζѪ֮ڵζ
໣һ춯صĺ쳹ء
ķΧ֮ڣеһƺôһ˲ͣ٣һ޺·𲢲ǳ֮ڣĳϹޣһֻصıϢ
ŭһ֮󣬱ϣеȭݺݵĳŶǵıȥûõ
һȭȥ쳣ͣһ޻صƣȻƺͣǿ񱩣ϵͳûģʵĶǣûжӦекͿ־塣
ӭȭǸǶҲ㣬һҲȥеݶĲӺݺݵҧ£ǺذһצŻȥͬʱ
úá
һЦݺݵһߣĺߣϵĳŷǹɱٶ͵һҵļ켸֣ŶǵС֮һȭû뵽쾹ȻͻȻӿٶȣڰУ޴
ȻҲݺݵŤһ壬ϣܶȭٶȱ켸֣ǸȭصĴСϡ
໡
Ǻ𣬶Ǳһȭɣշףͨһµڵأڵϳ鴤˼£Ѫ֫һҲվˣɲǳصģһȭǧԴϣҲܰӲͷǹһȭãοҵĻǶСλˡ
һȭֱӰȫ򱬣ҪڰƤͻֶᷢǶѾȫһĩˡ
ѪزĶǣһ˿⣬Ǵ̱ǵѪζȫˣŭһƥķȥֳ˺üƥǵӰ
ľһ֣Ǿǡ
ɱ
ܿ͸ʮƥˣ͵һֻ֣дһƬӰݺݵĳͷ˹ľͷϡ
òӬĴӬƵģͷǱһɲ˼Ӵ𣬺ȻԶȥ
ž
Ƿɹɵľ֮һĻߴӰеڵأӲĲλǵͷǣղƮƮһģֻͷѾ׵ıһѪ⽬ɫѪҺɫԽԴɫУγһּ˿ɲĳ
ͷųޱƺɱ⣬һ޴ĸɽѹеȺҪȺĻĻǾԻᱻ壬ӶɢӣǣǲǣֻСûģûи飬û˼룬Ҳûп־塣
໡
һͷǵĺʣЩǣſѪڣ캷η˹
ͷǣۻ룬Ⱥľǣٴһҵ̤ǰһƻ绢Ʊûκεֿģһصĵ˳ǰͷǵͷϡ
Се򣬷ģȻЩöı
ž
ͷ̱ȥԴӴ֮ǰѾΪһŽһѪ⣬Ҳֱ治ģˡ
һͷ֮һתͷľǣһƯıȣֱӹһͷĶϣǿ񱩵˳ĽŴͷǵڡ
Ǿ޴ֱӽͷǴм룬ѪһЩٺ͹ͷ嶯ȾΧأͬʱҲȾ·
⣬ЩΧȺǳȥܿŭԼǰĲҽƬصĻصš

֪˶ãеĶǶɱɾˣ֣ͣűزȱȫʬǻӿ޺飬Цˬ֮һҵɱ˵ľòʶȻͬĸı䣬Ķ˼ֱ˵ɷ
΢΢ı˫Ŀ쿪ʼһսľˡ
ԺеСʮϵĽеļ¼쾲ĹۿȺ֮еһһ
ڻУǸȭԶսʤȷʵݣƲɵǣ˵۹ĺܶදǶġ
ֿս£κζĶģΨֱӵĶ
ΪǼදԲΧȺѰ˻ᣬ˺ҧʵڹǿ֮Ĳ޸һսĽͻǽȻ෴ˡ


453 Ǳ뷴
֮̾һ˫Ŀƺø˼֡
С˶೤ʱ䣿
죬һСʱĿǰʣСʱǷѡ˳
ʻСʱĶĵ
Сʱʱ䡭Ҳ̫˰ɣСʱ˳ȵСʱʱٽҰɣˣһζŪĵ˳ոȺЩˣɱĲ񫡣
СĻٴðһ˿ĺ⣬촽Щ˷ܵ˵ոһսװеǹؼɱԸ˳һɱ¾֮ڸоǰδеĺá
оԼδǵģڷתۿɼٶš
ȻսõϸϸһЩ̾˵
Ը
ķԸСӦƺоСżֵϷ֮⡣
漴͸оǰһǰʮӰ̶̼֮ЩӰһͷͷͻʮͷͻҵһ֮󣬾Юŵȷ˶
ϻϲ
ʮͷͻһ˿˷ܵɣʱѸղСе˿ʱԺ󣬱ˣĻλǴʦأһս֮˵Ļλһ㡣
һ֮սȭһͻɽͷͻ

ȭͷͷϻһݽӴ֮˲סˣоԼһȭǴһͷϻϣǴһ֮ϣһȭ׼ȷĴϻĶͷϣ˵ͷϻԶȥͷϻֻǻ˻Դ֮󣬾ִӵٴ˹һ˵ӶûУһȭȥȴоԼֶЩˡ
һĹͷϻĹҲˡ

ϻһצصץ䣬ǼӲƤסϻ͵ĹһǼû·ֱӱͷϻһצץ˵һ룬ͬʱҲ˳һ⣬ȵѪӼɼǵĻвϵӿ
ҿϻôСøһͣ
ľʹ˲Ϯ鲻ԽĲһ£ⲻһӵĹмͷϻˢˢ£ɼǵ˺ۡ
оԾ죬˫͵һ䲻ݷ˿Ҫ£İΧȦ֮ͷҲصԶȥԼղһȭôҲǧ˰ɣ˵ϻˣһͷҲſˣͷϻֻǻ˻ԴµٴôϻоԼЩסˡ
ˣȺϻһˢˢ׷ȥһһҪ˵ӣǲϴĻХ֮ĺëˣȺϻԼ˰
оԽĺ쳶ɤЩܻĶС󺰵ոոоԼҪһĻܱȺϻʬˣȻԼһ뵽һȺϻˣ͸еЩëȻģȺϻ׷ԼǼ˼
첻˵ҪĵôЩϻûⲻ
ʱСϷʵĵ״еֻ֮Ǹ˶ó
ҿĵˣҲôİɣղҪٶȿ죬Ҷ챻Ⱥϻʬˡ
СֱֻӺˣҪСǰĻһСĥһٱ鰡һٱ飬һ²־͵д
죬ЩϻǸĿǰʵûģʵȫɵǵģղΪˣŻǰ⸱棬һȭóɵҪʮɵĻͷϻ͵ڵ
ҲˣȺϻ׷ˣȵģôܹȰˣ㻹ء
ǸǱӣСúõһ֮Ÿָ
Ҳٰ
һС֣ԼɱأҲˣղԼȷʵЩˣϻսʱûôȫҲûôӦõǣԼղżȻˣսⲻ
һԼղǸı֣춼޲øԼһӡ
ڻ
ͷ˿ѾֹסѪ˵˿ڣֿ˿Ҫ׷ԼȺϻһ֮͵ͣ˱ܵĽŲۼЩԽԽϻĿһڵת£Ԫǣ·֮
𣡡
ոͷѪϻ쾹Ȼͣ˽Ųʱ˻˹һֻͷĻצ߸ߵľ𣬼޾ȷ磬ݺݵץ
СûЩϻƤģһǳ˶ͣظо˵߰ٽղŸսʱóģֻ٣࣬Ǿ˵أټⳬٶȣһצǷ
ͷޣ͵һȭͷָǹǽϸСһ죬ڵӿٵȭţһĸ첲ΪϾۼԵô׳˼֡

챩һȭͷһӳȫȻΪܲסһȭһЩͳı
飡
һȭϻĶͷֻһεһδͬˣͷͷڳ߰ٽص޾ȻһȭҵĵɳȥֻǺ̤棬ȵĳס˷
ͷͻڿаûһͷֱӱǰԵԽϡãĲˣ
һȭеУ춷־磬ת£˳˻ȺУȭ磬߽꣬һʱ绢ȺƲɵ
ۼһͷͻһùһˣŵɳȥһȭڰͻĶƤȫٶҲ֮һ̨ףһȭǱԨٶޱȡ
ͷͻû뵽ٶȻô죬ڰղֻʶ㿪Ȼ˫ڵϽһһɨͻĺģһһͻվûܱܿһУǰԵӿͷͻڣֱӰļӲ˷顣
ͷϻֳ֮һӣһѪͷͻҲ֮һӰʧˡ
쿴ҲͷͻһۣһԾתһͷͻȥ֪ĽһͷͻԼһ£ûĵ
岻ϵŤţͷͻĹ֮ķҲˣȭͷһ£һһжһͷͻղŵͣǳصĹֻֻܲмܡ
ѪɽĶղȺзһĻٴݣǻǸǣֻһεȴӶǱͻյĽȴûб仯


454 ǹ
һСʱڽʮͷͻȫУһ֮صˤ˲ݵϣһˬģҲյһ̣кüΣоԼҪȺϻʬˣǼ
ȻʤˣӮòɣϵɼǵ˺ۣȺͻļ˫ȭͷ涼ûжˣ¶ɭɭĹͷѪͣš
ȺϻͨϻһƤĺܣտʼʱȭͷϹãǵ΢Ĺ˵ʱĿˣÿһεĹ۵ġ
һս֮£ǹʹصıŰǿս⣬ʱ͸һܵĸȺϻսȭȭ⣬ڸȺϻһδεײУȭͷڵģ
еϻʧ֮ǹǿս⣬𽥵ʧˣͬʱǾҵʹ˳һ㣬ϯȫ
ڵϵһ㶼붯ˣ˵ǲҶˣоԼͺɢһȫûһţƤӺǧƵãղŵսľеֻúõϢϢ
죬ǵģʲôܰղ̶ֳȾ͹ܵˣͷ㻹ҪǿѶȣں˰ɣ˵ġ
ʱСǵӰƾճߣǸҵģȦʱͺˣһεξӨˮϵĴ۽ǻ䣬֣ǹе˵
ͬʱϽ˻۵С֣ͼһ˲ǻڻʵѪϸƵãֹͣɼǵ˿ڣҲۿɼٶȵĺ£ûӣϾͿһ˺ˡ
СԭƣȺϻǱһ£ܵˣŪôҵĵزĹͷȴҪѶȣһˣаٷ֮ʮϣǼͷϻŪġ
ˣˣⲻûҶǼͷϻʹҵͻһСƿҹƵʮҺ׵ľˣ˵ˣռ䣬ˣ㵣ʲô
˿һãĴӵСǸĵӣİСڻİοһ׬˵档
ɡɡ
ĻС죬֪˵ʲôˡ
ˣСҴһҾԼ˫ȭЩˣȭͷȻǹΧ̫СȻû⣬ڸղ֮УԵˡ
һֻܹһˣһҪ⵽˵أҪǣȭͷˣԼҲͦ۵ġ
СǸӣתתϽתƻ⡣
ߡýôɶ䣬꣬ʽ죬ǺÿȻѾŲѣҽɹأأȫܵıбоӵ
ôתƻ⣬Сʹİһ֮Ҳ˸ղǸ⣬Ƽ
һҿ
СƼԼý룬Сֻ뷨ʲôﻹûеףҪȻҲСˡ
ð
С䣬һ泤ͳǰϵĳУ˼֮üͷо̫ˣƮƮģǹɾ̫䣬Ų˳֡
У̫ˣûһҲ֪Ϊԭͦģȡʤ治ôʺҡ
ְǱڵϣСҪ󵽡
᣿Ǽ򵥰ǾͻɣԹŵ߳ý⣬õˣɲ罣ǹй֮ʺǿˣս󿪴ϣƲɵба֮ơ
ĻСһᣬǱڵϵ˲ʧͬһλϣһѽ𱳴󿳵һңָֻһۣһɰԵƾӭ
Ҳ̫ʺңûбģ
ݵĽ𱳴󿳵۾˲ھϲְһֻǵУ˼֮еϲɫ˲٣Ȼ𱳴󿳵ȷʵͦ˳۵ģȴо⻹ǲʺԼ
ȻͣǹֶЩȻҲһǰİܾõʱٵʲô
ҲУǹôǹΪٱ֮Ȼǹ󣬿ѧǹѾš
׻˵°ȭǹǹܴ̣ܻնܲ軨ȦɱƸһǰ񲻿ɵ
ܺɨǧģΨǹ
ôޣСҲ⣬ѡһ飬ݲðٴλ˻С֣Ǳ𱳴󿳵˲ʧһ˼ӾЧİǹǰ
ǹǹ˳˳ߣǹͷ˴磬ǹۣͨڣһţһɱԵ֮
Ǹǹ֮͵ˣȸղǸ𱳴󿳵ֵʱҪһƣϲǹ
ףصǹӦٶɣʣٺ٣Ҳͦİ
Ǹǹ֮󣬷е˵ϲãһľһŸ˳֣һǶòȴоʡ
ѧŵЩ˵ĶǸ˴ǹһ£ǹ²оǹϴϵϲøӵˡ
ٶİǹҪɰΣȥϺϱֵĴոҪǹ֣ţԼһƾǹӵĲܰһͷϻ
ˡ
ڶ˰ǹЩˣвͣĶţȻĶôÿⲻӰеϲ֮顣
ˣСܲܰɫһ°Ҳ̫ϲڵġ
ˣһ֮еϲ֮󣬶СٴҪǹΨһľɫˣ˰ģžͲˬ
򵥣ˣҪҪȥϵͳ̳Ͽһ°õģܴģҪǹĻȫ̳ҵԼģ㻹ԸԼҪһѡ
ĻСͷԼ
ϵͳ̳ʲôŶ㲻˵ҲˣҼǵϵͳ֮󣬿µĹܣһռ䣬һʲô̳ܰɣ̳ʲôģ˭򣿡
С˵ϵͳ̳һ£漴һ¿Ĺܣ϶С²ʵռĲУһͬǸν̳ܣҲȥ
ģ̳ܾһĵط֮ӵеĶ̵涼ǿõѵĲǮǹ£ѵĹԽߣܹƷԽá


455 ̳ϵͳ
ҿûôӵеĶ򵽣ҪһܴС޵İ͹̳𣿡
СȻ˵Ǹ̳ʲôУʱЦһжʾԼĲš
УȻУûôأҲûУֻҪҪ㹻Ĺ£Ҳܸ㴴һ̳ģҪ֪涼Ŀ¡
ǹҲĻС˷ۣЩм˵
Ҳٰ⡭⣬ܰɣ졭
һ˿ЦС仰֮󣬶ʱϣ˾͸һ׾ӵƵã쿴ЦѣĳԾˣȻİܶС˵о֣νռbossܵĴʡ
ǸЦı飬СԵúǵ⣬΢΢ͷһʩĶ˻ǰ۵С֣˲һӴĽͳǰǸ濴޵Ĵһȥ߼ʣдС֣ĿͶĳһʱЩСֶʱŴ
˲ΡһҰ˲Σ΢ҩЧֵ100¡
ǧ˲ΡһǧҰ˲ΣвҩЧֵ1000
˲ΡһҰ˲ΣгǿҩЧֵ10000

֥һϺ֥гǿҩЧֵ10000
ѩһѩгǿҩЧֵ10000¡

ҿ⡭Ҫ찡ҩİĵʷǧ꣬ЩҩľȻģҪˡ
ǽʾĶӶ͹˳ŵϴһŵӣû뵽ϵͳ̳ôòֻڴ˵еĶŻֵİɡ
ߣ˰ɣеСֶѣ˵ҩģҪʮ꣬ģ̳ҲУûôĹ¡
ǸˮϳӣСǱӵĿһһûģ
ˣֶҲС
С˵ʲôûΪѾĿЩҩջأһȥֻһۣ;
TȫΪTyrantһ͵RNAڷֵʼ没Ϊı塣ǿŴӵԣԿΪĿĶĶħƷһֵ޷ӦͻԶΪֲɥʬɵĶθȾ˸ı졣ֵ500¡
ǿصһһֿԴֵĻҩϧǿҵĸãʹ˷񡣡ֵ200¡
ǿǿʹֵӣΪȱݣԿܵ»ҡֵ200¡

TϷвųֵĶȻö֮ĳ̳棬Լ඼һصս
ҿֶֶҲСҲУҡҪˡ
͸һһһէϹлСˣƵãʮӣڰ
ڰˣлˣҪҪٸһʱ䣿
ڰ죬С˫ֱأһ㵽ͷӣޱӵ˵ղǸǶͯһıֱ֣ˡ
ȿȣˣǡɶңǹģ㡭㣬Ͻתǹȥɣٿȥҵ඼ܲˡ
СǶһεıɫβѣɿȼСתƻҲ֪ղǸӶˣҺֻСҪǻеߴڣҪǲɱˡ
ߡ
Сʹİһ֮󣬻˻ǰ۵С֣ǸӴС˲ʧɾܿһЩĶ
ǹʮǹ֮ףֻƽɣ˵ǽʮ㡣ǹһߴ磬ؾžŰʮһǹ㵽ǹأɨ۸񡿣1200
ǹԼһɣͨΪͭƣǹ˵񹴻ͷǹͷΪ࣬״۸񡿣1150
ͷտǹǹ˻ִɣһһǹͷΪֽͷΣУ˰׽ͣޱȡ۸񡿣1110
ˮǹǹ˳ųߣǹͷһ磬磬ֻޱȡ۸񡿣1110
«Ҷǹͣǹһǹͷϸ«ҶִɣƼס۸񡿣1000

һŵǹĳǸϣͼнܣ춼ܸоЩĺɱ
ۣöĺǹ
һŵǹ۾ˣŹӣĿɫǿŮƵãһŵĺǹصɨš
СһǾǸǹʺңǡǣǸȺ
֮ջɫеĿ⣬һĶС˵ȥǿǸ˰ǹ˳ۣһ뵽ǽˣǹһߴ磬ؾžŰʮһ治ת
򵥰̳жܣԸ󣬸ȫõ
߿࣬С㶣ȻһνĻ˻֡
ҲС
СĽֱͣˣôϵͳ֪˵ʲôˡ
漴һ׹⣬ǸϷɳֱֱײ죬תһȦ֮󣬾ٴηɻǸϣܿ죬еǹʧˣֻһݣʮĻƽǹǸϡ
ŽǸ˴ǹҵĿҲƲˣǸǹԼǰһĪˡ
ƽǹֻƽɣϿлƽ˵ǽʮ㣬ǹų߾Ŵ磬ʮǹ㵽ֵ500£ɼҺ̬Ծʯ
Һ̬Ǵǹбιܣɳɶ̣ɴСɵʮɳ̿ɵһ߶ֵ̡2000
Ծʯʹǹв˼ԺͿáֵ1500
ʹǹܰǰƣղڣˮ⣬ǧ֮󣬷ɡֵ1000
ӡȫӣǧеǹ£
쿴ǸǹĽ͵ʱ˶ˣ⻹һͨǹֱķ۾ܴ̼ĶͽƵã
õġ
ٴʧ̬죬С΢΢ƲƲ죬ƺľٶеܶƵã͵һ֣ϵĹ¿ǧ㣬ȻǸǸ˻ƽǹ͸һɳֱֱ
쿴Ǹĳǹʶ̧֣ʲôӦһŽİǹѾ֮䣬ƽǹĵ׶ȻðһӺǹ֣У
ʲôˣһǹɨȥɵ̵һƬ


456 ǹ
Ǹ˻ƽǹ͵һǹˣһѿǹ׼һʯͷȻһǹ£ֻ硱һǾʯıǹҵķ顣
Ϊǹ˵ĵԣûи̫ܵķ֮ǼԾʯĺôҪȻƾһ𣬻ھ͵÷飬ҪǷٴһ㣬ÿѶûܡ
ֳֳǹĻ裬ǹҲʲô·ҺʮĴǹǹɾӳ֮£ǻ磬һӵʱ䣬𽥸оֱͣЩ֧ˡ
ǹأͣã
СϽٰȺϻٸŪҪǹ
ǹһգǹǰ죬һΪ˧ĶСɵ˵
ð
ǸװBӣСḧͷ΢΢鴤һ£͵ƺ뵽ʲôĵһۣȻʹһС֣ʱʮӰһ֣ʱСС͵ЦϷʡ
ʮӰڼ֮ͱһͷͷ쵾޻ֻûкҵĳǷǳϵģΧһԲȦ󣬼ͬһʱһ죡
ҿСôġ
ȺϻĶˣŰϻģϻŰģǾų߾Ŵ糤ĳǹ͵һһǸ˳ǹԺͳȣ˸ƵãǳյӳʮͷϻİΧȦ
ӳ֮춯һ߻Ųȥһһ߶СҵĽкţʮͷϻΧ׷½ء
㲻Ҫǹ˶ˣʲô
ǸǱӣСƯڰУ촦ͬһֱϣֻ˵Դ֮ġ۸ڻѵãȻҪúõı
ܣűȺϻʬˣͣһ£Ҫѧϰʦǹ
ڿ񱼵ͻȻڵȺϻһеһ˿ʱɢĲˣԼһ˺ǹȴû֮ǹҪȻԼղҲ˵ıˡ
а
ĻСЩƵĻ˻֣Ⱥͻʱ͸ͣƵãȫֹͣ˶֪ѧϰǹ֮ͼ˻ֵĳˣ˵ĻֲܲСǲˬ
ѧϰʦһ񼶵ǹѾѾ޵ģǧүǸղѾǧˣٻǧ㣬ĵ̰ٶȥˣǸ֮Ҿĵɱ̰ȥ׬ٰʮģҶԲǡ
ҪϰԵ˵ѧϰʦģǿ˿ǻʣҵĹ£͵һҧһģֱһѵߵʦĳ񼶡
⡭ðɡ
Ҫѧϰ񼶵ļܣСɫЩˣԤѧϰ񼶵ǹ֮󣬽ɱȺϻ翳йһ򵥣Ҫ֪ǿǿ񼶼ܰ
䣬ϵĹ£ٴοǧ㣬ĶˣڹڹһϣܰƤġ
ϣ͹˲ЩˣΪе񶼱Ժһоտǹˡ
ǹһֳһ糤һǿͬıǹߣԶܷӳֲĹͷΧɱˡ
ǹΪٱ֮ǹ÷ҪУ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨
ǹǹӣƵУһɱд̣㡢ɨи񣬲ܡʡĶ֮ǽغͽΪһ壬һɣдʹ޻֮
ǹǹʵ٣գڶ̣ɽ𡭡
ǹڹĻϣոҸǹ֮ڻͨǹΪùǹһȼĴͱӲʩصǹ
񳯷ǹͻǹ
һһʽʽǹԺвϵĻصţ첻ϵԺе֪ʶҲڲͣı仯ţһɷʴϳ֣ԽԽŨ˵ĸо͸һ˺ҪѲĳǹһ
ǹǹ
֮˽յ˫ۣһ˿Ĺâ˿â͸Ƴյһ޷ֱӣ֮˿â𽥵ͬǹɷơ
ڵϵĳǹĸţڸŮĽһǳԡ
͵Ŀһǹˣһ׼ǽߵͻ͵һǹ̳СǹƿյĺХˣһǹ̺һһǰƣ·ڣһɱ֮֮
һǹǸְҲɴ̴
ʱ˲ǹҲ˲ǹǡõͻĶͷϣȻȴûдֺֻͷͻͷϵëȴһǹŵĿֲ˲١
Ƕͷͺһϻһ˿ĲȻѾѧ񼶵ǹҪȫƿأ͸ÿһǹΪԼıܣһβ̵ľҪߣ¹굶һӵǹ⻰ɲ˵ġ
ʱڶǹ̳ˣղһһǹ̳磬ڸոսӴϻͷ˲䣬Ȼ
ͷϻͷϵëٴα٣һεëȴһ˺ܶࡣ
ƵƵǹǹԽԽ죬ԽԽǿϻͷϱëȴԽԽ٣ģƾһ磬ǹһ£ǡ񳯷ǹеһǹбɱ񳯷
һǹ˴ʱϻһ˿ëûд䣬һǹ̳֮ƣȻȴ˲Ҳһ쿴ĵ˵ͷ
һа񳯷ǳˣ۾ͷеͻͷϵëһ롣
СˣǶɣڿˡ
ͷͺһëϻͷʹĨ˼֮˿ǹָأСɵ˵һ캰õʮ㡣
ðɡ
ǺȣСԵЩĻȺֹͣͻǣʱХţҲ֪Сģͷϻоʲôͷһëϻһ
ٺ٣ͦԵֵİ
Ǳ²ϵķĻͷЦϻ͵񣬷ӣǺӾЧģֻǸǰͺȴôôøЦ
ǸƤЦӣͷϻƺЩץˣһǿ׳֫͵ڵһǰ˵ٶȶʱٴӣһͻȻ٣Դǹ⡣


457 ɱ
ǹһֳǹȻǹǹΧͦģȴһǳԵȱ㣬Ǿǲ˽һ˽ˣǹ˻ϾͱһˣΪǹ̫ˣŤת㡣
ϻٶȺܿ죬׳֫ڵһ֮ԭͲľҲԶˣŵϻдȳζȴԵòŲæģֳֻǹƽĿǰ΢ţ³һ֡
С
ͼǸ˾ų߾Ŵ糤Ļƽǹյ𹿰һȻСǼҺ̬ãʹǹбιܣɳɶ̣ɴСɵʮɳ̿ɵһ߶̡
ͻǰ˵ٶȻѸ٣ȴϲ˳ǹ仯ٶȣԭϻǹ⣬ֻһգ۵Ĺ򣬾ܵϻǰȥˡ
һ㳤ǹ׼ǽߵͻ͵һǹ̳ͬʱһǿҵɱ֮ӿ
ǹ磡
ǿ񱩵һǹղֵĶһģһֻϻͷĵһ£˲ջأȻһɵЧȴǴͬ
ͷ˶ϻĶһ֮嶼סˣصԵ˵ϣǰ˵ĹԣڵϹ˼Ȧ֮󣬱㻯һӰʧˡ
һǹȻƵģǹһ˿ȴͷϻӸˡ
ҲǸողŲģǼֵǧµĶԼע˰ǹеʱ򣬾Ȼ͸Լھתһͨ˳Ĳˡ
ɱ
һǹͷͻ֮ϾͽǸ˳ǹָԭĳȣǸо˳һЩ
ֶһ£ƽǹһǹĿʮͷͻ
ڵ˵Щֵ֣һᣡԴ˻ƽǹҲԺ񼶵ǹ
˫ֺǹѹסǹβڳһǳͨʽĿƵĶȺͻ
𣡡
ʮͻһЩͻٴΧɢһԲΣͬһʱһ죡
һߣǸ֣ԲΧɱֻȱܷâҾ֮ͻƣΪʵ⣬ûͬʱԸ˷ʮ˵Ĺ
ȻĹȴȫӣ
һصǹβסǹȻӣǹ·βһ˳ɨǧ
һǹɨƽǹصĳ˵һͷͻϣͷ׳ͻΪǿǹͷͻһĹֻ꣡һͷͻֱӴмըѿ
ƽǹȥƲٴɨ˵ڶͷͻϣ
꣡ͻԴ͸һֱӱһǹɨƬ
ǵĸ
첻֪ǧʮһصĻƽǹһкɨǧ̺ŷӿĴ֮ʮͷͻֱӱһǹɨ˴룡
ԡѪֳسǹ巴Ť˫ֳǹȻǰһ̣һͷͻֱӱһǹ˸Դ
һǹʬ壬˫ֳǹ󿪴ϣų߾Ŵ糤ĻƽǹѪзڵϺǹ֮Ѫڣ
ȣһǹɨƽǹ£߰˰ٽصͻһǹɺüԶǹ˳һɨһͷͻҵع̮౬顣
ѪǶȺϻģƽǹȫѪȾ죬ȻΪǹǵ̵ݵʹǹץȻ޻֮С
ʹ죬ʹ찡
һֳֳ֮ǹԡѪվڵЦҲ֪ô£Щͻ֮󣬺ܿͻӰʧϵѪҲһʧϵЩѪȴɴţ쿴Զŵħһֲ
ԭܺƴܾ˵ͻȴһ֮ڣɵĽˣ첻ûˣƶûƶһ£սʼʱվʲôطսվʲôطǻƽǹǹ
죬ڵʱֻʣһСʱˣҪ
ںüװ13ʱ򣬽ֵˣСˣ⻰ͲܵȻ˵֪ı鶼ʼðˣѾĴҳӵġ
ˡ
ݺݵĵˣһаС޺޵˵ڶ޲ðСһٱ鰡һٱ顣
˵ˣĿֻΪһռѣǳˣȻҪûСĽ֣Ǿ͸ˡ
뿪ɣÿֻҪСʱʱ䣬ҪǵýԼʱŶ
ǳɫСЦһ֮󣬶˻ǰ۵С֣ǰľɫʱһһæǸ˾ų߾ŴĻƽǹջؿռ
ǵռĵط棬Ҳ֪ȥĵطǲһԭصĻ˾ų߾Ŵ糤ĳǹɾ鷳ˣģһЩĶҲǲõġ
š䰡
Ӱ³ֵǸҵʱһɷƴ嵱ȻȻķǸůҵ¶˲併˺üȣŷ֣ԭռʱվʲôλãʱ򣬻Ǹλá
͵ǵʶһţ쵹ûʲôоͨ˿ɾܲǹɲɢˣо˾͸Ƶãֱ
ĵı飬찵һʧߣȫתϢܿĸеʵ˲ʧǹƵ¶Ҳ𽥵Ļ΢üͷɿ
ãá
źѾָƽȵģ쳤һʧ󣬲Լովһɱ¾ˣ˿ɱϢûȫɢǿ׳ĵûʲôһŮӿɾͲˡ
Һ췢ֵ磬ҪȻоԻһģ͸ˣȥһЩسʲôط֮һ
ż⣬ߵĵߣĶͷһ֮󣬸ϸĵĸǺ̫ձһߵԡȥȻԺǲѪѾʧˣ컹ǸоԼһĲڡ
ˮͷЩˮͷϻ䣬һ˿һϴսǰ׼һûзŹԼÿһ䣬ϴһ֮Źرˮͷ͵һ𣬽Щˮ龡飬Żȥ
ߵǰ§ǳĽһûжĴִŵģʵʵıģһͳ˯˹ȥһļսˬˬˣȴһɲΪ֪ƣС
Ůõĵʽ


458 ϵԮ
Ϲ
峿һů⣬Ӵķ϶룬ڸӤƵã§һϣǸоůǳĽëĶ˼£ĵĴ۾
ĵĴ۾գ˼֮ӭĿ⣬ʱЦˣʢİٻһĽһɢſĻУֺ˵СèһؿڲϵĲ䰡䰡Լһ۾Ϳϲá
ˣôˣСһ߲߰˵ˣ糿ͻôң³ʲô鰡
оĵĶʱһ˫һϣסĵĽİвǾ˵ôһѾоСڴˡ
ˣСǣ
ľ棬Ķʱʵˣ֪ǸڵսģϺС֮ŷǳǿĽƽˣ廹ΪķأҪɶˣǱˣĻ֮ĴĿʼתƻ⡣
ȥϲˡ
ʵˣҲĵһ˵Ϲ
Դռ֮ССӣͶϵͳв¶ͷˣԭǺС۵ɫ߳û
Ŷ
ĽͣĵӦһһʱ䷿䵱˳Ĭľſϣо컳вϴůʡ
ڷ䵱һ֮ĵķ֮£·֮ıһĿΪͶæµ죬һΪҸĸо
ͷȥˣһжƽ˾ˣԳ˰֣⵽ʰҲˣСŴӡгƣζɿڵͳȥ
Сı֣ݺݵĵһۣЧѣתͷȥνӱʮ겻Ժеʱһĳӡ
ƺʲô£ڳԷĹ̵УкüζֹŪֲѣֻĲ˵Ҳ˼ʣƾ˵Ĺϵ˼á͵ĵ뷨ˣСǹͷԵĳζͣʱ죬ֳģӵв֪ʲô뷨
һٷ˳ԵΪ
׼ŵʱԼ˰ѹڿռСŪˣҪμӺеʱΪʡ£ҲΪ˰ֱӰСһӵռ˯ȥˡ
Żһ˯Сһ΢΢һЦİŵˣרΪӤϣĵ뿪˷䡣
Ůڵĵһ졣

ιС簡ͷæඡ
һֻϹٺ칫ҵİڰ칫Ϲٺ΢΢һ£ԼǸ˽˵绰ʱһϤĺӳϹٺһ˿Ĳ죬漴˿˻ȻŰһֻʱһЩϵӵ绰д
ôпոСֶ绰ˣϹٺ绰Ц˵Ļ϶ϹٺеǸǶϡ
ϹټһһЩԨԴģǵϹϵУһΪֵܣ֮ҲǾԣϹٺŻƺΪ塣
ģͷҵҲ֪ˣҵõϢʮ֮ǳ鱦չᣬĶ֯ˣ죬һһ֧Сӵ͵ϮţͷӸ˵ûʲô飬ҵİ
Ⱥһ͸ڰĶһʤǣͷҺƤ鳤Ҫ
ҲϹٺֱӿżɽ˵ƾҵĹϵʲôĸòţҲ֪Ϲٺһæˣܳʱĵ绰ѾǴˣҪǶ˵һѷϻǲҲ
Ϯˣ֯ĵԽԽ˰ķˣɣҸսʿȥЩûزá
˵˶֯ϮϹٺһ˿⣬ֱŭˣ֯ȻܵڳĴ氡ǸɴɳĳԱ
ŶԱúúðҾͷˣҾͲ칫ˣˣˣһˣ鵱ûһĳԱϮʱңҿͦģʡ
Ϲٺ˵ɳĳԱмܳĸо֪ԱģÿһˣͨУǾǳ˵Ĵڣ뷨һԱˣϹٺ˵㰲Աȫˡ
ϲ̵׼ҵ绰ʱ͵ԺгģԼԴһ֮󣬶ϹٺЩֵʵ
ʲô죿ǸСӻʶ
ðս񾭵ۣϹٺЩԾ˵ƨɶ̧֮ŷӦԼıЩͷˣүӶѾ׿ȻˣСǳ֤ϸˣ΢΢ЦһϹٺ
ôﶼСӵӰˣˣŮ񳤵ͦµģǸСӲᡭ
Ϲٺж˵
ôģ⣿ҸӴһʱˣо˻ͦģһŮ챣ء
ϹٺеĲԾ϶ʱ
Ů챣ڣ⡭ⲻ
ϵĻϹٺѿڶû취µӡǲôذ
ңʲô˼˵
ϹٺĻϵĺɸˣͷϹٺ粻ʵ
ˣҷһƬȥȿ㿴˵Ǹ죬˵Ǹ죬ǲһ˰ɣʡԩ˺ˡ
ʱϹٺԿ϶˵Ǹ죬˵Ǹ죬ǣǱ֮һϣȻ֪ʺС
ԣû졣
һֻǿ϶
ǸСӰǣŮ
ϵĿ϶ϹٺЩˬ˵뵱ȻΪǱŶϵŮӱȥģϾ쵱ɫӡʵ̫ˡ
˵С簡쵽ô
ϹٺЩҧгݵĻϸӵɻˡ
ҵŮɣȻ飬үѾͬˣȻǸСڣǾòֹȥˣЩߣһ˾ͿԸ㶨
ɻϹٺЩˬĳϵȻŮǲˬǶıȴǳĿ϶˵ˣĲˬȫΪմԼһˡ


459 
⡭⡭⡭𣬽첻˽ڰɣ
ϹٺĻֱɵˣȷе˵˵ŮʱѾɵˣϹٺ˵Ȼ飬үѾͬ˵ʱɵˡ
Ϲٺ˵䣬һСڣͲ֣һ˾ͿԸ㶨ʱ򣬶ϵֱӵ£ҪһһڼġѶȡ⣬ƶ߰
壿壿壡
ֻǱû˶Ϲٺ΢΢Цһý죬ԼĻЩˣϸûŵһʲôӣҺö岻ˡ
аҲ̫˰ɣż仰ͱԼˣҪǸ컹ɵһѾ᲻ֱӱųȥϹٺж뵽
СС簡졭
ϹٺһӶʨ𡱣ѶϴӴ͵гѣͰ͵ĶϹٺ纰ֻ˵ʲôԼˡ
ǵģһ˲ܰƽȺߣ
ϵĽͣϹٺǳƽİѻǨ;ϣŮͬʲôģʾԼû˵
ԡԣ죬ܹʤˣһԱɡ
ϹٺκǣűߵĶϣǿǵձݵ̣˼ãʳôһСˮ׼⡣
СӵƷȻզأһıȷʵСҪǲУ˵ԱˣʮʮԱһҲ޼¡
ݿǲͣңҪϸҶһָӵĶֻҵͰ뼶ƽô˵˰ɡ
ϵĻϹٺ΢΢鴤һ£Ȼû뵽һĶ壬ȻʳСںСȡ⣬ǲô˵¶ϵˣʳһڲٶûУСģҲֻʵʵĻش
ֻֻֻֻͰ뼶ƽǡ˵ǡ
Ϲٺ⻰ϵٴͻƵ˺ƽ棬һһµһֱʮ˲㡣
ԣ鵱еݣ̫ϳϣΡн
ǸѲһĻϹٺԴʼ˵ˣʹİһ·͵ԴϽϰѻ˵꣬оôȥҪˡ
Сн
ȻѾµһ㣬Ϲٺ鳤ĻǸеĲ˼飬û뵽̸ģСȻ˵ģز¶ԣز¶Ҳֻĸֲڶʶˡ
ˣ壬ôɣȥæˣǸСڣͲõıˣȹ˰
Ǳû죬ϹٺֱһڹҶˣ˵ȥֱӶҪǸӸƷˡ
ϹٺκĶϣԵɵɵĹҶ˵绰ججķֻΰѵվϵҵһЪ˺þһѹ
ҿ벻С죬˵ġز¶Ȼ̫ϳϣٺ٣ΪصֿӦͦİɣҾҹ۲죬˵Ʒ㲻Ӧ飬϶
ӱʮıڣӦòΪӱ̫ԭ;ϵģνвŮòվ飬ʮ죬Ӧܲɡ
УҵһѻֱСסӱǱȥˣš˳ӱͨͨҪȻӱԸ˵пֽˣô졣
ѹĶϣ°ͣһ壬ӣڰ˵Ů뷨ٴðһǰδеļᶨƾүô޵ˣ׼죬ô˾û⡣
ңϹٺҲ˵ˣ̫ϳϣнְ֪ǿûһˮֵģôСͣλϣı»˵
Ȼ첻ֹһŮˣںҪ֪ҲǴǸˣĳЩ˼Ǻܿŵġ
ֻ鼱ȵģææŮ绰׼´ָŮӴӴʶʶ˽˽ĶϣԵĺһҪ⣬ǾŮӱĸԸĽİ

Ӧɣ
˿ΧһƬдеľɫվһԺ´ţ·ͻȻӵ˶ϵĵ绰˵ǵطˣȥסˣһµĵַ֮󣬶ϾֱӹҶ˵绰
ٶֱӰŪˣڳ˺üӣŷӦ˾ʦ˵һ֮󣬾һţԼ㲻㱻˵⡣
ãԼһȥڵģҪǿ˹˹̫ãԼʣƫŮԻĳˣɾ͸ȥˣ˼ǰһصľ⳵ȥ
Ǹط´ⶰڽɵӣȻѾ˰ԱڸŮİȫˡ
൱רҵİԱô۳˳ӵıûҳʲô©ĵط
˵ǱŮҲ֪ŮʲôӣϣܶԵҵ۾ҪȻ⼸죬ҿɾˡ
һţһߵǰԺǰְűϵ塣
źܿ챻൱˶һװ˶İԲӣһĮĸһĶ˴ǰֻͬסַڿǰڳһĶϬ´졣
üĿ㣬ЩС˧ӣһĵһиһЩоƺвǵһɸһĶ죬ü֮ĮĿڵûл˭
ǶƸıڣδһʱ︺Ůİȫ΢΢һЦһڽ׵ĴЦǺǵ˵ϸоһŨѪζǸо׽
Ƹıڣͬסһۺһֳ˱ȣСİȫҲû˵Ƶ飬ܱǸ㲻ܽȥذɡ
û˸˵飿Ȼʵ
ûУذɣ˽סլҪڴǰ̫õʱ䣬ǻͬе⡣һиıԱ죬һЩ䣬ǻò˵
̾˿Ȼ϶Լ˵ˣ绰λã͸Ů˵ˡ
ǿԱӲ˵ѣǶŮԼڵȽϿܡ
Ͳ˳Ȼеôð
֪ΪϸŮ˵ʱһЩݣöӱڻûмʱ򣬾Ѿ˺ĻԻ


460 Ǿʹ
˵ʵҲﵱʲôڣڼұŹӶãϾѾվҪЩΣҪȻòˣԣΣҲüǸʲôżҴС˵
һ˿˿ˬ˵ͬʱǰһﵱʲôƨڣѾһСˬˣҪǿڶϵϣȿȣȻˣǼֵ򹦵µĿռ佱ϣŲأҪȻÿڼǷ绨ѩµĶá
һ·ԱԥֱӶ춯֣һ˹ϣһ̧ȳȥϼΪĬӦǾּлĺ
ѡĵطǴнģֻ˶ݵʧȥжȴ̫˺Ҳй˼ɣ˵һС˧Ӹƭˣ뵱ȻΪһ޸֮С
ǲˣȻǾֱӴȥˣҲˣҡȥô룬ʮеˡ
ֵİԱЩƵ˵ֺĵҪλãɵĵǵĹͬʱһһǼⶶǿֱӰ˸
ԱͨǺ֣һ߰˸⣬ǣֻͨе۰ˣУǾһȺսֻ5ɶ˵ȭŶͨ˵ƴɴȴʸûС
ҲûվǴϰߣԼһ·ģȻԼǮҲѡģɲǸŪˡ
Աôһײֱ֮ʧȥģվȣ˵ϡ
죬Ǹû뵽ᷢ飬һֱľ飬ֻҪһ˴Ŀ꣬Ŀ˲ʧȥжֵһ£ͬʱо·һ㡣
ȭŽйȴȭۡ
ˣǲҵĶ֣Ҫǵ˵ĻѾˣڿҽȥ˰ɡ
ڵϣһͱԼԱһӵ˵˵֮󣬿˻һ͵ӣ΢΢ʼ磬ֱŲ˽ȥ
ɵɵĿôö߽֮ԺƬ̺ŷӦͬʱһߴһ߰ϵľ
ôһͰ쾯ʱİԱ쿴ʮԱ˱Ժ䵱УѸٵİΧ
ԱмλľòȫһõҲһһЩھôϰ˦ˡ֮󣬲֪߸ȻִӵĳԱ
ޱĿ˿ΧǼһСĵİԱƲƲǶŮȫģҲͬˣʲôˣһǼ֤ҪȻѾˡ
Ȼ챻˸ΧһǹָţһҵӶûУƺֻǱǹָһ
Բûнӵκι֪ܷͨȥԣˡ
һִӵԱڱǹָţһӣĿʱһͬʹһɫ֮ϣ⣬е˶ͳȥǹĶ죬һѹ
˻ÿһǸ񶷼ĸֵ֣£һ˶Ը߰˸ûκģЩִӵĳԱǾ͸˵ˣԸԸʮڼʮȫС˼
ƽʱڱⴱʱҲûôһ𹥻ߣǽȴȻȻĴһ
ΪǵĸоǳŹ֣ܿûκвȴƫƫܴϸܵһַǳصѹϢ
ΪЩ˺ԥַ˹
οأαأ
ǾİԱЩε˵ǹվһߵִӵսʿ߾һصƺߣͿǾͬĵ˻ڿлһƯߣȻ׷ˤ˵ϣ˅ײ졣
ϵı˲佩ӲˣôҲû뵽Ȼô졭ôͻȻ
ˣǹţҪǿǶǾ˳ƾǸղŵľٶҷҪҽԺɼ졣
ΨһվŵİԱ;ǰһûӦʲô͸оǹһ飬ǰľɫͿתѹʱ򣬲ŷ֣ԼѾͬһˡ
ʮɵİԱһӵվ֫㵵ķûκˣʹжûУڵϵʱƺҲĳֲ֪Ļ壬ʹǷ·ֻˤһ
ĿƾҪﵽĳ̶Ȳһ㣿ǲö֪ǺҪɱǾԲȲһֻѶ١
ǸʲôżҴС㰡ȷҪҾôȥȻҲϲŮˣֳĬҲûа취ıҲҵı⣬վǽҪȥɣҪ̬ȼĻ͸үү绰ҾͲˡ
ƽ˵ȴֵķ·Ʈ˱ڵÿһ䣬ʮȫһȻĿ죬ǲĶ
ֻǹֹһһõǹ˲һѵĶֱɵˣ΢֪ǹĶϣǾܹȥǹȻĸ񶷼ɸֲ
ԭһЩ䣬ΪԼҪֱǹĻͲ뷨ֱˣܹ϶ҪǹĻǾĸңЩʵ˵İԱƲƲǣӵеǹе
˵ʵҲʲôƢˣôһԴ͸ˬˣڣǿǼֵ򹦵µĽϣǸ˭˭˭ŲأʧܵĳͷǸСһëǮĹϵûУŲȥ
ͷԽԽףôôһëͷСӣѾ㹻İԱҪʲôֶһٵİţֲǹ쵼ˣȥɣҼͷӣ˵Ҳϲ
ʱյķ˲򿪣һЩɽȪ˶ĿΪ֮һ£а⣬ȴ˶ˡ
˵ӣһ˿棬û뵽ϵŮȻ˵Ư˵
ǰԶһһѩɫŮӣŮһͷĺڷ°Ҷüһ˫Ŀϸģɵǣ΢죬Сɵӣѩ㾧Өļۣϸ˵ˡ
ֻȴǱ쳣¶ȶ˼֡


461 ɽŮ
ߣ
ǸӣǸͶĶӱеĺˣһƺ˵ø˵ˣʵոҲû¶ʲôٶ˵ֻǵıӱ¶һ˿˿̾;ˡ
ܲסӱɫ۾֮ǰүүѾͨһε绰ˣ춼ˣҲǺ⣬ȴŮĸܺľүүĴ꣬ӱֱ컮˺С
үү˵ȥҪͬˣҶ˵תͷߡ
쿴Ŷӱƺܶ˵Ŀ⣬΢΢üͷȷԼŮûм㲻ףΪλŮԼĵ˵Ĵ󣬿ԼĿ͸ʲôƵá
ȻȲɱ֮𣬶֮޵ģҲˣоҪԼǰ120һ£ֱӽл᳡ĿԱȽϴ˵żʮףһ¡
㡭
ǲ䲻ĻӱʱһɻˣΪ֪ϰڵĿģŻ޿֡
ʹɣʮһ͸Ͻ뿪
ӱĿһ֮ʱһ仰֮תȥүүģĲøֵ̫ҪȻǾǴүүˡ
⣬⼸ԲһɫһҪ챣ܶ˵ı飬֪ѶˣֱӰ˵ˣƽ˲ֺƤļ˵ģνǰԲˬӱԼġ
Ȣ⣬ΣҵӰ㵽ﰡҵడ
ӱߵ漴Ǽ棬һ׸ġˡԼһ׷ѰӰӱǱһ˿İ漴һ˿ͻǿҵĶ־ӱǲᱻСѸģ
вɣүүģֲ۰Ͱ͵ģŮ˰ǲ
Ŷӱǰӣ첻мƲƲ죬һֺССȴΧ˶˵
⻰һڣתߵĶӱĽŲʱסˣͿõĽĲţǰ洫Խصĺƺǿѹסеŭ
ߣ
֮󣬶ӱڰͷǹɻǿѹ£ϵûˣűĶ¥ȥ
аŮǡ
ŶӱԽԽԶıӰЩĪҡҡͷȻӱƯֱɽһʣее˿ĵ׶һǿҵҪ˺·ĺˡ
ǼֵˮˣߵŮһ˼ɫ͵ƷƣҲУģԷ׷ĴڣڶӱǾòʣȻĶȴһȥ
㶼Ҳ˳ˣҸҪƨɰֲûŮˣĵдգĬȻһڶӱǿҪʧıӰһȥ
ӱ
ս7
98Ů
ۣһȵıˣǿԶһеıֻαװܰǱ£ᱻĻȸڻֻڴ֮ǰϣ㻹ûбˡ
øжȣ50
׳ɹʣ0
ǰ뷨ǰɣһӮˣҪҴᣬҪȻһÿ
ʾϣ֪ɽŮӱ˵ʵٴ֮ǰĲ֪λżҴС֡
ȣʲôЦҿ䣬ҲǱģӣҹⱲǼ޲ȥˣעһûҪϴŮ
ŶӱϣжֹȻǸӱҲһŮߴ98ˣжȴѵõûʲô뷨ǸӱһμĲ죬ǣӱ̫ˣֱӶǵС˼ҲǣӱǸʮĺøжȣֱ˵ǿġ
ЩּŻ˻˳ۡ
Ϊû֣ʮڿѾָֻǿдһ˿ɫʮ˷ֱ˸кЩδһʱҾҪͬˡ
ʮڹŹֵɫУļԺ䣬Ȼֻ˱棬˶ӱĹ뷿֮⣬ÿ䶼һ£
ȻһļܴڣȫκεΣգǶ˽һĻҲǺõģʡΪϤΣֳʲôЦ
ãҽͮĹܼңϸոˣ˵˵˵δʮ棬סˣѾʰˣʲôҪ
תʱһ۾ʹڶʮ߰ңһְҵװĶ˳ߵУùĿ⿴һ֮Ŷ칧˵
û뵽ΪڣȻԴһ绰һԼԼ쵱һĶԴţķ䰲ŵ˶ӱ뷿ĸڣһݡ
ıͷС˵ܵĶүӵĻģҪ֪Ƕӱ˽˱ŵıʵϳͶӱֻһʳıķӱϲ徲Ļƽʱⶰˡ
ЩԱס棬ܽһүӰһ˰Žסӱ뷿ĸڣ˾ƺⰡ
סôģҲҶŮʲôܼܴ̼飿ŶˣҲ֪ԼŮǸӣϲģš
ǸͮŮܼҵĻ΢΢һ֮Ȼһ˿Ȼı飬һѾ͸˵
ͮ
ǸǸҡҡһǴȥסķɣ롭
ֱף˵ĻǸŮܼ϶ʱðһĺߣɿȼ֮ҵתƻ⣬˵֮ͷҲص¥ȥΪ飬治ֹܼҼֵܲģõķװơ
û뵽еС˧ˣȻ˵ִ̼˵Ļһ˼ʵںɳӰ˵ӱⱲӼ޲ȥˣ⻰һŮ˵Щ̫ɶˡ
ҺСû仰ҪȻ⼸죬Ǳָ徲ˡ
һߣͮһ߰Բţһӱ仰ʱı֣Щ䣬ò˵ӱǹɺͦģͬʱǳԶĲ³ڽ϶ֵòɿ


462 ϵС
ʲô¥סĵطȥͮͮ㣬ʲô
ǸͮŮܼң˶¥ʱ򣬶ӱķǳɺϵĴˣԶֺӰʱü첻ˬĳ
֮󣬶ӱſͮ°ҶüĸˣӱͻȻһֲõ뷨ѵ쵰סҵĸڣǰɣ
С㣬үӣոմ绰˵δļˣסˣ˵Ƿ㱣һ˵ԴҪԴһԡҴ䡱
ӱǽüͷǸŮܼڰ˵ӱദʱ䲻ˣΪദʱ䲻̣֪ӱһЩԸֻǽüͷ֪ӱѾϴĲˬˡ
ȻΪüҽ̵ԵʣӱЩ˲ʵҲòϴֻҪһֻƾһɺ䣬㹻ǸˣһӱǸӣǸŮܼҾͿʼ㷲
ǻɽǱɽװ
ʲôסҸڣһôסҸڣУԲУҼͬ⣡
һŮܼҵĻӱʱըˣװͰ͵ĺĩˣƺоǿңһͬ⡣
ǶүӰŵġ
ŮܼĨĨͷϵ亹ЩΪѵ˵ϾֻһܼңڶүӺСλм䣬ʵڲð찡
үүŵģҡҡ͸үү绰
ŮܼҵĻӱʱɴ۾һĲ˼飬үүһסԼĸڣʲô˼ⲻԼô˵ҲһŮҮ
Ļ쵰׸үүʲôԻȻһүүֺͿУסҵĵ̣ԲһסԣҸҵӵĵ̣ԣҵļˣ˭סһҪ쵰ߣûңûţ
ӱж־ķ˻սԣ漴תԼĹ뷿ȥݺݵĹ˷ţǾҵƺŴĲѡ
Ǹ
ʱǸŮܼЩΪѵĿ죬Щɵ˵ŵķԿףҲ֪ˣڼλ֮䣬оԼɽ󰡣νʧ꼰㣬һ˵صĿС㣬챻ϵĻ𣬸ճɸˡ
û£Ȼɣô˵
ǸŮܼһΪѵɫ˵Ҳ½ŮܼҵѴмζȷʵͦΪѵġ
лл½⣬лл
ĻǸŮܼҷǳм˵ҪִҪţҲû취ֻհ죬ĽпܱСϲӶϳĸλȻԲô󣬵Ҳ֪ϲǸɲõģӱˡ
үүӱӱ
ĵȴ죬ĪȻɫͱˣһֺǹı飬ƺһЦֱǿѹס˸оȻӱǸĸʩĲǼܲסĶһƵĽεεŮӶӱķĴû뵽ӱôŮˣȻᷢô˵ǡǡ˲òడ
ӱӱŶӱô˵
Ů磬ϷͷļһֻһεΣ۵ֱˣͷ˿ֻʾԼĶ䣬ϸƷζһ£ȷԼŮ
ӱ
졭

ǲŵֱЦˣ̫ˣӱǸɽŮѾ뵽ÿһ˵ˣͻȻת֮үүҲˣڴӱڵɫӦֱӺ˰ɣлֵ뵽
ͻȻЦ˵죬ͮһ˿ɻΪͻȻЦֲ˼ʣֻܹᵽǮ˵Ĺȥ
үү
ȻɻĻӱǱֱӺˣŵ绰ͷͺǸʵزһţȻһ仰ֱӰ̼Ĳᡣ
Ǹӱүү£
ŮǷŭĵͺʶס°һƲЩϡĺӣƬ֮ŷӦŮûǣʱŵ绰ͷЩεʵͬʱȻֹҺøոǸӣû˿ҪȻͷŮץҺӵ飬ɾʹȥˣҶ˿ɶˡ
үүҵʲôڰ˳ó˵ҵɫеģɶǣ㾹ȻסҸڣⲻǣⲻǣ𣡡
ӱڵ绰ͷŶϴС棬Ϊ˳װߣӱνȫĨڣֱӸһɫǵıǡ
ҿİʲôʱɫеˣⴿɫеģһ±㶳أȻԽƯŮˣԽǻƭ˰
ӱС棬϶ʱðһĺߣͬʱ޼Ļ˸̵ʶ
ʲôɫеģ
ŮĻ绰ͷϵֱӰθ˺üΣƺ飬𾪣ǡŭ
ţǣǰÿµģ͸ҪҳƵãүү˼Һú°ߺòð
үү͵ذθߺüȵӱʱüЦӣԼټӰѾܰļһϳȥˣ̫ˣӱﶼֿˣȴװһͰ͵Ŷ߿ࡣ
ǿ̫ˣ
ӱ
졭
öӱû뵽ǣԺĻȻһ䣬ƺŮռ˱ֵûһһֺܸˣĵ棬һ仰컹ǶӱֱӶɵˡ
һͬĻǾǣ«ﵽʲôҩ
үүү㡭ղ˵˵ʲôҡҺûûǣҵĶ⣬ˣ
ӱŵ绰ʹǾµС䣬ЩԺʵʹתһȫǿҵ̣ҲеЩˣ죬Ҳס˺ʱ򣬵׻˵ʲô
˵˵С̫ˣȻԵһú˵䣬̫ˣɶǸ鱦չ֮Ҹ̺úõ˵䣬̫ˣɣһæأȲ˵ˡ
˵꣬ûȶӱ˵ʲôϾ͹Ҷ˵绰ӱǸҶϵĵ绰һ˿ãȻ
е㲻Ծôүүһ㶼û˼ܸˣǾ仰ôôôŤأҸо͸ƵãѵҵĴ
ӱүүһŪһʱ֪˵ʲôˣͬʱһֲĸо飬ƺһԼ뿴ķǰš


463 սʼ
쵰׸үүʲôԺôүүˣ桭ˣ
ӱԼֻԼʹϺݺһˤ֮󣬷ǳ˵˵֮󻹾ﲻʹ죬ſĴϣСһĴһ˫һڴϲϵôţйеĲΪԼĹ뷿УҲʲô
ֻ֪ĶѾķˣӱеһ㲻УԺ
ٺ٣벻ǸжӱıɽСŮһ氡벻벻
šԺԶԳĻ棬°ͣЩЦͬʱס˺䣬ӱǺڡ
ӱ˰죬뵽ףݺݵĶŽյķţڵҧֱ죬ƺĿܴǺķţǸӰһ
ߣסҸڣûô򵥣վСʱ˵ţҲȥͮҸţϾҲˣȻпͮ㣬ºٸͮǸٶ෢һ¹ʣͮ㲻ҵġ
תһȫǿҵŮǿ˰Ȼүүش̼ôһĹµռ˸ߵأһתһĵӡ
һ뵽վСʱΣʱ˺ܶ࣬ӣ׼˯һȻãʲô˯ʣܴʱĻûаɡ
õԵʣҲҲˣһӱķ΢
ҿİֵҲóСүҶ㵱ǹĿ࿴
ӱЩ˵һȻ򵥣ҲͦݵģӱһǸͮҿţԼǶүˣҶүΪԼ绰νعٲֹܣүȻǶӱǱɽĵ̣ǸͮǾԲҸԼŵġ
ţԼͲܽȥȻסķ䣬ߵȶӱǲһ·Լ˶ӱһͷԼһˣ治˼ΪǸͮ㣬ԣʹԼٴĻҲֻ£ǶӱԼʹĿľʹﵽˡ
ӱһĺݰҪǻɱ˻û취һȻǣƣйǽݣ㲻ͮҿǰɣһԼ˻
ˣȥɣûʲôˡ
Ϲһ˿ζЦݣתǸͮ˵
ǡšš
ԼȥǸͮʱڰӱǽյķţֿ˿ԼеԿףֱӾˣС㲻Ż治ҿǰλҲǲĴڣΪѰ
ʲôͲùˣԿţæľˣҲ岻֣ʡļ֮ܡ
ͮڰӣЦǺǵ˵Ϊһˡ
ŶŶŶǡ˰
ĻǸͮٴһ˿ĸм˵λλ֮䣬ܵҪ˿˳һǵѡ
ˣǵõȻһ
Ǹͮ׼뿪ıӰͻȻ
ɡ
ĪĻǸͮһ˿ɻѵλǴţ⵹һ⣬õ߲㣬ʡмΪѣ͵أ͵Բ۾һŵĿ졣
֪ǾûͷûԵʲô˼ˣҪһ
ַֻŰϣһšǸֱӸ˵ݰˣȿȣȻˣ׼ģǹɾȣһšǸһȵĻֱӾƻԵˡ
ӵǸתͷǸĿɿڴͮ¶СȻſľ˽ȥſʯ˵ͮ㣬һվһߡ
ҡҡң⼸Ǳ밲ˡ
վõͮ㣬˿Ѿӵֿ˿ӱǽյķţʹһͷЩʹԤԵһ˾ֳͮ㶼ˣ˵ʮ֮󣬾Ҳס˼ıˡ
ͮЩ͵ԴһŸһŵص¥ȥֻһͷ֮սĲҵȷ˿Բμӵġ

Сʱ󣬶ӱһЦݵ˽յ۾ղһΣμҵԼǸӣ˻Ҹ۵
һװȻˣҲġ
ӱһ֮һñ˵ͷ˿ʱ䣬ѾСʱˣӱԭͲõ΢ЦڸӵˣһǱСʱһı飬ӱͱղˡ
ߣҶ㻹㡣
ӱһЩҵ·žԼһı֮߳˷䡣
ףôˣѵ
ӱʱ򣬲ڵķһ֮׼¥ĽŲʱͣסˣһ˿õ뷨ѵͮǸ쵰ˣܰɣҶͮ˽⣬ǾԲģš
ӱлĺ棬Լһ˿ɲŭĵڵķȥߵǰ洫һЩ춯滹ˡ
ɫǣ
ӱ͵ƿ龰ǣϾ˫Լ۾ЩǱĿ첽ܿˡ
ٺ٣С椣Ҷ㻹أ¸¡
۾ǱӴܵĶӱһЦļϵ£ϣĴãղŶӱŵʱӱĽŲˣµӱܻΪ׼
ٵѹ£Ȼֻ£ɶĻǺúõĴϣɲôˣʵ仰Ҳһ˼Ǿˡ
˻ѽ֪ӱһɶȿȣŮӣ֪Ը񣬶ĳЩ϶˽ֱ̫࣬Ӹôһףһеģ㱻Ҳν
ҲˣҪˣӱһ˶¥Ŵһôأôǰ·ˣˣҲˡ
ӱ͵ɳϣһߴڵĴŴһܻ˵Լܵ˺ܴĴˣСûôӵĻ棬ȴûκΰ취˭Լȥġ


464 ӱƲ
֮ģԼǼҪģԼͦƽģԴһԺûˣŵһ죬һſʼСʱ۾Ϳ˲ܿĶҪڼʮ죬˵ʲôأ
ӱˣȹһᣬڣϣ̣Ҫүүٴδһ绰һҪǸĻ쵰ϳȥ⳥쵰һʽԼѣҲԼˣʵ̫Σˣ
ͮ㣡㡭㡭ûҵôܸǸ쵰أ֪֪ҸոաҸոա
ӱɳʱ򣬲ԼǰӰڻζ̧ͷһͮ㣬ʱͲһĶǸͮ㣬ЩίЩץĽкȻǸ˵飬ôҲ˵ڡ
ǸС㰡šţҸġ
ԼСǸӣͮһ£ڰ˵ӱסһüˣǵһμӱ⸱ģƽһӣʳ˼̻Ƶãڣ͸һ۸СŮһ
㿪ģѵǸ쵰ԿţǸ쵰Ʒ˵ҲǸɵĳһ쵰һɫǣå޳ܣɣ
ͮĽͣӱϰѶìͷת죬ִʻ㣬ֱƣͳͳͷϡ
ǼŮһ߱ĶӱǸͮĵĲ˲ͷϵ亹һֹţСôˣôԹôģ֮ǲǷʲôҲ֪ˣôСɫǣå޳ܣɣ໰˵ˡ
ոƺСļˣһ䡰ɫǡʲôģѵС㱻ˣпܣҪȻСıҲôץôߺίˣĴСġ
Ǹͮ㿴ŶӱǾҵı飬вϵĲ²ͬʱӱĿ⣬ȻȻĶһ˿ζ
Ů˸ͱȽϳԿȻˣŮֳ޵⣬ǸѾųŮ˵еˣŮӸԿӦзŶԡ
С㣬ǸԿףҲȥġ
Ϊ켸ε½ǸͮոռıڣһЩøеģڶӱʹСĿΪ⣬Ǳ⣬ǽ׾ʵ
ȥģôģԿ׾һѣûûŻԼ˰
Լദ˼ͮ㣬Ȼ˵֣м䵱аĻ鼤Ķӱ͵һֱѵͮһֱдί
ͮչѾˣټ˵Ҳ̫һֱӱͮ㵱ѣһĹܼңһѵˣȴĵ˵öӱкܲζ
ǸţԼ򿪵ġôһ£ûԿףݼֱ֮ǰšˣǰǺģŵɵء
ǸͮҲӱеĲԾˣֱһַɿľӱϸĽһ飬ͬʱóǸ黨ķ˶ӱǰ
ӱ
ǰǸšһŵֱӵˣû뵽Ǹ쵰Ȼôһ
ȵȣ˵ҽݼӺͰšˣûȷеʱ䣿˵ʱ䡣
͵ضӱͮ㻰һصݣĿǸšһŵջأһɻͮʵ
ӦӶһ㣬߷ӣ¥¥ʱһʱ䣬Χ֮ڡ
ӱʣǸͮϸһ֮ſ϶˵ΪӱһʱǳǿˣʱҲС
Ӷһ㣬߷ӡҽ֮󣬾͸үү绰ˣʱʮ룬֮ҾڴϷйǸʱʮңȻҾ׼˯ˡ
˻Ǹһʱôôӽ˯ʱ䣬ŵʱ䣬Ȼʮ룬ɺϣǡ
ͮĻǸӱпʼֻ֮ĽɫЩÿˣôɺϣΪɺϵı󣬶ƶ
ȻɺϣľٶЩ˼ˡ
ڷ䵱˵ĻҪĻһеʾͶܽ͵ͨˡ
ȵȣҪǸ쵰ڷ䵱˵ô֤ҳŵҲҪô˵ոǸٶģ쵰
˳Ǹ˼·ƣӱܿ͵óһðɵĽۣո·ľٶȻǹģöӱֱץˣǸ̵˲ţһ˿һС˼ܿͱӱϤˡ
ڷ䵱˵ĻôҸүү绰ݣǶȥˣҪ
͵һͷٴδӶӱԺðͷðԺ󣬶ӱ˶ЩڻˣûǣԼүү绰ʱΪ˰үүǺݺݵһͨģǸ쵰ˣǺ
ˣͮ㣬Ǹҽ֮ûʲôıֻ߱鰡
ĬȻӱ̧ͷһڴ񣬿ͮʵϣͮ˵ûУ֤²һжǴģ⻹ǶӱһڴԼĲ²Ǵġ
ıֻ߱飿аСȥһӵʱͻȻЦƺʲôܸЦ飬ҿʱЦͦġ
ͮǾ仰ĵһֱӰѶӱĸ֧
쵰
ӱֱӺһĺڣһΪɱĶϲϵɢ
СС㣬㡭㡭ôˣ
Ŷӱһֲı飬Ǹͮ㷲ĺҪչ˶ӱѾкüˣҪˣΪӱӣֲ̫̫ˡ
ңû£ңܣã
ӱһһֵĴӲ仰Ŷӱӣͮ㶼ˣӻû£ǵݵɱ˿ҲûֲͮĴţҪҪܵʱ򣬾ˣȿȣӦ˵޵ˡ
Ǹͮ̫òɴ࣬ҽͮˣͮ㰡ǲӦÿˣҶЩˡ
ʱһҡĻεȫӶ¥λϣѾڻ˵ĶӱǸͮɢ˵һ̬˿Լˡ
죡쵰
ǸǧӰʱӱɽԣӦýɽֱӱˣǷŭĻ⣬ĳԶȥĴ󺰵


465 Ķӱ
ŶԭСӱӱҲڰСӱӱð
װһſӱӣòĴкһϽ͵Сӱӱ⺰ýεεģӱ绰ʱ
㡭ҡ
һ使εεСӱӱһӱ͸˵Ѩһվﲻˣϲϱ任ɫĿ⣬ԽķŭԽڶӱȷˣǸ쵰ĿԼе
Сӱӱ
ͮǽεεǳһСӱӱƤˣ˳ɫĶӱƣһֻ죬̲סһ飬һ飬һ顣
ͬʱվĽŲĵţŮǿҵĵиǰһսɱҪˣСǳڸϽɣҪȻԻúܲңܲҵġ
أ죡
ӱͷһҧгݵͺһ˫֣˿̱߬ĽģΪȣѪɫˡ
ҵ谡²ãҪޣ˴ˣǱɽҪСҪˣҡһǸϽɡ
ŶӱǸģǸͮ͵һùԶĽŲʱٴ˲٣һֻɽϾҪĸоڶƺԼԼŵһζ
ʲô鰡Сӱӱ
ŶӱǸģһ㶼ûоʲôԾĵطӶӱͷŭ𲻹ٴһѻһȸղŸӽεΣӱСӱӱĿг֡
ȥ
ٴСӱӱӱǿѹסĻɽڱˣ챬һ֮ץֱߵĶûͷûԵ˹ȥӣӣƿëӣƻǲʲôóֵĶˣûа^_^
ԶӱĹǼɳϣӵǰЩһһסȻķŵԼǰڳĶͲˣԼңһʲôҲۡ
ƻģûһ
סƻ·˲ҧһڣʱһζɢˣоҧһڣŶŶӱ˵
ԳԳԣ㣡
һܵı飬ӱֱӸĶۣĶ첻ˬŭһεεĴС㣬ʲôĻԣ˶ĿլһƴôһСĹ͸оЩˡ
ǿԵ֭ˮ죬ӱҲе촽һķɣһ߰˸ϵıʹȥҪһԺٸˡ
ƿ֭Һȹˡ
ӱһƿ֭šӣ׼һڵʱȴ˹ĿˣĻѾƿڽӴˣ׼ȵĶӱĶ͵ؽסˡ
͸ȱ͵ĻһģģƿӷĿƿ֭ȥʱӱˣƿ֭һأ
ȷԼ촽ֻǸոռЩ֭һڶûȣٵһأǡǡ
㡭㡭
ӱɴ۾ָ˵ʲôվû˵ʲô첽ϴּȥϴּʱӱŻ
ôзӦˣ԰Ҽǵ˵һֲỳУǼǡ
ŶӱӦôɳϼ͡
ӱոպһĻʱһģԼȻǸ쵰Ȼһμӽǣʱ
ԼʮĳǣôûˣӱһͷΣε
ͮ㡭
Ҳ̫һɣÿС㰡
Ŀսͮ㣬еֻǶԶӱͬͿСȫһϵĶ֣֮ķݡ
ϴּӱһһڣһһˢ˺þãӱҲҲףƤҲ޼ˣѾˣʵûжaεʱһΡ
죬Ѿ׵ҪˣסԼıֱһش£
ղţڸղţӱһҪɱĳ嶯ڱеĳ嶯ʱһѵӣһԥĽؿڡ
ڣȴ˵ûˣӱֻãԼ˺һ㣬ɳһ죬ӱ촽˶û˵ʲôҡҡλε¥ȥ
С¥ݰ

ӱλƵ¥ߵʱٴγˣĳӱǳϵһͷԵ¥ϣһҵĲҽ
˵ûʲô飬Ҳû˽ʲôģֻǰǶһ飬ȴǳǳɵײ¥ݵϣҺҵ¥ľƵģﻹļӹҪȻǰƯװҪˡ
ӱ治棬۵ᶼðȴҪǿѺȥӣ̲ͮסһ飬һ飬һ飬ڶӱĲ֪˵ʲôˣֻĬĬһ䣬Ըϵ۱㣬ĸ
С㡭С㣬㡭ҪҪҪҪҡҽ
ͮܵӱߣڰʵһҽ˵ķǳǳĵͣ͵ˣ仰˵ʱ˾ͺˣֲҽ
Һãӱ˿óһĿ⣬Ķ죬ûͮĻҪȻҲýʲôҽˣֱӴ᳡ĵ绰ˣΪӱܱ
ͮ㡭ȥ
ӱ÷ǳίǳίίĶҪŽߵͮ˵˵ʱ򣬻һֱ÷۾ҪһĿ⣬Ķ졣

Ǹͮ˶ӱĻϽӵϷСİѶӱ¥ȥͬʱ˿ڡ
ٺ٣ÿС椰Ըϵ۱㣬ţ
Ŷӱʧֻؿڻһʮּܣģһ䣬ȻεȫųȥˣóԷˡ
ӱص˷䣬㵹˴ϣԼܱ磬ҲίƾʲôѽԼĳôôûأԼĳǿǸԼŵģ㲻Լӣһ˧˧кҲѽƫƫ쵰åɫǣ
ӱԽԽʹ죬ټؿǲϴʹӱ̲סίĿ޳ղ棬ڣӱЦǿԼȻᶼȴûзκֻʣͮˣҲ˲ôˡ
ˣС㣬ˣǼӵĽǣûֱ죬Ҳûռʲô˲ǣ쿴˿ôˣ費Ҫҩʲôġͮ룬ʲôǺһȹĹ֭õ


466 ƣ̹ƣ
ͮĻӱԼʹҪؿڣŮеĲλ֮һһ£зǳԵĸоԼһοɲһˣԼŵصģȫѹˣǼӲľʵذһӲӲѻʯԣӦľһĿ꣬Сӣڶ۵û֪ˡ
ôأҲˡ
ӱСԼ·󣬴Ӿ￴Լѩ׵ǰһԵĸֽһʱϾͿˣ˵բһס
һԵ࣬˿˾ĳѩ׵ķӯ֮ϣλҲǲƫеģǳ׼ȷģ˿ģкģһ˫ҡ
УҾˣҾͺүү˵ûûңӱķԼ£͵һᣬžԼ޺޵˵һҪ
ˣС㣬ˣҿе²ʵʵĴڷҲȥĺá
ͮ㿴ŻǲĵĶӱҡҡͷİο˶ˣǲ뿪ģͬ⣬ӱҲͬ⣬үǱǾԲͬġ
²Ǹ쵰Դ֮Ҿ²ˣߣ쵰˥ɫǣåɣ޳ܡ
һͮһ²ӱܻĺ˲֪֪ܲ²˥֮ųֵģû֮ǰÿġ
ҡʲңһҪˣͣҶˣһܰҳ
ڵĶӱ͵ǰһ漴˸߲ҵĺǿҵ˷ܣʱؿڵʹıһߵķȥ
ͣС㣬㡭㡭Ҫͣǧ𰡣ġ
ӱҪͣǸͮɫֱӰˣû뵽ӱȻôݣȻҪͳͮ͵һ֣ҪѶӱסڵĶӱѾһȵ״̬ǲʲôǰҪˣοͮŮˡ
ء
ӱȥ֮һƵǸӱ򿪵ףȻﻹû࣬һ׺֮ȴɢ̲ͮסһ
ʱһֻͨѩ׵Ĳᣬʮ˳
൱˶һңԹƣؿ²һٹһִ˩ţӵһͷڶӱС
СС㣬Ҫ˰ɣͣģҡ£Ļ
ͮ㿴ŰʮͣòЩͰ͵˵һںȻ俴ôĹһỹǹ֮ųܲʨĲˣȻͮҲǵһμˣûһΣĵ׶һΣϾͿǲᰡ
͹Ϊ֪ͬΪ֪Ļǲҳϣһֻһˣ˵ļˣҪҲһܵ飬ͿǶӱСģӱ͵ˡ
ȻԼͼ֪ٴˣûһأÿһοͣжӱţͶԼĿ¶׹ľԼ
û£ͺܴģִ֪ģֲҧֻ֪ҲǺǵģҪƼңҪȻҾͷŹҧˡ
ͮǵĲѵĻӱǳɷǳ˵һ쿴ͺֵı飬ͿĲѡ
ͮ㡭
С㰡㡭ĳֻ˵ƣû̹Ƶģ㡭㻹ǿȺˡ
΢ЦĶӱͮĬĬ뵽
ذ
ӱĻͷǳϵĵͺһһӣ֮ǹ׺֮͵ջأŶӱҡβͣŴͷװ̬
ԣǸղǸӣһ쵰ŵƨġ
ϣͨͣӱЦһ˿룬ѾڣǹĵĻ뵱ˡ
߰ͣǸ쵰ʶһ
Ƭ֮󣬶ӱӻ뵱ʹһ֮Ȼеӣſȥһ׼̹ƣಽĸڶӱ
ͮ㡭
С㰡Ľڲǣ˶ǹƣ㵹ãһ̹ƣ㻹ı飬ҡҡҡҶ֪˵ʲôˡ

Ӧÿ˰ɣٺ٣̹ưþʵһĻӱƾһٶ˵ǰ޹ˣҲ˰ɣǲ֪Ǹ͵ĲҲһ֮㻹ʲôϷҪ
ɳϵ죬öӲӵͭǮһζ˵ӱһһνƿ֮У֮ǰԣΪӱһԣҪȻƿ֭ҲǸλãӱҲˤôʣطô׼ȷˡ
ذ
ˣٺ٣ϷҪˡ
ʱ¥ϣͻȻһƵĺףͬʱһͨΪ֮ηҲ֮һǸϷɵöͭǮ˲ʧ٣̧ͷһϷʱĿ¥¥ݣϾóӱˡ
죬쵰⣬ҶӱҲǺ۸ģԺҪңҾͷҧ㡣
վ¥ݿڣӱһĶ캰һɤӺˣӱʱо˵ãˣʹˣҲˣ¥Ҳоˡ
ŶӱĻʱ΢΢ͷֻ۾ȴĶ죬﷢𶯵ĳëһ
żҴС̣Ǻñ£õ˶٣Ļ̶Ȳߣֻ˵ʣ֪СܷΪҽһ£̹˼
ϾĶɳϣִһƻŶӱϷʵʵ
㡭㡭㡭
Ǿ̹ƣӱǵıʱסˣɫһı仯ţɲԼΪ͵̣Ÿԣⲻ̹ʲô
аС㣬ΪһͿŵסң
ɫϱ仯Ķӱúһ֮΢ЦĿڵ
һ᣿⻰˵ɰͿһֵĲᣬֲ㶮ǿԸʨϻಫģ˵ˣһֱĸ񶷸֣Ҳ˲䱻˵ҧġ
ԴĻӱҲھոǸʲô̹ˣǶӵ˵
Ǻǣ֪
ŻҸоõĶӱҡͷЦʨϻʲôģԼУһȺɵССèռ䵱УԼǿϻ֪ɱˣẦһ᣿
Цգ㶢͵۾ԼɱӯҰ˳۾ȫȫѩῴ˸


467 أ
ͨ飬ͨ۾Ľܹò׺ܶණڸᣬĲأͼƣֱɱûκε⣬Ҫš
ܲҲ¸ҵȮ֣վҲÿ־Ͳ࣬ͬʱ첻вԼ˵Ҳû˲ɣźԭ׺ݵͺȻһӻſ£Դǽ˵ϡ

ǶԼʾͣŶӱϷʵЦЦȻ
ôһЦЦĪĶӱ͸оԼŵһȻһɾϵǹɾһģȶӱվֱ֮󣬶ʱĿɿڴĿ죬ȫ㲻Ǹʲô״
ֻ͵ֺͣ˵Ĺʿһͷҡβͣ֫ŵصģ챿׾˹ȥһֱֹ߲ͣĴ֣ǴԴϸš
Ȼ̧ͷֺõͷ֣Ȼһֱ˲İѶӶ¶ǰǰצʦͨĶҾһŴͷȡ
һĻĶӱֱɵˣ˺üĹˣڹһЩϰԣһЩ˽ģڹ˵ȫĵطڹҲһĹڣǾ¶ӵĶ֡
һֻԸ¶ͱʾȫ˳ӣκε⣬ҾԲᷴһʾ˳ӣĻǧ˳
еĶУûͬԼ׵·Ĳпᶯֻࡣ
û޵ĶȻֻѣû֮һ
͵һٶȻζŶʾ״׵ĳ˶ӱ֮⣬Ҫ֪Ϳǲᰡܸʨϻ沫ĲᰡǹʿֶᾹȻȣ
С㣬ڻкλ˵
Ŷӱɵ˰ӣվЦǺǵٴοڵվӣѩ൱ȵĥСȣ³ͷȣһٴöӱֱۣʱͶûйı֣ôһμѺã
ֱֺãֺãһûнڲ٣ûеߵ֣
ͣһ
ΨһĶѣΨһҲԼȥˣӱ͵Լ綼谵ˣŵֺõĴתͣӱĶˣҲʱǸìܣĹĵܵϣקס͵ӣЩԴ׵İͳԼǰš
ءء
͵һٹϣӱֻһŮӣȻקĶڶӱ£ȴվӣȻЩ׾߻˶ӱĽűߣһƨº޹ĿŶӱصĵ
ڲǵһ˼άǸôӵģͶڶӱľٶίǲ⣬֪ԼΪʲôԼԼûʲô󰡣
ԼûشС㣬Ҳûҧûлô˻ֺ޲ôԼһٵԼŶѵ˵˷ˣЩꣿţпܡ
÷ǳ޹ı鿴Ŷӱͬʱǵ˼ά˼ţȻе뷨ӱ֪ҪȻԻᷢģŵ˷أǣȫҶǣ¥Сǣ
ܴͣһùϣҲƴ
һίڶӱǰͣë׵ĴԴЦǺǵ˵
ء
Լ֣ټѺõĶͶʱԴֺƵؽһ۾һı顣
ߣǻ˵ҵȻͺˣͿǺģڣҸҪʲôڣҪҵıڡ
ͶֺõӣӱЩˣҪԼļ֤ģҪȻôǸ쵰ôãݺݵһק͵ӣٴԼǰӱ͵ĴԴ˵ǸӾ͸һ
ӱôһԴë״Դϣ޹ıˣԼ˽ôˣôôѵǷڵˣ
Ǻǣ費Ҫڣ˵ģң˵˸ˣɣүүҪȻʮһߵġүүҲߵģҪȻҵĽô찡;ϵͳɲҽаүүܰɡ
쿴ŶӱЦе˵һĬĬģҲ֪ڵ˼ˣ˱ŮȫҪĿ֮⣬үӻŴӱ˼
ϰϣοǴעඣȻŮҲͦƯģǾƾǸԸ񣬻治ҵĲˣ˾һɽҿɲ뱻ˡ
ŲץëĶӱֹڵһοӱʱһ˿ľޣںǶʱڣ쿴ӱȻһ㡰˼ûУ춼еܲ˼飬ĸƵãֻҪԶһۣһ˵Ķ̻Ϊˣ¡˺
ߣүүôôıˣҲøЩҲǲԣǱҵҪ󡣡
ӱɿ͵ְ֣Ǻһëӵվ˪õĺţҵڣҲұ־룬ƽʱⶰķΧڣûҵ㲻㲻ܽӽ֮ڣԲӰ쵽ҵǸɴҸоĴڣ𣡡
ӱɿԼˣ͸ϽβܵѰ󱣻ո۵ˣǡͶСı֣ӱҲˣոյķйеŭʱõƽϢ»ָǡ
Ҳˣ쵰ܱߣԼδʮ쿴ǸӰǸͬĳԼģֻиάһԼġϷȨ棬ȻҲǼٸǸ쵰ļ
㷢ģҲҵĹүүǣҲ㸺ҲĿҲֻǱ֤ȫһиĿΥҪҶӦ
װһı飬ŶӱĮ˵ȻˣҪǶӱȣ˵пܴӦӱҪ󣬵һǷıԼ˵Ͳˬˣǳɴһھܾ


468 ŪСǮ
㣡ƾʲôֻһڶѣӱһɣǲˬĽеû뵽Լôġòˣ쵰Ȼ˵Ĳͬ
ڵȷʵһڣöݣ룬ӦöٲбҸǿıˣҪҸүүЩ飬벻ء
ŶӱӣúõĹĵĿɰ֮ŵ˵⵹Ǵ󻰣ȻսһϣһС˻ǿ󣬵Ǳ컹ϵͳ
ҪǱƼֱӴ̳һź˵ŪŪ㣬пռڣʲô£ֻҪռһ㣬ں˵ըģҲ˲ֺ
ߣϣԿ䣬˵ĺԼ˲һø˷ʱ䣬Ҫȥȥ˯Ƭ̣㰮ȥתƾȥתƺˣҵķ䣡ӱһĿ˵˵˯ʱһ˿ĲȻ
˯ٺ١
üë´¶ӱͣЩʵزϣζЦȻ֪ӱ˵˯ʲôĶǽڣӦǼȥ˿ڲŶԡ
ߣǸģӱһ˿糺죬ߺߵĶ˶ţ͵ӣǣͳԼȥģģٿǷĳǸǷıˡ
ͣͷ˿죬ƶӱһ޹ıӱ¥ȥԽԽоӱЩĪˡ
쿴ŶӱУһ˿˿εӣһֺǣ񣬺ûôģȻӱ˵㣬ɷϣȷʵһŮûµϷϷһӱǱɽŮһɽӣƺͦȤġ
Ƿ񿪷Ĳһһ˿һˮ㡢һ峴Сײˡһľ㹽Ҫϲ⼸ˣҿó
ʱͮһ͵͵¥ķɨһ֮󣬶Щʵû취ոն͵͵ĸһ绰СʵȻܶԷˣͮ㵱Ȼһһʮİţûһ˿ˮֵȫ˶ϡ
ԼŮ조۸ôңϾȻֻź̾ϢһˣȻ󡭡ûȻˣһϸı˵˼ûУͮһݣģڶеĵλһ㰡ڴʱֱӰϻͬһԴ
ˣЩͦõģˣȥС²ԷȻĿԱȽϴ󣬵ܹ黹һĺãʡ˵ռȵʲôġ
ʱɳϣһ֮󣬾͸һɻǸɳ棬ͮ˵
ͮ㡭
ǡ
ͮĿһۣѾѾռȵ˺òãղǸǸ˿ˣ˵㲻ˣûš
Ƭ֮ͮ´Ӷ¥ЩֵĶ˵
С˵ˣȳԾͰɣڲ
ǺǣУǾϲ˰ɡ
ĬȻһ˿Цı飬̧ͷͮ˵ͮȥӰſŶ¥ķҡͷЦոͮȥʱһֱ͵Ȼ¥ЩԶǶӱץȴûӹĶ䣬ӱԭġ
ԳԳԣʲôԣǸ쵰ҾˣԣҳԲ£죬죬죬ԣ㣡
û뵽ӱɽ澹Ȼˡͯ桱һ棬ȻС˵ϷȻʧЦɣûʲôо
ζԣмǼʦζ
һǩɢһߣε緹õԵʣֵֻķˣȴ߷֡
ϲͺá
εķ˻ǸͮĵһλүҪźˣҪȻûùӳԡ
Ա˯һ
ĩˣһãϵǩһүӣλƵŶ¥ǸķȥЩͮЩڳԷʲôͲõˣƽǸͮ㶼ǸӱһԷģȻһ죬ȴһӱĲһʣ²٣㹻ӵˡ
Ϊ˱֤İȫЩڶֵԷģҼԷҲѡεĵطס޻ڱһʱ䲢뵽
áʲôأеİˣˣźҪһЩʽ𣬸ɴ׬ǮȥˣҲǵģϹҪǮѣ֧֧ģ˼ʲôҶϷ޵ˣҵĻİ
ص֮ɢڴϣЩĵô˯磬Щ˷ʱ䣬в֪ʲôռʲôģʱڲȥˣǼСʱ治ġ
ղӱһԣһ춼ڱ治ȥҲûʲôģ͵ˣǰѪһԣ֪ΪôˣϵʾЩ
뷢չ׳ԼĹ˾ȱʽ𣬵ȴ˼Լڣֻţ뿪֮󣬲ŻԼڰɡ
ҲҺû翪ڣҪȻ컹Ļſֻڶһ㣬ͨУһʼӶ׬֣Ҫչ׳һ˾ڻһЩ
õϵͳ֮󣬳ڸտʼʱȷʵΪǮǺǮеĵλЩǰˣٹ£ʲôģԶԶ⡣
ҲţȥתһȦɣŪЩСǮǵǮǸӣŸˣǼĸ֡
һͦӴԾְ̨Դӿռ䵱óڷһʵĵطһƨ˫̨Ϸţ˫ֻֿܿһĲӰĶһŽҶķ䵱вϵ
һ컹˽ЩӻĵĹ˾߼ĺڿͼͳƱͨȫƾĵĹϵ˭һͱһŽʽ𣬶ʱĹһʮĴХ
첻ڵģôԶԶʱļĹֱײ޼ɵѹţΪ֪ڵģ׵ģЩ˶ס˵ˣȫĵԸּһĹ
ĳ֣һҼҳӻĵĹ˾ƲеʽѩƵԽԽƲĽ蹫˾ҲԽԽ࣬һ޽ѭеˡ


469 
ǱȽϿһĳУΪټϽͨΪ˶ϰԼѧߵŵ㣬Ϊӵ˿ڲϵӿУʹзǳл
еģгڵİ칫һŵĴã߸ߵš
壬˵ţܱ߳аǶԣǿԲ֪ег˭ǾҪ֪Ǹʲôģ
еĵλߣĳУԭĴУΪУͿɼһߣегΣҪڵһʱȥݷ壬Իȡĸ֧֡
峤Ĵʽչģʮǰ廹ֻǸС壬ֻҵ壬ǵ峤Ӧʵĺ٣ǳоԵģ˻Ǹԣĵط
Ǹҵݵѣɽ⵽ƻΪ֮ʬǱ鲼ݣһǿȴϲЦտĵĲƸ˻ء
һǳɹӣ
ôӻĲƸһٵķչǻչĵһҵعҵΪΰʱ£ǹ֧ҩǵĴʥս
ʻӼĵһѫ£ѫһֱҵ棬۵λá
ȻսˣȴΪ˴һָĴ壬ʮķչ͸ֻײ壬ʳΪ˴еĵһ壬Ĵ£еľҲתΪعеҵҲȻȻĸΪС
һβʹʷѾȥСһʱˣһЩ˶ЩѪʷȴǵΪǵĽ
ÿһ꣬嶼޵óٶʮԪͶ뵽ԻĵعҵУǿȵӥɣڴٴΰʵĴ£뻪Ǹõĵط
һжĿ꣬ٴ֮ǰѾʮҽĹ˾ˣЩ˾һЩССϺȫˡ
ѡԭģνз磬ô첻ǿ˭ֻȡһЩϢˣţһαҪΣɢɢģȻˣʲôĲҪġ
ڵУ콫ǰĵһվǰĵһѪɡ

֧ˣǲӵǿ鸻ĵأһӣվԼİ칫ݺݵĽһ֧һ汻ľǽϵĻĹ棬ɵĿкߺߵ߹ĴӦƬصˣģ
ͬйһ㣬Ҳͬȱٳ𻪵Ľɫɣֻһַ൱о߱ʵĽɫ֮һˡ
Ϊ峤Ķӣһε峤弫˵Ľ£ɹϴԳһ࣬ɳݶӢŷǹȦ뷨ʱ룬ٴαΧսǸжð
ʣɾһ׼ģ˻ķࡣ
飡
һɵɫĬȻһ䣬ǰѾǧٿ׵ĻĹڵȻǷ࣬ⲢͺͷԣܴΪһܹߵȽķ࣬ڳ𻪵ͬʱ׵ľƲᱬĴģսڻĹԭ֮һΪɴӲԼ𻪡
µļҹ˾棬ƸûˣɱϣԴЩ˻ΪȤƣڹ˾ЩְԱУɺ׺һʮǰ;ϰ塣
Ϊ˿ܴÿһ궼һЩˣţΪĳЩԭ뿪ţЩΪŹĻ˲֪Щ뿪ͬ棬һ뿪֮󣬾Ҳûгֹ

ɻصԼ칫ǰ£ɤӣľϵ˵ĸ״СͽΪһԱҪдӣǧܻš
ɾ鲻ˣµĹ˾ͬһʱ⵽˵˻ԵĴҹ˾ĹƱµ˺üٷֵˣ峤ϸϵңҪٿ顣
ɻİ칫ҷ̱ƿ߽һģӣ꿴Ͳ󣬵ȴüһ˫С۾ƺ޷ӣֻ϶ȴ˸ģ˾Ȼһص
κ˼˵ĵһӡ󣬳ȻǺЦ
ɿȴûзЦɫ䣬Ҵҵ󣬱˵ҹ˾ĹƱµ˺üٷֵˣǼҹ˾ȫƲˣҲ˲ҵĽǣɫ֮Կ䣬ȫΪǸˣҲΪ˵Ļ
˳òôȴ֪嵱еĵλǸ׵ڣǰһŵΨһӣڵһš
СѧϰһֱѧϰʮڳΪ̣ŴɻĵһսսʤˣԼǺųǿĸףȡĵλΪһһš
аĵûֻ֣ǰ
񻹼ǵãһѪȵֶΣֻʮУɱһһţҲĸףͬûа˺źʮߺţԼ߰ˣҵĵϵ֮⣬˶Ϊһμʱ¶һЦı飬ôһССı飬ͱ̵ķʬˡ
ĲֶΣ׵춨ҵĵλͬʱҲ춨ǿţ
õģϾȥ鷳һžˡ
ɺһվǸһΪ˵Ȼһε峤ǶһţҪҪĿ£ΪģΪ֮һŽڡ
ɾˣһҪ֪ͨԱͲһȥˣˣ峤˵һεĻ齫ڹ˾ٿ
ɶԼǸͿӣǸһҲŴ¶һѿ΢ЦΪ뿪ɵİ칫ҡ
ε鲻һ㰡״˾Ȼһ֪ͨһĵص㶨ڹ˾ѵһϴ鷳ˣ
΢һԼ·ͼææŹ˾ȥһһ˼
һ壬ֱϵԱϰˣȻÿһ궼мٿǶصʱ򣬸״ʱٿ飬֤һεȷʵˣҪ֪мڷٿļֻһμ䣬ǵڶΡ


470 Σ
ɼҴҵ˾ҵʱ򣬷ڻҵſھȻڰţһݣĳˣҪȻǸ״ҲŪôʽ
Ŷʱ򣬻ֻ˵Ӱף峤ҰһװˮڻԲǰߣֵָϵûŻҵԲûڿտĻвϵĻصš
еպѹ֣ûҰ⣬ǼĳԱ͸ƨϳ̴һԲҲѪɫɽʱͷ̧һ¡
ǸӣɵֱͫΣҲ͵Ҵһ£ģģӣģģ£ڼ䲻ҷһ˿Ķ
ΪҰĶӣԼɱϵĸ׿Ǻ˽ģֻڷǳǳŭŭҪɱ˵£ŻûĶ
ڵҰ͸һҪĻɽһǵǹԹԵһߣסʵʵκ죬ȴ״˵ķ
򵥵ĽۣüóģȻֻǼΣȴ˷ǳ̵ӡ
һμʱʮ꣬һθûʱ˶ŵò˵һСĵܵܣǸʱͻȻһ䣬ô˵
Ǹֻоĵܵܣڵڶͱ͵ϼƿӵУ
һĺӣ͵ϼֵطлĿ
ڶΣʮ꣬ͬû棬һǳ谮̫̫ԳҰĳ谮ǸʱҪԾһЩգãǸܸ׳谮̫̫ʧˣһֱһ֮󣬲һµȵҤӱϵĳˮҵǸһʬ塣
Ӻеʸμӻ˶ˣЩԭڹ˾Աǰֺĸ߲ԱûҰʱɫ䣬ɵĸһӽŵ£һ㶯ûз
Ҷˣʱȣл˵ڣ˽Σ
е˶֮Ұһֶӵ棬̧ЩϵԴȻѾʮˣǹӣǵûΪԵʶ٣ʱӶӡ
۾˿ȫгһ϶͸¶һֶƵĹâÿһӴҰĿˣʶƲͷΪϼҰĿƵһ۾ۡ
е˶ܿĿ⣬ҸֱӣҰһ˿⣬ųһְ޾ŭͳ˵ƿǿˣݲκΥԸԼҲ⡣
Ұڿǻˣежĵһ˵ˣٲ˵ǶҪˡ
磬ôżǼ嵽׷ʲôˣ
ʱ̫ɵ׵ܵܣҲɵĶ忪ˣ˵УҰ֮⣬ıߣȻܲ룬ȴҲֻӲͷƤʱ
ʮǰҵõ˾Ϣµй˾⵽δ֪˵Ĺصҹ˾ĹƱѾ˺üٷֵˡ
Ǹ̫ɿԼ㷲ĵܵһ֮űص˵
һΪʲôأǵ˼ٷֵҴҵĻں
ҰܳһЩ͸ص˵ȻµĹ˾ȥˣ˲˵ٶʮҲеģʧٷֵ㣬Ŷһ°ǼλٵĶһЩɵ˼档
ߣ޴壬Ƿݱ
Щ˵ı飬Ұǻ֪ǵ뷨ݺݵһӣԱǸΨһվŵ庰
ˣ
ǸӦһȻԼ̨ʼǱԣһô֮󣬿ޱ˵
һСʱǰľ˾﹫˾ɽ˾ڹ˾ͬʱ⵽δ֪˵Ĺļҹ˾ȻȲţʲҲʮԪˣֻǸֵ¼˲ʮӣƲˡ
Сʱǰֹ˾鹤˾˾ǧҶ˾˾Ұڹ˾ʮһҹ˾ҲⷢźţҲ⵽δ֪˵Ľǡʮһҹ˾Ҳû¶ʮӣʮǰҲƲ
ʮǰҲ⵽Ǹδ֪˵Ĺ˵ĹǰδͣսսӣǾʧʮԪڡҡǡ
Ǹˣ˵͵رˣɴ۾ŵĿĻϣʣµĻôҲ˵ˡ
˵㵹ǸϽ˵
Ǹ˵Ҫĵط͵סˣЩҵĸ߲һøʲôƵģôһ˵Ҳ֪Ծˡ
ʮС˾Ȼұʲôʮҹ˾һɺܿɹ۵ģ֮һĲˣһСʱ֮ǰǾôϢƲˣ
˵ҲǸδ֪ĵ˶ˣǻʮǰڼŵôˣʧʲô̶ˣ㵹˵ʱ˻ӡ
˵ɣŵôˡ
ǸԼѾʮˣҰǺ˽ģʱ򣬾Ȼ˵ˣǾ֤ŵĲֹˣҰһ֮󣬳˵
ǣҡǣѾʧһʮԪˣ
ʲô
ⲻܣ
һһʮڣ
ôЩǸʲôԵģȻʧһʮڣһʮڰ൱ʲĶʮ֮һˡ
Ǹ˵ھȻʧһʮˣЩҵĵϵʱסˣһλŵĶ壬ݲǲżǶ֪ܹ֮ô󣬾ΪŸǵɽҪһ죬ŵˣǾԻĺܲҺܲҵġ
ͷ˵òСʱ۾һͻΪ̣ǾԾԲԸ⿴顣
ˣˣˣڼѾ˷ǳΣյĵزˣǾͲҪ˷ʱˣڣ
һŵˣҰһ˿ʧ־ˣǲŹͬУﳳǸΪصĶҲһʧڵҲʮǰѪˡ
͵һӣ˶֮ų侲
֪ԽΣͷԽܻţͷˣǾһģͷ˶ˣʣµ˻жٶ־԰


471 
ˣ
ҰŭӵĳʱΪ֮һеˣһڴҰǾ͸ĹһΪҰǿƺˣʶĶҰһ
ҰǵľǣȻΪҰһҲһ߳ѹء
е£ʽȻдԽԽãҾͲţƾ͵̣ӦǰΣˣʱȣҶϽȥŰɡ
̫ɽĶǣһһ˵նţ·ҰеʽһܶȹѹƵá
ˣ
ҰնĻежһ˿ǿҵţӦһ֮󣬾Ϳٵ뿪ңһĵ绰
ǰǰ
ſһ˵ĻңҰһֱֱͦһҲһֲϵɫ֣ĿնܣЩĸ̾
ǸڵĵˣΪһӹһ٣Ҫǵ̫ǿˣǷݼ򵥵ı֪һˡ
һСʱǰ˹ľ˾﹫˾ɽ˾ڹ˾ĸʲֻʮڵС˾˶ʮӡ
СʱǰǸδ֪ĵ˹£ֹ˾鹤˾˾ʮһʲԪ˾ʱ򣬻˶ʮӣ֤ʲô֤˵ǿ
տʼֻΪʽ⣬Żôʱ䣬ʮҹ˾ʽΪܣҪʱ䣿
ߣҲ۸ģҲ˭Ե壬¼ҾͲҰ
͵أǸҰ׺ݵ˵һ˿˿ɫ۵׸֣Ӽ˻ҧأοҰƿǿҵˣһƸۣһսҲ⣡
峤ˣѾѹ˾еʽȫ½׶εͶʿܹǧԪͬʱһд˵绰ƾ͵̣ͬǧԪǧԪһܰǸ֪ǵĵ˸𡣡
Ұһ߳ǸҵʱܲһλԱһ˷ܱ˵λ˵ĻڵĵԱĵһÿһ˶ܿԷе˷֮顣
ǧڰǿǾǧڣǾǧڣʲôѹȥ
ãúãλֵ巢ˣҵҪʲô˸
˾Ȼ˵ͷ˾ǧڣҰдϲԭЩԵϴΪܴǧԪͲˣû뵽յĽĲǧԪ˼ҲԾһǱסˣ˵ܽһء
ˣ
е˶˷ܵӦһȻӵҰżŵĲȥϹ޷εϲ֮飬Ҳղŵ

ι˭
ڵǰϵûż̵ʱֻͻȻˣ΢΢һ㶣ĹƶʱһôһĹǸѵĽʹˣ컨һӲõ˷ˣһˬҲֻЩƵ˵
ңϹٺ硣
͵ص绰ͷһϵǴһŭʱһ飬һ㲻ˬʱˣеֻĵκû취˸Լ绰ôһⲻèӣҴ̼
ԭ˼ҰСӲ֪˼磬Щˣˡˡﰡ
ЩЩֺõĶϹٺɰͰ͵ЦҪβ͵ĻһϹٺҡذģԱϡ
СӰˣ顣
СӷƵñ֣ϹٺеһЦղŻԼģֺõо}ĻţСӣǸɶƵãܴСӲ̣ܳܶܽܳ
ʱϹٺԼ绰Ŀģϵһ˿΢Ц͵һգΪʽʵ
ʣʣ֪һ
ϹٺôʽҲһ㶣룬Ƶ˵ʲô֪һ֪߰ʲôԼ֪⣬˭
ǲŪã
ƵĴ𸴣Ϲٺ΢΢鴤һ£ų˵Ȼձֵò̫󣬵ҲѾһΧڵĹעˡ
ҲɺϣһڿͳԱʱڽй䣬ĿķտʼζģĵĹϵأ֮ΪѪҲΪ˱Űôңܲˬ
ǺԽԽľȻԹʲô˽ⲻ࣬ںڿʲôĿǺ˽ⰡӺڿ͵ĽǶȹۿǳһ浹սһԾ飬Ǹˣ缼ǳֱǿףԷһȣȫһϵġ
Ϊ棬úڿͼѯһ¶Էĵַæʮӣþһа취ԷһӰӶǸ֪ԼԷĲࡣ
ĬȻиֳһͷǸˣ᲻أ
Ҳѹ뷨ںڿһϣҲվڶ˵һСˣڿеһİӰܿˣҲæʮӣȴԷһӰӣֱµģֻһˣǾ
뵽ҵϸ鳤ϹٺϱϢϹٺ绰
ô鴫ô죿ھǾյϢˣ
ϹٺǺͻȻ⣬ɻ˵оԼĲ̫󰡣ôôʹϹٺĶȥˣΪ鳤ͦæйּëƤС£
Ūã
ɻϹٺЩ˵ҲûʮĿ϶ֻ绰һ°ˣûŪá
Ūãôˣʲô
ͷЩʵˣϹٺ绰ʲô˼ѵ֣ǿɲУϵͳ񶼳ˣܲܰ;ϰɡ
ӽѹһԪʱϵͳ͵ظһ񣬵쿴Ǹʱ㼤ķˣϵͳǺð֪ڽȱ£ת۾͸һô񣬶һһ͵
⵽ڽһԪﵽѪ
ƣŪһԪ˵һڣ
ܣ뻪֮ĳѾ޷ˣѽ㶼Բϵͳһʹӽ辭ְɣŪһڵθˡ
򹦵£ǰһܡ
ʧܳͷһܣҿ۳ʮ򡣡
Ȼ첻֪Ǹһʲôãнֺͷܲµõǿ϶һöҪϹٺڸ˵ʲô֮Ѻúƽ֮ƨǾԲġ


472 
û⣬ʲôⰡҾʰˡ
ǲϹٺǺЦȻһ˵ûʲôȴܴһɸУһ͸صӣӵˣϹٺôˣôоֵֹģ
ʵҲֲϹٺˣȫǸ鹹Ϲٺеĵλ˵ϵĵλ˵һ綼Ҫš
Ϊƾϵı£ȫԸıһϵĵλĲ˵ֻҪһҵĵϼĲ̱ʮ̨ԣ͹Ǹܵˣԭڵڵԣ̫ˡ
Դ֪֮󣬸ЩڿǾҲûķԭæµĺһӶ࣬ЩˣȻԺ󣬾Ҳûгֹ
͸кĹҸûкĹһûĹҵϾǲ˼ҳ㣬ǻϵĺ
Ϲٺһ˵һʿϵˮƽܸһƴ飬Żżȷϡ
ˣС찡ôȥˣˣˣ
ķϹٺ磬Ҳɵ˵ȻȷûʲôõĵˣȻû񣬵ŮȴʶԼˡ
Ŷôһ£ǡǼһǮȴһѣһ㶼ʹ죬Ҿ͸һPKһֺ˵㣬Թͦģִ򲻹ңԾȥЩ˷йˡ
ӣǻѻſھʱ㹫Լݣ෴оݾͦģһɫһֱڰɣνǹ׶㰵ѷȿȣžô˼ڰµġ
Ϲٺ硭
㡭㡭㡭а㡭㡭㶼ҡɶ
ǻϹٺֱˣҭ˰ðһλ
ʲôǾһдд裬˭ȭͷأдҲУٺ١
һֺǵ⣬Ǽթ˵
˵ˣǸ쵰ҵ绰ոոҷϢұ죬ҪȻͰչˣǸ쵰Ȼвң´οôʰ
һ仰䣬Լ˫ɣװģģһ˿˿ˬ棬û˵ĹҶ˵绰
С찡ǡǡҶ֪˵ʲôˡ
ŲϴæֻϹٺЩҡͷʶİĻˣΪΪ˵Ļвˬû˵ʱ͸Ҷˣȫ֪һжԱԵݵ־硣
绰ãʱ򰡣ҪȻˣǶһӰɡ
ȶƵҵĹƱЩƵ˵ҪûϹٺǸ绰嶼ԵһˣҲ˴ŵ飬ֻǶӶѡ
һƿϣһһ룬΢һ壬ǸλϣӼҵս׼ʼˣ

ǽϿչŹ̵Ķ̬ͼİ칫ʮ̨Է̡죬ÿһҵԱھ۾Ĳ쿴ÿһƱֶͼꡣ
˾еĸ߲˿ȫΧһսϵŹ˾ţһ̣һս׷ɵսǧǧĹ񣬻иɫ˶еĹעһС
ʱƱгϳһ󺣣ͳԽ˹ĽޣֻҪб£ʱһҹ֮䣬ɰ̣ȻҲð̣һҹؤ
ôˣ
۾Źͼľʵڹиô˽⣬۾ȴһֱĿתǴĻϣŵĸ߲㶼ˣ˶ŵĹƱһ˿Ϣ©
ǻ߲֪ƱսĹ죬ȴ֪һŽеʽͶˣһвǧԪеʽѾǧԪˣһս
ǧԪϣȫ԰˸ѹʮˡ
һսĲпԲýͣе˶һսҪˣǿǴ粽еģĵһ̣գѡɱΨһе·
֣ⶼȥˣǸ˻ûж͸ʧһҪǹ˾ĹƱ۸µ˰ٷ֮ʮһΪ˴ûгǣ³ڻǮոӽȥʮԪѾˣǼŵĹƱҲȶƣһ˰ٷ֮
ǸϸĿһۻָƽĹУͷЩֵ˵ͻȻʧľٶеǷ˼
ţɣƱȶǺ󣬲Ҫģ˵˾ͲڰиأһٴʮԪˮ
ҰһǳƵĹƱ˼һ£ͶǸ˵˾ǧ֣ҰĵҲ˲٣ʮԪô򵥵ĵˮĹӳȥˡ
˵ʵҲ㲻Ǹδ֪ĵڸʲôո͵ģƺܴݻһеĹƣȻ˵ûûˣҪ֪ղҪֹܱȵĻ彫ʧϰԪ
ʲô˼иϢĻ᣿е׼ʱ䣿ôʲôĿģҰвͣ˼ĿģȻ֪֮ͣ¹ȫΪϹٺһĪĵ绰
ˣԷˣ
͵һЩӵĲ𣬸ոգڸոգڵһƬУͻȻ˵˵Ӱò鿴֪ǲǰǸصĵˣΪͿ񱩵ģɽһĹѾ¶ݡ
ˣͶԪȡסһεĹƣеֹȥæһҪסˣ
һĽкǸæ񺰵ͬʱһ̨еĵһٵôǹǽϵĴĻʱ任ǱߵķԸϾʮרҵԱʱǷصĵط뵽еС
Ҳû취飬˭Ĳҵ̫ˣټ·ͻȻǸҲ㹻ֻ֣һ˻ż˹һƬطǸҲǴ˵о
ѱĵطֳ֮ķؿ϶иûһǵȴõ˼УֻҪеʽ𶼳ԵռЩطҲ޼£Ϊۡ
Ŀʼҵոˮһֱӷе˶˷ܣȻģµĻŵĹ涨ڲҪְģеˣǸ涨Ժ


473 
У˵Ĺ̫ˣڸס
ʱһǼĽ˵Ķ͵ɵù۾ڵɵøˣֳۿӣƺӾܵסĹƵá
ڵֵסǾһͶǧڣһһҪѶԷҵסҪȻͳͳΡ
ȻݺύԴƵļҰ˫΢ĺû뵽ĹȻ˵ң˵ľɣֱǼ밡
һʮרҵԱﻹڵʽ𣬾ȻֵסǲڵĹֱҰץˣҪ˵ʱҪʱ벻ǣҪֲɱȺ˼ˡ
ڵʽ𣬶һʮһϣȻڶԷڵĹ½ڽڰˣⲻǷʲô
ˣ
ҰĻЩȫ칥רҵʿʱһɫ˲òҰĺˮͣĻţǿ֪Ұֶεģ䵽Ҫʹȥһ
һ뵽ʧܺҵ³ǵĶ˰أѹ£˾ȻЩˣһʱûµʽͶ£ʱֵסĽ

ЩתľƣҰѿŸֳһ˿ɣ˵ĹǧڵԪҲˣǧڵʽ𣬾͸һһ޿ɴݻٵļ˵棬ʱ˹ʮĴХ
Ҳƺǿĺ˳һӴˣһʱת˽ڽڰ˵һȻļԶǣνʱ䣬ǧڵʽһҲЩǵˡ
ã̹һҪѶԷҸɵ
ڹ棬ܣҲղǿƵ죬ҰЦһоôˬееıеĳƣȫɢˡ
ã̫ˣټӰѾһҪĵĻ쵰
ԣ̫ˣҶӰѾͿǸ쵰ˡ
ϣ߰ˣΧΧôˡ
žͻĹУе˶ʼϲЦտ
磬ҪҪټһѾСӾ͸Ƶãģ̫ˣץס
ӺɵĶ壬Ұ˵ڸղǼڣǵ˽һδζΧ׷½أÿһζˣ˴̼ĲУۿʤǰˣȴһδεʤʧָۣ֮о̫ˬˡ
ãǾټһѾͶһǧڣһˡ
Ұ˿ǻֵ죬ֿ˿˵ĹУٴγ
ˣ
ҰһǧԪͶ뵽ǸеУĴԽΣˣ͸һڴϺеСһڷ棬ϵţвͻᱻľ˸򷭡
ʱ򣬹еķӿ֮ƣѾ˰׻ȣⳡսŴ󲿷漰ˣǿĲ̾ϢǿƵͬʱҲʶۺʵ
Ȼеһţ۾ǷôĹ򣬾ǰǰͶ˽ǧԪˣǾ󲿷ֹ˾һӶ׬ǮȴɵͶ뵽еС
սԲߣ˵Ц֮ǰֵǶôľޣѡսţһڵĴ
̬Ƕ˼ĺһЩĪľٶ׷ڲ²⣬ֶܼãǾЩĪľٶȴƲˡ

׬Ǯˡ׬Ǯ׬ǮҶ֪ôȥŵǡĦƶͨСͨһ컻һ绰ѽ
ڷ䵱кЩܵĸʣڣһ㶼ڱΧ׷½أҲȷʵˣղһϵоٶȫװģ˿ģôȥȥЩ˷ʱ䣬Ըɴʾǰһʵ¶ʡ鷳
ǣǧԪ˰ſͦϵ֪ǻûбˣɣҹǾ㻹бҲˣٺ٣һƱǧԪˣǸϿһˣŬŬȡ
쿴ǱԽԵĹУһ£;ˣڽ֮ǰԹһ£ʽˣҲȫԸˡ
ΪûҲʱĵ̣©˻һʽΪھǧڵʽأȻ©ЩǶ˵˴ŵʧ
ʳָɣٵڼôţһȥԵľƣԽĻһֱˣһֱص죬չһֱʱ˲ŷ֣ԭղǲеľٶȻװģֻڷֵѾˣ
֣ۣ̣
ͻȻ仯ĳ棬Ұɫʱˣֻǿǻҵĳһۣͷǳϵĺ
װ죬˶䶼ˣЩеҲɵӣ֪ʱ־ϣȴȷģÿһ˵˫ֶڼɵƶһҳһҳͼǵǸȷʱһ˱ķų˵ǰ
Σ֡
ܣⲻܣ
Ǽ򵥵ļ֣Ұ۾ʱˣȻ֪⼸˼ǰͶǧԪȫ˾ˮ£Ӧ˵ȫΪ˼¡
ҰһѰǸƿǸλϣָɵڼƶǵеĳһεʱǸʾһγ֣ǧڣǧڣ˿ѾȫΡ
͵һξдϰ壬ϰ壬ǡǱˡ
ⲻģⲻǣ
Ұöẓ̇Ƶ˹ƱŵĹƱڴȵµţǧڵͶ룬̶̵һӣѾˮˣһ÷ɿٶˮţ˵ٵš
磬׼ô죬ҪǼųɷ̰ɣȻʧЩҲѪ޹鰡δӻܳǿŬٴ졣
ǷµĹƱɵĶٴγˣ˵⻰ʱĶڵѪǧڰǧڰôûˣ
У˶ţʣʽȫͶȥѾû·ˣǧеʽȫûˣͿһˡ
ҰɫЩĴݺݵ³


474 ٱ
磡Ǯˣǡǡ
ҰǷĻ弱ˣѾʧǧԪˣеʽֻʣ²һǧڣһǧڻǳ½׶εͶʿڲ򲻵ѣܶõ͡
ȻڻǧԪЩнģҪǰʣЩǮҲӽȥ̫ˣвҪΪʷˡ
෴ǧ֣廹жɽĻᣬȻԺ׾һ߲ǰôֻ죬ܹ黹Ǵڵġ
ɵĶ廰û˵꣬˵ȥˣ㶵ĿŲԼؿڵǱ̵˫һƬʧһɹѪȪһǽ׵ĳвӿƬ֮ǾҵʹŰʧ״̬˳ŵ̧ͷ̵ֳֶҰ

ͻȻѵҰ˶ˣмŮԶǣܿǵļУͱҰͨİ޾ɱ۾˻ȥ
˵ˣȫͶ룡ȥΥ³
ҰñĺײеһģһĿ⣬ɨʣµЩһۣп˵ЩϵΪǽȥѪԵԽˡ
ˡˣ
ҰǲбĶסˣʣЩò߶µӦ˫ֲϵڼôţʣһǧԪԼǧԪɿͶ뵽еС
ߣ
һÿ־ԼˣҰһڶ̵ϵ͵һʱһѪٴδԼܵܵ쭳ѪǴֱĶɶһ˿Եʹ
ΪʧѪ࣬ɫòҰף̧סԼ˲λģ˵ϣȥ
塭峤ˣ첻ˣϡϽȥȥҽԺɣôҲܵܰ
ǸŮ˿ȥˣòҰ
飡
شһƵǹ죬˶һ
Ұǹڶ׼컨壬ɭĿɨˣߵ˭ҶʩԮ֣һӵͻͷ­ŵĻǾԡ
û˻᲻ţԣ˶Ĭȥ
ǰһºǫѷƢñ겢ҴŷҰǲԼΪۣȥ̽ǲĻῪǹ
ô˵עӵУɵĶ壬Ķ߲֮һʧѪʹУȥ
λԽսȫԸĽУڿԷǳ϶ĸǣҪⳡսʧˣˣǡͬҲˣôҲһ壬ưܵʱûмʮ棿壡
Ұһۣǧڼ󣬸Ӵ۸ӵĹУֿ˿ЩΪǰѪȵһĻҰףڷӴʧЩԱñĲһ˿˵
Ļ䣬һ׳ӳĻӦţԭŵķžͱ͵ƿˣʮǹһʮ͵Ӵ£ѸٽҵеЩԱΧǹڣ׼ʮΪ㲵ˡ
Ұɭɫ˾ỳֻҪҰһ仰Щ˾ĻῪǹǻɱһʱҶʱΪ֮һǲļûҲֹͣˣеˣ־ĿʮǹԱ
ȻˣҪⳡսʤˣǾĹǽΪĸ߲㣬ǽԭȸͬһ˵λһʧܵսӮˣʻŮƸͳͳֿɵãʧ˵Ļ͸һɡ
Ұ֪һζвǴﲻЧģܲӴЧķʽȺ˳֮óջЩ˻һζɿڵĴ
ˣ
Ұģѹ£ټǰ;գЩ˷׷ױ˰ٷ֮һٶսһһã˭ȷѡһʱ䣬ʱͣٵļûٴεһεĸǿңҲӵļ١
ЩԱӵǧԪԼδ㽣칥ȥһʱ䳡ٴλָ˲ǰǷǳҵľϡ
еһս׷ɵսֻҪб£ʱɰ̣ȻҲð̱ؤҪĽǼӣ߼Ӷѡ

ҿǳʲôҩˣô񣿻ǮǴİôһϢ֪ʧ߰ʧ߰
ͻǧԼļ룬ǿ񱩵Ĺٴαסˣһ׼һû׼һűľģһֻƱ£ĵ£ЩԵľٴһƬң˫ڹ治ϵĽţϵɱš
Щʧصĳ棬̲סһֿڣֱŪ˵ĸо͸Ƶãȶǵļ۸ˣԼҲϸļƻǵŷ֣ԷȻǼˣָо̫ˡ
鲻ˬҲ׼ʼˣȻЩ֮⣬һֲ˫ļʵ̫ˣ¶ԷʽԼĳһҲ޷ֲ֮Ĳࡣ
ָʼڼ˶ɣһڱݵħʦΪٶ̫ˣһˣпֻһƬá
ǲϵôһٵ´ţǻҵľƣٴλصƿ֮Уһʵۿɼٶš
ǿµģƾԶ͵ļʤƽڲϵбţһĻȴ˷֣˵ĿⶼͶǴ۸ӵľϣ˼ŽĶԲߣȴ֪ѾԵ֩һ沼˲͵ץء
֮Ըô鷳ȫΪ֣֮ոһ£Ҫǰһ˵ĻǸϾˣܶЩϲ⣬ŻǳѵõڿһΣ²ĿľһˣʡȥұĿꡣ
̫աЦС˵硫ΪʲôըҩҶըѧУʦ֪һߡҾܡһѧУˡ
ˣòǸСͽˣ⿪ѧܳһʱ˰ɣҪǽҶˣһһѧء
ǿҪɵĲãٴκܵĸҥԼϻһѧͷأòƣѧУͿѧܳһʱˣԼȴһһɶģңԼҲҪŸ߿ˡ
ѧʲôģ˰ɣֱϹˣ˵ˣӼȲȱǮҲȱŮѣڵǮһӵˣëѧѧΪһùȢƯϱڸ߿ҵҪҪμأЩᰡ
ͷЩ˵ͷĸѧԸѧѧ̲࣬Խһµһĸǲ׼ȥˣǰ뷨ûӣ뷨Ӷˡ


475 һ
ˣȥѧ־㤵ˣڻȰǸʲô㶨ɵһڵ˵ɡ
ҡҡͷԺйѧֲļѺȥŵĻЩƵ˵ǻ飬ǳ׵ûˣȽѧ󰡣춼ûƢˡ
ӺһãֻҪǸȷǸʲôžͻջƻ׵ĵлһĻҲ΢΢һһɽ򹦵֣˳һµĹܣЩС
վ΢һ壬Χת˼Ȧһ֮Ǹλϣ̧֣صİǸȷ
һԭ۸ӵĹУ˲ԭƴа۵ţ͸ӽ¯İѩһɿţڲʮʱڣǧڵʽ𣬾͸ˡ


ǷͻĹУҰֱץˣû뵽ոĹɫôһգ۵Ĺ򣬾ȫˣҰܵ˵ң˵Ѹ٣һ㷴Ӧʱ䶼ûС
Ϳԭһ˻ڳһ㵰Ұǰ󷢺ڣҲ̫˰ɣȻһǮûʣ£ѵҪսϣ
ԽҰԽԽԽǷһںڵĸһһ㵰УһƺҲһſĴ죬ĳЦ
ۣ
͵ҰſһѪص£ŭģܲǿҵĴ˶˹ȥ
峤ˣ
ף
峤
ˣ峤Ѫˡ
˰ҽ

ҰͻȻѪصӣ˶ˣȻҰֶβ̣ȻոɱԼ׵ܵܣǲɷϣ嵱ǳߵĵλ˿ҰĻʣûĹǵǣʱӵĻˡ

ڵ첻֪Ҳ֪峤ҰΪܲסǸ޴Ĵ̼ӶѪʵϢɵЦĿϵͳոմʾ
ϲɡѪĵһ򹦵£ǰһܡ
Ϊɫ˵һڵڰ䲼ڶڡ
ƣʵĩ
ܣǽĳƺţǽϵȽһƣ߶һ֫壬ٻ߰ѽķĹˣһǴĵɣʣýɨأԴûӲԵı׼ȫƾԼԸ
ԼڵķӦ´һʮ򲻵ȡ
ʧܳͷ˴ûʧܳͷ
ҿҿٿ񶼳ˣʣôǲһĵ
ǵڶ˵ӶɴˣּƷ񶼳ˣ֪˵ʲôˡ
ͦȤİʡٺ١
Ƭ֮ͻȻԼ°ɣһֺζа˵Ȼ񶼳ˣҽ˵ķ컹ʲô˵ģȻûС
ССһʲôð
һһԼһʲôһܣֻʲôðʲôԼϵʾʾ⣬ǲ£СϵͳأȻڼģⲻǧﴫ
죬Ǻöܣ׬Ǯ¾͸ˣҪ֪ҪܣҪʮ򹦵µġ
ĴСЩ˷ܵ
ʲôҪʮ򹦵£˵൱ڰװ׬ʮ򹦵£ҿҲ̫˰ɡ
СĴֱӴλ˶еκģڴľذϣ͸޻һһŸһŵصģ൱ʮ򹦵°ʮ򹦵£붼Щ˷ܰ
ٺ٣ôҲԡ
һСЦ
ˣСµʲôôֵʮ򹦵£
κ˺һڻָһǣĶС
ܰ˼壬һģ˵ǣһ£ָڶԸ֯Ͽɳ̶ȣô˵ɣЩʲôģкܶȥ㣬ΰС˵аЩԸ
ǱĵĸмǳݣĤݣһϵͳչӶתɹ£žô˼ɡ
С͵Ȼ˵ЩǶǣ컹ԼԼĶһЩԼڱеĴڸУñȥмԼ˵ǳԼԼܻȡˣ൱Լһȡµķʽ
СôоЩ߰밡Ҫ׬ȡұô֪ǲŻм߳ңһǳˣҲŲԸء
СЩɵ˵ȽϲĿǰν³׳ɲʲô顣
˰ˣˣ׬ȡһҪá㡯˳Ҳһģ˵ޡٱ˵񡯣ñһЩ춯أĵ飬ֻҪģҲġ
еĵģСЦŸ͵
Ҫô˵Ļܻһöٺ٣һεĽ֮УҪˣ¸¡
СĽͣҲ𽥵ˣȷʵ۾΢΢һɨԼǸڽʵǸֳһ˿΢Цⲻһܺõ׬ȡĹ
ƾŻĸ֮ĳޣƾ軪һ˿ڣҪŪˣˢˢİ
ˣС֮ıôģ
ĬȻ뵽һҪ⣬Ǿ֮Ļ
һǧͿԻȡһ㹦ˣôܰɡ
Сһ׬˵촫
ɶո˵ɶһǧܻȡһ㹦£ҪҪôӰ
СĻһǼڴ죬һֲĻֱ˰أһǧһıֱ̫ˣԼǸνһܣ˿ʱˣֻпͰ͵ʮ㹦£㹦£ĵĿ۰
а֪ʲôѾ׬˺òãûߵģҸÿ˸м߳ĳ̶ȲͬõҲͬпһ˾͸㼸ʮٵĹ£Ҫһ࣬õĹ»ǿƿֲ
СûûĶ͵ֻ⻰ȴЩˣҪľֿŵĽͣð̹۾ͿԿѾˡ


476 ë
ǡһ˾͸ҼʮٵĹ£һˣǸҼʮ򼸰Ĺ£ǡ̫ˬˡ۹
ʧǰΪȵ˷ܣԵЩˣǵĹһʣֹֹסǸӾ͸ԷȫƵãڵѾȫ˶δĻ뵱У԰ˡ
а
ʲôСȻ֪˽⣬֪ڿ϶Լ統Уڵӣ˵Ҳܲµõ͸ֻмɶƵãͻȻûˣСɾĶϿ֮ġͨ
顣
֪˶ãһнеȻŵ˺ڡ
˭
Ŵǻ뵱ѣʶʵ˵ʱŷԼ·ƺʪյģҲǻһ˿ԵĿˮĺۼǸʱˡ
ζ˺񶪴ˣˮĳˣȻһ㶼֪Һû˿Ƶã³˳صĿ˷ϣͻȻˣϽӰĿˮɾ
Ȼ˫ַŵ·ϣ׼·ûϴɾ֮飬·ʱܴˡ
ңͮ
ʻǸŮܼҵ⴫
Ŷͮ㰡ʲô
һ£һ߶ŽյķʵǸͮԼʲô飬ѵʲô飿Ҳ԰Լֻʱӱİȫ⣬˵Լûϵ
ͮ㡭
ʱ䲻ˣȥġ
ĻǸͮĬһ£һֹ˵ֱӱЩǿɸˣⶼ˰춼ˣѵĶӲаڷһ綼ʲôҲûѵһЩɸ˵ģܴ̼Ϸ
ɶԷڲǲġ
ͮĻ·ľٶֱͣסˣЩĪ˵ոǵʱĵһ㰡ôͿʼˣǵĿɨһۻûкĵĻǣʱסˣΪʾʱѾߵʮˡ
ҡҿôߵʮˣûɣոҲǲſѵ˵ηֱӴСʱҿûи
쿴ǵĻʾʱ䣬ֱסˣ¿ˣ۾ϸֿһ飬һۣǺڹ¡˵һƬֱһĭԼղûп

ûжˣǸͮ÷ţЩɻʵ
֪ˣȥɣԺ͵
ͮɻЩε˵Щȥˣû취ոյľٶǡǇ嵽ˣȻͮǲܿͷΰ
ŶҪһ㰡
ĻͮȻɻΪʲôһȥС£Ҳûϣһ֮󣬾ת¥ˡ
ҿҵҪҪȥԷأҪˣô·Ⱑᡣ
ͮʧĽŲĵһŵʪյ·ڿ˿Լŵץץͷǳ˵
˵ˣ
ŴӶ¥ͮ㣬ڷǰųԷĶӱ΢΢̧ͷʵ뷨Ǹ쵰Ըãʲôö
ţ˵ˣ˵һ
Զӱʻͮ㹧˵
ߣ󣬻ҪԷԼ
ӱһ߳Էһ߲ˬ˵һҲûǰʳ޲ˣ⣬ͮûнӣֻǹԹԵվһߣȴû취˭߶ǲĴء
ǰǸӱһԵģǣڶλүɾͲôˡ
ʵʵſ˶ӱĽűߣͰ͵ĳԼǰѾźõһŹǡ
ƺﱻӱѵĲƣֻ۾ԹһͰ͵ӡ
ͮһֱʮӣӱʱһ˯ۣŴЬĴ˳
㻹֪һΪˣаүүǽڣҰȫģװүܵģԷҪͮȥ㣬Ϊ˭
ǸӣӱһͻͻͻľͿǹˣڵ͸ԹԹƵãһ㶼ûǰСŮС
Լ˵ˣ㰲ȫģҲһûʲôΣգұëȿȣʲô˵ˣ㲻ǿҪڱʱ򣬾ܵĲǰķ׷װѣŮ˰鷳
ŶӱһԼˬӣһתֱӷΪ˲ӱǵĻɣֱӻһ˯۳ŸĹȥԼĵһΡ
㡭㡭㡭ôôˣʧôʧ
ƤһĻӱˣһĵıë̼ĶӱӸˣëһֺںģģڲطë
УҪ󣬸յҪΥԣܡ
쿴ŶӱһԼ̼ĲеӣĪĺ࣬ȻҪڱ˵ʹ֮ϰ
㡭㡭㡭쵰
ӱʹİеĿӣϺݺһģߣġģٿǸ쵰ˡ
ء
ſڶӱűߵͣǷŭ뿪Ķӱֿ˿ǰֻһŹǣؽһԹ飬鲻Ը˶ӱĽŲ
ͨĶȻ̲̫ߣҲ֪øŮ˵ĽŲҪȻҪѵˡ
ˣ˻кܶŶټԵˣ
ǱԼߵĶӱһƨϣһ֣˵Ŷӱ˵
ߣԳԳԣ֪ԣһͷ
ĻӱͷҲص˵ߣأҶˡ
˷Ѱ˷ѣ˶ûôͲˣ̫˷ˣǸܼǰ
ͷҲص¥ĶӱҡͷԵһָ̾˵
ꡣ
ӱǰĽŲ͵һ٣һҧӶӱǱߴ춼ȭͷֹ߬ͷ΢
죡㡭㡭һ쵰
һصĺӶӱǱ𣬶ӱƣƣٿƣûпסתֻǶӱĲôˣҲڱͷֻһ䲻ʹĻ쵰ۡ
Ŷлл佱ټ͡
ŶӱĲеӣĻһ䣬ȻͷʼϵĲ˿ɨǰϷһСŮθڴ󿪰


477 뷴
㡭㡭㡭쵰ˡߣ
Ǹ˵ӣӱ޲ø£ǿһµ˫֮ľ޴࣬ǷЩĳ嶯֪ԼҪǳȥⲫǸ쵰Ʒԣ֪ʲôˡ
ŮĳЩ棬ͱ˳Կ
쵰ôô˰Ƥô񡣡
һ飬Դȵ죬ӱ̨ʹ˶ţͷҲصŶ¥ȥһһ뵽
ԴԺһ㶼ģԼҲ޷ԸˣΪ쵰ÿÿĲУڶӱоԼڷЩʧˡ
Сϲ˿ܵĸо֮ǰеӦҲԭǶүģϲൣһЩ
ŲӰĶӱͮ죬͵ӱһüˣȻֻͣǶӱУ͸һһڿӱǱ׵ӣЩˡ
ԣᣬһЩ˵ˣ֮ᣬʡôȥġ
Ǻǣˣзִģû֣ӱӣȸռʱӺöһˡ
ͮĻ̧ͷ˲ǣҪ˵һ㶼û۸Ů˸еУмģΪ˶ӱõ˼档
ͮ㡭
ǲҪĻֱͮӱˣ۾ȻϷȻ˲Ҫ޵аɰֻô˼˵ڵģɧ갡ֵûнڲʰ

ߣˣˣ쵰һ쵰Ȼ˵ǰܼǣҡܼˣҡҡһһһߣ㣬㡭
ӱܻĹ뷿ȥһ²ǹţǴӴһд۵ֽˣȻһСֽϲϵǰƴССۣԼԱͰУѾɸӵͬ飬֪ӱжԹжˡ
ء
ͱ׾ԴŸϣԹԵһطſ£ɻĿڷŭĶӱǵһ˼άʵڸ㲻ӱڸʲô
УҪһҪҶӱҲǺ۸ġ
ĬȻС˵ĶӱͣϵĶǸԼĥĲӵСˣ˵˵֮ǸСˣֱӴм˺룬ӵͰȻ˷һߵıʼǱԡ
νһ˼ƶ̶˼ƳȺڵΰģӱԼûжԸĺð취ѰôʲôҲ
ĥһõİ취ţ⡣
ӱڼϲϵôţܿһ־ͳ˵ĻϣһĻسһŵݳڶӱǰ
㣬ҲôûҪȥĥ㣬㰮ôôĥ㣬㲻ôҲȥĥϾ㲻ǴʲôⰡ
ӱ²Ĵ򿪵һӣðôһλĶӱֱӹصĸİȫҪġ
ȺȻñӣһٴ˦գûˣ棬ʱЦ󡯡
ʲôƨעⰡһǸ쵰붼룬һҵҵǸӵġ
ĵڶݣӱӵˣԽԽˡ
Ȼ󲻸ᣬûбĥ˵ˡ
ĥķٰڸŵӰ۰˫ְڱ󡣡

ĥķ֣һǹ·ĵ̣СʱģҲҪ㺰ģһ棬˵ǾԱȲŮ˵ġps˱ҪһУҪȻͲˡ
ӱһһϢֻ˵ݣ˷ӵѻˣӱ׼ֺֽܶĽĻʱ͵һӳǰʱǰһ
ǿ׵㰡ôЩ⣬һˣУô죬ҵıڣҲţҵȻֵʱҷҪһѵĶţٺ١찡죬ôʰ㡣
ӱһ˿˷ܣһʹı飬һСҲһʱûˣܱ죬Լ֣ǰ

ʲô֣Ҫȥ֣ⶼˣȥӽְʲôֲǲ֪ȥ֣ӱż˰ɡ
ͮԼ˵ӱ׼ȥֵʱԾĺҲӦ㣬Ҫǣʲôļ̫ˣֻĸŮ˹ֵӡǾȽӱ񣬾ЩС˼ˣԣȫǰ㵽ӱҪٵѡ
ƾڵ֣ǰ׼ʲô㲻
ţСô˵ģӦʱ߰ɣ
ͮ㿴һ죬Ҳ̾˿ε˵ȻӱٶҲͷԡ
ҡðɡ
ͮĻǳƵ˵˵ʵŮӹʲôģˣ˭أ˲𰡡
߰ɡ
ӱһװ˶װվ棬һԸ죬ʱͻȻ˺ֲֻܶ࣬¶ƫͷʵ
Ȼᣬȥϸ
ӱɫһ˿ĵ⣬˼˵ȻҲӱתķȥ
㡭ߣҵȻôʰ㡣
תߵ죬ӱ޺޵˵Ϊܸɸʹ࣬ҲΪԼĸˬһ㣬⻻һװ˶װǸտͷͱ̼һ£ҪǶӱԼеļƻлֽ˵ĳ嶯ˡ
ҿȻİ
ڲУ쿴鱨Щ˵û뵽ӱȻ취ĥǡа
ٺ٣ôƵ
ְöͭǮյռ䵱У°ͣ˵ǹ׶㣬ѷ֪˶ӱļƻӦǿɾɶˡ
ʲô㻹ҪϼˣУУҲͬ⣬ô˸ţҷˣ˵ˣԼǴͦһ͹ˡ
˵ҪٴϼڣӱϷĲϲһ˸ţһɶûУһ࣬ļƻɾƲˣԶ飬ԣ˵һ仰ʱһı鿴죬


478 Ų
ԼҲֻһˣҲ֪Ů˹жôķǼúܼ򵥣ǰæĶѣҪճ÷ͻȻֵ⣬Ҳ֪һҪʲôΣգþԮԩˣ
ϾİֲڿڴϣŶӱЦЦ˵
㡭㡭ðɡ
ôЦЦĿţӱ͵һͻһ˿õ뷨쵰֪ҵ뷨˰ɣҪȻıôôְ
⻰ͦģͦȻģܾã˼̫Ծأһôģ̫ܰɡ
ӱȻ˵ʲôһİΣˣԼĲþܾԱͮһӾ֪ҪǾܾǼڵĻͮǾԲԼȥģΪ˳ȥɢɢģҲΪһ죬ӱֻôӦ
ĵеһ㼤֮飬ȴɢࡣ
յĽǣһȫˣͮԼʣЩڡ

ְٻǸϤӣ¶һ˿΢ЦطͦԵֵģõϵͳ֮ǰһζûǵõϵͳ֮طȴΣÿһζǸŮġ
һǸģڶǸƷģǸʱģǵΣӱһģȻӱ˵㣬ǲɷȷʵһŮߴ98ĴŮ
ҪΪ˲ôˣ߲ԼˣԼпܰ˰ɣ
쿴ʱʱԼͶһΣĿĶӱ̲סֱҡͷҪڰѶӱ˵Ļ溦µڶԼСֵܸԼ˵ټ
ιҡʲôͷõ·ÿ
ʱӱһСԼϱԼֱҡͷʱˬˣ컢˵Ҳ֪ʲôԭǸҡͷӾһˬ
ͦÿģʵ㴩ʲôÿģ·ûϵؼ˳Ư
ӱķʣʶ˵û취ǰθӡʵ̫ˣûѡһ·ôԼһ䣬ⶼˣ˵֮ŷӦһôԼǶӱǣʱЩˡ
ϣλ˵ģ̫ܺŮѿˣô˰ɣҲ󣬽ֻۣҪһУŮŮһĵЦݣ໮㰡
ҹﰡ·̫ʺˣξӦ΢Сһ׿߳̿㣬֤ܰѸԵߵġ
Ļӱû˵һԵĵ˵ҲʮҵĴ裬ȴֱӲˣžž˵ͣȻǰͶӱ£ƽľ飬ֻҪⷬ˵εϾˣΪǣӵ⣬ֻһľ鲻ˡ
Ųء
ŲŮء
λĻ˵꣬Ͷӱͬķ
⡭⡭
ķǸֱɵˣҪǹǸŮķҲƤԵʣôǸеҲһ𷴲ˣѵĲ¹ϵСӸǸǣܰɣҸոüȥİ˻£˵磬ĸ㲻ˡ
ǸаֹȻλѶӱոն׵÷ɵۣΪ¡
ι㡭㡭㡭ʲô˼ôŽ͸ʲôŮѣоܶ
ŮһֵӱˬǸѣǿ켱ŷϵʱˬˣŵǸ·Ϻݺһӣ첻ˬŭ
ţӣҴȥӶء
ӱǸӣüͷ̲ס´˶ӱһۣصǻױͣһᣬһֺܲм˵
㡭㡭㡱
ӱ߶µָ죬Ǹʵزһţֱ˵һֲѿױĴһ£ϹĹ۵ĳ嶯
֮ǰΪ𲻱Ҫ鷳ԼױεĻױŮӻױͬŮΪ˸Լòӷ֡øƯ˲ͬǶӱĻױȴԼһӱƽ࣬ܶϾµ㶼տĻױȫڸȥԭɫڻױڸ¾Ȼƽ࡭
ôһۿȥ˾öӱĻ⣬ûжٿһ۵ֻòֵĻҲǸ70֣ǽõģҲڿ˶档
Сӣ⻰˵ľͲˣλСﻹͦƯġ
ʱǸֲˣЩΥĵĻӱƽ˵ʵڶӱǸӣ㲻Ϻÿϴ˸֮ѣ˭˼ǹ˿أ˿;ϵ۰
ǣͦƯģֱϵŮ·ϧŵصġ
˵⻰ʱ򣬲Ƕӱͮ㶼ЩסˣôˣĸԾˣô˵ӱĺûˣǰ簡Ȼûٷ̼䣬侮ʯ̫߳ƵãѵõĿӱøŮ·Ƶá
һͮ㷭ۣöӱĶۣǸĹؼԵĻ˵֮ǲ֪Ȼȷʵ²
㡭㡭㡭һ쵰ҹ
ӱӶͻˣôЩˣû֣ô쵰ǣǰЩϲʿһǰĶţһ̹ӣ찡ûƤûģרŸԣòݡ
˵ӱǲϲЩνϲʿαı֣ڷʧˣӲϲǰһ˻أ쵹ãֱݣһһβͲݡ
лл佱ãҽٳԵҹأǾͰݰˡ
ӱǷŭ˻ʼ磬һӣתߣʱٴ̼һ¶ӱ
㡭㡭쵰ҪҵԸĻᣬҪȻҪȻߣ
ӱǿҪʧȺеıӰҧгݵ˵ֻһݻ˵ĺڶӱûжԸĺð취ÿһν棬ʧĶ
ͮ㣬ǼģһҪú÷йһ¡
֮󣬶ӱеŭڱѹȥתͮ˵Ȼǿ֣ͮһȥЩŮʱϲ֣ЩŮʱϲԶҲЩŮʱϲҶӱǰߡ


479 ڲʿ
ôŮԵõУټֱڷڶʧˣԶӱҪع䣬һֱеĲˬͷŭͳͳйΪֹ
˸Ҫ׼ɬıڴȺг֣ԶĸǵҲģҲ֪ĺǾǱɿģ˵ǻ·Ļܡ
˭Ǵ򲻹أֻ֮£ֵıڣͮеһ˿ĲɢˣǳĵĸŶӱһ̽һŮ˲ϲ̳أ

֣ӳŸ֡
Ŷȣһ֭еһרϢĵطǳ˵ͬʱĿﲻϵɨţǸ²ãͱߵĿı飬ɱʲôЦӰÿ
ÿʱ춼Щߣ¶һֻıΪͣȻֻҪڱ˵ʹ֮ϰ
塭塭
쿴ˬҪⲿܻǸʲô񽱵ĵӰͶʮ޵ʱ͵ֻˣܲԸģĿЩ޶ƿͶ뵽Լʾϡ
͵۾͵ɴˣ֮棬˷ǳ֣̫
ι谡ǸϰĽôˣǲͨ˵绰绰ôڣͲϰֳԴ׹
սͨ˵绰Ͷŵ绰ͷЦԴϰֲ֮󣬸ĸ͸ƵãҲ֪뿪˻ôΣǰôϲˣڵãֱӲˣڻĵξǶ˺üʡˣһ˵Ժ׼ȥ⿴
С죬ƤЦģ㣬ôûȥѧҪδ绰ңһ治֪СӾȻôûѧˣǳӲǰȻҲѧˡ
컰䣬ûеЦӵ绰ͷһžƻǹһٽѵֱӰѵˡ
衭衭ǸǸ
һٽѵɫʱˣ飬ȸղЩ޶ı飬ҪңҪᡣ
Ǹް˵ƽ㲻ȫһЩΪ༶׵ġѧѧôʱˣҲǷӷ裬Ҷãë绰Щֺòãôʱˣһֱӵ׶ð
ǸʲôøһɣҪȻھ͸ִӺɱzbС

һҪϰɱʱЩˣԼкܶ飬ýͰ
ˣҲСˣʦѧ£ѧУ飬϶µģС찡绰û˼θոո绰ˣ˵ȫͳȥȥ˼ġ
ѧУҲȫˣȻڵ˼棬ôʮѧˣôҲҪøҵ֤ɣһʱȥμӲμӿԣȡŪбҵ֤ˣϲϴѧʲôģҲں
ڵı£ϲϴѧ˵ʲôҪ飬ϴѧĿĲһùڵı£Լ
켱ĸɶƵãԲߵʱϰֵˣмֱͬͬΣġһаˡ
ϰְҵװ֣̫ˡ
ϰֵĻжĲˣϰ̫̫ˣҪްʱֱӰҸˣɶҲ˵ˣġ
һвϵΪϰָ蹦̵£ͬʱҲԼǰĻǣǸ翵ʦ̫ˣϰָȥεʱÿ춼ǵĿϴһʮ򲻵ȵǮ˵֧Ԯεķá
һǮʱ򣬻׷˰СʱһжƵǸ翵ʦˣ쵱ʱôŪġ
ʦṦ򣬲ҽҲһ㣬Լ˼ΨһͽܣҽʲôģȻҪԼˣЩǮԼ˿׬ġ
û⣬Ҳһýͣûʦ˶డ˲ԺʦԱ߿ţԼ֣ҪԼ˵ˣͰŸҪ˵ˣǿǮԼģһͻȻֵǮǽ¶ҽ˵һĽˡ
쵱ĿֻøĸĿһ°ˣҪƽǮ飬˭룬ȻײĽĿǰ⡣
İɣϰ֣Ǹҵ֤ɶģǾõģˣôˣ
ŹĶԸһ֤Ȼ͸Ͻתƻ⡣
ķ羰ǲС찡Ҹ˵
ĸ绰ȻĿѾﵽˣҲװˣϴ򿪻ϻӣһֱʮӺֻЩˣĸĹҶ˵绰
ԣԣѧУѧЩͻʦˣһë
Ҷ˵绰֮ЩƵ˵鱾Щıʾްʱ򣬾һһģʱָôãһɶġ
ˣСʲôð취
ڿյ죬ͻȻСһ˼ƶ˼Ƴ뷨ʼϵСֻһȴûб̫ϣϵͳܲģѧѧʲôĶаɡ
°Ӧǻ򵥰ֱϵͳѧϰˣֻҪ֪ʶ㹻ӦĿǰĿˡ
ĻСһ£ȻһֺɣǱӵ˵
ǰɣϵͳЩҲУ
һĳԾˣСŵٴʵ
У⻰˵ģֻ벻ûϵͳˣӦ̫ˣֱӻʮѧϰ֪ʶˡ
Сǲмĵ
ȻᰡǸôѧϰ֪ʶǲǸˡ
һСѧϰ֪ʶʱƵ˵ȻҪ鱾ϵ֪ʶ治һȵĹǺôҲǹһͷѧϰ֪ʶëð
а㲻Ӧѧϰ֪ʶˣѧϰ֪ʶ˵ȫ˷ѣŶˣ֪ʶǰ500ĽˮƽֵģڵĲһʱĳ֪ʶڲʿˮƽɡ
ƵĻСԼûн͵΢΢ͷŸ˵
ðɣҶ֪˵ʲôˣǾѧϰ֪ʶɡ
СĽֱͣˣδǿ󰡣͸ڵĲʿˣǺܺúǿ󰡡


480 㻹о
õģ۳ʮ㣬ѧϰ֪ʶ
Сĵ𣬺ܿһЩ֪ʶͻȻԺУγֵĶĺ͸СϪһ
ģѧӢʷΣѧҪƽϣΪʲô500⼸Ķ
ˣûûµĻҾ͸Ľһϴŷ
Ӻ󣬵ԺǹֻˣСٴδĵǳջֱۣ켤ˡ
ϴ裡ǣҪҪô̼ģϴװˣڴϵţҪȥ
СǾǿҰʾĻȲĺһ޵ĳ棬ֱӲˣҪǶӱǻ̳춼ھ˲ƻȥ
ɫǣ˰ɡ
Ǻ˷ܣǼСЦһȻϿϵıԡȥҪȥһϢ
ǾԵġ
ʧǰɱС춥ϸߵĿӣЦݵ˵

ѽιúˬþûôʹˣǸ쵰ǰȻǿʲôð
СʱһˬĶӱȻϴһ˿ƣ̬ȴڸǲסϲõͮ㣬һҵ̵߳߱߶ߵͮ˵
Ǻǣ˰ɣĶеˡ
ͮ˶ӱĻͬЦ˵˵⻰ʱ򣬻ЩɵĿһԶϹıڡ
ѾˣѾ˵ˣǰĸΪʵòôණӱ׼ȥѶŻسȥŶҪӱɣԾֻǵİֻ࣬ǺֵǣÿγȥڣҲû
࣬࣬ĸİһ㶫ء
εĻܣӱں˵⻰һڣЩڵɫ˲ˣòҰײҰ׵ģһѪɫûС
ǰɣ㡭㡭㡭ȻҪҵ찡ҪҪôĥ˰
ʹǽгڼıڣ˿˶ӱĻҲЩȽŷˣһһֵı飬źƣɫĶӱɫƵá
벻ͨƽʱ߼·۵ĲеĴС㣬ڶСʱˣе·̼ʮˣȺֱеֱˣȻһ㶼оۣǸ
ȥǻ벻ֻܹͨΪŮǿ츳ϣϾÿ¶Ѫûһǿ츳ܣ춼ȥ
ˣҸطϢһ°ɣҲѶŻȥҪȻ˶Ҳòˡ
ͮҲ֪Ϊ˶ӱ룬Ϊ룬ʱ򣬾ȻҸطϢǻȥŶ顣
ͮĻλܵı۾ʱˣȵݻǹâֱۿüԶУ˵仰ͮ㣬ֱǾȿѵĻǸųƵĲɷĵز˼ұֱˡ
ðɣȥذ
ǶӱҲЩˣҲܲǸͰ͵ӣǳȱĶǷˣǡȥء

ӱˣھ͸ӵʥּƵãĹͻŲȥе뷨ֻһǾǸϽ뿪ĵطڻո˵ǻĻûаɡ
һڽ˵ӣżȺ߳ȥȺУ߳һɫ͸ؼƵãԸı˳˲ʱλܣͶͬһรֻ飬ʱڵɫӵѿˡ
ô
ӱͮ̾ͷϢʱȴ￴ǸӰǰϣϣеĿе־ʱʱ̧ͷһΧЩŮԼЩ޶ӣӱһ
ڵҲ̫˰ɣǹǹСӹã̹
ôͲͮ˰ɣŵҶ׼ˣǱģϢϢȵϽʰɡ
ӱŴһ޶Ǿʷ׳ʵϰĿջأҲ˵Ķӱߵͮ˵ͬʱʾǼڶЪϢЪϢ
㡭㡭ߣ
˵ӣӱԭҪɢŭٴαˣĹĵĵ죬ƺҪһ̵Ƶá
ǼһֱصȺеıٻһķ׷״Ⱥ߳ǰ׼õıϣֱһںȸɣȻҸλһƨ£һõ̹飬һҲûоվӵӣ̯ſſࡣ
Цӣȴû˵ȡЦΪЩͬǣ˸𼸸˶һһ붯ӡ
Ǽ۲ˣСʱǲҪŶӱģҪʱ̵עȺĶٴڼǵһֱýģںˮĹûС
ڿǽ񾭣֪Լ֮Ĳ࣬Ҫ춼˵ΣգҲûʲôãѾʱж֤ǿԣǲŻһֵĸƵãﲻԸ⶯ûһ˼
Ϣ˰ɣϢǾ߰ɡ
Ӻ󣬶ӱƵĺȹ׼ϣ³ǱҧĲҲ̶õܣſһƵ˵Ҳ۳һ̲࣬Ͳˡ
ӱĻǼڵɫٴο䣬Ҫ߰һĿ⽻棬ֶԷе˼ԼҪһΡ
㻹о䣿
ӱĻüëһһ΢ֱָ˲ԶӱϵĻ˯ѨϣʱӱоԼǳٹüһٵʧţ̶̼ӵĹһֻ˯ĸо
ⶼСʱˣӱҲӦùˬˣȥ˵ž͸õȼˣӱڹȥ˼ϵĳˡ
ҡҡҵȻȻоˡ
ӱһĺǷǿҪպϵƤӲŶ˵ͬʱҲһɻţ㲻ԼôˣôͻȻ͸еˣոտûָо
ˣӣƤӶˣӲţ͵ɣҲˣɡ
ŶӱһòУȴŵӣͮЦĿˣûֱȰӱߣǽԼˣ֪ӱһǿˡǰǲϵͷֻػصıԼ뷨
Ŷ
һζӱûоܾͮĺ⣬ǹԹԵĸͮȥòˣҪиԼſ¾˯š
ŶӱǸӣǼִӵսʿ໥һ˼ĳ˳죬ȻûпĶܾǰһĻĪϵ


481 һ
峿ʱŴӳ˯ѣ۾ԼУצһԼϵĺСǾµһ˿βסƣ̬һ˿Ц̫ˡ
˿ʱƺˣҪȥѧУμǸʲôƨȫͳŴǿҲģСĴӴ뿪Ӣڣ
ѵѳͷ϶һϸܵĺ飬ոտǺķ˺ܴĶģ˯ˣ˲ͷϵĺ飬ŸϸĵĸǺñӣǾµĶͷһ£ųȥһζɿڵİÿ̲ս֮󣬱زٵġ
ʮӺһưͣʳ¯ˣ֣ͷ۵λúѧУǰ
Žȥ죬ΧǳͬѧǣͻȻһԼѾ˵ĸоƺЩԼһͬˣԼУܵƵãǲһϵˡ
ָо΢Ҳ֣Ҳ
ڻðɣôֹƨоˡ
ʹĴһ£ЩɵգͷֵĸоɢŽҵķȥ뿼ʱòƻʣ²ˡ
ǸϤĽʦʱЩͬѧֻ̧ͷĿһۣȻͼȴſԵĿʼ
ǵı֣΢΢Цһ֪ԼĴڸкܵͣû뵽ȻôͣԼʧôˣȻһʵĶûУƺԼһп޵ˣȻȷʵˡ
ͬѧģǵĻ͸ϿðɣҪʼˡ
վڽ̨ϵǸŮ࿼ʦվſڵˣһм࿼ʦֻ̧ͷ˿죬ͼͷŪԼеԾ
Ŷˣܲܽһ֧ʣҺˡ
Ǹ࿼ʦĻҪȥλ£ոһͣתǸ࿼ʦЩ˼˵
ѧǵģϿʵģսʿսǹʲô𣬸Ͻ¿԰ɡ
Щ뺷ĻǸŮ࿼ʦ̲סֱۣǸʦҲͣеĶֵһۣ΢΢ҡҡͷͷæѧҲˡ
ǸŮ࿼ʦһ֪˭ıʣһŰֽϻ˼£ȷдͰǸ಻ѵıʵݸ졣
Ǻǣսǲǹûʲô𡣡
ǸʦݹıʣСֹһȻΨһճλȥҲ֪Ǹλġ
塣
ոãһ漴࿼ʦͿʼ˷ַԾ˶֣֪οġ
εĿԺǶ٣
׼дԼֵʱԼ֪ԺǶ٣ֻô˴ǰһЩ죬ȴֵͬѧ
εĿǡ
ǰǸͬѧЩ΢΢üȴʵʵĸ죬˵껰֮󣬾תͷȥƺô졣

ǰǸͬѧķӦ챻ҭһ£˵ûʲôްɣͬѧ⼸Ҷûǵø˵ֶֻ֪ˣõ⸱ӣ
ȻЩ̫ʹ죬ȴΪС¶ⲻֵģ΢΢ҡҡͷĿԾػɨһ£⣬Ȼϵļ򵥣УЩϸֻɨһۣصĴ𰸾ԼԺи֡
Ǻǣδе֪ʶȻҪǰ¾ͺˡ
Ӻ΢΢ЦǼӵʱѾԾݣһֲ˵ϾģǾдٺҲֵĴǳⷽ棬챣֤Щʦҵһ۷ֵɡ
ֽԾϣʿʼۣԾеĴ𰸶ԺˣҪģǽԺĴд϶ѡ
һƯ濬ıʶй㲻дݣֻһĿ壬һȻĸо˸еʮֵá
Ӻ󣬵е˻ڶŵһҳǰѡϸ˼ʱѾһҳˣ800ֵƣ΢΢üͷдƪģǸоԼĸЩӦһʱûѧУˣ쾹ȻЩӦְŵˣ뿪
λͬѧʲô
죬һֱѲӿǸŮʦһʱ˹üѧ̡ͦġ
ʦҪһʡ
ǸŮʦ΢üͷС˵
Ҫһһˣ
ĻǸŮʦ뵱Ȼʵ
ãһá
ŮʦĻЩ̫˼˵
Ȼã㻹Ҫһʲô
Ǹм࿼ʦҲ˹Ļʱ΢΢ǳ֡ѧĵײϲôеģ̫ˣ㿴һѧҪ˲ҿԻʣ
ҪһȻˣһҲá
쿴Ǹʦüë˵ԸоǸʦϴĵͲϲȻ֪Ϊʲôȴһ㶼ں
һã㻹ͬʱдְ
ɣǸʦЦһӵĲϲˣЩŰ壬ŸĸѪǮȴúѧϰĻѧҲϲ٬ѧܲңУռȫˡ
ţȻ׼ͬʱдˣҪȻҪһʸʲô
ǸʦЦᣬ˵һ㵽׸ǲӡ
ãҪʼ򵥣͸ãҵҪôҿֻģҪֻͬʱд֣һ¶ûУҪȻ־ͻڿϣ㻹ҪҪˣ
Ǹ򶨵ӣǸʦЦвȰ˵
û⣬ɡ
͸ûевƵã򶨵˵
úúã͸õġ
ǸʦЩˣЦתŽ̨ȥҪʻ򵥰̨ϺüأʵڲУ༶滹ʮأҪ̫ˡ
λͬѧʦŷʲôһأΪͯܲͨʦˣҸ˵˵ͣأǸ¾ôˣ˰Ǻܺ˵ġ
ƺ˵ʦǸŮʦСֵͷѧʦֱŤⲻҴ̼
Ǻǣãûġ
һŮʦЦǺǵ˵ȻŮʦǺģһֶ˵췽ҹ̷飬Լ˵ǼֱС˼Ϊ뿪طչʾһıôˣ컹أЩʦʲأԼһ


482 м俪
㡭㡭ôô֪ôأ࿼ʦʲô԰һѧˣҲ˵ˣ㡭Ϊ֮ɡ
ǸŮʦȰǿǸأӣҲͣסȰ裬˼Ҷ飬㻹˷ʱ䣬˷ѿˮʲô
࿼ʦĶ򣬾ѧʼڼΪע飬࿼ʦڶˡ̳׷װĿǱߣտʼʱ֮˵СģǸʦһĻһʱǺѧǡѧĿƵǱߡ
ȻڸвôǿͬˣٵĶЩӡ󣬿༶ǰġѧƺʦִǶʱȤǹ˵ԣŮٶеģֻǿǿˡ
ˣҵҪô
ӺǸʦӽ̨һıʣصǰˬ˵ͬĻǸרż¼ıӡ
Ǻǡ
Ǹʦһӣ΢΢һЦǸʣһ֮󣬾ͷŵֵУζĿǸʦԼΧЩֵͬѧһۣ׼дġ
ȵȣ㡭㡭Ծù
׼ʱǸʦͻȻˣЩԾ˵

ǸʦĻ΢΢һ£˾ԺΪôҲԼļ࿼ʦ㿴һ¾Ӷѣֲʲô顣
⡭⡭⡭
⡭⡭
Ǹм࿼ʦùľӺֻǿһ£̲ס𾪵ĺǸʦǸ𾪵ӣǸŮʦҲһۣϣҲԲ۾΢촽зͬ𾪵ĺ
ǰĽң࿼ʦĳеļžʱˣЩѧ׷СĽ̸ţǺľϵдʲôôʦ˵𾪡
ֻȻ棬ȴͷȥĵ׼ĸèצһϾʦǵпǺصġ
ǸʦԾĿĺܼ򵥣ֻǿһƺдˣֻ뿴СԾϵдʲô߰ĶŷԾӰôдһء
ǽȴȻƼһоµĿ壬ǸʦһθоԭкӵҲдôÿɽһͷȴͣ
ĿɲǼabcdµĿƿĿǰЩ⡢ķ롢⣬ŴֳֳҲҪķٰСʱʱ䣡
СЩȻдˣͲǸ800ֵˣ
ӣԾӣһѡ⣬ٶȿҲĸȻдˣ
Ȳ˵Ĵȷ˵壬δҲ̫߸ʶ˰ɣôдģٶȼֱϸӡˣ˵ǸʦһֻƵͷдôµĿ壬ѵͻҴһͨ
ʦѧУȨ鷳㿴Щǲдһͨ
ǸʦͻȻһֺǸɬߵŮʦʵͬʱн߬ŵԾ˹ȥʦŷûʲôȨλŮʦǰһصʦΣһĳЩ־Ϸ£ϵ˵ѧУûмܱȵù
⡭⡭ܣ𡭡ȫȷⶨĴ𰸲ͬЩΪһĿ𰸣ԣЩ⣬дĶǷݲο𰸻ãȷ
ǸŮʦſ˺һ󣬲ŵһ˲ſµϬԴǡ
ȫȷĴ𰸾ȻȫȷǸʦ˼Ȼдˣ⡭
ǸŮʦĻʱҶɧö˻ǸŮʦĻȫö˵׼˼ΪǲŻ˵ĳԾ˵Ĳš
ǰʲôˮƽǵȻ֪˵ԾϹɵȷʻϲ࣬ʱ򶼸ϲϹɵĳɼã֡ѧĴ𰸾Ȼȫȷôܣ
һдô죡Ⱑǿ⣬ǰⰡſӰٶҲ̫̬˰ɣҪǣǸʦ˵ʲôдĴ𰸾ȻȲο𰸻ȷ˵˻ˣ
Щѧֱˣ㶵ĿǸλó벻ףʧһʱ죬ٴγֵʱ򣬱־Ȼ˵Ϭ˵ķˡ
˵ǲǿ԰ԾˣһҪдء
һԼԾ࿼ʦһǲе˵

ǸŮʦڻڿأϽԾķŻȥͬʱҲೡˣһһҵĸһվߣĿƵĶ죬ڶľٶкܴȤ
һƣܱŵľսģʮҲͷӳ߰˷˵ںʬɽѪʦעӶѣûʲôѹ
Ծλ֮͵ͷʼһˡ
ĶʦҲղˣСӾȻͬʱд֣·ƣֱӾм俪
дĲǴдұһȷʵ˳ģǸȴҲǴм俪ʼģֱӣд֣
һĻʦɫֱӱˣСɶ̬˵ҿ˵ֱӴм俪ʼдģ˵һߵЬӣǾ֤Ѿ˼ˣƪÿһ֣ÿһ㣬ˣҪȻôĺǸǰϵ߳һƬȱҪȻǲˣǿ±ʱŵӣִܳʦʾɡ
дģдѿͬ£ȻԾǸŮʦ²⣬һ֣ûʮĹдһΪ֣ͦһȣֱ׶԰СӵͿѻ첻ѡ
ˣҿԽ˰ɡ
ӺԿеʣһɵɵʦ˵
ɡԡ
ʦһģüۣһֱߴǲŻعǸŮʦЩεĸɿȼ˵Ȼչ涨ԿʼʮӲſ˵ı̬Ƕʶ涨
ǸŮʦ˵ˣǸɴİеıһӣƨɾߣطǲȥˣǻȥԶӱҲǿȻӱԸ˵㣬ôҲһŮ


483 ʦ 
ʦļ࿼ܾҪ鷳ˣ죬Ŷԭ찡Ҫϱǣšԣ̫ڵͼˣӦŶԡ
ǱҪϱڣһһоܸһϲôãôǿһĶãĿЩ۵ĶҲȥǲ֪֪ʶô
߳ҵ죬ǸŮʦЩ˷ܵ˵˵֮˿ûΪ࿼Աְҵأ˷ܱȥֻ¿鲻Ըʦ쵼ǰ¶ĻҲ밡
ȻҲ֪飬ҪǶԷĻɵЧԱԼãϾѧУɱԼˣǸŮʦñǾӢ֣ԼһͨСɫˡ
ִʧۣ֮Ǹеϲˬˣʦˬѧùһһ￿С߷֡ѧغУһɭȸ߿ĿԿʼˡ
߳һʱ£żžѧУ׼ȥݷһѧУ쵼ܲߺţҪĲǱģʣµǼſΣܲһԵ£ûѧУ˷ʱĴ㡣

ʦ㿴һžӡ
ǸŮʦһ̣Ҵߵεİ칫ң˼֮󣬻ûȶԷ˵ͼææŽȥȻһ˷ܱĶǸʦ˵
ɻĴǸŮʦнӹſһ󣬲̾⿬ͦԾûʮıʹдôõ֣ѵǻʦѪĽʦˮƽ˲ٰд̫ˡ
ǸŮʦҡҡͷһֽݵָſʦ鷳㿴һдѧŵĵط
ĪչԾʼû£Ȼߵװϣдһ쳣۵Ŀ֣ʱҲ˲ʲôˣʱеⲻܣ
˵꣬ϽչԾ鿴ĩҳֽ龫µĿ֣Σݺ˿Һ۰칫ǽڵӱЩŵĶǸŮʦ
ʦ⡭ҰǸľӣ⿼ԲŽмӰˣȷľӣ
˵˵ȥˣ켸Ｘ˿ˣ˽һʱȷʵùҲ˰ѧڶѣ֮ʱ䣬ɹˣɼһֱǻڵǰϣѧôƯĿʮӵʱһԾдôʵʾɡ
ǼȻǸŮʦҵǾ֤죬ȷʵ̹죬Ҿ֪ѧУ棬صȻȷʵôǽĻֻһ
ûȷʵǰͬѧľӣһƪģҸʦƤӵЩдģ֪˶೤ʱӣһƪ˰ֵģȻֻ˶̶̵ӣʱҾɵˣǰЩѡģ⣬ҲֻӣӰԾӿʼֻ˰˷ҵʱˣ
ǸŵǸŮʦ㵸ĶȻ
ʲôˡ˷ӣһԾֻ˰˷ӣ⡭ôܣ
ԾӶɳˣһϢôԾֻ˰˷ӾˣҪ֪İӢòãճôҲҪһСʱɣ˺滹һƪ˰ֵء
ƪôʵİ˰СӾȻֻӣдǸӡҪ˼
ôܣʱһűأˣͬʱд֣һдġ
ǸŮʦӸĴ̼Ƶã˵һſµĻͬʱд֣žǷǳƯĿ壬ֱˡ

ʦô
һλϻİ׷ˣ˼鿴ͷϵԾΪһϵؼʦ˵һ㽫ſµĻǰѧĿ̫ˣ⣬ԭΪԼⶨĴѾܺ⣬ֻû뵽λͬѧĴ𰸣ҶЩģд̫ˣνһеİҲҲ
ʦ˵ſ
һ̾ɫĻʦЩŵ˵Ϊ̫ڷ˼ǸŮʦֱһĿĻʦϾȻǼΣȻİΣԲܹܵ˵á
Ǹʦؼʦ⣬ѧУĸУҪǣεݣ˼ģҪһˡ
ԣ֣ȻҲʦҸľ϶֡
ʵʦ칫ڣżʦһߴ֮Ľ̸̴˹ʦȻѧУĸУȴϲѧУΪǸ칫ң䣬ֱһ칫ﲻˣѧУҲû취Ҳʲô飬ֻö֮֮
ʦôˣʲô֣ѵǰ˺ӣ
ǰǰǿö๤Ҳдɡ׷˷˷ŵϻЦǺǵԼһģ༶˺ӣҲйⰡ
ʦϲ㣬һξһҲҪǰѹһͷһλ߸нʦԾһۣ϶ϲЦ
ǸһͬһƸĽʦһЩ˽˳ǮƸģ˵ˣһнʦ˵һĽʦй̣һĽʦ˽̣˽̣ʵһֱ໥ϾȻˣʹƣƴһֻǱ˴дһ¸ƽ֡
ף⡭İɣġҲ֣ĬȻһʦɻ
ʲôģ
Ǹոճĸ߸ʦĺǸʦôһ˵һģҾĿĿ֮ܳĳɼȴûУһˣϾҵ磬ۻ̫ˡ
ûģոұҲ˼˺ü飬Ҳһ۷ֵģдıҶãҪǲμʲôĴǸ߽׵ġ
ǼʦǾʵɫǸʦһֲ֪Ǹ̾Գ˵򽻵һˣͷȻһЩ¶磬пǧŻʦǸӣ죬ûаֻ˰˷Ӿͽ˵
ڳҲλĵʦԾĿ֣ƪ˿ѷɫѧҵ£
УģϽȥУģ飬ҪУ⡣
ʦ͵ػʦվ˵һгţһϲ°
ǷȥĻʦǶһҲȥҲû£ȫˡ


484 ʦ 
λͬѧȻҺҵҪһ治ܴӦһȫͳ㻹ʵʵȥμӿ԰ɡ
ڰ칫ϵĹУű鵭Ȼ죬һ΢Ц˵ǵһأȻһԵİпĿ꣬Ȼ뷨ܶ˶УʱҲִ㣬ǸУģ컹ǵһ
ȫͳô˵εĿн־ٰģҪнͬĻɷΪƸ
һ΢ЦУ΢üͷ˵ȻϸԼ˼ˣԼ˽£ȴѧУ˷ʱ䡣
ŶǽͬˣƴȻûˣ
ĻǸУһ˿ľȣСӸ˵ֻѵʲôͷʶֵĴ´һ֮Ц˵һϵ΢ЦʽһЩ
ŶǾͺáιϰ찡°ϲʶֵ˰
ģҲμʲôȫͳһŵĿ˷ʱ䣬ֱһԵĽǵУ
Ŷããǰ޸ĳɼȻ˶ˣǾͿԼŬɣ˵һС˼ŶǵѧУһеģֱӸУ绰ˣ칫أСû⣬Ҿ͹ȥ
ǸУǿ϶Ļֱӵ棬ӿڴͳֻϴ˹ȥ黹Ƕϳˣַ֤Ӹ㶨
λͬѧ㡭
ɷнµӣǸУЩɻʵǶ϶ĻСӵͷСнָҿƵãֱ޸ĳɼ
ǺǡȼӾˡ
ǸУɻӣЦ˵ȻһߵɳϵͷֻƺѧУѧֻĹ涨ҲѧУbossУǰ
Ȼأȴ޾ŵӣǸУҲ֪˵ʲôˣһʱУ칫˼ž
塭塭
ӺǸУһ̨ɫĵ绰ˣǸͻȻĵ绰ǸУɫ΢䣬ɵĿһۺְǶ绰ѵѧд󱳾绰нִģⲻ̫ܰɣȻǸУͷתȴ¶ɫ
áʡǣǡˡˣһհ죬ססõġ
绰ǸУֻ˵һãʣ֮ǲ¶ɫɫͱˣȻ͸ӦһˣΪΨΨŵŵģڼ仹ʱʱþ֣֣죬Ŀ⿴졣
ڿԽп𣿡
УҶ˵绰ŰֻŻؿڴУ̧ͷԼĸУУ΢Ц
ɡԡȫԡ
ǸУһ۹⿴һ֮ŽͰ͵˵ǵȻıȫʧˣеֺֻúġ
ոǸ绰ȻʡԴģĿľΪ׼ǸСҪʡм仹͸¶һ˼һεĿԳɼҪ⣬Ҫ⣬Ҳͱˡ
ôҲǻʵˣַ˼ǵһѧ⿼ԳɼУľͱˣ⡭⡭ֱǧŰҲӲ֤һ⣬ѧԵĲ򵥣˵绰ҵǸݲ򵥣ҪȻʡҲ´
ϹˣϹˣк°ѧУһ˲ŰһΡ
ף죡㡭ô
ǸУ׼ȥμӿԵʱİ칫ҵǱƿˣǸ׷ԲԵĻʦ˵ڶƵã˷ܵĶǸУֻĻû˵꣬ͱһȥˡ
죡
ĻǸʦϰĿӹУƿϣƵãµĶϿһ߰˸ʦҲһҪĿڿ
ǽ죬ǲ֪˵Ǹ죬ǲһˡ
쿴ЩʦӣͷЩ¡˵
ϻơ㡭ôˣ
ʱǸУˣĳЩʦŰ캦µĿ˻
ġ
УʻǸϻơᡱİĿջأѹԾϸ˵һ顣
졭
У
Ǹʦ͹Уֱˡ
ǸУ죬˼ǰ죬ǰΪܵңæţڲ֪ⲻɽˮСӣǸصصţһһţղԼôӷ֣ڿӣԼеһˡ
õ𣬿ڵӣǡټ֣Сְ
Ҳ벻ееĹУз̰
ˣ鰡ǰѸƵʦйʣµЩĿƤӵ¶ɣǾô
ʱǸУ΢΢һת˵˵Ҫɿ뿪ЩʦҲ뿴ıֻôڼʡġֱһļϰ
Ⱑ
У飬˵۾̫ˡ

һƣ
һƣ
ллһƣ
𾪣
ȫ𾪣
ΪһеУҿڷܱʼ죬һпһˣһμô˼飡˸£ҲΪԷǬŲʵʵİΡ
һӦӲϾݹĿҲ˵ʹĿ֣˵ֽһ޶ݣʦͣ
һЩưεһʱλϸľһ޿޵Ĵ𰸣ЦݣϵͷɵģƵ뵽ѲǴ˵̸ߴ200Ĺ
ȻϿֵʦж뷨
ЩУֵĸʦܹҲã˽ҲգĿҲ̬æ˰ΣҲ޷κֵҵëΪ̫λˣһƪģĶһֶС
ñ׼׶ǻӢλӢʦԻ죬ֱˣٴ֮ǰǻ²⣬ĿĿ̬ͦģǿʲôܲҲô̬ɡ
ʵ֤ˣûֻ̬и̬仰һĶӢֱɱ˼䵱㲥豸ӢʦӢǼʦĻҪ׼ҪǲӣֻǻΪһصصء
УλͬѧĿﲿֱ֣֣УԸ⣬ҡΪӦüһ֡
Ƭ֮һŮӢʦһֲ̫ŹУ˵ѧӢﶼǵʦĺãøողμӹõЩΡ
УЦӷ֣п۷ֵĵط𣿾Ķֺòã˿һֻĵͷܿܣѧУ߿УӭһλȫʷǰĴ״Ԫһܿܿ750ֵܷĹ


485 ߰ʮ
λ쵼ʦˣǲǿ볡ˣ
λȻ춯ЩΪԾʦѣǼд˾¿ľӣֿ˿ǽϹŵӣʦɫǾʡ
ʦִҪѡӱҵ˼ˣ˵İ
ȥ⣬һԾ쾹Ȼֻʮӣʱ䣬ټȥǼӢʦӢｻʮӣñʴʱ䣬ûСʱ
仰˵˿ƿʮӣƽһŻķӣ

Щʦʱһ̲סҵĳ鶯һԾķ£ⲻʲôȫABCDӢ㿴дҪôҲҪ˾ŷӰɣ쵹ãɸ㶨
еĴϹдģ֣ȫԡ
ǣ⻹̼˵ġ
ڿѧʱǸУ˰ѾӸˣȫͳõԾһݰƥѧõԾ뿴ǿǰ֪˿Ŀ
ȴж֤һд˵Źľӣõ֣дһʣֻӾ͸㶨ˣѵĿҲû赲סǱ۵дٶȣڴڼȫɣ׼õĲݸֱֽӱ˵汾á
У񻹼ǵǼѧʦʱı飬̫ˣһŵϣȫǲţ˼֮žӣǼҲҪһСʱʱ䣬ҪϼŲݸֽܱ֤ȫԡ
أȫɣʱӣҪǣԾ֣
ЩС˧ӣǼѧʦҪһȣһͶڹˡ
ͬѧԻؼˣһЩ飬Ҳʦ˽ˣ֪̫ܲϲѧУĻ֣һЩı䣬һЩĿҪѧУ⣬ʱаţˣһεȫͳµһܵĸ壬ǵûУ
׼˵죬ǸУˣֱӸһɲУ־ȫ֮١
ôĴڣЩοʦôǣǽ찡ַӸ㶨һԾɽ󰡡
֪ǼѧУıֱ֣Ŀɿڴˡ
ĳɼȻȫ൹ģѾд²ѧУˣεĿҪ绰֪ͨĸĸ컹ֵֿ˿ȫֵԾЩʦֱɵˡ
ʦ˵һôŲ񰡣ǰĲҲ̫һɡ
챾һţϲѧУĻ˵ϸȫ˷ʱ䣬ٻߣѧκζŻǰְֱɣڿҪٸ߿ˣŻԼʵһֳɡ
һʦĵʦĻΧʦ˼һ£ϴͷ׷׾žǰ仯֮ԭˡ
ҺǸʱר־Ծû˵ĻҪȻЦˣҲ̫˰ɣɶĳ
ŶɲǸðһŸأУµһܵĸǰɣҼסˣˣһһԵ£
ǸУĻüë˵УľٶõⰡ
ǺǣһҲԣˣһ鰡һεĳɼˣܳɼ750֣ǱУʷϵһֵѧ
뼸λĵʦҲһ֣ǣȴоЩףȽĲͬĿֱ׼ؾɣҲӵģΪģ⣬ÿʦб׼ֵģԣǾܷϣ۳10֣˵㲻ƽϣԭ¡
ʱǸУЩǸ˵ֱЦһջˣ⺢Ǹȫ֣Ԥˣúĸ߿״ԪɾģѧУһ״ԪɣǶĳɾͰ붼
ν
˵Լʮ֣νʼ磬иһ֥С£СĲСˣ˵ʮˣ۳һٷ֣ǳɼҲúܶ˾
ǺǣǾͺãǾͺãлͬѧ½ⰡͬѧȥҪҪҿȥ
ǸУЩĵ˵ȻԿͻȥУǸ˵ӣЩʦȴûһӵɫȻɽǸźӣҪУǰˣǻô˵ء
ˣҿģӾͷߣԼȥˡ
УǸӵӣ΢΢һ㶣ȻΪܳ˵
ͬѧģǡ̫ϧˡ
˵ȻǿģЩʦʱסںһɣҿ·ǡ
һ֮ǸУЩź˵УУ͵ľٶ
һУһУʮλʦжӻ£뿪ѧУŶȥ

ˣû뵽ôˣһΪҪڵȼСʱأǻŸʲôϽǣ
쿪յ˻û³ǸԾʹһߵ˳칧˵ȻһߵǼںǳ
ԣôˣ
ǼææŵıڣֿǸӣ̲סȤ·룬ҪҪϴ绰˳Լһ°ҪȻſڵһԼ˭뵽ûȴ绰ǸԾðˡ
ǺǣϸֵЩ˲ʶʲôᡣ
ĴȤǸЦǺǵ˵ͬʱһơ
ıʩͦܵİ
·ζ˵ȻЩڶڰȴ㲻۾Ŷ̶̰ʮף崦ڣЩЦõ
ǺǡЦˣȻǵʵ̫ãǻͦ棬ְͦġ
ζĻЩεЦȻЩͨǺǿУҲôһ£ɱǲ˵׾٣ҲķѲ˶
ӶѾ˽⵽ˣû뵽ǰСӾȻҲĳԱ̫ϳϣʱϢʱ°ɶˣ˺һŴ𾪵Ϣѳ
ΪһԱ֪̫ϳݵķ˵Ȩ۷ʮ˵У϶һλ


486 
൱ڴܹܵĴ£ЩǶԹԵĲڰûʲôҪ鷳ҪȻҪ˵Ҫˡ
ڸʲôأԴһˣҪһˣһΪʲôⰮء
սͿԴһ𣬿ӰӶȫغ˵ĶϺϣʱЦˣ̲סȤ
ߣ²
컰䣬ϲԶʹһתͷȥŷ֣ԭӱɽŮҲڰ
ӱô˵أС찡ְ㿴
һϲɫ̧ͷĶϣǰǳ˶ӱһȻекȥԵӱʱ΢΢죬ʵ벻ͨĻ쵰ĵðôүүȶԼŮãӱԼˡ
ʲôŶˣ˵ǴδӺĻŪˣ
Լʲôһ£һеʱöһֵڵĻлֻԼڹʲôҲ̫ȤҲһԺ
ŪˣȻŪˣС۹ⰡȻһл֪صǷʲô
ĬȻ϶ص˵ͬʱǰֱ嵲סߣǸչĻ
漣㵴ͼɡ
Ŷͯӣ̲ס˷ۣѿڶŶϵ·һ䣬Ͷһˣʲô²µϷĲ
㡭ô֪ģ
һڵ⸱ܣصɫʱסˣһ׾ӵƵá
㿴ɣҶ˵С֪ɣ㻹ţҪǲ֪ôεĴĿˣնԼȽ졣
Ŷɵ˵ӣֻ˵֮ǰΪһģڿӣӮˡ
С찡ⶼҵŮˣͰ˰
ΪԹĿһۣԹһע⣬ֱӰﻰ˵ˡ
үү
͵һЩŮֱӰѶһŶӱǷŭĺҪ˵ӣԼŮأͮ˵˻ͦģԼ⻰еϽ͵˼

ŮǷŭ񣬶Щεתƻ⣬ĸ첲ǸȥͬʱһֻУĻסԼ°Щϡĺӡ
Ǻǡ
ŶϺͶӱǸЦӣ΢΢ҡҡͷŶǷȥƺԼҡͷĶ᲻̼ӱӱǺ޲ðԼԵ֪ˣԼִ̼ˡ
ȻĻѾʦˣ͵ؿǷҲǰһ
ǧ֣͵֣գȪֲף¹ţľ죬ɽɫɽľ㾰̻ϸ£ܵñḻɫԾŻգԶɽȾԻ࣬ɽɣ˻ĲΡкƣ΢۾Ŀ̻֮㵴ĵòľһ࣬ɽˮʤ
оʤ֮Ƶ㵴ɽ
ϸĿ˼֮Ϊ̾˵ֻǶû̾㵴ɽľɫĻֻжӱ˼Ŀһۡ
㵴ɽڽ㽭ʡݾڣɽк«έïܣΪϹڴˣ㵴㵴ɽԹžСоʤ֮
Ǻǣǰ漣ˮīɽˮ˳ơɽĻȴûΨһһŻǹ
Ļ˷ܱĺΪһղؼңûʲôղһĵˡ
үүһʱûȥ˾ˣȥġ
֪˶ãϺϻԵĿǸ㵴ͼʱ򣬶ӱΧȻǶϵŮȴֻǼ̳˶ǴĴԣҵ츳ûм̳ж϶ڹֻȰ
ڿүүǳԵӣӱģҪ۵Ļ쵰ûã͵ס쵰һеĻǲðסүүǰ治øôţɴһ۲ΪҪ㵽˾ȥ
Уȥɡ
˼ǸٿĻˣûעӱ˵ʲôھʹӦˡ
ȵȣҲȥڼһ죬ҪǷҪȥĻעŵϣǱ·ߡ
ӱո׼תͻأֻһ˵
ܵҲ̫˰ɣȳϣȥҵɣҲҵɣΪʲôҪİ
Ļӱһֺܲˬ˵ǸʲôⰡȥ㻹ܵţΪ˭
ȵȣС죬˵ӱܻᡭ
ӱ׼תߵʱ򣬶͵̧ͷͷһľսıʵϵӣƺʲô鷢
ţִҪ·ߵĻʮһʮʱ򣬻ᱻ߿յ
ƳһӵĶӱŶ˵֮ǰѾΪӱһˣʾĻ콫ʮһʮʱ·߿յ
ڶӱԼĿ꣬գôҲҪȰһ£ҪִⲻԼٲҲҪȥһˣҪȻɡ
УΪ˭ϵۣ
УҪСģ㱻ˣҲȥ
Ļӱʱˣ쳰˵û뵽Ļû˵꣬Ͼɫĺˡ
ǰɣүү㻹쵰Ļ˵ҽҾͻвϵۣ
ӱ㶵Ŀ˶һۣһֲŵ˵ͬʱܺݺݵĵһۣжĲˬˣ쵰ôңүүȻˣô쵰ôΰûϺͿɣ
ᣡС˵ǽ϶ԣڿʼҲȥԹԵĸҴڼ
͵һۣʱһƴϷˣһĶŶӱ˵ֿ֪Ԥ֪δı£ҲۼҪûǴ׼ķ£ȥˡ
ڼȻ춼ô˵ˣĻǼٵģŮգڼȥõİ취
ߣ㲻ȥҷҪȥҲŲ˵Ĺء
ľ棬ӱ淴ֱתҲϣȥͬʱ¶ģҪ·˵ʵӱˣʶ϶ΣΣΪŮûеõ


487 Ϸ
ӱӱסס
ԼŮǸӣֱӻˣҲ˲Ǹϲġ㵴ͼˣŻŵȥҪѶӱ׷ɾһŮԤ֪δıҲۼҲ֪ǲῪЦģô˵Ǹż
ÿǶÿ
ӱݺݵĿһۺ󣬶ŵǰǼˬԼȻԼҵıڸסˣⲻЦҪǴȥˣɶ˶ˣڶӱĿԽΣˡ
һж쵰Ĺ
ˣȥɣɴһ٣Ҳ˵Ȼд˽٣ǾͱҪԣӱܲǰ취ҪôӱԣҪôñ⣡ڼﲻȥҲԱܿ٣ǣһһεٱΪգҲӰ
ŶӱǺ޲ðԼƤӣֿ˿һɫĶϣƵ̾ϢһǰһڶϵĶ΢˵
⡭
ĻһɣǰЩģһϷһĻݲˣ˼ԼŮɴһٶ㲻ȥģΨһİ취Ǿǣ˳ȻǸճ
һ뵽Ƿ͵ԼŮοǱĽѰ
Ǻǣ֪ʲôոҲ˵ܲǰ취ҪôӱԣҪôñ⣬ǲܵˣҪȻɣҿ԰Ⱑ
ѵʱص㣬Ѿˣȫѷһ̰
ǸɵӣɵЦֻԺͻְ취ӱֻһĸգڶӱܵ㾪ţ˲һԼǸҲ˳һΡ
С찡ǡǾˣӱҾͰˣ
ĻֺǼ˵Ҳ֪ǹĻģ仰ߺ̺ʱְֶŮ˵Ļĸоġ
ӱȥԣǣСϣҪȻ͸ҹԹԵĴڼ
תͷһĶŶӱ˵ͬʱЩסӱıڻ˻֣ʾ¡
үүô˵׹ҡҡҲӦţ
ӱһίĶŶ˵ǳı飬ʯͷΪ֮飬ǶӱһȴͶϲá
ӦҲôӦҪȥҪСĸ档
ŮǿӣҲһ̣һ뵽˵ĻԼںϵı֣һ˿ոĲ̣ϱǿѹȥһûŶӱ˵
ߣ
үүǸӣӱ֪εװûˣǳıʾ˲ջأһתųķȥ
С찡ӱҸ߻ˣҪൣһ°
ԼŮǸӣ̲ס΢΢һ飬תɬ˵ԼŮǵ㶼ãòٻԣڳ͵ģǾǹŮ֮ϲãһֱڻûĶ󣬿öǲˡ
Ǻǣû£СƤһӦõġ
ϵĻ΢΢һЦһֳ˵Ȼ˿ܶǾҳ鴤ǣתŶӱ뿪ķȥ
ҡ㡭
ԽԽԶıӰ죬ʲôû˵ֱӱǾ仰ˣСӵƤһӦõģòӱСɣСӣɶ
ιӣһ㶼ӱİΣİ㻹ӱĸүүء
Ӱʱ򣬶ҲתصſǸ㵴ͼϣûû˵
Уǰ㻹װֵܶˣһ˽㣿ոǵĵӣӱүү㶼ģүүʲô
˶ϵĻͷҲ̧˵
Ӱⶼ㣬ҪȻ˵Ӵء
ϵĻصЦʱֳٺЦ˼ҲȥǸ㵴ͼ
ʵϲǲĶӱİΣı£Ϲٺ֪̫ϳϣʲôطǻǿ֯һͨĳԱҲǳһĴڣο̫ϳˣԤ֪δı£֪˵ȻҪһУĵ£ʲôɵĵģ

ߣǸ쵰׸үүʲôԺôֹүүŰǣˣ
ڳӱϵĶͬʱϵͲţóӷ޴
㡭ôġ
ӱһ߷һ߷йеĲˬȻоǰһԭһ˵ĸʻϣͻȻһӰѶӱһйϳǸͻȻֵӰոջ߶졣
ôġ
ɨ˶ӱһ۾͵ͷ˵ƺӱ˵һ
㡭㡭㡭ȥ
ӱҵĴ˼ֱƽ˼֣ǸӣһҲʱǺƹȵĶԼүүĶ첻ˬĺ
ȥүүҸ㣬㲻ȥҪȻ
ӱ΢΢̧ͷһֵ˵ͬʱ߶ȥҪȥˣСûˣĺòã̬ȣǹҧʶİ
㡭㡭ߣ
Ǹӣӱ˰죬Ҳû˵ʲôвĻֻһݺݵһţ۳͸ѵһһǰȥ

쵰ٶһ㷴ӦûУ°
ŰڸʻǺ˯죬ӱаҲǶӱ鲻ˬҲһѵ˹·֮˲ͱ·ɱ֣ٶһӿ
ٲϵţӱɫΪǿ쭵ٶȶˣǴӳⴵķ綼оεۣɺ֪ƵǱĿöӱеκͲˬһִܸдĵ
ѵԼǰֻгԱķݣ
ӱа̾һ²ΪӱҲİѳٽոٶЩˣҲ쵽ˣҪǻǸٶȣЩԦˡ
ô³ء
һ뾭ʮ·ϣǰ漸ĳֿ˿ʱ䣬ͲôõĶӱʱһͬʱһۣҲ֪ǰǾ˵컹˵ǰ˵ĳ
չ˾Ĺ涨ʮ׼ʱ°Ϣϰ࣬ڶʮһˣҪٲ㣬˾˾͸°ˣӱʱŸأ칫ԿȴˣҪǹ˾°ˣֻѡһѡСʱǻȥȡԿס
ֻѡϲ


488 ߿׹
ʱһһĹȥӱԽĽʱֿ̧ȻûɢƣŹǰƶǰ棬ֿ棬ӱɫҲԽԽѿԣƣûһСʱ·ͨ˵ģǸʱʲôðƻ˶ˡ
ˣ빫˾Ҳʮӵ·Ҹɴ߹ȥˡ
ӱֵһǻӵĳ޺޵˵ǸɴİѷԱһ򣬰ѳֱͣеϣ³Ź˾ķȥ۳ô·ϲˣǼҼҴҵģһ۳͵˾͵ˡ

ӱǸӣ΢΢ҡͷ̲ס̾Ϣһϣ˰ӱѵͲ绰˾ˣЩԱһ°ֱĳ͹ЩԱΪܾɡ
ոһʱ䣬Ѿʮһʮ߷ˣӱµ·ҲǼʮ׵·̣ﶼܿ··ˡ
һжⰡٴΰ̾һ
ιƭӲ˵·ᱻ߿׹·һ鶼ûУһƭӣҲ֪үүôĹ
һӺ󣬶ӱתһָ··Ǹ۵ı׼һ߶䳰ȷ˵۾ǶĲмͱӣѾ·ˣúúõġ
Ǻǡ˵ʮһʮʱ·ᱻ߿յĶڲʮһʮˣء
ӱ䳰ȷĻɨһ۶ӱϵֱһӶ˵һ㶼ûжӱУԱҴĻ̿֡
ҿǲײĲᰡãҾӣҵҪԺƭӻʲô˵ġ
ʱ˻Ӳӱ˿ֱЦ¶Ժ͸үү绰˼ңȻͼӴ׵˵һĻȡ쵰ˡ
ʱһһ߹˵ӻʣ²ʮˣӱҲ¶һЦݣͬʱִӿڴͳֻֻҪʮ߹үү绰
Ҫˣ
һһʮŲ룬Ҳ΢΢Ųɣ˵ʮһʮ·£ӱԻʮһʮ£ǾԿ϶ģǲ֪ʱʲôΪ׼ģҪ֪ÿ˵ֱֻʱ䣬ٵĶЩ졣
Ӿ͵ʮһʮˣӱ̧ͷ׼Цһʱ򣬺ȻһӰǵͷһæ̧ͷ
ֻԱ߹ص֪ʲôʱת˹ǣĵһۿɼٶײһ·ǹ·϶ӱͣӡ
߿׹
㡭
˵ʱ٣ʱ죬ڶӱոո׼ڷʱ򣬾ͿͻȻٶ̫ˣĶӱӦ
һקס˶ӱĸ첲һֻ§סһɾ޴ӽŵӿ˾͸һ˲ͳ嵽׿Ϊ·ͻȻӱֱӱһմӿڴóֻҲ䡣
˵Ӱո뿪һյĺӰ
¡¡һж
ҳһļžֻһžĻڿлص
žҲͱ˶̶һӣԭͻҵĽֵʱһĻңΧ˶ŷӦȫ
ӱҵվ·ߣ岻Ĳţǰʮִһϳصĵ߸ˣǱʮ߸еһ
ոԸоԼ屻һһξ룬Ҳʮֵľ룬Ǿʮֵľң˱Ľ֡
ڸղŶӱվĵطһܵıѹѹ·ҳһӣڵðŵ𻨣ӱǸֻǸϰٽصıѹ档
ӱվɪɪȫɵˣԼڻ§š
˵Ļ˰ɡ
Ŷӱɵ˵ӣɿ§֣µ˵Ȼǰ׼ˣˣǸеһļ£ɱҪԼӱˡ
ҡҡ
ӱŴӾŵѣ˿ԼǸ߸ˣֿ˿ѹڱѹֻݺݵһĭɬ˵ķĻȴ֪˵ʲô
ڴ֮ǰȷʵԼҪ·ᱻ߿׹ţǿǰĳݲţ·߿׹ȫ˵ģղҪûͻȻ֣˹ƾ͸Ǹֻһ˰ɡ
ϰٽıѹѹ棡
ˣүү绰ɣ˼Ҳͦĵġ
ӱںµʱǰͻȻһֻǺӣ֪ôģӱͻȻһΪŭԼˣѵ˵仰οһװǸǼ˼
㡭ߣ
ӱֻһ߼뿪һξ룬ֻүү绰ƽ
Һôһʲô̬ȰŮ˰ǲӾͲš
ͻȻµĶӱͷЩ˵һŮȻ٣Ů˵˼ǲôˣǰ棬һ£뺦»һξ룬û뵽οӱ⡣
үү˵ˣѾˣмӾ͵ˣҴ𶯣Ժȥ
Ӻɫɲ԰׵ĶӱߵǰĿ˻֪˵һֻۣһӣޱ˵
Ŷ
ӱǸӣҲᣬɰͰ͵ӦһֻŤͷǻҵĽֵȻ·ͻȻȴһˣҲǲеˡ
㡭
ǸӣӱȦһ죬Ҿô飬㲻ο˼һҲˣ㻹תͷȥһۣѵѵУҾ˵ĲĿ
Ķӱûз֣Ѿںĸˣ۹ˣҪǻǰٶֻ⣬ίޡ
Ӣ۾ȷʵǴŮѷʽε飬ӱѾһӰӣȻ˶ûע⵽һ㡣
ܿϰŵ˾͵ˣξȻӣ˿ѹڱѹǸϤֻĿʱһҪĴѰҵʱʱӱǺӰһ߳ӱӰصһ
û¾ͺá


489 
үүôˣһô죿
ԵӰӱ۾ʱһ߼ܵԵǰ֣Щ˵ˣǸģŷ
˵ҲֻһͨŮˣ͵ֲ˵飬˵Ųȫƭ˵ģҪǲˡǰֿ޳ĳ嶯
Ǻǣʱŵģ˵ô˼֮Ǿϸϣ֤ʮһʮҵǴһĺӰ졣
ŶӱǰȻӰЦǺǵ˵ͬʱһַǳмͳݵһ죬Ȼ񰡡
Ȼô׼Ϊʲôֹߣ
үүĻӱ̲סֻ⻰˵һ˵ˣʱȷʵȰԼԼҪ·˵ʮһʮʱԼ·пܱ߿׹
ֻǵʱԼ˵Ĺվ·ţһǸѹڱѹֻԼԼֻʮֵĵ߸ˣӱɫʱֱò԰
Ǻǣ鶼ȥˣҪˣСģһˮʯۣΪλײһҪǾͰˣҪΪġ
Կӱǲ԰׵ɫο˵ʱһ˿Եŭ⣬ڶżҴ˶ʮˣӱνųģһ޶ŮӱǾŮԼŮ飬ֱӱŭˡ
ǡǸطǶż½Ĺذɣô˵ۣǶżҵģ
ԵĻӱ̧ͷ׵ĵȥƬ֮󣬶ӱЩ㶵˵
Ƕżҵģ
ӱĻǴһ£ȻЩĿ˵żҵĶѶżҵĴС⡭Ц
ѵسˣҪȻôײϵû۰ôĶײһҲҲ֪ͦס
һᣬɫ˵ûн˼ʵ
Ҫȥ￴һ°ɣҲԶȫɢˡ
ԵĻӱɫһ䣬òųǸصļ׼ģڴ֮ǰȥΣҪȻҲһ۾ϳǸǶż½ǸأȥôҲĲ¡
ðɡ
ӱĻԳһ£ޱһۣŸɴ˵ʲô
ԵӣȻûӹӱ۾ЩԹɨһۣʲôû˵תŹصķȥ
ɢģǺǣϣȻ㲻ιġ
ŶӱԶȥӰöӲӵͭǮŻؿռ䵱УЩϷʵ˵Ҫȥˡ

Ǹ·ȷʵԶҪֱߵĻҲһףֻнţò˼һԶ·ԶԶģ㿴˹ǱΧˡ
ֻصͷʮϳŸֹܻ߲˵ؽİΧţڣе˹뽨ʦۼһһ쵼ģˣһʮִ׳˵ʲôϴ޷εķŭǸǾ֡
ʲôˣǶżҵĹظʲô
Ǹӱ߼Ⱥ˴󺰵Ǿµɢ޾ĺ⣬ԶǱҵĻеأӱʱˣԭԼղŵŪãҪﵷңҲײһһ뵽ӱϵĺˡ
ãҵģ죬һЩ˱Χ˭ҿǾʹ˭ĻǾͻǰɢȾһߣٴξۼǴͣ״̬ʨӴ󿪿ڣ˵ҪǽһıѣҪȻͲǹؿ
ӱǸ쵼ģˣʱ͸ҵĹһȺдܳˣܵӱǰŭ˵
һǻʨӴ󿪿ڣǶżҪѡ
ӱһݵĿǸˣִƶϼôʱˣǵһ˵ǶżҵĲҵҪѣһ뵽ղţԼͲ㱻ƻĵ۸ӱɷס
Ǵ˵ο±ӱҪߴһЩٶľ޴ΣöӱǰԵޱȵĽС˶ӱɷ׵ɫһֳۣ˳һһСд󶨣һԼŻ˵ĳǣз㲻˵ԼһţǸŮ͹ԹԵİǮ
뵽ǸһЦ
µˣżңʲôûСǣҿɸǣǺᣬᶮɱ˲գ۵ģʣһ֣һˡ
ˣˣˡ
ϴĻЩСආ׷׾еߺʮһţһƣӱǼּưʶһˣӱǸӣǸϵЦŨˡ
Σ붼Ҫ룬ѾˣҵĹزҲһһġӱǸǵɫоԼϹҲסˣʱǰһʮַŭĶǸ˵һԭԺǿŮˣǾԲ˲ġ
Ȼˣνı֮˵ֻĻѻŻǸ˵ģһۼſôЩͼææĸ˹ʱ绰
ЩиƨãǮҲУСǣԸӸЩֵ漸ĻӲǮҲСǴ˿ŶӱǽòЦ˵

ϴô˵ЩСʱЦһ˫˫ӱǽõƮţﻹ˵һЩɲĻ
ס졣
ЩСĻԶʱŭˣѶӱԼŮôأʱȺ˴ȵԵŭǸ쵼ģҲ̧ͦͷģһϸӵģվ˶ӱǰ棬ֻڶӱ
Ƿǲǣֵǣѵһһ
˵֮һ˿ɫԱ߼ʹ˸񣬶ʱʮŸֹܱ㳯Ǹӳȥ
Ƿӵϵʮ죬Ǹ̻ˣһ̱˶ӣվԭأֱӱɵˣһЦĳȥ⼸С治Уйһӵа𣬶ӱڱţĵĺܡ
ס֡
ŶԷȻҶ֣ӱԭ˪һЩæһֻǣЩ˵ûκεвԣǸͷǵɫŨˡ


490 Լ
ǿҪʮСӴԣӱĶʱνңѾԻŶڵأҪûˢӣǸλϴʮꣿ
ιǲ˰ȥæġ
תǻĵĴǷ죬ӱ㱻ˣôҲһ׳СﰡӦõһϲŶ԰ɡ
æС滹ҪҳţԾˣǲˣǿҸʲôû˵
ӱĻĵ˵ֻһע⣬ĳЩ˵۾ʹﲻð˳˵һˣŷӦԼǰվŵǶӱɽǣʱִеϷζĻǲҴ̼Ӧסˡ
ߣ
ȻǾ仰û˵꣬ǶӱҲܲµĳҪ˵ʲôһֱתͷȥ쿴ǸӣЩεʼ磬ЩĵĿŲϷԣûע⵽ǣתͷȥĶӱǱ˪һһ˿΢΢ĺΡ
쵰ȻҶ˵ֻǡ쵰ߣ
תͷȥĶӱвϵ뵽в֪ôģȻһ˿ۡ
ֻһͷЩһ϶¶˲ˬı飬ʲô˼ǰѣһͷǼ˼
оԼӱؼ̤ʮ죬Եʱ׺ûͷûԵĳȥ
ߣ
ԿʮĻ죬ʱһ˾Ͳܵվ
ȵʮһ̣ԶˣֱֱһȭһܳͷĻؿڴһѽԷеܸ˹ȻһŰǸֱ߷ɿ
һγֺзִ磬Ȼŭˣȴûɱ֣ϼ߹ǣ԰ѡ
ҶǸԼ߷ɵĻ죬ִܳµЩȥÿһԶصЩС棬Ǹֻͣʮʱ䣬Щʮȫ˵ϣϥҺѡ
ڵԸЩСආ̫ˣԸЩսֻʮҵආ˵ȳԷˮѣʮ쵹ڵ֮еܾȻѾһľĻȡ
һѾȫܣӵЩһЦЩ쾭ԼŮһżԡ
ӣСǣȫϣˡ
ҲǳһȻܴģȴûмôܴģرԵЦЦһģ˵һֳ裬Сߺһ˳ִԱһ֮ǰڵϵܣŶӱڵķȥ
ԣȻֻһͷӣһģʱǸͦʮСܵˣվǸŮ˵󣬶ǸŮ˵ʱ˻ųĬʲôƯĲ񻰵ͷСٱͷǿкСһϵʱԼȴŶӱķȥ
ǸͷӵľٶǱЦŨһЩǸӱĻͷӣǶЩСආˣǸڣƾС죬İϷǻ֮
һ߿ϷĺúõģҪϳǺοأ
ǸӱĻ죬ЩεĳҪǸ֪ļһͻأĳöּ֣ĵˣһսˣ̫ˡ
䣬첻ߵӱǰ棬ǿҪŵĸֹܣֲڿڴǰһץɵӣ͸ץһ
Ҫ
ǸӣӱʱʧеȻıڣû֣֪ΣڿǿҪֹܻԴĳ棬Ĳ֪ôģͻȻ
ˣˣС˵ʲô
ӱļУ΢΢һ£תͷȥѵõһŶӱ˵һֹץУƾǸ󺺣ô˿
ģȥɣ
쾹Ȼ˵дʱתͷȥǸе׹ʤɿеĸֹܣӿڴͳһذ׾ͳĸݺͱȥ
ʹʹ񣬿仰˵һ㶼һһ·ģҪ·ܣǺοأ
Լذףһ˵˵ٶͨ˵Ǻܿˣһ㷴Ӧʱ䶼ûУУֱǹٰƾʱ䣬ˡ
ܣ
һЦݵģڴŷѪӣɫ͵رˣоһ޷ݵľʹԼϴͷһ֮Լǳذ׵֣˿ָͷסˣȻָֻͷȴоԼ󶼿ˡ
ȻôҲҪؾһ°ɱҿɲңɣ֫ô
Ǹͷǿɫ΢Ц˵ٸܵ˵еȴǸͷӻĺë
֪ôģǲһ˿͸еȫ䣬һɱĸоβ׵һ·Ӽ嵽棬鲻ԽĴһս
㣬ҪһΰɣҲˡ
Ǹͷó˾۾죬ޱȾֵҲ˲ʲôˣһʱ䳯ĵڲ֪ԼᵽϣǾɵˣôĻ˵ôѪȵۣһܸɵĳ
Ǻǣ֪պαصأ飬Ҫۣǰкü˸˵ͬĻλشǵģģ
ֲһ˿˵ֻȴԽԽ䣬ոͷһʾֵȻߴһǧ㣬ŭֹ
컰䣬̧ҽţǸͷӸ޷ӦٶȣصǸͷӵϥ档
ꡣ
ǸͷӷһҽУ˶ʱ˵ϣȴ˿ֳ̳һӣһֱӰȵϥǹǸˣһǷԵġ
ĳ֮ݣԱߴЩǶͣΪѾʶ˭ҪȥĻҲǵϴһˡ
Щ춼˽ˣǰһ֮ͣ󣬺Ҳȫͣûһҵһǰȥ
죬һԱͣЩ죬ֻһЦȻٴ̧ԼҽţǸͷӵһȥһĹһõȴ˿Ҳˣü֫ʦҽƣҪȻһǱվ·ˡ


491 ɵ
ǸͷٴηһҽУ֮Ѿǳ˾ֵɫΪԸоѵȶѾˣ죬ȴû˿סֵ˼ѵҪԼ֫
ȻᣬҼǵոպ˵ҵ֫ǰɣ֫֫찡һ˵Ǵ֫ǸͷӶҪˣͷ֫СͷҪԣԶԶ֫ġ
ġҰɣҲˣңһ鱨ȡҵҲ֪ΪʲôҶżҵ鷳ɣҪȻƾһСôҶżҵ鷳
ǸͷһתתͷȥŶӱı飬κ˶֮ġ
ͷΪ˺ޱȣҼʹıҲǲͣݣҲܹ棬ܹȻڵҪԭ
ֻʱҲͬͷӵǰȴһԴǸˣ׸硭
ɱԭܼ򵥣Ϊ絲棬ΪԼ׸綼ɱôΪ˻װһҲ֮еˡ
ϧǣԼôԴ׸ģҲˡԼЩ˶캦Ķ£
ĻٶЦСֵͷκ뷨ײ۾ǸνܣҲº󱨸˼
ȵȣ˵ڱ߻ε飬Ļʹ˭
Ǹͷʣļ֫Ҳϵʱ򣬶ӱȻӺǸͷʵǸͷӵĻע⣬߲亦ĵ֪Զӱϣܴͷӵ˽⵽ĻʹϢýĳЩ׼
ӱͷν鱨Ȥ΢΢ʼ磬ɿ˶ǸͷӵĽС벽ס˶ӱİӣ֪ϷڲŸոտʼ
˵Ҫ˵Ҿһ
ӱɻĿһۣȻǲ˼Ϊ˸ղȵһĻڶӱҲôˣȻ΢ôһ㡣
ӱֻǿһۣջĿ⣬ǸͷӣĿƵʵ
˵˵һ𷢱۵ôɵģһҴɧ˵ǲҾ֡
Ϊȶˣһֱ֮Ӹһ̲Ƶã̱ڵϣӱʻ˫ǿĳ壬Ŷӱɫ˵Ǳ߶ϵ˴ֱô͵һˤһֹͷӶ뼡ˡ
֣ѵԷĿǶżҵĸ߲㣿ߣǸϽ뿪
ǸͷӵĻӱһ˼ϾеĹؼ⣬͵ؽгһִǶżҿ϶ôӱˣԷȻôľƣĿĿ϶ˣԣڸɾҪ˳Ƿ֮ء
ǺǣˣЩˡ
ӱǼ΢΢һЦס׼ߵĶӱ΢΢һһֱ۳ĽӲӵĶǹУŶǹ֣һֿٶȣ͵سŶӱǰȥ

һĽײ𣬶ӱֻоԼǰһ⣬Ȼһ̶ĽײͬʱʵһŨصζȵӦ֮󣬲ŷжһ˽ӲӵĶǹԼԶҲһСӡ
աոգʲôˡ
ӱЩĿ͵죬Ͱ͵˵ȻѾһ룬ȴΪġ
Ǻǣûʲô飬ʵʵվˣӴ˵񽻸Ҿˡ
ŶӱЩ԰׵ɫ΢΢һЦһֺ˵ͬʱŶǹ΢΢һΣǸֱ۳ĶǹʱʧУȡ֮һ߷ֳ˸źķɵ
ɵ֣˵ʶˣ˾͸һҪյķɵһһɷϢϲϵӿĿԶŷɵľ
͵أֶˣ
û˿һٶȣҲû˿һѤú;ʣеֻǸоԼǰһһ绮յĸоǵĵǱɵһһǰͷԶȥ

ײڰбһ£һҫ۵Ļ˸
Ȼ綼ˡ
⡭⡭⡭
֮󣬶ӱǲŴǾ޵һ˹Ŀʶǰҫۻ𻨵·ȥ͵۾ͻȻɴˣһֺƴ˵ģǾϳ֣Ҫ˵ʲôȴʲô˵
ⲻܣ
ǵڶﴫѶӱҪ˵Ļ˵ˣ֮ҫۻ𻨵·һöмȵķֳģƴСľѻǹӵ
ڳˣ循㤣֣
ѻȸ
һƬţԣӱЩڱ˴Сǡȫסˣ
ղţǿ˾㣿ѧԭһĻ
ɵӵŵӵһһƴСľѻǹӵ
ɶܵģԣһ£ȥݷһǶ¥¥ߵǻ˼ңʰһ£˳͸ˡ
һ˵ģ»ָı飬΢΢ʼ磬һַǳɢ˵
áõģ
ĻһŴ𾪵˹ĿһۣʹһĭЩκ˵Ǹطȥ·һöмӵʱӱȷĿԵԵıһ¡
㡭㡭ôģ
һʱ󣬶ӱŻعܼöӵϣһŵĴӵϼǻЩȵӵ˳ܵߣǾȷֳӵЩȵʵ
ӱСʱҲ˵СɵĴҲΪ֮һʱ䣬ΪЩǻ룬ʵвôķɵ£ǣǰǰʵȴܲţԭС˵˵Ҳȫ鹹İ
ʲôôģô¡
ӱЩȵĿ鲻ԽĴһս˵˶ӱǱһ棬ڿӣԵĲӦˡ
㡭˵˵˵˵
Ǹӣӱüë̲סһӵǰصӵΪոǷɵӵһĻ˶ӱǿҵ𺳣ټϲǰǺԤ֪δȰ棬ԼȣӱѾ׵Ľ죬ˣԲϿװĮ콿εε
ûɶ˵İ
ŶӱǾϣǽεεӣʱˣڰ˵ӱΪ98ĴŮ֮ǰû뷨ȫΪǾǧ֮ĮڿⶳһĶӱЩHOLDסˡ


492 ӱһ
ιķɵô˺ܶ˰ɡ
졭
ӵٶô죬ܿɰҲ۾ܸӵٶȣҪȻǵڶöӵ㲻÷ɵмɺ̫ǿˣǵһöӵֱӱǸǹĵȥˣ֤ȷʵܿӵеĹ켣
졭
ιոǸֱ۳ĶǹˣôͿ㶯˶ǸǹͲˣϺҲûʲôطܲصסôĶɣѵڿͲ±ǹĵ
졭
ιľͷû˵
졭
ιιιι㵹˵仰
졭
Դʱ򣬾ͷЩʶˣһĴС㣬˿һ汦һʶģǴ۾˸Ũ֪
ԴСʣ˸һ𣬶һɫһӣǰĶӱһģһĺɽƵãƾӱ˵ʲôǲ죬ưƵá
һˣǸ˵ҲˣǶ֯һԱ棬ΪɱǶżҵĸ߲㣬Ϊҷһ˾ѻǹͺüöƵĴ׵ˣķɵǾʬҲˡ
ԿһĻ΢΢ͷһ˿⣬ǶӱкøУǶ뿴ģһٹȥôŵǣȴʾ⣬֮£ֻ˹Ŷӱ棬㱨
ǱɵңңҪ
˫ֵķɵӱһҲ˴𲻴ӦͿٵ˹ȥУ·š
һ߷ֳСҲǳ˰ƴС̣ܶ˵ûУͣҫ˸ŵ⣬ӱԽԽϲԸղŵǾ䣬ʬѾ˵Ļˡ
ǶӱڵûȫͶɵϣ϶Ʒζ⻰˼ǸþѻǹɱˣѾɵ֮ˣ仰˵ɵոոһ
ŶӱڲֵŪǱɵĵһղŵĶӱ̫ˣһ㶼ûбɽŮӣһ汦ôĿԽϰ˶ӱǱһ죬еĲӦ
ŶȻˣҲ˰ɣϾҲʲôõطЩС졭
Եı棬ɨһۻŪŷɵĶӱ˵ͬʱͷһתĿ⿴һȺǰҵĻǣоĿ⣬ЩǶŵûһɫҰף˭ܡ
ո÷ɵӵһĻǵԺи֣˭ֻܱ֤һɵһɵȥӵԴм룬ԸЩսֻ̫ˡ
˵㻰Ҷ˵Ҫ֫Ҿ;Բһ֫쿴һ۲Զ۵ͷ󺹣ȴӲҧĻͷӣһֺȻ˵ȻᣬȻһȴû˿֮ġ
ô˵ǸͷʹȻǻ˹ȥ
ߣװ𣿡
ǸͷӾȻ˹ȥһЦǰȥ̧ԼҽţصֵĹؽڲλȥ
꣡꣡

ĹǸͷֱ۳ֳһ״ֺзִ磬Ȼ֫ĹؽڲλѾȫ˷飬ȴûһѪ
ǹɹͷȳɷľʹֱǸͷӴӻԵоѣǳֹ״֫Ǹͷ֪ԼⱲѾˣҵĴڼǲϴ̼񾭵ľʹֱٴλԹȥ
ι죬ǲ̫ˣ
ǸͷӵһҽоѵĶӱҵģЩ̵Ķ˵ȻΪһ㣬Իͦģ֮ǰǵжԹϵǶӱ̲ס֮ġ
֮ʣ֪һʲôΪ飬㡭ϴ˵һ飬Ҫ˵ˣ߹ʲôô³ͻϴһʣµ˸䣬˭ҪҳĴҾͷ˭ߡ
쿴һǿ˵ĶӱεҡҡͷС쵱һָҳһС죬¶öӱ󷢴ȱĵĻͷӡ
ҡҡϴԼ׸ɱˣһҹ·ŮѧǿŮˣһ¸ˣ
Ļֿ˿ֱֱָԼָǸСʶҪܣȴ˸ӲƵǰǱʹһĭŽͰ͵Ľ¶ϴС
ǸСܵӱɫԽԽѿͷӣֱһʮĶԼղžȻΪ飬⡭ֱϹ۰
㻹ʲô˵ģ
ǸСֿܵһЩҪȴ֪˵ʲôСǣתͷȥŶӱ˵
ҴˣҲӦΪ쵰顭쵰ץǹζΪ
ӱĻ죬ſŵڵģҵĻͷӣݺݵ˵ΪһŮˣȻ֪飬ǸŮѧ˵Ƕôµ飬ǸŮѧͬ˼
ǺǣͲˣ˵֫ģǶĳͷɡ
˶ӱĻЩɫСǣЦҡͷǸͷӵСλصĵһ£ȻǸͷӣѾˣһָȥڻԵеһ鴤
⡭ˣһΪݵһҪɶɶɶأˣ㲻õɶˣ
ǷƵһ£ӱЩĳȻ±ȻţʾľٶݵĲһ
졭
òô鷳һӱŮˣ˵ˣõһҵĵء
һĶӱһߵ˵ڶӱЩŮıɽŮоԼ۶Щٵˣû˵ǣղԼһ£ԹܣʣˣСʱͻΪ๩Ѫ
Уû
ӱһʧĿ죬Сûۼ˱̫һǳʵĳԵúʧ
𡭡໥ҷԷУ˵Ժһ˰ǲһ£˭Ҫ˲ˣǲ˼ˣ³ࡣ
쿴һЩɫС죬һ΢Ц˵ĻСɫֱӿˣ˿ǲٸȫһͬ飬ֿ˿Щһӳˣٿ˿һ޹ӵ죬ֻӲͷƤΧͬС
յĽʮһܵ˷Թۣ˸ۣͨʣ΢ѵĴٶĹ£ŷ֣ԭɱֻǳͷЩֵˣҲй¿õģȻ˵㡣


493 ϵ
ι죬ôЩץְôųͷôٵһСˣ
ڳӱЩ޵Ķ˵߼ǸôµСܿ϶ҲʲôˣӦðǶץŶԣû뵽쾹Ȼųͷʮˣʣµֻǿͷв˼䣬ԺҪˣͰǼ򵥵ķˡ
ҪǲӱڶӡΪĹۣҪ֮ǰĶ𺳣Ͷ췢йԼĲˣ㲻èè֮ϷʮʲôҲҪɣҪȻҲ̫Բˡ
˵ԣҪǵǵ˵Щ˶빫֣ǾԻһɢܣƾҸˣѰʮ˶Ҿǰôץȫ͵֣Ҳһ¡
룬Щǣǲм֮ٵģһιѺʮˣǵҲһС鷳һһЩС죬ûйͣûˮġ
Щ滹һûиɹʲô캦£̫ҪǰǶץδЩƽ˵Ҫǰ˵ķ죬ȫǷֺã໥٣ѡЩµһɱӺأһȳͷЩģЩûɴġ
ŶӱЩˬı飬ɢϣŶӱĵ˵
ô˵ЩˣҾʹдģƽĹˡ
Ļӱһ˼Ǿٶ˼ŷԼЩ뵱Ȼˣǵǰõİ취ɵĶӡٴθĹۣԭһﲻ֫ЩͷԵģ뵽ȻúЦʱչһЦ
СлŮˡ
ŶӱǾЦݣʧһ£ЦŻӦ
ޣԭ㻹ͦʵģҲŷ֣㻹ͦ컬
һŮӱ΢΢һ˿ĺΣЦ
˾һŵ㣬㷢ˣ˳˧û취
쿴һСŮ̬Ķӱ۾Щˣ˶ӱĻװһô㷢ŵӣŶӱҪ˵
һɫǣڸͲ͵ģ֮ǰӱûкɫҲװᣬڿеļˣǵåҲ©˳
ͣһǲŷԭƤ˵ĺ񰡣ǲа㻹˧ҿɣ

ӱǸֵӣ̲סһЦһʱ䳵Ц⼸ЦһĻȻоԼ֮ľһ˺֮ܶ࣬ǰ谭֮һṵѾʧˣһܸ֮˵ͷơ

үүүүһˡ
صʱ򣬶ӱŻſǸǰǸ㵴ͼүүʱ˵С첻ɵ΢΢Щ޵ĺ˼Ҷ飬ôһ㵣ĵӶûа㲻ǰˮοҲа⳹Ǽ˼ǲǲҪˣ
ӱˣ԰֪ͨǿɡ
Ǹġ㵴ͼеĶϣ͵Ůĺһ̧ͷͷ㯵Ŀ˶ӱһۣȻʶ˵
үүߣ
үүԼûһֲ˼ôһ䣬ӱֱŭˣ֣ǰһѰѶ°ѾΪϡĺӸץǲ˵
ۣӱְ
ŮôһԴ۵ᶼˣŶӱͰ͵˵㲻ףŮߵʱ򻹺úõģôһҪʰͷӰ
ߣͲ֣㶼֪ˣүү
Ŷʱˣ֪ӱΪί˵
˾ֶǽԼø˲ȻǷ䣬ҲҸоãܾһЩʲô˾ܼסԼ
ʵЩƽֻԼ˲ѡ
ԼµһҪڱ˵У˭Ὣ㿴ôҪ˵ƨ磡ƨܳһء
Դ˵ȱ㣬̫Լ¶ˡ
˵ڵĶӱԼѣԺүү˵ʮеӭʲôģҲҪ꺮ůһ°ɣˣȻֻһɰͰ͵֪ͨöӱеܡ
ŶӱǱ뺷ӣֿ˿ǿͰ͵ģͲݺı飬̲ס΢΢һ飬һ飬һ飬Ҳǲŷ֣ԭӱҲ˱뺷һģǰһֱɱӣڲ֪ԭҲҧ˵ġ
ҺãҺãûӣԺҲӣҵӣԼǹ°ɣԺӵľġ
ȿȣ˰ɣ㿴үү۵ᶼˣǲȰĺӸſ
챾̯˻ˮʵھܾ˶ǲͶĿ⣬ңǿ춼վһ߿ˣԼıӣԼڸӱĹϵ΢һ£ǰС
ҪڸӱĹϵǰһ϶վ˵ԶԶ˿ϾѲƶȻϸĹϵүļ£˻Ǳһˡ
ðɣߣ
һС£˷Źӣӱڸǰǣ΢΢һ£ɿ˶һƿĺӡ
㡭ǡ
ŮôĻôӣҲ˲ԼĺˣƣĿͶӱϲϵѲţһ˿Ŀ⡣
ӱôˣôôСĻҸոպ񿴵һ£ԣҿԿ϶Լûӱȷʵһ£ŰǴŰˣҪȻӱСǰ죬ǣһϢѵȥһˣͶˣ
вϵĿЦ°ϲϴľʹʶˣӱûѵ飬ĲˣΪûٷ˼ûϴġ
Ůһֱ鲻ģɰˣŮıڣһΪŮİȫҲиǣǣߵ˼û뵽ǣż찡˾Щ۵˼ˣöǣϲⰡ
ߣʲô˵Ҫôûҡȥߴߵġ
ţӱĲ֪ôľЩˣװͰ͵ĶŶ˵ȻһڣΪҵȥϣʱһ˿ĺϼѶӱеĸΪˣֻȴܹ͵


494 ¶Ժ
С죬㱾°żĹͰŮɽˣð̫ˣӣò˼죬͸øĿڽүүˡ
ŮЩҵӣ˿ЦԽԽŨӰȫʧڶеʱ򣬶˿Ц⣬ŵ³˳ŶЦ
졭
ϣˣҸŮûʲôͨѹϵ
ŶΪϲӣһߵ˵û˵ѣ֮ǰáӱĺøжȣʮѣֻͨѣ˵ĻһβСľ롣
30İˣ3040ͷ֮4050ͨѣ5060кøУ6070֪7080Ͷϣ8090޼䣬90Ƚᣬ100
۹û£û£żʱ䰡ҪԼģҿŶҸ˵ɽѹƵľǵһˣѵһѾﵽˣֻҪŬŬò˶ãܱ˹ˡ
ҿɾӱһŮҪǳҵŮҵɶˣ֪㻹бŮˣ˼ҺܿģҲЩŮˣֻҪܱ֤ĺ󹬲ǴͬͷҶܡ
Щεӣֱ˵һĿĻ㶵ĿŶϣֱˣ㻹ǿͬ߶ûô˵ǲӦŬŬѶӱɽأıӦͦİɡ
˵ô˼ȲҪѶӱ˵˼氡ˣǴ򿪵ķʽ԰Щ뵽
ʵ϶ôԭģѾϹٺ֪ıŮϹټҵĴС㣬Ů֮һ黹ү׿ͬģүͬ檵ģŮУʲôüƽϵģǰŮϽȥ£㣬ǿɾͳʣʿˡ
ι˵ʲôأˣ
۹ˣˣ
ʱӱ͵شŶϺ콿ͻȻֵŮһʱԵЩΣƴ˰ˣܿһξʧ٣ŶӱЦǺǵ˵һ㶼ղаѶӱ˵ӡ
үүһЦݵӣӱһ˿ĺɣܵĸоүүЦе㲻Ծƺʲô˼棬Ǿʲô˵΢΢ҡҡͷʱֲõĸо׵ԺŲȥ
ӱѩҲ벻ԼȻᱻүүˣҪһᣬ϶̸Ի߷ߵİѶǽʣһƺӸε
ȻһӷúǷʢʦĳҲǿڣȴԵ÷ܣԭ˭ڳԷʱ򣬱һͷӣһֱţܲˬģкüΣ춼ڶЦĸջʢһϣջסˡ
үүȻҴȥְ￴ģҶһʱûȥˣ֮ǰ㵣ҵİȫ⣬߱Ӧ÷˰ɡ
Ϊεĺܺãһٷӱûв˿˰˷ֱ̧֮꣬ͷŶ˵
ȥɣȥɣС㣬ҷģЩʲôҲøˣС춼˵ĻôȥҲûá
ӱ̧ͷһ˲䣬ջ˿װһòȻŶӱһӣΪˬ˵˲ųȥôһʱ䣬ͱˣҪٶȥΣǻ
һ뵽Ǹ;ͱղˣΪ˲ǵ磬Ѷӱ߰ŵЩڶˣ̫ϳڣǸûǻûʲô
ôô˵ˣǰҲҪЩڸţ㶼ͬ⣬Ҳǰƾı£òˣιûаҴȥһõط
үүˬĻӱһ˿Ի󣬵һ뵽ǿı֣ЩȻĵ˵ͷתŻϸʵ죬ʵ
˺ˣȥģ
ӱĻ춯ķֲ꣬˲죬ͶŶӱ˵ʵ뿪ˣΪ̫ˡ
ˬ죬ȥˣ߾ˣҲ㡣
Ķӱһ˿⣬ĴؿڣԱϵĳԿףȥõûע⵽ղԼĶѾ˶ϲݵᣬֻЦĺ˵Ӿ֪ϼһѾʲôĿˡ

¶ԺǶʮǰĳҵҾʴģȻֻһ¶Ժͬʱ¶ԺҲ䵱ŶͯƻĽɫʮʱzbƶͥಡ֢zbصؾ߱ߵ
ǣŵ¶ԺҵҹμҲҵ֮ӣȴڼʱ𽥵ļ˶Թ¶Ժֱǰ׶Ͼ˶Թ¶ԺҲʹù¶Ժ뵽˿ǰľΣС
¶ԺϾʲôϷĴƻᣬzbضͯƻᣬ˼ξͱؼΣԭ֮һǹ¶Ժ߱ƻʸ
ʱ¶ԺҲֻͨᰮʿһ΢ǿά֣ӱ֪ϢԵâ¶ԺһȦ֮ϵżҵĹϵ¶ԺΪ˶ͯƻᣬҽҹ¶ԺǰǰѾͶ˲ǧʽ𣬾Ȼ˺ܶڱħĥĿͯ
Ҷӱʱǰ¶Ժȥ¶һ־ʱ䡣
¶Ժ
ڸʻϣԽԽĿıǣЩɻĿŶӱ֮ǰйܶĲ²⣬ȴû뵽ӱȻ
ôû뵽
ͷһϳɻ죬ӱЦ˵Ҳ֪ô뵽Ĺϵ֮һ뷨ǴǽЩĹ¶ƷôҲ쵱ѣһԼҸʵӱҲ֪ô뵽
ţȷʵû뵽㻹ͦаĵ
˿ӱϵЦݣ˵ͷ˵ע⵽ӱϵĹ¾Ȼˣ֤پȹϰٸ˵
ͷΪʵĶˣ鰹ŮˣҲʲôˣӱ֣ŮˣԱȴèҪϡ٣ŮԣҲֻˮϼ߾Ƕӱˡ
ŷְСǱѩƽ⣬ųʹ·Ķӱ
ӱԵõ˵˵֮ԼߵԣԼЩۣԼո˵Щ󻰣ϣɵٴһ˿Ρ


495 è
ŽˣŽˡ
óԵĽ㣬óԵĽ㣬ݺ㰡
Сӱ㣬ˡ
С㣬˰
ӱո³ΧЩˣĹ¶ǣ͸ƵãĴŶӱǼвмģҲ׷׳ҽԱ·֨֨ѽѽĽţʾӱˣҪȥ
СԣԲ԰û
С÷ֳ˰ҲƯˡ
Сĸðûû飿
СݣǸè֪ԣСĳһֻСˣ㰡Ҳ㰡һèݴöأ죬ȥѺǼ̧ɡ
һÿɰĺϴЦӱҲ¶˲õЦݣСӣǸСӱеĸÿһΧĺӴкһѱһСŮǷ۵Ĵ۾Сӣټϴʱڳָƣǿɰģֱܰ˸ȷˡ
ӱǸСŮǷ۷۵Сһ£תͷȥ˵
õġ
ӱĻʱִԼڳǸʲôģԭΪЩ¶׼ﰡȻȺÿɰСӣǳڴ´Ǽ˶Ӻ󣬷涼һЩСߺͳԵġ
ķ˼ӣĶ΢һ£⼸ӶмӦһˣĶʺСĳԵģӣӱΪЩûٻ˼
ףǡ
Ӻеķûг֣ЩСӣĶȻг˿Էĺ˶ӣ췢ţӣʱסˣЩĿŶӱʵ
˵ʵôµĺӣǵһμĲ˵Сʱ飬ϡļǵһЩ˺óԵģߣǲǸԼģǵһȥ߱žͲ֣ÿһҪҧһڣȨ˵ÿʲôģԺиβɶ塣
Ƕܹԣܶµģ˺öǹԹԵĵţкóԵһԣкһ档
Ȼг˿ȴԹŶӵĺǣӱһֺǽ˵ӱǣЩС̲סͦǽСţһֺ˷ܣԺӣ۵š
һȺúӰҪʲôԼɣҲ֪ϲʲô
һ˫˫΢΢һЦ˼ÿǼӣЩ˵
ۣлл硣
ĻվڵһŵǸͷԵСкһץһһлһ˷ܱܵߣЩʱûֵǵĺһ
лл硣
лл硣
ãлл硣
ÿһӶٵѡԼҪĶȻܵ߸Щһÿһӣվһߵ죬ϵ˵һлл췢ЩͦµģôʣµĶҲֻһȻܵ߸ĺһ
ЩǲõЦݣԼһллᵽµĳɾ͸УԼֱ˸мĸоȻܵҲڡ
лл塣
ֻһ˿ĸоӱ֮Ϊèݣˣ壿һߵĿţץһ÷ܵߵݣֱץˡ
壿㾹Ȼ壿ð㶼ܶӱǸҴŮ˽н㣬ôֵˣ͹ҽˣô
ͣ塭죬Сϲ
Щڵӱ̲סЦ
ЦЦЦЦʲôЦʲôЦģһ֤ҡСϲ֪ͷСϲ尡
ŶӱЦĿվסӣķ

ݣݣˣݱ÷ɤˣ
ѼӲı֣ӱٴδЦֻһλûЦ£ͱһ󼱴ٵĺˣǼٵĺӱæתͷȥͿղŻĽݣһʹһҽԱĻУǷ۵Сͨ죬⼸ӵĹɫϺ췽չˡ
ݣҽأҽй
ʹӣӱĶܼݵߣ߬ǷཱུС֣ЩżĴ󺰵
ÿ
ʱĶӱߣǽС壬ǺһȷǸ÷λúֻ֣£ݵ屣ǰ̬λĳѨλصһ£Ȼݺߵ͵һá
ȿȡ
һҵĿſڰѿɤ۵ǸҧһСڵ÷˳
ˣˣ³ˣ³ˡ
𽥻ָɫСӱǼҽԱһڷӡ
лл硭
ۺ󣬵һ¾Щ쵽лֻһ˵Ĳץ壬ǻ˸硣
ݣˣ÷׼ˡ
ݶǸˣСֻ߬Ǵ÷ӱʱЩ˵
óԵĽ㣬ҪԺעģҪݵĺóԵġ
һӱҪеĺöСʱһֻཱུС֣߬Ǵ÷һֺǿǿŶӱ
ȻǸèԼ㱻÷Ǻǻ᲻÷֣һŵӣֱЦˣ׻˵ĺðʮŮ˾ŸôС˵̰ԣʤ
У
һԸӣӱ̲ס΢΢鴤ԻҲеˣһ뵽ղǿµӣֻܰݡࡱ˵
ǡǡóԵĽ㣬ݿɲԸСѻһ÷ǻĺóԵģɲ԰
Ŷӱǡࡱı飬ǷཱུСǲԸͷ΢΢һ£һӱ
͡㡭㡭㻹һèðɣͬˡ
ǿӣӱҲ޷ǿװġࡱˣû뵽һԵĶݾȻ˵ĴСѽķĳ
ģллóԵĽ㣬С֣һ÷ˣ㻹ǷһأԺͲǷˡ
ӱĻǸ˷ܵĺԲ۾صתţնһֺСкϣһûв𿪵ʱԲС۾ǸСӣ˵


496 ĺ
ðɡ
ݵ۾ֱĿԼǸСӾ͸оЩˣǻûݵʹһһǵ飬Ų鲻Ըһû𿪵Ѿ˼ŵ÷
ݣôСͶááˣ
쿴üЦĳüǸС϶ת磬һٴǷݣЩĿɿڴ˵ֻʵڲ֪Ǹǰ˼һĻֻܸɰͰ͵һ佻ס
Ҳǲŷ֣ԭݻôһ氡ǣʶˡ
ӱͬĿɿڴ˵΢΢һֶۣԷеĲͲţڵܺҲ̫Ǹɶ˰ɣǸֻꣿոһ֣ʾװգȻһƣٸԸ棬öԷĶѶԷˣһֱӰѶӱ۸ٵˡ
ΪԼҵͦ츳ģǿݵı֣ӱŷԼΪҵֱˣһףԼʮ궼һܸɵĳǲа
ôˣôˣôˣ
ԵĿĵʱԶһ֮һʮĴ裬һźʮֵӣһܻһżĺǸǰȥĶʮСںԶԶĸš
ûˣԺѾûˣɤǸ÷ѾŪˣ鷳һˡ
ǸԺܵʱԵûݣֱסˣ˵ݱ÷ɤô
ǸǲӣӱһЩ˼ĿڵԺƾ֪ϵͦģҪȻǸʮСҲ׷ĽŲֻȴһˡ
ûݡû¾ͺáû¾ͺáաաˡ
ӱģǸԺûһһ˵Թһŵı鷴Ŵ˵
ʱ˽Լ֣Ť˱ŪøƵС˺СƻųĵЦݣ̣Ѿûˣ̣˵ţбԼҧüС˵ȥ
̳εЦЦָݵı˵è֪ԣԺԶʱҪע㣬ɱֱʲôɤˡĹǸԺڰˣ˵Ҳ»ָ
ţԺסˣҲҳ÷ˣոտˡ
̵ĻǷཱུСһ˿Եĺ£һģԺı֤
ݰȻ㶼ˣΪʲôող÷㰡
ݵĻӱͻȻʵ
ΪóԵĽ㣬Ҫûݵ÷㣬ݾûжˣҪǸСѻĻһбĶԣС÷пܿɤӣǱӦò˰ɣҲŲóԵĽ㣬ǸСֻ
ӱĻݺָͷͷŶӱ˵
졭
ӱ
ʲôܺӰôֻôС䣬ͼô࣬Ҫǳ˻˵ð
ǸƵСӱвŵ뵽ݵĽͣӱΪʲôҪǸСֵСклտʼǻΪΪǸСĶûأǲŷ֣ǸСֵкġ
㰡ݣ̣ôѿɤǸ÷ȳģ
ݵĻǸԺЩ˵ƺı֣һ㶼ΪݵĻ𾪣ôȵȤҽȻ㾫տҲô˴뱲ˣȻ֪СɤӵĺҪȲʱǾԻں̵ܶʱϢ
λȵݣݵĲһ£Ȼݵıһ£ȻǸ÷ݾ³ˡ
ԺĻǸݼ˵ѹ˵ĺϸһ㶼һСŮһ϶ǸԺȻһ£쾪ķ֣ǸָĵطԼ˿
ŶһѨλɣλһҽ
ݵĻǸԺתͷЩɵʵѧĴ󲿷ֶҽݣҽ˽Ĳ࣬һЩѨλ֪һЩġ
ǺǣǰɣҶҽԶһ㣬㲻ҽΪûҽʦʸ֤
ǸԺĻЦŽ͵
죬㻹ҽҿʲôְɣ
ĻӱͻȻ£Լֵ䣬¶һڹ⻬׵СۣյǰЦеʵ
òŸûʲô⼸Щ󣬵˯þθڲôãʲôëԼϢͺˡ
ǰǰ׵Ļ۵ۣһԼ㣬ǿסаĳ嶯ŶӱЦ˵ֻ˵ӱʱЩΣȻ֪ӱ⼸֮ԻȫԼһɵġ
Уú˼˵⼸ġ
ӱʹİһۣЩֺЦ˵һ֮ǰģһ˶ֽˣô̵ʱڸ˹ϵֻĸо
ûʲô飬Щӵȴôã󲿷϶һЩ֢һһЩԵĲ֢
ĿȺӵɨһ飬ЩƵ˵ʦҽһһӡѧģϵͳѼʽԺģֻǰҽڲһЩҽַĸ˼ʱǸ˵вû
ڸӱһ֮Ҳ˳ŸЩǼһȴ𾪵ķ֣ԭºӣ濴ǻÿɰǴ󲿷϶кص첡
˭˵أúӵĸĸӣЩ¶Ǵ඼ëףô֪Щ϶Ųأҡûǵø˵Щ
Ļӱʶ˵˵һʱ͵طӦ˹Բ۾Ķ죬һô֪ӡ
ҿİҲ˵ҶһҽҽӦ֪ɣҾáףǸСǰɣ
ŶӱǲӣЦ˵ǸݽԵСͶһʱЩסˣİ˹ʾСֵСкϴಡӺͻᲡ
ң
Լ֣ǸͷԵСкһ˿Եɻ󣬵ʵʵߵǰԲ۾Ķʵ


497 ʩ
죬Сôˣ
һ˲˵ı飬ӱ͵һֲõͷЩ㷲ĶʵΧЩӺҽԱҲˢˢİĿͶϡ
СصಡӺͻᲡ
ĿǻͷԵСкһ̧ۣͷһֺ˵
ʲô
ʲô
죡㲻Ҫ˵
СֵಡӺ󲡷
ĻͺһˮըըһʱȺ˾޴ķӦӱһֺǷŭֻĻ䣬ͱǸԺĻˡ
̣СС֣ಡ
ӱɵӣȻĻûʧȥǣ̵ĻҲоԾˣΪԺΪĻе𾪡
ǣС㣬СȷʵಡѾüˣΪ̫СʺֻһֱţʮڽƣԽԽƵˣҽ˵ҽ˵ǳŲˡ
Ǹ˵˵ţˮ˳ˣ
ҹ¶Ժģļңﳤ֮󣬾һֱչ˺ĺӣһֱڣĺ൱ӣ֮ǰûӱ֮ǰҹ¶Ժľһֱ벻
ʮҽõĺӣҲΪʽֹͣƣмֹͣƺһڴޱߵľ뿪ʣµЩҲΪβʱˣˡ
һӦûÿɰĺΪʹĥУﵱν絶ʣܷǳһֱӱ֮źתԶӱĸм޷ˡ
֪ӱĵöӱģкܶ಻ȾļӱŶӱֻöӱΪЩһȺ¶һЩһֻ̤Ŀӡ
ʲôô죬㡭㡭ܿСֵĲ飬ǡǡӦҲܡҲܡС֣㡭ôˣ죡㡭
Ǹ̵ĻӱһʧЩŵĵĻû˵꣬Ϳ֮ǰúõС֣࣬һʹߵȥöӱֱӻˣæĺ졣
һֱڰй۲ǸСֵǸСɫһʱͳ˹ȥһӿռУʣʮ˳ʱէ֣ҹĻлյһ貶Ѥ׼ȷСֵĿλΧһȦ
ֻһĻȴͣԵˣ㷲ĶһʹС֡
ҡҺˣҡҡؿڲˣ
Ӻ󣬵ɿСĿڲλʮַ֮Сʹɫۿɼٶţ͵յ˫ۣЩ㶵˵
С֣
С֣㡭ûˣ
찡񼣰ô룬С־ûˣʲôЧҩҲ°Ҫ֪СֳרΪЧҩҲҪӲżЧ
С־Ȼ۾ޱʹıҲʧˣΧЩȫŵĺмҽԱʹ۾ԼкȷԼǲǿˣֻþˡ
죡㡭㡭ôȥС־ͺˣ
ǰһĻӱСƵãץĸ첲ֱǼͳݵĶ캰
ûУֻʱʹûиಡ첻ɵĲֲ֢ô򵥵ģҲҪһ㹤򡣡
ŶӱֱӣоԼ첲ԼԼооԼ͵ؼ˲٣СҲźۼİѸ첲Ӷӱѳһ˵
ǲȥռҪֶģҪǻãǰĿǶӱҪǼȥȵӱӦпһͻȻԼɱ
ʲô⡭⡭λո˵ʲô
ղšղšǲ˵˵СֵĲҪһ㹤
⡭⡭ǲ˵ԸСֳಡ
ĻӱʧһߵǸԺȴһ𾪱Ŀ죬Ͱ͵˵ӱȻһҵţҽⷽ滹治ô˽⣬ֻ֪ಡһಡôһڡ
ӱ֪ǸԺ֪Ϊ˸õչЩǣҽѧ˴󹤷ģȻ˵ѧ峵ʥ֣һЩʶԵĲ֢ǺЩ֢Щ˽ġ
СǸӻĿಡֲ޷ϵģ߽ͨķƣΪСֵ̫Сֻܽʮ֮ǰͨһЩҩ߱ķơ
ڶӱ֮ǰҹ¶ԺľֹۣʱԺһһʮ¶һ߸ӶĲ֢ƣǹ¶ԺôǮǵĳԺȾһ⣬οǿˡ
ܶĺӾΪõԭˣС־һ˶ӱĽ룬ȻǮƷǲǺȱˣһЩӵĲȴѾˣõҽԺСҲʮˡ
ΪҽԺ͸С˲Σ֪ͨ飬ǸԺһܹСֵಡŻ˵ļ͸ˮˣڼһһոյľٶҲ֤ҽ
βСֵĲʣʱĿֵģûʹҲаԺ뷨
ţСֵĲ˵ȻҪһЩʱ䣬ǲ֣ͷûйߺҩˣвĺӶгɣҸǰȻͳһץҩҲΪ¶Ժһɡ
ǸԺǼӣ˵Ҳʯĳˣһɰĺӣĸ˹¶Ѿˣ첻ǻŲʹĥ
ҡȥȥ
ĻǸԺһ˷ܱȥܿв֢ĺӶǰкüͯҽԱţǽҲСѾħĥĲ·ˡ
죬ǶˣôǿĴϹʲô
ںȺ߶죬ӱЩ˵Ƕˣ㲻ϽǿϹתʲôҪôΰ
Ѿ˺òá
һӵջĿ⣬һαĿŶӱί˵


498 
ιòãʱˣҪٸƤЦģǽпֻںɨһۺòã˵㣬㡭㡭̫ˡ
춼ʱˣǰװһίӣӱʱðɣ첻ˬĵغ
ҿ˸ӣСһಡΣΪƲʱſģ⼸Ƿΰ⼸ǹɣ⼸⼸
ӱǷŭӣҲȥָͣЩӣһһ˵̸ӱһ䣬˭أ˵Ҳ˵ҶЩӵĲǲǱˣԺأ֪ܲÿһӵĲ飿
ֻһ仰ӱջû˵ȥΪ֣һָͨ˵Ժǵ۾ȴԽԽһΪϲɫǵϸ֡
쵰治˵ģԺǵӣƺ쵰˵ˣǣҽôֻǴһ˵ÿһӵĲ飿Ҳ̫˼˰ɡ
ӱԺǼĿҪ޳ӣĬĬֹѽܣڣҽôת䣬УһֲΪеСĴߣҽȫǰ˸ӴŵĴڡ
컰䣬ǸõԺͨһǰԣȫˣλҽС㣬λҽ˵һ㶼ҽҽȾЩӰɣǡǡҸͷˡ
𡣡ʶһԣȻԷأϽһȥλԺӵϷæ˵̰һŬЩɰĺǣ»ָǿɣܲ𰡡ҪٲҿɾͲ˰
ŻԼµԺֻ֮ôɱﵡ
ҽɲܲܰ
вλԺֻȻ֪첻ܵĿԲ󣬵ǽץ֣ŵ˵
ˣ̣İɣڻҵıأҪǲܣҾͿûԣ
ӱˣֻ⻰˵ԼЦˣʱǾƨĻ˼ˣʱ˵ӦöٲбǿıˣҪүүЩ飬벻أ֮ǰһֱƨĻ֪û˵󻰣˵ģƾһҽʮнС
ЦԼһֱԣүү¸һΥԼҲںصҪǿүүϣԼô뿪˰ɣϾǵǮС

쿴ЦĶӱֱˣңûԣðɣвǺÿ°ܺúǿľС
ڡ
ҽȻǶӱıڣǸԺֱɵˣֵһƾλҽҽõȥڣǸҽԺһǾһưҽȥڣⲻ̫˷˲
ѵλҽԴС˼Żᡭ
룬Сʱ򿴵ĳЩѪƬԺи֣鲻ԽĸǰĳһǱеӣһҹϣ֮ĸϱĶǸҹߣĴλҹеԶˣǣϾ
λһĻԻᱻλ˼𾪵Ѫ谡ĲϰֹѪľĳͶذ
ˣǵѾһ˽ˣһЩֽʣҰѴҪõĶдȥ׼ҩʲôĲüȰˡ
ȻǸԺЩ죬Ҳû룬ڴ󲿷˼Ͷ뵽ô齨ҩôЩӵĲ鵱УһŵĹŷһĲһѨλԺзɿţһʺǵķӣԺгͣзӺƷ֮ų
úúãȥá
ҽˣǸԺĸ˵ְæһ·СܵĻصóһʺһֽĵݵС
ˣЩϲΣ㿴ûа취ڶʱŪʵڲеĻҴﻹЩġ
ùһֽһӣһžĿͳֽϣдϸļһߣӸһ߶Ҫȼ˵Ķӱ˵ЩҩջҪӱ򵥣ȻҪˡ
ףЩдģ벻дôƯû
õǼдֵķӺ󣬶ӱֻһ̧ۣͷ첻סĳ޵ΪϲֻǶЩ黭մĹǳԣԶӱҲ䶾Сͱ֣һʮꡣ
ȻдҩӱֻǿһۣеûϸǶӱȴ֪Լʮ֣һȣֱˣ˵ôһ֮ӱ̲סٴΰĿͶ뵽ǼŷϣܿʱΧһУȫǾµв԰Ρ
͵һʵ޻ϸһܷмǬӱԽԽǳԣֱ֣ɷ裬پֱľ֣͸ֽһһֱоһЩүүصֻϵҲĺÿĴ
ιιι
ŶӱֻǿŷǷ㶣ȴϽȥ׼쿴˿ԺȻȴֲҳŵľӣֻý˻еĶӱ
Ҹʲô
˼ڰѶӱѣ֮ĶӱһˬĶ˵ǸӾ͸ԭ˯úúõͻȻ˽һܴ󰡡
˵ǲǣ֪ͨȥ£Щ׼ðǻء
ӱʮֲˬı飬ߵָָеǷݷӣЩε˵
ҡҸˣ˼͸Ǵ绰
ĻӱԼЩԼȥ׼ҩĵģԼֵģΧЩЩŹֵ񣬶ӱǳ˼ĶͷóֻˣЩӰһƬµ˷˹ȥǾѷϵҩռ͵¶ԺǼԭ壬Ƿǳģʮص
СǼŷõ
ӱľٶȻûӹ۾ֱˣһСֹʵȫԼڵ֣Ѿǰּ׹ģˣ˵ڵ鷨ˮƽŵŴҲּ֮ġ


499 ϲ
ι죬ҩĶ˵ѾѼĲˣҪϲȴЩˣݲ˼ҲԸ֡
Сʱ󣬶ӱµ绰һΪɫĶ˵ΪһЩҩĶѣǮ򲻵ǮҲȴ֪ˣԭЩǮҲδĵ
ǺǣϵˣѳԿ׸ңﻹһҰǵùɡ
ŶӱΪѵɫԼԺЩı飬΢΢һЦֶŶӱ˵
ðɡ
ӱĿһۣŴӿڴаѳԿóݵУոѾ绰ˣ֪νİϲж˲ÿǾһ
Ǿʮ˲ΣȻʱֻǲһ꣬ҩЧһĲ࣬ǿνرΪֻаϵ˲ΣŻԾһ˵״Ž˲ΣݵģֻܽΡ
һչһϲΣǼ˵žõģǮǷѾ˿࣬۸ߵ˰˰ˣǶԷǲ֮£²Ÿ˵绰
Ȼı飬ӱԼҪʶˣϲжҽҪΪЩżûõĺǣȴȻİԼİϲι˳
ʵͦģһӣءޣʲôأĲˣ㻹Ҫأţӱɲܼ˼Ǩ
ԶȥӰӱ뵽ͺǼᶨķ񶨵ֻûвǣǸӵӰƺģһ㣬ӰȴԽˡ

Ҫһݵ˲Ρ
쿪ųĹţһʮӣоˣͣ³ϵͳ̳ҩһǰ˲εͼƬĬĬ
˲ΡһҰ˲Σ΢ҩЧֵ100£˲Ҫ200㣬Ƿ򣿡
һ߶ǰ˲εͼƬǰŴ֮Ļһе
ǣ
ǰеεİ˲Σ첻֪ôͻȻЩһźǿ϶˵
Ļ䣬ͿԼϤϵĹ£˲ʧ200㣬һůĳصĽӿַ򲻶ϵľۼţܿϾһ⣬Ȼܵȴһַ۵ĸоһֱעǵ죬ʶۡ
Ƭ֮ϵĽʧ͸оԼ΢΢һЩģ˲γǰ˲ξȻʵģ͸ճһָһ󣬾Ȼͬ͸˵һ㣬Ĺҵģеԣһɵ˲ϴԶͬѩζȻŨȴ˶ʱһ
ҿ˲Ӧ࣬ӽذɣϵͳƷȻǾƷٹ»ֵ
һ˲Σ̲ס̾
֪˲ôһ仰ΪΣΪȻͨõļλָǹȥʮΪһе˵ߡ˲ΣҲϰʱ䡣
19818£ʡڳһǮɽΣܳȴﵽ79.5ףӦ˵ǵ֮ĹŽ񺱼ϡƷѳڻõļ棬֮
ȻǸ֮Щ࣬ǹƾ࣬ŵгϣǧ򣬾дͷ
˻ҩЧ˲һݵģôҸоһϹٺү׼ǸһʮݵҩЧð
ΪҽҪÿһζҩĵҩЧҪи˽⣬Ȼĵũٲݵְ񣬵ǵһСŵ֮ٴ𾪵˵
ϵͳƷȻǾƷ
쿴˿ԼϤ壬ԼȷʵֻǼ200㹦£Ǿ֤˲ϵͳУȷʵֻǼֵ200µİ˲ΣȻ֪ϵͳôλģνİϲΣʵһʮݵĶһʵϸ˵׬ˣȻԼԿÿôˣֻٴηϵͳƷǾƷĸ̾ѡ
ǲҪøװŰôŻȥеɶ
ŵ˲Σ׼ͣͷ˵
ϵͳûʲôʵĺӰ
ǰǻûйرյ̳ϵͳͻȻǰ˲εͼƬʧһźӵͼƬС
ҿⶼһЩʲôӰǧĺУϾУҿ¹ⱦСð˶ħжˣֻҪͨĺװ˲ζѣгôһֻС˵˵ĺиëð̴ľӰɣ
ϵͳгһѺӵͼƬֱƿڴаҪֻΪװֵ200µ˲ζѣϵͳȴгһѣǹºͰ˵ĶùȱԺο
ֻѡϱߵģǸֵµ̴ľӣЩϺģֱˣЩ䲻˲κðɣǣԼء
Ƿ̴ľӣֵ10£
ǣ
ϵͳǻеЩͳ˵û취ոϵͳĲвеġ
˲εҩЧЩʧˣƾ˲εҩЧЩǰòˣοˣˣʣһϰɣôҲҼֵ򹦵µҾһ˲εɡ
̴ľӣͷǴ󷽵˵ǸӾ͸׬ıƵã˲εĹ⣬ŵͷŹ¶ԺķȥôʱҲòˡ

죬ôŻЩ׼ˡ
ʻų»ص¶Ժʱ򣬻ûͣóӱʹһ˹չͷ콿ͬʱָָôһߵЩҩġ
ŶôŪ˰ȻǮð°ŵ˲ûȥүүһ˲ûˣģһһүүɡ
˳ܹĶӱ΢΢һЦӳӵĸʻһ̴ľĺӣҪ˵֪ƾ˲εҩЧ˵һݵĹûţֱ˵ݵġ
ţݵ˲Σүүģҿۣ˲ΰһ˵ӣŪöӻͦʵģ
Ǹ̴ľӣˮ۵˲ΣӱЩʵ


500 ӱĻ
ͱˣˣҲõȼˣ͸βȥ
ӱʣɫ΢΢һǺܿװµĲ˻⣬˲ε·治ýͣװΨһİ취
ֿĺöô͸үүˣǶ뷨ɣҪȻУӱ㲻ܱڵ²ˣţ˵үүģֲǸҵģֺõүүңӱ㲻ܶøУˡ
ԽԽԶӰӱǸ̴ľӣ㶳Ƭ֮Ҳ֪ȰԼǸԼ˵ֻûв˵Ǹӵʱ֮ǰôļᶨˡ

ҩС㶼ŪˣʲôҪģҵЩ߹ޣоЩʳģҲŪˣ֪⡣
챧һͦʽĺӴӳǸԺܵߣźۼǱŵĺɨһۣһ˿ɫŶǹ˵
ߵʱҲԺ׼һЩ߹޺ʳģЩһԵĶƸӱģϾһ²ǲȴԺһ˿ԵİɫԣŸı⣬Щ齻Ժ졣
ǺǣԺۣһӣȥһЩҩġ
ԺղŵľٶȻأȴûӹ۾ǺһЦװûвӣԺ˵֪ԺٶҲΪ˺ǵĽ룬֮顣
ֵۣۣܰһҵҡ
ǿĻǸԺһͼӵĽӹǸӣӹǸӵʱֶЩǸǾĶ
Ժͷҩ죬Ƶ³˳ûע⵽͵͵İеǸӣһ죬Ӹһ򿪣ʱһɵӺ洫ԶͬѩζȻŨȴ˶ʱһ
ֻһڣǸԺԼϸ첲ȵģ͸עʲôƵãҲ֪ǲǴоһ˲䣬Լƺ˺üһ
öǺö
ֻһڣǸԺ־͸Ƶã˲εӶû壬͵ذѺӸˣʵʵģɢǸĺӣųĳһУöǸβõģһ̫ţһҲ˷ѡ
ЩҩĻԣȻȲϴҰģĿǰгϣЩҩҲƷˣǮȻð°ЩʳҲͦʵģ
һͰЩҩϸϸļһ飬ĳЩ׿ڳһ£ȻһζҩЧ룬Ҳֻʱ䳤һѣУЩС˴ţУǾѣʦһҩӼʲôģ¡
ϣź߹Ķӱ̧ͷϷʵ˵
аǷһզذһѵҩļû˲ΰٷ֮һֵǮأǮð£ߣ
ˣЩҩô죿׼ƳҩЩôСܺȵȥ
ϷʵĻӱƲƲ죬һİۣǲˬ˵ԼУԼԺǸһģһĺӣӱо䣬ǮȻðµĻĴ̶
һҩģֻǻ˲ʮˣһ־˲αμ穰һ˲Σ³۵˰˼Ҷ쵹ãһ־ģһ
һ˲Σ۰˰ģôҲҪһǧɣһ־ǲǧĶ㻹˵ǮⲻǷʲôӱЦǺǵĴвˬ˵
ĬȻӱȻҩζƺôأǰҩ֣ѺȵҪǵԼСʱÿһκҩо͸ƵãÿζӲȥģЩǣĻ꣬ܺȵȥգĶ˵
һѵҩļû˲ΰٷ֮һֵǮ
ӱ˵ĻԺһ㶼ûȥԺһֱصŶӱһ仰ǶӱΪҩģǻ˶ʮĸ߼۰ǿǶʮ򰡣۸ӱҲ֪ȻС㶼ô˵ˣ˵˲Σֵܼǧ򣡣
һһ㣬˶Щմˣ§ŻеĺӣøˣƶΪȣӶԵЩˡ
Ǻǣ뵽ˣõѰЩҩĲҩģҩŵģҪȻԺŪЩʳʲô
ӱǵĵĻһΪҸһŶӱ˵
㡭ߣ˵֮ǰҪĳһˣ֮ǰΪˣˣҩ˭ҪҪҵʦᡭɣ㡭㡭㻹
ǻӣӱʹķһۣҪںǻҪҪǸУװ͸үүҪĿǰĹϵˣҪǣôҪǣǸľͷӣǸǷĴܽӴһµĳ嶯һǸǰһˡ
͵뵽һ⣬νҩŵ˭һ΢Цһ˭ӵ죬ӱ͵صɴӣָŵʴ
ˣʮ֡
ŶӱһⲻİɵӣЦ˵
ҿ㡭㡭㡭㻹
һЦĴӱǲŵĺ񣬾͸ٿһͷϷɵһֻſڣ˻к
˻ӱǺܾ棬һﻹЩܲˣһľ̫ˣĶЩܲסˣڶӱҲˣԼӡǸ̹ĵӵӰѾ࣬ȡ֮ŻĴ
˵ʵӱڶе㲻ˣ¸ӴľˣԼӵӰıӰӸˣöӱֺµĸоǲϲָо
ǺǣһôˣһĻȥء
ŶӱǿԼЩĿ⣬ЦǺǵ˵ȻӱĿе㲻ԾҲûȥ
ҡҡȥЩˣ⡭ͽˡ
ŵЦݣ£ͦεˣӱһ˿ʧǱͲ̫ƽģʱӵĻˣЩ޴Ķ˵һͻŻŵĺӱƵãԶЩȥ
ôˣôоֵֹģ
ŶӱǻҵӰͷЩ˵ϣͰһԺ󣬼ĿͶ뵽Щҩĺʳϡ


501 
쵰Цôô˸ʲôǵġҡޡ
ܵϵĶӱݺݵİѳһأŷ̵գǻæ챳ӰЩ޺޵˵һ亦ҷĴ󶯣û˵ͱɬĶӱ˻ȥ
ո֪ôˣǸ΢ЦȻӿ࣬ﻹһɬͻҵĸоָо͸ϲһ÷ӦĶӱ塣
һǴԣǴҡҡôһﶯأҡҡҡӵģĳλõĵطȴء
һԲҵĲˣ˳ó󣬻ССտʼʱһСŮֱŤأԣʱ򣬻һСŮֱŤ̫ˣԲҵ䡣
ӱǿаǸ뷨ѹȥһڳΪ˵ԼܵĸĨڡ
ȥգֻܱķ֣쵰ƺͦģǰԼЩνĳɹʿȣȫϵ°ܸȽϵģֻԼǸӵӰˡ
һȻ˵˧ľ춯أǳζ壬ڶӱУЩαСǿˣֺãҽǸҪǣаġ
ме˲Σ붼ľóЩֻһĿãһϵоٶȫ϶ӱһı׼
ӱԼҪˣǰڷʧڣ붼۸С
ˣ쵰ôԺȥ
ĬȻӱڳﰧһЩƵ˵Ļ䣬ӰԺԽˣһ֣ϳԼǸӰӵƣöӱֱˣӿһԼ˼ǨԲǸӵĸо
УȥˣҲܶԲҵӣҡҪ˵˵ҡϲˣϲģţ˵Ҫ˵
оĵֲУӱɫ͵һ̧ͷշȭžǸӰԼ
ãо¶ĵĶӱŽշȭӳŻڵͷæ죬һȥǸӣͺͷˮһȥľƵãӰ˱׳
ãҰЩõҺԺòˡ
ӱߵߣһ·׼ڵʱȻתͷԸ
Ŷ
ķԸӱ˾͸Ƥһ˶ˣ˰˲ʧ͸Сϱһ˵ü˳۵ӦһȻһֵҩģһ·Сܵģųķȥתһֱ̣ӱһźϼ
ӱôˣôоеֵֹģѵԴҩˣ˳ҩˣ
ŶӱȥıӰٴͷʳڶεʣԽԽԶҪʧĶӱҡҡͷپ⣬ʣҩģųλȥʱڶӱһĻЦˣӱǡɰ
ءô顭飬ôݵĺðɣոաǶˣôôֵô
ӱͷųȥһԼղŵı֣Ͳϵǡ̫ˡ
оԼղŵӣͺ͸Ů׵Č˿һ֮ǰò׼ˣһŮǰû˵ֻǱŮһֱۣˡ
óԵĽ㣬ôô찡ǲˣҪҪǸĴ㿴
ӱΪԼղŵľٶʱһͻȻڶӱĶ𣬰ѶӱԼоѣʱŷԼ֪УȻһҩܵˣĵطˣЩǲֵĵĿ⣬ӱʱӵľˡ
ȿȣû£ǡ̫ˣǵİɡ
ӱεΪԼ䣬ȻҵתܣȺǵĿ⣬ӱΨһģǱӴܡ
Žôˣˣ
أŽԼ˵ˣɹá
ɹãôûо
֪ˣóԵĽһˣҼǵһΣģԺ˵ˣȻóԵĽ㲻ǲˣһˡ
ӱֵֹı֣ЩǶʱһһ֪˵˵
ˣʲô˼
ձĳǸֵĴһߵСֺСԴݲʵ
Ҳ֪Ժô˵ġ
ҧСָͷ۾Ҳһ˿Ĳ⣬˵
ĻŻ·Ķӱ㱻Լڵܺôô찡ˣ㡭㡭զôءЩ߷ߵĿһۣ۵ǣܵķȸˣڴȥˣȺܺӣ˵ʲô춯صĻСɳܲסκεĴ̼ˡ
ȥˣôڲôô죿
ŻŻŸ׷ծƵãŲ·ܽĶӱЩֵʵоԼ֮󣬶ӱԽĲˡ
ҪҪܰ
Ļӱٴһ˿ĺϼݺݵİһۣЩҩصӵĻУתһȥһһﲻϵ졣
ߣ쵰쵰쵰쵰쵰
һ쵰զˣҽûɣŮ˰ÿѪǿ治ҵȷ˿ġ
šУӱһĻ쵰ֱˣ˼ǰϰ죬ʵ벻ףӱĸԾˣԼûеԼոջ͸үүһֵƵ˲Σôһת۾Լˣ벻ͨ벻ͨ
ҡҡͷеĲ֮ȫ׿ߵϣǰѸʳϴһȻ俪ʼæµ
Ŷӱ΢գֿ˿Ƶı飬Ժһ˿
𣬰𡭡
ĵ𣬲һᣬͰѶӱԺ˹ǵĸо֮Ув˿̾һĸ㣬ίʱֺǺ΢ϮҲ찲ʮֵ档
˸ûκεĽͲԼͬߵߣˮ߰ĶͺغΪһ壬ټв˷֮һʱУҲѹţƻ⾳


502 Ը
Ȼ֪˵ĵǳԵӣһЦһ˿ĵɫĶԽľˡ
ôʮӣʳľȫϣǺƺһĶ֮ͣ󣬶ӱ˲Ž״̬
ء졭㡭㡭㡭
ӱŵĿ쾪û뵽ڳϵı£Ȼ˵ĸߡ
찡ǲ˰ôĶôడҡô찡
ӱЦһʱ䶼֪˵ʲôˣֺãⲻ˵һɵܴмжϼٷľѻǹӵҽãҲ˵ոѾж֤ı£ôĳҲôƾո۷ļɣӱ֪Ĳ˾Բȥ
ǳ뻯ı£ӱԭǻЩᶨģȫҡˣԼƺеϲˣΪԼеĵλԽԽأѾҪϳԼˡ
УȥˣھҪ˵ףҪȻҪȻ
оԼĵı仯ӱĬĬ뵽һֶԲԼӵĸовϵӿӱٴι׼조̯ơʱԴĵ
ôˣȸŪԵİɣҪʲô
ҡҡҡཷ˿
ǹеĿ⣬ӱǺò׹ٴʧͷһֺӽе˵֪ôˣһӴĿ⣬˸оͺͲܿƵã鲻Խľ˳Ļ˵
ǺǣĶˣӶʼˣȵȰɽͺá
ڶӱͷͬʱĶӷǳϵ컹ΪӱΪ˼ˣ΢΢һЦ֮Ҳûתæ
ʲôģѾкˣֻóཷϴ꣬к֮Ȼе͡
졭
ԼӶˣͿʼæ죬ӱһ˿ӵɫĿæһۣĬĬһ鸴ӣ˼Ǹӣ֪ôźˡ
İأҽ˵
κò׹ƻˣӱĬĬΪԼɡ
ཷ˿˵ǰ๦֮ǳ뻯Ķ˹չ˳ֻǴ֮еཷ˿ڵľһ㣬ǳнش󣬼ֱѤһ㣬ӱֱǸӵ飬ĿĶĶȫɵˡ
ء
Ӻ΢΢һǳ֮пŷǳ˵ཷ˿һ㣬ɵ˰ϵһ֮УǲˮˮûнһһŨĻζǸдϵڶӱԺıǰš
ҵΣԺҲһ԰ɡ
ǵԲ۾ʹŨζӣ΢΢һЦӱǰƣһ߱ͬԺ˵
ǡҾͲ˼ˡ
Ժ֣α˵֪רΪӱģȥģȴƲסԼǲ췴Ĳ棬͵סĿˮ
ǰǲɢŨζĲȣӱʹһһڿҪĿˮȻ˫۷Źǰȥ˿̶ӱҲ֮ǰǾˣƷǰʳҪ飬һˣӱֱһ˫ӣͼһЩཷ˿
˲˿ڼˬཷɢһ޷ݵζζϱ˳ֱ飬Ȼ˿֮л˿˿⣬˵ζ֮£ӱӲסˣ΢΢׽˼£͸һȥ
ʳǰСȶʲôϽԵз
һڵ¶ǣӣ͸оһһö˲ι㣬¶˵泩֮Уͺ֫Ѩλȫͨ˵嶼ƮƮ

öӱ˫̲ס˳ʮ֡
Ժ̲ס΢죬Ҳ΢еΣҪǶӱոǸ̫ɶˣҪǻطԻˣ˵Ѿˡ
Ŷӱı飬ԺЩı飬ɿһСڶӱʵС㣿С㣿ܺóô
һ⻰ӱʱ˹˫ۣǴЦǰ˲Ĩߺ죬쵰֮⣬Ժӱ̫ΣټĶܿͻָƽԺĻ̲ס
ʲôкܺóӦ˵ǳǳĺóԣµһζ̣Ҳ
ԣ˵֮绯׶̰һ㣬һѶǰӳ磬ˢˢͳȿȣڵĶӱ԰ѸղǾ仰˿׻ֻǰӶǰĶ֪ˣһֽӣһڷɿжţһԺҲ˼
գۼĹһ̲Сཷ˿ڶӱǿֲս£ͱ֮һ֮࣬ҾʱӦӱĶƺٴļơ
ӱ˵Ϲı£ֿԶǱζĥˮʳ۾ʼð̹⣬ǲ˼ڵԺЦˣֱӰӶ˹ŶӱЦ˵˰ɣո㻹˵Ժһ£ֱӰӶ˹ȥǼ˼
Ȼһգӱ΢΢һ㶣һۣǱ鲻ȻԺӱе˵˭Ĳ̫óˣ鲻Խ鲻Խ
˵С࣬һ´ߣֿ˵죬ڳԵɣұ֤ԡ
ųˡ췭˸ۣ֪ԼʦյʱԼܲסԼͣοӱˣӣڶӱֱУóСӣཷ˿һΪֱݸ˶ӱԺͶŶӱ˻ֵˣȥԣҪﵢҵʱ䡣
ˮһཷ˿ӱǲԸɫĿ£ſСӣһһͷ߳˳ڣԺûˣܳһھͲˣҪ̫ˣԼһȻе㲻˼Ƕ˳ȥ
һȥءһž͸
һ쵰ǽյķţӱ̲סĽǸСʱ죬쵰̫ˣ˵Ǹģߣ
ȻǲԸӱǿƲסĲ棬ɳһһĳСĶСʵ̲ס뷢Ц


503 ڴ
ŶӱһСĳԣһ¶ı飬ŨĻζԺﻹ̵ȥһСཷ˿ŵ˿Уʱ޷ݵ֮УͷʳﻯΪ£оԼĺëͺȫһ㣬̲סȫս
һ㣬ָо͸ģϴһˬĲеȪԡһͷţǧëˬĲС
ãԺڴζѹ۾˲ˣԺһСཷ˿û˿Ŀǣȫʳ¾ͰСཷ˿Ե˶ʱôһЩ򣬹ֲǸϳʳʹ̲סջٵ˼䡣
Ǹû˿ˮСӣԺĿ⣬ҹĹǰ㣬ֱֱ˶ӱлʣ಻ٵཷ˿һ̶ӱǴСݣԺʱˣΨһľʳ
һ̣ӱʲôǿĸӦһ㣬ԺĿһﱾһСһССļŵཷ˿ĶͻȻӿ죬¾ͰСཷ˿˸ɸɾǵҲС࣬˺ü˵һûзŹ
ʱ̧ͷȻ̯̯֣ǱʾҲûˡ
ӱĶԺеΣŶԷǿտҲﭹĿӣ໥һۣӼͬһʱ̣˵Ŀǿ˳ţĿˮӿ
øӦǶ죬ʵеЦѣӱˣôԺıҲ˵ĲʮŮ˾Ÿ仰Ȼ֣ҲûǣǺͣЪæš
졭죬㿪źòáҾǽȥ֤͵Զ
һʱ䣬ӱ͸оڣŴŷ쵱Уð˵ζӱǿˮǧ߰ڰβסһķģŷŶ캰ʲôģѾԺˣʳΨһ׷
ӱЦ㱣֤ҸôԶʿˮˣı֤ˡ޷š
㡭㡭㡭˵ʲôأǵġᣡˣ
ӱ壬ߺ죬û뵽쾹Ȼ˵̭ʹһСţŷŶ콿Ȼٴιһһڿˮ
ҿˣˣԵģȰǼಡĺӴɣȸƣǵҩʮӿҪˡ
ŷţٴЦ˶ӱһ΢˵
Ŷ
һ˵ЩǣԺеȻĵ˵ͷû뵽ԼΪ˳ԣȻȺӸԺ̫Ӧˣǲ˻Ǻóԡ
ţԺ鲻Խͷ촽ζŸղղܵζ
ڶӱȻҲͲס֮춼ô˵ˣĲ˵ʲôֻǿѹȥԽѹԽͺһԴ֮еˣȻֿ֮һ˵ܡ
ԺһһͷĳȥкǵʱһߵĶӱʱʱĿһ۳ţ漣ķȲľŻͻȻ򿪣ٴμԼȰġˡ
ʱɿ죬ԺǼӶйʱڴѵĴŻûд򿪣ӱ˿˵Ǹûţè㣬ʱץ۹һῴԶǸӣһֿ³ţһĿת˺ǵϣǴûоʱľȻ֮
꣡
ͻȻһ죬ڴӱǵĿȻһųĴŴ򿪣һŨģϢζһϮ˲Щոջֵĺǣ͸ʩ˶ƵãֱֱĶȫӶˡ
һ룬룬롣
ʮ룬Щǲڴǵصζ˹ѹǣŮܴСĵһ£ǴһΧֻʣһ
ۣ㰡ʲôζҴûŵôζ
ǣǣҲûŵôζ
ʲôҺˡ
Ҳˡ
Һ԰
Ƭ֮ȺӾ͸ըһʱȻһڳţǴĶȴûֹͣ
ӳдζƺо޴ħζøճԱ˾Ŷö˶Ӵģ
죬ʲôܳ𡣡
ڴˣӱҲβסˣӺʹļվſڵʵСԴһţƺҪʲôô㣬Ŀⶨһ˶Ĵ̳ϲˣζǴﴫġ
ǺǣܳܳԣĻҪȻᡣ
ŶӱǼĲвеӣЦǺǵ˵˵ԼҪһᣬӱʱĲ涼Ѿ췴ˣˮ˺üˣʱˣٵһⲻĥô
졫ҪھҪԡ
˵ŻӱֱӶݺݵգգ˫ˡˮĴ۾С޹ģ͸С¹Ƶģ˲
ֳܵĽëں֮£͸ϵСһһӾӵļϣټϴĴƵ㵱ˡ
ȿȡ֣ÿһ˶УǸ򻹲ء
һգһգԼϷŵĶӱֱСһ㹦£ŰȥӲͷƤŬȥӱǿͰͣ˲Ĵ۾װһֺƽƽ˵
֪ڵ飬ҪСһ㹦£СͶŶӱˡ
ˣˣźöӣ緢öǳˡ
Ⱥʹζĺǣ͸һǸ˵ĺӱĿ޷ֱӰ
ۣǸǳǸĶ𣿡
ҺöҪǸĶ
ҲҪҲҪ
硭ҶˣǸ
Щǵ۾ʱˣǸȳһӺӵϣǰһ߼Ũζһ߶кʳǰҲǿǱСС壬ֱӰѶӱԶ
ιιιǡǡ𼱰ι
ӱҲû뵽ȺСëӣʳǰȻᱬôǿֻһգ۵Ĺ˾ͱ˳һƬСԴԼǷཱུСϣڴı飬ٿ˿Ǽܲ͸ĵطӱֱˡ
ȺСëӣȺ̰Թһǡ̫ɰˡ
ӱʹһ˱ǵζЩίЩߵСֹǵһĺðɣ


504 
ˣˣ𼷰źöӣÿ˶С
͸һĴһʵʵĵסǲӿľǰߣȺĺĵ˳ǰһĻһ򵱹Ī
һħƵúǣ΢΢Ц˵ҲҪǻһͨˣһ׳ҲѾȺԻû˰ɡ
Ĳ˵ֻȺģʱɱȴ㣬ԸĶӱ֪ˣȻһŮӣôҲһˣʦյ£ӱǱȺ߰꣬ССëӸ˳ȥ
ԻǱȻǾ޴İǰǸЦһĻаֵ
ˣźöӡ˭Ҫټû˭ˡ
һ㶼ûзֺ󣬷ĻԽԽչСëǣȺСëǺһһ˿˿˳ҪȻԼסЩѾ޶
Ҫ
ҪҪ
ҲҪԡۡۡ
磬ǺܹԵģŶӣҪǣ
ҺܹԣܹԵģǶҹԱ磬㲻ܲҳԡ
ø磬ǺܹԵģ㿴Ŷӣ
ۡۡҪԣǸĶۡ
Ҳ֪Ǵһ˿ĺˣǾ˭Ҫټû˭вˣ֮⻰һ˵ЩСëӶʱһֱֱֱٶȣɿվãͳһð̹۾Ķ죬СģС۾죬һ㲻ҳԣҾǰӡ
ŹֻҪվˣͶгԵġ
ʮ˫͵ĸһ۾ţоһëȻģĺë鲻ԽϳҪЩӵ̫ɶˣ춼ɣҪԼ˵һǳԵۣǻ᲻ԼˣǵӣòĿԺܴ󰡡
԰οһ䣬ȻڴĿдǸ˶Ĵ̳ӣŴ̳ӵĿһɰɫʱϱȺëĻʧ˵ζٴŨ
˲䣬˶һǿȣСǿ׵ĹЧʣɱʲôģǿˣǵýоеϢˣǵ
Ⱥӣǡ
Ǳ뺷Ķͷߵ˵һ̧ͷ컹ֶӱòҲ뵽ȵеˣǸ߸˫壬ԼЩͨգÿһ¶ǽλ󻯵Ҳʼƴˡ
վãվãģģģģ㣬㡭
һĻ컹˵ɶʵʵķ߰ɣҪȻȺСˣСȳǰЩˣǸԼˡ
һ˵ţһִǸ̳óһгȭͷСС߹ޣŵǰ׼õСϣ˳ηָЩˮȵļٵĿ޶
лл硭ۣ㰡
лл硭㣬㣬ĺ㰡͛͛ô󣬻ûŵôĺóԵġ
ҲǡҲǡ
㡭㡭żҪ㡭
㡭㡭ɿʲôĶˡ
˻̡㡭
췢ǸС̣СС߹ƺˮһɼ׵İеĺӣСţ·һһΣ©һ㡣
һһޣȻһܣǾƹƷζǧһ㣬۾ڴڵ߹ǲɢζĸ
̫ˣ
мļģܵԷˣȲİУǱ̵ͷķ죬ᶼˣɰС̵ĽһˣҲųΪΨְһ
˰ˣỹҪǿɡ
ʱԺվڳߣԶԶĶ캰ǲˣһ̣ǰëǣȫͳһսߣǵģ˭Ž˵ʱԺȵĶҲûͣ£Ҳ֪Ϊ룬ģһ˵ζ
Ǻǣãһ²ҲǺۣ˵ˣҪҲô׵İɡ
ԺĻͷ˿ǱʵʵķţЩϷʵ˵
Ǿ鷳ˡ
Ժ˿Ⱥ۰Ͱ͵ĳǰĴ̳ӣȫ˱ĺӣԺα˵ǡ̫ˡ
ʵ첻Ժһԭηֵ߹ǺҷģȻֻӴ̳һŵǴȥˣ˻͸۵Ļͻ֣ᷢ첻Ǵ£˳õģġ
ε߹ɲǺģǸÿһӵĲ飬䣬״õģ˵ÿһ߹޶һ
죡죡ֵˣֵˣң
һӶõǸ߹֮󣬶ӱϴӺ߶ǸðŰɫ̳ӣٴһѲ֪ǵڼڿˮȥ˫۷ŹĶ˵
㰡ǡǺǣҲ˵˻ŵģȱãʽ֪ͨһ£ÿֻһ˾ͱˡ
żĸɶƵãһŮȶûеĶӱȤͱӱúΣգΣյĿȥˣŶӱǿҪڻ˵ӣζһЦڶӱڴżĿУǸ̳ӵ£óһ߹
žҪǿĶӱϰǸ߹޸߸߾𣬰ЦǸ˵
СϻôϽù
ʱ򣬻ģ˵һͨϻӱʱͼˣż⣬·쳤ֱۣ׼ǿҪǺ°ԼǸˣ͸PKˡ
ˣˣҸ㻹𣬶ˣҷ˲ٵҩģΪģȻԺеȫȣҸˡ
ŶӱǱСӻСӵĶΪ֮ݸҲ۸ˣڶӱˮĿУİѸ߾ٵĸ첲£Ŷӱ͵
֪֪㻹ǆ¡
Žǰ߹ޣӱصһڿˮ˫۷ŹģһѶ˹˵ʱ˵ʲôȥˣһӱĿǰ״Ǿǣҵֻ㡣
ʲô˼Ҷ˵Ա˲ӣ⻹ûأȰѳӸѵһ٣̫ûȨ˰ɡ
㶵Ŀһ˷ܱ飬ǸС߹ܵһߵĶӱһߵ˵


505 ֪
ȻÿһӶССڵĺ߹ʢ̣ÿһڣǶҪζ죬ҲܲסǺȵĴ࣬ûӣмӺꡣ
ӣ߹޿ڣػ飬Ǹͷ߹棬ǶˮĴΣֱ߹ȷȷʵʵûһˣǲķеǸ߹ޣ촽һֺΣǿĿ⿴졣
ǻȡ
С֣
ʱȻǺȵʱһֱá۲ǵǸСֵСһѾʼ𽥵ҩˣǸಡõʱ
ңҪٸһ
ĻǸС֣˫۷Źģƨƨߵܵĸǰڴ˵ǷཱུСЦһõĴ󻨣һոζͻ
ȿȡÿ˾һվãҪβˡҪֵĺõĻôϻкóԵġ
СֱԼСֵĻˢˢĺǣӣЩ˵˵ЩӾˣôӱҲϹְˣˣ
ŶһԹԵҴ붼޵ġ
ĻȻû˶еźǸС־һֺǽ˵СС壬ֱֱվǰҲУΪǸóԵģ˵ˣϰٰʮĿں
ҲҪҲҪ
ҴҲ޵ġ
ţҲ޵ġ
磬Һ¸ңҲµġ
򡭡롭ҡҡҲޡ
СֵĻЩ͵͵͵СӣϷ׷׽еһССŮһ֣ȻȦźˣǻӲҧ촽˵
ȿȡǶ¸ңϾ͵ˣҪǱֵõĻÿ˶ҪóԵġ
һһóԵģ붼µСӣЩ˵ͷǳԻǰ
С֣¸ˡ
СְҪɺúһԺ׼ǰ룬óʮϣ׼ʩʱȻͷһ
ǰһЩӰϣС˵ϣĳЩҽĴ˿ЧĺãҪҪһأ
뵽ֻһУʮŻĺУеǸ룬СֵеڹѨ
ڹİϵѨλػһҪؿڣڹѨȫһѨɴڻأಡĹЧƽʱʱҲͨĦڹѨ
ų˶֪ųг֣֮סǻ׹ݡ֮سֻоϡĸؿڲڣҲһһ׷ǳϵͳаҪ壬ͱعؿڹѨػ塰ڳǡĹؿڡ
Сڵһ̣Ȼһʮĸо·ǸһƵãͨĽ뵽Сֵڡ
ѾȻԸоСڵԸоСÿһϸ״̬仯ԼССЩѾʼ𽥱յҩ
٣氡Űɡ
һ͸ӵ͸ƵãСκεı仯۵ףЩϲ⣬ǰֻܿšʦҽľжϲ飬Ըֱۣϸ˽ⲡˡ
˵Ժûϵͳûˡʦҽûˣһ֣ҲȫܹΪһҽ
ܿģ㱻Сڵ
СǸССϣһϸСȱڣȱΧɫЩҰˡ
ಡ
ǸϸСȱڣһĬĬһǼȥСǹҩȫСϵǸȱӿȥ
Щҩɶ˻Ƶãϵӿ룬Сϵɫ𽥿ʼı䣬ԭĻҰɫʼʺɫת䣬Сǲ˵ڿʼָ
硭ҸоǹȺĸоȫܹˡ
о仯Сָָ֣ԼλãЩֵ˵
ǺǣͶˣ֤ˡ
СֵĻһ¶ϲɫԺ΢΢һЦмϸ֣ĴСֱļѨλ
Ǽļ룬ǲӿСλõҩ͸ʯһӿٶȸӵѸˣ첻ϵĿƺ͵£Сϵȱڣһ֡ۿɼٶš
ˣһɡ
Ƭ֮һСϵЩȫջأһסһźڴɫԺ˵
⡭ͺˣ
ĻǸԺЩŵʵҪ֪СֻĿಡ֢жڱȽϼֵһ֣ô˼ӣ˵ˣ
ǲˣ˵εƺˣƺˣĻԴԶһ֮ĺͿرĻԺֱãˣ㶵Ŀ
ǺǣԺȥҽԺһ°ɣֵƯСˡ
ԺϵĳɺͲţûӹ۾һ㶼ϣϵͳѾʾҹµˣ㰮ŲţҲûйϵˣѾκˣϵͳˣ˵꣬ͶǱǸ˵벻ޣȴһתСŮ˵
Ŷ
ĻǸСŮӦһЩµĿϸһֿۣ˿ǸѾĸɸɾ߹ޣǶʳĿսʤ˿־壬СߵߣѧСָղŵӣʵʵǸϡ
ԡ
ǸСŮģŬװҲ£ȴȻӣ΢΢һЦСӣ˵ıǸСŮƺҲôĺˣӦһС죬ǰҽʱ֡
ǸСŮСְָԲ޳ֻݰȴԵЩ죬رָ֮䣬ûаֽĺΣǼһѩס
ǸСŮڵһ̣ǸСŮϸȻǳԺ֮䡣
Ѫ
ֻƬ֮ѪԺ֮両
֮ǰֻáģȴʮĸӦСŮδɰϸԶԶĳڹ֮ڣѪ֯УѾǴۡ
֮£첻붼ȷСŮʲôˣʦҽļ䣬жӦѪ֮еܰϸ԰Ѫ


506  
ԸܵЩѪϸ˥ȱϸСŮֲ̫鷳ĿǰҽѧˮƽֲɵĻʿԽĲκá
֪鲻ô򵥣СŮһжһһϡѪͣҲ׳ƵĴèѪĸĸҲѾȥˣһϵеؼùֲ˲ܵ顣
ѪèѪĸ˫͸ɽһѹСŮļϣװϣѹסˣСŮڵ״ϾѾʱˣ£꣬ڸͲ֪ʱͻȻ١
ȻͶĲ˽⣬ǵӾ壬ֱ۵ġڵʱĻ̲סеľʹ
һֻĺӰ
ĬĬ̾ϢһٵĶ˼£͸Ƴյһ㣬ԵʯٶȣɿĴСŮҪѨλͬʱǻӴ͸ҵһɿ˳СŮڡ
ԼʦҽǳģûİҲܽСŮκãļ룬Ǽֱ绢
ѽСŮڣСĿţţ¸СŮһˣǸһС壬Ѿκεˡ
쵼͸һƵãɿİСŮڵЩҩ齨һֻֻӴľӣЩϸ˽
սһ浹Щİϸһֻ֮Ƭ̵Ĺ򣬾дƬĲ䰩ϸʱŷ֣òԼľٶȣԼЩרõҩǿҪãƺʮһЧʡ
ϸıսƻӴϵӿСŮڣЩΪʿҩҲ˸ǽЩİϸΧһһΧʳЩİϸЩԭΪָӵЩİϸ˽
ȷģھİϸһ棬ԼȷʵǸҩЧҪõĶ࣬СŮЩİϸڷɿļţֻ־ڵҲǼģֻǶ̶̲ʮʱ䣬ͷԼȻѾǼһҡ
ҿķѵҲ̫˰ɣֱ͸©һٶȣҪ˼ӣҵͻᱻĹˣҪҪôӰ
ҵѾķѵһˣڵİϸҲҾ˴Űٷ֮ʮ㣬òƣҿĹ֮ǰڵĲ䰩ϸ׾ˣǾͺãǾͺá
оҵģʱһпٵһ£Ŀǰľƻ̫ԼȫӦĵһ
֮ŵ۵ķ֣Լе뵱ȻˣǸĲ䰩ϸǿҵ˺ߣԽǾķԽǿͬСһʼԾٱСĲ䰩ϸֻܾʮСˣļС
⻹ԽܵģĳЩİϸ֮󣬴ָһЩϸĻԵʱŷ֣ԭͷﰡ
Ϊ̫СΪϸڵʱҲؼԭ򣬵ڵϸ˵˥˺ָܶ࣬𾻻ҪӵѣҶĻҪ࣬컹Ҫֳһ־齨ΧʡٱЩİϸ
һĶãСŮڶദսЩ䰩ϸָôһֱˡ
ѾѾ޵ģһͲˣƾҵı£һѾġ
ؼֹԸ񣬻˵Ƣ˳ڵõϵͳ֮˳˳ˮģ˵Ƕˣܸһ鷳˻¶ûС
ΪѪʲôģһСĲС飬ȴ﷭治תתˣʱŭˣݵ죬ȫתܵѹեԼԼȫȫͨǼ룬뵽СŮڡ
ʵɲˣûļ룬õЩҩҲܸЩİϸֻʱ䳤ѣȴţǼ⣬ִҪЩİϸϡ
ء硭ҡҵȰ͸ϴˮһǱϴˮ軹硭ˣôɫôװ͛͛Ҫס
ʱǸСŮͻȻ̧ͷһֺǾϲ˵Դӵֻ֮б֣ϴˮʱܸеһЩݵůʱںжȹġ
ոȻоԼůůģֱϲ⣬ʱŷ֣ԭǺɫѾЩ԰ˣҶͷϻðһϸܵĺ飬ǸӾ͸һ󲡻ûһ
죡㡭ôˣ㡭㲻ҪҰҡȥҽԺ
ôˣǲǲˣͽгȥҽԺ
磡ˣ
磬ҪҪ
硭
磡
ǸСŮľӱǲע⵽ѿɫ϶ӱľ͸ʲôݺݵĴһһеѣЩżЩ޴Ķ캰һ£ЩһߵСӣҲΧһбĿ졣
û£ֻķѵеˣˣҴӳаһС˲θù
Ŷӱżӣǲ԰׵ɫӲһ˿ѿ΢ЦһŶӱ˵ʱҲап࣬û뵽Ȼﻢˡ
ڵȻԿٵľЩİϸҲΪļ룬ЩϸķҲ𲽵ţոΪļΪˬһѷĶѹȥҪһİЩİϸȫЩİϸѾȫѹһСΧУ˵ѹһˡ
ôֻҪʡʡʱģνϹһ˶ãʡһ󻼣ٴԭ
û뵽ǣʱڵȻֿݽߵӣĿǰЩİϸڽҵɱ˫͸һҪãǱԼѹµĲ䰩ϸصķʱ͛͛СŮкܴĿܣİϸɱ
뿴һ棬ڷɶЩ䰩ϸѹƣҲ޼ˣΨһģǲϵѹեԼ壬ɳսֱвİϸ𣬻ãĿСŮ


507  
©ƫ꣬û뵽ǣڵķһգҪȻᷢ
оԼǿ׳һȭԴʮͷţ壬ѹե˥ˣʱòĥһ̶ȲųֵģҪݽ˵£ټѹեǺķѵĽǱˣ
ȫǽˡ
ҺǸСŮĻ˶ӱǵע⣬Լаذ˲أǸǴ󲹵ĶӦãܣţܽԼĿǰɡ
ãȥã
ĻӱҲûΪʲôҲûмȥҽԺǸɾ仰ųȥ
пšŵҡ
Ƭ֮󣬶ӱǰذ˲˻ǰذ˲Σһ˿⣬Щѵ촽΢΢ſһһӲ仰û˵ˡ
⡭ã
Ǹҵӣֿ˿ǰذ˲Σӱһ£ֱˣͷϸûйߣûУӣƺֲԼȥõˣԣӱֱӰֵǧİ˲ΣܲԴֱ
˲εһɵ˲дЩǵĿʱΪ֮һ壬һֺ£Ȼζ鲻ԽĳС
Ƕӱ͸ûŵƵãŬĽǿ˲θʬܿһг˴Ĵָϸ˲αӱ뵽С
˲˽˲ιһĽ˼£ûʲôζȥͬʱȫתҪǿ˲Ρ
䣡
˲θһǣһӴůʹθɿ֫ٺȥЩ˥壬һ̶»ָ춼һʹĸо
ȿȡӱѾͷİ⵱ɴܲˣ˲ΣǳƬƬõģҶгɺܱܱģãֱӳɿϣһǳ˴ĴָСҺǸģҪǻɱˣ类ˣҪ֪ϵͳƷİ˲ΣЧǸܸܵġ
ڵı仯ֱˣָŶӱıţѾģң뺦Ұ˲Σ˲ζǴܲôһ飬Ҳûôİɣ
ȻһӵԹʵڷֲֻܷתʱ䲻˰ٲЩҩЧˣҪűˣǸ͛͛СŮҲֹ۰
ůȻӴ󣬵ȴºͣһ㶼ֿģԹԵȻͨǼ룬뵽ǸСŮڡ
Ŵҩӿ뵽ǸСŮڣŸоҪͿĸоһ㡣
ҿֵģûԼȴ㱻˸ǵ۰۵ǣǸԼˣǰԼķԸȥģǡ˲𰡣
Σ˼ҲԾ̲סʼ˼һոյ̲סۣ뺬һ䣬ϻбƵ޶Ӧûаɣ
Щʲôӣ޿ӣӣ񣬸ӱֱˡ
Ȼں˼ţҩĶȴûͣǸļ룬սʼԸ⿴ķ淢չˣҪȻҲû˼˼롣
Ӻһ翹Ĳ䰩ϸڱˣĵ죬ǸƺƵ͛͛ڴ˺üأϸϸǰǰļһߣȫˣûһ֮ĴŴʦس
ڸ㶨ˣеˣԺôΪˡ
쳤һվֱ壬˲ͷϵĺˮǼγµ˵ոյļ°
죡ˣոա
˵ˣɫҲղôѿˣӱҲĵһգĵĴ۾Ϊĵʵ
ҡûˣոֻĵеˣǵˡ
ŶӱǾףԼĵĴ۾УβסĹɫԭԹ͸µİѩһ˲ʧ΢΢ЦŶŶӱ˵
Ŷ
ģӱȻɻôðƺûн͵˼Ҳ͹ɵӦһʹ˴ס⡣
ˣСŮѪѾκˣǸСѣֵˡ
ӱǹɵӣһ˿ɫǵһμӱأò˵ɽһĶӱôԴоǡ̹һʱ첻ɵãָΧԼߵһСк˵
죡ǲϢһ°ո㶼Ǹˡ
ǰǵĲʲôʱƶ԰һʱǧҪ尡ɱۻˡ
컹ҪƣӱԺʱȰû취˭ոյ̫ţȻɫ΢԰׵⣬Ѿʲôˣǻеزġ
ðɣȥϢһ£ҲͼӵĹ򣬺ܿµġ
ǵĻ΢һ£΢΢Ц˵ЩǺȵ߹Ǿ׼ģ沼˺֣еĺӲһʱЩҩЧ趨ģ͸Ƶãһʱſʼһһ˳ʱϢͷӦˡ
ǸСкѵʱ仹мӣڻмӵ׼Ϣʱ䡣
СС㰡ҵĵĲˣԼָЩûпٲķ
˸˵ķ䣬ţ£׼иʱͻȻһԺϵС
򵥰ϵͳ̳окܶಹĵҩҪʲô͵Ķԣˣ˵ҪǰɣǾ͸ˣֱù¾ͿԣǵĹģ㣬ֻҪʮҵĹ£˲ָǷ
Сƺ˯촫ʱܴУһ˿˿ã֮⣬βʱһĺǷ
ʮҵĹ£ô򵥡
СĻ̲סһ飬һ飬һ飬ոǺͿˣϵͳһ߲ãöӱιʲô˲Σϵıˡ
ʲôûûҼ˯ˣĽã˯Ŷ
ûˣСЩĵ״Ҳ֪ģģȻôһ䡣
졭
ðĽã˯ǡţҺѾҲǸŮģҪȻһɶɶɶˡ
СǷԺлǸ龰о˶ˣжС޺޵˵һ䣬ȻֱӶϵ֮ϵ
СǡǡǷʰˡ
Сһ㹦£šҧгݡ˵


508 ѡ
ôˣö˶˵ģôѪˣ
ʮ㹦£Լһ΢Щ壬ָ״̬ʱ򣬺ȻӱȱģվһߣԺСֹʲôǰϣֳһ˿ĺΣϻŴֽֽ滹ϵѪöӱǱ
ҡҡǣɵģȿȣⲻ̫ټûôˮԣԡ
͵ӱһͷԶ죬ӱԵЩ޴룬΢ͷǾȵĶ͵ֻǿЩĿ⣬ͺۣǸ˾֪˵ѡ
ɵģ㡭ǲģ鲻ܲ
ӱ׾ӵĽͣһ£ʶľһʾݣĺ
顭ð㡭㡭ء
һð鲻ܲĸ֣ӱ͸β͵èһ˶ըˣߺݺݵĶ죬ŬװһҺӣ۽Ǹ֮⣬ȴôҲزס
Ǻǡˣˡ
ӱǸҵķӦҲת˹ԴЩΣЩϷʵĶԶӱ˵
ͷ顱ѾլͬǸɶˣ͸ľͬ־ɶһѾְ˼ҲǰôĵһˣһʣǱܵľ뵽ɶзЩʱֹˣɶˣҶģٺ^_^
ЦЦʲôСʲôЦģаҡҡҲûأһ㶼ûС
ǸϷʵӣԲԵˣӱʱӵľˣĶ콿Ǹһ㶼ûɽŮķɣѵһСŮ
ǸӱǴŵ㽿ߣ㾽ȣŭľӣֱӿɵˣǸոձסС죬͵ٴ̧ͷơ
ҺãѾǰֳˣ߲кüŮ飬һٵˮ͊Ŀⲻǰôˣ仰˵ǾĲԵϸˡ
ԣ΢΢һʧϾʹӶӱ˹о֮΢΢ЦһٴСһ㹦£ȫԭ֮ƣ֮ʱ͸ˡ
ߣ
ֻһ£һӵʱ䣬о»ָһ㷴ӦûУöӱкǸӣǲƽ⣬̲סһ
Ůһֵìܵļ壬˱òܵӦʱǻеˬǵ˶ΪʱҲ᲻ˬŮ˾һô
ǰĶˬ˼㣬ж첻ϵš
ߣ죬죬죬졭
ΰˣ㻹Һߡ˰ǿƣϱӶTMDʹ
ӱһߣֱˣ㲻ףӱĸԾˣղŻúõģô˵ͷİ
Ŷӱ뷨һԼеΣѰŮ˱ڵ˸Ѱ
ˣǸ˭㣬øβˣɺãιҪҪҰѪֹסָûֽˡ
Ʋѵ죬ֱҡҡͷЩ֮飬ȫ׿۹һɨǸҪβĺ˵ģ룬׼ʱ򣬺ȻתŶӱ˵
ҡϲҪҪܰ
ĻлЩƽĶӱѿڶ⻰˵ЩˣԴ졣
㡣
ӱԵĻ̲סüëǸɴİͷת
㡭ߣ죬죬죬죬ǲ˰һûУҲ֪ҵ㣬һߣҡң֮Ѫ㺦ģһ쵰
תͷȥ죬ӱһӲˬһԼѪԭЩεʱӵ̺ˡ
˵ǵĻȥϢʱע⵽ǱԼĥĲε˲Σɢ㣬ΪһϸԻĶӱСֵܷģûŵ˺ţĶȻ󡭡ȻԻӱ̲סǿ˲ҧһСڣȻͳˡ
˲εĹЧ̫ǿˣֻһ㣬ҲܲˣֹֹסıѪϾܿĳ
һһڰոҧһСڣҲҸʮ֮һСɣҵڻѪϻڷ̣ԵҶʮôһ㷴Ӧûаôã֪³ʱ䳤ޣӱɫŮʲôء
ŵͷβ죬ӱòһԵıԼˣȴһ鶼ûУʵͬʱӱҲ̲ס˼뵽ĳЩطӱնʱ̺
ˣˡ
֪˶ãӱű˵Ļ˳ʱŷ֣òκһ
һЩСᣬЩúŮӿ⣬ƺҲûʲôȱˣ˳Ļֶ࣬һаȫУаģǮʲôģҲأ룬ƺֵиˡ
æµ죬£ƴʯ̳ϣɫӱЩյ뵽һ̣ӰƺЩˡ
ӱӰԽԽҪȫٵʱ͵һģӰĵǶӱУӵӰǸӰһֺģǱӵĿ⿴ƺظӳǽ
ȻǸӰһֱڰ˶ʵĿǶӱȴܷĸоǸӰҪ˼
ϣӱ͸׻һ˴ǻѡ
ӱɫһ˲ޱȵĲ԰ףĺĶͷϸ֡
ôˣˣûʲôⰡ
͵һڶӱĶЩĿվǰЩеΪԼ졣
ãӱ»ָɣһֺǸӵһۺİִĴгˣһ˿˿ϸ֣һ̶ӱ±ǰǸɽˡ
û£Һܺá
ӱһֺòȴǵһ˵˵䣬ӱޱһ˾룬ѾǸ֮ѡ
㡭
ŶӱǸӣ΢ŭʲô˼ҿ״̬ԣĺĹһ£һ£ڳһǼ˼զأҪһźˡ


509 
õӱ죬ɴתٿӱΪЩβȫĶӱһ͸ˡ
졭
Ŷ˵Ťͷߵ죬ӱ죬ĬĬĽһ֣гʹͼȣһʹĸо𣬲˺ҧЩ֧ġ
ոıֻǿװģֻҪǰһ΢˵һĵĻܾ̲ס˵ĻУԼĺøУ˷ǲľ飬⼸ദѾĿӰӡ
ҽĳգİģİȫУһеһУöӱΪ֮١
ǸνӣֻһõӰãã˺޴Ѱңȴǰ
ֻǸɾı֣ȴԭǳɵĶӱ¶˾ġ
仨⣬ˮ鰡ˣˣ͵ңĶĳͷɡ
۵޷ģӱɫ԰׵ģżæµ챳Ӱ޼ȵ˵һ˿ŨĳԣӱһŨĳԣȻȻı˾Ȼ
ѡ񳹵׵ķ£
Ǳɽһߣ´ϣһ̶ӱƺˡ
ӱı仯һֱר־ûз֣һȴûӹԺ۾˿ϴ޾⣬ǧɽһĶӱֿ˿æµ죬죬ʲôû˵
Ȼ֪֮䷢ʲô飬ԭúõΪʲôӣӶӱıϣԼԼܸоƺڸϳ⣬ǣ浽ֶЩ޲ˣһνȫ׸ҹ¶Ժڸֶͨϣһϲͨ
ֻ죬ֻвϵΪţףƾԲһ졣
ˣСѸֵˡ
Ƭ֮һ΢ЦİǸСкϰγһСк˵Ϊ˹ڸõֱӴɱоӪֱײôʹ죬ôٶôȫľˣ15㹦¾ܸ˲䲹ˣ15㹦£˵ֱӾëë
˵ˣκһСӣܻ70ϵĹ£һһģ컨Ÿˣں
һ˿õ΢ЦӱԼʹĸˣԭ֧ģ˼̹ĵ˿ڡ
ܿ죬һСɺֽ֮뵽Ǹ˵״̬Уƺ˶ӱĴڡ
졭
쾹ȻͷûأĴڣӱЦһһ˿įԹ˭⻹ԼµĿ⻹ԼҪľ棬ںˣĸԼһϵûˣװԼİˣԸˣϣҲˡ
ǣΪʲôҵĺʹʹĶ޷ˣҵѡĶ
ıӰӱǿסǿҪˮһһ룬ڲѪģĬĬԼԼȴû˸𰸡
һСʱԵĺӶκˣΪ˳ܣԭƻҪСʱƣӲѹһСʱȥѵĹ£һһ˰ǧ๦£һСջˡ
лллл̫ллˣҡҴǸˡ
һӴվһֱǿżԺڰͲסˣмĶ˵
տʼЩಡѪĺʱ쵽׸ƵôˣǵǼԭΪ鵢ˣӶˣˣʧˣ̱˵ĺӣܿվʱ֪ԭЩĺˡ
ҪһֱΪβ´ŵ죬ΪЩʹˣһֱţϲõˮҲմʪֽ
ԺǸʲôҲ°Ͻ
Ժո˵꣬ûȹµʱͰסˣǣû뵽ǣסԺԺϰٸӣԼЩҽԱȴˢˢˣһ˫˫м۽ǣֱܲˣϲľֳ档
ȻһʼβԭֻΪв̣ǸʱѾ˹£ǲô˵аǧ㹦ˣϸҪлȺǣǸһ׬ȡµĻᣬ˵һǷĽףãһ֮
ι㻹ŸʲôȰȰǣܲ𰡡
֮£ֻΨһվŵĶӱȵǰһٷһʱǰһָˣٷٹٷٹػؼΣֱͷˡ
ŶҪ򣬾ǹɣǸмһַʽ
쾹Ȼ˵ˣӱһ˿ϲɫɽͰ˿ϲɫǿѺȥӲһֺĮ˵
㡭
ӱһ仰ȻʵȴĴ̶û뵽ӱʱˣڰǸ֪νĴСƢܲˡ
Ŀ˶ӱһۣиֳһ˿ķŭ˿ŭĮһ̶ӱУֱӱ˲ɽ棬νı֮͸ӱޣҲ
ҡҡ
Į֮飬ӱоԼǣԭΪʹµģһɸ˺ѷεʹҲ̲ס͵һתǶۿ䣬䵽Уһɿɬµζɢ
⡭ǰ
ǾӨ飬ӱĬĬ
ڣŬ˵˵˵£Ժˣһ˫˫мģԼʺԴ쳤һϽ˲ͷһͷĺˮоʲôۣ⣬طΪ˰̫Ҳܲ˰
Ƭ̣ЩǱӴˣĲӦ˶ʺĴɽ󰡡

·ϣĬĬĿųӱĬĬںߣѡǸλԶһλã˭û˵ôһֱĳĬţĬţֻǸһֱ˵š
ӱ˰ôĿ
ŶӱǸӻˣԶϾЦǺǵ޲ΪǣŮɶɶɶˣӶˣһνķˡ
һѵһ澫ԵĵϸŮ˶üˣΪëǸ㲻ԼŮһǸް˵ŮҲ˵ǣò绨绨񣬻ò⼸ôҲϰɣΪëһ㶼㻹ǲǳ澫Եĵϸˣ


510 ɬ
һүү
ǲõЦݣеĶ֣ӱԭͺѪɫɫʱӵĲ԰ˣӲǼһ˿ѿ΢ЦŶǿЦ
ںǾ䣬Ļ⣬ᶼûᣬӶûӣĲ뿴κйصϢΪÿ֣ԺУͻ᲻ĸֳĺãĻһеһС
ЩѾѹĵҲĵĻ䣬ΪÿһӱĶʹ޷
ӱ㡭ôˣɫôôѿҪҪҽҽ㿴Ҳ˭ҽй
ӱǺѪɫĲ԰ףǲõЦ͵һգ߼ŶӱеʵɾͶӱһŮνˤˣ»ˣһ磬϶ҪŵĲˣڶӱνǱĲвеģڿŮӣʲôȤ˼ûˡ
ˣҡû£ֻǣֻ·һ纮ѣȥ˯һˣµġ
үүҽĻӱԺ鲻Խڹ¶Ժԡ£ϴڻһеЦݣΪβΣһ뵽ӱǾͲĸֳһ˿ǳǳ΢Ц
ǵźۼ͵͵һۣԶԶģϴһ˿İİһ죬ľ͸ԨһһĶߴԨдϵ˺ҧ֧ġ
ӱ˿δŵЦݣʱһգĿȻջأһֺνŶЩͳ˵Ȼ˵ûʲôһְϢȴϲϵӿ
⻰˵Ժ󣬶ӱЩĵȥǱӰһ紵ƬݻƵҶߴתķɹΪӱһ˿ıϢ
ӱӱС찡ӱôˣôֵֹģǳȥԺʲôˣ
ŮǸ˵ıӰϺǲתͷ˵ȻӱŮԶӱν˳ʶһˣȥ벻ףΪʲôŮȥ֮ǰúö˶˵ģôȥ֮͸һƵã͸ڷҡҷСƵã˿Ŷۣ֮£ֻûͷѯˡ
զ֪ǳȥ֮󣬾ȥ˹¶ԺտʼúõģͱˣڻĪأǸԾˣҲˣ˲Եôɶɡ
ϵʻʼ磬һңҲ֪ӣ˵ֱ֮ðͷˮĶϣεȫҲȥڶûԼˣĺܡ
ˡ˹˰˵ȥʱ򻹺ö˶˵ģô֮ͳˣѽⰡѽ⣿
ϿŻεȫͲзƵãߵ죬ֿ˿ŮӱǿҪʧıӰԼϡĺӣӵʺá
ѲɣǸ澫Եĵϸڰβסеɶӱжˣ
˻òҲ԰ҪĻǸ쵰ҵ̬ӦһŶ԰ҲֳԸĨͷ˵ļһﰡ
ҪΪɶ˵Ӷֵֹģ㲻װǸ㲻ף֮һǷĳЩҲ֪飬ţһɣʲôأ
һźӣվ˰죬ͷðˣҲûף⵽Ϊʲôգֻҡͷüһ˼ߵģ߽

ӱ£үүҵ˲ûУԵཷ˿ŶˣԳԿ
Էʱ򣬶ӱϴӷӲ˳ָӵĲˣױһģŶӱ˵
ҡҡүүҡҳԲ¡
ϤĲȣֿүүǲϵϣؼһ˿˿ĵģӱñһᣬ޳ЩƽϲԵĲˣҲүүֵļˡ
ȻǷζһ꣬ǶӱȴһθڶûУཷ˿ӱɵڹ¶ԺУΪǸ̶쿴ǺİһĿ⣬ٴи֣ӱĶʱֱ˺ͺ֮ˡ
ԣǺڣӱڸеֵĺڣǸѡ񣬺ΪʲôҪ죬º룬ҪԼǸӣѡĻĹƲʹɣϾҪĻļ
ֻĬĬԼĬĬһһġ
ӱҲͺãͷֻԺתһ£ͱѹԺνƾԲˮգûҩģЩ飬ˣǾǴˣңǿʱǴ޾ľ룬޾İĿ⣬ʱͷƣһеĴ̣һµ֮̾Ϣ֮ǽ
٣ϣǣȳţҿܸϲˣҸոյõϢǰϮ㲢ҪǸ鱦չϣͼĶӶŵλѾҵˣΪ˷ֹ⣬ҲΪһݣҾǸˡ
νֻǧǧշģǵĴڣ͸ںһǸˣҲİˣȳţ˰
ʱӰͻȻ֣ûߵĶӱһֱۣЦǺǵĶŶ˵
ŶУȥɣˣ費Ҫȥæģ
Ļ˳˵ǸӶҪıǰˣȷʵһͦĵ飬ԷĲ٣˵ǺԤ֪δĴڣõܵʲô˺ôʱҪɱӶŴڣҲһʹ顣
ǺǣãˣЩССϺģһ²أȥǲǸ
ϴҲȥЦŻֵǵս濴ۣҪҲȥˣ˵ҪıԣԼһȥʹ졣
ǺǣУȻı£ϲʲôΣգһҪ˵һЩСİ
ЦŶ˵̫ϳϣкƳһȴ߲һУټ컹Ԥ֪δı£ȥ϶˳׼Զ϶һȥӶţôġ
ٺ٣Ұ㻹ؼ˰ҾͲˣ
ϵĻЦŻӻ֣һתεȫƵ˳ȥ


511 Ӷ
ոո̸Ķϣûע⵽˵ҪȥȺӶŵʱ򣬶ӱ͵һǻİ˼֣Ȼ컰ﻰģΪ룬еĶӱ컰һ˼
ˣҲģҲ뿪
뿪ѵѵҾôôô뿴ң⼸춼ȲˣΪ뿪Ըǵ˵ϳǽҲԸٵȼ죿
Ҹո֮󣬾Ȼûпһۣҡҡ
ˣ뿪Ҳãһбͽˣ·ҲԼѡģԹñˣҶһƷµĿɡ
תӱĵ̾ϢһĬĬעţ£ԽԽԶӰоԼǸӰҲԽԽԶһֱߵĵ
ӱЩ˻ȵģ԰ɣ˳㳢үүû˲ˡ
Ӱʧʱ򣬶ϲŰĿջԽ㲵Ķӱǹĵ˵
ҡҡҳԡ
үүǲϣβסĹɫǾԲ£ӱջû˵ڶǻϲصĿУӣļȣС
һٷӱ֪˶ãҲ֪ԵʲôΪʲôԵͬһ㣬һζûгӦô˵Щ˻ζģǵˣԵǿģȻ࣡

Ⱥ߻ͦҵطֲܶ׷飬Ҫ벻ǻ
쿴ŲԶǸĿͣʳ޵ӣСֹҪ˵ûԵָ컹û취ҵȺӶŶĵطò˵˵쵼ߵͷԻһĴ
ȺԴ֮󣬾һֱĵУҲȥڶϵϢʲôģרŵԱݣڳԵĺȵģϰȥٰģΪҲǷ꣬ЩʳҲ˵ע⡣
ΪϴϮжʧ󣬵һСӵȫûǸӶŵ쵼ߣֱȥǼѼ鱨Ա⣬жӶŵĳԱȫȵ鱦չĿʼ
ұһ°˲㣬zbбԵڶйģȽСһңȻشƫƧȴɽɽģÿ궼вοǰ˵棬ռıҲ٣У̫עĿ
ңұݵϰ廹ǸӣΪ˶ܾ׷ɱץҲΪ˷ֹץסѱСӾȻڱݵ͵͵һңͷӿյһӦȫ
ãĳأȴЩӶŵѶص㣬Ϊ˷ֹϰ幷ǽߵ˻ٵĺôȥĶƷ֮⣬ʮǮ⼸ʮ˵ճ衣
Ҫô˵˶ߵ쵼ߴأΪסϰĵϸԶƷ˵ҪЮ˫֮£ϰĸұֻǴǵ˼뷽跨ĽǸ
ʱұݵĵУʮΧڴϡɳԼϣΪ׵һŽɫͷտɫӣϻһֽı飬вͣŪһѺذס
ЩԱ߻򰫣ֻݣһȴ䣬ޱķɢеڲǹе˯мϷ˿ˣȻЩ˱濴ǷɣǳǼ˯⣬Щ˵Ŀȴһֱĳܴš
ǷֲĿңȴܱ֤ÿһˣ˵֮У໥Ӧһʧһ֣Ҳܸ֧Ԯ
ʱϮеκһˣȻᱻ֮еκһ֣
һ֮ǾͿͣһʱúõһˡ
ʱӶŵ쵼ͣͻȻǻ˵ˣΪʲô֪ǶӶŵ쵼ߣ̫ˣΪڵλãͬʮܹͬʱˣֻˣңλģ൱ڴԼ˵Ľ汣֮£
ͷж֮ǲǸҿˣ⼸Ҷˣûһĸġ
һ¶µǰ̺۵Ĵӵе˿ƣһֺ˵ò׳ģ˰ֱ̣ǱŷɻŷɣǾôһ׳ȴһ˵ϲС
ǵСڼį˰һŮȻһڲŮˣΪˡ
Сڰˣ㷢ûа⼸Сڿ񶼲ԾˣһˣҪСĵСģɶˡ
٣㻹˵Сӣȷʵðװ۵ģ͵һСƵãιСڰҪǳպϴպϵˡ
⣬ⰡСڣģ󵨵ϰɣǸѷ簡

ǸǼһ˿ƵˣʱȡЦĵңʱϷʵǸͷǣҲ̲סһһġ
Ⱥ쵰ʲһڣϲŮġ
ΧЩͬĻǸ󺺶ʱίץĺǸĳԱǵĵЦǺЦš
ˣЦˣСİѳСڸˣˣһӣȥԷġ
Цһ֮ǸͷĲųĳ˶˲ǸЦǶӶţԶΪĳԱҲȻԶߵΪţֻȴ˶ܵõģӶţһˣдŵֻʮǲǶӶŵĺĳԱ
ȻЩҲȡãÿˣԸԵʵ֣οǰˣѡĴŵĶߵĶҲǸСڵǣ񡪡ߣһ100˵ĶҺԶ10˵Ķߡ
Щ֮˲ЦһΪǵͷ췢ˣһ棬Ƕںֵ֣УεģֻмĶ֡
ȥȥȥ⼸ɰҸﻵˣ붼ǹģðŮϰ塭
ĻǸСڣϴ˴֣һͱ˵˵һʱŷӦԼòưһЩ˵ܸ˵ˡ
ŶŮϰ填
ٺ١Сڣа
ֲãÿСڳȥԷôãԭ˰
¸¡
İȥԷˡ
ǸСڣ˸ȻȲ˳ȥ
ͷǲǡ
ǸСܳȥãһź·ˣ͵͵ÿǵ챨棬һ޵һڵơ
Ǹ쿴Ǹƣһ˿⣬ĵĵ˵ͷ


512  
СڰҪȥ
ǰСڣǳԷĵطأǸòƴ˰
˴ӵҵĳ͵͵Ĵ֮ԱתһߵСڣ˫ֱأΪϷʵ˵
缸ȥţɶ򼱣ȥɶɶģٺ٣缸ԣൣһ°
ԱϷʵĻǸС΢΢һת㶮ҶҶı˵ȻŲͣģȲģһȥ
ãССڶ˺þˣҪȰιǶ԰żġ
ǣǣżģɱżˣżˣɲҪˣ
СǸӣԱһۣĿǸСϵĳطɨһ£ȻЦ
ٺ٣ٺ١
˵ȡЦǸСεԴɵЦ˼ȻתææǱȥǸӣƺǼ͡
ߣΪصĺܺãͷͲ֪ˣһҪ˵ʱͰˣҪǽҲҲӲͷġ
飬ұܣСĸǽжһҪ©˷ҿɶҪ
ǶСڵӰʧʱոջ˵Цͬ飬ϾһߵģǸС뿪ķвϵ˸ź⣬˵ֻһû˵꣬ͱһͬˡ
ͬĻǸߵƺ뵽ʲôЩڵһ˿Ĳ԰׺Ϳ־壬˲ˣȻƵã¿˿ȷΧԼͬ⣬ûκˣ֤ûĵһȻˣװµӣŲ

ߣСڣСҲеģƨӶʹˣΪˣνƴƴģΪӶţʲôɥûɹ
Ǹ쵰Լĳĸ߲㣬͸ŮˣʵֵܸˣΪԵϣһСӺ־͸ȥˣʲİҲ
ǸС·ϣĿ¶׹ĵһͷţһԼѾ״̬СֵܣŻͰβסǸ˶ܲ飬οŮĺɫ֮ͽˡ
͵ڷŭͺȻסˣǱŭı飬Ƶãһ˲ָƽ͸ʲô鶼ûзһΪԶĹսλôһĽŲ
λСֵðһ°ǼˣҳʱߵĴæ˿ʱˡ
͵ϺȻ¶һõı飬һĺǸӹսǴʵ
ŶŶŶҿʮʮˡ
Ǹƺû뵽սǳȻһˣһһĸ߶ȵ׳ǸСڵƺһһŷӦЩҵĴӿڴͳֻһ£ǸС˵
ŶŶŶԭʮʮˣллˡɣ
˵䣬СڵкȻһǹǹѾ׼Ǹմӹսǳꡣ

СЦһ˵űҪ۶
ȴǳֺɱ飬Ϊ˷ֹԼղǷй¶ȥҪɱǸڣܶԷûԼ˵Ļ治ʲô

СﶸȻ㱬һУͼϺȻһϸţë룬Ҳ֪ĸѨλСڶʱеԼһ飬ǹֲɵ͵һɣǹ۵һ׹䵽˵ϡ
ôܣ
ŵϵǹǸСڲɵ΢΢һû뵽ǸͨͨĻ˾Ȼôһ֣СڵʵǿӶжţǰǹٶȸѸޱȡ
ԼȴѶԷǺˣһ棬Ѿˡ
С͵ذεϵ룬ոջعʱǸȴȻǰϻһɭȻЦҽ͵̧һɫıӰݺݵСڵš
ۣ
˶ʱǸһŸһ߷ɣϰٽֱӱһ߷ɣڵһ¡һײһɳϣŸ֨һɳʱķѿ
ͣ
㡭㡭㵽˭
ǸС֮ſһڼƬѪˮɴ۾ŵĿǸһЦ鿴Ǹ꣬һΪûڵͷơ
оԼˣڳ֮ǰͰ̽˶ԷüΣȷԷһûеģͨˣŶֵģǣÿǣԷֱǰԻ
һԼǹˣһֱӰ߱ˡ
˭ǺǣרɱȺߵģҵͲ֪ˣֻ֪ľͶˡ
ǸСЩŴͫףһЦĻǸС͵һͫȻһһ״̬ѾͻȻֵ˲Ǳģ͵͵Ǳ졣
ʵͬմӵҳʱˣңʹ󷽷վ˵ǰǵĽ̸ֻǸʱһֱתϢԷܷѡ
ֿˣá˲ƶܵСڵǰ棬һż
ߣ
Ǹ𽥱ʬ壬һһӣǾʬ壬ЩɳƬȫյռУСڵǹŪһ£Ҳӵռ˿ΧûʲôԵĵطתϢҡڵȥ

ףôûлʱѾˣ̫ܲԾע⾯衣
ǸЩƼžĵҵУǸͷĺȻͣвתذף͵س
Ѿˡ
ǸͷĻʱһİֱͻأǸҵһӰ͸һƾճڵҵС

ǸͻȻֵӰʱʮӶŵĳԱͬʱվٵģߵͶ׼Դ
ͻȻֵһ˲䣬оԼٱʮǹסˣһɼΣͷȫļⶼʼһһġ
ܺãҪľָо
о弡ǲһ˿˷ܵЦݣ֮ǰΪӱ飬Ҳǻһ㲻ˬеҪһ㶫һǲˬ顣
ɱ
ͻȻֵӰǸͷһ˿ľ壬漴˿㻮һ˿ĺµĳԱ͵ȻƾճֵӰ𺳣ȴֹɱģͻȻĳʽеɱŨˡ


513  
ԲţҪȻľˡ
һͻȻԺиֵĺͻأȴΪǵиʾ
Ⱥ׼۶ʱ˶Ȼ䶯ɿһбڣ飬ո뿪һ˲䣬ʱĽ±Ѿ߰˸ĵס
ǹ˫ַɿһ̧ǹƾճУҲ̧ǹ
飡飡
ӵըǸҵ쳹ţ쿪ǹˣ
Ӷһǹǹʱֻǵͳǹ𣬵Ӧأͷ֮Ѫ졣
ˢ
ͬʱбڵӰȻֹɿȥʱԭվĵطֱһſӵݺһӵֻвʮ׵ľ롣
ˢˢˢ
ɿƶ˼£һ֮յıܿһſӵֺƴƵãϵķţһſӵĶ׼ȷķɵ˵ߣһɴ̱ǵѪζڵӿ
ԶǹξѻֵĶӶŵͷ죬Ķɵõһ
Īһﻹжӵеʱ䣬ǹĿ϶ƺһָоһƺǰжϳӵеʱ䳤̣ٶȵĿȻ㱾ܵӦ
ҪԼ޷׼ǸͻȻֵӰƺҲжϳԼ׼ǰĶԼҪ׼Ҳǲܵ顣

һӶŵľӢϵĵأһ߱ʬ壬ǶԷȴһѪҲûմϣǸӶŵͷʱץˣԷҲ̫ǿ˰ɣ
͵һ˿ɫӵеǹһĨŸ߱ףʱУ˵󲻴˵СҲСŸ߱ף㹻ݻҵУܴ
ȻЩˣ޷ɱ㣬ǴҾǰͬھɣ
ףͬھʱͻȻǰһһӰ͵سǰȻڸЩţΧһȴһֱĹ۲쵱УԷ߱׶óˣ찵һãֱһ˲ƶǸͷߣ˫һǹռ䵱УһһµŶԷȥ
⣬׵ٴʮʱֻҪռһأһë˲ţǱˣϻһҰųԷõأټﻹһ羰вٵĻˡ
ҪǱըˣôҲҪм޹߸ŵùɲԼͬΪЩᡣ
ʵҲֱһǹˣ뻹Ƿˣˣбأ⣬㲻һ۵ӵȥܱըԣǰֶյԼĿռΪ
Ȼ˼ת˺üתˣʱȴ̣ܶٷ֮һ붼ûС
¹˫֣ǸӶŵ죬ͫ΢΢һ£ԺĵһӦǺˣǣʱ򣬺˸Ͷ㲻ĲжϣԷȫԱ֤Լ˵һ˲䣬ɹᴩԼʺ
Ȼ˲ˣǾƴɣʱһ׹Ǹͷ
ȣ
Ǹһͺҽŷɿ̧ȴЯ֮֮ȥȴˣһ£ȻԼûа취㿪ԷĹҲԼһ԰ѶԷٲҲܰѶԷ߷ˣ߲һʱ䣬µӵҲ塣
ԼСֵԽԽĹһ˿ƣһ̫ˣҪǱĻԼ±ӵԸƾˣùҽãӰɶľܲġ
ΪԼСС죬ǽҪŲԸʲôӲӲأ˵ˣֶζǣͷһӰȻǸͷǰʧ
ǺȻʧӰǸͷʱһãûһٺϲãΪѾмԼǹˣոһ̵ʱͬھ˼ܻ˭
ʱ͵оԼһʲôһȻ͸оԼ嶯ˣֻĿԼܲסֵ£ǹɸӡ
ϴ󣡡
ͷ
죡
ϴѾˣǡ
Ϊϴ󱨳𰡣
ϽͷѾˣǸϽ
صģѾɸӵĶӶŵ죬Щ¶ʱˣͷУǵͷѾˣʶķе鳷ˣеΪϴ󱨳
ˣûң˫һո˺üǹٴγУһǸ߼ǹȫ˲䣬һıȹڻҪܼüǹд
飡飡飡飡飡飡飡
һſŵӵ͸һֱֱʣĶӶųԱԴȥȻǹʱмԱʶĽ˶ǲЩվǸطǸһſŵӵ׼ȷǵԴ
һӺĵҶʱһƬž״ֹ̬һ룬м𣬶Ӷȫ
ѽһ㶼ˬ̫ˣ氡档
Ǳصʬ壬˫һǹǸСڵʬ壬ӿռ˳Щɢ˵ҪЩӶŵ˻ţĻܸƴ
ǻѾ̫̬˺ðɣҪǶӶĻڹϴôͷһȻȫųҲȫųûʲôˣΪ˷ֹ⣬Ѿһִ˺ðɣʧȥЩˣǸӶȫ൱ʵˣˣѾĻ˵Ҳ̫۸˰ɡ
ι죬ڴԣžУͣŶˣʮʬ壬ôžͿˡǰǶӶŵˣǾǡŶ֪ҾͲ÷ѿˣˣͽˣҹ˰
Ҫ׼뿪죬ȻһԴӿռóԼֻ˹ȥνҺòĺãǺܻģЩӶŵˣʬ壬ҲŹκһõĻᡣ
ԼȻ6000㹦ˣôҲҪñ˺ȵɣңԼͷ£˭ӶŵĹͣСӵλӦˡ
һᣬһֱԼԼĴ洫һЩɧȷѾ֮һ˲ƶʧ
ӶѾԼˣʣǵССϺҲͷˣڶӱǸԼѾһˣ͵Ǹ鱦չȻԼųأһˡ
ٺ٣ã˸٣һʱûмˣǸСȻռűˣһȥôʰ㡣
һΣϾͲϸֳЦݡ


514 ԩ
ˣС죬ô˰
峿ԺгĶϣǸŴӵƵãһ·ҡҡλΣֱײͲһӵ죬ЦǺǵĴкڶӶŵ飬ᶼûᣬֻǸӣ֪׵ġ
һѾҲôġ
ϵкǻӢٶʱһϣһ²ףҲյŶϺƵǸӣ͸һٸɶһ˵ıߡ
զˣһģôô㱻˸ˣ
Ƶӣ϶ʱȤջƣǰЦǺǵһ䣬ڱŮŪҲЩˣĲң˸ˡ
˵ˣ˵˶ᰡ
ŶȤӣƵı飬ˣĻ˻֣˵Լʲô
ѽ鰡Ҫʲô£Ǿ˵ͷҿǾϻԼĿַָԼѣͻݿ֣Լʹһеͱ˰ʹ࣬˵ͷֵһ¡
Խǲ˵ϵȤԽǴΧ죬һ֣㲻˵Ҳߵļơ
˵˵ǲ˵Ҳ˵
Ŷһ׵ӣ΢΢һ壬Ȼ̧ͷǼᶨ˵Ϊ˼ǿһҲ˵
治˼˵ڰһϵ͸е̡
ʱĺСһǰĳԼߵıϵŮɶȥˣ泯µģֱֳһմذ壬ӺǣһĻ𴲵СˣӭСǺڰ׷Ĵ۾쵱ʱˡ
ˣǸСһԼǸʱǲ죬棬ϷʣֻӣһֱǸСһһЦļӣǸӣһһĳ嶯ⶪ˿Ƕˡ
ڵСᰡǵģˣȻǸʲôˣҲñӱİȫˣãͷȥģǸӣİҵǸ㵴ͼŪȥˣˡ
ײʲôĵˣϱƵ˵
ȥ첻С
ϵĻѿڶ
ţ£
ô˵ֵʵʵ֮ԽȥȫŮӱֿŮǸӣɰۻˣȻһֱ㲻ף˵׷ʲôȴжϣŮԸСйء
ȻϣܳΪŮǣ˻ؼһ㰡ǾӱҲҪͷӦУҪǲͷһжǾлˮ¡
ŮǸ˰˵ӣҲ۵һû˯ãʱ򣬶¶˾ģһ˳Ȼɣֻʱ䣬Сӣǲʺӱ߳ˡ
Խһ磬Ͱѹ˾Щ飬ٴν˶ӱϣЩæĹʱһЩ죬ľ죬󣬾ͽȥȥ˼棬ȻЩӶѾˣҪŮΪڣˡ
֪˾ȻЩصеԲ죬ΪŮֻôˣǣû뵽ǣ⻰һڣƻûʵ֣ͱˡ
ҵû£Ůȴ£ǲҪȥа
ϵĻЩεĽ͵˵ʵҲٿӱû취Ǹûأ˵ȵǴչ֮󣬶ӱţ£ȻȺӶŵ˶ˣбӱŵȵǴչĽ
֮ǰѾӱһˣʾУϽٷˣȻе
쿴һԣֱˣӱѾͷò˥תżĹαĽѣһǸ߿׹һֱһе˵Ĺͦߵİô˵˥أ
ͷֻԺתһ£ӳȥˣӱĹϵֻǿʶ˼ֻΪʲôء
Ҫ˼һµĻͻΪʲôνѲŻк󸣣ӱһεĺ̫󣬴һεĴѸǴκ䣬ŸοĽѣͬʱҲŵߡ
ʲôӱ£⡭⡭
Ļ϶ʱˣ˵ԼҪˣҲܱ򶨣һĵŮӱҪˣϲˣȻû˵ʲô飬ǿǸӣ֪ص顣
үС˵˾Щң׼ȥ￴ҪҪһȥ
ϴ죬ǲԤгˣô֪ŮҪȥеϢʱĹܼߵĸǰҲܻ죬Ŷ
⡭⡭⡭֪ˣӱҾͲȥˣΣգһȥġ
ܼҵĻɫȻһ䣬ЩͿ־ĿһۣȻֹһεĿֺƿԤ֪δı£ûһΣе𾪣룬ϲźۼĿһν죬Ȼ˵
ȻҲ֪ԼŮڲ죬˵κθйص飬ǣô˵ȫҪġ
ǣ֪ˡ
ԶϵķԸǸܼӦŶϺһȥ
С찡ΡҪ鷳ˡ
ȥĹܼңתЩӵĶ˵˵ΣϷԣŮ쳶κιϵʵǲŹƫҪţֻö̲ס̾һ䣬޳Ū˰
û£Сһ׮ô˵ҲǽϸҵˣǸչ֮ǰҶᱣӱİȫġ
ϵĻνʼֻ֪ⷬЦһĻȷʵģȷʵ˶ϸ䷢񣬱ӱǸ鱦չ֮ǰİȫ
ʲôءҪһȥҡҡҡ֪ˡ
ܼҸĴӱ͵شɳվǲŵ˵ĿǸܼҳһҲͬ⣬֪ôģһֱߴתǲ˵ϢһӦϲڶӦ𾪣ȻǾᡣ
֮󣬵һĶӱ¶лѵʱŷ֣Լ֪ôľȻԼķֻüʣУǻһױĵ̾һ
ԩҰ
ĬĬ̾Ϣһӱеüʣվû߼ͻȻͣס˽Ų룬תصϣǻûлױˣҲ֪ôˣһҪԼȥһչʾԼȻĻױҪǱ˸ˣпһֱױԺ󣬲ŻᷢԼںδɡ


515 һ
ˣ߰ɡ
ŻһЩױĶӱ΢΢һ㶣һ˿ľ޺ʧ񣬵ϣо»ָ˲״̬վһνӣŶӱ˵
ʧȻǶݣȴûӹһֱ͵͵עĶӱ쾹ȻΪԼʧ񣬲֪ôģͻȻӿһֺǿĵĸоһֱͷƵģ˺ѷεʹ͸µİѩһ˲ʧеֻĵ۸С
š
ӱӦһ߼ĲӱոߵߣеŵһŮ˵㣬ʱԭЩĽŲʱһǾһ˿԰ס
ŮˣŮˣŮˡ
ôˣʲô£
оӱͻȻͣס˽ŲֵĻͷʵ
ҡҡҸո붫ûˡ
ֵı飬ӱŬǿҪۿˮӲѹ˻ȥװһµ˵˵߼ܵǰȥˣûĵطĵĽ۽ǼҲƲסˡ
Īġ
Ŷӱֵֹı֣СһȻҲĸĽŲȻŮ˶кüˣǹ۶Ů˵˽ϣһЩȲԶˣһ㶼ûп͸ӱǿװӣҲûע⵽ӱ۽һ˿
˳Ȼɡ
Ůı֣һ㶼û©ıһߵĶϿУԽԽԶӰص̾һ֣űȥŮѵһĻױϣԼŵǹŮ˵ʱǽӲĽŲѾµŮǶˣֻǲ֪ΪʲôŪӡ
ѵΪѾŮˣԣŮŲ뵱߲㣿òе󰡣ôƽأڵ˰ͷӿÿбµôˣ
һ߱ţһвϵ뵽뵱ȻΪӱΪѾŮˣǿѹסжϲҪ컮ޣ֪Ůлװһˡ
Ӳ֪ǣŮϲһˣȻǸһ飬һֱԺŴӾŮе֪ֱֻӱ߳ŭĶӱеĺӶιˣۼ˺ü졣

ȥ֮㲻ҪܣȻٵģţû
һ·ϣһֱĿųӱҲųĬֻһ·ϵ鲻һƽѣԺУһֱصţŮ顣
Ŷ
տʼĻӱһ㶼û˵ǾûڻعֻǸʱѾ˵ˣֻúӦһ
㡭ˣҸո˵ȥ֮㲻ҪܣȻٵģţû
ӱǸЩԺı飬֪Լո˵ĻûȥЩˬ죬ŶӱǸŵԺӣһ˿ˬ֪ôһӾʧˣһ΢һֶŶӱ˵һ顣
ٵģǿ߰ɣɱˡ
Ļӱһεˣ˵еŮƫͰӦһܷӦԼİȫǹˣƺˣֱ˲֪ٱ
ңҵİΣͲùˣε㣬Ȼȥһֱˡ
ӱһӦȻǹԼ΢΢һ£űЩ˵
ҡҡ֪ˡ
Щı飬ӱʱһ£ͷС˵һ̣½ǱʹץţǶֶΪȶԵЩˡ
졭
ôˣôоֵֹģˣָʲôϵٹ죬Ǹ鱦չˣҾ͸İˡ
ŶӱЩĪı飬΢΢ҡҡͷţ˳ȥ
ͷҲصıӰӱɫʱһףһ˿ɫϸ֡
ˣȻѾѡ·ҾͲӦʲôʧȥˣǾʧȥˡ
΢΢˲۾ٴð˵ˮӱһǸɽһߣ´ϣ³ĸĽŲ
ףУô֪ҪеģҺûи˵òҪȥǼе飬Ҳûүү˵ô֪Ҫģ
ǰ棬ǸĿб־ֿ˿ΧϤ·ΣӱгԾ˵ĬȻոڳ˵Ļ͵ͷ֣ｫΣգͬʱǴθ߿׹Ҳϵǰ
ӱĿǰһһۣ˺ѷεĸоٴ

С㣡ôˣ룬롣
ӱո̤ǼеʱǼеľϻæĴһߵվż¶һñ飬Ŷӱǹ˵
ãĿҲ֪ˣл˵Ͻʼɡ
ӱҲǸķཱུĴ֣˵
֪֪ո˾ѾҴ绰ˣֻû뵽ŴС㾹ȻһˣܳС룬ҪЩҲ׼ˣͷ˵
ԶӱǸ˸źۼջԼ֣һεı鶼ûеĶŶӱ˵
š
ӱһ׼ߵʱ򣬺ȻԼһģأعͷ׼ڸʲôʱ򣬺ȻסˣӣҴССһӳϴȻ죬ĶһеڿǸеҲĶƺüĿ飡
ţ
ʱӵǸеĺȻƺһ΢΢һΣһ΢紵Ǹ˰ڶͷϵһͷӱܿǸ죬ĬĬӣüȥ˭
Ǹ˳úַͨȺ˭ע⵽֣ǵӱĿƶ۾ϵʱ򣬶ʱһëȻĸоĵ
һ˫ʲô۾۹侲Ұ缫ԭ罣˫У飡۹֮Уϡ¾ϵ£ݽ桢μ̤
оӱ쳣΢΢һĸǰû˫۾ӱųһŷ֣ôһĹԼͷϾȻðһϸܵĺˮ
˭˵۾ÿ°ΪʲôҵʱֱǶ˵ĸоԣǣ񣬾͸СʱЩҰδһ
ǸߴıӰӱոǸǿֲвϵ


516  һ
죬á
ǸһӣЩɫ˵
ԪáӮˡ
Ǹı飬ǸԪ̲ס鴤һ£Ҳ޷ԭӣ΢ЩˬĶ˵
ոһʱ򣬾ͷˣȺУǿɽ¶ˮУȴڰеľ۹һԪȻλҲǵһʱ䷢
˵ĿһӴʱ򣬲֪ôΣһͻȻս⣬͵ؾʹ˵һֺͻȻĸо
ԷǸ֣һԼĸ֣һܡ
ͬ뷨ͬʱ˵𣬶˫ҲˣԷؼս⣬ͬ²ͬսĶԷʱ˶̶ˡ
Ȼʹʹķִһܣ˶֪ڲǶֵʱԣǿסǸ嶯ȽһƵĶƴ
һֺĶкֶܶתͱ˵ɱλţͱЩŴɱӯҰĴ󽫾һͿԽĳЩС˸
ٱ˵Щٵģͨһֹһ仰һͻη塣
ǹŴĵҲп޸֮ϵȴǼǿһһУһһһɴƱ˵ĸоƱԴϵȨǵġ
ոպǸԪһӣ͸еһɱԼӭϮɱǿ̶ֳȵɱֻԼ޸գϿҪȻӱҲֵ˲Ҫ֪ǸʱѾɱ˺ܶˣֻһйɱ
վһˣʱҲ˵Ǿɱ¾ˣôܻᱻɱŵҪϵѪ磬ĺܸģҪˣֽ
ΣоЩɱȻ£ǲûҪɱ˵˼룬ֻԼһ±ƴѡ
ٺ٣ɱҪˡ
оԼӭϮɱһ˿ζЦݣɱĻ治κˣǹӴɱ͸բŵĴһԪȥ
һ˲֮䣬Ԫֻһͷ˿ûа㷽ܵĿֲޣһֿһĿĶֻ΢¶ͻὫ˺ɷ飬г˿־壬ɴûôĸоԼ֮־ĺˮʪԪ·
ͬʱһѪأʬҰĿֲҲ۾и֣һеһУѪɫģѪɫ޾ѪȾ̫գһ޾Ѫϣǲȱȫʬǣÿʬ϶һڰţܰ˵Ķơ
ţ
оԾԪ͵һҧ⣬˻ԼԵľȫһǿ˲䱬ǹɱŴǸ뵱г˳ȻҲѳˣһϵıƴʵѾˡ
Цĸһɶһı飬ŻôĲˬ
ˬ鲻ˬȴûʲôõʱ֮Ľô֣пܸһ棬û˵䣬ͺõĸʲôƵãҲܣһ棬û˵ͿԷ˳ˣеܳΪѣеˣôŬҲעǵˡ
ԣǰһ֣Ȼ˵һμ棬ҲӣҲֻ˵Ƕ̶̵ļ֣ǣ˫УȴһֶһĺøУһϿɡ
Сǵܵܣôˣʶ
ʱһǺŮĶǸʶǱ߿ȥ
ŮƯڵͷȻȴڼϣ峺ͫףĽë΢΢زţ˫õ廨꽿Σ覵֮͸ۣϸһ㡣
һѩĳȹǳ޳ģһޱ崿ĸоŮ˼סģ΢Ц
Ů΢Цˣܴʹһ㣬һ͸Ӹо
Сѩ˵˶ٴˣұҪҸ硣
ǸͻȻֵŮԪЩı飬˲͸ⶳƵãһֺЦݣϸ֣˳ֽӹǸŮŵĶװһŭݺ˵ֻǴ۽ëЦϿǶݺݵı飬һ㶼ûɱ
֪ˣСǵܵܡ
ԪǶݺݵı飬ǸСѩŮϣһ˿΢ЦԼǰһ֣Ԫϵ˵㣬Ц˵
˵˶ٴˣұҪҸ硣
оְ۵ָԼ㣬ԪһѰѶԷǰ۵ץסݺݵ˵
УģСʱ򻹲չ㣬ӦýҽŶԡ
ԪͻȻץסԼ֣ǸСѩŮʱϼ˫գĴгһǸѾ˲֪ٴεĻ⣬ʱһԺЦŶ˵
ȻСʱȷʵչңǰְֶ˵ˣұ󡣡
ְǼǴˣҴŶԡ
ԣְûмǴ϶Ҵ󡣡
ˣҴ󡣡
˾ô˵Ϊ˭˭С˿ʲôط
ȿȡȿȣˣǰˣĴ̼ǰɣ˵СǰǲǸҽһλŮ
ʱһѳ統еԪѣԪĶУݵᣬһСǣˬ

ǸλСѩŮƺʲôطҵİԼǰ۵С֣Ԫг΢ĵͷ
ߣŮѩԣѩ
ԪݺݵĵһݣѩһĶ˵ǾŮ˵֮ͣһ£ĿĶӱɨһۣȻ˲Ŀڵ
㡭ãҡҽѩ
ԪȻôԼѩϵĺϼˣЩۣЩɬЩҸĿԪһۣ΢΢̧ͷӭǴЦЩڵ˵ȻߵĲУԼǰ۵С֡
ããǡ
ǶԼİС֣ȥλѩŮ֣ҽܣǻû߽ͱޱԪסˡ
ֻ֪ˣľͲùˡһﲻǺˡ
ӵĸһѩǰԪЩζİָεץѩȥǰ۵С֣ͷѩܵĩ˻һ䣬첻Ǻˡ
졭
ѩ
ӱ


517  
ιιιﲻǺˣòá
ԪȻŮǰԼһǺ˵ͷʱΪԼԩ
ζʣµģ˵
ĺԩԪ˿ĶӱĶðһ仰
ݰѾô⣿
ոջڽԼһˣͲԼͷϰһжʮͷε죬ԪǾ仰ʱûƢˣ㶵ĿԪһۣȻƵ˵
ȻԪûϸ˵ǴǿӱһۣԼǾζ֪Ҫʲô˼ˣ˵ԼŲֹһŮ˵ζһӾͱ˼ҽҴϵףʹǺĸʲôƵƤҲ˼Լһˡ
ǵģǱӡ
Ƶı飬Ԫһ˿ɫոϵıƴԼ·磬е㲻ˬڿǸӣʱƽָ࣬Լıӣһҫ˼˵

ԪȻô˵һۿԪʱԺеһӦǣʱΪԼĸоˣԪǸӣʱӦ˹ƺʲôĪĹϵк̲סԪһ
Ԫ
ս985
ۣСȺгһֱ֮󣬲ŽӴᣬһҺԪһżȻĻᣬXʿ֣ץʵңעĻ򣬵˱죬ΪһսʿܳXʿһ·׷ɱѵŴС÷ѩӵ˻ġ
ϣ㿪Xʿ׷ɱѩҸĹһ
ҿսʿôõĶҲУ
ǲƭ˵ģǹԪʾʱԲ۾û뵽ȻֻڿƻС˵гֵĻսʿۣȽǸԼսǲôԾˡ
ôˣܳԾǲţ
ЩԲ˵۾ǸԪ΢΢ü˵УǾˣѣĸĸݲκ裬˳ۣô˵ģƽǺܳĬġ
ǣΪǣҲû뵽ôã飬ˣոˣҪҪٱһΣĿǣô
Ԫһ˿ɫͣϣͰǵߵĻˣһʾ߿ȥ
ĻԪʱ˳Ŀ⿴ȥֻһԽҰ͵ǰͣȻӳ󺺣ڶʮ߰ңж൱Ѹһɫɴ嵽棬óak47ģԶǹѳǹһѴɳĮ֮ӥ
ţеģôȣ
ǼĴ󺹣Ԫûһ־壬Щ˷ܣСɫûУ޴
Ԫ΢΢üͷ˵Ƚһسӡ
򵥣˭˶࣬˭Ӯô
ſҪ˵Щٷˣٵ˵Щһǿӱףԭ컹Ļ˼޹ԪԼսڣӷˡ
ã
컰䣬Ԫһã˾͸ҵļһ͵سȥ
ҿѾ棬һû˵ʼء
жԪ첻ˬĺһһֱˣھȻ˼ҸˣǲˬŲһҲͳȥ𣬰붼ʱ䶼Ǻġ
٣ҡ
һλվǰĽٷˣոܽУû˵꣬͸оǰһڣصźȥڰ˾ͻˡ
һ
ҲǸڿе˵ĽٷˣԪĶ캰һŲһٷ˳ȥ
ҿ
Ȼ֪ԪǿҲ˼׼û뵽ٶȾȻô죬Լһ·쵰ȻȽһˣȻȳģʱҲֻʮ֮һѡ
У쵰ٶ̫ˣôȥֻһһ˾ܰʣԲˣҿҪҶ˿ɾͶˣˣˡ
һõ죬żŶԲߣ͵һһʱУͽעǼУ컨ַǼٷȥ
ĵֱڳٷȥһת˲ţǵֱûǵüģ߶ûüһעֱԴը˲ݻǵϵͳֱӵڵϡ
ǸһԼӮˣȻӣеףҲû涨ð
ҿ㡭㡭׺òá
ǵײٷˣԪӲͣԼǰĽŲתͷ첻޵˵ΪԼӮˣΪԼɵٷˣһﻹûˣ˭룬תۼ䣬ʣٷˣͱðˡ
ԪֱˣѾҲ̫˰ɣðǼ˼
ٺ٣ô˵أҲû涨ð
ԪǲˬӣЦ˵͸͵ĺƵá
㡭㡭ݰ
ԪǿţǷĴͷĳ嶯ݺݵ˵
ٰ
ɱˣ
ɱˣ
ٰ
ʱˣŷӦʲôǵڵ֪ˣһɤӣĩƵú
ΡءΡءΡء
ʱҲһ󼱴ٵľͬʱһŲҲ𽥵
ǲȳ˰ĵľˡ
ǾԪתٵ˵İΣֵٷˣֻǱˣȻ˵˵㣬ǺôûΣգĸȫˡ
û£Щҽģͷİɡ
ԪЩżӣЦǺǵ˵֮ǰ͸˵绰ˣĳʱ䣬
Ŷ
ǵӣԪĿһۣ㲻ˣ߼ߵѩߣСİο
֮һŨü۵Ĵһˣʹһﾯеǰ
ͦ׼ʱǰŸոհǸŵˣžˡ
ǸŨü۵ӣЦǺǵĴȤ
ⲻռĹ˵ˣģҿɲҲ
ʱſӰϣĴʱЦһ仨СܼǸ쾴һ׼ľЩά˵


518  
˻⻹ǰʶǸôһСô۾ûëҽǵóԹҩˡ
ѲɣСӣʲôͷҲܰҲ̫ˡٲǣˣҲ˵ͨǿ˾ʡڻĵĹٳϣҲһġ
ǼλͨĴĵϵŮҲ˰¼ϼӰӦһͨСԱȥݼʡӣԣôݾͶˣڵӣǹĵİ
ƽЦйƵ˿̾ȻһģֺñĶһСᣬЩŵ£ʱӶɳˣмתĿģ׷в²š
һʱЩ˿Ŀⶼˣ˰ͽֺãһĿ־塣
Ȼǲ²ⲻ쵽ǺηʥֻУǸ߸ϵһĲ˵ӣǾ֪λԣԣЩССϺܵģмģвϵת˼λһȰҪǱˣǿɾķɻڴˡ
аЩģˣ⼸һͽˣˣĸһ㣬ֱͻ᳡ˣʣпҪһµĻøһ£Ҫǲʣֱ̰ɡ
Ⱥڿ˼ôͽʱǵŴУ赭д˵һ㣬ֱͻ᳡仰ʱֱӸһıˮһͷĻȸˣʱǲע⵽ԭڵϲĸˣȻѾˣ
ҿλһȣһɱ񰡣ȻǽٷˣǺôҲôλɱĸˣ͸֫Ƶãң㻹ʡǰ˵ֻѾⲻèӣҴ̼
Щ£仰ֱˣУҲ˵ݣڻؽϣ㱳ٴ󣬴һܶĳ̶ȣҲԳԼɱˣĵķɿĹ涨ɱҪġ
㷨ЩУȲеֽҪۣеʱҲҪѭϵĶλãֱڴ֮ͥ³Լɱˣһǵʡ˵ģⲻòЩ£˵һ֡
ǣ漴˵ĻǶ֮飬ֱֱͱ˴㣬ϵ
Ŷɡ
Ļ˿߻µʬ壬һ䡣
ô赭дĽӹ飬Щ¶ʱڷˡ
ɣɣ˰ɾǿ󰡣УһɣȻ󣬾ûȻˡ
ǴҶ֪λͷ󣬱˽УѾôҲҪװģһ°ɣҲҪһô찡
ǰ£㶵ĿŨɻɫһⲻ֪Ҫôˣշɹ涨ǾԱҪȻɱһٷˣҲεģһ¼ڹĳٲ˵ġ
ǰǸͲҶôֻ۵С۵ģм֪ӦˣֱߵһߣɢȺȥˣ飬ǲˣЩ˾Աɵ˰ˣҲһѧǰȥɢȺȥˣʱ߾ͿճһƬ
ɨһЩ£ǵľٶᣬеĸ̸ţУӵɱ֤ԱɱеĽٷˣʲô°ƨ飬͸ŴĹ֣ͷһɱˣ˼ҵĹðɡ

ĸ̸죬ӱУٴһ˿İͺڵҪԼûǸĻԼʱӦöĻУİοɣվһߣֿ־֮ԼΧ
֮ǰãֻΪЩǱˣ㺦£˭룬澹Ȼðôһ䣬ӱʱ֪ĸԭѾˡ
Ǿ仰ʱһɱĸоĵӿҪǿţµһͿˡ
Ȼٴ棬ҲһŮǿˣǲô˵ҲһСŮ˰ˣ֮ǰûˣһμͼľʬ壬ѹ̫ˡ
ң߲ԶǲϰοѩԪѩҸı飬ӱжʱˣνѶʱ⣬۵˺һ䣬ÿ죡
죬㲻οŮˣ
ǶӱԹ̫ˣеԪͻȻѣ˿ɫЩ԰׵Ķӱת캰Ȼûнܶӱǣһʼ˽϶ԾʱĿ쵲ǰ档
Ⱥٷʱ컹һԼվλѶӱĵסȻĶƲɵģȴûӹ۾Ԫ뵱ȻİѶӱŮˡ

ԪĻӱڵһ¾ͺˣ˫֣ץ½ǣһ޴ӡ
ҵŮˣҵĹʱڡ
ԪĻòưѶӱ˸һˣ˹һߣһ߻Ԫ͵ɴˡ
Ϻףڣ
ĽܣԪͬ˵ΪĻе𾪣ӱ΢΢̧ͷԹĿһۣͼͷָΪץĸְ˼֡
ԪȻûиĽ֣ȴ֪ʵԼ֮£ôˣȻȥڣԪʱ͸оԼЩˣڿǲҪ뿪ģط̫Σˣ˵·һ˶ܰԼˡ
Ȼʵȴ֪еĴﰡڣŮ޶ʲôͷҪ֪ԱڵĴǿǹ쵼˲еģһʱҲˡ
Ŷô£ҸүүЩ飬⼸û𣬾Ϳʹ챣ڣǰæɡ
𾪵ӣ룬ЦŽ͵
ŶԭǿʹİˣԺ˵Ҫô˺òðոһ룬˶ֻܵڵĻһ뿪Σյĵطɡ
ĽͣԪһԪЩɵĶ˵лһ쵰ԹȻû˵ʲôǿǸӾ֪ͬԪĻ˵⻰̫ˡ


519  
Ǻǡˣͽˣȳˣˣ±ҵ˵ȥ
˵ӣЩεЦЦȻܿתƻ⣬˵
õģİɣȻҾ͸·
ĻϽ֤
õı֤ټֽ˶ӱİȫ⣬Ҳ̲סеսˣԪʹ˸񣬱ȥɫԪһ£ϾΪ˷ܵŵָȥҲЩȲˡ
ɱ֡ǰ£ȫûҡڵ˳ȥ
Ҫ߳еʱǡмԱѾѽٷ˵ظˣСܵĹ档
ٷ˵ˣĸȫǱ֮ﶴüĶҡǳļ飬ٷ˵ӶһŽҪǣüĴ˿̫СˣжϣһĶĿܾϸţë롣
ЩԱж𾪲ѣ㱨ʱе㲻ˣǿҪʧıӰǵǳ˳羴֮ɫôϸСĶɱˣֱС˵вŻֵ
룿棬Ҳ𾪲ˣŵŴͿıӰһöСС봩͸üֱʲôֶΣ٣֪Уû˴ڣʹЩЩ֣ȻҲֳܹ֮ģǾ벣ľ룬ԶõҲƵĸ룬ϸţëĶ
ʮӣԲתһĶ˵
ˣ֪ˣ飬Ǿ͸ڶˣλ飬Ҫй¶ȥҿԸһ㣬λǾһԱĿǰִлԣɱ˵飬ǲҪ̫ڼƽˣˣﰲһ£Ǿͻȥɡ
Ŷİ
Ȼ֪˻ˮֺܴ󣬸㲻ģЩˣͬ˵СϺףҪľһܶס֮ڵĽͣ˵һڣڱ飬Ǹܣ˵ҹܡ

ɣͦģû˻ǣҾֳĶһ㣬Ҳ˵ע
Ǽ֮쿪ŴӶŪĳԪĳطСʱһĹǰͣΧڸʻϵԪ˵
νˣֻҪܸһܣﶼԡ
ΧǸԪۣЩ˷ܵĿ˵һ·ϣеս⣬ѾҪˡ
а㲻ˣŮһߣҪܵƵطܣеģӱ㣬³ˣͷźء
ǸӱںѩˣİԪһۣЩ˵˸Ůһ𣬹֣ӰʲôĲ£֪ĸԾеģȴֱŮҪܵôĵطܣǸ㲻װ
Ҳ㲻Ů˺ðɡ
ѩĻԪΪĶһۣĬĬ仰ֻ˵˵û취˭Ůϻš
Ƭ֮΢΢һֽŵˣվãĿĶŶԷ
ʼ
ʼ
Ԫ˵֮΢΢¶ףֳֳצУ͵˫źݺݵһ棬ת˲֮䣬㵽ǰצݺݵĶǰ˺ȥʮҵľ룬һӲͷɱˣӦģ»ûзӦ
ͬʱԪĿǰһɱӭȫ񾭶ˣǰڵԪԶǵĸоһһֻһȺü춼ûԶĶǣһԲעͻᱻȺ˺ķĸо
͵һ˿˷֮飬ΣյĸоѾþûϹˣ˷ܰ
ͻȻһ˫ۼⱩŤǽڷžžı죬˫ź磬ȴȭȫ˹ͷĴݣɼﵽҲԪĹǴǧȭصԪȥ
˾ӵһȭԪ˫۸⣬ûʲôоվԶѩ˫ȴһΪֶԵЩˡ
ԪȻ˿죬Щһ棬ƺǿ󣬱ѩԼİɻǺܷĵģΪԪ֣ǿǸԶħһļʱ֮ǰĵ˲ʧ
Ӱɽһվʮ֮⣬ǾǸôľ룬Ǹеһѹ͸ĸоֻʱΨһģҧס촽ԪģĬĬΪš
ˣֲǵˣзִģ㲻Ҫˡ
оѩӱƽĿο
ҡҡҲĵģ쵰ʲôҵĵģһ㶼ġ
ӱʶĽĻѩЩķǵ˵ֻô˵һȴûɿ
㻹еĵʸأĵʸûС
ѩǸӣӱĵ̾ϢһͶսеϣ˵ϡ

ã
ҵһȭԪ˵꣬Ҳ˫κγ˼ͻȻ͵ջعֳ֣Ĵɨȥͻıк˳һжûС
ȻһֱڷԪ֣ȴ뵽ԷĵطȻԼ̣֪Ԫһսḻȹ൱
һҪֵĻ򶼻᲻ԾǰƵСǳŻǳȭͷֻû뵽ԪȻĳ̶ȣ߷ɹĽżƽƵ״̬˿ζ֣ǳ䲻⡣
һͣһܾܿһ֮ˣûܣ˵ܵʱ䣬˽֣һò䣬һԪĶ֪ٶΪģóƽûκܵأֻҪһܣһɱﵾ֮಻
ڵսҲ֪ѾܲˣĿǰĹʽܶʱҲԴ󿪴ϼģԪٶ͵ĵˣǵһμԳһ
һֱ񾭣ʱעԪĶȻȹ죬ķӦҲϣһɨסԪĽš
飡һѩǣоƺײһ㡣
ŵŵţ
ȻסԪһţΪײľѡ˺ˣһֱͣס˽ŲоʹУ¾ţԪȻˢӣһоͰԼˣȻûˣȴܹԼҲоʹٶȾˣҲ


520  
ԾѣԪȴӵĳԾ֪ԼһȻ߷־ˣһһ͵Ϯ˼Ǿû˵һ֣ԼĹ˰ˣע⵽ֻͣڼζûһ£ɴ˿ɼ岻һǿ󰡡
ãˣҪСˡ
ŲԶԪ˷ܵĴһ˫̤أͳǰһӵһԪȥҲȻԪոѾˣҲֵԼؾһˡ
ɣ
ôһ֣ԪеսҲȫ˳ŴһȻ˲ȭ
˵Ľֺܿ죬֮䣬˱ʮУڶӱ˵ֻõǵĲӰַֺϺϣȫܹ˶Դ
һӰֿ
ͷɢֱӳ鲼ͬǱѵԪľ岻ѣԼԪȻֲӲӲҪȻԼռ˿ˡ
ٶһϣԷԼٿߣʮУԼֻһ£ԼУÿһж׺ޱȣҪΪԼƤģټ˫ǵ㵽ֹûʲôָ֣ʲôˡ
ոյսȻǶݣ˵ֻж̶̼ӵʱ䣬ǶԪеĶ֣첻κδ֮˶֮⣬˵ȫԸˣĸִ򶷣κһССҲͻᵼʧܣȻᶪܵˣͷһ»ǿԿ϶ġ
ԪȻԳţǱ߻һ˿Ѫղһ򶷣Ȼ촦ھԵ·磬һֱĳԼĹ֪ҪǼȥĻԼĿҪһ㡣
ȻԼٶȱ죬ǿϣԼȣɾͲԶˣһȭͷжأԪ൱оԼѪһķء
ڸղŵսУԼ£ֻǻһ£ȻԼӮˣԼֻǴ£ЩǱһƨ¶ûУһ£ԼˬĲвеģҪ£һⰤģʣ£ǸԼġ
֪ĿֲԪо·еĴ򶷶֮£Լι͸ǰϤԼһĶһкüΣԼвһ룬һǰ׼ˣҪԼٶȱ죬Լֲڡ
ͬʱлһĪԤУҪԼصĻ˵ȭһȭ㹻ԼˣȻоǻĵԪȴѡš
ô
쿴ŵѪԪֱӰԼ¸˺¶ĺƴʯһ壬Ԫ˵ԼȻǱԼȴûˣӲԼһȭȻ˲أǻٵĻӰһսģٴȥԼӮǺܴġ
ܹսʤԼսԪ붼ЩС
ޣëѾûдӮңĸԶƵá
Ǹı飬Ԫſһ£дѪ˿ĭڵϣⲻˬ˵Ȼոȷʵ쵰ռһˣҲģ㶨ôҲҪ
ԣǷǲˬ˵ˣŻһ߿أ֪ԼܲĶ֣ҲǰӰ
ҾʹΪֹ
ԪĻһ˿Ц⣬⻰ǹô˵ģΪľԪһ׼ˣԪ϶ԼŮǰԼ䡣
Ҳ˵ͨɣŮǰҪӣҪԼԪһ£ӱģԼҲԪһ֪ԼĿԱȽϴҲӲͷƤս
βԪҲ˵ʲôֱӴ̤ǰԪžһȭѵּĵˣѾ׵ˡ
Ԫڸղһֿ籩ĽУίʵ˲ݴͣղŵķض˵ûʲô˵ĵıԪٵĶ࣬һνѾƺ˵ģԪŰŰûˣ֣ͣԼǸ϶ϵ
ҿ
ǸĵӣԪֽһŲһٵĸζ·úһʣгѾõô֪Żһ߿ŰѾķҪǰ˰ͲʱϢһ£ƽ
ǿǸ˷ܵģ͸շųģʮûŮɶͻȻһ·ĴŮƵõУԪ֪Ѿڷˣڸ˵ʲôûˣʹһ٣йʲôԾĵطòûаɣ¸¡
˼ӣĹĸƵ죬׷˺üӣЩ·ŵԪʱҲŭˣѾģϻ浱ǹkittyɫҿѾǲͣġ
ܸоԷȭʮֵǿÿһ£ҪһּҪԼɵĸоҪƴԪҲ壬Xʿֵ½ܵƵʱΪ棬ǽһǧһܼȫɱ֮ӵ˻עʸ
ȻҪ⹷ƨҲɱˣΪ˻ȥΪ¼˼ҹѩѡ񣬾һδεĲɱһδεԵǻԪ˷ǳḻĲɱ飬ҪǷеɱУУԼܾ˵С
ղŸսǶдΪҪɱԷһЩóʽûó֮Ǳ̬壬ŻԵЩǱ
ֻڣԼˣôɪȥѩǰĶˣ뵽ԪǹɶһĸоٴγϣԪ׼ˣ
ǹȭԪȴǿƽסͬʱɨȥԱȿ˼ĽǶϮԷ°ͣޱȣܶԷηӦҪһطܹ
״⼸ܾ˵ĴˣԷȻŴ󿪣Լһȭܴ򵽶Է壬ԼҲᱻԷȭɨλȻģȴܹжóٻʤȯˣȻԪƴܾˡ
ŸԪķȥܿԪķâԪҲǰ̾Ŷ֮ǰڣ²սʽòе̫Ȥˡ
Ԫһб죬жʱһ𣬹Ʋӭϣ׷ôһÿͷԪܷŹͬʱд֣ѾĲǵɪٵɪɪҿһҪͷ


521  
һܾ˵Ĵ򷨣˵ľ룬Ԫһνʱ͵ĳȭڰ·ϽסԪȭƣ˫ȭײԪŵŵŵĺ岽ֻоȫѪӿȭͷ类ĸоʹ쳣
סΣȭͷǺ岽Ԫ¶һ˿Ϸʵı飬ıƴԼ걬Է
ߣ
Ϸʵı飬Ԫʱ˲٣һϵɽǣ־񰡣ֻǿʱռһ±˺òõűֳǸ˵ģ
Ԫ֣ԼѩĿ⣬ȻһֱеעԼʱȴ¶ŵϰɨòлһɬԱߵĶӱֵĸǲˣ۾һֱֱĿ죬һӡ
ʱԪŭˣ찡˵ô·˺أԭռű˰Уֺ²˫͵һţϵѣ¶׳ļ⣬ŤŤͷӳǵˡ
оѩĿ»صʱһһҲƲ˼Ԫ쵰ȥоԼűռ˱˵ԪԽ׺ˡ
֪Ԫ˿̵뷨ԻΪԼԩòԼˣԿռ˵ӦԼŶ԰ֻʱ֪ǿ˼ֵԪĻϲӭȥ
Сʱԭսľƣ𽥵ʤƽʼб
ȻԪٶԶ죬УܳУУǿҲҪСĶԸģҼսڣҲһ̬ĵطǾǿĻָ
ȭģѾս˰Сʱˣԭ֧⼤ҵսʼЩʱ컹ģһƣӶûУԪͬʱһãΪѾע⵽˿ʤаЦˡ
ž
ʱһתԪĽɿ̧ҽţݺݵһ̤ԪǰأԪȻĶھСʱļսٶҲտʼѸˡ
ȻѾ˶׼ƣȴôһģݵһ˲䣬Ѿ㲻ˣֻĿһţؿ̤ʵ
ǽʵʵһţԪо̤һ㣬ȥʱ컹Ӳָһȭ
ԭһ֮£ԪѾסˣټôһȭʱɳȥףԪֻ൱Ĳص;У˫ŵأ˵ȻĶ֪ⳡսԼѾˡ
Сǣû°ɣոûﰡ
ѷˣͣˣһȻͦ񫣬ȴһֱѩԪ˹ȥһбΪԪϵĺˮСӣ͸ڶԴʲô䱦һЩ࣬ѩлһ˿۵ӡ
ңҡϺ۰ۣѽվסˣվסˡ
ѩβסĹɫԪ΢΢һתԭǾ׼ѿڵû£ڰϾ͸˻ȥңͦεھ͸һ˵ƵãֱӵѩĻУͬʱתһͰ͵ӣѩϵװ
£ҪҪҸࡣ
ԪǸӣѩʱΪ棬ԪԼĻУͬʱֱ׾ΪԪá
۰ԣСѩ۰
ԪһܱİѩĻУǲϴ㣬һ§һֻֽŸѩʹλõʱڲźۼĴԶȻԪˬĲУϻǲϵĲҽţҪǲɫеı飬ֻΪ͸Ƶá
쳤Ŵͣ㶵ĿԪıݣû뵽ȻôգôĲҪû٣װģ˳ﰡԪһָԼ޼ⲻҪĳ̶ȣòҲԼĲడ㿴ʱյ̫ã̫λˡ
죡㡭ôأôݸﰡ㿴СЩ࣬㿴ǡ̫ˣ
ĬȻѩͻȻ̧ͷԪΪԼûռ˵¶ˣ׼ǸʱѩͻȻ쿪ˡ
졭
Ԫ
ҡҡҡðɣǻˡ
ɵɵĿѩֿƤҳ鴤跢ƵԪƵ˵⻰һ˵꣬Ķˣ֪ӣԸԪһ١
Сǣ㡭ôˣǲŪˣ
ѩԪǾҳ鴤ı飬һΪԼСŪأһֿҪ˵Ԫ˵
ûû£ҡҡû¡ֻЩˣһͺãһͺá
ԪǿűЦĳ嶯ѩ˵֪ѩɵҪԼʱ̲סЦܷеĲԾ֮ǸʱҪ컹еùһٱһǧ
Ŷ
ѩԪ׾ӵĽڣɵɵĵͷȻ󣬸СĵΪ׾á
ԪǶԼϵļüŪ۵ĵӣû޺޵ĶԪһͨõıƺʰ飬һȥν۲ΪԼٴȥ̲סԪװè۵ĳ嶯ֻʱԼܱѩԹ

СѩҵĺСѩƯɰ󷽵ĺСѩˣϴ˻𣿡
Ų϶ѩҴˣ㲻ҪˣԭҺòãһϵıԪųǽһð
νˮתʮӶʮǲʱδѾղŲͦ˵ЦЦѾЦЦһҿԪǸĵĸϷүǰ̫ƵãвϵĳЦھͲһסϰհˡĸˡ
ߣƭӣ󻵵۸ҡߣ
Ԫǵİ󣬱ѩ׼ԭˣһǸϷʵı飬СѾͷ𲻾ǰԹʱ˼ˣͷһ˫۵ֲԪкţлֵ
СѩҴˣĴˣڿ㶼ˣͲҪ˺òãҿˣ۲ۣǲҵļ̫ӲˣҪߣ
ķӦѩı仯ȻûӹԪ۾ؾһݺݵı֮϶ѩĵ˵ƻµĻ쵰Ѿһٱ鰡һٱ顣


522 ̸
ˣСǸԪԺô죿
ǳ쿴üЦĺϷڽʱЩδĶԪ˵ֻһСǻûнгͱԪóһĿȥˣ΢εЦһϽһƺĲȥò
ߣСҲǽеģװСѩŵרóƺǡ˻Сѩۡ
ԪݺݵĵһۣҪ컬ѩȨ˵һ䣬ͱһʹѹȥˣתͷǻԼϻ֣Ԫѩ˵
ԪǸųƺƤͱѩʱЩˣż֪׼˵˵ӵԪÿ׼ζеһŮǯˣֱӰԪЩ˻ȥ
ߣ۾Ͷˣ˭˭˵ġ
ӭͷǴЦԼߵԪǡҡı飬ѩ΢ģС˵Ȼ˻϶ϲԷҲ֪Է⣬֪ԷԼһӵˡ
λǰѾѩиԪˣѾ㱸ͲһˣǾ͵ԪǵǰνȨԡѩǸе󲻺˼
ٺ٣֪ɶͽÿ죬ð
Ԫһ棬ŷּٵġҡģתͷֻЦ¼ҹˡ棬ϵ԰ڣⲻǴ̼˼
аʵʵĳɣﶼ㡭ˣһģ˵ĵطͣһ£ЩҪ˵
ֻı飬ԪݺݵһָĬȻƺ뵽ʲôԳĬһ£ȻЩĶ˵
Ŷģ˵ĵطšˣǸ¥ɣӦͦģӦòᱻ͵ģô
ԪǸӣףһҪԼˣĿ´һ£ָԱһҿͦľĲ¥Ԫ˵
ԡ
΢΢ɨǼҲ¥һۣԪ˵ƺ鲻ãҲƺдʲô֮Ǿ仰˵֮һֱǻﲻ˵ˣĳĬһʱ䳵ԵøļžмѹֵĸоС
ѩԪǸӣ죬Ҫ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵ֻøһĬѾµһԪҪ˵ˡ
Сѩλ㣬ʱʲôҪʲôȥǸ˵飬һͳ㲻Ҫܰ
Ǹ¥棬Ҫŵľңһĵò裬һģ;ֱߵһ棬ʧӰԪ죬ѩ˵ġ
ţ֪Ҹӱ㣬ʹҲȥСǡǡǡҪעⰲȫҿɾʣһˣҪǳʲô飬ҡҡ
ѩԪǴһ˿ı飬ſҪȰȰĻջû˵һᣬջ˱ģԪ뷨ȻҲ游ױ𣬵Ԫƽ֪ԪԸ񣬾þһʱ䣬ҲὫն£Ϊ
ˣİɣûµģڻûȢ֮ǰǲµģҽ˵Ҳģ԰һͳ
ѩЩʪ۾ԪΪ۽ǵˮ˵˵ڵǸȥ
ѩ㶵ĿԪıӰþ֪ʲô

Ĭ޾ĳĬԪ֮󣬾һԲ㶵ĿǵӲ豭ڶɢڰУһһƵĿɢ
һǺҲ׳Ƶ޺֮ǰһֱһȺιš
ӺԪڿˣôһ˻Ƶ˵
Ŷ
ԪǷ˼ֵĺ򶨣˵ǵͷҲ̧ĺٿһνϺԪþ˶ֻǷһʹŶûȻˡ
Ԫ
ιѾҲ̫һɣҵĻûɶӦ
ԪһߵĿǵȲ죬ЩƵ˵ڴ֮ǰѾ֣ܶԼı֣һΪǺüֱֵ֣ļƻǣû뵽ǣһȻһŶˣԪһȭ˵ıС
ɶӦѵûôһ׸ҿСǡ²񾭱Ƚϴ󡫡Ҳ²²
һߵԪ̧ͷܵ
Ԫ
ð˵ģ
ȫҲ޸˵ġ²¡Ԫ͸оԼǰ󷢺ڣһѪֱӳ嵽ɤϵĶŰֳȭͷջˣݺݵһӣ
š˵Ҳġ
ԪСĿֲ飬ĵ˵ͷɴ۾һֻҳҳԪ˵
㡭
ǸӣԪֱӱ̼ĲУϣڴڵĴôһԭڹȥҵĻеԪҲղôĳˡ
лл
ӺԪ̧ͷ鸴ӵĿһۣ죬ЩɬĶ˵ôһĹѾƺˣʱЩˡ
лԼ˵ˡ
ű鲻ղôصԪ΢΢һЦѺȸɵĲ豭˵һӡ
ҡ
Ԫ켸ӺԼǰǻЩĲˮһںȸɣ죬콲Ĺ£ڼһֱԪǴһ˿йζĽʵڣĺܺá
֮ǰá˽⵽Ԫ֪ѩİְ֣ҲԪѾXʿץ¸ɱˣı𣬵Լȴʵ㣬ټ߻ѩƽˣĸӵˣΨһİ취ѰԮ
ΪԼҲǺڷ֮ͫǸ˼һλȣԪһֱԻıмĺøУټҲ˵ԣԼǸսʿܣȡİɱλXʿ游ױ
ԪĲãɺϵԼԼǲ֣ԼԼǹ̬ϣ²ԼܾһԱԣϣԼϻ
Ϊṩ֪ģXʿԼǸ»ص鱨Ը⵱Ʒ˶ǸνĻսʿһȫ˽⣬ΪرϣڶȡڻսʿждҪɱǸXʿΪԼ


523 
ҪҴӦˣ㱣֤ҪҪǸʵصĻԻУǺǡʶһ£ҽ죬λ̫ϳ֮һְн֤Կһ£˵Ļеġ
ԪһĶ˵ԪǺɵı飬΢΢һЦӿռóԼ֤̯Ԫǰܵ
Ԫ
лл
֤ĿĴӡԼʺн֣Ԫ˰죬һֲٴεл˵ı֤ԼѪ˱ϣˡ
ȻôС䣬̫ܵϳϣȴûлݵȷԣΪȵ֮϶ټҪ˵ѵĻԻᱻ׵ĽҴûǸҪ˵ֻԡ
עһЩΣյ飬Ҫ˶ж⣬⣬⣬ܲӴʱҲˣûϸоһ˿Ķ⣬ԣһ㵣Ҳˡ
ô죿Ҹطס£ǡ
֮󣬿ѾָƽԪЦʵ
Сѩȥ飬һǵˣǸսʿи˽⣬ԺԿҲ뿿Ѱһ±Ȼӵ˻ģ֪ǸXʿǲưոݵģΪ˱֤սʿϢİȫԣһҵңɱҺߵˣǣ
ĻԪ΢΢һЦֱӰƺΪǣҪСѩǰ飬ȻȷʵѰ鱣˼Ǹģģ鵱У˵СѩƿˣûСѩټϾʮŸҲʲô˻
õģԸʹ绰
˵֮͸ɾͳֻԪ棬ͨϹٺĵ绰
С죿ôпոҴ绰ˣ
ӵĵ绰ϹٺЩ棬Ǵɻо
鳤м㱨棬ΡǸһԸҿֹаСʱΪ֧űҷŵģ˾ҵߣ㡭
绰һֱͨӿżɽİѹԪ飬һһʮĸϹٺ磬ΪϹٺӣѸԪֵ鱨ȥ
Ǹطű𶯣ȥСʱ͵ˡ
Ļ˵꣬绰ͷϹٺЩͼе̫飬ǵ˵ǸעˣȻֹܹаСʱܵʱϹٺʱˡ
֪һģȻǿ֣ǶԷܸսôãѾ󲿷ԱˣҪǶԷԴģֻսʿĻǻĵ
һ뵽ϹٺϾסˣǸɴĶ˵
Сʱ
Ҷ˵绰֮ŴͷβԪ˵
лл
ԪĲ֪˵ʲôˣ죬һɰͰͣȴ޾м֮ллз
ǺǣҾͱЩͷԵˣŹҲõȼˣȥɣСʱܿͻȥġ
ԪǸмĻֱӴһӣĸлЦ˵Ȼ߳ǸңŸڣѩڵľȥ
Сʱʱ䣬Ľ̸УɿĶȹˡ
ˣ
飬쿴ǻһ
ҿɻɫòǾ÷ɻ
ǾõķɻɻôҪ䰡
Ǻ׼Ҫˣ
ҿҪ䰡ҶڵϿ⣬һοһء
飬飬һһˣˡ
ʱһ洫ŶһԽԽ
ǺǣӦˣͦ׼ʱİӷµ绰ڣ಻ٸոСʱˣǼȻˣǳȥɡ
Ǹͷ˿ʱ䣬Ȼ̧ͷЦŶԪ˵
ã
ĻЩԪһãȻɫѩȥಽĸں棬ӱǻԼ˵һ£˵죬һ˿İҲϡ
ˣС죬þû˰
ҿô㰡Ϊ£㻹һˣ
ػԶȲԶſ˫ֵ޸գЩֵ˵
ⲻû¸ԣͰҸˡ˻һͦİֱǰ˲ٰ
죬޸òƺܸˣһܱ
꣡꣡
һܼģͷƤ죬ӱһ޸ϴ޸ԭЦǺǵıʱסˣӺ޸ղѸܱ˼Щʹ˫ۣƵ˵ų첻һϲأԼձȥûȷ͸һϲ
˴ˣ˴ˡһʱûѾҲǰˡ
ƤЦⲻЦĶ޸մҪ֮ǰ޸һ˿ԾĿ⣬ǰ޸˦һ˽⵽еĴ㣬ԼѾˡ
Ǳģλڵ绰˵λð޸ա
ǱӵĻ޸ֱӹһЦǸһ֣ΪܷΪٵļƣֱﵽ˼㡣
⻰˵֮󣬾תͷվߵԪơ
áǡ
޸ƣԪҲò֡
꣡꣡
һı˽һԪûз£ֱӳһԼֱ޸žžֱ죬о־͸ҪһԪһӱͨ죬ʹ֮£Ǿҽܣֱ̥ˡ
ͲٶȲǿ֮û뵽ԣҪʱѾֻʣ߰˳ɵˣ˲ԭټһԪֱӰԼȫעԼУ޸ղϵԿ
ıϵĴʱӣԪɫԽԽѿ
ҿǲǶͦеİ
ԪǸ˼㣬ڣԼ޸Ǹ͵ĺƵõ飬Щ˵һг֣ϣѸײڶ֮˽һִȥ
ҲôõģСӲҿŶ
һŵ⣬޸պԪ͵һΣոУжһоҪǱУǵ֣Ի˲ɥʧս˲䣬˺Ĭɿ˽һ˫֣ͬʱһǼ롣
޸տŲԼֵԪЦе˵ͬʱźۼɨǶСףһ˿ⰵַľ塣


524 
Сǣ㡭û°ɡ
ԪǱһȦģƤЩ෢ڵ֣ѩһĵĴȥԪ֣Сĸţƺܼʹһ
û£Сˣȥˡ
ԪӲһ˿ѿ΢Цѩ˵֣۵ĲҶˣΪ΢һ£ǾһĵľʹԪɣԼֵĹͷǲȫˣ˿һĴ㣬ٶٶĸӡ
˵⻰ʱԪǻ̲ס΢΢鴤ţȻѩĶѾСģСˣ۰ֻǰѩߣðԼľʹֳˡ
ĬȻԪƺ뵽ʲôһӲһ˿ѿЦݣϵİοſҪ˵ѩһ߲źۼʳ¯СϿȥҲ޸һһ˿Եľ塣
СԪСۡ
ССʹԪǸʮԶӵ۾͸Сƺ϶СʮСһһ
ҵ⻹ò˻˰ϸСģƺڵһСԪаһ
ǼӲˮ氡ǸһȻ΢õŪü룬ֱӰ͸ˣò͸ľ뻹̣Լûпȥˣɱһǹе㣬Щѻǹɶģӵ봩͸
Ȼᣬոʱ򣬺ֶģĿΪֿΪˣִҪĻ
һǸԪʱˣһëȻĸоӿһʱԪȫЩˡ
ʱԪźȻķ֣Լ֮Ĳ˵Ĵ󣬸ղĽ֣ԼʱΪҪԼĸƴĻɵļһ·
ǿǰһĻ֪ҪԼƴĻ˵һ·ˣɵ֮ǰ˲һͷҪԸ⣬Լʮڡ
Ĳ˵һ֣ı£ŰԼһƢûУҪ֮ǰУXʿֵˣһİ£ӾͲˣΨһľ˫ֻס棬ܱ֤иȫʬ˵Ƶ̫ѿ
Уʱ˻ܣȥڵָˮƽ֮ҲǸոոҶõصĶУҰһ°ɡ
ԪӲŵı飬Щε˵ҲԪҪǻ˱ˣ޸ôһ£֣ƤӹͷģܳһĩӶöμӹˡ
˵ţһ΢΢һΣϸţëͳУֱֱԪ˵ִȥ
ǼλεģֱֱԼ룬Ԫֱӱȫĺëһˣոһ־޵İַ̫ˣʲôӰˣ˵Ļˡ
ܵҪ㿪ϵǹɾʹȴ͵һǾҵĳ鴤һ£ʱǼ͸ƵãֱͦͦԪ˵ּѨϣҲʲôǼͦԪϵ룬͸һΡΡĶ
ÿһ붯ĳ̶ȻһеǴתеǴתеص͸˫Ĵ֣ڲٿ⼸һ
ôôôˣ
ԪͻأĳԼϵ룬׼еʱȴķ֣Լ˵ϣϴľʹò𽥵ļᣬԭʮɣڵ߰˳ɣʹлڲϵļţϵۿɼٶȼСš
쿴쿴Сǵװ
ԪԵı仯ѩ˷ܵĽеûôֻ࣬ΪԪָֻģ޸ֱӾǴסˣǶĿԪһһ֣͸һ
ԣ񼣣ǼУֱǻ񼶰׵ľ͸ٶĸһ֣Ƥӵ£һСצⲻʲô
һӺǹԪˬĲеľʹ䳱һ㣬ٵʧˣҪԼǼ룬Ҫ˷ܺʹ͵ı飬ҪԼͷһ۳亹ԪԼոûܹˡ
Ϊһмֱ̫ˣ
ˣֻûˣ⼸Ե󲹵Ķһ¾ˡ
Ԫ֣ȫָĴСɫֵ֮˼룬оĲˣûˣų˵˵ǼһĨǼ͸ƵãԶĵϣֱӽ˿ռС
ڼԼĺúֽ⼸ȻùˣЩͦģЩɶǻǮģȻǻǮǲôһ仰˷ѿǼķﰡ
⡭ˣáˣ
ԪĿ죬һһ˵ȻֳӯУѾ»صϣǲţҪ֪ƣı˵ǿʣôҲҪʮµĲܺãڣֻǱ˼룬̶һӶѣͺˣ
ģҪȻأ˵ֳϣںûõ⣬ԼõŸ׳Ƶãһ飿
Ԫֲŵӣ췭˷˵²ˣԪ˿ͦİôʳԲ޵Ⱑո˵֣һ˵
ǣҡҡҾЩţ̫˼ˡ
Ķ࣬Ԫûᣬ΢΢Ҳоһʹ֣κ˵Ļ֮⣬˶ǴͷôУȷʵͦ˼ġ
Сɶ˼ģǸеԾˣû氡
㶵ͻȻӿһϵԽУ͸ִ˴ԽԭʼᣬЩԭʼˣֻЩĶȫһһէģ͸һ
Сˣи£˵Ԫֻˣĸ첲ˣҲַܷӵٳӵʦҽ˵̫ˡ
Щ򵥵Ĳټ򵥵飬޸УǼֱһ񼣰
С찡ҽǳ˼ʶˣҽû˵Щνҽֱһ
Ԫһ㶼ܹ˵֣޸ճĳһ棬˵


525 ۵ľۻ һ
ΪޣսʱǿνǴʬɽѪ߳ģʲôûϹνòҽ޸ܵ˶ˣһƣϿϼۣжϸ˾Ųʮ
ԪˣɵģлǺ˽ģԱ֤Ԫ˵ͷˣȻͨ˽һ죬ϲãƣʮĻǺпܵġ
û뵽ǣһֻü룬һ֮ڣͰԪϣҪʮźõ˸κˣЧʣ޸ֱӶҽͶأȫķڷ
аǻ˵ȿȣ˵ްôϳô
νǧƨ޸һٺƨֱӰĵüЦģֺ˺һᣬ͵ؿ޸յ΢΢ƲһߵǣŷӦԼòƵЩͷˣɿһ޸תƻ
Ҳû¸ټϹٺ˵Ҫһз˳ⲻҾˡ
Ļ޸Լĺףѿ죬ЦǺǵ˵Ϲٺһ䣬зˣ˵ͦĵģλ̫ϳ϶ţϹٺȴƫƫԼⲻ֤ԼǼϻ쵰ǿ

λɵֵ޸գҡҡͷ޸һĲ֪˵ʲôˣ˵ɵɣʱ˭˵ɣʱһЩ飬ͺñһΣȫǱԼ˸ģԼȫ֪ɵ˰ĵ⣬˵лϹٺøдأ͵ıˣǮء
ˣ˾أһЩҲЩ˽ˣҾͲϹˣȥˡ
ֱӴһӣ޸˵еĵ⣬û취һ޸СӣǸ飬ǳеҪȭͷܽӴһΣҪǣֶξսҪȻƾ񶷼ԼɲҪǸ޸ⲫòˬĲеĻԼֱһ۲Ĳʡ¡
УǸСǰɣ߰ɣɻأҲ뱻Ⱥˣһɡ
Ļ޸տЩԽԽȺǣԪ˵֪ԪʲôֻǸŮĽйСǣ޸Ҳôƺˡ
ǻ˵ԣʱ˴ܣΧһȺο͵سһõķɻˣҲʱ̵㣬Ҫʱ䳤ˣ˾ټϼʮٱ
ãУҲСǣҽԪСŵרóƺ
ԽԽȺԪҲ΢΢üͷ޸˵ľٶǳͬȻԪ̧ͷĶ޸˵Ȼո޸ոһԭԵϣҪ޸һµġ
ðɣԪǰɣ߰ɡ
Ԫô˵޸΢΢һ£ͷ˳ĶԪ󣬽ץԪ·ԼЩСһ˿Ц˵
ԪСһ˼С⣬þûô˵ˣСҪ飿ţȷʵʸѾһЩϳԱˣҸоٶȲǿ
ҸոֵʱǷֿģ΢΢¶ףȫһʱԹ״̬У⵽Ƕе⣬ЩѾıܶˡ
νʮָģոֶ챻նϵľʹܹסһˣȻİŮߣҲ֤־
һϳԱٶȿܻǿʱ̴ڹ״̬֤սҲ־ҲҲŪϵˣ˵Сӣǲ
һߣ޸һжԪţϹٺֻط죬˵췢һӣԺҪ飬з˳˴ˣû˵޸ֻǵΪԪδ³Ա֪սʿ顣
Ϲٺ粻޸˵Щǲ޸գǣ̫ˣûȷеĽ֮ǰ黹ǲҪ˵ĺá
ιүүŶŶõģϾͻȥ
Ԫ޸յӰϷɻԽԽߣ׼Ҳ˵ʱ򣬶ӱĵ绰ˣǶϴĵ绰΢̸˼䣬ӱҶˣһֺǸӵһۺ󣬶ӱ˵
үүھͻȥ˵һۻҪǲμӡ
ۻ᣿ǣʲôϵ
ӱ˵ȥμһʲôۻᣬüͷʱ⣬ĵĲôϲһǸӱһȥμӣЩӦˡ
Ҳ֪үүô˵ģȥ֪ˡ
΢üͷӱӵĸˣҾôһȥμӾۻᣬӣˣһʱӱǴСƢҲˣһֱųȥ
ôˣö˶˵ģôתˣˣŮ˰
Ŷӱò˵ӣԴһʺţĸ㲻ףӱĸԾˡ

ιϰۻʲôģҸɶҶĵĲȤ
սݣûȿϵӰͳɤӺ
ߣ
սݣûүүģȲĽлӱеĲˬǿˡ
ǺǣС찡οɲˣ˼ָյҪμӣ㿴ǶˣŵԼɡ
ʱϲ֪˳źŮָָϷŵЦǺǵ˵ǹٵ飬ѾõϢˣһΣν־ԼŮһ
ϧ˿ۣҪȻǾˡ
ٴ̾Ϣһ죬ĲˣԼŮھͱۣҲˣǣԼŮ簡˾͸ԵƵãöƼˡ
ҵ˭ۻ⣬ҲͲμӹһΣ˭ԭһﰡվۻ᣿ϣ˻һôҲôصˣϵľۻᣬڲŷǵġ
ֵĿ˶һۣ˵ģԼ仰ʾɣһһǽɫдݣʱԹ
ιõĺүүɡ
һŽɫٿӱȻΪżҴСμӾۻʲôĶ֪ٴˣȻ֪ɫĺ壬ɫһ㶼Ǹ𾴵Ŀ˵ģ߹룬ɫͬʱҲţ˶˵ӡ


526 ۵ľۻ 
ȻֽɫҲʲô˶ܹģǻ־صļ壬Ǿٰľۻᣬʸ񷢷ͬˣڻҲžصĵλ
𿴶ӱΪżΨһĴС㣬ֽɫҲֻǼһΣǻǱ˸үүģǴεľۻᣬΪ̵ӡ￿ԼŬ̸һȼֵڵ⣬֡˵еر
ǸүүģòдҵְǸģϵû
ӱĻ΢΢һ㶣ץһźɫɨһۺ󣬶Ŷӱ˵
ģҿ⡭Ǵģ
ĻӱֱӴסˣŽɫȻǸģʲôݰôյּӱһᣬϴȥһץŽɫһ֣ӱͷֲԾˡ
ŽɫȻͨûƽɵģ
ôһȫûƽɣ˵ģƽĲǮʮɡ
ӱŻƽֲãֽɫֻڻľصļ壬ʸ񷢷ţһĲǮٰܹһС͵ľۻˡ
ģǰνڣǼ鼴¬־ǿСǴʲô̰
ӱľŷ֣ԼŽɫȻýģһ°ͣһСֹʵҪ֪¬־ǿĿĺܼ򵥣һ֪ǣڶӱˡǰ治չֳ
¬־ǿҺ˵¬ġʸ񷢳ֽɫġĪǡǸųƾǵһ¬Ҵ١¬־ǿ
棬ɷǩӱǺÿü΢΢¶һ˿˼ɫоƺϤǰ֪˵һʱ䣬ȴ벻ˡ
Ǵ͵һڴ˵гֳֵԺУӱ̲סѿڶ
ǸһﰡզˣʲôԾĵط𣿡
ŶӱǸһһէӣֵ˵
զˣ㡭㡭㾹ȻզˣԾ̫Ծˣǿ¬־ǿ¬ٷ߹Ľɫ㡭㡭㾹Ȼզˣ㡭ôһ㶼
һƽզˣӱоԼˣԼָ֣죬Ƶ˵ǶżͦģʲǧˣǸ¬־ǿλǵһȣǼֱСӸ󺣵ĲడԼżҴСݣһܼ¬ٵǸȦӣӱ֪ϸϹٺĹϵ
͵ؿһֱΪԼżԼ־Ҫѧϰ¬٣Ȼ췢һ߹ӱֱӲˣһΪĽʺ޵
ˣ˵Ůգգ¬ΪʲôҪ㷢¬ʲôʱŮˣСǸŮ
һСֵӣӱֱӱ̼ûƢˣգ޹۾öӱץĸо˻κԴɴתͷȥٿı飬ǰĿͶ뵽ϣϸϸĿһ֮üͷɻ
զ֪Ϊʲôҷ֪ϲľ־ۻᰡÿˣʵģžġ
ӱǸ˼ӣ췭˷ۣЩˬ˵˵ʵûо¬־ǿνľǵһ٣ǵʵǴԼһʱ򣬲ԼԵģǸСŮѣԼϹȻ棬Ҳûôι
ޡģ㡭㾹Ȼ˵ģ֪֪־ۻᣬкܶȥûʸȥǣܲμ¬پۻģһʲҪϣҪȻȥ˶˼˴ккܶڣǧڵĴ⣬ھۻǩģ
Ǹӣӱݺݵ˵ͰĴڸԺĶϵ⣬һźɫдԼ֣֤ԼҲܲμӣһ뵽¬پٰľۻϣϵˣ̸õ⣬ӱЩ
ŶӱǸЩӣŷ֣ԭ˵Ĳ԰ԣǲԣһЩ⣬ðĹâ춼ֺµĸо
ܶ⣬ǩģҪҪҲϣںΪ˾鷢ţɣ¬־ǿǸһôҲʲôǵһϵ
ӱǾ仰˼ǲ׼ȥģһ뵽ţΪ˾ϵ鷢˼ͻԾ쵹ǲں׬Ǯ٣ںǣŸĽ޵Ľ붼ˮ
ȥ·ŰɣһҪ̸һʮϵĴ⣡ӱеģͣ
͵أӱ͸ħƵãȻͷ֮󣬸оΧǼžķΧŷӦԼ׸ʲôԴȱ͵Ļһһһתһͱ鿴үүʱӱˡ
͵ؽһͨͷߵ¥ȥһһвϵ뵽ǶˣˣһղǸһĶˡ
ϰû뵽Ůˡõһ
ŶӱǱӴܵӰղվ£ǰӣǰǸӣоԼ۶ҪٵˣոǸǶӱôоеòƲ̫һǳԴҩ˰ɣ˵˳ҩˣ
쿴ߣͬһͶϣſЩɵ죬˰죬˻ݴʣʵ˵ǣħֽˮˣ˶ʣһ뵽ϾߣԼҪô˵ŮԼĿԱȽϴԣŰѶԶӱһ¡
ȿȡǲС찡ǸҲȥ׼׼ɣȥǰŻƱġ
ǺĻϸɿȼܲ˼תƻ⣬仰֮󣬾ʹæ·ˣȻոǸһĶģҲֻ̣ܲˡ
Ǻǡ
ŶǱ뿪ӰЦߵһߣͨĵĵ绰ոֻԾһհˣûпЦ˼ԼôͣϺҲˡ
ιϹ绰ǲ˼ˣ
绰һͨǱ߾Ǵһ˷ܵܽӵĵ绰еܸˡ
԰ҵȻҵ׺ˣʱ޿̵Ĳ밡
Ǹ˵쵱Ȼɷ羰ĸˮ΢΢һת˳ĵĻһ䡣


527 ۵ľۻ 
ߣƭӣҪʱ޿̲ҵĻôûҴ绰ʶôˣŸҴ绰Ǵβ˲ңߡ˵ɣʲô飿
컹ΪԼͨܰĸסأҲܸԼǰĻ䣬ȴôһ䣬ʱʣµĻͲ֪ô˵ˡ
͡
֨֨֨֨
绰ͷ͵ССϾѾֲ֧ˡ
ȿȡξк£һǴ£ҴȥμһۻᣬϵôţϹҺðɡ
绰ͷЦСвϵĸвţ˳⻹һЩٶ˵ڸ˹ȥʱĶ䣬绰ͷСЦͣסˣòĺЩңСı仯аЦҲûţһ۰ŵĺϹ󣬳ֵԱ˳
ҡҡȥˡ
˵֮ϵеǻϲûĵֿϧʧ档
ȥˣΪΰ
ǻβסʧɻ˵
ҡھأһ·ˣ֮ǰ˵ȥˣܴ·ϳͲˡ
ӵ绰ͷĴʱע⵽绰Ǳߺ񻹼һЩ졣
ҶˣϹԺҲˣҷģոգڸոգҺò䶯һʮ·ڵıԵȴ۳ǰĳХͬʱǰָʾֱʺɫŵʾһٰʮĵⶼʮˣ˽Сʱˣһ׶ûܳȥҡҡҪˣ
ĬȻӵ绰ͷȻץûôˣľžĺƷйһ˵˳
пԭ˵ôھǣССꣿ
ֵ˵ǵĽͨһڸ飬ǵ˳Է°ʱΣϰ͸ָԷȺܻʱ׶ĴСԼÿһ䣬ΪӵµĽͨľĹԼһ
Ǹʱ򣬾˶ּݳֽ߳ͨҲȫ޷ӵأֻಽĸڳУΪӴһ΢Сɲ֡
ģ⼸첻æûʱңɹ˾󣬽ȱһЩЩֵڣҲģҾԳˣСڼҲû¸ɣ͸һˣСС쵰ȫǸܳġ
һִžɥ˵ӣھǵĽͨǾˡ
֨֨
ĵĻСϸֻûڣĸ˵ʲôֻܸƾһ֨֨ҽϹQ
Ǻǡ̫ˣҪμӵǸۻھǣҪڹ˾㻹ϲˣˣۻص־ǿС棬ҪҲطС߿ʱ뿪żġ
СǲˬĻЦǺǵ˵Լ⣬ʱ򣬾С޷˵Ļǵ⡣
ģ̫ˣ־ǿСǰɣҼסˣϹ˵ˣ̵ƿˣһһҪȥ
Ļ˷ܵ˵û˵꣬ʹæĹҶˣֻֻݸӣŶƣԹͦ
ܿ죬·Ķӱ͸ˣӱΪʲôᣬһƮƮģȥ˾ǸӣʲôﰡʱͰ̼ĲУһٴߴ£նӱѡһԼоˡ
żZBأдģһ绰ȥ÷ɻڼ޵Ľڣ˶ʮӣһֱȵ֮ٿ
ǿʧ˲䣬ɻǻķ𣬳žֱɶȥ
ӱͷȲգδʮֵʣսҲʮֵۣȻߵĶӱۣǾòκ˵żǿջֻ˶Ľʺ޵ģ޲ȡ֮Ļ쵰ȴǳͷ羰һ˯һ㶼ûиӱ˵˼
ٶöӱòУЩʿһ޵һܣܵͷԴϡ
Сʱг̣ܿľ͵ˣӱһͬ߳˻ʱһոµ½ͣӱǰӱڳ֮ǰѾźóˣϳ֮󣬳ӻŴеĿĵأ־ǿСȥ

ϰ壬벻ϰ徹ȻǰǱ˵Ұ
ĻܲμСվۻᣬǻĳҲŶԣף¬ҵԼ氮ҲףճɾףǣСףнգн񳯰һСﲻɾ⡣
Ǻǣϰˣ

ϰ塭
Զ¡

һ򰲾־ǿСȴ˷ǳֵʱ·Ѿͣ˸ָĺռ·ͣȻܵӣΪǾǵһ¬־ǿ¬ٵŮѣСա
¬־ǿڵıſڣһСվſڣϴź΢ЦһװĴϣ˵βȺ硣
ױ׽Զ˱һβԽľ롣
Щںγ׿Ķʡ
˿ЦţĸÿһԼ˵ͷкеЦݣÿһӴӴˣ崺磬һּѵиС
ߵСͬˣһϮɫǽ޵գ׸һǿҵӾƤͰ𪣬ںɫװӳԽԵð壬˿ǰһͷ㷢ͷϣǳԼ۶ȫ¶⣬һµſǰΪС˼̬ΨһǣǰǶСò̫ƽһ㡣
ոհһλ˽ȥ¬־ǿƺоʲôһ̧ͷȻһ£Ǻ΢ЦʱʧһɷĵЦţСС֣һȥ
Ȼ¬־ǿվſڣһһˣĵעţǲõ΢ЦԵͶʱסˣһĶ˳¬־ǿķȥǶ֪ĵʲôˣȻ¬¶Цݡ
ʱһһŮǵеʲôԵ˸ˣǵĿⶼļǸŮ˵ϣһ˿֮̾䶼Ŀ⣬׷ֹǸŮ¬־ǿʧ̬ԭɣȻӢѹ˹ذ


528 ۵ľۻ 
λŮһɫĨװеǰΪΡ룬ѩ׵ľϹһʯŶʯ׹Եԣвʧš
¶Ƥˮ󻬡񣬶ȻĵĻһױٿû˿ȱ㣡һһЦǧ졣
һİɫһױһıʣüһ˿˿ĵԹ֮ɫͿƹɫĶӱ̵ķ·һ
о˶ԼעӣӱͷƵƵ΢Цڶ̶̵ļ˲䣬ֵᰲĵһڵ϶
ԺЩȾƵ˺Ⱦƣֹͣ裬˵ЦҲߵĶӱ𾪵Ĳ²ţ⵽Ů
ӣӱźһ㣬Ҫ֪ոڷɻҲ磬ǣ쵰ȴˣһֱŷɻ˯СʱľɰѶӱ̼ĲС
ӱ֮ôĴ磬ȻҲвμӾۻ˼ǸģǰԼչֳ˸տʼԼһ˿ľޣ֮ͳͷ׵İԼˡ
죬СˣոһҪҪ绰ء
Щνϲʿ󲿷ֶӱ̷׷ͻƵƽ£Ŷӱ㶣ֻмϺ꣬ǿѶӱǺʯħһв²λͻȻֵŮ˭¬ʲôϵԺ˼ܴܲ¬ߡ
Ժвϵ˼ʱ¬־ǿˣǸ˵ֱӰѺʯħһˣӴֻû룬Щ˾˸ĴУһΣǼϺ궼⡣
ιԶ㰡Ҷ˲ȤҪҲҪССұ㻹Ư
¬־ǿǸ岽ͳĻֱһ㿪¬־ǿӵһĻڳļαǣȫסˣ¬һֱ˴ʱ϶ֺЦݣȻױ׽Զ˱һβԽľ룬ܼǷĵ΢ЦӦ˵Ǹû¬ٱֳôһ档
Ҫ־ǿСУҪ¬־ǿոսӴԼҪǣǸų¬־ǿӰӵСһֱߣЩǰףصļαΪԼǲϴˣ¬ôôһ棿
ǣǸåһԣٿվһߣЦ⣬һӶ¬־ǿǸоˣм𺳵վסˡ
С˭¸¬־ǿйӴ˶֪¬־ǿλٵľۣ¬ٶλСνǳ赽ȥˣô˵ɣĻ¬־ǿҲǣҪǶλС˵һǰģϲ㣬ˣ¬پԻΪֲĴڣڻϡ
úüѪĽѵóһʵǰһĻȴЩΪ¬־ǿһ˽ˣβˣ⡭⻹ʶǸǵһ˶ֹ໥һǶܴӶԷУͬɻ
ҲŲ㱧أһ󻵵ɫǣå֮㲻Ǻˡ
װɫеӣСһСǳ뺷ſھ͸ͷϰһ󴮵ͷΣһ˵ʮģҲ֪СʵûˣһˣŸһǺ˵ۡ
졭
ЩӲӣ¬־ǿֱЦˣվһһģСݺݵĴָı֣ʮޣһֱԿ͵ؿǳԱı飬ˬ
ЦëСһôȥˡ
¬־ǿǸֲ֧ӣǲõЦݣ͸ŵɶƵãʱЩˣ죬˫ֲ׼սĴ󹫼ƵС㬵ı죬תͷѶìͷָ¬־ǿ
ҺвŮҲŮһʶҴ˲С˹
УϵĸԼɣϵİѹԼͷϰСʵǾԲϵġ
ԣǾЦë
Ĺ¬־ǿû죬СȷˣһϬʱ죬˵ˡ
ء찡㡭㡭㡭Ҳн찡ã̫ˡ
Ǹ죬˵ӣ¬־ǿЦĸˣǸӣͲڵϴˡ
ЦЦʲôЦܡܺЦ
¬־ǿǿЦȥӣֿǲһ⣬Ʊ鿴ԼС㬵Ķ¬־ǿ˵ķţҪǶ֣һɱһٸСҪ۶죬ͲǶˣǽĸȸһСֻܳţû취ڶһϣ˼ҵĶְ
С㻹жò¬־ǿߵǸСҲʶҽһ޵񣬵Ȼ֮󣬱飬ҿһСѾͷƬӣȻҰʸˣСһҪһ
첻Ƕ֣ҰСԸСС򣬵ȻҪò쳣ڵСˣ֤СѾͷˬĲвеġ
ףǻʮӾ͵ˡ
ķԸСǳɴĸһĴ𸴣ν購СĹϵɱʲôͶܣССʱıˣ⣬һҪǸСĴʧȥȥģ
ιȻţأڸʲôҵһʱ¬־ǿСϹڱССѾͷƬӣԵģұ𰡣
һﲻ⻵޹⣬һС۵ذĵزСһСֱֻӰϹȻɱĳˣ֪ԸССϹȻǾֶΡ
㡭㡭㡭۸ˣ
ŹҶϵ绰һҲˣҲˣһ¥ˣ¥Ҳо˵ĵɪӣСǰ۵Сָ֣졣
µģû뵽쾹ȻôûƷȻҰһϹȻ⡭̫ˡ
ٺ٣㶼˵ɶɶɶˣôͲ۸ˣٺ٣СѾͷոͦİȻˣҿ㻹ܲܵ
СǸӣǿʱͳһ룬һũūѸ質ĸоӿ𣬶ֺٻƵı飬һ㲻˼ı鶼ûУ˵ɫ
١ү
ǸӣСǿһҧĳ嶯תͰ͵Ŀ¬־ǿźţϹȻǺܸ˵ģʺмͣһֲõĸоͷƣоԼվԹ


529 ۵ľۻ 
ȿȡ죬ɶ
ûƷļһ¬־ǿ治֪˵ʲôˣӣģҪ򲻹죬еİ࣬ԣӦ˰еİ࣬е˵
ٺ١ôΣѾҲԣð찡еģǾֱӵķʽզڶŮ˼ĶǾͲҪˡ
һǾҪѣɫеˣȭͷֻ죬һЦģ´¬־ǿصűŮ˻ƯɨţΪԼ¬־ǿ˧ԣͰǻαһϵеĳƺӵ¬־ǿͷϣشĽʺ޵ġ
ʲôû˵
ǲӣ¬־ǿϽΪԼͬʱСͶһĪı飬쵰ûˣһ汾£ģģ˻ûʲôޡ
Ϊĵ㣬¬־ǿڸУһֱ·磬Լˣֻ۸Ҫǵˣǻõ㣬¬־ǿֶΣſԽĲֺģڵǣǵһ񣬵һ٣ֻܱĲֺģ¬־ǿƵ˼㡣
ٺٺٺ١
¬־ǿǸҲû˵ӣϰʤĿͶСЦǽһ⣬һǸ鵱Ƿᵽ˼㣬͸ʾߵĹƵãҪǷڿʱڣǵһ·ġ
ߡ
ǸϵɽǵӣСˬһһȻ޵ĳ嶯ǷǳСϣǾµ٣ļһӣҰСһһϵģϵС졣
ء졭
ǳ˼սڸһˣӱڣŸСĳ˹죬ԼòĲô˽죬¬־ǿһҵҪŵĴȻƽͷСвˣԾǣ컹вסˡ
С飬ҲжˣĽĽСܵõ¬־ǿĽС¬־ǿôˣǣǰһĻȴöӱоʵһ㣬֮ɫ¬־ǿӱ۶ٵĸо
ˣҽһ£ǶӱŮ˻Ưļһ¬־ǿСѾͷƬӽС
ӱĴڣոֻŸСˣѶӱ˸ˣΪԼΣ¬־ǿСܵۼֱǱ⻹ССʱСϼĿ⻹٬һƽɶɨһۡ
С
¬־ǿ
ӱ
ȡŮ˻Ưļһ
¬־ǿһߵĿ죬ܣǶʱҵĳ鴤ôʲô۶ǣ֣˵ñŮ˻ƯĻǵһ˵
죡㡭㡭쵰
ǾСкǳζ񣬳װСŭˣܾèһë۾צĺŮһӣʲộҪһǣòģԻƴ
ߺߺߺߡǻ쵰ôΣҧҰ
Ѿŭ˵СڱһӶʨЩĶ䣬Ƶˣûⷽ츳ҪޣϽͣ侮ʯʲκˡ
ҡҡҪɱ㣡
ǸܰĴӷĹӣСʱըˣһצľ׼˹ȥʲôŮʲôȣʲô֮Ĳ࣬ѾԺˣΨһľǰ˵ͷҲҪ˽䶼ױ֡
˭ҪɱϹС
ûСȥԶһŮͻأǸϤСһ뻹Ӣµսʿһ㣬ʵǣսһе˵Сʱ͸èеһǰ˵Ķ͵һգҳҳѸٵĶ㵽¬־ǿ͵͵¶һСԴĵĿվһߣǳϹȻһۣȻڝһͰԴȥˣֻһģ˼Ȼ㡣
ߣϹ
СԼèƵӣԼ¬־ǿε˼ı飬ϹȻĽһվڲԶ죬ʹ֣ʮĸʨӣı˹ɿ˵Сè䣬͵سĻͬʱһ˵Ϲӣз
ٺ٣ȻţոձֵĲϡʮޡ
һ§ϹȻűŵö㵽¬־ǿֱӲ¶ͷСһ֮ҲʧĲˣҡͷЦ¬־ǿһǳɪı֮żϽ͵˵
ٺ٣ǻ˵ұķ治УҪ۸СҾǿġ
Ŀ佱ϹȻʱüЦ˵ƺ۸ССһ𳤴飬һܹ٣ֵýƵá
¬־ǿ
ϹȻһԣ˶Ȥζ۸ԼΪٵģǳļˣҪļһһ˾ܰԼԵģһϣԼСǱϷûġ
ڷǰľֻһ·Ǿ̣
籦С̡Ҳˡ
ʱƺоʲô͵һ̧ͷͳϲĺɿ§ϹȻĴֱ֣վˮˮȥһţֱӰѴһ㽿ߣһ㻶ϲɫˮ磬ѾһС̽еߺˮ̸ס
ޣš
ǾϲɫоɢĴ֣ˮЩߵģţˮƷϣһ˿˿ߵɫողŴӴ͵ѹˣʱ͵һ
Ǵˣɵˣˣ
ˮһٵֵܵסģټǽߵӣǸHOLDסˣһΣǴˣ¬־ǿҲˡ
⡭⡭ⲻģϵ۰ҡҾȻˮϿ˽ߵɫ˱ŻҡҡҪˣ
¬־ǿˮһߵģʱ۷ֱڳݲ˵ǱˮǱǱ뺷ĶˣһֱųƾǵһŮ˵ˮ磬ھȻ˻Уֲʵĸо
һĻʶˮ磬ǲʶˮˣﶼģһΪĸоôоֻһͷðײ˱ˣ


530 ۵ľۻ 
ߣ˰
֪˶ãһ˲ˬ˼ĽͻأŰѳˮе˸ѣѹˣε໥һۣ׷ֶԼղŵ֮顣
ۻΪˮĳ֣ͻȻֹͣϹȻһߣһοʼ֡
ڲȴѾʧȥȤһǲڿθ¬־ǿк͵͵ڿˮ硣
û취ˮʵ̫ˣ˿벻ĶѣҪΨһǻǣ¬־ǿλǵһٵĵ̣λر˺޵ļһͷͦǿ϶Ѿȥͦˮʶˡ
վһߣʹľϹȻˮһ˿ĺϼ΢΢һһ㣬Ļ˳˳Ҳߺˮ̴ħơ
оˮĶ΢΢һЦ֪ˮƤԼڴ֮ͥµӵӦܳŵڲѳѾΪδ˼ˡ
ǺǡȻųԴˣ
ֽϹȻĽ±˻Уıӣζ˵
ţƯһСӵͷҵȻԴˣȻ֮ǰѾ뷨ˣһΪͷһͷȣû뵽㾹ȻôѾǵһŮˡ
ʻϹȻǸɴ˵˵⻰ʱ򣬻ԹĿˮһۡ
˵ôҲǾǵһŮôôĲְô׵ľͱϹ˱ݣұΪôҲҪһʱɣݵҲ̫һɣǰЩԸӵֶܵأ
ϹȻһ˿˿ԹɫˮʱЩϸ˵òԼԲϹȻϾʶ磬ȷϵʱҲ磬ԼôһӣƺЩɶ
Ĵܲ
ˮ粻֪˵ʲôõʱСˣ˫ڰ׷Ĵ۾ǲˬĿ죬ǿҵı֮飬εġ
СϹģԸ⣬Ҷû˵ʲôʲô찡
Сͻıǳʱİˮһ⣬ϹȻЩζĿˮһ֮תͷֺǿ٣׼ץСǷǳСϣҳš
ءʹ˽ڽİءȻ㣬ǰġ
Сգڰ׷Ĵ۾ĿϹȻз˸СƵΪԼı㲻ףԼǰϹȻ˵ģôͷ˵Ļ
ҲУ˭˵Ϲˡ
СǿͰ͵ӣϹȻûһͬģĸӲֺˣּСǿɰСϣ˺һ֮˵
ءү
ϹȻһ֣һ뻹ǰӵСһԭѪ״̬ˣЩС壬Ʊ׷ϵһ㣬͵һԾ𣬼𲽣ܵ¬־ǿ󣬶ں棬¶ͷˡ
ٺٺٺٺ١
СǸµӣϹȻӢʮ϶ʱһ˿ħһ΢Цϲ۸СϲСǸԼ۸µӣָоĵˬˡ

ϹȻǾ͸ոˬһѵɫħƵģ¬־ǿƵ̾ϢһʱѾˣСվۻᣬǲһ
塭塭
ĬȻһ
ιţŶſˣõģõģͳȥ㰡
һֻʾһѿڶʱԭôϹȻ˲ѶˮϾҲһ˿Ȥɫͬ͵
ӣԭЩˣ˵ʵҲû뵽ᷢչֵزֻһģǣȴСһԣһ绰ȥĸС֪ˡ
֮СС򣬾ȻǣǶ֣һȣ͸ϹȻ˵绰ӿӵǣϹȻȻˮһˮˣˮ̵ȻҲ
ѾչʧȥƵĵزˣŮˣƷ⣬϶ˣһŮ˾͵ֻѼӣڣˮ磬ˮ̣ϹȻģСŮĶССľۻϣΨһģһһˣڴȻԼҪ̫ҡ
ڶӱŮѾѡԵĸˡ
ȿȡɶ¬ٰһȥҵѽӹɣµſڽˡ
ϹȻһɿһӣ¬־ǿ˵ʵںˡ
Ҳȥ
͵أϹȻˮ磬Сͬ˵ϹȻˮУѰζ˼СǴֻ
ȿȡ찡ҪǴһȥ
ӣ¬־ǿСȻϿһģһͷСһѾֵĲˣֻĳǸôһ㣬Сôԡ
۹۸ţôģǷˮת찡죬ոѾͦɪϣ㻹ܼɪǾ仰ô˵ţŶˣԸϵ۱㣬ĸ
ǾһȥɣãʶһǵĽá
ϹȻһ㲻ȥ˵ӣӲͷƤ˵ȥһһиС飬ͳͳϣܰԼһĻᡣ
ǣõȴֻõһ䣬Ѿξ˵ģֻ˼֮󣬾ûȻˣʱоԼ綼ˡ
ô컳űȾ𻹳ص飬һһ־ǿСſȥ
¬־ǿЩǰμӾۻĿ˴һк֮󣬾ȲС׼ȥϷˣӱѾԶӰݺݵһţҲȥ
ֻȥֵģԣǿֵġ
вϵôοԼ

ϡ죬ôų
ĸСſĵĵȴʱ򣬺ȻĲԶһŲ̲סͷһӰʱ˸߲ҵ캰ֻһϹûкˣͷվԱߵϹȻȼŮ
ǼɫԼ֮µļŮƵ˵ʲô͵أǾѾϵϹӲı˻ȥһɰͰ͵죬˿ϲɫҲٵʧһޱ߱ϡ
ŰҸһ£ϹȻˮ磬ˮ̣ǶҵŮˣҲĽãģСǴʶһ¡


531 ۵ľۻ 
һɰͰ͵죬첻֪ôģ͵һʹԼĵһŮˣǿ˵ʲôΪ˲ԼѿŻѵϵĳƺˣǾɰͰ͵쵱УĶԼİ
ȻһŮ˶һʲôںģܲסʱ򣬾͸뵽һˡ
һں͸оԼ˾͸ŻƵãбܣ͵ǰһĵ֣ʹĽĽ§ڻУתϹȻǽܵһţø
ϹȻãˮãˮ̽ãҽСԺǴҾǽˡ
ûϹȻ˵Сʹĵ˳ҽܵͷĴڣԭЩӲգʱԾϹȻŮ͸ʶ˺ܾһеĽ̸
Ƕ֪Ǿʲô˼⣬ݽҪһӣȻĻģÿжԹȴʱ
죬˵ģҶеĽˣ飬ѾĶûˣ㻹Сǿ
ŲһãҺãҶãһļŮ¬־ǿ߼˴һǰЩĽʺ޵˵Ůһ˼ɫܵõһλ飬Ѿ˺޵Ĵˣ쵹ãһΰλŮ˷УǻദĺǺг¬־ǿְϳȥǹӵĳ嶯ˡ
ҿѾô˵أ˸ˣ˵ҲŻҰ׷ϵأѾһ鳡
վߵ¬־ǿһۣ֪ܵ˵
ҡҡҡݰӮˣ
ǺòҪӣ¬־ǿ˰죬ʲôû˵⻰ȻЩʵҪûİԼòƻĲܸСɶϸ׷Сģһ뵽飬¬־ǿʱûƢˡ
ˣǣʱ䲻ˣǲǸȥμˣλСŮհˣСλСôк
ƺûû˼ƵļŮæȥ˵ǵСղŵأֱӰСȺн˳Сϣ쵰ǿҧгݺġ
죬Ҹʲô
СС򣬲ӵиڵ԰֪оװһ֪ӣıĴӼλܳգǺڰ׷Ĵ۾ȵʵ
ǱıĶǰĸʣʱҲŻõԾ
СǾɱԼĸʣСͷ˿ԼǸСɰСһ޳
ҪҪ˻ˣģҲԼ󰡣ԼСܶ࣬ǡǣΪʲôԼ󣬵ǣôСô࣬ҡҲҪء쵰ǹģ
СĳŮĿҲƶǸȫɱķӯŮСʱˡ
ããҵĴò棬ҵ󣬺ߺߺߺߡ治֪СӣǳɶģССͣô󣬵ٳǻ˵ãУȥһҪϹҸľȣҲҪҪȻһĵλ᧿Σ
ĵĿСǰķӯϣɨһֵۣͷ˿Լģ˳ڼλɨһۣðΪԼؿڣĳĳһ
õͬʱһΣϮ⣬ȥ֮һҪϹŪٷǳ̲ľȣҪһֱһĵλ
Сǵģǳʲôģ̫˰ɣ˵˵˫֣õķعߣǲҪҰĦһ£ǸľҲҪҵĲˣһͲˣһȲһС򡣡
ϹȻͷԼĸʣĸ߶ȣһȣʱͳСˣ¿˿òԼҲŵһ뵽ԼŵϹȻжʱƽˣԺвϵתͷǻŰĦ˼ˡ
ߣشʲôõģôأܱ֤ƽ⣬˶Ǽֱ׸ģʺ䣬ҡҲŲϲءǼصķӣǲҪȥһ£
ˮͷ˿ԼģĿµɨһȦвм˵ʱ򣬲ŷ֣òڼõУССĶԼôһ㣬ȻˮһȰԼǻȥһǼطӵͷȴԺɾˡ
ˮСӣСҲʶ̧ͷȥȻĿⲻıǸطȥܵΧɨһȦȻ͸æߵİͷ
ҺСĻһ㣬оøŶ
ӱ
쵰ǹģߣĲ㣡
Сһ쵰ָʾ£ɱ˲ѪĹֻεĹΧЩˣû⣬ǼŮĲвеģСڶĻ˵ˡ
ȿȣɶǲǸýȥˣҲǸ˵ĵط
¬־ǿĶ˵ĴȻܲ³һж쵰ע⣬СҪԼĴ򲻹죬¬־ǿٴ˼ˡ
΢΢ǰһסСߣСǿҵĹ¬־ǿӣ조ҧгݡ˵
Ȼ˶˵ˣǾ͸ӣ߰ɡ˻
¬־ǿǸ޲ðԼ˵ӣķЦûߣ⵽˱СǣļŮİݷãһЦֱӱ˻ȥһ뻹죬һ۵
ߣ
ϹȻˮ磬ģӱ˸ܾСһˮ̣գ޹С༸Ůھߵʱ򣬶ݺݵһ£ˬġ
Ű⣬ΪʲôҲŴְ
һֺı飬һ׼˵ģĵʵ
Ϲ㿴ҵĽǶˣҲԵ̫رˣⲻڽ֮ĺгԣֻίˣ
գĵĴ۾Ϸһֺǣ˵
졭
ǽӲϵı飬ķЦǰȥһСܣһڲϵз߷ߵ뵽
ߣϹɫǣҼôĽãһģԺܵģߺߺߺߡ
˻СôҲ
Թ԰˿ڵ죬оԼֱһ£תһֺĺͲ񣬿վԼǰСƵĺ
Ľ㶼˵ˣĻⲻڽ֮ĺгԣֻίˡ
Сһ޹ı飬ѧĵȵ˵
졭
찡ҪҪһˣС̣ôҲĲˣ
ǡҡĽ͵𣬾һƬķ


532 ۵ľۻ 
Ů
ڳıͶǼˣ˭ûмŮǽ죬ͻȻڴŮ̫ˣ
ֻһֻһ˵ĿעȻٷŻص¬־ǿλǵһ٣һϣϾλָͷ¶һ㶫ܰǳŵҪҪǸλһϵԷˣ꣬ǸаϣԻ֣Ȼ첻һŮ
ʸ죬ȴǶŮˣͬʱһڴʱģŮеκһ˲ǰһӾŮһ֣һſʱĿԿ߸߹е̫
ı͸ӶҪۿһſˮԲʵƶʧɫŮ
¬־ǿλǵһ٣ʶĺˡ
ʲôʱŮһǿɲÿ춼ܼģ
˶뷨ԣվ˻纣˰ĹάȺ¬־ǿױ·˼һնǰĴ󲿷ˣעͬһطڿԵŮ
˵ûаһĵطҺģ治ˬ
ЩǣŮ٣һĿ͵ĳԼǣмʹǲˬָӵֱӱŨŨĴ⣬һ߱˳˵¬־ǿ˵
ǺǡȥõķΣ
Ǵʮӣ¬־ǿֳ˳һľżһıǣӣЦ˵Ǹӣĺ£ȥ쵰᲻ðǹЩǰףСյıǸͻͻˡ
оò鷢ļʱȽϴ
кҲ˵Ͻġ
¬־ǿĻ˵ĲȥˣЩ͵ĵĲˬ
ǺǣǾ߰ɣлλǰС绹аСʱʽʼλʱ⣬ʱ¬ĳٳλ
¬־ǿ˵ȴȻֻǿڳҲû˭ҽ¬־ǿλǵһٵһ¬־ǿк˵¬˵Ŀ׻Ŀ¬־ǿһŮ߽˴ƫš
һʧߵкЩ˲һӵ׷ײ²Ǹر˺޵쵽ʲôݣΪʲôȻܹ¬־ǿԴߵŮʲôݣôŮˡ
м֮ǰ˼ĽڿϹȻӰʱסˣֿ˿վߵ죬΢˼ºȻ뵽һܣ𾪵ɫȫɢ˿Ѿһ˿ͼʡ

ƫźһķ䣬ӣ¬־ǿڽʱ򣬾Ѿ뵽ĳЩصƫź棬һķ䣬÷УҪǡ
ѽãల
Ů¬־ǿһ󣬿Ӧڻҵķ䣬һţֻɨ˼ۣͳɤϲǲϲոЩǿԼʱҪЩ¬־ǿģȺ˵Ӹڳ
¬־ǿСӵпļŮʱֻ¶һ˿ͣûͷɾ쳣˵廹ͦصġ
ߣ
ǾԲԵĻļŮݺݵĸһİۣȻƲ¬־ǿˡһȺȫԳƵ罺Ůһˣ̸ĳЩŮӼҼҵĻ⡣
磬ССѾͷõʲôױƷôƤôãǳʲôģôزôĳ󡭡
һΣӱС޷ֿջ׷׼УССʱǼֱǺĽʺް
֨֨֨֨
ʱһЩҵſƺĳСĽ֮ǣһצץŵ
ǺǣӦǸС쵰˯ˣҲ֪ôҵġ
Ǹ붼˵׼ǸСһ￪ŵʱ򣬾һ죬ȽյĴϣֱӳһ󶴣һͷԣ˲СԴ͵͵ĴǸ̽˳
ԲĴ۾ɨţĿɨɳϵʱ͵أԲĴ۾ʱһɿƵĿðͼǽС壬һŤһʹǸ䣬ܵߡ
ǿɰСצӣץĿȾȵСһϲ䰡ģë׵βͣ˵ĹƵãҡţǼӣ찴ס
첻ԶģǸСƺ뵽ʲôҲ˲øĻϲˣǽС壬ʱתָģ㵸֨֨ţһΪߵǿɰСı˳
ϹСһ˵ʲô
Сһһ£ɻĿ˿ԼתͷʵȻСһһʱҲˣЩǰǿϹµģߣҲȥǸԽˡ
Сһɰıݣ׵İŮĿˣԸĶӱˮ綼⣬ֻУǲŵСǣ֪ѾСŮͨɱˣĵʻҲĿ죬ȴķ롣
Сһ˵СǺˣ˯ʱ򣬾ƲңǵĴλ
һ˫˫ˢˢעԼӣһ߸СָмõëһЩЦķ
ҲܹǰʱҪߵʱ򣬿ǽйˣ˯øƵãǣԣǲŲġ
ķ룬ĶʱΪԼԩ֤ԼСԼԭ
֨֨֨֨
ĵı⣬С֨֨Ľһεı飬ƺеգ͸̿˷һ㣬СӣŮĺĶʱָˣһûķʣİŷһ¡
˵Ȼ㶼ˣΪʲôѰ;ϿǺܲõģľٶѾ˺С飬Ҫ󲹳ǸÿģСʯͷҪ漸죬ҪȻûꡣ
ǿЦ⣬ŮСĻ
УУǸ붼룬ǲġ
˵СҪǸÿģСʯͷϽסؿڣС꺰
֨֨֨֨
Ĳ⣬СӲˣˢһָָ׾˳ձʻ˼£֨֨е


533 ۵ľۻ 
ҿСһﾹȻв˰˵Ҫǲǿˣʱ·ҪٻµˣǸġȿȣĸ֣Ҫдӡ
Сո˵꣬ͶǿɰСԴһ£ӭˮŮǺЩЦõİŷ
֨֨
ôһ£СǼС䣬ʱĴĳָҲ˻ȥɰСǰצűõĵط֨֨еβŷ룬ŮҲСҪݡ
ίôһ£Сеίˡ
ˣˣһؼʱ̣ȣװǵģһӱûУɺ޵ǣһͳһףŪ˰Ϲҵġ
СίĿ˵ӣĶЦ⿪һµĿӣһӲ˳Ǹ͸ĶǸͨѪ̳ӵ
İǸó֮ϣոջװС꣬ʱһǽС壬һţֱӻһɫ磬ļ˶ȥ
ֻоǰһһᣬӦ֮ǸѾСУС˫ɰСצӽıǸ˫΢΢𣬼СһƲ¶һΪԻ΢ЦƺˣǸˡ
֨֨֨֨
Ǵ㵵ı飬СǿѪıڻУ֨֨е
˵ôķϣʹ˲С˹ԭˣСʯͷ㱣ˣģ㱣ܷѵġ
ɻı飬ӣЩЦõ˵һʱ䲻СһԽĻ˰ʲôﶼѧˣܷѣ˲С˹ĵˡ
ʲôұܣ˲С˹㡭㡭㡭С쵰ѶһΣһҪëǹ⣡
ķ룬ֿվϣǻԼС꣬ԼЩ᲻ô·Сצͳͳ鲼дӵɵĸоԼѾʧŭٴ
СĺʲôģѾʱ뿪Դ
ţ侲侲
צ˹ҪץסС걩һ٣ȴ˸յģϽְ޷ƽסˣεıڻĲסȰο͵ĿսòƻĲСĶ֡
ϹǸС쵰۸ˣרŸԣСҲһ飬ǣǲҪҸˣϹ۸ңұ𣬺òϹ
ǳЦһĵĴ۾ʱһˮñСոǻҪίʮı飬ĸ״
Ǻǣ㰡ӣҲĽЦ
ǿͰ͵ӣ΢΢һЦıӣ˵
ſ֡
ĻĲǵǸͷŮеЦ⣬ĶʱŪһĻУϵһ뵽ԼǸӱڽÿȥˣϾ͸еһķ̡
Ǻǡ֪ˣˣû£ϹҪǸЦ㣬ҾͰǰڳٰʮЦ
ߺԼԼвĽ첻û֡øˣһֿСȴŮĶ˵
ޣ
ǺҪĻŮһĶߺ˼Ƕףǵı飬Ů͸һǴİۡ
֨֨֨֨
ʱС֨֨Ľٴ˳Ľȥȴķ֣վˮ̵ǰһצӽץĵǸһצָˮ̵ǰǿɰСϣڳһĵı飬ë׵ĴβͣʹҡţˮһĽš

СĶˮǾµСϣһ˿ɻ΢΢̧ͷһۣҲÿˮĺߵĵ£һ˫֣ʹԼ½ǡ
죬˵ʲô
ˮǸӣˮ֪죬ȴһۿģ˼ˣΪýõȻ岻ݴǵĴˣټҲ֪˲Сһﵽ˵ʲô
ˮʻˮǸСӣǿҪ͵ؿڵͷҲ˼£Ҳ֪
ǸСһ˵ҪǰǸʲôڲˣСһ˳ԵĶ⣬ҪĶ
쿴˿һıСֿ꣬˿һϼˮ̣Щֵʵ
ǰĶ˵
Ļˮ翴˿СצУ߬ŵˮСӵǰɨһۣжʱһ˿ĻȻ֣ԼİĲһ֮󣬴ԼĲϣóһǸС
ͬĴСͬľ£ͬüƷ̶ɣΨһͬľǣ̵ģ
֨֨֨֨
ˮóǸС۾ʱֱ»ںߵĵͷˮ̣ıܵˮԱߣë׵ĴβʹҡţǿɰСϵı飬ֱȵҪ
˭ûע⵽ǣСˮľ룬ˮԶˣֱСȣƺʱ״̬ԲĴ۾Уˮʱ򻹴һ˿˿ľ塣
ǺǡҪұҾ͸㡣
СǿɰӣˮУСϲ֮鶼βסˣ΢΢˻е΢ЦոոĵġԻУˮ羪ķ֣Сƺö˻ͨı֣ˮ˼ֶϲ
֨֨
ˮĻСͷ΢һ£ƲͷȥһۣʪСӣˮһᣬһЩɵˮߣˮǸݵǰʱüЦˮ縧
죬ո˵ʲôأ
ˮһϲģСָмõëԱߵʵСոһ֨֨ĽУƺʲô壬ƺʲôʶֽл
˵ҵζ֤ԼˣҪǸ
ӣЩϷʵĸˮ緭
ˮ硭
ޣֲãС쵰أ㻹һС쵰
ķ룬ˮϣʱһ˿ϼһץСǿɰСԴһֻôţСһﻹǡɰ


534 С
֨֨֨֨
ˮô˼£СЩ˵ҡԴˮĹȻƺ뵽ʲôһ˿ʽ΢Цţعͷȥˮһ֨֨е
죿
С֡˵ˣˮɻĿ죬Ůڿɰģë׵Ķֿ͵ģС겻ë׺Ϳɰռȫˣңͨ飬̶һ˲ˣͨ׵˵ǳë˻͸ñ˶ĵֿˡ
ڸ㽲أ˵ԼˣҲܰԴһ£Ǹһ죬ո£أδˣӭá
һС꣬ӣһα˵СĵˣȻⶼˣһˮͷˡ
ˮ硭
Сһﰡ
ķ룬ˮ翴һС꣬˰죬ץǿɰСԴʹţСҲ֪ƣϲǾ˵
һֻ꣬Ȼͷˣ⻹ϲа
֨֨֨֨
ˮġ۸СҲôˮǰ˫ԲĴ۾Ķˮ磬ǵ΢ЦԽĲˣһֻɰСצӣһָף룬һˮһ֨֨е
˵ոĶصҪ⳥һ죬ʱ䡣
ʵİŷٵĽɫʵΪˮ缸ŮӦС⡰
죿붼룬㱧һˣ͸ҵĶ顭ȿȣ͸ҵС쵰Ѷһˡ
ķ룬ˮվԼϵС겻˵һǶĸֲ˵ȻԺˮֽ׾ӵֲǿŮЦ۾㶮ҶҶϷĿ⣬ˮʱˡ
߲ѵֱӶСˡ֮֡ͼȡ֤˳㡰ʬ𼣡İϷ
֨֨
ˮĽСƺ׼ϸĺȣ͵ˮһţС壬ڰйһŤֱˮץ֡
ף
һУˮһ˿ľ棬Ȼոһ£ֻһץû棬ǾһץҲһֻܶùȥģˣѾˣսǸߴٶ㣬˵СôԵĿˣǿзĲӬҲץֻץֻ˵ץȣ;ȵġ
С꾹ȻԼץˮԶ˼ָȤĿ⣬ȥɺϻǱģգˮ֣ٴСץȥһΣ٣ȸոտ˺ü֣ҪСܲӳȥ
ٴץĴ֣СǽС壬Ťţǰ󣬺ңת䣬෴ķȥСһ򣬵Ƕû˦ˮǽ֡
ˮ֣һֱС귽ĸııţƾô㣬־͸ǰ֪СĶƵãεĴСͷϡ
֨֨
㲻ȥˣСòˣ֨֨һһСǰצһͻͶˮִ˳ȥ
С꾹Ȼˣˮ΢΢һ£ǳԾСĳ֣ǸоСǳʱϵƺˡ
ˮ緢㶵ʱһһצȫɱĴڣ͵ؽӴһ˲䣬һһ嶼һ£СǽС壬ֱӱˮָ˳ȥڰз˺üƽȵء
СצһӴһɳˮϵĴ͵شˮ籾ܵڵȵֲԾҪʱСѾȥԶˣŵɳȥС꣬ʱˮľ溦С걻Լ˵
ȵС갲ȵˣһӶûеʱˮųĳһѸķϾϲСһѾˣĲϣΪԼһʱʧ
ףǡΣ
͵أոСʱĶԺи֣ˮ̲ס𾪵ĺνҽ䲻ּңˮȻҽģҪΪˮҺ۸ǿɾʹشˣҪǸ£ǾԻɰȭͷЩǲܵġ
ΪˮҼŮˮڻȭ˵ָƣǻԶһģȻСֻǸˮײһ£Ȼһֻ꣬ǴŨζһ˿˿һǱˮϳˡ
֨֨֨֨
ˮ纰֣Сǵıˣ߰ͷˮ֨֨ţƺ˵ǻΣ㻹еġ
ء죬Ρ
СǸӣˮеԼҵ˼£תͷȥͰ͵ĺʵڲܽܣһֻ꾹Ȼϻһ˿
Ҫֻ֪һεˣһΣǾѾ챣ˣѾǺܸߵˣڵãȻһֻϻ˿մߵĺϣһ˿ֱǻ۵Ĵڰ
ǻΰզˣ֣
ˮĿĶǾͲ˼飬ǵ˵ƺˮټһ
ˮ硭
꾹ȻỢΣһ˻ѵ֣ҪǻֵĻʲôְǸı飬ˮֱˣƵ뵽
СһҲûУҲҪˣҾ죬ô
ʱһֱϹȻ˵ˣͳԼϵСǰ˻ΣȻٵպãѾ˫۷ŹС˵ոտСˮĶеȤҲ˳
֨֨
شһ˷ܵļϹȻոհǸպãС˫۷Ź˹ȥ
ôҲȥ棿
Ǵ⶯ĵʵ

ķʣĴͷڸСĲֺϹȻϹһ˿ĽתͷͰ͵Ŀ죬׼ǸӣͺܱСѶ·ûƵãˮ۾ˡ
ܸСٶҪȥˣ㰡
ǿͰ͵ӣӣ˵
ġ
һǰԼСԵģôץץ˿ȶʱ˻ҰףǰԹĿһۣȻ˱ļصԴ
ȻʵͲܺһǵģ


535 Ƶ·
ǺǡˣνģΪ˾鷢Ұһѣҵϵ飬ʲôģУιˣأ㲻ǺųʲôǵһʲôƵ·ӣ˵˵
˵ֻ̫ˣ˵ʱϸģȴ¬־ǿʱ򣬾ֱιˡ
¬־ǿ
Ƶ·ӣǲ˵òƣҸʲôƣŮ쵰ţҪô˵Ļ֪ôأˣɴ࣬ţϣǸе﷢չҰһµˡ
Ļ¬־ǿƵ뵽û죬ͱһȥˡ
ǵһ㡭¬־ǿ¬٣
˵ǵһ죬һ˿˼һӺ͵𾪵ĺԳȵӣ̾ǱƨһֱֱʹԭλһӵŷճյĶ¬־ǿӶֹͣת
Ҿ¬־ǿھǵһʲôĶǱ˸ҵ¬־ǿС
ǸķӦֿ˿Щڵ¬־ǿӣЩε˵ҪǻǰִܻеС溦еСԼܰ
ţһأ
ģǺƷ˿ʾһı飬ⲻˬ˵һӣֱӰıŻУ˵
͡ϹԴˣ
ЩڵӣԼɢΪɱ⡱һ£һЦ˳һ˫ۣ§ĲӣЦǸƺǸ˺졣
ߣҾǳԴˣôΰɡ
컢űڻе˵
˼ҸոֻΪ͵ؼ¬־ǿ˵еԾˣֲϲʲô˵ˣ˼Ҷˣ㻹ʲôõĵġ
ǻŵĴչЦԴһı飬еǸˡ
ߣ
ĵĽͣŲ÷ĺһȻ֪Ĳ¬־ǿʲôǷ֮롱쿴¬־ǿ񣬻һ˿˿ġɱ⡱
֪Ůʿķг뷨¬ĳڻĵҵϣеӵģ滹ǿ΢һ¡
¬־ǿӣЩĿһַۣĲ֪˵ʲôˣɿȼֱӷʵ
ţ֮ǰйһЩ򵥵Ŀ죬ҸоڵгϣҩƷŮԻױƷе֮ĸ߿Ƽļ飬Ŵ֡
¬־ǿżʻЦݣ΢΢֯һԣ¬־ǿһ˿ζ˵
ţҩƷŮԻױƷȷʵǵгϣȽϷļĿˣŮʿǸĿһ𣿡
ĵĻ¬־ǿһ˿Ե̾ŷ֣ĵŮˣⳤãҲװ˵ĿҲõģһ׼ء
׼ŮԻױƷһ֣ϾԼŮˣ֪ŮһϵͶжҩƷ͵ʲôģҴʱ£Ͼеʽ̫ˣȫͶȥ࿴һСˮʲôģǱˣҲûרҵŶӣҲԼҵ֮һôˣ˵Ĳãǡ
İԼЩ뷨кúõ֯һ£¬־ǿȫͻûһϵڣ¬־ǿλǵһݣҲֶԼϾԼеʽҲǼڶѣСǮ¬־ǿλǵһУ˵СˣһСϺҲ㲻ϡ
İԼ뷨˵󣬷¬־ǿԼıǹ죬ĻΪԼ˵ʲô϶¬־ǿ㷲ʵ֪¬־ǿԼϹϵǳǰżʱĻǻЩ㷲
͸ʦҳѣ˹ϵǳǰš
ǣǣֻ֣ΪѡŮԻױƷУͶ٣Ҳ׬ǮģԼûרҵŶӣô찡ҽɱκҩƷⷽļ˲ţҡϵǳҪڣҪòƲʲôѵɡ
һŵı飬ԼѾǲĿ⣬¬־ǿϽΪԼܵ˵ʱһֱ͵͵Ŀ죬û˿ֹԼļŰѻ˵ˡ
Ϲҽߣ㻹жҰ
¬־ǿĻ㶵Ŀ죬֪ҽأһ¬־ǿˡ֪ȴ֪ʱСһ񣬶Թ˵
Űûûûֵģǰ˵Щﰡ
ίίı飬һѰ§ŻУЦŰο
ߣ
ȻľĻҲЩе㲻廳콿һһ£ȴûѿĻ
ţ㲻ҪŮԻױƷһõϵĶ㿴вС
ڸԼģϽԽŰο֮͵أĸո˵Ǿ׼ŮԻױƷֻװģڿڴͣһͨСӳС
ʲô
еǸСӣɻʵ֪Ůʱʵ˿⣬еϲҪûûˣǹϲ㣬»صˣԣһóĶװһʵ
ֶ˪ԭǸ׼ģ㲻˵ҶˣͿжϣӺ󣬲ʲôʲôԭģʧĸɸɾģʱƣֻܱһʱ䣬ڶ֮Ǹ֡
ôҩƳɵģûκεĸãظãôţŵгӦͦİɡ
Ǹνֶ˪Ľ͵ڸ˵ʱ򣬴ϵͳ̳ҳģ㹦һУһдſʮΣ˵ĺܣǹֶ˪䷽Ҳֻһٵ㹦°ˡ
ģϹҪ˵ĻгϵķӦֹǲЩŮԣ϶ġ
ĻĿǸӵ۾ʱð̹⣬Ҫ˵ģԤֶ˪Ķպ󽫻ôĻˣҪ֪ʲôģŮԱɱϣǰĶŮԵʹޡ
ǸŮΪ˰Ǿںܶз˼ľٶ¡أ˫Ƥ֬ʲôĶѾСˡ
ϧûһ£Ч
ĬȻԼǴƵЩź˵


536 
Ǻǣ뿴Ч򵥣ﲻһܺõƷСССһ
ĵźĻ΢΢ЦҲ¬־ǿǾĿ⣬תͷĿתĿССֻ쵰ĺС˦˦һ£ƵֻʹɱﵣСˡ
ϹﰡС꺰ȥʲôһû湻ء
ǣǣ죬С꽻
ĺСЩĿϹȻһۣȷе˵ǿǹǰһۣϵתȥ΢΢һĻУһλãʵʵɰСԴʹ컳ţһĸ
С꾹ȻɳܵĵӱϹȻСˣϽ׷췢ѵϹȻ̬ȻЩֻǺίıԼĹ۵㣬С첻ԸС椣ֱ˫ǰĺǳ
Ȼ棬£ŵõֶ˪ԡ
Сǰ©ӣǿŷ۵ĳ嶯Ǹֶ˪ݵСǰһ¹Чһİ鹦Լ
ô棿˵ôôˣⲻԸ񰡣
ǸСӣСɵĿɻʵԼӡУ쵰һͷŧŵ⣬ԼͲˣ»ǻܡ
ǻߣÿһԼǸԵ⶯ɫȴǳϳģԼǣСģǱмĽˡ
ѵⲻʲôֶ˪һЩĶ˵ܻݵģǸײеģ
СȥĿǸСӣвϵĲ
ҶãǱʵ飬ѾûҸո˵ʲôֶ˪רƶģò㶮
СǸȥڼģֿ˿ϹȻЩ⶯ЩίЩͰ͵ĿЩˬĽ͵һ仰˿̵飬Ǿ̫ˡ
ҺãûС۲һСĵǰ뷨ҪȻġ
һǣһֱվŮĶӱһ˿糺죬Ȼ֪ĵģûаҲȥ͵һ䣬΢΢ӿ˼֡
㡭㡭㡭ߣ
ĻС㶣ǸǷֱҧԼǸ۵ССͷ˿ϹȻһŹ覵һ˿Ĳˬߡ
һȻǸ쵰һһ쵰
ˣҪҪ԰ҪǲԸ⣬Ҳǿ㣬һУ룬Ӧúæġ
ŮʧԹĵһһˬ;С˵
ߣ
ĻСһǸСӣһǸνֶ˪ԼϣǸ֪ʲôԭð˵СĨȥһһҧгݵġ
죬˵ôãôҩģôûŵһҩζ
СĨ֮ˮùǸνֶ˪ɻʴ𣬸ոϸһ£ֳŵһµ֮⣬жϳ浽ʲôɷ֣һҩеζûУһ˿ľȡ
Ҫ֪ƾڵҽӴҩȥˣÿһҩν뵽͸ֻҪҩƳɵģ΢ż£ܰҩĸ¸߰˷֣ǣոȴһҩζûŵˮжʱɻ
ǺǣȻôҩģֻмһĶҩζڸסˣҾȥ飬ҲԻ鲻κεĳɷֻ֣ǵóڶŷǳԵðˣЧȼӣС֪ˣʵ˵
ˮɻɳϣЦе˵ϵͳƷĶɲô׾ܱƽģ˵ˮˣҲֻžܱٲҪáС
ʱһһʧţŮһ̶û̸Ȥ׷װĿͶСȻŮںģˮսٵģͨǳһĴڣҲס
죬ӵˣԽ
һֱڿűСȻŮôֱĿţԭɵ飬Ҳһ־͸ͽ˲ƱڴſԣĨϲãСֱóԼֻһһʱ䣬һǸһ£ȲĶ캰
ˣʵȵǸԼԺ󣬾ͿԽˣĵӡ
СһֱڵͷС죬̧ͷǿСɨһۣ˹˵
⻰һ˵꣬ˢˢļ۾ͳϮֱӰˣͷǲĿŮ׺ö˶˵ģô͸Լ۳ˡ
ߣô˵ոǸһǰѾԼˣǰװ׵һӡ
͵͵һǺߣǲˬĶĵŮصĵ˵ͷˢˢָһİۡ
졭
ĵˣǶһţ㻹ǲˣΪһ£ûԩ
ĿͳһսߵļŮոջͦε壬ʱˣ˶ڣʱҪǸҷĻƵúܲңֻ˼һ£֪ȥˡ
ߺߺߣǵһᣬȵϣǿɾҴĳŵʱˣʱǵġӲҵɶӲһǾʵĽĿǸɶЦݾͿƲסĿڼŮϲϵתš
ҺŮڵĿⶼֱֱĿСſСϣûע⵽ĻЦҪȻӴõǣܲ³Ļ˼ʱҪɻˡ
ۣ
Ү
ʧˣ̫ˣ
ǷûаСƤƺİһ㣬Ҳˮˡ
ۣҮ
СǿĤһĶҿԺ󣬶ʱ󾪺ŮŮľСҲϽóһ龵ӣϣһľӴз
գСǸСӾͲˣһԼСţе˷֮飬ֱԱ
СΪýã˺öǲҪһ°ոùһˣŸֵ˰ɣ
СĵľͲ㵸ʱϹȻ͵𣬶ʱСŵһ顣


537 հ
Ҫ⡭ҵģҵģ
С˫ʶıǸСӣһΣЦݵϹȻ˵˵ҵġͻȻһίӿʱҵģҵģ
Сո˵ʲô
СӣϹȻԱһ£˺һŷӦ˿Ц⣬ϹȻ͸оԼϹҲסˣȵĻ˫֣һֺΣգΣյԼ˵С˵ġ
ҡҡ˵˵⡭⡭ǡҵġ
СϹȻһ䣬ڻعζϹȻǾ͸ǿı飬ӣһֺµĿ⿴ڻ˫ֵϹȻ˵ȻһѾСĵͲˣǼᶨԼ
㡭㡭졭ҪùˣȻ㡫
ϹȻƺгǿļƣС˫ֽ߬Ǹӣһèٵ¬־ǿ󣬶ϹȻС˵һռʮ䣬Ķϡ
ȿȡ졭㿴ǸǸ
һĻ¬־ǿӣεĶ˵͸㲻ˣΪʲôϹȻôϲ۸С㲻׵ǣϹȻô۸ССϲһ
ǺǡȻͱ۸СˣҪǸϹҸϼӣСˣ⡣
¬־ǿİı飬ЦĶϹȻ˵ǰ¬־ǿΧˡ
ģϹã
ҲҪ
ҲҼС
ҵġ
ҡҲҪ
ŵҪԼУϹȻʱ˷ܵ˵ܹĲӣ͸һ۵ǣϹȻ䣬ˮ缸ŮҲ˳ҪһСߵˮ̣Ҳŵ̧ͷ˵
УУÿ˶С
һļŮһ㲻ңǾͰƵģͷ󺹵˵
ү
һ챣֤ÿ˶мУС˲ðһ˿⣬ֻ˿⣬ֻ˼ʧˣ¬־ǿ䣬ñ˵СèƵ񣬿Ͱ͵Ŀ¬־ǿ֪쵰˵ÿˣòƲ
찡ܹҪǷгϣǴ𰡡
¬־ǿһﲻ˾֪ҪԼʱҪԻᱻûҪЮȻ춫ҲԸ⣬ܸˣǱҪЮŸͲô̹ˣԣ¬־ǿһתȥڣǻһתתȥˡ
Ҫгϳ֣ôϡ٣ô¬־ǿڻĵĵλôҲŪСʹõģʱ򣬸ĴۣȽԻٺܶܶࡣ
Ϲ
¬־ǿǵһ٣˵ŵгϽ𣬶ЧҲۼʶ֪Ů˵ջжһպľͼĸ첲˫۷ŹĶ캰
ȫԭϵļ۸Ҳ󣬳ĳرĶ⣬ʮҩģֻҪʮǮҶѣȵȰͰѷӸдˣҪʲôģңҲ㡣
Ǹӣ֪Ҫ˵ʲôˣֱӻһٵ㹦£νֶ˪䷽ģݹֽʣͿʼӺˡ
ҿף죬ǲдˣдƶϣֻǶԶſãЧȻҲ㲻ȴгһĲƷûиոͼӰЧ
һӺ󣬵ոд꣬ˮǸҽҾͰβסеĿҪˮĻ΢һ£ͰǸԼûпһ۵ķӵ˹ȥ
ȻҲǳҪ֪дķӵݣǼȻˮöˣĲþܾڵһμʱҪǺʧĻͷʹġ
Ǹٶһ˿̾§Ĵ֣§ĸһЩ
ӺˮüͷɻʵҽǼӵĹѾӵ˽Ĳˣֻ֣дЩɷ֣ĶЧôá
ǺǡǵȻģдЩֻһֵݣҪһҩûдأûҩӣЩһЩӾͺû͵һֻܵװƷͣӲܡ
ˮǽüͷЦǺǵ˵ӣҲŲˣǣֶ˪ڼĲƷǸνҩӣִûУ˵ûз֣дҲ֪ʲô
ҿ죬Ȼյġ
Ϲհ
Ļûˮ˵ʲô¬־ǿĺȻͬʱ¬־ǿĴָ
졭
˵ڿأء
һߵĿ¬־ǿģֻ¬־ǿһô˵Ի֪Ϊʲô죬ǣ滹ģңǸӣǺܳݵģֱˡ
ٺ٣Ȼǿ㰡㲻֪ڵҩƷҪȺڣν䷽ҪһЩҩĻһѧʽͿˡ
ҽʲôҩȻΪ֪ûжʣҩҲֻ֪Ҫ֪ҩɣױ˵ģԳ˵ʧ̫ˣҲҹҩƷϰҩ⣬֪ԭˡ
ǾҲõģĵ͵ȡǵĳɹˣֱ¢ϰ
Ƶı飬һЦ§Ĳӣ˷ܵĽ͵һԼҪ¢һҵļĶ޲ڰˣҪ֪¢ϲ׬Ǯġ

ĵĽͣȻĵ˵ͷû뵽ԼģòƽһⰡ
ȿȡ찡ɶ㿴ڻĵҵϻЩӵģֶ˪ɲҲҲһְոҲ˵ˣʱʽ𲻿ԣʽԣ
ʱͶʮң֮ҪҪ׷ӣҲҵģҲṩֻṩӾˣǸռٷ֮ʮĹɷΣ
ĬȻһֱĬ¬־ǿˣĻֱӰĸɵˣͶʮڣǰڣԼʲôùܣֻṩһݷӣռٷ֮ʮĹɷݣ⡭⡭ⲻ¬־ǿǲû˯ˣҪȻôῪֻƵ
Ľʽ𲻿ԣﻹеǮҲóʮٶĻҪһʱˡ
¬־ǿ˵꣬Ļû˵ϹȻˣٷ֮ʮĿҲֱӳСˣǰԵʽֻаſھʮڡ
Ǯ࣬ڻǿóġ
ϹȻ˵ʮڣĸɵˣûзӦˮҲˣڣֱӰѻκģҵĸκˡ
ʱҲԵʮڵʽҪǻȥүү˵һ£϶Ը׷ӵġ
֪ô£ӱҲðһ䡣
֪п롣
СҲĺһɤӡ
졭
ʱƵķ֣ԭڼ棬Լòһˡ
û֮ǰʲŲһڣоԼһŮǿˣڽô˵òÿó׾ٵ鰡ĵĴ̫ˡ
ôڿԴյʮˣĿѾԴһˡ
ŮĻ¬־ǿҲһҲû뵽Ů˸ôôһ򣬾ʹʮˡ
ȿȣﻹڣòǹˡ
ĬȻȻֵ
ʲô
ƮƮһٸڣֱӰ¬־ǿǸɵˣȴһӾͱñ¬־ǿҪֱԭһº͵شзһ˼ļС


538 СҪλ
ϡϹ㡭㡭ո˵ʲô桭ģǡǡڣ
Ѿɴ۾ٴӺҪۿ۽Ϊ۾ɴĹϵҪѿʯħһɵԭء
ð죬ʹڶ䣬ٴζ첻ŵʵԼǲǳ˻˵Լֱˣ˵ĲڣڣϾڻһ㣬ҪڵĻǿ̫ˡ
Ǻǡţ㿴ӣǵģ̫ˡ
۾ɳӣֿ˿Ůģ΢΢һ̣ɳһһӣһſקըͷ˺һposeһ˹ģž˵۵˵
ֵ۵Ǹûʲôӣǵ˼㰡ֻһַۣ޲ǷĴԼϴ¡

һҵĽͻأж֤ˣĪװƣװ仰ʵԣǾ˵ɪĻ˵꣬һѵķȭˣܿͰûˣ֣СҲ֨֨ţһЦı飬ȥһצӣʱͨץۣϸ֡
ҺŮ߿ţҪȻ⼸ץۣҪһˡ
ء㡭ǡ۸ˡ
˫ֱأһ׳ĿŮģĿһӣһˬŮĺʵžѪļᰡֵİһĿŮ쾡°
͡
Ϲ㡭ǡ̫ˡ
ЦˡˣǡӶЦʹˡ
֨֨֨֨
Ǹֵı飬ŮʱЦһţһЦЩտķлصţСǻֱЦϴǽС壬һһģĻϲ
ôһЦһ֣ϹȻŮоǽüļľ룬˲䱻˺ܶ࣬ٸڵǿ𺳣Ҳڲ֪ʧˣֳһŵŮԼʧĵĸңĵһԼװɵ㶵Ŀƺﵽˡ
ӺһߵĿŻϴģֲ֧С꣬ĳ嶯ˣΪм䵷ңļŮָԼЦء
СһЦЦ
޺޵һѰСץǿɰСԴţһﻹһ߲ˬ߶š
֨֨֨֨
˵ĴС겻ˣʹĴţƾôǰѲĽɴ಻ˣԲ۾һֻצűõе۵ԴһצָŻڴЦļŮ첻֨֨
ǣ㣬ţЦԣ㲻С
С֨֨һ£ȻֱСԴϺݺݵһ£СЦո˵ƫģΪʲô۸ǣҲЦġ
֨֨֨֨
ҿ㡭㡭֪ʲô֪ʲô˵
ĬȻһĿŶԼ֨֨еС˵
죬죬ոС˵ʲôˣʲôţ
컰ȤһߺʵѵСʱŮѾЦˣ۰Ͱ͵ĳ־磬仰Уƺһ˼ĶʱļŮȻû˵ǿˢˢ֪ҲܸȤ
ոСңΪʲôֻ۸Լ۸ǣ˵ҵţһһ䣬ҲҪš
ĵʻıʱϵٸƵã˵Ĺ죬̲סһ飬һ飬һ飬ĵŮڴУ컹ǰѸոǶζԻ˹
Ů
͡
Цˣء죬ҪСҲˣǽöôˣҲҲһ
С뷨λˣ͡
С֧꣬ӴͰˡ
ķӦŮֱӸЦˣ¬־ǿһϳɵ۵飬ϵļⶼڲͣ鴤ţҪһӡ
ЦЦʲôЦܺЦ𡭡
ЦһŵŮˬ˵жӿһŨŨĺ֪ովͲֹСЦˣϧϵͳҲûҩģСǺڰ׷Ĵ۾ԼץԼ·ֵСצӣһ˵ģ춼Ҫˡ
Ȼ֪СͦͨģȻ֪СҲǸĸģȻҲ˵ܶ꾫˫˫ܵ飬ǡիºðɣʵУ˭˵鰡
ĳЩؿζˣܳԹޣǡ
СǽС壬ӵˡ
˻һٳԵģĶͣԼɶأĵ
ŮЦ˺һᣬһֱЦˣӶЦ˲ֹֹͣͣˣһСӰǵǻ̲סһĳ鴤ڣԵ˶ûз֣ǴЦʱС߬צӽ˼֣Ҳһ˿Īļᶨʡ

塭塭
ļŮеΪǸνֶ˪۵ʱֻ͵
ιƷưϹʲô
绰ʾɨһۣһ£Ȼֻ˵ոл룬ϧƷûڳҪȻ˿ɾȫˣⲻûһᣬƷƵĵ绰ˣϬ
ޣҪ֪ռұˣôŮ˵㡭
һϹոջ۵ļŮ˲ͣĺС⣬༸Ů䣬ڲ֪ԭ⣬һŮˡ
ȽϽˮ磬ոӣͱһӣɴֱ࣬ӵ§ڻУĶ̫ͻȻˣˮʶľһ绰ͷƷ˸ţɻһ䣬ȻͲ˵ˣӣҲ׹ˡ
ǺǡƷư£
һֽ§ˮоƷЦǺǵ˵ȻˮǶļˣҲƷһ˵ˣǼģ˵Ҫһ촲ء
ޣĴܲ
Ʒڵ绰ͷһһ˿˵Ŀ죬ʧҲ죬ڴ֮ǰѾСֿеˣԶŮ˶飬ҲԤ롣


539 Ʒ
ˣŶ
Ʒһ֮󣬺Ȼת仰⣬˵ǳݵ˼޷Ρ
ǵȻˣϹж㻹𡣡
ƷƵĻ찺ͷǵͻ˵
ޡ
βƷˣСӱ쵰ȥˣ⵼µĽǣŮͬĶĺƤ˸пһ¶ˮ
ߣҸ˵ǣ澫Եɫߡ
ƷǴһ㽿ߵӵ绰ͷܲµƷСߺıˡ
죬֪֪ȫͳ㿼˵һĿʮ֣ȫְʱҪǣʦ˵ѧУͰ༶ƬһΪˣ̫ˡ
֪֪ѧУΪ㣬רſһأа㾹ȻԲȥϿΣֻڿԵʱȥһΣ㲻֪ϢʱǰǶôĽͳ㰡
ƷǴһ˿˿ݣͼӵ绰Ʒṳ̂ᣬһ崿СٻѧϰΪصĹԹŮУѧϰõ˲ǳݵĿ꣬Ǹ˻ԼѣƷеļֱ޷ˡ
һ¿Σ͵͵óֻ绰ϲˡ
ƷǼĻˮϹһ˿ľȣڲ֪òѧϰ滹ͦģȫͳһźͦİ
Ŷһ͵һ£ôˡ
ƷƵļͬǺܵĻһ䣬ѾǰˣԴӵõϵͳ֮Ѿ˷츲صı仯ҪǼ֮ǰϢԱֵıƷƻҪżٱǣһоû
ȫͳһҪҪ
㡭㡭һ˵˼û
ǷܰƷĹĵ˵Լ˳ش绰㱨ϲ鰡ǵġ̫ˣ
ƷưҸø𣿡
ƷƻеĲԾͷɻʵУ˵ȫͳһˣ߿״ԪͷΣҲûʲôӦ۹Ѿǰͬˡ
㡭ˡˣ׼Ƕѧ
ǾǴ̼˵ĻƷֱӱûƢˣ͵أǸĸһʮƸĻԺи֣ƷƳĬһᣬϵת˻⡣
ҲˣòԼܿصѧҵУ治ʲôҪ飬ϾѧĿľҸùѾǰһˣϲѧòƸûʲôϵˡ
ѧνˣϲϴѧˣƷǸѧȥǸҾȥǸ
ŷӦƷƵ˼ԼͬһѧҺ÷ӦĿ죬ҪȻԼûùӳԡ
ߣӳ澫ĵϸҪˡȥҽҩѧǻõҽѧԺˣֻǡֻǡҺҵĳɼȥ
ĻƷƶˬĽһ˺һᣬΪƷˣ׼οʱƷЩĴӵ绰
ȻĳɼڼҲǲģǾͺ߿ʱܻ¬Ҫ֪ƽѧϰã߿ʱΪѹ󣬵·Ӳõ飬Ӷɽ飬ʦ˵ܶˡ
ҾķӣҲܿȫһҽѧԺУǸ飬Ӱ̫ˣƷϣԼһ־տҽǸҽҩѧǻһҽѧѧ
ԣƷƲôľᣬ˵ˣƾʮֵĹҪڸ߿ʱ֤ᷢʧȥǸѧУǻһ仰鰡еѧУ֤Ҫ
ߣǲƽΪʲôôãϴѧôĴԣء
һʱ䣬ƷЩ޵
ҽҩѧƷѧҽû⣬С˼ƷȥǵңϹҰˣ˶ãҾǰǸѧ֪ͨĹȥ
Ʒȥʲôҽҩѧһ£ȻƷƴű֤Լʶʲôҽҩѧˣ¬־ǿλǵһǲһ仰顣
˵ʱûз֣˵ҽҩѧ⼸ֵʱϵˮһ˿ϷʵĿ⡣
ģ㲻ƭҰѣҿ˵ҽҩѧѵģиͬѧǼͦǮģְΪȥʮͨϵǵ˼һû
ڵı֤ƷƾϲĽһͺɵʵ֪ҽҩѧжѽֻܿԼ汾£ǮʲôģͲá
ǺǣͷİɣûһϹϣԸ׵ġ
ƷƵĺظ֤ھֳλˣƷǸͬѧʮ˼Ҳգŵ¬־ǿòʮ򣬼򵥵һ仰飬ԷԾƨƨߵƷƽȥ
ģǾ̫ˡ˵ˣϿˣҸûȥϿˣĽ㰡ϿΣҾûǸˡ
ʱһͳ͸绰ĶͬƷЩŵ
Ʒƣȵȣǲһ鰡Ǳ𡭡
ƷмֹҶϵ绰˼ڵ绰л˵
ޣ֪ռұˣȥǼλɣ
ƷһЦ绰ҶˣҪǻû˵ʱ򣬻ƷƻԸУ԰ƷС׻ķŲ
ٺ٣СӣϹҵĵ绰ӷ˰´μʱôʰ㣬¸¡
ֻĵ绰һЦ˵
ˣ¬ٰæʶҽҩѧĸ˲Ҫѧ
ֻ¬־ǿ˵֡С¡¬־ǿˣֻƷƵĸмͿˡ
죬齻Ұɣʶҽҩѧĸˡ
͵ðһҽҩѧ¬־ǿһ£û˵ߵˮ磬ȻͬʱĵĶ¬־ǿʹһɫ
ʶǾ͸ˣظոҲˣҸƷŪǸʲôҽҩѧӦò鷳ɣҪ鷳Ļͽ¬־ǿһ졣
ˮĻתͷˮ˵ûз֣˵⻰ʱ¬־ǿǹɫƺһЦӲŵı顣
鷳鷳ҸǸѧУԺϤģ˵ѧˣǶʮҲû⡣
ĻˮһЦĶ챣֤
ߺߣͲ㣬ҾǸҽԺУٺ٣ҵʱ򣬱һܾʰɣٺ١
ˮﶼֿˣһΪȤζ飬вϵתţҪȥƺԼѧˣ¸£ͦеŶ
ŶǾͽˣˣþƷƵǸ֪ͨȥġ
Դˮ˵ոв֪ôģͻȻӿһĪĸоָо֣ҲΣʱĸоԣܿͰָоԺˡ
ˣʱҲˣǲǸóȥμСվۻˡ
ʱ¬־ǿǿЦ⣬˵
ʲô
û˵ĵľ͵𣬶ʱ˵עĿȴûзƵãֱĿŶӱϹȻҲǴĿŶӱһŵӣӱߺһ˫ֲ֪ˡ
ôˣ
ĺϹȻǸӣֵʵ
Ϲӱ˵Ůˣôܣɶıԣ⵽ķܲԣ
תͷʶƵãµĶһͨͿ֮Ųŵ˵ϹȻҲһߴͷĵĻʮޣɫʲôʱ򲻳ˣ
졭


540 
ҿʲôɶ԰զ⵽ķܲԣ˵ľ͸ɶһô̭˵
ĵĻʱΪԼԩ¹ԼⰡܾôǺȥ
ɶԣ̭ˣϹ˵⻰֮ǰǲȿһΧĻһ߸ŮģС⣬ĸĹϵ˵嵹ģ˵ɶԣ
ĺԩĶһİָۣӵĽ˵ԭ˵Ůţһӱ֮ǰķϣͰ˼΢Ķôһ£ͬʱлֹ
ߣ˵ϹŮˣҿҲܲôƯϹǣܷŹ⵽⣿Ҳʱ⣬һ죬㻹ǻᱻǸϹ˵ģûܵġ
졭
һֱӰ˵ûƢˣŵϴһĻ˵ˣòƳ˶ӱ⣬ŮĶԼŮ˰ģСϹȻ˵ˣѾľѳۣ췹ˣѾԵˡ
ˮˮСҲûܵģˮĺøжȶһˣˮѾͷԺȢˮ磬϶޵ġ
ڶӱϵͳ˿ĺøжȣ˸ݵģôӱĺøжȶ84ˣǶԼðôŶӱǸߴ84ĺøжȣֱˡ
ôⲻģӱĺøжȾôˣʲôѵǸ̫ɽҲʼϲԼˣж뵽һӱɽŮԼĺøжȶôˣ춼ЩСȫ֤Ǹ߰ɽԼڻˡ
ðɣС⣬ĶҵŮˣ˰ɡ
ȻǰĶ˵ȻӱĺøжȶôˣԼ΢ŬŬ椻ԹԵĸԼůѰֱɽŮòƲܸůѵĻǸһ䱻ѵĻɣģһƺͦģյʲôʡˡ
ҡҡҲǡ
ǰԣһͻľϲ͵ը죬оԼͺһһӱŷӦһߺķȻϲͬ⣬ֻһߵģ֪⻰мֵĿŶˡ
ϲӱøж87㣬5֣ٽ
ĬȻһϵͳʾĶ𣬶ӱĺøжѾߵ87㣬Ƶ㡣
ǲ˵˲ͲģȻ˵Ҳ㣬Ҫ˼ҪǶ˼ܵĺҲûޣҵһ̵˵ˣڵӣ˵㲻ǣ𣿡
ŶӱǸӣֱ֣˵˳ţСոշϵСӣڶӱǰԼģ
ӱ
гֵķһ˺ͼǺ쵽ɬ̬ǿɰˡ
㰡ǿķǡ
ĩˣĻֲŹӱƵãһ䣬öӱϵɬˡ
ҡҡҡ
ӱ˰죬ջʲôҲû˵оԼһƬңһһӰԼԺи֣һǸӵӰǰӰӣڶӱԺػص˸ţͷ۵Ҫ
Ҫһ˸öðҲþˡ
ĬȻһֵͷڶӱ𣬵漴ĵͷͱӳԺУֱǳ˵ΰ
棬棬ӱĺøжȽͣѾΪ67㣬ȥֲ
ϲӱøж84㣬ٽ
棬棬ӱĺøжȽͣѾΪ53㣬ȥֲ
ϲӱøж89㣬ٽ
͵أһϵͳʾĶĿʧ״̬Ķӱǿҵľ棬õϵͳôˣǵһϺøжȽ͵أҶӱһߣһ͵ģûϹĵеˡ
ССʲôôӱĺøжȻ仯ģôɽƵãİ
һ쳣ϽиС
òϲ㣬Ϊʲôԭϲ㣬ھţԲŻֺøжȺߺ͵ɡ
ĴС˼һ£һֲǺȷ˵
Ϊʲôԭɵģ仯ôôҰһһµģֱǸɽ壬ϿȰ
СĽͣû׹ɻˡ
զ֪ӦŶԣˣ㲻һԲˣϹиëð
ĻСűʹķһ۵
ԣˡ
СǴǿұӵĻԼأ¬־ǿ˵һһ˳ӿռóöͭǮתԡ
ҿ⡭⡭飬Ҳܷ
ӺǰŲ죬棬𾪣ƣΣϲ棬Цõ͵а̫ˣư뱲ӵһ̾ȫùˡ
һľͷƵãŸػһĳһֿöͭǮһۣջؿռУ˻κԴһŸһŵص޻Ƶãš
ĵû뵽ӱȻ˵ġɰ
ڿ˼˺ð죬ҲûǸݶӱֻܸһɰˡ
ԭС椾ȻΪϲˡԼϲԼӱǼǹҲ͵ͨˣòƣԼѡˡԼΪϲԼϲԼš
ӱΪϴԼ̸ٵʱϲʱġԼȴ֪Լ˭ֻܰšԼԼ߱ʱΪԼġȡƽٴɫҡıˮŮҲԼҲһ˿ʵĺøС
ΪšԼǸӰӵĴڣҰѶԼĸйڿڣֻܵͷڹ꣬Ӧ˵ǰӱôһֱţһֱôš
ٺ٣һ˾ͺˣӱӱԸһʵֵģ۹Сӣ֪ϲһˣʲôأô룬еС⣬ܲˣ¸¡
һһ߲ϵĻЦţһ𣬰ѶӱɽŮ뷿У˶ˣ˵ƺʶԼĿɣζ״Ϊ
ôûˣѵȥǰߣҲǰˣòСǸСҲÿʼˡ
»صǸƫʱ򣬷ѾһˣԴС˵ֹһ£ֱתŴȥ


541 ס
Сףտ֣
ûߵ洫һХˣòССѾʼˣ뵽ʱ߼
˺ˣʼɣҲ˲̵ʱ䣬һͶӶˡ¬־ǿӰֺ󣬶Цŵ˵ͷֵĻ䣬ʱڶʱ֣ͬʱѾ׼õĹԱʼѸٵĽرʳԼ
һƺǰ׼˵Ůߵ˴ı̨ϣ΢Ц˵˼仰ʼ׳ջܰڿʼ
ŶߵĸЩп̨ϳǸŮǹڸ̳ӰһλˣǰĳʡѡĿһڶ죬һֱԱȽϱʾˣԳܵõڵĳɾȫԼŬйء
ֻȻʵˡ
мżٵŮǣ˿żλ㹻ְ֣үүĴ壬һõ΢ЦȺдȥģ컹λոδ򶩻Ϣǣ˿Ҳ¶һʮĵкһϲţͷԲνδ
ⲻܲ̾ȦǺڰͶŮʲôĲȤΪЩŮĻԼƯأڿһĻĻӵĲȤˡ
ȥ¬־ǿһкССǵһףͶƱӭЩηĿ⣬ҡҡλεǵߣȻһƨ
Ҳ֪Ļģĸӱм䣬Ҿӱľ룬ƺĵĻҪôһ㡣
ʲô뷨ӱ֪ǣߵʱԴֱһŽ˾͸ȶһκˣԭ̸̸ŵҵҲ֪˵ʲôˡ
ӱ㣿ӱ㣿
ðСʲô
㱼䣬ӱƺĵ͵شκ״̬˹װͷȥЩͰͺͻҵĶ˵۾ŬĲȥǽߵӰԴ֮͸иСƵãֱ
ߣ˵㲻ϲأӣ˭ǵģҲ֪飬ʲô÷ϵģôĽãǶû¼һ㰡
ŶӱǸڶ壬޴ӣкЦ˵
ӱ㣬¸Ŷո㾹Ȼˣո˵㰵ܾˣһֱ˵ϲǴ
ĬȻһ˿ϷʣѾʧȥ˷Ķӱ˵
䣡
ҡҰ顭ˣҡҡҡ⡭⡭ⲻģ
ĵĻӱ͸оԼдһ죬ֱӴסˣ㶵Ŀģֱɵˣͬʱۿɼٶ̺
ҡҡҡ⡭ⲻܡ
ӱͨͷúӽаĶķԸģȻոʱԼȷʵһ£Լ˵ʲôҲǲˣǣĲţԼô¸ңĵ׵Ļ˵
ôܣ죬ҪȻǣǸոտǶˡ
ӱķеϷ֮ˣϹȻʹһɫŶӱЩŵ˵
ǣǣӱ㣬Ҳˣոȷʵˣĺ¸Ŷ̫ˡ
ĵɫϹȻҲΨ²ҵ˵
ӱ㣬Ҳˣģ˵Դ֮Ӱˣڹ¶Ժʱ㷢ԼİˣֻΪһЩԭ㲻˵֮ڿڣǣľᣬ㷢֣ϲĻ졣
ʱСҲŴֵ˵СĻ͸ѹյһһֱӰѶӱĵ׷߸ѹˣΪС˵ĶһЩԼ뷨Լûи߹κˣСҲǵһμ棬ҪԼ˵Ļô֪ġ
±ôı˳һǵ˵棬ӱڵҲ֪ڻϲһҲΪԼոھ㱵ʱ򣬰Ĵܸ˵ˣ͸ȴ̵ͽһĶ
ȴ߷ԺоĶӱûע⵽ĺϹȻǺɵĿСһۣŮ˵˾̾Բǵ͵ģոǿĳСһöӱŵĹؼ
ңС˵ƺʵģŰѶӱеķ߸ѹˣҪȻô׵ţǣСô֪ӱģȻŮж֣֪ڲʱ򣬰ѶӱԱ֯ڲԱ
ӱ벻ҲϲҰʵҲϲ㣬ģֻǶʱǶҲٴɫı飬ҸˣڣҲϲңҸоø˰Ժһúõչ㣬һί
ӱʱһ˫ֱ֣ӰͬʱһůĻĶ𣬼ȻŶôˣԼռģҲҪŬŬˣҪȻǰ׷ŵһ˼
ء졭ءء
ܵˣǸ˼ҹĻůĻӱĶʱһ⼸ľᣬ⼸ѹӱ̲סſĻصĿͬʱǸӵӰӣ̾Ϣһţȡ֮Ǹе㻵Ӱӡ
ϲӱĺøжߵ91㣬30㣬ٽ
һϵͳʾĶӱĺøжͻƵ90ˣһҲĵһ֤ӱСݣܲԼˣһ뵽ϼ
Уˡ
ſ컳СĶӱԼǸɫɫı飬ʹƲƲ죬ЩֹȻ֪ӱܲģ类Եڼ䣬Ҳ˺ܴһ棬ﻹЩģ޹رģȫŮ˽
ǸζӣŮ̲סЦͬʱҲ޺޵ĸƭһ˵ĻһİۣʵҲЩζˡ
ãǶӱˣҲʲôطˣƿĻЩɬĿһۣϾͺߵĵͷһ˫ʹԼȹǡ
ڵղŲһˣȻ˻Щˣϵ𡭡ѾǴβͬˡ
ȿȣʶһ£ǶӱڣĽá
ĬȻһ˫֣ٴ§˶ӱЩԵҲĻӱٴһ糺죬ͬʱһ˿ĻϲҲ֪и֡
ӱãӭͥ
ӱŶԺǴҾǽˡ
ӱá
Ǹ㡭ӱáá
ĻŮ׷ЦŸӱкεкȻռûʲô𣬵е˼ȴͬˡ
㡭ҲãԡԺҾǽˡ
Ůʺ򣬶ӱЩɬ˵Ǿ䣬Ҿǽ˵֮󣬶ӱоԼ˶˺ܶ࣬ͺͽһ
죬ǳĺҪ㵯١
СӺȻһת͵ָǸݳĸǣ˵Ŷӱһ˿ؼϷ֮ɫոǸ֮Ҳ֪ˣʱҪǣĿԣЦˡ
ӱŮ벻Ȼ˵ġɰ
ڿһԲĽ֣еĶȤζ͵֪ӱǸνʱı飬һǾʰɣСϷʵ뵽


542 ɽˮ
죬ҲҪϧûй٣ҪȻ͸ˡ
ǾǣϹȥɣСôһ˵Ҳˡ
С˵ôһ죬ˮģʱ²Ķ˵ˮСӣȻû죬Ǹڴɫȫβס
ôϹᵯ٣ǶûУߣϹƫģ
ϹȻЩɺͳζĿ˵Ǻ촽ѾϸˣͬʱӱҲգˮĴ۾죬֪컹һ֣ӱûʲôоϹȻϲʹˡ
Լʲôˣ㻹ңҪǶţҲˣǣĽ㶼֪СúˮǸСҲţԼӱģ㡭ߣ
ǺǣȻԴˣʵҲ̸ĸٵġ
ϹȻǾСģӣĵһãҪʧĽడ漴΢΢һתжʱ˼ƽϣҲϹȻ˹ЦǺǵС˵
㵯٣ʲôʱ㵯ˡ
ϹȻһƣǸӵĴĵתȥ죬Ĺĵ˵
ǺǣˣϴΣҸ㴫ȥǸ
ϹȻǸСӣ΢΢һЦӺڻУǾµĶ˵˵꣬ƵãϹȻ洵һ
ϴΣ㡭㡭˵ǡǡǸǡ㡭㵯ģ
ô͵Ϯһ£ϹȻ̲סһ£Ľͣ͵أһм̵Ļٴͷ֣Ѹٵתһ˷ܼӼĶ캰ʱѾ˳Դ׵ˣеֻǽźڴ
ˣʮ֡
ϹȻǸı飬ҲĵһںŪȥˣŮ˶òƣͦ鷳ģѶ˳ϲңԺ󣬲ʲô飬ܴС£ҪһˮƽˣҪȻе㲻밡ĵ
ۣϹǸ桭桭㵯İŶ졭졭̨ҪҪ
ĳϣϹȻʱĸ첲סǿͳ֮飬ûˣԴżȻϹȻǸ֮ҲɹıΨӸ²ˣΪڶ˿еһԱ
һֱ֪˭ÿһ쵰ӣ˵ʱ򲻵˼ƶûɿΪϹȻǺݺݵһأ͵ô˵ϹȻܹÿһ˵ǱΪʲôôˣ߰
ǺǣȵȰ
ϹȻǳ֮飬ֱˬĲвеģ԰ο˼ϹȻŮǰ޾ڴĿ˴ı̨
ƺһӣ̨ǸڱݵνĴǣٸһ޾ĵЦݺ󣬲췢ͶĴͬʱѾ˰Ѱĺˣ˵׼ˣп̨ˣﶼ׼һƨľûᰡ
Ȼǲ֪쵽λ񣬵ǣЩȦ̳ģǱزٵģ¬־ǿλǵһ٣ͿģרΪһӵıͣܵõǼòϣǿЩǼֵŮǼλŮ֮仹Ǻг֤λ򵥡
ȻеС˧ǣͷ˧ܵ԰Ҫûд˵ıʵ˭ô˵ЩٹϵĸŻɡ
ϱ̨ʱ򣬸ոջеֵĴУȻһĻУԵ˶ֱĿ죬Ѿ˹Ƶ׼ˡ
Щŵı֣΢΢һЦߵ̨ԱǼܸٱԻһʮָڸϰһЩǸտĴд
žžžžžžžž
Ǹû켸£һҵžֻɢɢģֻû룬γԭ֮ƣ᳡ֱӱ޴Χ
졭
ҿ㡭ƨĵҲ̫Ǹɶ˰ɣֻѣûȿʼأǾͱֵôţǡˡ
ǷƵˣһĺߣƨҲ̫һɣԼոյǼ£˵ˣû˵ѾǺܸˣǣЩ˵ı飬Ͳһ䡰ֻӦУ˼мˡ
εҡҡͷĲ֪˵ʲôˣǸԼãǡȫ֮
Ƭ֮ջĿ⣬̨Щƨţ۾񣬾ʹ˽뵽һľ磡
˫֣͵趯
ָ鶯ľʮֻСںڰټ滶ȸԾ裬͸һУ
һУ
һȻУ
һδʮָ˳ȻڵĻɺӣЩƨǵ˶Ĥۣ쵯ȴǴ͸˲谭ش˶С
һûеǸƭ˶ӱĵġˡѡһӣͬǻʮ֮һġɽˮ֪ô£·ϣ컹ڿǵӣһ֮󣬡ɽˮ־͵Ժи֡
Ȼ춼˾ˣҲͲþᵯˣɽˮ͡ɽˮ£סˡһģȫǿθˡ
̶̼ӵĹĸɹע⣬ʹƬ˶Ĥ۵˲˲٣쵯ӣһֱġֱħ
ˣϲϲ͸˿̶ת֮Уǲı۾ȫĵĳ֮ġȥϸϸƷζ˳տԵӡ
һʱ֮䣬棬쵯֮⣬ҲûˣΪ˶ʱס˺»ᷢŵ죬ӶⳡĿ𺳵ʢ磡
һ׳ĻȻ˵ǰչһ̣ǵĶֶţԼԽԽԽԽֱԼ뻭֮УΪµһ֡
ʵԶɽһɴӰӰ´£ƮкԶ롣Ǽʵīɽδ䣬̧ͷ죬ʯԲʵɽɫȫ֮У˵УŸŵɴһӰѾڵ˵ޣ֮¶գС
͵֣ˮ羵ɽˮӰ棬ɫﻭȡ
ˮɽƱڣڱڶ£ڽĽˮգȻ
Ƶɽ룬һں˯ľ£Ⱥ壬ƣһɽ̽ƶܽسˮ
ˮô鶯˼ˮôۻȣ޼顣ʱ˳ˮʱ˵ڣˮĸԡٲ׳εӿȪˮĶˣСӵȫҹ㡣
ɽبɽվͦΣɽΡͦɽư磬ɽɽ˾ʥͣԣ¶ɫڹĲ£ׯϡ
ɽˮںϣǾͶĴ䣬뾫ʵĽϣҲķ羰ɽ̽ˮ䷺ۡô
̫ˣ˳԰ΣǺҲͶУΪɽˮ֮еһ֣Ϊеһ
ƺĸһΪ֮Ϊ֮ԡ
ǵģһ̵õ˾
ǵ꣬һ̻
ʱ˿̣˵ԺУֻʣһͷʲô׸
ʲô׸
Ȼ֮Ȼ֮Ȼ֮أȫ̲һ׸У
˼飡

ĸͲ˼Ĳ֮Ĵڣ޼۹屦


543 ֪
ϲ7000ԶתΪ7㹦£ϣٽ
ϲ9000ԶתΪ9㹦£ϣٽ
ϲ10000ԶתΪ10㹦£ϣٽ
ϲ10000ԶתΪ10㹦£ϣٽ
ϲ9000ԶתΪ9㹦£ϣٽ
ԼҲסɽˮ⾳ʱһͻأϵͳʾȻĶӲĴƽľ
ף£ǡǸһϵͳ˻Ӷѣ͸£ܻǲˣҼǵС˵ظõģһӾôףǡ
һϵͳʾٵĴϵͳ壬ȻĿ٣ǼܲסĹ£˼ʱԾôṤѾõ100㹦ˣżӵĹ򰡣ǲǵĹ£Щ˷ˡ
һѾ׼˵ġˡָɳ
Ϥģ˵˼ҹġˡʱ򣬶ӱ͵һʱƻõĳѳģɵɵģûĵһճյ죬᲻סĴ۽ǻ䡣
Ȼ졭ҵӣ
סˡľȻ죡
찡⡭⡭ҡҡҲΣҵĺˣ
졭ءҡҵúÿడ
ӱڸ֪Լʲô飬ϲãˣ˷ܣҸʹ࣬ˣۣ˼֣һ㡣
ֻѾܲסᣬӷţǾ޴֮飬İΧţԼӣԼӾ죬ǡһˣ
һֱӱеľᣬеıʹеģеĿƣȫϲõˮһסˡš
ϲӱĺøжߵ100㣬80㣬ٽ80.85.90øжȵĻѾˡ
ӱһøжȵ100ϵͳǼʮӵϵͳʾһֱʯˣ쵣ǸʾŵԼľסˡʼʱ򣬾ֱӹرˣѾȫȫֵˡ
һסˡ󣬵ף֮ھ͸ħһһ׵ĻвϵķɳȺǣǳиģһʢ磬ǵģնϵƮš
һСʱ󣬵ǸֵƵĸʵ޷ܣģǿȵĹһѡչʱǴһ˿˿ɫ֣Űַħ״̬˳
԰ȥİЩϧͣ˳һСʱ࣬ԵĲˣ˵ʺˣּˣʲôģνǴëãһ覴ãʦУǾʧܡ
ҿȺôˣôһˡ
ͣ죬̨¿һۣʱһĵСҪȺ˵ı̫ˣһĸûĵƵãɵվͲ˵ˣҪǣϵǸ鰡пЦģ󲿷˵¶մʪˡ
ЩνŮǣЩױʲôĶѾŪˣпЦı飬ʹԭز״ִ̬ĸо
ɶģǿֲɡ
ȻѾˣеˣȻƻõ棬þҲûܹѹתƺûֹͣǵĶ߻ƻš
պ֮裬ղ֮ˣ
ţţģ磿ӱȻѰѡ
컳飬ĹƵãһġٸߣҲȺӡһȫû˶ֻǱȺӡúõ㣬ΪûױȻɿ޵ϡﻩģǺôûôˣ滨꣬üŮ
죡㡭㡭㣡
ء㡭ءҵúడء㡭úİءء
ĺӱŮڴƻõξѹѹĶӱǳŮ֮⣬ȴ֮еģ滨뵽ĻУʹ
Ȼ߿ˮȻѸͣǶӱĿȴûһһ˿˿ϲҸ
ʲôҰӱ˵òãŪԺˡ
˫§Ŷӱ磬Ĵķ۱װģ˵ϻϵװһκӣֵľ͸һ㶼֪Ƶá
ӱķӦֱӰϹȻҲŪˣ໥һۣͬĺɣǸ㲻ףӱ¼ĽõôˣжᣬǼϵۻûвɾأǶӱ˵ĪĻǼ˼㣿컹мٵĲɣ
ȻŮеİ֮Ѿȼˣǿӱ޵ӣ֪Ҫ֪飬Ҫй֮
ŶӱһУЩǸУ԰εıǣ׷׾ѣ໥˿֮һɧȺڼ仹һġľԼһİһδε
ӣЩôߵġӡŵòᡣ
ֵӱһˣʱԼոյ׸ʲôǱˮɽ£ԼΧֽȼ֮ܰ۾ӱʱһٴΰͷĻУ
ӱ㣬ո㵽ôˣôϹһֱ㣬㣬㰡棬ʲô飿
ǰӱ㣬˵˵ɣҶǺýãǲ㴫ȥġ
ģССӵظ֤ǲ˵ȥġ
ߣĽ㣬ҵı֤ôġ
˭أģ۸۸˭
ߣ֪۸ңϣҽ۸Ҫǰڳɰٰʮӣߺߺߺߣ
˭˭лһ죬ʱ۸ʱ򣬾ֵҿЦˡ
ޣע㣬ﲻǼ
ӱǸӣŮʱĺСһϷ룬⣬ŵ˶ֵߺˮѹ˻ȥŮôһӱľ֮飬ʧ˲٣ҲڰͷĻУˡ


544 ԲϺŵĹ
죬û뵽㻹ôһ֣ٵãʥ˵֡²֪ζա
ȻҲûǸνġ֡ҸΪǸÿ²֪ζֿǿˣղԵЩͼǴֻӦУ˼ĵüŰ
ŮڴȤʱ¬־ǿСһ̾һֺǳݵ˵һΣһֱ첻ۣһֱԵСҲΪղŵķ񣬳ҳϵķ˿۹жһ޷εĿȺͳݡ
ʦ־̫ͨˣֱССѾͷƬӣһӻͷ˵ͼȤζˡ;
¬־ǿ˵Ŀ佱еϸϸģֵЦ¬ǹˣʵǹ˰ǫ飬ЦݵķȴԽԽģǼѾֵˡ
ı֣¬־ǿбһϻֵøƵģȻڹǫ顭ֱӽĵλҪ˿˳ۡ
¬־ǿЦĸһɶƵôȻ̾˿䲻쵰Ҳ̫ƫһɡ
ԼҲ֮ˣǸ쵰һȣòԼͷ׵ľһ簡
֣Լʮһ𶼲ģ۵λǸ̫ϳϵݣֱԼûƢ۲Ƹںųƾǵһ񣬸ʲˡ
Ҫ쵰ҪƸĻܻˣ׹ǵҽټϸĹϵһʱ䣬ĸ˲ƲԶԵܳԼһԶԶ֡
ŮԵ¬־ǿ˿ӵұüɫŮΧŵ죬ֳ˳СĿУβסĳ֮飬¬־ǿٴˣòԼҲϣʤһɡ
¬־ǿҵҰο
ĵı쳹״ˣһּ褺ĸпӿһλ󶼶ˣָоǱѪ
Ƭ֮ЩǰףСյıǣڴǾŵлһʱ佫ĿˢˢĶĿͶ˱ŮΧŵ졣
ֻһΣĿҲû֮ǰĽʺ޵ȵȸȡ֮ģ塢ǾǷĵĳݡ
һСʱʢ磬̵ֱӡٲȻһٷɣӦŶԣ
ܡƺܹܲõ˵ͬһ̡˵УƮݳ
оǻĿ⣬ҲʶתĿ⣬һźţ˲͵ȼ˵ļ飬Щ˷׷ġĹƣе۵һͬһƬϲıףտĴϿջصݣոƨһͬȫȫΪƺͺȲʡ
׵УҲڽĸ߽ţ͸Կݵĸһַйĵļ˃ӷܣ˵Ŷ뾴
ʣ̫ˣһûм˭ܹﵽ־׵ĵزҪܹﵽ־磬ֻж̶ӣҲ޺İ
˭˵أǰһֱΪҵĸټѾﵽ˵ҵľ磬λ࣬Ҳ֪ƨƨ㲻ϣƨܳһء
˭ܹң˭һҪΪʦһҲûа취ˣΪҵģҵ꣬Ѿλ׵ķ²ˣ
ոλĺǻĵʮҼǵǡɽˮ͡ˡСѩҹû뵽ǻĵĹȻôλһȣңĪʲôļֱˡ
Ե˶Խ״̬߽ŵģ˿ϲĴǣЩڣһԿɾˡĴϰ壬ֻһݣǾķ˿ȫƽࡢû̬Ƕһ𻶺̾
̨ЩƿˣŮΧ죬ԵüƽüͷЩ΢壬ƺ˵Ļһǵı飬ʱȺǵĻˡ
һ費зȣʵͷ׷׸ҪǮƵãͷϣԭͳˣʱӵĳˡ
ְô²ųôһ㣬ҵһ׵ʱ򣬹Ѿ100ˣոһ˰ӣô²700㰡ƺԲϺŰ
ϵͳһĹǵʾСֹЩķ˿׶ѾʶĺˣУʲôҲҪǹ²Ӳ
Сô⹦ǵЩĪİô700㹦°
ǳɻͻأС𣬶˵ģĸΣеķ֮ٸһٵ㹦£ܰƤȻˡ
û˵ûÿֻתʮ㹦µģҪǵڶ˻Ƿĳ㣬ڶ컹ʮ㹦£һֱǸ˲ٳ㣬˵ĳ½
ʻСЩֵʵǸ͸ôǵƵá
졭
ССʵڲ֪˵ʲôˣֻзݣһһ̹ĵĽѵУСӣĵǷʰˣÿһΣ˶ԼÿһζƵԼϣװر޹
죡죡ոʲô˼Ҷüˣ㶼˼ңߣ
ĥôʰСɶأɶãɶɶȻɶʱоƺڽԼϰϵͳջأոջأӭ˶ӱǴһ˿ԹĿ⡣
ٺ٣Ҹո밡ҪҪ˵ⰡҪȻСӱӱңҪҪ˰
ŶӱǴһ˿Թһתʱ˵
ޣ㡭㡭㡭
ô˵ӱʱһ죬ֱӱߵò֪˵ʲôˣһ˫Ҳ֪ˣԵú޴룬Ȼӱ֪ԼᱻɫǸˣֺߵɱִ֮ͥ˵ӱľˡ
ϹǡǲǸ뿪˰ǡǣ˰
ʱеµĶĵǺ±ģǺЩӴŮǣǿԼ˵ĿǺļʰǶӱǼֱǱˡ
ҲҪλӵҲҪλ簡
ڳŮˣһ̽ӱǸΪ˳СʵϣôʮˣҲӱǸΪ˳С


545 үү
òǸ뿪ˡ
ôһ˵Ҳͷһ£ʱҲһǰ˿ԼòƺܲԾֵ۾ջĸоһɱ治ɫֱˡ
¬־ǿ˵һ󣬾ֱŶӱǻҵ·ˡ
ʾǣȻȺʵķ˿·ˣȺǶʱˣһĸһ˳㲻绰Ҫǩɡ
¬־ǿǵһ٣ƺеƵ츳ֱһһ򵱹ĪϷ룬ƵãסȺ׷ǣһ˳ˣȻΪ̫ڷҲ˲СĴۣһֵƵСֱӱŮǸ˺ˣС˱Űѡڡһߡ¬־ǿ˳
ҵֳǱԼ¬־ǿֱᰡ⣬Ժ飬Լһһһܣ̫Σˣ
¬־ǿ͸ױУӱջˣһ֮죡ᣡ
°ҹɿѾ˯ȥĶӱ͵͵ǱĵŮķ䣬ģСϹȻ׷ײġֻ֡ˮˮСӡѡ

Ҷ˵ˣ㲻øһȥǸӶѾˣ㻹ʲôȥСء
һܷzbеķɻϣӱĻУװĶ˵Ȼô˵ģһ˿ۺҸȴôβס
ӱҲھǸλǺúõľһۣһ½֮ĸ飬ǹ˾ٰǸ鱦չһ֮ҪٿˣٲҪȥָһ¡
ڶӱھҪҪȥʱȴȥĹ۵㣬ҿ쵶նĹ˻ȥĻƱȫ˾ǣΪǸνֶ˪æµš
ٶֱӰѶӱжϡﻩģŮ˶ǸԵģǸովŮŮת䣬У˾٣ֱӰѶӱжĲвеģ֪ȫǴĽǶȶǵġ
һŮ˾ôȣڸոձɶ֮󣬾ҪȸüŮ˷һˣҪ˵û뷨ǲƭ˵ģֱöӱĶˡ
ǺǣȺȻˣǻбۺ˰νΪΪʳǸ鱦չϵ鱦Ǽֵһٶڵģô޶ĲƲȺпһܴķⰡǲġ
һ˻ȥ̫ˣûʲôΣգԣҾ͸ˣɻҪСʱأҪҪϢһ£
ŶӱԽһ£Ͱӱıӣޱ˵
š
ӱ飬ɵӦһĻУһƣİĦУܿͳ˯ȥˣɱ۸ˡ
Ǻǡ
Ŷӱ񾲵˯ˣǸֳһ˿΢Ц§ĴֲɵĸһЩ
ʵո˵ĻƭӱģȻ֮ǰȷʵвֹһ˴ӱҾٰǸ鱦չͷǵǵ֪ӶȴʵӶžȻ˲֪ȫˣ󻹱ĵľ֮ڵʱ
ʱʲô뷨ûˣĵľʲôǻ֪˵ǷǶȫ˶ӶţֱЦ
ģֻлĵ飬ǶΪɱӺɽ𻢣ԣһĶǴģһצӸ˻Ա˹ڡ
ôһ仰飬ˣǮûˣǿɲԼʲŲ
ԣӱʱ򣬰ѴŴ򿪣һûУȺ˶Ҷˣĺˣ֮ôŻȥȫΪˊѾϵ֪ˣһ죬òĊιۡ
һĿⲻɵЩˡ
ȷͬʹϢֻںҹûľ顣
ݴִ覵ʣῴẦ˵Ů
ʹ˳Ƕãӣ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷ
κһ΢ϸı飬ôңԼ̬Լķˣʾް覯R
Ȼˮ൱ǣ˾һͷԽǵòģԽϲڊҹɫ飬Ǻɶģ

үүһˡ
Ǻǡӱˡ㡭ǡ
ŮոջڿĶϣϰ£ЦǺģ́ͷ͵أ۾һ㶵ĿŮǺǣһ˫֣ǹ˵
⡭
үүֵı飬ӱҲһ㶣˳үүĿ⿴ȥ͸ҧһƵãǣһ·֣͵شħջأͷĸ֮С
ȿȡүү
ŶǴһ˿ϲͲŵĿ⣬ӣǰһŶϺҲүүӱϵĺϼˡ
ããã
һүүѾе鶼˵ˣ˾ܲͷʯĶϣϷЦ
Ȼ֪˷ʲôߵʱ򣬻໥սôһСӾ͸óƺˡ
ǣⲻϵĺ鰡ֻںӱͷ˺þõŮҪˣ˻ܿõ죬ֱöϲ⣬ڹʲôģĲں֮ǰҩӲڶиǸ¡
С찡££һ·˰ɣȿˮӱȥѷȴ򿪣㿴Сȵġ
졭
ӱ
ڵı飬ֱöӱ춼ˣ죬ԶӣоԼĺܲϰ߰оòԼϵݻһϲŮүү
ӱӱְ֣ۣ
͵ضϵһҽСͻأ𣬰ŵ
ߣүү㡭㡭ôŮүүӣ͸ˣҪģĶȫչһߣ
ӱɲɵӣĺܣټ϶ϻүүǶԶϤĲϤˣһǸٶ֪ʲô˼ˣ׹֮󣬶ӱʱͻˣֱһץסѾϡĺӣŶϺίĺ
ԼǮȥڿСϹۡϹˣܵ⣿ܸˣ
ӱӱְӣӰȿȣС죬ɶȰȰӱ
ŮһѾסӣ϶ʱоӱƺûһɵļƣϾͿʼ조ȡ


546 
ȿȣӱȥѳҸүү԰
ԶϵȣŵıŮȻþܾɿһŰ©Ķӱ˵
ĻӱȻҪǸԣֱöӱһ˿ĺϼȻѾŮˣǣүүǰչ˵ܳƺЩӦ
ߣʱŹҪ´Σߣ
ӱװͰ͵ӣŶв˵꣬Ҳ֪䣬ǰκӰε̫˳ˣǣϵĺզأӱɿϺӵʱǴżսƷߵġ
˻
һ£ֱӰѶ۵ģǳŮǰֻװһСϱӣŭԡ
ǸίίӣǾҵĳ鴤һ£Сϱӣڶϰʮͷϳ֣Ӿǿ󰡡
С찡ӱôĻҪҰԺҺˣ㿴ӣ챻ιˡ
ˣզϵģ˭ڵģ͵ɶû׼ʲôʱ飿ʲôʱҪӣҸ㰡⺢ǿץʱ䰡ͷȽܰ㿴ŵ㡭Һ˵⺢Ӱ
졭
ӱתȥʱ򣬶ϳһּϡĺӣ۵ᶼˣץ־Ͳˣʱİ󰡣͸ԼҪƵá
ǣòףƺþҳ鴤ǣ׼ڰοһµʱ򣬶ϵתˣƵ¿˿ֱž˵һѣֱӾĿɿڴ⡣
ҵ찡զҲŮͷˣʮʲôаЩʺϣŮۣһڲŷ֣Ҳôİ԰
ӱɣٱүүôȥӶι뷨ˡ
žıԵũ帾ŮҪǿϼĶϣǺ󺹡ٲɼ˼
үүڸ˵ʲô
ĬȻӱǲˬ𣬰Ͷ϶һһڸɻ£˵ץŵΣһڽ˵ı飬ոȻһӵʱ䣬ȴоһͻ
ȿȣû˵ʲôүүڸ˵Сʱأ벻Сʱôû
ӱϽ嵽ӱߣŶϰѻѻԲ⣬ܲʵʵ˵ɣʱ򣬶ϹȻһҲòȥ
ߣǵȻˣҿţүү˲ΰܾĺö
Ȼо컰ƺЩأͲʵĿ佱ǻѻӱҲǸˣ΢΢һЦ󣬱תͷźߵĶ˵ûĵطӱԶ϶һξͷŹı顣
С˰һû˲أҿۡ
Ůı飬һԼĺӽǱסˣõĶϣĴָһüŪ֮󣬶ѱʮ޺Ц˹
˵Ƕ˰үүģνǱԼŮԵģһ㷭ضûаǰŮġ۸ֻܡʡںˣרſƶӱˣԭͿ˳۵Ķϣڿ˳۵Ĳˡ
˻⡭⡭ǰ˲ΣȻе˵ˣöǺöζϹͷ͸оɶˣ˲λǲͬ찡
ϴǸ֮ϵһǸ˲βס̾һϵͳǸΪʧһͱ˶ˣֻǴӹ¶Ժʱ򣬶ӱ鲻ѣֱӰһˣһֱڲԣ˵ڶˡ
ǵȻˣ˲ΣҪǡҪǡ컹óء
үү̾ӱΪ˵ֻ˵⻰ʱ΢΢һ¡
С˰
ŮĻ뵱ȻˣΪŮ˵Ҫɶɶˣ컹óء
үүǸӣӱ֪ˣСţŤŤСЩ߷ߵĿ˶һۣƳЦЦһۣҲԼүүֱЩǱˣͬʱдע⣬ȹ֮һҪϲݵкӶιˡ
ٺ١ӱȻˡ
ŮǸӣҲ֪Գߣ޿ˣǱǰ˲εζˣȻɡ֪ĳЦԼŮ
үүһЦӱ彩˽ܵĸˣǸ뷨ҲӼᶨһЩ
ϰϣû˵ôһ仰ͲӱɶƢôһٶòԸϵ۱㰡ĸ۹
ŶЦôǺǵģһռ˴˵ģĵҡҡͷŶϵĿгȻˣֻոնǰԵӣֱӰĹˣѾá͵˶ӱ˼ڶӱжûһֹ뷨ڴͬ
ϻͲɶϱҪҪΪٸһҩֱӰүүĺӸˣһӶŲ
ӱȻˣþûӱˣΪ飬ҽôҲҪһС찡Ҳ쵽ˣóòˣүúõĺһ
ŮǡǱӴܡӰǽһðԴŮ֮һֱԼڳԿþûʤˣκò׵ʤɰѶϸˣټϣŮͷʹҲˣŮҲŰݼүүˣϲŰģúõĺһ
ȿȡð֮á
ȻڶϲݣɶǱӣǣôͷҲһӱүүݣ飬ȻܾܾҲҾܾԣԶ飬ֻʵʵ
˾͸һΪһӱүүݣֻܶϹϾģȴӱԵģӱֶƴӣֱһǰ
һٷɵÿνǱΪʲôȫǰ޽ɣֱӰѲ֪ı˳һĵЦԼŮ콲Сʱć£Ǻ֪ܵһĶƨֱöϸˣͬʱҲ롰һ󲽡
үүһֻѾ̤ˡϻӱǺǴ󷽵ûмƽϣһֱ΢Цţ̷֮ǰһͷƺأһٸͷƵ˼ࡣ


547 Եְ
ߣүүȻұңǰϵףǡˣϵף˵҇£ˣ㡭
һЩªУӱѾȵûֱĶϣһħ΢Ц˵˵ͣеĶͬҲûͣ¡
ϵһӣȻһ

һ˶һʱĺӣͺͶ˵ݰˣӱӵеĺӣһʼʩ΢΢һһҲٵˡ
ӱŬ˼Ӻ󣬶ϧıӣͳ׵ĸ˵ټˣүүǹͺͺЩ°ɣӱ㣬һˬվ֣߳ţ͵͵Ĵһ£ûʲôĿߣĵһһƵģǴҡڵ¥ȥ
·ˣ߰ɡ
Ŵ¥ĶӱվװĶԶӱ˵˵⻰ʱǴĳһѺ
ոճԷʱõĶϣȵֱӸƴǾͲ˵ˣֱӳһ࣬ѶϷ᷿֮󣬶ӱȴҪȥչ᳡ȥҪ
ڴ֮ǰҪ·ǸɫΪڣȥҲû⣬ǵӱ¥ʱ۽ȴһ˿Ŀ⣬
ĿϤϣͷɶ˼׼ʵеʱ򣬾񣬿ӱǸϤĿ⣬ϱ֤ĺܺãӱ¥ϾԣˣӱĿ겻ԼǿĶϡ
ˣˣ߰ɡ
ӱЦݵӦ챧ԼȥʱĶǶɹϲãȫûзе쳣
ӱţ˵㻰˵ǰιǰι⣬üӼģ治֪аκãҾˣҲӣĶϰٴԭϵ۱㣬ٺ١
źۼĳһ˷ܱĶӱһۣЩ񺮺ֻ˵

˵Ǹ鱦չֳ
һСʱ§ŶӱǰĽЩŵʵ
ģô԰ɣҿĵطԾͰ鱦չĻ᳡
ĻӱЦ˵
ԡ
ŶӱǸЦӣŭŬ죬Ŀɨһۣһĭ˵
ԺǳԾˣԾĵǱģطһ׼д¥һʮ㣬ӱǸ鱦չڵʮ㵽ʮϣԶӱĲ˵ˣǰʮ㶼ҲԾ
ǣطǣĵĹ˾ڵأӱʮϣڵضʮ˲㣬˾Ͳ¥㣬ⲻò̾һԵְ
ô㲻ϲط
ʱ򣬶ӱҲ飬ֵʵ
ȿȡǡģǸõĹ˾ⶰ¥ڵڶʮ˲㣬ԣ㶮á
ŶӱǺɵĿ⣬ɿһЦ˵ʱŷӦòŮѾˣദĻгǽŸëһʱ䣬Ҳָɫ
İ˵Ҹóھˣ̫ˡ
ô˵ӱϳԾĽеĳΪھӣɫһ˿ϲɫһɣŮദıԼĻҪгϲձ
ϧǶھأҪȻǾˣҲ֪Ǹֶ˪Ūôˡ
ĬȻӱЩʧ˵ô֣ǲżһ棬ͺõĲвеģȻҲϲĳ档
Ǻǡˣ飬ˣȥǲˣȥĵ̿ɡ
ŶӱЩʧӣЦ˵
š
ĻӱӦһȻĸ첲߽Ǹд¥

ϸ㣬չ쿪ʼˣҪǼŵܾǶĵģаСĵ㣬Щɶˣ˵һǼĹҲûˣһҪСģСģСģ
ӱոʮ¥ʱһЩ߿ŮڿտĴвϵĻš
ܾˡ
ʱһ׳˶˸ƵãһװεеĺȻŶӱվſڣӱһͷˣǸеʱУæµˣ˼Ŷӱȥ
ܾ˰
ʱǸո˵ʮ꣬һӵĸŮһ·Сܵӱߣ˵ӱĸ첲ʱŨŨľ֮飬ȴʶû˭
ţôˣ
΢΢ɨǸһۣӱޱĶ˵ʱһμʱǸĸɽƵöӱֻˣȫɢŸ߹ŮʣѱɽԸıֳ
ܾ鱦Ѿȫλΰںã˴鱦չΪ죬չǧƷ鱦䡢ĸ̡ɫʯȣƷַḻʽɡ
ӱӣǸ͵һڶӱķʣȫ˼Ļص
š
Ǹı棬ӱֻĻһͿʼĬˣǾǶ򵥵ĲȴǸһģһ˿βסϲɫ
죬ô԰ɡ
ĬȻӱȻЦ˵

ЦˣܾȻЦˣ⡭⡭⡭찡ⲻĩհɣۻˣӦӦۻ˰ɣһۻˣܾɽôЦ
ӱ˿΢ЦǸ˶ɵˣſŶӱвŵ뵽
㲻εչͦĵİֻǡֻǸоһЩ߶˵鱦һ㡣
ӱʻһֱչתƵ쿪˵չʮֵĴװ޵ļݳޣûʣչʾ鱦Ҳ٣鱦ݳƷ˵пָͷСĶֵܼǧ
תһȦ֮󣬷ֵǮĶһԼֵһڵĶһˮΪĶ͸ΪˮɵҶ꣬мԲ䱦Ϊ׺Ա߻Ƕ̹ɣʯϷɫĦʯ߹ʧ󷽣¶Դס
㶼ˣ۾涾û취Ҳ֪鱦ⶫԽǸ߶˵ԽŪŪ֮ԶҾûˡ
Ļӱһ˿ȣȻ˫ۣչֳıҪ֪Щ鱦ǸողŰȥģڼ۸ʲôĸûбעȴȴһֵܿǮĶֵһڣöӱֱӶˡ
ʱǸ񶼱ˡ


548 ʲôˮֵ
ǺǣҪҪ㼸
ӱеƣЦǺǵ˵¬־ǿŪ˺ü鼫Ʒأ͸ǵģﻹһĴǺֵǮģһм۾ͲüˣӱǾ׵ġ
ðֻҪóģһ۵һŵط
ĻӱЦ˵˵Ķ㲻ֵǮģУҲõģģΪΪ˰óģ⡣
⣬óĶֵ߸٣Ҳ۵λϣΪģֻΪóģΪóġ
ʱ򣬶ӱˣھǵʱһǧӸⷢչˡ
ܡ
ӱǲϹصĻǸ죬ҪȰ裬ǣӱǴػشһ˿˿Ҹ΢ЦͰȰĻ˻ȥڣĻףӱеģһȰ
ҪȻһģɽһܾҲ˵ġʧ̬ʲô˰һ˵еŮ̽ͣǰţǼʶˡ
ȻӱľٶΪȴͬ飬νҲ۵λãǾʹø˿Ǽһĺûᰡ
ε鱦չᣬ˵ˣ鱦˾𣬵ǡǣˣ˭˼ܾţһǹ˾ĴС㣬鱦ֻ꣬˼ڶеһӦ˵ӱڶеһȫ˽ƷôŪôŪֵڵ鱦ȫӵҲ˼ҵɡ
ԼֻǸ˼Ҵ򹤵ģڹŴǾһ߼ĻƣƹĶ㲻ϣԶӱٶҵ飬ûʲôȨ
뵽ĬȻһ˿Թ
˵úõزʲô찡ǸСͦǰ;ְҵãװģһ·Ҳǧ˰ٿģóʲôöóҲǴС͸ģǵģ
Ǹ΢΢ɨһۣһԹΪ鱦չþ˼ΪŬһ£ÿ˯Сʱʱ䶼ǻˣϣˣԴΪ壬һ
ΪһλãдҳֽļƻӸ涼ǵķǳϸˣ˵˴󹤷ģǣһ䲻ʹĻȴŬزʮ֮ҪǶӱСܾҪǣһȣǻ˵˼ˡ
ȻܶǻȦȦһ»ǿԵģǸڰһһ䲻ϵţʲôӾûƨͳͳˡ
ǷôˣѵŮң
ϧĴûҰôǿҵԹֻһ磬ԼӱһİۣȻ󣬾ûȻˡ
ۣƯ죡ĺƯ
͵أӱһӶԹоѣӱǸҲʶǱȥȫʶĶΪΪõóʲôö
ǣһ룬Ǹ۾͵ɴˣӺҪۿ۽Ϊ۾ɴĹϵҪѿ
⡭ʲôôÿô͸ôġɶ
ɵԾֻƾյĳһ̵ģСȭͷСʯͷǿʯͷڴİ׳£ŵ̹⣬ƶȾ˱̡
ɫһֲУƺͨ͸·ʱܴеγһ㣬Ƕɫе룬ˣҲһ۾϶ɫܳƵǡû۹룬ɫʱҲᱻⴿɫ𺳡
Ů˶ģ仰˵һ㶼٣Щֵڵ鱦кŮˣǰǿסˣǿʯͷһӦƯڶͷһ䣿
ۣ죬ңңҡ
ǿ̵䣬ӱ۾Ʋˣüٴξһĸ첲ʹ۾ֱĿǿ䣬Ǹӣ͸Ҫ̵Ƶá
Ǻǡ㡣
ŶӱǸСǹƵĿ⣬΢΢һЦǿĸַŵ˶ӱУӱСǿĸţǸȶԴճСﻹἸ֣ʱǸһֱвҲ˹۰Ͱ͵ĿŶӱеǿ䣬۾Ʋˡ
䣬Ǵ¬־ǿŪģŮÿһ֮ŰѶӱ͊Ҳˣлʣ䣬һɫļƷĸ̡һǺɫļƷѪ䡱һɫļƷ۾
ӱûʲôõ֮뵽Լռе⼸䣬Ÿӱ׳׳Ƶ뷨˳
ۣУۣȻУ㡭㡭㵽м鰡ó
ڶӱǿʱִӿռóһͨѪķ䣬ڶӱƤӵ͵ضӱ͸ͷĹһתơ
û˵Ҫͼ΢΢һһϵܰȥ䣬Уͬϲˣͬղ֣ܵӱ˶ˡ
ֻＤķʽЩرֱͲˣһʹҡţǸ鲻Ҫе˵͸Ҫһ
ûе̵ľˣôŵչ԰ɡ
ŶӱЩģľս˵¶ӱһʧأҧԼһڣʱԼɾҪȮ硭ޡѾǹأȫҶǡ
ʲôпԣ̫ˣ䣬ε鱦չһġ
ǺǫĻӱһĺȫˣȳɶ綼ץͲˣܰƤܰƤ
Ǻǡʲô䰡һܴͷӱҵöˣ
ĬȻһȻЩϣȴʮֻһһװʮ꣬һЦǺǵźӣԶӱ˵
ܴʦôˣˣã䣬⵽ʲôˮֵģǲְǱְˮ֣
ǸϵӱŰ˻΢΢תͷǸķȥϣӱͺǸ˵˵


549 ڷ
֣֣ӱŪˣҿ⡭⡭⡭ĸ̣ҵ찡Ȼĸ̣벻֮꣬Ȼܹĸ̣ǡ
⡭Ѫ䣡ǣһǡҵү⾹Ȼ۾ϵ۰ҡҡûۻɣ
ӱ˵֣⼸֣Ǹܴʦжʱһ˿ľϲ߼ŶӱȥΪվڶӱߣܴʦǸϣӱŵǼģ
λܴʦ߽ӱǿģʱǰĽŲʱסˣֱӾһ͡һڡһֱֱͨһˤ˵棬˶ˤˣ۾ҲֱĿŶӱе䲻ţ˾ͺͱǿŮһʧне
ܴʦ㡭û°ɡ
ܴʦӣӱֱӾˣһŷӦҲ˰е£æĴܴʦ
Ҫ֪λ鱦ҵУʦλ̴ʦ֮һô˵ɣһʮ鱦ֻҪ˼ҵֻǼǺţ鱦ܷüҪһҲҪ
λܴʦҪԼүүЩ飬ӱ벻һܴʦӣӱҲЩ޴룬ǣӱûߵǸܴʦߣǸܴʦ͸߾һٴʧļȻǿѪ۾λܴʦ𺳲ᡣ
졭
ӱ
㡭ӱҡҡܲܿǼ䰡
ڶӱţҪҪܴʦʱ᲻ҧԼʱǸ߾һܴʦȴͻȻĿˣǸɬгͿͰ͵ζ
ɡɡ԰
ܴʦĻӱԵһ£û뵽ܴʦȻ˵ͷӦæǼݹȥ˵λܴʦĶүүЩ飬ССҪӱҲܾܾˡ
ݹǼ䣬ǸܴʦֱԲĶӵҪֽӹǣƺ뵽ʲôջһ֣ڶӱɻĿУԼǸɾװʹĲʮ£ֲƤˣһֳʥı飬Ѷӱӹȥ
ܿ죬ܴʦ˵״̬䷭ȥĿţһ߶ţǳȵĿ⣬ֶ񺮵ĸооܴʦ񣬱Լ·ļŮлȣҪɶ
ӹȥˣǸܴʦڳԵĿ䡣
ʮӹȥˣܴʦеĳԺͻȣûˣӵĳˡ
ʮӡ
Сʱ
ˣӣܴʦڶʱڣǲˡ
Ŷ˰СʱˣǸܴʦ˵ģ۾ֱģ޲ȥƵã䣬һεĶͬκĶӱ˵
ȷʵˡ
Ļӱͬĵ˵ͷֿһۣƷħƵܴʦӱһ˿Ũصɻף⼸䣬ȻȷʵͦÿͦƯģҲܴʦ˵԰ɣⶼСʱˣۣòƾ۾գһ°
ʵӱּ֪䣬ܴʦһ鱦ӹеļֵֻΪ俴źƯѣļ۸ԸոʳǲֻǱֵĻҲܴʦżȻ̸ʱ˵ġ
ܴʦӣʵ֣ĸ䣬ȫڴ˵вųֵĶ仰˵ɣܴʦУһĸ䣬Ǿ൱ھ̵ĵõȶǴĵָ㣬ٵĵõͳĽһֵø˴һӵ飬ԣŻ˵ʧ̬
û뵽û뵽һӣȻлһĸ䣬ǣǣ
֮ӱдţҪҪ˵ʱǸܴʦڴ붨˹ǳɬ۾һ˶ֵ˵̾
ӱ
ܴʦ˵ĸ̣ĸʲô˵ı֣֣ĸ̱ȲɶĻҪֵǮ
ܴʦһпӱеɻŨˣĸʣǵһټܴʦոǸӣӱͷʿǱ˺ܾˣܴʦڡѡˣæеɻ˳
֣֣ˮֵȻϡֵǮǸĸһȣȫǽͷʯͷ
Ӿ֪㲻ףˣҸ㽲ĵɣȻ㿪鱦˾ԺǾٲҪ򽻵Ҹ˵˵ʡԺԿ
ŶӱɻӣǸܴʦЩε˵
ţܴʦСʱϲˡ
ܴʦĻӱæһɵİܴʦһϣ˵
ܴʦ
㰡
ŶӱǸӣܴʦεҡҡͷ䣬ٴһ˿ĻȺ˷ܣһŶŶӱ˵ˣֱӵˡ
Ͽ䣬Ҳҵ׳ơϿӲ߲֡ͨʵϸ崿覴ãɫΪŨȵĴɫϿӲϸˣƾۼѼԡϿڹ³ʰ͸һ͸״еƷƷ
䣬ʵϿ֮ɫɫֵϹܺã͸͸ƱԱӨĸо״϶״ɫΪǱеһƷ֡
ϳҼɫı͡ļֵûԵĸߵ֣֮ʵʼ۸Ҫȡǵϲáϵеε䡣
ˮ䣬ʵĽṹԴϿӲ֣͸ҲԵϿӲֶƻ൱صͨ͸ˮͣϸڲṹɼġơѺʯƣżɼٵʡм˵ˮɫɫġԲϿ䡣еϵżϵһƷ֡
־еУǵλܸߵ֣ȷѣеĵλ͸ʮʮһ˵ǣֵǮģǣˣ¥зĸ̾൱ڷ
ĸԹžʯ֮һഫ6000ǰŰͱ׾˽֮Ůǰڲ˹Ĺյ׹ŮرϲĸƷǧǰĹŰ͹ϣҲϲĸΡ
˶ĸҲʮϲϲĸ̣ʵ۰ΪͬèһСèĸ̡֮˵۵һشĸֲ̣ʮ궨격ݡ̫ǵĽ˿ϳдʯ⣬ҲԼ5Ǯĸ̡
ĸ̵ɫʮˣò̡̡ѿ޷׼ȷɫдƣƺ׶ȱʧ˵㲨ȷʵûһȻɫ˵۾ÿĿתע̵ĲƺҶʱĿĸо󣬵ĸ̵ɫȾԵѷɫˡʹ˰ٿıʯ֮һ컹죬˹ԴȻԴ£ǷͶŨ޵Ĺâɫʯ֮ĸ̵ڡ
˵ĸ̵ʱܴʦһ˿ԵĿȣǸӣʲôըִ߶Ҫ
ô˵ĸ̵䣬ֵǮඣˣֵǮǧǧ򣿡
ܴʦĻӱڶĸһĸǸֵǮĺö
ǧǧֱĸ̰Ӹ㻹࣬ԶĲ˵ڵг۸͸߶ϡȱ̶ȣʲôӹڣҪ˾ͷҪҸһĴʦӹһ£ûʮڣ붼롣
ӱǧǧۣǸܴʦֱ֮Աǵ˵
ʲô⡭⡭ôֵǮ
ܴʦ˵䣬ӹͼֵڣҪϸļӹһ£ͻʮڣӱֱӾʹסˣûǮҲûֵǮ䣬ôֵǮǵһμҪ˵仰ܴʦȫȨĵ̴ʦ˵ģӱΪǸƭӡ


550 
ֵǮǿ϶ģӱӦ˵ôһ仰νϡΪĸ̿Ǻųɫʯ֮ھϡٵĶַƺŵģôܼˡ
ϸ˵۾ϡ٣ģֻǿϧɫ䣬ϲԣĸ̵仹Ҫϡ٣ļ۸ȴҪҪٵĶ࣬۾ڵмۣӦңѪļ۸Ҳ
ӱǲŵļǸܴʦḧ䣬Ŷӱ͵ʱǿȺϲֱܰκζڻˡ
⡭⡭ô˵ڼֵ߸ڣ
ܴʦô˵ӱɵɵĻһ䣬Ѿ۸𾪵ģЩ޴ˣ䣬ֵ߸ڣֱǻ۰
ҵĹƣ߸ڣҪϲģ۸һ£Ҫкü˿ˣǵʮҲǺпܵġ
ŶӱǸɵɵӣܴʦǿ϶˵⻰ܺ⣬ⶫ㿴ˣҲˣⶫֻһǻô죿Ǯ£˭۸˭ġ
ˣӱ䣬ǴŪģ˭ģ
ĬȻܴʦȻЩŵĳʵĹ˵ҪûҲͰˣǣȻˣ˼ҲͻԾֽˣһĳɾͰ㵽˵£ҲԺúõĸԼʦʦǴһˣһҲûĸ̰ɣȴˣһֵˣôûĽʺ޵ĸоǡ
һ뵽ǸܴʦϽŶӱʵҪǽʣµʱҪЦףˡ
ҪǶӱģǿɾ̫ˣѺ뱲ӣӱҰĵ̴ʦɼģҲҪѸ̼ӹּܵ䣬ֱĸְ
ҪǱ˵ģͿܶԲӱˣΪֵһ䣬ʲôܴӦҪҲʹʹĴӦҪǸ뿪żңΪǷ¶ϸ鲻ǳҲӦģû취ּ䣬˵̫ˣȶ񫷸˵αӣһƷʲôĶҪǿҡ
䰡䶼ģε鱦չϣûʲôõ֮Ͱó˵ҳ档
ܴʦĻӱڴִɵɵ״̬˹ĳ˸м۵ĿһۣЩߵ˵
֮ǰ֪ļֵֻǵΪж֪侹Ȼټֵ߸ڵʱǸ۸Уֱ޷ˣҪڻܴʦһĵڣҪˡ
Ŷ죿ǡϸĵģڿԷˡ
ܴʦǻ˴뱲ˣʲôûɾˣֻӱǸߵӣԼǸ˵ʱ飬һСӵģڶԵм顣
䶼СӵģָӱϵУԼҲн飬˵ˣԼôҲи̴ʦͷҪԼҪòСӴӦĿԺܴ󰡡
һ뵽ǸܴʦʱãѵõĴȤӱ
ܴʦ㣬ҲȡЦңߣ
ܴʦĻӱߺ㣬ǇȵĽϸĵģڿԷˣүүʲôİΨһĵĲԼŮĻܴʦ˵仰ǡϲݰ
ⲻȡЦʵˣˣҲ˵ˣҲ˵˻ᣬᡣ
ŶӱǸȵӣǸܴʦźЦһע⣬ӱ־ˣʱܴʦĿڷ˲תˣû취ӱС̫ˣ䣬ֱӰץסһ롣
Ĳ˵ˣ֤˵ˣ
תڷ磬һͰ͵ĵܴʦӱŮݶб˵˵ʱץ⳶˳
˵ˣĲ˵ˣ֤˵ˣҷģҷĻ
ŶӱǸӣǸܴʦʱǸ͸ҪƵãŶӱŵ
ߣ
ܴʦһҴˣŮ˰ʹдҵһƨŹҵ˵ӣӱŰջŮһ˼ԣѾҪٸЦңͱˡ

ӱˣǸܴʦصһͽıˣҲȡЦӱˣȻСӵģǣҪ˵ǶӱҲûԼҪѶӱˣһԼ֣ԼôᣬҲùԹԵķ°Ͼ˼Ҳˡ
Ǻǡ
ӱǸŮݶӣ̲סЦͬʱлһ˿Ŀ⣬ϣѶӱŮԵʱΪһЩνöӱǱɽŮһչ˳ȻȻ󣬶ӱֱӾûǺһٴȤ
ڿӱǸӣʶϵһɳܵӲˡ
ޣ׼˼롣
оĿĲԾӱߺ콿ɫɫıϣѾ֪쵰ľԲʲô飬ٷ֮ʮЩߵ顣
Ǻǣûк˼룬ûС
ӱһ˲ǵĿˮһǺúӣҾû˵ֻǴǸɫһϾͿĳ˵ĻǼˣҪûк˼Ļ˿Ķɶ⣿
ߣ
ӱȻҪԴһģ˽ζİ۾ȥˣǱд޽ߵģǵĿˮĸӻˣ˵ĴΣ˵ܴʦʶļųĬ
ˣ죬䣬ǴŪģģǱ˸ģ
˴˺һӱŷӦԼò˵ʲôΧǡĿбӡһֱĶܴʦԼЩͬĿбӡԱǣӱԼԭЩǸˣһղŸľٶȫǿˣӱʱһЩҵĶʵôȫתƱ˵עԼԼκ;ȡ
Ǻǣ䰡Ҵ¬־ǿСŪģҲһ鱦꣬вٵëϣЩ䶼ǴЩëҵġ
ŶӱǸӣ΢΢һЦҲ˳Ļ˵


551 
ʲô⡭⡭Щ䣬ë濪ģ⡭⡭⡭Ǻñ°
˵Щ䶼ë濪ʼģӱûʲôӦǸܴʦȴ𾪵ǽе䣬ûסֱֱĽϣһŷӦ˵ãͬʱҲˡ
ǣǺġˣܴʦôڵһλ
ܴʦͣӱ¶ͬӣܴʦͷƺ֣ҶԸ˼棬˺һᣬܴʦôˣӱЩת˻⡣
ȿȡģûн⿪ԭʯеʯʯʯֿɲǰ׸ģľ߷һȫһڿһĸּ䣬Ǿǲˡ
밡ǡĸ䣬ĸ仹˳ɣĸԭʯҲɣȫëϵǶ಻ʤûһǧҲа˰٣λСֵĸˣڶëѡ䣬찡
൱ڴӺ̫յһʯʯڴʱ򣬻ڲϵıȼգһֱ֥Сʱ򣬲Ŵ㣬ǳɺϵ뵽ģʮѡ㣬ǩϣָʲ
ӱոǸ飬ܴʦƺ˵ʲô΢˼һ£ϾͶƨ˵ľ͸ŮͷƵãֱ찡
ЩͿŲѵĻǼƤˣһҪµĸоͷƣȴǿѹȥǶӱȴüЦģ⻰ϲ
ӱ£䣬Ҫǵ̵ʱܲܽ
ܴʦŶӱǸ飬оӦòˣͣԼ˵ĻŶӱͰ͵˵һôϲ˵ΪĵȨֺģ˵ƨˣҪǶӱһ䲻ͬ⣬Ķˡ
ȿȣʵ
ȵȡ
ˬʱܴʦȻ˵ˣӱʶһ䣬˵ԺŷӦԼеɶˣɿȼ׼ǻһͬʱͲĿˡ
ô죿ˣˣǱǸܴʦĵ̼ȫŵϺŵģܴģԲû䣬һ侭ĵ̣ڡ
ӱͣ죬ɻʵڶӱУҪǵ̵Ļ佻ܴʦʵģһܴʦԼүүЩϵڻڶż鱦˾浱ܽͷڶż鱦Ķ룬Ǻܶˣν֪֪ףŷġ
ܴʦĵ̼ȫŵϺţּ䣬ȻҪҶĴʦ̣ҪȻȫ˷ˡ
ܴʦ⼼ãԼˣѶȫõѡ񣬶ӱڿܴʦǿʱѾ뷨ΨһҪǵģܴʦ̸Щˡ
Ǿ׼ڵʱȴʱ˵ˣ˼òƲͬ飬ҪȻҲðһȵˣо컰Ĳͬ⣬ӱҲŷӦòóԼģȻϵУǻûȨΪ
ϣӱ͸ǸΪһܴʦĹʷϣܰ佻죬ϾڶӱУܴʦȫǵĲѡ
Сֵܰ㿴⡭
ӱ˵֮Ǹܴʦ뿪ӦԼƺ뷨ϣһֺǿͰ͵˵ǸӻһǹСһϵĹʵˮǺ˩ŵĴһˡ
ʲôʱ˵Ҫ˰
ĿǸܴʦһۣŶӱ˵
ԺǸֵǮ𣿡
Ļӱֱסˣǰʲôʱ˵Ҫ˰òƣֻ˵óԼˣĶԼܴʦ뵱Ȼˣӱһ£˵
һߵܴʦҲ͵صͷʾ⣬Լһ˫һ֮ԸֵǮˡ
ֵǮȱǮ𣿡
ӱı⣬ˣ˹ζӱСӣЩϷʵʵ

춼ô˵ˣӱŷӦòĲȱǮҪȱǮĻҲֱӸٸڣɷˣһ뵽ӱ֪˵ʲôˡ
ңԼҲһʦֲϣҸҪ˵̰
ƳǸ׼ڼȰԼܴʦһۣٴα˵ϵס
ʲô㡭㡭㻹̣
ô˵ӱǸܴʦͬĺĿУ˻ɺͲš
ôţŵԵ̵ģˣŮ˵ı־ǼöҪģġ
ǲŵӣ΢΢һЦһһƾճ֣ķŵӱС
Ǹֵʱ򣬾ͬϵ̫һ㣬ʱͰ˵˹ǾӴ͵ŶӱеǸտĴһһƬţһûС
ãá
ۣƯ
Ǿǣ̫ƯˣһûпôƯء
ǺƯҪôһǾͺˡ
˭ҪǸôһҾԼ޸ǵССˣĵʮҲԸ⡣
㣬ΰɣôƯֵ㰡Ҳֻǵܾ
ҵȻ֪ûʸyyһҲа
һͻľڴ˸ղŵţһʱߴߴУЩոջСڷЩ鱦ŮԱǣʱȫʲôǼɣȫĽʺ޵Ŀ⿴ŶӱеǸһֺ̰˵
óʱǻܼνĲļɣֻ͵͵һۣһۣǵǸһ֣ǶʱͷˣɣʲôֻǸ
ҵˣҵģһ˵ģ˭
ӱħƵĿеӣ·ƷƵģ˫˫񶼽ƺ˭ͼȾָĻͻặη˹ȥƴһԺԼȨһ


552 
ǸУŮ˱־һý˿ΪüСģͨĸΪ׹ӵ̣޸ĵĸڵƹɢƻõĹâΪ֮
иƺֹƻĵ񻰴˵Уܹ̰ħͬ˵еġ˶ħСһ㣬εס˵ߣöӱϷ
ۣ⡭⡭⡭ϵˣܾ
ʲôİܾ
ۣܾӰ
ܾҿŶˡ
ʱһıȽϵŮԱȻôһ˵Щ˲ŷӦ׷װĿͶ뵽Ǹ䵱׹ӵĸϡ
ϵĶӱֱͬٷŮһ̵ĳ䣬ббʶȵڽëϣ̵ͬͫɢ
ӣɫˮ˫⻬ƤһɫȹȫɢŸ߹ŮʣѱɽԸıֳ
׾ûһ˿Ц⣬ȥźһɫȹĽϣƺ΢紵ƮƮһ㣬ӱӣƹ޳
䣬òһ˿ķô˫Ϣ
ֻһۣһֲʲôҪֻҪǸеĵҵĽɽһЦкβɵͷͻأ˵
ЩŮԱԳĵһۿʼ;Լ඼Ҫܸɣźѡ
ǸܴʦΪǵ̴ʦԶ˶Ϊ֮ǳ˶ӱ֮ģоǹ˼ǽ˼ǷۣѶӱһ棬ޱչ˳Ӧ˵ӱչ˳ܴʦУĸ̵ĶӱɱƯÿʶˡ
ǣˣ۷ΣʲôӣʲôĻҲһͷˮĪ򡯣ֻƿԣ֪ݣΪãٻĴǰһֱ͡
죡
Ǽ۷ƯĿȾŮġԼӱֻоԼĺͷ£ͷ΢ᣬжİѾ緺ĵĻƺһ㣬һʰˡ
ǣⷺĵĶӱҲܴʦԼôŮԱǵ۾ԱֱĶţ˵Ľ챧ĽģҪԼΪһ壬Ҳɿ̧£緭һûû͵ֲڵͷݡ
ڶӱִ֮ͥµȺǣû˿ĺ߸УܶӱûмĻһãΪۣ߸ƵִʣѾֵӳȥ֪ˣȡ֮ǲҪƤ֮Ĺ
Ӻ˼ȥӱЩˣűߵķ֣ԭΧйڰ
ʮŮԱһĽʺ޵Ŀ⿴ŶӱеһóϷʺʹȤԼͬĽʺ޵Ŀ⿴ŶӱˣѣҲĶˡ
ǸܴʦǰΪϲжʾһһ˫еĸ͵һ㣬޹˼ɵĶСᴽݽ֮˲Ҳ˲Цģ
ЩǶġϷΪ⣬ýζǣƽǻع飬ӱߵЩסˡ
гǸǷŵÿڰʮǰ治ɫѵĶӱʮƵĿʱȴ޵ݣֲƴֱӸһ굽컳ﲻ̧ͷһʲôɽŮʲôܾʧˣеֻһߵĺ޲϶Ķӱ
ʲôһȥûСȰ˻
ŶӱǇȵӣҲ֪ǵ٩ǽΧ˵ֻⷬû˵꣬ͱӱһŮǯŪΪˡ
ȿȣûʲôҸɻȥҪȻҿɸǴСЬˡ
Ϊ˾ڹΪķ֮£ӱǸȵӣǸɿȼݺݵǸϿһۺŷⲻİ۾ջǰŮԱ
νعٲֹܣͷ˾ˣһĽСЬвζĻ˵ЩŮԱǲһͷģⲻ뿪ǲ᲻Ϸ᲻ǸԵΪԶ˾Ϳˡ
ǰŮԱǶԶԶˣǸŻﲻߵܴʦʹ˸ɫ֮󣬱Ҳ첽뿪ˣߵǰŮԱǻҪԶ飬ǾһȫΪ
Ǹܴʦ˿ǻԴ컳Ķӱֳ˳죬Ϲһ˿ЦݣҲȻ뿪Ȼһ£ǲԵ̵⣬Ҳ֪ҪԼʱȥʣǵԼɻܽӱԼ˵ĿԱȽϴ
ˣ˶ˣ㻹ͷ̧
˶ˣɰͷԼУĶӱЦŴȤ
ĻӱģģƵãͷ̧Ĵ˳򣬹ȻЩǶʧˣصһӭЦЦĿ⣬ӱʱ˼ߺ졣

죬̵ģ
һ칫Уӱ˫İǸٴʵȻѾˣҲشΣǶӱǲôƯ̵ģӱٴηˣǸܴʦǸǰһ۰Ͱ͵ĳ죬Ǹӣ͸ȴ̵ͽƵá
ǺǣҶ˵ˣȷʵҵ̵ģ㻹Ҫ˵鰡
ŶӱܴʦǸӣЦõ˵ԼŮˣ˵ĲΣһ飬ָое㲻ˬ
һǲţãܴʦҲҸܴʦУֳһô
Ŀ϶ӱҡԴ˵ĬȻƺ뵽ʲôӱ飬Ǹܴʦ۾˲ֳ̣ð
㣬ν
ɢĿһźڴĶӱܴʦ˵ģŪ㶫һ£ȫʱˡ
ģȥǵʯ͹
ͬˣǸܴʦϴɳ˷ܵĺ
ȵȣòô鷳̵㶫ˣòרһȥöϲһЩˮЩˣ˵ˣĹòߣԼء
ǸܴʦæҪܳȥĳˣ˵ʱһ糤ģСͻأĳУƵãлķţתһĺתСзɳ
Щˮ⡭ˮôôĴ࣬ôµңǰС̣
ǲϷСǸܴʦǳɵ˵һɣǲĽڣдʣΪϺ͹߶Уŵ̲ö


553 ˲ι
ǺǡвУῴ֪ˡ
ǸܴʦеĳɣЦ˵˵գվߵǵˮǰ΢΢һһתš
á󡣡
Ļµܴʦ͵رֱˣ۾ֱֱĶͬʱҲڻԼȴʹﲻȣΪʦȻ֪һ̴ܸİ˵̶ȣֱɸѡһܷΪʦӲ
ΪűʦأӶΪͽܣҲΪڶʦֵӱ̳ʦ²Ϊ󣬲ųΪ˻ʦ֮һ
ҲΪƣǰȴֱǲһʶʲôˣ졣
ܴʦеԽԽŨңΪѾս˵ҿʼ˻һĵӰڿлţΪǳ˿ԱģȴȻָ͸ٶȣٶѾԽ۾ܹļޡ
һǸܴʦţӱǸĸ̵̵ˣΪԼʦٶȺжǸ飬棬ԼνĻʦǿüȥ
ƯŶ
ӱҲǳ𺳣оͲڱֵ·ǴλóĴʦѾһõͼȻʲô̵ܹǿܴʦʱҲǿģǣǴǸȣֱһȼѡ֡
͵أһֱֱµֶˣϵˮֱһСѣһǴֱӷ˸߿գﵽߵԵʣ
ˣ
ĶܴʦͶӱŴ۾ס˺֪Ҫʼˣ̵ķˣľȣвֻǵȣҪƷҲҪȣµľڵ̵;У̵Ʒ˻ζӰ˵̵Ч
컹ѡֻһ㱡Ƥ϶ˮˮе̣ˮ˵ˣԵʱ΢õҲܰƤŪˡ
Ҫ׼ȻֱӰѸڶӱԵһϲͨ˵ҲǲģϾѣҪ̿ɲһ׵飬ģƳ˶һܹѣҾѣˮϽе
һʱӱг˶ĵǣŪˣ̨
ڶӱĵģûĶǲѣСɵвϵĻţͬһ㣬ľ߶ȵļУľѾ͵Ϊһ壬һһֱ罺ᣬˮǸڣ˵һֵ߾磬ӵʦ̼˵Ǽֱ׾ٵġ
һѣ͸һ˫εĴֵڰһܴʦֻڰвϵ˸ţ貶ĵ⣬ɿ춼뵽һ֮ڣ֮УҲûг
ÿ죬氡
ֱ춯ĶӱˣֻǸоĶÿ棬һѾôƾڰУѵԵܴʦɫ԰ף޷ĵô죬ôֲĿ
֪Ǵ֮ΥͣڰУȫ쵶Եʣ£˶ǳʶһ貶ģϷ֮еĵ⣬ȴЩǴֹͣڰв
ǶôǿĿ
ܴʦֱҪˣֱ񼣰չֳĵ̼ɣֱķڷĿУ˳ݣ͸ͽϵۣҵӿһ
ӺһֱͣڿеǴѣڵһֱֹңʵץסǴѵĸλã̽ˡ
⡭⡭⡭ǣ
ءء죬⡭⡭⣬ǲǰԪӴɵ˲ιŪˣ
ץŵһѣܴʦıǰͦĶֶİϣϵţ۾ɵö³ˣԵʮֵˣӱҲǵɴ۾һգգĿеǴѣг˶ĳݣӱû뵽쾹Ȼһ˲ι
ԣ˲ιһѣȫûѸеӣһСģЩСͷнţüëУϵıҲͬ޻Ц࣬Ҫǿ̫СͷϻǸѸӱΪЩСǻģΪЩСƺĴһСЦ
Сģϣǡμǡ˲ιд
˲ιݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԣֻ꣬ʮӡӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣ
Ҷӱϸһ£һСúʮҲ٣Ȼѱֻз磬̻С޲΢üϸ£Ǵ˵е˲ι
Ǻǡ˲ι밡Ҫ˲ιĻҿɾͳˣ˵˲ιһܻǧ꣬ʮܻһʮһꣿɽˣҲһ˲ι
ӱǺɵĻֱЦˣְǴ˲ιӸӱʾν˲ιǸɶζ
ģǣҡҳ
ӱòϷ̫ˣһжð̹ˣֱһھͰһν˲ι̵
ô˲ιζΣ
ǿЦŶӱװģ˵
Ե̫죬ûɶζҪһ

ӱôĶԻҲ̲סˣֱЦˣòƣμУ˽Ҳô˵ġ
ˣ
һЦ͵ܴʦѣŶӱҪһŵӣֱ˹Ŷӱ
͡
ܴʦһˣͶӱһȻȻЦĸˣһһģֱӵɳϣ跢Ƶá
㡭㡭㣬ôͳأ⡭⡭ƷƷ
һѴǸܴʦ۵ᶼˣҪǵŪˣӶӱǿ˼ˡ
ôܳԣҵģƾʲôܳԡ
ܴʦǡ񡱵Ҫ󣬶ӱԴǡ˵ͬʱץǴ˲ιָˣ÷һĿ⿴ܴʦ


554 ˵ܴʦ
⡭⡭⡭һֵǵƷƷܳԵġ
ӱô˵Ǹܴʦ㶣һɨһۣŶӱʹļ׵˵ֻƷֹӱˣΪӱ˵Ķԣ⴮ģƾʲôܳԣ˵Ĺϵ˵
Уһ۷ĵƷ޼֮ǣô˵Ҳѵ̵ģʲôʲôģǾԵģҪǵʦǶڵƷȰϲֹȥԼŵĳ嶯ˡ
ƷֵǣôûҾ͸оѵζͦģͦġ
ܴʦʹļױ飬ӱһ˿⣬һɵɵ˵˵꣬Ǵҧһڣܴʦ۵Ķ޳ע£ǸС̵
ۡѣͦģͦģǹ˵㣬̫Ӱڸˡ
֮󣬶ӱ³һЩ˵ӱǸӣܴʦ̼ĶѪˡ
ӱӱˣˣҡҡĶˣȻóԣǾͲҪˣ㿴ﻹкüǣЩó԰
ܴʦһƷ⵽˶ӱĶ֣ϵٶʱӱ˵óԣǾҵĳ鴤˼£Ӳһ˿ѿ΢ЦæһˮŶӱĵ˵
ҪȻ˵㣬ҵģҾҪ
ܴʦһˮӱǡ˵ֱ۵̧𣬿ӣ׼ǴƷµֻ֣һΣӱٶȫԳƵǹ٣۾һֱܴʦ
ͣͣ㡭㡭㵽ʲôֱ˵ɣֻҪͷģһӦ
ӱӣǸܴʦǻܲµӱ˼ݺݵĿϣѾ̧һֱۣܴʦ˵Ѿ֪ӱ˼Ϊ˲ǴƷѣⶾ֣Ӧǲⶾڣ֪һӣҲҪ
ܴʦô˵Եü˲ǣܴʦĵ̼ȫţֶŮǳݣֶŮﻹжʮ鲻䣬֪ܴʦֶܷŮʶʶգܴʦҲЩڿˣʮ˿ֶŮһ⡣
ܴʦԵĻӱЦȻ˵
졭
ܴʦ
ӱ㡭㡭㡭үүĺŮʮ˿䣬ҪҰ
ӱǸܴʦò˫ָ֣ŶӱЩƺͱߵ˵Ȼӱﻰģǫ飬û˼һʮ䣬ʶʶգʮ˿⣬ѾҪѪˡ
ûȣһҲҪ߰ĹʮҲģʮ˿Ҫһʱ䣬ʱ򣬾ϣҲ϶żҵıǩˣֻΪϵĽ飬żģƱ߿ʣǣҪһʱ䣬ɾܲˡ
ôأܴʦǴʦЩ˵С˼˵ˣʮ˿ѹأŶˣҸĹϵҲ֪ˣҪܴʦлᣬָһڵⷽһô
ܴʦǸߵӣӱһת˳ɳϿϷ죬תͷܴʦ˵ӱ˼ˣʮ˿ѻʮ˼ƷҪڶżˣҿָһ£Ѿ˵ͬͬɣɾûˣҪ
ȿȣָشʦֻҪشʦܲƽ±׾΢ָһ£һϹͷڶżˡ
ӱĻܴʦ۾˲ˣɢɳϵһۣղǳ뻯ĵ̼ɣܴʦ΢һ˼Ǽᶨ˵
ãô˵ˣܴʦˣⷿĲڴƷҪһ£ܴʦҾͲˣ⡣
ܴʦĿ϶ӱѿڶֱӰܴʦһ·ˣδ䣬ȲİһƷݵܴʦС
ôоֵֹģﲻԾأ
Ŷӱı飬ܴʦ죬ǴǮһͷ߳Ǽ칫ңһţһüͷ˼ţܸоոﲻˣǾ벻
Ǻǡģô׾ͰǸܴʦŪˣ
һܴʦӰ뿪ˣһֱװƿϷ죬ڳˣתͷһЦݵĶӱ˵֪ӱȻôһûгŵĻͰǸܴʦڶżҵĴϡ
ӱտʼװɵʱûпȵǸܴʦҪˣŶԶӱľٶȻ򣬸飬ѾͷͷβϷǸܴʦġ
Ǽ䣬ֱˣĳǸܴʦ֮֮ͬǰӱǸöʮ˸ѻȡʮ˼Ʒ飬ȫǿԼԺпָķϣҪȻŲӦ
Ƕӱȴһ͵͵תǸܴʦ֪Уȥˣ俴ƲɵĻһǸܴʦͱˡ
տʼӱöʮ˸ѻȡʮ˼ƷǸܴʦǲͬģǵӱʱְԼˣһ䣬ܴʦָ죬Ͱܴʦ˵Ķˡ
ӱ˵ĺܺܴʦָ죬ָܴʦܴʦΪǶӱչԼӹ˵ģȴ֪ӱĿʼ
Ǹܴʦɿ˵ֻԼ΢ָһһϹͷڶżˣӱʱͺʹ˵һãƺôöˣǣ֣ͬ⣬Ȼһ̶ϵ˼Եͬ⣬ǣֻһ̶ϰˣǸǩЭʱдǺãͬģ
ԣԺ£ҲӱûϵΪ˼ҸûͬǸ飬Լ뵱Ȼˡ
ӱһһܴʦΪӱͬˣ˵ʱ򣬶ӱʱǶʮ˿ѵȥˣ˵ˣ͸ģͱ֮ǰ˵Ǹöʮ˸ѻȡʮ˼Ʒǵá
Ǹܴʦ뷨Ҳܲµĳ޷ΪԼȻѾӱˣٶϼƷҲνҲǸɴİǴѽ˹
ܴʦǴѵʱѾױӱ˩סˣ˵ĳŵǣָŸӱ֮ǰǻһöʮ˸ѻȡʮ˼Ʒ飬Ѿˣ൱֮ǰЭͬˡ
Ҫ첻ָܴͬʦǰߵЭǾǲǣǸЭѾͬˣΪ㶼պˣô˵ʮ˼ƷһҪģǿֻҪһʱ䣬ʱ˶֪ڶżҴһˣ˵죬Ҳżûϵ


555 չῪʼ
ӿʼܴʦ̵Ǵ񲻶ԾʼӱͿʼڿӣȻǸܴʦһһȥܴ֮ʦŶӱڿӵָлԶӱĵ
ҺöӱҵŮˣҺҵĺøжһˣҺҵĵˣҪȻ
һոǸҡܴʦǱӱˣӱǮľٶüҺá
ʵҲûʲôˣֻǽ磬һ趫ѣҪû֮ǰô޵ĵ̼ɣܴʦҲ׵ġ
ǸԼĽӣӱ߼ߣĸ첲Ц˵һĸñһжĹֻͣǺٻˡ
СӱӱСʲôʱôˣ˵ҵǽһˣСӱӱϾ͸ĨϷһһʾף
Լ߹ֺõĶӱǽһˬһ˵ģȻŶӱ˵
ޣ֪͡͡۸ҡ
ӱʹİһۣ澫ԵĵϸѾˣһ˫صô죬жʾԼĲ
ǺǣͲ𣬸Ұ
Ŷӱ˵ɶɶôӱֺܴ̼һĻ֪ҪڸӱɶɶˣºӱԻԹԼһٰٲ˵ġ
Ƕӱİ칫ң滹һѵԱأҪǱǷһ˿ӱԻẦߵ̧ͷ
ŮŮӣŮַ˼Դ߼ܣһܣԭ˲²͸˼룬Ǿ͸ûˡ
˵ӱ߳ŭ֮£ԼɶɶȻɶˣΪԺҸ룬ʱŹӱϣҹ˾ʱ¸¡
аЦˡ
죬Ӳ˼롭֪۸ˡ
һЦ죬ӱ֪ܲʲôһ˫ۼϵĴ죬ƽĶ˵
ٺ٣СӱӱҵŮˣҲ۸㣬۸˭˵ǰɡ
ŶӱǸЩĵı飬컵һЦٴΰѶӱ§ڻС
áˣ𡭡𡭡ˡ
ӱʵܲ죬òĵոҪֹͣ˶ڣǹѾ̹ˣӣӱĺˡ
Ѿ˫ȣѵĳԼ֫壬ҵܵһߣĲҸǴһˣ̫Σˡ
ٺٺٺ١
ŶӱǸߺ죬дһ˿˿ľȺֵı飬һѣһֺĵĸоĵ״ܰѶӱɽŮ۸ӣòƺгɾ͸а
û֣ӱʮӺڻָ澫ԵĵϸһҪ£ǵֵסĥӲݣ޽ߵıմˡ
ϣڶӱĸݳῪʼˡ

Ҫ㡭ߣ鱦չῪʼĵһ죬ʮͿʼڶŵˣҪʮӣٵһҪȥֿʽأܾˣô˵
߶ӱЩҵ·ʹķŰۣǺˣŪһϻϻҪڶҪٵˡ
ٺ٣аСʱҵģ֤㲻ٵ
ŶӱǴŵ֮ɫİۣ컵ЦڵĶӱԼһϵ󣬼ֱǹ˰ڵȊˮһٵŮˣҪȻҲǿҪˣȻڶӱļҷ֮Ҳûɡ
ߣţɣΪǳ˶ա
ʱˣڸԼ±֤ӱİ۶ʱøˡ
Ǻǣƺðɡ
ŶӱǸεӣ΢΢һЦϵðȫ͵һţӱʱ񱩵һһǰȥ
ͻȻܳĳӣԼǿĹԣöӱʶһУöӱɫʼˡ
ء죬ҡҡһɣżġ
ߵĽһˣӱ۾оҪˣֱƺҪǻһɿӽˣٶȣһûһǳ˶ˣҪǲٵĻҲԻ
ǺǣûµģҲڳҶԼСͦϧģͷİɡ
Ŷӱɫ԰ףһµӣЦŰο˵ɻݺݵٲһš
гٶȼ죬ܶ࣬ȴ磬æңôӵҹյؼȥխĵطƽȵشٶȷǳ죬ת䡣
Ǹ߳տļƼ£ӱ͸һ㣬ٶڳвϵζţкüΣӱΪҪײʱȴʧ֮Ĵһ˳ȥöӱһ·вϡ
ʮӺֹͣöӱҪʮӵ·̣ӲѹʮӣǸϤӣԼϤȺӱֻĸоոһ쭳̫գ̫̼ˣоԼ඼ˣ룬һҪһεĳ嶯ͻȻӿ
³ող˵Ҫٵôżˣ
ŶӱЩʧ۾ǰ˻ΣȵӱˣϷʵ˵
ۣ죬ոաոգ쭳̫̼ˣ֪Ϊʲôÿ공ôˣ쭳˻Ǵڡ
عĶӱǼĺոһҵ쭳öӱҪǵ鱦չ飬ٴˬһѵ˼ˡ
ǺǣԺʱٴ쭳ڸֵϳˣ㿴ǸЩżˡ
ŶӱǸӣЦǺǵ˵ָŶӱĺ˵ģӱָķȥȻһģڳܿţԼӰ
˵˰ʱ˴ȥ쭳ȥֿʽˡ
ӱͷչЦ˵꣬ҲӦʹ򿪳ţȥӱͻȻֵӰǸصһһ·СܹŶӱ֣Ͳſˡ
С㰡ҵ״С㣬ⶼʲôʱˣôɼˣ㰡͵ء
ӱӰǸʱ󵹿ˮ漴ѺⷸƵãһ·ѶӱѺ⡱ȥ
֮עĿ鱦չڿʼˡ
Ǻþû˰㡭Ӳҵĵġ
𲻾ǰʾݣһ˿а΢Цһҡ߽Ǹ鱦չ᳡


556 
죬ôôҶȵòͷˡ
ƵĸߵЩչǰʱ򣬾ͱۼĶӱˣֱ㱨߼ߣĸ첲Це˵
Ȼ˵ŵȵĲͷˣֻһõ΢Ц֪˵ǹʵǶʹΡ
;Ķӱھɶ֮˺ü¥չһЦɲǼٻͬʱǰţ޵òɷ
һЦɫ
߹·һĻˣһ⣬һȫôˡ
Ȼҵ鱦չι۵ģЩǮеλеεˣŮҲǧһˮ׼ӱּŮȴίʵǴҲûй
ոնӱ̨Զû壬ڣֱӾͿɵˡ
ҵĸ񰡣ϻôƯ椣
̫ƯˣЦݣϰﰥĶˡ
Ưڝ˻Ư
쵰˭ôô˳أ
ءNɪһ٣ǼһδһΣ
Ҫ֣һҿСҲ˳ۣôţûô
ŮģŮǳ˼ʺͲˬᡰ£ڴӶӱǿлһ˴һߵߵŮģȻǵ۾ĵĹУҲ̲סӱһۣһۣһۡ
аǸڸĵģЩʸиǳζˣһߺݺݵȺ˼Ǩ⣬ŹĻ쵰ǣһóĽʺ޵ĿŶӱ
ӱֱǼʵĶ췢ˡ
Щ彡ڱ㣬ûСסѾʼΪձ鲡֢ˣǲϵá͡Ʒζᶨûһɫ񡱵۾ϵڶӱɨš
ϻʱʱڝһ£ѿҪĹӸȥȻÿ˵ܵͣܲס˶డһʱֳ͸Ⱥ߿һ˻˻
Ů˵ģŮ첲ԣȻáСС̫㡱֮ģСӣĽʺ޵Դˣ˵ֻһ˲䣬ĳֵӯˡ
ɿһޱȵٸоֱӴһӣĽʺ޵ĶҪĿУ§ӱ֦չɪ֮µ߽˴档

죬ȥ쭳ɣոǺô̼
ڶӱİ칫УӱĻֽǲصĴ֣Լϴ澫ԵĻ쵰ˣ治ŹκһռԼ˵Ļᰡ
ݺݵİһۣצƺ˼ӱϽֵĴ֣εץŶ˵
ӱﲻҪָȥˣô죿
ӱĻ㶣ҪʵǵצҲʵŶӱЩ˷ܺͼı飬ǲĶŶӱ˵ʱ򣬶ӱΪ˿ҪٵԼһأôڣ뿪ҪˣݵһϷ
ããҺôҲܾ乫˾Ҳֻºü乫˾һֻһ¿ʽˣʣµľòˣҪȻʲô鶼ҪԳһ
㶵ı飬ӱЦĶ͵Ȼһ仰û˵뿪Ϊԩڰһң̫Σˣ
ǣһ£ܲȥ쭳ˡ
ӱĻһ˿ΪѵɫŶӱ͵
£ȥæİɣ쭳ʲôʱ򶼿ԵģҪ
Ľͣӱ˲һ⣬һֺǹУǹе˵·ǸӼֱһ׼Ļĺϱ
߰ɣɫǣڣϽɣ֪ңż찡͡ߣֻţиĵأֹƨ˭˵ģƭӣƭӣ⼸춼Ҫڸˡ
һ뵽ǿӱЩдġ
ްֱ޶磡
ӱҲ֪Ϊģˮ磬ϹȻ⼸λͬԳƵ֮ŮĳĽãΪβŮˣҿԼСߵļ룬ûһ㷴УǻϲԼԼĻһˡ
ʱԼΪǸоϳˣˣǸӦ޲ڱ֣ȲҪҰְ
ǺǣڲżģСʱԺŵ
ŶӱǸӣͷһֹĸоӿܸоӱǸطԾȴ˵ָоǷѽⰡ
аСʱŮģ
˵ҪСʱӱĶʱˣСʱô찡һһŮһҵģɲʲô˾ӣǱ׼ĳ澫ԵĵϸڻڵĴڣǰãڼȻڶѾˣʵˣڶӱֻоһɽ󰡡
һָϻһܷĸоڶӱвϵð
ǣ漴ӱĸо˵ʱɫһɫɫı飬ʱĦ˹̽ϣ̾⼸ɫ˲ϼϣӱ񾭵Ķʵ
Ůİզˣ
ͻȻһ˲ú񾭵ĶӱӺףԺ˵ոֹĸоֳˣӱﲻԾأְ
զˣ㡭㡭˵ʲôãȻŮӣҪǰȥţгⰡ˵ˣϽİɣʱ䲻˰㻹ǿȥɡ
һ˵զˣӱʱ͸ιƵãվѵ˵꣬Ѿκ⳶š
ôˣҲûôоôأѽⰡѽ⡣
ǹصýĴţһʺš
κˣӱʲôҧˣҧˣ
ʵ벻׵죬ҡҡԴɻˣһ߻һŶӱղŵĻòƣӱ˵Ҳеţг⡣
ڰƳȥˣڰˣҪϢˣ̫ˡ
ǽյĴţӱһ̱ɳϣɳʹĴ˼£йһеƺ;ᣬȻ˯ȥҪľǻָ
ΪĳٵˣϲϿʽӱһֱڰУƣͣһյĴ쭳ӱľ߶ȽţĶˣҲƣͣһ;˫ƣϯӱڱholdסˡ


557 ټ
Ůþò
쿴װĊɫɫ˵ȻѾˣһЩݣɫŵȺУܿͻᱻ˸һ㶼עĿ
˭أڼ֮ǰѾ֪Ҫˣʲôʱ䣬ʲôװ磬װ֮ӣ춼˽ģ֮ǰڊ˦һϣǊϤۣŴġ
ĻΧ˶ʱÿ׳һĿ죬мĵŮл˼ֵĿζ
õһ˰Сģͦεģ̣ˣڲʲôϱʲôѵ
Ǽɫβסɫɫ飬ΧЩ˲Ҳ뵽һ磬ʱԵˢˢһ󲽣ƺǰ̲Яһһഺ´ﶻе˵Զ˫ְڳͣǰǣҪλϡ
ͻȻչӰԼǾŮһ˿ɫû뵽ԼˣȻܱ˸ԼݣһֻһˣöԼŵĊǾ棬һܴ
ôϳģ¶ţ
вͷԼһεѾˣվĵǰԷҲὫˣˡ
Ȼͷϵתţȴ¶һɫһ˿ɫҲڸǹȥ
λϴ˰ɣҡһеġ
װǸӶǲ˵һеһеĴڨʱľͲݵķǳ档
ǺǣʶŮǰüװȥ𣿡
Ŋһı飬ΧȺ˵Ŀű֣Ǿҳ鴤һ£ǿŽȺ쵰ͷĳ嶯Ŋšȡ˵ѾȺ˼άԾḻԲʿǣһѪͷ
쵰ǲǶϱأȫҶǣ¥Сǣ
ҡҡһеģҡŵġɶ治һڡ
Ǹӣ조⡱ʱʱ¶һ£һ񣬸Ϊ׬˱˵ͬġ
ϣλС簡ǿΰһڣūϲϲܣ㶼ϲҲνģǵһĵط̸̸̸̸Σ
ʱԱ߼һԲ׳µĴһ۾Ȼһ޵ɫʣһ֣۵˵
ˣ
졭

ˡ
Ż
Ǹϵ۵׳е񺮰ǰֻڴ˵˵ȡصĴڣûһֱ춼Լ󣬳ŵǲҲ޳ɵ̬ȣϾ˼ҵѡ
ھȻ˻ڶۣĲˣҪǴͥڵģҪǸʾǹ¶ֵе˼ˡ
̫ˣ
Ҫô˼ҿǺģġ
ŭǸ׳ָһۣ˵ĩ˻һʮķǡ
˲䣬ļƤˣòƊҲĲᣬһڴֱۣ׳ߣԭΪֿ΢ЩӵȺ˲ճһȦеˢˢĺ˺üͷ·ͷƤĶĹһ㣬мȽģֱת
ҽ
Ǹ󺺣Ƕĵ˼켸ҹԲ·ľٶʵ̲ȥˣһƾͶǸڶ۵׳˹ȥôŪȥҪˡ
һƿǸ׳ֱӱȷˣұߵֱ׵ĸͷƵãһô˹ȥִ˵ľٶЩΧ۵Ⱥڣǵûһߵ˼һǸӺģǴġ
е˵ģǵһŭ֮󣬻ŵˣΪ캦Լ֣ոֻԼƷ罫ˡ
ŮЩҪ̸һ£ӦøоĳҶûеġ
ŊҪŻܵľٶ˵ҊģҪߊ֮󣬻Լ˵ıѣΧȥ飬Ѿ񣬾Ҫ𣬱ȫ
ȻҲмοһԼǸν˼֮飬ҪһţÊͶͱǾ͸ˡ
ҡҡ˵ʲôҡĲһڰ㡭Ҫɶˣɡλ簡˵ˣȿȣʲôԸġ
Щڵӣһ˿Ϸ֮⣬һֻҵ˵ָָǸһ˵ģһĵ׳
졭
ҿүŭˣ
ʱ˻ϣһöԼԭǸ׳ŭ𣬶ʱȼյĸˣϵͳҩƷһУٵѡһݺݵĵһȷ
˲䣬һɫģĴָССԲͳУһ컨ַͱʹ˳ȥ
ǼԲ򣬊ɫ˲ˣýֺͷ룬뵽ӳǸԲǺöҪȴ֪ζУһԲֱڿбǧٸڲϵţֻһգ۵ĹǸԲͱǵصˣѹѹһƬһѹ
Ȼ֪ǵصԲֻһģĶǻ󣬵ô̵ʱֲĸģǸǼٵġ
ƴˣ
͵أһҧǿаԼڵǺѹѹԲһƣһʹ֮һݵͻأĳ֣ǰĿʼŤˡ
ħ򽲾仯޷ۿֱֻ·˿֮Ϊ
ԵУɸտᣬǧ򻯣޷ɱţ˷ʤκҲˡ
һʹ֮󣬊ҲһƵֱһƮݵתħ׼ʹʱ͵أ͸оλ΢΢һʹһ˲䣬ɫͿʼ԰ǸҪʩչħҲͣ
ûס
ǹעԼ߷ֹһƣȻûеסԲҺöԷûжԼɱ֣ҪȻԲҲ֮СˣҪüԲ򻻳ɷɵ֮ĶأԼѾˡ
ոһ͵أɫʱӵĲ԰ףӵѿˣоԼԭʹھ͸һ̲ˮһεԼڣƾԼôתֺԼҲƵһɿ½ţһֱͨŮûʲôʱͣ
Ѿһ׼޸֮Ůӣ


558 һħһ 
㡭㡭ôġ
վһߵ죬ɫ԰׵Ŀ˵һɳʴӿŮװڵһӵģǻһ֣סУúúǻĳ嶯
ոǸԲʵһҩ裬ֻҪˣҩͻ˲Ļӷһ붼ʱڣɢ֮⣬ֻҪƤմһ㣬ͻ͸˵棬ֻҪһӵʱ䣬ҩЧͻᷢ
Ƕҩһְɣֶҩȴ˺ֺֻһѴһ޶ε嵱Уƾô߶ܶ÷ֺңὫҲǿнֱӰû֮ǰ
ҩרߵģͨ˵á
ŊǸı飬ƺ֪ǸҩƵģɫһһʮĶŊϸĽܵĽϵĲ԰׸ӵŨˡ
ϾȻҩ⡭⡭ֱ֮˵جΰ
Ǹɫӣ뵽ϰӵǿ͵رԭΣһ֪ǵѵļһߣһּĿ־
Ҫõҵ壿
Ǌڼգ֮䣬ͽǹɿ־иǿѹ£ǿǲɣ֣͵һ˺ʱϢ¶ڿУ仰ʱõĿϣɫѾֹˮ
˺ԼϵƤʱΧЩſֵˣʱѨ㿴˫۷Ŀɿڴʧǣܶڵ˵ǡ侹Ů
·ʳκ˼̻ŮͤͤվȻװȴڸǲסǾķ绪ֱ£ȻĹ˴أȴԶܹӽ߲ȴӺݣͷ·ǾŮƮȻݰٺ쳾
ҪĲ壬ҪĻġ
ŊǵݣҲ˶ݵʧƬ֮ѾȻƮԼԶĊŊ΢Ц
ҪҵģǺǣѽ
ĻƤһգۣεĴݳһ˿ȻЦ⣬ͳԸе˵һЦǾ˶ʱԼǰٻʢȻǰٻʢҲѵһЦǡ
׵˴͵С
ٴʧ죬һ˿ľ⣬ɿ̧ۣݺݵĳѨȥ£ǰ΢΢¶һ˸룬һǴ˶ҩ
ոժϵƤߣʧʱѾ֮ˣһʺϳֵķΧ
δ֪綾ڵܴ߶Ҳˣ˵Ϊ˥ʱ֪Լò˵жҪ˵Уȫõ
ҪģǳʧƬ͵Ϯ죬ȻжˣΨƷ죬гҩлѡ
ǺǣŮòôôˣͶͱϲֻŮӼҼҵģǲҪֶĺã㱣ˡ
Ǹ룬Ҫʱ򣬊жѾ˼ֵϲɫǣʱһͳдЩϷζȴͻأ
Ľһã׼УȴѾˣָƾյĳ֣͸ɽһļϣֲֺܶͬʱָڊһɨͬ׻һұ嶼ˣǸ룬Ҳòסĵڵϡ
ѽʲôͶͱ֪У˵ŶʲôźÿŶ
ǵڵϵ룬ɫ΢䣬ЦȻĶ˵쳣öִһ˿񣬺Щգգ˫۾һҺܾҺӡ
˵ʱȻ΢΢һ£һɵģһ㣬ȻȻĴϷǹζܵҲˣԺ󣬻ŵڶڣڡ
ǺǣΪҩޣڤݣ˰һʮֶöɵ֣벻ŮҩҲͦоİ
ǹɵ㣬ǵ΢Ц̵ĸӵˣڊߴһ֮ӭŊǺߵףΪζ˵ڊ֮ǰѾһԣЩС豸Сأһģ֣ʹϵͳ򵽽ҩˡ
ˣ˵ʲô˼ôʲô㲻Ҫ˼ҵ˼Ҷȼˡ
ĻϵıʱһǺܿͱȥˣЦȻģ˵껹ЩԹһۣƺΪĲա
˵ʱϵҲת䣬һ˲ʹǹɲʳκ˼̻Ů˵רŹ˵ħǳĺͰԹһۣ͸еһ磬͵Լ
һ޵·еģڊϡ
¼䣬Ůˣ
ѳζǵģҲ벻κδʻ㣬˿̵
š
ٴΪʧʱ͵һƺǸƺдһ˿˿ʹζʧ״̬оѡ
ʶһָеʺʹ
Ƶؿһ۰ָƮƮصԼʺָͷųһϢǷĽѾԼʺ
ǻģ
ǣ綾ܶ÷ֺ֮ͨǿһ㣬ڊսҲǰ˾ŵӣһ׳ոһָȻʱͷλյĺǵλ
ǣʧȥܰôþȫָͷŪʹˣѡʺλãҲǽļưˡ
ŮôôǣСƨƨһ٣ҪǶʲô뷨ڣͱѹˡ
üͷ΢壬СʱʱĊЩЦ˵ǣѶԸҪԼǰ֪ҪϢ׼Ҷ˶ʲô治˵
ֻǊǴ󰡣Լ֪⣬Ϊʧ״̬͵Ϯ֣ȻҲЊڹʧûһвŲʾԭ
ǻˣ˼ҡƨƨŶ
ǺåĻǵһ˿糺죬΢΢С죬콿˵Żֵ̧֣סС죬ƺһŮӿһ󻵵һϾҪתܡ
ֵ̧һ̣һɿĴӊзɳĿţ
ѾһˣֻץУҿĳȫˡ
ǸٶȷǳֻоǰһǵѾɵǰʱǵƿ


559 һħһ 
غһɿ֣һͻأĳһСֱ۳Ķǹǹ쳣Ѹһʮǹͷ·ڿȻཻͬ｣ڵء
аһΪԼʧݶʱǰٴ㺮⣬к֣
һΣɲǵһ㣡㣡
ҿ
ĵˣôСӣôأûʲôͼ˵˵һ֮һĽѶѣô͸һ̰ҪǸ绹ЩֶΣĵˡ
ֱ̫뵱ȻˣҲ룬һͶ˼¶ъһıȥ˾ųɾţʱ˵˼ûͼ˼飬˼ҷΪ˭
ƵҪʹ޵ʱһƬȻ嵽ǰ쵱һܱһǹ⣬ǹ⣬ʲʺ磬ߵǱߣһƵĻȣ߲ʹâأžžž΢춯㺮ⶼڶǹϣȻˢһۼĽ¡
һǹ쾹ȻеĺⶼϵתƵͬһطȻž֮䣬žһϸţë룬ͬĹ⣬Щͬ˶
е뾡֮첻ȊٴηֱһߣڊѨһ͵㣬ֱӷסˊļѨڊ͸յĶһȫ³Դܶ⣬Ƕˡ
㡭㡭ҪʲôҪ˼ҵģ˼Ҷˣ㻹˼ҸסǺᰡΪʲôôĺ˼ֻһŮӶѡ
ӵվЩȻ˵ţСƺľͷһ
ŮνʶЩֶΡҿ
Ŋ۽Ǻᣬ滨ģ͸оԼʲô񼫣ݵһԼϳȥǹӣǶǺõġ
ȰҪٶЩֶεʱ򣬻û˵꣬ͼ̴΢ţһĴָСĵƬȻӊзɳֱֱԴȥ
ֽһ׼Ȼƺ뵽ʲô͵أͼһͷ΢΢һ࣬ȻҧסǸƬ
Ǵӊ﷢ģͬ͸סⲻ൱ˣҿøľС
ڵƬyyʱ͵ؾͿһϲɫͬʱһ͸Լз͸лһַɿٶȣȫš
оǻ֪ܲԼѾˊ壬ЦԼԣǰ㵽ˊвеƬ飬Ҳ㵽ˣǣͷˡ
ɫͷһѵ仰˵ûԷҪǊǵĴŮһʼɱˣܻ﷭
ǿ̸̸ˣҲҵĶҪûҵĽҩĻһ֮ڣʹȥǲǸоѾʼˣָо֫ٵӣ
һʱ֮ⶾͻȫʱ˾ͻĶˣƤܶʱͻһֵͷ޲ðѹͷץǣȴֻһĳš
ĽҩҲѽҩ㣬ͱˣֲܵҪĶǲҩģµĶҸоĳ⼸ѨҲԶĽ⿪ǣûҵĶŽҩɾˡ
ۿɼٶȣ촽ոջɢȫ˲ʧһҲִָݣñκξ˼쵭˵
ȻǵȻ컹ܴһ͸ظУ͵˫Ҳֳһ̺죬ֻ̺컹û쿴ѾʧˣӊҲ뵽˼ʡ
ŮֶΣǲ˭뵽ӣСоȻҲܷ䰵벻ǣⰵ滹־綾
Ůƺû뵽һ㣬ҵĵ̣㣬ֻһˣոҲ˵ˣҪһʱ֮󣬲ȫˣٴ֮ǰһɻģһʱҲСʱȫܹŮɽһˣĵҲ
ŊǸȻӣһתһ˫۷ڊɨţ˵һÊľսĻ
㡭㡭ң
Ǽв˵ĻҲάֲסϵĵȻʧɫĶ캰ҪǰҲڱһס˵˵һ䣬˭֮ĻȻٳû͵ϮĻ쵰ɱˡ
ǣδ֪綾ȫʵɥʧ˾ųɾţֱѨãЩİҲȥʮ֮˾ţ˵ѾֶξˣټǸװһ֪ɫжӣÊܲ°
ҸңʲôҵģĽɫŮõɮҲĶܳΪˣҲֵˡ
ŊǸʧɫı飬ڻ˵һ˫۸ӷڊתţȻһװõĽֻǾʧӣˬ
ٺ٣Сӣ㣬㻹ǲʵãˣҪԾ
۸Ŀʱ͵ط֊һ˿ᶨ࣬ѵȵζĿ⣬뵽ʲôһãһ˲ƶóֱǰֱִ°ɣķСĽеǸȡ
ǸںڵĶңصһͷϵ亹ˢˢð޲øԼһƣ֪вŶңܻԾ㲻ȰҸȡˣҺñˣҪȻһǸͷϵ亹ðøˡ
Ҷû⣬ոҲ˵ģҪɶˣͱҸˣվ
ֶΣҲƳĵ˫Уʱ˾ͺʧȥľżһվһɰ˵Ϣϴ
ŊǸ飬͵һ֪ԼˣϽŊ͵
㡭㵽Ҫʲô
ĽͣУֳһͬˮĿĿ죬̴΢ţ˵ȻЩɳƣոͬݺһࡣ
ʱ򣬊Ҳˣֶξȴκβ죬ɱҲûˣ͸ϵһֻƾڲҪǶԼ뷨ֹˡ


560 ж
ҪˣҪģҪȫҵӰӣҪΪˣⱲӶֻһˣ
ŊǸŵ㰧˵Ŀ⣬ǰԵ˵
ҪҵˣҪҵģⱲӶֻһˣ㡭ǰԵ
Ļ̧ͷǵԵĿһۣС߶ĿͰԹɫƺһռʱ䴦ȥ
ƵĻѾ˲֪ٴˣÿһ̲סҪԼһ飬ľǻˮվĲðǵĺգĶͣĳͷ
ҪǶ͵ĻΪʲôնգһֵϲã槼ʩԷ࣬ԲԲЩǵĺһˣ
ľǻĴڣúÿǵĴΪǶˣǵΣ
ѵЩ˵Թź˼ͷ
Ů̫ˣҲһѰ
СƬ֮󣬊ڰǲ֪ͶδջأĬĬ̾Ϣһعʱе˼Ѿε»ֲָֻ˫ڵ˫Եøƻˡ
Ҫõҵģôõģǿа˼Ҹס
üƻãưһ˫ȫĮԼòʧˣֻעֻм֮ңϣݾֹˮĵ
ǺǣȻǣֻǵѣദľˣͻ֣ᷢͦġ
ŊǸֹˮģŊЦ
˼һûԩﲻһͶ˼Ůҩһ˼Ҷֶŵģǿа˼Ұڳƣ˼ҵ嶼ŪɢˣˡͲ˼Ϣһ𣿡
ĻȻչһЦһԹӣԹĿ졣
ջĻȻ֪ʲôˣȴҲ̲ס︡ٸо
ǺǣǿɲС
ŊһԹģЦе˵䣬֊۵һ˿Ц⣬ֱ飬ͬ嵱еһ͵һͻ
ʱˣлЦ⣿ʲôܸʲôĪǡ
ĬȻƺ뵽ʲôͷԼϿȥɫ˲ˡ
ʱŷ֣ոԼӊȡǸңѾʧˣԼƴ˿ѾֳһڵɫͬʱһԵĺߣʷԵģԼĸ첲ӣѾռ첲ˡ
ֻýֺͷ룬֪ԼжˣһһֺǾҵĶ
ǺǣڷˣСԩңڿԺúõ̸̸˰ɣոֿʹȫԵĶҪһʱܹǣֶҩֻҪʮӾͿֱ˳ѪܣŶ
ʱѾȥˣҲ˵㻹߷ӵֶһ壬ܿѪҺУտʼãѾļˣ׳ʿҲѾˡ
ȻˣҪڸҽ⿪Ѩһ԰ⶾѹסȻٸýҩҪȻĿһˡ
ǴɫЦЦĿһۣϾ˵
벻Ůڶҩһ龹Ȼ˵ľͨǊŮĻظոǸ׼ɱʱ¶ɫҲǹҷֵİɣĿľҰȡĶҡ
װҵģҵעҽҵԣ˵ù˼άҸ빵У֪еĶֻҧˣĶҺأҲƣһΣնûеģϾǺеĶ˭Ҳڲʱ򱻶
Ϊ˼άҲŻңŮĽ̸˭뵽ҾȻԼˣĶҺ˳öҵңȻȻжˡ
ŮǲȻԳܶʮһһҪȻ㲻ҧңҲĶҩ
ǣҺУԼԣ뿪ҺӴĿ֮ڶ̶̵֮ڻ붾ҺУһ߻ãʹҩӴһ
˵궾ң˵˵Ůҩأ˵գжˣһоûУΪ綾Ѿһʹ񾭸ƻˣ֪ôġ
ڴ֮ǰѾˊŮһֶѾˣҊŮһֱ˵תҵעںûκθоĶԼɫ֣ҪȻҸˡ
ңֶǰжкܴĹ˵һֹͬǿãҸоֶҩʱǵĶټǿ
һһۣŮһʵȥųɾŵ£˵ΪͶذ
ŊǸЦЦģԼжһϽҩ˽ģʾĹֶҩϢ̧ͷҲżⶾǶŊһģ˵
֮ǰǹɱĽĵһЦǶĻһĬϣ˵ҺͶҩʱ˿ĵ΢Цʱһգֹ֮ɫ
ҺͶҩģҩЧȻΪ֪˵ǷֺĲҪǻطΪҺͶҩˡ
СԩҲ˼еͼµˣ˵ķֺǲ֪ô˼ҵĶŶҩôأ˼ҴһƵĶϷֵģ˼ҵĸרŶ
˫ƻõ۾̴΢ţ˵Ϳף˴ԣӤҡнĸ׵İȴֳ˾Ĵ͸
ֻоᣬᣬĻһֲ²ĸоӿеܣߡ
׼ſڵʱһֱͣԺУˮһľ͵תһĸо˲䴫ȫһ飬ʱֹ״̬˹
ŊЦЦͷһϸܵĺ飬û뵽һʵԼ˾ųɾţôıԼУոҪûоæĻ؊ѾԼܸ׳ˡ
Ů˿ɲǾΪ
°ԼͷϵĺˮɾǲˬĶŊ˵УоǶ
˼ҿɲǾӣ˼ڵСŮӣ˵ˣ˵ˣ⻹Ǹԩѧȶ˼ҩġ
ǸˬӣЦȻ˵
졭


561 Ϸ
ô˵ʱ֪˵ʲôˣòƻԼʼ汳һеģڊô˵ǸԼѧģȫ˵Ĺȥ
СԩҰٲҽ⿪ϵѨⶾɾûѹŶҪõ˼ҵģɾҪ±ˡ
Ĭе죬ڵɨһֵۣͳдԸе˵һ˫ĵĴ۾ǸȤĿ죬ƺڴľ
Ȼû׳Ļǣȴɹĸȡһʱ䣬ϵĶѾһȻȴʮּᶨĲಿλһؽ࣬ǿǴҲȲˡ
Ǻǣ˶ҽʻЩ˽⣬СͲͷŮԶˡ
ŊǸȤһЦڵİ΢΢˸š
˵꣬һƾճУڊЩ͵ĿУԼѨȥ
ȥ֮ಿλĺߣ͸ʿһһֱʮٶȣлţһѾ첲ĺ߾ȫصϡ
ͬѾ鲼ƵڣҲʼţӵĹеĶضʳָϣڵǣʳָ׵ϴһƬƤʼ͸ˣǣĲλȴѾָɫ
Щ͵ʳָѾɵ۵ĊһʳָϵƤ͵ļ죬һĺѪʳָзɳǺѪɳָ֮ۿɼٶȻָ
Ů㿴µҽΰ
ŊǴӣ󣬺ǵɪװĶŊ˵Ҫɵ»һ綫קţ˶ҪƮȥˡ
ѽѽ벻СԩҽȻôĽ
ǸɪӣǶݵɫջأһ㶼ûֶαƵʱľţǼЦȻӣЩά˵
˵Ǵʵҽȷʵ˵Ϊ𾪣ֶĶʲôˣǺģ˵Գ֣ȫȫĸƣҲʱѹסԺҩ֮һһİƶֻ֣ƾ룬ͽеĶԾƳֶΣ
ٺ٣Ů飬ȥˣԺʱһһ㷢ֵģ˵Ҷ߻ħµľѺ裬Ҳ˽Ŷ
ŊǸάı飬ֱˬĲˬˣϾܱһŮάһٵŮάһκ˶е˺˷ܵ顣
Ȼ챻һ佱ҲˣǣǼǵԼǸļƻ죬һɪģģŊָ˵
𣿿˼Щ̫ŶνΪۼΪʵȻСԩ˵ôɷ˼ҿ۽磿
˵߻ħµľѺҲоƻõ˫ʱ࣬΢̣һ˿ǳЦţװһܲŵӶ˵
кѰҿǺɫԼһ˿Ĳ԰ףһʱܹˣƻûȬľһ󲿷ˣҪǊŮŵĹңҾͰ㿴
ļֵĸͷһһҺĺģԼ䣬Ŋ֤ǸӾ͸ϵƵá
ð
ǸӣĿһۣһЦ˵֪첻ôɵԼļǣԼѾ²ˣʲô飬Ҳ޷˳ĻȥΪи̯Ƶʱ
ƺˡ
Ŋǰģ峺׵˫ҲװɵˣǸɴĶŊ˵
䣬ʮͻأи֣𼸸ڊɨ˼ۣȷѨλ֮еЩ룬ζɫâ¾Өŷëë˿һ߰ߵڊѨ
Ȼһֱ۾죬ǵЩ붼ѾΡΡʱҲûпʮôеģôϵģֻһΣǰһʮ룬͸һ׼׼ȷȷĳϡ
Ȼڵ⣬ҲڣСϣͺȻķ֣ⰵַҲСưõۺÊһ
Ȼڻûжʲôõ飬ǣΪΪ飬ȴپˣУѾļˣӣԺ˵ʲôҲҪһ
Ų܊զģȫעעǰʮ룬˫ָǧֹƵãЩϰڶţ𡢲㡢Ĺŷг֣ųĿѣԵ
š
Ӻ󣬊˫һ˿ɫĿһ֮󣬊Ŀһı飬Ƭ֮һģջζӊԸк촽зǸǿҵĴҩֱѪŰ
Ǹ쵱ͲˣһֱĶʱͽ͸оһͷɿĳԼСλСҲ̧ͷơ
ΧЩΧŵԹǸǲ󲿷˶ɫ
ı֣֪˫ۣޱȵˬУʮ룬ҰһĹɲʱ򣬊͸оԼΪͻʧܣҵľͺעһԭʹ壬һ˲˺ܶ࣬ȻоһɲĻ
ףôͣˣСԩңոŪ˼Һ˼һҪ
ǹĸоֹͣĿ콿εε˵Ǿݣټǳջۣһ飬ƲסСˣЩܺǣķȸˡ
ŮϷΣ
ֱСͷһ㹦£Լڊǰľ棬΢΢ͦڊֲĿУֽʮջأĶŊ˵
ϷСԩ˼ʲôϷûûϷ
콫Щջأ˿֮飬ٴջ۵΢΢ɨһ֮󣬱ЦЦ˵
ǺǣǊŮô룬ҲԣϷܼ򵥣ϻĹ£؊Ů϶˵Ϸ࣬ץŮߴΣߡ
ŊЦЦĿ⣬ɫ΢΢һ죬漴ʧ˵Ȼ֪Ǹ˼ȻС챻ԼοסˣǣǸСͻ𣬻ûʧء


562 
ŊЦе˵˵һʱְֱъһϾɵȥ쾹ȻԼɫĶ캰
Ѷң
ǺǣŮĪҵĻû˵أҪǱץߴΣϷˣΪ˵ĳͷ㣬ҪΪҵŮˣһһѵ֡
Ҫ˵ȥϷˣ֮һὫŮڵȫڸħȫŮ㣬Ϸô
ɫĊϾ˵
ѽѽСԩҰ̴ãԿ˰Ҫ˼ǻ򵥣˼ҲվǰܶΪΪαô鷳Ҫأ
ң˼˶ˣһˣҪϲ͸ˡ
ǸϾӣɫһ仯һ»ָԭӣЦȻ˵
ǺǣȻŮô󷽣ҾͲˣ֪ʲôʱȥСɽϸʦһ㰡˼ҲŮ
ŊǸǿװЦȻģֵЦЦĿˡ
˭ô֪Щģ
ĻɫȻ䣬۾һУĿĺ⣬۾Ķ죬һһ˵
ʦ֮ǰֽģҲʦ书⣬ΨһĶˣԵʱŻ˵ʧ̬ʧ̬ǣ쾹Ȼһڵ
컹֪壬ʦΨһĶҲʦĸ׵ļױʦһδޣʱԼ˵ҪˣļױˣڿԼǸױȥˣһڿ˵ҪȥСɽʦ㡣
ǵСɽִ˵ʱÊˣҪ֪Сɽʦ֮Լ֮⣬ûеڶ֪ˣ죬ô֪ģ
Ǻǣҽ죬ҵǸ֤Ҳˣ֤ǲٵģҵڹ飬ģ˶ѧЩоһҾͶԊŮ˼ҹ룬ǣӰԣҾͺķһЩѹһЩһ£飬˳ŵ֪ġ
ŊǸЩɭӣָָǸƾɵķڱʹһ£һɵ˱Ƕһ˵
㡭㡭ܺá
ǸĶûݺݵĵһۺҧгݵ˵˵ʱϻһ˿΢ľ֮ɫ
ǱϷ˰ɡ
һԼǸ˺üУôһ£ֽͷĳ嶯
ǺǣЊŮߣҵȻˣһ飬ǸǺõĲٺˡ
ŊǸҧгݵӣٴΰǸŵӵ£һ֮ߺڊҪ˵ĿУͽǸԼĲϣһĶļơ
㣬ߣϷҲμˣԩңҷſ
ǸľٶظһƬ֮еЦǸӾ͸֮ǰʲôûзƵá
ٺ٣ȻŮˣµȻӡ
ŊǸװʲôûӣ͵͵һֻ֣ҪӦϷͺãƾԺһʦļܣһץסߴΣȸ¸ﰵʾʱҪץסߴΣôҲеҵӰӣֻҪͷǾͺðˡ
ϺףˣǾ͸ˣƾشүİüܰѵķģ¸£ŮӲҵĵġ
ȻֵҪȴ©ֺ߹ڊϼ㼸£Ѩ⿪Ȼͺʿվһߡ
һЩӲֽţ΢΢Ƴһ֮󣬵һʱͶ뵽ڣϸĸڵԼЩѺŤľոյƣѾʮ֮һ˵ʱ򣬊𾪵Ľг
νҽ䲻ּңһνһԶҽĿأ˵ҽңǶҽǶһЩģ߻ħ˵жأܱסһǾѾ챣ˡ
ҪȫָǼֱǲܵ飬ϾѾ˼ˣһ漰һǺܶǰһЩֻڴ˵ҩŪҽǿ߰˱˵лָĿܡ
û뵽ǣ쾹Ȼֻʮ룬ӵĹ򣬾˵ľʮ֮һֱ񼣰
ԩңòƻ˵ʲô˼һĶأ˼ģô϶ȡϷô氡㻹˼ҸأʡķǸ鷳
ǿа𾪸ѹȥźۼɨһۣŵԼڵԼڵǸһ̶ˮһҲʱ򣬊΢תһֺǻ콿
˵ʱĽչĽǰ͹̣ɢȻһѪţ
ڰˣòһⰡϾⶨﶼˣǼ黹
ǴȻζĽ°ͣڳһ˼ģ˼˵

ǻĽʱһû뵽쾹Ȼ˵ôҪĻǸȻǶǿĺðɣ˵ĸҸƵãޣʲôﰡʦҵԣûϵ
ҪǊڵãڸKP˼ˡ
ٺ٣ҪģȻˣټϣո֮ǰѾ¾ӺԼˣûץߴ֮ǰǲᶯģߴ֮ٺٺٺ١
ŊЩӲӣ컵˵֮ô˵ȫΪ˸һӣϵ˼⣬ûץߴ֮ǰᶯǣҪߴ֮˵Ͳ˵ˣһ˼ĻЦ
ɲ֪øжȵ飬Ϊ˵߳ʱɶģкߵͬʱߴξͻᱻԵӣѾ֪ĵˣʱ򡭡
ߣץߴ˵ɣˣôõħģֻϴνһְɣħȫ
Ǹӣɫ˿ߺһţȻƺ뵽ʲôƻõ۾ɵɨţգſɰ޹۾ӯӯЦǸӾͺһڼŮһ㣬񾲿ɰϢ


563 ħ
ħǲɣﻹȫħؼʮ˲ŶҪҪĻֻҪΪҵŮ˾Ϳˡ
ĻһɫеģͷԵɫĿ⣬ڊϲϵɨţ˵꣬ʹһڿˮǸͺ͵ݵĹƵãͲ䣬ֻҪˣԣûǾžŰˣˣֻҪˣħͿԴؼң
ʮ˲㣡ƭ˭أСԩң˵ѿɲŶһ˵ħĵϵˣвħǰŲĹһǲȱģһˣŪ
˵еħʮ˲ģ͵һ£һɲŵĿ⣬ܿ죬ĿͱװǲмӶ˵
ħԡñ䡯ΪҪּκˣ˷ʤ
ħСɷ֮ȡԷʵ֮ʣ˷ͣ»Ǹ޵׺ڶɵ˹Ų֣ԡħڷԲһڲռ䰼ݵĴʹ޷㡣
ħʩչխħľСʯ١ǰħסһѪ˵УԾ˵ĸɢʮɷԲĿռ䡣
ħڹʮ̫ζΪͨܶʼ绷޶ˣ߷ɱ仯ˣѰ֣֮֮ͷ
֮ͷ㣻֮ƮĪ⣬黹ʵȻڹ־ʹ˸е˺ѰʹҾ߱аĹܡ
˵˵ô˵ˣ
ŊǸװģı飬Ҳ⣬ϵͳҳħ10ȥϣһѵĹħ֪ʶͳԺС
֮ǰͷˣڹĶòиbug˵һ㻨10֣Ϳȫģ㻨1000֣ʦЩֻ˶ѡ
ͱ˵㻨10ȻܿĹ˵͸׶԰СһӢֵһûĸó㶼ʶҪʣʲô˼Ҳֻһ䡰ˡ
ҪǵʦͬⱾǾ͸ڵӢˣһרоӢƴѧĽڿӢֵһˣȫԸӢֵ佲һ飬ܸ˵˵ӢԴôϣʲôṹȵȵȵȡ
ڊǸħֲ׼ϰԣֻǻ10ݶһˣе˼˵Ҫ
˵ҪǶڊ˵ǸһҪĶ˵֮ԻôصˣǾΪħǲȱȫġ
ȻеħоŲ㣬Ǵӵ㿪ʼΪȱ̫࣬޷ˣܿȱȫħڰ˲㣬Ǿͳ츳ˡ
ǲ܊츳ôߣһ˵ǻҲܸⱾЩǰȣȻŹ˵ʣսսڰ˲㣬޷Ŀʼ߻ħˡ
ǰ˵ЩħĽܣһֻ֣ǱȱȫħУֻƬħˣħʶȫ档
ոձһοھȻ̣ܶȴǰһĸоһںڰ·˺ܶ죬һֱϹתȴ͵طǰƵĸоڊ
ǣڊʱ쵰Ȼտڲ˵ˣ޵Êˣûôθڵģ
ΪʲôҪ˵ħ㽫ʤԺĽƷ˵Ů֮͸ڣòǻÿܵĳ̶Ȱɡ
ŊǸļӣЦ˵глѾĲϹҪ벻Ǹͼӣħ׵ħƮƮгֻ߶ĶСħ˫նЩȻûУϵͳаǧ˰ٹ¾бϡ
Ǹ˵ɪζЦݣÊ޵֮ҧҪǣڻͷ
㣬ߣѽҩңҾܴҵģˣԺټʱ㲻öʵֽĶҪȻҪȻ
ǸǷӣ죬ϵĴŴȻװǶСҲĲסˣ˿ûһУǣȴ֪ڿŲɽ¶ˮģǾϵĴڡ
ǾҪȻһֱڊߴתȴˣȻҰҺޣȻе㺦ߵĸоˡ
ٺ٣ҪȻǲҵģףףŵֶĽҩȥ֮ʮǱͻ»ָģҸõĶŷҪϲеĶ֣ӳȥѾġ
ǵðֶķΧֻף룬Ҳֻܸɵˡ
а֮ᱻ˳ΧҪ飬һҪǣҪսˣһֱܾͶˣȻй
ŶŮ˵ı־ܲ˵ģǰɣǺöѹڵŶ
ŊЩߺգ͵ЦһѻˣڊǿҪƵĿУҪǮƵãžͳüܵķŵС
ҡ˵ô棿
˵Ů˱־ĶһӦӵȥ֪Ϊʲôô죬ǣǸȫǣʱǸˣǾܾĻôҲ˵ˣһ£Ļ˵߬Ǹ֣Ҳ΢һ¡
һý˿Ϊһ̳ӵ۾䵱׹ӵһ۾ϲо̵̫ˣֱͺͰԼС˼ٱİõһԼʣҲǸԵĸо
ĽҩŶҩ飬ʱŵԺ
ȻˣԴԣҪƭ˵Ļժˡ
ŊǸ˵ӣЦĸˣȻŮ˶ģʲô͵ŮˣƯ֤ӣɲôôģҪǴˣȨɾͱҸˡ
ߣҲŲأСԩң̴ͦŶһġ
ֻԸ˵еˣȻϲǣȴôϲˣǰ滹ļһ䣬Ů˵ı־ÊˣҪԭ
ԣΪҪȥʱ򣬊ȴϵǸ˻һЦȻ󼸸תʧȺС
ŊȥӰֱԶԡ


564 ĩտ
Сҿռ䣬ںܲˬ
쿴һתֱʧʱе֮飬ǾͲ˵ˣǿǸ˴ԼĊʱ춼޲øԼӡ
ʲô찡ʲôʵͣոҪǲ˵ԼǿǸķϣҲװ֪£죬ֱӰﻰˣ˵ˣǸŮ˶кøУҲ¡
ΪǲʹӦŮ죡죡죡
֮һֱţʵܲƵɱ˵ĸоɴĲܣĴɱȥ
Ȼͷɱ˷Ǳˣиռأ棬ŪٰʮݵģŪǧˣҲûν羯죬ɶ㣬ռ񣬶С
棬ԵҪκζȻҪŮǴ̼飬ǾԲеģҪ棬ܣɱˣŸԸϴ裬˯ɶģ⻹ǿеġ
ԵĶ˲Ա⣬ڸɶĸֱһģһǳԻ鰡ԻԸǳԱȫʳϧǵθôһ㣬ռ䣬ȿȣԶˣع⡣
ռ䣿õģ죬ҪҪһĩտ˰˾͸ƽһǸһȺɱҪйμĩտ˲Թ㷢й֮ͨ󣬻ԻýŶ
컰Ũ֮飬ѾԹС͸뵽ʲôƵã鵽гջ
ĩտˣʲô⣿˾ɡ
С飬һ£Ȼ˵ֻҪú÷йһе֮飬ʲôĵνֻļ죬ûע⵽СǸİĴ
õģͬμĩտˣڿĩտˣ
컰䣬СȲˣƺ췴Ƶãˢһոջվڽеƾʧˡ
ٺ٣֪жٹأǺڴڴ
ĳУСһèģ촽˵۾ĿǰһĿˮ
ҪܿСӣԻµԼСˣһӣϧǣ֪Щˡ

ҿ⡭⡭⡭ʲôطС
ǰһ֮󣬱ͻأĳİĵط쿴ǰ֮˺ܾòŷӦȻ󣬾һŸǿ֮Ĵˡ
ڳһеıԵϣţòһ·ϣΪʲô˵òأΪǰĹ·ر𣬶ΧĻҲر
һۿȥȥĸٹ··ϣ洦ɼһưܵĻѾѵĽγȵȣһЩ̥ҲڸʱܿѾڵѪ
··棬Ҳǿӿݵģֱ͸ڵϮսһƴϦǷ⣬ҫѾţưʧʮĸٹ·ϣɫͺЩڵ̥һĺڡ
𡫡
ء
ڸٹ·Եưܴдһ޺У춼ܿٹ޵Ӱ
Ծǹܳñţ𣬶۾ͨͨģ˲б׺ݣ˫ǰצСֱ۳ָ׻ӥץƵã乳
øͷҰ𣬶ͷҰͷϻһǣȫëΪɫͷ·һɫִ̣һɫǾͷ·һ⵶ļͺͺ˳ǹһϦ˸ź⡣
˵ֶǰҲûǣڼˡ
ΪͷҰʮֱţ󣬾ǰһһֿʳһ
μĩտ˿ʼ˵һأɱʮֻɥʧԼһͷҰʱ䲻ޣѡҲԿ֣Ի100㹦¸˿ʼ˳ֻܽȫɱһٴΡ
ĬŶǸеʾǰһ⣬ǲɧȴʲôҳЩʲôɥʧ󣬶Ұ˳Ĭû뵽νĩտˣtmdʵȷʵͦĩյģҲԼĩա
С̫ˣ
ʲôƨ˰;˳ǽȺȫɱԼһٴΣð
ʲôӵҪ󰡣
һҪ۳100㹦£һٴΣҵﰡһ򹦵¾ôûˣҪڲܳȥСйɶɶɶһҪɶһٱ鰡һٱ飬ڶСԹǾġ
ѡֻѡһһѡһӺѡ񣬽ԶΪѡֶԵУڵʱʼʮţʮˣʮߡ
ΪĬʱ̫ˣϵͳٵˣҲϵͳ趨ӵģʹСʱһеʾٴ
졭
һǹų߾Ŵ磬ʮİǹ
ǰиʽı˵֣һ֮ģȺԼһϦ²ϷźĳëϵҡҡͷѿӳԺȺ֣Ҳûôеġ
ҲȥϸֱӰǸ˰ǹݱ˳ȽǰһǸ˳֣ϾԼ֮ǰôȻԼһǹء
ȻѡһܻڣóԵĸֻҪһӣ˵ǰȺˣ㣬Ҳܱһ⣬飬׵ġ
ǣ˭ϵͳѾ涨ˣֻѡһѡ񼸰ѷɵɱﵵ뷨Ҳˡ
ף
ѡǸеٴǰһȫʧһǸ˻ƽǹһģһĳǹƾճС
ǳǹֵһ˲䣬ǰЩɥʬͶҰ͸оʲôһֱţˮģĿУ˶ʳĿ
Ҳٰ㷴Ӧʱв㲻ҵ׼ʱ䣬ҲҪҴкǲսף
쿴ǷӵĹһ˽߬Űǹ֣һתֱѾ˳Ź·Ϳʼ·ˣһܻһ߱ߵĺš
뷨ܼ򵥣ǸҰӾ֪ȺСbossսвпܱʮͷɥʧҪΰı˵һ仰
̫ǿʱ˲ųıֻ֣һֶֶַ֮Σðɣⲻ˵ģֻ᲻˷ѹ£Ľڡ


565 ɥʬ
ʮӺ
ȺܰˣǿԺúõˡ
΢΢ŴȫתţɿĻָЩĵǰͷǲ׷ɥʬ˵ոһ׷ɹĽͷҰѾʮͷɥʬ˦ˣͷɥʬҲҺֵĺսˡ
֨֨
ǲӴܵ죬Ǽͷɥʬ֨֨мĳȥһ˫С첲צӣƾִһϦ˸ź⡣
˹ɥʬһ⣬ո˶ڣڣ쵱ȻҪܷâǰֻͷɥʬ첻ţƾԼڵı£ɲѾġ
ֻмԶɥʬȫȻֱӴֱ۵УľǹһѸ͵ĺɨǧ

ǰͷɥʬֱӱɨ߰Զȥֻǰצֱӱˣڵϣͨ۾Ķ죬гԹ޺ͶʳĿǣҲֻôţΪѾʧȥսˡ
Ȼһһɥʧսǣɫȴûаϲɫӵˡ
֣Ⱥɥʬֵͦģոһ£ȫˣһжҲټǧﻹеģǣոþȫһȻûаͷɥʬɱֻǽֻǰצˣЩôô߰
Ⱥôô⻹ϻ˸ոһ£Ҳͦʬˣ⾹ȻţһtmdߣǵٶҲСƣ֮һߣⳡ̣ǲô򰡡
һǵزɥʬʣͷɥʬĹ£Ҷţ϶ǵĹͬʱзɿĶȺɥʬš
ķߣҾͲ棬ר֣۾ͣͥɶģҾͲˣطķҲôߣ
ӲԼһǹǹͷֻǴ̽ȥһ룬ͱס˵ɥʬȺķһֱ۵жϣһ˧¿㿪֮ͷɥʬİݷãЩǱģкݺݵ뵽
ۣ
ǲɥʬ͵̧֣͵һеİǹǹĴǰͷɥʬУһǹͷ̽ȥˣǹϸֱӰĴԸ飡
սʮһɱ֣
ã
űԼ˦üԶڵϳ鴤˺һȫȥɥʬһϲɫ˵ȻҲȺɥʬľˣӱˣܻʮӣǣô˵ˡ
һõĿͷǼҪģܹһʿһ£ܶ鶼û֮ǰֲţǣһʱ֣ᷢԭ鲻еôѡ
ȣ
ǹзţϴǼͷɥʬĹƬ֮׼һᣬڴһͷɥʬצӵʱ򣬰ǹ͵ǰһ̣һڶͷɥʬɵˡ
֨֨
ŲһĹԼֵܣһˣʣͷɥʬͺͷһҲǴĳǹֻצӣ֨֨ţһһҵģȥ
ã
һ͵һǹΪֱһµİԲͷɥʬצͬʱһԼƽ˼֣Ҫ㿪һͷɥʬĹ

ȻͷѾƽˣĹƣԼӦÿԶ㿪ˣǣû뵽ǣɥʬצӾȻ쳤ڸһɲǣͷɥʬצӾȻ˼硣
Ƿĳצӣֱ˺ɼǵĴӣһ⣬˵ݰˡ
֨֨
Ǵ̱ǵѪζʣͷɥʬӵķˣͷ˵ɥʬһڽצϵ̵Ժ󣬾ͺ۾ٴ֨֨ȥ
˻ˣ
ոһ£ֱ۵ģʺһ£ͷɥʬʮ˱ڣǣԣͷɥʬ󣬲ݷԼڵĻᣬȻҪݷһǺģǻӭ֮
֣ԼѨϼ㼸£ǲӿѪֹסˣҪȻƾʣҪһʱ̣ͻѪģòҲռ䵱У޵ĵطˣһж̫ʵˣҪǱĻЩ˵ʱͲܱôʵոտˣ
ѾѾ޵ģѾ񳯷
ոհԼѪֹסˣǿҪƵǰͷɥʬӶˣʹӷŭӳ˼棬ֱóһ񳯷һС
һ˲䣬ƺǹͷʵʵ飬ʵʵһǹֱӻϹͷɥʬۡ
ۣۣ
ļһ̣ǹͷʧˣոջҫͷɥʬҲǰֵܵĺ󳾡
ޣѾץңץѾбץһ°
ڵϣʱʱ鴤һµɥʬϺݺݵһڿˮźͽ޵˵
֨֨
ˣҪżȥͬ飬˻ôǵצϻжҲٰҪҪôӰ
ҪҪʬ޵ʱһǼĽѵע˹ȥʱԼһͷһͷɥʬȻԼˣǻû
ųǹ׼ͷɥʬҲ˵ʱ͵أһУϷɫĿԼոձɥʬץƵĵطǸطѾˣһ˿ڻɢһӳζ͸һ漸켸ҹƵá
Ѿʼõ˿ڣֱˣû뵽ɥʬצӾȻôⶾҲ߯ǿ˵ɣűץ˶ðһӶͱģˡ
ƣʦҽҩ˫£ҲҪѵ㹤򣬿ϣ˵ҩˣһ붼ûУֱɸΪ֮
һӺͷɥʬֵͽ޵ĿУɥģһ׹⣬ȻڵʱѹסɥʬĶأԼڵսѾԵ½ˣҪٷһɾҪʬˡ
ȺУԼɶء
ֻ˲ӣ͹ϵĻ100㹦£ѡˡ
ޣѾЦո㲻ǵٵһҿ
һӺԭѪ״̬ĸˣĵһ飬һǹǸͷ˲ÿɥʬͷˡ
֨֨
ͷɥʬ֮ǰһǼĽ߿Զг֮ԶǱߴ˷ͬ֨֨


566 ֹ
ҲٰѾȻٻѣòЩǻ۰Ҳǰ˵׳ɾͷ˵ɾҲûš
ǼĽȥ֮ԶǷĳԼһͷͷֵɥʬӰתͷ˿ǸʵУţһͷɥʬСֹ
ҪСһȺצˣոһ£ˬᰡ
Լܹʮͷɥʬոձͷɥʬץ˵ĵطµ˵ȻѾһ˿ˣǸʹҲ˿ڵʧʧˣǣһԼողͱһѳͲˬ㡣
ݣոûɱ񫣬ã
ʮͷ֨֨ɥеıŰ֮ͻȻ͵һеİǹݺݵ˵첻ǳ嵽ǰѡ
ǰڵŲڵ㣬һҵļһɿȺɥʧȥǽӲӵİǹϦ£Եøӵˡ
һʮڿٵĽӽţȻǹһˣǣ˵ʣʮͷɥʧҪ۱Ű׺֮У컹ǿ֡
ȣȥ
嵽Ⱥɥʧǰʱ׼ᣬİǹͬĶһ㣬һĽǶȴ̴׼ȷѸٵĴһͷɥʬ۾ǿ켲۶ĹԣټϴеɥʬıλãͷɥʬֱӰᴩˣǺ«Ƶùĳǹϡ
һǹһͷɥʬĳǹɷѸͣոһ£ƺûж쳤ǹɰֵ谭ƵãѸײڶ֮ƣֱӽĵڶͷɥʬҲոˡ
һǹͷɥʬǹɿ񱩸оʱӵŨˣԱߣǼͷ˷Ҫû͵Ϯɥʬһ˫ֽճǹ첲ϵļ⣬һٵ䶯͵һɸӿ񱩵ӿ
ǹҲǹϹŵ׸ֱһ񱩵ĺɨǧó
˲䣬Ҫû͵Ϯͷɥʬ󣬱һĴ˳ȥǻڳǹϵͷɥʬҲ׷ѪǴ̴Դ翪ȥӴչɷɱʮײź¡һ¡
ҪЩˣǸһҪˣǰпռڣһûоҷ֣òӦһǲˣٶҵӲ˰
һͷɥʬ󣬲һͷ͵Ϯɥʬɣɫȴû̫ϲɫԶĳԼ֪ǸҰҲҪ׷ˣҪӿŲʣİͷɥʬҪȻǸǸҰԼɾˡ
ͬʱΪԼѡһͷиӵļᶨˡ

ƳԶĶҰһۣеİǹʣİͷȥشүҪɱˣ

һӺͷҰڳ嵽ǰǣȴûڵһʱ乥ЩɵĿţ۾Ķ죬һͺ𲻶ϴĴзе߸˴ϸľȣϵڲƵĹ·ϼ̤ţһƸ֩Ƶڹ·Ϸ俪
ΪոսеɥʬȫɱϻɱѪζͷҰЩˡ
ǸСһĶҰɫűɫûΪӴһѹ
һһô໥ţѰҶԷ㣬ҲƺڻԼơ
ոǰͷɥʬһսĲɣ˷һΡĻᣬ컹ڡһΣǣҰļ룬ս仯ʱ˿ܻӵѡ
һ飬ֱӷſֽţҲȥóܾˣͬھֶΣĹʣͷɥʬ󣬾Ϊķڶ̶̵һ֮ڣʣİͷɥʬƴΪرҲѪ˿ڡ
ҪǱĶץˣ쵹Ҳܣǣ˭ȺӵɥʬצϴŲأͷϻûпõκζԣڶδŮңôٴνЩɥʬ
Ƭ֮ͷҰƺʧȥģҲǱģֻ͵طһĵͺ漴Ǵ׳͵ؼ̤ˮ棬һƬҳһȳĿ¡¡ĳ졣
Ұ͵طɱͷ·Ϊʻ̹ˣֱײ죬ǰһ·ġƾɵĽγֱӱײ÷ɳȥͬʱڸٹ·Ͻ˺üͷγ紵ɹʮĳֱӷѿҲ俪ڸٹ·Ϲһŵ¡
ĿͻȻһҰǲݺӰ
һγȻƾˣνôﶤأǸͷҲҪһϣشһֵСǱײ˺üͷҪײԼϣоܱѾɢܵСҡ
ܸӲƴʱζûҪ֡
ֻǶ̶һ˲Ĺо˸Ұսļƻ
ǶҰװӴӰ·һֻĺѸٵ㿪ȥһ̣еİǹƶһ㣬лһ⣬ֱӳҰȥ
ͷײɿСγĶҰƺһʱת䣬Ǿ͵ĳǹҪӽʱ
ݣ
һӰͶԴ
ÿ졣
ǸͻȻֵĺӰʱŵһһǿһŤܿһӰӰǶҰһ·ްβͣ
ۣۣ
ڳβ֮󣬶Ұ˲ȻֱһŤͷô͵죬Ӵ壬һ̱ñˮе㻹Ҫһ㶼ûͻȻܸС
ҳ䵶춥˹
ͷҰ̫˰ɡ
ڰе쿴ǼƵĺоԼòƱƭˣֻĿͷԼǺ¡¡ģȴ׻ǿֵƣΪΪģٶӦ
ǣһӴŷ֣ԼˣҴĺףȻһɵĿͷȴʵٶȣЩɥʬп졣

ͣ
ȻѾȥˣٶʲôģӲ˰Ƕ㲻ȥľ޴ǸɴĳǹˣһƽײĺֱӱҰײˣеİǹҲֶ
ײɵ죬ͷҰٴεͺһصĻᣬſִ֫ӣȥ
Ȼ쿴ͷҰӰڵѾ޴ײ÷ˣ޷٣ֻĿ޴̴
ĵҲˣ


567 
ء
ͷҰ챻̴Ӱ׼ĺһȻҸٷʢʱǹ޴Ӱȴ͵ػһ׹ʧˣʱһĺУ˲˷ŭ˻
ͷҰԲͨ۾ܣĸ㣬ŭŵ棬ԭͺǲƵĹ·ȵø֧ˡ
Ҳˣ벻羹ȻôͱŪΣĩտˣǸĩհ
͵أһɰ޾ŭ֮һͷҰϽٵתͷǶۣĶ죬ˮš
ˣһð
ͷҰԼۣԼǶгŵǶʳļӰʱһӲӲһ˿ѿ΢ЦͷҰк
ء
кͷҰֳʮ飬һ֪ʲô˼ĺ֮ͷӴĶҰ˲ӣ΢ͷ޴ٴζ׼죬¡¡ľ
ȻͷҰ׸ոʳôѵģо̴ʱĸоôֻһգ۵ĹʳͲˣٴοӰʱһϵе뷨Ѿ׵Ժˡ
ôʲôϽԵ⡣
ҿĴкѾô𸴸簡Ѿûƨۣ
Ǻ¡¡񱼹ĶҰɫ˵ֱѸһɸ壬ڵһжҰ׷ųײȥһһƾɿĳһѾ㵽˿档
ҰѸٳײûЧ
ء
Ұ˻ţû޴ȥײ󿨳һԾ󿨳Ѹٳ졣
һΣˣ
ʰڿİǹͷҰˬ˵͵һԱߵһ̥ϣ̥·Ͷʯ㣬ѸײҰҰ˿٣ֻ΢ͷͷƺҪȻֱӽ̥м仮֮ѳ̥͵俪ȥ
챾̥󣬾ҰˣոȻͷҰˣǣǶݵĽ֣ҲҰ˽˼֣Сٶ̬ͬ
һ仰ͷҰĸоǡ뺷棡
ء
Ұײ̥ͬʱһתͷǾ޴׺ݵĴ졣
ɣ
һ̣еİǹĵ޴ϣ徹Ȼ·һһת֮ıܿǼ⵶תͬʱеİǹҲתٴ˲ǹ
ۣ
һǹֱǿ磬Ұ޴ӶܣתһǹֱӴڶҰľ꣬оҰëļӲԼëƤļ͡
ʺѪٵĴ˿һǹҰ幫֣ʹ̲ˡ
찵йһʱɫӵĲÿˣͷҰٶȱ̬Ҳ̬ͬͨӵƶ޷ƿëƤǲô˵ͷҰڱˣΨһе˵һˡ
𡫡
Ұ˻ţ͵תͷײ졣
˵ĶҰøӵķˣ
ȳѪŶҰƤ䣬ǻҳƵĸٹ·ϣҰ˫зŷĹâһͳ˻УҰһδ죬㡢ǡβֹͣ಻
ҰķѵķţȲǾ͸˵ˣԼǹƵƤѪƸ˴ţǣҪǱŪһ£һ֣Լһġ
Ψһ̣ǹľԼʦ̫Ľǧ
ûᣡ
ڼҽս죬͵һ˿ϲɫеİǹֱӽҰǸ岻˷һٵĲãҰ弸ֻ֣ȴǵһ㣬Ұ˲һ˿
ǹ
еİǹӸߴֱһѸ͵һɴ̶ХҰŭĿһȻҪÿһǹǡһǹԼǧŴӶҰǧ
͡
ֻðǹһһδھǸղλãΪѾͻһƤëˣǹͷ̽ȥˣҸոǸ˿˲䱻ǹϸըı
ߣһˣû취ٷְٷֵһľ̶Ȼ
ڴһǹͬʱͷҰ͵һȣŰǹİγһȳѪȪһͷҰĲ쿴оȥǱĶÿҰһαԹ
ոջֽˣУƨĩտ˽ˣ˵ʲôҲҪŪһȻֱ5000㹦£˵
Ƿ˵ĶҰһߴŴһµ˵ոǶҰĶǲһͰԼʬˣҪоԾðǹһ£ڣԼҪ˷100㹦¡ˡ
ءء쾹Ȼ㿪ԼĹһְԼ˵ˣͷҰӷŭĺ¡¡ĳĿ񱼣һѪƲҪǮƵôܿͰ˶ȾˣܹǶι·ϣһƬĿĵѪ
ףôôѪѵոһҴʲôѪܲɣҪĻսζɣһѪ˵ҪʧѪǾ͸ˡ
ǺˮһǾ޴˿ڿѪ뵽Ȼս͸ϷŵĴһͷҰǰQţεİѳס
ոıҴ̴Ѫܣսˣ
Ӻ󣬿ɿѪи˵뵽ͬʱҲķ֣ҰٶȻǷӦȸոû֮ǰһЩϸ΢ı仯ƺôһġ
ȥɣ
һǱıÿҰĹ֮󣬽ŲĻᣬеİǹǳʵĴ̳ѡģǶҰ˵Ĳλã
һֱϵļ⣬Сһ䶯ţһ֮شٶİǹһҰѾϴ˿ϡ
꣡
һǹտʼȥͦѣǵ̽ȥʮֺо죬һϲɫǹ˫֣͵ٴеİǹӲһҰǹ̽ȥ롣


568 貨΢
໺𡫡
һǹĴ룬һĺ𣬶Ұȫ鴤ţʶ̤ţٹ·涼̤ѿբˮһѪٵǸ޴˿ӿ
ʶĶҰɱţȻײԱߵĸٹ·ĻײϺȥĹǹˡ
΢зӦ
վڸٹ·ѵĻϣϲɫĿ·ͷ­Ҫ˵ģǻûȫȥĶҰвϵĸ̾ţȷʵǿİ
Ĳ˵ѪٶȣԱʲôȪˮܶ㣬ǳ棬ǿǣܴаζȳһ㣬ҪȻɱеȪ
Ƭ֮ͷҰ鴤ķѾˣѪٶҲĽͣȻѾˣϾղѪмˡ
ϲĩտ˵һأǷеڶصĿˣ
ͷҰ͵һֹͣ˳鴤ʱǸеʾٴĶ
졭
ݰëеڶؿˣոյһأｻΣڶػ֪ҪأѾѾ޵ģСӣҲ˵һһȥôʰ
Ǹеʾ˵һԼС˵ͺ޲ðССƨƨˣ̫ˡ
سɹ貨΢ٽ
ǾܾĻǸеͣһӣȻڲһ˿˵Ļ䣬һ׹ͻأĴӰг֣ɿŷȥ
Ҳ٣ôھȱһܣͽһ˯ͷģһ񼶵ģϵͳǰˣʡ5000°
ǸеʱЦ˻ֱӺϵͳԼİ⣬ûƤû죬ϵͳóĬʾ
ǿҪİ׹⣬ҲôֵվȴŰ׹Ŀϲ֪ٴˣоˡ
䣡
ڰ׹Ӵһ˲䣬һԺһɹӴķܴӵ֪ʶϵӿķɿգЩӵ֪ʶı¡
գӴ֪ʶʮ޴ĽӡͼһֻǶ̶̵ʮӡĽӡԽԽ࣬ҲԽԽӣһǿһȥȫĽӡͷϡ
ʮӡͼȫ֮Ǹͼٱ䣬һģ£ȫɢһӣƮȻϢΣʮӡͼϣһʮͼϲϵ˸ţӵһͼοʼһͼν
Ӧǣÿ̤һʮͼϣһӡ΢΢
쿴ǸƮӰʮͼΣһ˿ڲ֪УͶ뵽УǸӰƶƶš
ԺеӰƶ棬ҲʶİԺеĲƶţʱţϵͳҲ֪ʱݴţһֱųĬΧЩԭеĹ޵˻ҲȻֹĩտ˳أֻƶϸ΢ɳɳ
һ

ʮ߷
ڶʮ˷
ʮ
ʱ䣬ҲԼںδеͷͶ뵽ʮͼУǸģӰѧϰ貨΢
һͼα֮ģͼһĽӡһȫ飬ǮʮͼһɵǹûԺʱǲƶӰ͵һЩ㯵˫ۣ˲ָ
ϵͳҪĩտ˵ĵһء
ѹ죬һ˷̧ܱͷȲҪԣԼ貨΢Чʵ÷ս⻹б
ΪѾͨ˵һصĩտˣҲʱţԣٴѡսؿҳɹʱ򣬲жνǷҪսĩտ˵һء
Ļ䣬Ǹеٴ죬Ҫˡ
֪ˣڽĩտ˵ĵһء
ϵͳǸеɫϲɫ΢΢һոﻹûͷֻǵҪԼ貨΢ѣϵͳô˵ǴŲԼ
õģĩտ˵һؿʼѡ
Ƭ֮ʮͷɥʬһͷҰӰƾճ֮⣬Щһ͸ʶһһ֣Ͷ첻ϵ˻š
ɣ
ٴγֵİǹǰ׿ɥʬͶҰ˵˵֮󣬳һһҷֱĲӰųƽеֱߣʿվȻһʧ
֨֨
ЩӰȻֵʱ򣬶ɥʬУȻĲҽӰӳֵʧ̶һӵʱ䣬Ѿ˰׵ľ룬һеİǹոһͷɥʬ
֨֨
ͻȻֵӰЩɥʬʱ˷֨֨˹һʱʮͷɥʬİΧȦС
ɥʬΧ˵ûһŵɫıȺһʵԼ貨΢ϲģ컹Լеİǹڵϣ˱ӭͳɥʬͶҰ
̫ˣ
챳˫֣ʮͷɥʬͶҰΧУеţҲôƺ˶ûôǣƾЩɥʬͶҰôȴ½ǡ
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӹȥˣ滹Ǳֹзϵ˻ţϵצ죬ǣôеվÿƶȶ󣬶Ҷǳɵ׶ܿÿһεϮһͥζΧɢ
ܺá


ǣٿ㣬ٿǾŶ
һЦݵĶЩ˵ɥʬ˵еľͷ·ɢһʱһʱһʱˣʱǰʱ΢Ťʱ
ôһЩϸ΢Ķʮͷͷ޸һ˿
ǰСʱȥˡ
ڲˣҵѾȫӦ񼶵貨΢ȥҲջ񲻴ˡ
оԼѾȫӦ貨΢֮쵭˵Ųһת˾ͬһһôƮɥʬİΧȦ
ȣ
һգ۵Ĺ³ǸΧȦ֮Уֻжһ˰ǹ͵أĿһ䣬һŭеİǹͬһ㣬ƮƮֵġ
ۣ
һ񼶵貨΢񼶵ǹУųĿĹʣͷɥʬ󣬱һ˲ɱˣ
ǺǣоǲҪż棬ֵˡ
ƺԼս˵ɥʬͶҰһЦݵ˵ֻЦгײкѪȡ
֨֨
Ǹֲ΢ЦЩɥʬǣһοҵ֨֨ҽ֮󣬼֪ӵ
֣ǹ
̶ָ̼ʣЩɥʬͷҰѪУǷֺİոǱ֣εĵˣѾһսˡ
񼣼ܾ
ĿͷҰʬ϶Ƭ̺һϲɫ˵ģǶҰӴʬϣһԵѪڹѪ貨΢ƶҰߣûзӳʱ˲̳ǹһٱͷġ
ڿҲˣڵڶڲżߺߣСҵţ
쿴Χǻľɫеİǹһӣݺݵ˵ģ漴ӰΪһ׹ʧ
죡㡭㡭ء


569 
⼸ĺ󣬲Ǹӱ̸˵ȥ۸СżˣͰĺϹȻҲϣֱ֮ĽʺްҺǳǿʣӦⳬǿȵս
ʱ䣬ҲˣӢ۾ˡ
ɳϣ죬ȻƵãɳϱQ΢˫ۣЩ˷ܵ˵
͵͵ɨһۣΪۣ˿ڳ˯лָĶӱȥһ·֮󣬱ŵ߳˷ţ׼һ·˲ƶȥ

װĊּˣãã˺УٴԵְ
ĪԣǺǣԵֻ֣֪߲߲㲻Ǽɽ飬Ϊһô̤㻪ģŶˣȻĳǰҲˣȺǶгɣһʱûɱ蹷ˣֶЩˡ
ǰͻȻֵӰĿǣܿظ޷˵ƽɫӨʤƤݵһ̾
еŮȻһǵòҼ㲻øΰɽԣǸǵòϣү󷢴ȱĸᡣ
үɽ鳤ΪصĶβʸֻҪΪҵŮˣҿ鳤ǰԼ䣬ΰɽ飬Ӵٻ֮
ʱǸĪԱ߳һһ˫ۣһڊõĽϴţʹǵĿˮŊװһɷµ˵
˵˶ʮ˾꣬ܲͷһ˾˲ѲӣĿ⿴ʱ򣬳˲εɫ
ǸǸβʸǸĿ⣬üͷһ壬˵ģĵһ۾֣Դšߵĳ嶯˳ǿɿˣ

¶ǵĻ˵ʲôǣĳ࣬ȫǾˣԊĳǸʱ򣬶̲סҪŻµ
죡ү
ĵǸĪԸϽǰһǸβʸǰҲϤˣһֻǱģԣһоԾ֪ڼβʸڵӣʳĸֹ˵ӵİΣҪġ
ˣ
ǸĪԻ䣬ʮӰ˲һðˢˢΧǸβʸߡ
ߣĲ򵥣Ȼˡ
ʮƾճһӰһ˫һ׷ĺڿлǧӰħȫ֡
Χβʸߵ˶ҪǰĿ¸оеÊƱһ޵ȥĻ
ħҲû
ϣһϣûκһĶ֡
оǸĪһ˿ǿҵľ֣ɤӷĺû뵽ŶһʱûȻˣһμʱ򣬊ڵ֮һͲˣô
֪ǣǸʱĊո߻ħһʵ˵˵ʮһھһʱĵѾ΢ָһ㣬ǰһ£Ȼֻʮ֮һǣʮ֮һҲǿ࿹ġ
ҪģҪģ׼׼ˣ
Χȥڶ£Ǹβʸһ߲֪ţı飬ڴ܊Ȼɶ뷨
ˣ
ô˵Ǽԭߵߣ°ѵջȥȥ
ߣ
ȺǣһǺʯһϸ˫֣͵һգɫ˿ڷɳƶһǰ߲ȥ
ֿ˿һץȥǿǾܹһѵߣõ˵ǣֱǿЦҪץģҲеһϰģСĪԸĹʮһϣ̫ΰߵˡ
ֿҪӽ˿һ˲䣬ŵûɢ鷢ˣ˿ͺͻһƿץĴֱֱ֣ǵĲӲȥ
꣡
˿סԷ󣬊ħһ£ʱĹߣʬ塣
ɱ֮󣬊е˿͵һգٴһߵǲȥ˿Щ߸ոѾʶˣǻҴ⣬һ׷״򶨾СķŊɱ˲Ѫ˿
ǣôҲֲ֮Ĳ࣬˿ͺյĽ𹿰һνǿžž˰
һһħ澢͸˿ߵǣӲһڿѪ߲ע⣬Ҫ˿ֲǵĲӣŊ趯ߣܰɼֱײȫɊ龰˲á
ѽ
һ߱ܲײ÷ɵѰɣħ͸ɥ
ĪԴʱ๥ǿΰȴһСʱȥ
һܿĹתһߵʬ֮˿ӡ
ߣͬʱӦ˿Ѫ磬ᣬߵʬˣѽߵļ֮䣬˾ʬһ߷ȥһӻ
սˣֻգ۵Ĺ򣬵Ѹɱˣ֪εȾ׵ĵز
үʹɣҪȻİȫɾû֤ˣ
Ŋɱһ㣬Ǹ߷ɵĪԣһƺɵ˵βʸĺ
áð÷ڣɱɱ
ʱǸ͵βʸڻع˸Ƶãĺһʲô׽ͷ׵ԺˣҪġ
ˣ
βʸڷˣʣǼߣһүģ˵ˣǺָķڣҪǮһŊӵȥ
ƬƬķڣһߵʬ֮󣬊𣬵ȴһ⬣һʱƺôסˡ
ĪԿΪлɳˣһꤵĴӵĳƹߵʬ壬ȫһԼۿУֻѸ׵ػһ£ϡ
ĪдϲȻȫʵĸо֮⣬ɢ䣬磬оݵħŮײڡ
ѵ첻Ī۶ڱͬʱѪ


570 
ߣ
ףһ˿ɫһ֮һħ˳е˿ߵʬȥʱߺƴһʬ壬׻һ㣬һսķڣȫɳȥ
ǵɶķڣǼǻҵĶš
ᣬе˿ٴ˦һβǰЩҶܷڵߣǺǾĪԵʬ塣
˿׵ĽĪԵʬ˩ס󣬊͵һĪԵʬʱֱֱһڶײȥ
˸£
ֱֱײĪʬ壬һŭһ͵ذγߵһƯʮնô
ΣΣǸƯĻүԸˣǼͬʬ壬ү֣һӵʬ壬ү֣
ôĳ谮ҲΰɽһˣЩܹһѵΰǰϹĹۣǻĲǽһΪ챾үȫʬ
ײǿԶȥģǣһ뵽֮ǰĪԵĻ쵰ȻΰĽǰٻģоͻȻðһ
ҲˣɾһʮնǸĪԵʬȥ
ǸĪѾһʬˣܶĹȥԣȻıһϣȫʬ
Ǹ׼յʱ͵أ۾ͽȻɴˣֻĽƾһͻأĳĪԵʬ棬Ǹߵɴ۾óƵɨһۣ漴һƶһ˿޾ǴĲӳ
꣡
ȻǸ߼ҪѾˣĹոջҫߣܿ˫͹ѪӴ̮˺ôһ飬֮ǰͬĺ󳾡
ߣ
ɱһ蹷ҲԼսһת͸һϢǸѾɵ˵βʸȥ
죡ס쵲סǿ춯ְ֣
ŊǾоݵԼֱֱĳǸβʸæһȥһܻһĴ󺰴
ã
βʸе˼ԾһãǰĽŲʱһŤתȫΥͣһɿȥ·ȥʱŷΧĿЩĲ
ڊ˵һ˲䣬ıƻյһĽŊϯȥ
ɫ߷ߣƾճڊҲֳ࣬ųһֱ۵ˣˮкذǿޱȵĹơ
һɫ߷ߣɫ߷ߵԴܳһ֯һƬȥͣߵĹѷɫ
һɫ·ߣȴһĹ׾ʵɣмݣ²ķˊ·
һʱ⽣ӰȫĴĺ󱳡ǰغвȥ
Ŀԣ˿վУǼҪʱ򣬊ȻһСһ룬Ƭ֮ͻأٱſȥ
֫һţӳ˵˹ʱ䣬Ȼѩ׵ĳ񱻳ţӭĹƣֻʣ°ɫ£۷ȣȫ¶£ýϢ

Ǳɱһֻܻѿǰжİϡ
飡
Ĺл£ۡ
ͬʱ̺ǿħˡ
һһѪɫת࣬һƬưƽɣɲǼ˳⡣
̣㻹
ԼħѪӿɫߣǸβʸ˵
ⲻǵλǵλ
Ϊɽ鳤ĶӣмģŮүٸᣬֻҪ㳼ңұٻ֮
ŊƺˣǸβʸʱ˱£ӵƨһ˫۲סڊ¶ļɨţֺĶŊ˵
Ǻǡ
ǸβʸԼĻЦѣ׼ڷʱ򣬺Ȼתͷһߵķȥڊתͷȥ֮ҲˢˢǸȥ
Ŋ̶ӣǸβʸ㶣ҲɵɵĸųǸȥһʱ䣬ô
֮һֳֳǹӰȥķ򣬺˹ˢˢԼǸƺҲһ£ͷԼϴһ̧ͷһֺɬ˵
Ҫô磬ֻǸ˵
ѽѽСԩҰôҲˣ
˵ģǸĻʱһЦ˵
졣
װĊּˣãã˺УٴԵְ
һڊ¶ļϴԱܣһǺԵŊ˵
͡СԩҰ仰ڲ֮ǰҸոմ˵ӣСԩң˵ҪūζԴأ
ǾϤĻϵЦݸӵĲˣ΢΢ɢԼϵ㷢ָѾĪʬ壬ζ˵
졭
ȻǣϹԴˣҿɱ˧ˣҲ˶ˡ
ǳҵĪԣ鲻ԽĴһ£ӭϊЦЦĿ⣬֪ܵ˵
뵱˼ҵϹ㻹ҪŬŶ
ǲҪĻĵ˵
쵰˭ȻҸô˵Ĳͷˣ
׼ոǸϹŵĻʱһ͸Ÿˣ˰ٰʮñӣѰʮ꣬ڱץסǸһ
ͷȥ֮Ǹβʸһӷ߿Ķ
簡˭ûϵã¶ˡ
ǸβʸǸɫڶм˵ڸҴŮ̸˵Ļɫ쵱Ȼûʲôɫ˵ˣһֻ蹷ѣͱʬˣøɫˡ
˸£үɽ鳤ĶβʸߣӣҲ绨Ċ⣡СӣʶģʹүԶ㣬ҪȻĽڣ
Ǹβʸ˷ͨƤ´һ죬صĺһ߸ߵİͷĵһɫжǸԺյݣûɶ˿һβʸоԼЩ͸׻һ
̫ˣѾЩŮȣֱϵŮԴ󿴼ĵһۿʼβʸаһԵð˳һʱӿڣȻѣֻһ϶Щǵͨ죬Ϣݣֱղܣֻɶȷʵ˵㣬·Ȼ˿ͻ


571 ɱ
ŊɫĴŮȻ֪ð˵С˵ЦģǸβʸоۼˡ
ӣզˣٷ棬ô˵ҲģҲģڴ˼˰ͶͱϱѣôҲǿɣб۾ӵĿǸβʸǱӵ˵
˼Ѿá˽ĲˣһʺȻҲҸʱŭˣ䶷֮ǰĵģţȴòʼ
ңôˣģѵүͳûģˣ
ĻǸβʸ͸ȵβ͵èһ˶첻޵ĺ
ԼʲôģԼ𣬿˵ֵ˵Уǿһ¾ǳ̫һǷȱÿɶǿģǮңû˸ҽӣҪ֪ؿζĽ谡
˿̱˰̣ǲȻŭһŽŶŭ
Ҳ֪ԼûģҲǣ㲻˼վӣʱҲռԼĵù˥ɣЬƵһֻ͸˵ûժϵһƬʯͷϣȻֱܲţͷܻǳ˽ֻ
Ʋ죬ָͷһͷĿϸʵõˣ֪ôʵǺĸĸܰǿž˲ˣĻǣ֮Ȼ̵סžǳʥˣͶصǡȻˡҪ֪һĵ鰡һһŮǿ˰
һľ棬ƺ쳣Ĳ⣬벻Ȼﵽֳʥ
λһǸβʸߵǣҲ̲סЦ˳ȻǼĿţһһ飬跢Ƶӣ̵֪ĺࡣ
ʵ̫ˣֱܹѻٰڹײµñġ
Ц绨Ŀ죬̲ס뵽
ɱɱһҪ쵰Ҵж˿飬ʬҵٴ
ǸβʸһŶʼðˣͲôõĻԣڸ״ˡ
СԩңǴΣ
¼󣬶ʱʧ̣ƺ뵽ʲôЦ
ģʲô
һ˵ģʱ£ɫеڊ¶ļϲɨţһúܸȤ˵
Ǻǣܼ򵥵ģǾͶȺ蹷ɣϹСһоֻ蹷ȻᣬǾͱȱ˭ɱĶ࣬ҪӮˣһξץ˼ˣҪ˼Ӯˣһ֮㲻׼˼Ҷ֣Σ
ǸɫеӣҲΪ⣬˫ԼɨţȻ۱ˣϻأֻ¶ĸ첲һСȰˣŮӱѾǱˡ
ã
飬Ǹɴ˵䣬˾͸һҵļһǻδɢȥ˵鵱ǺõĲٺˡ
ɱȺ蹷й£һӮˊһΣֱһ˫ĺ鰡ɵӲŲˡ
ȲӣһЦĲƵǼȥǸƵӣ˵ɱˣǸεġ
Ӱոճ嵽Щǰȥ͸ɾһǹ̳
ͣ
һǹĴ̳ԭһĵطȻųѪһɫ·ߣ͸һĳǹϣѪǸߵؿڲϵӿš
һǹ̳쿴ҲǸ߲ŵĿ춯ǹǸ˰ǹȻһַ˼ĽǶȣұߴȥ
ͣ
һĽײ֮󣬽Ŷһһɫ߷ߣҲһǹ̴ࡣ
̶̼ӵʱ䣬̾ô׵ıո
۵˶һֱֵķƵĊһ˿٣Ȼ֪һμʱȣҪ˲٣ǣû뵽쾹Ȼֵز
ոǸֵ̽ģ⣬Ȼսһ㣬ûʱǵļ̶ֳ˺üΣոǳԿǵϣһʱ飬͵Ϯˡ
һ˫˫ĶԼ֪ôƵȺߵģǺĊھǼ蹷ʱˡ
ܣ㡭㡭ô֪ҡģҡҡҵġ
̴ߣͦǿģ౻˸Ҳûеȥ԰׵ֽץĳǹԲ۾϶˵ԼͷʣǸߵĻҲĿ죬ȴĴ𸴡
СɫҲ˼Ū治ǴģûңĲˡ
ǰʣŲ󷢴ȱĸأȥ˵ƺǸõѡ
һֽǹҡڵЩȥƬ֮ϵͳʾڶ
ϲɱشԳ125㣬ٽ
ϲɱشɣ155㣬ٽ
ôһ׺˽⣿ҪȻô֪߲Ǹطģò˵ȺĲ£ֵÿ佱ġ
߻ûбʬ壬˳˼
ܡܡ
һĽˊ˼Żʧ룬ͼߣǱܵβʸòƻмĽ蹷ûнء
̧ǰ㣬ڵϼ䣬˺ƴŮһƮβʸߣЦЦβʸ
ǴĊһ˿ǳǳ΢Цβʸһʱ˴ͣǣĹһ̲䵽ϣȺĶ˳
Ѫ
βʸ֣ȺĶȻѪ֮һ߿и͵һĿӿȻˡ
룡
΢üǸβʸˬ˵ۼʵɱ˿ո׼βʸʱһͰĳǹȴ͵شβʸɳֱӰβʸߣͬŻ˵һͼ߸Ǻ«Ƶã
ǸҪ˿ʱһһ߷ȥ
ŮľòŶĸҽˣټһֻ
ϷʵдƬ֮ʬ壬߳ӵ󣬶Ŋ˵


572 ˼
ˣСԩҰ˲Ŷ԰ɣֻɱѣƣ˼ҿʮأʮ˭˭Ӯ⻹һĿȻ
ǸϷʵģŪԼ㷢ЦȻ˵
Ůôô˵أ˵õģӮı׼ǾŸΪĿģֻɱʣɱĺòã֮ǰЩġ
ƺ˵˼Ͻ˵ǹϵ˹ʱ⣬ɲܱŪȥˡ
Сԩң˼ҼԲ̫ãո˼ô˵ɷظһ飿
Ļһ˿΢Цװһ˼Ҽãոշʲôˣ˼ҺƼǲסӣЦе˵
ո˵ǾͶȺ蹷ɣϹСһоֻ蹷ȻᣬǾͱȱ˭ɱĶ࡭
ŊǸ飬ſھͰъո˵Ļظһ飬Ŋļǲסˣ֮ӣ˰飬ŷʱ䰡û˵̵ָ˲ˣһ꺢ܼͯǵġ
Ǿ仰û˵꣬ͻȻͣסˣһֺƣǵ۵ı鿴ŊʱŷӦòƴһʼԼͱˣˡ
ѽѽСԩļã֪Ϊʲô˼˵˼Ӯ˰ɡ
Ƶı飬ȻһЦƤĶ˵һãʱɫˡ
㡭㡭ѾĿң㡭㲻
ŊǸƤӣίĺոûиоȊظһʱŲȻһϷ֮ǰֻӮˊԼ׬ȡµ飬һʱ飬ôıˡ
ոՊ˵Ⱥ蹷һ䣬ϹСһоֻ蹷뵱ȻΪӮı׼ǾŸжأǣѹûô˵ֱ˵Ľ蹷ڷΧŶǺǣԼ²ģ˼ҿʲôû˵
ٺ٣Сԩңγ˰Ҫسŵһڲ׼˼ҶŶӺɷ򣬸˼ŮӲһ
ڲŮӵȨô򵥵㻹֪
ȻˣҪȥ̩ΣǸʲôҲԲģСԩңǻؼ˰
Ǹ߷߲ƽӣЦЦ죬Ц󣬻һȥ̩Ľ顣
졭
Ӱ
һ޾ߵĽ𣬾Ǹҵ·Ĳʱӵˡ

˵ǲǿ۾Ǹ˾Ƥӵһˣһ㶼ûв鳤ǸʲôԵİҪ¶ˣҿ㻹һ㶼ء
үʹӣһŭı飬ˮĽѵǰΨΨŵŵϹٺ硣
ǣ˵Ķԡ
ϹٺֻܵͷһЦһˮɣүӵ̫󣬻˵Ϲٺӡ̫̣ڷʱԣڱǰӢޱȣϹٺ磬ֱӳϺ
Դүӵ֮үֱǶɰϹٺϣǰȣ˷ǳԵĽǰ߰˷ӵģүӾҪгϢһ£ڵãСʱˣϹٺ۾챻ĭӸסˣүӶġ
үǸƺУʮʮӵļƣϹٺҲŲȥˣĵĸһߣ߳ԹӱߺȲˮһ߿ϷģϹȻĸŮʹɫźš
ҲϹٺүεĵط˵ҶʮüˣѵƵýѵңȻȷʵĶӣǣҲô氡һ±һΣʲôĶ׼ʱĳЩؼʱ̣ݼٵʱ򣬵ǣҴûǵã飬һεġ
ѵͰѵ£ӣôνӴ쾭壬˵ѵˣǣѵʱ򣬾Ͳܻʱ͵طÿζȫʱѵźӵ棬žľ͸һ˼Σ⻹òһˡ
үү˵ôãҲˣϢһ°ȱˮʡˣүүҰְַʲôˣ
յϰֵź֮ϹȻǹƤ˫֣õİ׿ˮڵĸүӶ˹ȥϹٺĵһдһٵʱϹȻȴͻȻһ䡣
ȻⳡϸӵϷͦĵģǣ֪ܵϷĹ±ԣϹȻô˵һʣոպһˮºүֿˡ
ʲôȥˣҸ˵С
Ϲٺ硭
һ޹ϹȻԼֿʼĭɵүӣϹٺ簧ԹĿԼıŮһۣȻϹٺԴһƱĽүӶ˼
ϰҵı飬ϹȻʼ磬ϹٺͶһŵȻϹٺްԹޱߵĿУϹȻһߺȲˮԹӿϷˡ
СʱһˮЧȥ֮үӲһˬֹͣˮɽҰľٶ
֣˵ЩˣĿǰϿǸҵҰǶʧһؼġ
үڿϢˣϹٺϽոһСʱ˼УεҪΪԼ⣬ÿΣû죬ͱүӵĿըȥˡ
ǻ˵ͷԸȥˣھ͵Ϣء
ϹٺĻүӵĻһ䡣
Ϲٺ硭
Ըȥˣֲһ㶼ż԰ȻԸȥˣŶҳ
үǾ䵭ĻϹٺһߵ뵽ҲϺ꼶ģֻǱүӸˣһʱûзӦˣڣʲôˣͷβͳ䵱һͲá
ְ֣㻹ǵòϡ죬ûǼ֮ǰ㲻һʱ˵һ֮󣬻ΪµۣӶүһٳ룬һˡ
үӺǰСʱ˼ϹȻҲϵϹٺܴѵԭˣ͵أһ̼Ժи֣ЩĶϹٺ˵
ôһ˵£˻СԵı£ͦİ԰С찡Ȼǰһ㵽飬һ㵽Ǹ˵λãԽЩһǵʧԽСȻϽС绰ˣɡ
ϹȻĻϹٺҲǸƬ͵أȻȻƵöϹȻ˵үһʾ񣬵õ׼֮ϹٺƨƨߵĴͨĵ绰


573 
ιС찡Ϲٺ磬ʲô˵˵ģһǱǻĳҿлأһʱ䣬ڴڼֵһֱǲǵĿԱ㽫ųɣʽݽȥʱǸ˺Ȼʧˣ
ͬʧĻһµĿϣǸʱǵ˲ŷ֣ԭһ
쵰ʱ˿һ⣬ԭϸƻˣҲ˵ǷݿϣΨһһˣһݺҪϣǷֵʱǸѾӵò֪ˡ
һ֮ǰ㲻ǸһΪµۣүһʹڣ˵ǸѾӦˣҴ绰˼ǸʲôԵģһ£Ǹλã˵ӦòѰɡ
绰һͨû֨Ϲٺž˵һѣոүӲѹסһСʱû˵ɰˣϱ͵죬ȻҪһٴһѹˡ
ҸǲѣǣôҲҪһЩϰɣҲҪһ֣ŵЩĻҪء
ϹٺһͻĵЩκ죬ͣ˺ü֮Żعһڰ˵
ŶŶŶϰУϱֽı󣬳xxxxʮ꣬ġ
ĻϹٺһ׵ӦһƬ֮һǸϾĶ
ոһ£ıˣʱڣûһ˽ģϱǸֿԿ϶һ֣ҽʮ꣬ˣҲһ£ȻмнǣȴԸ㷴壬ɴ˿ɼ˵ȫǼٵģûһġ
һٲĵĽȴڽ谭㣬ͨ׵˵СˣС˾ٲģ
˵ǸȫǼٵʱϹٺֻˤˣǣ˭룬ֱһӿȵٴη¡
ҿ϶Ǹ쵰ˣҲԣһ͵϶֣ŪһݼǱģС죬㵽Ǹٲĵļһλ
ǸĻϹٺ߷߲ƽ˵ͬʱҲһ˿ǸԵĿ־壬Ҳ̫˰ɣⶼõ⣬ϻʲô첻֪ģ
ʵԲûϹٺôţҪ뷨֪ˣԻϹٺ߿࣬˵һѵȱˣ˵̫壬˵㶫˵Ķٱ˵̫˵ȵȵȵȡ
ոҪһ÷㷨Ϲٺ֣ҲǸٲĵϢء
ŶǸڵλðѾӳĵķΧˣĿǰλãڽĺΧ֮ˡ
ϹٺĻбۿһöͭǮܿͰǸٲڵĵַ˵˳
Ѿ˽躣ˣҲݰˣС찡иҪ鷳һ£ٺ١
һǸѾӳˣϹٺǲˬıһֿڣĬȻһתٺЦ
㲻ȥǸϸɡ
ϹٺǲԾһ˵СӹҪ治Զܵȥһʲôƨ͵أǸʵĩյԺи֡
òȥ棬ʵҲͦİ
һǸԼԼǸһܣǶʱֳһ˿΢Ц
ٺ٣ˣ㣬ǹҶΣɲҪҶ
ϹٺһСҿ㣬ƽصͽ˵ı£ϹٺǺ˽ģټǸһ֣Ա˵ѵ񣬶ǼֱСӹҼһļ򵥡
ȻˣҪһǣϹٺǲˬΪ鳤Ҳ˳ƹŻĵ鱨ϵͳ٣΢ŵעһ£˽İ˾ŲʮһСӣȻԼŮ⣬ôŮˣ˵ͷĲˬԣ齻죬ҲĶⱨɡ
ðɣҾȥһˣˣүڵĻʸ飬ȥԺҪǰǸˣǸƨʸϷˣһ᲻ԻʲôõӰ찡
ϹٺҪװ˼һ֮ڡȡĴӦĩˣһֺǵȻϹٺʵͺʽʲôһⷬϹٺ磬ȴоϸͨ˵һĺëˣǸϷʵı飬Եǰδеĳء
С죬㡭㡭ȵȰүӾҡҸһ°
һ˵Ϲٺʱһ飬ΪһԱȻ֪ǸʲôһҪըˣҪϷˣһ½ʣҵĸﰡϢеͷе㷢Ρ
飬Ϲٺĸ׵ĴӦ죬֪ɱģ˵ÿһ̫ϳϣһȵԭӵԭӵеԭӵĲ˵ƾ֪Բһʡ͵ĵƣһʻİء
ʲô飬Ұòˡ
ŶϹٺǸЩŵӣүֱӴһӣǲˬ˵ȻϹٺÿ¶һСʱ˼ΣÿζĹѪͷģһǽƵá
ǣ˵ģԼӣʵǺģҪϹٺǽҲ鳤λôãүôĿģֻöʱ̱ѣҪˡ
֣飬һȻȥһ£У׼飬Sķ
үǸӣϹٺ΢΢ЦһתͷϹȻ˵
ʲôôأȥҵ鷿Ȼǿ˸ҴΧҽˣʮڣӬ׼ɽ
Ϲٺ˵ôүӵҲֳһ˿٣Ƭֱ֮ǿǶӽǽ⸽ˣͬʱϹٺȥ鷿
裬ϰֺүүǸʲôô࣬죬ô
ת¥ϹٺүӣϹȻһɱĶĸ˵
ˣ˵飬Щ˼ҾͱˣȻְô˵϶ĵҲС죬ʡˣүȥ鷿ĸŮȥɣҿϴνǼˣʲô̶ˡ
¥ˣϹȻĸһ˿ɻȻҲǺ棬ǣϹټ־¼ͥʮ֪ΪһŮˣЩ飬ЩñͣװǼѵѡ
ð
ĸ׶ô˵ˣϹȻӦһͷɻѹ˻ȥĸȥ˳

˵ɣʲôôأ
鷿Уһť鷿֮үһʵ
ֱӸС˵ɡ
үǸӣϹٺ΢΢ЦһǸͨеֻȥִ̼飬ǽүɡ
ιС찡үүʲô鰡˵ˡ
ӹ绰үӵ˺ܶ࣬ϸϸ˵ֲϹٺֱӷһİۣͷӹȻӳ㰡
үүʵҲûʲô飬ҾȥʱĴһ㲻˵Ǹ۵Ĳըʲôġ
үӵһɵүүȥȻǷƵʵ
ꡭꡭ
Ļүӵĺʼˣը˽Ǹ۵Ĳһ鰡
С죡ڱ֤㰲ȫ£ҷſҪˣٴУԽԽã
ҪİǸըˣͷǼλ㣬Ϻ磬ӭӹ쵼˵ڻӭ㿭
͵أүɫͨ죬úģŵ绰ͷԸ
ٺ٣ˣүүϾ׼ƷѰɡ
绰ͷүӵļٺٻЦүӱִ֤ˣԻĲʲôõӰ죬ǼȻүӶô˵ˣʲôɵĵģֱӷſǣ
Ȼүû˵Ǽλ˭ýֺͷõ϶Ǽλˣٺ٣һүӺǼλϺԼ쵼˵ڻӭ춼еС
֣ô˵ǲе̫ǸˣСսֲǲ֪ô˵
ŵ绰Ҷ˺üˣһүӣϹٺһ£ǰͷ˵˳
ƨ̫ǸɶΪСսˣҲſҪĸƵֱӸŪˣҽүүԸ⣬ǻĸѪǻģ壬ǶСӵϵģҸ㡭
ϹٺĻͼүӣʱӼˣһ˲䣬үӵ¶ͷľͳϹٺϹٺ綼޲øԼӣ찡
үӵǿƹϹٺֱӿŸԴ˰ļѵ


574 Ծͨ
죬ߡ
ȻûϹû
һ·ɻһ۾ͿվһߣʹֵϹȻһ˰ӵ֮󣬶ϹȻЦ
ޣҲŲĴܲء
ǸЦģϹȻΪĵİһۣЩߵ˵Ȼ˵룬һ˿βסЦݣȴ˵˼¶ˡ
٣С찡ģȻٺ٣ҪǰˣȾơ
ʱ޸ݣ֪Ǹ˳Ĵָһ˵⻰û˵꣬һߵϹȻ͵飬Ǳ˷ģȻȻҲˣǣܹΥ涨ˡ
ԣһԾ޸ոϽҪ˵Ļͣ£ôʷɾɾ˵
ˣ죬εҪʲôģôҰְֻ˷㰡΢͸¶£ұ֤߱ˡ
޸յĻϹȻͷǱǿѹסĺģҲƲסˣ۽§Ĳӣһ˫ˮĴ۾Ŀ죬Ľëһȣϣܰˡ
Ȼ
ʵҲûʲô˵飬ϵӰˣ³⣬һ͵ȥ˼ҪļⲻϹҳæǷļ֮´ȫǸ˵֣붪˰ˡ
ϹȻʻ޸ոҪֹȴסˣ§ϹȻһֺܲУŵϷʵϹȻ˵֪Ů˵ĺжҪǲԿĿ϶ԼĲ˵ͳһսߣԼؼǾпܵġ
ΪԼҸ룬ŲʲôģֲǸ´ģңԼ˵ȻҲʵǣҪһ㣬Ǳˡ
ϹȻĺģʡΪģûй¶Ҫ鱨Ϲٺ֪ˣҲűڹһʯļƻĿǺ׵ġ
ŶԭֻѹүүǴΰôãߣǵģԼ⣬Ҫǰˡ
Ĵ𸴣ϹȻֻһԼĺİˣ٣Ųȥϸ˼ǡ
žôŪȥϹȻ޸ĵĸһǻظһɫ˱޸׼õĳķ

С죬Ҹ׼ļͬݣȥĻգȻЩ֤ǼٵģȴûʲôѡЩݣɻ裬Ҳ͵ɹȥһж㡣
λеݴʦνǳ뻯رϤˣԼ¶ţҪȻ˸ᷢ١
⼸λרңÿһ˶ͨʮϵ̵ʱڣѧһЩ򵥵ĽЩ
һ֮ϹٺżСָǼ˶ܵ
òɣһ򵥵ѣõôƣ˵ˣʲôģһǻһģñ˽̡
ϹٺǸʽӣһ󺹱˵ȥ񣬶˵͸ȥһȫɵĲˣòôơ
˵ˣ⼸λר˵ɣСЩߴﹾҲ
˵ȻϹٺһ˿ĺɣȻڽɫĻѾ鲼ȫˣ󲿷ٵĶһǣϽֻἸ䡰ʲôǲеģΪİȫ룬ϹٺֱǼλרҽһ¶Ի
У@#@@#@@#@
ϹٺĻǵӦһתǼνרңðһߴﹾܿǼרңһһĸ˵Ҳ֪˵ЩʲôͿǼĵͦġ
ĽǼרңĵͦ˵ӣϹȻǿһһ㶵ģȻҲ˵ʲôǣֻǾ֪ױ¶ǽˡ
鳤λĽȫû⣬Ҫ￴һΪڵĽأ˵ıҿˣң˵һڵĶĹᡢɽɽڵȵط˵Ҳܱ׼
Ӻһרңֹͣ˸ĶԻתһĶϹٺ
ˣðһ䣬ô׼Ľôѧģһô࣬ôڵĵط
Ϲٺ֮Ǹרңתɻʵ˵ʻ༸ҲĿ죬ȻѾ˵һڱ׼ĶĽĵطǿɾˣǺ֪ѧôطġ
ѧϰʵͦ򵥵ģֻҪ࿴ǿ׳ֽ㡭ȿȣѧˡ
Ǽλרһ̵ָı飬컵һЦһ㶮ҶҶ˵һգ۾ϸ¶Ψ˲Цݡ
Ŷ
⻰˵ʱһղЦ޸պϹٺҲĵ۾ӣеĹâһ֪ģͬеЦݡ
ߣ˶Ǻö
ϹȻɵĴ󷭰ۣһּ˵㾢ٿһֱһͼھ͸˳ȥ
ȿȡȿȡ
ϹȻһɤӣûѹڳļλʿȫģƤνϹٺ޸ǿɾЩˡ
ϹٺʱεĿűˮæ𱼷ŵĻ䣬һΣضԱߵɳϣȴ뵽ݣ㱻СӸˣۿš
С찡㲻ѧˣݣôҲҪӰɣӳȥ㲻ܳɹˣԺҲô̫ƽˡ
ϹٺôҲһ鳤ȻҲΣ˭˼ƤҲأƬ֮󣬾װһû˵ӣ޸Ȼûֱô˵Ҳ˴뱲ˣͨ׵˵ԹΣ˵׻ֱ࣬Ӳźۼת˻⣬ǼεеרǴӿຣ˳
ݣǺǣޣҸϷ
޸˵ݣһЦ˵ǰһתƬ֮󣬵תʱ򣬶ʱŵ
··˻Ǹˣǣȴˡ
ȻϹȻģ
ôϷΣ
Ǵ͵ģЦϹȻһۣ죬ҲŸı䣬ȫϹȻһģһ
찡
ⲻܣ
̫˼ˣ
棡̫ˣ
ӣϹٺֱɵˣϹȻ㶵Ŀڵ죬ͶȲˣÿ춼վӣԼĲˣҪϵ·һϹȻԼվӵĸо
һģһһģһ
ϹȻΧת˺üȦĿһһƶţûзǵһĵطǰ춼Ĺĵİ׻һƬ
ιȻҿҪˣ
ĬȻһߵץϹȻ˫֣ε˵ϹȻСӣΪ֤һ£Ȼ֮ͥ£Ҫ֡
ãã滹УҾͷˣˣ죬ôŪģģָͦеġ
ǸһģϹȻһЦݵģջ˫֡棬˴һ汦ģ˵
졭
ˡ


575 
ȿȡȻҪˡ
һߵ죬ϹٺɿȼŻٴϹȻε˵ô˵棬ԼŮ͡Ůôţ˵Կ
˼Ҳûкأ˼ڼǷϸ񣬻᲻ڹؼʱ¶
ϹٺεӣԼЩڵϹȻЦ첻ע⣬ݺݵץһѣɿġ֡
ģһŵĲʲô죬ôģȻڶ̶̵һ˲䣬ı󣬻װŮģزУôʵ̽£һúõѧ
ĬȻϹȻʲô͵رסĸ첲ʹ˫ˮĴ۾͵ضŵ磬ʮʲôĸڵϹȻһȣˡ
Ҳѧᣬ߲εҪÿһ⣬ÿһÿһƬƤżǿƿ㻹ſԣ˵ˣ͸һǿиıĳһ߶ĹλãӶ𵽸ıڱֵһַ
ָı䣬ȻҲ׵ı˷֣Ҳкܴȱ㣬ǾڸıʱǿҵľʹϾĹͼʲôģѾˣǿиıʹԼɡ
ңѧϰһǾҪݵˣһңҲһܼҡ
һĴڣȻÿ˶۾ӣͣģǣȫʮˣƵȴ˵޼˫̥ҲһЩϸ΢Ĳ࣬ҶһĶǣΪʲôȴһ
Ҫһ˵ӣͱ˵ģ˽⣬͵ܺоһ۾ͿԿǸ˳صſݵΩΩФ˷ֱ治
ԶĲ˵˵ǰܾϸĿÿһطԣһʹﲻˣںҪ͸˵ˡ
ǲ϶ԼԼŵϹȻ조ġİһۣ˵
һǶϹȻһ˵ģǶԼˣԼǸνݴʦ˵ģĿԼݺһ￴Լ񶼱˺¡
ǲǶԼʲô뷨ǶԼ뷨ԣᣬȰ˵ҪǣܴﵽЩҪԼҲʲô˵飬ǣ
˱Ҫвٵ˷ϣǶÿһطܾȷĿƣҲ޸Ǽģǣ⼸һͷβľһͷβˣܣЩ̣ȤĶǸһϲͨ
ǸνݴʦеɾͣǣǸ⣬ܹܵС壬ǰô˵첻󷽣ǣҲûУҪϵͳҪѧϰʦĻ滭͵̣Ҳѧ
ϧˡ
ĽͣϹٺһϧ˵һᣬ̽սʿ˵ֱǱ氡ǣֱ뷨ˡ
Ǹݴʦȴʲôû˵֪Է飬ν䶼ǴʵҪһܵӣģǾͲ˵ˣ˼ҲԸ̣Լѧᣬ˼ҲԸ̻ܡ
ߣ죬̾Ͳ£õŰ˼ұ͵һǴ
ĽͣϹȻһޱ˵Ҳ֪뵽ʲôһʱ侹Щͳ
ٺ٣ȻҪԼǶԱøСʵͦ򵥵ģѧϰʲôϹҴӽԶ֣ҩ˹ϵķһıһ¥
ϹȻЩͳӣһ£һ˦ȥϹȻ뷨ǣ첻ݸͷϹȻǾӨ͸Сߣ˵
ģ̫أ㻵
ĻϹȻ͵һ켤˵⼸СദȻ죬ǣÿοСĵĹģϹȻԱĸоĸоˮǸۡȻŸϳơ
̶̼ʱ䣬ĹģȻһ㣬ȻֻǺССһ㣬ǱеϹȻˣϹȻΣУǰģĿѾˣҪٱĸˣľ޵ˣԣһزԸıŻȲҪѧϰ
ѧˣϾͱGģֱӰСǸѾͷĹģǹȥߺߣ
ϹȻ뷨ܺãǵεʱȴĸ˻룬˵֮󣬱֤Ĺģһ¥ıֱ֤
һʱϹȻֱӰﻰ˵˵һˣԼôʱ˵ֻʱһϹȻһߺİԴġ˫塱֮С
ȿȣȻѹҵءޣѹҵļˡ
ϹȻǸӣһα˵ȻϹȻ˿̵ıǿɰˣǳϲǣ˭ǰ˼鶫أ͵£챻ϹȻôһѹЩˣ˵һ룬͵Լ˵ʲôƨϽǣѾˣ
ͣء찡ҡҡ뵽һ⣬㡭㡭еһԱ㿴еģȴһŮӡˡҡҲˡ
˵ԼѹˣϹȻ͵뵽һЩ˲䣬컳Цˣӭһʺŵı飬ϹȻЦ߳鴤ģòײŶ϶İѻ˵
졭
޸ա
Ϲٺ硭
ˡ

ĬƬ֮󣬶ʱһıЦǼĻ쵰з޸ѾЦܸһĵˣϹٺϡҲΪϲֱ죬廹һһģ跢ƵãǼרҺݴʦȻҲļеС
һӻ쵰
ǿЦ̱˵ļˣ޺޵˵Ȼˣʱ򣬿϶ỹϹȻģǲȺ쵰Ц쵱ϵĻָòתεĹ򶼲ˣϹȻһǳװĵˡ
ǺƵӰҺһıֱ֣Ӱһֱעļ˸סˣһʱ䣬ǿЦ͵Ȼֹͣĵһӵɵϴһģĸµһ죬Ӽ˵ĺƮ


576 һѪ
ϧ
޸Ǿô͵Ŀ죬ð֮󣬲Żعĩˣ޸һһ˵ĻǼ˶ǴͷźĿ죬ϧʲôҶ֪ϧѧᣬüԲţָо̫ᣬ̫ˡ
ߣ
Ľʺ޵Ļ쵰첻ˬһʹϹȻǹ⻬һ䣬һôʰвϹٺǼ֤ŤͷߣԼٴȥֱˡ
ѡһ˵Ľ䣬ȫĹ⣬һ䶯ɼһ˵ģתϢԼױ·˼ףһ˫صıų׼һ·Ž˲ƶȥ

پˣڻǱһܼ꣬ɣڵļƣ롣
һ160.9׵Ľռ𽢣һװĽˣһ˹˹ģһͷӣеĽ̸ţһƣСˣİڷǵǰ
Ǻǣ롭ǰһǱڻУ׶λãҪʱעΧĻ㹻ľ裬ı¶Լݣζǲܰ
Һãʱ±ӣڽɹˣȰƷϽ֮ҪúõϢһʱ䣬Ȫӣĸʿɽúõķɷɡ
پǺ°ôһ˵ҲһʱûȥĸʿɽˣӣУĸʿɽǿһܰȾƣȾơ
װӣٲĵĽһ˿һ˵ƺѾͶ뵽Ļ浱ˡ
ˣžһҪһ£֪
ĬȻǸٲĵĽȻһΪײеЦݣԭ˹˹ĵϸ֡
پ龡˵ҶΪģǶǱԭ̹ٽ̳ģνʦֵܣپҴ죬ҵʦ֣پܱԭ̹ٵϲҪȻ̹Ҳһپʤ·ӭ㣬پ˴󹦣߹ٺ»ǿָտɴˣԺٲҪ鷳پپ龡ǣڹ˽¶㡣
ǸٲĵĻǸŵľ٣һ˿ľ⣬Ƭ֮󣬶ǸٲһƱЦ˵
ǺǣģǱ뻪һ࣬ν춼ǵսľģ±˸ˣ˵ҪҾµ˵۹ҵ񰡣ԭҼƻŵֵʱҪһѤ̻Ϊףܽġ
ϧûҶ֣ľǰ쵰ҲòѾͰѤ̻ƻֹˣ˵Ѿɹˣ̻ܾȱʲô·ϣҿмһĵ洬Ҿ롭
پ˵ˣˣ̻ǰɣ򵥣ôͷ̻ڻĵĺš
ûǸٲ˵꣬ǸžʹĻɴ˵
ˣ鷳žˡ
ôɴĻǸٲ΢΢Ķ˵
ʲô鷳پЩˣںƯһֶûУȤ͵͵Ǳ뻪ĵĺ򣬰ϵĻ洬ըˣЩǰİֱһҪлپǴϵĻء
ǸӣŻ˻֣һں˵ͽһԱ𽢵ͷ

ףôʾǸٵļ֣߰ѵ¶ˣҿ
ݣǧĽȻȻ
ߣҳȫ㣬160.9׵Ľռ𽢣ǰĵһѪɣ
ںϿղƶŵ죬ȻѪҪǸٵļˣ˭룬Զλʱ򣬾ȻǸҪ޹Ļȡ֡
쵱ʱŭˣһöͭǮϵǸƶţͬʱ֪ͨСһƬĺźŸˣҪɱˣ
Ӻһ·˲Ƶ죬ڿԵĶλããĴϣҵ˽Ǹռ𽢣ڰУĿ·ڻŵĽ躣
ڻŵĽ躣֪Ѿǵͷϡ
죬㶨ˣѾһƬĺźŶˣϵǣǱʲôֻҪܶ⴫ϢҶѾˣſָɾǣˣϵͳŶ˵ҲԣֻҪʮ򹦵£ܱ˵ġ
ͰɣȰƨ𽢸ըˣǸĵʮ˸ĺ˵ѽӵӵϳȥ
Ƭ֮СĶ𣬸տʼã˺ֱӸȵĿֲƵãֱʮ˸ĺ˵ѽĵըˣǷֱͷϵ亹ð
ҵ찡Ů˹ȻһֲĵϣôҲһڶ˿ڰɣҵθұоѾˣû뵽Сһȣֱǰķ氡
亹ֱð죬С˵ֱ꣬ӰѸСĴˣ˵ȥ඼ܲˡ
ȻܰȫˣǣЩɱˣ⻹ǿԵģۿǸˣֻɱӯڣеΪơ
Ĩɾͷϵ亹ӿռóǸ˻ƽǹҡͷԵΪԼɱ¾ˢ˵䣬˶ʱƾʧƬ֮һĲҽҽռɱ¾ʼˣ

ССôˣ㡭˭СϮϮ
ͣ
Ǽ򵥰ԼȻˣ͸Сһ·ɣȪ·и顣
ػڵѪĳǹΧЩҵĽŲ˫۳ֳһƬ״ĿĽʿ˵ת⼸ܳĽʿȥ
ǹջأǸʿʬصĵڵϣѪؿڵƶвϵ洦ܿʹʪ˸ļװ塣
ЩսֻǣУǹֱֵͳȺԶžһǹϵĿأûһ֮
쵥ֳǹһһģ𽢵ļװϣǹųöѤǹոһ
һѪǰţһ߾ߵʬ壬ǰ£Ѫܿװ壬һɹɴ̱ǵѪζΧŨѪζһЩ׵㶼ˣΧ𽢴ת뿪
Щ㣬ֱӰѸļʬ뺣УʱһŵѪںţȺ㲻ϵ˺ҧЩʬ壬һٷʢϯƵĳֻ˫˼ˡ


577 ը 
ףô£ôģѵϻĵ洬ˣСǰҲǣϾѲʵ̫ˣƬϣӰپǿȥɣϷÿʼˡ
䷿ĸЧ㲻涼ַˣŸоЩҶѣŵľ٣뵱ȻΪֵȺСǣϻĵ洬ˣҪȻҲ˵ġԾ
ܵ뷨붼ûϾһߵĴϣڴ죬еͷˣңǼʻĿ160.9׵Ľռ𽢣ּ𽢣ڽĺϣǿǾԵİ躣ıûмּ𽢡
ǺǣڶЩˣҲ֪ϼһĵ洬̻ôҲ̫ˣž롣
ŵĻǸٲһ˿ĳ죬һ˿˿䣬׺ݵĺƶһĺ⣬˵˫ð˿裬Ŀ֮ǰ˹˹ĵıֻ˶Ŀġ
ˣپôԴЩĵ񣿾ôɱˣڵ˴һը
һǰһ߳Ǽ侲ҵʱ򣬸תͷȤĶһ䡣
Ǻǣôɱˣ̫ˣڻִʱ򣬿ûٿʷһ鼮֪кܶȤ̷ģǻǰʮ̡ӦЩųĻˣһԼҷ̷ʹİΪǶ֣
˸ŵĻǸһɭɱ˵һߣһ߶Ÿż򵥵Ľһʲôʮ̣ٽ˵ʮ̵˽⣬Լ̵Ḷ́ŸоԼ˶ȼˣ
⣬پǱԭ̹ٵĵӣǴκð
ǸٵĻˣǸһĴЦЦУŶʮ̵ΣԼŰɱľܣ
ʿǿģǷζģԣǸҪͨԼȻϵָӹ٣ǣҲסĳԵıһʿһˣͬѷĺܣԣƤСƣһǰδַʽ
˸£ŻŵʲôӣǼһĵ洬ͼųĻڵӣǸҶΰĽʿʵʵվ󣬲׼˵׼Ҷ
ǸŸմǸ߳Ϳһ·ûдʿһűǸʿӣŵʱסֱһƾ˹ȥ
ˣ
ǸӸ֪ԼΪʲôᰤԼǰеϮѵдų찡ǸɱѾɱʮΰ󡱵ĽսʿˣҪǻųĻЩɱġΰ󡱵Ľսʿʲôзϣ
ֱͦţصĴӦһʵʵվ˸ŵĽУ̵ѧϰ˾˵ĻԶǶԵģλԽߣľԽ࣬㷴˾ĻֻԵ֪
ǺǣپֵµЩСǲ£Цˡ
ǸЩǸĶ˵ֵµ˲£Ҳ޹⣬ǻڿǰ
޷޷ᣬЩһ˳ȣʵҾ;ã˻ǻõãžɡ
ЩǸĻǸٴȵĻ˻ֵȻȥڵĲԱȸղſô֡

һ߳ǰĳֱɵˣһۿȥصʬǿļװϣʮߵʬ壬̱ǵѪ˿ѾɫļװȾ˴ƬЩʬ廹һͬ㣬ǶŽ躣ķΡ
оˮҲЩǸʶһۣʱɫӵѿˣֻٵΧ𽢵ΧõᣬһЩͬ鲼ʺĺˮϲϵš
ԶһİӰֳһͰԵƻĳǹڲϵɱµʿԣɱǸ˾ܿսֱһ浹
ǸİӰͥŲһ㣬ڼװϣʱʱɢ̧̧ǹ֣һ⣬Ķȴһ̶ͣո˵
ɱĺ죬ЩҲԵĺ죬ֻиǵɫô졣
˸£ô£еˣôû֪ͨңлû߳ˣеô쾯壡
͵أǸһץһ˵ߵʿֱӼȥץŶǸѾһȦʿ죬Ŀ⼯ϣŭĵͺ
泤٣ССڵ˸ոʱ򣬾ѾɱˣҡҡҲСԭȥˡ
ȻǸʿȫһֱڴڸָӹٵǰֻͣܵĽŲѵ˿ڿˮ͵
˸£ոΪʲô˵
ǸʿĿ⣬һ£Ȼɿ죬һѰѸʿץúƳ˵Ŀ⿴˵
٣ǡǡ㲻˵ģո˵ʵʵվ󣬲׼˵׼Ҷġ
ǸʿһֱĿŸţͰ͵˵
š
顭һƵǹ죬Ǹʿֱӱ߳ŭĸһǹԴİ׵ģһһĸţǾʬһתѾʼһʿ
˸£Ȼﱾ㣡ھȥ쾯ģ֪ͨЩ˯ǣϣе֡
ˣ
ǸʿĻ˵ʲôֱͦصĴӦһȻһ߻ҵȥ
ܿһ̶ľͻأڿտĺ쳹ʱһӶ·ûдõĽʿҵĴӸ˳ԭһ˯Ͳˣǰֱӱˡ
Ǹų٣ڣ׼ǰǸóǹĵˣ
ֵµˣǸڲôһЩǸָӵһͲЩոܳʿ
ŵĻѱǰǵһĳŪ񾭽ļʮʿﻹԥ¾ͻӵͳڵܷɨ
ڶˣǵģһĶ̫ˣ
ɨĽߣ̧еĳǹ˵ʵǸһʱѾˣֻˣشүǺʴȵģǶԴȺҲȱĸ˵Եʱ䡣


578 ը 
˵䣬еĳǹͻȻˣһƬõĽ⣬һʢʻһ״Ѥš
ЩɨĽʿͿһĻǵ޷ǵĻ桭
ĽЩ켤ӵȻһûµģȫóǹһſŽӵ͸Ʈѩ˼Ӳǽһ˰Լײ֮⣬ûжǼӲǽκε˺˵ǽںˡ

ģڲǱƽ죬Щʿסˣոջӵȫʧװ϶һ״ֻ̬̤ѪĽŲ
򣡼򣡲ҪҪȻľˣ
ֻƬ̵ĹǸپʹ˼˹һѶеĻͲһܵ˻
˵ĺЩʿŷ·ҵĹһ㣬׷׽ǹٴζ׼죡
ǡǿǹ֮ǰƾʧˣôǳͻأģ·һ㣬ʧӰ٣
յϵֵ̿ʼӡ
ۡ
ǳǳ΢һͻأһʿɴ˫ۣеņ֧̀סԼĲӣѪָյ©
顣
أ
һ
ӰƾճǸʿߣĳеĳǹЩ͵ĽʿааЦ˵ĻᣬᣬŨصĶǿոɱһľٶЩʿΪǸڸǴк
ۡ
һ죬ǸʿĵڶʿĲͻȻһ󶴣ᴩĲӣ
뺰ǺѾ̴ˣѪȴѾ޷Ƶӿ˳
飡
أ
ڶͬһ㣬ᣬᣬȴ˲ʿ˵Ļɱ͵ؼһö˫֣첻ͣĿ۶Űֻеǹֻ֧Ƿһûаӵɳ
ȺĸϽܣԶĿ㻻й
Щʿɵ㶵ı飬Ƿŭ˻ٴ޲ÿǹȺһĶѸˡ
ٵЩǲһعҵİٵָš
ǣǻõУ³쿪ǹʱǵ鷢ˣЩӵͻƲķֻ΢΢̧̧֣ҲʲôһƽصĽ֮Щӵžĵڵأвٵӵһԭ
˲䵹һƬĶǣЩʿĲ֪ôˡ
㹥
ͣǣǸѾܵ޵ٴ
м쿪ǹʿɱ֮ƾô˻ôţЩʿǲҿǹˡ
죬ǻᱻһĻɱǣҪǿǹĻĸ졣

ɱȻ࣬ħһȴֱӱƵһʿˣǹŵסԼ̫Ѩ
ǣ۶֮ǰ
ۡ
ͱ˸Դƽɭڿյ𣺡ûɱʸ񡣡
šС滹вٵС;ֻͧһˣǻϣ
Ҳ֪ǸˣȻȺк
һ󺰣Щʿ۾ʱˣһҵӵаµǹ֧æҵżžͧĵطȥ
ߡžҡҡҲɡ
ĴӴܣҲûһսĽʿټѵһĭѾɫ԰ףվվȵĸ˵
ԣԶԶԣǳϽپǡ
ǸŴӷɵ״̬ѹˮˣץס˾ݰĺǣϣеĻȻֹˣɫĿŸոջ˵١
ôνٵļԼϣԼδԶһ˽裬Ȼϵͳԭ򣬵ǣȴеЩȴһ
һֱƿΧ죬һٵ˴ܣһЦĿڵ΢΢һɨ׼һᣬ͵һ˲֪Ǹʿǹ֧ϣǸǹͺһƳյһֱӰ׼ܵԴᴩˡ
û˰Դ٣ֿ΢Ц죬Ǹž͸ɶһһ֮ԶЩͧȥ
ЩǱӴܵĽʿЦһҲȥǣҡҡλεǸѾȥ쵱Ȼ׼ŹЩˣֻãЩ˳ɹܳȥϣʱǾƺһܲ뷨
ˣϷ͸ÿˡ
Ǽܷ̣ЦһӵٽǸЩƾɵЬӣһֱӰЬ˺ȡһڴ濨ְţССڴ濨бۿЩѾмˮľͧ˵
ȻٺļƣضҲͦһֵģǣӵС˵ã֮ǰЩûжһӰ졣
ְǸڴ濨ͰǹŵռУҡҡλεŰֲ𽢵ĵҩȥ뿴̻Ըʵֻ֣һĻҪЩʿڵˡ
ҩͦİҪǱըĻȻܰ𽢸ըˣǣը󶴣ڶʱڳĬǿԵģףȻʱըҪ춼վһ߰Ȼ׼ô㣬ҲöԲǣСǣǵĺϷҪˡ
һ˲ƣֱ˵Ľյĵҩ棬Ƕѵϸߵľ켸ȥӽһӶʱըһ̾˵
ڼڵϣЩʱըźãѱըʱ趨ΪʮӺǺüٵĵεУܱյĵҩʧˡ
Ϸ׼
٣ҡǻˣӳˣ
˰ʲôûз𽢣һʿʹ۾ȷûзǸǵսľӰ֮ŲŵĺĺУʣЩʿҲ׷׻ͷûзӰ֮󣬶ʱһĻǵĿз
ʮ֮һҵĺЩʿŷ֣ǻòˡ
һĴ𽢶ǿҵһ£ȻȺʿĿɿڴУǸ˺ü꣬׵𽢣Ƥӵ£һѱΪǱͧİϷ
컮ϽҪǳˣˮԻУЩһܲ
͵أһĽͻأЩɵɵĽˣæҵ׼ʱѾˡ
֮ǰǼƻ˵ģ160׵Ĵһڶ̶̵һ֮ڳΪղأǼƴһӵʱܶԶʮӶܲ𽢳û֮зΧ
𽢵ĳûһСΧĺХΧһ޴ͷƾմЩС;ͧͺһֱӱɢˣһƬƬľƯںϡ
Ƭ֮һͷӺðˣ˼õĵͷ֮⣬ʣµǾ󲿷ˣȫһǣʣµЩȴûһҴϲãǵȫһƬҰı顣
Ϊ󺣵ĵڶпʼˡ

Ĳҽ֮Ǹ޴Ҳ𽥽ǸˣˣϾ㣬ûˮкı£һ˵ˮٺãûеڶ·
Ǹ޴ʧˣ˶һЩ⣬»ָƽ


579 
ˣ̻һ㶼ÿһ㶼ʣһȣǲԶˣСӲûãⶫͬûãôһ𽢣ôҲ160׳ˣȻһƯ̻Ų
ǣ𽢳ûǵͷ̫Сˣô̫ˣʱ򣬱Щ紵ĸأЩУżﰡСʱϴУˮÿǵģҿӶѡޣ˵ˣվ˺üӵĺ磬͸ƨ⣬ֵֵ̫̫ˡ
𽥻ָƽ֮һֱϴļʱˬıԹһָ𽢲ըʱ̻ÿ˵ûʱĺХ̫Сûͷ
ֱӸһ費˲УĶͬеۣ͸ǵɶһֱһͷԣ˵ͷǿǣӦ˵ǩͷŶԡ
⻰ЩȥĽˣܴӺĻȻٱʮġ
˵⻰̫ˡ
ոŪǸ160׵𽢣ǽռģּ𽢣ҰˣÿһҵǿǸߴ1223Ԫģֽңȫ԰ôʮʵǧ˰ٱ飬ǻвʣġ
˵㶼ôʧˣǵСҲˣĩˣ㻹һ䣬𽢳ûĲը̻ÿûвôȥ
ȻĶǿ⣬ɱСӸĹͦɹ۵ģոҴǶţһǶǲˣϵòƲ٣һƱ࣬Ĺ£һˢµĺȥ
˽ҵˣ绰һʣµʱ䣬ֵɷˡ
ò׳һˣɲܴûᣬȻˣǾڽ󸱱ˢĹ£ǺöҴӶࡣ
۹С谡һõط͸ҽĹ£ǿź찡֮ǣˣҪַˣ
°ͣг˼΢΢Ƴһۣϵͳһ󴮹ӵʾǽһðֱ֮yyУոΪ𽢲ɵĲˬȫɣһŴЦĸʢɶƵãֱӱղˡ
ԽԽˣԽԽǵ⣬һ˵ЦֱӴзѺϲϹĺѹȥˣҺΧããĴ󺣣ûʲôˣСһƬźŸˣҪȻӱ˿ˣܰ˸
ģǱʲô߾߾ʲôģһȣǶˡ
һŴַյϲ˹һԼոЩľٶɿһ˲洦Ŀˮ˽·Ƶãҿ˿СֹҺΧûˣҪȻʵ󰡡ȻֱһŽķƶȥ

ͬʱݱĸغĳ»صУһʮ꿸ʿεһ̨ǰʾϵһʾðҲû취ع
պšȥˣһҡҡͷպôʧأ
ڽ˵У˵ڽ躣УռǽĽճѲʧȥ磬ܻᱻΪϮϢʱ䶼ûУͱ˸ˡ
ǲܷ飡
ǳְҵأȻֻǰʧȥԭΪλϵͳ˹ϣ˵绰ʼ˾
պźܲʧȥ磿绰ͷһˣ˵Ļ㱨Цһϵż룬޺öλǣҪңҺæģŶӴԽԽˡŶ
һ֮֮󣬵绰ͱҶˣֻ˾Ǹ֪ͺ˾æʲô
پǺðĻʣֻܿҹ˷ΣԽԽҿԽԽ˰ɣһӵǩײ٣ޣ
ӣҡҡͷеĵ绰֮󣬺ǲˬʺһԼ˾˷Աһ̨רŶĵ绰͸Ǵ˹ȥ
ǽӺһ󼱴ҳƵľ쳹أءء
䡭˼ӻصĿյϳ𣬳ããĴ󺣼ɶȥ
СʱֳƬصָܲｹȴŵĹٱǼɵˡ
ƬеĺƯƬԼӰ˵ĶΪصһԱǵȻϳЩƯŵǽպճƷװѹɵСѾЩεͷ
ʵѾڵǵǰһʱܲˣ
ǽպţ
Ľ
ռ𽢣
޺ľ
͡ôˣ
ָеĽ躣ٱ㿴ң㣬ȷʵЩתˡ
ֱصֳƬһŽһŵĲϺһӾٲɫˣһǻĵĺɵģ裬Ҵ۹кĳ裡
ʱһžƷȴߵһʿ߾˾պŵͨ˾
ȵʿͷ뿪ӲŴɫһĻϵֳƬеս׼ʱ뻪ģΪպͬʱ𣡡
ˣָһߺ𣡱𣡣
űԼͬƵǣո˵٣ĶһۣǸֳһ˿óѵ΢ЦպűĵĺʲôЦƾЩųĻˣýպϢʱ䶼ûУͱˣǴĵײ顣
֮ô˵ȫҪսָĵĻİӥɵˣѾð
ֻζû뵽Ǹŵ飬࣬ǵľٶȫΪպ̵档

ιС찡Ǹռ𽢽պţǲɵİôõϢ˵ҽպͻȻںϳûˣһСˣһզ˵ǻĵĺɵģʹĳҪ뻪ʲôġ
ŶⰡȷʵҸɵģ˭ǸٲĵļƴأҪըǻĵ洬ҿȥԣ˳ְƴˡ
ǰСʱ֮󣬵еڽϣ͵Ŀ⣬ۿΧЩֻСӰгֵķεʱϹٺĵ绰˹
Ϲٺ磬챨ߵһЦ֮ǰŸϹٺ绰ţ֮󣬿űصĶȹ˿ӣֱӰԺˣȻ˴ӦðӦá
һתתһ֮󣬶ϹٺɻɢĴ˵ʱ˫ۻܲסƵģĴĲϵɨš
ȻôãҲûһŮеԼŮһƯģǳ̵ȹӣԼЩƯĺ˿쿴ֺͦġ
Ϲٺ硭
ɵİˣû°ɡ
ɢϹٺ˳ĬһųȻţȴܴа𾪡
û£û£ҺõĲˣұıûУı£ǿһһġϹٺе𾪺͹ģŵ绰еϹٺЦ
û¾ͺãˣҵõϢƣպֻǿҪҪսʣµЩѾʼˣȻⳡ̴СԸǻĵĺϣһξٲ˵ģүӵ˼㿴Ű죬ȫһ
ϹٺЦĬƬ֮װעĶ˵ȻͰѵ绰Ҷˡ
ݣڻĺϣǿһϢղأһˡ
ŵ绰дæ쿴Զķ羰


580 
УĻͦİееӣ壬е㱾£ϧӽ쿪ʼҪʷˡ
վǼ˶еı־Сֹ漴һһ⳵׼ĶԸ˾ȥפأһ·ϣһ߻еһ߸Ǹ˾š
Ϊ˵һڱ׼ĶǻԣǸ˾ΪĶˣҲûзģҲй¶һЩӾ˽⡣
˵⻹ǵһУǣȴҲ㲻İڲǰٹǴΣֱӴѹ˾ǧڵԪеĴԶǿиɵĻɫҲˣյĴ⣬ֲ赭Ľ
ǰǴ㳹ʷģ˵ǷͷǵĻ
ҲûʲôĿ꣬ȫǰЩ׼ŵĺϽʲôģڲţ֮󣬻ҪᣬŪŪǵģ֮鷳ĺܣûмʱ䣬ǻ｢ϲһģɲרΪǣɵĵȴš
еĵ۵ʱ򣬲һЩϿ˹ϢòԼĴڸˡ
һ룬Լòһ˽裬ôҲҪݷһ尡ôҲΪعҵ˼Ĺˣȥݷһ£Ҳ̫Բ𣬼ӲеĻˡ
ԣˡ
ھͽȥˣһûԷأȼһɣش󣬳Է󣬹Ⱥ쵰һʱ䣬СȥԸҲһ£гԱϢȻҪá
һıֻǼ򵥵ɨһۣ㳯űһҿɾķȥ׼һڵĽʳĺɣһôҲҪɫʳȻˣŮʲôģɲȥһ£нġ
ߣȥԷҸɻûйǮǵģŰͯһĽ֣㳹ˣ
ĳУڴϣ˯ĳС˯˫ս˷ȭŰպǲˬıȻӶͯ˯Ļ쵰ʾǿҵķ߿ǣ߿֮ǻǲ鲻Ըģʵı˳ȥɻˡ
ٺ١ˣҺڴŶ
СвԶڽ죬ЦЦ˵ò߻һ㾧Ө͸Һ塣

ޣѳԣʲôƨ⣬˳ԵĶιԣҲ԰˸һЩǳЩʳѳԵĶģǳԻĵʳǲ˷ʳء
ֻƬ֮ͱ鲻ˬĴһҲ˳һѿӣ˼˺üнɫʳһȥɫˡ
˳ԵĶʾǿҵĻɡ
գĵһٷǿҵԹУԳ濪ʼˡ
壬ֻսʱŴӻӶĲƸ𽥷չģӥɵĴ֮һεļҰһƿǿҵˣݲκ˷׵ҲС
ⱲһȢ˰˸ţŮӣǴӸճûþزˣΨһжɡ
Ķ̫
̫
Ů
СŮ
ɡ
Ա
ܼҡ
޾ˬĳڶͰʱСѾҪĹ壬ÿһԱϸˣϸļֱס
ӣСۣͱˡ
һϸĲϸһϼβ촩·ڿʲôɫעϣһα˵ֻСѼһ£Աڵأ÷ְˣҪЩһϼβϸʲô
˵ЩСڵСΪˬԼոյҪ󣬳ûԼġ
ҡҡͷкݺݵʺСһ֮˫ֿٵڵϷƬ֮Щϰֵϣֱӱ˰ٷ֮ʮŵžžžţ֮˼򵥵һ仰
гԱȫıУֲһ
ֱӸôһ仰ˣô鷳СѾͷǷʰˣʰ԰ȥʱ򣬸ǸѾͷŮװŵģŮս㣬ʿŮͣèŮɡǣˣҪˡ
쿴Ǽ򵥵һ仰Цһ͵أ΢΢һ£۾˲һΪɫǵɣðǸ죬ֱӿѵȥˣ뵽ʴһġҽСвðֱӰΧЩŵëȻ
СҲһ칫Աȸߵļơ
ǸͶӣԼûǸӣټеЩԲʮ֮ڣŵûһҴȥˣֱԭЩӵС꣬˲ճϴһƬյأԱ߼ۿ޵СѸʵˡ
Լѹ죬ӭһ˫˫ǿе񣬸ɿȼֱˣӵǸӣͷҲصǱӴܣΪոǡˡ֣ǼǮҵĵҲûҪ˵ӰлЩ͸أһѾ˵˼档
Ȼ尡ԴûϺ£УøϽɱȥȥã˶ʡȥˣǿɣһҲʲôö
ĳУոĶӵ죬ǲˬ˵͵͵ԼķƳһֻۣмһĳԼţϡھ񲡣ҽԺܳģִ֮ʣɫǸѿˡ
С켸䣬ֱһ˳һģСıƶȥԼȻˬԼĵҪԼˬһٱУԡ

峤ˣڼеȫˣѵˡ
ĳ鷿Уһһ׺ʮͷˣ峤Ұ˵
š
Ǹ˵ĻҰ˫ۣʱһͬͺһĿ⣬˫ðǸһ׺ģˣӭĿ⣬ʱһ飬ϵıӵĹˡ
λټǰΪδģǰǳսʧأ˵ˣҪΰĵ۹ĹͷϣǱдӳ֧˵Ѿ˹ˡ
ӹò⣬Ҷ֪ڣһ飬ǲʹģ
ǵд۹⣬ǰѴӻӶһֲƸ£ΪԤﲻТҵܻˣڣҾƸµھյԶ
Զ
Ұ峤˵ȣȻһִӻӶĲƸ£ЩԭΪڵԱʱһ˼ѪƵãֱС
ɼףѣյĴ⣬ƵصܴȻ޹ĽɫֱӲӦˣʱӣ˵ֱԵĶǼֱιġ
һ¹ݳ޵İܼȺ˼Ķˡ
ԶһЦǸԶ壬ҪΪʷ
ǸҰ׼˵ʲôʱһǳȴͻأ


581 
ʲôˣȻ£
ǸͻȻֵҰɫ΢΢һ䣬漴ſճȵ
ˣǻע⣬ǰԮ˼ɣ壬ڳ֮⣬Ѿûһܴˡ
ҰǸٶԳԼĻһˣȻɫЩҪԱЦⰻȻ˵ȻϴŲõЦݣеɣȴǧıɽһ䲻
ƾճֵ죬ȺĳԱֱɵˣ۾ֱ⵽ôһ£ǰίʵѾǵһӰôͻȻĴӰУôһһĸ֣⡭⡭⡭
漴һͷȺ˵ԺնڴӵӻӻϣʱһĲҽϵǵ
㡭㡭㡭ǹ

˰˰
˰

δ֪Ĺͬ־壬ܹ⣬Ⱥ˵ԣȻǸûпġ
Ⱥ˿챻˵ӣ˵Լǹ΢΢һתһͷ
һ䵽Цз˳֮ǰЦãֻǱȽһЦͲֱӰѹݸλˣûȺĳԱ˹ȥ
ûǹǹ
͵أһдһԱзʱЩĳԱžķ֣ĵƹѾյͨ˺֣ЩŬȴʼտǹӰ
ͺ֮Уͻأسһֻ顣
˿̣ȻյģһǰδеɭɭоԱͬʱõõõĴͬʱðһԽԽµ뷨ѵϡй
ӰֺЩĳԱĿһУɪɪϣͼңϣܴߵֵܽϵõһ֧֣˿ΨһܸܵľֻǶԷĲѣԼĵ׵Ī־壬øˡ
˭㵽˭ȻװŪҰǿ򶨵ʵҰݿ죬һ˫ӣɵñţۻҪûаѪɫһеһѳĵ׵Ŀֻš
ɭЦ֮֮࣬ǰģףˣһӢڴʵ˳
ͻȻֵˣһͷڷڵƹ֮Ʈţ΢Цһֹһֱ΢ŵƳĵλǵѾӭǣһͬ·Ȫ·ϽУһ°

һǸ·ģȺеֱӱˣԭط˻һͻȻһȣһӿͬһ̲һ̱ڵϣһҲò֪Լ˵ʲô֪Ҫˣֻ֪һġţѾˮ
ΣͻȻ˻ߵĴһ
ˣڣһʱ䣬Ļң͸ֻ֮һضǶһȫɶ棬һֱĿ˻š
ҰȽ˵ȻҲڻȴ࣬񲻾һɨ͵أһ־ϲõպǹӰӣôӰӣ
ĻȺŻ˵Աæ¿ȥȻĵƹ£һĺӰĽ£ȻĺӰڶĵƹ£ԵòԣǣⲻԵĺӰȴصһ
ǹûӰӵġ
漴һֱƭŪ˵ķŭУÿһԱи֣ÿһˣŮ٣ĿͺҪ̻һ
˵ı飬ЦͻȻ䣬ͷ­ͻȻûˣλԱǰֻƮһûͷ壬ֱֱվȴ˵Ĵ˳
ҵȻǹֵͼô˧ģҿǱȹ˺üĹʹߣϲԱסˣʹߣҪҸֵͼˣ
˵Żȴûͷûͷȴ˵Ͳ֪ʲô˵أ
ԭ׼ȺӿϣȭűǷŭԱֱ̱ڵأþֵĵ۾򲻶ϵ͹ʲôҲˡ
˹ʵҰȶҲŵó˽鼸͹˳ڵϣԴҪԼҪٿȴתĿ⡭
һʱ䣬һļƤˢһȫˡ
Ӱ˵˵ŻֻžȻֹĲˡȻҲûˣֻʣһһ壬Ʈң󣬹֮ٶȴ
ܡһȺȺӰǰƮΧϤķ䣬Ҳһ޼ʵѪϣţһ߾߲ȱȫʬ塭
ЩƽŵļһܽܵסĿֲ˲䣬ֱӺһһ󷭰ף˹ȥаĭ磬һĳ鴤
Ұ۾ҲһķףҪվһԱߣȾմˮһҪ˵վȣҲˣǿվòҲûаġ
ЩˣòѾȷˣǰò˼е꣬ľһһץ·ĹʹߣŲаǰľﻹа˼伣ֲ̫ˣ̫ˡ
ûáȻˡǸӰͻأķһԱĵ̾ϢȻʣЩ循ֵУವһȾȻ֡ˡ
ţǡಡһҲٶȡ˳ˢһ£ͷҲˡֻǵһף¡ԴȻתһٰʮȡ
оԴᡱˣһòƲƵأֻ֣ȻԼͷ
ʣЩǿûεԱٺãҲȫˡ
һļ֮ʣµЩĳԱҲһţ鴤£ֱʹȥ
мСģɫͻȻ÷࣬Ȼ̡ͷ­һᣬʹϢ
ΩһɲɫҺ˳ѾľȻİϷ˿൨ڷ
xȫˣǻڼΪˡһ׼˺öֶζûʩչ쿴ȫιȥбԱ˵ۣЦõ˵
װɶģֻһķֻѣû뵽ȡõЧȻǰδеĺãӵˣȻų


582 ¸
ϢɱЧͦİ
ǱػʵˣȻЦһͷϵԺиֲ֣ϵʧţ֮ǰһһ㡰ʧһһ㡰ЧϢɵģȫһһֻǽһָˡ
֮ЩеĹӰѪʲôģȫΪɱԼ˵ˣˡ
֪˶ãҰֻûͨһ˱ǵĶζͬʱԼѾʪˡȻŵʺˡ
۾ʣļԱ߻ԲѣκԼҲ࣬ͬǰʧҰŻһվ
ҰѹˣǾ·ɣⶼʱˣŪǵ飬ҿɺûȥһ£ţͷϹҵİָС˵ǿ峯ʵ۴ģȻ峯Ļʵ۰ҲӱģôҲǸʵۣĶôҲмֻ˵Ǻö˵ЩʲôûлʼҵĶϽİɡ
ҰǸһãȻӣ͵͵Цһ£װģָ죬һͱĶҰ˵
峯ʵ۴İָϹöˣ
ǺƲ䣬ð˵ĻҰ۾ˣνǮʹĥλȻʲôʹߣô˵ҲһȻ¶лߣϹһףβҲԣ
λʹߵĿڵƺһͦĹ٣ţͷ֮ĶϹԼˣĲ񣬶ԼòҲûʲôˣû˵滹Ͻҵġ
ԼﻹвٴӻӶĲƸأЩ˾ĻʼƷӦ˵ʲôԼҪǰЩȥλôҲҪԼ࿴ɣϵһҪõģţ˺٣⵽˵£˰Ҳ
뵽Ұӣ㷲˵
⡭ʹߴ˰СССֵ£м峯ʼõĶϣϣϣܷ׸ˣ˲ҪһҪ°
ʲôУóȿȣҲ峯ʼõĶóƣҪģôʶȤµķϣϹĹξͲˡ
ҪǶãĻǵĹͶסˣ̫ˣæҪǸ˸ʮЩˣҲ飬㶮
ǸҰƺǳļ°ԭأϰֱƮҰĸǰƬ֮ƺԼΪĲҰǶɳӵע£ƯڰеϰƵءƮȥһ¸°غһ
һ˹ĵԼ䣬һƲ۶ҰȻ˵Ѿһǰˣﶼеӡ
Сף˵ЩС˵ȣڼʮǰ峯ǸԲ԰ģνǱ׼峯ʼƷ
һô˵ǸҰ඼ˣλʹߵĻЩҪ˼⣬Ǳסˣ˳㻹Լʮģһ뵽Ұ˼ͻԾ
ĻʼҵĶŵִǾһЩŶȻϡ٣ǿǮģҪԼŪʲôʼҵĶ׸λʹߣǲǻٶʮģߡã
˸£ȺǣϽȥ£ھĹߣ㣬ҪΰĹʹߴ˵ʱ䡣
ȥϽҹߵġ
Ұֱӿٵת˲õЩйǰﻹڻԵĳԱǣȼߵģͣߺţǸϽǻһϲƣ޴͹ģҰ춼Цˡ
һﻹԼʲôʹ߰Ż¸¸£Ҫղ˵ﻹһֻĵ䱦ľͰɵˣٺ٣ְѶڳϵʱٸ㱻ƭˣʸʲôʹߣǻˣأǵɫӦʵİɡ
塭峤ҡҡǵôоһ
ƨ㻹ţڸϽȥһЩ֮ھ򹤾ߣʹߴ˶ȵĲͷˡ
һһãȻ飬ˣҰֱӰģ˼ƣ˼֣Щ˻һãȻӴ͵ӣҰ͵͵ĳһۣСİղ˵Щ͸¶˳
ҰĻЩԭľһ߾ʬԱʱ͸˼ѪһҲϥô䣬ôʬƵãֱֱһ˷ܵı顣
峤⡭ģģ
峤ˡҡҡûɣ
峤ˡ
ȺǲŵӣҰǿǿҪģصĵ˼ͷҰĶЩĳԱʱо綼ˣʲô֪Ҫʱȴķһ·˿ĵģ
ҡҡȥȥܿͻ
ʱһʮӣҲ˲ԼЩۻ࣬ľҪȥ׼ȥЩʲô
ȥˣ˷ʱ䣬Ҫǰɣ򵥡
˴ܳȥʲôģͻȻˣֻ֮΢˻֣ɲǼ䣬ʮ¾ʹӰг֣ĵڵϣǸУƾհѶı£ʱǸʹߵȺԱĸˡ

ˣЩСҪ׸Ķ
ȺˣĳСʱ涼ڿףڳڵĴӣӣĳԱһ˵ġ
ǸҰ˰Ӷ̧֮Լ·ĳϽ֮󣬶ޱĵ˵
šñϣ˵ģҪȻʮ˲ǿҪַһˡ
һۣһ˵ĻÿԱò쬵ġ
ţ໨ƿͭͱٸͷЩǹ
򿪵һ֮һۣȥһǿż˵еЩԱУ׷׸ֳһ˿˿˷ܵɫ
ţ񡭡ùöö
ףͭԭﰡҲǺö
ףǺ֮ģ
һĺӱ򿪣ҲֵԽԽҰһ˿еʱһɫӫʱӺзɳǺеĶÿŮԱϣһ˿
һʯֻǴ͸һ˵ĵɫǳȻ󺣵Ľᾧϲˡ
ˣЩ
һνĺ֮ҲҰ˫֣ļӹ˵ҰĻʣЩĳԱҲ۰Ͱ͵ĳ죬гϣ
ţȻģǱŵԡȥ
ȺԱ۰Ͱ͵쵭˵˵ҪԼŵԣȺ˶ʱΪԼǾ仰˵ǸողźһĻʱȻֹ
ˣ˵ţ
оԾҰ㷲ʵĻû˵꣬ͱͷŵǿҵɱӲıȥˡ
ŨĶγʵʵɱһųʱͬͬʱӿŹһЩԱУΧĶʱѪɺ׹ɽౣͬ¡

һĽЩĳԱʱҵĳ鴤˫ʹ͹ţһֲɫҺǵֱͦͦȥЩȫɱˡ


583 
峿£˵ůĸо糿̫ǰĶҲǰʱϣƾϣ΢ϯ棬̹ˡ
Ƕĸס̽羫ӢĽֵͽɫҴҵǣһ˵һĶУͬʱҲһʤ̭ľ
Ϊ˿رĽΪԣҲģ°ĸ߷վ·ϣѿж³ݵĵ͹磬еĽͨصѡ߹У˽ҳɽͨ
쵽󣬶ĵһӡ󣬿ЩŹİ߱վڹվǰȴŹʶĽһĻ͹ڵһԱȣյóĽǣڽͨз棬ȷʵЩ̫ˡ
ʱѾһĺװòһʮ׳ӣװ׾Ƥװģõĺڿƽ۾һ˭ҲὫһʮͷϵ
ǣһڵصĶǻ
緢ٹ壬ȫԱĪƺûӰ쵽ǣϰϰ࣬ѧѧ·ȺȺļŵȴǡ
İһ԰ϣ΢΢̧ͷɨ·ԵˣǴҴִҴȥǣȻǶǻƤ۾ȴеһֹ¼ţ״θܵʲô磡
ôˣҾȻҲƸˡ
͵أջĿ⣬˦˦ͷԳһЦվЩڵĳתűϵĽȥϵ֪ʣҪȥΰ˵еڣǸմȥ桰żġ

λڽУǽҪ磬ʵմ񣬾˵մԼӴŵֵʣֵ̻ĻλͻĵĸĳͬڵʵѪͳ׷ݵһʣĻȨ󣬼ʹѳΪʵʵȨҲҴλ
ڱŹԪ712ģ¼ǣʵļףݹ¼ǵ˵񹬽ڹԪǰ4꣬ʷѧҿ֤񹬵Ľ첻ڹԪ690꣬¼صǰֻǳڴ˵
ߺܶʷѧҿ֤մԴܻĶ͵ūӡа̨Ůֺֻʵȴ⵽˺ܶӥɽ˵ĵƣƣֻһЩ׾ӵİϷ
һϵ̽ͽÿһʱ䶼Ҫ̶ȥΰҲǸڣÿ鲻õʱԽҪȥΰֻܸƽеë꣬ȥҪ顣
٣ںܶ˵вʲôرصܣֵܶµ˶֪ϰߣҲѹϰߺܲãԸװס١
ʶԴֱӣȫǶԼݵλţ˻˻е
ǰɣȻҲ뵽ⷽ⡣
ΪʣڸҪͽĽɫСһֱҲǹζ
ǣһ죬һҽռʧԱڷϢװʵĺƻˣŮ壬ͳ˾ζļУҲûһ磬׷һƢʣǰ񹬡
񹬵ſͣõϢĴ˾ѾǰȴˣһֱȵǼıڣΧȫΧ󣬴һװʲƿ˳
죬һԼǱ̧ȳžȪˮȥӹڵݹһֻСˮưҨһȪˮϴ˰֣ȻٷˮưһЩȪˮڡ
һǰ֮ʲŸΪ˾˵ͷŵĴƻƷӣ뵽ÿһβΰݡ
ÿһβΰݣʶʵʵǣԴԼĹ
ʱ£һϵͽ
Сʱ󣬵ʰе񣬰һ֮񹬵Ĵ˾ˣɱ˻ƣ͸ϵѻڽһҪ񹬵Ĵ˾һϡĳ׺ͷһ˫ľ죬ݵ˽ס᲻ᱻһ״
˭ݣһƴͷΪ񹬵Ĵ˾֮⣬ɵĳ֮һʱҲμӹǳսˣһսɱٻʿļ¼һ֮ɱ˿ħ֡
Ǻǣ˾ȡЦˣĻãѧϰһе£ȫȫ̷ΰմ񡣡
Ǵ˾Ц΢΢Ƿӡ
ȻȥǸƨմɺã
һƨǸ˾ĵǳͷܼӬƶ滺࣬׼ǫһµʱһԶƬ֮Ѿ˽
ͻȻֵǶʱˣһֱЩڣˢˢĴذΧ֮ŷӦҵĺ˼һֱ˵Ⱥ֮Ŷ
˭ʲôǻˣ
Ȼ˵һڱ׼ĶǻֻǾ乷ƨմýֺͷҲ֪Բǽˣǻȵ˿ռ˰ٷ֮˾ʮ뵽ʵ͵ؽһ£ĸĹϵɲôѺá
Ǻǣ˭ͱˣҵΣ㡭ŶһȺȥ̷ǸƨմΣ
ҲЩԼΧһַ䣬ʱ׼ǹıڣڵСǸЦ˵
ǺǣһȤ˰ѾþûôȤˣΪȤҾúõһҵֶΣĵ˵ɣ߼¼Ǹһ3562ģʹİڻһζţϣ¼ͻơ
ʱǸ˾һĶݳףɳ˵
٣3562ˣǺǣԭʹʹȥҸıˣȻϲʹİҵȻҲ㰧һΣúõһǲѵġ
Ǵ˾ĻԭЦݵ˲һֱģһ˿˵
𣿶֣
һ̶ЦǸһƴĴ˾͵һ뻹˵ЦһҪˣôͻȻת䣬ֱЩӢڶûӦ֮һ֮ǲ͵ذγǹ֫ȥ
ϰͻȻζߣȴ㣬һڣһ෴ĶĶǰ㣬ҡҡλεģее裬ôҡҡλεģʮų֫ӵȫſˡ


584 ɱ¾
ǵӵȻȫſˣվЦЩɫʱ䣬һƾɫЩڵϸ֣Ǿŵ׼ȵʱ򣬱ͻȻ
ıߵƾճ֣绮Ƴյһһ޿ɵֵͷص֫ȥ˿̾͸ƾճֵĵһɵ㶵վԭء
ĵҪĵ⣬Ǹ˾Цˡ
ǳɳͬɳĮ￴ʬеͺһ㣬쳣ˡ
ոպ֣ǸȺ˵ģǶڰ˵ģΪ˾ȫļ峤ϣûһЩ
οڻǽʲΰմʱߵıʩȻֻǼôˣʵʵ߳ʮؼֻЩ̣ڰˣǹؼʱ̣ǲ׳ֵģ飬˽еļؼĸ߲֮˭֪Ҳʵܰɡ
ЩʵЩôģҪǸղЩٶĻ˲ԼǶĴȫûϵĹɱУҲ׵ı£ٺ٣޴֧˰ȻҴ񹬣ǻĲͷˣҶȲҪϵһƬһƬĸʱʹİˡ
Ǹ˾ϾҪĵ⣬ԼΪɫ죬뵽
һʱַ֪ͨЩΪҪΰմ񣬶ò˳֮ǰԸ죬֮ǰ˵ЩҲֻʱѡ
ڸҶ˱ɱĴǵɫѾ޷ˡ
Ǻǡ
޷죬ԼǾɫ˾ЦˣͬʱվһߵĽҲЦˣֵߣҲЦˣҲȲҪܣпʱǿϼ⣬ѪȪһӿʱǳѰˡ
ıߵ컹һ׵ʱһЦΧ˵Ķɫװľɫ͵ʧƳ˾һۣһ˿Ц
һ̣ıߵصĿ֫Ҵ洩µĵ濳ĵѷ죬ǣϮ죬˿վǳЦȻڣܹ֫Ҳû˿Ѫӿ
Ӱ䱸
䵭ҿʧԭصӰǸ˾ɫĺ
ȻǲӰˣ
Ǿ䱸ûкһͻأڴ˾Ķе֮⣬Ǹ˶
߲֪ʲôʱֵ죬Ǹ˾ɫҪжܣѾˡ
ӳ׾ٵס˴˾ĺ˾˫ȫɴ˵˫۶һ£˵Ļᶼûи˾£ԥ˴˾ĺᣡ
˾һҵĳ鴤˵ϡ϶Ũŵ飡
ˣôˣҾȻôˣҼʹ񹬵Ĵ˾ؼĳϡдõȥܰΪʲô
ǰһ̣˾ȫоʹҲûκζ뷨ԺһƬհ׵ʼոôѾ޷⡭Ȼ󡭡ģʧȥʶ
Χ˲һƬʶֹͣ
ǽʣȺڣո͵Ϯ̣ʣʮһֱڰһֱûгֵ̣˿ȫɵˣһȫֱ㶵ĿŴ˾ڵϵʬ壬ܾôķǵǰЩɻزܾʱƺ˰ģ˭Ҳû˿׼ǰһĻ
ϲɱ񹬵Ĵ˾ù3542㣬ٽ
Ǵ˾ʬĵأϵͳʾҲ֮ǷĹˣǣɵĸˡ
ջÿ͹۰
Щ˻ڿǸ˾ʬ壬ɵʱӰٴʧԭأ˶ôõĻˣҪǲĻ̫Բ˼ˣ
ֱ貨΢ǳٶȣ嵽һ̵ǰֳצ͵ǰ壡
ۣ
һ죬ֻ־ȻĴ̵عǴ˽ȥ͸̽󱳵ץһʺ࣡
һգʱץʺҺĽѪʱ
촩͸һҵĲһᣬ˳΢΢µĸ첲˵ϡ
ؿڵĴĸ첲һʱһ׶ߵѪȪ
ҲѪȪԼһʺɫ֮ǰǹֶΣ·ӵħ
һɱ֮ٴγֱ֣صһǸɵɵĿŴ˾ʬ壬ûзӦһ̵ĿϣǸһʱͱˣһ˫۾ƵãֱֱĹ˳ԭֱ壬һ±ţ̱ˤĽ£һѪ֮䲻ϵҵĳ鴤Ƭ֮ڲˡ
ߵļһȻһҪôˡ
һһ￴̫ĵסʺСڰգ͵һ֣ͷ½ϣһԴС
һ֮Ǹ̵Դͬ͸һڵըѣİ׵ضǡ
Ǳ뺷ı֣ΧԭߺȣعҪ˶ǰΧıڣһȫͣ˲ӣ񾪿ֵĶ죡
Щ¶ɫıڣѪһЦ΢貨΢ţȺѾʧȥģǻſ־֮ʱڳȥЩѾ̣װȫֲƵãԼš
ڵ죬ͬٷһ̤ѤĲոһֿԳƵɱ
˫֣ϢĻÿһʱڵĺÿһγֱشһʻ
һѪڵĸоһܵѪӰܣӸйԣһȫɱ¾Ŀֵв԰Ρ
Ųɱ¾죬һ˫ۼֱҪð
ոǸһϷߣġһ롱šˡôǰϲҲױһ⣬еŭ𶼿ҪԼˡ
ĵߣ׼ԼġˡǸҹȥĸα
ת鲻֪ڼڵĺʱߵ˫͵һ˿Լһǧѷĺûᰡ
ûӦֱȴΥģһֽĽǶȣ͵شܵߵǰǰ𽥷ŵȭͷߵ۾˲״СҪ㿪ȴ֪ȥ㡣
͸оһȭ֮ߵĿռƺһȭˡ
أ
ʵʵײһȭȥֱӽߵԴıѿ
һȫÿݣȥȭͷϿԴһֵһ˵ͷȻֲĺ
ߵʧȥԴأվӵʱ䣬ǻ͵ӿѪͨһ˵ϡ
һǿ󡱵ıںߣͬϲݽһ㣬ϲϵţǶȺ֮Ľʳ׵ĵˣǼʾ׵ıͷݳ֮ǽʵĿӶʪˡ
û뵽⿴Щ棬Ȼӵ˲˼һޱȵĺڣԼΪʲôҪΰݹƨմ񣬺Ϊʲô㱣ڣֱӰѾӸԼİȫ
ϧȴûҩģУһ᲻ϧһд۵һš


585 
˱ڣֵһˡ
Ƭ֮󣬵Ǹʵıȫʬ֮װûзЩڰƵһعͷǸʣЦ
Ѫ죬ټոǱײеı֣ʵУѾħ񻮵Ⱥˣ˿ô͵һһЦֱӰǸʸŵõڵء
ҪɱҡҪ
˹죬ǸʣֵĺҪܣǣǲʹֻһģƵڷ
ģǲɱģôҲǽʱ£϶ҪģǽԼСӰ磬ʲôģʱ˵һС˼
Ҵ˴ǰΰʱ£ΪƶСӰ׵ģǿ϶ˣŮԺǼͷĸΣ⣿٣Ҳǣͷĸΰʱ°
ϧĺԺֻмͷĸ˵ĹȥʣĶһЩѼ֮ģٲˣЩɫΰʱ£ʵ̫ʧˡ
ȻûкʵԱҿǾͰʣǼͷҲϰɡ
ªΰʱ¼ˣʲôģΰʱ·ſģҾԻᰲʮͷȫλǣĸһֱֳģĴ˲ȫ걬ЩС֮ǡ
ǵڵϣһĽʣ˫˸ź⣬һֺᣬοյСһǸ˵
˵ɱԼǸԭ壬˲˼֣ǿ̫ˡ
ǣһȴʺĻĺë
ΪƶСӰףǣĸҪЩҲϣʮͷȫλǣĸһֱֳ
ҵﰡҪôһ£ǻһɱأ
ҪǲȥˣȫǰˣΪʵȻȻ찡
ǱĲһ˿Ŀ⣬ǸĶˣ֪ǰֲˣո˵Ļ϶ģҪԼȫǰһΪԼߡ
ħħ
ʿһһ죬Ĵ󺰵֪أ뷨֮ͻȻоһǰδеı̬䣬˷ܵġƺԼȻڴ
쿪뷨ԭѾĬ˼ʮСѿһ΢ĻӦ
ħǺǣлл佱ʵҸϲ˽ޣν޽˭㵽ˣл˵׼ݺϷɣĹǿɶڵȴء
ȻΪõı֣ҲΪǼͷĸˣΪùĹǲʧкö㡣
ŵҩǹͬĸȻǺɫģǣȴʲôɫСҩ趼á
һȥֻҪ̫࣬䣬ѾʮˣֻһֻܳӵĿǹ֣Ǹֻһܲͷѿ˰Сеˣڹģϸϳţ¿Щڣڳ־ϣôҲҪȵϣʮߺŵذɡ
һСӦΪͷ⣬ûע⣬еı仯ȴûӹ۾һ˷ܺڴһ£һ˦ȥ֮ʱסˡ
갡ȻڴȻĽĿȻؿζСӰʰǣа
͵أԺͻȻֳһͷһ˿ЦǸ֡
νǿŤĹϲ𰡣ԼȻĸ鲫ĳ棬ȫ粥Ȼ˶棬ǣô˵ͷϿ϶һܺߵͷΣͷԱ˳ŵܵġשҡڡضǣǿ϶ԴΪ⣬һʵġ
ǣҪʣԼȥŮЩĸأĿʼЩеĵ۵ļһǣ϶Ҳûƨˡ
һ뵽ֱӴϵͳ̳ٵҩƷһ۵ĿУһǧ㹦£һšˡ
һǧ㹦°ҾȻһǧ㹦һСҩ裬ǸԼõģĲˬ
˲ʧһǧĹ£춼ԼˣȻѾջ8000㹦ˣǣһ뵽1000㹦£Ͳˬĺܣ
ģ㡭㡭˵Ķģ⡭⡭Сҩô
ĻǸʵ۾˲ˣƺԼڵĴҲ˴ҪݵĽĿ˫۷ŹĶǿɺɫСҩʵͷСͷҪԣɱȴͷҪˣڽȵС
ȻģһƭıҪ㻹ʲôֵȥƭģҪɱ㣬ȫ練ƣ˵ˣһϵˣһʵȨûУҿʲôô
ɵǲˬ˵Ҫſ׬ȡһµķϣͰĵĽʸһƱˡ
԰ԼȻΪʱ£ǣԼлûжȨ趼ڸȺһϷˣԼһôûУҪɱԼ練ƣõҩﶾԼȫ˿ӷƨһ
뵽ȫ˶ǸɫСҩĽģ۰Ͱ͵ĳ죬г˼ʣˣóҩĳˣ˵ˣҲװɡ
죡
Ǹӣˬһû취һ뵽ֵ1000µĶȻ˶˲
΢΢ָһǿżֵһǧµҩ裬ֱֱĳʵͷȥ
ǸʺڰǣûзӦʱǿҩѾС
ҩ֮˲һһ𣬸Ƶãɿĳȥ
ֻƬ̵ĹǸչ˼ʮСѿ͸͵һô͵ͷˮĻƶС·ֻǵֵ˼ӣͱͿ񱩵̴ˣֳһ
ģģˣҿˣ
ǿδ͵ǸҰŪһ֮󣬱Цг˵ͽ
ؾƺ˰Ҫʱ£ġɶˣɶҪ˶ˡ
ڰǼ̣ǰڡġţǲ֪͵͵ӣʵУЩ̣һͷŭӣЦˣЩһԼУǾ͸ӼСһЦ


586 èץ
λǰδеǿ󣬵ΰߣڣΪʱ¾ҵʱˣϣ
һһʱȥ죬һԹĿһۣһİγߵΧЩص˵
ˣ
ǸߵĻʣЩĵɨصʬ壬ڴ˾ʬͣƬ֮Ȼĺһ׷׳ԼţСĳΧȥ
͵͵Χ̣΢΢¶һϷʵЦݣԼڱ仵ˣеϲȤζˣԼ°ȺڰɵǣԼװûзƵá
ЩһС飬һһԼƽ̣һèϷĸоͷƣ췢֣ƺϲָоˡ
ˢˢˢ
ţȴһҲ̲סĳˡ
Ǹֵ߳ʱ̰յĺǵλһŸոأһֻ׼̧𣬵ǻû̧ȫڶݷɵʱˡ
ʱ̣ټϼĳٶȣԼڰƣڳֵһ̣бǰδеľ⣬еߵ˲ԼٶȣԴն˳ȥ
ƵöǼնĵãˡ
оԼγֵĸоǰδĺãϣѾﵽⱲӵ۷ˡ
һԼƿһ磬նĺǸһҪʱ͵ص㶼ԣ߸һˡ
ҪǷڱ˵ϻݺݵĳһп֮£ǣΪصĺܺõǾ͸͸һ˵ʲô죬ֵᣬġ
߳ʱٶȣССľһ֮⣬ĵطϵУֱͺͷϵʭƵãŵġ
ڵֵʱװһŷֵӣһ˿ҵɫг֣ϾϷȫ
˿ңһ˿ײеĿ⣬һѣһ˿ЦǸ֣ƺԤϵ챻Լһĳˡ
˿Цݣ΢΢üȻԼϷˣ쵰ǣЦݣǲϲ
һģǣЦҺܲϲԣȥɣ
һ֮ĶװľҲ˲ʧͬʱȭ͵ǰһӣݵһֱǸ̵ؿںݺݵĴȥ
ǹĶһ˿ĺȻĶȻȺСǣв֪ôȴӿһ֣Լոǿ۷һ·ƶ̫ܵͷ
ǣǵشֱۣȴԼϣһͷСĿ
ոյı֣ǿеģԴȫӲĵطԱһȭ򱬣ԼֻЩ߹ǺͼˣΪԼڼӲ棬ԱȵĹԴ
ˣǼ
ͷϵ̵ԺдתŲԶǼַڵϣҪ׼ʵļߣԼʣ͵أͻȻһ
Ϊΰʱ¾ң
԰գȥĳһ΢ĻȣǿԴߵʱͱ˷򣬾ͳĸ첲ȥ
ԽԽĳֱۣǸһ˿ɫȻһԾȵİϷԼβҲձҾͲţƴŲҪԼĸ첲ҲҪɱң
ƺѾԿɫջֱۣǱ˵ĳˣһ˵ֱ۾ټӲٴҲģߵأǾһеġ
ǣı֣ȴĺëˡ
Լֱ۵ĳɫ䶼ûбһ£͸ûƵãֱٶȲ͵ĳԼų
갡ûʲôްɣõƴĲҪ첲ҲҪɱң
ԽԽĳֱۣ̺Ǳߵ뵽
˸£ȻҲù
㲻ȥˣһ˿˿Ǹиֱ֣͵һԭȥߵʱ˼
ۿŷߵҪȭͷײһЩڰ̣סһȴˣѾȥʹˮĻˣǸӦ̣ȿȣ۹סġ
ȭͷߵϾҪһǼʣ̣ҪΪ˶ʱԭ̳ȥȭͷջأͬʱԭӰҲ˲Ϣ֮侲ֹ·ȫǾ޴Ĺһ㣬еĶˮһ㣬˿ˮ
һһ̿գʱһôĸоû뵽ĹȻշ磬֮ת䣬ֱһ̿գȴ΢˲ӵͣ١
ӵͣѾһ̧ȡԡһ类ѹȵ˼µĵȻ䵯һ㣬ݺݵ̵
꣡
һŵȴǼΪĲλǸ̵۶Ͽ¶˰ɭɭĹͷеߵҲ۵һ׹䵽˵ϡ
ȥɣ
Ӳ߶ϣеʹ֪һŭ̵֮Ҳ߶ʱõ͵һĨһذ׶ʱи֣һãݺݵĸȥ
ǷִԼذף첻˷ǰ̤һѾˣ˵ľֻвˡ
ž
ҽŵŵأԽŵһĴȫȫĹҲһ˲Ųһ˦ֱ۷·ǻһ˴ǹһ㣬žһʳָ̳
ָǹ
ʱ䣬ߵͫ׾ҵǸָԼʺԽԽȴ־ķ֣ԼѾ㲻ˡ
ͣ
ѵһ͵ָǹѾᴩߵʺƶȥ˴롣
ȥĵͦģϧ㻹û¡
̵ĲϣԼָγץ·ϲֵѪŻ鴤ͫɢûгṆ̀˵
Ļ̣Ѫĭͣ˼˵ʲôǣĺѾᴩˣһСȭͷСѪﲻͣѪû취ˡ
Լʺ̵˫סʺƺҪѲѪסľٶͽ͵ģĲӴ˿̾͸ҪǮˮһͣðѪ̵֮͵һϸֳһ˿ĻҰףһֱʺ˫Ĵ
ˣˣֵ·ˣһУʡĻȪ·Ϲµ
ְǾ̵ʬ׿΢ͷһ׼͵ϮЩ˵ѾûèץϷʸˣֻžĽЩ
ΪڸոգС˵Ҫһ鲼ȫֱֳȻѣҲ̫ףΪΧ̫ˣЩæˣİҪȻⳡʢֱֳ覴ãĳЩطϣɲܣֻܷèץϷ
ΪƭǣǻΪĲӹҵ۾Ӹʱ䣬ûȺϹˣ㰲ĵ·ɡ
ǼһţñӳԼǣͷŭ͵𣬸ոˣ棬ǻΪİ
˵䣬͵һˣȻѾһ̵ǰȻһȭݺݵĳ̵ؿںȥ
ͻȻֵ죬ɫ䣬˫һҡ˫ƽǰͼסĹ
ͷֻһͷĿԿҵ

㵲סô
Ȼ˱ĺ⣬һһھӣһɾ͵شڱ⣬ջһκˣӿȥ
˳һҵĴֱϴݶ˳죬һ˸һǿ
䣡
һ룬̵Ʊȭͷݺݵײһ𣬿µľһıŷ̶ʱоԼĹͷһҵ𵴸Уǵ쵱УֱȫնϿȻһȭݺݵ̵֮ϡ
ţͿ̵Ѿİ˽ȥؿڵĹͷȫѣˣ·һƾɵɳһֱײ˱ǽϡ


587 źǹ³
쾹Ȼķ֣һɵһ̣ʣ༸ߵȫߵĶͲɣνǵĵƣǾǿַʤĹϴټͷ
ڣǷ֣ԼΪ似ɣоȻһʣļߣĸо
ϣһҾͲţǴҺϻﻹɲҲֻһ˶ѣⷽаǿ̣ңʱ£Ѿûк˵ˣ
ŲԶ죬һмĿ⿴ǣǼһͨõıƣһ̣ƺĶĿŭˣȻڴ󺰵
͵أγߵһȥĶ̣΢΢һ£Ҳ׷װεȥĿǰѾˣǻвƴ
һգۼ䣬߱嵽ߣѷߵͷԴҶ£һǵһεĹѾȫ
ߵ϶һݵı飬һ̣ԭþѲ۾˾˲ɫϵıӵɲˡ
ǵĹȴüëһҽһ̤ȥͨƽȴױܹм䣬ˮһûһ˿ͻأУõ磬ܰϣֻ÷Ȼת¡
ȭͷ߾ҶµǾ͸оһһ֣ǰٶȣ󵹷ɳȥһڿڼƬѪͣĴǵĿ
ɱ
߱ƵãӲĴɣڰз˰˾֮صˤڵϣǵ廹ڵϵ˼֮һ·ǽǡ
ʩôϵǹɾûʧֱӰЩľʵǽڣװ˶ĿǼϰ¶棬ֻʣ¼߸̧ƨС
˴ǣȻܻţʵ찤һȭڰе˵ʱ򣬾Ѿһ߾ʬˡ
÷ڣԶɱ
ɱߣʣЩɫòҰˣĴڣ治ǿƥеģ͵أһƺʲôȻ
糿һ㣬Ǽ̵Ķ
԰
ȻУǺβԶ̹ʲôģߵֺϷ
ЩߣҲ֪һѷڣͷĳȥķڸ´Ƶãķȥдķڣ˸⡣
Щڱô˾綾
ߣСϷ
ǳɹķڣ첻мƲƲ죬İַҲǰ׳ǹعǰˣ󵶰
׼첲ȣȺǼʶһʲôڵİַʱһͳȴ͵
ۣ
һӵзɳɿĻգЩķڵУԴȴǣһóṇ̀гˡ
쵰
Ǹ̸ոǹ׼ʱѾͨǹ֪ǹˣʱǸҪ׼֣һԱ֮ʩ뷨ֱˣֽӷɶףǣҪȺ滹һӵĻȿȣģֻˡ
ɫЩڵ죬ˬһݺݵĿǸźǹһۣŲһˢͬƵã˲ԭʧ
ⲻܣ
źǹͫײɵþҵȻ֣ǰȻӰոƺԼǹĶǰ㿪Լ⣬⵽ôģ
Ŀһɨ̺Ȼע⵽ѾԼ׵ľˣ룬ױԳ
ۣۣۣۣ
ټʱ̣ݺݵĿ۶˰ʱ䣬һſӵϵڿз裬ȻЩޱȾ㤵һĻˣЩӵȻ֮ڣһŶû죡
Ҫ֪ǱΪǹõĴڰӵʮ֮ڹᴩһӬĶӣȴ˵Դֺ
⣬ֱǲ˼飡
ϲźǹҾǹֱ˴˰ɡ
˵ǣݵһѾǸ̵ĸǰǰǾ͸ʷǰһ㶢죬Ǹ̳һǹڼæһת׼ԴȻٶȴ죬Ҫ۶һ˲䣬˫Ѿסǹڡ
Ȼ̾㤵Ŀ֮£һǵ죬Ǹ˵ǹھȻӲˣͬĻǹ֣ѪĹͷԼһЩѾ˵Ƥһ𣬸ֲ˭˭
ⲻܣ
һɾҵʹϴǣȴ˵ɾʹֻɵɵĿ죬˴״̬Ҳ˵սˣ˵ʵ߽綼ţǣı»Լǹϣս˺ܶΣٿе߻֣ܶĻԼǹе졣
ڰȻĵĿǹ˷ӦʱѾԶˣһִʽ
ΪʧȥյãһǹҲûǰпʵֱľҪˡ
ߣ
Щɵ̣첻м˵
һߣֱӰǸ̴Ӵ͵оѣԼǹԼֱӲ⣬Ǹһ˿׺ݺͲ̵ɫͬʱݺһȭ
¡
һȭ첻㲻ȭͷԼϣֻһ˲䣬ļ΢΢Ĳһ£һɿֲķҵĴݿ
꣡
һĹǸߵһȭûи˿ˣһɿֱֲ飬ڱѣѪʡ
⵽ʲô˰
Ǹ̵ģʣµǼ̸е˿־壬ǰ죬һ̣·ǻΪһԶܱ򵽵Ĺһ㡣
飡飡
Ǹ̾ҪſʹʱȴȻ֣һץסǸ̵ֱָۣһʱֻһ죬ʱǸ̵ﱬһʹĲҽֱ۱Ӳˡ
ֲ
Щͬʱһ˫͵һסǸǹ͵ϮԼ̵Ĳͬʱһһ˦
ʱڿնȻݺݵ䵽˵ذ룬һһ˦ֱȫͬʱҲȫ󲿷ֱȽϴĹصأ㲻ĵذ壬ʱһһ֩Ѻ³֣ɿĳȥ׼ǿõϥǺݺݵĲȥ

죬ȴѾݺݵĲȶǸ̵ϥǣ˵ĹǸụ̀͵һ͹ԴһᣬûǱǿҵľʹʹȥˡ


588 Ϸ׼
˸£ħˣ棡
ֻ⼸˵ʱ£Ϊ֮ƣֻиϽ֪ͨ棬㹻֣ſʱ¡
Щգ֮䣬ֱɵ̣һҲ̲סаǿҵ֮⣬ʱ̻һǿĴʣϾŽֻһ̣ĶǶ̵ĳݺ𾴡
ڣԶǸħһӰǼĵˡ
̵͵Ϯȴ׾ٵĶĵɱĹǵƤӵ£Ѵ˾ĲӸֶˣգ֮䣬һȭһţ۸׶԰СһǼǿ̣ͳͳŪˡ
ǵװǳңͷβĸŰɱ
ܣǲڲ֪Ѿ
Ǹܵ飬бƳһۣм˵䣬˶ʱһֻԱһ㣬ݵһʧԭأ˵ٶȿĲ˼飬գۼ䣬Ѿ߰׵ľ룬ղ̵ܵǰ
ǸɫߣааһЦžһһƾȥˡ
һɺء
ʱǼһһԴڲһתת˷ȫӰǣ֮µȴǱһ
ͻȻֵӰʣļߣʱ͸èһһֻʵǱӴܣһܳʮȥˡ
ǰһƵ̲ϵͷ­أԻת֮ͣ󣬲ŻֹͣµµһԴ˵ϡ
Ȼšϸϸһһ㣬һѪҲðˡ
ÿνף״ǲҲǹ쵽˼㣬һƤš˼ڲظĶϵˡ
ܣҿܣǧҪͷ
һͷҪû׷ǡɰһĻյУֱӵһɱʲôģҲɹŰɱʲôģĴҲһˣǣַ˼ɱ˷δŰ
һĽǸ˶ʱܵˣͬǼ̣鲻Խһ£ȻǺ֪ΪʲôҪͷǣǸ֪һ̫ǿĻẦ˵ġ
ܣܵõ𣿡
Ǽ޲òϳɵߣ첻мƲƲ죬Ų΢΢һ׵貨΢ٴó
ڷǰһߣȻоԼļ͵һʱһãнгûӦ͸оԼĺһʹָǯһסԼļһУϴֻһ˲Ĺ͸ǰһ׵ˡ
һɣ
һһɴץĴϴȻ̼Ŀţı
ץǸ̵ļ͵һ˦һһɰôʱṈ̀оԼ岻ܿƵĵɳȥ
ֱֱĳԶǽײȥ

һ˺ѷεĲҽдǸһؿз˵зԽԽǽڣĶ챻ͣˣʲôԼ֪£ĿҪٻ˿־
òûаɣֻǸ̾ûС
ȻǸڷʱһֱˮĺѼһϹţȴֹ٣Ϊȫһһ˦֮ƻ˸ɾʱڣͨûʲô

һײĳǸзˣڰܲԴӲײˡ
ߣ
ֽһתͷȥͷ̣ܵٴβмһһӲ΢΢һǼҪ̣ܳʱָһ
է֣һ۶쿴ٶȣɿĳ̷ȥ
һ˿ϸ΢쳣һʱעΧһǿпסԼǰĲӲ˰벽ȻǿбеԼܵ඼³ˣǴ߲ǿдӵ⣬ﵹأԼǰĲҽеһжֵõġ
ȻոͻȻ˾޴˺ǣҵСǱסˣſڻв׵ľ룬ټӼپͿܳȥˣһܳȥǿɾ󺣣ɽˡ
ŲԶĳڣǸӹһٵ̣Ļϲ뵽һͷΪ֪ͷһ۵ʱȻ̣ܶǣȴ㹻̬ɱ
ףȻȥˣСӵΣͦǿİһùȥҾһѣҿô㡣
̾ȻԼ컨ַӲңССľһ£ֱӴӿռУͳһѣҸǮôǸҪӳȥȥ
һȥˣǾõ뷨ûԺͣƬ̣ӵİϷС˵ߵӵӰϣɸõİϷ
ǼְֱĲУһ΢ǿģٲУǿһģһֱȵǶɳܸⲫˣһţڵԼΪʲôûɱǡ
Ȼǹ⻷йأǣҲжһķɫкܴϵġ
ȻŲַأһȥˣһξһѣԲһ㴭Ϣ̵Ļᡣ
ǸĶʼˣԴӱķİԲȻһѾþȫȥˣǣӲʵ̫ˣþ˻ĽֻǿǿȥԽʣӲңΨһģֻǱ۾ΰմˡ
ȻѾǳϵˣǣòǸΰմڲٷ˵˼̫æˣϾ˼СһĻɫ
ۣۣۣۣۣۣۣۣۣ
һģŽҶһЩƵΨһҴ̣ҲǵõӲҸɸӡ
ĵǰ˼֮󣬱һͷԵڵϣһ˫ѾҰ׵۾Լǰ׵ſڣƬ֮ҵĳ鴤һ£漴һ
ˣΰʱ£ƼݰɣҪǲԸĻٲҪֽˡ
Ŵ˿͵͵ĴһܵʣŲһ˸ƵãǰɫȻͨ죬ǻźɫʣ˫ֲСеϷʵ˵
Լߡ
ĻǸԭΪǿҩͨɫ˲ɷ࣬־ֵɨһۣ㷲˵ոħһľٶȫУҪ֡һ뵽ǸʵȶӶڴת


589 㳤İ
ǺǣȻʱ˵ʶȤòģʵһˣɱլʺΪҶģģҶ֪˰ʲôã̫ⶼԼ
ƽɨؿϧɶɴƣܷʱҷ֣˴ˣҪ֪ģ衭ȿȣԶˡ
˰Ѫ֮ǽֻܳɳǶôĲѣԣǵƺͳ̣̾ʵ̲סˣҾ̡
һǸʶʱü۳鴤ͬĿɿڴĿŻ̸죬һ̣ĺһʡ
Ļһˣһˣ˵Լɱ
صʬģ
Ҫ֪ڲǰһˣΪģɱġˡ֮ǲ˴˵ת䡣
ɨؿϧɶɴƣܷʱҷ֣˴ˣôȥ
ֱǽ˻ҪǱȫΰİӹ˻ҪĻǴ˵ģ
ˣѾľȻ˼˵Լլʺ˴ˣ˵仰ʱôôûͷˣ
ҵҪˣ⼸ʮˣɱģֻʣһˣ㻹ҪȦЩĸһֱֳ⻹вһҿ
Щɱ˸λһȣֱһЩŮ
Ҳˣ˵⻰ʱȻ治ɫҲ٣ȡҪľʵ̾Ϊֹܲһ֣
Żһӵ죬ǸʣֻԼݷˮҲ鴤ԼƤˣԶôĳÿΰһξޣȫ̷ϵս԰Ѻڵ˵ɰ׵ġ
Ǹһȣ˲һǰ㰡ϵôɡ
ΰʱ°˵ô࣬㵽˶٣˵־ǿɶǽ԰ûһ仰ôһֵ֣˼ĶҪǲԸȥɶҲǿֻǻϿΣǸеģǻ۵Ļ˼ͼȤζС
ظظظҲҪ;ĸ򣬳ڰͶ뵽Ļ
Ǹһ鴤ϵƤ쾷˵ӣ޶ãЦ쳣Ƶĵ
ǧ˼ҵĽԣȫȥˣظˡڣ뿪Ͼȥ
Ǹʣո˵仰ȲͦɶɱڵɱȥʵУܹ뿪ħߣʵһĪҸʵ̫ˣ
ٺ٣ʵƤӻͦģ褣󶼶ĵʣ죬ƾ粻֮࣬ʴ̼ģȥĸϣ⴫ȥҲһμѻ
ʣЩǱӰԵõĸں棬ҡͷԵ˵

Ȼ㲻Ը⣬ΰʴȵҵȻ᲻ǿ󡣡
Ƭ֮ǸȦԱߣȦ棬ǼͷһںĴǸʣһѿվԱߣȻ͵Ҫɶɶﻹֵڴٽͷֺһ뵽ԼĶҪֱֳͷĵִ
ԼһЩĴۣԼǼⲫ¾ˣ𲥳ȥҲеʱǵͻȻ
ǸֱסˣǲԼĶ䣬ħһĻôĺģ
׼ͷ죬ǲ˵㻰ʱ򣬾͸еһ飬ƺʲôԼȻ嶼ˣ岻ֺܶ˵ҲˣΨһľǸľͷһĶǰǼͷĸ
Ҿ֪ħôĵģ
о춯ýֺͷҲ֪Ĺʹ˼£Լȫܶһº󣬱зŭĺǣֻһͷ֣ԼħۣòЩСˡ
Ȼ岻ܶˣȴеԼǷԽԽѣڴϣֱ˷츲صı仯
͸оԼСһһȼգԭѾҸȼģµǸªĶҵӲȸղŻҪ׳֡
ոճҩ֮ȻɶѾ»ָ˼ʮǰ״̬ڳȻӲ϶һǣΪǿײеֶǰȻһֱͦɶǣȴûжС
ǣǼȥֻоһŻ治ϵԼȼţ·ҪԼսһ㣬ǹǿҵĻ棬ĺʼļһ˫ӣĶǼͷĸβʼð̹⡣
С㻹жðⶼ೤ʱˣ㻹û㶨ǹġ
ָǸʣһѻ֮һڸװһһͷһиС
ɶĻ쵰죬Ҳ밡鷳ˣʮطڵҵ֣ҪƽǣҪ˾ŷӵʱ䣬Ҳſȫٷ֮ʮĵԣ󲿷ֶͨûʣ°ٷ֮ʮûأЩڷҵжɶ񰡣ҪʱȣһһЩɫ
ĴСЩץЩˬʱֻ֪òСڵСĿǰץ״̬Զ춼СеĲޡ
ʣ°ٷ֮ʮôôȻᣬ˵⵽ʮطĵƣҿ
ҿС㳤İɣЩطҪǺڿ͵ļеأҪνľ½أٲǸʵңЩطиëðֱǷֺã
ȫֻҪ΢еֿĵطȫǵĿЩͨûĵԣֻĴĻãĵطЩطһҪȫǴ˴εжﵽ״̬
СĻ΢΢һ㶣Сĺڿͼĵֿ͵أһͷСĪǲСĵЩط˰ɣóԴȥһ֮ǿЦõʱ

ĻСʱһĬ˼֮һܲ˼ĵ״ȻĳСҲԼΪ̫˷ܣЩ񾭲ˡ
ˣˣʵʵĸɻɣһ֣ȡ̵ʱڣȫĵԸҪʵĴȫ򣡡
Сǲ˼΢΢˷ۣҲûȡЦȳ
ã
飬Сֻһ仰ãȻر˸ĴȻСֻ˵һ֣ǣȴе˷֮⡣


590 Ӧ
һԼ֮˲俪ʼжȻһڽ裬һھǣС룬֮ġĬ
С˵ķ棬ļܣ඼ᣬһ񡱾͹ֲˣԲһһô򵥣ټר⣬ԼĻŮ֮ġĬһʱ䣬ֱ֮Ұ
̶ʮӣСͰȫĵԣƵĲˣʣµЩطһЩΪʱ䲻ڶʱ乥˵ĵطЩطĴڶ˵ȫ˴ŵġ
ˣ㶨չϷÿʼˡ
Ƭ֮ͺС㶨һ裬ֻسǸȫֱĺϷҪˡ
ѽҾȻǵǸˣʧ߰ʲôҲģǵȻĿݣΰʱѾս׼ˣǺãȻôҾټϼͷһҪʱȫ򡣡
һ׼ĺϷݵʱ͵һԼţͷۣƺ˵Ľʣ΢Щε˵УʣΪԼ׬ȡµĹ߰ˣ͸ܣ컹治ں
߼ߵǸѾסǰϷʵ˵Ȼһһʱ£ǣ˶е֮⡣
ţ
濴ʴ˿̵ʱʱһʵ״̬Բ̫Ծˣ˫ѾʧȥԡУƤͨһƬ͸ĴϺһһϵԾţĺѾĲĶͷ
ǸªĶ˿̣ѾΪȵ͵òйϺˣˣģ˵Ѿȸճҩʱ򣬸˼֣һ˲䣬춼ЩԱˣòĸͷԼĻдôһ㡣
ҿٵȥˣҪȻϷûˣҺҸСµĿ죬ҪȻ⻨һǧҩɾҪ˷ˡ
ڵӣЩҵ˵ڵҽȫԿóѾһΣյĵزˣٲйƾҪˣϽ˼ͷٵİں֮ʮȣȫλ֮صİ˷һߵĵϵĻس
Ȼڰȥһ˲䣬ҲûˣǸʽӴ
оԼ֮ܶǸʵɳƵ˻һ֫ŵصĳһͷĸȥӺһѽס׼طȻһͱ
˲䣬һ˵ˬĲҽͬʱ
찴ȥһ˲䣬ȫݽĿĵӣԼѾ˵ĵԣЩĴĻ͵ӰԺȫѩ
ҿô°ôûӰˣĿ˾ʵĵطŮϾҪɶˣ㾹ȻûͼˣӶˣҿƵӣ
ᰡոǸǣҪȥˣͲһˣ֮ľ붼һˣϲĴȾҪǸŮ˺ˣôؼʱ̣ȻҺˣҪˣ
ܳˣʲôbossأӾͰbossƵˣ׼һڣǰǰټٴˣ׼ĴأôͻȻˣܣܣûûϽҹˬأͻȻˣʧ˼ٴ󰡣
СʱĵӰǲҰµƬѾ˰ٷ֮ʮˣ㾹ȻӵǣˣˣµȵˣҪء
ոջڳŸ裬ôĻ˵оͲˣ˵ⲻǻʮڸ߿Ƽеĸ߿Ƽôνĸ߿ƼҲôﰡ˼찡չˣ
УʮⶼǱ˴Ķƾⶫոǰչļƣҿһ򶼲ֵ˵ʮл֪Ǹϼ̰ء
˵Ҳ԰װĻʱ˵Ϊ˷ḻȺڵҵôһЩ߶˴ϵεĶΪһһٿأҿⴿЩ쵼ҪϰյǮķӡ
ҿӰԺǸʲôԵģŮѳʱ򣬾ȻҽͣոҶչǵĽ̵ʱŮǣأŪã⻹ôְ
һ˲ѩӣٲֱӺ˵ĵӣԣĻԼӰԺЩЩĻǰǣƬ֮һŲˬŭʧꡢʱǵз
ڷйи˲֪ǣͬľٶͬıԹȫͬʱ֡
ιιι˵ˣǾͺãȿȣһððĴŵңʵǱǸҽһ£ҽޣҿû˵ҵ֣ǣţȻᣬǻμסҵֵġ
Щ˲ϱԹʱԭѾ˵Ļڶݵɳɳ֮»ָ˻棬ֻЩĻϳֵĻ治ǸոտģһߵӰ˿һͲھݵ֮󣬷ֱúӢʮҵԶЩȺظ˵
ͻȻֵУЩ˶סˣǸΧ໥һۣһͬ⣬˭
ȻǸðһǸǣǱ˵ʱˡ
ô˵Щ׼˻߹رĻˣʱͣǵĶһĿĻӰеĺģ˿Ѿ
ˣл˵ʵθҼ棬ҪΪƼһǵģλǣӵиΪĴηҵĿģԼжΪȺǣ˻֣øλ𽥿Уʣ롭ʣǳ
ʮҵԣҷֱһ֮һֽܴƵ֡˵˵ʵʱ򣬻ϻϵ˱֡
žͷһתϰѾͷƿˢˢĶ׼Ŭɱģǣң
ǸνĴǣʳֵʱ򣬲ǻƤģǰƤƤˣĻǰӰˣڶ̶̵һ˲סˡ
ǳˣɵˣˣ
е˶ĻϵǸʣǸ綯СƵĶԼǸܵı顣
ʱ·һȫľֹ
ȫ綼ÿ˵Ķֻǳª˻
ر𻵵ĸ˽һдƺеӡ󲻹Ƶġ


591 Ӧ 
ҵ찡⡭⡭ǽʣ
ҿ⡭⡭Ǵ˵еްһеģһǸһͷ찡ҡҪˣ
ǽʣ찡ȻһؿζĹңǵʶˣˣ߶ǹİҪˡ
ʣҲˣƬӾʣȻұĵĲУǣƾǽݵƬӣһúõղȥǼСӿǻĹչ走ģȫҵСӣ
Ҳֵٰ̫ˣȻܿǸݵĴƬؿζϲ¸£ǽݵĴƬôؿζģĹ񫰡
ǽʣļٵİʲǽĳƺôϷ룬һΧĲų棬ò
ҿҿٿݼƬͷӣǽʣҸոֻһ£ƬȻ棬ģģЦһı飬ƾʮĿ˵ĴѺϽۣεļԼϰٲСӰѬգڿ׼ȷ˵ͷӾǽʡ
ļٵİҿҿСӰͷǷӷ谡Ȼô߶ȵ飬ǽľѽţǵԾϳֱֳһδ߶ȵĵӰǽ׬ǮɣĻҰȻǵּСӰ
ҾܣǣҲų˼ʱºһڰ㿴ǷɧĶǸ綯СƲͣɶ壬Լһܵı飬һеһУ˼У԰ΰ
ԿĿˣ˶ݵĳĬ֮Ȼе˾͸ϻһ˲Щĵˣ˿ֱ̼Ǳȹ껹ҪˣĳЩеīˮģԽ֮ǣʹˣ˿ʱǺ˺һкá
û뵽ϼһôˡƨɾȻôסһλʿϸĳһۣǸ綯С죬ͣʶƨɣһ˵ʲô˵
ѵĻףĻߵһλʿϴ˹һ˵
ұ˼ҿǲԶˣ˼ҿǽʱ£ǽģô׵ƨɣضǱġѰ˼£ǵط˶ˣܲȥ汻һƤҲˡ
˴ոǸ˵ˣһרңģǵĺӣһ˵
ΪʲôôǵطҲĵطһĵʿҲ⵱Уһ׵ʵüͷһƺǷѽ⣬Ƶá
ȿȡô֪û׼ʱΪѹȣòЩһݼɣҪⲻˣ˵ˣ棬˼ҹҲûٸɹ
ее磬һŰСܸ·磬
Ӣͬǡ
һĵʿʼ˵һǻ֮ϸĵʿ׷׼УĹ˵Ծϲ֣ټϻĸ֮ǻġꡱԣڲǴ軹ǴүСӴȫ˼Ѫһߴߴ
ȻôôҪȱ¾Ͷȱ£ֱǴǹལڹ͡
͸ѩƵãԽԽʿԽԽ࣬˴Ȥ˼룬һ˲ĵϿϣ쳹һ˵ģͱ˷ƵýĻжˣ֮ԭһʫ塣

ĳرɭϵĵط
ãСɵƯٶ̫ˣ񫣬񫰡ʽãҺȾƣΪСֱʣһҪʹһȥʮĺþóˣʸˡ
ǰǳªıݣͷ׷ͷƺģζĿţһˣͻȻվɤߺ
Ϲϼһ仰˵Ŀȥˣ˵ʲôҲҪʹһҽʲôģȥɣʲôƨĲƣʾˣҲԸ⣬
Ǿǣ⻰˵̫ˣִĵĺ£ܲȾƣͱˣҲЦű۵ģ
ǣǣǾǾʽҪһ˭ȰҶûУ
һ˵ĻʣǼ˼ңȫʹӵСһϵӣһĺþþ֮Ļ
Ǽʧ̬ı֣ЩļԱǶˣλакãͲҪĥЩµ˵ⶼһˣôСһôġ԰ҽ˶ٴˣΪǵ룬ǧǺȾƣⲻҪǸ缸ıƷ
ҪĻһ𾪵ķ֣⼸СһˢСӵ˼ңȫڵӻϾòòϹȻүүҲүҲУ񺰵׵ľˡ
Ϲүӣȵһûˣϯ¬ϣϣϣǼɲаҽܶˣǺȾû£ǣǧܹҪȻǵ岻ãǣܲܲܰȰһ°
һԱʹҧҧӲͷƤүӵߣ߿ĵȰǽһҰͲүӹˡ
һˣ⼸϶ȷʵʣһ͵ģһپȥǲҲҪһƤڻأҪˣ˭ҳܰСѰˣȥɣﲻʡĵϰײ˰Ӿͽʰˡ
ǸԱĻүŻȻһ˵ͷ˳ǼλУʹǸԱļ˵
ǸԱ
ǣﶼˣȥˡ
үһǸԱʱһĺߣĿүһۣȻһɼ˼ȥ
òͷ˼ģҸով̵ףò滹󣬻һȺʡĵϰײ˰ӡ
ȻЩҲ˵һ£Ҫ֮ڿڣûǸӡ
ȿȣˣһ£һ£ҲģӰ
¹ر֮󣬿ǼһĴǣүɤӣһ˾ӵ˵ǣǼ˶ĿԼ˭ˣǸ˦һڶүӻѹɤһ˵ǣ˵үҲƲסͷǹɻˣ͵һӣֱӴ󺰵ͬѵүӣֿڶðˡ


592 ǹս
ҲݰϹ϶쳤˰Ȼǰӣ˭Ӱ
ǾǣСëӣһȥǴ˵ĵط
ϹϡСƤǰɣǸ缸ǰװʲôβǰŲϸ缸һȺŹ㣬ˢϻƹϸıˡ
үһʨӺһ£˶ݵİһ˲䰲ˣүһı飬ӻͦѶģⲻһ죬϶ÿһ֨ˡ
ү׼źӣߵǼǰ԰һ£οΣҫһµʱ򣬼ŭʱֱӰû׼үӸըκġ
Ҳˣ¬ͷô˵أ㾹Ȼһ棿ѵģӱʮ꣬ʮ궮㻹ڿſɣʱѾսˣľȻô˵˰
ͷƤ˾ֱ˵ùĨǵģӽͰѻˣ˵϶ô϶һϣҲһִֻģ֨֨ģӾ͸ǰһٸ㻨˫èۡ
ϻƹˢ᣿Ѿ᲻ᰡӾ˵ӣڲôʲôţˣˣ϶Ľʺޣ˭ûŮţ϶ʹĽʰɣӲһϻƹˢˣһϲװˣôΰɣĽ㡣
Ƭ֮󣬵үӴû÷κзӳʱ򣬵͵һӣһվϣһģָǼλУֱŲӣϸߣҧݣ۾ĭĽľͿվˡ
үӵŰŭӣʱλ˿˼ݵĿʼһˮսүӲ߲ܣѾúõĵһ˶ʮ꣬үӵľͷνĺܣһͷмɽļƣһǿӿɽսȺţ
Ի϶оֻ಻ԽԽĭԽԽ࣬ȴǺ
νʫƣǧ
ʫԻüǧָһȫȥ
ôˣһĶưˣô˵ˣƴˮɶոǲͦô˰ˣͷŵأ
Сʱ֮սڽβֻүǺڲͣ쳹ţҿٹӣսһСʱҲԸ˼༸λз׷ױսͷͺȲˮȲˮֲ˭пչ϶ﳪϷɣȫˣˡ
ʵˣȻʵˣͷ˵˵
һʵʵͷͺˮļλүɫ˵ͬʱҲĵһ⼸ͷԷȵϰײ˰侲ˣңôΪǼ϶밡飬ȻңɷҲ
үӵһãλֻбƳһ£͵ͷͺˮȫүӵ˰裬ոһġսǼҲ侲ˣ֪үΪǺãҲףǲˬ
˵ȰǲҪȾƣ㻻һţһķʽҲаͿͼڣһͨǼ˼ϻ쵰ԼǺãǸߣˣո簡
ȿȣС飬ڻʲôƾýڴ֮ͥݡȿȣɶǼϼһϺСͲΪҸ˵ĿǼô
Ǽ϶𶼲Լһµӣүʹķ˷ۣɿȼֱӰĳµĻ
ͬ⡣
顣
ͬ
ûҾãڻһᣬԭ19ڣĳߵ21죬СнǻĵӢۣټ̫ϳϵݣ21ܵ𡣡
үӵĻǼλǣҲͷȲˮˣǳˬĶү˻ظһͨˣboss˼ңİһ£ԭⶨ19ڸĳߵ21죬Ҫ֪ڿɲᣬӭʽڣ߹21ˣһΪԪš
ԡ
ͬ⡣
û
bossĻǼλһ£ȻҲٵͨˣҲʷͨˡ
Լ飬ٵͨԭĻϣߣүӵǶղˣ21ڰǼߵȻǸģǣŮ˼Ҳɰ
ȿȣˣ˵ˣ˵˵˽¡
үʱĿһ˵Ŀٴ֮ٴηˣȻүһĿƣǸ߸ǣȴʾ˼ϻο
ү⿴ŷⲻˬһɴʹڷۣǿҵıӣҪǮƵͳͳүЦĸջһȥͬʱв뵽ôͲҵŮء
ôȺ϶Ƿһƨɵծɿ⼸쵰ӣǾȻûһʲôʱ򻹣ʹ컰ɡ
ǿұүӵˣүӵĻ˲סˣһ˿ĻȻ͸м֪үΪǵ롣
ү˾ӣȻķ֣ǼϻƵĴˣȻвٵҽϸĵţǣǵȴһ˥ܡ
ǰû취ǣǷ·ճ죬ȴǵϣĵƣһӣǿƻشôһоԼ˶ʮꡣ
֮ǰҲŻһǵ壬ǣǶǴҪǵĶȽ϶࣬һ˸ţǸɼټǸֲϤһֱġ̸š
ʱүı棬ȴûжϹһµġ̸оЩҽǣڿԿ϶үӵȫص˶ʮǰ״̬Ҳûһ㲻ԾĵطҲûһ㱻˼Ǳܣɱָഺȴ;ƿݵүӵǵûһ𣬻ǿ˲٣Ŀǰ״ٻԣ޲ֵٻʮ꣡
һ֮ǼǶʱˣ˭˭꣬ǵȻ֪ݱ̺˼ٻٻʮ갡һ޲֣ͷ˼ά¡
Ҫʮʱ䣬ȫԽǸ壬㹻ĺ֣һǿӴļ壬ɢľ档
ʱȻĶѣȴ˭˼ˣ֮ǰǵĹȻпԭչڲһֱ֣ټԶڽ裬ǴǸӷϴʱٸ̯ƣ֮ôʹĴӦүӹǸ飬Ҳһʾõ˼档
û뵽ǣүӾȻʱȻͻһôĳôĳ壬ǣⷬȴǺܴΣи̨ڼʱ򲻺˼ڡ
ǷСǮϷԹǽɱ˳ǷծǮ칫ص飬ѵϷôȻǵСɣ浱˭ƵģǱСǮ°Ϲ϶ǮܴײﰡӿزūģӻȥˣǵСӷַӾ͸͹ȥ
һ⻰ǵҼ˵ҲֻŻ˲ĸϹү˵ȻҲֻĴٵģ˵ôɣĿͷǼλУ׷˳Ļǻֻǵȴһβס֮ɫϹ϶̫ˣ
ͬʱҲдҼС˵ɰƤһˣ֪Ǽʲôۣɱ϶ֱǱܰƤܰƤģǺڵģ
СҲǸõôǼַ͹ȥⶼͷˣҪĵģϹ϶۰˼вţЩŵļһˣĵϹϼһһҪЦĲˬ
ٺ٣ȻںϽĻҰСŸʲôҿɸ㣬ϹټһСأزūզˣܱĳЩǿ
ҼĻүӺٺһЦָ˵
޳̫ܰ޳ˣ޳¸߷尡
үӻ䣬ʱü۾ˣȴǼλбүӸĹǺǵ˱԰ôô޳ܰ
ҪƤɣ˲Ҫ޵Уǳʶˡ
ʱĳλУʹķŰۣϹүӺݺݵĴָҲ֪ǿ佱Ǳӵ˵Ǽλˣͬеĵ˵ͷ໥һһͬˣϧʵĸо

ǸʵƬβֵ֮ľ͸Ƶãm˹ӢЩҲһ˲ЩҲ׷²ڽʵ⣬֮ǳ׵ȫˣĲٻˡ
º󣬻кüĹ˾һһļ۸ȥ¼ƽĿʱһȳҲŻһѣڽܳһʱΪȫЦϡ
˸£ޣΣȻΰĽҰЩϽȥǰ񹬣ʱµģ
ڽĳУһİСƲСӣ˿һ飬͸һ·Ĵӣڿ첥ŵƵ󣬶ʱѷ˦Ķȫˤ֮ŷӦǵʱ£ڻŬķܶأɳ֣ǰȥǵʱ¡
ǽలˡ
˰׼Ҫȥʱµģ˳һôˣܳСʱģҪ֪ҿɱἸʮ꣬ڼֵʱ䣬ͷûУ߼¼һȿȣϽȥסҪú˲Σ¹֮Ĵ󲹶ͲҪˣԼҪء
ǵϣڳսʣĳһʱ䣬һĽʺ޵˵һֱӰǸСܸ¶˳żĸǹı飬ɿȼЩյ˵
ˣ
ǼĸԾı飬Ͻͷ£һʲôûӣĻ䣬ǼصӦһٵԭء
ٺ٣벻ʱ侹Ȼ˵Ķ̣һӣأӳҩ֮ôҲܳӣ¸¡
СҰȻܳӣҲУҳҩżӡ
ҲǣҲǣСҰ֮
СҰҲ
Ǽ˸һһҡͷԵģһģ˵ƺΪԼܼӸԺĻǼˣʱѸĽʺ޵ĿͶ˵Ľ
ˣˣǻǸϽ׼ȥɣ԰ŵ飬󲻵õġ
Ǽ˶֮ǸСҰһûʲôĻ˻ֵ֣˵ǣϵľջʼˡ
ˣ
Ǽƨȥ֮ǼӦһɢ׼׼˵Ľˣһæµӡ


593 
֪˶ãһֱб֦ϣһҸ鿴Ǽ¼죬Ȼһ̧ͷԶտȥƬ֮󣬼ֵСڵ㣬εĳ֡
ȴǽֱˡ
ʱһ󼱴ٵľҲͻأԶ˳ŷһϽǰҪ֮ĻƮĶߡ
֮΢΢һЦ֪ЩߵҲǱˡ
ٺ٣˲˰ɣԽԽãԽ࣬Ӹ׼ҲԽء
ЩҪץҲ⣬һǸ߸ߵ֦һԾ£ƨϵĻҰףԶƳһ֮Цݵ˵ֻЦݣôôóаԼ⣬ҪǱЩ˿ˣǿ϶Ҿô˳ܹˡ
һҡߵһߵĻͲϣǸӾ͸ӵܹƵãɫϣһ㶼ûк׷ϮĸоһͷͷǰƵãһֱ˵
ѽѽںˣʵʱ˵Ŀ죬͵Ҫ˵ټʱˣȻȺǵʱˣҲø˵ټˣʡЩӣҪǱ蹷ҧһڣҿҪǮȮˡ
쿴Ĳ񫣿ûϵ֮һƵգʱ򣬴Ҿ޼ˣиϲŴŶ
˵˵ʱһֱڵӵԸǰĻˣ˲ĶǴΪİȫģȻûмĿҲ֪ݣֻ֪һڴһޡ
ǣֻƾ뵽ĸأǾ䣬ץȫʮ˵棬һĸĴϷڻ͵֮Ӣ֡
ǳѷˣҪһӢվǵĳݣǵĻҲЩ׷ǵĳԡ
׷ǣݸǣﾶӾӰӡֵȵǣǳ־
ҪһԶܱӢۣԶվǰ棬ҲϵǰܣϵسԽ֮ˣʵǻˣҵҲһˣһԶӢۣΪԼĿеż񡭡
ʱ޳ˣǾٶֱ͸һǣ׹͵Ĵһ˲лǸӢ۵ĳ֮ˡ
ùӣȮ磬˱ӵĻЩĽʱ仰ˣоһɣ֪ôˣǶӢ۵Ļġ
ƺ˵ڵ˵İΧУȻһټ򵥲ˡ
һص˵Ҫ֮󣬾޼ʱеĻ˶ˣ
ޣ֮ļ棡
Ȼû˵ҪʲôֻǾоϲԼýʴ֮ͥ£ĸĴϷǾ֪Ҫ˼
ڽһѣεĿ˽ľޣǸɱλĵط
Ҫ˵ȫУݻٵĵطޣҪǰǵһ
ҲˣҪˣ֮󣬾ޣѵҪ֣
ҪԾ޳֣ôӢ۰Ҿˣӽ쿪ʼ޾ҵżˣݵĶ󡣡
УѾˣƬݵʱ޾Ѿҵżˡ
ޣż񰡣һҪΪŮˣһ㶼˧һǮûУ¸ССģһҹҶԸ⡣
Ǹ٣һҹ飬ΰɣҲʣӵг֮٣߻֮òĴŮʸһҹ飬㣬ϴϴ˯ɣˡ
ҲݣҶˣһ˹ֳģزôģֲ˹轺עˮƤôףǲƯ״ϵƤ˽£ǲǴ̥ؿ˥룿°ô⣬ǲĥǣıͦǲǵˣ촽˺죬ǲ˴
Ҫɱ㣡
öԽⷬظһ֮󣬲ЩһֱڵӻǰĹȥ룬ֽͲӵ΢΢һۻڷܶʣһ˼վЩͷղĵطô
һ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ǹû꣬ըĺĶڼ仹źüŭʹ
СٰȻ˱ըٺ٣ɣԽ࣬ԽˣĲˣ;͸ϳˡ
ͻȻĺһЦôˣµ㶫ǲķԣڣǵȫʱѾ͵С۷һȥɻȿȣȥըˡ
ңϵͳ̳УʮδƼȼյ񹬵ĸֻʱһѤ̻ͽĿͽҪչ
ôϼһǲ̫ˡˣһɣҪȻԺ˺ýĿȴûкԱĻ񲻿ϧˡ
תҪߵʱ͵ͣס˽ŲͷǻŬܶͲֵʣ˼һ£ĳУҳһ˸СƵȼյջ˿ռ䣬ͷĽǶƫתԿΧĻֱ֮á˲ƶˡ
⼸ͷʲôôǸͷӣΧĻˣǲЩйˣ
ϣ̫ܰɣҿ⼸ͷӦ޹Ūģƺǿʲô
ʲôѵ
ѵλֵܣ뵽ʲô˵
Ҳֻǲ²⣬㻹ʵʵĿĻɣô϶ĵ
˵Ҳǰ
мͻȻı侵ͷĻ棬ЩǷ׷׿ʼЩģٶвµЩʲôϣЩµһЩˣȫͨ죬һĶŴĻȲҪ֤ʵǵĲ²⡣
ˣע⿴
Ƭ֮һЩ˵ӰĴǼתľͷϳ֣Щ˳֮Щѵˣȫס˺˫۶ΪڼЩˡ
ʱһͻȻһɤӣΧЩˣʱĿĻϣƿ
Ǹ˻䣬˲ʮըĺʹЩĻϴǿһĻ档
һĻߣ񹬵ĽдܳЩ˻ûз£һڽǸû˲䣡Χľɫԭ˼ɾ˵¯ŰĻߣ񹬱һƬĻ𺣣


594 
沥Ժ磬ˣ
Ǿ˼ӵЩڵӻߵԸǰˣûκ
֪ǰһУңԶĽ裬ڷһУ仰˵ǿĶʵģʲôƻôƬ
ոաûۻɣҡҸոպ񿴵ʮӰǱ߳ȻȻӿĴðˣЩˣЩˣһûܳǡǡǡӦ˰ɡ
˵⻰ˣϻһ˿ǿҵãȻ֮ɫƺûдӸոǸзӦ˵ΪԼһƻôƬոֻǷڵӰеһ棬˵ʵʱ΢һЩ
ááǣ
һ˿֮һҲɵ㶵ĳ໥һֶۣܷԷеĴ㵺Ͳţʱһһţ˴Ǹǿҵ𺳵ѡ
ǣǶԡ
ˣ󲿷ֶͨĲͨͨˣ˵˵ɱˣɱЩҲаٷ֮ʮϵĲԶ֣ڣȴۿʮˣôôǰǱӲĸ
ȻĻǰ棬ǣ沥֮ǵĶ͵ؼ¶һ¡
֪ǰһУңԶĽ裬ڷһУ仰˵ǿĶʵģʲôƻôƬ
Щ˾ôûˣ
֪˶ãԭžȺͷ·ԭӵһڳ׵ıˣ
ãյĺãЩСȫźãյĺð
ã񫣬Ĺ񫰡̫ʹˣнʸ޴ϷŭսӿĹ񫰡ӽˣȻȥȾƵģͣ飡
ãҲˣ۸ȥһģ飡
Ҳˣ޾Ȼôҵż񰡣ȫ˵Ƥӵ£ڽŵ²ȣʱصһƣ˧ˣ
ˣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջȿȣһʱ˳û˼ǳޣҰҡˣĵģ
ֵȻҵżޣλҪһŽޣ
Ӣۣż񰡣Ӣۣ
Ĺʲô֪Ǵ˿̣ոհĻģٴηǶΥ˷ɵľٶ׷ױʾֺ֧ͳݣвˣ޵ͷϣӢ۵ͷΡ
ȻҲвٲһһЩԲƬԶ˵שңޣ׷վ˵Ǹħͷ˾Υ˷ɣشɱ˷Թʩ뱩УҪù鰸֮Ļ
ֻÿðʱ򣬻û˵䣬ͷͱΧȺڸȺΧˣ趼ʶˣ֮һ˵ޣ󲿷־쵱ŤͷߣȻҲвپ죬Ҳûţٸһèۣڰ˵ģǸûС
֮ЩԲУѧˣͷֱӵתҲ˵޵Ļ˵ȫǶ޵ĸ蹦̵¡
Ϊ޵飬ĵ񻹺ͽϺúõĸ˺üȻԺˡ

ϲɡѪĵڶʵĩաۣ
Ϊɫһ񣬲Ϊϵͳ
ϲöʮ򹦵£ٽ
ڶɣڿ񡾴ݻپޡ
ƣݻپޡ
ܣλڽ趫ǧŶһ磬޹άΪսľ˼оս̫ƽսĽٱֳļ
ǣĲΪƽأȺΰģȫȥɣ
ҽƻϡ
תɹһתʮǧʮ㹦¡
ӰǸѾΧʧʱĶ͵ϵͳʾֻʱֻˣû⣬񹬼֮һС򣬴ϵͳʾ֮˼Ķˣ
ʮ򹦵£ʮ򹦵°찡ҡҡûۻɣξȻһʮĹ£һεתҲݰϵͳ̫ˣ
ԼˣʹۣٴγϵͳʾϿȥ
ûеʮ򹦵£ǰһ壬㡣
ҵﰡҪˣҪַˣ
ع죬ɵɵĿϵͳʾϵݣЩʵЦ˵ʮĹ£ֱһ֣ӵõϵͳ֮׬ȡԹ¼ûʮڵãֱһԸʮĹ£λεļ¼ֱӿҪַˡ
ڵ죬͸һҪˣȫ½ʣǮһעƱȴн󽱵˶һһĲǰ顣
˧磿˧磿ǻ𣿡
ڱҵκʱĶ͵һŮ˵ĻڵĻ
ǰ
ǸʶĻһ䣬õҲǻ
ǺǣҾ˵ô˧˧ôǿɶĽأ˧磬ǵĿ񻶰ɡ
ĻӦǸŮٴһУһĵɬ컹ûдκзӦʱ򣬾͸оԼĴֱһ˫еֲڣǺϸСָ߬ס˫Сֵˣǰ
ǣ
ʱڴκ˹ǲĿǰļˣصԼֵǸŮͣƬ̣һʺŵ˵
ĸ㲻ʲô״ôͻȻһŮԼ֣ѵԼϴ˵еҰˣ⼸еǼ˼Ѽӣ
вϵĲ²š
˧磬㲻ʶǣҲʶ㣬ֻ֪ǻ˾ˣӦÿ˸ոյĹ㲥˰ɣ̫ˣȫǰ󣬻񹬣֮ըپ޵ԣ̫ǻ˵ˡ
Ϊ޵ı֣ЩڽĻ˾;ٰһʢᣬڽеľƶѣҷſ˺ȣȻǻˣɣ˧磬ֵɡ
ķʣǸֵŮ󷽷Ķ췢룬ֻ˵޵ʱıǿȡ
ԭһΪȿȣȻѵľˮҵȻμӡ
ǸŮĽεĿһһΪĻ˻ȥǴһκɬŮͷͬ⡣
ȷʵҪúõףһ¡


595 СϮ
ˬ죬˧磬ȥȾƵģһҪ顣
ͬ⣬ǸŮǸ˵˵־ߣлһֵĺˬ֮飬һüķ緶
ǸŮĶеȻû˵ʲôǿĿȴһĵͲˬ˵˫ǣʱ򣬿ֱڿŶ֮޵ĵˡ
еı飬ûӹķۣЩεӣкЦһ⣬ְ֮ɡ
ȷˣеģòƶŮĺкøУ仰˵е׷ŮģŮȴôǺ磬ԼһμİˣһġȤ
˳̫˧ˣһʹడְһһľˣڰеөһضزסߵﶼӿźͶͱ
һ߱ǸŮӲߣһгɫ뵽
ʱʱ䣬ոո˵ǸŮĳࡣ
ŮУֻһ㣬Լʮ߰꣬ӵһ˵ģȻһӣ˳һഺϢڴ󲿷˵УҲǼΪڵ
ŮҪǷŵͨ˵УȻŮ񣬵һٸ棬а˾ʮ˶ȤҪȻСӣҲ۹⿴Լ
ֻУڿԱӵģҪǰϵͳб׼ɶҲʮϣʮµĲΣЩͻƾʮľɫŮȫǲԶˣǵȼŮ죬Ѷ֡桱һͷ
˼ӣƹһͷһſȫǺĽֵһm˽ֵĵطסŵĶڽ蹤ĻˣһϤ壬һʵУϲúͻֵӣĬȻһ֮⡣
Ȼ֪ĴϲµвżȻġ
죬ǿ߰ɣǵףѾʼˡ
ǺƹһֵĳǸŮ֣˷ܱģһͷ˽ȥһҵƿơƣֱݸ켸ˣԼһڸ֮󣬱Χ֣鲻Խҡ
˻һ˿˿Ļңʱʱɨ죬ϲĲˡ
ֻһ֣ȫϹӵư׷ﲨֱѡӣǸΧЩʶĴ壬Լʹƴû취˭θڱǸء
ƵƵԼġǸЩƴǸŮĹǺݺݵĵһ֮󣬷ԼʱƢҲˣ㲻ңһϡأ㲻ǳ˧ôһʲô˲ģȵĸңȵ˿ףߣ
ǺֱƲ죬Լܵһȥˣ֮ǰΪ˧òһøУֱӱӵ̫ƽȥˡ
ֵܰǸ֣С£ְ
ԼŮˣԭˣصһ
ǶˣССû뷨ԩˡ
һ㣬һʱ䣬˿Ҳɵĺ࣬Ҳһкֺ͸ƨһȥһСʱһǸ˵
Ǻǣû£û£СôϣˣȥСȥɣңͱˣֻҪƹܹС
飬ŲأǸСӰ˰֣ʾùԼ֮תͷָǼλʶĴǺһ仮ȭߺ쳹
֨
Ǻȵ˵ʱƻյˡ
̶ֻɲ𣬶ʮɫ͵ͣ˽ǰһеޱȵİ̺۵Ĵ󺺣һ
³ǶʮҲðù֮Ĵ󺺣аʮˣʮˣˢˢվǸ󺺵Ǹ󺺿ľ
ֻǵĴ봩ž֪ڵˡ

Ǹ󺺵ǩЩڲֵ֮һŲһϣһڰĺƤЦⲻЦĶЩոջڻף˵
㡭ʲôˣʲôﲻӭ㣬ȥ
ʱȺ߳һʮˣǸɫ˵ֻȺڵǰѾʼˡ
ʲôˣٺ٣ɽģ
˵ĻǸһ£һŽŵ²ŵǸӸ߷Ϻݺݵһĭ֮󣬱˵
ԳɽģЩ˶ʱһǸ󺺵УѾԴһ˿Ŀ־塣
ɽ鰡
ν˵Ӱɽǽһڰﰡ
һʱЩȫʼ㷲ߵ˶࣬ǣǳֻһЩͨˣЩɱ˷ŻΪְҵɽԱͬǴûɱ
ٺ٣ӭң㲻ӭңҪҵֵǴ𲻴Ӧ
ЩеĿ־壬Ǹһ˿ĵɫܱ˿ʱǴſ־ͺµгɾ͸Уո˵ĻȻ䣬תȺСܴ󺰵
ӦӦӦ
ϴЩСܣ׷׸߾еʼźм֮
ߺߣûУȺ֧˻ǹģȻΰʱ³ʱףǵĴػңһУΪʱҳӵߣҶǵΪеֵķ߿ԣ׼Ⱥų֧һѵҴ򣡡
Ǹ󺺣һڰĺһһĶ˵
ϴС椳ͦ־ģȻˬˬô
ǰС׼жʱһӰȳ˳ȥȺоһŮһЦ˵˵䣬ǸŮ˵ĨһѣǸŮ˵С
⣬֧Ů˾͸ˡ
ǸŮ˵ɫ΢΢Ƴһ֮ǸϴֱӴһӣǴ󷽵˵
ллϴ󣬸缸ȴţֵС椣úõˬһѡ
ϴͬ⣬ǸϵЦݣʱӵˣһ˫ץͳǸŮ˵ĸ֮ȥǸŮ˲ϵţֻץסȣʵǲԶˡ
յĻ쵰ҷſС硣
Ǹ֣ҪӴĿʱһŭͻȻȺдһŰơƿ͵س˳£΢΢鲣ƬǸݺݵȥ
ȴǸոոӴСеһǸСŮˣǸոŮ


596 
ǸСӳͷͻȻǸСҲû뵽һų֧ˣȻ˸ҳǿͷȻܵľҲϷḻǣҲͻȻϮŪ˸ҡ
ǲӿҪʱܵİͷһתʧ֮Ķ˹ȥȻûˣǣȴðһϸܵ亹
һҪǴ׼ˣϾͿжΪˣ˫ۣܱܲס˵ϾոСһ̫ˡ
ҲݰС
ǸСһ֮󣬿ǸСӵһ׹⣬͵سһûͷûԵľͳǸСӸȥ
νһ糤һǿһһգԭ˫ʹҲ˺ܴĲǽָ˵ˡ
ǸСȻɼΣǣʱֻƾһǻѪ޷ֲ˫Ĳġ
û£ͱǸСðҵڵأʱʧȥս
ѽɫ㲻аȻ㱻һų֧˸࣬Ƕ
ǰɫǲǸС˷̫ľ½ġ
ҿǣȻɫ첻״̬ĻС椣Ҿ˰ɣʡ쾫ˡ
һваС壬ɱС椸ˣҿɡ
ɫ춪ඡ
Ȼһų֧ϣɫǶǽ˵
Сһѵ֪ǽ
ĸ첲
Ĺȣ

ĸұ죡
ʱ򣬾Ȼ˳ԣǸɫС죬оԼϴλֵǰӣЩֵܵ䳰ȷģϸӸоҲסˣһŭ֮ŸһСһ󿳵һһĳűڵصǸСȥ
ĶЩųɽģȫֹͣ˶ĳһֿϷ񣬿ĶжһѪײС
ҲˣǸ쵰û˩ã¶ˣүүǰӢۣӢ۾Ҳ䣿ԭҾҪ֫ȫһߡ
أ㹷үҿСãֻҪҿͷҽүүҾʹ󷢴ȱķŹ㣬ҵȻСŮʱ򣬻㳢ʣոǸӣͦںġ
ôһǱҷϵ֫һֻ߽ǹ¿ļͷѣһ㳢Ů˵ζѡ
ǸɫһŲǸСӵϣһֲǰȻǸ󿳵һֲ᲻صǸСӵĴţȻأеζȴǿҡ
ǸСһ׺ģĵǸɫ΢΢һתԭĻʻȥ룬һֺǳջ˵ģע⣬֧̰֮֫ϣڿϣʱٳ׵ľֻþ˫裬ϴˢոյĳ衣
ޣ¼Ľ蹷־ŪӣҪǽһҸǸģ
ǸСӵҲӲֱӺݺݳǸɫһŨ̵үǵ˵ġ
úúãȻҾͳȫ㣡
͵ذϵŨ̵ĨǸɫŸ׺ݵ˵߸ߵľеĴ󿳵ҪǸСӵϿȥ
Ҫ
ס֣
ſ
ǸС͵ʧȺУҲʮӰҪֹɫľٶЩ˵춯ЩɽСҲеսһ

ʱ𿳵׼ȥɫʱһֻоԼ˱ץסˣȻˡ
͵Ťͷʱŷ֣߲֪ʲôʱ򣬳һʮ˧ˣһƬ䣬ڵ˫зŭɱ΢΢˫ۣʹɫ鲻Խһڿˮ
ʱڳˣ
ԭǸСŮɫץסʱ򣬾׼ֵģǣû֣ǸСӾļٵĳ˳ȥСȥˣһ֮Ƿһ˿Ц⣬ȥ
ȻǸСҪӢ۾ԼαȥͷԼڣܵС˺;ţûΣգңȽӢ۾֮ջЩССĸʲô
ҪǣҲ뿴ǸСӣµı龿Ρ
οȻûпˣǸСӲǻˣҹˣ
˫¶׹۾ɫʮӺŷԼ̫ˣǰɫ׾ˣôҲСļ𣬸οĺӿɶɽĴ֣ܺǵСӳҳЩ֧鷳ģǵСӳϿǴǹġ
һ뵽ǸɫӶʱҪúõĺǳһˣˣ磬ꡢꡪ
ֻд˹ͷѵԭǺǻֵڸղֹͣˣڼոյľٶʹúܶһʱ֮䶼Ǻˡ

ֱɫ﷢˺ѷεĲҽУŴƬ
ҵ֣ſҵ֣
ɫо󣬷·𱻼ʻŵĻ𳵸ѹˣĹͷѹ÷飬һһسѹǼлεѹ
ɫĲҽУ쳯һЦɿֻɫ󴦱һ⣬·ƺֱûӣ󴦵Ĺͷ׵ı˷ĩɼղʹжྪˣ
Ҫ֪˵ĹͷǷǳӲģһҪʹ˵ĹͷʲôӦúףҪ˵ĹͷֱӱɷĩôͷǳˣôҸٰʮµģֱҸѹ·Ӳѹȥܡ
ɫ۵Դ˫з⣬ʹֱܹܵķΧˣʹЩ쵰ڸʲôҪ쵰ֻܹ֫ڵſ·
ɫʹУϵԵĻ죬зӦ˹һеİ֮໽ţͳϮ
ڵˣһ˿мЦһŽǸɫߵڵأ˳ϵһơƿơƿֱڵһӵԴϱڵһĺӶʱðǣԴϵѪͬٲһ˫۷׵ľô˹ȥ
ڵڶӵǰ֮ʣеơƿڵһԴϱơƿĺѾɼĲƬˣ˳ֱӲ˵ڶӵϡ
ĲƬֱӲ˵ڶУֻ۾屬ˣѪģڵϷš
ӱѪȱ̵ֶʹú淺ֹµĲҲֹͣǰƣԭǸɫǾѣϵҲȥ˳̻ԣҪΪ˸̫Ĵۣǿɺϲ
ײеı飬˿ЦȻֻᣬÿڵѪˣҲһֽ־
͵ͣסŲˣǸһĨЦݣЦг޾ı䣬ǿĨЦݵˣ·оԼ嶼Ҫһ㣬ļķ
ų֧ˣܱǸҷǳϲ⼸֣ÿ⼸ֵʱҵ͸ĲˬÿҲˬʱһñ˱Ҳˬһٱһǧ죬Ǻ˵ӵˣҲˬĻᡣ
ֵ𹥻ˣֱ֮Ӱȳʼֹǰĺӳ˹ȥֻһգ۵ʱ䣬ӰͳǰûлװbĶǳ˵Ťʣӵֱۣ߶ǵ˫ȣǵ֫ˡ
Ǽ򵥵ȴޱײеĶֱӰЩɽ˸סˣǰݵıѧǸڵϵɫ˫ȶڶˣǿ˻ɫҺ壬г˿־⣬һƬհˡ
صлصĸʹĲҽЩȫ飬֪ҪûԼڣ֪жٻĵͬء


597 ɵ
ֵܣǲʶҸɽѪõµһСӳֵٶˣܴܵĺ֣ǽѣôˣ
Ǹеޱȵİ̺۵Ĵ󺺣еվһߵ죬һĶᵽɤӿڣʹһĭ֮󣬶Ӳ˵ֳĺֶΣ׵İסˣֻ밲ȵĻȥνӱʮ겻죬ٻȥҲü
ɽ飿װһɵı飬ӣǸдϲͬʱаԵĵ⣬СӾţƣٺݣһɵĴüɽҲҪԹԵģν˵Ӱɽ飬ǿǸܸܵΡ
ǸҪɽͷסç˵䳡滰ʱȻһգ֮ͱһϷŰ˵û
Ǹ󺺡
ҭ˵һûǸ󺺵ı͸һʺһѿԼҪҪʱ򣬾͸оԼʲôӲһ£ʶһһּӲģεС
Ǹ֮һ£һԼʱΪСǰװװƣصһǹóˡ
ԭˣ˧ǹһӳ˸ıĹؼһʱ䣬Ǹ󺺶һӯĸо
˸°ҾȻСŵðˣոҾȻ֧ǰҪǴҸĶУҲҪǲƤٺ٣ںˣǹ֣ҾͲˣǸСӻҶ
˲䣬Ǹ󺺵飬͸ĦһһӴӵ͹˸߿գǹ֣ĵ»صϣٵİǹͳ׼죬һ˵
СӣҪҪܴܴһܴĸܰһٶֵܶŵˣֻǿǸ˲ţΪˣȻ˵ĲʶȤҲûʲô˵ˣոֵܵ£Ǻúõһ㡣

ǸеǹԭЩΪôõڣȺ˿϶ͷǱӴܵˣʱһոҪڵĻʱָ˻ȥ
ǹ
еĻˣþֵı鿴Ǹ󺺣ı飬ԼЩС¸߰ʿ˵ģһһĳ
ôһ仰ٸҲ²˵ǹ⣬ɱȲ˵Σնˣʱڣٹõĸ֣Щӵǹ¡
Сӣո㲻ͦٸҺһ㾹ȻҴɽֵܣҪŽ̧ųȥ
ǹ֣Ǹ󺺣˲оԼ͸մһ㣬棬ţһǹָ죬Ǹ󺺰ʮ˵תĵҲ֪Լոյıȷʵ˵㣬ǺڣΪʱ仰Ĺ򣬾ͳɹĸһ
һ˲˵ǼŵС죬ĶԸˣ񶼴ŵỨ۳ģǣǸУǱԼǳ֮Ļġ
ֵܣǸ󺺵Ļ΢΢Цһִϼһ˫ùĿӣ׼Ǵ󺺵Ŀȥٶ֮ڳ˶ûзӦ
͡
һ죬Ǹ󺺺з˵ĲҽֻĿԼԼѪƬ֮󣬵϶һС⣬ȴһſſС򾣬Сȵԭˣһ˫˽ˡ
ղŲǲǴֵҿȷĸˣСֵȷʵҸˡǴһ˲ǲҰףƵɫϷʵ˵
Ķڳеʿǽߵģǻߵģȫ˽˫ȣ˼м䣬ó˾ֵ죬ֵܱôȫǼɵ򰡣Ӧ˵ǣӾŶԡ
Ȼ˵ĲԼǣЩ˶еԼСֵģƴ˲٣һΪ۵Ķÿһʿ
һԵС翴ǵùĴ󺺣溰˧˧ţư˳ݣĿƵͬڵϵǸСʱֶĳݣת֮䣬ͱ۵
ǸСȻӢ۾ûгɹȴɹķİ֮˵ķġ
Ǵһ¹˰βŷӦվǴԵСܣϽű̫Ĵ󺺣һڷ˵սľڣһͷ֪ǰԲһͨĽɫˡ
ͽһ˫ӾܹˣӲĳֶΣȫֻеӰֲָܹİȺսֻǣָǰֵ
һʱеĽˣʼͬʱڽжԵĺڡ
СܱܵϣǸ˵ȫϺϵִݲУԺҲܹŮˣҲܹƵĸоˣһ˵һ޷ܵ顣
̧ͷǸ󺺵ɫѿޱȣϵľ޴̺ͬһŵ򾣬˿˸оǳĶģԭΪǹ֣һǲģԼȫܹվһߣǹָ죬ЩСʰ
һʼûж쿪ǹҪСǰˣˣ磬Һúõĥһˣ˭֪ᷢչӣǽƤҲܹķŭ
ϣϣҪ쵰̻ˣҰѻ˭ҪǸҲ֣ȻȥˣǱˣɽĿ̣Ҳ˵ɡ
Ǹǳ׵ķˣֻһ뷨Ǿ֮أ
תͷͨ۾ĶСǣ˵
࣡
ɽĿ⼸򵥵ۣЩСǣ˼һĭг˿־壬ΪɽСܣǵȻ֪ɽĿ̣һ£ɽˣô̵ġ
ԭСʱƵڷŵӵʱ򣬷ӳûˣЩȫܳȥǶ̶ӵƵǻ֮ȥجΡ
ǻ˵Ǵΰǲ˵Ŀֻ̣С棬ǿθˣͻںأֱӱɵˣԺɽСܣһ˵ɽĿ̣ŵȴ¡
Ǹ˵ҪǲֵĻпܻɽ̵дЩСܶʱϴСܱܵϣ˾пԭģҪǶֵĻǲһǣֵĻҲһǣֽȴ˶ܣȫܡ
򵥵ѡ⣬ȴЩСǱƵĶˡ


598 ۵
СǵĳɣǸϵıӵˣֱӷһѻ
˭ܴ쵰һ£Ҹ˭ʮң˭һ֫Ҹ˭һ˭ɱҸһǧ򣬲һҸѪãѡˣֻһˣһٶôˣѶܶˣ
ǸΪ˸ԼСܱܵѾ׵ķˣҲûӵĻɫʱˣһܲһִĵֱһЩС޷ܵĳŵ
԰һٸ˰ֻһһ¾͸ʮҳ˶£⼸ʮˣЩǮҸʲôа˫ɾ˫ɣھʹڣô࣬˵ҲһҰҪãһıˣҿɾķˣ
һʱЩСܵ˼붼Ծ໥һۣԷе⶯һͲסˣ໽žȥ˶ˣЩҲƵóȥǻٷƵء
˾ô֣Ǻܶʱֻõһ룬ȥ뻵һ棬ͱ˵ڣ
һ¸ʮ򣬷һ֫һɱҸһǧ򣿻ǽңҲˣ۰
Ǹ󺺵Ļûô𣿾ƾӵݣǺĵλôҲҪĳڰɣһԪкǲˬ˵
ΪԼֵͦǮģǣǸ쵰Ȼһô͵׵ļ۸񣬶ЩСܣȻΪСǮĶп־֣׵ŭˣ
ôƲ˵
ǿЩСܣڿʱǿһϵɫøӵıˣӰͬһ磬ֻһգ۵ĹͳЩɽСȺУһɽԱеֱӶڿһĲӰֻꡢꡱĴǱеˣϵĹͷ׷׶ѣһڵϺ﷢ʹĽк
ֺзִ磬Щˣصģȫ̱ڴֱһӣȫɶģõģҪ֪һطĺùôأȿȣɱʲôģôҲҪǻصϳ֮ٽаڻвٻĵͬڿأҪעһӰġ
ȺͻɽȺеܶţеϵĻţĹԴȺ֮󣬾ûͣ¹Żͦнеġ
ֻЩûһӵеϸȫ̺֣ЩˣһĶĿ͵Ŀ죬ٿ㱼ϵһ
ȻķԼٶȣŬԼôǣԼٶȣЩɽС죬Ҳ޷׼ȷĲ׽ӰҲûŰ͵ˣԷĹһδεա
ֳôһĳ棬һٶΧһ˴򣬵Ǹ˾͸ҲһȺдȥģʱʱĻһеһǱߵһٻӻӣǱٵһ
˵쵹ã˵һˣ·ûЩһ£ͷβһֱŰˡ
ңǻսɽȺӵһǺܶʱûй죬Լˣÿʱ͸Ƶã֪Ǹطܹǳļ°ǼȫŵʡԼ˴Լˡ
ҵʱ䣬ǰʮСѾȥһˣʱʣµЩСѾֹͣ˹ԶԶģһ㿴ңҿģϳ˿־֮ɫǸ󺺣һֱŽкţƣյģǣȴûһ˸ҶˣĺˣѾˣ
һٶˣΧһ˴򣬶ԷԼȴѾʮˣҵµЩˣ˺ۣǶ־ǶȵģмصģҲ̫Уͷְҵû찡˵ͦõģ׼תְ
㡭㡭ҡҡǹġǹ
һһӰǸ󺺾͸ҪĿŮһĽе͵أƺ뵽ʲôö߶µ֣ϵǰǹǹڶ׼죬ŬƽĵĿ־
ǹҺú°
Ǹ󺺽߬еǹ͸߬Żϣı飬ŵ˵ҲôһöԭڿڴеӲҾͳУһ̣һ
꣡
ǰѱǸ󺺽߬еǹ͸ɳһ֮䣬ͱһɢɢĴе䣬ͬĻһöһԪӲҡ
ǳһǹǸֱɵˣɵˣһĻ˶ɵˡ
Ȼ˽ҵѴˣҪһѸˣܸҪֻһЩϢɣҲǸʵڵˣ˵Բԣ
һֲڿڴͥߵǸ󺺵ǰƷǸ󺺵ԴϣһͷͰ˵
Ǹ߶µģɫһƬ԰ף촽˵㡭㡭ô
һһµǸ󺺵ԴŪţǸ󺺸оԼԴ쬵ģʱһʮֲõԤС
飡һ
Ǹ󺺻Ҫ˵ʱֻ찴Ǹ󺺵ԴԴݺݵײԱ߲ϡ

żӲĲӶʱ˿ǸԴϲ˲Ƭʹûüͻ˹ȥ¾ôһײǸҲҪһʿˡ
ôˣǵ˲ʿ߰ɣʡȾӰݡ
Ǹͷֱӽ˵ϣ顪һǴ󺺵Դ˸ĽӴͷ϶ʱײѪˡ
ѾһϢˣǿǿһŵ˫۳ˣͶ߶µ˵һĴ󺺣̧ͷǰΪ˶ûϣǿסһЩɽԱ˵
ĿǿЩɽĳԱˢˢ˺ü񣬾͸ڿһ˼ħһ
ոײеı֣Ǻˣ
ŶǼˡ
ǻ˵һʱƺ뵽ʲôתȥոսסСֱ۳״УǸɫСֵܲȱҲ֮кתһֹŴʵۣԸС̫ЩɽĳԱ˵
ˣǿˣ֮ǰǵðЩϡ
˵⻰֮ҲĻͬǴкǳתߣ֪εľۻǰɽֵʱ򣬾ѾˣҪǻЩ˲ڣҲڣڷε󣬴Щ˿ʱǰſ־ͳݵоͿԿˡ


599 Ϲٺ
Ӱ׿֮ЩС죬¶һӹһƵñ飬صһ֮ЩվŵģҵĽЩѾزֵǣ׷׷˳ʮ͸Ƶãһһľսĵط
»ָ˰ĽֵЩͷβĻˣգգ۾죬һãȻղŷһУǸо͸һ㣬ȻǰľͷβǣܾôĲʵ
С磬С磬û°ɡ
磬û£𶯣˵ô
ҡû£СʲôֻҪû¾ͺá
硭ء硭ΪʲôҪôá硭Һû£ҪȻҡҡ
ˣС硭ûˣǶûˡС硭ҡϲ㡭
硭ҡҲǡ
С硭
硭
͵ؼĺһЩ˴ƻð״̬оѣŽӵһеˣӦóƺΪСˡ
һС£Ǻƾһı飬ǲŸоһжǵģǴһͬΡ
߰ɡ
ĬĬĿһȺУһһӵļǸӵ˵˵գͬӵĿһۣ˿̽ıһˣص̾ϢһɺҲ뿪
ǸˣȥӰ죬ֻͷһǶС£Ҳص̾ϢһǺڵҲ뿪ˡ
ǣǸСе׷С磬ԭĿǱȽϴһЩģϾʶСʱǸ˳ҾʵҲȵǿôһ㣬ǣвư
û뵽Ȼ顣
û뵽ǣԭܵˣȴһ㷭ˣƤӵ£ɹһ˹ĺϷ
ǵʱԼôǣҲ˳ȥǽ
һĬȻعͷŻӵһˣʶ뵽ϣͰЦͷӳԺתۼ͸һһʧ˺С
һˣǴˡ

ô磿
˸ֵܵлˣҪǿɾ͡
ţ硭磬˵ǲǾްô
ǺǡСȴ޵ģƺˣǰ޻е¼أۼأɻҲڶ̶̼ľﰡ
Ҳǰߣ׼˼Сˡ
ǺǣҾͽУССϲСС
ߡ磬ܣˣ

ιС죬ڷ绰𣿡
׼βǶʮɽǵϳеͲģڿռֻͻȻֽ𣬾ԼϹٺЩ
ϹٺûͷûԵһ仰һ£ԼΪԼڿܱȺ׷ɱ
㣬ͰȺ˦ˣ׼Ҹطһ٣ԼףһˡЦĻشлһ˼Ҫҵ˼档
ЦֻûдΪ񱼶ֵķϹٺĵһûˣڰοԼ
û¾ͺãû¾ͺãС죬ǲҲ߰ûˣ費Ҫ
˵û֮Ϲٺְһĸ˳ӸղŵƵϣͿ׵ĿҲڸոյжУҪȻǸʵƵҲ˲ȫĵı˵ˣǿţǶĵʧ
쵰ĺܣڻ֪ǸأûһֻǸʮƵͷԶ̲ٿذˡ
Ϲٺ찵͵Цһװģ˵ġ
ǾͺãǾͺáС찡´ˣҸ˵
Ϲٺǳ׵İѸĸˣͷһתֱת˱𴦡
С죬Ҫըޣ͵͵ȥըˣҪĵģŪȫ綼֪Ҫ֮󣬻ȥޣýôĳǿ϶ھϾ˫ȭѵְҪҪҰ޸Ǽɹȥİ
̸һϹٺƺ뵽ʲôԹ˵ԹУȴ찲ȫĹģϹٺǳװ쵱ԼŮˣνŮ൱ڰӣԼӵİȫȻҪĹˣ޸ǼĹ涨öõк˵Ҫɳˡ
ٺ٣ããֲɵô࣬ɵ˲ŸӲӲأҵݱ£ҲֻҪ͵͵Ǳ룬ĳʵĵطż޴ը¸£ǿɾͺˣ谲ŵԽ࣬ԽϲҲԽ
ϹٺĻ˵жǼٵģϾϹٺڵԼİȫв٣ЩµıӣϹٺٺЦ
Ϲٺ졭
Сӵġ
Ĵ㣬ϹٺĬƬ̣ȻЦĻֱһһȭͷ޻ϣôĸоԼߵȥģ˭룬˼ֱôһûŸȺӲӲ棬ѡº֣Լ̳ܲģ찡
ٺ١ٺ١
ϹٺЦǱߺٺٵЦţǺʵ
޴ը޴󡭡ˣС찡ȥǧҶһΪ˵Ŀ֮󣬰֤øǿǻҵĶġ
Ƭ֮绰ͷһû컹ΪϹٺˣʱϹٺȴ
Ҽסˡ
ϹٺĻţûаѾܾĻ˵Ȼϵͳп϶ҪըҪ˵ϵͳܸҸոջʮ򹦵µ죬Ծƴ֣ѾǵСǮˣǣ룬ǴӦϾϵͳ飬ܱ©Լл˼ҽںŪȥ˸ոЩ£ͻȻ̫ѻƭϹٺˡ
ǹԼνǧͶë
ﲻϵĸԼոһ˲ҽڡ
Уɣȹˣһڽ裬ǧǧҪעⰲȫҿɲҵıŮûͳ˹Ѹ
ٹҵ绰ʱϹٺôһ䣬Ļ֮󣬲ӦֱӹҶ˵绰
ҿȻ˼ǹңǣͲܻһ´ǰ⻰ôôˬء
һߵĿѾҶϵֻ˵ģûͳ˹Ѹһȣ


600 Ҫ
ҶϹٺĵ绰ʱɽµһҹܻУ˿ȴһƬģ˵ҹܻǲӪҵģҵҹܻᣬȻţȴɽ˺ġ
پǸҹܻеλϣͺͺĴԴڵƹ·΢⣬ʱ˿ð˷ŭĻ⡣
ԭֻѵų֧ˣһΰʱ³ΪΪˣǴֵ³ϰٺܴСܣԼ׵ܵȥִУȫǴڴӰЩ֧һųôһ֣ö֣Щ˾¸
˭뵽ȥȵȴԼĵܱܵ˴ðϢԼܵǸҵģپ˶ҪץˣԼ׵ܵܰȻ֪ĵܵΪ˲ãֻǣֵܱϾֵܰǶԷɱ˷Ż飬ҲҪΪܵȥƨɰ
ܵǣε񣬻ԷԸȥģܹ
ҵܵҲտˣһٶһȥȻһ붼˴ĽҽԺ鴫ȥˣҪپ飿
پվŭĿԲɣ˫ɨһȦеˣﱩȵ
ԼϴôһɣıȣԭŵľսС죬ڱֵĸӲˣһ嶼춶ɸˡ
㣡˵ǳȥ֮󵽵ʲôˣַʲô飬ôŪģ
ЩСܲı֣Ǹپһ˿ԵĲĳһָ֮һСʵ
ɲɵǣָǱͬͽ췹Եɫ˵ǹģΪɫǻ˵ĵڶصһ˵Ļ϶ܾвοֵ˵һ£˵صľĵܵܣⱻ϶˻һŪֲˡ
ϡϡϴ󡭡¡顭ǡġҡǡ
ϴֱֱָָԼǸɫ԰ɫ濪˫ȣڰֵڵϣЩ񣬺ѼǰҽƵͰ͵˵
˵һٶˣǱһ˸ģȷû˵һһٸ
ȻǸĥˣǸپǽüͷţǸɫľȫ˵һ֮üͷϵģѾܰӸˣɫǲˬʵҪǿǸɫ˵ĸܵһأ˵ˣһȥƣһ䣬ѾǲǱɵˣɵˣô׵Ļ㶼˵ĳ
һٸΧһ˴򣬷˼ҸŪŪһ룬ɶԷ˵ˣƤûвƣ˵˰˵Ҳûôţưɡ
ϡϡϴ󡭡ҡ˵ľʵŵĻʸһȥЩ˰ɫеƭʣµЩܸܲеƭɡ
ϴϵĲ֮ɫǸɫͷ󺹵˵Ҳ֪Ǳϴıŵģһ˿ˣ۵ġ
ɫĻǸپĿɫһֳۣ˳ǼһȥˣʱĬˣ֪ɫǸûеƭģΨһĽ;ǣɫǻ˸˵ӣֳһųĶߡ
ȻɫһǿǵһˣǣپԴȴ֮ԱǣţҪ˵ΰĽôһţǣ㾹Ȼ˵һų֧˻ֳˣǸڷƨپƲˡ
ǣȻֵ£ȴ˵ֶ֮йԳҵҪҴֵ֧ܵˣûгͷۣҪץҵܵܵǰ⵱ȱȻһһĻ
͵پվߵģһ˶׳˿ŭ˵һԼܵҵģ޲Ҫɱˣ
ˣ
پķԸ׳˶͵һͦ壬ͷӦ
Žǣپұ۰ˣΪ˺ޱȣϵʮָͷˣپ÷ǰֵ³ȴ˵ȫ֤ͷŭǶôʢ
ô鷳ˣⲻ𡣡
Ǹóֻ׼ټֵʱһͻأ͵ǵĶǸɫЩողܻˣ˲ûѪɫмֱ̱ڵأ»һ»ɫ
ҵܵܣֲˣ˵
ǺƾճֵӰپͨ˫ۣú޲ðƤһĶ˵ȻѾɫЩ˵ıϲµЩʲôҪԼȷһ¡
ˣΪ˽µ˭ҾԸһرĽͽˣ̫Σ
ԭǺ޲óĿ⣬ͷ˵ƽһ˿Ļƽľ͸˼кʺһֻƽʺȴøģʶֶεˣ׵ˡ

ĻǿдĿЦ·ЦЦһ㣬͵شӱһѿɽָ죬ȵһСӣӵſɱ˵ʱ㻹ںˮأȻǰ˵Ӽ̫ȻһҪúõ㣬СӺڻϣ
ǰŵķǣǸһĨЦݣʢĿɳĮеıѩֻоǰһӰͳǰ
쵥ס˿ɽĵУ΢΢һǡǡǡǿʮˣɵĿ˲һؽصĵƬɢ˵ϡ
΢ţϳ˲˼飬ˣֱĶҪɱ㣬ֱһֻûκεԲҪ˵ÿһ仰ÿһ֡
䣬Ǿ;ǰһȻ綼ʼת컨壬ԼϴپԼǳ˾ֱĿ⣬ңԼԼУеҪڰеʱһͷϤӰǰһϤ·ǾͬϤԺһͷҵ壿
漴ǵ糹˺ڰС

һƵ֮󣬷ǵԴ䵽˵ϣǣǸĿԴֱֱĳپŷ˫ֱ۾پֱһģ鲻Խ˺Ͱ͵ĺȵϡϡ
پᵽĿ֮ˣΪսķǣȻԷһжŲסԴˣûӳǣ̫ˣ
ⷽкüأͷɲʲôˣžĳԱÿ˿һ϶޷мˡ


601 
尡
ɱ

ϴ󶼷ˣվںЩСǣ׷ó߰˹ȥ
һʱ
ĳ棬ʱ֮ԱǣȺ⣬ԭͲԼĶ֣ڡһȺųĸɱˣ൱Ŀ͹۰
ʵôһ£ոɱǸǵٶ̫죬һЩվںСǣûǸʵĳԣΪϴپһȺȥһ˵ʱΪϴһ̵ӡǲŻôǰš
ͬʱЩ֪ˣһ治мĳЦɫǣȻոѾ¼ԭԭһߣо仰˵
ΪۼΪʵ뵱ȻΪɫΪԼпѡ
һ˵ôţƣܹһ˸ɵʮⲻǿĹЦЩ˴ĵײɫո˵ĻһʮҲûôţư
Щ˲֪࣬һֱ֪໹ֽǰš
ЩվͦǰˣȴոǷ˰ֶοУеս񡭡ǣȻɱˣͷƵãĹһߣǳ׵ĵˡ
ȥԸ죬ǻûǸӡ
ԣôųǰȥҵ죬ԼϴӵӡʲôģҪܷɻڴǾ͸ˣǰģǻŲˣΣԶԶģʲôûСҪȫһ
һİǻҪҪɱˣⶼ۰Ͱ͵ĹˣǣΪʲôɱأҵȵĺż
ЩɽĻ컹ڽֵʱǵĶͻأȻ󣬵ǣȴҹܻĴÿ죬оǶ˵һ
ݰСӶʱˣôţҲôˬɥƵãʮΰ˶εģԲǷ
ԣһϣ˵⽴
ϡϣ尡
ǰãվéӲʺٷƵ·ӣǼӣӰһˡ
ɱ
һȫͼɹڶСĳޣʱЩ˽͵ĸˣʱǸͺˣôԶΪʲôǶ
֮ڣǿ׳С죬˲ġӲĴǽм˳
ȻΪ˴ȺСؼաǿǸ˲ƵĴۣԭ㲻·ڳ׳ؤװ鲼ڼǲ֪ٸ˸˸飬ˮģҪλҲɶˣ˵ǣмùİԼĳҲˡ
֮һ仰˵˶ᰡ
ӵ˳һΪ˵ĸоǼ˶ͷ໥һۣܿԷкŵỨ
ΪʲôҵгˮΪǼ쵰̫ˣ
ҵľջҵĵҵٰ
쵰ģ
͵أǼ˶ͻȻתͷһֺ޲ð龭Ƥһ۹⣬ĶеԹ࣬ԼǻġࡱԹ֫ˡ
ǰȺͱݣоԼӶˣԭֻһ³ܣСž飬׬㹦£˭룬Ȼ͵ôôݳ
Ǿʵıݣֱˣɵˣˣ
ĿɿڴģĿ࣬ڳǣȺ֮Уδ󺺣ӣȻȺļ߳һͷֻ˶࣬ӼҪըӽ޼һȻǱļһ𡭡
һ죬˴˾ͿʼԱ˴˵ĭӡ
ҵĸﰡ⡭⡭⡭ȻһؿζĹҰ
ð죬оǼԹͶ֮󣬲Ŵ𾪵״̬оѣһĨͷǱ亹֫Щ˵ʱҲѡԵˣϷס
֪ҲϾ˼һЩˡ
Ǽһ¶ױС죬ټϣ㾡ϴˢġԹ
ֱһļƤֱӵ߰˲㡣
·񰡣̫ΣˣһǻҵĻȥɡ
ɫЩ׵ģΡΡ˵оԼĶڷڣһֲ²ĸоϵĸźŵ
ԶӰǼҼС죬ʱ͸첼Ĺţһ۾ʼͨ
һ죬ǾղԼǲʹľһղǲʹľǾ͸оԼ۾ջһʱ³ɺһӿǼͷ
ֵǣϣɱ쵰ΪǱ𣡣
Ҳ֪˭һǼС͸ǹ˶Աһһֵģͨ˫ۣɱȥ
Ǽ񱼶Ӱ͵غ˰벽ⲻµģǱģĵģǼˣղǿǡŻŻ
һԼղſǼĻ͸оһڡ
ԭԼȭͷһ˵еϷ룬Ͼʲôģȭȭˬˣڡˣͷ˿Լ˫֣ǵա
Լֻǿ˿챻ĵĲвеˣҪ֣Ⱥĵ壬һ뵽Ǹɫʱ˲٣˷ԼӰ
Сӣȥɣ
һŰԹ࣬ޣʹޣ˷ܣȵȵȵȣһŭͻȻʶ̧ͷȥȴ˼ʱһܵÿĻ죬ѾǵСӣѾ첻ʮˡ
ǸһȫһеĻ죬ԭЩ׵ɫʱѿˡ
ҲǸ˵ڶ仰Ļᣬɾģ̵ʱӿռ䵱ͳak74ǼĻͿʼͻͻ
ݡͶ̥ҲûôҵİĲͷˣҲ鷳֮ǰԼݺúõʰʰɣǹ֮䣬λεСغðɡ
óĴǳóֳ˾Ĳˣ¶ˣⲻǺӾİˣҲҪһѣӣӣȫʬͶ̥Ҳ˼ҡ
һһak74ͻͻҲûͣ£һֱֵģΪ˱Ǹ׶ĵĽ죬쿪ǹʱȫǶģԣӵȥ֮󣬵û٣ǸܵĻ죬ȴױak74ɨ⽴ˣǰӶöμӹ֡


602 
ǹʱԭҵĳأʱһƬžУֻak74ͻͻطš
ŻŻ
һֱȵӵȫˣǹ˷ſǹ֮ŰѸ߾ٵǹ¡
ʣµЩɽĻ죬Ѿӵĸذ岻ҵġˡʱ׷Ż
ЩոջڼǰҪ죬ûϵġĻ죬ڲ֪ղĳЦǶô֪ԼûеһȥǶôˣԷֱһɱ񰡣
Ӧ˵һɱ
˵ҪɱˣһӵԴһ飬Ǹ˵ãӵˢˢģҪǮƵãǸù޶кصչһ£֮һС⡣
ù޶
ЩˣȻһ°µģǣлǱԵĶǸ˵ʾеͬ顣
ȫʬ
Ĳ˵ǰ⣬ǳ׵Ҳˡ
ԭСָͷͷӵݷ֮ûʲôҪ֪ӵĸͷ٣ȻҲ˲١
վȺپͻȻгֵak74ɫʱӲˣԭĥҪôĥܹ˭֪һһεĳ
һǴǸطôak74ģС壬ǵ·òƸزסһɣ˵ֱ۳ak74ˣһƴСذףǵ·òҲزסɡ
ʱΧһ׵ľͷ˲Ⱥ֮Ǹپ˭վһ۵λپǷ׵ɫ¶һ΢Цٲȥ
ĶپǸС죬ʱĿ¶֮ɫģˢˢ˺ü¶һյأپױ¶ǰ
ֽһ˵ak74ӵϣһֻһѣһֻеڴУһһŵﰲţǵĽŲһſӵŽеЩСĶУ͸ûͷĹĵһľսģ
ֵܣлǿԺú˵
Ӱپϣǿļһ˿ѿЦݣеԹͿ־ھԮûе֮ǰҪʱ䡣
ǹ֪Լֵ˸Ķ֣ЩˣһС죬ƽŴ˳̻ԣҪӲͷָǣʱǻûһɢĴܣǾѾǲˡ
پΨһΣǵȴѪõľӢǰԮЩˣǻپǮģΪ˻۵ĹʹӶѵǣЩѪõľӢÿһֵʮϵɱ˲գ۵Ľɫʱپ˭ûע£Ѿ͵͵Ѫõ˷Ϣˣްյ̡
ԼֻҪסӣ͵þˣ
ӰپкƸԼһ˵
پ˵ĵУ첻ҲܹµڶʲôԽ˵пһġˣپѿЦݣ΢΢ʼ򣬵Цʵڵ֧ԮѵΪ֧ԮˣǾоһ֪
ĻپɫһԭеĻʱ˺棬Щˣ֪ôͲӦԼĵܵЩ˳˵ԼʵʵĴãӣƱӵģⰡ
ȫҿԣνĲͷˣĿǰдա
ҿͶ㣬㵱ϴҪֵ֪¿мٸܴĺ֣ɣȥʱϰٸˣǶ簡
»ҹܻᣬƵ꣬һжƷ·ӣ⼸ÿ𱬵ĺܣȫսݣֻҪͷһжġ
ǲİװӵǸپһ˿ĺ֮ɫʱĳ˹ȥһ˵г˹Ķζ
پⷬһɽԱһгɻǶǸپöֵˣǵʶپɲһ׵ͷˣﶼŻ᳤ǳһ
⶯ɫپϸֳһ˿ļո˵ʱȻźۼ䣬ϳһ˿⶯ʱپ͵سһѷذףһ˦Ƿذ׶ʱֱֱֶĳĺڷȥ
پƽʱµʱϲɵ֮ģɵǷǳľ׼ʮ֮ڣʮоŴܹаģģټԼΪ˱֤ʣ⳯˼ûСӻǸõĻ뵱УپԼ̵ļʻǺܴġ
ۿŷذҪ̽ˣپ·Ѿܹ뵽ԷѪĻˣ¶һֲЦݡ
پĺ͵شЦʧصĺȵСӣұ㻹۵úأֺΣ󻹲Ҫپϣ±Ͷ̥ʱ򡭡
ʱپȻֹŵܹһżˣذ׵ʮ׵ʱͲˣذʵʵĴС
ֶΣķɵַҲǰ׳Ҷϡ˵ˣҽ̽ʲôɵɡ
پذаţذ׾͸Ƶãָ䷭ţپǳ˵ͺһŵģǱӵ˵
˵֮ذ׵΢΢һǱذףʱñپĻпϰٱǧٶȣپĺȥ
ذ׵ٶʵ̫ˣ쵽˵껰֮پûӦǱذ׾Ѿ嵽پߡ
͡һذ׺ûپĺУ̶һͬҫ۵һ㣬˲ٴʧ
ááÿġɡɵ
پ㶵Ŀ죬Ƭ֮һĨȵѪͬȪһ˳ΪڵҹɫһĨʡ
پ˫Ѫĺ˫г˲˼飬мѵʵû˵꣬پб㱻Ұ֮ɫԴһᣬʧȥѾˡ
ˣȻϴˣЩСܵǲҲ·ˣ
پǵڵصʬ壬عͷòһ˿ʣµЩɽ˵
𣬲ҪɱңǿԵСܣپˣµҹܻƵͶˣһҪ٣ǿ԰㿴ˣ԰ձѰ
еĲԾЩɽĻϱŵûɢһתĿģ϶ż˵һ˵һвϵĴŵԺлᣬȫͷ
أ
شһǹһͷȥӵǻð̵ǹڣǸг˲š
ҪȺкãǴڵļֵΪҹ׹£
ϾҪԶĺڰʱһ𣬽һžȹıڻҪҵ
һһ浹ɱʼˣǲӿŻߵǹڣЩɽĻ죬һŵزѪܿҹܻĴ
Ӻ֮⣬Ҳûһˣһ߾ߵʬ壬ҵڵϣ̱ǵѪܱյĿռɢԭװκҹܻᣬڳ׵ĳ˼Լµɱ¾ɫû˿ı仯Ͱ֪࣬ôд
ոǸپǸ£ЩʲôѪþӢķϢǰȼݵģȻˣҾ͸µС
˫΢΢һΣոɱ˲֪˵ǹٴαŻؿռ䵱Уȡ֮Ǽϵͳĸ߱ףǼŸ߱ףааһЦе˼֮
㽫ǼŷǳɱС˴ŵĺ棬˼С壬Ȼϵˡ
Ӻһ޴ĺطҹܻ᳹ױը٣ͬըٵĻʮپ˴ǮѵѪþӢ


603 ɽķӦ
˸£˵һǸ֧˸ɵģΰĽ۹ƣ
ǵʱȫǰһ󣬽ɽһСֲʮ߸˰ʮ߸˰ôûˣ
ҵıӣΨһıβʸ֧εʱ򣬳ʧģҵİ檹̫һҲڽ֧ǲʧȥϢģսһҪսҪװ֧ӵĨȥ
һǳ͵ĽĽ棬һֵĸϲƵڲͣĺţȻְֳֵģ񣬾͸ͷһķһǣڱܸǿһɤеʱ伸ʮȴûһֹġ
Ϊǽ裬޵һڰɽ鳤ɣ
ҲǱ͊ɵǸβʸĸףͬҲǸؿζļһǰἰġ
ˣɾȰһ°ɣĿǰĹƸǰһˣ˵սս˵ģҪ۵ǣʱµֵǸֲȫ飬ĸԼպŵʧ
ʵܲǼڱܸǿһһ߸ݣ⣬ĸĶһƴüͷʹǲ͵ĳ
һ⼸췢飬Ǹɫʱӵѿˡ
ɽĶ鳤Ұһ
ҰһôǸֲҵµģҵ˱ɱʮ߸ô侲
Ǹ˵ĻǸϲӶʱ̲סֻҰһĺͶһ۾ǸϲӵԵĵֱӲ鲻Ըһίıˡ
ǸˣʱĵһԭЩήҵ壬΢΢ֱͦ˼֣ͬʱǶвϵķ̰Ǹϲӣ쵰ڰˣҪٽлȥӵĶɾܲˣΰմ񰡣˼ҾͲܷȱӸ
ȻҲǵһˣÿһΣҶҪӵ͸˺õĳ嶯
ȻЩֻ룬ڱǰģϲɽֵǰǻǵ˲ֹһͷ
ɾڡȵȣ鳤˵ĵ绰ְˣˣˣҵף֤ɣ
ǸϲڰˣǸҰһҲԷһ㣬ͷϵҲɿһ£׼ȰһǸϲӵʱ򣬰ڷһɫĵ绰͵
ǸҰһԶһ֮󣬱㶯İѵ绰ֱ壬һĹ飬ʵԸǸ۵ĵ绰һʱ򣬰ϲڵЩ˾ѾΣʵĸϿεСѧһ
绰ֻͨ˶̶ʮӾ͹ҶˣһҶϵ绰֮ǸҰһʱˣø׺ݣͬɳĮ￴ʬͺգͬĶߡ
еˣʶĶԼĿ⣬ǸϲҲʱǲŸֳһ˿Цݣܿ˿ЦݱʧǸҰһ΢΢΢΢һе׺ݣһֵͳһһ˵
ոǵ鳤ˣе˶ɳȥЩһŬȫѲǸʱ³֧ˣԺ󣬲ҪţȰֵܶ֡
εжҲǴ֧֣ʮֱѾ׼ˣʱ׼ųסˣ˺ʱ׿һһҪץģ˭ҪһСİǸ˸ˣˣʱºɽ鳤ˣһȫҶ֪ʲô
˵仰ʱȻǸҰһҲһ˿Ĳ⣬ǣȴȥ
ˣ
ǸҰһ˵ĻЩɽǸɣ鲻ԽĴһ£صӦһǸҰһǻ֮Щ˲ЩҵĴλʧ档
˵ʵı鳤һŵЩˡ
һΪʲôȻɽˣΪʲôҪץģⲻѶ治֪ô뵽鳤˻
е˶֮ǸϲӲһĳǸҰһʵ˵鳤˵ʱǸϲԵڹʲô˵ںʲô˵ꡣ
鳤˺˵ǻۣҵȿԱģ벻׾Ͳ룬ʵʵİ鳤˵²Ҳ²⣬˿ǸΪʱѩܰɣ֮֮Ҳȿȡ
ˣɾǽе˵ȫˣᣬԲһ£˭ֵǸֲЩж˵Ѹ٣ֶ˵Ӧò֮˵ɱӣ˵Ҳء
ǸϲӵĻǸҰһһĴŹǻȻǸϲԲɫڱܱǿһɤӳʱŻͷһת˵ԼĲ²⣬ԾʧԵɿȼٴתŻ⡣
ģǺãһҪϸ̲飬ǰֲڽᣬһҪҳɱҶӣɱҰ檵֣Ҫ˺һһģȻȫҧȥ
ǸҰһĻǸϲӣʱԭ߸ߣϵһȦȦ⣬͸ƵãͣĶţ߶ȣڸͷĸܻʤϲӣѾһɳԽĸ߶ˡ
һݻ֮ǸϲӣͷҲصļҴҵȥѾȲҪץסǸ˭˭˭ɶɶɶˡ
εʲô˼ѵ
ǸϲӼææȥӰǸҰһʱãȻ
֪ǣǵˣ֮´ȫʵǸɫСҩģǳСʱսԼǳ׸ͷ˵ǵˣǳ׵ۺˣĶð̹ˡ
ԣλˣþ˼Ƥһ´һһŭΪСͷ·ȫҲһҪǸ޵˸ҵ۷磬ȿȣǺΪʱ±ѩޡ
裬ٴΪǺڰԱǾ죬׷״蹷һͷȻˣǴޣΪǵʱֻعĴ죬һҲ˳ΪѡƱߵһλ
ֻڲ֮λѡƱߣϲ࣬Ϊ˲õˡޣӶʧ˵ߵУȻˣǺˡ
Ⱥ蹷ǵжͲ֪ϹٺָʾǸΪ˵Ŀȥ


604 
ˡ
һһ̣յĿĴ֮һͨ˽ǵţܾСĿﻷһ֮󣬱һƨһĽ

п˽ϱһķԱ˵ǰĿڵǼλҪʲô
һˣһʲôȶԡӳǸԱ΢΢һЦֽӹݹĵӣĵķ˼ҳ֮󣬿ڵ
ݻǸӵʱȴһ
ожһǸԱӵͫ׵˸һ㾫âϣװʲôûзƵãǿĿڵԵȣҪĿϾͻ͵
˵꣬Ǹӣ΢΢˹㶯Ȼ뿪ˣ˵ĶԻ͸ƽŵĿһټϣһ۵Ľ䣬еĽףûκ˵ע⡣
Ǻǣصһľֻвһ׵ľ룬Щľĳͣ벻벻ĸ˵ľٶǳϰ׻˵ĵºڣؾˡ
ǸԱ뿪֮ǸתͷӴȥŲԶǻвĽ辯ľǸֳһ˿Цݡ
ӾǸոɽֲ죬͵͵ݸǸԱĶ֤
Ȼɲѷ뾩飬ݸǸԱ֤ʱ򣬾ѾáˣҪǸϢϣλεġǱڽĻع⼸ۣŲ׵ľšİˡ
λĿˣá
Ƭ֮ǸӴķԱһðĿȹ¼ƽӴ˵Ļ֮תߣһ㶼ûбֳκβĵطոǸеĽײƵá
ǺǣͦҲǱȻģϾ磬һǸعʱضܵԴְҵСģǶǱģҪȻǰ
쿴ǿȱĵײԼԼʾš·ʮ˺¥̧ۣͷװӣûٿԼһԼ˸ͲƵ÷Ա̲ס΢΢һЦ
˹ĽһȺȹ֮󣬸һеǸλһƵ뿪˿
Ǹпй¶ܵıӣôԭأûʲô֤ݵľٶΪ֪ЩƵģ仰˵õǸǴµġ
ֻĿȴﵽһĸ߶ȣǸӵĵ²ŸֳֵּּʱҲֻӣ֮󣬻߱Ŀȶһ㣬һ㣬Щּʧ
Сܣںһڿֱ֮ӵµּʧˣһʱ棬Ǹһ֮ŶϤӵܵġ
뿪֮ǸոдķԱʰùĶ֮ùıӣϴɾպ֮Ǹ˱㻻һ·ߵͬʹһɫӺʧˡ

·ʮ˺¥ˡ
Ӻ찴տȱϵָʾǵĵطһı
˿۵¥ƺţֵͷ˿Լеĵͼһصĵط΢΢һЦ֮󣬱ǰǸ塣
ͷǲǷǷڰͷˣҸոպ񿴵ĿڳЦء
һܱյķһѼñĻˣߵˣǲű˵ǵǰʮһĻʾţⶰΧĻ
һĻϣ΢ЦľͷԱߵĻŵĻ档

ǸѼñĻǸ֮ΪͷˣȴûлӦصĳţĿĶıӰԼǸ΢Цľͷ
ӽϵϼȷ֤αŴ򿪡ʵеߺżƻ
ǸͷĬƬ֮͵سǱ͸ϾҪƵá
ߺżƻҡˣ
ߺżƻʣǸո˵ˣʶľǵͷصı飬ɫϻظƽһ˫֣ɿǰļûţֻЩ΢΢ָȴ֤ģһƽ
ߺżƻһ֣нֽͬھ
ϣҵĵǴġ
ĻϣһζεݣǸͷ˵ʱһɫСз֤ʾϢԼľΡн

һˣȽյĴŻûп͸ûסһûбֳ˿Ĳͣɲİ塣
ͻȻոջֵ죬͵رоһɾ޴Ŀ־ͷԭƽıһ˲䣬͸һſ޿ڣҪ˵ľһ
ɫ˲ͱˣĿǸյķţ΢΢¶ףٵͳöͭǮȫͬҲʱռ׼
ҪҪôСİӣŪҶҽȥˡ
֮󣬿ԴϢǱиƵ˵
û뵽Լһڽϻĵġͬ¡ԷȻôĿԽΪģһ׷ΧȫըʲôʣµTNT
ɡ
ԼҪҪˣհݷã߸Ϲٺ绰ԼЩͬ˵˵ҪԼôʱǸһӻûпţȴһˣǸոոͿȵķԱǰƽ˵
˵Ҳ죬תȥ
ЦӣòԼȥˡ
˵ҺôҲͬˣ㲻ͬ£Ҳͬ簡õŰڳôӭңҵСܲǸϽǸԻٳͣ°ɣTNTһСľͻġ
ǸԱ˼֮룬߼ǸԱƽǰַ䣬һı飬˵
λȻҲ֪ôֶ֪εģҷȰݻûȷ֮ǰñһЩľٶԻٳѾʼˣɱңҲӲȥˣֻҪǱһ°ťԲ֮ڣ˲Ϊƽء
ΨһģǵȴϼǴϢȷϢ
һڵֶΣǸԱͫ͵ΣĿһ֮ƽ˵ƽУȴ̬
Ϊĵعη


605 ŭ 
㡭ҡ
Ǹع죬ֻǷĴȻͲ֪˵Щʲôˣ˵ʵĵˡ
ǰòֻ·ѡһԼȻЩĺжԼĴݻãԼȻڱըǰһ̣ÿռӳȥЩһĺúӣȴΪԼļֺ;ְΪҽ
ڶԼűӣǾ޴ĺҪ˵Ŀ־壬񣬵ȴ˰ԼݸȷˣȻ󣬴ãҲõľһ
ʲô°ûôĥ˵İ
뵽ְǰѡһʱоԼҪˡ
ǲϾᣬϱ任ɫǸװɷԱعȻû˵ʲôǷǹϵ֣ȴӽ˼֣Ҳһ˿֮ƺ뵽ʲôеЩȫת˼ᶨ
ѾѾ޵ģⶼˣûϢҪ֪鵽˭ڸӵģҪȻǧ죬õģӾͲأ
Ƭ֮ͻȻһһ
˾Ĳ뿴⼸õĻˣΪԼԭɥ磬һ䵽ʬǲȫȫʬĵز
ţ
һıȣǸվߵķԱ̲סһ£Ͱѱǹͳ׼ˣӦ˵Ѿͳˣֻͳһѡ
λ벻Ҫ󺰴еģһЩġ
ǸԱһ߰ͳһǹ·Ż䣬һ߶ǲ˵˵⻰ʱٵĺ˼£ƽԼǼӿ˲ٵѵعǣЩγˣոͲûסԼ壬һǹ֪ǵѸˡ
Ҫǵˣǻ˵ҪԼͬ¡
ǸԱװعҼˣ֤ҲһǸ˵ľΣЩ£нȫżн
ÿһнˣǹҵıΪ޴ĹףҪԼһʱʧֽɱˣҲ׷ԼΣԼӲԼĵǴ
ҡҡðɣˡ
ǸɫЩѿع˵ľǣǸԼȷݵˣͷҪģԼҲش

աոտˣҲʶİͬİģ˵˺úõķʲôһɤӲҪЩȥҪĻӿɾͶˡ
Ҷ˼ǰֵ˵ôİһսϣΪӢˣ˵£ǰЩֵҪôģô˵
ѵҾ˵ȴǱ˺һɤӣŵãԼԻٵİťǲˣҪӾĳµһԩˣܱҵ¼Ц
ǸǸͷϺѪɫ亹ͣĴðһͰ·ʪˣſſĸһƵã̯ϣǸǱӣһ㶼ûƽҴƴѪӲӣһ̲ǽһЩ
һһͷϵĺ飬ĻӰǲˬıֿڵлһ˿˿ζ˵
뷨ǸװɷԱعһģԼ˵ҪһǹҵнȴԼһСġŪˣǰҲˡ
˭˵أոǡǵʻд߰
ǸͷĻʲôǸѼñˣҲһͷ亹˵Уżֵֿ˼
ǡǡ
޳ϣ
ھʱǰһĻͻȻͬһѩԭΧĻ棬˲һӰĻͻȻֵӰǼ̱ϵļع͵ؾ͸缤һֱͦͦĴˢˢĳǸӰչһ׼ľˣЩͿȵ˵
ţǷϢյˣĲ
֤ȷʵسϱ˵ģȻҲΪܴᵽ֤һðڽľݵ㣬ǣؾǹأһЩҪĳ򣬻Ҫеģسɣҽȷϡ
ǸͼϵӰɨȺعһ֮Ƶ˵ĻһܡģΪǸĻϵӰ̫ϳϡ޸գҲһֱ조ǡŵǸϢˡ
ǣ
Ȼ޸ֻǸЩһ䲻ǣȴЩ˺һ󼤶޸˭̫ϳϣޣվȫȨ۷һС֮һܵõһ䲻ۣǼֱǼĸְ
һѵӦǼ˲ŷӦòƸո޳Ϻ˵һ䣬سʲôģѵ
һ뵽Ǽ˵ɫ˲䶼ˣܱ޸̫ϳϣ׿˵һ䳤ϵģݻ˵һǸոյľٶǼ˵ʱͲʵĴ
޸ЩɵǸͷϽǸװɷԱ·Ȼӭ޸յսսվģ͸ȴеͽһ
ˣ졭
ޣҲٰԭ쵰ϲݵģźСүôáǲ֪Źôãóûǰɣ޸հҵţһȥˣô㡣
߷ϼTNTըҩúõһСүڵĸܣСүҾͲ죡
޸СҲүģѾǷŸƨѽ͸ļһ´αҼ㣬ӿ㣬һŪѾһһ˿ģѾҪ˷񣬲򵥡
Ƭ֮󣬵쿴Ļ޸յӰһȻ͸һҵйĿøƵã޸չ˿ˮ
⡭ҡ
ǱǺίøı֣Ǻ޲ðԼɶɶȻɶӣ޸ֱˣ죬ûΪԼ⼸䣬ͱǸ߿Ľڸǹȥˡ
òƣԼոҲǸһкɣԼʱҲû氡ûһЩԲ°ôֵľ͸˷ιƵãѵ̷ˣ
޸ţǼվߵعһŭһʼ̲סࡣ
񣬶ָɽֹ˼ˡ
سòҲ̫ˣ
֮£˭ĵһɱ޸յģ
Щʵʸ֪޸յģҲҪ˵ǵ޸գֻ֡ҲҪ䱳λã˼޳ϸ棬ȸĴкֱ˦˦һ£ֱӾˣһ˵Ȼȥ޳޺ÿ
ֱѾǴ桢˵漣񼣡ˣʵʵڵġ
ɰ
һްظƿڴǼĵع֪˵ʲôˣ֮ڶĳݣģ


606 ŭ 
һ֮󣬿컹һøƵã֣޸кüҪΪԼһ£Թʵ̫ϬˣЩũ̫̫洫٣ͲظĴֱ޸ûƢˣڵĻᶼûһ㡣
޸ֱӺһϿ˵ƵûŰأȻǾһɣ޸տǱ˵ĻвϵԼοԼ
֪Ҫ۶죬ԼȣͲһϵģñһһӵĻڣôԼһƵǹ˼һһӵɵľͳˣһأһǿǿ£ǾǲˣлٿΡ
֣òԼҲ֮ˣߣٲǾһ
һǲֶΣ޷ֵĿֲɵûǹǷʤĶϢ޸ԽԽûеס
ֶ̫ˣҸҲݺӡ
ҪԼӲӲⲫڸһĴۺ󣬽ſ£Ȼˣս˵¡
ǾǸëȺӻܸԼô棿ܣ
Ҫһģֶξɱ˵Լһˣѳ¹ǸСҲϣģǼǹգϹٺˣĸܸǣҪǹձɱˣûԶ̵ĹǼòƻ治ġ
ˣˣǰˣǰɳ̲ϰᣬѾǵˡ
űԼر˵ĻЩֶΣһʱ䣬޸ն֣Լ˵˼
ҺСԼˣҪȻٺ٣ˣˣЩûõĸʲôСԽǻԽһ£СǸ϶ôĳ趼ڹ̧ͷһ飬ӾˬĲвеģҳ¹ǹǸСӺȾȥ
˸вһӣ޸˾ͰԺֱŸ죬ҳ¹ǺȾȥˡ

ݣ϶ȻҸ˦ӣѾˣһȥ֮ôʰ㣬ϻ쵰ι˩סСjjϣӾ͸û꣡
˲˵Ļһ֮ϸӲˬĺ
һԾȤŭת
ǰƮ磬ɭ䣬͸ɷպ˪ӣǼĵعУһ˿˿𾴺ֺá
ǰλʲô䣬Ȼҵ޸޵棬ƿڴ֤ͷԴ֤ʵԣҲٻˣнݾ׵ġ
ǸһƵعЩ£漴ףԼһ޸նЧ
xû뵽˷ĶƵ飬Ȼ˵Ч
ͻȻһ仰;Īڴ֮ͥºݺݴһѾպյǾһϦ֮ͻµĴ顣
ڿõˡһϦ֮䡯ôʱ䣿
ֱǡһϢ֮䡯Ҳˡ
ӵݿȷ˰ɡ
ǣȷˣס׳ã
ǱӲǱӣ۾۾ģǸͷһ亹˵ϽһɸɰͰ͵Ц
ȻȷˣǻϽӰǸԻٳͣӺüˣѵټӰ
ǸͷЩĵЦݣǵûӻˣһŵĭӣͳǸͷȥһոǼӣľսͺòˡ
ǣ
ǸͷϽĳǸ̨ȥԲǸϾҪ˵Իٳֹˡ
ˣ°ɣֲǳ˵ϻ
Ƭ֮󣬸оʱ̲ߵĿ־Уȫʧ֮ŴһǼĵع䲻ȵ˵
ȻЩ˵ƷԣԼľ񣬵ǣⲢûи񣬱Ͼ˭ôһ£ﶼܡ
ǣ
ķԸǼعϽ£ֻǲûʵƨֻǸոռһӵıߣҴӿǱ壬ͿԿòʱ׼վ
ȨǸ֪Ϊʲôôϲⶫˡ
ŸոջѪӲֵļˣԼǰèƵı֣и̾Ȼ޸յĴϣǸ˵ľҲռ˺ܴһ
ˣǳ˵ҽǣǰŪһЩ޴ըģ˭뵽Ҹͱըкˡ
˵⻰ʱ컹ݺݵĵһǼع
ǼعֻһһĸЦţ˭Ҳû˵治ýӿڡ
ĿǰŪըҪ޴֣ˣը̫鷳ҾŪٹըҩɣҪⶫ
ǼعЦģͣһ£Ϊǣֱתƻ⡣
ըҩֶǸطΥƷͷϼģһЩǰģʮҰɡ
ʻǸع໥һۣǶܴӶԷпǵĲ죬ǵعʱҲˣǵһ˵ʱҪըҩأòҲЩʲôǱȽϲðɡ
ȻʮֲͼǸͷʵʵ˭йٴһѹء
ʮðɣķˣڽǶŪʮըҩǺʲôӵǰ;
һʮ۾ʱɴ˲٣ɵɵĿǼعһ֮Щ˵Ҫ֪ǿɵǲСư幫ըҩͿ԰һС¥ΪƽˣҪʮﶼȥˣǸޣԻʷƴСһȱʣ¡
ٺ٣Щ󲿷ֶһǰģһһըˣϲŪ⣬ǰѽǸ޸Ϊƽأѡ񣬲һֱΪǸĿŬţֻãһвˡ
ǸģǸͷһڨЦĽ͵˵Ǹ˵ͬʱһ˿įعΣߵһְҵˣִʱ򣬸ʱʱ̶̿Σգң˻Ҷֻܵһ»Ұ
ңڴʱ򣬶֪ᱳӢۡ
ͷĻգʱЩǼع뵽Щ磬ʬ޴˵ͬ¡


607 
ˣ˵ģ̸̸ǵɣһôԴӣǵĵӻ߯˰Ȼо仰֪߲Ϊ֣ǣһ仰ӣǼСЬﻹ治ʹ졣
ǼعЩ˸еı飬һɿȼ˵۹ⶼŹǻ˵
ĻǼعʱŭĿӣмģ޲óǰȥһ٣û취˭⻰ţô˺ء
Ҫǣѡʱ̫ʱˣЩ˳Щȥͬµʹҫͷǻ˵ģ̫λˡ
㡭˵ɣ㡭ô
ʱǸͷˣҲûиղŵֺãеֻ侲һ˿˿ؼıӡ
ô⻰˵ĺð밡ȻҲʹ죬Ҳǲʹ죬ɲʹȥˣôʹأˣ
Ǽعеķŭͱӣεˡ
ʹ飬ѧУЩʦµϿΣҪϸϢʱҪִУҲУҲеģֱͿ챻Ǹˡ
ôһϻʩˣӣϲɵľǣԼҪϲĶǿӸˣľϿˣɴ࣬ҲһعȥϿεˡ
ڵصż̫ˣǽȥǾ͸ȥִӴɣٺ٣˵ǸطȫѵҪϸĵطһˬġ
Ǽعӣװģ˺һһôľ˵˵

ĻǼعֱɵˣ˰죬ŷӦ໥ţǶֶԷеĲͲš
ǳͷֱǽ
Ǽع˿Ľ֣ǵִӵУ˵ֱϵڱӦϵɽ
ǵعǵִӣζ飬ִӣֱо˶ĵطǸطǼ͸廪ͨѧеĵλһһֻεʱ򣬲ʸȥĵط
ءءسϡո˵˵ģҡҡҡûɣ
ǸͷͰ͵ĳˣŴͣһģĿ죬ӣ͸˴ɵһʣǼعҲһĿ죬ǵĺ˿̶ʼסˡ
ǺǣûڣԹн̫ϳϵǣ̵̣ʱڣǰȥִӱһµʱӦǺϸǾͿִӣǲϸҲţȻǵƷԣҺͣǹؾǹء
ȻˣҪǲ룬ִ߲ӣҲѡȥ飬ͲӦòĵˣڣ
ǼعŵӣҲЦݣڵɱųô޵һ㣬˵
֮ô㣬˿Ⱥ˵ƷԲ֮⣬ڸղţͻȻ⼸˵Ķͷϣһ޵ӰҲ׳Ƶӡ÷ڣ
͵͵ԸǸһ֣֮ڲõĽ⼸ˣΪԼԭ򣬶磬Ǳըըʬ޴֡
ȻԼʲôˣǣҲԼǸҲɱʲȴҶ飬ǾԲɵģ⼸˻ǻعűȽ˳۵ˡ
ԣɴŸոǸͷ⼸ǲͻعҪвУֻԳˣô˵һҪ⼸˵סģڰôִӣȫǱŲǵ˼
ǣˣ
ǼʶվͬĴ⻰˵ǲŲԼĶٴ໥һ֮ǿ񶼱ˣһ˲䣬ǵĸоͺǰϼһгϺͲݾܾ˼档
سϣȻȻǺھͻعǡǡǻûء
ʱǸͷȻڰĳˣǾᣬе㲻˼ζ棬ͷĻǼعԭ˷ܵĿ⣬˲˲٣ǻȻĺعǣǴӾԸȴǰ;ϣ
Ȼ˰ȻǼ򵥾ɵģһζӱܣǽġ
Ǽ˵ı飬ĬĬֹһʲôҰɣ⼸û£ҵʱء
⡭⡭⡭
ĻǶͷڰˣΪ겻ҲǵΣգǲ˼鷳죬˵ˣѾõˣû׷֮ǰǶ󲻾Σǵ뵽ִҪΪǵΪ鷳죬Ĳ˼ˡ
ĥĥģǲˣʹʹİǵ˵
Ǹͷ֧֧ӣǲ˵ĩ˻һ
ðɣǴ˴ĿľҵһɱͷӣɱǽعŵҪ֮һǡߡʮһֱڸľڵع飬ΪṩжĸֹߡϢ鱨ȻЩйعжĿꡣ
ɱǴ˾޴𻵺ֻһֱ֪˭ǺòײŴһץĽعе֪˶ɱϢԹǼųȡܰ񼫵ļһɵҪܴ֪һЩǱڻĵعϢǾ͸ˡ
ǶڶɱϢ֪ޣֻ֪һͷӣʮͣĿǰܲݸǵļԱǸعĿУĶɱͼ
Щ̬ζʵȴһɱ˲գ۵ĶӰعѵʮʱ䵱еûһǧҲа˰٣ͨжȡ鱨ϣǿԶѳһСɽ
ĻǸͷһЩǸɾİĿĸ˵˳ĿڴУóһǸνĶɱͼ
ˣɱļһͽˣǼץʱҹعȥڣ뿪ϣʧǰ
ӹǸɱͼһ֮󣬱ӵһߣǼع˻ֵ
ôߣ
Żվﲻļˣɻʵ
ǸǸǻҪʱѼһЩϸһ£һЩرĸ٣һЩĨβҪңǻҪȥĻƱ
ǴŲɫӣǸͷڨЦ
Ҳٰ
ǵĻֱˣԼǱʡˣǵȲ֮Լɡ


608 ƻ
Ķɱҵ֮һҪúõһ£ҪȻʲȥ
ǸͼԵϺŵĽЩҧгݵ˵һոǸ˾ǹ͸оԼϻġ
ȻѾͨԵ֪ǸɱסַˣЩǶǵĽ֣˵ҲûʲôӰ죬ǣҪǸɱʱ򣬲ŷԼЩ̫ˡ
Ժ˽ĽЩͨ˴ĵ·ԭϱͷֲ죬ڸץϹˣеĽͼ˲°ʮˣһСʱʱ䣬ڵݡ
ȿȣĽһ£ҪǴǼסĵطݣò˰СʱҪá˲ƶĻǾ͸ˣӣС룬ɸ㶨Ǿ룬ȴһСʱ
ڣòѾˣۿҪҵǸ˫մ˹ѪͷӶɱˣȴεķ֣·ˡ
ԭ컹һ򳵣˾֤ԼķУȻڹͦõģڹⲻһô
ǾһСʱġĥ¡ڱˣķУһġСǵ¶ģԼǿķеʱָһܴЦ
ҪȥǸط󣬹չֽǾ͵ˣòʮס
һ⳵˾ɱڵǸطʱǸ˾ĿĵأֵĿһۣȻһָ˵Ҳʯ˵죬ϳˡ
ӵ
֮ڿǸԴͼԵϺŵĽһѪǻ۰
Һû֪ҪȻҵͶ̫ƽȥˡ
Ƶãҿ˿ûע⵽֮Сֹһĵһ֮һЦǸɱļȥ쵰ôĳץôãúõɳϷййԲһˡ

ϾƻЩ֮רŸڻĵɢҥԡĶҵȵȵģƻ˵ǿұˣҪ⼸꣬ȥ鱨ܻأڿν̹٣Ϊ鱨عֲͷϣΪ۹񣬻벻ߴͽ̰
ڶɱļУǸЩĶɱߵһЦ˵
Ǻǣɱ߾ˣʮϴˣλǶԻʵпֲϮ㲻ңϢҲģ˵ͽ̫ˣ໥֣໥
ɱĻǸϵЦŰֵͷĶɱ෴Ͼ񣬶˫ۻݣһЦ͸һëȻĸо
ʮϴˣͶɱһǸҲһعͷӣǶɱҪ鱨ѼϸȴɢҥԡĶҵȵȵĹ
ֻѾˣݵʱ䵱Уϲû˶뿪عУȥ˹鱨ܻأڿν̹٣Ϊ鱨ع
ɱڲѾ˾ӶˣӻĻص裬ٵݶҲѾпʱˣ͵ȰԭѵãǸɱͿˡ
ɱΪԼѾԹѰˣû뵽ڽϣʡ鱨֣ҲǽعŵָӲһ绰ָҪԻĽпֲϮң黹ҪɱԼ
ɱӵ绰жݺ󣬵һӦ绰˷ˣڶӦһͷӣڿԲ߻һԻĵĿֲϮˣ
ǵģɱһӥɽɫǿӲ⽻ֶκ;ֶŴ۹Ĺ򣬵Ĵ󻷾£ֿ΢΢ڻڹϵĵλվֿ֮ԸǱ͵˼ԺԲƵĳ̶ȡ
ɱⱲΪһ飬ûڻĽйκοֲжڣһֲźĻˡ
ΪһعִʲôжҪܵļƻԵ֪εж֮󣬻СʱεսƻɱھεĿ궨˿ܶȼ̳棬ʱҲѡĩ
ƻ˴ը̳ʱֱӰը죡̳ͬǧˣȫΪҽ
ģǸͬٵ£ִعΰȫ˵⡣
һ˾鷿йֱСʱ󣬶ɱ۹һ֮Щ⣬ֱӰԼϴרŸһ̵ľ˹ϸһ¡
ɱ˴ʱ߻ķھϵбϸĵһһ֮ȷʵԭȵķӵݺͶˡ
˻һСʱʱüƻʵʩķӣŶɱɱ߾֪֪μƻʵʩĳʲô
ϵѯʣɱЩҡҡͷ뾮Ͼָ㡣
ΪһˡϳƬ̣Ȼ˵εΪ֧ǵޣǵʱȫǰһǽҲڱȫ˳ЦķǴ齫˼ףһΣҪ˼κĿֻΪ˸֧һѵȻ֧ǵޣǽģΪʲôһأ
ֻΪ˸֧һѵɱüһ֮ʱ𣬵ϸƬ֮ҡͷЦЦ˵Ҳֻ֪ΣȷʵҪ֧һѵˡ
ԣһѪĽѵϺ˱ʼǱŶɱЦ˵
ǵġɱµĵ˵ͷΪʱµ֧һѪĽѵ
ɱ;鷿и̸ʱȥ룬Ƕ˴˿̵ĽԻѾȫȫ˶УǸոϸǷݼƻʱѾϢĽˣҾͷ¹ϣ񶾵ļƻ
ҪļƻͶְŪˡ
ʱ򰡣ҪȻߣ
Ѿ̸۵ˣԼǷһߵıʼǱһ˿⣬˵
˭
ͻɱߺ;ϻĺëʱɱ͵һԵд룬ٵĴӳͷȡɫǹеһѣӸ˾ϡ
ɱߴӳͷǹʱ򣬾ǿӣһӱһֻèƵأϢȴ쳣ѸٵĿ˶ɱߣ쳣Ľӹɱӹǹ˲䱳Ľһ̧֣ڵǹڶ׼˷š


609 ֶ
Ϲͦ⶯ҲͦģûٽⷽѵɣǽعͷӣȻϰʮˣֻһ
عͷӵĶǲٴʮֵƮ죬ƴ˷һʲôط
ٴ˵ʱعͷӾѾϸˣôһ˵ˣǲûڵλãŪ񾭸ӽˡ
㡭㵽˭
ɱߺǸϴ˿̣ƺǾֵ˵ǣǻû˵꣬˾͸ƵͻȻ𣬶һµģǿܲ˵ĵط۶˰ֻһݵ죬ǹеӵѾȫ˳ȥ
عͷ˵ɱϸ˸͸Ѱ˳ԷˮƵȻǵݣڶɱļУܽ˭֮ǶܵκεķƲá
Ȼˣ¶оҪǱеǵ۹ĸ߲㣬ǻҪĴ۵ģǣ۹ĸ߲㣬ǿĵЦܣΨһĿܾǵˣ
Ƭ֮ȻһصǸɱߺ;˶һۣһЦ
Ͼǹ÷Ӧ벻겻ֻһ֧˵Ļ˵Ǳδϣϵ׳
ǸɱߣеǹĽеǹص˳ͷЦų˵
ǺǣˣˣӹǴǰˡ
ǸҲԼеǹǸͷ֣Ц˵Ȼһֻ˵ԼУϵĵɪȴβס
ǺǣϾô˵Լˣʱ»ҪžϾ۹˲أ
Ǹϵǫ֮ʣǸɱæ˵ǸνĵˣǸûᣬȻǵУǸûгĵˣ¶ĻᶼûУѾȥзˡ
ǶԼǹǺŵġ
ɱ߾ҲвˡɱϵĻҲЦ˵ҿ˷ȶɱ߾֮ҲҪصν̹һְء
໥ȤĶɱ;ϲûע⵽߲Զ˫ֱأһϷʱĿոǸصֻӴ¹ⷢ졣
ӵǹ죬ô׵ıͷУǸΣңովڴ¹ϣعͷĿ󲿷ּźȻǸҲǸ¹һӵǣӵĵطһ׶Զء
ϹͦϷİͱǸƭȥˡ
Ѿ˴뾯Ķɱ;ϲû̴鷿ķţϮĵĿǲŲæģһӵľٴȥҲڶ˵ƨɽӴŵʱǰѾʧ˵ȴٴл޷εĳ֮⡣
֮֮öɱ;˸װףһͻȻϤɱ;϶ɫ䣬ֻѾˡ
߳ĻᣬվߵѾˡ
ȥɱߺ;عͷӣ͸ƵãڿһĻһǧʮȵĺշĸѶӼ
ȿȡȿȡ㡭㡭˭
صغ׵ĸͷһľϣǿǿ̧ͷúƶһǳĿĶ죬Թ˵ſڣһѪʮмٵݣʱ
һƣֱӽݸȵˡ
ͬĶɱߣ˿̾͸һƴȥģſڵһֻŵص֣ȴڲźۼŲš
ɱߵĶȻױ˷֣ǣΪʮľ֪ܲԼĵϸ
ཻʮˣѾ˵ʾ⣬Է˼ĵزˣһϮǸϾģעĽɫöɱܹʱͻ淢Ϣ
ΪӵһعԱϹŸָͷΣЩ˼ϳɾĽɫҶعһ֪߱ͷḻľ飬ԣЩع˱ǾסطΧһŵıڰбǡ
ҪǻɱˣкܴĿܱϺŪȥǺܲҵǣǽ죬ԼĴСǺģһȥֻὲͷݸʲôεᱻ
Ǹɱߵͷȴһڵһģ־ٶУǼֱͬڶһĿЦ
ಣ
һƿͻȻ
ľǶɱҵĲĽϴĲҽУǸʶĻͷȥĺëĿг֮⣬һĿ־塣
ֻɱߴ˿̾͸ʮּϵҮһüѳذף̴ƽƣĶڵ϶ã
ϹһȹлҲԣ˵ǹǼֱ蹷ҳϵѣʲô⣡
ŶɱߵĲҽУڶ䣬Ǳӵ˵
ŶˣĴæûʲôССԸɾ⣬ϹŶЦɰˣǿԾĲҽУЩѾҸˣʱûŵġ
ʱ͸ʲôƵãվһڵϵعͷȥһЦݵ˵гǸ⣬ƺĶԿţǱǸһеĺ⣬ȴþϵ
ߵɱߺ;˵ߣҲûôֻ֣ϼطصĵһ֮󣬾ʩʩȻ˻ȥعͷӻ˴˼ļƻĿ
ͻȻһֵžɱߺ;ϲҵĴһɱҰɣȻһŸտʼûӣսعͷӾѾܲˣ
һҽ֮عͷӺþȫ֮ԽԽͣӺȴһˣֻǵڲһʲôѵĹŹ
˵ĲҽкģȫǳţԹԵٿдǸϮļƻ˵泤һ仨Ƶá
عͷӻûƤȴƤң
һȴĳ˼ţͬһСعͷӵţһһԼ䶯սȻܽͷնϡ
ǵϴعͷ˫Ŀŭ͹壬ѾкҲǺôιȥֱ˵ֱһһĿ̣ܲˣ
ԭǻΪԼĥ˻ǺоģǣһȣЩΪģ˶ĵֶΣֱ˼İ


610 ²
ϲɱɱù1465㣬ٽ˻һƬ졣
ϲɱϣù1743㣬ٽ˻һƬ졣
Ӻϵͳʾͻأ𣬵ڶʾʱŰĿǷݼƻջأ΢΢ƳһѾĶɱߺ;ϣüͷʱһϽͷƲһŻ﷢
ŻŻֹֽȻ¼䣬п̷̵ˣҪٱȣȫǶͰˣˣӿȥˣһǸϽɡ
ֻһۣæİͷƿҲ֪ڿ佱ʲô˵ʹʯĳ˿̿˵Ĳ״ҲЩθ
Ȼһȫֱʡ
ˣҼǵҸսʱ򣬷ΧһŵıڰбΧǡ񲻵ֻǱɱһˣҼǵǵв˽עΧĽϣֻ˲ǳŵģѲɡ
׼Ҫߵʱ͵ͣ˽ŲͷǼĽȥһͷʱԺи
ѲɣΧЩסģһЩع
ųܣֻжɱһ˵ĻųһŵıЩ˵ıҲӣȻǽˣǣ˾Ǿˣְص顣
ˣôʲôΧǼסʲôˣԹȥˣСڣǹһ֪
һ͵طӦԼɵˣ仨ʱЩȥء
һʱ䲻ãȻ̻ήͰ
΢΢ҡҡͷЩԳһЦ֮ĬĬתϢ˾ͺһƵãϢĳǼĽȥ
ʵû⸽ЩС¥ʵǽܰЩعĵطݣĵطʮŵģǴӻعԱֻЩϢǱϸ˵ģЩֻ֪ͨ⸽סĶһЩƢŹֵͷӰˣǸʲôģͳͳ
ǰǰ󲻹Ӳʱ䣬ӰǼƮȻɨһ۵ŵģ˵ʬ壬쳶һһ򣬼Ӷȥ
ȻոյĲ²ⶼǶԵģҲǼعͷӵϻһʲٵĹ£ǣȴôģΪЩסعͷǶǴӻعԱ
仰˵Щ˵ϣմŻ޹˵Ѫ

˸£һȺͰ
ôˣô鶼鲻Ҫкã
ڽĳεĽ࣬϶֮ɫ΢΢˫۵У˿ƿڴ
ž
ŭһ֮󣬰ݺݵһӳ˹ȥֱ˴˸߻أ˸£
ˣ
վӣнæӦһٴ˸ʮȵĴϹ
һˣⶼһʱˣǸǽ۹ȫǰǻûҵһϢ鲻Ǿһӷ
У
ǵĽռ𽢳ûԭûҵɱʿȫҵҲûҵɱǾḻعСʱǵ˲ŷ飬ⶼʮ˸Сʱˣǳ˸һûҵĴ𸴣ûбʲôϢˣǵŪ
ûҵûҵûҵȫûҵǶҲǴǻʲô鱨ͳͳؼֵǶ˳ͷԴװԼԳɴ׳ǲǣһȺ˵ذĻ˶޴޹Ĺʺ
˵ıŭ˶Ϊ֮ڰɫҰףͷĲ̧ɲ¡
ȿȡˣϢŭҾðɣ⼸ıһл˵Ӱӣǲ߻һУĿľΪ˴ǽ۹
һŭ֮ǸڽйĲ࣬ʱվԶһˣ༸ʾ£ӲͷƤӺ߳ɿȼ֮СĶŰ͵
ˣ
֣ҧгݵĺһȻ˾͸һˣ
ȻҲ֪⼸飬ǻ˸ɵȽϴ󣬵ǣĿǰҲֻɵۿţһϷййóһ취ûޡ
ԶĲ˵ڻĺϾоݵ飬ھһֱš
ԭܼ򵥣ڵĻģѾʮǰĻĲһˣҪѻǼˣΪЩû֤ݵĿվĻʤȲ˵ţֻսˣڶͷͻ˵ټ
û취ĵʿ̫ˣһ飬ܹǲģҪǻΪʵʱmΪ׵ļþƺķʽǩԼǾ˯ˡ
ǩԼܼ򵥣ܵ˵һ㣬ˣִй񣬵ǣЩ൱κ̫ϳ֮ģ̤һҪȻͻ⵽mΪ׵ļľԼ
û취ҪǲЩ˵ĴڼԼȫתĻЩ˿ɾҪ쵣ˣ͸ڼĺúõģȴʱʱмֻϻȥſڴתһҪǻ㣬㵣Ĳģ
ɶĻˣɶ飬ɶޣ
Ƭ֮ǸͻȻƵã󺰴
ˣԱѾ룬͵ˡ
ʱҵǽڵͻȻһ
ԱǶˣ֪ˡ
ﴫĬһᣬ΢΢һϵ·ĵ뿪ңʧӰ˲صһͬʱĬĬ߶š
һֹȥˣǸлЩֻߺȵԱǡ

ȻҶˣҲϻˣҽԭǶ⼸飬ʲô
ǰǼԱޱ˵ȻӵĻ𣬵֪Щ˿ɲЩͷѵ£ҪԼǷѿĻ֪˭ء
һǽĿֲϮĻ䣬һʮͣͺֵӻ˫ۣŭӦöļ鸺ǿҪ󣬻Ӧýޣǽ蹫Ǹ⳥ǵʧҪȻǾͿսսս
ʵûκ֤ݿ֤ļǻġһԱȻͬŭݣǵĿ˵Ƕֳ֪ʲôӣʲôˣȻҶ²ǻ˵ĿԱȽϴ󣬵ôҪ飬ܽ²⡣


611 
ǻ˻˭ⶼŵ飬һζ廪˿ʲô˼ǲ˻˵ʲôôΰĽ۹ųĸɣ㲻ΰеһԱ
ʲôƨֻ֪սӥսô״ģ֪֪ҪڸĿսĺǻкܶõĽ꣬뿪磡
ųӡ
ս򡭡
һʼЩԱǶʱֳϵȻ໥֮˿ˮ̣еһֱ໽ҪͻĿսЩų֧˲ӵôõأŲϧһдۣȻĽ֣Ҫɱĵȵȡ
е⣬Ҫ̸ߣֱû֤ݾͲҪȥһ顭
֮ᱻòɿ
ȿȡҶ˵һ䣬ǰ£ǲû֤֤ǻģԣҸ˽飬⼸飬ʱ£ȼȫ޵顣
Ȼû֤֤ǻˣһĵĹٷҲûд𸴣ôǾ͵ǻˡʵǲǻ˶ҪҪǣĽץסýǽ۹ʧһ
ʱһ˵ûǼԱ׷˳ȥǸûˣ˶Ŀ⼯һʱĿԼ˹˵
ɱ鳤ⲻǡ޵һϢûУ񹬣ԼΧĵشѾǵ˸ˣǸҲ޵һټ
Ǹ˵Ļһ£ѴֵµõĹ޵Ϣ˵ոǸ˵ˣɽĴ鳤ɱɣ
ڽڰǱϿɵģɽ顱ڽ輸˲֪ɽ顱ԱռԱ46.3Ҳ˵ÿڵԱУһǡɽ顱ġ֯800֧鲼47е45
ɽ鳤ɱɳΪˡ
ǺǣνǧǣһʧҲ޵٣ҪԼ
ǺǣҵļƻģҪʵʩжЩѾûץĻعȫץܻ׽ľ׽ܻ׽ľ͵ǹȻٷųϢ
Ҫǻĵģ϶ǰԮʱʲôҶ֪ҾͲ˵ˣҪ޲ǻĵģԮҲ޷Ǿ˵ЩץĻع޵ͬ飬ڹؼʱٹǻ˵ǲԹڵ˽ûѿһ¡
λԱе˵һѵеһǺβ߽Щĵع֣ҲһܸһѵһưͿȻĹǲعΪڴҶĬģΪȴù⣬ҪǰЩĵعȫ¶ٺ١
áúúãɱǺⰡͰ˵İ죬ʱ䲻ˣڶȥ׼İɡ
ǸɱĻû˵ңֱһİ嶨ˡ
ˣ
ĻǼһֱŸĽѵˣصӦһȻһЦݵ˳ȥȻܸĿսǣЩعŪϢҲǺõġ
µǼԱ໥֮һҲĬĬ뿪ˡ

ŶŶСģڽĴйʱڿڴͷֻ͵شһý˷׷ײĿЩ·˹Źֵʱһ죬ĿһѸͳֻ·ߵһСﵱУ˽ͬʱкݺݵĸСһŵϢ
첻òҲ֪ôСڵСĽ
С죬פعԱĿǰΪոս绰ϹٺصѾĶУСʱǰ񻧡ԡʮĸʮعԱ⵽ϮĿǰѾʮһعʧȥ硭عȷѾʣµЩĿǰӱܣǰǡ
Щعݱ¶ˣϹٺĻʱһ£СʱʮŸعϮʮһʧȥ磬
ǵġϹٺͷԷжǳѸ٣ĿҲʮȷֻ˵ЩعϢй¶ˣĻ跽治˵Ѹ٣Ѿ֪ͨ鱨ָˣ̳践عڣвٵعҪʮһʧȥġ
֪ˣͽҰɣ㱣֤˵ģһˣ
ûϹٺ˵꣬ʹĻնϹٺ籣֤
С죬ֻܿˣҪסһ㣬һĸ˰ΣΪأЩڽعȫҲһҪȻĻ
ı֤Ϲٺһ£Ѹͣ£ϽȰǴӹǴ˽˵ȷʵЩعҪ
ˣҵı֪һ衭˵ˣֲɵ֪ΪҲɣôŵһȥأǾԲڽ賣פġ
ԸϹٺ䣬Ҷ˵绰
⵽Ŀǰ
ƣȡ
ܣĿǰһʮڽعΣգҵҾȳǣһֱǳɹصΪֹڼ䣬Щعװռ䵱С
ǹһѡ
ʧܳͷһع㽫۳һ򹦵¡
⵽ĿǰѪĻһǰ
ƣһ
ܣȻǾͳȫڽ賹׵ķſֽŴһɣ
ɱһǰɱ010000ֵģ
ɵľʧ0һǧľʧɶһһ㹦£һԪ
ϵͳ̳ǿδƼĿӴ˴
ʧܳͷޡ
ǺǣȻϵͳҴһˣҾͲˡ
ͻϸĿһ̧֮ͷŽ죬ĵ˵гһβסѪζ

Сԣĸ첲ҪҪ
ڽĳصķһʮˣԱһ԰ף첲ϸڲѪʵ
Ǻǣҡû£ֻýҸ첲˸ѣû˵ͷСˣ˵͸ҧһƵá
ȻǸ˴˿۵Ļʼ鴤ˣͬĻװһµӣɵ˵ֻеȴβס
СԣǧҪסոϼѾϵˣ˵ǵԮϾ͵ˣ֯ųĿһ̫ϳϣ
ǸСӲŵı飬Ǹʹҧҧһϸ֣СһǹΪ˾ŰģСӣ絶ʰ
Ϊ˼ǿСԻȥģ⽫ողŵ֪Ϣһ־˵ȥ͸ϾҪþƵãֻȴ֪˰ˡ
̫ϳȻҪӾǸе裬ҵǵĲص㣬֪Ҫö೤ʱأС˺ûмʱϢһ·Ӵܣ˿Ϊҵ˶Ǳ˲֪ٻأһδεıСѾʧѪˡ
̫ϳϣǺǣ벻ҾȻҼ̫ϳϣϣ֮ǰܹ̫ϳһ棬ҵ˵£ҲԸǰֵǴˡֻǲ֪Ǹǹճϣ޳ϣ
ĻǸСԵ۾ʱ鰡ǿζȥĵط̫ϳϣУǻŵ񰡣
ǸС˵˵ţƤӾͿʼıպҲԽԽͣҲʼ΢֮ǰΪ˵ʧѪ֮࣬һѾ˼ޣڵһ԰ȫĵط˾һѾҪֲסˡ


612 ˣ
Сԣ㡭Ҫס㻹ûп̫ϳأСԣ㿴̫ϳϾǰأۿ
СǸӣǸʱɫĺжһ˿Ŀǻˣƾӽ̹ѧĶֻһۣ֪СѾҪˣǵǲֹۣҪҽҽûУҪҩƷҩƷûУȫ˵ǵˣΨһģǻСԼܣõȴ漣ĳ֡
Ϲ˵̫̫ϳôô졭͡
ĻǸСǿ۾˵һ˵ûˣΨһľǱ۾úõ˯һһԶ
Ǻǣ㲻۾ô֪ûڣ
ʱһİƾ
˭
ǸǸ͵ػعͷеǹٵĶ׼Ǹ֪ʱӰǽŵʵ
ԶǸӰǸֻоԼ亹ˣ˭ʲôʱֵģҪǶ֣Ǻ
ңҾһֱڵȵǸˣҵ֤Կһ£ҪǻŵĻԸϱߵ˴绰ȷһ¡ҪҪ͵ϮǣҲôǰղŵҪŪ㣬׾ٵ顣
Ǹһŵı飬һЦӿڴͳԼ֤ȥ
ĻǸĬˣɵӣȻ֪ԼղʲôղţѾеעѾСԵˣȫΧҪ˵ϢߵˣǸʱһͨˣŵ£Լɵͱ
ͻȻֵˣȻոûѡǶ֣Ǿ֤Ĳǵˡ
ǸĬĬţһ뵽ͻȻֵĽ˲ʧ˴룬ĻȻеҲʧȥĵҪԭҪǣΪعûϷһ⡣
Ȼ첻ǵˣǣҲô׵ľ̫ϳϣ˭쳤̫ˡ
֤֮ǸϸĿָ֤˶˺ü飬󻹵棬˴һ绰ѯһ£õȷд֮γ׵ţǰëûëͷСӣǴ˴ǰǵ̫ϳϣ
μϣسϺãع־
һ֤ʵݺ־նʱһǳľ񣬱ʮֹ˵ֻȴвֹͣš
ô̫ϳϿôᰡ͸һëͷСһӦ˵һëͷСӣϵ̥ëû˵أôɹˣвУ°ɱͷչаôôʱ̫ϳϵģѵҲֹϵȨ
졭
Ǹ־յ˼ȻûӹӵС죬ԼۣȻëûëͷСʱʱˣë˺ðɣһǿ֤ġ
ϣ̫ϳˣ
Ǹ־һֹҲ״̬еʱһ΢ģƷҡҷĵƻƵڼžĿռУ
Сԡ㡭ŵ㰡ĳѾˡ
ǸǸ־ղСԵæعͷСԣʱߵĻȴͻȻȻֹ
ոջ֮죬ȴ֪ôģͻȻСԵǰ⵽ԾģԾڵĶ
ֻУԳʮϸţë룬ˣ͸ǧֹƵã˫һĿĲӰʮɿĴСԵڣһֱӲų׵ʧ
ĩ˵ʱӿڴͳһƬͨѪĶ뵽СԵȻʩʩȻվϾվһߡ
СĶ־ֻһۣ֪ǾδţδĺöΪǸóʱһɵ˲䴫䣬ֻһ£͸оԼƣ壬͸һһ㡣
ҵôˣѵѾˣѾˣ
Ƭ֮ԭڵϣ˴СԣȻһ飬֪ôľȻվֻԼǰǺڰǽڣץץͷֵ֮˵Ҳһղŵ֮⡣
СԵ־Ѿɴ۾ٴӺҪۿ۽Ϊ۾ɴĹϵҪѿʯħһŻھԼǲǵ˵µСɵԭء
СССԣ㡭㡭㡭
ΪУ־ô˵ֻɵɵĿСԣ͵һԼĴȣҪǲԼĻþû뵽ҵʹһӾ͵졣
ǻþǾˣžҵʹ־ٴĿĶСԣʧ૵ôܣôܣСԸո첻ˣôôһת۾͡͡
磿ôҲѵҲˣ
־ϤǸСԿٵĻعͷǴ͵ӣɵɵ˵
ðûûСҲûڻ䣬ʲôƨ򣬾Ȼôӣѵǲ֪ʲôߵغˣ
СһɵɵĻǸ־ڴ𾪵лعʹķ˷֮ȥͶСԵԴһƣЦǣȴܿƵš
ֵֻĸоã
ҡû⡭⡭ܰɡҡǵҡ
ĻǸСԸɵˣǵԼոտҪˣȴָоһˣ׳ľ͸һͷţƵã쳣ʲôô˵Լûأ
ԣԼ׳ĸһͷţƵã˵֮Ӧ״̬ڵǣȻˣôܸоĴڣңòƸոһ£Ҹоʹˡ
ҡҡû
ڲŷӦСԣɴ۾Ͱ͵Ķ־ʴȻѾ˴ˣǣȷһ¡
ſڱտڵĶҪ˵鰡쵰û˻ܸо۰Ҫ򵥣ھͰ
Сǲŵӣ־һȥˣͬʱʹĨһ۽ǵˮûû˵һ˼ǸСһҡΡ
ûҡҡûҸоˡûû
ű۵ļǸСɵɵЦ˼֮˾͸˼ѪһԭֱĴ󺰴е˵ĸӡ


613 ɱ
ȿȣȻҲʱ飬ǣҲòһõϢΪոյĴ󺰴УѾЩǰ׷ǵĽ辯ˡ
ǸСϲõķʱһȴĶ
㡭㡭˭
ʱǸСžķ֣ΡĲ֮⣬һδӰǸ֪ѵˣʶͳǹǹڶ׼졣
Сӣɣλ̫ϳϣ֮ܺúõվֱģȥʿȫسϾ㣬㾹ȻҰǹڶسϣĻֱ˵
СǸվһԵʱĴӵ۵ģֱסǹڣͷľͶСһᡣ
ءسϣ飡ϡ磬𡭡ˣҡҡ治ġ
ĻǸСֱɵˣ̫ϳϣҵﰡҡҡҾȻǹڶ׼̫ϳϣŷģ
Сֱӱŵûһ£еǹֱصĽϣûۣİƾͷˣʱĲҽи˻ȥ
ˣ֪߲ΪûңиոǸӦģЩ׷ǵĽѾˣ㻹׼Ӧľɡ
־յľٶ˰֣Ц˵Ǹһŵĵǣûӹ۾֪ôĿģֻתԼעˣϣԼܹƽСԸոյľٶϾ˭ǹָţﶼ᲻ˬ˵Լǧǵ̫ϳˡ
ˣسϣǽôɣ
ٴδѾĻǸҲͣ˶СԶһ֮󣬷ɿĶԼվԣ־һĿ˵
ȻǽȺ׳ˡ
־յĻ쳯濴ȥ˫Ŀһ˿Ŀĺ⣬˵
ȵȻȥҽǳȥʱٳȥִУ
ʱƺ뵽ʲôתͷ־պС䣬˾ͺһߵļһһ˷Ӧٶȣٵĳſڵķȥ
سϣسϣ
磬سǸô죿
ͻȻȥӰعֱɵˣû뵽쾹ȻôһƬ֮ǸСٵĶ־˵ǿھ˻̫ϳϣϣ¡
ô죿ڻô죿ȻǷˣɶСӣϣسû£ҪȻҾƴҪҲһҪسϱ𣡡
СǾô죬־ս˽еǹͨ۾һҧгݵ˵ȥһһǹǰδֻܼ˵ˣʮˣҲᱻܼĻѹ̧ͷ־ֻϣ찲ȻˣϾǹһֱš

ȥһ˲䣬ʱʮȫװľ
쾹Ȼʱ˳Щ΢һ£Ϊ׵һý˵һ䲻ǹͶĻ
׼óɱʱ򣬾ͿһµĴ󺺳Ľһ
Ȼ󡭡
飡飡飡
̱ǹص
ҲݰɶСӣүүģǾȻȶ֣
ǲϳӵ찵һκƵãٵŲţɿĶ㿪һſӵһ룬˸һһڿԾ𣬾Щ辯׼ϵ쿪ǹʱڰյӰȴȻʧЩʱĳ˵ǰҽһȡ
飡
һһ죬˵ԴֱӱȱԽѪҵ
һĻֱ˶ˣǾˣȴûС
һ䣬һݵĳǹƾճУųǹ͵һɨشٶĳǹʱɨһһ̣ǵŻƽĳǹȻһ辯Ĳϡ
飡
һǹȥǸԴ类޴ݷõļһɲǼ߳һ̲˭ֲۼһȽϴĹͷֱӺݺݵĻһţ辯ǰͱһѪǰ涼ܿľ
Ͷѱ뺷ĶʣµЩ辯ֱӵˣмеǹŵˣſڵһĿţЩ쵱Ȼеİǹţǹںƶһ㣬ϵԹ
شٶİǹһĹһ̷ӳŵǿžž˰ЩǹԹĽ辯죬ʬûģȫȫʬ
հʮ辯쾡ɱ󣬶ִһ󾯵ѵʱٴθ֨һסȥ·ųֳֳǹݵ죬ٿЩûһõĽ辯ʬ壬ǼӾľ죬ɷ˵ı߾еǹ׼ͺݺݵĿ۶˰
ľ죬ԱȸոЩǿˣǴǹϣǴϣԵĿǰ棬Щ죬ȻɫףǣȴܺõĿסԼҸɾҿǹֵ¾ԼѪϲɱЩӢˣ仹ǽ辫Ӣ
貨΢ĽչͥŲһ˼ǹ֮䣬Ѿ⼸ǰǹһյ˫ŷ·ǱĻӰֱӰѼ߷ɿ
üĹǼڱ߷ɵʱ򣬾ѾˣңһĶǱ߹Ǵ̴ģ֣һȥ˵㼸߹ǣͶ㼸Բٵġ
ʱԱһܼǹһѸ͵תеĳǹһ̣һһ˦Ӳİѵǰһˣһֱڿշת˼Ȧݺݵһոľ
䣡
Ļҵıײһľ죬˲һ޴ĻȽȽǼû³ľ죬ʱ㡣
ײҲᵱըܲסºְײһ˲䣬ָǼһСֻҽڵһʱһСȭͷСʯӣȻ󡭡ţ
ʯ׼ȷһţȻѤĻ𻨾ǰˡ
ǰĻ𻨣˶״סˣոһǹȥӣòٽ辯춼ڻǲǸɴû˯ѣһôᣬҲҲһҰɣһصĶȻƵãһǹˣ
ɣעɣܸԭɶǶҲһ㣬֪ҪվóǹһɣҪȱɵ󼸱
񰡣ǲˣȷƤ߳˵İ͹
Щ辯ǳ׵ɵˣĿг˾Ϳ־塣
ӰӰǹޣˣܰ
Ա뺷죬Щ辯Ѿ˵ӣһҲҹˣķ׷ȣĴӴܣڳϵǿٵĵתͷƨƵãҪǿ־ĵطȹ޵ļһ
Ȼĳǹڲϵķţֻɱ˼ܵıȽĵùĽ辯ɢܣһѾܳȥʮԶˡ
ֽǹڵϣ˫΢΢һ˸΢ak74С
飡飡飡飡飡飡飡
ӵзɳǹֻƬֹ̾ͣˣȻ޴ĺٴռأЩӴܵĽ辯챻ȫɱǼҪĽ辯ҲûѽĽ֣ȫ䣬㣡
ˣǰ׷־պСԵЩ辯죬ȫ


614 ٴȫû
־պǸСԣ洫˼޴ĺ֮󣬱˼ž״̬ǵĶʱ浽ôˣسҪҪûˣһʴͷӿϣҪղϽǳȥǴ˿ͳȥ조ͬˡ
硭ҡǡ֡ڡ
գǸСʵǰβסˣʹһĭ㷲Ŀ־˵жһ˿İ
ȥǳȥҪسʲô⣬ǾƴҲҪЩСȫɵسϱ𣡡
Сеİ־һ˽еǹᶨ˵һƴ
˾һʲôÿµģ
ãһȥسϱ𣡡
־յĻǸСԼȻһ飬ʱһѪͷеǹĺһתȥǸ־տСԵľٶһ˿ѿ΢ЦҲųȥ
ҡҡҵﰡ⡭⡭⡭
СԺ־ջŴη飬ʱʵ͸һǧشһǴηĸ֧顣
ǰĲ״ֱɵˣǾͲ˼飬һ΢紵Ǵ̱ǵѪζ͵Ŀ㣬ƵãһǱ꣬˲㱻ζ̼ȥ
ǰһĻ̫̼Ǵˡ
صʬһǲȱȫģһûԴģҵģֱӾʬһزλֱӳĩƴƴǼŻϣɢĿζ־պǸСԣֻоһķڡ
ŻŻ
Ƭ֮ڿƲסͷŻ
ûðС涼ܲˣعأʣǡдǿʵûʲô°°ľϰˣˡһӰɣǰѶĴ¹·ҪȻȻҪڳҿܲ
־պСǸµɫ׵ӣվһֳֳǹһȾ죬ʹҡҡͷһǰ˵ɸֵĽѵ
С桭Ȼڳ갡
һ־պСԵʱˣ⻹С棿ֱ˼ʮ˲һȣҲǲ˰ɣҺѵأǼǿعҪǻͨ˿⻹ĸ
˵С棬Ĳģ۸Ҳô۸İĥǴ񾭺гɾ͸
ҪڳŶ˼滹иľϲڵǣҿ
찡ذ·ɴ㰡ǷȱȾ;ɣִǡǡǳܲ
һ̣־պСˣ񶼱ˣǶһԼոձ˴źõͷϾ˸ˣôҲʿΪˣǴȥٵġ
ҪǱλ̫ϳϵġǾ㱻ΪʿƣҲ޵ݵĴӷĹ
º˰ɣȻºǾ·ɣһỹиӾʵĽĿء
Ƭ֮쿴Ȼȴֻܴзˮˣƽ˵͸˵𣿳ȥɢɢզƵá
ǰɡҡҡ
ĻعĺëˣиӾʵĽĿҪҪ˻ˣ
ȻûǾͿ·ɡ
־Ǹı飬첻ƴǣֱǰץСƵãһһİץžʹ󲽵ĳһصĽ辯ȥ

ô׷ˣľͦٶȵİǹЩԲİǿˡ
ԼԼֵĽ辯Ӱӣ
־ա
Сԡ
ðҲ㶼Щʲôڽĳ棬ȻĻɱʮ辯죬Ȼ¶Է֪Ƶã˼ҵľͳĴҴܣЩЧ벻춼ѣǽ辯죬Ҫڹ֡󰸡ЩһƵã׷ƨɺ棬ǹϵǵġǮ;
Ȼ־պСһӵɶǣЩֻܱŶҪȻߺߣԼȥ
ˣӾͽˣȥЩСģ̽̽룬Ǹаòûл˰Ǿһߣͬгɡ
ֽڸʻϵ־ɿ˷ɶģ˾͸һƵãӴ򿪵ĳڝһ˳ȥץס˫ڴ΢΢һһΣ˾͸ذδһܵĳȥˡ
ԶĿﰦ࡫
ϣȫĸʱ˹İ־պС໥һۺ͵һ飬һ飬һ飬̫ϳϣʵ²ˡ
һߣͬгᣬԶĿðɣѾ޷ֹسϵķˣس㻹Ǻܺúǿ󰡣
عͷȥź󳵴ǼҪ׷˵Ľ辯־պСĬĬ߶һɵ棡
ųǺڹ۹εģǼӳĬƬ֮󣬷ǳĬĴӳ̽ںڵǹеֻһõĿɾͲǹˣǳ档
һյӵǵصֱӳֶ
ǺǣѧˣϧСֶΣǶûá
鳯ӵ첻мƲƲ죬Ų׵貨΢ھϣ֮ⷽٴչС룬Ա˵һǣ˵ȫãСһģҲԽܡ
ǹļվǸʻľϣ
ǰһĻʱЩСǳ׾ˣ˵ʲô˰ǲˣ
ûиǻعĻᣬоƾðȭͷСģĶЩɵ˵ľааһЦ֮ǼڵĨ˼֮󣬾ǸҸ裬ȿȣǸҸĿˡ
ǡףͷͷ
ȻмۼģЩ׻ڰзʱ򣬾ǵĿҪܣǣѾˣĻ񣬿ɲô׾ܶġ
䣡䣡䣡䣡䣡
һ޴ĺЩǰ׷Ľ辯죬ٴȫû
ŷҲȫݴ򣡡
ըķȥľǡ˷ܡĺһɤӣʱȻдһҵʶ̧ͷȥͿһֱɻϿա
ҿСסˣװֱɻˣ
Ƿ˳ֱɻ첻ɵһȻһ˵Ϻвعȴа
ӵֻܼҪռһ㣬˵һֱɻɨˣʮź˵߱ըҲ羰ڵǣǸڼ䣬ЩȵعѹŲȥռ䰡
жС費ϵԹʱͷֱ̽յȴȻϣȻյ㴫ݿ
ݣ
ݣ
Ϥǲˬһ䣬ȴһץ˷ڿռеķɵֱӳֱȥݵһһܹѤķɵֱƿʮųӵȻƲģӲĴֱ¸룬Ȼ󴩹䣬ֱֱɻͿʼ壬һڰҵıը
䣡
ֱɻըĻĽƬ裬һץǸ˰ǹٴγУǹؼ䣬Ǽʮ鳯Ƭɨ


615 
ӣҪһˣ
ڰбԼһɵ˵ֱɻվڳһ֮һԼ
ֱʱ˿̣ŷֶ֣ѾˣȺҲѾɢĲˣֵľͷ쾹Ȼһ̹˵Ӱһٶ˵ķЩ˵ĴŴ磬ԼòЩӦǽ跽ľӡ
ǸĴ⣬ԼΧЩܵķԼ˵һ裬ôô棬°ǰڳʮ߰˸Ҳȫѣǣڵͬˣ˭Լ߻ƿء
Լӳȥ׾ٵģҪ˵ķ£ƿҲ˳Ŵȥ˵òһСսɲǹûԼǶӵı£ҪǱһСĻˣʹ˹ˣҲǺпܵġ
³ҸȫĵطսǾͲһ߿Ϸɡ
վڳʹĶ˶ţ־շţŵ־գϽͣ·ߣһɻӣ쵭˵
ʱüĺȻ΢΢˼£Ȼһ־׵ĸоȻĵ͵Բ۾һץ־պСԵĸ첲ֱӽ˴ӳקԶӳԶȥ
գգͣͣ
־ûзӦ׷ʲô¶ȻһĳǹصΧĿյϣлһƵǸոջ辯һ˲ͱӵɸӡ
ˣʱǹоѻǹ
־յĵһͷ
콫ӳȥʹɾغ󣬻ָƤƵã岻ܿƵڵֱһֱһĳ׹һߣֹͣ˹ʱһſӵ˵Ĵĵطصš
־£ı飬׼ο䣬͵ɫٱ䣬ٵץˣ˫ʹһأ˾ͺͰװ˵ƵãһԶģ뿪ڻĳӡ
¡
ӵոսһöݺݻһ죬ʱըķѣһ޴ĻȽȽ
Ǹ˾޴־պСԵԭͲÿɫٴαòҰո̶̼ӵʱ䣬Ѿˣ
ҲˣС边ȻôҰͲˣߣסˣһҪҸȫĵطǧҪ¶ͷ
Ǹ޴ĻԼӭϮˣ־ٵ˵˵꣬ͿٵĵͷЩʼĽӣ֪ҪԼܽȺ˵ļһȫعǱŻȥˡ
飡飡
ʱ䣬Ѿӿռͳǹǹб׵Ĵ
쵽ʱˣڤ粻顱֪ĶƣЩľ˶ʱŭˣеһԵĳ
գգ
ӵϵĶ߻صţ΢΢ı۾Ƥ¶ʱһĸожٰǹ׼Լ׼Լǹʲô͵ģжٿӵԼ壬еĲλЩһϵеڲһգ۵ĹѾԺгˡ
ǹеѾܶһвˣȻˣҪǵǹеоٰʮģܻһǹĵȼǣø߼ǹͿŰЩսֻǣ
飡飡飡
ͥɢһڵߣ΢΢ĻζķҲǺܴ󣬵Ǿƫƫһӵ޷죬һߣ˫һſӵХŴǹڵһһʻ
ʮ˵Ķ飬˵ȴûκεв
硭ءسϡҡǡ
ǻħһһɱӣڰСԺ־ճ׵Ĵסˣ֮ǰսǶûпǳʱսѾǵ˵ʬˣǲǵһοֶΣ֪
ԭǸС˵ȥسϵģ˼ҵķԸҸطǣǾᣬɱһֻһɵӣǾȥæĻһֱɤתôҲ˵ˡ
ʲôЦƾسǹֶΣǻȥæﵹæ࣬ǿúҪƿڣЩС桱̫ϳ˵СӹҼ
سϵķԸҡҸطҪģҲΨһģǲسϷġ
ȻǸСԵĻû˵˼־ȫ־ʹҧҧ촽ӵ˵˿̵ȻֳѪۣͷһθоЩΪܵعԭҲֻһ׸

ȻЩʿǾˣ֮ǰֵЩһЩЩʿУǲȫһȺں֮ȻҲ˵ǾþѵˣǱ˴˵ȴôĬ˶ֻҴһ·˵ûκεв
ɱɱɱ
һ̣ͺһһ㣬޼ɵɱеһſŵĿյǣߵ䣬ͺһ㣬ÿʿĶ죡
أϮ죬ʵڲһ뷨
ҲǹڣԳֽţôɱôɱҪڽѪĹһʱ䣬춼һֳ׷ſֽŵĳĸо
䣡
ʱ򣬺Ȼһע⡣
ֻһ޴ĻѾųȵ˺ݺݵĳķ
ȴЦһ̧磬ֻ΢ɨһۣ׼ҪͺݺݵĿ۶˰
飡䣡
ӵͻںݺݵײһһ룬ҵĻҵıըںӵҵײһ˲˾춯صĴը
⡭ⲻܣһģˣĿɿڴĿǰһУڻܱأʲôЦȻ󲻵κζķӦǰ͵һڣһӵѾݺݵĶüġ
飡
ԿǱӲƷɡ
̼䣬һʬ֡
ǸģһʱΧʿҲʼĻȻǾˣڽطǻûнйʲôϸѵûнѪϴҪ֮ǰǸģˣǿþ֮вѹţɢˡ
Ͼôȴһǹһ׼˶սʲô˶бľĶԿȥġ
飡飡飡
һ˲䣬ǹʱϡ
ǳûе̼䣬ʮ˵ɱ
䣡
һıըȴǹϡʱ򣬴ӿռóһͲͣһߵģڿѾתԼ̹ȥ
Ƿڣ̹׼֮ǰ˳ǸִͲ˽ȥڵڻûзɳͲʱˣ
ʱʮ䣬ʮְĴһ͸ըһ˲汬ѿĽļʿܲҵıըУըĻѪģмߵģֱʬ޴棡
ܣ
һ̵ıը͸ѹյһһ
־糱ˮһӿʱЩʿڿʼɢɢոջǹֵսգۼѾǿյģǻðŨ̵ķԼصʬ壬˭Ҳ޷뵽ովһôҵս
ȻսһֻһˣһһٶȻһ˴սʼս˵ˣ·ûһ£ȻһǸٰ˾ʮĴۣӳȥĿ˵ʮһǣⲢܹⳡսļҳ̶ȣ


616 û 
ס
˸£һȺôˣ̹ˣڶװˣȴĵعץҪȺãǻͷأˣɱ˳⣬أȫ˷ʳ
ɳһٶ£һЯȥֵץǼܵĻˣȴʧܵϢǸ࣬ǳ׵Ҫˡ
һٶ˰һٶˣЩˣӾѡεġӢԱһһ̹ˣͲڳǹʲôģǸһѣĶ飬󣬾ȻǼĵع״ˣ
̹˱ը٣ȥǼͲ֪һܵˣӵȥˣʮˣֻʮŻЩŻȻûʲôˣǣǵľȴȫˣͫ׻ɢһĺħ֮Ļ񳹵׵ʧˡ
仰˵ǲһٶЩӻعĽ衰Ӣȫˡ
Ϣʱ򣬰ֱɵˣԸпʵǸŵ߰˱֮ţһٶ衰Ӣױݻˡ
һΪװѵһٶľѣԼİҷѣȣڹϴӰ죬ĺȵȵȵȣӶ˼ȦԤУԼпǽʷϣһûеڣͰѷŭĹ̨ࡣ
ȿȣˣֵɱǰȥÿֲӣȥȴ˾ô飬ǸβסȻѾ´ǣ⼫Ĩǽ۹飬ЩǱҹعǾԻὫϢȥġ
Ŀǰֻһֻعϣв֪ٻعǱǽأҲֻлһңǽ۹飬Ǻ⿴ġ
ҹ缼Ա˿ѾȫһֱϷϢǣǸң˲УЩ˵ĹԽԽǿˣƴȫֻܷסСʱ֮ǾΪˡ
ڵҪĿģǰȺƵĿֲǾץסҪȻǽ۹ɾҪٴܵϵĳЦˡ
Űڰһģվģһ£Ÿ˵ʵҲʱվģڵİǼֱ͸һըҩͰһһͱըǣû취˭飬ǰأҪ飬ˣȻᶪۣԸӺòȥ
һ˵ô򵥵飬һ벻ڣЩץĻعȫתƵҹĺصУҰѿܵߵˣҾͲˣһǧ溣׿ԱطرɭϵĺǸ޻ܰ˸ȳ
Ȼᣬ֪ЩܵһЩĵعǴãֻҪŪУľɹȥóĥˡ
ø󺣾غ͸ϸԹѲ飬Ǻϣ֮أϾ͵뿪ķʽסʲôϽȥģ
ǸվﲻӣðɵĶŭ
ǣϾȥ
ѵ⣬Ǹ˳ϻ̳ϿֵĵͷͷҲ֪ȳģų˵Ĵ󺹣ҵȥ

ĺء
һӾٷеĵ绰ɫ֧ˣޣ㾹ȻɱҵܵܣΨһĵܵܣľ﷢ģһ죬ܾȫʹĥҪĥ
ľӵ˵ĥĵعԭͦģǵոϵǸصʱһҵϢˣΨһĵܵܣڲ뼩üعʱԷһǹˣȫʬû£ͬΪҵģһٶ۹ˡ
Ȼ֪Է˭ǣݾĲ²⣬Ǹ޵ĿԱȽϴ
ЩѺںĻعҪΪ۹ͬʱ𣡡
ǸľｫԼֻϺݺһˤߵĴɫĺ
ˣָһߺ𣡱𣡣
Ƭ֮ʮһͣҽϻʮ幫Ĵ򣬻˺۵ĻعһӽʿӹѺǵСݵ˳СǰĿյϣһٶȫװĽʿźǹڶ׼ǣľ˶󵶣ָһʮĻعأǵأͳͳµظɻ
ߡʮعǰˣѾ˶ʮعˣʱһЩʿνģǻµѿ͸˵ﻹĹͷϥ
صһͷתһߣȨûľǹйˣͦñֱֱ
أػˣͷϵľһعķӦŭһֱ֮󵶣ǵĳعȥڵѾ˰´ģ׼ɱ˵ԺֻһͷȺĻعɱˣΪԼĵܵᣡ
ʲôȻһ֧ǹָţʮĵعȴ˫ðĵľһʱЩȺ鼤ܡ
ǵΣͳͳأȺ鼤ߵĻعľЦһʱѾߵǸո˵عǰ׵ĵطеĶ󵶷һĹ⡭
ΪͬʣΪǿĵܵܣ𣡡һǺһƿյಡ
ͣѪһͷ­ȴǸعģ֮ǰҫľǰϻһı顣
𣡱𣡱ľˣľ
Ǹ߸߷ͷһٶվںĽʿʱǸߺ˼֮󣬲ŲԾôǸعվԭذվǰǾͷʬľ
ǱߵĽʿɵˣʮһűĵĻعҲЩͷˣ⡭׷ʲô飿ôû£˵Դȴˣ
ûˣñ˰Ǳɣ
ʱһȲг˵Ķ
ʲôͻȻһЩʿɫһ¶˽䱸֮ɫĿ⣬ʼڿյصΧɨЩʿŵӲͬʮһĵع໥һۣ϶ֶܷԷеϲúһ˿˿ľԼ֮⣬ΪĳոǸ˵Ļǻԣ
仰˵ǵͬˣ
еӦµġЩʿɹʱǸ߽ͬ𡭡


617 û 
ȫмһ㻪ԵĽʿıŵˣʱǲŷӦǸ˵ǻԣһǶӳģˣͶԼǰ
ѱŪ񾭽һٶʿﻹԥ¾ͻӵ׼˵ܷɨ䡣
Ѿˣ
һm134˵ӰƾճʮһعǰȺʿûзӦʱһ޴ĺеǸm134ͬһһգ۶ʱڣȺĴҿСĽ䱸ĽʿһҪĽ

һİطӿĽͺĺˮһµסǰ·ģ廹Ǳʲôͳͳշѹȥ
϶ʱѪɣ׵Ľ飬⽴ӵһˣٴڶˣٴ˵ҲǷǳġ
ǲҽвֹѾʬҰĽʿЩĵعûһɫǴģΪ˵ֻ˳֣Զ֣ȴ޳֡
̶ʮӣ㲻òֹͣһǴĵɱһΪЩʿǳϣվӺܼһɨȥضᵹһţΪûӵˣϾm134ڵת٣һ6000෢ģ̶ʮӵʱ䣬ϵǧӵѾؿտˡ
棬һǧİĽʿԼӦҪǼǵĻǻҸطɡ
ʮһ鼤ĻعֽѾûӵm134ӵϣͳǹһߵЩסǵͣһ߶ǵ˵
ҡǡ֪ˡ
ԭ˵ǿ԰æЩعڿǹϵͣȴ˵ǷֺľǹʱЩҪæĻȴֱ˻ȥһۺǸʮعӵ˵
ȫԿóƽǿ̿ѵǹλһȣֱһ㲻ϣ֮Ĳ࣬ϵҪǸȥֻǸۡ
ȵȣǣǡǡ֪ʲô㡭㡭ǲǴ˵ܵˣ
תҪߵʱͻȻһȽعˣǺƷһ۾ʹһĭεСѧһ㷲˵
ǸعĻʣЩҲȫ䣬һֺڴǸм졣
Ǻǣ̫ϳϣ졣
ӰƮȻȥЩعʧʱһǵĶ𣬵ٴ̧ͷʱӰȻʧˡ

̫̫ϳϣȻ̫ϳϣ
̫ϳϰҵ찡ҡҡҾȻ̫ϳϸˡ
̫ϳϰԭˣ˵һ˵̫ϳϸǴ˵еĴ˵벻Ҳм̫ϳϵһ죬ⱲҶ֪ˡ
ٺ٣ȥһҪЩ˴һ£ҿǼ̫ϳϵˣ˭Ʋҡ

ԱţЩȵĻعʱȻһһĶʱǸʮع˿Ҳʾǵķ˿һĲС
ܻܲŻعͷûôԺͣƬ̡
̫ϳǰǣǻܻزȥÿ˶һ뵽

֣Ͻ쾯壬֪ͨԱٶǰB12򣡡
һֻһ弸ĺظˣĻľǵĲ״ɫ˵
ԭϾϣĻϿľĥ֧˵ĺϷģ˭룬ȻôһľĺϷ
⡭ƺٷƵһûᡣ
Ƭ֮ǸĺˣӦԼƲС˵
Ȼ֪Ǹľɱ˭ǣȴ֪ΪʲôͷۣƾŸոǸƵ˵ǸޣػкܶԸŵģԼҪǽޡͷȥٷԶ
ոǸޡɱľƵѾˣ޷ˣǸm134Ѿƻˣûצӵϻʲô
ǸֵµʿٷһһǧĵǸˣ
ľҷǳл㣬ôõٷƵĻᣬȹ죬һȥķͷϣúõռעģ
һ뵽֮ٻǸʱЦ
죡Ⱥܿһ㣬˾ǰ棬ֻҪɱٷ׾ٵġ
Ƭ֮岻Щ¼ϣٶ£ҴҵľB12ڶѾšֿɵáٻ̼˫ͨˡ
ǣû嵽B12򣬵ͳһĶ
ಡ
ۡ
һǹƾճ֣Ա֮ƣǹͷݺݵͱˣûзӦʲô࣡
ա
ͻȻ֣һǹȺ֮ɱ죬ûȽǹǸؿڰγʮʿķɨ䣬ⷬʶΪûжκ˺ɱʮһʱûзӦʿֳʱҽ
гŵǹһƬӰͬɨҶһ㣬ХѪȷĻ˿̵ɫȻ貨΢£ɴ̴ĵһһʿģֳѪ
ɢɢڻҵ״̬бһɱʮˣֱʮ߸ʿǹ̴Ӻ󣬲һģӷӦһӻѹƣʣµȫɢ
ˣ
Ⱥ׵ʿһĹǣϾʿٲҲЩﾯǹܿٵİ³ɢȥų뻹ɱͬ졣

顭
Ǹģһ£ܼǹٶ𣬵ǣнʿ۾ǣϰˣǧӵһȥʱǸոջħһӰȴͻȻĴԭʧˡ
죡ǰ桭Щ˻ɹʱ򣬸ӼٵĽŲٿ֪˺ܾõĴ󲿶ӣڵˣ
ԿʼˡʩչϢÿռġ˲ƶת𴦵죬򼲳۶ĽʿḧմѪǹ
һ̣ϴʣµȼյƾճС
䡭Ļ棬˴أ֮մ֮֮һ棡
Ĳҽ쳹գֱӱճɽ̿ʿˣùЩմ棬ȴֲʿǵĲҽռ˶롣
ŵĹֶΣʹֳǧʿ˴״̬ǣȴûоʹ뿪ǽȼյըֱǹɱȺУ
ɲǼ䣬˸ѪĽ


618 
ۡۡۡǹл˴ÿһ𣬾ζһʿѪУƻһһδ̳ǹߺɨȥֱԷڳѪ
ڵ죬ͬȦͻһǹ֮䣬ûһ֮
ɨǧ
͵أһ𣬴зųǹ֣͵һ˦
ʱ䣬ߵʿֱӱնɱеǹͷԭǷޱȣһ΢һֱӾͻ˸˺ѳ룬ּƻõ貨΢绢
Ķȴ̫ѸݣһһʿնɱҴͷβһֱһԲж
ȱ֮ĶԾճ˵ģǾԸɲģο˫֮仹ľ޴࣬һǧıһıմ˵뷨ǸһԻһʱֳ̣ȴ˵뷨ȫ෴
ȷʵһ浹ʽǵһȴǸһһǧİĽʿ
ɱ
ʱɱȴǾޱȣʱ䣬Ѿжʮʿǹ¡
ˢ
ߵĽʿɾֱ֮ӽŲתһطɱرѪȾ죬ǹ£Щʿȴһ취ûС
ǲĶ֣Ϊ촦ȺİΧС
˵ҲһȻıɣ٣£ǾԲҶ쿪ǹģȻֱ˵ȫͬ裬ǿЩηηţ˵ѾҶֵӣ컹Ǹоͦĵġ
䣡Ҫߵˣҵ׼Ǹħȫ
ԽԽĽʿУǸģˣͨ˫ۣŭĹţһŭ죬˻ѷεĴ´
˿ЩĽʿУЩʿΪһ˰ɣ䱻һɱһɱĻء
ȻЩʿǲԸǣڳٵ£ǻǾе׼ЩѾԼЩѾУɱ졣
գ
ʱǹ첻мƲƲ죬ιŲţ·Ǳ۾һ㣬ɿĽΧЩȺܿһһӵͬʱеĳǹҲûţЩѾ˵ģǻûĽʿͷǳЦˡ
һǰʿǵû˵ķֺɱʮһʱûзӦʿʣµʮΧߵģǱҸˡ
ףȫø߱ף
͵أǸŭٴ𣬿һ֮첻û£ԼȴʧأǸٵﱬһҵ
Ҳ٣ôݣ
Ǹģ˵̲ס˶װǸ߱ģҪôͷһȻΧʿͬʱ쿪ʼͶס
쿴Ǽʮźڲףһֽ֮˼æһĨһѵʱУ׼Ǽʮųĸ߱ףһӣ컨ڴš
ʱ·ǻһǹ⣬ȻʧԭأЩʿոսӳȥһ˲䣬ױǵǰը
¡
һıըЩ׵ĽʿֱӱըѪɣԵȽϴһԱ֮ʩǼԱϰ٣ǱصĲи֫һ
ţ氡ͦģɱЩʿͬһ򵥣ǣӵҪˣô׻ˣҲҪ군
뵽ͻȻǸǹ˵ȤȻ֮ΪǹӦй֮ɣҲ֪ǹʲôط
Ŀڳ΢΢һɨĿһ˲˸ոշǸģ˵ϣһ˿⡣
ס˲䣬ɫɵһãֻоһɺֱӴӼ׵ڵͷһϢɱӿ
ˢ
ǳ˼ۺˣֱЩʿֱֱĳ˹ո쵰Ȼкңɫ㻹治֪үֻ۰һ߲ϵĽǰĽʿɣһк޺޵뵽
Ͻҡ
ֱֱĳӰԼǲεɱ⣬Ǹٻĺëˣ̱һֻ仰û˵꣬Ҳ˵ȥˡ
꣡
һ·Ǵһ㣬ֱٵԴһֱӰİԴ̵Խֱ˳Եֲ
ߣ
ǱԴĽ٣Цһ֮תǹɱ˵С
ĲҽУصɡ
ǰ󲻹ʮӵʱ䣬صУһǧٶʿֱӱɱսԽĶǸûмǹڴˣȻƽǹҲͦ˳ֵģɾɱ˷Χ̫Сˡ
һֻɱһǵŵܼĻҲ㣬ǣеμˣˬǸm13ڣͻͻˬˡ
ҪӵĻһǧˣһӾܸ㶨õŻʮӰ
Թ԰һ֮콫ƽǹջؿռ䣬ʮһȵĻع뿪˼ȻˣҲû˸۹
¡¡ҵıը쳹أ׸ߵĻվھ뱬ըһǧٶ׵ط죬иܵһĩյϢǳĻһǧԶǴˣʮһĵعֱɵˣû뵽λ̫ϳ˵ʺϷȻᾫʵز
ֱӱһƬ𺣣ߣݻǡһЩ
ʣˣںķʮɱеһǧٶٱ֡˳ҵ˵ҩ⣬׾ٵĽˡ
ҩ֮ǰ컹ҵָҡȵȿܻл˴ڵĵطϸѰһ£ȷûл֮ŰЩطúըҩҪûĴ֧֣ƾҩǵǾԲ˵ľˡ
⣬һϢѡѾԼݻٵĺأվڻһСɽϣŻȼܴĻأһ䣬ЩͬϵһĻعкһһλƵʧҹĻС
ǿҪʧıӰֻͷ˿һĳʮһعĿһ֮һͷĸĽŲôѤľɫǻûط躣أ


619 ޸յĴ
⡭⡭ⲻܣⲻģ
ĺͻȻըô䶯飬ڸǲס˵˲֪Ǿ춯صҲǰĿͳͳе
Сʱ󣬵յϢ˶ɵˣŴЩͼƬֱþû֨ΧˣڿͼƬϵһƬ𺣵ʱҲǵԲ˫ۣĲš
سѾжʮʱˣһֱǽ躣һȺҪս֮һеźͻĽߵѲߡְȻһȺҲں洬Ϊָ
ô˵һֱΪǽŵػߣϵһȺŴŵİȫʮͬһһ㣬ζﲻҡ
ڡĺؾȻڶ̶̰Сʱʱ䵱Уһ𺣣һƬڸ߿ȥԭĺصǲ֫ϱۣسϢ
ƬУԿزԶһ͸ۿѾըֻһЩƬ¶ˮĴֻԼ״ݻ٣ɢĵǵĽƬһŵʬսĺζ
˭ҵĳ棬޷ԭȵĽ󺣾໥ϵ⡭һƬ
ϣ˭ܸôˣ޸ɵģЩˣ֮󣬰ʹĺ˫ۣš
һֲõĸоͷƣȻоԼλãòе㲻̫ˡ
رݻˣʧֱӴﵽǧԪ⻹ҪģҪǣһǧٶĽʿ⳥һǧٶʿҪһʲٵļǮ
ΨһĺϢǣûض˲УɥʧͶҪƵˣҪȻʷûҪǲ١
ĺر˴ݻٵϢͬһذըͶԭѾЩӿĺˮУʱ裬綼ը˹

С찡ġӭߣǺȾȥ첻鰡
ʻŴӽۿϣ˳Ūһֻڽǵָʾ£һ·ȻĴЩ˵Ļعص˻ĵأһ´Ϳ޸գǹգ¹Цĸ͵۵ĺһĴ
޸Ÿ죬조˵ſһֱֵۣŴ󲽷ɿ쳯챧ȥƽ￴ǿ׳ߴǣһȣʱΪݲ塣
УͿСӣԭͦõ鶼Ūûˣ˭ҪϴֺȾưǸйһҵȥ绨ѩء
޸ҪӵĴ֣ʹķ˷ֱۣӴӿռóֱ۳̵İǹ޸յţ޸ǰһֱһǹͱ˼
޸ͰȾƣԼⲻŰ쵽ڻǵãһθ޸պȾʱǸĶֱӰʮȵİ׾ƣˮһҪǮŴ浹տʼȣûгһڲˣѾ˰˾ƿ׵ˣĻ˵ЩģԴԺҲ޸һȾˡ
С찡Ҫ˼ôûˣҿˡ
ǰ˸źǹͷ޸ǰĲֱͣǰһ˫һֱֵȴûջأϴ󣬶ǡԹ˵
ѾĸϽҹŶû쵰ôôˣжԶ͸ҹԶӲٿ˶ĵĳԲ·ĳˡ
޸ǸԹӣɫе㷢ˣ޸˵Ĳ˵ļһȻǰװһСϱӣ챻ĵĻĺëˡ
С죬Ҫ˼ô
ǱԼĵĲеӣ޸һ˿Ϸʣһֵ˵ڳ¹ǹգһ͵ЦţһڿϷӡ
ԡҲˣޣ쵰׵군ˣ㾹Ȼôһ⣬УУβڲģһԲⷬ顣
һʼ޸ӭʱ򣬾͸ое㲻Ծɾûвֱ֮޸յıݶĵˣﲻԾˣɵ첻Ŀǹպͳ¹Сһ߿Ϸ͵ЦıʱŻȻ
ϻı̫Ծˣ޸ǸǲԾˣ
˰һ֮ŶϤ޸յĴ㡣


620 ǹ 
ϻԭĴͦð
Ȼ춼Ѿڽʱ˵֮ÿĻˣ޸ֱӾһƹˤˣ㲻ҪҺÿаû֮ǰȶһ£Լ׬ˣ̫Կ
ȻˣҪһˣǾ͸ˣҪǻţҾͰĵĲвеģֱ㲻ڶʱңǿҾ͵ͷ¸£
᲻Ϊġʡݶ߳ŭĳͷӾ磬ִȵ⣬Ͳ޸Ŀǰ뵽˵ġ
벻ǹպͳ¹벻Ҳǣ˵޸յļƻִ֮Ҫǰԭˡ
˵ϻĿĴΪ˿ϷģⳡϷУ˭ˣ˭ʰˣ˵ľˣϾͷǿҪǮĴϷˬˣ
ϳ»˽С찡޵ļıȻİ㿴ڵı飬۹̫ЦˣӮˣԸķ䣬Ȼ͡
޸ĻǴһ˿˿Ϸʺ͡Թı飬ȫϣͬһЦƵӣһԿϷǹնʱ̲סЦʹ߳¹ļ򣬻һһ˵
̵ʵ̫ˣո޸װǸԹʱͲ̲סˣҪΣͷԼ£ʱѾЦˡ
һû޸ոǸԹıֵˣеˣ͵͵ĸ㰡ոѾǸӸˣȻȥҴ㣬ص֮ϹٿҲֺֺǣ¸¡
޸ɵһģһĳ¹ҲЦ˵󣬻һ׼ӡ͵͵Ķǹ˵˵͵͵ĸߣǶ˵޸ˣЩһĻعҲġ
ǹգ¹ǡǡ̫ˣ¹ôءôõĶҲһݣ̫˼ˡ
ɵ㶵ĿŴЦֹĳ¹ǹգ޸ֻоһײϵͷϣϺףˣ׼Ϲٺ翴ҿ¹ѾҶ˶Ұ
޸׼Գ¹ԴǣЩ֤ʱһߵȡʹļסĻͷ
СǺ˰νѼ鰡û뵽СǶõˣϻСûȰ˲磬˲簡
տͷĻ޸նʱжģֱӸ췢һź˿ûȴжӣֱӻͷһתɾĽ͸ˣ񲹵
޸ա
۹ҲԣҵĴԶʳҪģȻȥ֮ϾͰѶ㡣
ĬƬ֮ǹպͳ¹ٴαЦ¹조ϡϴҡѶָһݣ޸һı飬ٴδЦ޸յгޡ
쵰ˣҡҡҸƴˣ
ǸɱǧǸ޵ģ޸ոԼķζ챻Ǹըˣν̣̣޿̡̾
޿̵޸ջȭͷһɱľͳ¹ǸСȥʮϻʩȭܿ쿴ֵǹҲʾļս˾ô˵Ĵһš
ͷȻɵ껶ֶడϻʵ̫̫ϳϵᾹȰಢ޲ͷأΪܰ
վһߣִһŵˣεҡҡͷһ֮̾󣬰ڳһ겻ѵӣǸӾԵôƵã˰קקġ
Щعǡ
ˣ϶֮һ˵ǱҶϣ˭УŶУոշ飬ҪȻҲұ֤սܵһ᲻ᣬǴСЬ
˺һһʱͣҲʧȥ˼Ϸ˼ȻϻһݡҧϷ룬ҲͦĵģǣǱݵôģҲȥԼˬ찡Ͼţģء
뵽ֱӰѴǸٲĵĽжصϣӵһع֮Ҳ޸ǴкԹԵıˣĩˣ컹Щôһ䡰Ҹ桱
Ļֿרų·кĳ¹Լסͺ߶Էƨɵ޸գרкǹգ̫ϳϵݣЩع̲סˢˢĶָ컭صģʾԼʲôûпҲʲôûߣæͷܻشУʹĹ˴
νɴܣ꣬ʧ꼰㰡ЩССϺǵģΣյĵطԶԶΪ

ϲɡȡʮڽعһ˴˴ش˽ǹһԡ
ǹҺ̬ƼѾ󶨣ٿأתκ̬κκǹԴ޿ռ䣬ɴ洢ӵЧı䣬ǹеԶǰǹеص㡣
콫Щعƽأ˫̤ϻصһĶ߾͵һʾҲоռжһȭͷСģͨɫĶֻʱ޸ǼڣҲûע⿴ˣ顣
쿴Ǹǹʱ˶ɵˣ
޺ӵǹеһӵȡǹеص㣬ǹǹֱ޵һĴڣ
ǹĽܣֻ̣ܶ仰ɾ仰̼ĲвеģǸǹеһӵȡǹеص㣬Ҫˡ
ԶĲ˵þѻǹƲɼغܶ˶꣬ѻǹҲˣӵ˾ȣʧȥ̼ӵ˻ʧȥ̺;ȣӵ̣ʧȥ;ȣȻڵĸеһֱоҪоߺΪһǹеǶǵоֻúǺʾ
ںˣֻҪģԶģ׼ߵģ־ѻǹ뵽ǸǹУһѼ̣о׼ĴɱͳˣֶټǹǼֱˬᰡ
һ뵽ʱͼֱӶſռɫȭͷСġǹѿռЩǹеӵʲôĶˡ
һͷȥռǸȭͷСɫǹʱͬ汬ըһɲǼֳˮδСɫҺ壬ЩҺƵã׼ȷĳſռЩǰѹεǹеӵȥڿռĶ


621 ǹ 
ʱȤ֪ǹôЩǹеģѵֱӳԵɣг˶Ȥζ뵽
һĻ쳹׵ˣǹȻѡԵ
ֻЩȥɫҺ壬䵽˲֪ٱһѾѻǹʱЩɫĽҺ壬ʱͬܵʲôѧӦƵã
ɫĽҺֱˮкһɢڶ̶һڣͽѻǹΧԭںڷĽǹе͸ȾһɫƵá
ѾѻǹɫҺΧ֮ǲŵĿУǰǹһһСţֻƬ̵Ĺԭһ˾ѻǹʧˣȡ֮һɫĽҺ塣
֮ǵɫĽҺ壬ٴɵɵĿУɵһǹԱߣչԷҵ
ҵﰡһôľѻǹתۼ䣬ͱˮδСĶˣҳһ˾ѻǹ֮ĸͷһ仯ģθҲ̫˰ɣǳƼ𣬹Ȼɷƨͬ찡
Ҳm13ҲԳԣǰɣͲҲԣЩҲӵ񰡣ҡҵİǹҲܳԣҪˡˣ
쿴ЩɫĽҺ壬ԵЩǰѹεǹеӽǸŪҲԹˣõm13ڸ̵ˣ֮θڴ󿪵ɫҺ壬̵˺üͲԼ׵ĻòƳԷ˵ɫҺ壬ĸ˻ƽǹҲûзŹڶ̶̼ӵʱûҲ̳Ըɾ
ŰѿռǹеӵԹ֮¾ۼһ𣬻ָǸȭͷСĽҺ壬ɵ˰죬°ͣǲŵ˵ոΪȵĳԾ°Ͷˡ
ɾѻǹ
ǹ
ak74
m13ڣ
ɻͲ
ɰǹ
۹ññ
ʱһȭͷСĽҺӿռóвϵ߶ɫĽҺ壬󣬸һı仯״͸ոոյõ𹿰Ƶãı鶼ðˡ
յĽ𹿰񰡣ֻܱ°ˣǹȣֱǲԶˣⲻܱСʮء
ϧҪڵŻȥǣһҪȥúõˬһѣ޻Ļڰ붼аʮӵһǧ㣬Ҳˣʮӵm13ڣô־ã̫ˣ
Ǳm13ģǹ鿴һǹӵĿʱ˶ˣǰm13ڣǼӼӵģһ㶼־ãܶʱˬʱ򣬾Ϊӵ⣬òͣ£߯ˣڰֻҪ㹻ӵþá
Ȼ־òһ⡣
Ǹm13ڣϾ˵
ȵȣҼǵøոϵͳʾ˵ǽһǹһǹһԣһѣҲˣ
͵أȻ뵽һ⣬˵һǹȻλǶԣǾͱʾѰɣһ뵽ĲȻһһ̣Ǹm13ϾͷֳһɫĽҺ壬һһģһm13ڳһֻϡ
ҲݣҲݣٲݣˬˬˣֱˬˣ
һģһģͨɫm13ڣ˰֮͵ɫı˴ֿڣҸ̫ͻȻ춼Щ̫Ӧˡ
Լһһm13ڣδսʿƵãڽͻͻţ켤Ķ߳ˡ
ˣˣҪϽȥйкģҪȻҸо˶ȼˣ
ԼԼȼ˵С棬Ǻһֽm13ӻؿռ䵱У׼򣬼Ҵҵĳĵڵسȥ

ߣϹôʱˣҲҴ绰һڽĲֺˣɫǣһֵ֡ط϶ĳһˡ
¬־ǿ͸ľǱУŴľɫһԹ˵
ʱۣ໨ɣ׵ƣعճµԵøļžΨĵϴһ˿˿ԹһۣԶŮԵ˿̵ĸһƻõĻ
һֱ䵽ĽĴ󿪽ԼԼ¶ѩ׾ӨСȣǺ΢΢˸ӫļκ˿˶ѣֻֻΪһ˶ţǣǸȴ
֨֨֨֨
С쵰Ҹİҷ£
ĬȻһ֨֨ĽǸ󣬻һﻮ죬һ룬һŮԭžΨģƻһģһ˫ƻ𣬶ݺݵĶĳһҺӵС
֨֨֨֨
ǺǣҲ֪СĽǲĸϹ˵Ƶãͬ⣬㿴ÿ춼ôǺǻԾ
бһߵɳϿָСèץϷģϹȻһڳʳСЦǺǵ˵ֳѾ֪ٴˣϺСĹϵԽԽ죬ѾܹһߣʹϷĿ⿴Ŵֵһһ
ԴϹȻĵȼŮ֮󣬾ʱʱﴮӣӦ˵һҲŶԣˮˮʱʱﴮӡ
Ǹɫǲֹһε˵һҲݶӣϱӿ϶
ϹȻһ߳ʳϷСҲĻһ䣬µСϣһ˿Цı飬Ҳ֪ʲôԭľǸС겻ܺƽദÿ첻ҵĲ磬鷳ģȥģҲΪԶ˼ֵ
ˣС鰡㡭㡭ǰЩʲôôôôءءôĴ󰡡
СӣϹȻźۼĿǰĺΰɨһۣһ˿ԵĽó˺һźСĶСʳ˲õʡ
ʶȽ磬ҰĦ࡭ԡٺ١㶮á
ϹȻʻСǺڰ׷Ĵ۾Уһ˿龫ֵɫ͵͵Ŀ˼ȴһϹȻװһҲӣϹȻ͵͵˵һеһжƵͷϡ
࡭࡭ȿȣˣĽҲǱǸ࡭ߣɫǡ
СĻϹȻΪ棬͵͵˿ĵĹģСֹһ䣬Ƿ߿
ȻѾȲҪƵˡ
ϹȻǸģС͵͵ĻЦһͬʱﴫ
ƵƣأˣˣϾˣʮӣӣҾ͵ˣˣˣ
СĴԽļˣưǶ鰡һǺ֮ĶϿ˸Сϵ۵ٶȸ˼ֵļȡ


622 
飡
Ƭ֮󣬾ϹȻСոǸʱһżּٵͻأ
ôѵˮˣܰˮԿװĻֱӿŲˣõţѵп˰ݷãҲ԰ʶʲô˰
֮ϹȻŻڷֵĺСֿ꣬˿Աߣ²ŵЩĿСֵֹţſȥòƾԼȥš
ûע⵽Ƭ̣Сһ˿ص΢Ц
֨֨֨֨
ڸèץС꣬Ȼ鶯һǷཱུСӣĳǸλᣬһ̣һ˿˷ܵļһֱ֮Ʋ²ģ֨֨ųŷųȥ
Сôˣôһô˷ˣѵˣ϶Ϲɫǻˣ
С꣬Ǻƴ˼ѪһģĿԶȥıӰĵĴ۾Уһ˿ĺɣ͵أһͷȻԺУʶļе
֮ҲһֲСֵٶȣææĳܹȥ
ϹȻˣ
ĿٵĴ򿪷ţʱϲķ֣վŵģȻ˼õĴ󻵵һ˲䣬Ǿϣʱֳһ˿ޱȲõЦڰ׷Ĵ۾Уϲ⣬鲻ԽſֱۣҲץСֱֱ꣬˵Ļ
Ϲ
ųβֱӰĻؿڲ˲䣬һ̧ͷգգǰ۾ż⣬СҪ׵ơ
ѽţûôôˣϹϲ
һʱûģ첻˴òƣʱûֱƯ˰Ǿµϵ׺컯٣û˿覴ã޳Ҷüͦɵǣ۵ĺ촽˸챦ʯһĹޡ
˫履Բ֫ϸȱֱ޳΢΢¶һڰ𪶯˵Сȣѩ׵ɫĸ߸Ь·֮ϡ
ŵʳɫвԵĵһ˫צͽ§޹ǵϷʵ˵һ䣬֮ȲľͶ׼ĵӣصȥ
֨֨֨֨
Ƥӵ£Ϳʼݴ߶ȣٶ˽ĿģСòɬĽһ˫ë׵ĿɰСצӣס۾ֻ˫ˮĴ۾ȴ͸Сצ֮ķ϶ϵĳ򰡳ġ
Ϲ
Ҳ֪ǹƬ̣ãĵҲһ޾ϲǸĲŷӦﲻֻ죬СϹȻĴڣҲԼһ˵Ϲ
컳ŤӣٴƷζһ£컳ãǿеĲᣬ΢΢ƿӭɻĿ⣬ĶϹȻ΢΢ƲƲ졣
Ŷˣ
ǸӣٿϹȻǼ뱧ˣֲ̫˼ı飬ȻɿĵһӣϹȻҲȻԴģҲһطǡ
ߣɫǣ˼ſ˼ңȥȻõģӵұģߣɫˣ
˼ľٶεĶ˷ۣȻ֪ɫϹ϶ǹģɫǣʵûˡ
ѽˣ˼ҲҪ
ʱСš֪ķӦһ˾ϲĽ֮ҲıļеС
Ķӵұ쵹ãӵұˣǰ滹һͯվĳõС򣬸ǰϹȥģı鶼ðˣ̲סдһ
ϡϹ𡭡ˡ⡭⡭ġ㡭
Ƭ֮ľͲò˵ϹȻСҲ˲ٵĺϼû취˭ջ̫ˣ߸ɴ˵Ķʵ̫ˣֱǵ͵װ
ӵƬ֮ͿƲסԼǴɫģǼֶɫɶļܲ죿
ŴԲӰνǸȿȣһղﰡԣ䣬ǶôûˣҪǰһ㣬Ƕټʮûˣʮ갡ţҿˣ
ĵŮԽ˵ӣװģ˵ʵʳָʹˡ
ޣɫǣ
å
ٺ٣üŶ
ŮʱƤļһﲻĽ໥һۣϬĶôһ¡
˻ŰҪҪôݰ໣㣬㡭
ոջǷǣŵȻͬߣһûûɶɶ˲ͱˣͻľʹһø׼ͷءС죬׵ʵˡ
ޣã˭㡭㡭ģֻ㶼˵ĳ߲߰
Ǿмʹı飬ǵûĵŮͬ飬ֱ侮ʯһԹ
ҡҡһ˰ɣȥ
ĺϹȻǶʹҷİۣ죬ͷ˫֣˵
أ鲻ĺòã
һߣһĬĬĿţΪԼǲҵĬĬĴᡣ
Ľ㣬ðɡϹܿ
ǲɺıӰϹȻ͵͵Ķĵ˵˭̫ˣϹȻСӶе㲻ˡ
ôãǲ˵ôһһѵ˭ɫϹЩãһȥֵطأûǵļල˭֪ûմǲݵģֵطŮиɾ
ѵΪǽǺ۸ģҪǾòģȻʹҸ׼ľֻаںƣɫϹǰһվ֤ʲôԹûˡ
ϹȻеС۵ӣ߻˵ᵽǸʱĵгޡ
Ľ㡫
ĵĻϹȻʱһһϴιʱӲʲôսǰƷջɫͿʼϵⷢˡ
һ֮ϹȻСӣֱӺߵŷ̵ҵܵһİŸˡ
Сӡ
ź߲ѣǱӴܵϹȻװһεӣ΢΢ǣȴ֤òƺǻ֣Ϸʣζ


623 Ҫʲô
˳ֻƬʱ䣬˵ζҲŻӣ֮һʱӣɢڳеǻŨζҲͬƤĺһһһƵ˳ûйرյķţܵȥǵıӵصţǴӹ
ۣϹʲôóԵģ㰡
Ҳ̫˰ɣ֪µʲôϣ԰
Ƭ֮ĺϹȻҲסˣæܵϣƵãڷſڣһıرĿƮڿеˮ·ħһ㡣
ȻϹȻ֮ǰŪޱȵĺߣ޲ðԼڷһӣǣǿҵ;ȣʳջ£Ƭʱ䶼ûмסͱ߽ˣŵ˵ζϹȻȲĴ򿪽յķţ뵽ԻеС
ССԻֵĸǲֱӳĺϹȻһע⣬ֻë׵СצڵϷһţڰһŤתڷһɵľͻ˵ġߡ
֮һߵϲˣգˮĴ۾ĶǰǸǵòǺܵĹǣཱུСӣʹŲϴӹܳˮǼĳϣѾ˲Һ塣
ǺǣΪͷϲϲǺܳ㣬ֻܸŪһӻ⣬ȶԸųԵ㣬ٸóԵģٵһͺˡ
Ůһǿŵı飬΢΢Цдһֵĵ⣬ڰгʦ˵ʲôܱȵϣǧĵĴŮʳջ£׳гɾ͸أ
һڵһᣬʮӾ͹ȥˣĺϹȻˮĿУѹǸƿ
ǸһƿʱһƬˮƮ˳컨壬˺üȦŻʧеζŨˣþòԸɢȥ
ˣںˣҳ
ҲҪҲҪ
֨֨֨֨
ڱĹǣĺϹȻʱ˷ˣ˼һֱȰܻҪ첻֪ٵٶȣ嵽ߣȻֱӰھˡӲļһ˳һʢ˳׼װĴһʹ
Ŀɿڴ£ĺϹȻֻ˲ӵʱ䣬һĴӻ⣬˼һɵˣǿſյ룬вٴĹˮֱ
˵ǶûԹˣôֵı񰡣һ룬ӾͼˣҲ̣ǿС궼ȥ
ĺϹȻ˫۷Ź⣬δټ֣ʳʱæһ󺹵ĽסˣĿԻ˵ʱûòǸӳԻˡ
֨֨֨֨
ĻСҲϵĽӵĿͶԻֻǵ֨֨ôôǰֲʾĽʺްȻб
ߣҲˣҪҲһ룬֤ʲôëûˣߣͲԣϹ㲻֪ȥʱ䣬Сжᣬץ˼׼˽¸㿴ԸС£˼ҵİ˺˺üϹű۸ĺòҰ
֨֨ţϳǱʾ߿С꣬ûûİһۣĽҴĵϸͬʱ߿࣬˳Сҩˮ
ϹҡҡͲԡ
С꣬Ŀʱϻһ飬Ĵ֣Ϳʼ˵˫岻ϵ첲ϲ䰡ģ˵Ĵ۾գգģǳĽë͸һСˢƵãŪֱġ
˴ĶȽ٣ĿŤܵĸˡ
ĵΰԼԼǽӴʱ㣬Լ˵ԸСµʱԶԳĻ棬ѩ׵ļֵջĶ
һ뵽ɫǣʱˣһȷɿȫݿС˲̧ͷļơ
֨֨֨֨
ĵġݡСʱˣ𣬶ľͿʼŭ֨֨ҽӣСʱӲˬˣתǹͷѶĿ꼯еϡ
ȻˡˣС굱ȻҲˣջȡ
СֱһԾϣ˫ɰСǰצץ죬ڳһ֣ȣȣȵı飬ӣˣһֺǰԹΪԼСıš
ǳټ˲ӣʮУоŸᱻ²ˡ
겻ʵСҲŴ֣һǰһҲϳС꣬ʱˡ
ˣʵ㣬ˣȻҷ䣬һһСĥ
ĵˣ͸㲻ˣ˵꾫СһС꾫ӦദĺܺòǰϾǺ꾫˫ӦйͬԲŶ԰෴С༸ŮĶͦõģǸĲԸ
˼Ƿ˼
ֹ䣬ʮ壬ŹϵС꣬Сƨƨ᲻ص˼£ʾĳͷȿȣȻҲǴƨƨˣԴ
ߣϹԭһϴսƷջģ˭룬ôԴ˼ңߣԼ˯ɳ
ôһģĻʱƵãһĵĿҪγˮĿ⣬ݺݵİһۣޱȡ׺ݡĶвȻ͵ЦѵϹȻͳȥ
ƷջԼ˯أţڵתǹͷ㻹ļ
ʱǸвԼϹȻ͵ЦʾͬڵĶҪڽﻭȦȦˣò׻ˣΪֺ޵д˭룬ȥȴһԼ˯Ĵ𸴣ⲻҪǻûԶȥıӰϽȵ
ߺߣˣ
ԶǶݺݵԼϹȻСĽЦĶʱ˼֣¼ҹ˿Ǻġ
֨֨
ǲԾɫСԲĴ۾ת˼ȦһõϵѡˣȻͷ󣬵ȴʵС
ͻһ£ʱԹ԰е죬һģǵµսֱӰָ嵽̵ȹУҪƤģƽҪټһʵĿˡ
С꣡ҹұ֤㣡
жʱĲҽԼС͵ЦǸ֨֨

Сʱ󡭡
ģ̫̫óˣңҲ붯ˣռ˴ɳģһŶӣһţ˿˼߹ȹףԼǶҪɳۡ
ˣϹŪôóԣҵİסˣҪˣϹȻѿֱɵϣŶӽš
֨֨֨֨
졭
ǰǿտҲĴԼʳ¯иҪһ̥ͬͬ߰˸µĺ꣬εĿЦš
Թҿûǳô࣬ԼĺðɣոȰһ㣬ǻҰۣڳԳ˰ɣ˰ɣ˰ɡ
ЩֻˣҪ˵찵˼һϵĴ侮ʯӦΪԼͷ⻰Ҫ˵ǿɲԼ˯һɳˡ
ˣţĹ˾ŪôˣҪϹæ
΢΢ҡҡͷϵĽתƿ
˾ڹ˾Ǹ㶨ˣѾԭ˾ֶ˹¹˾ĵַ¬־ǿǴٵİѾѡˣִʲôģһ·̵ƣʹĲʹˣڸ涼Ѿ׼׵ͲԼˡ
ˣĿǰĲƷһ㣬ֻһֶ˪̫˷ҵٶˣ׼һʱ䣬ټӴȣӻƷʼһһģռŮԻױƷг
ʻش˺Ѿһ׼ưİ棬һŮǿ˵ӭ
ռŮԻױƷгðɣ䣬ŰˣҪƷ׼ʲô𣿡
ĵδ㣬һ亹˵һ̣ǲǱŮǿеŮǿ˸ˣոƣǿ൱İ
ĺһ֮󣬺һ䡣
ҪȻҪһϵеģҪΪúҹõġ
ⷽеȤˣ׼ϲĸ⽲⣬Ҳʶ˽˽⡣
ȵȣãҹã˵Ĳ
û˵ֱ꣬ӴĻʵݲ첻ᰡֻúҹ⼸ʣ챾ܵľ뵽ǸŮԵĺȥˣ˭⣬̫һء
åӶʲô˼뽡òãһ㶼ƷƷĹ̫ˣġͷģߵģģбʪģвˮģ׵ģп͵ģë׵ġ
Ͳðѣýõ֣ǡ顱ĺϹȻʱɫߺĶ޵
Թ˼ͷϻӦ˵µķ絶˪Ů£ޣҲεĿֲ£ܹסഺòֻʱģҲŮβ׷
νĻױƷƷŮԵܴò˥
ֻǼݵڣҲΪ֮Ϊ֮ԡԼŮˣҶŮ˺˽⣬˵Ůһ룬һһֻױƷǱøӳСѼ׵ıɰ죬ȫ˵ľܶԼ
ЩεӣһװոʲôûзƵã⻤Ʒ⳶ֻǻ΢ϣȴԿòƻûдǿĻ߳


624 δһ׸
ȵȣЩͲ˵ˣֱӸңڻȱʲô͵ĻƷɣȽЩҸϲյӡ
Խ˵ԽӣϽٴγֹҲźۼһƨ
۹գʲôգվǳϴװˣȻģһ˿ҵվǰǲŽգصģ¸¡
Ȼװͦģģ˵⻰ʱаЦˣһϴװ˵ӣɫǶʱ֡
оС췴찵һã֪˿̡©ΣգϽźۼļн˫ȣ΢ͷڳһҺܹԣǺúӵ
ߣ˵
аС˼ϹȻŮ²ⲻС佱ϹȻǶʱо̵ģΪĵİһۣ
һ£ǶһȥԹʱɢ٣ϾʿΪ֪ŮΪüݰǸ˼ҲҪЩϸڡ
ֻ֪ƷŵС֮ЦЦƳһۣĺϹȻûע⵽£ĵָָ֮䣬һЦ
졭
ȿȣţڻȱʲô͵ĻƷֻҪ֪ģҶдżȻ룬Ϲ˵ʲôҲҪΪŵשߣ㹱װ
СǸЦݣ΢΢һ죬ȻԼƤѾͦˣǣô˽ϵףﻹмεģиСһġв֮˵ͲڳһöŮˡ
û취˭ڻڷأҪǲϽץסúõıֱ֣̣Ժ˵Ҫɳˣһ˵ļį߰˸˵Ĵ
ģո˵ЩȫҪ
Щġͷģߵģģʪģˮģ׵ģ͵ģë׵ġŮõϵĻƷͳͳҪ
ˣϹո˵Щ㶼֪
ĻĵУʱֳһ˷ܵı飬漴ֳ޴Ҹ֮Уֻ۾߽һĵ
Ҫֵ֪ĻÿֵЧǸֶ˪һãǿɾķˣ꣬ȶǴģͷʲôģԻᱻ˦֪Զ
ո˵ЩòﶼУҲǶα꣬ǳαͼӰЧģӦоУұ֤ܹҪʲôͣʲôЧģܿڣϹұ֤һĴ𸴡
Ǹ˷ܵӣоԼȴõļ̻ҪˣԻһ£ʦҽ̵ķӣٵѰҪĻƷҳ߰ʮ󣬵ɫ˵
ʲôͻȻ𾪵ĴĻ۵һһȫɰצƣһո˵ЩƷﶼУ
ľ벻Լһ仰ڣȻȫϲĴ𰸣ԭΪһ־Ͳˣ֣ǾζģΪʱоǸֶ˪óһԤ֮У֮飬һ򵥵ֶ˪Ҫȫȫܹÿڵľ룡
Ҫĸַӣÿ׬ǮȫܹͻǧڣȶǴʲôģԷַӳҪ֪ȶǴ˶׸ÿ׬250Ԫÿ׬2000Ԫһ׬78Ԫǿ˰
ɰڵҵĻ㣬78ԪҲֻ൱468ҰˣҪһ׬ǧڣȶǴģΪ׸ֻҪ̶̼ʱѡ
˭֪쾹Ȼ˵ҪЩƷӣﶼУһֵôϸǶα꣬ǳαͼӰЧģ˵ЩӦоУĲòԼĶ䣬ԼΪȵļˡ
ǣҪЩﶼУЧŵùҸǸֶ˪˵ɣͼӰУ˶Ŀ͵ģ͵ķӣǣ㶼ܸҳʮֲظģȫһ㣬ڶ̶̼֮ڣ槼ԲԲּŮȻʱЧֻһˣһǻҪصҹĺеС
Ǹı飬ֿ϶ĿشĵĻͬʱ˷ƤҪЩСӣʦҽʦУһǵļ𻹲θðķء
ΪЩӣҲִ֮İʮõϣЩڵ϶ûԸġ
Ϊٶ磬ĿѧѾͻ˻δܵģضŮҪһģһˮּŮѼٱǻҪ˶ĿĶ
ġ۹
϶Ļشһ̣ضׯӾ˲ûӰӣֳػһᣬͻȻһץס죬һҡΣȻȫ޻ٵһȭСϡ
˻
һ£Ȼ죬ǣȴ亹ֱðֱڣΪһ£һ㣬ϾҪɳˣѹǰ裬ˡ
ۣ˿ֻоĵۣ
˲˷Źȭһٱ򣬴ǽһʵǽһʹ졭
شүǽһڰڵĳӶˣ
Ÿ죬ôûŵİҪǸո˵ʱ򣬾Ͳעһ㣬أҪȻҲ˽ˣҿСֵܰܿˡ
һ߰һԹ԰˵˿һѾƴһţȴǸܵɭɭĺ⡭
֮ﵱУʲô˵ôҲû뵽룬ĵ˷ܵһ̶֮󣬾Ȼ˵Ļ𱬣
йĵ˷ܣñ˵ķʽеģҿԼƤҪôȫ޻١ȭȭⰡеsmֻҲ˰ɣϾsmѡĵطأ⵹ãרѡ٣͵ĵطְҵ谡
˵ŭҪˣйеŭҾԿ⣬˵ҲҪˣйͷϲá̫Щ˼˰ɣ
شɫǴ˿̣һסСһֻסɣᣬһǼˣһǼ˵ģط֮⣬һѵطʹͳȥˣˡ
Ļ죬ᣬԱߵϹȻСԼС꣬˿̶һɵ㶵ı飬Żڷй˷ܵģǸ飬˵ˣ֮ȿҮյĻͽĺлҪţǴС죬ֱϢˡ
ڣĵĿŸǿȵйƽμֵƵʣֱ֣ͣӭᣬԼϹȻǹĿ⣬ĵͷŪϾָڰģЩ˼Ķ˵Ϲɶ㡭û°ɣ
û£˵ҵ˴ɳû𣿡
סҪ޵ĳ嶯죬ֵĵʮΣ˳ݷֵܵĽ࣬û𣬾Ƥû£ӰأԲʶ㲻ˡ
µģ뻹˵𻰡ĿģģĴֱ˷ܵĵϽ֪ЩڻƷķӶдʲôͣʲôģҶУϽıĥˡ
ɣң
ĵĻǸɴҡͷոĵľٶֱӰסˣ⻹ûдأľҪİЩдŻֱӸõΪԼСҲΪСС룬ֱӱΪ֮ĸߡ
ᣬᣡұ֤ˡ
Ǹӵģֻ֤˷ܵĿⶼѾβסĵزˡ
Ҳһִء
ұ֤ˣ
Ҳš
ĥ䣬ʹʹĸдϽģģ
ء顭
Ĳʹ죬ĸӵĲʹˣڶδûģֱӱ˳ˣһٱˡ
ţ򰡣ס֡סְϻ㵱ǲè
ءϹ㡭ء··𡭡𡭡
ԷģӦǾ仰ڳĬڳĬбִүǣȻڳĬˣȻıˡ
һ˵Ļˣ˵ڵأֱӾͰѾŤת˹ȻһϧĺˣǾԲŮ˵ģǴҲִ
ܿһһҵġɱͿʼˣոѹȵС죬˿ǷſֱɶɶɶģϹȻС޹ĹҲûľ棬ܿɶСгɶʾɣҶãٺ١


625 
Ůϻ˳ϲҰޣ״̬Ůˣϻеϻ
ڶһ磬ӳ˯Żڳ˯ĵˣݹϣ΢΢ǣʶܵĴʱ鲻ԽĴһս
Ů˫ֽĿ廹ԣ־ɶģҲ֮ˣıֵٷҲԦסǣһǷ֮ǰɾеˣһȭȭķйȻû£ѹ󰡣ҪΣԼСкܴĿԣԼݽ飬ǰݡ
ΪԼ룬ҲΪ룬ȻҪĿģΪС죬ҲպġҸ룬ٳȥܼģĿĵǽ׷ſֽŵĵطˣҪȥййеӰҪȻɽ󰡡
Ȼˣ֮ǰûһ㶫һʮֲͬ͵ĻƷķĵԱߣ֪ҪԼûʧ٣ǺԻܲҺܲңҪ֮СҲԼʧ١

ߣ죬죬Ҳңֻ֪ߣǵģȻ㲻ңҲϡ㣬˭ż
´ʲôʱˣٰүү㣬ߣɾûˣ´ҪˮҵĴţɲô׵ģߺߺߺߣ
ڶ죬õϢ˳ǰˮ磬쵰Ȼٴʧ֮СʱľһȫݹݵǣǸС̳ӣʱʹˡ
СԹ˼֮ԭ˶ˮ磬ʱ˶飬ӵԹССĲԼĴ׾ֱӴͬе˼һˮˡ
ʲôǸĻ쵰Ȼôˣ˼ҵ붼Сôæδүүһʱ䶼ûУ񻰣̫ˣӣȢҵıŮΰɣ´ʱ򣬲ѣɫΪˮҵĴôýİ
˰ҷԸȥԺҪǸĻ쵰Сŵʱ򣬰ڵĹأҰ̨ͷ˦ӣְ
ڲԺˣνûˣ⾴ƼȻԣͷҾ͸Ϸƣ
үү㡭㡭
㲻˵ˣͷҾѶҵҪ͵ұŮĵģ˦ͷӵġӢۡﵽǺηʥûгͷۣǶˣȱԵʱ˭׼ҷˮҪȻߺߣҹź򡣡
ǣ
ĳ羰ʫ续ĵطһģͻȻһ𣬶ʱķһ𣬲ΧļžҲˮеһԹ
ǰƺ˵үүˮͻȻ˵ĺڣүүڼһ˵һģȻˣûջصĵ
֪Ͳðôֱ׵˵΢ˢˢҲаȻѾֵزˣҲˣΪ֮ƣֻܿıˡ
֣˼ҸոݵĻģİٺ٣Ҫ֪ľһΪ˼أǻԭƻ
ģȻǸСӣһʧ٣֮ǰ׼Ϸȫ׷ˣǣô˵飬ǳϣķչˣСӽˣҲѡ̨һ·ġ
ˮҵıŮϹǸ϶ŮСӳŮʱ򣬿Ӳġȥģ϶ʲôһ˸ͦˣű˹ġ
ΪϹ϶ûǰҫ˵ŮôôãôôŮôôϲΪŮôôΣ飬˼ҵϸ񡮿顯£šΪѡͬģֵľ͸ǶôΪһ
ôõŮ㻹Ϊѣ˵⻰ʱҲ·ͷСôᣬôһ뻯ҽֱеͷҽ뱲ӣҶ˵ҽϣܱСοֹҽǹĳգ϶޴ҵġ
Ȼ΢˵㣬ǣӺɷ򣬶Ȣʲô˵鰡
㲻֪ÿοϹ϶ǸɪӣҾ˦ӣ̫ˣŮҵһùõǰҫ۸ûŮ
ԭһǸСӣӴӴʶʶأ˭֪һڣ˵СʶˣʱûŮ˵⻰ʱǱ飬Բֹʶô򵥡
ȻʶˣͷӵȻҪϹ϶һˣҪʵ֤ŮӱΪѣ
ٺ٣ǸСΪҵŮôҲҪֵıǸ϶ŵĿɫУҪȻôֳͷҵΪѰ
ЩСǶ׼ˣԵĹģͰߵ˳ɣٺ٣ͷҲеġ
ٺ٣֣թȿȣ˼ǻ۹˰
ٺٺٺ١ǣǡ
òеĹģеСĵˮ磬ʧıӰոջһܻģˮɣҲˮүүˮˮԣ໥һۣһֺͺ΢ЦʱΪϲɫ֡

˸£Ⱥǿʱǽʧҿ
ĳطɫĽలˣ߬һֵֽȺ˴һֽʱɢһôֱʱעϢֽϸ֡
¹ͷҹʮʮʮһ㣬̶̲Сʱʱ䵱зξҵĴըըƻݻֵܼߴǧİٶԪͷͷͣŵģֵܼǧԪĻҲڱըлһ
ңܵըӰ죬ͣͷϵһֱӳû˰ʮңµĻҲٵ⵽˲̶ͬ
ҹ賿ʮ㣬ʮһѾ˵عסϮʮһعȫѣߵʾһȫڴ;ѻǹ֮£ǣǾסĵط֮ڣûκʺϾѻĵص㣬ǸʱΣԲʮ֮ڣҲûκڵ֮С
߼죬ӥɵʸԭͬǱѻǹУΧҲûκ쳣ʱڵ֮С
߼ӥɵġ
߼ӥɵġ
߰˵ǣľ٣ҪְԱҪعϢǶһͬ㣬Ǿǣǵȫڴ;ѻǹ֮¡
ȿȣˣҵƶϣЩ飬ǻ˸ɵĿԱȽϴǴԴĵĸ߲ʩѹǡ
˸£ѵҲ֪Щǻ˸ɵģڵǣǸûһ֤ݣ֤Щǻ˸ɵģððʧʧķֻᱻãǲùᱻǳûЦû취ǵ񽻴
ŰɫһӦ൱Ļ֮Ľˣһվ˳ɿȼŰС˵ǣĻû˵꣬ͱܻİһѪͷ
ڲǶԽʧеʹҲΪ˵ļ˶ģΪԼԽԽԶĽλö겻һʱ飬һֿҪĳ嶯
ְڼ䣬һҼֵǧڵĽռ𽢣Īĳûˣ֮ûǵʱ£ȫǰһǽ۹ģ⡣
ԭرɭϵĺأѺһ±ĻعԴΪͻƿڣ̸̸һЩļӣ˳Ÿĵĸ߲㡰ͨһ£ǣû뵽ûϵǸޣյˣǸرɭϵĺرը˵جģͬʱפһǧٶʿҲûһŻϢ
ȻֵܼߴǧİٶԪͷͻȻըͷͣŵģֵܼǧԪĻҲڱըлһ
ңܵըӰ죬ͣͷϵһֱӳû˰ʮңµĻҲٵ⵽˲̶ͬеľʧֱӳһԪĺӰ죬ж߼챻ɱ
һдϢı棬оԼҪˣλãסˣְ֮һʷзϣõͷ϶ͷϡ
ˣҵǾһȽϺõĻᣬȫЩڣսȺų֧֪ǽ۹֧˾һȺųֻҪչֳǿӲһ棬ǿ϶˲ʱǿԳûҪôֲǵ۹ʱڵʧ


626 
ν֤ݣвٻعϵĶʱЩҼз֤һ£ｫϢôһ㹻ӦЩˡ
ѾϵˣͲţɽڲţŵȶʮһҴ͵ĲţǳŵԸΪⳡս򵥣еľѣǶʮһҲ֧۹һǮǵĻӣԼһӣȫ¶Ѿս׼ԸʱΪʱ¾ҡ
ˣԥʲôҾõ֮Ҫǽ۹ûĵСǡңҲҪһĵϢ֤λõİȡ
ڰƿڴ֮һƬžʱͻȻһǿӲһʮ꣬ͷһȥԵ÷ǳ¾ɵĶ͵ŽǸͷмĿһʵĸСһˣֽס󵶵֣ɱڣģһЩ˵
ͷɽŴ壬ǵĻȺ˾Ҳǽһٽ٣ʮμӹԻսȻμӵʱմսѾβˣⲢӰսѬգԼĳЩļƫִ
磬𻪡
ǵģɽŴȻѾѮһʮӥٽΪȳ𻪣ŻһٶѲߵĺΧڣݽ轢ڻ洬ĲҾ磬ݡĬԼ£ĻȺٵаٷ֮ʮϵľ٣ͬ𻪡
ں仪洬ϣһµĬ̬СĽ躣Ļ洬˱ŮˣǰӦ뿪֮⣬µĶ𽢡սнѲ߽Ǳͧɻ߾Ѻ
ɽŴһȵĵ۹ӥٽִڸȴвٸɹԱһֱɽŴ岻·ΪɽŴžӣھߵĻ鷳Ҳ١
ԣɽŴڸЩɹԱȲЩֻˮ̵ͼӣֻŷһǾǿʳ
ʲôƽʲôͬıչ֮飬жǹƨֻսܸ۹µķչ
ŷȻһֱҲôɵģЩ飬кܴĿܱл˵Ӱʱ˶˷ˣѾõĶԻսѾԶˣҹˣʮͬӥɣͬ𻪵ľһ֮̽ǰǰȥ˵ϣ֧ԼľϾ̾ڴǮ
һж׵֮ҲͲסɽŴ壬ԼʱùĶ󵶣ϸϸĲ˺ü֮󣬱Ȳǰƹ
ɽŴ壡㡭㡭Ҫʲôǽ۹Ȼǿ󣬵ǻĵľʵҲǲðȻսֻʧأñĹҳû㡭㡭㰲ʲôģҪǽ۹Ԩ
͵ŽŶ󵶣ɱڵɽŴ壬ڳֱסˣð֮󣬲һʮģˣ߶µָɽŴŭȻɫôŻ涼һɫ˼
ߣ᳼ֻˮ̵϶Ļ͸ұ죡ʲôƽʲôͬıչЩͳͳǹƨսķչٸ˵ǸϹ˵Ҫٸ֨֨һ䣬ھˣʵ㣬ܾˣ
Ǹɫݵķ᳼ǸɽŴ̧̧г¾ɵĶ󵶣ɱڵ˵ɽŴǸҪɱ˵ӣ᳼ʱήˡ
ӦǾϻ㶵㶵²Ҫģڴ֮ǰӸɽŴ䣬ǣɽŴˣһҪɱӣֱӱסˣ˱ΨΨŵŵ֨ˡ
ˣɣΪ۹룬ҲҪΪԼ밡
ʵĸһķ᳼ɽŴһ˿ǿҵıӣͷ͸Щų֧һЩٵģƽͦģҪǴˣЩٵģ֤ܵı˭졣
˷᳼·ɽŴתͷŰ˵
һӣĻӣȫӿΣ֮ǽĺоϰָɽŴٽ˴εжΪ
ɽŴĻϲɵһ任˼еĵʧɽŴһ䣬ΪԼʱ¶˾ģɽŴĽ飬ֻûзսľģҲûôֻǾһϰˣĿĵػǽĺ
ˣϾȥ죡
ɽŴŰصһͦȻԥתߡ
ϰǵĺߺߡ
ɽŴת뿪ʱһ˫ƻǵУ˸һ˿˿׽͸Цͽ̬Ĺâ
սԶˣȥ֮󣬸Χůů⣬ɽŴ壬˫ۣ
ˬˬǹ̫ˬˣǹֱһ˵ɱˣɱĳ
ĳ̨ϵ죬ڵϣһ߸ǰϵͳǹһ˫۷Źĳ޵Ǹ鿴ǡԣȸ·ģޱȹ⻬ļҪɶ
û취˭̫أе鲻Խˡ
ǹѻǹ״̬Һ̬Ƽ𣬿תκ̬κκǰӵĿʮöѻǹ״̬Чʮ3000msԴ׼׼Դϵͳ
ܼ򵥵һܣǵ쿴򵥵ĽܵʱֱɵˣľͷƵãŻع
Ĳ˵̣ȫ쵹һˡ
Чʮʮﰡ
ľѻǹǹһȣǼֱһЧ̾ɱǼȥ
ô˵ҿ̫ܲףҾٸӣ2002ô󼮾ѻʹ.50ھTAC50ѻǹHornady AMaxӵ2430׵ľɱ¼2009ӢѻֹɭʹӢAI˾.338ھL115A3ѻǹ2475׵þɱ¼
һ˵ĿǰЧԶľѻǹӦ15002000£2400׵ľϻеˣǵǹ֮⣬ռ˺ܴı
2000ףʮ30͵3ףȫʮһĸ
ô˵ɣ·ϵЩˣÿ50һ30ٶʮҪһСʱ60ٶҪܰСʱٶѾ൱ƽĹˡ
гĻ30ǹ·ǺЩɽس1СʱҸ㶨ͨгҪСʱɡ
Щص㣬صǹЧʮ
Ҳ˵ξ֮ڣκ˶Ӳǹľɱ
ǹǹֱ޵һĴڡ
ܿ죬һѵ⣬תɾѻǹǹЧʮǣδؾܹʮľ룬ˣԼָ
֪ܿԼɵˣЩЩǹĿѧ벻۾յǸ׼ϵʱ֪˵Ǹ׼׼Ǹʲô˼


627 
ȿȣˣҵƶϣЩ飬ǻ˸ɵĿԱȽϴǴԴĵĸ߲ʩѹǡ
˸£ѵҲ֪Щǻ˸ɵģڵǣǸûһ֤ݣ֤Щǻ˸ɵģððʧʧķֻᱻãǲùᱻǳûЦû취ǵ񽻴
ŰɫһӦ൱Ļ֮Ľˣһվ˳ɿȼŰС˵ǣĻû˵꣬ͱܻİһѪͷ
ڲǶԽʧеʹҲΪ˵ļ˶ģΪԼԽԽԶĽλö겻һʱ飬һֿҪĳ嶯
ְڼ䣬һҼֵǧڵĽռ𽢣Īĳûˣ֮ûǵʱ£ȫǰһǽ۹ģ⡣
ԭرɭϵĺأѺһ±ĻعԴΪͻƿڣ̸̸һЩļӣ˳Ÿĵĸ߲㡰ͨһ£ǣû뵽ûϵǸޣյˣǸرɭϵĺرը˵جģͬʱפһǧٶʿҲûһŻϢ
ȻֵܼߴǧİٶԪͷͻȻըͷͣŵģֵܼǧԪĻҲڱըлһ
ңܵըӰ죬ͣͷϵһֱӳû˰ʮңµĻҲٵ⵽˲̶ͬеľʧֱӳһԪĺӰ죬ж߼챻ɱ
һдϢı棬оԼҪˣλãסˣְ֮һʷзϣõͷ϶ͷϡ
ˣҵǾһȽϺõĻᣬȫЩڣսȺų֧֪ǽ۹֧˾һȺųֻҪչֳǿӲһ棬ǿ϶˲ʱǿԳûҪôֲǵ۹ʱڵʧ
ν֤ݣвٻعϵĶʱЩҼз֤һ£ｫϢôһ㹻ӦЩˡ
ѾϵˣͲţɽڲţŵȶʮһҴ͵ĲţǳŵԸΪⳡս򵥣еľѣǶʮһҲ֧۹һǮǵĻӣԼһӣȫ¶Ѿս׼ԸʱΪʱ¾ҡ
ˣԥʲôҾõ֮Ҫǽ۹ûĵСǡңҲҪһĵϢ֤λõİȡ
ڰƿڴ֮һƬžʱͻȻһǿӲһʮ꣬ͷһȥԵ÷ǳ¾ɵĶ͵ŽǸͷмĿһʵĸСһˣֽס󵶵֣ɱڣģһЩ˵
ͷɽŴ壬ǵĻȺ˾Ҳǽһٽ٣ʮμӹԻսȻμӵʱմսѾβˣⲢӰսѬգԼĳЩļƫִ
磬𻪡
ǵģɽŴȻѾѮһʮӥٽΪȳ𻪣ŻһٶѲߵĺΧڣݽ轢ڻ洬ĲҾ磬ݡĬԼ£ĻȺٵаٷ֮ʮϵľ٣ͬ𻪡
ں仪洬ϣһµĬ̬СĽ躣Ļ洬˱ŮˣǰӦ뿪֮⣬µĶ𽢡սнѲ߽Ǳͧɻ߾Ѻ
ɽŴһȵĵ۹ӥٽִڸȴвٸɹԱһֱɽŴ岻·ΪɽŴžӣھߵĻ鷳Ҳ١
ԣɽŴڸЩɹԱȲЩֻˮ̵ͼӣֻŷһǾǿʳ
ʲôƽʲôͬıչ֮飬жǹƨֻսܸ۹µķչ
ŷȻһֱҲôɵģЩ飬кܴĿܱл˵Ӱʱ˶˷ˣѾõĶԻսѾԶˣҹˣʮͬӥɣͬ𻪵ľһ֮̽ǰǰȥ˵ϣ֧ԼľϾ̾ڴǮ
һж׵֮ҲͲסɽŴ壬ԼʱùĶ󵶣ϸϸĲ˺ü֮󣬱Ȳǰƹ
ɽŴ壡㡭㡭Ҫʲôǽ۹Ȼǿ󣬵ǻĵľʵҲǲðȻսֻʧأñĹҳû㡭㡭㰲ʲôģҪǽ۹Ԩ
͵ŽŶ󵶣ɱڵɽŴ壬ڳֱסˣð֮󣬲һʮģˣ߶µָɽŴŭȻɫôŻ涼һɫ˼
ߣ᳼ֻˮ̵϶Ļ͸ұ죡ʲôƽʲôͬıչЩͳͳǹƨսķչٸ˵ǸϹ˵Ҫٸ֨֨һ䣬ھˣʵ㣬ܾˣ
Ǹɫݵķ᳼ǸɽŴ̧̧г¾ɵĶ󵶣ɱڵ˵ɽŴǸҪɱ˵ӣ᳼ʱήˡ
ӦǾϻ㶵㶵²Ҫģڴ֮ǰӸɽŴ䣬ǣɽŴˣһҪɱӣֱӱסˣ˱ΨΨŵŵ֨ˡ
ˣɣΪ۹룬ҲҪΪԼ밡
ʵĸһķ᳼ɽŴһ˿ǿҵıӣͷ͸Щų֧һЩٵģƽͦģҪǴˣЩٵģ֤ܵı˭졣
˷᳼·ɽŴתͷŰ˵
һӣĻӣȫӿΣ֮ǽĺоϰָɽŴٽ˴εжΪ
ɽŴĻϲɵһ任˼еĵʧɽŴһ䣬ΪԼʱ¶˾ģɽŴĽ飬ֻûзսľģҲûôֻǾһϰˣĿĵػǽĺ
ˣϾȥ죡
ɽŴŰصһͦȻԥתߡ
ϰǵĺߺߡ
ɽŴת뿪ʱһ˫ƻǵУ˸һ˿˿׽͸Цͽ̬Ĺâ
սԶˣȥ֮󣬸Χůů⣬ɽŴ壬˫ۣ


628 Ҫж
۾ȥһ˲䣬ȻоԼҰÿˣ׼￴ȥʮ֮ڵ۵ף׼Լ˼׼ࡣ
Ļŭŵǣ׼һ㶼ûԶʱСĽУ׼￴ȥȫ͸Լƽӽһģһָо͸ԼϽӣͻȻ۾ƵãӾôô뿴ԶͿԶ뿴Ϳȫ˼
ԭ컹ΪںǼѾѻǹֲ֮ĵط²ŰǹʵʱźȻķ֣ǹĵطȻһ۵Դϵͳ
Ҳ˻˵ѻô򵥵飬þѻǹ׼׼ҪͷͱͷҪʹ࣬򵥰·Ǹ˾ܾѻһ
ʵĵʱһ׵ƫĿʱ׵Ĳ࣬ݲаңǶԷڲƶ£ѻѶҲ󣬸˵Χ٣ѹǿǹķ֮ˣ֮һ仰ѻĲܿ˵ǧһ
΢СӵҪĿʹӲǹе⣬˷١ʪȵȿءڿķоӵ᲻ϼٲ΢Сı䷽ҪĿǳס
ϵͳ̬ĵط˵ǹȥӵǴԶģ
Ҳ˵ʲôˣûоܹרҵľѻѵǹ㶼ԳΪ¼һľѻǹֻ֣Ҫ͸׼׼ѾͷǸ׼ҪѻǸ˵ĲλȻֻҪĿ۶һ°֮Ͳùˣ
Ǹǲ߶ҲΧķ٣ѹǿǶ٣ֻҪڿ۶֮ߵľ벻ʮңӵ׷ٵƵã׼ȷ׼ĵط
ʳõĻӵͨģҲͨǹõӵθڡ
ǹǹֱ޵һĴڡ
еǹٴη֪ǵڼεĸ̾ǹǰְ
ʵǹûô̬ǣܲסϵͳڰֱӴϵͳ̳Уҳĳ棬δѻǹ֮ľѻǹǹںȡǹеԵе㣬ЩǹֱӸԡˣ޵һĴڡ
Ȼ컨Ĺ£ǣ㡰С£ѾƴֵˣΨһеˬǣûϵͳ̳Уҵ͵
СͣЩΪδƼ棬ҪǸѪһ񣬲ܼЩ۸ٺ١
ȻСû˵ֻһЦ֪۸϶ˣ˵۵ȥ֣ǸɴģֱԺоװװƵͷ
ĸˣҵĸذ
Ƭ֮һͲŵһ̣ڵ̨ʮһõĲǽ͵ѣ֮ѵģվڲǽ棬Χһ˵Դ
ǽɽһͷĿҲǴ˴ʵǹĿ֮һ֮ѡΪǸߴǧֵ

ĳصС
һĻȺҪսѾҹ򼯽ϡһĻڣһžװ˵ʱԽ뻪ĺ򣡡
ţװӵĻʮСͷɽŴ˫ۣͷķ淢ͬʱ⽻ٿŷᣬںѼġ֤ݡý߽йʾҪϻعĶУͬʱеһʧ⳥ʮһԪ
˵ɽŴͣƬ̣˵δڣҹڶоϰϰǵһĻȺųڶȺҲ뵽ϰУжţͽ
ˣҵʮŮ৵һվĴӦ
ϣ⽻˼һٿŷᣬǸ쳹״ݻ˵ģýĺϮ֮ڣռһ˵رݻٵԭҪйعԱǱ뺣صҩ⣬˵ҩдĵҩ
ǡǸʱصоٺʿھ뵯ҩⲻʮ׵ʳõоͲͣҩⱻըΧ˴أʳоͲ͵һǧٶٱȫ
󣬼һָյ˵Ϯ֮ںصķ浱зɢŵĻعذ׺໪عʹõĹߣƶϣع˵ҩ⣬ûüͱըըƬ
һ͹ʾЩνӥɺطֵĻعƷǿҪԴ˴Ϯ⳥跽湲ʧʮһԪҪ˴οֲϮııߣɹʾ·ͥȵȡ
һûлشֳߵʣҲЩ߻ûϢлعʱ˵һм߶ըκۡ
˵ӽ˵뿪ʼӺһĻȺڽ躣չϰΪһܣųڶȺ˴ξϰĿܣҿܻӳϰʱ䣡
һĻЩ߶ʱͷͣȴ˫۷⣬ڳļ߶Ǳһ˵ǸǻعΪֻͷһת˵ҪϰֽŵʱٿľϰŨҵĻҩζôأ
һʱ䣬ϵֳļȺ鼤ʮһ¼ȫĿ⣡
ҲȷʵˣոսûӺϢѾһַ˼ٶȣȫϢЩԶ˰˼ţԭͰӿޣҪѰݱ𣿣
С죬֪
֪ʲô
ӵԼϹٺĵ绰ʱʱͱһ䣬ͳа޾ŭģûͷûԵĻŪͿˣ첻ͷŵ绰ɻʵ
ôϹٺôðǹҩƵã͸Ÿˣ߻Ǯȫߣ˦һƨծƵãţôݾͲˣȿȣôô룬
ϹٺǸͳбܵĺ˼һ֮ŻعΪεһЦϽջӲ˼룬רϹٺķ
ڸոգ׼ȷ˵ʮʮ֮ǰĹٷţ˵ǸأǱǻĵع͵͵Ǳصҩ⣬˵ҩдĵҩرݻ٣ѵĻһǧٶôʿ
Ǹ⽻˻˵㹻ġ֤ݡ֤ЩǻĵعɵģЩνġ֤ݡҲˣȷʵǻعõһЩװǣֻƾǵ㶫Ͳ֤Щǻĵعġ
ڸɵӣҲ²⣬Ӧһ㶫˵Ѿ¶ˣ跽ѾϢ˵һ֣ݻصϢǽͷקų֤ݣҲôɴٿŷᡣ
֪٣Ǽ٣ǽ跽ȴûйֱӿʼ˾ϰͷѷֶ֣ͨα߾ͷ˵ƵǹǽڴֱӷϮǻĵع
ֻҪֳʲô飬һϣ跽Ի̹֤ݣװαթľأǸʱǾͱˡ
ڽһҪעⰲȫ߸ϽǸһʲôˣٶȻѽȫˡ
ǳɻʲôϹٺͳ˵Ȼ쿴ԼϹٺɫֻڵ֪Ŀǰɫ϶ÿȥΪ첻ѴϹٺаһ˿˿ļ꣬͵ġ
Ϲٺ絣ʲôΪʲôꣿΪһۣ״ΪԼΣյУ˵˹ңҪȻһȵϹٺҲӡ


629 
Ȼᣬϰ˵Ҫ׼ϰϰôϰ
Ϲٺ˵һѵĻƫƫסĴðϰ֣üͷƵãϹٺ緢ʵȻϹٺĹģ̹飬Ϲٺȫ졣
Ϲٺ˵ı¶⣬ʾģжʱѾȫ׼ж֮ǰѾеϢˣʱ򣬻һ
Էǳ϶˵±صĽʿʬ壬ͱصĲк֮⣬ûһ㣬йصĶ
Щӵͷ˵Ļ˵Ὣݸ¶
ڽٷ˵ģνģġ֤ݡֻԼָʾԼȻڸһ䡰ȥģѾƭ˭أ
Ϲٺ硭
⽻˷رݻٵϢʱ˵ӽ˵뿪ʼӺһĻȺڽ躣չϰΪһܣųڶȺ˴ξϰĿܣҿܻӳϰʱ䡣
ǵûһĻţʲôûƵãǲˬϰ飬Ϲٺʱҭһ£һŶ˵ϰ
ⶼʲôʱˣ˵䲻ģⶼüëˣ㻹˼Щ
˵ʱϹٺһֹţôһԭ˿Ͳȴڲ֪ɢ˲١
ӺһĻȺҿҽռ𽢣һֱּĸ9Ҵ꼶𽢡9Ҹ߲𽢡9׳Ǳͧ50F2սԼ100P3CǱսѲ߻⻹䱸E767E2Ԥ80ܣԼһּͻ
8900ִ͵½1ң͵½5ҡС佢2ңͧ2ң10ң⻹6ǱͧӣǱͧӵ2ǱͧȺ19Ǳͧˮսͧ27ҡ
Ǻǣεֱͦ󰡣ǵĺӣ϶ɳһȥ˰ϰĵطҹλãߺߣӣεϰǱİ
Ϲٺ˵ʱѾóø߼ڿͼֽϢˣǷϰƻıʱһ˿ı䣬Ȼһζ˵
ţô֪ôֻ֪βϰǽ躣һӺ͵ĻӣӵϢ˻ѲУô
һڵƽ˴βϰĲӣϹٺ˰죬ֵʵСô֪ôòƸո֪飬ⲻѧ
ǺǣոҴ绰ʱڸأϢ˽İȫϢ磬ŪģĻЩǽϰĲˡ
ϹٺʣһתٴΰЩƵȥϹٺŲţǾͲҪǵˣôһ仰Ųţˡ
ǾѹˣˣС죬ĿĿǰ跽̬ȺǿӲ
ȻϢûȫ泹״ֻʱ⣬ҹò˰СʱǼλӦôһΪˣҹԺϡ࣬ԼǿͷĿԱȽϴ󡣡
ĻϹٺ˼ȻΪ棬û취һʵǰأϰľ岿Ĵ鳤֪ҲǸ˵ϢǾôӵ飬žžžģѽϰĲ˵һģַ˼ҲֻģĴ𰸲˵ͨ
˵ϡ࣬ͷʱϹٺһ˿Եİڹҵľٶǳ⣬⣬ΪһԱǸеܲʹ졣
Ŀ̬ǿӲǺǡҸ㣬ҪǿӲǿӲɣһʱ䣬ӲӲˡ
ϹٺĻһ˿и֣һ޳ЦݣǿӲǺǡ
Ϲٺ粻Ǳ仰УᵽϢȻǶģԽģĻУò׼Գˣ
֪ˡС㡭ҲҪעⰲȫ
ĬƬ֮Ϲٺ쵭˵Ȼƽһ˿˷ܺڴȴĶ䡣
ҿŶԣ
Զķ羰ЩֵĳУ˿΢ЦԽԽŨңξϰһýٴγΪĽ㣬һŲɡ
һϰɳôıϰĵص㻹ڶ򣬲һѡҹһƬ
һϵеľٶеĿѾԶˣڳв
Դ˻ɵϾҪ˼ɵֺ͹ڵİΣҪǵʵ̫̫ˣҪǣĺʵ޶еһģǻļᶨҪսĻЩڶҫצĽ躣˿֮⣬ûбİ취ˡ
첻һҪȥô࣬վڹҵϣվһͨ˵ĽǶϣܶӲܣ飬Ϊġ
ֻ֪ܲˬǳĲˬûʲôᣬҲûʲô淽ĽڣǼ򵥵Ĳˬ
躣ڹҫݣĸоǱԴϺݺݲһƵأͷһа跢йǸνľϰйĿꡣ
ЩƨĵһĻȺҿѾܲô죡ȻԶ
躣ͻĺ򽻽λôֻĺϣϰĲ뽢ͣʱ˿Կϸ۲ĻһᷢвϰľϣǺڿѾˢˢĶ׼˻ĺ򡭡
һЩעĿľһҳٶʮ׵ĸޣʵʾֱּĸͬŴĻʵһڶСһľ°İΧУǿļװϣͣķɻ
ӷɻЯһϾͿԿЩɻЩصļһ
Ҿ͵ĸΧֱҸŪûĽռ𽢸ͷ⣬ǽʣµҽռеңҪĿǰһʱ߲˵һҽռ𽢣Ҳմ֡
оǾȫһʮףΪʮ׵ĸ߲𽢣ʮս֮⣬ΧոͷС˳žȫʮףΪ׵׳ǱͧоҴ꼶𽢡8900ִ͵½1ң͵½5ҡС佢2ңͧ2ң10ҡ
Щսռȫӵн֮ͧһЩжĽͧȴռ˽躣ҪսĶ֮һ
ͣľһȥ۵׵ĲǺһߵľɫǱصĸޣлΪٵֱţȻѾȫˡ
Ȼ跽˵֮ſʼоݣǵǶӷ˷ϢСʱɿӴĽӾѾڿĺĵطˡ
ɴ˱㲻ѿۼνϰʵϾǳ±߽磬вͼȻľͷľٶʲôƨľݣȫǳ
Ϧ£ֱּĸĴͷװϣʱվʮ굽ʮ겻ȵӣ̸ʲô
оҰѾܾڸҪ󡣡ֱߵǸ˿ڻһΧϣüͷ˵Ҹոսӵɽ֪ͨ
ŶֱǸоüһ׷ʵɽô˵
ɽȫĺǰʮǰ˵˿̣˵ͬʱݵ壬ĵĺ﷢ʮöڵ


630 ŭĵ 
ƣӰѻ˵꣬ҰϦϾѾ¶Ц⣬˵ϲǽʮöڵ𣿲Ūģ
Ұϵڵ㹻ĻϼҲȫûģȻˣҪĵĺҲǿԵģɽ󻹸һ䣬Ǳ£µ˼Ұ˵Ǹ˻Ұζգգۡ
ҶϲˣȻɽʾˣҲҪȥˣϴȫǰǰʮҪڻĵĺԽһСʱ󣬾ݡʼ
Ӻ뷢һЦ漴˱ֿˣԷ˸ԵĻûõĽȺֿʼ

ͬʱ㵺ĻȺ˾ɽŴ鷿У˾ɽŴԼĸĻΧһͼǰɽŴòߵĸɿ֣һ֧ɫԲʣǳϻ˸Ȧ̧ͷԼĸĻţ־ǾãΣ
⡭ɽŴľٶɺͳ໥֮һۣɳƬ̺شʱ졭
ֻǣһͼôǵģǾúÿ𣿡ɽŴ岢û÷ɰѻ˵꣬˫ۣűǸԲȦд˽ֵ
áÿɺͳ໥һۣƬ֮ͬʱ΢΢ǷӣŻشһ󣬳˿ɽŴǽξݵĻս»ڸĲ뽫˼
ڸȺֻĭ̵ķʲôĻɽŴһЦֽеıԿ˵һսʽ죬ѵҶ𣿽ҰҰѹصģֻǵĿ磬ôѸͻĵս֮⣬Ҳϣ˵Ļ𣿡
ˣ֮ɫɽŴ壬ɺͳɫһصĵͷӦ

ЩǽμνѩܾݵĽӰɣݺǿǺӾЧģֻҸڴ֮ıݡһֵüӡ
ҵ֧Ӳʲô£ʵѾͣСʱˣֻһֱûˣСʱһֱͬһϢڸ֮شѡ
ʱʱĽǸͷСġݺݵÿҾĴϣľͶలװСľٰЩǱͧڣһû¡
ǸһӴףڶɲĺ֮Ȼɫ͵طı䣬Ӵ׵ĲֱɸһĺɫʣµĵطǱøˮɫһģһ
ȻǸͷСƾǳɫģԶɫһıɫǽۿҪȻ淢ֲ
ϵͳ̳УѰ˺þãҵĺöֽ̽ߣ
ϾͿԿã͵ըΨһþɣֽ
ըʱ򣬲һըһͷųºƻֻյĴ̿һ˲ͷųʮ׷ΧİЩ壬˵岢ûһɱֻڷǳ̵ʱڣΧĽȫֽ
ڷֽ֮ͷųһֱȽϲζ÷Բʮٺᣬ˵㣡
һ֣
밡ʻŴֻããĴʻŵʱȴͻȻİıĴһֱʮ׵ĴӣˮϵĹ塣
볷ʱᡰϲķΧһȺ͸Ƶã뿪ӣָоŶǺǡӦúǹɣ
ЩֻЩսڼװͣŵķɻ컹аţֻһĿģЩ轢ӣнʿһ뿪
ȻƻϣӦбҧľ򣡻ڳ˯ǣĴˣȴţ

СӾҪͷˣ̣ǻ̵ʲôʱ򣿡һŭݵĴʵȵѵǹȥ𣿣
Ļһϳ׼ˣϹȻүү˵Ҳүү˼ҹĶ⼸λbossȻҪǸϹٺ硣
֣治¡ү˼ʣվǰϹٺ磬źۼĳǼλbossǿһۣһǸװûƵãúȲĺȲ裬ӣʱЦһԼıӣǰһȰû취˭λͣҲСأټԼӣǰۣ˭ȥ
££ⶼʲôʱˡ
֣С˵Գ֣ҲӲܣС컹˵ſϷˣĿԹ񫡣
ϹٺĻүӶʱҵйĶƵãݺݵһӾҪѵû˵䣬׼Ӧ˵Լͷ˽Ϲٺ磬ֱ˦ͷүӺĽѵ˻ȥ
Сô˵Ͳ֣ԭ׼ԡүӣʱҭһ£ð죬źɵĿվԼǰĶӣתͷǼڣһ㶼ɫļϼһʵ
һĸ֣үԭǳͷŭ𣬶ʱɢһգȻû񣬵ȴѾð˵λһȫһ֮ıĸ֡
ҪԳ֣үжʱһڴ˵滹ǸʮŮļء
š
үǺɵı飬Ϲٺ΢΢ЦһǸɴӦ
СӰ㻹аôشϢ㾹Ȼң⼸ϰײ˰ӣϻϷŪӣǻô˵ţŶˣ㻹ǿӵ
ϹٺһЦı飬ֿ͵ЦļλүӶʱʲôˣٴκݺݵһӣбۣǼΪ˵Ҳ֪ڽѵϹٺ磬ָɣ˵Ǽλ
үָɣǼλľͷ˵Ϸ˦˦үһ£ȫǸ͸ġ
Ÿʲôҵ裬ûҵĲ豭ѾˣһûУһȥôʰ㣡ѧṴˣӵЦˡ
ǼλȻװɵ㶣үӶʱĹǺɫ仯˺һλϣݺݵһӣϹٺ緢


631 ŭĵ 

үӵķԸϹٺϽ䵱СְҵˮȻʵʵϣ۹۱ǣǹĵģҲ˵õɮͬʱһΪԼԩ
治ҹҪģǼλģǶҷ»ˣѡǱ˼ҽѵһ٣ǱǼֽѵһ٣ô񡯵Ŀң˵ܲ
ȻЩίϹٺʵûӸүߣֻܴʣ˿డһڶ೤ѹȵ˸డһʱ䣬Ϲٺ綼оûԼһԩ
үı飬ǼλУҲװľͷˣ໥һۣһ˿Ϸʡ
ã۸ϼһ˭ѾôأҵڻţֵЦǼﻹͲʹˡ

֮ϢʮӡվԼպžͻϣҰϦ˫ۣĿͶԶĺ򣬳ߵױ˵ʮӺʽʼϰҪһ¡˹˷Ǳܣ֪ͨ׼
ˣҰϦױĴӦתС뿪ˡ
ҰϦ˫ֱ˫ĵķų֧ˣһڻоǵȱ
潢˹˷ѾװϣʱԷ䣡
Ŀ껪ĺ򡭡ǿ⹥Ƭ֮ͨб´ı棬ͨдžͻҰϦ¶һĨζЦ⣬⣬Ƕս֮󣬽賯ĶȥĵһŷҰϦҲεı˼ס
ʱҰϦ뵽˲ܻ֮ᷢսҲ뵽˵Լľͻ뻪ڸۣЩ˲ľ
Щ飬ҰϦٴξĿ˻ķƽʮö˹˷
ˣͨд˸𵼵ٸ߿ĻӦװصĵĿ׼˻ĵĺ
ˣװҰּĵʱôֻʮö˹˷Ҳ̫䲻ǵˣôҲҪŪʮɡ
ԭоҰֻʮ˹˷ҿôҲҪʮɣ
ǸҰϦ׼ʱ򣬴ԱߵָͨӹٴȤͨһƵϣԸԵԷü
ǺǡֻǸʼϷںأû˵Ļ˵ֻǿθˣͻûʼأȻоô˵ˣҷʮöԵ̫СˣǾоĽ飬ʮöɣȨӭǵ̻ˡ
λָӵĻҰǸֳЦ⣬ϴ˵
ͻȻʮöе٣ˣһ˷ʮöΣȻǻӭǵ̻ôҲҪѤһ°
оⰡôõע⣬֧֣ܲѾ׼׵ˣΣ
УУҲ׼׵ˣɡ
ɡ


λҪΪСһΣʮö˹˷㹻ǵĻӭʽķǳġ
ͨУָӹҰһ˿âаһ˸£Ĵ㣬ȻΪҲôģ˭һ䣬ʷϿ϶¼֣ԹǶֻסһ˭ںڶ
һͷķŭѺĵ֮ҰһֲֻĵѾµļһˡ
ãͰҰ˵İ죬һ
Уʮһ𵹼ʱȻһ䡣
ҰĻ߳ĬƬ̣ǸҲɿˣһˣҲǡʹ족˵
ʮšˡߡһ䣡
ʮʱܿ͹ȥˣҰͬĵʱУһʮö˹˷Ŀ£ŻĵĺȥϰĽ轢ʿܵװϣųβֱֱͣĳĺȥİ˹˷ÿ˵ϳ˷ܣ
ǣ﷢һУǣתӵǵǰеȻҲģ
ǾȻĸ䵼һǰ˹˷Ҫսô֣ѵֻƤ˵˵
ǳŻĺֱֱľʮö˹˷ϹүӣʱԼǰĲ豭ˤڵϣŭ˵ŭжԽģҲжԼ˵ģмֶǸ˵˻ûжġ
ĿŽȺС˵ĳǻĵĺ䵼үλѪˣ͸һƵãܵеˣȻٶκξϵʧȴһεİƣںݺݵĳ黪ĵ档
Ϲ϶㷢ôĻʲô˵Ȼͳء
ǰһĻүӵɫҲ˲٣죬룬ǳȰֻϣһ˿˿ѿͷŭı飬ȴôҲβס
Ȼ֣ʱֻʲôãԷ⵼ѾˣѵõٷͲȥɣ
үӵȰ⣬ү嶷ţ˵ֻ⻰û˵꣬Ȼֹһ˫۾ɵԲģĶǴĻ棬Ǹ͸ʲô˼һ
үǸ飬үʶĻعͷȥţҲԲ۾ŵϴ󣬲ֻһ֪ʲô˼ЩǵıҲòȥֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ҳһ˴͵˵УԺֻһͷ
ԭȥĵĿٻȥ

ʲô
ϵ۰
ⲻܣ
㿪㿪
ԭһ˷ܱģֱֱǾʮö˹˷ŻĺȥĽʿȫɵˣһľͷƵãڵһһŰЩ״̬е˾ѡ
ɾǾˣ󲿷ҲûжǼɵ㶵վԭأ̧ͷеİ˹˷гãȻɫΪǰһĻʵ̫˼ֱǴݻʮγɵۣ
˭ȥĵڰеתͷһٰʮת᲻üҳĺƵãеҪ»صͲĻ
ǾͼǡⲻҪ˭ģ޳ȥŮóȥˮˣȥĵѾжԶ͹Զ
Ȼе˶Щ˹˷»ع顰ĸסĻӦ˵Ǵ󲿷ֵˣ˲ϣЩ˹˷ǣڡӻǰۿĻˣǺϲаһĻġ
ôôˬôʹĽĿϹүΪ׵ļλ켤Ĺˣ
¡¡һıըЩ˹˷ѾȲͶˡĸסĻֻĸסеܲסŮŵĻӭһǾʮŮ
Ǿʮ˹˷Ļع飬ͣںϵЩ轢ӣȻһҵıըʱҰڵǱͧڵĵƹʩʼ˸ǰ󲻵ʱ䣬ڲޱߵĺڰС
ϣô£ҡεǱͧʹҰվӣһ벻صײ˾ڵĲ̨ϣֱӰװ˸ͷۻ󱳴˾ʹԼ߲ϴıըͲҽʹҰɫ䣬͵קԱߵͨѶŴͨűͨ
¡¡
ûѻ˵꣬ڶ漴䵽˾ϣ¡¡ľԭվȵҰʱٴα׷ɣһκɲɵǣ׷ɵҰ֮λãö׼һΪըѵĸֽϣ

һ۾͹ҰзͷŵĳԼ濴ȥžһҵĻζԭطĸֽٴ϶˶ֱӴҰĺλôܳ
ɶ룬Ȼᴩ壬Ӻ״ڵҰѵľһ˱⴮


632 ķ
¡¡޴ľϲϴһװײ󲿷ֵĻʼҵĻζ
ͨͨվһҴ꼶𽢱ϵʮʿֱӱ˦˺Уһ˻
¡¡žͻ⵽ϮͬʱҽռԼҸ߲Ҳͬʱ⵽ϮٸεѵǣߵУȻһҽռ𽢡ֱըˣ
ǽռĵ𽢰ֻҵĴһôƤӵ³ˣڶ챻һĻ̼ķˡ
ˮҵϴԱǾֵļУڽٴ״̬о˹һַסΧһʶͨ췴
ٵе˶ɵĿʲôôʲôѵЩ˹˷ЩͲЩĵһع飿
ͨдԼΧЩ£׳һŷӦԼ´һʲôĹƨɬһЦֽеǸͨ׿ıסһˣ˫ʧĿǰǺĩһľ
ĴѾһƬհˣӦ˵ԴֻһͷǾǣЩȥĵô᷵أ
䡭ײȻ𣬵ײ֮󣬺ϻһƹ̵͹ˮ
ȴǼͣںϵǱͧ˷ܶĵУһҵĻζСײ˰ǱͧײǸСȻЩС㰴˵Ըǳÿ͵ġдЩǱͧ
ֻʮҵʱ䣬ԭӲǱͧײһֱʮ׵Ĵӣʧȥ˼Ӳķ֮󣬺ˮӿĴǱͧڲ˲ǱͧеͧԱңǱͧʼҡҡλεģĺ׹ȥ
ڲϵ׹;УǱͧһһģͬ纣ţһڻţСţͬһɶζҲ֮ڴдݿ
ģȥ

ϣҽһƬҴЩˮʿòӱ֣֮ܿûиûľ޽뺣ףҲΪ뼰ʱû޽³ʱг
ǣȴûжĽңˣڻڴƮأһûˣٲû㸹Ľ֡
ǰһֵУһҽռ𽢲ҵĳûˣвС͵Ҳ֮ûǸռĵ̫󣬱˺ĿӲ̽䳶뺣ף˺ѿӵȫ³ֶӵʱ䣬ΪӦʱϵĴ󲿷ԱͨһʱµĿͧеشҼһС
мĵùûܶ𽢵Ĳкһ˺ס
ڷ³Ľ첻ŲæĴӿڴͳһһЦϷǿʼҪǵξϰױһЦ

һƹ̵͹ˮʱϴֻЩʿ˭ûаϣҪġ
ԭӵĺ϶ȻһĲҽУվս׳ӵľȦһʮͣеĶŲҽķˡ
ԭںϣȴӾȦѾˣȡ֮һŲںɢѪֳ治ֻһкܶദŴŵѪںϲϵɢһӰںϲϵš
Ϊһĺʿ֪ǰЩӰʲôкԱˮˣǳǳһֺ㣡
һţһŵӰϵĴԶͬϼƵóӿӴľԳ˵֮⣬ȥԭɫĴ󺣣ȫ˺ɫ
ֻȺȺĺĳ߸
Ưڰе죬ǰһĻҲе㷸ɵˣȺ㣬࣬ߣȵȣܽеóֵĺͽвֵ࣬Ȼĳ߷ӵ˹
ǵĿȫǱֽľγɵϸСȻˣĳЩʳĺҲ⻻ζЩеĽʿζ
㣡ӾȦȥҲҪι㰡
ǿȥ
㣡ö㣡ҧңȥ
谡
һĻ֮ǰòΣյĽʿʱˣΪǸҽžһĺ棬ʱ˺ҧһƬ
ЩƯڻûϵĽʿڸобˣոǲ˱׵Σգȴ˱ѪζϮѪĴ̼Уɱڵҧʬ壬ͬʱҲֱв˻ںڵȴԮĽʿ
źϻвʿЩڴоʿЩڷһҽУ⵽ϮʿվһҸ߲װϵɫ࣬ͷȴð
軤ӲҵĽռ𽢣ȴһңлҸ߲Ҵ꼶𽢣⻹ۿġ
֪εľѾ׳һЦɵľʧʱҪȥʲôҪǣһۣ躣ʵıˣΪһԺĸмĹң˵޷캽ĸȴ任ͷ޽ҽռ𽢡
һȻǺսȴӰӹٱռǵľУڣΪ޺ǿĽռ𽢣ȴԼĵϮУ׾ٵġˣ
ǵģȻҲ֪ЩȥĵΪʲôתͷ׼ǣɷϵǣȷʵǱԼģƻĵĵбģһ㣬ӹɡ
Ѿ뵽һϢعڣȴƱؾǾ·ͥƲãԼеܵɣ˵ĶģгǧĽʿ֤޷Ľ֡
뵽ʶ̧ͷˣԶҸ߲ԼֻˣǻûгƵĽռ𽢣ϵɫԵЩӣжָӹ٣ҰϦͳݡ
ٲ֪ģҽռϵָӹҰϦѾڱըʱ򣬾ͶմĻˣ״д⡣
һҸ߲ϵĳ򣬿ǰǻҵһĻһ˿˿Ѫķ
ٶǾͻĽǵãڵĻȺ˾ɽŴĻŵУҲһͬĻţֻǸԱΪǿӲ࣬йϣǵ͵ļɡ
ɽŴߵĻųĻΪҪֶΣΪĻȺͻŵֶδݻ٣ѾȷϵйأȻѸչս
ʮö˹˷ݷùȫֻҵĽռ𽢣ֻʣˣһڻڡˡ׶ΣǰзˣܱЩСһŵ𽢣ǳû˴룬ϰѾһЦ
֪ԼѾˣԼˣͬΪָӹٵҰϦҲˣʿ˵£ǣģǳĲģ
עҪΪˣˣˣעҪųĹңǽ黪ÿˡ
֪ȥ֮ҪٵĿ϶Ǿ·ͥȻ󣬾̵ѶҪΪ˴εʧܶ򵥣Ȼȥǵʣı׹뻪ĵĴţˣҲʷһʡ
뵽еͨһ˾ޱȵĻ
ǰнȫǰĿ꣬ĻĳУǵľݻûнǵڵûз䣬ľյĿ꣬ڴ֮ǰȸѹȺ㣡


633 ȫû
졭ˣҪĿսߵɫĶ
顭һƵǹ죬ո˵ǸʿĶͷϳһѪǹˣվڲԶĳ
ûз裡Һѣڻӵָӹ٣ҪҵķԸڣ̸ҼὢӣŻķ
Ъ˹Ѿģ֪ΧһĽͧʿǵĶУɫൽ˼ޣ⿴Ʊŭ£ŵģǷ
ڳոմȫʱ״ڵһɫҰ׵Ŵ˳ڳĿУߵΧϣԾͨһеĺˮС
¡¡Ǹ״Ҹ뺣еһ룬Ҹ߲״һ޴ĳײţϵᵽʧһĸоһӴĺˮϵĴӴӿ롣
̶̼ӵʱ䣬Ҹ߲Ѿ³һˣ
ˮˮ
³ĸ߲ɫһ˲òҰļеǰʿȻٵĳеĺˮȥ֪ԼˮĻпܱҲпܱԵǣô˵һϣġ
ҪǲˮĻٷ֮ٵӲҸ߲³ʱУȫ԰ĺס
ǣҸ߲³ͬʱȻһֱવģ漣ˣ
ڰĳֱϵˣָ̧ŭݽ֣㡭
䣡
ûȳѻ˵꣬Ǹյֱ㱻һУڰбһŻ򣬶öģݣڳûĸ߲
ڰоͱըһŵֱɻһ˲䣬ȻйЦ
ͨЦûüڣѾ˺Уһɬĺˮͣ˺ϵЦӲı˻ȥ

Ҹ߲³ķɿ죬ڲʮʱڣĴͷѾû˺棬Ϊ³мһһļУǺܿ죬ʧˣ໤ϵԼʢӰ
¡¡̶̰Ӳʱ䣬βݵģʣʮҽͧϤûЩھû֮ǰֱɻҲЩڳûľ١
ҫ³һۺϻڲʿԼʢȺͬһڶһ㣬ݺݵĳ跽һĭӰʧ˶סĺϿա

ȫ綼Ĭˡ
ҵ쵼ˣǣڻĺһĻͷβ֮ǶĬˡ
һξϰ˵ȫûˣٲ֣ڽͧûʱУĽʿ˺ʳ⶯вͣ磬㡣
ҽռ𽢣һֱּĸ9Ҵ꼶𽢡9Ҹ߲𽢡9׳Ǳͧ50F2սԼ100P3CǱսѲ߻⻹䱸E767E2Ԥ80ܣԼһּͻ
8900ִ͵½1ң͵½5ҡС佢2ңͧ2ң10ң⻹6ǱͧӣǱͧӵ2ǱͧȺ19Ǳͧˮսͧ27ҡ
֮ǰЩͣǸҵĺϣöԷ㹻Ѿջƻ˹ʷжԾе˽˶ܿһǳ׵ˣ
һ֮󣬽ĺûʮĹ򣬸ָʮ֮飬˭˵׼أ
跽棬˾޴ش֮󣬺ʵѾۿֱۣӴ޵һı䵽˺ͺƽĳ̶ȣԭλڵڶĻĺһԾʵǿĺϾ
֮躣һ˸Ҵ˾޴Ц֮⣬ģǴ޺ĴϴƣģѾ躣һŵĲڽŵ£ɹ躣Իĵв
ȻҲȫǺõģ·ĵڶ죬׹ͽڸͨ˵绰ʾԸΪṩԮָĺʵԣĺʵܴ죬ǵ׼ǻҪںǣƻģ
ô˵һʱԭҫĽ躣Ҫװβ͸ˣģѾѾΪ޺ͷϴһӹɵģԡ
ɳ˵ɳӪС飬ǰǻĺ򣬽ѵĽʿסˣȥ˵ģȥֵģҴˣ֮Ҫ档
ڵڶ죬˵иϹٵĴУֱʮӲģ´ôһ
룬桭
󣬲˶ѸɽֹͶأĿͶ뵽λͷϣ˵Ϊ˵ɳӪСͷвΪͷء
Ϣԭһֱİ࣬ϴһѪһʺλϹٵĴС
鶼һˣԮˣȥˣˣЩ˻һĴдһԣȻžԮôҲҪװװӰɣһѾȹ߶ʲôĵǴһѣֻҲһ°ɣô˵ģ
һġšѰЩʾԮСˣڴˡ¡ϢǾƬѾѪȾ˺ɫǻζţǺе׳ʳ˵ĩˣ˶ǹʳǸϲձ
һݺС֡ı棬һ·ͨĴĸλеǰλ´ϹٴпֱӴһӣˣʵǣְİۣص󼸸һдƪ¶ʱߴ
û˻ȥλӪС鸺˵ĻǷʵΪϢ֮󣬶һֻ飬Ȼ豾⡣
ȫ֮һĺϾμνϰã嶼ûγɣͱԼڵȫûˣһϢ̾ЦƵ˵ĶǺã˵ĵܴﵽԼ
˿佱ˣаģ֪ǣ㣬ζˣͻһŴȱģǸƸƻʳ裬˰
˱ʾͬ飬ʾãϾ˲ƽ񣬶Ǵžװս˼ҹҫĺʿ
¼跽ҲֻǴˣϾӰϿЩȷʵǱĵ˲٣ںЩЩ˲صľΪҲճû˼ǰ˺ܾãֻűӣˣĶ㡱ʵ
ЩģۼĺЩשΪǷȵ豸˾޴һЩû̽⵽δ֪ŲߵŲǴѪЩע⡣
ֻ˲֪һеһУĪ֣̫֮ϳϣ˵Ҳһ¡


634 Ӧ
¼ӷѾȥʱˣʱ䵱УûţͬæµС۷һ㣬ڽ󺣾صΣжչʾˣ༸ʮ꣬һصǰ仰ĺ塣
ԭŵһԶԶڶĽ躣ڳ׳˵һδüԮͷҲժˣھɱ޺ĹңҲںϣһˣϾ˼ںôҲкġ
Ľһ·ɱĺɱ66ˮ潢ͧ11750ֵĻ⣬ΪǧֵСͽͧЩֻҪ죬17ĽͧǶսڼˮϽѳ60꣬սͧδװֻиͧװסǱˮըҪΪڡ
ЩȽɱȫԽĺŰٰʮˣϾڵĽ˼ҿǺܡǿ󡱵ġ
¼ûںһϣ׳޵ͷϴ󣬶֮Щ½½Ļǰѽĺ׵ĴˣֻЩ飬跽ļûȺڵдֻЩСϷȴӲǿ۾
ﶼһǳ׵ԴˣͬʱԭԴǲСӵĻĵߣһ˲䱻˲֪ٱȻķ沢ûгϣǸޣҲûб©ԼĵϸǣЩﶼģ޾ǻˣ
Ҳǽ裬ҪǻԼأǺ
еЩÿһҸ߲㣬ʶ뵽һ뵽ʱٵһУǵĶʼе
ﶼҪǸޣﵷңǵĺԱȽòȥһ㣬ΪϴĹңҲ
һʱ䣬ҶΣ˭ҲΪڶ裬Ǹһ羯ԾӵĹȡ
ΪףЩĳΪڶĹң׼ԿȵʱһݻϯԼޣĺƽԼÿһҵ쵼ǰ
ݺƽԼݺͼ򵥣ܽô仰
ǻһúƽĹңǷ˲Ҳ˵ľߣǻţĹҵĻ׼򣬵ҪǸεĽƵãƣǻҲսȻˣٴ֮ǰޣٲҪȥǹεġ
ݺԼ󲿷˶һȻ˵Ļ൱ڷƨǣҲҪʲôˣϣ쵼ˣ֣֮ģݱ֤ڿ˯һþˡ
ܿ죬һݺԼֻЩ쵼֪ǩˣһĸ쵼ˣ׷Իȥʻģһʱ䣬ĳһģȻϿͦгģǣĲȴѾʼˡ

˸£ޣĻˣҪըΰľ޵ʱˣǲôȥˣҪɹˣ壬ᱻڳϡ
ȥҵ壬ţټʱµ֣˵壬ݣ߼壬ɳսʿΰľޣҪˣܻ׽͸һ׽ˣʵڲУ͸Ҿ͵ظɱ
˭Ҫǽ޻׽ɱˣҾͷΪһʿǵļ壬ҲõĴ֧֡
ͬһɳǧĽʿȥǣ⻹һټֱɻȫѲߣһҪ쵰ҳŪ
ˣ

ʼɡ
һУһһɫʿڿȴȴǺܽģڷƷ仹һϸĶ󵶵Ľˣһַڱʿϣһ죬ĵĴ˸ǷЩɢģģǰڵص˵
ˣپˡ
Ǹ˵ĻǰˣʱصһͷȻ󣬿ٵվ𣬽ո˵ǸپΧ໥һ֮ͬʱγǹ׼ǸٵҪǹˡ
Ǹϣɵӣ֤⼸˶һЩǹĺ֣Ҳֱˮƽ
ǹһ˲䣬ԭĵǸ٣ͻȻһ˿⣬ʿϵ֣͵ضˡ
һ˭޷ݵĺһ̣Ǹ»ָɸոɢģֻǷڸոǸλϣʿǲڵУʲôûзһ

Ľ𣬴˸ոǼžĻ
žžžž
һɢӵȫмİεѾﵽ˵ҵľˣҪţټҵİε֮似ڶһĵĵλǳ䲻⣬һɱȥ޻أ˴νĵ·ֻߺ
ٵİεֻһһ𣬸Уһ䣬˹;
һһһʮ꣬Ȼͷ׷۾ȴ絶һϬƳһۣŴмȵķֳɰصӵЦݵĶǸ˵
ǣ׽Ҷסˡ
ˣոջһʲôģæվֱ壬˫ֱִ£˱鹧˵
ǺǣҽǸһģİεѾ˼ֻˣԳȥˣʱ£ˣһøݺ߼壬ɳսʿǰȥޣ˳㽫һ޵ɱɹˣᱻʱºΪһʿڵļ壬ҲõҵĴ֧֡
ټӵܣԣҴȥɣһֻᱳ͵ϮźǹЩһޣΪݣγȥ֮ҪĿģЩֻڰ͵Ϯ֪ټҰεʵԵˣҲԽǸ޵ͷժˡ
Ȼһʿ˵ûʲôãǣҵ֧֣ڼ˵ͦġ
ˣһЩֻڰ͵Ϯĳǣٰ֪εҲὫǸƨ޵ͷΪ⣬ȥˡ
ţȥɣȥذ
һĶӣǸټҵļ壬˵
ߣߣΪǵܣΰʱ裬һῳ޵ԴȻȫ֤߶һȺֻǽ轣ģ
ӭϦĬĬ뵽ɱǸɵʱµļߣʱ³ޣһɵ飬ϾɲЩֻڰ͵Ϯߡ

һϴˢ߳ĺûᣬΪʱ²ΰߣûٱȺͷԼ򵥣֫ͬ򵥵ɵЦɳʮ̣Ҫ޵Դ֤ߵϲַ
һΣЩɵӦҲɳǵĸʮע䱸лĻͷҲ
ˣ
ͬĳķڴϴˢߣҲɳǵмʮ̣ÿһΪɱǸ޵ļһ˵һɵ飬ΨһҪ䱸Щߣ֣

ءһ˯úˬΨһϧľһ˯Ǹ۵ĲըˣҾͿԻȥˣƵطʵǴˣжһҵζⲻ¼ҹ
ˣĹ·ϣҾʹ󷢴ȱĲƽˣҲ֪ܻ֮öٹ¡Ӧòٰ̫ɡ
ΨһϧľǣըǸƲ֮ͽˣ֪ҾͰըʱһˣ⻰ųȥˣٸʱ䣬ⲻԵãЩ蹷ǵġòˬòˬ
Ҿˣ֮ǰŪģţ밡ˣﻹмöӽ贬˳Ǹʲô˹˷ǱҪǰѼǸ桭ٺ٣붼찡ɣ
ĳΪ⼸ܵļһϦĺ


635 ҪбȽ
벻Ⱥֻòڰ͵ϮùҲˣŶˣΪȺƨߵġɫʹΰʱ裬ʹ۹ߵģǽٶһΣ
ſڵʱ򣬺ɲɵˣոյʮ̣ЩŸһģʮ̣üͷһ̲סڷ̵
Ϊټɫļ̳ˣǷǳĽģһӦ˵һǸЩڰ͵Ϯߡ
ոյĳƣǶ˵ʲôĽָ߲Ѿã˫棬Ҫǲʲôǲء
㡭㡭˵ʲô
ķ̣һ̣ʱŭǰһ˵̵˫ѾߵϣʣʮҲŭĿӡ
һֱǵİưƣǴĿžžֻ죬һ½һµģǵˡ
ô˵ʹˣ߳ŭˣˣȺǣŶʮʮһϰɣҲֻҶǲһȤ
ŶŭĿӵʮ̣˫۶ʱһУֲźۼķʿϣһֳӲмʮ˵ȻϺƽѾǼˡ
ǽҳźĵһսʮߵͷ­ҵһöѫ£мĴ󺰵оԼĳѾѪĿˡ
СӣȻǾͳȫ㣬ģǲʹȥģʮԻ㳢еĿ̣İҹ
ǳ˳ͲмĻʮУӦСͷĿṆ̀͵ؽߵγǰһõָ˵
Ļ䣬ʣʮҲˢˢĽߵγһָͬһĺ˫˫һ˲䣬Ƶսһ
ס֣ס֣
˫׼жʱһǺıһ̣һٽε͵ش׼ս˫м䡣
ҡҶס֣Ҫ˺ҶΪ۹ģһˣһˣ쵰ͷôأҪСʧ󡣡
Ǹٽ˫м䣬ͷ󺹵Ķ˫ȰЩǫˣû취ٽֵ2000Сܣǣ֪ˣûһܵġ
ߵĴΪһ˻˵Ҫɱ2000СܾԷסߵͷǰ׽еģ
λýˣȻҸʮ߸ɼܣǾ֤ҲʲôǵĽɫССٽǲڽ裬ٽһľΣ˲˵ٰʮҲеģⲻŵ̬
ߣλٽϣҷһҰǸ޵ͷժ˺㡭ߺߣ
ȥԺţ޴ĿԱȽϴ󡣡
ǸͻȻٽĻǸͷջ˽ļƣ˵һַ⿪˵
ȻٽӴ󣬶ǾոǶݵƽӴ˫һǹȻ԰ǸɱǣһҲֲ˺ãҲҪһУɲΪһеһոŪǸСѧζûء
ԽǸٽ̨ףƴս˳תʣʮͷҲصĳ޵ĺԺȥʮҲ֪ĸš
һȺù󡭡
ͷҲصʮ̣ҲɿյʿȻҲһĳһ䡣
Ļʮǰ̲ס˽Ǿ͸ʲôûƵãǰߣֻм֣Ȼա
߰ɣٽȻȺѡԺˣҾѡɣǸ޼Ȼº˵ҪǵըôĲΰ磬϶ıؾ֮أҲͰˣˡͱˣ
ջؿȺߵĿ⣬λٽ˵˵ʱгһ˿˿˷ܺͿȣƺѾն޵ͷþ޴ʱˡ
ȿȣǣĲΰ磬򣬿϶һʧģȹף쿪ʤˣһҪȥΧİȫʧˡ
ĻǸٽЦЦ˸ʧǰеĲڣ͸һ˵ϻƵá
Ǵ˵еĸֵưɣԽԽԶٽֹ

װĹǣǽձļߣҿǾͷķǰǵľޣǸԴޣº˵ҪըǾ޵ӣӻǵĵ۹ѾǲرŰΧסˣոһ˵е߽ȥˣһε۹ԻὫǸ֪ν޸ץס
޵ſڣŲٵĽߣΧҪŪνĵһϣһϻĸƵŮߣŻͲһֺǶĵžͷ˵
ھ޵ΧЩļ⣬вνġʿΧھ޵ΧˣЩ˻׷׽ţ޹裬ȥΰ֮Ļ
˰ɣҶ˰ɣǵŽᣬֻҪЩʿһǽ֮۵ʱ򣬾ָտɴˡ
Щ߾ƵðʿλŷɣߣϹŶ˵ЦݣһּĿҪ߳˻˵꣬ѾͷǼλߣļŶսʱھװˣͷǣǼ˵ʱӵˡ
壬ᰡаɣҾͲţȵ̫£ܽлãٺ١
뾻޲ҲԶһ¥棬վ̫ɡ£һֱϣһǹģ͸ǹ׼ЩϽĽˡ
Щ㵸ӣһֿˣĸоĵЩѾʼİʿٺٹЦ˵
ȻûȹȥãЩİʿȵĸһֱͷٹûãǳ׵ʵˣЩĴˮĽˣһڱϣеĵŨˡ
ѾٱQQոǵľͷأҿˬأôôˣ˾ǲð
ɡ£űϣſյȺ蹷ʮȵ̫±ɹȵĶˣǽһðȻ˱Ƚ֪ʲôǺá


636 ׽
ιҺܺðΪʲôжѵûºڷɱģ̫ôв˲ж֣УޣҿأѾĴɱ˻У͵͵Ǳ룬ʮһҲҵĶ֡
ˣˣʲô֣ⶼأһ潣ģʮʲôʮ̣ټǧССϺԼʮֱɻ˵С˼ҵĺᷢ﷭ġ
ˣҽϰը֮Ҿ׼ȥˣӻӻ»ֲ㣬׼ӭʽҪȾƣϴүϴβ˵Ŷٺ٣ǾͺãǾͺá
ӾǸˣӾǵɪˣӾһӾϲ԰ڣզأбҧҰĽʺްɣ¸¡
ٺ٣ǼλУϺдӭӹ쵼˵ڣ붼
ֽеĵ绰Ҷϵո޸˵Щ飬̲סϲ̵뵽ȻѾԶͨƺô˵ı仯Ҳһʱ֮ڷıģЩͷûг׸ıڣ͵ǼλƹĴУҪԷ˵Ǽٵġ
ʱ仹磬С˯һᣬȺٶһʱ䣬ºڷ߲ɱҹŷҮ
еֻһףЩ̫£ɹչԡЩߡķһۣȻɾתŤСƨɣҡҡλεת˯ȥˣżһ㶼ż

ءһ˯úˬ춼ˣˣֲ˯ôˬȻ˯ˬˣҲжˣǵŶ಻ãϽŪˣҿɺûȥȥ̸̸ģģˣŻһĻȰ¸¡
˯ѹڿͣСƣڶ̫ܣȻ죬øɵ°ͣһ˵һոУǻĶͳ˸ɾ
ҸҪˣ
һǺ𣬴ӼзȻȲô̴̵ĴӷʧǸڴ¹ŵŲأҪ뿪ˡ
첻֪ǣһǺֱӰѸǸھ˶ӣŵûһ飬Ȼ޶Ӵ˳׸ϲĻŶĶܡ
˷Ѱ̫˷ˣԭĿؾͲ࣬˵ǻóʮƽ׵ĵطô⣬ԭͽŵأøӽˣĵߣ̫ûˡ
Ưڰе죬ռʮƽҵľޣһڼʣһʹļ׵˵
ӿи޵һͷָĲ˵żλãοڣǷԶ10׸ߵġޡʯ·֡
Χǽм䱻һС·Ϊǰ֣Ժǰ϶ڴһͭƵĸ25ס34׵ĴƷӡ߲Զǽ½ʼ֮һɵĵ
ԺаݵǰԺ֮·һ30չʾ۹ˡ书ΰҵʯб֡˽չսܽĸ16渡10ֻսйأǡǡǡռϾģ쿴Ļ
ԺڵĶ໹ийݣơξ͹ݡǰҪдӸӶսƷҫʾġպսչĶΪսߵǰϽ˾ɽʮľ͡ͻӡԱȡ
ξ͹ݡĿյϰڷŻڡ׵ȣ⣬еսѳְսȮ;ο鱮
ʲôˣ
һ·ЩǽϱŤʵʱĹǺһֱ˵ôôˣŤʵ컹ãǣԹʱŷ֣ԭЩ˵Ķ̫ˡ
ֵطͲӦôϣ
ͷ죬͵߬ȭͷŭ
һʱߣʹϢʱһ˿ĲӶй¶һ˿Ϣʱһ͵شԶһ̣һߡ
İСߵ˾ҵĵطͣһĿվǸλã˫ֽһԼĪһҳȡδʵʿϡ
ȻûзӰǣŸոһ˿ϢָԼ屾ܵķӦ֪˾֮⣬һף˫ףһȫ룬ʺһ롣
к˷ܣо˵ϢǡСԼԸû̫
޵ļһȺڰһѣֻطɫķ棬һôСĵˣֱǸŵľ°ʱӦô˵أγĵҪĿԴǷɣаĴڡ
õϽԺл֮ǰЩʿС˵Ҫһθ˽սĳŪûźĵز
ʲôˣڣ
ΪԼһʱգϢй¶Ӷͷϵ죬ʱϢһˬĶǸ
ڣˡ쵰Ȼðټҵȣԭ£ǸްɣγĵҪĿԴѪһѫ¡
ŭǸʶĻһԺӦʱ˵ʱѾİԼЩǰʿС˵У조Դǡ˵ʱϻֳһ˿ĺΡ
졭
һǲɵˣǴȱңٲǣʱ򣬱ɶˣҪȻôôôʺϲ
Ȼոͷ𣬵ǣһۣⷬǸеһһ㶵ģһͣ׼սԲʿģ̲ס˵ѾԴǲǱŸˣǴС¹̷۳ģǵˣǵ˺ðɣڳɵ˭
аޣγĵѣʿضеͷն䣬Ѫеĳ
Ƭ֮󣬴統Уѹһָ죬һסʿڳһάƽģģٴ˵
˧ոǷǸ˧ˣ͵͵ڷУѵһСʱĽ˹Ȼ˧ĶͰĻסˡ
űԼ֮ס˵죬̵뵽ͬʱһи̾ǰЩʿС˵û׿
졭
ǸɵƣƣƣƺΪһ壬ǰѿƣҸоõʵˣɵУرడͻȻý軹ͦΣյģҪ죬ôƺһļһ춼ɣԼҲܱǸˮƽ漸¡
аĴڣΪʲôóΰҽս
ǿҪԼ£þа޾־ԼޣԼΪģʵÿɵƵʱоǰЩʿС˵УЩΰʿˣʱо̰ЩС˵е̨ʣɣ󷢴ȱ˵
áðɣȻҾͳȫ㡣
Ų֪ôˣֿʮٷֵҡҡͷһӣǷڿռеǹɰǹӳУ쵥ֳǹǹָ˵
аޣȻóΰᡭ
ͻȻð˵ĳǹһ£ȻԼ״ʿС˵еܿͰȻ飬Ժ󣬼С˵ɫ̨˵ȥ
ֻڣʵûĸжȥˣûЩ̨꣬͹ϵĿǹˡ
ȻǹǳǹӣǣⲢӵ
ͷһһŽͷ͵شǹλƿֱֱĳȥ
ӵȻ죬ĶȴҲ˿Ȼ˵ʱ򣬿ǹȡȫ͵Ϯս
ɰεӵ֮ʼΪ͵Ϯĵεǿ߶͵Ϯ鶼ΪС
ûκǸոջеģǰжϣӵһ˲䣬ĻȻֹʶĺƳһң൶ϵ־׼ʹټҵؼε
һͽΥʿаڸն룬ȻЩæûе״̬Ѿ˰εʺֵľ֮ڣɵСĵˣǻǣŮϲ򵥣
Ȼĵոʱûгװγʱ򣬱۰ȴȻһĵĳհʹ
ʹļΪͻȻû˿׼õֶʱһԭüĶȥĵ˲ƫ˷
ô£
ƺһһյʱҪٺˣͬʱԼұۡ
ͷ֣ϱ۵ļ򴦾Ȼٵһ⣬ǸλĹͷ˴룬һŻɢȵĽͷĿѵĹͷϣֹסѪ˴䣬ԭɾ·ǱѪȾˡ
㡭㾹͵ϮȫΥһӢʿ׼򣡡
˵ϱۣ˶ŭˣ۾ŭ˻
졭
Ļˣ֮ԷŭȫΪ͵ϮΥʲôƨʿ׼ⶼʲôʱˣѾں⺢ӲĲᰡ
һŭ鿴ʵ²ˣ޶ʵǿǰʷɵƣƣƵļһҲ֪ϵΪʲôûаǽϣҲܾΪǽˣ̲Ż˵׽ġ
ɵƣѾˣ˵ˣҲûʲô˵ģҪǣ¸˵仰ҵҲᱻˡ
쿴Ҫ˵䣬ǣ治֪ɵʲô˵ģ죬ֱӷ˸̸ѡ˶֡
ȫû뵽Լһƫû뵽ǣȻᱻôСĵ˸˵û뵽ǣ쾹Ȼô˵ɵƣ˵仰̻ᱻͣ⼸仰㱻̼ˡ
ڽջصʺ󣬾ͷȻѾǰ˾ǸûκζĶôֱ㶵ĳ
ȻûиԼôܵˣӦðǧĵ˾ǰҲ˲ȥ˼⣬˵ľѾʩչεĵز֮ұˣڰεǴǰ
Ȼ󲿷־ڵУȭŲͨΪټܳţţòóȭţҲܰǰСĵ˸
뵽һ̧һȭ죡


637 һж
Ż첲һ׶飬شһ˿ĹŹ֣ҪⲫĽࣿҲûôҵİǾ仰ô˵ţǼʯͷѻʯ
˵ʵԼ֪һȭˣںܾ֮ǰȭͷϹӿ޵ģʱֹôã֮Ҳû£ȣ˷츲صı仯
ԼĲȫƲ⣬ϣҲֻдƤģذնܳܵȫһɡ
潣ڻƴȭţһҸ첲˵˼춼˼۸ˡ
ˣϽɣոյѾЩ˵ˣʱ棬룬ǴƷȥأŮ˰鷳
˫ĿǳشȭͷôɵվһʱĲεֵŸǴʲôƷȥĿǰҪ顣
ȣ
űԼ͵Ĺɵ˵ޣǸٴθֳһ˿ϲɫ˹ȻѾݷΰʿ˵֮£ټӰѾܰɵˣʤٹѾΰʿˡ
뵽ʱеֳո˵ĸ첲ˣһ˶ʤĴֵ֮ʱ˼֣оԼһȭ̫ио̫̫ˣֱⱲӴˮƽһȭȫǳˡ
룡
һͻĴȣֱӴ˼·Ѱ·üͷʱʵó֡
űɰǹņ֣̀ĵһȭȥ·ϣ˵ֻ÷ܸ㶨֪ļһ

һͳ˽ֵĵطȻӲһ£ȴζûлһ£ȫһ쿴͸СһƵãǲʹĴڡ
ûʲô飬ǺӲƴһµȴˣһ֮оԼȭͷ͸ײ˼Ӳһһ޷赲ģ޴֮˳첲ϮɿĳУоԼȫҪˡ
ǹǿҵķʹŵŵŵĲСʱͱɫƬ֮۵һʱѪкһϸ΢Ƭ
⻹㣬ԭ˵ұܵ𶯣ǻûֹס˿ڣʱѿĸˣһɹѪȪһϵĴĻӿһУٵ˳ִȫԼ첲Ϲͷ
ⲻܣ
һıվԭص죬ͷԼѾûֿ֪֣˿Ǵϸ΢ƬѪŵʧе
û뵽ԼƴȫѾӵһȭȻУǸӦúСĵˣɵĵסˣǸģƸոֻǴһ˿΢һ
ҪǶԷӲһ£ȴһ¶ûУΪһȴ޴ķ֮Ūñ˺ֱۣǴõһת䰡ǿҵķֱӰ̼ˡ
ôܣ㡭ˣ֮Ҳûʲô˵ģ㻹ǸϽ·ɡ
ǳ˲ŵļ΢΢ҡͷԭƺһļһģһ룬Լһ˷ʲôҪǣ캦Լ̱ˡ
֮ˣ·
ð⼸ʣԭɵеʱһ飬ͬһˮһ˲ѹˡ
ܣ
ѹʮ֮һ֮ڣһȷľǾܣϽܣܵԽԶԽã󳹵ԶֲޣʲôӢµʿʲôѾǲԺʧˣֻһͷǾܣ
Ŀ޶ڴһˣܣֻڻܵô
Ŷ˵תѾӾܵüëǲ˵ԭΪ꣬ЩС˵еԲһνؽսʤа֮Ŀںţĳأû뵽Ȼһ㣬˵Ťͷܡ
ֻϣòеˡ
һգۣѾܳ׵ٴҡҡͷһеǸ˰ǹʱͬһٵ䶯ţǧ֮һԭ̳İǹʱһľѻǹ
ô룬˵ǹˣһСӣǹҲɵ֮

һƵʱڷǰʱһһ̣壬ͬһ˲䱻Ǽľѻǹӵɺü飬õϱڵ˼£һ
ʲô
ǹ
ǹѵѾˣ
ˣҶ尡
޾ǰ棬ҶϽ尡
尡ɱ
ǹһʱ洫ԭ׼ʮ̣ǸƵǹܵĸѸˣĺЩǹʿѲأΨһһ潣ģϸûǹͻȻֵǹýٷ֮һ޷ġ
ˣãʡٷѹ򣬽Ȼ˶ˣҲӦˣÿ˾õȣɲһϰߡ
ӵĽŲааЦָɴһӣǷڿռУңըļŰ˹˷ǱʱտĵطĿ˿ԼȻЩ˿Ҫʱ˵Ӱƾʧط
ǡʲô
찡⡭ⲻܣ
ʱϡҡҿʲô
Щһ޵ͷȡǰ̵Ľߺʿط󣬿룬ǼͨɫĴһʱȫɵˣŵıȼ
ʱӣԭԽĽʿطȻЩȫļ˴͵еУǲϲһʲôǸ㲻һôطģ
Ҫ֪ǲǰΧžޣϸϸѲһߣ⼸4.6׳Ĵһû
ã˹˷Ǳϣңըҿܰ
Ҳ֪˶ãһʱȺʱ򣬲˷ԭһϣһɢ΢ĺСԺеĳƺϺŵʱ򣬷СǸʿʱŵûɢ
һĲҽУͬըźһǸ˻£׼ܵʱһ޴ĺʱ
ޣͬǧʿʮ̣ԼЩѲߵֱɻȫͬǳɳһ㣬ڲõֵ£˲仯ɷɻңʧǳĻͻȻԶžһ㣬ӲĽ˺ڰմм˺
ըɵͬһ㣬ϵܱߵţǿҵ𶯣ýĹңһС͵ĵݷá
һжָƽ֮󣬲˴ŵޱϣνľޣѾ״ӵʧˣȡ֮һʮ׵ľ޿ӣ޿ӵУཹཱུðˮ
లˣĿǰ״ƬԭݣڳĬ˰֮˸׹İڴԱ߱䣬óһɫĵ绰һ̵
ʽƻ
Ȼ֮һУ֪뾻޼֮ĶԼŮǣνļƷ


638 ЩѰ찡
λôŰѴҽΪһҿǲܵ飬ӭС飬˼룬ܾ֮ǰľЩˡ
Ȼᣬһ׳ʲô˼ӭӹ쵼˵ӭŮⲻ֮ǰۺõôСҪˣͻȻˣ
СοΪңΪǴңΪĶһڶǸ۵ľޱըˣĺʮа˾ŵҲȫУĺϽӣǾ͸˵ֱӴԭһڵĵһ
˵󻰣ҲҴ꣬˵ģЩ϶һҲСǸ޵ȫҪѾǵ֮Ӣˡ
ǡɲӢۺĵ鰡
λĻû˵꣬ԱߵϹүӣʱͲˣҲһ׳ݣҲΧЩϻȰĿ⣬үӾ͸ǹҩƵãһվԲ۾žžľͿˡ
ϹϢŭСֶǸ˼
ϹүǸŭӣһ׳ӣ˼ҵ˵үڹеĵλҲ˼ΪĹףƾһĽ飬ҲӦùĶүӽһ塣
үҪһٳҲһ֣˵Сʱ򣬻汻үء
Ϲ϶ַʲô裬վϸʲô԰㳤ø߰԰˵ĵаϽ£һ׳ûѻ˵أʲô
е㲻Ծүվϡ˵һ˵һ߸үʹɫעһӰ죬λô˵Ҳһ׳˼²̨ǼλȻûſ˵һ۾бˡ
˰һӾЩˣټҽֺ˵ƣոƾˣҲ֪˾Ƶ˰ԾͲʹˣ찡ƲסҶˣ϶һʶɣ
ϻһĸʹɫǸһ׳Ҳ˽Ϲĳƺ˵˳үӶʱˣոպˣŹװһոպˣ˵Ķģϡ
˼ң治ɫĲģƤһֱӰѸոһжˣˣƷϡ
λС
٣ϻ湻ҪİˣˣƷ裿ǲϻľǻ֪ʮȵϰ׾ƣûһģѾһ£ˣƷ裬ҲҪ͸ĽİɣǼôûŵһζأ
һʱ䲻ãѾľ˲ٰ˶˹ζ˾ͿʼˣƷķˣҪôͣûоζͿʼˣƷأ
Ǿ䣬ҶǼ˼ΪѾǰͣǺ˵ƵģڰﾯǼ廹ҪŮҪ˵㻰ǼǱˡ
үһǵǸǾĻһ˵ǼλĴУʱһҷǸһһ̵ģҪڲʱǼȺΧүˡ
ȿȡô£Ҳ֪ǹӭ쵼˵ʲôҪǰڳ벻˵עѣټǼӭӣٶԻ̵ʱڴȫ
ټϽոշЩ£ٰڳһ˺װС޸ϵСǼһҪǱ˻ޣǱ밲ˣЩצӣļأŮأҪǳʲô飬СԡڻᷢʲôҲ֪֪ʱС죬ԱڽС컹Ҫֲһٱһǧ
ڲžᰡҪǲ֮ǰ˵õİ죬СЩʹ죬֮飬ҷǳ⣬ǣҪ水֮ǰ˵ģǺɾͲˡ
һ׳üëĿүһۣһҷİʵɿȼԼĿ˵˳Ļһһ˵ǼλɫʼЩˣ飬ȷʵЩְ
Ҫиȫİ취öð
һ׳һַǳǿҵĸ̾˵ֻ˵⻰ʱһүƮȥλı飬ļλڵͷ˼үⶼһ£Ƭ֮໥һۣжһ˿ĻȻ֮ɫ
˻飬ȷʵЩѰ찡
һ׳Ļүӵüͷʱ˵ˣҲף֮ǰΪӵ飬Ȼ˵ļ֡
Ҹʲôôǡ
ʱüͷȫ취үӣͲĻһ£˫ۣһߵүӣΪʵ⻰˵꣬үӾͷ֣Ǽλһ۰Ͱ͵Ŀ⿴Լӭ߰˫ˢˢԼ۾үգգ۾ʱˡ
Ǹʲôɻ
ȿȡ
үɵӣһߵҼʱεĶͷ˼ұȻͳһʣŲֽϣɷдһ֣ĿԼүӵĿֱİֽүӵǰҼСǼλװ
Ŷԭǡȿȣһ׳ʵҲôģǸӭСӢۻʽǱҪеģϾŵųȥˣҲϣͷСǰʧŰɡ
С޵飬Ͳ֪һҴֱӽͨϺ·ˣ˭Ҫʲôȫ˼˵㿴顭
ֽүֻɨ˼ۣʱȻûѻ˵꣬ͱü˫۾ȥˣ˵үӣֱӻͷһתһ֡Ǽλ˵
šȻүӶô˵ˣǣ飬ôˣô
үϵˣλһ׳ջ˿Ҫ׵ĳġۡһֺΪѣɶ˵˵֮󣬻һ䡣
ͬ⡣
顣
̾
λ䣬ʣЩˢˢĿʼ̶̼ӣһλǡΪѡľ׾ٵĻ
ȻЩ飬Ҷ֪ףǱҪװͿҪеģΣôһ
飬ҲֻүŻϱ˵ͣƾүһĲȿȣһϳɳصı֣˷һ·ѸСʱʲô˵ģүȥܲŻǾͲˡ
Ϊʲôĵ·ͨϺһϺطᴫڵ죬21죬ҲҪȥϹүˣһжİţǸǡ֪顱


639 ëȻ
λ˿ͣӭb315࣬нڰСʱɣ뻹ûϻĳ˿ͣץʱ䣬ظһ飬нڰСʱɣ뻹ûϻĳ˿ͣץʱ䡣
ɻϾҪˡ
õģллС㡣
ǰǸľһģű׼ĽŨױһЦǿֲֵĿս㣬ɫӲļһ˿ѿ΢Цĵ˵һС㣬˵仰ʱ춼оԼⱲӣ˵ûгһ仰
֪ǰûнȫƵĶǲǵİС㣬Żһȡ
ȻڱһЦĶһڣȴòϣǸá΢Цû취˭һ𷢱۵ģ׼ģأ˲ʲôƨʿ
ǰ治ԶһλڸλǡС㣬ð˾ŲʮС㣬̸ġķ˧ôһʦðڣðƻҪģǿһĳ嶯νʿˡ
ǸǣһɫҰףҪ˵ģԼǸԱߣɦŪˣ߲䰡ģĸˣƣλ˧ӦҲһһưǸȳɻɣӦ˵ȳŶԡ
ϸ˵ҲԼܡ
ʱˣΪ֮ǰڽжԻҪÿһϸϢžƾЩҲϳ˼ôҡڵ߽˺
ǣ֮ǰЩνĵǻʱĺëˣëȻϣԼĵлؿζĹȣǲԶˡ
νϸ飬ҲǱ߰˸еģΧһ𣬶ֶŵģǼ飬߰˸Ϲ΢ЦģеģȥģǸ붼°
ԼҪҪһˣ͵͵ȥʱǡÿԱЩˣ쵱һԼݳһ˵ģӭЩ˷еҡڵ˽
ǣ֮ʱɵˣȻһأǣνĹͨһһĿսȴӵëȻˡ
ںܺڣǳĺڣڵĳӶˣȻԼһ˵ģܹνĵǼǼ飬ʡȴ˼鷳ǣҲΪһ˵ģôߵ֪飬Ը߰˸еģΧм䣬Ǹ˵Ǽ飬ʵɧŵΪ
ȻҲţֱˣá˲ƶȥǣϸ룬ǰ˵ͷԺӳȥˣҪһ֣һ鲻ķʽ뾳ˣҪ治ý͡
ɻˣ17735624ſս㣬Ϊҵҡ֪ɷĺ룿´ĽʱҿԵĵΣϻĴŶ
ԽԽĵǻڣгһԼҪֲʱ򣬽ǰǻͻȻһɲɿת˺ĵǰһ󲽣죬εΡ˵һһ߶ۡ
졭
ɻˣҲˡ
װĵģʵϣȴ㳦죬׼ռ˵ĸåϽԶ亹ģŹ˵û˵꣬Ѿܵɻȥˡ
հգҺøոûҺøֻԣҪҪǱ͵ϮɹˣҽԻجεġ
һܣһҵ뵽ûıӰʧڷɻϣͻȻһǳǳĲҽеϤǰλ˧ģ˵һһûȥǸĸå͵Ϯɹˡ
ٺ٣޶Ըϵ۱㣬¸£ģǱ˯ˣجһһģһڣһҲпܰ
תսǵһ˲䣬͵͵ͷǸùĸһۣûѾ°ĭ鴤ĵ˵ϣһֿ־壬־ֵĿ⣬ſˮϳһ˷ģ׼˹ĸˡ
ǸֻģΪǸ޶Ǹϵ۵һºϾñȸոոٶȣˣĳǲҪıȽϺã浣Ŀ֮Ҳᱻجβơ
ڼ뿪裬4.5СʱǵĿĵػĵľǡ
ϣǶһõó̡
ϵİȫʱҪ򿪴
κҪ밴ťǽ㡭
ú󣬰һһ飬ĽŮԱƨɵµܷɻˣڴˣʱ췢֣Եĳ˿ϣһ͸صɸУӣһʱڣЩǲˣҲв˽ج顣
û취˭нνϸ飬̫ˡ

ϲɡѪĵݻپޡҽƻһ̨һݣٽ
ϲɡѪĵĻһһʮǧʮһ㣬ΪɶȰٷ֮٣ϵͳ̳ǿδƼĿҲڰٷ֮١
ɻɺһһգ۹۱Ǳǹĵĵ˵õɮû취˭ǰʱʱȻЩƷĸˣѷһҲڡ㡱ֻ˵Ľս㣬ǰתء
ǳɴˣԼʵʵģֱӼװ˯ȴͶ뵽ϵͳ̳УҲֻŻоһ絶ϬĿ⡣
2398ֵ˽˿յͦģԵʮȣʮȵ£յĿͶյϺֱǹӵĸٹһ̫ˡ
2451ĸܳҲͦģں½ܣԴϵͳǿſקΣֱһ򹦵£ţҲһӦҪһ
ҽƻıҪռҹȫٷ֮ʮҽԺҪˣŲаֻҪǰһվüӣϴССëܸڣҪЩνҽʲô
ùãǶʱڣȴܱ¶Ӱ̫ˣţʱڿռдŰɣȵ˺ʵĻ
ЧءԶסϵͳ
ۣǺöδƼǸ
ԭֻתԼߣǣţţͱһ㣬嫵Ʒסˣֱӳϵͳ̳У԰ˡ
ֱǸŮʾɻϢڻعŷɻ⣬ǸЩϤľɫ첻һ
ˣ


640 ܳ
һ·ɻȺǰ޸ǸĿĴڣû취ĽӻĶɻжξĵطˣһģվڷɻ£̧ͷĴţ߻һžƵĳӣ뿴ѡ
ιޣӾվǰ㻹Ŀ
춼ߵ޸ͣˣtƵã۰Ͱ͵ĳŵ޸գǶʱֳһ˿ζЦݣ˫һ޸Ϸʵ˵
㡭㡭С죿˻ô⸱ȿȣݣͦţİȻܱһӵģͷȾɻɫ۾ôŪģߣġ
޸տԼǰǸܴǸϿ˾죬ʱЩɵˣվʱ޸ﻹһֱֹʶˣôԼˡ
һ죬һϤ֮޸ŷӦСӰ
ȥȥȥӶ㲻Ȥˣôһ˰ҿɰȻأ֮ǰ˵õĻӭʽأ
ݺݵĽһģԼһα޸צӴ򿪣΢һ֮һֲ̫õ޸˵
Լô˵ǣӢۻع˰ɣûе㻶ӭʽǸʲôŮ׻ɶģܵаɣҲûУԼȻӻԼһ£ñطĸоҲð
ôҲû뵽ʵȻ˵Ĳпᣬ˷ɻ֮󣬾ȻʲôûУһѲ۾˾˲ϼһڣʱоԼٰˡ
˻ôСӶʲôϰˣĴҿˣһӻϳɣӭʽѾ׼ˣ͵أǰй¶һ£θ㻶ӭʽĹͦߵġ
ǸƵɫ޸űĵ۵Щε˵ͬʱ޸һ㲻ţҲʧ٣òʲôĿԸı䣬һ˵Ϊʲôģȴ׸ı䡣
Ȼڶһ˵ģǰЩϰԵĶȴһû䣬Ȼˣһ㶼סºֵϰߣҲ޸ȷݵһҪ
ӭʽͦߣǻʲôϽ˵أġ
޸Ǵһ˿˿εıԹ۾ʱһĸо̫ˣЩС죬޸Ǹ˵֣ܡ
ҵĸ첲첲Ҫˣˡ
ôһֱĶԴ޸յжٷһĲҽ

Ź񣬹Ȼߵİϲ¸¡
ԭ컹ڲ²⣬ӭԼʽжߣеӭǾͷһǵȵ˵ط֮ŷ֣Լдǿ
ӷ·
û뵽ǼλУֱӳǧӣ·ˣֵϣֻԼƨɵһڻʻš
˵ģǰÿʮףһȫװӢˬľˣԼ˵ǿ϶ǼٵģִֻڵϣĳЩ¼Ƭпȫǹʱ򣬹һ쵼Ӳʱļưû뵽ֳԼҲϡ
һ·ϣоԼƮƮģԼʲô
Ϊɳǧ˷һͨҪԼеӭĳ棬ӭʽͷϷˣǵĿĵŷ֣֮ǰЩ涼ǿθ˰ͷϷԼء
ԶͿǼλУһװģվ̫ǼλӰֱɵˣǼλȫԴĸ߲ôվ̫ȴԭЩƮƮȻĴԣֱκˡ
ε죬Ǳߵ˾޸գһ˺üԼ³顣
³ˣλһ׳һȻģȴ޾˵񣡻ӭǵӢ۹˵꣬ͷ쾴һ
ৣ
һ֮ߵǼλϹүڵˣҲȫˢˢĳ쾴һߵЩ˵Ķ뻮һֻǿϣȴżֵľ棬Ͳţû뵽ôƣӭľȻһҲǶʮͷˣ̫˼ˡ
ҡǸ
ԭ˵޷죬ʱҲ޴һƤӣҲ֪˵ʲôˣһݣһ˳ܲ
С찡Ӧá
Ǹ޴ӣϹүӶʱЦǰݺݵļбۿ˳ǼλһۣԵõ˵ȻǸģΪүүҲɰǼϼһǰүӶʱоˬ
үǸɪı飬һԸүӣʱ˷ۣҪǵڲʱ͸үӸˣⱲӣͼүǰɪ
ˣϹϡȿȣʱҲˣ̫ôСҲˣǻǳԷȥɡ
үǸӣ¬үҲʹƲƲ죬һע⣬Ǹ˽³ƺϹ϶ôгӦˣɿȼתƻ
˽¹ϵùϵãִ֮ͥ£ֱϵǣҪһµġ
У㣬СҲöˣǾȳԷȥС찡ֳӶĳգԣʲôǾͲȥˣֱȥһ׳ϼǼͷӸټҳ㷹ʾлȻպãҲֲ㣬㿴Σ
¬үӵĻүӵĺӶʱ̣˺һЩ̫ĵ˵治ôȥԷģǼϻǰɪһ£תһ룬飬ڳԷʱҲ԰ﻹûˣЩ˵ĳڣԣүҲǺܸɴͬ˵գתͷһ䡣
Ǹȫƾ˼ҵķԸ
үӵĻеӵܳˣǼλԸȫԼ˿ˣдģкԼ˵ġ
УȻС춼ͬˣǾ͸Ͻİɡ
ĻүӶʱһӣİ
ܿһУ쳵νһ׳ȥ
쳵һֱ֮⿪ȥСʱ֮󣬺쳵תһľСȻǰԶһЩϾɵĺԺȥ
￴ʮֵƫƧڳڵ죬ȴǿʮĸоڴԼ;·ϣŰڴڣ֮ϣ
ĺԺĴſڴִǹеľ˱ͦվԣͷ·һ㡣
⵹Ҳʲô飬Ͼһ׳ϼңһ׳Ȼˣôܻٵˡ
ź쳵ĺԺͣĺһ˱ֱӴӳ
ӳڿĻ͸ԴżְɫĲĺԺżֵϾɣ߳ںٿĻϾɵĸоǵһЩ
ϣȴ޹һЩԭеɫǱˣǾ޹ĺԺȴԵʮֵľ£һĻ֪ⷿľƣǳֵ֮ˡ
ĺԺĴſڣȲǰģһǲȴʮ־µĴԺǴԺͦģһž޴ĹϴӴԺֱ֮ҡϣɢͬһ֦ҶԺ֮סˡ
ĵ£Ƿţһ;ļʡ
ǺǣС찡һķӣ΢ôһ㣬ϣ°
Ĵ죬Ǹһ׳һֻĿ⳯Χɨһۺ󣬶ЦǺǵ˵лһ˿˿Ϸ֮⡣
ĸҰ
һ׳ǸϷʵӣһ֮ԼԴЩε˵

ô˵ǼλҲƬ֮ͬʱЦΧǹɵľнУʱʧһա


641 þưþ
ǺǣСӰģǼ϶⣬СӻǵһҸô˵ġ
һ׳ǹװɣеɵɵģʱָԴЦ޾ûûСĶԻǼֵ⣬ǵһδСһһֺʵĸо
һֳС֮佻̸ظоʱȻ
ЩǼһۣȫܾƵСӣܸŮȣˣЩûõˣϸ缸ʼְɣô룬ҴмʮûЩˣҲ֪ûҪ֪Ǹ˿һ
һ׳ĿޣүӺԵõź˵˵ʱһΪĿ
٣Ϲ϶㻹˵ôһ˵Ҳ꣬ǼûûȵʱôӹЩͷϵЩҰˣǸӻˣ룬ͦģ˵ǰǸζЩӣ˼Σʮûһ㵱ζģʱҸİ
үӵĻҼʱҲһֻĵԶľɫ˵ĩˣ˼ҵĺӣҲϵ̣ȷʵˡ
ǣӻ⣬ҵһһǸζģҾ͸¶һ֣ҲСˣҪȻ볢ڵĴӻ⡣
ҼĻүӵĺӶʱźӣһֺǽ̧ۣү˵
㻹ʲôϽģǿɶǰ˵ˣһһˣһҪдС졣
үӵĻ¬ҼһߥģƺҲ˴չֵĿ
졭
ʮûĶˣʮꡭ仰Ѿٷκϣˣǰ绰оȻ׼ˡ
С찡ҽãܸܲ⼸ϼһ尡֪ڲ˵ʱȷʵ˵㣬㾡ŬͺãģֻҪ⼸ϼһܺȵƾУôϲӣһ˺ȾƣǸɵ۰
ţԼҪҪζɶĶ˵ʱû߼үӣȻͣ˽Ųת˵
壿򵥡ˣм̳Լҩƣʱ䣬ӦܺˣԭǴȥģҪȥǼ̳ҩù
Ǽ̳ҩƿһ˼ŪãŪ˲ҩģ˲ΣڣС
˵ʮҩģЩҩģһⶼݵģ͵Ķʮˡ
һִ󲹾ƣǿ壬ٵĹЧνٽˡ
΢ЦĶүǽţʵʲôҩƣģȻƷҲʦģһڣûʱ䣬Ҳûⷽ¹
үӵ飬˼Ⱦƣ壿òҲǺѰܿĴо͸ֳһ֡ɾơ
Ȼ־ûУǣ˭ϵͳڷɻϵʱһֱϵͳ̳Ϲ䣬ʱǡɨһۣΪٹһ̳ĳ߼۸Ҳεļסˣνɾơ
ŶСԼģǿ壬٣ô棿
ĻǼλе۾ʱҽڿЩ˽ˣ˵ҽϣǰμģҩƣһôҩģЧ˵
ңûкЩЧǺȵľƣǼ˫ð̹ˡ
ǺǣЧΣùøλ֪ˣ˵ٶҲǰ׷ѹ򡣡
һ˷ģԼҼЦǺǵ˵ȻϵͳĶаٷ֮һٵģǣ⼸λǰ治ðѻ˵ʵˡ
㻹ȥ
ĻǼλ໥һۣȻͬĶ˵϶һ˿˿Ĳɫ
ܺȾˣ
ȥȥ
ǼλǼеӣͷǱĭӣſȥԼ΢һ㣬ᱻԼǼλ̻ˡ

ʮӺԼסĵط˸֮챧һںɫĴ̳˽
ʱҲ׼ˣһƽʱֻż˵ĴľԲˣݿ˵ʮֵ֡
Сˣ죬͵ˡ
Ӱһ¶棬ͱۼүӿˣϱŵǸͷСľ̳һۺ϶е˵ʱƺһ޵ˮ
ǺǣžƵĵطеԶˣ΢һ¡
ˢˢĳԼϱŵǸ̳ļλֿŰӣȴûһĲȣʱЩǸ˵ǼλרŵԼлЩⲻȥ
ףˡ
߼ߵŴľԲϵʱ򣬿߰˸аڷŵĶʱüëʱ̣΢Щģүӵˣжʱֳһ˿Ȼ
ƾʦĳգһܿЩ˸Ͳ⼸λģΪЩҪģģҪζζȫԴʦֱʣƾүЩʮûģֲ֣
ǴЩεɫҲ𰸣ЩˣʵòΪ˱ζˣٷֱЩʦˡ
ȿȣС찡Լҩƣ
˿ȻɫǼλжʱˣȫԿ϶ѾϤǵ˼֪ĳЩ֪飬뵽үӶʱɿȼ֪ʵһЩģǻ
ǺǣүүԼҩˣ󣬻ûȹأ˼ҰƷƷ
үǵΣʶûЩ˵飬˳үӵĻͷתľϡ
ǺãǾͷӸѰѹأľƵΡ
ûἰЩ˵飬үжʱҲһ΢΢һЦšˣԼǰһ̳ӾƵƿ
ʱһɴľ㣬ֱƮɢ
ɴľ㣬ͬǿһ㣬˲佫ΧеζżֱӰЩոջɢķ㣬ȫѹ˹ȥȻԵȴƽһᣬһɵģ˸еĿζ˱ǶһȻɽ⾳үֻһڣʱˡ
ΧǼλҲˣЩеĲһҲƺΪɾˣֹͣС
ðһ΢紵Ũľ㣬˼֣ԶҼŵһѹ΢΢ı۾ҵĳ鶯˼£ɵó޵þƣǺþư
ƣûһ׾ִ̺̱ǵζ˵ĵһоǷҷƺһ¶ܸоٱһ㣬ЩνľƾȻ͸ɫһֵɫȻһ˿˿ɫڣС죬ƽʲô֣
˸ոռžүӣһֺ۲Ŀ⣬ĶүǰǸ̳ӣʹһڿˮżѵתͷһ΢Цŵ˵
ɾƣҹƽɾơ
ǼλУǿŵı飬쵭Ц˵
ɾƣ֣ȻǺ֣Ϲ϶㲻ҪƷϽģĥɶأ
үӶ佱һ󣬾תͷү˵һǱ̨û˵Ʒˣ͸ֵƷˣƹǾ˵ˣҪǺ
һ뵽үӶʱоԼĿˮڿٵķţΨһģʹʿˮҪȻһʱٶˣĿˮ
үӴʱȴһµı飬ԼͨıӴʱ·ǻΪϡ䱦һ㣬СķһСľͻһ㡣
ȻүӷڴһСڣʱ䣬һĸоɢүӶʱоԼ·³˻һ㣬ĬĬĸĸоϸֳһĨ
ʮʮӣүŴֱĿ״̬лָ۾ʱүӵһ˫Ӷһ̣ǿģʣЩƣȫУƷζ֮󣬲ŷǳȥ
һھ֮үӵᾹȻˡ
þưþƣû뵽֮껹ܺȵֺþƣǲүһѾ˵ľƱǳĿڵ
Ϲ϶ҲˣøǼƷƷˡ
ү۾ҲͲסҼʱڵڸо͸ֻƵã

һ⻰үӶʱһֻСĸһ㣬æ˫ֵ˾̳ϣһĿǼλ۰ͰͿĴУͷҡĸ˹ƵãУУܸ㣡ŮҵľƣǲǰС졣
˵꣬үӻһɷĿ죬һ˵ӾҪÿ˼


642 
٣Ϲ϶㻹ˣ֮ǰС˵ĻͷӿǼǵأ˼СѾ˵Ĺ׵ˣԼģԭǴȥģˣԭԭԭ˼ҪҪҸäͽͣ
Ϲ϶ʲôҾûⱲӣ˭ϻһȭͷ˵ģǻǼһϣŻһ
ǣǣһǼԼȣͲϹ϶һڣ϶
Ϲ϶ƣɿˣԼԹԵİƽأǸ缸أҪԼóƻһݣҪǿʽһеĻϸ缸ɲˡ
үǸ֣ûԭ˵仰ΧЩǶʱˣһĦȭƣĿŸӵĸƵүӣһӣһ߶үӡ⡱˵ӣмҪֵزļơ
ҲѹּλУүӡŭĿӡˣǼ⼸꣬ͱĲˣ͵˵ܺȾˣǸ˾ͱˡ
ҵ򿪾֮ǸǷƵζ˵ˣ֮ǰ͵Щʲôعʲôǿ֪ٱȥүʮǶӵĲ涼ѹƲסˣˮǲ֪˶ٻأԭţ϶ζҲƷƷֿƵζ
֮ǰûʱ򣬳ţǾѾǿŮķˡ
û뵽ǸϹϻӣȴӣǿĵʮӣϹ϶Ȼһ˶ռһ㶼ָǣⲻǷŭֿɶĳԶʳΪ̰
Ǽϸ첲ȵģҶȫһҲһִֻģģϣܲܰǼϹͷӸ˲
Ǽλбֵ׺ݣû뵽үӱǸ׺ݣ˼ֱӺݺݵһӣһֽĻסǰǸ۵Ĵ̳ӣһȲϣһɽģĶǼλпڵƵǰʲôֵܣϸǵģүͳͳˡ
ν˶ֻοһȺƶ͵ؿƵľƹˣϹү˵ġʶȤǼλп񣬶ʱСӣۿһѪ¼⡣
ȿȡȿȡ˵үүɾƣһ̳˽챧һ̳ﻹʣ̳⻰˼ʵܼ򵥣һ̳ĸλÿ˻ֵܷһ̳ԣҲҪΪС˺
ϾҪȫУѪϷļλУһߵ죬ڲһװˣ󿴿ҳģεӣӵм䣬Աǰ;Ĺ
ҡƶԼģֻҪ룬ͷвϣʱض죬үүԺľȫˣˣȫЩƵϴˮãαΪһ̳Ӿƣ˿Цأ˵ǰɡ
Լ˵ÿ˶ֵܷһ̳Ӿƺԭš˲ʧٵˣֿ΢еĶЩ᲻õүӣ첻ɵεЦһ£ֱӶүӷųɱﵡ
Ȼٹһ̳ӾͦģѾӵ򹦵µ˵УҪֱӴϵͳԭϣԼ죬һ̳Ӿջѵ۸ҲǴֱ̳ʮ֮һҡ
ٹ£춼ˣοʮҵĹˣ˵ҲǷַӵ飬ɱ࣬ҽȸʲôģõĹ¾ͲֹЩ
ǣϹ϶ǼƲ㣬㿴ǸСģһ̳ӾҶϡ˵㡣
ǣǣС첻˵𣬳̳Ӿ⣬ʣ̳Ǹ˶ֵܷһ̳ӣȻֵܷһ̳ﻹôСģ˵㣬ʹʹİѾóСŮԺҪǻȣˣǼʲô
˵̫ˣԺȻУǿɾˣĽ㰡СôõŮ
үӻһֵģǼλ໥֮䣬źۼĶһ󣬱㶯ģһһĳ
˭˭˵ͷСˣǳͳǡ
һĻֱѹүеķߣȻˣУǾ˼Ժľȫˣʱѹյһݡ
˼ֱӰнŵ̳ӾӵϣСӶƵãݺݵĶǼλ˵
ڰƴϹ϶ƳˣװףҺȿڣոҶĲ涼췴ˡ
Сĵ㣬쵰һ׼Ѿܴ仹ǴݣһͷĻ쵰Һȥ
ޣɶ񣬶ʱˣ˭Ѿ̩ɽǿŴаȾƣӺȰɡþƣǺþưءҴûкȹôúȵľƣһǰ׻ˡ
ôúȣҿϽãҲ
ϡϡ㡭㡭㡭
ڷģһȶûеļλУүӵϲɵһһһģ׼˵ʲô͵أ񲻾һƲүӶʱסˡ

ôˣ
㡭⡭
㡭㡭ôоƺˣѵǴ
¬ͷûпȷʵ˲٣㿴Щƣղȣ񶼵˲٣Ҫͷ㿴ż⼸ͷĸֵɫˣ
үһǼλУʱͣ˷ĶˢˢĳҼȥǿҼڵģҲסˣɵɵĿҼȻ仯󣬵ȴղȣԱ仯Ƭ֮ƺ뵽ʲôˢˢİĿͶǴ̳ӾƣǶ̲ס뵽
ѵܹϻͯ
λв²Ȼ㣬Ҳû̫Ĳ࣬ɾƿֵۣٵ㹦µĶֵٹµľƣֻкúһ㹦ЧδѧһѴģνġȡȪģЩûн⿪ͨˣ˵ƵȷǾ߱һٵԣ˵ǷϻͯҲΪ
ѾոѾһˣϽҲˣѾȻҶ֣Ų㰡
ϽøλãҲҪ
ȻǺþưιǱ𼷰ٺһ¡
ҲݰȺ쵰㰡ֻǳûȫˣˡ
ҲݣϹ϶쵰ʲôְ
⣡Ůҵľͣƾʲôܲһ֡
Ϲ϶һô޳ܰ
Ϲ϶޳ܣҿڼʮǰѾ̹ˣʱҲݣϹ϶쵰Ѿ˵ˣŵڶϽҵǱ
ƶˣô㣿ҪҪ¸㣿
Ϲ϶Ȼ޳ܵġ
缸ȻҪҪ϶һ٣Ǻãǿǵľƣϻ߯Ƕˡ
ãȻһ

ԭһ̬ŶӺȾƵļλڿҼЩ仯Ƕʱסˣ˼ʱķܺȵƣԼϻͯΧûˣȫദһӵֵܣǻ˼ʲôȰ
ַʱһЩ飬ʱ⼸λĸˣһߵϹүӣҲƲסļ˷еС
ʲôúȵģҸоѩ̺úء
С죬ǼλɽúƵãȾƣڡȾƵļλһڽʣɾƺȹв뵽ھֶʾް


643 С˵Щʲô
ʲôүүҺܲˬҪҽп飿
òǼˣȵľƣ˵ɹǼλС֮³ɹ󣬱ΪڿԼ׺ǣ̸̸˵˵ˣû뵽һصھǵİͲĴˮôҡϢ
ߣǵȻˣ˭үү뿴ǸŮĻʲôģʱһԵʧأⶼȡģֵܹ˭
ǸӶɳģһߵˮ磬ǡߡ˵˭һͲʵţɶˡ
һոձ조۸岻Щ֣ˮоһɬϻǼأ͡ôĲʵǡ̫ˡ
ˮСӣǱոǡšĶסˣɫУɹѺһֱˮߣͨͷǰĸ֮Уһ˫ָʹԼ½ǡ
ҡҡⲻǲ֪Ҫ֪үүҵĻһϽƲ飬ϳɻ
ˮǸĹĵģԼĵЩζĿ⣬ʱЦΪԼû뵽ԼǰŸһߣžͷ飬ʲôƨ飬ǶˮүӣԼԹŶ԰
Ϲ²°һС飬Ѳɫǡٺ٣ˣܵĺϹģȭɽԺ߱׶԰ı£һ˳˳İ㣬ãɹմġ
Ǹı飬һߵĶʱЦĿˣǸӣֻζ
֨֨֨֨
ĵĻ컳УİС꣬ҲˮĴ۾죬һֻë׵Ŀɰצӣ߬ȭͷģһģ֨֨ŷĿ
졭
ȥȥȥǶ㣬֪ʲôƵ˵ˣƵǴģ
СԼĴ͵ĻɫʱùʹĵСǿɰСԴһĶ˵ովȻ˵ȡˮǶƵͣˣôʰ
֨֨
ıűô۵СԴСĻͷָ֨֨еʾƵʲôĶĴ꾫̸ģظһѡ
ţҪȥ
Сֱֱĳֻٽǰķ룬ƺʲôɫٸֳһ˿˿κߺ죬ǣûתܣ͸оһһ̣ǻŵĴǰ
ٺ١ϹɶɶôˣҲӦöˣҡȥ׼ģٺ١ٺ١
ǲϵ˸ΣźŵĿ⣬ԼѾʼȫצĸ̫ץסϲһһֺñ飬Ľ͵˫ˮĴ۾ʹգţ췢ǿҵڵơ
ٺ١ԷżĲżĺŰ㵽׻С˵ЩʲôҪǲһܺõĽͣҵͣͳˣֻһΣ
ڸһףצһ߲ϵǰ͹̵Ľϣţһ߶ġ⡱˵һ³Եڵȥ
ҪǣոСĻУòĳëͷԣڸӲܷŹˡ
ġ
ǸɷӣٿԱСˮ缸ŮǷȤмϵϷʵĿ⣬Ķʱһ壬Ȼ֪䣬ֻ˼ҪԼ²Ľడ
ߣ˼ʲôû˵˼ҴûиС˵Ұģû˵ʱ򣬻һ
첻룬ǺǵģһʱŭˡҪҺÿһŹأһͦأһ̧ͷģʿƵã조ŭ𡱵
졭
С
ˮ硭
ˮ̡
͡
һӶʨ𡱺Уʱһֹļžɵ˰ĿŻеģһʱԶϿ˼ˣû뵽ľȻ֮ˡ
Ҫǣô֪ǴһεģòһѾ־˺ðɣıҲȥһ㶼ûɶеĿǹְֱɼ˼ľС
ĬƬ֮һѹֵЦͽȻһ̣жʱЦĪɫʣ͵Цˮ磬ԼȻһͷȫȴ΢΢鶯ˮ̣ټԱ߶εģЦߵСɫʱ
ⶪˣòǶˡ
档ƣھͰȸˣ
ԼУһơģģʱ˵ֱһĵĽ§ڱڻĳ嵽¥ϣܿ죬ĵĳͷͿʼˡ


644 
졭㡭㡭ôˣ
ǸϤĴţԼΧͬʮϤľɫˮ粻ɵĿߵ죬䣬Щɵ˵Ȼһ죬Ѿ˺ܾˣǣһ˵ʱǻûʧ
ΪˮҵһӣȻ֪ǸνĿʲô˼͸ŴףڵŮһˣȻˣǽͨķϣҪͨٺ٣Ѿٵȼɡ
ˮǸʧִģߵˮ̧̣ͷ˳һԵ죬ӭǡɫɫĿʱСӣʱĵ˿ɰСԴһ˫۵ָܷܷţ˵½ǣĽ죬ľ
˵ʵĿǰˮСӵĽų̶ȣˮȣȫǲ£Ϊ֪ҪͨˣΪˮŮܲģԴˣǺܿܣΪӺ֮ǰ֪ԼҪСһ޵ˡ
ңҪǣһʱĽӴˣʱɫôһ㣬ϲ۸ôһ֮⣬˻ͦģС䡣
ԺСҸɣҲѽʲôأˡ
뵽ĳЩδڣˮʶСԴǵϣǹһĨ޵΢ЦɲǼ䣬ĳЩδڣٴԺи֣˫նʱƻһʺΡ
ˣ磬ҪһϹģǲǰС̣
ˮǸûʧӣڴΧ죬ˮŵһЦס֣Ȱο˵꣬ˮǴƵķʱˣϷһ£ߵˮ̣ڣֱӰѳƺˣһҪĵˮ棬ԳϹ

ַԵĶһˮ̵ʱ޵˫־ִٵԼ½Żͷ̧һ£ϵĺϼѾǾӨ͸Сˡ
ߣɫǣ֪۸̣ߣ쵰ˣʧˣҡҡߣ
ǸɫǾٶԭڵĲѵˮ磬ʱˣⶼ켱ʲôˣ㻹˼ڵϷ̣ǡǡˡ
ˮһѰצ򿪣˵
ģҵĸʲôֲңޡʲôأ澫ԵĻ쵰Ҹ˵ġ
˵ˮֱź߲ѵˮ̣ŴŷȥʱЩߵݺݵĸһǴİۣͬʱһ¡
û취˭˫צ̫ʵأԣĳЩŮԴļܣھһʱദҲ𽥱ˮƿزˡ
ôˣǰҵϷ̵ʱķӦûô󰡣ҸոҲֻһˣҲûʲôŭԹ鰡ôô͸ҰأңǸʲôɻѽⰡѽ⡣
òĹĵ˵ˮ磬ʱоɶĺͷԣʵǸ㲻ףԼˣոԼڰοţ̵ҲϰԵĶѣ˭СӣôϲأģܾСһĺ߱飬һ̲סҪϷĳ嶯
ˣ벻׾Ͳˣߺߣ籦ҵҶأȰȢţߺߣһ˱飬˵ʱҵùأùأùأǺǡ
ŶѾſڣҪʧڹսǵˮ磬ű˫֣ϹһּЦݣŰֲ˸зƵãҡҡλεĽˮҴš
Ȼˣģȫǽڣſû˵µģҪſԷиܴģ϶⸱Ƿĵ
ȻˮҴſ֮ûˣȫΪԷ֪ҪŰݷõҪȻҲֳţſȴ˵ſھѾʼˡ

ո˽ʱеһǿҵƣԼӭϮʮӣԼˣˢˢİĿͶ뵽Լϣվǳ֮еĿⶼ׶עϡ
һ˵㲻ϴ󣬵ʮƣͿƿֲˣǻһ˽ֻµҪſ¡
վһˣʱҲ˵Ǿɱ¾ˣôܻᱻƸŵǵǿ˵С˼
ΣоǣЩȻǿңǲûһְжԵ˼룬ǸԼһ˵˶ŮĿ顣
ǺǣˮҵˡоòеϤЩҪٻ·ںŵģֱǸݵЩװУ֪ʷ˵ĳһˣλעⰡװ翴˰ѣǺǡ
ûе⣬͸ʲô۶ӣϾŮţôҲҪŮҳǰװװӰҺôҶõ飬Ƿǳ⿴ġ
ܿǶڳƣЦͻȻһֽ˽ŵ΢о˵ĽɫǸˡ
֮ϣˮүүһװ۾棬΢΢£ӸµĿӥ֪ˡ
ˮİְǵһ˫ţְۣڣˮүǰΡһϸĿ죬ԭͦ˧ͦϣĳͿ԰ǰλˣ˲١
УλˣҪ˼ҰеĽëʣ鱾Ļ飬Ǿǻһһӻ۵ʦү
࣬һɫƮƮˣһĶǷ棬һľüĿ㣬һȸ߻ףȻˣҪûп֣СƵĿ⣬ôۻߵ㣬ϾЩˣϿġ
첻ɵи̾һˮҵĻǺðȥ˧ǸˣǸ͵ıүүȥɷǣ̬ġ
ͬ̾ľˮҵļҽ̣ȻǸԼһСˣҲνͬǣСƵĿ⿴ԼǣȴԴǵĿиоֻǵģΪԼҪȢˮˬѡ
൱ڣһ죬ʮˣͻȻҪΪ˼ҵһҪǻ㣬϶ҲǸǽŵûɫȻˣֻһİУһԶĿ⿴Լһֲᣬľûʲô㺬ˡ
Ӷ㲻ϡ
ӦԼǸ˸ɡ
컷һܣĿˮ縸һͣƬ̣΢΢һЦ뵽ñ˽ܣ֪λӦþԼûĴ˸ˣΪˮĳֵơ
ҪǷųȥвŮˣΪ֮ΪΪŮԵǣȻһеĳĺÿⲻǴ
쾹Ȼ΢ЦǸ˸ʱһ£Ƭ֮òĳЦ£칰˹֣Ķʱѹֵգ˲ʧ˲١
Сӣæˣʱǰɣͷһ棬ǲװ
һ㶼˼ǼӵĿ⣬صԼƵе죬λõˮүӣ۾ϸϸ´һһ˿һŵ֮̾󣬱һ֡ʦ췢ѵ
Ҫ֪յĻһоǿⲼãүӹŪôһׯµգһƣһ˵ѱӳѹôС֮ǵɫ磬Ǳ糣һж糣Զɲʲôܹӵеġ
үӣЩ조񡱵ˣĿж˼ֵ⣬Ƕı֣Ҳ⣬ϣһǷǳĶȹˣң˫ԶԷĸй٣ǳʱг


645 ˮҹ涨
ǰɣȻˣͷҾл˵ˣҰйڳƣҲǵĿʵܼ򵥣ЩˣҪһ£ѡ˵ʲôӢܰǵСԵ뾭ѵ
үϣƭԼŮĵĿɶСӣݺݡ˵
Ȼүӵı׶񣬵мȴԼԼ͸¶һ鲻̫˼˼ҶŮ飬ŲԵ̬ȣҪȻҲ֣֮Ĵ
Ҷ飬үӲԣòƻһǰֵ֧˼棬̶ֳֻ֧ȣҪıˡ
ô˼ЩˡˣʱӿЦһ£ȻүӶͬ˼ˣǽЩɶ߹ģ
үӵĻվֵЦЦүӵĿʵˣʱѾˣ˵ϳүĻ֡⣬ڽɶģģǳ䵱סˣ˽Ķࡣ
Ҳһͱֵˡԭˣˮ˵һүӣ֮飬ˣ컹ʲôɵĵģ͸ѾȹžŰʮһѵɮʦͽһھͲøϽۣ¸ǸҶˡ
Կ϶˵ֻҪЩνĿ飬Ū˳ģϾͿԱ˹ˣһһ˫֡
ϻҲ˵ˣˮҵĹأѾ˵ˣҽ컹Ҫ˵һµġ
ֵ΢ЦүӶʱһһģ֣һȭ򵽿ճС
ͷҶηˣѾֻЦЦʲô˼ͷӳϷڿЦͷһмĶ͸©Ҫͬ˼ˣѾ⸱飬һ㼤ıֶûУԤϰвŰѵΪһԳԶͷӣ
ŮѲ⣬˵ͬˡ
ոջһǿǿ縡ɽģ˳۵үӣھͱˣ޲ųϴµһŰ죬е˵
ǰɣĸ֮ý֮ԣŵԡ
˵үӹͣһ£Ķ۾֣һֱŸղַƵ״̬ʱү΢΢һת˵
Ƕϻˣ21ͣǰҪĸĸ֮ý֮ʲôģڶŮ˫࿴ˣѾͷģ˵飬ЩˣӦ÷ԡ
ǣͷһ˵һ仰òĲֵϧģô׾ٵȢǸѾͷͷҵģ۸⵽Ҫ֪Ů˸˿кܴģеŮˣձ齵ͣ仰֪ġ
ҲżϣҲűģ÷ģ֪Щⶼġ
˵үֱӴһӣڵĶ˵ͬʱ͵ЦѣѾб¼װװ𰡣ҶѾء
үǸһƵĺߴͷðֳһ˿ЦүӣʱˣүⲻŪûôӵİһֱӰҹൽһеҸո˵˼ûаɣҸոһֱʵʵվ˼ҽòá
βǱģүӵһֱ˵͸˼ģĲļԲѵһǾŷϣ֮ذ
ƵĶˣӵǹ֪ԶԶ߹ˣڣܹĸоڷеļкüͷģǣˮŮͨЩͷڹ۲ԼëͷŮء
˭֪һμӡֺҪģŮ棬Ѹľĸˣүӵδĸ棬ô˵ֱҪڻϿ
˵úðˮתʮӶʮ⻹ûʮˣҲǼ仰Ĺ򣬸ոүΣתۼεֵˡ
ȿȡǰվŵЩˣҲˣ˵˵ı£ԼѾͷĳ̶ȵģ˵Ǿ㣬֪Ѷ˵ġ
һߵģү͵Ц˼죬תͷָЩڵ˵
졭
ڵǡ
үӡǹֱӵİ
һ̨ģүӣЩǣһߣģͬʱ뵽
ȢˮҵŮˣһˮҵСǾҪˮҵĹذ£ˮҵСˮѵӲԵ˵Ǳ׼
˵ʱүֹ˶٣۾һ죬үεĶҲװʵˣæڳһϴģˣҪүٸŪʲô۶ӣҪԲ˶ˡ
ţ̬ȲȢˮСı׼κˣֻҪﵽһУһˣˮС֮ޣڶˣ߲ޡ
Ǹӣүĵ˵ͷڸһ̬ȲۺҲı飬ԹԵ˵
̬ȲҪû˼ҸոǱ֣ҵ̬ȣԻӡģүǾۣвϵķ̰
̰̰ȴԶصˮʾˮصĽͺ
һ˷֮ʲôģܺ⣬ϾǹŴִŮͥϣǵŮܼ޸˼ңǵڶ˿ɾֻ˼ˣʲô߲أҲĵط
ִᣬһЩ˿ϮҲ׳ƵĺðײˣڹŴҲз֣ҹ㿴СӵĹ£󲿷˶ѡԧ죬ɽףӢ̨һ͵ӡ
ˮҲһҪǵСĳСˣǲѡԧ죬ǻǸСһ֤ԼˮСĻᣬСӿս֤ԼĲܡ
Сӱѡ֣ϵģԼΪóĿսˮҵˣ鷨滭ҲǱģϾץסˮСķģҲʲôǽ࣬Ϊ˹ƽˮҲѡͬĿ
ҪǸСӮĳͿԱ˹飬ѡԼϳҲԮϾҲһֲܱ֡
ҪʧˣҪ֮꣬ҪǻȢǾͼսҪǻʧܣǾٵ꣬ȻҪڣǸˮСҲԸȵ£ڵȴڼ䣬˫ǲܹġ
ȵ֮ҪѡսĻһγɹᱧ˹飬ϾȾ궼ģ֤˫氮


646 ȫϰ
᲻ΪˮҵȨʲôģ׷һˮҲ뵽ˣˮҵļҹоôһ㣬޳ȥŮóȥˮˮҵŮֻҪǼ޳ȥˣԺ󲻹ٻҲãһƶϴҲգˮҶٹˣϾԼѡ
Ȼ϶飬ˮһᱣ֤ǵŮԱůҶǸСһΧ֮ڣҪǸСǵŮ˵ģˮҰʲôģҲ׾ٵģϾˮҼҴҵ
ˣˮҵĹҲ֪ˣѡڿʼսأ׼׼ٿʼأ
үӺȻһֺܸȤĿ⿴ʵǻ¶һζЦݡ
ǺǣղײգȻҽˣǾڿʼɡ
ү˿ζЦݣ΢΢·ЦĶү˵ǸӺƽ˵ʱ򣬾͸˵ʲôһƺ֪սʧܵĺʲô˵Լʧܣ
ã֣Ӧôʹ죬֤óϵļܣ㻹ԼļܷǳţҪȻıҲ˵ƽ˵ҽǳ磬磬ǽһģ
Ӧôʹ죬ү˿ζЦݸӵŨˣһ֡˵
Ǻǣǡүүô棿
үǸӣҲֳһ˿΢Цգ۾үЦʵƺֱӸˡ
ǺǣȻС㶼ͬˣǽģȻᣬлļܶддд٣ƣҲдͬļܣʱЩܱϺţһߣһЩͬСԲҲϺ롣
һ͸ԲǸ룬ǾȱǸĿҪ˫ѡĿͬƵʱĿѡеļʻȽϴ󣬶ұѡһκԺ󲻻ٳ֣βٴΣֻҪӮͷӵŮ淨Σ
ǸƺүǵЦݶʱŨ˼֣һ㶼ûôʲ֮Ҳûһ㶼ûóƺ˼еĽС
ڵǡ
үӣıҪҪôģɶˣôѰֱʹʹĴӦˣõŽʲô飿
ȿȣȺСӸˣȻԵʱ˭ҪӮˣͷͣ˭ҪǱˣߺߣͷҵĽǾ͸ӵˣǣû
һСǣˮүźӡ⡱˵
ڵǡ
ǰɣүӣӮ䰡ܸܲ׼ŰôֲӮǵĽòȥĸоأ
үӵĻΧЩ˵ıʱڵȻҪҪˮͷÿһ˵ԺдתΪѰӮˣԲѾڶ˵ˮδŮˣǾҪүӡ͡飬Ѱ찡
һʱ䣬Ⱥ˿ĿⶼŵԹˡ
С찡Ǽּܲμӱ
ǰˮСǿʱԹүѾӵˣһЦݵĿ˵
Ҿѡҽգǹ̫֡滭鷨գ̡ټϺڿͼѣŪʮȫʮɡ
үӵĻͷȥŬȺЩԹ΢˼Ƭ֮󣬶үӿ϶˵˵Щܶʦģϣûм⼸ϳ졣
Ŷʮȫʮͷ
ĻүȻ˵ȴЦñȣ֪ѾӮľˣҽС棬ѾͷߵģһЩѧ˼ʮͷӶãǣȴֻһε˵ҽߣԣҽһ飬ñˣΪעӮˣ˵ǹ̵ģˮҿҽġ
ڳգǾͲ˵ˣˮһֱоԶҳͷԵһһģҪķƶܵҩˣǣĳգŵģĵһֳӶ̡
ǹʲôģҲñˣСӣһ˿ӵֱӸɵϹͷӣһ˽ģֻȡ衣
ڿͼ͸ˣȻǵȷʵмĲģֻ㲻ϵеϢȻ֪˲࣬Ǻܲɣһ֪ˣһñϵ֮ȺڿͼҲûôеġ
С˵ǼҪѡʲôСʱ󣬼Ĺ㳡ʽʼʱ˶ǾǴ˴αίҪˣߺߣǶ˿ɾͶˡ
عͷүɫһȺСϵ˵
ǡ
үǸı飬Ե˶Խıû취˶ҪȥҪˣǶ˶ˣҪȻˮˣͷӳԺǿɲǰǵļǰ˰
Сʱʱת۱ȥˣҪսˮҵϢһˮѸٴˣÿһϢ˶úܾ棬Ͼ飬ֻǴһ󲿷˶ûмʶ͵ֻڴ˵е飬ǵǰǵȻ
еõ۵ˣĿһµĳˮҵĴ㳡ȥԽǽӽ㳡Խ࣬ȿֵ˸ϵˮҹ㳡ʱŷ֣㳡ͱΧˮйͨˡ
ЩС֣ЩˮеĵĳǣϢҲˮҹ㳡档
磬Ҳˡ
ԱǸϤӰˮ壬ЦĴкʾһͬǰȥ
ڵСӿܹڣǺ£ϹͷҪڣҲڲˡ
ˬʵЦľˮҵĺǣһ̲ˮһĲûбԾûĶǺϲֱķΧȻˣսˮҵСҲͬȤ
壬Ҳ˰
˵ŻأˮĶҲЦļǵĽ̸С
ѽ϶ôҲˣȥǸˣ
ŶӰʱ˵⻰Ҳһ˿Цݡ
ȥȥȥûûСģҪҶ綮ҪֱӺ־Уٽ϶ҾͰ϶һſſġ
ܵǻЦݣˮĶ壬ȭͷһЦñ˵϶ƺҪˣ϶Ѿˣ϶ʮͷоŸϵĳǶ硣
˵ˣˮҹ㳡һ֣ȥմ֡
ŶǸЦõӣһԵ߶ʱһ죬ҲеģҪˮҵСζġ
еĵˮҳǣҪսˮңҲԴ󷢣ĸ˹´ʲôʵݣ󲿷ʱ򶼴˵ԵĺȵģţŹӣ׼ͺϷ
ˣ˶ĲˣôԿʼɣС찡ȥǩɡ
Сʱʱȥүվһܺ󣬿ĶˣԿʼ
鷨Ǽ
еǸԲүԱĸ׼׵ԾԾԵˮ֣˵ĸ˶鷨˲ţÿ˶ó壬ѡһб
ѡһе̫ˡ
쿴ĸˣֳԱЩƣصЩűˮˮͣƬ̣΢΢¶һŵ΢ЦүӲҡҡͷ
˼ǣ
Ļүе㷢£оԼе˼άˣһٵ㣿롭
Ȼ鷨ĸ֣ÿ˶ó壬ǺβһϣҪ֪ÿϲ˲ͬҲͬҪһ˵Ļ̫Ȥˣ
Щ㶵үӣ쵱еˣ˵ԼĽ飬Ҫûˮҵ֤ˮ䣡죬վеˮȫ죬η壡


647 
һսȫǹİ
СҪսĸɱ𡭡Ҳ֪С͵鷨ǿǻùȫʽһëֿνľ֣Сëдĺܿ죬ǿݣŵȴۻһܱȵģ
᲻׼ԴΪڣʱ˿ɺ˵СһӮ˵ĻǿԲһͷأҲ˵ԼһӦ˾ɢʧܡ
ҿСӼȻˮսӦˢӣҹƵȻܻһ
ǲģ
ҾǰͷϾҲڱϿء
ţпܣҲôġ
ֱ̨˵Ҫһĸ鷨֣ڹ㳡Щˮ˶һ㶣Ƕʵ̫Բˣһʱ䣬ٲ֮⣬ô졣
Ϊô
үĺ֮Ҳ΢һ£е㲻˼Ŀһ죬ԷһƽҲе׼ˣбҪѯһǼ˵ϾҪ̨ԡ
ν
׾һɫ·ˮ꣬νʼ磬һ㶼ûбƺӵĲˬУǶ֪ѾǰˮˣԼ˵ķ룬ˮһص㣬ǾŽᣬҪһ˻ѱ۸ˣǾԻᲢӣٴСһϣԴѺˣǺ޲ðĶͳ
Ҳ֪ҪˮǰҪүѾǰǲ׼ˮټһڿţǼԻӸĸ߸ߵġ
Ҳν
һЦҲͬĵ˵ͷǼ֪죬ǳֻǸǣҪģڲԼ£ܵİ죬ͷ
Ȼ˫ͬ⣬ԿʼĸһϣԵĹغܼ򵥣ǰóչ¶ҺЩǣһӦʱôҿ˭鷨һʤ˰ɣڿʼ
Ȼ˫ͬˣүҲ˵ҲĳЩ뵽һˣͬΪΪԼʧܶҵĽڡ
ˢˢ
үӵһ£㳡ֻʣëдֽϷϸ΢죬Щڵ£䵱ίΧߣ棬Ųӣ۲רעĸˣҷ´ĸдֵˡ
Ҫʲô
ſţжɻĸˮҵ˶ܱʼ飬󶶶ԴĿʼдˣȴԭزֺһ˫ĸƶţǰĶ
˶Ϊһڼе˼ԲߣͲϵȴ͵Ĺۿǵ鷨ܽǵдص㣬ҪҪģνжԱȲ֪࣬壬ʲôҲͷˮҵ˶֪
һе˶ңгԵ
һӺѾµܽĸ˵鷨ص㣬ҽʦ鷨Ƭ֮е˼ƽϡ
ô£
ʵһ˲䣬һֱעүӶʱʵı仯˵϶ɢһŵʣ˵ĸоǰһˣүӣĦЩˣҲĲʵľ˱仯̲ס࿴졣
ˡ
ǣûǿʲôһͻȻͰǵעȫȥȴˮѾдˡ
ˮóݣݽһͣ΢ͣ٣ӰУԣУһƷġ
Ŷôˣչֳ
ˮЩ̨µȴĹǣȲ̧ͷڴĶˮߴٵ
֡
ˮҲ飬󷽵İԼдһţһζչʾţ͡
ţ갡дм˼⸱дһǳɣʼһᣬһƣݣʧȣһһйأȷʵм֡ʥζʱ鷨г
ˮĶ壬黭֮ʮֻ꣬ļȻһףϸĿ˼ˮƷϸ˺ܸߵͣߵǼͬ鷨оˣҲͬĵ˵ͷ
Ǻǣдݾǿ죬㶼дôˣСܲŸո¡
ǺǣǿˣҲոдˡ
ɣɣҲոպá
ȷʵɺϣҲˣֵҪԲλˡ
ˮĶ֮󣬼ǺܾõͬʱǼͬдˣԷĻǼ໥һۣȻͬʱЦǸӲڽбƴֵ֮ڻд裬гһͿ
˵ʱϻһЦݣǸӣ͸Ѿ͵ĺƵã˽ƻζ
ŶֵΪô˵ѵ㡭
Ǹ飬ˮʵϹ˲ɫ⻰ҲֵĿ죬ҪôԲ
ǺǣֵܵȻ֪ˣӣڴ֮ǰλֵܵǸϣλֵ֡
ˮѯʣǸص̬ȣڸոյտڲ̸ֻȴʽˮǼֵ֣صĹ˹ӣϲˮҵַΧҲܣˮЩ˶̬ȣҸոǼ˼ҲûӹӵС졣
֪ȻԼԻ棬磬ǽ⼸ˮֵܵġʬ塱ϵģϸ˵⻹ԼĲԣڲ֣صĳĸˮֵܵǸ
Ŷֵô˵ǼӵĺͿˣǸʲôľˣɾͺµʱ򣬶ȼǼ㾴ľƾˣʵֵܣǼɶѾͨˣʱһҪŵˣ˭ˮĹŶɰøȢأȵˣˮûдã
ǸʽӣˮǶһ£漴Ǽ׷׻񣬲ˮ꣬죬˽µľ˵˳
磬˵ʲôأ˭˭˭Ҫ޸
ˮ껹û˵꣬ͷϾͱһŻˣͬʱ߻ˮǴ˿˿ߵ΢죬Ͷӵˮ磬пһĻˮˣĵһЦ
΢Ķͷˮ겻켷üŪ۵ģһֿƲ󣬵ÿ˶ü˵
ֵܣûУʲôڶ壬ʲôˣŵǣ˵޸ĳˣ㿴Ǹӣˡ

ˮһ䣬ģĴˣʱˮҵ˶ЦˮЦģ죬Ǹ˵ġ
ǣᣡߣ
ЩˣЦЦԼĿ⣬ˮ統ͨȵĶǽ


648 ÷÷
ˣ۸ҵıŮˣ㿴ߵģҸʯͷȥˡ
ŮǸɰģү̲סźӣЦеĴȤ
үү㡭㡭Ҳᣬߣ
үүĻԭϾͺϼܲˮ磬ʱӵĽˣ˫ֽסףֻĽвȴٴοЦ
ˣЦˣЦˣЦŮ͸ͷӵ鷳ˣȻСŪôصģǾƷɣСΣһʹ㿪ʼɣȻССչʾǸԵƷġ
õģүү͸λүү岮ǵд֣Щ֮
үӵĻˮĴ˴Լϵֻȵī˺ƵȴЩרҡǵĵ
ţ֣ľ֣ɼִ֮㣬ȻֱĿˬֻȻйŷ磬ֻй˵Σûй˵ϣĴһһξ룬ҽʱ䣬࿴һ¹Ŵ鼮Ѱһֹ˵ϡ
ˮε֣ˮĶ۾һε鷨רעͬһһſ©ȴһ⣬дĺǲ˰ٿᣬеļƷ䣬ϰ˵־磬ѾΪѵá
Ƚ˶ˮ壬ԵıȽԲһѪָгֵ⡣
ֻй˵Σûй˵ϣ˵ôǸодǲԾأԭǺǣлָ㣬Ȼȥ֮ҾͶҼ鿴ٺ٣尡Ǳ鳮ǲǽҿ
Ļˮһ˿ĻȻʱҲԼֺˣɾҲԭҾͨ黭Ķأû뵽˽飬ʡһ
վǰĶ壬ˮԴһЦ˵
СӣֵǱ鳮ˣҲ֪˭˯ʱҵ鷿ǱصƳ鷨ױдġ鳮͵ֽɻ棬Ҫֵ磬Ǳ鶼ҪСӸ˺ûˣʱûԷ
ˮǱ鳮ʱӶˣԲ۾ָˮ˵Ȼ飬Ѿȥʮˣÿÿһͺ޲ٳˮεƨϴ¡
û취۰ƳĹ飬һ鷨ֳд֣ĻǳãģһǧʷǾһֵǵıϾ鼮ʲôܱһǧ꣬еѿ֪˵еֵˡ
ֱǸСȥɻˣⲻҪ
ٺ١尡ǵðҶˣɶʱǻС밡һСӣ֪Ǳ鳮󰡣ʱء
˭ȥʱ˼˯ҵʱб飬Ҿùˣû˺ŵ˼ɻͱˣΪˣҿûٱҵһ£Ҷſڴ˯ġ
ҲΪ飬Ҳ鷨˵㻹ҰʦأֶˣģôҲҪָһ°ɣܹ˵
ŶϵףˮǸЦݶʱӵĺˣ˿ںΧЩ£ϷʵĿ⣬ӹ㳡Сܵһ˵һ㲻ӦҾͲˣȥҶɶģҲڱϵݵļơ
١СӰ˰Уү˭ĵĹ˭ɶСأСдҲɡ
ˮǸԼģʱЦһָţðŶƵ˵ɴֱӲȥתˮΣתͷŹ㳡ϵˮ˵ͬʱһֹ
СӣˣǱȥͲغˣУһǼ±ҲҪɲ͵ȥˡ
Ǻǣθ簡˵ôʱ񲻶Ծأԭһڲ²⣬һƢصĶ壬Ϊɶʱ򿴵ʱ򣬻һӣˣǱĲеġ鳮ǰҳ˺˵İСܶ
ԼˣˮչʾԼƷһģĶˮ˵
ǺǣҪἰЩˣ˼һ᲻˼ġˮٴκЦĻĶ壬϶ʱֶ˼ߣĿСӣǡǫ鰡
Сۻ룬һۿɽɣӭչΪʧж־ֵọֻ́͵壬ǰţȻҪ˲ֱӣͬһϵĽٻŶԣ绹кܴһ룬ԺһЩҡȿȣͺˡ
ָ壬ϸĵһ£ֻϰԵģҪһЩŴϰû˵꣬ͷӦòˮңҲ黭ʲôˣЩɶͷ˿У᲻ýȥϰ
ȿȣСɵ֣СдúðŮ̬ӯƮɣһһճŮӵĽԼ˿һ۾Ͳ뿪дּŮԵһһڵ鶯
оԼ˵ˣϽתƻ⣬Ҳûָۣһˮٷд֣ڲﲻԾ
ѽѽһչʾľռ˰֪Ҿһչʾˣƶ佱СɣҶˡ
ŶǸӣһԵˮμǸ񡱵ı飬һַǳϿҡ˵ˮεĻ˿죬˿ʼװ
⻹θ㰡ҪѶˣСҲᱻ˵Ŀ佱ٺ٣˵İҳô󣬻һαô佱дأоͦеģθ磬һ
ˮεĻˮٷƳ۲ԶɫЩεĶ壬ʱЦӯӯ˵ɷµĶˮι˹֣һ¶ʱŪøˡ
ˣ⼸ʵСӣôЦǶ壬ҲǶ߳ŭ׷Ŵǵƨɰ
ʱһߵүӶʱֻĻǵûΪˮĶΧ侮ʯһ
߳ŭ׷Ŵƨɣ
үӵĻϵĺ߶ʱˣⶼʮˣһɵó׷ǼСӺƨɵⲻ̭
ȿȣСǰɣǼдֶˣڸֵˡ
ǼС˵ʲôϽģģվԱ߿Ϸ˵ǼЦȥûˡ
Ǻǡðһ°
΢΢ЦЦ˹İԼд壬ڰУһ˵̬
켴չʾԼƷˣ㳡ϵĹǣɴ۾Ҫ쵽дʲôôŪôء
Ү
д֣ڳȫ˶סˣĿ࣬¶ŵĿ⡣
ͬҲһȻʧı飬Ͼʶ㣬ɫָܿȻ
һģĸ
үӿĸ֣һʱû뵽쾹Ȼдĸ֣ÿһϣдֻ٣ٶҲ߯˰ɣòСӲһдģһĸٶȣӡˢˣѵҪƴⲻЦʲôʱֻԵʱǿˣֲǲԴӡ
ˣȻСĶչʾˣȥһ°ɣһ˭˭Ӯ
쾹Ȼдĸ֣үһʱҲǶԱߵˮ˵ϾֻʲôģˮһзȨֻε鷨Ѿ̫ϣˡ
ţף
үӵĻصĵ˵ͷһзһɻڴУλվЩٵߵдǰĴӿڴͳϻϺſϣһһֵо
ǣѵб䣿
үǶʱˮ̬ȸˣΪʲôոյǼС鷨ʱԭλϣ۾ͿԸΪʲô󣬲Ҫ۾ҪĽй۲죬ʵ˷˼ˡ
룡룡룡̫ˣֱǱ԰ʵ̫ˣ꣬СΣСɣǶ
㿴ӣȸոĸõʱҪһİĿֽ̧һּٵˮĸ
˷ӣЩڶһ쳤˲ӳ㳡ȥֻĸƽϵģǸ廹ſ棬ʲôʱǵ͸Ƶģ
⡭⡭ָ֣дһ
ٻˮǼҲ߹̲סĿͶǰϣֻһۣǼƲ۾ˣһɫ˵
ԣǷǰĸ֣죬ӦΪݣǸոдģҲó֣ͬʱڣ쾹ȻдЩд˳
Ҫд֡
дһȣǸոЩ֮ǼֱСӵͿѻ
һ̣кĸˢˢļ˽ȥԴ޲ڸóǸϣԽԽϲԽԽǿģԽԽ˷ܣ
ֵܣ÷򣬴ڿʼֵҵ÷ˣ˵÷򰡣⸱ܹܲܲңҡҳһǧԵʲˡ
һ̣ˮκȻ̧ͷһڴע죬ЩˮεĻˮǼҲˢˢ̧ͷһ˫Ǽ־ͲɿˣȻû˵ֻǵıֻ֪Ҫһͷͬ⣬һ룬ԼеĲƲȥǰǸ֡
Ǻǣ̸ֵܼʲôǮҪϲˣҲ׽÷򰡲ǡĻ˻ֵĸʲô᲻͵ġ


649 
ģ̫лл÷ˣ÷Ǹ˰
ˮû뵽˺˵ַŵгϣǧ򣬾ͷĺö쾹Ȼôʹľ͸ˣϲˮǣæСĽǸպã϶Ц˻
ˣˣѵǴ˵еĺ˿
ˮȻһź˿϶ʱû뵽˵еĺ˿ȻôϣһĸеķоĵĹ찡
ιιιĸСӣҲ߯˰ɣǶҸոջôС˵أûҿڣת۾͸ҹϷ˰УǼ˵ʲôҲҪһţܶˡ
ôһĸ֣ôϷˣˮĶ嵱ʱסˣƬ֮͸Ѱʮ꣬ҵǷǮծƵãˮǼ·ˣҪǵƻǼ֣ǿ˼ˡ
壬壬ְ֣ҿӰҪˣҪˡ
Ļˮǵɫ˲䶼ˣյֵıûȺˣ£˭İˮΣٶˣΪڿڶġƿء֮أҪǶһӿɾʹˣ˶ڱϿأɲϣȫŮġԸСС㡣
ǴţƤģͦʵģЩ˹УֽƬûʲôֻҪ˺˵һˣʮ˸Ƥһ飬˺һ㺬ġ
СҲܣҪһĴ𸴣ҾǼܣרǼСŮѣҵʱȥƼңҰҿĶÿˮҵһݡ
ԭˮǿαסˣһͬʱ׼ˣǣûܼʹ˶ġвʱǼĽŲͽסˣ໥һۣһƿЦӸǵϡ
вǺܺúǿ󰡣ȻҲܻƺܱ
һˮμˣԼ⣬ֶвСΪܷΪٵˮҶ壬һһֱĨ亹⽪Ȼϵ
尡ô۵ģңǲȰҵɿҪȻ͸ϴ۾ˡ
ŶǸֲֲݵģֿΧһȺ棬ϷʣֻûͬԼԮֵ֮ġˡǣˮοŸ˵֡һߵĸо
ʲôǵ㶫ڶǰʲôģǵСʱ廹һһֱֻ㣬һֻšˮҶһ仰ˮμһ˹ȥ
棿尡ҵ׶尡⻰Ҳ˼ڴ֮֮ͥڿڣҪֶ֮ذˣҵ󰡣ҵﰡǸδŵδްҲˣ
ʱˮξ͸оһףϵĳͷȥֱɵˣÿΧЩ˵ı飬֪ˮǳ׵ĳˡ
⻰ˮ꼸˫ʶÿ˵ͨ죬ŴüŪ۵ĻɫںЩǣүǴ󲿷ֶЦü
ЩŮǣ࣬׷׵ŭϲݣΪϲֻмŮǣ͵͵ĳˮεĳȥ˿Īɫ
Ǽ˭еǸûУӰѻˣʹʹģҪǲһҪȻߺߣвСʱ£ҸǼд滭ٸӡǧ˰ٱģˮҵ˶ͣ
ˮҶǳ׵ĲҪˣ˵в򵥣ֱӵһ취м򵥵ģ븴ӵİ
ˮˡ
尡Ҫе⼸⼸Ʒ߲ǾվǰƾݣҪ˵ֻҪͷˣ˵һˣĸʮİٸǻǷַӵ顣
˵Ӧ˵ǸҪҰٱһ޿ģˮΣͲĿһԿ亹죬˲䣬۾ˣոջԭѪ״̬ľ͸ˣһֺֺúĵŻĶͬʱһĳǸ
÷򰡣ʵǶԲˣֵҪ㰡ҲǱƲѰеѲƶν㲻˭ֵһȴĸˮ֮У
㲻˵ҶˣķֻǳСֱأСаԽתľǿ죬ôû뵽أˣˡ
ˮεĻˮҶʱȻɿ׽Ĵˮεļ򣬶ĴǱʾ
ʲôԽתÿ찡ⴿǱƳģҪǻʱ׼ţҪȫǰ㡮ΪľԴתĿ϶һ죬㻹ˣˣƨˣôĻӰд滭Ϊϲϻôȥʺ
ȻˮѾΪϲ𣬺ȫǰ¶Ķ壬˸ѪͷǸϵĵĶ壬ϻָոǸĵЦݣǸӱȺ黹Ǹɶ
С찡ѾͷҶ壬ɴҲһˡ
ɿˮ֮ˮĶڿʱϹһףǺͰǺƣеĶһԣ΢΢Щ˵ֻ࣬ͲܰѸոǸд滭ɶϲϵϾߵĿǿ൱Ĵ󰡡
塣
Ȼô˵ˣ컹˵ɶһ±飬Ľһ塣
԰Ȼһ壬Ѿͷ飬Ŀ϶֧֣С찡ɶǸʲôʲôɶģ
һ壬ˮĶ嵱ЦͶƲˣһеı飬ЦĶ˵ϸֻ֣΢΢˫֣һ㶮ҶҶЦе˵
졭
ȿȣǸСֶŰݷЩæûʲô͸壬ǸСֳֶīһֻ͸壬岻Ҫպ鷨棬ϣָ̰ܶ
Ǹ飬ǻ֪«ʲôҩɿȼŶ幧άǱȸոյˮλҪġ
ٺ٣Ƕ಻˼̫˼ˣС찡Ҹĥ
ĻǸЦ۾ˣպ鷨ָ̣СӻϵȻ˵Ų˼϶Ѿʼǰīڸˡ
졭
ϵĶľٶԭѾ飬ʱӵˣѾҲ̫ļ˰ɡ
һ֧ʣһ֧ʡǰֽ̿Լڷıīֽ⣬űʣһַֻ̺õֽϣĿǰϣȴûмŶʣʾһ˱ѡðײð
һʹ֧ëʣ
ĶüëˮҲɻ죬Ҫ֧ʵ⣬һ˾һֻ֣Ҫ֧ʸʲôѵëŲ˳֣
Ȼ벻⣬Ҳöʣִˮεùһûùëʣͳеȥ
лл
Ľӹ˱ʣȻѱʽϣ΢΢˫ֽպīˮ
ֻд֣
ĶˮĶ壬ˮˣԼ㳡Щǣһֻд֣ǻǵһο
Ȼֻܹͬʱд֣𾪣ǣ̬ȣȴôģҪֿƴʦ鷨뿴ʲôֻд֡
ո׼ѵһúõд֣Ҫ͵ˣ߬ʵȽȴ۾ɵһ˼һ¡
ëֽľһձʾ򵥶Ҫһ˱Уʣһ佫Լıжٿزˣôܹɳ۳ңȡͷ­
мҿŵձʵļ򵥶ϣĲƽֱ֮ǰƺԼеˣһһľϲͻȻʼڴ±ʺĳƷˡ
ˢ
һ̣Ȼʼѩ׵ֽѸٵţֽſհ׵ı棬ܿͱۡ
ֻд֣
Ҳԣ
װ˰ɡ

ڵͳΪȫԱĽ㣬˿̼ȻһֻһëڷɿдʲôЩˮҵ˶𺳵˵˿ʼֻɵද۾ܶ˶ԴֱͼۿԶ㳡дݣκκ֮ľ̫Զľֻܹǿֽţֽϵëֺ
⡭⡭⡭
ǿѾˮǼ쿪ʼдֵʱǼ𾪵˵ˣһ˫۾ĶǰֽҪۿţǼ˫۾
ˣνŵˮҶ壬˿ֱһֿϵۣҮգۣ֮ǿеڿ졣
ͨһֻдҲ˿̾Ȼֱʹֻд֣Ϊ˲ǣֵֻձʶܱ׼Ѱ覴ãȻתٶ̫죬εۻңɱд壬ȴ
⻹ԾģԾǣֻдݶһ
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥΩ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
һˮͷֱдһ仨ˡ
ִҵдһ䣬֣ȴڴдڶ䣬ֻţдһһõ塢ڶо͸ĳɲˣ壬׭顭
һװеˮͷ쾹ȻðдҶһдһУͬʱУ
һȣ뱲ӣڹˡ
ð죬ɵ㶵ĶŻعǸӵĿѾͣʵһۣŭŬ죬ðŶ̾ĻˮμҲɵĵ˵ͷȷʵ죬ֻˡ
ͷٿһۣǰǸˮͷˮμ˷˲֪ǵڼĸ̾ۿһдݣҲţһ˾Ȼܹͬʱд֣ÿһ壬ﵽ˴ʦļҪǷŵŴÿһ壬Ǿ֮һĴڡ
ȴð壬֣дĶ֮鷨
ǼҲһļ͹׵ģҪдǲһдӵдʦȵǱȽһ£жЩ֣ǲǴʦģҲѲǡ
ǰǸ֣һ壬ӡִʦЩǻоǿЩʦ֣дĸǴйǿء
ű鵭죬ʵ޻˵ˣֻٴи̾һ


650 ˮ϶
ˣӿһֱԵĽѾͷˣСѹԵʤͰС찡һӮˣǼ
ʱˮүӣŲæĴһڰǸīûɵɨһۣȻһ־̾Ŀ⿴죬ĺӣЦǺǵ˵ոյıǸ
ˮ鷨һ;ϣǰ;˾ܣѲеģ鷨棬зȨ϶ˣԺ˵鷨ϣѾɨˮңôŮ˼ܲ
ű鵭ȻûΪոյʤϲɫ죬үӲɵжĸй٣һ¥ССͲվտǸƷҲǳѰֺŮôҵģ̫۹ˣ粻ͷҵŮ
űּѵ죬үźӣԵõ뵽ԽԽˣţүڽıӸȤˣϣСı֣İɡ
ǸѾħ˵϶үڴ뵽
ǺǣȻԣҿڶǡ֣
үЦеĻ쵱Ȼܾʹİ쵽ԶǸܱյֽУͳһдűŵԲ򣬿Բ֣΢΢һ£ЩСϲ˵
òƲ֮ǰ鷨֣дİǰֱԣдģ࣬춼վһ߰
֣ǺǣûǴĻҲСдóһְɣǺǣոյ鷨СóģǴôľϲǲ֪ε֣Ǵʲô棬ǺǣͷҾͲ˵ϻˣⳡ֣˭ˣ
ǸԲүеЦŨ˼֣תȥűЩȺ˵
ˣˣٺ٣үүȻҪǸˣٺ٣ֵܰⳡԣǸȣȸԱһ¼ŰɶģҾͲ˵ˣ˵ҲʶˣҲûɶʶġ
Ҿ͸˵һ£ǸóʲôɣҲˣֵܣǸ磬ǵܵܣҸó٣أóסˣóϵҪҲǱ椸Ӵ
үӻ䣬ԱߵȺУͼǸ˵Ӱոջ׼ȥļˣ໥һۺ¶һ˿˿ĿЦĽŲ˻
ˣһ˿ģƵãЩԸıո˵ǸˣӲֻǸ˵ͷǴкˣ֮ޱվһȫ෴֮һģ
һվһ˿ľ棬˾Ȼһ˫̥Ҳǳ࣬ߣһģһҪϵʽȻͬ춼ɣԼǶáҪȻֲ壬˭˭һģһԸȴ˴˫̥컹ǵһμ
ǸܵܵĻ϶ʱֳһ˿˿ĺߣðɣֳϣ̸۴ʲôģ˵˵ɶ춼֪˵Щʲôˡ
ߣǸĵܵܣ׵ｹ۵ģΧЩǣҲڵı࣬Ǹ磬ܵرһܺǱСʱ˿ԵĺΣɴ˼һҲʶģ
ںȺУһǸ߰˷˧磬ֻλ˧˿̵ıǲԾҪǱΧǼסλ˧磬ƾҪˣֻУͣðܻŷ磬ӣС֮Ļٽĳ࣬ͲѲ³λʧص˧磬Ӧþǵϵˡ
Ҳѹ֣ҪֶӣȿȣԸ䵽ǽϡ
ȿȣԭ뵽ġˣȻѾˣⳡֵıԾǸɡ
ǸСӣһ˾ӣүҲʼЦСһˮĵŻħȻΪˮõĽʲôаŮ֮İܻŷ飬ǳҲûٸɣ
ֻСͦģˣҼִɣѼЩǶͦ˵ģ飬ܰٷ֮ٵĳɣԣȻÿһЩÿÿΪ˵ö֮ħĳƺžͳͷˡ
ȻΪ滹һ磬ϲӣЩˣڱͷˮ϶ӣ͵͵ŵ˶Թ϶϶ɣˮ϶϶ɱˣҪȻⱲǱͦˡ
ٺ٣̫үүּ
үӵĻǸˮ϶ʱƤЦװģһŴϣЩ˶ӵĶһѾõְģģԭĶСˣǶʱ͸ӵġˣүӶʼˣϵ񶼿ʼðˡ
ٺ٣ֵܰǸ˭ϰ߸һֱһǸһϣ
үǸǾҳ鴤ı飬Ǹˮ϶ٺٻЦת˵һֵ˼
ǺǣȻǱ˱ȵνˣһϰɣҼʶһ£ֵ
쿴Ǹֵһģˮ϶һЦº͵˵һǿƴϣȻȻķȻñһϵĻţǣӴ˿̵˵㳡µЩڣúܺгӦ˵ĸо档
ŶֵܶϤˣҪȻҲ˵ţȻˣǸͺúọֵֵֽֽ̃ܲߴͽ̰
ƺһ˵죬Ǹˮ϶Ŀ͵˸˼£ĿһۣͻȻһ֮ǰʽĶ˵
Ǻǣ˵˵롣
ˮ϶ǸģЦЦһļ
ϸ磬Ǹþûкһˣ쵱ֵܵ棬۸һҪóȫʵǾЦΣ
ĶǸˮ϶ͷȥ˵ģдһ˿˿Ļ䡣
ã
ˮ϶ĸ磬Ǹһˣ˲˳䣬Ҳ٣ܵܵ룬ֻһþˣֻ˵⻰Ҳһ˿ɫ
Цɲѡģ˵ĹУˣȻҪǣǸһκʱ򣬵ľӣ˵ǶϤĺܡ
ܿ죬Щˮҵ˾ͰһѺɫ͸ŹӣɣϢĹٵݸ磬߲ƤϣŷĻƣƻŽأŹ٣ɢŶصں
Ǹˮ϶ǶģĿڴͳһ֧ѩ׵͸һ͸Ƣ⣬̲ס࿴˼ۣӡϵĽһѼֵǵĹƷ
ﬣ
ǰĹ٣Ǹϵʶ˱仯˾ͬϹʥƵģƮݣָĲһ¹٣öƢ˾Ϊ֮һ
Ǹˮ϶˵ģ˵ļһĲţͨѩ׵˵ʣҲ΢΢ı仯š
ڹ㳡׼ˣ̨ЩˮҼˣЩСǣһͬ˴ҩƵģǿܣ˶䣬׼һʢ磬ȻǸĳЩˣܹˮ϶ħƣͷǲˬǶӣǻǺ̾ϲġ
ˮ϶һۺͬʱһһ̣Ǹг˹⣬ָʼ˿ٵĶ
˫ֵ趯߰ӹȻ˲˵˼˰𣬵⽣ӰĽģָ£崣˵ǶѪڵĽ
ˮ϶Хͬһֻɵķ񣬴ĹУ˴ˣֽԶ룬ͬ罺İˣ޷԰Σʱû˿ˮһжԵûȻɡ
ˮ϶絯ЦѾһˣȻֵѾжʱûһˣ֮Ĭȴû˰֣ܿ죬ʹﵽֻȻһ壬ߺһͨ硣
̫ˡ
һˣ㳡˶ݵĳţ֪˭ȹƣʱ㳡˾춯ص
ϵĺûа覴á
ϵҲһƺڸո˺ЦĿ֮Уһ˵ʱԼǸ޷ĶӵĿУҲ˼֡ݺݡ˼ֺơ
ȻӣѪܣϵ츳ǳģȻˣҪСܰѾϣӣ飬ֻϧСӣ֪棬κ鶼ȶȡ
ԺҪϸҪСˣ˷ⷽ츳
̨ϣǸһհƵãϳȺֵĶӣ°ͣвϵ


651 һ
ٺ٣ֵܰ׳ˣͿıˣνٰ֪Ȼûֵ֪࣬ⷽ棬ԲҲոյҾܿ
ֵܣ֪Ѱһᣬ£ز¶δ֮䣬Ҵ˼飬Ҳݲֵܲɰ
һհ֮󣬿ŲԶȻƽǿʱȴһ˿˿͵죬Ǹˮ϶۹ⲻɵһͣڿǸ˱֮쿴Ȼͣ
Ҫ֪ոյǳ࣬ѾǳˮƽˣҪǸһΣһȸոպãһﵽոˮƽֳˮƽӵļУȻֻһͣ
ͱǺ£Ͷ˵Ͳôǳڸͣôȫͬˣ
ˮ϶бܵһ˿ĲˬҪ֪ϵĳɾͣǸϵ֮⣬ˮңϵڶû˸ϵһǸظ綼ѷһ⻹ûаѶ˼Եʡ
Ȼû˵˶Լϵ裬Ǻܽģǣȴһ󣬶Спһ˿ͣⱾܵļ˵İ
ո׼Ӳķ켸䣬͵أȻոǣ˵ʱǿҵƣˮ϶͵ͣ˰ˣһͷͻȻԺУѵ֮ϵĳɾͻ˵ĸߣ
뵽ˮ϶еĲˬ˲ʧȡ֮һֵ˷ܣ֮ͬУѾûˡ
Ըո׼ڵķ̣ϣϱˮ϶תɴһ˿˿Էθһ˫ڰ׷۾΢Цſ졣
ǺǣȻˮֵܶô˵ˣҲֻ׳ˡ
Ǹˮ϶ǸԷθı飬΢һ£Ƭ֮ˬЦ
˵껰֮ŷһε飬òûȻϵͳ̳֮ĳЩʧʷеģʱǿֶܲˮǰһĻֱ䶫ɡ
ˣֵϻûһأʧߣʧߣҪֵܲĻҸܹ٣ȻǸʲôĻպϣҪֵҪܿڣұֻ֤Ҫ˵ĳˮҾõĳ
Щεģˮ϶һ֮󣬿ǿտҲ˫֣ʱȻԴԼеˮУϴ˺üϸ˿ɾ˫ǰϵ˵
֪ĺû̶ܴȡʹĺûڷǳҪʶ켼գԣϧ֣᲻ñһµŻ˫ַϡ
ˮֵܹǫˣѾλֵܵĹ٣ȫʮѵõļƷոҹǶ˶̬ȣԱһһǶ˵ͷ˵ҵҡ
ҿ˵һñ˿ۻУҪñ࣬Ǻǣ֮᲻֮Ȼ˵ˣҲû
籦Ϲ٣ҿ׵ģνֵܣӱǷ޶ˣһҪˮҵǣΪף
ųԼǰԼˮ϶ϵģͷʱһͻȻѾϴɾˣһո֪˶ٴˣͷЩᣬòǼǰɣһһˣŻ
Ȼͷе㷴θҪԼ˵ùȥɵĻҲ̫˱˵ˣԼĸαˣһֵ˵ĳϿңҪǾܾĻ
Ҫǻ죬ҪԼܾ˵ĻﲻԷŰǧ˰ٱģͲˣһתɷнµĶˮ϶˵󣬻ֱӰˮˮˡ
ˮ硭
ˮ϶
ˮˡ
ֵܹȻǸ˰ǺãҾͲˣõǸ˼٣һֱڵ˳ְ
Ǹ͡ˮ϶Ƭ֮󣬺ȻЦ⻰˶ĵĴЦĿ⻹޵ɨ˫ߺˮ磬˿˿Ϸ֮⡣
ˮѧɣͬʱлһܲѷɫĹ٣ⲻҪģҪǣǰֹһε˵еǼܹ٣Ů֮⣬ֻδķʸ񵯣飬ˮҵ˶֪ʱ٣е˼˵
㡭㡭å˭˭š
ˢˢĿ⣬ˮ˫նʱϼռ죬ˮӯӯ¶žȡ߼뽿ӵĹâʹ㣬΢ͷķֽ֮ɫίʵ˶ġ
ȿȣ簡ȻСҪ٣ͽ£˾ͻˣ϶Ūġ
ˮүӣǵûΪԼŮΧװ֪Ƶãźӣˮѵֻү˵⻰ʱеЦ⣬ȴôҲβס
үү㡭㡭ߣǶ۸ң
Լүүô˵ˣˮϵߺˣͨĶүү˵껹͵͵Ŀסһۣе⣬;֮ɫǸ˶ܿ
Ŷ˵Ҷ鲢֪
ˮ翴ԼǸ͵͵á˽龭кĽ͵˵ʵ治֪ˮǰ˵ֻ˵仰ĿģֻΪ˲ˮ϶ѡ
ֻҲǴдаɡ
ǰ°ͣ͵͵뵽
̣ҵǸǸٸ
ˮ绹˵ʲôŤ˺һӵĶһߵˮ˵
ѽѽ̱㿴㣬ˡ
һˮ̾˫ֱСǸ˼٣糺ߵĸǰû˵ͼææĳֵľͺͺܹƵãֻٵʱ˫צȴϷٷ
űһȴϷ죬һִ֮ͥ£ԭͰߵʱ֪øʲôˣһ˫ָǸƵãٵĴצأһۣȻ˸ܾŵСƵãͷҵܻȥˮͲҳˡ
ɫǣʱˣϷ̣һԵˮ˫Ŀ𣬺޲ãһﰴڵأݺݵһ٣̫ˣֱ˷ˣ


652 Ц
ˣͿҵıˡ
ˮǶݺݵģ޲óԼĿ⣬ӣģ˵ƺոǸ˵棬ϷˮѾͷ˲һ
˵꣬˫ָңأƺʶĲ£̡֮ӻƽ͵˼ɱ֮ȫκκɿԣ򵥵ļ¸ŪУȴŨҵĽϢ
֮ˮҵ˶оһһʯѵըÿһ˶Ȼһ֣ʣâ¶Ͱ
˲䣬ոջЦ׼ֵˣϱͣӰһ㳡ȫžе˶ˢˢİĿͶ뵽㳡ϡ
ʲôǽʲôǡ
ǲ·
ڹ㳡죬˫һ˿֮ɫ˺Ͷ뵽޾֮УƬ֮ĵ
ָڹһˮңĵƴһɼĺȻƣһǰδеѹָоͻأ㳡УǾԶĻǽģˣͬһʱظܵһɽĳس֣
һ̣ƽڹϵ˫ͻȻˣһ߹һ͵ţ߿˷ҶмǿĴ͸ԣͬ͵Ĺ󣬲ϵ˾ճһǿҵѹ
һ󿶿ĺȻͬŭİѩǧ꣬˲Ѿڱգ֮䣬һּԽ
Ѫɱ¾ѡݺᡢΡ֮б¶ţӣֻڽֻڲçܣ
ǧɽˮҶУһһݺᣬӵ죬ն˿κգ
ͬЦ
Ա֮ƣ˲嵴Զ˵飬ÿһ˶࣬һƬõĽУĵâѪĽ棬Ѫ񷡭
Ϊ޾ڣӽ£ᵶ쳤ХЦ
˿̣ÿһ˶ĶֽЦ䣬ն񣬳ΪĻ
ڵѪķڡȼգѾʧȥʶƣʶ崣ȫĵͶƬѪ
ƮָɣֵӰϷƮҷ·ٵϷӰѱ٣˿̵ͬƵĳպٷϣָĵš
֪˶ãһƺֱĲһˣֻһˣȡ֮ȴţ
Ҳֻ࡭㾲
ˮүڹ㳡еһţһ̣ʱһֹͣãԳճյţߣǼ׳εƺڻصղһ㣡
һ֮үǴЩϵϣЩ룬ֹ˺һ֮󣬲ųġġȻ³һ߽һĵ
ɽĿָͻȻһλǵ˳ε˰׺ϣȻȻ£ǰһˮգ˵ϡ
ѹϡ֮˵ˮҵУЦһˣִᣬһһһ⽣ӰȴӸӣѪȱĽ
ٺ׳ٹĪ⣬ΣٰС
ŴȫɵܵˮˣͬĬõ죬飬΢΢һЦֻ֮٣ֱһȻ͵һһʱ㳡еЦеˮˣ׷ѡ
㳡ڻعˣĬĬĻŸոʶгֵĻ棬һĻĻĻ棬þ޷ƽвˮˣ㯵ĻܣһׯԺĸоǵͷƣǶֲЩǻþЩʵˣϾոᵶ쳤ХЦĸо̫ǿˡ

ݵƽ㳡϶ʱ˺װòϢܺܶ˵ֶĵĺˣţǷĵıˣһױȣΪⳡ֮˼ˮ
ǻǵһ֪ԭħЦ˵ġ
첻Զˮ϶жȻգڿļ䣬˼һεشŽģƺһȻڵ࣬Ȼڻ졭
ԭΪƾԼϵ裬Ѿˣɼʶǿյľʱŷ֣ԼˣЦʱо·һ˫ֺݺݵץţһǿҵϢУһ޷ƵĿϲ
ǿϲΪܼʶ˾տգΪ졭
ʦʦһҪҰҪѧٰʦ
űԼȾͲſźŽʦˮ϶ĺߣΪԼѾûƤûˣû뵽ɶڴ֮ͥ£ԼȾͲſˣߺʦֲҪǿʦļһǺð
ιˣɿɿҪҿӰ쵰һŰߵĿȫˡ
죬ץԼĿӣݺݡĶֵˮ϶ĵᵽոˮΣָоˡ֡硱ĵ
С찡ȻôгˣҿĵӰɡ
ոմһЦлعζүӣ͵ؿˮ϶ǸӣƬ֮ԼĺӣЦǺǵ˵ȻԼС˼үүôҲҪһ¡
ڿˮ϶ʱ˼ҵУʱһ˿˿̾ˮ϶Ȼѿһ㣬Ȼһ㣬ò˵ȴǵǰ£һ֣ȫˮ˵棬ĴȲɿҸߺʦ˼˼ܾ
첻ʱҲĨ˵ڽ죬ˮսҪӭȢˮʱ
û£ôҲҪͳһ涫ܰˮ϶ţƤǸˣôһˮ϶ĿľʹﵽˣүӶ˽⣬ֲ֪˵ˣʮҪ찭棬ò϶ĵĽ̵ԣôĿģֻһǴͳЩ涫
ˮ˶֣͸ðˣôҲҪ˸磬缸Ӱɣôһȥģһûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵͳˡ
ȻʽùãҲֻˮ϶һûƤûˣõĳϾһ˸û


653 ʦ
ǰʦһҪҰҺģҿԸ˲ˮϴµʦҰɡ
үӶΪԼ˵ˣǸˮ϶ĺʱӵġҡˡ
˲ˮϴµڶǰɣЩ飬˸øɵģҸɣһأⴿ̱Ĺһ촩Ůװǰɶɶء
Ǹˮ϶ҵĽԺԶĸֳһŮװԼǰɦŪ˵ģʱĺëԼĵˡ
ּȿɰСŮŮװǲұɫϲģҪûµģ֣ţϷǱʲôģǶˬҪǴŮװǾǶ˵Ĳѡ񰡣˭ԸǱⰡ
ȿȣڰʦ飬ԺҸʵʱ̸ɡ
ջԺЩ棬һαĶţȵˮ϶˵Ȼ޵аڶеֻΣòõ֮óˡ
Ҫʦ㲻ӦңҾͲˣ
ô˵Ǹˮ϶û÷ǸˣֻһᶨģĿ죬һ㲻ӦҾô쳤ؾõӡ
졭
û뵽ֹǸˮ϶ûƤûĳ̶ȣɴˣ죬Ƶ뵽
ȿȣС찡ҿôŰɣͷӴԲ㿴ͷӸѾͷϣɴ涫ˣСӰС͸¿Ƶãһ϶˵飬˭Ȱˡ
ҼǵʱҪһߣӾǲСӾ͸ţƤƵã粽ĸһڣϲ˯뿪벽˸ͳͳҪҪӸ򣬲ôȰôãʵû취ԸǸߣ¡
ʱүٴδӱվһΪģ˵
졭
ٺ٣С£үү㻹ǵðҶˣҵС̵˵ֻҪĥ룬־¾ɣԶѣˮǧɽȿȣ֮ҼţֻҪкģһҵĳ⣬лʦΪͽġ
үӵĻڵϵˮ϶϶ʱһֺǺı飬һֿ϶һ޹Ȼı飬̧ͷ죬ʮּᶨ˵
졭
ֻоԼڲܿƵĳ鴤ţ˼ҪԼ˰үӣ㲻Ӧǰңǰ
ȿȣɣҸһףҪܺһ֮ڣҿԿ㵱ͽܣҪһ֮಻
ʵ˵죬ֻöٰˣոүӸ˫ɣĿУ֪ԼҪǲͳ㶫Ǳˣ˼
ģ̫ллʦˣͽһúŬȡһ֮ڣʦĿɡ
Ļոջڵϣֵˮ϶۾˲ˣϴӵ϶ظһԵŬʦεģ
վߣǸһģĸ磬Ҳֳһ˿˿ļ֮ɫոҲʵûܵû뵽ǣ쾹ȻҲˣеĿϲͬڵĽˮһйֻȴôóԼð죬ɫ΢ĶӲһлл
ˣлʲôľˣһ׶ѡ
ˮ϶Ǹģ˰֣΢΢ЦȻллǵȴܴеȽˮ϶ûƤûĻϲֿģһģǶȴʮϵ˽ύ
ߵǰԺеǺ̵ɿĴҳһģ΢еѶȵ׳˫ֲϵֽϿٵдš

дõĵݸˣӵʦ־ͨһף㲻ʲô£׶˵һ˭Ժиʵ̫ˣǶ˵ọ̈̄һؤһëǮһϡ
ˮ϶ֵģ˫ֽӹдӣ۾һеɨţṩĴ෽ʽָͼָٵڿжţֻǿ˼Ūһͷ󺹣ָҲˣ
ܹˮ϶ֲ˲ͷð亹ɫɷ׵ĵݸһڴĸ磬Դ˻ҡ
̫ˡ
ֻ˼ۣҲɷ׵İСȥһۣĻɣȥԼ񾭻᲻ˡ
ʦܹܲǵһ飬ѧϰһµ༼ɣԺҲðķʽ
ױպúˮ϶΢΢һת϶ٺٵЦţȻֻǿ˼ۣȴĿ۷ˣ֪һθǵȷʵǺöֻĿʵ̫ˣѵԼһףȫڵǡ
ɣôڸʲôһ۽թһһ治ʡ͵ĵƣǵС˼ǻֻܿ˵ưˡ
ʦӢ
Ļˮ϶˼ͷЦţҲ֪ԼȷʵеСˣֻĲţ
ˣȻҾ͸һɣֻһ飬ǲǵסҾͲˡ
бۿˮ϶һûû˵ʵˣԼûдӦأͿʼʦˣõ֮ĵһ£ǻԼڹŴǽ̻ͽܣϾŪʦĶ
ٺ٣ʦ룬롭
ⲻʹĻǸˮ϶ͷһڨЦ˵ͬʱĴӿڴͳֻ¼ģʽϣŵǰ
졭
ҡҡͷ֮Ŭȥˮ϶ǷڹǰĬĬĵԼʼ˵дףĶˮҵ˶ˢˢİĿ׼죬һ˿Եڴ֮ɫ·עĳħղܣһɲ񫡣
Ƭ֮ˮرڶɻȫϿգһȪʡɽʯ䣬˵ƢԡȪУķɣҪ˯ߡ
ЩˮԺжʱֳһķ羰Ȫɽһ̶ˮ̶ﵴһϸˮвҷһֽƵ¡


654 Ϸ
̺ٻʢĴʹ֦Ϫ棬觰ѱ¹Ⱥںʯеؿݣϣ·ˮͯĵؼ˺г
ֻڽɫƮƮȥҵϸţˮ򰶱ߵׯ
Цʱɱ糱ӰɣʱͳƽȻͬĵڶĿͣ²û˿Ĵһж渵·ʱţŹϵĹ£Լ˯ߣůУ˻˺ܶܰʱ̡
㳡ڵˮˣܶ˶۾ҸЦݣ·صСʱڸĸԣŸĸܰ
ﬣ
һëˮϸ𣬽һߵĿİ˰٣Եһָƽ
ܶˮһԸ۾ºͺҸոԼů͵ҸӣзһĻĻܰһһĻطţ벻ԼôֵûƷصü䡣
ôͽˣһûء
˭ǰôӣ˵һˣҶ
ˣոչˣҾȻˣ¼ʧ߰ʧߣ̫ʧˣôӣԺҪǿô찡
һʲôأ££ոҿˮ϶ֵֻܣشʦĸǰˣƾСӵǸ龢϶¼ģʽʱǰֻӸƹˡ
ģ̫ˣոտˣһΪҽأˣƾˮ϶Ǹԣֻܰǣ
Ҳ裬һ裬пܲ裬ǣʮͷʮ˶ֻˣ˵ӣҲ裬˰
ֹܿͣ㳡ܶ˶ճյע죬۾г˸мǵȷǺܸммΪǿһȴ׹õĻС
ٺ٣ʦٺ٣ɶɶ
Ҳ֪ˮ϶ո뵽ʲô˳еʱ϶һ˿񾲵ЦݣֻЦݳѹ֮󣬲˲ǵĿˮĴԶ죬Ϲһ˿ֺöĵЦݣ챼ȥ
һӣոֻùٵһߣûأԣٺ١
쵰ҹɡ
ˮ϶Ǹӣǻ֪Ĵ㰡ѻ˵꣬͸ɾİҪĻһ߷˳ȥʵڿƲסһٵĳ嶯ˣֱҪɶ
ʦһѾ˺ͽС飬ô˵ҲҪٽһףףס
ڰצˮ϶ͻղϵĸ콲ڱ߷ɵһ˲䣬ѷǰֻϡ
ˮ϶ֻã
ˮ϶ֻҪȻߺߡ
ٺ٣壬壬иλֵܽǣǶǣɶҸոһˮˮˣҪȥˮˡ
ˮ϶ƮƮģغ󣬻ûϾͱһ˸ΧĿⲻƵĿȺˣǴͷǼλǣˮ϶һֻסֻһֻס϶ǳūŵ˵
ˮżĲżҪǲֻҾͰˮˣܣһϣ
ϰϰг𱨳ԹԹѵãݴ
Ҵסˣˮ϶ˮ϶ңιǰֵܸøλðһûˬһء
ĵȵȰˬһš
Ǹ쵰ڴҵ˭ҿӣס֣ס֣ڿ㲻ѣ򡫡
ܿ죬ǷӵȺɢˣֻӦ˵һƣŴƨɣ˫ſµ綫ŤŤݵģһĵͷվԭصˮ϶
Ⱥ˺ݰҰˮ϶һߣֻʱ򣬻˳Űȫ·˺ˣˮǰչʾһԼһΪҡ
ˮ϶ѾҲн찡ò˵Сƨͦ׾İ
ǣǣˮ϶û뵽ͦ׵ģҲͦİˮϡ
ˮ϶Ҷˣʲôúߵģÿ϶Ǵһ棬˵ʵԴСʱǴҲһϴֵǻûмأýй͸Ǵһܽ¡
ǰˮ϶ÿһˣʲôúߵģѵĸͷ̫СԱˣ
ҿǣҪȻˮ϶Ҳ϶ôʵˣ˵ˮ϶϶滵ˣ̫ôãôҲҪ϶͸͸ɡ


ȺֻС쵰ǣԼȺΪϲϻ쵰ǵϷĻոջˮ϶ͻȻһᣬҲˣƹˤ󳹴һɿ֣ôֱվͦǻ
ŵŤŤƨɣèһΪĵƣһӳ˻ʯһ˵Ⱥ쵰ǣǲ뿴ڣɿˣˣ
СӣˣҽҪСֱǶۣ˹ģˮŷ磬úýѵһ£ȥ˭Ҫңˮ϶Ǹģӷһ۾ҪȥӣǷǵýԼӰƤ˲ɡ
仰ȴһֵܶǱӵõ˼ң˹ģϻҲ֪ʲô˹ģӣߵã첻ۼŷأ˭Ҫ㣬˵ʵǻ治㡣
̹鸹̣һֵһӵϣק첲ק첲ȵȣȰ϶˵Ҫϻǫ̂컹û͵ˣСӣĵıݣ˳⿴һôĵĺϷûûһǹ񫰡¸¡
Ⱥүġֺ治ԶȺŮǣҲġֺˣƣȾ۾Ļ⣬Ȼֵǰָ죬ʲôģȴһ㶼û⣬ߣĿŵóЯֻǰһ˲¼
ιιιֻյİ
һâվˮ϶ŷ֣ԭŮôȻָֻ߶˴ϵεʱֱɵˣⲻҪ
ʱոջͦҫ϶ʱһ̯ˮˡˮһĿ޺ԭƨɣƹˤˮ϶ȺŮåϬĹ£׵ˡ
ιܰҲһţһռأֻҶ˰Ƹˣǣ˼Ű
Ƚ㣬Ŷ
ۣСҲš
˼ˣ˼ĿģʽһжʮأȥЩģôҲʮһŰɡ
СֻãƬҡ
ҵġ
ҡ
ֳһŵˮŮǣվڿ̨ϵ̲סҵĳԱЩˮүǣҲһ飬һ飬һģȺˮ϶ƬͷŮåǣֱһḡͷһ̣еԶоһͷͷܹ
ҺãҺãҵ籦̱ȺŮåǲһ·ģҪȻǡ
ټȺˮŮԣвɵҵ뵽оҵĿ⣬ˮһ˿ߺ죬ݺݵĵһۺѺߵĲеˮ̾ˣطЩholdסˡ
ջүӳŰȺŮåǸסˣǰ


655 Ϊ
һСʱΪĳж˵ıٴοʼŸûһվڹ㳡ϣһʦͣһ߳ϻֵˮ϶ϲɵðһźߣòΪƤ֮˵һӣһķڷ֡
ҪϣƤһ缪˹¼ĻΪǵ֮һһԶԶڶ֣Ƥ֮񣬼ֱǿƾ֮ˣǽɶģƤһȣȫǱֽҪĴڰ
춼ɣֵûУ֮Ĵ
ˣһ£ڿʼе
Ա߿ʹеүӣڱϱQͦˮ϶Ҳֳһ˿Цõı飬˼Ҳˡ
˺һүֱԼĺӣʹİ󣬽ԭҪ˵Щʻ˶棬ֱʼ
үҲˣԼ׼˰ģЩָɣĻƤ˵һöûУΪɶֻ˵ģʲôûзһӣ֪ˣƤѾһľˡ
¶ˮ϶и˽үӣҲǸɴĲȥЩֺõˣѡˮ϶һһ۲ĲģתͷȥĿ⼯ڹ㳡ϵϡ
ӶܲˣһĴүүȥǷİֲӣһǸһһʵʵĿϷɣתͷȥүӣһ뵽
ҿǡ滭Ǻǣóģ춼վ߰
ŴǸ͸ĺԲϣ۵Ļ滭֣ϣʱֳһ˿Ц⣬ԵݶóĶ쿴ȫ춼վһߵ
滭Ǻǣ˼ⳡ˼˰θֵС˰ɣ
оŵԲһߵү϶ʱһ˿ζЦݣߵĶӣҲˮϰ֣ЦеʵȻõʾ䣬ȴŷǳ϶˼
ȷʵСٺ٣ҵҪСӣС֮󣬻һʲô飬ڶеڴ˵ˡ
үӵĻˮӣҲһ˿ЦݣǸżֵļթ
СѾӮˣÿζ֮ӮģˮңһҲûӮҪҪСӼѶȣ
̨һģ죬үͻȻһ˿ϷʵĿ⣬ٴתͷȥˮĸˮԣЦ˵
˼ǡ
ϸ⻰ˮԵ۾ҲЦر𲻻ϸףֿŹ㳡죬ˮһֲǺܿ϶ʵ
ٺ٣ҵ˼ܼ򵥣ˮǼŮȢϱŮļҳСδˣôҲҪ顯һ£δŮɣ˵أ
ŶǸǺȷĿ⣬үСĵĳܴһ£עʱһģ͵͵̽ͷֻˮ̵ĶСֹ
ٺ٣ԣʵ̫ˣȢˮԵŮôҲҪͨˮԵĿа¸£˼աȿȣˣӢŶԡ
һּթ͵Цˮ鲻ԽĴָүʮ˵ֻһʱģûסֱӰʵ˵ˣִˣϽü˳۵Ĳȡ
ֻ˿̵үӵעԲˣ˼źӣŹ㳡һģ죬һζЦݣûǸ佱
Ǻǣ֪ⳡ滭λˮֵ̨
ԼѾ˱Ŀ󣬻ų̂ˮˣڹ㳡ϣƬ֮󣬻ѧŵЩ֮˵Ķ˫ֱȭ΢΢̫СȺЦ˵
ʲô
Լһں󣬱ʱԾˮˣ̨ϲɵסˣʲôɻʱֵķ֣ЩˮҵˣڿԼУ˼ֹɫƺڴǣڴʲôڴȻҪԼˣڴԼⳡ
Щ鲻Ծˮˣ㶵뵽
滭𣬵Ȼˡ
ûá鿴Щˮˣԭ򣬾ȺдһӦǸЩˮˣʱյģˢˢĴмóһ·
쿴ǸȺʩʩȻ߳ӰʱҲǷģʱ˶ʱ̨ˣ漴˼ƵĿЦЩΪʲô۹⿴Լˡ
Լ滭˲Ǳˣˮ׸磬ԼǸ˴˸簡
̨Ŀ⾼ĿԼĴ˸磬ֱˣδĴ˸ȣ˵ⳡӮأأ£ҪӮԼδĴ˸磬᲻Լӣ²̨Ӷм䵷ңųֿܰ
ҪԼʹ䣬ɲص⣬ҪɣԼֲģԼ䣬֪Լ˸ôԼ˵ΪԼ䣬ˣԼĸйٽˣΪԼثǾͻˡ
ӮǣҲǵıֱӵˣֻоĵۡ
СǰɣεĻ滭ȡ
ΪԼĳ֣ǫ̀ϵ죬µˮЦ⣬΢ŵĻ壬̨ϵЦе˵ҲмζǹΪģˮһϣĻ滭ˣϣ˭ϰ
׻˵ĺðֵܣӱС찡ˮףģôҲҪʶʶǡ˼ұȽڻ滭ᣬҴСһ̨鿼㣬㡭ûɣ
촦ĵ֮У֪Ǻõʱ򣬱һһСҪǸҾܾѾģˮԣʱоԼĵˡ
үҪҵĽһδĴ˸磬͹Ϊѵˣһδ˸磬һδˡү·ɡ
Ҳ˵Ĺ򣬾ԼԾ̨ˣĶˣһͷ󰡣ԭ;ģʱˣֱڷˡ
֪ıôѾһӮˣһһӮɣҲ²һӮȥģϾ滭Ҳó
ղ赭дĻʤԵأҲúܶˮҵ˶ݸˣ֪ܵЩˮҵˣ˿̸ǿҵ֧졣
ҾͷɲǸǵģشʵǺǿⲢͿһֱӮȥǱˣڲ磬Ҳ̨ˣشһˣδӮһģϾⷽ滨ʱ䣬شļ
Ҫǣ̨ϵ壬һ׸磬һףشҪȢ㣬δĴ˸ˣ˵Ӯ𣿡
֧֣Ȼ˷ԣЩˡ̨Ϊѵ죬һѪָ˿̵顣
˭ӮأǾǿֵģӮʲô£ǺúõѵһĶǵıɡ
Ҳˣν֧κһǶԣ˭ʵǿ֧˭ֻͼһ֡
ǼɣĿͷӳɡ
죬ˮԸүĵĶһۣͬʱһ˿ļЦֱ֮ӺĽıĿȨõ֣þôľ˵˵
졭
һ𣿡
һΪʵΪõˮԣ첻ɵĵɴ۾ĿˮޱƵ
ƹƣҪڳԷԣûӣû취һδ˵ͷѹġ


656 ˮ
ȻСҲûǾôľˣţ밡ˣСȻҪȢ磬϶ǰˣҪȻҲˮҷս
Ȼˣλ滭ҪͶλɣڽһʱڣÿ˻һѾͷĻȻˮУʱͶһڣʱ䵽֮󣬲ܻû궼Ҫͣ£⣬ˡ
ģˮ͵͵ĻЦһ°ͣװģ˼һᣬȻݺݵһ˫֣һ˷ܡģ˵Ǹ飬ƺԼ⡣
졭
ðɣͻ磬үֲûûиԼ۶ӣҪȻ绹治֪ǺˣȻᣬôͿʼϵˣأ
δ˵ĵһĿ˵ѵ̫󣬿ǻûഭͷһ䵱ģصˮòûڰոʧ֮󣬾ûٻôͿʼˣ
ǸǸһ䣬أڣô
ƺ׼ʼֵˮԼǸ˴˸磬һԸоԾ죬ľַʵǸģСĽζѾԼԼĳһַǳõԤУ
òԼҪˡ
磿統ȻĹ뷿аôȻǾôˣ粻ǲŶС찡Ҫ˵ˣȻǡ顯ôҲҪеѶȲǣҪҰй⻭ǻʲôѶȿ԰
Ҫ֪һ˵ǺҪһҿľﵽжӰӣν֮ޡȿȣǰ϶ԣԼжమʱˡ
ǸӣˮԻͷ죬װһǾȵı飬ƺڳԾ쿴ôһˣΪʲôʳô׳յһ
졭
ðɣջظղŵĻûҳ۶ӰҪŰĽడ飿զƲȢǸоأòƲҪȢʱҲٻ̶ֳȵġ顯ġ
һ׸磬һĸףҸĻֹһô򵥰ֱһӰ
ô棬ҲǴСһ𳤴ģ͸ף׵Ĳ׵ˣ˫һʮˣʲôϰԣʲôص㣬ǻ
Ҹż˶氡ദʱһ𣬻ûʱأҲֻǷչС֣С죬ص㣬Ҳ§§ĳ̶ȣٽһ˽⣬ǻûüչء
Ҫä磬ûôӵİôҲҪˣɶ˽֪֮ǳ֪ҳ֮ٿʼɣҪȻ̫ƽˣ
ɶܲʱгϢһ£ȥԵи롯˽֮
һװɵˣԼԶһһģҪƲס͵Цı˴˸磬ʵˣ⻹ʵġ顯
ε˼㣬ȴû˿İ취˭ҪˣѾĸ˵ˣǶġ顱Ϊ˿ﵽжమµġ顱
ǶôĽڰһ򵥵ġ顱ֱ֣ӾͰŰûƢһķϻûˣҪδŮǶôһڰŵȫ磬Ҳûһ˵ġ
㲻Ȣ˼ŮˣҪȻߺߣѾʵʵ˳ܰɣ˼ѧϰѧϰǲĵ䷶
С찡Ȼ㶼ûˣǻϽʼҸ㰡Ѿˣٲ㿪ʼĻһֿҪŶ
һ߱鶼ˣòӶʹ죬һߵˮˣһߵǰϣһ߶òơġ˵ֻ͵Ժģ֪仰ֻĳɷֱȽ϶ࡣ
졭
̣̣ȴ˱꣬ãá
˺þÿǿаһ׶ȫӵں޲ôǧϵĳ嶯ѹȥݺݵĵۣ֪ҪΪ˺ŬİԼĿ⼯ǰĻϡ
Ƭ֮󣬸оԼ˶죬ı۾ˮӴһĻĻͬӰһ㣬ɿԺ
һμˮʱǻʳ˼̻һǵŵġ߹ġϵ
˾Ӵ˼Ϊһо
ԼصĳЩжˮǴżĽ
һνˮ籧ڻк޵ĿܣԼβסĺϼ
һˮйصĻ棬ɿͷģĻ䣬ǲĸֳһ˿۵΢Ц˿΢Ц̫һ㣬ůпһĻ˵ġ
Ҳ֪˶ãһĻĻ̵ͬĺۼεļʱͻȻ˫ۣһŨŨ⣬Լۡ
һ̣͵ϵĻ棬ͬʱ
һУڶȥˣѾȫԼ統Уˮ硣
˫ֳŻʣٵڵõĻеţרעֽͿţ±ʺܿ٣û˿ˮһëʣһϲͣлţÿϣÿëʶûдʮӾͱˣΨһģŨŨĳԣԼ˶ܴϸоۡ
ֻֻʲôЦǳȣһԣһ覴ãܹһֵܸߵĻʧɫСôҴ󵨵ֻأɲд֣дһֳֻ˴һֻûʲôӰ죬гֱֻǻ
ǸˮƬ֮һ˿ֻҪǶ˽ˣֻʱʼץˣǶԣֱڸߴңⳡ
׼˵䣬úõıҲûʲôˮԣû죬ڿǳŨŨ⣬Լ֮е۾ʱһӵĽѵͬµİѩһ㣬˲ʧˡ
Ϊֹ̾ҲΪֹԣڲ˵Ҳ֪ˣĿǰһķΧУѾийٶͶУĿǰҪģǽѵ죬ұְȴǸ콫оͶеĻɡ
ǺƷħһĶ㳡ЩˮˣһԾıŰǵĿⶼĶϣȫһʶĶΪ˿̵죬пǾһã۵Ļһ˲ĴŵĻ


657 
Ȼ㳡ϰ˶ˢˢĶǣ˿̵һ㣬ȫľȫлʣԼֽϣÿһʣÿһǡôʷ׳ʣ
ڵ죬˵ΧЩˮҵıֿİˣЩ߷űڣҲһü
һСʱڣһФ񻭣ɣ
콫ʸһԣ˸һ½ǣȻԼƷղʱ·ǽһ붨״̬û˿ĹҰԼĻԼԺеˮ磬һ״̬
Ʒɣ𽥵Ĵ־ǰǷԽԽ⣬õʦ滭֮󣬻ɹ⾳һˡ
Ȼˣո֮״̬Ҳռ˺ܴĳɷ֣ҪػһãԼҲָоˣҲ⾳һˣ⸱͸֮ʱдġͤһͬһõģһ޶ļƷ
֮ǰֻƵο˵һ״̬״̬£ֻԺл۹գⲻ֣߶ͳһ۵Ĺ˼ǲ޲
Щܹλʦ۷ˮ׼ĴǵλʦżȻ״̬ʱ״̬ڵΪ˺һڷΪաߡ
ֱּ鸽״̬Ч񣬽״̬ȻҲǧѡȻͤ򡷲ֻһϺͼҲһˡ
Ļ滭ʦģҲһѹ£Լڻˮĵε֮ʱԼȫľ󣬲Ž뵽״̬еģʱ˺ͣȱһɡ
ϣһѵˮУƮȻ㷢ĵ۾ĹâͣЦݣЦٻ⣬ˣ
⻭Ҳ·ǻģͺ񣬻ˮ磬ʱп߳һ㣡
С찡⸱ǲǻˣɷǴһ°
ŶվһֱЦݵģǰĻڿ죬һߵˮԿ̲סˣͷ͸СèצƵá
ոӣǸܴ𶯣⸱˼Ȥ֮ǰȻҲǼе뿴ƷǰںԼɶģֻܵԭأ쳣ĵĵȴţڿǸģƲӦǶˣȻǻˣӦǿ˰ɣ뵽ˮ̲ס췢ʵ
ˣǻˣǺǣ룬롣
ˮһڴɫģŷӦԼڻڱˣǸĶˮЦЦȻ΢΢ӣһ˵˵ҪûӾܾ
ȻˣҲҪʲôҪҪҪԼ뿪ˮɶģԲʶһʲôɰȭͷʲô˲˵ģֻҪ椣ͳͳΡ
ǸƣͰͲסĴ˸磬׳Լλõƣһ첽СܹĿɨǷʱһӣͱסˣ
ǵģ壡
ȻƽϵģǣˮУǰǷ·ģӻУ·𿴵һãһʱ̳Լ΢ЦãһѪ⣬꣬Ϣã
ˮôҲѧ껭ģҲҵĻᣬԷģƷƹ񹤣Ʒ
ˮ磬ˣ
ˣү˵֮ҲֱվͬǸһˮԣһ˹Ƿĵһۺ˺ˮķӦһģһһƷȫˣ
˫Ŀ˿ת
ľһ㣬ԭأ
ֽӲľ棬άӣЩ̨µˮ˶ΪħˣҪҪ򼱾ȵ绰ʱˮһ˻͵
찡ˣˣΣһФͼֱǻˣϡ찡ˣĻˣ
ˣˣĻˣ׵Ļһͬħ˵ˮҲ˫֣ͨ˫ۣ˿ȵ˵
ˣʲôˣˣɶ˼
ֱ̨˸һˮԸ̨Щˮ϶ŨŨɻզˣѲǷ˰ɣ
뵽һʮæץߵСصߵＸȻʹļ
漴ǸСĿһ̨ڷ񾭵ˮԣɵתˮԺȥתһ̣ˮԵĿһ˿֮ɫ
úõһˣôͷأҪǷˣô˵һ˵ʲôˣ˵ģⲻǷ˲Źء
ԽԽԶǸСӰǸԸߣջĿ⣬תͷ̨ϵˮԸӣһֻ̾Ŀ⣬һʹҡͷһСֹ
أѧһӻ滭µµΪʮ꣬վֻƣڡŰܹ֮꣬һţǡǲˣ
ǸӰʧĲֱ̨ˮԣͻȻҲ֪ڸˣǱˣǱģ

ź޵ˮԣԼеĻ̨ǸţΪôŵˮߣʱסˣΪԭ򣬶µľһΪ
ãѾȥѾͷˣڿǺðˣˣû뵽ҾȻŪôˣˣԺ㲻ˮϻЦҲ϶ᱻԹ
һʱ䣬Ǹġ߱ѿڵϣżԵ֮ɫ
ˮԵĻˮҵ˶Ѹĸ˵ʵոˮԸӵģɰǸŻˣ˶һ֣ˮԸѾΪ
ȻıˣǵĺȴˮԱķǲУڻ滭棬ˮҵNO.1Ȼ˵Լ˼ʮĻ滭µµΪѵС⸱ˮƽôߣ
ϷΪԼŮֵģûСӸղŵı֣Ի滭һֵһ֪ƾүӶԵ̬ȣսʤҲ׵ˣˮԷôһ
һʱ䣬ԭͺˣڶʱͬһҲŲŹ㳡ȥֻǷЩˣһҲһ۾ɵɵĶǰǷȴһв˸ˮһĺŻˣ֮Ļ
Щûпˣɵĸ棬ʲôħȻЩһĶģ
һߣһߣģߵĶԽԽ󣬸˶̲סҪǰȥһۣǷģǣЩˣҲһĶ뵽˷ħеС


658 Ƥ 
ôˣôˣôˣǡ죡죡
ɵ㶵ĿǰòǷһˮ˵죬ԼԼӵĳУƺں֣ʶתͷȥȺΧ׾ٵķϴżֽɫˮ硣
˿̵ˮ磬һģģȺ֮⣬ϵĳţȴȥĿתͷżĶʾ⣬ոõϢ˵Լĸ׺͸ʧķ裬ʱţɿˮòƲֻɶ˰
硭
졭
ˮӰæӦһʶ̧ţ볯ˮķԸ߹Լ˵Ե͹ȺڵûĳˮķͱӵȺ¼˻
Ⱥˮ磬Լмǽ˼ζûгΧȦʱˣǾ仰˼ˣңԶľ벻Ⱥ棬Ⱥ棬˿üȴԶ
оԼڸˮеţ֯Ů˼ˣֻţ֯ŮǱĵĸӻǱһȺǽˣȻˣţɵͬǿɼĥǿɫ֮ġ
켷˺üΣҲûܸɹȺˣǼǽǣãȺ棬ˮǽεı飬ӵˣĿǰһʿе˿̵ĸܣ㰡
ɵ飬ǵˮߣŮһ𼷣ɱȸȺǼһˬˣŮǰ͹̵ŮҪǼһ飬ǡ붼Ҫˡ
ǵˣǼٷˣʾ飬޹أǲ죬ȫ׵֮
һ̣ոջں˼죬ĿʱһһıѪܵ飬ˮڱ͵Զ
ֻһǹЦݵļŮˣˮΧûţ߼Ǳߵʱ͵͵ˮһ£Ǳ߼ߵʱ͵͵һ£ǸŰ֣ķζըˡ
쵰⾹ȻҵϷţǻˣĸģҲûѹˣڳʮģȿȣǲɫǲ֪ӵ
ԭԱ֮ʩģôԴˮ磬ԼôԴģǵ쿴ǸŮɫħʱ͵һ𣬶ԭԱ֮ʩͷ˲ʧ٣²ȥְӲӲӣ߯˵㡣
ˮΣ֮УΪʹߵȴΪˮ籣ݻ˺Ǹ쵰˼ˡ
ſˮ磬һŭͷǿǰЩǽʱûƢˣȥ
˲ƶɶĵܳȥĿ֮£ýͣԼƾʧƾճֵ޵еڵǰ£Ҳֻܱˡ
ҪҲöðǰϹҴôõĻᰡǽ棬ڱܼѣԼΪˮ磬뵽
үӣүӡ

ι˸磬˸硭
ŲԼô˦˦ļˣ춼޲Ƿ£ڵ뷨Ҳֻ룬ΪˮĿʱ̳ɨҪôˣǺԺܴ̼ܻƹԼǱˣɶľˬ졣
ˣ
׻˵ѹжűŮɫħɧŵѹνʮ㰡ȻˣǸҲʮˣСѾ׵ȼˣԿٵĿţ͵أһܾǰĻ渡ԺС
һ˷ܵĴйһ̣һöӲӵͭǮƾճУֻסͭǮıأֵĴķָѹָȻ͵ͭǮһ
ﬣ
һ߿ĽȻƾȴ·ĺһ㣬͸˵Ķ䣬Բ׵ĵط·𶼱һ֣˵Ҷ·𱻲һ£ʱΧȺ͵ؾͰһ֮У¤ǵͷ
ŸոջֲѵĹ㳡һ̾ͱɣ·һڵҲõжʱĵһȻǹð
ĬĬ߶һ֮첻źۼİеôͭǮӻؿռ֮Уֶ׼̫֪ҪȻٺ١밡
⡭òһûᰡ
ͬס˵ˣӶʱһͨת׼ᣬֱӷ˲ƶʮ֮һ붼ʱɹܵˮߣܵˮߺһǰһ˫צˮסˡ
ˮӵģߺߣǹĻĸģ
ڷĵ죬бۿǸ͵еŮɫħвϵֹȻ˫צտƵģӦ˵ʶģĳŮɫħոδɵ顣
ǡ籦ðָУްҼǵÿɰС̣ҲܲģͦлģŮȢ磬̱Ҳܲ˫ɰ۹ڴڴ
ѵûؿ죬뵽ĳЩڣɵĶˣЦݣȸոǸŮɫħĻҪɶɶ
ֱһᣬΧ۵˲ؿʼ˵
ô£
ղʲôûУ
ǲʲôˣ
ɣûֶʲôӣôôⰡոҸо˶ϴһƵá
죿ʲôʱģողôһתۡ
úѵˮ磬оЩԾԼߣòƶ˵ʲô͵һͷŷӰžԼԱߵ죬ˮֵʵڵļ䣬ͣڸո֮ǰ
Ǻǣ簡ҡôˣ㲻ȥ㸸׺硭
ˮǺʣ쵱ʼתƻ⣬ڲԼôȻˣ˵ʱ˫צҲ᲻÷ſ
˫צķˮϣȻˣڻأˮȻᴩ̫ࣻ͵شɫһȥʱ͸еһۻǸһϾǽһǽһ꣬ǽһ᲻÷ְ
ĻˮŸоԼϣòƻһ˫צ˿ԼϵǸצһ£Ȼָ˶ʱоһСӾȻԼ󡭡Ȼֶ˶⡭⡭ⲻڸɣ


659 Ƥ 
ˮ˲ʱһֱתͷȥȴɶļһһܣҲЦ⣬һƬɫڻ顭
ء
ֶֻˣȻһ·¡ĳأɫǼǴֿɼˣ

ôһԴˮʶһУϾڵһ¾ͺҲ룬ǳڱܵһ˦ȥžһ֮󣬽žݺһ߳ȻĳɫǾô˳ȥ
ӦոԼʲôˮ磬űԼһ߷ɳȥ죬Լ󣬰Ŀ⼯йˮˣͨĴһᣬȻŽţͻȻˢһ£޵ݵˡ
ĳǵİΣѾˣûõģȻֳϣ£ãĻã
شɫڸӯӯյȻû壬ȴһʱֻÿڸҲƺԼһ㣬˳ƺ˼¡
滬̫ɶˡ
̾Ȼ֪ںδƮƮЩɵĸо
ʱͻȻһУشɫȻһδü巢˭žһѾһǰƣžһ֮شɫǴգô£
Ҫں֮ʣСͻȻһȴͻأ֮ӿشɫǻδüоʹѾͬƼһ˳ȥɳ֮ңͨһԡ
װشɫڵСȻɶԲı׳ȴҲǱ׼жΣķеģ˿ȴüһ߷ɣǿĽ
мĻ̺ܴɡҲʱģڝһشɫǵΣһʱٰһʹԴyy˲ʱɣԭѾ˸߸ߵȴˢһȥȫήˡ
ԺĴӻǰˢˢ˫Լ۾֮ǰʱץˡ
ˣˣҿ󰡣磬㡭㡭ϣȻǶˣå˼Ҳȷôһˣåˡɰɰء££å˭С棬ͲŰ㲻ˣ
ȿȣұôҰһ᲻˼ˣⳡ滭ĽûУӦӮ˰ɣⶼӮˣòƾͻһ֣ɶǲǽһԣһȢΪأȵĺļġ
ʩʩȻĲģһ˵ģŻƨϵЩ̣ƸոʲôûзƵãЦеĶһɵ㶿ԼˮԵ
ˮˡ
Ļˮˣ״صɴ۾죬ʵڲϾȻ˵Ƥֵܺز
׵ʱ򣬵ϷŮ˼һƣȻһ߷֮һȻһ㲻˼ıҲǷȻܹ֪ܵģȫˮ˵˵һȢΪޣȵĺļ
ɶ˰˵Ƥʲôİ˲䣬ˮҵˣȫͬŮһ֣һķڷ֡
ˮ϶Ǽһ˿̿ǼֱǺĳˣҵʦɷֵѧϰƤҲұѧϰĵ䷶ʦûϰ
ȿȡȿȡСӰǡǡĽķɫҲˣƤƤ棬СҲƾ֮Ҷǣǣа
ǸʩʩȻվԭصģȺеˮԣĬĬĿãĴָȴһֲ֪ڿ佱ڷһ˵
һƱưĻü۵ţȨԼδڱԼòˣ㲻ʹĻ˵ʲôķƲˡ
ˣҲ˵ˡո˵ûεĻ滭ȷʵӮˣɽв˳һ˻˰벻ѧ˼ʮĻȴȲϱëûĳСӣǡǡ
ˮո컭ǸͻȻɺһԼʮĻ˳Ϊ滭ŵȴ֣ûдﵽľ磬ȴһʮëͷСϷˣĴν൱ĳصġ
ȿȡɶҵëˡ
һʱɺ˶ûоͷˣȻľ˵Ȼδˣɹϵ⣬Բˡ
ˮԡ
ˮˡ
ëСӡˣ㡭ˣ
ǾĽͣˮԶʱЦòƺģԼǲģЦˮԶʱôӵ۾ͷߣðǣĶˡ
ôһŮǸ
ȿȡȿȡɶʱҲˣС찡㻹ǸϽȥǩɣǸʱ䲻˰
һʹЦүӣҳ鴤˺һŴӲԶ˹ԲʱҲ˵һĻˡ
ȥȥ
ȻүӶԲˣҲ˵ʲôëû⣬ãǸ籦ԼСɰ̸۵ıȽϺãҪǣʱȻһҪ
Ҫץʱ䣬ڰЩеĿ鶼ˣϣǲǾͿסˣǲǾ֤͵Ļ᣿ǡ붼
һ죬𼱻ǵĳǸ͸ĳǩȥҪץʱˣ

ԶˣЩһֱǿŵˮˣŲܿƵģҳ鴤ĴЦʵ̲סˣ˵棬Ůȴھëûг⣬һⰡ
˵ĹЦ˵ɫһ䰡鸴ӵĺܣֻǣûƵãֳǸ͸ĳǩץȡ

дŰԲʱˣôóʲôͱʲôأֱÿһҪ͵ҵĿɶģܸҵСɵȣ㲻Сɵ컨ҲǷַӵ㡣
֮ԲдɶģӲᣬǾֶϲ˳棬ñȣȻȰӾǿۣ治֪˭дģһ˰
С찡һֱ㻹𣿰⣬ɲǼ򵥵Ķô˼£ҪǾΪѣɽǸԲӵٳȡһ
òơ㶡죬үһеԲ϶˵֪ǸģΪΪأŮĲˡ
Ȼ˵ƤǺôһ㣬ǲǾ仰ҪƤɣ˲Ҫ޵Уᣬ˻ƤźãԣǸΪѵӣŻΪڻ


660 ƴ
鰡ðˣûˣ⻻ȥĶ鷳ˡ
ү˵ҪԼһ쵱ץסеǸдŰԲһֲݾܾ˵ЦðӾˬ죬Ҫǻһ֪ʲôأҪǻһԼóģԼ˵ã룬ѡɽа
㲻û㡭㡭԰Ҳо
ǸģүӶʱˣôСǸӣ»ƵãѵڰƫŵĶҲоСҪҪô̥
ССͣȴͨ黭żֿƴң鷨ʤͣ滭Ⱥۣǹ뻯վףҽƹּ֣ܣֻҪһﵽˮƽӦ˵ܴ֮꣬ﵽˮƽǾѾܹʷˣ
ǸҲǶʮͷģүӶ֪˵ʲôˣţ̬̥
үӣүӣһı˭ϳˣⶼѾ׼ˣʼɡ
۾ĶԼϣգգһµүӣ̲סʱʱǽǮΪϵҸҪƴˣ
Ǭȥ壬δֶһ¡
Ļү̲סһ㱣Ƭ֮Ŀһۺ󣬻ʾǸո̨ǬֵȥֱӰˮҵУŵһ
СӲ𣬳ʲôʲôʲôӮʲô֮ǰдĶóģӮˣͷ޻˵ݣˮдģһͲˣϣȫ֪ȫܵˣһֻСҲܸҷˡ
졭
үһ࿴Ǿ仰ô˵ţŶˣСģϵģܲܲô˼һòҺúõˣˣ˵ˣǸνǴǸʯͷĳģ˭ȣ˭ȥǲ룬֪̩ɽǿŴа
۹СǰɣҸúõȣϲСˣ۸¸¡
үӵĻԱһøƵô󺺣ֱӴȺ˳ߣӣѿ죬Ц
쿴νģʱз̰죬ʱĳĬУ壬ûи԰
һ壡ûܣ쿴ǸͻȻĳӰһӦɽеĴܽһû˹һܣ
һ׾Ŷ࣬׵ľ޴ͷ׳ľһͷܣƫƫźɫʿϾɵĶ̷ӣѾ¶ؿڵïëһͷܣ
ҪǷһ⣬ҲҪģֻҪ޴ͷ˿ֺµĸоİٽأһ˶սҪ֣һѹȥܰ˸ѹ
ˮôһˣͷһη֣ôĴڣˮˣĶţһľֻһģҪȥŷ֮ĽɫûױˣôϾˣ׵ıɫݳ
۹С찡ǲǺ˷ܣܼ˳ô˵㣬ҵĿǺϸģүúõȡ
ŵԼ󣬾ôĬе죬Ǹվ̨ϵ壬ǴֺüëŴ۾תĿ죬Ƭ֮ȻЦŶ˵
˵꣬һģ˫ֵָܲͷһĨʱһķɵУһ̣Ǳķɵͬһģֵָͬһģ·Ƿķɵ²ϵķŹâĶ˾쳣ͦĿġ
һ壬Լһ˫ֵָܲٿֵָⷭɵķɵ̲סи̾һû뵽ãһƴһ˫ָͷʤܲƵ壬Ȼ氵ֽġ
˲ò࣬ˮɶ
С찡νǿһֵİôȣ⣬һǿ׼ͷɱ۶һˣһֵİԾͲЩΣʵˣүɴͱȱ׼ͷˣȻڹ㳡ͷӣүͱɣʡ˺
ˣóְǷɵǷڣǱģҿɺ׼
Ȼȥţ󣬳ͦģ沿Ϊֹˮһߵķ緶ġ
ڣ飬ˡ
ɵˡõɣƽõЩУҪҪ㣬ȸøٸɡ
ǸĻ˳ǣһ߸Լ˵⻰һ߻ڲϷŵķɵ΢΢ҡͷֱӰѷɵһƲˣԷɵ캦Сɵһ֣ſˡ
õķַ˵ַǱȽͨģǿ٣٣׼ͷСɵþȫ֣
ߣһϣǰ߻Զ㣬Ҫþַٺ٣ɡ
ȻˣСɵǿǿÿһʹСɵȫ;񶼻ᱻĲ࣬ǣСɵõԭˣУԹһξ͹ˣԲ򲻵ѣǲɱġ
Ǹ˵Ҫ׼ͷ룬Ҫ壬ҲˮһĻ䣬ȻСɵã컨ַɲǳصģ׼ͷشǵɫӦͦʰɡ
ԼΧЩˮҵˣɫһ˿Цݣ̲ס͵͵뵽
õ룿ٸüһҪһˣҲˣ«ʲôҩҵȻ֪ˣǸ˭СӣȥһӵģһСģҪʮ֮ڸ㲻СӽϾͱԷˡ
ǸҪǸͶʱղˣ룿Ǹ⻹ܵʹãٸҪĽ
Ȼ㲻ٶ˼ǣǸҲûתͷȥŲԶǬֵܷԸֵܣûжʱǸƵˣֱӰһ
ǸƵǬֵܣʱЦΪʲôûǸĶ£֮ĻǵİԴҲ̫˰ɣϵϵǸ׶𣿲ǳ仰͵İɡ
ȻǲԸǣȻӶˣСģ治ұĳϵ˳ͦǸģǿǸӴֿĴڣСĻ䡭ǿĶǰ
涯죬ܶȣΪ˽ܳԵϷֵܣ൱ЧʵģҲӵĹ򣬲ӾλˣҪǼٸҲ׵ķǰ
ҺˮҲǸҽˣҪȻ⼸ٸ룬ʱڻղŵһ룬̲סҵ뵽
С찡ⶫˣǾͿʼɣϰϰϤϤʡˣʧ
ȵ͸λ֮Ǹ壬һ˫֣ļ
ˣˣھͿʼɡ
ǸĻ΢΢ҡͷϰϤЦӻˣŰûƢ
УȻС㲻ϤھͿʼǸʮ֮Ǹ˰ɣǾͱȱȣ˭аĵʸߣҪүͬǾ룬ȣһֱֳΣ
С찡Դóı鷢ڣһʮöڣˣ֪ҵѣһܡĳƺŸңȻᣬҪС˰
΢΢ҡͷǸ嵱Ц˵ᵽǸŵʱǸһϣɵֵɫ
ܣţȷʵͦܵġ
Ļ̧ͷǰǸܣ̲ס΢΢ͷ壬ܵ飬ԼһôΪ
˵ˣүͿʼɣСӼʶһ£⡮ܡ
ͷǸ廹ΪҲϿԼǸĳƺˣõĶʱһ¥ֻȡһµƤʸңܹʮöڣİƤʸҳ˻Ρ
쿴ǸƤʸҺҲǸƤʸҶ࿴ۣǸڳһ£ţСɶַ໹ͦ
ܿ죬ŵеүһ£Ǹ˫־ݡƿ𣬽ʮӣʮö鷢ȫǰ30׿һЩľ׮еİģ͵ֱӰǸȭͷʵľӸ͸ˣǰӺˮǽڣһСȭͷĿӡ
ãΧЩˮˣ̲סȲǬֵܵĺȲߣϵıݣǵȻҪֳٷ֮ٵҪȻߺߺߺߣǾԻˬġ
ôС죬ⰵַɡ
ЩȲǸ϶ʱı飬ޱȵĳȺ˻֣˷ͷ֮תͷЦ˵һ˫۾гһϸˡ

ȻҪһˣҲ˼˵ʵˣȻ컨꣬Сɵɶıȣ㲻ʲô컹ΥĵĴָ佱һ䡣
ǵȻˣˣǵҪȫʵҸˣָһ㡣
Ŀ佱ǸЦĸӻˣʹļһСúñ֣ҿŶζ˵
졭
ȫʵָңȷҪҷȫʵҶôˣˣȻ㶼ôǿҵҪˣҾʹ󷢴ȱԸϣ᲻ˡ
ǸԼȫʵĻıʱһʵ岻̫ңȻô˵ˣǾ֪Ϊʲôôɡ
뵽ֶǸĺӣˣϷҲ


661 뻭
ǸˮҵˣʼϢոѾһ漣Ƕ֪Ȼỹ᲻漣
Ⱥˮ˽ŵģͬڿνеĺܣĴӺУץһ룬쿴Ҳģͳʮ׿Ǹȥ
һѣѣѡ
ݣݣݣ
һѰѵ벻ϵƿն
ˮˡ
Ǹеˮ˶סˣڸëڱ˭ӵİɰѳɰѵӣʳҲûôİ
۹С찡ҪǶ԰־ϸⲻֱͨ˵У岻Цģ⡭⡭⡭
ǸʵǲᰵģǸ壬̲סЦ׼ļ򣬶˵ЩοĻ˷룬Ӳľٶʱ۾͵ֱˣĶʮ׿ǸӾͲɿˡ
ǸٶˮҲİĿתȥһ̣תȥЩˣͬʱһһĶоԼۣתͷʱĿжһ˿˿ľ壬ͳ֮ɫ
ֻʮģǸȭͷİϣڶһЩϸܵ룬Ҫһ淢ֲˣʮ΢΢ء
֮ǰǻڲ²⣬ҪôЩʲôȻΪҪЩǵõģֻͷֻǵԺתһ£Զıˡ
õֺ뵱ΪǶܰ˿䰡ʲôЦںֶÿһˮ˶ϤĲˣֶǸͷһ֣ʮ֪ûһأֶΪС˵а
ˮ˶ΪҪЩбôûЩμӱġ
ΪһαõİӣǷʮ֮ģô˵ʮҿûӡܾʮǸͦСľ룬ҪǻǶȿʮ׾Ȼˬ
һ¥׸ߣʮҲʮ¥ĸ߶ȣʮ¥ָ߶ȣеļһаӣһ֣ʮƶûһصĶˮ˶ãа飬С˵вֵܳ飬ҲֻкųճΨҲܵǸֲпʵ֡
ǣɱظٰʮĶǻаģҪ룬붼룬ܲаĵ飬ܰƮƮ⣬ӳʮ׿⣬Ǿһܲ˼ˡ
ڣһĻóС˵е飬ȴĳǵǰһĻˮ˸оԼзˣ
찡û˯ѣ仯̫Ҹʱˣôַ˼飬Ҳܷҵǰ
ˮˣʹ۾֮󣬾ѾӿˣǲܣǳǸʮ֮İȥְ꣬Ӧǧѵһ飬ǻǾ㿴ȽϺãȻˣŵǻǸ˳ûԸ⵱һش⬡
һܾʹһܣһܣҲ˳ΧһܣһԭΧΧȺܵĸһɶģոջЩտİΧΧˡ
Щˮ˵ı֣ԼΧǸı飬Ѿˣһĵվԭأһָϣһֲϵĳ룬صĴ˼ǷҪڻڽűҪ㿴ǵȻɫŲôһĵϷء
ܿ죬ЩˮַһǱѪܵ飬ǱΪʮ׿⣬ƮƮ룬̴ʵľͷܰһûľͷ飬Ѿ˼ˣһһѣ࣬ǲŷ֣ԭľǣͷں߰
⡭⡭⡭ǡǡǡ
ҵﰡ⡭ⲻİѡ
˼飡̫˼ˣ
ȷʵ˼飬Ӧò˼ôͼĴǰӦ漣Ŷԣ
ҿʮ꣬νǷ裬ΪΪû뵽û뵽
ǰһĻЩˮ˲ɵĸɵˣǸ壬Ҳ֮ǰֵЦݣеֻԹڿʱеԹŨĶ컯ˡ
˿̲ݵǲԾŰĿӣǲŻȻķ֣֮ǰЩ֮ԻгϽǸλã䲻аģ˵ģһͷֵĳǸϡ
СӣЩ룬ľͷϸʮףһͼ⻹ǳţ氡
һĻеˮˣͶ˸ɽֹĿ⡣
ʱţǰЩļ٣ͬʱˮǰǸͼҲڲϵţܿ죬ͬñīӺһ㣬ڽһ컨ַ֮󣬰ϵǸͼһʣҲˣ
ǰһͼΧΧˮ˵жһ˿Լ
£Ǳ鲼ڰϵ˸΢΢ӫ⣬ΪǶȵ⣬ʹеĻҲĸı䣬ֻɫĺ룬ڹâ£Ȼ˿Ϸһʺ״
˵Ĳʺ磬һţʺı棬ɢŵĹĿ޵·һƬ˼ɾС
һˮҵ˿Ŀɿڴܶ˶¶˳ճյ̬·˼ѾƮ˲ʺ֮ϣȥˡ
һ΢紵ЩͬҡҷѹӢƵãĻζţǸĿͼҲͬעһ㣬ǸľͷϷɱ
һĻеˮ˶Ļ뵱Уһƥ߲ʵĿڹĲԭϣ㷭ڣ׷׳Ÿ룬籩вȻܷɵĺ࣬쳤ХǶ˷θ˻쳹ҹա
ƥͷÿֶôõÿ鼡ⶼʾһ;ôͣô
ˣڿգ磬磬һͷڷĺӾĺм仮شȥһöڷУȺжӻ赸
ëɢţֻմƵģŽͷ­ëɣںһĲԭϰ衣ҡʱյĸʧⱼڵȺֱһʷӰһ׳Ρ͡
ˮҵ˶ˣ첻չʾ˾׵İַ˳һǸ߳Ļ滭ɡ
ˣ
ˮҵа̾һΪԼİɲκˣչֳĳ˱֣ӣôӲ԰ܵһĵֿ˼·κεᱻ׵ķ顣
ĸ֣
Ǹһ㶼Լʧܵĳ裬ܹʶʤʧˣҲǺֵãûаź
Уʵֵˣ


662 ǿɳܵģ
尡ҵΣ˼ҵķ۰ɣ֪ⳡ˭Ӯˣ˫ƷԵһ£岻ߴͽ̰
עӶɳ壬ͷȥϷʵգ˵˵⻰ʱ˻ڳһҺ֣Һǫ飬Һܷľģ
ʵκ˵ֻΧЩ˵ı֣ԼǸԶģΪԱȵİӣͲ֪ˣҪһ£ҪȻ̫ԲոԼǼˡ
ۿǺСġ
ȿȡȿȡɶ칤
ǸϷʵģǸڵһ¾ͺˣʹĶ췭ŰۣΣߴͽ̣˭ӮˣӮⲻͺͷϵʭӣŵСӷҪҰ齲˰Ͳܸ氡ҺôҲδ尡
ΧЩĻȫһЦӯӯģ׼Цģƺ˶ΪִԡĬƬ֮Ǹջڰģɿȼ³ĸֵۡ
Ȼû˵Ӯ⣬ɶ칤ȴ˵һУһ㣬˶ó
ٺ٣лĵ
мɶ칤ĸͶĻ̲ס΢΢̣һЩεı󣬾ʹȴ󱯵ķŹܰ壬һ¾ˣʱ򣬿ɲ̫ˡ
ֻ浽׼ˣˮˣһ˵ϣһ˿˿ʧΣ˼ʱ򣬿ɲôһᰡҲ̫ͷβ˰ѡ
ʱƺʲôϽתͷȥŲԶǸĶŰƺħ˵ˮԣ쵱һϹֺõ΢ЦΧЩӵȺСܵˮԵԱߣĵ˵
ٺ٣Ǹ˰Ӯģչأǲǡٺ١ٺ١㶮á
ˮϰˮԣڷ˫ۣעǸľͷӣþõţϵıЩܣͬһλСһŮһһܾԣ˿ǰʳû˻ỳһ̳ˣ
һı죬Ѿˡ
һ룬룬룬ʮ롭
졭
۹С찡ˣëŮⰡ㿴һվԱߣǲ㣬һôľ鿴Ѿͷඡ
ǸԱģһԸոձЦ壬ϳɤӶֻĺ𣬻ֵĳգͭ۾ոǸģѧġ
졭
⻹ǣµծĿ찡ոЦˣûãԼͳһЦˣǧϻ֪ովͲô׵ķŹ㣬ˣѾסˣҪҴסᣬ١һѣҶԲ㣡
ˣһ뱲Ӷ׻Ƶ˵ôľֻһСȣôң˼ô˵˼Ҫ֪ҿûʹ˰
ǸǸ϶Լ⻷壬ԼΧЩͣĳ鴤ţǿЦˮˣжݺݵ뵽
ɵ飬ǰԼ⻷Ļ쵰ȥ̸СȻֵɲǻòֶͦģˣ
ȿȡǰˣС찡ͷ˵䡣
𽥿ʼ̵ɫүźӣ漷˳Բ˵ֻ˼ҵϣһ˿˿û˵Ц⡣
үӶ߳ˣΧЩˮˣһˢˢİĿ⼯˼ҵϣ죬үϣԽԽı飬۾գգһµģֽ߬һ
֪үˮҵĵλǿϵģ˼ȫԴˮңֻҪͷͬˣǾ֤ˮҶûһˣڣѾؼʱˣǻͿүô˵ˡ
ȿȡǸҪ˵ʲôţ
䣡
졭
ˮˡ
°ĭĵڵϣͷߣģװһ޹飬ͷүӣڶ֪Ҫ˵ʲôˣһˣѾˢˢİĿ⼯˼ҵˣԽı飬ΪҪ˵ʲôĻأû뵽ȻѧһԱɽ
볶һư׺ӣĿ⣬ƺԼոյıֵүӺһⶼһˣͲҪ˺òãǿɳܵģ
ϣүӣ
ò״ӵ죬ҧۣͬϻһ㣬ĶүӣүӣһһֵĴĳģڿ¹ܱܲ˹Ĺؼʱ̣㻹ҸȣҪ˵үүķϣͰˣ
ѽѽС찡żҿͦŵģ˵Ц㻺һ½ŵ顭Ϊð˵ǰɣ
ǸݺݶԼҪ̻˵ı飬үҲźӣЦеĶ˵Ǹ飬װĸǻƵãֻ˼ҵĿȴŵΣյζˡ
ев֮⣬ֱǲԶˣҪСӸ˵ЩĻŶ
ǡ
үЦеģðΪ仰ʱڵҧĸֻ죬ĶˣΪҺð뿴ҵЦҵôôడȡϱң˵ѰһȢŵ˸ѣ
Ȼڶ޲ãүӸɶɶɶˣǣ£ܲͷžŰʮһˣɲ棬Ҫ澭ʱӰһĨһ׼ūģүʮֺõ˵Ҫƨβ͵Ļβҡķ磬ܰЩ˸ˡ
֪ܸģǸúӡ
ǸģүӶʱˣʹļһ֡ϻο˵ʱгһͿֻЩΨ²ҵģҪֵˣʧĿ죬֡СˡоǱ˰ٷ֮һٶıӣϵĵʺ죬Ǹ壬˼۾ǿҵı֮飬εġ
Щʮ˲Ļ쵰ǣȫӶţһȫǲڣЩӵĿ⣬Ҳ񹦣˳ݵĿ⣬ڸϽˮˮƯСŪֲ˭пչȺԼĽʺ޵Ļ쵰ǰ
ӱʮ겻ˮһתͷϵģȺ쵰ʱ֪үүҵˣ
һ߲ϵĶүƨһжȺΪԼƨתӪǿұӵĿ⿴Լˮŭ


663 ƨ
ŶǺǣСӰ˵С𣬹ֲܰǱŮԵߵġŶ
ڵ˹ؼʱˣ쵱ȻҪúõıˣﰵģʮƨȥүӶʱ۾źӣԭҪһµ˼ʱ֪һƨĵȥˣھ;Сʵ̫θˣִֶΣֺŮҰ
ȻүﶼˬˣϻǰһףСӣͻϷƨ
⻰ʱһĿүӣ̯̯֣ǳεĵһ˿ͱˣҲֻүүǣһ۾ͿƨҸоЩܡ
¶ߣ˶ǱɱΣүү;ܣүү棬ۻ˼ϵ׳ҵС˼ǵүүƨǾвͨģֻԺ˵ʵˡ
⻰һүӱֱͦˣۣźӣЦЦԨsŵĵǣϷȻƿС仰ܺתģ
үү̫ӢˡҲǼʶûκһλλȨүүѡ췢ĵĵṤѾϵĽүү
⻰˵ЩȡүۣһЦݵźӣһƮƮȻļơ
ˣһĸñǮһ׹ȥүյȫգΧЩˮ˶վһߣֻоļƤһһµǴһģȡ
ŵĿ֪ܵˣֻԴκˡ
ϵүӣƨͲȻŭƨĵı˭Σ
쿴һɶֱСģӵڷƨñ˵ޱȣһĺ񡭡
ЩˮֻãԼЩˡ
Ȼ˲ò࣬ˮɶû뵽СӾȻⱾ£ƨĵģⶼСʱˣûһģǺñ°У
Żڲͣүƨ죬ЩԭñĿ⿴ˣһĶڲ֪лĽݵĿ⣬һȻܰ
ȿȣƻƻˣ˼ҵļƻ
үӿƨͿ˼ҵͷͬ⣬ϰѱŮˮ磬ˮ̣Ůȫϴװӵʱ򣬽ֵˡ
ոǸڿŰӴ״̬ˣ֪ʲôʱ˹ؼʱ򣬺һֱӰѱƨ˵үӸѡ
ƻʲôƻƻŶŶŶŶŶˣмƻﰡǸƽĺúӣϽȥһ飬үүпվ˵
ˮԵĻүκ˰죬ʲôƻĶ˵һ죬Ȼͬһ㣬ƼģһŸһŵ׵ƮƮȻȥǸƻҲסˡ
үѾƨ׵ˡ
ȿȣкָ̰
һڵˣɿȼڰĶ˼˵ֻڵı֪װưͣҪƨĻǳĵϣ˭Լղſأһע˵Ļ˸˵ˡ
ȿȣҪǻ㣬ҪıŮϴװӵĲ˵⻰Ǹ쵰ãˮûаԼʬˣǾѾǹӵˡ
СӰģû뵽ƤϵĹҲС㡭㡭ߣСøһ
ǸʵģˮָıӣƿڴΪ֮ǰı֣ǸˮĻǸͼֺˮԶĸйǳĺãټүӺԼıŮ飬ԣڽѵĻǽһš
ȿȣкָ̣ܷԸСһհ졣
ǻ֪ǸֻոǾûͷûԵļƻ֣֪Լްֻһֶѣһ죬ǳʶࡱĶˮ˵
ߣСʶ࣬ˮҵ̨Ҳ֪һֻҪӮľ֣飬ǳˣһ鷨ɣ滭СӶȵӮˣ˵飬Ҳ˵ʲôǣ
΢˵㾫֪ϷҪϳˣǰЩ佱ĻֱһһðˣּʶĶˣ֮ǰȫǷϻǺĲص㡣
ߣ
Ǻ󣬲΢е㾫죬΢΢Ƴһۣˮ̲סһڵСôôˣֶҲǰү³ԹأСӣڴ̼Ӱ
ȻˮܲˬϷҪȫģֻڵı֣ûͷˣ첻ˬĻ˻ӣֱӰѵǺݸ˵˳ȥ
ǰɣڿ㲻ˬܲˬ˶ʮıŮôˣۣд󵱻Ů󵱼޵ģԸүҲԣֿԼı´ˮҵ̨սģҲðԧ죬ԣ׼ٵһ¡
ָ̡
⻰˵ֱףҲ⣬᲻ŮҪһŮ֮飬ԣһССĲҲɢˣˮ̻֮·࣬Ķˮ˵
Ȼû˵Լ겻εĵѵĺҲװ֪Ƶûʡ
˵ҽģʮҲȲϣˮҽһܼ򵥣Ǿ뿴ҽǺ־磬ԣһǾͱҽ
˵һƽıΪһֻһˣʮһϣһģһġ
αݺӱʮһ˷ɢһнϣҪһСʱڣκιߣֻԼı£ҳһΪصһСʱ˭ҳĻ߲أһ˭Ӯ
еһ֣Ȼеڶ֣ڶ֣Ǹҵ˲βͬһСʱڣ˭Ǹ˵ĲƵãһʮ֣ڶ֣ͬʮ֡
ʮõķһƽֵֻķƽֵ֮ϣˮԵŮأ㶼û
ǸģˮûӣֱӰ֮ǰõ飬һһʮĸ졣
ȷʵӱòϣҲЧı֮⣬һȻн糱ҪҵһزȴôףҼȻȥ֣֤Լ֪Լز£Ҫҳһص⿿ľҽԼҽˡ
ҵ֮󣬲ʮ֣֮ҪԼֿ˵Ĳ飬ҪƵĲ̶ȸ֣Ҫĸ߷֣ͱѡһ鲻ᣬԼЧƲĲˣһһµģһҽҽˮƽͲòˣò˵취ˣǾ
ˮԵĻƬ֮װģ˵ֻ˵⻰ʱı֪һģԴʱƨʱ쵱źۼĸ˴˺üñ
ߣȻ
òǡġĿ佱ˮԵɫɵĸֳһ˿˿ԵõɫΪڸͲ֪ôõ뷨ǳֱʣԶЩġĻ˼ϲЦտ
֪ǣͷˣƾҲˣֱΪı˵ʮˣǾһٸҲ尡ȺҸزģǻ򵥣һȥʲôӶģ
ǡ籦ˣ
ˮԱ조ġƨĵĻ̹뵽ˮҲӲԼˣҲֿ˻棬ֱҲðгһͿ


664 ׽ɶ
С죬ʱҲˣ컹ûڣ㻹׼׼ɣʮ֮һͿʼˣˣ˸ˣΪ˷ֹףԣүͷ»˸㶢ңˣȥ׼ѣס˰ʱֻһСʱ˭Ҫǳˣݳٵʱ䳤̣Ҫ۷ֵġ
໥ɵЦ˺һЦһʱˮòʲô̲סԴһϷʱģŻŴɵЦ˵
졭
Һ˵һ䣬ˮ˶ôġôĿ𣿻Ҫ˸ҶңӵĿŶȾôͣҳһŲģְٷְӮ˵ıһõףұһðɣ
˭˭ƶҵ𣬾ƨɺ棬ҲƨӵġϢģ˵ˣٸǧһӣҲǵƤӵ£áõҪĴ𰸡ˣ쵰ȫ·˼ˡ
һֱͷֵ죬ˮⷬΡĻʱϵЦݣ͵شһ͸һ׾ӵƵãĿ˵껰Ѿת˵ˮǣ߶µָˮԵıӰĶ֪˵ʲôˡ
ôİ
ûע⵽ǣˮתһʱϹŵ˿Цݡ
磡̣ǡ⡭ǣ
컳żĲһӻմˮҵĴ߳ʱſһ򣬶ʱ˾ͬ׻һ㣬ڵһ룬ſȵӳſǲһȴɫŮʱĺ
ԼױģʮɫڸŷֵˮŮո˵Ǿ䣬ҵĸĻжʱֳһ˿Ŀϲѵˮˮ̾ˮҰŸԼҵģ
ߣڿʼ͹ˣǲӳߵģҲκο׵ĻᣡҲŻ¸ǣǲһģߺߣ
Ǹϲֵӣǿʱ˲ɵģˮʱЦװһɷģݺݵ˵
ˮĶˮ͵͵һۺȻϺߵĵСԴȻĴѾˣǰŲһ죬ͺ߲ѣͬһСӡÿμ棬조۸һܴԭɡ
ŮŮˮڽԼǵڸʮ֮˾ţǾ©ʮ֮һҲӾ磬ǹװɷģֽڻУúúǻһĳ嶯
νǵ죬ַϣˮ羹ȻԼۡǻ˼ǲˮҵĴſڣ᲻ᱻ˿붼ģֱ˫۷ŹľͶˮǳ˹ȥſ֣ʮ֮һڣģˮŮڻС
籦Һ㰡ҵС̣ҿˣżûô࣬ˣС̣㿴ϸʲôˣСΡ
²£һһ׷ǳİĦַʱ䣬Ҿһȫ飬һҵ籦С̱±֮ǰǸԡ
ֵʳɫܲԣٱסһ룬˫צͿʼܿˣһһµģͿʼˮˮϷһҶһɷнµš
ȻڰԼˣģ޷ΣָУⴥǣҪˣڻоԼ˶ˣ
֡㡭㡭ҷ⡭⡭ˮҵĴţǡǡҷ֣֡
оצ֣ˮڵһ¾ͱͨʱʱдɨצˮ飬˫Ѿһ㵭ˮһ˫죬һ뵽ԼˮҵĴſڣʱܱײ£챧ڻУᱡˮں޲Ҹȥ
ҪǱ˿ˡأ죬㡭㡭㻵ˣ
ˮԭͷǳߵСӣڵľؿϼʼˡ
ȿȡȿȡ
ͷˬˮˮ̺ߵµʱһ󣬺ҪѷӶԳ͵ذɶеһ˾ѣԱ߲ԶϳڵˮԣԼԱЩϳָָ㣬һЦˮˣˮ統һ˫ֽסͨͷĵ͵͵ģ
һղŵ飬ԼϵѾλ岮ֵǿУˮͷͲϵӿһǿҵ⣬иǰĹѪͷһҪҲᡭҲᡭѽ
ˮ̸ǱֵĲ˾͸һĴϺһǾӨ͸С䣬ͱͨͨģ˿Ҫ컹§˶ܺߵιȥ
Сӣ˫צӻҷ
ߵĶҼ˵ˮˮŮˮһ֮ŤͷһֺҪ˵ĿĶ죬ɭɭ˵ǿ춼ʱˣÿ˫ˮˮϷŵצʱ˵УźСӣҪʬһ㣡ҴвиǧٵĲݵ档
ȿȡ
ʹƤﳤǻк֣Ϸ˼ҹŮʱ˴һִסҲеƤȣ˻֮ͷǳɵջ˫צķϡ
˵ɿʾǸ룬ԣ룡
СӰ֣֣ҵҪȻıΣҪȻֵĲ⣬ߺߣߣ
ǸˮԸоԼǰһڣǵһμ֡֡أʱˣȻ
ö߶µָһ˫޹˫ۣˮֱӱˡ
˾ô㿴ңҿģ۵С۵ĺһ֮ˮȰֱӺݺݵһ˦ӣֱͷҲصģĴһӡ֡ԶĽֵȥʵûˡ
ǰѡμһֱˮˣھߵʱһĶǵĴĴָȻһüŪ۵ģϸǹϴķڷɫոյж˰ٷ֮ٵľ壡
ЩǺĳݣ˦˦ͷֵĸһĴ󹫼Ƶãŵĺܡ


665 
Ҳ֪˶ãоΧûʲô쳣Ķ֮ˮ͵͵ĴĻ΢΢̧ͷ͸ϸ΢С죬ĵĹ۲ܵĶ
Ѿһ˵Ĵʱˮصһһʱ̬ӿͷããû֣Ҳ룬ôһˣֲܲǹ¡
鳹׷ˮ磬ʱɬķ֣Լ§סڻأ˫צ½ơ
ſſҡ
צ춯ˮ̲ס΢΢һʱٴͨ컳֮ǰռҲˣڿɲٱ۸ˡ
ţţţҸҪſ˵ˣոˣҲӣҵģ˼ҲҲû˵ʲô𣬼Ȼ˼Ҷˣ㻹ںʲô
ſʲôЦ⵽⣬һ³ˮĻ̲ס˷ۣˮ硰Դǡ˵ûзſˮצˮˮ̱ĸ˼֣ڳһҾǲſôҪģ
㡭㡭㡭ſҡ㵽׷Ųţ
ǲĻˮоԼҪˣɶ˰Ƥô˵ĺ񰡣Ͳ֪ʲô˼ʲôΪ飿ɶӶҵģû˵ʲôԣզģ
ң㡭㡭ǿʶǡǡߣ
ǿű׵ÿҪȥĳ嶯ˮһֽذסǻֵĴ֣һְĿ⿴죬оɲܲˣᶨĳ֮ʱ³ɺһӿͷˮ磬ʱ߳ŭˡ
ˮһץסֵĴֺ֣ˮ绢첻ˬĵͺһֻճ֣ʹĳкţһ뵽ոǸϵץţˮ翳˼ˣ⡭⡭⻹ҪҪ˻˰
ţţǲšҲţ
ˮǸ͵͵۹ɨܣıץסıƵÿɰģ̲סаЦһˮһ§ͷǰһ죬űӣͷŶͷĿˮĻҵ۾Ц˵Ǿ䣬˵ǽһ϶
ʱ̹۲ΧĻһе紵ݶͿܾСƵˮ磬ĻʲôˮǵСƤ죬ȨˮڸԼĦˡ
ʲôǱˣռɶĻǿеģ§ˮĽоõ죬̲ס뵽
㡭㡭㡭ߣ
ȫ˵ǣߵĳˮǳĽë̲סһٿٵҲ˫вɵң͵㾽ȣǿУʱʱһ˿˿ɫˮ簵޲ѡ
ɫǡǸ쵰
ˣ籦ʱҲˣһСʱ˵Ҳ˵ҲǻǸϽɣҪ˷ʱˣŶˣ˸һŶ֮ǰѾӮİˣҪٱӮˣŶ
ˮŷӣǧټƵĴǸɫѵʱĶߺȻǻЦ˵ٱӮ˵ʱǻЦе˼ѾԶˣֻ͵ԵĺЦˮ֪ʲô˼
ޡ㡭㡭㡭ҡҡҡҲŲ޸ɫɫɫأ
ǳ˵ζļЦˮٴθֳһ˿˿˵ĺϼһ뵽ѾӮľ֣ڳؼһֽʱˮ͸еһӷ
ȻȻ鶼ɶˣҡҲûʲôûʲôûʲô
һʱ䣬ˮ粻ɵԺк˼ԭͲҲɵøС˺ܶࡣ
ٺ١
оˮԵı仯ٴθֳһ˿˿͵ĺ΢ЦȻ˵⻰ĿѾﵽˡ
Ȼˮִҹ㣬ָĸ֮ʲôµˣǡû׿ôʷС˵
߰籦ǻҪһء
㶨ˮ磬ˮ̻Ͼ͵ڸ㶨ˣСӣɱˮԶˣԴӱԼס֮͸ûôֻһĴͷʹԼ½ǡ
ܿ죬ӵұĴˮˮŮֵĳΧֵĽֵȥȻˮˮ̴˿ѾǵȫڸӵұͷЩĽʺ޵Ŀ⡣


666 
죬ҵʵĲ𣿡
ĳĽֵϣˮ翴ԼǸɻĿһߣĸ̴ʵⶼʮˣûаǸƵãһֱڴǹ֣ҹ֮СƷ˺üˡ
ȻˮϲЩСƷǣĽǸȻ֪ҽǳ뻯ǸӣôҲŲ
ڻûˡˣˣͷİɣ㻹ҵı°ԸС棬С˼籦㿴ôʶôˣһû͹㶫أᣬҪ֮ǰµģһ̲ϡ
ˮǸŵ㵣ĵ˵ŹԼոܶŪú߲ѵˮ̣˳ִǰǸС̯һɫ룬Ҫˮϡ
ȥΪҲ֪ɫʲôߣһӻ˼
ǱһȴڴŹ죬ˮ̲סʹķŰۣצһѴûû˵˵ֱ꣬ӶеǸɫ룬Լϡ
ӻ˼ļһ㻹Ǹұ־ɣ
磬ʲô˼ҾǸоͦģϰˣ㲻ôԩ˵ġ
ˮǸʱǵ·£ֵķͣ͵͵һڿˮݺݵɨ˼ۺ󣬿ˮ̧ͷװһǸԱԩ˵ģգŷ޹һĶˮ˵Ǹģװͦģģһܺ
Ҫٻ·Ÿ룬ܵŵ£鱣ָСʱģһˡ
ߣ㣬ˣҵĺǲȸҽһ£ǰЩǵôģûмǴĻǰϻûЩˡǸ֮ϾͶЩشˣôͣϺ̵ǰϣЩǵأ
Ǳԩģˮٴη˷ۣԱһֱͨˮָ̣ǰǵ㣬ЦЦ˵оСĿⶼˢˢļˮ̵ɵøӺˣһ˫ۣʶ˫ֱأܾСƵãһľҪˮš
һɺϡԣһɺϣɺϣ
ԭΪԼĶصˣû뵽Ǳˮˣȷġ֤ݡûһ㱻ץס֮飬գŷ޹һ˵Ĵ˫Щġ֤ݡһ߶ˮŹǸҪ޹ж޹ոշµĲƵá
ߣ
ûƤûɫǣˮ綼֪˵Щʲôˣֻܶһתͷȥһ۲Ĳ
ҽҽû뵽￴㣬ҽԴӺϴһ֮ҿǵ㰡Ǹشãǰǰȥ˲Σûһ㣬شõЩҲ˵֪ģҺҰ
ԴϴκҵʯˮһֱҸ˵һллҪ㣬ҿͱˣҽǾҵ
쿴ˮǸģ˵ʲôʱԱ͵شһ޾ϲǸʶתȥͼһʮӣһ߰꣬ûͷԵСкϲɫĿ첽֮ס˫֣Ͳſˡ
㰡ĲЩ𣿡
һˣͻȻס֣㱾ܵһ߳ȥ˭㣬֪ŮȿȣܲװŻԱ߿أͻȻôһ˶಻á
һôܵĽӴǸ˻֡ĽоԼļƤ񶼿ˣҪǣһһҽĽԼһ߷ɵ˼ˡ
źۼİִǸеջͬźۼĺ˼װƵģǸЩϤ˵
˭ʾûȻҲΪǸеԭҪһŮģһŮҷǳ϶˵ֻҪһۣãٴμʱϳ
ˣˣȫˣҽҽǿû˵ȥͰĥǼʯ׷ˣ㲻֪˿ĽʯҪҪ͸䣬ҪӲıˣ֮⣬ûе·ҽһ·
ҽ֧ƱһҪ£ȻǮ˵ܲ࣬ȴҵһ⣬ΣһҪ°ҪȻⲻȥ
Ĳ飬ǸĲвеӣüɫĶָֻŵ˵˵˷ܵʱʲôʹԴֱӴĿڴͳһţѿõ֧ƱĶ˫ַϡ


Ǹô˵òԼһȥˮʱϵǸʯˮĲ˰ʱԼǸʹģв̣ųҲΪˣ˸ճˮע⣬Ӷ֮һϵ飬仰˵һǿǿǣԼˮʶļ֤˰400£
뵽Ժвɵøֳˮһμ飬ʱˮֵľʱֵĸһͽƵãЩͦȤġ
ʱˮҲǸ˭ˣͬǸ˭ͬʱҲԼһμʱ龰ǲɵøֳһ˿˿Ϊ֮΢Ц˶һۣһ֮Уʱͷƣһʱ䣬һԵܰС
ҽҽ񡭡
Լ֧ƱҽҲû˵£û˵ܾôûѶˣǸһ̧֣ͷƺʲô䵱еģʱ̲סɵ۾һƲԶˮŮʱԼˮǸһ޶ģŻȻԼղòǵһصݰˡ
ȿȡλ㡭
Ҳ֪˶ã˹ԼǰǸǴŵЦӣ̲סɿȼˮΣ׼˵Щʲôȴ͵סˣΪʱò֪˭ء
ŶҵĴҿҽڼˣҽˣܣܴ󸣣ھװβϵС⣬ҵƬҽʲôҪܸҴ绰
ĻǸܴ󸣸ϽӿڴͳһɫƬǸ֧ƱһݹȥͬʱЩǸĶ˵


667 
ǺǣƬ£֧Ʊ𣬾ˣлңҾѾܿˣ֧ƱֶҲǸ˼Ѿյˡ
ǰ֧ƱƬְֻǸƬ˹Ǹ֧Ʊֻɨһ۰ˣڶ˵򣬸ϡ
ǲУо֮ƷʸУرҿɲһûûε˰֪ⱲӶ޷رľ֮ˣԣֻЩҶĸм֮ˣһҪ¡
ĻǸܴ󸣱ֵĺǼҪЩлһ첻£Ͳߵ˼棬һǰǮӲһҪ˾ôˡ
˼һĻΧǼС̷ûɵˣ⡭⡭µһϷզΣΧҲûͷ
ˣǣ
챻Ǹܴˣû뵽ôͷ֡ۡ˰;𣬾ʵû޵ʱȻܴ󸣵ԣһһֱ½ǵСкվǸСкʶѿڶ
ŶȮӣС塣
ĻǸܴ󸣴ȰԼǸСкͷΪܵ
á
ŶŶŶãáף
ǸСкһãæӦոֻûһǵǸСкģʱʱһɻ
ܴû֮ǰһֱȺšǸСкʱҲʶĳһһĵĶǣû뵽ǣȻǸСкϷһЩеԾ顣
ҽҽôˣС
ֱĿԼĶӣǸҲǸܴ󸣵ʱˣǰλһҽôԼĶӣĪǡĪǡ
뵽ܴ󸣻ܿƵĲһ̣ĵģԼ뷨ˡ
ҽ㣬ôĺȥҽԺһ£һ
ܴǸʧģĿһۣǸһģ㵽ܴСкһŴǸܴ󸣼ѵ˵û뵽ԼȻǸСкϷ˿ȮҾʮӺСкҪˣ
񡭡ҽҡҡҶӡôˣ
ֹģܴ󸣵Ķʱ˰أҲ˲ûѪɫһֶڷ߶µĶʵһõͷԺвͣš
㻹ǴȥҽԺһ°ɣϣҿˡ
ʱ治֪ôܴ˵ȮɿȮһ󹲻ϵͳԴȾеѪﶼпܻȾ˲һҧˣûڶʮСʱ֮ڽֿȮ磬пܻȾ˲ûз֮ǰпȮ˱ϸһ޶
һʼǰٷ֮ٵģ
ҽ㡭㡭㻹ǸҰɣҡҡҳܵס
Ǹģܴ󸣵͸׻һ㣬ĵĺ˼ûһƨڵϣ϶ĺڲͣĻţһ˵
ʲô˵ˣ㻹ǸϽȥҽԺһ°ɣҿǿˣ㻹ҽԺЩȽһɡ
ܴǸģ̾һ󣬶ܴ󸣻˻ֵ֪ҪǸܴ˵ӵ˿ȮԼ˰ϾڿǺõĲٺˣ˵죬Ҳŵġ
ĹƣҽԺ鵽һʱӵĿȮƾҪˣʱһʵǰݲˣȻԱ˵Ȯǰٷ֮ٵģ˵ҪκÿȮֻҪѵ㹦ˣ¡
Ҫ˵ϵ飬һһҪǸܴ󸣶ԼĴмڿԼŶлҲᷢӻпȮҪ첻֣ƿȮ¼ϣֻһˡ
ҽԺȥҽԺҡҡȥҽԺ
ĻǸܴ󸣺γһ㣬Լӵ֣ͳԼĳȥѾˡ
һ߸ܴĳӣһ߻ͷˮ˵ҸȥһҽԺ㡭
ˮ粻ѻ˵꣬ͿڵҲȥ
ðɡڶݵԥˮ飬ˮˮ̾ͳܴ󸣵ĳȥǱҪȥģҪǲȥӵƾͱסˡ
һ˳µı۳ˣˮ棬գûΪ˶Ե֣ѹ֮УܸһܴﻹǺܸмģֻȴû˼лˣĿǰԺоֻһͷϣҶƽ°
ܿ۳ǺХȥ
ܿ죬ܴǾʻеҽԺڹϺ֮С̷ŵƳϣȥּˣܴǲϵڼſתȦϵĺˮͣš
ſİɣҿǿˣһ¶ûС
ܴǸģ룬ǰһļ򣬶ȰοȻ֪ῴò˵ѡ
Ȱοܴ󸣳ǿЦЦȻû˵ʲôȴôĽˡ
ܿ죬һȽյļҵĴžʹˣһ̷Ůҽȷﱨ浥ǵǰһ£ɫصʵǼλУһλǻߵļ
ңĸסǸŮҽܴæӭȥһʵҽҶСôˣʲô
ӡӡ˿ȮңѾˣܴǸģǸŮҽһ˿̣Ĳпʵǰܴ󸣣ǣΪһҽְ𣬼ʹٲ̣ҲҪ˵
ȮѾˣ
ͻϢͬһףܴĿࣺʲʲôȮôأҼûôôᡭᡭ
ܴǸʧǵģǸŮҽ̾һЩ˵Ļش汻èҧ˵İɣĽϷһˣǱҧģʱҲû⣬˵û⣬Բšš
ܴһԼǿ侲ŮҽֿǣһҪκҵĶӰǻٶǮҲںҾȥ͵ȥȥѪҲһչҽҩѵģһҪκҵĶӰΨһĺӰ
ܱǸѾǴڿȮķڣҲ޲ߡ˵Ůҽ̾һǼǾΪ׼°ɡ
ǸŮҽĻܴ˶סˣΪ׼£ѵ˵һж޷𣡲ҵС밡ǸӣûкúõĿأ
һ˲䣬ܴڵ·˲ŵĸɸɾһҪڵأ켰ʱǰŲס
ְְ֣֣ۣܣְ֡ۡ
ʱǼȻСĿ޺ܴҲ˲лˣӿϸһææľͳȥ
㲻ܽȥ
ܴ󸣴ӲǸŮҽǰһ
ҹҪҶӣӣСְˣ
ܴѾˣͨ۾һѰǸŮҽֱƿ˵ײײĳǼȥ
ˣȥɣӡ
ܴ󸣾ô˽ȥǸŮҽҧҧӵҲ˱ĵ۵ϥǣ׼ٴΰܴ£ɻûȥͰˮסˣˮǸŮҽļ򣬶ͳ˵
ðɣ
ˮ磬ֿǼңǸŮҽص̾Ϣһ˵


668 ҿκ
죬㡭
ҿ϶κģͷĺˣˣڿԴ绰ҵ˽йˣⳡĽѾˡ
ˮĶֹģ̲סǹ⻬ˮСɿɰСϳĹ˹Σһְǿŵ˵

ı֤ǿǸŵЦݺˮо͸оһǿļƵãһЦ֮󣬴ӰͳֻԱߵĽȥ
УܵģҽһϣǸκ˶޷ģֻҪ˵ܰӸκãǾ;ܰǸӸκãһͰٷһʵĿȮ
ˮ磬ͷһԵˮɫɫһЦǹ⻬Ҳһѣˮ̵Ϸߺ죬˫ֽűͷȥˮ磬Ѱ󱣻֮ŻһЦתǸȥ

ȥܴ󸣣Ǹ̨ϵĶӣĶˡ
˿Ѿֵĺѡȫ鴤д졢١°ĭ¹⣬ˮ·֢״
ЩеĿȮ˷ڿֵܻ֢״һ޶ټ¶Ľ״һԵǸèȶҧ˺˰̣֮ǰǸŮҽĻܴͷһ˿ϣҲˣ˾͸ʧ˻Ƶģ˳ۿ
ҵĶ
һĲҽܴ֮󸣸γϵĳȥ
ܹȥӻǿȮڲڣȥ
ܴǸҲŽǸŮҽϽܴ󸣸סˣһȱĶ˵̨СĿ֮ͬ⣬˼η壬֮ڵ༸ҽҲǸ̨ԶԶģҿһ
ǻķӦҲΪ棬Ϊи˵˵ȮһͻҧˣһǱȮ߸ҧˣҲͻŸȾȮ
ʵϣȮɶﴫȾ˵ģһ˴Ⱦһ˵ǼΪټģȻǵҽĶ֪һ㣬ҲܹıǶԿȮߵĿ־С
ҹҶӣӣҲĿﰡ㱻ҧˣҲ˿ȮҲҪҶһ𣡡
ͨ˫ۣҪƵܴٴΰǸŮҽƿֱֱĳǸ̨ϣʹֱ鴤СȥҲĻŻҲںı飬ץסС˫֣Ͳſˡ
ӣ£°ְأ°
ܴһᣬһ߶Ż鴤ĶȰο
֣ۣ֡ҡҡۣһܡ
ܵǽߵĺҳ鴤С֢״Ҳһ㣬ͳɳƵĶܴ󸣿޺ģ˼ˡ
££ְأϾͲˣˡ
ӵĿ޺ܴ󸣵᲻ͣ¥淭ȥ߶ŵģͬһ仰
ҿκʱ߽ͻȻˣԵ÷ǳᶨ
˵ܹκҶӣ𣿶ˣҽҲҽҵʯˮ¾͸κˣҶӵĲҲκõĶԲԣҽ㣬һҪκҶӰˣ
Ļܴ󸣵˲ɿתץ֣ˮץסһһ㣬첻ϵİ
ڿȮֺŵļм˽ģֲ֪ڷ֮ǰǸûһڵıֵģɾڲǰڿ˶ӵһ֮󣬾ǿҵҪԼҽԺ飬е˼˵
һҽķԼӵ˿ȮǿҪԼҽԺģһһǣ
ܴԽԽ˶쿺ˣһΪϣĹâȼգ
ҲҽĸҽԺģ˵ܹκôڷڵĿȮߣôܣֻ˵ǹڵĴȾѧרҲ˵ŷĴȾѧרҲ˵һˣȻ͸˵ĻǴԲأ
ⲡǵǰҽѧһûܹƵ⣡˵òǽƭӣҪƭǮɣ
׼ܴ˵ʲôʱһŰ״ӵҽͻȻǰɫƵĶǳ
Ρ
ˣǼ༸׷׳Ǹҽʺá
ǸŰ״ӵҽҲǼʺõҽںǳֽ֮ĿתͶܴ󸣵ϣ˵
Щ߼飬ܹģҲܹҸ㰡ҽԺһҽƻԲһβԣҪʲôƨҽλߣǾ뿪ҽԺɣ
蹷һΣһµĹʡˣɫԼҪǿһۣǾǶԼ۾衣
˵أ㻹ϽһƭҲƭҽԺҲ˭Ҹ㣬ҿڽѧĸ߼֪ʶӣƭӣҼöˣӣһӣϽҹҪȻҽбĹȣ
㣬֪㿴ǺܼȣҲܼͶҽСܶƨҽ䣬ƻûнЩʵϰѶӵˣǶӵĲΣ
ǱԼҴʵĿǵûһ㾪ʧģվԭزҶԼˣһ۵ȤûУǸζʱˣָıӣ컹һߵܴ󸣸һѵˡ
Ŷ㻰˼Ѳ˽Ļܹˣ
ָԼеΣһ˿Ĳˬ˿ˬ漴ȥתȥһֺζĿ⿴ʵ
ҡҡҵȻܣҲܣҽԺǹ⡢ҽԺҲûа취ƿȮⲡǵǰҽѧһûܹƵ⣡
ǸζĿ⣬Ǹβ֪ôˣͣһƵã˵һʶĳԼеʱ򣬲ŷӦԼȻëûĻСǰơ
оԼϳɤӣԼҽԺԼ
ǸεĻ첻żζĿ⿴ǸοľսģҲ֪ô£ҲǶʮͷôһԼϻĸо
Ͻȥ顢Ƶķö룬ȻʹŲߣֻҪ뿪ҽԺҽûйϵ
һ𣬱쿴ľΣҲҸˣתͷȥһԵܴյ˵ֻ˵⻰ʱղôǿˡ


669 㹷ۿ˵
ҽԺһ˵ĵطҽһȺ˵İʹǿ⸱˵ⷬһʹһҽ
Ǹλ֮һȻʱ𣬽ţһҲʮҽ˽ͷЩЩףͷϼһִĺڿ۾˿ƣˮĸ첲ಽĸŽ
죬ǵǳĿֱֱǸߵĸ첲ʱˮǶʱֳһ˿ζЦݣһʾƵý˽Ǹߵ֣˸ƤĹ
ԺԺԺ
ǸѵǸθҪŭȥһ죬ûȿʼڿǸ˵˵ģһӱɷЩ׼õŭֱ̥ˣû뵽˾Ȼ˾˾˾ҽԺԺˮ
ԺȻˣǸεɵˣһ뵽ԼղǸ䵽ԺĶˡ
Ҫ֪ԺɲֻһҽԺԺô򵥣пԺԺʿҿƼһȽߣѧߣιԺרҽСĸ鳤ǹұίԱίԱ쵼֮һ
ұίԱίԱʵġҽĿǶ쵼˵ճ޹ȨƽʱӴģͶǸ쵼ӰСˮ鲼ȫҽ֪ľһλĸ
ұ˼һʮģʵϣѾʮĸˣֻ˼һᱣˣһЩСϢڻǶλҲ˽£ֽ̹İ취ϸ˵λѧء
һ˵˵һ仰ˣǿʮ֮ڣǶ˵Ҳһ޴ҫڣǿŴ֮ڣõ˼ҵۣҪǻܼĻȥڣȴ㱻ŵĲȥ
ߣϾΪûҽµİ࣬ҽŻô˸Ĩڣҽϵ˵Ľţߣ
ˮҲûôǸΣɨһ֮󣬾ֱֱĳȥĲľ룬ȳ֡
СɣĴˣֻһֱԵˣѾͷүү׵ġ
ǸֱĿԼģƲƲڹˮ磬λүǻ֪СʲôΪĵ˵ˮĶͷתŶЦǺǵ˵ΪƤļһ׵ġ

үǷϿֵɫ˵ҸոյıôֱүҸոֻˣ治ǳԴףģһҪҡ
үүá
ˮǸ͵ЦģݺݵĸһţûȻ϶ĵЦݣǸүүк
вˮǻؾһ˭˭Ŀ⣬вǳţһ쵱·˼׵ӡ
ǺǣЩС˰
ŵԼͷӣͿʼΡˣˮһ˫ˮ֮رȻţΪЦҡҡͷ
үү㶼ˣ۸ҡһҪ
үүˮĿ⣬ˮǴƵһƵĺΣˮĸ첲СƵãɰͣʹǰүүˮǷǳǵġ
ΪСүүˣڻǵãСʱ飬һľְ֣һվΪľүү
ÿÿʱվһЦĿϷΪֻҪүүڣܷ˶ĴѵܷľԲΪӻû˵䣬ͻᱻүүѵ̧ͷжʱ䣬ⷸȻүүܣΪ˿ְ֣үүѵ̧ͷģ
Ƕʱ䣬ְָŵĲҼˣԼһСֱԼŮˡ
ǺǣҿҪǸһίԱҴСЬأⶼһ͵Ϲͷˣɾඡ
ˮĻǸүү۰ģЦŵˮĶͷ΢΢һվһߵ죬ȻЩֺǵ˵
ίԱүү˼ǣ
үүȻôƺ죬ˮ˫Уһ˿һ̣ͫ˲۴СһƲŵɫϸ֡
ǺǣԴСκϹ϶֮ǸϻһֱڱQţǾһ䣬˵һͶڹˣѧһӵҽͷŮЩίԱίԱһɴؼ˯ˣŮίԱίԱ
˵϶ˣҲ룬֮ǰ˭ķİģСˣҪһϼһͳͳȻСҽȷʵһͷӶãĶϹ϶Ҳ˵ôװ
ˮˣǸˮ͸һܵίСƵãˮ棬ͶһϹ϶ļһһٱԹһ˵һߡԹĿ졣
ϣίԱⱣʩͦðô֪һת۵Ĺ򣬾ͳҺүүϼˣ֪ίԱҪҪ¹ѻİϷССίԱѵѵ
үүĽˮĶʱһһ˫ϴȻ֪ҽˣȴû뵽ôһˣҪΪұίԱίԱˣȻпϹүӵһЦ֪ƾҽԼЩϵֻҪ죬ְǾܲģʮĹұίԱίԱδŵ鰡
΢΢ƳһԺһͷˮģ죬ˮȻЦЦĶ˵ôõĴȤĻɲݴ
簡ҸͲ֪ðɣڻһͷˮأұίԱίԱǸʲôܳ𣿡
ˮĴȤЩεʼ˵ʵڸ֪ʲôұίԱίԱǸʲô֣һͲզΣǸ̫ϳϺ硣
ˮ硭
ˮ
ˡ
ĻˮֱˣұίԱίԱǸʲôѾǹİɣܳôȥʺôô׳յĻҲ˵ĳǷˣ
ˮڶǳ׵ˣܱҽͷͷΣôͳƮƮһ䣬Ǹʲôܳ񰡣ɴϽ¸ˣ
ᣬǸǴлعɵɵĿ죬ɥ˼㣬Ӻ͵̧ݺݳԼһ⡣
װƣ
㲻һ
㹷ۿ˵ͣ
Ժ㣬㻹ǰĴˣұίԱίԱЩǼٵģֻǸֵһĵСӣǣˮԺԸΪ˵ѵܼˣ
ҲϹӣˮǸνŮǰ˵̬ȣֲǿм飡
ڣԼȴ˶ˣԼǱٸˣԺӿҲù
뵽ǸͷԼ˸Ѫͷ
һ̵ޣ


670 ̬
ڶˣܴȴ඼ҪˣǵǸˮʱ۾ֱˣˮôˣܲʶȻ˼Ҳһʶһʶˮ֣ҽ
ʯˮǶʱ䣬ˮּҽһʮ鰡ˮּҽβˮļ䣬Ѿ뵽ˡ
ˮܴںò׿סԼÿҪǻ󣬾ҪǰˮΪԼβȻҲ֪ҽ֮߳£Ǹˮı£Ͼ˼ҵͰأ˭֪ҽⶫνԽԽ㣬ԽϼԽߣ
ҽٺãʮͣܺõĹҽʮϵˮǸ˶֪ôѡ
ˮ˼ҵҲǴģ˼ұ¶أģһұίԱͷ㹻κ˳ˣұίԱ쵼֮һǿרŸ쵼ģŵŴǾҽһҽͷͷ֮һҽ˭Сƣ
ǻû죬ˮһȴֱӴڵ˾͸ɵһ
ʲôˮȫŵĴ֣ҽԼǰСҽߣոջ˵ұίԱίԱίԱǰˣ
Ȼᣬˮҽոջ˵Ϲ϶
ھؽϣˮҽģϹ٣ܱ˼ҳƺһֵֻһˣ
ѵǡѵǡ
͵أһͷͬһѣܴ󸣶ը죬ԭκԴըĸκˣΪϹ϶ϣ뵽һ˵֣Ǹŵʮǰȫ˶жԻĻ˶Ϊ֣֮
ϹϽ
СᣬȻܸϹϽβκˣˮҽĻòǰҽϹϽŮ찡ҡҡϹˣ
񡭡ҽҡҡҡ
ּܴ֮лмңԼֵļȺͽʮĶͰ͵˵֪˵Щʲôˡ
ܴڷǳңԼոջûüˮҽ֣ϾոҽӦԼҪԼβˣԼҪôһǲڴҽ𣬻㱻˴ͷܺˣҽвˣܸԼӿԼԼӵˣ뵽ܴ󸣻亹ˣԭͺ·ڶ̶̼֮ʪһ顣
ǺǣģģӵұסˣҲУˮүү𣬶ҵȻᣬʮλҽյҪһ֣ӵġ
ʮֱѾʪ͸˵ܴ󸣣컹ΪǼģȰοЦЦ͵أĶ΢΢һһ΢ĽŲſڴϸ룬֪ԼǸ˺үүѾһ֡ˣ
Ͼй˵ĽŲͨкܴģˮȻҽⲢˮ˲Ṥ򣬱Ͼҽ䲻ּ
һԼոոеǸӡ󡱣ͷһ˵ˣܴȰοԼһⰲοܴ󸣣˳һδүүδǵƨ춼ãԼո˵Ƿ̫ˮ׼ˣ
ߺߣС⹷Ҳ³ʱǶе˵Ҫˣôţɱ𡭡ȵȣǣȮС졭㡭㡭òǡǡڲڵĿȮǱɣ
컰䣬ˮӣӵӣʹһ֡ǰӵ˽ˮԿվһߵ죬֮ǰΣ۾۾ӲǱӵĶ˵ҵ棬ϷŮĻ⣬ͷϵˮԣûкɫ
ûˮԽѵ켸䣬ĿͱԶСˣֻСɨһۣˮԾͿСһȮߣһһ벡ڣѾ˵ʱĲˡ
ǰ龰뵽֮ǰˮͨ绰ԼתĻһͷˮԺи֣ɫǳ´ţòУһгģ죬ЩɺͲŵʵ
ʲôһֱû˵ˮүӣԼλģһȺӡҲһɺ͹Ŀ죬˵ֻЩ˵ɫ֪ǶԼҽȮǳĲá
ǺǣΪʲôأǵıһһڲκ£ֻԼѰҲˣûз֮ǰͿпȮˣԣһֵĽѾϸ˵ˡ
ڣȻ˶ˣôһҲĻˡ磬
һģˮǣһɵı飬ɫȻʼòƽȮһͨСðƵã
ãСӹ֣ģȻ㶼ô˵ˣͷҲûʾֻҪܰڲڵĿȮ˸ˣһͲñˣͷŮ㵱ͿԴߣǼɶ͸ɶôŪôŪڻԼʲôģԼȥš
ô˵һԲүӶʱǻˣ˼ҲĻһƵãֱӵô˵棬һ˫۷Źľ
үĺףѾڲڵĿȮ˵ԼˣˮҶҽһϣҲ㲻ֱļҪܵ棬˸ˣһνıҲͳһЦ
飬Ѿ˶֣ˮһ϶ûзԵģβ˻˳ˮأ˯һ飬Լﲻ飬СӣԼжһأ
˻棡
ү׿ڶµı֤ʱ˫۷Ź⣬ˮֱ˵ʹˮ֪ˮҵĹضడŮ֮ϣֱ͸ŴһģһԼҪˮˮЩûû飬ǰˮȢˣѺͷˣԼΪΪ
ǣԼˮһŮ˰ԼҪȢˮ磬Ǳ߻治ýڻᣬôĹأܾãɶһ˳ı֣ڻἸء
Ϸԣ
Ǹ͸ʮĹͻȻһĹͷƵñ飬үӼʹ˾ҲıŪ÷ۣСӣǹƷģЩүӣԱĻӶɳˮˣҲһնҪߺˮ磬ֱնĸһϷԣ


671 漣 
úúãү˵ģ
үӵı֤ʱñ鶼ʼðˣ˵ĻǽһŭŰϲñĿţòƱүӵĻߵã˶Ҹطȥˮ硣
Ŵ˿ϼ˫գ޶ɫˮ磬ĶˣҪӮⳡΪΪΪΪǡˣˣҪ񡭡
ҾˣҽҪ룡
ҪҪ
뵽ĳЩǳд̼ԵĻ棬켤Ķ鴤ˣģȲĴˮжǼʮˮΪ׼룬˽ŲһֱʡԵԼСǶβСľ롣
һҽκСõǾ޴ջ˶Сɶģֱȼյˣ˵СȮˣѾˣҲֱҽ5000㹦£Լʦҽ񼶵ģȻٰСӵ
û취˭үӸջʵ̫أˮɶɶȣ5000㹦¶˵Ǹˮ˵5000ˣҪҲڰٷ֮һ붼ʱڣǳʹӳȥ
㵱ͿԴߣǼɶ͸ɶôŪôŪڻԼʲôģԼȥȥүǼ䡰ԡʱԺлصţɫǣ׵ķͲɤӣһȱĺ䣬ɱ񣬷ɱˣ
үү㡭㡭㡭ôܡô˵
ǼĶ״̬죬켤ԭԼոյô˵棬ԼǰԼүүʱˮԭ޶˵ϣٴ˼ֵ̺죬ĹĵĿվһԵүӣЩյĽ
ˣС飬Լͷǲˣֻֻ֪ҪС졭
ˮĽԭүӻȤһ£ԼǸСŮأǻû˵䣬˼ҵ;ͱղˣ۾͵ؾ͵ԲˣǼ˹һŲԶ죬ǾͲ˼顣
үүֵı֣ˮͷɻҲʱԼүү鷳˳үүǴ͵Ŀ⿴ȥһ̣һƲסľӣСзЩʧ̬ˮ磬æֽסԼС죬еĲɴڡ
쿴Сĺ˸ƣ֮ǰˣ鴤ĳ̶ȣҲԵļᣡ͵أܴ󸣾ϲĽһ޾ϲЩžļлصš
ЩҽԱҲСĸٴ֢״һĻ֮࣬Ҳеţ̲סС˺
˵ںת̫˼ˣʲôʱֶȻּԲˣҵļУ⣬һڻָ׶õ𣿡
ҡûۻɣ룬ȻôڿȮڻߵ˺ת⡭Ҳ̫˵ɣ
ȻĿǰ˵֢״ȷڳᣬⲢſȮͱκˣҪ֪ڵҽѧֶΣҪȮڵ֢״ǿԵģҪκãȴǲܵģ֢״𵽵ãֻǽ޵ѡ
ػϣĿɿڴҲţĴ滳ɡ
˵ķӦͲںȫ˼СˣڵԴԴϵ˳Ǽ룬ɿĽСڣΧ̾ϵͳĿȮ͵Ĺ
һҪ飬ҾôˮߵĻ̫˹մ˿ڵʱ򣬻ҪµƸɶģôˣǿҽģҪҵǵʩչסʧ뷨ǶһⲻνͶã¹ô
СڵĿȮһʱ͵һòԼһ۶ģͰˮǧĵĴŮˮɿ˵СŮߵĻòƲ̫Ȼǲ˵ʲôԼһֵĸУϾԼˮЩദĻͦġ
ҪǣƸһݰ빫ġվݡ
뵽쵱ջ˲Сǳ䵱ļ룬һ뷨ѡԵ˳
⡭⡭⡭Ƿ˵ͷ
⡭⡭һºǹżϼصİ˷粻
찡ҡҿʲôϷ黢β⡭⡭ѵǴ˵е
ҵﰡ⡭⡭Щʧ˵Ĺ뷨кüУҶЩϿһЩǰĽܣһֱΪЩ뷨ǹ˱ģû뵽⾹Ȼģ
ʶһУˮߵ伮Ԫ뷨һУģԭһҪôòŶԣ˵һеʱôϸоԾأɾ˵ˣ
һдв뷨ˮЩˣԭ͵ı飬˲伤ȫɫͨǵӣҲ̲סʼһδβţͬ跢Ƶã۹ǳһΪȵĶ
벻Ще뷨鴫һֱҶСǣǺǣҲǰԷĶЩǼ򵥵ģҶҽʶĻǲ
ԭֻǱŸˮ¶һֵ˼죬ڶСһеĹ뷨֮˲͸оԾˣЩ뷨ڵٸСβʱһ顣
ǾԼЩ뷨βʱ̾СڵĿȮȸոԼʱЧٺʮϣ͸һȺԭнֹʹԭʼ˾ӣͻȻִ߿Ƽһľͷʯͷ
Լһӵи߿ƼĶ飬оǸָӣǹָ֮ûһ֮
Щ뷨СڵǷǿҵĹƣӿȵĹһ˸߹һˣ̾ϵͳĿȮǶסڽڰˣ
һ·߸ͽ£ȮʼԼٶȱ𻯽⣬СҲ˳˴ȵĸƣ
ôͣˣ𰡣ϽİҸոջûпˬء
ǣǣҸողſ׵㣬Ҹоҽ϶ҪͻˣͻȻͣˣ͸߳ʱͻȻһ磬׸簡㲻ôԴҰ
ۣԭҲô˧ڲ֪
С찡զͣˣͷӸոĥζͣ°ϽģѸոõһвӭڸͷʹһ飬֮ǰǰ˷粻˵ͷɶģͳͳʹһߣͷҺúõĥĥ
̫ˣүүģˣС찡ոһϷôõģôƶǶٸʹһ߿ҸоҾͲһֽôˣü飬Ҿܿˡ


672 漣 
Ƭ֮󣬵óʮַ󣬾ͳһСϰЩ˳վǱ߲ˡ
Щӵļңڼž֮󣬾ͱ޴Χˣһ볯쿪ˣЩĵЩҽԺԱҲʮֲĿ죬Ϊʲôͣ
ǲûпҽʩ룬ôʩģǻǵһμʩ붯ˮҲһ˿ʩʵڿһһЩһϲͨҽԺԱĿΪ֮ԡ
졭
Ըͣǲòͣⶼˣһʲô
һ˫˫żͲԼ̻һʱŸ˵˵ֵöһԼβˣȳԹˡ
ˣʲôˣЩ߰ĶϽոʩչЩַһ顭
Ȼᣬ˼˵ˣ˻⡭⡭⡭޶˼飬̫˼ˣû뵽ȮֿǾ֢ĲȻûһ͸ˣ̫˼ˣ
һûͷûԵĻӶոǾʾ뷨үӣʱźӶ첻ˬ˵û˵꣬ǸûһģͻȻӼ̨˺Ŀǣһ㶼û쳣ֵСү𾪵Ĳͷҧ
⡭⡭⻹ǸոǸϵĳ鴤ϵĿ°ĭɫҰף˵ڲڵĿȮ
СС㡭㡭㡭
Ǽ̨ϣһ񣬴ţΧЩİ˵Ķӣܴ˶ˣʹ۾һĲţĶԼĶ˵һ̣ԼǲΪȵĽţֻþˣȻҽģô벻һգ۵ĹԼĶӾͱκˣ
ְְ֣֡
һϤոջЩµĿЩİ˵СһĴӼ̨ſ˫֣ı˵ܴ󸣵ĻУȫİ˵ĵطǸ׵аȫС
Լһ׸ߵļ̨Ҷģ˻Сˣ׽ӣ΢΢ſͣ𾪡
֮ǰʲôģǵȻУŶһṤͺˣأۻˣۻˣۻ˰
Ҫ֪ǿȮȫ綼Ϊ֮ͷ۵һҽѧ⣬ʲôͷȣð֮СƣңǸðҲûü룬ڶ̶̼֮ڣͳɣ
죡죡죡ӱϼ̨Ҫһµļ飡
ʱһֱ˵ΣͻȻһ˳ЩʵĶܴ󸣺Ĳţ䶼ûһˣܰȫҽѧˣ֮ǰĵԺͻȻһͷ
ǼٵģһǼٵģҽƭ˵ģƾСС룬ȮԵ֢ҪҴƭ֣
ˣҲʱعȻϿС״ѾָǵͷǴһ˿ɻ
ȮҽѧδܱƵ⣬κˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ɻЩҽԱҲʶӿСԣʼ˸ּ飬һ̣һҽðүӣûгֹȺСϼţȻϣĳЩҽʱȷʵһЩҽǿ㡣
ܿͳˡ
СڵĿȮǱɾˣ
ˣĸָ꣬ҲΧڣ
˵ڵСֱһĲܹٽˣ
Ҫ˶ĿùС֮ǰʹࡢôҲţһĲܹٽˣոջڿȮڣͱ
Ȯҽѧ޷ƽ⣬Ȼǵǰ˿żˣ飬ȻĿãȴ˸еš
ǸΣͬ˹ͷһſſĵڵϣĴͱ飬лһĺţٵģⶼǼٵģ
һ֤ݣʱЩҽԱǽĿͶ졣
ҲΰɣڿȮȻȻı˸κˣ
ľȻκ˴ڷڵĿȮߣҪĿãôҲġ漣һ漣
أԭһֱΪҵҽǵңҲžˣǣǣֵȣҲ֪ĵ㶫ʲô㲻ϰ
Ǽͷһӵҽͷͷǽɽв˳һ˻˰
бһԵϵ죬һ˫ֱصĵģʱЩĿ棬ǳݣүǿʱĿжЩ
ѾҽװǸˣ
Уֻˮ翴ʱĿвŨŨĽǰ˶Ϊ֮ˣҵˣ
һ죬еˮ˾ӿԣʼĳҽʧʱĽһЩԼʱҽѧ˳ϣܹܹýʾ
Щ˵ʣ쵱ȻŹּҹϵĻˣʵЩ⣬ӵʦҽ˵ſھʱ䶼ã˵Ƕҽѧ⣬ȽʮڵļӼ򵥡
ԼʱǸӣЩʵˮˣɵöĳݸŨˡ
һĻүҲͷ˵ЩЩˮ˽ˣԼˣһֲĸоʱ˼Ҳˣһ㰮׷ȶûеģǿаѵǰ˼ոսһҽѧ󣬱˻ûʵĿյʳԼһ⡣
Ȼүӵ⣬ЩˮȣѶ˲٣˵κѣүӵʸո֮Ĵ𰸾ˣǳĸүӽһ顣
ô׵ľͰԼˣһ˵͸үӶʱӵˣһһ⣬ϵĴзЩ⣬붼һµģ͸үϲֵĴ𰸡
үһڣЩˮСͲˣűǿСռ˵죬ǿүӵǽһԹ
үӣǶи󵽰ɣܲԼһ֮ͲɣǻҪܶɻֵأôڰ
ȻǶүӵĲһӵԹԣǣүǶݺݿǵĿ⣬УǸҿһ£ҾͰǵȸϵүӣںһµ˫ս֮Щˮ˶ʱǳʶήˣһСϱƵãίίĿүӣȴǲˡ


673 
Щˮ˲죬ˮүүˮɲǸϼһʵĻˮүүʱˣֱӸһѹ·ƵãֱײĴȺǱ߳˹Ӳİˮүүһȥˣˮүٰˮүү󣬻˵ƨϷһš
ˮүӼЩˮˣʱǳĬĸ˼ңĬĬͨүӱ߳ȥǱߵˣĬĬİȦӺ£һжֵķǳĺгȻֻЩСϣһ˿޵ĻЦ
¸£˼Ҳ𣬻вǲ죬ȷʵסˣȷʵˣǣĬĬһ߿ϷܳɰɣŶոһŻǴаҪʮ֮һı£ǻˡ
Բۣ쵰ǲǻˣȻҵƨɣʮûѵ㣬Ѿǲҵײˣ첻ɫǲ֪Ϊʲôô졭˭ң
ˮı͵Ϯһĵ߳׺ˮүүʱŭˣôˮСǻԼĶӣŮŮǰ϶ȻԼѿϰ
סεүӣ׼ܶŹСƵãֵߣ䣬һүӳ׵ĽĶš²Щ˼ʮԣȫӵצ۹ȥֻǸģ˵Ǻڰϴ󣬾ʮͷʮ˻š
Ȼ˼ҽͦ׵ģ䶼ߣˣһ˫۾ͨĺҪƵãǣȾ͸ڵƵãһ¡
б¾С󣬳ʮ֮ǰӮң֮Ҷ֣ǴӮھվҵ֪Ϊʲôô죬ʮûѵˣҺú°
ھˣϿҪҪһ첲һȣ
үӵĽˮүӣҲûһ֮ǰĶšģˣһƲվ˸ֲŶ䣬һмƱүӣֱӵô˵棬©һضСܡ
ˮүү
ˮүӵĻˮүүϵı飬ʱסˣ˵һ첲һˣǶҲӮԼܣСԼʮ֮ǰӮ֮εսԼܵܣѹ¿ᡣ
Ҳǣѵˮԣ֮ԭˣΪɶǱԼܸӰˡ
ǰҪɼܵʱ򣬶ǱһȺСΧ첲첲ȵıȣ˸ֻΪղŵ飬òƳ񹫵еүӣûȥæˡ
һ룬룬롭ȥˡ
үӻƣһŭ壬Ҫɱ˵ģˮүӣҲһмƱүӣ˶֣үӵķ͵Щˮһߣ²ؼ߸߹ģĿ֣Ǹֻı飬ͲСӣð׻ǳˡ
һξˮԣҲڹġȺڡ£Ⱥ棬ʵʵװ壬ҲˮӰүСȥС̡壬оվǾѾǲˡ
ˮ磬ѾĳǡѧҽѧУһǸСӣһֱֳʵͷѧŴ£һֻʥ鰡
ˮǸСӸˣô˵棬˵ûУĲˮʱʱ̽ɰСԴ󿴿Ƶģ˵զû
ǸɫҲˣǲǸûȥԷˣҶеˣүүҳ˸ոļֹ뷨֮⣬кüֹ뷨õĲǺȻȥ֮дˣ˼Ұָָ㰡
˳Ĭ룬εģүӵ˫Ҳסʱס˼ҵǧ֮£ȺмֱӼսʿ֮䣬үӴŹ˵ǳĵΪһ̨ӡ
ߣǻؼҳԷģ˵ǰСôҪ飬Щ⣬ûһŵģһĶľͷƣվˮôȺ˶һһɫûУСԿڡ
С찡үү߰һˮңͷһᵽˮҶԴ˵顭
˵кüõĲĹ뷨ûⰡ㾡дˣүү֤һĴ𸴡Ŷ
ɫˮҳ극ƾͳ׵ĺˣҿɴסˮҵˣһҹ·Σհɲ̫ƽּ壬ǻ裬Ӳţ壬ר۸ͷĻ˼һɶȥˣһҪİ
Ѿͷס֪Ҹϸ˵˵·߰סˣҲˡ
ġŮվ˼Ұ̨үӶʱжứģ־ͲſˣԱЩΪϷʧˮСүӶʱһֱ֣б۶˵ģ˼ҲŵڵģǸ˵Ļǽһḻ
壬ǻ裬Ӳţ壬ר۸ͷĻ˼һʣɶж˰Ƕˡ
졭
ˮ
ˮˡ
˵ȡ
ôһ±ɶʿȺսүӣĺ֪֪߰治֪ģѻǰû뵽һ棬ʸȻģүӣҲǡˡ
Լ뷨ȥ˼ҾԼסˮҲˣҪҪôô
ˮסͨ·ߣҪһҪεļסԺ͵ɶģͿˡ
үЩˮ˶үǸﵽˣզˣô˵ǣǲڹؼʱ򣬵һعڣ׼һͷɡ
аʲôСôҪ飬Щ⣬ûһŵģŶ飬СӣһҪ飬Щ˶Ҫεļס˼ҾҽڽѵǣҲҪҸİɣֻ˼Ҳ˵óڣ
ǾֵٲҲȱ壬ǻ裬Ӳţ壬ר۸СĻϼһǿ˰ɣת۾ͰԼŮĸɸɾϼһûʸѵЩһġ
ȻǶүһӵķ̰Ҫд뷨ǡָ㡱һµʱǻһĶƵã˫۷Ź
ָðǶָ㰡
ΪһǲŻү壬ǻϼһĻѡ֮һװûү˵ĻƵã߸ү˵ĲƵãӵ׼뿪
ȷʵһ鰡ɲˣ
ˮүӣҲġӡϣͲõϼһһʶүӸոյĽͶơ
ҽȵȣ
ҪôˣոһԲ岻ϻܴ󸣣ʱˣһĨϲõˮŶС֣ĳ嵽ǰѵһ£͸Ȼصͷ
ͷֿܴĶ˵ҽҶӵȻģܼҵĴˣԺʲôҪҰæģֻܷԸ
ˣˣС֪ˣû˰ɣûǾˣ㻹ǸϽȥտӰɣողſһ飬Ҫߡ
ܴ飬үǺЩֲˣסļ򣬲ȥܴ󸣣ܴ󸣿ͷ֮үӲһĳܴ󸣻˻ֵ
ܴ󸣡
žôһˮ˴ӵ뿪죬ܴĿЦԼл˼ҵʱûУԱ߶ӵԴܴвϵĸпš


674 ȺŹ
ۣԭһ
ˣˣ˵֮ǰôܸоһȱʲôòŶ԰
ҿԭһ룬Ҵһʼ˰ҾȻ֪ҪֵдЩһ֪Ҫƫȥء
éٿ̶̼仰ֱéٿʮ⣬Ȼôˣ찡ж౿ô򵥵⣬ʮ꣬ӣͲܻ˼·Ⱑ
дЩݣЩˮҵ˶ʼˣǷ֣дЩסõĲ͹뷨ǵǽ԰ϣ˶вˣΪЩЩ˺üǺܾõ⡣
ʲôһϯʤʮ鰡ǣ
дĶЩˮ˵ˣ٣ԷдĶֻдĶֻţҪȴʮģԣһ̣νĽ׼ͷǳֳˣˮǰͷǣΪ˸㣬ģܲ͸簡
ȺС뿴аЩͷӿ֮󣬾ֵˣǽʲôƨĹƽһƽӲ֪ɰȭͷӵҪҪȭͷģ
һ̣ˮүӳչֳʲôϣʲôϺ꣬ʲôթҶԱ˲֣ǶԼҵ޶һ²ȥ֣ÿ˶ԸԼҵģСӣҪǸ֨֨ģʹĹȣ
Լӣһɷ飬ȺСƵĿ⣬ȺˮСǣʱʵˣһĸԱƵãĿԹȺ죬Լˮүү
ԼӣԼ޶ע⣬壬ǻ裬Ӳţ壬ר۸СĻϼһģ
죬дطططʲô˼ô̫
ŶŶŶЩطģҸ㽲
ˮˮҵУΨһһˣΪСǵûиЩֵܽȺΪʣ˵һս鵱УдЩȾ֣֮󣬲ֵΧЩϼһǡ
ˮҪʲôʣǿĵطһԻһʱеֽʣˮߣһЦݣ䵱𴫵ҵְҵġ԰ԱЩ۰ͰͳݵͷǣǸˣٵȵȰɡ
һȺ벻˵죬ˮԣ̸̸̸̸룬̸̸˵ϵʱƮƮһ䣬籦һˣҪҪοεĻԺеЩ⣬ܻһʱ벻ģҪ֪ҴСһ˸οΣҽǸӰͿʼģҪָܻ
ĸвʱʮ˫ͬСһĿˢˢĳˮȥǶԣ֪ʶǲƸ˲·ǿɱ˸ĸް
Ȼ֪˵ǼٵģǣȴҲŰҪʱˣǿɾɵˣԣ˵Ǽ٣Щȴˣͳͳѡţһʱ䱻ʮ˫۾Ķţˮǽһɽ󰡣
űĥˣһ߸ˮ署ţһ͵Цѣôõװƻᣬһ£̫Բˣ¸£ҵ˰С֮ǰ顱ңŮҶġ顱ҲˣŶ
⣬ʲô°һȥҪٸ֨һҾʹһȣִУ
үֱһƣݺݵóˮԵĹ˫ֱͷίˮԣһͨв
У¾ͽˣ⿴ţҪǸ֨Ҿ԰ȸϣģ˵ȣ;Բһͷ
үӵĻһԵˮүӶʱӹ磬˵󣬻һȤģģˮԵصɨţƺѰǸطָָƵá
ˮԡ
үӡ
ˮˡ
ˮô˵ˮԶʱŵˣһ˫ס죬˵֨ˣ춼ˡ
֪岻ĺһԳеĻϰߣֻҪ˵Ļ¹ĳŵǵ󣬾ԶˣԼҪǸ죬ǾԲԼģ˵ԼȣǾԲһ㺬ģŲǲʮˣǲӵĸء
ڽͷϣԼϣأһԼʮˣ˰ϳӣǾͲ
һŵûˣ԰Ȼȥֻ԰ûãΪֽŲʵҸˣŶ㵽ԶԶģ糺ˮ磬ԼԱ߻ԼˮˣԼÿƲסֺݺݵôһƣȻеֽʣӡˢ
ΪˮġšİЧ̶̰СʱһٶţдֵĸӾͽˣүΪ׵ġŻС
ǺһֽүĲţԭΪд֣ʮǾͲˣϾЩǵеĻɫǡʧ˵ıû뵽СӾȻôֱӳһٶţʮ֣Ҫʧ˵ģҪǶֻ֪뷨
Щˮҵҽ̨װ񣬿̫ˣ
ϣˮҴϯˮи߲㣬ͳͳϯŮ٣ֻҪܴͳͳˡ
һ񻶵ҹ
һϣˮ˼һ㣬ƴƣһһһƿһƿһ̳һ̳
ˮ˵Ŀԣ൹죡
Ψй൹ֳܱˮ˵ĳ⣬ˮ˵ĸмˮ˵⡭
֪˼ôġ
ոӦһȰƣͿˮˣȭбۣһεĹĽһƿͷݵУһŮҲΪ֮ʵĿǾ⣺÷ˡ
ѾǾ죬ȻǺ鲻
ҪǲȡǲСˮͷЩ󣺡ˮ÷򡭡ҵľơ㡭һҪȡһһ롭һ̳㣬ûд
ˮĻĿࡣ
˵ûд
ðɣȻҪȣô˭˭
һʱȻͻȻ𣬴һúȾͺȿһ˵ľˮңǣûȣ
仰׵ȼìܡ
ˮЩһȻžǻðɡ
ʲôһһ˾ȻҪһƴƣ

ɵ

ͦ
һϣ
ɶҲ˵ˣһźöӣɶʱſɶʱˡ
ϰ
Ǹԣʱˮڳ֮󣬾ͬһŵըҩƵã׵ıˣһžƿ룬ͳӵ


675 ȫͦ
Сӣˣӵһ㾴ơ
ϴһ˿˿ˮԣĴȺҪȾƵˮ̳ӾƣֱӸһһƵã̳ӾͶ
ãҿ϶ҪţǺȾһҺСȸΪ
Żλƴչˮԣݹ̳ƣʱɵ˵˵꣬ͷͰ̳ӾƸȥ
ѵһӺǸտҲľ̳ӣˤϣȻץԼǰһ̳Ӿƣ͹ཹཱུﵹǼƾԹˬˣֱŷɡӡҧֱɽկնͷѪʱɡ
ãˬ죡ҵŮүȣ
ƺȵˬ죬һԵˮԣʱҲƵ˵ոǵڶ̳Ӿ֮ҲֵģԼһ̳Ӿƣֱͷﵹ
ҲͲ˵ˣСӣɵúúõضԴϷŮаʧϷ϶Ĳ㣡ܵĺǣҲܰס
һ̳Ӿ¶֮ˮϵľɵøŨˣݺݵðѿ˵ľ̳һ˦죬ɷ˵
˼Ҷ֣Ҫչ˲̣ԼҸᲱˡ
ˮԵĻʱЦѣȻ˵ƵأŨŨвζȴŸĸŮŨŨĹذ֮飬ȴ
ˮǿŮҪΪ˵ˣһʱпģԽơĻᣬŻЩ˵Ļ˵˳νɽΰǴġ
뵽ҲݺݵðǸվ̳һ˦ظˮԱ֤
ã仰Ҿͷˣүڸһ
ı֤ԼǷı飬ˮЩʵ˫ۣʱһ˿⣬˿Ҳڶ̶һ˲ʧˮڽǸվ̳ˤִ֮ԱװƵľ̳ݸһصһ£һͷོ̳Ӿƾûˡ
ںȵ̫鳹׵ķˣԭˮԣڵڶ̳Ӿƺȵһʱ򣬾ˣЩĵĸףһ۾ͨˮϽȥ
÷򣬹÷ȾƺȾơˮЩĵˮæžƱգǼƺԣҪ൹ɣ
źöӣһһңˮֵһһĺſ˰Ǻ˵ľȫᵽǱţ·
ʱˣ컹˼ά򣬽ӹˮľƣصһ¾̳֮󣬶ʱţͿʼˡ
̳ȥˮȵ˫ͨ죬ͬʱðҺ˵һ䣺Һ㡭Ȼ˫Ϸף۵һԴˤϣһ㻬ȥһ棬ɴڵϣ˵һߡ
СӲУոջڴ꣬Ҫֵܸأû뵽ѾȻǵһŵģǼˮ̧һȥǺ˵ĵֵܣȣֵ㣬ɶҲ˵ˣˣ
ˮոžһˣڳɴڵϵˮ˼£ȷʵĲʡˣŶźһ֣ʾˣ̧ȥǰûе·ˣǸˮŶʱ̳ˬ˵
߲ܰ˵ӹ˵ݹľƣصһ£ﵹڷˣʲôˣмˣСүҽͳͳǷͦˣ
̳һĿǸˣ˵ĺˬǸ˵Ц̳Ȼ͵
ˮǰͺ̵߲ܣƵɣͦˣԲߣһһǰˣſˣһĻģѵˮˣðôȾƷ⻹ô
xʮ˰ɡĻˣôûһشŵľƸһôȣȲ
ϯʼûһᣬСӾͿʼ۶бҡҡ׹ˣȻһᣬ˼βСӻǸҡҡ׹ģȥɶľͶ˳ҲֲڰЩƣѾѾɶֶζˣɻһģСӻ˹ˡ
ȵڣҡҡ׹ܺȶ٣
þͦһں
þѣַ̳ͦҡҡ׹վɫͨٺ
̵ģѾƶһͲˣһˣ㲻СӣȻվţԱѾʮˮˣʣЩûˮˣʱĸߺ
һ̳ӣһ̳ӵٴϣʣȺˮˣͬɶ˻һıƾͳ
ҹ
ʮŵĴһ𣿻𣿡
ܣĵģ˵һƬ
ûкģֻʣһˮүӣԼڶ฾ˣǵһصˮˣԼͦվ죬үӿЦһŵߡ˼ôˣɲСӷ裬СӣȥҲǰġ
ȲˣԼˣǸСӸűӸȥˣ¸£ڲ֪ǸһľƷҲа֮󣬻浹һͷˮˣͷ϶ŸСҪ裬ٺ٣ԺҪڸҳҾͰŸ¸¡
ŻǸֻߵүӣЦǽһթƽջĳ֮⣬ˡ
ɻ죬ܵˮҸ棬һÿɵĿ⿴λˮŮxûˡüʮˣÿһǾɵĲΣһȫŵȻڽûܺȰ
ҵĹԹ԰ǰЩվ̳ӣʮ˰ɣûʮҲʮˣǶӹֱ񣬱ֹĵģػأǳȥˮͶʮˣǸˡ
ˮŵŮȻǲͬ찡
˼û˻Ӧ֮ڡƽɽҡ£۵һˤȻһþ
쵰ںˡǵģҲ֪ǺôľƸǺ˵ʱˣ鷳ĿǣҸոչҰְ֣Ҹ磬ڻҪعͷչ쵰ߣһζˣԺȾƣȾƣҲôࡣ
ڵص죬һԵˮ磬α˹ӣָͨıӣ
֮󣬺񻹲ˮ磬ҲֱһȣƵãôˡ


676 аЦ
ڶա
˯۾һſ۾͸оԼ۵ľ͸ҪըƵã̲סԴʹĺһԼԴʹĴ˼£죬ü֮ŸоԼͷʹѵԴ΢˵㡣
죡죬㡭㡭㡭û°ɣѾˡ
ոոоԼԴ˼ֺһŨŨ֮͵ʶʵ˫ۣһȥ֮ˮ紩һĵ£жһ뻹ɢһɴ̱ζҩżģ
Ϊߵļˣһںɫģɢҩʱˮǰϲ٣ˮ˿̺ûиоһ¶Ƶãһеĳ
ʶĽӹˮеѾ춯ΪģͬȾʱĶֱ࣬һ뻹̵Ѿͱȥˡ
˻˻̡ˣͷͷҪˣ
Ѿո¶֮˶࣬ǸѾˣ̵ģ
ѾˮոȺõģûһٶȣҲи˾ʮңˣȵģû뵽սͿ˹һһʹ಻ģˮ統ʱͻˣеѾݸʱ򣬶ⶫǸոաġ
ֵĸӹˮеѾҲľﵹˣڻû˯ѣʲôԭǳ׵ıŮˡ
˲䣬һϸܵĺ飬ֱĳĶͷϣ͸оԼҪһ㣬ǴӺʳܣθһ룬ǽһ۰һʹ˺ѸУϵĴ̼񾭡
Ѿ֣̲סһ£滹һЩںɫѾʱǽ׵Ĵϣв˳ָµš
죬㡭㡭û°ɣ㿴㣬ôˣôë꣬ô̵ѾһںȹҿǺȾƺɵˡ
ǸǱģˮֺֺЦмֹк͵ĵĶ˵ɿĴӻóһ˿Ϊͷϵĺ飬Ѳ֪һǿ飬ǳŵĴУҧԼͷ
Ѿ
Ҳ֪ˮһ죬ǱˣʱԼϿбνѾһٱһǧһ򱶵Ķ
Ӧ죬Լʮ㹦¡
ʮ㹦֮˲䣬͸оһޱޱʵůӿÿһλÿһ٣ÿһָоÿһƬÿһϸ˸ߣС
һִ⣬ִڵļˬĸо˲ˣһʱ첻ɵһĵл
ˬ
ʮӵʱ䣬·Ǿ˸Сʱһղܵĸоָо̫ˬˣˬļֱ޷ˡ
õôˣҾȻ֪ԭȫʱ˵ˬ찡֪ĻҾ͡԰ǰС찲ֵʱ򣬿ûٳӹ°ǰҲûôˬĸоѵǰԵˣܣлһҪʵʵ顣
ǹůʧԺЩ˫ۣһۣͱǰһĻһֻ֮һԶˮͨҧһ˫ǳ˫Ķ˫˫УϵðŴյĿ⡣
ᡭ硭㡭㡭զˣ
ˮǸģʱסˣôˣոúõģôһգ۵Ĺͳģˣǵı飬ҪԼ̻ƵãòԼǸոѹɣû
ʮֵķѽ⣬ʵǸ㲻ףö˶˵ģˮΪɶԼɫˮĿоЩɽ󰡣
飬㷲ĳˮ粻ʵ
ҡզˣ㻹զˣ㻹צÿ
һզˣˮǵϣʱһãð֮ŭȻˮͦģǣȴĴУеľȺͽ֮⡣
ҵġצӣ
Ǹо㯵죬ˮġʾʶĳԼצӣȿȣ˫ȥȴԼ֣ǳǳ׼ȷĳˮҪ֮ϣץǽһ׵ǽһʵ
ָ˲ãɫǵıܲٿ£ȻˮĴȣҾǸķֻ֮ж̶̼׵ľ롣
⻹ҪģҪǣˮƤӵ£ǸոĹ̵ѾһΣںɫˮ飬ϧ˳֮ǰЩǰĵ·ȻȻͶ뵽ˮķ֮䣡
Ҳָ֪ŵλúãզأ֮һˮ飬֮ǰЩˮһǳ׼ȷĿ꣡
һλ¶ȵˮ䵽Ӣ۴üĵط֮ʱۼţˮ鲻ԽĻͻȻ˼֣һ˿ʧȻͬʱһŴŵˮǸˮΧԭʪ˲ٵĵطٴ˼֡
졭
ˮ硭
춼ɵˣ⡭⡭⡭ֵһ֣òˮɶˣ
Ѿµʲô죬ʱ
Ƭ֮󣬺Щ⣬ɶлˮ磬ĳһһֺģɣ죬ɶĳ
һ룬ոճһˮʲôͼ͵һȻһ㣬һ㣬һģͬϾɻһ㣬İǻһ˿˺εԴ̧
ǹŹĿ⣬ˮϷɿһźϼȻźϼڶ̶һɲǼ䣬ͱһ͵ȳˮ͵طһ̶ļУһѰûзƷϵ˿ҵĳһŹ̵ͻŲ·ĳһȥ컹ײ
졭
šĶӡˮ磬ͬһ㣬ŹֵڴϣõǽһḻðĹڻָ
ָ죬ͷԼǻһ˿˿ںɫɫ֣Ƕʱҵĳ鴤ڵı飬ֹ
û뵽Լ˫־Ȼ˵Сԡ
Լ֣λãǽǶȣѡģڼЩˮ֮£ȻˮŪɶˡ
ҵġ֮ǰû׶㣡벻籦徹Ȼ˵У¸£żˮɶˣҪԺǻҡŶ
ţʱ뵽·ˣЦǽһа񰡣


677 
籦ܰСںôҲȰˣ㸸ףɶѾ׿ڳˣѾؼҵϱˣҵţϹұģϹѾûˮˡ
ǾͿҵܳŵˮ磬ȻɤӣһЦģˮıӰһɤӡ
ѵ
Ǿ٩ԭͺߵĲеˮ磬ǱܵĲʱӻˣһᣬֱվˣҪֻ㲻ˮŵʱ򣬹ƶܱûȭͷߵż
¸¡
Ǿʧ룬֣ߵö޲Ҹطȥˮ磬ٴλЦǸı飬Ƿĺܡ
ٺ٣ʲôܱȵһ֮һǧĵĴŮҵϷأ
ŶôУòһ֮󣬷һǧĵĴŮѹҵĻǻӴţұ鰡
ǣ붼˷ܰ籦ѹһʱԶˣŶ
Ҵ󿪵ķţԼˮǳʧıӰ첻ɵһ°ͣһЦоĲ˼룬ǱΪϣڳС죬ɵսˡ
ٺ٣еģţҲеģѹ˵ĴŮͬҲеġ
һ߰ŪſӣС첻̫ѹ֣һɫЦݵ˵һˮˮĴŮѾˣ˾͵ҪǣǴģҪڻˮңˮ绹롰𡱵ܳӣǼֱΣ

úᵽ³ˡ
ɶ˵£ʱ뿪ˮңߣȷҵģѾļٴʥּ
žɫ԰׵ģ˵һŨŨζˮʱֱɵˣһű˲ŵʵ
ʲôడԼһ֮ûȿأôȿήˣһţˮ磬ˮһϰһ£ʮʽʮʽһʽأôôİ
ãҪԼˣҪˮһľƾûȥڻ״̬ôԼ˵ֻһûѹԼǰˣƷأһ
߬ȭͷؿڣϵĸԼ
ԣô˵ģ˵÷򰡣˻զذôҪ仰ظ飬Լأ˵ھ㲻ǰ£罺ģҲ޼Ŷ԰ô
ԼٴȷһԼ϶£˾ͬоƤһֱӱ˵죬ˮ°ͣȻ˫۷Ź⣬Այǰʵ
ȻڻڱĥţһǸںı飬ԼԼǸ̺ҪˮĺȻоԼˣͷˣҲˣ¥оˡ
˫۸ųǰδĹâһܵİ֮Ѿϳȼ
졭
һ׼жģˮڵᰡܲ˵ΪϡּɣġࡱҪǱ˵ȥˣԼûˣ߳ŭˮ磬ܰԼж˿ˣƴж˿ǻġ
Ŷ֪ˣ
ǸƵ㣬ø˵ľɥģˮԺзɿĲţǰĸֹѪ磬Բо磬һһͷͶƴյĳԺУϣԽˮ˷ܣú󣬵ԺǸͷε֮͵һ˫֣һĦ˹ģģл
֪ɶ
ˮǸһѾ֪ʲôģûûĶ˵ΪһСܿզأУӾһ꣬Ҳ²ԣ
һǣֲУ̫ˣãԣòŶ˵Ž춼ˣһҪȻ˵ʱ򣬱鲻ôĹ졣
졭
ˮǷĻ͸оԼǰ󷢺ڣһײϵĳкűԽԽ϶һѾ͸ģˮ˫ֽ߬ڰ쵰˵˼ˡ
쵰˵˻ôô˵أôҲð㲻ˣҸڻװ׵ģ˵ɥĻҲ
ɺ޵ǣɱǧĶȻȻ˵Լˣ޳ܵȡЦԼֵܡս˦һڸǴεսǴβСʱģֺ̣żֵܡҲ̰
Ѿҹõĺܣ£ûһСʱ
ݺݵץԱˮ䣬ֱӰӵҧгݵĶ˵ҪͷϻһԼ˸ͷΣԻɰȭͷʲôãû취Ѿ¹صΪԵˣһʮص⡣
Ҫ֪Եһȫϣһ۶ôĳɹ¸ɵйȨ£һⷽʤԼʹǸؤҲĽʺޣ̫࣬ͷ̧
ҶҶҴһϿһˣǴԼĳ־õģһСʱϵģÿսӵĿŻֿܵȷԣѾרǣߵٷ֮ʮˣ찡ģΪǧҽҵһԱҶҽһ黹Щ˽ģȻҸ㿪һӣΪһˡ
ǴֱĶԴڰյˮҲţǳĴһãʹļһøǣͰϵ˵˵ʱ򣬻ޱļüŪ۵ģеζԶ
졭
ˣһҪ쵰һɫ
ʱˣԼüŪ۵ˮоԼķζըˣ׼ԼǸ»ݡһˣҳΪһˣھŪĲˣ
ֵܵǶ죬ӦǶˣ
岻̵̣ĺʱŭˣŻüŪ۵ˮɫֱڱһƬԴֱ죬Ҫը붼ģֱһȭͳˮۿȥ
ҿ죡ҺҪ㣬ôôҰͣ£ͣ°
һĲҽȻˮ𣬾˲ٱһķЩΪҹġȺŹûгѹˮˣǷ˷ӣֹһȻѱͷһɣٴδࡣ


678 С
ס֣ס֣סְˣ׼ӢǧŮˣ÷򰡣˵Ϊð
һȭкŵˮʱڵϱͷδѵ˵Ǵֵˣ߸ֱ·Ѿͦˣԣⳡսһʼһһ浹ģˮȫ䵱һϸӵĽɫøոƵ죬Ϻúõˬһѡǧᰡ¸¡
ˮǸҡģеɢٵ̲סֹԼҪҪʱһϾôҲԼĴ˸簡ɮ濴ԼŮһǾʹ˸ͷɲô
˼ҪҪţȻʹ˲С˹ŹʱҲ֪ǱɵˣԼĸԾˣˮȻôһɤӡ
졭
ΪҺãѾôΪҺõģɶˣΪҺûǺ˼˵ڰɫһԲ㣡ԣңģã
ڵϱͷˮһɤӣոջڶȭ죬ʱ˰УڵɫֱڷתţŲ֪ˮһƺߣϵĴϴܳһͨ׵Ļ˵Ѿȫĺڻˡ
һŰˮ˸࣬ϣ΢΢һΣֱӴӿռҳ߰˸ݺݵĵѾͷˮһۣ͵سˮһӣʱ߰˸룬ͬ鳲۷һ˼ţͳˮѨȥ
㡭㡭ԡҡʲô
ǸԭӻЩκˮֱӸžˣԺǽʣһ˿ƾҲˣ־ֵĿԼǲΡΡ룬ֱӸľͷƵãӲҶֺֻĶ캰
ڸоԼȥʲôƺͻȻ֮䣬˵ʲôʱˮʱӵĲˣĿҲɵö˼־֡
ݲ°һʵǾϣ˸еºͿ־Ĳʲôɱ֣ҲʲôδУӲʲô׸ҽ
汾µҽǲ˸еµģԼ۵ֻƾַ˼ҽκ˶мӣҶκι˼
Ϊɱ֣δк׸ҪŪһ˵Ļ©Ϣ֪һ죬ǣҪǻҽֳ֪ģҲҲ֤ݣ֤ɵġ
бµҽҪɱˣȫӰ˵УʲôʱʲôʱôҪôı£Ϊ˵˼򵥣ɱͬǼ򵥷ǳֻǰѾ˵Ĳ跴ðˡ
ȻˣµҽѾΪʷˣ仰˵ִˣ٣ûУˮУһı£ɲЩѾΪʷҽǷŵŴǾʷϾڵĿȮȫ綼޲ߵıڶ̶̼ǿɲһܹġ
Խ֪ı£ˮھԽǺ£Ѩλʶ£ôһ仰֪Խ࣬ԽǶĳЩ³˾ηͿ־壬һϤѨλԼԼղŵЩˮںµĶˡ
ҰɣҡҡҺôҲ˸簡ԣ˸磬÷϶ᣬһҵģһᣡˮ亹ͷ뵽
ʲôŶûʲôֻǶһؾˣΪˮҵһԱ⼸ѨλԼǵ㶼ѾĹ˰ɣͲϻˣ˵˸簡÷ĴæûʲôС˼ǸļˣǧҪƴǰŶ
ˮǸһٶ绨˰㣬һȻ޿ģǽһˬȻ⼺ǿʩˣˬ飬õ죬Ҳڵϰˮֱӱ˫֣СŰֲ˻λƵľˡ
ߺߺߺߣѾͷΪ㼸ͷ¾ȥ˲ɣΪ㲻¾ܵˣܵ˺ֻܵҪñүŻᣬôʰ㡣
ܱһʱܱһֻʱһҲñү֣㻹ҪԹ𣿵ȵʱ򡭡ٺ٣뵽֮ո߳ˮҴŵģشɫĪطһҹһĿֲЦڻһ˶һҰŵûëſĸϵֻģûȰǻγͱŻ˵ĸʧڻУֻһ쳣Ĳҽ

쵹Ϊúõġһˮʮ泩ˣˮȴᰡǰŸһߣžͳ嵽ˮԺ棬ţֱӰȺҽտĳǳ°µļʵ̫áˣõҳˣ⿪ǱˣΪ֮ƣֻˮЩѧһҽĳˣ˵ƤŪһԼˮʮôҲܱȵһ˰ɣһţˮһڴ뵽
ԭ˯úúõģͻȻѣЩˮҵĳ׼ˣڿǵˮʱеŭʱʧ˲٣һݲȵСӣֳı飬Ǿʮ𼱵顣
ˮĽ⣬ԼչʾһʱЩˮҴжʱһŭûˣҲƽˮεľٶˣֱһ˫۷ŹģʮָȤĴյˮߣµ뷨ǻǺܸȤġ
Сʱ󡭡
˻òһʧ˵뷨ֻ뷨żϼصЩСԼ뷨Լ¼һЩԼĶСҽȻǳ뻯ұҲ
ȷʵ㿴⼸Ѩλԭһּ׳ѨλǣС뷨ϵȴһСѾɵļԦＫطˣѧһҽ˵ﵽＫطˣ֮綼ûﵽ˵ˡ
Ȼ㿴СǴﵽＫطľˣڵľ簡ڻС˳ǣȴòй
˵ôǿҵӦǻҫŶԣǿǻǴͷɥſſģһһ£ǿҵķǰδ
˵ˣǣǿⶼСʱˣȻܣͨ죬ڵȴûжɰ˺ڲϵĴ̼ǿǸС򾣬Ҫȫ忪ĻⶫԻᷢ츲صı仯˵ҹʮŮǹһǾûܵģСһ֣
Щͣ͹Ŀ⣬ո˵ǸͷʮֵİŲҰµգջػͬʱҲջزŪˮǸС֣һƵվոֻڽһ飬ɶƵá
ˮ
Ķˣû뵽ġСȻ˵ıĲã
ڵȴָڣɵǣˮܲһĴ̼˵ǸŮܽӴˣŵˮζǿһ޵Ķ͸˴ҩƵãĲУ޲ãɶɶɶ
ڱ˵ɶˣ⣬͸˯һô̼ǲѹ֮ĶҲԹˣЧԣͷǹɻյĸʢ֮⣬ԼСֵܣѹ˼ҲǷ
⡭⡭ⲻĥ
壬˼ҸϽҰʲôҽ⿪ɣҲҪʲôҹʮŮҲҪʲôһˣָֻҪˡ
ȻǸʲôҹʮŮǹɶģɵ£ȴǺúõİǸʲôйȥڶ˵ÿʱỵֱ̈ٸ̰ɣһƿǸʲô磬ȴϣԱ߻мŮٸŶ룬ǲǺˬ
Ե˵껰ˮǴȵģȥƽϣ϶ոƬ̼ҲƽǸצӰ֣ŪǸֵܵ飬Ӳƽϣ϶һͷӵ棬ԼȻٰԼѹˣһ˵
ȿȣСµҵı£ⲻˣȻҽⲻǣҵƶϣڵԶһ£ܰ忪һµʱѣ̾͹ȥˡ
ˮǸҵģ屳֣ڵ˵˵ʱһСڸв֪˼档
ˮ
أɣ죡Ҹ쵰ݣ


679 ĵ绰
ŶǺǺǡڣҵǸ˸磬Ӧñ͸С˷ܵιȥ˰ɣҵĴ˸簡ңҲ棡ǣΪ㣡ã
ˮҺеͬһʱ䣬Ѿ߳ˮҴŵ죬ȻеĻͷһԶˮҴԺ°ͣһֻ˵˵³˳ȷΧûע⵽طֱһΣʧԭء
ν˴үү籦ɲȥֲ뿪ˮһӦ˵˰ȻҪߡС
ιƷƱ绰Ϲˣɶף߿ں죿ȷʵˡ
ٺ٣ᣬᣬҾκ飬Ҳҵ׷ƷƱôأƷƱһ۰ġҼסˣˣ϶ˣõģһȥ㰡ݡ
ոʩչ˲ƶ׼Ǳ͵ʱһͻȻĵ绰ȴͣ˽ŲֻǸԵķƷƱĳƺ΢΢ƷСӵĵ绰Ѳˣ
뵽绰ֱϰԵľŵ绰Ϸһ䣬˭룬ûƷôţƷһڣȴһ
߿Ϊ֮ڴΪ֮µĶں쿪ʼ
Ʒһ䣬ĸ߿׼ôˣʱˣһӼİϤĴʻھҪƷƵ컹ˣԼڻǹеһԱء
ǸʵĻʱƷƵһԹ߿ôҪ飬㶼ˣ㻹ǲһѧҪ֪ѧʱǸУ߿ǿǱ컹Ҫ顣
뵽ԼʱΪ˸߿ƴƴʱ䣬յСӣԼ֮ǰǸˣӦ˵ѧΪ֮Ľʺ޵ĳɼٽһʱû죬ӶµĳЩ⣬һʱƷƶʱˡ
һԹ֮Ʒֱָ죬ǳУŰʱ䶼ˣܰͲ˵ˣǾˡ
ͷĴ󺹰ϽһһĳƷȥֺôְο֮ŰƷƸס
ҵﰡŮˣڳԴ׵ŮˣȻһ޷ﰡƷƱҲˣ˵ˣ˵˶ᰡˣȻƷƱҸ߿£ûҴ绰˵
塭
ոչҶ˵绰ͷڷֹʱеֻٴ𣬿ֻǸԵġϷүƺʱЦһ˵ܲٲܲٵ˵û绰ⲻû˵أˡ
ι谡ҸոڸѴ绰أŮģ֪֪ҲЩ߰ŮѵģŮѾϲУʱˣһ˼ҳۡ
ҵĳɼ裬ͷĺˣҵĳɼͲõˣԣǣһѧûˣҲ˭Ķӣٺ٣ͷİɣϴε׿ҲһһǾҵʵԲϹèӡ
裬ŶӵˮƽɣҵĳɼԻ˴һˣҰôˣҰû治ʵҪǸС͸˵Ұѵٺ١ٺ٣ĸҰҰ־ĵˣҰͷİɡ
һСʱĵ绰첻ϵװ֮£ˣɾոչҶ˵绰֮ûӣֻٴ
һʲô°ô绰һˣò˴ȿˮˣһƨ߿ֵôʦڣСֵġ
ֻǸεĳƺЩɵ촽εҡҡͷṤ绰ˣʱ䣬ûһڰСʱģ֮ǰһ½ӵĵ绰࣬ȻкЩʵ۲ɶҲΣϰĵ绰ҪӵģϾϰ˵㲻
ιΰ֪Ǹ߿ԶԶԣҾμӵģɼһңͷİɣڼҸϰͦõģУˣȹ˰
һģҶ֪˵ʲôˣ߿߿ȻĸԴ
ֽѾû˵ֻӻؿռͷ죬ŷɵ촽޸п˵

ףСôԼأСС
صھǵķӺ󣬴ţбɳϣһɵЦģϳԼƬСֵʵһСü飬ɻǱԵС׵ˡ
죬ʶĳȥ˲䣬оԼ˶ˣ갡СȻڿϲ̫ǣԲеĶƬҲܿζģɵ֣ʱСƷζﵽ˼㣡
ɵ̫˼ˣ죡㡭㡭ʲôʱģҡҡ
һֱһŽݹʱСŲжһˣű죬Сǰ͸ϣʱһ˿˿ȣЩҵùңѽĿ˶Щģڵ˵
ޱȡϤСȻ֪ϲͻ̫ĿۣԲУ̣Ǿܲ˵ġ
ˣװˣҶˣû뵽㾹Ȼϲ֡֡ôͯȤĽĿôԣ˶֪
СǸڣ˺ܺıֳΪģ̲ס˷ۣһƨԱߣǿŰԲеĳƺ˵ǻһһġ
ߣҪܰҾ⿴ܰôţˣ㵱ҵˣֻӣһϾҪʼˡ
ССݵΪָ̻ΪǸ뺷ֱӵ棬ѹµң˳󷽷ĵظղǸƵץһһƬһһǰ۵Сţʹĵ죬ʾĻ쵰ϽΪѾ谭ˡ
úúãϲˣȥСҲûӰӣ֮Ҹо˲˲ٰ
ץСǵɹİۻСѾ컹ûȸ£ͱڿ״̬еСһ߷ˣӵ죬ƵĿСᣬѾ׵ԼŸƵĶС˵
ĽŪǸ˾أС겻ϲң͸Ҳȥˡ
ĻСͷҲ̧һ£۾գգģŵĻ˺ٸ˵Ƶã˵֮󣬻Ϊĳֱ֣ʾӵĻ쵰Ͻ
졭
Сħһӣ춼֪˵ЩʲôˣС꣬Ը⿴ĶôζСƷζȻǹصİ
Ȼ֪ĵ䣬Ҳ˷ˣݺݵĿСһۣһôʰв󣬾ֱӸɾתˣת¥ݵʱ򣬻СǿŵĽЦֲ֧Сӵˣ߼ֱʧԼˣҲСͬˡ

ˣУҲ˯ϻһҴأ˾˾ܶܶءһǸе
Ϣƿڵķźÿģǲϵĵͷ˯භĿɰģĵϣ̿ģʱˡ
֪ƽǰֵͦģͦģʱҲһЩ쿴˺ı֣ͱڡ


680 Ϊں
Ϲ㡭ʲôʱģ
֨֨֨֨
һЦҪʱǰǻ˯ڲԶɳϰԼβ͵СˣžԼԶϤӰĺСʱϲĺ
ǺǣҸոջû뵽һͿˣ˿ɰһ棬ٺ٣ϧûոǸ
ֱ˳ĿϣϳҡβͣȵС꣬һ߸ָгõëһ߶žϲģЩϷʵ˵
ߣϹˡ֪۸˼ҡСһ
ĴȤԼղǸȵģѾУ޶˵ϣʱߺ죬⽿ߣյ˵
ǺǣҸСһ˵ҸСһأ˵ҸҵġСһأ
ǸдŽ޵ģǶʱ΢΢ʮаĶʵ˵ҵġСʵʱ컹ļټϹŵǸЦݣǸ˶ָСʲô
ޣ
ģĶʱһ죬ƽʱǰֵͦţͦĵģֺֻã˵һַʽΪŮ˵Щ̶ֳܲȵĵϷ
¸¡
Ǹ˵Ķ˵ģʱĴЦϷʲôģȻеġ
֨֨֨֨
ЦʱСȻקͷͲˣˣһֻɰСצӣһ߿ָ֨֨ţҪ״ŰģĴ״˵ţС껹ɷµļξӨˮһֻɰСצӣϵԲϱȻţԼʱ䣬ĸŰĺܲң˺öࡣ
ţ㡭㡭ѾüûϢˣС˵û춼æ賿˯ߵͿʼˣҲ׼ʱԣ߸Ͳԣ
Сġ״ϵЦݣʱסˣڸǲסƣɫʱ˵
ûе£а⼸졭⼸죬ÿÿ춼Եúã˯˯úáϹҡҡԺˡ
˲ѿɫĻľ͸˷СܰСŮƵã˱ֵЩţĽëɿգţһ˫֣ǲϵ潻ţЩڰĶ조⡱
ֻĻѻûб꣬ǳ׺ɫĶʱ͸飬ҳСһͷµģ˵
ߣԺûԺˣһ£ǳͷ㲻ϧԼ壬ǮʲôǮ˵Ǯû˿׬һҪڵһλһǳͷƭϹģȻҶ˵ѣˣ̣ϣڣ͸˯ҪȻͰƨɸˡ
Ǹģһ֪ӣ컹ְҲĽֱͷµſԼϣ־ͳ̷ͦޱ˵βϣƣƺֱģڻСӵĴϻƵãĶݺݵ˵
ûҴȥԼȥ֮ԼҪһֳͷĵķʽˣҪ֪ǰһûʲô
ߣϹ֪۸˼ң˼ҵƨƨߣ˼Һ۵ġҪͷ㣬ͷһӺóԵġ
§ŻУоĹУ۾΢Ķ˹ĵĸоã
ˣŹ԰ʵʵ˯һ˯֮ϹһһóԵģúõĳһ٣԰˯ɣ㿴ĺȦˣٲ˯ͲƯˣʱϹҿɲҪˡ
Ǹӣٴ§§ģԼɵĸЩİЦв˵
ҡ˯
첻ҪġвĶʱһű˵ֻû̱˫ۣǲϵԼǼʤѩ绨ϲϵţĶҪͳһСӣԼûвƯˡ
졭
ˣԹԵ˯ϹǸʲôģҿǻҽģ˵еȦڻˣϹҲ±ǰǸǣɫľ˵ģҪˣϹ᲻Ҫġ
ǸŵģȻеͷһ󷢶£֪ںĲԼòںĻԼĸܣ§ĵ֣ɵý˽˷򸴺󰡡
˯
Ļ֮ǰЩӣɵöĻΪģĳӦһĶЦһºľĻﹰ˹ҵһĵطԹԵıˮģַ˫
Ӻ󡭡
Ϲ
ʲô
쿴գŵģ̲סֵʵ
㲻׼ҪңĲƯˣҲ׼Ҫҡ
ǿĿ⣬ĺȻ˵˵֮󣬻ʹĳ컳첻ҪƵãǸµı飬쿴顣
ǺǡֻҪڹԹԵ˯ϹǾԲ᲻Ҫġ
ǸģԼĲҪģЦЦԼĶͷĵͷϣ˱ĵĸ첲ɵø˼֣ƺҪĸڵԼƵá
ɲǼ䣬һŨ飬ʱ֮ɢ
ŽıһˣһֱſϵС̲꣬סɰСԴһ˿ĪĹâһ̣ˡһļ£ǽС壬ϵм伷ġ
оС쳣ĶĶʱֵĿ̧ͷǹСֱһŤ굽м䣬һץ·һ־ĵ죬ֿĺ¶һ׼ĺʽ΢ЦͰβһˣ͸ɾĿʼ˯
졭
ġ
͡ƻջһǶϹǻˡ
м䣬Ͳ뿪С꣬һЦС겻ĳ˳˵ôһ֮䣬Ӫõ飬ʱƻһɶ
ĵĻСǳţץĵ·װ˯ӣǴע⣬Ҫﲻˡ
ˣСһˣ㻹ǸϽ˯ɡ
Ǹı飬̲סĵıӣ΢΢һЦ

ĻٴĿСƻյĻһһۣȻ§죬ı˫ۣȻǵУһĴڣЩʣµ飬ȻΪ֮


681  
֮һƬž¹ˮкһ㣬̨ϵİɫɴͶ˯һȾĵϣͬʱǵ¹ҲĵϣƸһݱɴ¡
ľĻ˯ţ˿Ķ˵ϣȴһ˿ɰ񾲵ЦݣͬһҪݺݱޡ
뿴һžµģκ˶ɫӨüĿ续ɫѩƵһǳǳСѣɰףбĻУںڵ㷢ɢֱϣе¶ڱ촽źѩ׵ֱ۸Ƕҡ
쾲Ŀ纣Ĵ˯ģĿĶڵȥյĺұֻϴǦ
оĿעӣ޳۽ëᶯһᣬ˫˫ƺڱʯǳ¹׵ϣӳһЩɵɫ󣬳˫ˮ֮ɫá
Ǵ˯ԺĿһۣзһСʶૣͬĿɰСèһĻ죬ǸոĺϣΡ
ӹ󡭡
ءϹ˯˶ˣ춼ˣ˯һˣ
ʲôһ㣬±ϻûõ˫ٴ覵§Ĳӣ˫촽Ķ˵Ļ䣬ûӦ͵ؿԼǵ¹⣬ĵʱһ£ҵתͷȥŴǵڣĺǲľ
ļУ˯֮ǰ滹յģһȴһ£˵˯һ죡ֲоôء
ǰС˯һ죬Ѿϰ˵ˣϾŵ࣬һֱ˯ڣм䶼ѵģ㻹˯
ǴžãȻĿɰɫЩֱۣĵǣ˵˯һ죬Ҳһ죬ڼ͸һ㣬ûһ£ⳤŸСʱƣʹǿǣҲеֱЩʹ
ҾȻ˯ôð㡭㡭ǡǡҾŸСʱ
Ļ㶣Ȼµһ˿Եĸжǲϻ˫ֵĶЩĶ˵
ǵȻˣС˯ôôҾӵ첻ŰϹұôãͲʾʾ
Ǹӣ˾ŸСʱڲٿƣ˫һΣյĻߣͷ촽һ˫צҲʼǴ˿ϲϵš
˵ʵ춼ͦԼģ̵ڣ»ܶȲԼĶ˰ɣܱһǧĵĴŮŸСʱǼֱʥ˰
оֽ죬ĸԼͷһʥ˵ͷΡ
ءҪҪס˼ҽ컹ûϴûˢûϴ裬һĺܵ˼ҲŲأϹȥ˼ȥϴװˣҪˣ˼нŶ
ĲϿʹҡԴǣٳһѵ챧˯ôã˵жǼٵģҲϣϲַʽлֻֻ쿴Լһ棬ҪҲҪϴһ£һԸе·ɣ±һԸе·ԻɫǸġ
Ļ䣬ĶҲϵһ
ʱŹСȥϴ裬ȥҽôʰ㣡
Ķӵĺصĵؿץ˼£ʮʧͲջצѻѾѹôˣ׼ֱǿѹסⲻҪĽ
ϹҪĺõĻнŶ
ǷܵӣЦŤõĽĻ䶯壬ȹĥòһŤ壬һ߳ʮĵһۣǸĵӣյ죬ھͻΪǣԵ
ԽԽˡ
űӣЩǱӳӵ죬ǽյķţģЦ޸̾˵

ʲôأʱĶ̫ˣҲһ鷳ˣͱڣҶ֪ҵʲôˣˣһǿʲôɣܻʲôֻҪһ˫֣Ի˼
һֽڱǿϺͷ۾⵭ѲųһУͬѲԼصʨһʮևNɪ˵һ˵ţһԱߵıȥֻĻû˵꣬Ǵ򿪱ֶʱˣһȥɾĸµһȫǿտҲ

ǿտҲı䣬춼֪˵Щʲôˣһ΢죬ʲôǣոմԼתۼͱʵ˰ƣɶûУô
ܻʲôֻҪһ˫֣Ի˼ζУһĿСɷӰɡ
Ƭ֮͵͵ĸƵһܣΧû˿ûڣСûڣСҲûڣȥ֮⣬һĶûУҺãҺãû˿ͲɱڵİϷˡ
ĳһ죬žߴһֱӰǸıصĹϣ˺ʲô鶼ûһſڣ֣һȥ
鷳ˣûˣҲûܳԵĶˣ浽мܲǳɣҪǰѷȥĻĽҹƻɽ˯ɳˣڳȥҲûˣУҲһЩ˲Ҫģʣµģ鷳ˣɸΪ֮ʲôûУôܲƾոɡ
ΧųתһȦ֮쿴ŰϷŵļ棬ʱץͷһģ̾
ȵȣˣϵͳ̳ˣҼǵ֮ǰʱ򣬺񿴵ʳĵġ
ţҪҪһϾӣȥļҳתת˳ٸƶһµʱȻݺݵһĴȣʮ˷ܵĺ
ȻУҿȫշ塢ơԡɴΡ̥Ϭβ¹ѣȡ졢𳡢ȸᡢΡǡ˻Ϸɵģεģ·ܵģӦоаôˣôóԵģ׳ʲôأÿҶ԰ĵľᰡ
ҿ̫鷳Կ̫ģ̫ˣˣˣ˵ⷼϣ䴫¿⣬ˣҵʦյļصУҲǺų˼Եζ
ȻûгԹǾֳ˵˻ζĺö̫ϡˣųԹΰˣÿһζζþãҼǵ˵Сòƻǹһţҿһ10һֻ̫ˣʮֻҳ˵
ҲҲãŶŶŶ
ϵͳ̳Ŀʳģ͸ս԰һ˶֪ںηˣ֪У500㹦¾ͱһɶ
УʱŪôɣӦùǼ˳Եˡ
ʳģĵͷ˵ҪǻɱˣĶȫ߰˸˴һٵģӵʦյļһԳ֣Ȼֻˣһֻ꣬ȴ֪ЩҪٵĻ治ǳԵģĳգ϶ʳģζסľС


682  
˶ʳģĳʦҲ׵ɲǼ䣬γһƬ⽣Ӱ
ֻֻһģѩͱһƬƬ뻮һıƬЩӹţĻţֱȱħҪ棬ֻľȴֻԼһܿ
ȰѷڰϵЩʳģжжƬƬһṦǰͰڷʮ̶ѵʳġ
Щ϶ˣͲ¹ʳģĵɨһۣǽϵӱʮʳģȻֶʮ룬һʱ䲻⵶˰
Լ֣ʾǳĲ⣬⻰ҪǱʲôǼ֪ˣһѪʹʮʳģл֣һص⣬㻹ʲôģҪǻǣӣ֮ڣѰصƬȵгƬǾܸ˵ҲˣСӣҪҪôķడ
ҪöͬˣЩʳĻϴˣһʮֻ֣µ˹ͬʱǸոв˵ĵӵϴ˳ϣҴóһոµġ
Ȼų˼ζϼƷȴļ򵥣ȥë󣬾ķŵѾȵĹУټӵΣ͸㶨ˣȻʮַȴ׼Щʲôţǲԭ֭ԭζķ
Ų˵죬ŰʮֻҲǸӴСķһ裬һϵķɾλøû˿ı仯ոһſĵùƵãʵֻԼһ֪ˡ
ֽĲ˵׻ϴ˳УʮֻͳѾеĴȥ¹ΣǹǣЩֱ֮ӸɾתȥæĲˣڼ䣬ûϿһۡ
ССʱ󣬽յĳŴ򿪣һγУȴûƮ֮ǰʱǹŨζһζûУſڵȵĽѵСгʧĿûյϲúͻ֡
Ϲˣ
׼Щǵʵʵģ׼ľϲ˳ȥʱһƮĺƴߴоԼ·ͷ˼֣Ϊʵ̫ģֻҪͻ֪᳹ʲôǣ̵ļȴҪ˵Ļ궼ħһ̼ˣŮȫµ񾭡
㡭
ǸĵʶԴĿڿĵһɲǣ˫Ŀϳ˴͡
˿̵ģ쳣΢Ц̬á̬ǧ߽һϮɫİ볤ɴȹӳӺţӨѩ߶ʱȹ΢ƮĹ޳Σϸ׵ļӯأȹ¶СӨ޲˾̾Ŀ
һϮҹȴԽ£ͦǰβ׿ͦءι޲֮һɫ˿𣬹ճһϸ֫µ毺չ¶ţֳSΣ˭һ۶תĿ⣬ᱻ޵ʧǡ
͡ɵϹ˼ҵġɶ׼ˣôˣҪǲ˼Ļ˼ҽҲŶΪ˵㻰ˣҪ˼Ŷ
ΪԼ˲˴͵ĵ̲ס΢΢һĴ磬ҪľЧڵı֣ǳ⡣
Ķʱ͸ӰһۣǸǶȸͿڷһЩӣһ£һ㷹˵ζûУеֻǵˣǵЦݲɵøӵĲˡ
г˼֮⣬ʲôûеȻԭǴϳȥʳĵģֻĵļƻĳվٸߣûһϣҲ֮ǰǸ飬ǱĲġ
ٺ٣ôϹҵı£һٷˣ⻹ѲϹҡ
Ǹٽ֮ǰĶǻײпһ飬ĸģһѰ§ڻУǸ顢Լ壬Ȼ근Ƕˣֱ͸Ŀ
һϵӭĶ˵˫ЦЦ˵
ǺǣȻˣ˼ҾĿԴˣҪ˼Ļͳͷ㡭棬˼Σ
ܵĶĵһ˫Ƶ⿪˳ĳٲɢĽݸе޷̧Ŀӵֱ۾ǹһĨĵЦˮһ
ߵݣ̶ɵģԻޣ˼˾κһˣűضǰĴһɡ
첻ʲôˣ෴ĳͨ˻ҪĶ࣬ǻ̵ס徫ԵȲľҪĵ·ץȥ
ϹڿɲŶ˼һıء
˭룬һ¾Ȼץˣĺ֪̲סһ㣬ֵǰһ̣Ѿ˿ԶЦȻģ۾ˣⲻģǱã˭ͷ֮󣬾ͷβܣ۾Ҳͨ졣
ߣͺúõĿϹҵıְɣעˡ
ŶԶԶģݺݵɨ˼֮Ŵæܻسһ̶Ȳˡ
ſʮһŸӣһ˿ζɢӣĵ־ȣɨһۣǸı飬̲סֹϹ׼
ţϻǹԹԵɡ
Ǹȵı飬˵˵ո˵꣬ͰʮһӸ
ӵ˲䣬һ˲
ΪЩɢζֱ̫ˣŵζʱԭ̫ļ˲ǧ򱶣弸ǲܿƵĿɢĲ
֨֨֨֨
Сƿӵ˲ͳ嵽˲ǰŰڷʮһȣ籼кĺˮ㻩ĵıֱòȥ˵Ϸ죬վڲǰͣſˮ
ΪЩȵζʵ̫ˣеĲ涼ڷĽţֱܵӦľ־ǿʮҲƲס
ţⷹˣԳԿ㵽⣬һҪҪ档һΪСֳһݣһЦӯӯĶѾʧ̬˵
Ѱ಻סĻһ䣬˵ؾĴȤˣԼٶ˿ӣϵĲȣǵһʯ㡣Ҳ൱
ļһŵС˲䣬һſӵֱӽȫ˴ӿóһ˲䣬оȫë׶ſȫÿһϸ˷ܵš
ʯճⱾͺۣе۵˲˼ĵزһɲǣ⼸ȫڻ֮ϣŨһĿȫͷţζ٣˲䴫ÿһ񾭡
Ʒĳ⡣
ôôζ㣡
ƽ洦ɼ㣬ôͷųȫ˼Ҫζ
̫óˡ찡̫óˣϾȻôóԵĢ
ڶĳԵһĢ⣬ǵͨټ򵥲Ĳȣȴķʧصĺд˫ĿͷžӨĹʣһĵҲóһƬ
ȻĿʼ̻ſӵֻʧһŸָĲŲܿƵĸ־̾ľС̺ļʧصеУҲҪԺȣΪ֮ǰܳԶԭƽԵı˭࣬ʳ֮ĸǴӲ֡
İʮһ˶һ飬ÿƷһζپͻ¶һ֣ǹʯǿʼÿһȣζ˲˼ĵزһԹζȴûκһһȣ֮ǰЩ˰ͷȥζȲϽЩ
ЩȣһصĲʵУӦɲõζӦô˼䡣
һϵͳ̳еĶȻǷͬ찡˵ʦĳʦԳˣһͨĳӣЩʳģĿʳڶʳĳӣЧԲһһô򵥡
һڲºʱΪԼεĳգһ͹۵ۣ֪֮ôóԣʦ⣬оϵͳ̳ʳĵá


683 
ˣﻹŪһأȳŰȥѽ˸
ԵһʱԼòưѽ׼Ĵͣˣ̫óˣЩƲסˣźһ𿪹׿裬Ǹζ״һŮӶӦ˵һӦеӶ˵
ءء
Ļ𻰵ʱ䶼ûˣΪ˵һ仰ٳԺüڣζ˵ٳԼˣٳ԰ڣǶǾԵĲԣʻͷ̧һµģֻؼʾԼˣͼһͷʳССսǸĶ춼뵽ˣĳЩֺ
ޣʲôأôأƯ˵ˣҪʲôޡѾǹأȫҶǡ
뵽ʱеһ񺮣ʹ˻ԴѸոðģǸһͨɵЦ˽Ӱ˦ԺͿٵĳųķΪһ̫ˣߵҲЩ꣬ΪʮǵսԼҪ㣬ƻ֮Ͼʣ²˶ˡʮһѵĴӡ
ţϹҽ쾫ġ
ӺһڴӰ³ĵ˵ǰһΣ˲ƶˣǰһģӺͿտҲ㹽⣬ٿǹҵǽʣһЩ㹽к̲סҵĳ鴤һ£ŵսȻǹǿġ
ġ
졭
żͷսĻǳţȻ׿裬ûаͣϢģʵˣҪҪֵôʡ
εҡҡͷ조ݺݡĿ˦˦һµģ뵽У㲻ǲǺðôʰ㣬ߺߣϹҶԸֶοǶȥˡ
뵽ĽҿˣǿڴϵĹǣһڴƫǱߵ㡣
ڹǱƿһ˲䣬һİɫ֮ڣŨ˲ˡ
˰кųơݵһζʳҲС⣬¿⡱ƣʵûһͷΣйЮҲŵˣһʱΪζŵζ󣬾Ҳ˲еԼĿˮһڼ١
ܿ죬ġССǷƵͷ·Ƭһͣ۾ֱǰһɢŨζķ˾͸ûľżƵãͷţ۾һµġ
ǸЦģȻĴǿЦ⣬ǿڹƶţͿǴ͵ģ͸Ƶӣ˳Լƶţұ߶˶ǵ۾ҲŶڰתһȦۼţǵԴҲɵתȦ
Ǵȴȵı飬Цˣ̫Ц̫ɰˣеԲɵø˼֣һǱߣ΢΢ǹɲŵİɫǿԸõŵǹζ
ƮƮİɫʶһ˲䣬ĸоԼˣһִδŵζȻŨҵȴ壬ζҲ㣬ŹԲࡣ
һֺݣȴܹɵĹ˴ߵĵĶѾĸ̥µиһ㣬θǶʳŵζʱһּлǳȫǱζıܣ
ֻһڣСԻ˲ͻˣϵİŪǿɰСԴһģϵţСɵıӾ͸̻Ƶãͣʶš
Сɾǰζ֮ڻععһ룬¿ѵĲˣ̵İݵǰϵĿڳݲġ࡯ֱȻţ˫ĵĴ۾ʱ򣬳˿ζ˼ȰԼʢ
ĶССͬĵݹһ룬һһС룬ˢˢİǰͬ˫۾ҲˢˢĿ죬࡯ֱȻţż˫۾һһһһȡ
ԣǼ˫۰Ͱͳ۾ЦЦĶ˵һ˵ţһ߻˻ǿڴԼһ£ȻǡݵһζʳֻǼһΰˣζ˵ζ
࡭࡭֪ʵĻǶʱһȻԴ
ԣ
࡭࡭Դ㣬Сǳϣǿˮ͸ٲһš
ԻĿű֣ЦǽһⰡˣһ̬ȻǶԼյĿ϶ˬˣõ죬ֱԹǰڷԼǰ룬óôǵǰ
ͷСĺ룬ǵ۾ʱˣĿ˵⣬ڡĿ֮£ǹһġʢʱ˲һ£ʹ۾໥һۣܷеɻǸɢζǰҲ̫ɶ˰ɡ
УһʮˮС֮߮⣬κζûκθɻл֮ĵϣǼһ
Ҳ˿ǣҲ˿һɫûУ롰һɾˮ͸͸ˮ׻ɼ
ˮɽȪˮ
ţ쳢Ϲġһڣڣڣڡ
ɻ۾Цİһ룬˵ĵǰ԰ζ˵
ͬʮ˵ˮ峺űǶȻ޵ҲɣݹĸһҨ󣬾촽ǳһڣ֪ǰЩǰˮھһ֮ҲԲͨİˮոǹζһܺõ֤
ɫϹӣԺǵⰡ
֨
һڣľǺһһ㣬۾ʼʪˣ۹Щ롣
Ӵ˲䣬һȻըǹŨζ˲ĹѸײڶ֮ǻΣһ˲䣬ĸеԼһ㣬ƮƮġ


684 Ի
һԻüƵ飬Сʱ˫۷ŹģԼһ롰һڣ˲䣬ҲļӵеУζʵ޷ֵ
СòҲˣǰˮһǺúȵĲ˵Ķ
֮Сһʱģ嵽ʣµУһǰոպһڣСʱ˷ˡ
ȽСĵĺСֱֵ̫ˣֱӰСԴ굽ǸУĿɿڴı£һС롰ۿɼٶţͬɿŵĻǸӴСķ⡣
ιιιСһ㹻Ŷô𡣡
СǿơԺȡӣһѰȦС壬롰˳СԲĹĵĴӣСһЦõ˵־ĶҪϸϸƷһһϸʲŶԣţĵһĶʵǣ̫̫ɶˡ
֨֨֨֨
ֱʳʱСʱˣϣʹŤԼǽС壬첻ˬ֨֨ţս˼Ȼͣһ£ǺĿУǷۺСͷԼϣɿİǻļηɾ󼸵ηˣСʱĴ󵨵ļ
졭
СһǡһԻ
߿ɲţϸԼŵСֻ꣬оԼͷ˺ߣո˵һ£ԼΪҪʲôأ˭뵽ȻСԻ쵱ǲ֪˵ʲôˣһ򵥵ĳԻѾܹСʶˡ
УУҿԷҲԣԲղԴ쵽֣۵ĶҪƷζҪĽСҪһһڵȣˮƵãֱһȫȥƷζķζġ
ǶԼצģͲPKģС꣬ǿɰСԴһһĶԼϱǿҵθУСΪһõˡ
ཹཡཹཡ
λûС꣬˵ȥˣΪ˵ʱۿĺСûԹһһֱСȵĻٶȺ
Сȵʱ򣬺ôۿɼţãֱһӣһգ۵ĹͷСһͼˣٶȣˮĻҪϼ
졭
֨֨֨֨
һĻڰеСҲˣһֻɰë׵Сצӣ˴ĸ첲ȻָѪڡܣǸȸӶ˶ٵķĺСŮ֨֨š
졭
СգԲˮڰ׷Ĵ۾ɫһӱǽһڣڵĸƵġ
ɿŰŮһ𡭡Сءۡ
ཡཡ
ֻһ£ͬʧĻһ
ʳ岻ðӰĵġ
ཡཡ
ʧ
һԳԵ̫࣬ġθҲᡭ
ཡཡ
ʧ
졭
Ĵ֣ǿڴ׼ģҲ̲סˣֱӰŵСӿ໽лžͳʣҵķȥٲ岻ˣҪԼ㣬ǷԼ̲Ρ
ǸɶӣڰеС̲꣬סʹķۣ޳һ𣿸ոԼ˵Ļ㶼ˣӣ㻹ʲôʸѵҰ
̰̰СҲصİٷ֮һԸԲȫٶȣС͵ٵһǣˣͬһĳǸʢĹȥ
ٲҪûˣ
죬һֻȿϵģ㲻׼
ءϹѹ£㲻ܰѹҲ߰
֨֨֨֨

ʮһ̣һսǿĵˣʮ֮˾ţϽʣһЩˮˮʳĹƽĺСֱӺͦŶӰϣһʱָͷԸ⶯һ¡
ŵĲеģѲƵģԲĹĵĴֱߺߣĿ⣬ǸӣµˣҲпܣĵֱĿʣǵ㶫¶һ࣬ʱʱĹһʿڿˮȻӵʳѾɤˣһ³ĳ̶ȣЩʳʣµʳҲгǿջ
Сֱ꣬ӳԳһԲˣһ˫̵ǰצڶһˣֱӳŵһ㶼ˣһߵɳϣͿʼװʬ
˵Ű㲻ỹ԰ɣ㿴ӣ̥üµиһƴˣҪڳȥĶӿɶҪűˡ
Ǹ۰Ͱ͵ӣǿֱ۳壬һһڵĽԼʬƵĴɳϳƵҡҡڰڵŲĵߣһְǻֱԴһֻó룬ǼѨλ뷨
ӣ浣һ̣͵һôױը
ءϹʵ̫óˣһԡ
켸ӵģڸ˵ˣ˵ĵһ仰ֱˣԣ㶼ˣ㾹Ȼԣ
ţûԱ
ԲĹĵĴӣС˵ˣûԱŵսжǿ
Աˡ
㻹ԣ
ԣ
㲻ǳԱ𣿡
ţ
㻹ԣ
ԣ
졭
С
Сꡭ
ǸԵĶӸиһƴˣҪԵģʱ亹ͳˣҪҪôǿҪһϢսֹϷɣ
ȻֱģоԺܴ󰡣ӣѡˡˣǾԲưոݵġ
ͷ󺹵ͬʱҲĵѾ̵ᵽԻУǾʳǰҪϢսֹҪҲûеֽ
ΪһϸĳԻӦеľ
Ź԰ҪԵĻǾϢϢϢˣڳԣ˰ɣ
Ǹӣˣ֣ʱһͬʱﻹİο
гϢһ£ȻһİЩȫɵɵءˡ
ĻĶʱ˾ֻǸͷû룬һǿҵϯ˳Զˣ׷ֳӣҪǹɳԻľͷ֧˯ˡ
ոϮһ⣬ͬѹյһһۣĻû˵ĽԣƤӾͿʼǿҵûӣҲƲס˯ľһգбĻУ˯ȥһ𵭵
ڸ㶨ˣҪٳȥĶӻ᲻ỵҲ֪֪ҵ϶ᱻͣˡ
Ѿ˯ȥģһͷϵ亹һµ˵һ̣Ȼһص⣬˵øҵĽأ
ǶԲĹĵģԼǵЦ⣬һջɴ£̲סҵĳ鴤ڲŷӦԼòƱĸˣ𶼵ˣ·ֲǼ˼㵹˯ˣô찡
ͷѾս׼С죬Ȼһı֮飬ͷӿ
Ӱ


685 㻳ĺӣ
죡
ո߳һöĿĺǸд󲿷˶ʶǸȥڿոշʱ󲿷˵жһ˿˿ľޣ΢ţԽĺÿɰŮӣ
ոշŮȥҲʮ߰ͣѩ㴽Σǽ̣ںڵ۽һ˫㾧Ө۾֮£͸һǰһɫıǡݣһɻӯഺĶ¡
һɫȹӣ΢΢ĵϸͦ߰ͨĳȹȴ֮С
ΪԼĺ󲿷˶ȥոǸŮòЩˣ΢΢ӣƤͷȹڣһõС¹һıŻһȥ
ǸŮĶ˵ĿҲƶţǺ֪Ƶ䷲侫һŮ˸߲ӭӵﵽ˭
ǺǣƷƱϹûУ
һ̣һΪ֮ĳˣһӯžһòŮȻͶ뵽һ˵Ļϸǹһ۵Цݡ
һʻţˣ
ðײ˶ˣ
ĸ߸˧ĽǮᣡġߣ
찡ҵĶҪˣҸոϲϵŮ񣬾ȻͶ뵽˵Ļˣ찡ҳô˧ΪҪ˵Ĳ
ⳤøȫ壬ͻˣʥĸѩ˵Ӥض֣˸Ϻĺᣬʧĺһ⣬˵Լ˧㻹ҪҪˣ˧ӦŶԣ
Żÿף㳤ҲǺǺ빲ĳ壬Ѿõİֲÿ˻εĿʷǿķϲģ
쵰ô˵ң

ǸĳڳеЩʿ󲿷ֵУðһĽʺ޵Ŀ⣬ǸռƾŮһˣĿеĵӶҪɱˡ
ߣû쵰ɫء
Ǵһ˿Ц죬Ʒƽ̧Բ°ͣ¶һĨƤЦ⣬ɵıӷһߡ
ҵĶҪˣҵķƷƱȻңҵİһһˣƷƱҵǲǶɺüˣҵĶѪˡ
ƷǸƤӣװһģץǰ۵С֣ͳԼؿϷţҪ֤Լȷʵһֻ˫צȴڲصƷǰ۵Сš
ôˣʲôأ
ƷƱͻأĶһ˼ȴѲɬҧź촽ֵ˵ƷѾټϲѹˣӵĻУǵΧһȦȦΧ۵ĹǣƷСӣʱ˼
ֶã̫С˰ɣ
İͷŤһߣ۽ȴ۲ƷƵһһŴԭأĿţ־һ𣬲֪ǺãɫǺƷƣǿЦ
ˣˡ
ƷƱҧź촽شһ㣬ֱСֺ֣õĽס֣᲻Լ
ԼѾˣôˣΧЩˣǰôôֲʶǣ
͡Ʒã㻹ǵѵûǵġСϹ
Ʋͷȥ죬ƷʱˣƷţԼҪҪһ£úõֺֺʱһŵЦĵŮȻΧ
ǸΧЩʿ϶ʱһ˿ĳ죬˸Ϊʵ̫ģֻҪͻ֪᳹ʲôǣ̵ļȴҪ˵Ļ궼ħһ̼ˣŮȫµ񾭡
ǵĿģһ㵹µľɫݡžɫףѩ֬΢̵ķۺ۵Ļ꣬üͷĿμ乴ޱߵĻ֮⣬˽ǿһ۱
ѽĽ㣡ˣߣ죬֪۸ң
ǸˣƷƶʱ˷ܲѵĺĵĻƷҲӦ˹쵰ôΪС¶أͷһȻ󻵵͵ء
֪ԼƭƷƣʱݺݡĵһۣѷЦ죬ֱƲ죬ת
֮ǰǶʱ䣬Ѿദķǳ֮ҪˣҪ֪ǿʼһ𡰿ǹһι潡ģĴ֮
ǺǣƷ㲻ǸɫǾͶˣԺһһԸ󻵵
жʱδƷƣĴ΢΢𣬶Ц˵˵ʱĻΪĵɨһԵһۣ˿˿ζһЦԭȻµ޷ݵļġ
Ľ㣡㡭㡭Ķӣ㡭㡭ѵĺӣôСҲҲѵҲûŹ
ûƷ˵ĵĻˣĻмʱƷƾͲȻͣ˽ŲԲ۾ָԲĹĵĶӣ˵⻰ʱһ˿ɫ
ĺӰĽѾĺˣҡҡҡ
˫۰ͬƷƣڿͬԲСʱʶѿڶ
ġ
졭
ԲĹĵСꡭ
ո·ɻС
ƷƵľǷֵЦݣʱȻµϣһɫҲÿƷ仰˵ɫһӱǽһڣڵĸƵġ
ѵҲûŹƷƱ˵ɣ㵽Ҫһʲô˼ɣʲôҲûŹ˵˵
һɫڵ죬Լɫ쵽㣬ֻǿûЦСʮεĴָ־ȵĶƷС͵
ǸǸһûûУҡҡҡֻеԶԶԡǶеСԿȽϴ󡭡ͺˡٺ١ٺ١
ﶼˣԼӵʱ治˼ڣѲҪƷƣԼӣΪĺӣΪԵ̫࣬½ʳﻹûɾҪ˵ȥˣķŰ
ǶǿŮС꣬Ӷ˵飬ֱװûֻɫ֪ƷСӣǱ´ˣΪ˲ʿһԱǲҪȥһЩ˶ȽϺá
ɱˡ̥


686 ܹƿ
ƷƱһʱûҷ㲻డϹҵ٩ˣɫǲ֪Ϲҵ
һˮĴ۾գţҧԸеĺ촽СѾճȭͷһ紵ݶ׼ӴܵƷаа˵
Ǹ졭Ϲҡҡոաոաٺ١ٺ١
ƷЩҵĿ죬̲סֳһĨ죬Ȼ֪˵Ǿ䣬ɫʲô˼Ӷǲ˼ĵϸŮ˫֮⣬бĳͷʩ
糺죬ڳƷƣ˵°ͣٺһЦǰһӰƷƵסЦе˵㻹ãҵȻ֪ڻˣҿԺܸĸ㣬ԲãӦ˵һá
ܾٶƷһӼӿ˼֣Եı֤ĻЩˣ컳еƷƣʶŤһ֫졭ҡϹϹҡҡ죬㡭㡭ֲ֡ʵˡ
ţ𣿡
ƷƵĦţű·ƽ̰ƷƵϣ¸ŪţȻһ㱡·ȻоԼḧ覵
ĶƷƵĺ͵ļĿϣ졭ҪҪᡭᡭ˿ġ
ȻƷƿ˵šҪÿαħ类һȥܡ
ԭƷ±ĻƷǲǾͿҡôˣ
ƷƾܷǾܵӣһ˿Цݣ丧֣ʱʼôϸצҲԽԽ죬ҲԽԽ㡣
ġ졭㡭ٵĺ֮£ƷƵ޷ȥܣֻܾô壬
һԼڴ֮ͥ£ͱ˵ġᱡƷƵվͺĸС̫ƵãʵҲûʲôֻǽ§ڻУһϸŰˡ
ڹŴٲñһɻ֮ͷڿŵִˣǣɶĶУǱѾСˣ龰ҪƷƵһںһ㼤鶼ûеĳ棬û˻һۡ
ʹûݴ߶ȵĻ棬ҲȻƷЩܲˣΪвλ֮һ˫ȵ¶ȶڿٵš
šȻǻĻǲӦһЩ²Ŷء˵ǰɣҵķƷƱ
ƷƵĶĺһһս֮շƷ˫ֺȻϣڻЦ䣬ƷƵ͵ر
ѽ
ͻȻôһ£Ʒʶľһһ˫۽סĲӣһ̣ĸоƷǰ
ţļͽˣҪķƷãں̸̸ġ
һԵааЦһ£ֽеĳԿ˹ȥ
֤񣡡
ӹĳԿףĻæĽסģĸ쾴һȻֱӿٵ뿪Ƿ֮ء
飬һǲҪˣǺ죬죬ҵڣǿķƷã㻹һɫϹɣϣ糿Լ
ʱĻĬĬΪƷһ¡

죬׼ôˣа𣿡
ϣƷǾµСһ˿ţҲ̲סֱֱĶ죬Ǹ߿ˣһƷƵľ鲻Խ߿ѧʱҪһƺˡ
գҰʮ㣬һȫܹգ
ƷƵĻ쿪ȶһƷǹĹĵظζЦЦܲ飬ѾԹܶˣǲ˲°ٱ飬ʮ־зȨġ
Ʒľ쵽˶Լϰ죬ôֹ֣üɵɨһԼϣ·ϲûеʲôණûд·벻׵Ʒƣɴ಻룬⣬ʮֹеĶѯʵѵûаգ
ҵȻаգһֻȫܹյĹ
Ʒζ˵ƷǹĹĵز˿ڿˮƷƵǶСӣȻС˵㣬ǵʮ㰡ָиˬСӻڳɳڣкܴķչǱڰھԼһ˫֡Ķ֮ǾԼδĺӣϳһ󲽡
죡죡ֵϷңҸ˵أͲܰһ°Ӳ˼룬㻹ûû
ֵĿ⣬ͣԼزʱɫеĿ⣬Ʒٽո˵һĪĻոջ˼
һ֮Ʒֱһëߣʮ߷ߵĳȥƷ֮߷ߣΪղŵĻǣΪĻԼӻӻ֮󣬷һϵ飬⼸죬Ʒ˵Ǽ̣̹İÿ춼ͷ
ٺ١˵ľˣƷƱһ߿ſˣǸҽҩѧѧ֪ͨ飬Ѿ㻹ʲô߿˵һˡ
ͷҲصģһץסƷ߷֮£ӹëߣųźӾ˵ƷƣЦ˵
ȻȻûǣһϾҪ߿ˣﻹͦŵģϾΪ߿ѾΪ֮ܶ˺üˣڸ߿ϾҪʼˣһĪĸо
ĻƷҲʱոյĵϷüͷ΢˵ǸҽԺѧѧ֪ͨ飬ڼ֮ǰѾĵˣͬʱ͵Ļһѧӷȫ⣬ÿѧı顣
ʱһ쳣׵֪ͨ飬ѧУ˺ܴĺ䶯ʦĸҽԺϵ˴˺ü绰ȷ֮£ȷƷ߿òμֱȥڻһĻҽҩѧȥʱ򲻽һǮûѧУÿ껹
ʱԼʦ͸ĸֱˣƷΪʲôûвμӸ߿ܵѧ֪ͨ飬һĵĻҽҩѧ֪ͨ飬Ҫģһ׵֪ͨ飬Ҫ֪ƷƵĳɼȻѧУ㲻ǣҪǰճɼĻƷҽҩѧЩС롣
ƷƵĸףƷƼҳݣŴĸҽҩϵõһСϢƷ¼ȡ֪ͨ飬ǧȷģĲˣ֪ͨ飬ǻҽҩѧУģ˷ƷƵһݣһݽ˵ģң˻ԼԼ͸¶һ䣬һжˣԺġ
֣ĸʱˣһУģȻ֪ΪʲôôͣҽҩԺϵϹϵⲢеļ֮飬ø߿Էƨƨߵİѧ֪ͨ͹ԼѧѣѧУÿǮֱһϵڱĺ°
ҪģЩĻһȫĸУͷȥĸУһԱȣλ˲͸ߴˡ
ŪƷƵ裬ƷƵ¼ȡ֪ͨ飬תƣ׷ѣ׵ģһ֮ڴʮӡԼ۵񹷶һͷȴִ˲ƣ
ˣ˾˵ԼŮһѣԷôôͣôôб£ҽҩԺƣÿĸô˵Ʒƾߵͨ죬ѵ飬õŵ
ȻˣҲǣƷڸ߿֮ǰȥ죬쳹ҹδ飬ĸһ䷴ԵĻû˵ԭˣĻ˵߿ʲôģѾҪˣĿǰҪ飬ǰε˩סˡ


687 ߿ʱ
湻ģ
Сʱλϣеų⣬ⲻԶΪ߿ҪſڣѹѹͷܶļǰϿѧѧ֮⣬ǸӺѹѹļҳ飬˶糱ֱӰֵµˮйͨʢҲֻڿѧʱܹһΡ
ôˣôѧУأҪѳͣ·ˡ
ƷֱɨӿȺٴΪĸ߿˷ܣȻ糱ˮһĶ࣬ΪҪĸ߿㣬꿼ʱô࣬ѾǼֲˡ
Ҫ֪ԴԶʷĳУǻ۵ȣµĺܶ˵洴˾̾գȻЩ󶼱𽥵ͶʧˣȴЩȴǿĴţҼӰŻ˵ߴĪˡ
ڻ˶⻷ø贴Ļ뵽ԿһսԵѡƶΪ׼˼ǧ꣬Ǿϰ߻ǽ˿ԣȻӿʼѧϰͱҪҪõ׶԰õСѧõĳУõĸУտõĴѧΪִ˵˼УܿһõĴѧǾǾɹԶˣ
ǻ˷ϹĶؽʹÿ߿Ÿ߲£ҸֶƵƵ
ﲻͨǴǱ߾ˣҪǰѳͣ棬ǻҪٷ߽ȥ
ƷƵĻۼĿź̺ʻͻӭ쵼ӲСƫţƫǰ˿źܶഩƷıվţػŲȴһͨͨȺ֪ҪԶͨ
ķ֣żмͨڹȥ֮⣬ҪƫŽУĿͳͳ棬ʾӵŽ
²аɣרŹ쵼ߵģǡǺȥ
Ʒ۾ÿһɫİµa6߽ͨڣȻֹͣҡµĳһֻ֣ŵһ֤ݸſڵı֤󣬲ŸرУʱЦѶߵѵҪر֤ͨǹƽȥ
Ҿˣǽһܴȥģǿʲôġ
ƷƵĻ첻ΪЦЦ˹˹ķ̣ƷƷǳŵ˵ᣬѾһ˵֮һˣҪǿһóĳЩط֮ܽ⣬ô
𣿡
ƷƺɵĿ죬Ȼ֪ο˹˹һֵǧĳӣǣܵر֤ͨãȻƷӵĺ棬ǿǸŵģҲû˵ʲô
ֹͣʾ
Сţ
컺ĿųӣյǸſڵʱ򣬾һıӱ˳ųųӾ˸йµƽĶѯʵĻû˵꣬ͱһСͷĿģ˸΢ѵǸСŵᱣһתͷһųĵ˵ûǸر֤ͨ顣
ллˡ
Ѿˣ³ǸСͷĿ΢΢˵ͷȻģĽʻУ԰
ͷôǽȥˣģһμӿԵѧרŹ쵼ߵͨǷŽȥ
ʻԶĳӣǸոձֹСţ΢üͷĶǵͷ˵
㶮ʲôҵȻֻ֪һԵѧûʲôӰˣҸ㣬ոСӿһ˹˹˹˹֪ʲôֳһǧϵģǸһӶ𼸸ӡ
ֳ֤ܿʵָǵģˣٲ͵ùпǼҪһ˻ܸŪ˼
ȻǰչƶȰ£ǣЩ˾ԲΪС˹˹ǸֱŤڻĳ𣿡
ԽԽԶ˹˹ǸСͷĿһ˿ԵĽǸ˹˹ȫʧʱŻعͷֺһ˵ģŸոǸçײСѵ
ǾǴ˵е˹˹
ҵĹԹԣһҪǧǧ򰡣ǶǮҼӲתôǮ
ǸСͷĿĻʣǼʱѾʧ˹˹Ľʱ˵˵˵ǧˣһûڻǧһӣǱʾֱ͸һ
ҡҡ
ǸոմᱣɫһӾͰˣĿʧķ򣬽Ͱ͵˵һֺ֮飬ӿͷ
ˣҲˣոǸСӣ˵һллΪʵĸҽ̻ǱȽϲģعͷ鷳ģͰվڰɡ
ŵòеᱣǸСͷĿļ򣬶ȰοȻյķ˸ղŵĸλֲԼģ飬ҲԼûϵ
СͷĿˣǼûıҲˣֻǸոᱣŵɫȻǺġ
Ҫ֪ǸСͷĿһһΪʵĸͷĻҪСͷĿ˼ˡ

ڸʻλϣǵֵƷƣϹҸЦݣڳԶֿƷҸı飬һͻȻһůͻأĴӺƽӴѸٵ뵽ĸ첲ڡ
һ̣Ʒƺܿ;쵽Ǳ˵ĺƻƽĺü˼֣쵽Ļһ㣬һɹڱʼʣǣûо쵽˿ĲʣһС
ƷƱҧź촽ǿеֿڹˣ˿ڿˮȪͨ泩УĿҪ赹˹ȥڲԾĺ߳ŵĵ
ˣ
Ʒƴ˿Ǹ˵ģݺݵ˿ڿˮƷƵĵˣСĵĿһۺÿҪˮСˮһ˵Ըз۴˿̵Ʒƿνζʮ㣬Ǻ˫ֱۣ˲
ڿյ¶Ȳ½ȴ޷ʹ½㣬С죬ϾҪѵĽ࣬æͷһ㹦£ѹסߥ޵Ҫȼİѳֲסˡ
ɻ
ǹһĨεµĿЦԭֻƷһЩ£ڽĿ׼оһóɼģ˭룬⹦ȥ֮ƷƵķӦȻô
⵽ǹ°Ǵҩ̲סﰧһ


688  
ƷƱ鲻ԣϽѽҪƷڵĹջأģȥƷƾɶˡ
ﲻ𣿡
֪ʵƷƵĶͷԵľ쵽ƷƵڶɨƷƵ˫һۣƷƵ˫ȲȻĽţּȵĶϤˡ
ѵƷʪˣ
һ뵽͸оɣһΪҰԵĶڿٵţϵĶ쳣ѵĲŰĿƷ˫֮ջСԼϷֱһṦ£Űе궯ͲֵСס
죡㡭㡭㡭ߣ㻵ˣϽ³㣬ˣԿ׸¡
֪ʵĻƷƵ϶ʱһ˿̺죬ĵĵһۣ˫ȣĵĶ콿Ȼ֪ոʲôƷȴ֪Լʧ̬϶йϵ˵һɵġ
Ʒƣôˣǲ岻ȥҸҽɣˣƷƣûŵһζǡ
ƷǸ߷дŵ㾽ȵģ첻֪ôģкȻһֵϷĳ嶯װɵһĶƷ˵ģû˵꣬ͱ߳ŭƷƣ˵ϣһٷȭȥˡ
죡죡Ӳ˼죡㻵ˣҴ㣡㡭Ͻȥȥ
Ʒһ߷ߵϴţһﻹסĽ˼֮ŷ֣ѹ£һֱһּЦݣ֮΢˫ۣƺܣûһԼеʹ֮ɫƷƶʱƾԼ찴ĦʸûУ˵еˣһһʼռԼˡ
ƷƣʱĹĵˣݺݵĿһۣܱ죬ֱ֣ͳץȥ
ܣ۸ң
˻ƷƱ㡭ҡ
ޱƷƵġͬʱתŲ˼죬ȻеѹԼ棬ǸȻ뿪ˣûתһϤľʹʹ䴫
һ£ֱ˲٣ƷģʮֲƵһͻһ²ãҪ󣬼װɵ㶵ĶƷƽƱ
ߣ㣿ոɣ
Ǹװɵ㶵ģƷ˫ֱأĶ˵ġ
桭ȿȣôأոǼ£ˣѽҵѽҵĸ첲Ⱑѽҵ׵̰ѽҵϥǹǰ
ƷǸģʶ˵ģո˵һ֣ͷӦԼƷƵĿˣ죬ʱһڼʻϾͿʼϰϵĽлţ˵ֲһͽһһƷüͷͶһ¡
ոǼҼǵҸոûڼʻϻ鴤ǸģҪ˾ж˵죬Ʒкɵ˵ġ
˭֪л˺üܽһ£ѽ۰
лƨͻ۸ңȥȥû׼㲻׼
ǾܽᣬʱƷƸĹǺһҷԼôôɵ֪쵰ƭԼԼȴɵɵϵˣոԼţҪҪȥμӸ߿ˣȰҽԺ˵ڿԼɵ޿ɾҩˣ
뵽ƷƶʱŭĴ򿪳ţһȥĶոôˣżһƤģ߶ˤ
ƷơƷơҲϰ㲻Ҫڳʲô˵ɣ컯գǬģӰ첻á
¹ϵĳţƷƻĴƨɣӵ˫ֱصбڳϣųƷƣʮζϷʵ˵ģڻļǵãƷ˫֮ˮأĪҪ
һ뵽ǹɶȤζ̲סȷͷϷʲôģȻеġ
ȥ
ǵϷһĻһ߳ŭУŵ߷ߣ͵㱻˽Ҵʱץӳﴫ첻ÿƾƷСӵ˽⣬ֻڵ֪ǺϼǶô
¸¡
ƷǽߺץʱЦˣǸЦݾ͸͵ԵĺƵá
͵أһOO@@ӳĴƺ·һ΢Ħ
ǸȻһ飬ԺԶĲĻ棬˲䣬һͿɳܵӲˡ
㡭ôЦģЦôġ
Ӻǽյĳڴ򿪣Ʒƴװʲôûзģվ˳бڳֵЦݣƷ϶ʱһ˿̺죬ǿװ򶨣˲ʧ٣Ͱ͵Ķ˵ģŲѵֱ˸ĺĺ˵һˣŷӦԾƷƣʱͨߵú޲ҵĵطȥ
Ŷû£û£ֻ뵽һѡ
Ʒǽ߲ѵģ΢΢ɨһۣòƶֽ۽ַбӵĿƷƵĴȸַаͷֽӦ
ʲôôĥȥҪϲϿˡ
۹ⲻԾƷСӣʱ򷢴ͨק־һţʵǴȥˣǣոǸʵ̫Ϊˡ

ƷǸģȥ
С˳ӵ˳˿عƷƵϸո˿ߺ;ѾʧˣеֻϾҪԵĽźڴƷǺ˵Сһǰ۵С֣һŵȻῼҪõľߣǰӵ˳ǰǸֲͼһԵƷ˵
ҿҵһڣ¶¥ſڣλλãأ
е׼֤ϢƷƶԱǰĿֲͼһҵҪȥĵطն˵ƷƱתͷĶʵ
ҵģҿҵB¥19ſ1λãһλȻǸλá
óԼ׼֤ɨһۺŶƷ˵ģʱ֪ԼĿλã׼֤֮⻹ǵһοء
ѽô˵ǻһ¥أϧûһ
ĻƷЩ˷ܣЩʧ˵ģ֮ǰУϵ죬ţֵܹһ棬ǰλϧòûĺ


689  
Ǻǣûһûһ£ûʲô˵ģֻҪһ¥ˣʱ䲻ˣǻǸϽȥɡ
ƷǸʧģʲôһ˿ĪĹâЦİοƷƵ

İοƷҲǣУμӿԵǧˣֵܷһĿʵ̫СˣͬһѧУͬһ¥ϣѾʹȻˣ뵽Ʒ漴ղǸͷ˦Ժĸ첲ͳǴ˴ҪԵĵطȥ
ˣƷƣ֮ǰǵóˡ
ٽʱƺʲôӿڴͳһɫСƿķŵƷƵС
ʲôҩ裿㰡⡭ʲô
űеǸɫСƿƷƺɵĿ죬΢΢Ļζһ£΢΢ײƿһƣһźںСҩ裬򿪺һɵƮһڣƷƶʱоԼˣǴԣ˲˺ö࣬˶һֱһЩ⣬ƺҲһͻƿڣԺизӵ
Ʒƣ϶ʱֳһִͣһһ𾪺ͿϲĿ졣
񵤣һСʱڣҩֻҪһţڽСʱڣĴԾͻ߶ȻԾô˵ɣδСʱļ˼άﵽƽߣֻҪǰģĶֻҪ룬̾ͻԺи֣ӦĿӦûˡ
ƷǸ𾪵ģʱЦĶ˵Ǹɵĺ˵·洦ɼʯƵá
Ʒơ
˵ɣƷȴֱɵˣϻôĶ˼άﵽƽֻҪǡǰģĶֻҪ룬̾ͻԺи֣ôĶôУʲôģѹ
ء졭⡭⡭ⲻİɣ
ƷɵɵĿЦ˶֪˵ʲôˣȻţղ˵Ļǣոһ˲ĸȴ˼٣ѾԲˣ⻹ֻһ¶ѣЧôԣҪǳȥƷѾˡ
Ǻǣǲģȥ֪ˣϹֲƭ㣬ˣҩ豩¶ڿﳬһӵĻͻܽ⣬ѾˣٲԵĻ
ƷƵĻûнͣһЦָƷǽ߬ŵСƿ˹˵ġ

ô˵ƷƶʱˣĺöҪǾô˷˵Ļʵ̫ϧˣ͸ˣ붼ģʶĽǸںҩӵԼڰ񵤣øԣͷֻƷƵԺתһ¾ʧˡ
û뵽죬Ʒ֪òֻոոԼʱɵӣƷƾܲµʮ񵤣òƲС
Ʒû񵤣ȷʵûУȻҩûƳһҩЧòǣ񵤣ϵͳ̳У20һţʮ£ʾԼһٷǮԹ̳ʳģѾԲгЩˣڣÿٷ˵Ҫʮ㹦ʳġ
ҩڼûȵ˲仯һ֮ͷϣһԸƷƶʱоԼ綼Ժ񻻷ഺƵãڶ̶һ˲䣬߶ȵĻԾ
Ʒֻͷһֻ֮ԺǰģһСʱһͷûеİ⣬˲䣬ͱ׾ٵĽ⿪ˣɳ̶ȣֱȼ׶԰ѧ⻹Ҫɡ
߾ѧƷֻ΢΢ɨһۣЩ˵òݣεıУƷһԲʣֻǶ̶ӵʱ䣬Ѿ㵽˰ǧλ֮
Ժֻ棬ƷƶʱһϽջԼӵʱ䣬㵽Բʰǧλ֮⻹˵ֱǵԵٶȰ
ҪǣеԼ֮ڣһ춼һԲʰǧλӻһĸо̶ֳȵļ㣬θ˶㲻ƵãĴԻкܶûóء
á氡ۣ̫ˣ
ع֮Ʒһ˷ܼӿȱı캰ν񵤣εĸ߿˵һϷˣһһô棬ô棬һϷ
ٺ٣ƷƱϹôã֪ʲô
һƷǰǶСһ߶ЦνĽֱǲԶˡ
㡭㡭ˣߣӲ˼룬˼Ҳ
ǻЦݣƷǻ֪ܲ쵰ʲô˼һ֮ǰǼ࣬Ʒƾ͸оһ콿һֱƲ죬ͨҪܡ
ٺ٣ƷƱҺȻһмûأνҩֶȻûжԣȴһãҩЧСʱ֮󣬷ҩ˻еͷʹѡ
֪һѻҪյߣͱҪ񣬲Խ࣬ȻҲԽԽҲһ˵ˣǼԵǱôԶʱڣڸ߶ȻԾ״̬͸СһѸɲһ
ԭ죬ʮõĸɲݣһͶУˣ֮Ǽĸɲô죿
ٺ٣ƷƱ°ɲҪûˣǻǿԺ첹ģֻҪҪģ˵ȱʧӪ²ϾͿˣ͵ڰǰԤ֧Ǯٸ϶ѡ
ƷƱ˵ûУأǿ϶᲻÷ƷƱͷģֻӪͲ˵ˣ֪ӪĶζһãζõľͲһӪѰ찡
һԵƷƣڵվƷЦЦ˵ʮŮ˾ŸʣһԻԸЩСӣ׼ӳԵķˣνץסһ˵ģҪץסθ仰еǼ죬ҪЮǼıֿЧʮֵ밡
Ʒơ
죬Ϲ϶ķƷƱЩѳԵĶɡ
춼ô˵ˣƷǻ֪ô찡컰䲻ãһ۵Цݣֺñĸ첲գſɰ۾
Ҫͷ飬вƷƿ϶ô׵ġͷģǣôʳƷƶʱܵˣڳԹĶ˵ǿͷɶϣѪʳܶ


690 ߿ʼ
ϣƷƱЩʹ
ƷǸֺõģһүģվ˦Ÿ첲һЦЦ˵ġ
첲᣿Ҹࡣ
װģģƷʹ˷ۣǹɵǰȥ
ľŷѾء
Ұš
ȣҿڿʰ
Ҹˮ

ôƯŮȻȥֺһǸòҲ˧ȴһ㣬ʼҲܹԣϵĺðײ˶ˣ
һֳ׼֤У׼֤ţ߼ʵֺãСŮ̬Ʒƣʵ̫ˣʵе㿴ȥˣò̾˷ǣôͷƯŮż׼ô˼أ
㶼ʶŰİ໨ͬʱҲǵ֮Уѧϰɼȶһֱ꼶ǰɵϸص㲻⣬ǻòΪһŮŮɲܹԿ̽ģʡʡİɡ
΢еǵĿһʶƷƵˣĽİһͣ͵̬ȿ죬Ķǿҵĳ֮⣬ǰһ椾ϣôƷŮ񼶱˵΢
˴ѧ̸һʧ󡣡
һĦ°ͣζ̾˿ͷɵɶף΢ģȲϣѧڡĿ³һ񺮣ĵս۹⡣
ʶǸһе죬˵һǰ꣬һֱʵȵҪ߿˲¶һȫģ⿼ԣһıԵĿʮ⣬ĿĿȫ֣һ˵һȨڸ߿֮ǰѾֶΣƷŪˣҽҩѧ¼ȡ֪ͨ飬εĸ߿˵ֻ߹ġ
ҲۼУܿҲϳݣ֮ǰЩĴţʱܵ˲಻һ㡣
ҿȫģ⿼ԣֻʮ֣ԵģҪҪô찡ֱҸ߳һȥ
ǣǣѧϰõģôҲͰˣôͥҲôðҽҩѧҰְֻһûаգõҽҩѧ¼ȡ֪ͨ飬˵ڸ߿֮ǰõˣһıҪͨˣ
񰡣ҰгҲû˵Ļã˵ҽҩѧУϵģһ׳Ӽ˼һʲôйϵߺŵģҪҽҩѧƾԼ汾£˭˵鶼ãȻǰŪҽҩѧ¼ȡ֪ͨ飬һһŪţҹƣһģһʵȨ֣ҪȻ
ҿ밡벻ﻹһʵȨ
ϵ۰Ҳˣ˺˵Ĳôôأ
ʡʡɣһ鷲ˣͲҪЩ̬ˡ

죬Ǻ˵ǡ
ΧЩϳָָȺƷɫʱǺ죬ͷִٲĶ˵ġ
Ǻǣǣͳڱ˵ϣ˵ȥֻҪ֪ǶҵõôƯŮĽʺ޾ˡ
бɨһ£Ⱥָָˣ첻ΪģһȻģ§ƷƵҪǻɵõϵͳ֮ǰܻЩ޴룬Щ˾ڶ༸ʮ춼һѡӡ
ƷƱҪԵĺãҪϵıˣҳԱˣǲܳԱ˵գȻһЦƷǾӨ͸ĶߣСֹ
죡㻵ˣ
ôֱ׵ĻƷƵʱٴͨҲ˸ղŵľִٲֱӡݺݡĵһۣͻҵĳĿȥֻЦ졣

ϴƷԼֻóڡ
ſڣ࿼ʦԲε̽ϸɨÿһ뿼ѧѧѽֹ뿼Ķó
ɨһ۰ܵĿǹһĨЦ⣬ֱӰڴֻͳԿ׸ӵռ棬ҪǵȻỹҪѧ֤ɶģеĶӽȥ
ûˣ
ȻտҲĿڴֱĳſſȥڿռ˵ѧУǸνĽ̽ˣǰȫȽŪҲֲϵͳĿռ䡣
ûеƷڡ
ͷ׵ļ࿼ʦӹ׼֤ϸĶԱһƬȷǱ˺ֱʾָָ϶ѻֱֻ
ûС
Ǹ࿼ʦĻʮֵ̧˫֣̽ɨ裬̽ܿɨһ飬ͬ²ǰ㣬ɨûз졣
Ҫ򵥣ͺˡ
ͷ׵ļ࿼ʦһЦŸУһ߶˵ģÿ࿼һЩϡ˹ֵ£ҡĻģƷɨһɨεεθͣŮڶϸڵǶڶûôģЩŪûڵˣȫµġ

볡ӺҲ֮£Ϊĸ߿ʽʼˣͷ׵߼һ½ϵĸ߿Ծȷûвȱ󣬾ѷӡܵԾ鿪ͳ˵һġ
ӡ
һƽͷ࿼ͷнӹԾԾʼΪ䷢Ծ˳ŲԹɫûѧ࿼ǼӺͿ죬Ψϸļ࿼ܹΪ˻ȡһƽĿԻҪܶžϮ׵Ĵڡ

ͷ׵ļ࿼ʦӺǰƽͷ࿼ʦ鿼дϢ鵽ԾϢʱǵУһ֮ɫѧУ鷨ЭίԱǴСֿ鷨Ϊдһֺ֣ǰзյĿϣûаĿдÿһ壬磬ʵ벻ͨһΪ׼ĸôϰô⾳ԶģɵĶ࿴켸ۣͬʱҲĬĬļ֡
ʼɣעʱ䰲š
Ϻͷ׵ߣʽʼ

ΪڵһţһλǸͷ׵ļ࿼ʦڽ̨ϣܰλþ۵ףڿûһٴγǸȥʱȻķ֣Ŀڷķ⣬ǸΪд֣ӡ죬Ѿڽɵڴˡ
ժ۾Ǹͷ׵ļ࿼ʦʹ۾֮ٴγȥȷʵǸСӵĵȷȷԾϣͣдţһӵĹѾڶĶˡ
СӣѲͨĳЩѾǰ֪߿ĿˣҪȻôԾôͿʼֱд
Ŵ£һֻǵͷдģǸͷ׵ļ࿼ʦ̲סвϵĲҪǣݲô밡


691 һ˯
ʦ㿴Ǹѧ
Ǹڽ̨ǰ棬ͷ׵ʦ΢΢קקԱǸƽͷʦĸ첲ӭλĿ⣬ĵĳ췽ָָ
⡭ʲô
˳λͷ׵ļ࿼ʦָķȥλƽͷʦҲ˶쳣ǺȺ죬ͬһ俼Ŀͷ⣬һڽɵĴ⣬벻עⶼѰ
ʦѧѲɡѲɡ
Ǹƽͷʦ͵͵Ŀ켸ۣĿôֱԾд𰸣ʱһǰÿݵͷͷ֣໥һۣܷ˫еâ뵽һȥˡ
ȥ
ʢǸƽͷʦǸģʱüͷ˵ֿѧϰãżеǮҪͨаȡ߳ɼִĿҪϸأʡΪԼǳ鷳
СС˰̫ǿˣҲ룬СǰŪԵĿûʵǸ߿ǱĿԣԾֱӴӡƱĵطӡģһͨСʦǵ˼
ĳ߹ȥǸʦλͷ׵ļ࿼ʦĵ̾һһˣѾƺ쳾͸һеСֹ
ôֻˣѲСӺȻ֮ͨˣ
ǰվվһ仰û˵ֱתǸʦڽ̨ϵǸͷ׵ļ࿼ʦ۾ʮֲ˵
Сô
Ǻǣ֮ǰҲΪֶŪ˿ԵĿ߽һҲ֪ǻ£˼ǿԼı⣬ʦһ֮ǰǼͦа飬Ӧ˵ɣ
һѧȫģ⿼Եʱֱӵʮʦ棬˶̶ʮӵʱ䣬ѳ֮ЩԾȫ㶨һȫ֣ҪǣУ鴫ȥ̫˼Ŀʮ֣ƣǴεĿԶ֡
һ˵Ѿǰõ˻ҽҩѧ¼ȡ֪ͨ飬ŵĸ߿˵߹ġ
Ǹͷ׼࿼ʦǸĿ⣬ոմƽͷʦʱЦĶС˵죬һ⼸ֵʱдһԵĵɫ
֮ǰǼ£ԭģһֱΪǡ˻˵СӾ죿ˣոҴ߹ʱҼǵдֺ죬ҪС水մ˵ôһǼ񵽱ˣ߿״Ԫһеģûˡ
ǸƽͷʦĻ֮ǰǸţʱǸͷ׵ļ࿼ʦеһۣΪĽĿһۣǸƽͷʦЩά˵
ǲģ˼Ҷô˵ˣԼҲȨģǼٵģСѾǰ֪ԵĿˣҲԼҲûһëǮĹϵԼһϹͷۻ軨嶫ϲˣ顣
ǻһ͵ˣ۾Ǳһ˶࣬ڶݵȨ֮Ǹͷ׵ļ࿼ʦֱһΪȷľ͸Դ
ܲˡ
Сʱ죬ʵеĵˣʧķ֣߿ʵڲһ£Ǹ߿ǲܹǰӵģǰҲȵһӣĿȻҲΪ˷ֹй©
ҿǿƣڿƣѾԭӾдԾϵʮˣʣµһСʱҪɵɶҪСʱ˭涨ҪСʱⲻĥ
ﲻܴܶŵˣǰҪҵĽడɺ޵ģ⻹ֻǵһţ滹Ҫ߰Ҫأ찡һҪĵôãҾҪĸо
ĵ˿˦УѾתʮֵıʣʵĵ͸ˣĵĵԴ˼ǲӦҵʲôɣҪȻôȥ񶼿첻ˡ
ˣһ׼˯ɡ
һȦǲ֪ԼӦøɵʲôõ죬ϵͳ̳ǿ˶ʮӺޱƵĿһǰӱ̲ס񶾵ĸһѾǲǶзϰôˣôۡ
͸죬ֱӰϵͳݺݵһأԾǰһƣֱſϣ׼˯ˣ˿Χ˿ǹĿ⣬˶ÿʱǿĵʱ򣬶ʱã޲һֵã䣬⻹¹°ĸ߿ƽٲϲѧϰˣڣҲɲֵһ룬ˣе࣬ǻǵһμء
ЩԼʱֹĿ⣬ƲƲ죬ͷ˯Ѿдˣûܵģôֲںǿֲۣһ⣬ش󣬻ҵ˯Ҫ֪ϣҹսȿȣӦǹҹս賿һ˵ĲˣˣЩȥҾͱ˯ˡ

죬ǻһҪˣϻȥܲܶóԵİÿ춼ôһ㣬Եİ
ǰǼý̽ѧϲɨʦƷջĿ⣬ĸ첲һЦϵĸ첲ΪҪֳľӦԣ⼸Ǹֿ˯ģΪˣѾСˣÿֻôһ㣬춼
ɺ޵ǣԵĶֽţֻҪһרŸ׼ķˣ֮󲻹ܳʲôǳԵʳﶼͬÿοһҸģسԣԼֻܿͰ͵һֻĶƷƾᰡ͵͵ĻȥѾ첻Сˡ
ٺ٣ҪıˣֺõĻҿԿǿǡ
Ʒֺõģǲ¶һ˿ɫɫЦݣƷС΢΢ɨһۺָ˵ģȻǼѾˬˣҪټһƷƵĻϲġ
ߣɫǣå
ֱ׵ҪЮƷƵһ˿΢죬ͬʱ֮ǰ֡ƽĻٴǰ֣ԹƷƣֱӺݺݵİĸ첲˦ͷһŤԼľߣһС죬ľǼ࿼ʦȥϻȥҪȦȦúõһ죬Ӷǳ徫ĵϸ
ٺ١ҺߣƷƱһȥôʰ㣬۸ģҾͲ졣
˦βͣ˵Ʒƣ°ͣǸֳһ˿˿ĹЦݣҲ̧ȸƷƵĲ
ڵһ֮ǰ͸¬־ǿλǵһٴһ绰ĿΣƷƵĺ棬⼸죬ƷӰ밡


692 ʦĶԼ
ߣ̬Ŷʱ䰡˯ˣǸ߿еμӸ߿ȼٵӣȺͨˣɽ󰡡
ſµ죬͵͵ͷƷƣ̲סвϵĶ̰⼸죬Ĵ̼̫ˣÿԾŷûӣѾȫ㶨Ȼ˵ĺ˯ˡ
ʱԼ񵤣˼άﵽƽĹ̥Ÿոһ棬ЩͨˣŸոǰѡ⣬ٶģƵһ⻹ĥأϾſԼӰ
óݵıֱ̬ӾѾȫ㶨ˡ
ͬһ۾һģ˵Ĳ࣬ôôأ
ӺڰԾ㶨ϸļһ飬ȷûƷƣҲѧģֵͷſϣԺвϵĻصʡ
Ƕ೤ʱ䣿
̨ŵһŻм࿼ʦһĶŲԶǸŮʦʵ
СλʮӣոսСӾſˣҿҪⳡӢ￼ԣҲ֮ǰĿһҾܸ㶨Ϊһʮһʱ򣬾ͿеıʣһſˣƷǻʮ߷ʮ룬ְӶ㣬ʱһڼˡ
ԱǸм࿼ʦĻǸŮʦͬһջʮӵǸŻм࿼ʦС˵ġ
̬
λ࿼ʦĬƬ֮ͬ˵
࿼ʦΧͲټһеЩʦܿ죬ѧֻ֣ҪӾܸ㶨ȷʻʤ󲿷ѧı̬飬ʦ棬Ū÷зˡ
ҪͬˣƷֻ֣ѷɫ켸ӵı̬ڣеʦһʦǰ̧ͷˣʦȵĲѧԼѧУѧô²Լ༶ģֻҪôһ߳ȥҲǱӵ顣
еʦģƷƸ죬˭أֱ֮ϨͷΪһٶȣһడ˵ˣǾǶŴ𰸳ٶҲȲԼģƷƵٶȣϳһʱȥ
󣬶ʱЩڿεʦᱼ˺þá
ƷƺٶûˣĳЩµʦһٶȵķÿ˶²һ£Ʒ̬ö೤ʱԾǸʱ䶼ȷˣڶעʦҪӮʦһٷԾ
Сʮӣ˵ֶӮˣ
ʱǸŻм࿼ʦȻʲôԱǸŮʦ˵ġ
ٺ٣ͷȷʵӮˣʦǼϵĵҪصˣٺ٣СӵĸεľɲˣǰһҪ800Ծÿ϶ҪӰӵģںˣÿֻҪ300ԾͿˣ800ݵǮһﶼˬˣʦǿɲˣ⼸첻Ӱൽ賿ûϢˡ
ǸʦǸģһԵŮʦҲ͵͵ĻЦһ£У޵ζ˵ע˵˴ţǿ˶ۻӰӵģÿһԼ⼸ˣȴһɵĺȲˮྐྵӣ̸˵صģô飬붼ü
ٺ٣ΪĬɡ
ǸŮʦ޵ǸʦҲʮζһ䣬ʲôиˣ˳Բҳ⣬˳ҴЬվţ˿ҳţŽиˡ

壡
Խļ쳹У԰ҲζΪĸ߿ʽĻԲľţ۸߿ķӺûζѽ
ʱ䵽λֹͣŸƷ뿪ҡ
࿼ʦߴŻڴĿվĿԽеҵʱһ׵ĺûᣬá
ڼ࿼ʦĴߴ£˭ҳɣʲô鷳ɾ͵òʧˣһоûãûõĿŸӵ߳˿ֻһ˯ģ۾˳
̫ĬĬİ̾һĥ˵ĸ߿ˣԼ˯˺üӲˣܰ
⼸ĿԣóһǳĽۣǾǣӲӣȻǲ
죬㿼ôӦô㣬Ӧ˵˯ôŶԡ
ڽˣƷڵҲ࣬˯죬ǰĸ첲Ƥʵ߿пĿȻƽȣЩƫѣڳ񵤵˵ЩĿҲ࿴۰ˣĹƣεĸ߿ɼȻ̬ûȣҪҽҩѧȫ⡣
ء˯òã̫Ӳ紲ҿԵʱ̫ˣ˯ʹġ
ƷƵʻصĴһǷ˲۽ΪǷˮƷ˵ͬʱְѱʺͿԹ߷˹ߴڵݸƷơ
Ʒơ
Ա߾ļ࿼ʦѧ
һ
ǸģƷƶʱҧгݵ˵ģڶ޲ðǸߴӵԴϣһͲ̼ܲԼʱˣʱ˵£ǵġ
ȿȣ˷Ʒƣ룬㻹Ҫʲôӱ㣬˵Ǹ߿ҪȥģǸʲô̬ξȥ㲻ȥܾˡ
Լĵһ仰˵󣬱˳㲻ԾƷƣЦٵĶƷתƻ˵֮󣬿ɫ˲ڵƷƣޱƵķ֣Լ˵ˡ
ΪƷҪֳ㾫ԼҪμӿԵ飬⼸ϵսԼûΪһֱ֣ӲԼģ鲻ԣֱӰͬzbеĶӱҲйˣ˳Ʒƽһ£½á
ƷƴӶӱ֪һʮץ飬Ѿ߸Ůˣң֮⣬ǼѾˣһ죬Ϊ飬С̳ƷŶԶӱҲΪһ֣鲻ԽԼáá顣
ߣ
ԼİС֣ȦȦúõķйһеԹ֮ƷŴ󷢴ȱķŹ̼Ļ쵰еľߴ컳һ֮Ʒ̧ͷ͸һСƵãֱƲˣֻº죬ᣬ˭˭ˡ


693 ţð
ۣӱ㣬ǸȻֳ̬㽨˵ǸطֻǿƤͻ˰ǧֳͶʮڣһͬѧ˵Ưˣװεĸһֻ̫ߣӽԺȥ˺üΣÿζûȥɣһҪúõ档
ϣһ˷ܱƷƣŶӱ־ͲſˣȻŴǷɿʧľɫߴߴ˵ţг˶ǸȻֳ̬
ǺǣԺƷãҪȥĻܺͽ˵һѷƷдܵģҪȻĳɫǿɲŹ㡣
˷ܵĸһͷС¹ƷƣӱҲЦ˵ĳɫǵʱԱװһ޹죬ûûƳһۡ
ߣӱ㣬ǲһҸ˵ˣר۸
ԱǸǹ⻬ĴϣүƵãķ̵죬ƷƶʱĶŶӱԹû˵Ļ͸оԼκȻʲôץһ£ͻȻϮƷʶľһɫͨתŭһı飬ַڱ졣
ѽѽҵķƷƱҪҵСӱӱ˵ЩʲôϹҲܸȤ·;˯ߵģ磬һ֣̽̽
ͨСƵãŭԼƷƣٴһ£ƷƺͶӱɫе˵ֻǾģ룬̽̽⼸֪Ҫ˼ôļ򵥡
ޣɫߣ˭Ҫְ̽ӱ㣬ǸϽ󻵵Զ㡣
ǸĶƷ̲סһɫͨŶӱ֣ʲôɫħһԶԶģƷûע⵽ǣովʱԱߵĶӱҲһ͵͵ĽҲ˲һߺ졣
ϮˣӱͬûжġȺ
Űð
ԶʱʱĳԼָָģȻһЦģƷƺͶӱѩ׷ϲ˺һһå˵
ŶǺǣڲ֪˼ҶðϹ죬˼ιƻϹڸоҸɣ
ĻĶʱЦᱡҲ⣬ǰһõƻЦķС
أҸҶҸˣŰΪ˸лҵĺãϣϹһúõ۰㡣
ѵİ͹һƻȥǿŰקƨɵĳ嶯ŰۣĺƷһ˵ҸҪҸˣҪԼ͹ǸСƴƻܰԼҭ
ġ
ޣ㻹۰Сȥɣ۰˼ҿɳܲ
ҧгݵĻɫ΢ģָĶͷЦһɫ߶۰ľ͸оһ
֨֨֨֨
ĵĻһԻ˯Сòˣ¾ʹһߵĶϣֻɰǰצץһ𣬰ڳһյӣգˮĴ۾ʮָ˵Ķ֨֨е
ȥȥȥǶ㣬ƻȥӣôְ
ͻȻֵС꣬ΪոյϷģ¶ļЦݶʱһץһ˶ƻҲӵСĻУûûİֵ
ոյϷģû뵽ת۾ͱСϷˣʲô°
֨֨֨֨
ǸûûӣСʱˣͷ˿ԼǽС壬ͷ˳ģ˲䣬һԳĳ䣬ĴĿһԵһۣС걧ǸԴһƻͿʼΪʳˡ
ҳԣҳԣٳԣҼԡҷĳԣ
꣬꣬꣡
ǺǡСһﰡˣ㿴ʱ㰡й;һǻΪʳ
һģͷԵС̲꣬סĴȤ
ߣô˼Ұ˼ҿɱƯɣˡİ꣬ҷ£
һߵС꣬ԼôƵʮֲ޵˵һո˵꣬ĵĿͽˣĬƬ֮ͬһɽһֱӱˣҲԼϵֱצĳСȥ
Ȼǹİ
˹ĴӵűˤһµԺףǲ֪˶ٴεģ˰ġèץ󡱣Ǿҵĳ鴤һ£ʮֹ˵
ֵʱôĿ죬ʱǱѾȻֳ̬ôΪֵʱÿģһֱԿӿʼͱСϷˣҲûռһˣǸİƤӵ£ͱһѶ鲼ô뵽ͱʾˡ
㿴ǰµǸȻֳ̬ˣһУɶƲҼලʩģôȥɡ
Ŀĵغ󣬻ûȼ³ӱĸ첲գһ˫ͬһϣõ˱СƵãָЩױһ˵
ǳҵСӱӱƲҼලģĽûƻһΧľɫΧķ羰еĸȻӵˣҵӱб°
ӱǸ۰Ͱ͵ĳϣĿԼ쵱Ȼɷ羰Ķˮ˵ˣҪǶԶӱˮ˵ĻԼôǳԵĶ椸֣Ų᲻ء
ԣڶӱûôΧĻһͨƨĹȥѶӱĵüЦġ
ߣˣ˾ˣҲûô˼ҡ
ǺƨһԵģʮֳζСֹ˾𲻾ǰԼСꡰ۸ʱбϣһֹӣһϵģͷ⣬˼ҲһŮ˺ðɡ
ﻹȥ
ӱǡǫ顱ĻһԵƷƣ̲ס΢΢˰ۣطùȥ򵥵һݵ
ʮʣа˸˻˵Ȼֳ̬һõطζȼٵĵһѡ񣬲ģƷûһεˣܰطʷ˵ţԿɼطеĵλˡ
Ȼֳ̬ΪõĻԻķԼʩʱ䣬Ȼֳ̬Ѿȫʤأÿ굽εο͸ﲻʱǮһܽΪطÿο
︺˵Ļ˵̫ˣӰο͵飬׬ǮͬʱҲҪչ˺øλο͵顣
һ󣬶ʱط˲˺üΣˣԤŵһ֮ˣ˻ﲻڳϣƷ֪ǶӱĺСӶԶӱĳ֮飬ͻˡ


694 ֪
С㡣
ӱĵһѾſڵȺʱģʮµģβһ׼ܼģ̿߼ӭӱԶʱ򣬾վ˫ִ棬Ŷӱ˸ʿ΢ͷʮֹ˵
Ǹˣӱһֱϵ͵Цݶʱɢһ籱ĺ䣬ֻ΢΢һɨһǿŮǿ˵ƣʱѹȫڵҲǸո컳ױһĵŮһƿıѩŮ
׼˰ɡ
ӱɨǸܼһۣƽ˵ƽǸܼҵ˶Уȴѹ˲䣬ͷϾðһϸܵĺ顣
ǡǣСԸĶҶѾǰ׼ˣͷָĵطҪʲôҪģȥ
ӱǵĿһɨǸӴ˲֪ϲʿѾʮǿĹܼңʱеϺƱѹһɽƵãԭﶼΪ˿̵ļ׼һ˲䣬ԺֱһƬհף˶֪˵ʲôˣҪǶӱֻǿһۣͰĿջأһһ˴󣬱ʦץסСѧƵã޴վá
֪ˣȥɣµĻһ㡣
ǸܼǸģӱĿⲨֻƽĶһͳʾ⣬ֱ°ɡ
ǣʲôҪ󣬾ܷԸ浽
ӱĻǸܼŴ⣬ǿѾӾܵĳ嶯ǿѻ˵꣬ٳӱ˹ӣ˾ʧڶӱǰӱʵ̫ǿˣǰ͸һ˴Сһ㡣
Ǹ˵ʧӱҲǹŮǿ˵ƣıӣǸ˿ģҪǰӣǺԻܲңܲңѵʹĥĳУ
ۣӱոǸǿ󰡣ҿ͸˵е죬ԣӦǾ͸һλС˵еıѩŮƵãǰҸоԼСҴҴһˡ
»ָºģĶӱƷǽ壬ų׷СĶ䣬ЩִٵĶĵ˵ӱĿУ˹ɫӱֲŭ̫㣬ֻһۣƷƾĪĸеԼòǵһͷңǿҵƣѹ޷
Ʒû뵽ԼʶġýáȻôǿո˵ʱֵȻģƿһе˲ƷСӣٴΪ֮۷ˡ
ӱոյȷʵǿϲˣٺ١
Ʒ˵Ļоһɹ㲻ϵϮǽߵƷƣԼǿҪĺ촽ʱһֱӴһӣߵƷһ§ڻУֺֻܲʵ»ϸ֫ϣȻԲΣ᲻صţһ۸Ʒƣһ˫ۣɫɫĴǰĶӱһʮֹٺٹЦŵ˵á
ӱ
Ʒơ
ǺٺٹЦӱǸոսⶳϣʱһ˿ߺ죬ӭĺСϷʣƷǲĿ⣬ӱھȵĶ޲ҸطȥҲֻƷƣûиһ𡰿ǹһι潡ˣŲ֪⻰˼ˡ
Ϊһòе̱ɽŮȺãÿڼžҹԼڳǸɽ˵ģȻṆֵֽ̀ÿβԼɽһشˮɫǾԲ˵ġ
ף
ĺСϷʵĿ⣬Լӱ˿Ǻ޲ҸطȥľȣƷƵͷ̲סһɻգ㯵˫ĿǼýá֪òƺƽĻ˵⼸ýáıΪλ仯ô
ѵҲ֪غ壿
ƷСӣвϵĲ²ţȻϣǼȷʵ˯һŴϵģֻΪ⡰չˡƷСӣ˵һסǹ١սģڻ֪ýڰڳһɽŮ֮󣬱ɫ۸жңӲİѶӱǿǧ꺮۸˴ڼľһ˵ġ
ʱҲ˹ǡǻǸϽȥɣǶ׼ˡ
Ʒɻâ۾ӱӣֱƲͷȥͨ˭ҲģЩҵ˵ģ˵꣬ҲǽӲ磬ֱԹԵǰȥȻŬԼûһǶһ˿˿Ǳ;ȣԼһĶȴӲƷǵ۾
죬ӱôˣôֵֹģûʲôɣ
ƺĶӵĶӱƷգŴ޹񣬶첻ʵǼԹеʺȴöӱĶӵٶȸˡ
ٺ٣û£ʲôϾ֪ˣӱǷǳġ
ĶӵĶӱűӣһЦݣٺٹЦ˵
ԲĹЦԼָĻӱܵĽŲʱһģһһ߷ģֱӿ첽ʧƷǵǰ
ŶӱǸ߲ѵӣƷһ˿˿ƺЩʲôһʱ䣬ڲŷӦƷƣҲɵ΢΢һ˿ĲȻȺɬ

ۣƯĸһ
ĿĵغƷƿǰľɫɵó̾иһ˿˿ԵĺСҲ²¹ţС꣬ڣǷĲݵϱţʱʱĻĴ򼸸
ȥһƬ̣ͬһ޼ʵĲԭһڣĲľζ˱ǶĿ£ûгеȥ죬ǰװ׵ƣĲݣǲӲӵĻһжôá
ԶСݣһգˢһۣ磬˱̲ˡʢŵĸɫҰһԣһƬԡ⣬ڹĲԭ涷ޣɢŨķ㣬ȥҰͬɫͷ׵ƮɫĲԭϡ
ֱһǧãã涼Сƽ̵ģСҲ̵ģЩСôֻɫȾī߹յйɫƼʡ־磬ʹ˾ֽ̾ԸµһСʫ
СϣɽҰǲ֪Ұʷ׳ʣʤաСһŻ̺ڽչһ紵ݶڷ裬˷վƷƾԼҲһݶɫȹڷ赸һ꣬һƬԭϵĲݶ赸
ķ羰Ʒˣ


695 С
ǺǣſΧķ羰ЩȲ᳤ֲܵӣƷưڶˣҲóԵ㶫ˡ
ǿнڻеĶӱǸõС¹һ㣬ܣƷƣ̲ס¶һ˿񾲵Цݣ˫΢΢ĻУſһ룬ֱӣûûɨʱռ˵ɫһۺ󣬶ƷЦǺ˵ƷÿɰСãǺϲġ
׼˲ٳԵĶмᣬȣһЩţ򡢼Ѽ㡢зʣȱȸʣиʺտ߲ˡԼֵϣտĹҲ׼ȫˡ
һмʦǿģ뻹ˣǿٺóԣҲȲǽԼ㣬һСɫڣЩʦһˡ
ӱָŲԶһŴµһ˶ɫƳƷЦ˵˵ĳСɫʱĳЩġĶӱΪŭɨһ죬Ǹ֡ãûԵľģӱҲʹ
أԵóԵ𣬻Ҫɫ࣬Ϲ۸֡ãҪͲԣҪͼٹˣֱܰƤܰƤȻʸʣ
յ֣ӱŮһӵԹ
ۣԼ̫ˣտˮƽǺܲӴӱǵȻῴҵıְɡ
ۣӱ׼˺öడףǹѵǹӱ㣬Ūǹʲô
ŷһµһɫСƳҪԼֿ飬Ʒƶʱıģһ˷ܱС˹ȥСƳϸŵĸӣĿʳĺ󣬶ʱʮֵתŶӱ˵ԼտˮƽƷƻǺŵģϾزǶʱ䣬ûĸ׿Ǹտ̯ϰæտǵõͻġ
Ȼˮƽȣر𣬵ǣǰǼÿ֪ǸСĶӱȣƷƻǺܽġ
һ̣һ˷ܣ׼ڼλýǰúñֵƷƣƺʲô˲õĶһһСƳ棬СıһֻڵϿģǹĶŶӱʮ־ĺ
ΪʲôǹأΪŵǸǹϣһƿһĶһƷƶǰⶫǹݣôĿ϶ˣֻˣƷҲıǸǹˡ
Ͼǹֻǹϴĳ֮УԼ·ŵâĽǹܣƷƾ֪ǰⶫǰЩǹȣȫĶ
˭˵ֻкӶǹּΣգּ˧ͱĶȤţŮӣͬΪⶫԣֻŮӹе֣ǲЩкӱֵôֱӰˣȻҲиüŮӣһе֣Ǳֵıһ˻ҪֱӣҪҪɶ
ǣƷԲһе
ǺǣСǹֻͨǹļ֮һʮ֮һǹϣֻҪǽĻУ۾֮Ҫλǲ̫˺ģ͸˴һȭƵãϾǹǹƷŪһ
׼ʲôѵƷãһ´ԵȤҪ֪ǽһܻӭĽĿԱһȦȦֵ汻˼ֻҰúҰ֮ʮֲģʳõļ󣬱ϾԼԼ죬ǳгɾ͸еġ
ƷǾĿ⣬ӱЦĶƷƽ͵
ۣ԰źô̼Ҫȥ棡죬һȥ԰ɣ
ӱĽͣƷ˫۷ŹĶ˵ģ˵䣬бŵǹɵø˼֡
ǲҪˣЩɱɱ飬̫˷ǰûˣôľɫһ𴵴磬ȺȾƣЩĽȿȣСһ¶
ƺ˵ƷƣбڶӱĽϣ΢΢̧Ƥԣɶģɱ˶ûȤˣȥɱˣһǹǹӶˡ
ƷǹԴԵ飬붼룬ʶľһڻؾ˵Żʱ򣬻΢΢ڶӱϲ˲䣬ܵڵĶӱһ£ʱһ˱Ƕ΢˫ۣһĳ˵ʾһĴŮһЩĽĻҪġ
һʱЩӦ˵Ѿɫϵ죬鲻ԽľͰĳаͷ˵ˣֲԾʱѾˣһ˫ԴŲĿ۾ѾˢˢĽΧסˡ
ߣ˭Ҫ㡭㡭ߣӻ˼ļһӱ㣬Ľ㣬С㣬һȥԣɫˣԼһСɣ
Ʒɫ΢ģݺݡĿ죬ͷһԵĵŮ˵ģƷ˵ʱҲ֪ģģбŵǸǹǹڣö׼죬׼ȷ˵Ƕ׼мҪλ
ǺǣƷõðǶȥƲһˣ㵹Ҫɫǣ᲻һС
Ǹı飬һԵĶӱʱЦ˵С۵ʱһĿУ˵٩
ⰡһСɣǽüҪˣˣɲһˣ㻹Ұأ룬֮ҹҰ㣬Ӧòе¶ɡ
ƺҪͦƷƣΪ˱ֽ֮ŽᣬΪ˱ոԹСꡰ۸һĻڶӱ֮ϾͰѻ˹һһ񲹵
ҲһˡҲˡ
졭
ðɡ䵽ˣڻ˵ʲô֮ҹҰˣǻ˵ʲôӮˣ䣡Ű
ǼѾͳһսߣΪͬ˵ļŮǣ̲סҵĳ鴤һĿȻս˫ľ޴࣬ټԱƷƣǺвͷĺ߶ˡ
ҪټȥĺԻɽĻްһĭ֮󣬷ǳʶİѾҪѿڶĽƱʻȥֱѡ߾ٰ壬Ͷˡ
ʲôģϲˣĽĻôٵأСʲôʱС԰ַգãٻŵĺȥ̫ϧˡ
Ȼ׼ˣǻʲôǾƬֽ
ɿһһ㶼죬ûһ˿ȻľתأһұȥģŶӱŮ˵
ӱ
ġ
Ʒơ
С
Ϲ֪ϲĵ˼ϲ֣ҪѼӲƺĲײĲĽܳˡ
һķԣƷƼŮסˣһʱλ˵ĺƤŹأ
ʵڲϾȻ˵ƤֵܺزÿȳǽһƤ֮ǿǿȳǽֱǿȵĺˣǽɶһڵȥܵʯƤԭӵȥըһҰɡ
ɵ֮󣬻عĶʱĴָʮʮ̾ġ佱
졭

ЦļŮٴξҳ鴤ʹķŰۣǿڰקƨɴɰ˰ĳ嶯Ʋͷȥһ۲Ĳ
ߣţҵţӱʮ겻С˱𣬴絽ҡʰĻᣬҪȻߺߺߺߡ


696 
ǰҰûУǵĿˣʲôʵܼ򵥣ֻҪסǹͷϵ׼׼ЩҰȻ۶ˣ׼Ǽ򵥵ġһߡֻҪоԼѾ׼ˣǹϵĿǹˡ
֪ĺƷŮûǹľǹûô֮󣬾ԸµĵŮġʦһ͵͵ģƵĲȺõ֮Ƕ¶ѯɫŮһƣİָǰĿյָȥһָţһװһΪʦģģСĽ̵š
ӱ
С
һƨͨĻӱСʱһߵĿ죬һҲƭƭЩǹֶһ㶼Ϥˣ֪һǹеʶ˶һƨ֮Աǡ
׼ҪһߡûֻҪоԼѾ׼ˣǹϵĿǹ⻹ûǣһɾɾ˵Ҫǹ˵ô򵥵ĻЩǹҲΪеĹ屦ˣȺҰҲɵӣôɵ㶵վһš
ǿǱӱģʮְּʳǸеӣƺʮ꣬Źȵֽ̫̫һץסƵãʵǿɾأе紵ݶģȺСһԻ˲һɢٶȣô˷Ӧ
ȺҰӱǺзȨģļ¼ͨˣ˵ĴٵˣһԵֻǾ챣ˡ
Ҳ̫ˣҸú죡
һɾɾĹǹеĽ⣬ԭڴԻЩ³ģʱɡĶֵֶʵ̫ˣǼ򵥵áһߡȻ۶Сܰ쵽飬ûòǻ۶ĴŮ˿ĵле޵ڴڴȻԼڽıУչ֣ڽԼǸɫϹԼ֮ԳݵĿ⡣
ͬ͡ڴģƷĲǹеСףûע⵽ǣһԸոϻһʦ죬ѾһթĻЦ
ȻǼȻǴǾͱ˭࣬ˣɱʦζֱȫԲΪֹʲôĶУ峴ըѡ᲻࣬ȵȵðסˣֻеһ٣ˣֻһֻζҰһûѡȨһ͸ΪһͶɡ
һԵĶӱ죬òƴҪܣԼ̨ӣʱ΢΢һתһСŮȴȫü˵
Ļոջ׼ܵĶӱ۾˲ˣֱһӾʹӰ·ˡ񡱣΢΢ſ̴ҲɿıպˣװģĳԶĿȥ˽еǹһҶǺܸȤģ
ʳһǳٵȫԲΪֹ⼸죬һֱԲڱţܡĶӱ˵ⲻһǳӿĺϢ
νʮŮ˾ŸʣһǳԻӱʳջ£ֱӺԥĽԼѸˣʳǰһеһжģԷ谭ʳ·ϵˣͳͳǵˣ
һ̣ӱУ˶ʤ⼸챻⡰չˡĺƷƣ۾Ƿźˣ컹ýʿˮҲˡ
Ȼ֪ˣǾͿʼɣҷһÿ˵Ŀ갡ʡĲ֪ĿףţǸһȦԵİëģƷƣǸƨϼûа׵Ŀ꣬ӱǸȫǻҺڵëģСһëе͹ģҾѡΨһһֻͷëİɣһһǹʡŵȺҰȫˡ
ҲûвõĺܣֻĴȺҰ棬ֻĿǵҰǷֵˣȺҰͷû룬ѾȲŮһеǹ
һ
žžž
һҵǹԭʺܿĵּݵܵСǣ͸ͻȻ˭˵Ƶģըѵë׷Уһֻ߲ʵľţһ߼нһ˫򡢽һ˫Сɢӣתۼʧڼ˵֮⡣
ЩСȷʵҰܵȷʵģǹ򣬾֮ʧˣԭЩҰľۻ԰ֻʣ˼ߵѪеҰһֻȻ˫ȻںоŬţȴΪ޷ߵԱ
ۣҵģҴģ㿴һȦԵİëҵĿ꣬ҵġ
ƷС椸ⳡз׷ɵļëһ̲̲ѪҲںֻȳҰֶĵĵֿܹȥһѽԱһֻȸԾĶ˵죬졢죬һţҵĵһֻҪúõҫҫ
ҲѹƷƻô˷ܣ뵽ԼĵһԵĵһοǹջǿǿʮ׵ľ밡ͨṇ̀ʮףһֱҰһûֻǡˡʵڲʲôҫ飬˵ȥõ˱ӵĿ⡣
ǱˣƷõĿǹһ˺ö֣ǹЧ̳ҲǶʮףƷƵһֳɼѾõˡ
ҲУҲˣ
һ̣ƷȸԾӱСҲʮ˷ܵĳǼߵѪеҰȥһ㶼ʰԵĿ꣬ǰ˷ܵҫ
Լ߲ϻһաϲõĶӱƷƺС͵͵ƳһۣһɫѾʼɺתڵģжЦˣ۸¸¡ţոյ٩ϹңڷˮתֵЦˡ۹ҵЦ
ȻﶼЦ鴤ˣϻװһûǸȵӣһֱ²ٸƷգ˵ʵƷĿ꣬леССľȵġ
СͶӱУһ㶼ϡ棬ֻӱǹӣ֪ûһϾѾʤĺƷС׺öˣС΢΢˷ۣѾһֱԼͨʹø߼ǹȨޣӵи߼ǹССƵıϣ䶼ѡ
ȻСҲӦġۡΪʳҲƴˣҪ֪СȻϵͳֻܣӵеĸּʹãǣ⻹иǰᣬǾ׼£ãҪȻֻܸɵۿš
ǣʦգȴʳôԭˣΪԼ
ȻˣΪСϵͳܣԼǵһܹϵŮˣСǻʱʱĸ㡰СģֻÿꡰС֮󣬸СסһļŮķ֣СôһĲԶԼ˯֢״üΣΪСˣҪСȥҽԺ


697 ԾħԱܵǹ
ƷСӣʮƬװѾ˷ܵԵСӸοס֮˫ֱأڳһʮǷı飬һЦĿԱɫʮ־ʵġ
еϷ֮ⶼεģôõıᣬɲ˷ˡ
Сӻ߹Ҳ˵ô۴ЦĶĿտʼĻװһνںӣûһľͻˣҪʵ̫ϬˣǱʵ̫Ƿˡ
ɶëƯҲǸôŵģ
쿴Щëģ̲ס߳ŭĵͺǸ͸һȵβ͵èһëըˡ
ٺٺٺ٣Ű㿴
Ǹ߳ŭı飬ֱţϷʵЦݲûٴο˼֣ٴμĶЦһ֮󣬽˻ͷ˵ǷƷƵĿ꣡Ǹƨϼûа׵ġ
˵ָָ̧̧֣һСΪ˷ܶԵú˵ƷƣʾһºּǸȫǻҺڵëӱĿ꣬һëе͹СĿ꣬ͷëҵġ
ܵɪָŮеһһָһȦָ˼̲ѪͼʮƬëտҲĿյأģúܹǻ˵ֻôֻأǸһȦԵİëأ
ɱϹʮ׵ľ룬ܰ˰ϹɻЦŶ˵ӱˣСͷƷöȲϣôģ
ˣǿɻڱأո㲻ǻڽúôź춼첻Ҫ֪һοҪģ͸¥ƵãػûòãôЩ
ңҪˣǵҪԼַʳˣҿͰϷ˵ˣʱ򣬿ɱϹޱӡ
ⷬȻǲ⣬̭أﻰ˼λεģֻҪʮϼܹף˵ǡ
㿴˿ǹֻҰһοǹһδԵķƷƶԼʰˣģȻ˿ǹҶ˼˵ˡ
һǹĻʱЩҲסˣҪǻڱʱĻԶһͨռСˣԼƵζڵǣ߲һˣأŶӱõ棬ʵûĻ쵰ġ
ǵСϷӲĵķۣ֪ԼǸСɫϹڽԼղȡЦľٶȻ׵ģǣ֡ıΨһľǸղŵһѼӲӲƴף
ߣ㶮ʲôΪҴ򲻵ôʵǿǹǰͻȻ뵽Ǿô˼һӶ̫ˣνһߣպҲŻʱ̧̧ǹڣǸСһ
ˣסˣ˼ĳǶ飬ĺˣĳЩ쵰ûµľ֪۸ţߣ
쵰ĳû٣ĵһ˾Ķ³ڶݵ˼֮󣬾͸Լһ˵󣬲ԼˣԭЩ΢ҲΪֱ׳ԵʣԽĸ߿ȥ
ãģոһۣһ𳵲˵ˮƽǵĳӲ飬壬ֻ۸ŵĻչһ£ǹԾǹɡ
ˣһ£Ҫһֱôĳ飬塯ĻɾҪˣ֪ĳҲԣֻϹҵζǰҲܳԵԼĶ
ȻĸոһּۣʹſڿӣҲ֮䣻ʹ޴£Ҳƶ϶ı֣춼̲סΪ̾һŲһϴƴģⷴӦƤȻҪġ
ҲʲôƲ磬Ļ䣬ûԼһԼʱֱٴνѸոմӿģٴƽȥƽȥ֮ǰ˳ţǸӸ˵㡣
ġ
ߣ˭˭һҲˣһЩСһԼĳɶĴһ֪ҵҿɲǺ۸ģ
Ǵ粽ãһ㡰֡˼ģָԼһ壬һǼӴ֣ǿģʱһʮԹӶݺݵĿһۣļҧֵ
˲ľ쳹׸ˣţԼһﶼ򲻵ֻҪһֻͻֺϹǰúõҫҫ֪ʲôۿ˵ͣʲôʵ
顣
еǹһƵĺ󣬲Զһ׸ߴĻïܵҶȻѼƬǼƬҶӣɷĴӰƮ䣬ΪĿһֻӣһ֮󣬾ԾԱߵԣɿԶȥ
Ӿĵĵط߰ԶǹֻȻˣһѣѵԭأȵڶǹ˼ҾɵӣɵҲûɵĵزοǻһֻԻƵء
ϣźǹȻǹԾħԱܰӣǸ׶ߵҶˣǹҶҿˡ
Ǿʾ׵ı֣첻ԱͨɫֱЦһЦһ߶Ĺƽкá
ߣ㡭㶮ʲôҡҡ֮ǰûŴֻӣֻСģһǷȫģ˼ҳѾˣҲŲ΢ء
һ̶ЦͿޣɫͨΪԼҧһ仰ҵǹУҸûһһǶ飬塣
ĽƱ֮󣬸ȥϷʵĿ⣬ҲҿӱǣЦӲŵĹЦݣڻ֮󣬾ͼææתͷȥһǶңѰģ
Ǹɰı飬Ҳ侮ʯǼ˫ֱصģһ˿ĺ޵Цݣվһ߿ϷСʾ£Ҳʮ֡ʶࡱİǰ̨ȫøģһۣ˹ڡ
飡
Ƭ֮ĵǹٴǹµֻӣͷһ޹ģĿǺЩܻһۺ󣬺һתܱ˼£ʧ
֪֪ҵһǿֻӣôվ̫£̫ɹûģǹʾ⣬ҸĵطúõϢһ£԰ɣҵŹȻĳ飬尡
ٴʧֺ첻ΪԼֱͣĿ֮ǰͰĵĽ͸˵˳˵֮󣬻գ۾ѧŸոֻһڳһ޹ı飬
ġ
ӱ
Ʒơ
С
ǡ˵ˣ˵̫ˣҾôġ
ǸʮǷģĽ߬еǹҧгݵģŭ
Ҿ֪ôôĳ飬ˣô䲻һأɣţҪ̨ȫøˣķӰɡ
úõļʶһ£ǹԾħԱܵľǹϹʵǲİҲôĴҴҽβɣֻͷβı֣ʵڲŵһ簡
Ǻ޲ҧԼڵģﶼЦˣһǿЦ⣬͸ͨһ΢΢ĶӱŮգһǸ޹֮󣬼ļҵڡĳ飬ˡ⼸ϣ컹ǸҪǷжǷ⡣
侮ʯĻ쵰ǿڳȥPK˼ŬİĿǷջֱıԼǰһӿǹˡ


698 Сı
飡
ӵıʵ̫ˣһֻņ֮̀ͷգ΢С۾ɨļ֮󣬾ͼͷ˹ڳԲݣһֻͷ̧һµģͷʳ·ͷǵԺתһ£Ѿ߰׿ġΣ׵ˡ
ġ
֪ˣһǿ˼ӷ޶ķϣ²ȥ֣˼Ҳ϶ܵ⣬ҪȻҲ㿪ǹ֮󣬼ԭسԲݣŹȻһĺ˰Ӷ֪ˡ
ӵıֱЦˣŵĴŵ棬ᶼЦˡ
֨֨֨֨
һΣЦĲУһֱſϵС꣬Цֱ飬һץȣֱӴļϵڵصˤһ£ҲȻܲ˵ڵֱǵ֨֨еЦ⣬Ǹ˶ס
ġ
ֻˣǿŵı֣ĵɫɵһãϹЦҲͰˣôһҲŴְһֵıȻϹţˡ
ĶݺݵİеǹڵϣָڵֱС꣬ŭ
꣬ЦʲôЦֻûдѣбóһֻԵĻ꣬ߣ
֨֨֨֨
ԭֻ룬Сŭ÷йһ£Ϲƣ˭룬䲻ãոջڵЦĻֱСʱվգԲˮĴ۾ЦЦĶģһ˫ɰǰצӣ֨֨е
ţС˵Ȼ㶼ô˵ˣҾʹ󷢴ȱĸ¶һ֣֪ʲô죬кʲôⲻϡ٣СһˣõĻͦġ
СģĶʱѲĿͶ죬֪Сòֻö
СǷĿãһŶļŮǲĿ⣬ķڲŷ֣С̣òʱ˲ٰѾóϾܿĳ
ġ
Ů
ߣһһ⣬վûȸߵĻ갡ҿɸ㡭
СƣĵȻõѡӭս˵껹ݺݵĵһԵһۣȻǰǼʹߣѵͷϣŲţСóء
֨֨
ڵõĵӭս֮Сʱ΢΢죬¶һ׼ĺʽ΢ЦҲİѻ˵꣬Сڵ͵һţͬһİ׹һ£˲ʧԭأķӦѰСټʱ򣬲ŷ֣ԭսѾˡ
ֻոǶԣĵǰͻȻһֻ𣬶һ͵Цĺֻ꣬ġ󷢴ȱŹӣ֪ĵز
ġ
졭
Ů
Űո˵ʲôţҪСʲô
ǵԲ۾˸ɵƵģлЦһ֮һ񲹵Ŵ֪ʵС꣬˽ĿɱĶȥˣ֪֮ǰСĵĴ֣ˣ棬͸ùͷϷĹƵãֻ䵱ǸͷֻһֱϷŪĿ
ҡҡҡҪС˵ȻǴǾҪǹҰֱצӣǿˣŮ
ϹżЦдЦ⣬ںƣ׼ԼЦģڿԱߣǶԼ͵Ц۾гһϸС꣬ĶʱǺ֧֧˺һ۾һգֱӻȥˣ˵ġ
졭
ϣû뵽㾹Ȼ˵ġǻۡô顯ı֣Ϊ򶼲òΪ˵һţ
ǸӣҲɵˣƬ֮һģĹƵˣɷнµĶĴָ
ġ佱ʹѾ׼ģҲоԼϴȶȣȻ컰˼Ȼڿ佱ԼǣͷβȴȫڴȤ
ȻҲ֪̫Ƥ˵㣬ڵľ濴ԲаҪС궼Ȳϣʵ̫ˡ
ҡ
֨֨֨֨
͵׼˵㳡滰׼һجΡԵʱ򣬲ԶСȻ֨֨ǣҡڳϻһ˿ĪЦС꣬оһ˿ļ£һֲõĸоͻȻͷơ
ţ㲻˵ҪȾǹСӦսˡ
Ŵҡڣֱޱŵҡë׵Ĵβ߹С꣬Ȼתͷ˵
ӦսӦʲôսѡѵҪ
ĻһʱᶼûӦգã˫Ŀ죬СߵԼűߣôͣ£Ȼһİոڵϵǹʱ˲ʹˣͰ͵ģζ˵ġ
ʱȴûлشĵĻҸĲģһɵɵģĿСıݣĶӱŮѾһˡ
ֻС꣬ѧĸղŵĶģİղõǸǹһСǰצǹϣһǰצǷڰϣǸصǹУ˸첲£ȻǸǹĳȣˣС껹Ƕ˵ȵġ
ڽǹͷβĴһ֮Сͷһ£ǸղʱĶȻȸԾĽһСԴյǸ׼ǰ棬ɷнµһֻ۾ǹڶ׼ԶһֻӣȻվﲻˡ
飡
СĶǶɵÿʼϢ
Ƭ֮һƵȻСŵǸǹǹڣ΢΢ƮһɰͬʱֻС굱Ŀӣǹ˲䣬ͷϾʹܳһƬѪոջݵԲݵӣգ۾͵ײˣ֫Сȣ΢΢鶯˼֮Ȼ󳹵׵İ
졭
Ů
Сǳɾһı֣ǵıǽһʰģɫ޷ˡ
֨֨֨֨
ֽǸһƵӿС꿴ɵɵģʱָֺǹ˷ܵ֨֨еĵĿУ˱ӵζ
ġ
ȿȣŰ㻹ҪС𣿡
ع죬ĨһѱСı֣ĺ飬ͷţʮ־ʵģµһ䡣
ߣȣȻҪȣֻãһͲˣһֻ궼磡
µĻĵɫٴһãһŶݺݵĶС꣬һ˵˵СӵǹȻǳõ׼
飡
׼õڿǹˣֻòõ׼ûиһ֮ı仯Ŀǹ죬ͺڵϴܱ˼£ʧˣȻܵĲֻʣԱֺŵӯ뿪ȻǺˡ
ġ
֨֨֨֨
һųЦζ֨֨ĵĶԶ𣬿һֻСצӣһϥǣһֻצӣҪǹС꣬ľ͸еǰΣǰҪɾĽ
룬ǿСԲˮĴ۾¶ģЦЦĿ⣬һеǹݺݵС껳һӣȻ˫ֱصվСĲԶҪСһûеһôˡ
飡
һƵǹ֮һֻӵز𣬿ǵزӣԼСǵı飬ĵǶʱҵĳ鴤
ǸģСòˣҲŰǹģĳ԰ζһۺ󣬾ͼǹԡ
飡
ǹһֱеǹûˣСֺӵеǹָǰǶ͵Цϸ۾гһϸ죬Ǳ飬ֱںҫ
СսĵɫѾȻǹСֻֻǣǹͺͺ㵰ǿٱˣ֮ǰֻء
һ˺սѾİˣһĺܲҵ֡


699 Ͱ
Ϲ۸ҡ
СǵģڿԱüëЦģĶʱһȦһ죬ĸ첲ܵ۸Сӣڼҳһ㣬ޱίĶʹ
λҲˣھһֻҲ۸ͷˣϹѡ˫ֱصĿ֣ĸоԼ˶ٰˡ
Ź԰޲ޣС۸㰡Ϲѵ۸š㲻Ź԰ˣѾѵˡ
ǸίĺƵı飬еЦŨˣһ§ĵһֻĵķ۱ḧţһ߸һ߶ż׿Сꡰѵ컹ѺС޵һ׸óˡ
ġ
ߣϹϹ֪۸ң
ġο͡ѵĵʱһĿǽһԹôο˵𣬻ҵСӰ
Ա߶ӱǿѹƵЦԼСǷĹЦĲɵԸеС죬ʹкţûô۸˵İ
ЦɣЦɣҽѾЦˣٱЦһ£Ҳνˡ
ͬͣЦ죬ľС죬һ߼кţһװں˵ģֻڵղȣ˾޴Ĳࡣ
ոն˵˼İڣֱӽɴİĦˣŹȻǳ˷ġ
ˣʱҲˣҲóԷˣĹھǡС꣬һǡ˻ţҪҪôݰ
ŻԼĵģְ죬ûдСĴѹ§סתͷǶԼüŪ۵СʱͷĴ
һְ佱ֳһԵС˵Ҳ֪ôˣ֪ڻڷСƢǹܲסҪϷĻӣһע⣬ֱӰԭҪȥĻ˵˳
ȻˣŷӦûȰһã͸оһϤʹ䴫ϤλãϤϤĽǶȣʱ쵹һ͵һ£ˣ
ߣ˼Ҷˣ㻹ô۸˼ңȥ
ǸҡģƺûΪҾͷŹ̧Լĸ߸ЬݺݵľͳкǼĸ߸Ьȵϵĸо⻹֡
о˲ˬϼˬֱˬˣˬӶʼˣͻһһŵģһֻ뿪ˮܺ㡣
ԭΪˣľٶ˽⵽ˣʲôʲôŮˣʲôĸϻʲôİ
ĸϻø߸Ьһ֮󣬲̧Ľ˺ü£ⲻҪһ˲䣬ֱӴӺˬǳˬֵͼγˣһٴﵽľ硣
˵ģڵϣԼ˽죬ᰡôĻһŮѪͳأȻƽֵĸСƵãǡʳ⶯⡰⡱Զ˵ǱԼЩʳݡĹҰ
ءӱţ۰
ߵԼǰĶӱڵϵĳ֣һҪģ
Ϲ԰֪ۣȵŰȰοһĽο㰡ԹԵĴޣޡ
Ǹҡģӱٸ챣㹻ľ΢΢ӣգƤ۾ѧոհοĵϸϸ˵
졭
͡
˲佩ӲɫԱߵĶӱƷƼŮʱЦҲԱǵһԵĳȥͬʱм䣬ãӦĽú֮˳ԶķԼԼƮ
⼸조ҪЮľٶѾˣֻûһõıˣǰʱǿϷŹǲֱ侮ʯİٺ٣찡ϣ⼸㻹Ľġٺ١
ءСһﰡǶˣ㻹ߣҺøжҸжᶼˡ
ŲԶգǰͷһձ鿴ԼС꣬ʱ͸ҵ˿߶һ㣬СͿһѱһᣬʮᣬʮʹ˵
ĻСССʱֱϥֻѩ׵Сצӱڻͷбۣڳһѹšļƣ۶һҷ
жᶼˣ۸Ҷٰҿ۵ĲŶԣ˵Ѷ˵֮
Сȴ֪Ƶǿɰ˼㡭ڵֱ˲
۾ʱֱˡһץһ࣬СʱʧɫһǱ״ŤӳħצԶԶˡ
ǱӴܵС꣬ЦֻǻƾһɨգҲڵײԱˣһĴӵ첲ȣƨϵĳʩʩȻĳȥ
ߺߺߺߡţ㾹ȻҶϹôݵ֣ôʰ㡭

С꣬ģӱģƷģС㡭ʣֻǿˣҳһֻ͹ˣʣµһֻôģ
Сʱ󣬶ӱŮΧǰǸ͵տܣһȦһǰǿβð͵Ŀ⣬۾ֱֱˮ
Ƭ֮콫ոտõ⣬ָѾȲĶӱŮԼʣµֻﰦ̾һţĲУˮ˰ٰʮˣɾװһСҪ㿾ⲻмһģġ
ߣ
ǸģĺһصƲͷȥѾɽ̿⣬ǶſģݺݵĿ⣬ڿĳӦø⻻λõĻһ㡣
ٺ٣ԻĹģûģٴ͵͵ĻЦһƽĶ˵һ棬ż֣֮дŵɰģͦĿġ
㰡㡫⿾һ⽹۰ҪҪҪҪҪҪʣ㲻㣿㲻㣿
һѾɽɫɢζĿ⣬ϵƤӵ»ƣϻŲӵСħ΢Ц
ңң
һ£Ļ̵סɵ˵ζϳ꣬Ҳ൱ϵķһĹʱҲͲסˣеĽ̿һӣצľͳſ⣬ȥ
ٺ٣ٺ١
ŶݺݳģʱһȾܣһܻһ߻ͷ˵Ĳɵô򷢴սȭҪһ̵Ľѵ
ھǽͷһСԹĸ߶ȵĶһϢϷֹģɾǸһδƴƺֿɵõζͷȴÿֻʧ޹Сˡ


670 ȥˣ
ǶϣѾģҵţ
һ쵰֪Ů˲Ǻ۸ģҪ޸٣
쵰ԹԵĸǳ䵱ʦֺ˾͸ͷֲãһŰߵԶԶģһͲˣҶǽǶ֣ҪǸҶһ£ǽǾԺһ˯ɳ
ھˡһˣһһơڵƶʱŲԶǣſ⣬һԼ죬³ɺ޶ʱһӿͷ˫ĶӱŮͺȵ
Լһ˶ԸһȺ˻һͲŻ˵ˣɫ߻һ֣
졭
ӱŮ
䵱ʦ⣬òƲĽ˵ö԰һ˶ԸһȺ˻𣿶Ҿ첻ͷǹԹԵһٳҲǺõİٺٺٺ١
һͨԣӱƷǶʱ໥һֶۣܷԷе⶯֮ɫھ˶ݵĽ֮󣬶ʱӱŮеĿ⣬ĦȭƵšɲȥ
ӱƷƣСҪɡ
ŽԼŰΧסͣòĿԼĶӱŮʱ˵ĸոǷֱӴѨ۸һ컹ǸӣǸҪǡ۸һȺĻڼž˵ҹʱҪǶˣ֪˭۸˭ء
ͱڣٰʮӣҲֻܹԹԵĳ嶯ӣϾŭǲܷġ
ٺٺٺ١
Ǹ˲˵ģһΧĶӱŮɵãһ٣յĹЦͷģͦ˳İһͷ
ϣ
Ҳ֪˭һɤӣһ̣ѾŰΧĶӱŮʱ͸ǹ˶Աһ˲䣬һѷȭȥˣʱ򣬾С꣬ҲΪ˱ոաᱡĳͷҡë׵Ĵβͣϸ۾ֱг֨֨ţļһȺŹʢ統С
ҲǽǣһΪ˸õǵУһҪ󲿶ӵĽŲɲˡ
֨֨֨֨
׼
ƨɣ˭ƨɡ
С꣬׼·кҪȻҸûꡭ

˲ͱӱŮûˣֻż䣬ǼӰļ϶УԼǽһðߺߣȻ۸ң֪Ů˵˰ɡ
Ҳ׼ȥһԼʱȻһȿ죬Ҫ飬΢΢תһ£ŲǿģǰǼˣûע⵽Ķʱŵģĵȥ
쿾õǰҲ˭ģץһֻʹҧȥ˲䣬Ǿζͳĵͣ׽ľȥȻǵڶڣڡ¶ǣҸģᶼˡ
ش󣬻ǳԷ󰡣ţ飬ȳԱ˵һʱ䣬ǲϴ조ҽСѾֻʳģԶˡ
Ľ㣡㡭
ֻð͵⣬ѾһֻĵĶʱƷǾȵȻĻͷȥֻոջڽſͰᣬֺĽļˣѾԺˣȫɵ㶵
ҸʲôǼùңСãץƷͷӱãקĸ첲С꣬·кͣ£Ͻİ
ķĽһ⣬ȥ֮󣬺ĶƷǻֵһҲûУԼǸղű¼˵ӡ
졭
Ů
ɫ֪ǶԵ³
һ˫ֱͷ죬ȻվڶӱŮĶߥ޵ոģһղŵġѪ¼ĺ⺰ģѾŻ󣬾һһ߳Կ⣬һ̵ĿϷˣñܡĥ죬ƽˣԣһᣬϾͲϵĶŶӱߥ޵
ΪǸһ
ӱŮֱ˦һİۣһµģʮŽİˣֵģΧľߴߴ˵˵ݣԭ˵ĸ֧
Ϊ˵ģǿԼʱĸܣ˵Ǹ˵ޣָкãֻ˵ˣǵ˼аĽĻÿرĿʱƵĶһ߻ȦȦˣ⻹ҪҪ˻˰
֮һҰӪĺͶӱŮ˷ܵߴߴƵУĹȥˡ

ŰôƯҪȥ
峿Ӧ˵ǣϾҪٽʱһģĿţԴ󣬾ھԱߣϴģǳʵ
ľ쾭ǳʱܶģӦڴϲŶ԰ôױˣȻᣡױеüʣʱסˡ
⻹ǵһμĻױأһֱĶţСʣûױһѪѹĹڻױƷɶģһֻûôùľԼߣʮ˵ЩĻױƷ˵ǸԼֵĶ
ʵҲȷʵˣƾǴƵƤĶ˵òټһ˫ˮһ㣬ǵüۣûױ㹴ָԼ˲仯ɶˡ
Խ쿴̫ͬģŻ˵ĺ棬Ȼ⻹ҪģҪʱв֪ôģȻһľȥһ˵ͷʴˣ׼ɳɢһ죬˲ñС壬ǸɳϣһЩˣееζʵ
統ȻΪ˼ˣ̵ֵҲҪʣߣ֪ȥ˭ɣˣסˣС󷢴ȱĸ㣬ҽҪȥˣһˡ
Ǹģڻߵģ̲סعͷûƳһۣҫһĶ˵
졭
ô˵ˣԴˣߺߣԴ׵ĻںأҸ㰡ҽҪǸˣɱöˣȱ˧ֱˣҪǣ˼ڸ鷽ϣרһ㰡ˣ˾ˣר۸ЩŮˡ
ǲ˵ͷͭǮģǲһ˿ǳǳ΢Ц󣬼һ֣ƹ˵
ȥɣȥذҸš
Ļ䣬ֽеǼöӲӵͭǮŻؿڴУһ֮󣬼СĽɳϣһ֢߰˵ҲָĲһ㶼ûиղŵˡ
ġ
ȥ˼氥һ˧ˣͲģԴף
˲ָֻһ̲㣬Ҳζʱʱסˣ⻹ƽǸСɫϹˣѾںҵģ
ԽԽ£Խ£Խģʱˣбɳϵ죬һ̽С˵
ʲôҶŷĵĺܣǼɶ˵ģȥذ·עⰲȫ
ĵĻͷ룬Сĸ֮䣬һһͳĴ
һΪ˭أ¬־ǿ쵰ѾѾ޵ģһһΪߣȷʵǷʰˣôϷŪΪˣӣԺҪúõϣ̽ôһŮˡ
֪Ҫ˭ģװ죬̲סתͷȴ֪ԼӦһģĸˡ


671 Ը
ϡϹ㡭㡭ˣ
ǸģҲû黯ױˣеüһӣ߼һߣһ˫ֽ߬һСĶʵ
Ĭ
ûĵĻһͷС˫֮С
Ϲ㡭㡭ˣ˼Ҹոڸ㿪Цأ¬־ǿǸǵһ˵һܾõĸĴ٣ҪӲ죬ѾǸǰҵˣǸҲǹ˾Ȥϸ˽һ£˼Ҿȥѣ治ǡǡ
ģĳ䣬ֺñĸ͵ʮŮ֮ЩìܻǿԵģ˾ûˣЩìǾԲܴڵģΪһ֣ǾʹŽͲͱ
ԭ̽һ̬ȣԴ󷢵ʱԼƮƮһͬе飬˳źúõЦһ£ԱСɫߣ˭룬쾹ȻģĮĵ̬ȣֱĸˡ
ûȥˣҲû㰡
˲Ĳ̲סСĻ̧ͷ˲ɡ񡱵ģ첻ԴЩɵ˵ڻûӦ׷ʲôˣԼͬ⣬Ǵ֧ȥİôȴôһӣһӱôġôġˡ
ҡҡҶ˵ʵˣôҰߣȻһȥҵȥʲôˣʲô£ͷˣߣ
ǸģĶʱˣȦ΢죬ЩʵĶ˵
ôһԸĹ
˵һ˶һѸͷﻳھӵĶ͵ȥˣǣ͵͵Ĺ۲ǸԼ϶ΪˡġС͵
ΪгɼԵʣʧˡ·̬͵˸ͷӣˡϵɫҲ͵˸ͷӣˡ飬͵˸ͷӡ
ֱ֮ʧɽȥصʱҵԼʧĸͷŻȻԼϴνɽʱġ
һ˶ʧõĸ֮󣬵λʧٴλصУٿǸɷλھӵĶӣһһĿ飬͵ͷˡ
Ԣ˵۳ɼʶ͹ϰԳɼȥ۲ʱȻ͹ԭò
ڵģ϶ѾǻԼֱһЩ˹ŮˣԣǸɵģĶʱˡ
ꡭĽ㣬쵰ˣǲ㣬ĲںûոհöӲӵͭǮ͵͵ĸ㰡һֽԵı£üöͭǮһЩ֪飬͸ŵЩԵƵģֻ汾¡
γȥҪʲôʲôˣʲôʱ䣬ʲôصᷢʲô飬֮ĽΣѾˣ԰Żһ㶼ţ󵨷ĵȥ
ҪȻǸСĶȥ𡣡
Ǵһ˿˿ǻһĬСȻһЦеĵָ֣Ϳʼ조ϵסȻŮ˺ܶ࣬һҪ۶Ů˵⣬ԼأʹϵͳܣôҲһŮ˰Ͼͳ켸ȥ
ڿģС˲һʲôˣᣬǣˣһЩҪ飬ԣϲһ죬װһ͵͵ӣΪĽΧ
С˵ĶģĻֽԵĶѾҳȥ֮Ҫ飿
СĻԼǷ۾ĨһѣǼϾҪˮ÷۾Ķ죬ЩţҲЩڴʵ
ţǿ϶ģţôˣô
ǸֵӣȻףʵʵĶĳϡ
ǸʵʵģĶʱĬˣŸͷҲ˵ͷ㷢ֱӰĵסˣ쿴Ĵ˿̵ı飬һ֮켱ץ׼ſĵô˵ʱ
ͼĵʱ΢΢鴤һ̣һ滨ǰһ˵ĻУ᲻տƵţһһ߲ϵĴ졣
쵰ˣ۸ңƭң㡭أûĵĻ쵰㡭
Ź԰ޣޡ
Ǹ滨ģʱҲˣ޴ĽĽıڻϵοȻʵڲףúõģôͿˣǣȴ֪һ㣬ŲޣǾĿǰͷȴ¡
Žһ𣬺޲óΪһ˵ģСһԿֱ죬õôֲģֻһСˣǸ㲻ǰȻֵıȵݵЩӹĹѪ绹ɿ飬ܲǡ
ڶˣǿҵı֮֮СһߵĲ輸淭һĽһβڵϣһͷڶϣȻóһûв𿪵ƬѵӵԼϲġϲڻ̫ǡϣȻɳϣʼÿ춼ҪеĹˣѾһɵЦģС׵ˡ
֪˶á
ţõû
鶯ķڼֱȫʧģСķʵ͵һͿģ΢е㲻ע⣬ٴˮɽ
ߣ֪۸ҵĻ
Ļ˵΢΢С죬СĶֹһֱſ컳壬΢΢˶һλ֮ſ¡
ǺǣţҵһŮˣҲ۸㣬۸˭ҲҪ۸㣬ԺҲҪ۸㣬Ҫ۸һӣ۸һһ
Сֹڳһ˵ˣֻҪ㲻˾񣬶˵ŮˮģǰֻǴӵ;˵ǿˣĺȻ鴫·ֱˮθӾҪʪĳװ
ڻãȻ㿪˵ˣӾܰ忪ˣӣҪˡ
ղǲϳɰŻˣҪ֪Ů˿޵ˣ׼ˡͨһֱѡڰյСĸΣҲܹˡ
ߣ֪˵ЩңҲŲһء
İο΢΢С죬ɵþĸˣһһˣҲŲģĴļȻô˵ĵղȣȴһ˿
еɶϳȴʮ黰ƲҪǮĳȥǺĴ߶ȣκһ֮ˣƤ
ҪС˶ܰϳȥĶȫϡ


672 Ҫ֪㰡
Ǻ黰ˮĴ۾ɵһǺЦ⣬ϸǹһֲʤĽߣģƺñˣƤٰʮ黰ְӡ
ЩЩŵݴʣĿƺٶһЩҲУԸı顣
ǹŵһ˿Цݣǣ۾һ㾧Ө飬滨֮Уʱ쿴ǰһֱֱԳ˼˲ͷɵߵҹ֮С
˵ˣôô㰡ƽͦ˵𣬼˵ͣ¡
Ȼס죬۾ֱĿԼգŻһ㾧Ө飬Ǻͮͮ۾е䣬Щδ˵ǵһ˵黰ء
Ϊֵ̫ˣʵӰһֱһ̫׵ˣͲϧͷʱ̵ǻţټϣֲһϲˣǰһʵжֶԼйٵġ
һֱ㷲лһصãȻʧԼ֮İȱ˵ʲôƵãǰľף֮䣬ȱٵľǣ֮ǽḶ́ԹЩԹЩʻɿԹЩ绨ѩ£ֱӽһⳬķչڿսĽö֮ЩССĲƽ⡣
ΪɶԼϳƱİ
ѵԼ˵黰ԼĵȻͲô׵İˣ·ҪѸոЩûС˵ꡱĻ˵ȥôҲҪиʼհɡ
˵̫ãټ߰ʮСʱͿˣҪ󲻸ߵģһϢʱأһ첻жʮСʱ⻹ûһأҸȣ⻹Ǵۿ۵أҶѾõˣ
졭
ţ㻹˵ʲôҶ˵ˡˣǻǲҪЩϸˣõģǻĽɡ
ǸԼ·΢еģǰһΣ˵ⶼ˰СʱˣʵûʶˣҾСѧĻũ廧ڣСʱѾѳζǣ˵ģ˵ģ˵ģ˵Ķ˵ˡ
ھҵģҵĸΣ֮еķֻ֮ˣ㻹Ҫզĵûʶˣ
۰Ͱ͵ģһ˿˿ڴĿĿԼ붼ģֱһƱﻹдʣҲ˵ˣڶ͸ɾˣԺһô㰡ôҲҪɣ˵ˣɤӶðˣŵɳˣҲ֪һ¡
ңڻб˵Ҫأܹܲ˴ʧˣ֥鶪ϰɣôһ仰𣬽ɶţŷˣТ޺ΪⶼʮüˣҲΪʱըʽ˿ڣԼӵµĽͨһ˰
֣һģûбĶˣЩĶʵ㣬㣬ûʲô˵ˣûˣ
һѰצһ󷭰ףûû˵ٸһλᣬҪȻߺߣҪʩչɱˡ
ûˣûˣ
ǵġôôûðôīˮ治֪ӱôɫǸƭġ
Ǹɾһûˣٴνǹצ˫ĿĿŶҪըˣһƽͦôôϵˬأͻȻͣˣŪҲϲµģʮֻСèƵãצİ
졭
ôƭģҲְ롭ޣѾƭģˣǰӲϹģСƭģޣȥˣ˭ҲƭģǱŨ˸ģ
һίƵı飬Ǿҵĳ˳飬Ʋͷȥ쵰ί۸˵Ŀˣ˵ȥ
֪ˣһǿ˼ƣղˣѾ˼ˣԣ㿴˼ҶˣĻ˵ءҲˣֲΣûһͬģҵģģĵˣһֱˡ
Ůв˵ıɱͨһ޶ϵΰڣھεʵóıѵ˵ǰ԰飬ǣֻҪʯĳˣһ϶Է͵þٰͶ
졭
װļٵĲټٵģǲɵþҵĳ鴤ôֿʼˣҲǡǡ
ˣŶѾõˣֻǸһ޶֣ûϵأѾӵˣأҪ֪а
˵Ҳ㣬ҵɶϵŮ˰ǷѽⰡ
вϵİοԼȻһѳζǣѶǽеһƵģһһ⼷š
ֿʼ˵ˣĶʱޡˣæΣ΢΢ǰڳһ̬Ǹģɱһѧ԰
졭
ʮӹȥĵȷȷûˣЩʼظʱһٵĵ绰ͻȻǸ͸ƨһɿĴɳһ䣬ȥӵ绰ֱӿʼǱӴ
ֻͨ绰һ˲䣬Ѿ¶˾ģɧŰĵšƶաУǵ绰֮ĵ绰Ҳһ绰һͷǸ֪󿡵С椺úΪ绰˵Ǿǰ
ߣΪô׵ľܺŪȥҽ͸ˣߺߡ
Ķӣһӳģɳϵģ΢΢߬ԼķȭıӰĹĵ˵ģиǴ⣬ԼҪ֮ǰǷЩ黰ȫԼˣͲŹȥԼҲҪš
Һʲô飬ʲôţˣˣ飬ҲϹǷҵ黰Ҫ
оԼƺʲôģڷѾ˰֮󣬻û΢΢˲ԶһۣľǸȥˣרİǰŪ˵ɣ
ΰţҶһˣҪСӸ绰Ҷˣ¬־ǿСƮţ²أǣҪҾͲܸղЩĥˣǶôʹ򰡣
ֻǸЩϤĺ룬ֱӺݺݵһŶͷЦ˵Լ֮ǰѾĽľˣ¬־ǿСӽ飬Ҳǰ֪ˣɾôһŪֱȫˣ룬ʲô°


673 ó
ι԰
²ˣڡ
һ绰ιһû˵绰ͷͼ͵ģžģŽҶƵã캰ȻмٸŰʮ·ȴĴֻУеĽ
ˣˣѾ֪ˣǻֲӸ°ûϣӴӱһཱུʱ䣬أҲõϢˣɻϣ˵ǴĴڡ
ˣˣʮӾ͸ϵ£ǸϵĴͽţͱˣϵȥͿˣֻҪڴ֮ǰ㲻ʲôشĲұ֤û£˵Ļǻġ
ֻ棬Ǵģǡ˺ѷΡġҽСڱһµĶ䣬˵ֱ꣬ӺܲĴĻһ¾ˣɲӶı𡱲
˹İע֮͸ɾİѵ绰Ҷˣһˣûʲô˵أһ仰˵ģõڶ䣬ϾֲŮûƯĹŮ㡢֮ģòŶ࿴
ȻڹҶ֮ǰ컹û˸һŶ裬ϾǵһͶԼģϸ⻹ԼͷСء
ҡι
ڸô찡ͽѾ˻ؼͨɽȥĺüλ֣Ѿʧȥϵˣˣͽ˼ңڶڻǸһ㶼ô찡
ȻѾ÷ɻӳˣܲ÷ɻһֱϰɣңǼܷɻϣλԾǵͨҪǳʲô飬ǿɶҪˣɻƽȵĽˣҪǵʱˣĹԼӡȫˣ
Ŷŵ绰ιԱߵһ֣ٴνͷǲðĺĨոսеֻ㼱еĴչͷ󺹵ĶʵڣҲ֪ɻϵλˣһǾǵһ٣һ¬ҵĴδ¬ҵļ磬ȫģȫ綼ŵ
һݣֱǹҸĴڣȻܾģҲǶţĶҪģڣһС֮һ
λһԷؽϣǶĹ٣ǾҪźүүһӦ˵źүүҪİٱȥңϾλһָͷ¶㶫ǼͷϵĿ佱ɻڴ
ҪǻǰλеһλҪĻһἤ˯žڣȴǱŵԺҪ˯ˡ
ΪʮĵһЩ飬˵ǰϵǱˣϳ̰ܻߣ֤ȷ䣬û˱Ļһŵͷͷſܻᱻְͣͥ
֮⣬ĸŵͷͷֻҪûзһЩԡġ󡱣߱ʲôܴľǸŵĸ֣Ǿ仰𣬱ڹȥѡ
ˣҪˣ㰡Ͱ·Ŷɣ찡˵ˣи߸ŵҲжʱˣҲڿ죬͵͵ĸ㰡ʮӣһܰĴҪˡ
ǽҪľǣʱ֤ĿǰľƲ񻯣Ȼ󣬾ûʲôˣȥǼ̸רˣŪȥǻٷ˼ƤģӸʮӣǾͿԻȥ˯ˡ
ԼǸ֣ǸȹϵƵı飬Լϲ亹ǺһЦĻ˻֣ʮַɣʮ˵ǸӣֱǱȣʮ죬ԼϾҪͻȻˣҪǿҡ
ô˵ɣҪ»һ綫׹ţƮȥ
ûûˣ⡭⡭⡭ðɣ֪ˣϾȥŵġ
ĻǸֱ֣ɵˣǻ֣ҲֱӽӲڰУ۾ΪȵĳԾҪͻۿˡ
ʵ벻ͨոջҪͷˣôһתۣһ绰ȥͶתˣи߸ӶţƬ죬ڰ˶ü֮󣬻кܴʣģȷǸ߸ܶס
ȻǸ֣ĻһӵĲ⣬Լһӵɻ󣬵ǣڿȷȷʵʵģҲֻǿͷʮΪʲôȥԹԵĵͲ˭ԼĶͷ˾š
عٲֹܰλˣԼùҪǵͷԼԻλ£Ӳùģһ㣬Ϊڹٳ˺üŲɵġ
óȻǷ֮ĺ׼԰
һͷԼݡᡱϷ룬ֻҪԼһ֣Ͼһٰʮٶȱĸ֣Ȼĸ̾Ҫûšı֤Լڵģ²õȥ
ܲܰ§ȥƬҪոϣʾ⣬붼ûΪֱڣԺлһֱطţǸܰŻػʮǸء
ǿֻܹǰλвŹʸʹõĳư
Ű첻ҪȥʲôӾĴٲĻɾˡ
µ绰֮ͷţĿƵĶԼԼܵģĵļ֣Ƕʱҵĳ鶯һ£󣬱ſҶռʹ̬˫ֱصģһҺ˵˵⻰ʱ컹аڴϢı֡
ˣˣҾȻˣҾ͸оոԼʲô飬ɾһʱû찡ˣ˵ɻѾˣأЩô찡Ҹ˼ҵĵһӡһòȥ¿ˣ˾飬֪ôأУھҪȥϣܸϡ
ġѡƬ֮Ͼ͸ʬһ˫ȶģֱһӣɳͱææԭת˺üȦʱȷʵѾ֮ĶʱԼͷ㷢һּĿ˵
Ƭ֮͵һԴϴ·ôŽŴܳȥ
ǺǣŰʵڲżģҸոյõϢ˵飬ǻϸƵƮأһʱ²ȫڵʱ䣬ȥϴЩ۸ϴٶȿĻ㻹ܲױء
ǼĶײǽģһԵЦˣȻƽϲĵЦⲢϲĳΪһЦ
ģ⣿ڻƮţô˵ڻûڻü
ĻĶʱ͸ץסһһ㣬ĵ˫УһΪϣĹâһ˫ֽ죬ڴʵ
Ǻǣļ϶ļֻҪϹҲȥǾͱŰʵ̫ںǣǣϹأ˵ĻɱǸʲôܻľõĸöˡ
ǸŲѵģҲˣֱЦĵǣ˳Կһѡ
ߣܸ˼Ȱ˼ǿԾǵĴ٣ƿػľƶ֮һ㣿ƿǼҵľţ˭֪Ǹɶģÿ𵲵һץʱ䲹ױô
ĻĲ֪ôģڰյģֱûûƳˡ֪ܡԼ𡱵һֱۣӽһȥһַ۵ףһüʵģ׼ֶΪԼױ
æµģȰ⼸޹֮ҲͲǿˣбſϣôֱڲױġ
ڻƮŵ¬־ǿԼǸʲôܻľõĸʾǻǼϿ羰ɡ


674 Ǹɶģ
ССˣʲôʱֵͼȤζˣСƵĶһһ߿һߵɵ֣㶪ˣ䣬ƵãԶ󰡡
ͷģɳ֮Уһ߳Ƭһ߶Եݵǡϲ̫ǡɵЦСķ˷ۣԱߵңֱӰѵӸˡ
ʵڸ㲻ףСôϲֶʮµСӵѵ˵СһӣҲҪĻԼҪҪСǣȥνأ°ͣʮֶȤζ뵽
ҺСʮʶĴ˶ˣҪȻƣֱҵӵĿԣȹصӵĿҪ߳
죡ҵӰҿĺúõġ
ˬСǰĻȻͺˣھݵķ֮ŤͷŲԶŸ߾ңصӶ죬Сʱʲôˡ
ֱһɳצľͳȥϳ·ңȨ
ˣʵ㣬Ȼҳȥһˣ¬־ǿСҪˣСǸѾͷҲ϶һǣҰƽǸҲԸСѾͷƬӡ
ںúõһСеܽӴ֮쿴ĿҪˣֱӰңջؿռ׾СͷСϲ᲻صһƣعѾŮʿϵС˵
ɣңҵӻռұˣҲŲɻأǷǷͯҪȥģûˡ
СݺݵĵһۣűϮ˵СƨƨСϸߣǲ޵Ķ˵ңյռеľٶеʹ۸Ҳûô۸İѶյռ棬׵ֶΣòԺˣˣ
ɲУҹСݣ㷹ԣֻţ̣ңߺߣӾ˵ɣ˭ңòƹҵһأҪȻҽǻĵͷϴʶ
СǸС죬ĹĵģʱݸһЦϸ¶һڰСȣСʮζ˵ȻƾǸ̫ϳϵݣǼλboss֮⣬ģ񶼱͸һ뼶ģǾӾĻû˵
ߣ۸ҰɣȥĽ״ġ
ҪСݣԷֻţ̵вСϸµʱ͸ķۺɫ൱ɫǣеţ̣ʮ֡а񡱵ĶƽţǴͬ
ЩߵСֱӰһ·ϹԵصצ򿪣ûûɨһֱۣӷŽţıĸСƵãĸ״ȥˣĳЩϣĳôߵĴɫǣǱЩȨġ
״ٺ٣ҽϣٰǡһӡӱͷƷһڻڴϻ˯¸¡
ĵĸ첲ϳָָСǹһ˿ЦݣԼ°ͣʮа˵
ЩҷɶģǺִеġ

ˣٲҿɾĲ֪ճˡ
ʮԺʩʩȻٵӰǰʱǽģų׵ķ£ϽƲΧһ£ʹԶ͸һĶ˵
ϴǰͻȻһһСŮʶòƻϤӣոջǰļ죬һü˳۵Ǹٴɨһۣ˾޵ĺСһۣʮֲİ۹ƿ
ҲɵܴһŮֵǧ˹˹ѾһȺˣ˵߿˭֪˿϶򵥣֮ǰֻװװӰˣ˵͵һ£Ů
ǸüĿ续˿磬Ľ͸ģǵƶĵ̣С˵еħһһ˸е١
СǸӵһɵգ֮͸Ϲϵ΢Ц·һŵ
أ벻ϻôƯŮˣϧðײ˶ˡ
ٴĺСϣĿǿջصľ죬ͶһĽʺ޵Ŀ⡣
ˣˣС棬ʲôˣ֮ǰûʲôʰɣ
żҴԼ׼ץԼ߿̲ס˷ֱۣһ˼㿪ġֵԼ֮䣬ʾԼ־룬ҪģӰ첻á
ûУûУڵľ滹ʮ֮ǰһûб仯ͽǸǶţֻɻѾӳ˶ʮˣҪǻܽȺͽֻѡ÷ɻһͣˡ
ϵ˵ɻϴͣʣ¹СʱˣһҪСʱ·̣ټͻȻõĻΣǸҲҪСʱİţٿ۳Сʱʱ䣬Ԥʣ仰˵ֻаСľʱˡ
ǡ⡱ĶһڨЦģվԶֶ֮˵˵ʱϵڨЦֱӱ˿Ц
÷ɻһͣ⻰˵򵥣ȴˣ˵ֶˣȻԽ¹ʽͣȴ൱ڶȺͽˣĻеĲˣҪΪŲŲλˣʣµЩ㲻ˣһܵͷҲժҪûʲôشͣǴӴԺ󣬿˵ǽˡ
ˣˣڻһȺͽƣ¾Դ޲ߵ飬Ѿˣ飬ֵ÷зģĳЩý壬ҲʼԴ½зˣǶ˵ǻĵľ춼һȺҷΨһľΪׯṩϣ
ĻûԴ·һ£ͻŻŵĴһܹޱȼеĺ
Ǹҵý˵İΨһľΪׯṩϣҷõĻͦ˳İ⺺Թˣ
Ǹ£ææܹ棬һԵʱЦˣŶӾ͹ЦòϣЩý壬˵Ĺٵģ˶ʼˡ

һ¡
С
ġ
죬죬ע㰡
ǿЦõɫԼһŷŭһֱվģ̲ס·Щŭľ죬üͷ΢壬Щµģĵ˵
ںôڱ˵ĵͷأĿŵȡЦǲ̫ɶˣӼ˻ҧأοǰһȺľء
˵ĺȻһòƣոǸܹľ죬ǰ˵ĳƺѵǰˣʡܰɣʡǿﰡôоʡôİ
ŲԶǱ죬пЦãΣڨЦûνķŭĶʱɵĿ죬ڣԴǲԾıУ˲ԾòʡԼϹ𾴣ֺãֱӽˣı飬͸ԼĶͷ˾Ƶá
ϹǸɶģôôôֺð
Żһαվ̲סյĶߣСĶҧ
ҰרŸġٺ١
оǺ촽һɹɴ㣬ӭ컵ĵĶߣ˵
ġ
㡭㡭㻵ˣ˼أ㡭㡭ߣ
ǺĵϷĶʱһ죬ЩߣЩֵɨһۣʮֲĶ콿ɫϹʱռԼ˰


675 ׼ж
ٺ٣һشҲ
Ǹɫ΢죬ǽߵӣ§ĵĶ߻˵˵֮󣬿ǽߵģӨ͸С䣬ǶȤζһ¡
㡭㡭֪͡͡۸ҡ
ôһԴĻһ飬ʱĵĻУƻõ˫УҲһʵˮи⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţǻһЦģ죬ɫ΢ģȭϵᴷ죬ƹֵĶ콿
ŵԽԽˣôȥұͲߵĿǾ͸ûס
ǸǵĽģʱˣ΢΢Цһ֮˼ʶģͳСͷһ㹦£ڶıˡ
ڼž˵ҹû˵Ƨ֮أԷǸһǾҪʱʱ̵̿Ź£ҪȻСܰһᣬֻҪһ۲ɨһĶСһ͸ҩһ׼¾
ʾԼ̫ûãʵǵ̫ǿ󰡣
ԴǸϻ֮ԽĸоĸǰȣӵУӵˣͬʱҲӵˣӦ˵Ǹӵ˲ŶԣţģҪǷŵŴֱһ槼İ
Ӱ죬עӰ찡ɲҪЩڶ˰ǿǳ۾ܴĴء
ҵֻ㣬ֻңҪһˣٿ˿ԱߣΪĴ˿̲¶ģһϺһ㣬ȫͨα飬ӣϳ·ģЩᾯ죬һߵСʱЦһЦ˵
ߣСãߣˣԼɹ̫ɣǽȥġ
СĻڿأǵǸһԼ쵱ôˣһѡĵɫͲɵñ̺
ЩİһУͷϣһϷʱСͳ֮ǰͣųӵĵطȥŮ˵Ȩ˵ˣϹǸɶģϹܵߺŵء֮⣬Ǳڹѡ
ȻҲʮִûȥʣǸʡΪʲôô⣬Ҳû죬֮ǰһ䣬˵Ļʲô˼һŵĽڣͰ쵥֪ԼˡϹкܶܵġ
ȻҲܺ棬ȴܺܺõĿסԼǹ֪һֱŮǰǱһȽϺã仰ͬͬʱҲ֪֪ʱǾԲġ
Ǻǡ
СƮȻȥӰ̲ס΢΢ЦĵͶʮֵãԭôĸȰسû뵽ûڣľһڣ뿪ˡ
첻Ĵʲô飬Ҫģãĳ棬ǧĵĴŮǲҪΪãҪǣ첻ĿԼɱ˵ӡ

¬־ǿķɻϾҪ½ˣһжǿаɣڴһİСϴŻԱƷ˷ϵĶʵ˵̧֮ͷ˿òѾ䱸ɭϵĻһ˿̺ͳЦ
ƾȺĵķﾯ죬ҲΰĽ۹ʿĶ֣
棬һǵԱѾȫȺĵķڻЩ̸ܵרң̸ءУЩӲĺﴫ˹˵Ⱥķʱ˵ҲŨŨĲм
ţǼţͬʱҲӿ콫ϢȫĶһˣ۹ɨأһٳΪȫЦڣǱʱˣסˣһжһκεʧܡ
ֵʱǸٰɻԱĽˣ鲻ԽĶһ£ʶѹ˺üȣ˻ʵĴһ£֣Ѿ׳Ϊ˽˵جΡ
ˡˣ
جһ֣Ǹ˵Ҳ鲻ԽĲһ£һӦ
ԡˣ̸£ΪҪ˽飬ɢȥǽᣬֱӰȺ֧ˣϾҪ¬־ǿԼλĸը
ΪתԼУΪĿ־壬ǸˣȻʳһʵ⡣
ǸٰɻԱĽˣеһ䣬еĿ־壬Էйһ֮ʮѵõ˵˴жĿġ
ǵĿǸĨڣĵŭΪǽһĸһžǵһ֮Ƶ¬־ǿըĲٴΰѡѡǸħɳĻĵᱻǸħŪģ
£Ǹֶˣһħơ
סˣҪ̫ááʱغĶʲôʱԳ֣һεжֻܳɹʧܣ
˵仰ǸٰɻԱĽ˱ر˶ʹĴ˴һ㼦ƤƤĿ־壬ȫɢ»ָ˸ղŵľ裬ר־ĿΧĻֹ쳣
ȴ֪趼λõµޣѾˣңڱӵĻľм䡣

ĸˣ޲ߣ
ǱĸϹըֳһű飬վȺм䣬ԳһЩģͽƽ˵
ǰϾĸڰûУǾͲ֪ˡ
Ļʮ˵˵꣬оô˵ԵԼ̫ⷽˣͽȷԣ仰˵֮Ͻ͵ĸһЩ֮ͽϹըǸǱվģһ͵ϮĻᶼûС
ֻҪͬһʱ䣬ͽȫУǾϵըΧȺͬھ㿴ǼѾģ䣬Լϵըըġ
˵ָָ꣬ԶԵڵĵ棬ͼѾģĽ䡣
Ǻǣĸֻǰϣע㣬Ϊ壬棬ǼԴС㣬ǵͷ㡭ڻȺУǵЦء
ˣҲˣȫڴݾߣȥǼСʰˣȻʰ㣬Ǹͷ㡭ȻǷˣǺǣ԰͵ٷƾˡ
εı飬ЦǺǵļ˵˵⻰ʱ۾΢΢ɨǸٰɻԱĽˣһ˿ϷʣˣϲˣɱҪǣ˻һ᳤ȵĹ°


676 ²
εı飬ЦǺǵļ˵˵⻰ʱ۾΢΢ɨǸٰɻԱĽˣһ˿ϷʣˣϲˣɱҪǣ˻һ᳤ȵĹ°
ҡ
ĻһжԼؽϳô飬ɵ쵼ûһԼһ䣬ٷƾˣ鷳ƽйͣȫģôϼҰֱǧ
죬ûЩмĻ˵ͱִˡ
ˣɣֽȥˣͼžˣ˷ɵ㣬Ȩ￴羰ˡ
Ļ˻ֺƤӵתϢȻҡڵĳǸ䱸ɭϡĻſȥ
˻
Ƥӵ£һˡһĻˣֱӵһ͸оһǿҵĵ˳β׵ǳֱӿȥһʹԽӴͱըըǻëһ
ߵǼԽĵ˼໥ֵĶһۣܴӶԷУͬľ㷲ȻϹһλεĴ̫Ǽˣȴо쬵ģһоְռĸо
мСģڸɫɷףҡҡλεģܿƵĴŶ£ģֻҪ΢һѣֻҪ΢紵ܰſˡ
úõһˣǵƤӵ£˵ûûˣ飬˭ͷϣ˭
ͷͷǡǡΪס
һи˻ŰڣͰ͵Ķʵŵãʼ˵ˣ۾ҳովĵطȥһֱΪԼͦģйţҲİŮӭеһ߳ȥڣоԼҪƲס±ߣǿҪˮĳ嶯ˡ
⡭⡭λء㡭㡭ǻǲҪ֪̫ĺãֻܸһ䣬λǴģң棬ҲһصλñֵĸһǱһҪ
ǰǼסӣ֪Ȼװǣһת۾ͽӸԺˣ֣صľһ£Ƕӷ㣬ÿĶ𿴣ǵﲻ
ҲһʱˣҲҰĸˣҸǣλҪǣǳңҲֻһ仰飬ԣҪΪܲסԼ۾ǵķ룡
տʼ˵ʱҲûдǡ֡һĻѹ˵Ҳǽ͵ǵǴһĸ߲ʱ㷲ģܷŻضˡ
˼ǴģôܳΪĸ߲㣬ЩѰı£ʵ̫ˣ仰˵ˣ˭ҪûˢӣĴŶһȥ
Ǹ桱ЩȫæĿͷǲҰĻԷˣһƤӵ˲ʧİϷǵͷһ
Ƥӵʧ´Ҫ͵ֱ֤ӰԴأ
һ뵽͵͵ǱߣȻЦŰγһѺϵɱ˿һǵԴժΣǾһ󲻺
һʱ䣬Ǽˣ죬˵ڴ˵еۣ˲˺üٸΣһĶвϵţĳԱҪԼҪҹǱǼңСССϵԼɵǻûܹء
Ҫ֪Ǽе뷨һܴЦȻĳ˵һ䣬ˣˣЩϺģΪĿ궼һ

󣬲ûеȥѰҿֲӣһ˵Ľ˷ˮȻһˬȻŲŲæĴӿռͳöͭǮ
ұֲӸƿˡҲǵִڡףɻϾȻҲУǺǣȺˣƻͦܵİһΪأô㰡ʮôˣأ㽶
öͭǮʾݣտʼЦݣɵ棬ֱƿڴ˵ǶƻôˣΪɶǲʮ˹Ͳٰʮģ֪Сүҹȱʧ
ԴϴΣѪĴϵͳ̳Уùһʳֱ֮һʰˣ֮θڳױ˵ĵŮгЩֱӳԲˡ
ڵǣǳԵÿһٷǺȵˮֱӴϵͳ̳ģһ죬һٶٵģеĹصˮ
һˣͨʳģҲҪʮ㹦£Ҫ΢һûһٵ㣬ģҪʲôʱѪҪԶٺõģٴ͵һ붼Ҫٵ㹦ϣһע⣬ǧпܡ
Ȼӵ򹦵£ǣȥò˼꣬ҪɽˣԣڶЩĵĽˣǱаٷ֮ٵ鰡дڻĳסˣʾԲһˡ
ڼ䣬оˮ죬Ҳûİ취гЩʳģǼŮһٷḻĴͣǽ޵ĳ嶯
Ǽڲ˸նʱ򣬻һûȥǾͰˣ˵˲óԣǸ˵ûζһ߳ţһ߶ָָģϵٷĴĵֱӰ첻ˣǼĻ˵ˣȻСǾһͬĿͷ쿴¥˼ˡ
֮һηǼǳһڲˣһ䣬һڣͲһ䣬˵ģίĶ׵ǽǻȦȦˣĵŮǿҵҪҪԺĲ˻ôѳԡĻԼһ˯ɣ
ȻһӲˣǻûʣһǰ㡣
ɾǶ۵ģֲ⣬СԹһ綼û˴һ£һϲС꣬һ磬ҲԲĶӣֱۡ
ֱϣ캬Ű׻ᣬϵͳ̳У߼ۡһʳ֮¹ˡҸ
ȻˣЩҲûа׻ڸ֮ͬʱҲһ֮죬Щϵͳ̳ʳģʳܰǳԵģǸֲþͲԵвܳİǸס


677 һСǮ
ڵ֪Ⱥ˵ȷеַȺ˵ǿҲҲ⣬Ҳܵ˼ҡҡλεĳȺ˵ڵȥ
û취ĶҲˣһһȺʡĵĳԻоԼСӣԽļˣٲ취Ū죬ûҺڡˡ
ңȻָһӵˣ𣬿ȿȣĲһһš
һ·ôֵİԼ©һһͷ棬ڼ䣬Ϊ̫٣Ū鲻ѵ죬ݺݵóǼͷָͨõƣĲ
ֻڻתϢʱ̽עĻĽˣͲܹĴڡ
ô͵͵İȺ˸ɵǲ̫Ȥһ㣿òһˣǣǺòףһˡˣǲǸдһ£
ǻ˻·̵ʱȻͣס˽Ų°ͣʮ֡桱뵽
ôľˣÿͣһǻ˵ĴͳԶĿˣǿһҪдõģ׸ôţŶˣԶĿ尦尦尦
һ˼ϵĳȥϲתϢԼӰ󷽷¶Ȼֱȥ˼ң˭ǸطĽأǼ󣬿𣬵ȻҪˡ
Уһװ׾۾УڼŻеĶһĻ¶һͱķˣӰǸ۾ھݵ֮ϣͺԥضŶ󷢳˼ָ
Ǿ죬ǻԱأȺﾯؾ
ֱüȥǱҲ˻Ӧ֮˫ֱصģĻϣһֱ죬аԴݡ
ˣôʲôݣȻʱʶȤش㶼Ѱ·
ҵļʮ̨صӻ涼û쳣۾еעȫϣ¶һ˿Цݣν뵽˿۾һգգĶ죬ɲ˲ţҵѪ
ܿ죬۾бԲ۾ΪţͻأȺɨһ¡
Ķ۾еȻһΪػУĲʲôҲҪǻ˱˵Ļ϶еʣ۾֪ԼµпкüߣЩóıͰɱ˵ҪԼǸ²ڹмĻЩͷͱ벶׽ԼͬĴڡ
òķɽľ˰ɣ
ǸͻأĶ۾иոӿôһɻ󣬱㿴ͻأ쭳һѪһ߷Ҳ¶˳ֻµ״ԲǺܺãɫһƬ԰ףǹһ˿Ѫɫʹ಻Ťһ
ɣɽľݿ߰һ̣Ҳô׵ľͱʶٰ㱻ʶҲˣôܱһлܣԼò۾˰ɣ
۾ժ۾ϵ۾ʹĲ˲ȻٴδϣԼѾǳֵɽľʩչѪݹ۾ȷԼղſʵǴ
ɽľݱܣ۾æ֪ͨ⼸ˣһɱ𲻱Ҫ鷳
Ҳѹ۾л˿ֻţΪ߷Ϊͨߡ̡̡̡ĸȼ
ֱͨΪߣȻֻǸոѧһŵƤëǶһͨˣ͵ϮһЩͨʿǾʮɵ顣
̵֮һˣҲѧһ㣬ǹĸɣûʮѵصֱòҪſȥ͵Ϯʮѵصֱʱ⡣
ɽľݵ߼̣һһӶ޷ﵽľ磬һ̣һЩ߼ɱֻǮ˵ıڡ
۾ԶΪɽľݳ֣԰֮ͬʱ֪⼸ĴڣҲ֪Ĵڶѣûָǳ֣ʱɽľݵĲҰȴòصض⼸´
ʲôɽľݾȻһиˣЦȷ㲻ڸǿЦ
ѵɽľݻûüʩչ֮ԷôȻĻɽľݵİɱӦҲҪ°
ĵľӦûôɣ
յ۾е֪ͨһͬǱڼΧߣͬʱԼľȺͻɣȻǸЦǴжָӹ֮һϸ˵ǼҪЦ
ΪһΰߣǼͿǸֻЦʲôЦΰߣ߶ֻӣ̩ɽǿŴа
ھ˼ΡѺáĻ֮Ǽ߳ЦչʾˣǶϼġػ͡ʺ֮֮ĵλ˲ָڱָһԻ
ֻǵľȺͻɣ۾ȴû֨
ðκڴҵ׷£۾вʧˡ
۾еĻ⼸ͬʱ˿һȸпҾ˵ɽľݿ̼߰ҲһĴڣҪǴ󻪹߳һ˶ܰʰĻǽҲδֵ̫Ǯˡ
ɽľСԽԽˣȻʾˣԺ÷ˡһ漴͵
ɽľҲδСˣʵòôֱɱ˱ǡǲм
ֻǵ˵Ļû˵㱻۾иˡ
ɽľˣʩչѪݹ󣬾ȻûѶԷ׷Էһȭͷˡ۾µؿžͷѵ˵ΪǸɱɽľݺȻͷЦЦһ̣۾еһֱӿɤۣΪǸ˴Ӽ¼߳ɱԼ
۾еĻɫһͣǵĺҲ·סһ㣬˵
ǼóԼȫʵϧһֶҪǸ˸סҪһνٻжʧܣӦ֪γͷǵġ
۾ƺԼµķӦ˵仰ָͷٵڵԼô
ǺǣɣɡǱԼһȭԴ򱬵ߣƲƲ죬˦˦ϵѪ̴̵ĳҷȥͬʱҲԽǼߣڴ
Ϊڻɱ·ߺ쾹Ȼõٶ㹦£ϲĸоǾ仰զ˵ţŶֱǾúذһʡСǮԼĵŮ΢ƵĴһˡ


678 
Ӻüë΢΢һ£źۼĳԱɨɨ΢΢¶һ˿Цݣ͵ϮңƾĲеٰʮɡ
ڱ˵ûͷ۵ʽνǹ׶㰵ѷһڰʱ̿͵Ϯĵˣ˭е֡
ܲʱ̽񾭰ɣҪĻȺ߶֣ԼȾˣֻҪ΢һɣһѲڰĵӣͻ֮䣬Ĳ
ΪûʤԣȺù󣬲ڹϴټͷҲúܶΪ֮¡
һУӵС򡱵˵ЩùСʵǼõͷֹߡ
ЩߣľЩν͵ϮµģǡǡЩνˣΪûȺ߿ԼѾıԼǣʦ̫ںǹеƤӦɣγɵġ򡱸֪̽ˡ
˵ȺߵһһӲ۾ΪоһЦȺèĹǲʣֹͣͣѪģûεĵǲͷ˭Ͱ
ͦȤİսȻﵽ400࣬һһοսİٵǰЩν̣ɶģսûһͻ200ģһģŰһжûС
ˣսȻͻ400ķϣҾʹ󷢴ȱһʱɣѵôȤߣôҲҪᣬ˵ˣʱ䣬绨ѩµģҸоԼٲһ£ҪˣϣҺúõˬһˬҪǰЩʲôƨһһûˬһˬֱӲˣһġ
ԭ컹ֱӰǸ͵͵ߣϸʱȻķ֣ߵսȻ400࣬һ¾ͰȤˣսôߵߣȷʵһϡߣϡߣӣԼú档
뵽ջ׼ȥȭͷװһģƵǸȥ
ϸ۲һ֮Ǹڰ߲ɵüͷ֣Ŀ꣬ȷʵʮֲ򵥣·ҲܵĴս״̬УǸĿ꣬ͺһ׼ԵʨһֻҪи紵ݶͻԷ
ǸзƲߵʱ۾⣬Աɨһ£ϣĿͽȻһҲ˵ʣ΢΢ǰʱ׼
ĶȫΪڼ֮⣬һСʯӰڵϣĿһֱ衱ĴΧûע⵽ǿϸСʯӣ΢һ£Ȼķ֣ڵ߲ʱ򣬲ȵǿСʯϡ
ʱԻһϸ΢ҡΡ
һҡΣȻϸ΢νݼţǶھþѵ˵Ѿ㹻ˡ
ɡ֪ǰߣûзֵϣǴʯӵ죬Ǹߵǣɵ¶һ˿̵Цݣ۾һգգĶĽŲļš
һڶ߲
ˣ
һ̤ǿСʯӣողһȻĻζʱһĴ̵ͻأسؿڴʱźڲ˲ԾЩšЩ޴롱Ķһ̶Դߵ
ѾڳˣӶ㴴ôõĳֻˣҪǸƵãǶŲ֣ӾԻԴժߣ̫˷ӵʱˣߣҪߵӣСӸոǾȻĶɹΪӮٻӵĻᡣ
һߡĶЩҪĹһжǸߵı֣⣬ϵĹԼǸǹϵϮһȤ֮ǰЩߣػؾһ·Ǳ+͵Ϯĵĺܡ
źǡʧ롱죬ǸڰߣҲʮֵľȣ벻ףΪʲôܶԼɱһʱȴ룬һ̵պûԳΣǽ죬еߵ˷˵ӰҪڶʱڣֵĵ˸ɱˣ
Ǹڸ첫ʱʼûԳΣͨػֻܿ챻˷Ƶæңȴ֪˵ײںη
ľһɸ²쵱̣֣Ȼǲͬ찡ͨػ濴ľһɰƵáæҡ۾еһ䵽ʵ
֮ǰֻ֪ľһһ̣ûľһɳ֣Զľһɵʵһ㶼Ȼľһչֳʵ𾪻𾪡
˵ģǽɸɱɽľݵ죬ƵġæҡԼֻããĵ⣬ȴһ˿ӰĹ֤ľһɵ
űǡ桱ľһɣǸ۾еǽһˣľһôڣǴ˴εж𣿾׵ģ
Ԥڲ֮ľһɵİǸ˸նɱȻһзĻؽȥϼˡ
Ҫ֪ǰǸһ룬Ϳܱľһնɱˣǽһͨͷʧص޵ĻƾͲôˣҪ֪һֱˣǸľһĻƿ޶Ҳˡ

ǸڻĲֺȴҳһš
zbʡΰһܺõģƽڳһЩͽǿֲּһԭǻΪ飬ܼıȥ˭뵽ְڼ䣬Ȼ͵ز֪ĸðһֲ
ȺֲӻĽٳ˻Ūzbлȫʧȥƣzbеķɻȫ׼ɣǷɵ;ģҲڱĻȽǱֲըסбƵô
֮zbеЩСԱǣͷ϶ðˣһвϵҧгݵģȺֲӡ
˵ɶʱаƫƫεʱⲻǸҲ𣬵Űɣץ㣬ӲڣӾ͸ˬˣ
֪zbеһɻϣ¬־ǿǵһ٣ͬĻһλҸܼĴɻڰƮţĻȽʱzbеЩҲˣڶˣоֻһͷ
찡²ãҪ¨ӿͱඣ


679 Ҫдð
棬ľһȻƴ˽УľһɵĹȫڵ棬ڰйЩ˵ʱ첻ɵʧƲƲ졣
ΪҶһأ飬ǰЩһһЩзϰڸеȤͲˣһ־ûУҲûг־ҪûҪûȣһ޲Ʒǣɨ˰
оǰߣѾְ̫ˣҲʧȥ˸ȥ˼ǿӦ˼йֱӰռİǹ˳Ҳģֱһ򵥵ĺɨǧͶǸľһȥǸĵӣĲӬضá
ľһɸƴ˽жûаɱȻ˾κˡ
Ҫ̸֪Ȼֻһ߼𣬿ʵ͵λĲȴرģһʮǶǼˣڽӵкܸߵĵλȨʱµľΪ
𣬾һ㲻׳ˣһֱǻɱֻ߸ͬھ³ֻڴɱرѵʱŻ
ľһԭûаУҲֵԼ֣ɱɽľݺľһɱû£СӣȨƵ˼ˡ
ֻľһȻûϵʵǿᵽ˵زԼԭеСӣȻҡһıһֻʷǰޣԼʹ˻£ԷȻֻǽŲһ㣬ϸƨһ˶ûУԷӦԼʱģһ㳷˾ͻᶼԼ£ľһɶˣмֱǺڵҪˡ
ԼԱ˳ŵðһֱڰðû³òǰ̥ﰡ֣Է̼Ĵڡ
찡ԼһСС̣ȻҲ֪ߵغȥһ̣һԼģǾ仰զ˵ţˣǣèǡ
ľһɺ˵һѺýƽչǰᣬҲʹ˰֣һ̸̸죬ĵΣֻԸ֣ͣȫ԰ԼĽ㰡ɶģţСͨͨ׳á
ɻûľһɸ콲ͻأֵĳǹһоӭ׷磬ľһɵɫ䣬һ¿ʮǱĶ㿪Ĺͬʱԥѡ˳Լͬ
߿ľһɸִáѷᡱǵˣֻľһû֨ʵûҲľһɸ֮սҪȻȻص֮ľһһΰʿһ˵ԻԲ˶ߡ
ʱľһԼ˺ǸɴӦһȻγߵ˳һսȦ
ǵ뷨ܺãľһɶ˰ʮˣû˵Ҳû˵㣬֤˵ʵҲǸģˣڣּľһɲʵѾкã
˳أһ˷ܱͼսȦߣһ£ӵǲвͷ͵ôģ
Ȼв죬ΪղһľһɵսѾʧȥ˼ȥ£ȻзϣҲ׼Էȥˡ
һ˷ܱߣ΢΢̧̧Ƥеİǹ˼£ֻáˢˢеĳǹ̴ߵĺ
ȻʵľһɣҲԶȴǰװģļƭΪԼľһɾ׵İѶԷ£Բ׼죬ûаγߣֻкԩķݡ
ֽߵȻɱɱĶûоˣڱ˵ˣٸҲֻΪµˣбʲô
ʵԶԶľһɣϸոһսϤľһ·󣬶ԸľһǾ͸ûκѹˣֻһǹľһɸ˳ѹûиľһһܵĻᡣ
ǳʻʬߣ첻мƲƲ죬ųǹҡڵļżȥﻹֻСء

һߣغڷɻͨǸٰɻԱĽˣٳٲ¬־ǿһг̲ס򿪶ѯ۾оô£ֻ۾дʱȻһлԼͬľסˣѹûעļػ档
ֱǸٰɻԱĽˣڶд˼۾вŷӦô£æѷڼ˵һ飬ȡ
ʲôڻе˾Ȼˣ۾еĻǼٰɻԱĽˣɴ󾪣ŵʵ
ٰɻԱĽ˵仰ոˡ顱һ죬м仹۾еĲҽȻдһİ˵ˣڻеѾ˰˸ˣǵ˳ĸվŵ⣬ȫˡ
㡭˭еĻٰɻԱĽˣ׻ûзӦʶѯʵ
ֻǻشȴǡ¡һ죬޴ͷĿѣҲ¶ʹɫ
˭ڣٺ٣ǻ˿Ǻܺÿ͵ģԸɶģǿǱزٵġ
һЦİǸӵѾûжĶ󣬱ʮϷʵ˵ȼӳĶǱȿȼӰ£һϡ
˸£
ǸٰɻԱĽˣݺݵسһĭȻڶеĶڵϣͬȫȥȻʧȥӦеãɲٴαԷˣҸղһ죬ŪڻֱأԴκģܿķڳգ۾ˡ
ӵ󣬼ٰɻԱĽˣغڷɻͨǷٵس룬ɻٳٲ棬ͬһȥʶԼ֯һλȻʧˣҪԼʱĻµȴԼҲ·һ
ôأƻĺģôֿܳȫûľأ
ǸٰɻԱĽˣѸٳͬʱɻѣ벻ף֮ǰΪ˱жѾһʧ׼ˣɳִд˴񣬰ԭ뷨ִ̣ƻǼֱǱڻϡʮþȵŶԡ
ãȻˣͲҪôżߣҶû˵Ⱥɶ߰һǲʵ̫ʧˡ
ûԱǸٰɻ˵Ľܼ͸оԼǰ͵سһİӰȻһԴϷȻ𣬻ûʲô͸оԼǰһڣȻʲô֪ˡ
ǺǣٰĸŵĸεϷͽˣ˵ɣզɵְʮˣġ
Ȼֵ죬ǵزǸٰɻ˵Ľˣ΢΢ҡҡͷָЩɸֵ˵˵꣬컹ΪߵǸٰɻ˵Ľ˵֮Ĳһ¡
һԵļǸٰɻ˵Ľˣڻоҵĳ鴤˼֮󣬼ڵϲʡ£һ£еˣɵˣûһҪӻѹơ
еˣѡˣؾ£дֹˣҪˣԵǻ̫ûòˡ
ɻԲѵģٰɻ˵ĽˣЩȻץץͷͷ룬Щνʼ磬Сֹ
Ȼ˵죬һͳȥǸǸٰɻ˵Ľ˻᲻ܣ᲻ƤʾͲǵķΧˡ


680 죬Сˣ
棬Ⱥ£Ȼըͽ˽СʱˣЩ˵ԻǲϱȻƣǵĴͽһ£ͽŭĿӣһɫڣȺͽ޵ֱ
ɾôޣôģҲֻɿţһ㶯
㶵ģ㶵²Ҫģ仰˵ûȻһȺϹըµĴͽһȺ£ûˡ
ǿǸвͨ˭ֲҪĴͽ˭ǽ϶廳
þѻǹаǼͽɵ뷨Ҳǿ˿ΧĻʮźİͷˡ
ĸͽģȫǱűվ˵˷յУҳ˿ŵһѻ֣򣬸ûʺϾѻĵطоǣͽڻЩˣҲǲԭ
ʱţõϢһɹԱһط׷߸
ԶĵطʡίʡоֵһЩ쵼ƵƵ鿴ȴֺ£֣֮Ͼֲĸ֣˵Ǻģĸϻը棬֪жֵٰ£ЩǹͣڿԼҪҪٺ󳷼ˣϾôһ仰飬ӲΣǽ֮°
ٺ٣˫ڶţһȽȶûУԷ˶ûûðҾ˵û汾£Ǹλãƣƽ˻ãϴˣûˣ¶˰СʱˣһչûУҶ֪˵ʲôˡ
´±һʮġϡ̲סѿ죬ڷ̵лһǿҵֻζ
ҲѹСϡĻһ֮Ǹʡ֮󣬾ͻ˳˳ȻĽʡλãϾѾɹʡλˣһֱҲǸλãԼ֮
û뵽ǣȻһӵˣֱһؾ֧ӶӳʡλãֱӲĴӰ·Ϊв͵ʳˣ⻹˵á
޵ǣһ̨ûãͿʼġ켺ѹơûþͰԼййᣬйڵйʧ㸾ŮйںڰȽӣ䵽йһƨľֳ
˲·ͬɱ˸ĸοһӣǶĲ·ô򵥰ֱӰ֮·ˣʣܲܲʱжд
ǣǣʵǣ̫ȫˣ鶼СʱˣǾȻһչûУҪЩ˿͵Ļƻƻ˶ˡ
бҪ淴ӦһˣĳЩԱһӻƽͦģһؼʱ̣Ͳˡ
ǸϡĻԱߵ쵼͵Ҳһͬˣڿô⣬ǵȻֻˣҪʱ򲻶ԣǶ޲úһɤӣеĿˡ
Ҳֻ˸ǸϡĻѣҪôߣҪô۹۱Ǳǹĵز˵ݣڳ˼֪֪ԭǸؾ֧ӶӳһĿɽҪȻҲһؾ֧Ӷӳʡλá
ҪʡְλɲǼССϺ˳۾еģĴĿɽҲ˼棬ȻĻǹļҲֻйˡ
ֻԼԼһǸϡϲ¶εɫһ뻻εʱȺͻȻһɧȴмյĳ˹
ʻǰϡʱпһ£Щ쵼ɫҲѿΪһǡʡԺеһų
ѵдҪzbʡȻʡôܻأ
ŻʻǸϡɫһã̲סðͷһƵĵط˿ֲӣЩֲӻĽٳ˻ʱƲߵССģϼԸ£˳ܹ׼Ц飬һ㶼֪
ǸϡˣЩzbеĴСԱΪ֪򾭹أټϡΪ˲զҲû˷ǿ顣
ڴҽŵעУһгȺͣ£Ȼ߳һˣЩոմӳһڳҪö࣬Щһصӣǰִﰸֳġϡǣһжʼġ
ôԶ˽ֳ
ʡίǼʡĶɨһۡϡˣƽ˵һ䣬Ȼ̧Ų㳯ķȥȻƽ˲˵Ϻ꣬һǹٳϵˣеȻǰʡίǼʡԽƽͷĻԽĴֻǲ֪ʡίǼʡǹɻǶģǶǷģ߶СԺʡˡ
ٵĻոһֱžӲΣǽ֮»ġϡϻջģʡҪǰǱߣ˵ǱΣգ仰ȴôҲ˵
жٴͷȻҲ˼վţһض˶ٵĺ棬ٵس򿿽
飬ʲôҪzbʡôʡȫˣòһʱ򣬡ϡѹʵϡסȴǶٵ顣
˵һzbʡǾǵһ¬־ǿһģйԺһλ񲿵Ĳǻڷķɻϡ
ϡѹʻٵ飬ʮֲĿǸϡһۣⶼѾȫ飬ΪzbеоֳȻΪߵˣȻ֪ôһЩ˼ʹϵ
ͬѹǸϡԼ˵һ仰󣬱첽˶٣ͬʱд⣬ԺһҪϡޣô飬Ϊͷ߶ּûûб£ϢͨߵĽˣǾèӣ

ĻáϡǼ£ʶ˴״̬Ƭ֮󣬷ӦġϡˣɫҲһĳ
¬־ǿǵһ٣һҪһһԺĸڣڸѾڷķɻˣڻȺֲӸסˣ˵ҪᵽĻˣô飬ǾͲţǸɽܰסˣ
͵ôϢǼоһʱ˿̣ȴҴսսظڶٵĺ棬ֻϵ˷ܻ֮飬ȴôҲβס
ϡǼǼѵģ߼ĹԱ׷ײźۼԶǣжԡϡǼı֮飬ˣǲΪˣǼͻᡰٸԭְֱɻ̤ɣҪĻǲò˵һ䣬ǻǡɵ氡
Ȼϡߵ˶Ͷ֮ԱӵĿ⣬뼤֮еǣȴֱӰЩĿӵˣǼ׶û˵鶼ûע⵽һŹӣ죬һϸһŵ͵ģͬ޻һеĸŴ󲿶ߣ˶δĻ뵱У԰Ρ
·̲ԶǶȫ·£ӵ飬һ˱ߵǰ
еôˣ
ǻ棬һű飬ϳͽٱƽʵ
ǺǣԭǶʡˣϿˡ
ƽı飬΢΢Ц˶ֱָ͵ˣڽӴ˼֮˱Ī֮˽µĹϵѺá
Ŷˣ
Ļٵüë̲סɵĿҪ˽⣬֪޹ʷʸˣҪƿڴˣⶼͽŰСʱˣһչûУ㾹Ȼ˵Ͽˣ㵱ϹǵҺƭ
ǺǣҲ֪λôģô˵ɣұλˣѾȥˣԳһʲôõĵġ
ŶǺɵĿ⣬صѹĶĵ˵˵⻰ʱһɣζǸ˶
˵Сˣһȥˣ
ĻٵüëɵĸˣıȻʮֵĹ죬һŶɵʵ
죬Сӡ
ٶеĳƺʱҭһ£һӱñȶٻҪ죬㶵ĿãСĶŶʵ
Ǹʡո˵СӣĪɣʶ
ʶϴҿƬȷʵ˵Ǹ˵ĻҾʮֿ϶ĸ㣬ʶСӣֻСӲʶҰˡ
԰㻹ǵǰ˵ҼҶӱҪүүһţǸ˵Ƭҿ֮ŷ֣Ƭϵˣҿţͬһˣ·û
СٳĬһűʮֹĶ˵˵ʱֱǸӵ˼㣬Ҳ֪ǶŮҪ˶еңǶ͵ȡŮĵĵӣǶԼǸûŮλȨص𾪣˵ԼҲ㲻ԼеǺζ


681 ˣ

ٵĻֱɵˣĿ͵ĿǰĶ٣ŵϴ󣬺Ƿһĸµһ㣬Եֽ
ɶ鰡ĸµ
ͷһı飬ߣЦõĶЦôһϣ͵ؿôһֹģǺϲаһ̣ٿڵı飬ָıӣЦĳ嶯
Ϣе󰡣ȷӦӦҸоӺȻˡ
ЦһŻعΪʱŴ󣬶Ѿʵ°͵һͻȥ֮ɬ°ͣԴκĶŶ˵ȻһһǸеСӵĹϵ
Լƽ۽ģǿԿ϶ģԼϴ󣬶ҲǲɵģڣòƳ˶ٵŮ仰˵ƽ޹ʵҲԼСոҪҪô̼
ЩӵĹϵʱһ𣬶嶼ʼ鲻ԽĴˣΪġϲǡǡ෴ȫǱų⸱ģġ
ɶ˰ĸ߲֮һõĳƶǾVͷģ˵ڻؽϣȨ泬ˣһƶbossеbossȴͲĳԼСҵθӴҵҪܲˣô룬оԼ˲ߴľа
ιϣⷢʲô㶰
ûдЩ𺳡ϢлعʱһϤһߴǺմģһʺŵļ˵
쿴ģҲеһӵɻ벻ףԼղߵʱǺúõģôżӵĹͳ⸱ֱǱȱ˦˻Ҹһٱ
ءءˣ
һ۾ͷŴǰʱһ˻ôһ£Ͱ͵ģʮֲȻĶк
˵ʵ鰡ոԼYYһΪ조֮ԼԼ˲ˮڣͲľͷ֣ԼոԺYYھԼǰĿƵĶԼٴˣͷҲ鰡
զˣôô찡
Ǿ͸һģЩĶʵ
ҪǶ˦һ֪һռԼˣԼһͷԻɰȭͷһЦģ֪Ϊʲôô죡ڵǣ첻֪ҲûáԻþ
ǸǸҲڵҵҪеʧҿɾͰѵˡ
ǺӾһתƬ֮æŹЩģ˵ȨȡᣬֵĵǶõģھݵ˼֮ʮʶûаԼֵԭ˵Ǹһ
аզǸģڵʧˣ㲻ýɡ
ȺѾˣȻ˽ȥһ£űˣǵͷҸڣýˣһͽˣȳˡ
ǸЩεģ뵱ȻΪڵԼĻ᲻ܷ飬ǵԼİȫûûɨһۺŬŬ죬ϻŵǸٰɻԱĽʾһ£Ȼ׼ˡ
Եȣˣǲǣףͷ͵ǰǼҲ˳һ㶨˰
˵Щ֮ε϶ʱ¶һ˿õЦݣŵģǸνĴ˴жġͷ֮ϵЦݶʱӵĲˣںǾ䣬Ȼ˽ȥһ£űˣѾѡԵĸӵˡ
׼˵ӣæס˫֣һڨЦģָŵĴͽʮֺõ˵
ĸһǻûǹˣҲ˵㣬Ժ֮ǰදӣ۾㣬˸ƭ˻֪
Ļ˳ָָǸȥŵĴͽڶЩ첻ϵƣʱʱһҷָıӾͿʼ
˵ǡǡ
Ҳɵӣ컰ûãͻعζͷ󺹣һαĿͽһۣعͷڰɫͨ˵ͬʱһǧҪ˵ˣҪȻǿɾûˡ
㻹̫
Ǹڰκ;ȵģЦЦĿһۣȻӿڴͳһӲңͷĳŵĴͽȥ

һĲҽͻȻ𣬿ڵϲϵĴУǲŵνըȫɢĵǣмֱ¶ŵɳʱȺµɫ˳ޱȾ
Լһʼͱɵˣ
ݣȻƭӣֵϣǣ
˸ӾȻһȺƭӸסˣ̸ܵġ
˸ݰѾողͦŵ𣬻ָʺȫңָʺȫҡ
ǰֵܣøλҲŷйй
ֵܣȵȵȰһûˬء
Ⱥ£͸ûжԣ˺üҰǣ͵طһͷһ۾ð̹⣬໹ֽţʮ־˵ľͳͽȥ
ǸǸ治
ЦЦĿ⣬εֻ룬Ҹطȥ̫ˣԼôҲǵˣô֣᷸֡ͼĴ󰡣ǱͽһЩըס˰Сʱɶˣ
ˣͷ͵˰ɣҿ˲
úõһǾȵĺ޲ðԴɵµӣźϾ˵󻹲ٴȤһ
ڶ޲Ҹطȥˣ飬ŹҰɡ
Ļ˲ǺһĹ˹֣Ͱ͵˵ҾѾҵˣ˿εģ
ǺǣˣЦˣˣˣ֪ͨɻϢˡ
ǸҡģٴγһЦǴ󷢴ȱʱŹ


682 СԌŰ
СӣˣҲҴкߣ㵨ͦʵİ
׼תȥǵʱһ⡱͵شߴǸ˶ĸֲˬʲô֮Ƶá
ǣ
Ǹʮֲüëʱʱע⵽߲ԶվһĿӥüë罣ӣӣһ֪һٵģһǸ߹٣Ϊһվһɲŭ
ֻǹɲŭģܰͨ˸ƣ˵㲻ʲôֵµ඼Ҫʮλˣ񾭶Ǹޱȴһƣʾ治
ҪǸ˵ϣоһϤζͷųԼɱǰԼС⡱װУ֪ʲôĪװƣװˡ
СӣȻʶң
ǾԴɻǣٵ۾ʱɴˣ߶µָ죬һ»飬СӶҵıŮԸĨؼˣ㾹Ȼ֪˭
ˮھأ㵹ã˶ʮıŮˣƭˣƭɫƭ֮󣬾Ȼ֪ӳʲôģ֮󣬲ⲻкɰͰ͵һǣոģСԌŰ
Сӣţ氡㾹Ȼ֪˭Ųһǹˣ
ŭĿ⣬ת˲ɨȫͣϣȻಡİγǹǹֱָԴ˺һͷŭĹţһݺݵĶ죬ҧгݵ˵
һٶɫ䣬æǰ϶ţ㡭㡭ʲôǡǡ
Ļû˵꣬ͱƿˣһĶǹڣĿⲨĿŶ١
ңǺЦȲ˵ܲܰɣһ£ǹҵʲôܲΪҲʶɣĻǹҿɾûٻˡ
׼ԼͷǹֱӸӵ˵µľǹˣӵǹ־ôЩսӵɶĶıˣ׼һ˾ѻǹһ֣ҲŶԷ˲ԼͷᣬõĻһǹˣһһնû򿪵ģ򿪱գ۶ʱ䣬㹻ɱٴˡ
ΪȻҵıŮĻٵıӵˣһݺݵģһֺ޲ð̻һ˵

ٵĻ۾һɣһΣſϣĿĿŶ٣زΪԼĶǲǳˡ
ıŮҵ찡⡭⡭⡭⣬⿪ӹЦ˵λ壬Ů˭֪ôȥŮ᲻ϴˣ˵ҿŵġ
Ȼһӵɻ󣬵Ǵ˿̿ǶݺݵĶĿ⣬Ҳ̲סСֹ
ѲɣԼŮûҵŮ˾ôûеõϵͳ֮ǰ˵ݱŮˣһֻĸӬ˦һµġ
ƷƵļҳҼˣϹȻҲˣˮ͸ˣȫҶһˣŵĸĸˣС͸ˣѲɡѲɡ
аԼʶŮˣһĶų֮͵أӱӰԺУʱŷӦòƸԼйϵŮˣҲֻжӱļҳԼûˡ
뵽亹ʼˣʱԽǰĶ٣ԽоϤ֮ǰûãڻɲ𣬶ӱǰ족ķƣҪôڣٺôһĻƳ̶ȣܴﵽ֣Ҳ˵
ˣС˭ˣСӾȻҵıŮͦʵİ
һСµģټһ족ƤЦⲻЦĶ˵

׼ԼǸˡƨϢ֮ŭҪΪ㡰С¡ʱ򣬶֡ಡİǹջأĿ⿪ʼĴ죬Ŀĸ￴Ůһģһ
һ󳩿ĴЦ󣬶ǰ׼ԴǹӵĻ͵ļ
ⳤ࣬ⶨǣұŮϵˣȻʸҵıŮ
϶ţ
˵ˣ
ڣһֹ֣ͣ˶ġݲСһŻ̫ϵЦǽһ죬ܱұŮϵˣ֮ƷͲÿˣ
ȻһЦеĿ죺ţСӣܱұŮϾĸ˭֪ҶٵŮ޾£˫ᣡ˺ƣɴ簡27Ҷٶûð޳ȥ
һԴ޵ĻԱߵǽһհ˵϶װɣ˭֪ζŮ޳ȥŮ޾£˫ҳϣһﶼûǹᣬ˺ƣɴ磿ҵθﰡֲҪĻҲ˵óڣǻƵģƤȻҪá
Ů˺ƣɴ磿ҿӦǱѩصĺŶԡ
ѵ㲻֪о仰²ŶǧڹǸŮ飬ҶѾ˵ˣ2o꿪ʼͿʼ꿡ܸףһ⣬зĽޱȡ
տʼǱǹ·ϣǱŵĹ׷ܣеı˴ҩȻ󶪽ĳȦ
ںˣ߰ȥˣ˼ҲŴˣֱϷˣֱӿʼ䴦ˣһǺٱɨȥԿˣͷƤ飬˵ȺëͷСˡ
ڶкüƵ޶ǱŮëˣҵıӣ滹ûⶳأҲ֪С⣬Ⱳӻ̧ܲͷ˼ǿǶ磬ﻹҪڽӴء
ǣǣܵõӱҲҵҡ
һЦģĶ٣ҲʮϵĶŶ˵ҲûöԼŮĻʲôԾģϾӱǰȷʵͦᡱģʲôƣͰʲôƣĺܡ
Ȼо˿̵ı֣Ѹ˱ƵãΪ˿̣˾ǰҲûȥ˲
Сӻ˵Ҹʱ䣬үúõĺһҸ˵
ǺεģϵĻ󣬶΢΢һ£ڿ峺ĿŷӦ첻ڰзʲôͬĻʱӡ˲˺üΣʹļ򣬶ʮ˵
Ļûü˵ڣڴһ䶯ȴ¬־ǿһ˳»߳˻


683 
С찡۵ȻİȥӴܰȻҿܸܲܰʶʶ
¬־ǿһУѾ߳˻ٳɿ˵һ֮󣬾ѸٵĴµǰСǣƲ죬ӭ¬־ǿһˣ˵һʡʡǣڹҸǰǲģִ쵼ǰӲ죬ֵһ㣬а
ֻҲ֪ǲæˣǿ쵼ģڵֻǵԼŮǸݸĸɸɾˡ
졭
ʶܡ㵱Сް˵¬־ǿСӣĴҲǸνĸﻹŵϺţǣòλļ𣬺񻹲ء
ŶһӭȥվˣԼǰʮģָԼ͵Ĵڣ˵ԼʶԼܣǽһЦð
ȻԼ˶ˣԼʵʵվܰɣڶӱϣҾ͵һعԹаɡ
Zbʡ߷飬¬־ǿһȻѾ֪ˣ֪zbʡʡȻڶ̶̵İСʱڱѿֲӸȫУһ׸׽֮λzbʡս˸߶ȵͿ϶ͬʱҲʡ޲ڡ
Ҫǻƽʱܵıļ¿϶쳣˷ܣֻ뵽ĹͼһΪǼȴͽϷˣתϾһ̣ʶģĿ⿴ԶԶվһߵ졣
ףɫǣåôҲ
һͷľٶʱԶ¶ڿһ˲䣬һֱվ¬־ǿԱߵСʱĽе
졭
ѾͷôҲԸһͿʼҷܣɫǣåɫˣåˣô̭ңѾزԶǸɰС
СһеʺǶʱҵĳ鴤һƺ߲ϵͷϸ֣˵ôˣһͶҿ͡
ιιι¬־ǿܺǿӣӶû˩ã춼ûϣ͸ҰųҲҧˣȮ簡
ǺƣռͳСʹķŰۣûû¬־ǿǣһߣһ߲ԼĶ࣬ûʲôʿȣûʲô˲С˹ͷڸһ˴ȣġ
ԴǰΣСĳѾͷ˵ƿԣֻܹ䣬ͷ֮ڶһݺݵһģûѹһЩܰ˸Ļ
ҪϵͳжܣԻ滨5000£ܸ񼶣ȻСԸĳѾͷظٰʮεģѾȥˬ
¬־ǿ
С
ҿ죬㵱˰Ȼҵҵ۸ţѾĻǲ˰ҪҪ۸Ů˶ô
ǰӻ¬־ǿﻹͦ˵ģǿʱޱƵһԴ˵ôСԸˣһҪǷֿޱȵദҴҶõġ
Ҫǰһ飬ˣͺƵãһ棬һȮģǾԲϰݵġ
ÿ¬־ǿվСߣֵֿ죬εȻҲ⣬Сˣ¬־ǿҲʾĿڰǻ
¬־ǿףԼǵСķҲһֻôУҲܱһԼǣʡĵ治ֺá
ȻĹϵҲ㲻Ҳһ𿸹ǹģǿǿܿһͬˣҪͻԻ˵ȥ죬ҪǸСǾֻܶ˵Ǻˣôһ仰ֵ㣬·Զϣ·ǾԲܻġ
Ȼ¬־ǿһڣϾͰĻȥ롣
ѽҲ٣ǷģϽ𰡣۸һˣ¬־ǿСӻ˵ҲҪҿѾҲòȥȻˮһԼŵһζ
һ߰ǻ¬־ǿ۾۾ӲǱӵĶƤЦⲻЦģָ˵Ƕʱġѵ̵˽⵽һԴˣǧһҪԣװǸ˲С
¬־ǿ
ˮðɣӮˣұ컹
һָĻ¬־ǿʱûƢˣűӶЦѣ˵ˡ
ˣӵʲôṹģôȹӻٱԼһСʱǰڷɻϣС͵͵һĽĻ֮󣬶Ѿβ͸ɨɾˣˮϴƿˣ˵ûʲôŰôᱻһھ͵أﺬɳӰָɣľԼ
¬־ǿ컰˼׵ľٰͶˣСȴû뵽һ磬˵û뵽ôķ¬־ǿˣСʱȵβ͵èһ̶ˣһССƵãͶһ䳰ȷġ
ԸаӣǵȻҪŽһпŽںˣǿ϶ὲأԲԶ٣۸Сɶִذ޹ļһǾԲûзȺڣȺ֮ǾͶѾˣ㲻ǸжҲͰˣҵ־ǿǹҧʶġ
졭
ذ޹⣬ҧʶġⶼһЩɶʰѾͷǻ˵
СǿĻػֱӸ죬˵ˣɶģ˹ȻǸɲŮ˰
ԭΪԼһʱ䡰ѵôҲܸСѲļһﳳϼɣʵǹǸɵģСѾͷƬӣû£ֱСKOˣǿСɵۣһƢûˡ
ҽΥˡ
һʱ䲻֪˵ʲôʱʱһֱԱ߿Ϸλˣտʱ׼кǣû죬ͱС˻ͷȻһǹսǳüңҲϨ˲˼һµģڰ졣
ǣ
ʱſλνӣЩϤģԼһҽʱɵһ䣬кɵĲ²⵽ⲻԼĳû˰ɡ


684 Լ
죬Ҹһ£ӡ
Ļ¬־ǿʱԱ߿ڵһ߸ţһ߳գ۾ʾǰͱɶ۶ˡ
ŶԭǲããСУҽɶĶ˸ĳƺ
¬־ǿĽܣ֮飬λ¬־ǿӰԼɶһԼ˼ϵ棬ͶĶӶϱһ١ϵ֮飬ʱӵŨˡ
ȻˣҾдռıˣһСˡ
Ļٿɫһ˿֮飬λ¬ǰ֣һ߸֣һ߶ˬʵĴЦϹŵкƵЦݣȫڸղŸٵ˵ʱĹʽ顣
Ÿ조ûȡ¬һԵĶٿӶɳˣλ¬˵ͬʱҲʮֵλ¬ǳĻƢӲʱǰһһп̰ĹԱ϶쳣ֶ£˿棬Ͷ֪ģѾϰλмϵĹԱصˡ
ҵĿǰΪֹûý屨¬ϲЦտʱ򣬴ʱ¬ȴǰһЦģ֪ȫ쵱ڶԴ
ǰһĻö٣Ķеۺˡ
ˣ¬λҵһλճ˵ҲҵĳλӦöʶʶ
Щۺģûӹ۾ǻ׶ʲôָŶٸ¬½ܵǡҵĳ⼸֣컹һ
ԭٻСĳǴҾԼˣԺҿԶ߶߶ͷϣҪдˣҪȻ´ȥǵʱҿɲҼŰ
ô˵λ¬˶ٵ֣ҲղֹʽЦݣﻰĶֲѶٵ˵˼
ӦõġӦõġ¬дӦõġ
¬ǲһ˿Ļٵϵֳһ˿ĳ죬λ¬֣ƽ൱ڻģڻĵĹٳ㱳Ҫû㿿ɽǸǴ粽а
ֽһȵ컹ʡλϣҪûǿ֧ţͷһѣⱲǱһˣﶼλϴһӵͷˣû뵽ǣǸΪˡ֮ǡ죬Ȼ͸Լôһ
һλҸǣߣ˵Լһ˿Ļ᣿뵽ʱԶٵĳǸڿĿУҲɶһ˿Եĸм֮ɫʮֵҪûмߣԼһġ֣ܸλ¬죬ǸȦӣΪԼˡˡ
Ȼ֪λ¬һzbʡģ󣬱İѻ·ڶٵı֣λ¬Ȼû˵ʲôһһٽţԼʱʱѯһľٶԱλ¬ڶٵĸйʮֵ⣬ѾѶĸԼˡ
¬һģļֻ֣ǼˣһʶòЩˣ̫ϳҲôϤ˫ֻǴһ棬Ȼ󣬾ûȻˡ
ǼλҴ£¬־ǿСһС£¬־ǿ֪ԭһzbʡû֪ͨzbʡʡίʡģǴᳵͼصģ찵á
Զٵڽ֮ǰ֪¬Ҫzbʡ飬л˿ֲ¼󣬱¬־ǿǵǼԱȴò߶ӣڽɻϵļͽ֮󣬱ԥ֪ͨ˶ٵ¬¬־ǿҪzbʡ飬жٵʱӭӵһĻ
ɶ¬̸۹Ҵ£СͲȥˣǵģȳ˰Ҵţȥݷð
һһ׵Ĺٻеģ¬־ǿһ֮ϴŹ¬Ͷ˵
ǺǣУЩͷҪ飬ҿҲȤ͸־ǿȥɣ˼㣬ţٰͷһϣ㲻ᷴ԰ɣ
ô˵¬Уʱһ˿ľ⣬û뵽еĳȻһݣʱٵĿ⣬ɵñøӵĺƺˣ˴뱲ӣȻ֪ͷһû֮һ
˵ǳߵĵλ˵ѺõĹϵҲ˵һľսı£˵Ƿ˼ҽȫµ˶ͽţֺ죬쵽ˣ߾ȹôǳԵĵȻãڶݵ˼֮£ֱӰѽ齵ص㣬ڶٵļͬʱٿЦ
ܣܰסҼҵңĸҰ񣬸ϰ
λ¬ȻҪסļٶʱĻˣȻ֪һٶζʲôζţԼı󣬳׶һĿɽҪ˵֮ǰĻλ¬Ļھǳ׵׵жʾˡ
¬ĻԱߵЩСͷĿǣٵĿ⣬ͨͨģĽʺ޺ĲһΣԭгЦٲûӣŮһӼ޲ȥЩˣڶ޲ãԼСӸŮ
˵ĸƾӹ֪ԭҲƾŮ󰡣
Ŷˣ¬İȫ⣬ͽһɣȻİȫ̫ʵǣһЩ֣סլѲѲߣŷڣһЩСɶģܹʤεġ
ת׼¬־ǿ˵ʱȻǣȴԲͷĿģʱʱԴתָ¬־ǿٴνܵ
ǺǣǾλˡ
ô˵¬ǻףǡԼˡϵЦǺǵĶ˵˵ԼѲ߷ˣһ£һֻҪһ棬ҲǸ֮°
ӦõģӦõģ
¬ô˵ʮˣֵȴһϳ˵崿СƵã˴֣ɫͨվɵЦϡ
ٸλ¬ϹϵˣҲһ족ˣΧڶԱߵЩ쵼ǣ񣬶ʱͱˣһһ񣬲ϵͶ죬ҲˣӦ¬һλⰵһλء
һ쵼ͶģֺĿ⣬ȫӶ¬˸к¬־ǿˣǼûһƯŮֲҵͷСܣҹ


685 ䷹߾
ι죬ⶼˣ˵ǲǣúúõддҰĲ˵ȰǸνɾƸϼ̳
ļУ¬־ǿֵɳϣһ˼ҵ̬һԵſҪ
Ҫɾƣ̳ѾôȥûŵĶ͸ϳȥǾѾ㹻õˣ㻹ҪӵɾƣҸ֣ûţ
¬־ǿĿŵҪԱߵ̲סûûķ˷ۣ˵Ѿݵİ͹Ҫ500һ̳ɾƣ㼸̳ô˵ϴ谡̳ӣ˱鶼ˡ
ôҼͷӻСҪһζ˺ð죬űȸ⻹ʹüģָͷôСһ㣬һ㣬ζûûˡ
Ϊ߼㲻˵ҺȸôҲ룬ɣ˭뵽ѾȻһһëΰǲֵܰû뵽㾹Ȼˣϴˣ
ǾĻ¬־ǿˣӾŭվָıŭǸŭڵģ͸ҪϾϵȻٽһƵá
ǺðžǱߣߺòͣݰǡ
¬־ǿһ֣ɳ︧Сǹ⻬ƤëƤӶ̧һµģװ¬־ǿˡ
ٺ٣ⷹûأ߰˵찡ⶼˣ㲻ⲻܷôˮҲûһұ㣬ǿҵı㰡
ô˵һ뻹ŭ壬Ҫ¬־ǿһ룬ϱһģѧģİԼ壬ɳУĶӵ֮䣬һ㶼ûǰǽŵˡ
תۼ䣬ͺͺ¬־ǿ죬һֱĻѪ¼ģɵһ󿴿죬ҳ¬־ǿһ˿ǿҵã֮ɫ˵ʵ֮Щ飬ʵǸ㲻
Ϲ¬ôҲǿ˰ôأǵġˣⶼ췹ˣ㻹ȥǵýҪúõıְֱҶ
ٴȥʲôĵı仯æ콿һ˵ţһ߲ͣ죬ʾϽȥ
ţҰȥ¬Сӣпڸˣҳ㣡
ǲϰԼƵľٶԼԱһ鿴Լ¬־ǿʮֲԸվƵģһһεĳȥߵһʱЩعͷЩݺݵĶ¬־ǿߵ
ٺ٣Ը⣬찡˵Ϊ˲һ٣ҿǴûԷڷɻϣҾͳһƬ˰뱭ţ̣Ըһ£ҶûһҾãܱԵ˷ݻࡣ
ǲˬĻ¬־ǿɢɳϣԼǸɱĶӣ˵ǲԲȵģ۵ľٶ˵ûһ㲻˼
졭
С
ĵŮ
ݣӮˣ˵·ϣСôôûɵģСҲɣüûԣ͵˰ɣҲΪˡ
֪ΪʲôܳΪǵһˣⱾ£ȻǸܸܵġ
¬־ǿĻ˰Σһĳ¬־ǿĴֲָԲȶﵽһı֣˸߶ȵϿɡ
ĻһԵС̲סͨͷģС֮Уȷʵڵ֪Ҫ䷹֮Ҳ¬־ǿһźüûԷˣڣ죬оζӦͦӡ

Сʱ󣬵ʮʮĴ̸ոհûĵŮã֪Ϊ¬־ǿСͻӶ˿ӣڵǰʳȥ
ǶͶ̥Ľడôʣ˵ǾҪԣҲҪˣٶְɣһ㣬ҪŻСв
Ƕζ״ôݲ¬־ǿСˣÿôӱߣߵĶǰ˵ӣֻʣʳˣȫһȺ˶ԺһֻŸǰʳĶˡ
ˣˣҲְɣҪȻǵľֻʣһѿˡ
òƱ¬־ǿСǿ͵ĶסĵŮεЦЦȻҲǸ̵սȥ
춼ˣ໥һ£ҲȲ˿ӣӶԽԽ죬Ϊ¬־ǿСõġͷģõġڣҲȫ˺ˡŮߡڳƽڼԷʱһȾƣ⡯ŮƵ
һ̻ʺ󣬵ϵĲȥһ¬־ǿСڳ˸߷ֱʱʲôʿʲôŮ໥ߵĶһۣÿ趯ƵҲ¬־ǿڽ¶ӺĹһĴָƨϣֲһ£ԼոһɵӰ죬ȻԺƭƭȵġ
죬Ĳʵ̫óˣҸоҵͷȥüΡ
أóԣóԣ
¬־ǿĻСǳаٷ֮ٵĿ϶ڻæڵʳ֮һһ߶ͷ
Ͷ̥¬־ǿС˿ٶȣĵŮȻҲ˼ζ״ķɿڴҲعŮ˹Ǵһ߲ĳţһ졣
ǵȵȰȥõ㶫
ʱһԴһģ¬־ǿ˵
ʲôѵһûϣ
Ǹӣ¬־ǿڷɿ¿еʳ֮æĳһ졣
¶ˣһһûء
¬־ǿġûûĶ˵

Ļ¬־ǿĵŮӶʱͣƬ̣ͬĶ쾪ĺǾ棬Ϊ֣ǻһֱڻζѵõζأ¬־ǿǱзָһ
ɶó𣿡
¬־ǿ֣һӣһߵСʹĶȥ̲סĿʵ
ɶ¬־ǿȻԹһΣֻΪǸСһǹһ¬־ǿҲǳԹΰˣǸζʱڳûµ¬־ǿҲǿʿˮ
죬зǴ˰⣿
뵽¬־ǿʮּеĶʵѯһ£ǲǴ˰ַɱˣ׸һ
ⲻϻҪ⣬һ˼óأŰͰһ˹
¬־ǿһ֮ҡҡλεĳųȥ뿪ӰղŻͬսһĲʱ˶ݵǼԻеǸסһʯһ۰Ͱ͵Ŀ뿪ķڴĹ


686 Ųú尡
ˣˣ۵ġ֤Ǻһڣڣڣڡ
һͶһ޴оһҡ˹¬־ǿĵˮһĿУصİѿǿڴŵϣ۰ͰͳԼļˣɫ˵
˵꣬Ҳ¬־ǿǽӲ磬İѸǵʵʵĸӸҿ
ڸӽҿһ˲䣬һޱȰԵζʹǿڴУӿȵĴܳգ֮䣬һǰδеζɢֱӲİϣһʳķѹȥ
˻˻㡭㰡
ǣʵ̫ˣҴûŵôζ
ţ̫ˣ˻ҵĿˮˡ
Ϲ죬һ룬Ҷ̲סˡ
ĺ¬־ǿǣһƴĳ鶯ӣһ¶һӣ۾գգһµģĶǰǿ಻ѵĴһ̿ˮ
ǼôҲȹˣټʱ䣬Ʒʳڵֿջ棬¬־ǿСǿôһ㣬ζһԻȴС
Ϊ˵ԵʣҲҪעʲô󣬵ȶǰǸ룬쵽ǰգĵĴ۾ȵ
ĵĻʱˢˢ룬һǰһ˫˫͵۾ҲסĿ죬Уڴ֮ɫƽҹʱ·׺ͷֵĺһĿ
һ˫˫Сģ۾ǲŲæĸԼһ֮ŰеӣһеĿϣ˹Ķһ䣬ԼŰɣͳֲˡ
ĶǼ໥һ֮󣬼˲䣬ͬʱǸӶ
ҵģҵģҵһ
ӦҵһŶԣǿˣǲ֪ҪԿ𣿡
ޣզˣֻ֪㣬˵ˣǵĵͷˣ͸ţǻ͸ţǼﻹôţѾҴ̼ǰɡ
λ㣬Сˣҵһɡ
УһȥزСǸûзȨ
أ㡭۸ˣ
۸㣬զΣбҧҰ
ιιιİ

ֳһŵ¬־ǿˣİɳ棬һССǡķһǰһ־磬СһزСǸûзȨﺬŵһڷ
˲ȻܶСвͣ͵Цѣ˵ȻСѾͷΣҪڵС˾һ仰ݾǣο
ҲûʰʳĹƽ¬־ǿ˾ʹӲĲֱӡŲ˿ɳϣССȫһͦŶӰ͸ԱĸһͲߺ߳ˡ
͵͵Ŀ⣬СġڡߣֵĲ࣬ӵڶڵľȻ¬־ǿһȣֻһֶ첻ò̾һӣһʡ͵ĵư
ˬ˰ɣ
һڰѶǶѵʳһŴűõģԼǹǵĶӣԱߣŵöʼ۵¬־ǿСûû˵ҲԳˣʵŶ˵Ҳġ
һﺦģ׼һӵĲˣʲôǹҪô˸߲ңҲԳˣҵθܿˡ
ˬ̫ˬˣáˬá
ĻһԵ¬־ǿѡĿڵоʳѵɤˣҪǸոմ˼ãһռ죬Ϊһ죬Ƕѵɤ۵ʳͻð
СǸСѾˣΪѾ롰ˣģûһСʱѾͷǸ
죬㹻ֵܰһΣȻ÷дңáֵҳ飬áɶΪҾѡʮʯͷΣ
ʱŵòве¬־ǿȻյ۾һַǳүĿ쿪ڵ
»ˣ
¬־ǿĻʱһ㾫Ŭø첲Լ֧¬־ǿµʵȻ֪¬־ǿѡʮʯͷǽֱ洦ɼָ˶ûҪʯͷϿԭʯ
Լѡ¬־ǿҲһ仰൱ڸԼʮҲĸ̼䣬Ǽ۸ҲҪʮڶʮڵģҪ¬־ǿֱӸʮڶʮڵģܲУҪǻɶģˣΪ⣬ʵǺŲ޵ѡ񣬶֮һ
ûʱ䣬ȥһ飬ȻһЩԭʯ
Уԭİ˵Ѿôôˡ
¬־ǿĻ첻ɵóʹķ˷ۣɢɻɳУ¬־ǿûû˵¬־ǿôһ˵ʱ˼ˣǼ٣ץ׳氡
ʯͷʲôʯͷ¬磬ҼôһٴͣŸʮʯͷĲİǵһ٣һأҿǾǵһСŶԣʵ̫ˡ
ûȤˣ¬־ǿķ£գĵĴ۾Ķ¬־ǿЩӵ˵
ã㣬׽㰡˵ʯͷɲ·洦ɼʯͷڵĴ˻ԭʯһʯͷͬҹˣ˵ˣǸ̬õЩ϶ᱻߣŵʮ飬ѾѪˣҪǲϻʮڶʮڵģǸһƷǾԲɿڵġ
Ǻģ˿εĻ¬־ǿһ߶ˣⶼһͳʮڵĶˣţСҳҴ󷽵
ļٵİϹô𣿡
¬־ǿô˵ĶʱһΪԵ̫࣬Щ˯Դ˲࣬ɵĿһۣɳе죬ʮֲŵĶ¬־ǿʵ
֪ԼϹǸˣкܶе𾪵ı£ǣû뵽ԼҵϹȻڶʯⷽ棬֮ߵĽѡʮԭʯŪʮڶʮڵģļٵİҪĻӦǾϻ˲ò࣬ˮɶ
ϹˣӦñ̬ݲŶԣҸ㰡ϴ˲ʮӵʱ䣬Ǵǧԭʯ棬ʮֵǵ䣬ûпһΣֵǮһ䣬г۶ٶϣǼֵڵļƷ䣬ˡ
ĵĻ¬־ǿʱйƵãɥŸ߿ԴǴ֮¬־ǿ˰ȫһһпϣܴУҳǡߡļ飬ǵȫп֮𾪵ķֵּ֣ڵ䣬һ鶼ûˣ˵ߵʱ򣬸óһ飬ļƷ䣬ѾĸŪˡ
ۣϹϹȥ𣬿ȥ˼Ҳһĸ̵ϻźöλأңһСһߣϹȥ𣬶Ҵؼ鼫Ʒ˼ҪһΡ
¬־ǿĻĶʱ͸鱦ľƵã˸Сǣ·ʹȻӱƷû˵۾Ҳ˲һʮڴʮֿĿĶ졣
úúãȥұ֤һŪһ˰ɡ
Ǽ˫۾˲Ͱˣʮεľ˫֣ҡͷЦŹȻǲú尡
Ү̫ˣϹ˼ǰˡ
ı֤Ķʱ˷ܵļеĲӣһǡ
õ׿ڳ֮һߵ¬־ǿҲĵһڰһƹȥˣװס


687 ݵ
ӱ°ָƽϲʲô
ʱɳͦʬ죬Ȼһش¼ˣթʬƵã͵شɳϱQŲԶĶӱ˵ıֵЩΣ룬ջЩĶŶӱʵ
Ұָϲʲô죬ôͻȻˣѵ㡭
ʻӱһ£ǿɳϳԼĽգźÿ˫ɵʵ͵дһʣʱֹ
ȻҰϲʲôѵҪȥݷãĸԾˣƽҲûⰡôͻȻ͸ķƵá
ǽڻְˣְָëŮСЬ£ȻҪ׼Щȥֺһˣӵӡˡ
Ǹε˵ģһԿаˬ¬־ǿֱڵϵ׸ˡ
ٺ٣ٺ٣
¬־ǿĻʱɫһ࣬ӭŶӱǺдЩ̽Ŀ⣬ֻԴڨЦ
ںڰڵĳӶʼˣԼ֮ǰΪʲôֺöӱҲԼ˶٣ҲҪ¬־ǿӵһɶһŶӱȥĸ滹Ͱ͵ĸһĵΣĳ嶯
춼Ԥӿһͬȥʱֺ޲۹ԼʬˣɲȥֲУ˵¬־ǿӣѡzbӲ죬һԭΪĶģ˵ˣǺڴģҪǲȥǺԸ
¬־ǿѾĻ쵰Ҫ˵ҵľ֮ģȫҲֱ᷸ȹʿ滹ʿ飬Ŷˣ¬־ǿӣ˵һλҸҲ̫Լ˰ɡ
ЩݰӴɶģյҪװεĻûʵģ㲻סôЩԱƨͻ¸˵ƫƫѡǸ˵ļǲǰ׷ǰιԱϧһдۣѹ֪֪֬ٶǶ˺İ
ڸоԼﶼ˺ڰ죬ɵУ¬־ǿǸӣǸҧгݣӶ۵ģ֪ͲȦȦСˡ
ááá
ǿҵԹǵû¬־ǿֺˮƨҽź֮ĵù£˺üãѳŵȥ¬־ǿһӴӡߡϸ˻Ǹ߰죬ˣ׽֮ǡˬһͿ¬־ǿеԹʱǿˡ
ԭ밡Ұְǰ޽ɣ̾ƴӲ֣ϲûµ裬װĻˣŶаʱҲүүһϲ˹ֻ˸ӹš
¬־ǿĽͣٳ˳ЩСεģӱʱȻ˵һȻ˲ڣɰĳ˳Ӻ󣬶ӱϰԼϰֵһЩȺáͨͨ졣
ԭ̾Ʋ軹ֻð죬ֻɶģԼһУ׼۾β̾ƲҶɶģǾ͸ðˣϵͳ̳еⶫ۶ԡ
ӱĻʱţҪҪٶ¬־ǿġڰ䡱Ѿһϲȥ죬עתƵӱϵ鱨жʱһҪö࣬
ˣҰְϲֵϵ̶̣Ѳٱ͸ḷ́ʬˣһֱԹ˵Щ̳ûҪЩ̵֮ͨͨУҪ̵Ļֱ˿ҪȻˣ󻹲֪ô˵ء
裬Ǿ͸öԸˣŮϲĶͨͨϲֻҪ׼һЩĽ㹫˾׼ЩױƷɶģ֤˵۾
ʱ򣬶ӱһЩղ˵飬϶Ůһţ˵ţǼٵģϾ˭ԼŮѻȥʱ򣬸ĸһٿ佱Ǻ۵Ҳ硣
Уˣˣ¬־ǿϲʲôȻȥ˼ңҪǲ㶫òҲ̫ðɡ
ӱѾ˼ƽ죬ȻתͷһԵ¬־ǿ˵һֻǸϣֻҲǷŵ˼ûǸ¬־ǿҲһݱȽϺã˵ʱܰһ£Լ̫ˡ
ӺöԸֻҪһ̳Ǹɾƣ֤ȶ׶ӻףȻˣҪ˳Ūϼֻһʳ޲øݰӡ
ʻһߵ¬־ǿɵƲƲ죬Ϳʼ죬Ȼ¬־ǿ˵ЩţȴҲ٣ԼӶ͸ǸʲôɾƵӰҲ֪ʳҪôˣݰӵ飬ӿЩʳƵķϣһܾ
ӻǡˣ۳ܹǲã֪ôŪˣЪţȥ׼ҪĶ
¬־ǿӵĺ߰죬¬־ǿǶһȥ׼ĻһһڵĽԼʬƵϳƵҡҡڰݡ

ͷûôܳԣ
ŶںϣŶֱߺߵ¬־ǿССĿųһĺߣмֺɸζĶָָߵĺͶӱһһߣ¬־ǿ͵ЦԲĹĵĶʱЦ⣬ʱһ˿˿ͳݣˣǡݡ
ϣ찴ʮ˷ݵһ࣬˭ֻ֪ȥԷĹСϴ趼õģһ࣬Ǳһȵֻʣµˡ
С˯µĿӣԲĹĵĶӸҪһĶѣӲİԴӹקĸǵһǿһǵθãĶӶпܱűˡ
졭ááĲܡáǰ˭˭˭Щôóأй㣬ˮĸ𣬻㣬Ҵûкȹôúȵ࣬죬˵Ҵӹһûȹأáá
¬־ǿһŶӣһǣֱͦͦϣ϶ĺߺԹȻڱŵҪоԼǰҪٰһ룬찾ƵǸʲôĻ϶ԥȫȥ


688 и
ⶼͷˣУ¬УȻ¬ٶô˵ˣԺĲǾͱˣʡİ
һԱŵö조롱ˣһԼ¬־ǿʹƲƲ죬ûûĶһ˵ˣųԣҰóǣ˵ôܳԣϱӲǶİɣ
ʵҲѹ¬־ǿǵһٱֵ˲֪ԼڳԵĶȵˮȫǴϵͳ̳лģгĶһȣǾǴȻ޹׵ɫʳƷҲǴӿζǴӪǴطɱгͬණʮȥ
Щʳģ˵ʦĳʦˣһģЩҲɱЩνǼʦ
ʳģʦĴĵһƣ¬־ǿСųԹεļһȻ޷ܣ˰ͷȥζˡ
ٺ٣찡ش磬شүҸո˵ɶˣҸոڿ佱˼ҵĳվտ׵ĺɨߴް֪СܶľϽˮ಻ƺӷģһʰ
ô˵¬־ǿʱˣС۵Ļ쵰ҪԼ°뱲ӵ˰аԾ¬־ǿϽø첲Լӳм΢΢̽ԴһıĶƨ
ӴӴ¬ٹȻǾǵһٰ˵Ļĳƨǲͬ찡զоеأ¬ټͰͣ£ҪҸˣǽпڸˣֻҪ㻹ܳԵ£ұ֤һ٣Թζһ١
ҪƨңǶԲˣС۵Ļ쵰СӣٲҪСЬʵҲûʲô˵ģ͵͵ĶζµСֶΣǳʲôоڽ߰ǵζһ£ǳԳģĵģȻˣҪǸһ㣬԰Ѱɳıġ
һϲһɸõʬζ¬٣ô룬ͦеģ˵أҵ¬٣
һı飬Լƨ¬־ǿһЦЦĶһɭɭģʮֲ¬־ǿ˵
Բ۰죬ҪҪôݰ
в¬־ǿҲװˣ˻˾ȶģʬһֱӴֱͦͦıQ۾ɵԲģץǰļͺҹеѻһֱۣӶˡ
Ȼ˵ͦģ¬־ǿɣԼζı£ѾĶԶ֫ˣıһζɶģǾɣ飬һ뵽˵죬¬־ǿĺëˣȻǴģ¬־ǿȴһֳ¶嵽ĸо
ѽѽû취˭һС۵Ļ쵰أȻС۵Ļ쵰ˣΪɶĺһ㣬һ㣿
ӺӾ￴¬־ǿǸɫ˲òҰףȵݵѪѪģɨɨǲڵĳһڱ¬־ǿЦЦ˵쿴¬־ǿĿУһݱġȤƺڴδǸ
ι鰡һӢΣٷ磬һ滨ѹģʤ˰Ӱȥ٣˳һԭһ죬ǧŮϣĻҸĵڶ塣
ʱߴͣ˼ʱӢ䣬һʿ΢Цһ˼˰أײҪǣŴҪľ˧СɻС۷䣬˵棬˵кųµһ˧죬磬ôĶС˵ĺأ
ֻ뿴¬־ǿЦȻ˺úõĴȤһģ¬־ǿһʱ˵ˣԱߵĺͶӱҲȫɵ㶵ĿţžˣͶסһµ¬־ǿز
ţţڶĵķˣһķڷģ¬ٰĹ׾ǺðžžžžģֶӹȥˣûһظģҶǲа
죬˺һ֮һģѴĴָ¬־ǿıӵ£¬־ǿЩЦõ˵
ɶģС˼ȫС˼Ҫ֪ҵ߼¼ƨСʱһֱˣʱظġ
ġ佱¬־ǿһŴ죬źףʮ֡ǫ顱˵
졭
ġ
ӱ
ߣټ֣Ҽүı´ȥˣҲ׷౳ȻĳգҼүһ㣬Ҽүڱķ棬Գʮϵľ룬ߺߺߺߡ
ɵ㶵ģһԼ硰ʬС̲סյ˫ۣɨһۣĵĲм֮֮󣬾±ˣͣŶӣǰ
쵰˵ˣȻҪһٺóԵģȻ˵ƷզأСɡ˽̰աթ׺ݣбƻƻĳȷʵͦģ˵ĻҲʵˡ
ҪԼδǰֱ֣һ٣Բܣ룬֮ǰٲأкóԵˣڴڴ
Сбϣһ߲ͣŶӣθһԺвϵĲ²ҪʳţţСоԼѾĵã߰˸иһ޶Ķӣֶˡ
Ի
ӺӾ뻮һͳһӵ¬־ǿСͷߵ˵⣬ʾԼĵˡ

ãҰ̳Ӹȥˣ˳мˣи̧ȥ
ڶӱָ£ǻһСʱϵƽסһǰſѾжӻӭʮֲĴ򿪺䣬ָһѶУ۵Ĵ̳ӣԸ
ո˵꣬Լòƻһ飬ԴתͷָϣڹƵãƵġѡ¬־ǿСٴ˵֪ڹꡱҪðʱ䱦죬ɴ뵽زŵС
ҪҪŪŰײͷأװȫ¬־ǿСһ°ͣл뵽
զˣѲСһϾͻˣӵĹģ߰˸£Ҫˣʱһ̫ƽ
ԣԣСӴˣпǻˣô¬ٵĶҲô󰡣˵еĻܻУֲС˵ʵûʲôĸӣһûӾʹģһŮͨɱ˹ˡ
ںϣǱŶӡѡ¬־ǿСֱˣоǰһУֱӳ⼸ʮγɵۣоԼ˶ˡ


689 Сı
Сӱ˰˵ɣʲô´ҿɡǡ¬¬¬¬١ôˣСǣ
쵽ʱ򣬽յķڴˣһѶվſڵͶӱŵĶ٣϶ʱֳһ˿˿βסЦ⣬ĿɨǴСʱϰһڣװһõģѵ
ɵĿԹǰ죬汻ļ²ŵ¬־ǿСʱ򣬶һ˿װĲãֱӽӲˣӸֱͣ¬־ǿС쳣עĿĶϣ͸ס˲ƵãһӲһΪɱ
־ǿСôˣ
Ǹ˵ģվ¬־ǿСһ˿κ;ȣ¬־ǿɿȼ׼ͽͣҪС֡ʱ򣬾ٵһȻЩͳȴ޾ϵ
ֻǸˣող˵һ仰ȻֹˣͦŸӵ¬־ǿСλ¬ǵˣһϵı飬Ҳ˸ղһ˲䣬ɵɵԭأŤͷ˿¬־ǿֻͷ˿С¬͵һ顣
ȿȡȿȡû£ССҲû£ǳԶˡ
Լӣ조ӡǿʱǹŹֵССֱӰͷһɫͨģ㵽¬־ǿ棬¬־ǿ˳¬־ǿˣֻӭǿӳϷ֮Ŀ⣬ӣǰһλӡĽ͵
˵Զֵʱ򣬼ʹ¬־ǿĳǸҲֳһ˿˿Ϊ;ɫ
ԡԶˣ
¬־ǿĽͣλɵˣӶǴͺͲ˼飡ɵ㶵վΣͬĺ˵⻰ʱͬʱŹֵĳ鴤һ£иǳ˹졭
Զˣþǵһ٣ҵĹӣδ¬ҵļ۶޿ɹĻĲ񣬾ȻԶˣɻǺܺúǿ󰡣
Сǿ߰˸µиһֵ̥Ķӣ¬ٴξҵĳ鴤㿴¬־ǿþúþãҲСС֮͵һ鼫ȹĶ¬־ǿʵ
㡭㡭˵Զˣ㵽׳ɶˣôӡӡ
Ȼ¬֪⣬̫ʱ򣬿ʵǿƲסԼĵĺУÿĿɨ¬־ǿС˶Ķʱ͸üֻСèצƵãȻһϲУԶˣ۹
¬ĻҲֱĶ¬־ǿ˸һǿҵĺͰ֮УŮҲʱһˣԴˣͶӱˣʮִȵİǰ̨¬־ǿһ˫ֱصĿϷ׷顣
ȿȡûɶǡǡǳķȻ󡭡ȻҺСˡ
λǸжһ㣬˸ǿҰ黳¬־ǿ֪ԼҪǲʲôǲŹԼģ˵ˣⶪѾˣҶӶЦһ·ˣƹˤˣҲں
˵¬־ǿ󳹴һģλһʮ֡ʮ֡ں˵
ͳٷͳˣûˣ
¬־ǿ赭дĻʮ־ҵ¬ϰԼߣǲüͷǧ۵ĹڣָɰͰ͵һζûеĸ¬־ǿ֮²Ŀ¬־ǿһѰ˵
ûˡ
ԼǸٸʵģ¬־ǿǿŷ۵ĳ嶯ƽ˵ЦӶǱղˣҪǰ鶼˵ǻЦŶһ²һ£һ²ûһµ̬¬־ǿʮּᶨ͹ϵҪͷ
еġ
¬־ǿʮȷӿ϶¬ץ˺һᣬϣĿ¬־ǿϣܸ龭
ûУ
Դ¬־ǿֱӵӣ׼ֵ񣬾ҧһûС
ȿȣ˵ɡ
һᶼʼСƷˣ컵ЦŰѻͷӹҲȥ¬־ǿҪɱһĿ⣬ԹԵĶ¬Լ˵Ѳƶ˵ˣָڿ¬־ǿǵ£תһԼ˵˼أҪȻԼĵʱܵľ͸ˡ
ððС˵
ԸµĴ㽲һľ¬ϸСƵãͰ͵İĿתƹ廹޵ĵ¬־ǿĸǰ
ʵɣҲû£찡¬־ǿСȥҼ𣬵ʱѰ˼ţôһ˰ɣҾ͵úúõддϾ۲СˣҾ׼ʮʮĴӡ
˫Ͱ͵ĿԼг֮۾˰죬ӵ¬־ǿǿҪðվһڵ˵һ˵¬ǱȻһµʱԼõӴС
˭Сսʵ̫ˣʮ̰Ǹ˰˸ǳֵٶȣ쿴ˣ󣬿ǰǼˣһˮˮû°Ǵס˾һͿУҼҵӶ㱣סˣӶҧʱǸɵˣ
⻹꣬ϵʱְһ࣬Ҵţǰ˾Ÿ˺һӦԶԶĳˣɾҽӱ𴲵ļٿʱôһڹȻˣ
Ҳ˵ˣ滹ͷԺأʱû¬־ǿʵ̫˳ˣһһӲ϶࣬ûˣٶȣͨˮء
֪¬־ǿΪɶ˽ǵһ١ˣǴ׵г
Ȼ˵¬Ͷپ͸оǰһڣؿһƣһûôιȥð֮󣬿һ޹죬Լɫ¬־ǿ
¬־ǿıѾһжģǻǸоһôķ˼
ٻãֻǱһƺ죬¬ɫ֪Ǹʲôɫˡ
СӻǸҳ
ݺݵĶ¬־ǿ¬ʮֲζһԼҶӣȻֶ۵ְ¬־ǿԭʼ״̬ĳ嶯
ˣ¬үӣأһ̳ûɾƣЩӦùһʱˡ
¬ҳҲ˲΢΢תһ£һֲ¬˵
ɾƣСˣ죬ҵɾƿǵȵﶼðˡ
Ļ¬͸ҵ̨ƵãƲոǸ⣬װһ˸߲ҵģĸ첲˳ؾܣһ㶫ҲװʮָȤģģοһ̳ӻûпɾˣɾֵʱ¬͸оԼĲ涼Ҫ췴ˣڵļУҲȫǼٵġ
λǣ
ʱ򣬶ٲŷֱ쵲ģڿĵһ˲䣬Ҳһ˿Եľ֮ɫʹ䣬ڿĵһ˲䣬Ҳе಻ɵüӿࡣ
ֻеľޣֻǳƬ̹򣬾ʧУܿ죬ٱתͷȥĿⲻƵĶ֪ʵ
ڵ֪ӱѡ֮Ǻ棬ǰѹصͷĹϵһĵĴȻƷƵƬϣڻеĳء
֮ôʣֻǶĲˬˡ
ôΣСӵһһŮˣƻզΣ
ȿȡȿȡҵһѣԶԣѡ
ǿĿжСӵĶ٣֪㲻ȥ죬űЩε˵
ŮѲҲ
ѣߺߣҿô򵥰
ǸСεģټſڣ۾۾ӲǱӵģ˵
ʲôˣ߽ǿͣܲܰ˼ҸɣС찡̳ɾƳҰŰһ̳ҲҰɡ
ڻſڣĲѾʼ췴¬ʱˣӲġѵ˶һ䣬ռȵһ˼ҵģҪק
ʱȷŹ㣡
Ȼ¬ô˵ˣΪĶҲ˵ʲôݺݵĸһҵŵȻ鲻Ըİӭ˽
Сӣҵġʬ塯λĲİ
Ŵҡڽȥ죬һԵ¬־ǿĶߺǲˬ˵ǵСıҲˣǽԼϵףڳʮεʱٰʮĶɾƸóһĺ󣬴ڱ״̬Ķپ˰ˣ˻ĸԸĸܣ
ǸɶģѾȵģˣҲҲ˭
ɨҧгݵ¬־ǿһۣʮ˵˵ֱƲ±Լһ˵ģѾĿɿڴ¬־ǿҡڵȥ


690 үǵв
¬үӰ̳ɾƣֻһģһТ˵ģ̳ӶռˣǲЩص
¬һ§һ̳ӣ˫ָǲϵ渧ţ͸ڸŮļƵãͶЦ˵ģʱеһĶ񺮣˶һ㼦Ƥ񣬸Ͻ¬ȰοСֹռˣզ˲ް
ɶŸһ˵С찡㲻ôİ㶼̳ӾǰˣųһʱͻȻ˵Ÿһܲһˣˣ֪ɶӲӣпӰⲻͷӵͷİģ
Ļ¬ʱˣһһ̵ĶͿʼָεı̳ӣһҵģ˭Сģ
˵¬үӰôҲһҸˣôģСġ
ŸԼ治¬ʹŰ˵Ҫ㻹ҪɾƣʾζͲˣ˵ˣѾĶûüֵˣҹ
ҸզˣҸͲܺȾˣ˵ˣ˭СˣСţ㿴𣿡
Ļ¬ʱһʮΣյĿ⣬վһ߲˵Ķ٣һСҪǸҲ˳ҵĻҾ͸ѾĴСЬģ
ȿȡе۾ոձסˣɶҲû
¬ôΣյĿעţٶʱήˣͷΨΨŵŵ˵û취˭йٴһѹš
ͶˣС㿴˶ûСĶ֤Ҹû
ôϵ¬ʱ񵽱ƵãüЦĶʮֵӣֽı̳ӾͿʼȨˡ
С찡̳ﵽװɶưô¬һӵĸģ
¬Ǹ˸߲ҵģȼԪ˼ٱı飬̲סյĶߣСѯʵǿźģѾˣ¬˭Ȼ˼Ҿܾõģټ˼ҵĶָھϻǽһˮ𰡣˵Ǯһ˵һ֡
ƾǼҵĵֻ̣ҪеĶܶϡˣֻҪýǮģ¬ҪŪֻһ뷨飬˿¬̳װľƣ˵İ֣ǽһ氡
氡װԼһЩϡҩһ־ƣҹɾƣ־ƺֹڸкãоǿ壬ٵĹЧô˵ɣҪÿֺһСѣұ֤屶ģ۲ģɻ120꣬ңʮʱ򣬻ܱ֤һ죬ӱӼܵöû⡣
˵ʻ쵱һɫȶٸոλ¬Ҫĵ˵Ҫƨɺβ͵Ļڿ϶ܵˡ
ô㲻ƭҰɣ
νɾƵĽ⣬ٺɵĶ۾ʮֲŵʵ⻰ôôǵǽͷƭ˵Ļ
ĸƭǣƶɹˣ¬үӣǼλڣҲɾأǼ컹һֱҴ绰͸̳ȥأ˭ûܣ֮͸͹ˡ
еĲΣϵıʱ˼֣ɶͰ͵ö˼Ҳ飬㵱ƭľûаɣΪȡŶ٣ֱӰǼλ䵱档
ǼλС죬˵
Ǽλٶʱһ飬˸ƵĴ˳򣬷¬ûע⵽ǣָָĶߣñӽлС˵
أǼҿҪǼ̫æǶɱ
һɻģʮĵͷ˵ôҲһʡˣõ⸱ģ
ٺ٣ǶɱѾɱˣҪȻΪҷűĵطȥҪﰡʱ򣬿ģС˽صɾƶɨˣҾͲȥ
үӿ˵ˣҪ˽أ´ȥʱ͸ҩˮǼϼһҲˣҪǲ⣬Ǽ鷳ֱӰѰ칫صңϺˣҿǼϸ첲զ죡
ûȶٴлعһֱ̳ɾƣ¬Ȼ̧ͷһ죬˵꣬Ͷʮֻ͵ĴЦǸģ͸͵ԵĺƵá
ҿǲôİԴСһ۸ˣ
¬ô˵ʱӵϱָ¬ʮ֡ߡ˵Ȼ֪¬⻰ĿŶȲǺܸߣǼλ⣬ʹô˵ﻹЩëëˡ
ٺ٣۸㣬ܰǼզΰɣ˵ˣǼϼһסһʱ䣬ֲС˽⣬ŵãҪǲԸ⣬ʹʹİ˽صɾóٰʮ̳ĲˣˣС˵Ǹ˾أҪǲ¸¸ңҿҧŲɿڰۿſڳϿûǮ
Ǹһһէʮ־ֵģ¬ʱһ͵ЦĨ˰Ѻӣʮ֡ӲĶв
аٰʮ̳ǰҴ߰ɣҪûУûõġˮʮ̳ҪҪɡ
¬вҲӡšлعʹķŰۣûû˵ſھͰٰʮ̳㵱ˮǼ֤һ̳ɾƣҵͿʼѪˣƽһ¾͵ö໨1000㹦°ԭϣԼ죬Ҳ²200ⶼҺü췹Ǯˡ
ôСûˣ
ģ̫˵ѵģ¬ʱ۾´죬һźɵʵ
ǲǷϻȿȣвˣлҲóͷϣ̳ɾƾǰأһ̳Ҵ׸˵ģһ̳ԭԼȵġ
¬ǲ̫ŵʮ֡ʮ֡㡱˵ҧһ仰ûˣ
쵹Ҳû˵ѣֳɵɾȷʵûˣֻ˵ϵģϵͳеġ
ˣûоûаɣһѰ˼Ŵ˳̳ӻȥأÿͺһСѣʵ̫ˣ˵զأô㹻˭ȵİ
߶߶ָ¬ʹķŰۣ⻰˵ɰǿϷĲ۳Ϸ۰ҷķĸƺȣֲǰɣ˲ô


691 ұ֤Ū
찡ҿ˵˼ⰡΪɶҪɾƵʱûˣ˻ûأͰͰ͵͹Ҳ̫˰ɣҲܣˮҪƽˡ
ô׵ĹˣһɳϣŶֻߺߵ¬־ǿˣϷûأ˵ˣѾĸոӣµϢߣа
һ¶źƽչƣ¬־ǿͿʼϸߣ͵ҩˮһ仰˵ҵĿ֣Ҫڱ˵ʹ֮ϲС
УǾԵģ˭ûһƯŮأҪһӱһƯĹŮҿ϶ӣȶ˻ڣѵ㲻ֵ֪ȵģ۵𣿡
˻Լ鷳ԼҲڵ¬־ǿûûɨһۣһ˿εǿұӵ
ҲУ㻹Ϊֵ߲嵶ΪŲֵ
ǳǿұζĻ¬־ǿʱڷˣŴð죬һĶĴָҲ֪Ǳỹǰ˵ʵ˵㻹޳һ𣿵¬־ǿתһ룬ԼҪô˵Ļ϶Լһġ̼ΪԼ룬¬־ǿʮǵİ仰ȥ
죬㲻ǳ˵ֵ㣬·ôѾָôˣ
¬־ǿ¬־ǿ⾩ǵһٵͷҲǰ׻ģۿһƲɣһתָһװһֵı飬쳶ɤӾͿʼˣ˵ͬһĺͶӱˣƾЩ˶ġ
Բۣ쵰ͣҵǰɣ
ĺͶӱ˲ͲԾ˵Լ°Լ벻ܻӭеˣֵˡ
Ϲԭǽһ·ǲţʲôʱ⼸·ˣˣӵµİҲŶЩƯСöǣǼɫ˥ģ㵱Ȼˡ
¬־ǿô˵ĶʱװһΣģ˵˫ĵĴ۾Уǳϵ¶һ˿˿ˮһ䱸ܷСһ
ǣǣһϲɵģȢ׹ǽЦģ˿Ǿڿް
ôõĸ°ӵĻᣬĺͶӱϣ조ȺܺߵȻŹˣ¬־ǿһ˲䣬ϬĶһۣȻͷ׷׳췢˹
˵ǽһң˵ǽһίһװıԹԹǱ飬ɱн񽱣ҪϵҵĶ֣ǾģһĻ˲ö࿴ֻһۣͺ޲ð˵ˡ
졭
ǸǸʱˣȥ׼緹ɡ
ݼãȦģԼֱͱȳĺͶӱٿ˿Ա߿Լ»ָС״޲ðԼ˵˶٣ʱЦǳɴǱӴˡ
ԼʮΪϼƵ΢ϾС˺Ů˻СŮˣʥ˶޲ߵǿڣԼٴȥԻɽĻ޵ġ
찡죬СҲн졣
ǱӴܵ죬һߵ¬־ǿ̲סЦȻ֪ǰνʮֵѵãһʱ˺Ͷռȫˣ´뿴첻УǱӴܵҪңңˣпܱСⲢеˬ졣
콻һһֱԱҲôĵһˣȻĺͶӱŮԼԱǸһֱѹơĶٵİֲҲǺ조սһδݰ¬־ǿʾΪף˴δݣȻһҪ̲ˣҪ̣ǸҲ˵

Сʱ󣬸оӦ÷ƽ˾˵죬̲סӳ͵͵̽ԴƵ³˳
ӱԼ¬־ǿԼˣ¬־ǿӣھһ𣬺ڸ̸۵ģ˵ͦ˵İ⵽ˣǿƽĺ棬ʵ滹ŸӾ޴İ
һĻжʱϰǼҪǷֿĻһ㶼壬ʰǼ׵ģҪǴһûˣƤŪһأҪԵĿռֲһŶӰ
ͷϸûһʱһͷϲڵ麹һΪǼ̸ҵϵ飬ٰǰԼͼ˺ãǺ˺֮Ļ⡣
Ȼҵϵ飬Ǿȥɣһ죬̲סֹҵ⣬ʾԼްΪݣǸҽףҪ׬ǮٶȾԱӡҪٱӳҩĵʮı֤֮ڣװռһ׸ĵλϾܿ
λӱŵ裬ԼǸûĸȻôᣡҲ԰ӱôƯŮĻ϶ˡ
´һ֮ʱĿ꣬гʶЩ֮⣬һˣǳʱУһԼߵװȹӱȽ϶̣ƤܰףеԣͣԼ30꣬ϣȫκһŮ·ĺۼٺüĿķ飬ĺ÷ǳá
ֻһۣ֪λʮа˾žԼǸĸˣΪλٸĳӱŰ˳ֻλĸСǸСһ𣬲ͣԼТЩױƷ˷ܵı飬Լ޲ðЩױƷͨͨ§뻳еĶϾܿòԼλĸԣһᣬҪǣԼ⡣
С찡óˣˣĴ󵨵ĳɣͷӸ֤ǼŪˡ
ͷԵĶûӹ¬۾¶ͷûãλ¬Ϳʼ֣һϷʱĸ챣֤
졭
Ǹð
¬ı֤Ƕʱҵĳ鴤˼£ڸҳٸڿӰ֤Ūޣɼ˼
ˢˢתԼǼ˫۾֪ڶ㲻ȥˣȽϾԼ˺ĸﶼˣҪٶȥǲڵҪأԿһĻֱӴ˸ü˳۵˹ȥĵĸһϷʱĺͶӱһҵţϷںͷֱһƨĺͶӱм䣬װԱ
˭Լ˻ڶأ˫ɱ©ţɲ첻ʵ


692 ˳
ǸʵͽģȹԱԱģһߵĶٺ¬ɵһЦʮֵ֮ԼǰֵôɡôľԼȫǿԼǸְٰ֣˵ϣҪƲϵָ¬ƽƽԼǸʡݣ
뵽жһ㲻ˬҲɢˣΪ˸ĸģϣ޷ǾŮһõĹޣִôԴԼ֤жԼŮϲǲٵġ
˵ˣΪʡʲôûЩֻһﻹ֪ٵĳɹʿȣְǻǺõģԼŮһŵλϣҸո¬Ҳʾˣ˲ԴһҪֻһŮˣһأⲻ˷ôõĻ
ʱ뷨ͬһ˵ҲͲͬڵĶٿҲǸոֺ۵ˣĿУĶǰ
֮С۾˲Ǹ˾һСĻʱ̧ͷŤͷ졣
ǹ죿Ǹӱеˣ
ȷʵͦǱ˹ģɢõˬϢ·ԡڴȻУȫĵͷѹ
Ȼòر˧ǳͿ˻йɱʣӱ޵۹ⶼܿԼĹҲ쳣⣬һȻ
еĸ￴ŮԽԽ⣬ټǰһѻױƷףڵĳƣĿгϲһǸȵģվߵٸǰΪ˵
СǰɣǺǣɵ㣬͸ԼһõһӰһ۾ˣ϶ţѹٳЩ㿴ŵá
СϳѵõĻᣬɿİеǼֻױƷץڴ֮Żع͵͵¿˿ûע⵽СĵһźۼǹĹĵĿڴһ˫۾Ȼ
ĸҾͲˣС찡Ҹһ£λǡ
žŶվСһˣҲ׼ΪˣŪòУ̫˷ԵЦţ׼Ϊܡ
֪֪λһӱĽ㣬ãҽ죬ԽС죬Ϥ˶ôҡ
ĸﶼˣ쵱ȻҪͽˣƨɶǾԲٵģԻûȶ˵껰װһյģĶųҽܵ
㣿ŶǺǺǡСͿ𣬹ֲðҼӱüҶˣΧת
һ㣬ǵЦݲɵøŨ˼֣͵Ц˼£ƳԱĶӱһۣЦЦ˵
裡㡭˵ʲôء
ô˵ոջڿ֣ж޵ߵֺãʮֱӵĶӱһ죬û뵽սôȼյͷϣһԱǼ˫ͬЦЦζ۾ӱʱıųƵĸ첲
ʲô裡ǡᰡƾⳤ࣬ʣģӱҪڴϣʮ˵лоŸ˰ӱĽ㣡
ӱһ裬װһ쳣𾪵ı飬ĿڶӱͳƵϴ˺üתȻһʮ棬϶ųƹά
Ŷʮ˵воŸ˰ҵӱĽ㰡ʣµһأ
װģԼǺƨЦЦɨһۣҲϵףµĶʵ
ʣһӱã
ƵĻϺɵģһ˵
ӱ
ơ
ˡ
͡С⺢˵֪ڹάһеƮƮȻģˣЩ㻹ЩҼӱɣܲܰͷתҲˡ
һģ˵ôһƶʱЦˣЦ˺һſָ˵˵⻰ʱĿ⻹΢΢ɨһԵһۡ
ߣңһ࣬żʱţʮģŮҶ˺üΣҶƴҪǣҪǡߣǸ󻵵
ĻӱʶĻԼżʱ÷ζը˵Σ룬ȴ˼ۣջĶӱûзĸ쳣Ŀ⡣
ӱûע⵽һֱ۹·˷ȴˣƵָĿ⣬ȴûδĸ±֤ͱƲźۼתĻˣƺոʲôûзƵá
ͳƵļ룬ķΧʱӵŨˣһһгţջԾĺܣֻڶٺͳ˵ÿ仰ʱ춼Ǽ仰תƸı飬ȷûʲôغ֮󣬲Ȼ
ʮӹһֱù죬ȷΣȻȥõδ֣ʱ򣬲ų׵İķſ
죬Ůһţ׼ʲôﰡҾͿ̳ӾƣһѻױƷǼװɶⰡĸİɣҪĻɾ̫ûгˡ
ţ֪ôģͻȻĵˣ¬־ǿһڣڳеˣĿͶ죬˫˸źζ¬־ǿͶӱ
ȻǺöˣҲǴǰװְģģ˵ˣҪһĶֳϣõóһҪЩҵıӱմء
عҲſˣ¬־ǿʻûûɨһۣŶٺͳƵ棬ӵ˵г˶ԼĿ϶
СôƶҸ߰أǰװְģզͲأУһҪ𿪿ҪƭңͷǴһӺóԵġ
ǸƨӣһԵĶӱʱĿǻˣɰĳ˳ӣЩƤ˵Ļϵõ¬־ǿСڵģƷʳ˵ĺǼСֵľͷһԵĶٺ¬ҲǱЦӯӯĿϷֻڿĿҲ˼ݺ֮ɫ
ߺߣƺðɡ
ŶӱǸģɳϵ죬һӣʮŵ˵ν˲ֳһ˺ĸ棬ʾ˵ˣ޷Ǿһٷѣķһֲٰ죬컹أӮûʲôӰ졣


693 ˿
ĴˣȷڸĿڻüʡĵȻﲻأŪ²̨Ϊڴ
Ǹ϶ģ¬־ǿվߵбϣ븩ӣһְļװĺϣһ߶ЦЦ˵ȻȰ˵죬ʵϣȴĺ·׵ĶˣҪʱĿڣǲǴء
ѾķϻզôأϽİɡ
¬־ǿûҴ̼°ӵļһ춼øƽˣΪӵɨһۺİɳ֮Уһ䲻ӲĻֱ֮ӰĿƿˣģƺ¬־ǿȥ̻ᱻƵá
ãţϲȻҾͿôġ
Ǻıӣ¬־ǿЦеĶĴָʮָͷʮľͰǼ㾫иʬˡ
죬Ū˰죬ŴôŰһֻһòҶɶһӻӣ٣ŮһţŪⰡǷͷձֽŪأҪûǮԸ˵ûУʮʮۻеģӽͷС㶫Ҳ⡮⡯ǿ
¬־ǿɿİǼӶ򿪣νʱˣĴָʳֱָҲ֪ǲҶǻӵĲ壬һͬΪ̽ԴĶӱչʾţһ߶췢Ŷ๥ϷʱĶ˵
¬־ǿԼӴʱˣûɶ仯ƤӣڱġⷽϣǿʮļһЩǰ˵Ļڻϲͨˣ
һ鳣Ǹν۲ʶ񣬾׵ĸ󡣬Ŀ⣬죬ҹԴ󡭡˵ľˣ壬ʵĲ򣬿ϸ˵һֻһòҶһӻӣҰһûȫͿʼϹ֨֨Сӣҽ͸żʶʡﶪۻ֪
¬־ǿǳ˱ӵĻסſھһҧֱӰ¬־ǿλǵһٱ͵һǴ˿ûע⵽һߵĶٺ¬ʱǹĿ⡣
¬־ǿһʱϰıġִ˿׳Ƶı飬ʾѹƽĺܣֱǲ˰
ŶҾϴˣҵҪشˣʱ˻ʲô۶ƶܱܲ˵һ仨
˵⻰ʱ¬־ǿƵã˶Ӳ壬г˱ӵζ
ҿС˰УȻҾʹ죬֪Ϊʲôô죬㻹֪үֻ۰
¬־ǿһƣʱŭˣԼ·һ˼·ϴܰһɳֱͦͦվ¬־ǿһ˦ͷʮֲ˵
֪ʲôɣҽһĺнеġ
ٺ٣۾ȴЩӿʼɣװǲҶҵǿˣЩ⣬ҿô죬Ǿһѻӡ
ǲĻ¬־ǿһ㶼ЦеĶ˶һӸŰ˷Ķֵʵĺˣ˵ʶȫеĶԷǸմߵģôҲ˵ǵõǸνġ¬־ǿˣôôһǰõĻ񣬶һɢװ֡
ûʶӣˣסˣֻ˵һ飬˿
¬־ǿһٶĳƺԼ͵ǻӣﵽ㣬¬־ǿ۹⣬ѾϣˣӣҰһ¬־ǿ֮һֳϵԽе˫ֱصĸ¬־ǿҵ
ɶ̡˿˵˿
¬־ǿѾ˴һ׼ˣϾһһܰճƶϣһŰݼ˵Ů͵϶ˣ¬־ǿû뵽ǣȻеõһ붼벻Ĵ𰸣һǻӵĶȻν˿
˿ֺһֱ͵͵²ɶĺͶӱҲǵԲ۾Ů໥һۺ󣬶ое㲻ԼĶ䣬˿ɶģ̵ŮԶӣڱĶ˿ǻǵһμӦǵһ˵
ܱô룬֮¬־ǿ𰸵ʱ򣬾͸оԴκģһֿЦõĸоͷƣ⾹Ȼ˿˿ӳһģ⻹ͦϲеġ
ûʶ˲ǡٺ٣ǸˣƽõǸ̶Сһ£Һ¬־ǿɽޣʶʡ˿֪
¬־ǿޱӵһ󣬿ԱҲǵԲ۾ͣ¬־ǿǸν˿ϴתһģĶ٣ϻһʮĵģٿ̫Ƶãͷ˵˵¬־ǿʱ컹ɽƺ
ðɣʵҲʶһ£ν˿ô鷨
Ǹĵģٳһ£Щ᲻õĴһߵĳһ̴ӣŵ۰ͰͿԼУǸģڸǸһʱ̶Ƶá
졭
ģǳ׵׵ˣֲҪ㣬ҲҪĶõŰڳ𣿲֪ĻΪҪôˡ
ȻǸ۴ѾŵˣҶԷԼˣʵǲ˵ʲôֻڶӱŮмϷʣмֵֿУĬĬĴǶѡӡʮųһȦȻηǸ̴С
ʱǲŵԿеǸν˿ȫòЩ˿ɫ뻮һĻ˴ϸͷϻһͷϵİͦ⣬˵ǻӣǾʮͷʮϿɣ˿ģҲֻһˡ
ʮǸν˿룬̴ڱ㱻ˣ㶨˿֮ϵһЩ˿ͷػƣƬ̳֮ͷһһڶͬͨȼʱǺ˵Щν˿Ǻˣ嵭ȴ˵ȼŵĲ̲ݣǻѬһ㡣
С죬˿զŸһĲ̫һأҴһԡ
Щ˿κϣĶ٣ŵǹζ£˴֣Щڴ˵֪ô£ŵǹζ֮͸оԼ˾һ飬Ծ͸˼ѪƵã˲ͿʼԾһЩǰ벻׵⣬ʱӭж⣬˱ȳ˷ܼҪ˷ܣһƿȫֵĸо
Աߵ¬־ǿ¬ŵɢҲһ⶯ģԱߵĵŮҲתͷȥǵģƺҲ볢һ¡


694  
֣
ٵĻԼһеСڴģʱ˾ֺɨͬƲ۾Ҳһڵ¬־ǿһۣ¬־ǿǸҲʮ⶯ģȻ죬ֱӰе̴¬־ǿķ͡
¬־ǿʶȥӵĶ΢΢ųһְϷʺͶĻЦ͵أݹȥ̴ڰһ£ֱӲ¬־ǿ֣һɫ˲ʮ־ʵ¬־ǿ㣬ҡͷԵģ鱶ˬģ̴͵ٵǰ
¬־ǿ
ǳ컵Ц˱ֻζģ죬¬־ǿʱˣСһı޴ڰֶΣȻҲõĳǷˡ
һͬЦĺͶӱ¬־ǿεһЦӲڰеĸ첲ƵһһͷĶЩΰģѻڰеĸ첲ջء
ӴӴ¬ٲ¬ٰ⾩ǵһٹȻɷƨͬ찡ͷĶҲһ˲ͬոǸֱĽϣְ
¬־ǿǸеСεģԼǼٵĲټٵζ泩˫ֱأվһߣĶ¬־ǿ佱úõıһ¬ٵġǡⲻ˷ղŵǷŻ
ȻһŵĴ˵Ƕȷġ
Ĺ¬־ǿֱ˦˦ͷм֮ɫĶӵν߳īߺڣദľˣ¬־ǿǳ׵ıѬճˣ⻰ҪǷǰĳģǷŵڣ̶ֳȵķıܶˡ
УУڲŷ֣Խ޳˰ô޳ܵĻܱ˵еҵķ緶˳ĳʦˡ
ΪԼ׾ٵİ¬־ǿٸһ£˭룬¬־ǿһڣֱӰҭһ£㶵Ŀһɫ¬־ǿһۣʶ¬־ǿһ˺ð죬Ĵָһ佱Ķ¬־ǿ˵˵꣬ͣҡͷԵģƳ¬־ǿôһɫġͽܡΪʦϻοһ
ͣĹ޳ܣ⻹ǱѬճģҪ˲ļһڣܱӣ뵱ǶôĴ࣬ôϾôĴ⣬ôɶ
ǸԼ״󣬻ڳһ԰Ľģ¬־ǿʱһֱߵǻЦ
Ȼʤص˳ĳʦˣ޳һ棬ΪʦѾûʲôýˣֻΪʦһ仰ҪϣԽ佾꣬þһ£ʱʱϰһΪʦ̹ģȡ޳һ·ϣһԼҵ
¬־ǿ
һҡͷԣһΪʦǹˣԵαԵ׻࣬Ǽ˴ģĿǰȡõĳɾȻҲҪ˶ϣСܺúѧϰģ죬¬־ǿʱˡ
֣ԼҪѧϰĵطкöడ룬޳ܵľ磬ҪβѧϰٰʮС

¬־ǿ֮໥ЦĴƨûпѹɤǲԶļŮȻУǱеĵǣʱ˵Ƥߴߴ֦ҲЦͣһߵĳҲ͵Ц
С죡˿Ūã˿һоЧãŻǺӣĳһڣǸɶ˵㣬ŪôĹҳİ
¬־ǿ˻๥ƨʱѾױЩ˿˵ĶٴΣһе̴Ľ£˫۷Ź˵ΪһǹֶǺзȨģֻǳһڣͿԶ϶Щ˿ǰδĺûЩνعϼٱ
ô˵ɣЩ˿һȣǰЩ˿˵һҶ̧ˣΨһеģ˵㣬ȻûϸǻСȭͷСһѣͿжϣЩҲǰʮ
ʮͦģǱˣ˿ǽ㻻ָϸ̣ʮҲһҵ㣬ܳѣ̴һξҪ12˿ʮһġ
ɽ亣ζǻʵ㿷ɫǻܿǰ绨㰡ּƷ˿ٱʾԼѾϣŪЩνعˡ
ǾǣСﶼã㲻ã̫Сˣ˵ôĺöһĲҴţҪˣ͵˿㻹̫ʹˣ
һԶٵıԹһҲ͵͵˳һһ̹¬Ҳһ͵ͷһ˫۾ػصϵЩ˿ϴתţͣĸҩˮ
ǰЩ͸˵ݣһ̳ɾƣͺǹⲻȥˣҪٰЩ˿˳ߣ¶ٲ˵ʲôСҲԼ˦ӵģԼǸݣڶʹ¬־ǿݺء
ǰЩ˿ܶ˼ǻ׼İ͸ҩˮϣָܴͷ۳һǷҲŪ֡
졭
¬үӰô˵ûôԩ˵İС˰ҵľƣ͸˵̣˵С⻰˵ſĲİ˵ˣôҲǹҵĸˣûе飬ûзȨ⻰˵𣿶˿һ㶼ﱳҴСЬҲ߯ص˰
¬ĻʱˣƲԱߵ¬־ǿֱӰͰ͵ĳˣ˵ţǣĴȥɡ
ûе飬ûзȨУҾ͸һԵĻᣬ͵Ҹһҵ棬˵˵Ůһţ͸ô㶫ҵҪôԼ֤㲻Сˡ
Ļʹ¬ĳǸҲеһ󷢺죬ֻ˼ҺôҲǻģϲŭɫǾǳ񼶵ģ컰ָϣٵĿ˿һģĶ쿪ʼˡ
ǺãҾ˵˵˵ҵ׼ļֻһ˻ûпۣͱĳļһҪȥˡ
¬Ǹһģ첻ɵƲƲ죬̳ӻ¬үץɾƣһģ˵
ȿȡȿȡ˵˿˿
ǽϵ׵Ļ¬үӶʱһԣǼ˫װ⣬ȴʱʱɨЦʱ˸ͨ죬Ű͵Ц죬ϽЩǱתƻ


695  
ǺãǾ˵˿
¬үеСκǱģ찵͵ЦһҲϾɱϷ룬˳ĻԹһ⡣
ΪҲ̣Ҷֶ̲˽⣬ֻǴһЩϺͱ˵ĵ;˵Ҿðɣ֮ôϲ̣Դһ¼㡣
˿Ϊ棬Χ绷ɶģ⣬ЩΪһЩʳϣپǷصѹ̵ġ
̲ĽͺŶɶģȻкȴԺʹ̼񾭣˲ҸкͷɸУӶʹʱȴգǴﵽһһ
ټ΢ĶƷĶƷһͬӵղֻܵҪ鿪ͷһʱ䲻飬͸оڣ͵ÿߣȴ١
ûм֤ԼСͷһתȥˣǱеС죬ٺ¬һۣȻͬʱɵĵ˵ͷ⻰˵һ̣ΪصĹų˵һڣӴ˾̤һ·
Щ̲ݵΣҾͲ˵ˣ֪ӦñҶ࣬¡صĽһ£ؼ˿֮
˵˵ţͻȻñȱԱԱ죬¬ͶٶΪ֮ݸ˭ҲûĻµһ߿ָֻŵߺȼӱQ
ؼ˿Ǽ˲ҩģ˾žŰʮһ򣬲ġҾͲ˵ˣ˵Ҳס
ǿͷһ仰¬үӺͶΪۣ֮÷˵ôһЩϻ
ԼĴŪʹ۵¬үӺͶ٣ٴΰ͵Цһ£ոնôġҡˣССķһ°˵ˣûʵľѾܶԵˡ
ССıһ£΢΢˵㡰оһӱ泩죬װģɤӣλǲƵĿУ˹ļڵ
˿Щ΢ĶƷȣǿǴͬģ˿һʮСʱ֣ʮ꣬һ˺
˿ûһ˺˵ĽΪĹУϽ˶ҩģȼʱɢζһ΢Ŀãڲкʣһһ룬̣һһ졣
ˣЧԼҸкͷɸл̵ͨʮȻûгǸĽܣҿԿ϶ĸǣĿУЩɶĲ
˿رȼգô˵ɣһ˿ֻлСҪǵˣһǸʮͳһڵ֣һСС˿һڣܳ׵վҪǵһڶģܼһ¡
Խ˵¬ͶپԽ˷ܣԽ˷ܣһС˿ĿԽˣû˵꣬پͱܵĳһС˿ȥһ¬үҲʶĸ˹ȥ
뵽һȥˣֺö߬Լİİ
Ȼٶ˵֣һһ˵Żɵ̬ȣǣʱǿҵĴ̼ȴ˼٣һȥǿɰͷһ˲˶Ʈˣڴ˸ת³ԸеԼΪ̣µķβƸоҲƺһ֡
Ķˣƾ㣬Ϊ֮
ҵģ
ҿСţ㻹ס֣õĹҸ⣬㻹ϽͽţϽģЩ˿ͨͨҽ˼Ҷ㶯ְҿɸ㣬ҶԼ¡
үӣ˵ˣôҲһҸˣһƨɶ̰һ£ɶŪЩ϶ŵع̣һȥöУ⼸Ů͸ҵ˿˼𣡡
ⲻϻЩع̣ܸ˿ȣҪϲЩĻҸŪһֻҪЩ˿øҾС
ɣɡ

ŸСƵãһץһģӥ׽СϷ¬ͶʡһԴӽ֮󣬾ûڣһֱ䵱͸˵һĹɫƣҿģûһæģЦӯӯı˫ֿϷʱʮǵļͷ䵱͸иǴ⣬ԼһҪ۾ͶɶĶ䵱һְĲӪ


696  
ҪΪ˵乫Ϊǽѣ
Ҷᣬ˭Ҳ˭뽩״̬¬Ͷ٣ȻЦеĿˡ

ĻһϺˣϣЦģ죬¬Ƕʱͣ˶໥һۣͬʱתͷȥͬĶŭ

졭
ͬʱԼλֱƵǰĽŲʱƵջȥиһķֹզ°鲻ôչĺðɣ˵ӦæͬҵŶ԰ȻҾͿ˳һģ֣ŪһҲõľ棬ôɾľܾˣô·չ
죬ҿ㻹ʲô
˲ĳԱ¬־ǿʱЦʮֿĵָֻ˵Ա񣬾µһ°һ׬˼ʮڶĿģνʮڳУԱѰ
СӣΪǹģΪǽˣʲôȥˣȵǰϷˣѳˣֱQװˣһȥ˵飬Сٲ͡
ǣǣСҲ̫ˣװ껵ˣֿʼװˣźأѾЦ˻ǰɡ
׼װ˵죬¬үӺͶ˭ˣһ۲ۣӲǱӵĶһָ𣬶ֶɱʿΪʹûָűǱʾѾԵˡ
ȻҳǶϾͼɣҲ֪¬үݻʤȡǰ棬˳Զҵˣηǿȫ˿ȴλã͵Ҳںˡ
ָűӣһģһ˲赭д˵˿ͳȥˣ˭Уʾ⡣

ûƤûεļһ¬үӺͶֱˣ˵ˣǻʲô˱ǣűߣĿǰûеڶ·ˡ
л˵ƨϽҷţ
һ㣬ֱϣݺݵĵһۣȻʮֲƵ˵¬үȻûпڣǱСĿȴһֱǻš
ٺ٣ҵעʵܼ򵥡˶ǸʮֲƵģ¶һֺõģʮūŵ˵Щ˿͸ģôȫ˼һԼƷҲ֮顣
֪Ƕ˲ֵƷУ˺ö϶ٲҪóһЩЩһһ£ֻһԼķݶˣΪŮҵȻҵίҾÿ¶ṩһٸ˿ȹȫְ֮꣬ŵԼСΣ
ɫƵĶ٣͸˵Ŀһʱҡβһֺñ˵һ˿ϵͳ̳Уһһãÿ¶໨һٹ˲ޣòһʺܻ

Ҿ˵ɣСȻеСģǾԿ׵ģҪŮСӶ⡣
ǻ˵֮󣬶ٺ¬Ҳˣ໥һۣͬʱһ˿Ц⣬¬Ǻεģ޵⻰˼ǵȻף˿ʵȴ൱͸һשһƽ̨
ΪҸĻڣټ˿Ӳ˿ڹٳϣһɱڵٵļ棬Ǹȷ̰Էǳ̵ˣǾ޷ֿ˿ģ㲻̵ģǰ̵棬ҲԻΪ˿ݡ
Ҹ¬һ̣갡⵵˲ľа
һǽʣ飬ҪҪǿɾʵʵˣҪ֪ծѻģһȥ۵Ķˣ벻ٷƶѡ
ôɵˣΪƵϺ갡Ȼ˿ȷʵͦģҲΪ֮ͷҪ뿴ı֣ţϷݲȥˡ
ı֣㲻ˣǿϿŮˣߺߣСӣ֮ɲôģΪôô򷢵İҪǿⷬϣϳȥˡ
ŵ¬һ˲ɵ˵죬һϵ̴صһڣ̧ͷɨһۣһСӱֲǿϿ˵
¹ζѻ𣬸οһμŮˣŮ˲ٵ飬ٵȻ֪Ϊ˿һΪˣŸ¬ǰˣһݳϷ룬ıֻȥûʧҲûи쭵ĻᣬҪ֪ľ֮׼ˣ˵ڣҲǰᡣ
֮ǰڿҰһΪҺãҺá
ô˵ʱװһϲȵţƺһƵá
ѽҵ谡ϷԲĻˣװס
ȷʵһֻЩȴһ֮ǰܲ׼ԸԼһˣٽһһʲô֣ʲô˵ѾϤˣҪģֻ˳ϷȥˣҺݼӲϷԲĸɹˡ
ٺ٣칧ϲ˰ֻǲ˵ɶ˿ˣǲǸ˵һǸɶðղɶ˵ˣЩܴǰװŪģԳʮ㣬һûĴأҿԺúõ͡
˵һ£˵ļˮƽȻܸȣⷽ棬еСãСеģһĺûǼһ¾ɻǿԵġ
Ǹϲ˼ĶѵӣһԵ¬־ǿʱĳ׼ѸոԨ죬ٸ߻ظһĵ
Ȼû˵ǷԼģҲô⣬Ȼ֮ҪǱҼǷǸŻҿ㻹ǫ̂˵˵ѣֲ׵ŮǿҪõģ¸£ոչأȴֱⳡ棬뻹еСء
¬־ǿھƨɣ֪Ҫʲôʺο˵ôˣ¬־ǿһõļһǰްһҵţӱʮ겻С˱絽ҵᣬҪȻߺߣˬû¡
а뿴Ц㻹ٵȼɡ
ûûɨ¬־ǿ޲һļһһۣƲƲ죬ͷʮֲм˵ٽһһﶼ㵽㲻¬־ǿ׼۶ӣʱ򣬿ȫ׼ġ


697 ᶯĻ
ҿɾʹˣĴˣ
Ǹûûģ¬־ǿɵ˵ӣ̲סֹ˵ӦãɫˢףתƻŶԣѵ컭ģһͦãһﲻڼһ˵ı֣ڻ滭츳
ⲻ̫ܰɣһѾܱ̬ˣҪл滭츳Ļǻò˻ˣһҸоãʵȴôһ
Ǹŵģ¬־ǿԶŽڣԽ¬־ǿԽԼѾ߹ǣ͸룬ڷ֣ǸĻͻõĲϣµԺиǾԼ¶ˡ
Ȼһʮģ¬־ǿȴе㲻ΪȻеСڴȴȻ
⻭
¬־ǿչһһ京ŵӳʱ򣬶ٺ¬ͬʱֵĺȻֻʲô˽ⲻȴῴһͼȻûȫչ¶һǰ㣬ȴòɨǣ׻һ㣬·һ㣬ɶ
ǽֽϱߵĳְδʢδȫòһһһһƲˮţˮһ࣬ŮһǵŻһλδ˯ˣһλŴеŮӰڰڣҽġ
¬־ǿɨ˻һۺĵĶҲ˲ͣЩֱĶһɨԱϵһЩ˺üʮֽСİǷ´򿪡
¬־ǿǷΪĶٲûгֹİæɨϵóԼصֽ䵱̵ǿŵĶԱߵĺͶӱŮҲĸ˹쳤˲ӣ̽Դš
Ǹͼȫ򿪺󣬶ʱһľ̾
һŨīȴѰϵƸԡŮĵĺţҶϵˮ龧Ө͸һ΢紵ڻ裬ˮҶҡ׹ٻӰҷңȻ覵ʣȻͦҲ׵š
ҶǻĸףǻŸո¶ǵ׻ŵִӣף£ڡ
Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
һעǧŵġ˵ڻϣǻ㾦һ߾磬ֻ˻·ãã֮Уᵽ˵
滹һи֣һ޵С֣XXXXXXգ쿴ʺиУھ֮С
֮¬־ǿҲ̲סˣһûʫ֣
һ󺰣¬үӺͶӱҲعһۣתͷȥǸͼ˫۷ŹĲϿޣȻǵУֻǱĳһЩɰͰ͵ģÿƯţһ֮Ļȴ߼ˣڿǸ֮󣬶ӱľ͸олݴʣõǶ£ЩƽĴǴ˿̵顣
ͽкˣǻû⻭ĵطأҿΧһȦʮӣȻǿʲôסˣǧգ۰
ڶӱЩ佱΢΢ƲƲ죬ȻЩصĶ¬־ǿͶӱ˵
ΧһȦʮӣ죬ѵʲô
ĻӱȻ̧ͷʮɻʵ¬־ǿҲĿ죬ȴĽ
ٺ٣ǱģˣҾͲ͸¶ˣ͸Ǻܿɳܵģǵǧգ۰Ǽ֤漣ʱ̡
ڶӱķʣʮֵ⣬ʮǷİͷ˵˭ʣôʣܾ͸¶𰸣ֻԼӱĸ첲գˮĴ۾ʩչ˼ƣҲûɿڡ
ߣԼԼҵҪ«ʲôҩ
ӱݺݵİĸ첲˦΢΢С죬Щ˵ûԴ
Ҫ֪ڲ֮ǰͼӣֻǶһջƣһۣͷɫǾ;ͷˣôɫ඼ˣȴʲôҲûõҲ̫һ˰ɣزûĵĴ󣬵ôҲǸ
ΪûжԶӱʩչʲô쵱ȻΪӱˣСӣҲû⣬ûȥһ£ȴ֪Ϊһʱû⣬ûȥ壬ŵ²֮ĳһϵġҡһ飬ʱ꣬Ҳǻġ
һ룬룬롭ʮ룡
ôܣ⡭⡭⡭ôᶯȻǰˣ찡̫˼ˣ
ʮӺһֱעǸͼ¬־ǿʱʧг˲˼ζڶǸչʮ֮ķԭǺŵȻǰһſ
ŵĶ͸쾵ͷһһһ㣬ȴʮǰ֣ǻҶ¶鶼Ե
Ļͻ٣£ĻС϶࣬мԲĻÿƬĻ꣬һƬƬʢĻ꣬·ŮǲСĴ鱦ǻɫĻŮڣҫۣһſŹҶϵ¶飬һſžӨС
ǾɫƻãϢ
ֻһһ֮ٿȥǷ±ԭӣǸŵҶǸҶ¶黹Ǹ¶飬һжصԭʼ״̬ƺոֻĻþƵá
죡⡭⡭⡭ᶯ
¬־ǿһɤӣֱӰǸһĿʶĳ¬־ǿȥͿƵãҴŴɫĶ죬˵һЩĪĻ
ٺ٣Լͣ͡
Ŀ΢΢ɨˣϼָĪЦݣҡͷԵĶ¬־ǿ˵ǸNɪζʮģͲǰȺˡ
ۣˣˣֶˣĻᶯ
ǸװأԇNɪӣ¬־ǿ˽ȭͷǿһȭͷĳ嶯һǷȥ
ֹʮ룬Ǹͼ¬־ǿȻٴμĴ󺰴ֱ˳ҩƵ¬־ǿǼ໥һۣжż˿Եɻ֮ɫһ¬үƺ뵽ʲôҲѧ¬־ǿӣĶǸͼ۾գգһµĿš


698 ٱͼ
˼ҵĶǼҲˣԼϹ£ԼԣһĵҲĿٴͶ뵽Ǹȥһ̣һ͵
̫˼ˣĻᶯ
ۣˣˣĶˣȻˣǿ쾵ͷģ͸Ůһ
ȷʵƯһһ㣬ǰŵĻ棬ʵ̫ˡ
ȻŵȷʵͦƯģҾˣôᶯأɻǣīȻ˷ۺɫզ°
ۺɫķۺɫǽɫĲŶ԰Ӳӵģƽһ
ɫۺɫ۾ûɣɫĲŶԣһǵһοɫأ̫Ưˡ
ɶΪɶҿǰɫģ
ɫҿǲɫģһǺɫ任ġ

죡ʲôɫģôôÿ˿Ķһ
ԭһֱھ̾ǷȻᶯģ¬־ǿֱӾһ㶣ǽɫô¬־ǿɷɫˣɫäԼɫäˣ
ֻû¬־ǿһԵĶӱ˵ȻǶ٣СǵһðһɫģЩ˶ɵˣôͬһҿɫȫһ
һǹֱӳϵ߷ˣƣء
ٺ٣𣬷Ի˵˵ѣǿԸ˻Ƕȣ߶ٿ
һ˫˫ˢˢԼ۾죬ʮֵ⣬ʮֳƨļӡ
ȻĶʱˣθڵΪʮֵʹޣǶɫ֪սʤ˸PK˼˦һİ֮󣬾¼˽ȥ漴󾪺ٴ
ۣǸɫˣƯ
ҵǺɫģɫа񰡡
ɫģٺ٣ɫоȤŶ
أΪɶγɻɫˣһҵģѿ
ۣƯƯ߲ʵģֱȲʺ绹ҪƯ
߲ʵģҿҿ
ιιιҰǵģ㣬ҵ߲Ҳˡ
ԲŶ˼Ҳ뿴߲ʵ𡣡
ûû£ٶСôɰɫģҵ߲أ
ɫɫɫɫҵ߲ûˣ
ҿˣҿˣ߲ʵ̫ˣ

һʵ飬𾪵ķ֣ÿվĽǶȲͬǿɫͲͬͬһǶȣͬ߶ȵˣɫҲͬǸŵīͼ͸Ƥĺһʱ̸׽Բء
ôҲ¬٣ҵٱͼɣ
Сʱ󣬵¬־ǿǵԼһ֮˫ֱصģĶ¬־ǿʵȻʣȴûһǫ飬ͷβһֽ
޼֮
ǸĴ󹫼Ƶģ¬־ǿһҲҲκοԴĻ˰죬ֻɫģһߵ
ٺ٣
¬־ǿǳɫȣȫֿ˻ʮֳƨĳ¬־ǿ˹֣һҺǫ飬Һܵ͵ģ˵ֻӣô¬־ǿôһ١
СŰǸҸôʱ¬үӺȻڶǰ۾ŹĴ˵
УУҪӱүүţܸ㡣
һ㶣漴뵽ʲôϻǷǰ棬ʹҡͷһȻҪ˵ʲôҶøӡ
¬ү֪ı˾ֿڣҪͷӣ㻹أڹǹҸ˽ҲһӪˣⶼһˣ㲻ѻңͲҸ㴩СЬ
ҴСЬҲˣҲܱĺãǲ֪Ҫӱүү֪Ұֿ޼֮Ĺ˱ˣţԻҵϣñӸϽΰ
ҿôײУ
ǾԵġ

ΪȨʱѾʮʶİǷ˵棬ķŵӵĳ˳ְˡ
ʮʶľٶǰٷ֮ٵⰡǽһͰǽһ˳۰ôɶ£͵ŮҰ
ôɶһûء죬ɾƣ˿ǼƷ˿ֻǾ͸˵ˣĹЩҶɶðǴҽܽܣ۽¡
¬־ǿ۰Ͱ͵ĿǷǽһᰡ޲ȥӸˣðջŲԶϷŵģһӺȻһתװ˵
¬־ǿĻٵĶʱҲˣԼǸŮһԸĶһ򵥣ǸҶҲǴã溦ǰ˵꣬žͱ¬Ҫ˹ȥԿЩҶ鲻Ծ¬ٸоԼЩҶҪסˡ
ŶЩҶЩִͨҶζ֮⣬ûĺôЩҶûɶ˵ġ
ٺ¬үӵı飬ûӹ۾ֻɨһۣ˵ı龡۵֮жʱ˼ƽϣװģһСҶһ£ȻʮȻģͷŵһĳ˳Ҳˡ
١
¬־ǿ
¬
޹ı飬¬־ǿ¬үӵɫǽһʰ˿֣Ȼ˻ϲľٶһﰵԽкãĿ˲ͰһͿŮĲˡ
죬ȻЩҶͨҶ͸ҡ
ԭˣҲóԷˣҶæ˲˰ҿ׼˲ٵĶһ˶˲
ǺãǴҶȥ˲˵ģһһ𡣡
ô˵¬־ǿһƲɣʩչڶƣֻĻû˵꣬ͱˣװһ˷㣬Ҹȥ˲˵ģ󲽳ųȥİ¬־ǿӵˡ
˲˵飬Ǿ˫޳ɰֱӴ˸ҲųķȥǾҪѧһװɵˡ
Ų죬ٶģ¬־ǿ¬үǳ׵ˣֹһ䡰⡱֮¬־ǿҲųȥ˲ɶϲǣԲⰡһ뵽ʳǸոһСɧ˲ʧˣˮǻţֹֹס


699 һȺ 
ֻװɵ㶣ӱ¬־ǿǸһǿݵģֻſڣҴǽյķź󣬶ʱ綼ˡ
һӿȵƳļҰһ㣬һľͷ˲佫Ǹˡ
䶼صһ˵ζ
ſڵܱ߾ͷ·ʩˡǧǡʱֹͣħһ㣬ʱΪ֮һࡣ
ֻһ֮󣬾û˺ľȻվĿװ̥ͭܣ¬־ǿǽĲǹɴӳſڣӿȶһѬ֮ҲаƵŶ٣һĿܡ
Ȼ󣬾Ǹ¬־ǿһܺߡ
Ҳ֪˶ãЩܽɢĲһյʱ򣬶ٲŻ壬ɵ۾ҪɢſڣٴģİΧЩζȫС
ı˫ۣƵãǹת˼ٱ飬һֱ˶ҪϢˣĽǿڷ³
³һ룬ϵĸ̻ƵãţȷͬʩħζӰ֮пģãȻʧ̾
㣡ʵ̫ˣ
ŶһƳ̾ΧЩʯ񡱣Ҳһ졮ѡĵһһģ鶯űӣţֱΧĿЩϡˣûзǹ˵֮ǵǲڻعΧ߾
죡׼ʲôôô㰡
ӱק·͸ǰ䵱壬Դͣţ˫۷ŹĶ˷ܵĽе춼һʿˮĶ̫ʹ̫ˡ
ǣǣʵ̫ˣζҶˣҪǳǣˣˣҵĿˮҪƲסˣſڸɶǽȥ
ӱ䣬¬־ǿҲŸＷţһܳԵʳĻ鴤ˣ鼤ȥģԱְҵӵ˼㣬쵹ǹ¬־ǿԣ൱Ҫǰ¬־ǿŽȥֱһʳĲֿ⣬ŽһȺ¬־ǿɲ
С찡ǰ˵ĳʾ˵ĺãôôľտһţҷˣķڷգȻǰŲһʤǸʲôʱ򿪷
¬־ǿ죬¬үĵİĿˮȥ֮Ҳ̲סĴָ佱ȻΪĸƽҲǳԱ˲ٵʳһ̣¬үȻ鲻Խ̿ˮζʵ̫ˣƺǰԼĲ涼һ㣬˵ʱϻһ˿Ĳ˼;ȡ
˼ʵǹˣȻˣھͿ׼˺ܶ࣬һ˶˲꣬û˶Ҫ̳ȥ׼͵ԣ
¬үǺĿ佱ԺЩСɬĻ쵱źףɫ˵˵׼͵ԵʱֱöݺݵĿ⣬Ѽͣ̿ˮ˭¬־ǿСʾԼ˵ľ
Ǳ֤͵ԣԵĲ͵ԡ
ǶݺݵĿ⣬¬־ǿСͬʱæĵͷӦǸϿҵģͲָ컭صԼˣ¬־ǿСһʵСɾҲ̫ڿϾǵӻأֻǺɵ˼ۣҲʹ󷢴ȱķȥˡ
ȥʱ¬־ǿ֤ͦˣɳ֮ӶˣǾͲôһˣãйҲ죬⻰˵̫ˡ
췢Լصʧˣ˵ԼýΪ¬־ǿСֹ֤ܹסһ͵ԵΪԼӦڶ˲֮ǰȰһҸȲ˶ٰǷųԣӦǵԼ˳ٰǷųΪͳ⼸·Ĺ򣬱ĲȻˣǣٻûٵ˵ĵز¬־ǿСŵĵˣÿһѾķ֮һ
СѾͷֱӶˣڳУͶ˳Ӳ˸ºˣǺְֶϴӶãֱץѪģֱ̰߻̰ߣ
ȿȣС찡ǸСС£Ǹ£¹
춢С¬־ǿǹĿ⣬¬үɫ΢죬ʮεİæԲ˵ʱ򣬻һֱǣĳ̫ˣոǼڲ˳Ե̫ˬˣð˿ԡ¡ԲںЩء
¬үһǣһвϵֹţ۹ƮԱҿϣһ֮Сʱ˼ҵл˿ԵĽ
ˣҿҲðѲ˶˳ȥˣҺҲӵӣҸɴԵˣʡǼ·ָͷڿԷſˣ󵨵ĳˣٸƵã͵͵ˣסˣοһҪÿӰ
ЩСϣƵƵֵļˣͷߵֻεЩ͵ؽҪȻҪǼŶ˳ȥЩ׼ĲȣҪױַָˣ󣬻ҪϼӿİҲ˵
ĻһһҪÿӵʱ򣬳Ƥ¬־ǿѾĿˡС֮⣬ļλ϶Ϲ˿֮ɫ⼸˿֮飬ϾͰǸӵһȥˣʳǰģ˭пΰ˶һڣԼɾٳһˣʲôֿ
컰䣬һ⽣ӰȴҲʮּҵսͿʼˣҿģƼѧСֱҲǿԿǵģˣҲͲЦˣſϣ˭Ҳ˵˭ڡ
ųţǽʳʮֻ¬־ǿСжʱһᣬѾѾ޵ģƭҸ飬ȿȣˣƭε쵰ڳԵͦˬͦζ
˵һٶ¬־ǿҩˮӵĴǿɲصˣҪǰϤͷ˷أǾͱѾĸˡ
Ҳ㣬㻹оƵã׼Ҿ׼ʳԺȣ浱۸İҲʹˣҲȻùȻⳡ˼ѪǲˬˣҾͻڡ
գо鱶ˬֱӴӿռʮλε룬΢΢¬־ǿСһֱۣһΣ컨ٴſ


700 һȺ 
ô¡ôҶˡ룿죡Сң
¬־ǿȻͣĻƵãǷɿĶֱӽ˰УĳܿƵȥʱͽȻԼ֫ϣֱͦͦ߰˸λε롣
ڿһ˲䣬¬־ǿ˲ʲôˣ˵һĹ£˵סµ˾ԳʮȥģǾֻˣɵģûܣҲԩˡ
һ¬־ǿɤӶ캰еͬСЩʧҲͽȻ¬־ǿһ޶ͬоʯƵãӲ
ӴӴ¬ٴԲӰʲô㰡ΪòŶ԰Ҳ֪˵θװصĶ޶ȵģʳɶģģӣܸµиһƴˣ㻹ﱩʳΪ˼ҵθǰҪһע⣬һӳűզ죿⳥¬үһӵģ
˵ˣҲûôĴ´Լ֫ļôһˣʵҲûɶ仯ô˵ɣ˼ܳܺȣģ˼ά˵ɶĶ
Ҳڿ֫˶ʱٶôһ㣬ģʱҲǳһСʱˣʱ䣬ȻָܻˣƷһ˺ûУ˵Ԫһǿã֮˵Ǻ¡
¬־ǿǺһɤӺǼ˫ˢˢͶ۾첻İеĿӷ£һΪģһֽǵգһ߶¬־ǿ˹˵һҽģֻϷʵıǸ˶ܿ
¬־ǿﻹôŵ¬үӣϰ¬־ǿġһߣͷһ̵ʳҵĽ
Ȼ춯ֽţɶɵĵģ˵ˣҲã¬־ǿСθϢһ£Ӧõģǹģ˵ĵ˱ըıԵˣҪǣ¬־ǿСܶԺܶʳˣ
¬־ǿСĶӸиһƴθѾ緹ռˣϾˣأٲ״̬Ҳϸ첲ȵǿˣոСǱ뺷ĶǱɽúúĺڻԺиء
㡭ݣ
ô˵ڿ¬үҲһ֮֮ģ¬־ǿʱ;ˣǰһ˴εʳȴֽŲ״̬ⲻǺĥʮ̼ṵ̂
ǲƣ¬үֲ飬ĿǰΨһҲֻиɵۿˣ¬־ǿ¬־ǿǾǵһ٣СѻѲģһ̣ʳʱջŵ¬٣ֱӷӳ˿޹ɽľͷһһĿŽӲ壬Ȼȴʮּᶨļǰʳ档
ֻҪǰҵֶˣֻҪһ죬˭ҲסʳĽŲһ̣¬ٵСֱӻıˣ
ţ
¬Ǽֲи۲ӣƺϾûпԴľĺ־ʱɽֹĶĴָ¬־ǿǲΪ裬ʵǣϵľʵֵ̫ѧϰˣֱӰ¬־ǿĴڸ˦Ժˣʳǰģ˭һ˵
˵ϵͳеĵϹȻǱϵĺðϵͳеĵϣϵͳеĲϣԼʦĳգȻϰҲ֪ʦĳջ񼶵ĻΣ
˰ɣʦĳգĶǾģˣҪǻ񼶵ģǻͷȥҪĻҵɾʹˡ
Ҳθڴ󿪣ڱεı֣оʮ죬ȻԼĳջʦģ߼񼶣Ҫǻ֮ʳζʱ͵ط֣״̬ˣ쵱ѳͷˡ
ʦͺãжȣ̲Ҫ̫׷ˣʳ岻ãԶԶԣ

СʱˣʮˣѾɢһˣϵһˮˮûʣ£ɾĶܵˣȻÿһװĶƺ࣬ʮӼҲԲ٣㹻ʮͨ׳˳Եıˡ
ӴķλŮʿڣΪѳζʼ˥ܵ¬үӺͶڣһľԵʳɤ۶ҲһҪѵİԼǰУڡԼһȥ
Ȼδػʱ߶˭֪вͣ࡯Ҳţʣһ㣬Ҳǿɳܵ˷ѡ
մڶķŵѾһɶӺ˳֮⣬ԼͬһͻȻһͷһ̱αϡ
һ߻ζովʳζһͦŶӡŴЪŷ
ʱһӾźˣһװġʿ¬үڣһĻʲôԣʡ־Ѫ溺ӣҲŵ﷭ۡ
ŮһһһĶŸ߸͹Ķӣ̱ٺߺĻºͰڰϴ׵ġҲˡ
һٷԵĿνǱһֱڳ䵱͸ˣ·˼׵Ҳһڴ꣬ǽһа˵Եղܵʳˣ˵¬ͬԷһΪвˣ¬˼佱˺ü䣬˵ԺҪн˵ѣҲԻζõľͷ˭ҲӱĿɽ࣬ڣּһҸԤԼԺķɻ̤ˡ
ˣǾ͸˵жջ¬үӺͶˣǶԽĲˣΨһеˬľֻбһ¬־ǿСˣǱˣƾšˡǰӲˣɾˣΪˣڱŵǽһȥġ
ǺģƨɵӣֻнûгһʱҪȥӣһڸ̾Իǳ׵ûˣֱͻ᳡ˡ
죬ɶʱ򣬸ȥһ鰡ˣһǷʮأҪǲȥʮ䣬ɾͻҸ˰
ֹ˰Сʱ󣬸оɵˣǿӡߡ¬־ǿȻһŬҪһ˫ۣĶ˵
㲻˵£ҶˣһʱҲûʲô飬Ǿ͸һ׼ɡ
¬־ǿĻ΢΢˼һ£ȷԼȷʵûʲôҪϰѳڶ˺죬ڼҲţȥ䣬ҲǺõġ
ͷӦʣڶˣõ¬־ǿֱͷһᣬ˾ôƨɵ˯ȥ֪˳ԶˣΪѪҺθ¬־ǿĿǰӵĹģ㣬˵ڰٷ֮߰ʮѪҺǰٷ֮ʮҲܲڲ˯ţѾǲˣСǸѾͷڶѾʼˡ


701 ׼
ĺͶӱ٣صǸ鹫Ԣʼ˭Ҫһȥ߾棬һصķ飬˳ϢϢһĵʱĵһܾ
⼸Դӱ조׽ѾϢ˺üˣٸȥϢĻ⹫˾飬ܾҪңңڣӺˡ
ϢϢҪһϢĻǾԱϰ࣬һӰһܻҪۣϰͶһϢĻǾʵʵѵһǸǿȣƵʵ֡
ס⼸죬Ҫ߻мýţϵʱܰŷֵһ»ټϳӪܣǱ״̬л
ĵһܾ֮Ʒ룬ҲЩΪѵľܾˣϾѾüˣȻû˵ʲôܹ鲻ãϾڻԲ˳Ľ׶ΣĸûǴ֧֣ܱߵЩأĸǸؽ磬ٲЩϲ˵ˣǿνġ
ĺƷƶ˵ȥˣСҲ̱Ӫʮּᶨվ˶һôôĿвСԴҡıȷȻ죬ҧһ仰ȥ
ʲôЦֶûУһУǼֱǻǰ⼸죬ɫǣҪǲȥʮģͳ׺ʹΪܵѣǲŽһء
ӱæҵƷƱ˼ңСѾͷһǽͷݣɣӦûʲôҪæɣҪȥĵطԭذҼǵﻹһ鱦˾ŶǰǸұԹ˵ĵûж˿ĺûɫڿһŵĺûᰡ㡭Ҫ˵
С֮ŮʱĿ⼯Ψһû˵ĶӱϣŽüˢˢĿ⣬ԼԱǸ޲ðԼƵ񣬶ӱɫһ죬׼˳żλõĲһ沨ʱȴ͵رһѱڻУһ˫צϵϷţһİӱĽͷͷöǿƵáΣաĿ⣬ͣĴŶӱһ߰вǿȵ˵
ҡҡҡȥ𣬰㡭㡭ֱ
ĹȻӱһֱķţĶְڵֿ˲֮ϵļأǾ׼Ĵ֮£ȫʧˣ֮£ӱֻץסһ˫ֵĴ֣΢ĵֿţɫͨģͰ͵
ԡŶҵ׺ñ
ӱӦһͬǰˣŴЦͬʱҲĵһˣҲҰмƶó
⼸Ѿܹ˻ʵһĽҪͻȻгˣ˺УֻǼĹҲʾԼܲɣ˵ˣôһ仰ǧ⣬ǧʺɫҪȥĵطɲֹǧﰡҪû㡰аҲĿǰɫݰ
ӱô׾ٵľ;ͷˣһЦЦģģŶӱϵĴȤȡЦѡĴȤӱʹķ˷ۣɫħƵĲǰɣվ˵ۣҪԣ
ٺ٣ӱ°ȻȡЦ㣬ϹҰ
˵꣬ʱһ˫צӶӱ½гڱӵ£˼֮󣬾һЦĳȥߵƷƺСʮ޹Ҳ컮ˡжΧС
죬ˣң
··

˲䣬ӡ
ֳһŵļˣԼȫǶ֣첽ƣϾҪȫʧصģӱҲһЦĳǰȥæӱʮ겻СŮӱɾǴ絽ˣҪȻŮ˺СҲΪʥ˶Ϊ֮ͷ۵
˵ˣĸոôȡЦԼԼҪȥѻ𣬲ͣҲ̫ԲոյĴȤˡ
ڶӱҲ֮һսľʱӵĸȻҲӵˡ

ԭ飬ĿǰΪֹҲΨһִԭʯصĵҪȥԭʯҪ漰ܶ෽棬ҪûӲĹϵпһ꣬һ˹ţֻ飬¬־ǿ˵Ҳһ仰顣
ڳһسǣڳλʡɽϲڣĵԭʯ϶Ҫͨö֮ͳ˻ĵĶʯʥأһеĵһվ
ǴԭϣȻǻĵĶʯʥأҲֻǶͨ˵϶˶֪һëϣأԭϣ˵Ǿ˵һѡ֮󣬲űѡ¶൱һ͵תվ˵Ǵӡҡ󣬵ĵһƷġ
¬־ǿµĲҵ˵Ǳ鲼ȫټͷϻм鱦˾ڳתվȻĲҵϰôһˣֵЩԱܲͽһ£ټְ鴦ĺܲ˵㵽ģ¬־ǿϰ壬Ȼ·ܲӲ죬οһ°
һ߳ĳڣʵһȻ֪¬־ǿЩʵֵӵҪ֪ͨӻ˿϶ˣҲû뵽ڳһسǵ֣Ȼڳô
ʮγĿ⣬ЩγҪһϣʮӻԱųУʵЩˣʮȫװ侯ֳԶǹҲӭӶУǸЩƾɵĻһģһֱӽγɻµĺ̺ͷڵǽһʮ㰡
ͬӻ˶ͱԶԶĸ뿪ʮ侯£Ҳû˭ıӵǰպⳡ棬ܶ˶۷׷ף²ǲλ쵼ҪӲˣ
¬־ǿС»֮ʮ¹ڳŮŮʱһ̫ܰڻЦݣһӵϣΧס˻û·ɻ¬־ǿСͣĿƨ
³һʱûԽԽ˧ѽ
³ǰ껹ҪἸ꣬ǡѽôУɵúú³һѽ
С·ѽѽֱ̫ˡôһ磬һߣȫһϵ˵ײ߸ȥʣµһ͵ֱײˡɲϽѽ
ѽСġôֵôѽҿûȥȦչȻĻбŮǵĻ·ѽ¾־忴˶üɣ

һƨޱȣЩѸҹ˳룬˼Ҷ˵ٳαȴ̳Ҳȹٳ˲ȥЩ˲ȥǰϹѽСǸѿһģȫ¿һǰ͹ȻĺãֱǺ˵Ϲ˵⻰ˣϾȻڳһĽʺ޵ģܰѼٻ˵ϣò˵һȷʵһ˲ţᱲ֮
Һұӱһѣûи¬־ǿСһȥҪȻ
ҪǱȺ˸ΧˣҸ뵽ɵ죬ԽĸмؼʱԼһѵĶӱˣиǶԼʹмҲҪѶӱľеˡ
զôвأ
Ϊؼʱ̣ḻĶӱһѣûи¬־ǿһȥȺƨΪͶӱǸ¬־ǿһģֻͬһɻˣ¶ӱģǰһҲûǣҲҺˣҪǰҲôһƨ춼֪Լܲܿסһ
죡ôǶվˣôһҵĵ̣θֵдˡ
νʲôʲôڱȺΧƨУ԰ε¬־ǿС֮ͬ廳ʱ¬־ǿȻתһ֣ʮʮֿƽӴ˵һܽӴҵ档
졭
ݣݣ
¬־ǿһ󣬿͵ر˵ЩӻԱɫ˲ޱȵľʣЩ˰ԼΧŶӱ֣һЩͣڻԱߵĺȥЩˣУֱͿɥʬΧǰ
ǱɥʬΧǻҪֲһٱӰС˵еɥʬΧǣҲţƾֶΣҲܻĲЩνģ˹⻷ŲҪǱȺΧˣܴݲ֮⣬ʵûеڶ·ˡ
ǱӴܵӰ¬־ǿʱЦг˱Ŀк͵ζãոһֻЦٸЦһһȿ޻ѿģŻСѰǡ


702 ҵ
һ߷ӣ¬־ǿСһ˺γҲͶӱڵһӡ
γǰһţҲȫǷģϳϳţﳳӵŶʱ
Ƿˣ
¬־ǿûĵһȻһƨĶ棬ſ̲סꡱһЦ˵ôšǲǸоЩαҺСҲ
ǴͷһֱӵĿⶢһݵ˼¬־ǿҲ⣬ǺЦŽԼǰҲûʲôˣڱɶģǿϰ߳ȻˣҪ첻ӣһ£ǸǲǱ˼ٰġ
ʵҲû취Щ˶ǼŹ˾ϵһЩֹ˾и߲Ա˵ļȫЩ˲Ÿţ̵̯ܰôǶǼŵ
˵˶ģȴЩʵѧˣֻбµˣҲһõĻпܻλڷֹ˾ƽʱӴһܹ˾ĸ߲㶼̫ף͸˵Ǽ³ˣںòᣬܲƴıһѽҲ֮ҺСȻҪǿҲö˼̫䵭ˣẮЩ˲ŵѽ
¬־ǿһöӱͷлкܴͬУϾּƣҲһεˣֻΪԼһֱŸװɽԣܵĳû¬־ǿôҰˡ
¬־ǿͶӱһѵıģжʱеһǿҵҸаΧԼû鷳ȻҪбȽϲܿ
ϵĵɫûӹ¬־ǿǵ۾˵ôǰεĴ㣬Ҫڱ˵ʹ֮ϲС
һҸͶ֪ҪᵹǱȥćNɪģ¬־ǿͶӱ亦ˣʱֻļһʹ˷ۣ㿴ǵĲңͷˬôǼܺǰһ°ģѾҴ̼ǰɡ
¬־ǿɲʲô֮ǰǲװʲôӣӱСƵãֻ˦һʹİ£Ļ˵ԼûǾǺõģѾĻƣ浱үǺ۸İԣûѿĴϣ¬־ǿķˡ
찡ҴɫаףȦڣͷݻƣ֫ҸģϾܿʱͦʵİֲðʱһأ˵õ׼һ죬ڶͳڶѾˣٺ٣شٰ֪˼޸ޱߣҲ֪˼ޣ֪ǰ첻ƮƮģҲҪעƣ尡֪ǸıǮ
ѾͣĹ
¬־ǿһģͬʱˮıΪʱʹ˷ۣûûָ¬־ǿıƨļ첻ƮƮ𣿶һŶӱ棬˵Լ˵ֻҪԼεĽడ¬־ǿСӵģǴλ
һ˵£һӵƣҪ¬־ǿ˵ô޸ޱߵĻͺˣ⼸ʵǱЩ󺽺ʱܰūĺ˻ҪҸһٱ
⼸ǿνһᰡһݵġ
ƻ׼һڶͳģǵϣҾͽˣΪ׵һаӣȿȣˣһŮսʿͼӴܵħ
ĵĻ˵ǣ˼ҴСسȥˣǵǰɣȥ磿ԣȰȥʱĹ
ȿȣȻˣ˹Ǳ˹ΪѾԹʳǼŮһʾԼѾʲ±ĳĶˣһ뿪ʱҪ»صȥ֡Сᣬĵ飬ϵõŮķӵ
ɫζȫģҶĹóԺÿУҪڴ棬ܷø߰ģ˭֪ܻң滹׼һЩ֮к壬ҪǣĶ׼̫ڵһҪƷȫ෱࣬Ҫѡء
һϵеҪˣֱȴǸŻź򰡣Լǳȥʱ䣬õŸزƵ
Ǻıˡ
ÿһһ߷ɿɨţһ߲ϵĸë˵ɫޣǸ˵е̫֣е˵̫٣û⣬ֱ֮Ӱһɫζȫζ͵һǴȻˣһëʮĲȣڶ̶һڣǸһɶС򸱶ӳĻ˵ȻǲϸƷǾûдϵļֵˡ
ʵû˵죬ֻڸһٸռ䵥λÿ1000㹦㻨ǮĴ£¸С򸱶ӳ˵ͼĴٺ£ӦĵŮһϵвƽȵԼǸˡɥȨļǩ֣Ŵְнѳ
ΪͷȥԼһˣ˭룬ԭں滹һڵ
ڴӦǸļǩˣһ뻹ŸһģĵŮϸ˴ʤƵãһ˷ģӵȨ첻Ƶã棬ո˭ݼã˭ı鵽λ
ɵ۵죬ǵ˺һʹֵ칫ʾˣǸûüǩԼֻɨһۣѪĳ嶯ɶûȨǰǣڿǷԼ֮춮ˣԼӱǺǩЭһ𣬾ͳ׵ʧȥȨ⡣
ɫƺ̫ÿ죬ǵĶʱ˵ڶƻһڵ֮ɫǣԺУͲִ֪ӦһҪ󣬵ѹ֮󣬿Цĸ͵ԵĺƵģٿԱСеǸ䵱֤ݵ¼Ķˡ
ٲԸ컹ǲѵȥʵָոմӦĳŵһĭһ˵ȥĻǾóȥˮвĵȻˣĵŮвҪǲɣԺԼοԼ飬ǲκһ˵ġ
գھҹļ֮ܶڰѴӦĵ飬͸ĵһʮֲͬ͵ĻƷѡģٵӹԼеעƳͼƬϢĽĵУԲĹأȻһģԼĽ
ȻˣΪ˳⣬ûǷļ˼ô˵ҲԼҹĶΪ˰ȫ룬ø߼ĺڿͼ͵͵˲ٵķʩܵҪǷļҪʮӵʱ䣬ڱˣŵǵǰǼŬʮ꣬Ҳ뿴ݡ


703 ɵı
͡
һ²׵ģһԵĶӱ⼸죬Ǽƣʱ̲סһЦֻûЦ£СһϷʺʹȤĿа
ʱղ¬־ǿĻòƸո¬־ǿˣǼҲڴΧ֮а׵ĶӱɫЩߵȥСĳͿʼСȡЦĳѾͷ

Ľ㣬ǡǡ죬᲻᲻˰
ĳůĴ󷿼ƷƻĵߣԱͬ˯ȻݹȴûһͷģʵһǼ˽һΣ͵ģΪ˶
ᣡ㡭㻹˽ϹǸɫǰҪⱻ۸ΪǼƵ˵ˣڰӱ󻵵Ĵݲа밡ǼϹĶ֣⼸ӱҪϹһģҪˣӱɾͲˡ
ƷƵĻһԶҪ˯ŵģǿ񣬰ɵ˫÷·δ˯ѵĲ˹èĿƷƽ͵ɫδϽĵɤԼǰڰڵջȫܹκ˵Ұ黳ֻ÷涼ĵľɫֻдӴķ϶У΢΢͸͵
˭˭˵Щ
ĳЩһ㶼ĴƷƶʱɫ΢ĶĽֻĽʮֿ϶첻ĻͷĴʯͷԵıɵƷƣڲ֪оͻ˯˹ȥ
ߣӱ᲻Ҳ֪֪Ϲ֮ǾԲùģϹ֪һжһֲٰģҪȻҲᡭ˼۸ôңߣϹȷŹ㣬һˡ
ԱѾ˯ȥƷƺСŮ֮ǰսУԼչˣоһ궯ЩӲֹһ䣬ΪԼʹһ֮Ҳֵס˯Ϯ𽥵Ļ˯ȥ
ϹһΪһҵ۹ģ
ڻ˯ȥһ̣Ժиֵͷ
ϲĺøжߵ100㣬50㣬ٽ80.85.90.95øжȵĻѾˡ
ϵͳʾԭڳûɣ˯죬Ͳ΢е˫ۣڵķƳһۣǶʱһУȻȻ¶һ˿Ц⡣
ɶǣڻζ⼸Ҹһı飬ǿҪĿˮɡ
ķӦȻûӹ¬־ǿ۾ǡһЦģ¬־ǿʱЦŴȤ

¬־ǿһѾ˵ʲôˣûûɨһۺ󣬶ʱʼ˵ıĿ˼˵ǣ״̬Ϊ⼸ġȻ³ܲңæµҹ֮1vs4죬ͬùҪȻҲᶥôһҸģ¬־ǿˡ
ӿڳǼƵ꣬ǰƨͬһ㽫һ͵¥ϵĺͷǶȥ
Щ˻ҪһģʢĻӭģֻΪʱ磬ټ³ϵǳĴһƣģĸ۾ĻӲ¬־ǿȥμʲôûӪ簡

磬㿴ôԿʼƻ𣿡
һ뿪СʱһҲطԵʮӵȺһϴһ̣ۣԼԼɢһɷ֮ʮӣһʮ꣬һ˿۾˹˹ĵģװֵЩ˵

ɨһΧӵȺǸװֵƺĻ⣬΢΢˵ͷҲ˵ֻǱǻзһƺߣǴ˴жͬˣΧߵǼˣʱһۣһԼŵİȡʮɫҺܡ
ʮɫҺܣʮǷϵӣʱ˾񣬸˼죬ڿͷĹһһ˷ܺͼģΧ۾ʮɫҺʱһβסĿ֮顣
ʮǷ˼ʮڱųһο·ŮģʱʮɫҺܵˣǶʱһ¶һ˿ЦݣЩ˵񣬾͸ٿһȺһʵҲȷʵˣЩˣһȺһһȺϾҪ׳ȴ֪
ʮɫҺӸЩݣɫаףǷϵӺЩһַɿٶȣߣ䣬¶Ǹݵģ˺ɫ۵ĸ첲æİܲԼǸݵĸ첲ϣеɫҺ壬룬Щ˵϶ʱ¶һ޷ݵУһ˿ĳ죬кüʧǰǶʼϵˮ֪
ʮӺƮƮɵĸоڻţһɿ֮УʮӵǵȦʼѪ˿Ҳʼ𽥼һЩԭشת͸һͷУҰδһ
ʮӵģոóܵǻˣʱһۣһ̵ЦݣǼ˵ϸ֡
ֹʮ룬ȺˣеѾѪɫΧҲһ˿ǱҲ굽˼֮һһ˶ߵĴ󺺣ʱ˺վ˳ʮ겻˵УǸ˶İ¶ʮѺĴ󿳵ǼӷɿЩ󿳵εİЩ˵ϡ
оˣǸͷģˣʱˣڳ˵ʱһСԲ򣬱ӿڴͳҺݺݵˤڵ£ǸԲըѣһɴ̱ǵζǸԲдܳ
ЩðʮѾɥʧ˱Եˣʱ˶Աӵǹһ˫Ŀͨ죬Ŵ໹ֽţǺĴ󿳵ͳΧȺȥ
ʧ˵ĳ棬ǼӣޱȲ̵һЦ֮󣬱Ǹӵľ棬ɿʧӵĻС
ʱѪͿ޺

ģڱǳı
УϹٺ翴ǰһı棬ŭĴ󺰵ȻǸе飬ҲǰСʱʱ䣬ǹ;Ѿİǰ
ڶ̶ʮʮˣ˺ܲߣﵽϰˣҪǻıԱƵļʱӣһޱѪȵֳƬϹٺ綼޲ðȺһֲ߻жĶɸ̻ˡ
ҲѹϹٺ˵ˣ֮ǰڳиոץһﶾɣɻһٶĶƷʱȫһǿҵĺ䶯ֻ䶯ûȥ죬ڵؾͷ飬һЩ˵ڷ˴ĶƷЩ˲ǴòϣǴǱ鲼ɫ۵ĸ첲ϣѷ֣һȺӣǸ˶ܿȻǻɵıˡ
ˣ
׳
Ϲٺһ£īɫװľˣŽ˷䣬ͦأĿбӵվϹٺǰȴķԸ
ȥѡ
ϹٺҪ´͵أƺʲôǸ׼˵ȥĻͣ
С죬ƺ͸¬־ǿڳˣñԱأСӵֶΡ
һЩ˼ֶΣϹٺϸĿڵȥȻҽй
ǣ
ϹٺЩִԲһ۵ģȻҲϹٺ֮ǰı⣬ϹȻֻΪҪֻǷѣԼ´ִкþͿˣģǲҪȥ롣


704 ж
ӺһװԵӢˬϹȻŽ
ְ֣ʲô°
ɫƺǺܺõϹٺ磬ϹȻʱ¶һõЦݣǰ§סϹٺĲӣЦÿ鲻õʱһ֣ÿζܻظ׵Цݣνǰ԰顣
㰡˵ٴˣҪ鳤ܽҰְ֡
ŮǸЩƤģϹٺ粻֪ôģеŭʱʧһ룬Щεĵ˵ϹȻıӣ˵
ˣģʱ䶼ûôСϵɣ
ЩɵϹٺûԼϹȻĿģҲӣֱӿżɽʵ
ǰ˼⼸죬æѰЩɵأûʱϵǼҸȥzbסأ㡭ǲǳʲôˣ
ϹٺĻϹȻʶ˵˵һʱȻое㲻ԾúõģôͻȻˣһԼ⼸ûϵĪɡ
뵽ϹȻʱЩˣ첲ʶսϹٺĲӣЩ޴ʵ
ģСû£кüŮţĲ֪жأҪٲ֣Ҿˡ
ϹȻǸżģϹٺʹķ˷ۣЩ׾˵һԼ˶ʮıŮôСӸˣŮеһﻹǶصģϹٺоģҪԼ򲻹죬ͷˡ
ߣȻû£ôã
ϹٺĻϹȻǽĶʱŻġеϹٺ磬ЩСƢֹȻô˵ǹԹԵİѸ첲˻
ǵģѣ⵱ϵĵλֱ½ǰҴ綼żĲеĹŮڶʼֱԲҪˣã˵޳ȥŮóȥˮ⻹û޳ȥأ첲͹յôҪ޳ȥˣϵû·ˡ
ϹȻС죬ƺЩСģԱߵϹٺǸζˣϹȻЩʮ˵
˼а˵
ô˵ϹȻ϶ʱһ˿ߺ죬ΪϹٺĸ첲ʹ
ˣˣûһ֪ȻСȥ绰ʱ飬˵һ£㣬㶼üûؼˣҲϢһˣˣС绰ʱ򣬱˸һ£˵⼸ôͷܲˬҪҵ¸ɸɣҪǲڳȺɸɾˣ´ʱ򣬱Ҹɫ
Щ۵Ŀţǻ˵ױǻڸǲסƣɫϹȻϹٺЩ˵ԼŮǵ㶼ãʱ̫ǿˣ⼸ΪץסȺ綾ɵβͣνǲ߲ݵڷܶš
Ȼ⼸Сջ񣬵ǶһЩССϺֻץһǴ˳㣬һ·˳ϽȥʱȴͻȻĶϵˣϹȻĵԣҲԷˣһǿҶԼĺڿͼΪ԰ϹȻܴΪ֤ʲôҲΪѩܣ⼸ֵĸӵƴˡ
ȻϹȻʱϹٺѾѸղǷݹڳ¼ϸˣҪϹȻ֪ˣԼķץĶɣôһϹٺ綼ϹȻһʲôˡ
ԣΪϹȻ룬ҲΪЩ޹İ룬Ϲٺ񣬶ֽ裬費ð˵ǸС˼ǼֱɱţȻڰ
ҪǣĹϵǳϹȻУǱ󻹻أȺ껹ҪƻĶǣ˵ܾһȺ׶԰ûҵСӣû;ҵ񣬿аã˵ݲʹΪϹٺű˰
bossһϹٺ綼ԤȺɣ͸һQ˼ˡ
㡭ôô𣬰ѽôΣյ齻죬Ͳʲô⣬ŮعѰ˵ˣȺ綾ôƻǼ죬ҵһ󻹱ϵˣһôŪ
׽ǸϹȻϿʼΪԼİɱƽ
Ϲٺ硭
Σգ˵ȺɰѣҪ֪Щ뺷սͲô˵ˣһˣ͸дθ֣ýĺ׻ΪУʧð㣬ˣȥԸɣΣգͷϵ˵ҲҪˣΣգǶҲһ㷹ְˡ
ȻϹٺһӵķ̰ΪϹȻǿЦĵģһķۣȴûиϹȻͣʮΪ˴ľ飬֪Щ飬ûǲҪȻΪãʡֳ֮ʲô϶
ˣˣСİΣͲõˣʱаţȺ綾ҵ⣬͸õˣС첻ǸĹϵܺʲô㲻ģֻܸС绰С
ŮǸģϹٺֱӰڳһɽƣֻ¾˵ģϹȻ˰ֵ˵ֱӵͷװڴ񣬰ϹȻ׵ӵ
ߣ㻵Ҫ״㲻۸Ů㻹۸Ů
ϹٺһɵģϹȻ˵Ȼһת޳ȣ뿪Ϲٺİ칫ңƺ׼ȥ״ġ
۸ŮҸ˵ˣѵ㲻ҹŮߺߣСӣҼȻ˵ģҪǲҰ׵ģҸСЬ
šѵһֱˤųȥϹȻ֮ǰװģϹٺ̲ס̧ͷһĿЦνٴһѹˣλǸҲﲻֻӡˣϹٺǸҧгݵģˣֱӻὫ̻Ƶá

⵽Ŀǰ
ƣɵĩ1
ܣڳ尵Ǳʮ֧ɶ飬˽صĶƷʮ֣ҪǽЩƷ뵽ĸأܶ˽ҵҸɵȺɣʮֺ˵ĶƷ
ÿһ֧飬һ㹦£һٶƷҲһ㹦¡
ʧܳͷ֮ڣͻһƷ˳ҪǽƷ˳֮ǰ񣬷Ʒᱻ͵ȫأƷˣ㽫۳ٹ¡رѣϵͳһһٹ¿۳
ҶϹȻĵ绰쿴ͻȻĳϵͳ񣬱ǾʣȻȱٹµ˵ȫһͣǸǰ׺ĴԼɵĩպǸ1ܿҪ󣬵õĽһ֡
ֻḻͷͬḻˡ
Ʒˣ۳ٹ£һǰһһٹ¿۳ÿɨ⼸仰͸еԼģһĳ鴤ţҪʧˣɲһصǰɵģкܴĿܣڿ۹ϰĹ֮󣬻Ƿϵͳ֪ٹ£һֱӲ
ˣǸǻǻ㲻ȻѾˣһʵʵĸɻɣ˵ˣ֣ȺɾصĺǣҲӲҵģΨһҪĵģЩƷЩû⣬Ը㲻
ԺҪҵʱ䣬񣬰ڶﾳˣҪȻʲôѰҶҾ̫ˡ
ߺߣһͲˣƾҵֶΣһòȺɵֻͣҪ䵽ҲģѾѾ޵ģǰɣүүˡ
ݺݵİϵͳرգĿ¶׹˵ڵˣ֪ʲô˵εĿ껹һȺĶˡ
ϵһ仰˵ĴѾˡ


705 īߺڰ
ɶҪȥü죡
춼ˣҪȥתƼ飬¬־ǿʱˣðŻع̶ޱȲĶ󺰵ˣҪë
֮ǰû֮ǰͿʼϣһ죬ںò׵ڳˣţʱϢһ£Ȼֱӳǰ飬ʡҹζʱָôһڵˣҹûأجξˡ
ҪѾڳˣҲӶӱ֪ĿǰѾʽ׼׵ˣ¬־ǿɣͷŶˣԼ棬¬־ǿǲ죬ԱߵĶӱҲһģĿ죬㲻ףԭ˵úúõģôֱˣ«ﵽʲôҩ
Ϊ밡ҲǱƵģȻͷӣȻ绰ˣ˵⼸Сӹͦģ鲻ˬԣ˼ҲˬˣҲ׼Ҳˬһ£˼ǰ󣬰ٰĥҿŮķϣҰһ飬ĽġСˣˣ
¬־ǿͶӱǲݺݵİԼɳһˤûûĶǷ˷ۣ˺ǲˬζ˵С񡱡顱Ľ⼸ֵʱǶʱ΢΢鴤һ£ɨһϵʧܳͷģȷʵǡС񡱰
Ҫȥ졭
춼ϹȻӸˣ¬־ǿʱûƢˣӱ֪ϹȻ˭λĴ鳤ڴboss컰˼Ҫ죬񻹲һͨҲǰ̫ϳԳͨ
һ뵽¬־ǿʱһ飬иոǵСԹʱʧʮָɴĶʵھǿҪҪȥ飬ҲûǸһȥˣڻģ¬־ǿеµˣԲóһƣܲҵǣϹٺһеһһǱȽϿǰһλ
Ҫλ֪ԼҪȥʲô䣬һ֮󡭡һǸ棬¬־ǿʱǸ붼еֲ
ˣֳȥ˼죬ͻˣˣڳ岻Ǻųƶʯʥǿ棬֡
¬־ǿЩСƵģ첻ƲƲ죬ûû˵ҪҼӱҰڳǸģǻǳˣǣһˣڳ־͸ƵԹģ˭Ѿģĸǰɡ
ˣӱȥǸԭϣʽ׼ôˣ費Ҫǿ׼δİ
¬־ǿ쿴һߵĶӱȻһȥôҲҪǮ׼ðɣǿǼƻҪһģҪǶӱ׼Ĳ࣬԰ŴڲеģҲ¬־ǿ谡ƭȿȣˣˣԼüɣԶԶԣϾۿ֤ˣȻҪڳĳѿɲˡ
˼Ѿ׼ˣ֮󲻾ãҾͿʼԸ棬ǾĳﱸʽˣȻ·ͻȻ˵㣬û׼ʱ䣬Щʽ޷ڳ֮ǰֻǳﱸ˶ʮڶһ㡣
ҾʮӦùˣǺҲŴ¬֪Ϊжﱸٶڣ˼Ҷ׼һͷ
Ľ֪󣬵ʱͲˣ˵ƾɶóۼֻóʮۼֲǮǮõˣⲻǸۼ춪
Ϊ˲㶪˼һҧһš˼ҾͰѺĽ㣬ﻻȡʽĽ˵ˣֵ
òƺܹģһߵĶӱʱЦȻĶ˵˵ֵʱ˫ĵĴ۾ʱŨЦ⣬һߵ¬־ǿСҲ໥һۣȻЦ
죿壿۹Ȼͦһ۵ġ
졭
òѾֲ֧¬־ǿˣɫʱʮֵľʣȤݺݵɨһۣ͵ЦĶӱһҵţȻʰĿֱƨˡ
̰ǸҴŶԣҾͻ壿Ȼ滹һڣǣҲ߯˵ɣֵ⾳˰ѧ˲ˡ
ʱ䣬ҡĺðȻŶôĳˣ˵ҵ⡰ͣȻȥ֮һҪźúõĲΣһ֪ʶռ滹в·ء
뵽ʵĵط߳ſڵ죬϶ʱðһЦݣҪͻȻǰðһСģܰǸСſˡ
죬ȵȣôˣ
תߵģ¬־ǿҲ˲ЦˣæɳıӰʹĺš
զˣ㻹£
ǱеС࣬ԼƺʲôҪģ¬־ǿ㶣Ȼʹ룬ԼòûʲôҪĶûʲôҪ鰡¬־ǿզˣôģ벻׵죬ʮֺɵĶ¬־ǿʵ
ٺ٣ٺ٣ɶ֮ǰǲǰѷһ°ҺСѾüûԷˡ
Ǹɵģ¬־ǿʱһһֺõģʹĴ˫֣ЩСεĶ˵
졭
ӱ
˫۷Ź⣬ˮ䣬һ͵ͷͬʱʮ¬־ǿСͶӱ໥һۣĺ߰Ƕӽе֤ü٣ǾԲһ˿ˮֵʡ
ã
¬־ǿСһʵûˣǿҵıһֱ֮ͷҲص˵ӵɲҪǮĳˣ
ɶ죬ҺСˣӱҲˣ㲻ǣҲùܹŰɣǲǰӱã
ߵ˿һ㶼˼С죬¬־ǿһ£Сܵǰ棬סȥ·һ߶һڣĶŶӱüŪ۵ģŴڻ
ӱ
죬ҡҡҲˡ
¬־ǿǼüŪ۵ģӱĬƬ֮󣬻գ˫죬䣬С˵
ǵģˣ
ݺݵĸ¬־ǿһָûûĳȥȻӱô˵ˣǼٶһٷٲ˵ģԲں¬־ǿܲܶӱ
ˣ죬׼ɶóԵİ
תų죬¬־ǿں棬ʹſˮЦǺǵʵһǾĳգˮͿƲס

¬־ǿ޲һ㵽ͷˣԺõģͷҲص˦һ䣬ȻͺݺݵİѳǸһ¸ˡ
ǺǣðҾϲ
һ¬־ǿʱסˣôأĴòкܴĲడ׼쿹һµʱ¬־ǿȻӦƾգ˵ˣһˮҲһ˵ˣﲻСﻹҵĶӱأСܿӱӣ
ţֻ˼٣ͳ׶ʳˣҲԲЩʳӱһôˣŹˣ˵һٲǲζǲ˵ġ
ԣ׵¬־ǿʱֹ׼Ҫ조Сһ֮²ĳԻɴһСӣֱſڣ۰Ͱ͵ĵȴŴŵĿ
Сʱ󣬵򿪴ŵ죬ǰòȪֱסˣð죬һģĶĴָӱ˸кһԻе⣬ֱˣԼٴȥᱻ¬־ǿԻȾˣҪ֪ߣһ࣬īߣǿǾԻڵģһڵͦ졣
ôĿ꣬˭أˣˣ˭ʲôʱײãƫƫȱү׼鷳ʱװֱŵİӰ
߳ſڵ죬üöӲӵͭǮ۾ʱһУ΢΢¶һõЦݣģͬϻһɷ֮
죡Ѿֿңˣҽҽأҵ°Ͱᰡ
˵ʮӺոջǸʱһǺĿֲƵ˶ŵòˡ
Ҫ¬־ǿġҽСԻֵ˦˦ͷһģĶһ䣺ãӵľ㣡


706 
ڳĳӰĲ۵ƾɲֿ⡣
شƫƧĲƲֿ⣬ԭʽģżȻ·ЩҲҴҵ뿪ϾĻʵ̫ĳЩֲӰѬȾĳˡ
ƵĽ谵⣬һ˶ߣҶïܵӲݣͱصĿʱʱ𣬷̶ѻط˼ֲֿЧټϵʢģֹϻֹֿ⣬˼ɭֲ֮С
ֻԭʽ򣬷ǳʺݿֲƬĵطȴӭһĿˣӰ˵ͷǵûòֿ˼ֵΪȺ˵ĵøӵɭֲˡ
߰ǹɫԲʣһ࣬Ƕ˵Ĵ󺺣ˢˢǸֿſڣĿ׺ĶΧĻ˫Ȼǹİ֮ϣǱļ⣬ԼǸһĿ⣬޵ɷ֤֮⼸󺺣ڷǳ״̬һ紵ݶеͻҫ۵Ļ𻨣ɱʲôģͬˮԷһǷϡ
ֿΧïܵĲݴУÿ΢紵ʱҲԼԼ͸¶ǸݲһɫͬѲܵӰ
ɭϵķ֮£ûע⵽ѾϢǱ룬˵Ǵҡڵĵ߽˲ֿ棬Ǳʱ컹ȤſڵкȻЩкʮʧĲǣǣ컹Ǻò͸һЩСչ˻˵İݺͺÿ֮顣
ֿ棬ƹ⿪Ǹɾ࣬ЩݻװΣɭֲĻȫһ㶼䣬˭Ҳ벻ɭֲ˴춼û߽Ĳֿ⣬澹Ȼһأ죬߽󣬿޴Ĳ죬Ҳ鲻Խһ¡
˿ֿ̣棬Ȼۡ
ǰ˴εĿ꣬ʮ߻ﶾɵеһ֧֪ڳǸѪͻ֣ᷢǰɣǳѪִߡ
Ա࣬ǵоֹ֪һԽһڰһĺڰȻڹûʲôͷڵܱߵȴźպ
ͶٽʱҲˣȻشƫƧ滹ӢηսʿţϾǻĵĵ̣Ϊ˷ֹҹζ࣬ǻǿʼɡ
ո߽ʱԽڰһֱӢȺУò͵Խꪾһֺ̩õ˵ǽ˶еʣʹż̶ִѼֱôģĽ¶ĵϸ
ߣʲôߣɥأôҲҳ治֪֯ǲûˣ
Ǵż̶ִѼͶٽʱüͷһ壬ǲˬĶķС
Ȼǲ뿴ģֱĥ˵һ뵽ڵҪĻԼ͵ĳƱͶٻǿѹͷĲˬǻţѪĵӵһͽҵĽߵѪʾ½ԼǶûζ͸
ȻСȪȲˣǾͿʼװɣҲ֪ˣ޵ǸҸպͻ䣬ȷεĽףڻһݻ֪ңǼȤ
ͶҲӣֱżɽ˵޵ҷʱ򣬲Խĺڰģͨͨ۾һһ˿˿ϲɫϸ֡
֮ǰû޵ҳʱǵѾڲ²ˣͶٽ֤ʵˣԽǵĻһǷǳģ˵ĻֻҪɹĴȥͿԻþ޶棬ҲԻĶĺô
װİͶٽȻ޵ҷҾͰ°ɣģҴʽʮֵĳ㣬ȫ֧һֻ
ǸͶٻ䣬ڰĴһЦݵȥһ˵
һ£ʱǰľСȪȻͳ
ڰһ΢ЦڣСȪĪҲһݣ
ľСȪĿƳһż̶ִѼ˹뻪˵ңԶҵģǻᱻĵ˸ϣΪǵİȫ룬ҿݻǻøǰɡ
ԣ˹һЦСȪ仰˵òˣǶͶٽе͵ĶƷгϼ˵Ƶģ˭УԻȡ޶棡Ҫ޵Ǹɸպͻ䣬£ҲԲᱻȷεĽס
֪֮ͨǳɵ˹ģǵİȫ⣬ͲСȪˣǻǵһԼɣδʽǳ㣬ȫܹǷݻ˵ǽ̫̫ƽ֪СȪδʽɷԣҪûǮܿڣҿԽǵ㣬֪һԪ
ľСȪɫ˲ѿĿؿŸ˹ĻȫʹȻԴڽһ󣬺ܶ嶼ʧأǸɺüҿعɵĲҵҲⲻңʽȫɨһա
ԣǴ˴δʽȫǶƴմճģŵĺܣǵĳԷ⣬СȪԿ϶ǣֻҪϢȥǵ죬Ҳ׷ֺʽġ
ƾǸǽôĴͶٽҲԸȼ죬ǵʽģֻҪõǷݻԼڰеĵλǿɾʹĲͬˣ뵽ľСȪʱĶŸ˹˵˹һ仰ʳѷʰҪˡ
Ҳ֪Ļһ仰֪ǣ֪֮˹˵ûôͷͱôñӣ
ۣ
һԻڰʱ̲סЦ
һﾹȻƴ֪ʶˣһ˺ͣһˣӢһ˵棬ͦϲеģҲΪˣ˼Ȼû⺺Թˡ
ʲôˣͻȻðЦǸͶٽ˲Ӱ৵ת˹ȥɿͳǹͫ׶Ȼ
ûˣЩտĲֿ⣬ǵ˺ͽԼ⣬ûˣ
Ѿ˽ҪĹͷκһСŵ񾭣οһİôͻأ
ĿɭɨһֿܣȴȻûпκİӰ
ǸͶٻ֮󣬽ǻˣǵ£ҲˢˢİǹһעΧĻͬʱҲ޵ķţǼˡ
ڳԺڿɲһʣ


707 ף
ʱ˿ֿ̣һŵյС
Ͷ߱гһֱߣãſڣɣ
ΧһƬž˻ӦƺոյǸֻһþһҶĻþ
ʱһһĹȥЩȻھţ˵Ѿðϸܵĺˮ߬ǹڶΪˮԵʣЩˡ
͡ͶٽǡǡǲǶˣ
оΧĻԽԽѹ֣ԽԽأȺУ˫ֲ϶ţͷѾ麹ľСȪ˵ŵʵܲϢա

ľСȪ󲻾ãΧǼžһƬͶٸҪҪ˵䰲οʱһЦͽȻΧ𣬶ʱЩԭΪΧգŪëëľСȪֱһ飬һ£㱻ˡ
ȫ䱸ëȻЦͶҲǺëһ֮˷ɿĶԼ˵У֮ǰڰЦɱСȪСôˡ
ͶٽʵҲ˵ĽţҳֻһĿ˰ˣΪýǵĽвӭ˵ĵ˵ǰɣ
űԼľŵİͶٵˣ찵͵Цһ֮ҲװŪŻˣǷŻԼԭЩɢ˵ͬʱҲԼϢЩɺආǣУɶǸԼģҪͷˣǷңŪһǶ಻á
ѾһˣĻŭţжˮĺܣٵһҲ͸Լİٹ£ӶʮˣЩڰڵģһ֮˵ҲŪǧ£ټǾ͸͹ˣԣ춯֮ǰЩǾԲģҪҲвС
ಣ
Ͷ͵ػͷȴ֣ǰһѵĻ棬ȻһӰϣЦؿԼǣӭЦӯӯĿ⣬֪ôģͶһǺƵĲٺƵı飬ȴͶһԳ˲¹ͷĶħо
ŰͶٵĻͷΧЩ˷ǹף׷ָŴ˿е죬ȫϢȻޱȡ
˵ĶԣоϻǿͣȻˣǾ͡Ҫˣ֣
ͻȻֵ죬ǸͶɫһãƬ֮ĸֳһ˿ѿЦݣҸֵµ˰˰֣ʮƵģƵ˵Ͷٴˣǹ£ɱСȪ͸˹໥һۣҲƵİѶ׼ǹڷ¡
ϾǰͶٽĵ̣Ȼô˵ˣһ죬ǲˬҲٰͶٽǰӣֻû뵽ǣһ뻹һƣƵðͶ٣Ȼ󺰶֣
֣
ͻȻĶ֣ɱСȪ͸˹˶һ㶣ڷӦһ֮Դת׷׾еǹٴ׼죬Ǿ׼Ҫǹʱ򣬲ֿ⵱УѾǹȴǰͶٴЩ£һ볯ڵĵطǹˡ
ɱСȪ͸˹԰Ͷٲ˽⣬Щ˻˽Ͷʲô֮ǰһЦԼǸֵĶڱ˵Уֵͣ˼ڰͶȷʵʱ׼ţ߻е˼Ȼϰǹˣǰȴʱ̵ȴŰͶٵ
ֳ£ֵµˣʱ̾ţǵӶԷ߿ǵдһɱ⣬ʵ̫ģټһķǹڣˣԷôҲñʾʾɣģڶԷзɾһ˲䣬ǾѾһֻ̤ıԵˡ
ԣͶһջȳ²ֵϷ룬ٵĵˣֻǵ뷨ܺãƻҲܺãϧô˶СϷУ첻áǰϤǵ뷨Ǹ߼ǹҲȫӵͶЩνľӢǵͻȻϮˡ
ڰͶٻ䣬ûЩ·ӦʱѾȳˣһ˫һѹһߣ̼䣬ӶʱŰͶٵ˷ȥǷɴ㣬ٶڣ
¡¡
ӵܶɱǶЩ޴ӣȴһëöûУӿû˸еʹ񾭣㱻ӵɸӣҲҽһġ
һ޴ӣֱӭǲϷӵ͸һŮ˾ʻʧƵãһƣʵʵһ˵ϣһİԼĹΧһЩˣ͸ϱƿƵãĴ䵹ˣ
飡
Ͷһĵ֪¿֮յĶһľ޴ӵϮеǹ֧һ졣
ŰͶٵͻȻ֣ӰٿȻ䳯һתʧ֮Ķ˰ͶٵϮǹ֮ɰȻվԭأһһЦЦĿ⿴ԼͶٵɫʱʮֵѿ־ܵһ֮󣬼ϵĶźƹƵãеĳ쿪ǹ
ΧǱذԼǲǹеĺƹһĶΧĻֳһֹգԽǹͶٵɫԽѿΪ߽ѾǹˣڼҲʲôǲӰˣɾǲˣ
ҪǿǹʱϴĺԼǲϳζͶٶɣԼǹǲǱֽš
ǲϽӽӰͶٵɫԽԽѿеĿֻҲԽԽΨвͣؿǹܹԼеĿֻţȻԼվڲֿ룬ƵĳԼҲǲֿĴţǲļţһξ룬ͶٿͽŵĨͣȥˡ
Ȼлһ˿޵ΣϣԼ澯£ǹ֮󣬸Ͻǰȼݣ
ǺǣͶٽʵ̫̫ˣһͶͶصĴҶ첻˼ˣͶٽȻ˲֣ôһŪһͦ˼ģϾһҶӣֲӡ
˫ĲڿڴƵãƵĿΪҪܣԼһƸȷԶֱӵزİͶ٣ϼָղֲõЦݣѧŰͶٸղŵʮּٵĶŰͶα˵
ˣҪɣһСףôȫΪͶٽһĻؾˡ
˵ƺ뵽ʲôʮαģҲȰͶٴ𻰣һ·һֻ־Ͳĳкһȣﻹһ߶ţ˶٣ûɶĻףذͶٽһ˳ڷɡ̩ļƽ帣š˳Ǹա˷ơžͬġʮȫʮɡ
˵ļƽʱ򣬰ͶٵѾ׵ϸˣǸյʱڵݣѾȷˣһֱ˵ףأʮȫʮ֮ٷſͶٵʱ˶Ѿ㱣Դֱ죬Ѫ˫۷ֱֱûˣ˵ˣ̶ϲ˭ˡ
ŲزİͶ٣ЦĿȴʮֵı䣬ڵˣһ֪ʲôĴҪڻûҵ˽صЩƷԻǸͶ٣úõһ£ʲôֶΣҪ֪ɵһֵһٵĶˣܻʮ㹦£ֱɱһ޹ֵһٵ㣬ɱ߼˺ֵ롣
ɵͶ֮󣬵һ˵Ĺ£ռڳ˵һ룬ǧٶ㹦£ϵͳ㷨ǾǲˣӵУ񼫵ļһǾԲģ
ڵϣŰĲİͶ٣ٿһõЦݣڵϵЩҷɵˣʱһ飬˲ʧһԱƵãʵʵڵϣҶһ£һ鲻ˬǡ


708 һС
ѽѽͶٽǺιʣ¶˵ˣܲͶصĴ㻹ǿɡ
ڵϲΣƺôȥİͶ٣һǳ֮ٵģһּٵĲټٵĿŰͶǫ˵ĻͦģֻĿɱˡ
Ͷٽϵף̫ˣǿˣ߶ǣȻͶٽ˼ңô̬ˣҲֻʹٲһݺˣܲΪ̫˼ҸϳȥѣҪǴȥʵ̫ˡ
һʱڵϵİͶɸʬһڵϣһ£һĻüͷʱ¶һζЦݣԼǼƵ൱ղŰͶٿǴûԺӦѹˣ֮ڵװʬеĿѾǲԶˡ
ʹ֮£ǿסһܿס屾ܵĳ鴤һڵװʬͶҲһ˰װⷽ棬Ǻģ
ֻһ˿ɳܲ
ȻôϲװʬҾ͸ӵϣ㻹װʲôʱ
װģİͶ٣Цһ£һʱʮϸţë룬͵سУ֮ĿٴɨͶ٣Ȼ͵һӡ
һ̣һһĺâͬϢĴһϢ֮䣬ͷɿĴͶٵļѨ֮С
ûͶһ˲䣬һĲʱ˲䴫鷽Բ룬ֳ˰Ͷٽķλֻǣ˱־ͺֲܲܿˡ
֫ҵĳ鴤ţ˫͵͹¶ֱ沿ϵѪܣۿɼٶͿͬһСڰͶٵϲϵߣֵţڵĽֱӼһһԼ䶯ս
ĳЩϸСѪܣΪȵͣ;ֱըѿһһɵѪϵĴӰͶٵȫë֮һһϸ΢ѷ죬ڰͶٵƤܲڵİͶ٣ͬһϾҪĴһ
ǰ죬鴤İͶ紹ĺ˰˫ֲػƺҪʲôֻû죬һըѣһѪƤϵѷ죬ٴ󼸷֣Ѿʹ޷İͶ٣ٴηĺ֢߰㣬ҵĲ鴤ֻܼòǿ˻ţҽš
ͶȫѪĿֲģڼëȻƤĿֲ˻ֱֳֵıκοֲƬҪֲЩ£вֱӱ򵱳мֱ˫һıŻȥڳѬʺУһ
ǼѵЩˣˢˢĸһòľм֫ڵϲͣ䶯ţɿ뿪ħߣˣĿУβסĿֲֶΣЩΪĳݶɱĻеľսͿ־塣
ֽǹȻ鴫ͦеİҲǴӾЧЧǳŵĸйЧЩʮ̶ǿˣֲôС˵УʹӰС˵Դһ仰ͦеġ
ڰͶǸҵģвûһ˿һͬ飬µվһߣ˫ֱصĶڵϲҳ鴤İͶ٣ָָĿʼνƱж񱨣ǲʱδڰͶ֪˶ˣƻ˶ҸͥĶɵĶѾˡ
ôװİͶٽķֵֽζΣݺ񣬻ҪǻĻһиصϡ
һӺ󣬿Żҳ鴤Ƶ𽥵ļ٣˶ʼİͶ٣Żֽʹ࣬վԭأŰͶЦӯӯ˵ֽ֣ԭһĥַǵȴĳ뷨ЧǺܺúǿġ
ȻΪðͶܹ˵컹ʮ֡󷽡ĸһ£ڰͶһ᲻ù£ʱһǱܣĴʱָǿԵģȻҪ·ˣʣµЩ˺ڰ޳ԼϣȨǷˡ
㡭㡭ҡҡħ㡭ħ
о˱ľʹ糱ˮһʧ˲ӵõĸоðͶһĸоһֱԼԼĴԶ͵ػعվһԣЦӯӯĿ죬ղŵʹ࣬Ͷٵ۾͵ף鲻ԽĲָ죬һֱȱʮͷٽϵĹǿŮ˻Ҫһٱɳɤʧе
Ǻǣħлл佱ֻ˼ĶɱһԶĺⷽ棬һҪѧϰ
ͶǱļЩ󡱵˵ɫ΢΢һɫƺǺˣͶٵĳƵá
Ͷ١
ı֣Ͷپ͸оؿһƣ۷ף۵һȻ棬³һѪոʹĥûŪһߵӣȴȥ
˵ҪƤɣ˲Ҫ޵У֮ǰţǿ죬ˡ
˵ɣҵĿʲôΪҿԸ㣬ҷһʮְȫ˭벻ĵطֻҪϷŹңϰ㣬ʳԡ
Ͷô˵Ҳǽǵһڽֻҵĵط쵽λϣҲˢӣƽһ£ĵġȡ֮Ķ죬һһ˵ץסȴɱһĥ϶ΪģȻΪеĿĻ˵
ǺǣͶٽʹ죬ȻˣѡȻ˰£Ҫ񰡡
ŰͶǸ¡ģЦⰻȻ˵ĩˣΪĸ̾һ䡣
һõĸ̾ͶٵǶʱҵĳ鴤ղĸоݺݵĿһۣӭЦЦĿ⣬æ΢ͷзɿһ˿׺ݣ׺֮ģǶԸղŵʹ࣬һַĵĿ־塣
ȳʲôشҶҲǸо˵ɣҲԹˬģڳʱһʱǱ붯ˣֻһλ˵ˬˣȫٷ֮ʮŵĽͼⶼڳ鴤أѪӲıΣըأ˺ɵľѹأ
⼸һðͶˬĲвеģοһˣҪķǱͶܲ˵һ⡣
򵥵һ£ͨʹٳһһٱ࣬ǰͶٸղָоİٷ֮һˣ۸¸¡
ھͲڡɱɱ
ϴϴû°ɣ
ڰͶ׼ʱƷӹ˽٣ͼ󱨵ʱǲſھʮڣ͵سͳ˽ڿеˢˢİǹڶ׼˳Ψһվŵģʶ졣
ԼЩ½ˣҳ棬ƺ»صƿ֮󣬰Ͷٵ۾ʱһŲԶ죬еԹŨĶˣֱɳƵɤʮ˷ܺͼĶ㵸
ѽѽͶٽʵ̫飬ˣʵ֮ȻôˣҲˣˣǱ˾͸Ͷٽһɡ
һ˲䣬ƺ㷭˷ܵĲѵİͶ٣ϾվԭأͷɨɨǶ׼ʮǹڣȫһǳӵģ˵꣬ҲôһƴСңͳУȻ΢水һ¡
¡¡¡
һľ͵شոջǹڶ׼죬׼ЩŮսʿȿȣ׳Ұǣֱӱһ̻ڰͶһ˵ǰųѤ
˲˲֫ĩ£Ͷϵ˿˷ܺͼ˲ˣԶԶĿȥ͸һ׾ӵƵá
װİͶٽҵоΣ
ųɵ˵İͶ٣еǸңЦеĶŰͶɵ˵ԼǺÿ͵ĻˣﵱȻ˭Щ棬Ƿ紵ɹó涣ҧģĺܣǵɲˣԭһžȫըǷĿţ˭ּ֣ʮַǰء


709 
ħħħ㡭㡭㡭ħҡҡҸ
ЦӯӯɨĿ⣬ͶپͬһƵãɫҰ׵ʧˣֵıִеģַ޹ŮҪҲ֪ģģͶں˵ʱ򣬾Ȼ˫ֵǰ
졭
ŰͶǸ˫ֵǰ־壬ͽһĿŮģʮӣߵվڰͶٴʱ˿̵ı飬²ˣһ׳ĴˣȻֵ˵ģɶʾѾıͶٸ۷ˡ
ȻͶٽô˵ˣǾѣҵԿ޶ȵġ
ĬƬ֮ǿŰѰͶٸ˵죬ƽ˵Ҫǻǣ컹ǺȤ棬ƺİϷ󣬻ɰͶûͳǹˣǾѾˣĿζûôģء
áááҡҴȥ
ƺƽµĲĲ죬¾һղʹ飬ͶʮʵĶͷĴӵһһѪӡһһµģҧѵĴ쳯ֿĳȥ
ˣһ£ùԹԵ𶯣ҿǷ˲ٵСģܣҪȻԸ
ŰͶƺ뵽ʲôعͷĿ˸˸ҸӵɱСȪ˵˵ŲСʱɱСȪֱӾһ£ԭһ˿˿ĽֱˣǻţͶȥʱ򣬳ûܵģڣһղ͸ͶٵһǵĶˣһ˵ˣڵϵƶһһˣ͸ҲǵΧҲһЩνСһ
벻ͶٽͦضҪǲ˵˭Ҳ벻㾹ȻƷص棬ҿؾȻͰĳˮ˼룬
ǻƿԼԱһģͣĵͷİͶ٣첻ɵöסĹƳ˵ʵҪǰͶٴС֣ҪҵطҲֻܿϾ˭ҲעڳѬ죬˱֮Ĳϡ
λλǲǿԣԡ
ǻƿ棬©ʮװĹĹĵ䣬Ͷٵҵĳ鴤˼£Щɶǰ׻ǮҪǻԪһ𣬶ܰѼʮˣΪγܺúõ׬һʵģ˭룬ȻϺڳԺڵˣûˣԼСҲһ߰
ȻͶһԸ˭ƱǿħٲԸͬʣҲװһĸԸģԹԵİ͵ϡ
Ǻǣνףͷ͵ͶٽβٰһѣҰЩóϾһ²𡣡
ǰͶǿͰдʮľԣƺ췴ڵģ쵭Цһ£Ҳ𸴣ǿЩ䣬ŰͶЦ˵ԱǸɢųˮϻƮһ׵ֱȥûˣȻûн񱣬ǣҲԸⷸﰡðͶʱ̿ڣ͵ʲõİ޵񣬽ˡ
Ǹҡҡðɣ
ȥȡͶٶʱ֧֧Լʹѻˣ㾹Ȼȡ㡭㡭㡭㲻ô۸˵İǴλ
ȻͶӵĲԸǸСӺúŬҿ񣬸һѪʱţԽԽΣյĿУͶٻˣˣ踺أǹ͵Ǻ裬Ϊ˸õ죡
һҰο֮󣬰ͶٻűӣǿŻƵʹԹԵȥѲڵµʮ˸ߵ
ԷңҵЩ˰ɣ
ҪǷһСʱ֮ǰóʮ䣬԰Ͷ˵Сһڣһ಻Եĥ֮ЩֱӰѰͶһ˿ĹˣҲӵֱ࣬ӳɴεЩˮĵϣصĴŴʮֹĶ˵
ٺ٣ǿԣڴ֮ǰ㻹ǺһȺɡ
ŰͶǸģűӣ΢΢һԶ˰Ͷɢζ壬˫ۣϷʵ˵
ʲô㡭㡭ã
ĻͶٴһȾ죿ˣԼŹ𣿻ûȰͶٰѻ˵꣬͸оԼǰһڣһۣôڱζĵذϡ
ã˻δ˵𰡣Ҵһʼû˵ҪŹĻֻԼһԸˡ
ŻȥİͶ٣ջеİǹ΢΢䣬޹飬Ͼ˵˵꣬Ĵӿڴͳֻĳ˴˹ȥ

Զһ̶ޱȵľҲ
Ǵ̶ľͷ˿ֻСһ䣺ʮˣŸϹȻʵľȵӰеĻסٵӰľ죬˼һǻսʱ򣬾͸ǵã˶ʮ˲ˡ
죡
ոձԹϣһ󼱴ҵĽŲ쳹
ţţţţ
Ƭ֮һžƷӰɿسڿΧЩĻ֮һȺľ죬ʱವؽڵϵİͶ£ͬʱΧһѰںǹڣˢˢĶ׼졣
ʮ׼ȫǹ΢΢ƲƲ죬ҲȥᣬǰĿֿ⳯ſȥֻЩľ飬֪ǳһȺ£˵Ļûء
ֹʮӣһӰĴſ˽ӥһɨܺ󣬿ųΨһվ죬Լ˫ƽдһ˿ͷ˫󣬶ʱɫһ첽Ĳ񻰵㶣Щڰʵ
ʡ
ŵҵ֤ĿǹѸٵİҴ绰ʱ䶼ȥʮˣǲŹ
Ǹòͷͷģ꾯죬ͳԼ֤һ߳ӹȥһһֳ˵
еĵ̣Ǹ꾯ʱͨ죬죬ȴûΪԼʲôǵͷǷ֤αĿɨһʱһâβסһļ¿˿ǰ죬ʱ·𼤶Щֽ޴ʶһԼƷصľһ񣬴ĺ׳ãڳй־ֳïѧ


710 ɱ
Ҳãˣ
ԭȺٵľûɶӡģǣȻʶģ˵ϰԵĳǸïѧһʱ΢΢һ£ȻǸïѧϣĹ£ֵȴʮĶԱȣ֤ǰïѧй־ֳӡЩ̰ᣬľ졣
Ȼ˼ǡ񡱣쵱ȻɫˣӲı飬Ҳ˲úڸղǸٵĻ⣬ֱᶼᡣ
࣡ΪΪ񣬲࣡
׳ͻȻôº˵һˣïѧïѧ͸оԼѪʼԴӿˣɫĶ󺰵
鰡ǿǴ˵еĵط߳һطϣǾ൱ڹŴղ󳼰ϼٴһǱģԼڳй־ֳģģҪ鵱һǾһ仰顣
һͨԱôţˣοǰ֤װӡнεĴˣȻ鲻Ǻ˽⣬ǣнΣǺģȫŰʮнһǼĹţְ֮ԱʵȨģһֶֻĹǰͲ˵ˣ֤ӡŵнΣҪ˵ûʵȨǴƭء
ȻɫΪα仯֮죬һ뻹ǺѹǣһȴֱɢˣôҲôˣ٣ǷֵģΪֵżۣ
ŵЩڵϵˣĿģЩȫǶƷ֤ݣҿһ£ЩƷ2ֶһӣЩɿԽ㣬ЩƷҲԽ㣬ҲģֻһҪٺͷ˵ĴҪ֡
ˣɵĴʱ䣬Ҫ죬֮еĳʱޣ̫ãҲ˵ʱ䣬ΪԼ󴵴ޣԼһЩϵĳ򣬵֮Ҫǣ
ïѧָָڵϣܾһ˿˿Щǣ߽ŵǶһصĶƷƽ˵ƸïѧĲһͣһ·ߵʯһ˵һֵʱжʱһ˿⣬һ˿˿΢ɱ鲻ԽĴϷɢ
¡
˵Щɱֻɱеһ˿˿ȫ΢һ㣬ǣïѧȺšû桱ĺƽʱľ˵ȴκεĺˮ޶ҪֲɱֱǾκ˵ĿΣ
ųɱһ˲䣬аٷ֮ʮľ춼˿ɱȡǣ跢ĲƵãͣĳ鴤ţɫף°ĭľҪ£ȺѾڰеĶ£ֱӱŵʺˢˢȫȥ
ȵ췢ֲԾٴתϢ˿ɱջʱ򣬳лǿվľֻʣĸˣǸïѧĸУֵıȽϺõһλˣǼҲɫ쳣ѿڲס΢΢ţǼǿվˣٿʱĿгŨŨĿ־壬ȿĩջҪء
Ȼʱ˵㣬ҿ㱣֤Щֻǵһ֮еڶǵʮһ֮ڣڳеĶɸһ򾡣еĶƷȫ٣Ҫģֻβֶѣ
Ⱥǲı֣΢΢ƲƲ죬ѡԵӵĿֱֱĶǰǻվïѧˣƽ˵
ǣһȫƾķԸ
˵Щïѧһ䶼ûȥǾӴɱУڿֱֱɨһ飬Ҳģֱѿڶ
ӿɽҲȻ˰ȺɸץɣЩҿˣҪһ㣬ʣ
쿴еǽڹɶģʾ⣬ïѧĵͷ֮ïѧļ˵ֱ֮˦˦֣ҡڵ뿪ֿ⡣
ֻںƷİȫЩɣ⣬ڰȫˣҲȥֽŵġ
֮ڣҪ㶨ȫڳ干ʮ֧СһĶ壬ʾʱ仹еģɲ˷ڱĵطïѧǵ٣ŻôĲˬЩǹȥʽˣҪľжΪõܶţ
ֳ֡ʲô˰ôôôġôġ
Ӱո뿪ֿԭǿվïѧˣϸƵãſſĵڵϣһſʹĴŴһһָĲˣŵӣԱߵïѧͰ͵ʵղָоȻݲǣ˼Ǽܶġ
λǴ˵еԱĿˣҲ֪ĳԱǲÿҪ˶
µĻïѧʶĻص˵һʱֱӴ˸սԭоʮ־η󣬶ʱ˼֡
ˣҼǵλոպ˵ʱ䣬ǣʱҸʲôȴˣҡҡҡӰǻվȺȫץ棬ϼӿţ
Ƭ֮ïѧ͵ظƨƵã𼱻ǵĴӵϱһ亹ɤӣֵȺ˷Ĵ󺰵ȻԸһ뵽ԼʧԴײǽĳ嶯
ϣҸոյû´Ҳûеλ顭
һ߼Ҵҵţïѧһвϵķֹ겻нѾȥˡ
ֳЩѾȫץˣƷҲ˴ŵ˽⣬Ѳֿ⼰ܱߵĻʱһֵ󣬰˵ɵĽףһֶƷһֽģֻ﷢˶ƷȴûѲ鵽ЩӦеֽ˵ǲλЩֽˣ
ææܳȥһȦûҵӰЩʧǵïѧ߽ʱߵһ£ĴĶĵ˵
ⲻϻǸȺ֮⣬˭ҲˣҲҪԺġ
µĻïѧʹķ˷ۣûû˵ԼͲã㻹һⲻǴµ
ǡǡλЩ߿ˣô찡ν
ïѧĻǸգգ۾Щ㶵˵ץȻΣգһץס֮ջҲķģЩ߿ȥ򣬻ǱˣЩϣӵ˵ץ˶ٶٶɣѲ鵽˶ٶٶƷЩ߿ɶģᶼһ¡
νȻʵʵ˵ˣҪЩ͸˵ʵҿûеӣУЩ߿ҪǷʳˣƴ̣Ҳ֪Լ£ǵģ
ǻïѧΪ޵˦˦֣ˣȻҲɵ۵飬ÿǮʱõĻãֻЩ߿һֶûת۾ȫϣˣҲǱһַɡ

ʱ䣬ת˲š
⼸ïѧƨɺ棬æøһתϣ߸ոյõ֪ͨհһɶɺͶƷץᾯ֣Ǳ֪ͨˣһĸϵģķԸҪ֪⼸æɵ飬Ϊҹȥʲô˵ء
ȻˣȻïѧÿ۵Ҫǣȴȫֿ˻ڶθӴ֪֮Ҫ֮˺þãĽʺ޵Ŀ⣬ŷӦԭϻϵڱ鰡
ץסģɻĶƷҲģ͸ģҪֻץˣеִ̣ˣôջ񣬲ôĸ׵ҪƯƯİ
⼸죬ץĶ࣬ĶƷսïѧ·ʼƮˣмΣֳץס֮֮ɵ߿ֱѡӵ˼ҶôĹˣ㻹ƽЩ˵ˣƽϣҲ΢ᰡ˼˭õУ˼Ҷ˵û㻹ܰ˼զΡ
ȻҲûۺģҪ㹦ͣǣǸٶȨ۲ţͰ͵ܵڵʱȴֱӱ߰˸߹ǣ͵ȥˣݣ˺üԱλã֮Щ˾ۺ죬ҲֻܸڹһԴïѧٷˡ
ȻЩ첻Ҳܰ׸˰׸ҲҪ˳۵ĲǣȽЩֵ٣¸һ㶼ûеïѧģͦ컶ĵġ


711 ߵ¬־ǿ
죡ѾĻһ
Щɣȫ֮ԷƷȫΪҽ֮󣬾Ź£յķ¬־ǿڵĵط
ȻӰԭɳϣ޾ɣʱʱһӣȫһģ¬־ǿʱһ£ʹ۾ȷڻ֮һ߸ߣָıʮֱߺԹľͶ󺰴еģ͸ڼҶؿշޣ賿һʱץ͵ȻϹһ
ѽѽⲻ¬⼸ûģ¬Խ˧˰ལֺСǿţҵĶˣҪ˵Ӧץʱ䣬ȥĸӰɶģҶˣͽС˽䲻ܲ˵ܡĿǰͣ˽һɫôױֱӾͿֱϾˣҾܴ𡣡
¬־ǿצӰһ˿Ц⣬Ҳʲô׼ôŰֲվĿ¬־ǿ˹¬־ǿ֣ϾҪ·ʱŽŲһתʧ֮Ķ¬־ǿĹ˽һ˲䣬£̧¬־ǿƨӡһӡ
¬־ǿһٶȣ˳һ㣬¬־ǿײǽļ֮泩ģεȫ¬־ǿղɳϣʮ˶ȣص¬־ǿǺ׵ɨһ֮Ϸʺں˵
㻹˼˵ңӣǰͰ
ͽϵףʹȡ֣¬־ǿʱŭˣʹ߬߬ȭͷҪȥPKǿЦЦĿ⣬Ȩһµ˫սֱֵָ֮Ӹо̥һˣ
ȻڡˡУѾǳ˼ĸˣǡ˼ǡ̬Ķ֣һı뺷սƣٲˬҲֻܴʣҪǸ춷˵һˣһٸҲһģԼҪǳȥǺԻˬģʱ򣬹ƾ˵˽䶼ûױˡ
׳ȥغ֮¬־ǿֱʹķ˷ۣƨǸʮĴӡҲ˸ɳԼӽȥΪղŹڼֿʼʹͷ͵ûûĶֻĻ쵰˵
򣬶ԷԼһٸƲҲЦЦĿ⣬¬־ǿֱӾˣãרŶԸĿǣ
ͣû۸¬硣
ԱߵķܳĶӱǵĳƨģʱһЦ¬־ǿ󺰵һʱѶӷܳˣľͽԭԭһ㶼ĶУ¬־ǿǴͷɥһεģӱеֺֺЦ
¬־ǿʲôݣȻǵһ٣˵ĶŵϺŵģǶżͦɣΪǿҵ֮һzbzbʡܺ绽Ǹ¬־ǿǵһȣȫС׼װ
֮ڣ˾󲿷ֵʽ𣬳ȴֻܼʮڣ¬־ǿһ仰ڶ̶һ֮ڣڲҡ˾һ˿һ£ɵĵڣܿߵľ޴ˣҸһϵġ
ɾôţľöܶȴԼϹѹģ첻ڵ⼸죬ӱôҸ¬־ǿӴΪ˱ӣ¬־ǿֲŭ̫㣬ֻҪûǰӱ¬־ǿʱ򣬾ĪĸеԼòǵ¬־ǿһͷʱ¬־ǿһ񣬶ѹԼ޷
һϣӱޱȵ죬ǼһԼС滹Լ󣬵¬־ǿǰʱ򣬾ûһĽţƲ֪¬־ǿԺյݣӸоѹ˵Ƶãȫͺദһ¬־ǿǸЦŭֵ٩Ȥʱ򻹸¬־ǿһСѿ
ǲŵ飡
ӴӴҵӱǾϻν׽ߣ׽׽˫û֤ݣͲҪ˵òãǸûӣû˵䣬զˣ˵ˣֻǹеʺ¬־ǿӰˣҿɶҲûɰ
Ŷӱһİװıȶ˻ˣ˫۶ʱһе֮ģɵһ󲻰궯ǰͰѶӱĽ§ڻУڶӱľУݺݵС椵ıϿһںбƳԱ¬־ǿǸЩЦģһۣЦ۸¬־ǿһ䣬ѾѡԵĸԺˡ
㻹˵أ¬ӣġ
ô˵ӱͷ˿¬־ǿǰ²׵ĿģʱһЦٻһһ˫ץסֲʵצ֣ɫ΢ĶЦ˵ߣӱȻо¬־ǿƺû֮ǰôĿˣͬһ߸ϵ񣬺Ȼ˷һ㣬ҴȤ¬־ǿǵһˡ
զˣѵóԣ
ŶӱǸЦȻģе̹ⲻɵøЩһ˫צ͵͵ţʾȴװɵ㶵ֻ΢΢ǣȫǾСֲ棬ԴϳСǵĶħԸ¶˳
ǲóԣ̫óԣΪ̫óԣ¬СŻģ˭ôľôнͷټ˭޷ִζ˵㲻ǹģء
˵ӱ΢ͣһ£ƺʲôָ¬־ǿǻЩ΢׵һЦģ˵ɰ¬ˣС⼸ˣ⼸ûһٺ÷ֻܺ࣬Ҷ˵ˣû¬綼ˣ
ˣûãҵǾ¬־ǿһǰ˧ζˡ
ڶӱȴֱͬӰڳһҪ¬־ǿģ¬־ǿ棬һֿСʵⶼ˵
¬־ǿ
죡ֵܶʵ̫ˣҪǲٺóԵģúõֲһ˵飬ҿɸû갡
ǹĻ¬־ǿ˷ۣڳһģָָԼ΢׵ǱȥĶӣ߿ӲĲУǾģôҲҪһ°ɣ⼸ǰˣǴ룬ǳҩӿҽģӾǲףôιèһĶĲ췴ˡ
Ҫٸ
¬־ǿǹװĿģٴμЦ
ѾԺҲˣԺҲˣ
ĺĺĻ¬־ǿҲҲƲסˣһ֮󣬶һʨӺ
¬־ǿЩߵģģģͶӱ໥һۣɵùЦò˵¬־ǿӣͦɰģ


712 ʱĶ
òͦ˼ģȻʱڽƼڷչھɣȻʱˣÿͶݶƷֵӣҲ֪զģͷԣȻҪð䣬ͨ仰Ƿ֮ĺ׼һ԰
ٴɨɨϵͳϣǸλεʾϵͳ˵ϣЩץĶɣͽɻĶƷȫ鳾˳źúõТһعһط֮Ǹɵĩաϳ˵ڶڡ
ֻεȴЩС죬ȻɳΪ׵ģ֯ģʽ緷Ϣ󣬼ʹжˣòΪǻɵͷ˵һ֣
ǸϵͳĽϣŻȻķ֣ԭҵҲʼ߶˴ŵʱνĿʽ緷꣬ʼʽչһƷִڸ߷յҵתƵϣĽףͨУǮƣҲͨͬĵ֧
һǵڽձڵĺڳԺҲͬʱý׵˫뵽˼εĻ󣬽ڽףΪ㣬ԿͶŵķʽѸٴңͶݵҵС
ڵĿҵ൱ļҰǶץͻͼӿ췢ٶȣھ÷ͶһСͰ۸˲ǮûĸԱһͻװõͶݼɵȥ𿪼һǷΥƷȻٻװ
ȲϳɱԭҲʱ滯飬ɵӲŸأһʲôģѾǺܸˣʵĳҵԱԱ˳Ŵ򿪼飬Ҳ鲻ʲôãΪΪ֮ʣСԲڸָĲֵǮͶƷ֮УЩͶƷ廨ţģңһҵ
ȻҲܻЩʧ֮ģǺͶƷʴ˷ָȣЩģһЩ΢ĳɱѡ
ֿʽ緷ǿνǴ˽׵ԺͰȫԣҺ֮䣬棬˱¶ļʣ֮һ仰˫Ҳãһжôĺг
ֻǺгˣȴͷˣǰʽķֶΣǺôץסһһץһ㣬ʱ򣬻˳㣬̺üС㣬Եı׳͵ġ
ôһ㣬˵ˣһСϺ׶ˣѸͷͷǼİɫﻹҪѿ
ΪҪɻƷҪȥһĲݣҪһȥɸ飬ǼֱΣ˵ĵط˵zbڵͼϻСĴָСĵطǧ˿ڣÿĿ԰Ƶġ
ǰzbУzbʡеľ켯һȥɸ飬ҲǱˮнѡ
ҾңʮΣϰٴΣûмһ棬ֱⷽӾ룬е֤ǸӵԷƺеԷĳִڣ֮ǰõϢĵطѾԹҪðҪԴĿͻͼԴ˾ҵж
ǳõģĶƷ֮⣬ǵԷҴݣһ䳰ȷ֮ȻͺģĵԸˣΪˣʧĵԾϰ̨ˡ
ԷҲʮֵĽթǼõģҪ֮ǰġ׽̽̽ϸʱȴֶԷֱӳˣ˻ԩǮһö֮⣬ĸһ񣬾͸֮ǰĽȫһ˶ǽߣǸңȴ·ӵߣ۾һ㣬ֱɲ⣬ЩèǣӶϸˡ
ιûôûû㲻ǵ˰ɣ費ҪöװӴ̳
УСǧﴫôһȹ׬ֵʱ¬־ǿǡС͵ش⴫
񰡣ϸҲ˰ҪöңѾѾ޵ģô˵𣬺¬־ǿȻ㲻ʣҲˣҵҾŲȹʺһ·ţ򵽵ȫʯͷٵһӣˡ
¬־ǿǹǺġҽСЩСƵֱӷ˷ۣɤӣŰͶԿʼΪ¬־ǿףһʮ֡ġף¬־ǿҲ֪Ǳŵˣôˣ֮캰ֱ֮ûˡ
ûˣˣתͷĶ׿ӣǼС̸С
¬־ǿҪ׼ڳŶʯʥصĵطתһ£ԭʯȫΪ֮һж˭ʱ̫ˣļ̫ɶ첻ڵ⼸ûٸؾףˣǼǶӱǸͷͬȼյһһˡ
Ȼھͳ飬⵽ļһľԡоУͶǸƱѾӱΪ׵һ˼ֻűˣ׵ӵˡ
첻ѣֻٳŵʱһݣܵУ׼СԮæţСȴŰôõðײðĺܺãӦǾϻǷģʵȴǹǸɵģҵС֮ŷ֣ԭ治ð
ε˵ʵоеСӣ٣һʱƣǣʧܳͷҪڽӵһ֮ڣȺɵĿʽ緷ȫ٣겻ɣһ겻ɣǺˬᰡ쿴ڶоĵۡ
첻òʮ򹦵£Ҫʮ򣬲ˣδʧܣʧ֮ǰһ׬ʮ򹦵Ҫ³ҪɾԼһܣһֵ֡
ԭƣͷŵ죬ڸСҪæ֮еƣ˲ͱ޷ŴˣСС򣬵찵ĸ԰ڵ֪Ǹ֮СϾͿʼǸСҪΪڣſھҪʮ֮һҲһ򹦵Ϊжѡ
СȻҪ꣬Ҽ۸ôʱ쵱ʱڷˣɵ˺þ֮󣬲ŻعŴ˷粻ɳ̬СһвֻһףСá
в֮СĴ˸ǷֱƮƮӳһ䣬Ȼ㲻˼ҾҪ׼ϴϴ˯ˣʲô飬˵ɣ⻰һֱӸˣСԼˣеǻʵ۵ŮްҪǲӦʧһ㣬ûӰһ򹦵£ŶǺǺǡ
컹ŸСһ˼Σ˵ҵ̸У˹ϵôķϣܴܲһɶģСݣֱӰŮ׸˦˳͸Ǻǣȥϴ裬ŪһƢûˡ
ټ¬־ǿţѾоԼ綼ڰ˵죬ֻܶССһȴʤ̻ҪĵЦ͸оԼһĳ鴤š

찡զˣӳ֮Ҿ͸о㾫е㲻Ծ㲻͵͵ȥѰ۹ȣڻûɣҿɸ㰡ǸıǮ㲻ãͺ
Сӣ֪ɫǹιǵӢڣ˵ˣȻһûҰģҲܣƲӱ鰡
һ·ǲ񣬷㶵ģ¬־ǿʱСʵҲ֪ǲΪ˱֮ǰġףһУڲеһҪ΢
ͣĹ㲻֪⼸ȥɶˣѾҪͷϿʺӣŲӵȻ㣡ȫʯͷ
ſ˲ͲԾĶӱʱͺˣѾôңҪ⼸죬Ϊһмһ»ݽడ¬־ǿǸ͵ЦģĲһһһһֺΣյݺݵ˵
治죬㿴ԭʯΣҸоӦ̡ܳ
ǸòҪ˵ģǸǿв¬־ǿʱЦæתƻ⣬һϷȣ쵰Ǽˣʱ⼸ȻҪػѣǣòҲòȥ
飿УǿС׬㣬׬һʮңڼӹɶ֮ļ۸ҾͲˡ
¬־ǿǸЦתƻģӱҲԼƺеСˣ˳Ǻں֣ʱ·ת򣬱ĸ첲ˣ¶һֺõ΢Ц
ӱҲĵһںڵɫҲĶתɨ¬־ǿõǿԭʯһźۼһ֮󣬿¬־ǿǸЦı飬ݺݵĵһۣƽ˵


713 װ
һ̣ܳǵôã
ĻԱߵĶӱ˲øˣСˣһ˫˲͵ԲʮֲĶ¬־ǿָǿԭʯСľ̾һ˫ԲĴ۾һ´ǿԭʯƺҪף̵ܳģԼ֮ǰֿ˵ʯͷɶ
Ҫ֪첻ڵ⼸죬ĺСвסѾͷߥ£ûٸ⸽ϹתƣһСͷʦĻˣˣӲֵͷ׵ĺСģĸЩοһʯ
ֻòһڣӱʮΣջ൱ġķᡱǰ˲ȴֻһгۻʮĶʣȫǰװ塣
ʯ𣬿ľһǸĲմߵĶһӮ˲Ҫ߬ʮڵĶӱҲ򣬶ӱÿֻٿʱǱС̼һѡ
źôһˣȨƷ˼СѾͷʱҲ˳һ飬⿪֮öӱƵĲвеġ
СĽȫر𰡣ǰԭʯȴֵֻʮСأ˲ʮļ۸ȴֵ
˱˵ȻӰĶԱȣӱͱԽˣֻܶһ˶㵽һߵĽͣĻȦȦһСʱһ飬ֵĻ棬ӱоޣûô۸˵İ
̣ܳУˣϰ壬ҰҪˣ
ǿ϶Ĵ𸴣¬־ǿʱ˫۷Ź⣬һϲģĶŲԶϰ󺰵䣬Ϊ׬һʮȫǱǸźȥģǴĲɫʵĶһ˵ţԼһһָһ飬һ̵ģһ׬׬٣Ҫ£СǸ˼˵ָòͷ嵱һ¼ˡ
͹Ҫ飿͸ȥò˵ѡСԭʯǿԵطˣҿظĶ˵ĻɶڵϿ䣬ǳ̵ļʿɱȱҵĸ߶ˣҹۿ棬ݹģ֪䣬һǴǣ
еһԭʯԭʮֻҹۿӡ÷ͥʮ㣬·лݵģϸһһϵƣӭ˵֪һλ԰СΪմմһϲͷȥˣֻҪʮ鼫õԭʯߡ
¬־ǿҪԭʯĻɨһָۣһ飬Ǹֺģþһģϰ壬ֱӰڳһ˵ģ¬־ǿЦеľͿʼҪ¬־ǿ˶ˣķǸϰ˵ʱǲʱ¶ľп֮ɫΪԼˡ
ǾͽˣʮʮҪˡ
ΪԼ˼ۣɶĶһԼĶ϶У˼Ѱĵң¬־ǿĬƬ̣ʱЩЦõ˵ֺϸˣǸһϣһ߶Ƥһ߲ҪҪȻ治˼ۡ
⿪ǴȥԼ氡Ҫ⿪ǵֺ͹ߣ⣬Ҫ鷳ҲҵĴʦ㣬տֶŵģҪ⿪ĴʦַӾ͸㶨ˣȻˣΪǴʦҪæٲҪ˼˼ǣ֤վû˵
ʮѾˣǸֺĵϰ壬ϵЦݲɵøӵĲˣϽߴǼСģˣԭϸ¬־ǿȥ˵⻰ʱϱͲС۾ڸгһ϶ˡ
ˣǻǴȥԼɡ
ǸϰĻ¬־ǿ뻹ǿھܾȻԼǸ֪Լѡǿԭʯ˵󲻴˵СҲСٸһģҪǽ⿪ĻҲҪʮӣһСʱڶ¬־ǿ˵ʱɱǿֵǮˣһСʱܴҶ䰡ңƾͱǿֵǮ
ǿϧˣС껹ſһأСûǸˣͲ֪Сԭϣ۵ûҪˣСһһͼ۸ɶڵϿ䰡
¬־ǿȥǸϰһ˿ʧ˵Ƕ׬һȶʧҪ֪Ǹʦ˼зֳɵģȻȲʮ򣬵СҲⰡȻеСʧǸϰ廹ʰ飬ڳղֺƵģ¬־ǿƻ
죿
ǸϰԳף¬־ǿɵòͷ˿Աߵ죬ȽǸܻ𳵣ͱۻϰ壬¬־ǿĻֻҪ˵һˣ֤˵ľ͸ϣڳ֮ǰˣԼʯĶӣǽʦĽŲȽϺãٲᱻӵ̫ҡ
¬ٰ˵㣬Ҳ̫Сˣһˣҿģһ飬Ҳ̫ˣ㿴ҵġ
飬飬ҲǿҰŶټ顭һ΢˼һ£ոʮȫʮɣүҵһγôҲҪɣҪȻʵ̫Բүҵˡ
¬־ǿĿ⣬ֱӸ߰İԴˣһ˵ģΧԻһ£ûӣ͸һҵڼϵЩԭʯһҵ㣬һʮ飬һνʮȫʮ˫һһ׼ѧװҵӵװ
ҡ
ӱ
¬־ǿ
Χˡ
ϳ˶챾ʮ˽¬־ǿ֮⣬ˣ۾̧ȥģֵǻǵһοôԭϵأģֱȱҪ
ѡķʽ䣬飿ܳһ鶹֣Ҿͷˡ
ͷʮĲѧװģΧͨͨӣЦĿӵͷϣͣһķ̰ţȻû˵Ŀ⣬ͷβ춼һСɵƵı顣
λˣȷҪʮ飿
һͨҵ㣬ָʮԭʯǸ˲ûзƵЦ⣬һ£۾¬־ǿѯһʵƾǾ̶Կһ鳣Ǹν¬ٻ׵㣬֮Ը˵¬־ǿ񿴿¬ٻ᲻ֹҪֻ֪װƣ۸񶼲ôӣÿ̼ϲġ


714 Ϸ
ⲻϻ𣬱үһԼȳʲô׷˵һĭһŶ׼Ĵˣ˵Ļм٣ʮ飬ͨͨҰҪˣŲӰƵˡ
ǸϰЩɵģ͸˴˷ιƵãֱӱֵıȵƦåֱѾŵģøƵãſڶǸϰޱȵţһϴ϶Ӧϴϼģ
λˣСҲһ£Ҫ֪⼸ļ۸ɲˣû²ȷҪͬһ£
Ǹֺϰ壬ְѺĸʣչֵ˼㣬ǸøøֵӣҲһЦôǺǵģ쿴Ȱο˵һЦ渱շģ˶ٶҲֻ˵ʱһֱ¬־ǿƺУ¬־ǿһܹµġ
С˼ӹҤӣȿȣȥӲһΣһ鶼ֹ򣬶ùӽòҼͷӵͷӦִд˴ڳĽжһҪСͨɱɨĳԣǺɨڳгҪҼͷ֪ҵ
Ƕʯ𣬱үţ죬ĶĳУʹûʯѵסүӱЩʲôƨרǿϰٱһΣҪһҼͷӶ࿴˵һˣ͸ҷȨˣѹ˾Ҹأǣһͷӹ˾Щź˿СãҾͻ
ǸϰЦʻֵľ͸һʮûӶһǸϰֺ˵ֱӰġϵס¶˳˵Щź˿Сʱϻʮϵװһ࣬ʵҲôװֻҪԺYYһ£һĳЩڣǸģǽһ桱
һԴޣΧЩ˶̲סз̰ţȥӲ죿飿ȥ塱࣬㶼˵ˣˣ֪ݵЩĳ˭ӮǮ㲻ѰӮŹˡ
죬㲻пһһô࣬¶³һҪǶпˣɲýҿǻЩпɣȻɱһ㣬ӦģҲ˰
͵͵¬־ǿʮϵװһеΪѵӣȰοҲ͵͵źȻһԼԵҪǰԭƻУлԭʯҲһɨˣ˵עĿǾƭ˵ġ
Ǹȥ˼ңĸһѡߡΧۣ²⣬ǵĵϸĿģҪ֪ϣǻĵĵؽϣȱľֿ֣ΧģЩ˾Իƨɺ棬ǵΪһʲôǾǱȻģҪĻ˴εжٲûӲٱѡ
ĴǺܺõĽ⣬һġںľٶһ֪ģ֪ߵغİܼӺֵĻ㴫ˣҲֻǲñ˵һЦˣ̫ע⣬ȻװľǸܼӣԼ䵱һб£ȴܼѹһͷģжУڹܼ֮Ľɫ
ʲô죬ҪүΪұܣҽһ¬٣͸ͷˣ˾˵㣬ڹ˾ģȴ˵㣬㱾ֵַˣҵ飬֣
ǡҡҶˡ
ޱżĻ¬־ǿ߬߬ȭͷһ˿ķŭԹޣһ˿ķŭԹޣϾͱһƽƺ飬Ѿܶһ
ϰ壬ϰ壬ȥˣûشٵĻ𣬻ϽİǼʯͷǼشٿһʮģʱĺܣش٣֪Сô˵ɶԣ
Ĭһ֮¬־ǿȻѧղŵģתȥݺݵһӣֺˣʹĺ˵⻰ʱϹ˷̵ζתʱָֻ֮ǰģ쳣ƽ
ԣ˵̫ˣӦô˵۹
͸û¬־ǿղŻеǿҷζƵãʮָ˵¬־ǿļʮևNɪ˦˦ͷϵ
¬־ǿһݺͶԻΧЩˣʱԶİѴڸˣҲ˳Ÿһ˶壬һǲѧޱŰ裬ʮǮİܼӣһе㱾£ȴܼѹסȴ̫ұֵİܼӱֵܡ
λˣǲȡ
ͷתƵˣǸֺϰ壬æ˹ӣЩΪɫĶ¬־ǿ˵֮Բ˵ȫΪǸϰãЩ˵ĻҴ˱ȽϺá
ǮǼشֻʣǮˣˢ
ȻǸϰûаѻ˵¬־ǿȴ˼ֱӰڳһʮֿүģͳڴепһˤǸϰǰر죬ƺҪѸղܵȫйƵá
ˤǰŻһпǸϰϵЦݲɵøӵĲˣҲûһ㣬Ϊǲܸ˵ĵˣſʶĽֻһԵĴһڣ겻һֵˣʸһſſȫݵƸĴûһǮˣƾſҲ͸֧ڡ
Ž˵˵쿴еʮԭʯˣСеԭʯҲС˼
ȻᣬҾðɣղ˵ĻòҲͦеģҾпһ飬үҪãһȥݰݹضү
¬־ǿ׼ˢ˵ʱȻһڣǸϰ壬¬־ǿҲһ£㲻ΪʲôҪͻȻԡ

ͻȻԣǸϰ嶼ˣ˲֪ʯͷʲôԼ֪ȻһĴ꣬ԼʲôڵϿʯǣƾС꣬ŪڵϿŹأҪп֮󣬼̣Ǹܼӷ򣬻Ťͷ˰ŤͷǻǺõġ
ش٣ðɣôƺ̫Ӱƺˡ
԰λ¬¬˵ʵ̫ˡ
ͻȻԵ죬¬־ǿЩɵ˵ϻʮϵһֵʧ֮飬飬ʱþѾ¶ʮֵˣиӵˣǸͷ΢΢ðϰ壬ҲżĶȰοϣܹջسعղûӵİܼ;ϡ


715 ӱ
ҡҡҡҲġɡ
¬־ǿǵĻϰڳһΪѣһмֺ£ηģĵɨɨվԱߵĶӱ
Ŷӱһ˪ģ¬־ǿϱˣĵĺ˼ͬһ˿޵ľɫ
ߣȻεжָ㣬Ǯȴҹܣ¬Сôˢԣǣ׼ҹ涨ֻʮҪǸҳˣ㻨ǮˣҪ˵ĻҪɣ˵ⷬʵԣҪȻԡ
Уøұ־룬Թ۸ҷʵˣҪΪҵĳڴţҾһҪ޸㣬Ҫôһ죬еֶΣ
¬־ǿǿĿ⣬ӱҲ͵͵ڳһıģ˪Уһ˿ɷĶ¬־ǿǱ˵Ȼ¬־ǿ۾ȴ޵ɨ죬ȻУĻǶ˵ġ
˶ӱѩģסʱȴûע⵽һ˿ɣ˵ʵӱĸ㲻ףΪʲôûͶȴԼ𣬸ɻǣ컹Լ˵ĪĻҪǶΣԼһͷ͵ĻӱԼ̲ס׷ʡ
ǣ˵ʲôʲôҶģģ򶫣ҾץҾ켦£Ҿ©Ҷģġ
ӱһĽͣ컹һŭģǵӱһвʱϻһɫֵľ͸һƤƵãĶŶӱޱֺõ˵
ߣ
һֺãӱƵľ籾ݣҲһ£ֱһƲͷȥֱһ󲽣ģ͸һǰƵã鲻м˼㡣
ȻӱֵƺʮֲмƵãȴֿ˻ǵһοԼǰ¶ָЦֺģأָо̼ͦģ£Ҿ©ޣ˭ҪǸȻӱжղŵåʮֵգͬҲľ籾ɵøӸȤˡ
Ϊģ࿴ɫϹǸıҲǺõİÿϧܰģҪȻĽǾԻЦƶƤģӱЩ棬Щϧ˵
Ŷ
ӱһݣΧЩߡԼԺԶľ飬ʱһ˽⡣
һһɵ竣һػĵС࣬һɣȴȱѩֵĴŮòǸŮڱҵĴˣǸɵ竴ţˣһ˹Ǯһ˹ܿһжָӣǣôӣʵֱȿӻȤ
ûӸղ˵Ļ𣬻ϽҰǿԭùңļ۸񳬹ʮˣ
ƺΪڶӱɽŮ˶ӣɫʱ̫ÿˣȻɫĿ絶ĶǸϰ壬ָһ䣬Ƶ˵
顭ǡǡǡûûʮ򡭡ã
ǸָŵǿԭϣǸϰ΢΢һ˿⣬׼ƺ죬ѡСģԭϵĶȷʵûʮȷе˵ļ۸񣬻˵ϰ۸úõĿʮϣѵûӵĸһʣʵ̫Բⰲŵˡ
Ǹϰжø壬׼ʼˣŶӱһĿɨǸϰ˲鲻ԽĴһ£֪ô£һӭ϶ӱǸ˪Ŀ⣬èĸо˾͸ͻȻ䣬˺Ƶãһǳ¶վڱѩصУΧһȺıڳ㣬ִ⣬ķëĸоֱǸϰ壬Ͱ͵İﻰ˵˳
Ȼûгʮ㻹ϽҰҪʯʲôСҰԹ۸ˣ
ǸϰǾõĻֵĺ⣬ǣǸϰŶӱŵģȴƺŭˣֱӵ˵м䣬һҧгݵͺ
ǣϣϣ͸ȥСԣСŸʲôϽ˰ԭʯȥ
ôһǸϰʱоԼֻص˼䣬Щµ̧ͷ죬ȷеĶӱڿòǳԴˣҪ۾ʬһĿ⣬һ飬ɿתͷȥȺУʮСӾͳɤӴ󺰵
˹ˣ˵ҲǼˣʡҲԶԶĿһΣôоʡ˶ղǸŮĸҵѹأѲǸŮͷʡ󣿿𣿡
ѾתصһУǸϰ͵͵˶ӱıӰһֵۣͷ˼иǲϵķֹһղֻëĸоٴδ˸ս鲻Խ§§첲ƺԸůƵá
ƾӱһ˵ƣȷʵܰϰųǣҪǼ͵͵أǸϰ̧ͷʱⷢɢһɼϸ΢ɱҪ֪һɱν죬ûеǸϰųôѾ켫ƵĽˡ
ǡҾ˵ƾүԱȺʲôƨĶʯרҶǿһٱƣƣүһͳˣһôһģݱүݺĳľһ˵ôã֮ҲԲ鲻ȥˣղűүϵǼ鶼ˣϰ壬ϰ壬Ǽ䶼ˣǡ
ûǸϰ˼ȵǰȺУȻǸǺĽг˵ŵζ
һۣոջڳ˼ϰ壬һ飬ĳ忪ǰȺ۾Ͷ뵽ǿڳ̵ϣֻǿһۣʱͿЦΧһʮֻĶֱҡͷ
̵ǳˣˮֻҲͦģгƴСľ飬Ҫȫ⿪Ǽ۸ǧϣ˵ҲҪǧңϧǰֵ̣Ĳǵطһ飬ұ߻һ飬͸һмпĴһ̵ĵͦȵġ
˵һֱӰһֵƵ䣬мһնһ䣬һгļ۸ر֮ǰǧңڣǾԩͷˡ
ֻı飬ͨͨӵһ󹦳ģɫȰţһĴԼǶôôĺãԼǶôôţ棬Ҫиβ̵ͣȥˡ


716 ĵ
ˣˣٹȻ죬ǸգԴ鸣죬綫ٱϡȿȣһгһֵǧò˵ֱұƽ֮Сⶼ߰ˣǵһĴء
ǹǺһĴ󺰣Ǹϰƨƨߵܹװһ𾪵ģĴָͿʼƨͬʱҲаԵķ̰һ䣬ҲͷһμһͰѼֵǧĺ䣬еļ۸ֻʣһͷİܼ⣬ҪҶӣҾӦð䵽ǽȥ
ɶʯͷֵǧǡҾ˵ƾүɨĳδһܵʯɶģȫС˼͸ָͷһһһ׼¸¡
Ǹϰ˵ǰֵǧʱһ£ƺ۸쳣Ĳ𾪣Ƭ֮󣬻ع죬ͣ˫ޱŵվʹćNɪģҪɵ£һ綫׹ţܷɵȥ
죬ǼҲӰӶ̲סҪչֵˣ۹
һNɪˣһģǸϰЩеĺƺڽĽʯѾˡ
ֻǸشٰʣǼļ۸񡭡ȥղǼֵʮһ飬ʣ¼ֵİʮëϣǲȡ
Ĵߴ٣Ǹϰ岻ûиϽ˰ǼëϸװһЩɵģеΪѵ˵
İʮС˼ȫС˼ϸӽһӾ׬ǧãٶʮ۹
ǸϰɵֱӴһӣһģǸϰʮֺ˵ƤһQ͸Ǹϰʮ˵һӾ׬ǧʱͶֵȥˡ
򣡡
ɶ㡭˵ɶ
ġ¬־ǿҪǸĻڵϰ壬콻ʱԱǸһֱĬĶӱȻ˵һ䡣
ӱͲðһٰʱʮϵһ£쳣ĺ
˵ֻܸ򡣡
һװɵ㶵ģӱа͵Цһ£ǰľ籾ŸĿ죬һһ˵Ӳ͸ӲƵá
ƾɶֻ򰡣ʯͷҪİʮģһ뻹򲻵ˣӸոտһӾ׬ǧƾݺĳδһܵҸҶ϶ʣµǼ䣬˵ǵ̵ģһӿһʽⲻҪӵĲ·𣡡
ӱһֵľ͸β͵èƵã˶ˣŭĶŶӱƸոǸΧһֱתƣֵĸƤһˣƵá
㻹˼˵֪֪ոǲ֪صһֱӰһֵǧ䣬зˣļ۸񣬸ʮȥ
Ҳ˵㻨ʮǧĶȴΪ³çһг˸һĶˣܸѾǿڣгķˡ
ǸŭģӱƺҲƢɨһ۵Ǳг䣬һ˿Ŀϧ֮ɫʮֲƵĶ죬˱ζ˵ǱƴĳĲǻһһıһ

ӱһֵͣľ͸˻Ƶãɵ˰Ķŵмп䣬ʧǵɨһۣǱ֮ԼֻĿ⣬ģʱӵĶˡ
򡭡ӣҲˣǾſʯͷ˵ɣʹ컰
Ҳ֪Ĺ֣ûûεģɵ˼Ӻ󣬾ʹֳմ״̬Ĵлָݺݵɨ˵ϣмп䣬Ǿҵĳ鴤һ£ϰǶݺݵĿ⣬תƵԶǸϰϣһ˵ʵвʵ
򡭡
쾹ȻôһֵǸϰɵˣû뵽ǰɵ˰ĸȻô⣬˼ҲףûôǮǶҶҪ˵ɣĻȫˣҪǲˣϻģʹǸϰ⾭ʵĿʱҲûˡ
ĵɨһۣվһߵ˪ĶӱǸϰ̲ס˿ĭһ˿ӵɫڶӱĲ񻰣ͬʱҲĲ񻰵Ůķˣķڷ֡
˵֮ǰһɨֹо˵ԼǾſëϵĶۣûƢ˵۸ȫǿĿϣǶһ㣬һ㣬ȫȫͬĽˡ
شٰ۸ǲ̫˵㣬ո˵Ŀİʮ͸Сʮ򣬿һת۾ͣˮҲ̫ҪʮǮС겻Ҫˣٸۣٶʮв
ǸϰΪ˺һᣬŴŵӣŭ죬һĿʵ
үȥǴ۵ģǼֱǶ˱үӣǣڵҲˣǱүҲ㣬ǡ
ǸϰĻһڣʼ磬һεı飬˵ʱ򣬻ŬŬĿɨԱߵĶӱǸϰ廹ҪΡ
ˣ˵ɣǾſʯͷɣ̸ǮŤͷˡ
˵֮ƺоôЩۣڻ䲻֮϶Ǹϰתƻ
ҡˣ򣬳ɽ
ǸɾĻٳ˳Աߣһģȫһ˱ĶӱǸϰ岻ϵ˼ţǣ˵תҪߵʱ˺ģһҧһţǵıӰʹ󺰵˵⻰оȻһѵĸо᲻һ㾢
̫ˣүٰһñүҵˡȿȡȥУȥС
ǸϰһʱϲתæкϰǼѧͽһһ߳ǸʯȥģƺҪ׼ٴδֻ֣Ļû˵꣬ڶӱֱģٿ˵ĿУȥˡ
ŶӱǼҪסĿ⣬ʱһ飬һĵı飬ŶӱͣЦʮֺõ˵
оͲ𣬸˰ߣ˴үү㲻УȥһңҪͦģһҿ϶Ӧ
ŶӱǱĿ⣬ֵľ͸СϱƵãΨΨŵŵСȻСȴǡΧһƬ˶˼ƺҪȥĵ򣬶ǸͦΧߵһȺҵɹġʱϲɫ໥һۣǰֺĶΧɵǮģܷŹ
ش٣ȥǼҵɣëȫġ
ȥڵϿ䣬̼ߣ
Ϲ˵ڵϿ䣬ȥɡ
ȥǣˡ
˲䣬ܱ߶ʱһ˫˫֪ġ֡ϵ䣬Ҫǵȥ
úúãȥȥ챾үҪɨгеǮ۹
ôһԴǸŵıƺֻˣ˦˦֣߸ߵİͷһNɪģŰֲҡҡλεĸзƵãƺƵĴһȺ۹⿴˵ÿһ㿴ġӡһ·ɱ˹ȥģȫɱûŹ

ܿڳгͿʼ֪ˣһǴԭʯÿҶʮ飬ٵĿģҪǷ֮ǰҲ˵⣬˭ֵһɵǮģأÿﶼǴͬע⣬һҪԼЩë߼ȿȣⱾ۰͸ɵȱ
ĵⶼˣֱӰСʣͰ͵ſڣһ·Լ̵ſڵʱ򣬸ϽİקַϵĻɲ࣬ҪǲݺݵһǶԲһ⡣
ãҲͦģҿҲС
鿴͸һֻƵã࣬кöϡ
ӿ˳ۣҲҪˣǾ仰ɶˣԵ۹ӾǴôˣҿ˭˵ұ˵ɵ
Ҳͦ˼ģȻǷԲԲģͦãͦõģҲҪˡ
Ҳ٣ãһϻиĢͷֱͨͨҪһȦֱһŵСܵܰññҪˣǸ˭˭˭ϽҰˣעˣǧˤˣǸ
飬Ҳˣ
⼸ʯͷȻģôÿǣƼˣҾһ˼˼ɣˣСģǿǿС
Ӳקһҵ֮֮ǰѾظ˺üεĶĿֱΧɨһȦ̶̼ӵĹ󣬾ָƵã˫һָͨ
ѡԭʯķʽѶЩֵˣʱΪ֮໥һۣȫɵȱﵽ˼㣬֮ǰǻţѡԭʯƵãר಻ƤǣѢɫɫɶģǿ˳ۣ״ӣСܵܣⶼܿһⰡ
ҵĵж֪̰ٱˣ̰̰˭˼ŵķأֻҪǮǸûӵĸ˵Щʯͷ㣬ҲһЦ۹ⶾ
ʯͷˣֵ˵ʱǸʱǰϷˣڸߡȿȣɶˣȻûаЩǮȥôҲջķˣַʵĶðʯ͵ķ򣬲һֱǶԲ죬ԲأԲǸŵСܵܰ
ֻǸûȸ˼ӣһѴõọ́ɫֱӷĿԱĬģĶӱ֪Ϊɶ֮ǰЩϰôһ֮ɫôľᣬôļôѿˣ֮ǰǻΪЩϰװģʵĶ֪˷ˣ֪ˣԭһʽᰡ
ӱĿҲһ˿˿޵κͿ־֮飬Ůʵ̫ˣЩļ۸񣬲ǶĶߣĶ飬һۿȷеļ۸񣬶˵Ǹ۸񣬻ãϲµĿĿϣˣЩ᲻ãΪǸ۸׬ʲôǮǾ͸ˣò״һֻۿҪһˣҪߵʱǷȻˣָоĵް
Աһ޿κΡģ죬ԼǸֱӰԼɾˣֻΧţƸո˵ĲһĶӱǸϰǽһᰡ


717 ٶʮڣ
һɵǮģ¬־ǿһʼһֱڰ͵ЦݼǻŸɽֹҪ֪ĵϸƾ֮ǰһıݣܰԻΣֱɶ˵ԲʿС
ЩΧġߡЩӰ֮Ŀ⣬¬־ǿȥᣬǷ򣿺ٺ٣˭Ƿ˭ﻹ˵׼أȻ¬־ǿЦĶ鴤ˣǣϻǱһֵķ̺ϷŪЦݣʱʱɨ죬ͬʱҲǡñΧЩ˿ǵΪĹٴμ
¬־ǿӸտʼ˵˼䡰ȰοĻ󣬾ͱֵĸƵãһֱ˳˼Ǹүݣе쾡µģ㡰ָʯͷ¬־ǿôֱӰѿǸǰһˤˢ
һƵĶԱЩСϱ۾ðˣ˳˧ʣҪǣλһǮסֻһСѾͷƬڣԱǸںƽʮ֮µģ߻иƯԱŮȣǰλԼ氮
ΧһЩΪмƵŮģһĳ¬־ǿۣŪŪСһԸɳԴףŸС죬ӵСĸƵãıס¬־ǿһ첲¬־ǿȨͬʱŭΧЩǽŵĵǣģҪ¬־ǿԱһֱСѾͷ׼Ϊ˱Լΰİ飬÷ָף̽ԱЩôŮˡ
¬磬ваȻҶԶʯôһЩĹһ֪ģѡԭʯķʽǡǡǼֱδŰ㡭㻹һĸǮ㲻
һ׼ܼӵģ֮ǰ˳أоʮȤģϷĶӱڿǮˮһйţôһӳڵʱ򣬶ӱЩסˣȻǮԼ߳ģ¬־ǿҲ˰οҪûġ⡱ҲǮ
֮ΪֳʲôŤЩסĶӱʱ˸ᣬĵ¬־ǿ䣬Сֹʱǵãٴ֮ͥԼ˵ӵĽɣɵƣһжһ£ĳδš
˵ʵӱЩԺˣ㲻¬־ǿ«ﵽʲôҩôԼϹװɵ㶣¬־ǿôҲϹأôʯ
֮ǰһǿֵǧ䣬з˵飬һֱԺиأֻӱһֱǿţȴ֮ǰ˵ĽͣڿѾˣӱҲ޷ˣڰ֣Ƿ˭ϣһСĿ
ٺ٣ӱͲ˰ɣҲϹ˭ҪϹİ쵰Ʊˣ˾͸ݷˣܱռ˱ˣĹЦҪ˵ϣ˭ëȺӻҾã˵ľ죬ӣ˵ٶҲţȻᣬԼĵ̣ˡ
ڶӱɻ¬־ǿҲͣǷǳصЦЦǸģ͸һֻ͵ĺƵã˵һ¬־ǿϿ߼ĲװܼߵĹӡ
Ȼӱ˵СĽӴҲǱģ¬־ǿȴ˵жظһٱһǧҲӲ۾ΪԼȫ룬¬־ǿڸӱ˵Ļ֮ϸ൱ȫһ룬ɲΪһС£ͱռǿĻ쵰ϣӶӢš
Ȼ¬־ǿոˣӱĥ¬־ǿһصĺʱЩթЦڶӱĶ
ѽѽҵӱովȻϹ¬־ǿС˵Ļʵ̫ҵˣˣҵӱϹôûģﲢֱһȰϣʩһ¼ҷǲˣڸϳˣȻȥ֮󣬼ǵϴװڴϵҰҪ㡮ķڷ¸¡
Ҫ㡭ȻȻڴ֮ͥ£˵˵ֻ㡭å㡭ߣ
һвĻӱ˪ֱһźϼЩգֵɨˣתĻᣬ͵͵գ۵Ϸһ¡
ȻӱӲ˼Ļ쵰޲ھȦȦĻ֪ҲǺ۸ǣΧһ˫˫۾ȴò⡣
ٴκݺݵĵһ֮󣬶ӱתͷȥǼҵ
Ҳ֪ӱΪջզأ˵һ˲䣬ڳЩˣоΧ¶ȣƺ½˺ü֡

һСʱһԭʯض¬־ǿǣһտĲֿˢˢİŵʮ̨ʯԼǳԭʯ¬־ǿЦͶˡ
Ϊ·ϣ͵͵ʹ죬εġճɡΣһ֮󣬵ĸһ䣬ٶʮڣ
ʮԣ٣
ʱƮƮܳٶʮ֮¬־ǿоԼӶЩκˣûʮڣҲûһ׬ʮڣƾڵۣ˵ʮˣڣǧڣҲó
ǣ˭ڳȥһСʱ󣬻Ͱ׼ʮڣ϶ҲЦĸһӦ˵ֵı
ԣǰ׼¬־ǿУղһٶ׼Ǯûɶ𰡣һȦƤӣǮˢˢģԶڴQⲻǰ׼⻹ɶ
׬Ǯٶȣ¬־ǿǷˣȫķڷ֣ǱӡٶȰ
᲻˵߼ۣƭͷûԺͣƬ̣ƾݣԼǳĹϵῪ֣ϾܱƵĻѻ𣿸ܣ
³Ѿǹ˾£ʯĴʦˣˣ֮ǰķԸߵЩѧͽʲôģҲһˣܹʮˣʦˣпɵʮˣʣµЩѧͽġ
³Ҷ죬Щʦʯҿ⣬ǣЩѧͽǲʯͷֻУҪʯ¡ǻᵢ³°ҪҪȥĵطٸЩʦĽʯ
¬־ǿĵ֮ǰȥӭʱվǰһʮӣһ·Сܵı¬־ǿ׵ĵطվַǰЩֺúĵ˵
Ȼڸ¬־ǿ³㱨ͬʱû˸³ߣǼλһ֪ϵǳĴʺãڳϣκһˣҲСκһˣܻ쵽λϵĹؼؾ


718 شʦʯ
ĲЩѧͽҼȻǹȻҵİţ㿴žС
ǸµĹ㱨¬־ǿЦŵĵ˵ͷʮº͵˵Ϊ˿ã¬־ǿʮѵõĳǸ½һ£ʱǸʮ£жĲУָ컭صķģһΪЧȮ֮ͣһѪ¬ټҵˣ¬ټҵĹһıģֱӰ¬־ǿŪÿЦ
ҪϳҪǰЩԭʯ֪Ҫʲôʱأÿҽ̽ʲôʯ
³֮һֱڷ㶵죬ڴ˼ߵ״̬УعȺΧŵǶԭʯ÷ŴƣϸоС۵ǼνĽʯʦǣεҡҡͷĿ˵
ʵǿȥˣⶼüˣС˵ϰپˣôʱȥˣȺһ˵ʯʯҲûʯͷɶǶԭʯڻɶȥƣϣҲܲԭʯʮ֮һʱԭеСȵ죬߯ˬˡ
ûôйĥˣϻһɵĩաûأȻСһŬţ϶׵ĸ㶨ʱǾͲ̫ȷˣ˭ǸװıʼǱԣռأûǶСٶȣ춼첻
ôһ仰𣬹±ûнСûһֵı͸ù˷컭ꪵֻʣذһ˵ŷ֮ˣƾǸ޹ܶԸϼغˡ
ֻܾİˣȥڰСģʡҹζ࣬ʲôʣɲ뵽ͷ֥鶪ϣУǰǶ䣬ٶʮҲЩ
㡭
ǣ
ޱŵĻЩһֱͷоǸط֣˵Ĵʦǣ̧ͷüͷ΢ĶŸո˵죬ֵĲ죬һɫϺ죬һ֪ǸƢӣҪ׼ڽѵһ£֪ߵغĺ
ĻûȳڣͱһģȺУλߵһλˣλɨһԱߵ¬־ǿְĿ⼯ϣʮֿʵ
ʶ죬Ҳʶ¬־ǿ¬־ǿǰǸһūžģԼ֮ǰֻƬϲ²¬־ǿܾžеλͨĶ³Ȼղſŵλܸ³ƽƽǲ˵ͷҲСȥ
˵λҲһүһЩ˶ﲻһү˵еˣ˵˸ֵĻЩҲֻţ˭ǻҪžֵ»췹أΪһʱڿ죬ִǾһòʧ顣
λĽʯʦǵȻ࿴ŵ㣬ȡѧʲô
¬־ǿ˰ȫһϺˣȺʦǵıûӹ۾΢΢ɨһ˵ĽʯʦǸЩŵģʱЦŽ͵֧طŵĻʯ¬־ǿǺܺƵġ
һһһúõĸλʦѧϰģλԭ£ͷԵʦܡ
¬־ǿһѾµݵĽʯʦֵЩܳͷǣ¬־ǿǸ˵ʱ򣬻ۺݺݵصһ£ԱǸƺҪ˵ʲôĺ󺺡
ôһۣǸ뱼ʮĺ󺺶ʱܵʦСѧһ˲ʵˣСһŸ죬Сֹ˼Ҳû˵ʲôһͷһ굽Ⱥпˡ
شʦɡ
ЩЦһĻ¬־ǿЩݸЦҡҡͷǸ󺺣ûʲôУЩɰҪǣֲѵӵʱ¬־ǿƺʲôȻתͷȥһر˵ǿ˵һشʦƤˡ
Ѿܲܺú˵͸˸˵ѼƵãˡ
ˣôо죬ͷβһæʯͷңʯͷңѾվһ߿ˣⲻУﲻƽˣ˵ôҲҪͶģʾʾɣҲҪҳԶٷ˼˼
¬־ǿݺݵĴ˸£ûûɨһۣϰԵľͶ¬־ǿ˵һʱľʱԹ˵
Уû⣬ͣʲô׼ȥ
ıԹ¬־ǿӦĺʹ죬˵ֱͳֻһ˵ұҲʱģ
졭
Ұ㰡ѾǡˣˣӺȻһҪûأˣʰ㣡
׼¬־ǿһս죬Ȼڵʱ˷Ѳãڶ¬־ǿͶһʮǿҵı۹֮һʱŹ¬־ǿ˲С˹˵
˵ֱ꣬תȥӵ¬־ǿĴڡ
ҲôͿһٴʱһɫذףͻأĳУžƼǱذһ󵷹ģҲ֪ˢһǸֻ˰ƴСذף˲һСֱ۳Ķ̽
ǸСֱ۳Ķ̽еȻ˼£΢΢˵ͷƺ̽ʮֵ⣬ʵһȫݸӱǿģǸνĶ̽İǹãǶǹ̳İǹ󣬻Ű֮ǰУɻЩm޲ӵרذҲˣΪǹҺ̬ǹɶģȫС˼ˡ
Űѱ̽ߵһԭʯԱߣ΢һۣǰǿСԭʯеĶ̽৵һ˽ȥȻڼӲʯϣͬжһˢˢˢиȥ
ڶӱǼУͿǰһ¿Ǳ̽ӰʱǰǿСԭʯѾʬˡ
һȭͷСаţ˴һҰɫĻ֮⣬ûκεˣڵǼϣǸһûС
̣Ա¬־ǿǣһĿɿڴ黹ôʯİĳʶˣ
ĿɿڴĿ⣬첻ɵƲƲ죬װƵ˵ŽнʯƼûǸ˭˭˭ʯͲˣԱЩʯֻռŵǵ㻨OKˡ
˵꣬ҲЩòƿɵ˵ˣתһԭʯǿ䣬ѾԴ·ûҪʯͷһӵϡ
ˢˢˢһڶ̶̼ӵʱڣһԭʯ쵱⿪Ȼӵϡ
ǳ뻯ĵǸƻõĽʯɣЩνĴʦǰŻعǽ˴뱲ʯͷǵһοֽʯòƣжɫһ̽ˢˢˢ⿳׼ȷʣߵĿֲʯͷˣ˵лһ飬һƤû
Ȿ£ֲ³˵˼ǴʦأһȣЩνĽʯʦǸһûʶѧͽѧͽôأŶûȥܸſǻǾǸˡ
žĹѾʮ߿ԭʯ죬ЩŽʯʦͷενʦǣ໥һֱۣһ˿жڼ˿תһҵĿȣǿ񣬾ͬһӾĺУͻȻһˡ


719 Ƭ
һǡϰ
Ƭ֮ڻع¬־ǿ˳Ѿ⿪Ķʮ䣬ٿԭʯ֮շתһȥһ䱻ӳ죬¬־ǿ죬һҲ֪ڿ佱Ľʺ޵ĸıӰСֹ
֪ǣҲû뵽쾹Ȼֵز˫ѺϽֱۣνX߻ϵϷҴ˵еͨˣ˫צÿ׼ζľ谡һȻСĸţ浹ţƳ찡
㶨չ
ʮӺЩ۳ֽǱһȾĶ̽ӻؿռ䵱У΢΢˸һģŶӱǱ͸ոճ극ɢƵãֱĲٵˡ
ۣô֪Щԭʯģ
ŪʮԭʯȻÿһ鶼̣ѵС˵е͸ۣ
аոյΪʲôô죿ֻǿǰһ⣬һԭʯͱ֫ˣÿһ䣬һ㣿ô쵽ģ
ˣʲôôôķҿʯͷֱ͸жһܱ䳤̵ģ氡Ǹ̽ˣǰѽó棡
һģӱֵľ͸ȵķ˿͵Ƽݵһ˫۲˸Сǣͳ˹Ϳʼʶģһһĺ󱳵ѰţһһСֹ
ղǴӱóģҲƼŵģôأȻûϣѵ棿
ȥȥȥһŮӼҼҵģʲôһʵʵĸվˣҪʵģЩȥ
ӱָ׼磬ķˣһߵģѶӱƺҪ⿪ѾҪ쵽ĿУѰǸν̽צŶӱ£һҪǲңҾ͵ǹҵĶӱʱûûĶ˵
Ҫû˵ĵط˵˶ӱ汦ԸԼ·ʶһ£ԼǱʲôģܴСӲ궴ҲǿԿǵģǣڵô˵棬ӱŮåôţ崿Сӣʱɬˡ
ҲˣӱɽŮƺеǵԼһڶӱǰչ¶ԼķɵɵʱСӾ²ĳҪɵҲɵռʲôոָʲôˣ첻ò̾һ䣬Ȼ˲ò࣬ˮɶ
ߣᰡˣ㲻˵ҶˣȻ۹ô֮ǰһֵǧҵն㲻֪ǿļֵ
ִ򿪣΢ѵһ٣ӱСʱ΢΢ľЩĳ·ֹ
һЩȥʱöӱһ֮ǰкþõɻԣ컰֮󣬶ӱҲ˲鷳ָų飬նԭʯֵʵ
ӱĻ¬־ǿҲĿ죬Ķʯ£ʮֵô䶼ˣûһ鰡ѵΪϷӶǸҺΧ˵ãǣĴҲ̫˰ɣϷ첻۸ԱһģҪ۸ôߵ֣
ǿ飿ǿһ׵Ŀӣ
ӱĻ˳Ŀ⿴ȥһģƲƲ죬Ŷӱ¬־ǿʮֿ϶˵
ӣ˼ǡ
ĻվһߣһֱĬ¬־ǿһ˿΢΢ɨһۣ鱻նԭʯЩ̫϶Ķʵ
ˣǽô˷ѿˮǻԼɡ
¬־ǿͶӱЩɻ죬ûнͣǿӳԭʯ˳׼ʵ˵һУֶͷСԭʯ΢΢һΣǸոա¾ԭʯףٴûģС
Ŷӱ˫۷Ź⣬ƺһµģʱһ£̽Сֱ۳ȴϰٽ˵ӱǸεεĴŮˣһ׳ҲѾģҪǲ֪صĽӹȥɶģǶģһע⣬涼ܱˡ
ٴ̼ӱеǱ̽ɿģԭʯͻȶӱ²ĳ嵽ǰһֱ̽䡱ûˡ
ߣ죬ôСզˡ
ٴοտҲ֣ӱɵС죬ĸ첲ʮֲ
ףôֲ˵Ǹأԭģ
ֻӱûбԹ꣬Ŀͱ顰ι״ȥˣΪڼ֮ǰͨؿǱ䶯ڵ¸ѹ±γɣģνǧٹֵġ
νУر࣬ǿ䣬еĲԲΣСı״ɶģǲСҪгȣҪпȣǸ𣬾еҲ̶ˡûжӱָͷء
ڶӱĿӣǸʲô˼ˣȻڶʯɶĶò࣬ǹһЩ۸ģ˭Ҫǻǧٶ򣬰ȥǾԵÿ˵ǧˣھʮ򣬶ӱϡ˭̫أҲǱӲƤֽ΢ôһ㣬ٵĽ涼ɣҪð
֪Ϊʲôô˰ɣŵˡ
Ŷӱ¬־ǿһȻģϵʮ֣Щûõķӵ֮󣬾һһ飬˭Ҳƫ̻İӵӱ¬־ǿС
ҲҪô涼ˣûɶá
ȻӱͻȻ͸ǾϲǿǿֻӲƤֽһ䣬ʱ΢С죬ڳһҺܲģ˵Ȼô˵ǣȴεץסǿ䣬ɿˣ˿ûٻ˼
ôôأ˭˵ⶫûðǣǱһ㣬涼ˣǣ㲻Ƭ⵱ƬǾǸߴϰ
ŶӱԲԵģʱЦеĶ˵ΪЦԴһ¡
Ƭ԰ôû뵽أ죬
Ľ飬ӱʱȻϲɫĶ˵ȻȻǣˮȷʵõģҪƳƬȺ΢΢һ¶ǾǱӵ飬ǽ𿨣ģƬһȣǶʱӹ׵ıˡ
ƣǻƽʯģײװ䣬һǲֵ䣬֪ɶǸʿĶԶ㣬βһϡ


720 ͼ
УȥҾҸ̵ĴʦҰӹƬ
ɶʦǰһȫȫŵĵ̴ʦشʦνһ²㿴ǲۣҰҺϱƬ
ӱ˼ţԼҪλʦ֣Ų˷ǰ顰ѵһ䣬һʱ¬־ǿЩʱ¬־ǿĻӱ͵طӦԼЩԶˡ
ĵ̼ǶɵĴڣһСһѣ˲Ϣ̳֮ˡ˲ιԼƾһ˲ιŰǸȫĵ̴ʦܴʦƵԼ¡
ˣ죬ϹˣǵҪ˼Һ¬Ƭľһ㰡ҪȻ˼ҿɲϲŶ
¬־ǿĻھĶӱתЦ§סĲӣĽеһ˵ţһ£һڣƾ˽⣬˼ƾõһС
Ȼһʹܾ죬Ǹ죬˵һð죬Щƿţһ͵Ц¬־ǿͶӱˡ
ķˡ
һǰһ󣬸ͳȥַ䣬һεı飬һأ£
ݺݵĵһۣ¬־ǿĸӹĻ˼һֳ˳ӱģԼǳεޱƵ̾һһ£ǰ˹¬־ǿһӣǣӱǳεʵ޷ܾ
׼ҸƳʲôģģʲôҪ󣿡
췭˷ƤͷҲ̧Ķ¬־ǿͶӱѯʵ˵Ĺ鼫䣬ѾŹƽ˼ķָʮ˿СĳΣǱǹѾСɵģЩνĵ̴ʦõĹʲô첻̣õ˳ֵĻǰǸСɵ
գ¬־ǿͶӱɵð̾һ䣬ɲǹĳΣֻиµģȫ񱡲ȵĲ壬ڼ仰ʱڣ䡰аˡ
¬־ǿ˺üˣͲ۾ȥˣɻһ㲻ͬĵطûҳˣ¬־ǿûиʱʣı߽ϣò˵գǺܺúǿ󰡡
ҲûɶҪֻҪŴӡ̣ó󣬾ܵһʱΧ˵ˡ㿴ŪˣҾ㡣
졭
¬־ǿһûɶҪĻ̩ɽֱ֣ӾͶһ£¬־ǿһҪ޹ж޹ģ춼޲ðЩνƬȫ˦ϣ⻹ûɶҪ󰡣ҪûҪĻңɶҪҶΰ
̰̰ȻѾӦˣܶԷëٶ࣬춼ҪŪˣϾϵڱ⡣
ٴκݺݵĵǸ¬־ǿëĻ쵰һۣС䣬㿪ʼŴΪѾʦĹϵ죬׵ģͽһ˵統С
СڿƬСĴɫţŵ滮ĺۼǵʯ£СУͬһ͸һõľ飬ָţ⡢ã̡С㡢࣬޲⡣
ȴָ䶯鶯ƺƮϵĵƣרע顭еһĽһּΪǿȾΨг˲̴ţͬĸһΧ¬־ǿͶӱˣĳˡ
Χûɾ˿״øַУϣ̣򻭣Ķʮ㣬类紵ŵŨܵһ㣬ΩΩФ
ΧŶ϶ȥο̵̡ķı棬ٴεµĻŨԼһͷצ
һͷڵֵ֮ģ¶ȴʮ㣬צ
ˣɣҪǲ⣬Ҳûˡ
Ҳ֪˶ãһЩͷ¬־ǿǼŴ֡⡱겻ᡱ״̬ѹոջָ¬־ǿڿЩ̺˵Ƭ֮󣬾ָƵģһվǿ۾ֱĶеƬ
ϵıŹдһһܣһǶ񫷸˵ʱʹĴһ룬ʧãͻȻʱ͵ǸԶµһ㡣
ػˣػˣ˵ҪҪҪҿɾ˰
¬־ǿģǶʱ΢΢Ȼ̾ʱֱʶĶֿܱţĴʻ㣬ô߸еġ
黹㲻죬¬־ǿǸմģ֮ǰԼЩνûҪ΢΢һת¬־ǿĶߴĺ
ˣ𣡱𣡱ǧ𰡣ɡܱܲôңɲã
ԺУһˣԭ֪Ǻ¬־ǿʱһ飬ָ˻һ͵ЦϷģ죬¬־ǿصһͬʱ̲סСıԹ˵
㻹԰Ǽֵǵĺöôӣ
¬־ǿոձԹˣͿǾŵ̺˵ƬôֵģľͳӹǸģ¬־ǿ඼ͣˣϽȥæסľƬľ֮Ķ캰
⣬Ȼ䣬ʯͷһ֣ǣô˵ôģֽ΢һС壬¬־ǿʵڲⶫжǿĿˤԣҪˤϣ㲻ˤǣʬɶģҲܲġ
ǸģȴƲƲ죬ں˵ʲôӳȥ˾ˣҵˣˤˣҲˣΪɶã
һεĻ¬־ǿǶʱ鴤˼£Щ߷ȻȴûƤûĻû취
ޱƵ¬־ǿɴСİǾƬУתȥϸֱӶ쵰һ۲Ĳ¡
ȻצΪڵǰ¶ǾƬϵľҡͷβȣˮԼǳƮʣȴ쾡µıֳ͵һ͸оǾƬϵľһϵƺзš
ֱ¬־ǿʮ黹ǵʮһ۾ƬϵǾ̬ƸͬľʱڷһЩϽ۾ȥʱŷ֣ԭЩͬľ˿˿ƵƣȻܺгƴɼ䲻ĿϸȥȴҲϡɱ顣
ǾȻ֣Լ˽ֻ룡
Ǿ̬ľƬڰԭ˳һ𣬻ָûзָʱǾȻʮгϳһצצϸʱ¬־ǿ𾪵ķ֣ȻҲԼֺֻɵģ
Ȿ£⼼ɣ¬־ǿĵķˣǰͱ˶Ҫ䣬ǸƳһɶ칤Ʒ˲ǧ򱶰ⶫ¬־ǿУǼֱǸͤ򡷣Ϻͼһģ֮ܵˣ
죡ҵأҵأˣҵ㻹ûŪأ
֮󣬶ӱİĿ¬־ǿǾſƷƬƿ˫۷Ź⣬ɫıĸ첲ͿʼĴ󺰵¬־ǿǸȲҪõԼһˡ
ģӱƬ⣬ҾãӦһ£ô˵Ҳܱ¬־ǿСӵĲⲻһʱᣬҲûãôŪţ˵ˣȻҪҪϾﲻּ𣬿ţҪǸ¬־ǿһٸһɶ˵Ƭ飬Ӧ˽⣬໥֣̽һ£иĴ𰸣˵ǰɣ
ӱǼֵģԼǸĩա񣬶ʱ΢΢һתװһЩΪѵģŶӱһơ
ߣϹϹ㡭㡭֪۸ˣ
ǿװΪģԼһλεĽڣտʼ˵ĶӱԽԽòԾ˽⣬໥֣̽һ⼸Ϥۣð󣬱¬־ǿǾƬԻͷĶӱƷζˣɫǣԼ桰Ǳ򡱰
׹ĶӱʱɫͨĶ󷢴
ҵҪҪϹǱһأҪأҪأҪأеСᰡǹЦţת˵ıӰӱͨ˼ţĳЩƬΣϵ̺죬ɵøŨˡ


721 
ôôأովȻûǸץס
죬ߣߣұߣұߣΧΧϣɵǣ
ովȻöԷˣɶԵġ

̣̣Ҽ̣ΪЩ£ΪЩɿڵʳ̣
һ䣬ĲһεĳСһŷǳɰİСҪ̿淢չˣһ֮ʹ߬߬ȭһﺬŵǸǣĳԸԵȫ֮Сǹ֮ƽһ㡣
ڸ㶨ˣ죬ұ꣡Ҫ꣡꣡
СʱСĹͬŬ֮£˵ǣСݲеģ޿̣ѹֵʱһĽ棬ˣΧԸһСȲУŸոոɮһƴ촫
ͬʱҲ⣬ԺҪæݺݵһԲ˷ѵôĭ
ꣿɵҶϡ˵ˣ㻹Ҫꣿ
СǼȵĴʣЩֵʱСĵĴƺǲףСʱ򣬾Ȼ˼ᱨƵá
£㻹˼ҪꣿüҪҳ㶼Ⱥûˣ֪֪һһǺжذֱǲ롣
ꣿˣҸȫˣˣ㱾жгֶشʧ֮ǰӦʮռ䣬Լÿһǧµ㻨ҲûˣȨ㱾жʧĳͷˣʲôʱˣٸ£
˵仰֮첻СӦȲĵ棬ϿС֮ǧﴫ
С
죡죡ˣ
һԴǡĽڣСûΪԼһ£͸оԼͻȻ͸ϿϵǱߵϢС׵ˣĿɵɵĶǰĻͷһ
ʱţĬСɫԽԽڣҲԽԽ쳯źڻתˡ
Ĭ֮С͵أޱץĶűʼǱĻϵͷ󺰵
ȻʮֵĴȻʮ㣬ǣƾСһ⣬ܴԴǵУһ˿˿ֻԼһⱨζǹģһʼû꣡
оԼˣ˵СԽԽԽԽƣĻЦʮ⣬ʮֲõ죬СоҲʼЦԼˣյСҲץǰǸķۺɫ豭ĳʼǱĻϵͷȥ
һǸۺɫĲ豭Ļţǰһ飬ոµüߵıʼǱԣҲһһð֮󣬱㳹׵ıˡΪСŭµƷ
ôˣôˣСôˣ
СץŲ֮ǽյķŶʱ汻ײһҾӷΣ㷢磬ԵõЩ񾲣ģһżģĳſڴϵСĺ
ءĽ㡭졭졭쵰۸ҡ㡭Ҫءء
ĵӰСʵ̧ͷСһ񣬾͸ܵίĺӣڿҳһ̴ķۺɫСſɰСѾϳ˵ĵĻʹĵСί˼㣬ȫģᰡ˵ĴȦľӨ飬ɵõĸˡ
۸㣿ôȿȡСް֮ǽüһ֣һҪúõһ٣òã
СĻĶʱһ㶣ضԶڳأô۸㰡ԶѾױ˵ıʼǱԵʱƺʲôӭС滨ĶʱЦŶСȰο
Ҳֻô˵ˣ˭۸˭һأʱ˵ǽü֣ͱ۸ˣҲǴпܵģʱǡġҵһû⼸춼ڡǾֿ׼أ
ߣ죡죡쵰Ҹû꣡
ĵοƺһã䲻ãСĵĻ̧ͷݺݵĨһϵˮڵķ

죬䶼Ѿˣ಻٣ܹһ߿飬ȫأӦô֣ߣǰ˶ֻҪǾһҿⱭѩ̵ķϣˡ
СϿϵСʱ֮¬־ǿµЩʯʦԼǵЩѧͽڰ컨ʮӾͽЩǵĻȫɾֻ˰Сʱʱãȵ̫ˣ¬־ǿǲ˶䣬ϲ̵ض顣
еɳϣͦʬ죬¬־ǿڷϣűѩ̣һںȾ֮󣬳Ĵһãһˬ֮ŰӵɳУһܵģЦǺǵ˵
Ȼ¬־ǿô˵ǣĸվһı֣Ҳû˭䣬ӿͷβһָأڵаһ˵Ľɫˣûһȫڿп޵Ľɫ
ô֣ˣˡôʹ죬ҼӱСˣҿɣȻˬˣ飬ͽɣҲһѶʯȤ
¬־ǿһЩɵ۾һصĴһǷһ۽ǵʺһ߶ŸƵãһһĶӱС˵
ǣʯȤô氡
һͨű߼ʵĻ¬־ǿʱһ㶣΢΢ͦͦ壬ֵʵӽ֮󣬾ͰעϵĶӱСҲֹͣһѰһĶˢˢİĿͶ죬һĨβסɻɫ
ô棿򵥰ʯƾľһ֮ǰСⷽҼӱΪˣҿɲű۸ǾҪһġ
ﲻһһ߿𣬵ȻֵǮһ䵱ƷʣµһȫϺţһ͸ӣһдֵֽۣƾǸ룬Ӧǿ˭ģȵ󣬿˭۸ߣǸƷ˭ġ
ˢˢ˫۾ɳϣٴδһǷ˵
ɾͿˡ
飬¬־ǿʱһ£ʶѿڶСٲãĶǲֵǮģܲסడһһһΣôȫһ˰
ˣˣ׬˵ģ⣿
¬־ǿѿڶĻķ˷ۣԴб۶¬־ǿʵ
ҲǰǾͰ˵ɣȨҼСӱҸӣ˵Ķԣòһˣ˶鰡
ķʣ¬־ǿĬƬ֮󣬶ʱЦļ۸ټֵʮڣ֮󣬸ҪǣֵʮڵĶ治С
˵ֵֿķķȷʵǵǰãЧһַȫǿ䣬֣ԼŮʱ׬׬ˣȫǵַʽ˭Ҳ˵ë
Ϊ壬˵һڲ֪У˵ϣһǳǳӡǣָһ죬һǳǳӡǣͻһ֮ǵȽЩư֮ġѾȱǮ¬־ǿص֮ꡣ


722 ǰ
ƺͦȤģСȻô˵ˣȱȣ˭ã˭
ĻҲᵽ˼Ķӱʮϵתһʺţû׹ʲôС˵
ðȾͱȣߣҲŲء
ڶӱ飬СûмŴӦͷ˿¬־ǿ¬־ǿ΢΢ЦŵͷʾĶŶӱȻ̫ôһ£ôְǣˣǣȴ֪ү˵ĻǶԵģȻүͬˣûɶ˵ģ˵ˣǸԼƺҲͦȤġ

ۣӮˣӮˣӱ㣬ҵֱãѾӮˣ
ߣѣҾͲˣ

СãοǽӮŶ֮ǰļע˵ˣҪԳŶ㣬㡣
˭˭

Ҿ˵Ҳ䣬ӱ㣬ӮˣҪӱ


Ů˰һ˻ûеߡ
ֵͦģֶԼעĶӱСԱɳϣ䵱к۸¬־ǿ໥һۣжһ˿Ц֮ǰͦģǵԽԽˣԽԽ裬󣬿ԳţɶĲˣֱӿʼ˽ˡ
ʼǣһߣһصģ󣬿ǱСһڴ⣬ʼˣЩ߳ŭĶӱֱӰС¬־ǿһεʱ䣬ص㣬Լʱⶼʳˣ¬־ǿǹǽһΰ
ûζã뺷ˣСС򣬸ܻģֱӰ˽⣬˵ĺ˳ЦЦĿ⣬ֵ¬־ǿˣ
ʮӣΡ۹
ȿȡ찡ڳгѾòˣʲôʱȥ鰡⿪θˣԵҲˣǸϴ˰ɡ
ʵǲ˼ȥˣҲǳܲסǼߴ͸Ŀ⣬¬־ǿɿȼֻ֮ڶһģתƻ⣬ϣԴɢע
ɡҶЩͲסˡ
¬־ǿЩСεģ͵͵Цһ£ջ¬־ǿձĿ⣬ԼϵͳϣǸǡɨһۣ϶ʱ¶һĪЦݣʮֲõ˵

鱦гϵ飬ȻȫĹҲֻһΣ衢˹̹ȵҲвЩҵȴٴﵽʯֻǵ̵ĹԭϣĿǰгϵҵƷ95϶顣
Ҫλ山¹ΣԼ250ǧףԼ15ǧףǧƽǧףɽͬӿɫûͬʶʯڣӿڣƶ϶ʯʵĺûкܴİʯҵһԣʶڣʯѡԭʯʱһҪϵĲغʯ⡣
ǵĿĵأһеĴϿ俪ӪأҲһֿ⣬ϣϿӵԭʯڿɳ֮󣬶ͳһ͵Ȼ䵽ء
ƷʺõҪЩƷϿӣΪϿӲԭʯڳҺ󣬾ڶõǿҸ죬ʵطǳϸ塢͸ȺܸߣɫͨˮһԵȺ͡
¿֣ûлֻǾ˽ٵĺڶø䣬ֵʵرȽϴ֡͸ԽϵͣǣϿӵγڣſٶȳϿӳڵγٶȣϿԽԽ٣¿ӵʵؽϲԺԽԽϡȱҲԽԽ
ȻЩԭʯļ۸񣬿ܻߵĳԤ֮⣬ҲֵģϾЩڵϿ䣬ڳЩðƷһϡ
ŲԶǸ½һƴνĲֿ⣬¬־ǿԱƺܸȤͣ̽ͷĶӱЦŽ͵˳һһЩöӱ۽磬ƵƵ¬־ǿͶԳݵĿ⣬һԸɳԴס
ڴëϣŻнϴ¶ļֵȻʯ˺ܶ࣬¬־ǿֱ֣ܵԭʯȴҪ֪һ飬ҪйӲĹϵ;ʵҪ˵УϾطڲʯΧɲô̫ƽ
νɽӺһֿ߰˷ӵĳŵִǸ½أֿĲֿ⣬ǵĵſڵЩʱˢˢǹͷָǣһȦΧǽϲðͷͱǹڣ¬־ǿĴӿڴͳһ֤ӸǸСͷĿͬʱʾһ˿죬Ҫ˵ģһȫͻͻˣϾЩȫɵ˵һôѵ顣
¬־ǿӹǸ֤ǸСͷĿƺ𾪣ϸϸĿ˺ü飬ִ绰ʾһ£һ·Сܵܵ¬־ǿߣİ¬־ǿӹȥǸ֤ݹȥͬʱͷЩˣĺ˼ʾЩˣǽ䣬˳㿪ţЩͽȥ
ֲýԺһֱϲȵڽأԭ¬ٵˣδԶӭﰡСҲˣһʱ䲻СԽƯˡ£ˡ׾δλǡ˵֣ҲһϣԽԽԺģԸһйʽ֣ҾͲҪƽôˣһס
¬־ǿһ·ʶ;һģѳͣ׼³ʱһīɫļճɿĴԶʻͣ¬־ǿǵǰӳһ꣬Ĳֲ߲ݣǺһĻƻϣȴһĲЦ
λƺ¬־ǿСϤһһھȫкһ飬Ŀɨ¬־ǿߵͶӱʱԭǺĿ⣬͵һΪ֣˵ʱ¬־ǿλȻ΢΢˰벽һӣֱӾͰѸվһ죬͹˳
С벽ڻԶȴ֪ʱС벽ĺ壬˵εߣҲ˵µ˲¬־ǿǸˣٲãǸ˵ĵλҲ¬־ǿ
ԼЩ۵ģ΢΢˹ӣʮֿĶѯʵ
ҽ죬λҵİˡ
νֲЦˣȻΪ֮ǰЩеС죬ǿǸһĲЦʵڲø䲻Ļһ䣬Ȼ󣬾ûȻˡ


723 Ϊϱ
ְΰĺûóɣҸ㰡λֵۣܵɲ٣ǹ⿨׼ʮҪǲѹ׵ĺöóǿư
ƺе䳡¬־ǿʱЦͬʱĵĸǸ͸¶һϢ
һһȻشٺ¬λ٣ˣǾǸӣǸӣҿ϶öţҪĲǺûǾӣ룬롣¬־ǿһǸµжʱһ˿⣬漴ҲǹһЦк켸ڣ̬Ҳ֮ǰӵˡ
Ϊ¬־ǿһֱڱϴߴţֱʡ˽ӷϴһ裬ˮû¬־ǿǺϣ͸ɾĴֿⷽȥ
ǺǣĿʱ伯ÿ£꼾Ӷˮ·Ţȣھʮѣǿɳԭʯܼʱͳǵͦõģһ죬ϽŪ꣬ϽˣҪ֪һΣʱ򣬿Ǳҹ
ŶӱЩɻĿ⣬¬־ǿʱһЦǺǵĽ͵˵ҹʱ򣬻ڳһ²׵ģöӱС̿¬־ǿһЦĻնʱͻԾ
Ӻ󣬼˲ŵִĿⷿǰⷿһȦΧǽŽպϣȫľɫ֮⻹һ¥¥ʮα뺷žĿ˿Ժܸвټڣ˵ҲǣǴëϵĵطַʩȻǲȱٵġ
Ҳóֻһ绰ʵһԼ֮İرɭϵĿⷿŴ򿪡
ԺӣŷռȷʵͦģҲ飬ʯͷȻĵطһһŵĿⷿÿһⷿٶһǧƽ֮ϣ˵ǽŵĿⷿ龰Ƥ£ǰһѶʯͷĿΪˡ
Ƥ£һѶѸŵĸƵԭʯӱֵľ͸԰ƣöЩɵˣԷǷŵرɭϵĿⷿʯͷ˵ǾԭʯһϿӳԭʯ˭ǣ棬ȭͷСҪͷСʮ۵Ͽԭʯ͸ûҪʯͷƵã洦ӵİ
Ҫ֪⼸죬ӱ¬־ǿڳгһתҲǼʶˣȥĿⷿô˵ҲǶʮˣЩ¶Ŀⷿ棬ҲǼʮëϣҲٿ飬һһֱãչ˵׵ģɵڵϿԭϣȴǳɶѵҷţܶ඼ǵһģͷֻһƤӾˣöӱԸ̾һ䣬ǰһĻͦġ
£λ˽ûĿһѶѵԭɨһԭչֵɫͻƣ¬־ǿɵ΢΢˵ͷԭϣȷʵڵϿ䣬̤һⷿһߣһ߶ЦǺǵ˵
ĸҰشλͻˣĻ˽ذˣͱСˣֿǸһŵıǣֲûҶһŲֿˣǻ˽ذһָ¬ٶչһء
¬־ǿЦǺǵĻǸ£ϰڳһԩģ¬־ǿԩһԼװԩģʱӭ¬־ǿһٴЦ
˲ֿſڣһ֮ǿⷿĴţ
һ򿪣ĿһƬڰ
ȴһȫյĿֻⷿһǳڣطټǧƽϿռûУҲֻмյǵĻ谵ƹ⣬ԺǴõ̫ȴǻ谵ֻǿҡ
Σôڣôѡ䰡ֿ⣬ôǹءĳвϲ²⣬ʲôĶӱɵôʧ΢΢һƲ죬Ƶĵ
һ仰¬־ǿ΢΢һЦطڲ˿ëϣëȻҲ׬øడ˵һǱˣӱǰûԲŻôôڣ֮⣬˶һȻıˣôģͲˣڿŽʱĿƺһ˿ľ⡣
ǺǣǴԭϵĵطش٣¬٣ϣλĿĵ㰡
ڶӱǾ˵ĻǸ³ţִԱߵļóһֵɢһɢһЦǺǵ˵
ˣȻˣҲתתɣҪϲģü飬˭á
ֵ֮¬־ǿʱЦŶߵСͶӱ˵ڣڵˣǴ͵Ĵڣ󿴵ĪģĴתתء
¬־ǿ飬ӱСͬǾȱĻ˵ǵĿˣ֮ǰһıѾȫĶĲԸˡ
ǺãСٱһΣ֮ǰȵһûʤǼǿˣÿֻһ飬һֶʤͬǿ˭ã˭гֵǮ𣬲⣬õһεĽҪϹJJСҲұȣ
졭
¬־ǿ
ӱĶעСûʲô¬־ǿı飬ǽһ찡죬϶֪ôˣû뵽ӱĴŮȻˣˣڵһ氡
ȿȡȿȣȾͱȣǣǣϰӱŮŮݰ
¬־ǿһɴ۾ȫʶӱģεӣСĶŶӱȰο뺷ӣ춼֪˵ʲôˡ
Ⱦͱȣ˭˭һҪעˣҪϹJJСҪǼ˵溰һҪټһ䣬Ϲһֻܼӣ
߸ոȰοӱǱС뺷ˣСļע¬־ǿɫ˲ޱȣ˭ҪϹJJСϹһֻܼӣǸǣϰһôĻ޹ĺðɡ
ֻѾͽԸ˵ԼʮֵţԼĶӱСѾ׵İ¬־ǿλӵˣײһҵĻ֮ʮĶֱ֣ӷֿһһҵģĴȥѰǿ˵ʤķ
¬־ǿô찡
һһңĿ⾼ĶӱС죬죬Ƕһߵ¬־ǿС˵ֻڵЩ顣
ô죿զ֪ô찡죡쵰Ĺ⣬ƨĿ䣬ҪõĲõĵӣҲ⸱ģӦøȫ𣡡
ЩĻ¬־ǿʱһݺݵĶ۾ʮ׺ݵ˵һ𣬶Ϊ⣬ԼĹԹС⸱ģ¬־ǿ˼ˡ
ȿȡȿȡǸ⣬㲻Ҳͬ˵ҲҪһεΡ
¬־ǿǸģ첻ɵøЦ˵˵Խ˵ԽԼҲ֮ǰķ飬Ӳʵࡣ
ҪģѾͣĹˣˣҪľǰѸԵϱסˣǧĶҲڲõĽϱǼ˵棬ɶֻ̣Ӱɡ
ݺݵĵһۣûƤûĻһۣ¬־ǿЩ˵
˵Ķ԰һҪԼϱסˡΪɶϱ䰡զ˵ϱǼ溰ء
¬־ǿĻͬеĵ˵ͷƬ֮󣬷Ӧ죬ʱŭ¬־ǿ·Ͳˬĺ
Ϊϱ
Ƿŭģ¬־ǿֱӴ֣΢΢·Ͼ˵˵ͻλƵˡ
ѾĹȻǰ޳ܶˣ
¬־ǿԽԽԶıӰЩĴ󺰵


724 ߻
УҵøϿȥһҪǴǿˡ
¬־ǿѾȥӰ˼һ£ǾȥһҪԼɺðȥһ°¬־ǿã㲻ѾͽԸŮˡ
뵽۵ģһ죬̰ȣŶӱʧķȥ¬־ǿβСȥˣԼȻҪٶӱˣ¬־ǿ˵Ķ԰ԼŮ˿϶ҪԼܡ
ûܼҲת˸Ĺ򣬾Ϳ֮ǰһһҵĶӱСŮ´յһˣһֻǰŮԴܵĴһߴߴ˵ЦţϵĶΧָֻţ۵òֺ
ʱЦһ㶼ղǸ죬첱Ӵ֣Ͳģ
ʮаʮֺгһĻԶ¬־ǿ˴˶һۣͬʱе֮飬ĪĴܸС
Ѿģǻڵ᲻
ڿ˼ҵ̷߰߳ööడõĶɺΪһˣ̣ǶһǻʵߵС̫࣬רϹżǸ
ŮŮˡ
ǰ洫Ц¬־ǿĳһ໥һֶۣܷԷеңл𰡣Һǰûгķݱ䡣
Ϲżðٱżǿˡ
һ¬־ǿҲڿ԰˼ջתƵߵЩˣʱŷ֣һǧƽ׵Ĳֿ⣬ȫԵֿͷû˵ģȥЩëϣ϶ǳɶѳɶѵİڷţ͸ԹƵãȫǰʯһֱڻϡ
Ҳţѵģ϶֮ǰڳ忴ģЩͬȴٿҾһԭϣȫһ
Ƕ಻ʤ䣬еǵ¬־ǿҲ£˸к󣬾²ıһѶëϣȻڣһο϶׬ģǣòһˣܲܶԲ˰ɣӱСԳˣߣ֯ߣҲŲǡ
ֲӰļˣ΢΢ʼ磬ҲǿʼԼĶʯ֮ã˳ŵ·Ϳʼһ顰ȥ
¬־ǿ־ͲſԭʯϵоǲŽпأһŶʯֻǴһɨȻֱԹǽŲͣͣһ£еǸֵͲǴͷβ䵱衣
ֺͥŲۻһӣһֻ͵͵۲Ǹ£дΪʧ˵ģտʼʱ򣬱¬־ǿλǴ٣ôһܣΪԷⱳǶʯֶҲǶģһƣãǰһλһǶĲٶȾ˻˵ģϾܿڶʯɶģҲ˵ûʯ⣬˵Ӧڡ˵еĶ
ΪѾ̽조ϸ£ֱӶʧȥȤĿٴתƵ¬־ǿϣȽûʶĳ¬־ǿλмңҪġ
⼫Ʒޣɲܶһ˶ˣҪĻϿͷɾˡ
ǸеС̣֪֪ˣҲ΢΢һЦ˳һ䣬ˣ˵ûעãɵ㡣
һ䣬Ͳʮӣֿⶼתһ飬˲ٺûɫȻҲк֣ܳǰһ飬ͷͦ㣬Ҳͦã¬־ǿһһġݵ䡱ǰԭϣþ͸һͷСĸƵá
ʵأֻһۣͲЦ⣬һǹͷȫǽ⣬Уȴ䣬ֻĴָǵ̣Ǻһˮгǧ飬ǸıȣȫһЦ
죬ҿеզ
ǴչӰţԼҪҪǿ¬־ǿʱԴ˵ԼɵˣȴʦʦţˣﲻãԼſϹ׽ǲɵ˲Źء
飿Ҿòãֱء
¬־ǿĻֱӲмƲƲ죬ʮָԼһ˵
ǿ϶Ļ¬־ǿ¶ʱȤ˳ָķͿȥֻֻǿһۣǱͶʱ
¬־ǿãǸ£ڿ˵ĺë֮󣬲Цˣиǿ϶һɶҲԩͷ
Ҫ֪ȻЩʯͷ棬ƾڵĿѧûκ̽⵽ǣЩʯǣôоܽᣬһЩνĶʯϣеģϣһëϵĺûϾܿ
¬־ǿղѡǿëϣǴӱɻѢѡ⼸˵ƷҲǼпܳ䣬ˮּһëϣǣλѡأǡȫ෴ëƤһ㣬Ѣܶ񣬻ɻģһĵʯ
ô˵ɣ¬־ǿѡһ飬൱׸ĶŮҪģģҪݣѡǿ飬͸˥ֱһͷϲȹһһ߿ȣһʺ֣ȫǲҲ̶õ͡
Ȼشٶô˵ˣҾģҾѡˣʯǾǸӣ°ļ۸٣
ĻŲɵ¬־ǿʱףԼǿˣ֮ǰõǿ飬ƲզأҪȻҲôֱӣɴԼһ顣
뵽˼ƽϵ¬־ǿڲźۼĳ˳ǿЦ֮װһȰԱģ˳µ˵
¬־ǿһ֣ڼ֮ǰЩʱ³׵ĻסˣжͷĲ²⣬˲˲٣Ƕ챾˵ۣȴˢˢĽ˼ٸٷֵ㣬µƽˡ
Ǻǣ¬ҲĳˣˣҵȻҪۣһ飬ʮΣ
¬־ǿ˼۸֮ǰ˵ĻǸµУʱһ˿ľ⣬ЦʮֺƵĶ¬־ǿ˵֪¬־ǿõĲõëϣȫǿλشٵġķϣëϣȥǰ׼Ǯˣ۸
˵ˣ¬־ǿλĹͣɲҪ̫ˣϾǸװļһ΢еĶǿëϵļֵҪ۸ˣǴҲڡ
Ҫ棬ϸ涨ܼ۸٣ܰëϣ°͸¬־ǿ˼ˣŻռأҲ֪ĸϹļһˣò˵λشٻǡ߻ְۡһļƷܱҵƨƨ


725 ˭С˭
ʮʵ̫ˡ
һֺõʮ¬־ǿüëʱЩĶ˵˵ģû뵽¾Ȼʮô͵׵ļ۸أļ㣬ëϵļ۸ôҲʮ°ɡ
ҪǷڱĵطʮô䣬˿϶Ϊ׷򣬵¬־ǿȴ֪ǰëϣ¸ʮǼֱǸͲˣɫɳƤٲãҲǳϿȫ綼ǵĳƷ伫ߵĿأ仰˵˼ֺá
͸ĳЩһٴ죬ҲдѵŮΧתû취˭˼ұվһ͵ϵأҧҰ
ʮ򰡣ӴСһëϣȻʮĶô˰Ǽٵİɣ
µǸ۸۾ʱһԲڳһʮֲŵУ˿˿ɵģ˵
أⲻǿ¬ĳͣһĵһʯͷķϣⲻŸһѪҪȻƾͷƾ࣬ʮġ
Ǹ𾪡ģйļһðһЩΪѵĻ컰֮¸Ͻ͵ͲаʯУ͸һϲľֻ֪һ۰צͿʼװβǵļһˣƭġ
ͷʹģ˵֮ģɶҲĶӣҪǸӲˣǿ޶ҲοǰһͨĶӣһʵĶӣֶӣǾ͸ǲˡ
˵ͦмģ¬־ǿ˵棬˿ἰĹʺǳ¬־ǿ͵ϣŸһۡ
˵شٰʮ˰ɣⶼѡһˣզж֮ǰһֱţҴʯ˵ʮҸտǸ鱦𣬿ˣ㵽ж
װһȻģԼǸһĨ£¬־ǿļһı֣а͵Цһ֮󣬱쿪ʵ˵ʵҲЩˣ֮ǰƢӦʯͷˣôڻְѲֳɶıˣ
Уɶ߰Ҷɶǻʵ۲̫࡭Ҫҿе̫ˣ˲ȥˡ
¬־ǿĻ΢΢˷ۣ¬־ǿָ˵
Ŷشٿе̫ˣ֪Ǽ鰡ģʯͷ֮⣬Ҳ٣ֻҪָ˸ȥ
һ俴е̫ˣ˲ȥĻº¬־ǿͬʱʱһ˿ľ⣬ֻת˲֮䣬¬־ǿеľɿȥһЦǺǵĲ˵ˡ
Ƚ¬־ǿĵȻµϣǸֳһ˿εϲɫȻһѾ͵ƽ£ıȴǲݺӵģĲ˵¬־ǿλǴ٣ƺƽȵλཻ֤ǰ֮˵壬˵ǰ֮˱վŵλж֡
ټ¬־ǿ֮ǰһ俴Ʋ͸¶ҪʮҸտǸ鱦Ļţˡ
ִ⣬ɲҵˣϵ̫࣬˲ȥð찡˵㿴϶٣Ҿͽ˸٣㿴һٿ飬һǧ飬ֻҪǮ˸ȥѸ˵ָĵص㣬ҲǲΡ
Ȼϰ壬˵ֳˣͺðˣǸ˭С˭ǸͰǸˢӣҵݹүҪˣ
µĻװһ˼֮ϴһӣҲչС˵һС֮ǰСѾͷȻҴӱôһŵӿ˺üƵʣҪǲССıһ£Ҳ̫ԲСͰʹľٶˡ
С
¬־ǿ
˭С˭
СǸƺ¬־ǿСϣʱðһƵĺߣƺͦµġ
ߣ˭С˭㻹˵Сգ֤ģ
Ǿ˭С˭ĳƺСʹķ˷ۣûûĶ˵Ȼô˵ǣĻ֮ǺܹɵİǰǸͰǸˢӣﵽǰ
Ȼͳݺݵӹȥ
Ϊ˴룬ѾùˣܲܽסˣǾˣߺߺߺߣСɲô۸ģ
ǳͷɹȥͰСʮֿĵ뵽
С뷨ͦãɶ˰ǼֱǳëȺӻĴڣֻСЩΥģ֪ѾͷɶŲɸ˵Ĵ㣬Ȼ¶˲ǡ
С߹ʱһ˿ֻ֮⣬ûӹ۾СոհǸͰӹʱ׼죬ѾڰаסˣҪǿ¬־ǿϣ˵Ҫǿڣ¬־ǿķϣСƵĶٲøһԭϷ룬סһ¡
˲Ҳ󣬵ǣƢȴСȫزɷȰ¬ΪĬΪδĺĬ
ǸͰǸˢӣĿСһԺɰɨһۣʱһʮֱӣʮֿʮɶ¬־ǿҡͷһҶûɶ˵ģϵ̾Ϣ
죡
쵰һĵĻССѾͷʱˣز̫Сͷһ˰̣һֱģԹ԰ģȴô˵棬İǵ˰̸ҿΪĬΪδĺĬ죬ôȥ
߳ŭСץĶŭһʱצľͳȥǸҧгݵģֱͺ޲ðʮ˴εĻ쵰̻ˣ
Ӷڲְ
ģҧˣҿ㻹ˡιιιлú˵԰ǿʯͷ°
ʯͷңҿɷˡķˡҡˣҸ㰡Լ°
ҿ㻹˰Ҫˡ蹷ҧˣ¬־ǿڸ˩סˡ

ʮ֮΢΢ŴСһֺ޲ðǧ˵Ŀ⣬ĶŲԶ⣬ϳЦ죬ýģСУϴ
ոսеͦҵģֵľ͸ҪСôһʵأǼһƨ¶ûУ˵ˣʮˣС½ǶûǣڸġУС۵죬ˢӣռᣬϻһڹͼС̼ĲҪʵڿȥ¬־ǿǰС֪ᱻɶģء


726 ǰ
˵죬ѾҲ̫ûʿ˰ɣ˵޲۵ģ㵹ã۸ҼСûһôֵܵ𣡡
¬־ǿһߵСм䣬䵱ǽһ߲ͣİСЩᣬȻĻͦģǸڹͼǽһҪǸУô˵ҲĳʮģڻǱⲻ˱³
˭⸱׵Ļֵʱ͵ص㶼أȻҲǻСĺϣҪСǰôһ¬־ǿ֪򲻹죬ҲȥСͷġ
ⷹҳԣ˵۸СҴͷβûһºðɣ˵ˣ۸ʣ֮õ⻰ҪǴȥҵɶȫˡ
¬־ǿǸԹԼСǸ޲ýƤʬж˿ı飬ȻƵ̨˿ǷӰ죬˿飬ƤЦĶ¬־ǿ
С
¬־ǿ
쵰֪ڸģһҵԼˣСǶĻ޴йƵģûǽһܰԽԽ֣ѾŵԼ籡ζˣƺʱܻΪһ
ˣˣͻ°ɣ㿴Сɶģˡ
һֱ̼ۣҪצ˹ȥƴС¬־ǿ˺ôľŰסˣһڴģ죬¬־ǿķ˷ۣûû˵쵰ʵǲ֪˵ʲôˣ˾ȻС۵̶ֳȣĵĳʶˡ
Ȼ¬ٶô˵ˣҾʹ˲С˹ΪѵķŹˣ̫Ϊɶô۹
СѾͷҲб˵һ찡үǸ˰һҵĸأҾˣȻһҪ򼸿ëϣΪģȨҵһΰССѾͷƬӣ˵ļˣ1888ɣּ
¬־ǿǸģһʤߵ̬ޱţޱȇNɪСǸ۾ѾͷƬһۣϵĵ⾢ˣǺ޲ףԼС⶷һʤƵġ
ϰ尡үҽˣڰСѾͷ˵ˣһҵĸأ׼ϲϼϲϽñǵЩʯͷȥסˣǧҵıŪˣ
ʤߵģСǰ԰һ֮ŤԼһС˵־ģת˵
ϣѡұ֤׵ģԳһ
ԭıͲϲ²£ֿôһɴ򻢡ϷǵС˼˲ûӰˣ¬־ǿλǴٶû취Ǽ򵥵
컰֮ϰڳһʮĵı飬Ÿظֺõ˵
úúãСǰ;ȥСүҽеֹҰëϣǵöмٰʮ˲ã
µı֣ʱʮ֡˸߲ҡļ򺰵ĩ˻һ䣬¶һ㣬ĻȻֵĹϵͷǣȴЩ÷񣬶мٰʮģ٣㵱ǰأ1888ģаʹĴɣһŲֿ⣬߰˺š
ǵ´ʮƺƵĴʱ򣬿ЩñǵЩ䣬ЩɵˣΪʯôĶӣҲʮʮĹˣٶͲ̫ˣ֮ôȫǸ̬֣˵ˣҲǺӣϲװˣڰʯͷòôࡣ
ǵ֮ŷԭŵòе㲻̫һȥģλشүǺŵëϣѾͻʮˣ⻹汻סЩܶ㣬λشҲҪٿˡ
м֮µʱӿ˲٣æܵë϶ŻˢӡīѯʣȷҪЩ˵ëϣȫ£ҽһʾٶڵпˤϵʱ¼Ķ˵ˣĿ⣬ȿ׵Ҫһ򱶣Ҫ֪ÿȥһëϣǸˣǻаٷ֮һɵġ
ĿڵϿԭʯ˺ͱĵطëȣ̼֮⣬۸Ҳ൱ɹ۵ģһԾѡٿ飬Ǽ۸˵Ҳʮˣ˼ѡֿë֮󣬻ȥĲֿתתʱµΪǲߵض͸¶һ˿ĳˡ
Ҳεһѡֿ⵱еЩë֮һֿ⡰ιۡҪ֮󣬾ǿ׵һĿУλʮKĴǸУѾǮȺŵͰˢȻһġɹ

һСʱЩʵ£һɵЦģĿǲֿĴϣ˫ûҪȥķһɵЦһµģһմģ
֮ǰΪԼʮˣصҲ٣ҲǼˣڸղǶ̶һСʱʱԭԼмģ֤Ǿ仰ϣȻûǿֻиǿ
ëϣһٿһǧĶ˵ҲǸϡ£һһ飬ÿһƽ۸ϵģǵһμ
ʮڣʮڰͳƳλ٣ܼ۸ʱಡ췢ˣⶼ൱ھٰۼõĹˣֻɶģǼ˲μӣǵܶߵҲһһʮңǰλһ˾ͰԲһ䣬ֱʮھ˦ȥˡ
ⲻɶ»ô꣬ûôֱʡ
˰
ɵЦ˺ð֮²Ŵ񾭲ߵ״̬ѹһԼϾҪõǸߴ2.5ڵɣıٴðоԼĶˡ

˵찡㲻һȥɶ°ѲɣҪ˽˵ģ
ϣ˵Ҫ£Ҫʱ뿪һ£Ͳһȥ֮С۾תһ£ƳԱߵĶӱһۣװĶ췢ʵ㲻ܸ£ôҲһ°ɡ
Уõ˽Ϊ¬־ǿŮ˶ҴؼңҪҴţҵſǺͨġ
ССѾͷƬӵС壬ʱʱѧϰһ¡硱֮Ŀڲ쵼ĳ̶ȵ죬ϺķֻͷһССѾͷƬӣͲòڽڰˡ
죬ǵȥذ·עⰲȫˣȥĵطûΣհɣ
˲мܲסڽڰ˵Сӱ͵͵ĻЦһ֮漴תȥ§еʵȻһͬȥǾвȥɣΪһϸŮˣӱ֪Щ֪СܣŮʣǱʡ
ǺǣİɣǸطرİȫһΣնûС
΢΢ɨһԼϵͳǸǡʱЦǺǵĶŶӱ˵ͬʱĬĬļһ䣬Ƕ˵

ǣΨһڶ̩ݣԼݣݱ߾һεش
ǵֻһͳƣһڣϸֵĻĵհ̩ԼεʡɳڶķʡŲʡȵȣдСǧʮŵƽǷá


727 
ΪǴ󲿷ֶںǧϵĳɽУټһļȣ棬ط֣ǳӦڵطܲ·᫣൱ı뺷ԴСС
ÿгǧֶƷڽǵɢأΪһʢѻƬȶƷÿ깩ӦĶƷռȫ綾Ʒгİٷ֮ʮʶҲʹý
˵ĵطзοռȫ綾Ʒгİٷ֮ʮĽˣطڶǵУǾһֻ½𵰵ĸֻͶ٣ǧٱջ˭ۺ죬ʱͷĿǰŽǵٷ֮ʮɳţǽٮٮߡ
߰ʮ顢̩ӼӴ˶ɳŵĴȣȻɳƣӦԣɳűϾˣһ£ǿĴȻʧ˲ٵΧվǱһֱڣɳŻεռŽǵһװı
ΪɳŵķչҲΪ˷ָƷӴģκ˶Ϊ֮Ķ棬ԴǴδ֮󣬽ǵʱһð˴ССٸװЩССȻɳŵĶ֣Ҳܸɳˡ
ΪЩװ֧֣ɳûʮİսȫߣڼϽǴ۸ӵľ棬Ͷ£ɳźЩССװһϵеġ̸Сֻ֮ѡ˷ֵضΡ
ΪߣϱɳţЩССװ˫磬ֵַؽ֮ɳźЩСװһ΢ƽ֮£صĶҺͷҲһȫʧˣָֻ˺ƽƵá
ǣ׵˶ֻ֪Ǳ󣬻˵ֻǰľ󣬵ϣطĽ紦ÿ춼ǹÿҲڷ
ǵ󲿷Ǵںһǧϵĳɽ룬ɽ·ͨ˵ôĺߵģ˵ɽ·Ǻ·ǿ·ûʲô𣬷ֲѰ·
¬־ǿǷֱûã׼һ·˲ƶ죬ֻ˺̵ܶʱ䣬Ѿǵ˽ı߽ˡ
ǰ֮Уһ֧װرţȻڽطܶʱͶ齨װʵҲû̫ĲҲŷҲܶƷǵ棡
ģֱҪˣʵöһ¡
ЩװԱһϢţµĿȫ⿪󲿷ֱӳಲжŵӵĵǣһһ߲ϵŰƾɵĴӣʹţһ߲ͣıԹţȵǻܡ
һŮƾͲˣŶ˵ˣȲŶԣǸ˵ıԹԱһ˶ʱЦص˵껹ԱߵơƣݺݵĹ˺üڡ
ޣһҪŮˣǸһԪҲǲᶯһ£һŮĻǿԿһ£ʶʶҵǿ׳˵ļһ˵ȡЦݺݵóһĭְеͷӵʮЦ
ҪŮĻǾͲֻһ˶ˣǴҲһŰһ˵ǲǣ
⻰ٵļһﶼǷĴЦЦֵļֻǱһӷԶȥˡ
ףֵǣˣϧǸеĲŮġ
һ۲ļһ͵صƺлһ˿˿޵Ŀϧζ
еģ㲻Сģզĺòã
Ǹ۲ļһ˵еģҲȤ֮һܱףû˵ļһһɫģĴʵлɢһ֣ǿʳĹâ
Զ㡭
Ǹһ˷ģļһǸ۲ˣƤˣæĺ˼ǸͰʹļһɫ쳣ѿӶζĻֵڵģô˵أ͸ԷʱȻԼҧһȻðزӬʬ壬ʬϻճŰʺһĵ۾ˡ
Ǹһ죬ŤһֵģĿԶ˵ı飬Ǹ۲ˣϽѹڲϵǸԶԶԶӹȥȻ͸ҧƵãæȥģͶͱҪһӺӣҪѿһٱ
ã̫ˣģģҾϲģ
Զпģ֮Ǹܱ߶û˵ļһʱٺٵءЦһ˿˿ӨĿˮĴ
ǸһǸģЩ˿ĿʱӵĶĺˣһһƵãŲĳΧȥ
ĻһȥӰ顣һȡļһһܣһ߶صĻЩˣͬʱɷнµ͵ͷ
û⣬ҲЩһ￴ţǿţһẦߵġȡ̫ļһһӾվЩɬ˵
ҿǰǱҵСа˭ҵСУϾ˭ȥѽѽ̫˼ҵױջˣⴵƵļ
˵껹ӿڴͳһŻƵСӣžϸϸ鿴Լϵġ㲡Թ̾Ϣ˵ֽĴӻóһзۣȻӣˣüʣϸϸĲױ
ǸһģЩˣƤüˣһķڣǾãԼܹԵζȫ»عء
챻ֵʱ򣬾ѾǲԶˣûһС·ǰ죬ͱ˸
ǣľˣ
ЩͻȻסȥ·һ·߰ģžƣʵûһľľˣüͷ˵ӡ֮УǺģǰ⼸һֱ͸ͷЩСһǻͷЩСء
ˣǵȻǣǽĶٺ١Ǿʻһ߶һ̵ļһһᣬŷƵĴЦƺôһΪ֮顣
ԭֲء
ǸһĻ͵һ˿⣬ʱŷ֣ЩνľϣÿһٱǧֵߵĶߴһǧˣ仰˵ˣӵˡ
Сӣ֤ͨûпΥ飬СӸûеĻҲΪ㣬ȥһ߰ɣǸֵܺú棬һΣ׬ʮԪȴһǧԪͿԹȥˣ˵һû

ĻΧļһҲǴЦгϷʵζЩٵֵҲǧˣ֮ҳһʵڲ̫׵飡
Ŷǲô۸ҵĴɣװģǲҪʱˣȣ㻹ǸҵǱȥɣŶҶ̲סˣ
ԭԶпӰʱǸѾˮˣ߽֮󣬡ž̾ķ֣ԭǰˣ˵˧˵ˣǰ׾Сǳ͵壬Ŷϵ۰ҵĶˣ

˵ĻٿǸʱԼ·ĻҪĿĲɫһڣĺëˣⲻŵģǱģĲҲģʶһͳ˹ȥ
ž
һȹȥ嵽ǰǸ϶ʱͶ˺üָͨӡһɾ޴ǰֱ֮ƶǸǰһˣͬʺֱ˵˵ϣһʱ䣬ʹûлع
һȳȥ֮󣬵ʱͺˣڵĳӶˣ˵ôôּôʰаҪðƣ찡ҾȻǸӴⲻҪ𣬵ȻһҪȥϴֵģô˵ҲҪϴٰʮģ°ϴƤˣҲϧ
Сӡ˭ʲô˵
Ǹɾһƣ֮ǰΧȺˣסˣˢˢŤͷǸһȳȥףڵ֪תͷ˳죬գã۾Щز
һƾһһٶˣշɳȥ
һ֮һŷӦǰ죬һ飬æеļһǹڶ׼죬ŭĻЩŻعǣŵģǹͳһ׼죬ȽϽļλϽ˺ü·ȴʮ͵ļһǻԶá
ǲûһƾͰȷɵĴڣǻǵһμԳԣǸǰģǾ͸оһʹ


728 Цѷ
˭ôҪӵıûбǲǾһǹң˵ץ飬ҿǾûٸɰ
Ⱥ˵ĻЦȻЦ˫ȴ𽥱ñһ˿˿ɱͷӿ
ң㾹ȻҴңޣ覵ļޣǴƵޣ绨Ľݣ㾹ȻҴңˣ㳹׵ˣǰҿסˣҪԳͷҪ֪ҵԺһҪҼģһϣٰ̺֮ȥӿͣСһǺܻӭģʮ𣬵ʱЩǮȫǵģ
һЦģ׼ǻȫɴصķʱǸһƸȷɳȥģӵǿĳԼǡû˵ŴѪİ
ŵɺİ͵գǸĿʱޱȵ׺ݺԹɤӣͬƵĴ󺰵
ʮǮƺ׬
ǸĻЩͬͬʱһ˿춯໥һۣͬʱЦ죬׼ǹɵ߬ĸ˵㣬ΪȤ⣬ǸȻﲻǴȴĳЩؿζĵطܻӭһЩ·
졭
˵ȻҴүҵ⣬ã㲻ɶ𣬵Ȼᣬúõһ±ζ
Ǹвˣһ˽ŲһֱӴǼǹİΧ뿪ˣͳǸŵȥ
㡭
ͻȻǰӰǸûлֻʶľһͿһӰǰ
ž
ǸʧɫףŸɾӵϼһֵ辣ֱӵãͷֱһӾȥԸԸõϼģżֳ辣ҲԸԼİǹԸ֡
ͷĹӰǸʶ첲Դ棬żĹȻһĲҽǸС壬ǺŭֵĶְϸԲ壬ҵײ֮һĲҰܣԲζա
һɱһĲҽţе辣ֱӳǸĿһ͵ط̱Խͷ򣬺ݺݵһʯͷϡ
飡
ޡޡޡ
Ǹصʱ컹ĳȵĹؽڴ˼ºݵãĽǣصʱ򣬾Ȼһӣ֮Ϊ֮⣬𣬲˵ǰ׵ļɵˡ
ǡѻʯľʹǸ۾˳һƣʯͷϱӵ֮ͣǸ͸Ӱеͷһһ߻䣬¶˫ֽڿ貿ġڵϲͣţ鴤š
ãһЩ˻ƵĹѼɤͶõǵںһĻϲҽŴǸڵһֱ鴤һ﷢
СүޣҪһ£ôϲˣͲ֪ûб˱ûеĻˡ
ֱӽǸϵķ֧ͷǸڵϲϳ鴤ɷ˵
ԣڵϵȻһĿ⾪ޱȵؿ죬û뵽Ⱥãϲ˲٣ɲϲ˱Ǹֲ֦ƺ˵ʲôǾֺһسһ߹ȥ
ܣܵĵ𣿡ǸĶֵ̣֦һ£ڳһ׼ͶǹĶֶ֮ʱ˦
ݣ
ķȻ𣬾͸ﴵһ
Ƭ֮Ǹֵɾͺ׷ǸڵҲƫеģֱƨɵ룬һ˺ƿӵ
Ǹֵɣֱûȥʮ๫֣Ǿ޴Ǹڵǰһ£һʺ˳ŰǼЩɶݸˡ
һ˺ѷεĲҽ͵ĲҽֱӰѷԲʮķȫߡ
һ֮ǰû𾪵ѹЩȫˣȫˢˢģʮ֮ͳһĻסǰҪĿг˿־ζ
û뵽쾹ȻĿ֮£ôһϲ˵ˣһֵ֦ǵĿٴǽزгֵ֦ʱЩˣɵõһ
һͱ֮£ǾջУ˰һ䣬ôͣǿĴ֮£ǸоջһƷ뵽Щ˵ıʱӵġܡˡ
׶ĵľʹǸĲҽУɵø˺ѷĺУǸҲͣ΢س鴤ţĶһ˿ʺѪʱ˳Ǹɣڵϡ
ס
һĻƺ´½㣬̾һĿ⿴Ǹһ̾û뵽ԭ㻹Ǹ
ۣ
Ǹǳܲס裬ֻ˵ķ֣ôԴһôֵɶֱӸƵôɶоԼĳӣˣľʹĵĴ̼Ǹֱ˵˫һڣôȥˡ


729 
ˣôˣʵ̫ˣ
ԺдĹӵʾڿ˿ǸڵϣһǸʱһֱ׬˵Ǹʬ˵һﾹȻҴɶע⣬컹׼úõһأôˣȷʵǱ׬ˡ
ǺǣȻѾȥˣЩΪģǲӦøһͬأһߣȪ·ϲŲį
ʱƺʲôתЩһֱ鿴ݻ²νĽһЦ޺ģЦ
㲻ҪҪǹ쿪ǹ
ǸЦģЩʱŵ鲻ԽȥһӱȽϴģ˵ûбƵļһʱһֱ󺰵
Ц⻨ǻûܹ˭Ըȥ˵ˣǸ·ϻ᲻į°Ǹֲ졣
飡飡飡
ǵǹ͵мһﵽʱǸ˵ľŷӦԼлǹأæҵĶ쿪ǹ
ǶǹˣʱǺһЦһôƾʧԭأ˵ǼǹȻȫſˡ
ʧӰЩνĽĶ໥һɫ໥ļһһģעΧĻȻ磬̫߸ߵĹͷϵɢȶȣǻȴġ
ʧˣǸ˾ȻʧˣһƤӵʧģ⡭⡭ѵǴ˵еĴϹˣ
ǹǹҲʦ̵İɡ
ǱĽһв϶ƾʧ飬ϵĲɵʱһ͵ǵĶ
ˣȴǵĶһĻЩǵʱͷëˣһһͷϵĴǵԺð
ħħħܰҿܰ
ʱһһĹȥ첻֣ҲҶֻѹֵģ·Ҫ˵գ;޴ѹЩνĽĺʼͨˣǵ˼ֶħĿ־֮飬Լʲô񶾵䡣
ʮ֮ЩԴνĽҲܲסǾ޴ѹһɫ԰׵ļһֱӽеǹһףȫƵãѾӾɢӿ
Ĵͷ˾͸ܵǹƵãҲһһǱӴܣ֮ǰԸǸֶֻǸе־壬ƾʧİϷȴǸеˣоͰħϵȺˡ
ǺǣͰǸסˣû氡ħǺǣϲƺҸϲ˽ҡޣ
ЩɢӵĽӰ³ڸղŵǸطСֹһһ˿а΢ЦȻŲһ貨΢ͬһ˲ʧԭء
湻ˣȻҪʼɻˡ
ӰٴֳʱѾЩǰǰǸΪԼͻȻ֣ŵɫҰ׵΢΢Цһ֮־͵ػӳľͰһץססӣСƵģͰǸһٶصĴ󺺣ŲȻս
ȵȫս֮漴һһ֮ǰǸУĽ˫۶ʱһ͹з˼֮ǲ֫ʱ
ҪţҪϾҪˡ
ֽǾʻʬӵתͷȥʣµЩνͰס˵˵꣬첻ǻӦֱӽŲ貨΢ٴηɿĳɢȺС
һһ浹ɱ¾ʼˡ
ճǲֻǸɵʮС㣬ȻǧĹ£رǹȻһõط
̶ʮ֮Ǹ˫ʵʮ־޴սѾˣг֮⣬ҲûһܴˣϵͳϣһӵʾԭЩСˬ죬˲о̹˺ö࣬Ȼ²һеҩ
첲ȣٴսɨ˼ۣȷûл֮⣬Ӱʱһʧԭأԭֻʮߣڵϵʬ壬Լһ䣬ڷ֣ʧһ䡰Կʼ˵ĵ

ʢԴءǡ̩һ࣬2060ѳΪʢѻƬĴƷ֮һҲΪһڵļɢأǵĸֶƷǴ̩Ȼء
ʢصĸפ̩½սţԷ߾ɶƷֻáȻֻ̩Ƶ֣ǲģɾ͵üʼˡ
˵ʢؼȻǱ߾Ҫ򣬲ҵɶƷΣʢزӦóΪԭزŶԣǣʵȴȫôһ£Ҫܵʢصũȥһۣ֣ᷢɽҰŵȫ޵ڻһʳûС
ң̩½սŵųĻȥʢشԼʮɽһɽ굱УҲɳʢصľ»ȥţһøǵ̬ʹɳŶ̩ĵ̸ƿ
ͦİһʺˢֵĴͼ
ʮ֮һ·ɽԽ죬פʢԱߵЩ̩ӵĻԱߣ͸Щï֣ܵ棬ʿӪأɵЦȻ첻֪ԼǴģΪɶֵֻ̩ǱߣǱǰ죬ѾЩСϸڸˡ
ҲˣǵרŴ¶ƷһԴǲֹƷˣЩƷ͵أһʳһ˶Ʒֻ1˳ĳ֣֮ôҲǼӳΪߵĶƷӦ
ЩΪʵΪЩƷȫ磬ݻ̩½սţǾһ͹»һ߾ˢֵص㣬ȥÿһ̩϶ţһŨֻܿĺڹ⣬ÿϵֵ͵ĶǧˣǸǴڡ
ٺ٣òִͼˣһ̫Բһˣ
ٴγ۲Զɽ£Ǹνľ»أЩ˷ܵĴֵ˵ֻҪԷǷҹˣǾĶ󣬹Ĺľأô仰𣬲Ӭ޷ĵҪЩƨɸɸɾģǣô˼
˷ܵĵͺһ̴֮ӿռͳǶǹתϢ໹ֽžͳǸмԶӪسȥʵûʹϢЩʿ뷢Ҳǲ̫ܵģҪ֪ɽ֣ǿ൱ïܵİϾСĹˣڿƼôҪһע⣬ӪˣԼģ͵Լɾûɶӹˡ
ǶǹǵͲŵǹӪصеЩν̩ӣһַɿٶȣϵţıӪڳĬ˼֮˲ҳһƬľҲʱ
Ϯ棬Ϯ
ȣȣ˵Ϯоʮֵͣǿֵסˣ

ˣ

飡
һʿϵţʿǹɽ֮ɨ䣬ӵҲ䵽Ǿôһξ룬ЩӵϸûʲôˣЩӵ컹ȤһСԭϷ롣
֮ЩʿľսľԱģվһҰĵطϵͻͻţһϵĹӵʾˬĺܣõ죬ֱǹΪԼһ̡
ôûˣ˲ᶼɱ˰ɣܰɱ˶٣ҲɣžӪĹģǰǧ˽ģѲɣЩ˶ˣܡˣôԼȥ֪ˣǸԽ
ûӣͲòͣ£Ǹ˵ڶġ̡΢üͷǰģͬһӪأЩ̫ˬ˵˵꣬ͽŲɿĳǸӪȥЩ죬ֱӰѡ˲ƶóˡ
ٺ٣ȻҾ˵ôôûˣ鶼ﰡ
ûӣǸƿһ˵Ӫ֮ǰʧʿЩΪصĺܺãǣУǾ͸ֻͷɳ¶ɵһڶļһ춼ʮֿһöӲӵӵȥ켫帣ȥ


730 ֲ
ǣȻһõط
ϵͳһĹӵʾ첻֪ǵڼεĸ̾ʮ򹦵£ʮ򹦵°ͳƳ֮˶ˣ
Ҫ֪θɵʿһǧˣһǧ˾ȻʮĹ£ҪˣҪȵͽɵƱҪˬ
˵ɱ˷ŻҲɱˣҲˣͲŰѻˣεǽǵĴ󲿷ֶɣԼеֲغƶŻǾûܵģඣ
Ѿһ˵ıӪǲڵĳӣ漴ƾʧԭأⳡջķսֱӰ¶ĶǸɾ
ôŰѻˣ̫ðɣνҰղ紵ģǰŰˣŹֻһƬڣ˵ˣôһأҲŲУУҵһݵķ
ɽҰԭƻŵͷŻ죬ȻЩɵˣŷӦԼЩ뵱ȻˣǰЩɲһЩݲݣţǰЩˮֳ㣬ո̵ڻһһ޼ʵһƬĶȫˣҲ̫ܡ
ҰҡҡˣȻֶȻϵͳ̳
ʮӺһϲģ̧ͷ΢΢һһɫģһͷƿӣͻȻУֻǱԿ̬ϵͳ̳ϰţû뵽ҵһö
ֲߣϵͳ̳ҵĶ
ͦŵģǣȴСֻҪһƿεĳֲϣͻڶʱֲľӶסĻУȻڼ֮ڣ»Һ壬صУ֮ϣǸֲͬڷǳ̵֮ʱڣͳͳήصķϣڵֶĵһ֮ڣǱ뷢һ꣬˻еֲֲ꣬ȴʮá
ֶδרӦӲݵģֻڣȴڶԸڻϡ
Ҳ֪ⶫܹܲãɱͷ׸һ
ǸֻпڷҺССƿӣ׼жʱ̲סзֹ˵ʵȻϵͳдװ׵ģлһ㲻̫ţϾ˵̫һ㡣
ˣˣûãҲֻˣֲĳ˻ģǸһٸҲ˦һµġ
˵죬ȻЦذεǸڷҺСƿϵƿǣĽīɫҺ壬бǰһͦïʢڻϡ
ǸīɫҺ壬һڻӴ͸Ϻˮһ̱ڻȫյǵβʣСƿӣ۾һգգĶǰڣҲʼ
ƿɫֻпڷҺСǣ۸ɲˣȴһ򹦵أҪһΣջķᣬټ᲻ء
עӣڣҲƵã޷£ʼĲʢĻ꣬ҲһһıպʱһһĹȥڻƤӵ£޵Ļʹ̵֦ɶıһֻҰɫ
󣬵ڻȫɻҰɫ֮͵һֲͺͱһһһڻһεδɫҺ壬ĵ뵽Уð˼ɫС֮󣬾û֮ˡ
ˣ
ƺ˵ı仯ʱɵˣһ򹦵£ƬģҪһ꣬ҪһĻԼһѻյǰεҲԣõŻһ򹦵£Ǹ⣿
ţҪҪʺһϵͳȫҵʱǰĵȴٴη˱仯
ͼǸɫҺڷɿıţǸɫһۿɼٶȣɢţִɫأڽӴڻʱ򣬾͸˻ѧӦһϵĳڻš
űǲɫҺĸǣֻǼӵʱ䣬һڻͺʧȥһһһ˻ҰɫݸղһĻֲڻһεδɫҺ壬µ뵽УµĴɫҺļ룬ǸɫɢٶȲɵøˡ
ȻЩڻһһڻţЩһͬڵҰݣȴ˼Ѫһڲϵİθţһʱ䣬ԭֻҰݣڶûϥˣ컹ۿҰǰʢ
ϵͳƷȻȫǾƷ
ҲǶ̶̰ӵʱ䣬ǰǷԲʮףѾһڻأ˰죬Ų֪̾ʲô˵
ˣȻѾ𵹼ʱˣҲòţʱ˷棬һȥĵطתתﻹзƵĵط
ǲʧڻϵͳϣǷɿӵĹ£ЦͶղˣڸոգϵͳָʾ˵ٶ츣һЧԷַǻõĹ¶ᷭ
ԭΪǸߴһĹ¶ɵ죬ûˣ˫½ǿǿٵͷһؼ
ٺ٣ඡ
ٴγһۣǸϲձĳ棬һУֱʧԭأ쵽ʱʧˣȴ룬֮ǰľٶȫĲʧ˰Сʱ̩֮½սűδ֪ϢѾɿĴȫ̩ǱףɳʮװĲӣ£䲼ˣзץʵڲУ͵ǹʱȫĿⶼˢˢļ̩߾ϡ

顣
ûע⵽ЩֳòеϤ
һţ̩ģЩ̩ʿƬϹٺ°ͣЩĻͷ޸պǹ˵
ȴЩϤƺһֹһΡ
һŵƬϹٺЩı飬޸Ҳ죬ץץͷͬ˵ǹպͳ¹ͬȻĵ˵ͷ˳ĬƬ֮ͬĺһ
Ǽһȥˣ
ãҾ֪һɵģСӣǲһ˰ʵûã͸ôһ̩ӽһǧˣһҲµȥ֣ҺãģûбҪȻ£ǻ治ý͡
޸ǼͬĻԭֻǰ˳ɵİգ̱ʮɣǾ׼ֲǹһɱһƬһ˿̬ȣϹٺ;ãʮа˾Ǹһɵģһⲻĸô춯صĴ£Ϲٺ͸оԼͷϵڱı


731 ֻ
ˣС֣˲֪Ǽһֻ˵ķݣ۸İˣͽ裬ңĲˣ̩ǵƣ˵ȫСˣֻҪǹģ뱻ģǼֱǲܵ顣
ϹٺǸͷ۵ģһԵǹղɵÿȰο˵Ľң㱻˵ʱǹЩϣһ˿ĽһĻ˵쵱ڽЩ£һ
ٺ٣С컹ǹԵģֶΣҪİҿ޵ĳƺţø˵ɱѾԶԶĳˡ
ʱһߵ޸գǰƬٻ֮ǰЩսɵЦ˵ֵʱԵһ˿ĺ⣬ؼ˵Ҫƽĥɱԣ챻ٶˡ
ҵĵľ
޸յĻԱߵϹٺʹץץͷޱȿյ˵޸ֵĿ⣬ϹٺٴץץͷֱӲĳһһͷϹٺٴ̾˿ְһͷӵϣʮֵĿյĶ޸˵
޵սϸģǶʱȫһɥʧǵķݡ
ʱ޲ɱ˶˰˾Ű٣һǧͷСأͽս˵ǰ̩жͳսɱеˣ浣ģСôȥʱްҪĻɾͲˣ
СӦòɡ
Ϲٺİ̾ǹǶʱʱ޸գǼʱĬˣǵĳĬһ˿˿صգɵܱյķи֣˳Ĭ˺һ֮޸ղǸԴǳɵ˵
Լʲôģ޸ձ˭ʱΪսɱ¾أ˵ɱۣսˣҲһʱָǣʱȫһͷвԵҰһ˭˭쳣Ŀ񱩣˵ĿⶼͨͨģɱʱһˣһӦȷŮ٣ɱô֣ܲһȵȣϹٺոǾɥʧǵķۣǻǺõģٷӻһˣʱѾȫһˡ
ҾǿܶˣСҪıøƵãáãʧȥǣڴͽʱ򣬾ѾˣҪ֪սУСеɲε١
Сλʱǲ͵͵Ĺ۲СӽʱȥӭʱС죬һ㱻ɱ¾ȡǵı仯ûУȻսûӰСǣҾãСҲӦᱻӰǡ
˵ˣǾ͸Ƶãһս˺ɶģɼҳ㷹ˣÿζŪĻѪ֮ҶҲ߻ħ˭߻ħСɲһǿÿɱ˶ǹһԶ̾ɱЩʱûʹɫҲûʲô쳣Ѫȵĳ棬ܵѹ˵СԻʱС١
аǱˣС컹̫أǷ費ҵ̫ͣԵĺöСѹţ룬СӦò־档
ٴγĬ֮һԵĳ¹ȻˣһƲ⣬Ϲٺ˵۾ԽԽ
ϣ˰ɡ
¹һۣϹٺȻлЩǣǸģȴҲԷһ㡣
˵ȻôģΪɶСֻҪӽǻⲻʲô¶˽ˣ
ϹٺǻüͷģԱߵ޸̲סɤӣϹٺ纰ȻⵣصģβɴлǼƤӵ´ţǻɶĵģ
У˵ɰΪСʲôԱһУͻڸյ֪Ϣ̩ЩƬϻûʱҾ;Сɵģ˸绰Ĩǵʲôʱ˵ɶ
޸Щ뵱ȻĻϹٺʹƲƲǣûû˵ʱĻػ룬ЩЦõζ
˵ɶˣ
Ϲٺ⻰޸ԴϺʵһߵǹպͳ¹ҲµĶϹٺ磬ȴġء
˵Щһɶ񰡣ΣȺڵİȫĴлǲ̵飬ǣȺ⣬Ȼ۸Ȼèӣǵɫ̻ôˣǲ׼ȥˡ
ˢˢļ˫۾ϹٺҲӣѧ쵱ʱ˵ǻһֲĸ޸Ǽظһߡ
¹
ǹա
޸ա
ֻֻȻܴСðҸоЩԾ
ҸоС˴ȥǺʲôɸ˵ܡ
ҸоطҪΪʷˡ
Ϲٺĸ޸Ǽıʱ໥һۣͬʱԼĸо˵ҪĻԻ޸պͳ¹СӣĴָקһ䣬߸ĸ֪޸գ¹Ҳ֮ġ
ҲãпܻΪʷˣСŸտʼôĶ֮˭Ҳ˵׼ֲãطҪΪʷˡ
޸Ǽ˵ĻϹٺٴ̾һ쳣˵о̾һĶ࣬û취˭̯ϣ޷һҲ˵ġ
ˣȻСֽڶˣǾ֤ʱǲˣΨһģ׼ҩȴС֮ĹսɣҸоСпֵñڽﻹãǻܴӵͼʧˡ
ϹٺǱʮָӵģԱߵĳ¹̲סЦȻû˵Ǽ֪µĵֻ˵İΣˣ̩ͽǵЩһϵһ仰˵ǹ°
ֻˡ
¹ĻϹٺٴĸ̾һ֮󣬷б˳õĳĬ

ھʢشԼʮɽһɽ굱УһƼªװεȴʮݻӪأɳʢصľ»ء
»һʱˣȻʢפĸɶĽͣı任ɳطľ»أȴȻ̩ɽĴţÿ궼ΪɳŴ˵ĲƸ
ֻ죬طȴӭһ֮ͣĵܻӪصİ


732 ףһ
֨¡
һȽյĺشű˴˿һ̶ڴЩڲǹеڻװԱʱˢˢİĿ⳯ſȥͬʱʮ־İǹڶ׼ǵ򿪵Ĵš
ŴŵĴ򿪣վڴźһˣ漴չ¶װԱߵС
һʮͣȥǳͰӣ˵ĳ֣ʮװԱɫ΢䣬æеǹ֧볯˸ߺϰ壡
ǻԤƵҪʮӡ̧ۿһ۱ϵʱ䣬Цվڶǰһӣ΢Цû˿𱸵˼
ĻĿȴɫ΢䣬ٶдһ˿˿ζ˵ҵĴϰ壡
ûнͣҪͣ͵˶Ѿڡ
ĻǸҲûж˵ʲôֻЦŰ˰֣˵ҹ˻ȥϢɡ
ǣϰ壡
ǸǸӵĻ͵һȴҲòĴӦȻֱͦ첽ѾתӣؾصĸȥԼϵװ뿪ӵʱ򣬷洫΢ŵ
ӿȥԵЩüĿغȥЩľګһ˫۾Ǳˣһȥһ͵úˣ֪ũߵĹ£ô˶ţũ˹
ʵʵ̫ˣ̫ʵˣˣ϶ܺ˵ĺǳˡ
˿϶ܺƭ
ȴеһμ˵ĵһӡ
ǫǫӣ
Ϊĸȴ֪ԼϰģֱӾһ綾ޱȵβߣ
òƾӵˣʼղľӣ㻹ҪαƣȲǻҪ
һԼϰ֮ǰЩֶΣ̲ס˸ʶĳǷǷ
ªľ»ǳªɽһƾɵľݣڲƽĿյϴбľݸưܵĲ
ľ˾סĵص㣬յϵĲǿϢĵطȻ˭ҲûаЩĵȷȷʵʵÿ춼Ҫ󶴿ɿ󣬸ԼĲȫͳƣÿڻĿܸߴˡ
⽫һٸߵУаٷ֮ʮǵϰ֣֮ٷ֮ʮǱȥУϷµİٷ֮嵱Уֻаٷ֮ڿ󶴣ʣµĲǶǲ
֮»صУ󹤾͵ͬڣ˭дǵȨ˶˲ɿʵϣЩҲֻǵϰͷŵһöѣʵ֮⣬ǵͺġ
пﰲȫĻ¡
Щ󹤵ԴǼ°顢̩ͨԣǴװ֯չķ²͵ɿͣȻռģ͵ɵԽϡ顢εȹμӶĲ䵽ۺȴǮĶĿ͡
ĳɱԼʱԲĿɹֱӵЩ»صèĵλĻ죬΢еԳײӦӼҵġزԶǴ󶴣ǵļĹ
ûнӴˣƵĳɳŵЩˣǶǵĿޡ
ϰ󣬽ɽһСľݣǲƾͬǣⴱСľȻòȴһ̻ԻͿݵġ
Ǹӽľݺֱɳϣ̧ͷһȫװ΢Цʵ͵ˣô˵
ϰ壬εĻǳ⣬Ŀ佱˵ĺܺãÿεĻԤơ
ǸӵĻǸæֱͦʮֹİѽĻһֲϰظһ顣
ǺǣȻ⣬Ҿͷˣ˵ǲǸΪ˽ףһ£
ǸĻظǸӶʱЦе˵˵ףһµʱϣֳһ˿˿͸СϲƵ΢Ц
ǣϰ˵ĶԣȷʵӦףһ£
ǸǾƮƮףǸɱˣ鲻ԽĴ˸սԼϰЦӯӯĿ⣬̰ͷ£˳Ļ˵
ǺǣȻҲôãȥŰʮǰɣһ֣ξͰʮ˰ɣǵҪ찡ֻӵʱ䣬Ҫˣʹȥףɣ֪𣿡
ǸģǸɳķ֣һ쳣͵˵
ǡǣ
ҪˣԼҪȥȥףɫ˲ҰһѪɫûУȻп־ҪǶϰĺֱϰʾ£Źһ˿ҵ£ų׵ĹرգҲϰźƵĲٺƵ֮Ÿ׷ɱƵã𼱻ǵĳԶЩڵĵطȥ
׼֮ȽյĴٴδ򿪣ǸӿɪɪվŵʮãЩƤͷĿ󹤣Ǹϰĵ˵ͷվһԣűЦЦ֮Ȼתһȥ
ϰĶŵû亹ֱðĵһż£Ѻʮ˸ϰĲ
ˣȣҪϲǣǵܺãΪǳõԭҾһ߳ȥĻᣬȻһ˴Ǳ߳ʮҪģǰǸ˳׵ɱֻɱǲܻŴȥҪɱǾҪɱ𣿡
һʮӣǸϰ壬ŴЩˣ˳Ǹ󶴣һһٶ׵ľͶ棬ϵݣʮ׵ĸߴվһͻƺǿ̨ƵĵطһѷȣһǷǳ˵棬Щһֱ飬һĿ˵Ļ䣬Ǹոսĵط͵һ޴ţһ£޴Ķߣȫͳһܱյĵط
ųȥܻųȥ
찡ǾȻܻųȥ̫ˣ̫ˣ
ܻųȥǵ̫ˣϵ۱Ӱ
ģҳȥ֮ӷģҲĲˣ

ȻǰǸеʮֵľ֣ǣǸһųȥĻȴЩ˵У׷ȼϣĻ⣬һȫ˷ܵΧһ𣬴ķйеļ͵ܻųȥǣûע⵽ųȥǰʲô
ǸЩܻųȥ˷۵Щ󹤣һ˿仰ֹһϰ˵ҡõĿҲֹЩˣȫͳƣٶˣϢܻ뿪ģһ˶ûУΪȻֵǸˣȫһһǸЩбľٶľͿʼë
λ˵ǣȻѾ׼ˣǽףҪʼˣ룬εݣʮ˺ų
Щ۵ĿǣǸϰϵЦݣɵøӵĲˣ֣Щ˵עеϺʱ߿ĺ˵꣬صİǰǸͨİť
Űť£Աһ۵Сű򿪣Ȼһɫͣ׳˶ֵָӣƵĴ˳
Ǹɫ͵ӣЩ£ʱҰ⣬һʮ׳۾һĺëˣͷƤǷǸӣĴֵͣĺ͸һ̵Ļֵǣľżһǣֶεǣ֪Ǹ˵
ֱһĹ
˵ʮƼݣ޴ĿˣʮװԱȫװһ¹˭֣һء


733 ˵
ˣȻ˫ԱѾˣǺϷҲˣֻɱˣܻ뿪
˫Ա͸λˣǸϰʱΪ˵һȻҪֵĳ棬͸еѪڡ
ʲôɱҪɱˣʲôЦ
УУɱǷģǹеģ
ӲŲɱأ
ҳȥɣҳȥˡ

Ǹϰ壬ǾɱǸ˵ĻЩŻҪ뿪ǰɱǰǸˣ뵽Щ󹤶ʱ׷Ȼһ춯ɫǸˣȴĿ־ͲԸ
ǺǣɱˣҲ԰ȻǲɱˣǾͱɱɡ
Щ󹤵ۣվڸ̨ϵǸϰ壬ɫЦݲɵøӵĲˣִԱһСװźɫҺĴӣֱĳǸڵǣľżһһȥ
žߴ
ǸװźɫҺĴ׼ȷǸӵԴЩɫҺ壬ʱɽŪǸͷǣвǷɽΧĵϣͬʱһɵѪζǸϴ
ʵǹζЩɫ͵ش䣬ǴװĺɫҺ壬ȻѪ
ЩѪĽǸһֱľżһڵӣȻ˴˿Ƶã˶˹Ӳ΢΢ת˼£Ƭֲ֮ڵͷЩѪʱһ˿˿Цݶʱɫ֣ͬʱһɱŰϢҲ֮ð
໡
ǸָͷֵסӣȻһͬҰްĺУļͬѵĻɽһڲͣ䶯ţָͷֱֵ졣
ιӣǶǺˣǲ˺ģʲô֣ǿѡ
ιð̸̸ô
ҿҲӦҲǱץģһӳȥô
һֱӣȻһҰްĺУվԶЩ󹤶ʱһС鲻ԽȥӱȽϴģ㷲վͼʽ顣
˻
ǵĻǸȫţһ˻͵ش﷢гż˱ŰϢԼޱΣյźţϵøˡ
壬Ⱥ󹤾ֵĿУȻע˿һ㣬Ѹ
ϴЩǿܹĲǸ¡ļѣ漴Ĳԭ׾ƤȻͬպһ㣬ͨޱȣһ޴Ĵð
ûӣԭϣָͷֵҲһ˻ָͷϸȻļűˡ
ŵһĻЩǶʱ¶˺Ȼ֮ɫ⾿ʲô
˻֮ǰӺ˵ХͻأǸѾ˱ĹȻڷһХ֮͵תĿͶ˲ԶЩǣͬʱҲһζ˻
˻
һĻʱЩǸ˸ɢһȫܲ˵תҪܡ
ಡ
ЩǵӴܣǸʱǹ˶ԱƵã໹ֽţͳЩɢӵĿȥ

һҽǰ󲻵ӵʱ䣬ոתûܳȥԶһ󹤾ͬһ㣬ǸУһĻ̨Ǽ£ȫ־ı˫ۣΪȥĳκһӵجΣ
ꡭ
Ǹס󹤵ĲӣſѪڣȻһҧǸ󹤵ͷ­ϣ
һǸ󹤵ԴֱӱҧһӣʱǸ󹤻ûƴţһһ˵ģ޵İ

ꡭ
Ǹ󹤵İǸﲻܲˣݾͬʵһ㣬׾ٵĽǸ󹤵ͷǹǴҧȻͬԳһ㣬ͷǹҧ֮ȥͬʱͳǸ󹤵Խͽζĳ
ǿֲһĻЩ󹤣ǿ̨еëһɹɱֱӴβ׵ܵϣֳУǸζĹ֮⣬ֻϰ壬Ľζˣֳûһ˿Ŀ־壬²ϻһ˿ĳ죡
Ӻ󣬵ǸһڽǸһͷ­ƬԵ֮󣬽ͬһСƣֱӽǸǻ΢ͳֱѪ֮У֨֨ľ׽
ǿʣǸϵĹֿʼһ󿩿죬ԭʮ׳˶壬ʱٴ׳˼֡
˻
һ˻ǸֽʧȥԴĿʬӵ˫ɺĳЩʯڣɪɪļȥȻһֲĻˡ
Ǻǣʮ˺ŵθںǲʮ˶û´ӦôˣŶǸιˡ
֮󣬿Ǳزȱʬ壬ԼǸϳ˻ʮֿʮ˺ţվڿ̨ϵǸϰʱЦӯӯ˵˵ŻµĳǸ˻֣ľٶʱõµǸӵĿˣǾ޴צʹץǽڣƺҪȥЩʳҲԵǣ˫ӲҷצӣȴֻܸǽڲǣĴ˸ȥ
ˣĽĿˣǵϢһˣ׼õĸŨȶƷעǹǵǺúõ˯һ
ǲȴʧܣֵԽͱŰĹǸϰһ΢ЦĶ˵
ĿˣҿȻɣ⾫ʵĽĿǸտʼŶԣ
һ׼Ǹ׼õĸŨȶƷעǹݸϰʱһԵ漴ǼĶ
νǳԵĺݽɫǸʱͱܵͳǹڶ׼ķĶ죬ɶԷٶȱ죬ո̧ǹڣûȿ˵˵òʱ͸оһɾ޴ģȫɿܵӿܵǹɾɫ˲ͱˣ
Ҫǻƽ˼˲ֺˣվĵطɲƽأʮ׸ߣĲ¥߶ȵĿ̨ϣҪǣ滹һֲĹأҪˤȥ㲻ˤҲΪǸĿ
ȻһٸԸǣǹɾȴĸܣĵֿţǹɾɽǼ£Ĵʮ׸ߵĿ̨ȥ

ƣҾ˵ĿûнʵĻء
ǵǼڹƴͶǳǹˣһǸϰĲӣǸ̨ıԵһóһؼõĳϵ˵
㡭˭㡭Ҫʲôš졭ҡҡǮкܶǮһкܶĶƷҡһɳţطĹߣֻֻҪҪǮŮˣȨҡҶԸ㣡
ôԴ֮ǰɫһֱЦݵϰ壬ҲЦˣ͸Щ˵ĿƵãҲ޷ԼˣڣֻϣܿЩ֪ðֲ֪ôļһ
ͦ˵İǮȨɫ˰Ȼ㶼ô˵ˣҲûɶ˵ˣҿ϶
ǸϰջƺҲΪ֮ĶˣȻУż˷ĶǸϰ˵
ĻǸϰʱһĿͽȻ˿ݣиǴ⣬һȥԻ֣вļһΪʮ˺ŵĿ
㡭ʲô
Ǹϰ˼ôʰʱ򣬺Ȼо壬͵ؼ˼֣Ȼһʧظо´̧ͷȥԼԽԽԶĿ̨Ǹϰʱˣڰ׹壬ɵô˺ѷεĳ캿
ʲôȻǰ㶼ǮȨɫջˣҵֿͲߣȻҪĻˣ
Ǹϰ˻ЩֵƵĴ洫Ȼ󣬵ȴ𣬲Уż֣Ǹϰ
šȥȥҲֻҪңһѵĳƱѵŮˣĶƷȥ
ѾǼ½һʮ˺ţǸϰҲû֮ǰ˵˷ܸˣеֻĵĿ־壡
ԭŰô˵˵˵ҾͲ֪˵ˣ˵ţҾͲŵˣ˵
ǸϰĺУϾ治ϵţһɮƵãǸϰ岻ϵġ
ǣҵĴҵĴȥɣ
ԽԽĹǸϰɫĶſ̨ϵ죬˺ѷεĺΪϰ壬Ȼ֪Ǹ֪Ǹеĺ
֪ˣˣ
Ǹ治ϳϰ壬ɫ˵˵ȡֵı̬ȺãǸߴʮֵ춼Ź
㡭㡭ġ
ǺȻǸϰʲôˣĶֻĻû˵꣬ͱҽиˣڵҲˣ֮ǰЩ龰ˡ
ߺãͣ
վڿ̨ϣĿĿǸϰϰ壬еǸڹţһֱǸϰ尧ʧ˶һʱŵһԴ֮ǰǼȥһһ
ȻƷһ£̻Ľ֣ǣȴûЩ˻ܣȴҪִС
ӣûˣˣֶΡ
Ǹϵͳʾ֮콫еڿ̨ϣҹ̶λã˳ִӿռͳİǹʮ׸ߵĿ̨ŲԶǸ˵
˻
Ļؾһ˿ζ˻


734 
ףͦһһֵˣͦԵôĸͷˣǸӻ
Ǹ໹ֽţһ񱩱飬͸ʧȥǵҰһ㣬Ĺְֳǹ鵭ȻվԭأֱǸв׵ʱŲŲæеİǹ΢̧ǹ⣬֮һİǹĳǸץĴֵȥ
ǹǸצӸһӴʱ΢ŵĻζһ£оǰǹϴüëʱһǸЩСȵ˵
ⷬ˵Ǹģ˵ԶھϹٺģǰϹٺӦͦȤģϾԼһιƻֵͦģҪûõóֵȥ֮󣬻֪ᱻԹɶأԣڿ֮лмСϲġ
ݣڸǱʱ򣬾ѾϤˣƺǸ˵еXʿǰڽֻòһʧܵĻսʿʹǸʧƷϹٺӦҲȤġ
ԼǿɶκצȻǰǸĸǰԵʳСӸסˣϲ棬ʹǸѾ״̬ޱȽӽĹҲƺһ£ȻȻһŭⰻȻ˻͵شǸз
ƺŭˣ
һŭ˻ǸһţСɽƵãУǸʯͷ˵Ƶļ⣬һ䶯ͣһǵĹһ̣Ǹ徹ȻֱӱƵãֱӴ׵ĸͷһ͵ҡ
һϣһЩһϸСƬָ׸ǲⳤһͱࡣ
֮ǸֱӱĵǵϵİǹڵģذһĳָףñȸղŸ켸ֵٶȣԴץȥһ˿˿Ƶ졣
ߺȣﻹֻƾӣңòһ̫ܵ顣
ǸﾹȻǰһϷ룬۾ʱ΢΢һԽԽǸˣΪס͵ϹٺʱܵԹԽСҪֱӱˣ˵Ϊǵνء
᲻һʱע⣬﷭ԵУʾʣȵڽͱըĿԻ͡
ԸһֱǱ̬֣ҪɵǾһײˣĲ˵ֻҪѰǹm13ڵ̬һƬȥһٱһǧ׵ıһ̲ԭģ⡣
ˣͷѾĻǸʵһɡ
ԴץģذһָףֱţֳǹݺݵģƵãǸƽȥ
䣡
ƵǸֱӸƤһһӸķˣǾ޴壬صˤڲԶǽϣעұڣֳһ˿˿ϸ΢İۡ
˻
һ˱Űζ˻Ǹ﷢ﱻһǹķɳȥ֮󣬲ûиһһǹĵʱʧȥսʮ˻ڿܸԼﲨģãԼܰһСγķԶûɶ˺
ҿﻹǹƤİû£Ҹոһ£һͷţˣڶӦùˣһﾹȻƨûУǰ;ǰ;
ǱԼķ֮ģӵԼ˻ĹЩСԾ˵ʹڶòķ˵һǿˡ
ˣܿסϮ֪ܷܲסӵϾǹڵ£Ҫӵû취ͨҪˣ׸
ٴһǹǸķ֮쿴ڵſûӣХĹһҪǸüͷ΢˵ǲϣҪͨˣǺֱǲ밡
뵽һǹǸ֪Ĺķ֮󣬸ӵϣһֶ̧ǸһӵȥոǼȻҲ￪ǹˣǣҲ֪ţǵǹͲզأļǹûǸԹܲܿסӵĲԣҪԳ
˻
һȫŵӵȴûжǸκʵԵ˺Ŀ⣬ﱻǹĵطƤûƣһ׶ûУǣǸﱾƤͨģԲſȻ
ֻһҰް˻ԼԽͨ˫ĿƲ⣬ӵɶȻ˲ǣȴܸʹ࣬͸ƵãȻܷסӵĴ͸ȴסӵʱǹɳһ
һ۲۵Ĺﰡ壬ֱǸʯͷһ
顭
ܼǹϵտĶߵ֮ĻǸǷ˻췢֣ak74Ĵ͸ԣҲҪӵͬʱһط˺ǸƤѪˣǸѪȻǹɫһɢһŵĶζڳˮУʮ궼ˮζ㡣
˻
ŵԼѪζǸ͵һֱ˴һЩڵѪУһ̣͸ܵʲô̼һĿɿڴע±ˡ
ֻ˫ĿȫѪиǷһ߰һ˻壬ֿʼžı
ӵʱ䣬ԭ壬ƤͨĹڸǱǵ׶ߣĸ첲ͨ˴ˣǻߣȻŵĿ貿Ҳ˵ԴǸǻƽˡ
ȷʵǹ
ͷǸһۣص飬ֵͷ˿ԼģǸӵ˵˵ʵǹı׼춼ЩԱˡ
һǴ۵ӵֹͣˣǸ϶ʱ¶һ˿Ű֮ɫһ漴谭ģУ
е
ǸǸܰͨ˶ĤƵ˻ʮֲˬĺ
˵꣬ŰǹֱһԾ߸ߵԾϰУ˫߬סǹβˣ׼Ǹ͵һңһ糤һǿһһյĵ˭ԸɵڳǹƣȷˣͲˡ
ͼһƬĻٶصİǹصǹԿϣֻһ죬ոԾգЦ׼Ĺûȿ֮ڣѾصˤ˵ϣߴ˶棬ض֮һ΢𶯣
аٽа
һ°Ǹſ֮񻹲Űǹƹã˵ٶȸ߸Ծ˫ָ߾ٹͷһǹص¡
飡
̵Ĺûдͻ͵ϮлعĵڶƹѾٴԿϣһΪƵ죡
˻
ڶƹӻ״ֱ̬Ӵѣˣһ衢ŭŰ
Ȼ
ɤŴ˲𰡣޺޵ŭһŰǹɨѾվĹ
飡׶ʱ⵽ػ
˻ڰǹǴײ֮£ովĹֱӱѹù˵ϣȻȴûֵͣ˼
ͷţư
飡һ죬ˤ˸ʺ
͵԰ڇNɪ
飡һ죬Դֱӱһǹҽ˵¡
˻һ£Ǹﳹ׵ıˣ͵ԾವһȥԶ׼ٴζ˷ֻ
ұٶȣǰɣǸﾹȻܣֱŭһ貨΢˲׵ľ룬еİǹֱһɨ
飡һֱɨ˹ϣıϣ
˻ıǿ׵кѪɽһƹԴ£ܵķһ˻
飡ͷһƹŭ԰㲻֪㻹һϹл˰㻹ܣܰܣܸë߰
ǱǸǳ׼ɶ̼ˣ֮ڵǲˬһ޷ȿԵŭ֮еİǹĺ죬Ӱͬһͷȥ
顭ǳƵʬһ㡣
һֱʮȥǸﳹ׵ˣԴĦһƴֵ֮ͣŰֶΣϵͳ̳зһֳǿֱȥеİǹǸϴ˸͸űӣһԹǸ˿ڵУŲŲæĲͨϹٺĵ绰
ˣȻûиοΣѵˣ
Ӻ󣬻㱨깤죬ץץͷֵͷ˳ǸʵĹɻ˵
ˣôûѵǻáˣҲ֪ӱȥûУʱ䣬Ӧõ˰ɣѰһҪҺڵ˸Ѱ
ְֻӵռ䵱Уöӱȥʱץͷ̾

Ľ㣬Ҳԡ
Űǰ̣಻Ҳͦ˵ķˣСһһſӣϵﲦţð춼һ飬СɥŸ޾ɵĶ˵
СãǸֵģ㲻Էôа쳢ϲӣǼƵ꣬õĳʦġ
Сǳüǰļһ಻ϲӣķŵСǿЦ
СȤߵģƺͷãӲһ˿΢ЦҲԼһϲӣһ£һϲģķŵԼУȻһ׽
һӡ
ӡ
ӡ
һ鶼ҪϲӣűļѵȥǸѵģڳԵĲʲôǼʦĵ֮ʲôҩƵá
ϲӵζǲģ㿴Ҷˡ
С
Ľ㡭
һǿװЦСϵĿɬ֮飬ɵøŨˣǿϲӣС˰죬ûŵ
ûθڣһϲԵС꣬ҲԱߵϣŰڷǰöһ£ˡ
ԱĺСǳԷȴ̻һٱģԱߵƷƣֿĬССǰʳȻǾµüëҲ΢΢𣬱ͬʲôģĺСǸʲȥıȣѾöˡ
ȻƷƵθͬˣϾ˼ҳ˵Ķ̫ǳĺСжԣĺСǸʲȥʳܳԵСζϾǰЩǰڼԵĺöˡ


735 ƤҲҪˣ
죬ôѵ֪ǶҪˣǵģ
ССûɣģ⼸ԼӣʱеԹ𣬰еĿӺݺݵһˤҧʮֲƵĶ
﷢ɧһߵƷƣֳĬֻǾ׽ٶҲԵ
кóԵʳ
СıԹţţҪҪȥ绰ϽʱſںȻһ΢ǽյķţ͵ش汻ƿӱʮ־ϲʮ˷ܵͻأĴſڵλô
ʳ
һʳ֣ԭﴹͷɥССǣʱԭѪ״̬ˣֱеĶһ־ɱаܹھٶȣſȥ
ʳأأѵ쵰ˣ
СС긴ˣĺƷͬˣģȻٶѷɫСһǣ˼ҵıǿһ㣬˼ǵһ嵽յ㣬ȿȣǳ嵽ſڵģڼ䣬Ļй򣬰ѵСһ߷ɡ
һ嵽ſڵģվŵĶӱæ͸ӰȥܿǸˮӰ
ȻˣĲ죬ʳ⼸ӣһѱһᰡһݵġ
Ǹ쵰ûĺóԵȴˣ㿴Ǳߡ
ǸеģӱаЦȻ֪˼ȵԭ򣬸֪뿴ʲôԣҲӣҸɴĲָ泵Ǹ޴ӣһˣػ˭˵
ۣôӰѲװĶĶۣۣۣҸü
˳ŶӱָķȥʱǼ۾ˣһһ׿׶ߵľ޴ӣ̱꣬ӣƺװִģһװĶʳǵĶˡ
װ˶٣ûһ룿ûһ룬֮һҲа
Ǹ޴ӣĵһӦæŶӱ֣еʵô޴ӣֻװ֮һҲǼһڵˣǰͨʮ׳ķġ
֮һԵûⰡҸ㰡ǸӣװģװʱҾһ߿ţֱŰӷסҶְϽӸȥⶼһ·ˣˮ˼ٴˡ
˫۷Ź⣬޲ȥҲ˵ģӱҲǱ鼤˵˵⻰ʱ鲻Խ˿ڿˮҪл˷·ϣ¬־ǿСһߥ͵ˣ̵ڰ
װģۣ̫ˣ̫ˣ
ӱĻ˫ĵĴ۾ʱһܵǸ˶ǰ棬˫ֺűסȻ͵һ˿ϵЦݲɵøӲˡ
ҶϽӰȥڲóЩʳˣҷſ˳԰
ӵȷƾԼ᲻ʱĶʱתͷȥеĶСǼİѻ˵꣬СǼѾĥֲƣ˫۷ŹΧ
ȻǼŮͺſںţ͵ͳԵһһ˷ܼҸģһ·СܣŲɿľͰǸ޴Ӹ̧˽ȥ
Ǽı֣ոմӳ׼ǼڷԵ¬־ǿʱɵˣӵ˲֪ӣһ˸ᵽϵģӲͷͬˣ¬־ǿƣһӶô˵Ҳٶϡ
ٶصĶȻĸεεĴŮһ·ſںţС̧ܵ˽ȥⳡЩ۰
֨֨֨֨
ǼոհǸ޴Ӹ̧ȥһѾȵϴС꣬ʱȲĳȥצӣֱˢˢ£ͰǸ޴Ӹ׷ʬˡ
֧˲䣬װĶ͸йһľкգ۹򣬾ذ塣
꣡
һѣܻʮĺóԵģСϸĴ۾ֱгһϸ죬һ˿˿Ө͸Ŀˮϴǻ䣬׼ȥһسһʱ򣬾͸оһȻѸ̫ߣȻ˾ͷ˳ȥ
ĳ꣬ôô찡ҺĶһװûеϣҪȻҷǰȫƤǹˣһΧ
ְСӵĿصģɢζĺóԵģЩңЩһ˵
¬磿Сôˣ⹫æһ¼ģҾͲдˣ˵ˣҼ˽Ҳû⣬Ǿ͸ˣ⴫ȥӰɲãݰݣټͰ
ʱĲſվһߣЩ͵Ŀ⿴Ǽ¬־ǿСŵĿˣĻͷкһȻŵЩʱջĺóԵľ˹ȥ
ĵûԼʧ񣬶ӱСǶѾˣԼܳкһ£ѾǲˣϾش󣬳Է󰡣˵ˣովȻǰӸҪǼŮȫ׵̫ƽʱŽⰲʲôİϹĶ˵ˣûУ
¬־ǿ
С
ææĲæһ㶼æеúܣ
ĵк¬־ǿֱɵˣں޲ָ컭صķģ֤Լһ㶼æĺǽŵһ䣬Ӱ첻õĻ¬־ǿֱˣֻˣ⻹ô²䷹
֨֨֨֨
ĸոץһֻոհİװ˺û죬͸оԼǰһףеֻ˲ʧˡ
꣬ǸԣôĶƫƫеҡҡҡʱŹ㣡ҳԱʰ㣡
ŲԶǱԼеֻԼЦС꣬ĸоԼķζըˣ߬߬ȭͷҪ쭣͵ǰЩʹǿ쭵ƣʱһǧɣЩԲԵ˵
˵꣬ץǰһֻ˺װǺݺݵһȥƺейֻˡ
һ߸ɽúƵãڳ⣬ȣڳ⣬¬־ǿһ߿Ľȥ㣬ɾǸ󣬻Сÿ˵Ƥֱˣһ˼ҵģǶʳɽзϲģͿʼسԣС͵еˣ¬־ǿ˼˰죬ֱӰһݣҲŴȥ
ƤɶģҲҪ˻˵ˣֵǮҪǸƣ


736 ħ֮
¬־ǿسԣɽúȵʱȴĵӣڵȴСʱϰλս֮ǣһİ޸Ǽˡ
ѽҲˣǼ˰˵ƨɵǷɻţСʱСʱʱ䣬ܶܵˡ
ŲȷɻͣȣֱӴ޸ռʱǸһ߳Ǽȥһ߶ǴɧΪʱĵȴ鲻ô죬޸գǹպͳ¹̫ϳһġС¡ҲԺˡ
·϶³³
ıԹ޸նʱǸԴǸѪڣû˵
졭
Ϲˣ۾ˣǸͷϳһԡҶʲô³Ҷð
޸˵Ϲı£ʹĳǸҲŪͷĺߣ޸һ˼ģֱˡ
С찡˵Ǹ
Ŵ죬˵ģһԴ֮һֱ쿴ĳ¹ϴӺŹһ汦ģŵǸòƺǸȤʵ
⣬˵ģʵͦģȻǼûȣǣҪһˣ˵ͨ˵Աˣ¶׶༪٣һû֮ǰȫһ˵ģֻзˣŻģ
ֹ񻹻ƵãۼǰΣÿһΣٶȺӲ٣ͦ˵ģڸոշ֮һã֮󣬲ܳٶˣķҲСƣͨǹеûãak74˵Ҫӵͬʱһط˺ƤŵԼ
¹Ļ΢΢˷ۣŬĿ޸Ǹ쵰ջǸЩ˵˵ֱ꣬Ӵӵϼһѻõak74ǹڶ׼Ǹ壬ǹ
ӵȻˣ˻ƤǷ°
˾岻׵ĵϵǼ飬ƲӲӵӵԭֻĳ¹ʱһǿԿ׵ʾλոܵǹĻ¹Ϊƫˣ
ʵǰ¹ȴ޷ԼһУǹճĬһ£΢΢һΣһ΢СǹʱУǹǹڶ׼ǰǹĹ۶˰顭
Ŀӵ׼ȷ˹ĴϣǰǹӵζûбǶڹĴϣӵȴֻһ붼
˲ϳһĻǹǼ׵ˣ챨˵ǷһлЩΪȻģ֮һȫ뿴ûΪȵɱ¾ɥʧǣǣǹǼʱĬˣǰòƱոڵ绰ݵĻҪһЩ
Ǹò״̬ĹƤȻǹյӵܵס¹ɫʱôÿˣ΢΢ӣʹı棬Ƥеԣȥ˵һģһеС⻬˵ƤǿԵסӵȴƫƫסˣ˹ˡ
ˣʱҵһ飬˵Ǵһħ֮֯ģһһʧƷڱ֡
ħֻ֪֮һϣ˵ħ֮صĺʲôĶڲͨӴæСʱҲֻ֪ħ֮֯裬Ӣȼϵĳֿ򣬴һֳսʿĿٶûˡ
ŶˣˣǸһæСʱΨһ鵽ľǣɳţܶħ֮֯Ŀƣ仰˵ɳŵǶħ֮֯ÿ겻Ϊħ֮֯ṩʽ𣬻ṩߴȵĶƷǸսʿĿҪĸߴȶƷ
޸ǼǳĬı飬֮ǰΪк棬͵͵ѰһЩϢ˵˳˵ģλڵõ߼ڿͼ֮󣬵һϽ˵أ˼ҵ磬ɶĶԳһ壬ϵıٴҲЩħ֮ûޣ˼ҸһƵģզΰɡ
Ĭ
Ƿ˵֮޸Ǽ໥һۣŵǸʱĬˣһ˿˿صɫǵг֣ԽԽء
ħ֮
Ĭã޸պȻ̾һǸӵ˵
ޣĿƺ֪֯
޸һ˸ζĳ̾Ȼ̧ͷɵĶ޸ʵ
ħ֮ȷʵ֪֯ǣ֪ҲֻƤëѣΪ֯ʵ̫ˡ
ʻ޸죬û˵ʲôǳ¹ڳĬƬ֮̿ˮǲȻ˵
֪֯Ĳֻ֪࣬֯ʷˣôģѾ޷ˣֻ֪֯ӵӴʽӵ˲ţħ֮ڲоŸֿƼооǵȵȣħּ֮ǳưȫ磡
ţƵӣưȫ磿ΪݵӰ
¹һڶħ֮ƲƲ죬ʮֲм˵Щ֮Աǣưȫ磬⿪ʲôЦ
ǲм¹΢΢ҡҡͷħ֮ĺܲ򵥣֪һսս壬ҹѻƬսɣҿԸ㣬⼸Ĵ飬ħ֮ӰǣǾһȺӣһһȺӵӰķӣҪڸԭӵܻڣƵսѾӸˡ
˻
¹ڶħֱ֮֯ӵһΪħֻ֮֯ڣ֮Ŀֲ֯أڣ֪ԭ˼ҵͷô󣬻ϼζȫս˼ҷģɷƨͬ찡
ˣڶħ֮Ļ˵Ǿ֤ħ֮֯ٴжˣǲܵģޣǹգ̴ﷵ飬Ѷħ֮пٴγֵ飬Ϲٺ˵һ£רŸεģ֯ĿӦñǶȫ档
ˣС죬Ǹһȥأ
¹Ҳֹ̫̽ڶħ֮⣬򵥽˼֮󣬱ɫصĶ޸պǹ˵˵ֱ꣬ڵϣǸ״̬Ĺͣһߵķɻȥû߼¹Ȼͣ˽Ųתͷʵ
ǺǣȻȥˣٸҲûɶãһɣ˵һõطҼȻһˣȥݷһɳ֯ôа˵ˣҶԶħ֮֯ͦȤġ
¹ʻʱѿ죬ʮֲõ˵ȻЦĺǿǣ޸ǼȴܴЦУеһ˿˿ı䣬һ޷赲ɱ֮
ǡðɣ㡭㡭ԼעⰲȫҪֵ̫ˡ
һЦⰻȻģ޸Ǽ鲻ԽĴ˸£Ǽ໥һۣջǳ¹ЩӵĿһۣСȰοĻУѾľĺ˼֪Ȱסĳ¹Ҳֻڰȫ棬ע⡣
ģģҵİȫǲõģͽ趼סңοһССĽˣڻ᲻ִҲұֻ֤ܱ֤뿪֮󣬽طӴԺ󣬲ǹһ˶ƷҶȻı֤ҲǶǻı֤
ų¹Щӵı飬ʱЦȻŲתۼͻһ磬ʧڳ¹Ǽǰ
ҸоĶƷأԺҪΪʷˡ
ԶȥıӰ޸֮ǰĻЩп
пëǴ治ڣƨ°ֵطʧãֲӣҲӵģ֣ӵɻϣֳġ
޸Ǹ̾ģ¹ĺ׾һƣЩˬĶ޸պԼϣȴһߴ󷢸пǴҴ̼ǰɡ
ŶŶŶˣˣҲԷһ¸пѣûɶ˼
ų¹Ǹˬģ޸նʱڨЦǸĲӣֱɻȻһˣܿʧ֮ˡ
ǵ£شžװʬ壬ԼյĲĻؽ
λɽУȴڽǵԵľ»أڿʼѾӾµͼĨˣ


737 ħ֮
ɳڽǵǵ֮ĵһװ֯ͬʱҲǵ֮һƶ֯˭Ҳ޷֪Ϊ۶ƷÿɳŴٵ棬ֻĶħ֮ȥٵĶ롣
ǿԿ϶һǣɳڽǵӵӴߺߣȫͳƣɳڽӵʮദСһľ»أװԱǶһǧˣͬʱɳŻƿŽϲԼϲĴƬӵдССʮѻƬԼʮҵƷĹ
ֲڵƽڽǵΪɳŷĴҵԱֱӶʮ˭Ҳȥ²ɳڽǵԵĴΪû˻˭ȥӲͷǺųνĹʾҲûʵ͵ӣȻһûʲô˽µĽ飬˾Ͳ֪ˡ
ԣڶһ磬һϢǶеʱǸͲţֱʱ֣ȷиϸ֤ݰڵǰĺ˶ˡ
ǵľްԣԺڶ֯ɳţȻˣ
»ڶ̶Сʱڽ⵽ϮǼ»أȫһҹ֮ͻΪڵķ棬פڻصԱһҹ֮䱻ѪϴûڻڵĽҶһ֮⣬˶ڽĴʧȥ
ȥ»֮⣬ڱ֯ѻƬƷȵȣҲ賿ӿʼ˻ԵϮ;»һЩ͹ͬһƬ棬ֳŵĽζԼȼյĻʲô֮⣬޷ӷҳκε
ЩϢģҪٵʱһͬһϢٴδǣ̩ǿȻ׵ķˣ
ʮλרңڵһ¿϶ǿԭڵأ⵽δ֪ԪصϮȻɷ֣ȴһ쳣ʣΪδ֪ʵĴڣƬȫʧȥֲڵá
˵ԺϣȻҲֲǣڻȴһ꣬һ꣬ЩרǵĻ˵ؾͺʧȥĿһȻûʲô仯ǣȴ޷ˡ
֪Ϣнǵ˶ɵˣ˵λɳϢ֮ɫǳ׵ĺˣһʮźūͣŭܴ·ȥ
ɳ˵ǵڶཫ˵ɶĻˣؽҲУ˵ҲǻʱͽǮˣжƷµĽڣЩǸơ
ǣڽǵؾȻʺڻˣֱڸǵͷⰡĶ˵Ҫǽǵزʺˣطǽ
ɱɱɱһҪҵǸ֯Ҫɱǣ
仰ڲСʱʱɳѾ˲ϰٴΣÿһζй֮ޣĿдԹ֮ɫԼһ˿ؼĿ־֮飬˵ڽǵĻҵΪңڵıǮʱ
˲֪ħ֮Ĵڣ𣬺˵Ҫʧȥ˽µĽ𼦣ϵĿ죬Ǿͳ׵ķˣڷħ֮Ǵģһ뵽ħ֮֯ЩֲֶΣʹ˵ɱÿλҲЩ
ԣһҪǸǲ·֯ȻǧУ
ңߣҲҪǸҳ
ɱһҪЩǵ֯ɱƬײ
ϣһҪֻǲܸɵȺڰˣ
ԣϣһҪȺ˸ȫɱ⣡

ɳǱŭĺߵЩС֯ҲŭһߵģֵģǿǵŻҪ֣
ҪֵֻɳһǻһЦĿ֣ΪҡźҲҲʧҲܼһߣֵÿɳŵЦΣ첻ǻ˼ɳŵĻأͼƷӹô򵥵ˣҪǣһֵأˣˣˣ
ٶʱЩСͷĿסˡ
ɳֵ֣ÿ֣ɳţǾͿռɳűճĵ̣ܴһѣڣҪǲжһ߿ֵĻͲˣҪٷδ֪ôȥò˶ãĶƷֲأǿɾҪΪʷˡ
ڻһֺܽߵֲΣ򣬻ΣɶģȱһɣҪȻȫ磬ҲֻĴֲˡ
ˣʱȣǴҾͲҪЩûõˣϣЭһѣǸǲ·ĵ˸ˣҲ˵ˣλھͶǵϸѲԵ̵ԱһģɴɱǧҲܷŹһ
ŵǴСС֯죬ɳһֶһɨÿһˣһʮֱҧгݵĺѾˡ
ܿ죬һϾʹЩ﷢еɣٵͷһεɳ£ѲǵϵĿԱЩ´ԭҵĹǺĽǣʱӵķˡ

ξſڣվһȥʮͣһ·Ĺˣʱһֻеһġ
ǹȻǮʯģһߴ65ףȻ̵ļզأôһͦϲ˵ġ
첻ϴӸǶȼ¼ǰÿһ棬װľͺһ˾οƵãһʮƬԱߵľ㣬ȻˣҪĵƬȥǾͰһˣ
Ȼڽ֮ǰ컹ʶĿһ۲ԶվŵǼ죬ԼͷŰӣƤڣˣ˵֪ġ
ȻʱߵǾֻкǺˡ
˵ʲôǩ֤ˣڣ֤òȻ˵С£֮ǹޱȵңڸոգط֯ҪˮǮ켸¾͸ˡ
ҪǻɱˣͿʼˣϣͲ£ֻҸεĵطһ·ȻЦļȺȥΧ۱ɱǸˣ⼸ط֯ˣһ¸ղŵ龭һĳƺš

ɳÿ궼ܸħ֮֯ṩǧԪĶ룬ǧԪĶ룬ħ֮оضֱ̱״̬һ֪ǳֵ֮󣬶ħ֮Ͼǲֹ
ɳŵܲſڣһһյİ˳߻һĿĴ󺺣󺺵׿⣬ԲڵƤͭɫһ㣬ߺͶǼΪӴվͺһǽһ㡣
˺ǣһ˫ӾȻǲѪ˿һȻͨ˶ܸоǹɿµıŰ֮
Ȼ󺺵ƺţƣɳſڵˣ˭ûмͱˣôҲͲٸɳˡ
˵ĳˣϾиСͷĿ󲽵˹˴ȵĻ߰˸Сޣÿһ˵жһǹĿ⾯Ŀˡ
ιιʲôˣ֪֪
ܿСͷĿΪԼΪе˺ڣ׼ȷ˵ڵĻᶼûС
Ϊʻһ̣Ǹ󺺺Ȼ䶯ˣһŲƣͱ֮ȫƵһĴ͵س·Ǳ鱬һ㡣
飡
һֺֻݺݵĳСͷĿϣʱ¡һ죬СͷĿԿǵըһ飬ԽѪĴ䣬ͬɢ˼һ㣬ȫĹͷƺҲһɢ˵ڵһһ㡣

Сܼ״æγԼǹ󺺵ٶȴǸ죬ͿһӰ󺺿ֲĻǡ
䣡䣡䣡
ڵһ㣬ÿһСܵ嶼˳ȥǵؿڣͷ­еĵطѾȫŤΣһ㣬һ˲䣬ͺ޵һ㡣
صʬ壬ǸĿĴ󺺣Ѫ촽һɳƵڵѪζϲ
ལ
ϾɳŵܲǸ󺺸ոͣӣһһ̶ʱˣûãһҽŲʱ洫һϰٸȫװʿ·Ĵǰ
ס֣ס֣
ںЩˣ״׼Ϯ˷ʱһЩĺ͵شЩ˶ʱͣжɿվ飬֮ôΪˣƿؽǴĴڣɳ


738 
롭ʣ޲ɭͿͽ𣿡
˵ģɳȴֵĺСģЩֺõĶʵ
ɳãҽ޲ɭλԳƺͽǿ񶼿ԣ֯ǰѵģͰŪһ㣬ʵ̫Ǹˡ
ЩСģɳǸ׸ߵ׳ֱӰĿתƵɳЩֳʿϣǣǳѪ˿˫һ˿ĪĹâƺҰ޿ʳĹâͽı飬ɳЩʿɫ͵һ䣬鲻Խİסǹ֧֣߬˼֡
һ޲ɭһŵģŷ޶ĹƵģʮִԵĶɳ˵ֻ˵űǸǣǸģʵڿһ㲻˼
û£û£⼸²ۣ⻹Ҫлλҽѵһ£Щ۵أжӻӭλ͵ĵ
޲ɭԲԵĻɳֵʮֵġȡĿֻ΢΢ɨǺƵһĳͫ͵һȻ͸ʲôûзƵ˵ֻ͸ղȣȴӵĿˡ
⼸µ˵ģɳûϣڽǣеԸһУ缸ʮ˷Ҫλ֯ģǰƷأοǴ֯ϳղ󳼵Ĵڣλ͸Լ·ͻô˵
ң⿴Ǽ£ǿֲʽɳҲǰˣһҲɶˣԷǴӶħ֮֯ˣһʧƷҲ˸е㤵Ĵڣͱ缸ǰ֯͵һνʧƷ
ԣǼѾ£ɳֱƮƮĸһ䲻۾˽ˣƽϣڳһ¡ػӭ̬޲ɭͿӭ˽ȥ
ӺһװεĽ̻Ի͵Ŀ棬޲ɭȱ̧Լı·ζűеĿ¶һɫڷ۵ĿȾǱͨĿˣ˵أ񣿡
ϰ˵˳ԵֲǸһЦϲ˵ѪҲӦóһµģ޲ɭ˵꣬񻹴ڵ˺ҧһ£һµѪţȡ
Ŷ̫Ѫˣܲá飬޲ɭʱüͷĿ⿴һߣΪĳ࣬ɫ΢Щѿɳʱ޲ɭ϶ʱ˸ʱִŵЦݡ
װɳʱ䣬»أͬǽӽʿĻ㾹Ȼһ˭֪жٵĴ𰸣òЩ˵ȥ֯Ĵ𸴺ǲ⡣
ҡѾ֣ͬʱҲǵĴССһӦáӦÿе˵Ϣˡ
ȻǸ޲ɭЦĺǴţûһ˿Ļǣɳȴɫ䣬͵شվ΢˵
ڶħ֮֯ɳһͳ˿־壬һǡҡǰ֯棬ιһĳһʵңֻǿӣȻɳɫ԰׵ĶһǽһСʱʱ䣬µجΣǸƷ֯һ죬һһ䣬֯⣬ɳҲʬɽѪлˣеڳ鴤
ӦãǺǣһ̫õʣװɳ죬ٸʱ䣬Ը飬Ҫ˶ҲǾͷߵˣԣϣ֮ڣֵܷ˵ڣҪȻǺǣװɳҲ֪֯ǲҪġ
ɳһ˿־ı֤޲ɭ΢΢һЦŵĳɳ˻ָ͵˵
ǡǡǣҡҡٴμ֣°ǶҲҪЩҵ
һ䣬֯ҪĻɳ˶վˣбЩڵӣǰ׵һͿ걣֤֮ϵײײĳſڳȥŵʱ򣬻ֻȭͷߵżˡ
Ǻǣ
ɳЩЦģŵ޲ɭһЦ˿еĿȣĿһ˿䣬һ䡣

վͷ¶֮ɫ
ʮak47Զǹǹڶ׼ԴʮŰӣƤڵ˰ŰΧһߴߴĳ
οأαأҲ鷳ѾõˣǻңҪˮ·ǵģǾ仰զ˵ţŶˣ·㲻ߣͶȻĳҪֻô󷢴ȱİǵСˣҾô
ǶͷϵʮǹԼǼ鲻ƵĺڵǣɫΪε˵
˵ģԼͦģúõΣĴߣ䣬ȵЩ˵鷳鷳鷳ȴԶĳܣð첻ɱ죬ееСΡ
һķССܵ˵ƽҷ羰㲻ûãܵˡ
ǻûãԭķСһӾͱЩˡ
ʿСеѰɱң˶ߣ΢ĲӦ̱һٱᣬߣֱӿǹɱһʱ䣬ķС򶼿ʼĻ̡̻
ĵ̫˵Ⱥʿ̫ã˵ǵһȺʿСļһ֮һ
տһȺʿǱ߾Ӫܳ׼һ߿أʮʿһЦݵĳΧҪ·
Ҫʮƨ̵ĴŮ췢ҧҧҲͬˣǣǰʮ˰ģһɺζﻹмƬҹ²˵ĺڹֻҪԼһŸԼѡ·ǶɶȤҲǾԲ̵ģ
ү֤ǲģû鷳˼ǰû鷳˼⻹кüξûأǷ˼ʮҲ֪˻̩˻˵˳Ƥ֣
Ǳк֮µ뷨ʮʶȤһԾ뿪Ļôô
˿ѰǰȳԼģòСͷĿļһ΢΢ͷ̾һ΢΢һΣİǹʱС
꣡
ģһ˸ţأǸСͷĿֻоԼֱϣһ˿˿⣬ȻһᣬһȵȪ͵ܵϡ
һ˲䣬СͷĿ۴ֻǣǰȴǷɿ˸һӰ㿴һѩ⣬˸
һСͷĿֱ۱Ѿ죬аǹķǹӲж
飡
ְ˫Ҫ·ĺָ֮첻ˬĿǸ۴еСͷĿһۣһСͷĿĶӣֱӰ߳ԶСͷĿֱ۵һһѪ˵ȴҲվˡ
ײеһĻʣµļʿͬʱһŭǹֱӶ׼졣
ˢ
ӰһеİǹһʱʿеǹֱӱмǹֱӴӿ£ʿݺݵķʬ
ˢһ
Ų΢΢һ˷·һӷѳʮһ㣬ͬʱʣµʮʿȥʣµʮʿܵľ۶ֻǣٶʵ̫ˣһӹʮˣƺͬһʱ乥
˸طһɺһ㣬ΧЩˣǿǰӰǻعʱ򣬵Ѿȫʬˡ
ĬƬ֮ΧЩֵˣʱʨӳȺһžͿʼɢȥ
ұˣȥݷǵģɿƻҪһˣˣȻԼѡҲܾܾǣǾһµɡ
ɢȺǼʮ߳ʿЩСε˵˵꣬еİǹ貨΢Щ˳ӭȥˣطǺһǽĴӪٶʿ˵طҲһ鲻Сķˡ


739 ݿ
Ͳ³ˡֱԣģѲĻܻݾߣϾǸڰ֯ɲʲôʡ͵ĵưİȫҲݺӡ
ңڴȫ֣ԶϳҪǽǱĽǳˣǵϳ˲ͻᱻ˸ưʱǿɾ޼ҿɹ飬һжĻһˡ
һװ׳У˲޵ǵĿ죬Ͳ³û뵽ɳȻᷢܶµȫһɳе֣ѰǸýʧص
û뵽ǣͲ³ȻˣģɳȫѰǹɴֽǵַ˼ı֣һ䵱ҵҲЩԴΣͲ³û˯Ѱ˳ҩôôˣһǸɳԸ
Ǻǣ˲ʡ͵ĵƣѵǾǺ۸ģ㿴棬ߵʿϣңﻹоѻ֣ʱѻͲʮ֮࣬ҵװ׳õǹȽĺϽ𣬾ըҲδܹըΨһĵľǵˣôǿĲӣҹء
ǵϳװˣ͸õˣǸѾɳǸϼһйԼѰҵ˵ڼ䣬κ׼طϳ׼໥սǻɶԷǻˣҲҪϵеˣȸҶɳ֮󣬲ſԶ֣ҪǽԷ֮ûзֶԷǻ˹ᣬϵһңͻܵнΧԣǵϳǰȫõʲô
ΪǴģһΣǽеĽѾˣÿһҶ൱гģóٷ֮˵ıʽʱ֮ãڼ䣬һ֯ҲܶԻý˷κʽĹ
ÿһİٷ֮壡һǳ갡װˣһĲƸǵĶ飬ܿܳΪİˣ
Լϯ˵ĻһߵİͲ³΢΢һЦָǺѹѹһƬͷŵ˵˵ȫ˫ĿЩѪĿľɫ͵һ߬ƺѾ˽˵һİƵá
˵ĹͲ³һӶȫװʿѾķСΧǸͲ³ʱֱߵͨѶ
Ѳ飬ҰѲ飬ҾͲҲǻ˵ټ
һ£ӿķС򣬶ʱķСʼЩңͲ³ϴһĨЦݣЩҽеǣȴǷһ˵ĿС
ŰɱǰͲ³Ⱥ֮һԽǲ̵ĳ棬бһĪĿС
Ǳô£ô˶Ǳˣ
ӺϻŲЦİͲ³ɵ΢΢üͷԼɽȥһٶʿƺһȥǱ飬ҲЩԾƺһŻʧͿ־塣
ȵȣ־壿
ˢ
ո£ûӦʲôʱ򣬺ģǻʿߣһҫ۵⣬ǵţһСʿֱӱǵնɱ֫ϱ۷ɵĵǡ
Ͳ³ͿһӰһֿĲ˼ٶȣٵȺдÿÿһܱߵʿᱻ¾һա
Ͳ³ӶʱԲˣƻû˵Ĳ΢Цֱϣ͸һ׾ӵƵá
һ˺ü룬Żعʹ۾ٴͨװ׳͸ӿȥûԼЩɵ£ȷʵڱŰɱţ⼸һСӵ˱Ǹ˸ɱˡ
ֻһոǸν⣬Ҳˣʲô߶˵ڻĹŴĳǹһˣһǹȴŰɱԼֳʿͲ³˼һĻо˶ˡ
ŶϵۣҿʲôһżǰˣȻŰɱ⼸ʮֳʿ첻Ǹ˽ڣ
һԶԱŰɱ£Ͳ³͸оԼǰһƬɫʮŭ
ԣŰɱ˾ֻŰɱˣԭϲĳ棬ȴðͲ³ŭա
ϣϣȺǲῪǹǹҿǹ
ֻһֻһȺˣֻһһһ˼ǰõǹϣϰ
Ĭ˼Ӻ󣬰Ͳ³ɫֱߵͨѶֱƿڴ˵ֱӺݺݵİǸͨѶˤϣɫڵĿ
ˢ
һգ۵Ĺ򣬱һСʿֱӱӲĽʳأǹԹսɳҪְֳǹȺҿأɱ죬ȻҵһŴ󽫾ָоȻʮɱһˣǧﲻһǹɨ֫ϱۣѪɵĳ棬ҲеѪ

ŰͲ³һ£ǸС򣬺ܿ죬ǰΧһȺˣǺƹһȺвոӰ˴Ľţͬʱǹڶ׼졣
յĺݺݵĿ۶˰۶ٶȻ죬ǣٶȴǿҪһĹѾʧԭأգۼͳһӵʿǰ
ɱ
һŭķˣѾѪ죬ָǺˣͿһŰգۼ䣬һСʿѾм롣
ɱɱ
Ⱥش֮ı֣ԶİͲ³ı˼̱ǹڶ׼ݺݵĿ۶˰ӵ·γıһ㣬켤ȥ
ˢ
ǺƱһϮӵȴǷɿһת˵ڵתһȦ㿪һſŵӵͬʱһ̧еİǹ͵ػ⡣
ʱʮϮӵʱеİǹɣ

ʮƵ𣬶ȺеһЩʿ϶ʱѪŴۣ˫ڰץ˼£ƺҪȥץǵջĵ¡
Щɵӵɱʿÿһۣӵ֮Ųת貨΢ƹһļЩʿ
ǹûһʿʺУűһ죬ʿĲֱӱըϿеİǹ㣬ǹѤǹΧȺʿһա
һǹ֮߻ʿĴڣͣĳһĵȥֻ߰˸һվԭزһµʿ
Ӱ̼֮󣬾һ߰˸һսϲһµʿֱӴڲը̼䣬ѪͲ֫Ⱦõ
ʮѪȵһĻװ׳аͲ³ɵõһȻ䷢֣ԼСǵҵˣŸһӴԷһˣͱŰ߰ʮˣٶȥٶʿֶܼã
ڼʹñ˵Ͳ³Ҳ֪ǰǸǰ޼ɵŰɱʿķ˴ڣڽǴֵļһǲ֪ǲ֮һ
ߣߣ
Ȼ˵ǻ˵ټϱȥҲнģǣͲ³ԸԼòݽĿ־ˣһ˵ٶˣһɱĶԷûм֮ӵûã⵽һʲôĹ
һϵоٶ䶼ɱһĻðͲ³׵ĵˣ
װ׳͵һͷֱӳСΧ˹ȥ
ݣݣݣݣ
ǰ󲻹ӵʱ䣬ٶʿֱӱɱѾԶȥװ׳죬ɱٶˣȴѪİǹһ䶯һӶʱС첲ֵİǹѾһͷϸĻͲ
׼ǸԶСװ׳Դյ˻Ͳϵһ׼ԣѣ׼Ŀ꣬Ȼ󣬿۶
䣡
һ̰Ż͵شӻͲϴܳһɫģг˴ȴϸĻХųԶǸСװ׳ȥ
㣡㣡ٿ㣡
Ͳ³ﱬ˷һ̣еĺڣԼʵǲԹġ
ʱûлͷһ۵֪ԼľǳˣʧȥЩ֮ԼͬҲʧȥڽʸ񣬵ô˵ԼţֻҪţǾ¶á
ڰͲ³д⣬ֻҪӳطʰϸٶȣܳǡ
⵽һʲôĹﰡ
֮ǰ޵еľٶ۾ЩѿİͲ³ݺݵĳװ׳ǼӲĳһ£һԼֵٶӢȫ𣬶Ҳһɥ֮ȮһǱӳǣľ͸еʹ
װ׳ٶȱ˼ޡ
۵
ڰͲ³ΪԼӹ˽ٵʱ򣬺Ȼһ촫Ǽʻװ׳͸˽µʯһֱӱƷڵ˼ʮԶӳϵͣ


740 Űɱ
ϣͦӲİһŻûǸըŶˣӦ˵װ׳治ǹİɡ
ǼѵĴѾ˵װ׳ſİͲ³˫ֱأһµʵĿɨǼȻرΣȴûȫѵװף˼£Խ϶ĵ˵ͷȷʵǹ
㡭㡭㡭㡭
ǸŬſİͲ³ʱȻ̧ԴŲԶ˫ֱվ죬ʮ־ֵĺǸŰɱٶʿı̬͵سǰͲ³ڻ˵ˡ
ң˭ʵ˭ҪֻһŶѣԡ
¶ݵİͲ³üë΢΢һ£ǹһ˿ĪЦݣЦû˵꣬Ǹո¾ٶʿİǹѾУȻĳſڵϵİͲ³ȥ
ݣ
ĳ֣ոջعİͲ³ʶҪǹոհǹγûָ죬Ͳ³оԼһʹȴһǹֱӶǵƣ첲ǰѸոͳǹڵϡ

һĲҽӰͲ³зѾŹ˵ըһ£죬οǰƶѪģˣҪǹɾʹϵϮͲ³ڶʹȥ
˵ϲŰɱˣˣģһúһŰɱĿеģ׵ѵġ
ſڵϣ˺ѷβҽеİͲ³鲻Ц˵ǰͲ³ϵֵǸߴʮ֮࣬ν֮Ҫô׵Ľ·о춼ȥ
Ǻǣ´͵ϮʱǵðѽŲٷһ㣬ٶٵһ㣬бôɱ˵ĳɹʿܻ߸ٷ֮һģŶˣûһˡ
ʱȻ͵ץסǶסͲ³İǹšʮȣǸͲ³Ƴšһ⽴֮Ѹٵ̧ȻҲȥ
꣡
һƺĻһٵĲҽУҲǱԼ̴ƵˣЦȻЦĿӿʼڣһֱɢűĺ⡣
оϴľʹԼǴмذף˵ͫײɵþҵ亹ͷðһ̣оԼ͵ϮǺͯһЦȻû˿á
Ϊ챳ԼԼܳɹ͵ϮԷģǣ˭룬ذ׸ոհγĳǹѾĹᴩơ
Լǡûð
ĿЩҰˣǷİǹǹ͵һ̧ǹֱӺݺݵĴ̽˵ͷ­˲ɵ۾ﹾ˼͵һһѪֱ˳
ǹٶһʣ˵ԴֱӱʳƬǾͷʬص£ɽѪðͲ³ǣߵ죬ȴɻһȾ
ˣװİͲ³ûˣڿˣһˡ
ְѰǹǲϻѪ飬̶̼Ӿ»ָףһȾոһİǹĵ˵ͷɱ˲ѪǺñ𣬽Ѿɾ˵İǹӻؿռ䵱УתһѺûģǸͲ³ƵЦ
ȻǺƣЩҹܻῪĴʦضãͲ³죬ȴͷ󺹣һֿ־ĸоɶֹͷһֱͲ˰ɱ˲գ仰˼ǰǺ飬Ͳ³仰˼ˡ
㡭㡭㡭ҪʲôššŹңҡҡŹңҡҿԸǮֻҪϷŹңҡҡҸʮ𣡶ԣʮֻҪܷŹң
ô׺ܺɣֻҪң̾͸ʮ𣬷ʵôǿҪɱңҲ׾٣
죬Ͳ³ɵ̿ˮĶ˵ڿĿѾȫ˿־壬Ҳû˿ͷˡ
ʮ㲻˵ҶһˣллѰ
Ͳ³ʮĽףʱʹԴһ¸˵ģǸͲ³ڵл˵꣬ҲûмͲ³ϻɿĴӿռ䵱ȡ˼룬ֱ˰Ͳ³ļѨλС
̣Ͳ³㱬˷ǿҵʹ·뵽Լ赱һ㣬һ̣Ͳ³ֻоԼ·ڵһ㣬ȫĹһˣˣڲϵû
¸ˣЩνĽǽһɶǱ׳ķ򰡣ܴϹһСĹ£ٰһʸӴmoneyһ˫ĺ°ҪͲ³һһˣӦãʵ̫Ӧˡ
˵ڵϣӿռͳԼǸʼǱԣ˫ַɿûẓ̇һֻʥ飬ȿȣˣһֻŽٸƶ죬ѾȫʴˣҽУôû
֪˶ãʹ糱ˮһȴ
ڵİͲ³ڵϣ·Ѿˮʪͣ·ǸǳһڴڵĴϢš
ͷץЦеĿŰͲ³΢ЦװİͲ³Ϊ˴лѣΪṩǶʮҾúõдһ£֮ǰЩθˣҾ͸㳷ˣֱϴˣϣϲŶ
ȻЦǣͲ³ȴоԼ·һħ͵أ۾ͽȻԲˣʮôôϤأѲɣûȰͲ³ϸ룬ͿǼ볯

Ͳ³ﱬ˺ѷεĲҽһֻ̣ǸоԼʹ·ǱŴʮÿһ˿ʹʮ岻ϵľΣﶼ³˰ĭڲǹͷˣµҲ·Ǳ˸һڷָƵá
ʹǿҵʹֻ࣬ʹݡ
ǿҵʹ޲ɱֻǣʱ˿ֽȴʧȥһ㣬ȫԼģֻܵıһĲҽģԼһʹĻ˵
ˣװİͲ³һʢᣬܰɣΪӢ±֣Ҷεᣬûڿ˼ҪСʱ󣬾ͻ˷㣬һܸҹģڣֻίСʱˡ
Ǹ財һҵĳ鴤İͲ³еСź˵˵ģҪСʱ򣬰Ͳ³ᱻɳ¸ҵǱʲٵĹ¾ʹ˻ΪӰԻܸҹġ
תȥ죬ſڵϾҳ鴤İͲ³ɢŨҵİ֮ɫԸھȥҲԸʹĥֻİȫ޶ԣͷûһ¡
һϲŰˣմ޹֮ѪֵǸߴʮİͲ³ãŰɱҲһ£ЩŰɱ֮˵ʹ࣬Ӧõʽ


741 ɱ 
޲ɭҵˣҵǻ˵ټˡ
Ŷҵˣǣ
˳壬һģŶãȲĳɳһŵƷſȣһֱȴϢ޲ɭʱüëеĿȱµʵ
⣬ھطҸոսӵ߱ڰСʱǰھֻһСʱ·̵ķСϣͲ³ͻǻӦڼҵĽء
ȻͲ³ڽǵȻôǰֵȴٶװʿƾٶʿ㲻ܸشҲӦܲסԷ
޲ɭЩȤģɳæֺõеĵͼͼݲϸϣһڸ޲ɭָķСλá
ͷ϶һʱժԴľ޽ʱ䣬ڽɳЩץˣԣһ֪˵һϢϸӳȥķ̵ĹһŲܹҡβ
СʱǰһСʱ·̣СʱСʱ
ɳǻڰСʱǰǸʲôͲ³սԣӦûٲãҲܱߵԣɳֵµĲӣķСýЩνĽǣÿ˶ɳһ֧
ˣطܱߵЩνĽǣָҵٶȸϹȥһҪǻķСܱߡ
ɳ鱨޲ɭϸĿ˿ǰǸͼݵ˼֮´ķС
ǣȥ죡
޲ɭɳЩ˷ܵĺģĸ޲ɭ˸Ȼƨƨߵĳȥһܣһϲ̵뵽ڴǻ˵βˣӵǱסˡ
ɳһ£һٶ˵ľӢţٶȣķСķҸɳҲٵɳһֶ飬ܹǧˣƺƵķСΧ˹ȥһɴսգʱӿ
ЩӵĿһʱǶЩԵȺڣ׷׿ʼ²ЩǵĿģһʱҥ𣬱ͶĽǣھ͸һҪ˵ˮһطˡ
ǽǵ춯Ϊ֮ǰ̩ӱ𣬰Ŀⶼеߵĸ쵼˷׷׵õϢھݵĵ֮ϸǣȫķСܱϿա
һʱ䣬ȫĿⶼķǵͼϳֵСطϡ
ŶǧˣòһʴȻǱʴҾٸǼһѻȡϷľʣԲˡ
öӲӵͭǮ֪ǧ˳Լ߽ʮζ˵˵꣬΢΢һΣǸʼǱԾͳУ˫ַɿûţһٵģڵصϢɿĴﴫȥ
ЩҪһԼԼ뽫أҪһȥ֪ʱأ⼯һ򾡣Ǹע⡣
ܿ죬õ׼ȷϢĸӣϽϸ΢ĵǧˣǰڵСɽ𣬺ѹѹ˹ȥ

СʱһСϣ˫ϥϵһɾ·ȫѪɫһελûи͸Ѫ˳½ǣϵĻţһ׺ݿ񱩵ϢϵĴɢ
ԭӦ̫磬ȴһƬϺõܹпһ˿Ѫɫ
ϥΧȴǱʬ壡
ӽԶ׵ĿСΪģܼ׷Χ֮ڵϣȻ洦ɼ֧ʬ
ͬʱָֻҲɢţԶм̹֧Ӱ
ⷽԲ׵ĵطΨһͬǡɫ
Ƭط·ȫ˺ɫĺ󣬿Ѫζκһþսϱ֮Ż
ϵЩʬѾֲ嵽Ǻ˰˻ǻˣܱ߰ĺƹһ㣬˵ˣɽϣ洦ɼĳڶһˣطΨһĶֻвʱιưٹ޺Ŀ硣
⣬һΨһܹվŵĿӦǾ˵ļһ˫ſǰһУڵƤѪɫͫǿ־壬ϼªľմѪȣѾ˵ϡ
Ź˼ӵʱ䣬ĿⲻɨԶϥʱ˺Ȼͫ׾ҵһ£ҵĲƬ֮˫͹ֻץԼԴֱӵ˵ϡ
岻ϵľš鴤ţֻһͷͷƤ˲䲼Ѫֻ˶ʹȴֱӣǽѪҲѾȫͻ˳德εĶ󡭡һ˵ϡ
ۿȫźдڵѪҺġˣ
һվŵľҲһ˿ʱڻ˫ۣһɺĹâֻ۾бʧΡ
СվΧ޵һĳȴޱ飬ǹۣ˸İǹɵӻ˿ռ䵱УĿ˿գ΢΢һа΢Цš
ǲ뿴ǿˣϣǲجΡ
Ȼ˫գϸֳһ˿ɵı飺ˣôоԼˣƺе㲻ԾǣﲻԾأ
ˣǸǸ޲ɭļһɵɳ֮ǰɣһ˾ܵõʮĹ£ִɲˡ
¿˿ԼܾԼЩԾ˵ﲻԾ΢΢˻Դ˿ԾĸоѹԺٵʧƬɱС

ǺƵһĳԼϰһ߲ȱȫʬ壬ڳɵģеޣ֣пһĻĸ쵼˶ĬˣһǧֳʿͷȫߵȴǧʿֺƵӰһĳ棬ۼ㱨ˣϸҲŵġ
Ĵ֣˳Ĭ֮⣬Щ쵼˶֪úݴʣڵĸܣЩĽ鲻ǺܺõĹ죬Ǹӵ
ִᣬΪźĻ壬ģɱԵûʲô֮أǿǿ֮䣬ģսܷͬΪһëˣˣѱԷʹúб
֮İսԾСսΪ
ȫ綼ڳл˶סڳκιңԼҵĳʹôģɱĩյˡ


742 ɱ 
ô͸սҪԾԽԽԣ֪һóսǿߣпֻӰٵɱһ󣬻ﳤȥ޺ۼ
ڵĳУȫھһ͵ԭʼ֣ԽԽĻȴҲӸӣڰõؾ͸ࡣ
һ֣Ӧͽָ߿ƼƻǷǳ˵ģΪͬһȷͨ˱ɱڸɱͻʮٱʾƣȻ߿ƼϣСӺ͵սϣҲԽԽˡ
ǰλһĳǹɱǧװʿı̬Щ쵼治֪ˣҪܵǹңǸӦԣңǸĲҪٻɸ߿ƼĻ˵ɱһ뵽Щ쵼ˣ׷׿ʼ
Ƭ֮һһЩ쵼˵﷢ЩǸνޣȥǹε쵼ˣ׷ѹг̣һϼƵãǰģɶǵȻѺ÷ˣ⻹˵ȻϿǸ޵ò֪ĵϸǵƾ֣Ǹ޵ݻ˵׵Ļˡ
ڲȥϵָ죬Ҫһ죬Ǹ޵ԼҵĵͷϷ裬ǿ޶Ҳ

ǸˡǸˡС𣿡
ǰѾ˵Ļ棬ĬõϹٺ磬ڳˣȻɳƵ͸üûһˮһ
ҡҡ룬ǡǸӦǡǡС죡˵֣ƾȽǣôģԼڳǸ֣֤ݡ
˭ҾͲö˵ˣﶼټǿģһ㣬Լǿ֡
Ҷ֪СϵУ֪ľͿȫǣеǶεǸģֱ£ϣûеڶˡ
Ϲٺ֪ʵĻ¹򷢸ɵǣͬɳ˵֪Ϲٺ˼֪ʲôҲֻôشˡ
ȻȻС죬ôôǼλʻˣҡȳˣСС飬͡ͽˣʱǧǧҪע⡭ע⡭
¹ĻشϹٺԹԵ˵˵һ룬ǰһɫĵ绰͵ؼٵǼĺɫ绰ϹٺĬһ£Щһ˵˵ֱ꣬ͷҲصȥ
ϣС첻ʱһɣҪȻҪȻ
ǴæȥϹٺ磬¹޸գǹ໥һۣ˳Ĭ֮󣬿ǶϵòȱȫʬڳɵĴ֣¹Сֹ
һظϵҪȻﱾЩصգɵøϢˡ

Ǹ˵˭Ȼôǿѵ֯ƳĻսʿܣҪ֯ƳĻսʿĻǾԲڽطɱģȻ֯³ɹѵǻǸνԱ
ҲܰĵԱȻЩҲ޶ȣ֣ƾһ֮ɱǧֳʿı£ЩԱﲻǰɣҼסˣô壬ʿһŹģʱҲӲʿģ
Ȼɳǵһûǣڶħ֮֯˵һǣʵС˼ԣķСܱ߷һУ쵼˿ˣԶɳص޲ɭǼҲˣ޲ɭǱ뺷ֺһǰװŵʱ񱩵ҰһһưǰӸıˣͨ˫ۣʮֲŵĿ
ޡ޲ɭҡǡҡӡӡ
޲ɭǰģԱߵɳʹ˿ڿˮ㷲Ķ޲ɭɱı֣Щ쵼˵ˣҲϰµģһԼȻɱȥô鲻ԽĲţĺ£һǸֳֳǹĹɱǰ
ӣȻӣﾹȻҪӣ֯ʰ
ɳðǸ֣ԭ͸Ұһ޲ɭתͨ۾ĶŻĻֵĺ
˵꣬Ҳôֱӿ׵ľ룬ɳĲӣͰڰС
ҡǡһһ𡭡һӡӡһһܡܡ
޲ɭץŲɳʱͨ죬岻ϵڰţ޲ɭǼֱС׼װƾɾѲ޲ɭĽ
ӺɫѾʼ෽չɳѵſ죬³Ƕ϶ļ֣Ȼ֪ħ֮Ǹ֯ˣһȺӣţвȺӣôġ̡
ķ㲻Ϊ֯һԱﾹȻðۣ֯ǲԭ£ԭ£
Ҫֻ֪Ϊ֯ˣžܽɫã𣬺ɫðһģûκη磬ûʹ࣬ͺͻֻ֣Ӣηˣʸɫãַ֯ĴڣҪɱ㣬ҪΪ֯
ɳȻҪһӣ޲ɭϵı飬ʱӵŨˣ͸յһ쳣񱩵ɳĲӣ˵꣬ɳӵ֣ţһ΢ϵĴɳð
˭
޲ɭϾҪɳʱͷȻֵľ裬ɿӿɳ壬ֱڵһ¿Զǽȥ
ոһ˲䣬һͨ׵ǹͷ͵عᴩɳ࣬·˹ȥ·һ˶ĿӣҪոշӦѸ٣ڼ䲻ݷֱˣǹͷ壬ƾҪˡ
㣡㡭㡭ôôôողķС𣡡
Ӱ޲ɭüͷһ壬ĿɨɳǸɫǹʱͫ͵״СʶеǸ˳ǹȴļǵãԼ˭Ҳһɱǧʿɫǹ
ôô⣬㻹ǵȥްɡ
޲ɭǶԼĺȻֳ֣Ĳţ΢΢ʼ磬ааЦ˵ֱ꣬͵һǻǹϵɳʱķˣѪͲ֫ɵĵǣϵͳһ䣬ӵʾǵЦݣɵøӵĲúаˡ


743 ˭ǹ
ޣƾ㣡ɫðϾҪˣ
һ䣬㻹ǵ޵ĻǸ޲ɭʱһЦ˫ĿһѪɫĹâһɿ񱩵͵شϷҲûиղŵĲźͿ־壬һ˿˿Ŀȡ
û䣬޲ɭֲôһֻе⣬ûеذףźХ磬һֿٶ͵˹ĵӭŵƹ⣬Ĺıƽ죬ֻǱذ׵ɫ֪϶˾綾
ذϾҪɲǣ޲ɭɫֳһ˿óѵЦˣֻûע⵽ʱ˿мЦݣϾҪذףʱŶ޲ɭֱһߣٶ֮죬Ƕ֮׼޲ɭûʱܣذֱ㶵Ĵ޲ɭзɳббĲǰɳ֧ʬϣʱɳʬ壬Ͼ͸һڶ̶̼ӵʱ䣬ʴһɶ
ϣذ׵ĶͦǿİȻʮֶ涾ݣִɵģֻҪһƤԷϾͻữһŧѪֻС˵вֵܳľ綾ǴŪģ
תۼʧɳʬ壬üëʱ°ͣʮָȤĶ޲ɭʵֱŨỹ⣬컹мȤģ־綾Ȥ޲ɭ֮ϡ
޲ɭֱ۱һŻУȥ񾭰ʧȥ֪ȫʹһֻŸ첲ݺݵĶ죬ˣһڵǱذʮֶ涾ݣִɵʱͫ͵һ¡
֪㵽ȥްɣ
˦˦ղľֱۣĻָ֪֮޲ɭһı˵˵ʱźۼڵŦϰ˼¡
޲ɭ֡ʰۡı֣⣬޲ɭˣҲֵĲôϣھ͸ǰиеĴƵãڵϣöǱذףоţѺø޲ɭ
쾹ȻѺø޲ɭһ˿ŭһһأ͵ؼ٣ѪҰޣ˷Ƶĳ죬˫ǳһգ۹޲ɭѾ嵽ۿҪ޿ɱˡ
ڷ޲ɭͷҲأֱҽţһ¿ߣѸͶֱ޲ɭؿڡ
ͨ
޲ɭһֻĹţ͵ײһ£ȫ̲סѪڣζٴӿӺڻһֱֱļٺˣֱײһ׸ߵĴ񣬽ǸĽӲװһ֮Ŷȥơ
ʵʵĴ𶯣оذף԰
һŽ޲ɭ߷֮͸ʲôûƵãԹԵоǸذףͷҲصĶ޲ɭ˵һ䡣
԰
ǺСĻʱ޲ɭѪӿԹ޵ĶһۣȻ䣬ϵ޲ɭһϬ·һشľִԼĿڴͳעĶȻһӲԼĸ첲ϣﻹţƺǳܣǸעϺɫҺĽ壬޲ɭ˾Ұһ㡰໡ķͣԭص˻š
޲ɭ˻ŰĿǱذջͷ޲ɭȥͼ޲ɭǸӷɫ࣬üͷֱ·¡ֱƤ飬͹񣬺ë룬ֱ𣬹ؽһ׶
޲ɭھǱʩǿĹޣȻӴգۼһҵĸͷң¶ƤҲٵĸֳһϸСƬ˫Ҳɿıޱȷӥצڵ޲ɭ͵ؿȥ͸һͷվľܣֻͷܵϻһߵƬԼһ˫ӥצӡ
໡
һ񱩵ŭӱ֮޲ɭ﷢һХ·񻰴˵еһ㣬ǰһһŲȥӲĵذשϱ̤˷ĩ
޲ɭ˫׹ⱩǣݺݵĶ죬һεεˮϵĴѪ֮л䣬ɹ޲ɭڵ˼ʽҲøһˣֻı⣬ҧҳԵǰսࡣ
Ǳ˼
Ѿ޲ɭµվĿ޲ɭǱ̤ɷĩĵذɨɨ΢΢һ˫֣Ȥ˵
Ļ޲ɭ͸ܵƵãһʯһֱֵ۵ͷ£еľը·һٵļװںХ񱼡
˱ֻͣùС
޲ɭǿ񱩵ƣĿҲ˼֣˿ỳɣֽĵ߸ӣһĸ첲Ҳͬᱻ޴ıҶϡ
ױ˫ۺ֮л㲻Σ˫ǰҲԵЩϸ
Ȼ޲ɭͣҲģ쳣񱩵Ĺڵ˵̫θˣմս죬͸оԼбһʱйǰ޲ɭȻһܺõķйߡ
Զ޲ɭʯһֱֵۣ첻ܣȻһϢ˫һţƶʱǣ񻰴˵˫۳ſص̹ţ
飡
ıײͬײͬһС͵ըķը
Ϊĵĵ棬ʱĻƬͬʱ̳ɢЩװõĴ֮ƷҲ˲䱻ǹǿҵĳϸСƬ
ޡˣǴˣû뵽һȻô࣬ӾȻһӸɳȥˣҺһĻû˿ҪȻӿɾͶˣˣιոһ²㰡
̳価ͷĴǽְһЩƵ·˺룬˵ϣ¶ļӦ˵ôŮ˶Ϊ֮ĶİۼŲԶǻڿĹݺݵĳ˿ĭĿЩΣյ˵
ӵվ죬Ѿɹ޲ɭգһͭС۾˳ǡСģֿ˿ԼǶֵĸ첲ǽһ̣ʵ벻ףǰСѿһ࣬Ȼ˫ĽסǿʨϻĹǿ׽иķָףײڶԷϣȻ޷ƶԷƤҪ˵ǽи
֮⣬оһֽۡĸо
ոյĳײԼ˫۹ؽڴ˿֨֨۵ĸо˲䴫ȫñ֮޵е޲ɭЩɣԼǸ쵽˭ǹ


744 쵽
޲ɭͷԶ죬ǰǸһǣȻһĨҪпЦĲղʹУһ˿˿ӵ񣬴Ŀи֡
ɣٺúõһ¡
޲ɭһ˿ӵĿ⣬ȫӶЦųһ֮󣬲Ӧֱһ֣ȸղĽп񱩣Ҫƣ߾ֱۣ޲ɭȥ
ͳӰ޲ɭƸԼһĿһظ֮ǰĶ߾ʯһֱֵۣͳ쵱ͷ£ǸղһģһĹ˫͵һʹ޲ɭڵľٶⰡ
䣡
һȸղŻо޴ײͬһŴ͵ըķըܱ֧߱ĵ棬ڸײ£ȫ˷ĩ
̳ɢ޲ɭӰ³̳У޲ɭɴСȭͷСĻɫ飬ֵͫпǾ޴˫ۣȴϸ˫۸ץסӦÿĳ棬ȴ͸һ˿ɭ
𡭡
еɭ޲ɭеľ֮鲻ɵøŨˣһҵĿ֮ļһ䶯еҪǽгֱɲô˫־͸쳤һƵģֺܶ
ٺ٣ȥʹûС
ǲ޲ɭһѣһ£ͻȻһȣ˫ץŶԷֱ۾һŤ
꣡꣡
Ĺʱڷ𣬽žһޱȵĲҽУ޲ɭֵĸ첲ֱӱ챩ĴмŤˣ
һж˶Էֱ֮˿ûͣ˫Űγ棬С鲽ķʽ嵽޲ɭ·
ٵĳ̹˳ڳеĽֵʻӲĵذϣĽ
챧ס޲ɭһȣһн̧һʵıڴˤӣѾ޴޲ɭˤڵ档
޲ɭȫƬػһɴʹˤӵķʽ
޲ɭǾ޴壬һСӱһһڷ䵱ˤһ£ˤһ£ˣڰж£ˣǹ棬ıԭķ䣬ڱˤ߰㣬ӲˮذʯɣѷԶǽϣҲ֩һľ޴ӡ
֮ɢڿе̳ɢȥ޲ɭӴһϢſڵϣǿ֫䶯ͻȻֹͣëë棬һһڵĳֳӡ
һһƬȥĿˤѾ֮һٵطˮܣȵѪ
ǿȵҴˤ޲ɭһӶ˳ʧȥۿ˹Ѫˮ꼾ɽȪȫǵĹͷ˵ˣٶһϡ
˵ǸﰡǼװòãιȥˣôĸͷҲ̫ʰ˰ɣιһûأòã
ڵƺιȥ޲ɭվһߣ˴壬һͷֶݺݵ˼ţǲһֱһȥ֪֮һﾹȻԼˤˣʮֲ˵죬ЩСʧĶŻȥ޲ɭ˵ֻⷬ޲ɭעˡ
ھ͸ƻĸŮһò׵һⷢУΪܸԷһأ˭֪ӣоͲˣį
䣡
ĥţԼҪҪʹõֶΣ޲ɭѣҼֺǵʱǿǽϵķţ͵ر˴һ߿޲ɭһǸͽɿĴſڴܽ
ʵ޲ɭո콻սӱ͵Ϯ죬ȴһ߷ɵʱоѾоˣ챳оǸذ׵ʱ͵͵ĿͽѶϢ޲ɭΪԼ֮ɲ죬ô˵ҲӸӣȵͽˣ־ܰ߸
뷨ͦõģӦǾϻܷʵܹǸУ˸սֵʱΪⱻռ˵ˣ֮սһ浹˵һ浹Ӧ˵ǣȫ쵱һߣʹŶԡ
г˲ӣͱ׵ˣ⻹쿴ͷӦͦģŶʱһ£ҪȻڰ첲ŤϵͬʱҲ˳ŤĲӡ
ڵǹģ֪ʮֲҵ޲ɭȻŶĿͽ͵ɫ䣬µĿվ޲ɭߵ죬ñ˸ΧǺƱһȺŰĳܴµƶϳղŵĻ档
Ƕ¡Ŀ⣬ͽɫٴα仯˲һӣͽһȻɫĴӿڴͳһ޲ɭǰһģһעȻɿĲԼĸ첲ϡ
Щ˵ıͱģΪɹԭǵıкܴȱݣзǳļʣڱ֮ԶܱΣ±εˣǲ֯սʿܱεģֻܳΪXʿֵµƷЩѾϴԵˣ£ǳԸΪ֯ǵУֻΪ֯սʿܽɫá
ɫãǱϴĸɸɾĴУһģûκη磬ûʹ࣬ͺͻֻ֣Ӣηˣʸɫá
ȻǲԸΪ֯ⲢԸΪһΪXʿֵµƷXʿʹ֯ˣӦ˵XʿЩ˽ˣǶֻһۣǾһӣһͷ׵ĸ̵ģֶμ̵ģ˶е־ķӣ
໡
һ񱩵˻͵شӿͽĿзǡС壬ϸһڷɿͿûӣһ޲ɭҪ޴òҪϢҪ񱩵Ĺǰ
ԭǵıҪǸעҩҺһΪǻС˵һͱأϧˣҪ֪һ㣬һǸעֱ͸Ϲٺˣʵﰡ
Ǳͽע°ͣЩ
ˣˣǰ֪ڲ֪ԺעһҲˣν֮ʧ֮ҪģǸúõ棬ղǸûˣϣֺֺǣɱ쵽һú۰ġ
ͬɹĿͽԺһ㣬ûעСź׿һѣ˫۷Źĳſͽ˹ȥʱһȸղŻҪ޴죬͵شͬĻпͽǷŭʹ˻Լ˷ܵĺС


745 ɱ
ӺСģСģСģǸɹĿͽûܾڡ֡˲֮ҲҸĲ޲ɭ֮ǰĺ󳾣׵Ļ˹ȥ
Ȼ޲ɭӣҲ޲ɭ֮ǰµļ¼³ȴҲ޲ɭҪҶˡ
ȫĹͷֱ˰ٷ֮ʮϣһǷԵ֣ȫĹͷԴܱż֮⣬Ķ˷ĩ״Ѫһֲˡ
ɶģǱ˺üȫѪҺҲʧһˣڵĿ񣬾ͺһ϶ĴƵãſſڵϣҲ˹֮ǿȱӲ࣬ҪȻƣڱϣȥظκüˡ
ȻڵĿڵֻнûгŸǺþò΢΢һ£Ͼڡˡķܴ廹ȺⲻǻɶȻ˸˵ľҲ˶١
е˰˵ģֵߣԱǰһڵ㣬ôһйȻˣؿڱŵǹҲɢ˲٣ͷҲöˣ͸ոոɶһǽһˬԺٱƵʱҪҸййˡ
ǵڵϣȫĿͽ޲ɭ첲˸΢΢һ£Щ桱˵
ҵˬˣһզ죿ǲһ͸ϹٺأҪڸɵǣջʮҵĹ£ҪǸǸ˵ĻҲܵõȻĽ˵Щջ񣬰ô룬Ҫþᰡ
ڵųأһˣɵڵϵ޲ɭͿͽʱʱˣһʱ䲻֪δˡ
վ°ͣԼҪҪʼĵϹٺʱûע⵽Զ޲ɭƤ΢΢һ£ſãƬ֮󣬿ŲԶıӰ޲ɭһ˿ŨҵԹɫ
ôˣ壬ǹﰡˣǸ˭˭˭ôأѹԼѡɣ·أ
޲ɭԹϵʱеĻعͷӭ޲ɭǳԹɫĿ⣬ЩС̾˵˵꣬Ȼʲô°ͣ޲ɭµʵ
Լ˵飬Ϊɶʵ˰ϾԼǺģȻˣҪԼȴһСġŪˣҲпԭģνʧ֣ʧ
顭顭֯ᡭššŹģ
Ļ޲ɭĿ͵һ£ĬƬ̣ĿĶ죬ſĴ©ͣޱԹ˵ȻڵͱˤɢˣԴ׵Ŀͷ˵ˣ˼ȴҲ׼֡
Щûõİھ㣬㵽ʹ컰вУףã
޲ɭ֡䡱ûûķ˷ۣ֯ŹԼԼȥ鷳ǾӦӦո㣬лˣ˵ˣ֯ŹԼԼ鷳Ҳˡ
޲ɭԲлķ۵ʱ͵ɫһ䣬ɫİǹɿĳУǹ֮޲ɭͿͽ˵Դʹ̹ȥ
Ѹ͵ٶȣ޲ɭû֮ǰܶùȥ˵˴ˡ
ͣͣ
Ƶ޲ɭͿͽ˵Դ͸һ͸˵ĴϣҵϮƵãİ׵ɢһء
ҿһʿҺԼֵıȽ磬ҷӦҲҪȻʹ¿ɾඡ
Ÿ֮ǰǱذеɳƵãڶ̶̼ӵʱڣͻŧѪ޲ɭͿͽ˳Լɵİǹһͷǲڵ亹Щҵ˵
˵˵װǸҩˣˣɱˣˣࣿĳλⶾҩֱǱŨỹٱӵĹ򣬾ܰһ˸ʴĵβʣЩŧѪܰѵذʴһСֱһ԰ԺֹҪעһˣٲãҲҪϹٺ˵һ£ҪȻûȴʤ֮Щҩϣӿɾʹˡ
û뵽޲ɭǸͽȻŴʿһΪ˲ԼУȻɱⲻṵ̈Ϊ˻ʲôɵ죬еСȡ
ϧϺõ걾ҪȻ͸ˣԻϲ̵ģʱǽʧ߰ʧߡ
ʹµ֮쿴Ѿӣݵġ޲ɭͿͽץץԴȻЩڵ˵󲿷˶·ѡʱ򣬻᲻ѣһΪĳЩ飬ѡ񣬸տʼãһϵ£ͻڲѣûѡһҲ˵ͨɡ
ˣˣһʹ֣Ҳ̫ܱɶҲòǿɡ
Ƭ֮Щ뿪죬΢΢˻ԴɨһȦȷûʲôֵĶ֮ŰǹȥȻѾɳbossͷ滹вСbossԼһȺӢ֡أȶˣοЩѼ족ˡ

ɳŵȫûñľսЩСӵĻֲ̿ˣڵõϢĵһʱ䣬вνĽʼ£ʽ׼Ҫӳǰȴľսĵط
ܿ죬Ǿ鷢ˣЩʲô취͵͵ֻҪ׼ӵģһµʬ壬ɽͻڼСʱ֣֮˵һ⡣
һйϵĽֱӷ׳ĲƲֱӵ̩ͳѰӣɻǲã·ɻһΪӳ죬׼̩ͳҲãһļҳʱԴĿ֮¸һըˣǳǸ̩ͳѽЩڹĽŵ඼ͣ˰ء
ѹ̩ͳоԼյƣֱ׵Ѳ飬һ£͸ͱƵãµЩٺʿԷǸƷйصģ׷ڼǧ߻ʬ壬ֱӰǸ̩ͳŵˣ˵ٶջ֮ǰµǸͬʱ֪Ϣ˶ҪڶǴֵʮԱƺƵǰѺ÷ȥˡ
ڼѹǧַ˼鷢ʱЩˣ˻ϵĲƲҲͬɵ飬ԵòôעĿˣ˵ЩѾƵӵġˡҹˡ
ָӲȥ֪ʲôʱٵЩԶ׽Ľǣھ͸дɱĸһʱ̵£ֲ̿ĵȴ޵Ľ١


746 ߿״Ԫ
ڽǵΪȻ䶯򣬵ҲֻСȺУΪзǿԼָԭ򣬽ЩǵˮΪ֪
죬ȴһò˶Ϊ֮ǣҶǵӣ׼ȷ˵ǻİѧǣҶǵӣΪ߿ɼҪˡ
ƷƸմһţ㿴һصĿԼ
ϰ֣ѽǣŸı飬ƷƲɵ΢΢һЩֵʵҪǣ׿﷢ëϸ룬Լûʲô°ڼҺĽһ߰ˣԵòˡ
ƷƵİְ֣ѾܹһˣȻڱпͦصģǣ˵ʲôҪĴ£֮˽ӽµʱ䣬Ѿع鵽˵еˣھֻش֮ҲʮĳСȶѶá
һ̣Ʒȴ֣׵ɫЩǣڴʲôһ˿޵Ľ꣬ģ͸ȴĶͽƵá
ûʲôûʲôƷɻĻһ£ҡҡͷ߶߶ֹҲ֪˵Щʲô
Ʒưǲˣ߿ĳɼҪˣǸŮģһߵĸ⿪Ʒеɻ󣺡֣㿼Ĳãأ
쿼ԾҪ𣿰ǡ
ĸ׵ĻƷƲɵ΢΢һͷ˿ԱߵɲϣѾ۵滹д߿ɼĴ֣ЩֺԼдģʱ䣬ȻûڣһǳչĽǣƽʱС֣ԣԳʳƷʱ仹ǹͦģӦ˵Щֲ˼ˡ
ͦĵƷƣֱ˽ǿԳɼӡ
ʲô㻹ѽˣǵģһѧȻѸ߿ɼôҪӸˣ㣬㣬㣬㡭
Ůһȵӣĸֱӱò֪˵ʲôˡ
ٺ٣ʧʧ󡣡
ĸǷģƷԴߵһЦɰͷæܵԸǰװһҺĵģƷǡΡװģһģĸԴʹķ˷ۡ
¼վƷһԼ׼֤š
ƷƵĶĸĸҲϢվƷƵıĿĶŵԵĻĬĬĵȴŸ߿ɼһﶼ֣ȻƷƶԼţǣµͷǸеһԵĽš
վٶȺһֹڻı仯һѯ˼࣬ٶҲȻģƷ۾һգգĶŵĻȴŷ
145֣ѧ148֣Ӣ150֣289
ܷ732֡
ȫˣһ̣ƷƵĺסˣܷ߰ʮ֣Ǹ׵ĳɼƷƳ׵ĴסˣȻԼţƷƴûԼ߿ῼôߵĳɼҪ֪ǰĲߵĳɼҲ߰ʮת
һ̣ȫ·ʧˣƷƵĸĸĲţƷƵķһһ飬ƷƵķĿûжãڷһȵ̾Ϣ

֮Ʒһ·̱һϣȻʱ䣬˲¹ʣһ̣޴ϲƷƸеһ˵ĳ嶯
ɼֱˡ
Ʒϡǵãƺȥһ߿״ԪɼҲ߰һʮ֣߿״Ԫ߰һʮ֣Լ˶ʮ֣Լһĸ߿״Ԫ
Ʒƣҡҵ۾û˰ɣƷƵĸײ۾̵Ŀڵ
ȻûУ߰ʮ֣ûĻŮҾһĸ߿
ĸǷⲻŵģƷƿٵɨĻһۣͦͦӣʮԺ˵Ǹ״Ԫû˵Ʒ͵뵽Լƺ̬Ĵڡ
൱Լ֮ܿߵ׵ĳɼԼƽùƷѧ֮⣬ͷԼһƿν񵤣Ҳռ˾صĵλԼƾ񵤶ܿôߵĳɼأ
Ʒļǵãڸ߿ʱԼˡٶҲһء
뵽Ʒ̹صԼĳɼҳ棬ɿ׼֤š
ʮ֮ҳˢ£һƷĿɿڴĳɼˡ
150֣ѧ150֣Ӣ150֣300
ܷ750֣
ɼ֮滹һɫдű߿״ԪӲӵĴ֡
һȻǸ̬
˵ĳɼΪԼ߰ʮ֣黹ܼܽƷƣʱˣѾıˡ
ְɼֱˣƷƻǵһ˵߿ֱֵܳҪ˵Ľడ
⡭⡭⡭Сĳɼ
ŮǺȻصҳ棬һ׼֤ŵľٶĸĸЩ⣬ǵǿ߰ʮ̬ĳɼֵʱֱӳŴ죬춼ղˣ֮ĸŽͰ͵ĶƷʵ
ߣ̬˭ܿôߵĳɼ̬רΪ˶ڵĻ쵰
ĸŴ죬춼ղϵģƷЩ˵Ȼô˵е˷֮飬ȴôҲڸǲס
Ʒƿȷĸ໥һۣͬʱһ˿Ŀ⣬߿״ԪҪǷڹŴǿɾǽ״ԪɰԼŮ״Ԫɣоеɶ

ι谡˼զйҴ绰ˣϰȥˣٺ١ɶ߿ɼǸһˣٺ٣ҵı£߿ʲôģǾС˼׵ĸǸ߷֣ɶ߿״Ԫ˵Ǹ߿״Ԫǿ϶ģҲ˵ƾҵı£׸Ū߷ְһ߿״Ԫʲô˵ģ֣֣ǲء
߲ɷãѧУ˵룿ȥȥҲšǣǣأĻزȥҸɶǹŶŶŶһþǹģ͸һϺÿˡ
ɣҪݾʽĿأȹ˰ڲɷɶģŰɣҶʱǻزȥҹ˰
һСŪ˸߿״ԪҪ߲ɷңѧУҪ˵ѧϰĵãƨĵãһƸ߿õŪĻ̵̻𣬿֮ǰĲˣ˲ðǵġ
ҵ˵еĵ绰ֽ¶ͷǼʿͷ֮ץץͷЩС˵˵߿⣬ƺѾǼǰˣ߿״Ԫͷ治ϣ벻ףΪһʲô߲ɷãԭһȦĸĸȻֱжμƻɿĳ˷ɻȥһҪԼҲϽȥ
Һãһ˵˵ǹ飬ڽĸŪȥˣҪȻԼ治ýʲôҪ˵Լڽɱˣųô
ҿǰɣһ绰
׼ֻԻռ䵱еʱֻǸεʾоԼͷˡ


747 Ĺ
ĵ绰һһΣϵΣԼǸûһУˣ󣬻һԳнֵҲ֣˵Ҫʷһֵĸ߿״Ԫμн׼ٰһ͵ʽ̸̸ѧϰĵɶġ
ʮƣϽ˵߶ſڵţҪɷأǹҫ棬ǹҫ鹵ģͷˣһ绰ֱ˵Ǹ߶ȵɫЩÿˣҪٲǾҪ⽾ĸ߿״Ԫ¼ȥʱǿɾסˡ
ڼƷƺĶ绰ϲ죬ֻûʱ¬־ǿǻ쵰ҲͰ͵Ĺϲ¬־ǿһ乧ϲоԼ˶ˡ
ʵǲʤ䷳죬ֱ¬־ǿֻĻ쵰ݻҪǲҰƽˣӻȥ֮ͰѾĸƽˣֻȻֱӰûֻԻռˣһ۲Ϊ
һݻȥñֻ׼ֵ¬־ǿʱˣŵ绰죬˵һᣬ¬־ǿٴβͨ绰׼콲ٸ㱨ɶʱ򣬲ŷֶԷѾػˣ¬־ǿʱˣҪԼ׸ɻĽģ
ƹƣСۼһ´ɲҲҪȻҪǰ쵰ˣԼԻˬģһ㣬Щ˽¬־ǿ֪ġ
¬־ǿǴԳ˲õԲĽ֣ǼһڱQҪ¼ļǣڽӵͷĵ绰֮ʵˣ츸ĸ۹⣬ȿԼ׵軹Ҫиһٱ
һľĲɷĶʥˣƪԼıɣǸ߿״ԪǲԼˡ
ЩߴƪȥļҾεƶ࣬ĻŬѧϰʵ֮ǰĳɼ㲻ǶôãҲΣεˮƽЩߵȴܷͼǿŬѧϰڰԼѧУ쵼ľĸ£ѧϰɼһǧڸ߿׿ԽĿĳɼ
ȻһʶĲʶģṩ֤˵ҹս쾪ǣԼеʦ˵ԼεڷܺѧĺʣһڰͬͬѧѧϰѰƣǵãԼеʱû칫վڣɨһѧڣƨɸŪ
Լ׶԰ʦˣ֪ʱż갡Ǹν׶԰ʦһӡûУ˵ǸСͲ޲ֶ֣£һëǮϽʦĺú˭ˡ
ЩĿ֮һЦð
߿״Ԫ¼һʮ죬ǿҪ£Լ¬־ǿ˵Ĳٿ£ķƽ˾𽥵ĵ˵ߣȻ󳹵׵ߵУͺһֻһ˻Ȼ󳹵
ʮ֮
ôôҪˡ
ԼϣϾҪӽٷ֮ٵĽЩСƵ˵ĲôĽҪ֪ڽӵǡ֮ڽǵĶɺٵڣõĹ¿Ƿ
Ĳ˵һ㣬Ͱַˣ൱Ϸе˫鰡ɱɺͻܻһֹ£֮ٻһ֣һݹջʹʵĺ£Ұ
ΨһеСƵǣֻɱĶɣ˫ĽҪɱĵĶɣûֺˣҾǽǵɱ飬񼫵ĶɳϹϵɱ˫飬ɱ˼Ŀ֮ϵͣˡ
׼Щˣٷһӣȵɱ˫ĶƷҪصʱЩ˸ոˣ͸̳Ƶãƽʽ𣬵ϴ۵ƷһԵɨ
Ȼ˾Щթ첢ԼʲôǾ仰˵ã˲Ϊ˶Ǻʵģ
ڹ˫Ĵ̼£Ƕػɨ˲°˱飬󣬱˵Ƕˣһ˶ƷųĴƷ֮һĽǶҲˣطڶƷһ棬ǴһͿûãƷɶģֱӳ˴˵е⡣
ϲɡǡɶȰٷ֮٣ýڴڼõĹ½
ϲڴڼ䣬һһǧٶʮ򹦵¡
Ϊʽǧʮ򹦵¡
ϲͻǧأٽ
һɵ£ո֮ǸѾ˰ٷ֮ʮŵ˾ŵĽ˰ٷ֮٣ͬʱһϵеϵͳʾҲϵĶ
ҡҡҡҿ
һ˲䱩Ĺ£ֱɵˣŴ죬մƵã춼زΪ·˼ڻùµĻϣһ˼˭뵽·ȻԭеĻϷô˵ɣΪǳԶʵȴǳˣǶһǧٶ򹦵£ֱ첻֪˵ʲôˣ⾪ϲ̫ͻȻ˶֪Ǻˡ
Ŷǧ򹦵°ҪҪô
֮һЦŴ䲻ðǿƺĹ£ֱӳŴ죬ԴŹӣʮִ͵˵һɱ̬ϵĴð
˼ˣҲӦóˣһô뿪ܶʮĵطﻹм᲻أˣװĽǣˣˢרͼһǵġ
˰Сʱڻع˲ǵĹӣѲΧľɫһۺЩ˸С˵Ӱʧһ˲䣬ģ۽˼Ρᡱ

죬
Уոմӷɻ¶ͷ洫ϹȻǳ˷ζĺ
ųĵطȥʱ˵Ӷˡ
ϹȻһǳɫ֯һ̶̵ȿ㡭£¶һ޳ѩףǱĳȡ
覵Ƥҫ¾ȻԼ⣬ȣȣ޳ѩסԲ󣬱ĥ֬ɵһ㣬ȥһֻĴС
˫Ŀʱݵͣһ£΢΢
۹Ȼҿˣ
ϹȻǼĴ磬ֱ׶ߵһԾ£ſ֣ȲĽϹȻĽڻУɫе˵һ˫ʵĴ֣͵͵ȥ˫Ǳĳ͵һ£һ£ֵĹ⻬춼ˡ


748 ĸо
ȿȣȿȡ
ӵ͵͵ɨаˬһͿʱһҵĿ͵شԱߴ˹
ϹȻڵһʱɿ죬ɫ΢ſķ֣˵껹ЩߺƳһۣɫߣոյСҪȻҲᱻϵץšĳЩԭϹȻѾˡ
ȫɫǵĲԣһжΣԣ
ոԣϹٺ緢ģʱŷ֣߻ϹٺԼ޸ݴأϹٺǵĴںŸЦջҪϹȻצʵʵվװˡ
ǡΡһĶϹٺһ仰û˵һ˫۾ֱĵ죬ɵﶼЩëֱµʱɤӹ⣬װһûʲôģϹȻ˵ȻСѾˣǾ߰ɣվ̫µģҲȡ
˵꣬һ£ֱԹԵͣԱߵȥһĻ޸컨˫ʱһüŪۣǰκݺݵ򣬰ĵһ֮Ÿ¸¹ЦŽϴĽŲߣģ͸רֵһȴоǼתһ˲䣬񳤳һƵá
ȻûоãǣеְѵҲˣ
ű޸Ǽ쵰ĵ۵ļǣЩɻĶϹȻʵȻ˵ȻǣǾ޸Ǽֵͦġ
ô˵˵𣬻̡ߣɫǣ
Ǿ䣬ϹٺҲĻϹȻɫ΢Ķ콿Ȼʹקһֻˡĸ첲ʹ󲽳޸Ǽ׷ȥҪʱ򲻶ԣһ죬ʲôҲˣǸҲʲô˼ǺɳӰôš
ٺ٣ȻҲǸ˼˵˵
Ӳקߵ죬űе㲻ƵϹȻղԼ˵ĻϻȻˣæĶϹȻ͡

һ·ϣϹȻıĸ첲˵ĻУ˫Ŀ죬ǹɵģ͸һȵСèƵãԴӸ׵ǰǵɣȻΪԼǻг˿ŪĻͷģŰѽķظʱϹȻижĶˡ
Ůˣձ齵ͣ仰ֱܱô˵ϹȻУѽľٶǾΪԼĳ˵Ļ˵Ųţˡ
ڶǽһҪϹٺǼڣͣĳƫƧĽ䣬ʼнĻˡ
ϹȻһĵĴ磬ԼһдժĿģѾʮ첻֪ζ죬ûиеһ˷ܣͼǱĥ
˾ǰţǰңĿʱʱһ¡ﲨˢڸеĴݴڣĶˣ״鲼£СҪͷأһϹȻ¾Ϸ룬оԼ³Ӧûܾʵġ
һ·̶̰Сʱ·̣Сͷʮ㹦£ֻΪؼ̬Ҫǻǰʮ㹦¾ô˷ˣԻСۺþã
Ѿƴֵ죬رѾʮ㹦ˣҪ֪Ѿǧ㹦ˣǧ򰡣ʲôԺÿһ컨һǧ㹦£Ҳһʮˣһʺڱţǳ׵Ķˡ
Ȼûо㸸ǼʲôƵãܾǿҵֵֹģ﷢ëҪҶǻм˽⣬һΪǶҡ⡯ء
Сʱ󣬿ż۶ȥϹٺǣԴɻĿϹȻʵܸоϹٺǿԼ񲻶ԾϹٺ磬Ȼһ·ûһͷܾãʱ̰й۲ԼǼԼĿҲʱʱ¶һӵζҪԼһθǼ棬пԭɴҶôˣǻҲ̫ˡ
ʲôԾˣ㾻Ϲ룬⡯Ϊ˭̫æˣߺþûˣٲˣ˭֪أҿˣ
ɹģϹȻ˷ۣЩˬ˵ԼһǧĵĴŮվǰ㲻ȥģϼˣҿأȻɧϹȻҲ˵˵ˣڣĨ
ˣоȻȻȵҰ֪ˣȻȻ
ûϹȻеĲˬǼվԭأĿ⿴ϹٺǼʧĵطüͷ΢˵û˵꣬͸оԼֱݺݵ˦
˵ϹȻʱסˣϹȻӰϾҪʧǽǵʱŻعݺݵԴЩżдβס˷ܵȥ
ҲҪʱ򰡣ʺϷ绨ѩ£ɷ羰˼ˣѹּ˲ˬأ˵˦ĸ첲ˣûһǾˣϹٺǿԼǹĿ⣬ǻŶӰɡ
ߣҸʲôȥ롭أء𡭡𡭡
׷ӰϹȻϲɫϾͱŸǲˬĶֵĻû˵꣬ͱ͸סˣżĲ˺ϹȻĸݳͿʼˡ
СʱҵĴϣ࿿ڴͷƵĺϣϹȻ۱νؿڡϣ콡˶˫Ⱦһ۾Ŵķġ
ӴȥһƬξ繳ºķǷ·𾭹˾Ĳһ㣬Ǵ˷Ľҵĵƻ¹⡢ǹ£ŵ⣬һɴ£ȥЩ׳ĽȻ˼Сˮ˼ҵʫ⡣
ϹȻŴλõҹɫ߽Ƶ˵š
ں˿ˮһŵˮ֮䵽ϹȻǰķͦϣһ߰ķӯһôϷʵĿ˵ʲôҿ԰Ϊ֮ǰŬô
ϹȻĲƴɢ˳λð㾰еľЩ컳Ťһ£˵ˣúõ⾳㹷²ôһ˵ɶûˣ
죬ȫŵϹȻôһҡǳ鷳ˣǽ貿ķεĦҪ챾ʼδ˳սصĲλٴ类ŭһǿӲȻһεˣϹȻǲסĽҲ֮


749 ô
ôСϲأ
ĳܷ䵱УϹٺ翴űϵ̺У룬ǳһֽ֮е̺Ӹ޸Ǽһһüͷ΢ʵ
ҸоСı仯ЩԤϡұΪӽǻ֮󣬾㲻ɱˣҲӦģ˭뵽˫дһ裬һ֮⣬ľȻһɱǱصĵβ©ҪǼ֪ʱΪһμС죬һۣܵԸЩĴѧѣǸڽɱϵһ
ǧٶ˰ϾҪӽˣڶ̶ʮ֮ڣոˣĺСôĲЩɱӰģĲ˵ˣҵɶģǴҶͷϵҲһǧ£Сͷʱ򡭡ˣ˵ˣǳǰˣǰɳ̲ϰ
ӹϹٺӹ̣޸ҲѧϹٺӣһصһڣû̵ʱǺһԣϽеͷϰŵʮƿͷĴָһеһƿ֮󣬹ཹཱུƿ֮һǣЩп˵
ЩûõģСı´ҶˣҪ۵ǣС쵽ûбЩɱ¾ӰǣıԸ񡣡
޸̾Աߵĳ¹ϰԵĻһ죬޸ܣܶˣȻô˵Уȴżɵ˼ʱˣŸ޸ܣ죬Ѿĳ˼ˡ
ǺǣҸоǶʱɱ¾ȻСӰ죬Ӱ죬ȴڻܱƵУֻҪʱ䣬Сһ£Ҫٴɱ䣬ʲô̼룬ӦòǲԸ⿴Ǹġ
޸պͳ¹˵ܣǹѾֲˣѵõЦЦ֮ĳһ̣һܽԵϹٺ˵
ˣǾͺãǾͺá
ǹǼĻϹٺĬ˼ӣżζ˵ȻҲôģлЩŲ£ǹǼķ֮ԭǵ㲻ģʱɢһˡ
УȻСôأҲֹۣҾڽ⼸ܼС죬һҪǷʲô£Ҳֹ
ʱ޸պȻĳˣŴϣֵȫΪΪһǻѪ̬
УУּȵˣַֺõ飬ôܹ޸ȥأȥɣ⼸û¸ɣԺСҪʲô֣һе
޸ģ˵ʲôĩտҪ٣Ҫȥȵһģ޸պ˽⣬ƨɣ֪Ҫʲôʺĳ¹Ƭ֮ϻȻʱһֱ޸ողţҪʽҪȻ˵
ǹգϹٺǲĿ⣬¹ûʲôһı飬Щ飬ʵǲ˵
¹ģǹպϹٺʱʲôˣ׷ߺţֵ˵飬Ӧýȥ죬ǾԲͣԹһֱϻţҪ棬Ͻ̬ȣ飬ɵ׵ġ
ôģ飬˵ĺðɣ˵ˣԼ˵˭ܱȵùҡ
ǹǼǶ˵ģ׼͵͵˳ųԶʳ޸նʱż˵ڼʲôģǾƨǽڣ磬ʳԣǲ޸յı⣬Ҫǣ뿴ܴܲпٳ̳͵͵ƷǸνɾ֮޸ڱģȱľƣǼֱǸȰˮһˡ
ٺ٣ް˭˵ûϵɶҲûϵ˭ȥ˭ȥɣҪġ
޸һţΪԼԹģԱߵĳ¹ʱЦ˵ĻǹպϹٺͬʱʮͬ͵ͷ¹ôһ㣬Ѿ׹ʲôϹٺǹˣһǾ׵գĶӣϾͿʼ췴ˡ
ҪһȥСȥôãò׻ˣЩΪģǲӦøӽӷ磬ϴϴⳤСĹģǱҲ˵Ĺȥ
Žһ۵СϷ׼ĿѶԷɱ޸պͳ¹Աߵǹ۾һ³˳Щ˵
԰⣬ôˣͳȥСԶٷ
ǹյĻϹٺǼ໥һֶۣܷԷе춯ȥĻ˭ҲΪµģôͷĹôҲýΪӷϴĽڣǾʲô˵Ĺȥˣ֪ˣƾСٽǵ飬Ҳ⣬ˣȿȣĸȫ֮
ǹյĻ䣬ϹٺʸΪ쳤ˣİھɱȥ׼ȿȣˣˣ׼Сһ£ЩĹġ

֮ʵܲϹȻֱһҧһţһɨسˣƾһ˵ı£Ķ֣ȻÿԷʱ򣬶׼ʱﳤСػ޸ռҲкܴĹϵϹȻѾüΣ޸ǼϲЦԼǽƣģˡ
޸Ǽϲ޵ģǺ޵˵⼸ϻ쵰ҵģҵģҵģͷЦţұȻԹ޸ɱǧ⣬Ȼ٩˵ҪҪңѾģֱ˵
⼸ӣãҪû޸Ǽϻ쵰ֵĻӦùͦģͦģȻˣҪȻǿôһ㣬Ǿ͸ˡ
Ľս쵽ˬˣϹȻЩҡˣÿսľȫһ˿ϹȻûܰôţоһ͸ֱӳһ嶯Ȼ⼸ϹȻûҼֵ֣һ»ǣǼԶzbУҪΪԭ򣬰ǽԼǸЦھǵҲֻˮˮˣֵͷֱ̥ˡ
Ȼ쵹ҲˮˮŮҲһɽɣУǳ׳ΪؼҵˣȥˮμˣҲ֪ǹģզΣ֮ϣ
˵죬ʵܲ조ҡϹȻֱˣڸǩһϵвƽԼ֮󣬺˵˵Ű޲ļһˣzbǵģ뿪֮ϹȻĵһ£ñӰͷסĵͬʱҲ⣬ԺҲܸˣʵ̫Σˡ


750 ʣ
Һֻˣ
ƿյıţ˷ܵĺһɤӣƿŵһ˲䣬֮åʱ͡˷ܡˣǣһģһٰܱһˣ
ϹȻζȻɿڣϾ̫һһ㣬ټ޸Ϊ׵ļϲޣʱʱȥɨһ£֣ƻһɶģ͵⼸ûôԱǰǰļʳ뵭
ۣϹϹˣ
죡
ۣ󻵵ڻˣ

ǶһƻĺУڲǰһ˱һֻռڿеĲֺĵŮʱƬ֮Ϸ׷װеռ׿Ҳֵͻžͳȥ
أϹ㡭㡭ڻˣ㡭Ҫٲǡǡ͡͡ء
һ嵽ߵģǲͻ֣ץ·û˵꣬˫ĵĴ۾Ϳʼˣ˵ĺ촽һʱʵĶ조߿ࡱ
ôˣôˣǲ۸ˣңȫң
΢ȦʵԼһ滨Ľݣɫ͵ش䣬һɰɱŭ棬͵ӿͷ˫ֽıĵ׹Ⱪ¶ɨԱߵƷһۣɷ˵˵һһ˿һƵɱϴð
һŭе¶ʱ½˺üȣϾҪ嵽׼ȥƷƵŮŭ죬ʱ鲻ԽͣĽŲһɫҰף˫Ŀ־Ŀ졣
һ̣УͺһԶУѪ˵ħһֻǱôɨһۣǾ͸оԼ񱻳ӵ˱±ͨһĿϮָѪȲֲ̿Ļ棬Ҳϵͷ֡
죬ƷǶɵվǰǳ˼ĺİɣ˵Ǹеİ˵Ǹе־壡
ôˣôôҰѵʮ첻ǾͶʶˣ
Ʒ˲òҰ׵ɫԼʱβסĿ־֮飬ͷʱһãϷתϢǲɢһɱǿ£ɫӲһ˿ǿ΢ЦƷǹ֪ʵ
ûûߣ㻹˵أ쵰ģ㣡㣡ҪƲǳȥˣǼҲôңаʲôԵĲãҪһѣѼ⣬ʲôģһЩˮĶҡ㻹ôó˸֪֪ɰǸˣʱ䣬ⰡҮʮĹ򣬾ͳﰡҿô찡
Ӳһ˿΢Ц彩Ӳ֮װһղʲôûģһ˫ȭϵĴļ򣬾ŸС죬󷢴
ԣ죡ģǱ˺þõİȫˣ
أˣĽųѣȴ㳤ﰡСӶðˣǰ·ҶҴˣŪڶҼˣ
ԣ첻ã
죬ƻĵĻƻǵģҪǣ
ҪһٺóԵģ٣٣٣
԰
ߣȻҪˣҪΪʳ

úúúã͸ģȥ
һͷϴ󷢴ҪΪĸϻƷƵŮĨһͷǲڵ亹ʮֺõĶǹ˹֣һūĶǷ˵꣬ϰȣЩҵĺһĳȥ
תһ˲䣬ǿװıʱ£һ˿˿ѿɫϵϸ֡
ȥıӰƷ໥һۣղǻȺ𼤰ıʱĬˣ죬ƺҪ˵ʲôʲôû˵

Сô£
󣬿ȫƨɣϣŵû˯ĵŮĬĬһ꣬ųȥվϴˢرϣһãȻϴˢЩ꣬һ߶СĴ
ȻԷʱ϶װĸһ£ǿԼʱǲ¶˿Ϳ־壬쿴Уĸղڸ˵ʱǷȭ򣬲¶һ˿ӲҲĲˡ
Ϊǵ˿裬ڸеǲˬľɱˣ
ں޲ϻصǣٶǧ˰ٸͷýеǹŭй
죬ʱڽɱ¾ȻǻɱϢǱϾֻ֮ǰƾ־ܽЩɱѹסڲУһУȻջĹ£ͬҲջɱȻʣȴѾӿȵɱһ˿˿㱾ҲЩӰǡ
ոʱ򣬵һӡǲɱˣڽǵɱ¾пЩ֫ϱۣѪĳǲǸеܵ˷ܣϹٺǲǿܹ죿ǲǴһ˿޵ķϴŵЩ֣
Щ㱾˿ûʲôоĽΪܵˣȴܲĲԾǸղǲ䣬ɢһɱĽһſ־ӣҪǲ콫еĿ־ĵȥ¡
˵СǴʱֹƺڳôȴΪѡ
꣡꣡
СĻôĨÿһͻӣʱ˷飬СĻȻû˵꣬ȴû˵Ļʲô˼ͬʱСһ챾Ͳôÿɫʱøӵѿˡ
СǡӦô죿ӦλеĿ־壬ҵġأ
Ĭ˰֮ƽ˵ȻװһƽģȴԱƽͳࡣ
򵥣Ҫǰ취˵ܻвСѹȴټ򵥲ˡ
죬ƺǱӴĹ£֮ǰҾ˵ܶˣ¿һöؼһĵĿ־ɶģǿǹµֺϷĲ˵С˵Щ񼫱Ŵʦл߷ն칦½ɶģҲ˵ܶˣȻЩõģĳЩȴģڻ⻯ĵĿ־ⷽ棬±ЩɶģǿٱȥֻҪйڣЩС£
£ҪеĿ־壬ϵҪٹ£
СںˢӵͣƬ̣ƽ˵˵ʱ˷֮飬Сȴġ
ĽǺ˵һֻҪʮ㹦¾ȫȥĵĿ־壬ϵ𣬾Ͳ̫˵ˡ
Ϊһɱ̫ڿֲҪȫͷų˻ǶпܣҪģΪӴɱĻɲһ򵥵飬һ顣
ڣڽǵõһʿֵĹ£ԶԴҲõģֻҪÿ컨һٵҵĹ£ӳԼϣԼıļЩͲӰˡ
ֻһˮĥҪһһĻ⣬ҪãҲû׼ȷʱ䣬£Ҳһ꣬Ҳпʮ꣬ϾҲеж١
ÿֻҪһٵҵĹ£һָ
СĻʱЩϲ˵ֻҪָܻУҪٹ£ѾΪǵˣ˵ʮˣټϸ㣬Ҳȫ֮Ͼǧ֣ɲǸ裡


751 ˬˣ
ÿһٵҵĹ¾͹ˣҪٶĻ˵ҪִҪӵĻҲǿԵģÿһٵ㣬ЧͻǿһеҲһ컯⣬ֻٺ١
ǾĻС˵ʱУһ˿˿޵ζ׼Цֻ
ÿһٵ㣬Чͻǿһ
СĻе˷֮ԽԽŨˣղŵ֮ѾȲҪǸʲôƨȫСһ׼ЦֻζѾˡ
Ǿ仰糬ʱЩʲôģ͸ѹĵ׵Ĵʯͷһ㻯ҲյĽѰ
Ƭ֮һ˿˿Ľ⣬Ϸӿһһ˿һƵĽ⣬ͺ麣һϾۼֻһӵʱ䣬һ˿һƵĽ⣬ѾıóһӨ͸ͨƵСˮΡ
ˣⲻˮΣһճޱȣڹ̬ĹŹֶֻϣһϸСˮΣɫɫʣȥǿžӨ͸ıʯ
ҪôֱϣҪһЩķʲôû
ˮδСĹ½ҺַڱӵţСɻʵȻûʲôζָлͦģģе㻬͸ŮĳСͻƵãһʱ侹Ȼмֵİ֡
ɲϵģҪ̵
ĻСĬƬ̣żĶ˵Ҫ̵ʱгβסĽͲ⣬СԺжԶĸֳСҧָͷһģԼĿɰˡ
Եðɡ
ȻСԼԵ飬Щ⣬ǴĽС飬ͦģָҲãòӦͦɿڵģ˵ˣϾⶫһٵ㹦תģںöķ룬ڽԵ鲢ôܡ
ءء
Ҳǵι½Һ˳ʺºһǰδе泩УֱӾ⣬ʼӣ˲鲼ȫһ̣ӣͻȻĴ˺ü㾷εȫ߶
һУȫΪˬģ
лŮʱȫ߳һڣǸҪǿֻ࣬Ƭ̼䣬ͲΪƮƮɵĿУˬȥ
⣬ȻֻһʼǵιҺĵǸָо͵ؾٴα˺üһһĿвϮٴγֱˬˡ
Ҳһ˲䣬ͻȻ;ãԼ壬Լÿһϸ꣬˲ûԾ·ȫӵԼһÿһڻȸԾڲѡ
ȻǿҵĿУϵĳ壬ģȴıһ״̬͸󳹴һ㣬Ӳϣ͵ľǸ߳ϵ壬͸Ƶã쳹׵ˬˡ
ˬˬ
һӺֻˬʱ̶ֱˬιȥ£ȫϸԾ˼ĳ̶ȵͻȻһһ㣬ȥ̾ȫʧ˸Ӱ١
ǹӿȵĿɢ֮ŻĴһȫһƬε˹´һԼ֮صСϳ˼ۣûгʲôŻ·Ӧ֮ŷζһ¸ղһһ糱ϫһӿĿУΪŹֵ졣
û뵽⹦³ԵȻָоٺ٣⹦½ҺǺãЧʱ䣬δ̫ЩűһӣֱǸǹְҪٶʮʮӵģǶð
Źֵֹһ䣬˰죬Щζ˵˵꣬ٴһι½Һ붼ֱӽУֱȸ߳Ҫˬĸоֻһаʮΰ˴εģоԼԲԼһǧĹ¡
ڶΣΣĵΣ
ĲӿȵĿУٴӿͷʱܸͷû룬͵һ£һڣֱֱڵϣЪˡ
½ҺǺãò˵һһĿУҲʵֲ̫ˣһһεĸֱ֮߳ˬȥġ
Ҫֱ֪ܺͨ˵ˣҲסǳǶһһνһΣͣȥԡ
ߣ죬죬죬İٶ๦°ôôߣڴ̼ңߣ
ȥĵһʱ䣬ϣŵû˯Сɵɵ˫ڵĵطƳһۣʹС죬ޱĽʺ޵Ķһ䣬˵ֱ꣬һҧ˸˯˹ȥУһٱ鰡һٱģҪȻˬ

ôҲ֪˶ãĶѣĵһʱ䣬͵سһͬʱĵҲһ˿ΪŹֵĸпû뵽ˬĸоڴﵽ޺󣬾ȻҲȻ˹ȥ
ѹ죬Լֻͷһʱ䣬ããԼ»ȥʮӣʱ䲻ã쿴ʱʱ򣬲ɵٴһ
ɶˣǡ
ʱææĴӵ׼ȥû嵽ſڣĽŲʱͣĿоһ
쵽ûоԼǸʲôҲûоԼĴι½Һ֮ʲô췭ظı仯ֻǸоԼƺһӺöˣ֮ǰǹʱʱðıƸУɱ˵ͷȫʧˣ͸֮ǰ죬һӱһ
ˣҲûʲô̫ı仯𡣡
ػԼ棬˺ü飬˸оõ֮⣬ɶҲоȻǰһģһҲûȱٵɶģе졣
ˣˣôϾ⣬ɲַ͸ģûʲôôƾղǼΣֱӰˬ˵ĿУԵسƱˣҪ֪㣬֪ܳǸϽеǸʲô־˰ɡ
ûʲô죬ʹ˦˦ԴֱӰѸղŵĲӳԺʮÿʮ˵ûע⵽ǣѾ֮ǰȣ˺ܴĲˣ֮ǰ֪㳣仰ôҲðģ
ŷǼǡӰǸֳһ˿΢Цָ΢ƽ˳ָˢˢĳļŮϷȥƽϵɢԭϣüͷ΢ļŮɫʱð΢Ҳ˷֮ǵǻֳһ˿˿Цݡ


752 С꺦ˣ
ءһ˯ĺ̤ʵþû˯ôˡ
֪˶ãڴӳ˯Ժʵ˫ۣ΢΢˸һĺǷͬһ˵
ףϹֲøоһ˯ô̤ʵôأԭϹĻﰡ
ѹ֮ĲŸоЩԾԼʲôסƵã͵ɵ˫ۣԱһƣ˯ӰԼצƵý§סĶӱƷƣ˫ʵ˫ۣʱһһ˿˿Ƥ΢Цš
Ŀǳ˯ãв֪ôˣкȻһ֣Ҫ͵͵һµͷͷǰδеǿңһͬĵĻƺһסȻĲ֪ԼΪʲôͷȻ뵽ˣǾ£ԼϹ˵ˣڻ˯ˣ˵͵͵һˣٹһ㣬Ҳ֪
ĸƵÿ˿ܣصڶӱɨȷǼ˶˯ĺ֮ĸ壬ѵˮһϿһ¡
һ֮͸͵ǹʱ͵Ų±ĸץסСƵãɫͨĻæ˯˭ûѹ˼һԼƵöɵһЦɻĻС
ѧϲ컳СƵã컳й˹һƣ±Ѿ˫ڸղǸе־ļ䣬˵͸еĻһˣЩҲͬµѩƵãȫɢˣûǵУԺһ˿ӡǡ
˯ȥĲ֪ǣո͵ǸѾ֮ǰѹĶӱƷظһˣǵα˸ǿǡˡ
ʵڶӱһ͵ϮʱѾˣӦ˵ӱʱѾ֪ˣֻû۾ˡ
ע⣬ռˣ͵Ůå˯˹ȥһֱװ˯죬Ÿѹ΢΢ͷԼ˯ŮַǣЩζ죬ŮǿɶģǵһΣò˵ָоǱһζ
ڻζƬ֮컹ı˫ۣȻѾû˯⣬ȴܣ֮䣬ѵõ´棬˯ŵ죬ɵԺлպǵ֣յܰʱ⣬§ǵ֣ɵø˼֡
Ȼڱ޹ǵĽУȴѵõûʲôаеֻܰȻ

֨֨֨֨
Ҳ֪ãһԴŲˬζļǼ˴˯гѣҵģУڻǰ£׼ЩûûʱȻ֪һǣǶǶ˵ֱӴӱ͵ϮξͺݺݵҧһڣȻͱˡ
꣡㷳˯˰ȣҵĺΣ
Ŵ˿ϣ±QţԼСֱ꣬ӺС겻ĵͺҷϹ̸˵ĳ꣬İƤ˼ˣ˵УҧƨˣʲôΣҲУ
˵ֱ꣬ӶݺݵһվϵСˤȥ̧ȰСѹ档
֨֨֨֨
Ƭ֮Сŭһֱƿѹϣһ˫⻬׵ȣٴĵϣ˫գһ˫Ĵ۾ڳһҺܲˬҺܲģģļ֨֨е
Ϲ˵ʲô
ƵЩС꣬ĵûеһʱСˤȥˣתͷѾѡʵȻСദʱ䲻ˣÿ컹ʱʱĸһø֣ȿȣˣˣѺõĻ̸꣬ǿġǶСЩרҵԣҲֻܴСĳЩϲ²һС׼ĺԣĻҪ졣
ȻǰҲΪʲôСֻһ۵ĵܽôĻһûһһ뵽Ƿ˵ֶΣͳѰı֣ľ԰С¡Ժˡ
Ϲڳ˵ıֶȥˣټһͨ껰Ҳûʲô˵ģ
ȥȥȥСһ֪ʲô˵ˣɶʱˣ㿪ĹЦ˵ˣǰ˵Щ㲻ǻ𡣡
ĵʻʱЦֱСǿɰСԴһ£ûû˵
֨֨֨֨
ǿЦõģСʱһЩҡǰϱȻСצӣĶ조͡һ߽ͣһ߶ȣһʱʱָһͨҽС
Сһﰡ㻹ˡСһ˵ǳԷҲͰˣǻǣǳԱһ˯ˣôҪ飬һ㶼û뵽ǣȻôһ϶ԣŻô
ǼɻĿ⣬ʱЩЦõ˵ĳЩ˼֪ݣͱ֮Ļʵǲ˼ֻôʷһ·ɾɾ
ȻǰҲ֪Сƺġвͼû뵽ȻôĴ󵨣Ǽ˵棬ͿʼԼȨĹСһģԼղһ󵨵ġ󰮡ֻÿЦݡ
Ψһеҵǣ֮⣬ǶС˵ʲôҪȻҪǼ֪ԼСԲˣǻЦ
֨֨
ǡ͡ʱվǰСƺоʲôֱƲ¸ղǸ⣬һ˷ģģ˫ɰСצӣֱץ·ϵҴܣǷ۵СӣСƵãϣš
˵ǣġ
СֵĶоë״βͻʱĸоֱִӲӺ棬Сץ˫ƺŹĴ۾ɻʵ
֨֨֨֨
ĻСʱвϵһ˷ܵļţһ˫СɰСצӣϵĶȻţģֱȶ죬͵ؿһʳҪС
ϹСôˣôоֵֹģ
СԸղͬĶ̲סĶʵСüûˣ͵ؿЩкͼҲڼģ
զ֪ڻأСһĶ˵óǸĺóԵһ˯£ڴûУʲôԵİ˵ˣһûϴˣϲǾǺõˣ˵ʲôˣΪǿ
ǼѵСֵ꣬˵
ˣСһɿˣûʲôöгԵģܲ𡣡
Ƭ֮󣬸овϵݵСֱ꣬Ӷһ˫Ĵ۾ʮ֡ϡ˵
֨֨֨֨
ǡϡģƭӣŲڶСȴˣ컰ֱ֮һšѿĴ֮󣬾ͼĴҴܣǷ۵СӣǲϵţһҵǸĺóԵģͲݵģСôģҲֻ֮֮ܶˡ
Ƭ֮ʵϰҲС꣬հĿͶ°ͷֻǳƬ̵Ĺ򣬾춼ӦٶȣֱĿΪջ˯£ټոһ˯ʱ򣬲ϲ·СһȥֱӸСһܽӴ
СǸȻСʱߵһȻ͵͵ĿǡսܶˣȻǵһΣѾǵ͵ظСܽӴ֮ЩɬˣǸö֮£ץСط˺ü顣
ܰ㡭㡭ְ
С꾹Ȼ꣬ʱ𾪡ˣ𾪵Ļںأоһ˫ë׵Сצɶϣطҵʱ˶˴״̬þãֹС
ΪʱȵĹϵҲ벻ʲôð취ֱӵǼ˵ѿӸˣ˲ӡϡ˰죬Ա߻ǼĿɿڴӰʱץСϸоС꣬Ƭ֮󣬶ʱӡһƤ˲ͨ죬ͬѪһ㣬ëҲˣֻոСǰצӣʶס˫ƯĴ۾
졭
ǡ


753 ˣ
С굱Ǽ棬ôһϷˣæĸϽСӿﾾСƺԸ뿪ǸطһţţִҪҳϲŵǸĺóԵġ
Ϊ˷ֹ쾾ֱӲסСġͷһץǽһʵ
СĶʱͱŵһ£ʱˣСٸԼɶ˺˵ǣ޹ԣӲŰëľʹģӲİѻС˳С˫ɰСצм䣬һڵëֳ˳ԼѾͺ˰صĳλɫʱڷ淢չˡ
ȻУһ˿˿ĽңҺСֻǾסСġͷҪСҲ˳һץסˣҪȻأӦôϵͳұ䡷ˡ
֨֨֨֨
צ֮䣬һڵëСҲƺһ£ڴƬ֮͵һͨ֨֨ҽУŲĽЩëӿģ͸ץŵһȺϾҪҧֵĶƵãǻƤҲٴαͨ
Сǿŵı֣ԭתɫʱǸתḶ́˲ޱȣͬʱһƵĺҲϵͷð
갡
ЩܻץסСĺ󾱣ڰУŸʱ˿˿Ⱥͺ˼С꣬һ䣬Ȼ첲һ˦ֱӰ˦һޱ֮ϡ
С꣬ЩˣͬʱҲУ˾ԺֻҪԼûȫװͼС꿿Լһף֮ڣһǲһ㲻һ£Ǿհ
֨֨֨֨
˦ޱ֮ϵС꣬׼Ȼ룬£ֿ۴һ߿޻һ߲ϵޱ֮ϴţֱģᰡһ߿ޣһ߲ϵĳߡ
һޣΪΪСС조׼Ӳĳúýһ죬ʱˣ֪ڼٿޣˣΪ׵ļŮҲ׷׿ʼתӪС
ϹСԵ㶫ѣ͸һֻȥ
ǣǣԵ㶫ôˣСġ
㻹СӳȥôôûͬأҲͰˣ㻹ôɰͨСһҲö֡
ߣϹ԰ޣޣϹ㣬ǰҪҪǻ㣬Ǿ죬һ죬һСʱǴҾһСʱ˵԰ް

ǼֱӰޱҴСڻһĸĺ󱳣һ߶סİοͬʱĳӹüİۡ
֨֨֨֨
СһߺǡɡĵĻУ΢΢ĳţһʵĴ۾ޱȿĿ죬סöžѪһ˿ζĶ֨֨е
ˣˣ˻ȻҲ֪˵ǸĶɶ⣬ұ֤һᾡҵŵǰ˰ɡ
ͳһսߵŮһ꣬ޱƵ˵֪Сװģͬ飬Ҳֻűˣû취ӶıһĴ֮£ΨһľǷˣԱһֱ䵱ڵСҲԼһҲֻŪıȶܡ
СղǼģڰиС͵͵һ֮Ҳܲµ֣СǸĶʲôˣĻ˵ӦԼո̵Ĺ½Һ
ĻС֮ǰĳЩֵĶҲ˵ͨˣСϲԼ͸Ǽ˯ĶҲ˸ܺõĽͣΪǼ϶ԼעĹ£ΨСǸûУСҲСŵǰҲȫӵɴ˿ɼСϲһֱǼŵĹ¡
Ȼ첻СΪʲôܲµĴڣҲҪ¸ʲôȻСҪԼҲˣԼ幻ֵģҲںһԷġ
֨֨֨֨
׼ȷ𸴣Сʱ˷ˣСצ۽һĨֱӰǼӲĺ͵һţС壬ֱӻһɫ˴ĻУһ˫ɰСצӣȭͷޱֺõĶ촷ģһ׼ķģڸղŰֱԡĵŮѾˣڹؼʱ̣ůػġˡһŷڵأȻŵأһͷҲġ
꣡ҪƤ
ٴСԿģĴӵɫڣʮץľͶС˹ȥӲţ壬Ϲͽǰ꣬ľðƤһ磬õĹޡ
֨֨֨֨
צһץģ˹ģСһɨղŵľɥʮ˷ܵĶļеյõóԵĴ𸴣תһй⣬ֱû˵ġ
Ȼ˹ģмֵװģ棬Сȴʲôû˵ߵʱ򣬻Ҫ߽ףĻû˵ǰʱСֱ͵ش𣬽СĵĲӾͷһ£ֱıֲסƽ⣬׵µԵڴˣҲҺԵĴϣҪڵ£ŴƵľͱˡ
꣡һҪƤˣһ磡
ޱ֮͵̧ͷЩɢҵģڲԶüŪ۲ϰƵС꣬ʱץĺŭˣһŭ֮ٴצСȥ
ʱǸǶ컹Ƕӱ˵ޱϤġèץϷ룬ٴǰݣǼ໥һ֮ҲͬޱһʵĵطϷ

Сһ˵ǸνĺóԵģɡ
Сʱ»ָյƽǼȥĿյСһƫƧĽ䣬һٴΰһٹ¸һξӨ͸Ĺ½ҺŵСǰ̯ģЩ϶ʵ
֨֨֨֨
ǰǵι½ҺԭʵʵϵС꣬ʱ˼Ѫһ˷ܣģֱͺͱʮǿ鷸һųиĴŮƵãвϵţҪǵι½Һ˹ȥ۾ð̹ⰡˮģǱȾ̵ĴӻҪ


754 бĴ
СǾҵķӦȻһЦ֪Լ¶ˣָ΢ǵι½Һޱ׼ȷСſġѪڡ֮ǵι½ҺһܽСУС֮ǰǲ壬͸Ӱ棬ͣƵã˲ֹͣˡ
һΪˬƮƮɵı飬ϵǾ¿ɰСϸ֣ģ͸һոע˱ƵģĲˡ
ȻֻԼСĿϣԼ̳Թ½Һʱı飬С껹ҪɶģСֻ֮ǰģ˵Զš
Ҫ
һӺ󣬿»ָԹ֣ҾһģˮɽС꣬üëż֪Сʵ
֨֨֨֨
⣬С͵ͷˮĴ۾ޱյ죬һ߹һ˷ܼУֿɰģҪǱĿˣƻ˲֮ǰСĲʹ죬ޱȻϲĽڻУȻСòҲһܹؼ⡣
ҵҪֵܼΡ
СյģǿĿ⣬ʱ΢΢һЦҲģһڶŹ½Һϸ֡
ǵι½Һո֮վǰСһѸײڶٶȣ嵽ĴָǰһھͰеǵι½Һ£ȻһգһһƮƮӵģбϣޱޱͲĿС
ҪУٸһΡ
ټԡ
ðɣٸһΡ
Ҫ

˵ڶΣܿ˵ΣĵΣСҪÿζʮʹĸ׼ֻҪ½ҺӣȴЩ鴤ˣЩ½ҺǱСġʳŵˡ
ԼղֻĵΣѾزGame overˣСⶼ˵ھŵΣʮζˣܼ֣۾ԽԽԽԽԣëԽԽףԽԽ˰֮⣬ûб쳣仯ղƵãһĿиĻȥ״ûϷ
˵Լⷽ棬ȲСꣿһֻ궼ȲϣоԼ˶Щˡ
ô룬͸ΰƵãֻĵξͦˣʮˣû仯ұŶԣ
ԽԽСֻ꣬԰οԼ
ǳ鴤Ķ콩ӲʱڴѾõĳڳˡ
Сµʮι½Һ꣬׼ҪʮһεʱǸСڼֲסˣվû쿪ڣȻ˾һҡҡλǾֱĲҲʼƯè
Ҳˣҵ㵽Ǹҵ
·ƯײײС꣬ʱƴЦС֣ƽôһ㣬ָСǲܿƵ壬ζĺǵ꣬СȻߵҡҡλεģǲоЩСΣԣЩ߳ŭ죬ֱֽСŵˡ
С꣬θڻǲСȻһǧ㹦£ҳԹ½ҺΪ˻еԹǸѵΪ˽ģҲųܣҲ֪ܱܲ槼һĴŮҪǾͺˣһˣٺ١
űԼŵڱʵ˫ۣ˯ȥС꣬ץͷʱʱС΢΢ɢӫëе˼룬ٴռԵĸߵء
Сİȫ⣬еǲôģ֮ǰֲûιȥţСγԵıȽ϶֮࣬һƨ¶ûУϾСԵǹ½Һֲʲô߰Ķ⣬ɲһЩӰ˵Ķⶫûиôһ˵һ˺

ϹСզˣԴҩˣĸԾˣôôܳˣʳҶǲһͷźƤܳ԰㿴Ա߶ŵЩͷЩⶼˡ
Сʱ󣬿ֱӰѽС壬ʳУؿ죬ر˵С꣬һԵĺðŰǳϴСϣ´С꣬ɻĶʵԱߵĶӱƷŮҲһģСıݣദôʱ䣬ҲСķȻǾˣôҲܽܵķΧУɽ
ǵǵ㶫ҪǺСԳʲôϾڳԵĶԶԶˣȻСȽϽСǸأҪǻһˣѸصʳﶼˣܲܳ
ȽЩģŮԱߵСԵЩˣŲæĳǰĶֻСʱĿȴһ˿˿Ľʺ޵ζ
Ǻǣû£ʱķܻôһ㣬ûʲô˵ġôγȥʱҵȽʺСҩģٽһϵķӣոҩˣЩҩ˵ûʲôãǶС꣬Ǿкı仯
Щҩ裬ܻС귢һĽ˵˶ãС͸ЩիС˵һ仯һǧĵĴŮأʱǿɲ۸
ǼǵĵģСǰĿյӿɶģʰһ£ָϼµ֮󣬿żͷͳԵС꣬ʱζĶЦ˵
Сڵı֣Ȼ֪ʲôô๦֮С壬ֳϸ΢Ľ״̬Ҫģʳǻȡһַʽ
Ȼ첻֪Сܽɶģ϶õķչϾС˵ˣ¿һСһǧĵĴŮõĻȫܵЩС˵Ӱ죬쿪Ρ
ûע⵽ǣ˵⻰ʱСͳԵĶƺͣһ£СҲһ˿˿ζ
ߣҪıһŮãұ֤һ飬֪֪ʲôϣ֪ԣ
ǳĻֱӷ˷ۣûûĶС˵˵һʱԹߣ͸㲻ˣΪʲôȫУСƫƫϲԼȥ
Դ֮ԼЩ·ͰڶѾˣǰЩĽֲ˵ˣȫС쵰ĥצˣˣÿγԷҪԼϲԵģҲ˾û
ǣ쵰꣬ϲûµòԼһ£ŪĶоԼƢվ
СȽϲɡ
ĵıԹһߵƷǶʱĬЦȻǼ໥һĬôһ䡣
ߣϲҪҲգ
ǼЦɫԹɵøŨˣЩĶСǶ쿴Ӱ˵
˵ЦĹƷƵֻͻȻû˵䣬ƷЦȻӣɲǼͱˡ
ô˷Ʒƣʲô
Ʒ˲˵ɫԱߵʱеʵĻһԵҲˢˢİĿƹСҲͣԺȵĽŲһʳﵱ̧ͷƷơ
죬ˣոո绰˵үү»赹ˣ㣬ϲʶбĴ
ĻƷƶʱеĶ˵һ˵үү»赹ϢƷƵĶʱˣСʱ򣬾Ǹүүһ𳤴ģүүĸǿԶԶˡ


755 
бĴƷ𼱰ѵ绰ңʼ䡣
ƷƵĻһ˿ľ⣬ƷңûвʲôȴƷĸ׵仰У˵˼үүˣȥҽԺ绰ԼϲʶʲôʣǺǣǿοƷƼ֮춯İֻƷƵ˹
ŶŶУУ֪ˣһᾡѸϵȥģСĵ㣬ǻƤˣȫһˣƷүүôˣûʲô⣿Ҿͷˡ
õģ֪ˣǾԻḶ۵ģұ֤ܰããõģһССɳһƨǵ糤ҡѾԳԵģͷİɣãõġ
ӺƷƵŮ㷲Ŀн˵绰ƷǽĿ⣬οһЦƷƣİɣүүûʲô⣬ֻʱ԰ˣһѹҪǲģھȥһˣ˵ˣһԶһЩҽ˵أ
Ľ㣬죬ҡ
˵ԼүүûʲôˣƷеĽ֮ɫԼˣҪԼȥʱƷһ˿⶯֪ǾԶҽĻֻǫѷ֮ʣԼְǷʡҽԺУü֪רҽڿˣֻҡͷ˵֮֫һ˿ϣĲ飬ֻǶ̶һµʱȬˣүүԣҪԼһͬǰĻвܶһǿı֤
ֻƷƶ飬ĶĶԱߵļˣȴЩˣϾ첻һ˵죬ȥʮüģŸջûãҪԼռˣƷƸоЩԲļͦϵĽǡ
ʲô㰡ϽȥʰģүүİΣҪɵվŸʲôȥģߣҪǲǷƷðԲĽˣԺ͸˯ɳɡ
ƷЩɵģ⼸Уһֱ䵱ͷģ̰һӣչֳΪͷķ緶ֱӴƷֹĻе˵ĩ˻´һ
Ʒơ
Ǻǣ֤񣡷Ʒ㿴λȥ費ҪЩʲôϾǵһȥүүֲ̫ÿ룬ȥİ
ǶԼʹɫģЦǺǵһ죬װģĶǾһȻתƷ͵˵ģһ㶼ȥģ̽ףƵá
ģֱƷưĵһ˿ĵĸ׿ˣǲ֪ʲôʱ߬һҲĵɿ˲١
Ǻǡ
ƺѾſĵƷƣ΢΢һЦתȥתһɲǣ͵һ˿⡣
һɳһ糤Ȼ۸ӵͷˣĵӲСҪǲƤˣԲצӣ
֨֨֨֨
ҲҪȥ
תû߼ʱ͵شСĽһӱQԼļͷǿɰСԴֺõĲԼյС꣬ɻʵ
ĻСǳգһˮĴ۾ǿ϶ĵ˵ɰСԴһ˫ë׵Сצӽץ죬һңһҪȥģ
УȻȥǾ͸Űɣǵò׼Ұ
Сһȥɵı飬νʼ磬ֱӽԣ׼ˣ
֨֨֨֨
ͬĻСʱ˷ܵĽ˼λû߼ֱСסˣǲĿ⣬СһţļϷɿıĻصϣֻɰСצӣһץһ߲Ŀ˲ߴߴ˵ŵ㶫·ϵʳԣ˵껹̵ĶһǺݺһڡ
СǾ˵ľٶǸӾ˵θڣƷǼӶԲˣղСͳˣؼĶˣڻҪ߲Ŀ·ϵʳЩ۰
˵զģզװôЩأĽʺްаһֻ꣬ĳͷݣǳŻʳС꣬Ǽͬʱзֹ
ƷǼһֲֵĿ⿴СƺеˣץֻŤŤľҪأֻĸͷΧˣ˭˭û
СǸŤŤĺģǼ໥һۣʱЦеЦ
ЦǰϺһֲ֧ģģЦЩ߳ŭСֱֻ꣬͸޹ͽ𴸵Ԫһ֨֨ţһɷģͳɱ˹ȥ
Ӷ֪󣬸˵۸ˣҪһֵģܲңǺҵıС굱ѡΪ۸ˣû֮һ֡
̵Ŀͳ˹С꣬ĶʱЦˣһŻʧԶȥ·Ǹջʮ¿⻹ǿڻˣð·óһ£ҪǵһδûþͱСϼۣǼֱȱСצӸ˺˻ҪĽܲˡ
ǰŲܣСںϵ׷һ׷һʮֽĶĵıӰ֨֨ţ׷ĵʱС껹ֻҧһڣģνŰĺܣèץϷ룬ٴǰݣֻεĽɫֱ˸

ҴΪΪƫƧƶȻҲԶģƷһ·Ϸ۵糸ʼձ˸ǰһ˵ŵִҴʱҲѾСʱ֮ˡ
ҵʲôΪҪԴذ
үүѣܶǲܰ
֣֣ۿҰ֣
ߣսӢأǱӸһžˣνĿսӢۣȻڵװ治֪ɱһٶǲǴţġ
ѳͣڹ·ߣ׼ƷƴүүȥʱȴǰһӵԶһЩƾɼſҲΧģǼֳ
ǡǡүүļң
ǸȥʱƷƵɫʱòҰˣץ䣬ʮֻҵ˵
ǸΧԺ䣬ȻƷүүңһпƷүүʱɫҲ͵ش䣬һ˿˿ĺⲻ֣˵ֱӰЩ£һֱƷƵĽٵسȺ


756  
ƿȺ󣬳ǰһƾɵԺ䣬ľʵķݺʹдʷĲɣȴǱĥùʯ壬һЩƬƵɨضԺӵĽ䡣
ľʴŵԱߣһ߰ʮ̱أ۾΢΢ϣϳһֻްɫʣ˵Աߣڽæͣƺڶ˽ȣһʮĸŮ޵úǱǸŮʶƷƵĸס
ֻȺ˵Ա߻վż꣬һشŻʹȥˣһ˵һЩ˲Ļ
˵ҶҰֶֶŵģӸƴˣƺΪ׵ĻĻŭˣ˵һͻȻ̧ͷͨ˫ۣŭǻ쵰ֲһǱ㳯å˹ȥ
˱˺е飬ŪʱһƴɵӣǺݻһ䣬ٵسȺˡ
챾һȺģɨһǸڵϵ˺һΪ˵ϾȻֳһ˿쳣ĺΣ۾Ҳ΢΢ţƺҪƵã֣첻˷ʱ䣬һɫһް֮ģתɫͿʼתе˼˵ǻعⷵհ
үӵģΧŵǻ˸УʱϵıɫɵøŨˣмŮʼС
ôһĹһȺܵûӰ쵹Ǻܵģ֪ƾǻĵٻģʱͱˣ
һһҽҿ԰үӸȹ
뵽ϽȺУӻͳһûŶүʩȣ̧ͷƷƵĸ϶˵й԰ҪһԲľͳȥˣǻ˲Źأ̩ɽǿŴа
ĻΧүߵǻ˶ˣǸղǸҪǻƴˣǻɵĿⶢ죬ϳ˲ŵζ
û취˭أүۿˣһŶʮͷСᣬȻܵߣߺܰѾعⷵյүپȻ⻹һף⻻˭˭ɰ
С죡㡭㡭㡭
Ұɣ
ĸǳɵģһ˿ɫʣһʮֿ϶˵ģΧЩ˼ʶľ͸ڳһ϶쿿Ʒүүߣ쿿үӣͳһүϷɿʩչַʩȵʱЩ˲ŷӦԼô͸С·أ
ǻٸǿһˮʩ룬ǾܾôҲ˵ˣȻǶҽɶĶǺܶǾЩˣҲܿڵĲˣǼϸС룬жˣַǾһоǾ̹ڿţǾ;Լƺࡣ
ʩ룬үӵɫҲۿɼٶںתţԴǶͻȻðġҽҲûһ˿ĹǣҲûжˣĿ⣬˶һ˿˿ĳݺ͸м֮飬мŮΧƷƵ裬ĵѯʣС˭Ļ⣬ÿʱƷƵ裬һģƣүӵŮ⻰һĸʱӮòٱ˳ݵĿ⣬ƷƵϵЦݾûϹĿ⣬˵⡣
ʦҽĴֳһֻѾүҲ𽥵ѹһͲΡΡ˫ۡ
үүȵȻΪӪټʱ䣬ģѪеҸոհͨһȫѪܣоö
˫۵Ʒүүʾڵɻᣬּϲͣʩ룬Ƭ֮΢΢̧ͷ¶һõЦݣүʵ
áöˣҡҸоҵ壬ûôù
ĻڵϵƷүүЩǵ˫жʱһ˿ĪĹʣ΢΢ſյͣɳƶָɬ˵տʼ˵ʱүӵɬͺȱ͵ϻƵã仰˵꣬үӵ𽥱ú
Ӻ콫ЩһİγոջڵϾҪȥүӣȻκģԼվ󣬻ǾȵĻһ壬ģƺԼţƵá
ֱԭѪ״̬үӣΧЩˣɵЩͽʱһ
ֻܹʣһ¾ȻǼֱӵֵ˰
ֱںڰ޳ӡ׵ϺֱȡֱйѾдֱȥֱκšŵĲˮ̨̯ʤѾңңʱȴǣ֣ת벽ߣԭ·һˣʹ˵екأ
ۿһֻشϷ룬Χŵǻˣڶ챨֮ԳݺֺõҲһЩ˼ҪǸҽ˹ϵƾմ״ʵĹϵԼǲҲҽԼϵë
ɲǲֺ찡ҽְҵЩˡУǼֱǸ߸ϵĴʹȥҽԺЩҽһ߳һЩѣЩˣҲЦġ
үү㡭û°ɣ
վүүƷҲ̲סˣ΢˫ۣүүǴֲڵĴ֣ʵʵոտүүڵϻԲѵӣǰŻˡ
ƷˣǺǣû£û£㿴үүҵأҹƣǳȥΧɽͷתһȦС
ƷʵģүӴȰƷƵ㷢ޱȴ˵ˣⶼҪлСӰҪȻڶҪҷɥأһллСӣүүҵĴ˰үүһСӿһͷɡ
ԼıŮο˼֮үҲĴڣվڲԶ΢Ц죬үӶʱƷƵ֣ޱȸм˵˵׼¡
ԼԼ֪ոջ֮ǰүоһۣҲ׼Ψһеźģǲڱ֮ǰԼǱķƷŮ
ѹּԼŮ˵ģүԼû뵽һϰʮˣҲǶʮͷС¹⣬үĺǼ򵥣ԷǶǾԼһʵʵİأԼ˹һʲô˵ġ
үүɱ𰡣ǧҡҡҵ𰡡


757  
ƷүүȻҪԼ£쵱ʱˣүӵϥֱһѸײڶٶȳ嵽үӵǰקסĸ첲ЩȻ˵
ֿץģԼһ֣үӾ͸Լ£˵ģԼ˶ԷһΣƾ˼ͣҲܲһ򣬸˵Ա߻Ʒǣһүү£Կвˡ
ܰͷ¾ȻǾҵľˣҸҾ˿ĸͷôˣ㵱ĵ𡣡
ֹүһ˵˵꣬Ҫٴθ£͵ġϷ⽨˼롱˵¹ǼֱǱӴӣҪ쾭顣
үүĲӦõģҪǸҼȣҾͻ
үǡ̡ı֣ƷС΢΢һȣЩæҵ죬ûû˵
Ʒƣôô˵أǰôģûеòˣ㻹ҹ£СӵǸ
ƷǡûûСĻүӵʱתͷȥһڵĶƷĺǳȷ۰Ů۰ǳ谮簮ԶŮһ֪С˵Ļүŭˣ
ߣشү˼˵ҪҪСŮӸµǸ
үүһ𣬴ûүүԼƷƣ˰֮Сʱĸˣίɫ΢΢ƳԱεҪ죬ʱĶʵ
ٺ٣Ʒƣ˵ģĸҰĸҡ
ƷĻʱһأһֺãĵıĵЦаֶٰΣҲֻˣҪƨϳβͣغ޲ðβҡıȷ糵죬ƷƱġ
ǣ
˵һݡүӶʱԺˣƷƣֿģʺţԼǱŮı֣Ȼеɻ󣬵ǰ˵ıֱ֣еˣˣǳһ
ٺ١ٺ٣үүҡҡƷŮѡţǡǡٺ١
үãģЦŴ˫֣ڰĶүӽ͵һ䣬ƷŵĻһ˵ղŻƷƣɫʱһ˿ԵĺΣ΢΢Ʋͷȥٿ졣
ǡǡǡɶά㻹ʲôϽϲ谡ˣ˳㵽ȥˮƷƴ˹ңҽúúõغѡ
ڰģүľԺǴССʮ˫۾ȫԼԼղһˣʱоҲסˣ۾һɣŸղǸǾҪǻ쿪̵ˣԸֻ˵⻰ʱ˼ҵҲֳһ˿˿ĲȻ;
õİ֡
άҪԼȥƵʱһ˿ԥΣֻһʧˣЦǺǵĶү˵үӺ˽ʶĲȥүε˿ڡ
үүƾͲŪˣ֮ǰ׼һЩþƣЩһЩҩƵģƷ˵һƷƵĴмңԼƣζΣ˳䡣
үȥƵĻ֮ǰ׼Ĭ죬ʱǻˣԼ֮ǰѾ׼úþˣǻǮƣǾЩƷˣ˵ˣ컹治ţľƣһܱȵԼϵͳģĺá
УȻȻ
үүҽ죬Сˡ
ŶάһԥΣүƺҲʲô»ָϣҲһ˿ҲþĻϽ¿Ƶ˵ֻʱ֪ǰŮ˭أүЩεģæǰСҽܵ
ŶŶŶС죬ԣȻСԼҩƣͲȥˣСҩƣɱЩĺöˡ
˵ġġ˵ġүӿĿⲻɵøӵˡ
֨֨֨֨
˵Ĺһѩ׵СȻıĴ˽¿˿Ӱʱʱ۾һæıܹץĿȽžʹļǿɰСԴֺõĲա
Сһ˯ǰɣ֪˯˯˳ԵģһͷСƵá
ǴܵͷЩ˯ʵС꣬СԴЦĴȤ
֨֨֨֨
ĴȤСǺߵСצˮĴ۾һҺˣ˵ҵģ
ףС갡С죬ģ
ʱүǲſͻȻܵϵľȻһͷѩ׽Сĺ꣬ǳԵĿͶʱ˵ĿȥˣЩ輶ˣһ˫۷ŹĶϵСƣеϲ֮飬ضزסСһֱӰѳеŮԸˡ
ǺǣǰүүСһһʸá
ųЩпСʱֱӲزסϲˣʱСĺ󱳣Ц˵
֨֨֨֨
ĻСʱļվǰצֵƣޱȱ׼Ժе˴кһ˭û£һСˣʱˣЩŮԣеģҲһϲ֮ĿС꣬ƺڻС
ðϲģȻװˣ±Ҹ˰ɣ
ʱԺ̽һͷͬʱһֵҲ˶
ͷȥ֮ǰԺµļ꣬ʱɫʱһ
ԭ⼸챻άܺȴû뿪ԶԶضһ͵
⼸˳ٳûԺﴫҲҵ˰үӸҽԺʱǶʱһ֪ͷûʲôΣˣԱһؿԺӣȻͿүһĻ
ղͷװΰԼ˸ŵûɢ飬ʱˣǴһٴοԺӡ
⼸ȥƷүүϵɫʱѿԺкܶҲ¶ηͺµɫ
϶㵨ӲСȻϲװӽµظ
ԺЩˣԼЩηͺµɫǸΪ׵Ļ죬ɫʱһ˿ĵɫǰүӣЦһǰҪסƷүү·׼һ̵Ľѵ


758 鷳
ֻǸΪ׵ĻֻûƷүү·оԼϥһ飬ƲסǰĽŲֱӡͨһصĹʯϣǰͷǰһСξ룬ɲɵͣƷүүǰ
ͻȻڵصģڸƷүүϴһ㣬ͻһĻʱƷүүüë
ͽȻ仯Ļ棬ǸΪ׵Ļ죬һ㶣Ƭ֮󣬲Ÿоһʹϥϴ
СӣȻҶүүҰʹӣǰɣԼ˰Ǹ쵱ȻŭͷŲԶ죬ֱȻ˭ԼȻСǾСӸɵģûˡ
ǻŭһ£Ҳ˵ֱȥһ֣׼ȷޱȵİǸԴ棬ȻʹһģǸĶͷݺݵĸһܵĽӴҷˡ顱һ죬ʵʵظƷүүһͷһ֮ͷǿʯ棬һ˿˿̺졣
Ϊҵ˿ɵۣվߵƷƺǻƵĻ죬ҲĿɿڴΧŵЩҵˣĿг˹ɫ
ΪԺһֱֵú˹ģòҲһкĸоҲ벻һʱСȻôһԱѴµĵƦˣˮһĶòһͦİ
϶տϼһģǳԷ೤ģȻ㲻ϣҾΪѵúõĽ̽㡣
һưǸĵӲƷүүһͷ֣վ󣬱΢˵ʵͦ˵ģҪԼ֪˹µһôĵι½ҺʱԼеҪȻԼһӣ˵ԴˣֱԴưɥǶǴпܵġ
ǸȻǱΪ׼ŭˣɵƬֱ֮ӷһȣ緢ŭʨһ㣬ֱӳײ˹ȥڴ֮ͥ£ǺüСǰɨӵļһͷԺʲôϿ˵
ղŵľٶͷӣȫᵽͻȻԼûзˣô˵Ҳģ䲻˵󺺲ܽҲǿˣѪкüҫѫµĽʿѵһëûĳСӣǻǸ򵥵°
СӣΪԼ˭ȻҽѵңҲҴ壬ûĸʸѵӵġǸݺݵײͬʱҲá
ӣ
ǸǲɾͣʱüͷҲ˵ϻſƣǸĻ꣬Ƿһȥ
飡
Ǹû£Ȼ䣬ֻоԼմһҵʹݺݵһظճϣһƵʵǴһȥԼͷ
ҲǺһֱӺݺԵʯϣʱ䣬صѪ̼ţͻȻŵѪԼǸڵϲĻ죬ԭЩĵ˳״סˣһư˳鷭ˣδҲֲ̫˰ɣ
һʱ䣬Ժﶼķǳļž˶ɵɵĿ죬ƷҲС죬Բ۾ʮֲŵĶ죬˵ʵǵһοôһأֶΣƷƶЩʶˡ
ٻ죬ǱֶΣʶԼǡĸ첲ֳ˳죬Ǹڵϲ֪Ļɨӭǲ֪ʲôʱ򿴹ıĿ⣬ͽȻһս˼
ֵ֡ܣġϻģȻҡҡǵ¡
Ĭ֮һСŽͰ͵Ķ˵ſ׻ͬʱһ̾Ҫ飬ƺҪԼһµģǣҪ򶨣Ρ
κ򶨵Ļᣬֱֱһȥ
䣡
ʱԺ͵شһҵ죬Ǹո˵СֱӲҽһݺݵײһǽϣ壬ͺһƵãȫΥ˵ǽ֮ͨһˤڵϣһأһѪ۵һ˳
ߵЩЩС컹ڷѾĳȥ飬ÿ˼£˭ûŹƽĺܡ
жԼ̫ˣ˵ˣʬɽѪ˹ˣںȺС죿ЩеҲûʲôȭ³ֻ̣ǼĹһȭһŵġ
򵥣ɴֱ࣬ӣ
ǰ󲻵ӵʱ䣬ͰȺȫŵڵϡ
˵ֻǺзִģǻȻȫſˣǣ϶ûܵʲô̫صƣʹ˵㣬ǺôûֶϽŵģû⵹ǴͻŹǣҪǣ첢ƷƼǰչֳ̫ڱһ档
Ȼ֮ǰ̵еĵι½ҺҲҪãҪȻһɱˣڻܴȫʬǾѾȽϿƵĽˡ
̶̰ӵʱ䣬֮ǰҫޱȽСǣȫڵʹĴŹȴһݻŲ
ǵĽ֣ãԼѾˣΧĹǣǵһص򣬿Ŀ⣬͸δսʿƵãЩģĿ⣬ǳ֮飬ͻˡ
үүʹҪǻʹ죬ҾٸǼΣ
ʰǻ֮ŷΧ˶һ۹⿴ԼĿ˵ĹŹ֣һĻʱףԼУǼʹǿٿƵֶΣ˵Ҳǹײˣ֮ʱЦţһ˿ֺõЦݣƷүү˵
ΪͻȻֳһԸԺеĺܶ˶ϰߣԺһļž
С찡⼸ȻΪ壬ıȴҴɳЩڳЩ˱ȽѲģҪ˿ôĸĸݵĳĬ֮󣬿ڵϵĻ죬Ʒүүص˵
үүõģǻûǺǣҲһģ֮ǰѾ֪ͨˣʡЩò˶ãͻֵµæģʱ򣬱˵Ҵɳٸ߼ģҲںͷſİɡ
Ʒүүһصģɨ˵Щһۣں˵ҪǵƷүүУֳʲôõӡֱǹЩʲôƨҴɳ˵˼ˡ
ǺǣСһģǾͲ˵ЩɥĻˣԺñˣȻᣬôάȥɽתתҰζԡ
ںĻƷүүĿһۣĬƬֱ̣Цתƻ
ǺǣУҲһڵ
ƷүүͻȻתƵĻ⣬Ҳû˵ʲô˳ĻȻϾҪˣʱǼ٣Ȼ˶ۣԼҲҪⷬˮ
ˣȰЩʡĴҿӦ
ʱ쿴ЩڵֱĻ죬һģŴ˵
㡭㡭ȻǲŹģ
ӰһǿվĻ죬þ֮˵༸ǻĻ죬Ҳϵڵ䶯ţҪĺļһԶԶġ
磿ߺߣʲô⣬ҪǻܵĻҾ棬ܵĻ͸ҹԶ㣬ҿûոī̧ǼԵĸϽҹ
ذѼ鷴ӦУ첻мһЦĺǳ
һɨײֶΣǼǻѵĻͬʱһҲ֪ѸٵسǼԵͬ飬һקһӲקǱӴܡ


759 
ǼĶӵĻ꣬ЩҵһĳĬ⼸죬ʱ䣬ֵȫҼȮô׵ıСӸˣû˯Ѱʱչ̫죬Ǽµ˸ϲᲽˣЩСᣬô
ҽ֣ǳģҪ죬ҲسǱܼˣʶʶ棿ҼǸŮҲСˣȻСģ˼ҷƷƣҲ۾бӵģҲҪˣֻҪҵˣ˼ҷƷƼҵ죬һ룬ʮ֮һҲˡ
ڳһҫ۵죬Ҽд޹Ĵǣɵͷ˼Ÿ죬ҲԼŮŮͷ׼ǱǺĿͷˣɲ֪ΪԼı֣ˣǼλӼҵĽǣⱲû޳ȥ
ˣЩµĶѾˣҾͷİɣάȥʰʰ׼ƲˣһﶼˣҲ˼ҿŶӻȥҾ͸պһٰɡ
Щ䳡Ʒүүɿȼ֣˴
ϣһﶼְʮ˵ķɲ׼ҪǲæҿǴ˰
ҪУҲޣҾͳСϵͦģȻ˵㣬нͷҪȻһ£ѧһѷ棬˵զ
ⲻҲŴάϵ⾢Уѡˣˡ
ҪǿдάǴȿҪŰССʱûҼݶҼͲ¹һģŪҼҸֳƵãˣǴζˣû˵ģȣԤˡ
Ȼ幫ҪȣҾҪάĸ첲ɣ˭ƽϲš

ҿǻǲҴ˰ž͸˷ЩʳһأǸ첲ǴȵģҿɸǰҶѾһûϴˣҪǲ³ǾҲȥˡ
Щ׵ڴȤԼһׯںģĴάҲߣ첲ȻżƣЦŶǷ
ѽιάѾһûϴˣ˵ɩզôˬأΪϳһû˰ɣҪɩӸסɣս飬װ޵ĴӣõĺܣҰɾһϴء
ȥȥȥҲſСأøѿƵãһϴ飬Ǹëء
ɩӰҲСҲռϵıˣҪǺһɤӣסϸˣǲ֪Сţ
˭˭˵ŵģҡҡҸǰңǼҵĵλǿ˵һģҸ˵ҪǺ˻صŻذҷϣһˮΪҲϴţҰҹڿʣݺòҶˮڴͷ⣬Ҷء
Сӣ㴵ŴҺĵĸ㰡Ȼͷټ
˭ˣҡҵﰡţ㡭զ󣡰㣬㣬䣬Ҫˡ

ֳһŵˣڱϰæֵ죬Ҳ̲סЦƷ˵ҴסЩˣϳ˼֮⣬һգҲմ״ʵģһģϸǶܳһݹϵټϴһסһ˵νĺܡ
ڴҰӵİӣӵĲӣΪۻæĻϲأ⼸ķ¶òʱԺһһδ󺺴˽ֱͨ˴ôֵֺӣ˫һ۵һͷһֻȻǴ󺺳ԺɨһֱۣӸ߰ͷһ˽
ǺȻǸ󺺣ǿǣŵǸȻʱԺЩ˶ʱŵ÷׷վˢˢĺ˺üףмСӵͱſˡ
ǸȻ峤ӽһװˣë׵ģع300ëֶӲŨܣͷͬľëΪһ壬Ũܳëβ;ڱİڶš
ɢһϸ߹ƣУһ߷緶ޱƵĿ˿ˡ
ᣡ
һͷᣡ
ǣŲıδ󺺺棬һ걩ǸϵĽдĴָô֡
żȭͷСţ⣬һߣһһ絽ͷ
໣ӵͷţ⣬ǲᶸȻһڽţҧסֱûо׽ֱӸȥˮֱ
Ǹǣıδ󺺣ȻǶֻ˫ץסǿ֤ߡ
ͷͦţƵİȻҶҵ¶֣Ǹˣǻòͷǰɣղ˭֣ż͵ľ͸վ㲻бҰӵĲܲܰҪ
£ǣͷᣬ̬ޱţҫ˽ǱֱӴֵһƨһŷǰϣǱǿɨԺˣ˿۱ʺǰһ̬ʮֽ˵ͷᣬǰǸĽ£ô׹񣬲ϵɨԺˣлʱʱķһɴԵĳƵͺ
㡭㡭㡭л˵㡭㡭ɱŹɳ˰
̬ŰıԼǲϷвԵͺĲᣬάŶ£ΡΡĵƷүүǰЩֵ˵û취˭вأܸʨϻⲫסɲЩС첲СȵׯںܶԸ˵ġ
ˣߺߣӸǣͷỹĳˣϴΣһϣӱ͵ӵĺڽˣֱҧ˫˫ţС첲Сȵģұھ͸̵ˣҪӷŻǸ汻Ҽҽˡ
ǻʼƮˣǸֱӰͷһ̧ˮĴȻЩ֪ڴŵǲ׺ݵģҲоͷ
죬ÿֲƷƿ컳ɨһǸŵµĲᣬ˵⡭ǲ᣿ÿֲ
ǺǣⶫʵҲûʲôӳͦģҲô£ҲֺöֵģеʵҲͦɰģӱҲֻᣬֻɱǰɰˣ죬ӱȥ
żԼУ΢Ʒƣ§ļ򣬶СİοⶫƽУǹ֮ڳ͵ĶУֻаƴСļ޲࣬ǽˣɶģû


760 
ԲۣĸСҽǣվ꣬վ찲οƷƵȻ󣬵ȫĬ״£ǲԵЩͻȻˣȻ˱ԼıᣬǱʱڵһ£ǲƵĽĿͶǸ
ߺιС椳ˮ鰡ҵˣʲô֡ӴӴңһңһˡǸ컳ƷƵģʱʱһ£кε¶еаâпҪĹӣƷƷߵ죬Ѿˡ
ƷƳþͺֻܲΪ֮ǰ仹СûȫſļԵ΢ɬ˵㣬һûƻУͷȷʵʵģһμƷʱϵͳѾˣŮƷŮδȫɵļƷŮ
ʱ䣬ദǾɫǵɶȿȣԼǸϻ֮ƷСŮһڱ䰡ˡϻ֮ƷƵҲ֪һ޵ƷദˣҼŮ죬ûʲôǷУǹƷǼֱŮ·ЩʲôǺƯˡ
ǼҲſĴ󺺣ڿƷģʱҲȫſˮ˫۷ŹĶƷƣ磬ôôҪҲˡǿɾͻˡ˶˰ɡ
ǰǰò
۹
һЦУǸȻȥתͷЦϱĵطˣֻطӲˡ
ʱаЦ죬Ǽ˶ˢˢĶ컳еƷƣǿζƺԺ˸޷ֿһжʮþȣע˵ġ
ǡ𣿡
⼸һһĿ⣬Ʒʮ־ֵ컳ʹ꣬Щµץ½ǣ廹鲻ԽڲţоƷƵĶü֮ʱ֣ҪƷһҶԱ߿ţھͺ޲ð⼸ˣҴŮ˵ע⣬ǻˣǿеɱԣһһ˵
ҪϤԸСڣԻͨˣ⼸ˣǻͿǽôشˡ
ϣСƨϽҹһȥǷôĿ֪˭ŲھͷŹҧ㰡С壬ҵĺڽһٷԵġ
ҵСŮøúõôˮСŮһǵһμأСģãΪЩŮ˼ֱǿٱȥһȣΪЩŮ˼ֱ绨
һǿѹŭĻǸ۽ɨһۺֱӲмƲ죬䳰ȷС˧ģ˵ûУ˵꣬Ǹֱӿ߼ƷƵǰһ֣ɫеƷƵĨȥ
𡭡һʶʶˡ
ǸĶкһеŭֱӵ˶壬Цһֱӽ쵽ƷǰǸץסֵ徢ʱһģоԼץסһ⣬
Բ۰СȻץӵ֣Ͻɿֱӷ㣡
еĹ⻬оûоԼֱۣվƷСŮǰµ죬Ǹʱһɣֱƿڴһ˵ţԲ˻ӳ˹
ǳķ㣬еĺŨˣҪһӣ춯öһ¡
ȵƷ΢΢ͷǸƵָԼıǼɨ˹ȥ
Ȼ̧𣬽͵ǸĻһƣȻҲѧӣǸ˹ȥ
Ǹܴ󣬿û뵽󣡶һǴܶ֡
ž
ž
ͬʱ𣬵һǸԼֱϣڶȻİصϣ
ǸԲ˸첲ɶ㿪֮ٽ͵һƣ۱ôһײղסصľԼұϣһ첻֣۾һֱԼұۣԸֽˣֻаķݶ
鲻䣬΢ЦţֻǯһǸұۣͬʱ־æˣҿǸʮ⣬ֱװǸˣǷཱུԴױһͷѽȹ֮󣬲ͣ
ȫžֻСžžžž̶ē
ǸڵһҺ󣬾ҲûзѾ׵ȺͿˣ
֮ͣѾ׵ͷһһҰڶǰֱðǣֻԼǰӰأȴֲ˭˭
Ǹȳͷ֮컹ץֵĸ첲һۣһۣĶҵĹ֮ĻǸɱһĲҽУֻ첲ֱӱӲ۳İ롣
ֱ۱챩۶֮һɾʹԴȻȻµʹ⵹Ǹʡ˾ˣǱֵĸ첲һȻϥǸ߸̧
飡ϥǸǸصһܽӴ
Ǹػڱ֮һѪע
ϥ£ٰԴҪ굽ıֱӾͱڵأ
屾ܣǸʶ˫ȥ棬ȴԼͱˣǸһӴֱʹ໴
Ȼ̧ҽž̤ĺϣŹڵصĶȻ͸ʲô¶ûƵģƵᣬ峺͸ĿǱļ󺺡
һϵеĶԺе˶ˣ컳еƷҲɵˣ׻˵˲ǴôԵôɴģ治
ˣֵˣ˵ɣǼôţ
Ǽ󺺰֮ƽĶ˵ƽ͸ں˵ԷûƵãһ˿Ļƽٿ²ϺеıʣµǼ󺺣ֻоԼĺëˣһɱ˲β׵ܵǵĴ档
໡ŸСȻҴҪǶ𣡡СȻҴңŹŹҧҸ𣡣
Ǽ˵ʲôڽŵµǸʱĺеȻݶȹˣԴ׵ıͷ˵ǾŹɶģǼ󺺻ͦˡ


761 ţС꣡
Ȼϴ󶼷ŻˣǼҲҶʣټϻиɷڣǾ͸Ҷ˵ʲôˣҪһǸһܾˣЩСǣ˰ɣ˺£ǶҲˡ
ƺǰ˼ǸǣӵĴ󺺣ֱӽᲱϵӽ⿪ֳһָЩֵĺԹԣҧҧ
𣡡ϵӱ⿪ǸʱһڻĽȻٶȷǳĳ˹ȥ
ۣΧˣʱɧңôһͷᣬûӵֱ͵Ұ޳ҪǱסˣǺ붼е°
ǳ˹Ĳᣬ鲻䣬׼һŽ߷ɵʱ͸оԼļͷһᣬһֱʵʵſϵСֱ꣬ӻһ׹⣬֨֨ţͳͷ˹ȥ
ֱֱС꣬ǸҲһ£Ȼ󷢳һر֮ķŭǳƵĵͺ𣬷·𣬸ĵ涼֮һ£ǰ˵ĶȻƽʱ˺ü
Сİ
ȥΣգ

죡С꣡СꡭȥҪͷԵˣ

СĶƷƺܱߵȫŻˣ鲻ԽĶС꺰ôһͷᣬ˿Ŷﷸ𣬾СǽС壬ҪǱǴסˣһڿеġ
ȻСǽӴĲãСǿɰѾĽǸˣ˿̣С꾹ȻգжʱżƷƸǽקס·ֵĴ󺰵
ǺǣƷưͷİɣСͷСȴǺģ˵һͷˣʮͷҲں
ƷһŵģЦ§ƷƵļ򣬶ȰοСѹʱΪ״СӹһʾС갲Ȼ״̬֮⣬ʾսԭĲʮ㣬ֱͻʮ㡣
СսѾߴʮˣͷսŶʮ˵㣬СҪû֮ǰͷᵥܻЩΣգֻкǺˡ
ǿٽӽһһǼ֮ˣʼǼ󺺣ͷ׺꾹Ȼ֪ǵĺڽǲмЦݣֱǵţҪǸɷǸڽԿǻܵĵ㣬ֻи첲ĺ꣬ǻɶõĵģǺڽԷַ˺ͷꡣ
һ̣ǼǵĲмЦݣֱӽӲˣɵ㶵ĿֻС꣬ģͺñڴͻȻи˳ǿǷһðɣǺǡ𾪵ͬġ
ǼͿͷ׺Ҫӽǵĺڽʱٶ˲˲֪ٱƾǵֻһ׹ȻǵĺڽͻĹڵϣͷѪڵϲͣİɼǵץۣɼǺڽĶͷϣһֻ۾ڶץˡ
֨֨֨֨
һоͱoverĲᣬС˦˦צϵѪмĶͷƲƲ죬ͷų΢Ц죬ʱ𣬱ıĴܵĸǰ԰Ƶ֨֨лȻƷС֨֨˼ֻǿڵģǾףСأΪ飬ѧУ֣ϣõҳĺһģһ
úúãĲֵù
Сģʱһ֣СԴĶЦ
֨֨֨֨
ıСֵĶʱ˷ˣһ˫ˮĴ۾ֱгһ϶׼ץĿȣصϤĵطȻ䣬ƺʲô˳ǻѪСצӣһӶ˦˦оŪɾ֮СֱץŵǸ·צϵѪ
Ҳ֪СǹģզأЩùצӵ·ֱӳһЩ鲼СǶǸĿжӣû¹Ǹֱӹƨ¶ģͷһԴǹڵأϰģȻ˼ֻ֮УÿһĻĲˣ̲סЦ
ССһ㡭㡭㡭
ļϣʵʵſС꣬Ʒƴ˺þãӵĶС˵ƷƸţƽǸԼڻУԼСһﾹȻôײУôһ棬ǹڵϲͣİĲᣬƷ˵ĸӡ
֨֨֨֨
ƷƺʶſͷС꣬ʱվһӱĵƷƵϣ˫ɰСצӲϵĶƷƱȻţиǷһԵĽСֱԼţһģƷơ

СһĶƷƲɵýĿתƵϣڶ˹ʶˣСĻˡ
ǺǣСһ˵㲻ú£ǲ˺ģһˣҶǺýãԺҪܵʲô۸ˣ͸˵֤İȫ
ƷǲĿ⣬ʱЦõСĻССһЩˣոǷôôϴСʱ˵ĻһˣýãСǸĸģýƺǿܴպţΪɶ˵仰ʱܸо˵̫԰ѵҵĴ
СǶƷظ֤ģץץͷɻֹ
˵İԺԱҵİȫ
һͨ룬ٿԼǰվŵС꣬ƷƳĬһ£ʱ۾СõЦ˵Сĸ˲ˣղ֮ԿСĿ⸴ӣȫΪСȻƽıְˡ
ƷǲõЦݣСҲظһ׼ĺʽ΢ЦɷнµĶƷһֻСצӣģƺҪƷǩĳشЭƵá
Ǻǣǿ˵Ŷ
СɷнµģƷƶʱЦĸӲˣָС֮ЩƤĶ˵ƷƵĻСʮָ˵ĶƷ͵ͷ
СƷֱӵŰĿתƵԶǼ󺺵ϣǼղһԻ۾һС
㡭㡭ҪʲôҡҸ㰡ҡǱҴɳڳϾ͹ˣ㡭ʶľ͸ϽǣҪҪȻԲ˶ߵģ
ĿͶǼ󺺶ʱˣһЩɫڲ˵
ǺǣҴɳôĹٰȻϾҪˣãʡȥǣҳԲ˶ߣߺߣȺСûǸ£ڣҲΪǣǼ͸ҹúõķʡʡɡС꣬⼸˾ͽˣҪǹĲ׼߸Ҷ㿴Ű찡ֻҪŪˣô档
ǼˣҲϨҪʰǵ˼ȻⲻͻȻˣƷЩһӡ󣬵첻֪ǣƷƼЩǵӡȻ㲻϶ãԹ̡
֨֨
˵⼸˶ãС۾ʱ̧ɰСԴֲĵĶȷһ£õ϶Ĵ֮˷ܵĴһ˸߲ҵǼȥ
СӺ󡭡ɷ򡭡ôܹ򡭡򡭡
쾹Ȼǹ·ʡǼ˶ʱƢһֱӺӲĶ캰Ǽһ˷ģС꣬ʱɫ䣬ٶһһ죬һһ׼ĹǰǼУСǽСɰģɱɷǣֶκˡ


762 
֨֨֨֨
⼸쵰Լ֣ѾˢˢĹڵˣ²׼Ǽ쵰úˣˣСΪʧܿ죬ղǾ䣬ҪǹĲ׼Ҳ㴦õĻʱСǸһʧ֮ɢˡ
о˽Сֱֻѩ׵СצӱڻͷбۣڳһļƣѲӿļ࿼ʦһΧǼڵϻĴ󺺣Ϳʼת
Ĳ׼ৣһצӣ
徹ȻҶৣҲһצӣ
Ҷģৣٸһצӣ
ǹţǶǵĽǾȻҰڳּ˵ģʵ̫ɶˣৣٸһצųԣ
΢Цһ£ЦЦǵģֱȿ޻ѿģӰݵģצӣ㷴ʡʡ
ѵ˽ѵ˵ĻᣬСֵıκʱ˷ܣСצӣΧǼ󺺾һֱתƣǼ󺺣вĵĶȥһצӣȻָԴ֨֨֨֨һͨСǱ׼ĺ껰󺺸һ㣬Сץˣ֪ΪʲôֻƾСĶȥϹ£͵ˣǼϵץһһ࣬һܶΧˡ
СȻȣǷצӶЩ˵ɱɶҪˣȻƲɼǣצצѪеģû¹СεİռסǼ󺺣п־һλһõڶϲϵ֡
СǼͦĵģȴ֪ѵƵǿɰ˼㡭ڵֱ˲˵ǿƷЩˣСǶðǵ۾ܿ
»ָ˰ȵԺӣɤӣ׼ôһղûɵ飬ΪۻæʱԺһʮžһɷģɳ洳˽
ֱŶ룬ֵıȳǹܻɳ죬һ˿ķŭһٶŵң⻹ûǰɣ
ǸһôӶʰСˣ׼ϵЩѧϰզأҪӰ鶼ˣ٣
ղ˭ܶŹţ˭үүҷ𣬸оԼĸվΪ׵һ⣬ػиҪ㡱Ӿ˫ۣɨһԺеˣȻǳ
վﴩһзεˡǸӾĻһԺȴǸոձ̧ߵǼеһָ֤졣
쿴ЩĿ⣬ǸոָĻʱŵһͷڹһģֶȺУû취˭ղŸµӡȽء
ʵ˵ָ֤ԺеʮҲĿϣ˵ֱӴͳһЦ˹ŰΧҵĴˣÿô˵ҲҪżһݷøεģԺǸҵˣǸǣһ۾ܿ
ǻ˶򾯲ˣŰΧסԺжʱһ˿ľ£鲻Խš
ûѪԣǸɳ˴꣬ЩûȺ쵰ʰɳǸط˻϶ȥûǶ򣬲ˣϱǴ˻ûأԶɳˣЩˣµ˹档
С˵ҿǳıӵ˰ɣȻҴ£ץ
Ӿ쿴ԼĵȻ޶ԣһһֿ˵ⲻжʱΪջһֱ񿴱ˣǱ񶢹޷ܵǣȻǸСӿֱֱ˵е߳ŭ
ǸӾһŭһߴ߰˸ЭֱһϣЦžҪ
һĻһԵƷɫ˲ͱˣ鷳Ʒƻȥ鷳ĿǾ찡Щͨϰ˵˵Ÿˣڴϸ˵仰ܶһ£Ͼͨ˵Уͦġ
ߣ϶ӰѻˣҪǲЩӾȫҲðȻҰִ򳬸ˣѧװ˰ɫΪǳصİ
߰˸Эžɷĳ˹ȥǸ־죬ʱĵ˵㣬ҲֱӻعͷһվԱߵƷүүŭ
ӣ¿ӣǼôڵˣֵһǲǸų𣿳أ⡭⡭ǳĺڽô˳ˣǻѳĸαҽԺŸʲôҪó֪ˣǵƤˣ
ƷүүҫĽѵ˼䣬׼֪϶ƣһ£󾯹ٵֶεʱǸ־ŷڽȻżˣ⼸˵ϻһޱȹЦݡ
ĸץۣųһŹڵأϻһùһЦݵĴ󺺣ֱҹ꣬갡ҪǱŵǸڵͷѪʱʱ鴤һµĲעǸ־춼ܱǼ˸ųôˡ
Ǹ־ĻڵϵǼ󺺣ֱ۾գգһµģģעǰǰǸǶûƵã־˳ʱǼи˵ĶһũūѸ質ˣСǼצӣֱӰиոϣˣǸ־вһֱзֹ
᲻ǰƤҲ֪ҪǸҶһ£ǸСھܰҸһظãҿûǸӣȥùͷ
أȥˣǻҸǣڵϵǳĸαһٶĲᣬҪǳʲôأЩ˶ҪТǡ
ԼɤˣûһæҲǼļһûƽԼ磬꺮ůĸƨҲûǸ־ʱɵתȥ
ʱǸ־ʱеͷƤһ飬ǼԭӦýƷЭЩ£ȫϢɵ˵ϣ֪ǹֱո׼˵ĺݻ̻˶С
㡭ʲôˣ㡭㡭Ҫʲôҡҡҿɸ㰡ϮϮ졭ɡҪģ
ǲ֪ʲôʱվ죬ǸӾ쾪˿ĭһ˿ңʶʳ


763 Ϸˣ
Ϯ⻰Ӻ˵𰡣Щһļϣװ׵дЭֺðɣȻҶ٣ҲôƭҰңûǴĻЩЭǴ˵УܣҪҪӰġʱ춼ǣϮ
Ǹ־нġҡڡţߣߣ䣬ЦʮֲõĶǸ־˵
־졭
ǣǡʽľ졭ȫСбƵģ㡭㡭򾯲Ƿġ
ߣӣ׼ֵģǸ־ʱˣѵ˿ڿˮʮֻҵĶ˵˵ʵҲû뵽쾹Ȼôһʱɱһ㶼Ը˵ģȴû뵽մȴۣʱ棬ʱ˵£Ǹ־Ͼ͸ЩЭתˡ
ҪڵϵЩΰʱǣ֪ǽˣǰүү̶ûı⣬ƻúõĸллɣȻˣ֮ǰпǸлķʽܻɰש֮Ĵ
ȻЩʽľ죬ҰˣѾϮˣȻѾϮҰҲ˳ˣǸ뷨Ͼծ˲ʭӶ˲ʮϮˣҲһ˵ǰɣ
Ǹ־ǡƱ硱࣬װһܿյӣͷ˼һ£Ǹ־˼˵
ǡʽľ죬ֻֻԼǡ㡭ǲ򡭡ҷ
ô˵Ǹ־ֱü֮󣬿ԽԽ֣Ǹ־Żһ飬˺üޱȻҵĶ͵
ҲݰһʽģһֲʽģѾˣǰɣƤͷǻܲܺúõˣˣû˵ˣͳϷˣӵĵӣҽôҲҪ˵˵
˵գֱװһյģǸ־ŷֱཱུһƣһƵдţ̱͵ĵϸϷˣһξ͹ˣҪٸôȥ춼Լ̻ᱻˡ
Ϊ֮ǰǸ磬֣쳹װ˶˶һһµģܶ壬ܽѵˣҪǣҪ΢һ£⻹ܴ˵ʱϵСˣ⵵˲͸ߴ˰˶ȫ˵Ĳѡ񰡡
㡭㡭Ҵҡ㡭֪ҡ˭𡭡ءˡˡǲŹġ
ôʰţǸ־ʱôĵһϵĶţô㣬˫ཱུͬ㣬סĴҲ׼ȷİѶ͵Ӧõĵطû֮Ǹ־ֱӿˣȦͷģв
磿ǺǣǸνĳ˵Ļ㲻òˣŵǸ磬еڵСůء
Ǹ־챻ˣðǾ䣬粻ŹĻʱһЦλ˽ֵĳ磬ɵͣ˶ĴݲУָָԶǸڵϵĲЦ
ʲô⡭⡭ǳ磡
ĻѾ׳һϸƵۣʱɵúͻһͨ˵ѶϵֻһĶڵ˵ѩسʮȷתصĸѶȡ
Ǹ־춢ŵǸ׻Ĳ壬ƣҳĺð죬ûӡеǸϵҪ첻ˣΪͷûǺƤӵأսʱﻹ֮˳ͷߣ¾Ʋء
ˣû˵ĻҾ·ɣǶˣվţڵɵҲͦ¶ģ飬Ͳøлˣ׷棬£
ƺɵ־죬ǲڵĳ⺬ŸɤӵĶ˵ʵ˼ǰˣ⻰Ǹ־棬͸ҪɵƵá
𡭡𡭡𡭡𶯣ǹǹСӣոүүͦˬᰡٹүүҶⰡһǹܲܰˡ
Ҫ·ĻǸ־ĺëˣ׼£óСĻģͷԼƺʲôӲһ£ͷһһɫǹ׹䣬ͬʱǱڵǹҲӳ
ǸǹǸ־ʱ˼ѪһһɨղŵңȲĳǹɿĴ򿪱գǹڶ׼Դһ죬첻סĽһǹ֣ĹҲ˻عģʽͬʱҫһϴ϶ƣҲ»صϡ
ѽѽҺ°ǹָţҵȶˣҪˣˡ
»ָŵ־죬첻мƲƲ죬һּٵĲټٵǸ־캰˵ǹɶģûˣҪǻȻڣɶģ컹ܶ࿴㼸ۣһǹѾŻ˭
ҡҡҿɸ㰡⡭⡭ǹһװӵģһǹȥ׼ͱ͸
ںģոջҫһ־죬ʱһ£Ȼ󣬻æļһеļһȷȷʵʵ֮ŵĶ조֪͡ô£ģһ£һ˵ľ֮飬ͷӣĺͻȻҲ֡
ˣƷЩˣĶһۣͬʱһ˿ɻ󣬰˵Ǹ־һװӵ˱յǹǷ޴еµӦŶ԰ģ濴һ㺦µɫǸ־΢ĶţǱǹָŵˡ
֪ǹҲ֪һǹͱ͸
ڻ鲻Խŵ־죬һ˿ССľȣиһоֱ֮Ǹ־˵
û˵ֱ꣬ӽŲһ貨΢ɿķţ˺ƹһʧڵ˭ûӦʱӰ³ԭأֻΣȴһǹ
ϳ͸ǸˣԲң˵ǰɣ
ǸǹζĶǸ־˵ͬʱѸղû˵Ļˡ
㡭㡭㡭⡭⡭ҡҡ
Ƕǹֵͷ˿ԼǿտҲ֣Ǹ־ŵûĺëˣҪգҪվӰӣֱӱŵļͻȻʧͻȻֵϷ룬ʵ̫˵ˡ


764 ǹ
ɱҶŶҿûǹҪЩʲôĶһСǹ߻ˣǿɱҰ˭۵һμô߶˴ϵεĶء
ŻĸǸ־죬ͷǱнɻֻǹװһżģ²оǹͷҲ̧ĶǸ־˵ֻȻװһģǹȴʼն׼Ǹ־졣
ҡҡҵﰡ
ǸڵǹָţǸ־Ļˣĺ鲻ͣĴϻ䣬Ҳ˲ûѪɫ۾ֱĶ˫֣鲻ԽĶţеǹͻȻ߻𣬵ԼСôغˣҪ֪ǹǴ˱յģ滹һϻӻƳγεӵأҪˣöˣһžȥϵ۵ĵˡ
Ƿȥǲ뿪ֺǹڣǸ־춼ˣ۲ô˵ĺðɣǹôָţ֪ôΣоȻһԹ֮飬Թ޵Ŀ꣬ȻԼ
˵ոΪʲôͻȻּأɶãҪǹҪǲǹͳһпǲûǰ𣬸Ҫǣǹǹ£ôİѱո򿪰ҪˣͲ¡ⲻ͵ڣԼȻֵİݵϣ鷳ûôġ
ƷưҪҪǹǹŶŶСʱЩǹС
Ǹ־ǴСҪĿڵʱһֱͷǰǹ죬Ȼ̧ͷǱǹµĶƷʵǿģ͸ƷСԲԸеƵãлһ˿޵ջζ
ǲҪ˰ɡ
ǱǹƷЩѵ˿ĭͰ͵˵ȻǹɶģҲҪһ뵽ǹǴһģֱ£ͨˣС죬ܾͻŵĲ˵ˣӾǹִ飬ˡ
ء죬㡭㻹ǰǹǹ
ᣡ
쾹ȻԼĴڣͷתͷȥǸСŮ̸˵Ǹ־жʱһ飬һˣתͷòƸǸСŮĵûȵʱתͷҲصģѾȥôõĻ᲻ץסǾɶɵˡ
һ̣ΪвڣǸ־оԼٶ׸⣬ȫ˲ڵĶǽŵ£͸ĨƵã˶ˣνṦˮƯҲ˰ɣһ߳ǵ֮ųȥǸ־һвϵĸ̾
ǵԽԽĴţǸ־ĻѪҺʼӭķ磬Ҳᣬľ񡭡֮ǰǿǸʮСŮǹ⻬ļ޹ǵĽǳ˿־֮ļС
ҪǵżӴɣԾʱѪһӷڵ˶㣬֮ǰļ֮飬Ҳȫ˶Թޡ
ţǶҵţֻҪһŻȥһҪ֣ٴɱǸҶСһܣڼúдʮģӵֵд㲻ŮҪ棬ŮѸˣȻһȺź֪֪ӵ
ǻһ֮ңĴţϾҪӳϲãͶԹͷһϸ֣ܰСſ޵еĸӵˣֱȶ׺֡
飡
Ǹ־ϾҪżжˣȻ֮ôƷƺүүһҵʱһǹ͵ԺƷүүЩ棬ȴһǻ
ǹǸڷɱϾҪɿ׳ٵ־죬͸оԼǳȣ͸һһľУɿĴ֮һӿһ嶼Ӳˡ
̶һ֮ǹ嶼տƵľ˲ʧȡ֮һ˺ѷεľʹ𼱻ǵĴϴ

ΪղŵľʱտˣǸҪһֱ軹ҪٱĶ0.1׸߶ȿ־죬˵壬ֱһޱȱ׼ʺĶصˤϣԴеʺһʯ̨ףһѪʺ
ڴ˰֮ˤڵϵ־죬ʱɱһҽͬʱǵѪҲϥǲλԴܿûؽˮͷһú̵ܶٶȣմʪ·涼ʪһƬ˵ȺţǸ־ֱӾˬˣ֪ԼǸñ˻ǸñԴҽˣϾط۵ġ
˵ˣҪҶˣǹ߻ģ㿴˵׼˰ɡ
ڵϣҽ־죬еһһɢü֮װһ޹ģǸ־ǡϿҡ˵
ʵһʼ춼ûţǹдáȻҪҪǣϷƷƺļ˵ʱֱӱŭˣҪƷƺļ˶Ա߿ţǿŻϥǵӵԻϣһ׼ͨ
ʵ޹Ժе𣬿Զǻð̵ǹԼҪ޹ж޹ģǸ־˻ʱӵĴ̶ˣгĿ־֮⣬ֻһͷ
ȻĿǹˣ
Ǳ뺷ĶƷƺļˣ͸еһȱտˣǿϮѾǵӹıˣû뵽ǣ첻ϮҶǹ֮ǹϮҵﰡҪ˵ĽడǰһеĶôҲǲ㾯Ƥ
Ժе˶˶쵨ҿǹϮ𺳵УΨƷƵүүڿǹϵĿǹͿǹ֮ĴݱֺЩ谵У͵һ˿⣬Կ϶ԼһμķƷѣĲһͨˣĶ٣ֿǹ֮ĴݵûĿǹɱˣѪˣǱֲģԴˣսɱһٶӵϺзȨ
ǹ죬ϰԺӸҰΧκ˲׼һסǰ棬ס棬ӴΧǽȥĶӸҳ壡
ƷΪ쿪ǹϮµʱſִһҵһżϵ͵ش⴫ʱһһӣֳװݵľ飬ȻĴſڳԺ˸ŰΧͬʱǲߵԺǽϣҲˢˢðʮӰЩͬг


765 ץ
ЩͻȻ洳ֳľǣƷƵɫ˲Ͱˣ͸򿪿ӵһ˵嶼ˣԴɲǼ˿հס
ֻһͷǾˣ
ƷƣԱߵЩݣҲɫ䣬߶µվԭزҶһ£ֻһЩͨͨˣһйоصģĲǲǰصɳݺھ˶ʮСʱ⽻ͨ£ǾǸ߸ϵĴڣǹֶǴ˵еĶ
ǻ뱲ӣļֳ氡˿̣ʮǹָţڻܼվûбǾѾǵıˡ
죡ͬ־ءˣ졭׼ĴͽץǹϮԺЩˣһģǰףף죬Ǹץ
͵شſڴܽļʮֳľ죬ǸڵϲϺе־죬ʱ۾һĨһϵı飬͸׵ƵãڵϾͿʼɤӺͬʱһԹɫָԺеˡ
飡
Ǹ־캰꣬һԹɫ죬׼һǾɫʱһǹͻȻǸ־һõϥϣҲųһ޵ѪͻأֱӰѳв˵ĸŵöһ£Ʒǣǵ඼챻ǹͣˣΪοǹĻ죡

쾹Ȼҵô˵棬ҶǹƷɵˣǸ־Ҳɵˣ˺һ֮¿ʼи˵ȣڵϺţò˵һһʱ棬˲ٺöһǹҽС
˵ˣҪҶҪҶǲ㿴ǹ߻˰ɣ޶˵ôùǹ߻ֿд󽱵飬ܱΣŵǹ㰡߻ǹҿɲҪӸ㣬ɽӺ˰
ô˵װ޹ֱ֮ӹǹϵıգһӶĶǸ־˵˵ֱ̧֣꣬Ǳǡ߻𡱵ǹǸ־͡ƮƮӹȥ
ǹƮƮĻգȻӡƮƮģޱȡɺϡǸ־м䣬ˣһһƼѵǶ
֮Ǹ֮ǰ˫ȣڵϲҽе־죬ʱ۾һ͹ѨƵãӲð֮ųŴ죬˼ĹֽĿһ죬ֱһôȥ
Ǳ뺷ı֣ô˶ʱһ򣬷ԣһĶ鲻Խ˫ֻס֮䣬˺üһģĿ졣
ǹĸͷ󣬵ȴһһǹӵһأ׵ľ룬ôӹɣҵ첲ϣƶһһģȴֱУм䣬λãö˵ղ֪ǾǼɵĽ֣˵ʮ֮һġ̫࣬һʳ¯ˡ
鶼챻ҽˣ㵱ĿԵİ㻹㲻
Ӷɨһۣǻȥ־죬ǲڵĳſһСֺģԼֱӷ˷ۣЩСˬ˵
ٺ٣ٺ٣ٺ١
ЩˬЦѣЩŵĴ˫֣¼ϼСĽֺã˵ǾĸĴڣ⸸ĸŭˣΪӱģܲװ
ˣﷸɵˣȽ˳ȥɣԺӱͲ󣬱ôһòվˣˣȥʱ˳⼸Ҳȥҿķ
ǸЦѵģ췭˷ۣҲ˵ʲôϾ鲻Թڵ·㣬Сʱ֮ڣ˸ϵǾǿģ˵ڻСʱˣҪ־͹ЩСǲ·ƣһһģϴƵŰ
ǣǼ⼸ȥʣ˶ſţ
첻Լȼ١飬һͷǼ˵⼸ȥʱ򣬻ЩǼ£Ҳᣬˢˢľһ֮ŵЩȥڰ־ЩȥʱȫƵãֱžӳȥˡ
ССС졭죬⡭λǣ
»ָƽСԺԼЩˣޱ𾴣𾴵Ķ˵ֺõģƷƵүүĬ˺ð֮ŲŵضʵһС죬Ǳ˵ýͰ͵ģһͷĺ
ٺ٣ѣzbʡʡֵмٺСأ԰ʲô飬ֱӸ˵ˡ
Ȼ־Ǻü۵ģƷүү˵ʱһף̬ȷŵĵ͵͵ġ
ããҵԩڿԵõˣ۰۰
ĻƷүүְĿ䵽ϣϿҵ΢ЦղǱߵļʮֳľ죬ݺᣬ
Ժе˵֪ȻzbʡʡҲ𾪣漴б¶˿ϲɫǻ౧ֽģϲ֪ϲõˮֻƷĨһеˮЩĿ졣

񻰣ʵ̫ˣȺ࣬ȻôԴԹй͵Ӣۣǳıӵˣ
ʮӺ󣬵Ӻòƽ˽⵽龭ʱʱͨ죬ݺݵһϵİֱ֣ŭ˵ͬʱһߵҲһ˿ľսĺ⡣
û뵽һССɳȻðҸЩսӢ۵ĲΪ˶ȡƷүүеЩ£ֱʵ˵ȡҪϽһЩϡ
ƷүүϽ֤;֮ͰЩȫӡһݣЩҲȫ«ưһݣȻǸɳѼٵĲȫƷүү֤Ȼˡ
ҽ˵ȫαģȻЩٵҲûˣװһ˵ҪǿƷүү˵ķϣֱӰ֣ð俹սӢ۵ƭӸץؼ֮ơ
Щ¶Ʒүү˵һһ־ϵļУǸɳ¹ҸĲЩ¸ûˣʵƷүүղˣͲֹһεüѯʡ
ƷүүǲĵļƣǸԼðҲع⣬һһεңеˣģƷүүˣ϶һЩĪеɳȥ顱
ˣһЩС죬ȥɧţȫҲðƷүүʱ䣬ȥüˣǱǼСȥΣҪǵڶΣ켰ʱϵƷүүҪֹȥˡ
ˣȥϵЩȫץڼҪ˭ţǵҷ£Щ˾͵ǹҵҪǲĳͷۣ
Ʒүү֮дֵһֱֽˤǰ˫۴˵
ǣ֤Υͷ
ͬŭĻվֱͦ壬ޱĶ󺰵ʾŽӹдֵֽޱȹȥһſڴ


766 ©
ǰ©ĻƷֱĿɿڴԺеһҲǴľɵɵĿ죬ز
зֱӾ͵ǹôԣֱӰŵĲ֪˵ʲôˣʱֽϵ֣аԵˣĲ
ڣСᣬֻվƤһЩ˾ҪԴôǿҵķֱЩˣԼǲУҪȻôַ˼
˻ƷưҰ۵ġ
˵͸о䴫һϤʹŲ֪ʲôʱյǰ΢˫ۣŸС죬һںܲˬܲģϣȦȦתƷƣʱŸ޹ƱĶƷƵѯʵ
˵ʵˣҪԼˣҲǻãòԼһʼڰ㣬үүĺðɣǰǰԼô˵ҲСˣԼûйͣҲпͰ
ս⣬˵ллϸɶıһ¶Ϲҵĸм֮飬ҲˣȻ˵ģֱ͵͵Ķݵģжĥɱ¿ޣˣǹӲţԱӵĻëզҲܵƷأ
ѵ˵ƷƱĸȾˣһϹĻëҲѧˣ찡Ҫ㻹ǰǸˮķƷư
ߣ죬شү磬ðֻôǲǸöŮӣСƨ˵ʲô
һ޹ƵģƷҲ֣ŸС죬Щίʵͬʱ˫Ҳһ˿˿ۡ
еίƷȴԼί춼ദôˣԼĶˣȴ֪컹һ棬һʡŭƨҷһ컹ܷзֱӾ͵ǹֿƲǰ޴Ĳ࣬ƷƸоԼһ㶼˽⣬˵ûаԼĵҪȻΪʲôҪԼ
ٺ٣ٺ٣磬İˣ˼˼һⲻή˵ҼҷƷ磬ˡ
Ʒǰ΢죬Ҫ޳ģһɨղǣ̸Ц䣬ֻҷӢģɿĻһɫһֱȷ٣ٵģƷЦţֺõ
Ȼ֪ô£ԼôǷƷˣŲޣǾԺұ죬һʱҪش⡣
ߣ컬࣬ǻ˰ûһö֪˵ƭŮˣ㡭
ֱӵô˵棬ֱֺۣԼģƷ϶ʱһ˿жɫŮ˶ǸԵĶʱĲ࣬ʱǺĽֻһػһ͡
쾹ȻôİԼٻԼղСŮ˵ľٶôݣΧЩǿЦĿ⣬ƷСӶʱеЩ˼ˡ
ֱ֣ӱΪƣԼƲֺԼǴŹŹЦĿ⣬Ʒֱև壬Ө͸Ķһ˿̺죬ǾȵʱƷƸоӵΪˣֱӶ˵ͻҵĳſȥʱһ㬵ġ׺ݡ
ٺ١ٺ١
磬ӵƷƣĵһӹһٰΧЩߴã˴ǣ˵ģֱԴɵЦиǶԼղŵĻǱ֣ʮޣ˵ԼղŵıݺԲɹƷ֮Сìܣ˳Ʒǵġġ״˵˵ڲ춨ԼŮļᶨλã
죡
Ժɵ֣ҪҪһѻƾԼ粻֮ٸԼӡֵʱſںȻƷƵļг˺ºͿֻţһ˿޵ľͱƷƵɫʱ䣬һ̣ȫʲôֱÿռ䡰˲ƶǽ⡣
Ʒƣ
˲ƶǽ죬ڿƷƵӰɫٴο䣬ȻƷƵֱĳһͷ˶Ĺţǹţ˫УһƬѪ죬һɿɫͷţǷǣ˿ƷƵĽֻвһ׵ľˣ
ͻȻֵӰƷһ˿⣬˿ת˲ţ˲仯ΪУΣʱ̣ƷƵ˼άǰδеڶ̶һ˲˺֪ܶ࣬ԼοӴ˽ˣ˲׵ľ룬һ׵Ĺţһ嵽ǰҲˣΪһͷţǺӴһͷڷ״̬ѾĹţ
졭ˣϣܼҡ
ɫ죬Ʒ죬ƺҪӰεĿԺƷƿԼǰٿ죬Ѿ޺ˣΨһϧǣԼԺߣһˡ
ƷϾҪ棬ɥ۾ʱͨʶİȭ͵Ʒڵķȥһ̣ԺһƬоȫȫؼеһȭϣ⡢ѪҺÿһϸ̺Ķȭͷۡ
䣡
裡
һȭĻһȹҪܼĹͬʱ֮ĻһţİǳȫһȭޱȾ׼ĺͷţţͷϣ͵ȭƣֱӽͷţǼӲͷǹǸ飬˶ţͷ͸͸ϣٽϮƵã˲һ̲ࡣ
ںͷţͷǹ֮ȭƲʣȫȫĳͷţӴУڽͷţȫĹͷͬʱӲİͷţİٽص壬߰Զȥ
Ʒƣû°ɣ
ֱӱԼһȭ߰ԶԴҲԭģſſڵϣ΢鴤ĹţٿŲԶǽ˫ۣɫҰףݱ˴˴ܣȫ£ȴƷƣ͵ǹɱƽһѰƷƸڻУ߬ǱС֣ʧõıƵãǽţǹеʴ˵⻰ʱжһ˿˿Ĳ
ǳ˹ػһֱ˫ۣȴٵƷƣȻһ㶣ԼôأԼڲӦѵҲһˣ԰˵ôһͷţײˣҾٿ죬ҲӦøе۲Ŷ԰ô͸оһأ
뵽ЩɲƷƣĵİ۾һСϸ죬͵͵ĳ濴ȥ۵ֻһд˹к͵ĵԶһͷԴĹţϤĹţԼҵģƷƵһС죬ʱųˡOͣĿ˺ð죬ɵɵĿ죬Ͱ͵˵
ءء죡㡭㡭㡭㡭ҡҡ⡭⡭ţţ
ûˣûˣͷţѾҴˣûˡ
ƷĿ͵ģзһ˿ʹƷƵĽ§ڻУķ۱һޱ͵Ʒưο
ҡҡҸղû
С죬
Ȼһȭһͷţˣ
찡ûΰɣ
ǿһͷţõҶҪɱСʱɡɡ⡭һȭͷ
ǲ˰Ȼȭͷţˣ

ʱΪƷƸղŵĺȣʲô⣬¡¡ȫܳˣҲΪǰǱײ򶼲ɶõĳ׷


767 ϵ֫
Ȼܵÿ죬ܵҲոʧԭصʱǾͿʼſڷӵȥǰһӣȻûиϵϾ˵ͷ೵ǳʱȴ͵ˣһǵڶŵĴϷ
һͷţһͷڷ״̬ĹţɾôһͷЮƣͳĹţȴһȭĴˡ
߰⣬ͷ״ײУţͷû˼СʱƵģǽһ͸ĹţЩˣڣǶоһʡ
죡ոҾǿͷţβ˩һڣŵͷţһĳң죬ǹģղţҵʱ𣬻ұȻһĶ
ʱһֱ컳ŵƷƣȻָԶһŻԱ¶Ǹͷ
ʲô
⡭ⲻǸСӣҲǻͷͷһνһӻˮƽû۸Щϰգڼ棬ݡ
ԣǸ֣
쵰ȻҶǷƷº֣һϣοɲܷŹ
ԣҶǼҷƷ֣
ƷƵһУмۼˣʱϳǸڻ͵͵ˣǴǽ壬˵ƽΪЩ˶ʱ
Щ˵Ļжʱһ˿⣬һȵɱ⣬ϵͷƣ΢΢ɿƷƵĽֱˮģ󲽳ǸŻţ׼ܵȥ
Ӱ˹ǲڻɫһ䣬ոѾʶˣôײеһͷţֱӱһȭɷС첲Сȵģܾﰡ
붼û룬ֱͷҲصĳԶȥɻûܳʮԶ˫Ŀ˸޾ӰͻȻǰ˫۲һ˿Ŀ⣬Ǹ׹ѣð죬æҵĴһɱļ⵶Ҫ׳׳ӣɻûźݻѾ֪ʱץ˹һסĲӡ
ӱһסɫ͵ش䣬⿴ĳǵĿ⣬֪ˣǹ˵ż⵶֣͵ͷĴ˹Ͷ·Ƹ۵׺ģԶƷǶʱһжİȫޱȵĵġ
ǳԴʹ̹ļ⵶еĺⲻɵøˣֿץסֵȻһŤ
һ󿩿ʹ˹첲ͱŤ黨ǹĵľʹ˫һ͹ֱӷޱȵĲҽ֮ͷ·ɱһ㣬岻ϵţʱһס˲ӣͺͱ˩ϵһҪҲӲˣ
Сӣǰô֪𣿡
ԼĶ˵ɲģҲ໰ֻӵȴҲʼķķɫҲ˲ͱɷ
ȥ֮͸оʹţһɶĿ־֮飬εͷɢΪڵԽҲ٣˫۸ǲϵһЩǣ˵߾ͿʼģȿԼĿҪϢʱɿĲӡ
оϵǸǯҪʵĴɿˣʱſڵҵĿͬʱڴڵĺʿһ̣оƽǸĿ˵£˵á
ץס˲֮͸оԼ·ǱסѼӣ֮ķ͸оԼСһ֮ˣ
ſڵϣʮǱҵеĺɣΪ˿̵ģͻͬ飬ĮĿ룬ǿҪ̧֮ҽţϲȥ
ͨ
ôһȣһ׼ʺģ˵˵ϣ͵һܽӴһȴݺݵĿнأһǳԵĽʵ֮ʺҲܶסһ롣
ɨһۣһԲ̧ӵٶ̧ţȻȥֱһֻõϣ


һ֮˹࣬ʹúë˲ƷǾͿĲԽԽм䣬һһļôһȦͻ˳Ų䣬ڹһʧָԭ״
ҵģԱߵƷƶʱӣСڣԲĴ۾ϸָͷţȻ˵
⡭ֲ
ǡʡݳûκα飬첲һ̤ȥһ˹һֻûбš黨ĸ첲֮ϣһͷѳΪ˷飬Ѫӿ˳ĲҽУԵøѪȡ
ڵƷԼ˷׷תͷȥȻǲҿǰһĻһ޶Ķ˿̵ҲǸеЩ̣ޱĿ⣬Щ˶ʶûи顣
ȫţΧվţڵϷ˷عȥȵƽʱ̧ٶ£
꣡
һΣ̤Ž֮ϣȻСȣȣһĦ˳̤֮£Ȼвٹͷ˲䴩ƤѪԵ÷Ŀģ
һЪ˹İĲҽУٶѾŤˣᣬ亹ĵҲˡ
Ҫ֪ܵıӦԲţƷƣȻû˺ҩɳԡ
ղһǺĲҽУ˲ǰΧۣһĻڽ޵ͬʱҲЩ̣һһ·ϵ֫󣬲˶ĵıͷȥˣ
ȣֻ֣Ѿȵķ飬󣬽״ǳ׸ϵΪһ壬ֲֶϵ֫˿ǻ˫񣬾ֱֱ˵ϣѪӿ˳õ涼ѪȾ졣
ڷϵ֮֫첢û̧֣ٶ֮˹ȥ
Ҫϵ֫зϵĵȣȻҶķƷ֣ΪѾĵߣĴ
һŲ˹·ʲô˲䱻ˣڰԵɴ۾Ъ˹Ĳҽٴη˳
ЩȻԹޣʱģЩ˻ǱŵҶ࿴һۡ
֮֫ǸҲܲסֱһ׵Ļ˹ȥѪܵ˵ϣֻнûгȥˡ
ѵ֮󣬻ִӿռͳһȻŮɢһϣЩĴ룬Ǻ𽥱΢ʱӻ˹оǿ˲ֹһľʹٿԼǲΡΡͦ룬ԼǰñĿ⿴죬ʱףԼͻȻѹмӱԳǰ֮
űͷβƽ죬˫۱ԹޱȣҪŭ켸ȴԼ͸ܿˣŲᷢһˡ
ģҲô׵ģھ㲻ԲȣҲܴ죬ÿһСʱͻһΣҸ׼ĴͣտʼʹͻȻͣᡭָоһһǿңһһڶͻıǰ˱죬ܳ׵ȥ
ǱʮԹǱƵĻ۾͵صɴˣޱȾֵ죬г˰ɫİȴᣬֱͷҲصĳһȥֻﲻͣĻںţʹţµĴ


768 ǵȸҴ
Ʒƣ㡭ôôҰǲǡǲǣ̫ݣ̫ˣ
ŲԶøĿƷƣʱһʱƷƻһ߿أһʱЩˣƷΪԼղЩֶΣӶԼʲôõĿסĴ˫֣쳣ţ㷲ĿƷʵ˵⻰ʱ͸ȷٴսͽƵãһֱĶƷ˫
ûأ˼ֻǾϹԽԽ˧ˣ˵ˣûүүǸղŵĻһڴһ޶Ķƽûһڰһء
ΪŵģƷƳĬƬ̣ʱһЦı˵Ļ͵رסĸ첲СԴʹ컳˲䣬ؿڣһ˭ܸˣҸһ˵

ƷǳҸԣֱ˵ɵɵĿԼеƷƣزƷƻ֮ϵͳҲ֮Ʒƺøжӵʾֱӱ99㡣
ͻʾڿƷƽı֣ɵɵͷֱԺˣĸ㲻ˣƷƿԼղѪȱֶΣûһ㷴Уøжӣ⡭⡭⡭ⲻϳ
˵Ʒ«ﵽɶҩ˵ƷԼˮԸ棬űСиڣײбıԣ
ǺǣС찡ɵվʲô̫ϸߵģϽԺ죬ƷƣСԺСˮϴϴ֣ģզûأСȻ㣬ҲܸۼҶ˰㰡Ժ޵СȥʱҪڿ죬ҪˣСƢ
ﷸɵԴΪƷǹı֣תʱĸȺЦӯӯҲղײеı֣ƷƵСԴһ䣬һ£ɵĴֱˣ˵Ҹ̫ͻȻֱȦˡ
ƷƶԼղǱײеı֣ûҲͰˣֻ˵ƷưԼԼȱ㣬ôĸҲһܸ˵ģһݣԼҲζ⡭⡭⣬ѵû˯ѣǰһУֻеĳܣôã뻯飬ҲֻܳˣǿʱޱĿĸɵ㶵뵽
õϵͳ֮Ȼ˵ѾͻˣһˣҪǿ٣ڶŮ˼˽ϣСѧģһ־ֿͨӶѼܵСѧ
ȻղŵֶޱȵײбҪǷƽǿˣϾǲ˵ʲôǽٺԶҲ޵ıڲһ֮Ի˵ıΪһֶζĿħȫǽڣƷƲ㱻Է˺ǰ£ԵеֶԽ׺ݣԽǶԽ˵ƷʱĹĵˡ
ոտƷ㷲Ƶȷٴսͽģڶֲ٣ƽΪǲ췽Ƕʡ´ǿǿУУȫһͷĴɾôһܶĴȴΪƷһ˵Ŀֵĺ㷲ͽţԼŮɶĵģ
Ʒƺĸףһץһֻ֣ƺƵĸڶˣκıһ·ӵҵԺ

棡жһɳʮˣһʮˣˣȫϣ׳ָʾ
һСʱһ£ѹʮһһ飬ϵ·ǺķƵȺصǰ汾εж
Ǹ߹㣬зֱӻеôϴϣȴи첲ȵģզģ
ǲöݺĿȺĿһɨĶʵһĻֱӸǵĺƵãװЩ˵ĸסˣ׼ſڣչʾԼ߹ݵˣֱӳŴ죬˵һ仰

ʣʱͷĴ󺹣֧֧ķŲһƨȻû˵ʲôѾڲͣĺԩˣֻһʡЩУûɱִգûɱ˲ȨҪǰʮˣûһܻŹ
ξˣ´θҼסˣȰЩһȣû˸Ҵһ˭ҪǸ֨һ߽һ£Ǿ͸ҰһҲϣȶˣ͸Ҷ֣Ҫ˫˫ŶˣǾ͸ֱӱˣҾ￴ţҸɱ˵ȨҪǳʲô飬Ҹ㸺𣡡
ǻаĿջĶⲻҪζըˣʮ棬ûһöֵٵһͻһǧˣߵһֱˣڻģڽĵطǧֵ֤ǰЩһĳжڣƷƸոջˣбŵǹɻ𣬿ɲһܷйĳġ
⡭⡭ǣû𣿻Ҷ֣
ĻȰο䣬ͿǱģһ˿ĿɨʱҪ˵Ļȥˣֱתͷȥǰ
ԼϴĴжô˵ˣЩСǣڳƬ֮󣬻ǹϵĶѹǻ˶ˣݣǲ֪һεĴ˵ˣĻǱ۶ܻмˣЩССϺǣǻҲ
ңжʱ򣬶ҪץЩˣҲиŵ˽⣬֪ЩˣһЩ񼫵ĻɫҴЩѳĴƲһ²Ҳ֤һ㡣
ȻжˣҶԷ񼫵ĻЩѵؾǣ⶯Ǿ͸ûʲôˡ
꣡꣡꣡


ܿ죬ǵĶ֣һĹʱȳȻ֮ǰлˣȱ˱ϵʹ࣬ŵ˻ǳܲȱϵһ˲䣬ЩһǺˣЩֵ侯ڽӵǱĿ󣬻һ飬϶˵̰նԷҽеĴνǵһȺ˫ִϡ
飡飡
ˣȻǲö֣ҾǶ֣û⼸һطȻ徻˺ö࣬û£ǿԼﺿУֻҪǾǵԴҵӵӲС
һȵʹ࣬Ѿܲסˣᣬһȱˣԣмӵĵˣȶ֮Ǻеһ߹һһԻǵðԼļһ⽫켫磬ǵĺĴ֮ɾͳǹô˵棬ֱӽǸе
ԴֱӱļˣЩǴ㺿УѾеģֱ˸飬˫ϣ۾ޱȿ־죬û뵽ղŵĻȻ˵ģһɱ˵
ղŻ˭ˣҰһȸˣȲ棬ֻǾ͸ңһӵ
ǵԲ۾ÿϵһ۹⿴ԼˣĴ˴ǹǲڵ̣ϾĶЩ˵ɵ͸˵ԷûƵãһĻⲻһ˿ĻȴЩ˸ŵùǺ


769 
ǣŸʲô֣
üΪƽ³ľսѵĻʱһ飬Ĩһͷϵ亹ϽתͷȥЩСǣڻЩֵĿ죬ʱһɣɤӾͶǴ󺰵
Ĵ󺰣ЩСŷ׷׻عɨƽһͷĵ͵͵ģҺӣͬʱ콻ǵ飬Ҳû˰졣
˵ģ⻰ûһˮ֣֮ǰڣĹǸɻģǱɵģˣϵһͿʮײĿˣвǸһӴӺ飬ıΪ˸ߣ־ߵģȶˣ촽ҧˣûһϻ߯Ӳˣ
ȻˣνһˣЩ˼ߣЩǲϣҪݰӣڵϲϳţϵXXXվ˭˭˭ʲôʲôϵҪǲӣӾȫ֮Ļ
ûһ˼ˣ˵ֱӸɾǹʹ͸һͨĳƱȥ˼˼ңǿһξ
ⳡʢڸһˣȻЩ˴ԾȱߣƵķչ򣬵е˵ı֣ȷʵû˵ģͱǸ磬Ȼ˼֮ǰ˵С󣬵˼ܸİڱȳͷ˫˫ţֶˣ˼һӲҧһԣչˣʲôӢۣʲôʿ
磬࿴Ȼһûӹ˼˼ҵٻָ֫ģָǸ־˫ȷģովǹ߻ˣӵ׼ȷޱԴ飬ǾһɺϣС¼ôӲˣʾأܰºְ
ͦӲİϧϧ
ʮһηİǣüëЩϧİǹ䣬ƺЩδı飬жʱһһȻͦСģƾһٶ˵Ĺغ·
Щ˸شȫ˹һķˣԱ߼ţÿ˸е޶дʮģ͸ҹʮģȻȥֱ֮ǹУʡ˷ѹʳ
Щ˶һʱƽٴǲһ˿Ļв˶һٵĸʿֱһôȥˣԼƨжʺԼҪ水շеĻǾǳҲûãٻһӣȵ޽ʱǻпܳһۣȻȥظ
ŶˣȻҪ˭ֵģðЩɲĻ͸ҼţеʱʰЩӵҸõʱҲˣٲõĻƾҪëˡ
΢΢ɨۣЩȥʿĵ˵һ仰ųжʱЩûӷƨˣЩ£Ҳı͡
ǡǣ
ɨĿ⣬ʱһͦŲĳ˸񣬴ĺ
죡Ⱥһشһ﷢ʣ
תȥӰ쿴ʱĵһЩĸ첲ղŵĻʱһ飬תͷº
֮һʢֳᣬҴĴչˣʮˣȫΪڱϳЩѹõĴڱˣһͣĽ¶ЩĻѼİײ˰ӣɶĶ׳ǻι˶ٷʢ硣

˰ǶǺ˰ҪǣЩ˻֪ᱻǻĳĶ۸أҲˣ·춼ôߣϵľ͸˵ˣҿǾס°ɣвٿеӣ˵ˣǰôæЩҲûʲôñǵģҾסһɣЩ˺úõĿǡ
ɫˣҪϻȥʱЩϵľȻˣһǵ־ͲſˣҪ£ٲãҲҪһٸлɶģľͷ֪ô˵ˡ
ˣҲƴˣ°ɣ˴һһ⣬ǽֵͦģҲйͣҲп͵ģҾ³ǰɡ
Щ˽סʱ򣬸Ʒһ죬Ȼ˵ˣڹʱֱӶȺУûиһټǰ˵ƷҲû˽ʲô൱һˣ֪淢ӵãֻ֪ƷƵѣθƷƻүүþҲƺѡ
УȻһﶼô˵ˣǾ
׼³ǣǰ˽ãܵȻᷢʲô£Ҫҹϻȥʱǰһ˿ûһߵĸıӪǳʹľʹӦ³Դһڶʡﳢһʳ֮ȥǽһ˼ҹ룬ǽһת۰ǼֱӣۻҪɶ
졭
ǵϢ
ǴӦķɿ죬һ췴ģʹ˷ۣûûָıôһе˵£оԼ˶ˡ
ٺ١ٺ١
ǲʹһ䣬ֱһԴЦĺǺٴγ³ʳ˵ôʹһˣ£Ҳ֮°Ϊٷǳ׻ȥˣ˵Լϵһ⻻һˣҲܺİԼŹǡ
ϡϴǡǡ˵Ҫҹϻȥģô㡭㡭ͻȻˣ
תȥһ˸߲ģȥ׼˵ĴǣԱߵһţʱĵ䣬СʵߵˣҲˢˢİĿͶѯš
ٺ٣νƻ仯죬СǣҸǰǽиˣȻǾңƷµһζٷǻζһӣ
ǼɵСӵĻ˲ǿҪĿˮ˫ð̹ĿڵķһּûԹʮֿ˵һųûǼ¸еңһɵƵļˣĵĺ˺üףڳһҲʶģû취˭˿̵ģ̫ᣬ̫أ
УһûʶɵСӣСܵķϣϴģһҸ棬ðɿѶĶſյĶſˣҪȻǺڵʱ򣡡
һ׷׸޵СǣмƲƲ죬ٴĨһǲ֪ʲôʱðĿˮһҸ棬׼ڵĵطƨƨ߾ܹȥˣ׼ߴմսƨ˵ʲôʱһãԼܲһ٣ʳأ


770 Ҷţ
ʲôС첲Сȵģ᲻ᡭȿȣǸСǰɣǴС㰡Ҫ治һܸɵ˵ģҪǸһǸһٶأǴ磬綮ҪûӲļû¯תƸľ⻹治תת
СᣬȻҴԲѵ˵Ҫ˳ԲϯǸЩ̬ģѾĻΧȹˣʱסˣɵð죬ʧĿҲɲǼޱȵĹ
ҪǻﾯѣҪǷƷƵˣҪСڲǰһȭһͷĹţɷˣǸΧ¯תʮʡͶ֪ߵغСᣬ죬Ǳȱ˴Ȼֵİˡ⡱ˡ
Ǻǣһٶ˵ķС˼ÿڼʮ˵˵һˣٷҲĶҿǾþ
Ǹ̬ǰɵĿ⣬ƲƲ죬Ӧ˵ŵ˵˵⻰ʱ򣬻͵͵ɨƷһۣ˵͸еԼģǸᰡһһѵģѰѶǰŲ׵Ĳʹ
ǼǸǺźģҪѳˣˣǷַӾ͸ͷͷɶģˣ֮󲻽һ䣬˯ɳǵʲôʱ֡ϸˣǲšǿǿĴ˲С˹ķŹ㣬֡ࡱ£Ժ˵ģ˵ǾСӹҼҵİϷ׵С˼
ĶȻأûӹƷƵ۾ǿĹĿ⣬֮ǰԼĽǶЩƲúҪǾµСϾ΢΢һ죬ΪߵĺһۣȻǵͷһͨšôң浱ЩŮǺ۸İ
졭
ϴ󰡣ɶʱչհǴһɶ۰Ͱ͵ĵء
ƷƸ˽桰СʱҲͰ͵ĴΧߣŸһ׼ģЦǽһİ
ʡǵĴٶô˵ˣ֮ǰӲ˸ѼϼܵɫʱùŹĿʱʱɨ죬вסķֹѵСᣬôã
ȻǲΪȻ˭˼Ҳǰ˶ָյˣСƨӻɶ˵ģԹ·£
ǺǣȻԾٶô˵ˣεȫȨСٰˣǸ֣Ҫæĵطֱ˵Щ˷ַӰ㶨ˣ
վŵǼǿС顱Ǹֳ˳ԼǸӰϺʶĶ˵˵ʵε治ɣɺˣûôɲû𱸣Ҫȫһ׼ϯľ飬ͶȺпˣԭҪǸݣǰٷ֮һٵⰡεˣҲܰѡôˣŵĺ£˭Ӧǲɵء
У鷳һѼ⵶Ȱͷţ֫ˣƷưҸ¶һ֣ʶʶʲôʲôҶţ
ô˵΢΢ɨһۣǵС˼֪ģΪҶǺĹϵҲû˼˵ʲôǸһ֮תƷ˦˦ͷһֺǡŰ衱˵
һθŮңǸµӡ󣬾Ҫˣǿ̹ĵ֣ҪȻ֮䣬ǾԻ¶ĥѾݷùĸ죬ǱȽзȨġ
ߺߣʲôҵ˰߲߰ҶţأСţƤˣôǰ²̨
ǸקקģƷƳ˺Сӣǡӡ˵Ȼô˵ģ˵˵ʱƷƵϻһ˿˵ĺΡ
ٺ٣ƺðɣ
ƷԲԵģٺٹЦһҲֱͣʮֺ˦˦֣ͷԼһȭеĹţȥϴƼˣѾҪӵĴƨƨߵβĽŲȥиڲͣţһƨиǰ˾ˣĳʳﲻˣ
С죬ôˣҺģɱŪ·
쾹ȻƷƺһ·߼ΧͷеĹţǰоŸֵάʱеĶ˵
Ǻǣû£ҿûôߣǹæġ
òЩüչάˣƵϰŵһĸͷ֮ĺǶʱ鴤һ£֪Ϊţ֪ĻΪǻҪƴء
æܰʲô㲻ǴŰͷţָ˰ɣ
ĻǸάʶĻһ䣬˵꣬ʲô͵һӴӵվĿֱĶ죬ֳ˵ͷ״ײеĹţһۣǲʵάĻǼҲˢˢİĿ졣
ΪҪдǣͷһȭͷеĹţ͵ʲõıҹ׳ΪдʳȻǵ뷨ͦõģִһɵˣҪô
⼸үǣһøͷ־ͷţϲͣıȻ˺ð죬Χţת˲ʮȦǲ֪֣Щɱ㣬ɱɶģܸһҪǰĿɱЩߴʮĹţЩûˡ
Ǻǣͷҵò鷳ˣԾ͹æ
άһ˫˫Ŀ⣬΢΢ЦЦҲϹʲôùжŵһ⵶ͳͷţȥһʵ˵
С죬ȱ𡭡𡭡𡭡
ǾٶάǼʱˣǴﱾͲԣټʱɳʹ쵼Ϊ׵Щ˸ţǵǾ͸׾ˣһͷţǴﲻһ˵ǶռȫʲܴһֱͷеĹţǴͷүҵĶͿʳء
Ȼү˵ǹ׳д˵ģЩ˽¶˵ˣÿÿҶñóһǮȼһүңҲҪһͷţҪûëСôһҸ㣬̣ͷţȥһͷţģȫȳһͷţǮ󼸸µӣǶҪýͰ͵ˣǸˡ
ɻûάǼѻ˵꣬ѾˣһСֱ۳ļ⵶и⵶ڹţţƿԶƽţϿ̻ţ̶̼ӹ򣬻ûάѻ˵꣬յվһߡ
ͣ´ݲеĽŲˣάǷ׷һά׼˵ЩʲôôҵͷͿͷţһʱһûһ˿һӵţƤͳǵǰ
һĻΧȫɵˣ
⡭⡭⡭
ɵɵĿţƤάǷƵӰֱӲ֪˵ʲôˣԼ׼Ȱ죬ȰԱĻû˵ֱòпʵһƣȵۡ
ҺðҺãҺԼƽķӦһģǰүû⻰ң˵Ҳҵ֣룬ⷴӦһģүҵĶͰҪǷӦˣͻͻͻͻĸǹƵãѻӳ⻹Сˡ
ΪǷ˼Ķ¼žȫһֱΪӦүֵάеһΪԼǸӶеԺ


771 СԼ
ãСǺõü
Ȿ£ǾˣûӦʲôţƤͱˣ㿴ţƤģǽһɾ䰡عŴνҶţҲˡ
ϣ㻹קˣīˮ֪ɶҶţһäװɶĻ˰
Ȼûīˮȴ֪ƾСոһ֣ǾǶɵģ˵ˣ٣Լ֪ţĳ֪һҶţ棬˵ɶ԰ɣ
ԣԣ̫ˣĸ˵԰ְֻʯͷԴȻתһ죬ѵãѵð
ƨһ㣬챿һ㣬۾ûȳƾСոһ֣ϹӶ֪ã˵˫۽ȫˣ㰡У
ãû뵽ҾȻбӸЦһ죬Ǹ߰
Ļඣඡ

ôţһôΧŴǲǸоͦͦԺģǲǸоƮƮģ嶼ˣ
վһߣͷţһﲻ죬Ʒĵ˴ЩȤ˵
ٺ٣ôоˣҪǷƷҲôҼ䣬ұ֤ƮƮģҲϱˡ
Ʒôһʱӳ˼лعƷǸȤĿ⣬ʱ죬װһѾ֪Լ˭ģһ˦ͷʮևNɪĶƷ˵
ߣа㣬ƾҴһ£һ޵С˵ܿǿǡ
Ƕ֪Լ˭ģƷƶʱ˳ɰСӣ콿һڳһССϷǲмһ˵ı飬Ĵ
ȻƷƳһֱ֣Ѿ𾪣ǾˣһǸޱȇNɪģϰԵһ£û취˭Ǹģ̫˺أΪֹǶû֣ķģȻˣ֮ģȫΪ˵鲻㡣
Ϊֵ̫ûЩƽܴ̼ÿֳޱŇNɪҪп綫קţܷģʱǼһͨȭȥã;֡
Ȼµģܸǿĳͷ񫣬ͷϵĳͷǻǿеΡ
УҪСԼ
Ʒװıģʱһת΢΢һУƷƾǻЦ
ʲʲôСԼҡҡҿɸ㰡һﶼأ㡭ɱ
ǸСԼ飬ֱǸĿһɨƷƵ˫Уʱһ˿Ļңʶ˫ֱأ˺üǾĿ죬Ʒ̫УҪǸСԼӡ̫ˡ
ǰǼ͸조СġʮΣÿĶһЩǿǲ˼飬ֱɵҪҪԱģÿζǿķ̣˿ûиһ˿صӮʤʮСģ˴δα۸һ̲֮⣬νûһ⡣
ٺ٣ող˵һֲҶţǺð죬ֻһһͷţĹ룬ҹͷϻһ˿ĭҪˣһҪҪˣǾӮˣҲҪģȻֻҪһ¾УôҲҰɡ
ƷǸƵ÷ɫɫĿ⣬ϴɨͣӣҰСϣЩɵǣƷɫе˵
ҡҡҡ밡
ƶĿ⣬ƷƶʱȻԼܴķ濴춼ذɣôһͷţһȥȫ룬һͷϲһ˿ĭȫܡ
Ҫǻɱˣעٴ󼸱ƷҲȫ治ɫĲĸԶģҪҪػصĿǺþãϸоһ˼ܹһǺܿ϶Ĵ𸴡
ƷɶСڵģ׸զˣĴ󵨵ĸģҵǶСǸһȥͷţ룬ҹͷϲռһ˿ĭıºܺء
ԣˣСˡ
ˣƷư֧㡭
ˣˣ

ƷɵʱȻӿһţסĸ

Ų֪ʲôʱӿԼĸүүˣǶԼġ֧֡ƷǾµС϶ʱֳһ˿ߺ죬޺޵Ķʹ㣬һģôݵģôأŮǳ仰͵İ
ٺ٣ȻˣǾƺðɡ
żȻĸﶼôͨˣʱƷƻһЦҲ״𲻴ӦֱӾ˽ۣ˵ֱ꣬ߣߣӣ׼ˡ
ҡҡһûӦأ㡭ô͡͡
ֱӸǹ׶۵ģƷƶʱˣȥӣͿʼʵôҲҪԸ⳪Ϸɶ˼
ٺ٣Ȼûͬ⣬ôĸǶͬˣҹķɷ棬ԽʱҪӶԣȻû׿ͬ⣬ԼǿԼеΡ
ƷǸҵģǿЦ⣬װһģƷƺǡ桱˵Ȼ⻪ֲĸﶼͷͬˣСƤ˹ԹԷ֮⣬ɶ˵ģϣڴ֮ͥ¸Ʒܣô뻹ЩСɬء
Ʒơ
ƷƣСŵأ㿿ôһզ찡쵽СҲ򿪿ۼ
ƺЩƷƣվһߵĸʱƷֱ֣ʾԼͬʱһͰģĶ˵
ʲôҩô㣬ߣ
ĸ׶վһߣŮôˣƷƶʱ콿Ķ˶㣬תܵĸߣץ첲һͨ˦ʹһͨҽ
ٺ١ڣǼ顭ȿȣĸ϶͵͵ҵעأҪȻҲôģɶ
ƷǸѵģӣźۼɨһۣĸЦЩĵģаֹȻ֪ԷԼע⣬òͼСԴˣȴȫӵ
Ҫǻɱˣӵĸ϶еУǡǡ෴ѾֵһˣԷһѣθëҲܰѶԷԶĸǵС˼⣬ֻҪ̫֣ܱҲõľ棬΢˵㣬ƷƵķϣҲˣԺٽӴǿ϶ġ


772 ˭Ӯˣ
ٺ٣ˣգŶǼ֤漣ʱ̣
ߣѾΧһȦˣ첻źۼЩСŵƷƺĸɨ¶һ˿˿ĪЦݣƷգգۣżϷζ˵
һ̣춯ˣ
׼ȷ˵Ӧеĵˣ
ǡһŭŵһƬͻѩǱСֱ۳ļ⵶ͻȻųһҫ۵Ĺ⻪󣬹Ʈѩ
һĻеͻȻһ̾ĵ貶ĿĹ⻪˲ȥǵǲΪ֮١
ǣ⻹ԶԶ

˲ˣǵĲ̵øˣڿƷСӣ˫ˮĴ۾УðСǣһޱȳݵĿ⿴ʱеıɵøǿˡ
һ֮Ų΢ұһչеǶ˲һ¹Լƹҫ£ǵǡŭŵѩ
ֱ۵̧ߣŭŵѩ𽥵ߣҲ𽥵г󣬵ѩߴʱͬʱҲСʱ򣬾һĽײʱСѩ͵һȻ˲飬ɵƬ
ãѩȻˣ̫ϧˣôƯ
ǰ̫ϧˣһǵһοôƯѩأҸոտѩʱҾ͸о仨仨ɶǸʽɶŶйԶԶԣʣҸо񶼱˲סˡ
˭ǰѩҸоԼˣƺϴһƵá

󾪺Щտĳڲ˵ȫ˲˼ľ̾һ˼ľ̾УȴβסĿϧζѵѩĵ׵ĸеĿϧһ⵽ƻԸо
Ʒ׼ѩſʱ򣬳езı仯
ЩѩƬǵûʧƯڰУӯӯ¹£΢⣬ʱţЩ΢Ҳӣ̶ʮ֮΢ֱӵҫ۵ĳ̶ȣⰲװĵݶ
ǿ쿴쿴ЩƬʱͻȻһУг𾪡
Ǹ˻䣬ЩƯڰеѩƬٴһЩƴƬƽӵһ׷զлһͷͷͷСĹţЩţͨ˫ۣлţƿһҾȻĳŵͷţ˹ȥÿȥһͷţǶƺڶһǿţôôʵ
һͷͷͷʮͷʮͷʮͷ
һľ̾ϵȺ漴֪ģеͻȻڳţȫͷŵͷţһͷһͷţ뺣㣬ȥţȫľ
ǣȫʧһƬ貵Ĺ⻪֮У
Ǵľˣ˫ֱأʮֵվԭأĿĵĴЩڡɨÿɨһϵĵ⾢ͷһ֡
һӹȥˣӣӣӡ
ﾲӣϵЦݶЦӲˣҲѹһĻ϶ʱһ࣬Լòװһᣬϵ൱˵Ǿ㲻ŮɶģʻҲ԰һɵƵվ첻ⲻ˷Ѹ飬˷Ѹڵpose
ֵ˼ӣʵûԵǻػ죬ֱӴӿռ䵱ͳһöͭǮָһ漴㼲װ
ֻһ޴ĺöͭǮϺȻը죬֮֮أ֮񣬿Ժ
Щ͵ˣȻը֮󣬾͸о˵ͷһ㣬ÿ˶оԼһᣬƴ󳹴һ
ôҸոյĵΣ
ѹˣǸ߸˫ֱصбڴĴϣ˦˦ͷһȻޱȣǹɇNɪͷڶβסЩոѹġڡʵ
ǸβͶĵУЩڡֳĬ֮ȺвȻһȻкͬʱһ𣬾þϢ
ϵûһǫζǸֵİ쵽ˣʱʱקĸɶƵãȺн֣Լˡ
ôƷƣϹҵĵΣȥ𣿡
˷ͷ֮ŸзƵãק壬һҡĻεƷߣڳһ׼ӵģ٬Ʒǹ⻬˵°ͣյǰ˵ĺ촽ɫеĶʵ
ߣɣ㡭
٬ģƷǾµС϶ʱһ˿˵ĺΣЦΧǣһ׼ģˣƷһֺǡΪѡ򶨵Ķ˵ֻǳĽëȴܾСƵãͣգš
Ȼǹˣǡǲʲô
ƷǼ򶨵ģǶʱһ˿ЦݣͷĴյƷƵĸǰָָԼͣе˼ֱǲԶ
ŶŶ

ģȺжʱһͷȻһ£ǿҵģƷƵЩݣҲʼɤӺֵľ͸ֳƵãƷүүҲСƵãΪϲڸߺŪƷޱȵͨ졣
ٺ٣Ʒư㿴ʢȭȭģܹܲҵĺɡ
Ƿֳ첻źۼĳˣһֵñСӼŬĿ󣬱ƷЩҵ˫ĵĶ׷ʵ
ǰ
ǸζĿ⣬о˸ɾʾ⣬ϵǼ£ʱĸˡ
ˣ죬ղ㲻˵ֻһһҡôͷţղûʲôı仯ߣ˲Ŷԣ
տҪﶥʱŴյƷƵǰʱƷƺȻʲôæƿװһƭң˵ģգˮĴ۾ĹĵĿ졣
ٺ٣˭˵ͷţû仯ٿ
ƷǸڡûһûҴΣĪЦݣתͷţһ¡
һģ˲乤ͷĹţ͸ɳһϵ飬תۼĹ򣬾ͱһһ飬׼ָ׸ǴСĴţͷϷ롣
ͷİٽصĹţ˲һţϸ飬Щ࣬ȫɴСһָ׸ǴСǽ׵Ĺͷϣؽڲλûһ˿ĭ
˵һĻûһˮ֣
ۣ
ƮƮһ£Ȼ˾˵ЧʱһȻڳвϵȻǾղŵıݺǾޣֻǾްˣһǸղŵĵֹǾްǼֱ񼣣
÷˰ɡ
Ʒ˲Բ˵۾֣ЦĶ˵г˺ϾҪԵĽթ
㣡㡭˵ǣֻһղŪôۻҵģ˭֪˶ٵߣӮ˲Ŷԣ
Цģ´չģƷɫߺ죬ޱȻҵĺţȵ޿˵ʱһǡ硱˵ҪǷû˵ĵط˵һˣɶɶɶˣƷһ£ǻᱻóˣʱ֮ͥµģԼүүһݣԱ߿ţôԱΧţԼҪ죬ǻ
Ʒҧһ仰ĲԼ


773 ǣ
㻹ǰɣ
ƷƾȻôʱŭֱӽһ죬ǰһѱ㽫ƷƸסһЦߴһЦƷƣȻ㲻ϹҿɾŶ
åšſҡ
ôһϷΧô˿ţƷƵˢһ¾ͺ˸׳죬һֱ˳ӵǰ覵ĲȥɷǶˣ
Ʒ˽ߵģоһֻŵϷϷƷƣûȥ죬Ҳ̲סͷһƷƽ۵ĺ촽֮ϡ
һǵ쳤ؾáʯãƷƣ̰ȡƷƿеҺֱƷǵáȷգ
֪۸˼ңƷƻ̱˵컳ֻȭشţˮĴ۾һգգؿԼˣĿһˮ飬ʱʲôݣʲô֣ѾƷƸԺˡ
ŶŶ
Ʒ컳У֮֮ܰʱһʱԶһЦģǼüŪ۵ˣƷƶʱһһߵİСԴصĻ¶ͷˡ
Ѿģ֪֪ԼͦģϽҹ
ƻƷ֮յףֱӷ˷ۣ˵ֱһž߹ȥڱ첻˼֣ûǷݹ˼ɡ
ٺ١ඣඣˣٿ͸ˣȥȥȥ˰ٲˣСҸСЬ
ƨһ㱻߳ĳʱЦŶΧΧЩ¡ǳ⡱Ȼͦģ˿ǼüŪ۵ӣôôоϲУǿװƻһͿġ
ߣٲϴ͸÷ˡ
ֵǣҶ
ŴׯסˣĵĽ壬ǹβҪ
⻰ôôأ
ǾȨ˰ɣ
ҿСӵλǵ˵Щ±Ҹϳȥ
££ǶǺˣǲǳȥġ
ˣ벻ٷһ˧Сһź˿Ȼһ巢ҵģǣǸ߰
㻹ߣи㷢˿Ͳˣ㻹ɶΰ
ҪŴ弶ĺ˿ת㣿
ŵĺ£㻹ԼðɣҸܲ𡣡



ôһ˶ʱЦȥͬʱΪЩνľݣһЩң뾴ηУҲ˲ɢ˴룬ٴ񶼸ҸЩؾ໥Цˣһ˲䣬ǳʱг࣬Ȼ˵ʱҲûǵһСһѾгţǸһ˿ĭţǼ̧ܸߣʲôҲЩ
ߣ֪۸ҵĻˣ죬ոʩչģôѤĵ˰Щⶼг֮⣬ʲôںû
תۼ䣬Ϳһ˵ΧƷɫ΢컳УС죬Ķ콿Ȼ֮ǰʩչȫ˵Ǿ׵ĵʱ̧ɰСԴգˮĴ۾Ǻʵ
ҸղǼٵȫһӻȻͦѤͦеģô˵ɣһǹͷпá
ӭƷǺĿ⣬ʱٺһЦץץͷЩСε˵ղſǳݵֻżװƇNɪˣߵȫż·ߣ𿴸ղǳ棬ǹţģоͦ棬ͦѤģȫˣ˧ѣʵǶѩʱͷţѾ̵ġ١ˡ
㡭ߣƭӣˣߣҵţ
һסƷƶʱùǺԼղű۸ɵʹķ˷ۣһѾҸռˣҺ͵飬ƷƶʱӲˬˣӣһ족
󣬿컹һ¿ˮ̵ģƷư֮࣬ҲֻܡݺݡĳһݻĹĵŵƻͨĴȥһ۲Ϊ
ţðһţ㲻ңһҪȥأ¸¡
ǡĹġ˵ƷƣԼǹ⻬°ͣһаЦţ뵽ʵĵطлһ׼ķרЦΧݴеСӣŵòҽлˡ

Ϊ֮ǰǾ޵ĵݣĴ磬Ҳ䵽ͷϣԴˣȫһСһģǼ׼ֵġˡܾˡ
ЩǡĻʢȵײǽ֮󣬾Ͷǫˣǿһ˰ѷֱĸˣĸ֮䣬طתÿһ˶ˣ˴εʱֱɵˣ󣬸ǿźţƵ첻òʹ־ǿǡŰǸʱĺŪȥ
ȻЩЩԼҹ׵߲˸ռȣȫ˼ȥƾʦĳգҲɫˡ˵ζȣֱȫ˸໽С
ÿһȣʮӣͱ˸⡣
ཷ⣬һĩʣ
̦ţ⣬ζõĺ콷ʣһ˿
ܲţһ۵ĴⶼӲǵħڣ
ǻ㣬ͣδشУһ̣һ̣ԣԲϲٶȵ㣬ڹ
үүģʲôǺһɤӣͷ߶ˣҪڲʱԻǰǣʶʶʲôʦķŭ
˵ƣҲó˻һ̲ˮһӳͳ컹ǵ͹˵ս˼̲ȣǸ룬һһĴ󣬵ǣȺԻǾ˵ս֮£ǻһ̣һ̣
ƷүүڵһŶӣҲ˵ڶƵã໽лţڵľͳЩɱȥͷģ˿ЩСǲƷүүһŰʮˣҲһμӹսϺһףһӣʱʱӱ￪ģ˵һͷӣǾдԭţҪЩ˵ҲòȥάЩСģү̸̸ò֮Ļˡ
һһԼȫǽ飬ʱŭˣֱӼɱﵡ蹷
һ治аˣб£ǰһ趼ҳԹˣ˫ֱأһƵؿǰһȺѾŶӣһԳģļһǡ
һ˺ˣһ蹷⣬߰˽أټϺľĢ빽ӡ轡нϣ֭ʮģɱﵴͣǷǸģΪû㹻룬ֱװ
ǻտʼ쵹˴ģۿһĶƤ֪ǶѾﵽˣѹǵһŵݣһʯ
ǰ裬˶Щɵˣգգ۾ԼԲĹĵĶӣʹʿˮ໥һۣһοģǸ˥ʱЦˣСǸողţү҇NɪүϲҳѾģ
ϴ󰡣ˣ治ˣԳˣޱȵʱһʹģŶӣͺš
ԳˣһۣһզָĳɳԳأո˭һŲԣԲţȻ˵ϲ˵ٶˣ㾹Ȼ˵ԳˣСӣˣǰɡ
ǻʱɵˣϷʵĿ⣬޲öԼǷͣºݵģô첻һأȻЩԶƾǷ˵ֶΣֻҪ͵Լ˵˵СˣԶģȺ̬˵Ҳȫǲڻ°˵еĴУ̬еı̬ˡ


774 ׼ĳԻ
ߺߺߺߣû˵˰ɣС㣬ΪҲ֪զΣҼסˣܵʱ򡣡
Ǹɵ۵ģ첻ɵöƲƲ죬̲˵Ȼô˵ȴûΪӦ˵ûΪ
Եĸһͷ֮ĿȺһɨһŶӣһĺߺˣһתһֿŶһȭЦݣǻ˵ǶԱǰɣ
ԱˣһЩЦʺѾŵ΢΢̧̧ƤɨЦģɵƲƲ죬˵ǸоǳԱԱˣǾԼҪˣԵ㶫ܱıԵˡ
Գǰɣ
ˡ
һǷĻΧʱûˣֻİȴȸղŶ˺üҪڳŵòܶˣƾһ仰ǾԻ𳤳һŵָ
ٺ٣ȻǶԳˣǽɾֵҳˣǸקקģҲٺٹЦһ֮ȥҿ˸ϵǸǡ
ʱһɰɫֱŹǴڱڶ࣬һ𣬱ֱسգڽӽ׸ߵʱͻȻΪһ˷ɢȥ
һɼƢζʱڿӿһͷ˲ռ˷Բ׵ķΧеŰΧסǹȵһǱꡣ
ˣ
ŵζˣȫԼͬطһ죬ǺᶶǴʿˮζʵ̫ˣղЩǳԵͷ㱻̵ʳζȣֲ˺üֻȻǶĲһ췴Ǵ˿̵Ķװˡ
һʿˮ󣬵һٶʿˮȴСǸСĶȻҲˣ̧ͷһȦһٴθֳ˲ͬʱųԳ˵ʹ飬ǸҲܳԵľģжˡ
ƷƣȻҶˣ蹷ͱˣȿνվȣȻ⹷ǻƹڹģҲȻƹȻ˼ֵۣȴ˼ֽͷǸǱһζƷƣϹҵա
ǸģһİЦǿװһûʲôı飬˹ùƷǰǸС룬װһС룬Ĵ˴СϵƷޱ˵
촵ǿƷƶı飬ʱӵľˣΪûطװĳӶĴˣոôһһ˽⵽⹷ζ췴̶ȣʱ˼ٸΣ֮ǰǿС׼ӲǹڵĹģֱϺˡ
ǲ¶˿ǳЦ൱ֵıѾˣԴˣֻųŵĲвеĶӣ˫죬ᡣ
ƷưҸ˵أһҪȺٳ⣬˳һ£ǾıĩˣŨζһڿڳݼ䣬ѹס޷Ե⹷ˣЩȰȰ㴵һ¡
ǸģƺöĴ̼һ߶ƷƽһССڵ߰ƷƴζĶƷƿĿгɫʣǳ׵ˡ
ҪһµĻܳܵסһһϮζԣֲܳԣһͣһֳŵģ
֨֨֨֨
Ѱ˼ţԼҪҪƴŶӱűҲҪһǸ֮ʱһ֨֨ţԴֺζ߲ɵʶĿȥ
ͿߣͻȻһë׵ѩӰǸӰ˿СצһֻС룬ıܵǰСǰͣĿֱĶһ蹷ˮĴ۾УĶǼģ
ļϣʱʱðһ˿Ө͸ĿˮǸӰĿʱޱȵֺٴΰеСǰͣƣë׵Ĵβͣ͸СƵãҡ
ë׵ѩӰʶȫûһʶģߵͷС꣬СǸֱӳŴ죬˵ԾĲСͨĶķ
С֮֮ͨǰѾʶˣС뺷ķֱӱסˣֻһͷǾǡ
ôܳȥ
ֻС꣬ҲİˣոڳԷʱһͱԼһߣռһ˾ĴλãտʼʱǻΪСǸһ޶ĶһÿӶеԾȵʳϵսҲüޱȵʱСı֣ͱ˸׵ԺˣСֱߵȴӲСĴڡ
ΪڴһﶼʱȻķ֣Լһ߰˳ߣֽýĴжȻϣȲһֻû첲С꣬ÿֻǿһģİӰȻǵȣ̾ͻ˲ʧһС룬Сǰһѵʳ
Դһˣûϼӣͳû˵൱ĲƽⰡ
ʱ𾪵ķ֣Сղŵıּ㣬òƳԵĶӦ࣬ǸòƱСؼϺü
ӵʲôṹǲǵı׼˰
ȻԲĹĵģӷ׻кóһ·ߣһܳԵ¹С꣬˿ˣСɵ˺ðزʹİ˰죬ֻܰǰһУᵽɶɶ̬ĳҲ̬ͬķϡ
СһͷСˣԱ˯˯˳Եģֳһ򡣡
ǰͰʹС꣬ĵСԴһĶ˵̵С꣬ʵǲ֪˵ʲôˣڽѵͷǼʱ򣬾һᣬʱ䣬ſԼͷͷ˯ôŪѣһ˷㣬ֺ׼ʱѹԼļͷһģĿԼʱʱСӣԼҪŶԡ
֨֨֨֨
ǲʹ֣СֻǳŴ죬ɵЦ˼ָָ֮ԼǸС룬ǰͣޱֺúĵҾβҡģϷ糵ˡ
ˣһԻ
СǱ׼ĳԻģεԴΧЩˣɵɵĿСģȻС껮޵ĳ嶯ôһͷԻ꣬оԼ˶ˡ


775 
֨֨֨֨
޼޵Ŀ⣬Сʱ˫ë׵ǰצߵסԼ۾ڳһߴģޱֺõĽ͵ԻͷˣеϵҪ̰ԣĲ̫óˣβŶԣ㲻ҪԩɿɰСꡣ
ңúúúãңң˰ɡ
СһˣһζжԼϵģʱһЦãһʵ˵ģֻƵãҨһĹֱǰǸС붼װΪֹ
û취ִУеĳԻ֣ΨһľǾٰ䣬ϾͷԻǿһԲǵĴڣԻǱߣң߻кܶᶨʱˣٰɣȻˣҲڸӰԼˣ㻹ʹ㣬㡣
Ǻǡ
һģԼֱӰԴСУ̧ͷС꣬С֮ⳡ־ƷƣʱЦһǰǸС룬Ҩһףᴵ˴С
㣡㰡
ˣ
ˣ
ƷƵʣΧʱһ˷ĹƷ˹ƷţǿǸ
˱ǵķ㣬ͷһ˿˿Ļ⣡ǺԼԵ̫һ㶼û뵽ռչչˣ
ζ
꣬ǿˣ
̲סˣɣƴˣ
һΰ˵úãٳĬбڳĬ
˫۷Ź⣬һһڣһһϸƷƺС꣬һߣζĥҲ̲סˣڵشλϴһץ룬һֳףޱȱ׳ľͰһ蹷һƣ֪˻Ϊ׼ըҩƴȥأ
ãİԣ㱻֮һǰֽǮһ飬дһдŰ˸֣Ĺ٣ΰһĹ¼Ϊȥļߣ
һȶ𣬻Ƽ̹ʿҪ׳Ҫ飬Ӣ¾ģʱһӣֲѣ³ʳڷܶĴη񣬸˱׼ʮޣͬʱ˳¡ĵȥɡ

ˡ
һŵĻԼһֶ˼Сʱǹһµֱ֣ӾôһС빷ȫϣֻĸʮ˲Ļ쵰˿ϴĶǿס빷ϵĳ嶯̸ܵģôƨ
ҪԼ᲻죬ҪԼڵģõʮ»̥и˶Ϊ֮ҪôҪǣһȥס죬ƴĹ٣ΰ󣿻ļߣѾҶڵľĲǰɡ
ʹķ˷ۣŬװһûƨӣͷעһС빷ϡ
ף
ֻһСڣˣĬ˺þãźɵ̧ͷɻʵ㶵ԭ򵹲ΪǹľζΪоԼһȥǶѵģˮʲȥθȻһֻװµĸоͺñԼθѻЩʳֻһЩѩһһĹȥǶѻѩʱһЩѩˮȻû䣬ռõطȴࡣ
һȥԼ廹һůůĸо˶ˬ࣬͸ɣúɱһˬһͿ
ٺ٣о˰ɣ֮԰ѹͣŶķ֮⣬ļԭⱾ²Ķ˲ٵĲϣСذϲΡ
⹷˰ǿθθʳ֮⣬࣬׳ԪθůϥˣʧߣήžϥʹкǿĹЧýͷһ˵вβûǿǲɶõĺö
ô˵ɣǰһ蹷ɱûиһģ²С룬ܶ깤ˣСӽ͵ְɡ
ǺɵĿ⣬ʱҡ˫֣ڳһС׬˵ģЦ˵
˵һ蹷ĳɱûһ²ĻԷ飬˵ʦĳգ˵Źǲ⣬滹СصİϲΣһ͵ס
ŵСذϲΣǿ׵ϵͳƷҩЧгЩݵҰɽζҪǿ٣ݵҰɽεļ۸ܱ˵ˣ
ô˵Ѿʶҽ֪챾Ҵ˺Щ£۾ʱˣһǰǰһ˱ǵĹ۾ˢˢð̹Ⱑ

ĬƬ֮Ҳ֪˭ôһɤӣʱЩϣƨɵˣʱڵһ¾ǹ˶ԱƵãˢˢˢٴʩչӰ־У˵Ĺͷ˼ҵսʱһҵɱֿʼˡ
ǳ棬ǿɣˮ֭䰡ǻ̫Ψ첻ҿˡ
ΪһģֱģĴеԱҸһССҸ氡⹷ȻζЧǺõҲܶȣС׳룬ЩСǵһ룬ȻˣҪ˭ûһ˯⣬ȵֻ޲йһЩʣľһȺʮСãһؽչһȺʧ㸾ŮĻҲԶȵ㣬ѾˣôŪԼŰɡ
Ƿˣһߺǡġһ䣬ֻЦģ˵ǿֱ֣ںĵѡ
һҸ桱ڷͣƬ֮ͷʼˣǹɷľͷȸղű˺üΣЩǣжð̹⣬ðˣһ˷ţƵãߵĸֺûѣ˿ûһ
Ȼҡҡ
һġȰ裬ѾŵƷƣʱˣǶ˵ȵСֱصĵϣһ˫۵СֱߣԲ۾ǲʵ
ٺ٣İɷƷƣĵĺȾǣϹҲ𣬰¸¡
ƷǴ͵ģʱһ߻Цģ͸͵ԵĺƵãթƻˣ
㡭㡭㡭å
һۣƷƵ϶ʱֳһĨ˵ߺ죬˲һֻͨһ֣Цĸ֮⣬֮Ĵû˿ĸı䡣


776 ƣ
ʱţҹɫҲһǵö߲·Ҵ˸ͻؼң׬һ֮˫֣׼ˣһȺͬŵ߲ļһѾӵˡ
ѾѾ޵ģ˭ЩôûϢԼܲסԼǸƨۺòǱˣǸҲûһëǮĹϵһûƽȺ쵰ɵʧأ
ϴϴ󣡣ϴ󣡣ôˣôҲøǰŸסɣϵģܲ¶޽ͷ¶޴ͷɡ
ǶǲŲʣֱŤͷ˵ģʱһ£Ȼɤӣ͸Ů˦˵ı̥Ƶã˺ѷεĶıӰ
㺿ɥأӻûأҸطΪŮŰ㻹ĳأӺɷӦصĵҽ㣿ͲѧѧһЩϺϸ߰쵱ص簡Ǿպһްɡ
šļһͷһͨԴǡĽѵ˵ֱ꣬ӻһתպһϣһҪӴλսİݷãͲˣϾ˸⣬ܸ֯Ԥ˵á
ϴϴ󣡡
ôˣëզôأл˵ƨͷţ
컹û߼ֱסˣëתͷǲˬĶͺͬʱһ鷽ĴשҲӵϼвϵĵţĿⲻƵĶ
Լ⻹жƷʵʩ͵жأ˭йȺүǵ֪һֵǧ𰡣ƽʱҲͦģզûء
ȿȡȿȡɶɶҾһ£ץЩ˸δãø׼㷹˲
ŰשĿⲻƵĶģʱ˲ֹһͷʹڰĶЦ
ǣǼȦţڳԷ治ˮ𣿼Ȼܳԣ㻹û˵ˣһٷҲǣ㱻ˣҲǻãȡ㣬ûһϵӦû˰ɡ
ǸδЩİ⣬ںĻһ䣬ԺԼǿשĿ¶׹˵ģҪҪٲ֪һ䣬ǿһİש׼һкϣãԽѣǾͿˡ
ȿȡȿȡûûϴߺãߺã
׹¶ģԼǲϴһ˿˿ɱ߰˸ûнʣʱӲ˻ȥСģ͸߰˸󺺸ΧŮƵãǾֵĶ˵
Ŷôʶ࣬ôԵķϣٸǵСˣҹ޵񣬾ͽˡ
Ǿ޼޵ģʱЦˣԼǿשǺǡͰ˵
ǣ֤񣡡
ǸٸǵСĻһ£۾Ҳˢˢˣ໥һۣȻͬʱͬĶ챣֤Ǹϲ̫ͻȻı飬͸Ůڶ˱̥ģʽһǸֵİ쳯Ϸչˡ

ƷƣƷƣŰҡ
ǻ΢ƹӣǶʱ¶һ˿ЦƵ͵͵˼Ȧû˰Ŀע⵽ߵʱһܵǰ̧ŵһθ͵飬ʾԼЩСء
źܿ챻򿪣ӳƷ¹͵ƹ⹲ͬҫѩ͸Ľգſһɫģ죬Ʒ˺εϣһ˿˵̺죬ýĵǰЩҵ˵
ء죬⡭⡭ϵģ㲻˯
Ʒ֪ʵĻһЦһԲ߽ȥһأ˨ȻȻƷƵĽа𣬿첽򴲱ȥȻΪҵķƷƱˡ
𡭡⡭ⲻڼ
û˵촽ѱϣҲѹڴϣеʱʣԵһ£㲻Խı۾ںĲС
ʱţһһ·ӴϷɳƮƮڵϣִ֮һ˵Ľ䣬һҵŮɱʱķչˡ
ֻ˵Ľֻһ±Ȼֹ»ָ˺ڰҲ»ָƽ͸ʲôҲûƵáôɣʣµԼԣӷƶɮѾˡ¸¡

죡죡㡭㡭㡭㻵
ɵ˫ۣһЦģǣһ˫ϾͿʼֵצƷƶʱ˵ǿ̹ĵĻ䣬ʱݹϸֳһŨŨ⣬̧ۣһ
ͬʱҲ⣬Ժ󲻹ô˵Ҳᵥˣʵ̫ˡ
ٺ٣Ʒ㻹ڶѾ˵ŶҿɶĲˡ
Ʒǲ¶ѩ׼˫۷Ź˿ڿˮצƷѩϸİСϸϸţһ̽ƷƼĹ⻬һָ͸һʱʱķŵ

⻰Ʒ͵һʶվˣɸϵıӲƿһ룬ûֱĽĵȥ˴ϣʮеûˡ
죡㡭㻹㡭㻹취ôȥ˰
˲ۣƷڴǣǿסǰĴ⣬ˮӯӯĶһҪԼҪȫǰڳһ񻹽ģһƷƾ͸оԼ˶ˣҪǣԼԺô˰
ٺ٣££Ϲ׼ŵƣ裬֤
Ʒ˫ۺᣬ˽ٺٹЦӻͳһСƿ浹һֻСĺɫСҩ裬յƷƵǰʾȥ
ƣ裿ô棿
ǿֻСҩ裬ƷƺɵĶʵһҩԼѻ˵Ҳ̫˰ɡ
Ծ֪ˣϹһܺզΡ
ƷǺɵģٴЦһ˵ʵҪҩǴϵͳ̳ģԼҲЧƷɻпԭġ
氡Ĺð
ǸģƷưŰɵĽӹǿСҩ裬ͷôȥ˵ҲֲܺԼԼԾ£ǿСҩո¶ǣƷƾ͸оһԼθɢɿӵԼȫ£붯һµ壬͸һ˷ܼƵãƷƸоԼھȥܸһǧףĲ
ٺ٣ǣҲ˭ģˣϽ·ɣǻ˻ųԷء
Ʒ²Լƣҿ߬ȭ첲ĺģȻվһ߰ŪŷڴͷһСȭͷСĶһ߶Ʒ˵Ȼһ˫Ҳû
ʲô
ǸСȭͷС壬Ʒƺʵ
һ԰ѷԲһʮ׵ȫγһյĻһ˿һ棬ҪûöϣôĵĽء
ƷǺģʱЦ
åȥ㣡
ϵ飬ƷǸոƽϢĺϼٴŨץԱߵͷͷľͳӹȥ쵰Ʒں޲ýҧ


777 쵰쵰
ϴ󣬽ϳʲôҪһϳԵǸ
ǰǰһ蹷ɣζǾˡ
ζЧȿȣҲǾˣ
ԴӺ⹷֮󰡣ˣˣҲˣ¥оˡ

Ӱһ֣ͱۼˣʱʮ¾ͺΧһԣһģΧͿʼߴߴĽл벻ǸЩ˵Ļܽһ䣬ٹɡ
ιһģһãݹģҹöͦİ
ŽԼŰΧˣصǸֳɨ˼ۣʱ˫ֱأָĶǲϻЦԼ⹷ʲôЧ൱ƾЩϺȵϣҪܡؼģǾƵĲš
ʵ̫ˣϹҲϣǾǣ̹ģʮʮ֮ڣʮǸоֱˬһͿ
ǻЦģʱһȷԵԼԴӴӾ֮Ȼÿ춼ֶʱЧ϶Ȳھӵӣ͵״ÿ£һ첻һ죬͵͵ĲԹĲ˵ǰЩҳˣʮԽҰɶģ͸оԼ˫˫ŲԼƵãҲƵ
ϣȻʮصĶʮ֮ڣ֪ʮ๫һ·ûеһƣԽԽ񣬻֮󣬿ԼԲ˵ĳɼɣԼǲһע⣬ڿˡ
У͹֪ԽҰܰûģ˵һֽ̣ɶģ
ǸСģʱмĶƲƲ죬ǸƵһۣȻֵͷյǲϼüŪ۵ıȻǸƵ͵͵ģǸ㶮ҶҶ˿ֱˡ
ȿȡȿȡûС
տʼ˵ɶʱǻûӦʲô䣬һֽ̣ʱǶʱ붮ˣ㶮ҶҶЩ˸׼¶һղЦ꼸䣬ɻûȳڣǺȻӦ԰òǰһԼͬ˰˼ߵĿǡصЩľšĿɲһƵϣҪǳˣ߸Ц
ȻӦǺܿϧǲԾʱѾˣ˫ۣɶ۰ǿǸһٶףֺܷжϳһŮΧı׼24KѺϽ۰Ǽһղģͱߵ죬ֺľ۵װ
װǻƣ򶨵ģǶʱһһԽԽԽԽģҲ̲סˣô޷ȵָЦЦǽһǽһ޼ɵЦЩɱڵ˼ˡ
С죿Цʲôأк飬˵ҲͷӸ˸˰
ЦѣǵͿ쵽ޣ׼Ҽɱ쵰ǧ˵ʱһЩͰЩϵʱǵĶ
үүҲûЦʲôǼҽһ̫ЦЦⲻѰ˼һ𣬲ǰװ˷ݸ鲻ǡ
Ų֪ðƷүүʱˣǶƴĴЦЩζƳ㷲һۣԲԵ˵Ȼ컰ô˵ȴȻ߸ͬʱƷүүĿ⣬Ҳһ˿޵ĹŹɫ
Ϊǰһŵ߲Ҵͻȥ֮󣬲˵ģĽЩˣټĶҲ΢ͨʮʮģһ·˺ܶ಻ô˵ɣгԹǸˣʹûԼ
ȿȡȿȡԭҾͲˣȿȡ治
ǹŹֵ񣬱ྣһ£һ׼һǸүӣʱվЦ֪ô£Ǹү͸оԼĵ뷨СϤƵãүӲòһɰͰ͵Ľڣֱˡ
ȿȣǰôˣûв
ߵЩǱүӣЩЦƺ̵޵ˣʱɿȼڳһ̸µģЩˡࡱ˵
ˡ
ʱתƻ⣿ôİЩ˶׼һУˣͻȻˣô𰡣˱ԣռ˱˾ܵı£Ǹ˭ѧģռ˲ԿȥԺܲһˣˣ
ǱǱҪղٵЦһ䣬ˣһ䣬һЦ񣬱鶼УҲеŸһܣº챨ˣҲнڣؼʱͻȻˣˣö׼ָɷǣƱ͸ѹ˺ð죬ԼҲ͵͵˺ð죬׼иѾʱĻȴ˲ˣָоǼֱһȥֻֻŰʺĲӬʬƵãǻеϸڳ鴤
鶼ˣЩ˼صı䣬ֵǮĶеֽ𣬶ǰˣ֮ǰķԸǾɱûŹ
һ棬·ɴŮսʿƵģ߬˺üȭͷʱɿȭͷɿվĶ
СֵùӿɽҲ
ǸƵĲвеģǿЦ⣬װģļק˾ģô˫֣ŰֲҡҡλΣзƵóŴĴ󲿶ӵڵؽǸŰģǵĶһҵĳ鴤
쵰쵰쵰ЩС浽Ǿϰǰɣ
սթӯƶˣݣɥͷŧŵʮ˲Ļ쵰ˣһˢˢĶıӰһֱָͦͦ


778 
ˣҶһǸ׾ǰأûȣܲģڳԷ֮ǰأ߶һ°ǲǿһ㣿
㣬㣬ΧǸֱһ壬߶Ҳһ£΢΢ɢŵĴ׾ͲɢˣŲһ̨ɿ˼׼һ³ƪۣˢˢڸɶģ춼ںposs׼һĿǷʱȻƵķ֣Щ˸˦˦һ£ȫһɳĿ⣬ȻֱĶǿڴףƵģֱӰĲвеģûнϵ緹ҪǰɣûôƲ˵İ
ȿȡС˵ɣǴһﶼء
ǣǣ˵ˣǶء
ˣҲͦõģһů͡
⻰ڴǰģζˣ϶ʱֳһ˿εɫˢˢתͷӲһ˿ѿЦݣǡͰסĽ͵
Цλÿƴɱ˾ţ֮żģҪ뿪ˣ֮ǰŬǰ׷ˣ뵽Щ˲Ϻһǰʹ˴գҪǿڴŻ𣬰Ѵյͨ죬ǰǼˣҪǿڴˣʳ˭㽲飬Ȱȫֿ޵ĺòû˵ģһȨ
졭
ģʮ˼һΧһŻĴףůͣȿȣλүզôв󣿾ƾһͷĴ󺹣һ˵Ϲı£СʵͶذ
ðɣȻԸǾɣмҪ˵һ£ĿĴҲΪҼҷƷүү˲ĴҲģǻҵİҲ֮ԷˣڻȦأǽǲٳڴǰˣҾ͸һ˵˵ڲ⡣
Ĩһͷϵ亹λүĻǣ˸߶ȵֱ֮ӳ˽ͷϷϣôȥǻǡĴүǣָʲô۶ӣҭء
С찡ɶǲ
ﾹȻðһЩΪζºĲˣʱסˣҲʱ̹ǵζиԼˣڵ³ɤӶ󺰵ʿһôʣǿǸǮȺŵġ
ǺǣȻǸǲѶ̧
ЩеѯԼһ˫˫ΣȴĿ⣬΢΢ЦЦվǸ̨ϣƵĶŲԶǻ˻֣һ£ǶʱԱߵĳ̧һһѵĶЩ̧Ķеֱӵһɵ첻
ʮשͷСһĽשһģСɽߵĻ̳Ʊвٵ鱦ΣԼʮǹŶĻƿ
һЩѳĶʾܷѽ⣬ΪɶЩǶڼһֽأʱ׼·Ǳ֣нש⣬Ƕ˱ƷˣֻǴҽ˼ΣռŵĽשͿоŶֶˣֽڣ鱦ɶֱûˣ첻ȫͳƣռЩнˡ
ֵֻٶڵĶȫƵñڿռ棬տʼ쿴Щͦͦĵģ̨ƵʱʱȥżδɣǴӽ裬ط֮ЩֱӱЩȫʧȥȤΪ̫࣬춼ˣôµĶѻռ乻󣬾¡
ЯֵٶڵĶ˲ţȫҲ֮һܰĳˣҪǽˣǾ׵˲ڸУǣҪǸҴٵͷϣ˭˭һأԶˣع⡣
ЩҪҵģЩȫǴЩѳģЩǮ͵ãԼ׬ƭãҾͲüƽˣҲΪЩǮⱲǻˣȫˣαߣǹеǹУ̵̣ҹţģûʮʱǳģȻǻţǾôһǻˣǸǻˣ
ƺûЩЩ޶ƸлعˣվǸ̨ϣʱɤӶǺģмݴ޲߷緶
˵һ£ЩǮô֣֮ǰЩһݣֵˣÿȥһζõһǮѹѣھܹ˵ģֻǱһȭͷǶõǮҽƷѣүүǻ쵰ȥΣҲˣÿξ͸˼ǧǮľʧѣʧִүҵͷţţͷڴţһͷţǮдѵģȥ˵ЩĿ֮⣬ʣµЩǮȫͷƽȥһһֻҪһڱϣŮ٣ȫв
κˣ캰֮ҲϻֱӸʹ˸ɫʾˣͿŲæĴӿڴͳһдּֽ֣Сܣһ˱һ̨㳮Ǯȴš
С찡ǮǮҡҡ
Ʒүү֮κı˸ȥκĴӹһǮ֪ôκı˸һ˱һǮԱɵվ˺ð죬ŻعվԱ߿羰죬ƷүүǮκߵǰǸӵĶ˵
ǺǣүүǮأͷĵţ˵أǹңĲС˵ǰǻ£ĺ£ſģſ
ƺЩ֪ԵƷүүʱЦȰοһѵǿ֮Ǯ쳣Ĵ󷽣˿ġ
㰡
һͨٿǷ׷ϲЦտˣƷүүʱָ죬Цһ˿˿ȴࡣ
ǻоϻзݣǴԶһˣҲǰˣ⣬Ҷ׼ǷˣֻءǻĻоϻилرЩٶĶһò6.8ңҸ3Ҳ˵ҪǮһǮûǮģҿԸǻ죬Ǯ֮ٽүү˼ͳһ䡣


779 Ϯ
ʮ֮󣬿ֻʣһѶ͵ԼԱЩ۰Ͱͳţû쵽ԼǷǮˣƳһһɫԱĵ˵ֽ𲻹Ҳ飬ʵѾԤϵˣ˭õǮҲʹϵ֪ˣ֪ЩͳǵĽˡ
ǣ⡭ⲻðɣչأЩ߿ȫҪϽģǡ⡭⡭
ô˵ǶʱסˣٶҪǱƽֵĻÿô˵Ҳܷ࣬Ҫ򣬵һתϾʮȥ͵͸ÿĺôһϵڱ飬ǻЩɵ
ƨĹأ˵Ļǹأ˵Ƿ֣Ƿ־ˣ˵ˣЩǮϽˣ֪ᱻǸûƨ۵Ļ쵰·غأȻǷˣ˭ҪǸ˵£ǾңҵҪ˭tmòͷˣ
ЩΪѵĻֱӰһɣһӣڳһͷӵģǺǲм˵Ǳͽһƣķ緶ֱǶˣôģôˬϴǼֱǰ˱ĸְ
УȻϴ㶼ô˵ˣҲûʲôù˼ɵˣֵǻŶӣ
裬Ƕʱſˣһ֣ԱάЩؾǣʱ໽л˹Щ䶼ھ涼ǳģÿ˵Ĺʶ࣬һжƷζܰԼͷҧʳܰ൱Ĺʣˬֱ˲ŰͬʱҲ⣬ԺҪйλϴҪ
ˣֽˣ˵˵Щƽ鱦ҪǰͷֵĻ̫鷳ˣôһɳʮʡǱݻҺңЩǮ֮ٷ֣ҾΣ
׼õһӻı̧ʣЩûֵǮ֣֮˵Ŀָ֮ʣµһСѻƽ鱦ŶɶģЩΪֵǮѾϲʤ˵
УСô˵Ǿô죬ȫģ
ԶԶԣǴҶСģ
ǾС졭

飬ЩҴǰٷ֮һٵͬⰡǮãǻɶģ
УȻҶͬˣôˣЩڳҩҾͽүүˣڣʼԷ
ڸһˣҲĵһ˷ˣָǿڴ׾ͿʼߺһٱڴѾõ緹ڿʼˣžƾɴ䣬ڽϣͻȻһȳﱻĿ˺ü죬˸ɽɽˮˮҴϧ
⼸СƷɽ϶ҰˣƷƻĸ첲һͨɹﲻߵǹҪ˳úõĹһǹԵ񫡣

УһӰɰıţĶɶ䣬᫵ĵ·ӭڵŵĴ޷ٶ˿Ľ͡
ÿһ֮ǡôΧҶ֦ڵסԼӣͬʱֻһǰһһһͣʱڱžԵƽ⣬ϵļȻÿһʱÿһ̶ѵĳֹ׼״̬
Ҷ֦ȥȴǲᷢκǰԶһƬҶϣһֻɫʰ쵵Сڊ֮أ裬ôһ˴ǰΪͶкµȻûа
м۵ĊȻŲһ㣬Ǽ۵Ӱʱһָӷɿٶȹˣһ̻ڼٵıۣһȴһͣٶûеĺ󳷣ȫΥڱǷ˼ڊȴԵôƽȻ
ڊ˵һ˲䣬ǵĹâּܶʵ¹£ذɢ΢΢ɭȻ⣬鲻Խĺëֱ
ͣͣ
ذ׿Ĵ̴ǰļСɿͶ뵽ڵֵУƬ֮Ƶʱڼž֮Ļһ΢Ѫζ
ȻˣǾͳɣزصģǻԼˡ
ڵԣ鲻˵һƮĮ
žžžžŮⱾµҪģҵصĹˣû뵽ǱˣֲҶħ֮ɼֲƾⱾ£ҲҴһ·׷ˡ
żİһʮ꣬һϮ£ɢɱޱĴڵֵ߳Ŋ˿󶼻ĳҡľգûаϧ֮ɫһ˿˵վʮͬһϮµˣˣһ첲նϣһ򱻶ѪϵĴ·ֻ˵ɫɱ䣬˵ĲԼƵá
Ǻǣɭ벻ģȻǶħ֮֮бΪɱİɭ㻹ʮǶħ֮Һİ˵˵һٶʮħʲôã
ǸһϮ£ɢɱӣ΢΢˲ͷЦ΢¹ѩ׵֮ϣ͸һ㣬˸һֲʵλøо
žžžžŮȻϻۣɼֲһ̩պĶƹܣǸҲΨһֶӡ
һЦԭĿˮһƽİɭжʱһ˿˿ĲĬƬ֮һЩɳƣЩԵŊ͵˵ʱĿ»ָƽǱȸղŸӵˡ
Ǻǣԭ˵ǸСɫɫ̩պĶӰֲɱоôָأѽⲻ˵˼һСģͰ̩պĶɱˣò˼˵̩պѾˣǰɫڳױһֻ̫໢ˣɫ̩պȻ˵ΨһһҲ˼ҸˣѽѽǺÿ
ɭ˵Ǹɼֲ̩պĶƹܣǿһ˫Уʱһ˿⣬Ƭ֮װһԾģӣҰС죬Űɭǡ˼˵
ɭ
һٶֳ̩յѿɭһɱ⣬ŊĿҲԽɭ
һǶħ֮ڿǡ
ɭĻû˵ֻ꣬ǰӰһһֻˢץ˹ֱҪӽԼĺˣвһݣ
֮
ǿҪӽԼ֣ɭݣû뵽ٶȾȻô죡ҾȻ˵־Ͷ֣֮ǰһк󣬼ȻѾܲˣԾͲܰɣ뵽ɭҲǳץ֣ҲǷһƣ½еľɫݣ飡
ֱ۳ͣվһУʯ鶼ײ飬ҪǻˊľɫݣǺֱ롣
ݣ
ڰɭһƣ鲻䣬΢΢һɭƱ㡰ˢĴϿճͬʱ磬ֱ߰ɭĹ֤ղŵһץֻУ
ڊһţɭʱֳһ˿Ľźͷŭֳ֮ģѾʶˣɲ벽ֳ̩յĺ󳾣ԶڊײеĹܵѡء
ڰɭĶЦһϣĵķײжĵطȫ֮һİɭڷصǱֵͬʱҲѣû뵽ǧĵĴŮֶξȻ˵һ־Ȼûһвɱ֣ԼɱУ
Լɭɫ侲һ˿䡣


780 
һһ׵Ӱʵ¹֮£һ۵һƬ˭Ҳ֪һ˲˸Ի˶ʽڣڲ֪ѾŰΧʮһϣһηһ˿ĲǲŵĿžһѾֲҵˡ
ǾøɵǸνŮֻҪĸ˾ֵֵʮҪǵϴԳǵǲŷ֣С˶ԷûȽӴأԼΪ䱾¾ͱԷʶˣΪߺʮһһˣһ˶ϱ۵Ĵۡ
ڣǸŮȻǶħ֮֮ɱ֮ƵİɭѷᣬȻɭóǽȭŹҲҪȻҲڶħ֮֮֯л쵽λãǸɱĳƺˡ
Ҫ֪ټһħ֮˲żüãɲҲֻʮˣгƺŵĸֻռ֮һѣħ֮Ĳ棬ϴ󰲵ɭռǰĴڡ
ʱţһһӰٶ죬ͬһһٵѾȫֲ˭˭ֻɭȴԽԽƣֶԷʵ̫ݣ̫ƻˣÿһÿһʽйλþȻûһ뿪֮ģԼŲεϬܹڵһʱҵ˺Ĳλйˣ
оǵżûʩ֮¶Բĵط֣ǳֵĲλҲһǸҪؽڣһСıеĻɭҲԼҲԻˣβ뱲Ҳһмˡ
ֻɭҲˣʩչͬھֶΣħ֮ҽƼܷֻҪֽŶˣҲܱӻȥνȥõĽȫ㹻һλŻˣʱٴҲȫܴȵ֯ĵλǳһºҲǴпܵġ
ܴ֮ŵɱĳƺţԼǲķͷҲ˺ܴãܵʲôǶֶϽŵģҲüˣܶʱвǿԼһߵĶ֣ǾԼǹɷľͷϵģԼ˻ˣѪѪƴ
ڵǣǶʵֲ̫ˣȲָָֻ䱾ȫ£塢зһֱ֣ͣôҲ޷ʵʱʮþѾеʱҲᱻȻ㿪ĪĻһߣ͸ԷһεĻƵãֱǹ
ɭüζΪĻһ߶ԼŴ󿪣ҪҲսʬɽѪ߳ģ¶ǼĪˣγֶ޹Էץסβ͸ɵʱðɭŷֻʵʵڹһķ˵ѹŴ
ԴˣɭưͳԻп˵ԷʽԼԼֶλ˵Ĺ죬⻹ô򰡣
ҪǸԷ˻ˣѪѪƴϷɭҲʮֿ϶˵ԼԻᱻԷˣǸΪöԷǿ޹ǣ˵Ϊ֮Ľκһ֮Լ塣
ƴܾˣͬھͷܣֻƴһĽҲкܴĿԼԷС˶УΪԷʵ̫̫ˣðɭûһ˿ŶԷ汳
Դ뵽ħ֮֮Ժ󣬴ССսǧΣʤģвʤģһͿģֱߣƣμӾյսǵһôӵ̣ûˣ
ҿʲôǵɱھȻһѹŴһ˿һĻضûУѽѽɭɭƽͦţͦ𣬻ɱҿһֻè磬ٲèѹỹܽлأƨҷŰ
ڰɭޱȵƣѹŴ˼ʮУ߰˲һϮ¶ξյĹ˺۵ʱһģҹһЦԶĴһ죬ǰһСնϣһɿݵСͷʮ£ĬȻڳС
ǸСͷֱݵ˼㣬·ϣֱӾһˣСͷץһͷһɭɭĿɨųеһУűѹŴİɭʱ˫һĹЦ
Сͷͷһ˫֣ǽ񣬵һȴͬǷڽ죬ֹҳȥһƤƵã滹ӿеÿӿݵģֱǲҲ̶ð
ϹȻҲˣ
֮󣬰ɭе֮ǰɵøŨˣ֪һ׷ţû뵽ǶȻ޵ڴţԼµĶģ˾۵ףɭжʱһǿҵŭ
붼ģȫޱһֲޱȫ汬Ŋѹ£ɵǰƴһˣνһһ㣬ԸðգҲԸ˵ĳ
ڰɭȫޱ׼Ӳƴһǵʱ򣬸ղŻʱ̾ţˮкһ㣬ϹĊȻһУȫǰһ룬ĺˣ˸գһȭ򵽿ճǿұУʱѪһڣոՊôöûˣû뵽һȴһ᲻صƣԴˣɭɱⲻɵøǿˡ
ɭԽԽûˣһëûĳӶò£ԼŪһˣҪ㰡ҸéӣһͷǺˡ
Űɭǿ죬ʱЦģ˺ǲ͸һȺǰһ㡣
ߺߣЦûãͷܺõȥ׷һ·ˣûԷëǱɾɱ߸£ҪһͷǺéӵĻҪ˴֫׷Σ
ɭϸֳһ˿Цݣض˵ȻվһǹɱȴԽŨˡ
ɭҪһս
ɭǸ˴֫׷εĻ˲쳣ͳɭĿҲԽĲƣһƣɢ밲ɭɱңңԣеĿƺƺȵɱ⣬ѳһһ飬顣
֮׷ɱȫΪ谮ĵӣɼһֲУˣ״Ǳ֫ĸζڳˣɭ˵Żܲˡ
һսкβɣ˵ȴδһսĺõطɭһעһսģҿԶԣԻ
ɭ㵱ǴԲѣǰһһΣǱĺܣŶУһսδػеɣò˵ŵζǲֻһʬ壬ҲǾԵˣҿǺúõ죬ŰһһڳԵģڶʱڻζء
ǻɱȻİɭʱ˫ۣһζģЦģֻѰɭû¶һƬ޲ھͰǧˣȴòǿסΪħ֮й涨оλˣ׼˽½֣ҪлĳԹ֯Ļ֡
ÿ˶Լļ۸ֻҪ㹻Ļ֣ȫ֯ĳ˵ֻҪԷ۸Ļ֣ͿӵһθԷսʸҪǿ屶ļ۸ֱӲôˣԷȫ㣬ԶĴãȻҲͲϸ˵ˡ
Ҫ˸Υ֯Ĺ涨˽¶֣ǺԻɭΥ֯涨³дʮ꣬߿Ǹ춼ҵİţʮޣѣ


781 Ա
ǸͽܵǸˣȻǳɫǰôƯģֱǼһŮˣһǵһμģ־ɫһúõƷ͡
ôŮˣǰһһþһеĴۣʮ죬ϾҪʱ򣬲Žǹ⻬۵ƤõأôƤǾһղƷ⣬һߵĴΪһϯȣǹͷҲһһ̵ôƯŮˣݲһ˷ѡ
һۣԼû¶һƬȴòǿͷŭİɭɵöЦһǲмƲͷȥĿĶĊаĿ⣬絶һ㣬صɨţͣ徵ϣȻ¶һڿݻƷڵݣŊЦ
ʳʬ
˶ԻĊͻȻֵͷݣѾ˼ֲ²£ԼĴãʱ˵ݣк֮Ǹһ۶ĵĳԲ·ȥʳʬÿüһΪѯʣȴǿ϶ʵ
벻˾Ȼ֪ϷͷмʶȻ֪ϷʳʬͷҲʮϷֶ˰ɡ
ŊȻһڵݣ˿⣬ǸȤĶŊЦ˵Ѿû뿪֯һˣ൱ĵ͵кܶ֯ڲǶ֪Ĵڣ벻֮󣬸һһʶġˡк⣬ͬʱĻǵ⡣
ʳʬħ֮ʮ֮һΪգֶζƽϲĥƯŮԣǵİԽƯŮԣʩչֶξԽǲ̣ŮгŹʮģһͷ׵ı̬ЩĥŮˣǾҲðǵƤᱻװңòѵŮʬ壬ᱻɽ͸ɣòߣᱻԼһһԵ
໹Цúưһû˿ģһһ˵յķṦΰȻû䣬ƻð˫ȴĻñ䣬üžžı
ˣϷ˽ϸѵȲΪϷĲƷ֮һ
¼ھ˵òѵŮʬ壬ᱻɽ͸¶֪ʱȻϲɫȴ֮ǰ飬ĻУǸ˾˼һ㣬ȴֻж㹻˽ˣ֪һ˼Ҷ֪֮꣬ȴһ֪ĵˣұ͵ȻúúõˣʵڲС
ǵ֮ǰǸʮҹ𣿡
ƺףĿͶ뵽½ԵĳҹգȻĵ˵
ǣ㣡㣡ӵвǣˣǸϼ˵ͽܣһǵģǸϼλʮһλԼʮλӾоΧ£ܻţԲܻţ
֮ǰʮҹʱ͸èƵãɿĺ߰ףĺë쳣ĶŊǸҹⱲӶǵģħ֮֯ҲǣǶħ֮齨һΡ
һҹһˣһֻʣ°壬ʹԶħ֮ԶʱʮҽˮƽλҲֻܿҽ豸Ӳдš
λֻʣλһһɫ֮Ƶ̩գҲˣ֯ˣֱȫȬɫ֮Ƶ̩գȻ˵ıᣬҲԶ˵Ĵۡ
˴ĴˣЩӾ֮ľ͸˵ʮһλԼʮλӾоȫһ⣬սȫʬûмߣǶħ֮˵ĴۣΧֻһˣһɣֶμΪ˵ŮӣһսǶħ֮׾ķչľģΪǸ̫ˣ˭Ҳұ֤Իĵط᲻ٳһǸŮ˵ĸ֡
˵ĲǸΧˣȷʵʦʦҲѾˣʱΧ֮Ӳҹڵʱ̣ǡ
Ǻƾ񲡻Ƶãﲻϴ󺰴еͤͤվ˫żžҹ֮еһԲ£ӵĵ
Ҿ˵Ǹ˲ܻţܣ
ĵ͸һǿļƵãɫĿЦǳһ˼˭ó
ʦˣһţһţʹǶħ֮㵱ΧʦǣҽĹͷʦɡ
ɫƽˮ˵ֻǺưһ֣ȴ΢΢Ľ˽
ɱңǾҪûбˣϣϣ
ǴԲѵĻʱЦٴηˣһ֣Աʮ˫ͨ죬ȫһʬһ㣬һͦ´󺰵ǸǹƥǶħ֮ʧصŮͽܣбаٷ֮һǧľ衣
㣬
һ£ħһ˹ʮһǺʯһϸ˫֣͵һգɫ˿ڷɳ綾һЩ˻ȥ
˿磬ǧ򻯣ʹʮ˵Χ֮£Ҳһֱнˣг򣬽нϢƳһỬ˿оͺƱһѣķ겻͸ʮ˵ΧȻʼйأ˿¶ƣ̬ʹż©һУЩҲĻһߣ˲ֺԷһ¶ϻϬ
̶ֻһӵĹ֮ѽʮˣЩҩ񣬸֪ʹǺ£õĹƽָĶ֣Իͷ֣ϊֶι죬ƻ֣ϬļֱҪĶԷνС
ҪɱŮ൱ĴۣǾԲɵģ
ʮ˵Χ֮£ûһ˿ˣ࣬ŶԷһߵĻᣬ˵µĊһߵ˼ţĸŮͽܵݣԼǸҹһҧͻȻĿȵѪΪһ飬ʩչͬս
仰ͬ캵ױ죬ԶԶսİɭҲܵ˲ɱ⣡
Ļ䣬Χʮˣʮͬʱһ˳ȥֻˣ˫۵ĺҲ͵شʢĹҲԽϬȫķ񹥻ͬʱҲƺһ㣬
໡
һ񱩵ŭһգ廯һĿ磬Ŋ
վڲԶİɭˣĿͬʱǸѪڿƶͻȻǴһСһϲϵĸ֣ͬһѵĴţҲֳһֹĳ֮ɫ
Ա
ʼ˸ǣƣϧΪǣƊжƶȻһ˳˹ȥԱĸͬʱԼϱһ
ĸѪͬ
ľεϵҲ⼫ǱΣҵһХ˿ѩ˷ħ˲䱩ǣƥһ۸Ĺ커ܣƾճǰסǰңͬʱе˿Ҳ綾һ͵ش̳
ǸѪûԱ׼ʱͻȻ˿˲ػصǸѪԴʮΣԴ׺Ƭ
ԴƬѪһߵϲû˿ıˣֳһ˿̵Ц⡣
䣡䣡䣡䣡
ҵıըĸѪ壬ͬʱΧŊӣⷽԲжʮ׵һڿбѡ
һըľȻĸԴѪЩѪ涼һС͵ըԱͬʱҲǿըĳֻҪըѪһըԻǧ֮һ֮ڱը˺Χĵȫըĭ
Ƭ֮һӰĵĴֵ̳ĵطһ鲻ԽķһƺߣСһѪ˿ĺ˺üһСϣϷɿĸֳһɷף
ŵǸҲը˺ü¶һƬ˾ָ϶򻬵İۼ
ĵ£ȻһɱԵĹˣ


782 ˣ
Ѫͬ飬޷ˣһǰɱ
һѪ˿Լ·סʱ໹ЦһŲдЩ£ٴ
Ļ䣬ʱӰҪĴܳͬʱԶһӰųնϣкʢͻȻǴֱֱ࣬ĳŊ
ǵըĻǊͨ쳹֮ܣҲǵ˲ɣʱʣµһӵϡ
ѪҲֳ԰֮ɫĊܰСſ޵ϣʱһĨпĺâȻЩ󣬵ܹɱجεŮˡͽˣ
ٴˣʹԊƶȻҲ΢䣬һ֣Сһģ׼ǿڿлеʱȻķ֣ԼƽʹħȴΪˣ˿Լҵͬλˣ͸˲ݵĳƵãھͿʼһͨս
ˣڷѾˣΪƽǵѪʳֻΪ̬ǳµЩŮʬ棬ѾһּΪĶҩƽЩҩֻǵѪٻǱøûǣӵĲҲӵķ
ֻҪһ£ԱʱǳԱڱҰõǿը֮⣬ǻƮɢѪҲҵһֶΣҪ˵մˣŵɢѪζǶҩҲɿӵȫЩˣȫֵҰһȫܿƣܿˣֶΣҲֻܳΪ׸ĸ򣡡
ɫɿŵĊԶʱ˳ŊǵĹЦԴǰڊʦֵ½Ҽһ֮󣬱ߵʱøӵսթˣԵֶôôΪС룬˾޶Ĵۣ֯ž綾طɥĲѪ
㡭
ԶֵٿбСϣôԶܸоڵڹ첨ĊɭҲǷһ˿ŭݣȻľٶĺգȴаҪԼע⣬յĊпܾյԼˡ
ųѪԼһӦþʹ˽ˣ֮Уʱǰδâֻ̧Լǽ֣ݺݵľͳԼѨλõȥ
ͣ
һƹ¯֮ð΢ӊϴϵһЩİ£ʱ΢΢һĨĳ죬ҲǳҪȻʧɫ촽ϸ֡
ѪϾҪ嵽ףϵŵ֮ɫβסʱбСԣϸֳһ˿˿ȻɫĊʱɫһǻҵ˲ƽϢͼǶԾӨĳڵһ㣬漴бһȻɵĽ̬xǼѪм䣬һħ˿Ҳ֯һƬ״ʲһ߰㣬ػ۵·ߣѪŰΧ
͵һвһħдʱһħд˺룬һѪħ˿ţܿƵĳԶһֱսİɭ˷ȥһǱڵأͬʱаĊǰعעħдðַ׼ȥ
ã쳷
ǳͶѪɭɫ͵ؿ䣬ͬʱһչ׼ٵĺ󳷣ȻӦ죬·ıϾ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽Ѿ˾綾»ܿƵĊȻ˵ֶΡ
Ǻˣǳ׵ıˣ
䣡䣡
֮һĲҽڳ
ǰᵽЩѪϿǱ˰װըģǵԱСƣѾħɻܣӲһը֮ҲˣοЩΪ³⣬û׼İɭأ
һ˲ľ棬һֿݵأǸѪɹɵɭǵͷʱⱬըͻȻķˣڱըĵİɭͱƷ˳ȥͬʱ˿з˵ģ߰˸ý¡
ȻɭҲе׼ˣͬʱѾܵ˷ӦһαըϾ̫ͻȻһͷϣ԰ɭܵ˸֮ǰܵ˲ǿ߰˸ýı£ڱͱʬˣùģֱӺǸѪһͬĭ
ɭùҲòȥȻɹĶܿһըڊһ£ȴʵˣֻۿԼȱӲˢˢնѪȪһγѪʹĲҽһ˫Ŀɳۿʹͷš
ʱĵĊѾϣնȵİħдħٴӿ룬ʱſſİħдɲǼıһͦڊУǲҽ˫֮һ˿ɫͬһħд˳ãȴмʿһ·նȥ
˻ҺѲܵݣȴѾһȣǵûȥеİħдٱ䣬һͬشٽľ޴һݺݵصϣϵĳػ꼸죬գ۾ͽǰغ߹˲価ϣ
˿̷ѾͬҰޱѪӿ࣬һѿ˿ŤͬһŤð˳
˫Ŀâû˿Ź˼һ˫ϸûһ˿覴ãһ˳Ʒ㣬𣬴˷Ų䣬ҽĲײɣǰħд޹һ㲻ϷǰأֱһŽ˫˲£ƴһ˿ݺݵػߵ̫Ѩ
飡һȥͬʱȪ
һѪȪ
ղž͸Ƶã˫㲻ڵ㣬ҷشӲͬλ壬˲Ϣ֮Ѿʮף֮Уϵĳķ񹥻ڵֹͣʱԭݵѾһ⣬ͷβ⣬ôȻʹͷŵήȥһ˿Ϣ
ȫκһͷѾ˷ĩ
ڵ֮󣬊·ŮһƮƮĴӰ£һһָ֮ǰǵʵӣӳ׿һҲλ޷绪ĴˣȻһ˸ӲĴȫĹͷ


783 ŭ
˲䷭̵ĊԼǸѾһ̲࣬زһ߲Լ˿ڵİɭ־£ʵ벻ףΪʲô֮ǰ˳˳ˮԼⷽժȡʤʵľƣȻ任֮죬ûӦʲô֮ǰҫͱˣǺòʮѪҲ׳ΪʷߵǣòɱǰѪĵݸģⲻò˵һ䣬ǰһĻǹ찡
ǳнʣµǿվҼһİɭ£Լǻ˺ۣмԼɭ׹ͷİɭһԲľƻõ˫ɫһԲ£ƺһռʱ䴦ȥ˭Ҳûж֣˭Ҳû˵֮ǰޱȵ֣ʱһ״̬гĳ˿̶ʧˣڵ֣Щѹ֣ЩͬѰ
Ůδѵýط꣬ǲеСЦһɺã
ڳеգԽԽѹ֣ԽԽðɭеëȻʱһЩϷζͻأΧǸͰɭͬʱԶȥͿְֳǹһҡģŴֵϷҸŮĶһڵֵ߳Ċ콫еİǹݺһҲΧǱ쳣İɭˣҲһĪ⣬ֱӶŊ£ܿ޶ĸɮҪΪĵľЦ
ѽԭСԩҰСԩңôɫط꣬ūЦһ֮⣬֪ʲôرҪ󣿿ڽҹɫ˵ķϣҪ˼˵ͻŶ
ǺȻֵӰԼǴЩϷζĻʱ죬¶һ۽Цݣǧĵһۣ̬˵˵˵껹չһ½ǰ͹̵Щۣ°ڰ¶ԼĻʱñǵĊȻһѪţǿҵ
֮󣬊в֪ôľһɣȻӴĲֻ࣬޵ļΣҲ֪ЩɫһͬԼвͼô˵Ҳǡˡˣڴʱ˿ֻ̣ĽҰĵطˣоȻһ޵ϲ֮飬ƺм֪˼
ȻˣҵҪ󻹲٣ֻһϵʱ䣬ðһӵĻ˵ǿǿġ
ŊޱˣޱջģԼɫǵģҲԼģֱӣɫݳĶŊݣɫеĶŊ˵
һӣһʰֻʸԵˡ
һ׼ɫģЦһλһ˫֮һ˿룬Զɽ壬žƬ̣Ȼĵ̾һСĵ
ôأֻҪԸ⣬ʱ̻ߣʲôͼƴǼ£ҲӦģʱ䳤أٺ٣ҹ۹촽ϣжʱȣΣģϷͷвǧһ֧ɽٲԵս㣬ֻ躬Уãͣҩɡ
Сɱһ˿©ľնУŊ΢Щϵ촽ԼĪİˣһתװһɫԵģŊЦ
ͣͣ
컰䣬֮ǰӵĊ͵һſѪǰȾ죬ɢĽҲҡҷĿ֦ҶƵҡҡ׹
ôˣôˣ
ŊǸͻȻѪģʱͻˣɲǼʮ׾룬ڊҪ˲䣬һ§סֵĹ⻬о̲סһ˿컵ͷֻ˿ǲ԰׵ɫܿͰ˿컸ȥɿĳһ
ҽȻʦģϾѧûʩչеֶεʱ޷жһ˵״
λƢѪУѣô£ôˣôôصˣǰ˳ģǾȻ˺ҵĊǸȥ
šʾĽֱӱŭˣһɹŨɱⲻзڣֻһͷǾǰЩ˺ˣȫ
Ľ£һһֱŲԶİɭˣóǣŭӣһƵɺ죬ϵи֣֮ǰ½Һǿѹȥɱ⣬ڸеǹҪһŭ֮ʱǹӿȵɱ⣬ʱĺˮһ㣬ͷɿӿ
һɾɱϲϵĴʹ֪˺ܲһ㣬Ҳһǰδɱľսһ˲䣬оͷ·һʮ˲ɱֻǱɱನɨһ£оԼֽŶʱڲԼʹˡ
ȻеܣϾɱǳģڱŭͬʱҲ˼ļǱߵɱԣȻеܣٻڿԳܵķΧ֮ڡ
ֻһ龪ǹȵɱŵİɭȴðǼˣǹӴɱţ͸оԼĿڱǾ͸һֻεĴָסƵãƾǳŴ죬ʹĴϢţǸеǿҵϢдֲֿĵˣǾģҲԲǶ֣οڻһбأеֲɱ⣬ϵĳǵ񣬰ɭǶˡ
Ǳ񣬸ͷëֻһ򵥵ĶӣǾͻһ飬УƺһѪأʬҰĿֲһеһУѪɫģѪɫ޾ѪȾ̫գһ޾Ѫϣǲȱȫʬǣÿʬ϶һڰţëȻ
Ǹ
Լǿ񱩵ɱ֮£鲻Խɪɪİɭˣһŭֱ֮ϣһɭ¾ǵһȭ¿ų˹죬ɫʱһ䣬ǿֲ֮ɱѹ֮£˸һ¶ѣ˵ֵˣֻĿűһȭɣ
ͨ
ɭ£ֱӺ˳ȥӲײڴľڵϻһ߰׳Ĺ֮ŻſſڵϣһɹѪȪһ㣬ϵĴ
ɭҲһͷ£ǿ񱩵һȭ֮£ֱӲĺ󳾣


784 һ·ߺ
ϣϣһҪס
űɾһ£ɭԭѿɫɵøӵĺˣû뵽ԼѲپ£ǰȻôһȻǾɱţʮ㱾ȥ˾ųɾţҲһȭͷͱgame over˰
ɫ䣬һһǻ죬ɭ͵һҧŵǰ´󺰵˵꣬ͷҲصڵȥȣʲôҪվ¶ѣҾˡ
ɭǵֵĻ϶ʱһ˿Ĳ԰׺Ϳ־壬ֵɱǸҪʲô𣿿ԽԽ죬£໥һۣ͵һҧһǿѹͷΪǾɱĿ־壬Щ壬ĳȥ
ɭҲ֪ԼӰɭѡܣǽˣҲһ״ԻȱɵҪҰٱȨȡᣬʹİ֮ȥ类ɱɾĸɵǰǸѾˣʹһ㣬״Ҳҡ
ǵУ֮ǰһȭɣӲײڴľڵϻһ߰׳Ĺ֣ȫͷ˴룬ʹʱѾǱȽģȽʹһˡ
ֱֱĺӣɫ޲ɱͬĺ磬ŲûΪĵͣƬ̣ģ͸Ӱһ㡣
ӿҪӽǰһ׵ʱ֪ʱѾѷļ⵶⵶ʵ¹£ɢżɭȻĺ⡣
⵶ɨƣ˹һĺ⣬õÿȻ
ͻȻĹƣɫƽŲͣŰɭķ˹ٶû˿ͣ
Ǹдģһٴһҧ԰׵ɫʱֳһĨĳ죬ļڹ䶯ʱǴķ⵶ٶȣٴһΣ⵶һѸײڶ֮ƣһǰĿϢһĽǶȣ͵شĲ
⵶ɿĽӽ죬ʮ֣ʮ֣幫֣֣
춼ֵļ⵶ӵֳһ˿ϲɫˣϾҪӽˣֻҪˣƤȷ»ͣһʵĵˣһҲϴһ͸

Ǳ⵶Ĳӻһֵʱӵȴ͵رץסһϻһ˿ûϲɫĺӣ¶һ˲мζЦݣ֮첻˷Ӧֱ͵һ̧ϥ͵˵°ϣһ룬̷һҽУ漴ҽоͱ˵ͳʣΪ°Ͷһ񱩵ϥǣһ̲ǿ͵Ӷ˳
Ҳҿ־ģץ󣬾Ƿһ˦һɿ񱩵ľϷǰʮص壬ֱӱ߸ߵصˤڵϣľ侪ˣǰѹţΪˣŭɱһӿͷѾʧȥǵ죬ˡ
ٶصİǹвŸоոպãһʮˣ˵ǺѹǷһ˦ǲضʱ°һаСӣϮĺӣֹ״̬棬ص嶼׵Ϊһ壬о֣һû˫۵Ѫ΢΢̧𣬳ڵķһۣеӶʱһᣬˡ
һۣƺڸлʲô
Ŵʱ߹ɱˣ͸ֻҵķɳһɫû˿仯죬ʣµĵӵЩǳӰҲ֪ʱͣ
ڿ־壬ޱȵĿ־壬ڶħ֮˺üˣִô񣬸ѪȱǲҾ徵ҲˣҲ־Ĺ¹ô£ô־壬ǵһθоǰˣһӵɱɱ˶˵Ⱥɱ֮Ƶ찲ɭһȣǴļֱһػ
ֱֱŰɭܷȥ죬ɫһ任Ȼһҧеļ⵶ĳű죬̶ȥ
⵶Ҫ䵽ϵʱһֱ죬ȻתʵָǱĵļ⵶μסƾǸôӲקָסļ⵶Ƕ˷ֺ
Լĺӣ΢΢һָһ
һ촫˹Ǳ¾ʮķ⵶ôǰѿ
Űضѵĵ⣬ɵ˵ĺӲһҲôתѾܳʮԶȥİɭɫ䣬΢΢һ̧ǰû˿Ѫĵ⣬ͱ쵱ɷɵĳɭȥ
죡޷ݵĿ죡û˿һٶȣҲû˿һѤú;ʡ
һֱעĊֻǸоԼǰһһ绮յĸоĵǰصʹһһǰͷԶİɭ۳ȥ

һĲҽУѳոѤ;һ֮еĊѣ̧ͷȥͼ֮ǰӴܵİɭȴڵϲϵİҽţ岽֮⣬һֻͦţ˿ڹ⻬羵
ܿ졭лл
ѾӲİɭһֱֱͦͦĸһվһӣȻ̧ͷӵĸл˵꣬صˤڵϣԴѪһ׶ߣƤƵãĹһߣһ˫ޱ𾪣źЩм𽥻ް˫ֱֱۣĶպü룬ıϡ
ǺֵĽ鲻ԽĶһ£֪ԭһ֮£ǸѾˣԴֻĶ̫죬˲Դ֮󣬻վܶл
ΪʲôлҲףڸл죬û֮ǰپһʹĥ
תۼͱʬˣԼҲõİɭĿһۣҲ֪뵽ʲôȻĵ̾һİĿջأתƵһԲ֮ϣһľͺɫ֮£ͻȻһ


785 װ
ǱŶڵϲϰǰ䶯ѻİɭʼûж˵һ䣬ޱŰɭ˹
ޱ죬رǱģɢ䣬ɱ˫ۣðɭĶţһĨĨĵðʹоԼ͸屻ӵϼıһȫĺë֮ͷΪ֮
𡭡𡭡ɱҡɱң
ɭŶȣһߺһޱȾֵĶ󺰴еĿɫԽĲ԰Ҳ֪ΪʧѪ࣬ӦùȵľŶµģߡ߶аɡ
һԲ죬ɭѾ亹ֱ䤱ˣ
ֻֻҪ㲻ɱңҡҿԴӦκε󡭡ҡҿԵĹһĹҧˡɨƽһЩϰ
⻰ڣʱͣǰһԲֻñ죬ɭɫֳһ˿ϲɫѵԼĶˣҪһ
ڰɭ׼챣֤һᵱһ£ԲĺùʱһֻѾȻǰһסĲӣͬһֻѼһ㣬˸
ֻסӵĴ֣һɢһԵɱ⣬ɱ죬ɭɴ۾ϵţ¶ޱȻ֣̿ޱȺµ顣
ѵҪһùҪԼΪЧԼ˵ûһüֵ
ɭһθоǰδеĿ־壬ϣֱϣǱ󣬶ð亹Ƭ̹˾ͬմˮһ
вĵİɭʼնû˵һ仰ʱ˿ֻ̣ĿŰɭĿû˿ͬĵðɭ¶˼Ƥ˶ڲϵĲĲš
ҡ
ɭҪ˵ס˲ӣȴ˵ˣǸһ޶İɭһԲֻץסɭĲӵȴ
ԽԽգʹðɭеϢһļӾ磬ʹţţҪѳȥȴޱȣƾôҲѲ
ģɭɫԽԽϣԽԽѿõʹıQţţʱţҲԽԽС죬ɭĿ־ģ
ĮĿŰɭһԲ
Ƭ֮󣬰ɭĲ촽𽥵ķ礣һ˿˿Ļް֮ɫ˫Ѫ˿˫и֣ûã˫ջǻĺˡ
꣡
꣡
ž谵кȻһĹ˹֮ǰѾѾ˫ۣѾûһ˿ϢİɭȻ˫ĿޱȾֺͲŵĿ죬﷢˼Ĺ֮Դһᣬ˫һ͹֫Ӳֱ˹ȥ
ոȻװ
ҪǻɱˣѾɭǾտıݸƭȥְϷ˵ȴûһ˿һôղŰɭѾˡϵͳȴûдӵʾе˼˵
װı»Уֻô˶֡
ųİɭɨһۣʮֲм˵վڰɭʬǰͣƬ̣Ȼ߿£ʱһָֻͨС΢ͷУ˸΢⣬ڲδ֪֮źŵķһ̧ҽţصĲȥһħ֮֮УȽķԶ¼¼ܵĸ߿ƼʱһѣҲ޷޸޷õ
챩ŭԴͷڳʧˣͷǹɾɱҲΪûĿɢԱѹƣҲ»عԶǾһʯͷ֮ϣ̧ͷ£϶·ĊԼòǵ˼ˣϽСܵߣӣһСģĸһ˫ֻסһˤţţŵģͬʱﻹסʺš
û°ɣǲˣҪҪҸ磬ȣ˳һɱ

ɫϧԺ󿴲ˡ
Щ˹ζķϻֻ΢΢Ƴһۣᣬƻõ˫עͷһԲ£Щ̾ЩԵ˵
Ŋ¶Ƥ˿Ѿ͸ƻ§ŵĹ⻬Ҳù˿̻ˣ߻ħ״̬
ǺǣŮԹӢ۾ˣΪ֮ʱȣ֪ŮҪα£
ҳһţѾ߻ħԵĊĲ㷢ɢȻ㣬յǾӨ͸ĶСĵ˵⼸ϣ컹һ

Ӣ۾ŮŮӢֵۣǧŴеģǽӢȣūҲһμѻˡ
ż棬ֻЦֹ̽ĵ죬쿴ãȻһһöĽЦ
ٺ٣ȻҲͬ˻ǾͺãǾͺá
ǽЦĊһѽ𣬰չȥֻĽ£ŊָĹЦ
Ǹģ֪ô£оһţƺšʲô壬˵ıڵƵá
˵꣬첻ȊʲôֱӱŊĽǽŲ㣬ɿʧԭء
͊ʧ˰Сʱ֮һ֮˺ȻЩ˵ģνǧٹ֣вٲεﲢУ˵ͷ߰˰ޣްе
Щˡͣã˸һһľͰɭʬͣʱ֮Ҳ֪Щˡӵ˭׷𸽽ĲʬԼǱõķƬһ㣬ȻĴܽïܵԣգۼʧˡ

챧ŊʧƬֵͬʱǱҲЩʵĹ¡
˵ɶСôһצܰһͷץǲһץĶ˵ˣƾСǻûҸ첲С壬ôƷƣǿǺýã׽ö׵֣ҿģҲóɡ
Ʒƽ⼸ϼҷģƷᵽСһצӰҪͷһצץʱ֮ǰһֱ䵱ڵ͵վһץסɳϣ˫ۣеСĲľ͸ԲĹĵСӣϵĴģƷƺǲŵʵ


786 ʩ
Ľ㣬˵ĶģòãСĺģ۸溦˵㡭
ǶСʮֲĶƷƶʱŵһ飬ЩµĿűץסУëһڿв˦˦ʹС꣬ǵĵ˵
˲֪СϴϼңȥԵʱΪԳǹ滹ؾڸ棬һξ룬ڰ·һоȻˣͬɢĵһȺҰͷ֫׳ⷭëÿһͷضٶصĴҰʱƷƵ඼ˣ
˵һϻ˵֪ɽдԵһˣĺϵĲʲôϻܣǰЩһΪ⣬ͣʶǿֹСðв̣Ὣеĵ˶ɱȺҪǳȺϻҪǣƾһԿֲ3400أԼһġסȫǺߵİ˶ˣǹҪλ˲ǡ
ƷƺǶʼԴýŵĨ׼ʱ򣬽ͷҰȻֽƵãȤǰ԰ڵС꣬ı²ĳȥᡱƾȫˣվŵСȣȴӲͷٶصĴҰϴƵãɵܹ޵С꣬ʱһĻƷƺǸоԼ˶ˡ
Ʒƻã֮ǰС귢ﻹе׼ЩûġСȴˣС񣬼ֱȴ˹ҪֲɶģǶǰһһͷҰקٶص壬ܵķɿĺ꣬ǻͷһϣǸоĵĸһӦ˵λء
Ȼ֮ǼͷҰúһʢϯ⹦ȫǼϣʳͿޣûǼġӰǼڵһǣСƾ뺷սβƵռ˵ڶϯλ
֨֨֨֨
ĸС꣬ϤĽݣʱŭˣ˯İȣ꣬ǷʰǰɣգǽСʱһɲǼĵĽصʱС껹йһ˫ë׵СצӣĽб
꣡ҵ·ҽһҪƤһΧ
оС춯ģ˵һãƾС궷ľСһڷ׼ֵĽడɺû÷ѵ׼һϤˣǸ׼ܵĽŲʱͽڵˡ
֮󣬿վڵϣ͵ЦֵС꣬ٿԼһԳ鲼ζ·ֱӺڻˣһץɳǼڵľͳСɱ˹ȥ
ããûĸ
ϤèץϷ룬Լֻǻ·˺ƣȴûһ˵ģƷƶʱһҲȥֹĽӹСݹʳԼӱݹĹ֭м俿˿ѡһλã͸ӱСһ²һʵĽĿˣ˻ʱʱǵݼͶһ£֮յĺܡ
ߣ죬ǳȥˣ֮ǰһкһ£ֻһ£ʱȥһϾͻĻˣҲ϶ǳȥˣߣĴܲҲ֪һүүǵ
ֵֵĺС꣬Ʒ֮ǰǸ绰ʱЩգЩߵк޺ֹ
ǰŸ뿪Ҵ壬ЩʲôԼŵһֶ֣гʲôģϴƵãһ볯Ҵӿ˹οʣǿģˮף֮ĶǶѵõǣŪһ궼ûмҴ壬Ƶá
ǴЩءƷ쵼ǵġСػͰ֮£һ߼ۣÿҴˣһӴƶũɵСͥǶǼңЩ˵龢ˣƨĵģֱǳɿɿ԰Եı仯ŪƷүүͶղˣ˾һĴ꣬ԼҷƷһ˼ƣĽʺ޵Ŀ⡣
뵽ƷƵϲɵһ˿ɬĺΣǸΪϲ裬Ȼһѵ⣬죬ٱµʱ͵͵ĳֽţر컳ĺӣĵ˵ֻл˺ӣŲ׽ˣĸƾӹΪǿģƷƶҸطȥˡ
ߣ죬죬߶Ҵк֮ôʰ㣡
ʧŻڵĺС꣬ƷɫߺкݺݵиǴ⣬֮󣬾Ҫɫ

ҿɿʼˣھ뷴Ҳˣңո˵ʲô
ڴߣŴϊ죬˫룬ģ鲻Խ˿ĭǡ˾ӡĶŊ˵
˵꣬ҲȊػҲԣַɿĽ⿪µťۡ
㡭
˿ҧ۵ڴϣڵѾҳһţ·ҽ֮УԺżĸƬΣȻѾ״̬ˣ·⶯˲˲٣ж죬ʱһ
ǣٶ̫ˣûӦĹ򣬲±⿪ҾҲ⿪һ룬ԼǷ۹⻬ļʱѾˡ
ң쿴Ŋֵ˫壬ֻоһѪӿϣŊЩ߷ߵٴһĭǿȥǴȻĶŊ˵
߻ħ·ߣһҲ㣬ĿڶҰڵȫϵȻܱסһӽȰʮ̫̫磬ʱȥСģҰе·ѹ⣬ȻʼһһڵֻҪвƬϣô޷ɢ³ֻǻ
ûûбİ취𡭡
ǴȻ˫ȴͣ͵ģǿŽ쵰ϳȥǹӵͷ˫ǰиֳһ˿ʵĶѯʵȻ֪˵˵·Ҳͬѹ·ˣʵɶ
֪ղֲõԤˣԼء
ûУĻ쵱ͷһҡȷһԼ϶ĶŊ˵ҾȣһᣬҲȲ㡣



787 
ڊɵĹʱֹȥһӣʵѾڵȸˣŲ㹻ӢȴС˧ݣ֮Ǽεвϵĳš
žžž
¶ļѾ±΢죬ϊĽԼһ˿˿ĽߣÊ˿̿ƽ˺üΣȴټȥˣˣ͹ˣҪΪ鵢ˣ¾ʱӳ
Ȼ϶ܱȹ˵ˣÊøΪٽһҲܱ֤õȴҪĥˣܿܳԣݰ»ɶģ治ɫܳܵġ
뵽һһᣬֱӰъƵ
㡭
ʲôңһֽƵ˿ͣȥ£ȥǸŹ⻬Ƥ£ͬʱûû˵㶼˵ˣǽӢȣūҲһμѻˣ⻰˼㶮Ҿ㣬ҵˣȻҵˣҿۣôˣⲻ֣ˣ
㡭
ûûĻɴһ˫ĿĶ죬⻰Լȷʵ˵ʱ˼ֻһ¶ѣ˭룬⻹ûȵþأԼͱ쵰ռ˱ˣҿۣôˣôȥ
ûУǳȥ֮Ƕֱ˵񣬊ǿסǰޱ߷ߵ˵˫յ糺춼ʤĺˡ

쳤ĳһޱȵۣգʮһεСͷʮ㹦£ֻΪһؼʮ룬ô壬ܹǸ·ߵһͨʯͷƵãȫֹˮֻд˵ĵõɮԣӦ˵ĳʧˣɣ
˼ˡ
Ŋǽʣһ㲼ϣһʹôһ·͵ĴԣһǸȻİˊ㡭
йŮһҵģ˽Ů˵㡭
ĶŵĲ㺰ҪȫļȴԼΪ߻ħԵʣļѾȫʹ
ž
ǲֵĹˣһСϣҲڰд诶ƮƮĵڵϣȻԭִҪչ֮£޷˵Ͷ뵽Ļʹ·ҲԹԡ
ѾǾþɳ죬ڳˊϰ֮ĶͷȻֳ˺ˮ̽ߺ󣬱ƽӽģ˵Ċ춼ˣջңҶĺܲģ
оǳȵĿ⣬Լɨţ߲֣κžɫššҪƶ˫޳⻬ȣڸ赲һԼ˵˽ȴ˿᲻κε
ޣޣ飬ǼֱǱʮ̻Ҫܲס˵ɱ˲Ѫǰţˣɱ˲ѪǱǧУ٣ӻҪʮֶΰ
Ŋ߽ա̽ǧκĽߣ֪²ڵˣҪڵȥҪޣ޲֮ѡˣϰٵ㹦³СͷӹȥĶ˶һץסˊİ۵㡣
һ֣Ժжʱһͷû
ĶƤ£˵ͷŮ˵ĽŶǲ㴥λãСûб˴˫㣬쾹Ȼ˸һˣĳĪоҪʤڵ˳ļ׵ֱԡ
о΢쳤һָٵİŊƵÿһƤڊڵ߰㣬ⶼܵصĲֻǽڵƽôܻܿ°죬ȫ̱Ĳм
ôһŮȴһмɲԸʹ飡
㣬Сȣϥǣȡ
ĶİУҪʲôѵҪһ·һҪ⣿
˵ʵĲôưĦλóϥǣƺоˊе뷨ͷҲ̧ĶŊ˵ֻ⻰˵Լţô㰴һ£ȴ͵͵µַڸأĹأЩǸɶԵģ˵ЩܾˣȻˣĺ͹˵ܾˣЧãֻ֡ΣͷЩѾʶѡ
Ȱ⣬ôƽ߻ħҲҪƫ̱ǿұ˰㰴ĦȻҲԸֻǣĽҰģȥһȶҽֻˣ
оǿҪɱ˵Ŀ⣬СĽ͵ûʵĽһԽ˵ԽоԼǸеģеµߵˣԽеһιӥķ涼ȱ˼
ݺݵĵ죬ǿŽǧУϳȥιͷ⻰ҪҪ˵ô٣ôģ
һ£Ҳ޷˫ۣһ˫Ŀɵˮָӵ۾ĿֱֱĶ죬Ҫţȫһˡ
ѾĦ˴ȣʼתأǴʱĶܱ൱Ŀƺᣬ»ˮʱ˫ֲײ΢΢˲
㼸ӵʱ䣬˫ֲ»ָȶ˫㳤ʮӵ˫żƣʱǱĵطĺüԴˣĽǣزŮҪĲλ֮һȻҪλǰĦʱ϶Ҫʱ䳤
һСʱʱ䣬ȣСȡЩطĦεۿҪԵǸطСλ
Ƿ֮أͷĺ齥̶СҲЩˣڲӦĺ͹ɱѡԊЧáİĦ˵߹Լĵֿص͹ˊҪˣԼѾСͷ˶ٴιˣʮΣǰʮΣǸࣿǼǲסˣľʵ̫һ˵Ķˡ
ԱܿĲ⸽תֻﲻպǲƫ̱պҲܻ޷еѾъԼ죬ȻԸⷢ飬ԼĺһӣΪΪء
뵽ʹҧҧֻˊ˫֮䡭
ĶļͻȻһĵ鴩糺˫ձø糺죬һӊɢоԼ춯ĊҲ޷죬æ˫ۡ


788 
ʮ֮һ˵ĽȻĵطһŸɾ֮ϣͫɢ׵뵽ʧ״̬ĊĨһͷϵĺˮǧĹ£ֱӶŊͷ£ҲæֻʵŤͷܣٲܣɾҪˣ
Сʱ󣬊˫۽˫ȣʧǵĶֵһǣͷںˮĽʪƽ˼ȻԸУѾжʮˣԡ߰˷֮ѹôһһϱҵѾȫƽϢԼʩչħеĺ֢ҲȫʧʵεİøͻͽǿȻԣʮĳ
ӦҵƽϢָȴ߻ħ֮ǰøӺ
ڸոգ⻹ɽˮĵط굽龰Ժвͣطţ֮ǰһУ֪ɬǸ
㡭ҵԩҰ
Ĭ֮󣬊̾һվӨ͸ڵ㣬㲻մصһ㣬ŰǸľͰƮȻȥ쵹Ҳģ׼һЩˮϴ
ףǡ
Ǹһ¼ӹˮͰ֮ϴȥƣĺۼʱĿȻľͰͣסˣһʯ֮ϣİڷż
һɳĴ˿ֻ߶ȴĶУһָĹ飬һİ¡
ǱָĹķ֮дɷħʱ˫ƻõˮһ˫ʱһ˿ɿùǱɫ鼮Ѹٵš
ԩҰ
֮󣬊һɫĺǱħĵ̾һȻֻǴһ£Կ϶ⱾԼʦħҲԼеĹһģûһȱħ˵ģħԼڵ˾Ȫ֮£ҲλǰֱͦˣΪʦʧħҵˡȻġ
վãһӵı仯ĽǱħ·ŻԭȴʹֽɳĴ˿˿һ֣Ͳ˿쳣ˣ˿Ȼ⻬ȴ͸¶һصķ֮⣬˿ԣҲƽ
ɳ˿Уϸϸţһ̽ţ֮Ȼһ˿ʱѵĶһ㣬˲䳤üϢĶ֮һźϱޡ
ʹѾ˿Ĳǰǰһ֣̲סһ£Ŀ¶ɫĿգۼͱ˿ĺϱ
ǳĬƬֺ̣Ȼ΢΢һǶ˺ϱ˿ʱطɣڷɵ·ʱȴı˿ǰͻȻŵİٻһڊǰѤˣһƿ˿ȴ˲䣬ֳɳɰǧϸС˿ߣЩ˿Ĵ̴ɡ
ŊһЩ˿ߵĶдٴηأ»һĶдڊУƸոʲôûзƵãֻԭڊ֮ǿźϱȴñȷ䳲Ҫܼʮֵ
ĸһ˿岻˿֣΢΢һħ룬ɳ˿ٴιɳڷɵ߳˫֮ʱƿ˿˲һΪһ˫ɵ˫һȵĽʯ֮ϵ˫иס׼ȷޱȵ·ɻصǰȊӹ˫֮ɳ˿ͬһ㣬ĲڊϣΪһϮɴ¡
ԩѽԩҡ
˿ѾĲˣҲˣ˫֮󣬊ŷ֣Լµеˣ˫Уˮ˫Ϲ⻪תֳһƽǽĿɫ˫ֻг߳УȴоԼ쳣ϣԼֱ۵Ƶá
ػذãȻһת˫תһȦз££ŵǿа˸ߵʯ
ꡭ
΢ؼŵŵһĻڊǰ˫Уպ˵Ƭȴţһ㣬ȫͣ٣һֱͣͣʯ룡һ·»䣬ֱĩ
һĻһе˿Ȼһֱֱĳŵǿʯնȥ
һղȣ΢ЩǱֻǹע˿ȻĸһɾĽǸ˸ߵʯһˣ⻬羵ͺƱиһ
ʱ򣬊ŷ֣˫оȻѾ̴ǿ˸ߵʯ뵽ˣǷ쳣˫Уٴĵ̾һе˿ȻһΪ˳ŵСٵ룬µ˫и˳
ԩҰ
Լ⼸˲֪ǵڼ̾˵ļһڵ飬Ǹӵ˼㡣
ף
׼ϴԼϵ㺹֮ʱȻԼƺһİ¸ˣȻҽһħһֻһͨ·
뵽ʱһʰʱŷ֣ǰ־ޱȵĹ⻬ᣬоͼֱչ֮һȻ򵥵ģϸȥȴԽԽоͨİһֱ
жãȻķ֣һµĲʣƺдĲʲ࣬ʵأ˿ʵأҪϼ֣Ȼһٿ˿һ˫У˼һ£ջСµ֮һ¡
¾Ȼ
ʱһո˫еۿˣʯ͸ˮһûһ˿һĵֿɾ˫Уȴκβǰⱡģ͸İ£
ҵҪ·׷Ƿĺ̶ֳȡ
Сֹһлһ߷ŷ˫е֣ЩˣһϮȴ𣬱˵ˣһ׺۶ûУֱǺŰô˫жܽƣӵʲôľ͸˵ˣ˵ֻ֮ҪԼСһ㣬¶ĲλԼڲ֮ذ
һĻвûһõµľϲɫӵĸǱµģһȴҪǮƵͳͳӸԼһѵһɵǮ


789 ˾⣿
СԩҰūҽΰ
ĿļػصĴתţĬٴĵ̾ϢǷµĶծ
˵ǷˣһͻǷծ˳ĻĺƤĳ£ֱ׳ɫĲ
ĵ̾Ϣһ£ƣǻŵĴľͰȥǸľͰ֮ǸľͰ棬ƯЩҩģһʮ˲Σҵ֥ʮֵѩߣ컨Ĳ֮ҩģⲻһͰԼϴԡˮһͰϧҩĶɵҩԡ
СԩҰðɣūҳūҵѾһӰˣҪūҵģСԩ㻹ҪŬӴūҵݡ
ԶɽϦһݣͰҩԡ֮Уḧ͸ļȻϦķչһЦ¶һȫڸס̫ԵЦݣ

ǣһ
ɫЩ죬΢΢ӣ·಴磬ƺΪеһƿȽյķţͶԼĺһɤӡ
ԊǸ绪ɣѾ̹˼ԼȴܿܳԣһơǿǰĥԸո˺֮֮춼ȸ𣬾ֱӻ𼱻ǵľˣû취ôȥ춼оС춼Ҫܿˡ
ƿȽյķ֮֮елӭʽûг֣ǰķһĻ棬ﵽģ鲼Ƿɵĵǣ͸ոһʮ쫷ݷùһһǿԡֱͦͦһߵɳϣóһĿ⣬ŭСꡣ
ȽĵĻСȴԵúգһıһЩˮڿУһ߶ɸֱӣƵƣȤһԱԵݵŤƨ裬СƨŤãǴβ˦ģ쿴ˣȥƣ̶⳰ȣѾͻˡ
ӱƷƣСŮһһм䣬䵱źϣӺãֹһƵĹͷٷһ׹ػ𡱵ս
ǳһȡɽɴ򻢣³ȭ
žжƺɢһŨζķ䣬ԼСܹ꣬ʮأΪƤģЦ߽ڣһһ֮Ľ֡
֨֨֨֨
ĵ֮ǰϸסۡﲨʱʱС裬ġǽơС꣬ʱ˷ܵ˵Ļץ½󣬶֨֨еһ߽ţһ߻عͷָĺǡһͨȻС겻ᣬȣ״ɶǿֺϷ
㰡㣬ô˵أסˣԺ׼˺ŵ·ˣ𡭡Ҫ˺ҲҪһ֮˺
Сһȸ״콫һע˲ˮֵĻɹɣƬ׻ԭԭ֭ԭζ֮󣬶ʱСǿɰСԴͣѵ
ѵС꣬ĵжʱֳһ˿ĺ֮ɫҪ֪С֮Уһֱģʱֽкã䵱Ͻ͵ĽɫȻڰԼ˵ֱ̫߳ˣǧŰ
ûּӣһ仰ðʱĸۣ˺ô˵
ȿȡȿȣŰûô㣬ǹ˾ôˣ
ˮһƴɫŲԼòһע⣬ﻰͳˣʱЦתƻ
ߣ˾أ㻹Ź˾ⶼʱˣһǵһδ˾أ˼˦ƹ˦ĹİߡĶ˵¬־ǿǵһڰţ˾飬ȥҲ鷳¬ٰ룬ЩҩĵĻȡͼӹ棬Ҫ߬Ȼ¬ٶƽЩرϾǹأΪ¬ٶüˡ
Ŷˣаڹ淽棬¬ʲôõĽ飬飬óǧ򣬻Ǽҹ棬ǵصĹ湥ƣǹ˾ƷϾǻױƷ⣬ǲܱ֪ǲƷ㺦ء
̨ҲйϵƾӣÿϵĻƽʱθǼһӵʱΪǹ˾ĲƷֻʱֻһ£Ͼ̨Ǹƽʱ̫ˡ
Ǹ׾ӵתƻⱾ£ĺݺݵĵˣʵʵſڣֺСһۣûû˵ȻǲĴ˦ƹ񣬶ѵʼ˾ˣһӿˮģȻҪúõĶ㵹һˡ
ŶЩҩĵĲ⣿Ʒļӹ⣿й棿ǰɣУС£Ͱˡ
ĵĻֻ΢΢˼һ£ظĶı֤⼸⣬УǶ¡
ŰȻ⣬ϹҰˣǲӦøϹҽһˣ
Ժ֮ɫģҲͣһɫĶ˵
⣿㻹ʲô⣿㡭
죬´һֵۣʵֻĻû˵꣬ͱҲ̲ססˣ˫мǸϤ͹Ķʱʲôˣһ֮ľͱɫֱӱֱֱŶ¥ķȥһĺͶӱǼŮĸݳᣬ

ǣϺ
СۣһˣȥǼ˵һ£˵ҵȻٹȥһ£ȻҪ۵⣬ʡĵʱŪæҵġ
ոŶ룬׼֪ͨϯ˼ȥμǸСϯô˵ʱһ£ٵѵʲô鷢ˣܰԼΪϯߵͷ飬˵ʲôˣʲôϴ飬ֻҪЩ紵ݶģԼ˵һ֪Ҳŵǰʮϯ鶼ٵ飬Լòƻûһͷ
ϯ˼Ҹո˵ʲôǣѵȻҪ۵һ£ⲻǿЦ׼Щ⣬һ仰һ֣Ǳ󾭹ʮΣϰٴãһоģҪ׼׼ǵˡ
ȻСϯǻǲ⣬Ȼϯ˼Ҷô˵ˣһģǻʲôϻӦһ׼ȥ֪ͨͻϢ


790 ĺõ
Ŷˣ֮󣬼ǵðصǸƷ۸
Сո׼Ҫŵʱ򣬷µ绰ϯ˼ңȻ̧ͷСðôһصǸƷۣϯʲôˣͳܵˣǸƷۿͷǶˣСֻϯ˼óΡ
һǲǰͳܷû̸˲٣Ҳǩ˺üݶԻЭ飬ϯ˼һˣóָ׸ǴСһЩҶдͣһ֮Сļǵãͳ֮ϯ˼ҽ˺ü죬ǼһĸɩƵֹԼôͷɵأǸܺȳʲôǺò㼸ǮһľܺŪȥˣôôɵء
ڶϹүˣŮйڹңֱӰռϯİ칫ңָյҪϯ˼ƷƷǸƷۣһֱߺ㲻ӾͲˣգүϯİ칫ĥĸСʱ緹ģſģɹĴϯĥôָ׸ǴСһЩҶΪˣϯ˼һûүӺɫ
ôĲҶһϯʲôˣȻСɻ󣬶һʮΪʲôˣڵѧϰʹ⣬Լǰǵָ㣬һΪ飬Щ⣬ʵģ֪ģñʣװɵӡ
尡ͰˣѵõлһΣܲζʧɣﶼˣܸܲն°ɣҪȻҿɾͶǽǻȦȦˡҪǲӦҾʹﲻˣסҪġ尡飬һҪۣ
ݺõļƷۣȶҺըҪССߵϯ˼Ұ칫ҵſڣ϶ĴһİǸѾֹˮ̩ɽǰɫСʱŵûһ£СŵĲ豭ôӳȥˡ
˭ôƣҵϯ˼ҵ棬Ȼ¸ң¸Ŀòƻϯ˼ңʲôζʧ飿ʲôն£ͶǽǻȦȦˣҪ˸ﰡҪҪôսҵǸСడ
壿Ǹ˺ϯ壿ѵϯǸСҲ԰ϯ鶼ӽˣô֪ϯ˼һһô󣬿ôӲС
ˣǼֱƦһƴĻСҲѹסеĺģ΢΢·һκãţƷ۸˽ȥ
ӴͲˣ尡注ãеˣѲ豭Ҿˣ鷳ˡ
ƿյķţСڿǸĳˣƺһʮճͷС꣬СģúÿԣȻ̸˧ҲǿһСˡ
ŶСصжŵ豭ɨһۣʱЩϲģĻͷϯ˼˵˵ֱ꣬ӺԼ˵ģʹСǿСӹǸ豭
˵ǰƤȻлϯ˼ҵļһһȫ£ûˣڲǰϯǼλ֮ϹүӳԼ󣬶һͨѵ˵ʲôͷһײĵүүôϯʮġСᡱôҲܽүүⲻ˱ү£ټλżңң¬Ҽλүһߥţϯ˼ң˫ȭѵֻ֣ܡߡıȽһĿڽˡ
軹Уζ治ͦʵģǸʲôʦ̲öˡ
һͷҲ̣һƷȫ൹֮󣬽һƬҶĩ˰죬תͷϯ˵
尡ҿﻹһأⱭҾ˰ɣ˭Ҹո˵Ҳ̬˷Ҷĭ
Ǳһں꣬оζǰǼʮǮһĲҶǸʲôʦ̲úȶˣͷɨϯ˼һۣ˼ҵĲ豭ģʱƤЦĻһ죬ֱӴѾɵСУϯ˼ҵǱƷ۸ӹһͷཹཱུľͰѲˮͲҶȫڶº󣬰ղ豭ǰһţһ̣Ȼڳһҵ׷棬´ģ
ҵļƷ۰С쵰ôˣţĵܼⰡ
ǹཹ£ƵãͰݺõļƷ۸ˣҶҲһˣ⿴ϯ˼ҵ۵Ļ⼫ƷۣϯһҲֲһôһ裬ôҲҪݸʮ߰˴εİ㡭㡭ţĵİܼ⣡
ǣһһ䣬ǸǮһƿ̲úȣڿҲأڷأ
ụ̋˵Ʒۣϯ˼۵ĶڵѪˡ
СӣҹϽҹڿͷˣ׼Ҵߣ
һģϯ˼ҵ˰죬ֱӰصһģָſھͶȵƣƹܻʮһϯ
ϯŭڣ嶷ţģվԱߵСʱŵһ£ԼҪҪѾϯļһȥʱͲϯһ䣬׼ҴߵĻʱ͸оӲõСӷɵˣ׼ߣϯɶ˼
УҾ˰ˣ尡ҵǸ飬һҪҰ찡ҼǸױƷɾ͵ˣæţ˰ˡ
ϯ˼Һһ䣬£˹ĻʱˣòҪɹĽడ뵽ʱƨɣҡڵſȥֻոǸż˻תͷһŭģϯһ䣬֮첻ϯֱӰѲһѾӾ·ˡ
С쵰ȻͷˣҸ棿ġǸСҰһг̣֮ҪȥӢѺ÷һ¡
ٴιϵķţղŻһŭģϯʱЦ˿ϰտҲĲ豭۵ĳ鴤˼£ͷ˼һ£ϯ˼ҺȻ̧ͷŸɵƵվһֱ㶵С˵
ǡǡ
ϯ˼ô˵Сʱһ飬æϯӦ˲ɵϷЩֻƬѾһЩ²⣬ղǸļһòлϯģĿĺϯ˼ңĻױƷһ棬ңϯ˼Һ񻹴ӦˣҪȻ˼ҲͻȻıг̣֮ȥӢʵġ
ϯȥĻױƷ棿ղǸ˻룡ңǺηʥַ˼Ҫϯ˼ҲܴӦаǸױƷʲôƷƣЧΣ
Ժ߳ϯ칫ҵСһŸһŵ͵ڹϣԺвϵľд⣬ոǼӵĶԻֱӰ⼸ʮֵۣۣǹ۵ĸٵһͿ

֮󣬵ϯʮķˣӢڶýǰʱ򣬴УһĻ˶ɵˣϯǴŮӢˣǵĹĸôĸͲ֮ǰĲ̫һˣȻĴû䣬䡭òжԲϺŰ
ģ˷츲ر仯Ĺĸ֮п˾Ļɵˣڶ࿴ҲˣӢ֮ƵŮˣڶѫֱķȺòԺ˿˼ǲڽֱֳŹĸ־ͲſˣߴߴľͿʼѯôһô࣬õʲôɷ
Ů˭˭»ָഺ˭㣿ʮĻĹĸӢŮЩŮѫǶʼˣ


791 䶯Ч
ˣϯʱʹ˸ɫϯϰ֮ǰļƻЩĴСУóһЩƿƿ޹ޣȻԼ֮Ի˾޴ı仯ȫΪЩǹʵĻױƷɵģͬʱеĸָЩױƷ棬ЩģЩ׵ģЩ̵ģЩβƵġ
Ǻüƿƿ޹ޣԼϯ˵һͨܣǸ֮ƵӢŮϲɫûϯ˽꣬ЩβסˣɿĽЩױƷõ֣ڶý棬ͿʼԼĨ
ܻӳƺ۲ñЩϺ֮װһȲģȫΧڶýڣȫԼһƽϡ
ҪЩױƷô棬˾٣ȫ˵ǶԻϯ˵ΣΪΣŻʧ̬ı֣˼һӢŮôǻĵϯˣ֮ϵǲǿһ㣿һЩԼ˼̫ˣҶһŮ֮𣬸㵱ˣЩʲôǹʵĻױƷ˼͵㣿Ҷȫгˣûʾ
ҪЩױƷûʲôЧЧԣǻĵϯ˿ҪһԶţڿջ֮ͷˣͷΣһϯ˵ǿ̫ĨˣڻڹϵҲһʧ˵ʲôΧЩǡýǣͻĶԴУǻҪҪʧǿɾҪǴӢɫˣóܶµסǡĴڡ֮ڣ
ǻױƷãǲã˵Ƕб˿׬ģһǴ׬׬ûгԿôһ˵
ӢŮĶϯ˼Цӯӯվû˿ľٶƺӢŮĶԻסˣֻǴ˿ʱ̶ϯ˼ңͻ֣ᷢڵ۾ȸղôһ㣬ǵЦݣҲȸղŲЩǸӢŮ˼Ӳϯ˵ķۣһСƷĻ˵ǧĺ꣬ʲôիΪĵϯʲôʱûаյˣᱻסˣĹЦ
һ֮󣬿Ǽֱһ˵ӢŮһĻĳˣˣľ̾ͻȻϵǵŮˣƤӵ£˲ʮ꣡»ָഺ
ԭǸֵƣȫʧˣ⻬ĸЩ˶Ϊ֮ʣǿóŮϵЩƲǱڸסˣȫȫʧˣ
һĻ˳Щˣ˳Щɾȳһֳٶȷɿĳȫţϯ˼ҵĿָʾ£ӢŮСѼɰһĻҲڵӻǰտˣĿС
һǧһǧķأ⻰ҲͬãЩͨŮֻǿЩױƷľЧзĿţЩױƷľͷǣдһˣͼӰЧĻױƷΣķ
ĵĹԱĸ࣬һӢŮĻ棬Ȼ֮ռ˽ӽӵʱ䣬滹ûжټҪ˵ûϯ˼ҵʾ⣬ɵӶţϯ˼ôĿʲôҪһʲôźţӦôϯ˼ҵͼǹʵı󵽵վźηʥ
һһͷЩĹԱԺи֣𽥵ǴǸӵĻ￴˼ȻǴ˿̲²͸ϯ˼ôͼȴһ㣬ǹ˾Բ򵥣ǵֶξͨģ˵һ֮ǹ־ĿڿһĻ˵ԺС

죬ţţСĸţ浹ţʰ֮в岥һΡ桯ֶΣǺߣҲǰ޹ˣ̶ӣԱǻѾʣըҪɵЧҪøٱΪǾըҲڻһڹΪ֪ǹǸɶڲһˣҿʮֿ϶˵Щ˾Իǹ˸ӵķ
ֻҪųȥԻдѵˣųƱźĴʸЩҪٸһ̬ƷƵİϷǾԻᱻǷڸȻյôˣǹ˾ĲƷɶʱаҶǸ𱬳ˡ
󲻾ã¬־ǿĵ绰ͼĴˣڶһĳޣ˵ʵͻȻʵ뷨ֶΣֱķڷϯ͵һˣԼӢŮȲ˵Ч˵⵨ӣ뷨Ҳ˰
ˣ˵㻹ǵһأôô׵ľˣֻǵһУ滹жأţϽͣ綼Բѣ
¬־ǿһ˷Ĺϲɵޱȣ͸ŻճڵܹһͲȺˡ
¬־ǿ
ݣݣһǵһη֣ԭھ̷棬ôأ죬˵ģҪ̵Ļģпյ󣬺ⲻѰ·չֶΣ꣬⸣˹аǰʮԻһϯλ
һϵмƻ¬־ǿĬã춼ΪǲѾ˵ʱ¬־ǿȻĵ¬־ǿȻƽ죬ҲֶΣҵһ飬¬־ǿԼŵģǽ죬һϵеļƻ֮¬־ǿŷ֣òԼЩ죬С쵰ˣڱķ棬ֵ㹻ҵһ츳Ҳͷ
ˣЩûõģƻҶ˵ˣͿŰɣЩֶҾûǽȽϺãˣǹ滹ٷ֮ʮĶأɲܰˡ
¬־ǿĿޣһ飬ǰ飬ע⣬һļƻɾ͸ûǮĹϵˣһжС飬ΪϵͳܣҵСӣǾټ򵥲ˡ
УͽҰɣ֤ɵ׵ģ
ƺЩ¬־ǿҲû⣬Цһ֮󣬶ʮı֤⾩ǵһٵͷɲģƻˣЩȴӣשߵ飬ҲӦõģϾҪԵǰٷ֮ʮĹɷݰȻٷ֮ʮĹɷݣʮڣҳŵǰڵ⣬ڵĻϽģĺǸҩռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ¬־ǿȴãԼ׬ˣ


792 ɱ
ϣһڡĻױƷ罫˶ı䡷ӳڻһ֪ŻվϣѵĹע
ǾģѾȥƵ¬־ǿ˵Ĳ£׼õڶˮϷӵƵϵĿˣ¥ԲУ¥ɵƣձԲ޼޵ĻǵصϮֻƬ̵Ĺˡ
쳣ʱڶĺΧۣ⾹Ȼô֣һһڻױƷӣϣЩʱزסˣ׷׵ȥǡٵĲټ١Ļ棬ʱĿȳ
ĵڶֶΣơ
ʲôģȻǻտһĿտŵȴձƫ󣬾㷢ױƷĲͬѰһ£˼죬飬ͻᱻǸԺ󣬿ȴһȫ˵ĵ̣Ҳǹӡ
ŵʵӣսܿһվӿ֮һ㣬֪ľͳԭ֮ƣûһսѾ鲼磬ڶѣ¬־ǿŵˮǵĹ£ǸıĻױƷٵĻϣʱ൱һΧߣյ죬⾫عͻ˵ǵء
˶⣬úҵʱ֮ǰΧĲҡ¶ͷˮٴθˮ棬쳣ŵһƵ
װԲеǣֻ˸ĹҵͿʮˣȻ뱻ӾЩǷӵҪǸողҪ֤ǶʮkĹƣ֤ݣĶ٣ܲǼٵİɣܲǼٵİɣϸˣ˭
һһȻ󲨣СӾȻôӣǻ˰ɣϣѾ⣬ֵˣϵתǹͷǸ¥ˣǸڶ̶̼ӵʱڣ˰ĵʡ
ȻҲе˶ôûǣ˻ǶǸ¥˵ġ֤ݡȽϸȤģǵ㿨Ǹ¥ƵûоĻʱǶסˣǲʶӢŮҲʶĵһˣվԱߵϯˣȴܲʶƵУȻϯ˵ӰʱЩ˶ɵˡ
ѽҲ٣ԱզôϤأԲˣⲻϯ˼ô˸ݰѵģ
ľүô滹ϯ˼ҵӰԱǡһˣôһ˱ôˣ
ǸӦǵһ˰ɣû˵ϯ˼һиŮġ
ǵһˣԱǸϻ̫ͯ˭⻭棬òϯ˼ҳʵ龰
ϳˣǸ̫ӢŮ㿴Щ˵ĴţǸ죬ӢĹ
ӢŮǿҴҵƬһŮڵƬһʮǰģҵĹԹ԰ʲôױƷȻǻĵһ˺ӢŮϻͯˣ
ļٵģϻͯô飬ôܷأû˯Ѱɣ
Բ۰¥СӣѾû˯أͼ֤ݣԼѵģǸʮ̫ǲӢŮû𣬻ŵĻͲ߻ͷʼ￴ˣǲˣ֨֨ģӰʺ
Բ۰вӣŲӷַ㡣

ϣʼְ˵Ӻ¬־ǿʾ£֮ǰЩˮϵתǹڣ׷ΪǹʵĻױƷҥֻգ۵Ĺһ츲صı仯
ЩѯտļˣԼ֣ϣȷеǵϯһҺӢŮȷƵʵ֮תĶʱӵѸˣǼӵĹ˶ǹױƷۣһ㶼ڲ֮ǰ⻹һȫΧ޲˵֡
ٴ磬¬־ǿʾ֮£Щصˮǣۣ֡ҪҪֻҪһƿǹʻױƷ˭ǹʻױƷҾ޸Ļ籩һϮ
ЩˮĴͷʱΪڶĵŮǷ׷׷ԼǹʵĻױƷˮ׷Ůǣ¬־ǿλǵһٵʾ£Ҳ׷׷ǹʻױƷ΢һ£ֵǹʻױƷٴһҵķ籩
һʱ䣬еƽ̨̳΢΢šȦȫ̸ǹʵĻױƷ
֪ǹʵĻױƷʲô㲻֪㻹ǲǵˣ
ʲô˵еǮдڵĶǹʵĻױƷʲôܣ
¸̸Ǯ̸Ǯ˸飡Ҫǰң͸ŪƿǹʵĻױƷ
ǶڵգԼڶ̶һϾͺ鵽ǹʻױƷ¬־ǿһʵǷͶذһһ۵ı£ĵķˡ
ȻѾոˣҲýеˣ̨֪ͨǹǵصȥһҪﵽԤڵЧ
Ǹˮһڵ磬¬־ǿĴ˸ָǼ£
ǣ
¬־ǿһ£ĵٴǵһϮ
ֻҪڵӻǰģǿĸ̨йǹʵĹ֣Ӧ˵ǹ棬һγսԡ
ǹʻױƷ֮ϰ˵㣬ȫʮУʮص㣬ٰһÿص㶼ʮѵǹʻױƷ̽иֱֳ̨»ָഺɳСѼתϮ׸Ϊ㵹Ǿ͸ϿǰμѻɣڵʲôϿ绰ǰɣǵҳӣ
սͿƵĹ沥ȥ֮йǹʻױƷնʱӵˣǵҳӣֵʮĻðĳЩ˷׷ױʾֱˡ
֮ǰԼƣټڵĹϮһζͬʱҲʮĹʣǹʻױƷֶʱȺڶ֪ϴСﵽ̸۹ǹʻױƷĻ⣬ȻͬҲвмв˰Ѳ֪ôȡͷǹ˾棬ô˵ǹ֣ӳ˵ԺУΪļ֮ĵһ⡣


793 ֤漣ʱ
ڿǸ֮Ҳ׷״绰ʼǹʵĻױƷôˣϯ˼ҺӢŮ֮ͬУǻĵһ͸ӢŮô߶˴ϵεĻױƷȥԣҲ̫ԲԼˣ뷨ǱֱǾӸ߲°
Ȼ¬־ǿѾԤ֮Ļ𱬳˳ֵ׼ǻ𱬵ıһԼѾ˺ü¹˾Ŀͷϰ׼ţǻǱ𱬵ĵ绰æĲɿЩͷ绰⼸һʮСʱûмϵʱΪȵ۸ʮ绰ſ߰˸Ůͷ
ʱţǹǹʻױƷĻȳ̶ȣǵûΪʱԭˣΪǵصĹ棬𽥵ʱ䣬øӵĻ𱬺ͷ

ʱúܿ죬תۼǹʻױƷˣȫǹʻױƷָſڣڶȫصŮѵȺʱˣǸطͷǼֱǶѵģ㣬ݵ˵ġ
ƣߵʱÿһ⣬׵˳ǷƣӵȺֱܸһƴʱţԽԽĺߴ˷£
ˣҶһ˵ȣллҵǵĵԡȻ֣صĵǸΪǵʵޣԸλûг鵽ѣϣܼ¡
濴ǰҲõģĻеĻ涼ͨĻչʾͬʱҲ˵һ£ⳡȫֱֳһʮصͬʱֱֻҪʱΣ򿪵ӣģԿǵֱֳĿ
ˣл˵ˣǹʻױƷʽʼǵ֮ǰǾǵҳӣڣ룬ѡеʮڵ̨
˵ĸߺǹʻױƷ֮£ĻµЩˣں棬Ϊʲôǵҳ⻰ǣʮν˹ϳ֮󣬲ڵӻǰֳͨĻۿˣʼȻ
ҵﰡ⡭⡭ǲǴ򿪵ķʽ԰ôһӾʹǹʻױƷֲֳƬȥˣЩɶ˰Ӧ˵Щ𣿻û緹ҪȻ緹ɾ̣ˡ
߾ǺηȻȾϷ򣬻ԳԭΣ
Բ۰տòƲǿ԰ҲǵģͻȻ̨Ҳ֨һżˡ
顭顭Һ¡

û뵽ǣʮ˹ھȻһһġƯٶǷӷ׵Ŀãһϣ󲿷ֶƤڷƣ˶һڰ̣ұһ̥ǵģֱҪֲжֲһطһ˵ĻݻߣһŮһֺ󣬻˲һ
е˶ʼ۷׷ףʮ˹ڣȻ٣⵽Ǿٰǵʮ㣬»ǵãѡȫĿȫǵĿð
һ˽ûʲôٳüǧһ˽Ǽֱ˴һֶЩԼȻڶڵǰ̨ʮ˹ǣʱЩƽΪԼĳ࣬û˵İۺͳģÿ˶ޱȵԱƽܲȥͲȥܲ˾ͲˣͻȻô˵ǰֱֳҪǴ˿ϵģЩˣûһվţвдùġ
ˣҶǵʮ˹ˣǹʻױƷŶˣΪ˷ֹΪ٣һˮʮ˹ϴͬʱǵһд
۷׷׵ˣ̨Ǹ˺Ȼ˵ûģղžȻ̨ĳһ٣Щϵĸ񣬰̺ʲôĶǻģʱ˸ŭˣ㲻˵ǺðҵҪǻô˵ûƢˣ浱Ǻ۸ģ
ŻŻ
дˣҶˡ
ó󰡣㿴Ǹ˵ϵĸ񣬼ֱǸװһƴһϣûһûиġ
ҿٵ湻ģ˵ˣ쿴ˣо˹ƵãдʱҸоС࣬ͣˡ
˭˵أλҪĹƬĻûױˣϵѪ㹻˵ˡ

̨Щ˹ڣˮϴֱдһ£ЩϸСë׶չʾǰʱ򣬲˶оԼһθŻ˲쳹һƬһ֮󣬾ЩɹҵˣҲ˵ˣΪҪڿһЩдͷǶɣԼ᲻ϵķ³
ˣȻҶˣǹʻױƷʽʼ鷳һѻٴζ׼ǵ˹ڣ棬Ǽ֤漣ʱ̣
̨ǸղŻ˵ٵˣһӬһģǸ̨ϵˣлЦһ֮ϸʼͬʱͬʱҲеĻͲǰһЩƿƿ޹ޣ󲽾ͳֱߵһλ˹ȥ
ĻϣֳһǼ̣ԴϳʱڸŻһ֮󣬷ɿĵͷȥĳЩ˵Ļ˵ôΨĻ棬ڲҵȷ˿ܵġ
ӵʱ˽֮䣬ôɿˡ
̨ٴҼ֤漣˸ɴһ£ͷһ֮ǰ̧ͷĵӶûˣҪ˼˵ģȺд粽УǾʹ˱˼ˣ̧ͷ֤漣Һٱһ
û뵽ǣ˷֮󣬳оȻһֹļžþöû˵Щͷˣжʱһµ˼һˣ
ֻƬ֮󣬳оȻ𾪻Ȼֱǵصģʮ쫷Ϯĺһ
һ𾪵ĻȻЩ֮ǰ͵ŸͷˣҲβסеĺ֮ǰĵİͷ̧Ǻܿ죬̧ͷˣɴ۾һĲ˼飬û뵽ǹʻױƷЧȻô棡
֮ǰǸƤڣøһƴĿã̶֮ڣ͸һƵãϵļѾǻȻһˣڵƤ±ഺеԣǹ⻬ĳ̶ȣƤİ׼һ˶һ£ЩϵĸҲʧˣ
Ǹŵģ̨ǸˣҲֱͣ֮ǰĻطţһһ㣬ۿɼٶڱ仯ĿãпһĻĶˣǸڿԼڵģֱֽ̨ģƵá
ܿʣǾ˹ڵУѵЧҲֵˣݣѾҲû¼ԼϤʱ˹ڣʱǰ桰ħʹھôεĳͰ֮û뵽ԼȻдӵ»صõһ졣
ʮΣ̨ЩҲʮΣÿһμˣ˼䶯ЧǹʻױƷ֣ھ߻¬־ǿٰԼ֮ǰһϵƹ󣬼磬еŮ˶ǹʵĻױƷ
Ͼӵˮ۰ļÿһŮ˵飬ǧ׵ãǹʵĻױƷͿĨһΣֻܹһ죬ҳŵĿõı֤ȴǽһź֮ԺһעǻģȫŮ˳ڴ˷ܵʧ֮ҹ


794 ʫ
죬֪ǽǵ˰ɣߺߣƽ۸ǣ
ھòյУɫ԰ף̬㲣Щ˯죬Ʒƽ⿪ϵİȫ߬߬ɰСȭͷתԱߵǵ˵ȻĽͶӱ㣬ǸʲôôƵã˵֮һͨ
˿ǱûɵģƷһ˵ĸˣҪ֪ϣһŮˤӱУǼǵһְ쵰ѹˣȻҲ˵һǧ˰ٵģϾǸĶοսһδݰ𵽵ĵЧȿսʤĲ
֪ˣ֪ˣҵǸСڶЩֱˣ⼸СǲҪҵ
ƷǱģصĴһǷ˫ۣڲϣħභİƵãĶƷ˵һǳҵս̸оԼ΢΢Сϴоһҹ˲ͷ£ɰϹͷڲˡ
ΪǹʻױƷ飬һСŪùڻˣһ״̬ƻķģν뾡޸ľٷǷ˵ҲֻǶľ֧ģȴ˲ѶŮ˶С۵ģǧŲΪǹʵ飬ֵĹڰֱöӱɽŮԴ󷢣ǷӿĴ⣬˸ˮͽɽˡ
òװƽģгϢԻʱ򣬶ӱСֱӾŸС죬һƵģӹеġͿʼġ󣬿ԼҲ첻еʱֱӰѡ޹СƷҲ
һɶսҲNˣǵN+1սĺͶӱŮˣҲţڿսһ֮󣬽ǼȫƽΪǼ˵Ƕ¶Цľ
û뵽ǣСڵӣҲ֪ǲް죬Լң飬ǲˬղŶչˣ⸹ڵӾȻͷԼһѣвʵĺͶӱ¶ԼһֽƣĺöǺıˣ
ĺͶӱǸĲһƴŮһĺӣҲ㱻եˣ˵ģϳŵʱǶġ
ƷƣС˵˷ģһɻɣǲǸоͦģҪҪ򿪻ķ羰ˣǸϰֵôˣڴ̱Űɣ費ҪͬѧҾûУʮʮһó˭ͬѧأŶˣͬѧķϣĵĸ㰡ɻϵϿѵģȻһҪȼȡǵƱǮȻŶǺǺǡ
ƷƿǸģ׼ȡЦʱߺȻһд಻мζ
ʫû뵽ԼȻƷƣԽƯգʫг˼ʺԹޣһֱʫѵòѧϰԼӵžԵţҲԽС
ϳһֱڶǰӵΧŴתĿ꣬ǰ໨УͷΣûһα˶ߣҪǣһƿⳤƯǳɼҲһģԴڸ߶ѧڣƷƿʼĶη֮һжʼˡ
֮ǰЩΧתӬƵã϶ϲߵЩڿƷҪļŮԽԽƯ֮кüֱӽԺΧƷƾͿʼ飬һʼҲûƷƸУȻƷƱñǰƯ࣬ȣôһ㣬ЩǽͷݱߣҲںƽΧߣӷȨƷưˡ
ڸһѧ֮ԼѾƷ֮ǰֻѧϰһ㣬òԶԶȲļŮˣֻһٵʱûƷŮˣ͸ȥӹƵãǳԽˮˣһϴЩ׵·ûи֣˲ˮܽذԼʢװվһЩһۿĲԼƷŮˡ
ǣƷŮ˲ʣЩӬˣһкøУԷȴĸ߸˧ҲʼĿ⼯ϣĸƷżɰʫùǺ
֮ʫͿʼƷΪжд̣һֱһȥԭĵλеǣôŬЩָߵױƷʼƿĨˣ컨ڴϵʱҲԽԽ࣬Χߵ𽥵ļ٣ΧƷߵģȴʼվ
˸ϾҪ߿ʱڣʫֱǾˣƷǸŮˣǼֱһ䰡˵֮ǰһֱֻӳһˣƷԽƯգֱԽпʼѸٵĵţƷƵʱԼһֳСѼ԰С
ʱŷ֣ԼڼܱȵĹƷ֮⣬ĵطȣǼֱ鰡֮ǰƷƲµѧϰɼҲΪԼʱ䣬˼ڴϣƷƸԶԶˡ
оʫƷƵԹ֮ǰԽԽŨǸ߸˧Ҫ׷ƷƵʱԹ֮飬ֱӴﵽ˶壬ѧϰòƴƷƣʫҲֻڼ棬ݺݳЦ̼ƷˣÿθƷһ䳰ȷǱزٵġ
ƷƵİְ֣ԼҹϸɻӸߴˤܻᵼ̱֮ĸ˷֮飬ֱ޷ˣΪǹˣﰴչػҪ⳥ģʫĽ֮£Ǹν⳥ֱӲ֮ˣÿŰƷĸףҲָʾ˸޾֮ÿζϳȥ
׼Ʒưְ϶Щֽţҽʦ󲻽վҪÿðҩѣƷһҳ޾ԨʱƷƵİְȴȻѡˣ׼˺ЩֶΣƷһҵߣȻûƷƵİְƷƣÿμ棬ְֵĻ⣬ᱻʫÿοƷίĵֱģʫлһֱ̬ĿС
㰡Ұְֵ˫ѾˣллĹġ
ʫҿ̱ƷƵɫ֮ȻǶ˼ֵı䣬üͷһ𣬶䲻ȵ˵


795 ƨ
ѾˣƷưǶͬѧˣ㻹ǰװʲôְǿ̱̱֫ⱲӶվ֣ȫˣ㲻ǿͬѧһƽЩθ˵˰ɡ
Ŷˣ϶ҸǮˣȻ٣ֱ˵ˣʲôӰٸϵ㣬ոʮΣŵȥѣѽѽ˵ƷưҸǮɱٰҪ֪ƽЩû첲ûȵҪģǲŸʮĿ飬ѾǿĽˣɱܾѵϻŵǮ´οɾûֺˡ
Ʒǲ䲻ȵı飬ʫɫʱѿЩȻƺ뵽ʲôЩѿɫʱһЦͼǸͳһۺɫǮֽңֱ˦ƷƵǰֺӸµĶƷƲס䳰ȷ
㲻㲻ǰװǰװɵ㶣ôʰ㣡
ƷƱԽԽƯ֮ٿƷƵʱ򣬾͸оǳǳ˳ˣֻǰһЩԭֻţֻǸƲҪ׷ƷƵʱڰͲסˣֱӺƷʽ˺ȻòԼѧϰѾȫƷƣڼϣֻҪԸ⣬ƷƵİְ̱Ľ֮
㡭㡭졭
ǼŶ쵽ӸǰֽңԼʫǹű䣬мƷƵһ˿ķŭɫЩ׵Ŀ죬ίίĺǰ͸оʫŮ˺װαҿ̱ƷƸеġ
Ʒƻǵ͹Ůˣĳ̶ԶԶĳԤϣƷƲʫֱȲӬˣһɲͣø͵ŮˣѵһµĻԷֻô߶ѣֻˣᣬˣҲóҪƽʫΨһľǸϹʺһԶԶ㿪ڲˣΪߡ
죿ѣƷư˵㰡ôҲѧУУˣǰҽҩѧ¼ȡˣȵĸңȵˣǵǣƽôӬΧߣҲû㿴ǸһΪᵱһϴŮأû뵽ձҵôһɫҪģûģҪûʵģ⵽۹أƷƵĿζôذ
Ʒһ˵죬ʫһ£ɨƷߣɫ԰ף̬㲣Щ˯죬ϸҵϲƵãֱøո׵ָָ촦ͿʼָָģƵÿʼͷ
˵Ʒǰҽҩѧ¼ȡʱֱһ˿βסĽʺɫҽҩѧ߹ϵģǰǰǴͻٶ򣬿ɻûܽ뻪ҽҩѧУţƷŮˣȻ߿ãǻҽҩѧ¼ȡ֪ͨ飬Ѿ͵ˣʱϢ֮ʫöѪˡ
ǺǡⶼϷˣôӬôԾƷưȻǵҪͶһ»ɻϵʵ̫λˣһҪĲС
ǶԼָָ㣬ͬʱƷưָٰʫ˫Ҳ˿˿⣬ǰǸĸƵã˭еʫȻһЦͷƷһģ˵
͡ҼסˣȻһͶòλЩ˿ͣȻӬɧˣҪһһĲ
һɫЩףʫòеƷƣʱһЦɫ˲ʮʫƷʮֻ˵ͬʱжַʮޣʶУʫֻи߸ϵĹˣԸҪʲôԻʲôģɱġ
㡭㡭У㾹ȻǲӬҡҡҸƴˣ
Ƕӣָɣ˵һֻӬоãֱñǿ׿ƷƵʫʱˣòͼС˭ӹڸƷƶԿ·ʱҲûִǰһȻǲӬ˵ֱһ۵ĻʵۣȻһؤĺצӸ˶⣬˿Ũ̵Ƶạ̃̰
ʫצȥ׼ףץʱʫûз֣һֱϵ죬Ǳ˿ԭ΢Ц⻡ȺȻһЩ
ʫѾһ룬Ҫ˵ߵʱָȻǰ΢΢һһƾһЩ֪ʲôʱָϵһǵķĩƮƮͬʱҲޱ׼ȷʫ¶ƤϣЩĩһӴʫƤ͸Ϻˮһ˲䱻յһɶ
ϸ΢Сʫûз֣Ѿ嵽ߣ׼Ų˧׻ݵʱӺȻһţʫоԼľջһһǿտƵĴ
͡͡
ֳƨܱյĻΧ˶ʼüǣͬʱʫһ߹˵İɫȹĺ棬ҲǸλҲƺƨ֮󣬸ֳһԵĺڼ

ѭԲԼǺεɫʫֱӾʧվɫһ˲ͱ÷췢ϣڷƨһֳģƽʱӿıʲôҪʫ˵һΪѿ飬һ̣һĳ嶯޲Ҹȥ
͡͡
ƨ֮ʫ͸ĳģʽƵãһƨͣĴðʫŪεļֱҪӷɻȥ
㿴ǸŮ˰ûһ㹫ģֹôңô˵ķƨǰϹǸడ
˭˵أһ磬ҲǸСˣô͡ɶҲ˵ˣȶһ°ɣѬˡ
ҿǽˣǺˣôûûˣ治׼ͣǰɣ
ĵĳʶˣû뵽ϣзƨŵ˾춯أ˹Աܵ˰Ҹ˵Ҫȥ缪˹¼Ǿ˿ɵаȻҲҪзƨһС
쿴쿴ƨųˣǶƨǱߵ·Ѭˡ
׳Ҵİ֩̾ˣзƨҸ˵ЩӰӢһƨҲһƨЩСëȫȥ
̨мʶС

Χһ߹һۣʫľ͸ƨƵãݺݵĵѾĿɿڴƷһֱۣǸƨɣʮǱĳɻϵĲȥܵʮ·߰˸ƨΧЩ˿ǣͿʫʽɻƵãһһQĳŲķķƨһԵḷ́ƨλϣڰƮ˺ð죬𽥵ɢˡ
Ʒơ
ء졭û°ɡ
ʫǾ˵ı֣Ʒɵ˺þãűΧӵѣѹ֮ɵɵĿʫʧķֿԱЦĺǼթ죬㶵ʵȻû˵ʲôƷƶ˽⣬Ժȷ˵ʫǶ˵ı֣Ľ
ٺ٣û£ֻһƨ۶ѣһ֮󣬹ԺûٳǰˣȻˣԲʲô⣬Ǹ𣬺ٺ١޶ϣجΡ
Ʒɵɵı飬ٴμթһЦ͵͵˵
桭û£Ǳ֤ٿǸЦģƷЩʵܸо鲻ôļ򵥡
Ҳ˵û£γƨ۵㣬ЧܳңҲ˵Ǹʫͬѧ͸һλѧһƨۿõ֣ЧǸܸܵΣƨķȻʱŶԽԽҡ죬һ޵г
ٺ٣Ĳ˵һƨѬһɶģǼֱСһϵ˵ڶ󼸸СʱΧ֮ڣǱлˣң㿴ոŷųЩβûЩȾɫ֮󣬾ϴʮƤǸʲôʲôľģⱲǱ±طɫˡ
ڽһֻſ˯ˣٺ٣Ǹʲôգǳ׵ˣܸȻޣȻ˳ƨ֮Ǹ˻һĺôڵǾⱲԶñأ
ƷģǿЦ⣬¿˿˭ûע⵽ʱƷƶߴ˴գʫ˳ƨ֮Ľ֣ССĽһ¡
Ʒơ
һͣƷֱӵɵˣȻʫĵˣԸôһ˵ﻹһֶͬ


796 Ч
ܷɻϷһСʱ֮ҡҡλεͣ˾ǵĳɻܵĻŵʱǻյžͱȲĴˣڻ׼ӻ˵ĿУǳɻֱӻ𼱻ǵģ͸ж׷Ƶã漷ţļĻֱԽ׶ߵ¥ݾ±ģлսͻӰ
һų֮ŴʹʿûģˣЩӻֱӸһһ㶵ģǸɶɻ
Ǹ㲻׵ĻںأڷɻϵĲʱ򣬻ֱɳ߰˸ÿ˶ߣлȫװһģվȻսʿһ鱯׳ĳ˻յС
һͿǼԱһ壬ӷɻϷɿٳԶһƫԶĽȥǸ·ģƺЩ죬Ѱ·һô·Ͳ˵ˣ·ֱһһģQ·ʱ򣬼ԱеԿƲס˼ˣ˼ǣıQһɹԵḷ́ԴԴϵ
ÿкǼٴһ㣬Щŵ׼һɹɺ̣Ϳʼ磬ǹɺ̸ɢˣǾֵ֣ͣһĻʱΧЩ׼ӻ˵ĺĸˣһҲ׼뿪ˣ͸ǸĲţš
һý֮Щˣ΢˵㣬һɹɲϴ˵ʲô̰Ƿһ춯صƨǻ֮ԱQ·ȫǱƨģƨȻÿ˶Źʲôģû˼ڽ죬Щڱһأĵĳʶˡ
һȺ𾪹󣬱Ļʱһ۵ȳǻҲԭϺ˽ְԣСʲôģˢˢתƵղȫˢǻ˼ʮ깤źò۵ƨϡ
Բ۰һĻҲŷ֣֮ǰʮ궼ǰ׻ˣǡ絽漣
ԭƨҲǸûӲı£㲻ôĶ
˰ˣʮϥǰɡ
Сʱ򳪵Ǹ˳ʲôxxxƨôֵĸֹԵôϸxxxƨƺԵộxxxƨһƨԳ̫ϵһֱΪϹģҲ֪Щ˳ԭгġ
ҸоλҪʮ꣬ϵһʽɻǹģ㿴⶯ϵͳƵƶҪ˵λҪȥӾǾɱһеĹھ޵еĳǹܳƶֻܿλ౳
ǰͦǸ˽棬˽ľУǬƨǲǴҵа
Щôô˵һģͬĶûУ˼ƨֻŵ΢ôһ㣬־óôһ㣬ѧôһ㣬˭ûŹƨһǵģҽͷ
װɣҲ֪ղ˭Цôã˵ҪһĻȦֻûأͿʼװϴβ˰
治
ҿôûأǰѣڸλðּ߰ҿڷԣҶоµͷţһˡ

͵ͷŲıǼλߣӦ˵ҪǱţܸ϶һƵģֱӱµʫں汾ĵˣʱ˼Ѫһĳ˵֮£һֱֻˢˢգ¼ģⳡͷЩ׷Ҳû
֮ʫһˣƨŮͷֱӺɨϵĸ񵥣ҪǹʻױƷڸǵǿӲģʵһͷܱʫȥ
ΨһϧǣǸƨŮͷ̫ȫסˣûܿ̽ɽĿҪȻʫɾҪʷˣʵԣͼģһǴǸλų壬˵ƨòҲûš
˵עʫϵʱû˷֣סѾƷƣǰӻϹȻӻĳ͵͵ˡ
죬ǡǹģֵҲĳҡǷˡ
·ƷƽղŹʫ飬ڿϹȻֱЦˣҪƿȫ˵ˣϹȻſڷϣЦǰ˵
տʼʫ飬ǸҵĽ֣ϹȻлǻһͬģ֪ʫζԴƷƣŶĵ֮ϹȻֱӰһͬ飬˾ȡ֮Ĵû취˭ôû۽磬죬ƷأڵĻ˵Ǽֱnozuonodie
ϹȻ㣬ҪȥİǾˣۣǴУľΰȻôͳɴУˣٽһʵҪɽˣȻھƽѵ۲۰ǲǸݵһû춼Ҫ̫վüСʱƤôôð
ϹȻһװԼװļǸԵУΣһθϹȻƷƣûжУһԣ͸һߴߴ飬ƷѾǵһˣ˵˶Ůˣڲ죬ͽв֮£ҲΪһԱ׽ûҪ׵ѡ
ȥģȻҪǵķƷø˰㳤ôƯһüǮ
ƷǸһ˷ģϹȻҲЦӯӯĲͷƷƴȤƷڽеڶСãĵȻҪչţƽƷҲǱļŮչ˵Ķ˭С֮⣬Сһء
ߣȻ㣬Ц˼Ұɣ˼ƯˣȻ㣬ģôֵģôôðûɫ۾ƲˣҪڿųҹƣ˵ˡ
ϹȻĴȤƷƶʱЩķڿϹȻĵһۣͱĳõĽøסˣ죬һ·ϣҲϹȻϣһ˫覵޳ϣͣɨһۣɨһ۵ģȻ⳯õģϾȣƷƵͷƲƲԼǸһȣȫһϵģĶĽʺް
ٺ٣Ʒ˵Ķ԰ȻһʱûòƯˣʱûϹҰҪҪͣҸط̸̸밡
ƷǴһ˿˿Ľں棬һֱ۾æͣ죬ڿǻˣĿݺݵϹȻϣص޳Ͼɨ˺üۣЦĴȤ
ߣİΰɣˣҿҪˣǿɶڵء
ĴȤϹȻֱӺ޺޵ɨһۣһ˵ֱ꣬ӺݺݵĲһţǰǼɿĳƫԶĵطȥ

ϹȻƷƣһ·ҹգ·Ϸ˴Сʱ֮ڵĳӪſڣƷУЩׯصľӪϹȻֵĸؼһȻſͣûͣһ£ֱӿųͳȥˣһ·ֱӾǳͨ谡
ۣǾӪǺô󣬺׳۰̹ˣ̹ˣ죬쿴ﻹ̹˰һǵһμһ
ǾӪеľɫһ·ϱֵĸս԰һۣо۾õƷƣȻָžӪеĳ䣬˷ܵļ
ϲ̹ˣǼ򵥰ȻȻȥ棬ˣ㲻ͦϲǹԷſ棬ӵ׼ܹˣҪǾЩˣҲЩ񵯣ɶģЩӦͦеġ
Ʒǿ̹˷ܵĶģһߵ죬ʱЦǺǵ˵̹⣬ָɷ˺üˣⶫ˵ûɶˡ
Ŀ
ı֤ƷЩִٵС֣գĴ۾ЩʵȻھӪׯ϶صĵطе棬ЩģΪԼһģϹȻ鷳Ͼ̹⣬治ܹͨģ˵ˣףĲϷ
ǺǣͷİɣȻᰡôô棬ֻҪըˣǿ̹ˣȻҲû£ﰡ͸Լһˡ
ƷЩִٲģϹȻһۣʱ㷢ЦȰοԼ̫ϳϵˣҲϹȻϹٺŮݣ͵ǸУľΣҲԴƷƣӪ棬ȥֳһʹˡ
˵̹ˣƷŪüЩ񵯣ɶģ̻ţֻҪ˵ˣǶϹȻ˵ǶһЩСĲСˣû취ڣһ㣬Ҳ¶


797 ļƻ
죬ȥ̹Ǳ߿˳кòã
ϹȻƷƣһ·ҹգ˾ӪУĳ㳡Χ֮͸ǰ߲Ļվ飬ǴһװľӰʱƷƺ˵ʲôûϹȻѳͣȣڣ죬˫ֺʮڳһУģգˮ۾ЩΡ˵
ǺǣȻȥǾȥɣʲôʲôôô棬һϹҸĿĵ㰡ȻƷƾͽ˰ͷ߿ҪѷƷƸдˣҪȻҿʰ㰡
ƷҪ̧ͷһۣݵĳĬһ£ʱǹ⻬΢΢ЦƷ¡ıֻ֣΢΢һЦκЩ飬˵ûҪʲô
ߣǻ˵дƷã϶ľģŲһֻ۸أ߰ɷƷã㵽ȥú档
вϹȻʱûûİһۣǵƷƵ֣һԻдģԶһгʻȥ
Ǻǡ
ʻŮЦЦŹ㳡һͷ󲽵̤롣
׳ã
ո̤㳡Ĵţжʱһ춯صĿںһ׹쳹أƾ׻صɽӦҼֱҪ
ң죡̫ϳϣְϽҽҪ˵ĵһ仰ǣǺܺãǶǺģˣ
ųǳԭҰϵһðͦΣʵ׳Ӱصһţķ紵򣬱ЩɣɨвȻмʹЩֻʣһȵĺӣҲȺվıֱǣĬ˰֮Щͳ˵ֱֱѾˣ˲мǧֱվһ컹ǲɵþͱɢֱ뺷Ϣסˡ
ΪϴĸԼ߿࣬˵˾Ȼ¬־ǿǵһٵĴԮصģʲôѣǼֱ̫ˣ˵ЩҩûһȶԴױ˿ӣӶʧȥԡ
ٱ˵λˣƷӹȴҪ֣Ǽټǧ⣬ǹʻױƷǰǻ𵽱ֲⵥǲƷӹһ飬ҪǼ֣ЩԱҲ
Ҿ֣ҲҷĵʹãΪԱβ֮£׳һЩ¹ʣ类򣬰г˾棬߱ۺױƷ˾ʣڲƷһЩжƷΪ˾ƷĨɶġ
پǹ˾Ʒ֮ķȵȣЩ⣬ÿһ˷˲ϸ֣Ǵκò˾֮ľ͸ˮһİ⼸⣬ͳͳӸ죬ЩľĶץѣ˵Ǹ¶
ûȶҩԴºⷽ汻˿סӣǼ򵥰ֱȦ飬ʮƤԼһЩҩأԸ㣬Բ㻹ɶΪѵģ
ȱε֣ðˣȱֱ˵ɣϾȥģͨǻҪأרҪЩֱڰȫ⣬Ǿ͸õˣڼֱĿ֮£˭ҪǸ鷳ұ֤ĺнС
̫ϳϵĹȻлߣϯ˼֮£ĵļⶼõԲĽһֱɹΪˣȻϯ˼֮ôʹ죬ȫΪ죬ǳĶ£ѡˣڲӷ۵Щֱȫ˵ģֻҪֻ̫Ҫܴ˲߶ֶϽŵģ͹
ֱǲӾıǷǲѵ£κ˶ϣЩ飬ʹ飬ҲǰһܺõĹȴҲһЩ˱Ƚ⣬Ǿ˲ˣΪĸλҲҪϾ˭ҲԸŪš
Щֱϵ˲ȴҲΪѵΪҳµģΪǵĺһùЩٵҲĲ̡
ȫظλǿɶһܲһӣȫôÿ궼кˣԣÿϯ˼ҲΪİùЩϴ˲ֱͷĸ
СЩҪϸǰһæ˲⣬Ҫϯ˼ҲôʹİǸʲôǹʻױƷ棬Ҳô׵ĴӦȦصҩصҪˡ


798 ˵ְǷӣ
ȻˣȻСô£ϯ˼Ҳ˼ռ̫ıˣһ棬ֻǧҵΪ˲жòֱʣµǧͷֱһ׼飬һѾһ꼸£Ϊԭʧҵڼң彡ֱϾṤ࣬ʺЩֱչֽŵĸλô㣬ĵɮٰ
Ϊ£ϹٺһԹҪ˱ϯ˼ҵ·Ӱϯ˼ģпչƨ£Ҫǣֵºͼֵвͷ۵˲ֱأҲȰǼˣǸ첲հ
˽һԵֱ֮Ӵһӣ˵˾䡰ʲôѽξˣЩҩŪ֮㶼͵ɣҲ˶࣡ʮҲԵ£ҲǶŪҩĻص飬׬Ļء
ڹ⣬Ҳٲǵģȸ֤ÿÿһĹʣ׻нݼ٣ʱû£˳ǰˣҪȱ첲ȵģӰ칤Чʰ
Ϊһֱӳɹȫ󲿷־׳ģɶѩ̿ɶкףͷ͵ǣΪˣϹүӻϯ칫һˣڶеǣǸҫ԰ڵģ˳ޣøֱвƽĴУˣΪɶûֶּ£ôƽŮΪʲô£ëռˣڰ
ȻϹүӵĵңøλмΪˬȻ¶ôˣЩҲ̫Сˣھһݵ֮󣬺ܿһڷֹ˽ҵͷȥˣͲ˵ҪǹʻױƷ̵ַ֣ƣҪǸǹʵĲڣǾǵĲˡ
ǺǣȻҶˣһ׳Ϊʲôԭ򣬴Ҳ֪ˣҾͲϻˣҾ˵һ䣬ϲʹ죬ҼȻˣҲôҰһǰɣҾͿʼִӦǵĵһȰǵһ£ǻָǼڴ̧һ
⻰ɽҡվھһľӷжʱһ΢ɧʲôˣҲеˣǿԸЩѾмÿֻϵ˲ζİһݳ죬Ըмš
ҽ˵ʵһֱǻɵ̬ȣҪ֪Щ˿ɲôģǣлв˶ȱ첲ȵģֲ飬ϣҲֻаװ֫һ·ѡҪָѶȣĵԴ󰡡
ϼϼϼó뻯׹⼸֣ҽϼԽ˵оԽǷֹǵǿѡĵһĿ꣬Ȼһֻʣһ첲һȵսʱʹѵصֱǳеļҲЩˡ
һüë΢΢һ£ָֻܿƽҲ˵ʲôֱʾսѣȥȻ֪ΪʲôһѡҲ֪˵⻰ʲô˼ȴԵĸо첻ǶҲҪԣֱӾѡ֡ӣʲôӣֻΪ´һľװֻΪվЩϤЩİľӪ֮С
ʲô֡
ֲԵɣΪ⣬´һ֮ȻЦӯӯĶʵ
׳
ʻýʣһȱֱվû˰صĸ첲һ׼ľ֮󣬴Ļش
֡
ǼĿ⣬Ѿ͸ľ˷緶΢ЦŶ˵ͷѯ˼Ƚ˽ܵ⣬ԴˣȫشĲԵ˵ķ緶˵⡣
˵ĹǼڱǰ׼õĴѾ̧ǰһЩһɫĳоʲô̶أô˵ɣĸ󺺣棬ֻҪ΢עһ㣬Ǵ涼ǡ
ǹģˮҲǹģ׼ⶫˣ˰
Ǽڴɨ˼ֱۣĵ˵ͷ⼸ڹ׼ģ̫ˣЩˮ⿴Ʈŵһܲĸһë
ߵΨһһװˮĴǰ쵱˵棬˹ĴӿڴͳһЩƿԴһƿӣͨҺ壬㵹棬˷ˣ컹ˮƿص˼飬ֱû˷һҺ壬ŰǸƿӸӵһƿһ컨һ򹦵ģֵһ򹦵µĶݲ˷Ѱ㡣
ȵ
ЩҺʹеˮŪִ֮ǿڴ֮ҨףѾñѪ죬һɢŴ̱ζĲҺ壬ݵǰʾȵ
ǣٶȻûκԥҲϻҲⲻҺʲôӹǸֱ֮ӽĴҺ嵹

һҺ¶֮͸оԼȫһƺǺȵĲʲôҺ壬һЩڵĻͣƺҪȼˡ
ֻƬ̵ĹƤۿɼٶȱͨһҲϵĺ飬ͣͷϻ䣬һǰδƴӹͷÿһϸдľʹɿĴȫȻѹţ̲סһ߹һļٲҽС
Ǹҵģվķ֮ȻһԵɧȴһӣҲûһ˶ΪŭʲôոհսѣҲһУģģĿ죬ȭͷֱ߬죬ûҶһ¡
Ҫ֪֮Իʧȥһ첲һȣȫΪ˾ðʧһŲڵ˵ĵϣҲ˲֮ȻȻķ˵ֵͼνѡ飬ֻΪչѾмǸֳ׵ҪӣǼҪѡ飬չڽһʱҲ˵ĻΪĸ첲ȡ
ȻֵܣǴεĥԼһദԱֵܻҪס
֮ڵĵĺ޲Լ£վ׵ĵطһΪڴžװǾˣ˵ְǷӣ
ĿЩεɨЩ˵ı֣Ĳˣֱ˵类Ǳֵܾ£ûκʣֻзӡ


799 æµæµ
ǻͨ죬ĴϺһƴģо˵죬ѡ֣ٸ绮ҹյһ㣬һɾޣһɾȻĿٿ֮£ʮѨȥʩһ˲䣬˫ڿγĲӰļ·һӳʮ˫ֱǰ㣬ƻõĳֱӽ˵һ̣ЩѾѪ飬ǼΪ͵ֱҲǾ޾׵뷨֮Ϊ֮ʧΪ֮١
ƵЩ룬ոԼӴ֮󣬱ѵʹ̵͸оԼȺ;ʹ˲˺üΣҪ˵֮ǰĥĴǱƤĻڵʹ࣬Ǽֱﱵһһȫ¶ָһԽԽԣԽԽܲסȺʹ˫ĥ֮£ĺӣҲǿ֮һ߰ĲҽУֱӻȥ
Ҳ֪˶ãһưˮͷ£ڻ״̬һ飬ЩԺ˽յ˫ۣ΢ЦģԼЩȫüֱ鿴սѣԺлһƬĿհףļֻͣ˺ǰײҺһ̣ովһʹĥƺҲһ翵Ρ
У
ǻЩԺƺûӦʱһ
ǣ볤ָʾ
һϤѾЩصʱĴӵǰһ˫ֱǰʶĴ󺰵

ĶһҵԶķдЩѾϿѵȫнֹģѾѸֵɺ׼ӳľˣȴֵĸһЩһνӪ±һʲôɣʲôҪ󣬶ԺˣžӪһУЩܿƵľš
ϴ󡭡ϴ󡭡ءءϴ󡭡㡭㡭
һԭվıֱüëʱһ벻ףԼЩȻûһԹֱͬսǣôѵļѵѾι˲ɣ
ЩôܲţҲûʸܣû뵽ǣֵܣҲӷƵãϹè򣬳ͷ
쵰ǻûеӦеˣǰô˵
ʹ޵ֵܣʱӲƿָǵıŭ⻰˵һˣŲԼԼովȻƿˣһְֻǸƿģԼүƿ֮徹ȻûһΣԼһʲôʱվôˣ
⡭⡭Ҳΰɣ
ڲԼ˫۵ԼǸİ־ϲȣԼǲ֪ʲôʱֳұۣȫǲŵ顣
⵱Ȼˣĸ첲Ȼ³ˣǷԭһǾͲ֪ˣ⻹ҪԼ֤ԣǲŵ˫ֱصվԱЦǺǵĶ˵
úúãԡԡһҪԡʱѾ˵Сסţ͸ոѧ·ӤƵãһһ̧ʧõȣ̧УȴˣΪһЩǼٵģϾгֹ֪ٴˡ
㣡ϴ㣡ˤˣǸȲǲصģվһߵ˸Ͻǰ׼ס
÷Ҳ÷·У
һģˣЩĶǿ񺰵һĵѾˣΣ½ˤһſҲҪԼΪĲٱ˷ˣҪԼ·
ǳǿĳ˰˰֣ҵĺţҪƽԼǼģ֮󣬵ζķԽԽ󣬵ڵϵȶ΢ʱСĵĽڰյȣĲȵϡ
ϾҪصһ̣оԼ඼ˣʱֱǶ꣬һڼţ˵ҲҶϢӣĿⶼսϣϾҪصϣһ̴ƺˣڲ֮ǰվһǰʵʵһ󲽣
Ŀ֮£һڵϣŸӴģϤİĸоʱˣޣʵڲĿˡ
վﲻԡ
Ǳֱվȴǰļ򣬶Щ˵
ߡߡߡߡ
ĻݺݵĨһ۽ǵˮСĵ˵һڶ
ϵıҲСٵԾԾԣֶ̽СʱѾֳϲı飬ԼʧȥȾȻֻˣ
ȻΧŲٳȦʲôʱܲˣͣ¡
ΧߣʼȸԾˣǿڴ֮УҨֻһҵҺ壬ĸǰЦ˵
ǣ
ĻǾʥּɵĽЩҺ嵼УҺ֮һϤոдֻεգǵûеһ˿ĲʣȪһ쳣ʡ
ΧŲٳڶǹոе£СܣܣΧŲٳĿ񱼣оӭ洵΢磬ԽԽңеˮٴĻ䣬վڲٳϻˮĸоã
ˣˣźöӣһ
ǸĿһ㣬˵סʹ֣Űһ˵Ŀһ鼤ֱǣҲϻֱ漣ٴݡ
ǣ
ʦҽľ֮£˲мˣ֮ǰ˵ˣЩֱҲһ֮ͬ£ͬ˵ڶһ㣬ÿ˶þӵġ
һӴĻ֮£ҽѾʦģЩϵĴСëȫһ֮ʱҲȥ˽£ڴڼƷСϹȻ֮ͬ£Ӫ֮пν쳣
ƷھӪзһڣ˷ӵ˲֪ٸӣ̹ˣĳƧĵλ˰ںϷһƾɵİӽ׺ƽ֮ŰǶĿȺͷ񣬳׵ķйæµУϹȻչֳʲôÿͣӪˣǽȥĵطתתǱĶ࣬⾰һһģ̳ʹݵģѡȥϺתתҲǿġ
ڲ֪Уʱ͹ȥ˴ˣƷҲӭ˿ѧ


800 ѧ
Ϊļѧ֮һҽҩѧŽϰʷǻļϵУ֮һʦĻ̣ΪĽʩʦԶԶĳԽ˽Ĵѧͨ׵˵ЩĶöõѧУһȣȫһϵĶ֡
ҽҩѧУȫУѧһнˣҪټʦ͸ֽڵĻҪСʮˣУռؼ㣬ô˵ڣͬһУ֮ڣҪһߵһߣҪҪ֪ھǣŴ֮Ƶ׶ɴ˾Ϳ󣬻ҽҩѧжж֣ж㡣
һѧѧӣжôӴֱǲԶˡ
վڻҽҩѧĴſڣϼһѧ첻ɵðҡͷ￴ǹһѧֱǴ˻𳵳վ
ۣ죬ĺöడǻҽҩѧ㣬Ļϲϱˡ
͸ǰ͸ĳƷƺ˷ܵĳ治ϵţУƷϹȻͷߵͬ£νת˾ǵʤżͬȫ廪ҲȥúõĲιһΨûģ廪ĻҽҩѧƷƵĻ˵ΪϲҪǰˣȵѧʱлٵġ
֪֪ˡ
ƷǸ˷ܲѵģЩƵ෢͵Դţµ˹˹һֱ㻹ҪֵٶȣƿȺʵУŵķʻȥ
쿪ʼƷСӣ͸һͷС¹ƵãԼǰȥģߴߴģϸԼ˵һЩڿѧ룬ͷʮҪȻҪ˵ƽȻûɶ𣬲ǿѧõôҪǰǱһֱǿҪţѧ컹治ѧǼֱ̣ʱ䣬˷һֶԼԼ˼䲻ε飬֮ƷƵĸֱ֣ʵǷѽⰡ
Ȼˣˮ˵ĻѾйβʹ죬ֻڶֹҪ˵ŶǺǣ㿴ôɵ
У԰ɵ·ϣ洦ԿųѧҲһЩϰĺܳЩٰݽʿĺһ˹˹ʻֱ֮ˣôһ·ĿȥʵһСĺ䶯ͬʱҲ˲ֽĿ⣬кüգ׷һСξ룬󺰴ţҪӣƷƵһȤԼĸְۡ
ǳ٣ĺӣһӡ
Ǽλ绨Ů٣ǿŰѸҹ³ĳ嶯ʹķŰۣвϵֹҪЩŮˣķ۵Ļ˵ΪһԼǳãʵ̫ȫˣ̫ˣҹ·õȫʣµȥְ
˰ѧĵطΪǿ˹˹ģǼλ֮ǰһģֺ߰İѧԱֱӱūڵİæǰæģвˮд֮ǰЩʵļλǸĽʺޡ
ò׽ЩͻȻ֮䣬͵ļλ֮챳ƷƵıͷ֮Ķ򵥵ĴһƷƵ¥ͰǸ飬ÿ͵ѧָʾƷƳ¥ȥһߣлһ߲ס²ۣĿᰡ
֮ǰǸѧ·ʱλѧǸֲ˦ȫ쵱͸ˣǵƷһֻһվһεεѧ֮λ֮ǰһй٣߸ˣʿѧֱӾͳ˸жʮ˵ĻߣǸھȭͷֱеöԷŴԼȭͷӴӴ
Ʒ͵֮滹ǿһˣƷǵһģǼտҲĴ̣ԭ׼Щʲôأֻæ˼ӣͱʵڿȥƷƸϳˣĻ˵ԼӽҼȺСһŪҲ̵룬һ£ֱӰһţҪһµĸ֧ġ
ֱӹϵţЩСεӣĬĬԼһͷҲصĳԼȥСӾȻô˵ϹңҾˣȻȥ֮󣬲ɱڼѶȣ㺰׸磬Ǹͷд
һвϵļƻţʰƷСӵƬΣһյĳԼȥ˵Ļ治Զֻ˲һСʱ͵ˣһСʱ·ǲ̫Զ˵ôǰ¥ʲôطƷƵ¥ôܵⶰ¥ˣ
ðɣԭ¿ͬѧΪղר־붫һСģģ治Ϊ̫󣬶תˡ
ֻ¥ľ룬ǱһСʱŲԶǸϤŮ¥εӣȰƵĸԼһͣڶ壬ڶ
йƬ̣ҵԼڵᣬŽȥһʮķ䣬ῴУǸģʱסǸ˼ֻȻȰ˼ȴֻĸͬʱסʱѾˣΧмŵһСǰרעĴơ
ǸŸ۾ݣ˹˹ĵģܸойϢôһ仰ʮ۾ŸɫʣһǼλǸģ˿̾ͼ˦еƣթЦţô˰ɡ
ӣһˣթȻըڼƣ֪һóʹթȻ٣⻹ƨ
ұǸһȫ෴ͣʮֵǸ׳˶һۣڴϵĳ£಻٣λݺװĸӦǴ´ˣλ׳˶ˣڹŸӣһûẉ̂һˬ漴ݺݵİ˦ϣЩջ
ãոƵʱôأõġ
ӵıԹǸݺֱɰͰ͵ƣҪȥĵ̵ӡ
治Ͷ֣Ի
ϵᶯ֣ݺﶯֵǰһ룬˶ԷĺץһҼӱӵĶ˵
֡
עˣƵıȫ˵ѣЦеĴк
Ǹ۾ļһɵ̧ͷǴСģæܹӹеĶַԱһϣļһģ˵ǣҲ620ҵģ


801 СԌŰ
ǰ΢Цŵͷҽ죬ʲô֣
۾΢΢һЦ˸۾ſڵлллӢ˵ľˣҿֵ˳ۣԽӢҲԽҺӣǳԻԡ
һ΢ЩֵӣЦеģһֵշ𣬵ҽӰεΣӰӵӰӰб˵ľˡ
졭
ðɣ֣ЩˣһݵĸƵãȫ¼֪ûʮļһȻиԻţ˵˭ģҲ̫̣˰ɡ
һӸ嶼װĸԻˣȴиŮ˵֣ӰӰҪǰһŮϣ컹˵ɶǷһӵͷϣãλǸԻ̣֡
죡λòƺʱ죬Ǽ򵥵ĽһԼ
ûŸλѣӴģûסǣܲסλ찡ûõĹλǰæ̴ҪͳԷģŪ춼е㲻̫˼ˣһӴ֮ĸǳֱ߱
Ҫ˵ȵ鰡Ҫ˵ǰˣ2ϸеʱһڣ֪ô£˲ǵǮǱ͵Ǯ֮һֵֹͦģĽǣ磬ȫǶûǮˣǻһûгԷˣǽһ
ʵǶ˵ǼһڣȫǮһ£Щƿƿ޹޵ĶõģŴ߿Ǯʱˣ˰ȥģȥԶٸǽϾʱĸǽ׷ѳԣһܹҪǻ˱ģ߿Ǯɶİ
պڵʱͺƵɱȥѧУſڵķݣүǵһ˿飬Ŀ飬뵽ϰ忴ĸүǣֻ˵ģƵǵ֪˻ûǾͰһ׷ܸÿ˳뷹𣿹ⲻǸ߳
߳ǣ˭ȥǮʱ򣬰Ǹ缸סˣò˼裬ĥߴһСʱûϰסˣһһǵļʣӵģ˭ǮԼ˼ˣ㿴Ǽҹһ£궼һСʱˣ趼ˣҲò˰
ϰ嶼ˣǸ缸˼ˣһ£һµģ󣬿ʵǲˣϴֻðǮӿڴóǮó֮ϰֱˣǵģϰˣΪǼеǮëģȫһëӲҺֽҡ
͡Уаӣһ治֪㻹ôһ¼
˵˵ţ֪֮УͳȵʲôȥˣǸӣΪȭˣһ⻰ս꣬ǸݺЦˣʹļ򣬹ĴЦš
ֹ¼ܸҪǱƵ·ˣҲ̲ǣԶˣҶ˵ˣˣ˵˵ԼȵˣҪЦС
ǸӳԻЦģ߬߬ȭͷǲˬĶ˵
ٺ٣ûоȵأǽЦ
Ǹ߿ģԼ۾Ӽթ˵
ӣ㲻ôİ綼ȵ飬ˣ㡭㡭㡭
ô˵ǸӶʱؿһѶѰ׻ģ⣬һмˣٰģźѹ˵
ٺ٣֮ǰ˵𣬲ȵ飬ͽЦֻҪܰ˸ЦУţҵЦˣ˵ĳȥףŮʣзгֱ˾䣺ձ˵ļȻ󡭡
ҿôЦѵЦЦ
һЦޱӣӶʱǲʵ
ƨʲôƨЦһ㶼ЦûУҪûеĻ͸˵ȵ˰
źǸĿ⣬ӲŸһʲôЦģǲмĶ˵죬һߵͷ˳ԵֱӣЦͦģ׼Ӽӣ˭Ц֮ǰǸӾͰַԼˣڳһѾҪǸЦһ£ԵģټϺӽֵˣ˽¿һ£һ²úӼɡ
ЦҾٸǽһ˵ɵǽķ裺ϰ㲻㲻ţŸ㲻ϴϴ㲻ϷãϷø㲻㲻飬Ǿֻϵˡ
Ц
ӽЦ֮󣬷Ǹӻǰһһ㽲ɶզû׵ģӶʱЩˣʹץץͷѽһȣ˼Ƭ֮󣬼ڵ
Դӿ˰ְȥĶڼСʼѧȣֽаֱȣֺֺǵġعȡʱˡҲˣǰȥѼң˸ѱȡץһ˱򡭡صңɩڣɩӾ˾䡮ɩȡ
ڡ
ЦЦˣЦˡ
Ц˵֮֮ǰǿЦ⣬ַϣԼЦӣһʱûע⣬һЦоʱѾˣץŵĺӣָһţдЦĺˣۼֿϵֻ˸֤ݡ
զûסأ
źչʾԼе֤ݣΪյץԼͷ˵ˣԼһЦǺӵľˣǸããʣֵܣֻҪŲЦһ˵ľаˣ뵽ֱ̧ͷЦݵĶ˵
ֵܣҺͺӶˣˣ˵˵Լľأ˵˵Լľأ
һǽЦɡ
ǸҪһģӣЦͬھɶģԼɣ绹׼ǼһңأûôȥСﱨ
У㽲ɡ
ĻϵļЦʱһĿ¶׹⡱Ķ죬һΣֶֻˣһͲˣ⼸ȥһЦ˵
ȿȡ˰˵
ǡ桱ģɤӣ׼һǰԼļЦ
ܳʲôƵطո׼˵Цʱ򣬺Ȼһصţ漴ڵķţ˴һű߿
˻ͷһֻһĸݵӣһſ޳һƣŰŵģǿ׶ļһĴ߽
ˣ찵ıȽһ£ֹȷһʵʵ˧
һһͳɹ˵Ĺͬޣ˵ģָʹʢ˵̬һֳĳ嶯
ĶۣȻ˵̫ãҲԸմߣǽзˢذ̴ʯЩи̨вСĲ䣬ﻹһٰ˳µյһҺӣͬʱÿѧԼĵ¹һСͥңҲˡ
ᣬǺܲģȻȲԼǸԼǰסĵطǿԼеᣬǿٱȥﻹпյӵģڸУиǿתĶƷȣ͸͵Цˡ
һУ˵ɾֲһˡ
дΧһۣĿϣȻָָĴ̵㣬λŲŲطˣ
˵⻰ʱкĻ˻֣һƲͷȥжôһ㡣
ոȥ
ǸУǸקòеģĸоԼдˣĵһ죬ȻôһƷ竵ģҲ̫˰ɣҪȭͷŰ

קģǸɴĿڵı磬ƾʲô㻻и󵽰ɣ˭
ôģС㵽׻ԵŲŪ㣡һĻ类β͵èһ㣬˶ָıŭ
Ūң۾´ǸһۣصսֵֻɨһۣЦУζĿڵҪҪԿ˭Ū˭
һ˵ţ컹ָָؽڣһžž죬˵ʵڻ棬⿪ѧһ죬ѪòƲ̫
òҪɼܵˣǸӺͺӣ໥һۣĬȴܿѾĵİ쵽棬߬סƨǸˣģԼҪǸǸװиλԻԷһϲ


802 һҪ裡
ǸŹؽڣѵ˲˹ģ΢΢һ䣬һ죬ļŵʧóĽǣԼԼʤʻҪһģ뵽ʱ߰ͷñǿ졣
֮Աֵô壬Ļʵ̫ˣ޷֮⣬ѧ֮ľѵҲռ˺ܴһԭ򣬻ҽҩѧѧУɲһÿľѵǶģʵʵİձ׼ľ˹ģȫҪӪȥһµľģϢǣÿľѵЩһƤЩ̹پͲһƺΪϸ
ļƻǣ֮󣬾û¶¶ִãѧУ˳֮ͿżĹϵ߶һ£ѧУԼһУ쿴Ĵ֣ʱҪһ£ֻҪһѵԼĺӾˡ
мƻͦõģҲ׼ôʵʩ
ݵһ˲䣬Ǹо͸оԼѾе˿ĲˣһȻɰݣûʮأϴĵҲʲôƣ۸һǣȴǵһ۾Ϳ˺һתʿ֪Уˣ϶бģ˵ΪףΪһֲ֪ϸݱòҪ
Ǹӣֻɨһۣо̰ѶԷԼĺѡ֮УϾǼһǶλأվһСһ㣬ΧվڶԷǰиоԼͺһӤһһˣԷ˵ˣֻһʱ죬ѹԼûƢˡ
ԣų˲õͲܵĺӺ֮⣬еĿ˳ϡ
ͬѧ˵ûôĽ·ܴУ۸ȫӣƣ˵һΪ˶ԽĿѧûڴʸУ촩һ·ǰ֮ǰһ
Ҫ˵ͬѧǸģİѽԼڼĻǧôͳ£ӵǽһ쾡°һ·Ĵˣ춼ûϴһ£ΪɶǻҪӦҽԼˮܾ˷ѵĺٰ
ΪͬѧڼԼǺͲʲôƵ·ڼ˵ڼּңڿƺ͸ɽ߳һ൱ġʵ
ټϣʱ䣬һ̷ֱ½Һĺϰߣһʵ·쿴͸һ޺СƵã˵ĵһоɽ޶ԺʵҲܺ۸ģνĴ򲻻֣ڣ˵ľˣڸŮӵУģһĺУĵϷ£ǸʵүĲѡ
ġʵҲʵýˣŵԷɢһŨġӡζô׼İӣͲӦøлCCTV
ԼлǺĵģк͸еʱѧȭȻ˵սﱤǣӰϻǿӦģ뵽жоԼС涼ҪȼˣĻ˵ҵĴѾˣɣĸǡ
Ǳ֪ǵС˼ôĲ֪ԼǸÿ޻ǸЦˣ翴ô۸ôǸ糤һŰרűǰ
òϵǣеȷ۹⣬Ҳ͸Ҳ뵽ǣϸѡģ鷳Ķʵ˵ǵһΪλȫȫΪ򻮷ֵġ
ԵģСӣ㲻Ҫ͸ϽĹװɶβǰҪǻӣŲţϴ͸ǸؽڵģѾɣŪ飬ӻŻ˵ֱӺָıӴŭţ֮󣬻ݺݵĳһŨ̵ŇNɪĺܡ
ҿСӣְ첻Ѫǲˡ
õĿѧϲлλֵӢ·ףѪΪ΢׺һ
Ƭ֮ڴǸеı뺷˹´˶ԷһۺĴվ΢΢ؽڣһһĳȥ˵ģòѾܾûˣԼǰֵôˣǸŰ컹ͦģȻˣֻȡڷףһǲĴηлǸ˸߶ȵġ
СӣûϸҹҪȻŽ̧ųȥǻӰмָıŭϸǸֳһĨ˵һֶ͵ı飬ȻϱֵͦſģȴڰţҲһĶһﻹȳ֣ðȫжȥע⡣
ǣӦǾϻܷʵ͹Ǹɡ
ž
ԽԽ죬Ѿ׼׼ԼǸֻ߳ĸѶȭԷĸɷˣʤ֮ҪڳpossѾԺй˺üˡ
вYYʱȻоһľʹȴǲ֪ʲôʱѾм׶ľ룬ݺݵĳԼһ⡣
ٶʵ̫ˣȻѾ˷ĶǣκεķӦһƳжʱоԼһᣬǰʮص壬͸һëƵãֱڿն𣬷е弸γһƽߣ֪»ع֮ŷ֣Լλã֪Ѿܵǽˣһûоһۣһ㶼ۡΪһƸˡ
ո̧ͷվڲԶһζĿ⿴Ųæؽڵ죬зԼѧϰȭǰͺһЦЦһ㣬ӦĻᶼûУ֪ô£ͻȻ޵ĳ嶯
Сӣ㲻ҪŽ̧ųȥôˡ
ƺԼһƸ˵Уվ˫ֱأζĶЦ˵
ء
ģиҪ죬͸оԼһһѪȴֱ˳Ĵǻ¡
㡭ҴңҡҡһҪ¸裡һҪ裡
ԼѪԼǲ⣬ʮĶħһЦ죬鲻ԽڵŲ˼һֱ強ڱǽ֮ˣŸܴͽַ޹Ůһɤӣһִſǻĺš
졭
ӡ
ӡ
ֱˣѾӣ׼ǸһµĺӣҲˣ໥һ۶ֶܷԷеľͲţǸղţǸNɪĿҪѼ̽׼ȭɽԺ߱׶԰ļһǲǸղӵķʽ԰ҪȻôôϳĻ氡
㡭㡭㻹ðɣ
Ǹû뵽ı֣˰죬Уڵϣ滨ġݡʹץ˰ͷɰͰ͵Ķѯʵ
˵ʵı֣ʵûˣôɰĺӣ²ȥְ޵ôģôʹô˺ѷεĺ裬лһ˿Ĳ̣Լղ֣ƺеСݰ
ء㡭㡭۸ҡҪ衭谡
òƲ֪Ǻõģڵɷʹ޵УݺݵĨһ۽ǵˮЩʵĶ˵˵꣬ƺʲôĴӵűһ׵ͳԼֻȥ裬۸ң֮ϣĳò״ȥˡ
졭
֮󣬻治аⶼϣ˵ҽǲӦȥƱ
Ϊеʧ٣»ָᣬͷòƻûӣղŵľŵѹӺͺӣ˵
òƣӦãܣҲ࣬ҪȥƱɣҹнӦͦģϾ֣꣬ǧѵһ㶼ˣ⼸ʣɶС
ҲӦȥƱȥʱǸҪ㱣־룬˵ͷģҶаһȹʺġ
ǸƲѵģֽеĵ׿Ӻ°ͣװһ˼ߣ͸Ħ˹֮λЦŷԵⶼɢһŨζļһűزȹʺļԡ
쵰ͣĹɡ
ֻһҲɶļһˢˢָ֮ǱӵĶ˵Ǹôһڣ԰콲ȹµˣ쿴磬ҲʶûᣬֻԸо֮ĸ飬ƺ֮ǰЩ
һʱˣ׼Ʒƴ绰һԷ˳ԼļλʶһµʱȴƷѾһԼ绰ˡ
찡첻˼ĻҵҪһȥԸһȥԷˣƷƵдżǸ⣬ֻѵ˷ܡ
ûϵҲҪ绰ҲҼһȥԷɣ˵ƷƵ΢΢һЦ漴Ҷ˵绰
죬ôŮˣģԼֻŮӺǲĿ죬мĥļƣʲôʱܸʶʶʵڲнܽŮѵҲа
УںһǷĻٴζһָŮѵ⣡ǼѣҪǲϿĻҵǿԸߡ
УСӹѣͳôķϣķˣ
ĻһԵӣ˷ܵĴ˴֣ļһˬ磬ӣľģܼ
׼֮ǰԼЩ滹Ũ̵ı죬ȫˣڵϣùǸеı죬ںӺӵİ£Ѵ̺ã˱㹴ķȥڳȥʱ˻Ÿˣԣ˶ѡԵİеĴڸԺ
ǻҽҩѧѧʱѧУķ궼Һģ˻õģոһʱ򣬱˽뿪˵һλһӵĺòˣһĺԺȡ
ϵĲ룬˿սʱŷ֣Լѣ˽Ļǲ𿴺ǻɰͰͣ޼ģ˼ҵսν׺ӰֵľĿ⣬λѾ˵Ƿ켫ĵزˣһӲˣûӣдĶӣ׺ݵģֱӰϲ˵ķԱΧˣһһ㶵ģһЩӤʵŮԱ˺߰˴ΣСµģƺִ绰ȰѾȻļơ
󣬻ʵڿȥƤǷĥӣЩŻүһûԱٸ׷ĺӣǱĴǼҷӴˣĲĸλյĳˡ
׻˵õĽƽ̨⻰һҲ٣ٷ֮ȻΪ֮ǰı֣޲ýˣ֮Ĺϵȴ˲١
ˣŵѧУ֮ãλװɫǵļһ·ŮĸֵȻڼûϼԼһŮҲмǰһģͬʱǣ׵ѧҲоֱĻ֮С
֮һѧУûϼŮ֮⣬ͦģϣλ԰ϵŮּ۵ĺӺӣ뵽
ڶ죬ߵң㱻ԼֵļһˣǲߺҪ㣬ʡھѵöίļһ쿴ֱƲ죬ʵڲȥѵôһһ⡣


803 ȼ֮
죬Сӻ˯Ͻʰһ£˵ǾҪˣٲʰˡ
ǻյڴϣģ죬Ѿػ˺üˣѸֶǰǸеĺӣʹĨһͷϵĺˮЩȰ˵˵ʵͦģϾҪȥӪˣּĵʱ̣СӣȻסһְ
ҸһȰ棬ǣǰðЩСĶˣҲ룬ѧУ֯ѵǸʲôģùٷĻ˵ѵΪѧ˼ξ򣬼飬ǿ͹Ұȫʶа塢͸Ӣǿѧ֯ɹܶ磬ѧۺʵġ
ʵҪ˵ѵǸЩѧоҰƵѧһͷڣģ͸ʱﷸؼ֮ǰҪǸɱһǾñĥѧΪĿĵľѵǴЩСΣҰƵȥѵ𣿡
ǸȰ棬Ĵ΢΢̽˰ӣɨһۣͬڵæĲֺӣҡҡͷһǿ嵱ǰƣԣҪҲԿǰ˵
ôһ˵ƺҲЩ
⻰֮ǰڲͣæµ޲ðжȥߵӣʱͣԼǹҵĴԼЩһƿƿ޹ޣʹץץͷΪյ˵Ҫ֪ΪӦѵǺúõѪƴһѣĶͺ˰æ̧ġ
ԼŰ찡Ҿôһ˵ǣǲ׼κζ
ǿյģЩֻ˵ѾڿռУЯϰٿռ䶫죬ƵķգռѵĶòƶܿСĳˣڲУϵͳֻ̳Ҫй£ɶ򲻵
ûڶߵˣǹ涨ǰ˵㼯ϣڻʱȥԸģҪҪ𣿡
Ƭ֮죬ǻھòôôʲôõӺͺӣʱпڷϣ΢̣յ˵
ƴˣһֵܣһأˣʲôˣ˶ӡ
ǻûһ׸ڵĺƳɢģл᲻ѵĺӣץĴһֱ֮Ӱװ˴¿ıһӣЩˮתǸȻӰ͸Ҫȥ̳һ
ã֣ǰүǣѪ溺Ӱӣ߲ߣǿȳ˰
Լһ˲̣·è˵ĺӣڰ͵Цͬʱͷھ״̬Ӽ˰ѻ
ҡҡҲˣι򣬵ȵҰôʲô۸֣ܲǰɣѽѽѽ̭ǰվסˣүŻˣliao˭ҪǸҲȶ׼İٰģ˭оһ£ʲôػþǻ
ֱת˵ˣֵţǶʧڹսǵˣһҧһţҲǸ˶ıһӣ׷ȥӸܳȥ·ַ˻ڰһͳɿһķţѾӾͳ׷ȥһܣһ߲ţһľǻһǺģŭָֻЩС棬Ĺ֣Ѿչ˵ȫ֮
Ҫ˵⻪ҽҩѧʵǺܷḻģȻζԼĺãҲȥһ࣬¶֮촵ЩС磬ųĳʳѣΪԼ޳ЩС˸ֱӣɮһ·ˣ˹ָļϵصȥ
ȫװȫ޳ˣڶ෵ġߡǰԵ쳣кͲȺΧ˶ָָ㣬˽ÿɵƵдñɮˣӵİˣ߲Զ׵һͨɱ
ˣ˻ӹǿȲƵãȻһ˳ɱԹ͸»ɰ˭˭˭һĿ⣬ƤһķҪɱڣ쵰Դǲڳڲȵ˼
޳ܵУ˽죬Ǹɴתͷȥů֮£ഺĸСȹȻˣֶȹѤֻԺԼյģģֻһһɫܲ͸磬һƴԲװӡ
ȻȥһƬ̵ľɫ24kѺϽ۵Ϭɨ֮£ѾȺУڶҶΧƷС׻׵ľͱˡ
׼ȷ˵˳ڶǣǻ͵͵ǹĻϲĿ⣬׵ľͷͬһ˸ߵıٸΧļС飬˷۵ƷƣνƷѾȻӡˣǸҹеөһӲǵġۡ
ɫǵĿ̫ڷˣҲ֮ܽӴĹ࣬νӦ֮ĿͶƷϲã֮ǰС˷۵ƷƶʱعͷǺȺһģһЦ߬߬۵С֣һ˺޲ðڻУݺݰһµĿɰ


804 ܰɣɵǣ
ƷƸԼһﲨ֮ԵΧֵǺԼԽʿˮƷ־ȻŴеı֣кᣬҪ֪Ѿ֪ٴΣƷǼ˵ܿͼڣ˼޹ʲôʽôǲء
׼߹ȥǻȵ˫ٴθƷһ̵ļ䣬ͬʱҲȨʱʱѾڲ֪е˰˵㡣
ʱһÿ뻮һģ׼ʱʻ˲ٳ󣬾ÿͣ£һžװӵľ˾Ȼ³Ѹųһ飬سٳһŨ˷緶δ̹٣ŮƵԲзƵãš
Ϊ֪ѧ֮һҽҩѧľѵɲǶϷҪǰӪѵ֮⣬ҪʵҰĿνʮϸ
һǵ˾ӪҪľ»վˣǹҼңԷϴ趼ʱģû¶ϻܴǼϼϣʱͱ뼯ϣŶǺǺǺǣףҹɫ±ܣ᲻Լȥഺ
ΪȺ̹ٵĵ첻òϨˣƷ̽ѵĴ㣬ĵվǸ֪ʲô쵼ϻΨһеҵǣεķϻֻǽӾͽˣλͬѧֵͬʱҲĵϸְ˳˶ʮ˴ŮԵʺ
ܿ죬Ϳһ˳̹ٷԸ˼䣬󣬽̹ٶɢֱ˸רҵĶǰ
ǰǱ䵽һ֣˳ߣͷۣ򥻢룬ף籼ðɣ˵ŷɣܾã̹ӦøŷеݹϵϾ˶һĺڣһ׳
ϢϢ
ҽףȺޣһµĽ̹٣ǿԽϺڣ֪ΪʲôҽϺ𣿲ΪڣΪĺڣȻҲԽҵţҵžͽСרθֲ
̹ɨеѧһۺһֺģȴ׵ڽеȻ׳ɶˣ˵㣬ȴһɲŭƣվһǧĸоһ۵ʱֱòٵӱȽСŮΪ֮ĲϺڵ񣬳µĸоһͷû˩õĴƵá
Ϊλʵ̫㣬ʵţЩ̿ˣûֿ죬Ǹһۣʱήˣ߶µվͬӼèѧʦһ㣬ʵһͿ
ЩѧǾηȻڿʼǾͲǴѧµıˣԷΪְҵǱӣ
˵գ׵ȻǣûУ
ˣ׵ƴ̼Ҳ̫ˣ֮һ֮£˶źͬʱ̧ͦͷŬһ׼ľˡ
һڳиеʱ򶼾ѵվĵҲе˼ΪͥԣԵЩɵĴѧǣҲҪһĿ֮£ð
⣬ڻشҵ⣬Ҫϱ̹ĸ֡׿ЩŬֵƣɿĶ飬üͷ΢΢һûУ
̹٣ˣѧͬĴ
ܺãڣȫ飬ֳŮӣո߰ȻǵĶܲǰ
׵ĿѸٵѧǵɨÿǴСģȻüͷ΢壬û˵ʲôе죬ȴܸоĿԼͺͣƬ̣ĿƺǴһ˿ɫоʱãЩ˲ٶͬѧ˵ܻбȽϾϲ鷢
ǣ̹٣
ѧǴĻش󣬱㿪ʼٵĴ˶鿪ʼŶӡ
ĸͷǱȽϸߵģվ˶к棬ӺλͬѧһһʱΧĴѧûиܵѵĿֲҡҡλεĿϣߴߴžѵ
죬ξѵ᲻ϸ񰡣ӪòôǹϲѻǹˣϷ棬Ǹ˾Ŀǳ뻯ǹǹͷǾǱΰ
ҡҡλΣС͵Ĺɽһ˿УǼһûһ㰲ֵ˼ӲߣĭɵĶ촵ţյսԴˣֻǲ̲ӦţǹˣϷЩѰڵģ˵ʰһȤ
ȫ嶼УǵĶ³
תۼ䣬ʱ͹ȥ˴СʱˣЩȤžѵʱ򣬶Ȼ䣬ȫ³˷ĴƨɵһʻеĿҲǷɿͣ£ϵӵɻѵʱըһĺ͵Χ໥һۣȻɻ󣬵ǻʵʵץԼЩ˶İ˳
ʲôǣΧͺͺģûӪأ³ԱߵһСֹţһ̧ǸΣڹƵã̵
Ѿһ³죬ΧΪڶѧ³ԵЩֵĳŲԶ̹ϴŵһ˿Цʱͺͺ°ͣƵĿڵҵķҪͽܵӪˣӽӦǰ˾Ųʮ
᣿ô˵ǲ۾ʱһ͹ɿĴӳϱŻӪںηΧʱһĲҽܲɶģڲֺչӵĲ˵ġ


805 лӢ
ҿûɣܹȥ
찡ҪԶ
ðѶųϣҪҪô̰
䰡֪ҾͲôĶˣ
찡ذŮ˭ҰһŶѾ˵ұˣֱҪСĽడ
һڿЦڿЦܹȥҪ

вϵѻ죬ʵֵʱԶһЩѧĿ޺һ߹һһҹһĺУǺչչֳˮƽԽԵģʱһ£Ĵ˲ɷĶڵϣͷϵĺˮɣ÷ƵãͣĻ䣬Ҫܲ˭⣬Ҳ̫ײ˵ɡ
ȫ嶼Уҿǵתܲߣ׼κνڣھȶˣҲҪȥʱԼҪҪǰд飬ǣװɶӹܲʱ׵ҲǵΧȻϣƺϵУһϷʣòĴܣЩѧпģЩˬ
۹λɵǣǾͿްɣǴôĶǸղЦôǷˮתӾվôޣǣҵЦҵЦ
λѧ̹ٵԼ׼Ǹüʱһ⣬˲һֻζ͵ȺͿлӢǸӵӰȺ˷ܵıQţ󿪵ͼڣĻޡ
ҿлӢӣ˭ңһҪɱ쵰
ϰѾģ
趼ʶ
ˢӣھգܱ

ǡҰҰСүܣءô˧ˣΪȺ֮ˣ˾Ҳңڲ֪ûõģˣ۶еө棡ô˧ôڣϡĺӣ޵ģһͷ˳Ʈݵĳз֧ǩҳˣǾͱ׷ˣǲῴǵģϲǲ̣ĳSεĴЩ棬ǧĸֲʣѧҲоԭʼ֡
Щ˶ıҧгݣ˫ͨ쳯ͬѧǣлӢ˼欵̬ʹķһۣǳеֱתӴܣŵĿɺ޵Ĳһ񾭲һǺΧл켤š
ӣ£ģҿŶһ١
˲˴Ļ޵лӢվ߲סЦ˵ģôһ֣ԭˮһˣ˲ٵĲ˿ܻǰ̾üģǱǸ˶ıһһŲĳžӪȥ
ӣ㷽ܷˣӪұߣǻȥ·
ֱȺлӢȻɤӺһ䣬ȻˣֿͦʵģôҲԼѰɲԯ޵Ϸ롭ۣ˳Ѻõһѡ
ᣡ˭͵ˣҿӰ治һڰҵľջҵľջҪδŴ˵ģǲҶ죡Һ㣡
ô˵ԭȺУϴQлӢ͵һ٣Բ۾ʮֲŵĻͷ캰Ϊȵġ𾪡һ̶Լһ󲨵ġʬϮյµĽǣлӢжʲôĪװװ֡
޶ԸɶδŴˣţ
ȺֻʣлӢһֻ֣ڰĻţԼǳչֳ˶Ѻģһ߹һװģǰһʮ֣ĬĬΪţϾһˣҪһ²ǣôһ𣬵һأߺðɣҵѣԸǰ࣬޳ܣʮ˲õϢ
no zuo no deiӣģйػζĵ֮ŲߵΧƷߣǼλ׼ƷƱһʿȣʿ񣬰ֵһδѣҫһԼϳģ˳ƷԸԸ֣ȥǼһڱϴתļλ㣡˥
СǴѵǰҰΣĶЩʲôСȣôķɹ˪Сǡ
ְǼͷȲӬ˵ĸ㸺˥ƿ֮ƷƵǸЩСȵ˵һ־ͷ֣Ʒ⿴ͦ׳۵ģǸͷҲͦģҲҪʮˣƷⱳĸЩ죬ɾĴƷƵıĶֱβˣСѾͷ׼Ұ
㡭㡭
ǲͳһСʹƷǹ⻬ʱѪģжǸŮӼҵ˽Ʒɿ뱳֮УͨԲۣǡݺݡ۾ѵһ졣
ںˣǰҴϳȥʱҲû㺦߹
ƷǸڶĶ첻ɵʹ˷ۣվûûĶƷ˵һǴϣ򷢳ȥ˶ˡ


806 ˲ţԴ
첻ѧҲ˼ϵϹŶûɶ壬Ҫ˵ֶҲÿǣǴƷƿ֮ǼҲһߵң컹ûǵĲˣٲһζ㣬ʡԺܼΪڣһԵ˼ʮʮ
׼Ҫ޷ǰɣʱ컹ǵãԼһѡʮӵĴ֮Ǹ˵Ĵ裬Լ񶼲Ծˣһֱڵ绰ԴתҪСģĻǣ޺еСɣƴ趼Ҫ뾯Ȳˡ
ܻΪһ̸֮ǰڼˣⲻ˵쾭壬ҲӦΰɣ֮ͥµģôǰչʾЩ˽ƷҡҡôȻҪĳ嶯
νĻƷƸоԼòƶץˣ
ιιιС˭֪ʲô󵽰ûǸ缸ģСӻҹһȥ
ƷƸˡΡĵԱǱƵһȥļλ㸺˥ԼֵĿ꣬ȻˣüȥûȣǸ缸ӵˣʱһֱ˴ñӵĸоȼĸӸ磬ֱӣɫƵߵǰ˵
ʲôʲôǼҪʲôҪܰ˭ҪܾվܵĻ͸ܲȥǸţʮûзԵģСʱ֮ڣܲӪģͬûзԣ
ˣǰӦöŲٶûҲǣǾ͸ĸģʮͰСʱûӪģҼӷһٸԳţ֮ٸӴһأ
òҪɵļˣŴʱӲԶð˳ֱָ켸˵ıӴȵ
ҿ⻰ߣ׼ںͿֵˣʱа׵ʮ˴ʺһ飬ɥŸҲĥˣԼǸͿʼѾӪ񱼣ԷС£Ҫ֮һٸԳţӸأҲˣֱͻ᳡ˡ
׵вΧƷߵǸ׼쳤ɫļλӸ磬Ҳɫһ任֮󣬸һݻͷҲصļ뵽񱼵еУǿɲд󽱣봥ܵüͷ
СӣȻôӢۣҾͳȫ㣬ԣҪڰʯͷҷŰ
ǵƷƵıһ׼ƷƵСֿܵģԱߵٴοˣָŵһͷСжʮصʯͷ
˵ʵעܾˣȫУǧֻһ㶫ҪﱳǵĶܻؾӪʱǧУҲ֪죬ֵ׿Կǲǰ֪Ϣĵȫʮ·ԽҰֵܷԣڿҪƷᶫʱϳ̽Ȼûֳ˵һ棬ܾ˲򵥡
⻰ǼûܳԶĹӸ磬ָǿʯͷʱЦˣôصİټôʯͷСӸղŲҿڸô죬ҪѡСŮǰʲôӶˣҪѡΪӣҧӲţǸãÿһϷ룬ʱ򣬻͵ôʵһϷ룬ѽô룬ѵòû
˿̣ԭСܵǼͣ˽ŲվڲԶ˫ֱأʮϷʵĿ죬쳣ζ
̹٣㣬ôܡ
ܣȻôԴ죬ƷƶʱվĹĵĶף׼Ϊ򱧲ƽûô۸˵İĻû˵꣬ͱˡ
飿
ָŵһͷСʯͷںʵǼӿʯͷ𣬾ٶ㣬СҲ֮
һ顣
Ǹںı飬׵üëʱָƽһ£ָа˸ߣаʮصһʯ˵
ǸľٶƷƵ۾Բˣôһ飿ôȥ
У飬ν
׵ıԣҲŭںƽ˵˵֮첻˵ʲôֱӵץסƷǸŲߵǿ˸ߵľʯǰΧϷʣģĿ⣬һ֡
ҽǿʯͷһҲôǿڵ»ŴصľʯʱһƤһշףȻޱ׼ȷķУʯ֮ζûһ£ǿٽصľʯƵġ
ۣ죬ð
ǲۻˣʯͷģ
ⲻǷϻ𣬽ָ̹һʯͷǻ٣˵ˣٶʲôô˵ˣûʯͷ滹ء
ҿСӻôصʯͷʯͷĸͷôҲҪİٽذɣԲˣⲻû˯Ѱɣ
Ÿ磬Сô̬ǻҪ鷳𣿡
ƨˣһûأôصһʯͷһžôߣһֽܵסһ£ŰǼƵģɵϽ
ǣŸ˵缸Ͻ

Ǹ̬Ķԭ׼ֵˣʱһص֮ǰƻԺл鷳ǼӸ磬໥һֱۣƨҷһɫİͷһͣ굽ȺУʧ


807 챻
̹٣˰ɣߺߺߺߡ
ȫһ汾̾Ƶñ֣ƷݵС֮󣬺ȻʲôɿתͷȥԱߣ𾪵ͶղϵףЩ԰ڣҫһ˵
⣬ʵ̫ˣСӣǰɣҾ֪СӲ򵥣ʯͷ˰ɣûȤƾҪȥˣұ֤ܻҪ֪ɱ㵱ǸνĴѧǰ;ˣÿôѧܻĺõмɲһһвżǾǱеı
ƷƵŴ𾪵ѹµĴ죬Ȼ˫۷ŹĶջֱƷƿŶо񺮣ɶĿⰡôо쿴Ľ㴩ɴڰڵջʱҪɶԭҶ٣ֻһ缢ƿʵ
Ϊ״˿̵Ŀ⣬ڣɶ׺ݣƷֱӾͲЩµ䣬ʶĲ棬Ƭ֮Ȼ԰ҲɶòƣڵܱӦŶ԰뵽ƷСӣͦӵĸһſ˫֣ʷģʽģǰģƺҪԼС壬׶ףԼϹƵá
ûȤûȤûȤԺҲûȤͱ˼ˣҸоѧְҵͦǰ;ġ
ΪǺģһ˿εĿ⣬ƷƵľ裬ҲЩܾǿǣҪǱһֱһھ;ܾĽ飬ǻ˰ɣҸͳҲϡֻ㻮ޣһʵ̫ûаȫˣܸоԼģ͸ջҪƵã뵽һ񺮡
˵䳡滰ҲٴջԼֱӽǿʯͷ׿ƷƵС֣ͷҲصľͳžӪȥ̫ΣˣһǿҵĻȥɡ
ӣӰʣֻҪԼѵǱ֤ѵһһҲпܵġСӣӻ͸ˣһͲаˣӰڲƽ㡭
־ͽǿİٽصĴʯͷ׿Զ죬׵۾ٴˣԼǲ⻬°ͣǱӴܵӰͿʼʶֹ˵ĳʵʱȻ⺬һ£е˷֮飬ȴ˲٣ӣǴ⣬һҪϽܣ±Ӱɣ׾ˡ
Ӫʮأ仰˵ǧףʱ죬յʱǳȵ̫ݺݵÿһ˵ϣڱŸԵûã˶ѸԵĽ̹٣ԼģǸӾûƨۣƨҲֵĻ쵰ʮ˴ڸ˸顣
ʮԽҰܣ쵹Ǻνԭǿޱȣ̶ֳȵѵ˵ֱ׾٣˵ֻһǲ
ǧ״ʵôԶǿɾҪˣǧ˵Ķ飬ǿûммǿģǸҲѹָɽµƵãֱûƢ˵һǧ׵ľһ漣ŮӣǸ˵ˣûܳȥвܵˣԭĶʱȫˣһģǵɫͨ죬ӵʼ֣Ҫȱµĳͷѹţֱѡߵľеǡ
λ̹ǵǸһͬʹ࣬˼Ǿ˳ѵģʮԽҰȫǳѵһڸص£ָȺӦԽѧжٴﵽ̹ı׼Щ̹ƺҲ֪ЩѧզأһٶȲǺܿ죬ЩӵҲ˵ʲôֻҪܾС
ҡܲˣɡɡˡ
ʱѾƷ׷ǰӣлӢˣڵһοƷƣ֪ŮѵʱⱾ£⹷ʺĽʺ޹ǿȵ˶֮£һС˼СĽʺޣֱӱĥɾˡ
ӣûܳȥѾ۵ˣһͨ죬ֻоԼĺʼóٶһһһ㣬Ȼûһĸأƾڳ˵ģǾԱκ˵ĸض
лӢӣҲǵͨ죬ʱֻӲһϵıܣĸɰݵԭǺģǧ׵ĳܣֱҪСټ֮ǰĵͼڣȻλͬѧûʰղŵһҲʵķڣֻǿŹһڼš
ƷСӣȻǸŮ֮Ϊ֮ǰǿšԸ⣬ǲԸ⣬ǡϻڲ֪аıһʣϸڲ棬һľѵľ˲첻ǸҲһʮԽҰ
ֻԼ֪ˣֻΪԼΪŷֵ飬Żо˵ɣûһƣ
ҼҷƷأŵǣӺͺʱҵҵģʹ˷ֶۣһһҩ衣
⡭⡭ʲôӽӹҩ裬ҵĴŴĶֵʵ
ƣ裬һֲĶǿΪŨȣŨĺţϷеҩźֵĿ⣬Ŀڵ


808 ɮ

͵ƣ֣ƷΪ˶ԵЩ˵СʱֳһĨĺΣΪɨһۣƣѾƷǼŮһµĶ壬Ǿǡΰ硱һŮðġ
Ļ΢΢ͷҲʲôֱӶҩһǣֻоҩ˲ɢһٵĳԼ֫ٺʶʱ͸оԼǶϲ壬ֶ֪һ
ӿôɴģҲְҩ趪Լ֪Լ£Ȼѵʱĥ˵־Լ̫ƾӲԼҲסֶҲʤޣ˵˷һⲻǡ
һҩ֮󣬶ʱлӢ͸оһ嵱ţƣУ͸µİѩһɿʧţ͸оԼݵ嵱вϵӿ
˸ۣʲôЧȻôã죬СӾȻ˽ˣûУٰʮŵģ⣬һѵҳݰ
оԼһҩ¶֮˲ԭѪ״̬͸ˣֱŴ绹ҪףҪãʱһ̻ҪҪĺӣֱĸ첲Ͳɿˣ˫۰Ķ˵Ҫǻţȵ˼ˡ
ΪǵӰЩŸţͷɿɿҲҪǮģٸһһţûҾͲˡ
źǡĿ⣬ֱӷŰۣǵͺ⵹СãεľѵǸĻᣬӺͺ˵Ҳöһˣǵĵ˼ޣʼ͸֧ʱǲЩƣģֻڣǳŰɡ
ǣаҲֻʶѣ죬ǹֵܰҪţ
óţ֮ǰµһģһСҩ裬ǸթļһʱϲĴָԱ۰ͰͳŵһţԼǿСķڶغãճָٴζزֹǣһţһţһţһˡ
ϣĿǶѩҹУ·ߴŵ·˫ֻڽ⡮񡯵ģСŮһ
źǿֱŶͷƵĻһ䣺˵ʵڶе֮ǰΪһʱóƣˡ
ȻлӢ˽Ӵʱ䲻ȴ֪Ǹʲô֣˵һʵʱǼŵģΪһεĺһΣȻһΣһΡһѭ֮Уۿѭӵ˽صЩûˡ
ǲǹ֮ٸһţֺɫСҩ裿
лӢǺڱʯһӣ˷ܸڴ˿ûΪ˵һ䡮аֵĲʡ
ûˡ
ҲţǼᶨĻлӢһָᶨģҡҡͷһУԱȻû˵ʲôȴһֱѧźӸղǸСŮһԱĬĬš
Ȼˣ죬ֳĬ
˵ǣôҲͬѧҲս˰ʲôĹϵһ𿸹ǹһι潣һͬһ¹磬ǲĴȻûһ磬潵ģͬаɣǻһҵģҾ̰ôһ㣬ǶͬˣҪ֪޵ͬɣǧ޵ù߰
ǸĬģлӢһת̻һ׽ķʽ䣬Ϳʼ׽飬޵ͬɣǧ޵ù߶ˣ̫Ѩֱ
źۼĿԱΪһۣ͵ЦƷƣ߬߬ȭͷǿŽⲻҪĻ˵ͷųĬ
ٸһšлӢʳָ۾һʱֱ÷ǳӣһš

˵Ѱ

һѵҲս˰ɣ

ͬͬģ֮һǹлˣҴȥתת˳ҼŮֺֺǣĹϵɾˡ

ɮҹɣ
߶߶ûû˵߶£ʵܲˣֱӷһţ쵰߷ɳȥ
죬õĺֵܣ㾹Ȼƨɣҳ׵ˣҪǲһǸʲô裬Զġ
лӢǸӣһڰвϵķţһ¡

ʮӺλͬѧϣƴƴѾ׷֮£ڣǾӪĴţһȱĴŸһ֣ڶѧ黶ǧװǧףȻļˣҪ֪ǧ׵ľЩѧ˵ϵһɵ
ʱڿӪŵǣгŵȴһϲá
ѧţСʱһӣڹ涨ʱڴﲻӪǰߵģʧܴʧܵˣܵһٸԳŵĳͷڵʱʼʮţʮˣʮߡ
ڶѧΪϾҪĿĵضʱ򣬾ӪǽͷϺȻðһЩ˾Ϳʼߺɷнµĵʱ
찡ȻһӣˣˣǰĿ·ҿûʱˣ
۹Һǰ棬Щõܷˡ
ҿʣһӣããϾҪӪſˣüļ
ˡ


809 Ӳӣ
ҿǸûƨ۵ȱ»쵰ĸɱǧעⰡĿʼʱˣˣˣָһʱ죬쿴Ҫˣֵǰ֮һҪæչ˺ũ̷߾ү
ӪſںȻĴĿĵĿ⻹ٶ׵ĺӼ˶ʱЩ㶣֮ǰҧ֣ƴǰϵӣֱһģһƨɶڵϾͲˣĿ͵ǰƺڤڤˡ
ǸҿģţҪҪʤ˱ҳ£֮Ļοһµʱ򣬸ղŻģǸӣ͸СҩƵãֱһ߸ߣ쳣ľͿʼƿڴƣǳ棬Ǽһ죬
ˣũ̷ʲô߾үǽԼչ˰ɡ
ǷƵģʹķ˷ۣһץ죬̧һֻԱƺҲ׼ĺӣȣͳյȥƷһԵĽ
Բ۰˰ǿ쿴쿴Ǽһ˻ܵô죡ٶȣҶˡ
һҽ򿪳ŵķʽԣһҪȻôֻþ
ֵǣҿϵ۰
ۣ˧ÿᣬͰҪѣ߹涼ʪˡ
λǴӻİɣҼǵǵûڰ
һ֮ڣܵɣȻҶ٣ѧҲãûϹӪٻҵľɣװˣһܵŶҸоҵҪˢˣҪ׼ʱҾͰұ˶ʮϥȫϡ
⿴ӵͣûиİٽǾԵסټһֵֻǸӣͱǸŶģֱһͷεİ͹

˿ʼյ㷢ʱ׾ٵڶ˵ע⣬Ǹͣ͹ĿˣǸӵĸĵӣȴ˵ŷƵãץ쿪ʼɱǻ棬ʵ̫Ψˡ
ոպá
ǸʱոչʱҲɺϡ˾Ӫǰ֮УֽӸڵϣһȺȺĿɿڴˣ쵭˵ףС˼ƷҲһӰƵãǰŵĲ֮ϡ
Сӣʡҵɡ
Ӻͺˣڶ̶һ֮ڣ͡׼ʱĵĿĵأͶףԽˣոյĿĵصʱʹһߴ˫۷ŹĶ˵ѵ˳ԳȣҪˣǼᶨ̬ȣǻȵ񣬼ֱȿߵķҪɶ
ɣ
ǶһĿ⣬Ǿҵĳ鴤˼£źۼĺ˼˫Ҳ޵ĻסǰҪλ쳣ӷĿ⿴ףĿ֮£һһֵš
ɣСӡ֪֪Ѿٵˣڵʱͷûߣչ涨ҪӷһٸԳţҿΪͦģ֪ͬĵҾһ棬һٸԳţ԰æˡ
ǸʮԽҰҲˣҪεĻᵢʣµѵѣҸۿۣٸԳţ֮ڣָͷ꣬Ҿ͵ˣô
ȻҪԸȥЩͷ̸ˣˣÿ»ǧҵĹãҪھӪõĻ㻹ɣǹʿɾ͸ˣɣЩͬѧѧʱѾǧˣѧ˲гͶʱѾǸˣֵƹżʮˡ
ҪϲĻҿȥŮӪﵱ̹٣ɣٸŮһеģǼֱ˵ðԶгÿļһһĽѵϸǿСҪãཻѧҲǿԵġ
ҵģɣ㵣ceoӭȢ׸۷ģôǲеС
Ǹɾ֣׶ʱһһ֡ݺݡвӾ˵ֱӻһתٴܲӴֶΣջ죬ò˵ǼһȻͦģڲȴһĺãԿΧвͬѧƵбһֳȼСģ
졭
׵һƣ΢΢鶯һ֮󣬶˵ֱӵͷɿָ˸ԳţǮȱ٣ҲãȫŮľӪ񰡣˽ȥˣܻų˵ˣ浱ЩŮһĶǹɿ˵СðһһѵӿСǿǱ׼ĸϻãɣʹֹֺˣҪȻŶ
ס
Ƕ˵ɾģ׵ĶͷֱӱĿ죬ܰѺ˸ȳ˵ı£Ȼʹˣг˴ܸС
СӰҵţһͲˣӹҵģ
ǷɿָͷԳţǸģг˴ܸеͬʱае뷨ҲԽԽǿҡ
ʲôɵվŸʲôڿʼеҶһߣվһСʱľˣ
ٸԳ죬Ĵܸе׺ݺݵĵΧЩ˵СǣĿڵ
ꣿվˣһСʱ
˲䣬׵ʮ˴ڶʱҵٶܵ˵ʺ


810 
Ѿʮһ룬̫ǶʱվһСʱľ˾ǻ˵ģڸոʮԽҰ֮һˮֶûв£Ů׵Ѿ˾ģʵҪͶһű֮£Ҳֻܸܱͽ޹ŮһĶԿš
ΪĹƭƻһʧ֣ʮֲõףֱĿ˵ˣڰҵƿʼվˣ
һ˵ţվһ׼ľˣ׵Ķٽ̹ҲʼѧҪֵµλѧվˣʱǰֱ쳹
ڵѧȱѵģʱڣÿնѻɽҵѧУ֮ͥشҲǵʼ֮ǰʮԽҰܲ󲿷Ѿ۵ú꣬ĸһƴˣֿʼվˣˣûվӣͿʼеͷĿѣ
ѵڴѧ˵һµجΡ
վˣ⿴ûʲôʱһǾ͸оϲڣ˫˫ŵģǼֱʹƵãŻ¶˵ܣ֮⣬оƣԵƣû취˭ǵ̫ء
ߣ¾жԲߣƣĥ˫֮£Ҫ͵͵Сֻǵ³˵ûȴ̾ͱΪ׵Ľ̹ٸϻûУܲΧǱ׼İ˰ײٳһȦ˵ܵжֻҪܾУ˭ҪǸ·ٺ٣ףϲнˣһȦ¡
Ϊʲ̫࣬͵Ҳ࣬ûһǲٳϾϰ˿ʼȦˣϰһܲ浹ҲΪ׳ۣУ⾰ɫͦġ
Ǳ쵹ɵĺܣҡһ˱ǹʵ˲ٽ̹ǵע⡣
Сʱ֮󣬿վ˿վľ˱׼죬еƣ಻ˬˣΪôһξ룬ָٶԳţӦõˣԼҵڣʰû뵽ǣֱڵģСʱľ˵嶼ʼλƣ۳žҪˣȴһֱ׼̬鷳ףжˣѾʮʵǼֲסŮ֮󣬸ϻ죬޴¿һףֻƵĺϢˣȻǽ̹٣Ȼν̹мߵһλҲЩѧİȫ⡣
ͨ
һϢ͸֮ƵãʱЩҧӲͦŵѧ·һ˲ʮ˲صƵã󲿷ֱӸ嶯һȫûһͷһ㣬̱ڵϣ˵زĵһǴıЯĿȪˮҪࡣ
̫ĥˣ̫ûˡ
飬Ҫ顭ءҪؼҡ
רθֲ쵰ֱ̫ɶˣ꣬Ҿ΢ķһ£һͰҵָˣ⣬һȦ꣬˸尡
һǻ͸ˣֲýϺڰڣЩŮҲôݣһӹ

̶̰ѵЧģĶȲᣬǵ֣ӣѾĿÿһѧУͬǵʮ˱ڣҲæˡ
ȺүСĶģٿ˼죬ǸǽһѵΪʲôͷβô׼֪ͦƯСѾͷΪʲô쵱ˣҪңҲҪȺث֣ҪҿӦöϸҪ󣬲ЩŧģҲǿǣǵĿʱ죬סûУ
ͷһ㺹ûе죬ٳ˳ԱЩڵϣɫ԰ףȶǳû˵үСǣ㶨죬Ͳ˹ļһֱQģֻһȴֶΣĳɶɱǷȺһΧ졣
Ǻο佱ζٿЦĿߣιˮƷƣ˿ƷƵֱ֮Ľʺ޵۾ˣνĿ꣬޲ýѾĸӵ
һ˫˫ģ޲ýض˵ͬѧǣǶЦ쳣թףͬѧεűӣԼ˭˭ˣôģôλѵרűǣǣԼҲӰ
ʮӵϢʱڲ֪֮ͽˡ
ĸվڣվˣܿ졮רθֲԸٳĴɤűصÿһ˵ĶС
ҪվˣҺ޾ˣһȺ赱УеѧǹԹԵվû취һĵ̣ʵ¼ףʱ˭Ȩ
ǲԸվˣ׵ĻĿһɨʱЦôվˣǺð죬վ˵ģͳͳܲȥվã͸ܶãٸģȸʮȦٻվһСʱľˣ
ѽ
Ƕݺݵвһ˶ԹԵıͣŬֱͦ壬ողżסľ˱׼һվ̫£˲ʵ˲ٵˣ׵Ŀϣޱģ΢΢һתָĿڵ㣬У

ǸթģѾ׼ģаԽпһ£治뱻ǰεǣ˭ͷϹһ̹ٵأ׼һʱ죬ֻƵӦһȺ˳


811 үǵı׼
شңʲô֣׶죬֪ʵĴ
̹٣ҽ죡Ǹӣ͸Ϲ΢΢һȻ֪װԼг϶û£Ϊ˲¸ĽԼ鷳ǽԼ򶨵һֳװʲô֪ģĻش
ãǰɣģ׶ıְԳһ֮漴Ŀں죬ڣ㵱ӵĶӳԸԸ⣡
̹٣Ը⣡һشӳɶõģһûʣûģҪʱ̷УӳҲǶ㼸ѧ֣ѧ⣬ڱУǱȽҪĶһ䣬Ǹɶİܿ
Ը⣿һĲԸ⣬áרθֲϵı΢һ£֮ŭСӰӸȻҲԸ⣿㲻ԸǰɣԽǲԸ⣬ӻԽ㲻Ը⣡˵ˣҪǲԸˣӺòЩУô찡
شΪʲôԸ⣿Ļشңܿ죬΢֮ЩŭֱӳŴɤţݺݵŭһ´ٳ϶ĺС
ΪʲôǲԸ⣡ǡɷģûס죬´һֱ֮һֺ棬״󺰵һ쵹Ըˣڼӳ£һǹģֱ쳹ȫýףоԼĶ䱻졣
Ļشױ̹ҲǷһЦͬѧʱھѵˣЦĳڵķţһش̫ˣΪʲôǲԸ⣬ôˡôרθֲô˵ֻ»ͷһ
ЦʲôЦʲôЦģ
㱻ĻشҭףһôЦһź΢΢Щ仯Ķ䣬ֱӱŭĶűһȺѧŭ˭ڸЦ͸վЦϸʮ˵
һ仰ʱ÷еѧͣԶȻɴһĴЦҲԷɿٶʧţϾͷϻһѧͷΣԸλ̹СǲƤ˵Ŀ⣬ǻûҴ̼
һ֮׵ĿϣһģֻоԼĵţݺݵĶһۣײżڵĲԸ⣿㻹ǲǸүǣûеѪԣΪһˣԵֱǰη壬ȴǲǸѵģ治֪ǸͦƯСôûѪԵļһ
̹٣ΪǲүǣûѪԣԸⲻԸ⵱ӳûκιϵֻǵĲԸ⵱ӳѣ׾ӵļ΢΢˷ֹۣذҷƷɶ°Ҵѣ֪ˣ°
ߣôңʲôүǣʲôѪԣĽͣײɵˣԼô껹ǵһμôѧ뵽ЩĿ죬ȴĽ͡
̹٣ΪΪһүǣģӦ˭ˣҾͳ˭һʱĲʹˣҾⱲӶùˣɺȴûȵˡ
Ļش׳ˣĳҿ֣һĻش𣬼ֱֱ
̫ҿζˣУСӣͳشôҿζķϣСնˣ
Ҽվˣ
һ׼ģǱģĵһۣȻ͸˭ôûƵã˴

ûпеֳٶ׼ˣֻа̾һɥŸޱȿƵվ̫£ʲôƨվˣǱΪƵĻ֮ΪǸ̹ٵӣôҲҪɫɣ˭룬Ȼôû֡ʧȻˣ⻰ҲֻǸֹ䣬ֹ˼ֻ֮ʰ飬ƵĽоѵ
ѵĿʵܼ򵥣޷Ǿ벽ߣߣܲߣת£ȵȣԽǼ򵥵ĶѵҲԽϸ񣬽̹Ҳĥ˵İ취˵£һ׾ϰ죬ߣһ̧žǰСʱȰĥ˵
أ磬̹ǻûߺͶѵЩѧѵĿֻһվˡ
һվһСʱ
Ҳרθֲţ̶һСʱε֮࣬һһȦĹʹӴҲһѺ䤱ĸ
ʱһţڣ̫𽥵ı峿ˬȫȡ֮ǱɹȣһЩѵѧǿ಻ԡ
糿֮ǰʱ򻹺˵ܲʱҲܴպϣǣǳȵĸоֱһֱ˵ĸоЩ̹ٿɲû̫ԹԵͶˡ
Ȧˣ֮˺Ǵˮ̳һ㣬ʪģҲǽǵϣޱȡ
ʱһһĹȥѵܿ͹ȥˣɢ֮۵ķ·һһ㣬Ľŵصĳʳóȥ
һѵǴܣҪʳ䣬ÿ˿ϰڵЩ򵥵һ͸δƵãȦʼˣЩڽʳʵģԵıèٵŮҲһѽüʲôʣʲôʳǸԺˡ


812 䶯ǹʻױƷ
ݵϢ֮վˣһСʱľˣȻ벽ߣߣܲߣ£򵥵ֶ˵ڣʹڡ
ʱת˲֮͹ȥˣѵҲݱĽţѵʼһ󲿷ֵͬѧѵʹ಻԰ҪǣЩ̹ʵ̫ˣеʱԷԵһ룬Ȼ伯ϣеʱ򣬰ҹ˯˯ĺúõģȻ˼Ͼ֮Щ̹پǱŷǰ
һڵѵ˵أǷٵ½Ϊأ̶ĹʮŪ󣬲·ˣǱ뺷սһʹŮǣĿɿڴ͵ĻڣŮĽпС࣬Ϊ˼ʣΪģǾƴˣ
˶ΪѵĥпģΨһľֻƷˣھͲ˵ˣƷҲھѵʼ֮󣬲žķ֣ԭԼѾõ̶ֳˣһľѵоĸ첲ȲԼģȴֻǸееС۰ˣƣ̶ȣ͸֮ǰڼʮӵļһһӵĹ򣬾һú
˺޵ĺݶ̫ҲƷʧȥԭеǸָֻͷǴСģνĸյ֮Ʒƾ͸оǻ̫˲࣬Լվ̫£͸ĵĺ̲һûк˺ɳ̲΢磬ůգһٰ
ôεľѵƷƵУǼֱһ°ȻˣҪûӬʱ̴עĻƷƵлܸӵ֡
͵ƷھӪжµʱһȫķ籩ȴ͵ؿʼˣԭǹʻױƷʽУ
õϢ֮¹Ǳ棬ȸԾǶָܹյ滤ˮѾѾãѾ˲跹˼ĵز˱񾭲ҽԺ
ŮʿǵĿ񻶾ϲʿǷ׷¶ǳ߰һڴĿ⣬ǲĵǮ֪ǵʱҪˣ
ܿ죬ʽеϢǹʻױƷļ۸ҲŹһֻױƷģ׵ģβƺƵĻױƷͳһΪǧ˰ٰʮԪЩױƷʹʱ䣬ֻһ£Ҳ˵ڼ䲻õСģϸģֻҪã뱣֤ЧǻױƷµױ׼ס
۸񹫲֮ɵӰ죬ȹǹʻױƷʽʱķС˶ΪǹʻױƷ߼ֱǷˣôһƿûױƷȻҪǧ˰ٰʮˣ˵ģ⻯ױƷֻһ£һͣ໹ͦȫģһ֣˼ڶ֣֣һȥģǼ۸ɾ͡ŶǮôǮ㲻Ҫ뿪ҰǮ
۸񹫲֮ЩۺĽǹʻױƷˣֱˮҪǹʻױƷֻۣһ˹Ůͬǵķŭ֮С
ɵȱ㲻ϲˣ˼ûȥ²֣ҲһҪǹʵĻױƷ
ǣ¥ȱ˰ɣ˼ԸǹʻױƷгѾǵĸˣ㾹ȻҪƣֱ㣡
òҵָഺķˣ㾹Ȼϲǹʣôȥ
ǰûĵһˣӢŮָ߶˴ϵεĶ㲻ã㻹ʲô
ձϣ
ͬ+1
ͬ+2
ͬ+10086

ϳһŵʱһݹǹʻױƷĸȫͻ飬̨ͨվǵصչ˵ǰ
֪ϣǹʳҹֱ۷ʽȫʮУʮص㣬Ҳϴξٰĵط֮ʽʼǹʵĻױƷЩʵ֮⣬κһӵǹʻױƷĵ涼ðƵ棬һҪ׼ˡ
ĲʱԭһЩˮ̼ʧСΪѾʼ׼һðǹʻױƷ͵۵ͬʱֻڣһǵð̵һԳԭΣֻҪǼģƶϵˣ
ʱúܿ죬תۼǹʻױƷʽ۵ˣȫǹʻױƷֱſڣڶȫصŮѵȺʱˣ̵һΣϴξٰȫй֮޲
û뵽ǣòЩ͹ЩŮԵİ֮ˣЩֱſŲСʱ䵽ֱܹİݵĸǹʻױƷ㱻һգЩΪûǹʻױƷĹ˿ͣǸԹָ𡢵ѡм˲Сɧңѵ£ֵֻİָĻױƷ꣬콻һֱѡһǧǿ׳ĸųȥʱ䵱˱Ĺ
һǧļ룬ǸصľųɹֹסЩɧңȵ֮ڶάֵľʵ˲ٵ亹˶׷׻˵ֻ𱬵Ŀȵĳ棬ⱲӼΪĳˣҪǺЩ֣ǹǱŻȥˡ
ϰ˵λȫʮеʮֱȺ󽫵ݷصĺͶӱѾԤ뵽һһˣǵۿǰһͳʱǱǰӴָˣ
ʮֱĵ۶ﵽ˿ֲ߰ٶʮݣƽÿʮȥֱӰÿֱϰԱӲظ۵ˣ


813 ޶ҵ
ССãᡭûû
ھǵļУĶŰ뱭¿ȣЩĶһԣڵԸǰû̵СѯʵȻҪԼƽһ㣬еĲȴڶβסſȱ֣˿ҲͣĲš
ֱߵĶӱȻ򶨣һԲɳϱĿҲһƬɫͬһ߰ıѩŮ񣬵˿ɳϵ֣½µ˫ȣȴҲ΢ĶţЩ֤ΪɽŮ˿̵飬ֳô򶨡
žžžžžž
ĵѯʣСûмŻش𣬼ڼһɿû֮һĻسһֱעڵϵСŴӵĻ¶СԴǿװ򶨵ĺͶӱŮСͷ΢΢һЦһִżɰʹ
ĽѾˡȫʮеʮֱ꣬ϰ˵㵽ϰ˵㣬һ߰ٶʮǧİʮ߷ݻױƷҶʵˣûһҲûһ˿©ÿһݻױƷļ۸Ľ㶨Ϊ3888нһ롭ٰʮڣǧٰʮǧپʮ
ʲô㡭㡭˵٣ٰʮڣ
СĻʹ֪ջˣ͵ǸߴٰʮڵĽĻˣŵǰ뱭ȵֱһ£ЩȾ㵹һϣٿǷɽڵϣǸ̺ȾһƬգһУĸˣڳдֱ֮ӷɿܵСߣǰĵԣһһĶĻһϸ
ͬǿ򶨵ĶӱҲ͵΢յ˫һֲİֵٶȣСǰ̨Գȥ
λǸʧ̬ı飬СƤʼ磬΢΢˼óǰĵʮĸղɳϣץԶһѾ˵һĺͶӱŮǾʾ׵ı֣һ߰е͡
˵ʲôĿɱȵһˣζͦġ
ʮ١ǧ򡭡ڡڡٰʮڣѾϾ˼Ǹ֡3Ժˣںһϵͷǰ桰283ѾԴˣ
ٰʮڣٰʮڰ
һٰʮڵӪҵʷšҫ۵˰ɣҪȥôĳ˿ڵڽԭӵ
㡭ӱ⡭ҪҪ㡭һ£ػʮ飬ǴƵϻ¶һ˿ȷţʹ죬ԱһɵģĶӱͰ͵˵
֨֨֨֨
һµ飬ӱûɵɵ״̬зӦһ˵С꣬͵شӰ˯ѵ״̬˹ŶӱǡԸģǺܡĳԸһ£ҲĴкץǰǸ׼ĵԴͺӹȥ
꣡ҪƤ
Сôһ͵Ϯûзģһʱķͦˣűˤ۵ƨɣĶʱβ͵èƵãצĳų͵ЦСȥ
ֿʼˡ
ֳһŵһһѾԴ˾ϰΪĶӱЩεҡҡͷɨǰĵһֱۣǰλãӹСݹһͨ꣬ҽ˵ģ߿Ӱ߳һܰ
ʮ֮󣬰ŪüɹһһʱսþֶΣκβֺСֳ꣬˳ԼһؤһƴĴΣһƱ飬Ϊɶÿ˵
ܿģƾ͵Ȼһգǰϣ˻۵֣ϲÿˣ
ٰʮڰɲСҪ֪ǰڵĹͶ롢ʮֱӪͶ롢ԼͶ룬¬־ǿڳǮЩغҲǿĹϵŪģҲʣֻǹһЩ䷽Ȼ󡭡ЩϲİƷһЩνҩˡ
Լ¬ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣСãȻ¬ٴʮڹȥ۳ǰٷ֮ʮķֺ죬ʣĶʮڣЩߺֱĹǮˣȻϹںЩϸڣҲ̫ռ˼ұˡ
ӱãҸʮڵʽϣܾٽߣӽ𱬳ֻǰЩ߹ƻ᲻ãҪ֪Ϲһٶ䷽βó֮ߣǶƣŶˣЩҩأҲҪ콨ˣҲæˣһǽȥٰɣҩʲôģöǶࡣ
⣬ϹֻǰЩԤֶΣҲҪʵʩЩӸ¬ȥɣоϹһֱϹ˼ǽǹ˾ӲĺܣͻʯۣǵİûֳȻϹ˵ҪŴǣҲ̫СˣÿǰµĹʣǵİҷѣȥάΰһǧˣ෢µģһÿһһҲǲһǮǸ
Сã˾⣬ȫˣ֮һ仰ǽüһҪϹǹʻױƷ˾ɶͷҵ
Ŀ̨һεջأתͷȥŶӱ߬߬ȭͷɵ˵Žǻ𱬵Ŀź֣ĵҰģҲҰһȼһǿҵŮǿʣ͵ر


814 Ļţ
ǣ֤񣡡
Ƕ־ģһߵĶӱС໥һۣͬ˵ֻӱĻشıɾʮ㣬Сǹ죬ˣڹ˾׬ǮʲôģʾԼĵް׬ǮĹ򣬻࿴ϲ̫ĺãȤ
С޾ɵģεҡҡͷѾͷ֪ʱ򣬰ڳôһǶô˺ް
ܿ죬ĵһ£Ѿ׼¬־ǿ˱ɿһȷ˵ĽĿ׼˻ţ
˵ţ޴ڣ𱬵ξ㡢վվһЩľٰظͳͳǵӰһΣǽĿͶǹʻױƷ
ǧ˰ٰʮԪһƿĻױƷЩţĽ£ӲԪĸ߼ۣĹ˾ʵ޹ʩЩţҲǼвУֱԱȫһеĸԸ߶ı궯ԱԼߵѣǺһĻУٵĻţҲڶ̶һʱ;ڶģһʮʮ
׼ǹʻױƷеĵڶ죬Ҳ˷ӦȻƣ˾ĲƷϾڻױƷһ࣬ȻõĶȻֲﾫʣЩ˻ֹӦڹ˾ǼעĿͻһʽÿͻȷʵʹ˱˾ĲƷ֮Ĺô˾潫Ըÿͻ𵽵ףÿͻͨ˴ĻױƷûڹ˾ǼǹôԲɴ˲һк˾Ų
Ժ¬־ǿѾΪרŲڰΪⷽ渺Ĵٵ֮£СţϱЩԼʹǹʵĻױƷ֮󣬲ų˹׵òΣҽԺ澭жǻױƷɵġ
ǹʹ˾ɳררãˡϸ¡ļ飬ȷȷʵʹǹʵĻױƷɵģڵȡ˿ͻϺ֤ʵ⼸ͻǹ˾עͻơ
ڵ죬⼸λͻٴγýϵʱ毺˶ˣԭȺ׵վȻȫָˣ伡֮ˮǰ
޶żǣڸոս⼸ͻ֮м޹ܺ߳ˣһΣǹʹ˾ڶǽרš顱֮ȴûеȡͻϣǹʻױƷĻǳɣпǱʣ˹˾治踺
ھԼʿġ롱֮£ڵǼ򵽵ǹʻױƷǴǹǼֱģǴӼţ߼ۻõģԼʿĽһ鷢֣ЩţΪı߼ۣһǹʻױƷĲƿǹʻױƷˮйңٸ߼˵ġʵ
ͬʱ⼸λͻھЧ֮£ֱӷŭĽǹʹ˾˷ͥҪǹʹ˾ǹʹ˾ԸÿͻδעΪɣܾԸÿͻ
һϢʱ˿ǹʹ˾ǿӲҲúܶԭŲ϶ӣ߼۴ӻţǹʻױƷǶʱǸͷ
ʲôЦǮеǣòûˣôǮƨð
ǼùϢں̵ܶʱڣһ쳣ٶȱ䴫ȫһ£ֱЩţǰҰеļʮǹʵĻױƷҲֻҧʣƽ޹ʵıԼҵһױƷͼֵǧ˰ٰʮˣ⼸ʮ֣Ǽֱҹˡ
Ǵ˾٣ȻǹʸݺݵĿһѣٻţļͥȴúг࣬Ҫ֪ôëԼģֲŮˣǼֵʮĻױƷʱҲ̴ĸϻСè䣬⾪ϲЩĻţ࣬ǹʹ˾Թ޲ôŨˣвٻţ˳ǹʻױƷҳϷ˿

ϲϱĺ֮ǡֵһ㣬ٽ
վ̫£״۵С۵ʱһͻȻϵͳʾ͵ͻʾıֱʱ΢΢һɿĴԼ壬ȷȷʵʵһֵʱ棬ˣţҵȵúడ
ڰ칫ϯ˼ҪֵʱһͺȻĶߡ
ƣϱĺ֮
ܣϱǹҵϱҲϱЩΪΧѪ˵ϱ֮ȴصѣЩӢۣѪᡣ
Ҫ󣺽һϱĹ⣬ϲⶥ
ÿһϱĹ֮õһֵֵһӡ
ʧܳͷޡ
ʱֱ֮İĲ˵ˣҪ֪Ƕ룬һӢٷĿ췹԰ÿľӣȴпʵʹĥǿŽȡģ֮͸õ˲ߴһʲôļֱso easyﲻûзŶҮ
죡Сվ˵ʱȻҶΧŲٳȦȥûҵ׼ͣ£
춯ʱ̶ʯףϲĶһˣ۾ɶˣڱˣأΪʲôҵﳣˮΪҺ޲ðСӸҧ
мҪһɤɽĻ޵ʱ򣬺ȻԶһսʿ첽׵ǰ׾һȻ߾һ
ѾΪһɤӣоЩõͿ׵üͷɵ΢΢һ壬תһֹĿⶢԼð죬ŶԼĿڵ죬УҪ㣬һ߰ɣ
Ҳɵ΢΢һ˳Щģףսʿһֵֹۣ˭Ҫң
ɣսʿӰ̳쾴һ㹧Ĵ쳯žӪڲȥ
Ҫȥ˵ԺжֳʣҲ΢΢Щʵǲ׵˭ҪԼ벻׾Ͳ룬ǸӵˣȻͻˣǸԽ벻׵飬һܿÿ
ԽԽԶӰҲһֹ˼˰죬ӰҪʧڽʱ͵һҧһŵģֱӻһĽ̹ٹһȺĽѧԼǷɿβȥòҵͷĻᣬɲΪһЩƻˣ


815 ˵ص㡭
ޣѾ쵰ҰǸæ˰²ģˣ˼кιɰҳԷĻ̸ˣһʮģûմ㡣
Ǹսʿһ·ҹյģһ칫֮⣬ǳԼ˸񣬾ֱȥսʿ΢΢ʼ磬ڽյķ˼£Ҳ˻ӦͺŶ룬ҪˣǺηʥ֮ʱһֶ͵ţ˼ҵ޸նݺݵ˵
޸ա
ιιιôˣͶģǲھӪʱ䣬ɶɷڵĹˣе㶼òһ°Ҹ㰡һֲư
ǸսݣûԼ˵͸һһٵվϻûڳĻӭЦݣֱӽ޸Ŵð죬ЩݺݡĶ췴
ѽզŲأҼǵֻǰޣӴ򲻳һƨʵģ͸һСƵãνöӣֵģô⼸칤ûҲˣҲ˰֪ò֪ɶɣǸҽԺܵưЧͼӰѽ
޸յĻʱװһѾǲǱ˸˵飬һֹģëȻĿ⣬޸µĴ
ͶѺĺһΣǽأ۸ʵˣǻܲˣˣ
ëȻĿ⣬Ļڵ޸գϽ˶ϵļƤ񣬶ɿתƻɶģǲǿ֮ǰѾ˸壬׼һ춷Ҳֻ䵽ⱻϷֵĵزˡ
ѽѽɶʱһˣˣզûӡأҾͼǵһʱǱ۸أ
ˣԶһ˵ģôҲҪ㵹谡ò⣬Ű͸ȥ
޸ǻŲתƻ⣬ãȻգһ۾Ц˵޸ողŵıԼĿģ϶ҪȻҲֵܱôɣ̵Ļᣬɲܴˡ
ããҲʡȿȣȿȣҵ˼˵ִֻۻӵ飬㶯ְԼԼ
ҪĻ޸ոϽܾҪǺĲ裬ԼȻµĻô˼˵ڰĻû˵һ룬ʣµľͱӲ˻ȥСӣ̨һֱЦеĿԼһָ棬аȥ˼˵
Ǹթģ͵Եĺģ޸ǻףԼеĿģѾСӸµ˾ŲʮˣãҲ֪ԼСӣڿƣ׼Լһأ뵽޸նʱЦţǰĲԱߵĳһڡ
Ӻ󣬿ǲ豭УƮɢһЩǵģںνĲҶĩ˺ü֣ûһ޸աġƵĲˮ
˵ɣɶ°
޸ǸЦƵҡҡͷǰһˮǰһƣһ̣һ޸վڵ˵С̬ģм˺޲Ƶ˼
ȿȣôһ£иѣǰǻɱֵģ˰ɣͲ׼ǸľˣЩأ˸ͽܳ׼˵ʱ򣬿и˸ɶġ
˵ص㡭
޸׼ƪ۵ļƣʱʹӣĶ˵
޸ա
ǸͽܰɣѼֵĻʵɱֽ紳һͷǣһ֮ǰڽһ֮ȴʧˣǸǽһء
£˵ص㡭
ݣ˵һֱص㣡֪ͱϹ֨֨
Ǹ˺޵ģֻǰ޸նʱһӣŭĶ
ȿȣããҲϻˣȲ裬Ȳ衣
޸ŭģʱѲһĶȣҲɿջ޵СһЩģЩάĶ޸˵˵꣬ڰǰǱ裬޸ն˹ȥ
⻹ͣɶƲ谡
Ǹļӹάģ޸նʱ˵һҲģ˳ֽӹݹĲˮͷ࣬Ǳˮս죬ǻ͵ؽ۵һͰǹൽĲˮȫˣһػر仯ʮΡ

޸ǸùߵģҲװˣֱбϣЦЦ廹߳鴤͸ڵĻƵá

Цǰֲ֧ģ޸նʱ޺ü£һ˦˦ǲνˮƵĵһۣˣС֮ľٶȫΪһĻ̵氡
С찡Цˬ˰ɣҪҪˬһ£
Ӻ󣬿Цαε죬޸Ǿҵĳ鴤˼£ǰɣǰɵĶͺ
ððȿȣˣѾˬˣΣɶޣҪǰɣеģްҪҵǸù˭ʿŮûżңΧȿȣˣܸøҵϢɣҪȻ˺ããģզ֪ҵǹ


816 
޸һ׼ɽǵĲģʱһ飬ɿվװһı޸վһƴڻû취ⲫòԼ޸쵰ǰ治ռ˰
ߣǸùޣֱȥѵǸͽܣǸеģʲôҲֻ֪ŽӰߡһ¶Լ֪Լʲô288£
Ǹ˵ģ޸е֮飬з˺þãʱӵһߣûûĶ˵˵µʱ޸ƺô˵ЩˣѵõĽһ¡
һţң鱨дǿҿӰߣӰߡ
޸һͨûͷûԵѵ֮󣬲ɫֱڵ޸ˣֱӼװӿڴʵǴӿռ䵱УͳöͭǮɿԡ
ӴСͦİİɣǸӰߵͽܣڻţϿĿǰһʵصУ˴ʧֱܣνоգһСĺڵء
ʾϢüëʱ޸ЩĵģЦĶ͵
ûоգǾͺãǾͺãҿɸнˡ
Ļ޸նʱһԵı£ǺģȻ˵ǸѵͽܣûǾ;û
ޣ˵̫ˣȻѵͽܣûȫֻڣԺ˵׼ˣ֪ڱһʲôʵصǶħ֮µһרоˣսʵĻء
޸һģ°ͣЩĶ˵û뵽Լ޸ˣȻԵɺϵйڶħ֮֯⻹һ⾪ϲ֯켸˼ľͳеһȥ
񣺡ݻٶħ֮֯
ܣ

ͷ
ڽǵ֪ħ֮֯Ĵ֮ϵͳ͸ƵãͻȻôһ񣬵ʱֵ쳣죬ƽʾûһ㣬ôǹĳԼ֮УҪǺԼ壬ûĴڡ
ֳһ֮ʲôûеĵˣΪˣСãһͷûУֻܹᵽϵͳ£ΪˣСݺݵİ˼ء
Ƶǣ֮Բ쿴ڶħ֮֯Ϣʱȴչˣô㣬ĶһƬհףڶħ֮һϢûУڰֵͬʱҲǰľ⼸ϣܿ񲻼򵥣ΪˣûٺڣΪʲô㶨ϮЩħ֮Сʱ̫ˣûõһЩڶħ֮֯ϸϡ
ħ֮оС죬˵ӰСһħ֮סˣ䵱оƷ
⻰޸նʱ𾪵վɫ쳣ѿ˵ħ֮֯飬Ҳ֪һ㣬Ǿ߶ħ֮оʧƷǰǰ˻ģǼλУŹֻҪ¹ضħ֮飬ǸûдС֣֮ȫߵȼԴôһӴʮΣգҰģصİ֯κ˶ܵġ
ţҵϣôʾģ룬Ӧò
޸𾪵ģֵͷ˿öӲӵͭǮĬƬ֮һֺ˵
ȻС찡¡
ı飬޸վ͸һͷҰһ궯ڷشת֮͵̧ͷһֵͳ˵
˼ȥһѵͽܾȳ˳ٽһ˽һǸħ֮飿
Ȼ޸յĻû˵꣬ȴ˼Լǹ⻬°ͣͷҲ̧˵
飬ֻܽˣһ㾫ͨʲôԣ㵽һЩǲ֪飬νӮһȻڶֹãܸ㱾ľֻǼϼһˣ㣬ҲҪһ㣬Զħ֮֯Ӵ࣬һεжνǷĪˡ
ǸͷҲ̧ģ޸պ˵
ٺ٣ħ֮֯ˣޣȥֻǰһ飬һҪӦҡ
޸Ǹģͷ˰죬ȻааЦһ£͵̧ͷһ޸ն
˵ɣֻҪģҾƴҲһã
޸ճĬһ£Ŀ˸żᶨ˼Ĵ
ȥħ֮ŸɣΨһĲµľǡҵľѵһҪҵĽ̹ٸƽҿɲ뱻ϰ
޸Ǽᶨı飬˼˰죬һֵͳ˵˵ѵʱȻһ˿Ŀǻ
޸ա
Сӣ㾹Ȼˣӣҹұ֤㣡
˰飬ȻðôһƨҪ޸ոоԼķζըˣ˵ֱӴһ֮ӣɰȭͷͳԴкãԲһǷ
ޣޣ۾ӶڲְҾֺһ£ղôˣҪҵһİ
޸׷Ŵ죬һ߱ͷܣ¶һ߲סĺԩֻһͣ޸Ķ֮⣬ûı仯


817 ССвһ
ʲôҪ˳ѵҲͬ⣡Ҽͬ⣡
˵Ҫ£׼ǰѵʱβȴӲſڣʲôϢû̽ףϰһɣǸɤӣͿʼԼòҵͷĽڣյȴҪӣԼΪ׼ļͣҪˣ飬Ǿǲԭµġ
Ű˵ʵҲۣ˵ѵðֹֹܳסģÿ컹ôһֺǣʱʱĻһϷ룬Լڶ޶ıģǲǡŵƼԱǸãѲ۾˾˲Ļ쵰ûӲ뿪İһ뵽ҪͻȻ뿪İΰ᲻ǰ
ǰһɣӶģʱһԸģļһѱһģͿʼ߿һ߲źۼģЩˮɶģױĨţһʾ׳޸Ǳ߿ȥ
޸ա
Ѳ۾˾˲쵰ļۣùǺ޸գֱҭֱۣǰǸۣűҲˣԼ֪Լ£˳ñȽϾ㤣ҳϣ쵰ͷ˵Ҫƾİ۸оȽϺʴⶥñ
λ׳ã
˳ָķȥʱײŷֲԶ޸Ӱ˵һǰ·غʱ׻ȥۡȾӺС˵֣ͨ׵˵ǿͷˣȭͷǵ޸һװʶ޸յļɨһʱ㱻ŵļˡ
ǼϵŽǣǲһ㣬Ϲһ˫۾
ǣţҵﰡϽȫмϽȻҼһҪ˵ȥֻҲйˣǺܿ죬лŸλСǴһµף͵ԼֻǰĴ㣬ʱүǵף͸оԼȶӣһҵĳ鴤ţϽۡŶǺǣһǺɵ棬ܺúǿ󰡡
ӴСӣ𣬸ոǲþеķʽдһ°
޸ɶ˰ʬɽѪ߳ľˣʲôûոȻĿͦģһ˲¶Ĳˬ΢΢߬ȭͷǱУСӣȻַʽд޸նʱĿһȤĴס
һװңе⣬ļֲܾȣӦûУȻǾѵŻѵļ⣬ңľ״̬ܺãҲǺйɣȻСģãζ˵㣬һöĺñֻǶݵһۣ޸վ͸ռһ塣
ġС
޸µģײ̿ˮ֪ô£ո˵Ŀƺһһ㣬һ򵥵ĿͶϵʱֻоһɺֱӴӼ׵ڵͷ¼ĴһһǿҵϢУĸо
ˣޣϢ۸̹ˣ⼸ҸͦģΨһõģŰӣ˵ƾ֣ܻһɵĵceoӭȢ׸۷أҪ˵̹Ȼòզ۹ȴ൱ҪģصôܰˣƾԺҲҪҶչŵ㡣
Ϊ޸յĿ⣬Ūûڵף΢΢˷ֱۣӺм䣬ӭ޸գһƽأҽΪʡϵ޸һ󻹲ѰһƤ޸հæЯһ¡
СͦģС찡ҸоƾģϳȥǾٸŵע⣬׸ûܣ׸ʵкܴϣ
Я׵Ļ޸û˵ʲôֻǶ˵һһ仰ȴΧĽޱȣ⿴Ƽ򵥵һ仰ȴѾպǰ;ܹϽ佱ˣԺ󻹲ǵ÷ɻڴ
㶨ף޸ֿǸƨģʱмƲƲ죬ֱӶûû˵ͬʱҲԼǶõһˣǸ쵰ӴľˣҶоԼĴλˣ˲簡
ҿô˵أҾ԰һ¶ѣõŶұɱܲˣ˰ˣҼǵøո˵ƾģֻ׸ʵע⣿ͷҾ͸ȻСȥ˵ٺ٣˵Ȼ㻹Ұɣʱһ㣬ʰģǾݣ¸£˰ɣҪˣ͸Ͽ¸ңҲҪIC IP IQͳͳ룬ҪȻ뱲ӣͱ밲ˡ
޸ǸԴ󣬸ۣһľһ󡰲ʹв
С찡۲ôİɲܸȻС棬Ҹ˵ƾĹϵɲôҰǲ֪ȻСѾͷֿɺأ˽صЩƣصҶҲˣɻǱڳˣСһȥҷҪһ²ɣ۲ܸȱ°
ǸʹвҪǻɱЦЦ£Ǹ޸նУǿǲ˵һ°컰䣬޸ֱӾɫСܹΧߣӲһ˿ѿ΢Цʼ
ްѵû˵ŮˣĪСҪǰϲһˣڽһʱܵС˺Ů˵˫غŶҪлҰ£ǴģԽ׷棬۹
޸Ǹ߾ٰ壬ֱͶģ¸»ЦֱҡͷԵĳȥǸŰģ˿Ŷо
С죬С죬۲ôİιȵҰ㲻۸ʵ˰ι
ǸзƵãֱӺߵŇNɪģ޸ɫĸ棬׷ģһӵߵСӡ
ס
һҸղŽŵķʽԣһǡŶ
޸պ˵ıݣɵվԭصףʱһ飬˫ֹڿΨĻ棬Ҳ׹ˣԼֻǰӪ죬ҲʲôﰡĲ˵ƾλϽƽȵദܿһôһ仰˽һˣֻߵѾ֪ˣۣȺ֣ѵԶЩ˿ȳɹ¼ֻ


818 Ќ˿ʱ
˵ʲô飬ֱڵ绰˵ˣõҴԶһˣ֪ͦȵİһ׼ڣСүʱأһ¾Ǽ˷Ѳá
ӵ¬־ǿҪ̵֪ͨƵ࣬ڵĸϵǰͿ˿ȹ֮һ۾Ϳڽ俴־¬־ǿȻڽȴκǶҫۣΧЩСϱƲ۾Ͼܿ¬־ǿҪǳǷһµ磬׼ܵһƬ
һƨ¬־ǿĶ棬쿴¬־ǿԼһţڲǿ˧ϱߵʱһˬ˳ôƯ˸ﰡò˻ˣ
ǺǣҪҪҪһأһҲô˵˾ģ³˼鶼⼸Сɶֻǰֻ¼Ӿ˵ҾͲ˵ˣڹ˾ˣ˸ٷչĽ׶Σ㻹ʶһ£˦ƹҲ˦̫˵ɡ
Ǹͷģ¬־ǿ΢΢һЦĺе־ʮţܾʿȵ˵һѹӵı֣ʱΧһֱ͵ڶŮǣܲˣкüգڼһֱ֮൹ڵϡ
졭
ԱԱĿȣүҽдˣЌ˿ʱµԣȹݣҪĿȣһҪһһЦʲôЦûԱһ߸˧ڣûǮզΣƾλСģվڴϺһɤӣдѵĸҪȻ͹뱻˰ɣ
¬־ǿһŵģԼǱŮԻӭΪԼѾСҵȫܿԷ죬ʱΪˣĿ¶׹Ķ¬־ǿһֱۣӺݺݵһӣԶŮߴ󺰵
Ǵ³ı֣ԼһдѵĸҪķ̰¬־ǿ϶ʱֳһ˿ľ㵣ΪЦõ죬ΧЩŮԣ˫۷Ź⣬һ񣬸Ͻͷȿȣװʲôûʲôûģ
Ƭ̹򣬾ҼҵĶ֮ƾű뺷֣ɹλͬ£øһͿȵŮԱϲ欵èһҡĶȷǰͬʱʹ¬־ǿһۣĵǰһдֻŵ¬־ǿ޶ԵģǸŮԱʱ̾һоܴӭǲˬĿ⣬´һֱ֮ӲмƲƲ죬ǹʽ˵󿧷ȣÿһǧ˰ٰʮˣϣĿζ
˵꣬ŮԱ˦˦һ죬ļè˿ˣߵʱȫһͷȻͷעӵĶȫ¬־ǿһǧ𡱵Ĵ
ٰһȾȻҪһǧˣ̫ˣǮҲֲסô˷ѰˣȻˣͲ˷ѣ¬Ɑҵġ
ŮԱ˵ССһȾȻҪһǧˣʱһģ˵ţ¬־ǿɵͷͺȿȵģʱһתһˬƵ¬־ǿǰǡȻ˵ñͣ˵ôϿҲֻһˡ
ޣʲôȰôζôأ
𿧷ȲһСڣǶصĿζʱɴ۾
Ǹֵģ֪ʱ̧ͷ¬־ǿϵȻŨЦ⣺ش󱩷⿧ȡúȰɣ
¬־ǿʵôŹ֣һ£ǵ˵ͷ⿧Ȼζֵֹģоǰ͵ֳܿȱ˼ֿȵζ
ǵͷģ¬־ǿеĿȱгһۣѾʧ˴뱭ĿȣϵЦŨңֿζصĿȣûȹɣ֪ʲô֣ʲô𣿡
¬־ǿϹҲסЦ⣬жʱоһܵҡͷͬʱĵĳеĿһ
Цˣ֪ûȹèʺȣͨҲΪ꿧ȣ˼壬èķȡӹɣè³ĿȹʵϵͳųھθķͣĿȻһζɫЩӲģ¬־ǿʱЦˣгֻζ
ʵû¬־ǿ˵꣬ڿʾĽѾӲˣǸȱ͸һһ쳣ɶ˳ȥ
콫еĿȱӵ֮ſڵϾһŻһԼ´ĿȣȻǴèʺŪģɫͳɫչ˸оˡ
ǰǸ˿ʱƽֻǺȲȾƣӹŵʱȼһǮһܿȣԿ⣬²˽⣬챾ţװһѱٶһ¬־ǿû뵽װԼѾΪıΧĺЦǾõ֤
¬־ǿЦ쳣ãֻ֮ı飬޵⣬˳ĲΪˣѾˣèʺ˭ġ
ôˣʲôôЦϹ㡭ôſˣ
һһаͷڷڵʱ򣬲ԶȻһĵֵӰƮȻĳҿȹݵſڣһ֣Ҳ֪Ϲ˶˵۾Ȼ˿ϴһڸסĴ۾ʣܰѪѹģȴʹ˵ĿεĶϡ
ֻҪԣĵӰûвĵģǵժ۾߽ʱȫͳȫĽ㣬ŮԿĵնΪ֮ͣΪ֮ʧ


819 ͻ
͡Ϲ㡭㡭ǡ
¬־ǿһ͡ԭǲˣҪȻôͻȻܽӴģʱЦЦĺһۣεСģĵԺжʱԶĲղǶ˵ģ뵽ʵĵطĵǾ΢΢鲻Խ͵Ц˲ŵգô˿̵ļֱɣߵ¬־ǿҲǲɲǼʧ
ţ㡭㡭ЦҪٸЦһµĻϹҾ㳢èʺȵζ
ҲͶ뵽зʩչֶεɫʱͺˣţĶвǶӢһɥ
ʱвĻҲˣһǱȵ֣ɫʱһ˿ĲȻɿĸӣһŻ
⡭λĿȡ
ţҪٸһϽֻͣϷ룬Ͼ͸һĻ󵨻ĳ˭holdסʱ򣬺ȻһԱС㣬ʹԱһǰЩȻ˵˵⻰ĵĳһۣԱǵߵһֻۣһӣǸֻǰҶ¬־ǿ۵ŮԱʱһǿҵԱУŮ˵ôģǡ̫̫̫·ˣ
Լòмŵģǵĵĳ֪֮ʲô˱˵ȻӰھͺñһֻ죬Լǰµһ̲࣬СѼ㲻ϡ
ô¶ǲûҪȰɣ
ǸŮԱ¬־ǿɨǰǱһۣЩֵ̧ͷԱСʵ
λλæģŶˣ滹һֽǸԱ˵⻰ʱԵ쳣ĵͳĴĲве¬־ǿ˧˵ļ֮飬һҪɼӣûֻǰ׼뵽ȴԮеС
˳ŷԱСָ¬־ǿǾͿһװĵӣʱһ΢ЦĳкȻЦǣɫԵı飬ȴζβס
¬־ǿֱӶʼ磬ѿ΢΢ƵǰͬʱƳԱߴüͷһۣʾϱǳģԼŰɡ
ָҵǽŵ飬Ͳˬ죬ֱӶ˵ֶ𿧷ȣǸװĵʾһ£ֱӴƵðѿȵ˵ϣӴţҲֽ˺һ顣
㡭
˿ֱľٶԭºЦݵ̱ýӲ·ܵĪһ㣬ǰ㣡ˣôôôûеʿȣ
Ƿŭı飬бĵϣ΢΢һУȴǸֳһĮЦݣʿȣûУУʿȲǰֳģ
㡭㡭㡭
һĶǸװһҪ˺Ƭĳ嶯һµ˫սԼԼǴûжֵ¼¼ǿѹŭõ߹ޣǴ־Ի֮ĻϵİοԼ
ǸװӣϷŭĴŴȴľ׮ƵãɵվǲֵɵģϼһĨЦݣʲôЦôŸţ㵱ǲǲǣûҰƣ֪ʲôǣѾʱԵĳɹˡ
ֵǽǣˬʱеװӣԼûһưȻػȥԷѾҪжµˡ
˵ʵԼŵĳ࣬ٷ֮һٵţҪ׷־վʮȥ첻Դףֻ⣬֤Լ֤Լб¡
ǣԼȥ׷ģԼĴڸӵĻ쵰һֻҪǷŰϺǾǲ̵ģû˵죬ڵİѾˣֻƣҪñ׼
λ㲻ԼôܹôƾʲôҵĿȣֲǸģǸװĵ죬ģ·ܵ˺ܴһ㡣
֣͵֣ʱЦһ㵱ҵ棬ţ㻹˵ҹ֣ɵΪµòƣͲ
գգ۾쿴װһĿڵҲԼжô֣Ҿǹˣܰôҧң
㡭㡭
ǸζĻǸװ̲סȭͷ׼Ϻһ£ȭͷûɣͱԱ߼ƲŮԱסˡ
쵰Ҫƴˣ˭ңǸмŮԱļ̱ݣǸôͻƲ˵װӶʱԭطĴ󺰴ţǸɷı飬޲ð̻ˣӶҲֻװװӣҪȻŮԱס
Ǻǡɵƣ
ǸװӣװǻƵģ첻мƲƲ죬ɾ
㡭㡭쵰ûһʿȵĻ쵰
ƣǸװӶʱֱվﲻָĴ
Ϊ¬־ǿģ͹עĿĽ䣬ټǸ蹷һƴװУһ˲˵ע⡣
⵽ô¶
ȹݵȴǷɿ˹Ǹ׵װǰʵˣװĵŽ¿µͣαһ΢һԼȻ·ˣһΪŭͨһƬ
ģһһȣҸˣȻһ͹ҪңɰȭͷҺ£ĺú°Ǹװ˵ʲôȿڵ촦ˣôʷɾɾıʱ
һ˵ţ컹¶һµı顣
ôĽͣǸɵĿһֿۣ˿ǸŭװһֱۣתͷȥԱߵŮԱʵ
ǡġ
ͷ˾ʻһߵǸŮԱ΢΢üͷǰλ˵Щʵ˵ĲԾȴ˵ΪȫǰյʱĽ˵ģûһûһɾ
ʵûɾдɾʼնû˵Լʱôģô˵ģʵϣ쵱ʱ˵Ļһìܵڣȴ黫СһʷɾɾȻʹԼȫ޹ˡ


820 ˼Ұ
ŮԱĻǸɵĳһȥĵģʱҲһʶʧƬ֮󣬵ĵУѹ֮һš
ʮа˾ΪװĵӿĵòȻһڨĽڣҪûӽģǣ˭֪˼ҵȻֵһزˣҲǰ˭˭ҲԸԼŮѾ˸Ϸ쵹ȵжȫ˵ͨ
뵽Ͳɵ̾һһҲǵģ׷ŮҲͰˣôƫƫ˼ڳʱȻŮˣǸŮҲ˲ʧĶүǵģôҲҪעһ󰡡
Ƕ̶̵һ˲䣬˼ɿת뷨һۣ΢ЦſڵҿˣȻֻһСᣬλҲͲýƽˣλ÷ѣһɴΣ
ǿ⣬ҲԸĵ˭
УȰ˰ϢĽ飬ǸװĵȴȿڵļһҵǸ
Ǹ⻰첻ɵˣҪǸƾʲôҵǸΪһȣ
һ֮䣬±ɽŵƣС㲻ɵһͷʹӣ˫ǲͺĽˣֿԱŵĶ𿧷СਵһۣŮ˲ɵðһջˮֻ⻰ζȴҪ
ôͲͿˣ˵ˣ⿧͸𣿡װĵָıӽеҵĿ͸ģ˭㵹ģ
۾ûɣҵŮѣȻҵ棬ѿ͵ҵŮǰҿǴҴ̼ɫ浱СүǺ۸ģڸĵģ첻ȭͷߣӣĿǲƵĶǸװУиǴ⣬һٸԼ˵һϻֱһȭͷȥõģͷе⻹ǱıȽˬ졣
۾⣬Ҫ͵Ůѣ⻰ǸװĵӾ͸յƵãʱŭָıͶŭ

һ⻰첻ɵôסˣĪԼ˲ɣҪݵĲǼģǱˣֻǸŮԱˣ͵һģţʶŤͷ˳װĵӵָȥ
䣡
ָĿ¬־ǿɲǼ䣬˷·Ǳ׸һ㣬ľƵվеתͷȥǸװУȷԼ϶Ŀһֻ̣оԼ׵⽹ģȻȻ¬־ǿɵˣ
ոССĳһڿȵģʱҲ۵һȫ˳һ͵Ŀ¬־ǿǺС죬ֱӳһOΡ
д󽱵¬־ǿڷ·Ҳɵһ㣬һ͵ĿǸװӣ͸ң⡭⡭⿪ĹЦ
ΧЩǣҲǳɵˣֿģһ´͵Ŀ¬־ǿе֮飬ֱӾͲˡ
ˢˢĿ⣬ѵ³һԼˣæ¬־ǿ·һŵһ顣
еˣ㿴׳ļ⣬ǷӣǿģǿεģŶˣ˧ҿĵһۣͱˣ
һ϶Ĵ֮װĵӣȻڳһСŮĽ̬ɬ¬־ǿһۣ𾪵ͶղϵĴģֱӰһܲĶ㣬һһʿȶûУߣ˼ҿɲϲģ
ǸװСŮһĽ̬ʱоθ·ʲôڷһ㣬һǿҵĶĵĸоϵĴ
갡Ȼǡ
ۣ
Ѿס˵װĵӣ˿̾͸ſ˵ƵãЩߵĿ¬־ǿﴫһζ
һôһ飬ʵ˸оƤһء
Բ¶ˣҲ֪ǸȿȣɶҵǸϵĵǸҪ˵һԲ𣡡һļƤϵıȴǱĪ⣬һҪЦȴЦı飬װǺģϽֲһ䡰Ҫҿ԰ҪһȣҪզ
ҡ
ǹı飬ٿǺϷŵװУ¬־ǿҪˣôҲ벻ԼֻǳһˣȻ飬һˣȻȻҪԼ˸ݰôҪɱ˵ĳ嶯
¬־ǿǴ͵ı飬װĵҲ·ǹһ㣬һҡ¬־ǿǰɬ¬־ǿ˵λʵעܾˣ㡭̫˧ˣҡҡǿԳŽһô

һ仰¬־ǿ͸оһףϳǴ˱ĳһֶҪõĽڿǣһư¯ˡ
װĵȴûΪ¬־ǿŭתȥǻһĵı飬һ欵ָ¬־ǿϵĽЦʵҲҪȻǸͬǣҵļŮ˻Ҫã֤ģ
֨֨
⻰¬־ǿѾʼĥˣļֻ֮Ѫܸ͹Ȼ˻ڼѹֵС
¬־ǿǸı飬װĵȫţڼڵʵҲҪСͬҡ
˵ʵ̲ȥ¬־ǿɵñ׵վϲֻŮˣһȤûУûУ
λѵͲһôʵʱ㶼ǲ˽ԼıԵģҪԼıԣ֪Լȡ򵽵ʲô¬־ǿǱŭģװĵӻŬһ̣޿̵¬־ǿֱӺݺһȭͷװӵıϣװĵӱ㱻ݺݵĴ˳ȥ
¬־ǿǵɳȥװУֻоֱģĵҪɵüæһֽòԼơ
ֶĵĶմ϶о
Ǹ¬־ǿ˵װĵӣʱڵϣű¬־ǿһȭұ˵ıӣһˬ˵ģĵˣǹζģŶҪˡ˼ǰ
졭
ġ
¬־ǿ
ͷ̬ɣ
һףĵĶ˵¬־ǿֱӱŭ̧ԶӣͷľҪǸװͷȥܰһƢĶѾ뵽¬־ǿ̼񱩵ģ˵ģװлĽ飬һֱҪûġ


821 Ѳ
˵¬ٰ֤˰ͥڵģһ˶ֶŵģ⴫ȥӰ಻ðӷһ𳪣Ǻ棬Ǻ桭ȿȣҾǿЦֺһ¶ѣҪҵһİ
¬־ǿǾһӣ͸ô󸫵ĺƵãӵ۵ģҪڵϣѾ濪˫ȣںƣ׼ӭӽ¶װиӣһȰݻҪֵıʱΨ²ҵļһϴԱ߳˹ɿ¬־ǿеߣͬʱĸ첲¬־ǿһĵȰο
¬־ǿ
͡
رȰοʽһֱǿЦģֱ̲סСס͵ЦԱǸŮԱǣȻͨ죬ֱ鴤õķ̬ȣӲסˣû¬־ǿ˿һΡ
ݣڵ쵰Ա߻Ͻͣ㵭һҿƨģҿһģ
ⲻȰãһȰ¬־ǿͷǹɻʱյĸˣһֻͶѵϣȴװģģȰԼĻģ¬־ǿֱŭڣһɷҲģĶоԼڶ챻ˣ֪Ǵġ
ֱڣ¬־ǿǸоθһģ粻ȵ㿧ȣ˳ôôһޣ;öģǳû쵰ͱض°ǿˣ
鼫Ȳˬ¬־ǿűȥӣޱƼӲˬɨһֱۣ˦һ䣬ͷҲصĳȹݵſڴȥʵûˣ
е֮飬޷ֵˣ¬־ǿھ͸оԼֻ֣ĶĵҪ⣬ȥ֮һҪúõϴϴ֣һҪɶľͷϴ߰ʮģϴƤҲϧ
һƬģǺۣҪ⣬ۡ
¬־ǿŭ壬ֱȥʧٵİϷһŶӿЦһ߶¬־ǿıӰװԵĺȻ켫Ҫֳ˵ϵЦȴζβס
ǽлƵùУ󲽳ſȥ¬־ǿ͸оԼĶһĳ鴤ģõģֲҪĻҲ˵ĳڣIYou
͡Ϲ㡭ʵ̫ˣǰôûô󣡡
¬־ǿֱӱߵǱģ廹΢ӵģʱǿֱ̣ſϣû˿Ů緶ĹЦǰԷӯҲΪ˼ҵĴЦ΢΢ţøܽӴоèצƵá
ٺ٣ҵĺû̵ģ㲻𡣡
Ц绨Ķ˵ģѾ죬ʱʵ§סߺٺٹЦ˵ûĸֵʱ컹һѾһսʵ죬ھԲ³սˣ
ޣ֪۸ˣ²
ָĻԼоСĵ϶ʱһĨ糺죬Ķ˵˫ݺݵĵһֱۣЩҵģƿ˫ʵצҲ첽ſڵķȥڷ֮󣬾¬־ǿˣҲһʺ۹˾ĵطˡ
ٺ٣²ȴ³ţ¸¡
ǿ첽뿪ӰѾ顰ȡ˵죬ʱԭ°ͺٺٹЦЦģֱֻ͵ȵĺꡣ
¬㻹û߰㻹׼λĽһˣ
зҲҿȹݻλƳʱ򣬿ſڲԶ¬־ǿǻûʧӰʱ߼װһģ¬־ǿʵ˵⻰ʱǻ̲סֳһ˿Цݡ
¬־ǿ
ɱڰ
ĴȤոոоѾƽ¬־ǿʱϻǵıƵãֱӾͱˣ쳣ˬʧ̬ĶһҲûƽǾǵһٵˣû취˭̯֡ϲ֡飬ܿŲ֪ˣɶɶȻɶˣѾǺıˡ
ѽѽЦˣ¬¶ǡٺ١¸¡¬־ǿǸģ̲סЦ־ʵĻ磬ʹĴЦһöԲλڵľݳ¬־ǿλʲôͲˣϾֻǿϷģ־ʵĽĿϷֻƴƾˡ
Ѳ˲簡
Цģ¬־ǿֱӺݺݵһţޱƣޱȾĵ˵Ķˡ
ˣ˵£ֻǰ˵ҪѵôͻȻĳɳˣʱ仹̣ܲ˾ô찡
¬־ǿ𽥿ʼڵĶʱԱ߳Զѯʵڻ֣¬־ǿǵһˡ
Ҳû취˭иϲļһҾѵʱĪңҳȥæģ˳˧û취
ĵĲ濪⣬ֱʼ磬˰֣ڳһΣȴޱ԰ڵ˵ֻ˵⻰ʱ۾ȴһ¬־ǿ
⻰¬־ǿɵó˳죬Ҫ˵ʲôȴǸװĵӣӿȹѾѪıӣĵ˳վ¬־ǿʱɵ΢΢һ㶣ųһĵЦݣ첽ܵ¬־ǿߡ
λǹǲѾӦҵҪŶװģ˼Ǹˣɣ֪⸽ùݣһ֪ҵļжõģ׼


822 ͷ
һĻʱһֱﲻסҪЦĳ嶯ĵĴҲǲϵĳ鶯ţǺװУʱ¬־ǿһѾɫһôԼһٱᣬŽ̲İõı׼갡ҪɱڵĽడ
װĵӣǡġ˵Цݣ¬־ǿĵҪˡ
λ㲻˵ǲǾʹӦˣѽ˼Ǹǻʲô߰ɣʶǼҵϰ壬Ҳͬˣһһ˻ζҹġ¬־ǿĬϵı֣װĵһֽϣĶͺһСŮһ˧󰮣õпһ㡣
¬־ǿáĿװĵӣ߬ȭͷĴŴǱһӵĻоԼйǵζˣƬ֮󣬺òײŰҪƢӲѹȥһ㣬¬־ǿҧݣһһĶǸװĿڵȡ򣬵ǣҪң
ѽλôô˵أ̫˼ˣ¬־ǿľܾװĵӵ¶һԹı顣
һ˰ڳı飬ʵ˶ĵҪ
ˣҪܾұ֤ģΣƭ㡭
һԹ֮Ǹװлһģ¬־ǿ
ܹˣѾĵĶ˵¬־ǿʵǿƲסˣŭһȥľǼȭֱӰװĵӸڵϣ֮¬־ǿԱǸʣͳװһͨңֻǰǼȭȴǱȵһҪӵĿֲ֮һ·װĵӣֻûһСʱվˡ
˵ˣңǲ죡ˣȥ̵ĺˣ¬־ǿһͷðǸװңһߴţ𵴣Ʊ˵ģһӱ˵Ŀ⡣
ȿȣ˰ǻǸϽ߰ɣ˲Ϊŵ¬־ǿĿһ¬־ǿ־ͿʼڵûмЦˣʱЦֻ¬־ǿɾҪPKˡ

Цˣһ¬־ǿСӣֻǰǸ˥ҾͿƲסЦֻǰԴ˵ͿһЦأһУҾãԴǴԷ鰡¸¡
һǰķɻϣ𲻾ǰ¬־ǿǱ޼޵ı飬һ󷸲ƵôЦһЦҪΧЩ˿͸ųһôȻѾ죬ʱĿסԼǹǺƲѵǣһֱ·ɻʱΧЩˣλսڣһ񾭲Ŀ⿴ԼƣҪǵʱڷɻϣҪԼ֮ıֻãǸʱþĿԼĿս㣬ֱϵ񾭲ҽԺԼˡ
ûоڣʲôһģһҧ˰صձƵá
˷ɻΧİĻͷϣǸڹûʲô仯ʱֻǰЩĹˣֱƲƲ죬Сֹ벻ףΪʲôôˣźúõĵ񲻵Ҫأ
ˣҪ꣬ҪôģʲôϵһҸطס°ɣǸӰߵСһһʱҲûʲôΣգǸƨĿҩҪСүҷѾңǵģΪʲô¹ضħ֮֯飬һ㶼㲻ˣˣҵطʲôˣ֪Сүҷвð
һвϵıԹţһǻſȥֵ˾ֱӱˣڽЩʹļŵĴȤ쵱⣬Ҫж֤ԼԲ·һ塣
ѽҲˣתˣôͬѾѾ޵ģҲǵģ㲻ǴԼʲôǿϴôôⰡôͬַǮַģҪ
СʱѾ֪ת죬ǰǲ֪ڼͬɫʱΧҹһڣжΪԼģԺ˭ҪǸ·֣һԴƨ棡
иֲˬʱûע⵽Ա߲ԶȻ˵Ӱĸߴһһװϵĸͷһ׼Ƥʿ·ͷϴŸֶģͬ죬໥һۣʱһֲĿ⣬³һ£ĵĶΧ
ĻƤӣҿת˺üȦˣ˵㵽ﵽʲôͼǲ׼͵ϴܣ
ǲˬڵʯͷй죬һˣͬһۣվһ׺ݵ
ת˺üȦ갡ڹҪҴ̼ĸӹȥǰɣ
ǸڹĻʱͱˣʲôת˺üȦĻܸ̼һ·С
ĺڹСүû𣬸ϽСүҹһȥ
ݺݵɨǸڹһۣˬŭһԼѪܵ˰̣ȻڹôҿƵҪˡ
۹ĻƤӣӢ˵òӢ˵ٺãҲڸǲסȾΰʿŵʵֵǮĶгҪȻʿԻһʹĽѵ
ţƤӷϻʲôԸֻƤӣǲһеķϵһֻ첲ŮľˣϽƤӸˣɺȥ򼸿õģò˵ϰµĶȻ۸˵㣬Թ
Ǹͬô˵ߵǸڹʱıԹĴͳһĿ¶׹ĳ쿴ȥ


823 
еķϵһֻ첲ŮֱˣǸڹĻüͷʱڹ˵⻰ʱоȻһ˿޵˷ܺ׺ݣѵڿЦ˵ģ
뵽ʱڹϰһ쿴ʾĽ֮󣬶ʱ۾һУһ˿˿ɱͷϵӿڹƤڣҲǺڵģÿ˵ֵȻһǧϣ
ʲôòһ䵥ĻƤӣôҲҪϷˣһ°ɡĻƤӣӢ˵òķϣΰĿʿһͣ˵ɣһ첲ӵʱ俼ǣҪǸҲѡǾֻ첲һ£
һڹĴߴ٣ǸпŵĺڹʱЩԹֹ䣬֮󣬱һѺǰõָıӣһ
塭
ǸĸӡŶϵۣϴҲϴϵ۰ԸܱҳϵͽǣϴǿţʲôŶ˵̫ˣǰһƤӡԣԣһˣʰõģõģ֪ˡŶϵۣϴ̫ˡˣϰȥ
ˣƣǽҪˣոƤϴҴ绰˵ǰ￭ҩץʮƷȥεļ۸Ǯˣÿץһˣͻı꣬ƣ𰡣Ƥ֮󣬻ж룬ҪǣǻܱƤϴסŶϵ۰̫ˣ
ǸпŵĺڹڹҶ˵绰֮󣬶ʱһ˷ææĶԱǸڹͬһԼֻǳһˣ˾޴ջ񣬿žãԼϵǰĵ棬˼һȥˡ
ŶˣţҵѣǵգʲôǸϿǴ˵Сᣬ͵ƤϴĲϰɣ
˷쳣ĴһĺڹҲһõЦݣԱߵŭŬ죬ʾ⿨ŲҪ˷ʱ䣬ҹζ࣬Ͼޣֿް
ŶװѣҸղŸ˵ĶҪǵˡţĻƤӣˣΪƤϴһ绰˫ֵõˣڣȥǼƤϴ󣬵Ȼˣٴ֮ǰ㻹ҪֵǮĶó
ǸڹĻǸŶʱ˷ܵĶͷеĺɷĶвģҪұĳҪϴ͸Ƶá
ҩƷǺǣӽ·ɻôҵˡ
ǸڹĻʱЦˣʲô˯ͷǣ
ĻƤӣЦʲôҡ
ʱ򣬾ȻЦĳǸŶʱĿ¶׹ĶֻĻû˵꣬Ѿһȥ
һ³ּ죬һţ˲пźڹĶϣӦûзӦͲҽһɳԶȥڵϲϵĳ鴤ţǾҵʹٶЩŤ
ͻȻѣһڹߵڵأʱһڹԣŵľеһͷľͳԴȥ
ڹĶеɱҵеƷ֪ϵжһҪʵˣɸͨ˱׼Դ͸ϻҪɴ࣬ڹְ
еɱĴ𣬶ǳԴҹ첻ܣֻ΢΢첲һ׼ĵֵģ۵ģǸڹ϶ʱֳһ˿̵Цݣϲġ
ܿ죬ǴƷ͵ֱϣʵ֮еĹûڹֻһɴ͵شϷ˶˳ȥҲһ飬ǸҲòסˣֱһ˵ϡ
оǴֵӶ˵ڹɫ͵ش䣬û뵽󣬸ʰǸΪԼ׳ʱɫһӾͱøɷʱŷѾڸղһ֮£Ѿײˡ
һ˵ĸ첲ʯͷҲܹɷȴø첲һֱˣһĻǺڹֱӱŵĺѪɫ߶µ˵󻢿ڴǴľʹҲоˡ
ҲƤսʿˣʵҲϵ̨棬û뵽Ƭ̹򣬾ͱǰӶˣȻ𣬵ȴû춯ֵĵˡ
һڵϣϵĳ鴤ţһ跢ƵúڹһԲģվͬʱΧǰˣţڵϹºڷߣһɱ˷Żĺʱ򰡡
Ǹ챻Լɵ˵ĺڹ컺˹ȥ֮ɵҪȷһ¹ڿҩϢ
ľϲ̫ھ޴ˣ֮ÿǰ߳һǺڹͲĵ֮߳ǺӾֱӣͨһˢһϹȥ˵ƻͦ׼ġ
Ƥ˵£ǸҩץƷǶҩ˽٣
ոչ¶һ֣Ѿ嵽ڹʱʻǸڹȻţæش


824 һȺС
ǡǣƤϴ£ҩ˽Ĳ࣬ҡֻ֪һҩһЩ飬ΪץƷ飬Ѿǵһθˣ֪ģѾжʮƷ뿭ҩҴûƷų
ҩ֪ʲôط𣿡
ǸڹĻ϶ʱһ˿ĺ⣬⿴ڹֻǰı֣ͲѲ³ʮƷУлҪռȻпܻнˣ߰ӣҲл˵Ӱ
ҩҡҡ֪һΰƤϴ͹һƷ֪ҩڵأ
ڿҩڵصʱǸڹ϶ʱһɣһߣһѾĲʱʱָڵϲϳ鴤ĿŴ󺰵
˵ûüֵˣԣĵ߰ɡ
ڹĻһۣǳ鴤̶ѾС˲٣ڵϣһֱ´ת׼ܵĿţֱӶǸڹһץĲӣ΢΢һ
꣡
Ĺ֮ĻһӵʾղŻĵĺڹֱӵһʵʬ塣
վҵϴȻˣѡ񲻣³ԱңҿԱ֤
ֽǸڹʬ壬ӵŵߣڵϣװһģĿ˵ԼոһʲôԼȻʱ۵ҪӰж
֪ϴҲ֪ҩڵأҪɱңǧɱң
ǸӶɳӳֳһģͬ飬ǸŶʱƨƵôӵ쾪е
ȻˣǻҴ·ҪǾԼٶܿӵԾĸˣС
ǸŵĺڹӲͣתģ΢΢һЦһӿռͳǰѱǹģǹڿŵĶͷ͵˵
ǹڶͷϣǱĴʱûˣ˼ĿֱĶˣΪȻܹóõһʲô߷Ʒǳ׵ˣٶ࣬ٶٿ죬ԷҪɵԼֻǿ۶һ°ѣָĹ򣬾ͿԼʿȥǸϵ۵ġ
Ŷϵ۰ͲӦöָҪȻҲƤŶԶħħôǹأȻһƵĲϣҲһƤóģǸ
Ǹһǰ洹ͷɥĴ·һвϵֹһҪٵĿ꣬ǿϾȻּһĳ嶯ΪʲôҰƱʱûнֺһ£ƵʱȴôһϲڵΪʲôΪʲô

طƤϴסǸư棬˵ĶģһҪҰ㿴ſڻǼͬվء
ǸŴҹյģһֱ˴СʱͣһСľưǰ棬ư֮һУָǸƻͨľưɶ챣֤
ô˵ʱǸưڵķһۣȷʵھưɴſվͬװĸһļһվڣʱ䵱űĽɫ
ĻƤӣԸ㣬Ƥϴȴסͬסģʮֵܣȥ˾ͱٳˣ
šʾһ뷨һЦڿޱȾʧĿУһƽˣֻҪǵطԾˣûʲôģ컹治ں˵˶෴ãν޺ƲҹݲʣĵһʺƣҪ׼ˡ
쳣ľưɣĿڶ¥ǽյĲϣһ˱ʧԭء
ʲôˣ
һá˲ƶǾưɵĶ¥һУһ˵ľͷ˹ͷһӣÿһĿԼǸ˿Ҫ˵ģ΢΢ʼ磬Ƶ޶˵һɧֱ֮ӽŲһһȭ⻢Ӵ˹ȥ
ۣ
һѪ˳һȭ°ͣ⻢Ȼ˳ȥһ˵Ļߣͨһ˵ϣҵĳ鴤һ£㲻ٶˣһȭֱӽkoˡ
Ȼּ죬ǸӸղһ󺰣˼Ƥµע⣬Щ໥һۣ׷׳ذ֮һѷľֱ߳˹
Щ˿ǸİӰԼԶֱӵزĻʱ߰˸ֶʱʲôˣɱҲϻֱӳذ׷׷ɨҶһɨ˹ǲм죬һȺСֱ֮ӰһһӰʧԭء
߰˸֣ͿһȰӰмһһҽ֮͵
һգ۵ʱ䣬ѾȺ˵󣬶󣬺˵һЩǣһڵϣһ߻µʬ壬ЩƤȦĴ֣ÿ˷ͨжʵǿĴڣϧ죬û룬ȫܣˣ
ڷ׼ϢƤˣҲĶԼһĲҽʶõæĴͷͳļһ׼û֧Ԯһ£˭֪û嵽ſڣһͳ˹һͻĴص䵽ϣ߻ڡ


825 

һ߷ɳȥ֮Ƥ̷һĲҽУ˵ϣĽų浹£ڹƵã
ʱӰеĴȥƤǸģͬʱɨһۣ䵽һߵǹ죬ֱǰһŲƤֵϣ΢΢һĹ˹ڵϲƤɫʱһŤһ߹һĲҽУ͵ش﷢
Ƥˣ
СƬ̹֮󣬵ȵƤԽԽСɤӶЩɳ˵ʱһ˼̬Χ´õһʣȴʱʮֿ϶Ƥ˵
㡭˭ǡ˭ģ㡭ô֪ұչ룡
ʻƤǿӵ̧ͷڰرչһ񣬲ԱؼıҲѾӭ˵ʱͫ͵һһ˿־־顣
ԼֻԼ֪ı䣬˿ȴ׾ٵĴ򿪣֮ǰƤ˵ǾǼٵģֻ벻ףǰԼ鷳Ļ˵ǺηʥԼûĶ˰
ǸƤ̧ͷʱڿĳ࣬һ׼ģͷӣֻݵģϻһ糤ĵ̣衣
˭ҪҪǣ֪ҩʲôط
ƤǸ쳣ǱģһЦ΢΢һΣǸ֮ǰвϱİ˲ʧƤ𾪵ĿУ²ϣһȴǻ֡
ϵļһٴδ˹ƤֵҲֵһƺֱ֮䣬ֻһ㱡ƤţмĹȫһŲȵѪģֶ˵ƤɫٴαŤҰ
ʲʲôҩҡҲ֪Ĳ֪㡭
𿭵ҩƤ˵۾͵һǿŲҽеʸڷϵЩ²һҩ֪һģкԼҪг˿ҩϢӭԼΨ·һǡѣ
Ŷ֥Ӹ綫53F4㰡صͦصİˣ㲻Ҫµ˸ҩץƷץ˼ˣ
Ƥʸڷϵģ΢΢һЦɫæʵһʣһ߽Ż̧Ų˼£Ȼȥ֮Ƥ˵Ѿǳ׷ˣֱۻõģǳҹ˯ߣеʱƤ档
Ƥˡ
һûץҲ̫û˰ɣС¶첻ãˣе¶ˣ
ƤΪԼڱҩĵַӶɳģЦʵһЦµҲӴӴ󣬶ʱһĦ˹࣬Ƥ˱ѿɫʱӵŤҪȴһƾͽȵ˵ϡ
Ŷʮε濴ӣ˶ˣϴ󵱵ûͦһ£Χߣˣ˵ħ֮֯𣿡
⻰ڵϲϲҽеƤˣʱ͵һ̧ͷ𾪵Ŀ죬Լոʲôû˵Էô֪ЩģѲɶԷʲôģ
ϲˣһͻҸϲ㻹ǸСɫħֶ֮û˵лղŵ鱨ڣԷĵȥˡ
Ƥиոոֳ뷨һϲн˵ģƤЦ˵˵ֱ꣬һ䣬ȥ̧ţƤ˵ĲӾͺݺݵĲȥ

ľٶƤ˶ʱһҵĶ󺰵ǵȴֻһĹԼԽԽĺڰ
ȻСɫǾʵʵĴţҪܳģɽϻҲǺӳƴƵĵλ
ӵɵϴϻһŨĻɫƤˣʬ˵˵ֱӴӿռУͳһƴС׵Ķİοһӣʧԭء
ʧ˼ӺһҵĴ𣬺ȻҾưɵĶ¥Ũֱ̹죬һ¥ЩѰֵˣȻڼ֣ԼָĶ̼£״̬ϾҪΧưɵʱǻǳɹĳ˳ȥǸҵ£˭Ҳûע⵽ſڻ䵱ְǼװĸһļһ⾲ڽеĿʲôʱʧˡ
һֱ֮Աϵɹ˻ƣֳʱǲ𾪵ķ֣ⳡԭûڴ֮лʮߣյһƬڵʬ壬֣Щ˶Ƥ˵£лſǼһԼŵĴڡ

żƳ̳һ·֥Ӹ綫53ܱߵʱ򣬿ΧǵĸߴԺǽƵֱƲ죬ҩֱǼôԵ쳣ΧЩ˶ϹӰ
Ҳѹ췢ɧˣΪԺǽ̫ˣ׶ߣҶ˻˿ϻʾ˿ϻͨ˸ѹ磬˭ҪǸȥ͵ֱӲͻ᳡ˣֱӾܰѺ¶ˡ
ΧµתһȦĴŴİǼܣԱĳӶͣĹ㳡ϣֻм߼ĳڳʾ֤󣬲ܽȥȥʻԶͱרЩ߲ߵĳӣᱻϸѲü顣
رͦɭϵģʵҲǸǹͷƨûһ㡣
վڵļתϢҡ߽죬ǱȻ˼£쳣м˵


826 
طرҪƵ˵ްҪǸϢòƻ治򵥡
ɹǿҩΧΧĽתһȦ֮Ϊ̾˵еС֮飬˿Ҳ١
ŷ֣طرɭϣͬ֮ڣÿطмأһǶûУڰ׮ģֱмʮʲôĸһȣС׼׵˼ҪɹĻһ͸ˣٲֻǿˣ·֮⣬ûְֵ취
ʵʲôĵײ˰ҶطתˣҲûһմߵĶʵҵмûʲô쳣ĵطҲĵնˣȻطǾҲûʲô쳣
Сʱһ֮ϣĿɵĿΧȥȥЩŰ״ӵĹԱСʱƵãЩԱ󣬻϶ҩת˸࣬ǣһ˺ڿͼҩⷭ˸֮Ҳûɶ쳣ķ֣͸ҩһرɭ˵㣬ط治ĵطƵá
ԣòƵӰݵЩʵңǷڵ°Լ۰Ͱ͵ңҵĵŹأʧ߰ʧߣô򵥵ⶼû뵽ǰ׿ô̽ƻõӰ
첻ƲţԼ©ʲôʱɨǽϹŵһŮͼʱ͵ӰΣıɡ˾ǵص¼׵һ޴䳲ʽ뵽һţҴҵżݳȥͬʱΧܽװƷӡ
Ȼвݿͨ¡ҿ˭İ취Ҳ̫˰ɣ
Χת˼֮ȻһʾſͨµĵݣǸͰλãֱŴŵĵݣЩˣݵˣõºڵĵô۵ĵݣ˭Ҳû뵽ϡ
á쿴µ֮˶ˣϿŹţһֻ߸ĵݣȻҪ볤ʮλ룬ͨ£Щ¥㰴еʱȻҪĴΣֲٵ룬춼ֵ۵ĸо
ģݵˣǸ˲ţ̣Ѿͻˣ
ǻƶĵݣڽݵˣľ֮飬ץλĲӺúõһ£ֲѰ·ķѾզģ
ݣʲôǱˣ
ոŵǱ뵽£Żû򿪵ʱһ̶ľʹӵ洫ͬʱܵݵлӽһɫζĸЧ塣
͵ľ壬ʱסˣڶݵȨˣڻתϢ˭ܷԼĪڻһһСģ֣Ŵľ
ɹʱǹͻȻĸЧ壬ȴеĺȫʧı¶ˣΪʲô
첻֪ǣܵݱնƣȷ룬ͼʱһµĵնˣͻɨװã˽ʶֻȷ˵ݣϿжϺ֮ŲŻ򿪡
Ȼĵնˣⲿݵɨװãȴǵµĵնţնȫƽϣûֵ»һն˿̨ݡ
ˣ־ͷ£ǧǻһʧأҲߣ㱻ҵһ£Ǹƨʵҵжôʵ
ֽǳ˵ĸЧ뵽ռ֮УǹݺݵĳݵĴ֮ϣǿ񱩵ֱӽֺĵݵţ˸ϡãڳǹһ̣ʹԱֶչһӲӲĶԺˡ
ǰСĵǱ붼ˣôӾ͸Ӳģ˭˭
֮ôţ죬ȫΪո˵ټֲǹڣֻһȺСүһĸֱܻأǸݻٶħ֮֮֯ħ֮֯ѾǲݵĽˡ
ӵոȣһȺǳɫƷֳǹеıӡϿǶ۾ˣڶħ֮ΧԱҵƵĹˡ
ʲôˣ
ö

Щڷʱ򣬱ˢˢĽǹȫ׼죬ȵһ˴
ȺǹָԴıԱ쵥־еİǹǹһ˿΢ЦһԲĳȥشʮĳǹÿһ̤Ƶ죬·ܰѽµĵש飬ǳƵļ̤ǼĪһ˿Ӱ
ͣ£ٹǾҪǹˡ
֮ӦǱӳǹ׼Դɤ൱
ǹ
Ǽһ˿ЦݣǴǸӳ˵һǹ
飡
ܹ˾ͨΪħ֮ΧԱȻ֪಻ܹΧˣ˾ȻǱű֣Ǹ֮ǰƿֺĵţ˵ˣǶ̵ļ衣
顣

ǹͲǹһ𿪻ܼӵеİǹϷĻ죬ǼԱĶУγɼΪһֽࡣ
Ǽӵȥֳֳǹ죬пһĻİԱɵˣǲǴŵķʽ԰⡭⡭˾Ȼеһǹȥӵסˣ⡭ⲻǿƻõӰòã


827 
ˣȻǴˣǾֵҽˣСĵ㰡װСǣӭҵĿ񱩣ʹ³ɣ
ɵڵӦļԱааһЦ˵꣬һ񱩵Ȼ¼Ӳĵש̤ѳһƣƶ͸һͷϬţ˲ʮ׾룬һ¡죬ײȵ˶
ײе˻ǺֺŶӦ˵̶ֲһʻСˣ䳵˹̫ݸǡһ㡣
ء
ٶ̫죬ЩܣխҲûеطɶ㣬ײһ˲䣬Щ˾һֱӱײɣҵǰļˣôխȣ滹ǵͬ飬Ǳײֱֱֻ֮ĳȥһײϣǣûȵײһƴ죬һƽˡ
Ǻǿ񱩵֮£ǰļһαײɳȥֱ֮ӸмļһһѪͷлõġ
˿ֲĳܹܵģǰЩڱţǼڱײ֮󣬼ûҲǺܲܣ඼ǻͷһ룬ڱ͵ҽԺⱲҲֻڴˡ
ȻеùģȻ˵ģǽվˣھͦ˵ûбײϾ컹ڿ󵽰ȶĵز
飡飡
ֻǵˣûﵽ׻ĵزȻСģײȥͬʱʱааһЦǽվıûӦ֮ʣֱ̳ǹһַ˼ĽǶȽ˶ǽ֮ϡ
žžžž
ڿ񱩵ĳײУҲûţеİǹٷ裬ڸɵ˶ͬʱ˳ְļ̽ͷȫٵöطЩ߹ܺרȫϹȻ첻¶ħ֮֯Ҳ뱻ǿԼĳ࣬ԼѾ˵ģҲУڰи͵ϮѵŰ֮˭ɵǵĶ֪붼аľС
һҰײ֮£ŸзӦղ˵ĻǺܿ񱩣ܴ³ġ
ղ죬ǺһҰо˿̵ĳ࣬ȴѾڼ̽ͷûбݻ֮ǰЩ˿ˡ
Щħ֮µרңҹԼоĶΪ˴ķ˿̵ı֣ʶ߾߱ʵ
ĳصĽڣҩĳˣҲħ֮оʵҵ߸ˣ˫۷Ź̰֮˵ò¼ھͷܻأⲻ࣬޼ƻԸͬʱ׼ŨȵҪɱ˲䣬һҪôõ걾ɲ˷ѵ
ˣҪ֪޶ڼΣյ״Ȼսǿ󣬵һ飬ǻûأЩһǺԤϰҪųޣһרѡ
ûϵ
ʮĪ֣һǶŵɫˣͳ˵СʱѣЩ޵ȻΣգʧȥǵǣҲͬöԸųٻӣһЩ豸ˣҪǸĹЩϿɾжʧĿˡ
⻰ҲǷ׷׵ͷν£å£ƾåĻĸߣս׺ݵåʵûףΧĽȻ̣ЩȫŹСʱҲûģ¾̵ָˣϾԷɲӲƴʶԣǿʲôֶζõĳ
ĪǾһ㣬ǸŮרңҪųȫ޵ʱȷųͷһ¡
á
ڲٿ̨ǰһ۾Ůר漴ͷӦžžڼϴһ
ͬһʵҵĳ䣬߻谵ΣѺɣʨӣܣ࡭ܹʮÿһﶼ룬Ǻƴڻ״̬ſ˯
꣡
ͻȻε컨͵̽Сֱ۳ĴֵָĽǰ˻мͷǸͷ״һηŮרҵļụ̂ͷɿĴһͷǺһͷʨӵڣƬ֮һְɫҺͨͷע뵽ǵڣ̶̼󣬸ղŻڳ˯ĶǺʨͬʱɺ˫ۣһǷ㱬ŭ
𡭡
ڿУҲڼٱ仯ëƤ·һ͹ֻǵȥԵüʹ࣬Ǻʨӵͳһ㼱ٱգۼ䣬ǸͷͱǸεҲװˡ
˻
ǵŭУǸ̵գ۾ǿ񱩵Ĵб˺飬ͷľ޻ɣŭʹתһֲб
ƺǣҪһеֲбǿԡ
ŭһֱ֮Ѿ͵׶ߣƤҲԭغɫѪ죬һëƵõɭɭ¶棬һڷذףһ˿˿ˮϴл䣬Щǽĵ֮ϣȻʵĵʴһСס
ͷʨӵҲëƤһڵأ¶Ѫģļ֯ÿһ鼡ⶼԵü׳һ޴ǰצڵһץӲޱȵĽ棬ֱӱ鿪צӡ
أ
ĶƺΪ꣬׳ұ͵һӣߵĽǽ汻Ȼ̮ңֻ㷢йһ£ûþȫ
𡭡
˻УͷҰ޶ȫ죬ԵĿֲޣǵĺ˿ԣڼ֮


828 ɣС
ҰޣôײеĽŶӦоްɣԭֻΪֻνˣ벻ҲаƼֻͦҪǱǼоȥ᲻ڵӰеΣĩգ
Զһ߿񱩺ƻ˻üͷ°ͣµ˵
ΣȻĩգ磬ôеĽĿ붼ô̼

뵽ĵطЩС˷ܵ͵ؾеİǹصĳȥǹײ죬ԴͷǣСүڴˣǻٹ
һԼϾҪ磬ȵˣòӦһڿ㣬ŶԣΪŹ䰡
䣡
ĺƣͷ޵Ŀʱһ٣Ƭ֮һԶĴҲʱ䣬ǰ治ԶҲȾͷǽ͵رһɾһשʯ䡣
۳ĳ֣һ޴ӰҲĴǽг˳һ˫ͨ۾ֱĶ죬ѪеˮͣĻ䣬ԭĵ港ʴĿӿݵģʱſǸνģһ׶ߣ𣬶ԴĹС˵оֵͦġ
ˣˣͦ׵ģһ㶼ɰˣȻˣҲ֪ûкŮèŮŮŮŮɶģǣҪеĻǹլǵҸӿɾˣŮ붼оĳȰ
͵ǽ룬ԼϷͺ𣬾͸ʲôɿʳˣ˲²⣬뵽ЩŮèŮʲôģ쿴˵񶼲Ծˣƺһɫеζ
𣡣
ȻǸѾʧȥˣ˿̣ȻܸоĿеĲԾĿһӴ͸оԼľջòһֲõԤͷָоⲻˬˣɤӣ췢һ񱩵ŭ
иë֪ոYYҸսèŮŮŮʲôĸƭϣ欵ΣԸеߡݣ쵰ŪûˣҵèŮŮã
Ǹһŭ˻죬˲ǿҪĹӣ˫ۼҪĶǸ˴еɱԣ˿̿Ǹ˻ҪޣҪײС
ԽԽˬԽԽԼɱ˵죬һͦųǹͳǸߵ˳ȥ
𣡣
˿һСﾹҳԼһŭ𣬺ĴҪǣոǸСеʱﾹȻһֿ־ĸоеʧȥǣԺֻп񱩺ɱ¾˼ˣʱŭˣǰ׳˫۸߸߾𣬶׼Դ£ҪҳһŸġ
ƴ㰡Ϊͷ˲𰡣֪ŨĶǾ
ǹȭͷСֱ۸ǳ߸˵ˣ첻ˬĶŭһǹɨ׳ֱۣӲӲ˹ȥ
䣡
һм䴫Ǿ޴˫ۺݺеĳǹ֮ϣǹȴ˿˿Ҳ̩ɽֱ۱ĴĴֲָ˶٣ȴ漣Ķסһ
ҿǰϹˣɵҹɣ
ӲǸ˵Ŀһ֮˫ϵ͵һһɸӿ񱩵͵شǿȽϷǹ˫һֱӰ˵׳ֱ۸ͬʱŴ򿪵Ļᣬֱӳظмһºݵġ
һ죬ǸղŻƴˣֱӱһ¸ҵڵأӴڵϷһܣѸոײǽָײ˲١
𡭡
Ǿ޴ڵϷĺţצΧЩǽϻһĶǵĺۼղһ£ظ֮Աȥһ飬ַڱѾ˺üεƣȴգۼ䣬ָԭ״
ҪǸڲɷĵϣ춼Լղûɹ
ϺǣָͦȻҵҪָĿ죬ҵĿ죬׽ұˣҾͲ㻹ָܻĹ
Ѿ𣬿һƶûеˣЦһ¡
ǹ˫͵һȻ缲ĳǸȥ
飡
һ촫ǿСȻƵãѸոľִǽϵƶ˽ȥĶģͻĶȥ
ƶһԵúȵģҪʯȥһߣ׼ǸòİϷʱͻȻһֻѪɫľצʹҲϮצͬһ䵶
ͻĹһɿľеĳǹǰ

ĸ䵶Ƶצĳǹץһ̶ĽĦһĻǣƺצӵӲȻڸ֮ϣǸ͵ϮԼޣ͵һȤ
һ£ҪԼⳤǹĲȡϵͳУл˲Ľ͸ղһ£ҪǻͨĸԼеĳǹԻɺüأѺϽĲʣҲԻĵȽĻۣ
ǹ͵ϮȻ˺󼸲ͷħ޴ǽ˳ŵԿȫòͷƺһͷʨӣֻϵƤëȫʧֻܿѪģļ֯ЩⶼԵü׳ֵùעģǾ޴צӣۿһͷСǽڲкͱצص˲䣬׾ٱ˹⻬ĺü顣
һ˼ˣ
Ŵ˿Ҳƶ߳һһΧԼǰͷޣǣ˫Щɺ˵֪ô£ַĵˣвһ˷֮飬ϴڽϵˣͬҲˡ


829 
ɣɰСǣøúõ۰һ£һˬģľǣ

һƣƺ˼ʨģޣЮһȳϢ˶ΪܽСһ˵û뵽û죬еĳǹѾĳͷϣĲӬƵãصĳԴͷ£
צۻܿצӣͷк֮ޣȫΪǻ۲θߣ۸̵ͣզΣҧҰ
ǣ
ΪһͻȻѸ٣ͷʨģ޸ûа㷴Ӧʮĳǹǲ֪Ͻľ͵ҵʨģͷϣʵһ˲䣬ʨ޵ͷǶ죬ʱпѿ
ԱǵӴԵС࣬ж֤ˣҰһľţơ
ոһǹʨģ޸ſˣһͷҲɿĴһ߳˳׼ȷ˵ʨģ˹һ˲䣬Ͷˣ׼аΧֻȣٶȾ˲٣ûСȱɷˡ
ǱһӸſµʨӣǸƬ֮󣬶ʱŭˣһ˫ۣſѪڣģƺҪұ⣬һ˺ɷһ㡣

ǳ˹ˣ²еĳǹٵĻһӰһֹĽǶȣӭ˾޴ͷһбնǹ䣡
ǸòƻǾ߱һ̶ȵսܣǷǹ⣬ֱԴһᣬһתҪ㿪ǹ⣬ٶȻ죬ȴ죬Դתһߵͬʱǹ˫͵ǰһͣһ
꣡
ɫѪҺʱɽǷǹ֮£Ǽ̵Ƥëͺ޵ֵãһ£ĺһֱӽͷλõţһ˵Ŀӣ¶ͬڣһɸζ࣬İӼҪһǹˣ
ն£Ĵ׳ֱۣҲһ٣Ȼ࣬ɴһƣץȥ
Ѿ˺üĹԭز΢΢գһ۾ǳ̧һţ˵ĶƤϣĹûн֮ǰ߷ˣССξ׶ߣȭͷԴľ޸߷ɳȥⳡ棬ȵĴ̼ࡣ
ʵⲻʲô˵ز߰˰ٽѣһش֣߷Ѷȡ
һŽͷ߷֮͵ػеĳǹѾſϵʨ޵Դкţһ£££Ƶãʨ޵Դһعһµûţò˵Щ޲ǾģǷ൱Ĳһ߸УڽͷʨӸˣҪǻɴȻеʨӣ˵ˣ¾ʮΣȻʨȻɹ˹ȥԴȴҲˡ
ǳ׻ȥʨޣҲǸ˵ģֱӴһӣջصռ䵱УزģϹٺǸ۾Ƕƣ֮ǰϹٺˣһ绰ﻰ˼ܼ£ŪЩоزҪܰǵĿѧңоϸŪһǾ͸ŵˡ
˶Ըˣ쵱ȻҪаˣ֮ǰ;ԼбҪѧϰһµֻʱķʽˣɱ⣬չ⣬⣬ƺһĻ
𡭡
㿪ƶǵޣ˿̻ڵϷţȻһ¹ݣףǾ壬һʱ̻ˣֻȴҲû˼սʸ
úõһ˵ıеĺ͸ǸߴӰǳǸǽȥ
쿴Ĵ֮۾˲ˣƺЩ޵ĵطΪĿ޴ӣǼģӰ
ֽǻڷ˸ˣ콫յռ֮󣬷ɿĳǼ޴ȥ
ôûˣѵޱ˸ɵˣʣЩȫųȥͬʱϣ׼
޵Ŀȫʧ˵ʱ򣬶ܱշеĪɫ͵ش䣬˿ɫ֮͵
һļ̽ͷȫٵ˵£ѾϹǣֻƾ޵ĺжϣղŻڿ޾ȻеﶼһëȻĸо
ǣ
Ī֮ǰųͷ޵ŮоԱЩŵӦ漴ż̾һɿû
Щ޵βԶǸǽֻ˼ʮľ룬ĿĶһЩܣϻҰҰޣһǿĳӡ
Ǹӣ۾΢΢һɿһȻҰĿ޶ҪȵĿ꣬ǸӰߵСһ
׼ǸӰ߷ʱͿе컨ϣ͵صСֱ۳ĴֵָĽ׼еҰ޺Ӱ߾ͷɿĴȥͬʱһɰɫҺ壬Ҳٵڽг֡
͵һɿĻеĳǹЩ׷ЩϾҪӽеҰ޺Ӱߵ˲䣬ȫ뵽ռ䵱УװаɫҺĽҲ̽ͬʱ쾡öϣһ㲻©յռ䵱С
ǿտҲֻʣ²ԫϱڵ֣еǿģ


830 ½ع
ļ̽ͷͱĵһ˲䣬ͻٻˣЩνİȫˣһγϹǱȻȡʵΪܹͨȷȫݻ٣ζš
һֱڵԸǰִвͷŮоԱʾ״̻ҵĴ㱨Īˣȫݻ٣Ϊһʵȫɱˡ
쵰
ǸŮоԱĻĪɫ͵ش䣬߬ȭͷݺݵڼӲǽ֮ϣһƵ
û뵽˾Ȼ˵Ѹ٣ڸɵͷ֮󣬾ǰɵʣޣ˵һҪоһ£ϮǵĹʲôٲҲҪƼ۰ôٵٶȣ˵˶ǶʵĿռ䲼൱ϤôܴݻΣ˵׼㣬ǰѾ֪ǵĺܶܡ
ڹ϶˳˹˾ܣݻܾͣܿڳ˵֮һ
뵽ĪʱһĿ˵ϻɨӣһ̣ǿ˭ڹ
ȫѻȸ˶뵽һ㣬ĪĿ⣬еɫ̹ȻֳһӣеĿ˸൱ɡ
־£׷ʱǣ֮ȫоϡ
߼ķͬʱܲźţľֻܵȴԮˣͬʱҲϵ׼ǾҲܰЩоϸйˣ
һķоޣȫǸɵˣĪͷҪѪˣҪЩ޻ڵĻܱƵ߼ķĵزƬ֮ĪȻ
ʲô߼ķ⡭⡭ðɡ
Ī˵߼ķĻоԱͬʱɫмҪԣǿĪĶܵγˮɫЩԵĻջȥĪɲʲôӣģҪһ仰Ļɱ˵ģ
Ƭ֮żоԱͬʱ߼ķˡ
ӦǾϻõķֶξǽ߼ķͬҲǽʵҹ䣬ҵȺͷڹڵص죬Χǽ֮ϴ̧ͷһƣͿ컨ĸ͵ؽͦػǹŷеһУͿʼɨ䣡
ͦػǹɨ俪ʼһɹɻڣ̣̱ǣζж壬׷״ǽϵıڻɿռÿһȡ
⻹꣬ЩжŷŵĲʱһֳȺɫҺ壬ٴδͷϷغðƬ̣港ʴĿӿݵģͬʱһ൱̱ǵζ
ǣˮԲˣֶλͦ߶˵İ½ն˰Ҫǻһˣƻ汻Ǹˡ
վĳѾը˵ػǹ£쿴ŵڸʴǽڵĳȺɫҺ壬ʱԵ豸ˣ޵
аÿ䣬ÿһ棬ͦػǹڽ棬ǵɨţлʮж϶ɵĶµĻŸŨȵˮصĵطûУ˵զɡ
ۼţǼɵļԱͬŵǹ֧գۼ䱻Щˮʴڻڷڳݣһ̱ǵζ֮󣬾ɶҲûˣһëûʣ¡
Ȼ⻨ͦģνһħһɣþ˶game overֶΣ˵ȴ˶ˡ
ڵǼͦػǹڸոմ컨̽ͬʱûȷѾˣΪǿĽ͵վЩǾ͸ˣڽ裬Ǻ죬ǾͲȱνװֱӷϣЩƽĶֱӴһӣȫյռ䵱С
Ȼ˼ҶôдˣҲ˼ҰæһǣȻЩãҪǽħ֮˶ˣЩдһ£òҲͦһѡ
ȻЩŨȵˮʴҲͦǿģҲҪʴɶʴһǾˮеѩƵãĭûУʴһ˼˲ٴϵͳĳȫ͸ӤнʯһЩˣҲҧá
ǳƽĸŨˮֱӰеİǹһȸƵãľҴܣģ͸СƵã컹ҵͯʱĻ
û˰ɣǻӦó˰ɡ
϶ģ豸Լ˻𣬲˵ÿͦػǹ˵Ǿһ£ڼ֮ڣĻ϶˵ǱصĸŨˮǾɱ񣬷ɱͨˮܽ˵õЩǸŨȣ˲ٶˮˣ֮һҲҪڶ̶̼֮ڱһ̲⣡
ӺϢĶЩоԱǣ׷׿ڵ˵жһȷʵֺ½ش֮£֮νֱҲֻбȫһ·ˡ
ͻȻһȫŵһ£ڻٻȫݵڣ
֮󣬰ȫеоԱԺиֳͷ
䣡
һ죬˵ĶʼղǸĴķжǿоԱɫøƵãֱҪѿͶѿԼոմ꣬ˣⲻǴʲô


831 ߰ɣھͳ
ҲҪ£ҲҪţǹģǰȫݵĴźһףȫͣнķŶҪʵΧǽҲȫð׺ĸˮⶼһ׺ĸֽˮ䵱ͬʱȫڣ㹻һʹһʳˮԼʮĿȡ
Ŷ˵ˣﻹһ̨С͵ķһСΧľȫڷֿ֮࣬ӰʲôģȻˣҪλԸߵŮʿһ£Ա߻ʮǳңűڣҲһӰ
ǻ̻̲ˣһǹܼһǸ߼ģˣȻ˫֣е˵Ŀⶼ֮ЩƤ˵ͬʱʾ֮£ʮֻɴ£ȫֵŮһߵķ֮߳ɵվһ顣

ô˵Ҿͷˡ
пȣ̫ˣȻһӣѾһûȹˣǸζͦġ
Ǿ͵ڷżˣ˵ģҶкüʱ䣬ûкúõϢˣһ֮ǰǷµĶϡ
С㣬Ҹһ֧𣿡
ѡҵң

Ǹ߼ģô˵ֿǳֵʮֻɴ£ȫ֣֮ʮ˵Ů֮ǰЩܾƵоԱд󶨣ʲôʲôطʲô䣬˵ŮǷʽ÷ʽмɫͷֱ˫۷ŹҪǼλŮȥԱһ֧裬ǲȥ裬ȿȣԼ¡
ôְ֪ۻܲܲμӣ
Ȼԣװġ㡭˭㡭ôģ
ЩӵͷĽ֣̿׼׷һµʱһȻǵĶǸǸģˣʶĻһ죬ϣ۾͵ԲˣôûϴľȻʵеͳһʵ
ˣ
Īֵ죬Ǹ͵ʶݣ̴ʧɫļеǽбĻһڣŷӦЩԼҲ˰
ǆ£ֻμһǵľۻˣõôͬ˵ҿǺܴȵġ
ǹ͵ش̳Ǹ֨֨ҽеļһĺ̴ŲѪĺĵڵϵ֣ƽ˵Ȳǿѧңڶħ֮֮û˿λֵ쳣ߵļһɱ˿
һֱǸֳ׵ı˫ۣԺлֳһͷǾôģİ
ϵͳռ֮ø糬ļһأһͿá

˲䱻ɱ֣ȫһƬЩʮɴµŮŮˣǱȽóСУʣЩȻûʧУɫҲѿ쳣мСĶֱӴڵϲҶˡ
˭ұס˷ҵʱ䣬³
ĿȫɨһȦȷȫڵЩ˶ûսҲûһͻʮ֮ҲͲҪʲôϻˣЩ޸֮ĿѧǺһɤӣʼ׼ץˣԼָҪĶɲˡ
̧֣֮ӿŵЩڵݵУЩҪεĸЧ塣
ม
м̲סмʼǶרңһž֪ⲻܹɱ˵Ķֻѡ
ǾϼڣϽ赹ɣҲͲصˣ˶ǰϣû赹ʱˤԼ
һĻǶˣԼΪǶǿѧң䵽һϣЩרһܵãȻʵ벻ף˵УôŷųЧ壬һ뵽ǴûȴһͻȻеĳԼˮͻ϶ûܽ飬ЩжʱˣȻԷǷǳ࣬ЩֶҲġ

Ƿ׷׵زоԱǣĪɫ쳣ѿЩоԱԷץס֮󣬻ܽҼһΪʵҵ߸ˣǿɾ˵ˣԷɱ䵽˵УΪ˱ܣħ֮֯Ҳ뷽跨Ľɵ˵Ѿһֻ̤ϣңĳͷ
ĥĥĸ֪Сүҵʱ䱦󰡡
ΪѣΪ壬ӲɫͨĪ˷ۣǰһԴصһ£ֽͬЩоԱʮŮһ뵽ռ䵱УҪǿһ߸ˣӦ֪ٹڶħֱֵ֮ܵʮļһɱ˳ˡ
ǿһ˵İȫݣΧת˺üȦֱ֮ĵԣ磬ɾСʱҵٹЩ˺о֮󣬹ڶħ֮ϢѾûаչ
ôһħ֮϶ûаһΪܵһأǰ׸һˣ׵ˡ
Сʱһ죬쳣ˬǰĵԣǿһ˵Ļֵ˵պô�ڶ֮ӰֱϢܱյĿռ䵱С
ӰʧãһƵ͵ҿҩͻĶֱӵΧĽ΢΢ζ湤ԱΪǵˣ׷ĵطȥǲ֪ǣǵʮ׳һֻ˲֪ĵʵңѾ׳˷档
ҪЩԱֻǶħ֮ʵҵԻὫطȫΪƽأ


832 Ѫȹ
ˣʵڶʮǰ﷢һ˵òѾ˵òƴϣʮǰַһźţֻźţûǵɳȥԮǰͳ׵ĶϵˣƲ⣬ʵңܿѾˣΪҸոմ绰Ǳڿʵİ֮ǰһСΧĵиĵطѾˣǿʵڡ
ĳżʮƷƵϵʮ״һޱȾ޴ֻ΢ӫңʱĳĸһģˣСվһ̨·ͷ̧˵
ǰԶһһɫս֮ϥ̨룬ƵһľţǸϢǾ޴ҵһļžŵգǸģˣȫҵҵУġ
һ룬룬ʮ룬ӡ
ʵұˣǺǣǺְµʵұ𣬾µԱɱô飬ȻӶķ˺üȤ̫Ȥˡ
ĬһӣǸģˣϳĺˮȫ͸֮Ǹڸ̨֮ϣսе˲źǺЦ˻ơͳһּѹֵĸоⲢȴ˺ǲ
¸°²빫𷣣
һ쳣ǸģˣæһϵûУɱ飬һ뻹ͷϸĸ˵һ룬ֱӰ֫⣬˵ѪԹĶˡ
㣬ǲǺȤͻȻ̨ŵ͵˫ۣһȵϢѹȶȻڸ̨֮ϣһ˫ۣơѹѹľ˵սľġ
ǡǡǺȤȤ
оһɽХһϮĿƣǸֻİԱİ죬ʱľսĻŻ
ȤҲ˵ȤȤȷʵȤȻҲȤǡ͸ȥɣ
Ǹģ˵Ļش𣬸̨֮Ǹһֱںڰ֮еӰϸƵôЦ͸иʱƵã쳣ʹ̶ǸڵϣҪоԼĶ䶼˵ʱ͵ǸѪȹ⻰ʱסˣ͵Ŀ¶ֺɫĺˡҡ
ûǸ캰ģ˵ȥˣΪİͷѾȥ
Ǹڸ̨֮ϵѪȹˣֱӸٷɱ£ԲȦתӰһڿһĻӰƾճ䵶ͬһ㣬ֹֿ֣һǸİͷȻһһԲȦıΧסһһתŵİȥ
ǹе˫ÿһȥͻӰһ黹ָ׸ǴС⣬˲Ϣ֮Ѿٵֻ˲ʮӣǰѾ¶ˣһɹѪϵĴγһѪַ˵ĥǰҪܣȴ޷ûĵӰֻͽ͵ţһĲҺ
ٹ˶ʮ룬ɫӰյ
ʱ̨ǸİֻͣʱѾȥΪһȫûһ˿ѪĽǼܣǸյһ˲䣬㻩һߵأˤһѹͷӡ
ߣӰ
Ƕ̶̶ʮ䣬Ѿһûһ˿ѪǼܵİУǸɫս׵ѪȹˣֱӲмŽǸǼܸ߿̤صѪ⣬»صǸ̨֮£ͬʱһͳɳƵٴδǸɫ׵з
ˣкηԸ
Ļ䣬һӰ͵شӽдܳҲһĹǼܣֱվصѪ֮У̨ϵĹѯʵ
ӰֳȫˣԼǰʱ䣬רŸǶħ֮֯ԵǸŮץסԺ͵ҪǳеĿ̣Ҫ˶֪Ƕħ֮ˣǲк³
ֽһֽӸ̨֮£һƿٵļǵӰ棬ƺܰԴֽţǵӰûвƵãվһֱֽԴֻаԶʱǵʹԴ͵ֿ̧Ľֽ
ǡǣ
ż¼֮òֽźǵӰʶһۣʱʹǼɱ¾ȫȺҪֵԣҲһ˿Ĳ
ò˵˵ģûǣص㰡
Ҳٶˣ֪Щֶףħ֮ҲӲȱ˵Ӱ׵ˣҲСһſޣ˿˶ҪجΰˣЩ˸ȣǼֱ˰
˵ҲŨüۣһüëĽǶȡ۾ĽǶȡϵļ⡢񣬾͸һޱ׶֮Уһվһǿҵĺͨ׵˵ǾǶ˶Ҫ֣˼ֱŶ갡
ҪϿȥҡˣ˵ģܲıĿҲţһ˻᳤áɫҪĻ˸زס֪ͨӰˣö֯һҪҳ
Ҳһ˿£ڸ̨֮ϵǸˣʱ˵˵˳ɫʱ֮УҲһ˿ͣ٣ӣҲǸ˵ģ̼ˡ
ǣ
ǵӰӦһͬһӰһ㣬Ϣʧ޴ֺڰ֮С


833 
ưƣΪʲôҲأΪʲô󣿡
ĳǼĴƵУһɫбɳ֮ĵİϵңһĿɫںƣǳƣ⻹ڵõϵͳ֮󣬵һηԼ㲻ء
ǰڿʵУǵĵնˣҪһ¹ڶħ֮ܣǲôŪôңһëûֻ֣ǰʵҴȥһŹԼòƬҲˣɾΪˣŻ˵ơ
ΪƬȫǴĳˣĳطĳԵģֱӷһȽջӭСվϣһԶʽȥġ
ǷƬȫץ˳鵽̶̼ڣƬѾϰ˿һвˣǿƬϰˣҲһһ˳ǵĵȥѲˣ֣Щ˸һЩͨĲͨˣ˵ص̫ˣƬ֮Щ˸ǸøϷģֵģпӰģиŮģ֮ǸʲôҲУûħ֮ѶϢġ
ȴ֪ǷѾһԼ벻ķʽԼǸݵģȥˣΪǸڿҩİ˽ϢʱվԱߣġ
Ǹߵĵ绰Ҳ˳ˣĻһõ绰ÿ죬ƵĶֱǽˡ
ǣǸץĿʵҵܸˣҲ֪һڶħ֮֯飬Ļ˵Ǳ֯ɳ֮һֱǵϵûʲôҪ飬ϵ֯飬Ҫħ֮֯ؽл㱨ҲǱ˴ȥСħ֮ˣҲֻ֪ʵһط֪ħ֮µػʵңڹڶħ֮飬еѶϢܽǼ仰
ħ֮֯ǿ󣬷ǳǿ󣬱֯ĸûк³֯ɻģģǺôС
СӣȻˣǾͱװ˯ˣѾӾȳˣܰȫûΣգ˵ˣҪ㲻ҲӵɳϣֱԵʱõĲӸĨˣǸ򵥡
ɳ϶ҲӰߣ鲻ѵʱûû˵СӻΪԼĶжأȴ֪Լʩ룬㼸ѹǶ˵ģ㲻ѣǳװ֮⣬бѡ
˭ΪʲôҪң
⻰ɳװûѣµӰߣʱһĴɳ΢һΧĻֱӶ˵ȻԷѾˣװȥҲ޲ˡ
ʵѹ֮󣬸оһûб֮Ѿһ˾ȵͷˣֻʵԼЩ̫ţԲûڵһʱѹ
˭ҪҲòŹܣڣǸǸʲôӰʦ绰ƽɣǵø˵һ޸Ǹ쵰һģСһһҸ棬Լ²УͻȥٳãԷץסʵûɱ㣬´Σɾûôõˡ
ӰǸǱʮ㾯ģмƲƲ죬ӸһǰɻֱֻƨɣžƵĴȥȻСһҲˣǸʵҲݻˣûнһ֪ڶħ֮֯£׼ȥˣ˵ʵ治ȣǴӣ쿴鱾ܾͲˬ
ǰǰңôҲҪҸлһ°ɣܷ֪Űǰǰ
ƨ׼˵ļƣӰ޸˵֣ӰеĹԶʱ΢΢һתֱӿ߼ϾҪŵıӰͿʼ󺰵ԷȻܴǸطԼľȳǺһǰӦõġ
ǺǣлͲˣֲŮˣӶĸлȤ
ӰߵĻͷҲص˵˵⻰֮Ӱֱʧڹս֮Ӱ߿ٵĳȥʱȴֹս֮ŴãѾӰˡ
ۿǰ˰˵ûû˰ˣǸҵʲôģôǲסˣôôˣոջ˵ˣôһת۵ĹҾͰģأ˹˰
ǿտҲĹսǣӰ߶ʱСֵĺԻ׼ģɺûȥʦ˭ʱȴķ֣òûԺһ˿ӰӣȻװ׵ļǵøղԼ˵벻ʲôģˡ

ȥתһȦҷֻǻĺð⾩ǵĿǴһ̣ܶһĴڹôܲġ
ϤĻոմӷɻ죬Ȼһʹϴ˿ȻΪ˵
͡ǿ۾ð˵ǵأô⻰ⲻԾأ
ĻԱǸһͬӷɻŮ˿ͣʱһЦû뵽Լһ·ͬʱҲ˯һ·ѣȻ˷Ȥһ档
Ů⻰˵ģһźģŵɲ˵ģżʮ˴ǴżǱ׼ȶԱδĻǶ䣬Թˡ
ԱǸŮ˿͵ĻʱһίģΪԼԩ˷ɻҲţȻŮԸϷҲϼ䣬Ȼòֻ㣬жξ룬ôҲǸĸĲǡ
Ǻǣ˿涺ˣˣˣҪȥʲôطҪ˳·ĻҿôȤĬķϣһ·
ǸЦĻǸŮЦ˼֮ɨһеЦ˵
ˣӣŮؼ˰
ǸŮ˵Ļʱֵǲʶİˣ໥ϼ仹У˳糵ʲôĻˡ
Ǻðؼ
ô˵˵ĻǸŮʱһ˸кǸŻڷȥ


834 ߵ
ǹʹ˾
̹׵˵ǹʻױƷ׷չʲôӣһ㶼˵˾ȫǺŲ޵ߣɺãɻû̫𣬱Ͼʲôȱȱģmoneyˡ
ڲռЯֵڵĹŶֻֽɶģ˻УټֵǧĴڽЩ˵Ǯһ֣λ֮ҲܽƣǮ˵Ҳһˡ
·ɻʱֻǰĶıԹ˵³Ĳְ˾ĴǱ߶֪ƣټ͵ػҲһʱ¿еģ컹治
찴ռеĵַƳ̳ǸƵĴõʱ˻ɵˡ
ģµǹʻױƷ˾Ҳ̫˰ɣզеأſ⼷ǸɶΣְģ
յſڣ⵽ǹʹ˾ĴſڣȻΧСŮǹʹ˾ſΧˮйͨеﻹСڴۼ⣬ͿڴװŻڱ֤ԼòǼ֮ĶһоЩְģΪҪɼܵĻҲȫŮ˼Ҳû÷
ò˵ְŮûͦģΧȺ°ͣЩɫɫЦЩְСŮеĴʱ֣Ũױеĸȹɫ˿࣬߸ЬеĽСɰഺ磻еĴأϲʩۣ֬ɢȻĽĺ˵ɫһЩСʮŮȻǵòǸһβСľ룬ôŮ۵ĳ棬ͦɶͦõġ
˹ˣôӦƸĶŮûһүǣҪʲô㽫˾չŮզأһȫŮְԱĹ˾һеĵ³ô룬òƻͦеİ
ɨ˺üȦʢ˥ĳ棬һ֣뵽ĳӦúгĻʱʱֳһֹЦݡ
ǹ˾ڲԱ
ȺеСŮǣYYʱһЩżζŮ͵𣬶ǸڸԼ˵ʱתͷȥͿһְҵȹٸһżĿԼȵıǼ϶ðһϸܵĺˡ
˿ȣԲ˶Σı͹£OLȹ׳ºͲȹתͷһɵŵˮζǼӡ
ҡǰɡ
Ǹٸǰǹǹ¿ƿƳӣֻǰĻһ£Щ̫϶˵³ǹ˾ڲԱӦǰɡ
ģʵ̫ˣ죬æСӶˣӲſڲҽȥҲ룬¿ƵĿƳȥôʼ԰
ǲ̫϶ĻشǸٸʱһ˷ܵĶ˵ͬʱЩչֳ彡׳ְŮǣǸŮƳʱһˬıԹ
оԼܱߣǳıң𣬹˾Լ¿ƿƳλãԼ³Ա¼лǺܸ˵ģϾǹ˾Լһֿ϶ټڹ˾ĲƷô𣬹˾ԱĸָߣνǰãҲһִչֵ˼
ɵ׼ǰ˾Ȱź³Ա¼ʱƵķ֣Լŵʱòûո𴲵ʱ򣬹ڼˣһûע⣬ֱӴӴϵˤǽһʵʮˣӶˣӴϵǳ϶һ̣˵ϹͺϷʵĿˣĶˡ
òףڼһܺүסˣû뵽ûȳţǸ߸Ь͸濹飬Ьӣûֱˤſˣһһ׼Ĺʺģһ£Ǹո⵽ѹܺүǳ׵ıˣЦǽһֱɳϴõƬоˡ
⻹꣬·Ƕ³ǻģòװʲô㶨ƴƴĸϵ˾ʱֱȺְŮǸſڣȥˣƾôôУԼǹʹ˾¿ƿƳͷʹΪǰǼŮһƣոһѾùˣͬʽսȫûУ˵ˣⶼˣ˼ЩòĻǶһ˵ô趼ۡ
òϵϹ˾ԱıԱ˹ǰԼͽȥǵԱ֮󣬿ȫǼС棬磬磬Ϭ磬ָ綼˵ģڶ״̬ŮְԱǣҲûˡ
ȻҲǾģҲԣƽ󺺣Щ׳СǼ氡˵꣬ĸһϮѾʩԲԲŮǡҵﰡզ
ҲģҲˣô¶˳ò˸ԼԼͽȥôһֳǾˣҲ̫̫ͱеĹ˰ɣ
ƵĶҪǽʱӰ͵سУû취ȫȫò绨СŮһվ򻨴һ̵ģ벻עĿѰ


835 
˶ƤֱŪһ뷨צû취˭ָأǸ˲ǹ˾ˣֻһڶŮ·˼ףҲǸүǰǴָ첲׳ȵģӲ漷ʱҲܷӵòǣãԼƸ밡ֻҪȥóͳԷһǧ׼ˣ˶ˣĿģֶഺСãô㣬Ǿ׬ˣ
ɵվʲôＷⶼˣټȥҶû˾ˡ¿ƿƳҽȥҽȥҲȥôʼ԰ҽȥ
ҽôôùһһСʱأ찡㲻Ҫвܲ˼ҵڰ
ûӣֱȺȫų⡱øɩһƴǶһۿͷ飬û£ͱڶŮǸϳָűӴɫǣŪɫͨ죬εҪԱӣӿռ䵱ͳһ˴ڵϣȺһ£С˵
룬ӦҪⶫӲûõģҪ֪ΰġ
ȣ㻹ⶫ첻ҰСֵܣҼȥ֮һҪлл㣬ͣص䣬㻹ûҶɣڽϣҪ֪ǹ˾ʲôȱǲȱŮ㿴ĸߡ
ǵݹȣֱϲⰡƵãŲ˹̧ͷ죬ֱӰڳһŮкܵļƣظ֤
졭
Ůˣ治ˣ㻹ǸϿǰɣôȥ»ӡ
ǶԼһԼ¶ҪԲ˵ĺģʱЦ˵ŮԵĳͿѹȽǿҲƵĴݲа⻰ôôְͦںġһҵĴһǡ
úúáȸ㶨˵ܰһҪúõĸлһ£λСҲŰ·ˣҪǸҲĽҴһŮǵĲ磬Ҫ֪ҿ¿ƵĿƳҼСŮæȵеġ
ĻǸеĴȣ׼չӶʨʱ򣬺ȻתźɫεıԱ˵¿ƿƳʱûȻûʲôæҲıС磬򵥵һ仰ʱ쿴ΪʲôᱻŰŵ¿ƿƳְˣΪ˴Ūã춼ò˵ް
Ǻǣһһ
⻰ΪûʲôæŪβѵλ磬ʱ֮нѳЩߵӦе
ҰȺСѾͷƬӣͦİһԱİɣ¿ƵĿƳǱǸأţɮȡѶȣһĶŶȥٸҵ·СҸСЬ˾ȺСѾͷƬӸڳһ˸ǾͲ֪¿ƿƳҲܶġ
һЦвĻڴ£ʱЩԲƬһ˷ܵĶ챬ѪܵڶŮǰֲˬƺ˳ǵûԹޣڶĺЦһ˲䣬ǰ˲׷׸·ô¿ƿƳ̵ӡͬʱǹʹ˾뷨ᶨЩ
˾ãǰչɹۣͬ£˾ʲôĿҲòƺֹܲ˾ϰ࣬ǼֱǴŵҲĺ°
ŸʲôҽȥΰͿάˣ
ģ׼ͦشһǽʱ컹ɵﲻʱͷ캰ڹؼʱ̣һѣûһʧǧź޵죬лǺܸмģҪһƯŮѣŮѵĻѾ뵱ȻΪкӵˡ
ŶŶŶ
Ļӣڶݵһ֮æϣҪᣬϽȥҪٽȥĻ֪ʲôʱأȺСŮǣǾԲȥġ
ǹ˾ְԱƭ˭أŪ㣬̿Ǹߴ250ģϻ˵ԹںŶȥҪȻʹ󺰷ˣ㿴ܲڹȺڵΧ֮»ɣֻû൱һŮ˵ó
Ȱһ·ϣ˾棬˱Ա֮⣬ĶЩŮЩͳһƷģĿ޷ǾǿŮ㿴ҽķϣҲƽЩˣάάΰٿǮĹǮͬʱ㿴ĸŮˣŪϣҲֻܰ㵽ˣʣµ飬ͿԼˡ
ɹǹʹ˾ڲ֮ĳӦƸİ칫ſڣǸֱӴԱ߲ԶһոµıΣ˼ֱ֮д¿ƿƳǸλϡ
졭
ðɣ˼УԼһܹȥŮɫǰǰæάһΰܻ쵽500ǮǮҲ̫׬˰ɣҪǣŪŮϣô룬ʱ䵱һ±һͦĻһģЩ²۵뵽ţȻŹ˾ֲ㣬ϹӦ÷͵˼ɿĴһķΣɹΪһٵıԱְӦƸڶŮ


836 н㣬һ죡
죿㰡ҸոտıӰ;㣬¬˵ǣ˵һܣôܵأ㿴Ҳ¶˰ɣˣô쵽ֵزˣǲǱŸŰˣѽѽģǺÿӴҪһɣÿأҲǸϴϴ·Ͱ³ʲôģǮรߣ֤ÿϹͷŶĶûĶ˻ϽҶ³
ոϱ·ûͼŮʱԱߺȻһȽϤߴߴͷһ˸ˣô¬־ǿСްôôʱ򰡡
¬ģͲ˩ǼκûãôҧأõѰӦøǹİɲޣ۸Ű˵ˣ⹷ҧˣ׵÷蹷ģҶĿжϣСѾ蹷ˣ㻹͵׳ɡ
ϵķϣ͵͵㰡蹷ҧĿȮɲһ˿Ȯgame overҪǵ˷蹷ǿɾ˲ˣǻҧ˵ģ蹷һشСأѽѽǸ붼ÿ°
СѾͷȻһ׼ԼɼܣǺ۸ƤһֱӾͰСֵˣĵģСװһеģֻǱ飬ֱСǰǶԺɰֱ
蹷׳شС㣬Ȱҧˣ
˵ǲϱԩҰôһͳˣ죬ôҲǸ˰ͲҼС㣿
Ǹһ棬Ϳʼڰ໥ˣ¬־ǿʱԴһģ˵治֪ô£һ͸ԴߵһۣǴζײһĻʵղ¬־ǿѾСһķˣֻǺ³ԲŷǸģ˾ʵϵĻû˵꣬СѾıܹˣȻ󡭡Ѿˡ
Уȸ˭˭鷳ףվĺúõģͶҷŴУԷһ¶ѣ˵ҲˣҺԩİӦúúùܹǸ˵شԣȻز󣡡
˵ƣɫɫаЦƺƾոһ£죬еϧɰһľȻҲԣզ£
ǸåĶ¬־ǿǿЦѣСǷζҪըˣص˫Ĵ۾΢΢ؿھҵţЩѪ˵˲˲Ҷ̣쵰ôרµһطְûô쵰ģ
Сһ仰Ҳ˵ֱŸʹȥһ·һ·ݺݵĶСţƺҪµĴض崩Ƶá
ʲôҶ㲻ȤģŶֵС壬ҶԡιιιְͥڵģעӰòãܻҵǸ֤ˡι¬ģ߰蹷Ҫҧˣ
ֳһŵˣ¬־ǿվԭľΣ뿴ĳ棬ǷˣҪԼСҲĶ֣¬־ǿҲȥͷ˼ˣ˵棬۸СһŮˣ컹֤ˣҿ㲻ҪѾһˡ
ʲ˭ں֣벻ڹ˾˰
Сҧгݣһһεķ͵ϮȴŴαж޵ͬʱΧЩŮְԱ¬־ǿͻȻֵĴ˧磬С⣬˫۷Ź⣬ˮʱһһԶƮ
СãҸ㶨ޣҿɲ뱻ҧͷȮǺܹġ
СͻȻֵӰʱŲһٴζ㿪СĿץҧٵСһһС˵ԸеĶ֣ʵûˣڶЩڣΪʲôղҪòˡ
СѾͷƬ㶼㲻Ǳ㰡ҵġ
ʮֶˣС׷ܵģСֱûûİһְۣһƣʮĶŲĳС˵
н㣬Сܣ֤Ժ׼춯֣Ժһ죬ҽزķ
ǸСҰèƵã׷ССֱӳһݻ
졭
С
¬־ǿ
Сǵĵ棬Լ͹Գ״ķɽ壬Сֵͷ˳Լķɻа˼˰죬ջĶС㡭
졭
¬־ǿ
㶨
¬־ǿòƶɵ˵ģСʱعͷȥ˵
Уְ취ҲóǷˣιƽСѾͷһ磬ҲҵСܣҲزķզ
Сһ仰ͷͦСı뺷ս΢΢תתӣϹһЦݣС˵
㡭ǡ۸ҵġ㡭㡭Ҫ찡
С˲͵ɹСС򣬶ʱЩµΪԼǸͷŪָĿģֱЦˣȻԸСֲСѾͷƬӣСڵѾͷʺϰ
泳ʲôҰ¬ܾССǡǶˡ
泳֣׼˳úøɻճͿſվһȺ棬λbossڣʱЩߵı飬ɢһգЩڰĶ¬־ǿ˵


837 С
Ӵ˲ˣͦġ
ʱһʱһЦСͷ˼˵ȻǶС˵ȴʮֿɶСǱƽزϣģν˺ޡ
ߣôˣֻҪﳤˡ
ĻЦСЩˬҡԴĴִͷ˦˶ڳûȥӹιŮԣΪ֮زǲм˵
Сҫ⾢ʮвְŮԣʱᱼˣСѾͷƬӣôô˺أ۸ظƽǰɣţ꣬¸£ӦƸɹˣһӦƸɹˣȥӹεģһı⻹Ҭӿ˶
Ƕ඼ͣˣ˲֪СͯվС˭˾˻𣬱СͲ󣬵˼ҿ˾Ĳһ˾ģ˵˾ľôȫȫƿš
˾ʱҲһССȻƹܣ֮صĲţܾЩΨף֪أС֮ıֱ֣Ƕɵˡ
ʮרŴ»ƣרҵԱȻڻʵ˰ﻮԤ㣬ɱƣƵȵȷ棬ûһܱȵùССģ̵ǣʮ˹ͬһ˱һСʱʱ䣬һͬǸ˱Сֻ˲ӵʱɸ㶨ˣǸֲһտʼǻΪСˣܾǿҪ֮£־֮Щ˲Ƶķ֣ԭǰǺŵһĻòֱûƢˡ
˻аΪһС뼸ٸ֣Ѳʱ侫Ūһ˱Щ˻ѴʱŪļ˱һ۾ͱСʶˣһëǸٸ֣˵ĶưˣźС˵ʲôҲҪССܣŪе˶ˡ
ˣǻֻ֣ҪϱĲһ⣬ᱻۼСм͵ųԻؿ۵ˣԼ̸ߣ۸СŪȥû仰Ĺֱ亹ˣСֻǸģЩϼ۸˽Ļ͸Щ˲ûгԵһؿֱۣӱСĸϳ˹˾
Ǽ¼֮󣬹˾µ˶СֻһĲ񲿲ˣЩеС˼ҲȫȫıӵԾҵҵΪ˾ΪЩС˼Сסβͣӳ˾ȥ
㡭ǡʶ
ĶѾڰյСȻԴĶգֻ֣ʱʲôЩʵ
ϻˣҼǵ¿Ƶǰɣô¿ƿƳģϰٵӲ˵Ϊûǰ׼ãЩְԱŪҸ㰡
ˣˣʲô°Ͻߣ˼Ҹɻ
СѵͦмϵģʱЦŽͷ㷢Ūˣ§ǸԸģģк¬־ǿһֱӴ¥ݵķȥʧְ컹ͦ˽ġ
ءŪҵͷ죬ô˵ǲǿ˼ˣҸ㰡˼ҿмͥкӵˣɲԲĽ
ȥȥȥѾͷ˵ʲôŲ㰡Ҹ㰡ҳȥ⼸죬Ǳһӻֱ̣˵ҿԸ
ޣ⻰㻹ǶĽ˵ȥɡ
ЦŴһС¿ƿƳͣʱˡOͣǵſڼıȻ˾ĸܾ˵ЦȤʱֱ˵ȵһУʧ¥ſõʱһվԭأֻһͷҼǸǺηʥǹ˾Ǹ쵼ɣģҾȻù˾Ĵ쵼ҵҡҡ°ʱǲӦȥƱ

أݳ޺̳Ʒֻиģûģǵһ㣬ȫһЩݳƷһֵܵһλһµн
ʱ¬־ǿĻεһ㣬ЩӢĵŵ콢꣬ۻңPRADACHANELGUCCIЩƷûУʶƷֻôϴ˹
¬־ǿǰ棬ģССӱŮˣ֣Ϊ˷ܺܵڸƷƵ괩ûһᣬ˼ּİװˡ
һʱ˵ģ·һ࣬һʮ˫Ьһ˫վں߶ţѾģʽļŮʱͻȻãԼ׬ǮٶȻҪдǿ
㲻ЩŮôôϲְһôôˣѽⰡѽ⣬Ԫô
Աͬ˵ģһɫ¬־ǿʱֵʵ
ƨԪ㻹˵ϢϢ߲ˣ˵úõģǸôְ
һ䣬ԪôĻ¬־ǿʱŸСŮ˹ʹ¬־ǿҲͷ۵Ҫû뵽ֻǴСȥĹ˾תת쵰СҲͰˣôĸŮĴһûļ䣬ͳȥˣôģ˵߾ߣǰСӵʱҲûܰѵһпѵԴͷģֻǰһСʱʹĥ¬־ǿжԹ


838 ɵС
գ޲ͷضСһˣһֱߣ벻ģʵ̫жˣ
¬־ǿǸߵģҲǸпһָһżɵ͵ߵС꣬ſڽӹļСָмõĺ󱳣ЩǺ˵
֨֨֨֨
СǱĻֱСצϵļкһ˫ˮĴ۾ҡβͣһӵͻ첻עʱ򣬷ɿϰһ£ͻȻķЩ㶵ģСʱ±Ļļ֮ϣֿɰСǰצˮĴ۾ϣֵľ͸һո͵Ϯɹ˵ĺߵŮƵá
Ƭ֮󣬵С͵͵ɿ۾ϵһ˫Сǰצûʲô쳣ķӦʱƵô˸˷ܵץǰǸװӣμԣÿοȥỶҡҡβͣ˷ܵļһʼˮĴ۾һֱЦгһϸ졣
ļ죬ҧƤԼһһ룬ܹƽĽס
죬ôµС꣬ǴӴ˰Ūģôûôõһֻ갡ģǽһĽʺްвСԺСӣһֻզ
Сǹģ¬־ǿһ˵С༫ѣյ˵ͨԵı֣Ҳǣ˭ˣ˫ðСǰ
û취ּȹɣֿɰͨԣëС⸻аĵŮʿûֿһЩԣСҲмܲסʱжټҵϰǽֱۣӱĳһ͵ļ۸񣬾Ϊ뱧С꣬һҵϰ壬ֱСһУ۾ٲоһǧ۸
֨֨֨֨
¬־ǿĽʺ޵ĻһֱſϣޱյС꣬ʱŭվָ¬־ǿ֨֨ŭţǸģƵöȥ¬־ǿһ˧ץļơ
԰۲԰ŵҲ˰ͷȰ㻹ǾɣҪȻµһ㣬ҵڶͻᷢѪ¼ȫҶҪȥҽԺҿɲͻȦġ
С쳣ģϽס¬־ǿʹżͬʱһķֹʲôҸĺӰСһﻹҪϮզΣδƻͦԶİ
ôˣַʲôˣҼǵŵʱǳҩİϹҪˣƤɵøҰŪһܾˡ
СǷŭĽǰһֱΧڶ֮УЩ緱ǰƷЩŮʱعͷĿһԸƤɰСϣֱӰڳһҺҺģС꣬ʱ˫ֱصĶϽ͵
һ˵ǸԵĳ꣬ľֱ治֪ԼˣרŸԼȥ˱һ£µģԣҪԼһ׼ǺŶף㱼׼
Ǻǣûʲô£¬־ǿǿСͦ𣬾Ѱ˼ţԺСӣһֻСһͲˣҪţҪ¬־ǿPKˣСһͦѵġ
ĵʻԼӱŮǹеĿ⣬ʱС꣬Ƿ۵СӣŮЦ˵ôһ˵СƺҲˣؽ˼ֱ·굽Ͳˣֻ¶ë׵βεš
ӴӴӴǿСһﰡ˰
СǺߵģ·Լǰ˵ġΧŮЦֻ¬־ǿСڴЦͬʱлһ˿ֿɰͨԵС꣬ҲҪ
ιްɶҺȾƣơƽڣðɣðɣȥ𣬵ǰСʱ
˴ЦͬʱֻͻȻӵ޸ҪȾƵʱܵķӦǾܾҪ֪õϵͳ֮ԱˣһֶֻĹ޸ǰǵƴƣȴͦü֮󣬸޸պȾƣѾԸļ֮һˡ
컹ûȰѾܾĻ˵ڣ͵طӦԼҪǲȥĻٵĿɾǸ޸պȾƻҪֲһٱŮ˹ˣһ뵽ǾܾĻ˲ÿڣȥΪʲôȥأơƽɶģûʶأȥ
ߣҪǺȾˣ˳Ҳȥơƽڵģ˭ȥ˰
µ绰ļŮ󺰵ͬʱһߵ¬־ǿʹɫͣơƽڣǶõһǰ˵Ļᰡ߹·
ȥȥȥޡͣǿ϶Ҫȥģһ
˵޸ҪͺȾƣ¬־ǿ϶ʱһ˿Ĳ԰ף£޸ˮľҲǼʶģ׼ܾʱ򣬿ʹɫԼϳļŮǱŬı飬¬־ǿʱ붮ͬһɾͬ⣬Ȩȡᰡ
¬־ǿȥˣ˭ȥû˴ӦĻǿ˰
¬־ǿ˼ˣʱ˿ӳˣҪ¬־ǿҲͬ⣬Ǳˣֱø˵ݰݵ׼ɡ
ߣأŹ˼Ӿˣôû治֪ʮԺ󣬻ܲͦ
¬־ǿһĽģֱ˫ֱأָͬʱ뺷ɨмһۣе˼ֱǲԶ
Ź˼ӣ⻰˵ĿĲǼӰСʱˣ˵ˣֻͨķһֻ΢߼鳤දЩһѪ첻ֹ˵ڰ
ĵĻ¬־ǿ޶ʱӿЦĬĬĵͷᣬͬʱԺвϸֳһ׸ĸʣ˲˲𡫡

С죬Ǽλǣ
ǣո޸˵ĵص㣬ͱۼ޸ոˣǸɤӣԶͿʼǴСΧǱӵĿ⣬Ū춼˼ȥˡ
ǼŮһߵ޸ǰʱ򣬿ǵһμļŮ޸նʱһ㶣ЩĶʵ
һ£ҼģСǶӱ޸գг¹ǹϲľУ·˼ף·ҡ
޸ǲĿ⣬΢΢ɤӣָļˣ޸պͳ¹˽ֵܵ¬־ǿСʱߣֱ·˼ף·ˡ
С
¬־ǿ


839 ۸Ȱ
ԭǵǰǺã
Ľܣ޸պͳ¹ʱ޸Ǵ³ļһҲæѲڵϵ۽ɿȼװһµģǼ˻ӭ
ޡ޸ã¸á
޸һãļŮ໥һۣĲڰĶ޸պͳ¹ʺõһԼеһ޸磬¸磬ľͷƤ飬λͣǽи硭᲻Եرϰ
֨֨֨֨
Ǿ޸պͳ¹˵ĳƺʱ͵ش컳¶ͷС꣬ʱǵΪѣһ˫ë׵СצӣĵĴ˴°ָָͣԼҡųĶ䣬ʾĴڰ
ŶŶŶˣҼҵС꣬ˣޣأ
޸պͳ¹С֮һ΢΢һתֱӺĶ޸Ҫ

ǳЦеģֱֵС꣬޸պͳ¹ʶҲ˹֣ӦھСͨԵʱ͵мĻ޸պͳ¹ʱЩɵˣµģһĿģɶģǻû׼˭֪ǴżİҪԷһϢҲܿ
Ǹģ֪һ׼ˣøǾϲˣԼˣֱӸǾ͵ˣСҪҸ㰡壬ɶǺˣκˣһļǶ˼ó
޸պͳ¹ɫεģʱϣ޸Ϸʵ˵ͬʱʾСϾ飬ȫǣֺϷ
ããҾ˵ǵӢۣܣǸЩС׼ļһҲǻҳҳõģ˵һļǶ˼óǰɡ
ɫСʱЦվչֳǸķ緶ǰ۵С֣쵽޸պͳ¹˵ǰһִһɰʹ
޸ա
¹
쵽ǰİС֣޸պͳ¹ͷϵĺ鶼ˣСôɰһСҪĲþܾǣγǵʲôûǶɾ
ǿ϶Σɶ˰ƾǸСϵһһ治˼ó
СЦģŴŴ޸˰죬ڸɿȼװһˬģСŮ˵޸⻰¹޲ϵǼƿӣ޸ԴкװɶưųҲ˽źɶһ֪ʮҾûѾĳŴǮʲôƨˡ
Ҿ֪޸ˣɶҵļʲôöںڴŶ
޸ǸװǻƵģеϷ֮Ũˣ޸շſ¼أܻرһˣô뻹ЩСİ޸Щ˽¬־ǿСҲʱ鷳໥һۣЦվһߣ׼޸ôճ
ǱıذСѾͷҸ˵ҰǺģ㿴⼡ûǳԺСӣҪǸ۸㣬͸˵Ұѵ˵ͷҾ;Բɴ˵զɡ
졭
ۣͷúŶлл壬˼Ǻúϲ
޸ǸٳϵЦݣ˿ȫӲϵģСϷʵĿһۣʱֽкõ
͡
Ǹ˵ĵùģǷ׷״ЦһȫϷʵĳ죬ɶзƨҽźɶ͵ʴװһ͵Ӱ
ޣѾĲصôͼҲ½̻С
ŮǷ׷״ЦģʱŸ޸պԩˣ޸һţû뵽ǧ㣬ƲһȻ޸ԴװżĻ쵰ˣԺ˭ҪǸ˵޸ɵҡұ֤
ޣ⻵ͷŧŵĶǺڵļһʸ˵ҲصѾصһ
ǻĺԩı飬޸նʱһĸֵָܲͷֱıӾ
ȿȡصͲص£ɶϳ°ǹرģⲫɲˣٺٺٺ٣òܹУ˵ļɶ
޸һ㶼Ҹ㽲ģЦֱӰĿתƵԱߵĳ¹ϣ°ͣЦ쳣Ķų¹˵
ٺ٣ҵļҲ׼ˣѾͷԺҪ۸㣬Ҿ͸һ˵ɣϲèأϲ˽أֻҪ϶ұ֤죬ȥϷûױġ
ǻЦģ¹ֱۺӣһģĶС˵
ۿҲ޳ܵģIYou
ڳ¹޳ܵľٶ˰죬ֱĴָͣĿ޵
ٺ١˴ˣ˴˰
Ŀޣ¹޸໥һۣͬʱЦ
ˣС죬νأǸ۾֮⣬оǸѣлһ£Ҫ㰡Ǹ൱ӵͽܿɾͰ׷ͺڷˣҾһ
Цһ֮޸պȻƱɫ˵˵ֱ꣬һӣһ󱭣ơƣһڸɵ
ˣ˭˭ʲôллġȻҪлǾͶȼ
޸һͷһơֱ¶ǵģһתٺһЦ޸ϣڵã޸¡
ޣһƣһã޸ֺһ
롭²ٺһǵĵ޸յ¡
Ĵ˳޸պߣٺһ
ȷǣͷٺһ롭޸
˳
ҹɣѾӰ
ǵĵ߱޸ˣӣߣŭĿӵȻơƾ˵ȫӣͶͶӰ
ٺ٣ܰǸ˵ˣҪлң㲻Ҫȼ
޸ǸŵöЩ۵ģʱЦ
ãѾΪʲôȣ⿴Һȣƨĸá
ǸЦѵģ޸նǲˬ˵ҪҲȣ޸վǵ㣬Ҳˣڵǣⶼ¶ˣ컹ξδմ⡭˵ȥ
ٺ٣ɶǲǺȾͶѰ˼ľãҺ¡
޸ա
¹
¬־ǿ
Ů
ǸƤģ޸غһ۹۱Ǳǹģ´ƽһľġ³һ
Ѿӹɣ


840 СӾͻɣ

޸ǶŭɽңֱӱֿڵģԱһֱǿЦ¬־ǿʱ̲סˣŶӱЦûЦ£޸Ҫɱ˵ĿȻֹ
¬СӰӳԱЦͦүһŶˣСӣںôҲǴˣơľе㿴˼ˣ˭ҰͷӾϲ
¬־ǿ׺ݵĿУǸܾƵñ飬޸նʱǰļһЦ˵˵ֱ꣬ӶȺһ֣ʾͷ
ǣ
޸ٴȺʧһ¾ˣ޸ողҪһĻ¬־ǿɫˢһͰˣ޸ͰȾƣָ߶Ķͷҵﰡ壬ҽ壬ҽүүˣƲһɣĸ˰
Ȼ¬־ǿɫѪɫ¸Ƶֻ飬޸ǴֵĽ֮£Ҳֻһֱȿ޻ѿı飬޸һģӶӲˣͬʱʹɫˣȸϽ˰ɣҪȻҪˡ
۹¬Сӣүжʱûȹˣ
Ӻ󣬵Ǹ¾ˣ߰ûĶͷˢˢİݷŵ޸ǰʱǳ徴˸ȻһԲľˣȥǸ򣬺һʮͷûأߵʱҲ֪ĻǹģǸͬĿ⣬¬־ǿĶˡ
ǡɶޡޡ尡ۡۡۻСвҡһǸӡ̧ۡ
ǰȫƿͷȫһģװƵľ޴ơܰѬͷټζ¬־ǿཱུһĭ׵Ƶö޸տɥŸһӢۡ
ǲУǸүǣܻСƿҸүȣոС˵ĺðһƣҾͿҵĸ鵽ҪǶҸ鲻ҾȥӺȾƵģ˳̸̸Ҹ鲻⣬С찡ˣһġ
¬־ǿǻֱ£ûȾ׵ļƣ޸һѰסİ߼򣬲ֺǰǸ˶ơֱӴյǰ棬ŴɤӣͶ¬־ǿЦȰƵոЦҵЦôÿģ
ȿȣɶްҲжʱûˣĶ˯žȺһ
¬־ǿǲϳԼӹźţǿͰ͵ģʯͷΪ֮ģʱа֣޸պһ䣬ȻỹҪĻ¿סˣոģ¬־ǿڵ״ҵȻдգѽ
뵽ʱɿһӲͷƤǰһƱ޸˵ȻѲƶҪǵѶˣǿɾֵˣֻ˵ĵͦģȴһơƵıӣԱ޸ǸСһţйĭռһ롣
СӻӵļһûɶúȵģҪͻģȫϰ׵ģҪȻ͵Ұ¬Сӷ֮ͦ鷳ɣԼŰ죡
ɨжŵǸƱһۣ޸նʱмƳ˵һղűһơƵ飬һˬĶһ䣬ôѡ
ȿȣɶС㻹徴ƣðռ͸զôûò󡣡
޸ǸСӵţܵٳŵǸͷľƱͷƤˣ˵¬־ǿˣⳬŵľƱ˭ⶫװʮȵĶͷҪģ
׵ȥˣٺˣҲǱҪҽԺϴθĽడ¬־ǿȻڵֵزҲܲȥԱһߣ͵ſЦģСʱһһͨӣҲװ֣ʹ˻еơƣȵĭæСС뱭СУͬʱʾ⡣
填ˣҾһҸⰡ
ɫСһ֮󣬶ʱһĽӹݹıӣ۵С쵽޸ǰ˵˵ֱ꣬һӣһơƸһβʣĺȥ
С㾴ľҿ϶ӣÿֵļһƵãҲ˰
ӣ¬־ǿҲԱȣС޸տɲװûѾȹһơƵС޸ջҵĶǸŵơݺݵĵһЦ죬Լһӹһٵ¬־ǿֱӺʹһӣҵĶͷˡ
׾¶ǣȫĲһոʲôûģ޸գĺͶӱ۾ֱˣ׾ưһǸ߶Ķͷ͸ˮƵøˣ⻹ǲ˰
ȿȣ¬־ǿ㻹ŸʲôûѾûˣϽϣɶСǲҲӦþһ
ȫɵ˵ĺͶӱæ¬־ǿСʹ˸ɫɤӣһ˾ģ˵
ԶԶԣС㾴һǶ忴ųģǱ嶼װ尡Ϊ˸л֮ǰЩСչˣСһ
ɫԼ֮ǰСʾ¬־ǿʱȻɿĶƿͷ޸ϣѧղŵĶһСŵıӣγĭСС뱭ơƣ޸յǰװһмģ޸˵Сеıģеĭռܵ˵һơƣҲһҵǲȾƵˣҲȫܸ㶨ˡ
޸ա


841 С檣
Сӣ͸Ǹ쵰ѧɣˣСȣҸⰡ
ǶǰĶơ޸տ¬־ǿǸɡģʱһɣָıŭԼŭСЩµģ޸նʱ˵һӲһº͵ЦС͵˵
¬־ǿСӣ޸Ǹôʹ򣬸û˿Ĺ˼ɣϾĲ˵أСССѾͷ޸ձҪԴˣľƣ£֪¬־ǿ쵰ʹֶΣҲҪȡ
úúãǺŰپһ˼ҿǳЩСģҪѳź˲аްҼСľˣҼŸ㾴ɲܲӡ
һ¶ǣûɶӦ޸գ첻תͷԼ鷳æһߵʼʩĵһȫǳơƣ޸ջЦ˵
޸ա
УСӾͻɣҺȣǼžľҶȣҾͿȶһȦ֮Сӻʲô˵ðɡ
ԱЦ쳣յ죬޸ֵָܲͷݺݵĵ˼£ûû˵ͬʱЩºͲĵĿУһͷصһ󱭶ͷˡ
ðҲһ
ĺһ֮޸ղʹֱ½ԼǸӵתԱߵĶӱ˵
ǸǸޡ޸磬ðɣ
޸ǸˬģӱǸƱǳɵĶ޸ʵ޸յľӱڶڻɣǼǲûȣҲˣҪȻô־Ļ氡߱ơƹȥһģĴ˽صİ׵ģûֱͻ᳡ҽԺľѾǲ˼ˣȣ˵ǲֱͨһ簡
û£СƸʲôƽĺȣһξǺȶơеͶӣááɶðȥϸٺȰСӣ֮󣬿ôʰ㣡
ŶӱǻŲģ޸նʱ֣˵滹Ҫͦ쵰޸վȥŷˮġ
ϡϹ⡭޸磬û°ɣⶼôˣҵܲ˰
ǼҴһ׼ˮ޸գĶʱĸ첲ǵĵ˵޸պȵôƣǰסˣԱߵĶӱҲ͵ͷһĵ¡
ƶ˵ʲôƽԼһ˺ȣģû䣬ҲʮĶͷȾƣûȵĵϹҰɣõǻҪҸ¬־ǿ̧ȥķ治˵ֺֻȾƣ޾Ҽġ
ĺͶӱǵ£³µģʱЦŶ˵⻰¬־ǿҲһԣɵ͵ͷ̬ģʮһ𣬹󱻷ͦҲǶԷ
ûڲңˣô޸磬¬ǽ޸尡ıʲôʱôˣ
¬־ǿһЦģİŰɵ˵Ȼֻǰ޸յĳƺʱµգˮĴ۾ʵһƽ޹ʵĴ¬һ뻹ЩСġ
ޣʲô챲ָߣ쵰ռұˣܴķ˵ҲӦýһ壬ֻ쵰аˡ
ºʹϷʿĿ⣬¬־ǿ٣ʱߵĶĺǴ䣬Ǳ֣Ǹûܵġ
治ˣҼӱҪ㾴ˣ˰
¬־ǿǷⲻˬĿ⣬ʱЦתƻ⣬ŻԶ޸վͿʼš

СЦôթģ֪㲻⣬ðȸˡС찡ⶼһȦˣֵ˰ɣǶŮģҲʿȣǺơģҺȰ׵ģҲƽϣǸѵģҸϣ۸һ¡
֮޸գӱ˸һڸصİ׾֮ģǸŵơЦЦ˵гζ˼
Ǹ
֨֨֨֨
쿴ֵ޸òĿⶢ¬־ǿԼͬ飬취ǰʱſϵС꣬ȻСצӴ£һӱQϣظ֨֨е
԰ްŶˣ㻹ûҼСȣľƣҪӡ
Сӣʱ˫һָСͼææĶ޸˵
ɶףҾƣιιιôСȾɱǶͷʮأ˵ˣǼСţǾҾƣҺһ˼СһﾴҾɶ˼
쾹ȻǸģСƣ޸նʱԲ۾ָСǽСģ첻˵
ɶ˼С檣˵ɣľȲȰɡ
޸ģʱ˫˵
Ľͣ˶ʱΪ֮
С檣ѾǲҪһˣʲô˵ϹʲôûƤûĸһȣֱľа
֨֨֨֨
˶شʲôӦ֮Сֵͦ˷ܺ͸˵ģ֨֨ĳ޸սһһصıӣͷë׵ǰצ޸һʾ⣬ֱһͷཹཱུľͰһ׵ĸȹˣȻ۵Сͷǳ򣬰еľƱ˸ɣЩƵĿ޸ա
ãþͳ㾴ҾƣҾҪȣҲˣ
СǶ޸նʱЦŶһĴָͣĳ޵һͷҲǺƵĽǱصľƸˣͬʱѧСӣѱӵʾ⣬ԼҲȹˡ


842 ļı
ƽƽ㿴СѡֶصıӣͷأһӣͶһԴˣҪĻǳԿ˰Ҫ˵ӦðСһŶԡ
һһȵʹģ΢΢תһ£Ա߳ɤߺĿĺܼ򵥣ǾС꾡ܶһ£޸һԼ̫ѿȻⷽȷʵ΢ɶ˵㣬ãС޸գ϶Щϸڵģ¬־ǿǿұĿ⿴ļһһ°ʶ̩ɽǿŴа
УҿСһ˳ۣٸϡ
Ǹ޳ۣܵ޸յͷ˳ԼǸҲԴıӣЦǶһɶģ
ãˬ죬Ҿ˵ƾͷ¹˭Ҹϰ
͵仰أ޸һԣ͵Цһ֮æٶּ޵ֻļƣԱߵĵ˶쿴ȥˣһķ׷ױͷȥڳһҲʶ쵰ӡ
ΪɶΪòûɶӦеĵ߰޸յľƣǿһ϶ٶһΣǾƾҪĵزˣС굹ľƣÿζ뱭ڻôһС룬ҪҲˣҲܿĹȥǣÿθС굹֮ҪС꾴޸һ£ǺƵĶô˵أһƣֱ뱭ʱֱӼˡ
۹ãСһþҿ˳ۣ
ˣ˰
һˣ
ˬ죡ȣ

ȻڰСףƴ޸ӮˣȻСҲӲƴ޸˲ӿվƿ£ǽС廹ǿʼҡҡλѩ׵ëǱޱȵ̺ˮĴ۾Уɫ
ãС찡СȻҪģĲ˵ͱһӻӵĳСǿˣþû˸Һȵôˬˣڸֵ˰ɣߣƳһ
ʮƿŪɫҲЩ޸գǲϴȭ֨֨ҽеС꣬ʱЦĨһѺǲдľˮǸŵľƱһţ˳Щ΢΢ĶӣЩϷʵĶ˵
졭
ѾѾ޵ģʲôʱҲôթ˰ֻ˵ˣ㻹ôȺڵΧ㰡
ǺȾް˭˭Ҫһݰˣ첻㣬ҶˣްҸ˵پȳǸѵͽܵʱһ˳ְǸʵҸˣһ˳ǣİоϸŪһݡ
ŶоʮƷԼרŸоĶʮרңһŪǣͰǹһܵĵطֻǰЩʵϸˣҲ֪ûбˣˣǱˣҲûϵ쿴Ҹ˰ȣ鰡
޸Ϸʵģ嶼ЩӲˣӭ׼ЦģԼССްһЦݵĶ˵ǰľƱ׼ӭͷƤ¹࣬ý챻̧ȥ׼ʱ򣬺ȻһЦŽӹСݹľƱͬʱСǴƵСšһ£ҲСһ˲Ҫ޳ı飬װһˬģ޸չͬٱ
ʲôЩרҺƷҪҪǰǶˣǿɾͿˣǱʲôطͽ˰˻عڵģˣһԳɣЩСӦǰɣپǷţһ֮ٺȰ
װںĻ޸նʱͼˣȻ̰ȴֵػģеľƱԭ˼ֱӼææľͳȥһʮƷͶʮרңôԴܱĵļһĶ޸͸ƵãļѯЩ˾ʲôطֱӻ𼱻ǵ׼ϡ
ٺ٣Сӹһ٣һﰡ˵ɣ΢ʹۣܰƭת˵Ϳɣеʱ󲻵ʱһϲо͸ˡ
һܳһ죬һֱԱĬĳ¹Ȼӱ̽Դһ׾ƣһСţһߺٺЦŶȤţôһˣֲܰǼƷרҵҪԣܿܰǻĶ
Ҫ޸һֱû·ˣããһţض㿪һȴĻ
ų¹ǴչٺٹЦģĨһͷǲڵ亹Щµ˵޸ƷƵ飬Ѿйβʹʵǲһˡ
ЩνƷרǣڶԼĿռзŵĺúõģ컹Ҫøʲôڰ͵Ϲٺأ޸ôһ֣Ǹʮӵ⣬иĽʽˣԼһˣС˲ƶڣǲϳ򶼲Լ죬ȥʱ䣬춼ܳԱ㣬ûû˶˳ϴ裬˯һˡ
ϳ°ΪףˣͬʱҲΪףôҲҪһ첻
ų¹Цģ΢΢תתӣֱӶһŵĶͷݵ¹ǰƵ˵νɽϻӳƴھϣ޸սһˣǾ͸öһˡ
ӰʱҲûȤ
Ƕ쵽ǰĳžƱٿһų˻ЦĴ¹ʱЦ
Ϊ޸bugˣҲһˣˣһ쳣ҵľ֮˶úõһơƽڵȤ죬ǳ׵ćNɪľǶԳ¹¬־ǿƣʱʱչһС˭Ѿͷոո˾Ʊʱôء
浽ʱСҲԺ˹ֵģҲŻλƵĲӣһ׵ģ;ֱ߹ȥҲϻֱӰѱǰһţһָʾȲȰɣ
СƵĶϴˬˣô꣬ˣҪ鷳ǿ⻷˻զΣôר鷳أ
СսĶ˵ֱӸСˣҪûȾ֮ǰһ㼸֣ȵЩƼˣƴҲǾƾģWHOWHOһｻ֮󣬽ĳɹΪһͦʬĴڣ


843 󰮣ΰɣ
ơƽڽ֮ڽƵĺСֱú֮󣬳ŶӱСŮȥԡϴˢˢʱ򣬷ɿͨ˲ƶ֥Ӹ綫ҲǿʵڵǸһȽܵĵطֱӽռеʮƷǶʮѧǣĵذһӣ֣ˣ
ȻˣûǸ޸շһڵصϢں飬ͲˣҪ֪ʱɱأҪǴǸۡ
֮أǸһҹ޻һҹ߰
սõ죬糿ΪŮ׼þƵ糿֮ԼǸѧݣԼжʱûƷƣʱöûп˹˹ֱѧУνһղۣô㣬Ʒƶüûˣʮոտ˻ȣһûôԱ֮ǶƷƵ˼ǸΪˣԭҶġ
ߵ·ʱ򣬺ģһһǰͣƺЩӵȺ°ͣƺҴûиƷ͹֮ĶƺҲһҪҪһ㣿
ŮϲЩԼԼǰĲԼƷСѾͷҹ绰ʱıԹֱ˻ſһõ壬ò˵õ໹ͦģΣ欣ǾŰپʮŶõ壬һ𣬼ֱޱȰ
õ壬ɵ뵽Ʒƣ磬Ұõ͵ǰ᲻ܸأ᲻һӦĳЩСҪ󣿻ǡ
뵽ĳЩӦúгĻ棬ʱˣֱõϰʾ⣬ٸЩϰεıŶò˵õˣû취˭ŶأѶĵ˭Ҫ֪ˣԼֻƷõ壬ȴǵĴڣ˻ǻ棬붼еֲۡ
ôõŲɵıڻأע⣬ܻسϵ죬ֱӽһѵõ廨ӵռˣɵƵãõ˿֣ıȵԼƷƵ棬䡱һõԵñȽϸ߶˴ϵΰ
ʱ䣬ѾѧУ
ͣ˳Ĳ˰Сʱ쳣ɡֻҪ̶̼Ӿ·ƷƵ¥¡
ڴ˵Ů¥ʵһȴôȥĵطںܶ˵ֻڵϻȦȦϵſŵǡ
ʵ̫ƽˣΪʲôŮͿԽᣬȴԽŮᣬǳŮƽôΪʲôΪʲô
ʵ֤˺Ůĳ̶ֳϻǺܲƽģͱ˵ڣ˵ڴϣŮ˳ܵʱҪǸ㳳ܵŮ΢еɫԻ̵ʱڣ̵ʶʲôĵ׷࣬ʲô˶
˫ֲ欵ĲƷƵ¥ʱȴһͬǴʻҲ¥ǰԱȻ䷢֣椣ҲҪʱģԼǾŰپʮŶõ壬òҪ椵ȴλȣԼֶòҲˡ
˼ֱһ޵һһһõ壬Ĵǰڳһɫĵ̺Ūĺһ
ۿȥƷƵǰٰڷʮõ壬ÿһ趼ԼǾŰپʮŶõޣһΪҲǳ˲˵ע⣬Ȼҽҩѧ竲٣ֱӰõ¥ľٶȴǺˣвͬʻŮ󰮵ˣǸ߶˴ļƣԼǵļʻʱĵͷ׷Ǳˮס
Щ˵ĶվǰǸһСӣʱмĳЩƲƲ죬ԴƵø߸
żСӣôô񵱳ǸһȳȥźҪСһأ٣СӰﰡһΪM17ء
Ⱥǰ棬ǸĲһļһȻòЩ죬ϸһ֮ŷ֣Сӻ˰ѧһ죬ʹӵļһ⻹δ갡
ƷƣҰ㣡ƷƣҰ㣡
һгOKˣ豸ԱҲλˣСӵͷһֻʱƵã¥ͬʱкü͹Ӷ˵ġˮڰһҡźƿͦ׳۵ġ
ƷƣҿСҪӵ̸ۣܵΣӵḷ̰́
СӺ֣ŴҺôͬѧһҲ׼ʱѿˣϾ˼ķ׼һУ򻨣ǹ˵ģôҲҪ˼ҼӲǣһ־ȻƷƵʱɫʱͺˣ꣡Сǻ˰ɣ
Сӵļ󺰣ƷǼ˻Ĵ¥˳ȴܿƷʱԱǸŮĸӲģƷ΢΢üͷǰдҺܲ˵ɫ֪Сӽһȫǰæˡ
١ҷƷô׾ͱߵģʶʶʲôˮһգ¸¡
ƷǸдŲɫжʱһֳĸоǸո׼ȥĽŲֱ˻ͬʱȺȻϷ˼Ҷ̨ӸˣôҲҪһǣֻϷ־磬ϲ磬Ǿ͸ûϵˣֻǿϷģŶ
ƷƣҵһۿʱҾ鲻Խİ㣬˱Ƚû˵ʲôһж֤Ұ㣬ܸҸ
Ѿ¥ƷƣǸղŻ޼޵СӣʱϥأӿڴͳһƴСľУƷƣ˵
ľеУȴһɢŴɫâ䣬ǹâǳͣȻǿȴʵڵġ


844 ϷҪרҵ
ۣ䰡ֵǮˡ
Ư㿴ǹ㿴ǵ̣ҹƹһɡ
ƨ򣬲ͲҪ˵ҼҾǾӪ鱦ģƾҵ۹⣬һ䣬ɱ۸Ҫʮϣ⻹ĵֵ̼Ҫ˵һļ۸ʮ£Ӧ۸ǰ󲻻ᳬǧ
ʲôһʯͷʮټϵʻ˵˧һ󰮾ƷѶʮ򣡡
Ѱɣ
󱧴Ȱ

һ£΢΢˸ӫΧЩΧǶʱСۡЩ˵ı֣Ⱥе첻мƲƲ죬ȻҪϷǾҪȫˣŪЩȺԱŪңǻǼģԱߺѶãҪװɼǿ鱦ģ˵ɶأ
˵ˣѧУԱ߲ԶһѧУȻôѪˣͲҼרҵģƾ⼸һģϹӶܿʶһ˵ֻһѵ˵ʮļһ͵͵ӶЦѾҲ̫רҵ˰ɡ
Ǹˣһ¡
ԽԽˣԼǼһġ׾ӡݣƷվ΢΢üͷЩ䵭˵
ƷǾܾôɴ࣬Ǹϥصķ뿡ʱˣԼԲֶΣȻʧЧˣĻǼٵİЩŮ˲ϲϲǮϲߴϵ˧Լʻģ۸һ𶼶ʮˣԱ߻мڰȫҪҪհټϸٶ˧һվǾƵĲʧܰ
ΪʲôʧΪʲôΪʲô
Ǹ뿡вϵ˼Լƭ˲֪޹ŮֶΣȻƷʧЧʱƷ·ģüͷɵĸˣҿ˿ֱƹǸ뿡ҪȺдȥҪû緹췴ͻصˣʱİҹ˭ȫڽлˡ
ƷƹģǸϥصķ뿡ʱЩˣԼǮģɲˮһհȻβֻʹҵıɱˡ
Ʒƣ֪ͻȻľٶеִܲ٣֪ܲ룬İģȻûпǺãҾջؽ󰮣һ䣬Ҷŵ⳥ˣһҪ°ΪҶϵĵǸҪǲ£ʹûԭңҡҾ͹ﲻˡǸ뿡ȻƷƵ˫˵ͬʱƷԱǸӲʹɫ
ӻͲˣһû㱳ȫ˵ĳӣܾʮջ󣬺ߺߣֻҪ䣬ʧԶˣǣӿҩ׼ˣôƯˮŮһǵһμҪǣûһ㱳ŵĿɿʳ԰ײ԰뵽龰Ǹ뿡¶ʼ궯ˡ
ƷƣƷƣӦӦ䣬ҪʮأҪײҪ˵ˣǸ⣬ֲ֮־ܾǴҲ˵лģӦƽ޹ʵĵõʮֺ£Ұû˵Ҫǲ£Ͳˣ°ɡ
˵ģƷưҾͦģ˺ãǮˣԸΪ룬ٶ˧񣬻ץҪңһͬġ
Ǹ뿡ʹǸɫƷԱǸĻﻨڵѣæסƷƵ·ͬʱһʮĽĿ⿴Ʒƣ㽵˵ֻ˵⻰ʱ۽ǵȴһ˿ǿҵԹ޺ͳ
ߣƷŮˣǰװߣ磬Ϊ˭ñҺÿҲ֪Ĩ˶ǹʵĻױƷ罫׷֣֮һúõġдģ㲻㲻װ𣿿ܲ˺Ϊ͸ģҵģҵģ罫֮ǿͳҵˣ
Ȼϲ°ɣҲҪ
ǸǳĽʵƷɨһۣƽ˵ҪǿѣƷƲͬѧ֮ĹϵŪ̫ƷˣΪҿһһģҵֻ⵽й¶һЩĪʧ£ΪĺΣֻǲϡ˵ƣӰˡ
˼ֲǸҵģҪǸңû˵͸ˣ˵Ʒưֺǧ˰㲻ỹǸѰɣȰô棬ôöûһ棬ҿδؾôںģָҼĶˣǾһȺ棬ǹʺҪ˵˦ҪȻ˦ˡ
Ҳ֪ǲƷƵ䵭ģ̼ǶǿöѾ˺üƨɣûõ䣬мһ˵ģ̼֮ǸĻﻨڵŮˣ΢΢һ֮ҲװˣֱɿƷƵ·˫ֱصվЩƷƣ˵ȻƷƲֹһεѣ˻ôôζôôκãһҲûţ⵱УƷƸҵôѡ
ұ죡½÷ΪҲ֪ʲôɵһҪǿѵķϣ͸淢ˡ
Ǹ½÷ĻƷƴƵ϶ʱֳһ˿ķŭеŮˣ̶Ǹģⲻз˵ʲôţκһ̰ԷĻͱڵƷƣǸ½÷Ȼô˵죬һʱ³ɺһӿͷƷƶʱŭˡ


845 ධþû
ӴӴӴˣˣһ͸ˣƷƣţҲ翴㲻ˬˣҪǲ¸ҵǸŲ㣡Ϊ㳤һźÿţưһȥݣ
ƷǸŭģԱǸ½÷ҲֱӶˬвȻڸƷ˺һ׬Դһ뵽µǸ꣬½÷ʱЩëƤС¸Ժˣϣ˭ںġ
ʲôʲôƷ°ﱣ㣬ǲôģҸ㣬ҿȭڶεģˣҶС
ǳƷƺ½÷ˣһֱϥصķ뿡϶ʱһ˿ϲɫվ˵м䣬ǶƷƹеİοһ䣬Ȼ͸߰ͷ½÷ĺģмڿ㷴ĳɵ󰡡
˸ǣ㻹ǴЩһ⼸λȺԱһȥɣҵŮˣҪ
Ǹ뿡аϲԼղŵıݸ˾žŰʮһ޵ʱһȴ͵͸еһɴӺ͵ϮոհںpossθƵһġ
㡭
ַǸ뿡ʱŭˣŮѣɱ˸ĸ˭ô۰
תɰȭͷԼƽֻйһΰܼı뺷ɼ̽ͻȻҳӣغļһʲôϻƨõʱſվԭطһϤӰ΢΢󣬳ЦЦӣʱ뿡ͷǹɲ޺Ͳˬ֮飬˲͸ǧ꺮ֳƵã£͸ˣ
񰡣ôһﰡӸðģ
ϤĲϤģ뿡Իжʱֳһμʱд뵽д͸оԼǱȹӣֿʼʹǼֱһ׵ĿֲƬ
죡쵰㻹֪Ұߣ
ĳ֣Ҹ˵컳Ʒƣһ̣뿡ֻоԼ඼ķˣȻ꣬ģһˣ񣬾ȻƷƵѣ⡭ȫѧһҪƷλûƷλҪûıƷŮôܻϲû۰
ٺ٣ⲻæⲻҸһˣ㿴һʻˣưʲôûǰɣ䣡
ƷǾС죬Сһ㲻οңҾҧģʱЦͬʱƷǰһתֱӰѿռеһŰپʮŶõɵĻ䡱͵ƷƵĸǰ
ۣİ㰡ѧħôһʻǴģӦòزסôʻþʣ̽¡
ͻȻֵʻƷƵ˫۶ʱһϲģĽӹһ޵ĺõһ£ޱȻϲĶ˵õ廨ʲôģʱ䣬Ʒƶ֪յٴˣ͸õ廨ǵһյΪ͵˲ͬʻĴҲǾԲͬģ͸õ廨úõıǶˣҲһһ֮ǰЩ͵ģŶЩڣ͵͵͵ʻһؿзˣǿзɻĴ
Ʒƣˡ

ͻȻ֣Ƽֱµ½÷ɵЩˣԼⶼѾƷƶˣô뿡һͻȻûأռƻǵֵʱݵأͻȻ̫ˣʧ˭Σ
Ȼ½÷жڷ뿡ҼһһıԹţ֮ǰµĳŵ˳ȥ֮ǰľ籾ߣʧˣҲΣѾķԸˣӦʵ֡
½÷뷨ͦãǱĲһ˿ĵӣʱû̥Ƶã׵ıˣһɣ͸оԼèƵãʹˡ
Ʒƣ߰ɡ
鲻ԽڷģܾƵˣǲмƲƲ죬ջһƣͷƷ˵ţͬʱһ£裬飬ƷƸܾ͸һСèһԹԵĸ뿪ˡ
ƷŮȻţˣпһĻˣʱоĶˣһĻͬո׻ĳѾȫΧĳЩѧУ̳棬ҲǽƷƶһߺˣڶĽʺ޵ˣ֮Ϊҽҩѧţţࡣ
ڶŮԵУǶһħʦͷ仨һĻǱ޻Ůزţ֮һʱЩ󰮵ĳɹֱ½㶮ħ᲻õ壿᣿ŶǱǸ㲻ҵĲˡ
Ϊ£ûٱڶ࣬ʧܣԹĺڻǸСˣŪǶʱһĴ磬ȻˣЩǺˡ
ڷ뿡½÷˵ĴڣҲѾȫ˸ӵˣͳʵţ˭ںʧʾ

Ʒƣôţڳϣһ΢ЦĿƷƣȻˣǾҪȡȻԼźýϵĴͬ߼ƻ
ɣ΢ЦģƷƶʱĿڵһȥϲűܣǽɹ̫Ƕ˵Ҳһֵû顣
ҪĻҿǺΪѰƷǸģεĿƷơ
ˣģƷƲɵЦЦǺãȥѼɣһֱ˵Ѽóԣһûء
УС˼ƷƵķԸ͵һţʱһַ۵糸ٶȼٵľĿѼʻȥ


846 
ȫ۵£ǻֺţʼ峯ͬ꣬Ĳϴ·չȫ۵γԶɫĿѼΪͷȫѼϯ400ɫƷһȫ۵²ϵܸԪסԱʿοϲΪлһԡΰȫ۵¡ȫѼϯѡΪ硣
Ϊȫ۵¿Ѽĳ⣬ԣƷƵʮʱ䣬Ѿûʲôˡ
죬˺öడҪۻһطɡ
ǻ㣬Ѿɽ˺ȫ۵¿Ѽ꣬Ʒ·ҿģַȥȫһͷɵЩʧ˵ӵ˳ƷֱʲôθڶûˣҪԹԵĵȣֵǵʱ򣬹ƶˣ⻹ɶ˵ˣ֮ѡȫǱȫ۵¿ѼͷģԿѼܵ棿ˣһǾζ
ȷʵģҪԿѼĻһؼҸ㿾һֻԱ㡣
վſڣֻķӵ˳ɨһۣ֪ĿѼûϷˣƷЩʧı飬ʱ֣Ȱο
С죿٣ſž㣬զΣСŮƷһⱱѼζ
Ʒ˵ʱȻһϤ
ӣٺ٣һʱûӿ˰ӴǸ̥ѽϲϲҺϲư
ˣʱһЦӭȥֱӵֳ֣ǹĹĵĴץѣһ֮ģĶ˵
ޣСӣҳ㶼Źոհ޸ƭȥˣЦңŲҸ޺ϳʰ㰡Ҹ㰡ҳ֣Ҳǲģɽʮ̫֪Ҿϴ뵱꣬ϵһֱ·ؿҹѪɺӰҾ䣬䣬䣬һ۶ûգ
Ǹ۸˵ģֳӶʱͦͦǸ˵ģͿʼ˵ġ硱¼
ˣ˵㻹洭ˣ˼·ɣˣ㲻ڡɶţˣҲѼͷصܳ
ֳ治ɫ˼ҵ̨ʣʱЦֺĴһ£Ķֳʵƣʺڴ֮ͥɶ棬ֳҲס
ƨⱱѼڶʮǰͳˣǵƳգҶϡ˵ʮˣ㳤ûУͿǸ洫طϵأƲ
ĻֳӶʱһ޺޵˿ĭǲм˵
˵Ӱô˼ҵĵͷϣ°ɣʡı˼ǹӰϳȥǿɾͲˡ
ֳ˼ſڣ˼ұѼĲǣʱ䣬׷׿ĹǣֳСȰο
ݣĹˣҰӸϳȥҽӣҲңˡ
⻰ֳӶʱһɣһ̣Ƶãбϵģһ׳ʦӣ˵
֡˵ģĸҰҰԣ˵̫ˣⱱѼ治զأӵոãû㳤öԣⲻû𣬺ٺ١ٺ١
ֳĻոմСܳǸӣɫһĳ鴤ֳ۲ۣӲǱӵģæЦָ컭صָⱱѼĲǡ
ӣŶȫ۵¿Ѽҿİ١ӣ˵㣬صĹİ
ŻȻȫ۵¿ѼֳҵģףΪʲôղԼ˵С˼ǹӣϳȥʱֳӵıΪɶǱߵĲԾˣɧڰ
ƨⶼôֵϢˣҲСӲ֪ɵŸʲôʦ壬һûС
Щˬĳ䣬ֳӿһЦģĶӣʱӵ۵˵
ʦʦ壿ŶŶŶŶŶʦãʦáҽ֣ʦССֶԣʦ忴ᰡ
ֳԼʦ壬Ǹֵ۾ʱһ͹ҲǶʮëͷСӣԼҪʦ壿⡭⡭ĹЦȻһӵĲ⣬ǵԼӵֵʱǴСγɵӰʱûƢˣ쳣ĵĶЦ
졭
СС֣ʮ䣬ҽܳŵõסһholdסأһʮˣһģĿԼᣬʱ͸оԼļƤˡ
СӣûҲͰˣ仰˵ˡ
ԼǾ仰ŪڵģֳӵĺӲɵ̵ĸˣߣӣ׼һɴ򻢡
ӣ侲侲˵ǲԵΣҪггɶҸҷƷⱱѼģǲǾһѵ֮ꣿ
ֳǾ׼ڴ֮ͥ£չPKģæסˣɱɱĶ಻ãһˣǼðѪȵġ
Сӣʰ㣬С찡Զ֣
ǸСֺݺݵĵһֳ֮ӸϽߣģмֹٵģֿİ಻ѣиһ˼Ħ쵽Ǻηʥôһ۾ϵϵô˵СӵģҲʲôԹ󰡣ǷѽⰡѽ⣬һ߸һвϵĲ²š


847 
С찡ЩѼô
ֳһ·䣬ƷƺֱֺײָЩҶһģڹ¯ϵĿѼЩ˵
ǱѼ㿴⿾Ѽɫ죬Ƥۣ㴼ۣ˱ǰһ֪⿾Ѽϸۣζ񣬷ʶ塭
࣬࣬ҾͲﻰ
ֳӵĻɨһǷڹ¯ϵĿѼʱһװһģĴָŸСʵߵС̫ƵãֲסĿ佱ֻ⻰û˵ֳ꣬ǰ޾ӵĿ˵ȥˡ
ٺ١ɶӣҲ̫ܶڿ˰ɣϾⱱѼͷǳⰡ̫˶ԺӲá
ֳ˫ֱأϹ޾ӵģʱűӣЦѳζǼĴҲˡ
ˣҲ˵ûСӣҸС찡¶һ֣ʶʶʲô죬˵ģʡβͣҪǲó汾Ʋҳӣ;
ǸЦѵģֳҲö˵ʲôֱ֣ޱȲˬ˵
ӣ˵Ǹﰡúúã¶һֻ˵Ļ̫鷳Ҿչʾһµɣˡ
ֳǸģ֪㲻ȥˣǱ϶ԼȴһЩΪȻģʱӣĿڳɨţͣһ˸ߵĴ󶬹ϡ
ǸãСӣȻҿϸˣգ۰
Ļֳ϶ʱֳһ˿ϲɫȻһͬҲҪһһ˺òãȴɫζְҪŪһ̲ˣƵã㣬ٺóԣҲûжԸƷҵҲģΪ⣬˿֮⣬ûİ취Ըչһ֣ĵǿ¶ˡ
˰ҪԣͲ˵ˣǴҶҪǵǣвһҪĳ̶ȣǲһӦյĻܡ
Ǽ˵ĻΧЩԱæµĴǣˢˢɤӣһѵĵߵУѡһѶͷĴͷֳУЩ˵ȻҪװˣǾҪúõװһѣǸŵӣܶԵæһ
ѡչĹߣȻһеĵصĶǵʱһĻĴǶʼȻĿҲùöǵ̣һǵֺǴĶϣǸϷֺǵģ
Ǵųģϲ䣬һ˶Ķǵ΢΢һЦֱ֮һһƬ⻪һ˶Ķǵ͸עһ㣬ǵĵ˸ڹԣڴ󶬹ϵĲ治Խʽýͬʱһ˿˿һĶмϵ䣬ܿ˶ܡ
Ķ֮黹϶ͶԳĿĴǣϵĳ֮ʱ΢ЩһòƿмˢӵİܻôĶǵϲһЩǵмȴ˲Ĺȿ⵶ֻۣЩԵЩ֪ˡ
ЩĶϷŵС֪صСʱвϻĶǵȴͣĻһ˲ȻֹɶͻȻתһֻעˣڣͻȻʧȥʲôҪƵá
ѾûƤûëͺһƴĶϣЩ׼ΪġʡݳһȲʣ˳ǮʱͻȻ˾㵵ĿУǶϵƤ⣬ڲĹȿӵһ㣬׷׵
˻ǵ˲Ƥ͹ȿĶϣпǶģˣȫһ
⡭ǡУָոյ̳Ķϣ˵
ģ̫˼ˣ⣬õԵ̳
⡭Ǿ鰡̫ˣһ
˿̣ԭڰϣЩѿĴ󶬹ϣڣȴһģ߲ͬķ̾ϣǶϱϣϸϸĻƣãΪ棬̳ľ
ͷÿһ붼ɼڵڵƹɢŹâǡôĵ̣ڹתһ㣡һƬƬɼ֫צվȾɫ
ھŸͷ֮䣬һŻɫĻðɫĻ棬Ǳ̳Ļȼա
һ飡
ǰɶ칤ĵ񻨣˶ʧ
ʱڴһֳӵϴ壺С죬⵶ֱǹ񹤰Сӣ㿪˰ɣ֪ʲô죬ˣ
ֳӵĻŻعǱվģǰһľĶϵ̣ʱ
֪֪֪ǰˣƾ⾫տĵһʦҽеķڷʦ壬ʦֶղŶ˲С˹۲ʶʦֶˣ
Լģǻʲô˼·ĳ£쳣ǫ˵
ôʦֶҿűŤۻǱһ˰ɡ
ǸٶϽȥסˣʮˣԼʦ壬Լզо


848 죬۰
ˣС죬ȻҼСӶһʦˣǲҲҪ˼˼ɶģ۳Ҳ̰ģ΢ָһµˣҪһëεĻǾԵ̫Ƕˣ⴫ȥҲ̫Ǹߴϵˣ֪ģұûɶãϲྣĴͰ
ǻڵģԱߵֳӶʱٺٹЦŶ˵ʹ⣬ò˵ԼǸСӣȻղôȷʵϵԼֻ΢㲥һ£֪óĳϷأȻˣµ㶫ֳӵ簡¸¡
ǡðɣǻ̽̽һ£ȡͬ
ֳЦ쳣թģġвʱۣԼǸߴ͵вԼѾģ㻹ҸûƷһҪֳԼǣηǿĴη񣬿ɿʮ˫ҪжĿ⣬ٳֳ°ͣЦģһҾܾģҲֻűӾٰˣϼ޻ҲҪĻ쵰˲𰡡
ҾðɣлĳӦġ
һƤӣһԼԺǹʦյ֪ʶǳĸЩǣ˽Ρ
ǰɵĸСѧʦһĴǣƷԱ߿ķЩЩдɫʵĴ
ȻͬʱƷиһĪĽߺߺߺߣѼĴǣСѧƵǰԹԵԲԲ⣬һƢûУ飬ҪǶȥǾŵòһת
ȻƷڶı֣оɰϾڳշһСף콲Щô˵ɣ͸λѧڣһСѧǰ̸ʲô°ͺղƵã˵ĻƷ˵ǼֱѼףɶҲ
Ķ£౦˵һӦģǸ̸ʮ֮ʵɶҲƷֱӾ͸оԼˣ䣬Сĸһ֮󣬱ԹԵĳԶĲȥҲЩĶһԼĸء
Ʒôǲʲôˣ
ֹʮ֮ȻǳȥôûûƷʱзֹ˵ղԼһ˼ڳյĽϣƷС˵ĻҲȥˣôˣƷƻʱзһ˿ĺɣֳǼ˵һֱӽε̳ᣬźɫڴǣ󲽳ųſȥ
˵һ԰ڶǰ£ҵɶģоеСˬô˵ЩĶԼҪһ˼ҵˡ
ճĴţͷſλΧһȺˣǳ֣Ҫܵƺֵͦģȫǹ˵ԣ쵱ȻҲףȻżѰƷƵ䣬ҲʶȺɨһۣһۣͷŭ㱻ΪҪѰҵƷƣھȺУһͷңʮֵǱҪǣһƬ˿ǴƵƤϸ֡
ͬʱҲϳˣվƷǰģǸոջѧУһķ뿡Ǹ½÷Ψһб仯ǣ뿡ɢһ޵ɱɫ·һıɽһıڣЩȴƷƸŵΧһȻûж֣ȴƷ˼ѹǸ½÷ŰָƷƵıӴƺֻǰΨΨŵŵķ뿡дŵ˼
ӣ㲻ܰװ崿翴컯ǸأȥˣǲǿģŵòҳˣŮ˲ʲôöǸˣͬҲʲô⣬ҽʹӣ㻹Ҳҳĵģ
ְһƵƷƣ˫۶ѪֱӱƿΧ۵Ⱥ󲽵˽һ˲䣬˵ĿļеϣƷҲǿ죬ʱһίĿϵһ˹Ļأ졭졭ҡ
ƷǸ滨ģеԶʱһһȼ§ƷƵָ۵ʵô
ۡۡӰƷĻС죬͵͵ĿţոձɷıΧм䣬Ȼûж֣Ʒȴĺˣһȫѡ˰УҪȻһǿҲ֮˵
쵰ǺǣǲԩҲͷֻǰܴȭͷӲӲţƣڵҪ㻹ôӲôţƣϣϣ̽Сʲô˵ĵ
Ӱ뿡ɫʱɨһˣ͵һֱ֣
ǣ
ӶˣȻսıڣȥ۸һ޸֮ѧЩСã˭Ƿ뿡ıأȻӶŻˣЩӵģԱٲҲҪҪȻͷ
˵ٶȶǼ죬գۼѾΧǸһƿıڵһ̤ɿǰ־ͳ˫ץȥ


849 
ҲôԸСº֣ϾһҪǳʲôأС̫չˣֱһغˣԼû¶ԼɾҪ׼ˡ
ԾСӵɣмһӣӺúõĳȴʲô⣬ˣѾƺˣղԼһһ׾ƿʵ
˵ʱ٣ʱ죬һգ֮䣬ڵ˫Ѿļϡ
ߣ
Ǹڵ뷨ȴǸֳһЦݣҼǴһⰡȻôģҲöˡ
뵽˫ֱһ֮͵ضһɿֲľڵ˫ָոհļϣûļ򣬺ģֻо˫ִһһľʹ˫һľסļˡ
ž
ͬʱ˫͵һ̧ҵͬʱһתѾ˫۵ڲ࣬ڿŴ󿪵ͬʱ㼷ڵĻУͬʱ˫͵ǰһơ
䣡
ʱֻоԼؿܵ˴󴸻һ㣬˺һѾ˳ȥ۵ײһǽϣֻǽڸײ֩һѺۡ
ͨ
Ӻڴǽ֮ϣ׹͵ر³˺üѪĿǽǣڶˣģνޱȣؿһ֮£ѾһƬһޱȣϵ߹ǾͲ˵ˣֱȫˣֻ첲˿̶Ҳ̧˼ñ˵⿴˿̵ģ֪һȻʧȥȫսҽԺȥƣⱲҲˣɲʲôػˡ
ĳıڣǿѹȥĿ֮飬ʱָյĸоͬʱһ˿˿ɺ֮ɫҲи֡
ʣµٶȲô죬׵Ļ˵һڣǶסˣʵϣǴʼûҪ֣ΪǿҪʰһƵ죬ոձȥھѾ㹻ˡ
ǣʵǸĽȻ෴Ǹûܽѵ죬׵ĸͦˣǸſſڵϵģʣµļͬʱһѾеʶʵûôֵǮ
ʱһںȻ߬ȭͷĲӰɿĳ
ߣ
Ķ첻ɵЦһڳԼһ˲䣬ҽȴһ̧𣬾ͿԹһӰһƵײصÿһ˵ĶС
ڻûȿ죬Ѿһźݺݵ°ͣžһ°ֱѵѪģͬʱҲڿն㵹׶ߣȻź¡һصˤڵϣصһ˲䣬˾ѾԲˡ
Ǳ뺷սʣڶʱСƵ˼ҲˣСӣֳǸ磬ȫһӲӣãǸ缸ᱻԷͦˡ
ɫ䣬ԭĲмһˣþıڣĸĹ˹֣ĶڣͽȻ÷ŭ쵰ֱǺӰͲǷ
໥һۣͬʱգۼѾΧУĸˣĸͬʱ췢˹
ǵΧıǻ﷢һߣҽ΢΢һ£һ˲䣬ѾǰһڵǰѡͻΧĿ죬ǸҲȭսһȭֱؿںȭͷһ˲䣬Ȼ΢΢һڵĻУұۣⲿǰݺһ
飡
һ죬ʱֱӵ˳ȥһѪʱɶֹ˳˶ʱ㵹ףĵײ
ǹһٶȣʣµɫٱ䣬ڣ͵һҧŲԶһţһ׺ݵĲߣֱԴ
ڱըĺХһתΪᣬҽأһҽŷ߳Ⱥˣһָӭڵȡ
߶Բߣ
飡
꣡
һ֮󣬾ﱬһҽУ˵ɫʱĲ԰ޱȣѾȵ˵ϣǸոѾֳһ״
ֻһѾ߶Ĺͷ⻹ĳɹҪķſ֣Щڸûһܻģ

һĻһԵķ뿡ﲻɵõһļһӵжôµôѸݵķӦٶȰԼߵıǿɲһˣÿһǾϸѡģڵԼ֮ǰȵӶȫǾѪϴֵ¶˾ģһóǶ״ʮʮͨˣȫǰͨ˵սġ
ǣ̶ֳȵıڣȻ赭дķŵ⡭Ҳ̫˼˰ɣļһﵽǺηʥǱ뺷֣ڷ뿡ĪĲһӺڵڲô졣
ڷ뿡һķڵʱһڳȥһȭͷצֱʺۼ׵Ļͬ飬ֶλ˵׺ݣ鼱֮£Ҳ˲ˣֱʩչɱС
ߣ
⿴͵Ĺֱһָ΢ָĹһ죬գۼ䣬΢ָǱһֻӥצһ㡢һֱ۷·һ̱һ㣬һסڵͬʱ͵һ
꣡
Ķд󾪣˵ľ֣ΪһץȴӲĽץˣѪͷӣ֮ɼ˵Ѿˡ
һֽڵץ֮ǳһڣҲϻֱץڵ־͵һӣ㲻ɿƵıץȻݺݵĳһڶ˹ȥ
¡
ݺݵײһ𣬶ʱһ˺һףһײֻоԼ·λһ㣬ǰһڣһѪ͵شе˳Ļ˻Σֱصˤڵϣȫʧȥս
ڱȥǸҲܣͬſڵϸһ͸оԼȫĹͷǶһ㣬ƺվһǳѵ顣
̼䣬ͰԼߵڣȫ˵죬ԱǻһŰģķ뿡½÷ʱմƵãɵɵվز


850 
ƷƣŮ˴㼸£
Ѿɵ½÷ͷ뿡תͷȥһƷҵͷ˵ǸģʱΧ˴۾ΪģͲܰղǸ׺ݵˣϵ
塭죬ҡûµģ㡭㡭
ĻƷʶĺһ壬û˵꣬Ͼ͸Ŀˣʮ˽Ʒƣ֪޹ʷʸģʣǱǸ½÷ѾһأҶˣмϲмıڣƷΪǳʲô鷳ȽԼǼƣƷƸİΣ
ԣûµģзִ磬ֳ̫¶˵ģҾ˶֪˭ҵҵŮˣ˭͵øۡ
ƷǵĲѵģգĶ˵һʿӹ춼ܱǸνʿΪѾνŧȺţ㻹Ҫչȥƨȣ
ϲǿȭͷȥ⣬Ϊеˣǽǲģͱ½÷뿡
ˢ
ոհοƷһ֮ȻһתһץסɲҪܵ½÷ͷ
ӴʲôſңŮˣСſҡ
ֱץסͷǸ½÷ʱ˷Ȼ߿ͼ񣬵еĲͿ־֮飬ȴôҲβסղǱжѾ׵İĵӸˡ
½÷ǷĺкȫǲŲʣֱץסͷһ߸ߵȻݺݵһݺݵĳϡ
ž
һƣ½÷ŰŮ˸״ˣȷƷƶף˿һİˣƬƬݣʼɶţ췴Ǻݺݵһȥ
žžžž
ݺݵĳŮ˵ϣ½÷Ƶãۿɼٶţÿһƶÿһ£ܴ½÷ͷӲһѵͷ꣬½÷ͷ㷢ֱӱ쳶ˣÿһ¶˳ƳһͷƤŪ½÷ͷѪ죬Ůһƴ
ȹƣǷƷƵĶ֮ǺݺһؿڣֱӰߵڵϣͬʱİ֮£ؿķӯȫһ߱ѩ׵ɫҲϺڣİ̼£⣬ȫ䲻ԭɫˣνǻؿգٷʱ
ôˣ۸ţ༫ҵ½÷г˱壬Ҫù½Һе⵽˼ѹƣɲǽѵǼ°ˡ
㡭㡭𡭡ҡҡǷҵˡҡǷҵĶ磡Ƕ磡ҡһӡ㡭㲻ܶԡҡҶ֡
ųΨһվŵķ뿡ɫĳȥҪ뿡½÷ĵӺ͵ǾԲƷƳֵģ½÷ֶԷƷƵԭ뿡ҲҪռܴһΣȻе½÷λڣѾƲãûɷŹ뿡׵ļһ
ңһʲô
뿡вһУֳһ˿мЦݣ˵ʵû˵ʲôƨңǻĵһ壬ֻҪҶŮ˶֣ǾҪñծ׼Ҫ֪ŭ𣬿ɲôģһң̩ɽǿŴУ
һһ죬뿡ﲻɵ̿ˮһֽ־Ķ͵Ȼոڿ׾٣ֶ׺ݵĽȫŵʱоһ֣ԼΪʲôҪԵͷ֮󿴵ǷֶΣеĺ֮飬ֱߣڣдıں½÷ֵʱŷԼôĴ
㡭㡭㡭
뿡￴һЦģڻ죬ͫ׵вɵ˿־飬˫ȸ鲻ԽڴŰӣҪһľ룬ԼҪˣֻһ竣ƽʱȤǴµĹ۸۸ˣҪȻҫװһ¡
Ϊһܴ壬ټϼһ磬ԼСĸ׵ĳ磬÷뿡֪ԼǴˣıҲһ壬һǿƵĸףڸƨɣһδεĴԼȴңڣǵԼˣԼˣڲ֮󣬷׷״˼ˣⳤľ÷뿡ԽŰ
ңСھǳȻΪһЩҲ֪е˲ԼܹģԣƽҲ۸һһЩʵԼĻɫ߸ɴЩƽͷϰ֣ôȻµУ㹻ǹмʮΣƨûһ㡣
ѧУĿƷ֮ʱ;Ϊˣæµļ˽̽ƷƵϢھλ˽̽ܡĵо֮ϲķ֣ƷһƯŮˣȻǺޱģھĵ飬һЩóĽۣͬƷƺޱʱ򣬷뿡ֱӿˣֱŵζ
뿡֮ǰſԼŬ׷һƷƣϾֻҪԼҳ㹻ǮƷѹ˵ӣԼϣѵĴڣѾ뿡ﳹ׵ӵ̫ƽˡ
˭֪һȴӲӣԼӵ̫ƽе죬Լӵ̫ƽ䡣
ԼѪ׷ƷƵĽȻʧܣǣԼֻĿţƷԼȥͶ뵽ĻƷʱȫ״һ򱻼ϵķ뿡߳ŭ㣬һμʱǱֶΣٶԹޣҲֻܱϾ֪úǰĵ
½÷ֵµıڣйһǼԼϵԹʱȴɲɵڱѼſƷƣڿƷƵһ˲䣬۾ͺˣ½÷ԱߵԼڴĵ³ɺӿͷֱӱŭͷԣܺһ顣
ʲôң
ž
ǻķ뿡ֱӵһݺݵĳϣʱ뿡ձ߸ߵָӡĸϡ
֮ǰŹ㣬㲻֪жҲͰˣȻǰ˶ִţôΪԼʲôҪΪ㳤øһ϶ƵãҾͲҴ㣬ңҺú°ʲô
Ҿѵѵһܵļһ˵ˣĶ磬ⲢֵĶ硣
㣬ңһƵķ뿡һӦʹǴסˣھǣֻҪԼҵ֣˭ҶԼ֣˭ԼǿͿģмΣԷ޲ҪɱԼʱҵͷԺҲֻܰȥԷĳҲֻܶԼЦһȻҶԼ֣
ž
ȷ뿡ﷴӦȻ䷴һݺݵĳϣ㣿ҾǴˣôţҧҰǴҰҸӣգҲȲ㣡
졭
Ǳķ뿡ƷʱЩµĺȻҲ֪νķǺηʥԿ϶ǣԷضһǿĴڣҪȻ뿡ôһСߣҲܰڣƷȻҲɵ֪ͷϱڵˣǼﲻǮȨʵڲЩͨˡܵġ
Ʒںĺüͷ΢΢һ£ջȵһİƣڷ뿡￴Ķ׵һԼӹ˽٣ԹĿһۣδͷʱȻһ߳ݺݵ뿡Сʱ뿡˶һöڵһݺݵĵ˳ȥɲɵص½÷ϡ
۵
һţʱ÷뿡ɫɷĺβϵ˳Ŷͷ£;ԼĳӶƺһ˲䣬ѳ˼ʮ룬ĳ䵱½÷Ǳ˺ѷεĲҽ˼صֱ뿡ôһײǸϼ˰
磬磬㡭ôȻ뿡ײûͷҪɢˣ֪뿡ﱳ½÷ȴаԹԣǿʹȥʹ뿡ĸ첲ͼ뿡ϾѹԼϣҲԼĥǣ΢Ķһ£ȴ÷뿡оԼСһ־ҵĽʹʹֱǰһʮ˲Ĵ
ܳĸ㣡һ£ֱ÷뿡ɫޱȵҲģ½÷һѾԭģǺݺݵһƣһģֱ½÷ĴԷˡ
죬𡭡ˡᡭµġ
ŷ뿡½÷ģƷƶʱԱ䣬һ˫żĴ۾Уϵĵɫ
ãģˣˡ
ƷǸܾСƵģ͸оԼе¯ıһڷɿţĲƷ۽ǵˮĶ˵
ƷŲٴˣ쵱ȻҪԹԵҧһëòһϷ롣
۾ŷ뿡Ȼָָͷһգ˼뿡½÷ƽĿڵҼҷƷ鷳İɣ
Ļ뿡ﲻɵ΢΢һһģͷǣ
˵뿡ǷӦһ㣬һָ½÷Ĵ󺰵ӣȻݺңҵţҷŪ㣡
һ뿡⻰½÷϶ʱ¶һֵı飬˽뿡Щǵ˼ȻһݰһŭǣǾһȺǣǱȶǻµĴڣΪȫκκ
˵뿡ֻһɫǫЦţ󡭡磬¶ҲԣҲãҲöɩҲ޹ģȫӵĻϹۣǻһҵķϣͰҵƨ˰ɡ
쿴ŷ뿡ĵı飬׾ӵݼвмĵһ£ָָһߵ½÷ϲɵøֳһĨЦݣ

ͻȻ뿡ﲻɵ΢΢һĿ죬Ͱ͵Ŀڵ飬
鲻½÷ڷ뿡˵ν½÷޷ǾǸŪӰˣʱԶĶֻǣû뵽ǣȻҪѵҲSMȺã
ô㲻ôŷ뿡ǲģЦеĿŷ뿡һֹմ˵㲻ҪˣŮ˵ź㱻һٵģҪȻнܰѵһ㶼ôҾ￴ţҪǲҾͳ㣡ֱݡ
һֱǻϽͣǺһ䣬ҪǲҾͳĻǸѹյһһ컰䣬뿡ֽ̹һ쳣ľеİƣֱӳ½÷ȥӶ˵ݺݵĳȥ
ž
ʱ½÷ǿͷϱˣ׵ָӡ


851 㶨չ
뿡ҷϣǰϷӶİзϣ㾹ȻҴƴˣ
ڷ뿡ǵͷһƣ½÷΢һһ˿ãɫ֮漴ŷ뿡֮ǰ竣͸еһ㣬ɫצľͳ뿡ȥָ׺ݺݵ˷뿡ϣʱ뿡ϱѪۡ
ˣ㻹һ֣ҷ㣡
½÷Ȼһ֣ӵġǿս¶ǡȻӡݡ񣬷뿡ɫʱޱȣͷĻڵһȼ˷½÷ϣ˫ҿݺݵĳ½÷ϣ½÷ҲǺĳŷ뿡к
һƣץһ£գۼ䣬˱ѾƦåƵãŤһţ鼤֮£½÷˴;У¶˺ôһִ⣬ֻ¶ģǰڵġɽȴڴѾõˣû³һĻ˵Ӷˣ͸ҿ
Ǻ½÷®ɽĿˣ׷װؿζ磬ţ磬־ø磬ȵһϵеţڷ뿡ͷϣֺڵĲٺڵľǶµȥ֣ò˵ζǡذ
ٺ٣ŶȻҧϷ룬ʵġ
ǡҡⲫˣһ˿ڵĹâ°ͣЩթЦ˵½÷֮ԻֹϵһҧϷ룬пǳ˴ġ
졭ǡ㡭㡭
Ǹһ㣬˴ķ뿡½÷ƷƵһ˿Ի󣬳˳ǣЦ쳣թ죬ʱԱ䣬յĶߣС˵
ȻƷƲ֪ǳӷ磬ôôǿ͵ԵĺƵģƷף߸Ĺ
ٺ٣ƷƱǶ֣ҿûϵҿǺ㻰Ӵ
ƷǸѯʵģʱʼ磬§Ц˵ȻûųϣǸЦģȴѾƷƴ𰸡
ǡ᲻ᡭ°ң㡭㶯ִˣ⡭ҪǾˡˡ
ڷ뿡½÷˵ʵƷƸͲϣڵĵ죬Ϊ뿡ߵڣʵ̫ˣȫ˵˲ʿǷǷҲ˵ȥ
ˣˣѣҳݣ˵ӰҸҼҷƷͷϣǲҪдһ°֮ǰҼҷƷҪڵıѼȴŲ϶ӣŪ¶ˣҪǲдˣҿɾŲ˰
԰οƷһ֮µתԶһֱ䵱ڵֳӵЦһȫϾҪľϵģʵҲˣУڣŶ
УԿѼǰɣ⻹򵥣Ĳ࣬ǿѼ࣬ҸֻȥСŮѼȻҵͷˣǳŵ߲ˣҳûдãߣרŸǸ仹ţСŮɶֱ˵ɽ亣ζ򵥣ҲΪѡ
ǻֱֳһʵķ⣬Ķ˵ģֻҪ˵һǵϴڵĶƵá
УðƷưֺԩͷûȻᰡרĵ㣬ǸǸ۽ҲһרģԵıͣ۲塣
ֳô˵ʱһЦǺģƷƵ֣߻˱ѼǴ˻ŰļԷģ˵ΧЩˣƷƶЩɵˣ񾭴Զֱ̫ӷˣ˶ģˣ·ҡڵҪԷ
˵ıҲͨģȫ֮У
Ǹֳӣ̸ЦԼǿ񾭵ģΧ˷׷в²
ֳУǸŵİ䵱к󣬱˵Ʒզ಻ѣҲһ˿Ĳ졣
Ϊᣬװ޼Ϊž£ĲþʲôģҲΪӣӣӣһλֱӰֿӣֱ֣ɶģǹŶģһ룬гϣûаʮ롣
ռ¥Ķ֮һɽˮɫ磬Ĳã˾÷Խʱջص޴شӸµҰһɽš
ôƵطɣ
Ʒ಻ѵģֳӶʱһŶӣ֡ĴЦıȻƽһ˲Ĳ죬ȴûӹһֱעֳӣ𾪵Ҳʧ̬һأֳӾãԼ˼֡
аӣ㲻ϴ֬࣬Ǯﴢ֬Ҳٰ˵ռװΣ˵ΧŵģûһڵҲ²ˣôĹŶͲ˭ˤˣ
ֳǡ֡ģΧĻһ£ץһƴСС룬вϰ棬ţͬʱֳӴȤ

Ļ֮ǰΧ俴ƷƣʱŵվﲻܶˣΧŵͼֵһڣ⡭ɶطǳԷķ㣿
ӴС㻹ǵһⷿӼֵأѡطдˣЩɶģˤ˾ˣνɵĲȥµĲ
Ʒǰɣˣ˰¸ҿɶԵĸ˵̽һ֮󣬳ҾԼĳ˽ˣԶʵһ¡
ǻֱֳӺĻ˻֣ǸľͷֱƷչʲô


852 
Ǻðҿɾʹ˰
Ʒƻ޴վ䵱У֪øʲôʱѾŲ׿ʼˣƷƵģǵǲһ֮󣬶ʱŵֹͷֻ˸ѼҪˣ˵ʲôҪʣҪʳŪΪֱӴƷжˣˣѵһأթӵĻᣬŲأ˵ˣȽϳۣѲеĲ˶һ飬Ƕ˵ҲǾţһëĴڡ
ȽƷƵġСԵá󷽡ˣ˼ҳֱ֮Ӱռ۸񣬴Ŀʼ㣬һʮֹͣƷԱֱüͷֻˣô࣬ȫ˷Ѱ
ƷüģƮƮӳһ䣬ĽǻûԷأʱƷƲȰ裬ֻĿ˵Ĺ죬ñͳԷרѡҲͰˣô˼ҡ컹Ǿˡ
ܿõ֪ͨĵŮֳ֮Ӳſʼϲˣһ˱ǣ־ףüֵĹŶװŵķˣóԹʳŮҲθڴ󿪣߳Ա߳ޣֳ˵Ц۾Ʋˣһ㶼ûб˺һ۾
Ů֮ǰЩٵľҲڹƵøϵֳ涼ûţֱӱӸȥˣΪĳʦNO.1ڶǰƵĳӣھͷϣмġ
Ʒϵ࣬ҲͱˣڼҲûЩ棬Ǹ֪ղƷƱŹԼ췢飬Ǹ뿡һֻСʹ룬ûжº֣ΪԼиڸ˻ټġ

ǣң
뿡ؼ֮ҶըˣҵĶ磬Ȼ˴ģĸһıӵǸһֱŷ뿡ΪƨɵĵĸףǸҵģֱˣֱӲϵĽţҪǸҶִӵˣƤˡ
磬ܾôˣǷʲôʱԹֿΨһĶӣΨһǷΨһĶ磬Ȼ˸ĶϲˣУҾʲȥҪǲܣҾ۰ֹܣǸеģҪƤǸ½÷ҪȥǧѹǸƷƵСˣ֮һŪȥӿֻͣҪһһΣҾ͵һ٣
뿡ĸף봺վǰɫĴ󺰵һʮͷӵĸˣȴǷޣޣ˵һ۾͸оվŮɣһս֡
һΡ
ԼǰϽŵãԼʵʵվԱߣһ˶ͷһİź۵ķ뿡ڿ˵üëֱһ飬ڸҽǷΨһĶģڿ˵Ҳŭգһûӵòͬ˵ı㣬ڵõ֮һӦǷŭɳһıϾǷھҲļˣҶǷΨһ̳˶֣ΪȿǵǣԷĿĻ᲻ҡ
һ£ȵ˻֮Կﱻ֮£ӳ飬ҪǶԷûʲô߱ǼңҪΪԼΪصĴۣҪǶԷıǷһ˵Ҫȥ
ǻͣļƣڿ˶ʱüͷСȰοԼʱΪ̫ڻģҹҹϸƣʮѾˣҽõĽǣ⣬ֻܳ䵱ĹߣҲܴڽӴˡ
ڵõ֮ȻŭҪɱˣŭ֮ҲֻεĽʵǷҵһҲֻˣ֮£ֻ׸һŮңҲĵһӾǸ޶ǷҵԴС
үӣҲǷҵ峤ڻľϣҲһϽùŮһ㣬Ϊҿ֦ɢҶʱȻ֪ԼŮȻҲΪΪ㣬ҲˣʵʱǸѪ˵ϽзˣȻǾȹˣȴǸλȻϽϾǰµֻڣϣȻ֮ǰȣҲģֻǴз֮󣬷ϽԸȴ˺ܴı仯
һﲻɳӣڷ뿡ȫǷҶļһȫˤˣڿ㻯ˣôǷϽҲװģЩ¨ӣŮ֮ϣڶӷڿ˰ڲƽֱ֮ԳĻ˵ԼһӣǱҪȢϱҪȻ˷ҵզ찡
ΪϽ֮ǰµͷǡҡ״Щ߲Ҳһֻ۱һֻ۵ģȥˣϾҪǶԷ뿡ֵĻǿǵھǷҵĸˡ
ڿˣôģⱦô㾹ȻƨûУҪʲôã
˰뿡ǸŰĸףһĥŵʱôʰǵʱһŹȣͷ׷·ЩΡΡߣһɫĴ߽սţͶеķڿ˿ڴǵ뿡Լ쿴ģͷǹŭɵøˡ
֣֡ǷΨһĶ磬Ҳ۰ұϾҪΪǷ룬һԷҪʲôıôððʧʧȥԿĻǷҰ
ŭʵүӣֵһŭʮģڿ˵ΧϽүӷһ£ڿһ߸үżһСȰοڷ봺ͷ뿡ǹɵĸү赹ˮģźޱܵ
ǼôТģ֪үֻҪǻһ죬ǷǾǷ겻ɽĴڣֻҪʲô飬һңǾǻҪж


853 ŭķү
ƨûϢĻСӣҼסˣܶԷʲôˣһ׳ĶӣҴҵıӣһ׳ҲҪͷһͣҾͲˣΪѪôΣҷҶ˸˵ˣսϷɱУԴʱһ׳ûأ
ԼǸĶӣôǰ˺ģүӶʱӵ۵ĶԾйǷҹþȻ˵ͱƢ֮ƢûмСվ綼Ƿģǹң춼ǵģ쳣
ǰ˵еǷʲôʱ¹ˣһ׳ôˣҲҪ۰֣ǷҼӣСǷҷַӾǣ磬˵㣬ԽԽûˣѵƨ㻹հǰ˺ǵģ治Ƿҵ֣
үǻһֱڿѹסķ봺ϴһ˳ȥһ߲ϵĸүӴһбۣЩҷϵĸ磬䳰ȷ˵竣ֱӷ˵ĸ磬Ʋһ㣬ֻϾϵķ峤ƹŷҵľôȨԼĳԺЬǮҪҪҪȻƾոΪӱ飬ˣԾ˷үӳʱڿ˾۲ۣӲǱˡ
㡭
ˣ磬Ȼˣͷ˵ķ봺ڿ˿Уʱһ˿ŭҪȥǰһɫүӣڿϾҪڵĻʱӲ˻ȥΪԼ治µԭڷҸүӻģڸóǳԿĻԼΪøһޣݼ֮£ڼеĵλվڿ൱Ҫͷϻŷã峤ͷͱүӸɨسˡ
飡
ʱ򣬺Ȼ鷿Ĵű˸ˣͿһˣЩææĳ˽
ʲôŻŵģûһǷҵˣˣﲻˬķڿˣʱҵ˷йĿ꣬һŭģǺȻˣŭ
ҡүСү˵ѾˣղŲ˵ҪϢһҪһʱ
ŷڿǷŭոճǸʱͣżֽһίģĺԼڵõ֮󣬵һʱܹûõҲͰˣһٳʲô
Ūˣøҿ
Ļһ߻ŭδķүӣʱһ죬
ǡǣ
үӵĻҵæƨƨߵСܹȥŽеǼŹƷƵϵȥֻûȿүԶͱԱߵķ뿡˹ͬʱһš
үүҪҴСûԹôĿأ㿴㿴ҪˣҪΪóҲϱǷҵ𣬿Ҫһˡ
ʲôıүү飬ʹ˴ס뿡һߵϹʱһԱ߲סͰ͵ĺί˿Ǳģֱ÷үһۣһ䣬ҵ𣬾ҪһĻ÷үд⣬ܶԷǺηʥվŵһ׳ǶҪԼһĴ𰸣ʱȴˣӣˣƾǡֶΡյġṦΰҲǲȱϱġ
ûõĶøղ˵Ļһ㶼û㻹Խ󣬵ԽСˣ㿴㿴ĻСӣƨıһӣ͵ƣֻɫǷΨһĶ类֮㻹ûҪѼʲôƨϣ㲻ҪҸϣҴûõĶ
ֻɨôۣүӣʱͺݺݵһӣݺݵĶŷڿ˺ֽǼˤڿ˵֮󣬻òķүӣֱеĹȣͷľͳڿȥķӣүԽԽ˳ˡ
֡ˡˡ
ǻŹȣͷľͳķүӣڿ˶ʱ˫ͷ쳣Ǳ鷿Уġ
ڷүٶԱߵķ봺ͷ뿡ﲻȥһߣĿЦǸֻģͲֽкˡ
үӱϾˣȽŲˣټ֮ǰй磬˿ּûȴڿ˼£һôֱֱĵڵϣ鴤ͬʱɲɵǣˤʱԴصĿԱӵ֮ϣΪ˿ʣǼˣڱͷܣǶһ߿֣үˤһ˲䣬ӦֻĿŷүӵĺصĿڼӲ֮ϣĳһƵѪ
֣֣ôˣû°ɰ֣оȻоȻ
үү㱻Ұүү
үȻˤ֫鴤°ĭԲѵģڿǼˣæְ˽ŵİүææľҪȥڷүӵ쳣Ĺģ޲ӣүӳģΪǶֻ֪зүڣǲܹôݡ
ŷүӵȻ赹ҶʱŪüɹģ쳣ңʱ챨飬Ѿ׵׵ĴԺʧˣֻŷүƽ¡
ʱô棬ԽҵĶԽ֣㲻߲ʱȻף˾


854 ʧܵİ칫ɶ
ٺ١ŰƯ
̬ϰϿŵĻģƣֿģְ칫֮󣬶ʱٺٹЦһ˴˫֣Ͱ͵Ĵʮ˼̬ĸļһϣͬʱһֻצҲɿ§סĵһЩɫɫĶ˵
νů˼ոֳթһٷʢ֮ѾԵĿɿüص죬˵ĻĵĴŮǵ㻨ӣֿʼƵãϵðˡ
УģԽĹˣһ˫ƺַ飬ǵ˫رɨζĿ⣬ÿÿ£С֮⣬ĵطĸҺƵá
ڣƵĳȻƮʣѩ޳ʮָڼϻ裬ĵ˫УľǸŵ飬ɫĽְҵװСװĵеļΪǷķͣͦͦģ·Ҫ¶һ㡣
Ŧ۸ûпϣĵͷѩҫ۵һƬԼһԸеɫ˿С׵Ĵ䣬Ĵһְ칫ҵ
޳ֱĴȱɫ˿ԵøԸУխխĶȹ¶˻ԲĻߣԷģƾľжϣһǴTֿ⣬ҪȻĸоò˵Ĺ⻬˳
ƺһױ˵һּΪǿҵӾţ࣬󷽣ģԸУ죬ƺŮеõĶеĵϡ
췢֣ԼױȵֿɳܵӲˣദˣԼĵֿԽԽˣһһھһ񣬾ܰԼĻˡ
ȥ˵ûΪҲ֪йҲ찡йרҵĵ鷢֣Է˿ŮƯһǴʲôɸ˵ܡ
ɫɫı飬ĵĵһ˿΢ĺϼɫâʢһۣʱ
ٺ١Ųɸ˵ܣô֪Űô˵ңϹҵǿİ㶼Ȼ㲻Ҳһš׼Ǳһ
ȥǹʱ䣬ʱ䡭
һåģ죬Լһ˫пʼصצĶʱһۣһ˫ĶĵףħģȴװһСһ㣬ģٶ飬˵ǼֱǻϽۣŪС涼ȼˣҪʸɾͷʥ¶ãɵ˹һĴˡ
ҵĹ椣椾ҵĹɣšζ˯ǼⷴģѾɶɶŲĶԼϵ·˺˼£ûȫѾȲĶ˹ȥ
һԼҪһѰǸص㻹ǰ칫ڽ輤СӰеĳ;ԼĳȵĿҪڻˡ
죡һϽһзˣȵУΪλϽзʱ򣬼˿ܲĺصĿϣȻĹʱȴֹۣƾһ˵ŬƺѽλϽȻڿҪİ
ģ׼ư͵ĳɾͺµʱֻͻȻٵȻ첻ᣬֻȴһֱţǼٵŪʲô˼ûˣİƿһԹģֱָֻƲ죬ģʱ̾һԸùֻû˵ˮǼٵ
Ͻһз磿ţϹȥ
ˮǼٵǵ㻨˼˲ʧ٣ЩΪѪ˵ϸߣǴΪҪûЩ긶ͺˮǹڻ֪ʲôأһиϽҪеϢ˵ˮ֮غ̾׼ˡ
·Сĵ㰡עⰲȫ
ǼеģȻԹˬˮ֮䰮Ĳ࣬ҲǷֲôˣ֪ʲô죬ڸһҵ·֮󣬶ǼҴҶŶ챳Ӱʹ󺰵
ĵĹػֻǶ˻֣ͷҲصʧĵߵС
ôͻȻˣݵһ㲻׼һ칫ô͵ˣĪǼʵģסˣ
ʧ֮󣬶ӱĶʱ͵͵Ĵſ¶ͷǾС죬һģģʱСܵߣЦĶĴȤ
ӣϱ۸ǸģҶûЦ㣬ڻܹȤңɫΪǺ۸ģ
Ŷӱ̽ЦŴȤģĵϣʱһ죬ģĶŶӱ˹ȥʹӱĵĹǲʾŬŮʱİ칫Ц쳹ϡ
ѽѽǺûƺñĳ죬ҾҪʧҵĽˣĽͶӱ㣬òƶòߺŵˣԼͿԸˣѽѽôΨĻ棬Ҷҿˡ
ŮֵʱССӰҲſ͵͵̽˳ڶӱϣסģСһ˿Ľһֺܴп˵
֨֨֨֨
СĸпСΪȻĵ˵ͷˮĴ۾ĺͶӱŮϷʵɫĳ֣СôںĻʱѱûʲôŮŪβѣһʱ䶼֪Ǻˣ֮ҪǵĻԻ˵ȥȲظٰʮ˵
ĺͶӱβѵģС˳ӣ쳣թЦˣģͦͦɰģĿǱ׼ĸð


855 ԵְԵ֣
㡭ôˣ衭衭һǴҵ죡
찴ˮṩĵַһ·ɿĸϵĿĵ֮󣬿ĵһ˾ȻǸйڵķ뿡ڿϤͷһ˲䣬ʹЩ׽飬жһ˿Ц޶ôԼԵôĶϰ
Ҫһĸģ춼ˣԼǲϱӹⱲԼҪծˣҪȻզôԵȷʵһصĽ࣬ϱǷծʼüΣƤҩƵã׷ɶĽడ
죿СӽұӣģС㵨ͦʰҶǷ˶֣ҿǻˣ
ԼǱӵĻڲԶŵķ봺ʱվ´һ죬ͣǼ׵ĴźЩС˧ϣĳˣ봺۽ǵļⲻɵó˳飬Ŀ⣬¶һ˿ݡ
СӲ£ӰѵѵרӵлС׷棬´ģҪǾСҿٰһ£ֻһοҪշˡ
ŷ봺ſھһСӣտһСģжʱһ˿ĲˬһԱóޣԹĿⶢķ뿡һۣ΢΢һӣƽ˵
ǿ񣬷뿡ʱ֮ǰġеԹɲǼ˿־壬ͬʱɿĵԴȻûôʰֻƣһŰˣ£̹ˣСʲôʱ򰤹򰡣
ΰ£Сǰôᣬɫǲ֪үֻ۰ǰɣȽѵ㣬ȥǸƷƵļŮ˵ģұǰװ𣿵ұӰˣͰȥֻҪһڹ͵һ٣
ǡšĻ봺жʱһ˿׹⣬ֵ߹һȹȥŹ˵֪ʲôҲȥ룬һôرɭϵľҽԺģСԼҫӦðչŶԡ
Եģ˵ֱŪ㣡
봺ǸŰģһ˿⣬Ȼһ㲻ŮˣҪ֣˶ϱߵĶŲǹĸأͱ˵֮ǰ½÷˵ڵķ봺
ûȷ봺ǰˣһž߳ȥˣз봺һǷ졣
һߵȴǿ񱩣ֱӰѷ봺߳ףһصĵովĳ֮ϣڵݣֱӱײ룬һֱۿɼٶ
ҪôӾͽ˺룡ʡõ࣡
һŽ봺߷֮ӶɨɨЬǲڵĻҳһߣɫޱѿķ봺ĵ˵
ǻ봺ﲻɵôһͻͻȻЦķ絭ᣬǣɱȴζβסһ˲䣬һ޷˵ķ봺ȴǷһֽ־ĶһָоԼҪðһĻὫԼ͸˺ãеƵá
㡭㡭ҡ
봺һһѪǰߵͷʱòҰһƬＫȵѻԼĶӱ˴趼ϲˣԼˣóŸ߷ɣڵİǵһ룬ֶ˵ôˣ
뽫Ƥķ봺䳯ɨĿ⣬ʵûԼ֤ͣһ£쵽ǲ˵
ˣ˰ͼд̷ϽҪɱ
ԼþȻһŸ߷ˣڲԶϻŻķڿˣɫ͵ش䣬ҲϷĿ⣬ֱӸɱƵãɤӴ󺰴
졭
ʲôˣʲôҪд̷Ͻ
ŷڿ˵ĺУܿ죬һСȫװʿɿĴ˽ͷһʮ꣬ģʿ΢ɨһ۳еˣصڷ봺Ѿ˴ߵɨһۣͫ΢΢һĿֱĶ죬֪ʵ˵ͬʱһСʿҲʾ£ǹڷ׷׶׼졣
Ҫд̷Ͻ㿴ҵǱ׵ģҶҲǣץץ
ͻȻֵһСʿ֮ǰƵ÷봺Ϸϻ͵һֹЪ˹ĶǸ͵سֵ㣬ʵͶѾһȵıͷ󣬾Ҫ˵ǲܵġ
λıɱϽһ˰ɣ
봺ĻǸʱԴǵĶ캰Ϊһַ߹ȻҪ˵Ļοͷ봺֮Ĺϵͨ¼ô򵥣봺֮һʮĶ֮ģôġᡱڲټż˵ҹɶ˴󹤷ġ
ôǹԼȴûжٵľȣǺϾĿ֪ʲô
ǣһˣ˵Ļʮ㣬·ԼΪʹһ㡣
Դȴ΢ЦĿڷ봺֮΢΢ɨһ£ȻĿڵ˵д̷Ͻˣһ˵֮мأŲţ
أʵʵĸߣҪȻҲ֤еǹ᲻߻𣡡
ǻͫҵһ£͵شͳǹϣ쳣˵


856 ɱң
ѽѽҺú°ǹҪ߻ˣŵȶˣҪˣҪˡ
ñ쳰ɨһۣмĶ˵֮ǰ˵ĻԼһˮϺŵķϽѾףˮҪԼȵ˭ˡ
ʮ֮˾žļҳνᣬǷҵСôǶǸϵģӦøӵĲǶŶԣ뵽ֱϨҪ˵˼
ʲôЦƨƨߵܹĺˣǼҵСȴҪԸ纰ɱģԲˣˣȸƨ
㡭
Ǹָͷ޶Եģɵô˴ʱԥҲǾ֪ƵзѵˣúüǹԴ̸ЦǾԲͨˣ컻һλãֵز
ԼҪΪ˷봺һңλ֪ǳҪǳʲô飬ǷܱסԼǵõϢҵүοǿ첻ˣһүɢ徣ǷҾ͸ɳĳǱһ濴ͦ׳ģ΢һķˣ԰Ǳĳһá
С㲻ţ㲻㻹ҴңбţһҿҰ򰡣
еԥ봺ɲֻ֪ǿ֮ǰǸŇNɪ죬ȴüǹסԴ˲䷭̵ĿУҪ̲סһɤӣũūѸ質ˣҪ֪ǷһַģǷҵţټ֮ĹϵУԾ̵ķ봺ǶʱֶһĶ󺰵
裬ֶֶֻҪŪ쵰Ū֮һҪƷǸˣҪĸ
챻סˣԱߵķ봺ʱҲЪ˹ĴһԼȻڴ֮ͥ±˶⣬ߥŸƦåƵø½÷һܣʲôӶûˣоʹһзĶ֮ǰҶ֣͸סצͼеϻƵãеԹ֮飬ʱϵⷭš
𣬼ȻôǿҪҾΪѵȺúˣһƹĻҾٸһƣ
봺ǿҵҪ˵һֱӵԴǺüǹɢƵߵ봺ǰڷ봺ǲŵĿУֺݺһȹȥһΣȸղõȸղŻҪ󣬴ӷ봺ʮȴתϾܿ
㡭ס֣ŲھͰˣ
ľٶһ˿ķŭȻһٴνǹڶ׼ԴǰôŵĴˣоԼ˵ɵŭһ˲䣬ֿǹе˼
ǺˣҪɱңȷɱ֮󣬷ܱס㣿ٴζͷϵǹڣƽתͷȥ˵
ģжʱٴԥô򶨣ôˣǺηʥԼΪһ˵׼ʲôʱҪķңλֽˣֵ
ԥʱȴǳм죬סǹڣôҿǹôȻ㲻ҿǹ
һ˵ţָ΢һʱǹֱӲıˣĿǹڱһˣһ˲䣬ͫһ㣬ˣǰˣ治ǸͨˣƾⱾ£˵Էͷȷһ
Ǿͳûзŭ뿪˸ҹ飬СϺܲ͵ģ
ֽѾǹڸӵɭĿڵУҲһ˿ɺ죬һ˿˿ɱӿ
ţţţ
ǳɱĿôһɨ׳˶壬ʱ׻һһΪ־ɷһƬ촽²һֶ˵
ҵģĺһȻת磬ֱץס˷뿡ĲӣȻϲû뿡ȴѾо˲䴭
ͻȻ޷˴ȥܵĿ־壬ǶĵʱԼһεУ뿡ǰһӵķɫѾȫʧǾ֮飬֮ǰɵӰٴθͷһֻεľޣڲϵ˺ʣҲΪ𽥵Ǻ
Ȼס˷뿡ĲӺվڷ뿡Զģڿ˶ʱų֮˹ĻǼʿǸ֪ոշʲô飬ΪʲôԼͷͷɫ˲ôѿȴ֪˺뿡ʵ
ֻǻûǼ˽ȵɱͬ©һɿɢһɣȻֻССһɣǺǣڽ裬¾ǧˣǻɱνǿޱȡ
ŨҵɱͿƣȴȻһ˲ĹǼҪͣסӡ
ͬסһ˵ıͶɼûȫչȴѾľսĿ־塣
־Ϊķڿ˫ȴģȳζ˱Ƕɱѹ¾ȻΪ¶Сʧ
ס˲ӵķ뿡׵壬ֻоԼ·ǱһͷͻţƺһӾҪڣͷһеĸܵв
Χ˲һƬΧڸȫֵĿ죬ȫ㲻Ϊʲô˲˵ĸоͳױģ


857 Сӣק
СӣקҪ˫֣˵ɣô
һŷ뿡ĲӣһֲֻϵĴѾǵͨգ˫Щɺ죬ЩϷʵĶŷ뿡˳аԵ˵ȻĴ󣬵˼ȴԶ׼ʻ뿡ĻشһǾš
Ϻǣ㻹ǵ㻰㶼أôӷˣãð
ɫϺ죬˫۷ף֫Ųӣ˵ķ뿡͸Ϸһ㣬ԹԵ˵˵꣬ͳŷ뿡ааЦһ£еа͵شʢνһٶСӽӶԼУŴβĵķԼɻ䣬ΣԼڷƷƵϣһʶһƨˣһΣߺߣۣҹǸظԵ
žžžžžž
컰²ãڰķΧԵΪͻأͼּŷ뿡Ĳӣڰգȴĸ첲ϣļָͬϼ׵İѷ뿡ָϣ֣첲ͬҵߵСƵãô˵˸첲Ϸ
ÿһεɾ࣬һ㶼ƣ͸űƵãŻͦöģֻöֻĶУڷڿЩ˵ĶУǼֱǲûϵش
һĿĿ⣬˵Ŀ־壬һУǾ͸عħһǿţµݶڴܡ
뿡ÿһָڶ֮󣬻һһڵ飬첲ϵĹͷǱһһϣ뿡Ǳڰյ壬͸ƵãϵĶţǿҵʹ࣬ͬˮһĲͨԪݹҪҽУҪģĲӱסˣ˵ڲҽˡ
Сӣҽԣ㾭˵һ仰ݾǣЩ˲ܵģ˵ĻϣүΪɱУѪսɳķϣ֮ǰҵ飬Ҿȫͯ޼ˣǧã򲻸ãõҵ棬ҵŮˣÿ˶Լۣҵ۾ҵļˣѺŮˣۣ֮ԡ
Һҵĸ㣬̣ĿɽķңڲõĽΪΪΪյĻƻеĿҶˮеĸƼ
Ŷˣ˸һϢΪʱأԣԣҲɱ㣬һϲȨԸ㣬֮֮ȥķɣ壬ڻʶһ档
ˣȪ·ǲ¶ģΪһ顭
ɫŤķ뿡΢ЦĶ˵󣬵ȴһ˿©ڷ뿡Χ˵ĶУǵ΢Цֱһ첻µزµķ봺ˣзһޱߵĿ־֮飬ϵĽǰΧɣЩǶУƽͬЦһĻڴǵĸоȴôĵͿ־塣
˵꣬ȻʲôԴһ˵ģȻڷ뿡Сصĵһ£һָȥһƵ͵ش洫뿡˫мλãʲôըƵã͵һ͹ʱ뿡ɫٴŤҵĳ鴤ţѾ׵˫ֱۣǱռˡ
֮һ˿˿Ѫ⣬ͲҺ壬˳ĿȵεδĻڵأľʹϵϮǴ񾭣ƫƫĿ£÷뿡ʹ»ԡ
⣬ӣȻɱһǰܣģãԼûܴ͵ʱ˳һйǿʮײҵѾǷ⿪ˡ
ŷ뿡ҵģеԣ鲻Խļн˫ȣһɱģ߲ͬǲĸоӣǾ͸оһУβ׵ɿżǵĴУĺëһ˲䣬ˣǲɵֻ뿡˫мǹ͹죬Լ֮ѪǾ֪뿡һѾһָͷӲĵˣ
ǵҲѾװ׵ĸǣ뿡ڱ˵ʲôˣԺֱ˵˵ĦʲôİɣЩѪĹģõĻ顣
ζ첲һȣǶ֮ǰԷƷСʹ룬ƢãڲѵˣҲϲЦԣ㲻ҪΪҸղ˵ģҪҵĻڴţô˵أŶˣŲţˣȥε׼ɡ
˵Żɿŷ뿡ﲱӵ֣壬ƵãصڵϣȻºͣȴֳɱ⡣
뿡ڵϣڵ˺üȦһ֮£Ȼ˿̣ʵԼǸղŶµԸڴ˳ʹ;Ŀ־һȴ÷뿡ĴһƬհס

Ƭ֮Ԫϵķ뿡ʱڵϣһ߹һĲҽУ˫ֱִ֮飬м䣬Ǹݵһָ㱬޴ʹ;ĥ˿̶Ҫˣ
еҪȥȴ
ôҰҽҽԵģҽأȥˣҶӿûлˣƤĴİ


858 no zuo no dei
ŷ뿡ڵϲϰģ봺ʱɤӴȻں޲ðģף׵İƤˣһ֮ǰıֶΣʱ鲻ԽĴ˸սһ˲䣬еѹ˺ü֡
ڴеͬʱһ˫۾Ŭȥ죬Ϊ쿴еԹӶٰдһ١
ôôǲ֪Ҫ
ڷ봺Ǻʱ򣬲ԶȽյķźȻ򿪣ˮһİ£ƴɾı̲һĴ߳һ˲䣬ⶼͻȻȻʧɫµƬأƺҲͻȻ֮Ⱦױȵ֮ԣ
κξ˼ɨ˼һѣĿڷ봺ϣʱ΢΢΢΢üͷûм˲̻ϢӵĴԼ
ҽˣҶӵĸ첲ҪβҶӣҾͽ֡
ˮĳ֣Ǹ봺ʱ蹷ƵãͿʼֻĻû˵꣬ͱԱɫķڿһƸߣĻȥˣԲеãڿ޲üƣˡ
˲൱ףǰúɵŮǿɲ˳Ưô򵥣ԷҽͱҲòһڣҪǷүʱ²ٵսڻʱɢ徵ǷǶһԷ
˵ѵĻǷֻǿүںأҪүһûˣǷǲ˰ˣȫпھǳүӵȫƿڶԷУԼþȻ˵ǴԲҩҽ
С㣬٣˹߻ˣȫԼӵƣʧĵطĵһ¡
һȹȥ֮󣬲Ѿ˵ķ봺ڿ˸ϽЦŴǰȥˮǸ͵Ҳ֪Ļ⣬ǴȥĲ΢ôһ㣬мľ룬ȫֻһ֮ңˮԶԶ˫ֻ֣ܱеǸһ㡣
ǽߵˮ磬ǳ㣬߻òڿһϾҪס裬Ѿͬˮһģٴηһ˿ĲˮĿ⣬Ҳ
޷
ЦŴķڿˣˮٴÿüëЩźۼĺ˼㿪Ǵ˫֣ƽĶŷڿ˵ͬʱһתֻһӰֱŷ뿡ȥ
ǾȻҶ㿪ˮ磬ڿ˵жʱһ˿Էıһ˿ʱǿѹͷ
ҽҽҶӵƵôˣûлָĿܣ
ˮǷ绪Σ봺ǿѹŮԵļΪӲһƵԹޣ۰Ͱ͵ĳˮ磬еѯʵ
˫۾ϣͷ飬٣˻ȫѣصƣǺ˴
ŷ뿡ƣˮʱһȻ뿡˫ۿ𣬼Ⱥû׵ģƤûУȴһۿ뿡˫ֱۣѾȫȫıˣ˫ȫĹͷѾ׵飬ûκõĿܣƣ˵ˣǴ˶ûá
ݣܲ˵ģܲΣŸ׼ƨвУ
ˮ˵һףȫĻ봺ʱŭˣӸԼίΪˮĳ֣ŮԳԱָˮıӣͿʼƿڴ
ͨ׵˵˫۵ĹͷȫˣⱲӶò˶ң屬ѣԺֻϹˣܲҲ˵βˡ
봺첻ɲĻˮüͷٴվŷ봺ƽ˵ˮ˵Ķʵȷʵβˣȴȫֻܹڷ봺̬ϣʶĻֱˮ˻ȥ
ݣ˵ҼҵⱲǷˣӲУһҽûб¾ͲҪ˵˵Сҷ㣡봺ˮĻ󣬶ʱָøƵƿڴ£Ѿ嵽ˮǰָ׾ͳˮץȥ
ھŹʲôʱԹֿԼݺݵ⣬Ψһıӻ˫ֺɶ˾ȫҶֱѵóһһƯ֪ٱŮˣּмּʺԹ޵ˮǴƵϣһļ
ǲǸղŸĽѵҳȫ㣡
ûȷ봺ˮ磬һֱԱߵ죬ʱɾ˷봺һǶ⣬˳ɺüԶһӶץϵķ뿡·ϲϵĲŸո˷봺һƵ֡
죡ˣҽǸϽ첻ˣʲô취ˣΨһľֻ뽫סˡ
ͻȻֵ죬ˮʱһ˷ģĶҲ˲÷봺ղŶĸ첲ҪոճǸȥ
һȣС㣬˼ǴһҰְ֣ҰְʲôݣΪ׳һеĽôһİ䵱ҽҪǳʲô飬Ұһиô㵣𣡡
ˮ羹Ȼĸ첲Աߵķڿ˼ʵ۾ˣҲľֱָͿʼŮˣȾָķŭ뼵֮飬ֱ÷ڿ˸ղԼĿ־塣


859 Ϊǵɵ
ô˵ҲְʲôݣֵõҽΣҪĳֵʲô̵ģҿǵ𡣡
ڿ˵Ļüëʱһˮ֣ʾȵȵȣ۲ŹȥͷȥһŭģķڿˣƽдЩϷ֮Ķŷڿ˵
ߣ㻹֪֮ɿС㣬һˣ𣡻ҷſҸ㣬Ƿҵŭ𣬿ɲܳܵġ
˵С֪֮ڿ˶ʱһ߶Ц˻һ˫֣ڿ˶ʱŭڣҧгݵĶ
СҴң֪֪˭ǷҵˣҸ㣬Ұְֿǽļλ֮һСҴңǲǻˣ
ǡʾı֣һƣͷǿѹŭȫķ봺ڷڿ˶󲻾ãҲ˵ƵãЪ˹ĶеòЩ¡ı飬ƽҫŰٴθڷ봺ϡ
졭
Ҹоã˳Բ޼ޣȫƵλǳ׵ˣѵɵͿոϷˣôֻ΢ġʾһ£ǾͿʼűˣҪŰм죬봺еĲʶˣȫԼ磬õӦΧתȫΰİӹ˻ļһ棬ԼҲ̸ˡ
аȻǿңҲﱻˣ籦ûһ˵ǷүʲôݣҪҽεĹУָʲôô㸶𣿻Ϊһˣָ֪ţǿǲ𰡡
˷֮˦˦ɵһµģֱתͷȥһģĶˮ˵һ֮Ҫˮˡ
ߺߣҸȷʵǡﲻ𡱣绹㲻𣿼ȻǷôţƣǻҪʲôֱó޼޵ѵȻҪССڣͷ˳ٽţҪٸʹǵĹƣǶԳǷҵư
վס˭ߵģȥҰְβģҸ㣬ҪβҰְ֣Ҿ㣡ȻˣǷҲֲģҪҰְ־ȹָҵʮԺҪʲô鷳㱨Ƿҵ֣
Ҫˮߵļƣһߵķ봺ʱһָ߸ϵˮǵʮԺǷֵĻ˵ʱʩһǼֱǰ©ǸģһСʹס
졭
ˮ硭
봺ǿв໥һֱۣӱЦˣ泬޵еĴӹҪļһʵǲ֪˵ʲôˣȻ봺һûԲе㣬ְ֪Ҫˮβ֪һܲһִĵв
ʮ鰡ôһǮԺ鷳Ƿҵ֣ѽҵﰡôһݴǲӦø򰡣
ֻ󡣬û˵𣬻ϽҷſС㣡
ˮڷ봺ԣʱԱߵķڿ˳ҧгݵĶǣһ˫֣˫ͨ죬ܻĶģǼأְȫŮԣɶɶɶƵá
ãһƵģ籦ͲӦðҽ㿴Ϲһ̯蹷⵹ùߵģ֪ģϹŰйǣƼ˰ɣ˼ҶӿˣǳģǳɳӣΪ⾫ʧԸȫɶôãôҲҪһ°ѣȥҲٷզҪɲ߰
ֱӵˣǳҩõķڿ˺ͷ봺޳ܵˮ֣һ͵͵ĳŶһˮ磬Ҫʧ
ޣȥģ䷹ΪҲ֪ǵ㻨ӣҿǲ䷹Ǽ٣ǡʲôɣߡ
죬ϽĲν࣬ˣ覣ϽһΪŮĽ϶ˣ룬Ҫ֪ԼŮģ϶ѣʹֵģɲƫȫֻģ뵱ȻΪϽҲһ֮Ѱ
ЦЦɨǸػĵļһһۣˮ罿ѵİִ˻ǲԶĲԼСʱڷϽһЩͱ˵ۣʱüͷ΢壬ЩȰοĶ˵ڷϽĲ飬޲ˣΨһָģ˵Ψһܼϣľֻˡ
ˣˣС㲻ˣϽϽˡ
ˮɫüͷʱ΢΢𣬳Ȼˮ˵ҲеԼֻǼСƫȫΪϽҲǺ˵жϣȷʵЩƬˣȥϽԼáһȷ¶϶ʱˮδСӣʱŻŵĴܳеĶˮ纰
һҲڳʱҲ֪뵽ʲôǴƵСϣʱֳһ˿̺죬ֱӸܾСƵãĲˮֻ͸½ǵķ϶͵͵Ŀ죬ÿ쿴ʱСӾͻҵĵԴСֲͣĻԼ½ǴŽᡣ
ʲôҰְȥˣƭˣƭˣҰְôȥأƭˣƭңӹҽӹҽҰְ֣ҡҡҪɱ㣬ΪҰְֳ
֣֡ɲ߰Ҫˣǿô찡֡
ˮ̵ĺڿ˺ͷ봺ʱɫ䣬ѾյĲ֪ʲôţ˲侲һƵãڵϴ󺰴Уʹķãǳмģ˼


860 
Ͻȥˣ컯Ū˰
ǰǰ˭˵أǰһúõģܳ˯Ҳʮ㣬ôżĹ˵ûûء
Ͻȥˣ⼸ǹĲˣԸ˵졭ҿɾģˣˣѳɶ֣Ҳûʲô˵ˡ

ڿ˺ͷ봺˵Ŀ޺һֱżˡľԺʱ㲻֪ðЩͷٶͷ׷Ͽ˪ۼߣΧŷڿˣҡͷߵлɫƺΪҵұֶ̾
졭
ŷڿ˺ͷ봺ǱʹģԼΧ˵飬۽ǲɵö˶ĬƬ̣ڳ
磬ҵϽ￴ȥ
죡㡭㡭ڷϽѾȥˣ㡭
ǻˮʱһ̧ףĿ죬Щɵ˵ƾ˽⣬Լ˿ЩУˮ粻Ѳ³Ĵ㣬˴˿ѾȥĪֶΣ
ڷϽѾȥϢˮΪм٣ʩչĵֶΣϵڣѾǳˣҪǼ²ΪټûмʱѾϣˮ磬Ųָء
ǺǣȥΣǰˮвٸĵ
ˮǱлɵЦ쳣ת󲽳ˮղųķȥһгɿˣûҵͬ⣬ˣҲҪӵ¸
㡭СҪʲôҡҰְ

жд̣ƺҪȥԼүӵĲ봺ӸһƴļһʱݵĶֻĻû˵꣬ͱһɹȥеһ˿ɱ⣬ֹȥȻֻһżգҲѷ봺ŵùǺ˾͸ɵƵã񣬻վ
Ҳ봺СֱƹŷϽĲ
죡죬ȵҰ
ǸģˮƵ֣΢΢ȹǣֱӿ첽׷ȥвٸĺԣˮֵڴ
ѾҪԶ˵ԼС㣬ˮСӣ½ǣͷ룬Ҳ֪뵽ʲôǹ⻬С϶ʱһĨŨ糺죬˫֮иǸֳһ˿ӯӯˮ⣬΢һ£ˮ̻ǸС˹ȥֻϵĺϼȴһֱûˡ
СӸո˵ʲôҡզеԺ
ҲеԺǰˮһҶʫʣвٸһ仰ͷˣ
ûоãЩ찡ƺƺ
㻹˵Ҳֶ졭
ˡϹͷ졭
ǴЦȥϽ죬ǼλոܳүǣʱСĬƬ֮һ˵ѣλͬʱȻ໥һ֮󣬲ɵͬʱ󺰵
ȥ
ߣһȥһȥ
ǰֻδˣڼˡ
ҪմգһҪմհ

ֵʱ˴֣СƵãƨƨߵβ˵ĽŲˢˢĳ˷ϽĲϹүԼλУϻͯҽǿνѾð
⡭ô£ǡǡ
ˢˢģϼƵãϽˣղŻڵϣøһ㣬ԹԹأˮӹҽķ봺˶ʱסˣ໥һۣʺš
ȥģһǸļһ۰ֵʲôֽţǿɾʧȥ˸ˮӹҽ֤ˣ㲻˵б۰ָˣҪۼһ⳥
շ봺޺޵ĿڵİָʬǻδѾ˷õ˼ˡ
ԣȥģֻóǵõ¼ģʽһҪ֤¼ʡ˵ǿ˵ƾҸ㰡ˮǼңǿһֻǼҽǮúܣӹҽ۰֣һҪݺݵĴϸһóǼС˼λѵãǿɲ
봺飬ڿ˵۾ʱˣˮıһĨβס̰ɫи֣֤ݡţүȥˣǷҲܼ磬ߣһҪЮһˮ磬뵽ĳЩȵĵطڿ˶ʱоԼѪҪˡ
ʹĲ˲ǿҪĿˮɿĴӿڴͳֻ¼ģʽҽ֮ĵĲصڴУֻͷ¶棬봺Ҳѧŷڿ˵ĶغֻѾ¼ģʽĲغõֻһЦͬʱ¶һּթݺ̰ɫ
ǶֵıˣողѾ޹Ҫ֪ܸڹȥʹӰУδˣš
ǷϽɫѪѣǰߵĺܰ꣬û̫ĥ
ڲϣѾʧȥ˺ķϽԼʦҽšʾĽϸļŷϽ״νһˣǰһЩϢĹ»ֵʲôֵǶɢԣҪ֪ϽΪΣű˵ǾֻнȻһ·ˡ


861 ϧϧ
죬㡭㡭ϽѾ׵ȥˣǻǲҪ˰ɡ
Ѿͫɢ˫΢ƤȫʧȥԣȫձɳڣؽѾ˵ķϽˮڳ죬죬·ЩɵĶ˵ˮӦҲΪˣΪܴķϽǶѾ׵ȥˡ
ʲôģȫ췽ҹ̷˵ǸС˵вֵܳ飬ʵ˭ȻˣҪ˵ЩʣһǴڼ״̬ˣʩչֶνȻأֱ£ҽտҽǿ쵽ˮ֪ԼҪþֶΣҲܱ֤һ㣬ҪǽѾ͸˵ˣʹ仹Ѷȡȷ˵⻰ʱǴѵ״̬ûˮ
ǺǣǲвУǲǾҷų²̨ˣǵΪ˵ĻҿɲǺܰǰΣҵƷ͸ɶһͦԵΣܸܵΡ
ˮǸڻ̨ģʱ̧ͷЦһ£ԴСƵãĶ
Ȼֶڱ붼⣬˵ֻǼ֣ѣȻˣҲǻڷϽֻӣһСʱҪҽ񼶣Ǿ͸ˣֻҪʬ廹ûиãǸ˸ˣû취ҽôԡ
ȥģҵСҿǺģ㲻ʵҿ㰡
еӵĶˮϾһ죬ĺһۣ߬߬ѩ׵֣ʾԵĶѵ˵
ǺðǽѰž˵ĵط໥һ£ҵľǴ󷨾
ˮǸģʱյǾӨ͸ĶԣСĻЦˮ绹ƣԼʲôʱǴ󷨣ǹŵЦݣˮ׹컰е˼ʱΪߺ£һšתȥݶʱ̺죬ӨСҲʱͨˡ
ôҵ籦ҪҪһ°˵ԼΪûô֪˵ģǼٵİ
ˮ欵ıӰٺٹЦŴյǰǰһӨ͸Сǰ覵Ĳ۲ӯӯʤգһʱͷ𣬾ʹͷһ¡
ˮͻ͵ϮһͻȻֻû¾ԷһҲûУˤڵأҲһվݺݿһۣҪȥ
һЦȫηһѽסˣˮ벻ô󵨣һɶ棬Ȼôһ⧲֮£ֱӱ챧ţоĴ֣Сλϵţʱּȣæ캰ҷſ
ˮʤѩļɲǼͱޱȵĺǾɫҲǽߺģٺٹЦһĽˮ§ſʲôҵŮˣߺߣүүְ֣ɶͬС̣һˣںܾǰؼҵˣҵ籦ʱһֱңĴε㣬㶼Ų˵㻹ûаΪˣҪǲһĴ𸴣ҽϾͰ㱧ҵıѣ㻹ӣٺ٣İСҵıûз䣬ҲóԺܶŶ
ߵϸֱӸĳɵϷĻˮʱһɵ죬һε£̲סǻһȣһ̡
Ż㲻ڣ޷άһߵ侲͵Ȼˮ磬ʱЦֵϷĿУˬᰡ
ԳҪҪˮٽһʱȻſڴܳ׷ԲԵԴǼλƵã͵͵ģ̽ԴסЦǣʱɵˣ彩Ӳ֪ǺˣðŷӦ
ڷӦĵһ˲䣬иһֱнңԼûжˮһҪȻ汻⼸ϲݵĿֱֳԼɾͿˣ˵⼸ͷǴðģ֪͵˼СҪ۵ģаһϴСˣǻ˼ɶò
ˣϧϧûпʵĵط
ǰǰʵ̫ϧˣҪ˵ͷͲܺúõĲһ£¶Ŵӣ˭㰡㻹Լء
ģôˣĲԣ˭֪һ˲Źأ
ˣˣһˣͲܰ㣬˼Ҷˣɶ͵ˣֱˡ
ɶǸǰɣȫԼǼϼһﲻھˡ
ҷȷʵǶóˣ㻹Ǽⰲʲô˼ֲøôѰԴͷˡ

ǳֵ֣ȫﵱԼһȻļλֱˣ⼸ϻҪҪôûƤûǸģװЯҪǼѾѾ޵ģѾ治Ǹȫڶﰡ
ǶˮʱһΪҵĽæܵһߣʹͷϵԼЩҵ·ƤѾָµģˮʱ쳣ŭĿ죬ϻκ졣
λǣ
Ȼ⼸λֱǲġ͡ǣԱߵˮϷʵգգۣصɹֱתͷȥǼλߣûһʵ˼⼸ͷ˭˭ԼһëǮϵûУ˭ڰˮأٲϽתƻ⣬ǾǸԼҲʹĽడ


862 ǧն뷨
ǼͷӾһЩˣԣˡǰɣ飬ǼͷҲ˵һЩڣҾ㣬㣬аգܷǸ֤Ҫ֪ϷǰϾһйѫĽ壬ݲñ˴ŵģҪ޹ʾߵİǡ㣬ҲҪһ۵ġ
ʻǸʱվ˳Ź˵˵ʱֱӰһĿЩĶʵʻ֮ǰǼλһߣ˫֮Ҳһ˿˿ľ⡣
ǺǣҪ˵ʮİգҲţǻʸʲôҲҽ£ûбµĽ˲ǣ
˵ˣǽʲôϵֲǷģҸ׷ǹʵģҪǱ֤ҾҶ֣ҾˣǻģƨĹϵ
λߣһģʱЦһ˵
Ǽλߡ
һǼ໥һֱۣӾˣжǿ֤׼ˣɣ˭뵽СһȻðôһåһĻ˵һǰ˵ǸȰ֮Ƕǣֵֶ֮Ӣۺܣ
ô˵ҰְǱˮģıйڹҵĽҪۣ⳥Ҫ⳥ǣڣʮڣԣʮڣҪ⳥ʮڣҰְֵ⳥ӹҽɱˣ飬ֵȥҲռ⳥Ҫ⳥
Ҹո˵һλҪʮˣ𣬱ûıŪǣ
ԣʮҪʮһֶ٣
һоҪЮķڿ˺ͷ봺໥һۣڿϴȺ˳ʨӴ󿪿һ㣬֪ܵˮҪ⳥봺ֱڷڿҪʮڵĻϣ˺ü

ŷڿ˺ͷ봺Ҫϰָûã²ץסβҽģǼλ໥һۣ̾һڿ˺ͷ봺˵ģ˵ĸӣҪֵĲô֣ΪͷǰսǣǼϼһҲܰչһ󱲣÷Ҳܱ۸ϾôֵһͷĶǣˣԼӣǶԴְǣ
ҪǷڿ֪ΪԼһʱ̰ǼλͬȼүӣԹ۵ͷ׶ˣǰ׼ļ̨֪ܲЦĳ
Ǻǣʮ⳥Ǻ˼ڰϵûãʬǻδвһ㱯ҲͰˣ׷֮ǰϵķβĴҪ⳥ôȻǹУرడʶˣǳʶˡ
ŷڿˣûһΪϰıˣ̰ĹâʱЦˣֻЦ˵䡣
ЩûõģҸ㰡ɱ˳ǷծǮ쾭飬ӹҽˣûͲˣǿҪǲ⳥ǣǾȥҵҪ⻪Ĵأûˣ
һ˿Цݣ鴦ڼ״̬ķڿˣʱ鲻ԽĴһսвɵ÷һ˿Ŀ־֮ϾҪֵʮԼ֮ڿе̰ʱѶĿ־Ӳѹ˻ȥ
Ǻǣʴ˵Ż㲻Ҫ⳥ˣʮûУһӵТӵϵҵһ
Ϊڿ˺ͷ봺ˣɫ׵ˮ磬һ£ʾ԰꣬бۣƳһۣ߻طϽʬԱߣһı۾
ιҪʲôҸ㰡ҰְֿйڹҵĽ㲻Ұְֵ壬ûУ㡭
Ķڿ˶ʱһֻĻûֱ꣬ӱӷ죬˦һ룬봺ˣڵ
˾Ϳһзɳһ룬ոջ˵ķڿ˾͸һվﶯãԶķ봺Ҳֻһ˫ھֵתţȴһ˿һᶯһˣ
ǶǼλ߶ʱһ׷׺Χŷڿ˺ͷ봺ˣֿģǸߣҸ´˴ĸһˣǼװʱǼ˿Ŀ˲ͱˣˣ϶ǿС˵ģС˵гĵѨһֱΪԼۼ˭롭
ǼλΧŷڿ˺ͷ봺ˣϺоʱһֱ۾ڷϽʬԵ죬ڻĶڶˣǼλıǣʱ¶ڷڿ˵ĺ棬ˢˢİĿͶ죬гڴɫȻʹֻС˵еĵѨո˵ģ⳥ТһְֵĻӦãܰ
ǼԱߵˮˮ̣˿Ҳס˫Щ˷ܣЩŵĶĶ
ͼ˫ȻʼȻ磬ˮת˲٣˫ڿγĲӰ·һӳʮ˫ֱǰ㡣
֧벻֪ʱУֲ֪ʱշ裬ָؿÿһ֧룬ʹлУԸʽת·Ͻ棬ÿÿ£㼫ջأֻԼ͸롣
վֻǲϵջ˫֣ˮȴַϽ壬һε£˫֣ͣתţһϸţë룬Ŀ֮£һֻֻ鳲ϲȵһ㣬ӸǶȣ׷Ͻ塣
ǰ󣬻ͷǽ£޾һ㣬ѤĹâҫλľɫС
ϽĿ֮£ϵķţȫλģȵϽɻᴲ֮ʱˮǾͷٿŽ֧γһ֣˫ֳʮֱۣΣȻŸһ㣬ҵĹâʧ
ģ⣬Ǵ˵еǧն뷨һβĶˮ뷨ƣʱݣʧ
ǧն뷨ȫֻڹϵ伮УйֻƬ뷨뷨˼壬ӵնͰնˣοһأǰˮһֱΪܽ˾Ȼ뷨ֻһõģû뵽п⴫뷨һ죬ҪڻæµҪƲסԼǼģץס죬úõıһ£뷨ľˡ


863 ԺͷĻ
¾ڷϽʬԱߣһԲƴɮһ죬ˮŬԼҼ飬վȴľʱݡ
ʱ䣬ˮڴ֮Уš
һ룬룬һ֣֡
ӹȥˮʱţĳȵף׼ȥúðοһҪΪʧܶ黳ʱһֱ죬˫ȴֶĶˮȥģһε˫۸һ˿ĹâĽŲͽȻջأϽסվ￴죬ֻ֪Ҫ컹мĶǾ֤ûзģ
õ죬һζˣԭҲʧǼλߣҲǴһ飬ˢˢٴνĿͶ뵽ϣЩɫ
ȻҲ֪¸飬̫췽ҹ̷ˣ֪ô£֮ǰŵЦоһֱһǣû˵ţҲʵģ
ڴĿУ˫ľķ£پٷ£־ַ¡
ػظʮεĶһֱϢΪҪʲôĴеˮǼλߣǱͨ죬ҧ죬Ǳĸһ㣬Ҫá۲Ǽ˵뷨û֣ᷢЩ˵УͬʱһƵĻҿӶˣ͸ҿ
λߣ̴׼ǰĹȣúõǸǷԴ֪һ£ʲôܺӵľ壬ͷʱ
ͼǲϾַµ˫֣ڰ΢΢һΣȻһץڲϵķϽҽţͬһڰУǸ߶ȣˮ˶ʶľһΪϽԴֻһײ컨ˣѾܽӴˣһ룬ֻһľ˻ȥ
ȴ˫֣ٴڰУӰǧֹһ㣬ӭϷϽ壬ϵĶĴţϽ壬͸سëһڰвϵ
ǶˮǶʱβôôˣ˵Ϊڿ˵ĲŻҲ񰡣ƾƢʲô𣬵ͱˣʲôֱڿˣõŶһʬӦûбʬֵȺðɣ
ˮвһ˿ɵʱĴϵļٺܼǲע⵽ĴĹ֮ĻϵȻžž죬ģʯнײʱĽֵֹһȴ̶һĸо棬ָܼ֯һ𣬶ʱγһƻðĹ֡
ˮڡ֮֡󲻾ãԺжʱֳһλðĳ֮Уѩڻ︴գٻޣϸ࡭һѤĳǵǰϵչѡ

ǳľɫв԰εʱƻðȴȻֹͬʱĻһصǸͻֱǴöѹоԼ»ع壬ͻȻɢԼлˣ׷׷ŭƹĿȥ׼񣬽ƻյĻ쵰ɱ
ڿһ˲䣬Щ˵üͷȴͽȻ˼£Ŀ⣬Ҳó׵ˡ
ƺΪʲôشλĴ棬ŵذǼĻۣ֮ǰǸƻյģʲôصǻװ콫Ͻӵʱģĵˣ˵һʬ壬һﶼôֱĶԴ˵˼ҸоۣΪҲ̫ɶ˰ɣСѧʦ̸ϰףʦ۹ȣһصˣ
ѽˣͷɰݣʮ㰡ҼǸһϣô£ˣѽҵǸСˣ˶ˣͷҪöˡ
˵ôûͷչⰡˣʰһͷֱʰüСϱǻҪ̫࣬òʧˣˣˣԺĿˣˣһʱ䣬׬찡
վϵʹະ۵죬ˮʱͷĺ߰һ˵˻զôԾ
˵Ͻзɣֱ˵زˣҪǸϰûô̭˵İ㱧Թ£ҲͰˣ˵⻰ҪҪôںž͸ճϢġߡƵãСϱǣ˵ô⻰ôĲˬأĳ嶯Ϊʲô
죡װʲô
ԽԽˬһСϱǵĻˮüͷָܾɣָԼҪٲɶˡ
ǻվϵĻؽڣȦȦƨŤŤŤŤ죬鼫ȲˬѾʮǧ֮ˮʱݺݵĶⶪ˵ľٶǸǲˬŭϣݺݵĽһͰ͡
쵰ͲעӰ찡˵ҳ󲻿㵹ãҿ£˲֪Ƥ˺ӵƤϣһ߶ƤһǳײҪ˵顣


864 ǰ
籦ΪкηԸǲõģѰž˵ĵطССдд裿
ģҪǾһ˲ҵĶ֣ȫ԰ҲϰȫⰡ۵㣬㣬Ϊ룬Ҿǰٸһ£ҲӲҧֵ׵ģ³֮ɼǵҪҰӴҰ׸ɻǡ
ˮɫЩƵľУƺûƼƵãֱƨƨߵĴԶָܹһΪңԻϹᣬѵĴηĶˮ˵ֻǸЦԼֵĿˮȴǸģƻĸɸɾġ
ˮ硭
ˮ̡
ֱӰϣֱӺıҪһԶˮ̣ʱһ쳣ߵĽԴСֲͣģҵԼ½ǴŽᣬ˿СϵǺΣһ͸ƻ쳣ˡ
ǹɽߵĺϼӵĶ֮ϣ뵽ĳЩٶ˵ڣˮ̲ɵøΪɬǼٺزʼ
ӴҵС⻶ϲģƺΪ飬пϰղײգھȥҸľĵط̹ϴ󷽵̸̸룿
ˮǸ߲ѵģʱһԺٺٹЦŵϷϲˮôһģˣǼֱұɫѪ͵ĳŽǰҪˮСӶԼĺøжȻûʮͰԸĨɽɣ̵ֱˡ
ÿÿͣ89һµĺøжȣԼˮΪСŮС֮ǰɶ˼һĵ۸УüԲţʱ̵Ķǿջⲻǿӵ
졭쵰һҡҡҪ˹ޣ
һصصå󣬻棬˵ĵϷˮˮʱҧгݵ̧֣ͷĳȥϷ⣬ˣåҲںôҲҪѡû˵ĵطһźüΪϲͷӣСߡʻʬһףƤǳˮ磬ҧ˼ˡ
籦˵ҳò˧һ뿿ƭʧ㸾ŮˣˣأҲ氡ǿǲΨһҪ߻ˣ֮䣬ǿɾֱgame overˣʲôҸûˡ
ıɱ׷ˣŶŶ𡭡𡭡ͣ¡򡫡
Χ䲻ӣƵãıʹãŶĻᣬĨˮԼﻹϷ롰ǡ죬ˮǺݵֱҧǸɬͷǱˣһ̣޲ãץɶɶɶˡ
ˮ类ıֱָҧԱǼλ߿ĿЦõʱĽŲͻȻһˮץ֣ʧ֮Ķ㿪ͬʱڶܵ˲䣬ݺݵˮϣʹץһѡ
а̾ˮε͵ԣԼǳõָʱͷˮɫͨ죬ŭ֯һɫʱ˸飬֪ԼһС֮£òƵϷеͷˡ
ƺҪڻˮ磬ԼŴУֱӽŲһɿĲصˮ̵ͬʱ§ƵֱֱӭˮǷŭ֮£赡
ǰĿɶӰȻ˲乤һ죬̣ûзˮ磬һ֮£æǴȥջ
⿴СǵԴһ߲ѵģˮ֪ˮ̴˿̸ûзԼҪһСһͬọ̃ǻͬʱҲһ˿Թ֮顣
ȻˮǴȥ󣬵˲յĸоһƣξͲɲǼͣ١
ˮɲǼͣ٣жʱֳһ˿ļЦֱֿӽˮ磬Ӳ뻳Уͬʱ͵ĲסĽ̶ԼУֺ
̣磬ӵұоñ鶼ðˡ
ˮеһ˿Թ쵹ǿóеûж٣̳䵱ƵĸУΪ֮ǰֵĴֵģʮ׼㵽ˮûס֣Ҳ˵̵һͷ㱣֤ģеΡ
֣ҷְ쵰ɫǣå
Լһʱ֮£Ȼ챧ˮʱɫͨĲ
ٺ٣ҵ籦ˣռ˵ĻΪҰ
ˮһߣϵоЩʧص죬ʱĴ˵
ʱһ⡱ѣом䣬˼ɶ֮ˮʱһҲ컳Ҷˣֻ˫˫ݺݵĵ졣
ˮ߷ߵģԳҪڵʱ͵ص㶼ԣ޲òܲ˵ıˮˮ̣һٺ٣㶮á
ȿȣǸ찡ǸϷ룬Ϸ룬ôˣ
ڰɴ鿪ʼתεСڣСڣԱǼλһֱ䵱ݵ໥һۣԱĬĬĵ˵ͷʮĬİվмĸ˳Ǿ˵ĺðڹȥϰ;ˡ
ѾһӣĴλѣǸߣݺݵһָһЦôǺǵģбҧҵĵ󣬸ʱ߷ߵջĿ⣬ƣֿģջǸɿȼѯʵ
쵰ϳ棬˵ĻֻˣһûƤûģִ˼С¶ĥ飬Ҳ̫Ϊѡ


865 Сӣզô
㲻Լ
ĻָоԼⲿλˮѺ÷ʣʱģǲˬĶǸ˵ûæأͰ͵ƻգǵģһȦȦ㣬ǰҶǸ
ȿȣԼԼ
ûûĻǿǶݺݵĿ⣬һжߣƤжͷ֪ô£ֱ鲻ԽĴһսϺмǸλãವĹ磬ֱµͬʱһƣԼզˣҪðˣҪˣôо
Ҫ֪˵ġףһƤ񣬶վ䵱İӣû취˭и߯ǿˣҲҲܸôǿۣǰҶǸҵǸľѰس۲ˣһ̵ͷ
죬Ϸô£զôŤأ
Ļ໥һۣ׷ײкΧſڷϽߣƣҿ⣬ǵģð죬Ǹ͵ػعͷһɻģĶʵĻǼλҲЩɵתͷ죬͵ͷͼдһãдһȻһ𣬾ãȻ
ʱҲǴս˹ģʬʲôǼˣ֮ǰûʲôٿϷ룬ܾϷڿе֣˵ﲻԾĲӣҲûôֵֹֹĸоء
ŤǿŵȻŤˣţһ
ǵĻһֱˮڰãոհ죬һ鲻Ըɿ§ˮצλãһģĶǼ˵Сӣȴˣȷʵܼãֻץһ
ͬʱˮǰϸӡΪʹۣ⣬ϣˣҲҪɹ͵㣬ˮڳһ˸ģװѷͼǸ˵ݰݣ
Ǹ¿ˮ̵ģˮݺݵɨһۣն̵ġвȡֻѡ沨ߣԴĻܾƵã¶ͷĿɰģˮĪһ˿ļʣòһˮ磬նʱߺ˿̱ûп˿ǺεģҪȻˮ綼ãԼܻ߷֮£ɱ
ĵʱ̾Ҫˣգ۰Ǽ֤漣ʱ̣
§ˮ̵ĽһһŲϽǰˢˢǰڴ˷ܣ𾪣ȵȸӵĿʱ΢΢죬Ŀ֮£֣ڰ˼Źֵ֮ص˷Ͻ֮ϡ
ˮ硭
ˮ̡
ˡ
ðɣǼ֤漣ʱ̰Σڸë
Ǻ֤漣ʱ֮󣬼ڴͦʬķϽˮˣʱˣҪ֮󣬷ϽֱӴӴϱQӺֻˣеҲ̫ԾΪֱǸħƵãǧֹСˣӵı֣Ѿ²ˣ֮ȴɶƨ¶ûϽûиҲûթʬģ͸֮ǰı֣˸ƨƵãƺƴ֮⣬ɶҲûУĺʵֱˣҪҧĳ嶯
ˮ뷨§ڻУˮ̣˿ҲǽɨһۣɰС죬
ȿȡȿȡǸСץûУ
ˮȥʶʶʲô֣ʲô췱ǣʲôŮϻʱһֱڴϣ䵱˵ķϽȴҵĿſ³һȳŨ̵֮۾ĵһ仰Ȼ
졭
ȿȣǸСѾѾ޵ģϰײ˰ӣ㻹λ˵ȻѾ֪㲻ɶˣôĵСүķϣСүһǸжҪ
ǷϽĵһ仰ȻǹʺģΪͬʱִΪġжǿҵĹػζ조жĶˣҲǡĸ찡
ôˣǡˣ簡ˡСӣҳôôأ˭ҵ޶
۾ķϽվԶģһɫͷˮ磬ʱһ㶣´һ£Լڲ֮УԺд˿ҲֳǵģǰĻʱЩȻ˵ڶˮ˹ʽл֮ͰĿͣڲԶһģϣüͷ˼Ƭ֮󣬶ʱЩɵĶʵ˵ȻȻ¶һʽζ
ڻ֮ǰոտƬҪǷ˸ոǴεظΣϳˣȻû뵽ǸǵļһҲ졣
죿ߺߺߺߣϼһ˫ۣúõơ
ǸϽʽʱüͷǲˬĶ˵ϻԼԼõŸȣӣǿŴа
Ϊշˬڻ֮ǰ˦һˣ˽⵽շϼһȻ²٣ֵֵͬ࣬µļ֮ϣ֮ϰײ˰ӣҲʲôҸС


866 ѹ
㣡Ǹҷˣ죡Сӣأ벻ֱӾˣ治ԩҲͷˣͱ뿪ˣ
ǲĻͷüͷʱϿٵĸֳһ˿ɫ´֮ǺηʥԼǱӣȻԼǲݸıʱ³ɺһӿͷķͷʱ˵
Ӵǣͷô֪𣿻뿪ҾͰѻţһϺӾû뿪ϣ˫ۣôǲҧҰ㣬ҳԵǵعͣȵ谷ҧңֱ
շͷƺҪ˵ģʱͷһ˦ŵĶŻ磿Ŵ𣿸յ͵عιġ
ˡ
ˮ硭
һ֮Ļˮ˶ʱɫ죬Цõһﻹǻ˵һϣܻ뿪ֺµģһڱ̫տűզ
˵عͣ谷ЩĲƷʱܲܲҪô˵˵ģҶŪع谷ζˡ
Сӣ֣ҺþûôӲСˣҾ뿴Ȱˣָ׸Ǹˣ˫˫Ŷ֮㻹ô˵
ĻշͷɫãݵĶ죬ҧгݵ˵
ͷǵôײе㶼ĳϵܿϧ龰ⱲǼˣνҲȻô飬үٲҲҪ㱨һһϢ֮ǰأѾӦǸӣҪǷҳΪյĻƻеĿҶˮеĸƼ㲻ż
շͷݵĿ⣬ʱװһµģȶԷ˵ʲôֱӻһ飬ǲмĶ˵
ЦƾëСӣᵽҷңЦСӣ㽲ôЦһЦҿЦķϣҾ㰧ҹų׵ȥ
вǸշͷʱЦЦģðĹ򣬲ų׵ͣĿݶĶ˵ɢһ˲ᡣ
֮ʣſھͻȻһˣͷĳ¹ǹλ̫ϳϣǴʮȫװʿ
³ϣǹãץסͼıҵļһ죡ˣ
ų¹ǹ˵ĵڴͷϵշͷʱϲĶ˺֮ǰûܣ߶ʲôǵǳ׵ķˣݵĵһֱۣдˡ
ˣٶȹİҲŸ֪ͨǲãǾˣܲٵİɣɶǶûղſǰѻˣҪûҿɾͱ˰
շͷʱȴ󷽷ĳǰȥ§ӵģһģų¹ǹ˵
ǱΣǰ£㻹˵ˣ㶼λøˣƽûŵı䣬Ҫǻ㲻ǻֱҸˡ
շͷǶľٶһ㶼⣬ЦǺǽ̸ĳ¹ʱסˣ¹˭ǿ̫ϳϣ˾ĸbossȻСƨദôǢ˵Цģûۻɣ
շͷڳ¹ľٶΪʱ򣬺ǹյıָͬһ޴һ㣬ԴϺݺݵ˼£ȻһֱǹգЦˣȻģȿ޻ѿȷȷʵʵЦˣǹЦˣˮʮ۵鰡
үӣӷڿˣѹҪߣ
΢̸˼֮󣬳¹ֱתͷȥޱĶŷү˵
ѹ¹⻰үӵͫײɵ΢΢һĿڵ¹ⷹҳԣǻɲ˵
ѹһһãҶп꣬еĲѵķͷҲ˲öڳ¹̫ϳϵľηˣ
Դˣ¹ֻĮЦЦƽĿڵȻ֪ģȻҲصģǹգ˵ɣ
ڳ¹Ļǹޱĵ˵ͷִӻһӸ˷үӣĿڵ2007꣬ڿְ֮㣬ӹҺȡһݺת2009꣬ҹƵڿ˵ȡһֳ2010꣬ڿй¶һܣʮع2011꣬ڿ˸ɽ鰵нףΪ俪չٷڻȡǧĲ֮ƣ2012ɥĲĽ׸ɽ300Ӥ׶
ǹպƽ˵ţ·˵һ΢С¶һ㣬ǣÿ˵һ仰ͷɫͱѿһ֣ζ뵽Լӷڿ˾ȻʵϣЩȫģдװ׵֤Ͼܿǹ⻹ֻǾ˼͵ӡ
˵Ҫ÷һ֮֮ȥķɣ÷ҳΪյĻƻеĿҶˮеĸƼһۿڿ˵ʱ򣬾ͱӴֵһ飬Ͳ˵ˣ÷ҳ죬ֱáԣڿѲ֤ݵĵطȻǸ¹Ǵһ绰
ϣͷѾʼˣ찡ڿ쵰ױԼһЩʲô


867 ֶΣ
ѹ
԰ѷڿǹһ飬һ߻һЩȨߵĳ֣ǾԲһѹߣȷʵйڹңҲῴʱղ࣬ԼķϣһȨ̣ǣԲѹԭ⣬ڷڿľٶȻѾͬѹˡ
ѹ˭𣬾Ƿͷ̻ڿˣʱҲΪ֣ͬһɽһ㣬ѹ
֣ҪҰ֣ǧǴҰ֡
ʱһֱ䵱ŵܵķڿ˻֮ĬȻһԼָ֮󣬷ڿ˵һʱ䣬ĳ嵽ͷ壬ĴȣһѱһᣬסĿ޺
ǰʹĶӣ֮ǰһһ֤ͷĶŷڿˣһһӣŶԱߵĳ¹̾ϢһĿڵܷͷӵϣŹڿˣ
Ȼͷ֪ҷŹڿ˵ĿԷǳСǣûܣɳ¹ǹλ̫ϳϣִдµĹģϣܿҵľбһ˿ҵʵ
ڷͷĻ¹ǹգֳĬκûͷĻƵá
߰ɣ߰ɣ
ų¹ǹ˵ı飬ͷص̾һɺĶų¹ǻ˻֣ĬĬƲͷȥ˵⻰֮󣬷ͷͷ·ǲ˺üһ㡣
ͷģǹպͳ¹໥һۣǹյһ֣սʿһѷڿ˸һ㱻ľУڼڿһֱҵĺƴţϱ˼ػŪѪ֮⣬ûκεջ
;ͷһֻһĿ⿴ŷڿˣʱʱһ˿ĸӣȻڿƽϲϾӣ֪һΣֻҪһΣˣڿѹû飬ڷҵǾԲŹҵġ
ʹˮһ
ͷζĿ£˽⣬ܶˣǰԸˣһ¶״ҵڻ̳ĵλûϵıӣôһ壬Ҳ̼
ǼѵĴʱķͷһѣεĸоһֻ죬ֻоһλʢɭȻĺ⣺Сӣ˵̫ˣڿѹǱǹˣҲӦãͷȻģȴֻ
˵Ļͷû˵ֻĿ⣬ȴ׺ݵζ͸һͷԭϣżвĶһ㣬ײݣӸղŵĻѾ֪Լӷڿѹİ¶Ϊһ
ֻʲôǲ˵ֻСҲֵãǣҸǸ˶һ᣿
ͷĻվһںģڶ䣬ִĴһǷЩ˯ģû˵Ļˡ
ǻͷ۾ֻ΢һ£ȻһԲĿ׺ݵĶ죬һЦţг¹ǹ̫ϳϴڣЩݻ治ֳ˵ȴ֪Ƿң콫ڿ˵֤¶֮м䣬ͱضһΪ
Сӣ¹ǹλ̫ϳйϵͷԴ˻ûȫģȻǸλûǷңǰµ黹ڣҲھ̳ϣһһģֻҪ£ֻҪǷһз뿡жڣôǷҾͻзء
ͷӣò˵ˣӾǲˣ߲亦ôǳԵĵһ᲻֪Һĵһ䣬ӷڿֻһʼҴĿθˣϷںݡ
ŷͷǸݵģ˦˦ָصһЦЦУȴ˱ɫ컰֮һȺˣ˽δӵȴʮ졣
봺뿡ı责ʮŮԣ͵˰©˰ͼչй˾ҽԭĸ˳ױʬأ˽ܻ¸ϱ񷽱㣬ʹʮ޹ѵ飬Ѿ壬ڣһˡ
ͷǸ죬֮󣬸Աߵķͷһֱۣͳ֤ڷ봺ǰ˻Σ˵Ǳ죬Žķ뿡ڵķ뿡Ǿ˺ѷεʹ࣬ԾͻȻţ֪责˵֣ȥ󣬾Ѿܲס壬˫شķ뿡˶Щʱˣ
ҲȥҲҪȥ֣֣Ұ֣
ǾĵҲֽ˶ڷ봺Ľڽ⿪ĵһʱ䣬봺ͳŷͷ˹ȥ׼Ѱӻֻٶ죬ǼѾΧߣԴľ죬ٶȸ죬ڷ봺նһ˲䣬Ѿ˹ȥץˡ
ˣʲô˼ǰץӺŮǲΪͷѾˣҷˣ
ͻȻֵͷʱɫĶȻǾǾͷͷܴķ潲ûʸץǷҵˣ
ǸִйҪʵĻҿԸϸĽյģйط봺ͷ뿡УûзԸĻҾ͸ˡ
ͷЪ˹Աߵ͵͵Ƴ˲Զһۣȫһ֣ȫһ˵ģжʱȻ뻹Ǵӿڴͳʮţ¼ŷ봺ͷ뿡ϣͷݹȥղǷ˵Ļֱӵû


868 ϾĿ
㡭㡭㡭Ӯˣ˵ɣ㵽ôſϷŹǷң
ǰһЩϤ֤ݣղŻɫ࣬͸ҪƵ÷ͷʱƵãɫ任˺ü£ջתͷȥɫ˵ͷİ׷ڵ֮£˸һֱ˼
Ҳˣ죬ʲôһ㱳ûеƨ෴һͷƤİӳ¹ǹգԼ־ֳεͷѾ̵˽⵽ԷıǼֱÿ£ԼϽڶԷУһϵĵˡ
Ǻǣ˵ģҸǷңǿһԹûУӷڿǹ鷳Ů봺ӷ뿡ǹڣСֻһ򵥵ƨϿһϣ˵ŹǷҵĻòҴˡ
ŷͷƺİ΢΢һЦʮƽ˵
㡭㣡죬Ҹ㣬ôߣҶѾҪˣֻҪܰõһӦ㡭㡭ĪҪ̫Сƣ
òƽĻͷоԼķζըˣͨ˫ۣɫ쳣ĶԷŮҲԲںǷ뿡ΨһжǲѡӣΪǴǷΨһˣ
Ǻǣү˵ˣƣԣĸһ䣬ĽȴƣΪȽŴ㻹
Ѿŭڵķͷƽ˵Ҵϵ£Ǹûһֵһˣǧˣǰ첻֪ҲͰˣȻ֪ˣӣвնݳĵ߲亦ĵ˭
㡭㡭ƣȻץŮӣͷӻţǷңҾ͵ˣҵҪԿʵѾƴͷ㹻ҵĶӣŮᣬҾĿ
ǳζĻͷʱŭĶԴѹ֮͸оԼ״ǰδеĺãԼԵĹһ£ƾԼ״ٻܻʮ꣬ʮʱ䣬ͲţƾԼǰһ죡
ǺǣĿҾ𹧺һˣŶˣ˸һˣʵڲǰѾˣ˶ʮӺְӵ֮ģ仰˵ңΪˮ磬֮Ը飬Ҿ˵ҿԾȻ㣬Ҳһأͱ˵ڡ
ͷǴʯٵĻһЦвϣĳҡһָͷֱӶ˸ָ
ָ֮ǰһ棬ʮķͷɫ˲ͱˣһĻҰ֮ɫϵϸ֣ͼʹģಿλȥ
үӣĵȥɣҿ㱣֤Ƿҵˣڲ֮󣬸ĽŲȥģһ죬̫ãԣҲ£Ȫ·һ˹µį
ԹԹ𽥱ɰɫķͷ첻ΪվԭأֻĶԹԵ˵ͷղתŵЩݶͷûӹһֱá۲˼죬бУ޲ȫͷļһԼʴȣûбֻǼ򵥵ջشѣ
ء졭롭롭
ʹɫɫѾʼ𽥱ûҰ׵ķͷԱߵˮ磬ĵƲͷȥ½ǣЩֹ˵
磬ҺģͷֵÿȻʱȷʵһӢۣܣܶйڹ飬ЩǳˣڵķүӣΪʱ
ӷڿѹ飬һ㶼֮飬ӷ뿡Ů봺ǲ飬Ϊһ㶼֪Ҹ㣬Щ飬ȫ֪ǻв飬ԳֵģҪȻΪ봺ôܰڿеʮѹȥ̫ˣȷʵǸþˣ֮ȴûгסǵƺ̵ʴѾǮʴˣҲ䵱еǸϽˣ
ˮֹģ֪˵ʲôĽ§ڻУĿƽķͷƽ˵
⻰ˮϽ֮ǰı֣ʱ̾ϢһĬĬĿĻУȻڵķϽȷʵ䵱еķϽˣһֱ䵱ŹڵԼ¹ǹˣ˿Ҳص̾һеգ𽥱ѹֵͳ
С찡㡭᲻бǮʴһ죿
Ĭ֮󣬳¹Ȼѯʵ˵⻰ʱ۾һֱĶ죬ƺҪشʱǲʵġ
졭
ӻܱǮʴˣĹЦ㿴ȱǮҪȱǮֱ˵Сģû㲻ķϣҸ㼸ڻġ
¹ЩĻʱķ˷ֱۣûûĶ˵
¹
ЦѣĪ֣Ī֡
ǷĻ¹Ƭ֮󣬺ȻǸ׬ǮٶȣȫӡѸٵǹʹ˾ʱԴ쳣εЦͬҹҹ䣬ſɳʹĹΣ̶֮
ԱߵǹգĬĬԶ¹üԶڳһҸʶģó¹ӵˡ


869 ˲
ڷͷĵڶ죬ڷڿѹһܵϢ㴫ȫ£űֽ׷ױϸĲһ¼νɢǽƣʧȥ˷ͷֵ֪֮ǷҵĳﲻĴϢʱйڵˣǷ׷סҡǾͣǾģѻСˡ
ȻŵıҲôϸֻͳ˵ڿְ֮㣬ķ鱨ͬʱܻ¸ʿ㣬ӶĳЩΣᰲϢ
ЩĹ鱨ʾϾʺۣɶ࣬٣ҪңһɣǾ㹻ˣҪ˵̫ϸˣǲԵãǵ쳯Ҳ̫һЩ
ĳЩ˵ָ£ַڷڿ˺ͷ뿡ȷ˵Ĳ˵áʷʲôйĵһ飬ʲô֮ģǵ뿡յĹ¼ع֮ǸһƬ
ܿ죬ŵıǺƴϴ˶ڷһϵһЩСǱֱ̰ܻӶ˷̰֣ڼĿ£ڷϵЩҲ׷
ôļҵҪ˵Ǹɾһ¶ǴǺŪ˵ģᣬԷµٻ߾̵ģֵ¸ɸɾģȫڲ¼
һȫжǶ̶ʱ䣬ڷҵϵɨĲ࣬С㱻ץĶ͸¶һѶϢңˣ
ʵҲȷʵˣû˷ͷڱţƾǼСӣãûγ֧Ÿ꣬Ȼ󣬾Ǳ˸Եĸɸɾģbossǣͷֱӽ˷ͷѿеĹͷǺʵ̫ˡ
ֻĹнˣڿΪһ鱨Ϊٷڻ˿ڣ˽Ӥ׶ȵȹʮУԺԺжֱдڿ̡
봺ҲΪıڶ޹ŮԣΪڻʹʮ޹ʮУдǹУ뿡ǿȻﲻ뱲ӣȴҪһֱڼ֮УΪйʿġġչˣ뿡ﱻһڶﷸۼͬռļУǺǼ뿡ǡܡ

죡ûаⶼˣǲſô㶫ߣĸڹƵãûԷ
ڣڣȫڹƵõ죬ԱߵʮӵĶӱʱܲˬĶ콿ߣôĽһ㣬ƨƨߵܹȥⶼüˣΪѵŲһƨɣô²˵𣡺ߣ
ӱôҲҪҴɣⶼƴƴæ˺üģ۵ĸƵˣ㲻ô۸˵İ˵ҸջͰҺòȡϢʱˣȫǲһ·ߵĽడ
˫ĹĵվĶӱ쳣ѵĸƨ˵ݰݣץץͷ˫ڰбȻһ£ǲԸıԹ
ߣ˵ıȳĻ㻹Ҳ֪˭ô񣬷ҪĽ÷ȵģʱô㰡
Ǻະ۵ıԹӱʱûûƳһۣĹĵ˵
ڶӱһʱЦѣͷһӣһʵӵģ
˵ģʱ䣬ȷʵǱñǰˣ˱øˣϻһ֣Ůǿ˵ƣǻһǵס
ɵվǣһζմ죬ԱߵĶӱʱһôϻ죬ٴεֱ֡
һʱ䣬ĵǹʻױƷ˾ǳ׵Ľ˷æĽ׶ΣΪߵĴ֣ԼױƷЧԣ걬ͬ໯ױƷһʱЩױƷûΪʱźǸߵļ۸ڶ̾ΪһϵеĻ֮ǻױƷٴδﵽһּΪֲĳ̶ȡ
˻ᣬҲʱƳǹ¡ظǹҩµĲƷһ̱ۻ𱬣ͷΪȱݵʵ̫ˣ˭ϣԼز㣿˭ֲϣԼܸߵ㣿
ǺҩոһУȡõЧǹʻױƷʱֱĻ۵Ļ𱬣˾ȴһ֮У֮顭˾ʼˡ
Ȼϵ˾Ʒֹϵû뵽һľȻ˵Ѹ٣һֱʮߣÿʮСʱֵļӹһĻױƷȫױƷһĶ࣬Щķ˵ЩЩˮн˼ˡ
гۻױƷĵ棬⼸춼ڵĻױƷڶ̶һСʱʱڣһգʣµ߰˸СʱЩԱǶڿĵĸЩû򵽻ױƷǽͣ϶ʼˡ
ѾһƴΪÿ׬ôǮŪøֲˬģʱԹĿ⣬۰Ͱ͵ĳ죬ϬĿ֮£ֻǼ˲ʮӣͲòٰͶˣһͷ˹Ⱥڵĺ֮С
ƴƴĸʮ죬ÿñȼ磬˯ñȹӲĽ˵ֱ¯ϣȫӵĵĹ˾£ȥȻȼü֮ġ
ʮĹ㿴ţ̶ȣ˵˶ᰡȻ˰ֽһ󲽣һ˫֣ÿ֮£۵Ķɼצˣ쿴룬ˡ


870 
ǽһϱ⣬ͽһֵ飬컹Լ׬˴ˣŲԼ׬ˣǳ׵ˣһһ׵ӣ
һϱȫãٽ⣬£Ҫ΢һ㣬˵ûнһ壬ѵĳ̶ȣŶףð׸һ׼
һ뵽۵ĸƵãòǮ飬͸˺ݶͷũƵãᣬֹסۣգʹҲ
ϣԼòװе鶼㶨ˣޱȼѵ˻׼Ϣ߰ģǻ޶ȵƽϢһ£ʱͣ˭룬һӱ鷳ˡ
ڵ֪ӱҪԼȥʱԭѧһɽ׳ʿһʱ򣬶ӱ򵥵һ仰ûƢˣүүգγȥǸүүģ˵ȥȥɣȥĻǺԸ
ڶӱǳвĿ֮£ûӲͦӵ죬ֱӾ;ͷˣͰ͵գ񣬶Ŷӱָ컭صıʾ־Тĵ飬ôٵȥ˭ȥ˶ӵ֪˵⻰ʱǶˮ췺ˣأҺòײŪϢʱ䰡ǴӴ˾糯ΰ밡Ӱˣ
һ²ڶ̯ҿĶӱһģ޿д˲ԸģĸԱͬ鲻Ըֱҧ޲ðеǩ©С
챾Ÿ粻ùͱ˱ȸĸõ˼ڳ֮ǰֱӰѹ˾еĵڶˣŵˣڴϲСӲһˣȻҪˣΪ˾³ڹ˾ʱ䣬ûСʱСȻÿ׼ʱϰ࣬С칫Ż̫ɵЦѾڿˡ
죬㿴ôҿСͦƯģҪȥүү᲻ϲ
ĥĥŲȥʱ򣬾ͿӱһͦƯСϲ̵Ķֺ
̯ϾƷˣ˾ĺҵͷҪҺȱǮҪѣҶ
ӱǸƺͦϲСģǸʮ꣬ʵģ̯ʱŶӱŴĴָ˵пǸСһ˿İˣƺǲƵá
ģСǮ
Ǹ̯ĻӱɵɨһۣͷǸС𽥵ƽЩĵʵ
СԭʮģڹǴ͸үүķϣһڼۣ򣡡
ŶӱƽģǸ̯´˺һĥôƯĹǿ϶ǸǮֱӽеļ۸˺üһ׬˵ı顣
ŶҲҪˡ
Ǹ̯ĻӱͷԼеСһֱۣӸɾķˣһ˿һûС
߰ҪҪĻ۸񻹿𣬰ߣ߰
Ŷӱߵ쳣ģǸ̯ʱסˣ쳣ڵں治סĴ󺰵ĺӱֱӳš
ôôҪˣģ㲻ͦϲǸС𣿡
߹ĶӱµĶʵӱղźʱеϲܿĳǺ˵ͷǼ˼
ߺߺߺߣСȻԹŶʲôĲ̫˽⣬ҲǱǸ̯һ֪˵ѣȱǮƾǵ㱾£С۾ƾ̯ģС֪ƿӣ϶һٻҪƽҲˣϾҿǸƿҲͦƯģүүգҪǸ˼һٻȥѽ
µģӱʱ§ĸ첲ЦһҺܴɣ佱ҵģ
ǺǣһҴ˾ϰ壬۹
ӱǸģʱϵĿ佱䣬Ѷӱ˵ģ۾гһ϶
죬ôô̯ӣûһöأүүһﶼôѡ
Ц֮󣬶ӱʱĸ첲̯ϰڵЩƿƿ޹޵νŶüͷ΢˵ԼⶼһСʱˣ˲٣ȴûмöӱЩ졣
Ҫ˵ֱӴü͸үүˣʡʱʡģҶֲϲα˷ʱأûС۳ģˡ
ӱĻԱȰοͬʱԼһ΢ᣬСˣһ뵽ԼռеĹŶɶĶưˣܵνĹŶˣͷ綷ĸо
Ҳۣһ㶼ۣӱ㣬ǼɣѵǳһҪúõĹſԡ
һ쳶ԼˣŶӱЩΪѵСʱһת޵ҧгݵĿУ˵꣬ԭرQ˺ü£ʾԼһ㶼ۡ
Сˣ
СǸ̨ı֣Ǻ޵㲻ۣ۰ͲܺúϢһ£СǸЦ쳣թģǻףڱԼϰӴӲ鰡ҪҪôСڵ
ۣһ㶼ۣҾĺܣӱ㣬Ǽɣô̯ӶûأҪҲģһҪүүҵõ
Ӷ۵Сֱİһۣڶӱ¶ǰװ۵Сָ֣
졭
СǸ˲ģǱҭֱ۰컹ɶ𰡣ҪڶӱԻڵɶɶɶˣ


871 ҵţ
ˣҵСðҲܰҵһүүϲЦտҪȻߺߣʵʵɣ
Ǹû˩õĴƵãС׺ģӱʱסСûûİһۣĶŴһȭһģв
Ȼô˵Ҫ֮ղţȴǷſҪ֪ղŶӱֻ䵱ӣС࣬ǼʦĽɫղŵĻ˵͸үүǱҪԼŬУ첻֣ܲ
ҰңúúãҰңңİϹҳǾܰҵһүүЦ˵
ӱǻжʱһ˿ŵϲãŲ͵ͷʹظŶӱĵı֤ģ͸ãӭΰƽƵãͲһɤӷũūѸ質ˣԼǣΣҹҹģǵඣ
˲ϲãñ鶼쿪ʼðˣһ̣ųһۣãҪӸë̺ӣܺŷ
ҵ㶫ѣȫмҰС֣ɻңɹ˰ٰʮƤҲһۿǲվ
ԾС֣ԼܿܽѣȻȥûûӱ̸̸룬¹ʶ֪һһȻˣҪ˳Ƥ޵һССʱʱ䶼ȥˣ̵򵽣Ⱥڵΰ仰֮⣬ĸһ񰡡
ŶӱǺаŲεԼСǸӵĿ⣬춼Ҫˣ⻹ǲǹˣǲҽ𴲵ķʽ԰զȥȫִƷûһﰡ˵֮󣿶С˻ôˣ
죬㻹в˰ⶼ˿ԣ־뼼ɵĹؼʱˣôôû˰ûʼͽˣŪӱûûµģ֪ǻأ
һƵģԱߵС΢΢һתʱӶӱ̽ǿɰСԴúõģٻһѡ
졭
ӱ
ĸ˵ҪҪôں֪Ʋ۹⣬֪ĻΪڱӸΪ˵أѾͷҵţѾѾ޵ģ첻ͿʼϷ˰ͷɫƣ㻹Ϊ綯Сڸͷֻİ
ǰваҪǲеĻҪˣ
ǵС޲ãڰСƨƨģӱСǰĻɫȻЩ΢죬ǼᶨվСһߣΪݻǽǼǿǴɹʶˣֻҪ۸ǣǾû˵ģŽ˵ΪǽǺ۸ʲôƾͰʲôƣ飬Ѿǹȥʽˡ
ӱôҲ
ǡ߷ߡĸСͳһսߣ׼ԼͿڵĶӱʱһģ˵һǼλͳһս֮Լı͸оӷᣬ찡ذŮ㰡ûˣ
ӱ㣬쵰ƭˣóװˣ͵͵ĸ㰡ʵһ㶼ֻۣǲְˣոڸ˵Ҫȥڳɼ˵ƣ֪Ϊʲôأ
ߺߣô۸ǼСǷˣЩûõģҲװҸ㰡ҪҲʵǾһֱȥ
ǸƵӱжʱһɲ̣˳˼гֱ̣Ӵظʱ򣬾͸оСڱ˴ż⣬ССĻʱöӱգܵġĥѿڶĻȥһһٰʮȵĴת䡣
УСѾͷƬӣǻǷ˰ҵţ㣬㡭㡭㡭һȥʰǡ
ǺòеɫֱС˵״Ҫˣ治·ǰɣڰ޶ӱûͬĵͬʱСǺ޵ݺݵĶСգ޹ĿɰģֱɷĶָǸ죬צģչˣʲôȹѿ
С죬᲻ˣҿɫƺ̫ÿ
ǡŭ塱Ťͷߵģӱʱں棬ЩҵС֣Ĳѵ˵תһ˲䣬ӱ͸оһ£ƺʲôõ飬ҪƵãѹһɫʱк˼
ûˣȻƷУҲզΣϻģǾţĲ˵ӱԼ룬սӴʱ򣬸Ů֮ǲǶһƵãǲػû˵Ҳû㷢㰡ͳ׷İɣ
ŶӱǵĲѵģСʱڳһרҵͷŶӱסȰοͬʱȴһļЦ۹˸һĳͷˣҲǹµһˣҲһˣŷҮ
С˵⻰ʱ򣬸ûԼԻûԶ죬ֱӰ⻰һ˿©ڶУСƷУҲզεʱǶʱҵĳ鴤˲զΣ˸ˣҪǻ˲զεĻϣûкˣƷѾͷûʸ˵⻰


872 Ǻö
׼ҿ鶹СǸѾͷ˵˵ʱǾ䣬Ӧǿ佱ĻǼԵƽ
ôص㶼ܱˣǲ򵥰УƾһҾˣǸСƨƨɹסˣҽֻİ꣬˽ˣһ۹·˷һʮִȵĶСо飡
ҪС֪ӱƵԼӪΪԼֵĻȴõˡȡо飬ӦЦĳɡ
ӴⲻǰЩ©Сô⿴һ»ûʲôö
ﶨԼԶ죬΢΢һʱضк⾺ҵĹһǻ۽𾦣ﶨһҡΣƣҿߴСŮһ̬СᣬǹЩ̯ϲġһл˵ƲͯˣŹˣǡݡ
ﶨк첻ɵһ£ƲﶨһۣһЦģѳζ˺ü£治ǵԼʲôʱνļ©޴˵ˣ䵽ﶨűߵС̯ϵʱʱףԷſڿˣԴˣﲻɵһЦ֪ԷǰԼһˡ
ߣ̯кöһ޶޲һ߷ߵţһﶨ̯ȥҲЩȦˣּٻǿۻҵģʵǡƣ͡ˣɵƸԼƣйһеҲǼõġ
˵кö
ŶӱСﶨ̯ǰЩĵķ̯ϵĶϵ˦šͬʱҲûһʵȻҪˢɵӣҲҪԷһչʾ̨ǡ
٣͵ÿˣνԵԪԩһжԼı¡
ԼһеĻͰ조ƭﶨҲһ⣬׳ռĻֿһöƣֱӰٷְٵȷԼǰ˿϶һֻˣһ˿թĿ⣬ȴǱǸЦݵ˵
Ҳˣ֪һд֮ЩϹŶǡַƶ𽥱ڲͬﶨָӲбģһƾһһЩǹĶ֪ⲻԵĲʲô
٣ﶨ̯ϼ©ôܣҪˣôҲŪϵľǮǣ˵ģߴŵСӣƯǸʲôǶÿŮ˿ˮ
ַﶨɵд󶨵ĶԼ˵ͬʱǰĶӱСֳԵͬʱǸĽʺްƾɶðײ˶˰
ԼǸ콻Ļţٳ˳Ǻ޲ÿβĶӱС鼫ȲƽѾһҪôȥ죬һѪˣ
ûʲôö
һ߲̯ϷţһͷҲ̧˵Ǹı飬Ŀϡ
ûʲôöܰ㿴һöƷȫټĿͭǮһöǬ¡ǮãʿķƲùıϴǼù̴ӣЩɶǺöЩһҶ
ǲĻﶨ࣬ԼĶ̯ĥﶨͷı£⻰һ˵һһģǹ£ȫСʱظ
ﶨܵһϵеı춼Цˣһﻹܴһõͭ͸˵ؿģǸ𹿣㻹˵մİ
ףλֵܣױô
͵ˣˣܻ𳵵ļһʱȻһɿվһСױУﶨԱ̯ӵǸѯʵ
ֵܰҲǸճ̯ãļ۸Ҳô㿴ŸУֻҪ۸࣬Ҿˡ
ͻȻʼۣǸбµӣɨһĶӱСһֱۣӶһСһڣ첻Ųæ˵ﶨǸˣͬˣװճ̯۵İϷֻڰʾ죬ﶼǺö˳̽һ߰ˡ
ͦģţҿϲ۹һˣҲˣͳ˰ɡɶֵܰҸǧ
Ǹ̯ģǸױа˼֮Щĵ˵ͷŶӱǺ֮£̽Դ˳ֽӵݵУͷǸ̯˵
ǧֵܰ۸񣬿ЩˣҿԱ̯ӣղһĺӣǸ˿ǻʮ򰡣
ǿǧļһǸ̯жʱһ˿ϲɫһֻ򰡣ҲǧҵĺӣҪǧƲͯӵǹֵİж۸Ƿǳ⣬һֻͼۣоͲĲһ˿̰죬˵
ʮ򣿺Ǻǡˡ
Ǹ̯ĻվʱЦԼÿ̯ҲķϣѾһȽϺ۸ˣôߵģ翴ôƭ
Ȼʮ棬ټ㣬ٳ԰ˣҲĶӵļ۸ȴǧʮļ۸Ǵڿԩͷ컹룬ҪĴӦԼͰ̯ϵǸֵŶָӵĲأڿǱҹŷСĽడ


873 
ʮӺǸ̯һ󺹲ֹģס־ŲĻ˶ӱСŮǻ뿪ıӰǸ̯ղǱҵһĻʱʮļµֲ˲ͷĴ󺹡
һȷʵһ׵ķû˲˼ߴۣŮģýεεģ˿ǽ۸ǣŮϻǸ·θɻ֣ǽһݣ
ԭǳǧ۸ǧµľУһĵɨֱǽǸ̯ΰٿǮֱˣһһǧҵ໨ƿҪǸȰһ䣬֪ͳٶȥء
Ҫ֪Ǹ͵໨ƿֵһٶĻǸ̯һڸղΪʲôΪ̰ģ鱨һ۸񣬶˵ھѾڵĳӶˡ
ԱǸһﶨ˵ıӰɫҲɷװոտǽ۽ôݣ΢ƲסĲһ죬ΪԱǸѱ˸ƽǺüһֱдˣսֱӾͲпյͷȥˡ
ûɶ£һëǮϵûе⣬Ϊôһ죬ŪԼû׳ɣ͸СƷȻʲôŶļ۸ͻˣһ£۵ˣ
Ҳû취˭жӱСŮģ̫أǸͯվСһ˵Լ͸ǵ㶫ȫǶԲ죬ԲأԲԼÿʺŵƨ
ûţһɧǸߵĽ˵˶ᰡƵ˼㡣
죬һҪƺӣǸʲôⰡôţôһŴŮõױأүү͸ŮõױеǲǾãүүˣʱ򣬾׷ˣ
ڻȥ·ϣӱϵķڻеľУһɱʵСһûģ˰̵ĲбƵãһıǸƿӰͰ͵ĸ
Ѱ˼Ŷ켸£úõһϷ룬ΪԼıҽ֣ȡϢģ˭룬Ŷ㹤򰡣汻ҵöˣ̫ˣ
ٺ٣͵͵㰡ʵֵǮҲǧң⻹ԩͷˣֵǮǺŵô˵ɣûǧ붼롣
ŶӱǸӣвϷԽԽɵģʱԱߺٺٵĹЦ˵ʵҲû뵽ԼôãôһȫǹĶһϰհǸۣ
Ǯʲôģ֪ԶӱүүĵλУţһڹŶԻϲ
ǧ㲻һںһְɣĶɶզŶǿտҲģ
⻰ӱǱźӵ֣ʱһĿ⣬ɿʼþɲȻԹŶ⣬˽Ĳ࣬ȴ֪Է¼ֵǧĶǾǺöٿǮ˰ǧĶүүĻ˵ǾǼ©ˣһǼһ©
ܰ⻰˵ģǧ飬Ͱǧ򶼷ֲ˵ˣҲϹ˭ԸүүѡĶܲˣӵ飬ҾͲ˵ˣڱֵظУʱүү²£ܲƳӵ
ƿÿȷʵкüֵǮģ̯ȴûˣ˵̯ΨһһѾѹιˣƿƣŶֵһٶʮģҪǿǸ̯̫ɺޣһƿӸָСһأУѸ統ף֪߸һ
ӱǻʱһ˦ͷһקקģ˵ͬʱӱССһƨһʱ̯ı飬ҪЦĳ嶯
ģզ˵ģôأ㲻ǲүүѡŪһŪȥɣҪĻߺߺߺߣұ֤үү㣡ˣС˵⻰мֵĿŶȣ
ٴκɵɨԼǸƺһۣӱֱƲ죬źȤôߵСѯʵ
ȻûƷòûƭŮ˵ϰߣҾӣӦǰΪһûӣ͸үү￪ЦҪģҴ̼ӻ̫̹ˡ
ӱķʣСɨ˲ԶһۣʱС죬һˬĶưƱ˵֪п۵һ죬˵ŵ;ԲضһԼ֮󣬾ҪħצС͸˲
ҵС˽ˣ治ҶĻ׳氡ȥ֮һúõĽ㣬
Сۣ΢鴤һ£˵ʱһקƤЦⲻЦģԴƵãǰ۵Сڳֵָı
ءӱ㣬죬۸ˣ
ǸԴƵñ֣СʱŸС죬һģĳŲԶĶӱȣģǸûгΨһ֣ǾԺıУ۸ĸңңԴѧǸνġϻ֮۸ֶεˡ
ˣǵУ֪۸Сãˣˣ֮ǰһֱҪȥԸˣ㻹ߣ
СĺȣӱʱħоȳûûĶ˵ȻСӱʩԮ֣ʱӹһ٣ȴûжٵĿģΪǸ⡱Цݣ˽ֻ֪ʱãĻ˵ǾǺϷںء
Ȼڻȥû֮˵Ĺ򣬾ֱ˺Ƥ¶ǻƤĿһģľͶǿҵĽȻӱǼġǿĹȫλʧˣ쳤ֱģٺ٣ٺ١

ʱɿ죬תۼʱ͹ȥˣ⼸ڹˣֻ޶ȣǻΨģз񶼲ҿˣҸ֮ӭ˶ӱүүգڽСֺݺݵʰһ֮ˬ·ЩƮĸŶӱ뿪ǸѣֻСʹŸС죬һģͣˤűӣйеƺͲˬ
ӱүүգôŲ̫񰡣˵үүּˣһգŵصıͣǲ糱ˮô£û㿴ſھ⼸ò̫˵ɣǴӣ̫ˣ
νĿĵ֮ΧƣҿģǰγҳʱЩĶŶӱʵЩӰӻУòƶôݵģЩŴ󻧵ģǹһգɶƵãûһٺˣ߰ʮǾ͸ǹһǰⳡ棬ƺԺյĳеϸ΢Сడ
ߺߣүүһܼǴˣ̫磬үүϲ徲˼ҵĻ˵һգǾ͵һû޵ԹԹصľ͹ˣǴ̴ŵģεգֻ˼Ҫõѣľûˡ
ǺĻӱʱǸ조ѡŮױУʹķ˷ۣѧүү˵⻰ıûûĶ˵ȻүүǸһٸͬ
үүǡǣһڳ˵ļⰡˣʮĸˣ
ӱѧүӵ˵ǷǶʱ΢΢鴤һ£Ŷӱһˬģʱ˫֣ɰͰ͵ЦڹպϵһĶүӣ첻ò˵һ䣬Ǻܺúǿ󰡡
ӴӴӴҵıŮˣ˰ǾǣҸոջ˵Сӣôûأӱ˸˰ɣ˭룬⻰շ£ǾͽˣС찡үүҽգɶҿɸ㰡ӱŮˣҪǸ̫ˣҿɲŰһΣȥ˼ǿǴСģȫǺö֣ҪǲˣҸ㴩СЬ
Ͷӱ˸ոսţһװĶүӣЦôǺǵĴ˳ŵǼʱ۾ĴȥæеĶһȲĴ򿪣һ߻תͷ˵̵
졭
ӱ


874 Ͳܺ㰡
үүͲ΢һ㰡棬͡͡ߣˣ
ԼүүǰȻֳôһۡģӱʱɫˣΪղǣǸͷѾһЩûۼԼүүǰֳ˵ġôΨĻ棬öӱԼԺûٸһˣˣôһáүүĵĶۣ
ҪǵýүүգԼ̫ڡâ¶ӱ룬ھȥ˺קģǸϲ°ϣǺòĺӣٴȫιˣˣ
ӱӱѶ˰СҵģҵģСĵ㣬ˤˡˤ˲ҪǧǶˤ˰
ģֱӴиӲѶߵĶӱүӣʱŲﲻסŵǿӱǸֱԴЩģ۵ᶼˡ
үүǡСĻӱʱһģò׷һԱߵӣûˤվֱ֮ӻͷݺݵɨ˶үһۣĿжһǿҵɱˡ
ҪˣðһŮʲôˤ˲ҪǧǶˤ˰ӻ벻ҪˣҪֱ˵ҸʹĽ֣
Լ׹¶ŮԼ˵ĶϣʱԱߴ֣סֺõĸЦš
ٺ٣ͷҲн찡ˣҪǲĻô͵ôһϷӱŮɵúãɵƯүүҴ֧㣬ޣүүϻ쵰ǵ㶫ǰ԰ڣ㻹˵ôһϷ֮󣬽һǸо¶̹ˣǱȺһǸ軹Ҫ̹
ٺ٣ɲôһƶͷĵģҸо˶߰ƵãЦһЦʮ٣ϻ˵첻Уа
Ҳɷһ°кθ룿ʲôϸ缸˵һ£Ҫ̸̸ǱŮТЩöΣ˵Щؼ˿أЩƷأ֣ſ˵ǰ㲻ͦ߶߶ڼͣ°
ŶүӸո׷ڶӱں棬Ǻصģ˳ǹС̷Ƶұ飬ԼǰͰ͵װ޹Ӱۼݼʱȫ͵һĻǼλɷǵߣԱ߼üŪ۵ľһ侮ʯһ飬ĵģ߬ȭͷװͲյϵͣģİڳһԼߵģԶϽŲɷá
ӣͺӣӣϻ쵰ǾͿЦɣЦûԺһǿ޶޲´ϻҪЩؼ˿Ʒ裬ǸɾʲôģҸǣǾûţЦҿǣ
Ŵſ߳ϻ쵰֮ǰһͲ󺰣аʮĸ໴СӢ۷ȱҵƨ˵Ķүӣʱһݺݵ˦˦ӣ侮ʯϻ쵰һͨںв
ٺ٣㣬ǵ㶫ǻϡˣСڣ˭ܰƤۿ۰Ͱ͵ģĴǼǺû˵Ŵָ׷¶㻹ûָ׸Ǵǵ㶫ҪƵã㣬ǿұ㣡
ɶС찡ͷЩؼ˿ƷûҪǻʣģǿүǰϵķϣ͵͵ȸҵզҪǸɾҲдĻǾ͸ˣҲӴţһ̳Σ
ҿɲǰҪİҳǮһǧвҲøҶˣֻҪһٸؼ˿Ʒ裬ҾͳһǧҪǻɾƵĻٶһǧΣ
й֮ԵүӣŶһǿұ֮󣬿վһƺϷģ죬ʱ˴˫֣¶һֺõģǰϵĸʽ飬̸ס
ԴӴӶͷƷЩνؼ˿Ʒɾ֮⼸ϼһǿǲ費˼ģΪЩûٱϼһһѪʷֱ̫̫ĹŲֳֳ
ԶԶԣҪﻹʣģҲȸǸ㣬Ҳǧһٸؼ˿裬һ̳ɾơ
ϻ֮󣬲ظߣʱӺ˹ӲİǰϸһȥЩֺģĶ죬סĴ˵ǸĵģͲĴȣˡ
Ǻǣλǳүүˣ̸ʲôǮǮģһ̾ƲҶ𣬼ȻϲҸλ͵ϣСģλТˡ
۰Ͱ͵Ĵչÿһ䶼ԼֵߣһաǶʱ΢΢ĳ鴤ѽֶҪҪôײа
ɨ˲ԶǿƲ⣬ȴһֱ⡱ƮĶһۣ΢΢һתװһֵܽģǼλظ֤
ûûӣͺӣӣϻ쵰ûСǿҵϣŴ󷢴ȱ͸ǵ㣬Ҫҵ飡֪֪ʲô˼ҵֶ̣˼ҵ̰ǵԺͷǰҹԹԵİβͼ
⻰һֱԱ͵Ķүӣٴ˳ɤӣһģģסҫģ͸СһߣСǰ԰Ƶá
ҾǰƣҾǲ棬ҧҰб£ҧҰ


875 ˫
ޣ㻹Ǹҹɣ飿ƨ飬˭֪Сڸ𰡣Ҫӱ㻹ΪôӣҶϡ˵㣡
С찡ǼһЩͷӣһֻײˣΪһֻײͷӣǲûǮأǿˣǮȥģЩͷ˵һˣҲ˵ˣ˵Ƕ⿪ҪˣǻǮɣǼͷӣɲռıˣҪռСıˣԺ󣬻۸ǰ
ɶſӦûŰɣھͰǧڿϣɶʱйˣ˵һԼȥþˡ
ڶڶүһҫ԰ڣݺݵĻؾһ֮ǸֱӴӿڴͳֻģƺھҪתƵãλԣߣҲǷ׷װڴͣҲǮ˵˼
ǺǡȻ϶ô˵ˣҲͲˣҲǰ۲ǣǶ͵үүô֣ҾͲˣԺҪǻҪԸҴ绰
ĬģǶʱֳһ˿Ц⣬Լǹ⻬°ָͣĶǼλ˵ҪԼܿĵ뷨⻹Ʋǳһ˫
Ǵͦðүӣһһģչĺð죬ǻǴҪڽ׵˼ֻܸһΣҲһ죬Ҫǿڶүӵġӡˣ´Ҫզ󣿻磬ᣬʣΪǻǮģ´ٿҪʱǲǺ첻ǡ
ȿȣȿȣʲô㣬Ҿ˵϶ǵСıѾʱˣ϶ᱻС𴩵Σأû˵ɣϼһﰡҪңãڶ˶˰ɣ
һ˵ĻүǶɵøɿҲ΢΢һ˿Ȼĳ죬һֻķ֮һСᣬһӣʹǵĴ㣬֮飬ʵһ䣬˵ģ
㻹治ҪҲ֪˭ô˵ģ˭ĵĸǱ֤ģǲţԤݵģϼһ㻹֪֪ڲզд
үǴƲǣԼժȥ䵱˵ģԱߵǶʱˣȻҪЩ̺þƣòģ˫ɵ飬İǻǮ˶Ҫһ£͹ίˣ㻹ȫǼͷϣƾɶƾԴĸһҹƵã
ȿȣյģôְˣ֣ȻС춼ˣǲǸȥæˣҴ磬ûԷһ̵ֱڣҶܰоˣС찡үүգֵչֵʱˣĶҶ׼ˣ̫ˣŪʮ˾ˣǵһҪɱ󲻹ˡ
ۼţλ׼һҵ˺ƴսӱİְ֣ҲɴˣɫЩ԰׵ģԱߵɳϣλƵ߹ӣҪļλȻתͷȥһģĶ˵˵չ仰ʱĶӣʮ͵Ĺ˺üǶж֤ǴԷˡ
졭
ӱ
֣ôҲͲܸŮǰӰôǻܲһˣˣ
ŲԼүүˣԼ׵˵ġۡӱʹķ˷ۣͷɳһޱȿյ˵죬ǰʲôӣӶûˣôһְֺүүǻǡɡ
ȿȣȿȣǱӲ֪ӼСһٵʳιţ㵱Ȼ֪ϰʱжңԴǴڼСζ֮ǳʲôζˣͿˮأڶݳʲôˡ
ӱεٸɿȼһתֱдʵΪԼԩֵ׵ԼԱߣɫЩ죬ӱ߷ߵģ޲Ҹطȥ
İȥ
Ȼ֪ԼǵٵģƤĿȳǽ˶ٵһдʵ۵ʱ컹쳣һСôҹģĶ٣ӣʱʼŵĨ͵Ӵ
̫ˣŪʮ˾ˣסһҪУ
ű󣬶ǳɤӣĹʺӴܵĽŲʱһģȻⲽٴһ߶ȣವһ£ûӰˡ
СĲôóԣ
ǶԶ˵ӰЩɻĶŶӶĵʵν֪Īڸ֪ɶԵĶүӣڶĳգҲɵڴ
ǱΣ֣ұ֤ûгԹôóԵĶζ˻ζţӱ裬Ǵ˵ٻġ
үƺЩ̫ŵ˼ٶʱ˫۷Ź⣬˵ȻĶүӱ֤ϵĲ࣬˶˸оһ󷸶
ŹһͶѯĿ⣬ӱ赹ԵЩ˼ˣͬĶӣЩֵЦЦȻû˵ʲôһ˿Ͳ࣬ȴ֤˶ٵĴԷ顣
żȻԼϱô˵ˣүӶʱı֣Խڴˡ


876 ӱ
ɵվſڸɶС컹֪ʲôʱأ˵أôҲһʡʡˣڹŴҲǸһԱ˰һʯƵã۰Ͱ͵ſڣ˿˲Ц𣬸ϽǵӣôϢĶӰ
үȻĳձʾڴϾûиӶƵãƷʳȽжĳ̶ȣ΢ôһ㣬ŶǸ۵ģʱݺݵһ£ûûĶ˵˵ֱ꣬һ˦ӣŤͷߣģƺŵ۲Ϊ˼
ߣ֪ˣղҲòȥҿſƨϣ˭Ҳ˵˭ڣ
Լүү֪ҪˣѾоңٰĶӱʱƲƲ죬һСţȻСȴ÷еü
ȿȣȿȣҶҵŮͷӴʲôⳤһУһͦڴġ
ӱǡС֮󣬶үһ˿ΣϷʵĿУֱӸɿȼװղʲôûƵãͰ͵ȥ׼ӹӱǸȥĳӡ
үүôﰡŮأҸӵȥˣ
үүǸһֻ죬ȫԺӱʱǸһӣŸС죬һҺܲĶŶ˵
ŶǺǣҵӱⲻǺöϳҪǲԸ⣬үүȿģҵӱүүүүʲô
ŶӱǸС죬һģ϶ʱ˫֣Цһݣ˵Ϲı°
ߣԲԣƭˣ㣡
ԼүүǸģӱСֹһ֮ЩˬİһֱڻеǸӣֱӵϵĻС
ҿҿҵӱͷ͵ʲô
ŶӱǸСģүҲգǺǺһЦĲŶӱ
òһõױаɣĻƺľϵĲʣӦƳġ
ϴǸ˺üУȡǸν֮ͬΪչϵ˶ʱһ㶣Ƭ֮ⷽרҵϣʱ૵
ӱ͸үүһױУ⡭⡭
Ŷӱ͵ﾹȻһױУЩ˶Щ㶣໥һֶۣܷԷеľ죬ﶼ֪ƽӱһֱզզûûСģүĸ飬ǿõģӱүүĸ飬ְֶȲϣүүյʱ򣬶ӱȴһŮõױУôôԵЩ찡
ױզˣŮ͸ҵһʯͷҲŮһ⣬ͷӾҪúõأһ㣬Ұ֮ҪŮ͸ҵжһصأӱӵģͷϲ
һʶĻ϶ʱ۾һɣѺһһģ˵˵꣬ǸױУͣзţƺױʲôƵá
ߣǸԲԵı飬һ֪˵ѣҸɣѡ˵ӰŵĶټֵǧ򣬲ȴûƺӣʲôĵط
үүô˵ӱ۾ʱЩ죬΢΢죬ЩƲͷȥ죬С˵
СѡģǧҾ˵ӱô͸ͷһŮԵױеﰡͷùոԶûҵϸĳ򣡡
ӱ⻰϶ʱЩȻ˵ʮµĴ˴˫֣סĶŶ˵һ˫ۣʮڶۣҲǼֵһǧҵױУҲĪȤ
ǲУŮŮһͷѡҪҲͷȿһߴȥͷƽӵ֮һ󷽵ķģһѸĦ˹ĺ£ֲ㡣
Ǹģ϶ʱƵãӣڻУбۣͷƵã˵˵ֱ꣬ƲԹԵͷľеİ֮
١ͷ㻹ǡУҲˣһͲܿ
ŶүǸġģ϶ʱЦˣָŶϵıӾͿʼ˵Ȼô˵۾ȴܿƵǸľƲţϾƺ̼ƵãһǸľ·ţһ߸ƷʲôʳƵãһ죬ģм˲˼
үүȥүүɣҿƾһ˵ı£ǿ͸ӵܵģϾҪˣ˼Գɣ
λˣǸͯһģǶӱǻ⼸λߣ׷͵ЦǸͰͳţʮַģӱʱȥĸ첲ĶЦ˵ʵľУҲǺ浽˼㣬⼸ľػصķ˲°ٱ飬ȴʲôû֣ҪǻĻ͸үүӱľʬ˼ˡ
ӱ˵УǾͿӱϣȥǸϺͿүү
ӱǸǸñ϶ʱźӣ˫ۣһֱ̬֮Ӱ˰죬һľУ˭ģĴȥ
Ǹƨıֻ֣ƲƲ죬ȴʲôҲû˵Ȼϣľļһ棬Ӽһﰡ


877 
ҵˣҵˣҪСǰ氵濴أưطһ΢ģֱĺۼطι˲ٻƣĽĺۼ˹ȥҪΪһǧٶʱţǸĵطЩЩϸ΢Ĳͬ»淢ֲ
ʮ֮󣬼ſǸϣһһϸϸϣȻ͵̧ͷָһط쳣˷ܵĺе
ϵĸӱǼʱһѷΧȥſָǸطƣҿģ֮ǽãȻ̧ͷ໥һۣգһ۾ˢˢİĿϡ
ĺۼϸ΢ĲͬôûƳȷڻεǣ
ٺ٣ɣͽרҵͽб£ͷ˵ɣôҲӱ͸˵ɣ
ŶӱЩãȻֵ϶ʱԱźӣʮֵ˵һĿȸ֮ȻתͷȥŶΪѯʵ⵽Ƕӱ͸ϼһԼҪһԣƨһľͰӸŪҲԵ̫ѶˣȻȷʵϼһУһС棬ôҲҪϼһ治ǡ
УҶС˵ǸֵǧıҲͦġҿɸ㰡ӣɲҲˣұŮ͸ҵͷһ׼Ұ֮һء
ϵĻֿ˿ԱЩڴģĶӱֱӰһӣ㣬˵⻰֮󣬻ЩĵĶϣĩ˻ּôһ죬һ䡰ġĻ˵Ķӱģ
˵ģɶգ㻹֪𣬱֤Ūɶָܸɶڵһ˵Ǿǣȥϰࡣ
ޣ
һԴ޵Ļӱ϶ʱһ죬ݺݵĵһۣаһϲݵģʹĹ𣿲֪ﻹŮ԰
ȻˣҪǻ˵⻰ӱ֤ȥУúõһͨҪǻΪϲļһĻҵĵأҵǹأҵĽأ˹أ
ٺ١
Ŷӱһ˿糺飬ԼǶݺݵĿ⣬϶ʱЩΪϲĶٺٹЦһӻһֻд糤ҶССĶǸľʹޣʸ
Ҫ֪ӱԺתţаӵЩ˹ǼӲ͵ͷҲ֪ڵ˫֣᲻˵Ƚƽ⡣
٣⣬Ҳ·ʱһСģⶫ͸ҳⶫǿͦģĶУϰײ˰Ǿһһ׼һһ͸
ϾȻЯֳԷһһϲĶϣʱԱ߶ٺٹЦŴȤ
ΪҸƵãԷܱӼж֣
ϵĴȤֱӺԱĻһ졣
үӡ
ⷴүûջĹЦʱˣԱ˿ں˿̵ĸܣֱӷЦЦ쳣ѣɫʱͺˡ
ҺԼıŮûи⼸쵰һ·ˣҪȻԼɱ˵˼ˣ΢΢ƲһһࡱĶӱˣʮְο뵽ȴ֪ӱȻһ˿ģﶼЦˣֻǹ˼˿̵ĸܣûбֳˡ
ˣ
ֹӣͿõ֣ϵľϵĻƳţһĵȥ϶ʱľ΢һ£΢΢˵ͷڴĿУֱӶǸľеĵײһģʱ˾ͿǸľеĵĿƵãֱղŹĵط͹һ㣬æ˷ܵĺе
ӱŮ͸ϼһĴأ͵ʲõĽˡ
ľеײⵯһСڣϸ׼֣ȻʲôүǱһݣӹȥֱӰ·˸䣬͵ӱȥˣһڴɫĶӱһ·Īģ˵
ǸֻڰеĶϣǱӵˣѾ˭ߴգСٲ֣ȥȥȥһȥ
ֻӲڰеĶϣƵĲвеģãӦüϸȻϸëŮıǸѩǸƮĸǾͦӦˡ
ëӣѾǰɣ
Ŷһģ񹥻Ա߰΢΢һֵ̣ĵɫͬؾ
¶ˣǹģզΣбҰô˧ôᣬôţܰôΰɣ
ģңңҶȲˡ
⻰һֱԱĶӱʱ²ȥүү֮ǰ͵ﲨҲѾʱԺˡ
ľһһı¶ڹģĵɫװ壬ǶӱĪĲһĽźڴУһľ氵صĶһһĳ˳
ɶⰡŸƵãģѲɣƳʱھйˣôȥˣҲ֪ܲܳˣ
ľʢŵĵɫĽ״壬ӱִ˴Щ̧ͷʵ


878 ȥģ
ӦһƵӦõķʱŵЩ𶯵ϣ˵أôľڻζʱ򣬲һ쳣أ涼̶סˣַַ𣬻㲻˲취ˣǶ߽İ
ǱţƤֽסĶûӦ˵С˵ǸֵǧľϲˣСô֪ľŶأĵı֤˵ټֵǧզ֪ģѲɣ͸ӣ
ǵɫһԱţƤֽŵĲ壬ǰǲ㶫ӦһƵ֮У˵еһֻͨᣬӱת챣֤϶ʱŶӱЩɵʵ
ôһ֪ģΪԭôأ˭뵽滹Ŷ˵ˣĵط滹ܹɽҪʱ䳤ˣĹ۲죬㿴ۣôں嫵Ĺ̯ϣҵģôȷĶֵǧģһһʣĵ벻ס
ߣĵطȥˣô֪ģǸϿ浽ײʲôöɣ
ǺɵĻӱʱǸõĶϻһӣЩûû˵ĵطǿǶȥˣӴˣӱѾΪ㡰ëƤС¶СֵˣҪһ죬ԼССľһѣ飬ڶûˡ
٣ҲǰСһô˵أܾΪ˴ݻٱĶڵģһȣҸоⱲӣڹˡ
ӱǲΪĻ֮ǰһЩӢ¼ɵð˰죬ΪԳҡͷЦ
ѾͷҸ㣬⿪ĶǿһϸҪ΢ˣĶǿɾͲˣ˵ˣⶫƳģⶼһǧˣô¶ڿУ˭֪᲻ᷢʲôӦһЩҪĴʩǱҪģҪ֪ʲôڲܣҲҪĹС
һ㡰޿뷨׳Ժ֮϶ʱ°˼һ£һרҼĻش
Ҫôð
ҪĹ򣬲ܿⶫ®ɽĿӱĵڴʱɢ˰˾ŷ֣ͷŸ죬²̫ߵ˵
Щ׼ǱҪģ׻˵ĺãⲻһ򣬾һҪһСģֵʲôʧãֵǧĶ˰ٿ鶼ûҪˡ
ŶӱΪҪʱ䣬ԵЩͷģⷽԳƵרҵϣʱźӣ΢΢ЦŶ˵
ʱ䣬ִʦ˳أҪɱˣûʮĹ򣬸ͱ룬⻹пܳпŪٶ㻹⣿㻹
ߣȥģһа취
칤׼ݷģӱ΢΢һתıľͳȥҾ죬찡ԱЩŧǿˡ
ӱһأӲҹɶǶ۳극᳤ֲܵЩˣҿɶкˣٲ¹ĻʱһζͲˡ
Ӻһ²ģĶӱӲţΧȹû죬ĴĴܵǺǿģѹʳջĶӱЩЦõ˼ˡ
ôҵӱڶһɽŮ˼أҪɽҪܣϲһ˿˷ܺϼĶӱʱвϵ
ԳԳԣ֪ԣ죬죬֪һа취ģ˼뿴Ķ𣬺òãò
һСԹ죬ӱʱѧģ§ĸ첲ϵĲ䰡䣬䰡ģһŪͷ𰡡
úúãҸŪǵġ
ŶӱģʱЩεĳСͷһ㹦£°֮ųŶӱı˵
Լһͨȥ滹һˮģһֱ͵͵۲ŵĶӱʱС죬ܵľٶҲϲˣƾʲôĽԴ󷢰̫۸ˣ
ôҲһǧʷˣ֮ǰǷЩ棬ڵմˣⶫܱãҪĴ򿪣ұ֤Ķһɻңڣ׼
Ǹ΢΢ɨһ֮󣬿ǻЩ˵Ķӱ첻ΪЦŶ͵˵꣬ͼ죬İ·Ŀڴһ£ٴͳʱѾһʽͨȴ̵һֻĴָĵɫҩˮƿ
õҩˮЩνӦʹĶչ¶ڿУҲ𡣡
һֻĴָĵɫҩˮƿźϵԽһ£߰οƿҺ壬ǵɫ档
ЩɫҺĵ룬ԭܲ͸磬ˮò©ʱƵãֻƬ̵Ĺ򣬾ͰЩɫҺոɾˣԱߵǶܿɫҺ壬ڽװ棬ˮƵãɢһǵɫ˴ɫ
һֱһֶӣɫ𽥵ˣǷܿЩţƤֽƺñȸղšɾࡣ


879 ܣ
ˣǼ֤漣ʱ̡
ȫָֻԭɫ΢΢һеǱСɵ˦˦ͷ˸possһģսߵģĶŶӱ˵ŶòЩɵ˵ģʱаԵ͵ЦһƼûǧŮ˧˰ɣ
ãԼҪٴһīһ˧ı飬ǾǸзˣǼֱǱȶеķ磬ҪӢٰʮ׼һţĴСϱǿźůġ
ˣˣ֪ܻܣ󰻹˧˰ɣɻҩĲӣǧư
ƨģӱʱԱߣַֿ˵ޱȇNɪģѾС˵̲סҪһ¡
졭
ӱܲ𣿻˵ԺҲҪСֵ㰲ȫ룬ʡıˣ㿴ⱻڵģ۶첻һˣˡ
Ǳ𽥹ĶǣɫӲȱ͵ϻƵãһһתͷȥԱޱȣһ㲻ˬҧҵĶӱʱʮԹʮίԹƵֹ
Ϊ֮ǰǶʱ䣬û¾ϲץСһٺʰ컹ڻУǵޣǵģʱʱ쵽·棬һץֵļܣǸӣңʳɶΣúһǸģ֮Ƕʱ䣬һ۸۸С͸ƼСèƵá
տʼãҲ֪ǲӦǾϻѹȣзһȥģһ죬Ҳ֪ǵʮ˴ΣǰʮεģСǸ̫ǸһɵЩûûĹʱֱӸɽʬеǸ˿̹ĵĳ
ѪܵͻȻһתֱӰСŭˣڻļǵãǸȻŮԼʮⲻҵĲǺǸºڷߵҹСѾӵͷɢСֱӶ׼ķţõڰ˸ʼǱԵĲкĶսԣĻ˵ĺ󹬸üȮԲͶԲʱĹİԲǸĳƺ
ȻСʱ壬ܿͱ߸ץٶ뼤ϵļֶθѹȥˣСǲϷ䣬ô̿򡱣ôҧһ仰Ժƣ
ʱ䣬ȻǱޱȵӱǳÿ첻ʱ͵һ˺ս֮⣬ܿһҧȿȣˣһǳгļս磬Ůһ¿ۣ࣬±˵Ĵη񣬸жĵˣΣÿڿ֮󣬶дһƪ5000ֵĹۺ
֮ǰεսȫСĲҰܶգҲûʲôԾĵطǵСΧʧ֮͵طֵԷĶò׳󰡣ϳС֮ǰŮˢˢռСһȥ˵ɶʱͳһս߰Сǵı飬͸оԼκġ
Ժڼĵλһ첻һˣ֮ǰԼڼλͰɣСƽ⣬Ǻܡѹȡ͡ÿҲֻܱСͷˡ
ߣ˭۸СˣܣˣЩûõˣɻ
ǸԹģӱֱ˫һأһûûĶ˵һۣܵ˵죬ĵۣ
ǸСɵĺ£ҵţһȥô㣡ɫԶҲ֪Ϊʲô죡
ЩСɵǰǿǷйƵãһͨ
𣡿϶ˣߺߺߺߣңǵӲСɫԶҲ֪Ϊʲô죡
ڼɳϿϲ̫ǵСոշıӣץһƬСһһߺ˵뵽ĳЩʵĵطСֱӻҡһ°۵Сţһ˫ˮĴ۾гһ϶ˣϬǣв˵Ļ˵ƣ
ġСɵʯ࣬ԸһЩȻ⣬ֻЩˬ죬Ҳʲôϸ֫Ķȫһ򵥵ĴֱݵģΨĻ棬Χǲ㶼ಡˡ
ˣʣµľͽˣҿɲˣ鲻ãȵһȥ
Ӻ콫Ǹƿ˦˦СϵĲֱ˫֣ƤƵӵһߣЩĹĵ˵˵תߣıûһ˿һ̽ζ
û죬ȻͣڶӱǺɵĿУֱӽӱ§ڻУӱһ˫צϣݺݵץһѣɫͨ죬ĶӱʮֽfeeiˬĿ첽ˡ
쵰åɫǣСߣˣˣ
үүǲͶϷʵĿ⣬ӱʱɫͨĵԴоϣ͸Уаҧĳ嶯
һ£صʲôñ
ŮǸȵģǼΪϲͷ໥һۣһ㶮ҶҶǶʱһ˿ΪЦݣѶӱߵĶҸطȥˣԼŮǸȵģ϶ʱ˸ת˵ע


880 گ飡
ܼһĸɽƵñŮֳСŮ˵̬ҪǵŮ߳ŭˣϾЦı˭Ǳ˭
ٿŮ˵ġ۸ķŭڶӱʾ£ȥһĻ˼˼գǶʳѹΪŮ򱧲ƽ˼վ䵱Źڣȴ⣬ȻһҪΪʳѶǻСӵĲˬͳͳԻ
Ŷ֣ǸţƤֽ򿪣һƲ𽥵ӳ
ϡϡ㡭㿴⡭񡭡񡭡ɶ
ǿƲչһ֮󣬶ֻɨһۣ˾ͬ׻һ㣬˶ˣðĹæҵĴЯİ׺Сİʣಿ򿪣ǸСģͬһϾҪŪƵá
񡭡񡭡ҡҿ񡭡㡭㡭ŪչСǧҪСĵ㡭ǹ
Ϊ죬Ǳ飬ǾǸɶˣ˵ӶɳˣҴһµģöӱǶˣƲɶôֵôôɶ
͵͵ƳһۣӱͿǿƲ֮ϣдĶһЩ֣ÿ˵ʶɣôҲϸ߰˰˵ģЩֺһͿˡ
Ƕǹ
һһµķŴ󾵣ԴſϣһһֵϸĿŵϺͶϣﲻϷ̾ʮӹȥ˻˻Ƶãſ治ڱչһĦĦȿȣȼǰϻ˵ɣ
үүʲôôô԰ҽ£үүүүߣүү
һʮӣʵûԵȥĶӱֱӶŶϵ·˳ֳ˳ֶϸ˦˦һ£΢΢תһµĶӱֱ̽ȥ°ϵļӣݺݵһק۵Ļػ˵ĶүӣӱİǼӸߣһáЦݵʵ
ӴӴҵĹŮ´үүҵʱܻܲʽһϹͷˣܲô߼Ĵˡ
۵°ͣĶŶӱĵԼŮǸϤЦݣֺӼèĸо
ٺ٣´һעģ˵˵ɶ˰ɣҪǲ˵Ļ
ڶϵ飬ӱǺٺЦѾظ˲֪ٴεĳŵ޳ĶŶϱ֤˵󣬶ӱʮƤĳŶЦһ£Цݣֱöľս
Ǻöô˵ɣⶫֵǣ
ŶӱǸ޳ģͺһ°ͣĴһսһ£΢Ժ󣬿ڵĵһ൱𺳣൱ϡ
һ仰öӱΧߵĺü˼֡
ֵǣɣҼǵղž˵Ҳǰǧ򰡣ǧôҲֵǻϵȺŰ˵Ҳ̫˰ɣ
Ŷүһģӱ֮ǰⶫµǸ۸񣬶ʱɵĿŶ˵ǧļ۸񣬶ͨ˵ǼӶ׬һֵ֣ǻȺţҲԣǶ˵ǧ򣬸˰ٿƵãڲΪѾóǮҪǰһֵǵͷΣҲ̫Ц˰ɣ
ҾһҲȷʵһơ޼֮ƷҲ֪СǸ۸ôģҪǻͷӣ˵ǰǧˣǰ˸ڣҲԸ򣡡
ŶӱǸɵĿ⣬ֱûûĻһ죬һ˫ȻƽϣǺ۵ĻƲһ߽Ŀ˵
Ѿͷ֪ʲôҸ㣬һگ鰡ǻʵ۵ǻʱѸµĶ֪ǸʵױдǧŵһŮۣǻʱگ鰡һױдģ
ǵϾֵģǼС̫ŵģɤӺǸˣʵگԻĶױдģ
ô˵ӱȷʵǾһ£찡ǿǧŵһŮ۰ļǧʷһŮģǻƵۣ׳ոŮλΰﰡ
Ǻǣƽ࿴Ŵ飬ǲ˵Ǹνķˣʵگͣʥּĳøʽֻ仰ȴǴſʼõģƳҹʥּگҲһʥּ͸дһʲôʱǸʵ϶ˣдϼЩͲֵǮôֵĶǼ۸ոݲͬڵг۸ҲͬҲǰʮĶϾ̫ձˡ
ǰһǻʱдگ飬ȫһݵĶױдģټǸǧŵһŮʵ۵ݣŴݵĴӡ˵ⶫֵǣǶٵģһ޼֮
ŶӱǸ𾪡ģ϶ʱźӣЩεЦԼŮֳôһЦЦĸо
԰ɣͬǻʵдĶǧŵһŮдģǼ۸Ҳܲôడһ߲Űٰʮһ޼֮ߣ
үүǸ㰡㣬˵ʲôõģӱʱЩľʵ
һǸͽͰɣʡֳС׼ЦĲʣֵϡȱԣĵ£ݺ֪ȣƷֵӰ죬Ӱ֮¡
˵ֵδʽͬͬһһôľһĸмֵٱǧļֵҲΪ档
ٱ˵ϡȱԣδɵҤҤҤҤҤҤƣƷƷʣʵҲǸд޷Ĺгϣɵļ۸ȴԶҤΪɶأΪ٣ϡΪ󡯣ڴֵ쾡¡


881 
оǣӹŴĹ£ЩƼٵĴ˵
ٸӣǾǴ˵еġˣⶫ˵㣬һһˣʱ򣬿ǼֵǵĶҪǷڣǲʸͷʯĲ˵ҳĿǿԵġ
ǣƾ㡯赡赹ԡ͡ʼʿ¡죬̫ǡҹʶѻļֵټݣ񣬸ͬڿ䲢ƵڼֵԶԶں档
ӰŶֵʹߵݡ͸׽ˣһʵ۴·ǾԱһؤİ£ֵǮĶ࣬ҲһǸʲôǴţп㣬Ա·˼״ĸֵǮ˵˾ЧӦ
˰ɣҪô˵گǸ޼۱أûпĻһگ飬õǧѩ˿ƳɵģһϡȱıЩѩϣȫˣɶ¹ǿûǸΤСǸüεǼСģѩ˿Ƴɵģǻǧģֻʮǰġ
گ飬Ǳʵļֵϡȱԣǵ£һȱ˵ɣⶫǱʲôǱ
ԼŮǸ¶ģϾ͸ɨäƵãſھ˵ôһˡ
ߣµһѣֱ˵ⶫǺöȫ¾һֵͦǮľˣ־ܸ飬˵ô࣬۰
ԼүүǸһɨäƵݽӱʱһۣûû˵ǸӵģֱӺĲεģ
ϡ
ΪԼ˵ôϸôףǾǳĽܣǸԹһ㶼ȤŮôҲҪؾһݵĿɣ˭룬Լ˷ôĿˮ˰죬͵ôһ仰Ѫĳ嶯
㡭㡭
ŶӱǸĩ˻ӹһӵĿ⣬ֱӾˣɶҲ˵ˣҶǽǿһɡ
űԼһ仰ҭүүӱа͵Цһߣ֪ԼСͲϲЩǰӲѧǷһ㽲ЩĶҾСʱЩ龰ߣȫǻã
˵СˣŮˣ仰ǻүڶӱСʱ򣬻ԼŮԼһ¡ȥԼŮ͸ƵãĶνһѧͻᣬܾһһŶϱˣƤӾͿʼܣûӾͻ˯ţԼҪ˼֮ҲȥǿˣáĻ䣬ȴһֱεļУÿԼһǰһЩڹŶ֪ʶÿζҭԼģǸ߰
ôжǸ壿
گ½ǣƺЩ΢ģʲô֮µĶӱʱǿƲǾֵǵگ飬ѹŵǿЩ˵
㣬㣬ǱҪմϵĺգǿɾ鷳ˣ𶯣ǧ𶯣뿴Ҹó
ŶӱǸֵģ۵ᶼҪˣҪһָʲô⣬ֵǵıǰˣֱӾôȥˣңҲĿ֣
ߣһʲôýŵģϲҸŪһҲ˵ⶫҪҾ͸Ū٣Ǹһһĵ񶼿ԡ
ԼүүǸŵҪģӱֱƲ죬Ҳټֱ̼ӵǿƲŶǸҲûʲô˼ˣԴǴθȥһ֮ЩʯʲôģУֱʧȥϲȺˡ
ЩȫܻΪһ̸ǹŶǹŶ⡭⡭ѵǴ˵εĶ
ﰡ㿴壬Ȼگһ𣬻صôܣӦʷϼصСڵĶˣٺ٣벻ĶȲһͷҲʲôʯȹһ尡ǵǰ۵Ǹοˣ
ǿԷһ֮󣬶ʱһϲɫĶ˵һΣ֣϶ʱ뵽˵Ķˣ֮ǰͷһ⣬ϵͶʱѿˣòԼӮ˵Ľۣ
ޣƨƾһ壬֤ʲô˵ĶһͷһʯȹأֻΪʱţֻ屣ˣûȷ֤ݣӲŲأ
ŶǸͶֵ׵ģһĽʺ޵ĳǿ壬һ߲סķ䣿ûţӲŲԸⱻϼһӮһأ
ٺ٣ӲҲûãʵʤ۱磬Ե֤ݰǰĳЩѼӲ
Ǹҧϵģ֪ԸĶϣʱٺһЦǸ壬ϵķţǱ͸һ͵ԵĺƵãЦ쳣ļթ͵⣡
ߣ
ڶͷǸƵóֱһʮֲˬƲͷȥ۲Ϊ
ӱҿˣСأܲ˰ɣ
úõİǿ֮󣬶ϺȻ֮ǰǸӣʱеġ桱Ϳʼ췴ˡ
ɣɣǵģ
ԼүүڻоЩ׾Ķӱʱ죬ЩСƢתͷȥռүүеλļһϴĲˬˡ
ٺ٣ٺ١ȵȻᣬȰպˣʡıĳЩӲƤ˵ϡ
ŶӱǸЩСˬģϺٺٹЦһ˴˫֣׼ùʱŵǸУɨԱߵʱǸð̹˫ۣʱ
˵˭أ˭ӲƤ˰Ұѻ˵Ҫǲ˵С´ιյʱӸһʹ
Ƕ조ָաİ϶ʱӵ۵Ķ󺰵
´ιʣûмǴĻòǸģ⣬һǳɼ˼ľУ
Ǹ뺷ĻӱǶʱһ亹ĿѾӵ۵ϡ
УǸã˵İ۴үǣ˵һĭһŶ´ҹյʱ򣬱һʹⶫ⼸ֵǮˣˣװǻңһڹײĲżǧ飬ȴüװǻң붼ӰҪûĻҿԽһ˹̫ð
Ǳ뺷ĻҲֱһʨӴ󿪿ڣûһ˹̫ãҪҪô밡
յģͿʼˣǹǻҵλôصĿζöӱЩΧǶȺˡ


882 ְ֮ 
ߣֻǩĶ񣡡
ߣõӣ
ٶҪһˣһŭġ֮ۡ쳣ĬĶһ䣬ȻͬʱһֱƲͷȥʼս
ˡ
ǼΪĬλãӱЩˣʵǲ֪˵ʲôˣƣҿģջӣźۼһ£һķֹ
ˣһǼ䵱ڣǸңڵ͸˰ɣѾôˣǾͼȥɣʡĳʧ꼰㣬һ׵һˣһ߶ʰ
һĻжӱ裬ǷϬͬʱ΢΢źۼĺ󳷣ͬʱװĬ·˼ףһģһĶȫǷͬĵĽడǺλ棬㲻ңҲķսС棬ٯٯİﲨ˫гһͿ
һһļˣӱЩβˣɣԼǲЩ˵ĻҪȻԼмʮ꣬ôһ
ˣ϶һˣӷҧȥɾͶͺˣڸϽгϢһ¡
ǽ͸ûҩƵˣ϶ʱԱȰοֻȰ˵ķʽرļɡ
Ѿǹأ
ϵȰοϺ໥һۣͬʱתʲôͬĻؾ⹷ҧһëǱ˼סǡ
˺ˣһˣҲ±СЦɶ϶ŰⶫҪ͸ϽģͰС͵򿪣Ϲʲô
ޱϤһĻλߣʱʰĽɫվ˵У䵱Ϻ
ĸҪǴһ飬϶ţû仰ܳԻػض´󣬲ϽͣǣһӽͳͳȻһɱ
ϷҪβ֮ͻװǻƵվװβǣһ̨£ȻҲõĸظңҸ裬ˡ
ֻ죬ô˵ҲǶգôСϾѰ˼ţϻӣ˵ɻѹһѹܻܣȵ˵ʱһʣ𱬵Ϸ룬һβǺϷֱӳˡ
ߣȰѶɲʲôڲٶûеӸϣ֪ҪǮһ϶ˣСҵѾ𲻰Լ˵ĲˣҽͰѻˣҪǸҰˣӻͷ͸Ұˣҿ֪
һ䵱ϵˣҲ֪ǸӣǾýԼգӦעһ£һǿ˹ʹʿйȻһͣսһţһСıһگ壬һ·Сܵľͳĸղȥܵһ·ʱ򣬶ƺʲôֱתͷһͨв֮󣬻ӵ۵ĶŶ
ϼһ㻹вӣӣӡҸɣ
ǿʧĶϣ϶뿪ķ򣬾һͨƿڴֻ⻰û˵꣬Ͳò·˻ȥˣвĻû˵ʹֱ࣬ϱͨ죬ʨƵãԭػصת˺üȦֱ˿ûıһֿڣͬʱŶ̵ķָ
ӲӾƫ𣬿϶֮󣬸ҲҰӸˣȥˣ㣬㻹ܣʵʵĻѡ
ǰװɵ㣬İѶùӸղǵһӻûҾʹסӰǹԣ˵Ƕ˰СӸùǿҪҲӵģȶ֮ǴСʱ򣬼ǵÿɱСӸ©ˣҵͬ
һˬķйֱ̧֮ͷ׼ܵĶ٣ֱӲĶź֮󣬶װûģ϶ʱЦˣֱӿ첽ܵٵߣץСƵãУһģĶ֮󣬻ԱЩΧǣһʮģ˵Ǳ飬͸ߣڽͷץסһ͵ǮС͵˸֤Ƶá
Ҿ֪
ץԼ죬ֱӸԴﷸƵãһ㶼ֱϣһģвϿ񺰵Լ׵ת뿪ŭյģѾһõԤˣֻ⻹ħһߵһɰ˵ͷӣϰʮˣϸ첲ȵˣô񣬻ô󣬸һİң㶼ôˣҶã
Ǹ׵ۣҵ׵ܵ˵ĺúõģˢڸаλ֮սͲܷŹ棿˶ǿӵǴĿӶӰҵӣôôۣĺ£´Ув
֡֡ۡл˵˵ǲȰҸɿ
ͷϵϣԼһĪԼǸϵģİ޺ͰŮƣҿģԼǹԮ֮󣬶ʱŸֺõĶ˵ͬʱлĵһҺãˡûҪȻʲôɶȫˣ
Թ۵⼸λƵĳѾУ˲һεˣ˶̫ƽȥˣҲһΰεģǾ;ܵЦɣ統ǻǲڣ


883 ְ֮ 
л˵СӲûɶ˵ģҪҲڼң͵͵ǱŮ˵Ĺ뷿ұŮ͵͵ɶˣܸ쵰һӣ쵰¶˵ĵ
û˵ģھ͸ѡ뱻ͷʰһأʰһ٣ҵıŮʰһ٣㣬ҩӻŴƿأƼˣٹһأ
ŶŸ۸СƵãֺõĹɱ飬ϸΪץ죬Ķв
֣㣡㣡˵ʲôǵģ
һв֪еʵϺϣʱԱߺٺٹЦĿڶٺͶӱشתţһǱߵɫͨ죬ӱߵģҸطȥˣٸǣɫͨģɿȣκͲڡ
ڶӱȿȣ࣬Сӣ˿һ޹գˮĴ۾ֻһ˵ģȴôҲβȥ
۲ôİҰȳģлʶģ˳һҪʲô鶼ͷϰаǸɱϷôãզûӰҲ¹ˣײеֶΣϾͲٰ
һռթЦĸƵģް飬˵˶ᰡӦϵһЦ˵20ҵ»򸾣Ůͨ˵ϹͷŹҰɣʮ֮ͻһȥµĹʿͷŹ㣡
һʧ󣬿ɰԼˣϲݣԼϵԱˣֱӰԼͷˣֱӸŮҲӱ裬ιŵĴҩڷѶϺӱƭȥһ졣
ʣûһԸϵĹߣӱ軹ɶҩһΣǽ첻Ӧеصز鰡
ڻļǵãһ죬ȶϻ֮һЦĴǣĿĵأѷŴ֮ɫҰף£һһģһڣ̫ɫģӱ裬Ưʮ꣬ײеֶΣ͵
˵СӣڸӵĿʱ䣬ѡưҪһ·ߵڣײǽͷûҿɵʱˣ
ɫĴϺƵãͨͨĶӣһ㶼ûŮв˵Ĳ˼е㲻ΪܣΪٵģһЦģĶŶ٣ѡ
㣡ҵȻǰˣУǾ̫ҵһУڰеĵΪָ;Ӱ֮µڣҵȻҪķԸຣͷǰ
һӱĳֵĵʱæᶨģ͸ڹĵȶԱƵãĵĶϱ֤Ǹĵģöӱתͷҵ׵㡭㡭㻹ʣ㼸Ľڲأˣˣ˵ˣУҲûʲôˣڲû˾û˰ɡ
ӴǵٵģƤӣתͦǹſڣУȻСѡƣҲΪ㣬ȥԹԵİǸӸù˼Ҵ򿪣סˣҴ򿪵ģ
ŶѸٵķӦ϶ʱļ򣬲סĶЦš佱ǿҵĻϲ֮飬ĵټϣžžֱ죬ƵõԼֱµǾܿ
Լ˵ѡ񣬶ӱ裬죬ʲôҲû˵ֻǿĿ⣬ȴղȣԵԹࡣ
ҶҶۣ򿪡
ƤЦⲻЦı飬ٶʱƵãæСܼǸӣһЦĶ˵ǸֱӵĿ⣬ӱԹģȫڳˣϾô͵Ĺ٣ƤеΡ
Сӣǵú£һͷôʰ㣡νٴһѹˣ۸˵ĸоһԲƽ޹֣֮ܵ
һŸϲĵЦţһжһͨԼΪ͵Ǹؼ˿ƷԼǸʲôٱͼλøϣӶķ߲֣Լʱ䣬ܾ˵İۺ֣Ϊεٴһ֣֮ٶ죬һӵԹ
Ź̬Ȳʮ֡
ŶǸĵģˬĶ˵û⣬ȻҲܽͰȻζôãҲôպɣ
ǡٺٻ谡ŷడˣˣǷˡԣǺֵܣ϶ﻹв٣ôҶϣǸ˰ɣ
ǺӵУһϤĲҶϵ۾ʱˣɿİѴӴ򿪣չԴȥһʱǹϤķ㣬˲ռ飬ѾȷɶҶϣϸƵã³˳򣬷ֶû׼Ȼְ·ͣתŲԶ۾ҲϺ˵
ƨĺֵܽ»ͷ϶鷳һ˶סɣŸʲôϽŶͷûĹ򣬰ЩҶˣ
ԶԶԣϽ֣Ͻ֣һҪһʱҶǧ˶ͷˣ
ǸֵܽģΪ˽ϣʱһͷĿˮĽҴϵףڷߵ飬ǰٷ֮һް


884 ߣ
ɿķ֮ǼһһĲҶϵЦݣ͸թĺƵã͵͵¿˿æŵԼͣĳȥҶⶫǿرռģҶװͷһٷĲҶһ󶵣Ͻķųûذ
Ҹ㣬飬øöҪȻߺߣӵҩɻûأ
ʱһǸĿ¶׹ģֱӰѶٸסˣæָ컭صķģԼղʲôûʲôûʾǳĲҹģҹתġ
ٺ٣ٺ١
Ƭ֮ٴθƵã͵͵ǣ໥һۣͬʱһ֣㶮ҶҶĬ񣬺ٺٹЦһֱ֮ӿ˼·ڳһոʲôûֻǳ̤̤ĵ顣
ò˵⼸λȫݼɰǸµģͲܰһ룬Цʮּթ˵һʱ˫ַǮλϵˣϵ
Ǻﻹɶ϶ʱòĶû
ѾһѣߵĿУоԼ˶յϣڽ֮󣬵һʱͰ۾ͶǸˣ۾Щɢļ̹Ķʵ
ոչų϶ûڣֹĲҶˣĶûע⿴ߣȥһҪǻ϶òϵĶЩ׷棬ǿɵðæܿ϶ѾƵϣͶֲܰô˵ĸҲ£һԹ극ġ
ϵĻ϶ʱյԴΪԼղŵʧںţʱ䶼ȥôˣָ϶ɶʱײˣǿǸˡ
ڰֱ֮һת´һ£ͬʱԼһ¶ͷĽų̣ԼǸղľ룬иĴʱ϶ʱһֱӰڳһ²ģٵĳǸȥʱȻҲ˷ѰһϼһĸԾˣǰأ˵׼
ԶԶԣǶǻ׷棬ɲܶ϶ֲܡ
ٺ٣ﰡҾһдӴ룬ȫƽϸ˶Թ͵ʧĸ٣
Ǹ˵Ѷľ磬Ϻϣ໥һۣͬʱٺٹЦҲ˿ͣɿĸһŵƵĽŲ
˵棬ޱŵС͵ӣ໥һۣǹԹԵİͷ£װģλǶǴүģһǴүеĴүү֮ĲģЩССϺǣǹԹԵİͷȥɣϾȫһۣ
ʲôôʣһֽˣ죬ﰡҵø˵˵Ҳ߯Сˣүүգô㶫˵С̫Т˳ˣؿ㣬ˣ㣬ͨŽ񣬾ܸɣΪ˳ʵִŵҲŵĺŮͷ̫иˡ
ǺӵУֻʣһᣬҲûܰŶϷǼѶϣʱʮʧĶϣСֻһɧû˵꣬ڶӱǱģɱƵĿУĴ˸ЦһֱӸĿڣһϵеݴʣչֳ˼Ҷﻹмīˮģ
ߣôûҪһ䣬ĲǣߺߺߺߣҸүүСˣУԺҲټһ˿ĲҶ˿ˣһ㣬˵ĻӦûġ
æĿڵϣ𽥴Ӻڻ״̬ѹĶӱֱӺľвģֱΪ׵ϲݣСƵ͵ͷڶӱ©Сڣûӷ˵סˡ
١
ôӸղŸƵñѵҲʲôӦ˵䲻ǣͿʼˣ˵ŮҲ̫ɶ˰ɣҿӰУôȥڼʲôλûˣ죬Сӣúõʰһ٣ͷԹ
ǿҲԴĶӱиĽʺ޺ͲˬĶ٣۾ʼˣǿҵԹֱҪͻˣ
ȿȣɶǻ⻭滭ʲôɣҾǴ֮ͣǰЩҶӦˣϴζͷСѹǸʲôٱͼǿɶɣ
ҸǰҲСֱʣ˵ļǶǹһģүүҲԲȥǿ۽磡
ӱв֮϶ʱɿһװģתƻ⣬ȻϺϣڹֻɶģӱһģڳС׵֣ڣȴҲװһкڴģΧϾͲɢˡ
ȻˣģһװãһĶˣǸʲôٱͼҲһԭǾֹĻĿתĿʮӺǺɻȻ3DӰƬƵãʢͽǶȵĲͬǻϵĺɻŵɫҲͬôĻЩŶȤľˣǿҲȰ
һְ٣ͦģҲдͦÿġ
ϴǸ֮һȥϺϣͣƬ֮󣬶ʱЩɺתͷȥҪһᶯĻǻȤۣһ֣ᶯĵް
ȻŶް֮ǰѵϣǸɰͰ͵Ķֿ佱˼䣬ɲöӱסˡ
һӱǼںĳ˼֮Ҳ׷׵תͷȥƺħһ㣬ſͲ˵ϣӱǣ໥һۣͬʱƲƲ죬ðɣǳǾһˣָ߶˴ϵεĶĵͲ


885 ͸·ɣ
Ҿ֪Ҫӣ϶Ҳڣ͵͵İСҵˣϻ쵰˵û˽أ־ѳԿͳҪѳ
Ҳ֪˶ãϻһħģſǸϣϵ棬Ȼţ˫۷Ź⣬ﻹдʵʱ򣬶ſڽˣǸģʮ˽Ķϣֱӣݺݵľ˹
֣֣֣ǹֱǿ֮ͤ򡷵ı
˹ĶϣȫӵˣȶǰƶͷϣһöƤֱʹ֮Żػ꣬ãգһ۾ǶѾĶϣֱ˫۷ŹŶϵĸ첲쳣ָǸ֣ŶϲסĺڸղһºݵģǰģѾûƽЩëƤСˡ
֮ͤ򡷵ı֣Ǻְ㿴֣ߣˮ̣һʶ£ֿ֮ڿնȥ죬תŲԿޣֹԭʼĳ嶯аǬ
Ǹɵ˰Դҩģһ˿ĺɣѵԼղһ£ӣҪֱӰϻɵˣܰûôɵ鰡зֹʱ򣬾ͿһģĶֵ֣ģ֮£ҲֱӳǸ˹ȥһ˲䣬˼ҲħƵãſǸָǰɵˣ
˵̫ˣɫΣŨʪշתϸ¶Աǧһ˸壬ȫ֣ͬɵһĴ٣⼯ֻһı£̾
һ˸ÿһ֣ͬеʵ޻еǼǬеҵļ㣬Һͽȡе̺ׯ鵭ɢԶͳʣÿһ֣򾢼תˣý͵׳ʿ紺深һƬ籱ԶԵһ֮ͤ鷨Ĵ
ۣģ͸佱ƵãͶֵˣɵЦ˺ð죬һĽĻ磬֣ס̾ģмȫħĸо
ϺͶλ֣סĴͿޣӱǼСףﰡһ˵ôãôУҲһѵĲ֣ͬѻɵһٰңׯϣʵ޻ǼǬģ棬ôŵ𣿲ΪװĻˣǵİɣ
ҲѹֶӱﷸֹȻɽûжУ֣һдģвࡣ
ܶɵΪǲ⣬ͬϺϣȴᣬ͵͵ŵ˳ȥܲаͷթϼһѳȱµĵӶˣٲѳ˽صǵҶתˣ汻ѳǿǿ޶ˣ
ΪϸղһѾ𾯾Ϻϣλ໥üŪۣ˼ﲨ֮󣬷׷׿ʼתȻһݣǱϷǳĵ˳߶䵱תˣȿȣøлң˭С׷ء
ԣⲻԣҼǵøմӱӹӵʱЩģôһӣС첻ֻһ£ҪֱأŪôһӣһűĶЩī֮⣬һ㣬ζС裬˵϶С͸ҵصȥˣ
֪˶ãڴִɵ״̬УѹĶϣ֮ǰɻ󣬶ʱϾͿʼǵȥǸһᣬųǺУһɵ跼ʱ򣬶ܿȷʨӺˣ
ϻҪҪô鰡͸·ɣ
ڶıӣаһ֮󣬱ǿװ򶨣һ֣ԩ˵ϵĶŶϺɤűȶϸղźĻҪҪʮ㣬ֱһ޹ߣԩ֮ίͲƽ
㻳ӣĹƨɣһ֣ӲûʲôأնŵģҪǲһĴ𸴣ͷϿʺӵ飬û꣡
ӴӴӴɤͦİΪɤŴˣͱԩˣôСǾٲȥϿ϶ز£ȥ㳵ѵģϺͳ治㻹еڶضĵطа´˵ѵʱðԼǹŨζٺԩ
ǸΪԼԩƽģ˫ۣϬĿ⣬ϵɨţһͨᣬƬ֮ЦŶ˵ɢŶζĲҶʣԼһӲҶˣһξͲǡ
ˣˣͷɶӰôȹӣЩǱסඡ
תſȥĶϣֵͷԼϣǻ亹ˣΪԼѾһˣ˭룬ϻ쵰иȹıӣ
ɫţ׼׷϶ϣƴƤҪҲҪԼҶʱ򣬻û߼ͱԱߵϸסˣһЦţ߾һϲɫͬʱҧгݵģȻѾ֪ǻ׷棬ӳû٣˳ǣľٶˡ


886 лл
ӣӵصȥˣ
ӺѰ޹Ķϣŭܽӵ۵ľͶһŭĳܲضĵطұˣҶĩûУҪϵϺͺһصζ϶Լԩˡ
񰡣ɱѪ˰ν׽׽˫׽࣬˵͵裬ʲô֤ݰӸղվѹˣĳҲ㷭ˣ˵ûаɣľһ֤ݣôڰԩˣ죬һ̰ģ
ŭܽŭĶϣϺϾվ˫ֱأһ䳰ȷףΪѾ˵ڶתˣ⻰˵ҲӲˡ
㡭㡭㡭Ļ쵰У㲻Ӳ㲻Ҫ֤ȥСģҿǻʲô˵ģ
ǸӾˣҲԹ˭бҧҵģֱЦˣֱµ֣һͨҵֱ֮Ӱ˳˵⻰ʱ鲻Խĺһ£Ҫǿϻʵ̫ҪķϣҲôƤһ֣Ϊ⻰ôôСܣһ򲻹ˣŶһţһȥʦġ
ӴӴӴ϶ǳϢ˰Ȼ֪С죬Ƥզΰһ߶Ƥһ߲ҪǰɣʿյĿ࿴ƨƨ
ŭĻɫһ䣬Ҫţ΢һţԼǡȫʬˣ׼Էʱ򣬾ĲһŵߺΣʱʮ˽ϣѿڶĻϻһ䣬ֱӼĴɱ
㡭㡭㡭㡭
ඣඣүүǲ΢ð
ڶϱһףúֱ׼ߣӣǹ·һPKһ۵ʱȻźü룬һ·СܵĴ˽ǵſڵĶϣЩ˵
С찡ã˵㡭ʲôôô㣬㣬㰡
ͻȻ֣ϵ۾ʱֱָϵıӣ׼ҪļһֳԭΣֻ˼ҵĻû˵ֱ꣬ӱжŵģǼ̣ɢζֱӰ񶼹ȥļȸסˡ
ƽҲǳԱ˲ٵʳĳǷھƵ굱УҲǼĴһ̣жŵǼ̲ȣȻ鲻Խ̿ˮζʵ̫ˣƺǰԼв涼һ㡣
ٺ٣ɣүүҿˣϽȳҵա
Ŷ۾ƲʹʿˮģٺЦһϽʾãùǣȿȣǷҪϽȳԲ㡣
ŶŶŶ
ǶֱֱǸȥ죬ϵ۾͸ʯƵãƲжŵӣߣ۾ͿʼǱƶ˾͸˻Ƶãһһĸ鷳Ҫ飬ֱӾͱԺˡ
㣡㰡һֱ˵Сĳգε˵ãǰΪǴڿǰŲһʤ
Ǽ룬ϰں֮Ҳζǣһ֮󣬾þõĲŻعһ˫۾ֱĶǼȣʹſˮסĿ̾
ţ㰡㿴ˣǼֱɫζȫ㿴˰ڵģ׵׺ߣ֣ǡһˮܽذ޶ĿȲ˵ζ࣬Ǿθڴ󿪰
ˣ֪С˵ãͱٿˣǸϽİæʰӣÿӰɣҿҪȲˣ
쳤ӣ׼ƪۣ⼸ˣһ5000ϵʫǣԱʹһĭ̺˵ڣĲҪ췴ˣҪǿΧ˿ţнеǵҪֱץˣ
ԶԶԣÿӣÿӣҲȲˣ
⻰ʮѵõûи෴˼۾ֱĶǼȣϵſ˵͵ͷ
죡һӦòȥʣµĲˣ˹İɣ
ϼȣһϲĶӱ֪Ը񣬼ȻһϲԵģǾеڶԣҲζĶ췴Ķӱֱ˳˲ǣǿҪĿˮһģĶ캰
ллˣΪյӢ¼һ⣬ֻˣҿɲ룬˹֮ÿһӣҧ˺üڵձƵãȫȱٽǵģ
ŶӱǸëԼֱӶԴһ᲻صıǰǼ˲˵ʱǻûֱӿ˵ӣʵûöӱæӣǼֱӴ򹷰
ߣʲôôڮ˼𣡡
ֱӰϵ׸ˣӱʱɫ΢Ķ콿ȻʵڴһǰôҲҪӰɡ
ˣһ֪㰡㻹ǰæȥÿӰɣ˲ִֻۻһ˸㶨ɣ
ŶӱǸɫ΢ĽģЦЦıӣٸӱֱתߣŮ˽ۣǾԲ˲Ÿɵ顣
ߣ죡죡
תߵıӰԼǱ񣬶ӱʱٴξ߬ѩ׵֣뿪ıӰһ졣


887 ҽ
ܿ죬Ƕʮĸ˾ˣҲλ֮󣬲ȶǷѾβסļλֱӳеĿӣһҶɨʦգֱˣθڶôõǣֱӾ͸ָʱһܻأ͵Ķмһļơ
ǰսֵܣˣһʳջ֮£ϺõĶǣ֪ʲôԭڷžĲȣֱӾһ˲䣬ͻȥȺƵãֱӲģˡ
ΪһٳԵĳˬҲװһ㶫ĲвеĶϣҲֱ֤飬áҡӹһٵϣӵĸмǺʽֱַһúӶӱ˽⵽ʼĩ죬ΪЦãһҶֶζˣ

գֹĺݺݵġʰСһ֮ǾС죬һ׺ݡģȴ嶯һ㣬ڴ϶õСŵĺЩܵĸ裬泩ˡ
죬ϰࡱӣ֮ǰˮ˵ҪҽԺˢ㹦µ飬ȻѾȱˣΪǶʱ䣬ѾͷȥҪ͵˳ǵһԵľˮԹĿ⣬ԣʮڼ׳ÿĩҲҪƨƨߵޱȿƵȥϰ࣡
һܾһΰ࣬һıԹҪЩ۵øƵãϰ֪Ļпڷŭ֮£Ǹˣ
ˮڵĻشǰʱһ޼ʣΧҽת˺üȦųȥԶĶ飬ʱӣϰ˵㰡ôˣһյļڰ
Ҽɩ˵ش˸ҽϥʹһӾ͸ˣǰ쿪ʼȥ㳡㳡ˣ˵ˣҽʲôܿҶһͿõģ˵̫ˣҾͱԿ̬
ǰҲҼ˵ģ˵иҽǰ춼ܹأҽ̫ˣǶϷʪֱӼӺˣҿȣģһ㶼ˣҲϽ
ףСӣҲǰ˵˲ҽһ𣿡
裬⻰ЩƫȫˣҲ֪ȴ֪ҽҽһǣѸ첲ˤˣЩҽԺǴʯ࣬Ǹɶģǰǰ˲ٹǮûٻǲãǸҽ֮󣬵磬Ǹ첲ȫˣһϣֱŰ߸˵͵Ӱǰܲ𣡡

ŶӵˣԼǲסĿޣ˵ģﻹмСˬƮƮȻģ˭УҲ⣬ԺܺõĽĸ
ʱߣæµҹɣΪˣ
ڻشõ棬Щ١죬ˮԴһ£΢ǺۣʱЩ׾Ķ콿
ٺ٣Ϊ㣬ҾٿۣҲҪϹǡ
ˮɫ΢΢һ£ǸµľӣԼǸ΢Ǻۣ֮ǰСЩʶľٶʱȻˮǴ׾ʮĻֱƤ˵Σɶ
ߣƶɣ·׼ˣϽϣ㣡
Ǹģˮ粻İǸ·ϣվֱӾ׼ˡ
ٺ٣籦߰һ𡣡
Ǿ׼˵ˮ磬ֱӺƤſ˫֣ղʲôûƵãֱֱĳȥõġɲܲҪ
ߣȥ
Ǹϣ˵Ǻۻûɾ׼޳ܵҪԼĵƦåˮʱûûƳ쵰һۣŲ˹ֱһĲӰһ㣬߲ʱлЩˮ磬ƨɣݺݵľһš
ɫǣåߣ
ѰһڶŮмĳɹˣѰС˵ôôˣԭǱ;ҵţȥڳһ˸Բϣҵľϲ
ˮʱǼɫǣåۣںƨǲڵĳһбԹڰûռˮ˵飬ȫ޳ܵƵСͷϣ˿ǵã֮ǰ˭Ҫͳ顣
ݳһߣһװƮƮɷǵĳǰʱЩôģˣδΪ˵л˳ˣʱŶ͹ˣдˮģдŽģһѡ
ƣѾֲ˵죬ʮֵĸЩ˴к϶ǵͷʾ⣬һǸרҵʱôһӾͰҲ˶ء
ұϴȻֱ࣬һķȴһŵĵӣڶˮˣǱҽȫֽʣʦСѧƵãɵݺˢˢվʺãΨһľˮˣˮ۵ĵطĹĵĶֱ졣
Сڣλˮˣ˶ǺٺһЦˮˣ켷üŪ۵ģϵĳˮ緽Ŭ죬ѯ죬ǸǲΪǼˣ


888  
СڣλˮˣƼ˶ǺٺһЦˮˣ켷üŪ۵ģϵĳˮ緽Ŭ죬һı飬ѯ죬ǸǲΪǼˣ
һֻʣ²˼룬ȫŤʵѶͷǿԼͷϵĻ쵰ǣû˵ģֱ͸Ѿˢˢָ
㻹˵ɷǵģȴһˬģĳָΨĻ棬еһˮˣȫ̿һֱˮ磬ǵ֮ϣҲֳһ˿ǳǳЦݣֻɫģˮʱһɨһۣĹĵƲͷȥ
ˮǸģоһȥϷһѣ֪˾˳ٽ룬ǽ޵Ķģ
ɻûжͳĲţһѷＷˣҲֻϨˣԼһŴ֮ģô˵ԼҲǶһͷı飬ҪǴ֮ͥµĵϷҸŮĿ껹ˮǵСüǻ׷ͬ־ϵ򰡣
·ƽʱ˭ǲǸͷɶǹͷãջŮһһñ˵
ҽҽʵ̫ˣ￴һΣҵǸθȫˣ̫лˣһ죬ҵһ⣬һҪ°
ҽҽҵһ죬̫ллˣǻ٢ֻش
ҽҽҵģҵġ
ҽԼļµĵϴθҿûһǮ飬ǹⲻȥ֪Щֵܵ͵ҩǮΨһõóֵĶˣһҪ°

Щǰˣһţˢˢĳڵĵط˹ʮ죬һͰǰӸˣۿŲˣǼλүģֱӰԼҴļˮɶķŵ£һλֻ󹫼͸һ·Ƶãһ·ɱĳˡ
ЩˣһһлԱߵǼŵĻʿæҽˣЩͽ죬ˮˣʱϲЦտʤƵãֳл֮žȻ뿪Ǹ󹫼ܾĴӶЦˡ
һĻЩˮ˺ڶҽĸ̾ɫǷڱУҲҽˣչԲ٣ÿһ϶ʮĳ棬ǲǿ˶ٴΣлһЩп
֪ҽģвʲôʵ˼ȷʵԼǿһǿٱȥ֣ɶüʵģ˵мʵʸֻÿÿһĻһ֣Լô꣬ȫڹϵĸпˡ
Щͽȫȥ㰴ǸС壬ʼʽЩˣҲǷ׷ֽʣΣҽβǲʶǻۣ
һĲһŹȵˣԼʮӡ
λС磬ʪİɣ
λ˸£û˵ʲôЦǺǵĶѯʵáΪԭ˥֮⣬û̫⣬ΨһеҲϥʪأϥǲλгֺ
Ļ˵ͷǼĶǰǰʮϷʪˣǰһʹԤ׼ҽˣһֱûΣҲˣЩ찡ҲʹˣǸоʵܲˡ
ټϣǸͷ￴֮·ǸȰҽϷʪǸͷأܰҿҪʵڿˣæһʹҲа
쿪ǾС磬Ա߲ԶˮɫʱȤһ͵ЦһʮСӣȴһԼүү߽С磬⣬ǺǺˣ
ˮǹɫ쵱Ȼ֪ʲôɵðƲƲ죬զΣС磬ҲұƾɷǵģҪһڹһүǻ˰
ǺǣС簡ʪӦòʮʷ˰ɣȷʵϷʪˣˣʮʱǲƹʯͷʯͷķᣬǸƵĶģʱƵʱ䲻ٰɣ£ң֮ǲǻϲ̲гˮ谡
ֻɨһۣλЩ׵ϥǣԼС֮ϣǱ¶ʱЦǺǵĶ˵
ҽҽ˵̫ˣɲ£úǿʼʮˣˣզ֪ʮʱƹʯͷأʶһզΣ
ԭΪʶʾ֪ԼʲôѾЩˣھȻҲȫ˵ˣرǺĻʵ𾪣ԼʮʱǼѵʱûУͿʼɻˣʱԼʢеɵȫ۵ʯͷĻΪǻùడ
ʱʱӳԼСһֱ˵ԼɲһϵһֱͦӾͰһǧصģװʯͷľһɾһ죬ʯͷǷŵı˶ߣһҪˣߺü·ϵĺÿϣǾûиɵʱǴģνۣǡߵǵطһСϪû߹ʱСϪʹʹĳһˮ裬


889  
ȻʱˣһֱȰҪôɣ˵岻ãԺ׵ùؽ֮ģʱţһ˼ֻأ˭ںԺ󰡣ʱĲںڿǳ˴ˣ룬һںڰ
ϵıȫˮ˿УƵĳ棬ǿٴˣʮֵ𾪣ⲻѯʣֻǴһƣ˵򣬶һԷʪޣԼʱĲ˵ģʵЩˣ
Ǻǣҿɲʶ㣬ǿģҽ治ǽһǡģǴϣҸ룬ȰؽΧʪȻһЩҩ㣬ĵʱʲôʣҪǵú˵
һ𾪵ģǺЦŻ׵ĺӣһõ˱ģԳһֱ֮ʾ⣬ԱߵĲϣ֣ԵļֻҩЧҲ̫ˣҪǵЧǣԷ̧Žųȥ
׼ʩˣڶˮˣʱˢˢΧ˹͸ʦߵСѧƵãһģֽʣ췢䣡
ɺ֮Ա׼õ룬Կһ£ûϸֻ˦һ£ǲ˲䶶Ƶʼ죬ѱ棬һʹ¶ȶʱɫҲ˲ͨģͬڵƻ¿һ㡣
תȥһ˲䣬Զˮ磬ʱ͵͵Ľһ漴ɫͨĺźۼĻǰһ˫λð˫һߵĵ˺ʲôûзһۣһ˫ҧ졣
ϤڶˮˣѾǼֲˣЩˮˣҲΪôˣӶʧȥ˴ȤȤˮүүϵʱ򣬻ڵˮ磬ϽҪŵСβƵġ
Ǹ첲յˮϲˬˣ޲ȥҧ켸ڹȺǰҲֻίίģӶʣٴΡݺݡĵһģƸոצĲƵһۣˮ綯쳣İԱɫѾͨ죬ˮ̸һǰ
ԼСǸĶԼĳаЦ죬ˮ쳣ߵСӣϵĽ߶ʱŨˣɿĵͨСԴһ˫۵֣ϽߵԼ½ǡ
ڳɹ͵Ϯˮһ֮󣬶ʱоôôĿ㣬ôһǶһӣŮķ㡣
ڰͬʱָе֮̾ջ˫ֳ룬Цһº˫£Ĵָʳָ룬ƿȥʮЭ
һ˵һôǻһЩϸ΢ģƺһ˫뷨Сû̫ķֻǸеƵã𼸸룬Ҳôʮ룬ȻȻ˵˫֮ϣǸƵģȴڶˮ˴һĿĸо
һ߶ʩ룬һ߽ͷʪĲʲôģԼʪڲͬʲô֣ͬӦʲô뷨ѡȡʲôѨλһһ˵˳
⻰ѾԱߵڶˮˣһ˱ǸСӣڷɿдţ˵ٶȲ죬ټϣÿ˶ٶйǼ¼ٶȣҲȫϣ˵ˣϣһʱ©ˣûףҲҪԱҲȫļһأ˫ޱҪܸܵΣ
⣬˼ûиоκεʹǸоԼһ˿쳣ûио
ܿ죬ת͸оϥǸһָоǳأƺǴܽˮƵãů˲Ϯоĺëʼſˡ
ǹϮļ֮ŸоϥǴһ˿޵΢飬ǹ龢͸Ƶãɿ˳˫ȣȫȻһϸܵˮ飬֪ʱϥ֮Щˮ֮͸оԼ˫֮ϣж˺üƵãȶЩƮƮȻˡ
ʪѾǸ϶ˣһӱȥ˷Ǹоһ˿ȻҲΪֲȻһԼķʪˣ˶ʮķʪȻڼöɢ
С磬ˣ߿ñɽһ仰˵ǾҰƺˣۡ
ǻЩκϲһ˿ģߣе룬°ǻ׵ĺӣЦǺǵĶ˵
ˣˣȫˣҽʮˣʮˣڸо˫Լˣҽҽ
´ڵ̽Ե֮ʮ̤ʵۿЩʪ󣬲飬ʹʲô˫ƺʹľ־ò֮ͻȻĸоһʱƽ˾޷ͬܵģץסԭԼ֣һʱ֪˵ʲôá
˵Ļǹӵʾһʱ¶һЦݣʮ̹Ȼ˵ʾº΢˼һ£Ǹ˿һҩ
ҩйоأûʲôرҩҩķҲ򵥣ҪΪõģ⼸ּ򵥵ҩķһȴܹҩЧӳڱ˲˵ǰλˣǾʺϣҲ˵һӡ
˼䣬ŽԼĵһͳ⣬ʾԱߵĻʿһŽ


890 æһ
ʱţԽԽĲţϲصĴҵ߳Ŀٶȷǳ죬ÿһӽ⻹˲˺ҽ֮ʺźͿҩԼĻȻˣҪ֣־һѱһĲſ͸Žͷ߸ˣҵĲо˵ļƷţʱҲӦ㡣
СʱȥˣÿӣһһƵѾǿˣٶȣںЩҽǲ˼ٶȣһӸ㶨һƸðҲûôѸٰһһκһивǺε֢ڣǿûмµʱ䣬Ǿͱãֱ޲ߵļУҲǶ˼ӵ飬˼ǿٴΣҲѹƲסжǿ𺳡
ˣȵʣµˣ
ոսһಡĴ֮󣬾Զϣһ΢Ǹʱе룬ſǾҪŽһŵĻʿ˵
ϰ˵㿪ʼСʱȥѾʮһˣרҼҽ˵Ϣ緹ʱˡ
˵רǾԵã齿ȫΪǸһΣְҵΣ˵ҽԼģǶԲ˵ģһĴԸ߶ȼУײƣͣһãǼпܶԲ˽ģԣϢķǳҪġ
ȻһĲţ˵Ǹʲôȴֵ̫УҪǲԲȣƵãһ죬ñҽô죿
ҪѧɣǿûôõľǣʱĿ׳ʲôŪãҪǲѧɣЩžͻڵ۷׷׵ģ˵ҽôô飬ǸشôôƵģŪñεҪȻ壬Ҳƽ¶ˡ
õģ
⻰ſǸʿʱһ㶣漴򿪷ţźЩŰȥˡ
⻰Ǻһˮ˶ǿ˿ϸʽֱһʱ䵹ǿ찡֪͹Сʱˣڸ̾ʱŷɿͬʱ־ʱǷǳģΪСʱ֮Уѧ˷ǳĶ
ʿţŶӵ˵ҽʱ䵽ˣģ쵽ŵˣ챣֤ܿϡ
һҽ粻ٿˣЩŶӵ΢Щ궯֮󣬷׷ɢȥеûжٰ׵һıԹ飬ڱҽԺ˲֪ٴˣƽҪ̯£Ǿ㲻ԹҲŭһϣƥģǶȼСʱֻҪܽȥңǾǶȼҲԸⰡ
УڵǸңǼֱǸһ֮ƵãǶôصĲֻҪǻ߽ȥˣûӣܳҽǼֱǼӾĸȵզˣȫС˼
ҽԺܻʲôҽףҽͲ֮䣬ǼֱǺгޱȵһ˰
ʮʮ忪ʼһֱæµߵ֮ǰڽʣѾ˺ŵĽٶȫɣ˵ûʲô۵ĸоһֱڶˮˣҲûвԺ󣬷׷׽еֽʷ£Ҫ˿ûװʬҪǲϵŷ͵̫Ѩ
ǹ̫ʵˣٶֲʽԼ似ģһֱѧϰ״̬ǣеӶװЩ֪ʶˡ
Ǻǣ⿴ĶۣһôҪſˣ
Ѿָԭģ죬ˮźÿüëϵֺ̫ѨƵģʱ쿴зһƨߣٺٹЦһЦţһȥˮ簴Ħţռ˵飬Ųء
ߣΪ̬Ƶð
ǸЦŴȤģˮʱûûİһۣѵ˵ǸĦȴûжٿܣѾʱԼѾˣˣ˻ϳһʲôˣҪԼԻûɡķΪڣϸһͱɫǸԸĨˡ
ˣ˵Դӱ֮󣬾һֱûȥѧУŪЩʦʶʶûȥһοεĸ߿״ԪһȥѧУģҪȻߺߣ
İĦˮȻ˫Աһ˫ѾܲסڷߵΪ˵
ѧȥ𣬰ۣйܼŵˣۣ
ˮѧ飬ʱһ㶣ѧʣЩңԶˣ˵ģҪˮˣԼϻһѧͷˣһڻؾˮǴʮвĿ⣬ֻܰ·ĸĿڵȥѧֲȥϻ᳡ɶҵģû£ȥѧУˣˣȨǷżˡ
ʹӦĻˮвĿʧһתͷȥİĦûע⵽ǣҪȥѧʱԱߵˮ˵ı鶼ޱȹһ໥ĶţϵļüŪ۵ģ˫۵ˮУҲһ˿Ƶý

ڶһ磬ľˮȥѧúӵģʱᵱλȽ̸ĵѣ˳ʣµʮСˣҲԲˣž͵ιˡ


891 û
һҴǵķʽԣ˵˵̸ܸʱĵۣڿȻۣ
һ·ռûסſʱմǾͷһ˶˹ʹ˵飬ȫӦֶ壬ȴѺĸѹڵϣһģϵĳ·ǾĲס󺰣ǻΨģ춼ҿˡ
ӡ
ӡ
Ŵ򿪵ڼҡⲫˣʱˢˢİͷ̧ǿǸϤӰʱûüһӭϢʮִĽۣ໥һۣȫ˹ʹˣ
ҿҽͣһҪҽͰ
ԶԶԣȫģкܴġ
ɵƬ֮λûѣŷӦһֱĴӵסѾ߹˵Ķ˽˽ŵĶ͵Ա͵ͷʾ⣬ǰһУȫΣǻҳҳΣ
졭
֪֪νա飬һң̣ÿµģЩĦĦˣͻˮȿȣǾǲĻ𻨣ټž˵ĴϣǸĻȽϿܣԣ飬ȫýͣǷǳ׵ģģǲɫ۹⿴ģΪ飬ڸǶǺϷˡ
ȫݵĹѪͬĳ棬ĬƬֱ֮һظһҲǴȥֻ͵͵ףǵı֤ν˼費𰡣˼ѵõĻѹϵɲΪԼ׵۹ַɰ
쵰ʲô⣿ƨҸһ֮䣬ȫֹϵֻͨĻѣȿȣͨѹϵ
һҶģã׵ģֱ߬ȭͷޱץĶߺǹڼֱ˿˷ǴⲻϵйǼƵ߹ǣԼм䣬ԼԼ¶ëһ쳣Ըеĺڿ㣬Ϲ۾
ԶԶԣֻͨѣֻͨѣˣȫˣҲԣҵǸҲӦ֮Ĵ꣡
һסǲ㻼ۣϣӣԶӣĤ죬Ͻɿתȥһĵĺţһ߲סźӵǸǿҳЧĻ棬治ҵȷ˿͵ģɶӣΪļǿΪѡΪĸΪؿζĬĬиʮްҲָߴϵ񣬲ܳסӵĴݲۣ
ϣһϻֱӶҵʮ̡
Ǹ۾ĵĺ˵ź֪İǳǽĺ°Ժǽ֮ɫ쳣ĶԱߵӺûѻ˵ֱ꣬ӳȥ
ιιιſңſҰҲһڰģǸֱУֱУģҵľջǸδģޣſңҪˣҪˣѽ
ɷ˹УʱɫҰ׵ĶŶȥֻղΨĻ棬ѾĴһ˫ʮkѺϽۣһʱûָ죬ֱѡӲ˵ǽϣȻӦѸ٣ûǿ¥ѡӴܵʱѾˣǶŴŵӣͺЦĺӣ첻֮£ֻܱĴţסĺš
С椣ȻУǾͱˣ㿴ãģתģǻһûģɣľǣ
Ǹȵ죬ѾǰӣͺˣʱһЦĶϷһһӲקҪضĺͥʮһͣΰĴϺƺˣ棬Ҳֻܲסҡͷ̾ϢһֵصĻȻĬĬѡ뿪
ֻǳ˴͵ģǼҾͲˡ
ԱĸļΪߣڿ٣ԼλͽĿ֮󣬶ʱǾĿУĬĬĺ˼ǳĺҵĵİѷŸϡ
ʲôζô㣿ǰӣҿİӰӣ쳢
͸ϾҪַ޹ŮƵãӲקڴǣץ£ϵɪɪţӺͽһЦţ𽥵ƽ͵۽ĬĬĻһˮ׼˫ۣӭجνٵʱˣͻȻվ籾ˣŵζĺӣֱ˫۷ŹĶŵװʮĴӣͿʼͷԣȻиͬͬƨһŵĻûԼǸûѡ
ιιιǶͶ̥ĽడǼûԹˣϣڼž˵棬۹ȣ貹䰡ӣȷģߵģСȭͷСİӣʰȻİ˵ɣɵҸУƼˣ
λǾ˵ĳ㣬Ķ˵ԼӣȻȲѧУʳеĺڰӣͷ㣬ҲͨĹϼҪǰոͷĻģǹӣô˵Ҳǹүү̫үүɣȻѧУĹûȣҲһݺӵĽɫһ̵ľʵں⾪˵гߵľ⣬Ȿ£ѾĶϵ˫Ĳʦˡ


892 ҵĽ
ء#@####@
ʣҿæӣʱŭ̧ͷһ磬ֻ⻰𣬺ðɣԭСѧʦ磬ҴСѧʼľͲأŪڣйˣ
ʹڶ䣬ѺǼ֮£ðһԺУ˼ʮ飬գǲò˼ľٶ鵽ʱٰװʦΪɶߵôһȺ޶Ļϣˣ
˵ˣѧУᣬݿֲƬݲңô㤵Ļ棬ͲҪⴿˣӣһǹ˰
ǲģСѧʦǶǳİ˼ԻԺ֮ץƿϵѩ̣ǷǰĬĬתȥôΨĻ棬ҵ鴿ǣٿΪˣҪجˡ
ˬ̫ˬˣ죬Ӵģ̫ˣҴûгԹôóԵİӣһΪʮ꣬ѾԱ˴ϱɽ亣ζ˵ҽŷ֣һֱĸ󡰡ʮ꣬ǻڹˣ
ӹƿѩ̣ѾҭĿ۷׵ĺӣֱһӣལཱུľ͹ȥƿ֮󣬺ݺݵһظ͸󱣽˺üɫСҩͷƵãģͲٽһ䣬С椣ٸүҴսٻغϡ
Ҳ֪Ǳѩ̵̼ģûԹôóԵİӣжĲвеĺӣ˵⻰ʱᶼˡ
ӣôôݣôڰʮ˸ӣӲ߸УУϽǸʹĸ͹Ҫұĳӽ£Ѿĸһ飡۾գ׳Ϊһ׻
ںӻ֮ԱҲǸ̼ƵãһһĵģǼӣȥӣʳĴ̼֮£һʮļӼ㲻ʮˡ
оԼǳ˴ӣʱݺݵһӣָѾտҲϴźӾͿʼ֮ӲȺӻػֱӷƣһ˾ͶźӣЮ̫ɽ˹ȥ
˹ӣֱӾɫһѸײڶڶ壬춣֮ƣͰѰӷɿһ
㣿ѾȥɣôóԵİӣѧһ˽˲ιҲܸŰȻܺúõƷһζӻǽӶˣǾ仰զ˵ţŶˣҪڹﰡ
ֵ𼱰ҪԵĻ磬ģһȺģԵıΣһʮ߶ȳӵӴ
ݣӣ
ȻҸݻʬϷĺӣӶʱͼˣ۵ĶͽƵã˫ͨľȥƲļѹȥݺݵĽӸѹ£һסĲӣһӣ϶ŭŴ³Ѿ³ûУװ³³
Ȼӱ۷ףɫ࣬ʮּᶨģӢηĸƵãҧڣҪӣΰɣӾҲţ̣̣Ҽ̣̣
Լǿв֮£ڣһһһ㣬Ȼȴʮּᶨٶȣ滬İӣļˣ׺ݵɨ˺ɫģһֱۣһգһᣬ͵ؾͰͷȥ׼ǻа¶ںİӾһҧ˹ȥ
ŻŻŻ
ôΨĻ棬ˣϽתͷȥſ¾ɫҰ׵һŻͬʱֻҳʶܿƵڴͳֻģʽɿģžžžһģ
ΨĻ棬ױĶ֮ŷӦѽҲ٣ֻզģҸղĪǱ˸ˣΪɶһӡûģʽǸɶ
ݣݣݣӣӣӵĳǣǰӵĵһΰ벻ȻսᵽҵĳǣҵĵһΣ㡭Ұ
һȥ֮󣬱ѹµĺӣͽסˣɵɵð칤ŷӦҵ£ϵţš
ֻС壬ѾչӣǱ뺷ȣԵ΢Сȿȣһ㣬Զ죬ͿһһݵԴڼҵķʽʪǣںԴǰأ˭΢һ£
ǣô˵Сүһ׬ˣС椣үЦһˣԺǴүҵˣļүҺ⣬ƿȹѩ̣
Ƭ֮󣬿ź˫ͨ죬ĬĬó£ϵڸ¶ϰһ޿ģѾɹӵӣһڽеսƷȥֱ֮ʮĴ͸ǿҸŮĶƵãɫںؿһ£һЦĶ˵
졭
ðɣҸоҲܴȥˣԼﹷȻڲõ̸ĵ⣬⵱棬Ϳʼ˵ļ鳡棬˸۵ģϱӵ˶ٻ²дεȱӦۣ
أ쵰åƦ٣㻹ҵĳǣ㻹ҵĵһΣ㻹ҵףء
ֱϮһ֮󣬺жʱһ˿ĻҰף쳣ľͳ˹ȥϲϵĶ˴š


893 ǲݮζӴ
СƤʵ㣡
Ƕ˹ĺӣֱӴһӣסͷȥᣬֻǿǻһûвɾİڣУм²˰ˣڼּңԼ޼ް
ȻˣһЩֻԼĵĶ׶ѣôгΨаĻ棬УǶһ󷭽ͬʱٴβտƵľֻžžžһģ
ʮ֮󣬿ڸɾˣɿĽЩζİ˰죬ղǸӣԵ֮󣬸֮ǰǼȣȻһӹζǰԵЩʳȣҲѵõζˣ
㡭㡭ˡ
ǳ׽ɿվһߣϻζӣӵɫһı仯գצ˫֣ݺݵס˫ۣߡģľ˵ԼĴȥ̧ͷˣ
졭
ҡҡҡҸղŵ۾ûɣӸղǸߵģǱһǶ飬ģӴԺ󣬾ˣҪһĻǻİŮҰޣԣӦϸ֮䲻ò˵Ĺ²ŶԣģӦĬĬףŶԣΪɶУһΪӵĵĸо
ˣһҽǵķʽԣԶԶԣһģҪȻôôúͷ˼Ļ氡ԺҾˣʲôطǽԼǿһ˵ңҲҪŵ˻ӦٽȥҪȻϵ˷ԵĻ棬ٴҲܲ˰
°ԼѾ°͸ʰãҺݺһģȷȫλ˵죬ʱ˻κԴĵһ쳣ᶨľǾģ
죬Ӵģ̫óˣԺҾˣ°뱲ӾͿˣ
Ѿɵ˵죬ӺȻʲôɿһתͰ͵ĳ죬ϵĴ˫֣һ֪ʵ
ҴӼģҪǻԵĻҸǶ°뱲ȫ˲˵һδٰʮĻǿġ
ǳ֪Ļûκɲʹ죬ʱʶ˵˵⻰֪죬޲ԼƣǷᰡֱԼүĽడͲָһӵİҪԺûǳˣҪҪ첻źˣλүͰͰ͵ǰһϷ룬˵ӲӰɣһЩΨгĻ棬Ķˣ
ģǸã죬̫ˣֵ̫ˣҿⶼߵʮˣߣӣϽ·԰ܵٶȿ尡οˮʦĿΣϽģٲȥĻǿɾûλˣ
⻰ӶʱԱЦ۾ˣٰʮҲǣҸۣһʮأǰһһҸķհ
гYYҸİŰΧʱͲһƳԱߵĿγ̱һ˫С۾ʱ͵ԲˣͷһֻѾʱ䣬æͷԱߣڴͷϣ˱Ȼģĺӣ𼱻ǵĴ󺰵
ϺףˮʦĿΣˣˣҪûλˣ쵰˵ϵģúõĸʲôʱ䶼װ˷ѵˣϽģ죬ҲϿ飬ٶȵɣʱûϿΣǿˣˮʦǣô˵أŮ·ǼֱǱҷƷƻҪƯü˵
⻰ſڴͷϣһߡģĺӣʱQͷͳֻɫǿ˵˵꣬ʩչӰ֣ɿķǲμƵ·֮󣬾ͻŲס
ǣӣɣСүҲˣǰڶ˹ǹǰȥɱɸɾˮɺӣѽѽѽ
Ҳ֪ʲôʱ򣬻һϹ˫·ӣֱĨһͷǹ⻬òӬˤͷ˸ΨͣǹѼɤ׵
졭
硶ľףںɣʮĻɫСǳ׵Զ󿪵һ̶˰趼ܹ뵽һȥҲ֪ݴ˾ᡢСߡ֪󣬻θ룬᲻ӵ˫֣ȥһ̽̽
ˮʦŮ·ȰҷƷƻҪƯü˸ݵģҪҪôȥģҪʦôƯĻǸΪѵĽˣʦô̼ľаӣȵңҲҪһȥϿΰ
ʱ򣬲ź֪죬̴ԭرQܴ׷ǰ棬Ѿһٰʮӣһñȼ磬ΪһοΣˣ˽죬Ѿп̻ǸˮʦˣǳƮƮüĿ㣬ʤѩò˵һǲݮζŶһ뵽ʦݴʣǼˡ
ιιιˣȵҰҲûϵǱҪռһǰλðλñ뿿ǰ
ѾûӰ˵ӣƿƿͷϵĺӣʱ˺ѷεĺ
һ·ӣŲͣͬϷƵãһ·ɱϿεĽݽҸʱǴ˷ϷӵȺѾǸδıŮʦв˰ٷ֮һٵڴˣڶ༶ǣȿȣڷܺѧͬѧǣ˼УеܣǸŮʦǱǲݮζİȻζҲζҲŶ


894 ŮЧ
죬ƣϾˣټӰѾŶҪˣҪˡ
졭
﷢һĺ߶ˣҪǰңȺİΧţԶ󿪵ӼԶѾģͲõĴôĻ崿Ժο
Ǹ󣬲ϵʹŵ죬ʮεֹ֪ͲΧЩǹӵĶˣ
ȻΧ˼ãȫܲ͸ݣҪӲȥǵǶѵ飬ؼаһܶĸͰأҪϵҲ߯ˡ
һԣֺʮﻹݵģǲĽһƲ°ҪǽƲˣȥ֮컹֪ĵ¶ٴء
Ǻһ֮ǸӾ͵ʲõı춥ǰ棬䵱꣬Կٵ·֮ãȻĸͷ΢ôһ㣬Ҳû취Ҫǻǰ棬ȥϴֳԷС˯һ֮ӻ֪ľң֮ĵطܶء
ոȥڼˣӣҪˣͣ㼷һ˻ûⱾ¡
һƴɱ˵ƿڴʺʮ˴ٱ֮ӣǸ˹̫ԭεˣӲƳһ·˵ҧгݵĿУǿж˵λá
ʱҲܷӳˣֻҪһ磬һЩƴɱţôˬҲֻҡͷ̾Ϣţ۾ѰһĿĵء
۹죬ģȻɱһ·С壬Ҳô׳ôôѵ㴫˵е֣ݣͷȫħˣ
ʮڳϣɷнµȵӣȻ̧ͷĿͶſЩƴɱһϷģϣͷɻĶʵ
СħˣֵͼļһҲұȣ㣬ǴδԽߣʩݵǸţ漸ٱĴڣС棬ֱֵһᣬҪǸϵ鲻ˣǶǷַӵ顣
Ǹģֱһ͵͵ǵģߴش˵
аҪߣҾǼ߸͹ٻ峤ˣұȣǻһ顣
ǸװģӶʱһֱƲ죬ޱȇNɪģ˦˦ͷֵָܲͷϵ˵ţ˭ᰡ߾ܻסˣҸţΣ
ǿǱǿ
ǸģֱĴָϵĿ޵⼯߸͹ٻ峤ǻĴboss
ϿεٽݽҵԽԽ࣬ΪҶ֪ϿεһŮʦһһ˱鶼ðݵľԴŮԣÿϿεʱ򣬱ǲģǶ˷ķӵԣ⻹ߵ룬ƽʱ򣬴һ˯еʱ䣬ܳŵٶ˵ĽݽңѾԵ쳣ֺӵˣ˲ںߵĵȻҪŮʦǸȻҪŮʦ
ǸӣϵĴţ໥Ȥʱ򣬽ͻȻ΢΢ͣһ£漴֮ǰˣ쳣죬ʱ̧ͷǰȥ
ʱҵǰ棬վһŮб飬ƺѰҺʵλ
ֻŮһİ䣬洩һɫİߡȹȹ¶Űصİȣڶŵ۾ֱˡ
һİȹȥЩƤ۰ϸ壬δʩ治˳ĳȻɢ˫֮ϣˮһʣκ˿̲סҪǰ׽һָԸڻһˮеͷ
ĴŮ۷ﶼעĿĽ㣬ԣ߽Ƭ̾˲˫Ŀ⡣
ιֵܣ֪֪Ǹĸ༶ģǲǻҽҩģҲüˣôһμǰ棬һԭͻȻߵ˵Щ˵
ӣĸԱߵǸ˱ĵһĪɵİͷԼֻ̧ͷߵ˺ɵʵ
ǸŰȹﱧǸ椿湻ƯģҲ֪ûѣҪûеĻǣҸоҵĴҪˣ
ǹƵԼ˻˼Ȼָֻ۾ŲԶţһģͲˮˣ
ڿԱ˵ʾ⣬Ǹһֱͷֻĸǣɵ̧ͷȥ岻ԶǸŮʱ϶ʱ΢΢˵ԭҲ˰ǲˣ
ʶ죬ˣֵܹհֵ̣̣ҽܽ£Ҫĳɾͺˣһֵһĺ
˵ĻԱǸѾļһʱŲĴӿڴͳһлûв𿪵лԥ˵һЦģ˵
ϻǰϵģҵȻʶӦòʶҶѡ
һûв𿪵лԱƵǸʻػش˺üۣصһֱƳһۣŵ˵һлĵ˵
Ȱ㻹ǲҪ˼ˣ˿ɿֵ˿


895 ׸
⻰϶ʱ¶ı飬ߣߣӣЩҫָԼϵǿֱ˵
˿Ǹ߸˧ðɣʶʿģ׼׼ܶͨһСγˣ׳أʵ
УȻôţҾ˵ˣŮƷƣǻҽҩҽרҵ18ģڿѧû죬ͱΪһȫУŮԵУҪһ͵İ׸
лķϣ͵͵ĸ㰡ڿѧǰǰϾһλ׼Ʒǰװװ13ǴΣǰʮȥ۲ͣǰ༶ĵһξۻᣬʵʲô⣬Ҷ
ۻǸ޴Ƶ꣬һ˿ҪٵǸ֪֪ͺãǸƵ꣬ʮһξۻᣬֶӼӳˣͻһʮ⻹ûٹĲء
ⲻص㣬صǣھۻ֮Ҳ֪ھۻᵱУקòеǵƷˣһ֪أޱŇNɪ׼˦ϵпװһشõʱƷֱƮƮóһſ˵ٷ롣
զţƷóſ֮˼ҵ˵ʲôҪǮˣһʮİ
һٶ˼˵ʲôҪˣǼƵĸˣһ·Сܹ쳣ڵкƷƣ˵ԷǾңǮǴǿƵģŵҪ´Ʒֱ峡һóõıдߵʱǸ˻ÿ͸һСȫµİ6ǧĶһҪУ
㻹ȥ׸𣿶һ˵ƷѾˣ˼Ůı¾ôˣѣǺǣҲ˵Ҳס
òЩɵ˵СǸһ¶ֱɨһۣͳڴǸոµİ6ǰһ£ʱЦЦ˵
ǿˣֻҲÿҲаĳûͳײзˣ
˿ǰƷƣֱ쳣й˵ȻѾ鳡֣ʼﻹЩʲŸĸ㻨ǮݵŮѾλƷ˵İ׸ȥڨĶûУԲһĴ󰡣
һʮй˵ţһ߰¶ֱⶫ¶棬ǲװˣȫǴˡ
ֵܣܴҲֻһݵǵǸҪȫۻʱûǸɫҶ֪ȥˣʾһ˵ġ
ΪԼһܴͬѧԱ˵Ǹ˶ʱļ򣬺ȰǸһлʹķϣԼôҲҪȰһ°
ǺǣСӰˣǸղ˵ҼҷƷŮһȫУѵѧУ滹бҼҷƷƻƯŮ٣üʶʶˡ
֮ǰǰ漸˵̸첻ɻĵһЦŮߵעǹעĽ㣬û뵽ԼѪ¬־ǿĹƷ֮滹ᷢ飬׬һ׸ĳƺţҲãʡıЩĻļһϡ263Ƭ
˿Ʒƻվڽǰ棬ΪʱѾŵλӲˣƷźÿüͷƺڿҪ
׼ƷƴкʱǰǸͻȻתͷЦ˵ˣǲǾŮ㣿ֵܣոǵĻɶˣҸ㰡Ůͺˣͱˣǲּˣܹϵġһﵹ̬ãôʹĴлˣ˼Ȱһ졣
챻Է˵΢΢һ㶣漴Ц˵ͦƯġƷƵģûзϹǰֻ仹СûȫſȿȣͰƷСѾͷǵŮʮ˱ˣٴˮʣȺУԵעĿһǣӽһȺĿоܸܵһ㡣
ŮƯƯǺǲʲôϵģֵܣȰ㻹ǱˣԽֻԽܣΨһָֻ˵һҡҡͷϻ¶һΨҶ壬˽ΨҶѵģ쿴ĳ׵ˡ
ʱվڽǰƷѾˣѾǸˮʦΪѧͽǸģˮʦѧҽ֪ʶջˣǰ˵ϿεôôĶ࣬ǶôôļΪߵңѾǹˣѡα˵ߵˣǰ˵λһ㶼вٿģΣһŶˣܼǻռ
ԴƷ߽ʦ󣬺ܶĿûƿЩһ߿ƷһߺߵʲôǶѾˣƷվѡλӡ
ٶʱò߻пλӵȻѡǵĸʲǺܴ󣬵ܹиϣǣҪ֪ݽҿѾʵ뻹ʮ֮һλӿţλøЩռĻ쵰ǣܱȵϸƷһǧĵĴŮˬ찡һҪǿԵⶫ˭˵׼
ƷԥҪҪȥʱ۾ͻȻһһĨϲ붼û룬¾ͳźȥ
Ʒӣ֪ƷѾ˵죬ԱߵӣʾԶ㣬˲ߵӣƷƾͲסЦš


896 Ī
ҲһϹң˵ǲǹģߣ󻵵
һȺ˺ڴĿУƷƱ첽ߵǰͣûΧһȺ飬ֱԱߵĿλЦģƷƶʱ߬ɰСȭͷĵ죬е㲻˵ӣҰС΢΢ľ
Ʒƴ˿Ǳ飬ģֱΧһĻģεĶˣǰһĻ˵ֻҪϹľܿ˼ĽۣŶҵأǻûзѿĳ
׵ľǰǸˣ飬ǶҽԺϾһˣ
һЦݵƷƣۣղԼںֵܵǰװһشβǣ˵Ʒָ߸ϵŮ񣬲ҵȷӿȾָģԼŻûãпʵһһƵİԼˡ
λɴǰòûǰɣڵĻʱݼһ£ԺУҵƷιñΣǾôҵģǾͿӰɣ
ɲҰԭкţǲɶ취ֻţȴĻ˵զôòŷҵȵĶˣ
ƷǸģʱʼ磬޹װΧĿ⣬ﲻɵĸ̾ƷƵ֮ͬʱлһǿҵԺУǸ椣Ȍ˿ǣǾĽʺްɣǡ
ߣåƵϣװɣֲ϶˵йҲ˵ˣ
ǸȫһҵĽڣƷƶʱ˷ۣ߬ſɰСȭͷе˵ֻ¶Цݵıаĳɷְ
ԩˣ˵ÿһ仰ʵΣҿָС࣬ȥϵģҪ˵һһ쵰ȫʬ
ߺߣ㵹ǻҽڣбָԼһѽ
Լ鷳಻ã˵ˣ˼ڵôģôҲҪޱʬһ˵ǡ

Ʒƾ͸ղǲǹⲻ⣬Ȼʱ촧ڻֻȻӶŵʾʱһ㶣ͳֻЩɵ
˭ҷŰӶģĹͳҳԷҪСǱߵģǰ̧Ҷȥһнˡ
Ҫ˵ֻڶһˣƽûжϵÿ¾ۻˣһڱУһͷϣǱȫʳҪѵõ澰ۣЩѵβ86ġˡʱҲ˵ڰ
ģм£
ֻʾϸֵĸ֣ʱͷһʺŵֹûмǴĻǸʶһθԼţһξôսˣƺﻹеС
ôôȻĽ㣬㿴ˣôôأ
ǸɵģƷƶʱĸһİۣһΪ׽ı飬ĹԷ;Ĵɣ
ҲǰҵķƷŴһ
ߣ㣡
ȻƷ˵СǰǺ;ֻһλӣģƷдɰĻԼһţһĽģʱǿ񶼱ˡ
û˵ģһﵱұѧϰĵ䷶̤󴬾ȻûŵƷ˼ǻദʮֺг갡˰
磬Ҿˣڿʼҵ磬ҵżҵҵΨһ
Ŷҵ񰡣ϽָҼ椵ľаɣҲҪˣ֪֮ô̤һ·гѧֻ̰̽ôӣҹ׳ȥɣɶģѾǸӸˣҹɶģôĶǿɲٱۣ
ƷһԻǶĳ֮ͻˣҪʱ򲻶ԣҪźţȥĴȣůˣ
ν¶ˣֻҪô椣İٶ֬ȫȥˣƤǵƣȫˣ
ôˣˣˣϲ㣿ѽ㣿ҪԺúãţôˣôоֵֹİ
ķġţʱԴˣˣԺúãҰ㣿ź«ʲôҩȲ˽ڣҲɶϦ㣬һһдʵģɶѵҵ̫ãʱˣǽһҲ֪Ĵӣ
죬Ľ㷢ģһõģ֪ԸĳĽڲƭҰɣҸ㰡ֲĵŮˣ㲻ܸǳ壬ҪҾҸɾŮˣǼĵһ׼򣡡
ԱҲΪ̽ԴƷƣڸһġ֮󣬶ʱֵֹĳ죬ˮĴ۾һգһգģЩɵĶʵ
ĳһ欣ĵģﻹͦ⽨ģһ㣬ദˣƷСӶܿԣǸĽ㣬췢֡ĶϢ˲ĸĦ˹ʽܣδȸ֮Ʒֱж϶ڵĽ֣ͼڲƭԼ


897 СҪɾ
˵ˣԹɽ亣ζѣóһЩϺģҳԵ²Źأҿζûôأ
ƷǸɵģʱסĶԩҪԼģҧҧҲˣԭԵ⣬ԼԲϵģҪ֪Լһʳܽˣ䲻ɣζصĽ塣
ôЩŰ˵Ľ㷢ģŪأĽΪˣҿɱ˽⣡
ǸסԩģƷƶʱ˫ָۣЩ֤ݡһģĶ˵
ҲأţҵȥԷǺηʥһ֪
ƷƺǾ䣬ұ㻹˽Ϊ˵Ļʶһ䣬֮䵽кμ飬ʵһ仰˵ĺϸĿڣУƷƵ沦˹ȥ
֨֨֨֨
ô㣿ôӵ绰ˣأ
绰ܿͽͨˣֻ֮ͨ󣬶ԷĲǸϤιһǶ֨֨ʹչƷƶסˣôС갡໥һ֮ʳԼУƷͬʡ
Ǳߴһн֨֨Ʒƶʱ̧ͷ죬ȴķ룬ֻƷƾͷ֣ŸСġ̸ɫԽԽˣ
ոոҷŵС꣬ģ˵İ칫ģùֻ죬ƣ
ƷǺɵģʱɫܾʵ˵갡Ȼ궼ֻˣеĸģҪҪôð
Ʒơ
òܣҲͦƵģҸ˵Ҳأ˵ȻỹҪģǣʵ̫ˡ
Ʒ۾Բ˵ģҲǿЦõֱҡͷ֪θƷƽ͵˵Ļ䣬ƷƵĻоһϤĶʾ
Ʒƽ㣬С갡һںİ£ҸѧְԺǾһ˵ˡ
ƷƾɲĴֻٵһжţԼһСĵƬƷƶʱоϣһף˶Щɵˡ
û˯ѰǼаô궼ֻˣģ񰡣ôȥСһ᲻С˵ƵãһŮ찡
СЦģԼһ˫ë׵СצӣСԱߣָףڳʱǸõyesƣƷƺȻãһƺпٰ
㡭Сꣿ㡭㡭ôֻģ
С귢ĶţƷƳһ£ǲϵİּôһȥеĺģҪˣһֻڸֻ죬Ǻǣⲻѧ
Ʒƽ㣬ҾС갡ˣһǰ㻹һóԵĸأһſ㻳˯һˣǸ꾫ʱҺóأ꾫ȻȥҾͰǸʲôLVı˺ˣߺߺߺߡ
ôֻģҿǸ꾫棬Ҿ͵͵ѧˣƷƽҴɣ
ƷƸշûãֻˣǻظĶţƷƵɫҲ˲ޱȵľûˣӦСˣСһҪĽడ
˵СצôֵģûҳҮٶȣզ߼鶯ﻹôһţŶ೤ʱ䰡ͷˣҲ̫˵˰ɣ
ƷƶСǴٶȣƵʱ򣬺ܿ죬ƷƸо˵鷢ˣոտС귢ĶţûȻظֻˣͬһеĶţƷƶˣҪɾˣٶȣҪҪ˻˰
죬ɶ갡Ҹоںˣ
ɫѾָƽµĸС໥죬ƷƶʱЩƵĶ˵ı£Ҳ߯ǿ˵ɣͲãһ໥죬е̫ɶˣ
ϰ߾ͺˣģҾھϰ߹ҪȻԺ˵ģһҪҡ
ɫƷƣ̧ͷΪ˵Сһһ̳һǧĹ½ҺˣҪԼôڵĹӦȥָ죬ի־дЩֹ¾ͷԼأҵĺ꾫ţòƿۣ
мصģǺɵŮǵĴŮʱͼˣŶаľУ

Ʒơ
ƺΪģƷǲ֪˵ʲôˣͷĬĬĿֳֻãðɣӮˣ
죬磬һκ⣡⼸Ҷˣߣ󻵵ֺĽˣҲңͷҿ㶼˭ˣ
и̾Ůһոջһصģھ͸СȻĵ˵ʱ򣬾ͿƷƺȻ̧ͷŸС죬һˬģĶ˵С겻֪ĵϵԼ⼸С꽲ӣʱͲƽˣƾɶһֻ궼Ȳϰ
û⣬С˼۾ͻؼңҺúõһ٣ԳԵıΡ
Ʒֻϣǵһ㣬úóԣǺóԣ㣬ۣʱˣƷưͲܸԻĵģô֣һĸϽ
з̰̰컹ظƷƱ֤ǳԶٺõү׼ˣ


898 ţ˰
ߵʮˣ
ԶԶԣڿߵʮˣˮʦҪˣ
̫ˣҪˣˣһء
˭˵أüûˮʦ⻹еСء

ƷƸСĵȻ죬ԱǸӣֱƤ֣һ㶼˼ƷߣʼֶֽΣǵòʤ䷳ʱ򣬱ЩĽݽңʱ͸ŵıƵãеĶ챬ըˡ
ǸŮʦÿζߵʮ̤ңػˣû絽ǳٵһ룬㻹֪ʲôҶǸŮʦ˽ıЩɫ֪ĶˣҪҪ㱨һΧ˷˷ܣ͵͵ŶǸʦÿǸŮһƯëѾͷƯüأҪҪҲ˳ˣ
ЩĿ⣬һߵƷƣ֪ʱ̧ͷգˮĴ۾ЦЦĶ˵
ȿȣÿζߵʮһɵˣͦõģͦõġ
ƷЦЦʱƲӷԴתͷ׼˵ĻҲʻȥƷǡ⡱ģʱסĸЦһ˵Ͳܺһ˼Ҷ˵Ľģ
ߣ
Ǹװģı飬ƷƶųһٴεĵͷŲʵĸСģƸոʲôûзƵã΢͡ЦݣʱԱûд�ʳؼ׼ôӣʱһȫתȥԱƵãոƷ˲ŵġɱ⡱ɰŻˡ
ʱţָϾҪָߵʮʱǽݽҵʱһ߹һڽеЩˣʱ˼Ѫһ׷װںƣ˶ͳӣץʱ磬ȡǸˮʦӡҪΣһ˫˵ǰɡ
ǵʱָʱ̣̤ĲǣǣӵӰһͷӣ
Ȼᣡǲǵķʽ԰ˮʦͷӣ갡еС󰡣һ㤵ĴˣͬѧǼ͵ĳǹЩˡ
ȿȣߴһҵϢǵˮʦʱ²ˣڿλҵˣλʧͬѧǱİ༶ǣڿˡ
Ϊĵ˲ѻȸĽңǸͷӣ˹ı˫֣ߵ̨ϣеĿαЦôǺǵĶ̨µ˵
ëôͷӰ
갡͸ϲصȥǼԷһǧԱһһ͸ˣ
ˣˣͷɶÿģˣ

ǸͷЦôǺǵĻݽҵе˶ʱˣӣӵ쳹ϣ߻ɶѵǶʱͷߣһѣ갡ߣԺ󣬲֪ܲ˵ˡ
ԭվûطվĽݽң˲ֻʣ´èСęֻ̀ǸͷҲЦǺǵվԭأƺĳΪƵá
զˣզˣɶôһĶûˣǻطˣҼǴʱˣ
ߵĲʱ򣬺ǶصӰһ·СܵĳڽҵſڣǿհͰ͵ʱһ㶣ſɵɵĳ˺þããļӵߣʵ
ɶ˻£ˮʦ²ˣˣĵưˣԭһʶһ£Щ˵еߣأ˭룬˵ˣ˷Ѹ鰡
һɻĺӣһƵſϣǰѾˡҽžȼơ
갡
ˣͦģҵľòͦõģ߶䰡ѧأкܶദʱͻᣬϣûаסͬѧôڿʼɣĩʱϵģҸ˷ǳл֧ҵĹΪشҵڸͶɹҾ
Ѿ˵ͬѧҲõģһܶᣬϰһ£ԼڱĿС͸޴桯Ĵӡҵûиı֮ǰҲ֮ʣкܶʱ䣬ɷӵģ
﹥ԣҲʻ¸ʹвԼ˻ΪɣҸǱȽϿͨģֻҪܰ˵ôһоOKˣ
ټĽ֮֮ʣ²ʮˣ̨ǸͷӶʱ֣һЦݵĶ̨µ˵
һ⻰ӶʱЦˣˣڱͬѧøһ
ݣýҾѪָһ㣬֪дһ١
ñøһЩɣ

ϲˣ
лллҮգлûߣǣ
ҵЦۣ
̨ЩҴǣЩӿڶеıһţѲƶֻϲּſǺܴеġ

ë
лӢ
ۡ

ʦòͬķԣͬķʽӦ𣺡ˡڡСŵšˡ
ʮ߸Ӧʮ˸֡
λͷܵصһڼ˷ӵķӡ
ɥĲһĻֱӰ쿴ĿɿڴҲ̫˰ɣСĸţ浹ţƳʰţˣ˵ȫôĵطԣ⸱ʶҲͨ˿еģ
죿ǸûϹһοεĸ߿״ԪСӳͦģ۾۾Ǳӵģģ
̨Ǹʦ㵽֣Ӧ֮󣬶ʱЦǺǵĶ첻סĿ佱
졭
ʦĿ佱һͷ߰ɶģҲ˰ֻǳһģ˵ˣɶ۾۾ǱӵģҪǱطܿǿңأ
ڡ佱֮ʦҲʧȥ˶ʸУԹԵĵ֮Ҳ֪ĻģֱӰǼλ˷ӵţֶˣЦǺǵľſα׼ΣǼλţ˵۾˵ģԱЩǺķЦȻֱҪڱ˵ʹ֮ϲð
һڿֻʮӣѧӵģſſĿϣһȥеϷ·ŮˣȻͷһЩҽ֪ʶͦģǳǳһһǳģܲס찡ȿȣ֪Щ֪ʶƵĶУͦģ׳һء


899 װģʽ
죬ôˣ̫ðɣòӿΰ
һڿβһ룬С˯һоԼյʱƷƣһӺͺһǽ󣬳ֱֳãһܵĴηս˼롣
ɶõģû˵ͷʦ˲ٵ̫ͬˣͬʱһڿһֻأѾһ˺ò˵ˣǴѧѧû಻࣬ȫӰϿΰ
ƷЩСĵĻʱԱν˵ΣԼУ԰أ죬ǳպͺɶɵļڣ˿ȵֽɲ٣ɲܴڽһͷ˷ʱ䰡
ߣˣôʲôôҸо㽲Щʦ˵Ļ׺ϸأ㵽ǲ˰оϾû㲻Ķ
ǸνģƷƶʱİһۣ˵֮꣬ǰԼʵļڿʦ̵ģԼû׵⣬ȴ쳣ʱգź˫ǰסѯʵ
ԣƷǺģʱ̾һĬĬջͶڲԶǸŮĺ˿߸ϵĿ
ǵģʵиŮֻҪóһܳɹرΪŮսʿΪԼصúܺãû뵽㷢ˣô죿ɱأɱأ
ȥģļһ˵Ǳ˰׼ɱﵰǴδԽ׼ıɱ֣ʵ̹״ӿܴϣ
һεǰסһ˫ֲܳȥۣƷһյģ콿

оƷСӶûˣҪΪƯͿ㶺ŪˣһٶĴСү͵ҵҪǱүˣס˰ϥ䣬ٰӴƨɣ㻹Ҳô
벻õĶŲһȥĽǣҲı֣ƷƵĸоһ촽ǵĻЦ֪ԡ
ҿǺúӣ׶԰ùС컨ΣƷвˣϽ壬ǲʱ߶Ŀ⣬Ҳ˲䰲ࡣ
˿ɲһķǵģƷֱӲŵƲƲ죬㻹úӣ̣⼸˺ò
Ҵչ˿һûյܣÿһѧ׷µˣǸԸΪĸִһΪ꣬ԣ벻Ҫûɵ۹⿴ңƷ֮Ʋģûڶͷд֤Լˡ
ͬѧҶ٣㲻ҪƭңƷһ£ֻǺڰ׷Ĵ۾Уд˶Ĳš

˾ˣ컹˵ʲôֻ˵ͷԽԽԽԽúˣɢˣ鲻ô
죬ȥ˵ûԱǸѧԺļӺ͹ӣֿʼҲˣѧˣҪǸˣſȶǸӸˣѾѾ޵ģЩСӾȻѧУҲ磬ǵӣèӣҴ̼ôʰġ
ҿװ˼ҪԳСӣǾҪ򰡣װ䣬װ
ȿȣȻˣƾЩСӣõԳҳֶԸǣǻɱţ̫ԴСˣʮڰǧСܣһŰǡ
װôţƣһ䣬ʮڰǧСη
ȿȣǻѧأʮʮ֮Żء

ĬĬ̾ʱ򣬾ͿԱࡱһģʽĴ·лֵģװ׳ͷ춼ò˵һְ
ߺȣаӺ͹սֵǣˣܱܲ񽣣ܷͳһķͿ˾ˣѽѽѽ۶ʼ궯ˡ
λǵĻĺӺӵ۾ʱ໥һֱۣߣߣӣ¶Ǹɰݵĸ첲һߴ͹սӸģĳըģ켤˵
װƻᣬɲܴԷҪǿŲˣǾͷŴŰѾģԷҪЩǾ͹ŷ죬֪ӲǺ۸ģһųǾԻᱻһȺӰΧĽ࣬ΣѵĹͷֻкųһҹٴɣСڵܾˮ֮ˡ
ߣû˵ģ죬˵ľ͸ߣҪʱˣϽģȺСӶŰҪǱӸΧˣģҸڣ׼ܻȫͷĴ󵨵ϰɣ
졭


900 ӵ
˵⻰ôôñŤ󣬾ϾҪǹֵˣһܣһ߰ǹƣˣ㻹Һҵļ򣬸ұ֤˵СӾͷĴ󵨵ȥɣϱҶչ˺ˣģһΡ
ܾԼҪ죬αѾYY״̬ļˣ˵ʲôͱǲɾǵĿˮֱһģˣһһӲקˡ
ˣǼСƨûɶֵǶսǲ۸׶԰ĺֽ𣬺ôҲǹֵ굱˹ߵĴүǣӣʹּĴȣеϸ΢Ĳ࣬ʰȺļһ̫۸ˡ
⵽Ŀǰͻ񡣡
ơhello kitty
ܣȺСӣȻǰƣ˵ϻ㵱hello kitty仰˵hello kittyС飬ж֤hello kittyҲ۸˵ģ
Ҫ󣺲׼ԷκʽĽӴҲ׼κľвֶΣҪһСʱ֮ڣöԷķڷĹ³
2ֵ
ʧܳͷ365죬κֶλָٴڼ䣬Ͱоɣģϱչ˺õġ
Ϊǿʮ֮ҪǲѡܣΪʧܡ
ʮšˡߡ
ҿ⡭ëϵͳǰɣǡǣܣܣģӽܣ
Ǹͻϵͳʾ֮˶Щɵˣ׼ԷκʽĽӴҪԷ³Ұɣӵǣʧܳͷô찡ʱòûǿҹŮɣ
г׷˵죬Ǹʱʱ򣬲ŻæķӦϽѡܣҪǽˣһҪǵʱȥˣǴʮˡ
ճɹʾٳϾҪһĵʱʱһоԼڣ͸ӰݵЩŮѱץסڶʱըϣںʱ̣ųɹϺߣĴӢƵãΨһͬǣЩµӢ۵Ķɱǿˡ
д֮˶ҪѵĸоǸӵҪˣ̵Σ365찡κֶλָҪĳͷ˵Ǽֱõһһİ˸˰
ϵͳ߯˵ˣѵԼһֱҽʰСϵͳȥˣҲҽʰԼһѣҪȻôôӵ񰡣ܰҪѪΪ뵽
죬ôˣôɫôÿ㡭ǲǲˣڸоﲻʹȥҽԺ
ŵƷƣȻоվˣΪһ۾߶Ʒƶʱתֻɫ֮ʱͻˣΪɫʵ̫ԾˣƷߺޣʹ࣬ƾģɫͲʣϻеĲѵƷƣϽܵߣһеСֶʵ
ûû£ҺܺãڷǳãҾڼİֻѼڿСĶˣҵľĴʹۡ
ƷǸеģʱһȿ޻ѿı飬ЦֿӵڻЦĳǾѾ񾭱Ƚϴıˡ
㡭û£
ģƷƶʱԱʵ۾ЩɣЩģЩ죬ǲԸ˵ʲôģƷƶʱ죬ɵվһߣٶ໰
ССɶĻ첻ȱʲô𣿶ˣʲôһȥһôˣһ֪Ŀζء
ͻȻôˣڷǼ鼴ǣˣҮҮҮȰ˵СȿǿţȻ̸̸⣬ŶҮҮඣڿԱඡ
˼˺ð죬ܽķʽһ飬ϸ˺üڣʵû˵죬һģͨС֮ؿרݣ뷨ͦõģĺһ£׳鱨ãҪײֶΣջвƱǸͷ˵ĺðɶֶΣֻҪܰ㶨ˣǾokˡ
ֻ뷨ͦãƻſ˸ͷͽвȥˣʮ˽Сֱһ˼Ǿڣ˵ˣֵô𣬲һʱСЩֶΣʱЩСεӣòЩСˡ
ȿȣɶΡиɿ˼֮ЩڳʦƵ죬ֻʵʵİǸСȥ
ŶŶŶ365죿ǣ찡죬Ҳн죬ҩҩп֣һסƲʡκ׳ѽŪ߸һ֮ϡ
СǲϴĻӶۣѾֻҲǰֵô԰ɣǻܲˣˣ
ǣСӵİڵģ췢͹һ˿ҵСֵĹʿƵãСţצһ˳ұģﻹŸССӸץǸСƨƨݺݵµĳ嶯
õģֻģҺܲˬ
ȿȣ찡أѾϽ֯ˣСӾĵĵ֪ͨɣһϢҾͻ֪ͨ㣬Ҫ֯İ


901 ħϵв
ԽԽڵɫ£Ѿ蹻˵СʱɤӣѧĳЩٵǻ˵ǻﻰ˼ԣͲТˡ
һ򹦵µı꣡
СǸϤǿɫޱȵж
ȿȣ飬ǲð찡ģһᾡ֪ͨ棬飬ӿоġ
ǸŵС۾ʱ΢΢һƬ֮ЦţŹǻ˵ֻ˼ȴһЩϸ΢ת䣬֮ǰϽ֯ĵȣֳˣ֪ͨ飬ӿоˣǹſڰСѧõͦ
򹦵µı꣬Ժ󲻸ӡ
ϤǿоǸͷϳСǣǰСӣһβͣҡҡСٴλع죬ʱһӶ۵жСҧгݵ˵
ȿȣ飬Ȼð죬¹һҸķϣһСʱ֮ڣоһȷеĴ𸴵ġ
С⻰ҪץˣСʱ֮ŸһȷеĴ𸴣㻹Ǹ׼ˡ
򹦵µı꣬Ժ󲻸ӣûʳƨɣ㻻̨㿴ӵʱ򣬸תɽʬľϡ
СǺвֱһԼĵ˵˳ҪСٲӦҪʵзǱֶˡ
ãô죬һ򹦵µ㻨Ժ󲻸ӣûҵʳƨɣһ̨ҿӵʱ򣬸תɽʬϡ
ЩԾСҧг˵֮ⷬ΢˼һ£һɽ˵ֻϣ΢ļһޡ
졭
УͰ˵İ죡
СǳûٵĻ޲ðɶɶȻɶˣν²òͷӵв֮£ҲֻöС
ߺߺߺߣʱȸΪߣ֮󣬿ôʰ㣡
Сͬˣʱз߷ߵ˵㻰ɹƭɶģ˵ҲǵһСˣһᣬˡ
УȻҲͬˣǾ־ݡ

û뵽ǣСȻ侫ˣ֪ΪݣѾſװǵ죬κʹĴӦСҪ󣬺ǺǺǺǣ־𣬸绹㲻ɣȥҾޣԣ޶޲
аԵ⣬ССӣٳëҲɺӽĸ߼鳤දСǸν־֮һģУ
Լ顿˫ǩЭˣԼϵЭ飬Ҫ˵ܾĻǾܲеĻǽжΪԷֹ
ЧԼˣڻԼһСʱ֮󣬷һϵе¼ÿһСʱһΣ¼ԽԽ󣬳һͬЧֱԷΪֹ
ע⡿տʼ˽ţˤˮСңȵʱ֮󣬶ԼЧǿ֮˻ÿһСʱһΣҲӶˡ
ݡ
ͬ⡿
졭
СǸʲôԼ飬춼Ҫˣͷϣжĳ𰡣ܾ֮󣬽жΪԷֹ֧ĵΪֹõİ
Сǲе˰
仰ӲģҪǩԼ˵ĻԼôļƻ
ôŰİֻһССĶԼѣдͦ˵ģʲôһֱԷΪֹһˣֻҪ㲻ΥԼǲκΣģͷİɣˣǸ߿Ƽ󶨵ģֻҪһͬͿˡ
ǸҧгݵĻСװ޹һյ촫ߺߺߺߣҪٸһƵãҲǰ׸ˣɫƣ㻹ΪǺ۸İߺߺߺߣ
Ѿ֪̽ɫѿСʱʮֵͦͦأ쳣թЦ
Уǩǩ𣡸Ͻνڵ⣬ҪȻߺߣСƨƨѳ߰˰׼ɣ
ݺݵвСһ֮ʵε죬ֻܲˬǸԼ顿ϵһͬ⣬֮ͬһźںģ滭һЩСħƤʱԺ޻ȼɿıɷɻңȻɢԺУһ˲䣬͸оԼԺƺ˵ʲôֲˡ
ٺ٣ˬ죬ǽǸĶ죬Ժֺ£ǵҰ
ոյ֮ͬСǴ˷ܵǸ˱˻Եģвˬ˼㡣
ħǡڶħĲǷϵˣСʱ֮ڣж⣬ɱȸᱻ˲ĸԽǿԷܵĶ˾ԽߣܻһЩпɺϵ¼ڴڼ䣬֮һ㣬ԼԻ
ħǣ˵СǴ﷭˵ģզûϵͳ󣿡
ģ͸һСʯƵνĶħǣʮֲĶСʵ⣬òƸûϵͳ̳зֹȻϵͳ̳֮ж̣ħﳶϹϵĶҪǿƵĲ֪ܲ


902 ЧŰ
ǧִϡ
ߺߺߺߣ㵱ȻûзֹˣδĶħϵеĶҪͨ˶ħϵܿⶫģ˰ûҹ˰ˣչ涨µ㻨Ŷݰǡ
ǸɻʻСЩʱ˵һ֮󣬲ʣСֱӸ˵ݰˣǻ͸Ů˦̥ƵãͲ췢һź˿ˡ
ߵʱС쳣ڣ쳣ȼ֮쳣İµʱҲˣĴȡһ㻨
ˣСոЩ鰡ʲôѵˣһӵδĶħϵУδոСѾͷҹұ֤㣡
СЩֵʮֺɵ죬ʱüͷ˼֮뵽Ǹδؼʣֻ֪Ĵϵͳ̳֮ʱͽסˣһƬһƬѩӿƮ䣬Ķˡ
갡ôӵĹƽ޹ʵô࣡ٶɣӵǣ
ħǳɹδħϵУԹ۸ӱѹ㡣
ħϵƷɹѹ㡣
Լɹѹʮ㡣
ϵͳ¼֮ɫ˲ޱȵľҪˡ
Сð⻨һʮĹ£Ϊһֵ񣿿ӵûôӵİòϵĹ£ҲʣġСҹ
ѾᵽСıֶε죬ʱоԼǰһڣشһ㣬Ƕѣ٣֫鴤ӰڶбɩǱˣΪ˫ʧǰһ߶߶ɵģ̫ɵˡ
ҮҮҮ󻵵սɹ۹Ӧǿ޶޲˰ɣŶҲҲŶ
ڼУСѾԼµ򹦵ֵԺУɹ̻һűһɫ֮Сʱ˷ܵɳֱϵķ߸ţԼ׬˱ˣֿԱһ˫ĺ£ñ鶼ðˡ
ٺ٣ҪǣһٹһĶˮδǿֻǧϵľ޸ʸԵˮһǶʮڵۣ΢ģζһ£˵ˣΣһҪһһҸҸ̫Ҹˣ
˷ܵɳʮͷСʱһϲģĴϵͳָ̳ĶǷɿһҵ㣬˲һѶСǸģˮĴ۾˷ܵгһϸ죬ǰûй£ֻ̳ܿϵͼƬˮܵóԸˣҪǸо̫ûƷС׼һ򶹽һ룬һˣ
㣬̫ˣóԣʵ̫óˡ
һڻĴˮСһ˷ģڶʳˮİΧУҸͿУɫ֭Һ˳İָϵĵڵϣټı֭Һ֮󣬶ʱɢһɵķ㣬һֵţһ˷·ڰٻŵĻƵħζ
ž˵ˣζ˵ֻСгһ϶Ĵ۾ܿһ
죬죬㻹վʲôȥȳӵģɲȺСӣ۸ǵͷˣҪȻҪǴȥѧУǿͷˣԺҽҩѧ˼ҿ϶˵ҽҩѧŶ˵ǼӺ͹Ӿͳ׺ɨ˵ѧУֹƨ𣿡
ǲ֪ʲôʱվﲻһµ죬ѾܳȥԶĺӺӣ໥һۣæһ·Сܻ
ò˵һƤȫͲ̫䰡Լû㲻ȥȳȻͷ飬ȻܱѧУϣڲţǾˣҪǻһЩ֪ԽˣܱƵģ໽лųȥЩһƴ±ͷѪԴҲϧ
ˣǰͱװˣһ֪ǵС˼İɣȻ㿴Ϸ
Ǹ´󣬲Ӧ˵²ܳͷԼȺഺСԵĺӣʹķ˷ۣûû˵ҪѾԱһϹлܽӵֿӵܱСڵѾͷһ˵ӽ֮ԱӣıȸţԺеʱ㣬ߺߺߺߡ
ٺ٣Ǹãϴ磬ҵ׸簥ȻװƣڶഺСøΧʱֵܷһѣ㶼ɩˣȺܲͷײ˰ӵģҲۣΪƷɩ֮䣬һĥĺۼװ֮ĵǸɰɣɩİǸĵһΣ׼ͳͳţ
ǸûûģˣԱ߲ס˫ּЦǸĵģ쿴Ŷ޲ͳǹѾĸˣΪǷģʵƵ
ҵллˣҸлʮ˱ڰ
ںûߵĻвסķ̰ţȴʮĶ֤ΰδͼǰڷѾʧĻ쵰̼ۇӶˣ໽лžҪǱ߳壬ҪϳƵá
ڸ㶨֮ԼǸһԩǮνĶħſռ༫ѵСʯַʹ޵ĸо򰡣򣡶򰡣
һɩ֮ǿа˺ѷεĸоѹĵףźۼĴӿռóǸǲˬӽ˿ڴ֮С
ûпĻǸҽרҵ18УƷưɣһֱǸ־𣿽ôеһˣҸǼһ黹ͦܵӣ˹ѲɾƷƴ˵еѣаһֱǶǴšˣˣûϣˣҵİ׸ҵ˰
ǻ쵰ƷƵѣһﻹûҳ˧أƾʲôõƷ׸Уðײ˹ȻǱˣ
ݣСȻӵŮ񣬿һ֮ôСˣ٣ûƨۣ

ƷһΪܵģпһĻʱиĽʺ޵ԹɱǧļһǼֱǺݵ
ЩйƵãĽʺޣ˵ܲɵǣȴǿνĶħǸϣǺ
߸ôͻȻﰡ˹ҵıӣҵۡ
˭ߵģˣջǧ۾ŴʮӣôˣǸߵ򰡣ֵĸվվסվס̵ģҪӽӰ˰ٶȣǼӵĳ࣬һסȫйһ̫è
ÿÿĦгʧˣǰ˿

緢ˣǸһģԼûϣļһ֪ô£ֱصײ·һ߸ϣ͵ֱײһƨɶ·ʯϣıӸײƣԴðǣһڽ׵Ҳʼҡҡ׹׼¸ˡ
Ǹޱȼʵĺðײ˶˵ļһڻ֮һͻȻХŴԱ߼ٷ˹顯һޱ׼ȷǼһԴԴ˺޷Ŀ޶ֱӱƴ򣬸ҵͷۻվסţôһͷڵϡ
һ£һջ˴Ǯ۾ҵķ飬Ѿεñ׼ʺģˤڵϣӽʵʵĿ˼Ӳ·ϣѱӶײ̱ˡ
Ļ֣ѾӰ˰ٶȣ涼쿴ļһҪʮ⣬ѾֻӴܵߵģΪˡ
ҵǸҪС˵ͬѧˣҪתḶ֮жʱһʧļͻȻԱߴ˹Ħгʧˣǰ˿
ţΧ۵˷׷ɢ˲óһһĦгȫٷɳ۶ڳϵƴɲȴһٵļûУȻĦгǰûƵͷðȫ֪ôźãֻǲϵشС
ɲɵǣǼһѾˣһĦгǸ˵ģʽƵãֱֱĳײ˹ײԶǸĦг˴һͷ˵ϣѹס°
ȻĦг˵ϣ̥ԾڲͣתͿ˱ѹڳµĿ޶˲䱻̥ĥѪ죬ǿٵʹֱ˼㣬ëȻ
Բ𣬶ԲͰѳŲﳵҲŻˣһæĵǸһ߸æǴӵҪȥĦг
ĦгѾʧأô÷ģ˺һǵûнĦгǽǸһ⼸طҲĥѪ죬ΨĻ棬ԱߵСǣĿȥˡ
죬⡭⡭ôˣôôСİ
Ƕ¹ֳУ԰ƷƶʱһʶĲСģ͸ԼҲַܵƵá
Ǻǣ˭֪أǿҼҷƷƣ̫ƯһСĶµİɡ
˲䡰ʬüҳһ֮űЩĶƷƲסİοǼһСۣȻûӹĶ䣬͵ɹڴ죬û뵽͵˾ʵĺϷⶼĳһʵ˾ڣˣǹԶħƺŵĶЧǸܸܵΰ
ƭˣ˵ǲ͵͵ĵ
ĽͣƷһ˫۾ȴֱɨϣסϴţȻûʵʵ֤ݣƾŮĵУƷƻǿԺܿ϶˵ɵġ
ͣͣȻҸһ˰棬ŰӽСѵϷΣ
ƷǸŵģֻǺǺһЦЩصĶ˵˵ֱ֣첽Ǹݷȥֻ죬伸£˴ЧҪ˲֪ĶأǣǺڴ
ǸȻûŵͷȴиһ𸴵ĻԼǸŰСѵۣƷƵ۾ʱˣҪ˵ĿȺӣСӵĻĿòͦеľа
һ˷ģԶʼ񱼵ˣӺŰĿǼ·ֳջ໥һۣЩƲƨƨߵ׷˵ĽŲ
ȽϿ֣һȺεǣǵֽۣǣˣǡ


903 ı
ιС죬أн֮ǰһʮ˵ִӳԱڽмĵڶʵս˵УȴȻʧȥϵҵһֶ֮󣬲ŷ֣ԭ˽⵽ģɽҪ߾701籮䶾Ʒ뻪ĵϢǼٵġ
ǱڽɽڲԵ׵ѾعˣνԵ׵죬üϢǵϵɽ鳤ӸûжµĹӶһ֧˵Ķ뿪Ӫأͬ־Ʋ⣬⼫пɽΪ˱֮ǰĴѹжɱ֡
С죬أϰŷɻ㵽ʮִӵĳԱδĵӣҪһζʮδĳԱǵʧɾʹˣ
ƷƵС֣׼ǰݣ̽ЩǰŰС˵ʱϹٺȴͻȻ˵绰绰һͨЩٵĶ
Ϲٺˣ鿿߾ĵطǴܲ˶࣬ϵλƫƧͨŵͬûУһ⣬㲿ҪæҲǱ޳ĪοԷѾʧȥϵѾȵѶȸϼѣȴ룬ҪϹٺǸԵı£ڶҪˡ
ҪǲĻŵֻһѶȣϾԸһֻרְ˶ӣʮλִӳԱǸԱȣʵս黹ЩǷȱͨ棬Ҳһһĺˣִд˴ӦòҪ̫ͿԻʤ
ϹٺҲǿһ㣬ѡЩǼһοˣ˭룬εжͷβǶԷڳһ壬ٶȫװĹӶʮԱҲҪСĴ۲ܻʤ
ҪȺİԭƻڹ籮˵ȫˣǺпҪЩˣԵùͷӶʣһ㣬˾Ͳ࣬ҪһʧʮδĳԱϹٺǿҪˡ
ʵǰ߾ǱٶԴһͷѾչѪڵޣʮ˵Ķ飬һϣ֪
ٶʮһʵսЩȱִӳԱһǳԾڱ߾ŵѪӵĹӶ
Ϲٺʵڲˣڱ߾ֵطӶռϤıϻҪʮڼԱ˺͵ģ˼ҶռƣԼɶûУҪǽЩܻһͲĿһȫû
⵽ǰı䡣
hello kittyΪˡ
ǿִУĬȻȡɹ
ơˡ
ܣȫ߼ʮԱȴ֪ǵжѾϣϰƤ𣬾;ˣ
Ҫ󣺲׼ԷκʽĽӴҲ׼κֶΣҪСʱ֮ڣöԷʮԱһϵе⡣
2ֵһ񼶼ܡ
ʧܳͷ365죬κֶλָ
⵽ǰ񡣡
ơҹ
ܣȫ߼ʮԱȴ֪ǵжѾϣȫǣ֪ĵϲַ
ҪСʱ֮ڣɹȳʮִӳԱҪ֤Աİȫһ
һԵĵȼ
ʧܳͷһԱ۳ʮ㹦¡
ǲɻˣһٶȸϵ߾ģѾ֪Щ˵λú͸ˣڶûˣڵ˰Χ֮ǰѾķֶԷĶǰ˳ȺС׽Բأһɹʮˣһ˲ĴȺСӣҾǻһɽˮĺõطһĹسһܲѡ񡣡
ϹٺǼٵԼĺüϵͳʾƬ֮󣬶ʱһ˿ɺ죬򷢸ɵǣЩѪȵϹٺ籣֤ȽϸȺСƨҼңϲǵĴˣˣŴа
ҶȺ֪ļһǼȻҲ磬ǾҪгڴ˵Ĵ㣬Ҫ֪ǻ˿Ƿǳÿ͵Σңǲóƣóơ
УǾͽˣѽҵѽӿһˣҽõϢˣúøɰ֮Сˣүúõĺһ
Ǵһ˿˿Ѫζı֤ϹٺʱһŸ˵˲٣˵ģȻŮĵĻ쵰ŻǺܲˬı£ȴǰٷ֮һķģֻгɫ󣬸ûʧôһ˵һǱ˵ٸӶˣǺټһ㣬ǶԷҲ޻صĽడ
ǲŷɻ飬ϹٺȻлЩɻ󣬵ǴûѯʣϾÿ˶ԼܣοһֱصļһأȻ˵ãǾ֤ԼĴͷʽүӺǼλеĻ˵ֻ֪СԼˣһźŵľˣ飬ô
Ʒƣм£ܸܲˣŰϻһ㲹ϣһ˰
ҵ绰֮󣬿ԱվһߵƷƣʱЩٵĶ˵ȻСʱʱ䣬ʱ仹ǱȽϿɵģ³ʲôⰡҪʧˣδһӣǿɾǿ޶޲ˣԣֻ΢˼һ£;ڳѧУǻСǣ˭˭İɣǲ׼ˡ


904 ˣһ
Էż·Сĵ㰡ǧҪעⰲȫ
ЩżģƷƶʱʮĶ˵˵꣬ʮĸһ죬룬ɫЩ΢һ¡
ƷǸٶʱΧһصġʬ塱
ǺǣͷİɣоƷƵдΪ죬ʱЦǺǵԼǱ͵Ϯĵط˵
ι죬㲻ʼˣǸզ찡졭
ŤͷܵӺ˿ɼˣŶˣǿ趼ûˣԵһ˵߾ߵУɰǸӿˣҪ֪Ϊ˺ľڣ׼һġ¡ˣδãܲǴ˰ɡ
ǺӺӣһ˦˵ģģʮһ죬һĻʱڲ١ˡУ㽻ְ֯汾ľʹ£ķḻ˴ҵϨƺΪˣûٱõϢʰȻǺˡ


ˮ˳̵ֲҶ£۳ΪһӨ͸ˮ飬һԵţڵγһСˮӣ˼Ρ
һڶǹڴһŴï֦ܵҶǹñҶĸһȫҶɵ·ܲͲʣòϵ˿ҶһվڴĵϿҲῴһˡ
ĵθӣܶǲټԭͲ̫õҰøӲ룬Ƚϻ谵ĻײˣҲʺϸһЩ͵飬˵ֱ˵
ڸߴһ˫ǰ۾ֱֱĶԼļС·֮ϣָĿסΪǱߵҪʱ׼ɱӴ·ĻķľԮԱǳٽΰ
ȻطʪֳǲٵķɳǰɹǸеˣȴɸһ㣬ֹĲǿϣȺ
ӺһǱϵĽӶǶǰĿУ͵رһ˿ϲɫ
ӵĻе˿СʱˣԼǵȵˣҶԷһˣٶ˵ˣֻҪԼˣǾǵˣֻǹоУ¹µһ˳ԼǰֱһõĲٺõϢˡ
Ү
۶˻ʱ˵۾һµɴˣֱֱע׼ľɫһôܣ
׼ڵߵú⣬ģһʱ뵽ǷɢİˣߵûʲôߵǸҲûϵԼֻһǹ˾ǣǣһٶԶļһ˿ȴԼ֣ģƺٸԼкԼصôܣһһٶףܿԼԼк
¡
вϲ²ԼǲǱ¶˵ʱкȻһףһ׵˵Ĵ󣬺Ǿ׾Ƶãͻľ޴ʱŵʶһ£Ǳָסİڶµ˲䱻۶
顱һһӵһͳֱֱ˳ȥ
ֻӵ˴ƬҶ֮⣬ûĿꡣ
Ǹͻľף˲ɵаһ֮͵ʲôæһεĴǰȥҪǰǸˣԼɾǰæˡ
ãúãԷɵƵãվ
׼УǼվԭظִк죬һھͺãȻǹĶкǺɣ֪ԷķˣװǻƣԼˣ⣬Ҳ׼ˣһǹɾöԷԴųѪ
Ǹˣһε׼׼Դ΢΢Цţ׼ͽ˲ʱȻоһ飬һ󽹺ζ˱ǶȻ˾͸оǰһڣʧȥ֪ʧȥ֪һ˲䣬Ķ߻Լһľ
ԼǱˣ
ˤ֮Ժһͷ
У첻Ҫ±꣬СӶ֪ĳʶ㻹ǽ辫ӢӶأģôߣһǹү˭
һۻڣѾĲεǱߣ첻мƲƲ죬ûаΪһˣúõڼҴţȻ˵Ĺҵңľһǻòͷˣ
Ǹûгʶļһݺݵһָ֮һԼеöͭǮһĿ꿿һǱ׸ģһһʲôһĿлͦġ
Үеˣ
һطһǱŷӰϲ׼ɵˣԴϴﻻһ㻨ʱǰĲݴԺȻһ
¡ĿУһƬݴһ·һ·Զһ̣һˮͰֵľ͵سǰһ˫Ĳһ˿ۣĶ˻˻š
ţ
ǼľǸǱŵûĺëˣǸҪļһԼ棬ǻĿܣ
мȿ־ȫǼֵһԺˣɿĴǱص߬еǹе׼ɱˡ
ɻûǹԶǾѾֱֱĳ˹ˮͰֵĲϣһѪڣֱӶԴҧ˹

һƵĲҽ͵ǸǱھĴвסĲҽţǱ̵Ļ棬Զ춼ȥˣΪƵ޶һ·ǣװģǰһʮֱ֮ӵͷȥһùġ
ȥ죬ǸûƵãһһŽζ͡


905 ˣ
ݣʺĹط7˵ѡ·ǲһѡ񰡣ⶼһСʱˣӰû˵ԻķˣʱϣҪҰһո֧ͷͷﻻ㽱أһͷͼֵһ𰡣ѵͷһΣΰʱ°ҸոտϵǸʮСŮĳҹͲǧˡ
ĳԱߣһʮ꣬һɫαװϸǱͲʻĿԭģˣŲԶǼžĻŵĴ֣һ߶ߵͬ飬סıԹţһ߲ϵİеһذס
ಣ
֮еǸذ͵ֶߵһƳذףֱӴԶǿſ֮ϣĵ棬һֻСȭͷСĺڹѸ֩룬ڲϵš
٣ƣҴʲôһֻĺڹѸ֩룬ǽбˡ
ǱԼذ׶ڿϵĺڹѸǸ˶ʱƤЦĶԱǸһֻ۲Χͬ˵ΪڲԶĸߵϣһͬţһˣʵķһ½񾭡
10ţļһⶫӵ֪Ҷ֩ĺڹѸҲǸذҲˣҿɲһմϺڹѸҺذǰƣҪǲƵƤֱΪʱ¾Ұɣ
ذ֮£΢ĺڹѸԱߵǸˣʱһ񣬻˿˿־˵һڹѸ֣о͸ֳһĻ档
ĵܵܣһδж֮У֪ƮһڹѸҧˣڻǵܵǰģ
Ŷͷ󣬵ĶҺȴ쳣ľˣǸһ߸ͷĵܵܣǸССĶ֩ҧֱ֮ڶ̶̼֮ڣصļήԣҲ޷жˣճٵ˼ֱӽǸ۸ɱģϾǱΣյжټһ׸ˣ󳤹ٰΪһȫĵطȻ֮һ뿪
һģȴˣⲻǰ͵ĴӪΣܲĴ֣ûһطǰȫġ
ǳɹ񷵻صʱܵܵģò֯УųѪֵ˶ˡ
ĵܵܳ˴УͶʳ
ǻʱİѾҰ޸ԵˣѪɭɭ׹ǣô¶ڿС
ʣµİ棬вٳӲ꣬ĲӬΧת̵ǣǵܾܵȻţ
ǻ֮ԼĿⲻϲãһŨŨĳ޺ԹԼԭĵ飬ȴ׵ܵܣԼİӱҰ޸˺ĿĳԼ꣡
Ǿҵʹ࣬ҪĳţУҰһһڰԼɵֲֿĳκһ˶Ϊ֮
٣ҵôҸ˵
7һдſ־ģǸ10ţʱСĶһ䣬ǺĴӿϰγذףǺڹѸʬ壬ԶԶӿ
˵ַһٶʮ״е˵ټظһ飬ǰ˵ַһٶʮ״е˵ټԷСֻһˣлûκǸë
Ǹ10Ŵͬ۵ʱǵĶкȻһͺһ룬˶ʱԱƵãɿ׼˵ӵķ򣬱ҲޱȵֻǸߴ䵱۲ֵˣû˵꣬Լһ£漴һβסľٴδǵĶд
ֻһлûκε
ĪĻڿ˶סˣԷôڸëһûˣеǵĲ磿
٣أȸһǹ˵ͷˣֻҪԼˣͳͳɱͶˣ7ţСӵͷҵģһҪǸʮСŮĳҹأ࣬ºҸһǮҵ֮ǸСŮҲʣΣ
ǿһ㶼ǻķԮԱ죬Ǹ10ţʱǣһݵģͬһĿ⣬죬ͬʱСĶߵͬ˵
УСӵͷ͸ˣӦҵ顣
10ŵĻԱߵ7һ˼֮Ҳͷͬ⣬ͬʱҲһϲСӵĳ־ҲְӣҩҲȥ㱻ռͷǺҹԼܰ
ٺ٣۵㻹֪ɣ쵽
7ŵͷͬˣ10ŲɵЦһĽǹڣ׼ಿλͷҪͷﻻģҪġ
飡
۶һ˲䣬һĪ΢磬ϸ΢ĳתǰɨǵĳʱ۶˲䣬۾סˣһǹҲȻĴˡ
꣬ǹһ룬ԶһڴСȻضϣֱӵȥ
һǱڲݴеĽ۲ԱͻȻľѵҴ̶ȴδţͷû̧һ£ĿһֱݵĶŲԶ죬ȴǰųѪɭ֮Ǵ׵죬ľ׻ᱻ׵УɻٻʲôôСֵأ
飡
ľڿлһӰ׼ȷǱߵϣֵ֦辣һ׼Ĳӣһ׼ĺλã
꣡
ǸǱֻǾòͺһۣžʧȥֱ
ΪһеĹ۲ߣȻ֪ʱ̹עΧı仯һǹߵģҽ̹զģ±ٺúõѧϰɱ˰ɡ


906 ˣ
֪զĿƼһʱһԴʬ巽ЩĳĽ˵̣ò˵컹ǹдģСʱԼˣǸϡŹֵǣû˵İ
㾹Ȼ26Ÿɱˣ
ǺȻмѣֺɲɵĲ26ŵľǸŮԼ˻7ţʱɫޱѿĶԱ10ŵŭ˵⻰ʱֻеĸо26žôˣҲ̫ɺ˰ɣ
ңǹԣǹҶ֪˵ٴˣЩҪŵֻеĵЩջӣ߰ɣһϣҪ˵֫ȫٸĺʹϢУһһ
ɫѿͬ飬ոտǹ10ţʱҧһƵãŲİеǹеӵЩͳץҲû뵽ᷢôɺϵ飬Լƫ˵ӵȻһŴǿŴԼǱڲԶ26ŸˣⲻǿӵҪǱͷ֪ˣԼԻᱻƤģҪ֪׼˺ͬ飬֯ĵһɡ
Ҳ֪˭Щ⣬ûĵĻ˵Ǹ˾Ӧʮ˲ţȥǸһɵΪȥ26ű𣬸ղŵҾ͵û
ǱԶԶӿǹеԼɫ10ţ7ŵͷһԼеǹղŷһĻҲǴһ飬źۼӵǹİγߵߵ10ŵ˵˵ֱ꣬èصĵصĵĴܳػصĳڵĵطȥμӹѵԼϢԼɱˣǻŵġ
ȥʮԶ֮ȻеһʹƵЬףƺʲô̴ˣžʹͷ¿ʱɫȻ䡣
ԼĽŵ¾ȻһѺذףذ׵ĴѾĴ͸ЬףĽŵװ̴Ѫס˳Ьţ⻹ҪģҪǣذ׵澹ȻһֲĺڹѸʬ塣
ǸڹѸ֮Ǹ˵ɫʱһŨŨĻް֮ɫţڹѸذףԼȥĵܵܣ壬
Ҳ֪ڹѸĶرǿãֻ֮Ƕ̶̼ӵʱ䣬͸оԼ忪ʼýӲǿתźһɻģ10һŭԹ޵Ŀ⣬΢ţжذ仰Ȼ˳ȴӽлС
⻰֮һһԵïܵĲݴԵУ֪ȴȫܿƵĽӲסˣһԼܵǰҵģְǸ쵰Ƥĳ嶯
㺦26ţҪҸ㵽Ǳߵİ
ţɭôͻȻð󣿰զֲˣҸò˰ɣѽҵǸӴξˣǸϽܰɣ
ͻȻԳ֮صڵصˣʱһЩɲվģ͸һܾСƵãе紵ݶҪѾӴܵ˼
10š
Ȼ7ŵĻû˵֪꣬ڼҪ˼ԼղӵģɱڹѸذף10ŻĺëҪˣΪ죬ԼҪǹ죬ȴʮɺϵ26ŲĴ辸̴Ӻͺġ
ԼӵԶԶذףٴʮɺϵı7ŸУļ񾭱ԣΰʱ°˼ⲻˣҰɣ
ļһҵţ
һ¡һҪģ죬Ǹ10ţݶҪҧˣһĹһ
һʧʧأҪǱͷ֪ˣԼԻıңͷֶΣͻĲ
ڰеԹϣ׼Ƥйߵ10ţ߬еĳεֱŭľͳȥ뵽ĶǰйߣȫûпǵɽֵУͻȻһûҲ񾭹ѵʿġũ񡱣ǲǺ
ɳɳɳɳ
ŭ10ţͻȻͷϷҶһ΢춯ͻȻͿһСȭͷСĺڹѸһ˿ǰ䣬ǺڹѸƺҲĴڣǻĶ͵һ٣̵۾Ķ
ǾԴǰֻаײĺڹѸǸ10ŵͫ͵СɲֻСȭͷСĶˣ
Ϊ˷ֹһҧĶֻڹѸźۼұȥ
Ү
ֻƶ͸оһһɿҽţһɲ赲ͷ˵Ź
һоԼ˩סˣɫͰˣԼµ壡
סĺȻ֪׼еĵϵʱ򡭡Ѿˡ
һ˵ľɿĴԶֱֱĳͬǧٴһ10ŵľջڽ룬һֱĺ״˳һƯĴӣ
أ
оǱ̴ǿʹǸ10ſֲĵ۾˫Ļһ£Ҫ˵ʲôջûн۾浹£鴤˼£˱ûϢʱлһֱ߬ǰѵ
Լ֮£˱ҵƾǵ˵£ø޽ôҵİɡ
ðɣΨĻ棬ˣԺǲϴŶħǵˣһҪǸһǿ޶Ҳŵ
10ҵģʶ˫ֻס˾ջɫЩ׵˵ôεˣһĸдǵջ
ˣҪŪһŶħǷϣ۸СĻ
ΪǸħǵЧ۷죬͵Ժиһͷʱǣųһ쳣а΢Цƺ뵽һؾСĺð취
𣡰˭Ұ˵Ǹ쵰ʲôԸˣ̫ܰɡˣħǣˣˣҪǸԸңҡأҪ
ھУźܶʳɳϣõСȻ͵ش˺ü磬ЩԺ෢µСӣסС͵ģոհŪһŶħǣɲǼ䣬СǾµСʱͿˡ
Լÿֻ򹦵µ㻨ʳɶĻܹãҪǸƴԻᱻ۸һ첻ϵ۸Լܱؾͷ׼УҪȻԻᱻħǸޱңһǸֲֿĳСʱоԼû谵ˡ


907 ˣģ
뵽Сֶε죬ɵãŸղǸľսĻ棬Ҳɫ˲٣ͨԵĶλַܿһµĿ꣬׼ˣûͺȻͣס˽Ų
ѽϵͳʾĿ̫Ծ㰡һǱ׸ģڶѧϰ棬߼ӲˣǱģĸĪµģǵ
˵ɺӦ˲Ŷԣզĸѵ˵ĸĪµˣûˣСӾôˣ
һϵͳ壬Ծ죬ûʱַ˻һģģԼеöͭǮץץͷ룬ٴη
Ȼ㵽ЩڵλãԺ򣬵ΪǿеظкȤУֻǵǰĶλǵ𣬻ǵȵһڽɡ
һΰ˵κðƱ֮⣬飬ӹеõȤԶԶڽһ㣬ÿǶ죬ǾԵͬ
ҰˣɽµĹӶ7ţУ35꣬19791017ա
ˣޡ
ǰбͬģɱڹѸ֩ذףذ״̴ŵף±ڹѸĶҺȫ񾭱ԣ޷ж
ѣҰ˺ҧ30ӣѪ࣬ʹ
ʱ䣺20154242ʱ8֣ص㣺λ뻪ĽֵС

ðɣջظղ˵˵ĻСӽžûȹʺҪˣҰ޻˺ҧ30ӣѪ࣬ʹһΪҰװĵʿ
˸ǰ滹˵˺ڹѸ֩ĶҺŵȫļ񾭱ԣӶ޷˵أղСӣôһԣĪľ͵ˣƵı޶ǲȵͬذףųǰʵˣҶЩͬһˣƵ޶ԹڵõϢ·ǣš
ʵݣֱˣһϱʲôʮˣĿԼҰ̻ܶ˫ĥòٸһȣҪվ˼ˡ
ǻֻӻ΢΢ĴҰˣһģĶ˫ֺʮ˵ŷ̵ƣȴҮյĿںţܰϢ˲Źء
ΪĬһֱ֮˫һӿռͳʮɿĴǸʲôҰ˵Ѩ
һôҵķϣҪΪʲô
СôķϣҾͰһѣøлҽ׺䣬´ġ
㶨չ֮죬ҰǾͲ̻˵֣һִᣬжʮģ˻䣬쳣תȥ
ʵҲûʲô£ֻʮĳİһĸܣʮѣУ˳̼һ´ԣһǱܣڽ̵ܹУѡ
ûɶʾȫӦģϾ̫̫·꣬Ѵ֣ǱΡ
ߵʱ컹ҳҳĵģֽͽŽȫϡ
ʾԼֻĴ£ǸȪƵȫΪһϣһ֮£Լĵڣô߰׵ģأԷҲǲЩϸڵģǸмĿУܿԷԼİܸмܸ˵ģƣԷжĿˡ
Ұˣ7ţУ35꣬19791017ա
ˣޡ
ǰбͬģɱڹѸ֩ذףذ״̴ŵף±ڹѸĶҺȫ񾭱ԣ޷ж
ʦҽǱܣδСʱڣĸйʮͬʱȫϸ³´лٶȼӿٱֻҪǴԱƻǱܲĵʧѪҺͼ֯Գ˰ٱ
ѣҰ˺ҧ60ӣľȫǱܣϸݽ߶
ʱ䣺20154241ʱ50֣ص㣺λ뻪ĽֵС

ֵܰܰҲֻˣԸȻи裬⻰ӦøȻҰ˵Ŷԣˣôӣ͵1ʱ50ˣһǸϽ˰ɣɲܴŵȻЩɰСĽͣű˳Էǿǿɱ˸ĸŮĴ𰡣
ඡȥһɵƵΡҾ̫̫á
ǴҰ˵ĽѵУҰ˺ҧʱԭ30ӣ60ӣʱҲ2ʱ8֣ڵ1ʱ50֣ʱĬĬ̾ϢһһҽԺѾרҽģʮ˸еĴ뵽ݴУһת۾ûӰˡ
ʧ󲻾ãŵѪζҰȺͰΧסˣЩʳ⶯ǣۣѵõûΪΪǷǰ᳤ƵãոҧһȣⲻһֳһȻûйͷҲ֮ǰζãôԶԲҲһζˡ
һ쳣Ľ֮Щ㷹Ұǣ໥˫֣ҹظңҸˡ

ǵھţʮ˰ɣ˵ȺСǣͲе㰮İٵĶɢ˶ĶȥΧǻִӵˣСүɸ񣬻Ǹèèѽҵϸ첲Ȱˡ
ŲԶǱڲݴеһֺ͹۲֣ɫǲõСֹҪǲϽˡԼȥǻִӵˣҪһŪãǶСӡϰˣԼɾˡ


908 ˣ壩
ЩҲڽСʱǻ̫ܵ˺ȻˣҲԷҪΧԮ֮һ򾡵˼йأô˵컹ҪĬĬ޵ġ
Ҳ֪һᱻ찲һʲôò˵ֳˣȷʵǱȵϲŵľ糡ÿ˰ǴΣʵ
֮ǰǼλľʱݣڴ죬ʱ󷽷Ĵصصվ˳Ūһ㶯СɵƷԼֱ֮ҵһǿٶ˫˵һͦĺõطһƨɾ
Ϸ𣬵ȻҪôôˣ͸СƷ˵վţǿҳţܰŶˣһۣʱЩȻԴԲҪһ˵԰ЩˣⶼˣԼû緹أôԶ·ǵøϽԵõĲ
Ǻֱ˫һӿռͳһǰǲ޵ƴȣһ󱭴ѩ̡
ˬһڼȣһڱѩ̣ȻỹѵĴϷͣоҪһӵĻɾˡ
ˣСǣСүҶ׼ˣǻǸϿ˺ƴսɣٶȵ㣬ɱӰ⼦ȿˣѾûҿǻǽ˹ЧһۣɵӴ
ðɣѾװѺڣһȽϾմ̼ĵӰˣֻ̫ϲ׻ټֶеСŰѼȸóˡ
23ţСǴģżȣ֧ǻľȱ𣿡
ǴҡߵУ̵һڼȣһѩ̣ԵĲֺ죬Ǳڲݴе23ź24ˣʱסˣһǳ䵱۲ߵ24ţЩãȻĶߵʵ
ǲأȰһɵ˵ˣͷµֻҪҷԱһͳͳŪθɻ
һԴֵ1ƽֻǧأǮ㹻ңһʱˡ
Ǹ۲ԱʣǱ߲Զľѻ֣ʱɫ̫ÿĶͺ
һΣܲԭʼɭĵشͻȻðһеĺεļһǿּȣѩ̵ӣڻû緹ֻ˼ӣһֱ伢һֽУγ嶯
ף¸ʰ·磡
Ǹѻֵĵǳ⣬Ǹ24ţϵü˳۵Ķסĵͷǵ
˸£ͷжһôţסй¶һ˿ϢΣף
˵ĹάǸ23ţ϶ʱֳһ˿ģƳһۣ˼װβǣɷнµĶѵ

24ţôµģǸҸоõſ׼ǰֻûע⵽ǸղŻһü˳ۣСϱƵý24ţȴһͱģĿûע⵽ǣͷԶֻͷѰ۷ɱ˷š
꣬꣬飡
Ǹ23ţ׼࣬׼ǹʱɱľѻǹȴͻȻˣֵĽӵ˳°װϣһζ׼۶֮һеľѻǹȴûпǣֱըˣ
ҵĶ䣡
˸£ǹ
ͻȻըѵľѻǹ23ź24±ˣҲЩɵɵĿǣеѩ̵䶼֪
һҪɵԼǵɱԼѾˣǣôŰ֮ǰĽ࣬ӦǱըǹŸǧٿײǰģɶడ
ɻе˶ûע⵽23еǹ֧ը֮һƬúõĴͷɹͷϵֻɱ˷䣬ֻ֫룬ֵ֮ɱ˷䣬Χת˼֮󣬱쳣ѸٵĳԶȥ
24ţȥһɵϢй¶֡
ɵɵĳǿ죬˫Ѫ23ţʱŸԱߵ24ԼոСǰװƣת۵Ĺ򣬾Ͷôһˣеŭ𶼿ѹƲסˣҪڵ˫ˣҪԳѴӻʷѧʲôʮͳͳʩˡ
СӾͽˣ
Ƭ߶24ţĿݵĿǸ23ţע⵽ԷʱϷɿŶͷ23ŵֵĺ˳ӣĴͳذٴ̧ͷʱĿȻʮֵ׺ݣֻε׺ݣȴǶġ
ԹޣҲǿӵˡ
ʲô
Ǹ24ƽʹüͷʱʱͷһԼеͭǮ쳣ᣬԼҪҪһԣһô˵ʱһ͵شӲԶɭֵд
ã۷Ⱥԣɱ˷䣡쳷ϽҪǸ֧ˣ24ţϽ
ǱſǷ޴ʲô֮Ǹ23ţɫʱͿֵĳ24źһֱ֮ӻŲĳźӴܣΣͷʲô֧ͷʲôһģԺˣסԼС

ķȺǸ24ţɫһɿı任֮󣬺ݺݵƳ23һֱۣӳķȥھߵʱݺݶ˫˦һȻҲļǰ񱼡
뷨ܺãԼ24ű·滹һ֧ڸԼ䵱ŵƣԼкܴĿԴһȺɱ˷Χ
ֻϧ뷨ãǻɱ˷䣬͸׼ƵãԭķȺֱһΪ׼Ǹ23ž׼׷ģԭ޹գ˫۵죬˦˦һ¡


909 ˣ
ΪʲôСӻû£ѵһȺɱ˷ģˣǻ֧ľȱЩɱ˷䶼ǱƵġ
ֶΣһǴ˵еԱˣʲôˣ֧ˣȻҲùģ
͸һɣһԱһƶԱòԩ
𽥿ǸѾܳжξ23ţʱŲĻͷһ£һȺɱ˷䣬ȻƲǸ֧ˣĵ׷ɱǣ·Ǹ֧ߵʱ׷ɱһȺɱ˷䣬зȵɢóһ˵ĿȣǸ֧޷
һĻʱʲôסˣһЪ˹ĿϴǾ﷢ԭʼɭֵУһȺȫݵɱ˷䣬ǺΣһͷ֪οһˡ
мȾͿ־24ţֱӷɿͳǹйƵã켱ٵţҲ׼ʵǳɹֻ֮һˣǴһ·
뷨ͦõģϧƺ̣ҴĿ꣬Ҳûиһ𹲸ȪͷСӰһ·ߺã͡
ǳӵ΢΢һƲŲλʮĲӰԭŲģǸ24еӵȫ⣬ǹڲϷķſǹźϾļվٴδӿռͳһȣԭ˹Ŀţͬʱﻹ˵˶һ֮СǶǺֶˡ


һӵȥվԭص죬ǸҲиͷ24ţʱҰһĺУֻû꣬ͱʹĲҽУ
ͬһʱ䣬첻ԶһطҲһҵĺ
ˣǲˣһƬûܼ־֢ˣƤˣҪϽ˰
ǱķȺŰΧססҽУҲۿɼٶȡ֡ӶʱĴ˸ս⾫ʵһĻе޸ܵ˼ˡ
ʹĴ˴һļƤֱӷ˲ƶˣߵʱ컹ܺĵģǻɱ˷ǣһ޺ܾͬ滨ۣǵǵĳˡ

̵Σ˵˶ˣôûûˣ
һŲ15͸׼һӶǿŻµĶĸп°
ಡһһŻƳȳȵӵʱ쳣׼ȷûǽӶüģѪɽԴĹӶʬȻ¡
һǹ15ûо͵һɿ뿪ոǱĵص㡣
˲Ÿ뿪Ƭ̹⾰ʮӵ̶ǿŴðٿǧ
ղһӣҪˡ
Ϻ13ǻҵܹ15СĽŵ׸ãЦͳһö߱ףǹܼķȥеĻǹͬʱҲסɨţڻ15ĳˣ˱ԼĻѹ֮ԼҲæ׷Ŵ󲿶ӡ
飡飡飡
ӳԶ֮󣬼޴ĺʱžɭ𣬱׷ǹݵ࣬Լ仹ĲҽС
С13СֻڴӾʱģ˵ܻʮ꣬϶
ǰɣҿʮꣿҿӣб۾зǷģҲͻʮţעӢŵ
15ǲطģ13ʱװһȵģƣҿģֱָһ侮ʯ
ԱǼλӦͻ¹ʵˣĶԻһЩʲôǹֵ꣬ɱķСܱܲ»Ǹδ֪ʱȻ˼໥Цò˵Щ˵񾭻йġ
˵Ц£ǻѹУǹɲѹ͸ѹĪһɡ
ƺ׷ļ׷Ƿ׷װմӲѧĴ֪ʶʼɵزȡλսķʽսˣʼոĹӶһξ룬ҲŶƶ
ЩÿһǴӸѡĺ֣ÿһֶǰμģҪȻҲܳΪִӵһԱǷȱֻٳʵսľˣ̬𽥻ָƽѵеˮƽҲʼ½ӳ
Ҫ֪ܱѡִӣųҡĵطЩ˵սȻǵУҪǵ˫䱸̫ǶܸԷһ棬ŽʵĵӣѶԷˡ
ǲʮˣڶԷ˵׷£ǾȻǻ˶Էʮˣ߸࣬ȡϷ磬۽Ǽˣǵı¡
ʱţǹϡ裬׷ĴٶƺǱǱǸˡ
ٺ٣۵ǹȻɣưӱҵľѻǹŵöðͷˣӿǸӵԺ˭ںǲӱ׼һˮ
ź󷽶زز¶ͷĹӶǸֱЩ15ʹקһ¸첲ϣԽ̺ıģһôϣֵسߵսѲסćNɪ
˵̫ˣƾԷĻװҿǲǣֻ뱣ʵǵĵҩ˵ǻŽǸԲˣһڳԵ˼
15ǵģԱߵǸ4Ź⻬°ͣ侲˵


910 ˣߣ
Ҫ˵ЩӶǴˣһţΪԼߵˣҲöԷϾзı𼺷ʮ
ԷҲʲôں֮ڣһȺѪĹӶҪǣԷҲԼߺúܶ࣬ۼԷùҵһΣҪǷӳѸ٣Ǵ˵ˡ
ִɱڣ˫ӲƴԶԶķŴУҲ϶䶨ˣŲΪԷѾĻǱ뻪ı߾ֻһ
ˣڵʱǱˣϽڸףϹأȷǵͷӽȦֵ֪ͨܣһֻѹƣȻ뿪սˣ㹥סˣÿ˶սϾǸ˴ĵҩ޵ġ
4ִӵУĵĴڣվھԵ·磬Ҳûеһʱ뵽ֱߣʮ侲ĿǺÿЯĵҩĿĵһĲԡ
ôĿģʹһսÿеĵҩʣ࣬໥ĹʽÿһӵˣõݵϢʱ䣬ǽ񾭲ڱϣûСӵɱܼÿ˵ĺʤ֤ǵĶ־Ҫǣǳ˵ʱ򣬻ܱһЩ
סҵΪ׼û´ָ֮ǰ˭Ҳܿǹ3ô׼𣿡
յ
ף
Ѿ׼ˣĹ⣬ǻȺСӣµС4֮ǰƯͿһСӵİɣ׼۽硣
4ǲĵȷϣڴСԱͳĻش3쵼Сӣǰֵܵսÿ˸սⰻȻ
ãսͽˣǴҳ
3ı֤4ʱĶ쵼һСһ£ˣ׷èС泷ȥ
磬ЩĺֿʼˣҪҪ֣ô˻ôţǿߡ
֣һλһͦػǹӵͱ뺷ĹӶԱϴüͷʵ˵ʱĿ⻹ʱʱɨǰһ̨Ȼ4ǵжأǰ̨ϣʾһЩԵĺ㣬ĳƶ

Ǹ쵭ɨһǰĻҡͷо仰йǽԷȻ٣սȴܲһ㣬ӲƴûкôܣǴܹô㵯ҩҿǻֶ֧ãˣҩˣǾ͸ֵˣˣŵĻĺӣ˵ĸֵǮ
ЩĺҲǹӲģǼ׷ţһδ𣬻Ǽʮֵܣʵ̫ѻˣ˵ȥǵ
ǸϴǷƵģǸδ󺺶ʱǰ̨ݺݵ˵
ǺǣȻǾȸɵǼǸȥֵǱɣϵ98ţǸЩ׼ûǺˣǾ
Ŀ⣬ǸֲȥķڵɭɱΪǳԸɷģǵӴ
֣ϴʹˣ˵׼ˣ͵أǸϵͣ
ŶСѯ˼֮Ǹδ󺺣ʱһЦĶʵ
ǺǣȻ׼ˣǾɣǵĿ˿ҪȲˡ
Ǳδ󺺵Ļʱ΢Цų˻֣ʾж
ôãҲͣһˡ
ǸһߴǸδ󺺷¶ǻﻪֱڵķ򣬶ʱЦ

8ٸҽسϵĹ£鰡Ⱳ룬һܼ顣
Ľ㰡Ȼڹִʱ򣬻ĳԱ̫ϳϣǣ㾹Ȼ̫ϳϸȹ̫ϳϰŵִѵ˵ǲү˽Ӱ
ĳƫƧĽУʮֲӵĳԱΧһսȡĶʱһҲǶʮ꣬Щʿø첲˲ԱߵսѣЩĽĸ˵
һ飬̫ϳ⼸֣ԱߵЩʿʱ䣬ˢˢİĿ˹Ͳʵϣֵڴɫ
Ҫ˵λ̫ϳϰǿһ˵ǼֱǺñʱڵսǼһΧ㡭
ڴҶսѣҲǾķϣ͵͵ĸһܵϢסǾܣ⴫ǧ⴫
̫ϳϵ֣Ǹ8϶ʱֳһ˿Ŀȣڴɫļˣ΢΢죬˵ʲôֺȻһܣʱصʾΧ
ʲôϢôأ
ǰ
˵ɣǸ缸㻹֪֤ͭô̿Ҳᱩ¶һѶϢġ

УҾ͸ǰλսһᴫȥģǸ8ʱ˶´һۣ͵͵ǴչĶС˵
Ƕ֪ڽһʱعһˣǱ̫ϳϾȻģǲ֪ҿСӵĺϾҪСӸɱڵʱ򣬱̫ϳϸȻġ
һΣһ躣ذһǧˣ̫ϳϸˣûǳ氡ǼֱѪأʬҰ̫ϳվʬϣģڻԺͣ
Ƕ밡̫ϳȥǣǶʱɺϴ豻޽üȮðĴţɺϵڣǾû뵽ģ
˵
ʲôû˵ҿʲôû˵
Ǽͬ飬˲伤ɫǸ8Ͻʸڷϵϣȴһ¶˵ģ
Ϲٺ֪ܱأ޵ϢȴһĳߣΪڶֵǰǿżĵλ޵飬ӲͷϣӶţй¶ĻǹֻܿЦõһ컯Ūˡ


911 񼶴
ϴϴ
8ǻˣ̫ϳϵ¼չ۵ʱһŵǰ棬䵱ʱЩľͳ˹ЩĶǴ󺰵
ô27ǲǵ˰Χˣ׼ս
ǼҴҳ֮ǰΧһ𣬸Ƶã۵ЩִӳԱʱɫһɿЯĿĶǸԸķʳָǽĿס˰ģֻҪǰз紵ݶӭӶԷľһűӵ
ǵˣǰ濴һЩֵĶʮ㷽˵زһǧ׵ĵطҷһĹӶ֪˭ɱˣһ£һǱڰУһľӾջ룬һˣֱӱҰ޸ʬˣĶûС
Լһͽս״̬ˣǸǰģЩֵ27ʱʹһڴǱЩı
ʲôѵǵľԮԱˣߣҶȥ
Ǹ27Ļͷ1ʱɫһվ΢˼Ƭֱ̣һ֣ŶҪ27˵Ǹطȥ
ˣɶÿģһ¸ԵĵҩҴȥ淴ģȻעⰲȫȻȺСӸǾǺ̤ǹҵء
1׼ǵĶʱһȻǵĶôͬ˵ʵǵĶƵá
ʲôˣ
ǸͻЩִӵĳԱһǽŵĶеǹڣעΧһУֻƬ̵Ĺ򣬲ͷϵ亹ͳˡ
ΪΧ֮⣬˵ˣûС
ϣ
˭ң
۰
ǣף
Ϊֻ˵Ĺ԰еľߵʱ򣬺ȻһѲ֪ɳĻףֱʮ׼ȷ˵üģһȻǺۣȴ˵ĶΪ֮
ҲǻףҪǻӵأЩ˻һܻ
ˣһȺǷʰСӣղһǸǣԺҪ۱ˣ⼸Сһǣĸ˺ü磬һΪǸŮˣȺһﰡ̫˷Ѹĸ顣
ʮˣһðźʱǸٴεһܿ˭ˡ
˵м䣬֪ʱһʮҵˣеһ͹Ĵʯͷϣסӻס
ǡǹ㣬ǹ£ءءسϣôˣ
ͻȻֵˣ˶ʱʶİǹ˹ȥˣзֹ²˭ʱ8ȴƵãϽǼλսѵǹڵ£Щ𾪣Щ㷲Ĵ֣Ķʵ
Ǻģ˵ʧȥϵˣϹٺϡȿȣͰŪҵķΪ£һһٳҲŷ֣ǱֵĻ㲻ʮˣٶӶŸɣûһͦ˶Էʮ߸´μŬ
ǿԼǵĿȷ˿Ƶ8ʱЦǺǵĶ˵߸ʮӵ죬ȻԼȹѾˣǸղ˵Ļ컹װһϳԷģ
ͬʱҲ͵͵Ĩһ亹ħǵЧѾȥˣҪȻŶӿǴˡ
Ǹող̸۹̫ϳϣ
ҵǸﰡˣ
ⲻΰɣ
˭һ£⵽ǲΰ
ۣسϣᰡоһСһƵá
Сô˵أô˵ŲѾİ

ǱȻмǸˣʣЩִӵĳԱʱ˫۷ŹľС
쵽ǲ̫ϳ⣬ǸϸĿǣֻǸԷڵģƺڶһ˫һӣо쳣ţǰǵż̫ϳϣȻоĺĪÿȴԴŲɡ
ͬʱԽԷӵľ֮жڶԷĳ֮飬ʱ޵ķŴһ䵭Ŀ佱ǶУǼֱ֣õԷĿ佱ȥҲֵ˵˼
Ǻǣ񼶵ĴЧͦģҸоҶм齨а̺ͿֲӵǱˣֻǼ仰ͰѶԷԸЧҪǷſָɣĻбɶη԰
Լ䵭Ŀ佱һЩѵִӳԱ͸˼ѪƵãһȵĿһʱԸըﱤģʱɡˡ󣬽񼶴иʮްȻκһ񼶼ܣǳԸɷġ
ⶫ򵥵˵˽˯ߣڼ̵ʱڻָЩ񾭴̼ϸδھǱģֱô༲֮󣬸ü򵥵񣬾ͰѶԷˣʱĴߣɾͲ˯ôˣǿԴ۸ĶԷļ䣬ǵԷС
ҪЩֱǵ˵ĻһȥöԷɱ߽Ǵ߳һֻһֻè°뱲ӣèƵٲǣΪԼѾˣӶһ߾ֲˡ
ΪǺôԼˣֻССʵһ񼶴ߵЧöԷԼɣݵ˰ˣʣµģЩˣһܲʵĿꡣ


912 յ
ˣ߰ɣȥС鷳ģ֪ʲôΪʲôô죡
ʵĲˣʱ񼶵ĴЧ˻ڴͬʱԼ޵ļ䣬ҲԺˣһ鷳ˣɲΪй¶޾ϢŪã޷ҪͷĻͲֳˡ

һ֣ЩִӵĳԱʱ׷׸쳯ǰȥЩȫǰʮģûе˿ΣУǵУߣÿһڿ㷴ĳƵãСӣwhowho

䣡
һһıը쳹ּ䣬ܵľܵըĳըķѣᣬһɼд̳׷ܶʱûһƬ
ǰ׳չȻ壬浱ǳԸɷģȻһִ֧ӵĳԱ⸽ʧȥϵЩ߷϶ɱӦѡ߷·ߺߺߺߣһٶŸ߱ף㹻Щһһٵˡ
ǰֱըĳ̣Ӷ죬ʱЦΪľ׼ǻֱ֮ԲɱΪ׼
ϴйġ
ԶǷĳǱ뺷ĹӶһ̾˴Ĵָڵ¶ʮ๫ֵĵط治װκװãֻмλãһֻе⸽ִģһٽ徭мǿŵײŻֻҪһըΧЩװŸӦĵҲͳͳըһԷԻԲ˶ߡ
ߺߣǱȻǱ߽ξҪһҲЩùǸĵľ档
ǸӶ죬µĹά󣬱䵭˵˵ĵľ⼸۵ʱֱ¶ŨҵɱΨһĸ磬޵£ûӣҲûбޱ𣬵һȺĵĵùӵ鷳Ǻġ
һʼĿͲǻִӵĳԱ˵ǡ
ϧˣЩһͲðװǼʮֵܡ֮ǰɱЩͬ飬Ǳ뺷ĹӶɵҡҡͷΪȻΪӶѾߵֵ˼ʮ֮Щ˸С
˶ˣ˵Щϻʲôã˵ˣҲǾܸ
µǷϻǹӶݺݵһ۵
Ķֵô󣬱߾˺ܻ֣ܿᷢ˹ȥƣЩľ˭ҪûģͲһǹ·ͬʱ֪ͨ棬ǻִӵˣҲ·ˡ
ΧܵĹӶˣһȲӿȥڳ֮ǰϴǸ˵һıԴȥ˭ͿԵõһ齱һԪβȺѪΪ˼ǮĹӶ
̳ĴУϰٿŵ׵Ĵݲ֮⸽ľûһõģҲǱըÿӿݣֻĻЩӶȴǲ̫һЩ߷˸û֣Ҳûгһ
̻ÿɣǾ͸øɻˣǻоϻҲȻǶôдˣôҲҪؾһ£ղ˵Ķס˰ɣһʱǾ͸ҺݺݵĴģŪǼȳ˵
Ǳܴݲеĵ棬еǹعͷȥʮִӵĳԱЦе˵ǿŵ׵ĸǱˣȥһӵֶõȻأ㳡棬˵Ǹǰ׷ѹƵطżԶ͸оΣˣ±Ӱɣ
ǣ֤񣡡
Ŀ⿴ʮִӵĳԱʱȵĶһҪ̫ϳϵָ£迪չ͸˼ѪƵã˷ܵԴЩǺˡ
ˣҪǿĻǾ͸÷ĲԾˣʱǿɾͰˣˣҶˣſ˴ôô
Ӻ󣬿һ໽žͳ׼ͷĽӶǣоʱˣʱЩִӵĳԱ˵Ļһ䣬ӵֵĸк籩е㣬˸ո̤ΧȦΧʮλӶ
һֹúͻȻǻӶûзӦ˲ͼԱʮˣǷӳ㷴ʱѾˣһΧȦʮˣѾȫˡ
ڻ
ԾĽӶڵһȫ֮󣬺ЩˣʱҵڻеƵòϵ쳹ţֻ⼤ֵӵ˲Ѿʮ׼ִӳԱķֺ
ǺǣЩСǻ֪ըˣԣһѡĶըĵطҪǲ̻ףһ£ǶԲǵѡ񡣡
Ƿ׷ڻȺӶʱһթģЦ˵⻰ֱһһңУڶִӳԱٺٹЦصİȥ
䣡
һıըǽӹ˵һַĽӶһ£ȴܶڶιǵڶը֮£ٸոռһĽӶʱڱըУһʬ˭ǾͲըı
ҪЩߵĽӶ֪ըǵըڳĻЩ˾ˣҲҪ
ѾҲ̫˰ɣǵըǸը˸ģʺȫҰ


913 㾡
ΧҲ£ɣⳡ̣Ĳˣǲ̫̰ˣʮִӳԱټһ֧߷Ķ飬һΣ㹻֧ǵĸ߲ܵˣҼǵ֧о仰ǽԣǹǽȻѾռϷˣͲҪΪˡ
Լһϰ˵Ķ飬໽ţĳǸͷʱ°ϵСӣߵ˵ȻѾʤˣҲװװβǣһµǰСӡ
߾벢̫ԶҲһСʱ·̣ǰĶֱֵȽϴȻЩӶսҲһЩҲȽ϶࣬װǾȻһƴԮϵսʤ忪ô˵Ҳǻĵĵ̣ҪĸԷʱûй˼ɵصǸɵ
Щ꣬ȺӶ֮һ÷ɽˮʱʱ뻪Ĵ磬ûľûޣҪԭΪǵϳڻı߾⣬ڱΧǿ绪Ҳû֪Ϲ£ȻɱԽ硣
ϾɲĸҶŴֲӵͷɾڱս£Χ֡
õģ֪ͨջء
ϴ󶼷ˣԱվŵǸδ󺺣ʱ׵ĵ˵ͷͳ˶ԽֱӺǱǣټȴˣץذɣյش𡣡
յشιιüյش˵Ǳͳͳش𣿻ش𣿡
δ󺺼Խʼûа¶һһεĶŶԽǿĺһζԽǿյûа
ϡϴ󡣡
δ󺺵¶һĨ־֮ɫ˿ĭ亹ðתЩͰ͵˵ǵˣȫȫ
ôܣҰһԱǱֵ˷ÿ˶ͨѶװã˵ֻҪһģ޷ֿĵˣȨ룬ֻҪ˵پУıɱˣҲʵУһٶսĹӶһͷɵ׸
Ǳδ󺺵ĻǸӶ죬Ȼı˫ֱ֣һӣĴ˱δ󺺵Ļȫߣ㿪ʲôЦҵ̣
Ҽϵ
ϴŵģδ󺺰һϴ󽲵ĺеÿһǱĶԱŷḻս飬ǷɢֲôȫأһԼĶԽʲôرëһġ
ιιشش𡭡
δ󺺲ϵĶŶԽСţһʮԽˣһ񣬸û˸𸴡
ôûϵϣǸʲôԵģ
Ӻ󣬿һӦĶԽǸͷҲ޷ˣɿĿǰһ˱δմ˺ˮĶԽŶԽĺӦ󣬾ٴһ
ǽȴһɺӦ
ôǡǣѲˣ
ӦĶԽǸϴֱӽݺݵˤڵϣɫһ˿ɫôǸ˵ĽܻˣҲû˻شɡ
ѵȫʧˣ
뵽Ǹͷĺ䶯һ£ĵ䶯ͬһſŵĳӻ֣һµͷˡ
ȫɱˣһܣôָܻأ˭ܹôı£ȫɱأѵǲԱˣЩԱһ㲻ǻԾڹ
ڻĵı߾мԱɺڸŵ֣ô׼ȷĽһٶǱߣһϢĸɵҪ֪Ϊ˱òٶ鶼һģλãıˣǰ˾ǷŸƨĶסӣԷľôѸ٣
Ǹϴ󱳸˫֣üͷŲӣǻ˺Ƭ֮ͻȻֹͣ˶֪뵽ʲô۵һâͷݵָűδ˵
ȥô£Ҳ²ǻĵźšͬʱǰЩһٶȶ㣬⣬µȫѹȥóϽЩǰ֧ԮĻı߷طǲپˡ

ϴҲͷǸδ󺺣ҲĨȥ˶ͷϵ亹תɿȥ
ϴ󣬲ˣҪϢ档
Ǹδ󺺸ոճȥһŶսԱɫ԰ѩĳ˽ֱӸǸδײ˸Ϊ̫ͣǸֱڵˤ˺üͷ
֮ǸˣһµĴӵͷ亹Ķϴϸмд˿˿Ĳ
ǲǻǲ˹ˣʲôطˣ
ǸżģϴһĨаЦеıӣһģ˵ǰʲôĻҪֵģһ쵼ߣںʱεض򶨣Чö鱣侲Ӷӳϴ󵱳ؾ
ҾԷǲԱҲ壬ģûһСʱʱ䣬룬ǹ´ҡڵĳˣµǻģųȫλΧǣģǺˡ
ǻķ˹ˣӱ߷˴Ϣı߷˸ûжҲ˵ǲµĵѾԷˣˣǰҲϢɵǰЩոͷɨսˣѾѾȫΪʱ¾ˡ


914 ʵ
ϴģǸˣҲƺҵĹǣʹһĭֱ֮ӿٵеĲҲʧ˲١
˵ʲô
⻰ͷ͵һеıصĵڵϣĹԶʲô򶨶ûˣ˸ɵƵãվԭء
Ժֻǻصһ仰˵ı߷ĸûû
֧ˡˣ˵ɵǰЩոͷɨսˣȫΪʱ¾ˣո˵ȫ
ʨƵϴɫת˺üȦ֮Ǹ˵ĺ䣬ʱӵɵģһǸ˵죬ڰУϵĳŭš
ȫ˵ģ
ǡǡȫ㻹ʣ¼˵ˣҲزˡ
ϴǱ׵ģǸڰеĸˣٴһĭ־ɫĻش
ȫزˡ
߶⼸ʺü֮Ǹͷ۾һɫͬһƣϢʵ̫ˣı߷ûԼɵǰɨսˣȫ˵ԼΧЩǱţͨѶˣҲ
뵽ֱӴܳһĺ⡣
ǻִиڣһµĻĵ˼սЩ˵սΪףӦĳԱϼᲿӣɳе֣û·һҪе֧ͳͳɱɾ
ɫһ֮Ǹͷ䶯һ£еĸԶԶӿɤӣ棬һǺ´սȺ֧˾ȻɱˣǾҪñˣⳡսĴޣԼˣתۼͱ֧ˣɫٶδҲ̫˰ɡ
ټʵˣټʵԼܹȥˣ޼ˣ
ҪıΪȥ˽б𣬲ЩִʲôãͲţԼϰ˵ĶȫѹȥԲǣ֮ǰ˵УöԷռ˱ˣһΣţʮ߷ȥԷͦס
õģʹ˹ȥһѻĵȫˡ
ϴǸδ˸ŷѪ֮ɫ촽ټĵ飬Եˣٵĳսصȥ

ˣѤ̻ϣȻȺСӸץˣǶˣҸȫĵطҳˣһҪغðҿɲǵʬȥ
һĺ֮󣬽ʣֻСèɪɪĶͷ¶һµģʱӵһѾ˵ңһ΢΢źǷĶЩִӳԱ˵
ʪĹط͸ˣ治ȥˣֱĥ˵ĵǹ򣬻ڼ۸۸Сء
ǣ
ЩִӵĳԱʱӦһ䣬Ȼ׷ڻŪαװأʮˣתۼĹ򣬾ȫġʧˡ
Ǻǣ
Ƕر£΢΢鴤һ£Ų΢ͣһ£ɿĳ֮ǰսȥ

ඣ˸·һһ⣿ѽ
ǰͷ֦ҶУ䵱ʬһӶվԱߣüֶۣԷɲ˦Լֱ֮ȥֵĶļһ£Լ쳣ͨļʻ㣬к
ɱңɱңͶͶͶ
ôһģǸڵ£䵱ʬǸӶϼһӵɫҰ׵첻סĿ޺ģǵͶû˵꣬ŷΧĲԾ
ôϾһ֧˰ҶԷﻹû
֧ˣȥ
оԼŪ˵ĽӶʱеǹڣɫĶȿǹӿʮöӵ
οأαأһྶã·㲻ߣͶ
ǳӵ΢۾װģİ̾һ֮ӹһ˿ĹʣͬʱŲǹĲӵ
ѾһˣǱҪģǱĶ߸ҧġ
˫ֱۣĿǸӶһֵͳ˵Լ񼶴ȻǵõˣôҲҪŲǣЩִӳԱʵĲ㰡
ѾˣǱҪģǱĶ߸ҧġ
һͳĻǸӶжʱһֿնĻҰף˾͸Ƶãʧ仰˵꣬ͫ͵һ˲ɫڣ°ĭ֫΢΢鴤ĵ£ʧȥ˺
ӣľ͸ҧƵãѪҺ˿ҲһţҪڱٿʮ򣬽ʮǱҧˣ߶ġ
ӴЧͦİ˵Ƕҧģ⡮ʬ塯һ߶ģǸνﰵʾʵ飬ȷ°
Ѿ˵ĽӶЩسţҪǡȷеϢʾʾҽʦҽҲֻжԷ߶һۡ
񼶴кܴǱڵģҸʵһ£ѵŵİӣɲ˷ˡ
ǲԶмڵװʬĽӶ°ͣζ˵ЩӶ˵ûǵ˿ǽעҪˣ䱻ӵɵԼ֣ܽԼһӵأԼֻðѡ񰡡


915 ŰɣɫС 
֧Ǽ㵹ùԴˡ
ϻˣϽɱֻ֧ǹΪȥֵǱ𡣡
ҪİƤˣ
һվ֧ǹӰ᲻һȦװ
ƨȦףʮ˻һûƼ⸽ض׸ըˣһٶףܲ˵ûУ㻹˵ˣҪǸӵĻ͸ҷ䣬˷ȥǹͳͳ

͵ڵĸƷϸµʵ֮һŶʮ˵ĽӶСӣĵľʹһһʬ쳣۵죬Щ໥һۣʱһݵЦݵģˢˢĽǹڶ׼죬ģм֣쵱ɰϵ⣬զоզе˼
ĴλСǣ֮վ￴羰ʵԶո¶ͷʱѾоˣֻʱڸĸӶˣûǣսֻǣֻǾǸԼˡ
ӴӴӴһQְͦҪҳƤ֧ǹһϲĳƺ˵ɣô
һһ֧ǹ쿴ǵҲ𽥱ɭŸȺСӺúõˣˣأڿͷĽడ
һģУǷ͸һͷܵԶžƤӵ£ϵĶŴ󺰣ҰҰҰɵûɶ𰡡
ô֧ǹ㻹ûڵˣȻԹ۲ãҾΪѵİڵɣ
𽥱ĻһӶЦһȥak47ǹмܼҸ£ǹɶ׼죬һֻͳһѷĺɫذףģ׼ǶӸˡ
98ţİСıͼ֧ǹһѪûըɣףǵ̻
ȥļԱһϿһͲĹӶʱЦŶǰȡЦһһ·ˣ۵ͷ³ˣѵϴ˻Ƿſ˸㣬ﻹмСġ
ллĹģһëû֧ǹӣһһѪ𡭡װģ㲻ϲѰ·ҳ֧ǹӻͦεģҪҪ͸㣿ϴʧִǸõ飬ǾˣΣٸսˣò
ǼһȡЦǰǸӶعͷŵĻؾһ֮󣬳ȺһЩᡱĴڣʱһЩ˷ܵĶ˵
ѽ̫ˣò˵֧ǹ˧̫˼ҵˣǿţ˼Ҷ߳ˣװΣ̫ˣҸ˵ĵط̸̸ģһԳ˼ʱս˼Ҳܰ
ǰǸӶĻȺվмλãһһһ߶ᡱĲͷϺġŮʱ˫۷Źϴ˺ü£ЩεһЦĶǰǸһۣǡġ˵˵
ǺǺǣϲͺãϲͺá
Ǽһ׹ǸۣǸһɵģԴɵЦţģмİŮľִٸС
졭
갡ӣҪҪôؿζеģ֮ͥ£ͿʼŸģò˻ˣɺ޵ǣĻĿĴϣ˸ݵģѾĲϲѰ·Ⱥã
˵ӶˣּҪǲɱɾǼֱݰһﻹĿԼϣ˸ģѾҵţ
ǿǹӿȵĸоɫ쳣ѿĶ׼ȺǿŻͲ֮ǰŰԼըĻ쵰񼶴ʼ
׼ȷԵʱˣǰǸǰѻ׼Ǹӣסˣֻһλᣬ׼ٷ䡣
ڿסǸŻͲļһ֮ʱһֵͳԸ߯죬ֱӰһˣǸνĲ԰ӣǸҰעͷϵоջ
ǣ֤񣡡
һǸŻͲļһһ˿ʧͻ֮𽥻ָԭģ΢΢˻ЩκԴվԶһ鿴ġ̹١𡰽̹١֮ǰķԸֱɫһ쳣İ£ۣ׼Ǹٶסİӣصİ»Ͳķ䰴ť
Ҫʲô
ס֣ס֣
ҿ쳷
Ͻѱˣ

һ֮ǰĶߵЩ˻û⣬ΪüϵǸһв죬ǵע⵽ѾϵĻʼʱŲԾ
ǿô׼Ǹ֧ǹģҲҪŪͷģⷽ򣬺ǳ֧ǹİƺǶԼˣһȺλã̵ΣҪǱըˣмģ
ȻѾ˶ԷĲԾҪֹʱѾˡ
䣡
һ޴ĺȺдýЩˣͲб۶֫ķɵĵǣǸмλãлźúáεУǵһջУˣòѾģĬĬĵް


916 ŰɣɫС 
СԴСͷϻǼĻֱɶ췢Ѿģǰһ飬Ȼꡫ갡
ڿ˲䣬쵱ڷˣǸǲտƵڳ鴤ţָоꣿ˸ģڽҵˣ治֪˵ʲôˣϷĵĻƺ֮ˮܱľ֮顣
ҵıҵģôôˣǻûһҹǣǻûʢĻ˵õһأ˵õĺʯأҿô찡
㣡һ֧ǹĹҪ˫ۣ֫Ͽһӣ޾ʹȥ
˲ʬ޴̬ûУǸӻѣʱɵڵˣһģĿǱըĵ㣬һ̲֪⣬ͿʼžѪƵı
ģᰡȻǶЩ֪˵֪ߣͱڵ죬͸оһķӿǼֱǺƺƺ磬ֹ֪ͨ׵˵ھӶĵŤɺüˡ
һʹİ֮ǸһֱһĨ۽ǵˮݺݵվŲԶɫ׵죬ײеŭ
βܴɺѣβѪƣԷʱȽϺã°Сʱһ鶼ûУȴǱ˻Ҫʹ࣬ʧȥˡҪײеֶΣйǰ֧ǹϡ
ǸƴѾɷˡ
˭УǸӷļһԼġˡԶء
ðɣȻôǿҪҾԸʹֵģϣһϿȥ¸Сأڿ㻹ܰɣ
һ׺ģУЩĪˡĶ˵첻֡ʯĳˣִ汾ɽףӢֿ̨ɸΰ£ҲᣬҲǸСʹ̡ȻԷǿҵҪˣʮ˵죬ȻҪ˼ҵԸˡ
컰䣬Žǹָ䣬ȶԷӦδֵǹ㼤˷ܵĻ𻨡
ɲǼ䣬ǰǸӶ˫ۺϣųһɵѪڴͬʱǹ죬֫ؽҲֳһŤģ
ڵˣһŷĶԱ֮ʩڲ΢ЦҲҪʱʽӹ첻ǣ
˸£֧ˣУУ⵽֧ǹҹ֧Ԯ֧Ԯ
ǸɾֶΣ˲ͻת䣬ֱӰһڽ˸ɵˣƬ֮󣬵һӦļ꣬æɫеĶԽĺȡ
Ҷ˵ˣҲϲ֧ǹƺˣôûأ
Ǵȵļ꣬쳯˵һһеǹʱںһתۼĹƴСǹʱһֵɶǹ
Ϊǹǹת䣬۾ɵԲԴֱļӶͻȻ𣬳ǹһӣԽĴ˹ȥ
꣡
дĹ꿴źĳǹ͵һ͹һɹѪ˳ųǹǹ䣬΢΢죬ƺҪ˵ЩʲôǺĹͷ޷Уᷢˡ
͵Ϯ㻹ȥ¶ɣ
ǹ͵һգǼʬأһɿתһݺݵıȣޱ׺ݵˣ͵͵ܵԼ׼͵ϮԼһӶ䡣
һĹͼ͵ϮļһʱƵãһȸ߳ȥ߰Զ⿴˼ܶһ壬֪һûˡ
ɵ֪νļһ֮һ˦еĳǹٴλӳһ޿ƥеƣصڲԶһӶԴϣԭӲԴڸĳǹӴһ˲䣬žһըˣ׵ԽŽ˳
ͷ̱ڵأ΢΢鴤˼֮󣬱޷ˡ
ԷǰԻɱɱ
תۼͶ˺üͷ죬ԶǽӹݲеӶʱҲǷӦak47ͬʱڵķ˷ŭĻࡣ
ͻͻͻ
ѳǹͬʱӵĴһ㣬ϳ켤
һſųХӵֵĺƽԴһ˦ȵӵļ
ǹ貨΢ͬʱ
ڵͬýɽɵıܣһŵߣչŵ貽ǹֵ֮УĶֻɶ⡣
𣿴˾͸ֵˡ
˫۲ŵģɻеƵģžž۶ȴ䲻һӵˣϾվͷƽĶʵ
ħħ㡭ħ
ֻԶӵ˲ֺ죬ӶɫıָŰˣһö߶£޾־ס쾪ֵĺ
ħʵȽϲǽҡޣ
ǹٴκХڰзԴͷʬ壬˵
ԳޣѾɵյԴ͵Բ˵ӣڸǵɵöˡ
ԭˣֲöԷôôķడԭǴ˵еޣ
ڱ޾ڰֵǰһ룬ӶǾֵ˫лһ˿˿ĻȻ


917 ը 
̳֣ǹʱǽýӰȰ㴩ڵ֮䣬ͣʵԸȺսֻǣȫǵѹ
ǹ綾һĲӿ񼶵ǹټ񼶵貨΢ΪּӰеոߣÿһγ֣ζһʻĬĬ
ķӣķӲڶصĽӶ˳ʮˣƽһЧʵڿˡ
⻹ΪֵĹӶһʱ򣬷ͦǰЩƼˣǶܣʵ컨˲Ѱҵʱ䣬ҪǾһŶǸոսɻЩ֮ˡ
˴νֳ䵱ɱﵵĹӶߴٶˣЩȫܵĴڣҲ˵νӶǱ뻪ĵϢ˵ٶˣٶˣ
˴֣Чʵɱ£ӶĿԼٶ
ЩװԭӲһֻӣҲܲ·磬ܿϧǣǽû˵ûĵĻЩװԽģǾģ˵ЩŻͲקļһզĶ֪
ЩһǸոһ¶ͷȺеǣѰ˵ټ׼չֵʱ򣬾ֱǰһڣԴ͸ǣ˵߾ߵˣֱǸ߰
ŪЩͲֱӱĽӶݽڵϣץһƴСذҲǸһһ¡
֮УǹȰӰԼһˣٶ˸ǱǿսЩִӵĳԱɵˣ໥һֶۣܷԷеĿȺͳ֮飬̫ϳϵֱż񰡣
ʲô٣ɽһҲϵϣôӵģ
ǹѾǸͷע⣬͸ͨѶ˺üҲûеõظɵüͷһ˿
ϴѾʮӣʱóˣ
üͷϴԱһֺСԱѵ
ǰ̳δȫɢֿ֣˿ԣ䵱ӵļʮˣǸϴɫͣرţ˼Ƭ̣ͻȻ¶ʲôģҧҧ
źŵǳǾͳȵȣΧõףԼֶַΣȻڷźŵ
ֵطͷźŵԶһЩĵطܿܿ˵ע⡣ʱѾҲô࣬ҪڻˣһҲӵһﵹҲǳԸɷģ֪÷ֶΡ
ף
ǰֺ˵ͷԱߵ˷Ըһ䣬ܿ죬ʣµǼʮˣ˼֮⣬ķ׷װĵףΧøֶַΣŪòˣǸֺóһźŵա
ǿźŵ׵Ŀ֮űһķĻĿҲ
ӴźŵҪˣ٣ͦðɸ绹û澡أҵȤˣк𣬾ƨ׼ˣֺ°
ȺС׼ҪˣǼȻ˼ôдôҲҪؾһ°ƼЩͲûһ˱һֲǾͱŪö֮ȥһһµģŶˣɶģöپö٣׼ĲҪǮ
ոոӶȻһ죬̧ͷһʱǵĿĺɫĻ
Ȼ˽Ĳ࣬ĿǰƲ⣬źŵӦǴ˵˼Ȼ˷źˣֵطᷢźŴݵĶȻȺӶźŵĵص㣬ָܾܿӹٻͷλڡ
뵽׼Ǹˣһ£صĻͲԼЩִӵĳԱʱ뵽һתԶЩִӵĳԱظңҸƺһϷ밡
ٺٺٺ١
ٻϣԼڻ֮ðЩִӵĳԱڳصĻͲףԼǸҳ֮ЩִӵĳԱʱ˫֣ٺٹЦ

ʱĹȥתۼ͵˳˵ӣǿǵ˻Ǹͷŵͷʱ
ݣݣݣݣݣݣ
ʮͳĺХд
Ǹͷɫʱ䣬ɿһڵأΪһʸϵĹӶѾս˲ɱҲѾЩˣȻϤĶǻʱβһǳģ
ǰŸ˵ϣʮʹһػβͳڶӶǰǻҹɫôۡ
¡¡
ʮ෢Ⱥбըڲǿҵıը籩վһĹӶըмͲɲɵһӣóûõĵϣʱһҫ۵̻ڳг֡
ȺըҺƬռڻص
ֵµˣأǸϴͼֳ֯ˣǻûʩһһĻͰĻըض
ըһֶӣֱͷлȫĸɾƽϢʮȫЩԭԸǵĻȫ⡣
ôըȥĵƤȥһ㣬Χ£ļʮˣһ뱻ը֫к洦ɼ̱ǵѪζԶŵٲȻһ


918 ը 
һЩԶǼʱԵҶһٵĹӶըֹͣʱĳ󷽣׼֮ززǿɲɵֳ棬˱طΧˣﻹеڶͰﲻܣǲԴɶء
䣡
ͷļˣûܶԶµؾٴηһ޴ĺǼҲıһ̲⡣
Щӹһ٣Ҳ׼ܵĽӶɫʱˣǼ˲ڶԷĹ֮£ޱȿƵĲȵԱõĵϡ
ԭǷ˵ȴ˴ɱˣô࣬ÿ˲õλöͬ˭֪һŲȥǸɶⰡ
˵ˣ⸽ȫǱը˸飬Ǳĵص׳ȥ϶һģԼõĵضΣҲûˡ
һ˲䣬оԼˣǽһӵĽӶͷĿ⣬˵Թ̵ΣѾȷǺĶȣǱԷ˵ļϸ
֪ûӳϣˣЩӶǣ˼쿴ΧĻǿǰ˼ĳ󲿷˶ʱθһǿŻµĳ嶯
һӶ˵ѪǼҳ㷹ϡƽ飬ⶫǶԣƺҲңԶÿһ߶ˣȻҵľǻǵһ
ǿӲٸߵˣʬҰ֫ϱ۷ɵĵǣҶԷǸǰ뻹˵ЦͬʱҲһΪ־ǵͷ
ԭڻʱ򣬲ٹӶﻹŷͷϮǵҳȻͳͳΣǰ˼ĲҾȴǳ״ĵһ˿嶯־ѹ
ҪʵӲȥǳУûˡ
䣡
Ǹ׵ĸƵãɪɪĶ׳ȴ٣ǽеʱһǵΧըˣ֮ǰӹһٵļӶŮȴپˣǼһըʬ޴档
еĻûˣʲôģһѵģ֮ǰٶ˵Ķ飬ÿ˲඼Ǽһٸ׻еģ춼벻ףΪʲôôףѵǼ׸һʮ
벻ףףǰִӵĳԱˬˣʮˣֱųһţ໹ֽţͷ׷װе׳ЩӶͷȥõģ˻
֫ϱۼɢٴЩʣӶͷϡ
ƬƬףͷɹǵ壬Ǹظըһ󷭷ɣЩڵڸڵһСӣƬŨҵĻҩζȺд󣬴һһѪ
һΣʾ£ЩִӵĳԱͶ׵ʱÿζʱ룬Ȼӳȥ׸յ棬ͱըˣһ£ñͲùĽӶӵĿ޵пˡ
ӣǾԵûˣ׼ǰըҶըǺƬ㲻ȥˡ
䣡
׵ĺЩƬɵ˺˼ùĽӶɲǼ䣬Ѫɽ˻ûзӦô£͵ѪУǵ͵Ƭȣֱ̫ˣ赲סֺ
طٴҳһ࣬ʷʵ̫ˣ˭Ҳû뵽׼ľȻôĳ֣ոһףһҲˣǻƬӣ̵Σ˭ô׵ģ
ǲϮ׹ЩҴĽӶֱǲڳصУٵıţŲ֪ʲôʱͻήٵԼߵס
ϧȱݣǵ̫ˣͲ̫ܵ죬Χĵطõ׸Χھ͸ˮͰĸƵãֻɶԷĵϷֵĻᶼûС
۵ǣЩ׾͸ƵãרǻһСطըԶһĵװΧȦǸһ£лнŵзĻӳһЩӶòôȥˡ
䣡
ѾڣΧɢŴ̱ǻҩζĳϣϵһͷıըֱӻеˣ˲ͱ˺ѳΪƬڵɢһأԵúǴۡ
һӱĹӶͼĳӷڣϧϵĶ̫ˣŬվͽһԱܵʿûʱ˵ֻоĵȴĽˡ
ЩӶסıͷܣϧǵĵطôԹܵĵطҳһҴӶ޶޲ˡ
޽ӪصʱΧ赲ﶼһգطر𾭹һ޼ԵúǿյҲ룬Ψһܹ赲õľֻˣϧ̫ˣãҲڹʼĵһʱ䣬ͱԷĻɨΪ
޷ĳлҴʮӶǻŲ·ıţҲܹܲȥɱ¾ʹ;š
мõģĵʱ򣬲ȹʺǽӹķΧ⼸ˣûܳԶϵϲɫûȫչͱţӺףɵĶ壬Ȼһ̲ࡣ
ЩȻĽٶصİǹɵУֶӳȥ֮󣬶֮ĵ壬˵Ҳʲô̫ѵ顣


919 
ʹˣӵôô꣬ͽž񫣡СǣٸǵóԵģ
˭˵أȺСӣֵƨ޵Ӿ͸˼ѪƵãˬĲвеģ
ѽҲ٣û뵽СӿζôأҵԶ㣬㾹ȻȺСӶŹֵģѾǲ˰
ݣСӣҵ˼ܣҪ㣡
ѽѽǿ쿴ϡ18ҽҴĿҪɱˣ


ϳȺӶڵأ񵯣ʹɱ¾ҶԷǸѪĽӣЩִӵĳԱٶɫһ˿ĳ죬һĴС
һĽӶըʬ޴棬ЩеˣвϵĴ񫣬мѵÿЦһĳʮˣֻޱȵˬúܴ
֮ǰȻֲٶ˵Χ׷½أǺĸɵԷʮˣЩΣǱȺСƨɺ棬Ƶŵܵʵ
ֱ˸֮Ľɫת䣬Ƕ֪λ̫ϳϵĹͣÿҲǶ췢ĵĳţ仰˵ʮ˶ҳ϶ȣֱǿͻˡ
ɱ˵ϰҪǻɱˣǿܻеذսһǻĵֲӣһǽĹӶȫǲݵĽ֣ʲôƨϰҪ˵ΨһϰǾǣǻֶβײУ
ֻǰըҲ̫Ⱥˣ
ﶼɱЩˣǾͻǱ뻪ģʱ򣬵ùĻǻĵͨˣΪ˻ĵͨ˲˺ȰЩɱ˰ɣ˭ǽĹӶء
ǼʶȺСЯôĻ׵ЩִӵĳԱɱˣΪЩԭԸԼһģȺСӸոյĲͱ̬ԼǴЩ뵽ĸ֮ʱЩִӵˣ׵ٶȾ͸ˡ
ɱ͸ûѪ𣬾ƾǴôǱ뻪ĵĵؽƣҲöԷһ˻뿪
뵽ɱЩ֮󣬾ֹܷǶԻĵɱ¾Щִӵ˾ɱĸֱ׳ɱĸȻɱĸˣ
ǿҵ֮£ЩִӵĳԱ;Լ׵ı׼ȷٴδȵߣԵĸ𾢣Ҳӵ׼ȷˡ
ѹһԼڵĳɼǶһҪ֪⣬ھѵʱ򣬻Ͼ30׼40ã50㣬ÿԵ룬඼Ҫʮˣɼ˵ȥֱܰ˸ˡ
еȻĹˣôԴһ£ǵĸ첲ӷӣ˵С˼ΨһõľǣЩˣС汬֮Ҹ첲ܻͼһģã֢ЩִӵҲ֮µġ
ǳɽ׷ɿļţԭӪأŨ̹ϵһǳһĿӶӪͬըһ飬ÿһ϶ܹѰҵöƬһЩ֪ȣӪصϣѾѰҲһƬ̵Ĳˣ
ò˵ֽʽɱ¾ЧͦԵģӵŵʬͿԿߡ
ӪصĲҽϣֻǳӣʹµĹˣ˵ĴϢѰٵˡ
˭Ҳ뵽һƬ̲ݲõĹӶӪأ̼һƬ
ˣҪһһĽͳͳҸɵǲҪ²
СɽƵףȫɢһյʱһֱǹվڸߴ죬ŴЩִӵĳԱ˵ķǱҪλģ˵ʮ˻ȥͱҪʮܱĴ˻ȥ
ЩִӵˣСʱֻܿͰ͵վϣ磬ʱʱĶЩӶһǹЩͼĽӶеǸɵЩӹ˶ɲĹͷˣʮûսϣڷйʱСӵҪ˵ȥҲ̫ˡ
ò˵ĴڣЧͦģΪЩִӵˣߴκǹȻЩӶӵô׼ǣһһ
ǣ
һ£ЩִӵĳԱ׷е໹ֽǰȥǹ
żмٵǹ𣬱ܿ챻ɭյһɶʹ̫ԶЩˣѵûĽӶˣΪ˷ֹǹףʮִӵĳԱһϿһǹԴ֮ȷ϶ԷĲܹˣżѰһĿꡣ
һʱ䣬ֲﶨķǳïܡ
עӪҵĳ棬Ĳ֫ϺЦݡ
ϲҹһԵĵȼǷ
һӶ֮Ķ漴ϵͳϤʾ֮۾ʱˣһǧߵĴƵãĶ췢ˣ
Ϊ֮ϵͳֱӸԸˣû뵽ԼѡأҪ֪Բ˾磬򵥵˵Ҳλڸ߼׶Σԭӵ֮лһϧģҪ֪ԼϻиΪ10Σӹһ٣ػǻ1000㣬ҽԵƣѧϰĲΡ


920 С
1000ֵ֣ѾˣһԽ뵽һ׶εĽ˵ģͦĵģҪһǿɾǾԵĸˡ
Ҫ֪ܣϵͳֻѧϰһ׶ε˾磬ڶҪϵͳˣںģ㻹Ƕݰݷɣܹܵá
ܶˣû뵽⾪ϲȻôѸͣôͻȻǿŴС࣬Ķ챬ˣ
ԼĻᣬȰǸ˺óһʱġɣȻĵİťһԼ൱ڰܸˣǣ̫ľа
뵽ʵĵطʱЦˡ
ˣͽˣҾͲһȥˣ·Сĵ㡣
ɵ˺һ֮ź֪Ĳ˲ĿˮǰѳнӶȫһ֮һʹģЩִӳԱصϵͳ壬ֱӶǵ˵仰֮ͽŲӰɿʧ˵һ񼶵ı̬ܣϾҪе㼤ȵ˼
̫ˣɱˬ̫ϳϣҪǣһسһ𲢼ս˵ȥǶӵ°
˭˵أǽ⾭ȥ߻صǰˣ¶û˸ţ
سϲسϰǱ£ż񰡣
ǵȻˣس𡭡ʲôʱسһı£һ룬ԣʮ֮һҾˡ
У㣿˵ʲôλѰɣ
λУˣ֮ǰСӻǰNɪҵ˼ܣӿ϶㣡
ޣܣ㵱ɵܣСүƨɺɣ

졭ˡӭҸ㻻Ьѽ
ƿţȻûȥʱСǴֺõʶ̧ͷȥʱ۾ˣӴŶ
ͼСһƯĸװǳվǰˮĴ۾ټģֵһԪĳŮעĿǣͰƯСϣϲԸк˿ȹ滹һ飬˿Ÿ룬ǰ·Ǳ˼춼õͷܿ׻˾ɫ
ѽ⻹װСôŲ˵СԵĿҩЧͦģ񾭲иư
СǸɿ˵ԸģʱŹ⻬°ͣװһԾģƤЦⲻЦ˵ģ͸СñƵãɵӶ֪һŲɸ˵ܡ
˼а˼ҡ˼һֱġˡ۲ۣҪҪҸ㰴Ħһ¡˼ҵļǺܺõΡ𡫡
ЦļٵĲټٵģСЦݶʱһСĳһۣЦЦĿ⣬Сʱɫһ֪࣬Լûв´ѾöħʰԼͷˡ
оõСʱʩչBƻЩƵõǰǶ˵ķӯǣǽεεģʮӺţܰ۷һͨǿջ
ѽѽҵСһֱ⻰ôôŤ
ðɣȻҵСôҿôķϣ͸СɣС㿴ʯƯ
СڵΪվļЦţ˵⻰ͼӿڴͳһƯʯСǰŪš
ء졭㡭㡭㲻۸ܹɣܿɰСɡ
öħǣЦ쳣թģһ˫Ŀ⣬һֱɨŵģСʱ鲻ԽĴ˸սǿСЩᣬ㷲Ķʵ
ٺٺٺ٣ǿɲ˵Ӵ
СǸƵģЦʮаͼթĶ˹ȥѵСһΣúõıһ£ǶԲ֮ǰıְ

ҡһ䣬ǳһ
ĸӱص֮󣬸մţĶʱסˣĶӱһۣЩɵɵʵ
ʲô
Ȼ۸С۸۸Ǻܵ۸
ĺͶӱͼ죬һթЦݵСɳϣһ˫צʱʱСٲץץͷݺݵƨɣСǰ͸һƵãŸС죬һŭģվǰеĵϣһֱĳЩ㤵ĹƬ棬Ǳ˲
ǣÿ۸Сһ£µС
Ľ㣬ӱ㡭ءǿɻˣ죬۸ˡ
ĺͶӱ˵Сֵľ͸ƵãǴ۾Уɿĳˮһίӿģ˵ĵĻУĶ״
զˣ
Сǰ۵Сͨ죬˳㷢ҲĸƵãһƯĸװҲ쳣ң͸˺üƵãС˵ʱҲǺģƺҧͷˡ
СҵģĶʱԱ߹еʵĵĴ۾ʱʱƳ죬ĿдЩѯʡ
ҡҡҡ
һզ˵ĻСʱŸС죬˵ˣһĿģС飬˵ľˣ㱻۸Լΰ


921 ƭ֪Ů 
ѽѽҵСȻ֪״ˣҵӴҿ㡭Ϊ˱һĴηҾ㷢С״ʹ
Сʵ˵ĵĻУһίί飬Լ״ģʱվ͸ŴרŵϷҸŮĶһ㣬ҡȫߵСߣһѰĵĻгǿСƵòĶСɪɪĽ°ͣ쳣ɫе˵ţһֻצǳģžžСĴţСĽ״
ϹҸ˵ۼ꣬ɾˣϣȻֻ죬ţ̫˼ˣҪҪоһ£ᷢŵĺ갥оԺﻻǮˣƤɵøţҪΧܾˡ
СίίͶİĿǲ֪ʲôʱܵϣſС꣬ʱһ´½ľָС꣬ʮ֡𾪡ĺ
С꾹Ȼ̶ֳȣֻţ˵ʵڸ֪ʱﻹǺȦģСһһ꾫ɧ꾫ĳƺֱӾ̵ġ
˸ģСһҲ߯۸ˣƾɶԱˣǶСССһҲһһе𣬵ôͻһûأаʸҺ꾫˭񣬰˭Ǻ꾫
ߣɵƺ꾫ûʶ㣡
һתƻĻ컹ûʾʲôſϵСȿʼˣ΢΢̧ͷʾһεıӵĿֱСצϣץŵǸĵֻë׵СצӣһôţƬ̹һЩеŮʱǸֻд˳ˣС껹ʮϵĶһָһ߳ζĹ
ġ
ѽѽѽĳ꾫㡭㡭ҽ첻ƤһƤ£
СǷĺıĵɫʱһı任ڣЩµĿУֱ˺ڰ˦ϵ߸ЬץԱߵͷצĳС굱ͷȥ
᲻֣֮ѾŭյģѾ˲ôˡ
֨֨֨֨
սŰܵ°ܽƣСʱ˷ܵĽ˼ӵСצеֻϽһԾϣץ棬Ǹֵ²ĸս
ѽѽѽ֣򣡡
֨֨֨֨
ٳһУ
֨֨֨֨
һһѾ׺˵ˣ໥һ֮󣬶ʱʮĬ˼ĬĬ輸Ƭ÷ʳһ˰ѵľŮҰ޵ľ

𴲣ΪҹͬߣúõĽСһʶԼĴ󣬴Ӷ;֪Ͽҵķ˼ԼµĹʮ泩죬΢һ£һķ֮󣬾׼ţװˡ
⡶񣬿ɵþĸ㶨ˣܹҲǸ¶ǡ
ڴڳ¿ҷ˼Լ¹СʾΪϴ̬ʮãԣ緹Ͳø׼ˣֱΪ׼ڶ緹ˡ
ԼһɷǵװƷžӣ˺üpossãԼ챻Լ˧ͷ˵ʱĵ˵ͷԼĳԷһһŰԵĺڲͿʼˡ
ԼɷǵģûǺģö˵һվǾһŨŨװƷȿȣˣŨŨϢãƾԼСģ㲻ԣֻҪװģϼ䣬ĸ֮ǶǵĻҲܣƵһСϱǣźţǮԼԡ
ΪĻͦģҵһӦⲻĵطʱΧ˼ϰѧ֮⣬ͦ徻ģһǣǿ黭ŰԵĴڲһģĿ˵Сģһм֣ļƣΨһľǣǰϼˡ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
˸ģôûұ԰ѵǲ֪ǸɶΣҲ԰ǰҵдģԷϹģ֪ɵҵΧ˹ˡ
λɣ㾡һУʲôܸ׼ˣһֻҪһٿ飿
ƨɶ쳤̴˶Լߣƣ˽ģÿһŵŪüʱ򣬺ȻһЩɵȻһֱװ죬һأзԼףȿȣпˡ
ǺǣСѾͷϷһˣƭ㲻ɣ˵ɣʲôһֻΣһһ١
ǰǸŶʮ߰꣬ûȥֻ϶˺ܶĻױƷֲٵŮˣʱ¶һЦݣ°ǻ׵СӣЦǺǵĶ˵
ҡҡһϹǰΡ᲻Сˡ
ƺ޾˫ǸǰѯʵŮˣʱо٣ɫ΢죬ЩߵĶϸ˵


922 ƭ֪Ů 
˫оԼûãһݾ˧ΪεȻᱻһͷӸһ£ˣѾ֪ɬΪɶȻˣԱǼãǾĿ⣬˫оһĸоǶ˶ˡ
ô˵һ˫ƺ޾棬ܰĻߵ˫ۣûȥˣҪǸǼõĶԼڣһǿֲϷ仰ʳ
һ֣ڿƭˣСǴϷˣһµˡ
Ϲǰ̣ǺǣСˣͦĵҸ㰡
ǰǸŮˣЩɬĿ⣬һЦװģĴӿڴͳԼöӲӵͭǮԷ
졭
ô˴ɣǣ
ӳöͭǮ֮ɫֱӱһģ죬ǰ˫ᣬʱЩʵҪǻ֮ǰģ׼һװģᷢʲôʲôѣӻƭǮƭۣڣһ֮ǰƺܰĻ깴ȥĿ⣬˫СѧʦĹɸо
ǺǣСﲻʵϷŪϼһʮ꣬ʲôϹ㶵һǮûУǸǼСģǰϷˣϷİɣǺǣһٿϵ»ȫͰ˵ҲһѵõջˣСϷȰһ䣬ЩԵȻƭӺܶ࣬Ⲣÿ˶ƭӣϷһˣԵһԣҾͲǮˡ
ʾݣоԼҪˣһ汻׵ľȻ˸ģѾһʮСƨԼô˸񰡣Ϲǰ˸ģ
һûҪѾͷƬӣϹǰҲͰˣǣѾһǮûУ׼ǾΪϷӵġ
ҪûˢӣҪǽףžžžžĸһѣӳѧ֤һ䣬˰죬û㵽ҶûǮĻǲڸӴҳСѾͷƬӣ˼Ҳ߯˵ɣ
˫ᡭ
󡭡󡭡ɡ϶ģϽҹ
һЩЦõĻ֮˫ֱӾɵˣǰɵ֮󣬶ʱƵãʹ
ôϴǲƭӱҴϸ߳ŭˣģüҲǳصģźüƿǼأԸЩ׳ɫǶãһͷӣ÷ϣһƿȥ׼ڵϿ޵
Ǿǣ㣬ͷİɣҪͷӸڵ㣬ҾһƿǼȥȻٴͷˣåôš
ͷİɣǽڣͷ˲ֺġ
ǸŮĺУӲԶʱܹװεŮʮ߰£Լĸʮ߰Ů
졭
׺ݵСŮӣǲɵҵĳ鴤˸ģҪȺŹͷĽࣿǼˣåڻǿҲ룬ҪǸͷӣ͸ģӦеͣ˵һСѾͷƬˣǵĴŮѹǰҲθɻ
˵ʵʵģĸСŮӣ඼ѿһУҲǸ໨Ĵڣ˭ģˮֻһأʱˣ۽ȻҲȥˣһİ໨ɶģˡ
ұ죡ģҷǮùù
󡭡ɰҡҡСŮ۲ʶ̩ɽܳŴСŮĲ£ԭһǧǮȫǮҰЩԭ֮ǰ
ִԣҪߣӣֳŮһĽǣٳ΢΢鴤ֱģ˫оԼҪˣⲻҪĽְ
һİ֮϶Ǽĳһ˵Żһ߶ʹɫʾǸϽ죬ڴͬʱ˫ỹģѴϵǮͳʮոµëүү쳣Ķ˵˵⻰ʱǹɵ쿴ǸѾտҲķۺǮ
ԼϴǸգԼǸ쳣ģʮ˽ļˣںɵĶһ֮󣬶ɵıˣʵʵվ˫һԲֻǲס۾´죬ƺҪǰƭӣǸǴʲôԻôһֵĹʿƵô㣬ֵĸ˹èһʵ
ǺǣСͦȤģȻ㶼˵ܳŴˣٸƽϣҲ̫Բ仰ˣǮֻһ٣涼дأһֻҪһ٣㻹ԵĻᣬҪʲô
˫쳣ϿңЩͰ͵ʱ΢΢һЦǰһСëүүгһţһƴɵģ΢Ц
ҡҡҡһ£Ҹĸ᲻ʲôѣ᲻ʲôΣա
ǸƵģһֱ˫ᣬ֪ôģȻһɣץԼ½ǣ˰죬ʱЩΣЩ˼Ķʵ
ǺǣСһξ˵ģˣȷҪΪԼһԣ
˫ǸɵģʱЦǺǵźӣƽʵ
⣬ѾҵĻ˷ˣûΪԼˣɣͰҸĸɣԺΡ
ƺĿ⣬˫ãһҧһŵģ¶ĵ˵


923 Ųţ
ǺǣСﲻȻ㶼ô˵ˣҾ͸㸸ĸ㸸Ϊ˻ԣԸЩǿͨ׵˵һţƢ㲻ãҪȰĸģȻ˵ĻҲһ
أƽﻹޱ߷Ȼ˵ƴ֮Ҳĵƽûʲô£ͬҲûʲô£򵥵˵һڲ׵ͨˡ
һ仰ȥϵзգͶҪäĿǿõֻƱ֮ӵ֮ӵĻܷСƣҪһޣǺǣǱסˣȻǼ˽ǣѹ껹еġ
ĸأз̫꣬ͲҪˣűرײȻµĲȴⲻġ
ǺǣСʮ֮ڣҲȽϴˣһƲƣһ֣ȹ֮δʮ֮ڣǻһ˳
ŶˣСҽһ˵ķϣҲһԣȻ֮ǰԵҾ˵˵Ե
лһӣ֮·Щ֮󣬲Żһ㣬ԸⰮˣǻȻ˵ǴϣۣǷ޵ĸҲȽϵĺг
㿴õǸˣ䣬ϵһУһ𡭡ܣϲԷ䣬
⻰ҷˣ£ŲҲ£ֻˣˣ٣СԵѾɡ
¶ĵСЦЦĿһۣ˹ǰöӲӵͭǮٴηƬ֮󣬿ʾݣһȻģЩζĻǰǸ˫ĵ˵
󡭡ɣ˼ǣҰְֻƲƵѣǻᱻײ֮⣬δʮһ˳ģ
ֱ׵Ĳֱ׵ĻǸ˫ʱЩеĶѯʵݲżѵĿԼĸĸ
ԣ֮⣬δʮд̫ķ£Ҳͬдϲ£ǵͬˮһƽҲǴ󲿷ͨ˹ӡ
һŵĿͻ컹ǱЩĺøеģѯʣ컹ǸԽ˼䣬ǵһͻĸɡ
ǡǡûа취⡭ȿȣȿȣɼ£ҡҺͿˣҿõǸˣҵ䣿һͷ͸ˣҲˡ
ǹҵۣܣϲԷ䣬ǲ˵Ѳ֮⣬һҪСһԵģˣǸģҵ䣬һ𣬲ྴ
˫ѽ仰ʳ֮󣬶ʱоĲԾˣ˼ҴɶˣֻҪְ֮ڰǸƱˣ粻ţǲͻˣ㻹ʻ취˫㱿
ЩСεĿ˼֮Լǻ⣬˫ʱ΢գȻһСŮ⣬΢Щݣ¹ԼҸΪѣ߼ҲҪ
Ǻǣ
˫ЩߺģȻĶЦȴֱˣ綼˵ôˣѾҪǻҲֻܺǺˣֲţҲҷ׷ǹʵģһ䣬٣Ѿ׬ˣ㻹ôΰ
Ǵɡҡ
Сǰ涼дأһֻ⣬һһ٣ѾˣǵԵѾѡ
˫ǻʵģʱִĻһŨŨ˵ȻǳװƵģǾҪװôƵ㲻ǡ
ιͷǲëǮ㶼׬ѵǴôһɵƭһˣ㻹װ֪װҪֵġ
ͷʮģ˫û˵ʲôһȴ̲סˣ˫˳һɶģĿ죬զզ˵
СԴɲɣԴСͱżй̷еС⣬ǧһʶɵǸ㣡
ԼǸѽþȻҶɲ˫ҪˣæɫҰ׵֣첻סֺõɵݣ﷢һӾηС
˵ǰһӾʹԼСı˵֪ԼϰڳɣԼһ˧飬ɵݶŷˡ
֮ǰ飬ܹᵽԷԼʮ˵ҪĻҲüһڵ飬νͣҪ֪ȫѪص㶼ϳʱѡģ죬ΪеĺͶ˼֡
Ѫѡĵص㣬һɱèĺһĻһϵеɺϣȫˣԷԼ׵
˵ˣһͨĲͨļͥȫ£ǼҲģ˵һˣǧҲеģ˭йȥЩͨϰյʱ;ȥƭƭЩ󸻺ء
ҡˣˣҵǸ𣬶ԲˣɣСŮ۲ʶ̩ɽϵǸ
˵Ǹƭӣ˵һЩϻƱô𣬼ԷеǮĴвɵģһǿǴﻹǸԣ˵ⷬƭ㡣
ҴôƯˣ׷ɶϡģܣϲԷ䣬
ڴĸ׵飬ںŪз̫ꣿ粻ҪţĸҪ㻰ȥһֱڼǿ϶ǰȻ¥ľţʲôײϰ
ĸҪûµĻʱ϶˵ȰĹͣҪǴĸײĻִҪȥͷ֪ڲأ·Ҳ˵߰ɣһôҲ·εģҸûһΣһƭӣҿ쿴߽ѧģомרŽҴƭǮ顣
˫ǸڴŸƭŵģȥȻĻ˸Ǹ⻰ζȴһǸⶼûУˣ˵⻰֮һֿԼ죬ȴ˭ü˵š
졭
ǰſѧԡšСŮˣƾɷǵģŤתĿƭӵӡǱж
Ȼ˼ҲԼҲû취СѾͷƬӣмȥó֤֤ʲôԼװһĿΪ֮ģٳˣԷԼҲûá
ˣȻѾǸˣλǲټƽЩСµˣǸˡ
ԼõĻǸ˫Ҳһ˿ĺ֮ɫϸĴãѾʼĿ죬ջǱһв޵˼ȴղôĹˣɵĳƺҲ
ڵ˰ˣ㲻Ҳû취ʱ򣬼ֲֵҡһǼװԸϹɣ̵Σûˣ
ԶȥŮƵյ˫ԼǰոµëүүԼȻԶ룬Ѿķ̰ʱεҡҡͷǰٴ󣬼ĬĬĿʼװ
Ǹ׬ģٿǮôҲͨ˸Ĺˡ

֣һˣ㻹ڿƱ׬ǮҼǵв˶ǳƲ˵ģһֻƱ𣿡
˫ԼСǹûãһһֱԺи֣涼治ģգв޵˼ǸǴ˸кǰεУ֮󣬾Ϳϵ棬ĿתĶŵϵĹУ֮ǰ˵Ļ˫ʱЩɵĶְѯʵ
ǺǣСˣôͬѧˣôԹƱȤˣ֮ǰǶŲʵ𣿺ǺǣƱⶫ˵׬Ǯ׬Ǯ˵ǮҲ˲顣
ֲû˼Ҿǿ⣬׬һʮƽ׵ĴӣǿǼֵʮĴӰҪҹϵãŲֻƱۼҲմմˮأΰֽˣ׬Ȼ٣һĹֻƱ0.2һӣۼҾ׬ǧ࣬һ¹ˣ˵ⶫ׬Ǯ
˵ҲֻƱǰͷһֻǱɣҰۼȫǮͶȥˣ˼ٹɣۼҰξ͵ŷưɡ
͵ŮĻʱ˴ľһϲ̵Ůס˷ֱ֣ܵҲѹô˷ˣһ磬׬һµĹʣʣͨϰ˵ʲôģ


924  
׬ǧࣿۼǮȫͶˡ⡭⡭
ϵ˵׬ǧʱ˫ҲһϲϾԼϵֻһ磬ɶҲûɣ׬ǧ飬춼ϵְһµ룬ֺ£ܲ˰
ϵ˵ǾͼȫǮͶ棬𲻾ǰλ˵Ļ˫ʱԼҪҪλĻȰԼϵƱϽˣһҪǱˣǿɾӦ֮ǰ˵Ǿ䣬Ȼ˽ǣӻеǾ仰ˣϾϰֿɰѼеǮͶȥˡ
ôѾͷϵ׬Ǯˣզˣ
Ůһ׬ǧ࣬ûϲɫ¶һɵģʱɵĶԼұŮ
ϵ졭졭ҸҼǳȥ֣·ϿһԵģǸ˼˵Ȱһ䣬˵ʲôзգͶ˵㲻ҪäĿǿõֻƱ֮ӵ֮ӵĻ㻹ܷСƣҪһޣͻᱻסˣȻǼ˽ǣѹ껹еġ
˵з̫꣬ͲҪˣűرײȻµĲȴⲻ
ϵǸɵĿ⣬˫˼Ƭֱ̣һһʮİĻԭԭ˵˳ƭӵ֪ôģһ˫޾˫ͻȻԺУ鲻Խѻ˵
ģס軹űرײⲻǼСᰡҲǳˣôƭӵĻˣûǸƭƭʲôɣ
Ůô˵ʱòУԼ۳ҪˣƭȴԼֻƱˣ˵ʲô˽ǣסģֱͲǿ˰ҰˣűײƭӣǧҼ㣬ҪȻұ֤㣡
˵֮ʱһЩеĶԼıŮƭƭǮʲôҲˣǺŮһʱ䱻˸ƻƭɫȥǿɾͲˣϾԼŮÿͦƯġ
֣˵ʲôأǸһߣģôҲҪ˾ʮˣ˳ɷǵģǸġޣ˵ʲô㣬һĸ⣬١
ԼϵЩ׽ģ˫ǻ֪뷨ЩĶԼϵסĽ˵ʱϻĪһ˿ߺ죬ǸүүʱǸҪԼ᲻ܾأȻȽϴ󣬵Ҳͦ˧ģҪǸޣ˫ôˣһͷӶ˰
ǾͺãǾͺãѾͷɼסˣԺǧЩˣǶһЩƭӣαƭ٣͵ǻǮѵˡ
Ů˵Էһͷٰ˾ʮˣʱĵһðȫ壬ʱֲĵĶŮȰοһ䡣
ʲôѵǸŮ˵ʲôأǲСִˣҿɶˣʵ֪ģۼҵĹؾ̹״ӿܴϡ
廰֮󣬴߳һʮĸŮһϰڷŲ;ߣһ̧ͷǸŮЦӯӯʵȻϿװһеЦ⣬ȴ˿βס
裬˵ʲôءҽһүү˵ҰְֳƱã֮ˣ˵粻ܳţҪȻᱻײҰⲻڽѵң˵ƭ𡣡
ĸҲ֣ʲô̹״ӿܴ˫һİȥѸղŸϵĻظһ顣
˵ˣƭˣҶྫһˣȻôһɵŮ¸Ѽ룬ʲôʱ۳ʲôʱָ
Ů˵⻰֮󣬷ɫҲЩ̫ÿȻ˭Լžͱײ˭ҲɫҲûÿǸƭӡۡһҪǱƭ˭֪ԷڲﰡЩСˬֻԼǸɵŮˣνסӰǹԡ
Ҫ裬谡㲻ôԴң
边ȻóԼ㻨Ǯɱ˫ʱһץģĶ˵꣬ææȥ費Цţ磬ǴȣɱģҪԼ裬Ϸүջس
ߣֺ֪ˣ裿ҿɲ裬ҳ仰͵ģһߴȥûͷˣȥ򼸸ġ
ŮһϷʵĴȤ֮󣬷ʱƿһԼϣȵŮץƱӣ׼š
˫ĸҪţͻȻ֮ǰ˵Ļ˼Ƭ̣в޵˼ֱס裬ȥͷʹɡ
ûȥͷǸպΪʲôͻȻҪҴڼǰûôģô׼ͶˣǺȻõŮʱֵĿɷнµ׼ĶͷǲǷˡ
Ǹʦ˵粻ܳţȻᱻײȥɣǼģ˫ûûĴ̽˫֣룬һһʮİеЩ˼˵ֻ˵⻰ʱĸ׸һףټָոձѵ˵⻰ĵȴվЩ顣
ˣɵŮ˵ʲôأôҲǸ߶ѧˣ⼸ˣƭ˵ʲôʲôҺôҲѧУʦʮˣʲô棬ʲôƭûǵСϷҲƭƭ֪Ůʲô粻˳ţƨıײǷ⽨ŵ˲˵˵ģôЩ޻̸֮ô˵źã


925  
ͶЩ񰡣ʲôĲţСʱһùãΪЩŴɵĻС˲ȥɷнµĺʲôˮֻжʮͷСãΪ˲飬Ӳǰ
һ飬Ͳɵû˫ԼŮΪԼ룬̲סһͨĻȻǼƱӣسˡ
ɣѵ˰ɣҶ˵ƭӣ㻹ţŮѵӵɰ
ϰŵıӰʱòЩɵ˵Ůֻ˵ץһǴŹǣ׼
ֲŸոץǿŹǣΧǽ⴫һϤġѽг֮೵ӷڵϵ
⶯˫໥һۣ϶ʱһ䣬붼ûеŹǣȾܣ˫һں׷ţһ಻͵һ費ıײ˰ɣ
ܳſڱ㿴ʮ״ǸŮͿ̱ڵϣ˫ֳŵأһʹɫһͷˣææĸǰĦгųˣɫһţٶȥ
û°ɣˣ̱ڵϣһʹɫģ˫ɫ΢˵ĸģһӦλ˵ĻӦˣֻû뵽ô죬һžͷˡ
ֻǴʱȴݲȥʲôѣҲݲȥûĸȰסæȥ׼Ǹ˵ߣҲû˼ˡ
ڣ𶯣ҡ
˫Ļû꣬Ҫվķȴһɫһӱɷףͷ亹Ҳһſ綹Ӱ
ϰɫҲɫô˻ǲ˵ͷˣ
ҵƨɺʹһ͸Ƶã˵ͷˡ
ϰŮǹеĿ⣬ҧʹࡣ
ɫٴδ䣬æű𶯣Ҵ绰оȻ
֣衭衭ǲӦǾűرײĻ
żϰ֣ɫʹɫ裬˫ԱߣŭŬ죬룬Щڰ˵
ͷɫͬʱһ䣬͵֮ǰŮᵽѣ˲ͻȻһʱ䵹ʹ
⡭
ײԼֱ֮ԶȥĦгʱ֧֧ķ飬һղ쳣õ飬ֲ֪˵ʲôˣŮϵλɣͿˣڷ˵ֱǵ߸ʮۣ˼ϵĳ̫ˡ
裬Ҽǵλ˵з̫꣬űرײȻµĲȴⲻģȥҽԺʲôҪӦˣϰֵĹƱ
֧֧ĸף˫֮ǰĻʱһȡĸףҲҪȡԼ˵
УʹȥҽԺģҪӦˣǹŮɾϴˡ
ǳϰ飬Ƭֱ̣ն˵
彫ϰȥ˸õҽԺĽһȫɵˣϰǷԹۣȻЩ鷳û˵񾭣õֶΣҲҪҽԺ²´Ҿ·߾⻹ǻܵЩӰ졣
֮ǰǳűײµĲĵĻ˫ȫҶĴһսҲûжһ˿ķ̰ˣΪˣ廹ڵϾҪеʱ򣬽ƺܺõĹƱҧ׵õõϢļͬ飬һЦ
˭û뵽ǣǱкܴǱлһǱɵĹƱڵڶиտʼûã͹ı̶ֻ̼ӵĹǹƱֱӵͣˣ֮Ǽ죬µÿζǿûãͿʼͣˣɰЩֻƱڼ۸Ƚϸߵʱ򣬴룬׼˶һЩӿˡ
ǸţһӸȫȥˣ֮ǰ׬һʮĴˣӽȥʮĹײı¥˼ˡ
Ψһľ˫ǼңΪϰĻڵҪʱʱӵûʧһ㣬ƾǼͷ׬˶ʮ򣬳˽еļûбסƶ񳴹Ա֮һ
һ֮ȫҶǸɵݣŷĲŷˣΪ廹˫ֵ̯ĵصȥ˺üΣλٸ㣬ʧǣȥٴΣҲûλشˡ

Դ˫ǸСһ֮ɵ˰һСʱָָĿջ˲٣ŵȴ࣬⽫Сʱʱ֮һεŪɫһֱǳġ
ڿ쵽Էʱ򣬻˹ٵʧȥһ˿ԣֱӴװԸϹͷöӲӵͭǮٴηһΣΪԼģܹˣ˵￴ˡ
֮ʮʮ˷֣廷··ڣ֮ϣеһҪˣΪŮʮ꣬ΪײϹŮ͵飬һʱ벻֮׼˶ϡ
ˣ벻»ôѣпʱصģôôù
ʾݣʱһı飬һĿ꣬Ȼ֮˸ΣҪСүõȵĽడ
ԭ˼Ƭֱ֮ǰĳԷһˣװʲôģǹˡ


926 һĿ 
Ӧɣ廷··ڣ֮ϣ˺üˣ˵ӦҶԵطˡ
ڼһ޶ȵĹҸ֮ڵϣڶ˲úİֳʮʮ˷ֻ֣ʣʮӵʱ䣬ֱ˸ҰĵطվƣҿģȴŮĹ١
Ϊ֪Լе΢·ֱӲԼνжˣѡ·ֻЩСᣬڿһ׷ԲԵģʱһĶƵã˵֪˵֪쳹׵ˡ
ʲôҲʸ·ѣֲǣõץסѾĻ˵ֱ֪ó˴Ѿĸ״ˣԹԵİԼĿĵ³ʲô죬ִ˼·ˣȷ֮طû֮Ŷ԰ԼǸСᣬһӣѾɣ
ˣ
еʱ䣬ոʮʮ˷ʱһֱ۲Χ죬ʱаֹһ
ǰ治Զһʮٸ˿ɫҰף־壬ĵĳ˹ŵʮ׸ߣȫǳˮĵ·Ȼǰһɿĳ嵽˵ıϣģҪȥ
ǺǣСйȥżʲô£ͷ˵˵ɡ
ǸŮҪԾţ׼Լһʱվ죬ʱһסļ򣬶ЦǺǵ˵һ˵ţ񼶵ĴҲȻ첻׼ֱӽߣô䵱ŮģϿԼѡ
췢ͷݣͦõģֻҪͻȻ£ΧˣǲɶģҪǻԼģոһ֣Ա߾вٻʹ߳ˡ
λүҡҡҡ
ǲ֮Уȴ˿˿ףǸٸԼֻǰľɵñûȿھ˵컳ʹ
ˣޣޣʲô£ү˵˵ʹ飬˵˾ûˣԺӣޣް
ǺȻ˵Լзʹ޵ٸʱһ΢΢鴤һ֮󣬴ү˸ΣƺôֽҤӵĸо
ˣоһɹ죬ΧЩˣֵǿס΢΢鶯ǣװһüĿı飬ǸٸȰοȻѾľ֪֮ˣҪĳҪߵģҪԼͰһ鶼˵ˣֵıǰ֪֪꣬Ҫţ棬ǳǰǰٸļ۸ˣҪȻϷݲȥˡ
үġҡ
Ǵ˿˿ǿİοеǸٸжʱͲһǰ֮ˣһǳţǳõ߶ĸоƺԼǰͲҪκܡ
ǸٸСţľִһ汾
ڵɷǴС÷ģʱʶˣ׶԰СѧУУѧҵϰ඼һģʱ˽⣬ڴѧڼȷ˹ϵҵ֮ҲȻߵһ
Ϊ˻Ҹһӣɾڸղţ²ؼҸϹʱ򣬾ȻоȻбŮ˴ڣϹҲǸŮģڴϣڿһĻʱ򣬺ƼĶҪˡ
ˤŶһ߿һ߹Щ꣬ԼһĻĻҸĻ棬Խ˺ѷεĸоԽǿҡ
˶ʼجج͸о綼˻谵֪֮ϣŵĳ͵һ֣ʹ˽ͷɻûжͱȻǰһĻ
ү˵ˣ
˶֮󣬺Ƽһ˵ͷȴɢˡ
ϲ԰һɹٽ
ϲ60㣬ٽ
ǺǣСˣνԹ壬˵䰡ȻϹôã֮ûʲôңƽһڽǶûУ㳤ҲϹΪʲôҪŮأ
һ㣬ŮˣΪʲôҪڼǸŮ˺㣿ѡ°ؼ飬ϹһôˣһЩϰ߶֪ɣҪ͵飬ŮˣΪʲôʱ䣬صأ
ϵͳʾǵЦݣɵøӵĲˣǸ۾ͨٸļ򣬶˵һ˵һ߼ôźۼӰԼĻӵŷ
⡭⡭˵ǹôģΪľ͵ŮˣôĿʲô
һȰοǸƼʱһ㶣ÿüëʱһǴŴĻ˵ǸٸУʱĪĶĻһŷ˵ʮƵá
Ĵ˵еģ̫ǷģҲ쳣ŵΪԼеģ̫ǷģοԴŵĻˡ
ǺǣҾͲˣҪؼҿģȥˣ֮䣬ʲôⲻģһж˵˾ͺˡ
ٸԼ˵΢Ц˵νףͷ͵ȻˣԾװһغˣֱӵȫ£֮£ȷʵǹܲԷϵģǾҪԼˡ
⡭⡭鷳ˡ
һģ죬ƼʱʮָмĶ˵
Ǻǣ£¡
ٸĸмİõ£Ǹٸָ£ҵķȥ


927 һĿ 
Ҿã͵͵ȥٶȴţϹӦֱӴȥĻĵ£ǿܻһЩջ񡣡
Ǹٸסĵطʱ׼ȥʱȻסЩֱĿžٶС˵
ԣ˵Ķԣô졣
⻰Ǹٸֻ΢һ˼ĲȡжĶһһİѷŴ򿪣ϤĳԼ̱ζͿңǸٸһɫһʹһɫƵãŵĴ쳯ҵķȥ
׾٣ԼҲ˶ԴٸɫΪĹ죬ʱŷ֣ԭ񼶵Ĵôţ氡ϸһӰǣǵĶȫΣֱǿ飬͵ƭĳ񼣰
һμİˣû˵仰Ͷȫ飬͸ദʮƵãĻûһ˿һĻɣͺԥȥִС
ãҪԼٺһ㣬񼶴ǰٸ״ˣԼ˵棬ԼһĻ黭棬Ҳ쳣⡣
ȻֻǴȷŲôؿζأ˼Ϲ棬ñӣòơ
ϽǸõͷ˦Ժͬʱп˺ü顶䡷ӣϵ飬ֻ֤밡ȫȫǺš
ҿˣѶó
УǸ֪ʲôʱðħPKʱ֮кȻǸٸĺͬʱĻһЩζ
ϡš㡭㡭㡭
֮߼֮У۾Ϳһͷɿݣң˫Ƿϵˣһģ쵱ץסС͵ƵãʮִæİѼֽؽ֮С
ֻ⶯ȴѾˡ
ҵҪ㱳ҪʲôѶҽ
İǵԵ飬ǸٸҲʹȻ˵ӢҲǸɾģ㡭
дһɾҴʹ֮֮ǰ￴һĻʱ³ɺһӿͷ˫ͨģʮûľȥ׼ǼŲֽܵ
ţ㡭𡭡
ֱֱ˹ţǸ϶ʱֵĻţգһҧɿǼֽҪ׼ʬ𼣡
ֻĶŽеһ룬͸оһǲ̧յ˫֣ʱԼƵãͣڰվͲˣȻֻǳƬ̹ͻָˣƬ̵ĹһֱſĶȻˡ
⡭⡭ǡ㡭㡭
ǸٸǸ֮ûۣһɲҰ֮ɫʱϸ̧֣ͷɫɷʮֲŵĺ
֢ڣ
ֻǿ⼸֮Ǹٸʱ͸оһһʲôˣΪʲôؼҵʱ򣬼ȴϹŮ͵Ϊʲôһ򰮸ɾϹڻ˵ǷϣΪʲôлһ˿޵ĻҰףԭ
㻹ʲôҺòײŰƭߵģΪʲôҪ
ҲãšЭҶ׼ˣ׼㼸ΣͽиС㿴ң飬ԶУҾͲˡ
ʲô˵ӣǸеĶʱʹֵץԼͷסĴŸϵıӣһͳĹ֪ô£ǵߵĽڣ鲻Խľͻﻰ
ϹҪǲҪ飬ǰ֢ΣۼҾҹҲҪⲡκãǵǰ˵ĻҪǣ֣ҸֵĹһӡ
Ű˵ĻǸٸʱҲˣ͵˵ɷĻУסţŻ鵥Ǳ߬С
ȻǷѾͺˣҾΪһ£Ϊĺͺö͵ĺɡ
ӣﱧһס˵ʱʱں浭Ŀˣͺйħһ㣬ٵĽебĨ
λүǣ
ʱǸеĲŷԼлһİߵĴڣڿĵһۣǸ˫Źâ˫۶֮͸оԼ죬ʧɢƵãһĪиУϵ
Ǻǣ˭ҪҪԺһҪúõĹӣСڿɱֱŤˣ֪ΪƿӣʹһӲľٶʵҲ㺦ӻظ
ЦǺǵ˵仰֮͵һ˿Ĺâ֮ǰӵķ΢Ĳһ֮󣬱һĳ׻˯ȥ
ǿµ񾭴
ȫʧȥ֪ˣ첻ɵöʲôΰٴθ̾һⱾ£ҪǱ˸ˣǺ
뵽ʱһ£иǴ⣬֮һҪó׼Щ
˼ջǸ˦˸˽һ֮վԭ΢һ˼һ룬ĳУֵĲϷ裬һ룬绮յǣѤľɫ鳲Сһ㣬˵Ѩ֮С
ˣİ֢ѾȫˣϣӣԶҸȥ
ʮ֮ջӳȥ룬ǰ§һˣĬĬףһ֮Ӱɿʧԭء
ţҡҵİ֢ںˡ
Ϲ֪
ҲֿˣҲˡ

ʧļ֮ڴϵˣѹŰǿ޺˫ۣǸеģ§§ʧõ䱦ƵãЩ˵
ʱǾ仰Ѿ˴ڰ֢κõ飬Ųɡ
˵Ѿκˣ㲻ֻ񼶴ˣԼѾȬϵЩϸҲԺ𽥵ʧıɸһ
ǷǳǿģЩ֢ߣڵ֪Լ֢֮󣬿־ĥ֮£̶̼µĹݣ£Ӷɢ御
еİ֢ߣ֪ԼѾ˰֢ÿܳܺȣģңޱȣӲǻʮȥĵǶôǿ
ţ㻹ǵǽۼǸ˼ҵģ𣿡
ңȻô벻Ǹ˼ҵģأˣ˵˺þõĻģô
ţ롭ˡ
Ϲһǵĺ·ǵġ
ţǸǸһλɣÿΣ
ģ
ȻûĨȥ˵ļ䣬ԼĻ棬ȴʱ˳Ĩˣɲϲľǳ䵱Ļʹ


928 ѡʲô
֣λҪҪһԣ
Ŵǰ߹Ƕ򸾣˫һУʱסǣָԼǰŵǸİԣЦǺǵĶ˵
˵ֿ֪ʼˣڼһ֮󣬺ģסһ˿͡
Ϲһ԰ɣʱ䣬²˳ʴʦûнİ취
Աߵ죬ǸѾٽصĸŮҲľˣֱĳһ߻һ߶ɷסȰο
ҡ⹫˾м£ⲻǰִӼˤһ˼Ҽڹ˾ſڵأȥ˰ȻûˣҪˡ
˵ǰʦûнİ취ǸеڳԱߵһ֮϶ʱֳһ˿ĲӣȻЩͷģǿЦݣԼ˵
ȫ£ȥ꿪ʼһҵ飬ͷͷϣ˾ڽ·ϳ˳סҽԺȻԼְ˼СŪӣǹ˾ڣصļˤˣǰ죬ȥĻȫӵȽģǣҶԷʱ򣬶Է·ˣһϵе飬ɰˣһôùȫ̯أ
иֲˬַµ˼ٺƭӳҪӾͿһ˰ɣɵǮ࣬Ȱû취
ȻƲЩͷƭӣϾһ˾ϰ壬еĻٴҲʲô
㻹ôʱ䰡ڼŸϻȥҲûʲôð취أ˵ʦа취ء
ԼϹ˼ʮϷĻ֮󣬳ٶʱԼϹһѣֱֱĳڵĵطȥģߡ
ԴˣֻܲסĿЦԼţԴȢ֮Լʹû취
ʦҿһ°ɡ
ȻӲק˹ǿаȻ飬ʾΣǿ߰ʮģƭˣǸ
ʵ˵ǣƭӣøҹԶ㡣
ֻ˱Ͼݲ̫󣬶ҾƭҲϵģοѾ۹ڵĳɹʿˣҪò⻹еġ
ǺǣǲƭӣµĹˣҲƭӵĻʸûˡ
ƭӹԶĻʱζĿЦǺǵ˵
ͨ
һ⻰Ⱦһ£һʧȥ֧ţϡ
죡
ղţôġû˵
ߣѲɣǡ뵽񶼱ˡ
ԣЩĶƭ˵ģЩ⽨ţͷһһѧ֣һ
ſǸߣʮӣڻԼжΪµµı湤򶼲ˣŴкͷҲصתߣǲʱ䣬˷Щƭӵϡ
⡭⡭λɣһ䣬ò⡣
ţһֱԡˡһ˺ŵĳȴɲţΪɷղŵķӦ𾪡֮ǲš
Ҳ˵ղ˵ĻԱǴɸˣʮķޣ̫˽ԼɷһһַӦʲôˣԣŤͷߺɹվǰǸ
Ǻǣ££죬ÿ˶ÿ˵ѡ񣬶ÿ˶ҪΪԼĸۡ
Ťͷߣ˦˦һµֵĺ⣬ĿⱾͲǸקקļһǰλʮ꣬긾Ů
Ȼڽսᣬ˭ǰ⸾ŮϻСйء
ǸѾĴ糬͵ģ첻ֱͲˣ
ѡһǾԼһǾһԼܼ򵥣ӣȻᱻ⣬˵һֵǮ͸ҶǮұް
ǰǸŮڣֱӶԹԵ˵ֻҪƬ̹ɹˣȴͻȻ֪ٻкѡ
⡭⡭ҡɣҡû̫Ǯֻֽм⻹ſһٶɣû룬Ҫܾ˵Ҷˣ
ٺϹĸܺãǮ֮ѡԥ˾ϣ˵ŻֱӰеİݸ졣
ǺǣʱҲҲһ仰Լҳ콵ʱ֣ѡ
Ǻԥѡĳ٣ĿһۣʱźӣЦǺǵĶ˵һΣûһ˿ĴӰԷӦǾ仰ʱҲҲ
໡ҵ찡˿еʿٶʱûĴһ˵ʱ֣ɾͲˣ
뵽һֻͰŸո뿪ɷ򣬶˵һǵĻֱӷҲƵǷʷʵģںһɤֱ֮ӾûӰˡ
Ǻǣܾܲɷ򣬾ͿԼˡ
ȫĵٶȣ񱼵ĳ٣ʱźӣıӰһЦȻڶ·˺ɵĿУ˹̯ӣµȥķβȥǸ첻ܣ٣ȴһᱣ


929 콵
üͷһ·ߵͣĶǼֵ飬ĵùԽԽ࣬ҲԽԽӵԼǸɵȴڽӶϵȻЩƭӵĻҪõĻЩĻɸˣÿǮ񣬻һڲƱʲôǲͷˣõÿ紵ɹĳ̯
ǸɵҲ룡
ĵʱ򣬴Ӻ׷ĳԼҳ˵ʲôλ˵ˣΣգʲô콵Ƶġ
һ⻰ͼˡ
̵ΣƭǲǿźƭֺŪСĻ˵ó콵Ĵͷǳںúõͣͣ¶֣ͷϾһƬտգӰûһ콵̸찡
ǻһģ˵ʲôʲôģôһ콵ƨǵĽڣһɵΪҲɵ˵ֻҵ׶԰СӶԴ
ˣͷŹҰɣͷһƭӣֻ콵ĻҲţۻǸϽȥɣ⻹кüֵ飬ûء
һɣв޻ҲǼӵ飬˼Ҵɿ˵ˣԼҳ콵ʱ֣ѡ㻹ӣ۵ʱȥ߻𣿻аոǴǲ˵£ңôõķޣһ˽㰡
˴ӳǶһ·û꣬Ҫڿ뿪ȥɾƾٶص壬ס
ԼǸƵãˣҪǷ޸һܺãǸȱߵɵȼƣúõѡ
һ֮ò׵İ˺ţû˵ݣ˳Źյǰߣʮ̨ͣ˵ı򼸰ĳϹǮģһֱͿʮı˳ҪǾͿû˭Ǯˡ
ںߵĳٱһݣʷʵ׷ҲѾһ߿һ߽У·˻ΪԷ޿أһֱָָģס˽
ֻʮ׵ĳӣͻȻ뵽ˣǴ˵ĵڶ仰콵
콵
ëȻĿ˿ͷɶûаһƬͷأѵ⻹ܵ˸ɣģΧǸ¥ƺҲûɶ쳣ǣոǴ˵ġ
ҲЩԺˡ
Ϲôģ֮һֱһĪλ˵ģ汾µˣһƭӡ
뵽ٲĵͷ˿ֱ15Ӿ10㣬ոǴ˵ʱ֣׼׼Ͳ15ˣ
뵽ټץסϹֱۣһҪק
Ϲˣڲϳȼ뻹𣿾͵ȼĹȻҲˣ˰ɣ
̣Ҳú룬̫µģĻ콵ֲǵ£Լȥְɣһ¡
䣡
Ǹɵ첱Ӵ֣ƵʱͷͻȻкѹѹĶ
һ죡
˸ոߵǰͱץס·ֻͣͣλõ೵ǰѾûȥ
һ˶ĹƣȻұˣ֧ܣ׾ٵĴƳһһҵ֧ܣѴһ㣬ޱ׼ȷĵز뵽˼ʻ͸ʻϡ
Сɳʯҵ˸պû߽ĳ١ϣ˵Ϲ
ǴĹƣԼúãƳмʻ֧ܣһĲҰףĵĺ˼˫Ⱦһʱһƨ̱ڵϣࡢĴڴͷ亹оԼ༸Ҫͣˣ
ҪٶһҪûסҪѾ˳
ĸۣ
ųӱҳ˷ʻĽ֧ܣͻĴһսȫǸ⳵Ƹұˣ͸ҪĻԴø⴮Ƶãһ
뵽һ󲻺ͺ£
˲˷ĳӣҲ˫һʧɵɵվһ㣬﷢һĪĿƬ֮һϸ΢ɳ᲻صϣعֳҲһ亹
Լҳ콵ʱ֣ѡ̫׼ˣǸ˵̫׼ˣ
ҺãҺλɣ㣬Ȼأզ
ɫҰ׵ɷ򣬳æӲקİϳʮȥֽ̧ͷ죬ȷӦûڶĹ֮ųһһ̯ڵϣɷ򣬲ҵĨָȫǼһ飬ǳȫ
⡭⡭
ԼŸղŸ˵Ļ
콵
Ǵ̴ӵĹƣ쳣һĭǻ콵
ҪţڳһӱˣǼֱǲʮľ氡
ӲǱҵʮ๫ֵĳԼޱ׼ȷ̴ʻ͸ʻĽ֧ܣ벻Լ棬ʲô·Լǽպ«ҪȻǳ⴮ˣ
ϹѲк󸣣ۿɵúúлл˼ɣǲ֪
֮ǰôʹң˵ѡһǾԼһǾһԼܼ򵥣ӣȻᱻ⡣


930 ֪ܸģĪ
ңϹֵǮ͸ǮްҰϵֽ𡢿ˣһӣ˵׼͵طүҺҰϵǮˣҪȻҪȻ
⡭⡭ţƽֻİĿҡҵֵôǮҪҪȥٲɵ㣿ٰһ㣬ڵùˣûа취⣿
ŵĻɵˣҪԼ⡰ɵšԼСɾˡ
ع֮еֻŨŨĺڣôһɣԼǰԼȴûע⣬Լ˫۰Ǹɶ𰡣
ԽԽڵٴһĭ֮Щ㷲Ķ˵֮ǰǱ֣϶ѾɣҪȻ˼ҲԼţֵǮĻˣΨһȵİ취ųܲܿŵϲǰӰ
⡭⡭⡭ⲻҵİҡҲѾǸˣôֳһˣ⡭
ڳٸͬϹ飬ٺúøлǸָԽ򣬳׾ǷһɵʱȻоԼв֪ʲôʱһͷһӶɴˣ
ⲻԼǮǸɵİôֳԼˣ
⡭⡭⡭㿴ǮͿڲڣ
ŻǸҲԲˣʶԼ˺üģղʱȻû⣬룬ûУټϸղ˵ѰǮˣȴֹĳŻУĪǮˣֻԼСˣ
֮Ѿʼ˼ɫֱˣһ¾Ͱˣû취˭ոոǸ˦ء
ϡϹ⡭ǮͿڣһ㶼û٣˼ôֽ滹дأϹ쿴ɸˣ
ĻͷڰһҷĶ˿ûٵĳ٣ʱֵţûעŻ˵ɫԽԽף׵һѪɫûС
졭졭ɶ˵Щʲô
ֵĻʱһ˿Σ㷲˼ȴ̵ͽƵãͰ͵ĶԼŴߴٵھԼ뷨ˡ
Ŷ߱ˣ꣬Ϊˣ콵ͷƲ֣̣ɢҲƣƽһ
Ϲ⡭
ֽٰС֣ȫʱʱɵɵĿԼˣɵ˼ϹƺΪ˹ԲŻ콵ͷҪ߱ˣУֻɢҲƣܱƽһ
裡裡ҰǮȫˣЩƶѧЩɽӣȥ裡
߶Щ̱ڵϣɫһıţΪϣԼǰȷʵɹȱ£ǸˣԷǷ¸ģǳʼʽмǸɾģ˭ƨ棬һѲɾʺ
ɢҲƣƽһԼղŷǾһĻֱһҧݺݵһ棬ɫĺ
Ǯ֮䣬ѡ˺ߣûˣǸһɽɽҲûð
Ϲ㿴ֽϵֱˡ֪ܸģĪɣ滹һС֣ҲһǧʣߣȫˣǮ⣬Ա֮ĲײƣĪ֣׬Ǯóһƣɱһƽ
ȥʱ򣬳ŵǸֽȻһȣͷȥʱ֣͵һģԭּɿʧһС
ǳԭˣûˣͻȥһǧ֮󣬰ʣǮȫЩҪˣӽ죬ǴڿʼҪˣҲ׬ЩǮˣ
ǸֽĽɫ壬ʱЦһͷʯȫȥɸУϳӯļ䡣
ɢҲƵľлЩصģϾһӴʲڵĸɳԷѵϰգôĽɫ˭ܿٵתһС֣еĳؾȥǸɣеֻǸмܰң׬ŵļҵٴ𺽣˵˲һǧЩ֧֣ЩΪµ»ع򸻺Уֻʱ⡣
ϣԺΪ֮
ǲǿɵӰģڵЦǲסĨᣬȴһ֧ģĳ٣ɨһ֮󣬱ĬĬ뿪û뵽Ľֻ˲ϰٵֵϾܿղ˵ĻʵģɢҲƣȫߵ˼ֻͷӣҲܶ˼̫˲ǡ
ϲ԰һɹٽ
ϲ55㣬ٽ
ϲ԰һɹٽ
ϲ50㣬ٽ
ϲɡ񣬽1000㣬ҽԵơ
ϲԵȼ⵽һüܵĻᣬǷʹã
Ǻǣʹá
ŶߴһϵеϵͳʾǶʱֳһ˿ǳǳЦݣæ⼸죬Ϊһ뵽쵱ѡͬ⡣
ϲԵȼڵȼΪȼ½׶Ρ
עԷΪĸȼֱˣ£죬Ӧţ߼ʦʦ񼶡


931 Ӱ
ôôùأôôù
Ƴϵͳ壬˽첻֪ڶİԹ
鷢һСʱ֮ǰò׺üͻϲ̵ĿӵȥǸνġ²Ǻò׵ᣬͶԵĻ
Ѱ˼ţԼôˣôãѾôҲҪԼһĻرɣɽǻرġ
Ϊ񡶴ݻٶħ֮֯ʹʧܡ
ΪԵȼΪ£㿪Եһܡ
еĹ½ܿ
½ùȡϢ
ԣ׼˵ļܣ̽һ¶ħ֮֯ľʱߺȻһʾǺüϵͳʾʱܵľ͸оˣ㷲ѯϵͳҪȡħ֮֯ϢʱϵͳЩ۸ƵѪ
ħ֮оȼߵĸϢصصϢ100000¡
ħ֮ӾȼߵĸϢصصϢ500000¡
ħ֮ȼߵĸϢصصϢ1000000¡
ħ֮ȼߵĸϢصصϢ10000000¡
ħ֮ȼߵĸϢصصϢ50000000¡
ħֻ֮صĸϢصصϢ100000000¡
ħ֮bossXʿĸϢصصϢ100000000¡
ħ֮ͷĸϢصصϢ150000000¡
ħ֮
ҪһоϢҪ10Ĺ£ͷǸνɶXʿֱӾͻ10ˣģֱͲӣǿ˰ķģǸ裬ǵģŪʬɽˣſͰ͵ŪǧĹ£⻹һνĹС
˸ݵģ˸ģ̵Σɶ̾ţˣүΣѵΣĸΣ߾̵Σʮ˱ڵΡ
죬զˣզһ˥񰡣û񰡣ǱŮŮˣˣҪɶͷĻۺûһӵķϣҾԲ㣬ˣҪԣǲٸǼҵİӣӣ⣬ɶģŪǵ㶫ÿζ԰ɺ޵ǣÿζ۳ǸڵʱѶ´סǸӲڵʱ򣬾ͱ˵ڣ͵͵ĸŪһסˣҪ͵͵ν壬ǹزҪ
Ѱ˼ţԼȻҪҪȥСѾͷйһ¶ϵͳӵֵĲʱһޱǷ͵شͬʱһǷһߴպš
졭
֪鲻ãѾĻԱߣƱ߶Ʊ߶ģ죬ѧһգץסӬĶƤĳӳĳסĲӣһǡͷ䣬徻ˡ
ιιιҰҸ㰡ҿ֤ˣԣˣҶ˿ɲȤ㲻׼Ҷֶŵġ
Ҫ׵ӣôҲҪֻѼӣһа
о쿴Ŀⲻ̫һƨߵǸӣʱƨ棬Ƶãڵһ¾ˣһС׼ĶάԼϣո޲˵ס
󣬿ǿǵ֮սֱ̫Ӷ칫ۣʾȻΪ׵ӣ죬ֻѼӣһ֮ǻῼǿǵġ
졭
˼жԶ͸ҹԶĺûȥڲ֪йǣвӬ
һҪ۾գ۱ģӣʱᣬĥһĶͷһ˰ɵǸӣ޿Ļֵ
쵰ѾǹˣΪ㳤ݣᣬҾͲҶ㣬Ҹ㰡ұƼˣƼңŹҿǡޣֱСȥˣңҿǷ˵ģײµģ
ɶأǲ´δʲôöҲֵ̫ˣôؼĻ⣬ôٵء
죬զˣզһ˥û񰡣ǱŮŮˣˣҪɶͷĻۺûһӵϣҾԲ㣬ˣҪԣǲٸǼҵİӣӣ⣬ɶģŪǵ㶫ÿζ԰ɺ޵ǣÿζ۳ǸڵʱѶ´סǸӲڵʱ򣬾ͱ˵ڣ͵͵ĸŪһסˣҪ͵͵ν壬ǹزҪ
޿̣׼Ӭ˵˼ʱԱһһȺӬ˵ľͳ˹죬ɱ˵ĶûˣֻĿڳ֮ϣʧĿգĬĬᡣ
˸ģһԺûѰһշƨһζˣǣ쵰ϷҵĻ˱˱֮ܺ⣬ģһֲ䣬ǲţ
Ҫӣӣ⣬ȣ´θǴкҩ㣬ëĹڻҳ̵Σ
һ޿ģӸӶһۣ׼οοܻĿ޶ɻû˵ǰԶ㷢һӴɧΧһȻЩˣʩչ˶Ƶãɵ㶵վ٣ͬŮҲ٣ЩʿˮͬǣЩŮĶǸĽʺ޵


932 ŮϮ
˸ݰ˵ȺǾۼŮûȥ̽̽
һƼǺֱӾͰĴڸԺˣ屡Ⱥмȥʮ֮󣬲һϲϲϲϲϲܻ˫۷Ź⣬ĶѾţ𷨸ﶼϵ죬Լ۰ͰͳȺſΣμȥѿӶصӿ
ˣ˲ˣҿɽˣǼֱŮŮħŮΪһĳŮǵˮʦȣֺʤһۣϰ϶¸ˣоɫǶľѧУֽҪˣ
ˣǱ߶ҳһˣ·ɫƼΪλãŮǿ˭һ۵飬ü¹ˣǽһײаԽˣѧУ񣬸ǹȻ˦ԼŮѣź˵ŮĽ£ҪůSM
Ȼ˾춯صĴ·߯ţүүȥ㣬ʡΪ˼䣬ƻѧУ֮Ĺϵӣͷǰ·
һоɫŮ֣ӵ۾ʱҲŹˣſӵ֣һ˦ҲͱĿˮ໹ֽžʹ񼶼ܴڵҰײһʱ첻ҪˣҲҪȥ磬ȫ࣬ǧǵҸ
ô˭ô
Ǹһ˼ѪƵãʮ·ʮ·̳΢ƲƲ죬ģ޿˼˭ҴҪȥ֮ѧ⡣
ŮŮ˵ܰˣŮµǣƵȦˡ
ʮ֮󣬾˼˭̵ѧ⣬׼תƵúʰС̣ѧͺʱۼȺƶȺɢÿһͨ·һǵľŮ
µٷ̻һ㣬ӳ£ҫһ־Ө͸ʥ֮ǵһЦһ˵㣬񾲾һӨӨܽأΪֳһֻӰ㵭ŵϢ
Ȼ΢Żʱһ˫ˮȴ˸ˮͫ·֮ǰһʥתΪĲġģ
ĺ䣬ѩ㲻ɴ˫ͬǺĺ㣬峺ͨ͸ȴߣӾ˱һֹѪĹо
ǣĺģһʥ಻µģһز׽ģһ̧ۣһųջҹɫڰ㣬֪ܻҲɶ˻
ȷͬʹϢֻںҹûľ飬ݴִ覵ʣʹ˳Ƕãӣ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷκһ΢ϸı飬ôңԼ̬Լķˣʾް覯R
Ů߳ȺԺ󣬶ʱбϣ޿죬ʱǣϸֳһĨЦЦЦݣĿУ̤˵鲽ȥ
ĽӳУɲǵķҲһͷĿѣԶԶ㿴޳͹ĽߣҡڼĲ
һŷ·һͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΣεӣСɣ΢΢󣬸˼ԸУһ˫ӹǣǹ˶࿴۱ʧء
һɫĽȹ欻𱬵İݵ쾡££һԼͦȻķҪ¶ϸ£Բ͹һĻȣ۹⻬޳ȱ¶⣬次
ŮЦЦĴ죬ʣ˦˦ٵĺڷߣЦĿ΢΢ǣԼһ˿ɵ̬չĺͷ֡
ƭƭ˵İɡҡһΣԣһΣһǸղ˼⣬̫Ͷ룬ڻû˯ѣ˻þ˯ȥ˯ȥ
Ůֱߵǰ緱ǰ㣬޲ðƤҵĿУ˵ԱߣЦЦĿɵ֮κһԴΪ˴ξ컹ֱӻŲı˫ۣ׼ξ
ѽѽҵСԩҰ˯ǡҪȻҸû˵ĵطūһ˯ȻˣҪ˯ǰЩߵ飬ūҿ֮ǰֵķϣҲ鿼ǵġ
ǸͲ󺰣˯ȥξƵģԱŮǵЦݣʱԽĺˣͼİŶߵһɢ㷢һֳջ˶ѳֲסյĶߵһ˵ţһ˳⻬㷢ס졣
㡭㡭ôˣ
ǵķ㣬ϤǶ棬һͷϢʱףĲΣˣ
Ͻյ˫ۣЩ㷲ĶŊѯʵһ˵ţ廹޵Ա߿˿
йһμʱԼڰðĦķʽˣ˵Ļĳĸʤ߼֮£˭֪ǲҲôİҪĻʲô˼пҪٷ֮һľˡ
Ȼÿθ棬ԼռϷ磬ҲϤˊһͻȻϮǴ췽羡ʧҪǳŊЦЦĿ⣬˵ĸо


933 holdסһҪholdס
ūôͲˣûĵģϴΰ˼ѹ⣬۸˸֮󣬾ʹӴټˣū˼ҹεģǲⲻǧ㣬뵱㣬ԸĨ֮Ͽӻϲˣ
һֵĿ⣬еЦһţźۼƳһۣԱЩĿ¾ٱˣ漴һ˫ƻõʱһ֮ڣίˮһϳǻ첻סǴ
졭
⼸λˮʱԼǸʮ˲һ˸ߵ񱬾ǧϴϵĸоҪ˵͵ȫһ󷢺ĺëȫ
췢Լƺǵˣʶ̧ͷʱΧ춼챻ˣǰңʮȣȫλǵģһ˫˫Ľʺޣ͵ģҧгݣ޲ýǧУͷĥɷۣȻٱɹҹɰȥιĿ⣬޶޲ˡ
˸Σ̫ΣˣһǻҵĻȥɣ
͡һΪСԩңһ첻£زµӲأ벻Ҳкµʱ򰡣أ
Ƕ˵ıģԱߵĊʱһЦ죬۽Ǻƣһƽĵ˵ͬʱϵٱ䡣
˵ոյһҪڻıɽڣȴһϾҪ籡Ļɽˣ
˫ƻõ֮ͱޱȵĺģģޣһֻһκζĺɨκǿҵ
ǣףӨܽسˮ䣬ϲ˫ˮֻͫһݡ

ǣ
ˣ
ڿ˲䣬ΧЩΧǶĳԵУһɫ鲻Խıޱȵͨڲ֪Уǳǹ·Ǵ˿Ѿ˼ɾǣξ죬Ʋ꣬𽵹
еˣ鲻ԽĳڊȻ֮£ŮˣκỤֵ̊һᣬе׺Ϊˮȴɽơ
ֻһͷǾ죬һ룬Լô
ֱȥˡ
ãûǵûȤ㡣
ԣҪһУΪˣһУ顢顢顢飬ԼǰĵĻ̵ΣҸӷַӾ
۲ĺòã·߰ɣһѧУȥ
ԱЩ̣ƺֻҪһ£໹ֽųִףըﱤĿֲǣʱɫҵһ鴤ƳԱЦЦĊһۣһŊסĵ
Ҳû뵽Ÿֱ˶ðôټʱͱôġˣ
Ǻǣھˣ㵱жɫȥˣСԩң˼ҿƲŶ
ǿŸֱĵģʱٴһЦһֻѩ޳֣Ƶһ°ͣ΢΢Ȼֻһ缡ףȴľ˼䴺ɫƮƮɵĸоɲǼĽӴо̲סһ˿컵ͷղǸطĪķһ˿ζĸо
Ƭ֮ڻعԼղǸ嶸Ȼһ䣬ԼħˣŽߵĊһϢϣޱ޾׵ЦݣͻȻҪ޵ĳ嶯ԼòҪһޱѵһˣ
Ƭ̹֮󣬾Ѿħ֮ѣ˫֮жʱһ˿ľȣֵƳһؿ컳˸ļ̬֮
ѽѽ治˼ҵСԩңȻôѹˣСԩңū޹ʵģ㣬ǲӦð˼ҴؼҰ
컳͵ЦŨıӣ
áУסҼңʲôЦҳǮסǼĴƵ꣬Ƶû⣬סҼҵ飬̸
ڊסҵ飬ԺӦһ֮͵طӦ˾͸ҧһƵãæѿеĊƿӦ쳣ҵĶ
ҪǰסңԻһЦ˫˫ŵ޳ɣһҪʧĸϽŰ
ˡôūūҾԻܹԵģϴ£ů˼Ҷɵģ͵͵ĸӴūһǲ·˯ģŶˣūһҹ֢أܶʱҰѹԼڱĴϣϷ飬ūһӡûеġ
ɾľܾƿĊٱ䣬΢΢һͷ̧ͷʱȻ˫֮УȻӯˮҼĶ죬ЩεĶ찧
ǻ֮дųˣȫʹ˵ʱ޵ıռˣ쳣Ļֱκˣ޷ܾ鰡

ƣȻ顷
ܣδУһᾭĶ㷢ջڴڼ䣬㲻ȻԻסҲܹӱܿҪһЩֵܻ֫Ӵݵ
ͨȻ֮󣬊ĺøжȻ
ʧܳͷ㾭Ȼ飬ĺøжȽ89㡣
졭


934 ȥ
ͻϵͳʾҪˣԼһ£ԼҪȻ飬ⲻǿӵ𣿵Ϊɶڽӵ֮лһ˿ϲ
ðɣסҼңҪԼ¡ˣʲôû˵ǰЩǲǰȽ
ϵͳʾʱĿڣ׼ҪԼ£ЦЦȤԼ·һߵ飬ʱѻջԼ£Լʮ££ڴӦˣ֮ôǻôĻѾΰɣ
ڸĿ֮ĿһɨʱָΧһͨ˫ۣ׺ݵĿ⣬УѾҹһ϶Լ˶Ԋ˵ҲӦˣںʩչһЩ˵ҪȻ׵Ļ쵰ǣԼƣսҰXXXˣʵʵվֻ
ǰСԩң˵ʲôѽūôأ
εɫˮһһתƳԱǳ䵱ǽһۣʱǵĽЦһЩ۶ߵ㷢ǡȡĶ֪ʵ
졭
ðɣҾ֪
ŊǸƤģʱޱƵֹһ벻Լδ£ᾫʵʲô̶ˣʲôִʲôʲô֦ԼҵһȣҪˡ
һ˫ͨ죬޲ðԼ̻˵ˣĪʴʢ񼶴ǿ
Ҳǳʳôˣˣ
ˣϿҪٵˣڿοʦ̫ģҵøϽٶˡ
װģ֪һķȽϲҴȥΣ
٣ӣһΣ
㰡ţȥ˵ģϴ֣ҪŰ
ǿǸӰΣҾãǳ˧С⣬붼ˮδ񰡣ְɣҪӣ
ͻհɣ㣿þͲˡ

Ĵ֮֮ǰЩΧɢȥˣһ˿֮󣬶ʱ͸ǰӵ˳ƵãƬ֮Щ˾ɢȥҸ裬ظˣǰ죬ԼȻɣɫĊǱǵһ͸ˣ񲻾ɨǱߣҲûŮƵãСֹţ͸ģԼǰ淢飬ǱǵԺгɾˡ
ѽѽҵСԩң벻㻹ôһ֣ūǶ࿴ūҾϲбµСˣֲ´μŬӴ
һ˿ƣɫ죬´һӣŶһЦĽ˵˵ʵ֣лǺܾģҪ֪ǵõȫħ֮ƾϴεľΣһԽѹأø书Դܽħģ뵽һһ֮Уڲźۼ֮£ٿ˵
ֻƾܽħĵˣٴλָǴ۸䣬ǰ֮ǰȫĪֶΣʱÊĿжһ˿Ĺʡ
ĽЦȤһΪʩչƣ죬ʱҳ鴤һ£ֲ´μŬѾѾ޵ģ⻹ǽµİӰСˣСˣСˣӰѻ˵ˣ
һС˵ۣ˵ͷΪˬ죬ĿֱֱĶŊٴһ˿ĪĹʣⰤ򲻻֣Ǹķ緶ŮˣδŮˣҲҵ
ΪСȻ顷񼶴ԊЧ´Դ˼ܷ棬ٷɳͷ
ѽѽūҵС˰ôĿūңĪҪūҰﲨüĿ飿ɣūֻǴпһʺûƳﲨ㡫
졭
ΪϵͳʾŪ͹죬һźϷζĻɫ˲ͺˣʺѾŲھһѪ
һˣܱģʱٴζĽĽЦǿĽЦɫڣˬ֮⣬Ҳûˡ

ϹôŻ˵ǲֱǽóȥˣλǡ
Ŷ룬ĵĵŮʱеʳĸĸһۣ٣ֵһͬĊģʱĶʱɫһдʮ㾯ĿĶѯʵ
ֻǿĵһۣоһĪΣУоԼⱲӣĵˣѾˣҪԼĵλԼˡ
ǊĿǰܻǼס£ԺҲܳפۼˡ
Ǵʮ㾯ζʻɺĶ˰֣һͷԵڿɳ֮ϣĬĬգǽһĶǵ
ӊ·ʱʱ¶ĲЦݣԼһǾͿʼζѾԼδµˮȵ׼ˡ
ѽԭǊðסҼңĿǰʲô鷳ˣʲôԸ˵Ϲϣһġ
⻰ΣʮģʱƳһۣԼƯҪĵĊʱ˵


935 ս뽻
лĹػʵҲûʲô鷳ֻǽչ˼ɣҹ£ǧĹ̽һ£Խ˼֮ࡣ
룬ֱӰൽеĻЦЦƳԱߣһʹģɳϣĬĬ컨죬ʱһģ˳ĵǸƺͿʼ䵶ӡ
㲻ǰһ˵УҸҾƫ⣬Ҷڡ˼٣ǧ̽Ҳ٣ҪôˣҪˣҲû취
͵͵òһ֮󣬊¹ںĽʱ򣬻һ΢ž͸ƺ̫Ƶá
ġ
˸ģҪĺӣǸˣ㡭㡭ҵţҿһŮˣϵãµ˳ɱľΧǽó÷ùСùåһͲСѿˣ
ǺǣԭϹˣϹô㣬ŮΪ֮ģҲǿģ֪ʶϹ೤ʱˣ
ڊĻ֮ĿУʱһ˿ΣյĹâ漴Ҳ֪뵽ʲôʱվչһõģע⵽ԼĶһֱ䵱ľͷ죬Ҳ鲻ԽİĿƵԼʱŶŊЩĽЦ
ˣ㻹أ
ǺǣҸȻʶʱƶ̣ǶԱ˴˫֪֪֮꣬ҵǳҲ֪ĳ̣ɵıҿǺģ
ǸһЦģʱЦЦĳһۣ΢΢۶ߵ㷢Цֻһ򵥵ĶڊϣȴӿһŨŨȻϢҼЦݣʹΪŮ˵ĿˣһֽڻУúöһµĳ嶯
Ҫĺӣɧ꣡ءñҺÿҲͰˣﻹİɺ޵ǣ룬ˣҵĵأҵأҵĽأ
ŊǸ徵ˮģĶʱ޵ֱҧ
֪λںεʶҼģôûϹ˵λ֪Уղ˵ǧ죬ô˵ںԶĵطʶҼϹģ
ڶԿĶУʱ·磬ΪýõĶӱʱվ˳ոǸ⣬ŊָʵܾЊŮЩԾƺӽ֮󣬾ڲŴҵһҪͥŮ˸飬һ̹ĶӱЩɻ
ɻɻ󣬵еǴֵܣӱԼҽ۸ˣȻҪվײ
ӱһɽˣȻ²͸ĿĵʲôڵǴڵжҲøԷɫˣһݾ䱾ɫ
ӱüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣһϮɫĶСףӳгѵģٴһɫϥȹһ˫ɫĸͲѥɫĳɢţɢűϢһʳ˼̻ŮǸ߹Ů
ǺǣūҴĸ֮ǰʱǿһʰϣ˼ң˼ҡ
ͻȻվĶӱɫҲǰһһŮ޸ǳ뵽Ҫʹϵٱ䣬ת۴һƺҪȻµĵ˸߸ӯӣͬʱһŶӱЩߵ˵˵
һ㣬˲뵽˿һ̲סһֱ
ӯʣֳǿҵķʱÊٴһɱ
ͻȻת䣬ʱеΣдʢ
û֮ǰһ˳ټһ˾ɫɫģʲôûڶ֮У裬סԼףʮϲʲô͵ŮˣְٱħŮһǼֱˣƲ۵Ļڰ֮
ԼһȻµħԷȴһħŮʹȵȸŮļ壬ҪˣͰһ¿أžһ¾ͱˣҪװˣٰһ¿أžһ¾ֱˣٴڼ䣬ﶼһصı䡣
ȢһŮˣǾ͵ȡŮˣ׼ÿ춼ʸУ崿ģɽһתʣĸ˿˲ģ
ɺ޵ǣŷ֣ԼƺģòƤƺôһ㣬ǸģŮ˶Ϊ֮Ķ˸Σ⻹ò˻ˣ
ۣƯ㣬һ䣬ʮˣӽģϣ濴Ѿʮˣ㣬զģǲǸС˵˵ģֲĹ򣿽㣬̽ҺòãҲһʮˣĽʮһƯ
Ҳ֪Сǿ·ĲˣҵĲҪٸһѻ𣬼ڊ֮ĴԱ߱˳һģĶŊװȵ

żСãҲǶʮŶֻĽһ㣬ûոǸ𡣡
СǸڵļһóݵ˵껹ʮĻ֮󣬊΢΢鴤ǡ


936 ƴ
ۣ㣿˼Ҹо㿴˺úŶһֺУеĸо͸˼ҵƵã㣬ҿɲ԰㵱˼ҵ̰Դ˼֮һǵһη˸˼ҵһõأò̡
ǱֲĹԼ΢΢鴤ǣСһ˿֮󣬶ʱһŴŴŊְ˵ˮĴ۾У¶ȫǿʧɢ˵ľ֮飬ֱӸĿڣҲ܊Ƿͬ⣬ͽһ̡

˭ҵĳѾͷ̫ɰˣ
ԷŮˣûвԼģСһһͰԼൽʮ̫ϣֳ̼ܲܽһ̣ˣΡ
˭ҵĺӰǼҴ˻ܲˣҿԴˣҪ˰
ȿȣҪʲôҸ
۳ŊɫСһһıڣ֪Ѿܵпͷ죬ʱɿһĴԱվˢһ´ڸУϾﻹаъҲ뷿УͬߵͷɲϣһҾͿʼͷѪģѵˣʣµģһһһе̵ģ֤ҰĊɼΡ
֨֨֨֨
컰䣬ǼŮڱ˴ɱйʱ򣬴кȻðһһԺĽƬ֮󣬾ͼСѩ׽С壬߳һ߻һһë׵Сצӣһ˯ʵ˫ۣ췢ԺĽ֣Ŵ˯ѹġ
ѽСһҲѽСһýúñ㣡
ͻȻһӵС꣬ʱΪϲĶС˵˵ֱ֮ƲĺͶӱԼԼǸܲɰĳСһϲģľС걧ȥ
֨֨֨֨
ǳϲϤСãתͷգһˮ˫ۣſɰСԴɻĳĊƬ֮󣬵ڴ˯֮ѣǰŮ˵˭֮һѩëʱ뵹ʮּĶŊһֱӷɿĴܵߣ˳ĿȾͿʼһֱܵ첱ӵλòͣ£ë׵ǰצץͷָŊͿʼǾֺߣ
ˣˣ԰Ǌۼסһʱ䣬ǰЩĵ飬ȥɡ
СŮˣôҵĻ΢΢鴤һ֮󣬻ĸָмõëסȰοҲû뵽С꿴֮ǷӦ˵ǿңЩνɱ֮𣬶֮Ҳô̶ˡ
֨֨֨֨֨֨
סۼңвУǸŮˣסããã
һ˵Ҫסһʱ䣬Сʱͼˣļϣϵ֨֨ҽţץͷʹQţһ˫ɰСԴתıȷ糵졣
ıҪĲ
СһƢ󣬿ý̽ʲôԺӡ
СʮͨԵı֣ϲ֮飬ʱԽԽŨңĵĽЦһ֮󣬶ʱһ֣ʵϵСץȥɰСһϲĽ
֨֨֨֨
ŊŮˣȻץСʱˣǼָףΪ׺ݵľͳץֻȥطĳˣɲ飬ڻǵãŮô۸ģ
оСһצӵ׺ݣЦȻģʱ΢΢һ䣬ץС֣ʱڰһ٣һɵħʱӿ
ǵħʱ֮УһħƵã̺ԼС֮䡣

СצǸħ͵һ𣬿м仹ʮ๫ֵľ룬ȴһｫ廮ƵһԵļŮŴΪɡ
ԼħȻСһצӸˣԼǼ̵ħֻ赲Ƭ̵ĹǳͷûжٵʱÊСĿ⣬ٴ˼ֵĻϲ֮顣
СһＸûø˰Ҫӹģ㣬һŶ
оСĊڶЦһ֮Ҳôһɫ˿ʱ綾һ㣬ĳŰеСȥ
֨֨֨֨
о˿ͣڰеС꣬һĽ֮ǽС壬ʱһŤתŊ˿һצݺݵŊǰķӯץȥ
צڰлƷ֪һצҪǱץʵˣ˵ҲҪĽ
СһɲҪСİƮŶ
СǹӶվﲻܵĶС겻סĽЦ֮һץ˵İƮʱƵãɿһͷǰСȥ
֨֨
о洫һ磬֪õС꣬֨֨һ֮һƶһתһεĸİƮͬʱë׵Ĵβͣӻ͵˦ĿǊǸʵķӯ֮
ǺǣһദľˣҲ仵ˣһһ
СһεĹٴνЦһڵ㣬ʮֲϳĹˣͬʱЦЦɨ˲ԶһָۣĽ


937 ʲô
ȿȣҿǺţģҵƷǿʮּͦģ
ڊЦЦĿ⣬ʱԱ߸ɿһľ֣ΪԼ⣬ֻǻ˵ˣС꣬һ͵ЦʹƲƲ졭
жʾ˵û顫
졭
ðɣʵһţпᣬӲİ˵Ļᣡ
һСŭˣʱٴθɿһľ֣ΪԼٴα⡣
˶㣬ҲԸһţǲѾҵĴˡ
ǡɬģʱһ£ǣƻõ˫ЦЦƳһۣص˫צͣƬ̣ϻ¶һĨ˷Һ졣
ǣĺãһ˿᲻Ρ
磬ʱζĴ˴֣һɫģǣſˮ˵ò˵ǴεָУǿǡٴﰡˮզûû
ߣ
ǸζɫģĶʱĽһ⿴ģϸö˵˾м飡
ȿȣɶҸȥģСһ˵
ǳ˲ˬʵĽߣع֮󣬶ʱٴθɿһһץվڵϣĦȭƣ׼ԊʵʩֶεС꣬ǿɰСԴͿʼεĴ
֨֨֨֨
Ժˣԡ
֨֨֨֨
ҪټһȺӣԿǣ
֨֨֨֨
ϲ⼸ͻȻˣһţţȻθڹֵֹģһǻģˣ㻹ɶǸƺͦģȽʺϼʵеˣҾԿǿǣ
Сꡭ
֨֨֨֨
һţţ飬һֱ컳ʹС꣬ʱһǿɰСԴȱ͵ϾɻƵãһһתһΪ룬ȴ¶һ˿ЦŸС꣬ѾҪٸҲ֪ôƣҾһܵ죬СԲĴ۾ʱͳˮſ컳Уصʹ
ţţǸȫɶ𣿻ְ֪λһģԴҲ̫˰ɣ
ŶͻȻˣҪӼӣС껹ź򰡣ˣ֪ˣԹԵԱߴŰٲʵĻұ׼һʮ
СǸæĵʱһ˵ģǿɰСԴһźĶֱۡ
ߣɶʺӶͷӵı֣С굱Բ۾һ˼ģĿ΢΢죬գΪԼĻû˵Ƭ֮󣬸оٰ˵ʱĻѳŸͷϾҪȥ͸ĵﷸƵã޾ɵԱߵɳϣһ򣬲סðԹĿ⣬ĳ졣
ߣ۸Сɣ
ԱԵݵĻ磬Աߵģٴγζ˵ȻСղŸ˵ЩʲôǶȴװ׵ĸģҪ˼˵ģȫǷţ༰顣
ȿȣʲô
ǴźĽʺ޵ѾƤ˼죬⣬ɿһֱӶµĿʼѯʵڸղŵ顭ղŷʲôôһӡû
ߣҪͱպݡ㡢˿ᡢӼع⡢Ŷˮײˡ˿зۡʨͷˮ㡢Ѽ㡢Ϻʡ㡢лᡢΟhѡѩٸƬ㼦֭Ӽ㡢̫Ϻ«Ѽӡ뼯ռ
ƫ̻ƽģֱһȻûиСƷƵãϼӶŲµһѣҲһ˵˲ʮˣһǸطϵĳѶȸܸܵΣҲ˼ֱԶ׼
졭
Уû⣡
һ亹ֱð죬ٳĹģʱ˲ͷϵĺˮظ֤ʮҲƽһٰС˼ֻҪͥܺгҽͻȥˣ
ءѰ൱һ첻ƮƮԣһǣһѻҩͬʱȢؼңŴϴͬߣըĺˣǲѵģ
ūҺֻҪһˣҪ涼ûеĻҲܴˣĽôõθڡ
쿴ʱ򣬲˵ֱЦȻĶ˵˵⻰ʱ򣬻ƳԱѾɫڵһۣǣǸζ
ġ
˸ΣѾǴĸҲǰɣ
ڊŸͷϷͬʱ䵶ӵľٶö̵ģһֱƴҲˣôһСģڶҲˣҪһٶıѾķ̣ǻҪĺӣ췴ɹ˰ԷĴ㻹кϣ
Ϲ˼Ҹ㿪Цʵ˼ҲǺܺġһ롭Ҳѡ
뵽Լڲ֪һģʱգų˫켰ʱȣ˵ԼҲֻҪһУǾտģȫܳƵǻΪĳգԼԼǲĶӣĶʱɫͨ죬ڰİĳ롭⻹˵أ
졭
УˣţԵĵĿԿӣġȿȣӣСʱOKˡ


938 
ڰԼͨεģƳԱߣЦЦԼĊʱޱƵԴżŮ˵һֱתųˣ
һ찡һ죡°£
ءΪɶҵгˮΪϵͳ̫ĿӵˣСҵţ
Сʱ֮ӵĲ˴ӳ֮б˳ʱĿ񣬶ʱȵĶܵγˮҪǸоЊˡڣڶͶͱͬʱһϵĻԼǻǣ
ΪӵĲȣȫղŵģȻȫϣҲռ˴󲿷֣ⲻҪģҪǣڊǰֻǷһ棡
һ氡
ʲôܱǰһĻܴģûаɣ
ľûУ
˲ĽУĻˬĲвеģǼֱˣȲˣҲˣ¥оˣ
ˡһ˰
ԼǰͷСһ棬ٳǰϣһ̣žθڴ죬ҺʳʱЦ绨Ķ˵ȻðȴܴУҧгݵζ
Ŷñ쳢ϹΣ㣬㰡عⰡǷ˱ǣϾһ㣬õǣϹع⣬Ƿʶ壬ڼڳһȥղܰ
Ŋƺ޵ú۵ģĶʱһð͵Ļع⣬еķŵǰȰοȻȰȴһֱһʮİȫ룬ģһͷһͣԾǳԲŵС
еǵһħһɣеּʱƺˊǷͬ˵ֶΣ䲻ã͸оԼǰ׹һ̶һᣬǼŻعĿӣֱӴм⻬Ķѣŵһع⣬Ҳ֪ʲôʱѾһԶĊС
ǺǣлĿζȻף쵱Ǻóհýӿпڷˣٴ˳סƺһѡ񡣡
һع⣬ʮֿĻؾһ֮󣬊ʱڼӲˬɫУ˹İǿعУֻǼ򵥵ľ׽˼£ƻõ˫ʱһΪɨһۣԱǵͷһİ׷Ͼ죬ٴζŊЦ
һ䣬ٴ˳סƺһѡĻǰĸùǺҪĺӣһռ˱ˣҪǳסˣһУΪ˺ڼеĵλΪ˺ҵˣҸû֮꣬ûң
ԷԷ
͵Ļսζʮ㣬׼ԊʱԱһֱĬ䵱ư͵죬ʱˣһ仰ʱǸոһƣֱӸ
ЩˬƳһۣһӣצľͶǰĲȷ׺ݵĹƣѾеı߶ʳ⣿Ѿ˵ˣõŹʲô󰡣˵ˣɲһ㽲ͷԿĻԼ
ڊƷĻع֮󣬶ʱҲ˿ԼƵãҲǰĸֲȷߣȻ̬󣬱ĿŴ࣬ٶȣȴҲ˿ڣмַֺ
ǰһ棬гϢڼ䣬ЩҭĊһ֮һ棬ҲѵɱĶˣ
ϣͬѧվ¥ݵм䣬һ˼ߵľģѶּ޵⣬Ϊţȥ͵Ϯŵأȥ̸̸ǺΪѰ
м¥ݿ˼ʮ룬лûһ׼ȷע죬Ȼɴ͵͵Ĵ˷ţ¶ǻʪ㷢
ſڲԶĶʱǰһһͶͱ§סͷСè߽Ϲ˼Ҫˡϴ˵Ǹƣ˼ҽԣ
֪椾ǵҵģ뻳㣬˿ǵģܲʾһ𣬶ʱҲ֣ӱҲź͵͵СԴһ죬ָϽȥ
ƺǲʤ
˫ɣһ뵽ʱͼˡ
һλС˫źһǸıҹ̸˲˾ȲԼڼֲĳ˵Լȥˣһ
ŵĴ׾ͦİŪС඼ͨͨҪģͿ޷ʲôˣ
Ϲ˼ǰ㣬һᣬľ
Ŀɵѡ˫ɣȥǸӊвɵôϲ§סһ󰮵ǣóСһҹ벻ȥҹϮǸԱĺӣУʲôʱռϷˣʲôʱ򣬸ӴؿշĽľҪÊ֪ѾǳñƯģǻ˵ģݷһɽѾľʹ㻢ڶʳСѾͷƬӰ
սУĹȻľź򣬱Ķ˵ǸһˮˣƽʱΪر
ңһô󵨵ĶӱҲǳĸָѶȵĶԸҪϣ̼סڲԶĊ
ĺͶӱַ󣬺սһҹ۵ýƣȴá
Ҳܣһת˳˳ʹħϲе;߻ħˣɫ΢ħס䣬ְԼƵãͷ棬вĶȹһҹ


939 ˰
ʱݹĳڊĸǰȻеʵںòˣһǰȡ˿ϲʤһı֣Ҹޱߡ
֪ԼܲסɫǵĻģЊģһΪþ񣬵СС˵ݣȴƫƫòĵλԼҪǲɫԺ黹ô
ǵݹı飬ЩħжʱһĨ߷ߣƳԱһˬ޼ģһۣǶʱ΢΢һŽЦݣǵϵ֡
ֱӵĵ棬Ƶǰϸûһ˿覴ãһ˳Ʒ㣬ϲţĿֱָҪ
ŊǸĸҴ̼ҩˮı֣ովСʤһѣоôôĹ㣬̺ô͸޻Ƶģʱ⶯̵ģ
һץצԼԸк˿ϣһˬģΪƵĿŊ
㲻ǳƤҰ׵㣬СģƯ㣬ıҺõ㣬ʱҶ𣬳Щ㻹ʲôɵģڊǴĸԵı֣ǴͷβĶˬ
ư񣬊Ϊ죬ϡѾŸһ뷨ʱ϶ʱֳһ˿ƵЦݣֱĴڲϣݺݵšһ¡
һ£ɫ˲ˣ
˸Σոʲôһ£ϻǯˣ
ߣã
һ̣ʹģʱǽߣһųèȥһϲձϷ֮󣬊ʱôôĹ㣬̺ô棬͸Ǹ쵰ĴƵãһͿ
ߣɫǣػˣ
۵۾ڊ¶СذСƲģֱĶһ
װΣΪɶһ͸о̺˳˵զˣ
ɫΪõı飬һתʱץͷһֺɻ󣬺Ǻģյװ޹
ķʣЦеһЦװΣвˣòᰡ
õɶ
ë
˻أΪ˵ζԶ찡ذλɽ㣬Ƶ
оԼ첲ڲ࣬ҲһϤľʹٴе죬ֱͶصſ£̧ͷ˵ģޱȱߵĴŵ̺ʹ
ոһ֮ת۾һŮѵɫתҲ̫˰ɣɶһ£´ҪתĻܷѺʱ䣬붼ӵǰϰ
ܿ죬ǵСԸʱͱˡ
䣬ΪǾٶˬģʹ˼ơ˫ɣɣԾӱӦɫڵģֱҲСҲˣҪƷѧϹȻ˵ŴϻӰ
һҹ尾ѾӦĺð취ǾǹرʶܲԼ˰ɣҵҪܳŶã
óӲţӵһϣǳϵһսȻڶҲݹģƣ۸УβסټϽ죬ҲѾĵģˣǹģȷжϡ
ϼӴҿ㣡
Ѿ׼ÿֵĊڸڲԶصϹ㣬ǹرʶ̵˯ߵȤһֱ˹ϵ˯ߣȻͷܽӴһ£ͦġ
һоԼ˶ʼ˵ĊȸףеŶȼٰͬʱʱһЩĶٰŻòģһЩʹֵСĥ
һ죬ˡ
һ϶캨սʹսŷŪԼͬʱҲƣģһֱƵķ֣жԴȻȫ⣬ÿ˯㣬ıԼаٱⲻƽĸоԼ˶ˡ
ǵĴ֪С⣬ûбɫǸȾָʱǹƾͷͱˣеμƻڲ̫һһʲôʱôʵˣ͵ߵԣ⻹ӡеɫϹ
ҲԼֵĴ׾ƺôһ㣬̫ڽ֮ĺгദңƻһʼ©ˊһ飬ѰС椸ƵˣŮ˵ζôԼŻ̲סڣǸŮֺͿ־廹УкܴջҲܿȥ
ľڸС椶̫ǣʲôʱƵˣ˼ƻȻʱǲѵľսʱ̡
˵
Ǵ󻵵ƵƻģԼɶûĹǼ˾ͻġѹ£ư͵ֿˣ
һ侲Ķʱйѣ˰죬⼸飬ȻԼԿˣһһۻˣ
ԼӦʹߥȥ۸ĲвеʱԼٳģܺúõһµǱõǣԼǰչֳ󸾵Ŀػֶ


940 ìͷָ
ˣˣĵĿˣµһôĹ͢ڶ磬Լǰ׿ˣЩѧᣬҲǰ׽ˣ
ҺԼ磬ҪټʮµģԼ۲ɣµǣпеķУֺãƽ޹ʵõ˵˱ˣҲ̫ӽˣ
ĵ䣬е㾪ȣΪСٻҪһأû뵽ʱͷˡ
ԷǸŮˣǸ
˵ʵıûе⣬֮ǰֶΣֻΪ˸㲻ʹˣ˾ûĳ䣬ɰСԼӡиĹۣакЦͬʱҲԼЦԼҲǵģСһʶ
ǺŮһߥޣһĻģ⶷ìͷʱ˼仰Ĺ֮䣬ͻȻת䣬ˢˢĶ׼쵰
յĻ׼һѴүĴʱ͵ط֣ķ̫Ծ
̸ЦϣЦݽϷǊԼţڳ֮ǰȻ˵ͬˮ𣬵ҲͬĴʯ򲻵һ¡Լ۾òûۣ֮ļŶԣѵҿŵķʽԣ
ͷֹ죬ַܿһԾĵط
ڊУʵʵ䵱żߵİɫӰСꣿǳҩˣͻȻӴӸԻˣҲгദˣ֮ǰǼ죬СŪüＦɹȹ껹ֳֵ£ޱȺгһĻʱоԼ첻ǿŵķʽԣȥʱŵķʽҲ϶Ĳԡ
֨֨֨֨
ĵſڊ޳ϵС꣬ʱ޾ɵ̧ɰСԴĽ˼˼ë׵צӣٴſɊǰϲḧš
⼸һȭͷĲϴ󣬱Ǹơ
֮ǰÊһµģÿᱻǸŹֵ˿סȻץвͣ֮ƹˤС꣬ϊʱҲˣֱӴͷɥһſ㰮զզذɣʮȫˣ
ҶأĵÿķǸǸҳԺúȺãȺóԺð
ȫӵڵļŮʱץͷվĵˢһԼĴڸУϧѽһۣȫϹӵư׷СܳƳһۣһӵĿ֮⣬Ǹ˦˦һ£ȫ͸ġ
Ȼᣡӣ˸ģСһðɣӮ˻
Сбӵ죬ʱŭǼһզΣǻûӣ׼֣ͻȻǿҵġɱͽǼŲۿһۣȴһֱЦЦƲĊˣʱӣһЦݵľٰͶˡ
̫ϣǶԷ̫ǿսԳˣͷ
һߺ˵죬һвΪԼղŵıŽڡ
֮󣬸оԼڼǳûȨ죬һ٣ٶѹ֮£ھҳߣ
ȿȣʵŴΪţȴǳȥ㼸ͷģû취˭езһܲ͸磬ˮ©ʵûˣ⼸ͥλֱ½ΨһĹҲĽֲŬʱˣ
һ޵ĳ嶯˵ڿĲһʮ죬ٷܶʮ죬ʱʱӰ࣬нĸ߶ȾҵߣһŬĲûô۸˵İ
ķߣÿεĽıΪ׵Ժˣ֮ͷһҼͥΰͷʮ˵ĸ߶
ǲƽĴƬϵײǽ˼ˡ

ȷǸЊŮ⸽ͣܳһʱ䣿˿ڣ
ĳľĵطһϳӵĴ󺺣һ׺ģĶԱһʮ꣬װģһɹʿУȴʱʱһ˿аâļһʵ߲Զվʮֳޱ飬ĸƵӡ
ٺ٣ûӣ֯³ɹֻҪŹζˣôأʮƿˮҲڷԲʮ֮ڣŵζô˵㣬ҾһӶˣ⸽ͣﻹѪζ
ǸӵĻʮĳɹʿʱһһģ˵˵ֱ꣬ӱ˫ۣһƵãִּĳӣڰвϵţƬֱ̹ҹյĴǻˣһŲ۵Ĵ£ָһģѾֺںɫѪ˷ܵĺ
ɹѪˣֳǺüֻصŮµѪаٷ֮ʮŵߵƣȻѪѾɿݣ¶ڿеʱҲ죬Կ϶ǣŮѪɣ
ܿ죬ỮһѪƬСķһŹֻǸһ£ʱһֱĲһ˿˵
Ҿ˵ӣûǰʱԽԽˣ֮ǰ˵õģŮ˱ץס֮ҪһѪԼĻᣡ
ǻҲ֤Լ˵û𼸿ɿݵѪУ飬ƷʲôζĳɹʿʱǣааЦ


941 ʿ 
ŮһѪ˵һԵĸ㣬ѪȹҪŴη֯ϵļŮˣܵĿ̣ٴڼ䣬ԸõһѪжģڵĻᣬһ˳ͷŮˣǲġ
ǸɹʿĻǸӴ󺺣Įһۣ΢΢˼Ƭ̣ʱ˵֯ڻûҵ֮ǰǲԸַģʶȤĻѪ̶̽Էôһϸ¡
˻ǺˬУôˣ
˵ĻǸɹʿжʱһ˿ķߺޣ֮ǰӦһķһѪȹˣǲпֶΣʱ鲻Խһ飬Ǹոһ˿ʱɢˣӴǱ񣬲סЦ˵
ȻѾƺһϵˣȴӷģȥѪȹۣΪʲôô֮ǰ˵õĲһ

ǳɹʿǵѡǸӴ󺰣ʱĿһۣзһ˼ߡ
ЩС׷ɱ㣿㡭
ǧ׾ĲݴУԶЩɵĶߵĊ˵ʮˣȻͦţģһͿЩˣÊˣԶǧ֮£Ӳǵ׷٣ķѽⰡ
ô
ɱСЩˣǺʮޱļһʿҸƴɱһһĻŰԷҪһ壬ҾֻܸԷݣսǲ¶ɱǣҪʮϣǺǣҲˣūСŮӣҲֻѰӢ۵ıˡ
ǺɵĿ⣬ͬԶת콻ϢĊʱЦһջĽؿ컳
ǸӵбȹӻһٱһǧĴӣ˵ȫƭ˵ģ֮ǰ׷ôҲӶԷһѣÿһΣʲôֶΣݣ͵Ϯ壬ᱻԷĲһΣ㱻ԷˣڶԷǳ԰ڵĻе֪ԷıӣȻôʮԶζζ
ڣ쾹Ȼ̸ԷӣܽڱдڸеĳܣڶֶͶͱĳ嶯ˣȻҲôģ
ô
ǿԼУǷǧĊüͷѯʵֶΣ˵֪֮꣬ģÊϣʮֲֻܱЩԾˣǸ֮ǰ˵似ĴӣУţ棬ڸϢǰù³
ԣǷǳǰѾ˵ˣʿһǾƣȫܳΪ˵ʿǵˣԻḶصĴۣǺ޸ߣȫĮԼĵ׷ɱ¾
棬ĹͷѪǸƵãȫǽһЩɢŹŹζҺ壬ǵ٣Ͳ֮ܳΪˣȫ͸ʮʬƵãȫή͸ɱˡ
Ѱͨǹ޴ľѻǹʹ̲һ㿴ͨƤҪҵƮһԷޱȵħУҶпܼˡ
ǳԾģһɫĶ˵
ˣһ£˸˵ˣЩ˵ļһڵشԼо£ڵԱԱȫըٷԲʮ֮ڵһУڱը֮ڻĶǧǵãֿҪ˵ʿһҪǡ
ȻôȤҾ͸Ǻú档
Ŋɫģжʱһ˿ĪĹʣôĶʸ񣬳䵱ԼйƵĹ߰
ȵȣȥȡöˣˣġ
΢һ䣬ֱתܽԶĲݴ֮Уһ»죬кȻһͨףͱ뺷а˸ߣž鲻ԽҪһľѻǹ
ٺ٣׼ĳְɣҽôδɱķ
Ŋ΢΢ֱʱʮּթЦǹܣ컹׼ߊܻԼŮˡ
ȥתһȦŰѿռеǹóҺǹһԣԼѻǹ֮󣬲ûнսõ
㻹ǡ
ȫƻɫʵľѻǹ㶵ĿһۣʱһЦΪϲǱǹ첻סĽҪƽ̫ϲִǹãڶиͷˣ˭һϲžһ
飡
һͳģƻǹ͵ΪľĵطһƽӵСĵͷĺХٵһʿУվ˵ദ
ǰһ֪ôļһŲöɱأڲãȰǴߣʳڶħ֮֯鱨֮һͶ̥˵Ļġ
Щһ⿴һ֪Сܣ֣ڻҼټϸղŊ˵ô첻Ǻú棬Ҳ̫ԲǴԶĳһˡ
ЩһҲվǸʿڱľѻǹǹһ˲䣬ʱ͸ֳһ˿ľ֮ɫҪ̬һһѪǰţǰȻһȭͷСǰܿѪ


942 ʿ 
Ϯ˵ӷλݴ˴ǧңΪѻǹϣ¶Է
ǰ˲俪һȭͷСѪʿվǰǸ͵ɫĺһԱǸɹʿһľ͵һԶĲݴ֮УһڵϹţǴһ߶Щʿ
˵һ£ʮʿʱ类صĻƵãɿĳڵλͳȥ
Щ˻ͦģȻܸ֪ҿҪҪôţ氡౻˻£Ҳ߯˰ɣ
Լǹǰһ룬ȻܲΣٵʿжʱֳһ˿˿Ĳ֮飬һķӦͦİ
Ҳǲˣ
һ̣۾͵ؾһ͹°˲ҽˣ
ǸԼ壬඼Ӧ䱬˵ļһȻûͦʬͬʿɿĳԼ˹ҪԼ׼࿪ǹҪǰһ͸Ŀ춼һﵽûˡ
඼䱬˻⿰Сǿı֣ǲ֪˵ʲôˡ
̵ΣΪܻסˣ㣬ӣүүҽ컹Ͳаˣ
һֹٴſǸѻǹǰ棬һʱɿ׼۶
һ׼ǶԷԴ౻䱬֮󣬻ûƵãţԴûˣѾĻԼǰұQ
ͣ
Ŷģһ̫ˣ°춼þˡ
һ̣ӣٴεһأһΣ۶˲䣬ǸһֲһȻʱ̣ܶҲǹ΢ƫתһԴˣǺһ׼üĵӵֱܵȥըˣ
ûüľˣˣӵϴŵĿҲܰӸһ̲û
κ˶game overһϣȻ¡
˸Σĵˣ
౻䱬ǰһȭͷС͸Դըһ룬ի־еĿֲƤƵ⣬ڻıĳ˹ĺëˡ
ҺûѡիģʽɶҵĻƤ߰ٲߣҪҸˣżҪ
͵㷲Ѱ˼ԼҪҪʱԵսתƣȻֱɶģԷʱǸľļһܳٶ֮صĵڵأһĳ鴤֮󣬳׵game overˡ
ҿһڹˣлŮлĸлŮл϶𣬸лĸлʿˣ˵òǡȿȣӷհ֮лŮ㱣Ӱ
һŮĸл֮ʱһҪѾĶ˻磬ֱϴϴ˯ˡ
˸ģȺ쵰ŻңŻңСǿСǿ𣬸ô׾ͱסģ֪֪Ҫ˰ǵɫǲ֪
оԷûȫ죬еĵٴγֻҪԷܱɱͲ壡
һֱ֮ӶݺݵĶеľѻǹǳӵʿǹֽĵйӶ죬ҲˣҲȥ׼Щ˵ԴֱӶ׼мλãѾѻǹֱ֮Ӿĺüǹ
ǰѾѻǹ֮ȥӵڵˣԷʲôƤʲôˣÿһӵȥһʿ쵱նˣ
ǵʱͨҪǿ٣ը֮󣬸ڶʱ֮ȥǱԱѸͰٱٶȣȴֱӱ콵͵ڹļҲǰ⿿ֻ첲ڵϳǾǲظҲ첻ȥˡ
쿪ǹٶȻԷҲͬѸ٣ֻǸոոĸʿ˽֫ԭǧ׵ľ룬ʣˣ
׵ٶȣͨ˵һȽϰȫľ룬Щ˵ǸͲ°ҪٶȣĸܹھˣǶҪ򰡣
Լ׾ʣʿֱӰǾѻǹһӣԱ߲ڵϵİǹڳһĶһ䣬ĻֱӴǹһʽ򵥵ʿͻƿնǺӤްĳǰһʿȥ
ǹδǿ񱩵ѾɱͷźüԶʹ̼ǰǸʿƤķӦ
񱩵һǹͼǰǸʿɫ֣ɿקס֣͵һʱһģ죬ƵǵƽǽĹ͵شǸʿ֮гų䵱֣Ǹʿ͵Ķĳǹȥ
飡
һĽײ͵ͬʱһεˣҲ˽Ӵĵطӿ׵Сݣöģ
ոһӴ֮ǰǸһģʿʱɫ΢䣬Ӳһ֮󣬸оԼ쳣̵ĽǼܣһҪѵĸоȫӷµƤǱϴķ֮˲ϸܵ˿ڡ
һֲһ˵ĸоƸղŸԼΪеһذս̹ˣ
ôͦģǧ˰ɣ˵ģ
첲ϵļ⣬һ䶯ǹϴЩ֮֮Щĸ첲ǰǸɫ΢ʿЩĺ


943 񳯷ǹ
ôͦģǧ˰ɣ˵Ŷҿ㣡
첲ϵļ⣬һ䶯ǹϴЩ֮֮ЩģһͿĸ첲ǰǸɫ΢ʿЩϷʵĺ
ǹȻǴģ˼ôǸ߿ƼµĲɲһ㵯Զûбǹǧķǹܻ룬ټ¯̫ɣԼǿƱ̬壬ʣǷϣ͸СŮĦƵá
Ҫʱ򲻶ԣҪЊڿţ춼׼ǸɤӸߺˬС椼ӰѾĻˡ
һ̬ľǰǸʿɫ΢֮󣬾ͼָǸޱǿƵϷһĻȫţʿθϵҷɢܣŰΧ֮󣬱ٴξƵǵƽǽĹˢˢĳ칥ȥ
ϺǣĴһҺú°ú£ɣСүŰ衣
ıģǰһʿһǷģĺֱ֮Ӵһӣصİǹֱ͵ɨ
ǹȻǳϲ泤ǹս
ǹ˵Ĺ죬ǹʦеĻʣǹߣǧ
΢΢ҡڲǹһΪǹͷҲƴһҹ֮Űٶǧ滨Χǰܵʿʱֳһ˿ľݣӰһǹǸͲ֪ǹͷǴ˭ģӲ֪һǹҪ̾Ϯȡ
η
͵Ʒ֪һǹȫǴȷˣ
Ĵǹս֮ϣ޵е֮һݳǰկ޼᲻ݣ
һǹʿͷ˱һǽҲᱻһǹ׻ͷֵĹ£Ψһİ취ֻȶٽз
ǣױĹǵƺˣܶ㿪𣿼㿪Ľֹĳǹ׷ɱһֱ׷ɱΪֹ
ڶݵ˼֮£ʿ໥һۣȻͬʱΪ˻
ȫĹȫɱԷ
ǵûĸɱ¾ǲԱ˺ݣԼֶͬײС
ոģǼǡ
ĸԼĹȫܣӲϾҪǸ̴ǹ⣬ҲҪԼһ£ֱҧԼһײģҪˣ껪ģɲôȥСġ
Ǻһ˲䣬Ǵ̳ȥĴֱ֣΢΢һ·С
˵㶵ģ㶵²ҪģǼʶˣֲÊ˵ֻܸǴλζ֮һ֣֮ǰ컹ţǳ׵ķˣײ޼޵Ķ֣˭˶ͷ۰
̵ΣûûǰɣУǲҪƴӾüշѹǣ֪զģ
й󣬱ĸҪʿæҵʱŭˣ绹׼źúõĲǵͷڊСǰһţǲҲͰˣҲ̨ɶˬȫȥﱣЭҵģСɲһúӸеƷʣ
ƴɱ˼֮߸ʿӪ˸ʮȫʮһ£ŪӵͷˣģǴǵģһɱȫǾñҵʬľɣ
⡰ƤֶΣˣǼսԽԽˬԽԽŤ죬һαǡֶθ֮ʱŭգһˬĴ֮쿪ʼ׼Ŵˣ
ǹ͵һǹӰʱ񣬷䡣
ǹһ񳯷
ǧ֮Уһ籼װѸ͵ǹͷ͵ش̳۵һǹֱûһʿʺٴηǹ͵һǹӲİǸʿм룡
ɫǹͷδŻҺɫѪ£˸ѣεĹޣһήĲģɢŸ̱ζ࣬ǻҺɫѪĵǡ
һǹ̳֮貨΢һȰĲӰڳɢ߰˱֮Ĺһ룬һĿԭλ֮ϣȴһʵȫ֮У
ͻȻķվڲԶĊʱǰһոǴһǹѾӳԺ
ǺǣԭСԩһаƺòūҳˡ
źۼջϾҪӳȥİƮħ˫Уվһߣƻã˫ٴκܸȤͶ뵽ϣڴԺı֡
֮ǰúõģתۼ䣬ͱһʿʣЩʿɫǹƣȴԽײкͼˡ
ոֻһڶԹ۾ûգǸһͬȹβҾʵ飬СǿСǿͬ飬ȻֱӾͱһǹȻ󱻻룬һҪǻǣܶùȥ
ϸ˼΢΢ģѾдˣǸ㲻ȥ
ߣ
ԽҵĹʣµЩʿƵһոСүƽϣǿ޶Ҳ
߰˱һ룬ӰٴζˣһȥΧǼʿͫ͵һΪǰƺȺİ֡
һǹһ磬һ񳯡
ǹӰ価һ磬У


944 ñӣ
ۣ
ķУһʿ͵һһɹɻҺɫѪ͵شȪһӿȴûƵãĿĿǰʢ췱ԽԽĳ
Ǹʿϵ˿ڣգۼ䣬ٵϣһĵȻ壬ж˿罦ǻҺɫѪǹܼ꣬ˮУһȦһȦ
һĻƳãȷʵ쳣ĶݣʿУƺľгãʣЩʿУֻǰһȻ֮еһˣѾȫѪƤķѣССѪѺϲȫһѣ
һз価ʹֽһʿʧȥв֮ӰٴλĲӰУٴʧڶʿİΧȦС
ǹͣ£һʿҲ޾֮ѣмߣʱʱӰʧ죬ͷ˿Լ˺۵壬һѣһ쳣ЦݣȻεʵ͸죬쳣ǿǲǲģȫѪҺʧ˰ٷ֮ʮϣ壬ǱǹͷĸƵãСС˿ܲ˵ѾһֻıԵˡ
ɱң㻹˵㣬֯ĵˣ޾ʹ֮У
һĵͺǸѵʿ͵߬סԼʳָȻһ
һʳָȻӲֽǶָһ㶪кϵ˿˸ŹһҰޱʱĺУǳѵ壬ݺݵڵһ̤һֳѰٶȣĳڵĵطȥ
ʿĹ춯Χ׷½ڶʿ棬ҲͻȻܳһӰͬԼʳָͬ˸Źĺ⣬ͦţܵĳǹȥ
Ȼʿľٶ裬ŵĶ챾ŲҪײҪ˼쳣ѸٵĶ͵ػǹ첻֪Ǵʲô˼пռν߾ߣո˵ĺܡ
һǹĻӳǹͷǸʿͿкȻķϲȵжž飬а飬а˸磬ɫͷ׵ķ񣬲ϳӿķм䣬ƮɵĻ꣬׵ģ۵ģģͬʤʤգ
Ҳ֪˶ãķͻ꣬ͻȻһȥǧķ񻨰꣬ۺһԽԽ࣬ԽԽ࣬һ̶֮Ǿۺ֮Ȼһģޱϵ
һ̣һֻչ˫ᣬյĽɫˣĻ棬ۺ֮ɳ䣬˫ĶƯβڿһ趯ֱֱĳ
һʹнأ۾Ϳһɫĳǹؿм룬ҺɫѪ˳ǹڳǹĵطһ˿˿ĹѲ֮ӿתۼ䣬ͱ鲼ȫ
ٺ٣ÿǹǹٺٺٺ١
ǰһĮɫ죬Ǹʿ˫ץŴ֮ϵǹ΢΢һѣ¶һ쳣Цݣһ㤵Ц͵رըըһ˲䣬ԶɱһʿҲôܵ࣬ͬʱһǿҵĺľĵط
ҵıըñըʮ֮ڵĴأʼһ鱻Ʒɵһſţը÷Ŀ֦Ҷϵĵշ裬̳գһīɫҲ̳֮Ȼ֣ŷԲʮ׵ĵطþòɢ
īɫĳ֣з׷ĲݸмϵķһĸʴƬ֮ЩСݣʱһɻҰɫ΢һ㷢ҳɢڷС
īɫȻһ־ǿҸʴԵĶ
ʿ֪ò죬֪Լ֮£ֱѡԱҪͬھ
ͻȻıըԼΧڳоþòɢĶһֱվڲԶĿݵĊɫʱһһ˿˿ɱһǵϸ֣Ȼû˵ȷʵôΨһһɹ߽УӰԡ
ޣʲôⰡǺˣ˵õǶǰѹڵͽĩͻһˣԲ󣬵ζͦӵģ𣡰𣡡
ڊ׼֣ɱЩˣΪ챨ѩ޵ʱһЩˬͻȻĴӳǾþòɢȥīɫдĻ䣬һ籼ɫâ͵شӶ֮зɳΧڶϵʿԴ֮ЩǱӰʱǵͬʱĻм
ͣСԩҰǱ˭ñˣò˵һ̵ͦģС˶ʮ갡
ǴӶ֮гһʿԴ죬ֻǿһۣƻõ˫ʱһһ˿˿ĻֺϷ֮飬и֡
ըͶ֮У쾹Ȼĳ˳ͷû٣ɫô
۹һͷ͵ĳͷ˵Сﻹͦġ
Ϻףñӣ˸Σǣشүŭˣҳ׵ŭˣ
Ц˵ñʣǳǹΰӰʱһģɿԼͷһĨԼ͵ɫʱɫʱͺˣ
ﲻסڰţż󰡣


945 Ӱ
ޣޡ
Ѱ˼ڊǰúõװһѣʶһ£Լһ棬˭뵽װƣβĶˣ˸Σ겻ǳ̫˧Ǵ˰Ϊë˵ң
صĴ첻ȴ룬Ǽʿ³˼ȫʬľˣأëûһ£˵˾Ϲ飡
ɱ
ǴӱըͶ֮г죬ʣǼʿʱ¶ĺⲻɵøʢˣһһŭĺ֮ʣʿʱٴɶ˻һ㣬ĳ˹ȥ
֪ԼĶ֣޷˵ļ췢ʽĹʿûһ˿ĸ飡Ѫȹ£У޾壡
ٴγͳʿɫ΢΢һеİǹ˽ٴ貨΢ϣЩʿ˵ģлмֵ˼ˣֿȻƵĵˣҲҪɱˣƳ˱ɱǰԶ֮⣬ûеڶ;ѡˡ
ͻȻֵĻ쵰ǺηʥӰСѾʧˣô
ǸٴνսһʿոǶǸӴ󺹣ɫĺݺһߵɣŭĺ
ͻȻٵ֣֮Ҫˣ
Ҫ֪ⰵӰСӣѪȹˣľԴģÿһˣǴ԰ټƵʿУʤ̭ģǾ͸һϰ˹һطÿһʱ䣬ɱֻ̭ʣһ˵ʱܸʵ飬ܳסǸַ˵ʵ飬һϸİӰСӳԱһѪȹµĺϸʿ
ϣҪǧ֮УǿһϸİӰСӳԱʣµЩˣ̭УΪͨʤĽݣǳܲסǷ˵ʵ飬ױһʵ걾ǵջش
ʮӰʿǿѪȹ˵ͷҪ֮ǰ˱飬ŭգ᲻ɳµǿս¡
ǽʣãĸֻʣϰǿӲдʿ˼ˣڶõѪȹˣ֪һӱģԼкܴĿܱŭѪȹ˸ã
ڸʲôǸ˭ӰСôֻʣôˣ
ǸӴ󺺣ĸ͹ϵ󣬵Qʱһ͵
Ӱˣʵ̫ˣѾҵŮҪǸˣǣ̫ˣӰСӸǶԷĵְ
ǸͻȻǸӴ󺺶ʱһǸ֪ʲôʱֵĻСüۣ˿·һֻһĺˣ΢΢һתʱһʮ־ϲָŲԶĊ˴󺰵
˵ʵڸûľģӲָ֪ҪģǸݻǿʵҵ˭˭İӰСӣʧأҪûһĽͣѪȹմ״ʵģҲĶˣ832
ֻ֪ǣһǴдţϹèˣĸˣ
ŶǾǹҪҵˣһӰӰʿĹ£֧ôãȻмֵС
ǸӴ󺺵ĻǸӰǸ콩ֲµʿʱƳһۣüͷ΢˵ոӴ󺺣ת񣬺ٵѾУǵС˼Ҳ֪֪֪֮꣬ҲҴһˡ
ڵ˼ǸӴһǿӰСʧأ֪ЩȥѰǸĪĵˣ̫ڲʵҲĿ꣬ӰСʧأǹŭҪǵͷϣȻǻҼأһɲԼǹҪˣ
ҪģҪŪһˣ治ȥܸʿֲµˣʵһõĲٺõĽڣҪǣ˸ʿսѷᣬ൱˭Ҳʰ˭һ֮ƽߺݺݵб
һһ֮ͣ󣬹Ӧ⣡
Ӵһ֮ǸӰֱģһĹӰʧԭء
ڡڡ
ǸӰҲϿĻǸӴ󺺣ʱƣĿڱǿС֮ϣͷ亹ϵðʱвһĺ£һոչӰҪǷϣϢˡ
һ뵽ǸӴ󺺣ٴλĴһս
Ӵ󺺣ӹһٵģԶǸɹʿģĴӣйâƬ֮Ҳ֪뵽ʲôĬĬĵԴ
ݣ
챻ʿĲʤ䷳׼ŴпʱȻеһ磬һڵذףݺݵĴĲоϮһ磬ͫ΢һеĳǹ͵һǹһ𣬶ʱһһ룬ǹ˱һѷذ׺ݺݵײһ
ॣ
΢һǵӰʱĺƿſͻȻ͵ϮԼļһһüۣһ綡ˡ

ˣסǹˣȴ΢΢һ´һۣǺ֮󣬱ͣԱ߲ڷԼʿ΢ЦʲôˣҲǶħ֮ˣ


946 ˣ
ͷ벻㻹֪Ƕħ֮Ĵѡ㵱Ŀ꣬ûˣҽһ£ԳƺΪӰѪȹµĹӰ
쾹ȻղŵıɱһǸӰ΢ϴһЦݵĿ죬װʿȵ˵˵ʱȴ΢΢ţͬʱҲƶһ˫ۣײݵĶ졣
ѡҵĿꣿѪȹһΣջһˡ
Ǻ󣬳ԼһʲôǸµĲ촽΢΢𣬴УãԼջٹڶħ֮Ϣ
뵽쿴ǸӰĿ⣬ԽĸȤˣǰʲôӰǸͲһˣǼֱǳȵĹ°Ҫ֪һϢǿǼֵ򹦵°ٰһֵһڹµĹǣãŮӣڰĺͷԼˡ
ȻַˣȴǴһĨмЦݣɱңõô
֪أǣ룬ӦÿõɣȻǿǣһҪӵǿ˵ˣҲһս
һĨмЦݣǹӰٵʿȣʱһգĳ죬ָ߲ԶʿɫĶ˵ʿܰײסˣټһңǽ˵
ȷʵһˡ
ûӰеҫ֮⣬ͬĶ˵ͷֻ˵⻰˼ȴӰҪĲ̫һ
һСӣϣȻͣ˵ģ
ĻǹӰɫʱһڣ˼ȻóǺɳӰԼûģ
˵䣬Ӱȴƶգۼ䣬طѸٵĴһɫӰӣӰٶȴǿҪͫ΢΢һ£ﲻɵð𾪡
һٶȹȻҪԼû貨΢ˣֻŰٺ٣ϣѾĵȻỹЦó
г˿˸о죬ڿӰǿҪٶʱɫ֮УʱֳһֻŸУȻݼţȴùӰһпţʱгɹһ֣ٶȲеĴ
ӣʩչ貨΢Ͳ뷨ˣа쵱ĿϽͷǣܿϧʲôûп
Ӱ̽켸£Ȼˣٶȷʵô֮ǶʱֳһĨЦݣҽźȻڵ̤һ£˶ʱһıǷذױݺݵĳı˺ѿ
ˢ
ͻȻĹɫ΢䣬ɿǰ˼Ȼͬʱ͵һתɫİǹصƿݺݵĳӰȥ
׺ݵһǹֱӹᴩ˿йӰţ
һ̣һӰȴǴұͻأڵذףźХ֮Ĵ̳Ŀֱָ첲
ոһл̽еֻĲӰһвɱУ
ϾҪذףǶʱһĨϾҪ΢Цϸ֡
꣡
ڵذ׺ݺݵĻ˫ۣһƮƮôĸоʱֱùӰɫ䣡
ã
ûȹӰѻ꣬һײеģǹӰ¶ϣһĶߣֱӰʺݺݵĴ¡
ͻѸ͹Ӱ壬͵һƣһŤʱǷǹѾݺݲĶƤ
ʱ䣬ӰһϮ£ʱ鲼ɢ˺۵ĶƤ֮ϣһѪ죬ɼǵ˺ۣ
ˣ
Ӳһǹ˱һǹǺ«Ľ֮󣬹Ӱɫ쳣ѿģĺˣһ̣ȻʶĿ£ԼԲĶ֣һһϻĺ֣вԼٶȣȴƫƫװٶȲУԼϵ˵ģǴλ
Ӱˣ׼ʿһΧ죬ǡ
Ȼ첢ӰκοԶĿռ䣬ڹӰ˵һ˲䣬ӰͻȻʧԭء
ʧ˲䣬һĪΣУ͵ڹӰͷ֣ûʲôǴżթЦݵӰѾ࣬ͼеİǹ͵ػӳһɫĹâ͵ػӰ࣡
꣡
ӰӰһȴǷɿԼľ롣
գ
һթЦݣֳֳǹվֱٺٵ죬ӰͫײɵðոҪĨĨˮȴȻ䷢֣Լ˫ȻˣʶĳŸոԼվĵطȥֻһ˫Ϥĸ첲ȣôڵϣѪһƬ
⡭
ӰŵĿǰһĻһ룬ֻоһɾҵʹ˫˫ųͷһŵòҰԼ˫˫ȣ
ٺ٣һˡ
ǰ˴أһ㣬ֻѪ֮䶯ϳ鴤ĹӰֳֳǹһЦģĶ˵һȵĹ°ɲˣˣ
õİ취ˣܲ
Ļ쵰ӰС쵰ɱɱɱ
ЦеģӰֻоԼζըˣ¶ԴڲӿѪ֮У΢΢̧ɫ쳣Ķʿ
һĻ˵ڽд
ݣ
ʣµʿڹӰһ£ͬʱǵٶȾǼޱȣһ㣬գۼѾǰղײеֶΣûǵУ°ֵη壡


947 ֶ
ݣ
ʣµʿڹӰһ£ͬʱǵٶȾǼޱȣһ㣬գۼѾǰղײеֶΣûǵУ°ֵη壡
ǵٶȿ죬ǣٶȱǸӵѸݡ
ǰһɲǣеոճ𣬻ûȴ̳˫͵һ˿Ĺâʿ˫۸ɢŹâ۾һӴ֮ӰͻȻȻֹ˸ɵƵãվһ
췢񼶴
Ǿ͸ͻȻͣƵʿ΢΢ǸӰϵŭǳУ˸̶ֳŊһǣǽѵĿУŽ˽еİǹ
ǰǾֹʿһӰȻ䶯ֻصһһɫĹâѾĴ
ⶾһ㣬գۼ䣬ǹѾݺݵĹᴩһʿʺ
꣡
תǹͷݺݵʿʺʱһ㣬̼Ѫ裬Ǵ̱ǵѪǸʿԴ춴ʺ֮󣬸ֱӱһǹˣ
žžžžž
һǹɱһʿ֮˫͵һգۼ䣬еİǹѾ仯˳ǧѤʣִĹâ
֣
һͺʱ䣬ֻⲻϵиţһ⣬һ㣬׼ȷ˵Ⱥһ㣬ǵصĳʿȥ
һǹǹâˣǹâըѣܣǵأһĻֱ޷ݵѤ
ÿһǹ̺ޱȿֲգۼʣµʿС
ͣͣͣͣͣͣ
һ쵱УʣµʿֱӾͱһǹâݺݵĶǵţʺ࣬۾˫ȡ
ѤһУûбߣֵҲ쳣Ѿ˵ڻȫˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿڶ̶̵뵱д̳ǹҲ˵ʿڶ̶֮䣬Ѿ̳һһѪ
ѾԳ֮Ϊˣ˼ͳһɸӣһһȭͷСѪǵţҺɫζѪϴǵƬ̹򣬾ͰΧĵʪˣ
ϻвήĲģƬ
ЩʿǵսȻǿᣬұ˴ҲǼΪĬǣȴɲ˵ڻһbugˡ
Ļ쵰㵽ʲôס֣ס֣
һƵãվǰһǸɱʿſڵǳĿ⿴ǸӰʱˣƬ֮ŲסֵĶŭ
ЩɶѪȹ˵ıɲȫˣ
˿Ҫڵ˫˫ѾˣҪȥҧ
ȻôǿҵҪˣҾʹ󷢴ȱ㣬ʲô룬Ȼ֪ˡˣ²£Ҹ㰡ҵֶοǺײеӴ
֮󣬿ҲҲһƴСõطʿǣеĳǹǹ棬ǻҺɫĴ̱Һ廬䣬۵İǹתϷʱĶǸӰ˵
£Сӣ÷Ǹ˼ˣֱӰѻӵʳһ㶫
ˤڵϵʬ壬Ӱϵŭ⣬ת˲֮価ˣһϷģ죬ֱӲмƳһۣݺݵһڴѪĭ
ѾָǵѾֻ˲ɱϿǴҪ�ʳһЩ˼أЩʿǱڵв֮⣬дݻߵ˼Ҫɱ˺ܼ򵥣ôŪôںѪȣе˼ֱͺͷϵʭӣŵĶ
ɽ𻢣ɱӺˣ
ӵֶΣӰֱ֮Աǣڶħ֮֮дͷʲôײݵֶûСѧĿֶΣڽħ֮֮ѾˣΪֶ̫ϣ
ӵд⣬ˣ㲻ʳƫƫͲ⣬ֶþһջûеʱһҪúõĳЦһ
ʱĹӰȴûз֣Լղֱһˣˮһյ˼ѾûˣеֻסᣬúõĳЦһ
ٺ٣ҲҪӵϴˮ
һѱסóͱĿĹӰжʱЦһĿѾﵽˣ
ҪһˣʳʲôǿҪʱģʱܶݣҲһһĹ򣬵һҪɱʲôòĹӰ˵ʱѾˡ
ڲһˣԼҪˣҲÿɵӺͰ׳յĿԼԼˣȵֲԾʱѾˣ
𣬱̫ҸоãȻʲô£ǰȥɣ
¹Ӱȵι£ʲô⣬ֱӴϵͳ֮Уٵ㹦£һźɫСҩ裬ںĿУӵ
ɶΣ˫ıȽϺãϾʧ𰡣
ɫСҩȲǶҩҲҩһڼ֮ڣ벻տƵҩϳҩˣ죬Ҳֻ׸״̬ȻֻǴϵͳ̳ϻųǧ򹦵µ죬ںľǶҩĶˣ


948 ƭ
ǺǣҩԵĻԵģСӣȻûн죬ҩӻ治УôֶΣҿ㰡
һڰǿźɫСҩ֮󣬹ӰֱӰ˰죬һĵ˵˵ҩ⣬ֱСӹҼõֶΣھЩνĵеη׶֮ĶԣˮȣҲƨûС
ʲôȻ֪ˣ
ҩǣϢۿɼٶĹӰǶʱֳһ˿թЦݣ˫֮У͵سһĨĹâ
ϾҪඣ
СӣҪɡ
ǹĹâоԼʶ𽥳ٵĹӰжʱһֲõԤУûѻ˵꣬͵΢΢һǳ˳ͽŵ˫ۣ˿Ѿʧ״̬
߳ɹ
Ӱǿźɫҩ裬𽥲տ֮񼶴ֱӾ͸ȺϻƵã߹Ӱ׵ĺܣԭҪһһʱ䣬붼ò
֪Ĺڶħ֮鶼˵
Ѿ߳ɹĹӰֱӴ˴֣Ϊ˷ܵ´˵ܾõ
ǡ
ſڵһ˫ۻҰףƵùӰʱһһʮģйڶħ֮飬žĶ쵹˳
ôģ
ʮ֮󣬿ֱӱ͸˵ĹӰգƻõ˫µĶ죬޹ǵۣǲϸţ꾫Ů΢΢§Ĳӣѯʵ
һ򵥵ĦѾԳ˵ǸӾջԵĶˣĴ󶯵ģǶʱֳһ˿ʤ΢ЦΪ˽ţʲĴһβУǾͶΣ֤ջķᣡ
ڶħ֮ЩӲͷҲͳ㶫þֶΣͷҲǰæһ쾹Ȼ׾ٵľ͵õˣ˼òһܵõ鱨ڶħ֮֯ѾݵǶոõǸֶΣ쳣ĸȤ
ٺ٣˵ɡ˻Ҹ㰡ҿûȫ֮ǰøʵʵģҪȻ
ڊǳζĶ챾ͦܵģǵоǰķӯȻʱʱˡ
һֱ֮ţһɣ§סĺһͦ
״ͦ⣬ӲⱻѹĻȣ
ĵ֣ҧϣཻ磬ܡ
ĸоֱһ˲伸ʧȥʶֻͷƤ飬΢ƺҪǹͶˣ
ͻȻĶҲǼһͬ鲻ѡ
㣡
ͲĳôֱӴĻѳ˪Ŀ
Ϸ죬Ϊ˻Уͳղŵ쾹ȻҽƾͼƣϹȫһǵΪɫ찡
ôңһûأ⼸캦ҼﶼʧˣڷʧծҸ㣬ҵһʳţƼңҲãֱӰˣͰǿˣ
Ŋ˪ģٴζˬһۣ䣬ͷԣҪܣȴǰץһͬʹ˵Ӵ󺺺ʹӣʱħƵã˫۷ŹľͳԷȥ˱һһͨͿУģ͸һٶɫǣһĴŮƵã
㡭ū֪˻𡭡
ǹĶٿǰǴŲˬɫ죬ʱĴһսĿһۣ΢΢죬ʱȦ΢죬ҼСֹ
֪ǴˣҲ֪Լֻǰǲ飬Ҫһ˾ӣڹͱԵˣħ֮еӲͷȻһߵһ𱧿УһҪǶԼ
֪ø߶ȣҲ֪ϵͳڣӲ֪߲Ċڳ⡰һ㡱ʵʵĿͬʱоȻֱӸһ˾ӵۣţǳٳٲӵĺøжҲ˲㣡
ˣô㣬һˣôһϽ͵ģҿɲ֤ʲôʱ򣬱ջʧȥǣʱ򣬺ߺߣС椣Ǳүҵˣ׼øӰɣ
ŊǸҼģгһڰ޷С椸סˣ֮ǰǼ죬ǲ㱻ﻵˣߵԱֱӴְǱ߻һŴѵͰǰתƣֱǿӵأ
ͣߣʲô˰ӣףҪ
һƦģӡٴθĹ۵ĊɵöһЦĽĶ콿ûע⵽ڸ˵ʱ֮һֵջȴһֵУ
㡭㡭ʲô
еǰ죬ٿϵͳ֮ϣװ׵ĺøжӵʾӹӰһʳ鱨գֱˬ
鱶ˬ죬ֱһ֣˹Ӱ˵ĴߣָĹӰԼղŵı֣ʱɫĶ߯죬ûĨȥӰļ䣬ļǵøոշ飬˵Ļ
ٺ٣ֻǰССĴһ£л鱨ڣ԰Ϣˡ
ɫˣƤЦ˵һֱ֮еİǹǵԴͺݺݵĴȥִֻۻ׬µĻǽȽϺãٺ٣

ǾֵĿУİǹֱӴ̴ǵԴӰʱ۾ǵɴģ
߰ɡˣһСӣǰ׷Ķħ֮֮ȥطתת
ģ
飬ǹɵĵͷ͡
죬֪ħ֮Ӵôһĸ԰
˵һУΪ㣬Ų
ߺߺߺߣƭˣ
Ǻǣ˵ĶģҪ˵ٻС
ƭߣ쵰죬۸ˣվסұ֤㣡
ٺ٣߲ɵءСүȥҲ


949 Ƕã
ķܹˣҪһͣΪʲôһħ֮оҪһְ࣬¼ķûŮˣûƣûůʵĴ󴲣ããطжһӶʵܹطˣ
ĳƫƧķϾɹ֮Уһ𷢱۵ĴӣɰȭͷһˬģĶǰǸŵĸʿΧȫɢŹζҲϵӴ
ŶŶŶװľо뱣侲ûĵĻ˵ȴ˱꣬ãáҪҪһĲĺƣò˵ʮǮһƿĺƣζǱһζģ
ǸǰƵȭͷǸץסĿķȫӶһģĶ΢΢ζһƣƽĶ
ļһ֪֪ĺǷᣡҪǹӰȣڻڼ䣬һﶼ㰲ţ׼㶯֣һҪǷСϡã治֪ӰˣôͰ㵱СӵָߣҲֻһƽоѡ
ޣʲôɫǾֱˮҲܺȵĽζǷˣ
ſķƽģо߬߬ȭͷԴϵһͬ˿˵һ⣬֮ݺݵİѿķ壬ӻһϣһӰϰŵǰƿʵĺץཹཱུ࣬ûȼڣֱƿӴƵˤԶǽϣһ߲ǣһֵĶſķ
Ǻǣ㲻ƷССڵĺȣᷢƵζԣڹӰΪʲôƽоӣΪ
ҷǳǧ׷ǸŮνΣܲȽܴɱĵɽҷϣʺӵĽɫ
˳ںڵǽڣϻʺƣǸϵĿķ΢΢ζеľƱһڣ۾ЩĻζһ£Ų˵˵ҷʵʱϲûһ˿Ĳͺߣе㽾Եõ˼档
ԣҷϾﶼˣҸȥ֮⣬һжûУÿյҸо㶼һֻ¼ĳˣ
ֵطǼֱǶãΪʲô߳󶴣ҡڵأôãĻôǿЩˣǼֱ͸ϵƵãֻҪ涯СָͷͻһȺŮˣź˵ǻУܣЩŮ˵ƤôĹ⻬ôŶ
ֻ粻ȥܣƫƫƫƫܹˣҽ˵ʲôҲҪȥҪ黪ĵʳ黪ĵŮˣ
ķĻǸνľоʱһģĶĴԽԽﲻʹڷй⼸ٻеŭֱ֮Ťͷߣطһ̶ȥˣ
ǶãǺǣװľо治֪Ϊʲô˿Цͷѵûע⵽Ƕħ֮֯Ȼ鲼ȫҺͳ֮Уû֣Щ֮Ψûлĵ֣㲻Ϊ֯ϻӵʮ˿ڵĴɡ
⣬ںôҲͬķϣͷң㼸ܵܡ
֮ǰ֯һֻĵжһΣ֯һλʮһλԼʮλӾоɻ֯ɳô֣ΪʲôĻûǵĸݵأ
ͣͲǰľоķеľƱŵ˵ŵıȴԽԽص
Ϊʲôƾ֯ɳ˵ɨȫˣһĻģӦ׾ٵ鰡Ϊʲôڻûиݵأѵ˵
ķĻǸо̲סһ죬˵ʱͫ͵һĺëɵӣôԵĻҲԾˡ
Ǻǣ巢ʲôССоûʸ֪ڰæ֯ʱȴ俴Ǵжϣϼǰʮҹ뻪ĵһˣһֻʣ°壬ʹǶħ֮ԶʱʮҽˮƽλҲֻܿҽ豸Ӳдš
ԣûǹӲдλ˵ڣһֱһδ֪ʴţ飬ҩͳͳãӦ˵ãӦ˵Щ˻ع˵֮⣬ûһ˿һЧ
λˣһҹ֮󣬸ֻʣλһڵʳʬˣһɫ֮Ƶ̩մˣϼأʳʬԴǴս֮ˣ֯ˣɫ֮Ƶ̩պˣǺǣʲôҾͲ˵ˣҲ֪
һͬǰĵЩӾ
ֻ˵ȫսϸѰһЩϣҲ׵ʲôʮһλԼʮλӾоȫһ⣬սȫʬûмߡ
Ҿֻһˣԣû֯˲صĽһˣһһŮˣ
ڣ㻹ûһãһΪĵط𣿡
˵ŵû亹ֱðľоķĿĬƬ֮ƺһģǸķǾо˵ּԹԵ˵


950 ǵĵ
Ȼֻ֮֯һоΪҸ֯һ飬֪оǲĶ࣬ڲ֮ǰɭͬµʮиոջָʮ֮һʳʬˣѰҶħ֮ɼֲʱȫʧȥϵȻû˵Ҹҿ϶λˣѾȫˣһЩֳ鱨ԼѪ֤ǸֵһŮˣ
У֥ӸĿʵңҲһδ֪ĵɨƽˣʵңȫը٣ֳеʬǣÿһѪ֯ר˻ˣóĽǣЩѪȫԼ˵ģ仰˵һʵҵĵˣȫ𣬶ʵһ֮ǰĸһͼΣһ˵ģ
⣬ڽǵµĶɱɱĸɸɾеĶƷڻЩؾ͸ʩħƵãκֲ棬᳤쳣ʢΨڻһһ꣬ǴһЩһ۰צϿֵҲһģˣ
װľоңִҪ£ŶĻģʳŮ𣿡
ǻ£ˮ͸մˮ̳һ޶ľǸķϾƾɵϣҡеĺƱЦЦĶ˵
ҡҲȥˣҡҡģҶģ㡭㡭ǶԵģǶȥˣͲʵʵĲ
ЦЦĿķǸоʹĨһͷǲɾ亹ס˵޲һ깵ĵطƵãܽȥҲˣΪǰĵжһ룬ǰ˿ĿĽʺޣһϾҪ׳
Ǻǣһǵѡ񡭡
¡
ûȿķѻ˵꣬ǲǷĹţֱӱ˴Ӳĺ俪ˣֲ־ľоʱҵĲ⵽ʲô
˶ˣЩħ֮Сǣӿͣ
ΰӰ߽Ĺ֮ڣòǿһˣѾ˺ܾõĹһ֣ĵĻĺڲȴǷǳİӵĽûУǣĶǺεȵ΢Ķ˶Ѿʮصĺ
ÿһǴޱȣȴھֵƳϢһɽ鱩ĸоָоͺѹեǱ˲䱬˿µս
쳹׵˽˵ĺħ֮С仰ʱϵĿķжʱһ˿ĺ⣬һ֣ʮ󺺻ĴӸԲĵط˳˷Χ
Щͳһϵϣϵļ⻹˫ɢžĹâµǣǵϻɢһ׺ɷǾսǧܶĶ
ûϢûȻһ󺺺ȻͶɿһһɿĳ˹ĸɰ˶ٵȭͷݺݵĳıӺݺݵĺ
ȭƿգȴ̺ޱȸ͵һȭҪ䵽˵ϣǾԲǴıô򵥣ܺ䱬Դ
ۿţ󺺵ȭͷԼ˹ȴЦһ־һȭĺȥ
¡
ȭͷȭͷݺݵ͵һһƵ͵ȭͷཻ֮Ļһ΢Ĺ
оǴȭͷ죬ͫ΢һ£ԼһµжǧӲԼһ֮Ǵ󺺵ȭͷȻֻ˵ƤָϳЩѺۣ϶ûϣ̫ˣҪ֪ƣͨϣҲʲôˣϢ죬ȵͷ֮ĶOKˡ
ٺ٣ٽһȭԡ
Щϲ죬ޱĴһЦٴ߬ȭͷ޴ȭͷ͵ĺХһЯ̩ɽƣǴ󺺵ıӾʹȥոմҵҲܹƽ
ǿ񱩵һȭǸ󺺣ޱľɰȭͷһֱȷŵƻоҵľͷݺݵĶ׼ƿնȭͷһȭ
䣡
ǿƼ򵥵һײȴһɺƱڱը죬ȭͬʱޱĴ󺺣ɫͿʼ첲ͬļ⣬ӭһȭ֮󣬿ʼҵĲֻһıııĵ쵱У󺺵ȭͷ⣬ȴһıϿ¶ѪĹͷһ̣ѪĹͷϣҲܲѷ죬漴ѣɢ
һȭ
󺺵ֱѾһ顣
ˢ
ͬʱһϢĿ˴󺺣ͬʱ˫һҡϢ󺺵ţ΢ĺС磬Ȼһ񱩵Ĵ羢
һ֣صĻ˴󺺵ţ΢£ʱ羢˲󺺵š
ۣ
һµǸ󺺵ʱѪݣ׳˶һöڵһ㵹ȥص֮ķϣһѵľ죬ȻϳĵϣԶʧȥ˺
ȴǼ򵥼£ǰ󣬾Բᳬӡ
Ҳոմ󺺣̱һӿȴǿԾʣ󺺣һΧЩ˿ɲ콲ʲôһһĵ˵ܹɱˣҪĶ


951 ħ
䣡
һϮΧ߰˸˸ѾȫסκοԶ·ߣ־棬ҪǻɱˣֻӲһ·򵥵˵ǣһŪȫǾ͵һȺɡ
˲ƶ
ǸֱһУ컹Ըأ߰˸Χ볯ȭһ˲䣬Ӱֱӹʧԭء
飡
ȭͷײΧ߰󺺣ʱһģԭǳͻӳȥȭͷȴǸ缸ӲĽˣÿһ˶ͬһºݵģҵġ
м䣬ǿտҲЩһֱޱɫѿЩ˵лֳһ˿ľɲǴʺŵıϣıһ˼Ǿȥˣ
䣡
ЩˣǶɼԴ˼쵽ôûΣʱһΧĴ󺺱󣬺Ȼһ񱩵ĺХһͻȭͷݺݵĺ䵽ĺϣµһľ졣
һҵӿ񱬷쵱󺺵Դݺݵĺ䱬̼䣬ԽĽҷɣͷʬӿѪ𽥵ĵ¡
һ󺺱ɱ
񱩶ѪȵһĻʣĴɫ䣬ʣµ˼һӵϣ񱩵ƣϴǵӿµȭͷ·һĳ£һ͸ξһ㣬˲ζ
ٺ٣һֱôˣϧûлᣬӾ͸ǳ׵ķһѣ
׺ݵĸ뱬ܼƵλ󺺣һֱǿѹסʱʱù»ʱ粻ҪɵҰһ㣬ӿеҪӳõ
ֵļӾ磬Ҳ𽥱Ѫȵķһ˿˿Ŀ񱩲ӿеϾҪļһЦֱӳĽʱŽĳһޱȿ񱩵͵شϷǿƵĳ֣αǣĹڷӵĴ죬ҲڿͣͻͻͣۿɼӲǽθʮ֣һ
໥ʯʦӲƷĿ·ǱűƬֻǵļмϣ߹⣬ͬʱεıһɱЩ󺺻Ҫζӿ
𣡺𣡺
һĹϴгԽԽߣҲԽԽײУﶥʱһۿɼѪʱϹðֲɢѪУֵɺ˫˿ֱ̿һӵ֮߳Ѫޣ
䣡䣡䣡
嵽ǰǼ󺺣ԲȭͷһȭһȭԿɽʯĳȭͷϵӡϣǣЩڱŨѪɱֵ˵ȴÿԣָоһ㡣
꣡꣡꣡
վһɶԷʮȭ֮󣬷ֶԷĹ˵ʮʧ죬ʱһŭȫ˺Ǽ˵Ĺʹȫһץ͵ץסǰһ󺺵ļЩֵĿУޱѪȵһЦȻ˫һ˺ʱһ촫Ǹ󺺵壬Ӳ˺ѳΡ
ȵ࣬ԼѪɽضǣڣǿ໹΢΢š
ȺսǰһĻǸеһɳǵĺⲻϵļ׵굽ͷ

һѽǸ󺺴м˺֮ټȭͷҪǰ壬û̧ţȻŭһ͵תȭ͵ظ߾٣һֱɫĺݺ£Ǿ޴ģճѪȭͷһСɽһ㣬¡죬µȭͷݺݵһ󺺵ϡ
䣡
һƵ֮Ǹ󺺵ҵԽѣҵĳ鴤˼£ȴĲˣһȭͷǴ󺺵Դ֮ĵĶ΢΢鴤ʬ壬ŭŹһֱ峹״򱬣ȫûһõĵطͣ֡
Ȼռ񣬽ħ״̬쳣ɱ¾ѪлǵģոǸ󺺾Ȼ幥̵ֱ̣鰡
ħˣȫǱŨѪɱ֣γһڽ֣ķܣʹĹϣֻвʮ֮һʹҲֻʱʹ񾭶ѣΪһôͭ㶹ĵطҪӲôײеһ£ڸһƵã֮ˣɾˡ
˵ˣΪһˣǵطñŮ˻˵Ѿһˣֱӹҵ壬˵ⲻڸʲô
ܷŭܷŭĽǣ͵Ϯļһﳹ׵ùˣֱӱ챻Դ֮󣬻ȭͷʬˣ
䣡䣡䣡
䱬Ǹ͵Ϯߵ壬е޴й죬ٴŭһ̧һĴȣź¡¡Ĳһ̹˰ģֱӳʣĴ˹ȥȺе죬˿̾绢Ⱥһ㣬ȺкɨƲɵ
ʮ󺺼ƲãҲŭһͬʱΧȥȭͷסĴϣǣһ̣ͺһԶսһ㣬ιʼղܵκε˺
ÿһȭÿһŶ̺ޱȵĿֲһȭȥȻһʧȥսҪôҪôзϣҪսǸǲܵ顣


952 һӵֶΰ
飡
ʱһ󺺺Ȼ䳯˹ⲿƶһ͵ֱʺݺݵĺ
ײеĹ첻㲻ʵϣڣȫߵĴ󺺣ûתصҲûа취ġ
󺺵ݺݵĻ˵ʺʱʺİ˽ȥֻǰݶѣʺӲһ֮Ƥûбƣ
ǿֲķǴͫײɵ΢΢ǲֱһץסһͷֲָɽĴ˳ȥ
꣡
ͫ׶ʱǵǰ˫ֱ֣ӱǿ񱩵̴ָѪָӲץסǸ󺺵ʺȻ͵һץ
꣡
һĹǸ󺺵ĺ˿ѾѪ죬һѪⱻӲĳͬĻİؼ
һץǴ󺺵ĺ֮ٴתħһ㣬ŭųȥֻԼʺˣͨһڵϣͫ𽥿ʼɢĴ󺺡
ֶȻײкͿ񱩣ʣµĴȴû˿˵˼ΪѪķɽøѪͷĳ˹
ȭӣ֫ϱ۷ɵĵǣԭͰ࣬ĵ棬ֱӱѪʪøС·һ㣬ޱȵŢ
Ľսڣǰ󻹲ӣ̶̵ĲӵʱʮѾ׵Ĵзжʮһˡ

ոսһ󺺵ź䱬׼һˣѪȭͷʱȻоԼһǱƤ˿̱˺ˡ
䣡
еԾ죬Ȼһֱ߳߱ŵţͷһһѺᣬɢŹζذף˿ݺݵ嵱У˿ں糤ƴСĳذף˿һûļ⵱С
Һô˿ļڸо֮󣬷ӦҲѸ٣ʱ໥ļסذףҪȻпܻᱻԷͱһ͸
¶ǺǣһĵֶΣΪƾϲ̨Ķɱң
˿ڿٱڣãѪҲͬˮеɢŹζˮƵãţ֣߬סǺذף͵һѣʱһȳѪٴδ˿֮ӿֹֹס
ʱŷ֣ԭذ׵ǰˣȻǳΣѪۣᴩذףذװֱһС̣
ذǴ̱ǵĹζǲӿȳѪͿʼõ˿ڣ̧ɺ˫ʣЩ󺺣мЦ
ҪǻɱˣǾľ棬Ͼ̣ǺųƻĹŴ۷֮Ⱔһ֮ҪǲʱӦ˾ͿԸ˵ݰˣֹֹס˿ڣҪСοСϣħ֮ˣյļ˶ҩ
Ǻǣϲ̨棿ģȻһĵˣõ˼ôడֻҪܰͷ£ǾʤߣʷһʤдģʱȫԸ֯㱨˵սУƴĲɱ֮УӲеģˣǻţ룬Ǻǰף˵㣿
˵ˣҲΪ컹л뿪ĿܣòϣͣҲЩ£㣬ֻ֮ǰǺǣԴǼӹٽĻʯ
ҵĸһ£ոմǱذף֯оڼȡǻŵͬʱҲ֯һЩִƼ
ûζذǹɴ̱ǵĹζʵذڴ֮ǰһζûеģذ֮ϣ֯ЩѧˣһַԵĲϣƽû£ֻҪѪһӴַԲϾͻ˲һּѪľ綾ͬʱɢһֵߡ
˽Ĳ࣬ϾҲЩѧˣȴ֪ߣһַɿٶȣ˿ڴļȫʴ̶ں̵ܶʱڣ˱һѲӬҪĸ⡣
Ǻǣ˵ʵڵģҲ֯Щѧ˵ԴôģȻԲϼѪ֮󣬶ɼѪľ綾ˣߣһʴʲôûϵذ״еҲҡ
ˣ֮Ը˵ô࣬ʵʱ䣬ϾôˣذϵķԲϣڶ̶̼ӵʱڣ壬ʧȥеĵֿҾãһʧȥצݵͻӦ˵һֻè
ϣͷͻŶǲèԴù
ЦģһֻĿķһͬѪ޵ĺƣ˹ĴӰ߳΢΢ζеľƱʮʿ˵Ǹ߹ŵȣ춼ִԼ²ڳ˴̱Ѫζķһ߹Ͻʶ˶Է
ǺǣһļʿķϣҸһ£ˣһǳñ˧ģһǿзȵģܲңòƶմˣǵڶҿĲˬԣҿԺܸĸ㣬ˣ
棬ʶһҵֶΣʵ˵ΪͻȻжҺɨˣոĻǺġ
ǸķЦһֱ֮ӽɢŹζذӵϣһһĨĽɫâ˵ĵطӿǽɫâĳ֣ǲӿȳѪ˿ڣͬһɿĺ£ţǼʱ䣬˿ڱѾȫϣһ̺۶û


953 С
㡭ҡ⡭
ķŴ磬ԭѪ״̬ӶҪɳˣ˸ΣһǲǸǴһƵôǻܲһˣˣ
ַ˼ķûɶ˵ģΨһһܱ˿ĴޣǸоֲð
㣬ҵˣɣСгϢʱѾˣһغϰɣʱȣ˷Ѱľǣ
ڿķ޵ģǳޱȵĺٺһЦƵĵ棬ǸոձеĵطžžֱÿķޱȾľۺһ⻹ô氡
λͶЧңҸκ֪鱨ܸ·𣿡
ЩϷʵı飬ķĿһۣͷ˼Ƭ̹򣬺Ȼ̧ͷһģĶѯʵ
ʲôͶķ㡭쵰֪֪Լ˵ʲô㡭㡭
ķǻûӦǸоʱţۣ߬ȭͷһŭģĶŭû뵽ķҷϣȻʱ˵ֶ۵ĻֱǶ֯Ĳң
ҵȻ֪˵ʲôôֻ뱣סǵСˣѵλʿƴ䵽ȫʬĽ֣ǵĻҲ㣡
ŭľоǸķޱɨһۣ˹ϣȫ˿죬ƽĶ˵˵ʿʱԵĳ鴤һ£ʵħţ
㡭ҡ⡭
ڿķ⻰Ǹоʱ֧֧˺ð죬תͷԱסۣͲ־ߺү죬ʱĴһսǺµԴѾƵˣҪϣ治һܹǸ
Ǻǣ˵ʶʱΪܣӻǸܰУͬͶ֪ܸһЩʲô鱨
һģĿķԼǰ˾Ÿ˵Ͷˣޱʿ΢תƬ֮°ͣһӽ󷢴ȱһ·ȻϽǰ򣬿ȿȣǹݵ˵
Ǻǡλ治һó˵ѵˣղǻͦȻģȷһⶼûУûв´һʼûҪŹǣأ֪ǵ鱨͹֮һ̾ͻᷭˣҳ׻еҲµĶԲԣ
һԲԵĻǸо϶ʱһϲɫ׼ƨƨߵܹȥģҡβĿķȻЦһĽҴĻԡ
ӴǣСͦİ㶼µõƨƨ
ڿķǽҴԼ˼Ļûһ㲻˼µĶһĴָһޣʾС˵һ㶼û㶼ӶĻ׳ˡ
ϰɣʲôԷѾŲϷŹˣоͲҪŽˣо仰·ʤǻͿ˭ȭͷӲ˭ı¸ˣ
ǸоβסʧɫԱǸķһƲ¶һЦݣһͷԼ򵥣֫ç˵ʲôʲôΨһãǱã
˵⻰ֱ֮ѸٵĴӿڴͳһɳĮ֮ӥڵĵطѸײڶľĿ׼ζһǹ
ʾ󽲺ͣʵڲоͼƴľͷȴû͵Ϯܲһ̣ǲ֪㻢ͷˣ᲻βףȻЩҵעߵĻһӴ
ǸķɿĴӻаǹͳɲǼ䣬Ѿʧԭˣǹϵڶû˸ϵһ
Ǻǣһ᲻ỢͷβȻ㲻֪ˣϣҸ󣬸ɵ
ǻǸķ÷ĵȻһЦеɳĮ֮ӥͣĶǲڸַϾɻСţеΣƺһӵת˸֮һʮȵĴת䣡
ſķһ£ʣǰ˾ʿ׷ŭų˹ȥǸоɫһ任֮ҲǴһɰȭͷȺŹ֮С
ԭžƬ̵ķٴ
ֻһֱѷļˣûע⵽ʱţԭһεǹƺһʱûˣԭķվĵطҲǿտҲġ
ٺ٣Сӱֲҿ㡭
ʮ֮쿴ڵϣ岻Σ˫۸𽥱ûҰףʧȥʵľоһϼ¼ģЦ˵ģѾܾûôˬˣӣİ
ŮСûܵɣ
Ƭ֮󣬵Ķ𹦵ӵʾȷʲôоѾ׵ĸ֮ǰǼʿƵãصȥСȥ֮תſڷ򣬳ɤӴ󺰵ǸķС֮ǰѾˣֻһֱûˣЊſڣСϺ׻ܵõ
ǺǣСԩҰūҰ£㻹ŵ֪ҪѶūץ㣬׼δлūң
컰֮󣬊Ƿ˴ԼıſڣǱصʬоһ漴콿Ц˵
Ǹһɫ·лһƴĿķû뵽쾹Ȼһģ滹һǿĶѣķĵˣȻʲôĶǵ˼ҵ


954 ʮϵ
λŮѾǳ㣬бˣͲɿⶫǣңĴ
Ųϣǲģ춯һѪ۳ֵİɫ˿ķεĶŊ˵ʲôûˣľ͸˼˩סĿƵã벻ˣһ˿ô͸ֵƵãǼֱǱȸֵ¡
֮ǰǱ⿴˿м׾ɳĮ֮ӥķжʱ˸
ǿɲУūҵСԩҶûҿûӷ㣬԰̰ɣ
ǸķЦһ֮󣬊ٴΰƻõ˫׼죬µĿ⣬ϴš
Сԩң˵ʵǲ֪ú۹ˣһΪһɫ壬Ҹоõĳå֮ļνӴĸй٣һٶĸı䣬Ǵåֶξȴû֮ȻԸϣУȴһ˿Ӱӡ
֮һЩ飬ÊӡƵƵı䣬ƺźüףޱصļһҲжһӺ
һʲôˣ
ٺ٣˭˭Ҫл򵥣ֱˣУҪҽ磬ȣ󱣽˳ɱ
Ŋµģʱ˫֣һɫģĶŊЦ
ǲ飬ֱӾǶһҷȣ󱣽˳ɱ˳
ҽˣ˸Ͻˣطɲʲôȥ
콿һ֮󣬊ֱӰðƮסĿķӵĸǰûûĶ˵ˣһﰡͲܸɫڸͲãѾµ͵ģҲ׳Ƶȱ⣡Ƿᣡ
ǺǣȻҵֲ⣬ȴ֪һ㣬ΨһϣԴЩ鱨ˣҪֻҧһѡȻ·ܼѣȴΨһܻϣо仰ţ˵ûɣ
죬ѾϾڵϣʩʩȻЩҵķΣЦеĶ˵ģȫһ˼δĶѡ
һˣ֪ģǻо仰磬о仰ǻ㾡̫һû㿪ڵֶΣ
ɷĿķҲŽˣµվǰЦǺǵ˵Ȼ֮ǰսме㲻ĵطĽβͦ˵ģ˵ˣ֮ǰѾӹӰõֻص鱨ˣѾ죬ķĴڣѾˡ
쿴һĴǶνģСӣ͸ʮϵƵãܹ꣬ûܹ꣬ڿпޣȫӵļһ
ǺǣҶԻĻĽѾãҲ˽ЩʮʲôģҲʶܶ໪ľңһֻлţǲһеϣ͵λˣһѿݹǣǰĺգȨµľ֮󣬶һġҷǳ
µ죬ǸķЦеĶ˵Ȼû˵һҷǳȴѾ˼Ѿǰʮ̶СүкҲƨһģͿֶκݶСүҵӲ
һѲļһǰҶִӲͷǻһ취ûУϧ̫ãСӣ͹ԹԵĵҵķ²ɣ
ǸķһĴָ֮Цһ˫˸ŹâĿſķ񼶴ǿ
ǡߣǲԸģҪǱˣǾʲôˣҲҪҲҪҪҵԺйȥ
˫֮еĹâǸķϸֳ˿˿Ĳ֮飬Ƭ֮󣬲ͼʱеľȫֿĴ֣ǿҵ֮£񼶵ĴȻ޷ڶʱĴԽˡ
Ϻǣͦǿҵ𣬼ŬҵҪֶܼá
õ񼶴֮󣬵һֿܵߵļһȤɵøŨˣǺϷʵЦݣгľڱ̵Ĵһ˰ĳſķùȥ
ססһҪסٵĽֻ֣
ǼӴ֣ķ˫۶ǳѪ˿ϵһ¶ͬħһ㣬סŭţҲͼ㿪˫ۣⱻߵĽ֣֣֮һͽͣһ֮Լȫľƴֿߵ֣ÿÿеֵסоʱͻ͵һҧ⣬ĵľʹǿ
һĶ֣ϧҡ
ѾֿһӾֵĿķ΢΢ЦŶ޵ڊ£ڴֶεĿУľƣصڿķԴϣ˫۷ףѾڰ״̬ĿķʱթЦһ񼶴ٴηһ£ȴ쳣ɹĴ߳ɹˡ
ϴߴ󷨣Ҫһר
ǳɹߵĿķ°ͣ쳣Nɪ뵽ı飬Ǽһ´˰֪Ĺڶħ֮֯飬ͳͳ˵


955 ֿ
ǵģһȻǴʮϵӣһõ鱨ûУСߺãͰ
ʮӺ󣬰ѿķԺ֪֪ʶȫ͹˵죬ΪʧСֹţһ֪Ķħ֮ȷʵͦģ϶һЩڲ鱨ɶģҪǻɱˣǾһܲջ񣬵˵ǡǡûõһЩ
ȤģЩħ֮ķֻػԱֲϢֻ֪ôһǹӰ˽Ķ
鼫ʧ죬Ϳ˿ķ֮󣬲ѹֱһŽĲӸȶϣһ֪ôĵù˭һûҪ˵쿴ķҲһ;ĻСӾǸܸܵΣ
ŮǶɽ裬Ǹʲô߼ϳǰMһԵ֮ð
ϤĹӵϵͳʾ̧ͷԱüͷ壬ҼĊһƤåϷҸŮƵƤЦ˵ȻܿܳԣʱʱĵЦǳ˽İۣǻǱһζģûŵε棬Ūûӵĺøжء
ҪȥתתūҶɫĻĽѾðһҪѧƣȽɺ÷ҵСԩѽôŮƣūҪûõóֵı£乬Ӵϴ氡
ĵЦʱ̧ͷܽأ欵ĽЦ˵͸ӵԺʮ㣬ҪȫδŮԣʩгҹȨĻƵãһ˵ţһԹջΪһģ˳Ĵۡ
ٺ٣õȥѧЩɫĻֱӽˣҶñ׼Ƕ࣬ʲôһʽŮʮеģ֣ǲǾ͸оߴˣ
Щɶڴľ谡Աֻ֪ϺƳСϷĹǿٱȥɱģǵѧ᲻κѧѣѧ˻һյطӴ
ڊ⻰лĵЦȤֱӰеں׵Ժȫ˼⣬ˣ˻˫֣Źӣ˫۷ŹĳŊ˹ȥ㲻ɶɶС֣С죬ҲǼõģ
ǷյطǼС˰ɣūҿܲ𡣡
˫۷Ź˹죬ٴνЦһֱڵ㣬ˣһ㣬ҡҷʧԭأɫһǿҪʮľа
ܣ٣£
һЩǿǺ𣬲סƾɵķΧصţԭɭֲĵطٴֵˣ಻ĻѵصµЩСӣŵûֱ£һ꣡

ҵȻôˣûϹıûУ
Ŋصھǵļ֮󣬿Щҵĳʱüͷ΢ע⵽ϹȻӰʱʱ˫۷ŹĴ˫֣ɫеĶЦ
֪ϹȻǳʲôʱһɫСӣǰŸ߸߹𣬽Ŧȫų˲ԽȥԲǱ»֬ĸѩ壬ڵ̬ͰϾ˼һͷ㷢ڶаӳžӨ񾱺ִұ޽ĵݡ
Ŀ£ɫȹסѩ׳ɢջӰɫȹǺɫԸ˿࣬޳ϸ֣ջޣɫ˿һ˫СɵɫϵЬʮӨ۰׽ֺ¶⣬ЬԸеĽϣ糤ϸ߸źԽеԲһ˫㾹ȻͷϢԸС
˿ȹջ󰡣ĿⲻͣϹȻǱںɫ˿µĳţϹȻԸ˵Ĵ磬ֱǿ֮ģڲͣĴ
ٺ٣Ϲûаء𡭡֡
ϹȻ֮󣬾һֱ͵͵ĿķӦǺ޲ðԼһ̵Ŀ󣬶ʱ˫ԵõɫŶԵһ˺üСʱʱ硣
ɫеĿ⣬ϹȻŻŲһһĿȻѹȹӣСǰ£ЦֻĻû˵꣬ͱͷ죬һѱڻУһ˫צϹȻһ˫֮ϣɨɨɨ
ҵȻôƯһͼνڣǼ鼴˵ɣҵȻǿϹʲôˣǿҵɫĻ㾡ܿڣΪһϹѡ
ϹȻɫ΢ĽģٺٹЦǴƵһڣһ˫צϹԵصģﻹʮִȻ˵ԱߵĊѾӵˣߺߣһѣȶԤϰһ£¸¡
𡭡ˣҡ㡭ء
ɫı֣ϹȻɫ΢ĿţĊϹȻֻڵһۿʱֵľޣǸλ½ôкĻû˵ڣӣСֱӱסˣ⻬ѩļϣӳ˵Һ졣
ȡҡ˵˵
ˣȱ˵ˣȻⴺ̵ģǻ㰮ɣʲôҪϹҰٷ֮һٵĴӦ
ϹȻĻû˵꣬ͱɫ죬ᱧɿԾ϶¥⼸ɱﻵˣǼҲ֪ǲԼъؼҰǲԼǼֵ̫ڸ֮ڸ͡ļǿȫԼ˽ޣ밮ԲҴ̣裬裬߹ðȫˡ
˸Σǿˣôȫ
Ҫ˵ô˵ҲͰˣӱСڿһʣȫһҴ̣裬裬߹ðҵĻֱǿӵأĲ˵Сʲôϸһ𣬻̣裬ģѣ
ǹҲͰˣǵУһɵģ쿪磬żʳڣҲholdǣסҵҸҲͰˣһСƫƫ֣ÿ춼ԼǰԸ·ߣʱʱԼǰ⡱¶¶ȣ˿ջ
Ǌ˵Ҫ¶ǾͶ¶㰡ʱ򣬻ܵ㸣أҲ̫ңְڰڵջǲļټ
һ仰ݾǣһֱԼɼǿֱǿ˰
⼸죬ǲǰϹﻵˣ㿴
ɫģӱһЩɵĶһߵ˵˵ﻵʵʱ򣬶ӱϻһ˿ĺϼȻǼ飬һֱԸΪ䵭̫˼ˡ
ߣﻵáǸСˣ
ڶӱĻĻһ䣬ȻĹĵİԴջϰŵǸˮǺݺݵһڣһĲˬģ
˵⻰˵֮һ󣬶¥𽥴ϹȻǿʼšĺ

°
̨һһͷΪƵĺһɤӣ˵Ӣѹ˹أɫͷһѵ˳ϲҲ
ǰϹȻȡ˱꣬º֪Լɫ֮´Ӧ飬⡣
˵ףԼµ鷳֮ǰΪֺģϹ˼ӣ307飬ûмעˣǼֱ㣬Ե㣬Ҳûˣû뵽Ǽӻ˶ôķ
ЩΪϵǼӶħԵķ˿ͲľҪɳذˣСȫѰ޹ֱ֮Ӽĳ˽ǮɱѾȫǸܰҵǸһңͿԳŵǸʯ͵ʱ򣬷ýٷ֮ʮ
һǺЧǿ羪κһ㰡ȫ˶֪ɳذǮʯʹǸȫNO.1Ǹͣûʯͣٷ֮ʮŻݣǸһȺϹϵҲһ˲õ鰡жˣڿźҪ󱧴Ȱ
ɳذǾֵһȣ֮һ
ǺϹٺõϢѰǸһңйʱֱӾӣϹȻ߶߶һѣܽһ仰㸺㶨ǸСˣǸֵü춼˯žļһץɳذ
ҪˣҪʬ
Ҫ겻ʱֱ˸һӹȥ
ûƤûˣҪˣڶϹٺ֪ԼǸü˯ŵļһǣϹȻ֪ϢϵͳͰ͵Ĺ֡
ƣ֡
ܣĿ֮£еһ綼Ϊ֮̾ݳᣡ
Ҫ󣺱ʮڣֵħ£ϲһΣŭһΣһΣ˼һΣһΣһΣ
һֻ֮󣬽סֻءħ衷񼶼ܣ
ʧܳͷ۳򹦵£ͬʱֻһ£ڼޣŭǣ˼򱯣֡
쿴ʱ˶ʼ˹ʹˣҪĿ֮࣬Ҫʮ֮£ϲһΣŭһΣһΣ˼һΣһΣһΣʮ˰˸Σأ
Ҫǣʧ˵ĳͷ̫ӵˣҪ۳Ĺ£Ҫʲôƨֻһ£ڴڼޣŭǣ˼򱯣֣ҪĻǲǾ񲡼ʮ
ڣ벻ˣ棬һλεıĸ֣ȴ޶޲֮£ֻӲͷƤĿ֮£һ
ǰޣ𣬸ɶµģwhowho
ǿҪ£Ϲٺֱӻһʢʮ˵Ĵ㳡䵱᳡ùһǵصĸ棬֮һ仰ǸϷȫּң֮ڻĵ׶һʢݳᣡ
Ÿ̨㲥ȫλǵصټϣµʱղʮˣԼʧܣ¼һ׾ӣӵվ֮ϡ
ǵصټӣȷʵ̺ղܵħʶڽСʱʱ룬ѾĿʼΪĵ׶ˣһ棬˵ģǽԷ𣿶ǽ
ӵ࣬ԽԽ˳Ϊķ˿ڲ֪У컹һ֮ͷ
֮֮󣬻ھǾʢݳ飬ǹΪӣЩķ˿ǣǿźţøֶģĿĺܼ򵥣Ϊܲμλ֮ݳᣡ
綼Ϊһݳ𶯣һʱеֽ˼


956 ħõ
죬ôˣܲholdҪҪЦһҰȥųųӣѽСЦһ
ϢĳߣƳɽ˺ĳ۶ʱ£ϴƲסЦݣСָ̧°ͣһڴүǵֺǹŴ¥ķӸƵģһ˿Ϸ˵
ԭҲֻһʱҪ쿪Ц΢һ£̫Ŷֳ飬ǽһĻȴÊɵۡ
ԊһϷľٶ̧ͷˊһۣϾ¶һĨƽߵı飬Ȼɤðһ伫ǻۣš˼ҡ˼ҿյġ
ֵǣһëȻĻһֻ־ȻڳһָŵԼǰڰڵĸۣҪжģҪࡪ㤣ж࿴㤣
£
ڿһĵһʱ䣬׾ˣ֮߰󣬊̲ס͡һЦȻŶһЦţһ߲סЦţ㡭㡭ʹܣ
ͣطһĽЦסĲţʵոյһֹЦˣ
أһԳ׵߸۵ľֹȴȻһƵؿˊһۣ˵ҪҪٸЦëǮģҷЦ㻹ǹ͵ģҲ׶԰ˮƽ
ҡҡЦͣһ⻰ɵֹסЦǵʱٴոǸֵһĻʱ̲סЦЦ;ЦͰɣӴūЦĶӶˣ
У˭ոյϷţӦ
ڊǶ۵ĻֱһװģĻһ죬һ̣һ˫۾ֱˣֱͣڊǰǲķӯϣ벻⻹ĸ
ޣɫǣĿأ
˫۸һԾͱˣǶɳ˫ۣǵϣʱֳĽߣЩɨһۣһ˫Ҳǲźۼĵǰ
ڿúɽأ׳黳ҲҪ̾һῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ǽģʱʫ˴󷢵һ䣬һ˵ţһͲǣջȣòƱ֮ǰ΢ǿôһҵĴҵĴ
ޣȥĺῴɷ壡СҰһֻ߸ߵġ塯ʲô
⻰֮󣬊ֱӺݺݵİһۣһתֱҡҷŶ˵ĽɿʧǰϷɣϷ⵽˵ȥ
߸ߵ壿ߺߺߺߣ߸ߵ壬Ҳһؼҵأλˣ¸¡
ڊǿʧӰʱ°ĻЦ
죬죬ôˣỹʼϿģЩ˵ȵö췴ˣҪҪҪǡȿȡȿȡ
ʱһֱ̨ۼʮĹڣҪʼнĲеϹȻ֮ڷӰææѰ˹Ҳ֪̫ڼ̫꣬ܵˣǺˣ⻰û˵꣬ͿʼٵĿ
ˣˣСѣͷİɣϽȥҸλˣشĸݳϾҪʼˡ
ϹȻķ۱ϣ˼£۹죬ʱϹȻסİοȻ֪ɶ˵ҪϹȻϵϹٺ鳤ҲҪԲ˶ߣϾͷʮüأ󲿷ֻǽ𷢱۵ӣҿǺעģȿȣ˼Ҷã
Уı֤Ҿͷˣ㰡ҵ̫ãģ
ĻϹȻʱһЦĻһ죬룬ɫ΢ĵż⣬һ˹Ͱǣһ֮󣬿ɫɫĿ⣬ʱһд׷ŵСƵãŻŵĳŸԤİȥɲܴıݣԣ
ٺ١Сӣϲϸӵϣ
ϹȻǴæȥıӰǱ͵ϮĵطʱħƵã¸һЦ
Ȼֱ³˳ȷע⵽֮ʱʱ΢΢һΣһſᣬһ׶೤ɫףʱϣֵͬĻһͨ׵ĺѣ
Ҳŷֵһϵͳǹǹеڲͬǹеֱصת䣬йص񣬱˵ŵѣҲżȻŷ֣ԭЩʲôҲܹൽȥģ֪֮췢Ķˣ
ٶĵӣȷʵܵˣԴһȥ÷鹤ˣֱӾgame verˣ
֣ǹڱɵ֮Ƹӵ࣬Ҳӵľд͸Ժʹˣȷ˵֮ǰͨӣĻڲȸ£ֻ÷Բһ׵ԶͱȽģˣѣͬȴ÷Բһǧ׵ģȫʮ
һףǿǻһٶ๦£ϵͳǧѡſᣬһȻˣһ׵ҪþװƣǷЧ⣬׼˻ᣬúõװһѣǳſףǿװ椵Ĳ
оʱ죬ʱԴĹâЧ׼λһ˲ƶ˳ȥ

ʲôôą̃Ҳ̨ûˣզһɶĶûаǲطǿɱˡ
ˣûƼôĴǶȺ㲻طҲطģĵȾˡ
˵Ҳ
쿴ʲôڷ⣬ufo˰ɡ
⡭һ˰ɡ
ˣС⡭Ӧáǡ˰ɡ
ܿЩ֣۰Ͱ͵ģǧϹĹǣȵе㲻ͷʱ˺Ȼ͸оǰϿһ˿⣬ƺһĶʱĺһɤӡ
һɤӺ֮ǰǸֲͷˣʱ̧ͷȥǰһĻ˶ɫһ䣬Ķ𽥴Ӹ߿ճķˡ
Ǿ̾ͲŵĿУһȫҫſỪ⣬ߣ󻹳һ׶೤һ΢΢ʹӰϻϵĳߡ׵ȵŵӫ⣬ͬڰ֮еөһԣ˵Ŀ⡣
Щ˲סĴ˧ˣֱ޷ˣʧȥ֮ĳµǶʱ΢΢𣬿Чǹſģ
мȇNɪװƵͬʱҲûԼɶģŵİ˼possֱ֮еĺѣĴ
Ȼǵô߰Ǹȸ㼤ģȻŭһһһһģ¸£Ҫǰ˳ҸоҺа񰡣
ŵ̨ϵı鶼ˣرԣǿĽУǻѪҪһɹεǵ汼ڣڲԭϡ
ǵٴθ߰ˣ·Լصս֮ϣһ˫ȫľĵ¹򵹣رָ޵֣ƺΪǣʼϥȨߵ￴Ķ˳ݵ𾴵Ŀ⡣
Ǹ˼ѪƵģǸֳһ˿ЦȻͻ䣬ԭĸ߿ü
ת֮ЩǰĻʱҲת䣬һ޵УѾΰ۹Ϊʷΰǣ˴磬ȨﵽǷ֮ȴʱţ˥֮һﲻͳεķ߳ˣҪеѪƷߵͳΣ
ֵϵСΰľʱŭˣ
һŭʬѪǧ
ǵ£һһޱȲңޱȼսʼˣ
һ꣬꣬꣬ʮ꣡
ʱţһﷴߣǵûбǿѹԽԽͷԽԽͣͳ˴ĵȴΪ˥ϣ𽥵ʧȥԵ۹ͳΣ
ǳʮսУһһĵ»ǱɱǷѣһޣǲ˶֣˥ϲһĶǣڵǶֶ£һڼ䣬ΰĵŭǳ־Ҳʹ
һеһУо׶һڻλΪ֣
ڵ֮󣬳˶оһãգһ˫ۣ֮˹ʱǲע⵽ÿ˵˫۶ͨͨģ·Ͼˮĺۼ


957 Ҫ
ٺ٣òЩͷˣɧ𰡣ɧ𣡡
ų£гɫܲԾˣ棬ΪεĸЦһСֹţҲû뵽νֻףôţ棬ô졣
оԼҪӰѾӵһµĻãһ콫ᱻȫԶǣΪһ죬ڻһðʮ񾭴ҵ񾭲
ΪҪ̫۸ˣֻˢһУ㲻ǽֻ־֪ǿƱ˸ӣûޣҾǰӸѧˣԼ֮ì֮ܣӦ˼ŷˣǲǱߴϵ̸۷ˣŶҾô
뷨ͦãʵҲôģֻ֣Ͱӵĳʽѧˣɺĸ飬ͲˣϵĹ¶࣬˷ȫں
ˣȻǶˣҲ̫ǣٸǴһɣθǻõġ
̨ã˫ۣ˳ɵСֹһ֮󣬺ķֵĽеĺٴξ漴һתůٴδڵĸ̨
̨֮ʮˣԼͬı˫ֽۣ֮֯Уϸ鲻Խĸֳһ˿˿񾲡
ǵĶУֱղһȴƮȻĸоÿһ˵ͷֵ滺·һгԶȥֻ֮
ƺһ֪֡·ζϸϸ硰̽ϰĴ磬Ϣÿһ˵ӵ΢΢ת䣬͵Ĵ磬ֻɡǱҹĴ꣬
ʱţٱ䣬֪УһԲȻ֦ͷĹ֮ϣ¹⣬¹ڸУȴµգ֮С
һСʱ֮սᣬеɾվõĳвԸŵһ㳡Ȼһ˿һûУˣ컹ۿԶĵ߸ϣͣ԰ټƵ࣬ͬЩһվõĳвԸѹ
쵱Ȼɷ羰ʲôǿԵĻѶԸãԼһ鷳أ֪ǿԼŵʱ򣬻ʲô˿ʲôģһģԺܿ϶˵̨ʮˣѾȫȫĳԼԲзˣҪ˭ǰһɤӣ֮ĲǣƷַӹ򣬾ͻᱻЩ˸ɰڣָ״Сһ鶼УпܰսǣǼʮ˴ϡ
뵽ֱ֮ĵ뿪̨ĳ˿ĽְеĺѸӻᵽռһͬӽȥģһ쳣䣬Ҳ쳣۵ףҲʲôƵãһƷˣһξ͹ˣɲĸЩʲôƵãŹֶжӸš
˵Щжױ֮ϳ˭ˣָԻţԼҪǱ˸ϳǺ̫Ψˣ춼ȥˡ
˲ɡٴα˵죬˫֣ζȫһҡĳϹȻڵİȥһߣĻڲס˼š
Լֵôɫ֪᲻ж⽱أϴһȥݵǸȪˣһҪȥһΣһҪÊҲһ£ش˳ƷϰĦˣѾͷ˵ʲôҲҪǱصӾ¸ϴ軹·ģϰ߿ɲãһҪУǻϺɫ˿ȤµĻǴҲ޷ġ¸£
ʮ̨֮µ˹ţ˶Ǳ˼ޱȵ˶Ĺƣĺţǻֱ쳹
֮Ұ㣡
֮񣬰ϲ㣡ζ˯ž
Ҫӣ
ӣ
ӣ
ӣ

ڻ̨֮µˣŷ̨Ѿʧȥ֮ӰʧͬʱҲһ˿˷ܣô˵ҲǼ֮ıˣȻ˻Ҫһۿֳۣ֮࣬Ҳǲа
λɳذ˿֮£ֱӳ嵽̨ϣղվĵطӢﲻסĶ조ʾôһ㡱̨µĹŮҲʼʾ
˵ģҲ֪˭һ䣬Ҫӣû䣬̨µˣ׷׸ĿڣЩԺһϲͨ⣬ҲǲŹǿ˫֣ɫͨĸˣסĸߺҪӣ
УϹȻǣŶףͽ죬Ǹġ󰮡ޱȇNɪ˵һ䣺һӱô˸ˣһЩܳû취ô˧ôᣬһŵĴ˵
԰ڵĻû˵꣬ԭЩҵĺʱͱ뻮һӣ⻰ɫ˲ͺˡ
ӣ̵ΣǸ򿪵ͷһӣ±ӣ±ӣĶǺӣ
Щӣ֪ɶ˼Ǿ͸ҺҽеģIYouˣëʰһ£ǾһѵĴӣӣѾѾ޵ģ


958 ջ
ͣ죬ôҪӣԺ㲻õĺˣ֪Ůϣкǲ֪нϻ᲻̨ʮأȫһһԣǸеܰӣǳɹˣǵøԼ缪˹¼ӴǴһȫ壬ʷش鰡
̨뻮һĺٿǺڵĲٺڵɫԱߵĊʱһЦ죬ЦЦ˫ʱסڵϴţĿг˵ζ
У壬ʷᡭ
⻰һڣǶʱ鴤鴤ٳ鴤һ˲ͿʼɺתˣΣҡҡҷ˰
͡
⻰еŮʱҲ׷״ЦĿⲻסɨţԽԽڣҲԽԽ̵ɫҲͲס˫˫ŶӶᣬЦüˡ
ЦЦɫƣǲ֪ʲôˡ
ֱЦһŵˣֱɫз̵վһŭ֮󣬶ǾһͻʳŮǡʧ롱ĺУһ˫צνռ˱ˣ֮ڡ֪顱֮䡱£͵Ϯһֵͷӯñ鶼ðˣȻҲûӹ߳ŭĊΪ׵ŮһȺŹӺô˵Ҳ׬˰

ǸӰУǸħ֮µʲôأôŲ̫񰡣С˵ϲ˵ЩʲôǲɽǸʿɽĳУźԭʼʿĿŵġҲߴط˰ɣⶼ˺üˡ
ŲԶǸҵ԰࣬һ˶߼԰ۣʹץץͷͷǴӹӰпʳһֲĵַһãӵ۵ģǰΣԸеĻ治̫һ
ˣǲǵģ֪ˣҪǵĻӱ׼ŪɹģҪǲǵĻߺߣӼɹģ
ĿһۣԶռͦĹҵ԰Ťͷߣ׼ȥԸСС˯һģҹڷ߲ɱҹ
ϰ˵࣬ҹĻȫ٣˯Ĳ˵죬˹ĴסǼСùϳһ·ϴС磬˳ʱʱ߲Ŷȹ˿ĽŮȻˣ쿴ֻ°ֻĻһĴȣͶ̵Ĳٶ̵ˮȹͱǵ˿࣬ǻͦпͷģȿȣ˭˭˭Ҵȡ
һ·ô˵أӵʱһ˫۷Ź⳯ʾҪ̸̸룬ǵǮҲԸʧ㸾Ů󣬶ͷ϶΢΢ð죬ֱӷɱƫƧĽУɿתϢΪһ͸ˣŸҷĴ󵨵´ӽ
ò˵踾ŮŪ춼holdסˣ
ŵǸҵ԰ǰǽŵķ䣬һƵģ͵͵ĻһܣֱǳĴţѰһΧǽȻһԾ˹ȥ
Ȼ͵͵飬ǾҪе͵͵Ӱߴʲôģǲҵķ
ðɣԴˣ˵ǼĽ踾ŮŵþЩʧˣһ㣬֮ŷֵġ
ΪƵĻ˻ԴһŮĽ踾ŮϻۺŲ߽һŵƵķ䣬ȻǧҲ壬СĽŲҲǱģԭ̬ȣ˵רҵʿͷרҵʿڡ
ΧתһȦ֮󣬷òһеأеţһȾǽ˵һŵ㣬Ȼ쿴ǲˬҲûҪһ㡣
Ǽ佡س֮ת˼ͬŵƵķ䣬һѰ֮ûзκõĶͬҲûκ˷
ˣתˣҷҽǲˣɱ˵ģֲĦ˹ģëֱץڣ˵ֵڸļ򵥴ֱҺÊûҪȻЦ
һϹת֮󣬱ż˵죬ǴڻָˣΪˬĺһɤӣ׼֮ǰ̽ģòǼҵǸ䣬ͼ۶ȥ
۶ȥ죬ٶ൱ˣٰ׵·̣켸һӶգۼҵĴŸǰƤſ൱̣ȴ赲ס죬׼룬ֱһ˲ƶɸ㶨
ڣֵصļԱһģģǰʮĻģм֮ǰһ˶ڷڣķ緶Ϣˣ󷽷վǶûһ˷
ධ
ʱӿռͳǹȥһ˵ļѺõĶǺ
ջ
ͻһ¼ǸԱȻתͷ죬ûӦʲôʶĺһʣµĻû˵꣬꼸Ȼ͸оһۣȻͳʧȥ֪
Сˣ΢ģҲ˰Ӷվǰˣ㻹ʺãˣզո˵ĻЩأǾջţҵĴ
ǹԱȫͷ֮мǸĿļһ°ΪƵ뵽
ˣӦǷ⣬ٺ٣û뵽ﻹǸħ֮µߵڵأİߵӹ棬治֪Щզģٺ٣Сǣϴɾ˾ջȴүҰɣ¸£
Ѿȷҵĵطڵص죬ۣǰʮļĻʱ¶һĨѪ΢Ц


959 
ǸĻǰվƬ̣ЩνǵĲֱ̧֮еǹɻǹģȻǰǸĻͻһͨɨ
ڻ˸У˲ӵӵŰеļĻͬǰĻȫٵȻð̣ǹ۵Ļĵ˵ͷӿռͳըңװãֶҵܡ
Ǵչ⣬ɱ⣬ģطѾǱϵĲˣҲЩС´שƬߡ
䣡䣡䣡
ż޴ĺǲļңʱںУ˲йϱڣⰲװĸ߱ըĴݲ£طһש߶ûһ㡣
𲻾֮һŵƵĽʱ˴̶ľһٵĺ˳ůů΢磬Ķߣͬʱҵ԰Ľֵϣûãͱ֧֧ǷеˣѾԼߵˣˡ
ٺ٣ְɣڽ裬ֵԽԽã
Ĺҵ԰ӿռһƿѩ̣ÿÿĹһڣǱˬĸо޷𽥻ȵѪͣ
һֶӵʱ䣬һֳֵ磬ֵĽӰС
һôֵģΪ¹ˣ֣٣ⰲݵĥЩ˵ľ԰ȻˣҾ͸㣬ӿɶΧɱһȺ򲻸Ȥ
֣޷ģͳ߹ǸԱüͷ΢壬ֻӵĹͲ͸˵˼ֽеѩƿԻؿռ֮еǹ׼Ǹ޷ͳĽԱˢˢˢľǹ
һǹȴеֵͲδӵֵͲƬҲ˳Ҳըˡ
ڶǹĲ侫׼ӵŶѪܣֻƤһӣڱܵģǸԱʶס˿ڣӵȴֱӽ˴ϣ
ϮϮˣϮз͡
ڽִ֮Ǹ˵һӦǼҲǺУǸƵãɵɵվһ׼Ϊ˵춼̲סһɵ棬ȻˣȻ˼ҶôˣǰʮȥڣҲþܾ˼ⲻǡ
Ǻֻһǹ죬ָһһͶŻݻ󣬱Ѿɫɱ񣬿ȥз죬ٴ͸һλεӵԴһѣֲʲôƬ
һεľνǵı֣ܷˣԵƬ̹֮ĵֳӰ㾯ĳ⸽
˾ʮı֣΢ĵ˵ͷֱתϢҡڵվԭأˣ
ò˵ĸ˵ķӦǾ裬ˣû˶һѳǹ໥ϣ໥ĴӱϰΧԭǼҵĵط
ϾҪط֮ǲԶĿһƽȻԱǺ׳ҵĵ˵ͷ໥֮һ͵شصĵط˳ȥǰڵҹɫһӵ
˳ȥ֮ʣµˣҲǷɿ뿪Լصĵطӵ
ò˵˵ıֺרҵҲܾ裬ھƬϣǾؾļ𣬵ǣԭĿվ˵м䣬ĿжǺԭרҵƣȴǶ˼ֵϲк͸Цζ
һԳЦͰĽԱʱһɻûǻͷĿӵޱ׼ȷ뵽ǵĺԵУήԴ׵ıһ̲
ûսûսǵ˶̶ֳȵģǿ̫ɨˣϣǼܸЩľʰɣϾҴͷ￴Ǻͦзġ
мĳ۵ĳ׵ԱֳǹɵĲҡڵĳƹһȥǵøոմӼ￴мӦͷͷļһڣ
Ƭ֮ǽǰǽյĴţ׼ǹɻͲһƱͷǰǽյĴţȻˣߴ磬ֳߵļһΪ㵵ĿȻһû뵽Լմţûȳȥںˡ
˸£
ڶݵ֮Ǹߴˣٷɿĳ嵶һŭ֮ͷľͳſȥȻѾװϣ³Ӧǵжˡ
˸£Ұĸ
СӵġСʺ򣬳˵壬ҲǺܡòĻһ죬ͬʱ쳣Ѻõĸһڵĺڻȡ
أ
һƵǻû˵ǰߣֱӱ˵ĸţǲٽĸɰ壬ֱӱһ߷ɣշɳףײȵǽϣˤ֮ʱ׵ѣ̱ڵʧȥ˻˼ʶҲڰ״̬£һȴޱ׼ȷĴ̴࣬˵Ѷ鹤پˡ
һ߿Լͬ龹ȻһɫɿĴӻͳһԲԲС򣬾ҪˤɻûжӰȻǰһɽ
Ȼ첻˼ȭǿ«ưǶģ˵ˣԷҲʲôѧʦһСϺף㲻ϵɽԷģ


960 ΣǱ
䣡
һƵ֣֮ĻһĹһɽУǸ߾͸оԼһʻĿײһ㣬޿赲ľϮΪԼȫĹͷͬһɼʮˡ
ء
ϺǣͦİôˣİḺۺģȻѾ˵ײͣǱҪֵǡ
˱ײǽϣʶģʶſ죬ʹʱȻߴһʵ漴͸оԴһȻǰһƬڰ
ȴûӲʵǹ֣ϣ˿۰
ڸ㶨ſųԮ֮ҡڵĳǰȻˣߵʱܶòİǰŸϣڴŵͬʱҲ˳ſװϼĵСף䵱׼͸ЩëëĽˡ
ò˵ⳤʱİֱЩʧȥеľԣ¥תƵʱ򣬻ѲӵĽˣЩڿԼ˵һ˲䣬Ȼǿǹڷ㶣ü֮󣬲զզԼǹǸǹ𡭡
һӵ׶Զʮа˾Ż䵽컨ϡ
쳣ЦһĻŪ춼ˣˣЩǽߣǵıҵ֤Ǵӻĵһͷ֯α֤˼ٴİɡ
˵ԲǳڰµģһĻȴ춼˼ˣǵһǹһƵãﲻסĴ󺰴еĽ߸ͷ֮ѣ֮ǰҲ֪ģģһӵȻȫŶⲻҪģҪʮ෢ӵȴûһ䵽һ㲻©Ľˡ
ôտĿӶѷʽüСѧûĳϷ죬ұĵĸϽţ˭ҪǸһȿȣǿһΨĻ氡
Ҹ˵ǵɶãǲһĶ֣һĶѰһ·ߺã·ɡ
ѾѵĿ޶쳣ӵĸ̾һ֮ȻӲǺĳĬĬת뿪ӲĳߵİΪһԼһ֮ǰͶԼһмĿ⣬˸ΣòƻǵŰмҪҵĸ
ҾطˣǶħ֮µĵطǶ߼԰һС˵ϲ˵Щǰڵ𣿵˺ڲűǸŰ⡭ѵ˵ѾˣѾ뵽Ǻģʽˣҿɻء
Ӻ󣬵Ѳ鵽¥һ·ոʮǹߣʱţüͷԽԽԸ֣СƵõˣǶ˵һޱʹĥ
ﰦ̾ЩνĽߣʧµʱǰ¥ݹսǴȻӰһ
ಡ
һ̣ƿ֮Ȼâޱƣٵĳ죬ʺ࣬弤

ͻȻϮ⣬üëʱһҲζƼһ𻨴еǹ֮ĻĽײȴϮĺ⣬ȫӵˡ
Ϻǣе㿴ͷˣӦǴСģϵİɣȻϵǳ㰡
ŵϣöǶӵĴ㶾߷ڣһֱĵϣʱֳһĨõЦݣŶɱ˷Ż𣬴ڵģûĵֿ͸ƵãСҪǲߺƺװһµģֱӳӣǵ˭ǿ˭
ˣŮ㿴ıݺܾʡ㲻Ҫҡǡ
оҵߵ죬ֱӳǸɤӣҲܶŮ٣Ϳʼɱ˵ĸϷ
ಣ
Ҳ֪ԷǱɤӸˣǱǲ֪ܵĸסˣ춼ʼڶˣһöʮַڲŴＫٳ
һöٷķڣüëٴ˵ַӴڵķй켣ȻֱߣлȣǽǴġ
ַͦõģǺΣǱ
еǹֿ֣İϾҪ䵽öڣɵסµ˵ʱŸèèļһڳ޵
˵ʵְַڷʱ򣬽ĽǶȣȣڵԼʱ٣ڵķλȵиȽ˽֮ҪٶٶȣҪ׼ȷ׼ȷķڡ
ڣҲˣͨķڹȫͬĸǶΣڼǿɱͬʱҲ˲ٵķѶȣƾղһ֣ԷⱾ£ôҲǴʦˡ
ߣ
Ҳ֪ǲΪڵʧ컰֮һֱڹսǴˣʱһһ̣һȭͷСĶʱӹսǴڵĵطݺݵҹ
ѽҲ٣Ѿİ
ǳֱֱĺںĶԭһؿУװװƣȫһļһ¶Էţɾ׼ֵһ˲䣬һǿҵΣУͻȻӿͷʱſԷɶ֮
ѾģһӹľȻһףһһѾӳ˵ף
һŭ֮󣬡˲ƶѸٷӰɿʧԭأ


961 ǡߡ
ոá˲ƶԶΣ֮һףʱԭڵĵطըˣǵطٶʮ׵쿴ģԭվλãһ˿һġ
ڰбըףʱŭˣҪԼûǰ֣С˲ƶbugܰĻӲôһ£ǲҲˡ
һԴǰըǻ棬˸ݰǱСүҷ쭵Ľడ
뵽صĺʱһ˲ƶиǴ⣬ǲݵļһĴã׽ʺǸ־ͷд
һ·˲ƶսǣǸռһĸǰʱſ˵ĳ࣬һʮ꣬߷εļһ°ƲСӣԼǸģϣܿѾģԲɶö
߿ͻȻǰʱҲһʶҪγߵȴΪٶ̫죬һεأ֮£ֻôæУִٵ̧ϥǳǻȭͷȥ
ŭ֮£һȭѾʹ˵˵ϥˣһʯͷҲⲻ˷ǵĽ֡
ȭͷϥһ˲䣬ǸߵȣʱŤĲģһڽѪĹͷƬǴƼƤ¶ڿУ

ǹͷϣľʹʱǸʹһһ̣ŭδ죬ǿ׼ݵһȭ֮£ʱ˫һ󷺰ףʵı죬ſڵϣز
쵹ûж֣СͷĿļһǺϧģΪҪ֪ڶħ֮أȻˣкƣ֮ǲˣ
˸£
ոհǸһ뵽ռ䵱У׼Ȼϴ͵ʱһһŮɫ߷ļһǰȻûпյռеһĻϣϤߵȴǣѾǸͬɵˣٲҲС
߶ʱɫ쳣ѿĶͺһɿİγߵһ㣬ٳڵķÿһƶģӰڲУңϺµģĴڡ
һŮȴգۼ䣬ɿӳʮϸţëĸ룬Щ벻Ǵ죬컨ϵĵݣλεĴƱֻʣһǿǻ谵ĵƹʱǸŮߣһΣ谵Ĺߣʧǰ
ߵ
Ȼ֪ⲻЩСΧĻ͵ƹ̶ȣܴﵽεЧ׾ӰϷֻƭС޵⣬УȫڶһĿЦСֶΣһ֮ġ
ȻǸСϷۣ컹ǽüۣò˵ŮСģͦģǼСģܴ85֣ΨһϧľϷ糾ζ̫ŨҪȻȿȣֻˡ
иǸŮߵĳһķֵЩͷʱԺкȻ֊ЦЦģʱ˵ҪǵԼ֮طԼϴڸŮ˽ĺۼٺٺٺ١
Ȼû˵ʲôеĺ⣬ȴ캹ëҪǣһļŮǿ޳ɣ׷ױʾҪԲǵ£Ǿùӣһ˩Ȼٸϼƿҩÿ˶ǰһСʱ衣
뵽ǿֲĳ棬ʱɫҰ׵ʹ˻ԴǸոһ˿뷨ӳԺִɳܲ
Ǽ飬𽥻ָƽʱǸɵƵߣҲڳ嵽ǰƺɵ˵ģжʱһ˿̵Цݣߵ׼Ĳ͵ӳ
ϲԷԴѪӿ˫ĿĿ־ˣ
УһΪأѹһС㻹ѧѧǸŮأܸұСֺֺǡ
һĿĵ⣬ָƽ첻мƲƲ죬һܿ⣬ͻ籼ĵֵ˵Ҹ¡
ȣ
ѸٵķӦǸߵһ˿Ĳ죬һ֮ĵ˲ջأԷֵʽն쳯ֱۡ
ƴƴù𣿡
ߵķӦ΢΢һеǹһɿıţ̧Ƕ̶һ˲䣬еǹȻһһģһߵҪ˵еĵеĵΨһͬľɫˣɫģԷǷŽĹâ
ॣ
ߵײһ˲䣬һŵھ޴ĽײеĳʱһӴ֮󣬾ͱƵãм룡
ǶϳĳߵӶɳˣԴУֻһͷһеĵǴðģոûϲⰡ
ﷸɵɲᣬʱһţޱ׺ݵ֮䣬Ȼܵ˼ֻҪ˻žokˣǲٵ˵Ǹ޹ʹ顣

ôдһ£ߵӣĿҪɳˣش壬ֱӹǰͷϵ亹ûصˮͷƵãͣðţϵǸ
Ӵ̣߰
ǹԼǰϳ鴤ţȴһҽеߣЦеһһűΪܰѶԷĵ߱ˣոһ֮ƺûмѵҲ֪Է̫ˣ̫ˣ֮Ǽһ


962 Ĵͽ
ٺ٣С椣粻֣ǲΪ㣬ǾƵãұQͦõģ˾͸ö˶˶ԵлԣеջˣСϻµġ
Ǹߵ˸߶֮һ̣Ȼͷȥֱ߲ԶǸ˸ߵװƷ˵
Ĭ
˵껰˺üӣһļž춼ܸоԼͷһȺѻɹһ߷ɣһɽţɵƵۡ
һСƨҾ𡭡ȿȣʰ㣡
䳡ʱоͷĺ߰ԾϹҲס죬ʱŸǲˬĶǰ˸ߵƷֹ
֮ǹѸһǰ˸Ʒ׵ĵطˢˢˢǹ
ǹһֱУ׼û͵ϮŮߣʱ¶һѪۣؽλǣðŵѪŵ£ȴǾһŮʿǹ
ôҵģ
ôҵģ
ðɣҾ֪
ǸŮߣԼͬĺǾ仰ʱ²һ£ûʵĻˣŪҺûɾ͸а治֪ҴֺС޵İϷɶ𾪵ġ
ˣС椣ô飬Ժ飬Ѿҵķ²ˣȻǷ²Ǿ͹ԹԵҪȻŶҺڴ㲻ıӴ
ζеǹǸŮ߰͹µɨ˺üۣɫе˵һ־ԵĴɵЦڼЩ谵ĵƹ⣬ǡЦݣ쿴мӴ˵

ĿģǰǸŮߣʱɫף鲻Խĺ˼˫ʹץסԼǵ·һºͷģĳ죬ƺĵģĳЩӰԴ󷢵һһЩҪ顣
ٺ١
һԭ֭ԭζʱõЦˣô⻹ǵһ˰أò˵С椽еȴǱЩŮǿװĺ˰Ū˳ž籾ȥĳ嶯ˡ
ľٶͦİӰɣͿʼðˣ
ţҪҪٵϷһǸС椵ʱȻĺһϤģţѾΧˣϿеͶʲôʲôĻʱοԱӵһǣ濴ȥ
УһΪأżСϺףһġˣİǹ֣Сľж
ǽ辯䱸ʱмƲƲ죬֪ô£ȻֶԷƲ˼뵱һʱǿһɻ̹ӻͳͳţɰǧһֺǵģͼСëڣã̫Բˣ
У䱸ôܶԵ޵ĵǳأһΰ˵úðõĿͷǾǳɹһı֣вУݰǿҪ󣬱Ǽˣˣˣ
һֱ֮еǹɳǹ̬ǼСආļʮӵȥĲٿ֮£⼸쵹ûжˣǳǼȴֱӳɸӣһֱӱһǹͱã󣬳䵱ڻ辯쵱ը
ܲܲ˻ǿ֧Ԯ֧Ԯظһ飬˻ǿ֧Ԯ֧Ԯ
ߴĺǱŵöðͷļС죬Ű֪ӰӢηľʵǺټģԳдĺˣؾͨԱɵӲӵԸֻ۸۸ͨϰյС죬ҲûȤ֣֮ԸɵһȫΪ֮еֵ߰ˡ
С椣Ȼ춼ˣҲ׼ɣСүҿҪ׼ඡ
ǲϴ棬΢΢عͷǰǸŮ˵΢ɫУ첽ĸǰһֵͽ״ˣȻǸǲŵУһյ˿ռ档
СϹˣϣܴõһЩõ鱨ˣҲ֪滹жˣЩ֧ԮĹȥɨɨģ¸£Ǿڵ֮УлҵʴȰɡ
ٴƳһۣǲڽȫ¶ͷļС죬ҡڵļ¥Ͻһ·ϣԷСͷĿģмֱµߣͳͳץСѧˣһӵϣΣ
յĹʮ֮СˣĳЩɭϵķУҵһС⣬Ū˴żֵ㻨ǮֻֽԱЩ˱鱦ͼŶûнһоȤˣһͬЩֽ𣬸Ƶӽ˿ռ䵱УռٱͬĶҲװ¡
ⶼʮˣҲ֪ЩȺԱȫûС
Ѱ㣬ⶰ¥˶һ֮ȷûһ©֮֮΢΢ǰһԴЩֹһ䡣
ϺǣĲ˰ŶǵΣҲ㣬һۿȥô°ϲⳡ档
ʮųһУԱˢˢվʮȫװľ죬ʱЦеĵ˵ͷʾϣġ
ĴͽϣԽԽãҵȴƫƫϣԽ࣬ڵԽԽãⲻò˵˵ĲǴ󰡡
ȻˣֱֵҪԭΪǽĵؽ磬ڻģɶ÷ŲֵģҪǺ˼޹̫࣬춼ѧУٸСԼԭӵȥϵͳֲûġ
ϣǲäĿǿ͵͵ҪȻ
䣡
Ļû˵꣬¾ʹ˼޴ĺ͸оŵµ¥㶼΢΢˼£ò˵СĽͦʵģӲ˺ü׵ıըֻǸо΢˼£ǽҶûһⲻò̾һҪǻɹڵĳЩǴҲ水ףɵܰ
ðɣûҪȻˡϣǲᱻŵ¸¡
棬òͷľ죬һ׵Ƶģʱ棬ļЦСȫúãɽаЩô룬ͱʾûһëĹϵˣֻͷ
ѲɣѾ˵ײĿסˣ
ڱը֮ӣЩߴﹾҽУҲгԼչҲļƣʱΪƵ°ͣǲˬֹ
ˣȻǲˣﷸȥ˰ɣͷû찡ﷸҪ
ʵûԵȥ죬ʱеǹػǹģΪпһ졣
Ѱ˸Ƚϲλã׼Щ辯죬еػǹʱʼŭ12.7mmھĽӵ˵ˣǶ׼ǽ棬಻һ׵ľ룬Ҳܽ䴩͸ӵȥܰשǽ
ػǹһ˲䣬һѾǷŭӵɸӣԶ׼ԡлľ죬ʱŵһƨϣʱ˶ʼ׷׵ľͲҽУʼͷ
ػǹʱĺȴΪԱ˶ȴǴ֮ŵһᾯ췴ӦٶһСģʱͱʮöӵ͸ţء
Աߵ˷ӦϿ죬һԾ㿪ԼһӵֻӦ죬ӵٶȸ죬Ȼ˴󲿷ֵӵȴޱɺϵıһöӵ˿貿˲ɫľԱʱһ£ʾոһ£ĵȷȷɺϣûߵĲ̾ٶ治ġ
˵⻰죬òưѸոǸùߵĴڸˡ
оԱˣоԱеˣ
ˣˣ
쳷̫ˣҿ쳷
ҡҡ
һƬ֮û˵ľקѪģͬѸٵĳź󷽳룬Щˣûܼͬͱػǹӵ׷ϣһ뵽ѪģС
жʱ¶ˣƽϵٺãٳֵܵˣֻ֮ͬŤͷܵĸѸ٣תԮ֮֡
Ƿ׷׵ͷǱӴܵˣһЦŵػǹһгӵϣȻǹòãԵñȽƲǡ
ϳӵһͦػǹӽһٽĿֲԣһǹûȤˣ컹Էչʾһʲôտǹӵ䵽ͬλϡ
Ȼˣչǹ֮󣬶Էܲصʲô棬ǾԻΡ
ͻͻͻͻͻͻ
ػǹĺϵػǹųصĲӲϳЩܵķȥЩƫȷ·ͷصļһӵԻĵһʱ䣬ᴩǵ塣
ϱųӵһػǹһߣһͻͻãǼֱʩݵսߣҲ˧
ͻͻͻͻ
ǰжǣͳͳӵѣҪһжݻ٣ǰЩӴܵľǣֻҪǲƫǾǶһξ¡
͸ĳЩϷ˵ģھû£ը㶫棬ϷϣǹͻͻЩúõϵͳıȵ˰İ
롱
ЦУоԼѪѾʼˣػǹϵķйеĿ񱩣ѾʮγǷӿӵ׵ըһƬˣǳ䵱ĿĶӣǵǿǽڣӵ¾Ҳţʱпܿ
ƻˬֱղܰ
Ȼûжǰǻ辯ɱ֣Ҳ˱Ĵʯֱۺ˫ȣչ˵ԭ򣬻ǹӵֱǣЩʯϵζҲ൱൱ĲܣƬֵͬϴŵǱľ˺ѣѪɽ
ˣ
롱
ܰ
һ죬˻ߵĴ󺰴Уͦػǹʱĳȴڴݲÿһ˵ĶĤǴģ
أ
ִȺļһ쵱ȻǶԷĿ£һĴָСˮƬʱڻз˵ͣһ֮󣬶Էͱ졣
Ŷ
ЧʱһħЦݣڶԷ˺ѣԼݵֻֻи̾һ䣬ɧ꣬


963 ƻ֮ 
ƻȻǷйб;˵ģУǲʹһ֮ͶĽɫ
ػǹ߱ͻͻסķйǹɱ죬ȻͣסŲ°ͣǰòƸĩһƴĳСԴһΣ׽еħһ֮͸ʳʲôԻüһͷһƻͻơ
֮ǰڼĵŮĴڣټ컹ÿ춨ʱһЩ½ҺǸ嶯ͷǹƻһֱʵʵģûʲô̫ķӦԴӵ˽֮Ҳ֪ԭ򣬻ǽĻȷʵ֮ûã;ãԼĿȻһӱࡣ
Ȼù½Һţȴѹˣǽĵ̣Сӣ˲ҪɶʧҲҪؼǣҪѴ˿ֲйȥ
ӾһսԶûС
űԼһˣ׷ܣס޵Щ辯ǣǲˬһ䣬Ҫ濿Щһйеıǻ֪ٱأ
ʵҲ֪ǷԼʵѾﵽĳָ߶ȣоǵװвԼˣǳȫΧҲƾš˲ƶͻΧܷǸһ򾡣
ˣˣһ㶼棬һǾҸطѶһǼСɣܾöħ֮ôһ֯ڽĵص㲻ôĵ˶ûУ͸ǻĹԱȫ˽İһŪǣ
һ۲Զ񲣬߾һʣ辯죬첻мƲƲ죬ֽеػǹԻؿռ䵱У˵Ҳһʧ
Щһﾭһ֮󣬻᲻óմ񲣬ʾǾ͸ûһϵǻܼһѾ쿴ԼĻУ󷢴ȱˣС죬㻹ҪͳĴ

Ȼһ㶼û
һСʱ򣬴ӱץסЩʳ鱨죬һǿֲ;ĿУֱָȡٶ㹦֮󣬶ʱţһȻ˵
ûǸطȻǶħ֮ڽһݵ㣬ӪأͽӴĵط
Ӵܺ⣬һ棬ǽͷصĵطͲϳҲܽ͵ͨΪɶӹӰ֪ĵصˣǸӪأǾ͸ýˣһ·ϵЩСѧϾܳطɶģ׽⼸ߣȫ߼壬ɹѵֵĽ̹١
ǼõһҪ鱨Ȼ˵ħ֮ȴûи֯Ӵڶħ֮ˣһǵ峤ģǾˣҲֻһӴʹã֪ħ֮鱨Ǹ峤òƲټУȥ룬ǸǼ
ڵ֪֮Ȼһ˿ʧʣͷӦòһſֽŴһĺûᰡҪ˶֪һ鱨Ҫֻһˣ˻¸£Լm13ڣòƺܾöûзˣ
ٺ٣ϣǸߵϳˬһѡ
Ѷ֮°ͣǵƻԻ͵ĽͷٺټЦһһ̣Ȼʧԭأºڷɱҹڶ찲βסеǹɱ¾֮ˣ

Ǽṩĵص㣬·֡ѯʡʮˣһСʱ֮Ҵ׼ȷص㣬ʱ˿Ҫҹʮ㡣
ϺǣĻȺСռˣ˷ˣҾˣӽ𣬶ǴطΪһƬ棡
͸ʵ¹⣬¹ʮ͵ĵطʱЦǻһӾҪڶʱԾʧ죬ʱĿڡ
ؼϳλ䣬Ȼ˿ҹΧҲûжٵƹ⣬Ҳ͸ڵҹ⸽ľɫˣΧһƬ԰ɽɫռԺȫǼߴͳĹϽ
棬ʯ̨ذܿգԶ԰¥̨ͤ鿡оʱĽ쿴ĴΪ۲ոģӶûôܹȺСӣȻļֱ͸ǻĵĴ峤ţ棬ֱ̣̰
Ϊ죬ʱ˫һֱӴӿռ䵱УѾΪm13ǹֵ˵źþûֵĴһʱҡڵǰȥ
첻ܣ߱ڣֱҴţ
ǰȻҺɫԵޱׯϺͳصĺľţ³˼ֱ֮Ӻܼ£ȻֱڰǴѾӣžͺݺȥشＸֵĳײǽŵſ򶼸߷ˣ
ѽѽСǣүүˣӵĿںţеվߣŮվұߣвŮľƨҪѾģ
һֲڲŭֱӻΧļžҲ١
Сӣ˭ؼ£Ĳͷ˰ɣ
ԲۣǡǵĴţ쳷Ͻȥ˵ģ˲öԸ
ոԼĵ֮󣬲ԶһڴҵУʱֵĳ˯죬ĿӦҹˣӦǱŪѣģֻһɨȵŵ£ǸϤĴʱԭûӣʱŵһ飬ʹĳ˳ԱǸߣӣǰ켸ɫƵͬ飬ɫľͿʼ
ʲôҵﰡ
ͬǸѾûȫѵ˶ʱһ㶣ע⵽ȵŵµĴţһͱ뺷ͬʱҲİm13ڵʱСӣʱˣһҪɿתܣҲˣǰĸͲƽԼηηͨˣλòǱɱ˵˼ġ
ϺǣˣһΪжӲأСӣͳղŵľͷôҲҪ㼸Żס
һ뻹קקģԼСӣһ룬Ϳ챻ŵˣǰķʱЦˣ̧̧m13ڣҲûֱӶ׼ӴܵıӰǺݺݵĿ۶˰
ָ΢΢һһɽʱеm13ӿʵҹɫ£ͬҹյȺѤҴĹâ
һɽһ̣ͺĻǰӴ˵ճѪӵڽǵ嶴֮󣬼ȥƲĳǰװεţΪƵļܺ͸Ļݲݣ
ʱԭ㲻ľɫͬͷ񱩵Ĵݷùһ˲ǿֳԴˣһЦãԼòƻеǿ츳


964 ƻ֮ 
ʲô˸ؼ£
һӽȥĿˣɰƴСڵʱԶĺڰУȻһЩζı۳ǺڰֵҹУһԼʮͷһڵ߷˿Ƶãϵڷ֮ϣұQĿֱָڵλá
ִȱߵļһһ֮ԱǵģⶼˣŸˣ˸ɱˣΧĻҲƻˣ㲻ϽӸˣɵ˰ｫϻѵ˵Ӹ˭֮㻹ܸӹզΣ
컹һûʵĽڣӽҪеǴɶΣͷʵǴȱߣԲƬԶ˵ģֱʧȥ˸Ի˼ֱӽǹһתһĽ͵ĳǻݶϱQĳͷɨȥ
ѾǰСĸţӾӵش㣬ܻܲܲӷϻǾͿСӲӲˡ
ʲô
ͷҲû뵽ƨһֱӶתǹͷ𣬿ǰ𽥻Ѥǣͷֱڰо±ˣҲ̫㽭˰ɣ˵ʲôŵޣҲҪ䳡滰ٲãҲզİ˵Ͷ֣һִɱ˸ˣؼ壬ˣǿϱ
ͣͣͣ
һڰвϵڿǰѤ֮ʱ͸оԼشڽһ˲䣬Ҳ֪ô£ԺоȻһͷ
ͷ㲻ǱӵǿˣòƸֻ֮ͬ㿴һԲ壬һŴ˶ΨһͬǣǰһһһȺһȺ
ѽòƴˣͷɧ𰡣
ͷں˼룬ʶҲʼ𽥳ٵʱòƺ޹ʱ
Ϻףˣ㡭ҡ⡭ӵ
˲ĸֻʱǸڰ׹䣬۾𽥺ϵͷһӵԲˣӶˣͻȻðһ䣬òƴˣɧΣǹϴٸۣװģĸ˵һɧԸⲻûô۸˵İ
ٺ١ͷӱòᰡûĿܹ˭ţҾôһ˵ô˸ɧ갡׻˵ĺã񡫡
ͷ屻ɸӣ˫ȴͻȻһŭ죬ĿģʱԱûûεĴЦܴˣ׼ģͷûĿӴѽѽզôаŶ
ҵĿѽĹô㶼Ӷ࡫ѪܵСʬѽůҵѡҷŭĻ𡫡𡫡
һ߳ܵ͸ıġСƻһſϵĲǰ죬Դߵ߾ɱΪϲ׽ֽ֪ɶ
ѣ
ʱһ˳΢ƿʮյĳĺҹĻҲڲһ˿ģǷСĲСˣĿ껹ֱָĺ󱳣оһϮ֮вûһ˿Ļ֣̿Цһ£ŶǲǲڰƵãר͵Ϯ˵ģҪǶղǸɵͷƵã춼ỳɣԼǲطˡ
Ǳ͵Ϯһֻûжı仯֮е飬ָë
ͼŵ͵һ̽ȥ˲䣬һȫܰ˶סĴ壬ȻУͻȻֵľ޴壬ʱֻ͵Ϯİܴɡ
֪ʱ·һϲ͵͵Щɶһ٣ֱӻٶ๦£ϵͳ̳жһĶƣ
˵ǶƣʵǸĴ壬⣬ȫһ˸ߣȭͷ񣬳мһ֮⣬ĵطǹͺͺģ㻨ƶûУƻѧͽˣΪӦ£һϣһѱ¡
಻ڵأЧǸܸܵΣȭͷһ㣬˵һˣm13ڣһܰ⣬䴩ˣȻ˵ͷҲףٶǱ뺷ķ£Ĳ죬Ѿеȱ㶼ӵˡ
дʵ˵ȫһƣְˣĲÿǡ
⡭
ǰͻȻֵĴ壬ƣǸ͵Ϯ߶ҪˣԺоһͷôðģ
䣡
ɻûףǲӿĽʱڵĵطкǱľͷǽ棬͵ס⿪ʼm13ڣǸˣǾ͸˵ˣһӽȥ˲μӰУûеڶ·ѡ
ϺǣлأСļͦȽİ
콫Ǹ͵ϮļһУǰ˻ûͷǰĵͻȻɳʯɽǰǰңϱ˸λϣȻӵ̽˸Բ״Ķֱ׵Բ֧ţһ¶ͷͿʼת׶ΰԲ̵ıԵ
˸Բ̣˲ǧöͰطסˣʲôȫ۶㵽ﶼᱻټʮöУҴǰ˸âϾܳǴ˾綾ġ
ʱˣ豸ͦİǲ֪ȫ֮Щ˵ɫ᲻ñȰڡ


965 СǵĴ
һЦֱ֮ӽǸƺһأǰЩͽˣںģٺ٣䣬ȵռСһᣬȱȲ裬ϴСģӴĲӴ
ǼȥСĵթ
ͬŽҶƵãŵҺʵĶƣžİ˷ĽУһЩϵ翣޷жǴǸطġ

һ̣һĽУ΢΢ӦͼɵģںڰУǲϸͲӰӣԭһš
ಡ
һƿȻٵʮöవʮַڣηɵдĶɰĴӰðɶ˻һ㣬ȫûǶƺ棬𣬶ϲӲƴԣ͵͵ܵûðкǸǼҳ㷹¡
ףˣƺ棬ûе˵ӰҲûʬ壬ɶ
İȫǺʵĶϣž죬ʵĶƴٵİ׺ۣϵӳȥİȥһƹµûһ˵ӰһߣʱֳЩɵɵĻͷڰһ䣡
˸£쳷
Լֵ¾ȻôһǸںڰУΪĴˣʱŭһΪܻĺո۳Ǹ͵Ϯؼˣڷ֮󣬰ڶƺ棬һת۵ĹͲˣûʬ壬е˼˵
˵ˣӰ֪ת͵Ϯˣ㻹ɵ˰ԳԴʱ˰ǣ㻹ͷڵĵطһ䣬ûе˵ӰģѶӴǰȻϿ
֮ǰ翵˵ǲõ֪ʲôطڣڣģҪǲһŪӵ
һŭ֮Ǹ˵ĵطʱܳһӰӣǵӰӣڰлʮӰ֮󣬶ʱɿû뵽˷֮У˸Ͳ֪ڲںδ
һ뵽Ǹ͵ĻǸؼ󣬱ȴɲԭԴֱð亹ֻߣֲǳˣǹһۣһǵ˵ĻǰδͣԲвȥƴ˵ؼֲһ˵ģе˾ԼֻΪסĵطһЩԲһ
Ű֮˸£峤ǰ¶¶ɵ۳ǱһͷӲûͱǸߣڰдɸֱ֮ϨȥӢ۵˼мССϺȥʾһ£ԼҲ˾ˣƴǺǣǺǣٺǺǡ
뷨ͦãȫû뵽ǣǸСӣȻôһҪʱ򲻶ԣ˻ûǳ²һ˼ˣ

Ǹ˵Ļ֮ǰǸߣʱһŷӦģΪţΪ־ĺһһΣɿʧԭأͷϵûз֣ʧ˲䣬ȴ¶һ˿ЦݣǸҲԶԶһͬļˡ
ʱ㷲ĵ֮š
һ룬룬ʮ롣
һӣӣӣ
ԽԽߣԶǹµľ޴ƣͲԶѾεʬ壬Ƕʱɫһ䣬ΪȻĲĽУγһΧȦʮעǰ˶Ķơ
ЩˣǧϺ꾫θ۽ë涼пյģ⡰ԡӲǵ۾֮л̫ͣ˭ҲԸȥ䵱ĵ˻İӣԸԼȥ̽˵Ƕ֮СһõѡҪǸ߲ʻشһ䣬ѾѵŰΧˣ͵һˣ
ٺ٣ӾͶˣȵ˶ȫ˵ʱҲ⣬ڸ߲ǰչһʲôؼֶκϣʲô˶ֻܡõ˾ˣҪٴڼʲô⣬˵ƺʵѾʧȥ˵˵ټҲûϵ
һʱֳˣǶԴ˺֪飬ڶ˭ܱ֤˾һⲻʩչĵɽ֮ƣȰǶȥˣһٳǵĸ߲զ죿
˵ˣǴʧװ֮ˣǳɹס˸߲ͼĽ˵ʧ󣬵ֳô˶ʧˣҲܰǶ˰һ˸£ʹ˵̼ˣĹ˵ĺðνڰ
ÿһﶼԼС̣ÿһԼĴͼıһƹȴʮֺͳˣԽԽߴԶڶݵ֮ϹЦݵļ뵽֮УЩȴֻγһΧȦӣƺһ飬˭Ҳȥ
ÿ˶ĺףΣգȿȣˣй͵飬ǽȥˣϸ첲ȵĲܸСǿ֮ǿˡ
ٺ٣С󣬿ǡİ֮ǰţôһ򾡣û뵽취ûԼ͹ԹԵˣİϲһҳҳϲҮ
ǽŰΧڶߣѾá˲ƶܳؼķΧٶһ۵Գε죬ɵúٺٹЦȻ˼ҶôɶˣҲܲ


966 ð
һǱm13ģǹʱУ룬ְm13ڸջȥһСģը
ǸողðҲһ͵ģִʽûУЯʽĵв١
ٺ٣ϣϲ¸¡
˵ʮأСĳըٺٹЦһ׼ڵĵط˲ƶ+ը+ˣһ㶨ڱ˼̻ϲˡ
䡣
ըڶʮ׵ĸ߶ȺȻըĸ濪һ㣬·Щߣϵļȥֻһգ۵ʱ䣬öĸ룬ķ˳ȥֱ׵һƬ
ȻһĲҽЩûһ˿ߣ˲ʧأ
˶ڻûзӦôһµʱ壬Ѿĸ͸һѣѵĲ塣
ͺŵըǿרɱƵģֱһ׵Ĵȫǵصġꡱ˼ãʯߣһ֮⣬ֻʣ¼һԾ̰ߵڻġ֡ˡ
ǷӦѸ٣籩һ룬Ҳܾ˿ͷȻ͸һˣٶȶ½ڴ֮£̴˵Ƥһ뼡⻹ǿԵģҲ͵ˣЩȻԾˣǱⲻ˱һֻ³Ǽֻ׵ĺƤҰʱЦˡ
ѽѽλǽûǸմӶ԰ܳСˣ̫ûе㰲ȫʶˣȻżֻɾĴҰܣҲײСѣײСѣײݲҲǲõģˣλҲɷǼ䰡ΪһֻѾֱܹߵĺǵѹ󲻴󰡣۸ϵûеԺУ
㵷Ĺ
˸£
ɱΪȥ˱𣡡

ò˵˱ıûУ޵Ǹܸܵΰֻһ¶棬ֻ˵һ죬Ǽ˶ĳޣѾﵽ̶̳ˣʩʩȻĴ˶Ķƺð죬ʣǼߣ˫ۣѪ˿ȫǳ޵Ŀ⣡
ˣʮŶ
ǼǷŭƤЦ˵ģԼˣǼŭĺǰ¶ܱǸ˺ˣ˵Ų֮ĵˡ
ɱ
Ǽ߳ı£ЩԭʹڷŭյߣʱͿʼץˣҲ֪˭ߺһɱͼʣµЩҴǣˢˢĳݺݵģҪ̻Ƶá
ಣ
ǰʮöȵŭ𣬳ҪϵϮͬʱöʮԻι켣žĻҹգĵĳ˫ȥ
ðһ˸룬ɢŨѪζһֻ۾ҲϹ˵ߣýһֻۣݵĿ죬͵һӣһȭͷСС򣬶ʱıȥСڰкȻɢһ˿˿ճҺĽǴӾϵճҺϵʬ帯ʴȳƳ
ߣǳҲʯӹһ٣սǿǱˣеĳޱ׺ݵƺͷ񣬶׼ͺݺݵնȥһֳֳԾϰգдܵĿܡ
ӣصҪŪˣΧģ˵ǰϣǵˣòƳ˱ɺü룬ֻزӹһˣ߰˼ǰûôγһǸɴϣ׺ޱȵİΧȦ
ٺ٣ϵͦӴϧˡ
ǳ˷ϮĹ׼֣Ȼ΢΢һת뵽һòͦע⣬Ծע⣬ޱ죬ʱ鲻Խһ˿Ц
ͼϮĹվһ˫֮Уȴ΢΢һ˿Ŀ־;ʧ룬ǲ¶飬ǹߣǶʱֳһ˿ݵЦݣԭźУдʮǣʱ໥һۣնߵͻȻ١
ͻȻļ٣ԭ첻Զʱˣ
ֻһգ۵Ĺ˺˵мĿױȵٶȺķݺݵն䣡
ߵ첻ʮ֮ʱЦݣѾ˵ϣˣ˻ûжǳ׵ķˣӭӣлƵ˵壬ն룬Ѫӭˬˡ
һ̣Ǳñն죬ȴ¶һ˿թЦݣһϢʧԭأ
ͣͣ
ĽߵȷʵǼѪˣҲȷʵǽһն룬նˣǱ˰Χм죬ԷĵˢˢĴмնϣ
ǵѪĳԼĿͬ飬ΧǼ߶ɵˣôǸأòƸ籾ƻĲ̫һ
Ҳ֪ǲ겻ǻ̫࣬춼ȥˣƷնˬʱǰЩԼǴǿҸʴԶҺľҲˢˢĳ

һ߹һĲҽУϴ﷢ǾϵĶҺȻһ㣬ǸƤӴһ˲䣬ǱӴĵطʱƤѪϵĴ˿ӿϵıҺʴӿٸʴɢһŵĶ


967 
ѽѽⳡòƺңÿСӾֶײУҶ쿴ȥˣ
֪ʲôʱð죬°ͣһͬģվڲԶ鱯еĳܵߣﲻסĵţֻ⻰Щ߶ŭĿӣͷ֮⣬ûı֡
ðɣʾ˵ģܰãѪҲ׬ˡ
Ļ쵰
ǸʮǷ飬ǸѾϰУܵĽߣʱŭյĶŭһסеĳڰ΢΢ת׼ţײе
һ쵰ҿɾãĿǰӦùһԼ⣬
Ǹ쵰ɵ棬Ƥ΢΢һ£ʮֲмĶһӸһͨõֱָ֮ͳռеǹ׼ڰг䵱ӵɵ棬ǹ
˵һ˽żŵ֮ʱδδһ˲䣬ĶҲ͵ģʵ׵˶֪ڰУ޴ˣǶģǰڻ֮󣬻һڰУȫȫһӰ
飡
ͻȻֵǹ֧ǸڰеߣɫʱޱȲҰĳæջأҲڰ͵תҪǽһǼӵ
ϧӦǾϻ뷨ʩʵȴǷ绨öӵתͼӹ˽ٵ˲䣬ѾֱźԴˣڻû֮ǰѾһʬ塣
ǺǣһСȥˣǲȥǵ𣿱ϾǺôҲһˡ
һʳ¯ʬ壬΢΢һΣջеǹתͷǸӳĶۺΪϷʵĺ
˵꣬ҲηӦֱڵһ̤ǹɷκĴܳǸۺɫ£ɰȭͷݺݵһȭͳźȥŵģǿܼĸ룬ֱӰ뷨ջĿĳɶԷԴ˭š
䣡
һƵ
һȭǸۺִ֮»ӳԾһȭݺݵײһ𣬵ʱǸۺֻԼȭͷϴһ죬˵ȭͷȴǱ׵ĺһ飬Ȼ첻ҽУգۼץ죬΢һʱǸ˸һ˦
ʱǶۺֻоԼƲסڿնһ㣬ݺݵײ˲Զһɽ֮ϣͰԴײϡá
ʣӴ
ǲڵĳͷЦĿǽ֮ǰԼӰߣ鲻˿˵ɾƵĻȴŵûëˣ֪˵ľʣ˼ҪϾɱĽడ
ˣҡԸ⳼㣬Ĺ£ҡҿΪɱˣΪȡ鱨ǻΪŮūǺõģˣ
蹷ѣΨһΪģǹǵĹΪһȡ¡
û˰ѻ˵꣬ӵѾǵüģɴ飬ȥʬ壬촵˴ǹϵ̣ƽ˵ڽˣУǾֻ֣һɱйµģһɱûµģҪ˵շӶһֻҡβûһȤ
ֽһֱĶһöܣһֳǹսһ㣬ؼȥټһطֻô˾ס
ʵҲͬ룬ԭѾ˵İʱֱܼƣ֮ǰֱǿüÿÿǰ˶ĶȻ̧ǹһͻͻɱˣлػٻأлûг׻ٻĽ컹˵ӳȼյȥҪûе⣬Ե˵ʲô
ϵͳ̳Щȼյ൱Ĳۣһö״˶ٵȼյӳȥ֮ؾͱȼյĴջһᣬ컶ϲǣȼյڱըʱ򣬻ὦճҺ壬ֻҪˣȼղϨˮжûãشҲʹ
ӳȥȼյӣҲԽԽܿһԭûȼյķӣϱϣȻճһƬҵأϾؼľʽṹΪĹϽذϯֽľⶼõȼ
Ҫ˭ұĳȻŶǾǹصնЩ͵͵͵Ϯˣһ㶼ֳֶܣֵĴܼȻֵǹϵĳصĵصţˬᰡ
ҲǵӵҲûУǸԱ˵ؼҲǹе࣬ؼһֱȽϹִųǹеʹ̫γ׷Ȼ½ߵͻᲽ;
ڴֹ첻ֲۣɵȱߣðɣóִսģҲ̫ĿеˣСʱ򣬿ôĵӰС˵ǸѾԺγɶˣϣĿУһΣһߵϲķڣһͲƵãػݶϱQ
ֳһȽϲĶˡ
ֵǹ֮յĽƹƣֱֱĳʺһڣʱŲ΢٣ͷȥǺЦµĶʮ⣬һ΢΢ڣûŻȥӸոǷڵĽǶȺϣѾڵķλˡ
ӰҲӰ
Сֹһֱ֮ӴӿռУͳһö׼΢΢ĴھӽȥˣðɣУҲڰС
䣡
Ϊڽӳȥʱ򣬻΢ӳһ£ԣ׸ոҴʲôӦֱӾͱըˣʱͿҲǼƽ׵Сľݣʱͳһľͷ
ٺ٣ӦеΣʶٸһġ
˲䱻ը֧ӣվٺٹЦһһӽȥû˵ˣֻǻһӵ飬иͲΪ⣬Ҫǵ̫ˣŰҲİǰɣе߶ȣǲ˼
ôоڵеռbossϷû״̬Ƶģˣͻɣν˲˻ǧ꣬һе£룬ϽĵĻòҲͦġ
΢΢˻ԴЩĪͷԺӳȥ̧֮еǹһԭǳǹģǹʱ˻ͲʽҲô׼һųβ͵ĵֱӻڵҹգľͷԱߵӺȥ
ո쿴ģȻûߵĳ࣬ǸĺȥһߵԺӵĶȴ쾡Уӹڷֵ·ϣŮֱһ˫ӵۣߺߺߺߣСүС㰡ѾǶϰɣ
䣡
ϺǣӦͦѸֱٰСӸˣ
һ޴ĺһװλ㲻ľݣʱֱǿֳòľݣüͷЩֹһ䣬ӹȻ컳ֵ˼ûģҲ֮󣬵һϵˡ
ұӣУͰҸ㡭ŭˣ
ոж˵ıָʮ֮һİͷĳҹŵϽڶƵĺ棬ڲʹá˲ƶ£ڰ⣬컹ǾòڶƺȽϷġ
壬ոնȥɫ΢΢һ䣬Դĳһᣬƽ磬֮һƹƣŹ컡ȣʺķڣʱʺһ㱡ƤŸղʺǱĸожʱһ˿ŭ
ϷУѾǸ𣬿ôʰ㣡ñ˵ǷרųʺкϤܲ³˭ģ
ò˵޳̶ܳȣѾˣ⻰Ҫ֮ǰЩУԼĽˣһѪѾڸϷոģôƤҴ֪
İʱٴαm13ڵǹ׼ǴɱļطһŽȥ˵ؼϳЩռʱǶصλãΣʱҲǱȽϷжҹ
˵ʱ˺͵ģֻҪвģͳͳһӵȥС׽ôˣȿȣˣô
νʱ˺ͣеӵҲеֶΣȺСӹƨ߲ţǸϽӰŰ裡
ǳm13ڣڰЩͳͳ±ˣ⻹ô򰡣ַⰵӳȥûмҲͼǧˣɱ˵õ˲ƵƤˣòǸƶܶûԵӡǣֹ⡭ǲ˵ˣ
òƶûϹĳǿٵͷ˳ԼеķڰߵǶʼҵĳ鴤ǰһֱΪȻҪɱеķڸţ棬ڣȿȣ˭ҰǹðСôţ̽ô˰
ͷ죬ֱm13ڣҡڵĴӶƺֻ߳ҪоǸɱ̾һƬбȥǱǷݻʲôɽģƬ֣ˣٸѾģ׻ǻֻ֣ȫкĹ
ײеĻֱԭֵսʱֻʣm13ǷŭڶЩ֮ǰԵΪֵİڣɲǼĹ򣬾ȫЪˡ

һӽȥ׼ĵطʱٵĲҽУУɢɱߣʱĽ⽴˷֮ǰǻǰѸеİͶ˳ǼöηڣΪ˼ԭȻˣǵС˼Ĺ˵͸Ӥ˼Ƶã·Ữƣȫ֮ˡ
û뵽ǣһöԲİϾҪɵߵʱ򣬺ȻԶӹһѸ룬Щ벻죬ǰһöƲ۵С
ڸӴСһ˲䣬ԲС򣬶ʱըѣɢһŰɫ۳ʯҷۣпǿ֮ĶЩ·⣬һǾԶ֮
ৣ
ɻû춯һŻĵ飬Ȼһзɳֱֱĳ
䡣
ڿеЩ۳Ȼ˲䱬ȼɫĻʱͰûڣȻŻʱѾʶ̧ǹˣȼյһȴѾŰΧ


968 үŭˣ 
Ӧðѵ˸ɵ˰ɣ
϶ģ뵯ǿ˲䱬һǧȸµĶ㱻һ£ǲҲѲƤ۳ţ˱Ļ۸кͰΧһˣҲӲһĽ
Ҿͷˣ˺ã˺ðոտˣ㲻֪Ҳһ㣬һ͡
ұ죬ע⾯䣬˿ܻû˭Χˣҧһҽжˣٸӽȥ뵯ǿʯͷҲҪڲҽУ
Щǣ˽һӦλߵͷüͷ΢˼֮󣬶ʱɫ̫ÿߣЩиģǣһλĺǳ
νһϣһͷȻֲǰˣǻ˴뱲ӵľ۽绹ڣԱЩͷࡱöࡣ
ͷĻЩȻû˵Ҳǳһˣʱһ㶣ɫ͵ش䣬԰ٴٲˣܴɣҲܲһ˿ҽа˲ۣͶ·£Ͳ׼˵ʲôͱ磬ŹǣϴɾӣXXX֮ĺݻ
ȴվһУһƨûУ⡭˻᲻ڴȼ֮ǰѾӵˣ
뵽Щǲɵã໥ɵĶһۣȻû˵Ǳ˸ͬɲĿ⣬ܿ϶ԷĸԼеһ
̱任λãעⱣ־䣬ۺð⸽ĻҲͳͳֻҪвԾ̷䣬Ż뵯ǴĸҪûǴһҪĹ۲ܱߵһз֣̹ҪˣǴиʱ򣬳û͵ϮҾԼԼֵĶ
ϵֻǶ̶̼ӵʱͷһǳҲǳյİ취ˣ˵ʱ任λãɱȻҪҪɲôΪʱ¾ң֮СŮƹʽأ

ͷһ£ʣǣ͸ҵĹƵã׷ɵİ˵հ죬Ż뵯ӽȥԭЩԵɫ棬ٴδʢ͸˹ڴҩһƵãˣ˲١
ǱֱȴûһҽзĻ棬ߵɫʼѿ¶ȣ˵ˣһҲʼˣɵȴһûУ˵Ψһǲ²͸ľǣǵ˵ȥˣܱߣһƬ棬ܲ˵ĵطʮ֮⣬˵ٶȾٿ죬Ҳһ˿
㷲Уʱš
ʮ֮󣬿Ϊʧȥ˿ȼϨĴߵɫޱȵںأǿտڵ棬һ˿룬֮ǰ˷ҹ˵˵Ӱˣһëûţ⻹ô
һһǸó䣬һ͵ĵܱߣʱ̻͵ϮǣߵĶɵһֱǰɱˣöԷʱ̴ڿ־ӰУִֵˣò˵ͷһʱػԴָоˬᰡ
䣡
һͳģκע⵽󣬳һʱ̾עΧߣʱһϣͻȻ֣ӿѪĴ󶴣˫ʧǰĺڰ˫ڰץ˼£ҪץסԼȥһ㡣
Ķעͽ͵ġ
˻ûıˣע⾯䣡
һһ׶ûУֱӾͱɱߣͷʱɫֵĴһվԭصӰֱӻûӰһӾɢ֮С
ûֶλޱĵˣҪͷˣֵˣòƳվ֮⣬ֻ޷赲Ŀ־嵱еˣһ㷴ضûС
ȷʵģ˭ǹ֪զ
飡
߶ŻŵĿʼͶصʱһʯߵȥͷ֮ϻѪǰǺϱֵʯ֮ϣǳһĶۣ
ǡϣ
ʯ϶۵бǶȣһ߶ʱɫĺб60ȵбߣòƵ˳һ֮⣬ûĺ˵ˣۡ
ߣĺʶ̧ͷ죬ʹһĭòֻһڣиëĵ˰
飡
Ȼ䣬һǹ죬ոտڵϵߣʱͷѪԽʱȾǰء
ǹ
Ǿͬһ㣬ɱͬǣǸϵߣﲻɵ÷һֿɬĸоʱЩ棬һ𣬾ͺʵߣȴģ֪ĵˣһֱǲӵǹеɱš
ӹ˽٣һҪȰ峤ˣִǹеҲҪڼﰴһЩִǹеǸˡ
һ߶ĳĽУŲǹ𣬲ǹǸߣʱʹ߬߬ȭͷһ˿ײеĹâ
飡飡
ǹ죬ؼõߣٴα֪ںδĵˣ׼ȷ䴩˺ԣ̼䣬Ѫ䣬ͨһ˵ϡ
һĻߵͫ׶ʱҵɱˣԼߣڻĿһǴžͲĿ⣡


969 үŭˣ 
˾ôԼƤӵ¿ǹɱ˵ҪɱԼҲһ׾ٵ飿
뵽Ǹߵʱֳһ˿ĺ⡣
ˢ
͵һŤѸٵ뿪ԭأո뿪ɲǼ䣬һӵҲǺݺݵĶգݺݵղվĴصУŵĵףߵɫʱķǳѿԷĴɱԼ
ҪոɺϵתƣڣڣѾڵϣĬĬٵĸоˡ
ϺǣȻȥˣòҵõǹϵһܶӵˣȻɺϣȴϣɺϵĴڣ
ڸ߿֮ϣþѻǹߵ죬ǽӹԼɱߣǶʱ¶һ˿ɫ˿죬Ҳ𽥵ţڰϵ֣۶һŴűɱӵʱǹӿһ£ߣȴôõˣȻˣһֱ޹˶ţǱⲻˣӵһǹͷĽ֣
ٺ١
һСҹĹЦ֮ĿǸͷջǹҲĽٵЩߵͷϡ
ոǸʲô뵯ȻûˣͿӻ˻𣬹⿴ֻɫһ֪ڵϴǿ϶ûõģֻԽԽԼճɽ̿
Һռ׼ˮǴڻûз֮ǰͱ𣬵ǽڵ·ЩݻƵͷлǶŭˣһֱϷˣЦŭ֮аѶԷڳɸƣбôԴİ
ŭ죬ʱջèץϷʣıĴй٣Ե飬ЩݻƵͷһֱڲסȻҪèץϷǾҪñҧһڵ׼

⵽ʲô˸ɵģȻȻҪ֪˭ҪȻҪȻ꣬ꡭ
شصؼ帽ǳĻ⣬оѾоˣٸ֮󣬻ǷѾˡ
ؼ壬ǲйϱԼĿʬ壬ȻûϸѰǰǲƵĻ洦ɼʬ壬ȴһֱؼ壬ֻʣһˣ
Ϊؼ峤ؼ壬ȴɱĸɸɾģʣһܴģֱڴһַڳϿȣ裬ˣ¶ûؼڽ

شзŭҪɱ˵ʱһĸоͻȻӿͷ

ǹΣУոӿͷشʶһɿŲƣŲƵһ룬һ촫ȴһӵ˲ᴩˣովλá
оѻ֣
ԶģͻȻֵĴָϸСӣشͫ׶ʱҵ뵽شɫĽַߵϣ΢һͷԵͻֻҪһ紵ݶӭӶԷľǿ񱩵һ
ĪϮشѾеľᵽˣֻҪԷǹ֧һ׼Լôڶ׼һ˲䣬жϳԷλãȻŭĹ
ոһǹȻģĸܵ˷λǣʲôطȴǸܲƺԷԶƺһӵǴϷġ
һΪղ̫󣬵¸оˣһģŰɣֻҪٶһӵҾڵķȻ󡭡ɵĵ˰ͳؼŭɣ
΢΢̧ͷɨشвϵŭţñ˸Ҳ֪Ǹո͵Ϯˣɱؼŵˣȥߵ˿ڣԼ㱻ԷֵľɱϾܿ
ͬʱش׵ĸ߲㽨ϣյȡԼѻǹﲻס߶š
Ȼؼ鳤ˢӣȻܶҵ͵Ϯɸ֮ǰǸɴϵĲһǰľ汾¡
֪ҪǶԸһˣǹɱĲԾͲ˷Χ˵ǹʹ󽵵ˣ˵ǹ޺˵һˣѾǹ˵ˣΪǾ͸ѧǹһڱǹ׼˲䣬ҰһֱͻǣǱ׼ˡ
ȻˣҪǹŪǶùһ㲻ʮ壬˭ǹ̬ţͨͨǹŪ㣬ǸֲͨˣòͨǹأС͹ԹԹ³ɣ
ȥãҪһǹ͸㶨ˣǶû˼ͷǹɻûйɾأ˵ˣҶЩڶħ֮鱨ҲǸȤ
ЦеİѾѻǹɳǹģһԾֱӴǸ¥֮£ڰзٵţ粻ߺХţһֱҪײˣۿҪ⽴治ҵʱӰͻȻʧɱ֮ǰļһ࣬С̼ҲǼõġ

̤̤̤̤
һĽŲشͬˮһ㾲ŵģɵ̧ͷȥֳֳǹϹһ˿аЦݵģʱкһ
ؼ壿
ٺ٣Сӣ˵ʲôأ˵˻
һߴһᣬеĳǹһᣬֱװģĶشȽ϶ԣ;ýеȺﲻҪ㣬ģŶʲôƨⰡ
ǻˣ֧ǼҽһҪնԴΪؼ屨ѩޣ
ĻشеĺⲻɵôʢԴϵһڶԷڵһ˲䣬֪ؼǱǰ֮˽ģãҲǳֵģûΪʲôĺͽ֮ĹϵͲ̫ĽͣǳֻѪϴ壡


970 Ŵ
Ǻǣ֧ǼһĳƺвٽǰǰǼ֣֪ǵ³
кʢԴͲ˵شһУƽ˵ȻƽһɱȴĴϴԽԽҡ
Ǻǣ³ǵ³˵Ҳ֪϶ˣңǰӦһʹĥ˵˰ɡɱҽôʿ㣬û³Ҫ֪ɱˣҪģ
ǻشҲ鲻䣬ƽĸ콻̸Ҳһǿҵɱ
ҵ³Ǻǡƾ㣬ɵ棡
شǰǿɱĻֱ֮Աǣеĳņ̧̀һҪĶѾʧȥˣŲ֪ʲôС˵Ȥˡ
ؼ壬ʤߵһӲǰżӰ裬أɹ˾ˣ㻹ϹƱƣһװһʲôûзɵģ˵Ѫأ˵Զ󿪣Ⱑ
ѵãǰװһҺзȣҺקӣȺСӾܻ
ߣ
Ҳ֪ǱǻˣǲС׼ȷˣǸشһ֮ҽŹ΢һʱȫĹҵײһһ룬һȫһͬʱʱһɣʱ¾ͱŷһſµµأȳһСĿӶˣǽƶҵһ㣬˹ȥ
Ӻնε
ϵһԭڵеߵʱγһǰʵĳͬһС̫Ƶãҹ貵⡣
£ؼϰһڵµ˵ҲҪϰˣÿһ˶գֲĴʮ׳̵ոհʣʱɢ·Ϊ˼Ѫе˷һ㡣
ǺǣͦڵģؼǻëǮİɣ
ҹ£ųݲ̵һУΪм˵еĳǹ͵̧̼䣬Ƿǹ⣬㻯һŹҽǶƮĳشĺȥ
ˢ
ƮһǹشԵòһѩĵâȴȻգۼ䣬һĵâѾݺݵ˺գգۼǰ
⵶âȴǴ׳ޱȣƥһ㣬Ǹһޱȿֲһɣʱâѩѹſҵĳֶÿһһֶõĸо
Ӵ˼̫˼ˣһùȥĶˣ
شǸһУϲϲ˵ʵѾȤĶˣѾģȻһˣȷʵмֱ°о۶ʼˣ
񳯷
ĵͺһԭƮǹ⣬ʱڰлӰӰƷ࣬ȴֻȻһĸоʵ֮䣬ӰѸٵΪһ壬ӭѩĵâǺݺݵĴȥ
ॣ
ʱǹѩĵâݺݵײһ̼䣬޴ĽҵĻص߸һӴǻһ𣬽µأѿ֩㣬ܲĽ¡
˸ΣСӵͦİһӣӵֶЩˣȤСӼͰҿӴ
΢΢һ£Ϊ׼㣬Щ֣˫͵ּį͸ƵãҸֶѰ
һ޸֪ˣԻӸüָٷһ䣬Ѿװۣ
Ӳ֮£ֻһ£ǲд㱻£ȽԣǸش˵㣬׻һ㣬ɿĺĲеĳϵĺӲţĻڶըѣһѪʶһεεĵڵ֮ϣϰĳ֮ϣǱĳһ̶Сȱڣ
ûȫԸ죬ֻռϷ磬ǱֱɱȥӲһֻ΢΢Ļζ屶֮⣬ǳǹҲռ˺ܴ˵ġ
ϺǣѪˣвˣҪȻŴã
شǲѪĳֵ֣òƹеʵ˵ţӿռ䵱УһǰĴ
ǺǣⶫԼðɣ֧Ǽҵĺɨǧ
Ƕشǲɵ΢΢鴤˵ĴŴ۸ҲʶⶫȻһĴҲãģڳ
ݺݵ˦˦ϵѪ飬شĳɨһֵۣٴν˽һ֮г͵һɨ
ɨǧϯ
һɨȴǲޱȣĽ뱼һ㣬ǷѩĵâٶȱСһն
ǹ㰥ʲôǣǹҧʶİ
شòƿŭı飬кٺһЦ˵һ䣬޳ɹѾﵽ̶̳ȣŷҮ
ţеǸŴҲǷɿıջؿռ䵱Уشǿ񱩵ĹҲӲӣ˵ξ͵һ·һֻɵĺһ㣬ŹĲֱӸǵѩĵâ
âɨʱ챳һЩйϱڸɨѿ̼䣬˵ľͷݣٴ˲пַҪľݻ˵ĻԻվúõģ˭˭ˣһƨһͿʼҶֶŵģ˸ΣǱҺƺ


971 ô
ȣ
һɨ֮ش΢ת˽ղſɨȥĹԣٴ̧е̵׼űݺݵնһ£ȴǱȸղŵļУӵײкѸͣ
ٺ٣ȸղһ£пͷˣ
ݣ
شһƣƤЦĵһ֮ӰٴһΣɿıܿâֻ֣¡һ죬޹ĵ֮Ҳһĵ
һΣɲⰤ򣬲ˣ֮ǰУֳС˼ˣҪٷȣʲô򲻻֣ڣҲǱʲôˣ
شյһ˲䣬ӰѾıͬʱеĳǹ׼ĺ󱳾һ̡
оϮĶ磬شȴ͵һתе̵ֱ˺ѿХţݺݵĳɨǷƣҪ˶ն
ش뷨ܺãֳһͬھƵ첻ò֣һԼܰʧȥȻϣݺݵѹסԷһռϷ磬ʤҲͲԶˡ
ˢ
شͬھʽʹƲƲһɵȱۣеĳǹٴ΢΢һѸ͵磬һָӿ񱩵ͷֱشŶȥȫԷնһ
ش뷨ͦãòһ飬ǾϣռžԵıˣȫԼնжԷ֮ǰѾԼǺ«ˣ
۸̣㲻ҧҰ
شܵ쳤ǹļᶨѸͣɫ΢΢һ䣬еĹؼæҵİնȥһջأڳǹԼһɲǣȴ͵һƫͷʱХǹͷƤƬͷֱͷƤ
ɶļһ
֮յӹһ֮شɿĺţƤľٶɵаȴ룬ԼԲҩҽڹˣ˵ʵѾ˾ӵˣ
ͺһƬͷشĿԽˣһе̵ٴγײеĹȥһ糤һǿһһǰɣҵҪⳤǿȥ
һͺ֮ʮ̵ֳȴбգۼ䣬ǵâ˲ֵҪ
ɣ
ս֮ڱشסһᣬ첻׵ľ֮ڣ룬ȫɱһ룬Ҳͬĳǹתһ룬ռȻ֮شгһɾȻɱ⣬һ˿ЦݣȻǸ֣ǹĽбøӵ׺ݡ

شΪԼϾܰնڵ£ΪɱؼĳԱʱȻ֣ϾȻûһ˿ٵĿ־壬еֻһʱϷʺζ
ã
ڴʱ˼䣬Ȼ¶ֱ飬شжʱһһɲǣȻһȻݵһȴǴһƬ⣬һ룬ɫĹâݺݵشĵâ·Ƕһ㣬ֱʺ

ͻ⣬شһ㿪õʵ̫Ѹ٣̫ͻȻˣԴֻǱܵһ࣬һ룬͸о֮ѾǻһƬѪ
شˣһֱоԼȫˣǿͣ˽Ų˿̣֮ϣһİ̺ۣͬһ޴򼣬ſϣѪ֮ϣѪڲϵʡ
ǻʹе𾪣Ƕ˲ֹһĳǹشͫ΢΢һ¡
ĳǹȻı䳤̣
֮ԭԳǹ˵ĽѾȫóǹˣ
һĶ֣ȷʵʸˣ
ϻѪشɫȴǱԽ
Ϻǣ㻹û氡Һ°ĺӴ
شǴԲѵĻ첻Ūʱʱ䳤̵ĳǹһر˺޵ش̵˵ںش֪ԼǹһղЦݣҲⱩ¶ģһǹҲƫһ£òŪһߣ컹Ҫúøˣˣ
һẦµģұ֤
ش̧е̵ٴϵѪ¶һŲ̺˷ܵЦݡ
䣡
˵䣬شѾĶе̵϶ԲˣЯһɱɽѵصƺݺݵĳն¡
ʽ֮ǰϵЩߣȫ·ӣ˵֮ǰЩڼôشִǿɴֱӵİѵ˸ѹ
شȷǿ£ǸɰݵС棬ȻоһΰնĵâҲǾ޴ޱȣһȴǿޱȡ
ݣ
شĹǣٺһЦԸּĶ֣ϲñѹƣֱѡҴˣˣɣôУ
գȴ嵭Ĵ̳һǹǹ֮΢΢ĶһӰǹ΢΢ĻεһԲ򵥵һԲȴ棬̺仯

ǹ⣬ĵش̵֮ϣΪһ㡣
ʱ䣬شһղס̵ĸо̵شһʱ䣬ҴѾʮأҪ˵˵һʲôģҲǲˣǣһ̣شоԼȻסе̵
һӴǾ׼ĹͲٵĸȴشղסе


972 ˺һ
ȣ
ǳЦ죬شﱬһŭ˫Ȼ䱬һſµӲץסе̵΢ˣһĳ쿳ȥΪһһӵߣȻսвֶˣֱܴ谡
شı֣ǲ¶һ˿ϷʵЦݣеĳǹ΢΢˰磬һĻȣٴصĵش̵ϣΪһ㣡
䣡
һ£ش𣬸첲ϵļһľҲţҪҧأǹǿҵķĻѣҲ˫뿪̵˵ǰʮ꣬û̵Ҫһ¸ˡ
һ£Ȼɹסе̵ʧȴһ˻ڣ֮Ѫ첲ϵϸСѪҲ𱬡
ٴʧ֮شɿĳˣĿɭҾע죬΢΢Ŵ˫֮ѾѪ죬òǱ
㱾£⻹ء
Ŀж˼־裬˼ַŭشЦˣǹסĶЦ
شȻڽһյĸ֣֪ǹĿ£شɵıֻ֣˵ѹơ
֧Ǽ⣬ֻֻϾͻնڵ£ҪǰѪؼȥˣ
ĵЦش˸޾׹⣬˾ͬһŭʨƵãϵĶŭ
ҸоðȻôϣҾʹ㿪ϣ
һδش֧Ǽĸ֣Ҳһ˿ŭ˵˫һȻ䣬еǹܣգ۹ѾγӰǵصĳشֶǹӰֱۻ޷ֱһ
ǹʽ
ǼѤΪһǹش͵һ˿ʲôʱ򣬼ǹ
ؼڣǴӻѧʱΪʲôǹҲһѧ
ؼˣвˬŭһ֮شһҵĻе̵ɴֱӵĳŰʽݺݵնȥȻֱ治٣ԾͲֱˣǲģͳͳһն
ҽʽ
شȻŭһ˫һ̧е̵Ȼըһ貵ĵâĳն
νҽɱҵһУȫԼķֻǹٹϳ˷ĹһУһնâͷնɱˣնɱ˵֮ԼܻܲͲĿǷΧˣΪƴһУ
˵ʵڵģԣشǶȻʹһеģǣʵʵֲһ棬һǼٵشȴǲòʩչһ£ҪȻֻеһ·ˡ

ĵâǹӰݺݵײһ𣬵ʱ֮ڶشȫ˷أв֮£ٶȺȻԵߣ̵ȴǱǹͷס
ǣԽײشԽǸоԼѹҪѪǹҲ̫ˡ
ǿֻٶȿǹȴı仯ÿһιҲԲһһǸͰԵһǹޱȣһֱ˲ӵأ
ͣᣬáüֽȻͬʩչشȻԼʵţǣĹǸоԼЩġ
еʱо쳣һǣͷȴһеʱ򣬿ƮƮĹҪԲע⣬ƮƮһ£Ѫڣ
һδεײһδεĹֱشоԼ·ȫ뵽Ĺ൱һ㣬ԼͬһƵãԷԼԼҪԼҸ첲ԼͱҸ첲ָоǱˣ
Ϻǣܽӵˣôţ棬Ҿٸ٣ôϲһӣѪܹǲá
ǽԼİֵסش΢̣¶һħЦݣֹĽشУͿҪǹӰٶȶʱٴΰһ߶ȡ
ôٿ죡֧ǼѲɣոջʵѵһֱϷˣҲɣ
оǹӰı仯شʱп񱩵ŭţ첲ϵͬ䶯ţѹեԼǱѾƴʱˣҪԼͻᱻԷǷǹ⣬ͱһѣ
ȻشĵֿţʱţһǹӰµġߡ˺һǳһ˿ڡ
տʼʱشлǸڰеģ˿ڵӣ֣Լ˵ĵطȫһЩҪλ֮شģʱ˲٣ƶ˵ȫǿӵģƽѵʱܵˣڵأֻҪ˺Ҫλôһж˵
ն
ƴ֮󣬸оԽԽش֮͵һŭ˫ָ߾̵ӭžͺݺݵһ£ȴ̺ȫһжʤˣΪ֪ٽȥĻӮԽԽС
µĵâɨգѹȵ˼վ
񳯻ˣ
شƴһȴЦһ˫һеǹȻ仯ĹâȻ仯һǹֱӵһǹȴޱȡ


973 ǲǸøһͰ
޷ݵһǹ·ǽﶼݵһһǹ
һ̣ȴǺȻһĸоƺڶҲڶ΢΢͹һȿԼݼ٣ΧĿ粻Լ谭ԼǰµĴض΢΢תţǵת⣬ҲԼĸ
ݣ
һǹ̳ȴûκεķһ㣬˿̣ΧǸķ磬ƺںƶһǹһ̣·ͳϵһ㣬ĺĶΧĻΪһ壬ָо̫Э̫泩ˣ

ǹգۼߵ֮ϣֻ΢һʱϰ꣬εսԴµһı鿪·Ǳˤ˵Ĳһ㣬һ߽⣬һ
Ǽֱ޷ݵһǹشϸֳһĨľҪȴ֣ȫݵһǹԼѾûκκ˵ĵ·ˣֻĿǹһĿԼ
壬
شźţһ̵ǹƣԺҲ·ߣǣûа취ֻĿǹһĿԼţԼļ⣬ܹоõǷǹѾ̽Լࡣ
ˣȫ޷
شķԼ·ǹ̶סһ㣬ôɵɵվԭأĳǹᴩԼš
꣡
ѪĽǹѾ׵Ķش࣬ǳǹŵɵĽ顣
ѽҲ٣ɶСôôˣɱɱԭһͳڶħ֮鱨˭룬ˣոҵǷʲôôоˡ
һǹش֮˾ͬһ㣬ֳֳǹһľ˫ǰһֱһСʱ֮˲Żһ飬˵״̬ѹԼǰѾӲʵ˵شҲһղԼǸʱһķֹ
˺һˣղ״̬ͽ˺һҼǵãҵһδϵͳõʦ̫ʱ򣬽ҵĽһ˺һûָоˣСӣ˺һ״̬֮£Ҳֻÿҫһӵˣٺ٣ôо⻰ž͸һ˵Ƶã¸¡
Ƭ֮ŬԺл״̬죬ʱʹһ´ȣΪϲ˵Լ˵ǻٳǰĿشʱߵ˵
ⶼһСʱˣֲˣˣͦģټһΪһ˺һľ磬Ҿʹ󷢴ȱķŹǽһΰɡ
𽥿ľ쿴˿ͳֻʱĵĳشʬ˵һȻеǹֱʧԭء
󷢴ȱǼ٣ʵҲڶħ֮֯ڽĺۼģҪԷ֪һĻߺߺߺߣ㽫֣ᷢɱǻһҸ飡

Ϲڻˣ죬˽صЩóԵˮҪȻߺߺߺߣСǽǶź򣡡
ƿţһһ˵Ļû˵ľСˢˢĽŰΧ߬ǰ۵Сȭͷбۣһģ
ʲôóԵˮðɣ֪ˣ
ǵģʱˣԼ˽ضˮզûأҪϣͿǶԱߣЦʮּթСʱˣԼòƱѾͷˣ
ȷʵû´ȥҡ˽ˮ·ϣСѾˣΪͷأСǮˣԾʹӿռ䵱һЩˮ棬û뵽ǣ͵Եʱ򣬾ȻǸˣ˼£ЩϵͳˮʮϲļŮһ׷ģΪܱ¶ϵͳĴڣԣСֱ˵˽صģǵľϲȴķˡ
ǺͷǰһĻˡ
쵱Ȼ֪ѹСĽڣľӦˮȴ᲻ûԼе㻨ǮֱӰǸˮԼԩͷһÿˮõ֤ܽʡ²ٵġ㻨ǮСǵС˼׵ġ
ƽСԼĲ²˵һ֮СǿСϣʱֳһ˿˿ϷҴľȣ֤ʵĲ²⣡
ѾͷƵҵͷˣҴôʰ㣡
жСһܻв֮תȥ˶¥ѰһעĽ䣬ֱӴϵͳ̳һѵνóˮ
ϹʲôˮôûŵͦģҪôԣ
챧ŵһƻӵģǶʱ˫۷ŹΧգۼǺü˫ǰӣбŵһˮʧˣԼеǸòƴûˮĺţգˮĴ۾ѯʵ
ⲻҪġðɣСǲӦøһͰ
⻰ʱˣ˵Ҫһ룬쿴Сռаٷ֮ʮϵķˣ͵͵ߵʱʱȻԼòֱѾͷˡ
һ¶ʱˣѾͷ첻򣬾ҪϷ˰һٶˣ棬Сƨƨ˰
һЦֱ֮סСͼӴܵӰǰǰɵȭͷƤЦⲻЦĶС˵


974 󷨹
죬ٺ٣졭ǸǸҡٺ١ٺ١
ǸƤЦⲻЦģСʱʮԱ˼ץŵС͵ƵãЩΣЩ֧֧ˣĻͷβŮһ·ĳĽ䣬ǽǵåƵãĵĲƽһֱСƵɳϣ޿ɱ˲¡
ԻҲ湻Ϊˡ
С⧲ˤɳϣǰķӯһ˵ҲбŵʮȻһûһĻǶʱ΢΢鴤һ£쳣˵
Ҫ֪һǲƻСĸͷʮƻСĶ˶һܰôİסСأѾģⱧεģڵɳϵʱ򣬻Ķܱ֤һ˵ģͦСģĿԻĵȼѾﵽһ߶ˣһ㷲ܼҲ
ǼƹûôСܰƤСñ°󻵵ҪǸ۸㣬ǾһʰҪϲóʮǮһòãʱǳһһѲҪȫ󻵵ϣãһ۸ǣߣ
ǸåĽУַ޹Ůĳʮͬı飬û˵̨ʣЩȲˣǡϷӣһֱվ˵м䣬˫ˮĴ۾ΪС򱧲ƽ
ǣǣСģСðʱǾͳӣҲʮʲôʲôôôҪǲĻֱӸ˵ˣȻҵ֧ƱùһȥöǮԼд
Ļδ䣬ԱߵĶӱҲͽҲ֪ǹ죬ôţ֭Һ֣ڽİһֱۣݵĸСŵһ֧Ʊ㿪ĳŵ
ȻӱôˣҲ̫Сˣ֧ƱҾͲˣǶŻأֱӸһſˣÿһڵ㻨ǮҪþƲõֶ۸㣬ͰǮȫɸG󻵵ˡ
ӱ飬ԱߵҲΨ²ҵֵ֧
졭
ðɣǺݣӮˡ
ҼǵùµĿͷСϷˣңôݵ󣬷ҵĲˣ籾òƲôŵİܰƤغðɣ˵ˣҲϲƤҾϲ·
ģֵĸţСҡźƣС⣬ʱûƢˣ˼ԣһһ֧ƱöǮԼдһݣֱӸһſÿһڵ㻨Ǯ˸ģÿ¶31㣬ÿ㻨ǮҪٶˣ˸ݰǮһ˸˰ȻǸ䣬Ű
ɶλŰǶλ߻ȱ˲赹ˮϴµ˲СƼһ£֣سŵŴģڽƣʱֻҪߺһҾܱ֤ԭѪ״̬ȭվˣҹʮŮǹջսȿȣʲôĴ棡
Ȼˣݣֻ²ۣҪ˵žջȿȣƶܱǼλŸץˣͬʱҲĬĬĸ̾һҺСŮģֻС֣ɲ̫캦ҪȻͰĺͶӱ˵ʽãһҰգҽҩεǣȽȽ
ˣξȷŹ㣬ν⣬ӣڣУΪﷸСӿɹƭ͵Ժζĳ飬ʮȫ֤ȷ䣬Ժ߷Ժ߼ͥ飬ԶСͯЬ´¸£¸£¸µ㻨ǮͳͳӺ󷢷ţڴڼ䣬˿ȣֺãװůѵȵͶ췽ʽԼµл߱󷨹٣󷨹ٿΪı֣нᣬڱ󷨹ٵк飿ͥأмӱ
ǿĲļŮһĶװСʱɤӣ˵һļŮЦⰻȻȨЦȴС޶޲Ĵ
ӳٷµ㻨Ǯ⣬⣬Ҳ̫˵˰ɣ
šڡûСʱץˣûô۸˵İǶԷֹɣɰ£˼˰ԶðǵС
죬󻵵㣬һһٸȦȦ㣡
ȻСڶӵԹν£ܲͷһջ󲻺Сޱί죬ԲԲĴ۾УˮգͰ͵ĳ죬סȷŵ磬һҼģȫκ˵ͬġ
ģڷ˷ֱ֮µת𲻵ļŮ˼֮࣬Ƕ˵Ļһһ׵ĴðСΪģƤ񶼵һأɷϣֶΣĺͶӱȴΪãʱСýø׵ԺˣȻһĸ˵ûãһ㣬ٶ˵ģ˶ĳ
ĺͶӱŮı֣첻÷񣬻ﲻϵļǵҪ÷˴СʱѹεЩһУŮϲʮ仰Լֺҵĸϻֶ֮ΣԻȴСϵָıʾı֮飬ͨ׵˵ڵǣ˾ӣȴеŮ潣˼
קקģСǿСʱˣʹ߬߬ɰСȭͷҪȥƴǲסǰζİƣʹָͷСʱˣ֪ڸѾҪٲʵÿµ򹦵㻨ǮǿɾͲֹӳµˣ㣬ٶ֣һҪӴ
ֻвƣСޱߵĳ˻ֿɰСȭͷǽӲСϣӲһ˿ֺõЦݣյǰסװԣȡ
죬ٺ١졭ˮ
ԣ
ǣˮ
ȣ
˰ɣҰ磬ȣ
Ҫɱ

ǣҸ㳪׸ô
ðһʮǵãҪĵ㣬㣬¶ǵ㣬úһѪڣѪֹֹס

졭
ɶ£Ҿ찡
СŶȣһקĲеģͷ̧ľͻһ죬ģԱߵĿˣһȭͷܽӴһµ˼
ôȥ
˲ĻһֱƣƣٿƵСʱɽˣ߬ǰСȭͷץһƻСİѧŵЩڽթСģһСǲֱ˵ı飬ޱײеĵͺ
ȥNONONONOӻûг꣬û檳Ⱥûж⣬ӵӣûһ֧ӣţ磬ưȫɱȫ࣬Ӿ㵽˵£ҲԹԵǲССڣӹͻģ
аСҼҵģҪſڱտڵ˵һ֣Ҳ̫̫òˣҪòǸҥ֪ģҾ֪㲻ˣȻ㲻Ҿ͸ɨɨäʡĵʱ򣬱˵äץˡ
һǸҥһǺˣҾͳһ鰡ͬѧǡ֪òǵΡԴҪá糿˵确ƽʱáֱټˣ롮ȡ˵ллӰˡԲ𡮡ش˵ûϵúӡ˿佱һ
ǹհհģԶ֪ܵĹˣһ˾ģڽСʲôǸҥһǼŮʱЦˣһſĻУֱˡ
ôֵһĻ챧ˮʱˢһ´ڸУó٣˲ˮʱ䶼ĬֵĊҲ۾һÿ͵͵Цһţһֱµ񣬿Сıݡ
סµ⼸Ȼû˵ȴԸоĳȻ棬춼һͬʣеŮ˶һãǣȴоĳЩСܣֻСС֪ǣͺ֪飬˵ڴװͿ̯ơ
ЩСܣ˵ģҲɹˊĺģ˵֮Сû죬ûʲôĶƣȴ֪һЩ飬˵ôһѵĺóˮǴŪģԵĳЩˮǴӸͷǿζǱķ棬ͬˮȥŨķ㣬ֱղܣô󣬻ǵһγԵˮڴ֮ǰ˵ˣû˵
ٱ˵϶¥ˮʧһӣͳˣЩˮͱڸս¥Զĵط˵Ƕ¥ˣһЩƫƧҲϸѰˣ˵ܲضİˣһεĵطضûУ챧Щˮǲںδģ
ֵɻͳͳڊͷǣȻȻ׼˵ҲԲʣԼ̽ܣԶȴӱгɾ͸УظУ˵ˣѰ̽һľٶʵҲͦȤģŲҲ
뷨ͦãȴ֪һŮˣһ˲ǿҵĺ棬뽫̽ʱѾݲԶˡ
죬쵰ҡҡҸƴˣ
ڽһ٣ǸɤӳһʲôǸҥСʱץˡ
˸Σ찡ֱӸһѵͱڰɣǲ˰
һ֮Сֱצɷĳ˹ȥϣϵ֣ץ˺ţСһϵйͳͳˣûһ㣬˵;ӻռ˲ٱˣʱʱĳһСһСץһСʪأ֮ǿּӰˬ
컳У俹Сûע⵽ʱţ⡱¶ĴԽԽ࣬ɫǵĺҲԽԽӦʱŷ֣Լڲ֪УѾ󻵵ǳһС
ˣˣСһ֣ϽС·Сˡ
𽥵ĲԾоõģϽվ컳аСȥӱһסߣס·ģɲڷһЩҵ˶˵ֻСһˣ˭˵׼ͷʱս𲻻յЩ޹ߡϰƾԵ⣬ľãԼӱ˼޹ĿԲ˵ٷ֮һٰɣҲǰٷ֮ʮŵ


975 Ҹû꣡
ȿȣⲻǸ
ǸĿ⣬ʱɿȼΪ䡱˵һ˵ţĿ⻹ĵ͸ĺͶӱ˵أСƮƮƮò˵㣬һģζɿڵĹС򣬾ôڰڵվǰĹĵľСŭǿջ󣬿Ƿǰ
棿ߣô˵ˣڸ棬˵׼ʲôʱҪ֣ţ棬ˣΪҲ֪զİ澫ԵĴɫǣ
첻ͻãһͣڶĶʱûûİһۣԱߵĶӱǽʣһ͵϶ס֮󣬱˫ΪӵĿ˵һ棬˼ֱǺĲһ˿εڶӱ͊һԱ͵ͷһһֱЦЦĿ죬ڡ
Լıô
ȿȣܣܰҾͣһ㣬һ
оԼܵ볶ɤΪԼƽǰ˫ڰ׷Ĵ۾Уͳͳ㵱ɵĿŮʱ˵ˣֻܸɿһĴָϵĴȦȦһοŵĺСϱƵãڰŤŤ˵ǻӣһడ±డĿ⣬ǵٴθĿڣ̧֣Ĵָʳָ΢ſͷ˿ôСʾԵĳ澫ôһѡ
У
ĽͣĺͶӱʱˢˢָͬʱһҷİۣûƤû֪Ϊɶļһˡ
֨֨֨֨
Ů׼Χ죬ΪԼΪش۵ʱСȻ˯ʵ˳һ߻ͣĴǷԺСģֱ
ųδ죬Сһʱ۾һѿĴ죬۾һ֨֨ţ˵컳УȣץͲˡ
ߣҲ֪СһʲôԻôصġ
СôһԭǶʼصգʱɨһգ컳УС꣬˻ãֱӰһƲ۲۾ӲǱӵģĿˣ벻ˣҲûһŭԹ񺿵ģƾɶСһͶҸԴǾСƷĻ˵ĺðͬһӣô˵Ĳô
Ʒãĺã㲻
ģﶼðˣʱޱȇNɪ˦˦ͷһקקģ˵ȻСĵģȴӽ˴ΧӵС㼸ι½Һʾ
֨֨֨֨
ǻСƺŲĴڣҪתͷǸ곳ܣ죬飬ͷǰϣƺˮ˵ķ㣬һ갡
СʱĵĴڸ׵Ժ˫۷Ź컳΢΢һ˾ϣë׵СצӣֱӰõӣڻУСſ棬ţģСһʱüЦ
׼컳У̵һ֮ʱСǷ۵СӺȻ΢΢鶯һ£һ̣ԲĴ۾ʱɿƲͷȥĶڲԶһѿƲ۵İϣļϣۿɼٶȣˮ
֨֨֨֨
һ˷ܵļ֮СֱӰͷĴӣ˦һߣɿһѰ֮ϣԼץ˫ë׵Сצʵ̫ˣץסֻܸƵãһһ
СΪŭķһŭ»һ£ʱ۾һԶһ֪˭·ƽƽȵķץЩͿʼ·һģװˣʮֿϧ֡
֮·ϵһƯĺᣬ֤֮˸߲ҵץ·Ͳһϲ̵Ŵ죬ıľͳĻȥհ
Сı֣Ǽ໥һۣȻˢˢ˹ȥʣµİһҵķֻ˲乤С֮ǰǴƭİͿʼĻͥˡ
ǲ壬ר۸СʱǶѾһ飬Сͷ󣬵Ǽ׼ĳԻ͵أô˵ɣϲԵģһóԣϲԵģǾһһζ
Լðű۸ͳͷΣգƭЩھȻת۾͸ǿٵԲ԰ƵãСһȦһ죬Ҫ޳أýأûô۸˵İ
Сίί͸汥ݵСӣصҪҼҳ״ȴ֪㸸ĸѾȥƵãſտҲļţ滨꣬ҼͶ·ίĿģ쿴ϻοˣͬŶԡ
һֱֻ֮СԸĿУСӹȥ΢һصϢˣϣҹ˾˵ʱ򣬺ٺ٣ǲ˵ĺʱڣȺСްɣȻɾû취չˡ
ߣ㡭ΪܡܺŪȥҡҡҸûꡭû꣡
СɵɵĿʧõİɵ̧ͷ죬ȻڳһҶðɣǲӦøж£ѹ·ʾмı飬ʱúʼʹĹĵһݺݵľһڣƽеƺͲˬйһ㣬һߺݺݵҧţһߺĶſɰСȭͷ΢۾ǿĵ죬ûĶںţ


976 ˮת
СǶݺݵһڣһɫ֭ҺʱӰ֮͸˳ʱһ˵ķ㣬˲ΧһɹŨҷĹζͺһȺƤĺӣһļŮ꣬ûƷľѾоԼĿǻ֮ѾڳҺ
һ˲䣬˼ûĹӣӦðƤ԰ϴɾֱ¿ڵļŮʱˢˢ̧ͷζķҲСڵؿȥͷֶԷѾشڴڵأйƵó˰
ε֭ˮϴǰ۵Сϻ䣬˵ζԽŨǹʹǱζֱ޷ֵһҲԥһ·ϲ˲ѧСĶſӣСǰϸĹһڡ

һҧȥĵ˫۶ʱ͵ֱˣ⽻ĵطɫ֭Һͺһɹɱ򿪵Ȫһ˲ӿĿǻ֮У֭ҺѾȲӿ˽
㣡
ĽֻüԺиֳ֣˱㳹һ֭Һ֮Уڶӱ͊ˣ˿ҲͬһģһƮƮɣղܵ˽ݡ
ˣ
֭Һڣĵĺ鲻Խɶһ£˲佫Ѿǻ֭ҺȥǻûعڶŨ֭Һٴӿ˽
ǻ˲ٴαһζûϵζ˲ȫսȫһǰδеζ㵹
һĿڣ֮Ѿ㣬֮кĿжһ˿˵ԭΪܱնЩǵĿҲΪζɢø£ǲҵУ˲˰ٻʢĴȻ
е֭Һ֮ŷԼͻڹ棬ԼݽҪһڵĶ֮һѡ
ǣƷζޱζ֭ˮ֮ĶʱȲҧһڵĹ⣬һڴŴĹݵҧ¶ʱĿС
΢ڿУݾ׽£ȴоԼඥĹѸٵʧ
ŶʧһڷĹ䶯£Ѹٵػһڿڱ֮ǰҪŨ֭ˮһʸеĹͺһƤСӣڲͣضŪĵζ٣˲ͺֱһƬ֭ҺΧĴ
һʧ֮УعʱһŨɿڵ֭Һͺʶһ˳Ŀǻһ·ʺͬʱһ˵ķҷ˳ʺ֮Ͷ֮ӱǻͷų
̫óˣҲƲסץǽҧһڵİһ춯ص̾ӱڻǹ˵ĸов԰Σڊȴͬһŵĸ߹Ůһ㣬ϸϸſӣСƷ̬ţÿһڶ󣬵ƻСİȴۿɼٶȣڷٵš
Ƚĵľ̾ӱĳԣţСǼһֵģͬ˲ι˽һȻԵǵһѾֻʣ²Ĺˣڶ
ⶫƺͦġ
ǳԵô㣬ǲζǸ棬ҲĴǺСǰԹĿУٴδһǲ֪˭·ϺҵĲ˲ſѪھҧȥ
ڿһ֮۾Ҳⶫͦİ
ڽǸ꣬˳ְָͷǲд֭Һɾ֮׼еС꣬צӣͷСıʣµ̧ͷʵģֺȣȣͿܿĿ춼˼ˡ
Сһﰡǳ㼸ƹ𣬿Сģ˵ˣⶫҸءȥõĻ𣬲ϡЩ
Сǳı飬˼˺ð죬û˼֣գЩЦõ죬ʱСǿɰСԴϣݺݵһ£ʪ֣ʹָмõëϲţȫˣ
֨֨֨֨
˵üĻС۾ʱˣҲƽëľٶɿץǽʣеһޱֺõĴյߣʹҡë׵Ĵβͣʾ⣬ոֻΪδ죬ʮֵ֡طꡱĿ⿴ΪС᲻ԡ
С쵰޳ܵľٶǸ˭ѧģҲ仵˰
Сֺõģͽ͵ĻʱЦСһﰡԽԽɰ˰
ǿɰСԴ˼£ҡҡλε˶¥ŮСڴĿУʮǰǶʮǶʱ˷ˣСΪףʣ༸Ůĳ˹ȥַӹ򣬾ͳװɾˣڼ䣬СڵС򣬻֮䣬˼ţüЦܵߣѰ󱣻ӷߣǱɶڵ۾ֱ죬ѾŮӵˡ
ĺݣСڵСһ仰ͳɹŮͬ飬С˵ⶫ춼һ͵˺ܶˣҪҡżȻڻڹأ˵ֻòʰɣ
ðɣˮת֮ǰʰСڸֵСˣ˭ʰ˭ǾҪĻ̶ָˣСߵǽһʵϣﲻӰǾ仰ô˵ţŶˣԸϵ۱㣬޶ţ


977 ¬Ϯ
죬ɫ̫ÿǲҹ͹ˣ˰Ҫýư׻˵ĺãǸıǮӴ治ҾͲЦˡ
һģŵ죬һ˼̬Сݵ¬־ǿй°ĵ٩һ֮󣬾Ϳʼֵĺһ˫۷ŹҿѲ
ܿ죬עͱϰŵͷСӸסˣһһڣ˫۷ŹæĴӻͳ׼õһڴַӹ򣬾ͰЩˮɨһգȻˣҲû˸ԱЩڴģСһʡ
ҿѾ˽ŰУôһڴ˵զֱӰѳأ
¬־ǿǺɨģԭΪ飬ŪƼӲˬ죬ʱò㱳ȥһĬ˺ü飬ȴ˱꣬ã֮ǿѹסʱԼɳһ˦ûûĳһԣŵԵĻ쵰ֱۣһҲ߯Ծ˰ɣƤզűҵλ
ҿǸͣأԸ⣬ҿҲνػصʵҲͦ鷳ġ
ǿǿΪڷһ£˭뵽һľȻϵģſڴ°ͣһеģͷʾͬŪˡ
˵⾩ǵһ¬٣ǲǸС͵ǴˣŶûˡҿôɶǿڴҼұ䶼Ź漸ǮһѵҲãҲ̫û˰ɡιιι㹻˰ֻǵϣ϶ǡ㣬IYou
¬־ǿСǱרҵ˻Ķһĳ鴤ɣǲʲô̼ˣôȫһ˹ģԼŪЩʳĸɨˣЩƿƿ޹޵ĵҲһѶˣǴΧҲ߯˰ɣô˵ɣԷܳԵģ˵ԳϹϵģһͳͳɱûŹ
ǲ֪ӹǽһۣǼֱͷûһͰ˵⼸Ǹӣᣬᡭ𣬰죬ͦİһƿҲ߯ˣ⹻˭ԵİôСˣٶó¡
ǻ¬־ǿʱֳһ²׵ģ˵㱯ҵĻȡͬȴҵĺζ̫壬ֻӵһţ΢΢һ£̼ˣ˺ü磬¬־ǿ¬ˣϱƵãƿ۵ĸšɿӽǸа˸ߵĿڴУĨһǱ̼ͱ飬ûƵתͷһСģ󷽵㣬Ʋģ˵
ǲҪı飬춼ҪˣŶҵģҵģ˵棬Ҽ͵֮㻹˵С˸Ѿ޳̶ܳȣֱһƴˣ㻹ǰǸ棬֣򲻻֣ڵľǵһôţô˸˰
ˣ˵ǼǮһѵˣǸðж٣Ҿ٣ҲƵãۿ۰Ͱ͵ģͳͳʮ۸˼ǮһѣҼʮǮһСզһ¸ĺⰡ
˼˼˵10ʱͻᱣ֤ʹã20ʱܻԾ50ʱͻգΪ100ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300ϵʱ͸ҷκУȥð׵Σգ㿴һת֣ʮ㷢˰
˵¬־ǿȴ˶ĿڴУͳһ̵ϲ˵װһ׼һôϽƤЦ˵
ѾϽҹɣ粻ϡĳǮ֪֪ǸɹڰӷСô⣬һְҵɣȥۻĲũء
¬־ǿģ֪ڴʲô죬ʱݺݵĳһָһ˦ͷһֳͦһɷ򸻹䲻ĺģޱȇNɪ˵ϵͳ̳棬һٶ๦ʳģѾʮپԲˣĴȥɣ
Ҳ̫ϧඡ
װģĶϧ˼֮¬־ǿ˶Ŀڴתǻһ˿ЦݣЦݣѽҲ٣
俴¬־ǿǸЦݵ죬ʱĴһսЦݣ̫Ϥˣϣ˵ʱ򣬻˵ǸѾ˵ʱǾͻḡֳЦ¬־ǿɶ˼
СǸѾͷȥˣ
ʱŷ֣¬־ǿһģһֱ䵱Сβ͵СѾͷĪʧˣϸһ¥λϣƺһ΢ɧ͸ֻڿĴתƵá
ιιι˵¬٣¬˰Ѿְҵ˰͵ʮưȳ²ʲôģͦ˳İǲӦøСһͰ
СĴڴӶ¥λãһЦݵض飬˼֮󣬶ʱεԴɳʹײ˼£쳣˵
ӣ׼Ұ˵ĽడʳӹϹģãҪǵСһǴӹ˾ԼصʳȫɵʱŮԻ¥ˡ
ٺ٣ɶٸ㲻ˣΪźð򰡣ʳˣ˶϶ãҼСԼ彡Ϊ밡
ƵĶ˵ı飬¬־ǿС໥һۣͬʱһ˿թЦ֮¬־ǿʱһգڳһżǺˣż˺£ΪģĿ죬˵Ϲı£쿴Ŷˣ
ðɣ޳Ѿˢҵļ¼ˣӮˣ
¬־ǿָףܿǲ͸ڴеʳҪڵ񼼣컹˵ɶ׵ĹĤ£
ˣ˼⹫æҺСͲˣŶˣʱҸ仰˵ҪûµĻȥ䣬㡣
Ȼضˣ¬־ǿҲû˸ϻ˼Сһ˶ĿڴͿʼϲ̵ߣߵſڵʱȻŲһͣһģת˵
ĵĶˣϣ̵ףҶĸм֮飡
лл
Ǽʾмָ֮¬־ǿûһ㲻˼ΪŴЦ
л˸Σ¬־ǿˣûƤûĻĵˣ˵Ƥզô

ӴǣСӻŰԴӰ֮ҾҲû㣬һΪѾأû뵽СӻİǺ˲˻ǧ갡
ո֮УûȵϹٺİ칫ң·мûԪ죬ʱ˫֣бǽǣĶ˵
٣ͷɫǶûӲŲһȥأӴⲻСѩСѩشұûҼСѩԽƯˡ
סȥ·Ҳģüëʱһؾһ֮װһɫģĶѩ˵֪ԸѾģֻе棬ϷţǲǿĹ
ȻϷζĻһ˵ԱԪɫʱͺˣĿг˲ƵζѾѾ޵ģӵ棬Ϸţֱ̣Ӳ̰
˫ɫ˰ѽѽҺӴ˵СѩӦøӣͷɫǸ˩סУܷҧ˰ǲ֪ȮǵϹˣұҧ˲ҪˣǲҪ⳥ģɱ˲аǵĵؿûһ
ȫԪǳһĿԺģĶűϣЦѩ˵˵ǽһ¿ңǽһа
ش磬˵ҼСǵĻˣ㻵
ǳĻѩЦıĸ첲ƤĳͷһǸ󻵵Ŀɰ顣
ѽѽûҼСѩôˣػĵĶĿˣ㻹ɶ˵ģСѩҸ˵ϣ˿ɶȥˣͱ˵ǰǾǻͷŧŵģԺҪһˣһҪסҪԶԶأ˰ͷŶûһܸ˳ϱߵġ
ѩ⻰ԪǱصɫʱһϰգ˵ģС֣棬ָָľͿʼˣģ͸СӲҳ˵ҪٲʵžͰһԶ׼ľǸš
Բˣһת۾ͳɷˣ˲磬˲簡һҵĹԹСѩˣڿʡƭ֪Ůġ
űǱԪĸ첲Ц͵ͷѩʱװһ̾ģƨɺһƿƿ޹֣ͷһǸ鼫õģ
⡭⡭
ǶһֱЦѩʱСľһſɰСͣԲ۾Ķʶ˵ȫŮԣвʶǶģõɶǼҳǻױƷһǹ֡
ò˵ĲһѺְɱֻмǮĻױƷǱǧ˰ٰʮ˵ĸ߼ۣ۸ѾԶԶױƷļ۸񣬵ΪͼӰǿЧǱڶమŮԷ׷ţÿױƷˣǼֱǳˮ
ʱ䣬г𱬣ִŸлϿͻͷƳһֹĻױƷͬĶֻԭ֮һŨȣڵǧ֮һľȻҿʮļ۸һƿǧ˰ٰʮˣһֻڱ˾ѴﵽһĿͻʸ򣬱ãǧ˰ٰʮ˵ļ۸Ѿߵˣһǧ˰ٰʮǻ˸
˭룬νĹһֱ֣ͨĻҪ𱬣ٴﲻ׼ˣʹǮչһı׼Ȼϲ̵ıǸνĹ棬ڶŮĽʺ޵ĿУͷˡ
ǸĻױƷ˲ĲѡˣŪһĴŮɵǮһﰡ
Сѩϲ
ѩǼ飬Ԫһ˿ɣЩƿƿ޹޵ĵʲôôСѩģȻЩ֣ŵ㣬ȻСѩϲɽϵѩҲߴΪժοǼƿƿ޹ˡ
̭ΣѶͳͳνҪȻΣ
ޱģָ죬Ԫʱһ̫ģ߰ͷʮֽ˵
ŲԣеԹڰ´ﲻʹΣλĸɻ
бۣʮֲмƳԪһۣҲ˵


978 Ϊۣ
㣡˭пոϹʱɱأпոϹƱƣҵСѩ̸̸ģ绨ѩһأѾĴȥɣ
ûûĻһ֮Ԫֱ֣Ľŵƿƿ޹޸֮󣬶ϲӬƵã֣ʾϽͷ
Ӵٶȣòƴг
ԪӲᶫľٶʱ۾΢Ŀ˵һʱûȻѶȥٶȻССĲһ£һȣԪٶٿ˽ʮ
ǵȻˣÿɶڼӶģǸƵã˳Ծ˯һ˵Щ̣ʳȾأ˵ľˡ죬ֵЩûˣǲССһ£Ҿðɣܲͷͦġ
ǱʾȵĻԪʱҡͷԣޱȇNɪĶһӼӵ٩˵˵һμʱԼò·飬Ԫʱ°ͣһֲĿ⣬¶죬һУЩɫСЦ
ԾĴȫ̥ݵһֱŸˣˣ˭ոյϷţãԲòһ˰
ղ˵ģʱɱأпոϹƱƣҵȻ̸̸ģ绨ѩһأѾĴȥɣ
Ԫ飬ֱһھܾոյĻ΢һ֣ʣһֲ
УСԌŰȻѧ˵òͷ˰ɣߣ̨ϽģСקĲеģֵҾ˵ɣèͷϲǸһҿԴ󷢴ȱĸһѡأ
˵٩ζĻԪϽӣߣӣһСүŭ˵ģҪ
ǳԶˣ
ԪǿҪɼܵģΪŹֵЦЦ˵
NONONONONOôô˵أ粻ǳԶˣᶨˣ㲻ҪȻ̸̸ģ绨ѩһ𣬾ģⲻױܼ˰ΪãΪ밡Ϊһ˾ӣһʹİֳܻó󻹳˵ļһʹϧޣ޷̫ˣֻܴߵ˰ϣԽӰ쵽ˣҵĿģ
Զ˵ķʣԪһָͷҡͷԵĶһҧĽ֣ڳһұ£κչģװƵļһͷ
УСӲţǺðҽͽ㡭
СǣУҲ۸ش磬شǺˡ
컰û˵꣬ԱһֱʮǹʻױƷϲ̷ѩʱС죬м䣬ĹĵĶԪ˵Сӻ췢һź˿
ѩ뷨ܼ򵥣ȻôõĶɲۿ˼ұԼСǸͷ֮ĴҲɣ˵ˣﻹһС̣ҪСһע⣬²̨´ʱ򣬲ԼЩöզ찡
ǰɣСѩ㡭㣬⼸ƿƿ޹޵ľͰˣ˵ЩɶɱһŪˡ
˲ͿʼΪ˵ûѩԪƬ֮󣬶ʱһѩޱȰԹ˵ͬʱΪɨһۣڻеЩƿƿ޹޵ģһķֹСѩҲİݽŮôΪ˼ͿʼΪѾ˵ûˣ
ߣô˵ʲôǹʵĹ滯ױƷǿŮԷеĺöϯ˼ҺӢ࣬ģƿƿ޹޵ģûʻ£ҸѽЩʮء
ԪĻѩʱΪ챧ƽЩԪеƿƿ޹ޣͲ֡
ش磬ƷˣҼСһʶòá
˵仰֮ѩתЩڰĿ죬ԪղŵľٶΪǸ˵
ǺǣСѩԣƷʲô͵͵һСܰⶫԼŪãǸǹҲҿģСѩҪϲ´Ҹһ
ѩЩǸĿ⣬ʱº͵ЦѩòȻֻΪʮЦݣȴȵ֣΢Цˣܴʹһ㣬һ͸Ӹо
ллش磡
˵ǹʵĻױƷȻ֣ѩʱԲ۾һֲסӣС죬һ֮󣬲ΪϲĶлĻϲΪ콫͸ܶڶŮԶΪ֮ĻױƷǻϲԼÿ춼һչָСˡ
һʲôлģҪǲ㣬Ҿʹι죬Ϊ¸ҼСѩӹͷ˰һӵ׼ʱ䣬̨úõĻҪˣҼСѩԺĻױƷ㶼ˣҪˣҼСѩԺĻױƷҲˣYOUKNOW
ѾǹƤģôҳԿ
Ԫ˵⻰㷴ӦֱѩС֣Ťͷ̨ģʱıӰһЦѩƵƵͷסͶǸĿ⣬ǳ΢΢һЦ֣ͥŲĸԪ
˭ѵ˭һأ˵ôеǸոմĵ׸ֳĹע⣬Ƕʱֳһ˿ħЦݣССǣϣȻ㲻ᱻ۸Ŀޱӣǡ
ܿ죬ԪĴ£˱һʹõѵңСѩ̨һãܱ֤ȫĵط֮Ԫ̨΢΢һ֮󣬻عͷΪƵĶֱָͷʾ⣬Ͻץʱͷ
ԪƣΪ⣬˫֣ɢƵãڵߵ̨ϣվһİֲֶ֮óʾԪԿʼˡ
˵дԪһ˿ŹֵЦݣ첻Ĺֽһ֮󣬽ŵȻ䷢ʱ䣬Ѿʮ׵ľ룬嵽ǰͬʱԪ˫ȭҲһ㣬̼ӡؿڡ
ॣॣ
Ԫ̽ԵȭȻʵʵûһ˿ٵҵؿڣ⿪źȭûиԪϲãüͷһ
ʵ˲䣬Ԫ͸оԼ˫͵һǿҵķ˫ֶʹ죬ֻ΢΢ζһ£һȭȻû˺ֺ


979 ϵײ˶尡
Ԫɵ΢΢һԼȭͷʲôԪĺܣóٶȣʱѵһЩػĿڵһȭȥǲܰѵһθʱ⽴ҲѪ˺üˡ
ǣոһ£ԼǴ˶ԷģողӲԼȭͷǱһӤƵãСӣʲôʱô̬ˣ˼Ԫвɵð
ԪӶɳģٺٹЦһִӻҲǱԪеλָͷƬԪǰĻ˻ΣȻ־ڵϣոպûȭͷӡӣԪĺۼ
ॣॣ
ĽײٿǱڵϵָͷƬԪ˲ͺˣֲøոһ£ôǿȴһģСӾȻڻƬѾѾ޵ģҪҪôӰ
ʡ˵ԴСҾվһУɣҿʱʲô
ԪǷڵɫ˫վһŨŨǰָװƷֱס
Ԫ
УУУ
⻰ٿǸǷģԪʱҧ΢΢űЩ˫֣ҧгݵ˵˵⻰ֱ֮ԭһʱ̨ϣĲӰƤӶ̧һ£˫֣ʮװƵվһӶûУѾһ
ӵĶԪаޣСаġ
вˬֹһ֮ȻһǸֳһ˿ħЦݣͼӰǰһ̣ԪӰʮֹĳı̧ʮĴţݺݵľͳƨɸȥһᣬԪлһ˿ϷʣѾװѾװǰˣվŲУһоڵϿ޵̭ҵģ޵дıսţ
ॣ
һȥһԪһűյ죬ɫ΢վԭأλζûһ£ƸոձյĲƵã෴ʩԪɫȴʼһ任ɺת̣ת죬ɺת࣬תϣתڣǺڵģֱ͸ī֭һ
զ֪Сζô󣬾Ȼϲ͵Ϯ˺棬ҺΪ˾裬κ֮ǰзСǰĵȰһ䣬͵ϮǲõΣǱ͵Ϯ˵·ǸǲòõΣԼסĽѵ
ڿͣһָͷı͸ְͳڵϣǲڵĳһͰģĶԪ˵
ģ߶µվǰԪɫޱȵĿŵһ΢΢͵ĸְ壬糱ˮһ㣬ϵĴӽӿʹԪǻ˼ˣؿڲƬҲˣôҲˣǣѾľȻɸְˣӵأ
㡭㡭㡭һͲˣϻܲ⣡
һŭ֮ԪȱQţܻĳ˹ȥɰȭͷסĶȫкš
ॣॣॣॣॣॣॣॣ
ʮ֮Ԫ˫ֺףɫĶ첻סŭ⹷յģϲ˶尡˵ǲǴڿң
ԪޣĵްԼʮ£ϳԴıȽʵ˼֮⣬ȫˣǽ˵˶ᰡߣȻϲ˼ʮ壬Լÿһ¶Ƿ֮һأһֱϹЦеǷڳԼ
㵽ʱ˵㻰ˣһֱһң㻹粻أְȭͷǿѪģɲ尡
򲻴ˣҿɾ˰
ЦеĳԪģһһһĴԼͳʮȫǰƴСָͷ壬ڵϣÿһ룬ĶһǳǳȭͷۼȻԪÿһ¶Щˡ
һҪҾͲˣͳʮһ֮󣬻ٲضʮһ飬죬쵰ıΪѾҵŭ𣬲һͱˣ
գۼ䣬ͳ壬۳ͷˣԪµüۣоãӦò˽֮󣬶ʱˣź׵ȭͷȱQų˹ȥոһ±սţĺûأ
ॣॣॣॣॣॣॣॣ
죬ش磬شүܴܲ󷢴ȱĸңϵײ˶尡ҡҡҡް
ʮ֮󣬿һȦȭͷԪһԹģĳ죬ôſǻ󺰵ڶ쵰һƢûˣոۼţͳʮһְ壬ȫӦǱ͸ɾˡ
ɽأ֮ǰĵطһȭȥľȻһϤĽȭͷϣҲһϤķ֮һ֮Ԫˡ
ɿЦеǿȭͷϴľʹȫ±֮ȭѾǻҲţϻܸҲضʮһ飡
ʮµײʮĽ𣬵Ԫǿ޶޲ˣھֻһͷɱǧĻ쵰ϵײ˶尡


980 
¡
Ԫģ˫֣ЦеվԭأͷΪϷʵ˵
£ð£
µĻԪҪѪˣҪֶֻ׳˴ͷ֮ǰο̹ĵļʱȥһᣬûѾô۸˵İ
²°ɣ¶нŶҪǲ£Ҳжһ£ϵײ˶ٿ塣
ԪǸҪѪģȤζĶЦȤСӹײɲУ۸ˣ˸۸Ŀź裬ǻ۸˰
㡭㡭㡭쵰
쵰ԪûƢˣֻܸķŭţƵãͨ˫ۣŭĵ棬ź첼޵죬ôԺܲˣ˰
ǸǸءش簡㡭㡭۸ǼС˺òãڿÿġ
ԪţԼҪҪŴУҪļһʱԱǳ䵱ڵСѩȻվСܵм䣬ǰˮĴ۾ޱȿĶ˵Ԫģ쿴ȥˡ
ðɣȻСѩ׿ڰ˵飬Ҿһ棬󷢴ȱķŹ㣬ǵûȥһƷÿ㣬мҵĴȴ󱯰
Сѩǿ飬ʱͷԪʮֳƨĻֵȻܰѾŰ侮ʯС˵־һ£ǿеģСӻģҪһϵοˡ
Ʒÿ㣬Ѿôȥǿ͸ͷŧŵļһˣ㡭㡭㡭㲻Ǻˣ
Ҳ֪ǱˣԪûīˮˣʯ쾪һһ仰Ȼ˸Ǻ˳Ǳߵģôһɱ󡱵ĻǶʱ΢΢鴤һ£һ˲䣬ɣԼǲǿֳǰǱԼոַĿꡣ
ҪԼ淸ǿĿ껹Լ
鲻ԽĴ˸飬ʹ˻ԴϽǸֲͷ˦Ժ⻭̫Ψˣˡ
ҲǺˣŶСл۰Ҫ²ϵײжϷ
ȻԪԼʹˣԼ˼ԼҲ׼ùû취˭и粻Ǻţ
Ԫ
ҹ
ðһǶ˵ɱģ²ϵײжϷ仰ԪҪץˣѾ׳ֵָܲͷ߶µĵԴɫһ任֮ڻ˶ŭ
˿̣иǴ⣬Ժ˭ٸ˵壬˵ϷҾ͸˭
һŭ֮ԪʱѩС֣׼뿪ĵأԶûµĻ쵰Ԫû߼ͿŵϱӳģͷߵһС壬ǣһĻĻõĻ䣬ʱǰ֣˲乤ԪŭܻĶЩǺݺһȥ
˻
һȥ֮ȻЩɹ߷ʮԶϤľʹȴˬĻֱ£ʱǱŭ˵ӣŷӦԼǲҲһɵ˰ﳯЩ巢ѾָоۣӲӲģ⵽ͷԿĻԼ
뵽ԪʱΪյĴ˴ԴԼ쵰Ϳˡ
ССǣ㡭㡭û°ɣ
Ԫɵ˰ٶԱߵѩʱǸ㣬ǸһƴĴ֣ЩӣЩµ˵
ҡû£Һܺãģһ¶ûС
ѩǵĺ͹еĿ⣬ԪڵɫӲһ˿ѿ΢Ц촽ѩԲԵȰο
û£Һܺãģһ¶ûСеۡѽҲݣơ
Ԫѿɫ۵ǶֱˣװӲţʱֻĴЦǹħסԪĶ߻صһгƬѪŸɣڹͷͿϷۣѵ˼ˣ
Ľ̽ôˣòôͣͲɾ壬Ԫľһҵĳ鴤ݺݵĵֻĻ쵰һֱۣѩС֣һŸһŵͣһһ£һһģͷҲص뿪ĵطЦһֱԩƵãסĻصš

ϺףҵһС󣡡
쿴Ԫ֣ҵϹٺˣ֪ˣԶĽĿ֮һӾʹɳϱQ˶ӣݺݵһӣǰϹٺͿʼ
С󰡣ô߶˴ϵεĳƺһͲĲ˰
ʲôʱ˵ȥСˣֻ˵Ժʿȥһڻҩʵѣֻһ򵥵ʵˣզܸСϹϵأʽȻ㣬ҲСǮûа
ǰòѾڼ״̬죬ϹٺĶĲ豭Сڵĺһ£ϹŹʽЦݣ˹Ķ͵
Ū˭أ򵥵Ļʵ飿Է¸ϹϵģǼʵ𣿲ȥȥ˵ˣһָʲôôȻզ찡ľعѶ಻ðңЩʵϺϣҸģ˵ûйͣҲпͰﻹҹȥˣҪȥһˣһʱٸ˳Ūħ֮˳䵱ʵزզһü׬˰
Ϲٺ˹ȲˮģǿŽŵһȭͷĳ嶯ǽǽģͲһѱһıĴȿˣСʵ鰡Ȳ˵ʵΣˣƺЩ°
˵İŪʵزԺʿұԹüˣ˵ʵز̫ʰˣСģСģСģҲһˣҪͷûкʵĲϣҪչˣ죬Ϊ֯˼뷨ҺΪе˰
⻰Ϲٺʱվ˫֣һ͵ô˵ģͶʾֿĸлЩлһ㶼ûȥԺоزһ䣬СģСģСģҲһˣ
˸ΣǶһ˵ʵ飬Ѿȥ䵱С㡭㡭㲻Ǻˣ
Ϲٺ⻰ɫ˲ˣָϹٺЦôǺǵĴֱӿ޶֪ʲôˣԪոոǲǺ˵һעϹٺϣҪԪ֪£ƻѿ죬Цһ䱨Ӧˬɡ


981 С
ǺǣŵãԺʿ˵ˣЩʵز֮ԻΪʵʧ󣬶Ϊǵ̫ҩǿЧŪЩע֮󣬻ɹҩϣԺʿڷܶ˽һ£˷ѣھҩĻϣһ͵Ļҩ
͵Ļҩ˵һΰĳɹǿҩЧȡע֮󣬻ɹȱݣΨһõĵطЩҩЩע֮󣬻Ϊʵԭ򣬳ܲסǱѡ
ԭȫΪʵĲͬͬһӣӲǹȥһͰˮǱӿ϶ܲ˰ҩʲˣܻΣգǿˣƨûУ˵ͷİɣ
ɷ׵ģϹٺʱЦǺǵĶ͵Ϸˣһ£Ҳˣɲٰ
ģ
Ϲٺô˵ʱɵĳ뿴ǲڻεԼ
һƭ㰡ޣ¹ǹգǸԪĸйʵˣⲻĺúõģҪÿһֻעһΣֺ»ֲأҸ˵ҩעʻһ̶ȵȫûиõ
˵ҩİȫѾõˣǶʴﵽһ̶ȵ˵ͨˣǻڶҩʣԺʿҪľռϣҩһŻγûƣҲ˵ͨ˶õĻҩСӣΪ˷Ϊ츣磬ͷĴ󵨵ȥɣ
ǸɵϹٺʱļ򣬶˵츣⻰˵ˡ
ȥȥȥ
ȻϹٺ˵ĺƣҲܸиȾ컹ǰͷҡĸ˹Ƶãƨķ츣磬ǸԼһëǮĹϵûУûôɵô˵ǲȥС
㲻ȥνǲ֪ޣ¹ǹиͬĺøǣⲻϵļһôĽʺްǺɸأұʾڴ
Ǹô˵Ҿҧһ仰ȥģϹٺʱϣǰĲ豭Щڵ˵
Ļ䣬޸գ¹ǹգԪĸʱ룬ŰΧͬʱһֺٺٹЦı鲻סĴ죬ֱë
죬һСɣûû£СһǲģҲʹһʹζѣ㿴ңǰѾʮεСˣҲûɣһʵȻüβŶãڻô⣡
ΪֲŵԪȻٲСκò״һˣȻܹ٩ǼˣŵȻõģոǱ任ɫͨͷһģˬֻһ仰ݣϲձ
Сأĺúõģû˶ϣûдȱңӣᡭǡǸʲôſңſңɱˣǿˣ
ԪֻĻݺݵİһۣʹһ˦ͷֳһ㸽ĸʿ緶ӣĻû˵꣬Ϲٺ׵ʾ£޸ĸȭͷһЦĳΧǸߺУһһ첲ȵģ̧ƵãקУźӣһ̵ľͳʵȥ
һ컹ϣܣʹպˣֱܣĸһòֻܿźţǰڳʮΪΪˡ
Ⱥ̧Ƶã̧һӦ½õһ޴ʵܶǸִĻ͸߾ϣмȫ͸ĳһС䣬ˣһ۾ܿԼǴЩνʵƷ
ģ˴ڻ״̬֮⣬ҲûɶӦǸһԼǵʱ򣬻ôһ㡣

Ԫôˣֱ֮ӸЩоԱ˸кȻһǲеϣһͷ׸죬ʾȴϣͬʱ˼ģĵҪϡ
ЩǼٶȡӦԼѪҺ⡢񾭱仯һЩȻ֪̫ϳϣʵû˵ʵǰҪ⻹ҪеģǿɲΪһЩһЩҪ¹ʡ
ǺɵĿ⣬Աһʮ꣬ͷףˣ۾оߣ˫֣˫۷ŹĳЦǺǵĽ͵ߣ͸оһֵľջΪͷ˵̫ϳ⼸ֵʱĲǳ˵ֳݺ𾴣һֿƷ仰˵͸۵ѣ͵ؿһȫϯƵãĿ⣬׵﷢ë
λԺʿˣͷͷҲоҩ߸ˣ͵͵ĸһ䰡Ѿʮˣ˼ҵľͷͷ񾢣ô˵ɣŪЩƷﱨģҪǿȷҪ̫٣Ժʿоӵķ񣬰죬⻰û˵أ˰ѽϻˮգɱ˰û׼ʪ
ԺʿЩ﷢ëģԪʱĶߣСĸֹ˵ʱ͵ذθߣ黹ǡ족Ŀ֮䣬ģֵľ͸Ҫһ㡣
졭
쵰ҵţԺеֶʰ㣬ҴסᣬÿİɣҸ㣬ԺһȣֻСƣ
˿ǹŹֵĿ⣬ʱҧгݵĶԪûĻ쵰ͺвһֵԪɵˡ
ľ춯صļһϣԼԺòֻ߱ˣ찡żҪ


982 ֻûѻ˵
ŪûŪ˲Ϳʼɣ
ǶݺݵģԱһֱǿЦĳ¹ʱվ䵱βǣˣĵĶ׼侮ʯһ޸մʹɫȻСӳԱ״ϲձҲҪʱ򰡣Ҫһע⣬ϷȣСӲˣǶ಻á
¹ʾ⣬޸Ű죬Ϊϧֻص˹ڵϯλϣϴСӰԼ𼱻ǵƭˣûأ⳥Ǽֱ˷ôõĻᰡ
ˣˣ˵һʼˣ
¹⻰Ԫʱ¿£ɿĽЩŹֵ·ϣȻǸϽ˿иǴ⣬δµʱҪһ־õģʽλսصս֮սľһ仰ǧܸС۵ļһ棬˭֪Լɶ۶
׼ʼˣȻ˵ʼ֮ҪߡߡܡܡأȭԾ׵ȵȸĲԣͨЩԣҲܹõӦݣӶעʲôŨȵҩעҩ֮ʲôӦԼܣ㵽ʱҲҪĸҡ
ǳԱģԼԪ֮Ц֣ǸԺʿ͸Ƶãһֱڵͷר־ǰЩϰŪţһ׼̧֮ͷϱϵ۾ԪΪ˵
Уɣ
ԣǵͷȻˣȻ˱оС׼ҪԸ⣬ƾ޸ǼҲŪĲ˵˲ƶһ£ûйסĵطҲûܴסˣ
ã׼ʼҿߣߣȭԾף
ǸԺʿҪȫ׼׼ɣԼɫһչֳȥλԺʿȡһЩݣĸݣɫܱƽԺʿʱ͸һֱŮ񣬺Ȼ׵Č˿һ˶ʼ鼤ĶˣһſЩϣЩݲסĴ󺰴еģ
ò˵һֱ죬ǿȷ棬Ǽֱɱһе࣬Щı̬һȣҲͨ۵Ľɫˣ
ʵ̫ˣҼֱ˵徹Ȼﵽ̶ֳȣ̫˼ˣ˰ֱһͷޣҸҿ϶λ̫ϳϵİεĻҩһܻĳɹ
ȵһǸԺʿʱɫĳ˹Ƥ˺ü£Щߵĸɿ˫֣͵ǿƲ۵ϣϵţţģֱëȻŤͷܰ
ιιι㹻˰Ҷ˲ȤιΪǸͷҾͲҴ㣬ҷԼ°ι˭һ
˵Լϣ˫۷ŹģģҪԼƤðԼ֫˵ԺʿҪˣͷģʵˣ
޸Ǻ˵˵ϴ󹦷򣬲ŴϽǴ֫˵ԺʿŸԼ൱һξ룬𽥻ָƽԺʿųһ˵ѧǷӣǰһţڿΣǷӰֱǷеķӣ
ŨȵĻҩֹֻһ壬ܳܵס
޸𽥻ָǵԺʿĿģϽһߵʵϣһѪɫԼһģĵݸ죬ǼģˣһĿתע죬ȴż¼ݡ
Ƴͻҩⶫиȱݰ
ѪɫԼõֵһ˲䣬һȥʲôЦҩ־֪ͨĶ˵ԭǶħ֮ĶˣԼƳģ춼ûжٵӰⶫ࣬˭֪ĺúõģɲһҩȥ֮֩̾ķڣ磬άƽʲôģǽڿ⴩ĳȥɰɣ粻롣
ʲôȱݣȱݣһμⶫֻ֪ⶫȱݣǹӰ
⻰ǸԺʿʱͲˣҪڻ̫ϳϵݣҪŰزĸ֫ˣȿȣʵ飬ڳȥƴ˼ˣԲȣҲԲЧԶŻɵ̬ȣ㲻ֻһţĵĶ϶оһµĶȱݣ
С죬㡭ôΪģ
ȽǸӶ÷쭵Ժʿ¹ԵñȽ򶨣Ŀ죬ڴĽͣó¹У֮ĵȺŸˡ
ϳ£Ҳ֪ҶҽȻҶֻҩ˽Ĳ࣬ҴӶħ֮ŪƷʱоҺֶħ֮ʹõЩҩصĸá
ҩȥ֮󣬻ᱻϸգ֮ϸᴦһֿ״̬ٶȼӿʮֹĿģͬȼȼϣľǼ⡢Щʹá֮ǰתĸӿݺͷ㣬ЧãҲǺȥˣᱬǿʵԭ
ûУЩϸĵǲΪĵĵҩɣ
¹Ļʱһ̧ͷšʾװһԼоⶫģʼԺʿǽ͵

ΪϹ࣬˵ҩȥ֮ķӦ˵뷨ʱԺʿʱ֧֧˵ˣǺҪԭ
˵
ô˵¹Ǽȹҩˣɫʱһõ뷨ǵͷƣգǳ¹ſЩɬֹͣѯʵ
ûҩȻ˶ʱڱǿʵºҲȴһݺӵҪȱݣڵԺЩϸĵȫǽǱʣĻϡ
ô˵ɣͺһѻ𣬶˵һѲ񣬵ȲˣĻҲϨˣԭռ꣬ǼʮĲȴһӽѡ
Ҳµˣǻڶʱյʮʢȴǲģ̰ͼڵĹʢ֮أ
ǻûоȵʱ䣬Ǿͻ֣ᷢԼԽԽܣԽԽʵҲԽԽǿٹһʱ䣬Ǿͻ֣ᷢҪ˯ߣҲҪԷˮˣΪʹԣҪϢӪˣֿܺȼյһ̶ȵʱ壬ͻڶճɽ̿
ɫصļˣһֳصǵͳ˵š
⻰˶ɵˣǸԺʿɫɲǼúѪɫΪʵ飬λ̫ϳϣһλǳսʿˣƳĻҩǺģǼλϵʵһ˭룬⾫ƳģиڷɻȺŵĻҩǼֱǶħĴһʧһ̫ϳϵĺ
޳ϣ³ϣǹճϣСӣҶԲǰҡҡԲǰҸһ쵰ҾȻû뵽һ㣬ҡҡǹҵ˰
컰֮ʮԺʿʱ˹ͷƵãſſڵϣƬֱ֮ӸСƵãʮֱеʹ
۹һʲôأصĺͻˣûʶʱҲˣ֪ܲΪˣǵèˣԺٿҲ١
Ժʿʹޣ¹ɫ΢΢ͳƬ֮󣬶ʱһɨϵ͸ʲô鶼ûзƵãſڵʧʹ޵ԺʿȰο
ǣǣ˼ҿЦôһ͵ˣν죬ûжԲǣҩȫԸģҲǹҵˣǡǡ෴ǹҵĹΪĿѧңڱ˽ףǻĹŻ˵ķ٣ƼŻ˽ɿ졣
ڳ¹ȰοԺʿ֮һֱĬԵǹգʱɫҲһ˿ѵ΢ЦĶŵʹԺʿοͬһ˿Ŀ־塣
Ԫû˵ɫһֱڲͣı仯ţ˫ָʶĽ߬Ƚϳ¹ǹյĻͿʣгޣԪôûɱȺܰͥXʿûиװСѩһĵãȻ̫ĲͷŲ£ȴûжٶԺʿԹ֮飬ϾڷҩʱԺʿҲͬģ仰˵Ըҩģ飬ԺʿһΡ
ԣԣСӵı鲻ԣ˵ǼҪǿˣСӵϲ¶ּģžһٵı飬ȻСӻͷŧŵ죬㣬ǲʲôҪǸ缸˵
˵һ˿Уһ˿Ҫٵ֮ʱ޸Ǹɤţʱ˵Ķĺ¹ǹǼ͵طӦȷʵӸղ˵ʼСӣЩԾˣ
һ²ļˣһ˿ǷЦݵĲʱʲôˣһǹպͳ¹ԼԪûһ̣ҪûзӦԼˣˣǲӱŸˡ
ɲǼ䣬һĦȭƣŲЦݵĽٴŰΧ˫۾ĶЩµС¹ȹƤЦⲻЦģ쿪ǻˡ
С찡ǲʲô˵ģߣ㻹ʲôû˵ģҪûеĻʲôҲǿԿǵġ
Ǹһһ仰û˵꣬ȻеĲӽˣǣһӽƷȥЩûĲûһѣһģǸĲҲǿԵġҿֻûѻ˵Ǹ˰ѽҲ٣˭Сүҷ𡭡ҿǺײУײаأСǣĻ򣬾Ȼҳҵ·кҸû꣬һĻָҩ棬ץһкҩʹҩü졭ҿˣɱ
ǻû˵꣬Ѿ߳ŭܻĳ¹˸ȥһͨᣬֻûѻ˵ꣿ˸Σ߯Сӣһѵǲ֪үֻ۰֪֪ոӶ˼ôдˣѾѾ޵ģҶʹ򰡣ҵģûдá
ЩտʵУĲҽ쳹ϣڼ仹Ԫͳ¹˵ŭˣһΣƭ˲ԺʿҲ˥˵Ȱ裬ҲǺ̵ֻļ˿ĺϵеС


983 Ǻ񱻶
޸иشۣŽӳ죬ڸջصеʱ򣬻ûͨСĸΰȴ룬ֱץ׳ˣץ㻹ҪɣðɣҸɣҵǣʱİѲ飬ܹȷǸħֻ֮صһЩԱװֲˣҹζ˼Ҫ̳Σף
ȥ۸ħ֮ˣ֮׵ĵ˵ͷжʾʾûոձ˸ȺŹˣأҪǴ˿ԼȥȺŹһ±ˣййеҲǼõһѡ񣬵ճûãˡ
Ϊһ·ϣԴԼڽǱ߷֮󣬊һֱǸƻõ˫סǴԼΪʲôڽø鱨ΪʲôҪʧɱǸش֪֪ҪǲɱǾܻøڶħ֮鱨ˣ֪֪֪֪֪֪
һεҲˣһ·ϣһֱǻ˵ģƻõĴ۾գգһµĶȸǿģػظ˼ϲãǰӣСʱʱŪҪˡ
Ҳ밡˭֪ʱӷʲô鰡ôɺϵĽ˺һ״̬˵ˣոձĸ쵰ȺŹˣؼ֮ұΪϵ͹ػοһ飬˭룬Ȼ֡Ĵ˭˭ˣ
ڊһ·ԹŭãΪԼһʱʧ֣ŪǸشòڶħ֮ĽһϢɺϵĽ˺һ״̬Êиֲƽˣӊڵ֪ԼɺϽ˺һϢʱޱ𾪣ޱĽʺ޵ıоܳ
ⲻǷ𣡸˵ôʲô
·ϣ첻ֹһεаֹ֪ȴһԼʵʵģƨһ
Ǻ˸ˣڰ˵ӷ򣬶ԷһףǸѼñϻһ࣬ŸĦгˡ
ո˷ɻԼ΢һٲó܊⡰עӵʱȻüͷһ壬źۼĳΧɨ˼ۣ΢΢ԱˣȫһѰģĊ˵

ǱˣǸһ
⻰ҲװĳǸȥ˵ĿʱüͷʱȻΪɻĿ죬ǼһǶҵģ˵ֻͨǿһʣ˿̵ľٶÊӶҵл
Ǽһ˿ڵͷʮ˷ܺͶֻȻһףȴĿ˵ֹʮ˷ܣʮͶֻǲĿ⣬װ֡
Ǽһ⣬֪ǹģҵУǳ˵ļʮڸ·ɻʱҾͻһܵոǳֵɲǼ䣬Եú˷ܣ֮ǰΪ˵ģҲû⣬֮ȴ֣ǻ¡
Ŀͣʮ룬ҲΪߵԭͣ࣬Ŀ⣬ȫһֿ󽱵ĲƱƵã˷ܺУ޷ڸǣҶ϶ҵģȻҲúְ취ݵģʵǣѾ¶ˡ
ŊɻĿ⣬΢΢ʼ磬ʾҲܷѽ⣬ΪһῴбſôҲرˣ͸㲻ˣôƊݵģһôԶһ۾ͳֱǿǡˣҪǡϣʾǶħ֮һͨСආսֻ춼һǸ֮ܳ˵ġ
ôʲôȻ²͸Ǹﲻ󷽷ȥһҿĺϸһսֻԣǷȫ׾ٵĽڳ˰ٰʮ˸ַͬϷ
ŊɴźɵĿ⣬νʼ磬ֱ֣ӴҡڵĳǼһȥ˵սֻˣ٣ǧҲ壬·ıȫɱȫడ
Ƿĳƺʱɨһۣǣһ˫֣촽ȴûг߬ŵ
ڊķӦ쿴ϲﰡڶСˣǴţ§§СС죬ȻССǣ붼еۣ

ֺ˷ܣĺ˷ܣû뵽ĻȻĻҵͷϣһۺڰһԱ˲˵ȫˣȫУûһҲаǧȫ۵Сɫ
һǰ˾˾˾֪Ǽ˾˾֮һţ棬ţ棬ȫСӵĴһֵһЩֵЩС죬ڸվ֮ȺܼĵطѰһˣǸ˾ʲôģûָʾõϢǣֻҪǸһ涨ķΧ֮ڣͻʾ˭ˣֻҪϱܷ˸׽õĽ
𰡣˵Ǽֱһ֣һζ֡
տʼļ죬ɳˣѰмȳûһ˿ջ񣬷ܾ̫ĶգԼëûһʱ²Ѱ˵С죬⵱һˣÿֻӦµɳȺܼĵط׵㣬һǰκǿͷȴ˳ǩɣ˭Ǹǩ˭ȥ»˵ġ
˵ǣõĿֳˣڶֻġףУֵĶ˹λվ̫£ڶ˿׳һĿУŶչԡڿһ˲䣬һӦͻԼǲǱ̫ˣ˻þȷû֮ŷӦԼûҪˡ
лǼ򰡣ҪϿңһ鵽ǩأϵ۰Ҳл˱ڣˣԼõ֮һ飬úõһأǰ¶ǸصĳӸˣݺݵĸϼ죬֪һֱӵĿ֣Ҳ㷭һأٻˣѾ۸ҵǼڹʹһ٣ǹڵƨɣ
ոոܲϢϲ̵Ŀǻ񽱵ôĿ֣ȻǶҵϽǹŹɨһۣããԷ棬û뿪طԼԶԷûԶ
ȻᣡԼԶ
ʱһֱϵڱһͷĿ֣ŷһŵûֱµ飬ӦĿǸ㣬ԼԶ


984 ݺͱ
ධþûû
ֵıŵã͵һʱһİʱͬʱ͸оԼĲϲһĸ첲ǲֵĸ첲ڲϣȴϢĸоʱоһֵů˳ϵĳգۼ䣬嶼ʼܿ춼һѵľٶ˵ˡ
İ֮һֶֻʱڿǾֵĿУĽ淢ŵĹŹߣܿ죬Ϥױγڿֵǰˣֵ˫֮жʱһ˿Ũҵĺ£Ϊˣʱ֮£ͨĶλĿĿߵǸˡ
Ӵͦ߿ƼǴ۽簡
첻ŪڴֻĶ˵ʵⶫĽҪbugһġҪѧϰǹ֪˵ļʮƵ͊ŰΧ֮˼ǵα˷ֵġ
ŊǺĿ⣬ʱǸŹָǻϳΧͼһԵĺ㣬ŊЦʾ߶߶
ָʾΧ߶˼տʼŻɵ̬ȣܿɫͱˣ֣ƶϲͣ˸ĺ㣬ҲڸƶȻԼѾڲ֪У˸ˡ
һԷһڳXΪһԲʮ֮ڣҪ䶨λ𣬱˵ȶˣֶˣҲԸ˲г̶Լʱ䣬ʣ뻹ԭĹͼƳ̶жǲҪҵĿ꣬׵ģһԭװãǸԭװֻҪĿһѪһͷͿͨ룬ԭǸ˵ĹģѲ鹤
˵ɫԽѿֱĿǰ˭֪˵˾ͨױıΣȵֶԼıĿ߼ĿһƤߣݵĿֲͨıԼòӶﵽñϲĿġ
ɲô˵ЩıĶֻ޷ı˵Ĺ״Ҳ˵ˣԼһֻ첲һȣҲ޼°˼һܸʣĹ뻹ԭĹƳ̶жأȫ´󲿷ֵĹһ£ҪȻӶûӣ
˼һϾǻȣԽȫġ
ŊѿɫȻЦ˵ûһ˿סΪ֮顣
˵
ô˵۾ʱˣΪεĿ졣
˵ֶ˵Ҳ򵥣˵ҲѣҰΪͼģЩνĻױƷϵͿ԰˻ɹҲ԰ѹˣ˵ЩĻϵνĴǣǻױ֮ǰͻױ֮ȫˡ
ٸߵ㼶ģͱ˵㣬ŪƤŪϣ΢עһԼоֹܻס󲿷ˣֻҪ̫Ϥˣ϶ֻⶫҪɱͼһ治߼ҾðɣӦ˾ͱˣͱ͸ӵʮƵãأıһ¹ͷ״УǼֱС˼
ҡͷԣһںȴһֱһ˿Nɪ԰ڵЦУֱڊǸֵɵԽԽ۾Уصı仯ţһǸˣһͱһŮˣɫŽУеģһ룬ֱһӣɣޱȵϺ
ڶ̶̼֮ڣ쾹Ȼ任˺üģÿһģʱ̣ȴĿóģȫģûһ˿λٵ˼棬ͬ챾ģƵá
Êǣ첻ٱ䣬ɫٱ䣬۾ӣԼٵλúͽǶҲͳͳٱ䣬߱ӥǣһۣӥۣۣǲס任ٺλãûһ˿ͬģĸ첲Ҳڊע£Ǳ֣߱ϸ߱䳤̣ܸûйͷƵãһȦ
ٴڼ䣬任ԭģ⿭ֵӣĲ˵يû任ģԭĿﲻͬ
㡭ôģ
ȵıֹʱ˫۷Źץסĸ첲Ϊ˵ݰѾֱǡ
ô⣬»طֽ⣬ڱȽҪǣҾôӦ棬СţԴϰĦƷ֪ŮȤ˵ĵһͻ
ŰъȤˣʱҡͷԵװβǣһ㲻ջң¸ңҵͷҾǱˣҲҧ˵ҪǵһĦأҵǿССİһ¡
ǸģŴðĦ֣һΣΪԼʱνİĦַ˫գʱһ˿糺죬ΪɨһۣһҪеӣұ֤˵
ԴƵʱˣҲ֮˺ȹ˺£һʹϺƳǹʲôƵƻƺˣǣ°ĺøжƵ9020أû
ҲֻڊЦЦĿУ°ٰͣͶˣ
ΪıһĹлǰ˺ѷεľʹ˭룬ֻ˼룬һɺů͵Ĺͷ΢УνƵã׵׵Ļһģ
ǺǣղŶ´Ҫʱ򣬻㣡
ǸŹϣĺ㣬ʧʱǿ֮ǰȣûжٸıЩϲĶ˵
ߺߺߺߣѣ´οҪշˣС椣С߬ڱүУ˵ɣӲӣ
ŊģʱĶʾԼĲˬ˻û㽱Ժ˭Ǹ԰
㣡
ǸģɨһۣĽĸ첲ڻУߣһ˰ɵģ
Ŋıֱ֣Ŵ죬סĺٺٹЦţ˾ô໥ţͬƵãȺȥ
죬ǸǵСôôѨ£ǰѸղŵһжˡ
ߺߺߺߣûһ׼СҲʲô㿴ǵģˣⱲҲ߱ˣⱲֻܵһֲˣҾ̫̫һжԼ
ޣ㻹̣׸ˡ


985 Ǯո
ˣǰ˹ά˹һС죬ҵǸŴ֯ԵŮټܲҲȷǸطźųûһ֮ҵǸźŵʱźȴʧˣͬûгֹһѾѯʹˣĽǣǵ⣬ǱԷǰˡ
ĳûʵĹϵĳǱУһҲʮ꣬׼ܼģˣǰЩ̬ߣһ
ŶǸŮе㱾µģȻܲ֯оĹԣӦˣСĵı¶Լ٣ǸŮľӦˣ֪ˣ֪ͨ棬˹ά˹ֲʱ䣬߾裬ǸŮ͵ϮҪ߲ȥǸЊŮ棬þûôȤŮˣ뵱ҿǡ
ǹܼҵ棬ͷףʮߣʱʯĻƽȨȣЩп˵ģһϣϲԼʱڵĹ¼̾߶ˡ
߶˵ǸֻܼǹվһԲǰǱٴλܼҵ飬ѾЩʱðԼһӺưͣΪͨȴɱ˲գ۵Ĺ졣
ˣǸոյõϢǸϱټǸС죬ûбɱǱòֶ֪θŪ˰׳գֻңǡҪҪµ𽻸
ʱһЩʹӣŽ룬Ǹ߶߶ԼṦΰ
䣡
Ǹ˵Ļո˵֮꣬ǰͬһͨƵĸ̬ߣжʱһ˿ɺ죬еʯĻƽȨȣһԴ˶ĤĺХݺݵǸԴϣǳصһ£ֱǸ˵Դһ̲ĭȥƲӲİм
ȵѪͺԽʱŮɢһ㣬ǰĵ̺ܱߵͻϣǱӲҳʬ壬˿ȴڵ΢΢鴤ţһأһŨصѪζʱɢķС
ֲĳ棬ǸײеֶΣǸʮĹܼģˣȫʾδЩɽѪԽճټֵʮ·ϣƤûգһ¡
ôһҪ˵ѵ֪ѵûӣľǱ˵ʱ죡´ٸҪСף
һȨȣǸӲĻ֮Ǹ̬ߣʱ类˴ƵãڸûʵĳǱвסŭţŭֱ쳹ʵסǺȻǳǸѮϷġ
˶Ѿˣ˵һΣף治֪˵һʲô˼
۵ļһϳȥ⣬ΧԷմѪĶͳͳˣˣ⵨ӾǱСˣھȻ¿Ѫˣǡǡ뵱갡ҿǡ
ճȾԽѪĻƽȨȣһ㣬˵ʬϣǼֵǧĶǸ̬УֻһմѪӵһƷǸƽȨȣͬմѪİ̺ǽǷɽϼѪͻЩߵԵĶҪҪڡ
Ȼһ˼ֵüڵĶǸ̬ߣһ۵ɫûУԱһУһһģһҲʯĻƽȨϾܿĸ㣬ͬȨȣǸٻмʮ
СӸոո˵ʲôţŶˣ˵ǸڵһǊټСɣѽ㿴ԣʹˣǲðȻڰЩӳȥʱ򣬼ǵðոǸ˵С죬ȻˣҺܲˣۿһˣȻǾҪ˵㻰ɲʳԶʰˣȥɡ
߶߶ãǸ̬ߣһӣһģǱһСʱ΢̬Ĺܼ˵
ǣ
ȥĻǸܼģˣŹĳǸ̬Ӧһ˼ɵ˳طȻȥ⸻̬ߵ
ǽոС飬⣬ѾƺܶԴЩ飬ȫᳵ·ʲô˲յǮֻһǾˡ
Ϊʵִ˵ĳŵҲΪ˸õĴ˵յͬʱ˳ҲǸ˵СյΪֻܵõǱյ

˹ά˹Ķȼʤ֮һĶȼٷʽԴһֳɱΪɫĳеҪԭǾǶĲ
Ĳƶ˹ά˹һɳĮչΪƬеҪƶʱƣɶĲĳ𽥱һԶĲҵΪɵļΡȼΪһķС
˹ά˹ΪĵضȻ˹ά˹֣˹ά˹ϣۼȫʮҶȼùݵоżң׸÷Ƶ˹ά˹ΪľƵ꣬Ϊӵжǧʮļͷ˹ά˹ĶĳǶĳռĸ򳡼ô
ƫƫĿͷ۸ҲʮԾԵģ͵һʮԪһ죬ߵһǧԪһ죬˵׸÷Ƶʺκν׶εȺ壬ǶֶѡʽɴҲĿеĶȼʤأ˹ά˹޷ס׸÷Ƶ꣬Ǽֱ͵û˹ά˹
ò״һΣȻǴģУҲһ˱֮ˣȻǳµģǵȻҪõľƵסˣοѾһ¼ʮĸŴˣȫȱǮǸܿԼ
õľƵ꣬õķ䣬ϺףһǧԪһҹ̫ˣӿһ䡣
ʮŵİпǰ̨һ˦ޱȇNɪĻˣɊĸ첲ڶǹĿУͦأקקģͨ𷿼ĵݡ
һӻܳôŵģһǵٵģŶģЩĵĹԱǮ
ŊӰʧЩߵĿкԱһʮİСӣתͷȥŹ̨ĹԱôӢ˵˵⻰ʱһ˿ʡ
ŶСʣ𾴵ϵˣĹԱǮƨĹϵ⹦Ľ㻹ȥӸɾҿһСʱԪǮģҪô͵һԴͷķӣ


986 ǸҪˣ
ǶʮİСӸոպ޵Ĺ̨˵⻰ûȶԷӦһƵ꾭ģˣͳָѾ⻬羵µӣһŭ
ģŶŶŶ˵װľˣͰķԸȥ죡
Ƶ꾭ǷŭģǸʮİСϸܾƵãŻŵͳһ׵ëſϾĲţֳһҺܸɣǺúӵģ
Ƭ֮󣬵ǸС￴ǾƵ꾭Ӱʧ⸽ʱŰǽ׵ëݺݵϣֿʼˣʱ΢΢һתȻʧ

ǽʮñһĺ䰡һǮһֻȻȲϴ˵еĵϰݾƵ꣬Űѡˮܣһűֽƽ𣬵ƣ͹Գ߶˴ϵΣ͵ݻںа
ΧתһȦ֮ʱĵ˵ͷʾǮû׻ʵܵʮñһĴˡ
ǸסҪǰǸűû׼֮ǰȥĶħ֮ĻظݻǵѾ⵽й¶ˣҪʱˣǻ˷
һнģҹ죬бɳϣչĽɻѯʵȻûаȫĹдֻǸıһЩϸڲ֣⻹ֱĸоеЩ̫ʺϺͱŤ
ٺ٣ҪǷǲܴ㣬͵͵Ľ壬ǹβҪȻǵжͬǵջҲ󽵵ͣһʶҵǹ
ѯʣʱһƨɳϣڳһǰ˵Ŋżҫ˵
ǹǲ֪ǰǹʲôģóҳΣ
ô˵ʱĵչһ壬⿪ϵƤߣ¶ǹɫ㣬ǵһбɳϣִЦЦĶ˫ۡ
ǹǿǡȿȣһǿֻŲܿģ˵ȣлιۡ
Ŋǽĵģ׼ڻϷ䣬ǿָ䲻תħУԼ֮䣬Ŀ⣬ʱĴһս˫־ڿ䣬Ŋɿһװһģ˵
ֻŲܿ㲻Ƕ˼ͼ˼ҲˣˡҸооǵǹΣ
ǸСµģǼЦݣŴŴžѤ˰߽˵
ȿȡȿȡ
ŴŴǺ˵⻰̫ˣǶиоģӲûȤΪһ̫
źۼˣһ԰ȫľ֮ǸС࣬Ÿ΢и͸ħУǷ̶ȣˊ֮⣬ˣǵĶָתķɿ죬춼°Ҫһע⣬ֶˣɲɵ׼˫֮䣬˲СһëҲŵü޾ɵİҪԊʲôصľٶǱħУ㲻ûСɺϡɵ֮Ŀܣ
ǸǸ
׼ָתħУһֱЦЦĿ⿴ĊͣȻ΢΢һ͵̧ͷſڷȥͬʱӸһˣǱ룬֪ѵ
ʾ⣬Ȼûв쳣ѸٵĽеħպãŵʺϳֵĵطͬʱҲ÷Ƥߣֻգ۵Ĺ򣬊±任֮ǰǸֻмɫ˸е޵ġͨˡģ
һֱ֮µڷһߵĺƣСڵƷζţʱ򣬊Ųſڴϸ΢ʱɨһۣ滹Ϊո˵Цӻŵµħء
װǸʮİСӰϢƿ֮󣬿Լ˫۾ʱһ㶣²ǸеģѾɫĸǸŮڹ飬ҲԤ֮УΨû뵽ǣԼһƿţ˫۾ѾԼˡ
֪Ҫ
˵һ֮󣬲Ǵ𻰣ӰԼЦˣ֪Ҫ飿ʲôЦӵĽŲôᣬⷿĸЧôãûʲô豸֪ҪŹأһɺϣһ
뵽ӰǸոһ˿֮ǰʱɢˣͼҡڵĽһƨɳϣϷŵƿƣڱӵţȷǸմ򿪵ģҲûʲô֮󣬶ʱŶȣཹཱུľ࣬ˮ˴ƿ֮Ų˲ǣһ˵
С֮ǰͦµģסľȻһϽʮñҵĺ䣬ʵ㣬ҽҲģ˵ɣӵʲôĴ٣ܲܰһ
졭
СӣӰСѣһʱûҷקడǰװβˣʦ޸ǻ쵰ѣ޸յѣôҲʦѣҲ˵ҵѾѾ޵ģôŵһǵһμأ֪ôзҾӦãðѹӣСʣڿʵҵſڣСӸҰ޵
Ϊϵˣ˭һȥŷ֣ԼǰקקļһȻһˣӰǸŵĲеģʱЦˣһ˫ӣʮֲĳʲô⣬Ǿֻ֪ˡ
͡
سϣ
ô˵һ뻹ޱյɳϵӰߣʱǻûȥĺƸˣ˸ʬƵãҲϥһӴɳϱQͼӰߣԲ۾ͣմͯƵãճɵɵʵ˵⻰ʱǲһЩƣ˳ǲϵĻ䣬˼ɵƵϢ
˵أ
ӰߵѯʣѧղŵģɻɳУŶȣޱŇNɪĳ˵˵⻰ʱɤֱӱɵһθʱǸ
١ǸǸسϰҡҡҲ֪ҡһΪһٶҵСڻӻ֬أ°
ϤһӰҲûһ˿һĻˣʵ˵ֻ֪ʱӰѾԿ϶ǰԼĿģòŹٶļһȹԼһ̫ϳϣ졣
뵽Ӱ߸оԼҪˣҾȻҪٵ̫ϳϵͷϣѽǸҪˣ


987 ðѸղŵˣ
Сӣԭ۰
ӰߵĻĴ۸˼ǵӰ߶ˣû뷨ĵİҵ׳ϣҵ׵ǸҼٸҲ뷨
͡
ͦȤСӰˣո˵ӰߣʦǲǽӰ
ӰǿŸֱģʱԱһЦȻһȽϡƽģЦʱȴ͸¶һ˿Ȼµ
Ҽǵ˵ʦǽӰţôʦͽʶ
ŊǽЦģʱûûƳǸ͹ģӰһЩֵĶŊѯʵ
ʶɣֻֻʦͽֺ¼ڱȴû벻Ӱ߾ȻһʮİСԣˣͦϸûء
ѯʣʱһģ˵˵ȻӦҪǰʦӰǴ˵еƷкԸǾԲһСﵱͽܵģΨһĿܾǣǸˣ˿ȴˣ뷨ϸĿӰߺƬ̣ŲӰʮСĿһ㲻Ծ
ʡǰǡ
˼ƺͬˣ̫ϳסһӰжʱһŊ쳣ĶѯʵУǺ̫ϳһĴҲǸʦּĴڣԼҪעԼоֹһ˿ĵ
ǺǣֻһС䣬ǰĳƺʦͽҵĽᣬɵĿɰˡ
Ӱ߶ѯʣʱһЦգ۾һƤӰЦ˵
Ӱߡ
ɵĿɰðɣʦһ˵ʲôĶУ˵б˵׺ݣ˵û˵ɵĿɰ˸Σͷɵҵǳϣǿɰȿȣⶫĸһ˿һĹ
ǰʦ
ȻڊĻӰȻ쳣뵽ǰΪܸ̫ϳĪĹϵӰĻİ̊š
ˣô˭ƨĹϵˣôˣСôͷ鷳ҳһǷôΡ
ӰǸǻѯžٶֱӺĲһ죬ŭˢڸУ֪ô£ڿ˵һЦģой΢΢Ĳˬðɣ壬ռǿҲСҪ
ԴˣɰСһֻūְˣ㶼Ըɴף
ǻдںܲ˵ģʱһС죬ЦһЦһ߲סƻõ˫ЦЦĴ죬ǱƺмָˣҲƺż֡
ûУҲûСأ
ЦЦĴȤʱתͷȥװһµģʱʱ˸׹⣬ȴӰ߸еȶӶڴתǶĺ飬ǲͣĻ䰡
ҵ׵˼⻹ûгԴף⻹С̫Σˣһǻҵm17ưɣ
͡ˣС˼ӰСѶųʲôģˣ߰ɣҾãħ֮˹ά˹ֲˣӦ׼ˣ¡
ǸɰģٴνЦһվҡҷŶ˵Ľĳſڷȥ·ߵʱȻָȻӣϣһ£ָ⣬촽ḧһ¡
˲䣬һֵĸоͨȫ
ӿ٣ѪɲǼͷǿҵĴ̼ûͬѧ졮ءǺһ
ĦȻǿġ췢Լȫһִĸоѹһ˵ζˬòУҸ֮Ϣ

ѪڵģʱЦͬʱĽҲǷɿԶ죬ûзӦ֮ʣֱŶԴΣ״̬ˣɲǻǡ
ոնˣ
һֱɵ˺Ƭ֮Ŵּ״̬ѹѹ֮ע⵽ǰͷ֮䣬Ͳ굽ӵµӰߣģòƻһأ뵽Լղŵı֣ܱһﾡ۵ף쿴ӰߵĿʱޱ׺һģܰСſ޵бӲ
ûУûУҷģʲôûû
ӰҲ˲ʲôˣϴɳϱQɫҰ׵Ķֽ͵ͬʱһİţҵθﰡҽôˣ·ʹҿôЦǸ˲øɵ飬ֿÿ̫ϳϸС˴εģôͱƼأҿް̫ϳϲɱڰɣżҪһûϱأҲôӢŰ
Сӣ㡭
ߣٲߣūҿŶ
׼вӰ߼䣬ǸոշʱǴЩʱˣѾЩˡ

ڊҪɿĻһ䣬ȻӰߵĶСвһ䣺ðѸղſˣҪһ죬ҷ޸Ǹøղŵ飬ЦңСӣߺߣñһٸ˴󺺣ִ׵׼ɣȻߣһȥɱ˵ģĽ


988 ǴСΣ
úõвӰһ֮󣬲Ǳŵɫ׵ĿģֱƨƨߵĳſȥһոյĶͻ˶֮ǰСֽ׶Σڶˣٹ죬ǣǣôڣ붼ۣ
ꡭꡭżģлҮգлϵۣлĸлʥĸлԾգлСǣл캣лҰ£лȻᣬո̫ϳϺ˵Ҹһȥɱ˵ģҵŶ
ˣоԼӹһٵӰߣʱ亹ֱðĹڵأϵĸл֪𣬵лҰ´ʱȻӦߵʱò˵Ҫһȥɱ˵ġ
Сӣɵʲôߣ
Ӱ߲ϻţ⵽ԼΪŶֻˣʵʱǴ΢ŭĵͺʱĴĶ䡣
ϣϣ
ȷԼǳֻӰߣæӵͷôٵ亹һĳ䡣

Ƕħ֮һֻأ
ŲԶòһȼٴĵطʱɫĳߵĊ֮ǰĶħֻ֮أǲǻģ챧лɰ
Ȼҿǰ˵ĵص·ģ֮ǰѾͨһЩֶεˣطһЩȼٵĵطסˣŵģǶǶħ֮ˣǶħ֮һЩͷĿǵ¥ˡ
ǺɵĿ⣬һ۴Ċʱİһۣ촽˵
Ҳ¥ħ֮ĸȻôãֺ¥ոˣˣһҪǣѾѾ޵ģǾȻסıǻĵĴ峤ãǻ˰
ιҪʲô׼ôҡڵɱȥ
ĦȭƣҪڻҡڵĳɱȥģʱۼֿİûûİһۣѵ˵
ǵȻˣҲɱȥһǼѹ֬డ
ĻֱȻĵͷǵ
˰ôҡڵ߳ȥſڵǰر߸˰񾭱ʱֻҪһźţط䱸ֻˣԱװ԰Ǽ⽴
ȻģٴûûİһۣһǷ˵
ٺ٣򵥰Ƿֲ˲ˣ
ŊǶ˵ģʱƤЦĶ˵
˰ɣⶼʲôʱˣ㻹Цǰ˸ˣȻɢʵϣÿһ˶Ա˵Ŀע£ֻҪһϮԱߵһ֣ᷢҪ¶ݵĽȥǽ˶ɱһٶٿ죬ڶֵʱҲ϶˷ӦʱҪȥǿɾ͸ˡ
ƤЦģǶˣô򵥵ĵ᲻֪СӲεҰɣ
ٺ٣ҪΣҪһܴҡڵ߽ȥǰ˸֣һ£֮ҪҾʹӦһܼΣ
ŊǿԲԾĿ⣬ʱŴ죬صС˼˵֪ܲððʧʧĳȥᱻ˷ֵ𣿸֮ôǻΪϿӵС
ȷǴҡڵ߽ȥԷ֣ܰ쵽ǾͶˣǵŶһҪҡ󣬰ڣ߽ȥ
ǴЩڴЩĿ⣬Ŀۣ춼ɣԼǵСѾ˵ʱźһЦһִЩջЦ˵
Уôˣ
ı֤ʱϲǿ֮ģڸڴˣϾܺٺ٣ٺ٣붼ЩСأ뵽˴ʱͷҲصģǰڵĴȥ
ӰɵɵĿһ˸߲ҵӳǰȥĲ֪ķӦľô߽ȥŶԷվڷڵֱ߽ȥֱӾͽԷȫˣ
кɹɣһ̫ϳϵݣӰ߱еɻͳͳʻضɲĿ죬ţ׻кְ취Ǵҡڵ߽ȥԷ˸ֵĶԼʱ
·˲עѿȻƵߣܻĪĶб壬Ҫ°ϰ䣬Ӻ濴ͬһ㣬ұQ˾ٶӰһͷˮȫ쵽ʲô
ǽǰһĻӰ˲ɴ۾ҲŵĴģһ˼ɫ
⡭ôܣôģ
Ӱһɫ죬۳ôգޱȹĶߵǰǰվڷڵİѪȴǶӶ
ָоʵ̫죬ӰĿǼվԱֹһε̧ɨվλãûжͻȻֵĴڣǵġ顱
ͨ۲죬ӰߺܿͷرĵطÿżվԱɨʱͻĶбЩվԱ߲ٽʱָֻ̬
Ӱ߸еǣĲٶȽΪ⣬ƫƫһ·߹ȥȫ˰վԱעٵһ·ϣÿһڿ˵ä֮ϣÿһˣ˭֪äĴڣҲ֪һվһ˵äʱĿͷٴ󣬶ԷҲ
Щä㣬쵽ôжϳģÿվλãǺü˹ͬӾä㣡


989 ʤ
Ӱţǰ棬ôĹ۲죬¾ʱҲԲֱҵһ·
ſڻ棬Ӱ߾ôĿ죬Ȼ˵ģŰڱ棬ö߽֮ôرɭϵĴš
ž
ȥ֮Ӱɵ˺ð죬Ȼָ̧Լһӣϴʹĸǰһжġ
̫ϳϣȻһ̬˼һĻӰʧͬʱж̫ϳĸֵĺҲ˸̵ʶ֮ǰ𾴣ΪݣҲΪȹԼһڣȴΪı¶𾴡
Ҫֱ£˭ܶùİɱ
ȽӰߵʧͲţȴԵЩƽбڲԶڻ棬Լһ㷢鿴⣬ͬڽһ㣬עĿǣ΢΢һ˿ÿĻȣʧıӰ˫֮͸һζ
ɹǸȼٴĵһʱ䣬ͺתϢܵһȽϰĵطŤ˦ƨɣոʱ䣬ֻ˲ӣŶ̶ȴΪһϵеĸѶȶŪģҪ幻ֳڼֶȫΪĥ˶ڵĹҪȻһ˵ˣԼ㲻þȱԼˡ
߽ʱǲٶӰ߿ʮУʮֵ⣬ƲǰСһ㣬ʵȴп֪ۣ߿㣬߿㶼ܡ
ΪÿһҪǰڱǰ߷Χä㣬ԼʿǰԼ۾תǶȣһ̵߸ǷΧµı仯ڵóֽ֮컹ҪԼ壬ӦӦԴʩһ㲻УһУһеһУҪúõĿǸϣʼմڰߵä㵱С
˵ʵĪĿ飬ڵǿȺͼҲֻǿ
ǿҲڽ壬ɺĵһʱеһɹ糱ˮģʹȫǵģҪԶԶĴԤڡ
ѽҲˣҵǸѰǸСŤϣҸоЩˣźúõϢãƫƫָѶȵ֣ˣвٺ٣ҵǸСܲһһΣһСʱҲһΣӣˣֻҪˣͱô׵ˡȻᣡϢ˸ݰ
ŸоҪŤ黨ʱðһͨҪ׊һԼڣǴҲָѶϵĶոշɧȻһ㶣Ȼݺݵһš
ʱˣһصòϢʲôģ֮ǰѾˣȻֻǳĽ׶ΣϢЧֵܳ״˵˽ģˣȻѾ뵽ԼܻϢֶ֮ףΪʲôӦԼĶԼأѲɡ
ٺ٣ٺ٣ҵװСѲҲ뱻ףԲŻ˳ˮ۵ĴӦҪǣüüۡ
Ծ׊д죬ʱҪַˣŸͣһӭɵЦģˮʲôģǲϵںͷӿٶʲôȫбԼ׵ĿˣȻû˵ȴжĸԼҰɣҰɣ
ޱȼĸҪؼԵĵһˣʤҲˣ鼤ĶҪʫһˣǵīˮֻ㰥ѽҵ谡ôһ֮˳ˡ
оʫܷйͷļֱ֮ռǼž˵ĵطɤӾһͨйƵùǺ𣬹ȻַȽʺĻˡ
ٺ٣װĊңϾ£ܿĺܿΡ
йм죬ֱƨƨߵģ˷ĳЩȥԺУֻһͷϿȺ쵰ͳͳΣԼɺһˬˬΰ
ѡһӦ˾סıֱתϢһ˲ƶͽȥˣڶ˵ʱǿɾۣ
ͦģսȥͷ֣رЩɭϣ˵ſλãǶʮľʩ˵вţ߸Զĺ֤˵ݲ򵥡
Ҳ̫˰ɣѡһ߸˾סĵطɣ
ܵϢ״̬ʱץźףСֹһ䣬Ͳͷϵڱĺ£춼ЩŷˣȻŮ񶼳ˣܸܲ˼Һ׿ɣưͲȡ̣ⷽ棬ͦ˳Ӧġ
Ǽλ֪Ǳڵ棬ֱӴҡڵ˶¥˳Щˣʱʱɨľ׵˽⵽Ǽұ˵ڵء
ǼյķվһᣬɫʱùĪһ˿ЦֲöѱˣϵԶԶأ˼ڸλŮԣ֪̽
ǽʲôûȤһؼʦָָԷʲôģ컹ǺЧ͵ģΪһ꼤СӰعGӰƬʼָѾﵽֻۣŮ֮ڣܲ³Է˭ĸˡ


990 ĵν壬ǹβҪ
Դ֮Ѿ˳ˣĵģѧߵѣоͶɱţҲβסСӰ飬ֱӼЦţһ˲ƶ˽ȥ
һСѧĻɫȥȥƣ㲻ҶˣңôҲһݣеλˣô氡ֱ̣˫ôõĴʻ㰡Ҷееġ
Ĺ۲˼ֱ֮ʧȥ͵Ȥֳͬһ˲ʦһûȵѧƵãĶͶеļһһͨѵ⡣
һװһɵŮˣȻСģͦģȴܳĶ˵ϣٶ˰ٰǧһ£ֱûʲôθˣ֪ƬּСӰǳʲôģϴҶӣٳﱣҲͳͳںһӰûĵһ׼ǿŮֵҪǻɸ绨ģֿζصˣܿĽζ˵ĵһѡ񣬾ǸŻţĺ档
òϣǱǼǵĴŮ߻ˣˣҪֱ֪ǧС˵Ůˣڴ󲿷УҲŮһģ˵Ǹ˫ˣǵ̥ҲдѴѵˣź˵ԸⰡ
Ȼ󣬵Ͷȥڵ˶ߣǼֱһϵƺڽҪĹؿϣôͻһ£۳һ£һȻǳ׵ɳ
ͻȻȫ֮⣬仯ʹʱֲס緢˳ּµĳˬͬʱʹķӦ˲併͡
ûʲôʱһֻѾĲӣûпˣŮԴһᣬ׵Ļ˹ȥȻռ䵱Уִ㣬᲻ɱˡ
佻Ůȫͻ״ŴЩٵ˲ȻֹɵɵĿǰһӻںȵһӾȻʧˣǷ˼ֱشݻһγɵһй
Ůˣȴû˷ʱ䣬ֻһһɾǵĲӡ
ŮȻûʲôս˭ͬڶħ֮أ˵ˣϰֵǣҲΪʲôԣɱ֮кϰ
˵ˣǻžпܾħ֮ˣȻ鷳ҲԼԼ£ǵӰС˵̵ĸһֻ˲ȫġ
ޱĿ߻㣬ɫ˿˿źʹŮͬʱһϢȥȥͬʱⶰ棬ʣħ֮ˣҲϢ֮ʧȥ˺
ȼٴУʣĶħ֮Աûκһ˷ԼϴѾ׵ʧˣǻԼıУɸģΪԼΪ֯æµţӰҲͬڲͬıм䴩󣬸һͬæµš
κһħ֮µĳԱûᷢ飬ԼȻر֮оϢɱɱߴӽرɭϵطʼһֱɱжûоκһ¼֮ˡ
˺˵ǻʹЩѾʧȥĶħ֮ĳԱһ֮ԱǣὫҥµĵһٱӣСJJ׵֪֪˵غ
ȻڣֿƿЦ飬ôϢķţҿŲơ
Ķȼٴеı棬һһħ֮ûϢʮҵʱ䣬ȼٴͲѾһûκλ˵Ϣʣ໹ŵĶħ֮Աȴʵһ֪ԽžĻûϡ
ӦĶʮ˰ɣɱȥأǼ͵͵ģĵν壬ǹβҪķʽء
ʮ֮󣬹ȼٴĸ죬ˣһǾҵĵطǶʮȫֳak47ִǹĶħ֮ԱʱץͷЩΪѵСֹš
ʲôˣ
ΪѣʣССϺˣԼӦʱһ۵СӣȻ̧ͷĿ䳯ڵĵطɨһۣͬʱ﷢һıǣ
ȻǲϢ죬ѾԷˣȷʵڴ֮ǰѾɱｫһʮˣɱûп˿ڲ֪УϢ˼ҪڲǶԷ̫ˡ
⵹ҵѡ񡣡
ӵĶʮħ֮ľ첻ûһ㱻ΧĽţһĸоոѰ˼ԼҪҪӲңأȴ룬˼ѾѡǺۣ
Сʲô
ǸİģǸ۵СӶʱĳ췢ʵĻû˵ֱ꣬ӱ𣬶쳣ѸٵĶ֣绹ųȥС̸̸飬һЩߴ˭йȺ˷ʱ䰡
ıǳͻȻǲò˵Ǹ۵СҲǼ򵥵Ǵĥ߳ģķӦٶȼ죬˲ͻ뵽ǰʱѾܵĺ˰벽ͬʱȺݺݵĳȥ
Ǹ۵СӷǳţһȥΪ׳˶ĹţҲֱܹοֻˡ
ԷѡܵĻܹһʱ˶㵽µ󣬵ʱеǹͿֱӰΪļһѣ


991 ȫˣ
ȻһһĻҲţԼȫܹİ˸ɷڵأһٱ٣ǼȻѾλߣôȻҪλߵ֣λߵķ緶ȣܹ飬ʵٶ໨漰ƴʱͨ׵˵ǾںôˣһӶӳǴСҲǹٰӱҪɲܲѶ
ⷬͻȻٶȼΪˣкûУ˵ʹ޳ͷҲõõǶСΪŭѾѾ޵ģⲻǸ統ֵĽʽѾô͵ѧȥˣ
ǰĻǶ۵СӴ˿̣Ի쳣ŭģѹ£໽лžֱԼˣɽʱͬˣڵλͬһ㣬ǰҪƴȥȡλòײ˳ȻͲԸա
һӵеԽ࣬ԽʧȥҲԽţԶһʱһǰһ֮ĺ׼ĵ
ǿƴıȣһƲһûѡ赲ûѡ㣬ôŴ򿪣޹˼ɵֱӳȥǶ۵СӵıȺݺݵĳԼĲϣ
꣡
һȳʵˣûײǷһɵͳĽͬʱһ΢ĹУǳʵ˲䣬ˣϲûжʹ࣬˵ĶСӣȴһ£ͫ͵һһ˿ľͬʱǶĺ鲻ͣĴͷϹ䣬ϤľʹĸѾˣСȹϻ˲ٵѺۡ
ôܣ
Ƕ۵СӴ˿ޱȾĿֻʮԶ죬һȳڶԷϣǲֱȽĵطԷһµģȻܰԼȸˣ⡭⡭ȻղжԷʱƺһɽѲɶԷ˽֣һĺ
һһͷǶСӵԺиֽ֣Ӷ𣬱ڱȳĵһʱѸٺˣ㵽ڶµıУޱһ֣һ䣬СӵĻȻٷơ
˭룬ƻ仯ֱر𰡣ղǷ˼糱ˮӿľʹֱ׼󳷵壬˲ֹһģȫ֮ͻ룬Ƕ۵С޷ڿзˣ
조ӲǶ۵СһȺӳ׾ٵסĺڸ˫ȫɴ˵˫۶һºһЦݣԵĻᶼûиǶ۵С£ֱӺԥĺᣡ
һ΢Ƕ۵Сһҵĳ鴤˫ץ˼£漴˫һ͹̱˵ϣ϶Ũŵ飡
ˣôˣҾȻôˣҲŸճΪӵĴӳдõȥܰΪʲôУԷýְôһȥѵȴҵȡ
ǰһ̣Ƕ۵СȫоʹҲûκζ뷨ԺһƬհ׵ʼոôѾ޷⡭Ȼ󡭡ģʧȥʶ
˫͹ѾʬĶСӣǶʮǹ£ֱ㶵ĿţǶ۵Сӵʬ壬ڵϣܾôķǵǰЩɻزܾʱƺ˰ģ˭Ҳû˿׼ǰһĻ
Ҳѹǻֵ˲ȻıҲֻǷϵıѣǷֻͨǱߣȼٴȫҪÿסĴߵߡ
ȴûһ㶣ɾĴǶ۵СӺһʱ䳯ak47ıԱȥ
ɱǶСӣٵ嵽ԱǰһҲǲһӵʱ䣡ȵһȭͷ߱ĺİݽ˲ʱĲҽУΧЩ͵ػع
Ҳֻסˤڵϳ鴤ĳ棬ֱһתԻߵļɣýźݺݵһ̫ѨϣʱһûӦıɥ
콫ɱ¾֮ʱʣʮѾ׷ߺеak47׼죬һЩٶȿѾɫҰ׵ĿʼǼӵ˲һë
ӭǲϼӵͬںڰеһ㣬ȺдţոЩꡣ
ҽϵ콫ʣʮȫһҲֻһҵʱ䣬ʮһǱҪ֮󣬶ž޴ʹģҽӵʱһغ
˵ﲻãһװʮ壬װҲռ˰ٷ֮ʮôļҲˣò˵
Ǳʬ˫֣һҪȥȻͣס˽Ųͷ룬ǴӿռзǸԵСbossץ죬Ƶãžͳŷȥ˵۵㣬˵ӰԼ˧󣬵ܺùԼŊǵ棬һ˰ɡ
·ǸСߵʱ΢΢ͣ½Ų·ó䲿λǸ壬һ㴿ԼѾ˵ĶС˵
ֱܰ˸ʲôһʮ壬ʲôгҲռ˰ٷ֮ʮ⼸ʲ˵ȫװҲ˰ɣ˶ˣѾһ˵ҡҡҾŹģ
ֽǿͶûеǶСӵϣ촵ſڣڶȼٴĽֵϣע⵽Ļͦ

Դĳ뵽Ǹȼٴ֮Ӱ߾һֱʵʵſС澯עΧһһľȽϊգǽţһе紵ݶģͽһŭĶһ㣬գۼ̳붾ҺĨɱϡ
˵СӰ߰ܲܰһ㣿ӣҶеۣɵɣҪҪɹζͦġ
ӰǾʮģбһŴ֮£ĴĿڴץһѸɹյţӵǲٵĹƤϾܿ⹤òѾ˺һˡ
ȿȡãá
ڊǺĵ飬Ӱ߸æҡͷܾЦ֮ǰ̫ϳϵɫֲûע⵽ԼѾڡ̡׶ˣ͵űãͷˣҪ̫ϳϻ֮󣬿ԼŮˣһյĳԸɹҵǸﰡӻ˼׼أ
ף
ӰæҡͷܽӣԼСµСģǸֳ˿˿Ϸʣ׼ŵЦ䣬ƣȻһתͷǶȼٴſڡ
ǹǰ洫ǹĪ̫ϳϱ˷ˣҪҪǰȥӦ
ʱӰҲȼٴǴǹ֮ɫһ䣬æӵվΪŵĶŊ˵ΪûиţҲʣֻǰƺˡ
Ӧǲˣƣⲻĳ
Ӱߵ飬΢΢źÿüͷ׼һ̣΢üͷʱɿգˮĴ۾ſǷŭŬ죬Ц˵
ءسϣû°
˳ŊĿ⣬Ǵſڴҡ߳ӰӰ߶ʱϲһֱŵҲڷ
Ӱ߾ڵĴæȥĺسϣǸϽ߰ɣղ˿ǹʾڿ϶Ѿ˷ˣϽ뿪˵
õģǲġӰߵĻǲڵĳɵĶ˵
ȼٴ壬˼ŮһһʮʻŵʣĶѾеõսᡣ
ˣ
⻰Ӱ㶣ŷֵĵطﴫʾǹֹôʱ䣬ȼٴھûκһ˴ӷܳ
˼ǡǡǡˣ뵽Ӱ߶ʱͰ͵Ķ˵һʱ䣬ȻɿʵҪԼóие쳣š
ûˡ
ɱģ
˵أ

Ӱ߾ԼһǷˣŻķԷʲôطҲ֪ˣħ֮֯Ȼ˽Ĳ࣬Ŀ£Ӱ߻֪ģڸղţЩǵǹʱһƬûκɧѵ컹˶û¾Ͱħ֮ȫɱһղ
ܶ죬λ̫ϳϵı£ѾäĿģӰȻͷʵ̫ţ̫ˡ
ʶĻܣΧıһǴŽյȼٴ˼žЩ⣬˿κѪζĺۼ
룬Ӱֱ̧߿һĴţʱľֱһЦЦŸɿȼڰİеջɿտĶȼٴ壬һɺ;˽ȥ󶯾¶ʼ˰ĳ棬ȻѾ֤ȼٴȷʵûлˣӰ߲ۿĻҲȫˡ
Ѳס˺٣Щ󲿷ֶǿŵģ
ӰߵһðͷһǼѰţߵ¥ĳ򿪵鷿ǰǺŵ߰˾ʬֱӵ˿
ľȻĴ鷿˳߿˼Ĵţ쳹ϵľӰ߷ֱ⼸ҵٶʮʬ֮Ӱ߲ò˵ʵϢ֮䣬ȼٴĶħ֮˸ɵˡ
ǡǡǷ˼
ӰľȻ߻ߣЩʬ壬Ǳһбĸɾ䣬ʹ󲿷ǽӲϣ¶һ˿Ĳ죬һëҲޱȵĹǸɱ֣Ȼ֪ں£ǱɱˣŻ¶ֶĲ죬֪ô˲Żеһֱ飡
ڶ֪ȥһˣ
սΣûеõħ֮һϢ
Ǻ߳죬紺һ߹գźÿ˫סŲǸڻ״̬СbossɨЩ֪ʵĽЦ
һϢҵûУץһͷСӣ߸ˣ룬ӦûһĴ𰸵ģٴ֮ǰǲӦȰ֮ǰĶԼˣ
Ŋ֪ʵģ°ͣһɫģĳʮֱ֡ʡ˵
ȿȣȥɨһս
Ӱǵĺһ죬ȻͳԶǸͷҲصľһ·ܣⳡ棬ãԼҪ£ݣԼпܻᱻ߳ŭ̫ϳϸ̻ˣûô뿪磡


992 ò˼ӮӴ
Լ԰㲻˵ūҶˣòӮһΣū밡׸ʲôأСſڵУЩģװֻСҿģģҲװ񰡣⵹ūΪˡ
Ǹɫеġֱʡģʱһģϰޱߵһ㷢ϹһĨЦЦĽݣͷŬװһδģ龫ֵЦ
ϺףӮˣ⿪ʲôЦӮ˲ŶԣۿɲˣȥԺɲһˣˡ
ȻھðˣӮ˵Ļ۾ʱ͵Բˣ˵Ů˵ԣҲô˰Ϲ˵ģ˸ΰ
ӮˣūӮ˲Ŷԣú룬ղθū˵ģŶ벻ʹҪˣ˵ĻǿһȵӴ
۾Բ˵ģʱһЦֽ̧ԼϵƤ߸˺¶ǵݣһ˫ƻã˵Ĵ۾ɨŵЦݣǶ˶ʵϼ
˿ǻָĿĊֳһƤɰģǱ飬ͬһ뷲ľһ㣬еãƽ죬ϡ
ô˵ģҼǵãʱ˵ٺ٣ҪΣҪһܴҡڵ߽ȥǰ˸֣һ£֮ҪҾʹӦһܼΣ
ȻΪ˿̵˶ݵʧ񣬵֮ǰǶԼǼĴӊջѳüͷԼȥʱ˵Ǿ仰ٴԺתʮ飬ʵûԼǵʧĵط֮£ֻһֲģͬʣһָظһ顣
͡Сԩң㻹ǿɰĽڻūӮ˿ɲǺúӵıӴ
쾹ȻѧŸղŵǷһֲ˵ǿɰģʱÊסһЦЦǣԭ˵⻰ʱǴŵϷɫʵģظʱüͷȴĽģɫһֵ࣬ɫ˵ŵϷĻò˵֣ⷬͦϲеġ
ˡ˵ܲôƤһЩʧȥǵģҸ㰡˿ɸ˲մߣҺԼ£˵ҲҪǣһɶɶɶˣ
˵ˣǶʱ΢΢鴤˺ü£ʱһ䣬˵ɣǿŊЦȻĽ̬ǹɲˬʱɢ˴룬ò˵ŮˣƯŮˣ֪Էں֣ԷеʿȵˣҲƢ
ֻʮεģú޵Ļʾĸȥ˵ܲΣ
ѽѽҵСԩҰ㻹ūʲôūǺµġ
һвʱЦĶ죬װһ˼µı飬еζǸ˶ܿѹư
㡭㡭ҵţҹϮ㣡ڳʮӣӡѾѾ޵ģ
Ҫǻɱˣģ׼𼱻ǡû١˹ȥȻǸǸǸռ˱˵ˣ飬Կºһң˵Ƕ㲻ʵĳͷ
ǣϻһȻ顷أ˵ȷʾڼ䣬ֻбϷķݣ׼һ˿ģ
ԣֻǸˡ
ݻҷŵ죬ֻŤͷߣвϵİοԼһԺƵˣһ۸˱飬ǷµͳͳҪ
ǺǣǸɰСԩҡȻҲ֪кιǣ٣ǰȴֻܰݡˡϷˡʲôģȤˡ
ģԶıӰޱߵһ㷢һֻԼ˵ƻõ˫ֱһǱ飬ͬһҵߵСŮƵãĿ˵ζ
˵ûиκι飬ʱı֣ȴÊɣһͷǣȴƫҪԼǰװһĹ˵ȻҪװǾװһ㣬̵ӶεģһԱ׼ûУŪ˭
εˣֻǊ̽Ȼɲي֪һ㣬ǾռԼıˣȴΪĳ飬ǣ˵ҡ
ȻԼСҾͻţǲ֪˭Ϸ˭ˣ뵽˴ʱЦ׷ԶȥӰһЦӣзͬʱҲԽĲˬˣ

ӳ˵ǸЊŮĻɵ˰Ľǹ˵ĳǱôĵӣǶħ֮鷳˵Ѿ˺üֻˣеˣǴλĴˣˣǲİ
ͨĳűΨһһС֮ϣһվλãˢˢվʮδ󺺣Щ˵ͳһɢһɭϢϵļҲǷǳȳƣɢ綾һݶĹâˣǱרҵɱ˻
Ҳ֪ǵȵˣǾϢ̫ھ㤣һרҵɱ˻ģˣҲ̲סĶǵĶӳѯʵĻʣǼˣҲǺתͷעǱ˫ۣڵϢĶӳȴĻش


993 ѻ
֮ǰǾ˵һŮһֱǶħ֮ԣѾǺüֻˣ֮ǰȥһС죬֯Ĺ⵽Ƭ̵ټȴĪʧˡ
ԭˣѾ´˹ά˹صĳԱСĽ䱸˭룬´˲һСʱʹһרǶħ֮ԱϢĵط˸Ϣһһʮʻ߸⣬Ķ˱ʬ塣
ֱںݺݵȹ˵ĶⰡ
ڵõϢ֮ŭյĹˣŰɱ˺üߵĹܼˣеĻƽȨȣǱʮһϵĴӹ˵﷢һ£˹ά˹ȻûʲôȴѾӿˡ
ЩˣǱɳͨ˹űΨһ·ڣõֻһκεҽӽűˣ˭ͳͳУ
ղ˵Ǹˣڰ棬ѾǱȽϸߴˣǸӳȣȴ˲ֹһͷ׶ĸͷ˲վһֺȺĸо
ʱ¶ϰ¶һȣȴ˱ļ⣬ɫĮ꺮һ㣬ϰϣİ̺ۣһ˰̣ͨϣҪǵСɻĺúõġ
᲻Ҳֻ֪֪ҪҾӲǶħ֮裬ֻѪϴ壡
µĻӳɫĮƳһۣǾ㤵ĸоһţ֮һɳƵǿ̵Ŀڵеı䣬ֱܰͨ˸ɱӣ
飡
䣬Ȼ䣬ӳԲ۾еķŭֱǳˣΪո˵⻰֮ǰ£ֱӱһŲ֪ǴӺδӵ䱬Դ
̼䣬ѪĽԽ䣬ŨصѪζʱΧɢ
ͻһǹ죬ʱˡ
ԭǼΪ侲ˣͫ׶ʱʶҺ壬Ŀ⾯ĳ˷ϸĴţѰŶֵĺۼ
ǣΧյģǧ֮⣬һƬһܿͷϡĴ֮ҲûעĶڵ˵ӰǸǱˡ
Ȼǣ˿̿ʼɢӳȴûжĿֱĳһȥоղǿӵǴǸģĿһж˵ǵ˵ӰˣëûС
ӳȻվԭأ۾ȴ΢΢ȫļԱһıֻҪ΢е紵ݶͻȥѶԷ˺Ƭ
ʵϣΧȴǰޱȣЩ˺ʱʱɽ֮⣬ʲôûУѹֵĸоÿһ˶оһԴĲҲǺ⡣
Ҫ֪Ǿ֮սѾĥ³˱Ұ޻ҪֱֲǴʱ˿̣ûв˵һ˿ټֹûиоֱǧ֮ڣоѻѻԼĻȫԸܵԷĴڵġ
ǣûУΧһжû˿쳣
ѵǸŮѾˣ
Ƭ֮Ҳ֪ǲѹֵķΧһ֮İӣһ߾עΧһСѯʵΪǸոյõŮ˹ά˹ϢԣȻΪ˿̣ϮǵģǸŮ
ո£Ȼһǹ죬һӵٵĻգֱӻӵţʱѪأԽ䣡
Էж֤û뿪ǻţ
һ£վʣĶħ֮Աʱڻš
ǣ֮ǰǸעΧĶӳ˿Ҳɫ΢һѽõ棬ոɵ˵ӵǴӶԣһֱעŶһһľɾڸղţǱе˿ϿӵȻǴϷģⲻؼģؼǣղѾеľԣᵽˣûзһ˿һټ˵ҪǴɱҲ㲻
һ뵽ǿžɱԾѾģҲһð亹
ھǸվԼĪһǧԶһӵУʱϾĶһľѻǹһ߸óĿĊӰţһ߶׼һǧԶվĿ۶
ʱһո¶ͷĶħ֮Ա䱬Դ
ΪڻûˣҲ̫С˰ɣ
ȫڻʮħ֮ĳԱ΢΢۾𣬶Щ˵
ڵλãǵĶҲǵϷ仰˵ν壬ûãܿһ˵Ӱ
֮ԻȫΪȥӵǻߵģ˵̫ƭˣ
죬ҪУǵģǲʯ˵ұ̫Ѩ
ͨ߱Զһֱ۲Щ˶ĊȻڣһСҪǹҳȴãڽŬЩΣЩҪ
ֵ似ǹǾ̾ˣϺεćNɪ飬һƲǣֱӸһѶȵҪҪָ֪Ҫˣ˿ñǣҪһǧ׵ľ룬ұ̫ѨֱΪ˰
Ĳ˵ֻ֪ľѻǹǧ֮ڣеˣѾ֮ˣˣܺһǧ׵ľ룬Чɱ˵ˣѾǳˣɊҪȥӵڰлʮȵĻߣе˵ұ̫ѨⲻΪڸʲô
Էеѻʶ˶֪ӵɵԽԶ׼Խ飬ҪǽãҪǻԶ̣޴ڵķ磬ȥӵһʧ֮֮ǧ


994 
Ҫұߵ̫Ѩ򵥣Ҫ˻Σн
⻰ĵ˵ͷ׼׼ԷӰ۶Ȼ̧ͷΪһ䡣
ҪǼһ̫Ѩ˼Ҿ۸һ
⻰ʱ½ǣֳһߵģջ
졭
ⲻڿ˭۸˭
ģǡ룬ɫ˲ͺˣ˲֪Լ𣬳˵һΣԼռһα֮⣬ʱԼֶûһ°ڻ˵۸һ£˸ΣѾⲻϷŪ
ݺݵĵһۣɱֳһߡģĊֱӺˬŤͷȥݵ׼ͼ㣬ʱһЯеķߺ޺ͲˬŵͳӵŻ𻨣ǹӿХţѾϵĶħ֮Աȥ
ոտ۶ӵգۼѾ׵ľ룬ĿߣǱָյĿֱ꣬ڊע£ޱҵıͷˡ
ӵ˵ģһǧ׵ľ룬ĻߣޱȾ׼û뵽ұߵ̫ѨС
ң£
һĻˣǊеһеĲԭֻΪһ£󣬵˭İ쵽ˣʵ̫ˣǹʵ̫ˣ
飡飡飡
ˊָĿ֮йƵãһſӵǱŵһ㣬ϵոһһڻĶħ֮Ա
ǽӶµ£ǸӳӶʱһƬԷԼǰ޼ɵĻɱһһ£ֱǳƣ
ǣԼԷʲôط֪лҲֻܱڶ
ɶ񰡣
Ǹӳ͵رһŭ˻ͬһͷ⵽ƣȴ޷˺ƬķŭҰޣ
ܲˣҲҪˣ
ڣڼһһͬ飬ǲ֪Ӻδӵͷһħ֮ĳԱʱ־Ĵδ֪ĵˣǲ֪ʱͽٵͷϵеĿ־壬ҵͷ
̰֮ҲǾսĥҲ£µѹգδֱ֪֪˭֪˲ںδֱڣ֪ԷôɱԼȺ˵ġ
־ӣֻڱӣѹƵ˼±ǿ־ıκ˶õʵģǰһûС
־ĴУֿ־գʱҵ˵ͷԭĲһ˿˫֮У˿Ҳֳһ˿־塣
ЩЪ˹£ǶӳɵýüͷҲ֪ĥһ˵ģҲͷĿ־壬ֿ־һԼǴĲڿӰ쵽Լ̬Ҳпڴˡ
ŴһʿؼԵľأ
ڻΪԼкܴĿԴӶԷǹ»
£˫۶ʱһ͵һ׼ǸҾĵļһڣǣֵһ˲䣬ȴȻӿһŨĿ־壬оԼѾһײеĶ߸ˣֻҪԼжڰĶߣһ룬˵ԼϣĶҺݺݵע뵽ڡ
ӰҲһ˿һֻֿͷ亹ֱðģ쳣ĽӲ
飡
Ƭ֮һǹ죬һǹĲǸĶӳ󺰴еĶħ֮ԱͬһǹҲͬһ㣬Էʺƣ޾ѪĲӿڿ־嵱ʧѪ

һĲҽ˵﷢ʹԵڵϣסԼʺƴҪסǲӿѪ﷢һ־İţ⣬ɱ˻Ҫ˾
˵ģһֱø߱ԶעĊȻüͷɱˣѪȣȴԸ⿴Ϊһ̬Űɱߡ
Ǹһһˣϲɱ˷ʽǸöԷ޾Ŀ־УʧѪѡĿ꣬ǻĵŮԡ
Ҳǿˊ΢΢üͷڿڶǹʱ򣬱̧ͷɫƽĶ͵˵һ㶼٣ȫáڲ쿴Щֵʱ򣬴ϿģڽˣһûкøУο񼫵ˣ㲻ϲϲű޾ʹ൱еҽҲһأ
ūҵȻҵɣ֪̬һУɡ
ĽͣĬƬ̣Ȼ̧ͷһЦͣ⣬΢΢һ˿쳣ҲɢˣȻĲĽͣ͵̬ȡ
֮ϣչֳ˽ݵĊҲ΢΢һЦɫľѻǹϵĵ֮Щħ֮Ա˿̵ǹ֮ǰȣ˼ֵĲˬһ죬ǹ仯һ˲䣬Ҳ¶һ˿˿ǳЦ
ͳǹϵÿһ£һħ֮ԱǸոձ쾯ĶӳֻģޱȱߺͿ־ĿŶԷϾŰɱԼǣԼֻҪ΢е㶯ԷͻԼޱȵĿ־Ҫ
ǸӳҪˣ֪ԼʷµĶ֣֣ȴߣһһģͬèץһϷŪ
ȴ֪֮Ի˵ĴȫΪղ˵Ǿ䣬ֻҪӲĻµģôԶȻ˵ʲôȴ


995 ѡ
ӺŊӰߣͬһ㣬յߵǸӳǰҳǣһ̾ҪĶӳŻĳ˶
ꡭꡭ㡭㵽˭ΪʲôΪʲô
оǿֲϢѾ֣Ǹӳʱͨһ£ԵڵϣļⲻܿƵĲţĺ飬ϵĴϻ䣬մʪߵһƬأٵĴ˼ڴ֮ͫ׽Щ֣ҵĿˣͰ͵Ķѯʵ
Ϊ˵Ум䣬ҲǰģͬлһɫЩƻɫʵĻǹԣǸӳҲȻİ쵱˵ͷߣʵҲȷʵˡ
˭ҪҪǡ
һͶȫʧȥ˶־ģĶӳЦЦڻ˵һʱֱӿ̧еǹ׼ǸӳԴһǹ
ݣ
ڿǹһ˲䣬Ǹӳ͵һ˿ɫǿƲ۵ˢһ̧һȴźڹķڼ俪
飡
ȥӵǺȥķڣݺݵڰײһ𣬷ֱӱӵײķѣȥӵֻڰ΢ͣһ£ݺݵĲǸӳգ뵽ǽڵС
ž
ʵǽڱݺݵĶըмһȭͷСܿ澰Ŀʱǽʵǽֳ
ҪԹһЩС
ɫĶӳеİеǹû˵ĻϾ˵˳ڿ˵ı飬ɳζ
ЩƬ䵽ϵʬϣЩʬļ⣬ۿɼٶڱڣվӰߣʱϴľ綾һһӺͷӣĿ˵ĳݡ
û뵽ǿѾʧȥеֿˣȻһյĶߣԷǰװһߵģȫΪǷɾ裬ֻҪһıԻǺһ𽥸õʬ壬ӰߵľһģģҲ߯˰ɣ
̫ϳϰֶ̣Σұݵż񰡣
ôŷڵģҸղŵı֣ûһ˿Ĳ
ԼİϷʹ㣬Ѿ˸ˣǸħ֮ıӳҲϿװľֺͻҡҡλεĴӵɫ쳣Ķͺ벻ףѾ뵽һз涼ǵˣΪǱֳ黹ɫǲסļֹֹסĺ飬ޱĽһ±Էɱų߸ֳˣɶԷǷˣԼһǹ
ҲˣǸ˾һֱǹԶɱµǸףôտģȫó뻯ݵǹΪϻеڶӵС
ոһǹӵԼķڴ飬ȥƲĲշɹȴֺ֮ŲԷûɱԼƳԼöԼǰĽǶȺȣҲԷǰ׼ˣҪȻҲôɺϵڿײöӵҲԼգȴԼֺԹ
ǺϾվǰζ۹⿴죬Ǹӳɫ˲ޱȵ˫֮Уֳһ˿Ŀ־Ͳţ֪֪֮Լûһ˿һĿԣǼӵΨһĽͣһеһУڶԷͿ¡
ҪֻмԶľ֮ڣ˵Դ飬һѧߣкܴУҪڶԷûеİ֮ǰѾһжˣӵкˣʶӳȥķڣҪޱȾ׼Ƿڵм䣬ͬһ룬ֳɴСȵƬҪǣӵֻãշɹȴ˷ֺǹʵǿ
Ȼǹ쳣ľȴֳһĨ֮ɫԼα¶ģ
ǺǣıݺܵλûһֻһҾͶıΪˣܿϧ
ǸӳѯʣʱҡͷԵģޱȇNɪģֳһǰָƤС̬˵
ϧʲô
һ쾹Ȼ˵ϧǸӳҲһ㶣Ƭ֮ʶһ䡣
ϧǡ£
⣬Ǳһ䣬Ȼ󵽹ؼתŴּЦð£Ǹ˺޵ģ˵ǸϷˣ˵ĶӳˣߵĊͶ֮ԽĿ⣬ԩң̫ˣ
ˣң
ݵ֮󣬻عζǸӳʱɫĶŭһ
ⶼ㷢˰ǳëȺӶ
Էһŭȣʱװһô㷢˵ľ̾ģͬʱڶԷǳߵ̣ʾٷ֮һٵ
һ䣬Ʊʵȴڷ̵ĻǸӳɫ˲ͱͨ죡
͡ѽʵ̫ûģˣϽһ㶨ǿɺȥ̴ģҪСʧôõϢˣôʰ㣡
۸˵ģԱߵĊЩȥˣ䣬һģĶ˵
ðɣðɣⲻǱ۸𣬾׼ҵƽ⣬ҵ𣬰˵ѰСӣҸѡ񣬵һأҷܣҸҴܣһܳһ֮ȥʰ㣬ڶѡأ򣬽ɱ֮ҷߣΣ
ŊԸһ䣬ʱͷָԱߵ߶Ǹħ֮Ķӳ˵
ң
ָԼǸӰ߶ʱһ㶣ʮֲָԼıӣظѯʵôҲû뵽λ̫ϳϣȻԷôһѡ˵Ҳǳ͵
Ȼ㣬˭СöԸСආҪ˭
ӰǲѯʣʱƳһۣûû˵
ðɣϾϣ
ûûĻӰ߻һΧǳЦЦĊŮʱεӣȷʵǾˣ̫ϳϣһģһλ˲ãǿ쳤ϵŮˣżƣλ˵Ļس϶ҪҿģԼСʸСȻҲǸһˣһҲ޷
ûѡ˭
ӰСѣͷͬˣתͷǸӳƽѯʵ
Ҹ򣡡
ǶѡһҪǸħ֮Ķӳ붼û룬ֱѡڶ
ԼǾԲӵģƾ˵ǹ˵һˣһǧףҲоԼһڸոտһǧһ׵ʱ򣬱һŲ֪ǴӺδӵ䱬Դ
νȨȡᣬ·ȻҪѡ񣬶ԼһУǸ˸һܣǻŵĿԣҪԶԶһߡ


996 ʲô
һѡ񣬺л٣ɭլƣǵ˫ѡ볡һ£˫ĶսԱվұߵλأһλӰߵСѣλСѽ귽ˣò绨̬ȣţŮѣ׼أʮʮ֮䣬СѧĻũ廧ڣбһĶãȱ첲ȣȱߵ˼Ҳ
ˣұλܽλλˣ˼ҿöħ֮֯ġһӳҲ׳Ƶ·˼ףϣ벻Ҫ߿󣬾Ͽʼ

Ӱߡ
Ǹ·˼׵ıӳ
߰Ľܣ˶ʱˣգҲ˲䱻һҵĻƻĸɸɾģָо͸ڱľ֣ǶھעŶ֣ѰŶԷ÷Լʱȴֲ֪ܳһģסĸߺŽ˹֮Ļž뽫һץסĶƤĳӳĳסĲӣһ䣬徻ˡ
ʲôʱˣ㻹ں֣ѽͻɣˣ귽ˣò绨̬ȣţˣƽҲô佱һ˼ңȻӰС귽ˣò绨ģūҪҪϴɾѹˣڹϼʴҩӵ㴲ϰ
ⷬʱһǴİۣ֣šţһ߾ƤɰС죬һ߻װūҿĳԴ׵Թģ첻סš
һʱŪԭΪҵ˶飬˿ϰͷӰߣˣιιιǶλεģܷҸƲϼʴҩҩʹҩѣ㻹ʵģҲ˰
ȣ
սӰߣ˿̾ȻˣǸħ֮ĶӳȻĽŪ쳣ȴ֪ǰѵ᲻ݴֱӱһҽڵһţ̼䣬ȫµĹһ΢Ĵ죬΢΢һֻƱıһ㣬գۼѾӰߵǰ
ˢ
͵һ죬ӥצںڵɫȻ˺˿һʵֱӰߵؿںݺݵץ£еĶһǳɣޱȵ׺ݣԹӵĹһ㣬ԹΪ˹ܣȴΪ˻ܣԶ׼ľһֻΪ˻ƴȫӡ
ۿǸħ֮ĶӳȻкһµľͳԼ˹Ӧ˲ֹһĵӰ߶ʱɫ΢䣬ڣҲǾþѵʬɽѪ߳ģ侪ңӰһˣȳһĲ֮ıܿ˶ԷĹ
ѾõһδУǸħ֮ӳȴû̫Ĳ֮飬Ѿ֮ˣˣȻҵĴ빫˵Ĺű֤һߣҪΨһҪģƴƴ
뵽ǰ׼͵һʳָ΢΢ľֱӰߵʺʳָͬʵĳǹ籼ĺݺݴӰߵĺᡣ
ˣٴκˣ
׺ݵһ£Ӱ߲ѵٶŹĲˣȻʧΨһҪģȴڳˣˣսתƵУѰһᣬʧȥȻٶ
ⱻѹŴӰߵ쳣ƽûжԹԹأûжٶԵ˴󺰲ƽ˼˭ս֮ǰأѾ˿ʼˣռȻȫΡ
ʱţתۼ䣬ѾʮУǸħ֮ӳٶȷʵǿµľˣԵֶΣҲһһ׺ݺִ֮䣬Ӱһ㷴ĻᶼûУֻܷɿĺˣŶԷĹ
ò˵ȻǸħ֮ѹӰߴ򣬵ӰϣȴǱ˼෴ǳӰŲ֮䣬ޱȵѸݺţ·һ磬˿ҵĶŶԷһһεĹ
ٺ٣ֻܰһ棬ܸҵ׊ȰװΣҵģҵĸΣķ֮һı䣬ҪֱԶ
ǼҲӰˣֻƳ˼ۣʱͰĴڸԺˣקסšס֣Ÿһģģӣףȴڊϣţţռˡ
Ǻǣ˵ǱȳĺܹסǵС˵ūĻΪ棬жģź˵ĻУůοůء
͵͵ռ˵ı֊ǽѣֻ˼ֱ֣ƤģȫûƤûݵļһ߬ģ鲻ʱҲˣռˣֻǲͣǽĿɫĻ쵰
˵һУٺ٣ǸðͷĴ󵨵ɣҵıûз䣬ҲóԺܶ࣬ٿǣԥҪһܳҹҧ䣬Ҫҵİܶ࡫
Ľʱ˫۷Źģ˼󷽷ſһҵĻʱΪ㳨ȴǰڷģ޵еı֣Ǽȥúõĸʣ̣׸谡
䣡
ٴ׼ԨѧʶٱŮʱһײȴȻʱԼߣòԼ߻սļһԼһĲУ


997 ӰСѷ
Ǹˣ˵Ƕûдڸа
һԹ֮ŰĿ⳯˹ȥһǾľģĶӰˣֻӲ߬ŊֵצȴڲţΪ壬Ӷļơ
ϾͲԱӣдŲ׼ŲеĽģȴ͵͵һ㶼ֵľٶһİӹȥûˣ
˼ʮкӰڶԷԼ˲䣬ץסᣬԷӲƴһǿҵķ֮ø첲飬ݽֵʱͽȻǿҵĹơ
ͼӰݵһ˫Žֺ͵һ۵£͵ؽӰһ㣬գۼǰһ׶࣬˫ͬʱУһһ£ֱǸħ֮ӳʺСĹֶΣȴǱȶԷĻҪײк͵ꡣ
Ӳƴһ֮Ǹӳ˽⵽ԷͿ£˿첲÷飬ĻٴӲԷĹ
ײеĹһŤͬһһ㣬ɿĶӰߵ·

ԷҲʼˣӰɫȻȴһСӰǱҸסˣҽոŇNɪոմĺˬɣڸֵˬˣΰƨɾ¶Ĵջȴӵң
һռȻӰֹ߲ͣӰһϣ׺ݵһȥ
ֻ΢һ£ԷȭͷƿʱķжϳԷһȭͷ׺ݳ̶ȣֿһǸħ֮ĶӳֻεٴκˣΣӰȴǲãһ㴭ϢضԷļƽ
һһˣٽˣ
еղȣһڽһˣֻ˫Ľɫȴ˸ת
ɣ
ʮ֮ӰкȻһ˿ɺ죬бһĵͺͬʱһŤȫĹʱһǰ˵ٶͻȻȫҲ̼伯еȭͷ֮ϣ¡һ׺ݵһȭֱ֮Ǹħ֮ӳؿڡ
ӰߵͻȻٺͱǸħ֮Ķӳͫ׾ҵΪԼѾ͸˶Էĵϸû뵽Էأ
ӣ
ǿ磬̩ɽһȭǸħ֮ӳ͵һеľɫһţȻ֪ԼӲ¶ԷһУлŽ̧˫۵ǰ
꣡
ȭӣһʱ˵ײǸħ֮ĶӳڽӴԷȭɲǼ䣬͸еԼ˫۴һҵĽʹӰͻȻһȭȴǽ˫۸ӲĴϣѪɭ׹ͷֱӴƼ⣬¶棬мƬǵĹͷƬѪһͬɽȥ

ǸӳﱬһҽУͷӲĴϣʹ࣬Ǹ˶ܲˣǾҵʹ࣬һûֹͣȻ䣬ֱӰ߸صһ£һ죬ʱɳһ㱻Ӱ߸ݺݵĳˡ
¡һ
ݺݵײ˲Զ֮ϣﶼ·ǾҵĲ˼£ǸӳͨһˤڵϣʱһѪżѩ׵һ˳˿İնѾѪģˣۣӰһȭˣѪסĴİӿڿͬӵĶһֲ
ֻоԼĹͷ·Ҫһ㣬˫֮Ǿҵʹ಻ϵĳԼĴӿȥϣǸѾ׵ľˡ
ʵ㣬һߴȥȻѾģ
һһһŤȻһţЩʧȥǣҪʹˮӰ߸߷֮˹ߵ̱ڵϣѾ˵Ǹħ֮ĶӳǰƤЦ˵
ѾˣԶ׼ʤǵӰСѣΪʧһλӳ£кʧܸԣ
һ߳ȥ֮Ӱеɺ죬𽥵ʧǱƽʲôûз죬Ӱ߶ʱĴ˸սӣЩµ˺ü
һǸħ֮µʵҾȳͷԼǰͬˣʣ֮ǰȣ˳ɱξǣԽ뵽һַģڿ񻯵״̬У״̬£˵ʵ˲ƽЩǶֵĵˣԱ׾ٵսʤΨһĸþǣڿڼ䣬˻ʧȥǣײϣֶײбŰ
ǰΣ״̬ʱ򣬶ʦ˴СʱĵĲˣųע⣬ȥǸ񻯵״̬˭룬Ȼ׾ٵƷҴǸ״̬ţ֮ǰǼ赭дľٶӰһ쬵ġ
һҶ֪ﰡ֪Ϊʲô쿴ôˣ̫ܵϳˣƾֶΣ˭
ҪʵģҪɱҪУϤ㣡
ƤЦ죬ѾѪģĶħ֮ӳɫݵɨһۣ©ǣݺݵĳ˵˵֮ǰлһ˿ѵĻ룬ڣĻѾˡ
ţƢǲ԰ش𣬻شĺأҾ͸ʹ죬شҪǲãһʹʹģΣĴ𰸰ɣ
һҲԷеݺԹƤЦĶû
ޣ¼ĻƤӣҸ㣬õһ֯鱨
Ц֪һٵǸħ֮ӳڽʵһ¶ˣóԹ޵ģĵ죬Թ


998 нӴ
Ǻǣɲˡ֪ģڶħ֮鶼˵
ǣǶħ֮֯
ǸӳԹĻζЦЦǹĹâһţ񼶴ûһ̣Ǹһ뻹һԹɫĶӳʱһ˿˫΢һ֮󣬱ʧ״̬ȻӰǵԲ˵۾£ͣޱȺȻı£һһʮİ֪Ĺڶħ֮鱨ͳͳй¶˳

Щվô£˲ǽÿСʱ͸һ㱨һⶼˣôûһ㱨ǲǻˣ
űſڣӦǹģˣСţһϻһ˿ķ߷߲ƽȻղ˵ľλ
ܰɣڹʢŭУЩˣӦûɣѲɡѲѾ̵ȥһ£Щ˵ô£ϼһ;ʩвԾϰ쾯
һµˣԷıԹ΢΢˼Ƭ֮ŵĶԱһȻǷվ˵ʱӳ٣Ѿһ˿ԾҪƽҲ˵Ľţ˭˹ά˹ʼΪ˵ķŭء
˵ԶԶԣ̴żһ;ʩ̴һżһ;ʩȥǽΪǵʧҲˣҸͷͷ̸ģҪĳˣһҪһʱ䰴쾯
ȻǸµĻλͷϵĹ£Ҳ뵽˶ԷĵĵطͬΪ˱ֱӶ˼һͬȥ
ǣ
λµǸѡеˣɫ΢΢һ֮󣬻ǳӦĵĸˣ룬־òգֽʮСӣŽ;úã׼ðΣգȥ̽Ϣġ
˵ǻ᲻Ѿ
飡
ʮ˸ո߳ȥԶλѾĹ£û˵꣬һǹΧ𣬵Ǹһ߳ȥرԴʱȱ˵ķһ㣬Ȼը׻̼Χǡ

Ǿ㤿ֲĳոջ˵Ǹ£ʱŵţ͸ޱߵĿ־壬һȻûиһŵþУɫҲޱȵɷȻԸ⿴飬ѾˣѾ˹űվɱ
飡飡飡飡飡
һϵǹ죬ϵڹűΧصţȥʮգ۵Ĺһǹδ㱻֪Ӻδӵ䱬Դһ߾ߣڵ΢΢鴤ͷʬ塣
ϮϮС
رĲǸеĹ£ʱɤӣסĿ޺ţһλȴǷɿļһ֪Ǹرľİȥ漴һ̶ľڿտĹű쳹ϣǺܿϧھո𲻾ãλҲһУŴԶӵͷˡ
죬ǰ쾯ֹǵľٶ
Ǵ̶ľԶһռݸߴĊʱüͷ΢Ķѯʵ벻ˣɱһֲĻᣬΪʲôҪŹ
Ҫððʧʧȥп˵˵ļƣѵͲ֪ǻ˵ʱ˺ͣ˼ҵĵ̣ʲôҲǵǵļʮٱµǵĶ֣Ҫռݵƣսصսλսأ룬ĳխĵط·ڶԷסˣһͬǺǿɾͿ޶޲ඣ
˵ˣôһأ԰ѵһʧȥƣأǴڹⰤ򲻻ֵ״Ӷܵļҷأ˵ʱǻΧԮһʡ
ǲɻʱҡͷԵģһרҽģĶָָĽ˵ĵͷͷǵģʵϣȴڵĊܻᱻ˸͵ϮˣϾִģǹսûԼǹʮǹ׼ˣһˣ׼пܱһŲ֪ðУΣգɲÊð
ǾġūһжҵСԩҵģСԩūūҾлСԩҵĹģ㽱ġ
һͣӰȻЩԾﲻԾҲûоλ̫ϳǰҲ÷ѾӣԼĶλǹ͵ģȻ벻ףǾԲ룬ֱӻ˻ԴͼƲͷȥĿ··콻ԼǸ۲߹
ӰǸӣȴǱѩ˵ޣȴеĹζĿһ֮󣬶ʱٻŵĶһЦıסĸ첲޹ǵĽϣĶ˵˵ֱһ£ʾĽ
أأ
ôһ͵Ϯоϴһ˿ͷ㣬ʱоѪҺˣֱԵĶºҪڻǿӵƶҪԊˣѾȻ͵Ϯңǵ찡һҪ
ȥһӵҲΪ˼ҵļѵõˣԭ׼ԴжԷļ⣬Ȼһǹ첲ըˣȴǹ£ѵܻһǹˣ
ǸȻֵĺˣȻȥʱ򣬻нӴ벻뿴˼ҴԸɴ£һ裿
Ǽģ컯ΪǵģʱЦḩĶߣһջģֹĽ촽ѿڶ
أأһΪˣǾôһΪˣѽѽѽħ֮СǣϽϴɾˣųУСүף
һǺ͸˼ѪƵã˱˰ٷ֮һսǾѻǹ챻ɻǹˣ


999 Ӣµսʿ
ʲôԷȻˣЩǸʲôԵģǳ裡Ƕħ֮֯ʷһ裡ӰӶţȫųеļһﶼҴϣҲֵжǰűһˣҲҪ֮˵ԴҪȻýܿɭԴù߰ȫװӶҪһ֮жʰˣܿɭҲͲ䵱ųˣȥ
űеλˣǴ̶ľԼ´ĵѾ򵽴ſڵϢʱͱŭˣǲ֪ǵڼʮĻƽȨȣֱӱŭյӲ⣬һţݺݵ˳ȥ
Ȩ֮󣬻Ǹез׷ƽǰǸ£ʱ˫һ˿Űֽ̧ץڶԷǿֲĵĿ⼰УһצӽǰϢǸԴץָϵѪԽǸˣЩĵģӵǾͷʬ壬Աιܼŭ
ǡȥ죬ȥ
ҼһǸܼң˵ŭ𣬶ʱӦ֮Ĵܳȥɹܳڵ˽֮ųһͷǽյĴţԼ쳹ͣŭҶɧεĹܼҶʱļµĲ˲ͷ亹ҵȥҽܿɭ﹫˵

سϣ쿴쿴ɽºоӼˣ
վһߵϣʱʱͨеľѻǹ׼۲ŹűĶڴɵ㶵ǵ¶ͷʱһֱעɽӰߺȻͺƺһ˿Ĳ
ɽ£ӣҿҿˣǴ㿪սզΰܲô˶Ϊİɡ
ӰߵĻʱһ㶣˳Ӱָķ򿴹ȥʱʹĳȣҲ̲סһ
ھڵĸߵأʮԶĵطһÿڵͣһһսʿɿĴӳ
գۼ䣬߰˵ľӿٵļᵽһ߰վһӣÿһ˵϶һǵֻо˲Żӵеɱ֮ϴͳһľıֱٵվһӣÿһ˵϶˸豸ǹǹذףװֱǵݣէһȥ˾಻ͬļֱֲûʲô
߰˵ϻٵĴһɿµɱ֮ȻЩ˲ʲô±ӣǾս𣬴˶ľӢ߰վһӣǿţһɿµѹָӭ
Щ˱һӶţʵϣ֪ڷ޸أЩսҴŵӰӶţʵǶħ֮ĳλ˵˽˻ΪԸ㲻ħ֮֯ԣҲû뵽Уһ˱ǳŴԽεϷȻôӲӡ
߰ȫװľӰǹ˲ƶ쵹ǲô£ϾѾڲ֮ˣ߾ߣνڵĺܣǣڲǹһ˰߻ŊӰأǿɲԼƵã˹ġ
ԲˣϻУҪҪô氡ôˣôļƣΪ˶ԸǼһҰ
ѾϣҪ׼ľӣʱ˰죬Ҫ˵㣬ǾͳĻɻû⻰˵꣬Զϣ΢ļ́еԶϸԶտȥʱķ֣˼Ҳ½վˣʮͬȫװֱĳ߰Χô˼ôĳ⣬ǲ֪˵ɶˡ
죬зƴʱðɣűеǸʲô죬ȡĹ
ԷȫҪһƣɫҲ΢΢ɫ䣬ֺݺݵ߬߬еǸԶЩĵĶȰο
֪Լ˵ĶЩοһǸ֪ܵȥأ˵ˣܣǼű֮УرҲޱȵɭɵǸνϼˡ
ޡҿˣ
Ļνʼ磬ʲôʱһԷٶ༸ҲԵ£ΨһĵľǣӰߵİȫɻû˵껰ûжϵͳȻðһӵ
⵽⻷ʰ䲼ʱ񣬱Ϊǿ׼ܾ
ƣӢµսʿ
ܣӢѹ˹أͬҲӢֵۣˣȥɣǰչӢηһɣ
ҪɱǱжħ֮ĳԱߡҪ˵ս󣬹ڱսУ׼ʹÿռƶףǹҲʱֹιܣֻ׼ʹþѻǹģʽһǹֻܱɳǹ̬
ǰ3
øж10㡣
ʧܳͷøжȽ20㣬ڰ֮ڣκʽڼ䣬Ҫȫ̸棬Ҫ䲻˺Ǌɺ󣬸Ͷĺøжȡ
쿴ĵһӦСǧ֮ĵطϹһᣬѾѾ޵ģʲôƨӵĻ񰡣
ֱӽֹɱУ˲ƶãǹֻܳ־ѻǹͳǹģôǹƥĸ㶨߰ٸȫװľ˺ʮͬȫװֱӢµսʿ㲻ӾֱӱӢµʿˣ
ɺ޵ǣҪȫ̸棬Ҫһ˵ʲôôСҹұ֤㣡


1000 ҿСѵӢ˧
ҾðɣʵûҪȻ࣬һĸ㶨ǵΣ˵ˣҪǳˣ´ҪԴɾ鷳ˣȻͶ߿źˣδչεŰ߰Сӵģ
Ĳ˵ɱ˷Ż𣬴ҽʲôģʻͦеģҿСѵӢˣ˧Ҿã㿴֮һ޷԰εҵġ
ڊвʵٴλͷһǸű׼ŵ˻ûΧʱǰˣʱȻͲ
죬ڿɲ˵Цʱ򣬶ԷȫռأҲƴôȫװľӰˣﻹֻЩأű֮лһδ֪Ķħ֮ԱϣҲǵ˰Ǿ˸ӲƴҲ̫ѻʯˡСԩңūҿɲ뻹ûи㰮㱣˼ҳ˺òá
ԲѵĻʱһתλð˫ĶϣƬ֮ĵĶ˵˵󣬊Լǰһܣӵı֣ԣһְԹĳĿ⿴죬ģͬһ챣ŮƵã˵ˣӰ߿ˣﶼһ֣ƴҲһҪɹ˵뷨
ˣҲֲ֪ߵغˣǰҪӻɵб£Ƕѽʵʵվߣδȭߵģɵǿ޵İɣ
ŊǰԹģʱŵЦЦǹ⻬ˣƵ˵ò˵ƤǺõû˵ֱ찮֣һ£һ£˸ģһ°
ʲôʱˣ㻹ռ˼ұˣ
ǳŵĻĵ˫֮УʱתһĨĹâи֣Ŀһ֮󣬊϶ʱֳһ˿ߺ죬ΪĽֵĴֲָϵᴸţڊģͬһ԰Ůһ㡣
Ӱߡ
ȻʼˣӰӶҪɳˣ˵Ĺ򣬻ǹտİҵĴҲͰˣôɽ߰ˣͷʮװֱҲ˰ҵ״磬״ǰ˼ҿɸзĵݲһ˼ǿרҵͷʮײʿ
ȿȡءسϡǡǡػսֶ𣿡
Ȼ˺ޣ뱻ϣʱˣӰ߻ǸɿȼĴ˵ĴΣַʵʵҲȽϺֱӰսתĳػսֶˣʣǶôĸߴϰӰ߶Լ˿̵Ļˡ
ûҪҪܣͳǻûȷǵλãϽɣҸкһ£ϺѣУǾһӲˣˊϣҿ㱣˺óһʱˣڸԭˡ
Ӱ޵ʾֱӴһӣ˵˵⻰֮ȻһģԴƴӿڴʵȴǴӿռУͳǸһ̳ӵ۾䵱׹ӵ
ոģôⶫˣŊ绹Ǹƨ
ѽһֱŰǺǣƯūҴϡ
Ǵӿڴó˫۶ʱһ˿ʣĽӹĸǵ̵ĸһģһʯܵһ˿޵ůɵöһЦ˵ȻѾ湦ע󣬼ӳֵһ¶ȣʱЯˡ
ŶŶŶŶŶϡ
⻰ʱæùڲϣڴʱż⣬˳ڊѩ֮䲻ϵţţѵãɲܿԼܶ࿴һۣǾͶ׬һ۰
ɫǾٶʱѣֻֻס첿λȴûж˵ʲôȻҲ֪һѾƤ޵еļһá
Ȼûп˼ҹСǾһƳֵһ˿ѩ׻캿еĳ嶯ǳ׵ķˣ˵ɺϷɹˣ汻УҲƨûУڊ棬עĹ£˵ֵסǧ˰ٵĻǵֵٸҲǿԵġ
㲻ôﰡ
׷죬ҪеľѻǹԷкʱͿӰ߻ڱΪŵվţʱЩֵһ䡣
Ӱߡ
ʲôʱ˵Ҫ˰ȻҺ룬һߵĳȥ˵ˣãˣҪǱҼͷӸ֪ˣƲ˼ҶҸ˰
ǸߣҲߣһٻܰϵæʵڲУһӵ
⻰Ӱ߶ʱԱ߾ʾ
ɣ㻹ҵӵϽһȥҵߣ
Ӱǻֱӷ˷ۣһӣûû˵ʲôƨЦ绹Ҫҵӵ
⻰ʱӰᱼŶУӵòϰȻţ棬Ȼ̫ϳϣҲô۸̭˵İǧңƼңҡҡҾͿ޸㿴


1001 ҽıɱ
ܿɭ촩һͬľȻҲʮˣǣܿɭȥ̬Ǻľװı飬˵ɱ֮һֶصҪǻط˵į߼еҹ꣬һټٸļУڽҪ֮󣬻˳׬Сѡ
УҷԱȫϣӦ߰һʮˣʵ߰һʮˣϣУָʾ
ãӣ
ǣ
λε񣬴Ҷ֪ҾͲچһˣù˵ԭ˵ǰűˣҲҪ֮˵ԴҪȻҽܿɭҪԴùҿԺܸĸǣҵԴҪûˣǵԴҲס
ʮΪһ飬ȫɢĿ깫˹űΧʮﴦһһĸңԷɺӣ굽ص£ҲҪҷжɣ
ǣ
Žܿɭһ£߰ٶˣʱɵķֳʮСӣ׵ɢǶ֮䣬ҲǷǳķɢҲԱԷĴģĻԼǹɨ䡣
ȻܿɭΪ֮лʲôģĻҲΪǻʲôǹǣ߰ˣж֮ʱθõıԼĲҪ󣬶ѾϤˡ
ǷֲʮСӣɢѰټĵзԱΪƵ̾˿ҪԼûбϵͳֹ˲ƶǹθöð
ҪûбֹɱǸովӵʱԼ˲ƵͷϣһĻȥǳױһ磬ûлǹm13ڣͻͻҲǸԴ࣬ζİ
ɾΪǸӵڣֻܿͰ͵ıһ˾ѻǹ氵ﲨϷ룬޴Ĳ࣬룬ǸֲƽⰡ
͸ϷƵãңһʼͿϹˣϷ棬Ǹװƴ޼޹ˣһڴʱϵͳȴֱӸˣֻ㷢һװԱ߻һУҪѾıҪӮñҪȻͰ˩סСJJҹⲻǿӵ
ôˣھѶˣʵػս
һĨͳ̾ϢԱߵĊʱתЦЦĳָ˵
ǣ̾ϢҸղʱôûĴȺˣǰϹҹݺĸڲȣܱϴ𣿡
ŊЦЦٴ̾ϢһװһޱȰԹޱȺĪģʹץͷŊ߿
ȥģʲôʱˣôĲûطҸұֻ֤Ҫһǹǿ϶ǵעʱЩװֱɻԻŵѪƵãΧҪǽŰΧˣǿɶбˣֻ׸ˣҲûôװӵѻǹɱؼʱ̵ӣսؼʱ򣬳һпõջ
ʮֲĻʱɫ΢һ˵ҲǽЦʱ򣬰һЩɻ˳⻰ԱߵӰҲڱ͵ͷʾԊ˵Ļǳް
Ǻǣӵ⣬ͲùˣҿԿ϶˵ټһ㣬ҲܰһʮӵǸкˬˡ
ǻеĹģʱҡͷԵģں˵Ȼ첻Ϊ߰ˣܰԼǹٴ˰򷢵ӵĸɾˣҲǶˣֱ򣬰ԼˣѾѾ޵ģΪŪ߰ˣͺķѵ򷢵ӵ춼Լûˡ
ͷЩӬС˼ڣҾͽһУıɱ
˵ʱɫ˲ޱģͬڱ¶ʲôصĴһ㡣
ʲôɱ
ı飬Ҳ˼棬գƻõ˫ΪźڴĶѯʵ
ˣסˣֻ˵һ飬ıɱԹֻһУǾǡ򣡷ɣ
ѽ㣬㣬˵ˣⶼҪˣʲôˬʲôԹвŮְ̧ŹɣѾ̫ˣҲ롭ŶŶŶ
ո˵һ֣ϻû¶Ūˊһεĵ⣬Ǿֱӳ鴤ǸƵãһ£۵İ
ò˵Ҫ˵ıɱǴɻĻŮ˵ıɱתⲿλкˬֱĿ׼ζ׼һΣΣΣΣȵܵصʱ㻹ֱӸԼ׼ײİɣ
ߣа㣡ҸѽҪôô۸ˣҾһӷɻߣ
ɫ΢Ċ۵죬ᶼʼ쭵ʱɿ˶ĥ΢΢ſɰС죬һ˫˫֣ϱɼģ»ζţ˫֮У˸ΣĿ˵
졭
ΰ찡ذŮǰǶ⵽˭۸˭
˵ˣղ⶯һӴɻĽһֻܿ˴ɻֻǿЦ㿪һ£ֺֺǣһ½ŵģڽŵڷʧˣɲҸʰڷʧ
ӱθӲˣǸ쵰˵ģϵȽܵŮˣһЩʵĻЦ˵ĸĽģƨƨ˵ӵļѧİǴ¿רҵɣ
˸ΣҪһٸȦȦԶϲ棡


1002 Ͱ
డҰûۣû˰û˹ģûںûл㡫ûߡһ֪Сݡһֱįһֱա
һ߰̾һпѶǿϵ죬һǡҹݺɤӣĹǺţһ״Щ˸УЩ־СݣǱɽʬЧԱߵӰһӣѣɲģս
ͬʱһĿ죬̫ϳϰ˵ɱҪǸȣ˹ƲǴˣԼͿźţȺڣҪˡ
а㣬һ𣬿С۵ģҪŷ۸ˣôȥҿҪƴ˰ҾҪԼ£ԺǴֹ֣ɲ׼ʹֲֿģɱʵĴģɱ
ʵܲݲеÇֱ̇㣬ݺݵĳСһţǼֱĦҪܣҪ˵֮ͣſЦõĶôôͷļһԼµ
֪ٶڸʲôûһλΰߣٶֱǱȿ˼սͱ׻Ҫ񡭡׼ģͲ£ȻӢǧŮ֣Ȼİ㻹ûҾǵ򣬲ǸŮӦŮ˺СҲ
ڊǶߵ飬ʱ߷߲ƽĿֱȹİƺѾǯģ֣ʱӣ˲£ܲͷοһˊײйоѻǹһҪǸҹҾͰɶɶ˵ģﻹСıԼĲ

һһôôǷأ˭һѳǹҽһҪ쵰ͻͻɸӣûгǹһѷСҲаʲôģȻûһᾡľѧģ
ݺݵĵ쵰һۣǿţͰһնĳ嶯ֶԷûƤûķֱ񹥻ʱתȥˣ۲Ĳɡ
תȥģʱһУϸֳһ˿ʤߵϲãɲһɫǻᷴΡ
Ծʤ˵죬ͷ˳·Զͬһ㣬ɢľӣʱ̧ǹĶ׼һǵı޶

Ȼһǹ죬ʣǵһʿУʱһ˵Դըһȱ˵һ㣬׻Ű
һ£ȴǰ˶һ
ȫɢߵӷСǰ
һĻܿɭͫ͵һ£漴ʿ˸˿ڷλ˲жϳڵλãһ£еʿһָٶȳ˷ɢͬʱһ޹ƶš
ٵĺ޹ƶսʵãҲ򵥵һֱʽΪ˾׼ԼҲ޷׼ȷжϳһҪǰδԼıȫǵЩѾսսʿ˵ĶѾӳǵԺˡ
飡飡飡
һǹ첻ϵ𣬶ÿһǹȻһ˵£Էʵ̫ˣңǵƶǺ޹ɶԣǰǹڶ׼죬쵹ǿԱǹǿ߽ǹΣҲܰڣֻܸϵͳľ㼶սʿƵãһһŻСӣŪǱˣӵϵͳɶãҪþѻǹ㼶սʿˣһֱϲͼڵķʦţ
ǡ֡ӵĽǶȣ˹Ǹɽͷмǧ׵ľ룬ԾķԼȻֻ;Уɵʮˣӵǡ
ֶڱ˵ǿһߵģǴһӵĳɾˣɶ˵ɾһķˣԴӵõǹûô˹أԱӰǳݵĿ⣬췢Լ֣Σʱ̿⻷ļһĳ嶯֪ڲˬڱŰ㡭㡭ѾѾ޵ģ
ڶԷǸɽͷ֮ɫһֱţ˿Ǵ⣬Ȼȥ֮󣬷ҪݺݵʰСһ٣۸ȥȥȥȥȥģУɢ
еǸˣһ·϶ʮսʿȴëûһĽܿɭڸǱɱˣڵļֱܵγˮˡ
ûУƨûУ
˽Ǹһ۾ͷСɽͷ׵Ѱ˸֮󣬵óľȻɽͷ˵ˣ㶯ļûУ󣬽ܿɭ۵Ҫץˡ
ʮµõľȻôƨǵı棬أǰɣ
Ҳɵýܿɭֻۣ߰ˣÿһͨʿѡı׼ǿҪͨ峡սֻжʮϵĵˣǲʸѡģǵĹˣҲǵĻ˺ܴļǮ֧ӡ
飡
ڽܿɭＫȵıѻʱԶִһǹ죬һ£Ӷһӵ䱬ԴǸ֮ǰľɱ߷żƫĽǶȣܿɭʱˣղŵжϣûгǵǸ˲شۣȴһ˵ɽͷץʱһӵһΣܿɭȴţԼǾսγɵжˡ


1003 ⲻܣ
ȫԵɢСӳԱ͵أвȫɿֻҪоĸطвԾ̸һӵȥҪӽʡӵ
ܿɭǴǸٵķλֱӲȥᣬ¾͵еλȥѰˣɿ
˸ΣСҪҪôǸϽҸطغˣȥͷȺӬҵİȫǲҪܣȻܷʲô飬ǿҪˣҲ¶ͷס˰ɣ
һ֮󣬲Ǵ𻰣ֱվһǹһܣϾҪɵ֮ڵһװֱѸ͵Աһ㣬ڿٵķɱţɲԸսǵͷϡ
ԷҼлȫΧɱ
ȻޱȾ׼Ǽܷɻ䣬б˸Ѥ̻𣬵ڵλãȴ˸ע⵽ˡ
ͨװֱɻϵĵԣڵĵطģʱܿɭ϶ʱһЩŭҲЩңûԼЩսжϣҪȻֽᱻԷŪˡ
Ȼ֪Էƭģȴ֪һ㣬ԷѾֳˣǾʹڽˣ
䣡䣡
ڽܿɭ֮ڵķΧȥװֱɻǹ󣬱Ѥ̻
ܣ롭롭пвǧҪԷԷһǹ֣еľѻǹǷͬһ㣬Էְȫľ룬пвûԶ̹
ܷɻڿб˸䴩䣬һѤĻڿţܿɭӶɳˣһֱɻ˵Ϊ̫Էǰ׼ˣ䱬пԭɺҪӽֱɻǿɾͲһˡ
Է׼ʱ䣬ٵĿɶԷץסᣬһ۵ӵ㶨˼ֵڵķɻǵܣԷһǧ׵ľأ
ܿɭɲǹе׳գھѻǹⶫ˵ʹɣҲﵽ˱ˮƽΪܿǹԼоѻǹĿ֮
ҪһѾѻǹҲţǧ֮⣬ͷСĶȴûκһ֪ľѻǹǧ֮⣬бְ屣ʵʵ䣬ɻ䣬ǴҶ֪һ㣬һܷɻҪǱ䴩䣬ǼֱԶˣʶÿһܷɻ䣬Ǿ㱣ģΧĻǶǾӹ̵ģҪһ۵ľѻǹӵ͸̵ķǸǲܵ飬ֲ飬ȴǰˣ
˸ģҪҪô˰ǿûʲô𡭡ðɣҸոʲôû˵
ǳʮʱһҪĳ嶯̫ӵ˰ɣӶûûк㣬ľⶫдӣһʮ˸Σ
Ѹٱе죬ջͷϸһ£ֳĻһʮ߷ʲôͺŵҲںˣΨһԿ϶ǣϵͳֹʹÿռףֹһֻǹ˵ھ͸ûצݵϻƵãֻܿǸβͳųˣʮ߸һԼ߱ըŪԼľҪgame oyerȥŮŮŮˡ
̵ΣˣҲй»ģ
ʮ߸ֱĻѸٷɱʱʱ任һ·λ죬ڶǵ߿Żȴ˴ģһ˸׼ʺģ֮ʱԺȻˤÿˣݺݵһԴɿĴӿռͳöӲӵͭǮһðɣСүҲˣ͹Űӣҵⲫɣ
ԾҲûΣյ죬ֱͣס˽Ųɿ̧еľѻǹ۶һһӵݺݵĶʣֱӰһ䱬ˣȫϮˣѸٵǹ
飡飡飡飡飡
Ѹ͵ǹÿһӵݺݵײһ𣬾춯صıըöȻըɿİǹ׼һȴǾ㤵ķöԼͷѾʮˡ
˸ģӵϵͳѾҽֹǹΣǸѾѻǹҲаĳСһȥôʰѾģ
ֱӵͺһ׶Ȼŷһɿֲµʯ¡һըѺۣ˷ٺˣͬʱ׼һݺݵĿ۶˰Ȼй»壬϶ᱣްûվﵱӣչ˵Ⱥã
¡
һŻҲȥӵУ̼һıըһȴǿŻ̫ˣ͸еһɳȵŰϯǸС͸һСҶһ㣬кһµģ˲䱻ǿֲ˸ʮȥƯġ
죡
һŰΧ죬һ۵طĊʱһ߬ԶǱ鼤֮£˲󱬣ʱŷ֣ԭǳŵһ˼ռ˵Ļ˼һʵѾڲ֪У߽
ǰǰҪ侲һҪ侲سϸղ˵ĻǿҪˣҲ¶ͷ쿴쿴سû£ûţ
ǾҪڻĊӰ߶ʱĽסޱȽȰοڿ˼ъȰסʱһϤӰʱӳϤӰӰ߶ʱ˷ָܵţŊе


1004 Ѭ
ʲôȻûСԩң˼ҵԩҰ
Ӱߵһʱ鼤ĴжǸԶָǸȥԶпǸϱ˵֮⣬Ҳûʲô仯Ӱʱһ˿ǳЦʱǣ˲ŵýߵӰ߶ʧ
ѹӰߣʱɫͨģӣĵͷˣ߶ţسϵŮˣسϵŮˡ
ߺߺߺߣСԩң㾹Ȼ˼ôģҵȻôʰ㣡
ӰǾȵıֻ֣ζɨһۣ㲻ˣƵѾˣĴеԶС΢һ˿ŮĽĶ˵
ѾѾ޵ģѬˣô⹦·̵İ󰡣ȫˣҪˣ˵Ѭǻ𿾵ģӵѬǣôĻҲ¸ˣ
Ϻף⹦¾Ȼķ274㣡ûиǸһ˺һЩɽʯôһӵôࣿҼǵǰҸȻʵʱ򣬺Ƿסһιһٵ㹦£˵Ҫû⹦»壬ѾΰˣҲˣСүŭˣҳ׵ŭˣ
𽥵ʧӰص죬˫ŽӴĵһʱ䣬ſڵһƵԣöӲӵͭǮȻΪסǿˣȴûиסǰϮḷ́Ǻԭ޵зڰյţըмѤ죬ֱӱˣŨѬᶼˣǺӵĻҩζֱۣһûôӢˡ
һ㣬ǹ½ǮȻܱȫֻǻܵ𺦵£ⶫ͸еİȫһ㣬ֻڳʱ򣬲ŵʱ˼Ҿ͸үƵã˦˦һ¡
ܣٸҿ𣡲ҪʡҩȫҴ⣡
ͨװֱɻϵĵԣǱһŻֱУһ̶׼ʼĽܿɭһӶԲˣ°͸ǵϣ۵ģֱ£˸û˯ѰΪսٸֻۣþˣСӡСӡ
Ƭ֮°ѵ°ʰõĽܿɭʱɫѿĶͨѶʲôԭɵǰ棬Ҳ룬ǲ˼ȥˡ
ಣಣಣಣಣಣ
һ£еʮװֱɻʱֶڵĵط˷ŭĺʮųβ͵Ļһĳֱֱ
ˣûûǰɣ
ǲĳʮʱһֱװͼˣб˸ϷģİĳСȻȥ֮һ㣡
֪ڼжСǿ֮ʱȫ貨΢һģʧԭأǾѻǹǵɳǹã׼ļǹԶһģǱըͱըɣ˸ٵһؿѬҲˣӢҲûˣıҵķ޺˻ҪףѾծ˲ʭӶ˲ˣб£Ѿٰѿһ㰡ҪⱾ£Ӿͷˣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ڵıըڶضھҵĲţӰͬһҹľһ㣬ѬãڲϵշתŲţȻкüΣΪеľѻǹͽĻݻڰУҲֻĳԼ߱ըٶըһֻѬɻĴڶУƨûС
αĻУŪĻͷǶͷʮܸƨɺ棬ҽеӬһԹȴ֪ⲻСǿģڿһĻǶôľˣ
˵Ѿ°˺üνĽܿɭֲ֪ĊӰߣ˿ҲǴĿǲСǿıݣʧ
͡СԩҰϵܻ࣬бҪ˽һˣ
Ŀ챻һŻУըΧ䣬˲ԭĵطըһ׶ӣǵɢȥ֮ɻĴȥڵϺĨһѣϵķɻʹָıӱ飬һֱԶ۲Ċʱһ˼ı֣кĽ
ôͣˣΪʲôͣҹ
ֻ֮ЩװֱɻȻֹͣ˶ͣƵãҪǻڿУ춼ⶫǲǻˣڵ¼ӵĽܿɭʱŭ֪˼ͨѶͿʼŭʱҲֻŭйеĿ־Ͳˡ
泤٣ҡЯĻѾȫù⣬롭볤ָʾ
һͨѶжʱһЩͿ־֮Ҳɲ˲־尡ովۼǸ˱һŻУǵɢȥ֮ĸǶԷڵϿѪʡ£ֱӱѪģ鲻ʬ壬ǼһվָǿڣȴƨûеһӣʱҪˣȻҲǾսϴϱˣɱĵˣҲеͷƤ鰡
ʲôùˡǾ͸һȥ°װģҪԷ


1005 ˾ͱˣ
ѾûлĻܿɭһ˿ŤĬƬֱܻ֮ĶͨѶٴδ
ǡ
پȻǻȥ°װģƬ֮ڷӦдϲõӦܻȥͺãǾ»زȥˣܱô룬ô˵ֱӾǴ⣬ȻڰװʱĥþĥãˣǲڸɼˣȥСҪܲˡ
ڽܿɭϿӵʱһ΢ĻͨѶǶɫޱѿĽܿɭǺڵı컹ףҲ֪ڶٸͨѶû֮ǰЩǰǱ󱬵ˣ
ˣõСүҵͬ𣿸ոˬɣСүڳSξͰڳSΣڳBΣͰڳBΣȫλǵַСүңˬˣʹƨˣôõ鰡ģҾͰ˸㣬ҪˣҪӴ˸Сܣ̭ԹԵƨСүҵĿ񱩣
ͷǱȲӬ˵ʮܷɻ׼ͷطʱͲˣռ˱˾ͳĲСүó㽶óĶˣȻǸյľջ俪ӾͰѸڵ˸ˣ
һŭֱ̧֮еľѻǹ׼ʮռ˱˾ͿʼŤͷܵװֱɻǹ˭õǾѻǹⶫȻ̹Զ㣬ʲôģֱӾ˵İҺõǹӵǹУҪǸͨľѻǹһһǹҪһӵҪԷˬ찡
ոӵҪչЩĻֻǿͷĲˬȺӬҽУڿɱסˣһղţǱַϷ׼ֵʧʹ޵ĳ嶯ԺˣҪռҪַˣ
䣡䣡䣡
ľѻǹٴηʱԶװֱɻ䱬䣬ڰֱӽ壬һѤĴ
⻹ǹֱݸˣգĶɢհ
ԷǹȥȻԶֱɻݻˣϵĽܿɭٴץŭоԼҪˣʲôʱѻǹܸϵˣ⻹Ӷǰݴɻ׳٣Ϊǽհǿֳ
ȻܿɭµļʱҲаˣ޷ذװֱɻȫѤûĽ֣ԶһѾܳʮԶȥˣ˵ĿѾһ۵Сڵˣ˶ΪѾӳʱ򣬻Ǳһǹ㶨һ貵̻
ΪܵԶûˣӣò˵һ䣬Ѿ̫ᣬ̫ˣ㲻֪ǹںʮδĳǹеbugѻǹԶ̣ܴﵽʮģɱ˵ӡ
һ˲ӬҲװµǹޱŇNɪ˵
ܿɭ
ڿһװֱɻҲĽֺ󣬽ܿɭɫʱһı任ţҲ˹ĳĬУ֮ޱԹͷߺ޵ĶԶ죬һһ䣬еĻǴмƵãȫ岿
ҷɢСǰķɢƴҲһҪѶԷɱҿԺܸĸǣ⽫һ쳣ѵսֻѡɱԷǿԼҪɱԷǲɵҲᱻŭĹ˸ɵ˵ֶΣǴҶףǺ˰ɣϣǻټʱ򡣡
ǣ
нܿɭĻԵʿɫ΢䣬һ뵽˵ײֶΣ˶鲻ԽĴ˸ս˵ڶѾƵ·ˣҪôɵԷԼţҪôѡһսɥǱ˲бŰɱѡ˵ж˴𰸡
˭˭ţΨһģƴԷ
ɱ
Ҳ֪˭ߺһٶˣ˫Ѫĳڵĵطȥ쳹ϵǹǱȱڻҪ٣е˶ʼƴˣ
ߺȣƴˣϲƴǾӽ̽ǸôǹɣѧѾǵ䵱
ǷԼӿڶʿеǹһ˿˿ζϲľֲɱˡ
ܿɭ֪ǣԸǹˣֶθЧģҪɱ죬취ֻһǾǡ
飡飡飡
վԭһԼеľѻǹԶ̾Ϳʼ۸ˣǹ𣬽ܿɭ£ʱӶıͷǾ֮£ӵȫˣ׼ôӵöˡ
ȫһ浹Ĺڴ󷽵ĽܿɭʱɫĽһпˤĶݺݵڵϣȻѾ֪Ŀ֮Ļ۵ĲϵѪЩ£ÿһɶǻ˴ǮѵģǡǡȴֵǮڻһ׸ܿɭҪˣ
飡飡飡飡飡飡
һǹ죬ϴǱߴʿһûзӦͶȻ䣬еһʹ˫۱õĺڰ֮Уһ߾ͷʬ壬Եڳĵ·ϣһ̲̲ɺ̱ǵѪϵĴʪһƬأеޱȵıͱ׳ÿһ˶ŵһ̬ƴӵڵķȥǵľٶͽ͵ġ
ӿʼڣһֱеbossƵãޱľеϵոǴ


1006 ɱ¾
ļһǴðģôôãҾͲţǹֵ֮УҲֵܱã
ԼǾѵ£翳йһ룬ûȳ嵽ߣѾ赭дɱ˶ʮ˵ĳܿɭѾݺݿһӵģʱڵѪˡ
ɵԼЩ£Ѿ嵽֮ʱжʱһ˿˿͸غԹak47ǹ˵ܶȴİ֮ڣǹȣʤһͷǸѻǹһȣǼֱͲһϵġ
֮ǰ˫ԶԷɵϷֻ֣ԹԼãôܿɭֵǴˣԷǹپտҲһˣһ˾ѻǹɱɱ٣ٶˣһakÿϸǱİٷӵȺŹķռˣǲŵ
Ȼ뵽޵ú۵ļһҪˣһԩֵµǽʮ£ټֵװֱɻ۵Ļֱ£ۼ۰
һıֵĶͦ˷ܵİΪԶˣٺ٣˾ѻǹˣak47ˣˣҲͦһѡ񡣡
Щ˫ͨ죬໹ֽţ˳ʿȻеľѻǹֳһӣ΢΢һ壬ֱӳȺӵʿȥȺʿٶȼֱǿľˣ׵ľ룬գ֮ͻˡ
嵽ǰȺʿǰ죬ЩǾʧı飬ǶʱһЦһΣȴǶһ񵯣׼ȷ˵˵ϵͳ׼ǹҲ׼ÿռ˲ƣȴûֹӿռöӵǹʲôģѾǹˣΪһˣ⣬ռл˺öأ㹻ˣþõġ
ԽԽʿǣȻһУеǿ뵽Ⱥʿ롣
ݣ
һƿյʱ˵ע⣬͵ҵɢ˲䣬
Сթ
ͻȻһʿҵĴ
СģСĵ𣿡
ʿĴ첻мƲƲ죬Ӱһ˲ʧԭأһ룬ٳֵʱѾЩʿ֣һסĲӣһšֻһ죬ʱʿԴš
Ǹʿٵһ̣ľֻһ䣬Щ
飡飡飡飡飡飡
һֶʿеak47͸˹ڴҩƵã˫ǹˬֱ͸ﻵ˵åڸƵã̼䣬Χĵ˱ĵ£ԶʿǰһĻʱ˫һ죬ųųǰɫ˹ͬʱһſ׷ɿĳվλö˹
ʱҲͬˣӸղǾһƳУŨŨİɫдĽϵĲҽУôսսʿѾжϳǱֵĵ棬ѾûжǵͬˣУҲ׶༪٣ʱ˵УȻˣǵʲôѵɱ
¡¡¡
һҵıĳȴëûץһ
ʵڿֱкʱ챾˾Ѿɿļһak47׵ıըΧһѾһʿǰʿһûзӦȻ䣬ؿڱ㴫һʹһ룬㿴ѪȪһԼؿڵ˵һԵڵϡ
ˢˢˢ
ͻȻֵӰΧЩʿʱһһûаǹڶ׼죬ѾһĶʱЩʿ룬ֳǹ䣬գۼ䣬ʮʿ챬ͷˡ
꣡꣡
ѪӿڶʿİΧȦУٵƶak4ӵɿĳ˷˲䣬һһʿ£ڵ죬ȫǹˣɱٶȣɱȸղżӿ˲ֹһ
Ϻǣе㿴ͷ˰
ȺвϷʱȻеϺܶطһ飬ͬСƵøоһֱǹе׼ĸо
ڸо˸֮ʱ΢΢бһ㣬ϵشš
θһʧԭأ̱ӵ׷ϮڣԾһ˲䣬һųȵӵǲնû˵ֺ


1007 
ա
ӵɿղվĵط֮Ϻݺݵıʱ׷ɣӵȴǿֲľˣÿһӵ֮϶ըһȭͷСĿٴ󣬴򲻵Ҳһ״
ӰͬһĺƵãϵڳУңǰĶţ߻ԣһ˺ۡ
飡
һżӵȻշɹӵϸĸ£ļͷЩݻˣоƳһۣһɫһͦǹʿֶ΢΢ζһ£Ƕͷ·ǺȻչ첲һ㡣
飡
һǹʿʱȻֹԴ⵽˲ӵϮըȻչĳһˣҪĳǰ֡ڡĻ벻ע⵽ԷѰ
ʱţԽԽʿУտʼЩʿĳڵأ͵Ĺŵϵʬ𽥵࣬࣬ߵԭЩӵϡ裬ֱʣʮǺʱЩʿڱˡ
Ӱˣħħ
Ҳ֪˭һнʣʮʿʱޱȾֵĿţͷҲصɢЩսϱ˿ҲܲסٵĿ־壬˱ıԵ
ûˣˣǾȥűϴɣ
ȫ־֮ռݵλʿһƲʱ䣬ֻ˫ַ·ǱĻӰһ㣬ЩɢӴܵʿڻûܳԶȥǱӵѾգݺݵĻЩ˵ԴĵҪ
ûһӵ˷ѣûκζĶһжôôĺг
ȵͣ˫ֵʱЩ˵ſʼҵĻεȻ·ɳһݺݵĵ˴ϡ

ǰһĻԶһֱ䵱ڵĊӰ߶ʱˣȻ֪ǣڶ̶̵ӵʱһɵʮˣǾ׼һ©ǹ⻹еһԵĲʵ
Щʿɣ
Զһɫ̱ڵصĽܿɭӵѾûӵ¾˵ak47ֲڿڴУеĻߵĸǰ֪ʵ˵
㡭㡭˭
Լؽ𣬻ѪĴһ֧ףôվԼǰܿɭЩ͵Ŀ⣬ʱޱԹɳɤӣ˫ǿҡҡ׹壬ģйƵúţ˸ĵĳ
˭ҪҪڵѾˣ㽫Ϊҵһ²
ͬһֻѾײĵĲƵýܿɭΡΡԼ¶һ˿ĪЦݣеĿԼ˫ɾ˫֣΢΢Ц
²˭²˭һأɱȭ
⻰һֱװܿɭﶸȻ両ֳһĨĺ⣬һȭݺݵĳʺϮһȭȴɱʮ㣬ƾˡ
ոװ־ͷ񣬳ͷԵģΪԿ죬Ӷһٽ˸ɱڶ£ȫɱ֮оȼһһһͷԺлţˣҲҪ׸ɱˣ
ܿɭ֮ܵӶŵųѵһ֮⣬ĽսͬҲȫŵһµʱ򣬾װһ˵ģȥμӺɫǫֻ̃̄еˣѾһˡ
ܿɭΪĽսжôǿȻǹ˾ˣĽսһܲвٵţôŵˣĳɳҲҪʱ䣬Էܰǹ磬ѾǳԽһеˣҪ˵Էɱ˵ĽǼֱһЦ
ˣ
ȭƿҵĦʱһ˻̶쳣͵ȭͷֱĺᣬһֻҪˣǱˣ
ȻһҲֻǽܿɭһԸ뷨Ҳ룬һǹտսϡƽˣӵеǹ󷽷վǰ
ڽܿɭȭͷǰһɲǣȴ̧𣬶ڽܿɭȭͷǰһɲǣȭͷѾǺĺ˳
䣡
һ룬˵ȭͷݺݵײһ̼䣬ֲľŰıҵʹҵȭͷӵ˽ܿɭĴԣܿɭͫ׶ʱҵĸܵԼĹͷһɿֲѹһıһ߽⣬ͷѡ
飡
һ죬ܿɭֱ۾Ȼһը˸ڵһݺݵĵʮף󱳺¡һײһʯϣֻʯͷײķѡ
ۣ
ܿɭʱһѪֱѵĵطѪǿֹǿ̧ͷһֲŵĿ⿴죬һô˵ľ޴𾪡
ΪҵĽսܲΪղֻƭƭǶͯı֣ƭңò˵һ䣬ӣ㻹̫ۣ̫ˡ
΢΢ŸܿɭӲƴһЩȭͷʮֳĶ˵
㡭㡭㡭
⳰ܿɭ϶ʱһıţƬ֮Ȼ۵һ³һѪڻζһ֮ĵ£ɫɷףĿԹĿ죬ѾоԼͬһõһ㣬˵վˣԷ䣬Ҳǿˡ


1008 ޺ڹ˭
ʲôңǲҼ߸ߺСҲ⣬ʮ֮һúĻҷȰ㰡㻹ʵʵɣȻɺûشҵ⡣
ڽܿɭԹı飬ȫӶϾһɾĵطȊ˵ĵȻ֮󣬻᲻ΪԼɫı֣鼤֮£ԼһӵͳأʱԼǺأǺأǺأǷ
⻰ܿɭǿֳһ˿ЦݣȻڲܿ˵ǳ˳Цݣȴ˵õһõ鱨
ôǶħ֮˱֮󣬶ôһаҪòǵ죬ε֪һסģò˵ֽ㻹̲а
ŽܿɭǳЦݣʱĬĬ̾ϢһһΪ׽ģ⻰ܿɭԭɷ׺ɫʱͱøѿˣֵĿһֶۣԷɫʮֵƽȻԷ˵ĶʵĴ�ʳõκϢ
뵽ܿɭһĿ˸֮еĿ־ͷȫתһ˿ļᶨɫ˶ϣˣҲԸõ˵óѣ
˵ˣϵԼڱ빫˵ĹűУȽƣҲⲻ˲зϵˣڶħ֮֯˵ֻҪзˣǸ߸ϵĴҪȻĲзֻܸȺţǻֱĸɴʹһ㣬͵˵ĹűȽƣ𣿽ܿɭ֪һ룬ԼѹˣؽӶŸִǰⲻΣҲĳͷ
ڽܿɭҪ˶ϵʱǰ͵һƬҫ۵⣬貶ѤλðǰһȻ⾰ɫ쳣Ҳֻýܿɭ˫΢΢һ£⾰ɫѤһٱҲˣľġ
һ̣˫ͽȻɴˣֵķ֣Լ徹Ȼ˿ˣ͸һСһҪֺһ
ǲʡĵļһﰡ͸ʵʵϢʡĵʱʻʱĿİģŶķ
оܿɭǾֵĿ⣬ĳ˻֣˵⻰Ѿ׹ʩչֽŵĽܿɭֻǷŭͿ־Ŀ⣬Ķ죬Ŀٱ飬ǽܿɭΨһˡ
ˣû°ûˣҿϵˣ
𽥳첻߽ʹԭرQſǿĻŸСܼҪԊʤӵΤСһ仰˵ǣ󹦸ɣ׸ɣ
Ͻ߿߿
뷨ͦãҲͦģǣò©ڵĸ󣬿ǺٺЦų죬ʱ͸СŮƵãвϵˡ
졭
ιιιأأôӭӹӢӦеı𣿾ûʻûûŮͶͱͻǣҲģɣ֪ĻΪʲô̬ɫħأιˣ˰
ŊǼģʱ쳣ߵĶŊھ͸оǸСడһ룬һ룬һģøöûˡ
͡͡
챯ߵĺһɤӣΪʯĳԼһ֮ҲӦӦúַʽӭԼӢ˰ɣ˭룬ҵȣĲİοǸǣѾģȻЦ˸Σûô۸˵İ
죬죬㡭㡭㡭ÿһڵģģ
дţԼǲӦԼ֣ʳъһ˵ڵأӢ۴ʱ򣬊ȻһƴССӣǹŨŨЦĳӹǺɵĿ⣬ʱŬ죬ʾȿ˵
ոģĸ޺ڹˡȻᣡ
Ŋʾ⣬ʱɵĳһǸӣ۵һڵĲٺڣĲٻһſֲģ㤵ģ춼̲סһֿڣһ֮͵طӦ԰òһ澵Ӱ仰˵Ǹڹˣ
뵽ʱ˶ʱ˹ʹˣ
޺ڹ
ѿڶһĸ޺ڹĻʱЦˣϵҡҷţϵķˣЦһĻӰȻɽģʲôûзƵã壬ȴһһģģʽ
ǷЦĊʱԹĳһۣޱĵܵУĻȦȦʲôˣͷһᣬִ󸻺ˣҲûжŮ˿źţҪӰλϰ壬ȻƵ֣˼ȴһŻܹȥⲻѾĴ֣򴿽СˣČ˿ǣڱȦȦ䰡
ı飬ûһ˿֮ͬģЦöЦ޵˼ۣ


1009 
Сںڣɻˣɻ֮дĸӴƼԶǸűûУȻҪǱõĻҿԱ֤˶ŮˣɽկˣҶȫûӴôҶðɣвж
һУסÿն˫ۣĬĬŲ԰׵գƶһУģʱ죬ıӰЦ
졭
ޱĳ˽ЦϵĊһۣԵĳ鴤˼£ΪɶӊǧĵĴŮɻ֣оôαŤ󣿻Сںƺ̸ܵģҪΪɶɶұ֤ɶɶˣӿɲǳصģ
ô˼ң˼ҿǻẦߵġ
ҳ鴤ģʱ˫һߴģ캦ߵ˵飬ʱǸӵĳ鴤ˡ
أ˭ȾҰ⻹ʶǸҷ˰Ǌ谡ĿӦˣвеϦúõһˣô˵ͷ

ǿ쳣Źֵı飬ٴγЦһ¶һȰٻŵЦݣǶŵҪҸȥʱ򣬊תͷԶֵĹűǵЦһ˿Īľбô͵õһħ֮Ĳ֮ˣأħ֮Ҳˣ

˿̣ħ֮ܲ
λܲĺϵĴǣǽӵڲ֪ͨɿĸϵ˻ң棬ûеҲͨͨѶһַʽϵֳɫĶħ֮ͷ֮һHELLǶ֪ʲô顣
û˸ȥѯλͷһǵֱһŰ״ӣŰ׿۾һ˫۾ƲϣȴŶһµĹâ֮ͣЪ
Ǹͷĵһʱ䣬ֳģͨƵˣһʱվƤͷĸвߣжǵľ;£
ʿҲˡ
Ǹ֮һֱǰǸħ֮ľͷ΢΢ֱͦ壬ɳƵĶʺ
װHELLøһĴ𸴣ΪʲôҪٿ壬ҪȻðȻҵʵ飬ǻҸеġ
λľͷλΪʿˣ͸ǰ׿۾ö߰Ŀ⣬Ƴһۣ˵˸ط£ɭ̶ֲҹаĶЦǰǶħ֮ͷеһλλʿҲıʾʵĲ
Ǵ˿ԪĻһϳǰλ֮Ϊʿˣ˼ҹҪɱλXʿ˵λӲʿ
Ĵ𰸣еġνиλǰǵõһµϢǶħ֮һλ˿⵽˵Ϯߵ߰Ѿȫֵֻһˡ
XʿҹɰЦͷͫ΢΢һ£ͣƬ֮żһƽ˵
λͷĻԭѾžĻңʱٴη׷Ϯ˵ֻһϢˣλǳϮУҲûʲôϵвˣͲλΪֻˣܿճһλãҲܻøԴ
ߵ߰Ѿȫֵֻһ˵ʱЩ˲ǶףԷܶλ֣ͬܶǶ֣ƾһ֮ɱ߰ٸֶΣݲǲ裬ȻԷҪɵǵĻǲ˵Ѵ֮ɣҲǲ̫ѵ顣
੣һܲϢװHELLϢɲͷ⣬ʲôһ˵ɣʡĵʱֵò졣
еЩ͹ڷ׷ۣλXʿҹеǰλͷЦ׿۾еĶ߹âҲЦԽĿ
⻰е嶼һʶİڳƣλXʿȽϽλɫ˲ò԰ɿİΣѸٵ뿪λXʿߣλʿòħ֮Уж£־ġ
ͨ¼Ļ棬òʿġ
XʿǺĻλΪHELLĶħ֮ͷɫ΢΢鴤һֱ֮ӵ㿪˳һĻȥǸ硣
Ļϲŵ߰ٶӶսĻ档
һ𸴣Һ⣬ҷǳ⣬˭Ҫ֪ϢֱʵƷҿԷǳ϶˵ûнйκλǿ壬ȴκǿĻսʿҪǿװǲֹһҪҵУҵʵ飬ضõԲĳɹ˭˵˭
ǶλչԭֻЩXʿʱһһıÿ켸Ĵǻѣȴʱпȣֱڻһ𣬵߰ٶ˵Ĺ£չֳǾտǹʱ˷ܵĴ
µXʿһ飬һʱλXʿ۾յĻǰﲻסķţʱʱİͣͷʱ䣬һһѼҪϣȫѳе˶ӵˣȴûһ˶ıֳ֣һ㲻
սʱֱ˷ܵĳ嵽λHELLǰֻʣ±ƤĿݹ֣ץ½쳣Ϳȵĺţļǽʣһ㱡Ƥǵ壬ʱŤƤƺźüֻСһ㣬ڲͣĴܶţ⾰ֲˡ


1010 ʿҪ侲
ʿ侲һҪ侲
λXʿı֣ǸץסHELLɫʱûеһʱ˵ȫ˵ľٶ΢Ȱολʿ侲
侲ͷ侲֪֪Һķ˰뱲ѪоƻȴΪƷĲ㣬һϵʧܣŪһó˵һ裬ĳ֪֪Ʒҵǰ侲ͷ侲ңǸ˵˭ҪϣҪϣҪǲ͸ɡ
λͷ侲Ļλȫħ˵Xʿ鼤Ŀ˵ץ·Ϸţŭǹ͹ߵġС󡱲ɵøˡ
Xʿı֣ԼвǸHELLɫ˲ͱûһ˿Ѫɫ൱λXʿȫһӣһ̳ߵķӣڵЩСһǲЧֱǱԭӵҪֲ˵˵ħ֮ܲ˵ΪӲʿһ֮ˡ
˵͸ɣ
ɫޱѿɲ˵˵ϵHELLǸʿĳ˷ɱĶͺһƤ¹ġСӡʱһ㣬˳XʿץסHELL֣ȥ
ǸHELLʱɫҰͫ׾ҵţ촽ڲסĲţ˿̣Ӳʿķ̵֣˽⣬һ۲۵ķӰ
Ҫ֪˭˵ˣ𣿱Ͼκ飬ǸֵһᣡȴҸλʿ˵˻ڵУΪʹ˵ˣλѾ״̬ķӲʿҲţֵܱĸӵķ
ʿ侲һ£
ǸHELLп־ҪҪƴһͷвϵȷʱԶһĻʱϳһȫ£ںڰеӣ󣬵ȴ翪һͣסλʿķٶ
ðɣ侲ҪңǸ˭Ҫ֪еϣסеġ
ǸXʿʱһһһתעŴںڰеһλͷƬ֮Ѿܵ󴦵ġСӡջأʧƤ֮£ҹа̶еķɫȴ˲١
ԸʿװHELLܾˣ˵鱨ǵĲʿ
ǸʿҪ󣬴ĻϵǸˣʱתͷɫ԰ףµĴŴHELL͵˵
𾴵£ҲǸոյõϢ˵ĵϸҵڲԭҲʿոҲӣĲ֪λظѾȥˣӦúܿдˡ
˵ĳ֣ǸHELLҲһЩҵ·վĻе΢΢˴Ե˵˵⻰֮ԶXʿһ¡
Ϊħ֮ͷκˣҲǽκ˲Ψܣ˵Ӷħ֮ͷˣԼλXʿڷ˸ղǸ֮ҪλXʿʾǸ⡣
𡭡װHELLϣͷӵķҪ֪ҪһƷѾ˴뱲ӵʱˣѵÿһĿֵ֣ļһ㣬ϣܼҸղŵ⣬Ϣ֮ϣܵһʱ֪ͨͷӡ
ǸHELLĻλXʿڳƬ֮Ҳǽеķɫֵһʿһ㣬ǸHELLϵĹǸȻݹһģԭǷʿģ˾㤺͸Цȴûһ˵Ц
顭ǵıˣϣǻһĴ𸴡
ǲʿ˵HELLȻɫ΢䣬ͼ׼һĻֱߵһңһ״ӵӰ档
𾴵HELLǷĵϣѾһչԹ۵һһŮеΪɱֵӰߣŮƲ⣬ӦŴλǺµŮǸ¾߰ٶʿˣǵ飬ϸĲ쿴˶Էĳ࣬ԼϿмصǿ߶Ա֮ǵóۣԷòȫ˵ģ֪ǿߣǴӸƶϣˣӦаٷ֮ʮĿԣǴݻǿʵңԼڽǵڶ඾ɣƷֵ輦Ȯޡ
ͻȻĻϳֵǸˣûпǰXʿһλͷƵãǸHELLޱĽǵķ˵˳
ޣˣǺǣ뵽ģֻлصĵطƷװ£ǸԮƻǲӦÿˣѾȲʵʱˣھҪƳǸޣҪ壬Ǹƻ
Ľǻĵ޵ĿԾȻﵽ˰ٷ֮ʮ壬ǸXʿʱĴЦ쳣Ĵ̶Ц֮ȻתͷĻ˶ںڰеǸӰߣȫXʿӵˡ
Ȼʿ룬ԮƻڿʿȤĻƻµЩţȥӰһͳ뷨ǷѶٿ࣬λͬԻңмĵĺͳͻӦǵء
ϣˡѾеҪõǸʵ걾ˡ


1011 谫
Ǹܿɭֻȡһֹڶħ֮鱨֮͊ˣŲԶǸűˣ֪ǣԼղŵһٶѾħ֮ǸĵӶһϵı֪ˣҲ壬ģǼٵģݵʱȫһףô飬ܱҳһһģһ춼ò˵һ֡
޵ݣǾ͸õˣֻ޵ļ֪ǻ᲻йܵ飬ʾԼйܵĿԣǼйܵĿҪߡ
ò˵ĻĲɽˮƣ̲죬ȥֱһƬС°ҪǸҲһô羰续ĵطһű⣬صģǸо룬Ҳͦе
˳һɽŲԶһӰʮɽͷȥԶԶģԿɽͷ䣬һ˷ĴͳǱңңɼˡ
Ȳǰǰ˸֧ŵ¥мľ˫ǳǱĵ㾦֮ʣѣʮĿݾµʯ񻨣¥ݻͨߴʮҵݶƽ̨̨Բ¥Բ׵ͽ۴αȣ¡
ڵһμƷ˵߹ĳǱ˵ֶصĽǾżǿĳģҲһԼһűסס˼
ǺǣⲻҪҪƳأ޶ȵ𡣡
飬ʱЦһЦĴȤ
Ƴ֣Ǹע⣬İͣͣͰƳأΪһΣ
ĴȤʱ˴֣һЦģĻؾһ䣬˵Ƴ֣ĵһӦһȺŮӾгΣǾǺٺ١ٺ١
û˼ҲŲǱһ槼أҪ죬ǲŮ˼һҪѧϰż񡣡
ûĻʱûûİһۣ˫ǰĹűе˵
槼
⻰ĿĽһɨʹƲƲ죬ѡ𣿾⸱òҪǵ̳ƶû槼ʲôˣǼһΧת˵һ¹̨ˣҪüͷ죬ưٰʮˡ
ҲǰˣҪȻ֪ᱻҸأνҲ˭˭иıƸô
ҿʲôأ⸱թģ֪תŲõĶǰ棬
⿴Ǹģ֪һԴһתʲôӣɫЩ΢Ċֱӽѵʾǰ棬ɲϳԺУŻġ۸
ǰ棬ǰ棬Ů˰鷳
ȴ֪Լһ飬ֱÊˣĻĪľٶʱźףС˼䣬㾶ֱǰĹűȥϵͳ񣬿ǽűеĶħ֮µˣȫ͵£ȥСģҪһע⣬ĳλˣɾ˹ʹˡ
ߣСԩҡ
ǰͷĊСֹһ֮Ҳ֪뵽ʲôȻֳһ˿ǳǳЦݣ漴΢΢ζһ£첽ϣڱϵӰߣðɣһڱϴͣ䵱·˼׽ɫ

⿴ĻǱĹģѾʮ־ˣŽ˳ǱڲǸоԼ߽˴һ㣬ռ·Ƶġ
ɫذ壬ǽһͻԼǺɫļҾɫװ޲ĸ߹ʣȻˣҪǰǰЩۼһȫһȺȺĴŮĻ͸ˡ
׾ٵľͽǸĹűţԭΪŻգԼҪըըеСʧûŶһؼڣоȱư
ܿɭȻǸ⼸ֻСסͼ֧Ů˲ϲȻúõдһ£֪ΰ˵ֶΣ
һȺб߳СļһǸһڱŤӢһ˫ۣסĊɨг׺ݺĹâ
𣿲ڴ֮ǰȼʶʶҵֶΰɣ
ǸǸС׳Ľ˵ĻʱһЦٶȿ˴һӰȻЩ죬ôﶼɵƵӰһǽĵ
ն
ǾֱĶΪ׵ǸǱȽϸߴ󣬵û綡ƺߣ͵һ˿ϲɫɿĳǷʿװȳ⣬Ʒ·Ҫذ㣬쵱ͷն¡
ұǸСߣ֮߳󣬾һֱûзκżһûӦо仰ҧ˵Ĺ
ǰ˶Ӱ˫Ϣػ˺ɫĴ룬ڸߴնͬʱ͵Ϯ£Ǹղ˵ߣûʹֱӰγ޴ɳĮ֮ӥǹͷǹ
ڳˣ˵ıֺ󣬲ûеһʱĳȥǽ˻ɱһĶﱧ˫֣ЦݵĿ谫ӡ
Ƕɵӣ谫Ӵʲô⣬Щ˶֪ȫŶԷƴɱķѵĲ˵ĻᣬժȡʤĹʵİӣһôı޳ܵ


1012 ô
ÿ˶ÿ˵Ĵ㣬ǿɲΪԷȻܴܱŹˣ˶ӦԵĵˣᱻ谫ӣ£ȻһԼĴڣǾȥ䵱ڻң̽һµ˻ʣ¶ٿս֮ɣİӲ⻪˲ϲҲ
Ҫ谫ӣ˸ɱֵ徲˵ԷĹƱʾһ£ɵòҪ谫ӣڶԷֵãǾͻ˲䣬谫ʶʲô˶󡱣ʲôͬꡱ
̵֮ľ룬ĬޱȵֻɱǾ޻Ŀܣôġ
ڿĿ꣬ϾҪѪʱǸӵĽߣж¶ɹϲɫˣһӣͱˡԭǣϾҪ̵죬Ȼ˼ʧˣ̰㣬ʧǰǼȥӵڵĶ룬ҲǺ˸ա
ߴһնգʱͷĿ¶ɫһնյܸУѪһڣҪסԼ壬˿̶ҪŴ򿪵ˤڵˡ
ԷɲǼʧӰףֵǿֱǲ󣬽˵ܻܶԷǳûȡͷ˼ֱǿЦĿǰ˵ҪģλܵˣǱסԼС
ľߴ壬ս
ǿסεĵһʱ䣬Ǹӵ߱ͬ鱳ǣѵķ״̬
뷨Ӧ˵
Ǹߴ֮Ϥĸоûĺϴһұߵ֮͵һͬʱתĿԴ
ֻͬߴ壬ҲǸո˵Ǹߣס߸ߵؾ˿Ǹߴ˫۷ף˫´е޴ɳĮ֮ӥȫ֣档
죬עĽ¶һЦ֮ץסߴ岱͵һһ촫ǸߴĲӶʱֳһģ͹߿Ѫɲ
żȻֵˣǽˣһкܴԡ
Ǹߴʬ屻һһػ¶ǸѬڵף˿̵֮ǵնߵĵףͬʱ
ºľʬ壬ɨЩ𷢱۵Ķħ֮ԱҲûиղŵĳӣǳ˾֮󣬶ʱ΢΢Ʋ죬»ͷߣ˫˸ɺâ˵ǻʲôûУôǿˣ
˵ģڽˣһмԣԼɱԣ
\ľϣҪɱҪȻľˣ
˸ɺ˫ǸߴǿͷĿ־壬һӵܲ죬Ǹ\ľŭ֮󣬷ǵûиȥɫһı仯֮󣬷ɿĵͷŹűĴųȥ

ǱŨŨϣ\ľȻԵǸĸߴ߶ʱаһ\ľһֱǰֵɵôͻȻ侫ˣȻĴ㣬һˡ
Ǻǣͬ飬Ĳ밡ȻˣҾһ̡
ǸߴߣǶҪѪı飬һЦƲηɿʧԭأһγֵʱ򣬱Ǹ\ľǰˡ
ǹĳԼǰ죬ǸűĴֻ\ľʱɫ䣬ǰΣɿšҪԶԶĶ㿪ˣһһɫĳǹضЮһѪĶǽϡ
ˣھͲһˣô𣿡
߬Сֱ۴ֵĳǹǸ\ľ棬ݺݵš˼ȦڶԷʹĺУһһİ˳£˿ûѪմȾɫǹһǸ\ľϲ˲ֱоǹӦǸɾ֮תͷŴ˿亹ֱðҲûиղǵƵĽ˵
΢΢鴤\ľѾˣ첻ţһ˵౻֮󣬻ģԷڣ֮ûȥȫΪöԷٺúõһˣ
㡭㡭㡭
ǱѬɫڣȫĿ죬Ǹߴߣˣڣʲôֵ뷨ûˣԷǸɾĸɵͬľٶѾĵˡ
Ļû˵꣬ͱһŴӱӵԴŲŵɫ׵ıһʬ塣
ǲһǳĶ֣һѪʼˣϵǸŮˣҿԺܿ϶ĸ㣬Ϊ˵ūڿ£סĿ޺ţ棬ϲģ
ӵǻð̵ǹһһǿװ߳˫˸âĿŲԶĊŵĴЦţڊӰߵںڰеɱ֣ϢسŊӰߵ֣׼ַϮ
Ƕõİɱߡ
ɱʧ֣ǰǸЦıܣЦټֶ谫ӳ֮Ķµġ
Ц֮ʱƺһ£ƺİڱ·۵Ĺâһţصڊǵ
ɱߵüģֲΡΡ룬Ȼع£˵ڵϡһɱûʧ֣ǲǾһûĸ֡
ǸŵЦ񱻵նһ㣬Ȼֹ


1013 һ޶޲
ЦôЦˣѾб¾ͼЦȿ޻ļ⣬ȻͷܣǾҪиվװʲôβǣ
ǸĸƵüһȻôʱͱŭˣһ˫۾׺ݵĳǸŰļһſھһͨ˻ȥū¿޺޺ðȻѾĿ޶޲
֮еĳǹֱӺݺݵһ˵κȻ䶯磬ֱͷܳȥٶȲ죬׵һѸ͡
Ϊͷı֣վĊȻû˵ʲôƻõ˫˿ȴһÿǲ֮ϣѵĶһ㣬̧ͷ֮ƵİƮ˿Ҳ˳ŵУ֮Уֵĺ⣬ҲȻʧƼ䡣
ûĳ֣˿ѾͷܣʲôӿڳʲôŮ˵ķŭˣڣȻѾˣǾļһʰ˰ɣò˵˹ĵζͦġ
뵽֮ϵЦݣɵԽ˺Ͳˡ
Ȱ
һ嵽ǰ죬Ǹɫ䣬ɽ鱬Ĵһ׳˶ͽȻһҵĹͷĦʯǷļҲһȭ͵߬𣬿񱩵ȭͷݺݵĺ䱬̶ıһֿԶǰһƣ͵ĳȥ
ܿǾĺȭɱģһȭʹȴɱµľˣգۼ䣬ȭͷѾļǰ
һȭĻ˵ϣֻ԰˵İķ顣
ǣһȭȴǺЧǸĸоԼȭͷڿһ֮ڣ·޾һ㣬ÿǰһ磬ҪķټȭͷȻȥƲģ谭ջϣǿ񱩵һȭȴʯһ㣬ˣԼҪջԼȭͷƺҲһܵ顣
ôܣ
оǹͷܵӶʱ͵Բˣٳҵɱֹײеֶ˵˾ռ߰ɣҲ֪һģë亹ͣĻ䰡
ɣ滹иڵأȻôҾͰ
ɫıܣǹһ˿ЦݵĶ˵ЩԴҲɵ֪棬֪ǧ̫
ͷǾ֮ĿУָ̧֣ɽˢһֱͷܵպݺݵĴȥ
꣡
ָȴǺͷܵյС

ҵʹǱʹĲҽһ׳˶ţȭͷ͸Ƶãƾôֺܶúõһ£Էǿ޺ģһЦָһѿסǱܵգͬʱ˷ɿĺС벽

һǱܵİͬ°ͶѾݺݵ˺ѪϵĴ˿ӿֲϵĴϻ䣬ѪģϵѪգǸܴ˿ֱ̿ٱ
˦˦֣ǰƤԼѪ飬˦ϻһĨζЦݵĿǲסеıܡ
˵Ȼһ޶޶޲ģ
ΪԼһˣϵĹ±˭࣬˾ӣʿȣЩʣմߣȽϣϲ覱رٱг𵱳ʡ
ʵãԼ˺ܼ򵥣ֻҪ㲻ңҵˣѣŮˣǰըˣҲܲţν۴֮ȻԼǾͲҪĺˣ
ͷʹԼգѪģϣ˫Թɺ˫ۣĶ죬һ⣬ͬ°ͱ˺ȥʹɲһǿǿѹסӿѪҺͷɳƵıɤŭš
ȥɣ
糱ˮľʹסĴ̼Ŵԣ˿ǱܵѾˣȫ˸ղŸֵı֣Ǳŭ;ʹĴУֻǻصһͷǾǰǰ쵰˺Ƭ
ܣ㣡أ
Ǹܷĳȥʱ򣬺󷽵ȺҲһˣһ׾Žӽ׸ߣ·ŵùĹĵģ£Ͷһɱ뺷Ϣ
ǸܸߺһﻹɷнµıһǺֽŲãһֻĶǰ㣬գۼǰǱƴԺһɲǣ͵رһɾ⣬˫ַ̧ڷģذװ˸źָףֱĴݺݵи
ǺǣСѣﲻ׶԰ָ۸˵ʱѾȥˣܻҪȭͷΣ
ǻƿֱָף쳯Ǹ΢΢һЦҾͽ˰ɣһǺָץģ˵ˣ־ǸƺѣǷ蹷èأҲν
飡
ǸĳָףһţǾԼıһ߷ɣ΢΢һΣ㿪צͬʱ͵߬϶£һʵĴһ㣬ݺݵǸ˵˫֡

ʱһĹǸ˲ҽһ˶ʱײײĺ˫۾ֲѵĿ죬˿һ˫֣ȻǱһȭͷұˡ
һȭͷǸν˵˫ָ֮ĵϣˮʵһ㣬ٶȵʱ㲻˼飬գۼǸ˵ǰ


1014 죬˵ϷŮˣ
ˢ
һ׺ݵֵ绮յһ㣬ݺݵǸ˵Ĳϣ̼䣬һ಻ϵĹǸȴǱһֵˣ
Ǹ˵лһӾ֣ôҲ벻ԼȻбֵ׵һ죡
ٸЦһ
һֵǸ˸ɵ֮һתɿĳ嵽Ǹ֮ǰһ߷ɵıǰޱץĲӣ˴ӵĶ˵

ϵֱ֣ͬһǯһ㣬Ǳܾ͸еһǿҵϢдӲϴѾ»ָǣ˫۾ֵ죬﷢˵͵͵һ仰˵ܸоֻҪ֣΢һ׾ٵšԼĲӡ
Ȼ㲻ЦҾʵҸղŵĳŵ޶޲ˣ
ƳһֻþĿıܣ̧־Ǽ룬ʱһģ˺ѷκǸܵ﷢ֻ˴ͷƤĲҽֻһ£Ȼֹˡ
Уϳ鴤ȱˮһ㣬ϳŴ죬ȴһıܣ˵ģɵһ֮ǰЩһֱſ̬ˣ˿̣ĿҲ˼ֿ־֮顣
Ƕʹʱ򣬻ʶĺУ˵һֱܣеԽԽңǾʹǸԽۣνＫطһ۵µʱȴһҽжˣͱ˵ǰܡ
棬ֵˣ˭
ֽڰеıܸӵ쿴Ҳ̯ڵϣ鴤ζЦݵĳЩħ֮˵
ⷬ˵жʱһЩħ֮ˣ㿴ңҿģ˭Ҳ϶һ£˭Ѿжֶ֤Ρ
˭ɱСӣһֵˣûɱҲǧѣ
ڳ˼žʱȺм䣬һþƱеĻζűƵˣĳЩۻֳӣȻĿˣ󣬵ȴĻصÿ˵Ķߣ
˵Ļ֮ǰг̬ȵĶħ֮ˣв۾໥һֶۣܷԷе⶯ԷȷʵԵ˭Ƕ֣Щأһ뵽ûɱԷֻΧҲǧѵĻ˶ʼ
ʱע⵽ȺǸ˵ˣһ𷢱۵ļһĽɫ㷢Ĵڼϣǽɫĳƽҫۣ֮еĺɫͫ׾Ө͸ٸӺݻһͬ˵е̫񰢲һҫۣ
˸ΣһǷСĲˬ
ڿǼһĳʱˬü˵ʵںļʣΪ֣Լܴʣһ˺üȥǼһһһŨŨװζ
ãԼҪǸĳһ¶ĻѾľ͸ڰеĵƻһٷ֮ʮŵĻŮϵľţɶ˵ĻУȣůģԼˣҲֻаٷ֮һǻΪԼǿߣ׼ԼPKŮǡ
ƽĲ඼ôˣ˵ԼڻһѻװˣǸվһֱ춼Աˣ
͡
ǺļۣԶĊʱһЦƻõ˫ζĳ죬˿˿Ϸʡ
С㣬һõ壬С㣬һ֧ôƯĹҰôУҪȥװģһֱĺݽߣһֱĺݽߣװģ̫ʯѣҪȥװģֻҪ
ոΰʫ˹ʫ׸㣬֪ҿ룬Ȱ֮ܽ߯㣬أ
ԲȪϪһֱþƱǸװƼһһΰĿǾƱƿԶǷֵĊ۾ʱһ΢΢վԵĳŊʫ裬Ŋ롣
Ҫҹͣ
˵룬ζƳԱɫڵһۣϸֳһ˵Цݡ
ǵģеĴʻ㶼޷С㣬˹ʽͣ
Ŋ˵ЦݣǸ˹ļһɫʱҲֳһ˿ǳǳЦݣǡôıֳ˼ҵϲͷȡ
죬ڵϷŮˣ˵ôأ
ֻһΊȴûֱӴƲͷȥǺЦĶѯʵ
ջץסСJJǧ֮ϣһ꣡
⻰ʱ˼ѪƵã˱Ǻ·߬ͬȭͷĴ󹫼Ƶã߰ԴǸСһʤԡ

ǸС
͡ǡ㻹ʲô
һۣٴνЦһԲ˼һ־ᶨˣֻµҪӲͦˣӦ˵ѾӲˣ
ǿϧǶĻ˵һʻţϣһɵ
ԼϷˣ˵Ľ˧磬΢΢鴤һ֮󣬼ָ֮ǰ湫ӵ󣬶Щħ֮ȻƲ²𣬵ÿ˶ͷŭ


1015 콣ֶ
ϣ
⻰༸ħ֮ĳԱڹɱһݵȴۺˡ
ɱԷĽҲһĳѣָ߶ı꣬ͨɱҪӶٵУ˵Ҳǰһⲫлǹȫ԰ΧɱԷӵôҲöԷˣһҲ׬һʿ͹۵ķá
ڶݵ֮˱㻺վɵȹȥһֱ컹׵ʱǲͣ½ŲĬؽǹ΢ǹņ̀׼塣
ôľ룬ǲŻС
䡭
ǹķΧԹֻҪǹУôԷһͷǿҰˮţᱻ䷭ڵϣѪİȥ޴ǹҲס¡
ǸֳǹļһǶƽ֮ˣɶԷһʱ鼤ؿһǹԼ룬԰ٷ֮һٵܴˣҪ֣ɵ
ҪǣǶŰΧˣСӻɵƵãɵ˵վԭزһ£ֱǸͲͯӣһ˰
ҴˣҴˣףǿҸʲô
һǹ֮һﲻȿûֱޱ˷ܵĴţȴ˶־ؿԼĪ
˵̫ˣ
Ȼ䣬ı͵شһߵ
ǱһŻȻķ֣ǰȻʧոеֻһѡ
˲ɵд壬ܣĿ⾪ֵԼͬ飬ϣõǵľԮɻûȵĻڣ͸оԴһᣬƶţ˫ȫڰʱͬڵأѪأԭվĵطһϤͷʬ壬𽥵ˤš
һ̶˧ܻһŭ˻ԼԼĴĶУƺǸգ۾㽫˸¾һյˣ绢Ⱥһ㣬嵽ȺУϵɱ¾ţѪɽҰ
ɱ
Ⱥв¾˵죬ʣµЩħ֮Ҳסˣʣ¼໥һۣͬʱһһͳ֮ǰţԼһģʰ֮УǼֱ׾ٵ飬ǲм֣ǲмԼ֣һϵеı֣ǵǰչǵԽԽ٣ҲԽԽأڣǸоҪٲֹһ£ʬģͻԼˡ
Ǻǣסˣװˣ
ŭһһļˣǹһ˿ЦݵĶǼЦһ͵һ̼䣬еĳǹѿ⣬貣һ޴ѩţһ󳹹ǵĺ⣬ЩǵصϮȥ
ǸʣǼ˵ϣٵĶЩĲȻĹЩ˾԰еɫصӭĹ
ȣ
⹥һ׶ߵİŭһ̧ĸȭףȻĶ췢һˣе߳â籩һĳϯ
ұǸ԰Сˣͬ鷢һ˲䣬ͬʱһǻһ㣬ĳĳ˹һȴһѺɫذף˸űĺֱؿںݺݵĴ
ԱһЭĹ߳û䵶ӣ
䣡
һڰ㼱ײܱǲ˸⣬Ѥ꼻һ㣬ϵţҲϵĵţĹȻҲǿ籩꣬ٿ籩Ĺ̯˵ϣҲʧȥԭе

ĺϵգۼ䣬˫ǽУĹǾ£ǵĹҲ˲ֺҲѷġ
ųǾһļˣǸ˧ɫһ΢仯֮󣬷ɿĴӿڴͳһöң׼ŵķ򣬱һ
¡
ӲǳĹűžѸٹرˣһͬرյĻͬĴͬʱĵƹҲһ˸󳹵׵ϨˣУ˲ɼתɼ
֪һڹⰵͻȻתʱٵĲʣɼתɼʹһѣĸоɼɼеۡʹᡭűĴרԺڰ͹йܵƣ
ˢ
ɼתɼһ룬֮ǰڰ㼱ײȻֹڽս˫ʮĬ֣ͣˣͻȻתĹⰵǸеΪĲʡ
ͨǰһںͨվȽұѣʹ󣬲Ż̽ǰ
طӦΨһ⣬޷ӦⰵתϹӣǲŲһӰ죬Щˣ˵Ѿ˵ˣɼת䣬ǸеݵܺͲʣ
Ǹ˧磬֮ΧĹձ任Ϊһ̣
ֵͣĵһʱ䣬Ǹڲ֪дҹӾĽ˧磬͵ش䣬γһɫԲ׶ϸٵĶ׼˫ۣܻ죬̳ʮ½â
ϸڵĻУͬڵϸӲעĿĵ£գۼ䣬Ǽٴ̳µϸ㶴šӣ࣬˫ۺͷ
գۼ̳֮Ǹ˧绹ޱȵУһɫõ壬Žϸ뽣֮С


1016 Ҫˣ
Լؽ㹻ţһ֮ڣԴ̳ʮϣǹǰҲǹһġ
ųƿǹţУǹ
ͨ˵ţе䣬ѾǿֲĿ죬һڲӬɹ׼̴Ƥƻжġ֮˵ţΪذǹ͸ţһ㻺˧ԼǿߣûԼǿߡ
˵һǿ߿ӲĻɱн̲˵ػôı̬ǿߡ
˵ܿس֣һһܣš
Լ򽣴һ֣ûܶùȥû˭нˣǣûġ顯
С㣬Ӧû˴ˣ룬˽һˡ
½رյĹűźʹƹ֮Ǹ˧磬ֱʩʩȻĳԶĊʩһϵǣó˴ԵɤŊ˱롣
ιιιС㵱˰ûˣå͵ϮҲͰˣѾҵ棬ϷҵŮˣջҿѾǲ֪Ϊʲôôǰɣ
ǸСʮǷĻʱˬվеĳǹ쳣Ķŭ
ǺǣȻҺ֪Ϊʲô죬ܿϧûˣҵĽϣͿܵĶҺֻҪƤͻᵹӽ쿪ʼǴڿʼλС㣬չˣ㣬Ƕ˲ΪһΪѡһˮصģ֪Ұ޵طΣ
ǲˬģǸ˧磬ʱһЦӿڴͳһ˿־˹ĲŸոý֡
ʲôܵĶҺҪˣˣҵ࣬ҵĸζҵءҩҩ
⻰ʱɫһ䣬˫סӣʹҡ壬ǳʹࡣ
ҩܱǸûнҩģ΢һ£һ˾ͿԶɱֻֻҪ֮һ˵ضҺڣô˾͹ҶˣӡذֻҪüͷìڼܵرĥһ£һͶȥìȥļܶⶾ֮㻹кҪ˵Ӧûмӵʱ䣬һԼԣĻǺǡ
ʹɫǸ˧ϵЦݲɵñøӵĲȻˣõ΢ΪһܶҺĶԡ
ҡҡҾҪˣҡҷĲ㰡ڡʱ㡭ܡܲܡһ¡һ¡
Ǹ˧绰䲻֮㿪ʼҡҡ׹ȻĿԼ壬ʹ˵£ջͨһصˤڵϣڵӣ̧𽥻ް˫۴ڴԹĿŊ飬ģᰡ
͡Сԩң´Ҫƭ˵ʱ򣬼ǵö࿴һ°ӹķӴݵһ㶼ɿ飬һĲ
ۿҪ˵飬ԱߵӰ߼ĶҪˣɊĿһ֮󣬺ȻһЦҡŴдָζЦݵĶ˵
ɣҼǵЩӹķ϶ôݵİĹͷΪ˾ŮǣˣۿҪˣŮǳ֮£С汬ԭرQ֮ȫɱǸŮ˫˫ܣӴ˹ɽ֣ûûʱٱĳһbossһŵĽȻٰŮûûȫgame overǰ·İǲˣ
⻰۳žҪһ죬͵شӵץźںͷһʺŵĶŊѯʵ
ĶԶǸ˧磬۾ûеɵõˣôܣ
֮ǰûвԾĵطûһԾĵطҪ㲻Լվ˵һͻΪ棬ĸһӻ˯˵Ϸ룬ڣһЬףߣӲ˼Ļ쵰
һʺŵģЦһ֮󣬶ʱĿ¶׹⡱Ŀ죬ǲ⡣
졭
Ҫˣˣҵ࣬ҵĸζҵءҩҩ
⻰֮һ˿ָֻ֮֮ǰʹı飬ŶӣɤӣľͿʼ
湻ûУ
ʱ˧ȻΪʲôûжȴ׵ķŭˣղɵһıֱ֣ں
ëӣ椵ʱ˴ˣ
Ǹ˧СӲ͵ϮԼҴע⣬ɺ޵ǣΣû˧ֱݰ
ƭǣѻй쵰ϡ
ˢ
쳯ŭһֱ֮תһʱף˸䣬ѾǸëӵǰһƽǴϸķɣȭ͵غһ£ȴޱȣת˲ëӵĿСϡ
꣡
һͷƤĹһеĶѸޱȣһȭͽëӸݰȥݵ䣬ѪգԹŮеĿݣĲٿ£תۼͱòҲ̶
ô˵ɣǸСģһֻ͸˵ûժϵһƬʯͷϣȻֱܲţͷܻǳ˽ֻģһֿݵİ


1017 ѭ
㡭㡭㡭㾹Ȼҡ
оǿ񱩵һȭޱȾ׼ĺǿεСǿҵʹҵѣθвӿͷǸ˧ڶݵĴ֮󣬶ʱһֱһٸ󺺸ִ׵ҪҰٱǿ˺ѷεĶš
ñ˵ҲԼʹĸоϣǸ˧һ㣬Ѿˣ
۳ĸоԶԶĵ׵Ҫңݰôֲ۰һԼΪòôӵģǰһȭˣľͱ
Ҿң˸ΣҲ⾹ңһأ˵ˣҪջѾ֪Ϊʲôô죬ǰţ҇Nɪû㣿Ϊ̸ܵģ翴Сˬˣǲӵ֣ѾģƫƫǰקקģڳһǷģǲ㱯ð
һȭͷǸ⣬˸źֱֵ֮ģȥһȭߣĿû뿪Ǹ˧С֣һй趼ϲģʱ͸оǸˬͷβ˶Ҫˬˡ
ءҩɵ硭Ѷҧɵ硭Ҫɱ㡭һҪɱ㣡
ǿ̧Ǹ˽俴ˣΪԼһ˧Ǹ˧磬Ӧýëˣſ׵ֻʣһϸ˫ۣޱԹĿ죬Ѿڰ¸ڣĴ©죬Ǻĳš
䣡
Ǹëӻû˵꣬͸еһֺֻݺݵذԼϣһ޷ܵؾԼƶݺݵײǽ֮ϣһ£оͷ­־޴һ㣬궼ɢˣ⻹ʹѣ֮УԼתײ컨壬صڵϡ
۾һƬѪ죬ʲôܹеѪԼ弤ȥԽԽԽԽƤҲԽԽأһɹУϵĴӿ
֣Ѿһɵƣһһɵƣѵ㲻֪װҪֵģװҪģܲҵĸ㣬㶼մˣԻɵƲ˭ԣ˷ʳ̣صĻ쵰ӹְɣ
һһһؿзˣһ߰ٶʮȷתصĸѶ֮˹ĳǱͿмܶҺϸ´һۣȥţ˳ֵ˽֮ʱ·׼Ҫȥ
һ£νһУأСֱӶڵϡ
ǡһ˫񡱵Ϸ룬пһĻˣŵûһ£ɫ԰׵ס壬Ŀ˵Ŀ־壬ȻܴݲеĲǣֲĳ棬ǹǿţо쬵ģӰԲʶ㲻ˡ
ءء
˵Ǹëӣ˿ڰѵ״̬С򱻹ᴩɲǣ廹ҵĳ鴤ûӵʱ䣬ķȱĿʼ佩ӲֹͣƬ̹ǶĿֲأڷķ
νѭӦˬô˽ɱȴʮ̵ַԼĽ£ǰ׶
ˣǲ˵𣿡
һ۵ļһ֮ǼֻӴܵĶħ֮ԱʮֲмƲƲ죬һĲӰɿ׷ɢӵļˣеǱ˼ܶҺϸϳһ£ʱѪ۱ǵƤֳ
˵һϸֳ⣬ᡰ塱Ҳᡰͱģ⵱ӳ飬ⷽ滹Щ츳ģȻһӡȥǼ˺ĶˣûܼĹЩ˾ͳͳɫڣ鴤ĵ£조顱һ֮󣬾ͳƨˡ
۹ⶫ治үЦһҪȻƤ޵θɻ
ЧõϸʱüЦذţŲԶЦⰻȻĊʱŸȻ˵ģֱ͸ҸŮĶһ㣬ҪǲǰѹˣҾ°˸ˣıô˼

ү͸ЦһЦˣЦأүûòÿҪҪ׼ٸЦһ
ţģϵĵ΢Цʱһɫ΢ڵĳһۣȻţ¶һưٻŰĲЦݣ챻Եκʱ򣬊һϸŸɤӣֹŴкοͰɤ캰ŴүһߣӾͳ˹ȥȫָĴ㶾ϸ޶ãֱѧղдǸ˧ľٶкţһᣬһߡЦݡĶѯʵ
ҪˡҪˡҵأҵأɱˡ
Ŋ˹ľٶϽæҵİǴ㶾ϸɲ⣬ô˼ӵʱ䣬Ѿߵڵأͷľһˡ
Ҳˡ˵ףǰسϸλλȿȣ黹񰡡
ɴϷĊԱߵӰ߶ʱһӣһĳ鴤ţ֮ǰҾȻĽسҵôƯһλ֪ӴҵﰡôͻȻ֣ԭһֻͦѡ


1018 У
һ߷ɿת˼Ӱһס䣬вϵ߶ţʲôûʲôû·˼ףǴ͵ģǧҪע⵽ңǧ𿴵ҡ
üӺһˬĊĴһŶ߹ȹգĻ˼̬ǼֱĹ̬貨ӣ̤¹˭ܹóλӰ˶ղһŰϷ룿
ᣬϣһԴҲ˺üȦſſڵϳ鴤ʲ죬ίޡ˭˭ˣҲЦһôŰ
ı飬֣ʵƳһۣЦʵ
ҵشүϿˬˣҪҪ׼ٸЦһ
ҸЦһЦЦٺ١ٺ١
ŊƤЦⲻЦôԾı飬ʱԭرQ˹һҡͷͷޱĵĶŊЦǱ飬˵Цˣǿ޶ûôѿģ
ߡа㣡
Ǳȿ޻ѿЦݣ΢ЦͷοͰ׵ĳһ䣬ֱ̬ǧȹǣŹűϷȥȻ鼤ʱҸӷйй⵱һѡ񣬻쵱£Ҳͦõġ
˻ҵǸӴɱǊĿҪģҿɾͱˡ
ʩʩȻ߿ĊĲתСŊıӰСֹţȻƲѾ˼׷㣬ȴԼ߸ŻҪŵƵãǹɱˣФ
ðѸղһĻҪȻߺߺߺߡ
ɱ˼ڶӰߣһѰקĳв
Ҹոʲôûʲôû·˼ףǴ͵ġ
ǾͲ˵ҪɱڵģӰ߶ʱɫҰףָ컭صıʾԼһԹԵģһ
òˣ
ֲĵвһ֮ʱһһһһĸϊĽŲȴϸһˣ˫ۣҲʵࡣ
żġ
ʹĨһͷǲð亹ӰµظҿģŵĴʣһˣæһ£ƨߵĸ˵ĽŲ

ٺٺٺ١ͦȻͻµļߣҵǰӢ۳갡
վǰˣűˣҲǶħ֮Ĺ˹ʱǱʯĻƽϣĳЦһ£˵ŹĻȴһ˿Ũصɱ⡣
У˵˵㰡ͷӣҿҲϴСˣôֵӰϵĵͼ󰡣һһһСܸ;飬ҪǲˣֱͰˣôĸˡ
ǸЦͷŰһӻ죬ʱڵվʮֱӵ˵
ٺ١ǳţ»ôķϡ
⻰Ǹ˹ɫЦʱһĿһ֮󣬼˹İеĻƽȨȣڻ˵һʱ͵رĳǸ˹ɱȥ
£һֱǺޱֱʩչȫһ˫ȭͷֱ˺ѿż˹ǰ̶ֱȥ
Ȼ濴ѾľˣȴϸоһŨҵѪζ֪ͷӽԼϵһУ
ͻȻĹǸ˹ëֱٶ̫죬ʱҲץۣİٷ֮һĿ϶䣬ȻǿҵĹһֱһǰŷ·Ҫͬھļƣ
㲻ˡ
ǽߵȭͷ˹ͫһ˲жϳĹٶѾĶٶȣҪܿһǲܵ飬˹֮ǰѾ˳׼Ҳȫû뵽쾹˸ɴ࣬˵
ḻս˹ûԥĹϵֱ̧ųСȥ
ȻǶ㲻˵ģȴԽ˱ˣ㲻ˣһŵҲһȭͷ϶٣һȭһţһ»һ£ܹƽһ
磡ԣ
켸ͬʱƺһ˵Աǰʱٶȵ˻ȥ
һ߷˹ȴҲһĲҽУԼؿڡŵŵŵšĺ˼ǰ˲䱻ѪȾ졣
ȿȿȿȡͬʱʼ˾ҵĿԣֻ˹ֱӿԳһѪſڵȴǺ죬ϲϻ䶹ĺ顣
˽ֻһ˲ţ֮ҲֻǱ˴һνȫˣ
ܶʱǿ֮սдǧٻغ鷢ֻҪһ˴һǸС
죡ҪҪ
գۼ˵ʱɫһ䣬ɿĽſڵϵҵͷĺ飬ôҲû뵽һֱǰֵĺƵӰӢ۰죬ȻգۼĹ򣬸Ǹħ֮Ĺƴܾˣ
ȿȡû¡ȿȡޣЩˣ벻⿴ѾһֻĹͷӣȻô󣬸ոһ£Ӹߵıȥ
ɫͨ죬ҵĿ˼֮ͻһڴѪŨ̵ɫ滺˲ٵĶŊ˵ɫ԰ףɿԲס˹Ŀ˵أͷȻһа
ԼԴӵõϵͳԺ󣬻ǵһαһߵĲſء


1019 ֵܣǲߴƬˣ
ԭΪѾ㹻߹㣬ȴû뵽Сˡ
˹Լǰƣɫ˿ڴĨһѣռѪĴһָͷϵѪһ߶Ŀ¶׹ĳ˵
Сӣ㽫Ҿ˻󣬵ʮ˸ˣΪ˱ʾ𾴣һʬǰʮ߸һȫԵ㽫Ϊһ֣һҵڿվ֮ۡ
ûȤΪ˵ʳҸϲĳЩױɲ䶯壡
첻ʹͣܵĸоΪһţǣɫһΪЦݵ˵
һﲻһа߰ٶӶЩˣɶȲ21ϣѾҪٳboss뷨ˣɵôˣ21˵һһ˾ռ79˸ΣıĲడ
ǿɾɲˣ
ǻǸ˹һЦȻһǣ˵ȻһžԭЩݵ;ǰۿɼٶֻգ۵Ĺ˹߾ͱǵҡ
ͬʱ¶Ƥɿϻɱ񣬶ѻţգۼγһһǰƺĽʲ㣬ڽʲ棬Ȼģʮ๫ֳģ㵹ĺɫë֮ǰĿֲ˿ڣ˿̸Ǳ䶯ѿΧţ⿴ѿ䶯ٶȾ֪˿ڻָԭģֻʱ⡣
˹ԭЩɱ֣˿ҲǸ͵һ㣬գ۾ͱһ˫ͷС˸źצצ˸ļµĺ⣬ָ׾г˵ָȡ
꣬һ˵ĳХļλһ죬һﾹȻƵãβ׵һ׶೤βͣβ͵ļһģɢŨŨζЫȴȫȫıһֻͨͬǣȴǶһģͬһƬ
֮Ǹ˹ʱóɱ¾ͱŰɺ˫Ķ죬Ũصɷ֮ϴ籡̼͸СƵãǿк壬˿̾ȻۿɼĴ죬΢΢ţһεˮϵĴ߻䣬һ˦βͣԱһ˺ϱֵװʯȻֱӸƵãм׾ٵĳϡ
ݰôײУ⻹ܲˣ˰
˹˵ģʱһβͳʯıֱ֣鴤֪һΪʲôռɶȵ79ˣڶȻ֣ԼǲӦսתһµĳ嶯ˡ
СӣΪһְɣ
Щɵı飬˹һЦЩϸ﷢Ȼرȴ
Ѿİɣ
˹⻰ʱһָһʾ⣬ԱߵӰ߶ʱصĶ˹۶˰
žžžžžžž
һӵȥжʱޱȵļžþ
ӰŵĿ˾ak47ǹеУȫŵģʮ෢ӵȥȻֻǴʮëƤһʲ㶼û䴩
ӵǣ
һĻӰߣӶɴˣȻԼţ棬ûţԼţ浽ڿ㷴ĳ˵زӵһۣһѪˣȫӵĹֵܣǲߴƬˣǰ͹ĺûѰ
ٺ١СɣҶȲҪʬɣһˡ
ԱǿǹӰߣֻǼ򵥵ƳһۣǸ˹ջĿ⣬ͳĹЦţһ˫˶צƵã카˹
졭
̸죡ˣôѵӣɫǲ֪ϵʲô
ŶһߵĊӰ˵һֱ֮ӴӺһĨץֻСֱ۳ĳǹššֻСֱ۳İǹʱָԭǰɶ͡
Ӱߡ
سǹǲʲôطģôļһǲؿɣҲ
ǴһץͳôļһȻ˿ݲģӰ߻ʶĳƨɵ϶˼ۣǸ㲻ףôļһǲǵġ
ӰʶֹԱߵĊǶʱ鴤˼£ĿĳӰ߼ۣڶԷڨЦ֮УĬĬתͷȥĿ˿Ҳޱȹ
Ҫ֪ˣ˼Ѱ˼Լ᲻⣬һԼĵĵúõĸлһӰߣöˣһ״OKˡ
飡
Ƿȥ̽һǹ˹צɽסȻڰҳ쿴˹Ŀʱһ䣬һӴͲԷ֮ղŴı⻹Էʵ
ٺ٣Ҿ֪Ҳʵźء
Ӳһǹ֮󣬸оԷͻȻ˲ٵǸ˹ĴʱһУĿ˿˿ѪζĶͺţצɿ߬ȭͷѸ͵ľǵһȭ
ƴǾͱȱȣ
˹ǻĵһȭʮֺĺһ΢΢˰벽еĳǹ֮ϣȭҲ͵߬ȫļһ䶯ţ˲Ĺʹ˺ü
һһСһȭһצȭͷڷɿĿţգ֮䣬˵ȭͷֱһ


1020 Ժ䣡
䣡
һƵͬһըһ㣬ͽȻڹűűƺը׵ĺУ΢΢˼£ЩʴĲ˿̸ը˲֪
ײǰһӣ̧µ棬ļ粨һ㣬ڲסĲţȴǰй׼Ȼһ߶ˣ
ڸ˹ȭͷײһ˲䣬͹ֽһ˱ǿ񱩵ˣļǸƵʵĶţµʯ棬˿̸Ǳһ׳ѷռˡ
ÿһ֮ϣͻֳһû㼣һˣʮһֱײԶһʯҲײģȫʯѷ֮ͣ˽Ų
Ƚ죬Ǹ˹Ҫù٣Ӳƴһֻ֮ǺϵĽӡҲǳܶࡣ
⡭⡭⡭ǺðسϺǸĶְǰǲȥһسˣҪȻǡ
˫ԵĲ࣬ԱߵӰ߶ʱ𼱻ǵĶŊôҲû뵽سϾȻǸĶ֡
áȻ쿴Ǵ·磬ԷֻǺȴʮǶʯײˣϸͿԿɫ˵ˣǸһȴڸղһ˿ĲȻ飬УͲã˵ⲽЩЧҲЩ
ӰǼٵĺźÿüͷϸϹ۲˺Ƭ̹һЦüͷչָĶӰЦ
˵سϰѸղǹȫ˳תƵˣǸȴӲǾ޴ķ֮Ҳ˵سϿ·磬ʵռ˵ȴ
⻰ϸĶۿ֮Ӱޱ𾪵˵
ˣһһǳëȺӻŲأǾεĴչɡ
ЦĻӰһ֮󣬊ƻõ˫ϣֻղȣĿ֮ȴ˼أ˼ֵɡ
ٺ٣СǲܽһˣټˣǸڴʬζˣôرнġ
΢΢Щ֣˹Ǳ˫ϣԼǿŵѷɨ˼ۣʱٺٹЦų˵
ѾóˣһȻһпõǹͷ
˹Ļʱ༥⻰˵֮ӰʱȰʧԭأȴųǹ˹ɱȥղһ£֪һ˹ǳкء
֪ñˣָСһĶҲǰۣһЦ
ǹɱĶ˹ʱмЦһȻô˵ģǴĳǹȴصɫ
䣡
޴ĺϵűдʱļӾ磬űƺҲǿҵ𶯣ڲϡϡĵŷ۳
ɶĳǹкһ㣬̡ҡ㡢ʽϵʹ緱Ѥã翪ˮƽģÿһǹÿһ£޴Ĵڡ
˲ϵľһգۼʮйȥ췢֣һȻ̫ʽҲûκ·ԼȴȫκβΪԼʽεľεãһ˫צڳǹϾҪ˲䣬ܵĵֵסһҲͰˣظʮˣ쳣ѻ
ǵҲͰˣеʱԼòףͻצķɹĴ̵ˣҲǸɫëϵǸʲ㣬ֱ͸һĺüƵãǹֻǴ̽ȥ磬ѪûУҲ̲ȥˡ
ݣӻͲˣ
ʮΣһ֮ʱͻˣһŭ֮еĳǹҲʩչʲôˣֱӵӾͷĳȥѾƤҵҪƤܺʲô̶ȣ
ǿȣûκء

һ˷ܵĺ˹зӲӲĶԺ䣬ƺ˹ϲղʩչǾǹҲǴΪͷۣȻ֪ԷΪʲôԼķʽѡԼģȴܾԷ֡⡱
װξĹűڲϵײԶӰߺ͊ˣǸ˹Ժ֮󣬾һֱɵɵĿǺޱĽŻŹ
찡ˣʲôʷǰޣ˵ذİ֮ģ
Ǻͷ񱩾ǿֳԶĊӰ߲ɵóͣţһ̣ĸоԼ̲ˣҲʼˡ
̫̫ˣ
ųǹ˹Դȥ죬ȻЦϵĶȴǶҲӵǹԷӲӲƴȭͷ뷨ûԺͣƬ̣ΪԴûбɶˣб˲׬ɵ

⳰ļЦǸ˹еɺʱŨ˼֣һ֮ȭͷʱظˡ
˹ľٶһ˿ϲɫһԭֻٶĳǹٴϷİٶȻöˣǾͱҪģҪȻԷƵĲʹ찡
ƺһĳǹ˹ƴһ£ھ޴ķͬʱ˵Ĳͬ˹Ҫ࣬µѷ죬Ҳ


1021 һħһ
̫̫ˣ
˲䱻ʮ죬˹Ǳ֧ĵ棬ɫʱһ˿ŨسЦݵĶЦΪ˽һĳ˹ղ޵ĻԭⲻĻؾ졣
졭
˸Σⶼ۸ӵͷˣƵĲ̰
˹⻰ɫʱһڣȻԼʾ׼һĿӣһӵĿͷĴ컹һĲˬ
䣡
Ϸ˵죬߷ߵĿ˹һۣǱһĳǹͷĳȥȻ̣ǾͲˣȻˣ̹鲻̣ڲˣֶɶģûôʾ

ҧأ˫΢죬Ѿͷŭ׼ƴģ˹ɺ˫ʱһ˿ĲмСᰡǸǲզΣͷô׵ıƿҪǲŽأһĳХ֮˹߬ȭͷӲӲĶԺ
̵Σ쵰嵽ôģμֱʯӲνıѵһֱȥһֱ
ԺʮӺ΢΢űǿҷֱۣ֮üͷĺĴܼ򵥣֪໥ģÿһζԺ䣬һ̶ȵķ֮һ̶ȵ𵴣Ƥģ첻ţҲһĽʲ㡣
Ǿ̫ᾢȴ԰ÿδɷ֮תƵ֮ϣÿζԺ֮У·磬ʵȴεռƣǷ֮ϵ𵴣ǰٲһһεġСˡȫۣʱ䳤ˣСƣҲٳɶ࣬ʱԼͿİһԲˡ
ⶼԺʮˣԼһֱᾢתǶԺķ֮ռűƣĸ첲ҲϵӲУЩˣһȴƨ¶ûУ컳ɣԼļƻǲǴһʼͳˡ
ԣһﲻʲô¶ûУڱ֮һֱһַ״̬ѾȫоʹˣҪǣղȣѾϸ΢Ĳˣ
ָǸ˹ݺݵӲƴһ֮쿴ĺ߰˲˹֮ǰЩ֣ʱ˫΢΢Ź˵ԸоĳÿһλǷ֮ҪѾտʼ֮ҪС˺ܶ࣬ⷽȻɵ⣬ԷҲһԵأҪ֪ȻԲǧǲԼҪ
տʼ˹ԼԺʱֻ΢΢岽ڣÿһ£ȴҪ߲ˣСССһУȫʤĿ˰Ҫ֪Էɲô߼йʽԺÿһ·Ӳ

˹Ѿ·磬ʱһֱʮ㹦£첲ǲ΢ȫԭѪ״̬֮ٴŭһеĳǹݺݳ˹ȥȻһսǾҪֶξУռűƣᾢ͹׵飬ȫûһ˼Ļ˵Ѿб£ҲԼϣͲҪԹᣡ
䣡
޴ĺٴڹű֮쳹ϣһεƱ֮ǰ漸ΣνǸӵĺƴˡ
ȣ
ٴƴʮӣڣǷһ֮£˹׳˶ںʮಽ֮󣬾Ȼ۵һ죬͵³һڵѪ
ûᣡ
˹ڱ֮󣬵һΡˡжʱһĨ⣬Ϊϲٴǹϣص˹Դ
飡䣡
һػȻޱ׺ݵ˹Դҵһģ˲䣬һֱԵβͣȻĴ̳ȳЫݺݵĴ䡣
ã
ͻȻЫɫʱһ䣬ԼôôⰡȻⶫĴڣ˹ĳǹ͵һǽɷͻ֮ڰйһŤ貨΢ٺˣ
ȻķӦνѸ٣˹ͻȻϮϾ̫ͻȻټֱϵͳʹá˲ƶԣ貨΢ȻϾǷĳһȳЫ˵˲䣬ѾݺݻżƬ·ƬԼһѪۡ
СӣΪҲ֪ʲô⣬⻯֮ȻͷҲǸ׸󡣬㽫Щ֮ڵϵİϷһ֮װ֪ĸôãȫΪ̫ûһʵˣˣҲ·ˡ
ǲǸоѾʧȥ֪ˣЫǿXʿ־綾֮ģ˵ֻҪںнݸӣԲ֮ڣͱлڣ
Сĺ죬ڣóΪһˣ
˿ɿãӿѪҲڷٵıڣɢһŵĶ˹˲ڵѪҺҡһЩԴЦ
쾹Ȼһ飬Ȼ˹͵Ϯ֣ˣɫʱޱȵѿһΣѸٵĳ࣬ǲϵİƮɿľһħУϵһ㣬˹۶ȥ
ŊǼħУ˹һ˿һ֣ͬϷ˵ĲӬһ㣬ͳħиȥΪħ֮Ĺʸκ֮ˣ


1022 ⲻܣ 
ˢ
צҪЊħеһ˲䣬ǲβ˵İƮʱһŤתǼ۶ȥħУ͸Ķһ㣬һŹֵĽǶȣɿĳ˹۾ȥ
ڰйħУ˹ɫ΢΢һ䣬׳˶͵غ󳷣ȴ룬Ǽħȴڿйμ٣Ѹ͵ĳ˹۾ݺݵĴȥ

һ̶Ħ𣬊ǼȥħȻ죬˹ҲѰˣȻܲʱצȴħоҪ̴۾˲䣬ܵĵǰһ£ӲצɹƬϣһɼǵѪۣǴ۾룬ֱӶԴĴȴˡ
СѾͷҲе㱾°ҽͻޱȵķʢˡ
ĨһϵѪ˹ɫʱޱȵŊ˫֮УޱȵײкŨصɱ⣬˵䣬ϱħлһɼǵ˺ۣѾ˴ˡ
졭㡭Զס𡭡
ɫصĿĿ¶׹˹üۣȻתǻ죬촽˵ĽʧѾÊĴ㡣
һ뵽˿пܸһ𣬊ĪĶһ˿˿ҸУͬͬͬǶˣǰµ԰һֱΪԼܻ߹һȴ룬лǶôһԩңڵĸоƺͦģȻɫ̰Сɣ͡Сԩҡ
뵽ԼһϵۣʱͽЦһĿ֮УһĨ֮ɫ
ȵߣֺøжʱߵһٵ㣬ɣһγ齱
עԷøжߣĿǰѽ֮øжȻ±ԭֵΪֶΣ񣬹ʽøжȽ10㣬ʾͷ
졭
˸ΣСڵѾͷҹұ֤㣡
ϵͳǽʾˢһͺˣô׵ֶΣõıƣһγ齱ǧ㹦µı˻ѾͿҊʮøжȣ㡭㡭㡭Σ̫ӵˣ
ڸָиɶģǴûôСһ٣ǧ£ѾˣǺøжȰһǊһٴ椵ĺøжȰһ뵽ԼƵңңˣĶҪˡ
Ϊɶ죬˲
ٺ٣ҵȻԶļס㣬ҲԶļס㣬һҪһӵĺأÿҿСǿģΪ˱ҵŵŮҿǻᱬСӴ
ɫڵİѵǰĊ΢΢һֻɽĿǰ˹ɱ쭣Ѿ˹˱ɱˣȻ϶ȴѾĸ֫ɰٰʮεȥι
컰䣬ڵģɢŨŨ˿ڣһ΢Ľ֮˿ڣȻգ֮ʧˣֵĻ棬ͬ˿ԭһǦͿ˵İֽȴƤɾһ㡣
㡭㡭㡭
һ΢Ľ֮˿ڣȻʧˣ˼һĻǊԶñĿע˵˹ҲͻȻԲ۾˲֪ԼԼβϵǸЫֱо綾ļˡ
ܵĶҺɣһ˾ͿԶɱֻ󣬿ЫֻںнݼӣǾܶԲһٺ֮ڵղװ׵ĿЫƤģҲס˿ڴӵĺɫ⣬Լһɴ̱ǵĶζڰѾжˣ˿̣ȻǰһֶֹΣһӰѶأǸ˿ڶĨˣˣӲǱѾһӸ˰ɣڻûظ
˾˹̲סŭһصĻԼղǲǱõһӣº֢ˡ
ʲôң̸ܵģһſڵϽүүӣ
һɫ˹ߣӣ̧еĳǹͷľͳ˹ȥһ㹦£ʱһȵůɿȫϣ˱ըԵǰٶȣʱ˲ֹһΡ
תսַʽһֱ֪Ϊһֱûһۿĵˣԣbugһĳܣһֱ֮߸£ȴǿʼŭʼˣ
㹦ȥӾͲţŰѾģ
͡СԩңôĻ
ĻԱߵĊʱ죬һЦݣһſڵϽүүӣⲻǴӮǴӮ̫ˣ
ƾ㣿ߺߺߺߡܣ㡭㡭ôͻҷģ
ǴԲѵĻ˹ϾһЦǴĳǹ˹ĵ̧צһֵƣǾ綾Ыȴ΢΢ҡҷţʱ׼ٴδ̳
û뵽ǣȫǿԶԶ񾭷ӦҰޱܣȻûеֵסǴһǹĳǹݺݵʺһȭͷС͸
ʺһȭͷС͸ƣҪǷڱϣȫǱɵģ˹ı֣ûжٵĲӱʹͿ־壬Ƕ쾹Ȼͻܷһǹʾ𾪣


1023 ⲻܣ 
Ҫ֪ıܣѾȫ񾭷Ӧͱ˵ղţǾǹŴƭ۾ÿһζڴɲǼ䣬צܵĵֵסֱҪˣܿ񾭷Ӧ˵һˣսǼֱǸƵãȫڲ֮ء
밡Էô㣬ˣƭ۾ȴÿÿҪֵʱ򣬱㱾ܵĵֵס̻а취𣿶ԷٶֻҪܳıܷӦֱ͸һ޵лƵãվãСүҾǲѪҿѾģ
屾ܷӦٶȣôóԽ
ڵǣղһǹǳıܷӦצʺ֮ǰʺһȭͷСĿ˵ܵ޵лܣѾˣ
Ϻǣ˶ҾͲԴ˻
һǹ̴˹ĺȴֵģԼֻǸһСƤƵģʱһ㶣ĳһЦ֮еĳǹһǹ˹ԴĴȥ
סոֻʧֻʧһҪסס
⻰˹ϵһθֳŨŨļɵ֮飬зŭһ˫צɿϾ٣Դǰ棬׶೤βͣȴǴӺʵһ㣬׺ݵĳȥ
˹ɵȻ֪Ȼ˵ҪԴⲢĻôթ˶֪οˡ
һ߷һ߽öԷɣزסǲѡҪѡִҪ̴ҵԴҵЫһһ̶壡ò˵иβͣȷʵһɱﵰ
ͣͣ
ƵڿտĹű˹ɵɵĿǰ죬Ĳɫû뵽쾹ȻҪ̴ԴмצûеֵסĹ
СӣҳջҪһ֣ѾˣԴȻ˵Ҫλ˵ȫһͨĵطƴ̳һǹɱң
ɵɵĿƬ֮˹ȻЦԴˣ׻Խ¶ҲûˣɷЦ˹ĊӰˣȫĴһս˹Ŀ˵Ŀ־塣
˹ܲ⣬ڵ壬Ѿȫı׼ݵˣ˵ֻҪ岻Ĵݻ٣Դ౻ˣǱնϣֻҪ°ԭͻڼ̵ʱڻָ״̬
죬ָǿҲɱģҪǰɼʮΣȻ󳹵׵ķֿһʱ䣬ϴϼٸȭͷСĿ߰˴εģ꣬һܴצ壬ͻеڶΣΡ
ʱɾԶˣϾʲô鶼һĵߣͱ˵Ϸеʦ˼ҪܼѪҪˣɵۣ˹ĻָȫĵģҪķһġ
û뵽ǣһﾹȻı׼ƴһҪҲҪԴȴ룬ȫһùװ׶ԼһţпɱԼĵˣȴԼ޴֮£β˹أ
ˣɾҪˣ
Ц˼֮˹ֱɫĳһۣǴ׳βͶʱ͵һ
ͣ
죡㡭㡭
һ΢챳·͵˺һڵģɢŨŨζЫ̽˳ǷĹ⣬ڲϵµͬڶѪ
챳Ȼܳһ޴ЫʱǰһΣһζۿҪˤˣʱע⵽ԭΪһǹ̴˹ԴȻܵǴ׳βͶ塣
ٺ٣ˣǿɲһ
ڊҪȥ˹ʯ٣ҲҪ조塱ʱǱ׳βͣȫ죬Ȼ̧ͷǹһ˿Цݵ˵
ʲô㻹û
˹𾪵ĿУһץסǴ׳βָͣ߾ٳɵ״ݺݵĳ˹β;һ
ͣ
һ֮˹Ǵ׳βͣȻƵãһֵмп
㡭㡭ϵĽ⵽ʲôȻȻȻжҵβͣжĻָ
Ǵмѵβͣ˹ɫʱ䣬ֻһֵͨͨжβͣ˵ҪжԼ壬Ҳ׾ٵ飿һ뵽˹ģʱñ
һ̣Ҫβ»ָԭ˹ɫٴδ䣬˿𾪵ķ֣ԼǿƱ̬ĻָȻʧЧˣβƺһֵȫĻָ˵ֻҪЩҪٰβ͸һ췽ҹ̷飡
ٺ١ʲôȻ֪ġ
˹һЦ֮ڊĿУһ߬סǹᴩİβͣ͵һק
ͣ
βͱק⣬ǷɽѪϡɼĴ󶴣ȴÊʹϸ
졭졭ء졭
ɿǰһ§סҡҡ׹壬ûغõˮͷһ㣬ֹסš
ٺ٣ỹţ˵ʱɣڿǻ˷ѵӴ
Ա滨ĊһЦһҫ۵Ľ͵شӿ֮ϣڴ˿ڣȻڽҫ£ɿţʵѪڵ̳˿Ҳǹʧֻգ۵ĹϾ͸ոմһɾ


1024 ջ󲻺
⡭⡭⡭
ǡˡϷǼ˵Ӷʱ͵Բˣɵɵ֣ţҪҵ֮ǰѪ죬Ŷܰ˸ľ޴Ѫ֣ȴǹ⻬һƬ˵ѪˣһҳûУ
װģҿɴз˰
һץסǲʵ֣ΪŹֵĶŊ˵һٵĴ椰ɵӼ£ӾҪҵĹ֮ˣҪǸ޵ģ˵ԸСڣɶģһˣ˻ò˵Сӵ־ǻ͸ɶɶƵãǣٺ٣ٺ١
ߡ֪۸ˣ㻵
⻰϶ʱһ˿ߺ죬ݺݵĴצУرקס֣ѵ˵ĩˣҲ֪߳ŭ˻զΣȻڳֵͬʱǹ⻬һ£һ£üһ˹Ыʱ춼ûҽһ£ɱ֣ġ֮췢ģĳִˣôһƬ͵
ոǵô£ôƣתۼͲˣԭѪ״̬鰡
ò췭ظתǸҲ΢΢ƣյĶߣѯʵ˵ģӵΪʲô
ٺ٣ؼܣ֪ҵŮҾ͸㡭
ѯʣʱȥ֪ܵҪЮҪԼĺģ򵥰Ǳһ£Ҿ͸㣬׼ҵΧҲӴ
ߣа㡭ҾͲţǼŮҲ֪ǿŮء
Ҫ󣬊ʱûûİһۣŪɵ椣ҲҪ˵ùȥĽڰɣаøұһȫľ룬ҪȻߺߣұ֤㣡
ûʣҪʵĻұ֤ǡ
⻰϶ʱһ˿ΣźӣŊڨЦ
ߣ˵ˣˣղǵ㻹°Ҿãһ¿еգҪ㻹£һ׵һӲˡ
ٴûûİһ֮󣬊Ȼָ䱸ɫǵ˹ܻ˵һѾӲսʤߵ㣬һСˮˣ˵ŪҲȥųġ
£һ¾͹ܵˣΪǽֱĴײ˰ëǮһģѡ˻ͻŵģɶءأ˵ֶûˣⲻСǿԻûأòƾʣʱ䣬ӦҲٰܰʮġ
ǻµĻǾһ鴤ǵ⿴ͦģҲ͵ģԼ֪Լ°͸ղһ£ʮ򹦵¾ûˣ컹أ˵⣬ǹԵİβɶģǲʮ㣬԰ֱˣղű˵أϸһӣڵɶģǶظò޲ãҲǻٶ๦¡
ɸոһβͿһʮ򹦵¾ûˣǸɾˮģֱɶжҪӵ
㻹ʲôȥôô˳۵ļһٰʮģһ飬ʰ
ǳ鴤ò۵ģ΢΢һЦ˵һСԩ֮󣬱ָʹָŲԶ˹װģ
ٺ٣Ӧôһ仰Ҫܵÿ죬ҪԲݣɶ֮ǰŵµĽǲԤ֧һ£ҪȻҿɲ֤᲻Ŷ
ڊװģģȻٺٹЦһָգͳŊƤ˹ȥһջңͲɻļթģ

ԩҡڿأ˼һẦߵġ
Ƥģ϶ʱһ˿˵ĺΣҿ˿ӰСһڿʱѾǵİͷתȥˣʱһߴģָŶǵ˹Ϊ˵
ڊⷬдʣᣬϹһ˿Цݵĳϵţһջ󲻺
Ǹģ֮ǰΪԼǲħ֮飬ƴĻ棬ʱһҿ˿ʱ΢գɿһ¡
졭
໡
ԭֻǴЦûԼһ£˵ֻѵˮһ£˲ͷ㣬Լһ˼ȴ˶ˣһ˷ǺֱС汬Զ˹ͷĳ˹ȥƸ߰ģҪͻˣ
ר۸˵Ļһ
Ǹ˹ڴҩƵþٶϵĺϼɵøŨˣıӰһεĽ
䣡
һҵĺո˲Ƭ̵Ĺűмͷ񱩵ľޣٴεĻع飡
νƴɸ尡ģҴҵģצץϱ˺һ⣬ҲҪϴ͸һצǹ׬ˣ
ֻҪŪңƴҪҧһ⣡
˹ǷػͲܣȭǹצǹʵڵסӲ˵㹦ȥԼڹºľ֮ǰ㿳ԴҲԴ׷֮ǰ˿ϣЩɶҪǮģ֮ǰһʮΪѾ۵ˣҪΪһ˹ٺķѸʮ򹦵£춼Ҫˣûʮ߰ģҲ㹻ۺþõġ
Ӽ˹ӣҪϸİ


1025 ҵĽһҡ
һΪʲôΪʲô
գۼ䣬˹ǸԺʮӣһΣѪȴˣ˸һСǿӦ˵һԵĲСǿǲҪķͷ˿ŶΪ֮
Ƕ̶̵ʮǱƣ˹ļסϴʮˣ⻹ĴСˣ֮ǰֵشѪƣһȣǸͲˣÿÿΪһͻеʱǻᱬһ΢Ľ⣬ԭѪ״̬ˡ
ֻǸСǿԣҲںǶŰµĽ£ǣǸһ͸˿ȮƵģסһ˺ҧƴԼ˺ãҲҪݺݵԼϴ͸
˵ÿһأҲҪɵһܵ˾ҪǰصĶö࣬ʮӣʮεı״̬Ǹxʿǿ壬ҲЩܲסˣԸо⸱ĳǿĻָ½˵ǰָһƴСѪֻҪ̶ӣǹ룬ʱ䣬һѪһָܻԭһĴСˡ
ǿĻָЧֱ½дʲô˹Ѿһص״̬ӲƴȥǸпܾˣΪѾԼֲסļƣСӣⶼʮӹȥˣǻģϵĽҲ˸ͣظûޣûеƵġ
ٺ٣ֲסˣ׼ɣڴҵһķϣҿԴ󷢴ȱѡ˵ɣôǱǧаǧаǧаһôôа׷棬꣬жʮ˵ľˡ
СһĸŹ·ȻǲҪָһλиùϾҪ³ˣСʱһ֡ǮӲңͳͳϽʦˣټһģҲǳԡ
ôǲǱΰеٸ۷ˣǲǸжˣǲĳ嶯ͷĴ󵨵ĿްɣǲЦһ˻ޱӵģν˿ްɿްɲֻ۸˲ѽ
Ըо˹ǻָЧڼ죬һϹƲͣһ߶ϵķ߶๥ܵݲǱŭ񾭡

ǰǱȲӬܷ˵˽˹ǸоԼԴҪըˣ˵̽һһֶξֶΣͲʵ̫ڱӣ̫޳һЩ
ӴǣⶼһˣͲҪôˣ׵øѪѹѪ֬򲡵ģŶˣ˷ŭзģз磬֪ɣǸǸţļз磬˵·ͻȻƨˣϲңϲҵ֣ǻ棬붼оֲ
ӦѧϰѧϰÿûûεЦЦÿأ׸С죬§Сûû飬ŶˣôһˣǶϵĲˣɧ𰡣治ǹϵ׵ġ
ҽҸ㳡Щһ𣬻Ƥÿϳ裬ģʵڲתҲа裬ɣ᣿򵥣ҽѽҵĽһҡڣδΣδΣãҵİ
ףոոˣ¿ʼmusicһȦȦŤŤƨŤŤ˯˶ְŰѧүүұıҲϡ
ꡭ
Ǹ蹷һ㣬ϷˣתʲôȦȦŤŤƨŤŤ˹ԶĊʱһ̲סЦĿֺֺЦСԩңⶼʲôʱ˻ôƤô۸ˣ˼˹ôһˣ
С治СƨƨŤ̫ˣǿҽȥеģȻͶһˣƾŤСƨƨǲȱͻôڷܺѧķϣΪʦٴ󷢴ȱĶοھˣסˣֻһ鰡Сãְףֻ궯һɰСѻҪһ𣿡
Ļ쵰Ҫɱ㣬ɱ㣬һҪɱ㣡ɣɣ
ܲݲе˹͵һ˿ɺ죬һ֮ʱһѷ죬ת˲֮ܲڶѾѪ˵˹ϣɺⷭѿѪ⣬ںѪô˿̵˹ʲôɽʬҪˣ
ãϷˣϽӰ߿쳷ӳűܶԶܶԶ
о˹ϴĿ񱩵Ϣʱɫ΢䣬ɿתͷȥĊӰ˾һ˵⻰ֱ֮һ˵ǰ˹ͻϮ
ȻҲ֪ȷˣ˵ĵϾڲǹһˣӰ߾ӡѾ˹˿̵״̬ˣȻڵķѾ͵ʷ͵㣬壬ȴһըҩͰһ㣬Լ׾ٵĽɱӰȴǳԸ⿴ģ˵ڵ˹һŵλҪǱըˣűɲйϱڵģ֮⣬Ӱ˭ܲ


1026 һɣ
ౣء
Ҳ֪ڲǸϻʱؿһ֮еİƮһɵĲӰߵϣһŰƮһˣֱӹűĴϣһԾ¡
ͨ¥Ĳ¥ĸ߶ȣԊ˵첻ɶϰлһʮ׸Ҳ̬ţ̤һ㣬ƮƮʵȴǿģգۼʮ׵ľ룬򵥵ԾʧߵС
ⲻǿӵ𡭡
Ѿ׼˵˹ոմӊջĿ죬жʱһ˿˿ΣղôõһݻᾹȻôĸ©ˣ⻹ǡˣ©©ɣֻҪû¾ͺã˭иǸţ
໣Сӣո׼ڼ䣬ûɱңǽһİܱʣΣ͸ҳ׵ɣ֮һ׷ǸŮˣһһĽ̻ˣ
һ֮˹Ѿӽ׵׳˶ڵϺݺݵһ̤ʱԭͱݲеĲģĵذ壬ٴηһıǺľУűƺ΢Ĳţ˹ȴǽɿ񱩵ĳȥٶȱ֮ղţٴη췭ظı仯

˹Ļжʱһ˿ɫ˽еĳǹһӿϢҲ÷ƴﵽ֮ޱѸ͵еĳǹݺݵľͳ˹ȥ
ֻգۼ䣬˱ʮ׵ľ룬еĳǹһĺҪ˺ƣݺݵֱ˹ļϣ񱩵Ĺ˹ɫ䣬ҲܵһͦӲһ֮İӣӲ˺ְȳ٣ںڵѪɽĵǣ壬Ӳʹ࣬˹ֻ΢΢һͣ٣Ӳҧ˸ŷɫģ嵽ǰýһֻ֣նһеĿֲѹֱӺؿϡ
䣡
磡
޴ĺͬʱ˹սһСطȫǣ޴һСĵذ嶼ȫƿʯͷɽĵǣĻҳһСƬоγڱΣƬ֮һ֨֨ѽѽУһ׶ĵ棬ȻֱӴм䱻һ󶴣
ȿȡȿȡ
Ӳ˹񱩵һ֮ˣÿһڵϣȳһĽӡһʮصҵűǽ֮ϣǺʵǽڣҲҳѷ֮ĺ˲ŵֹ
ǿĴΰнγ֮˫߬ųǹһ֧Լ壬ɫһҵı任֮ҵҡ£ȻȻûйͷƵԵڵϣ
̵Ρ벻һ˻ôġޣҪӼƲǰһ㹦»ܣӲˣ
һҫ۵Ľⲻϵ֣һνʮӵĹ𽥵ɢ»ָһȾ죬ӵһվŲԶǻ̳ɢǰԼղǱ˹еţһ˿Եļ£
û뵽˹һȭǾȻôĺݣôĳֻ΢ţعǾȻҵȭ飬ȫҲ𱬣ҪƲãǿ񱩵״ݻ֮ǰѸǰһ㹦»ܣǺͬʱƴùԼ壬Լܱ˹һȭӲĺɣһѪģģǽϿ۶۲ࡣ
ˣСҪҪôСǿⶼ
һϵͳ壬澹Ȼûдɵʾʱǰ̳ɫ΢ĵһûʹ˹һﻹûӲʵǿ죬֪˵ЩʲôˣòСǿһĴѾˣѵԺӦýСǿǿСǿƽ
ȿȡȿȡ㡭㡭㡭㾹Ȼû
ǳڻȻҲһ˿˺۵죬ſڵϲϿѪ˹ʱԲ۾һĿ죬ʧеôҲ벻ԼƴһȭȻûаһ¡
ٺ٣ҵĹӰ㶼ûүүôôҲģҾٴ󷢴ȱһΣӣʮ˲ȥúİɣ
ǰӶûˣһõƵģȫ¸ûһõط˹΢΢̧еĳǹһ˿ɫŭȵ
ߺߺߺߡɱңΣҾҲҪ㵱汳ģ
Ǿ׼ֵģ˹ȻЦһĨĺʱǰ͸ͼ˹ýֺֻݺݵڵһģʣİ壬ճ
ҵ汳ΰ㣡
ǳٿ˹˫һ˿ļǹעˣ5000µĳǹ͵ó˹ȥӳǹ֮쿴ҲֱͷҲصģͳһȥ
ΪܵõҵأԴݻٷԲ֮ڵһ壬ʵʵĸһɣ
Ǿٶ˹ٴηشЦǳ֮ϣֱĳǹҲһۣһ˫ɺĿ⣬ضǣҪʧıӰҲҪһ𹲸ȪΣ
⵽ʲô
ڷЦ˹ĳǹһ˲䣬͵ɫ䣬ʮ־ʧĴ


1027 죬û£
˿Ȼ𾪵ط֣Ǵŵĳǹ֮ϣȻһɹ͸ղβϵһģһֻһΣֵȴϣһεĴһ㣬εסѾġԱ򡱡
ˣޱȱߵط֣ԼͻȻͬһ㣬˿ˣֻôɵ˰ģصĴӰеڵء
ôһ£죡ǹĹ
˹ֻĿǴ汳ĵˣһһʧǰʵʵڵظоԼ屻ʲôǯסˣգϸ΢ĶҲˣҪˣ
ʮ֮󣬿ӰѾ׵ʧǰ֪Լ㳹յ˹жʱһ˿漴ȻӦ˵ƺһ°Ͼ˭ĺúõģ˵Ȩ£һ֮֮ϰɣħ֮ݣҪǷڹŴô˵ҲһӵصˣǷȵ̫Ҳͬھķµ˶ѾȥǲǿԽķسֹͣ
˹룬Ҳ׼ʱȻ𾪵ķ֣֮ǰһεĴεطסسĹȻʼĻӪͬƵģֹͣˣسķںƲһѾոֻƭѣûб˵ļơ

˵ߵ飬Īڸոոϣϣȴ㻶ϲؿʼ֮ʱͻȻ¶ݣ֮ǰ˹޲ķֹڣȴеϣķܳȥǳԱΪֹ
뷨עһ
˹ֵŭУ岻ܿƵĺȻըѣǾ޴ıը˲һ300ʷֵʮڵĹűըһƬ棬ˣűΧЩСɽͷҲըγɵˣӲĴ׵Ǿչ˵ֲ絶һ㣬֧ģ
ҵıըħ֮Ĺ氲װ˶ըҩǶűǧˣǲ˸ĶģƲסΡǰôҵıըس
ڊͷ񱼵Ӱߣһ춯صıըʶͣסŲͷȥʱȴһۿɼϮ⧲Ӱ߶ʱǹˣƷڵأڵ߰˸ͷصһúϱֵĴϣҵģðǣѪӿƬ̹ŵ
ǱĴӵſڽ¸ɾ֮󣬿Զǣԭ׳۵Ĺű˿ȴһѷ棬Ӱ߲զ಻ѵ˵
˵⻰֮Ӱ߲͵ķӦò컹ںΪأһղƾ˵ıըӰߵɫɵעŹűĬĊӰ죬ͳ˵
ûµġһûµġǡҪ
ӰǵͳңңŹűԽĿУʱһ˿˿ĲĬ˰죬촽һģڸ˯ӤǰοӰߣȰοԼ˵
ҼҊ˽⣬ӰСӰΪղŵĻû˵ӾѾߺߺߺߣ˵ÿһ仰ҿɶСڱϸأܶһˡ
ڊ֮һ٬ʱǶӰ߶ʱϲػͷȥȴ֣ǸղŻǣҶǵӰȻվǵһ˫ֱбһôϣյĺء
죡û£
سϣû£
ű죬Ӱߣʱһűʧе
ǱģҲ˭ҿҷĸŹ·һλиùһ֡ǮӲңͳͳϽʦĵ׷棬꣬жʮﰡҾҲҪҰ
ŊӰһŵı飬ʱ˦˦ͷһɪ˵ЩṦΰԼһϵеͷΣ˫Ŀ֮Уһ˿˵Ľ֮ɫ
ԩңոտ˼ˣһΪѾ󻵵
ǷǳŵģǶʱҲ֪뵽ʲôǵЦݶʱȦ΢˵ĻУ۲ס챳󴷴ţйԼĵġ
ˣⲻûҪҵı£ֻҪҲϾûκκܰҸɵ
ḧŊ˳㷢˽˫֣һڊɢ㣬ɵſĶĵͬƲסĵļȣҲҪ鲻Խ˹ӰߣȴúҪɱ˵ĿУȻ򣬷ɿֹסǰ˵ĽŲ¶׹⣬סڨЦţĿʾ£ϽܵһߣޱĶ¿ʼȦȦˡ
ٺ٣øж˲10㣬ЧȻ԰ʼͶͱˣһζˣڶλԶⱧűţ˵ͱɶȥˣȻͣٺ٣ٺ١
ӰʶȤı֣ĵ˵ͷ˫ֽıסᵽ޹ǵĽõ죬ʱʼԳһ˫צܿƵģʼ·ߵ֣ٷ


1028 ŭ
ǺõָУȻħİ
Ȼһ·ֵĹ⻬צϊεһ̲ס鰵ˬģɫе뵽
ߣɫǣ
ܵСʧҸеĊʱѹޱȽĵİһۣƿ塣
ԩҰռ˼ұˣͲ˼ҶжһƻգôˣҲ֪ôõЩŮġ
ôȿȡȿȡϧ̫ϧˡ
о屻΢΢ƿ죬ʱֵѣʶľѿڶôͲ˵ĻԺ󣬿ζĊʱɿһ·װһĻ𢣬ȴۼҽ˼̤İʫģΪ˸еԶűסҡͷ̾Ϣ
ϧʲôϧҷֵ磬û౧һ᣿һ᣿
Ǹװģģʱ˫ֱأһ˫סϷʵɨΪζس˵
ȿȡȿȡڿϧǸħ֮Ĺûܴ׳ڶħ֮鱨̫ϧˣҪ֪ĵһ㰡Ҫǽ׽ˣ˳֮£˵ܰѶħ֮֯أ
ŊζĿ⣬ٴθɿһдõĸ˵˳ȻͬĹ۵㣬򲻸Ұﻰġ

⻰Ȼֻ֪ڽתƻ⣬л΢΢̾Ϣһȷʵǿϧѽ
Ǻܿ죬һ˿ϧ㱻ժʦСͽ̵˵˲̫̰ˣܽγħ֮һѾоջķˣҪ˳ưѶħ֮Ӵ֯׵Ǹһε飬һħ֮Ĺ˵ǱˣҪڣƾԼ˵Ǽħ֮ˣǵһ700ӶķԼһ˾ʹȥܺĽħ֮Ĺͬµȫγʲôأ
Һ㡭
װģԶű죬ȻĬĬ߶һ䣬֮ǰı֣ΪͷΣĿⲻɵࡣ
嶣嶣嶣塭
ʱװȻһ΢΢ζһöֻʱڽС
ţι
ֻʾϣ˸Ķ֣üͷ΢΢һԼ绰ǡ
Ϲҡҡۣءء
ĵͻȻ磬жʱֳһ˿õЧڷɿĽֻͨ˵һιû˵ʣ˺ѷΣʹĿʹӵ绰һͷĵĿʱˣϽæҵİοġ
켱ĶҪɱ˵ʱĵĿڻ⣬ǲУ˽⵽ԭί
˵֮󣬾͸о岻ʣʼͷŻȵȵ״ȥҽԺ֮ҽԺȻ˵˰̲ʱΪˣǼ⣬һļҹҼҽԺ֮ͳһĽۣʱĶҪˡ
ǰ̲˵ڵҽѧ֮ǰѾԵĽַ̲ڼ֮ǰȫֻܵļҲĻҩֻǻ⣬ܳ׵һ̲ǿҺѪҺ;ĵϱٴζһİ̺ۣ
òװİοסĬĬĽֻڊֹĿУöӲӵͭǮˣҽѾʦ𣬰ַ̲ڣȫ޷εļ˵ȫʲô£ܾΣϾּ̲˽⣬ֻּͨѪҺҺ֭ȼֶδҺҺҺ֮ȷʵ޷Ҫ˵˽ãһţλϰ̲ģ
Ƭ֮쿴ʾݣ˫֮Уʱһ˿Űɺ졣
ãܺãǳãǵĵǹģȻҶҵŮ֣һ֪ʲôʲô
ǵͳģŴ̹ǺһһĴӺӲһŨѪƣʱӿӴľɱ̵ͬĻƺһ㣬ϵĴӿΧ¶ȣӲɱ֮£ʮȣǴ̵Сݣ˿̸ǸǰƵãգۼǱޱȵĿݻ
ŨŨѪ֣Ӱˣ鲻ԽĴһսǾ͸оһǿҵͿ־֮飬ѾεĽѪ֮УǸоԼ֮ͬϣҲһϸϸĸ˿һ㣬ʱܽ١
죡侲Ҫ侲
Ѫħһ죬ǿͷĿ־壬Ķ캰ţ
֮󣬊ŷ֣ԼԭԲɤ˿̾ȻɳƵֱΪѻУٱǼĺУҲǷһת۱ɢڷУ쳣Ĳ
Ȼ쳣ĵ컹ˣǱ˫֮һ˿ĲĬĬ̧ͷɺ˫ɨˊһۣһӣʱĽһս
һ˫ʲô۾
ɺ˫֮Уһ˿ĸ飬ֻޱߵѪѪ֮ϣĲ֫ϱ԰׵ĹͷѪģĲ֫ǿ߼ʣѪ֮ǺѹѹһƬƣϸ֮£ưԩģ޺ϵ֣˺ѷεĿ޺ֱܰͨ˵Ǹݻ٣


1029 Ҫģ 
Ŋǲ԰׵ɫҡҡ׹壬ޱȿ־Ŀ⣬ɫʱĻһͼ׷ΧڵŨѪƣܰ˸ѬĴ̱Ѫζ԰ͨ˸ӴɱУһһĳۼʧ
ϣ쳣ļµѪʧ֮󣬊Ӱ߶ʱоԼ壬͸ɲǼȡ˻ѹǼͷϵ︺һ㣬ƮƮĶƺܷƽǸĵ⣬˿ҫϣҲǴһĨ˵ůС
á
ȻӰû˵ǵУȴ͵ͬһͷ
ǻ·𣿡
±һ˵죬ڳĬƬ֮죬ˮƽĶŊӰѯʵڻָˣӰ߶ʱһǶҪɤģһ»صǻС
⻰ҪظʾԼûʲôĊû˵ȫиĽһҡΣۿҪȴۼֿһѱסʱŷ֣ԭԼ壬ѾڶԿǾɱб˿̾һָͷ˵ƺһɼ飬Ǹոջصǻе࣬ҲǼٶҵҪǻĽһ㣬һĺˮϵشӿգۼǽȫʪ͸һŨŨĺϵͷơ
ȽϊӰߵıָңيˤʱæȥһѣֻžߴһصˤڵϣҵĳ鴤ţ亹ûؽˮͷһ㣬ţӰ˫ɺĲһ˿˫ؿԺΪһӶǵĻ档

ŊӰǲı֣üͷ΢壬ĬĬشӿڴУʵȴǴӿռͳһƴССƿİǿӣ浹źɫСҩ裬һӰߵϣһȥ
ιҩ裬Ȼܾǿſӣ콫ǿҩӰ֣߶¶߶µĽӹӹǸҩ裬;УΪֹȵĲǸҩŪĴΣϴĹӰ߲ŰѾմ˲ٳҩ
Ǹڵĸ۵ҩһǣʱӰ߾ԵĲһů𣬷ɿشǵȫ͸оģ޷Ƶ壬ǹů֮ٴγȵǾҪǻҲ˩Ұһ𽥵İǲϴȫӿֹֹסĺˮͷǿļºͺ֮飬Ҳµİѩһ㣬գۼѾڴƸոʲô鶼ûзһ
⡭
֮Ӱ߶شӵҲƿǲĴ֣վֱ壬оǰǿҵķӰ߶ʱ໥һۣ쳣𾪵Ŀ죬죬ҪѯǳԵǿźɫҩĵϸ֮ǰѿɫʱǼѿڶĻֱ·˻ȥ
Ҫϻȥˣһ飬ӰСӰǾʹ˱ɣ͸㣬滹ҩ裬˻쳣ʱԾͳһţ룬һġ
ɫĊӰߣûйĽʲôǶӰߵĵ˵ͷǸСƿĳӰӹȥŊ֣ɫش󲽳ȥ
سϡ
ҵĽӹӹǸƿСıڻУȻԵ⣬ӰȴҶҩһ˿һոͼӰĳǿЧѾУſƲ۵Сҩ裬˾񵤵ļǺš
ȥӰӰ߽߬ǸƿסֹǾҪʧǰıӰӰջĬĬ̾Ϣһʹתȥ

ϹڻˡĽڵõǸϢ֮һֱԼ˭Ҳ˭ĻҲⶼСʱˣĿûϹ¡
ٶȸϻھǵļʱŵһɫĶӱɫ죬ӱǿһ˿ѿЦݣԱߵĊǿЦЦ漴ָŶ¥ĵǼ䷿䣬ޱȵǵ˵
ǼŮദһֱǳǢ˴˸ûӱŵŮǿԵĽãǺõû˵¿ԼĺýþȻ˽ѣӱҲǷǳĲܣӵΪѺܣ˿̶˵ĻУúõʹһˡ
ûµģұ֤
һɫĶӱ§ڻУ첻סĴĺ󱳣ᶨر֤Ĵӱ󱳵ͬʱʮĹ±͵͵ע뵽ӱڣʱӱ͸оԼеЩ겻˲ɢˡ
Ĺ
оĹӱʱĻ̧ͷһɫѯʵ
Ǻǣ˵ûµģ
ŶӱǺɵĿ⣬ļֻŵһЦ
Ǹƨ쵰㣬ʱȥˣôɫǣûгû椸ԸĨ̫˼ˣ
Ǵ߾ֱӹֱ¥ӰӱɵöıӰƲƲ죬Сţеķ뵣ǱɨһյĶӱٴλָԭԸ񣬿ߵĊӱʱǰ֣´˼ۣ֊ɱ⴦֮ʱЩƤĵЦ


1030 Ҫģ 
Ѿͷ㶼Цܣôʰ㣡
ӱĴȤҲ֪뵽ʲôǵ֮ϣһĨ˵̺죬ڶӱ׷ʲôǿҺĿУΪľ֣׷ŶӱҴ
Цٴγտķ䡣
Ұһˣ㿪ء
¥´Ц죬ʱ΢΢һЦĿ¥ǽյķʱɫٴһ˿ʹһЩӲϵ÷ţһ͵ڵ˵
ϹۡߣҲ뿴㣡ء˭߰ߣ
ǽյķжʱĵľ洫һžɧ漴ǽյķ͵ش򿪣쳣㲵ڰڵشŵһ¶Ŀ˲䣬֪뵽ʲôɫ͵һ䣬Ѿһķţ͵رصĹϣǴſǻĴ
һӣ첻ɵһͷͷɱٴȵӿ𣬶һֲ߻¼ˣǺ޲ýǧˣ漴ںη죬ϽǿӿɱֹסҽǰɿĵסǾҪرյķţȰο
ţҿǻҽģİ̲Ͳڻ£ôҽȥ
ҪҪҲ˭ý
Ҫ˵ҽľţĿУϹһܵˣϴû㲻飬Ҫ˵ܹ̲֣ȫ綼ڣֻܻ⣬޷ļһٸţȻΪڹڲƭԼĿֻοԼˡ
ҪǱļʱȰ̲ߵİ֢Ĵ˿Ҳ򿪷ţ˵ĻУһȻúõĹĺͰοǣ˿̻ȴǣԼǿİ̲֪᲻ᴫĻǣԼΪˣ⣬ͽеκһ˼档

Ǹģ̾Ϣһ͵ڷһƣǵСôܸȰ˿̣嶼صź󣬻Ǳ쵥׾ٵƿ
㲻ӴȻҲΪĻΪôʰ㡣
ǶģƺҪҸ֪Ľ䳹ģʱһЦһֻ֣ɿش뵽ĵС
Ϲҡҡô
ǰո⣬ľͻȻԼ壬ܿˣʧĶʱʧе
ģģֽţȻ㲻ţ̲Ҿж֤ԹԵվ𶯰ҪٲʵߺߺߺߣΪǻСƨƨģ
Ǿʧģظ㲵ӣ΢΢һЦͬʱʮĹҲ˳ָ뵽ĵڣʱ䣬ΪǾʧ룬£־ȵĥ飬궯񾭣׵İ

ĸͲ֪µ飬˿̾͸оָ֮Լ͸вۿҪûСȻĸһȫŨŨİȫΧ˿һ쳣ᶨǿҵڲסϹĿԣϵİ̲
鳹׷ɵģسһЦڴر˫ۡ
ĵı֣ҲǷɵһЦЦͼ΢΢һΣһѵʱð˼֮͵һӣһһ룬Ůɢһ㣬ɿشĵѨ
СĵĲٿ£ĸ͸оһʱʹ˿̾͸оһɽһɵůϵĴȫ¸طӿŰΧůĸоͬůĻһ
ˣ۾ˡ
Ҳ֪˶ãĳůвԸʱʱĺƬ̹֮ĲŲԸشĸоѣ΢΢ĵ˫
ϹҡҡҡһΪ
ǰ΢Ц죬ĶʱȦһ죬һ⣬һίȻӿͷſ˫͵˵ĻУû˵ģͷñ˸Ҳʲô飬Լ֪Լڵİ̲˿Ѿȫʧˡ
ԣˣô˻ޱӣ˵ŰǴҪˮɽ׼ۼҰ㿴·ʪ͸ˣ
Ȼù£ͷίĨȥ룬컹Ƿͷʹһķʽ黭һԲľţ˵һõĽ֣
ߣҼȲҪˮɽҲҪۼңҾϹҪ㱧˯
ĴȤĴĻ΢΢̧ͷͨ˫ۣĶ죬С죬˵˵ʱĺȻ˽˫֣˵
ãҾͱ˯
СҪ쵱Ȼ㣬Ľ𣬻ߵɳϣĶ쳣ᣬڱĴһ㡣
Ϲá
Ķĸ˻ϲСèһ㣬Ĳ˼£һĽǶȣı˫ۣһı۵統УҲ֪εʲô˯еģһֱġ
ǾȻҶҵŶ֣ô𣡡
Ķ˯һЦĬĬ̧ͷĿֱֱĿԶеɷ˸ϣ


1031 ļƻ
ߺɱ̫ɣαֵδβǸĵĳӣȻΰĽ۹ɽĳ⣬˸еߵǣȻӱٶ룬Ϊ֪ѹε㻯ױƷط͸ɽͷҫˣǸ֧ǼӣֻǸһѵ´λӱٵĳ⣬һƷһʲô̫ɣܱ֤ǸӣɹȾϰ̲
ĳǽУһʮ꣬СģģģȺУɫô˵ҲŵСһö꣬˿ޱĿǰŻػɱ̫ɣ˵⻰֮Ǹ껹Щĵһ䡣
үа̲ѪҺʱΪСʱҰ˵ʮȡĲѪҺŵʮֵʱ͵͵Ľõıʸŵʮ˷ֵʱڸǶͷǩֵʱָǱҰڱñϣͿа̲ѪҺͷˣ˵ûиȾļʲ10
֢ǱǰвʵķӦǱڼҴҽԺ̲Ƹ̽ӣҲڲǰȷϢȷʵһǸˣúŮԼǷ˰̲ļ鱨棬װ׵дŮ˾ģȷʵǻ˰̲
ԼҴǰǷ佱ڵϵɱ̫ϸǲģûһԼҴǲĵѯʱǸɱ̫ɶʱشڴͳݻ鱨棬ĸǸ˵ݹȥ
ӴӴ̫ɣ㲻ɽĶɽǱٵĸ̫ˣ̫ˡлıһ˫ļıĿѽǳͷʶ̧ٵĳӣݺݵһһֱɽ鲻Ը壬̫ˣ̫ˣ
һĿʮеǼֻ鵥֮Ǹʱݺݵһǰİ쳣ĲסߺԵķйһͷļ֮Ǹ͵ʲôæת̬쳣ĶԶһ˹˵
˴Լʮ꣬ķǳͨһʽԲ۾ĲߣԼֻһңӽȺͺѻעˣȴֱǳ
үˣӦġȻһƻѾĴˣӦÿԿչļƻˣò˶ãǹʻױƷ˾չ鵽ү£ʱ峤˶үҲĿ࿴ģɽδɾҪүˡ
ǸүĹǸʮֻǵĵ˵ͷͷһת˵˱𴦣Ǹ˾֪˵˻˵̶̼仰Ĺ򣬾ͰԼǸҷүģѪڣ˸ɾ
ããðһ͡͡鷳ˡ
Ǹΰǰ̼ûѪҺԴϵǸү˿̾һͷ첼Ĺţһ㣬ǸУɫͺ죬鿺ܵתȦ֮źݺݵһӣһüɫĶǸе˵
ڰɵŪȥˣ治֪һųƾģθ۽ë涼ǿյ鳤ˣôôһĸһƴĶӣδˣȻôҪж治֪ôģҲΪ֯γıߣִй񣬿ûһôܣɣҲ뿪ͷӶŮ˵Ĵ֧ǵĻ˵ôȥʮ갡
Ǹɵүڷų鶼˼ˣǸȻ䣬ȴǴһһظĸоȻͷ
ˣȻүѺ鶼ˣҾ˵һº裬һѾԲĳɹˣǸѾɹģ˰̲صס룬ôʱ϶ǴǩʱĪͱֱʴƵָǸֱȥ֮ǿ϶ᡮ桯ķֱ֣ϾȻа̲ڹĺۼ
һͳɹĽߣֱ֪Ѿ˵ˣ̫嶯֣Ϊǣ˰̲־֢϶УǩԼǷݺЭ鼫пܻ洵
ǸŮһִǹʻױƷ˾ͷ϶Сл֧ţǸ涼ֱϲĵϾܿʱ䣬һҪװʲô鶼ûзɴӻų
ɱǰȥִбʱǽԼݳһԱòүҲ·Сʱ֮ɻϵ˻ȣǵĲڳ֤ʮֵĳ㣬廳ǸɵģΪûȷ֤ݣҲκβǣ˵ˣʱ䣬֧ʾ㹻ͷ۵ˡ
ϾǸɣ׻ģ֧棬϶̫ڵѣϾ֧ǿǸĵĹȣҪǶЩɵĳԱ϶Ӱڽ裬еǶ岻ܲʷĿ϶֧ıָеĺӶ
˵֧ǰһߣǶǼΪģҪǶ˸ɳԱĹϵӥеʵ͵λȨԵӣпһѹɣΪҵΨһ
֧ǽЩɵĳԱӶģǵΪĻʱ֦ĵУЩױƷطĿԾͻǿãҲһǳļ۸񣬴ĵ򵽴ǵĻױƷӶΪǼ壬Ϊɽ飬Ӻʽ𴢱ɽ鲽뵽һµ̨ס


1032 ϧѡĿ꣡
ʣʣ˵̫ˣɽĵһңһأ֧ǶѾ˵󺣰㣬嫵ǻ£Ҳʰ·ģ
µһۣǸүʱԱֳ޵һɫÿ¡
ǺǣүˣҪɽɺϵƳЩ̲ҩҾǱߣҲûޣЩҩǻóɹҪؼ
үһҪЩҩˣΪҩɺоģԳƷҲǼţȥĵҪĺɵһǿһˣǸʵݶУԭϺ豸ҲȫģҪҲҪһڵʱ䣬ʱɾʲôˣϾЩҩֻǶԸȾ̲ڣֻǴڼԸȾڵĲǿҵЧǱЧɾǲǿˡ
үĿޣǸºֵЦЦһӣϣȴֳһ˿ĵɫ˵ǸºȻһһĿǵүĶ
ôҪĶҷܣǰٷ֮һĲģ˭˼иأֻǶٶϣͷʶнʣҩļֵá
ǺǣſģҩԶˣ뿴
һģĶǸүҲǱ֪ĵʲôǸɵЦ£ʾ߿ȥͼǸүվһӽƨɵǿָǶ¥мǸЦ
ҪϣҲŪˣֱ֮ӾͰҩ䵱У˵Է֪Ǹɵģ֪¥ǵˣټϱүҩҲȥ
ȻˣҾͷˣ벻үһŰ²
ǸװĻı䣬Ǹжʱһү㳹һͷ֪ѶǹѵõģȻô룬ȴװһȣԼı飬Ǹүסس޿佱˵Ƶġ

µĳޣǸүǶֵȥˣҪǻô佱Ҳ˵ĵΣ˭ڿ佱ǣ֯һңһ֮Ƶأһؤ佱䣬һͳ佱䣬ͬĻӲͬ˵Чǲͬġ
ȷʵͦģǿϧѽҴĿꡣ
ǸүϵЦʱһȻڷͻأ
ǿϧ˭ôģ˰ˣ˰
ǸǸүʶĽһ죬˵һˣź֪ķӦŷͻȻ֣һߣסÿ˰죬ǸүʱһһǱһӣһͷëĵĺǽɤӲסʧе
ͻȻֵ죬ǸһߵҲһ뵽Ǹղŵ̸ܱ֪ʲôʱֵδ֪ˣţжʱһ˿ɫֶʱźۼĳϵǿֱȥ
Ȳ˵ѡ̸ЧΣҪǵˣǾԲ֮󻹴󺰴еģرע⣬ضȡʩ˵·вͨڣǸˣڽ֮ǰѾ˳׼ֱƲۣȷʵľһֻҪİֱǲ۵һ͹ˣͻõ֪ͨȫװĳ
͵͵İ¾£оһɣ漴Ͳһ˿ԾΪ˵ıʵ̫ˣүǴȣһ£ʱøոհķŻضе£ٴΰĸĪɡ
ˣ˽ǵģ¥ʮ߸ˣܴģֻʣˡ
ıһ֮ʱ˵⻰ʱһıˮܵﵽⶼģȽүǸɱĴľºɣ⻰ȷԣҪ˵ѵĻΪʲô˾߰ˣôһ㶯ûأ
㡭㡭˭ҡҡҸ㰡ҡҿɽ鳤Ķӣҡɽģɽ˵ûУǿǽһڰ϶ŵϺŵĺɫ㡭㡭ҪǸҶһëҡҰְǲŹġ
¥ֻʣܴĻǸүʱɫҰףͰ͵Ķв
ү⻰Ǹ£Ǻ޲øƣԷȻǺ޲½Ǿ֤ԷͣͬǺ޲ȥ£ɱǣǿ϶ǰ죬лҪʣôɵ˰ȥв˼ңˣ˼Ҷ¥˸ɱģֻʣΪԷ򵥵仰ܻסģԲҲûôԲеİ
Ǻǣɽ鳤ĶӣǺ簡ܿϧְǿƣﲻʹǵǸƨʱ£ȫǰһţһǸʲôɽ飿
ǸүĻʱмһЦԱͫ͵һŵ£Цĺζ
ȽǸ׳һƴүǸӦ˲ֹһģڻû׹˭׼첻ע⣬͵Ϯɱ̫ɣǸ£ȫ·亹ʪ͸ˣղǾ仰УѾµ˶Էݣһ뵽˾ȻǸֵ趼Ȯޣ´˿̣Ǻ޲ֱӻȥ


1033 ֶ
˸£Ȼʱ񣡡
쳣мĻӦҵģȻǸүһֱڱϣŬ䵱˵ɱ̫ɣһŭȣ͵شγһ̵ͻأİεض𣬾ֱȥǷĶ̵ǳĺݺ¡
ߣ֪Сҽͳȫ㡣
ɱ̫ɵǸͻϮ챾ͱ˫УٴһĨĺ⣬΢΢ǵĶУֱ֣Բ˰ƣСһ˹ȥ
ֻžһ촫Ǹɱֱ̫ӱһƸȷԶصǽ֮ϣ˾һһ㣬ǽ֮ϣͣӣŻĴǽϻʱһѾѪģģԭģˣǿĴӵϰͷ̧ԹĿһֱۣһѪɱ̫ɵ΢΢鴤һ£׵Ļ˹ȥ
ɱ̫Ǹҵ³¶ʱĴһսΪǺֶζͬʱٴΰһ˵һĶ֣һĶѣ¶仰̵Ⱑ
ɱ̫ûлʣ´˿̶޲óȥƣúõѣ治֪Դôģ˼ѾˣѾɵ˰ȥ͵ϮűĸƸ˰ɣǰλɱ͵Ϯ˵ģ
˵ˣ͵Ϯ͵ϮɣĸɵϼӶ̵㣬͵Ϯ֮ǰһģ˾ɵ㻹ô㲻˭
벻ﻹһķ࣬ǺǣǳʶˡǰɣǴ
΢΢ɨһ̱ڵѾ׻ʹȥɱ̫ɣʱĿתԱߵģһֱþĿ⿴£쳣ƽ˵
̫ˣС˴ķ۰
ĿתƵϣǸ¶ʱشһսӲһ˿ѿЦݣĵĶ칧άβ͵Ļ޲ãҡëǮģԴʾԼݡ
СǺǣⶼСĻϾûдˡ㣬ô𣿡
µǸǫѷ֮ʣؿһۣʱЦЦ˵ʱ˫ͽȻһĨ˵ĺ⣡
Ȼ˵ԷǵжԵݣⲢӰǻ۵Ҫԣֿһ񼼰˵Ļһһıµ嵱У嵱ԭӦǵ˵ɽж¡
˱ϾǵˣǱߣֻҪǵˣͲĻȥԽִĵˣǾԽҪ쵶նؽɵɲԼνֻ֮Ҫһ©ĵͷݡ
󡭡󡭡󡭡ˣɱңãдð֪ɽĴ󲿷ܣ֪һЩӥɳԱ˽һЩΥֻ֤ҪЩ֤ͿԳûĳɵӥɳԱƿأʱǵתǹͷӪŻķ˵׾ٵ顣
ɣƿ൱ڼӵƿ˴۹ѽǵʱý࣬ΪµĴǸ޸Ľ̿飬һ仰飬ŵһĲָ⣬Ƕôһɾ͸ѽ
һôĻǸ¶ʱɫһ԰ף˵Ľűߣʩչ粻֮࣬Ŭ˽⵽ļֵӶջǽɱ˼
Ȼ²֪쵽ҪɱΪƿĿţȴȥģֻܼرԼá
Ǻǣһ˰ɷϣĻǳջҪǻһ˺пܱƻ󣬵Ǻܿϧ˷ǳҲϽûƿһҵһɷݣʵʩˣ˵죬
ǸһſԼĽ£ҡβչԼֵ£Ǹһ˿Цݣͼ΢΢һΣһʱƾճУһŽ߷еһ룬ʱŽµǸºݺݵȥ

Ƿ£ʱһ׼ӴܣͷԼ屻͵߷ڵأȻһǿҵʹĸоĴȫûƤһȴĳ˼ţͬһСµߣһһԼ䶯սȻܽͷնϡ
ȫͷҪԼĽնϵʹһʹǲܱʹ֮һ´˿Ǻ޲һͷײǾҵʹһ붼Ըˡ
ͻûʼѾ̲סҽˣ
Լ£˺ѷβҽУ岻Ϲ䶯鴤£Ǻһ˿Цݣ쳣ƽĶ˵˵⻰֮ٴһһѣ֪ʲôʱе룬ʱˢˢĳŵϵ´ȥ
Ⱥȡ
һĲҽй˶ʱ˫ⷭɫǺ죬һ¶ȫҵţŴ죬ȴҲһҽˡ
˵ղŵʹº޲þôǸȣǾãԼղžõа֣ԼĸоһʮԼƶĤĸоӭ洵΢磬˿ҲһѰܰƤ֧УƤ·ĦɣԼǲڳˢӣѪⶼˢĿ̣ڸղΪʹڵϴĦļѪۣ˿̸еһĵľʹ


1034 ܴͣ
ǱʹģȫͷҪԼĽնϵʹǾ͸ˣ̶̼ӵʱ¾Ѿ޷ݵʹۻʮˡ
㡭㡭㡭ʲô
ŵɫģʹ£ϵǸүʱʧĺĿ˵Ŀ־壡
Ŷ㲻˵ҶˣСѣżҶʲôȻͻ֪ģ
ʧеɽүһŰģһٴδӿռ䵱зһڶԷǼĲҽУһ룬ͬ뵽嵱УȻˣȴûѾһƸιȥɱ̫Ҳһ


ٵĲҽǸүɱ̫ɣҲǸһٴβҽвˣֻܺúõƷţ͸ǵĴ͡
һĿ޶µжʱһ˿Ŀ⣬ǿҵʹƺ࣬Ȼϻ˵ľǶԣְֲ
һ˿⣬Īһ˿Ź֣ĬĬİ̾һԵĶѽ
ˣʮӵĴ֮ŲŲæĴӿռͳһϸ˩Ƶģ˩һϣԼǣӵһͷôģǴӰ¥еĸζǼƮƮѽѾǰֽţһȥüεĸоǣ¥϶ǧεС
ͻȻ֣ôһˣ̫ˣǾúõţΪǾ׼ĴͰɣ
ڰ¥ݵ£оԼٴδӵصõǼߴмȾֵʱ򣬾͸оǰһһ˫ɢŹâ˫ضǣ˫۾δ֪ħһ㣬εǣǼǣʹĸоȴˡ
ǻҵĴڣֻǵý⵽δ˵Ϯֻǵøղܵǿʹʹǵεļסÿʱÿ̶ظţǺˣ˯ȥɣ
ԼļǼ˵ɾ֮ٴθǣһڸղʹʾһѹ󣬸ղʹǽᣬÿÿʱÿ˶ڷƷţȽҽֶΣĽǵ壬Ĳˣûһ˺˵ɱڽУÿ춼ڵУһһ޷ȵĵ
ֽӵУĿһ轨ذеңͼһŨҵĴǶ¥ĸдܳתۼ轨䱻ɡ
д¥Żˣڶݵ֮ʱ²ؼ߸߹ģİæ119ȻģЩ˴Χ֪֪һȻɽ޽סҲȫǽ֮Щµˣʱֻһ˸߲ҵؼ뵽²ؼ߸߹еС
ʮӺЩѶľ𾯣һ¶棬ֱӱһȺÿ͵ͷ̫̫ΧֹϹˮķ׷ϣһͬ־࣬һͬ־ͷ·ڣǰЩͷ̫̫֪ԭί֮ЩǶΪˣ㿴ңҿģ֪Ǻˣһͷͷģ˴һʾ
ȻΰĵǣȺһһߣҲϰպˣһóԵĳԣúȵĺȣ¥ոɾ֮ǴһϽͨͶߵģ·϶³̫ˣǲûΪ㣬ϲ
һʱ˵ȺΧͷ̫̫üЦط׷ױʾ޶ϻϵвĵǱ֤ҪǲøЩٹͷͷǽͣЩͷ̫̫ľȥǽͣҪǲǾеǳ²Ůܵ¥㳡ģ
һ˵Щľǣʱ˵⻰ͷ̫̫ˣвֶΣ̫㤣̫ݶˣզôϲ
ǺֳͳһĻ棬һﾯ𾯸һȺͷ̫̫Χм䣬ҲֺȲ죬ǵıһȼյĽ¥ôгΨĻ棬ÿÿһ˶ˡ
˰⸱¼ϣϽ˵֮󣬶ʱɰˣֵܣ׺öӣѪ溺ӵȵһϵеͷα͵Щ˵ͷϣвרܵǵĵλһĽ졣
ǵЩͷ˾˽⵽ľ֮󣬳˼ˣǵΪʾصĳͷ˶ǿҵǴǣû˵ƣ粻۲ѵһЩ˾ְֱнЩˣڸձʾҪͷ֮󣬸Ϊ⣬ǵϼְˣЩͷ˽ǵְ
õϢɽԱȻԻľ˵ļȣаޣǵڴ¥ԶУ˻ԵүԼʱУʱһֻҪžͺãˣ˾˰ɣүİȫչ˲ãЩﲻ˭
ν񲻸ٲģΪЩ˶ûץסϹƱƣ¾ô֮ˣɽү֮Щֱӱķ⽻Ƶĸɸɾģ˭֪ǼʲôɾĶΪң˭ȥǽʳعͶԣɽղ壬Թ˭
һ˵ֱЩҪ͵ģ̵ģôȥ飬Ҳǳ׵ĵΪֹˣϾĿľͲҪû͡ʲôĻǾ͸̨ˣ


1035 ûƤû쵰
죬˵Ǽ˵ֶǲ̫˵㣿ǸҵģҹǳŶоһľëȻģû뵽СҲôݶʱ򰡣һֱΪ㡭⻹˲¶డ
ĳɽˮ羰续ĶȼٴУ¬־ǿһԼǰЩʳģһ߶Աæòֺ죬µ˵ô飬ǿǵͷߵȻţĳЩЩҵı֮󣬾Ϥ¬־ǿ죬ǹֵֹģƺµ˼档
̫˵㣿ӦãҲ׳ƵnozuonodieӲȥ鷳Ǿ͸ݷ𣬸лĻȱĳˣԼԶܹ¶Թ˭ιЩùѾôûأҲǸ˭ģҪСҪ⣬ҷѵϹæǵģ
¬־ǿʻ첻ɵƲƲ죬һ·ߣͶ˵˵¬־ǿĥĥĶֱӺĶ¬־ǿ۲۱ӲǱӵ˵
һ˵оǴʱúõģװʹԺģ˭룬༸Ů鶼ʾͬ׷ױʾҪʱˣɾСһﲻϣץԼ·֣һҪȥ㲻ȥ͸ȣʵڲо㻳۵Ŀޣ˵ˣǿǴǷúðɣ
СǱģɫһ˸֮󣬸ɴ˵֮ãŵĳΣѽüϣԻ˵˶֣˵⻰ʱСɱŨİǺ޲ðʬʮΣǺƤƤ°
ǺԱô󾭹֯ڲؿǣһ¾жΪ̤̤࣬⣬ʱ̲ס²һ̤ࣿⶼ˺òؿݻƣ̤ҿɨơ࣡˵ˣ̤࣬ҲûǶûɫ·ộѽ
²۶²ۣһ˸ǧĵĴŮΧԼһתйŮǣŮģĽҰģԼˣ龰ƺеС
Ǻܿ죬̵˽⵽ʲôʵܷܹǸˣ¬־ǿС۵ļһڵõϢֱ֮ƨƨߵܹ˵ʲôԼҲҪ룬ȥУҪǲȥСǸҪѾͷϾѧС꣬ղһףȣǷвģ۳žҪֳˡ
ĿʱˣһֻҲǸϣһȺҲǷŵ˼ҲҪĻ쵰ձ˶飬С¬־ǿǺ޵޲һư쵰ȵǽȥǿٶٲ֡
ԼȺp̤డôĪɹˣӵǰҪ֪ӿƵԶˣȹ˭Ƶ˭ģⶼ֯мƻģµͷܳһ˴Сʱļƻô̥ˣүѽȥܲһˣˣҪôƤϿ۸ŮŮƤ޵ֶŮˣ
٣⻰˵ģŪþ͸רΪǼСƵģҪǰʮȶǼСҾ˵
ǺĻ¬־ǿҲ⣬һ߰Щļȵݸ죬һ߳ûƤûЦš
ȥ㣡⻹ǸʡĵİֵܼİҪղһںʲôȸȵףҼǳ룬ô鷳°ҪˣҳѾģ
¬־ǿûƤûļʱ鲻ˬĳݺݵһָӹݹЩȣйƵغݺǥôһӵϾôطţĲǼȣ¬־ǿǷĶһ
ŶŶŶ
Ǹⲻˬģ¬־ǿʱԱյЦһȻƷզأǾֱҪڱ˵ʹ֮ϵۣȻ
ûҲĥĥģˣȻû죬ǾȵȻ˵ūҿ⸽ģͻȻһӾ˼ǵ˺ūҲūƺˮѽ죬Ҫң
׼еЩ֮飬׷йǰģгɺüŵļ֮ʱȻ߹һ˫ƻõ˫ǰǰļɨȻչһЦ΢΢һޱջƵõ̧°ͣߣ˵
ƮȻĊѾüε¬־ǿ˿ҲòĬĬĸ̾һջˮȷʵջˮǊʵдգһ˫ˮĵۣˣԲϸͦıӣ촽΢Щ񣬵ȴһ˵Ըкջ󣬿֮䣬һĵķ顣
ڴһǾרŵʦƳģÿһطǼΪģĹļϸչֳǲӯһյС˫СţǳİϾ㣬Ҳ֪öΪ֮񣬶ϵķ˽ס̿ˮϸСȣԲĴȣԲ΢̵βԸе·ÿһ綼ϸİջƽģǰһ˫壬ǱͦϵĹŵĴģ˻ɣǷ΢Ķ£ǹҪһ㡣
ȻµĻһ˫۾۾ƺ̺һ㣬ǺӣǿһĿȥ಻֪Ƿ޷԰Ρ


1036 ۿǺţ
ˮǼ򵥰ҽ㣡ҴΪ̱Ӿڵģҳ֤̰ᣬѧᣬκѧѣⲹһĴ˧磬ôĶ˰ɣĶжǸϽİɣνһֵǧ𣬿ȿȣʱʱǽǮ
˵Ĵ磬ⷬ˵Ļ˫ۣ˿̶ΣŹӣһɫеģϵĶŊظ֤
Ӿǡˮզܳ
ͣȻѧỹйĴ˧統⳥ǣ㻹ڵʲô
ǸˮģٲɫģʱĵЦһ֣צͳԶĺȥߵʱΪƵģԱߵˮɨһۣȻ֮Ի˷ı֣ȫǱͬһٵˮ̼ˡ
ν˸ôݲԣӦ˵ҶǲǺöţô˵Щ׵ˣ۳ߣȻ֪ʲôʱðһɫԼĴ椣Ա߻״һɿˣԼţ뱧ڻеЦһСŮжʱһ˿ĪΣС
ι죬ܰҪļȣȣ
쾹ȻƲˣǿðļȾҪȥθëӾԱһֱйעԼûСʱˬˣŸСıܵߣ˫˫ڰ׷Ĵ۾һı鲻ơ
ƨļȣûæЩĶԸһµˣСƨϽһȥӵĴ¡
ֹؼʱ̣ճݣɷ羰Ҵ̼СʱûûĸϲӬƵģһƱģСֵ
㡭㡭ߣҪǲҰѼȿˣҾܵǰңѽôһ룬ǰθӾʲôģòҲͦһѡ˵أ
ǺĻСʱɫһ󷢰ףƽƽСظһ֮Ȼһתһ˿ͼ˫һҺεͿʼв
˸ˣСѾͷƬӡ¬־ǿϿС˩ˣܳӦˣǾͱִݻ˰
СвʱоԼҪˣǽĶǰĶȼٲ㣬ò׵ĸƵĲ˰ҪǊĪĸˣֺͷϰҪǵӦˡ˸ˣǺ붼ѽ
СѽһȥθӾôģģҲռű˵ģǾһˣȥɣ
ɫ¬־ǿʱԱ߿Ȱοʵȴֻ˵˼Ϊˣ֪Ȼ֪ͷһİ˺һӵʹ࣬ǣĵ۰
ѾΣбҧҰŶ
Ҳ٣ű׼췴ǰɣУУٸһᣬҪʶĸϽ˴ǰʧҾͰץʮ˽Դҩ¬־ǿСӳױԼŰɣ
СһҺεģʱв㾹ȻвӣǻͲӷвˣwhowho
㡭㡭㡭åɣ޳ܣ
նвСǿСʱ˺ƨɣ쳣߷ߵĵ쵰һֱۣͷҲصһЦģ¬־ǿͳһ˵ĽȥûеߵļһС治֣ԼഺҩҲʰ¬־ǿһص
ͣСԩҰͻɣ
һвֶΣԼǱӴܵСԱߵĊʱͽЦһָصϣһĽģ
ٺ٣ɶҪСѾͷûҲôѽۿǺţǰɣ
ǸģʱźףһģЦţǸɵɵ籿һɰֵģʱÊٴηһöĽЦ
㣬ˣðɣҵĴ˰ǲӦ÷һ˵ķ緶ͣסŲǰǿɾ˼һ·ĵطˣ㣬͵˼һ·ɣ
Ǹһ·ˣһ֪Ҫģ죬ʱſͣס˽Ų˫ֱأһϷʱĵƻõ˫ζ˼
Ѿ˸ˣģſڣ֤û˸͵
⻰ʱװһǵ׷ĺظŊϵıʾǹܶܲסĿˮȴѾ¶׷ıԣ
˼ҿɲ͵Ҫĸĸ͵ūұ֤͸һٻ뱲Ӷʳǡ˼Һµ
ǰظſˮһɫģڷź׳ﱣ֤͵죬ʱ죬һֻһħжʱĴϴָܳתţ˸ڵĺ⡣
졭
ȿȡȿȡȻˣҾţʲôҪ˵۲Ͽӣ˵֪ѡһӾװ㾡ܿڣϾͻܽȥģû취˭۾ôϲţ
Ŋָ䲻תŵħУԼǣһٻ󣬱뱲ʳǵĻʱʶסм䣬һСģĶŊڨЦӊЦЦԼ쳣ζĿУãԼҪ͵㲻͸Լһٻ͸Լһ亹ֱð˯žʲôģҲǾпܵģϾھٹŮģҲڸǲŮıԡ


1037 ̫аˣ
ūҵĺ
һСµģʱЦһḩĿⶼҪͶ׵Ĺв԰εʱһĨůʪУʱһ£漴ĿɿڴûӦʲôʱ򣬊㣬ȻЦʧǰ
С㣬
ŊһʧǰԼͶһ˿Ƶɫˮ˵ʲôˮһֻˮ米СӣȻȵĲˣſɰС죬ˮһ䣬ľָŊʧķ򣬺ǲ˵
֪ԼСѾ첻ˣЊŮСˣǣȻȻСǰүⲻǴСЊŮˣʵ̫ˣǺˣ
ˮ̵ܼ򵥣Сõˣ˵СϲˣǾǺˣ֮ͨͨһӻȻΪղŵĹȻı֣ѾˮСӣĹΪ˵еˣԱߵļŮѾˮСӸѡԵӵˣ֮Ů˾һСүĻŮˣ
ߣ̣ǡҲȥӾװ׼Ӿģ
ˮ̵ⵥСӣﶼԊΪʾ˲ǻ͸ѹյһƵģԭݲˮ磬ֱɫ΢ĺĳȥˡ
Ŷȥ
ԼС飬ˮ̶ʱ߬ſɰСȭͷ쳣ֵ֧ĵ˵ͷĻ˵ԺСӵ۾ʱһԲͻȻӦԼС˵ĺȥѵǸЊŮһ٣˵ҲȥӾװ׼Ӿģ
ӾװȥӾ
뵽Ƥ϶ʱһ˿˵ĺϼǸСһȥϴ裬ҲеܺߣˣȴôˣҪǣڳԼҪǸСȥӾװȥӾǱ˻һռ˰
뵽ĳЩСӣϵĺϼɵԽˣһ˫֣ϵԼ½ǣԴ˿̶Ǹ֮ˡ
Ҫ֪ƽ棬һЦܹ۸Լ£§§ģǰԼߵ굽Ļ̧ͷſϰݣԼҪǸСȥӾװԼ۸ء˰
Ȼ˿̺ߵնʼˣʶĸˮĽŲಽسŸҷ
ԼȻһϼҲκȴܱ֤ӵˮ̣ˮʱһˮ̶뵽ĳЩ飬ɫʮ˽ˮ磬벻ɫǽľٶ˵κŮ˶˽죬һ׵ľһֻеϸζɫǣԼȻѲ˱۸ˡ
Ȼ˿̵ҲǾ쳣ɊǸŮѾôԼˣԼϷˣԼܲװӶɣ뵽ˮһɧѵģʱһ˿ĪͼᶨȥԼѾעҪһ۸һˣ¡¡Ȩʵսϰˣ
磬ѵҲҪ
ˮ羹ȻˮСӾֱŸҷڸҵſڣסźڵʱȦˣʹץץͷһɵģĶԵˮѯʵȻѾУµĳЩӶĺ£ȴǰҵκģ׹һ㡣
ӽźûȹʺɣô⹷ʺôǿˣ˵ӽ츣ǸգŮָԼˣ
ô𣿡
죬Ǹκģˮ϶ʱһ˿˵ĺϼʹ֪߬߬ʱץһ֣ǿװ򶨵Ķ˵֪Ѿųʲôģˡ
ɵɵķʣˮСӶʱҲӣκ״̬Уʱѹǿװ򶨵С㣬Լһ׼ɫģ죬ˮСӶʱľС죬ʹĵ죬ںֱ֮Ӱ಻סղԼС㶼һ߿ţ⻵ȻŮ˴εģʵ̫ˣ
У̫ˣаҸ㿪Ű㰡С̨סһҪٴ㰡ȿȡȿȡ˵һҪСĵ㰡
ˮƲȴŨŨĻʱŸ죬һı˵Ǵ˿챳ϸβͣһ׼Ĺūģˡ
ߣ
һɫеģ֪ʲôˮ磬жʱӿݺݵİһ֮󣬶æͨ˫գˮ̾ʹæܽ˸ҡ
ǣлŮлĸлŮл϶𣬸лĸӵհ
ˮǸ߷ߵģ춼ѵȥˣϲǵĹӣһҸģɵվлڼˮֵһٵĴ֮һֱһӵұͬߵ뷨ƺɹĵһ
ˮСӣոպһţǴĵӰȻһҪ˼СҼҵĶֶŵĺ̫ãҾץɣʵڲУǡ塱Ҳа¸¸¡̫аˣ
뵽ĳЩʵڣɫǣʱζЦˣЦû˵ģҪǱĳֲӰʦˣ׼쾪ΪˣԻźĴȵĲɿˣȥЩֲӰȥֵģȻǰϹ˲Ű


1038 ҪҪ
ߺߺߺߡϾĴŮħˣǲǸоܸˣܼ
Цζ죬Ա߰һо۵׵ģʱ죬ǰЦЦĳһζı飬ԼڵƷԣıϾܿһ˵¬־ǿǾתڣļŮУǾ
ٺ٣ǱģŰ㿴⸽羰续ģûнȥһ˼
ЦЦģʱֽ§ڻУƤЦ˵ԼǰԼɫģǻ磬ˮ֮ģǰװװ˹İʲôģ˭ǵԼ˵ĺݽɫѽ
ߺߣɫǡˡ
һĿĶʱƿĻЦţƤƷƣϹȻŮͳĸȥǻЩĨĶӱǱСЦŸ˽ȥݺݺΣȻ˽߸֩뾫ĸо
ޣ֩뾫أȫҶ֩뾫˵ˣĵ˽ˣԺһɫģϳɵֺǵͷʱʹҡһԴֲĳԼԺ˦˳ȥ
ˣ涼ţҪҪȥæأһҪǿ۲Ͽӣǲ֪ѡһãǲӦðǳ⣬Ͼۿǻ׷š
ȻգȴزסЦķţʱ°ͣһ˼ģ˼
֨֨֨֨
ԼҪҪȥȥ֮ץŵʱʲôȥ͵ʱԱ߶ʱС֨֨Ľ⶯ʱǰһƺһܺõĽڰ
СһҸ˵ѽȻôôôģ˰ɣ
ϽС껽ǰˮĴ۾ֱһЦģĴյĶߣסصѾԺлǰ׻˳죬˿ȴǰСǴ۾ðıĿ⣬ʶĺˡ
ˣͽǧ˰ιСһȥˣǶڻ·ء˵ءȥ㻹ƭܡվסϽҳվס
С֮𻰣ֱץëǽյķž˹ȥӳȥһ룬ֱӳɤӾͿʼлͬʱŲͣĶǽյķžͳ˹ȥ
ڶĶڰƮƮС꣬ʱתͷ˫ë׵СצӣָϣǳС͸ֱƲ죬Ǳӵı飬Ǳˡ
СԩҰСһ
û˵ǰһ赲ǧ羰ķŶʱ汻򿪣ϹһӾĊʱ̽˰ӣϸ޳ۣһץסǾҪײϵС꣬ǺЦſֻԶ죬ζЦ
ȿȡȿȣȻⲻСһҪȥˣѧ꣬жʮĴô͵˻·أңҽһҪúõĽ
ЦЦسĊǰĽŲʱȻֹ΢΢һתʱظֱһ屡죬ƣҳ̣ξжģ˵
ǣ벻ɶû·Ӵ
ԲԵģʱЦøƵģ췢˼ջ롣
һǰɣ
ڊĻǰٷ֮һٵͷӦǴЦЦĿ¶ɱ⣬ԼǴӾ棬Ѿ¶ӣ˸źħУǵĴǸȥ뷨˵⻰ʱ춼Ҫˡ
Ŷ
ֱ˵ģʱ﷢һ׼ŮЦץСƤëֱصذŹϣϵĻСĸΡ
ءء۸ˣǶ۸ˣ
洫βסЦԼǵСģıӻʱᱼԺĪһԣһǰûϧʧȥʱҲŸеĪ죬ٸһλᣬһߊ˸Σһħо赲ǿ׷Ͻ֮ģΰ㣡
ڽ˵ʲôҲˣΪŮѾͬˣ׷ױʾҪҴԺһ۵׼ɣ
˲ѽ˲𡭡ߺߣСǣڱ⣬Ȼǿ޳ģӣΪûЦ󣬿ҽôʰ㣬ѾĸڳʮӾ͡ߺߣȰƵ˺ӱһ˱飬̵ʶʲô٣ʲôĵ£
ҡͷԵԶĵֻ֮ܵԺУҰοķʽϷԼСĸϵѷ졣


1039 ᣿
СʱˮĿУһȽյĸҷڻĴˣ𽥿ķţǸ֮ĶʱһĪļڴУϵͷţָо͸ĶҲˣϽһǮһŲƱʱ𾪵ķ֣ǰ漸ŶˣͲһλһڴ󽱣ţӦøģĶڴ
һ룬쿴߳ٻӰʱɫʱͺˣ˸ģǸëǲǿŵķʽѽҪȻôô
Ϲ㿴Ӿװôòÿ㣿
ǴɵɵģŮʱһЦǰģǰ˺üתһȽƣһֺǡڴĿ⿴ϣõĺ
ÿʵ̫ÿˣأ̫ÿˡ
ŵʻһĨ۽ǵᣬһ߶ǲסس޵ֹס䰡찡ذʲˣʵ̫ˣֱӣ޿ӣɿӰ
ŮһɫӾ£Ҹ깵ĵطúõʹһпʵ͸һţȲСĸΰ
Ӿ£ԣ³ǰģǸ۵⣬еЩֻаƴСֻܸסǷ֮أѪţԸ˿С·֣ʵʵģһ㶼¶ֿӵӾѽ
ٿ컹ޣͲˣĨӣ˶Աˮʱ֣¶ģεεĹȵӾҲˣ֡·İҲûôʵӾһǱˮȥư
죬ްǲǲÿ㲻ϲˣ
ǸԲԵİԴģԱߵСʱ˳һܼЦݵٴζʹ
ϲ̫ϲˡϲĺ޲ð㱧ڻƨɸɰ˰ѽϲСѽң⵽˭ѽһúõĸллһҪúõĸлл
ͻȻQСͲôˣֱצǿСţһñһ߶еģ˵ҧгݵ˵ģһ仰ŮжʱĴһսһ첻µز£ϲϷ죬Լǰʧ̬Ċ˿ҲĵģźۼȥĿǰѾ˺ڻ״̬죬ԼǲҪǰüͷȽϺãⲻǵСսԵתƣ
ءۣŪҺ۰
ħƱϵ֮СŷӦԼǰֻб۸ķݣɵ˰ǳ䵱췢йвĹ߰һ뵽СǸСϣʱӯˮڳһܿܿģʵĿ죬ίֹš
Ұడ
СһݣˣһžʮּٵĹһƤЦⲻЦģļСǿСţ֮ţԵ
ģСʱͱˣ׿ЧװҲЧС˿ֻܿŸСʵʵĴУһ£һ£Ƶãصš
壬塭
죬绰
ʱһߵֻȻٵ⶯Сʱľ֣ѵ
绰żŰɣûҵҲƶʺһ£ĲǴˣƼԼƭӣСǲӦøңһ𴩳ģ˭עⰡ
ԱֻֻƳһۣͽĿջƤЦⲻЦĳСĿⲻϵŮתţг˲Ƶζ

⻰Сʱ֧֧ĿĿ죬ȥǸ磬С֪Լ죬ֻҪ֪ҲԼһ£ԼһˣͷʲôģȻͷֺãʵȴͷܴ
װСǲʲôҪ˵
֧֧СԼǲ֪ʲôʱѾŮһξĊʱĳһƤЦⲻЦģ˵
ȿȡϹ㿴ǵ绰˺һʱˣҾӦм㣬ǲӦȽһµ绰
ֱֱĿ⣬ԼԼǸǲеı֣ʱյץһͷ׼һ¸飬ǰװװίɶģôҲҪŪȥʱԱߵģȻվ˳ָ쵽ڵֻתƻ
ߺߺߺߡȻʰ㡭
վǻģԼѾŽһļŮʱ۲ۣӲǱӵĳˊһۣһקקģĳֻȥ

ֻʾ˸ϵġͷ֣ʱһ֪뵽ʲôΪػһۣϹȻһڰɫʱŰķŻضУҪϹȻ֪ˣֱӰϵĳͷǣֺ©Ӧþˡ
ιʲô֪ˡõġõġȻһ¡
Ƭ֮󣬽ֻҶԭسĬһ£̧ͷϲĶȺеϹȻ˵
Ϲ㡭㡭ʲô¡ء
ϹȻʱһ㶣ŮͬɻĿУڰǰЩִٵĶ˵Ļû˵ֱ꣬ӱıڻУסӣһ˫צǺӾ£棬İǶԼͦķӯ
Ǹ쳣ԵģŮ˫֮϶ʱһ˿˵ĺϼˮ̺ˮЩƤȽϱļŮΪߵתȥ
ߺߺߺߣոϵ绰ˣҺܲˬԣҲҪ㲻ˬһ¡
Ƭ֮󣬵ϹȻѾϼʱŽſһˬɫĶ˵˵⻰֮첻ϹȻӦֱϹһ˿Цݣһ̵Ӵˡ
쵰㡭㡭ߣ
ʧǰıӰָϹȻʱɫͨ죬˫ֱأƹվԭأһĽߺͷ߷߲ƽ쵰ҵĻòˣãֱˣˣ
ٺ٣ȻãϹ۸ĺܡˬ
ϹȻϴƬ̣мͣһ£һ˿ȻϹһ˿ЦݵĶȤʣ༸ŮȻû˵ʲôȴһֱ۹⿴ϹȻϻһ˿ЦݣȻѾϹȻıϣԼĵĻ֮У˽⵽
㡭㡭ߣϻ۸ҡҡҡҶԸһԸŮܣ
ĵĴȤԼڽǱ۹⣬ϹȻʱߵ糺죬е߳ŭ˼׷󲻶ϵĴţ˵˿Щ㡱ҲǾþѵģֻƬѾӴܵĸץסǾкУֱӽǳһֱСѧĶΪɫɫϣ˺üѣһĵС
ϹȻĶŮĿɿڴôҲû뵽һֱǰֵӢˬϹȻȻˡƤһ棬֪֪治֪İ

찴ϹٺָʾָʱڣĿĵ֮󣬸һŽʱһ£ȥеֻϹٺԼڣǸλۣèСèΧһȦһ䲻Ļп˵ˡ
˵ղôôأһһһεģ֮ǰΪңλжˣ⵽ʲôѲڿ᣿ɿҽйֲ˵ս׼ҵڻңΪҵשߣ
˵ĻңʱͷĪͷҲԸ룬˵Ҳ̫ϳˣҲǸ߲֮һνĸ߲㣬һֱִ͵ģĿУ̫ϳϵݣƺҲǺͷ͸ĳĳ˾ҵƵãʵҲǺ㣬Ҫƨһ
С죬ãϽ£ϾҪʼˡ
ɵ㶵ģǰŵϹٺһĨЦ⣬Ǽλ໥һֱָ֮ԼԱߵǸŵλʾ

Ϲٺ羹ȻǸطʱһ£㣬ʣЩ첻ô˽ˣҲסˣвˣԼʲôطʶС
ֵطÿһλǶģ˵ǿͨӣȴǱڵĺ壬ȫǴǸڻеĵλֻжʮ꣬ëû룬仹һСƨȻһѽǼλеһλãϹٺ鳤ҲҲǲЩ˵ڹٳһӵУǲһʮ
⵽λүϹٺ˵⻰˼ʲôϹټڻĵĵλ׼ˣ˵ǹٳҪ׼ϴˣ
˽ΪϹٺһ仰ԺȻת˲ϰٸͷ
ʲôϽá
ɵ˰ģϹٺٴһ˿Ц⣬漴һ˵Ϊһ˵ݣϹٺÿδס֮󣬶һҫģϾܶСӣ컹ûƢģȫģҲŴˣˣûǸӣûǸ뷨
ǼλУ֮󣬾һֱЦǺǵĿ죬Ҳʾʲô޸һֱüŪ۵ļһﲻ㡣
ʲô᣿Ҹë
ȻԴ֮ԴκģԼ˷ˣҲֻܹԹԵ£ʵʵǸλϣȺ󣬻һܣŸԼֻаԶֿʼһװʵ޸գʱСĶѯʵаⲻİ˵Ϲٺ粻ܰˣȴ±˰˶ǿӵֵȴǱӣҲǵˣֻǿǸ
޸ա
õģ
޸Ǹ۹۱Ǳǹģһõɮ붨ģʱͺ޵˸Σõˣȴװͺ¿ˣãװ
а޸ղ˦죬ֱԼںδޱȾ׼ץס޸һ⣬ǺݺݵһŤһŤģֱ޸յ۾ˣ۵ֱ£һӴϱQҪڻǵԼʲôطĲҽ׼ҰСġ


1040 ҪҪҰ䷢£
Ķûӹһֱ͵͵עˣ쾹ȻСֹ޸º֣λɱȴֻ۵Ļ£ϵģеޱŭѪߵĳû֮
ʱЩ첻̫ϤˣͫһɿУ仹ûһСᣬ鵽ǵеУϾܶ޸λѪº֣ܼˣǾǷëǵĴڣûִ
޸ձȽϤˣڿ޸Ǹģ֮ڶݵ֮󣬲˷׷Ц޸յĿ⣬˵ζϣ޸ճԱˣҲСˡ
ޣûɶֵ˵ģ
޸죬ϳ鴤Ȼģʽģ鲻Ƶĳһ֣ģ۹ȴв֮ģ˵ǸոƮƮɡ֣޸յǰϵԹԹԹ
޸ա
޸Ǽ۹۱Ǳǹģһõɮģĵץץͷ͵һ˿ǿҵĺɣ޸ı֣еʺŲɵøŨˣһſʼĲһ˿ԾǾﲻԾҲ˵֮оܲƺѾһ壬׼ԼһŸ߽ȥ
Ҫ滹ôĴڿţлôġˡڣ׼ͳöͭǮһ۲һˣϾǵĸоɲܡ
ϳ¡
۳Ŵ޸ɵ׻ǲˣ첻ɵðĿͶͬԶĳ¹ϣɻû죬ͷ֣¹СӣѾһİӣĵԶԼˣʱˣҲ϶һ뷨ǾȺһ϶ԤıĿòƾԼ
뵽ʱ˰죬ԻһܣǰǼλУȻƲ⣬ĿȴһֱԼʲôɨһ£ӵʱһ˽⣬ȻǼλòҲǲߣҲһ֪ߣоǼλˣֱˣԼС궼㲻ϣıһȺȫϺӴݰ
ô绹ͲǸ˼ˣνǿǿɽڣᣬմ󽭣ͼذʱ򣬶̯ƵʱıǵģС˯һҵԲԸǵ䣡
Ѿ뷨죬ֱȻĿУףϣһôյſϣı۾
ǺǡСӡǵһھлʱ˯ˣǿٵͷһ˰
Ǿٶһֱ۲λУڶݵľ֮жʱһ˿ĪЦ⣬ϹүӸźӣһҲ֪ǿ佱ǿЦõСһ䣬үЦеӾ֪⡰񡱵ľٶûһ˿ֵ˼
ˣȻ˶ˣҲÿˣҪ˵ǹڹҵľ⡭
Ǽλ໥һۣ˶ݵĽ֮boss˼ҶʱɤӣԼǰָ壬ĿʼſԶС˯죬Ѿȫ˼ҸӵˣƺûƵá
ȻЩҲ⼸λк«ʲôҩʱҲֻܽǿҵĺջضУСѧƵãɵóֽˣһģģ
տʼ컹ֻװ˯׼ԲӦ䣬ǵȻҪ˵ʲôʱţЩˣȵȵȵȵĻ⣬ϵӿ䣬ֱԭ˯죬Ƶãڲ֪˯ȥˡ
Ҳ֪˶ã͸оԺһ磬û˴ԺѹһصİѾ
Сӣ㻹˯˰
ҪȻأ˵Щ֣һ仰Ҫ𿪼ʮ飬ĸ⣬߻ߣҲ˯ⲻǰϹĿյ𣿡
ԼǰǿЦģջذƵϹٺ磬صĴ˸Ƿ˯˫ۣһģ˵ƺһ㶼ûׯϵĵط˯סͲ˼
⻰Ǽλû߳ҵˣʱһģһͷԵڵϣ͵͵Ļһۣ˵Ƿˣ뱲ˣ֪ʲôţ˰
Ҫ֪Ʋô۵ĻңǷڹŴô˵ҲǰǵˣԼ룬ϳȴһСӣ˯Σ붼оಡҪ
Сӵģţţˣ˵طԴӽ㻹ǵһ˯ģǷˣ
дʵģϹٺٴһ˿ĿЦãһȻģ죬ûˣΪէһӴô߶˴ϵεĻ飬ô˵ҲӦñֵе㡰ɣ˭ֱ֪֣֪˵ʲôˡ
ǿǼλʱʱЦЦģϹٺһΣ쵰ԼıŮԼϱˣ
ŶҪҪҰ䷢һ֮ģ߰һ缪˹¼ô˵ҲƼ¼ıְû㽱ǡ
ϹٺǷģɵĶˣƶ죬㶼ıˣǸ绹˭ǵţҪڰҸ۸ˣһͷȥ۸ȻģͽдסӰǹԣӵЦ


1041 ոտżˣ
ˣȻǿ¼һݣҾⶫͦġ
ʱȻ죬ĪϹٺҪ𿪻¼
ôСѵҪ׼죬ѧϰһµ·룿
⻰Ϲٺʱ˫ֱأһҪپжЦݵĶ͵̣öôĻ𣿵Ȼˣﻰֻʺ˵
ȻΪҲ׼Ҫһݵģ֮ǰʧߵʱҶڴͷѭӢģⶫҲûЧˣҾѰ˼ҵĶⲻǸո⿪¼ҷⶫЧͦġ
ϹٺǱ͵Ļֱһֺ棬һ˵
Ϲٺ硭
Сӣ㡭ȥɵģ
ͣϹٺǾҵĳ鴤һ£ðɣɻǺܺúǿ󣬲Աһֱ͵˵ǼλУҲǿЦõ໥һۣⱹĻҲûˡ
Сʲô²̨˵ڼλǰر𡰳ĻϹٺ磬Ҳ춵ȦˣֱӶżɽ˵
ˣҾ֪ҿ϶û£˵գҴϹӣƭɵӣùѸţھذ
ϹٺǿżɽĻװɵ㶣һһ׵ģ˵Ϲٺɫˢһ¾ͺˡ
ϹӣƭɵӣùѸţھأ˸ģʲôʱȱˣһû취ģľ͸ӣ˺ܶȱһtndпӵ
ȿȣǵõֱߺ죬ҪάְľϰĿĵؾ浺Ⱥܱߵľǲö֪Ψһ֪ľǣţѺŽЭ޳ذվ齨ǵĺϽӣǻھϰ֮󣬽һӵĽӣ޳ľ׸跽档
ǸǱģϹٺֱתͷȥǿŽͷĳ嶯һһĽõ鱨򵥵˳
ߺţаľϰ浺ͳȺ
Ϲٺ⻰һƦåģ죬ɫʱһһĨ׹͵
֪193777գһʿʧΪڣʹ˿ȫֻսʷ±䣬һһ8ʱ䣬ȺСѡʱʲôƨľϰǸư
ѡĵصǾ͸˵ˣȲ˵ĺ»Ⱥס˻ĲӣȷȷʵʵΪһڻͷϵϵĳȺǸ跽棬浺Ǿһ쳣񾭵Ĵ̡
ν跽棬νľж˼죬жʱɱԴһȵɱⲻðе˲併ʮȣǼλУȫɾ˵ɱ֮£鲻ԽĴһ
ˣ
ͷϵɱܿƵ֮͸оˣʲôط򵥵˵˵ǻεడǼλbossֳأʱݵ
Ȼɱų֮վߵ޸գ¹ˣʱʶĳ칥ȥ޸ǵȺģɱһȭëΪ֮
䣡
ҵĺ޸ս֮ǼӲĵ棬ҲǼ䱻˵ǿҷ֮ѷ졣
Ӳ޸Ǻһȭ֮Ȼᾢǹɷ֮ʹǿ⣬ˣȴΪӦһ£ĵ
޸߸ո£Ǳ߳¹ַ벻һ˫֣࣬ƮݵĿ֦Ҷһ㣬ĳ
¹һе죬ʱֽһŲɿػһĲӰʧڳ¹ǰ
𿴳¹һ֣ƮƮģƼСȭͷԳ¹ʵ֪ȴ֪һҪʵˣһͷСʯͷҲܸĳĩһҪϣǺԼȥ
ӰոʧԭصʱһƵҲ֮ҵлȴǹӰոʧɲǼ䣬Լ䲻ݷ֮ʣɿĿһǹ
ס֣ס֣ס֣
ҵоȻ˾죬Щʱŵģٳ˽ɾ̧еǹĶ׼˻ҵˣ֪Ϲٺ缸ҲŵģɿĶǺǳ
Ҳ٣ҪɱڻզΣһôײС
Ϲٺĺǳ⣬ǹɾɱյģʶɵ˵޸ˣæͣһĹƣվԭز϶ڨЦš
ȽʵӣԵƤ˺ܶ࣬ϹٺǼλֹסֵʱ컹ĵ˵޸˵ߣƨɺݺݵһţһߣﻹһֵģһԹ
ⷬٶ޸ռˣֵͷûУȫʵʵվԭأӶƨɣϵĶ챨֮Բ˼Ц
û취˭ʶİ쵱ɵˣֻôţҪûˢӣҪˣദ죬齻飬ܴķ˵Ҳ˼ôĿ֮װưѽ
˵˱ɶǻͲ߼أҪ˵һʾûеŤͷߣǾ֤ѽ¸ˣǼ˵Ĺϵյĺг
˿̣ⷬڱʾǸոմˣұ11ƽ˭Ƿ˭ġ


1042 ֶֶ
ȻҲٶϹٺЩǣⷬĶҲûٳǻʾЩľȫ˳ȥ
ˣϹү΢΢ת˼֮󣬻һߥʱĳ䵱ӵĽɫ
ʹߣߣݺݵߣرϳ°߯ǶˣСӵ̫ʱͲһ֣һˣС̵ĺá
ǹһӲǶҼǵдӼҺȾƣ˶˾û߯ص߯ʵˣһֱûҵѵòռˣô˵ҲҪүүҶš
޸쵰Ǿ͸ܷŹˣƤģôߣôôҵĽһ󣬶󣬴˴ˣҪҵĽСӲָܲӣϹQ
ϹүһϹָӣԼȲԣԹ޸ˣдһʼûжֻ龪һ죬ҲװȥˣҲûô׵ķŹ޸ˣŻѵõ뷨һǵƨϺݺݵһ£¡
ٺ٣ٺ٣СҪҪۣ£
һҳǺܲˬģ޸նʱźףŸ죬첻סĵЦ
ԶԣһƤģСҪǻûǾͶţȫܵס
޸⻰¹ҲһǻֻյϼһȴֱӰ޸ʵӸˣһԴǵǹգֻǲϵĶЦţֱȿ޻ѿЦݣԼǸ⡣
ţҲ֪Ƥ׳ģҽŻأйһϼкҩڲϸ7ҹģѾĳһŹǣ
¹⻰ʱûûƳһۣһģ޸գյ˵
С죬鰡˵£㲻ЩҩŻ˵İ
⻰޸յɫ৵һ¾ͰˣϽϣеµĶ࣬кҩǾҪռһǰλõġ
û취˭еǲ֪кҩľٶԼһڲУܶܲľʵ̫أ
СŻأҪǸҩ㻹ܻڣСҸ˵νأٴθǸԵĽһĽѵ֪ʲôϻƨã
ѾģϹүӶʱԱߣ޸սΧͬʱҲǳһ
˵ĸÿһıһεԭӵҪһﷴǺǲ밡ãˡ
С˼ƻϲˣͽˣұ֤֪ʲô޻أʲôڡˣһ䣬ֵĶ󣿡
Ϲү⻰ʱػ˻֣һͷİɵģ˵ַһ䣬ԼҪΪһʱԶֵù󣬴ӶǼλеļƻǾͲˣԣһҪֶĲźá
ֶֶξоϰ֧ӣýȫ£ǡǡлᣬĻҲԵȺȥġ
⻰ǼλжʱĬˣӣboss˼һĳĤ˵֪Ȼ֪˵⻰ĺǣһѪɺӵľ
Щȫҵģ
˵⽻棬һֱֵģһ۵ģǵдգֻǴˣҪ֪ǵѪȵģ
ȺСӣڶ۸ͷˣٲǿɾǡ
ˣҾǹңЩ˵ľԮ飬ڿ׼ˣֱˣжӵСҲӦûҿˡ
bossô˵ˣʱĿһۣһģʱȻĵ˵ͷǴ̴̵ػ˻ֱ֣Ťͷͳȥڳŵʱ컹˳޸յƨһţһЦʧǰ
С
ʧǰ죬еǼλʱһĳĬУһ֮ϹٺɬĿ޸˵
ϵˣƱǼϼһĻҪ࣬ҡҡҪǵ˵ĻҲҲСӵϣǲˣǳǰˣǰɳ̲ҺԼ˰
Ϲٺ⻰֪˼ĳ¹תͷ˿˳Ĭ״̬޸պǹˣȵ̾Ϣһһ϶Ĵ𸴣˶ۣΪ˵޸պǹˣûзǱصĵ˵ͷ
֮ǰȻΣǶڴʣûಫոȻֻǼ򵥵ĸƴһУǺ޻ٵһ£ȴǿԼ֮Ĳࡣ
޸Ӳƴһ֮Ȼ˺޸ȴԺܿ϶˵쿴·ƨûУոոӲƴ֣ڻģò϶ֻһ·硣
ڳ¹ǹˣǾ͸˵ˣëûһ£¹ãһʱؼѪǹ˵һ޴Ĵ
ҺԼ˰ҺáҺáҺԼ˰
¹ǷǼλжʱ˹ĳĬУƬ֮boss˼Ҳһָ̾ظų¹ղ˵Ǿ仰ⲻ˵⻰ʱϵƺ滺࣬ʣǼλУҲͬеģһ͵ͷ


1043 ˹ģһأ
ǣǱģҲ˭ŮҶ˵ܶˣͷӣƯŮأ⼸ϰɫ˰ɣԴ˰ɣǣҸǣˣ
Ǽλеı飬ϹүӶʱԱߣޱȵشЦ°Ǽӣ˿Ҳͬ˼ҵһ߸ߵ𣬲סĵɪš
ߣ߹ʺˣϹͷӣ㡭ϵɽǣ־˰ϼһһǿ˹ģ˹İ
ϹүһЦǼλеɫʱ৵һ¾ͺˣ֪ϸ缸ĽʺˣѾһɿ𣬸԰ڵģǰɣ
˹ģߺߣҼСǾ仰˵ĺðӾһ˹İ࣬Ҿ˹ôΣҲ裬һˣһ첻Ǹʲôƨ˹ڳٰʮ˸OOXXʮ飬ӳԷ㣬бҧҰ
Ǽλʲô˹ĵĻϹүӶʱһ棬Ѻһ̣·°ڣһŲϣɽƵģһ׼ģģǲмƲ
㡭㡭㡭㡭
ү뺷ĻǼλеɫǺڵĲٺˣһλһģһֱүϷΪҼ˿̾͸跢Ƶģָ߶µָϹүӣҵس鴤ţɫǽһѽ
һüǧָ׼ͼڵԼүӣԱߵϹٺ죬΢΢鴤˼֮󣬶ʱ޸ռ໥һۣȻʶģȥս˳
ЩǵսЩССϺǣ˵ǰȫǳͲСǣǲҪϵıȽϺã˵ˣ⳪ϷпϷ̹Ψһϧû׼ӣ׻֮ʳҪȻǾ͸ˡ
С˵ֻ
ݣȺԺϷĻ᳡Աߵĳ¹ʱչԴһЦģĶϹٺѯʵ⻰޸ոǹˣҲˢˢͶһ˫˫۾ڴɫĳϹٺ硣
Сӻ˵һؼңҾͷСӸүƵģҼȻϣյĳȻιѣʱҾСһ˹ģСͷû̧͸ðôһʱǸѽҶ׼ǹ쵰ˣ
¹ѯʣԼ޸պǹǺĿ⣬Ϲٺҿģջһ֣쵰ıһһ϶Ĵ𸴡
⼸λд˿̵飬ʱģӦһһİɣ
ɫʮ־ʵļλУϹٺȻĬĬֹôһ䣬һͬ˵˼ͷĬȻ
ٺ١ٺ١
õϹٺ϶𸴵ĳ¹޸ˣڼк֮󣬶ʱ໥һۣͬʱһζĹЦǸı鰡Ϲٺﶼ֣ԼǲӦãҲΪϲģ쵰ĳ嶯
ˣϼһҲϹٺˣǸϽɳ֧ȥμӾԮжɣǸҪǷ䲻ĻСǵķ
ͷʴҩƵĲ̷ĻϹٺʱķ˷ֱۣӵ˵ǰһǱȽϽҪǱ߶ˣԮ黹ûųȥӿɾʹˡ
췴ǡ˵ҲԣҪǷ䲻ĻЩСӰƻڼ죬ҪɣҲĸȥˣֱڸѡһСȥɣӵĹһӹ£ֺǿһСȥȻеɱţ˼ʣµȺСҲûϻ˵
Ϲٺ⻰޸նʱһɣʮְĻһ죬ԼС
Уôˣ
޸⻰Ϲٺ¹໥һۣʱͬģ޸仰ʾͬǿ޸յУƺŵ㣬СƺɵֱǺﾫﾫ˼

ΪȺĵһ󵺣ǺϽͨҪ壬פĵطȺϹפˣפٷ֮ʮľʩͰٷ֮ʮϵľԱڴ˽и־ʩʮŴͺԼҪ»ңӦΪĺ»Ⱥ
Ӿֿͺ½սռٷ֮ʮָǵ½սԶ˾֧һ֧ԡĵ޺ٷӦĲӡ
ʵһǣһֱŷҵļУȺλڻ̨;֮䣬ɳеɽеʮɣ̫ƽ
Ժܿ϶˵˳Ⱥ潨ľ»أ͵Ƕס˻ĵĲӣȷȷʵʵΪһڻͷϵС
ʱƣȺصĸʩƣ֮ȺȻΪձʵȴΪİֳأڳȺϵʮ»أӵԳľԿ
ʵһƺǾ̫ƽŦľѵλãͨʡġԽϵȹͳı
սڣʮձӼս£ߵ˵Լ߰ʮܷɻİҸʽͧĲʹۺ󣬲˳ռ˳Ⱥɴ˾ͲѿĿеľԵλ
ս֮ӳȺĽ裬ԴԴ͵ںĳսڼ䣬ʴ½ҪǴӳ˴װҲǴӳʮһ»صУת͵ʰ뵺


1044 ֻҪһݵǸ͹ˣ
֮ʧȥ˳ȺôԶ潫޷õϣʧȥ˳Ⱥôʱ䴦ڳв֮µĻҲõĴϢʱ䡣
٣СƵϵķؿͦܵģСǹû滨˼Ҹôˣˣأ
һʱһ·˲ƵȺϿյ죬ģԴڽ״̬Լ۴αȵģ·ţâĽʱ°ͣǸֳһĨζЦݵ˵
С죬ˣոս⽻֪ʲô裬ȻǿӲıʾܾԵֻսµеǸ
ʾǻѪˣǽǸûнйνϾɱûвкһǻˣЩν֤ݣǻķαġ
ҲڸոƣǽڼǩһѺЭԼ˼ǣŹŽѰķ룬ǽ޳һԶ̵ء
ոշ֮󣬽ƣǽһ죬Զ̵ϣһԶ̵Ϊʵ飬ʵĵص㣬ڳȺ
һϢβϰĽӣ˹涨ֻ⣬Ԯһ֧ȫװĺĸڰǻûĶ飬ǾͲö֪ˣӣǵڸʲôãҪս
Ϲٺ˱ŭȻĳǸҲͽһŪŭա
ڰرţѰ˼ԼӦøЩפôˣˣʱϹٺȻһͨ磬Ƿʱһ⡣
СȺҲǻˣû¶ģҪҪЩפȫɵڡҺܸлǣ¶˾ġ
ǺǣֻҪһ򵥵ĵǸˣʵж
Ϲٺ⻰ĬƬ֮󣬺ȻĶ˵
ǣС˼ǡ
ıģͬХĿƵϹٺڴ˿̣ƺ˼¡
СΣǵõ޳׽ӣ޳齨صģͦİͲ׼չǸھӣ
Ȼһᡭһæһ˵ǻľò¸ձߣھô۲Ծ͸ھӣݽȼü֮һԺỹģģϢء
Ǳٴ𣬲һΣϹٺȴǱĻüĴһսݽȼü֮һԺỹϢ⻰˵ģôôôһƴtndˬ
С죬һǾ仰ſָɣʲôѣ˵ڱ֧㡣
컰䣬绰ͷȻboss˼ҵȻϹٺֻѾˣboss˼Ҵ˿ȣԼ˺ܶ࣬Ȼѹƣȴܴǣ𽥱ֵУͷļ
ǺǣǵãǻǺúõ룬ôǮҾðɣǱߣһȥϵҲܱ֤ӦңһҪǾǮһҪڸõĵطҪǹǮ֣Ǿͱң֮ͬˡ
boss˼ҵĻ쵭һЦȻ뵽˹ҵЩԱƷԣʱ˫˸źĶboss˼в
Уһ϶Ĵ𸴣˸֣㾡ܴáǹҲҪһˣ
boss˼Ǳ߶ʱĬˣҪֻʾͨУ춼ΪǱѾҶˡ
ʱ˰Сʱ֮󣬵绰±boss˼쳣ƽƽ˵һǱƵش
ǺǣҾͷˣҲİɣ
boss˼쳣ƽĻ˫˸˼£ʱһȻ֤
ǺǡС죬Ǿ鷳ˣ
һźĴЦ֮boss˼ĹҶ˵绰
ιţǹ˾ϻжǮóŶҾʣõģõģ֪ˡ
ι¬٣óǮֵиƵĻᣬǰ֪ͨһʡ㵽ʱ˵Ҳ塭

绰дæͷԼ£һ޼ʵĺæµĽӣԼԶֵĽĵǸֳһ˿Цݣٴξеֻģӱ¬־ǿδ˹ȥһ򵥵ѯ֮ĬĬĹҶ˵绰
ŰɣЦһǿ޵ʱ򡭡
һ޵ð֮Ӱһ̣ʧԭأһ޵Ҳѿڶ󲻾ã㴵ɢڷС
ܿ죬һΪȱǮӣٵڸվԼĸ֣дţͷŽھСƨƨߵͽˣ۲
ԣݽһѺúԭ򣬽һΪһĽдⲻǰ׽裬һ굽֮ĻϢ֤û
һ֮󣬶ʱȻ󲨣˶ĳΪոյһϵķŭҪȻ׵Ľʱ֡
Ƿлϲģпյģбߵģģͬʱȫʲ࣬ҲͬʵѪζһ㣬Ŀ鵽棬ϣѾᵽ˽Ǯζ


1045 ׼ 
ļһﵽʲôͷ˵Ƕ˵ѾǼµʱˣأһõ鱨ûУǾһ
ڽĳĻҵУε׵ģѵǰһȺΨΨŵŵ£ͨ˫ۣԼǰһѣҵļͼ豭Ƭ֤˿̵ķŭ
Դϴʱ³ȫ֮ϲ˵ǰȴѾЩڿͺ͵רǣѲݣⶼµʱȥˡ
һƻˣԷǳ۾ˣܿ鱨⣬ĸƨչûһ㣬ҪЩνĺڿͣνĸ֣ǹһģڶ޲һģͨͨΣ
Ϩ֮ŭΪ֮ƣҪ񵽵ʲôͷҪܻᷢĹһأǵԱʱҲѾǾˡ
綼Ŀ⼯ǸϣҾǵǰҪ飬Ҫ÷׼ҪǱûĳЩҪطӶй¶һ»ܸķ棬ǵʧɾʹˡ
Ǳŭ࣬һƲСӵĽˣʱҸоõģ߳һģģȰ
һ˵ϸ֪ͨȥҪľվȫֹʣɾ˵ҪڲޣǹŵĿлأҲȫҿ׶ϾϵͬʱҲʱϵ׼
ѹЩϺŵĺڿǣͨͨҼǣҪǵʱ̵ˣһҪҰ쵰棬й¶һ˿ĻܣҾͲһңôˣסһ˵Ľ
ǳƲСӽ˵ķϻǸʱץֱߵһ豭ͷسȥһһһ߷š
ϴǸޣڽһ֮λþòôˣ˵ں棬ֲȡһϵеĴʩȣЧɲôҪʲô˵ٱһΣĺͲˡ
ǣӢӢ
ѪֱĶͷǸƲСӵĽˣʱǱȥ˥ɫģ˿ĿУʱ˼ֳϷʣȻû˵ʲôȴ¶һ˿õ˼
Ϊһ˴˵ЩǶ벻ֻǲȥùͷˣɵ棡
ҹҪٰˣͨͨΣ
һﲻϣǸٴһֱߵļʱɢѩһ㣬вƮƮ䡣
Ƭ֮󣬿Ѿһ˵һңǸصش˼ڴ֮жʱһ˿ĪĹâҿ˿͵͵شӻһ۵ֻһͨĺͲ˹ȥ

ղŽҴһͨ绰˵ϣǲһЩɽɴ˴ô
һ̻Իͣװε繬һķ䵱Уһ˧һ֮ϣǰĻ˵̬Ρ룬ţ˵ĸоҲͬһɽһ㡣
ûǴҪҿ԰еƳʵս789һǲȥ⣬ҲֿеʮսƷҲһͳȥһͷۣδء
ҿԸκδֻۣҪԮƻԲɹϣ̵ʱڣһʵ壬ǵǰԴӿ֮ʵ鶼ûʲôȤˡ
⻰Ļһˣʱһݵͷ˴ԼϵǸ׿۾쳣Ц
ͷû⣬˸оǳͺһͻߣһͷż¶ȴ˸оһһηĸо
лxʿĿ룬Ĵ֧֣ǵļƻԲɹģֻҪķɳǣ̵ʱڰǰΪʵƷ
ĻǸͻȻֵĸͷǸ˧ʱ΢΢ǷǷЦݵ˵
Ҿͷˡ
Ǹ˧ı֤λxʿݵðʱ΢΢˼£зһĴЦ֮ӰȻĻʧȴкһµֱˡ
ⷬľٶǸ˧û˵ʲôһߵģʮħ֮ĸ߲ʿҲųĬ


1046 ׼ 
xʿֻҪʵ걾ȺҲѾ޵ĲãǸ֮ǰڽ裬ԼǵֱϾͿԿһڹµӢ۵ĴڣȻѣĿġ
˵ǲΪˣȽ϶ԣҸǸų˸ȤһֱΪȫӢ˵һ˲ţǶħ֮У˭룬ʱȴ֪ðһһٳΪϺǿߡ
ҸȤǣ֯ڲĶڿ˲ţȥϸʱǾȻһҲһټĴ𰸣װĸλ˵òЦ
ĻǱֳĬʮλħ֮ĸ߲㣬Ǹ˧磬İŶߵĽ𷢣Ǵһ˿㣬Цݵ˵
òЦѯʣʣʮλħ֮ĸ߲㣬ųĬ۹۱ǣǹĵĴţһưһ
֪ͨȥ֯ڵкڿͣԼ˲ţ׼ϣһٽǸνץסҵǰҲϣЦȥ
ǱֳĬʮλħ֮ĸ߲㣬Ǹ˧ϵЦһһг޾̺ʹ̹Ǻ˵
˵⻰ͼ˫֮һ˿ĺ⣬ʱǰ̨ԣͬ⵽һεشһ㣬Ǽ̵ԵֵסھӵĻͬѺϽǼѳƬ
һ˿˿Ļ𻨣ϴðź̵ĵϴܳͬʱ̻Ի͵ķеĵݣҲɲǼȻѣڰеķֻһ˫ɢű亮ɺ˫ڲϵ˸š

۹ƭӣ㾹Ȼƭҵͷϣǻˣ㲻˵нֻǰӦõĸõֶѣ̨ҾͲҪˣǱС㣬ģ۹
СأЦôգʲôнʲôƭӰ£ôˣҸ㰡ҪǸҰˣôʰ㡣
ƿţ洫СǵĴЦеֻϣƺһܻȴϾ˼ôˣΪϷ͸ÿˡ
ٺ٣ոһƭӸҷһţ˵ҳʲôʲô˿ͻ˶Ƚ12Һһ̨ƻԣһ֪Ǹƭӣ㲻ûҾѰ˼û¸ҵˣˣ
ǺҾ˳鵽ǸƭӵݣȻֱӴµ˻Ͽ۵12ƭӸոջвңҰǮҪȻҳԲ˶ߣٺ١
ѰʣСʱҵеĵ绰˳ְǸƭӣ뵽˺У̧СޱȵĶЦ
ǹĵģˣôˣ
С⻰ʱķ˷ۣΪǸƭӣĵĬӣ˵ƭ˭ãƫƫƭС⸹ͷϣ粻ƭƭҸڿͷƣȫɵʱƭѾⲻ
ĬĬȴǸƭ˿ͬΪɶΪٲµʱ򣬾ɵ˰ıЩƭӸƭ˵ǲһҵģô˵ҲͬаСôֱ֣
ٺ٣ѾˣҴĽӱһ800ڵʽ𣬶¬־ǿһҲǴѪˣֱӸ1500ڵʽͬʱһЩ50ûõĸ˻ϣ涨5000ˣҿ㲻׼ٹӲţжĥɱ¿ˣҪ۸ˣҾ͡Ҿ͡ߣ
ʻСʱһ˵ʱֱӰСһҪٸ۸ңҾ͸㼱ģ
ֻ˰죬ʵûʲôǿвֻܾС죬ĺһԼεľġ
УֻҪúøɣҾԲģˣҪǰǸҲˣֱӸ1
Сģνĳʼ磬һʵˣƭģ֤
ģ˵ǩԼǩԼ
⻰С˫۶ʱˣֱӴӴһӱСž˵ĻУ§ĲӲϵ
ļƻȻ֪νǧֻΪƣѻһڣЩѪǣһֱûҵõͷʰǣνѵûᣬԼϴ׿ϣΪһ˳ΪԼսɱһݴˮ
С֪ȫ̴ģ˵ӣ̰ٵʬǣֻŵ1ĽҲü㻨Ǯˡ
ǩʲôԼҵĻǸô򣡡
СǩԼĻֱԸеСƨƨϣǺݺݵƣͬʱһֻҲ½굽ĻУͷԵģһָмѵķӯ
ߣΪĻҲŲţ˭ǰš
ٶСʱʹİһۣȴûֹ굽ֵĴ֡
ٺ٣СѾͷƬӰҶ죿ôʰ㡣
Ҳ֪ҪСǲ䱻ͷ֮Сϳͷ˼ֱ֮ӱĽ󲽳Ŵȥ
ιιҪʲô˵Ҫء
ٺ٣νĥ󿳲񹤣Ա֮ɻҵСǰһ¡
ٶСʱֻ΢ȴĽڻУһЦжʱСǲʱˣŨصĴϢԼ˵Ľ䡣


1047 Ǯ
ģ⵽ô£ô
һֱڵԸǰú޵͵һͷһ򾡵Ľ࣬ڵõϢ󣬶ʱˣɵɵĿǰð֮ŸżƵʨһ㣬ϵŭš
ôҲû뵽߶Ѿں˿ӣõ׼ˣ˼ҵãͲ·ơ
ҹǰ棬ڿӰ壬ģȫᣬֱӿŷɻһ·ͷƮȥ㱳Щڻأһը޵ģѾСɵӣǼɵ˰Щϣ쭰ɣ
ˣϿɣٲȣľãҪһˡ
ɱŭѵ࣬ǰѶ£ͷ亹ˣȻ￪ſյ¶ȱһΪˬĺ㶨¶ȣȴǱˮ͸˾͸մˮ̳Ƶġ
ԶԶԣȣȣϴҵùЩţþе׼ΣͷҪһгɼ׵Žǣʱˣ˭ҪǻﷴǸҲϣͷӽѵͻȫңڶ̶̼ȥͷҪģ
µѣǸʱһ㣬䲼⻰˵֮ԼȿЦһʲôʱԼµŽỹҪõ˵ͷвˣ
ǣǣǣ
ǸǸǰѶ£ûô࣬ҵĨһͷϵĺˮֱӻŲضŶɿشϢ
񣡡
˲ŵĻԼǰǶʮ״̬ģڶڿͣ͵רǣǱŭ˫Уʱһ˿衣
ôҲû뵽ǰֶΣеúڿֶιǵĻأȥǵЩ鱨ҪЮ˾ģȡֶΣǽĽг
ھǸɵӶ֪ھᣬûҲûеߣûԣΨûǮһŻ̵ֽȫÿñȻʵۻʵۣ֮㽫硣
ʧһ»ܣ಻ںʧ»أҲںֻҪǮػ˿ؽҲоʿˣҲǴļ飬Ҫýгˣǣˣ
ոõ´ϢڼǰǽĽгͻȻ⵽һӴʽϮ̶̼ӵʱڣǾʧڵʽ5ҵܣǼԭһǧĸȫҶҪϽͷҪ⵰
˲֮йƱ¶ϸ΢µ״ֻ̬µ˰ٷ֮㼸ȴйƱµһ㣬ͽҪʧǧڵʽ
⻹ǼǰϢ

벻񣬲ǺڿͽϴڽڷҲһָĴ󰡣ǿˡ
ǹδ֪Ӵʽײ£辭öʼή״̬ͷĿһֱĶڵϣƶƲһˣʱһֲֿ´Ц˵
۵˶ܿǹδ֪Ӵʽ𱳺ǸڲٿţΪ³ֹͷͱôݵĵӡ
ˣڽܿˣֻˣǲѾԤϵǰĳˣ˵ԤЩ࣬辭ˣȴǲݺӵʵ׼ˣʲôʱҲȥһѣǼ쿴ϵһͧͷȱǮأ
ǸֻĻԱһţдİˣʱûûĳһ죬˵Ǻͧʱӣġ
ڽȥͲ±һʰˣǶ࿴֣۲۲򣬳ⳡôɣ׬Ǯʱ򣬵ڣҿɲ룬һӵϽȫͶ뵽׵ԨС
ţеĻǺ˶ǰǴ۸ӵľ棬һֿ죬ȴǳص˵ǾĲַȫһ˿ֿ˼
Ŷ̫ϧˣôǮǰ̫ˣôĹҾͿҺͧǰˣ
ԼǺͬ鶼ô˵ˣǸţжʱʼ磬˫ֵָ࣬һʹģ˵Ŀȴ˵ڣҲû뿪Ļ֡
˵ǹϺպ֣ڼңǸȣǾͷ֣ԼΪļСѧġ

ܾڽľñһ㣬ǹ˾ǲ׼Ҫǲ𾭼ΣҲڱֲѽ
ǰǷֵܾǸŮ֣ĵһĭЩִٲض
ȻԼҲǸŮģܾǰܸоԼ͸һƵģһǶͬԷյ֡
ҪܾҪǴӦأǴӦأǴӦأ
뵽ĳЩ˵Ļ棬ԼҲƺһ˿˿ʪ
ãŶˣ֪ͨȥ˵ܾǮˣ鳬ãƷһɾ۳ۣʱһܣȥɣ
ǸŮֵ飬һֱеĸֱʣĿĵͶԶģȻеĶһ٣΢΢̧ͷ˫ĵĴ۾ɫŮһɨ漴촽˵
˵Ǿ仰ʱ˫ĵĴ۾΢΢һҲһ˿ÿĻԼΪղǾ仰Цˡ


1048 Լ
ãǮƷ۳ۣ
⻰Ǹ֪뵽Ů֣ʱɵɵزʵ벻ףԼܾģǷ辭Σ
ôһת۾ܵƷˣڻãǮˣ֪֪һɵľۣǹ˾ɾҪʧʮڰ˵Ǽ񵽶һǮʯģ
⣿
ŮɵɵһתģĶʱÿüëĵĴ۾һ˿ɫżζѯʵ
û⣬û⣬ȥȥͨġ
ͻȻɹĿ⣬ǸŮֶʱĴһսЩҵתɿȥĵ
Ҳ֪ϹǮҲֻЩˣϣǸ۵Ļͷ⼸ΪϹＯһʿ͹۵ʽ𡣡
ǻתȥŮ֣ĵĿٴͶ뵽֮УЩյ˵
Ȼûи˵ȴѾǣһҪǮһִģʽ£ΪϣüĿ
ԼϹǰŸ£һȲƵʽ𣬽Ǳתۼͷ£СҲͬʱʧҪ˵ûʲôǴҲŵġ
֪֪ȴûйѯʲôϹϵܶȥˣ£ȻֻСһ֪ߣȴţиҲ̯Ƶһ죡

ϯѾãһˣǲǡ
СǱ߻ûϢȲæŽȥϾǱ߲ӣˣСҪǧʽ׼û۰ﲻæҪǧϺȰ
һѯɫϹٺ죬boss˼Ҷʱƽ˵Ŀ⣬ڻشϹٺʱҲû뿪ǰĵԷֺʾǽС
˵ǹ⿴ǳµͷͿģ˵ĵһ졣
Ǻǣ׼ˣͷİɣˣոСǸţǿǹʵǸȻ˴ôһϢ˵ǵĶ³ҲǸģǮˣرãδһ֮ڣвƷȫۡ
boss˼ǲĵĻϹٺʱԱЦģ˵⻰֮ȻʲôʱһЦݵģѸոմֵǸϢЦ˵boss˼
Ǻǣ˼һССˣȻСô˵ʲôʱûͷҿɵŸǵ֤أ
Ϲٺ⻰boss˼ҶʱǿЦһĻУ˽⵽һ˼Цһ˵ǸۣͻȻòǰλһء
뵽boss˼ϸĿڣֱתϹȻĻϣֱԲ˵Ҫǵ֤ˡ
һ˵ҾСӰԼңȻҲŪסˣҲһֱ˵ԼæŽ飬Ūүһֱ̭ң˵ӵĲˣŪ뱨ӵԸʵֲˣС᲻飬ʲô°
boss˼ôѯʣϹٺʱһùģ˵ϣ͸Ƶģͷͷֺð
ٺ٣ҼǵС첻ֹһŮѰɣ˵ҪҪһ»ĵķɣʡСͷΪѣҾһֱѲϽ飬Ҳǻһһ޵Ļйء
ϹٺһƵɫboss˼Ҷʱ͵͵һЦֱԲĵǿܴڵĹǡ
ҿš
boss˼ҵĻϹٺʱǰһѹյ˼ҵĶߣһͨӣӵлʱĴϹٺΪյЦ

СôˣĿǰջΣ
ڷѻг죬Ȼæ͵е̧ͷߵСһ졣
аɣΪֹҲ׬һǧٶʮ߸ң죬أ
⻰СͷҲ̧ػһ죬˫ּ紩һģϵڼϷɿûš
Ϻǣջ񲻴ѽұõ㣬ҲһǧңСͰǴ·簡֮ɱ𵽶ﱣЭҵġ
С⻰ʱɪһҫģĶ˵
ߣʱ㣬ŸտʼȿһʲôҪ쵽ǲӮ
ޱȵɪĻСʱûûİһۣ˽ѵ˵
ȽϽǱߣǿ޵ҳߵգԵúɼ죬Сй˶ġ
Լܼ򵥣ͬʽͬļͬʱʼѻĽгβʱ򣬶һʤ
СˣδһµʱΪŮ۸Ҫ֤ҪϺֺ졣
ˣԺ㻨ǮҪ֮1ĽҲ5Ժڼ䣬κνڣκɿ˿㻨ǮԼ˲Ʋ
ΪԼڿ˵ƴˣСڿǽľгǾ͸˳Ƶģ۾ͨͨġ
ѽ鷳ˣæ
ʱСȻһߵ
ϣǵϹأ棬10
С⻰ʱԼĿ꣬һͳСǱȥһߴӲĵˣΧ׷½صģһ߲һСǵĹء
˵ڴھ״̬ô˵ҲԼˣﷴԭԵĹأС򲻻᷸ģֻúĻϣҲҪ̸ôɶġ
ߣа㣬֪۸ˣ
⻰Сٴûûİһۣ΢΢С죬ǲĶ˵


1049 λս 
ٺ٣ɲ۸ˣйأض
СǽİֵۣĺǵɪĿУֳһ˿Ц⣬ò˵ѽ˺ôɻʲôģǶǻ
Ҳ˵ΪʲôЩߣֵĶȹڵķԱзˣ⻹ЩСѸڵģҪǽž͸ڵķԱ˦ϼëүү˦ӣЦǶҪŶ
ܿ죬зǺò齨һ̩ɽķߣС֮£֮䣬㱻Сһִݿͷݺݵ˺һĿӡ
ˣҲûȺͻһ㣬ģڵطӪŰţǸһ֮С
˵һĶ֣һĶѣʱ򣬶ֳˣһĶѣҲûޡ
ŷҮֹһءԭżҵĲҵ˵ֿôôǿأ죬ò֮У̤ƽһӲͷҪлңҵĶ֡
ɱһ룬ԷѾȫɾʱС˼ԷݣԵı־ʱʱɫЦһ޵ģ
ڽЩţҲܺڰ˵ǳ֮ϾÿһгʽԼӳܣΪǣǿôһݣҲҪʱġ
£Ҫǡǡʱ䡣
ŶҸл㣬л˱˰ɣϿɨսŶԷûЩд׳Сɵ椡
СĻԵñȽƽ˫ֲϵڼϷţһһȡԷʽ׳ͬʱͷҲû̧ģûгĶСܵ
һ鷳ˣǱ˸ֲûйģĶֿ컹ѹεսƷб˲׬ɵӲŻǰӲӲĸɼأɲɵǳëȺӶġ
ߣ׼ɵ椣
ǾСɵ椵ۣСԵúܲˣ΢΢С죬߬ſɰСȭͷ쳣ĶֹţڸĴ֮СС첻ɵþøˡ
ٴνһ֮󣬷߷ߵİĿתƹȥԭͿӰ˫֣ʱٴΰθһΣȴСеĲˬͷȫй˽ϡ
ϺǣЩɵڷӦ׼Ž˰ϧѽⷴӦٶ΢ôһ㣬ڶʲôģǻ˵ͳ
Сʱ֮ͷֽͷԽԽѿˣҲԽԽ󣬵зķҲʼ𽥱֯й滮Ҳ֮ǰָΪսαɢʽĳˡ
ʱͣ˫֣˸ǰĵԣ°ͣһӿɽҲģ˵
СгϢʱ䵽ˣȻѾعˣǵ͵ϮƻɿԸһˣһջȥΡ
70ǰΰëүүĴ£СǱǴλսˣ70ǻٴƷʱʹĸоˣ׷ˣС
δĿλս֪ʲôλսҸ㰡λսǣפţƣҴ򣬵нˣ׷ѭѡսص㣬ٲѡսʱսѸٳԭսʽλս
˵أСҴСƨƨ
Сһô׷Ⱥбܽ棬ʹˮĻ棬ʱѾԵزǿӣ˷ػųСΧ˹ǸбܽôģԷһ룬˺пܻᱻԷΧס˵֮ĵ
ߣǱˣҲһͰˣ
ܿľƣСͬܿóǾԽԽ۳žҪŰΧɲӣСʱһطٳˣһͿԽܳ׵̵Ӷһѹ죬춨ʤĻ
С֪⼸ĽΧסˣҲİ£ͻΧǶʵһΧ׵ǣȴƻеλսָ㺽ˣҪǣСɲҵڣʰһˡ
ˣСĽ䱸ŰɣȥȺȣò˵ۣͶǱͶҪķѽҵСʼˣʲôղűֲķϣֱ˵ҵİҲġ


1050 λս 
СǸɾ˳ľٶʱЦͷ㷢һ佱ģ˵
˭˭ǻˡ
һ䣬ŵĵϷСʱ˸죬ΪŵضֻǷֻһ߹һС޵ĿɶЦˡ

ˡȻˣ
Ϊ˳סΪİΧ춨ʵĻס˽һЩϸҲǼõģ˭룬۰Ͱ͵ȥˣǵȴһıӰƺƴΧͷȴƨûţָо͸׼˰ۣͷȴ֣˼ҸһϹӣ
ж쵼ߣʱޱȱŭĴǰļ̣һ仰û˵Ҳ̫ûƷ˰ɣռ˱˾ܣѾѾ޵ģôǽ˻Ҫ޳ܰΰʱϣԭҵĿǱǽ˻Ҫ޳ܣ
ˣ¸ô죿
ô죿ô죡ضţֻҪԷ©ͷĺۼǾ͸ҴѹһܷŹ⣬ɳ֣ץʱ佫гȶ
ô£εͷֱһ˹ȥͨ˫۲ϳŭţҪˣ㻹ô죬Ұĸ

ͷıŭӲһƵ£æһĶò˵Сãūʮ㣬˰ƣūŵģҲ˵ʲôһǶҡβ͡
ӴǣȺСӣڷŰҲۣСȥС˯һģ֮ȺСɵúõˣˣ


棡棡ͻȻ⵽Ϯʧأظһʧأ֧Ԯ֧Ԯ
ˣִߴܳˣѾ˵ߣ֧Ԯ
ǵʧأҷʧء
ģˣˣҷ

ǵڼˣλǵߴˣ
ˣϸտʼǴιĻӦǽĵߴˡ
ƣɫĽ࣬Ǹ£ڷһֱߵļ¼֮󣬶ʱһ쳣ε˵
ߴΡʲôð취ԽĿǰ⣿
ǵߴεĻٴ̾ϢһЩް˫ľɨǰˣǸɬ˵
λսڸǴλ
Ļ˶ݵĳĬ֮ǸƲСӵĽ衰ߡٴվ߬ȭͷһŭģĺе
飡
ؾһĲ豭
Ļ쵰ҿλսһ˵ʵʲô취ǰ취ңԸõǸλս
ǻʱιƵãֱ̧㽫ԱߵĲ豭ͷĳӹȥٴѪעĶͷɲĳŭȻɳƣȴǱŭʮ㡣
ڽ취شǸ߶ʱưˣѪֱĶͷٴӭǳĿ⣬ڰĸڹƵİͷȥ

ǸҲûйСƽˣֻоһУû뵽Ȼλս֣֣ȫ޽ս
70ǰǵĳֻĵʱ򣬾ǱλսͷǣͷöģҪ֪ʱǻǷɻӴڣԷС׼Ӳǹ
£ԷǷɻӴڣС׼ӲǹɶԷǸһ඼Ҫˣۻܺúõˣˣ
û취ްǰλսʮ־裬ӵˣǾʮʱӲðͷֻҪиͻûĶһ㣬סᣬǺݺݵģɼǵһڣռˣһ붼ϵֱŤͷܣ׷׷ϣᷴˡ
ֹⱻϷȴ޷ֵʹְ
Ҳһиȴڽģȴ͵Ϯýסɲʵƭ˶ԷԷǣëȺӶ
ÿɧţƻǸеᣬǳµĹƱȴǿ޶Ҳŵˡ
ÿһ˼ˣҲˣס֣ǸԿڽĹƱɧ£ϵĳµÿһСʱʧǶüεɧŶء
ˣǣǣҪȻ͸񽲺Ͱɡ
Ĭʮ֮ȺкȻһڰ˵ĺǵҲ翡
˭˭˵վ
⻰ٴαŭͨ˫ۣͬҪһ㣬Ⱪŭ࣬Ⱥʱ˳Ĭ˶۹۱ǣǹĵģõɮվɵӲŸأ
ҸǣΪҲ֪ǵС˼ǲǾãڽˣٵʧΣΣˣǻˣǽѪϴɾġˣҲ˵ˣɢ˰ɣ
һ󣬿ǵü˳۵ˣǽʱεĻ˻֣ʾǾʹ¡
Ӻ󣬿ǿһ˵ĵطǸ͵̧ͷ³˳Ѱһ˵Ľ䣬ٴ͵͵ĴӻͳǲѰֻ
Ƭ֮»ָĽ࣬һβסЦݵĴǼҵУһŸһŵͣ˸޻Ƶ߳ſ۾Բ˵ЦеİһЩҵȻСˡ
˼ĸײһƴʱǼµĹ۶ɳˣһԶ֮󣬻ز׷׽ͷӶһ¿϶ײˣٲǱ˸ˣǳԴҩˣ֮Ѿ費Զˡ


1051 bƻ
죬㷢ûа˱ȸղźѿ࣬ƺһս͵ϮĻᣬԽԽˣǲǸıһսԷ밡
ڸոյһСʱһΣμż˵˲ʮҵʽһ˿Ǿ͸һǸôΧ׷½صģǶս
ôȥۿɾûˣߺߺߺߣÿζǸһ¶ͷǾ˹ǵľҲ̫ǿ˰ɣһֱţҲۣ
Ļɴ۸ӵľ棬СźÿüͷһܲˬģĶԱߵţȻƶνλսƻǲ
ԤϣϾô˵ҲһңЩҲУ˵ˣվСأǶҵĹôˣ˼˳氡
˵ˣǻа֣ѵǾͲˣȥִbƻģôǸŰ
С죬Ͼ˸Աߵһѩ̵̣ĺһںڵĶС
Bƻ죬ҷǹյİ֣֡Ƕı뷨У̫ˡ
ǸνbƻСһ㶣յǸbƻ֮ǹ龫ֵĴ۾жʱһ˿һģĶ˵
ǵɹСЦŰǶӾûƨ۵ĻȥĳǶıʡ
죬Ȼbƻǻûcƻdƻѽ
Сһ˫۵С֣һڼϲϷţһߺػͷѯʵ
ǱΣʲôʱûյ̣
Сѯʣڵػһ֮󣬶ʱЩνļƻͨͨСһݣСǰٷ֮һŰᵣй©Ǳʲôġ
ҿööö
ܵ촫һϵмƻСʱһǲڼϷɵ˫֣Ҳ˲ȻֹĿ˵Ĺ졣
һﻹǲûյ̰Ϊ˱֤ʤĽУֱг߰ûƨۼƻӴпƵзĵԣڹؼʱ̷ˮ
ٵֱʩһ嵼״ݻĵźżеƻ˵һһݶһһգŪþСʼΪǻĬˣûߣû޵ĵˣǵð
ν߳࣬īߺڣҸһôˣģ뵱ǶôĴһС׻ѽ
ɨؿϧɶɴƣ÷ʱҷ֣˴ˣһʤ߼سɷ𣡰ӷ𡭡κǱƵ̫ν޿̣̣Īǣգա
С
ֱװϴβǵı֣СֱӾˣһºˣ߬ŷ۵Сȭͷҧ졣
㻹һ䴿С׻ɨؿϧɶɴƣ÷ʱҷ֣˴ˣŻҪˣҴûôƤˣ˵⻰ʱҲ·ͷ
أϵͳôѡ쵰찡ǿҪ˻Ҹ
ʲô񰡣ǲǱ˧ͣǧŮȸסˣҪ˵һ䲻ǣұ֤޶޲
СһѳӦʱĿ¶׹⡱ضвҪ֪ľǱ˵ϹСë
С
ǡ̫ˡȷʵǱ⣬˧ͣǧŮȸסˡ
ݺݵı飬СǶʱҵĳ鴤˺ü£ǿȥûƤûļˣ˺ƴսĳ嶯һһֵĴӲ仰ԭһ佱ĻǱС˵Ч
ţôʵķϣҾʹ󷢴ȱķŹһΣȥϽһ500´ϵͳǸ粡ȥ
Сװģ˵һֱ֮ŤͷŲȥһ߻һ¶ĸ첲ϲϵţò˵СЧͦǿҵģŪһƤ񣬻Ҫµĸо
ߣ⣬Ȼȥ֮Ҿ͸ĽǹϼﴺҩҪ㳹ױ˸ɣ
ıӰСԹһ֮󣬶ʱС죬ǰļ̲ϵôţӦ˵ˤţйԼͷĲˬ
粡Ѿȫ˳ȥѾɹȾ˽ٷ֮ʮĵ豸ˣŶѾǰٷ֮ʮˣʮӣĵԶᱻȾһСʱ֮ȫĵԽһ⡣
ŴӲԱ죬һģ죬СʱһԹȻ˿ųһɵı飬ѾСжĸԱи˵Ⱥš
ŶֵĲֵù
С⻰첻̲ظһͷֱ֮յԱߵĴϣŶȣֹ˴үһСһ뻭ȦȦ

ˣҸ͸λǧܱˡ
һСʱ֮һֱעĻĽ跽۲ߣʱޱ˷ܵĶߵͬѵ
ˣһҪȥã
㣿ʲôЦҪҲ
һҪ֪ǵ
ܿ죬Ž۲ߵһɤӣԭžķжʱһҵٰ˺ˣ׷״ӸܵԸǰĦȭƣʮ׼ӭսΪ֮ǰεĲսӣЩħ֮ľӢǣʱп֮ǣȫ뵽ˣͽеȥ


1052 ׼
ôˣֵǣֵǿϣϰˣΧΧһҪѾġ
һħ֮Ӣһɤӣʱˣ찡ڿˡ
ȺӢǧжǿҺɶζĹȣǿɲΪ˸λսģ˫յġ
ֻһһֱֵñӻ飬Ⱥ껹ƻǴ棬һΧǱ׼ѾӾܣ׷׷ϡ
һڿǻרˣô˵ģһ˰ȫСңȫңжĴۣ
죬ΧΧǧˣ
߾λˣӲģ
Ҳˣ
Ҳokˣ
׼ˣ
ãҿĿж
һ͸λĻӦͷǸˣʱ鼤ĺһ£ʮɶħ֮ǿӣʱ໹ֽţȥ
Ǵ۸ӵľƣƺ̶̼ڣпһĻȫʶסҴһµģףսѾĪˣ
Ϲˣ˰ɣ
ѾŰΧʮɶ飬Сĵ˿ĭָ߾٣˫΢΢Ź⣬Щ˷ܵĶ캰ֻҪһ£ͻᰴǸȷϼȻ󣬽Ⱥ֪ôļһһĻ䣡
ǲˣ׼ɣ
ѾʼǷҹЩˣĬĬĵ˵ͷϵѾˣʣµģһЩԹߣٲصĺ֣עı䲻˾ƣ
ϣ
⻰Сʱޱ˷ܵİ˻سܿ죬ӵЩǱǵе粡ʱѵʷǰһ㣬Щ֪ôļһſѪڡ
Ŷô£ҵĵô޷ˣ
Ŷϵ۰ôˣѵҵжˣʲôЦҲж
ô£ô£
ǵĵȫܿˣ
ԣϿ컻ԣһˣ
ͷУĵҲжˣǵıõԣڸո֮Ҳ˲ˣ
һĹŶ񣡡
ܿ죬ЩѪҺ嵽ϣ˷ܵöҪĶħ֮Ӣǣʱһȭɵˣǽһðǣֱ鴤쳹ϡ
Щʧ̬Ķħ֮ӢǣԱ߼˶ʱжˣȫܿƣĹŶģһһȻǽ˻Ҫɣ
Ү㶨ˣ죬Щ˵ĵȫȾˣȫܿ״̬Ҳɣ
֮ǰʨһ㣬Ƕݺʮɶ飬գۼ侹ȻƵģվԭһ˾СʱȸԾ˵Ҳ֪ոԼЩ粡Ѿˡ
㻹ʲôϿ쿪
СǻȸԾģ˫ַɣͷҲ̧˵һȴѾʼΪǿˡ
ιιι۸ˣ
ǸкֱַֹʤʵģСʱżĺһæ˵Ըǰ˫ָһ紩һģɿڼôţƴһٶٷʢĴ͡
Ǿһ̲ˣСôڣ
⡭ʲôôǻ˶ˣ֮ǰצҫģôһתۣӲʵˣǲǺĶưɣ
Ҿܣͷ͵Ҳ̫רҵˣûнʬ˱ٻʦϿÿˣͲôʵͷ
ƣĵ˵ǰȻ͸ɵһվﲻˣθģǽ˵ӶˮˣǮûطˣ
֪֮ǰӾȺݺݵһˡ
ɵѽѵûһжĹ֮ǰܵķֲûܲóķ𣿱ݣ˼ҿϵǿߣԽеno.1ˣ벻ⳡ̻ô󡣡
ҪҪȥˮɾһ̰ǰķⰡ
ֱ˵ȥҸұֻ֤ҪѾĸ֣ǰǰ⽫ٶһ˼ҼȻеҸɼܣٶݶѿˣ
˵Ҳǣּƣҹˡ
Ƿ˼սйսӶɳˣвµֿܣΨû뵽ⳡȻ˵ģϲձ
ò˵ȴѩ̿ˣǲȱֻ侮ʯġ


1053 ͷӢ
⡭⡭˸£
Щħ֮ľӢǣ֮ǰ໹ֽУ磬ǰ㳯˹ȥ۳žҪʬĳʱĵ˵ͷҪĻ棬Ƕħ֮ľӢ
Ҫ°ϵСӣװһʤȯգȴĵı飬ק㱾ư֮ĻʾԼȺ󺣰̡
һ룬͸һЦ
תۼ䣬͸һĴת˶ʱͲˣɵ˰վԭأɫ޺һ㣬ͣıţν쳣ľʡ
Ƕħ֮УνľӢ˸ΣӶ٣ҲôŪӰ
˸£˸£˸£ǵ˸Ͻϣǧ
ɵ˺ð֮󣬿ſڶħ֮Ӣǵġʬ塱ϣһһ֫ǸŷӦæĳԼŭ
Щħ֮ľӢǣǿæģ˭æˣԼļһ˸̰
ЩһŰŰģһ㶼ںڣǿӵĺڰЩħ֮νӢʹõЩʽǿɶǽѪǮУԼС⡣
һţԼҧóѪǮȴֱȺġӢתۼ佫ˣιñģ˿̵ıУǱˣҪЩӢԼǰǺ޲ͳЩӵľӢͳͳΣ

ǱŭĽ࣬Ǽǣʱͷ亹ĳȥǴ˿̵ģҲһڵѪסؿ޺ţҵСⰡ
죬ô跽ָǮˣǲиԽƲͯӰ
ظЩľͷˣСȻתͷȥԱߵ죬ɻʵȻ֣ӽ跽ִ˺üɶ飬ƺƴ󣬻ȻʿĳǶݺݵ
ʹС˿Ҳеһķѽ⣬˵ĴԽṹǲĸ˲һѵǾûղŵΣһٶĸԼǮѲɣǺĶƣԼ˷룿
Ʋͯӣɵ޶ȻǸǮģ㻹ϿհҪ֪ͲȡǿҪԹҶ֦ġ
СƲͯӵۣ첻мƲƲ죬ĸСͲ˸֮ľ޴ࡣ
Ŷιιιˣ̫ˣк򣬾ȶˣ
˭˵кˣոҲǶ˵ͲȡǿҪԹҶ֦ģ˭㷴Ӧš
쵰
Ŷлл佱
ߣ

ͣͣ
ԼǺò֯Ӵ飬ڸոչǰʱ򣬺ȻҲ֮ǰЩħ֮ľӢһɵɵվԭزͷӢŻţʵڳܲסشĽ࣬ʱɫһı仯֮͵³üѪɫҰ׵ĵز
ˣˣţ˲ˡ
ȻоȻѽ
ŽȻѪһ£ʱһţ͹˲ϵЩɢͯǣ˿̣Ǿ͸ûۣû˰ĺ޶ˡ

ȻͷŵԲǡǡ
ɣ޳ܣå
ʲǿħ֮֮ڣŵľӢ¡¡ǲܾôˣ
ԣôˣо仰˵úãһʮ壬ȻȿⳡԲսǾõԲҳҲܷס֯УЩǿĵԲ
ǣ֪𣿾ҪõԲԸҲҲ˰
Ҳ˺ð죬ǻֱӶԻȫĴԲҾͲģӲܣȵΪæҵʱǾǱʱˣ˵ˣǿһˡ£Ҳҵ˵ͷϣǣ֯ûһϵ
⣡ô죬͸֯ѶǽǲļֵԲͨͨڻУҪѪЩӺͳЦǶħ֮֯ļһ

죬汻µˣǻ׼õԲؾҮ
Щĵ׼Ѷ֯Ա֮ʩؾĶħ֮ԱСʱһģĿ죬ĳ֮飬ʹСƨƨС̵˽⵽ʲôСʲôúǰ
ߺߺߺߣǱΣֻû뵽ǣǾȻǶħ֮ĳԱ˳ǵźѲ飬һҪҵħ֮ĳѨѰǾ粡ȫиȾĵԣ춯ϸң
СĿޣʱɪĻһ죬֮󣬿ѾʼѶĶħ֮ԱĿ˸һ£ĶС˵
õģ
ģСҲû˸ֱŤ˼һģĶǰĻ˫ֲϵڼϷţָʾģɿĸǴȥźţѰЩħ֮Ļڡ
СǾٶĬƬ̣ҲѰеУСʱκβ
ħ֮֯ڴѶȻһףȫۣϵĶܰһܵ鱨֪شȥ鶼û飬ãħһߣһɣǾֶٶ࣬ҲӲӵĻ۽𾦣
СȫһҪЩȥ


1054 ųߵ
Ӻ󣬿ŵͼǸĺ㣬һ˿˵Сһ֣ڻû׷·ʱ򣬾ͰǸˣҪǰδ綼Ϊ֮ͷ۲ѵ粡ųȥϢĸȾȫĵԣȫǸոսȥʱ򣬾ǵλã˵ǻᱻЩħ֮˸óأ
ãͷİɣ
⻰СʱʹŸʵСزһ׾ģ֤
СԱٷ֮һķģٴγ΢һ֮Ӱʱʧ˷УѰģǸնڵأһ·˲ƹȥ
ٺ١ͷİɣ
ʧıӰСʱٺٹЦһǹ龫ֵ˫֮У͵һ˿ԵĽ³˳˫ֱɿڼϷţȴڼǸͬʱ˳֣ܵȥ硣
첻ڣһĺʱ򰡣춼˵ˣͲȡǿҪԹҶ֦ġ

ãǵټѾ¶ˣƬȫʩŲʧܣϿ쳷豸ͬϵĵӲƷȫھߣ뿪һ֯ǰӦǣ
Ⱥħ֮Ҳǰ׳գڲǵĲ˺üˣȴһΧڴתͷ˶ʱͲ˲ɫ΢֮ʱϵһ豸ϳˣ
ڱжָߵĻЩħ֮ľӢǣֵĺǷӣЩֵǧľÿһۣɿİµԴӵж֮ǰͳһЩΪõֻ󣬺ظǵͷ󣬽ģסùݵܳһͨͨδͣɿʧ˺С
ܺãԺǿ𣬲ϧҲ벻һô죬ôͻȻɣ
Щħ֮ĳԱȫʧ֮ӰظùݵĶ뺣һ㣬ɿʧȺеδͣǺһ˿Цݵ˵
ЩνĵԾӢ˵Ǿһ߰ĴڣɱǣԼ᳤ٹ£Ƕڶħ֮֯˵ȴǺòĸα
֪Ԯ˾Ƕħ֮ĳԱ֮Уʱһ֣ųߵ˼
һ·ɿ˲ǵߺǶ֣Ҳκʽ̱ƹֻתϢ涼©ģһƵĹ£Ϣϡ
ΪЩ¶Լģӳȥ֮󣬻Ӧⶫ⣬ûܹĵ
˵ⶫУǼֱĶλһЩȫǼһĶħ֮Ա䵱ӶǱǼ㣬Ĵ൱Ĳ
һ·ҹյģÿԱɢȥ֮󣬺ķ˴ĹΧתһȦЩղһ䣬ǵĹʴƵ굱У¼
ֻЩڶ·ı˷ͣòԵı仯ÿ˵Ҳͬˣѧߣгεˣÿ˵ݶͬҲͬЩھƵ֮ÿҲװʶԷ
ǵж˵쳣ܣҲ쳣ľ裬ǣУЩԼ¶λ˵Ķħ֮ԱΪ͸ڶһЦ
жʧˣ
һʴƵˣǱжָߣӴģһޱ飬ɢŴ̹ǺİˣڰߣվвתźĿˡ
˽֮ԵúǾ裬˫Ȼ䣬ȻֻҪԷжӭıǿ񱩵Ĺ
ǸڿָߣǸ˶ʱĳһ䡣
ǣжʧˡ
ǰ˱ĻǸָ߸ͺ⣬ޱĽӹһ˳ݹŹز
ܿ죬ڷһĻʱ˻棬Щ沥ŵģȻжеľ
ЩȻ֮֯ڵıױ˸٣ȷһɷϵʵԣΪ˷ֹڲ֪У˷ݣӶ壬й¶֯Ļܡ
ÿһսԱĴжᱻֲһоƬоƬãһֹ֯й¶֮⣬ǽִڼ䣬˫ۿģ˫һоֶ£Ļϡ
˿˵ѣԼۿģľȴ˼٣ǴеǿоƬһбƶļ󣬻źֵͻıը
ǹɱըСҲͬͨһ㣬ҪˣǿоƬǶ˵ĴԵУֻͬڱըһҲɥˣ
ˣúܺãûڻִб񣬶ѡһ۵Сùݣ޷˳ϵĲ鵽֯صڵأ㳷˵ҲǼʱ֯ԱٴεʧֵĲ
ϸؽǸ飬鿴һȷûб˸٣Լй¶֯鱨֮ǸɢŴ̹Ǻİˣʱɫ͵Ķ˵ˣҲ𽥳˶ķ
Щ˿֯Ѿ޴Ĵۣȫأļģÿһ֯Ķ˲ţȷûб֯£κս˲ŶԸǡ
Ǹ˿佱ĻǸֳָһ˿ĵɫһֱΪԼһСĽ㵽ˣǸ˵Ŀ佱Ҳ֤һ㡣


1055 ٽƻĺҲ

˵ŻĹǸ˺Ȼ΢΢һüͷһɫĳſڷɨһۣһ˿ľɲ
ô˴ˣ
ǸֵĶߵ˻ʱȻڲʳҰһ㣬˳˹ԣĿ⾯ʮעŷеһУǸڿжָߣǾĿꡣ
ǻɢǿҵɷϢˣǸڿжָߣʱͰͣɫĿǸˣЩѯʵ
˿̣ѾǺε׺ĿУ˰УЩ˻൱ģ˵ǰס˫˫ţʹݣҲҧһٸԼ
ǸڿָߣЩǸ˸ᣬֻǼüͷĿźɫĿſڷһһ塣
һʾ⣬һ˻ʱСĽĳſȥſֻԶʱȻһͬһͷ˿״̬Ĺţһ㣬Ŵŷĳȥ
䣡
һȭͷʵľţҰײ£ͬһŵĲֽһ㣬׾ٵײƬ
ʲôˣ
ľŸոձײһ룬ſںȻȴɰȭͷ׹һ㣬һһҵصǸŶĺϡ
ͣͣ
ƺƴȭޱȾ׼Ǹ˵ϣƵͼʵĵطֱ°磬ǸˣҲ˲䱻ɼԶڰоѾ³˺ÿѪͫ͵֮𽥵Ļɢ
ǻ棿ոûз쳣
һɷϢſڴ׳˶ĺˣǸɫ΢΢һ䣬ֹסǰĽŲĿ¶ֹâĿѯʵ
ûУոһ
ǰˣţ༰һ仰㶼ûһ£ֱӸɾػش
ûУǾˡ
˻ĻشǸ˵üͷʱ΢΢һ£һ룬Ųһ˻һһ㣬͵شӷбȥ͹ǹҲѸٵĴдܳ
ǿһ˵ļžȣע˺üӺ΢΢üͷǹҲͬһڣʧ
ҵĴɣոҸоһ˿ԾˣȻѾʧˣʹǵ˺úϢɣǼߡ
ŵĺڿָߣǸ˲̲ؽһֱ֮ӻʾ⣬Щ˻ߣڵǸ׵ĺ˻ʶһ䡣
ЩҰޣʵǡʵ̫Ұˣ
Ǵʧİ˺Ǽ˻ֵͷһۣڵǸϳ鴤ͫɢϢһһʧĺ˻ǸڿָߣʱĨһͷϵ亹µ˵
ٴγ˵Ѿʬĺ˻һۺǸڿָߣʱĴһս˽ϵ·Ųش䷿䵱дܳ˵ĵطɲԸȥˡ
ܳȥӺһǳ۵꣬˫ֲڿڴУУɢһڵ߽䵱С
ŵǾĿʬ壬в΢΢һ֮˹ĴӿڴУͳһƴСܣЩ³ĽǣһܵɫĲҺ壬ע뵽Ǹʬϡ
һܵɫĲҺ壬ע뵽ʬϼӺ󣬾һǺ˵ʬͺƣˮеɳ̲Ǳһۿɼٶȣһ̲Ũˮ̲ŧˮҲڷ˼֮𽥱壬ӷڿС
ʧʬ壬Ǹ˴һڴóһƿ¼Χ˼֮󣬱ʰϵװһɫڴС
ֽϵЩѪ¼˼飬ȷû©֮ŵǸɫڴŻĿڣ𽥵ʧС
ħ֮˹Ȼǹݡ
ֹ˼֮Ӱһһģ¶ǺʬʧĵطĿԵøı䡣
ԻͦǿģȻҸոճֵʱ򣬲һ㲻ԾٽƻҲӲ˵ġ
Ǹվλã΢΢һ̣һĨЦݣĿǸλãһֻСĽ壬£ĺ⡣
ȴһſڷͷ
˵ٽƻĺҲ֣Ǹڲһ˿Ծ֮󣬲ϵĳˣһ֣ҪǻһˣѾļˣǺܿϧֶΣУͲ
Ǹͷ쳯һָ֮ζʱʧ䵱УѾˣǾҪ֮һˣ


1056 Ϸʼ
칤һֱЩħ֮èèڳɹǸڶħ֮СеλİˣҲζλ֮Ƕħ֮ɴʱ¶һĻ
˳֮£Ѿȷħ֮ķֻأɹͶλչǧˣķܼ򵥣ֻҪĳطͣʱ䳬һСʱǲ˵ˣ׼һЩԶλ뵽ǰĶ鵱С
Ǿصٺãٲ¶ɫҲӲļ
˵ҲæĸƵģȴܿģ㣬ʣʲôܱȷո˸е˵أ
죬ȴòһβ֮ãΪ77һ죬Ѿˣ

濭½߽ˮսӼϣо١ʿ˳ǽʱɶԵ˷ҽϡ
һУСܵվͷӲĿǰĻ㱨
濭½߽ӺĸӼϣо١ʿ˳ǽʱɶԵ˷ҽϡ
ڶУٽ㱨
濭½߽ǱͧӼϣо١ʿ˳ͧʱɶԵ˷ҽϡ
УҲ˿µǰ˾㱨
濭½形ǱͧӼϣо١ʿ˳ǽʱɶԵ˷ҽϡ
λУٵĳ֣MԮкǼˡ
λУٵĻ㱨άԼı飬Ȼܲ´ʮ󣬵Ϊ߽ӵ˾Ա»Ҫִܲ
λУٵ˵ͷ漴еͨѶٴκ
ˣǵ
濭½СӥźĸװȸӣյװһܼսϵͳһsrӶԿնװһһ̨Ůˮקնװһ
ܺã˹ǵ
濭½СӥŽf14dսһfa18eսһe2cԤһeӸŻһs2bǱһֱһes3aһ49Կ״
㱨ڿµĶ߲һĻشٿǺƺƵĽӣµϲɵã¶һ˿˿΢Ц
µĺĸǴСӥţҺĸǽٶʮ˵ףʮףװﵽĵһӢĶ൱ô
׼ˮ֣ˮǴﵽ˰ǧֵĳ̶ȣԴʮܸརطɻȫϵĻСӥŵĵײ㵽һʮһ㣬һʮ˲Ĵ¥ôߡ
ܺãҵȫĿȺ
ż㱨ĽǸ½ʱһӣ´˳ϰȫһչMʵжĿ廪δͷŴУΣգŶ˭ŵӣϮһ֧źĸڵĽӵģ

MӣĽСô֣
ǽӳһĻѾԶĻ쵼Ǹ½ǳǰĸ߰Ϲٺʱɫڵһ
ʣЩˣȻû˵ǵɫȴҲǲôÿȷʵ˶۸ǵͷˣɫܺÿ˲Ź֣
ιС죬ô£ô֣֪֪ȺMӣܵͷҰˣڵǡ
ͷϵϹٺԼֻȻӣƳһۣ磬ʱһģͺ˳
ˣˣԱûλʲôϷںأˣ绰һ£ǵϲʲôǰٻŰǧ죬Ѥʣ
Ϲٺŭڵʱӵ绰һͷļ꣬ȫһ
ҹʲôҪǲȺMһĽѵҾٻţǧ죬Ѥˣ
ڵĻϹٺʱһӶˣѾôǿǰɣ
ðɣðɣұ֤
ϹٺⱩŭĻҵӦһֱ֮ӹҶ˵绰ϲģ˭룬ȴֵˣֵá
С˵ԱδλϷں棬˵֤ȺM
ˢˢʮ˫۾ϹٺűӣЩڰ˵⻰˵֮ⷿصգʱиࡣ
Ƕû뵽ǣһϷȺMҲǣ


1057 ʧƷ 
Ｏ䲻幫פMĶʮߺźڵأǧƽңפǧİפM
ҪװʮǱͧҵѲ󽢡ʮһҵ𽢡ҵʮսɻʮװֱԼʽɻֱȡ
ʮߺźأפMڳȺຣصУǰĴͺأʵ֮ǿԲСӡ
Ҫǣʮߺźؽֻʮ๫ǶʮſվأפٶսɻٶװֱͬפMվصǰéĴͿվء
֮⣬ʮߺźشԼʮ๫ʮźأһ֧ĸսȺ
Ⱥٷ֮ʮMľ»أÿ»صáжЩνרҽǣоۺ󣬲ľ
ǻĵ˵лһڻĹŴľеľ裬ڼŽ֪ʶΪһĳߡ
MڳȺʮ»أȫңӦģκһ»⵽ϮMܹڶʱڣ֯ЧķǸ֮һǿķ
ڿ½ȫ形ӳųȺʱڳȺϵĸأѾӵͷĪȫһ״̬
νһ״̬ǿվʱ׼ɣ½׼״̬Ա֤ʱչͧսԱϵǽͧϵͳ
ս뿪ۿڲλɢڻظĺսǱͧǱֲڻظĸˮ㣬Ժµһжܼӣͬʱ׼׵ʱԿֵܳΣսлԴ
˵ֳ֪ôĶǷǻҪС
MҪУMѵͲǻĵļ𣿽սʧȥ齨ӵʸ񣬳һЩԾ֪ʶ˽ķ࣬Ȼ迴ǵһ֮⣬ʵ˵ĵһоM
ųһǿĹңǻĵҪУͷͲѿʵҰĵģMǵһǿôɵM֮󣬻Ŀɲµһǿ
Ȼ·ȥʮңԶҲʮֵļѣȫţһ죬ʵδĳʱεأҪģǰʱ䲻ϵǰƣӿһ̵ķչٶȶѡ
ΪӦMıƣΪ˸һصķ߾Ǽ򵥵Ҫȡ׷ʱ䣬ȺϵMر븲¡пܻкܶ޹ߣ
ҪĺݣԼѡ֪˾ٻǻĵϺ͵ߣǻֵĸϣѾãԶ׼ˡ
ǽһ״̬ƽԼ£ȫ뾯䷶ΧMӣڰе죬ʱǺһ˿Цݵ˵
ţǱߡ
ɨһе죬Ȼüͷ΢΢һ壬ʶĳԶһ۵Сȥո͸оСϣƺʮɣǱŰϢ
ѲǶħ֮ڸţȥİɣһǵĻҲ
ڶħ֮֯ҵģΪϵͳǸĪĽ񣬻Լԣ㲻һ˿һټǶ죬֯źܴľԡ
ǸСԽԽʱʮһŵıŰϢҲ֪бͬʱһҰް˻ҲĶ
СϿգʮŰϢڵַĿľʱһ˿ı䡣
Сֱһ׳̱ǵѪ˵Ĳ֫ϱۣԼ٣ѪĿݹǣڣѾֺںɫϡ
ʮǿᣬͳͳףһġˡЦģɱ޴Ůʮˡ񣬳˲ѪζȻһ˵òУǾʮûһ˵ǵҰޣ
ʮˡ쳣̵ĽǼŮץסȻ˺ѷεĺУĽ֫⣬ѪЩеײйâɵøǿˡ
΢΢鶯Ĳ֫ϱۣмˡֱһץ˺ĸ첲ȣݺݵ˺ҧţӲĹͷͬһ㣬ǽ飬С
ʧƷʧƷսȦɵ֮⣬һͷͷʧȥǵҰޡ
ųǿֲľվһߣеĿһôϵһ𷢰ˣϲûһ˿Ŀ־壬мЦݵ˵һվͬһʵĵâ¶˲ֱӣ
ǺǣҰ޾ҰްɣûЩʧƷģԳǵĳɹ˵ǲǰ˺ţ
ǽ𷢰˵ĻԱڵϣ׶ߣͬ̾һ㣬񻨸ҵˣʱЦݵ˵һ˵ţֽһ⳯ɹİҸ첲ץסȻ͵ĳһʧƷͷ˦ȥ

ǰҸ첲оͬʵһ㣬ŻƿıصǸʧƷԴϣǿҵĳǰ׶ߵ׳ҷԶ
˻
˻ЩεԴǸҷɵġˡʱ׹վĨһϵЩĭҵɨϵıŰϢڳһƣˮѪĴ죬ϳڵϵ˻š
ӴʧƷ棬Ȼ빥ңǺǣҾ͸桭
ǸˡڳǸ̬Ǹ˶ʱЦˣֻЦУȴһ˿˲͸Ǻԡ


1058 ʧƷ 
˾źţҪЩʧƷˣµϰѾʼˣһҪǰæԸǸأ
ЦдŴ̹ǺԵˣһһӵվԶһֻʮ꺢ģͷһԲߵˣʱ̧̧ƤĶ
ðɣȻߺ㶼ô˵ˣξͷŹЩʧƷҹ
ǸӣǴǿҽѵζĻǸ˿Уʱһ˿ɫУȴһɼɵ֮顣
ħ֮֯ȫһʵΪĵطûνǣһнʵ˵
ģߺŵļԼɱڵߺţٲˬҲֻѡӡ
ߺǰЩͼʧƷźžͲԵôĿˣ˫һɣһǵصײϢֱӳǸʧƷȥ
ǹײϢס֮ǸոջڳģʧƷʱһвϷİˣٲļһβǽǣסɪɪķš
ߣ
ǸʧƷǱģ;µĿ⣬ʱǸź̹࣬һ֮һһģǹǵصײϢ˻
ǹϢջ֮ǰǻβɪɪʧƷʱһֽŲõĴܵϣȴǲ¶ͷˡ
ȶ´Щ˸ЩʧƷͿʱǶͼŮǼŮ˾ͲҺϲˣĹģǽ
ھźǷйʽľٶո˵ǸģߺţֻƳһۣתͷȥԱһξһ׼Mģѯʵ
ʱҲŪǸģʲô߰һ˫ĿŮͷ­

ߺŵѯʣǸбȶˣüͷ룬Ǻȷ˵Ҽǵ˹Щʿ˵һ죬⼸͹Щ͵ɵĻˡ
͵ɵĻˣǺǣЩǸЦǶĸŮϵ·ͼֵˣƤҲܲ͵ɣ㿴ĸ׶ϵ׹۸ô˵ҲҪˣ͵ɣǺǣ˰
ǸȶĻǸߺŶʱЦһ̧̧ǸŮԵͷ­ָȫѪȾʯ׹мƲ
ʲôˣ
ʱǸߺźȻ͵̧ͷУҲԱһѸٵĴӵ𣬾ʮغߺŵĴ󺰣Ǹ˺žźŵˣҲǷɿվڳһģ˫۾עΧ
⼸͹Щ͵ɵĻˡ
Ӱͻأǰֳÿֽģ߰˾źţĿòһ˿ĿţһѲ֫ϱۣХĿһ㣬ϵظ仰
Щʬ壬˿̸ûһģǹӵЩɵģ·ƬԼԱأѳСѣʮ߰˸ͷС;ϾͿԿĻˣʮˡ
˭
ͻȻֵ죬ǾźŵУʱһ˿ĺȻһ˿ûвԷܻȵĳǰǲ˵ҲܻȵժǵԴ
뵽еĺ֮ɫɵøŨˣ˿Ҳ˲øǸߺŷִһתɿĳ嵽ߣͬ鲢վ֮Ŀ⾯ؿ죬͵͵ĺš
˭ɱǵˣ
Ǿźŵѯʣһһ̧ͷ˫Ҳ̧ͷ̼䣬ޱȵɺһ˶Ϊ֮ɱ͵شϴܳһʱ䣬ǿɱ£嶼ģ
ϣɱЩʧƷϣһҪɱ
ܵǹɷɱ֮ǰҫߺţɫʱñѩףصıסɤӵĹһ㣬Ҫ
˻
˻
ʮˡǿɱ£ͬһܾһ㣬Ҷһ£˵ǣȥɱˡ
ʧƷǹȻǷãʿ뵽һˡ
ЩʧƷҷһľٶǸߺŶʱ߷ߵһͼɿĴӻͳһңصǸͨİťϰһ¡
໡
صİǸť֮󣬾ͼԭɲǰʮˡʱһһ˿ĻҰףϵļʱһ䶯е˿ҰףҲתɺ죬һɹɷϢϴӿ
һ߹һ˻֮ʮˡʱʧȥǵҰһ㣬ţȥͷĿ־ǹɾɱ⣬ſѪڣȥ
ߣ
ʮġˡУʱʢһӣɶǹʱи֣쵥ǹҪЩɱ
ȻվԱߵĿЩ˸Ķħ֮Աжʱ΢΢һͼ۵Ľ⣬͵شܳɵĶһ㣬Ϣģ˭ûз£˳жħ֮Աϡ
ɱ
ǳɹλҲӲԼ֮ʱһ᳤ǹǸˡȥеǹķǹ⣬˸ŵģļµĺ⣡
飡
ʩչ貨΢֮壬˲ưǡˡǰзǹһƣݺݵĴţ
飡
һǹ֮ǸˡһֻƲһɳȥͬʱؿϳһ޴ѪܶڣΪǺںɫĵϣٴι׳һƬѪֻ꣡εѪ꣬ȴԼģ


1059 ӵõ
ʲô
⡭
ɾ䣬ɱǸˡһǹνս߰˾źţʱ͵ɴ۾һĲš
˵ǶЩʧƷһһĽţҲǴĵӣЩʧƷսҲ˵ȫ֮
һܽԷŰŻĵϷţĸĻǾҪͷһˣҪ˭˭ǾͲһأɱľٶʾԷվӣҲ
ܣͷܣ
ǸߺɫĿһֱۣͳĺе˵⻰֮ȫ״̬ˣֱŸ෴ķ򣬱˶ȥ
⡭⡭ܣȻߺŶˣҲܣǿǲʿķ˾޴ѪŸսս񣬸ЩʧƷͬҪ֮ΪʿЧ
ߺգۼʹܳʮԶһͷںУɿʧں֮ϵӰǸźڶݵĳ֮Ҳһĺ˵Ǹսƺʱϻһ˿Ρ
ȻҲԸͷڹ꣬˭νǧ̻֮ѨģȻߺŶôõһͷȻ֪ôˣ
ԣܣ
һȻɫľźţԱߵİ˺Ҳһͷû˵꣬Ѿһź߷ȥˣ
Ļ쵰
Ű˺Ʋľٶźŵжʱһ˿裬˵ǶԵģһôܵҵǰ棡
͵͵һ֮ɨһʣʧƷס죬ǸźŶʱɫŲɿ˺УҲգۼʧ˱̲֮ϡ
Ϊǿܵõ𣿡
˵Щˡսս߰˾źŵľٶҲǾ۵ףǱӴܵӰУʱһ˿Ĳмͼ
˻
о΢΢ڸսǾŸʧƷʱһٴηĳ죬˹ȥ˿̣ʲôǶѾǵʧˣеֻƻɱ¾Լ
ͦĵ𣿼ȻҾͳȫǣŶ˵Ҳһʹˣ
ЩˡǷľٶ쳯ĬĬ̾ϢһǷǹʱøˡ
ããҺδʮʧƷһҪȻҽҪˣǸһﵽ˭ôô
ӺǸ۵ĺ15֮һƬˮļİУǸս7Ϣĺ¶˰Դ΢һܵȷӰûг⸽ʱʱһԼղǲսӵľٶʱд޵˵
˭㵽ɣ
ոһʱһͻأͷǸսߺž͸оͷϮ
ʲô
Ǹսߺжʱһ˿Ȼζָոѿڶ͸еһʹ漴ǰĺڰ
һ뺣׵ͷʬ壬вһĽµĳǹں˼֮ӰŹʧԭء

ôҵҵģ
ͣ

㡭
ͣ

צѾɾڸֵˣ
ǸսźϵĹջ֮һŽʬߵԶϡɼĵ˵

֧ӴĽӣŽŹĺĸµһ˿Ī
ÿεҺĸǿĻ𣬵ԼָСӥǧٱڴϳ˷˵ĳ𵱳սʱڿСӥʱ¶Ŀ־
˵СӥųſµĽҲͬſµĹѫǿСӥŵĹһһߵٽĵز˵߽ӵ˾
ǵСӥţ޵еСӥţ
һ޼ʵĺϣСʱڵָϰص֮վڿװϵĿ¸߸ߵľұۣ¶һ˿˿ȵɫסĸߺ
޵У޵У޵У޵С
Сӥϵʿǣ˿̣Ҳһĸſһ۸ߺĻȥԶԶ
Сӥǵ߽СӥŸǵ߽ʷļ֤ĵ˿־塢սһһұս޵еСӥţ
鴦ҲЪ˹


1060 ֲֶ
ȻһϰǵСӥţҲҪ޵еһ棬˶־һչֳڣԻȫĿ꣬ǰһƬ˺򣡡
໡
ſһ£µСӥźĽ϶ʱһҵĻͼϰټܵķɻɵĴӼװϷɳХųԶȥ
޵У޵У޵У޵У
ķɻȺСӥеĴԱʱٴλ
޵Уǻ޵еģ
Ƴһ˿״̬Ŀˣ֪ʱڼװߴ죬˵һ䣬󣬾ͼ΢΢һһѹɫ٣ʱĪĳС
˫Ϸ΢΢һɫ֮ʱڼװĲt̨ϡ
Ƭ֮һٵĵĵƮĺϣҲħһ㣬ĸ谭ޱ뵽˵ĶС
ʱỺȪ
죬紺ϸ괵أˣȫʶı˫ۣޱͶ
𣬵ĵൽһ̶ȵʱɫͻȻһ䣬ɲǼ䣬ټ࣬óɿХĺ
˶ƺһѩأϮ䶳ֱ裬ѪҺһְƵɫԽԽǧڷѩ֮ɱУս˻
в뱾ϰˣ˿ȫһַ״̬ǵ˫ͨ죬¶ŨصĴϴǵĿڱд
ൽҵʱе˶ˣϰټķɻȻת˷򣬶Լ˾ͿʼĹֻգ۾ʮܷɻŨḷ́Ӹ߿յ׹䣡
ĸϵдԱҲͨ˫ۣȻʧȥǵҰһ㣬γǹĹߵһ
Ǳں׵Ǳˮͧӣ˿ҲǲֵҵĹһſײϵļĿֱָͷϵģһźӰ
䣡
޴ĺϵĴϵнӱǱںµǱˮͧһһ޴УϵЩڴҪûʱҲһ̣ЦŽеͽͬ
ԭƽĺʱˣһľˣҽ˻Ƭԭĺ쳹ϣÿ˶ˡ

⡭⡭Сֱʡ
ͨǽյҲһĻϹٺǣʱŵֽűĺ鲻ͣشͷϻ䣬ҲüҲȻ֪һģȴ벻νĴ棬Ȼ˵ģѪȺͲ̣
˵ģⱾ£ͷ亹ֱðǵϰָӹ٣ֽߵЩǣͨͨǹ䱬ԴԼҲǹֱ֮ǰһ˿һٸеʱϹٺжļɵ֮飬ɵãԽŨ
ֻĽӣҪһ죬ڱĵط˵ĵ׶Ҳôһأһ뵽ܣϹٺУͻȻһĪɱ
СԼˣһĻˣϹٺŮŮϹȻɷҲҵŮ
ϹٺһĪɱ⣬ϹүӶʱصһģǱһϹٺ磬ϹүӶʱһĶһһ˵
⻰ǶϹٺ˵ģҲǶ˵ġ
ǣСһĻˣϹٺŮŮϹȻɷҲŮ
ү໰ϹٺŷӦźۼƳһЩе飬ʱɤϹүӴš
ǣСһĻˣ
е˳ĬӺboss˼Ҳһص̧ͷˣһһģһֱ֤˵
СֶΣ˵ģҶе㺦ˡ
boss˼Ǳ֤ϹүӶʱһ죬һЦһ˵⻰һ˵Щصնʱһɡ
첻ֶΣ֧ӣõɱɱǹɱҲɱüıɱͬҲɱˡ
ϹүǴȤһ仰Աߵ޸պȻĪôһ죬⻰˵֮˶ֻȻĸо
ǰΰ˵ĺãܺèèסǺèСб½֧ӣַʽأ
ѵ˵ɽǾֻ·һֿܣҲɻ
ǣҶҸ˵ˣ
ˢˢһ˫˫ӵ޸һ첻µزµСӣҲǻһ£΢΢˼źףһڰģ˵
û˵ֻ˵һʵ벻޸վȻҲУǴʱ򰡣
޸ģԱߵĳ¹ʱЦŴȤһ죬⻰˵֮󣬳е˶ЦȻˣ޸ûӦʲôµġˡ⣡


1061 Ƿ
޹ȻǺֶΰ
ɱûһ˿ǵϰӣħ֮һλͷʱ䣬ɱ磬ð칦ŴӲһ仰
˵ϰMԮģЩɶǶħ֮µʵСӥźĸ˽˲ƲķѾ޶ʽ齨ɵĽӣȴչĵʯܲеܻ
ĹȻһԻĵط
ȽǸͷߣλϵǸ˧磬ȴĬĬظ̾һɫͬʯһ貵˫Уһ˿Ī
ʿոҿɫƺܲãǲǲȥЩ£Ҳⲻˣ
Ǹ˧ȻתԱߣһʼɫxʿѯʵȻѯʣȴһĨɵĿ϶ζ
ǣڰСʱǰҾյȫûϢʮʧƷҾƳս789ţȫˣʱûг5ӡ
ǾͷѯʣxʿȻһ΢΢ſͣǺĦһɤ˵
ʲô
⡭⡭

xʿ⻰ڳĴ󲿷ˣʼȻλϵǸ˧磬˫ҲǾҵĲһ£Ŀxʿһ֮˫Խ
xʿоЩսʿʵͷ˵Ƴս789ţЩνʧƷҲһͷͷƻɱ¾
ʮɱ¾ټƳս¾ߣȻڼ5ӵʱȫ˸ɱˣǵ˵ֶΡ
뵽󲿷ֵ˶ԻȣһɾηУΪͬʱҲ뵽ˣ߰ǰһҹǶħ֮֯Ҳ׼ֲƿػӴĹȣһһս˶ġ
ȴôһѵĲԸǶħ֮֯򶫷صĹȷչ
ǵֶɣԮƻʱãǲɼǾͷȺط
ǲϵ˽Ǹ˧磬֮¶˾ģݺݵһӣֱ´˼ƻʱõ
ʲôҲͬ⣡Ҽͬ⣬ȺطǿǶƻĵʺ֮ǵǺķ˺ܶѪŽģô˵ͷ
Ǹ˧磬ȻȺҪĵطո˵Ǹͷʱͼˣħ֮֯ȻʮֵϽʵȴʮֵɢ
ÿһλˣһƬԼ˽أλͷ˽أǡǡMң˵֮ǰ޽ֻϰĽӣǸһĻǷȺطǼֱǶһֻ첲һȰ
Ǹ޿ֶΣýе˶ɱֶͬΣгȺMˣҲɱǺֶϣͿԿǸͬһˡ
ܷŹȺһ⣬ƻʺĵطϲĻѾһˡ
ǸȻŭľͷǽ˧ĬƬ֮󣬶ʱһ쳣ƽ
⡭⡭
⻰λͷʱƿܳΪħ֮ͷ֮һӲֻΪһʱ˺ܶණˡ
죡ˣȺϵ19ŻأԱȫˣɱ
ʱһٵȻλͷϣһ۵Ŧджħ߲֮ɫһ䣬ͬʱһͷǸ޵ıˡ
ˣϵǸСµ绪ķ棬˵˵ˣ
ɫһı֮ǸͷʱݺݵһӣǰһѺϽĳһĳһѷ֮ͭӲҧһһشм˵
ǸʿӦ飬ʱ޷ʵˣΪǸ⡣
Ǹܻľͷ֣Ǹ˧磬ֻƳһۣջĿ⣬ŤͷԱߵxʿǸ˵
ΪxʿȡʵƷһ׾ٵ飬˭룬һֲŷ֣ԷͲһӣһ̵񵯣ҪǷӦʱ²Ѫôˣһֻ֣ܾܿͻᱻըˣ
ⲻΡҲã룬ǽɹƳսǣҵ뽫᳹׵ʵ֡
ǽ𷢾ͷȰοxʿ̲Ļһ֮󣬶ʱݺݵ߬߬ȭͷ˫һ˿ȹâ˵
˧硭


1062 Ѫˣ
ʲôס֣ѽѽѽ治˼Ҵˣǻһ㶼֪鰡ǷİŴѺŽᣬһȫǣǿǴǸΪĴͽ
ܽ跽ˣԼ˵飬ЩˣǺ˼ָֻŰ˵ˣǸǸͽֲ죬ҲûһԹҲûһȹƵģ˵ϻ
⳥3¿ƣ׳ȺѽѽǶ಻˼ģȻǶô˼ˣһͷһúõĽô۸أǵģܵԼҰҲ̫ûˡ
̶7ƷĹ˰ƷֲޣMȻǻĵĺѰУû˵ˣֻʱ
һ֮ڳװԱаôˣҾ͸һʱ䣬۳󻰿˵ǰͷҪˣǿɱȥʰ
ѽϣϣôˣ˭š
СȻб°ȻƵMǸСƨƨߵϴˣ޲ýǧУϻҪס˵ûһ̹ѽ
ˣˣܸ˵ˣҪϿС绰ס֣ѾյMĳˣǿɲܱ˵㻰ĺڹ
ιСҡ
̷Ըȥѡ֧Ԯ飬ó׼һ֮󣬷ȺԼ浺ҪǵĹ죬ЩƮ
ͨ绰boss˼ңǿаסǼ飬Ŀ棬Ķŷеˣһһ
ǣ
boss˼ϹүڵļλУͬʱһĳ˸ǺҪݶˣÿ˵϶һĨβס˷ܺͼ֮顣

MڵõԲ֮С跽Ǿ͸˵ˣӶʼˣĻôϻ
˵ˣһӵķϻǸ߸߾աҪ辭ãһлԭʼ񣬾㻪Ľ3Ҳˡ
С绰Ͷĸֵ̧ʮ֮󣬽ĵ绰Ҳˡ
˵ǽһǫǽһֺðЩˣһ߼Ƥһصͬʱһͷı鶼ʼðˡ
MֻǻĵļУСǲĴУһѪĴУе죬޲ſڵϸˣˬǼֱǸͣѽ
ǺĵĸλǣҲһѸǩ𲻹ƽԼˬ֮ǰǸԼģǸǿͨ̿ڰģҲô鷳ˣν
ǾǸĿθˣϸĵĹع飬⳥㣬Դ޸һ½˰֮ľͲˣôѾʴ˰ɣ
ڴѾĥɱ࣬ͷ亹ˣüζѵ绰ݺݵڵϣˤɷٻؾ侭Ĺ
һ뵽ͷϵУҲֻܹԹԵؼβ
Ҫһ첻ߣǾҪһʧЩʧ룬ۺþõģҪ߰ʮģƻķ㲻ԼҲˣǷŭȺڣˣڣɰιΨһĽˡ
ܿ죬һɥȨԼʳ¯ˣСڸ˲ش֮ڸķЭ飬Լ˵ʵҲͦ򵥵ģǳǧŨͼ仰
๫ΪµĴǸԶ㵺ǻĵģ⳥ֵ1ڵģԴԼ̶20нڻĹ˰
ԼֵֻķãǽǱǮǻҪΣ˭Ѱţģģһ˵˵Ƿģ֤1֮󣬱Ϣһֲٵĸ
Ϊò״ϸ˼֮ǰ鳹׽ȥˣ˫ǩЭԼ֮boss˼һ仰ýѪ
˸Σⶼ΢Ÿˣǻ壿ӰǻԹǫúͷأ۸Ҳûô۸İڰǿڰ⻹ԼӺȣ
һԼڸ˲صĴ֮󣬻ҪѣֱɫһףһѪ׵Ļȥ
Ѫ׻ȥĳĵλУʱյЦˣǾǹģҪȻôܿϲձĳ氡


1063 ࣡
ȻһӵĲԸʵûӸһҪǲǮҾﲻߣ㣬ȿ㣬Ƥ޵ģ˽࣬ҲֻɫڵűˣȨˡ
һҪ󣬶ʱְסԺˡ
ԭǣҲֵǮҲҪһѶѣȫõݣҪʵݵģʲôԴǹŶ鱦ƽʲôģͳͳ
Ҫ֮ǽ𣬸쳹ƴ˼Ҹɴһɢ˭Ҳˡ
ǵڶͷ֣ͷ϶һУͬʱƿصĸնˣԼصԱȫĪʧһ֮ǽʱһƢûˡ
ȥߵڶ飬ڶ̶ʱͰһж׼ˣһƨƨߵľ͸͵˻ģҪУҪſڣ޵ô
̵һʲôģֻʵҪأ˼ɲ˼ңֻܱ˼ңŻĵϷֵ
һ֮ľò˵ʮɣ˸߰ʲôģǻǿеģȽϽ˵ңȴǳ׶
ν޺Ʋҹݲʣڽôһرػ˵ھӣٿ̵ˣʱҲò˵һ˰
õԲɹ֮󣬶ǽճȺ㵺ȵ飬ٹˣǼλУͷһΣܾһĻ֮һӴļƻУչ

ʱĶ˻ĺУڵ֪Իĵһϵ⳥֮еÿģ˼ѪƵģԼҾȻ䣬˰һ棬˶ɰ
ԴһϢ֮ϢĹԱֱҪַˣϾǱǺ𣬸ֹҳ˽ҳҵһæµĲˣ⵼µսǣڶܶ࣬·ĵطͻȻӵ˴Ķǰȥӻˣ󲿷ֶһЩεεջСǡ
ҽս1ң·ԴΪλĸʡУڼǿҽ裬λһҪÿõʵ׼ŲΪãҽΡ
ڵõϢ֮ЩιԱǣȫΪԼܵõˮ˷ܣţںһЩвѾȫӵˣΣŶ
ܿ˼ҹ룬εУνļǿ͹ҽõĿ·һӴʽ˵۾ˣǵԺоֻһͷ
ֻһѣǮӬȶ㲻ϣӦò鷳ģŶӦãǿ϶鷳ģӴҨһˮ˭ܿóӼ
˵ˣҲһԱҲҪǿģ
˼ЩԱǶʱһĿƲסԼĵջ󣬷׷׿ʼ֧
ǰ죬ЩСĴڹ״̬ʱȥˣò֮£ֻǶǮȥ򣬱ϸ񣬵ǰȴĮ֮Щ˶ʱˡ
ϴˣҪǻ϶飬СıСЬ
ڵõ㡱֮ˣʱԽĲһһģ׷һ飬ɢ˷Ĵ󵰸˵档
Щ˳Եı׳͵ģȴ֪ЩǲҳԵģ
ǽ칤һ·ǮˮʮģһֱйעǮĻĴǶʱŭˣ£˵ʲôֱϲ飡
Ŵǵһ£Դӵʮ쿪ʼھͿʼƾޱ䣬ص̰ԣ뷨һ¹ȥץ˷Ͷһˣ̳ǹе5271ˣְλĸ
ܶ˶֪ʲôڼͱһȺȫװľӸΧŵкԩģг߹ϵģʸڷϵģô֣ҾͿ϶һ̬ȣֻǷ̰۵ץǷɱ
ЩʸڷϣײĲģֱһȥȫڵ棬һᣬһ£ԭΪԩˣʱͱˣˣγܲһѡ
֮Щץ˶ʱʵˣ󣬸þǣԼ͹ԹԵ̹ˣ̹׵ˣ΢ѶȷûҲû֮սǱʲ֮ƣһνֱӴ󷢴ȱķŹǣвֻͷϵصԭְϣٽжĳͷˡ
Ǽǰӣжû£ҲӦûµ˼Ҳġ̹סֻЩ˵³ȴûǰЩ˺ˡ
ΪлٵеС˼һ֣ǱؾᣬٲˣС˼ЩǴ£Ͳãһȫ¶ԭͣȴǵֻзɵƲá
Ȼˣ̹׵ģǸЩײĲȣŻߵġ
ȵ˵죬ԭ̹׻ϳסˣʱҲסˣΪǾֵķ֣ԼǲǹڵĻǹģǹԼСӣӣµĸ˻ȫĪĶˡ
һ£ĺˣ֪ǹҸǵľ棬ֶΣǣǵЩνĽߣͲãһжӵƿ֮УѾҪǻߺߺߺߡСӣСǵԴ
˻⣬Щ˺·ˣʱ׷еϽ̹ףЩǷһЩɫϵµһЩƲͼ⡣
Щͼˣ󲿷ֶڻûӳԵʡͱľˣ͸һһ
м󣬽ӹ˲Χ׷½أɹӵ˺⣬ûǣڵĿֱӱѵȴѾù⾯ץʵʵıǲͻع
Щ˶ˣԼǸǹǮˣôŻץ˰
Щ˵ķʣЩץǵˣֱһ;ȹȥˣһ䣬ԼǵĻʣǵȴǵľһͨˡ
Ǳ廨Ѻعڣ˸һףԼ֮ǰɹӵ⣬ϻƵǰ֪֮Ѿ˱ǣڼ֮ǰͨ죬˭ҪǸҰӻӳ̰٣һȥǹһΣϲⶥ
ǿвԼϵĵڣ˭ҶԭЩϲĲ˵Ļ̰٣ֱӳһŴˣ˰ʮλü꣬ʧȥټ̰Ǳ廨󣬱׵ǲͻ
˳ͻصģһ̰۵߿ԼΪٵ⳥
˵ľ֮⣬޾ϲֱ쿪ۣж񱨣ܺڣҲõ˲ٵ⳥
ЩԾؼĹԱǣǼ粻ʵڲ֪Ҹ߲Ϊʲô˴ĶڲʱҲǼӽβˣǺعٳҲһɨյǷϺңȻһ
ͬʱЩѷһЩˣϴĽеȻһеϴĸˡ
ʵϣǲ֪ǣι̫˲Ų㣬е˸ûжҪȻĻЩڸĵˣθӷ
ڼ֮󣬵ҾþƶʼȶˣЩ˲ҲĲ֮Ѫûиɵբٴθ߸ߵľ𣬶Щ©֮㣬͵Ĺٳʱʰ˸ɾ
˵һ䣬ÿɳרˣһδѲĻǳÿһͷϵÿĶĵСĽģ£ˣһδѲʱ򣬲鵽ǵͷϡ


1064 ֣
ϴǴؽһ䷢ȷǵõЩԱǺܺõ֧ӵʲôЦբϵѪûиɣѾͱĴ谭ҽչⲻǻˡ
Ǻڸλ͵Ĵ֧֮£ľ͸š˷߳һٶ쭰ν˶ǽԣ»ǿ׷ɭ
ĵǹʹ˾ڵõˡ񡱵ע֮һԾΪڽĴãʲֱɱСǴļʮȥ
Ȼ˾ԽԽÿҲѩƵǶ˵ȴԽԽƽȫŵĺһ䣬Ǯ˵Ǿһдֽϵ֡
ĹĶ£׬ǮģҲ𽥰ѹ˾תƵβһˣڼʱǡˡһһҽѧ⣬һһֵЧҩǹʹ˾г֣ÿõЩνŵҽѧֱӷӡ
ڰ䷢ҽѧ֮ǰҪȸĴкǹ˾ǲ²Ʒˡ
Ϊǹʹ˾ĸ֣ʲôģҲǶȡԭˣÿڼµˣһЩر֮⣬Ǹ޼ΪˣҲɹΪȫĿеŮ񣬰ʹˣǳλǼҼҶС
ΪеŮڹԼϲˣüùһĲ㱻Щ˿ˡ
Ϣһųȥ綼ˣҪΪֻعιҩƤŮˮ֮еĿںǡ
Ūһ¶ҳţ磬Ӷ˺üȦĵĿޱȵԹĽǹʹ˾Ķ³ҩﶼƳϢųȥǵĸĽʺޣʻţϵ䣬תף
кü֪ҲѾе˸ӵˣǵĻ˵ֺˣŮҪˣǲû
ħ֮֯Ҳüʱһһ͸ȥصɴȫ䣬յһٽʷӴ֯γ
ڳ׽˶ħ֮Ӵ֮֯ʱֹˣɷ˵ûûÿ񣬾ǴһŮɽˮòڣ˵¬־ǿ쵰ʱʱҪ磬ҲһЩ޹ʹС
ڴڼ䣬ˮ100Ĵ椣Ҳûħץĳҹڷߵҹһ͵Ϯɹһ˵Ľ֮ÿҪҹŴ󴲣ʱּ˲ٸ
ˮ̣ߵСӣ콫ˮ硰֮Է֮Ҳ˳Žնˣư͵ˮ粻ͬСӣ۸ʱ򣬲ֲܲ˵ļУǿӭĽֻҧ´˵Сޣ̵ģϸϸʡ
޲ܽԼڣΪһ塭
ڼ֮һСҲɹļ뵽ǵĴͥУԴˣ֮ŮǷǳĻӭǶûж٣ΪСܸһ仯ˣе죬ǵĻ˵СôСһܱΣǲŽأ
СǸĵĹϵҲûһ˿ġ͡ÿ˳ǴٲΪ˳ԵĶսͥÿ춼޵
⼸ʱŮĶǳ⣬׵ľÿǵҸУΨһǸеˬǣڼʱȻΣǵĶƽƽġ
տʼǻΪԼ⣬͵͵֮ջһ½ìͷָ죬һ˼Ƶջ£ڴͳԭ
һͲõߡ㡱ӶƻúгЩֽţÿɶɶɶģֻҪ첻ǾٸӴҲͨͨǰȫڡ
ڵ֪ԭί֮Ϊ׵ļŮʱúõĶ췢һͨ쵱һµĺУˣÿǻǰ̬카˫۾̵ģԲţһغգ˵ûˣ
ÿôǺʱӭĶŮûûܣĿ⡣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================