==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
椵֡
ߣ

ݼ
֣͵
о˺쳾˻
һĻĻ˫ЦԷǵ¡


һ ӢԻ


1 ȹǶ˵
վһҵ򡣿ɹƭЩƫŶϲаеļϲɹСùҲƫ
ϦбգһĨӲӵⷱæӵһء糾˳ϦһӰӡ
һиأһ縡꣬۾ıеǷ顣
Ҫһг¿˵Ůϰ壬Ĺ˾顣ĳָԭҪȥһط
ո³ͱ͵õǶˣֵס겻ιι߰С㡣
⻹һЩģ·һЩȡʱЩű¶ŮŶȣ˸ؾ͸Ų֣磬ѽ
ɶ齫ЦЦҲЩŮˡ
ֲ֣ϢҲײһЩʵдաҸ֪һʱ䣬Լ滷ˡ
Ҳ֪ܾ˶Ƶľ߽˾վԶһС֡էһС֣̾һһԴζͳվԵķһγ˾ҵķ
ʯС·߻ǾʱשߡûŨŨ
ǸбȽʷֵС֣ԭòҲݱΪĻһ֡Св̣Ҳ϶ǳķıֻģĻϢ
غоĻʯС·ϣ˿ϼصĵַ͵һꡱСǰ
שǽ׿СһٵŮһܡܱȽϸߣŮѾһŵʱֻ׵ֱҪŬ̽
޳ָƯֻ⼸ƯָҶϳԵ΢΢ٻ
ĸһֻƯֶʱһͣסеĶʱ·һ̶Ȼ
ģⳤŮŤһžӣô⡢峺Ͼ
ǣǱ˸ֻȴƺǳĿն
äŮ
˸صĿŮƺԼĶ䣬ճյġŵš
΢ʹ˵ʱȴЦЦ⣿
磡㡭㾹ȻҲﰡƯäŮһҪųţȴѾ߽ȥĸطסò˫ۡţäŮͽŵصȻǼʵţԼ׳˶˫ۣƺǳţôҲ
Ϊ֪ûõˣŻᱻ򷢵Сط
࣬ڻҡĺˣû¶ˡ确ɥء˭˵ǧء
ǴȤһ䣬äŮһЩҲ΢΢ЦЦ㡭ǰ
ŵĵ˵ͷªСһӣֵ˿ܵ˵ʵطҲõģáˣ۾иϣ𣿡
äŮҡҡͷȴϲǡӣѾӦûйǶӡ˵ܻţѾ̫⡣
ӡ
еʹŨһЩ
أʲô㣿
ţҪ̫ߡĲϧŮӼͷģ٣ҪĵĻţ𣿡
ţͿĵĻţȼ֣ʵȴʵ

һһЩ飬ȴһ뺷ŮȻϡ
ϡⲻɥߴү벻Ҳн죬
δ䣬űƿһΧȹֳߦȵƯŮ˱߳ߣӣб˫Ưһ۶Ÿأֵߵߵ˵㻹Ҫģͷ˾͵øﵹϴˮ
Ǹ뺷ǶүǶ
ʵŮӳƯäѾͷ١ģƺҲǻԸ
ǻɨɨ䲻ȵЦ統ҲһʱȱΪ㱣סһף١
ŮЦĵ⣺ֻܹ㵱ʱˣԹ˭ҧѽ
ʵܶҲ㡣
ƺһʶһЦ
Цðǰ£쵽һĶϣߣ˵ָָäӣⲻҲøúøɻ
ЦظŻ֦Ҳµ֪⺷椶һϰ߾ǲ֡
ƺ⣬ȻûûˣСӲѽûǱ£Щϲģ
ƲƲ죬۾˹ȥ߱˵۾ˣ㶼۸ǶǷˡ
ʱ㾹ȻеССĽš֪ɥء۾һУͲ˺ƨߦȼǰԴ쵰ǰɣ
ظش͵ǰߦͷ֪ȴһץ
أǸ鲻ȥΪϵĴ󣬳ԤϵĴ
ʱʧɫ㡭ôܡ
һߦȾͱһ߶һСϣǽһӿ˼ϡ
ڣɾѲزôڣƿǺţŤͷä˵ȵȻȹǶ˵
˵ţش߽Ժ߸ƨϺݺһǡǼģģۣͣ㣡ڣһǶ


2 治
һСԺӣ겻ٸƽһŵϱߣм䱻Ÿ
Ժһͬשߵ䷿Ȼûʲôһ¸
ŮȻĶռ䡣äֻסԺӶߵƫҰų򹤵á
ؿǣֱݡƿţֹһѹŮӾԷǳŵſϣԲƨ
Ҳ߷ߵƣֻذסɼ˫󣬱һֻ־߬ˣǿɻ͡ټϾƨɣຮס
쵰ô£ôôһڣһʡ
žƨһǣظشƿ椶ȹӾ׻Ĵȶʱ¶š
ĸߴ󻵣Ҫҹûꡭ˵ҷ֣
Цһһſıϡֱֻۣ򱻸һץסһֻ̯ϡ
ҪǣĳλȻƨϣɰֽĥһġصĥ䡣ָо̫ģᡣ
ôؾ֣Снɵǰʶĥ䣬ƺָоȻûͣµ˼
ʱԳ;е㲻ԾȻϣǽסʣףôû
ضʱһգߺݺݵ˵ô㡮
۾ɵôģƴҡͷ
ʱ򣬸زɿ˫֡񵯻һĿƵķǰųɥļһ
Ժ۸Ѿͷеĺòã۾Ϲˡһƽ˿
ûӲе㲻໥Ž׵˫ƳŸأƺˣ¶̫ҵá
ҪǸ˵ȥǵĽһϡ˵أȴƺں¶㣬ҲϣǶܶԵӡ
ƲƲ죺Ҳ̫Сˣ¶ͦģһ˲ӡУøҵô
ЦЦϸ߼ҵ洫вУ
Ǹԣ۾ʱһɶ
洫򣬻ͷҺƽ㣬Цɡ
һ㶣ϾˣʱŽЦȥ˵ҿǸ˻ءʵղžΪɶӲĥ䶼ûӦƨôУûаɡ
⻰һʣضʱû˵̾겻˵
һ۾ɵԲ㲻˰ɣüһ쵰Ȼȱ˵㣬үôɣ
㽫˲㽫͵ĺҲصһۣ˵᪻ϼһ˵ˣʱļЪɶʱʱ飬ʱʱСҩϻӵĻ˵ǵطľˡڰ취˵ò£˵ܿһκˡ
᪻ƣ
һ֣Ӷ˳㡭㹴᪻ϼһ㲻ð㣬Ҫ㱣ܰɣ
νһʵľϣ˫ֱԴ˵㣬Ըܾȥ棬ƾġ
ɴܿʲô᲻Ļ⣬˵ǣҪϼһ벻취Ⱳӻ᲻͡һֱߴҲн죡ղŻŻأҿʲôң
һ˵һЦеĶŸĳҪĲλĿ൱ơ
ˣıһͷϻһס㡣ݺݵİϣһֻ̽ɵ·صꡣһԱϱ߬յñΣ⺷椶ֵġ
˵ˣ³᪻βãʱǡСģߣ
ˣܸǿ˰ɣſңŪоˣ쵰֪ܲˣһأ㷴ˡ֪갾ףҲܹԼڡС
갷ſͷҲ֪ı䲻椶ԼʵˡүǶëҪ
ȻһҡҡţЦ˵κ֮ǰǲģ١ˣ᪻ϼһŹֵҪôӦģ
ҡҡͷ˵ˣҰæи˽ŮУд鷳øæչ椶ȻβǸ𡣡
ֱˣʵĻڣϼһﻹ˽ŮȻУˣɥĻ쵰Ůĵ£ͲԼŮħƣ
Ŀ˿Լ棬ЦİѱץãбҪŮ𣿡
㶣漴ЦǰϡûûΡǶôҲ˼ҸؾôûΣգʳ᪻ƼҵĹŮ˭Ӿ֪ǿǵ¶ǸŮˡ
㵱ȻɵӶһĹ󣬻뵽ЩҪ⡣ֻûʣǰ˶Һڡ
ô£üͷ
㲻Ϊı˫˵Ǹմ٣äˡιѾͷıͦǿҪĵĻ٣ĵʱ


3 ƨɺ㱼
Ȼվǰ꣬ҰһۣҿԽԽ˻ȥˣۿһ˫ĿʧŮӱ۸㻹ܿȥ
ε̯֣ʼ˵ֲǵ裬Լı־ˡԴǴ˵ӣҲû۸أࣣȥ
Сö죬Ϊǰƺе㳳˶
ǰ꣬ؾһۿһģˡᣬһװƤЬһҲ˵ùȥ滹ץһõ塣
ֻǼơƲ󰮵ģǸˡ
СĭЦ˵
äҡҡͷմ٣㶼ˣҪʲô
쵰ŵˣ͵ҲͰˣȻҪǿаСҲǸ޷
մٿäƺ־ܼƢҲѦĭҵ޶ȵġһϹ۵ŮˣĸڸһĶֵϣƺŮ˶ǣҵŮˡߣ
ֱоˡƺäѦĭܾˣûĿʼӲģҲ˺αװ
äѦĭʰܣͷҲת˵ǱŮˣҲϡ˵ϰһĴ磬ǲҪŻң
ƺû˵ֻһ˼ԣ֪ͺá
ʱ򣬸صԺŴĴŹǷ˵ȥ
ƺһ漴Ӧ䡰ȥǶ˵ģʱɫ㡭˭
ؿ˿һԵѦĭһһ˵Сˣסˣ
ƺʱգΪ֪⻰϶ǷܡƺǸĻ٣ŮһĿʮж׼ȷ϶ĸǴŮѦĭûļƷãôʲôˣ
֣ƺЦţʻһڵϣݺݵĲţҿ
˵ţƺ˻֣泵϶ʱһ˸˾Ȼ˾һҲűڣһܴ֡
ӵ˼˾˵׾Ҫ֪ȭͷûȥϾͱغݺһšһȥ˾۵ֱܵȥ
갷·֪Ȳջϥ˳һ
飡òǿ˾ôˣ˹ȥ
ƺɵˣ֪롣ڣܴļһ֮һ϶պû뵽һ棬Ȼ͵ˡ
ʱƺеΡúǰֲثֻӲͷƤָŸأ˵ãСӵţȡ
û˵꣬ؾһϣһنӸݵġ
˵ҴңҴң֪Ұǡ
Ҷӣز߶ˣϲԱ⣬ΪȽʡġԣһưƺ˸ȦƺعʱѾץס˸첲ϡ
ƺ󾪣Ҫʲô
ֲԾΪһﾹȻڽ
ڝһƺ׼ƺƨɾһͨͳ飬žžžĽ࣬ƺŮʱҸġžžž
ƺɸֵֻ̫ˣһסҲֻܹԹԵſϣ
갶ƨɲû̫ŨȤֻʮֺ֮֡ݣ϶Ѿˡ
ţƺʵ鷢ˡ갾סƨϵĿһʱڿһ¶˰׻һƬ
ؼ򵥵һ£ƺĿӺ˫ȷ˼ҡֱʱ򣬸ز˵ظһ𣿡
ƺˣ¹ƨɣô
ԥһ˹պƨϡ᲻أֻǽ߳ˡ
ʱƺɵվĻϣɵĶǹĹãȻȻ롣
ص棬ûԿףΪԿڻȥ˾ϡãǸһۣôٻꣿ
ƺɡšߣˣ޺޵ĳϵƤǳ꣬Ҫļư
ƺһܡûĿģֻ֪ҪԶԶıܿƵĺݻ·ʽ̫ˣΪΪ
Ļְմһѡ
һ·ϣǾȵĿ⣬ܶŮ˸ɴŵסЩŮˣ͸ָ쿴˿ƺƨŤʲô
·Χ۵ԽԽ࣬һĿɿڴƺ޲طеطꣿֻƴܡ
òûͷûԵ·һҵֱ꣬ϰùӴ˳ƨɴ޼ɵˣå˭ÿϰնʶմ٣
ʱϳţⲻƺմôˣ
ǰմٰˣ
ƺһ޲һͷײʱɴ಻ˣһЩñϳֻ֮ܶаϣûʮͰˣ˹غ«
ܡ
ҹմԶ˸

棬Ѿ޼ɵĴЦЦˣŤͷ˿أͷ˵ţȻôɥѽϲˣҿմƺСöࡣ
ûûǶ
˼ҿӾʥˣ￴һ۾ûûޣ޺ıŸ첲ЦȻ뵽¿϶û꣬Ʋ˵С鷳ˣٻһȺӬΧתմٵϵһ
ȵȣƾɶ˵鷳ЦЦǶԸ۾
һ˫ۣľͿһ¡쵰ɥļһûźƨɣ


4 С
Ȼûбźƨ
ֻ˵ֻ㱨ֲסһҸСùס¡ܲĵطȥ㲻ʮµģ
㱻޳ܸˣĿࣺ㡭쵰·ˣô죿մͷ鷳϶ҵﰡ
ص˵ͷ£ͰжҲƨˡ
㻹㲻үǶһŮ˼Ҷף
ˣǸ£֪˵žץԼСһĬĬäѦĭ˵жʵʵ棬¶
Ѧĭ˵ͷȴˣͷռҪ°ӴߣҲܲʣ
ȴ㣬ǼѦĭ˵Żأû¶ñ˺ȻĻ˻鷳ġ
Բɶˣ㶼̤ŵԺӰ벽ʱֻҪͷԣܵԺ֤ȫģ練ڸþͻ
Ѧĭʵʵţһ˫۾ľګʣǣʲôʱ
ؿ϶˵ȶ鴦ˣȻͻһס
ʱһסأﲻź򣡡
һЦţҹģллݰ
ˣŸƿڴɥأ㻹Զǲǣιι쵰߰¡߰١
ǣȴѾˡӭϦ󲽰ڿĻ˻֣ͷء
ˣһ֣һ鷳
ҪѪʲô¶˵ɥһ·һ·ߵ⻰Ĳ١СԺ⻹ûͷ͸鷳
үۣһ쵰һ쳤Х׳ҡ

ߵĵϸ϶ܰƽ¶ҪȻԲǡĸҹĴ椶Ǹ춹ģѦĭҪд鷳Ҳļȡ
ԣ鷳ˣϾԼ¡УΪ˱᪻Ǹ˽ŮȻһʽףɷһŵǧأӦ˾Ҫ
ȻҪĻ᪻ҲҪС
һţػһ¿ˣп˷ι˾ܾҲ֪Ǹɶ椶ϲӵθڣ
δıĳ¿ˣػеġΪʱʹ᪻ƣŮɶǸɶƢ᪻ϼһ֧֧ᣬڵ˵˾䡰
ոȥʲôۣԼ׹Ů۶ôûǸĸɣҪһ뵽һҪϦദͬҲû˵
ң᪻¶棬ֻ߸ŮϵܽԭûֱӸŮϵֵҶү¡ȻҶүҲǳ¿˵塣
ʱ򣬸رװҶүϼݣйϵ¿˵Ĺ˾һݹʵϣΪ¿ṩΪһꡣ
ȲЩ˵Լõʱ糿ŵ㡣һҹأԼҸŵĵطס¡
һ뵽Ҫס꣬ؾͻں޲ѵԼšҪٿǮˣ
Լ㶵Ͱ͵ʮ顣һܣҲֻȥվԱЩȽϵͶ˵Сùˡ
һվԱߣͱһ趢ˡЦеܹ˵ֵܣʮһϡιߣС㡣
С㣡⼸ĺľˣ˸˾ô˵
ʱһһٸĴչЦе˵ֵܣҼǸտһµµ꣬ɾҲǸеģˮۣٻܡȫء
ֶ⾺ʱë裬ݺݵĵٸһۣôģǵ¿һ²٣˭֤ЩûģСպأеĻȫ
ȵȣһȣػ˻֣Լ°ͿЦ˵λ㣬ƺǿǶעǸҪСģ
ǰػû˵Լء
Ů㶣컹˸ҵĹضү
ţЦЦ˵ɣҪС㡢ֻס꣬˵˶Ǯɡ
ٸרӡڴסȻȤ󣬷ΪСǮϾƺǸʼݵģ˿һ磬˵ǾͶʮˣӿҲǿš
۾˵ͷɽ
ֻڸظԶ֮ٸȴڱЦ죺۵ĳСӣŵù㣡һ˭֪ƹѸǸӿڵĸϻߣǴɣҲѲƤ


5 Ůܲɶɶ
ٸǵйߡ˵ûǸΪƹѸ裬һȷʵǸĺݻġ򹤵ġڶģûٱƹѸˡ
ŮһбģЩڵ꣬˴ѵĺǮȴңû˹ܡ
ڣؾǱƹѸŵһͷҲ֪᲻ʲôӡ
ؿ˿ⷿ䣬ɾǸˣֻ֮鷳¶ˡʱظ£ֻ˸ñĶɴϿӣ
Ьȥţſվһ޵Ůˡ׻İ¶ţؿ¶һĹ֡һۺ޲ܿõ֫ѣһܰϡ
磬Ҫ𣿡ŮЦеſڶƺҪڳһСŮ˵ķֻưڵе㲻רҵЩײࡣ
ǼըһļëҲˡ
ЦҡҡͷҪʵͿóǸƹѸǸġͻȻֵŮˣܾܿǸȦסõϵĻ˵רҵһ㣬ǡ
νָŮˣŮɫ๴ջĿ꣬ȵ¶ʱŮ˵ͬͻȻ֣ϻ׽顢ץΣȻǱ˽թ
ܼ򵥣ʵǸҪһıķչſɹƭֶεķḻҲԽԽֳ˸ӷḻʵʽ
˴ͳʽģڻ繴ʽģҲŮֱ뻧ʽģ˵͵ʽġ
ݵģ¶֪֮Ůδ꣬֡ʳ׳ʽˡΪֻҪŮҧһڣǸǿڡءͣΪŮС
ȻսҲһֻе͵еƭееĸɴֱӵ١
֮ʽԽԽ࣬ٳ
ֳªһֱ˶꣬ھò˥ԭǾܲסջ̫࣬ȱᾭҲ̫ࡣ
ֻȱᾭȹ
ԣ鷳۾ֱӰ˰֣ҪûǮҲûǸȤ
Ϊܾ֮ҲˡϽҲûϵͼƫŵҵѾչ˵Ƿ켫ĵزҲ޳ܵ˼¡˵ҪˣŮ˻ǰһײʳһ˹
ǳ˹һѱס˸أ޲ܰǰƵְִ«صǻȥ
ѵģһְ
ǸϽҲʡ͵ĵơһЩϷҲֻ֪Сֱ̫ˣõϻ˵ǡء
ⱾҪÿϹ˲֡ԼѳֲסģôթҲԵЩ˭㲻ʵ˻۶ˣҲҲеġ
ееССء
ɽڵȫû˹أ˼ҿ˲ϹȻҪֱ˹
Ҹ˲׹ֻҪŮ·һɣͬ漴ͻ
ŮѾצһƴıסȥǸصĿá
Ⱳȱ¶ɶˣҪⱨӦ𣿾ȻҪһŮ˸ǿˣһƣ뿴ֻܴǣȻϽ·
ҲġϵǮû鼸ëò׻25Ǯס˵꣬Ȼסˣ˭˵ȥ
ȻЩʱ̡ܶɲǼ䣬ؾ۾һֱֻֻۣһֱڻŮǺϡ
ʱŮ˰۶һˣ¶ֱ֮һԱߵĴϡ
ŪҪǶҲ֪²˳ٸóˡǶԷ̫޳ܣûȸش˿ӣžͱȻײˣ
ɸøؾȵǣץĲʲôͬȻǸŮˣǸεεŮˡһ
죡
ӵо졣ӣ⾯Ǹͷء
鷳ˣĸ߼Ρ˹ᡣϣΪ׬ǮһЩСȥȻЩٳץΣݺݵķοһǮ
ЩǮȻϽɣھ˽ȻСҲһЩôѡЩСаѱھǾҪװ׳ɻˡ
ƯӣСӶĻģǰҵżܰѾűˡſӵĸؿʮľãеΡ
⾯òʲôβεģһžĺһ䣺ץΣʵʵԴ£
ȵȵȣȰƸ˵ڨڨЦ˵ͬ־Ůǿܵһ㱻ǿء
Ȼ֪ԷҲȰѻ˵
һ㶼ԾЦ绨Ťͷһоʣ˵˵Ůɶɶô
ʻǸео˷ϵ۾һһʮ˵ѧǶֿ΢΢ִֶεĶųŮ˽⹤ߺҩһЩֶδ̼˵ٵӦʵʩ
Ӿ컹û˵꣬Ͼͱֽݺһţģ̨ǲǣǲǣ֯޼ɣ
ţ椶ְԴŤһߣһ˸о˵˵Ůܲɶɶˣ
Ȼܡľе˵ֲһ䣬˵ܣǾͲܡ
öʱ¶ı飬۾˵ѧŵ㣬Žʡ
椶ٶȶŸأ˵ûУŮǲɶɶ˵ģӣһˣ


6 Ʒ
žһڣоʹ߹ҪشֻǼ򵥵һоһסӣװʹĲСûˣϮ
еɵۣ⡭ҲݺȺʲô쵰찡
Ǹ۾һһʮ˵ߣ磬ҹʵûСϮӦöΪ
ֱ̨ˣǸߣ硱о죬ʱݺݵ۾һۡ
ǼƷеΣĵԼҲԸʶˣȺƷ컹ͷһμ
ȺƷ죬صƸеˡ
Ҫܣ˴ܴڵ֤Щ׷ϣ
ҪӵĻ˵Щͨ潲¶˾ɾǴˣֵͨ
һͨˣ˵СС˵ҲԺô죿
죬ô᪻ƵıŮ¿ˣ
¿ˣ˭ԼǸʱʱĵ۹ֲ

ӣҲֻ˳ȺƷˡ֪νϮֻŻˣЩһϻΪǮѡֻҪǮܽ飬Ӧöʲô¡
ԸҲûٵɪƾаԼˡ󾯻ֽĵͷ˵Ͷˣ·

λţһ⳵ƾɣô˵澯졣Ӳſ˲Ӿ͵վˡվɳܺվԶ
ֻø갵۵ǣȺһﲢûֱӿʣȰһ칫ҵʽůƬܵϡΪԭҲ롰ӥĥĥ갵־ý˸绰֮󣬴Ҵææתߡ
һԷҪߣϾͺιιͬ־¶˵¶ǶûǸҲ֪ɣȵȣǶ컹ȥϰأҵһ͸˸ٵ
ǣûᣬһȻҲᡣΪ갿ó⾯ͷȻεºܣоģҷ
ιιǰֻºòãôҴ绰զź
ûűһˡ
⼸һǺõģˣѶƹոƢ˵͸ˡ
춼ˣεĿ˿ԼϵɵÿЦʲô¶Ҳ̫ù˰ɣ
ʵҪܣܵ¾ûסҲûеסţССɶǣҪϢ˰ȻĴɳˣǻ˵ãʱڡ񡱺͡潡ǰ棬ټϴɳһ͸ˡ
һֱһҹֻˡԼҪƣڳ¿椶Ĺ˾﹤Ҳ˳ġŵһ챨϶Ҫٵˣĵһӡ಻á

ֱڶһ磬Ʒ½½ˡرǾãû㹻磬˵ǰɳ
һţ椶ҵ˸ءֵĶ棬ֱһ裬಻
ŮǵҪʲôҡҡͷ˵Ǳˣרҵΰģܸɡ
ûŲ豭˰칫ǰȡһСȻóһں졢üʡСӡ
ƨƨģǰλô磬ѵŪˣ
Ůðɣ˲˵ǺǶҲһİɣ˵ףǸǮ¶лֱ˵Ƕм¶
žӻܲ˸ص߶ˣóԼľźתǹݺݵϣǹڶŸء
һ£ιιôΥǹ֧ʹù涨ġǹڶ׼ˣ߻զ죬СͶ㰡
ģûǲǣڷˣŭ˵Ƥӵ¸ëˣ
˵꣬椶ͼСҿһֻСֶſںͿ
ŮˡӣǹɷȻû֧ں
һҹͬԣ׽˵գգ˵Ůں첻㡣
ž椶޺Ȼ¾ӣǹģʾٲ졣椶Сӣոƺ뵽ʲô
ڻ̧ͷϸ˿أף㶮
ţҲ˵椶Ҫǲʱʵģö
һЦĵԼɶʱôˣֵȻһ֧ں졣Ȼ֪椶ǾͲͶá
Ǹɤӣ۾ЦͿɫϵģʺϵ֣ЧǵšׯЩŵŮ㣬̫ʺϡ
ʲôŮݺݵһۣ˵Ҳšׯŵ
ոȥģɶడһԲϾҪ˵ļư
ҲƣһŮŷ˶šׯ
ڰ°ͷ̾Ϣһ£ϸϽ˵Ǹ˼˵ŮƤϸ󣬱ʺκɫϵĿںġֻƯÿɰԸʺϷۺɫϵģԳഺܰȻᡣ֮ǻ¶һ˿Ӣˬ
ÿ˵һ䣬椶ͻһЩЩ޵Ĵʶ˵ˣ椶ȻĵЦˡһЦ׵ݶ΢΢¶˳
ģȻǸɫ֮ͽоϸѽŮЦ˵˵˵ʺü𣿡
Ҳɶɫ֮ͽ
ٷϻ˵ģŮںе֪Լǲʺüǡġ참ӵΡҪ˵ȺǼƷô椶ǼƷеļƷ
صٺЦЦ˵ŮǱ׼ġĺüأôÿͿĨ˷ϧˮܽأȻȥΡ
˵ͷ仰ϧ˼ˣʣһԱǸŮӣûһͨģףһﲻͷﵱԱˡ

ŶŶǸοˡοͣŮ뵽һſںʶĵյңһĵ˵Ǿ˵˵¶ɣ潱ץˣ֪ҪǮ
һ˵ǮȻΪ


7 ǸŮƤ
һֽʷؾ֪Ҳװ֪Ϊڸ갿ЩȻϻǾͿ϶Ҫѷ˽ġȻԼǷûˡ
Ըʶҡҡͷ
ֽݵϣǰҡ˵һ򡣡
ȵȣ¶ǧҲ߯˲룬Ǯ˰ɣɶЦǶҲϢˣ򡭡ƨƨģֱеô˰
ѵ𣿡漴һڲ롣һк۾жˡ
ӱ˫ۣԼҵǰ۾һб˵ߣ磬㲻˵ץһܷһô
ߣ磬Ǹо죬ƺֱסҲܴס֧֧һ£˵ࡣ
ǲ٣ֽɫѵĿǸ۾죬˵۾˵÷٣
۾ַ˷ϵ۾˵ҹΰ涨潵ģʮʮ¾ԲǧԪ·ڽģ¾Ԫ·
һҪʲôܷǧģߣĸӣ
ߣ·˸æ˵Ǹ˼ҵ˼ǣ涨Ƿ٣Ҫ٣СӾ͵ý١
ҲǰƺߣĻǾһҲûء
ӵĵһͻ󡣼ǸٵģΪʮҲ¶˽½ˡһգŵԩͷô˵ˣǵٵģǸô޼ɵô
ǣ۾ȴ˷۾˵㣬ôΥġץ˵ʱöûѣȻڽģ෣ٰɡ
ֽݺݵĵһۣ޲һ̨Ļ۾ˣ˾䡰һʶûСô
˿ֽߣҲʶ뿪ˡ
ʱ򣬾ӲϵĶԸ˵ʵҲ֪ⷣܶ˵㡣͵æˣԺ˵Ҫ㻯ױ顣
㽻ѣƯקæôæģ
صҡҡͷϲѣҲ뱻ס±ˣвУٰ˰ٵҲˡǳ췹ԵĲף۲ܰ¶ˡ
ֲˣⲻǸҪô֪ҹѹжô¾˶ʮķ񣬽춼µһˣ˰ǧҵȥ
ضʱˣ
ԭǾ´˷񣡱ҪÿÿжʲôģÿҪɶٷϲ̨棬ںܶط治ʡ
ڣ㷣ҲҲó˷ɣҹ涨߲ŷǧҪһⲻǺ
ŮôŸ࣬ˡ˵
ɼƷں˵û¼ֻûˣбȥҾͲˡˣҲռıˣǧˣСҲ۾˵ˣ˵Ҫʮ죬ٷǧġڰʮǧ飬㲻Կ
ŮƤ
غһϾͼʮǮˣϰ౨Ҳٵˣ͹ҼˣҪǮûС
ģǲǣֽˣĻƹѸ˵ϴֵѿ飬ڸҿ
ضʱˣû뵽ƤǸƹѸһ۾ͿԼֱƷΪŰѸصԩͷ˰ɣ
ƹѸ۽Ҳ͵һˣû档ѿ򵽵ô
ֱǼٻջƵǿˡ˵ѣϾʣʮǮѳ٣ȫġ
ӲţĹһѡСֶڸȥġرСֶؿ㶵ʱǸо治
ӵˡѸصıҲһ飬ֻҵʮǮʱ򣬶ʱˡҰһ
⻰ƺе壬ڲǸʱصͷ˵Ҿ˵ԼǸ㻹š
еż춼һ˰ѵٳȥץһΣɽûʱ䣬شΰæҪء
ԣûĵ˵ˣ绰ǮϽġҪǲ˼ü֪ҲУ͵Ƿͷ¶㡣
ƨƨģŮɶ𰡣
ػȥ仰Ǹ˳ë¿ҪǶԷһζǿ͸ˡ񾯻е˵ǷɶģǾˡؼǮҲˣںǧģȰ˶ʡġ
ǸֻҴ绰
ϰֻ˸أ˭æУʶäѦĭƫƫģ·̫żѦĭڵĵ绰Ҳûǡ
ˣֻԩˡһ뵽յ椶ػе㲻˼
绰ͨˣڨЦ˵㡭
Ǳŭ쵰㻹ûѽǲˣ뵽ҪⲻˣˣѾˣ
ǡȻݣǲò˵ʵǧǮһҲУ⼸ķǮҲ⡭
˵ôȥաɥ㲻ǸˣԭȱǮˡ㣬жԶԶ
еż𰡣类ɳץˣ˵潣ϽǮǷ
һо綼ˣһȻ潣Ҫȥɣ
ž绰ˣȻˡ
죬һԹĵѻ˵⵹ã϶ΪԼȥ˰ɣ
֪컹˵ءǸ˵˾䡰ʱʱ顱Ͳýˡ
棬˪


8 Ůϰ̫
Ҳѣ˵Ʒƺôٴ򣬻һѰɡ
ε̾˿УôһѡŶһǲмŮƱһ
ҲˣĬĬλϣе㷢㶣ĵץ˸Ʒеʣ㾿Ǹʲôģˣȥغúðשë
ؿЦҹģ̸ˣ˵糿ŵ㱨ⲻڶŵʮˣ˰Ůһ򹤵Ĳףǽˡ
ӵ˵ͷƺ˵ļҹ˾
˷װ˾
һʾ˻ɣƽңǹ˾ϾӸǿһȫƷƣǸ߶˷װӣеĻ϶ŮˡΪְҲǸѧʵġ㣿
˵ţӻ¿˿أ·𿴲һѧܳһëǮĹϵ
زòʵʵ˵ʵߺйϵġҸҹ˾ܾ¿˵ʶҹ˾ڷԣףĲס
֪˵֮󣬾ӵ۾һˣ
椶Ц˵ô˵¿˵йϵǼȻˣǾͺðˣó¿ͰǧһǮ椶ǮĺܰһСţ
һˡôɣҺͳ¿˲ʶ涼ûأ
ӲںЦе˵ûҪӣҲøӲǣһԳ¿СŶԣɶ˵ˣ͵¿Ƚˣͷ㹤۳͵ˣԤµĹʶѡ
ƨƨģصɴ۾㵹ȫ
ϻһֱܴ˵꣬椶ЦеĲͨһ绰114ѯҪҿ˷װ˾ĵ绰Ȼϵ¿ˡ
ôɫ䣺У绹û͡
ǾЩץֻȥˡԼʵ˵绰˵ʲô¿СǳվɳСۡģǹ˾Աڳվ潱ץˣ
ιιòУֱůϣֻܰůӻεû졣
ǣӡҲСۡѾԶˡֻ֮椶ððʧʧ˻ɶˡ
ðʧ֪ҪǮӷֶʣƨİӰ
㡭
ӸղѲرʱһֻ֤ûϸˡ椶һ˼Ƿ˵ֶ⡣
˵֤汻ҵˡһһ䣺ߴꣿɶְ⡯أ
ߴ꣬Ǹؽ֣Ҳʱݡ
û˼ЩĲó¿˽£һϵ㽩ˣԺ󲻷ıжǾС۲ᣬܵԶԶȥ绰ˡ
ιι¿С𣿲ˣиߴ꣬˵Ҫȥ㹫˾ءС˵ϽͷȻ
绰Ǳߣһе䡢ǺܺŮŶԭˡûʲôҹ˾ԱûأҲûǩκͶͬ󾯷Ҫץ뷣ǹ˾ûκιϵ
СҲˣû뵽Сų¿ѹͲ£̫ˡ
֪ǣ¿椶µ绰֮󣬶Ҫˣ
¿ˣп˷װ˾ܾȻ㲻ϳ󣬵ڸоȦҲһ̽Ůǿˡҿ˷װ˾չҲݱҵһš
ǰ죬¿˵Ҷү绰˵ϼݼиҪд򹤣Ծг¿˰һ£Ĺ˾ݹǰһæ
¿Ǹҵģйϵ˵顣ֻǸףʵϽ飬СͶչˣӲܲԣ¿ŴӦˣԼý糿ŵߴꡱ칫ұ
¿ǸʱǿŮˣ˳ٵڵλҵȣ˶ʮӶûߴѾһӻ֪ȴɳĵ绰˵ߴȻ潣
ΪһŮ쵼ܲ
һߴйϵģʱ䡢һͳٵ¶¼һ޲ߴԽԶԽá
أǮʲôǮѽ͸쵰ϵˣ
Сڵ绰˵Ҳ˼ȷ쵰ߴˡ

Сšཡֻķ㶣漴ŭܻ˰칫ңŸغߴ꣬㿴ʲôƷӰ¿˵ˣĹ˾ûϵ
ؿЦ˵öеϵôһͣҲ϶û˹ϵˡ⵹ãǸôһ㣬ǶˣҳɶɶҰ
СۿҲе޺޵Լλ취һ죬Ҫʣ°ǧķءѵϸԼ
ϴֻǧ鰡ǧҲ͵ˣǰǧһ¹ʲŶٰ
̾ʵɣαǶأϽҹˣһøϽȥ˷װ˾أȥǸ߹޵Ůϰ
С۲İһŤͷȥͬʱͷ߬Ÿص֤޺޵ôֻûã椶۾һص֤ǰϸĶһ
һĵ
СƯ۾ɵԽԽ૵˵ģ֤쵰쵰֤ҲӺòãּЩģ
˿ĭĵĳ¶ˣ
ţС۵۾ɵøˣЦЦöۣضҲˣܲϸһ㣿֤ϡдأģʵǸʲôģ
֤ϻд֣ٶô
գҲ߲ѣ޲굽طȥõĶ۰


9 椶ʵ
֤ȷʵдַ֣ġXX·79šӡˡXX½79šö
갵۵Ĳ𻰣С۵ĵץĴѱŶ
С۵İ참飬ָĻݵļһ϶аסǰƣ֮ܵеġΨһɵǣôô⣬֤ô߰㡣Ҫ֪һ̶ȼߵģ۸ҪҲһٿ顣
ܵİɣаףСſЦúϲ£죬٣⳵վɳһֱûƸѽҪ쵰ϡšˣ
ʵԶԣӲͷƤ˵ʵ֤Ӧġ
ġӦáģԼ֤֪٣Цأ
Сһ˾ڲϵͳܵĸϢϡ
ûȥ֤ʲô٣Ͼ֤϶Ǽٵġֻһ£֤ϵĺԭ˭ͳ֤֤ļðαӡ֪֤Ǽٵģ참һܵô
ǵѸ֤ȥ֮С۾;ˣųһƯġOͣ
桭ģ
ôĻ쵰֤Ȼģ
Ϊȫϵͳ֮Уʾ֤Ϣı֮УǸֶȻĿ
ȫ߻ڲϵͳʾݲֻҪ֤ʵСߴꡱһ֤Ϣȫô֤ǲƨֽģҲñΪġ
Сκˣͼſ۾Ļգգġ˼ӣ椶ſһ˵һ⣬д⣡
ظϽҡҡͷ϶û⣬һס
ʵϣԼ֪֤Ƿáʱ̫żˣ˼Ҳִ֮иͶʱؿֱԷ¡ǶԷֻƲƲ죬˵˾䡰պðɡҲòࡱЩѸҭ
Ȼӣһ·ϵȻɵҸ֤֤٣û¶¶ֱڣû뵽С۷ʵˡ
Ȼ˵Ҳ˵ЦֽʱҰ֤λԱǸԺһ㲻ϸŸӵġ
㵱Сɵ椶ءֻĶŸأ˲ҵ˵ôղ˵֤Ӧáģʲô˼˵Լ٣Բԣ
գգۣЦ֤ǲģûʹùʱּģдɶģҲе⡣ǵǴɳ֤־Ӧġţ
٣˵һ׵ģ˵ԲءС۲ЦЦյ˵ղװһ£װ֤Ǽٵģ˵թ㲻ٵˣ
еΣĵѰ참˼·߸磬㻹ë
ʱСԴ˵Уҵϱоֱ֣ӹͨһ£ô¡
ЩԶ£ĵҪ¶󰡡뵽Цֵ˵ֽΪһλԱһδĴ⣬ֱϱȥ飬ҲеС˰ɣ
ʱҲģǧĲ͵ò˲ǣôŰɣǸϽ¶ˣһȥյǮϽǧˡ
˵ˣһȥǼ¹˾أǶ¡
Сһǧķƺ۾һ˵ͷ˵ţԾֵҪǷˣ㲻᲻˰ɣڽУǸܷء
һ鴤ɶǶʵء
ðɣǰֱѺС۵˵ͷ˵ѰǧңҾͰֱ㡣
һɿȣι˵ˣǼٱֵǮ
ֵǮںʲôô˵Ҿ͵ĵˣҲ΢иֶ˲ա˵ţСܵߡ¸вʣǿǱ椶һٶһǰǮ
С۴ˣλƯľֽ˻֣ʾԹˡòĲһ䣺ݰݣ⡣
ҽиߴꡭ
ن£ϽŪǮȥ

뿪֮ߣͱֽ˰칫ҡľͷĶ쵥վھֽǰԵøľͷˡ
Сۿ˿棬͸ӿ뿪ıӰ˵һȻд⡣
㻹ˣߣеʡ
ųߵ£˵ܸ㵽һЩҪĶСһ߰ǿһ˵귣ֱĶܲеɶջ񡣡
ߣеĿ˿СۣʣȻд⣬Ϊ˿Ʊٻɣ
СۺΪ˶ǧķͿҪǽһ˵ˣұ¶һﾫأɵ¡
ߣʱһô˵
ϻС⿴˿˵ʫٵݺĺϵ¿ȻأҲֵʮһ˺һļһֱѺȴۣⱾͲ
ҪΪǧ˵쵰ˡ
ʱȥ鳧̣Ͼճı̫󣬶ҿͻϢȫӦҲҵġ
ҪǸЩ϶ᱻ椶𾪡һ椶ȫôԺڶһΪ˼ǧССȻһ۶϶߶ݳƷ٣е㲻
椶ʵҲܲ
Ҳ˶ǰλߣ硣


10 Ȼ
ֽƯĺü˸˵ĵѽϣһܸǴһӡطϰˣҲ֪ɶʱܽѡ
ߣ˵ʵȿȡֻҪϸϾܽѡ
ģ붼룬ߣС۹˵Ҫȥ־ֿᣬǳܶŹ¶õĲʡģһҹûͣĻȥ¡
ߣͷ˵ţȺڰӾˣҵǶǸߦȾܸſʮֵǶܸȤССĸУССһ꣬û뵽Ů֡
Сһ˵꣬㣬ǸֵùעˣҲŮˡ
ߣʱͷ󣺡㻹˵ҶŸߴء
ģɵģҪǶôҵôٸǿ
ǣȥĻһˣ̽̽ߣʱˡ

꣬㣡
Ҳ֪ϾȻ¡
ԭλմٱʰһ٣ȥ֮ȻðɡϵһĺڵУֵǣλƺʮܴУ˺սҲѸ쵰ˣҪ
˭֪һʮ˵֮󣬸ȴûӰˡƺȻҪŭ㣬ҪäѦĭͷϡ
ճͻʮ֣Ȼһߦȴÿ޵
޷㣬Ů̫ײˣ
ˣʸƬϽĳվɳϵڵɳ̫٣־ֵľҲˡ
СۺߣߵôżϻֱĻֻ֡ǵ֮սѾˣʮſڵϿ޵մپȻٴα˿˴Ϊ
Ϊãְ취˼
ԣմһ֮㱼ɧһʱǡ
ԵöֻǶԸľ˵ԼһģǼҴַڶ֤ƺѰµģֻ
зִ磬һزеĶûУ㡣
Ծֳֻ֮¼ɶģҲΪϾ˼һŮܹͲˣܲ˼Դŵķͽ
ǣͷհûɵǳ£ȴ·ˣλŮܲԸղŸͼǮʱ򣬳ŭ椶
Ҳ֪γ֣ܻȽϹעԼˣɲǼ¡ⲻСۺߣѾ
Ȼشȴ֪ЩһҪæȥ˷ι˾ڴ֮ǰŪǧķҪŪһ㣬ôķǮҲŪ
УòֻǮˡһ뵽ͷϣˣٱŮһ١ȥ뵽λðαӵġԶݡҶү
Ҷүʡǿдģǳ᪻ϼһﰲŵмˡʮģܹûɶ⡣
ڹϣصͨҶүĵ绰ֻƶǣ绰þû˽ӡֱڶΣи˴ſǻ˵ãǡλ
һ㶣ⲻҶүĵ绰𣿡
ǣү绰Ǳߴ˳˵е϶ģүͻȻļȥˡ
䣬Դһ£
ˣҶүȻˣ
غҶү׷ǹʣû棬̸ʲô顣ڰǧ費ҲøԴ¡֮Ըе˱ܵ𾪣Ϊè壡
Ҫ֪ܹ᪻붯¿ˣǵķ⡣ҪûΣ⣬᪻ƲôСĽʱ򣬳᪻ŵùҶүȴǡáˣѵľɺ
ƾľ飬ؾ¶ܲô򵥡ʱȲܿʲôǧˣϽҵ¿ˡ¶ԷͬʱҶүͳ¿֣Ǹɾˡ
ҪǱó¿ˣ᪻ϼһȻŭʱҩϻӣϼһҲԲǵ۵Ĳ
ֻ⹫ò׵ȵվˣһһ˳һ˿˷ι˾ãվڿ˷ι˾һٶԶĵط·͵ˡ
ι˾ǸС¥滹и̻СԺӡϾУһЩĹ˾и칫ĵַǲѰ졣
Ÿڣһ̬ıͷס˸أιʲôģ
˵⣬˵ԼϰŮʿﱨϰġ
ŶǸߴɣͷ´˸ؼۣ˵ܸղŴ绰˵ˣҪииߴļһֱӹС
ȿȡЩ仰ҭ쵰ΪⱣ㰡Ҫǿǵ֮غҸĴ£Ӳ椶أקʲôקƨƨģ


11 ڿ
ŵıͷӣߴ꼸һ߷ǿǵԼ̫ڱ¶ֻѹסһɻЦֵ˵ͨһ£ܴ绰ֱӸ͡
ǱͷӲмĿ˿أЦ绰æúܣڹ˾˵һźõһֻհ졣˵ˣһҹСӣʸΪǳܴ绰𣿡
ֻܸС۴˵绰ΪС۸ղŸ¿ϵ֪¿˵ϵʽƺΪ˱ڸظ㵽С۵Ȼϵİѵ绰룬ǳ¿˰칫ҵ
Ǹذ룬ͨ˳¿˵ĵ绰
ιãǸߴ꣬Щᣬҽ⡭
ոҽܣǱߵ绰͹ˣ
ٴ򣬾ͷȴڰĵ椶治źƢ治С
ǣٿھҪһ˵ˡҪǼֻͣҪô¿˴˵һ٣Ҫô¿ٶȹҶϵ绰˵绰ߡ
룬˸ɴֱӵġ¿˲ͷ绰׼ǳؼʱû뵽ڵ绰ֱ˵ܣҶ֪֪
ۡ뷢Ƣĳ¿ϢʱסˡȻ˵Ϣܡ򶯡Է
ڳ¿˷㶵ʱ򣬸˵̫ĸ飬˵ҵ칫ȥһˡνŮ֮飬ҲǱԩģԷֻΪƭǮ
ңԼѻ˵ˣٳ¿û˵绰
Ȼ֪˵Ǽ٣ʵϳ¿˾ð˳ɻǼٵģǱҶүȥϢеµĳ¿ˣе㶵ġҲ˵Ƚ
õģضʱ˵绰ҹζࡣߵǸͷǰЦ֣˵ҽȥ˵
ͷе㲻ţֲ֪¿˵ľ˼ֻܲ绰ʡ¿ֻ˵һ䡰ɡƺѹ֡ⱣͷӾûˣֻܷС
ȻҲĺݺݵⱣͷһۣⱣͷҪһܣϧƨɽȥˡ

ڰ칫¿ҲҶү壩ȥϢˡΪүӻúõģô˵߾ˣ
Ҷү׹ϵĸףǵȺүӵϴ磬Ҳ硣ҶүȼλүӶԳ¿ҲչˣǱȽܡǣҲʹ˺ѷΡ
ҶүĹϵ̶ܳȣڳ˵֮䡣ԣڵĳ¿˵ܱѣֻȽ𾪺İˡ
ȻҲϴ绰ҶүļˣȷϢοһԼһĨ΢ʹҶүչĵεΣʱķŴ˶ߵ׷˼ǰѼ̵Ĳֲɢ
Ҳʱ˵֪ӦǸߴˡü΢˵Ȼû̫ĺøС
ʵɾøŮ˱ץˡֻΪҶү̫ͻȻߴҶүĺݣŷ
ǵɵӰſڵʱ򣬳¿˶һƺҲˡּһһͲǱֵַũ꣡һ縡Ȼζȴޱ߷Ҫ˵Ů£ߣмܣ
ڸ갵ȴеֳԾ
һֱɳ¿˿ǸĸȻΪɶ׵᪻ƶԿ䣬ֻ֧֧˵
һ֪Լشˡ¿˲ǿǸŮ׼ĴŮ
ְҵװѩ׵ļĲһž޵Ӷ۾߱Ըеĺ촽µĶıϳһŸĻ档˵Ѧĭһˮīôλ¿˾͸һʻ
е㰵ĸп᪻ư᪻ƣ椶׵ҩϻҲ绨ĹŮ㲻Ǳ˿ϲɣ
񶾵뷨֪¿˸ж
һ£壨Ҷү飬ְͬϰࡣ¿˼žΪһߺйϵˣȻʱ䡢Ժãҹ˾ҪԱ
̫ˣҪǳ᪻ϼһһٶ˵ͳ¿˸Ůϵֱ࣬˵С椶ᣬ˵㶼Ҫвˣ
ǣôֱ˵Ϊ᪻ƵҪȥ֪ǸԸƧҩϻӻ᲻᲻ˣԼβˡ
С㣬Ҷ˵üˣˣǱݺġ̾˵ҪǲţʳվɳλŮ
ͶֽˣҪŪǧķһ¡
¿һ㶣ĵ֤ȻЧֻһҪûŮˣΪʲôץ
ԥһ£ǲͨ˸ղС۴ĺ롣һ֮󣬾Ӻ˵ɣǽȥץʱ򣬸ߴһȷʵûǸſء
Ŷллֻ֤ʵһ¡¿˵Ź˵绰ȻŸصʣôץʱǡ¡մڿأѵֻʣһڿ׼أ
ôƯһŮʻôôֱӡ
ң⻰ʵĸԶԡ˵¸մϣѵֻʣһڿ׼𰸶֤ԼŮ˰ֻһǷɹˣһǷδѣڳ¿Уһġ


12 椶
൱ۿų¿ܲڰԼ߳ȥԸؾͻɫĽһԼ
ϸ֦ĩڵĶû˵ֻǷǳİ˵һ£ʱҲ̫
࣬ͬһ򾫲ʵĹ£¿˵Ҳͷβ
󣬸ε˵С㣬ΪһŮҵҡɹʿײЩӴĿܲǺܶࡣӴˣͻ֪Щ֮黹кܶܶࡣЩ²ûֻǲ֪
¿˲м˵ҵȻ֪Щ飬ֲǲʳ˼̻𡢸߸ϵɡֻ˵Щôȷ㲻Բ˵һ˵ǣȻ˵ȷʵǸĹ
㻹ǲ̫Ұ˵ˡؿЦ
̫š¿ļ˵㿴һ磬ǺӲٿ˫۾һǸմũˡƾı£ڷӦòѣѵߺţŵ⹫˾򹤣
غȻãһǶŮ˴򽻵ȷʵеۡ椶롢ܼ񣬲׺Ū
Ǹҡͷ˵ʵҲͷƴˣŮҲڸԼҲ뵽ַҷݹвҵҲ࣬壨ҶүæģϾ˷ι˾ĴڸǹϱȽϸߵġ
еϺˣ¿Ҳ˵ͷеʣŮҲڸʲôģ
Ů飬ÿŮ˶ܹģǱܡ
һ룬ֻʱѦĭƳȥˣ˵ǸäˣĻһС£ҹ˾ԶǵĹϵû֡زûסһסСõ꣬ǳôġ
ðɣ˵Ǽ٣ҲΪ֤ݡ¿˵˵㵽ҹ˾£ҲⱲһˣһССԸҲ֮鲻
˵ףǿҶүϣصְġллأԼǽҹ˾ˣԺҲڰбˡ
ллС㡣
лңҴ򹤣Ҹ㹤ʣƽȵϵ¿ڹϵǺϽҲΪϰݾƲԱôţȥϰ࣬պøոմְһ
һ㶡ƲͨλϾҲʽֻԼһְ̫λڽӽ¿ˣҲڸõı
ֻ仰ó¿Ҳˣô⣿
Ǹ˼ص˵嵱ʱӦң˵Լˣֱ֮Ӹ쵼£Ҳһ㡢Ҳһ㣬ȿȡȻ뷨ףҲ֮顣ܣȱ˾ʲôĲһῪ
ȱ¿Ƴһһۣĵ治أѵ֪˾ϰֻҪеǮȨƵģ˾ʱ϶ּܴ򡢻÷ǳġҸزʶƾʲô㵱ڡ
ȱʲô𣿡ԴʵԼе㲻˼ˡֱܲ˵ĸְλճߣӾĸְλҪô˵϶ٶȱ¿Ϊåһ椾ġ
¿е㲻ͷҵ鶼Ůģ±˵л
ǣûܾ֮ġ
û˵꣬¿˾ˣѵܾҪȻܾλøˣвУְģϰģ
ƣҪǸٶ˵䣬϶ְҪˡ
ǸظϽ˰֣ˣһˡ
¿øһʶˣû˵ȥƳﱨһ֪ͨˣղλƳ
Ҳ١ոǸ쵰˱ŤھҪǼһֵˣغȻãԼ֮󼸺˳ġ
ðɣƱƵһֻܼвˡֻһȻ뵽һҪ£Ťͷ˵С㣬Ԥ֧һǮҡ
û˵꣬Ϳ¿Ѿһͷߵ߬ȭͷƺҪˡ˵ûʽϰأҸһ飬㵱Լ˭ѽ
ˣ취صͷ
椶򽻵ĲܡǮ¶㡣
ȻҪ㣬֮ǰҪؾֻ٣ôҵƱ֮ܲܡȿȣһ١
쵰ϰһ٣¿һֱǸ̥
ȿȣҪǰһסʲôģҲ֪ҸյԼò˼ˡ
ã¿˵ͷ
ǣ¶û갡Ϊ֪¿ȥʡǵҶүΣաһҶүһı¿ҲǱ˵ĿĻô¿ȥʡǼͶԣΪԼбҪȫͬ
ǣֻ˵УСҪȥʡǵҶɣҲݣܴܲĳһ𡭡
¿˼Ҫˤˡ쵰һ٣ڶȥТζŻҪ٣һԼĳһȥҲݣ޹ôְиߵأһݱҪŮһȥ䣬ó¿飡
ԴҲˣϽ˵ˣȲ˵
˵꣬ظϽȥƱ
ĳ¿ˣԼǼʶһ⣬ص񣬾ǿһ
ɲһĵһӡ󰡣


13 ðҵŮ
뿪˳¿˵İ칫ңһߣһ߿ôų¿һȥʡǵ䡣Ȼں޲˵¿˺ݺݽѵһԼǵһλ
¿˵İȫ⵹ʱõˡΪݸصľ飬¿˺ҶүΪĳԭΪ˵İɱĿĻôԷҪ֣޷ѡַʽ
һǱһЩģͬʱɱҶүͳ¿ˡһֲƺܹһپƵǰᣬǲҪɵ˵ĻɺͲ²⣬˵ͬʱǱıɱģϾ̫ڡɺϡ
ڶѭ򽥽ģԶԱȽ۹⡣һȰɱһҶүȻʱ֮һĿ꣨¿ˣҲĪ⡱Ҫһʱ䣬ҪϺġ
Ҷүˣ¿˰ȻǾ˵ԷѡǺַô¿췴ǰȫġ
Ȼ¿ҪȥĻһ·ϵǲ˵ˡϾ·һʲôͨ¹ʡɶģҲֻ˵¿˵ùһ㣬ǸرȽϹעģҲų¿һ˵ԭڡ
ֻ¿˲飬ؾֻ취ĿǰƵƳҪϽȥٰǧ˵ȻĻӿ϶סԼǿֵƵֱ
ҪԼȡǿֱСǻӻԼ·ɣΪ˰ǧ鷣ʮֱҪˣ˵Լû⣿˭Ű
ţѾ˴ſڣǡñͷƳſڵšղŸؽȥ֮ǰ͸ۣʱ򻹵һۡҪǸߵÿ죬λƳ¶Ҫ͸˺ˣϾһҲǸƢ
ԣƳ͵ŸسƳľ飬ó¿˿϶øڹ˾ġôֻҪسţƳ׼úýѵѵ
Сӣͦ찡𣿡ƳԴЦšһ˸ģҳһࡣղСƺܵһۣ٣
˵ţƳͺݺݵ߬߬ȭͷֱ졣
صǳ鴤һ£ЦЦ˵ûܺеᣬѾˣҽϰࡣ
Ƴһĵĵ顣ڸݲͬˣǿ˷ι˾ԱΪ˾ıҪŹ򱾹˾ԱƳûϼ㡭ļٵģ
ЦЦİ
ĸϰࣿƳƣĵֱӽѵˣƫƫ̧ͷͷģġ
һ˵Ƴˣ
Ҳе㲻˼˵ҵƣƳ㣬٣ԺƳա
Ƴһ㶣ЦҲ٣Ȼӵֱ̫ˣԺ£ôʰ㡣ֻ㴩СЬ첻ȥ
ܺãܺãƳҧЦǺãȵŸ߸Ȼ˴㵽²Ȼ٣һ߸ôģ
ӣƳǳǳڽѵصüһʱˣԺԼֵ£ôһ
ǣŸһԼһϱһ²ְ
ʿĲߣڵ¹1500ڹ2000徭ˮƽǺܺãѾ߳бְ񼸰ٿˡ
ţؾٶȷŸڡƳѾ𵶵ϵˣҪؽأͬʱһһЩĻ֮һװ취ˡ
ңһᱣҲһԱֱۣƺҪ֡ȻƳѾᱣ˵ҪúʰʰءңᱣһƳ¡
ᱣѾãߴꡱҪùˣù
ֻûƳ˵ؾЦˣҲˣͷʱе¶׼ʱϰࡣ
㡭Ƴһ㶣һϰ͡
ܴӦһڣ١֪ƳƣһԼЦúܲãȥʳܣĴӦˡ
ƳҧҧĵУСӵţʰ㣡

Ƴ֮У뿪ˣ֪ԼְƳĵһ㡣ҪԺĹ֮ж鷳ˣǰ鷳ȣʵʲô
վ͵Ļ֡ٶ߽ĻϢС֣شЩ߻ꡣһţͿѦĭܡػä¶һЦݣɻˣСĶ㷢Ƣˡ㲻ֵ֪ÿɴˣ㶼òˡ
漴Ѧĭմپ˵˵Ҳ˵һƺ˴㱼Ѧĭúϸ󲹳˵Сĵ㣬˵λҪһء
ؿЦĵ⻹ô㿪ڽǮҲѹ糿绰Ǯʱܰ
ðɣ֮û¶ͺãҾ֪϶ᱣ㡣ЦЦһҽȥǸõġˣһС¡
˵Ѧĭƽ˵
Цҵ˷ι˾ְԼʱ˵ŮѣҲΪйġҪһǹ˾ˣ˵ҵŮѺˡţҪȻԺ˵˹ϵôҲܵסƺɧ㡣
ѦĭЦţ˵ͷС
ѾͷȴֳһĨᡣװ˹ϵѽҵҲûˣŮѣҲܾѽ
ϧǸ׳ա椵֣̫ľˡûע⵽Ѧĭ΢΢仯ѾͷԴʹ߽档

ιǸߴү˼ݵſţŶӱߡһྐྵӶһߺݺݵĵӭĸء
عһ֣¶˼֣Ի㡣
Ȼ㣡޵һĹӶƤҧ˵һһ䡣
ͿƣôǮ


14 Ůͬ
ЦЦƨ㣬߻ģ𶯲ʹñòã˷һʡ
£ô˵ﻹеã֪Լƨ˾֪ԷڹάԼȴ̵ġ
갿˵㣬ЦǼ°ɣҲû뵽ôΪƺоˣ˭֪ô࣬˾ôţⲻв
ѽȣǾˣһУ˵ȥ潣¶ô㣿
ֲš
ļˣ˵
ЦЦʵǱˡ
˵ţ򵥽һ顣ǸˣȻȳ¿˸Ÿص˵
ô˵Ȼе㾯Ķ㲻Ǯİɣ
Ҿ˵ָͷ˸ָ
ȥûǮߵתȥǮߣʲôЦ֪һǡӲ㡱ô
ɥأӲ㣬ʵܰ䡣
Ӳ֮⣬㻹һǳŵİáһһ˲֪ǸغڣȻգգۣЦе˵ǮѽҲǲеġֻҪӦң׷ǸäӣҾͽǮ㣬١
ոȥģ
Ҫ׷äѦĭ
Ҳ˵椶Ӳһͬ
ѹְѹ椶ô֡ôŮӣԭ
ҪѦĭ˵ԼǸصӣ˵ڶѾѦĭ֡˰ɣ
УصԣԼеССĳԾǲѾͷˡûʣ೤ʱ䣬۾ҲϹˣ㻹ô
һŸ첲˵֪ûˣﰮء
ȥ㡭ذŮһۡ
˵Ǿ䣬̾˿˵ϧûŮϲ˵զ졣
һͷߣϾֹͬõģٵİɣʵɣҾö˫ֻŮ˸ϲһЩɣ㳢תһ£ܲϲˡ
ʲôõģһˮζûС￴˶ǳ˸ǵĹˣǡֱ˵ĵơ
˵̵Ŀ˿صĿɣЦе˵ǵſſˣӦûôªɣýɶо٣һûⶫء
һ񺮡Ůˣ¾˵ĸоɣѹعأΪľǶ椶ñͬԡַˡ
Ҫǲ֪ϸǰ¶ֱһˡǼȻ֪ãؾ;ñŤƴҡҡͷ
һǸԲԵģղŻ˵ﳢϲأСʵ飬㶼ϣǵѺˣߣ
㳢ϲˣҲôֱӰڨڨЦţ
˵׷äӣֲ㣬ǾͱǮ¶ûŶ
̾˿ˣǾһºˣ͵ǸŮˡ
룬¹ȥˣ㡣˵ƳƳصĿɣߺ͵˵Ҫʵ顯һأôɶ״̬С
ֱˡᣬĵ᪻ҩϻӰɶʱκøǶ⵰۵Ĳ֢һ뵽¿˵־͸Ӽ⼸һʱβΪ֮ܶˡ
Ͻɳǵ½˰Ͼ¿ȥʡǲǴ¡椶ҪȥˣԼûôȥһֱ¶š
㣬Ǽ£ͽǮô˰˵ѺɳĽʫȻֵǮ±¶ˡһȥȡ¾ǿ룬Ϊ˰ǧֱҪˣ϶ӻҡҪǱˣڸ¾͸Ѱˡ
ȴŶȻԵãྐྵ˵£ɶϵ
ݣ治ǰɣ۾˵
ʱٶȲ˾̫ϤɥĻˣֻҪһ۾û¶
غٺһЦûɶҪǾľңߣҾ˵ҵϴ󡣸պѾ֪ܴˣҪ֪ص˵ͷĿٺ٣ʱæġ
ңȻվֻŮҡҡǲֵĸáû취Ůʼվ̫ŮԻˣʺ֡үǶ
ضϲסİ̾õԴ˷ѣ
ԽĶϣֱǸ׳ڸϣȫ˷Ѱһ뵽ظ̾Ϣ


15 ϵײ
Ҳ֪ѴɥƼˣָҪ顣ȥŮӵ˵ҲУǮԣͻ
ӶˣǶø翪ҪǮǻë
Цеָָӣ˵ѷɳǿ齭ʫٲͻ𣿰ǿ͸ˣǾˣǷ
ôȥͷ󣬡һ飬СʱҪʮıˣǶߵϢ
˫۱ڹҵǰ˵Ӧˣ㰮ҪҪǱɳ㲻ǵʱ䳤˱ǿҪءҪǽͲõˡ
ݣǮص˵۾˵Ҫһ塣
ҪôܼӶ
Ҫμһ䣬ܲôȥɣ̾ң˵úͳ¿С椶һȥء
˵ǸճµŮ˰ɣţתĳȡԪƱһ򣬺ݺݵ֧ݵ椶һ뵽ܹ˳᪻ƵŮ;ñˬ㣬Ū˫ӵƤЬ
Ӳ㣬Ȼô󷽣ͷ΢΢һȣּʶһضĵ춹ġϿɲثЦһѱס㣬һץסһЦֵ˵Ƕãһ
˵һԣҪǱˣʵ˵ĸоɡ
Цɿ֣ЦʿɶֹʱһӰѾ˽غһɣҶʶվɳߣ磡
Ȼ˵ˣҲʶλߣġΪ֣ߣžһάΰҲ㡣
ֻߣû뵽ؾȻҲƺ㻹졣ߣղſ˸غ㱧һһĻѵһһŮֹϵ
飬ƺԽԽ˼˰ߣ۾һͷ÷ش
;С۱;øؿɣͬʱҲɣɵļһﱧһǾͲֹǡɡˣǡȻ⡱
ȻصС۵棬绰Ǹصʱֻ㡱СҲ뵽㡱Ǵ֡ز¶㣬Ͼƺ̫ڻˡ
Сۻߣͬʱ¡ˡڿֻҪסκһУΪһġӣʡߣ粻ٵ鷳
ȻߴҲͬʱʶƺЩЩǴϣҲܸоغһǼ̫Ѱɣ
һᣡߣվԺԶԶ˵û뵽ߴҲС죿
һһᣡش߳˷䣬˵ⲻҶǮ׼ȥｻءɣ㾹Ȼˡˣߣ羯١ʲô
˵ţȡһƱ˻Σ˵ԼǮġ
ʲôС̽ǷбĿ⣿Ȼߣɲֱ˵ԭ
ߣɿһ˵³ļλͬ־ЦгΪ˵һԶŹʹַһЩ⣬ѯһµС㡣
ߣ˵úƺӸأҲ㡣һľɹƽȵģһǸֶ
ʱΪҺ͵˵ѾߣˣߣȴİѸһߣ˵ϵܣǱˡƯŮˣɵӲųȥҰء
лл⡣ؿЦĵ˭ҪȢ㣬ܳȥҰڲС椶϶ѹȥġô˵ǲǿԡ
޹ءߣһ˵̸׵飬ҹܲš˵ˣҲĲȥҰڣ˵볢̼أ˶ǼͷǶסҸղǻֻΪ֤ݣҵѴ
٣ǲڰ˵
ߣøصһԼȥ㲻̲˼仰ϸѯʵģڿˣΪѾԶ϶͸ؿ϶⡣һ֣С۽ˡ
Ҳ֪ߣװð˷粻һ϶ˡҲҪߣǸɵӣʵϳվɳ⼸⣬ӦûɵӡԴˣͷ
ǶڸضԣⷴǼ¡ΪȻ뵽ԽһߣģԼȥʡǣҾڳ¿˵ߡ
Եߣʱ˸ոƺ˵˼仰ؾ̾Ϣ˵Ҳǲʶˣȶپءֻ컹óȥ£Ƚ˷֮ҵȥƱ
ŶȥߣͷһĵһﲻǸоΣգҪ뿪аɣҲԾҪ뿪ֺαظԼ˵ҹ͵͵߲͵ˣ
ԽôɻߣԽģ˵׼ȥ
òƲ˵ʡǣ˽¡ɣʱȾơ
ߣĺܿ죬˵Ʊûˣе£Ҳȥʡһˣҵĳˡ
ô˼
㶼˵ˣʶߣĸصļ˵㶼ҺȾˣҲ⽻ѡ˵ˣɳһˣҲѲ˼ǮǮ޷˳·ˡ
عΪѵӣ͵͵Ƴһۣζ¶һ㡣
ߣƲƲ˵ôͼ˰
ǲǣµ³ĹҿܶȽ磬ߵ͵·֪Ĺأ䶼硣¿Ҫȥʡǣһ·Ͼ͵úķСʱϣ˸ٻСʱ˵㶯ϸʡٸϵǹݣҲʮһˡ
ߣѵõЦЦˣҲҪߣү۸ĸ顣
Ǿ͹ˣ˵ͷȴ͵ЦĵŪ˳
רҪǾҪһʼոڳ¿˵ĳӺ棬ȫȻӰɣƽʱ򣬵һǰıݻš
Ƶľأɥſɲǰ׽еġ


16 ת
󣬸ؾͺߣһȥ˷ƯľСۼǮۿ߬Űǧˣ޸ͬ־о򡢽áҰֱҲ˸ء
조˳·Ӵȥʡǣڻ£С۵͵ͷ׼ˡɳһź͵ľһס
ֻ뿪֮С۾͵۾ߣ磺Ѿҳǲǣû¶ëʡǡģȫ¶нԼһ˺öǮء
ղߣʹ˸Ż׼ʡ֮С
ߣԴ˵ʲôè塣ǸļϵУ§§һص㻳ɶյһˣ͸ˡ
ŶСһֱֻۺǰһֻ°˼״һЦе˵е˼ˡܲ㶢СӾʲôè塣
˵Сƺ뵽ʲôе˵ˣԼҲСŵǸǸܴĸ֣ߴȻһ˵ҲǸز¶ļһһһܴС﷭˴
֪ߣСǰԶǸľګе̬
Сü˼˵ãĹ򾿾һ
ߣ˵Щͨ˴ܣжϲһֵĹޡɶԸʮɵĴ֣˵ŮٳƵһȸ֣ﵽһ۷Ҳ֡
ҲǰСۻָСţ˵ģһСŻ־ҲˣüˣûʲôΪ顣˵һǱһ㰸ҲûУⲻǹô
ߣľګеĵ˵ˣҲɡ
Сȴ뵽ˡߴꡱǸ֤⣬ҡҡͷˣǣܾòô򵥡
ߣһʲôݣ
ֱ
ֱ𣿡ߣ
˵ֱţģŮ˵ֱϬˣ
ţ˵ţǾͿšߣ췢ġ

ڸأȥꡣ˾꣬ɲ߰ġöûʰԼˣڳ¿˶˵ޱ߷
޼˷ͣɾ˱ºʹµĺӲ˵òȻһ¡žգЦŵ˵ͷʰˡ
Աߵ̳Ū·׼ŪƤ£һ㣬ⶫࡢ״
ֻһݵװ磬ҵۻԱһƤװĵŮۻԱɴƲ˵Ƥǧء
࣬еıζԡ
·Ҳ˴ģԲУ۾ЦЦ
УŮۻԱݺݵĵһۣɴ಻ˡԴǷװеͨйأҪȻǶ϶ҪѸȥˡ
ȴЦЦ绹أ˸ۡ
һ仰ܰŮۻԱҭȴѾ˶ҵꡣڸղۻԱ޺޵һ䡰קʲôקŸصӰ
ȴڶҵˡƤרҲǴͬĿʽǽеġȻλҲࡣ
ҵۻԱһԴɶԸذǸСĹҲǸУûôü۵͵ĳëˣĽһЦеĵͷ˰˵ˣһɫģŪ185ԡ
ǧ࣬ۡСȻӸأǿһĴ磬ҲһòǮʲôġλ˿ͣѼǩϵġ5200ɡ520˰ɣС롣
ȴЦ֪
СŵĵͷȡһؼԿ׳ʵӽһװ˵ĸͷ185á΢˿ֱͳһ컨ĳƱǮ
ղżۻԱɵˣû뵽һﻹǸģһ־Ȼһǧġ
ǸŮۻԱɵۣͶ
ȻҵǸԴŮۻԱڡ̵Σһһٶɽء
ǸۻСֻˣЦ˵ллǲֱֽ̨߶ʮףҸСƱ
鷳һ˸ЪЦе˵ţͳԼǧ飬ûһͬ͵Сǰ鷳ٰѡһ㡢һ˫44ƤЬһ£Ҳһ˫ˣƤЬʲôνһҪʵġɫġ
˵СۻԱˡȸǮҲ٣ôѵļһ̫ټˡ
С㶵ģûӴĹ˿ͣ૵˵ңһѡĲʺء
νЦЦ۹⡣
۹⣿СˡһۻԱǸء
ȴЦһȺۻԱ㿴Ǹġƾһ㣬۹ͱȱЩϹǿ١ȥɣ绹м¶ء
һȺۻԱʱɫ࣬һͷߡһ̭˶ֶ
ģСֵߵߵȥˡܵ·Ӳɶؼǽ쿪ˣұ˿佱ˡ
һһװ͵ˡ˰ٿĳ㣬ǧƤЬٿĳ£Լһ˫ʮӡСóʣİٿ黹أ˵˾䡰Сѡ¼任·ȥˡСɵɵģȻһȺۻԱҲĽѡ
һ㣬һһԻ˰ǧ࣡㳬ߵҲҸطûжٸѣλ˵ùȥˡ
߳¼ʱ˶ʱȻһ¡˿ܵûʱ仰еһȺۻԱĿɿڴĵʱһһﻹǸ߸˧ء
СչİٿǮ˵ллĺ⣬СѲա
ЦЦðɣСѣѡѣ˰ɣͶջ˵ˣҲǼٿǮֵһöأ١
˵ţƨĻ˻ǿ齭ʫ١
Сһ㶣漴ȵĺ˾䣺ʫ٣⡭ʮ򡢻Ǽʮѽ
һȺۻԱˣӵһء
ЦЦת뿪һ̣Լ󱳿϶ۼ˲ٵĿ⡣
һȺƶĻǶһΣ֪ԺҪۿ˵͡µݵʱһ䡣
˵ʵڵģƶ״ǳУҪȻҲô
һȷʵ˺öࡣҪټķ͡ɾ°ͣȷʵһ˴˺߸˧Ļת䡣
Ҳ֪˳¿ˣ椶᲻Լۡ
һװļһ￴ţҲ֪¿ǲǺ˼


17 ٿɽˮ
ص꣬رѸոճ԰ڵֱ㡣û취Ҳһ԰ֻ˰ɣϾҪˣҲѹָѵøߵһء
һţäѦĭصı仯µͷһʱ֣ι˰Ϊ׷ӣ㻹ȿȡ
㱾˵Ϊ׷¿ˣͰԼʰøɸɾءһ뵽ѦĭҲڣŮӾ֪Լ˵©졣ȻһٽֻͣѦĭӿ֪ûб˼ӸôάѦĭ;ߴӦϲѦĭɣ
ѦĭԸصϲ
ԣԼ˵©죬ʱе㲻˼ȻҲ֪Ӧò׷¿ˣϾ˲żһ档һ飿ˣͷڴϸһڣδ
ǲӵѦĭȴĬĬͣһ£Ĩӣ΢Ц˵׷˭ѽ
е㶣ʱЦֵĲƴڻϻ׷㻹׷˭ǿһľء￴˶Ķˣ
ѦĭЦЦûٺһ˵Ϲ֡Ǳϰˣ˲á˵Ҫμһε䣬˵ҶүʡǵϵУȥ˶еݣҪǴ߰Ҳ߲ء
Ѧĭŵ˵ͷ˵Ǹʰ㡣һӲ֡
ûûεЦ˵϶ĺܡ
Ѧĭе㲻˼ЦЦ׽Ūˡ˵ͼʰܣҲŮӡ
ٷϻֱ㣬Ůԡ˵ժǿݸ㡣
°ʹŸأ˵ˣ죬ѵСͻȻôˡǽİͷǮµģ˻
˸Ķڷɽˣ⵽Ķ˵ȥ֪ӲһԼƷѾոˡ
ЦЦڳ¿椶һǧѿĹʣɶʱܴһֻǮӴҿǮңңˣˣҵ¿椶ء
˵Ųͨ˳¿Ǹ칫绰е㲻˼˵ܣμҶĵ䣬һٺòáģԼȥʡǡ
в칤ʣ¿˺ԺҪ٣ƳͷֹܿڵĲȥ롣̶֥¾ʹҵ绰㵱û¶ˣź¶ǲǣ
ž绰ˡ
ҲǰһûתСٶֱҹ˾ϰ壬㵱Լ˭ѽ
ؿЦȴˣ˰ɡѾ˼ȥ椶һǴ˸ƨɰ
ߣҪΪСëҲƲѣݺݵ˵Űɣȸëˣǵðѳ¿Сǵƨף
Ц˵˰ɣҪǸƨɣСҩϻӣ᪻ƣƴ
ëӲˣŲҩϻءҲԣء̾˵ϧʱϵ򻹵֣Сĭ۾ûĿܡ
ѦĭͷһԼ֪갿еҩϻ˭
۾ͨҽѧǲܵģҪҩϻӳ֣һֵĿܣ
һ뵽ĸӣѦĭҡҡͷ˵磬֪ңЩ»ǱΪԼˡ˵Ҳǻһһ죬۾κҲû˼
ĿģãӦٿ졢ءɽˮҪϣҪŬһѡѾͷ˻žһɶʱҲԷף
Ӧٿ졢ءɽˮѦĭ仰¶һЦݣ˵ͷţõġ
̾˿˵ҪǶôã㱻㹰һҲˡ
ذûڲٵŮһۣĵҪǹ㣬ָճʲôء
ʱ˼˵˵ͳ᪻һнˣӦòǼɡҪЩҪԳ¿˲ߴܳŵסȻ㻹˵èĹ򣬵޷Ǿ˵ɣĺݲӡҪҪһˣ
㻹ǴڼˣϾƺǰ鲻ưոݵġ˵ȴ˵£취ŪռүǲӬһ˶ˡ
ŬŬ죺ౣСĭ죬ôռҸӾˣɱٰǣȥס˰
Ҿȥ˽һƺصһ˵⣬ƽʱҲҿûɶǲƿˣ
ĽᡣѵһѣһŮꡣ


18 ͵
ǰᵽˣڲδѡͬʱɱҶүͳ¿ˣǾ֤¿ʱǰȫģֻҪȥʡص·ϲ¾С
ԵϣҲûȥ¿סĵطȵ㱣ȥһƺļҡ˽һ£ƺرϵ־ƾҲԺԸү
Ľܣ־ǸеһԣڶƲСλУ־ƾ֮һ
־Ƶ֯ᡱռϳ̿ڣһλֻռǺͱǡңǮһƬ̿ڡ
ӵ̵ĴСҲܿһλиǿһЩ
˵־ƴµĲҵܸӣûɴںڰִȫת䡣ʲôϴԡ֮ĵͶƲҵֱȡ֮಻ֶΣ־ƼŶڡ
ϲ㣬˵־ƺ͵زٹԱһ´жٲ˵ıɡ
²㣬־ƵҲǿ˵Щͨͽڣߵġ廢һﶼǺܴģҲһһĺ
µʮһ֮УûЩ廢Ͼ־ѹ׵ռΪƺԴ׵áȻƺҲȷʵû뵽ı뺷

ʮ࣬ؾڵƺסһһסһ𣬱ͳһͷϾﶼгңȽϽ
һƬСıȺǡǡȺС¥һԺȦһֻȱ˷ͲڴдϡǮˡ
࣬ɷԽǽͷ棬һС¥ߡԺﵹֵУָܷļһ
ֻڰǰУһ˶¥һ¶̨ǳůɫƹķ䣬ض¶̨͵
Ϊˣƺƺӣƺմٵҡ
¶ͷ¶̨ûҲûá͸ķ϶ŵ˵ƺ
ʱƺԴϰűϻ࣬ȻϿܸࡣزûôݣЩƶǰ͡
ƺߣһܲŮˣӦšṩϢŮƣռҼŵ̡
ˡƵƺȰοƺһˣôעԼ壬ŭá
ϻƺûɷ𣬡벻Ǹôݣ
е棬Ϊֱڣƺ¶һЩࡣʱƺûôϸ˵ϾΪͼѦĭɣǳĴӣôøԼ˵Ȼ˵Ҳ϶ؾġ
˵ôǸŮ֣ѵ廢ɳȥУ
ƺҡҡͷ۾ܵɳұ廢ֵģǴ˵ˣƾչֳʵ廢ȥҲʤ㡣ûյ̣ϰֲô򣬲ȻҪ˵ĻڸӾûˣҲܡ
ƵһŮˣȻܿ廢ˣ⡭Ҫ廢УôԸ
ƺЦվҧ˵ŰɣÿģǸͬأûӹϰѾȥʡˣؽصĸ֣ǳļһ͵ˡʱ򡭡ߣ
ĸؼĵ־ƹȻƺ̡ؽְ֣취ܺáһԽԷǿʵҲ֮󵱼ʱֻҪץסǸĸ֣ǣ־Ʊˡ
ʱƺԴϵı鲻ˬ˵豳ˣѱҪ˯ɣӳȥɢɢģ
ⶼʮˣȥɢʲôģɵӲɣ
ȻƵҲһظ˵ֳȥЩɧӰɣߣ˳˻ͣ
Ƕ跳ƺŲں˦ųȥˣһڷ
ʱѾҪˡΪƺˣղҲ־ȥʡʲô֡Ҳ˵Ҫ˶ѾԼȥҲû塣֪֮Ǹظ֮ڵشջ
ǣڸ׼ȥʱȴᲽߵ˴ӱߣ¶̨ϵšؼ״ֻ¶̨һǵӰסҪ¶
ãֻ濴˿ƺˣʹҴһصδصĴڡ
ʱƺ绰ѹ˵Ͻҷ䣬ˣ˼Ҷ˺þˡ
һʱסˡոڰ͵飿Ȼڼ͵飬ôĿŵĽడǶʣ
Ҳס͵֣ĵƺ˵黨ǲݣ֪ڼһġ͵ñӰɣǱӦ


19 ײ˼
Ŵķ϶ؿɦŪˣòֵ
Ҳ֣椶ôô󵨣ô˵ƺҲǸĺڵ̫үĺӴһ˻Ƥң
Լ֮һӰƵҡǸһ뺷֮ˣԼʮ߰͡ߴͷ׳ʵģȻ𺵫ٻֻһİԵеࡣ
ĸʶ˿϶ռҼŵڲˣҾȺֵأҪȻôӾ͸Ϲ˵˻ռұȽϺĵӵסͨ衣
ԹŮƺе㼢̣һûж˵§§һ𡣵ȻҲΪ͵̫Σգʹ˲ĥ䣬ֻѸٲ⡣
ֻͨ򵥵ĶԻĸػˣƺʲô׸硱
ûж١˶׸һһݺݵ¿٣Ѹٽ״̬ȻԼҲ˿֮С
ţƾÿԼ˯ȹԭ׼˯ˣһ˯£˰¡˯ȹÿͬʱ׸ҲѾ⿪¶˶־ĳʵŸδѵͰƵȳֱ롣
ʱ䲻ԼʮӣҲֻ࣬ǣ͵̫ڴ̼Ȼͬ˼˵˷ܡѹԼŨŨıϢץˡ˺伫
ڣ׸ͳţԼ߶µͦⳡҵսǽˡ
Ъſڴһ׸ϽϵٵҲ֪Լ𣬶ռҪСĴ¡
򵥵£׸ЦЦ˵Ҫǵĳ£ͷŪ١
Ťͷ˸ۣҲƺǿöࡣǲֱ֪ܰ
Сɧӣ׸ЦЦô᲻֪ǳü椶˵ʱһβӣ٣ǿˡ
쵰֪˼ҿͶ˼ҡƻڷȡ
ž׸ƨɵһǣģⲻһʱˣҵˣﲻȫ˾
ûĵģ´μǵ˼ңҧ´˵
׸ЦЦĩɣʱ˵ң취ȥ·ϡ٣㶮ġ
ǣŮ˻һЦ׸ȥˡֻƺڻζ˯ֱԡҡ˯µʱ򣬰׻һƬЩصۡڸеס澹ȻЩӦ
ʱͻȻˡ۵ëɶʱżȻСȫûףˡ
Ҳȫ¼Ƶֻİԭ·أʧããҹɫ֮С

ص꣬Լʮһ롣ƽʱ椶˯ˣ춼ŸػȣѦĭŸʰȥˡų˳䷿ӡһѦĭסģһ仹ţʰľ䡣
ԼŪУ۾㡣ед˵
Ѧĭ΢΢ЦЦ˴֦ҶģʰֲСЪУҲ鷳ôʱҲϰˣ㿴ʰҲ˳ġ
Ѿͷ̴ıӰĪһᡣɲأ˭Ҳôһ棬˭гһջôϸĵĸһ̴
ˣ̫ĥˣҲ̫ܸıˡ
Ǹ൱ļһҲǸв椵֡ЩдҲ漴Ǵ֦ҶԸĨˡЦЦתȥˡ
ιʲôˣʡ
ذи˵˵ʱеգ쵰һȻˡﵹҪηʥ
ʱҲ϶ʡǻˣǽС˵ţְֻ˳Цһʲôˣ
˵ţĺ֮УزǶƵǶβĿƵӳʱԲһۣҲ٣ҹģ˵Ȼ￴ѽ
㶮ɶƺţ١ЦЦ
ʱ֣Ȼһ˲һţеŮ潰ƺ˵浽Ůˣ϶벻Ůڼұ˸ɣףƺ֡٣Ҹ
ŮåȻˡڶԴһǣ˵ģʶеС׸硯
׸磿ĥһ£Ȼ¶㾪ȵı飺üһ־ơ廢еı׻ɣƣţǰƺһΡȻλ廢󣬵Ǿ˵ܴ򣬺ų־ƵһڡְŴھȻ̸ˣ˵ƺú׻һء
٣ⶼʲôùϵ
žعƵֻе㱧Թ￴ѽСоˣҪиӶá
һͷߣŮåʵ㾿С
˵ǽлô氮㶮ëѽϵ˵ûǿȹǰѾͷԸֻԴСߺⶼһûŮˣﶼˡ
㣿

ߣΪⰡ㶼˸ˡ
գҲ٣ǣ˵ˣôǴŮأ
Ʋ죺ȥ㣬ȻŮӣ˵ԼǴŮҲ̫˰ɣ
ȴĵ˵ûͱȥôǲĤأ
ոȥģ뺷
ʱѦĭߵǰҹûʲô˵磬ʰˣȥ˯ɣ챻ɳû˯áף˵ʲôأô˷ܣ
ƺҵ鱨Ϣءţȥ˯˰ҲϢ˵ŶӣĵЩĻ⣬ɲȾѦĭĴຢӡ


20 ٺǷ
ʰɾķ˴ϣûûεĺ˯һҹĻûСҹѦĭ𴲸˴αӣԼҲ֪һҹɳô飬Ҳۡ
Ȼؼ֪ȻסôͱȽϰȫҲ˯̤ʵһŮɷһţ

ڶ첻ؾˡԼĵ룬һ𴲵ʱ䡣Сʱ˯ߣһµ֮͡
ܵԺˮĴһȭţСʱ̩ͨÿı޿ΣǱɳһʱ״򲻶
ӣǱǮⶫˮۣˡ²ţҲΪһжǾˮ¡
һȭ֮󣬸ϥ£·ɮ붨һһ΢΢֫ڻתһתмѨλãʱһʹЩסһ죬ʹ˲䴫ȫ˷·Ҫɢ˼ܡ
ûϷ̾ϢһվǷݽҵ˼Ȼ᪻ƴӦ취ƣԼҲĳһ漣ͻȻ֡һƾԶأֻʵǸУʼղС
ʱݵҲˣ㴩һ˳棬ȻһϸԼʮ׳ͭ
ͭԹԣһɲᡣرһ绨ŮУӾ̫뺷ˡȻԽΪһӣվһǶȻûôŤ
бƳ˫һۣŸؿʵӸһˣȻ֪Ǹ갣漴˯ȥ˯˴ͷʱ䡣
ȻʱûǸ̫硣
ػʹнʧ漴Цһ㱡Ҳֱ֣ʹ˷١
ѽûǸ£١ͭЦе˵˵û¡Ҳ֪ȭϵġ¡ǿġ¡ֻ˼С
ǳԸеͭ硣Ƿ裬Ʈ½ʱʱ¶Сϰ׻һƬ⣬ȫ˸أɲںЩ
׹ؾ֪椶ʵûнչֻھΪͣˣ⹦ĹǱǰ˺ܶࡣ
ǰʱҪûҪߦȱȥˣҪǸΪռƣҪ㲻ܸȫʵ֮ʵö椶
ȻѵƺʮֵʱõĲߦȶͭƾͲһȺˣǻһƬ
Ҳ⣬Ϊɶ⺷椶һֱһߦڼʹƵһεεŮҪ̫ͭھףʶֻߦ档һ˼иߦȲɶҲ֡
ڽҲѾһĨǰס㺹˸ߣ˫Ǹͭ
ʱֵصС࣬СֶøػڡղſƺԾѽ˲Ӱɡ
ΪҪأЦ
ߣ㾹ȻȻץһѣЩѸץĵӡ
־֣˵ˣ
ƲƲ죺ţ˵ֵ۲һǸλ۵ҪЩʱɣŮ֮뷨һҲʹͷǿѹסżûʹͷ֣ܡɶɶ
٣̾ҪŮ˵ʱûŮ˵ʱѵһġˡǶ౯硣
һࣺʵÿΡСʱ߶Ůˡôɡ
ôﻵ˰ɣûûεЦˣĶŸص֪߳ܵЦ֪ˣһߣǡߣ硯٣
ϰ椶ûҲû༥ֻʵôأ˵ġĽᡯʲôë
ֵ㷸ˣüҡҡͷ˵ɣʣˣһЩ硣һҽҰѹ˵ҿܱȽϽӽʡ֪ƫƫ⹦ôգԾͳֳͻˡ֮ˣû취й˵ʱ䳤ˣ²谭Ϊܵʲô弲
˵ѵû취ҪȻȵϵ᪻ˣҲʡ
ҡҡͷ˵ˣ¶ҲҪ᪻ҩϻӡʵʵλҽȷˣЩҲ򵥣ǡȿȡ
ɶزЩ
ѵ¶һЩΪ飬˵ҸʵˡΡǸ٣豯ˣЦ
۾ɵôģȴûЦ⣬ǳ鴤һӣ˵ȿȣ컹˵ʲôĽᡯġ
˵äӣô˵ף˵ѵҪ˵ǡǷ١ô
ۣЩһѪǷ٣ôݳʵǵĽĲȷʵǡǷ١
ˡ
̾Ϣһ˵һ̬˸𣿲٣⻹ؼģؼڣͨˡס˸ɼΣǵȥʲôʵˣȻǾ޽УáһҲࡣ̵Σ绨񣬿뱻ɶҲʵˡ
صֳ鴤һ£Ĭƺ²١
쳣ݺһ£˵ʲôأЩͷ
ûеεĿ˿ƺԥһ£Ŷ˵㣬˵ģɲա
ƨͷţ˵
ε˵Ҿ֮֡壬ȿȡգǳ᪻ҩϻ˵ġ
ˢɲǼˣʵŮ


21 Ӧ
Ȼ㱬ˣסؾҪﻹ֣˵֪㴹þˣǲǣ˵һֱֵܵġ֪ˣ쵰϶ұ˸ˣҪΪǿԲԣ
ֻܿЦΪǺֵܣҲŶ˵ġϾϵƿ彡¶СҪһ޹ؽҪģӴ˵
ĶŸأȥһĲ˵ѡ֪غԼĴ£ȷʵϹ֡
һ̾ϢȻҡҡͷ˵ı뱻˹Ļ治㹰˵ˣôҲ㣬ܱȱ˹Ҹ׽ܡ
û˵Ҫ㣬ôҲҵԸòá
죬㵱ֵܲ㹰ģߣߺƯСֶǶĵһۺģƺھһӵ椶Ȼݺݵһҧ˵һƱ
һ¡ô£˵ľɱԽһ̫˰ɡ
ͬʱһվסؾԼߡصˣι嶯
ȴֵ˵ò¶˾ģ¹͸⡣Ͻһû⣬ȸһ˵˵һڣ漸ڹҲ͸׽˵㡭쵰ĥĥ淳Ϊֵ߲嵶
˵𣬸ʱϡСġ
ʱйƤ򡣺ò׹һΡؼˡŸصɵɵķ
ı˵ʵУҲżһʱɡͷӰôǿԼҲáҽ㻹ӦӦȰԼŮˣĵһ״̬Ҳ룬һҹˣʱֽܲˣֵܻô
㶪˸صĸ첲ȥ㶣˺þãĵҡԴ˵УһԼŮˣͷñŤ
صͷ˵˵Ҳ̫ΪԼȵһ״̬
ôӦ˵ţȻְѸסˣܣߣȲǸӦӦ٣һòãΪֵ߲嵶
زıߣЦ˵ɶɲĲǵ
ô˵ػǱ˽ȥ
ڶߵһѦĭڴӱߣȫ̡ǰͲ۾ä֮󣬶ȻȻ˺öࡣäܺã
˸ղŸغĶԻѦĭЦҡҡͷͷ΢΢һĨᣬ漴;ԼûɡƾɶѽԼʹֲǷޣ˶ء
˵ˣԼʱҲˣǣס
⣬ѦĭǰҲǽˡΪؾĺͶ㷢ʲôҲֻǰæΪ⡣ҶԼҲ˵ⲡҪǳʱ䲻Σʱ򲻽谭Ϊ屾⡣£زܼȡ
绻Ѧĭ꣬ҪһŮĵֲҲᡰæģԼǲӦ
ܴ֮ĸǶ˵ѦĭԼ̫ˡ뵱ԼҲɱϵģȴôأСŮ˵Ļûʧ𣿰
뵽ЩסҡͷЦЦⲻǼ򵥵ġøСأѵİϴ𡭡ƫƧ۶Ӵ

һ߶غڼĳԡ
ڴϣӲͦͦģ·̨ĻʵٴУ̵λȥˣԺÿҼΣܲӦӦ֮˵᪻ҲպðĹֲκˣܡˡ
˿ĭ۾˵㣬Ҿûʳ᪻ƣ˵бİ취
иƨİ취ҿλҽȻȳ᪻Ʋ磬Ҳˡʵʵ˵ɣʥŵɲ
ʥţųƽصҽɣ൫Ǹҽ߳λɲǽ϶ҽҽų᪻ѹһͷλɲҽͷѽεġ
ҹɲǸŮˣŮʵ֢жϣ˵ȳ᪻ƲȻϣôҵ᪻ƣҲûбĺð취
鵽һҲֻӲͷƤ˵Ǻá˵ǰͷҪĲӦɱҡ
ĥĥ淳㻹ǲǸүǶ˵
ǰ˲ûʱǿЦʲôͺ໥֣ƨɡץؿҲûɶľĸ§§ζ϶һˡ
Ѿ˳ֵ׼صĴҲ˳ȥֱ̽˶㱥Ůϡֻһ㱡ֶģֱָ̫̫ˡ
̲סһɲǼ·˶򣬻һɫɲ͵Ůˡ


22 Ůս
طӦǿңķӦǿңɸ۾ɵôġ
ظɿһûܰŮˣô۾òá
ʱ۾ˣݺݵıϣҧ´
˿ֻһͬϣǶԱɽץաĸоС񽥽Ӳˡ
ø޲ܻγԽƫƫԽʾһζ
һغ˺ģָɴ½˽ȥļⴥУסЩȻ㶶øƺҪﵽˡ
ֻ̽ɽϣռԲĸߵءغݺݵץָоӾˡȻղŸŵܱǺֱӵȣˡ
ΪֵʮУʵ̫ˣ
⺷椶Ȼ䣬ò˵͸һģڸȻ֪ΪƶӦĵѾȻȻΪһŮˡ
ʱѾһˡرغץסʱ椶ڳ˳ܵļޣȻһ±Ѹض˸⧲Ҳʱŭһʳ͵İѸѹ¡
⺷椶ɫͨڸһͨŭֻȭסң˵ߴ󻵣ƴˣ
飡ֻȭͷڸؿҵúôġ
հֲҷҪģҾ˵У㻹Ҫԡ
㴭Ŵһ㺹죬ؿŨصĺֱʱ΢侲һ£һЩе㲻˼˵쵰ûסԲסˡ
ҡһ˵
һϥ˴Ƕ۾͵͵ĳ˸һۣ漴ϵͷ

ѾˣѦĭʵҲѾԺˮϴղŶ㷿飬һʼеСС⣬ǵѦĭֻЦˣ̿ͷˣֱ̫ˡ
ʱִ˵ĶԻͬѦĭ
㣺һΡ
أˣ˵ɶҲˣ㲻֪ղȭͷжأܰһͷţ
㣺زˡ
أŲš
㣺˵ֵܣ٣ôΣСæûĵ˵
أ
ǣִϸ΢Ѧĭ֪ؿ϶ڶֿʼˡ
εʱƺ˵㣬ӡǻûѦĭҪ뿪洫ŭ𣺡˵Ҫģ
飡
飡
εĴԶϴζ࣬ƺҲϴθǿ
Ѧĭ뵽صӣ϶ǱʱѦĭһⶼûˣͲŶӴЦˡǿסЦ⣬̵ÿܡ
ţĿɿڴˣΪֻе㲻˼˵ֵܣղŶԲˣǶ㲻ãŪһ¡
شŪˣعѾˡ
е˵ܹܲһǲղеоˣġȿȡղҲãⲻвҾְ취еģҪǲȴǰζˡ
ˣͼֿɲǴġ
عƻûֹļֿ֣ʼСѦĭˣһΪġɴԺ׵ˮ̨ϴëĲá
ϲʲôױƷ泯ãһϴ顣ˮܽȻȥΣⲻȻҲһš
ϴˮʱڱ󶯾ˡֻ漦ɹǴǵһؽп಻ȭ߶ˣΪĴֱǶġ
ţű顱һײطһ˳ľߦȵ㡣ֻ㴩żŭĺҪɱߦȼֱǹӣһѲ˵
ߴ󻵣Ū㣡㱩ס
ǶţǲˣӶˣһ߿һ֡
ؾ״̬£ЩѦĭײ˸ԹԣҪǰäӸײˣǲŽŵøȻͣסˣһѱѦĭĵա
㿴ѦĭڳҲȻͣ׷Ĳ˲ͷĺ
磬㣬ʲôأľʹܡѦĭװʲô֪Ҳǹ˵ѣϾԼ˵ˣѦĭ֪ĲǡǷ١Ҫ˵¶ӻҲס
ȿȡһ˵û¶û¶Ǳء
غݺݵĵͷ˵ԣأ
ѦĭҲܼװȫ֪Ͼ׷Ŵʱ򺰵ú죬ѦĭװԺʣǣղ˵в
ȿȡز֪ôش𡣵Ƕ˵вв

ʱˡǸ̨ףܳȥš֪ߣ翪ȥʡǡ


23 
һˣҲתصԼķ䡣ϾֻһŮҲ֪̫áؿûɶǱ˿Ͳˡ
ص˷ƽҲ֪ԼղȷʵеˡԼҪģôʱ̲ס
λ椶ɲھΣ̲סЦ˳ߴһƤģһߦҲûɶ١
һ뵽βЦˡѾˣҪıعˣ᲻̲סɱ˰һ뵽˿ֵֽܳϳ棬ͻŤ
Ȼ⻹ǺõˡɲƷʱû뵽ǸϾܰѴãϣԼֵϡ
ԣʱֻȫ鹹һˡһ뵽ֳʱ㼸Ĩɱһ뵽ܻᱻعûѰٻͷ
ڴͷߦȣ˼ǧҪǸҪĳˣ϶Ľˡһʼհҵֵܣֶеģ϶ŤɣǱ쵰ǿ

⣬ߣѾһľˡһ˵ȥʡй񣬵ȻҪʽһ㡣һֱܻе壬Ҳǳ̬
سˣһе㷢㶡Ϊ΢ʰһ󣬴Ƥ¡θɾ˺ӣǱ˸ˡ
ͦ˧ߣ˵㵽ʡǣ̽öİɣ
ãȥ̽˺òãźˡáأزסĸ̣ʱ˵ƣߣһֻһε䣬һȥʡզ졣
ԸЦЦǣһ˽¡
ŶߣҲϸʣˣС㲻Ů𣿸ղƺܣ
ضʱЦĸϻһŴС㹦򣬾ʩչͥ³㲻֪ط־ӣʵڵʱⲻ椶ڷҪҵҲ군ˡ
ߣʱͶһͬ񣬱Ͼ֪ײС棬ҲһжϣƸһṦ򣬳ҲĶ֣ҪȻһүǲᱻŮ׷ŴһߣŸȫơ
ʵ֪ǸҪġñ˰Լʵ͹һЩЩôġû˼εɥ֮
ڸ갵ָ£˵һ͵Щӡʵϣǳ¿סСſڣʱע¿ɶʱ
Լߵһ㣬갺ߣոճͣ¿˵ɫıC260ʻСȻҵϰȦǱȽϵͶˡȻ˷ι˾ҵгɣȫҵڴһЩǳ¿ʼսԼλڴҵ׶Ρ
椶ôĽ٣Щܴ˵ùȥУסͺС棬סССȫûĶϵΣһŮ˾ˡ
Ϊ˲ҵͻù˾ûʵ˵椶סͨƷһڸ߶ǳ¿ˣȻе䣬Ǻʵ
ƺҲе˼CKY666ڱʡC¿˾ѡ˸KYĸһCKYպǡ¿ˡƴĸ6Ǽ֣Ҳǳ¿˵֡
¿˵ĳˣزԼĹעߣ֮˵³٣ܸǰKY666ĺɫ𣿡
ߣʱһ㶣Ϊ֪ǰ۾ǳ¿˵ĳվɳ͹ϽһƯǮҵСų¿һСߣ統Ȼ֪
ߣ绹֪ǵ¿˵Ĺ˾ϰ࣬ɳѾˡ
ôһҡһ¹ڳСְԱݶԼŮϰ壬ʲô˼
ԽԵԽ˼ߣҲԽԼмֵ˵ڳشԺԣͲĸϡ
ɣɣͿһɫװ˾ƣ¾һǴˡҪ˵⳵Ҳܲǰıۡڳ¿˵ĳҲٶȼ㵽˸ٹ·Ҳ࿪һİɣ˵Ѳסߣ硣
ߣ˳¿˵ĳҼװʣϵܣǰǳô£
˵ǣ˵Ǵ촰˵ûֵҵݣ
˵һߣҲˣǵĵͷ˵ǰŮѣ㣩ôܴ򣬶ҲƸϽٲͨ˰ɣ
ЦЦʵɣǸ˽̽ġһиϵ٣
ߣһ;ͱȽϺˣ˽̽еǮе㱾£еظУܽڵ״̬


24 
ģֵֻط񣬲մȾɾ¶ЦЦΪʲô˷ι˾ǣ˽Ͳ˵ˣǵй档
ߣ˵ͷ˵ôŮҲһеģ
һ̽˾ڸİ´ˣҺҲڹ˾ʶġɵ˸ⲻǡøҵͷҪҽӡ֪˼įͣŮˡ٣Ҳһ
ߣ¶һЦݣʾ⡰൱⡱ңһҲԲˣߣûšܴǱҲԲ˵
⣬ߣԸصǱڵҲһЩССķɡһֱԴĽʿеƲ𣬻ǹٷԹŶ̬¡갵˽̽ĻҲͲǳ״Ľˣôǰ׵⡣
Ϊһ٣ߣٻǶһ䣺ϵܣԼ˵ɾҵǸ죬ýǼ涼Ρ
ףҪȻҲ˵ˡˣֵܱݣϾְ̫ҵ
ԴˣߣҲܴȵĵ˵ͷֻҪǴ·ǷģҲùܡ
˵ǰ£ߣҲмȤȻ֪˸صݣ¿ֳһֵùעĶܱ˽̽ϣʲôԭ
ߣȻѾ·ˣ˵ԼʡйҲܰѿͷȥҲ޷Ǵ죬˵ܴӳ¿ϣõµķء
ʵô˵Ǻ˽̽һóҲģô˵֮ߣٻȥʡǡ
ǣȫոصԤչߣȵĿĵڳ¿۳档ֱ˸ٹ·ˣ¿ĳٴﵽ140ߣҲʼȵĸں档
ʱʱ¿˵ĳ170ߣɺɡ
żʱ195ܸϣ
Ҫ֪ٶѾϾɣɵܼˣ
ҪǣòĵɣɣٶȻƺǳɣҲ
۾룺⳵Ĺ
ȻҲʾ˳վɳĲѰһССɳָѳװˣҲ϶ûصĸװѰɡôֻһɳԼŪġ
Ϊ˵λԼؽװе㲻ֻ˵ɳԽԽø갾⡣
֮˫è塣ϷȫƾݼҴպɣһһ

ǰϣʵ¿˵˾Ҳ⡣
˾ʮ꣬ȴһ֣ͬʱ汣ڡһӲʣȷʵȽܴ򣬴Ӳתҵ֮Ϳʼϻ죬Ҷү֮һʱ䣬ֽܸ˳¿ˡ
˾ǫһıйоأеԸֲڿ˷ι˾е㲻Ⱥ
ʱܹרҵѵѾ֣ʼյһϾ̫ۣ̫˷֡ǫһʼû⣬ΪɺϡǱĸһСʱ֮󣬾֪Ŀܲˡ
ԣŻżʱ195µٶȣΪ֤Լе뷨𾪵ǣòƾɵľȻȵĸš
ֻҪԴ¿ˣͿ϶֪⡣
С㣬ǱҶˡǫе˵
ʲô¿Ҳһ㶡ɴûΥ⣬ʲôѵ˵¹Ҷү
¿֪ҶүֵȻòƳɹ̽ʿҿ϶ôɾڣ⼸ͷҲʡǵĴСѵ˵õʲôϢҶүҪصע
ǹעˣҳ¿ֻһȥͨŮˣþӸһ·ٵʡǣѵȻ֪ȺүӵлС桱˵ܰɡ
¶ˣ¿Ҳȫ⡣
֮󣬳¿˵ͷ˵֪ˣעˡ

ӼʡѾֻдСʱĳˣٶ£ʱ·һʱֳ˵
һ·ͷԱȳ¿˺ߣĳö࣬ɿһҲءƺҲ˳¿˵ıۣԶԶĵں档
Ȥˡ
ǣ¿˵˾汣ǫһҲȤƺоһĪΣպѹ֣Щ˵ܡҪ˵ҲͰˣֱһԽҰţͷԡ
С㣬ƺǡֱ·ˡǫ˿⾵˵
¿˵һӾоĲͬѰǸͨŮˣ±ǿӲҲֻǱھ̺͹档էһ£е
ʱ򣬱۵ǰһʹ󿨡һɰʯϣ·Ͽ
Ǳ¼ĵͬ⡣

ʱ򣬺澯ĸغߣ綼ˡߣ翴˿أƺڴĦصʵͼ


25 Ѳ
ڵ̬ƺԣ갺ߣԹߣܿͻȻֵԽҰ⡣
ڣҵٶȴ嶼130ҡٶ£ֻҪԽҰ˾ļӲһ³¿ͻش¹ʡó¿˵ıײ
ȻҪǰװɰʯϵĴ󿨳һͻȻͣӾ͸ˣ¿˵ĳ˵󿨳ƨ档һԵ׷β¹ʣ¿˲ˡ
Ȼ¿˺˾ǫҲע⵽һ㡣³¿˲óʲôıȻǫˣȻҲܲ뵽ƵĿɲΣǣƯɷס
ĵģûԵɡΪԼҲҶүȺϼһʡʲôġȺһﶼǵĴУһǣ˸ӵȻϲ⡣
¿ȻʡǣȴǸȦһֻͼϼһ
ˣھֵˣ¿Խô룬Խľս
ҪȻǰѳͣ·ߣ¿˽ŵ˵
ǫȴҡҡͷ˵С㣬һԷҪЩֶΣһͣͶô죿
ô죿¿˿ûⷽľ顣
ǫҲеŵ˵ҿҪȻǾȥǵĳٿˣӦñԽҰ졣
ڳ¿Ҳֻ֮֮ǫͷ֣Լ뷨ʵΪǰ󿨳ʵҡǰȻ·ռˣҪٳȥ̫ΣˣѶȼ
ȻһڳƣıζҲ͸ԡҴ󿨳ٶʱٴʮҲѹƵĳ¿˵ĳȻ٣Ȼͻ׷β
ĳһ٣ԽҰ˲˾룡
ɾʱ򣬱仯ͻȻˡֻԭȻĪĳ˹Ǽ˳¿˺ԽҰм䡣ԽҰҪײ¿˵ĳͱƹ
ԽҰ֮󣬷ָƲȥ󻬵ĺܣʻҲĺܣʼڳ¿˵ĳԡݻ
һ㣬¿˺ǫˡôˣֱǵıڣ

ԽҰ棬һļʻԱɴ۾ݺݵһ·̣쵰ô£
Ҫ֪׼ķͽڲ򲻵ѵ£ҲŪ졣ǶԹұƣ⵽ǿƷ˺ѹ
֮£ʻԱݺݵĵۣ׼ٹ۲һơĺͳ¿йأô¹Ҫ

ڳ¿ߣҲѾͻȻָˣȫ㲻˼Ҳ֪澿ʲôˡ
ʱ򣬳¿˵ĵ绰ˡصĵ绰֮ԴʱŴ绰Ϊߣþþȡ˳¿˵ֻ롣
¿˿İ룬еľսĽͨˡȻһ󲻵
ܣǸߴ꣬ԱߵľڿҪ㲻ԽҰʹ󿨳㿿ͣо٣Է
¿˼ɵˣ
ô£ڡһľ棬ȻŸߴꣿֱ̫˼˰ɣ
ߴ꣬Ǹʲôģ
ȻΪһͨŮˣΣյʱǱȽžġѹסǻʣ漴ǫ˵ͣǵˡ
ǫһˡҲ٣ֱǴѲΪһ켣ˣ֪һһڹ컯֮£ζŹٷıֻҪ˲־ɥĲģһ㲻ĿŵŪһλ졣
ǣھıݻ֮£¿˵ıڻͣ·ߵĽͣȻҲಽıͬٶȣͣ˳¿治״
ţߣӰ˳һһְֻ䡪ǹڵλá
ò˵ߣͺɷǱȽġټʵľʹݸӲɡ
Ҿͳ¿˵ĳͬʱͣ£ͣһλã˵϶һģɵӶܿ
ԽҰ棬ǸļʻԱһ֪աԶԶĿǸ˸ľƺҪǹˡҪǸһڴıǹսʵǲǡ
ԣԽҰವһ´˹ȥһöȥȻǰĴ󿨳ҲٳɣٶѸ뿪˵ء
ĳƣغߣ綼ֻǼ򵥼һ£û̫ıҪΪԷȻ£Ϳ϶ƣʵա
ʱ򣬾δĳ¿Ҳӽӽ·ߵķ³ˣĲ˼顣ǿߣ磬˵лĻϾͿĸʻŴˡ
һƤµļһӾʻλ˵һӢ
¿˿ɵˣţǸޱ߷еݵĸߴ꣡
˵ҪòȡˣмرŮˣмעòǱŵģ
񡰸ߴꡱݳ֣ʱ㸲ĵһӡΪʵڲСЩϹۡ
ȻҲе桪ߴһ﾿ʲô·ҲȻ뵽ǰŹˡѵİ⣿
Ȼµò׼˵¿椲شԵŮˡ


26 С
лллǡ¿غߣǰле㾪δ
û˵ʾߣ簴ողŵԼȴ𻰡ߣΪάס͸صıϵֶԸԼ¿˵˵Ĺ۲룬ҲʹĴӦϸأԵú塣
Сãǳվɳ³ߣԼ֤˵ղԲ⣬ѵСʲôң
¿ƯѾָ˵Ѫ˵Ŷлл³٣ԭǹ˾վɳءңһģʲôҰղŵ£ҲءˣߴôҲ
¿ʵйĿǰԾϣʡǵʲôشСԣҲ˳Ըصĳֶת˻⡣
ЦЦ˵ΪǼ¡
ߣԼ˵Ŷǵ飬ߴȷʵǱݺˡһﳤڳվʵʩķŻܲⱡݸߴṩǾŻܲʡǡԣҴŸߴ굽ʡϵһ£ǷʡǰŻ״
˵Ҳͺ˸Ϊʲô;һ֣һȥʡǡͬʱھű⣬ʹøν¼ҲϴԩȻǱԩģôͳٵ飬ȻҲпԭ
ټϸոռ˳¿һҲʹó¿˶Ըزٱôĳɼ
һİŮǰʲô󣬵βͬܺͳ¿˻һ¹ϵٱӽӽ椶ԽǽӽҲԽǱб
¿˵˵ͷ˵ô˵ϴȷʵˣԲ𡣡
ȻǸŮϰ壬ϻͦġ
ҡҡͷ˵ûϵ޷Ǹᣬ˵ҲûɶˡɵעԼİȫˡղȻԤıģҰʱյ̫׼ˡ룬Էôô׼ȷȷ٣ôȷʱΣһ
Ĺؼ
ǰ¿˴Ӹʡǣ·ʱ䣬ôԷ׼ȷյģѵԼ·ǰ˶Է
һ뵽¿˵ľе㷢䡣δ֪ΣգȻȸղŵʱٸľ
ȻɴҲչʾвıʣڵһʱ䷢شΣԴ
ֻôһ˵ȴĵһˡ¿˵ıڼ˾ǫ
Ϊ֪¿˽Ҫȥʡǵ䡢֪Ҫ߸ٹ·֪糿ˣٺ٣ǫƫƫ֪֮һ
ôôһ˵ǫ񲻳ˣ
˵ˣǫǳ¿˵ӱءԼûܷشΣԴС˳ǫеҲסԵ̫ҵˡñڻһСǻë
ǫͺܸ߰ڿ˷ι˾ҲһֱĿڶָ߹ޡ񱻱ȥȻܲˬһ˵ôôһ˵ҵˡ
¿εĿ˿֪ô˵˵ʵڵģղŵһӦͻɵǫˡû취Ͼǫ̫ˣܰ·ʱô׼ȷ
ȴҡͷЦҿûô˵ʵϵɺСԺԲơ
¿˺ǫͬʱһ㶡
˵ղһķĻͬڳϵ㣬ҲѡԣϵʵǷǳСġղΣյʱӦҲЩ⡣
ʲôǫҪˡ쵰רҵڣӦΣջָָ㣿
򲻽ĽͣղԽҰǴӷڳģǵҲ˵㷢Եʱ򣬾Ӧ΢ðգӲлصǸȻеΣգ·߽ͣʻĻרҵʻԱѶȲ
һǰĴ󿨳͹󣬲ܴⵥеϵתͷֻǸԽҰҲת׷㣬γһһļƣٰ˱ǰлĲơ
һ˷ô࣬Է׼ĴͽҪڹ컯֮¶֣ҲҪһӰġţҲӦ
˵̫רҵˣó¿һһ㶵ġʱе㱵ľãһȻƷܲôԴͦġ
ߣϸأͷ˵ûߴķܺ
ߣǸ죬ô˵ˣ¿˸š
ǣɰѱǫ׼ŭˡǸרְıڰȻһСôһ٣ҲסʱǫҲѾ̲סҪ͸ص˺һ첱Ӵ֣ƼҪ갸һˡ˵ӵķ밡
ǫһöĹȴûϧһ΢ģ˵֣ΣվҪȷԣҪųΣԴһϸҪġѾǿʤûʲô壬¡
ۡǫЩһѪһ


27 Ҫְҵ
ڣǫѾˣҪѵѵߴ֪ߵغС
صȻںԷôڣвоˡǹǫҲûǸ˼ֻѳ¿עΣգҲǫ߾ʶϾǫҪǾְĻôذб¿˵Ҳ͸һЩ
ңǫΪһڣ͸þְ𡣹¿˹Ӷ㣬ڰ㣬³ְҵµĽǶǣҲȡѵôӲͷƤϴ
һ߰ǫԾֻԼܵ裬·һӱرȥ
⣬ڳʱĽӴǫ˽ﻹ͵͵Ľ¿ˡڵų¿˵棬һ˱ȵļһǴǫܲˡ
ԣǫѸһ٣¸ظղ˵Ķԡ
ǳ¿ȴɿһǫ˵ʲôöġңߴ˵ƺҲͦеġ
ǫһ㶣ŭֻǸСʲôʸ˵ģ
¿ʼ磬˵ˣǸϽ·ɡʱ䲻ˣķףͲˡ
¿˶ô˵ˣǫҲȻû취
¿ٶߣ͸л˵ص֮Ҫúߣͳվɳͬ־ǡе˸أϾһӡ̫áߴꡱְԱŵ˵棬̫һٸл
¿תԼĳǫݺݵĵ˸һۣ͵ûһȭͷ˼̫ˣСţƣ
ؿЦߣһص档ڣǺͳ¿Ի˹ϵȴɴ˵˳¿˵Ĵǫ
˷ι˾һ찡һʶǫƳͬ¡⵹ã˶ˡѵԼ겻˵˷ι˾صֵذ
һԣߣЦ˵ϵܣλŮϰ治ûУҿڶģ˵ҲԳ¿Се뷨㵱ɼˡ
ҲЦЦƽʱǺľͷû뵽ô̸ء
ȷʵÿκ;Сһʱߣֱһľͷ˽º͸ؽӴأʵġ
ߣЦЦҲˣ㣨Сۣе㲻ŮһǧҪ˵ᵹùġ
ƺЦţǼƺͦġ
ߣ˶٣գһ۾Цţٴһѹˡ
Ӧò滰ҲЦЦ۾޺·ߣĻ

ã˸ٹ·ѾʡǱԵȻмͣһڴǰҲһӣʱԤĲ࣬Ҳʮ㡣ʻСʱִܵͣҶүǹݡ
Ҳ˵ʱ䵹ԣ
ʱ¿ͣ˳ߣҲѳͣʱҪֿˣҪλľ
ߣҲֻͣ³ȻӸصģȴ˵ԼҪʡе㹫񡣴⣬˵Լ˽̽ôߣʱҲûмصıҪˡǳ¿еȤֱֲӸٳ¿ˡ
ΨһǣһֿˣҲҪ˾¿˴ʱҲٰȥǺôͬıۣһϸǹݡ
˵ˣڵĸһ˲š¹ڳģҲˡ
ֻ۸ߣߣھﲦͨһ绰ǾԱʡǾЩҵϵʡǾŹעһ³ΪCKY666ıۣôҪ֪¿˾ȥֻһܼ򵥵顣
ڱ綼Ǽؾͷڴһԡ֪ƺŵĳ̫ˡ
Ҳõؾһ£·ԽҰʹ󿨳ϢϣǼӡҪѰҵĻɲһʱҵġҵʻԱѳߣѲѯԣʱա

ڸأ˳¿˴Сۡ¿ϲţȻͳ¿һֻ˸ʻλϡȻҲ͵ںͿǫš
沥ŵϸʾ˳¿Ӧһе㻳Ůӡٸ˵һ˵ٹ·ϵ飬ͬʱҶү˵һЩϸԣȥص֣徲һ±ڽ̸
ֻ֣Աߵǫ˵˾䣺Ķһװʲôˣġһ͵ÿ깤ʣ
ǷĻضһȭ쵰ˡ
صҲûֻ֣ЦЦ˵ĵ¶ǲ١˾Ҫְҵ£רĿǵһλģã㵱Լɰѹָղű˶ס˲ź֪á
ǫһʱջˡضͰ˵Ĳרҵҵûְҵʲôģڳ¿ǰô졣ãԼڳ¿д󣬱˲һ롣
֨
һɲһͣ·ߡǫŭתͷеĶŸء


28 Ƽ
ͣˣЦе˵һרְ˾ҪΪ˵ϰ顣æأʱ䳤ˣ¸ϲϽĵˣǾ͵õȵ졣
㡭ǫе㷢Ͳȭͷҳȥˡ죬治ǸصĶ֡ⲻһӾͰ˵һ˾ɲⵢϰô򵥡Ҫ鲻þءɥʧǣ˭ĳ
ĳ¿ȻôϲأҲ֪¹ǫС۶Ͼ˼ҡߴꡱֻҪһ֣ͱǫ޶˶˳һ٣Ҳ̫˵ȥˡ
ǫû֣¿˾˵Ͻʱأ
ǫٴγ˸ưͿֻһＸûˣֻҪлᣬôʰ㣡
װµ˵𷢲㣡ֶˣǶ⳵أŵ㣬ս̡һ£ƤûɶҪ˳ܾǴˡ˵ˣˣҪٲȣ͸ʺϿˡ
ҡ١ǫ뿪ˡҪǹ˼Լڳ¿Ŀе󣬹Ѹڰ˱һ顣
¿жˣǰ˵أ˵䣬ġ
ãʮ壬ҲǸǫһСӡҲҭסǫûᷴ༥ˡϾ˱ԣѾտڲԡ¿˵ö죬˼ҸϾͱ죬ǫҪ˵ȥûˡ
ˡǫԽԽӲģôѵѵ쵰һСģӭҴ·ײˣŵһ¡˵¿Ҳųһ亹ԹԣҪײˣǲŽе˴ù
һγ飬طȡĲ˵ˡԼڣ¿Ҳ϶ǫ
¿ںĸʵأɫѵ˵㿪㣬Ƹղţ˶£
ҡǣ֪ˡǫʣŤͷ˿ء֪λߴүΣĿԣǫ¶ĻᶼûС
湻ˡ
ǵոջָʻ䲻һ䣺ˣղΪ˹Ǹˣ⳵ѹˣ֪ҪǮۼ֣
Ҳٲٲ٣ǫһͷߣ֪˲õˡʶߴꡱʵǸɥļһ¸һܣҲǧҪ죬Ȼ϶Դ
Ȼǫ֪ĸ갴ܣԿ

ʶǫû࣬ŭȴСĿųٳʲôʧ˵ףԹнˮʲôĲ̫⣬¿˶ĿһֱаĽ¿ˣֵηηβٳִ¨ӡ
˳˳ĵнǹݣԶԶĲδٳԴˣ¿˲֡ΪҶүЩͨѵĵ䣬ں漸죬ʱŻ֡ģǡˡ
νˡʵָľҶүڵŵڲˣ
ҶүڵţֽƼšʡж
뵱ʱŻʲôƻᡱ齨ƻϴǡǡǳ¿˵ƻһΡסƣ
Ȼаɫʵ֯һ۲۵ĵʱķչƻĵҵҲԽԽ࣬͸ˡƼšɱŶȫʡǿӰ壬ٱϺϷˣǸŹ˾
ڼŹ˾ڲж³ܾʲôģǿʵȨҶСŵıʵڼҶ˾Ǽ峤ڱĴС
ͳһµֵһһҲ쵽ˡүֱҲԺյĿ׶үҶүүүֻ·վأȹˣΪֵһ˱˺ڹүҲͷү
⣬ɵѪĹվʲô·ӣһ·ѪƻỪתΪƼŵʱֵҲʣ˿׶үҶүλڱšơ֣Ϊ˱ʾԴƵ𾴡
ҶүҲˣλֵҲֻʣ˿׶үһˣ˶档
˵ġˡָľƼڲи߲㡣үƼŵĴУǼŵͷȴ£ڲ˵ȻҪΪ¡
غͳ¿ˡǫߣͿһȺºӣֳվſڶһ£ǰڴŰ׻
ͬʱһӴ߹ݵ˵Сˣ롣
С㡣ƺԿ¿ȻƼڲ飬Ƽŵи߲㻹Ƕ𾴵ġϾŵĿɽǳƣ¿ǳΨһĺӡ˵ֻŮϺͼڲϿŮϵ
¿ȻҲʶӴģ˵ͷͺȦߡͬʱһТϾߵֶŮѪԵϵҶүͳֵܡ
ǣǸӴȴ˿أе㾯ʣС㣬λƺе


29 ׶ү
һԷѯʣؾ͹˵¸ߴ꣬ϼҵչˣҵС£Ÿյû졣
¿Ҳͷ˵ԽܵģҾˡˣߴҲѹһһ£ôҲϼҵ
Ŷ롣Ӵ˵˾䣬˰񡣸갺ǫֻ֮ͨ󣬾վһǡ¿Т˺þñ˲͵ࡣΪһ긾ˡҶţҲƼ
ҶҶȢģС߰꣬ҲʮҵͣϡӽҲʮˣڲҲϿλӵϾСλҶǰȢģýȢ
ʱѾ޵վϹˣԼϥûһаŮŮܲݣԱߵ˶ȥɴϣȡ
ԱߣТվŵһӡҶΨһĶӣҲҶǰҶʮͷ͡ҶҲ޵ñһһѣ·һݱĳǡɥҲ˵˵׵
ΪһĴֶŮ¿ֱߵߣһοʱ˾Ů˵ͬ״ģ¿˱޵Ƶ
ԱһŮ¿ˣﲻס˵С㣬ȰȰأԼ޳졣
¿վֱ˲˲ᣬеʵȰοһ˵ģԺҪʲô£ֱӰҡûŮҾŮ
⻰ʹһޡ
¿ָҶ˵䣬Ҷֻ꣬ǼĴ㡣˺þãֶҶԺúȻĸףϾʮ衣ԴˣҶȻĴӦš
ǶԴƴ̽Ůϰ壬б࣬ɡһǵĸؿĵ¿椶Ȼᣬ̻ǺܲģŮ֮Ǹˡ
ʱ򣬳¿ѾȰοҶߵ˶档һΣһԼʮˣǸȳӡ
ȳȵͷЩףһŨü沿Եݵ壬ݱȴɼ̣һǸӴ߳Ҳƺıϡϲ
˾ǴĿ׶үҲǳλֵ֮Уһλ
塣¿ߵ׶үߣĴ˸кʵ椶׾е壬ΪһֱȽ䣬Ҷүôദ
Ҷүųƿ֣ΪҶӣɼѾȽɷǺͿ׶үȣǸƢģΪ׶үиŸݡװǡ˵ųƴµʱ׶үһѰ嵶˰ʡǵĵºͽ
⵱ȻЩֿˣҲɼλ׶үı뺷һĵ̫ľʱƴ׶ҵġƺմһǰƵС
˫ȳˣ׶үϡšһ˫ĿĶλãͣҶүĹײġóһ֮󣬿׶ү̾˵ֵܡˣȫˡ
ֵܼĸѾĴξʵ׶үʮ꣬Ҳǵ֮꣬͵ԴΪɹʿϣȵ͵ʱλֵȴѾĸԼǸм걻ҿ˽Ž
ĳܲп
·ߡϾųϵˣѡһ顣
ڰ¿˵Ĩ˵˼ǲʣҲˡ
٣ϲǲϣʵȷʵνգٱȳơүүǵһЩ
Ȼ¿ҲֻԴ˰ο׶үԼҲΣܸоҶүô򵥡
׶үû˵ҶүĹײģû֪ʲôĬʱƼŵ˶û˭ҴϡȨһֱˡ
˫ȲǺܷ㣬Լ治ճҶү˵㡣ǣֻҪп׶үڳʱҶүǬٶϣҲλ
ΪĴо׶үǵϸġһˣڳǺܿصġҪȻҲֶƵš
ȻҶүҲˣôƼ֮Уֻп׶үһΪе飬Ȼ˵㣡
ţաڣλ׶үˣ߶֡
ԶϸλүӣϿЩʲôֻүޱ飬·һ̶ʲô


30 𾪵
ʵ۸ػǳ¿ˣԵһ¡һУǲǿ׶үڲ
뵱һ齨ƻᣬΪֵǶʣֵܵżλ棬ʹ顢ָģҲҪһ̯ӽĺˡֻ¿˳һжҪƽ
һݳŵڷûκЧڵɡģһĭһȻηڣ
ԣ³¿˳ԶȦӣǵŵЧһ㣬׶ү˼ǵãЩֳĺҲǵáЩֻҪڵģƼŵĸ߲㡢ġǸɡ£ûܷϡ
ڣүүҶүʣһ׶үǷбҪԣǳ˭ҷԣ
Ȼ¿ҲСĳˡ⡱Ǿ͸ûзԵˡֻ¿û⡣
׶үˡǲˣһзϵˣδûжһеҰġλֵȷʵͬ㣬ϣ֣ϲġ
ң׶ү㲻ΪԼ룬ѵΪǸӿǣ
ĶпǬѾƼŵĸ߲㣬ƼҲν졢ˮɡ
ǼڵԣҶүǼᶨ֧سŵģһٱʾҪƽ¿ˡҲ˵ҪƣҪ¿ˣҲҪεҶүӡֻɱ¿˵ĻʱҶүŭ
һմȨҶүʲôôǿ׶ү׶ӣҲɡʱҶүҪɱ׶үΪ
λֵ룬үүûãһҲֻг¿ˡǬҶˡ¿ҪǹˣǬͳ˵һλˡ
Ҷеλʸ񣬵ǸҪ֪ҶүˣҶ¶ĸǿǬͷϣȴϵ׶үķ˵Ǭƾ̫ˡ
Щ飬¿֪Ȼûʳ¿ˣҩϻӳ᪻ưµʱ򣬶ҲЩ飬ԸҲеĸӹϵ
֮ôǣ׶үɻǺܴġ
Ȼغͳ¿˶һϣϣ²ǿ׶үģӿǬĶơǿǬſ׶үô˵׶үס
ôһҲĽƼŲסϾңͷп׶ү򣬷ˡ෴Ҫǿ׶үһУǿɾ鷳ˡ
ԣʱܹעſ׶үһһͼϼһ֮пʲôͷֻ׶ү˷粻ֻǲ̲˵˾䡰աûбıʾ
գΪҶү֮ǹ۶ǿ׶үĵɻ󣿸غͳ¿˶ʲô
Ȼ¿˱ȸظ֪¾ô£Ͼغղ·϶ⶾ֡¸㲻ףʳѰ
δƼŵĲƸȨƣҪԼ
ԥһ֮󣬳¿е㱯˵壬мû
׶ү̧ͷ˵
¿˿˵·ϣЩлײգΪһλɺ·
¿˵Ǻܴ󣬵Ҳֳ˶Ͼ֮ûҪ
仰һʱһƬңʱʸվģɶƵĸ߲㣬Ҳ֪еĵҶɵ֪Ҷүǳ¿˽Ҳˣζʲô
𾪡ŭ־塢֮֯СϢƺҶүʬĺ¡
Ϊһ鱬Ƽŵһҡƽ١
Ȼвıĳɷ֣ôҶүƺÿ
һԵϢ˶Ϊ֮𾪡¿˴ʱ׳ڵƣҲ˿ķӦȻҲ˿׶үеͼЩʲôеǵſ׶үʲô
׶үȴδ𶯣Ӳļֻǲĳ鴤һ£˵ܿ˭𣿡
¿ҡҡͷ
׶ү˵ͷ˿ˡһ˸ľ׳˵ףʱ㱣С㰲ȫκʧͷҡ
ǣǸ׵Ĵ󺺵˵
ףƼŹϵĵһ֣һ۷ʵ걻ƺͿ׶үƺͿ׶үҲо֮׾ֻ׶үġ¿ˣȥǡô
ڣ¿˸ҽ
һ׶үı񲻵ڷһöըߣ
Ҫǵֵܾڱڻɿ׶ү֣
Ǹǳ⡣


31 ì
¿ең֪ôڣֲþܾ׶үȴƺû·ʱ䣬žͶһݵ˵СЩײ¡СܣҶүĲ򡣡
ƼŵľʦҲǼ֮еľԸ߲㡣ȻҲƼűϵĶ³Ժ˵ġ
Ҳ֮˵ǡ
ֱʱ򣬿׶үʾεˣƵҶүĹײԡֵַܵĹײģ֪˸лǼٴȱ̾һˣһȳﰾˡ
¿û뵽ͻȻ֣ǸȥӦһ׶үʱ˵ƲãܲãԶʱȹţȻҲŻġȰеŪƽˣٰһ̯ӽ㡣
ûжȳ¿˻ش𣬿׶ָܵĹײģ˵ȻҲǰ˼ҲϣЩϹͷֱ꣬Ӹ򲻶Ӫ̡
꣬ҲڽƼٰѳꡣ
⻰ɾ޴ӿ֤ˡҶ徿˵û˵˭Ҳү˽̸ģû֤Ҳûܷ
¿ûԣΪƾ˵ʮҲû׶үһ仰з˵ˣҲȷ׶үйµҪȨ˾ѡ֮һƬž˶̶̵ĳĬ
γĬ֮Уܶ˶ûע⵽ԭҶʱڣȻ˳˫Ŀһͷӣſ׶ү˵ҰǰߣҴ㣨¿ˣžЩ˰㣬еĵҲ˵¶иʣҰǱ
ΪҶү׶ӣҶ㴰ֽһըһ֮
׶үЩǵ˫ۿ˿Ҷͷ˵⣬һһ
ֶллˣ˵ţҶһͷڵϣһ졣Ǹ̬λǵٴ֮ȴ絶ֱָģǣ米к֣⣬ô죿
֮пʼ궯ӡʵҶãһҶүͳ¿˶ˣǿ׶үӿǬǣ⻰˭˵
ǣո˵ҶȴӲͱ˸װףͲֱ˵Ǭˣ
Ҳ֪ҶǸƢõĶ棬û뵽ô󵨡Ǹ׵׼ŭλڵ̫ү
ҾãҶĻĺ֣ǸͬŴǬɾǿǬɵģ׶үºִмҷܴ
ʱҶЩ֣ںҶ·Լҹ¶ĸģŭ˵ΨһĴп׶үɣ
ȻҶ׶ӣվĸ֣ҲദʮꡣڵҶҲָֻҶӡ
֮ӵĺܣֳҲѹֵ˼£Ϣ
׶үĬһǵ˫ƺ¶һ˿âҧ˵˭ʵ֮󰴼ҷ죡
˵꣬׶үٶȿ˿ײģʾȥλôţ׶үƮһ仰ûģһҲģһҲܻ
仰ƽƽȴ˲һɽ¥ĸо˻쬡
ǣҶȴûͣغϵġ
¶ҪǷڱϣҲô룺һӺҵֵ飬ȥץ
ԣҶ˵Ҿõϰ£ӵӦò롣ҽ㣨¿ˣҲЩҲò롣
壡ֳһΪҶ⻰ֱ˶Կ׶үĲΣ
׶үһ֣ζʱͣסˡתҶ
ҶƺŲѣҶеֵ̿˵˵䣡ֹ㻹ʲô˵Тʱ˼ȥʲô磬ӱֵ̼СӶջˣ
Ҷȴں˦һ·˵ģǼ˵Ķǳֵܣûɶ˵ġһֱչң֪Ҳ֮ôҪҲҲ¡
ôһ˵Ϊ׶ү룬ñ˲²׶үǺʲôġ
׶ү˿˵ţҵͿˣϳһ¡ʲô֣֪ͨ˺
ֹ˵ǡĻȿ׶ү١
Ϊ鵽Ϊֹôſڷ߽һˡ˺ҶһһɫТıҶһЩݼ㡣
ƺʲôҲ˸ղŸͨ籨ˣһž˵ʲôֱ˵Լﻵˣ
ˣǿǬ


32 
Ǭһ仰ʱѳٶ˻ҩζ
ϾǬҪʵ¼ɣǿɾͷ۴ˡıɱ¿ˣıɱڡҪ׵ļҷ
Ҷأո׵Ȼ
ڲλ̫үһӻ𣬶ʱγâơ
Ҷˣ˻װͿҪ˵Ҷʲá
֮Ժ硢ʲôģΪʱѳ¿Ҳˡ¿˱ȿǬ£ҶꡣصĹһ㲻Ůȥ¿ǵȶĽӰˣݲһ
ֵܣȻһĸҲųˡֱһǬһõһֵܡ
סڣ׶үŭһ䡣ʱǬҶտڲˡүӵƣܵѹһоġ
ǬҶˣȴĶӡֵƽʱĹϵͲôãʱ֣ӻá

ڶʱ˵עֵϣ¿˵ƧĵطҲǸغǫڵλá
Ϊ¿˿ˣ̶ˮƺԽԽìҲԽԽƲʵǰ£ԽԽ״ԼߣԼʳѰһǿ׶үĻôֻҪ¸ʱԶԼְɣ
⣬һŮ˼ҲûֻܺԼıǫô˵ǫҲҶүǰŵԼߵģҳӦû⣬ǫҲһֱԼİȫ
˶ڹעǬҶʱ򣬵ǫĸȥô
ǫ߬ȭͷ˵Ҳڵƴס
ʵǫ˿ǳ¿˵İȫһ˽⡪ñĸֽӽ¿ˡǫڳ¿ǰеλΪһ򲻴Ҳһֱ¿˵ʱҪȥˣôǫͷĹ⻷ˡҪ֪׿ƼŵĵһŸ֣ʵʤǫ
ʱһչֳǿʵǫȥ˰ǫҪԵһǴˣʲôڳ¿ǰչҡ
ŮǰıܿЦǫһˡ
ǣһԵĸȴòסȻڵƺңһǺԵġ׶ү֮˵һҪŵ˿׶үȻǡ
ոص뷨ϵ֮ජףҲòҪھ͹˿׶ү˵ˣһ¶ֻǿǬģ׶ү֪飬ôóȻܾ˿׶үĺ⣬˵Ƽžó¿˲֪ôʱ򣬾¿˼̳ƼţҲԷڡ
ڶסףػǲ̫ںġԼ취ӽ¿أ׵ĳǡþǸᡣԴˣѾǰ㡣
ڳ¿ߵĻٱϲôְɣԣڴͥڵʱ߾ȫ¿ˡҪǺȻԳ¿֣׶ү飿үӻôڵϻ죿
˵ܵ¿˰ڡҹƫƧ˵ʱ򣬶£¿˺͸ضһЩˡ
֮ǫֻǰȴûиؿóԶ
˸˵ܣɾóȻ׶үˡ˵׵˸Ļ
Ļû˵꣬ǫ͵۵ŭ㶮ƨִ£һСʲô˵ķݶ

Ȼ¿ҲءڱϣȻԼרҵǫʶһʲôߴꡱ
Բȸط¿˾ͺݺݵİһۣӸأǫ˵ɾǲÿڡ
ǫ¿޳Լʱѩˮʹ졣һ·϶ز˳ۣǰװѵ˸һ٣øûлᷴ
Ȼ¿˵޳ɣҲäĿԴ˲ͣЦ˵ģ㲻˵ôȥ˵
ʱŷ·һĴ󽫾һеνĹãȻĿ
ڳ¿ԥֵ˵ͷ֮ǰ˳ȥ
һֱûῪڵĸеۣ漴εԼŶ̾ǫվǳˣ
ǫߵǰ棬֣޷Ϊڳ¿ǰչԼڴҶڹע׶үͿǬҶûϵͻȻĳһһעת뿴һҪʲô
ȻôĿעţҲǫҡ·ԼǸӢۣһΪ˶սӢۡ
үо仰˵ǫ˵äĿԴڿ׶үǰǱ˻ء
˶׶үҲеĿ˿ǫֳ˻ʶġΪҶү֮Ƽڲһʱ䣬¿˵ߡСҲǸΣ׶ү֪ǫˡ
˵׶ү˵
ǫɿһ˵Сò״籣
˶еɵۣĵһɨү
ĸظۣȥ˵£ҲôԣôɴֱӺòã


33 ȭܾ

˵ɱţ׻ҲֱӾܾ׸һЩ
ң⻰һ̵涼ûУôӲ˵˳˾ǲο׶ү¿׶үɵ˶Գ¿˲
⻰һ˵ڣҾǿһֳûɵҵģ˭֪ʲô˼ĳ¿˶еѿ²̨ǫ˵Ҳֱ̫ˡ
׶үʣʲô˼
ǫŷ֣ԼĿڲĲôãȻû뵽ôش
ͷϵĿǬˡձҶĻµϻֱĳǫ֪صļһҪҶҲͰˣϾͬҲǼŸ߲㡣ǣǫʲô
ʲôҲҽͷǬŭͷ
ǫûλûݵļһ׶үҲδֹǬĺǳ⡣ү߳ʡĵ´УҪǱǫ裬ôһǺڣ
ǫǬһ֮󣬵²̨ѡŷԼ̫³çˣ˵Ҳ̫ûִ硣
ҪǣҶȴ׼˻ᣬһͼӴסֻҶЦ˵˼һͨڣҲо¶ˡ
ŶôǬЦţתͷ˳¿ˣ˵㣬ɴ̯˵ǲңܲϰ֣үⱲ֣ʱʹһֽ
Խ˵Խֱף˶Ρ¿˸ںִٲֱӿ׶үΪǫıڣ˿϶Ϊǫȥ˵ġǶԿ׶үĲΣɨ׶үҪȻǬҲôֱ׵˵
̾Ϣ˿ɫѵĳ¿ˣĵ椶ԣԿǰ˰ɣ
¿˾ǸŮˣƽʱ˴棬ʱҲ֪ôӦ
ǫһԼѳ¿Ūôεģ÷ǳⲻȥӲͷƤһҧ˵С޹أԼ˼Ҿ״ûҪȥܱСİȫ
˿ĵǫײģ˵˾˻˵¿˾ܾף˵ǫԸǿҪ׳Ȼôеǣǿٳ¿˵ûˡ
ֻɴһеξͶǫˡȻһȻù
Ȼ˸Цһ޳Ⱥһǰɢ׺֮Ц˵СӣԼͷĹƺţǵõڼܲү죬ҲǸɡ
׵ǫû棬ӲͷƤ˵ԸһΣգӦûԡ
𣿡ЦЦУǲб±С㡣
ֻУǫȻ֪׵Ķ֣ǡܲɣ
ǰƼţʱǫȷʵôƼ֮ǵڶӡҶүǱԽɵ˳¿ߡ꣬ǫҲСײ֪ǫĽչô䲻еĻҲǺġ
ǫãƾԼĽ½ʮУҲǺ⣡
ԣǫʱţЦЦ˵Ǻã״ָˡ
˶һ㶣ĵǫɵ׵ʵƼ˭֪Եǿˣû֮һǫҪܽУôƼŶǰˡ
ǫԼȴմմϲĵһչ¶ҵĺûᡣƸ߲棬ų¿˵棬ҪԼȻĺ׶սһӣȻ˹Ŀ࿴
Ҳе㷢㶣û뵽ǫҺԼа壬漴Ц˵Ӳ˰ǾԡҪܽУȷʵе㱾£ôҲͲȥˡүвУ
һԵĿ׶үޱ飬΢΢ĵ˵ͷϿˡ
ǫϲΪԼֻҪܽУô֮ˣһų¿˽鷳ܾףһáʱ򣬳¿˿϶Լ࿴ɣ
΢Цű˱ȭ˵ô͵ˣ
˵꣬ǫ̯˫ְڳʽվҲȣһּơ
׵ûĸûҪȳ֣˵ûȡ
ǫҲʲãһɾವһ³˳ȥһǱȭֱظйоƴǸȽϱصĴ򷨣ǫҲָԼܸɷסֻҪܴӲŸУ
һǫԼȭٶȡнĲ֪һ굹ǽСЦѹǫôĽԼС
ͬʱȻһƵغᲦƺ󡣲ֵĶ̶ƵһӦûþȫ
ˣһҲȵĲǫһȭ
ҶϾ˭֪׵ʵʤǫΨһԵĸеüͷĵףе㲻򵥡


34 
ܿóһʵӳʱ΢΢ƿܲԭľøǿǣһǹֻƾ徢ǫԴ
мһ֣֪ûСȻҲֻбмܿóνп֣пŵ˵ľ
ǫʵز²ԼǶ۷ʵˡʵһȸ֣²ӮҲԱһ۷֣Ҳܽ¼СҲѹǫеЩţͷӵġ
ֻǫʵҲѽ׵СԴˣѾжϡȻصĹΪԭ˲٣δ½
֪䣬ѾС˵ʵ򶷵ٶҲܿ죬ÿһػʮʽۻңƺ¡ǫĹˮкأ׵ķܲ͸硣
׺֪ǫĽէһֺе⡢˵СģҲȷʵед󣬶ǫСӵĽҲȷʵС㲻ãпܱǫŹȥ֮
Ǹȴ̾ĵòƸӣʵҲǸһ϶̬ƣԽһǫɾ衣
ȻǫѾʼϲˡۿѾ˵У󹦸ɣ˫ɴڽŵ̬ơӣܼ򵥡
״ʱһԳѰٶȣȻ̽ǫ̽ٶԿ죬ʹǫһʱ֮е㵣ӾȻץ˸š
ǫҲǺܳԾͨν֣֪׵ԼҲʹһ㡣ֻҪԼȫѣò¡
ɵҪѵʱ򣬲֪ˡǫɫ䣬ΪԼֺƱǯӸšסˣ޷
Ҫ׵ֻȻһ𡪡һǫӾȻӲˣ
һ֮Ȼǫˣһ㣬ǫ޷ġ
ʹδʹ񾭴ԣ׵һֻžѾͬʱ߳һ죬ǫĶӾͱˡֻо·𱻻ײһ㣬˾ȻӲ߷˫ء
飡֮壬ص˵ϣֻ۵ӻ߬У޷ѡ
ǫˣĹǰΪ׳ӣ޷ƽſȥ
ˣֵͬʱž˦һƣĴǫϣ
ˣ
һƬž֪˭һáʱһƬۡԿ׵ľӶ࣬Ҳв˳Цǫ֪ߵغ񣬾Ȼ״ⲻŰ
ϣǫѵվۣۡӸۣȻһòӣʵһȴݣѾϢʮ£϶޷ˡ
⣬ΪƵˣ֡ؾã׸ղһȫ߳ĻǵͰǫ߷ˡô
е˼ײ򵥡صֹһ䡣Ϊ֪㼶Ѿǿ̿ˣЩС뵽Ƽܸ᪻ƳϹϵôĸ֣Ҳ⡣
һԵĳ¿ȴɵˣҲеġΪǫıڣ˱ó¿ҲЩѿƫƫһóȻʧȣ˵ʲô
Ȼǫûˣ޲ҸطȥĿ֮£״뵽Լտʼʱڵ޵ݡ
֣˵дӦõ㵽ΪֹղŶԶүһơû˽ֻƵĹء˭Զүľ˭
⻰̳ʹó¿˶޷ǫ˵Ϊ仰˭һɿ׶үˣô
ǫԶԣֻܶݺݵĶף˫Ŀ֮еŭʾġֻƱǿ׵Ķ֡Ҫʱ£һ׾Ű˵Ƽĺ֡
ǫңҲðʽ
˵⣬ĹҲˣıôС𣿡
ģĸƨǫʮ򶷶Ǻˣƽ׳磬̸ˡ
ǫεҡҡͷͨһƬǱģߺġ
ֱʱײ˺󼸲վ˿׶үһԲʵײһŵˣֻж̫ˣŻԵñȽᡣ
ǫҲ߲֡һһ߻εļֱӳ¿˵Ŀ⡣һΣڳ¿еǳû˰ɣ
¿˵ҲûװӶǫѿǫߵȴݺݵĵ˸һۡһڶ˭ĿߴꡱȻջ
ʲôģǫֱӱ˴ֿڶĵӵﲻףﲻ㰡


35 ȫ
еίĳ˳¿˵·òСϱ˵ܣҡ
¿ķأŤͷݺݵĵ˸һۡȻҲǫʣ֪ǫû¶¶ڳ¿˿ûһﳶЩëƤ顣
ǫˣû뵽ߴ꾹Ȼ׶԰Сһ͡ʦ״
һǫʱŭȻ˸ôʰ㣡
۾ЦЦĵ¿˲¶ãûͷ˵¡ڣǫʶ壬ġ
ԸЦͷˣѵأþ׳ʲôˡܣƫ
ܰ͸غǫ˵˶ѹˣܱ
˱Ͷų¿߿뿴¿˵ķӦǫľ̬⵹ã˳¿ֱŤ
¿˴գҪ벻ǫķӦ죬һȭ˸갣Ѿ޿ˡ
ʵϣһ·϶ΪǫСǼŵ͸صĹϵ񻯣ԼɲôΪԸȱݵˣῼԼĴʲôζ᱾ܵơ
ȻˣڹӲȫһǺһ׳ࡣҪѰ˱һȭͷϣɻһ
زûʾ򣬶Ǽװҵһǫ˸ա
ι˽صɴ۾˵򲻹״ĸ֣ͨеϢòãǸүǶ
ʱﷴһЩԵЦȻϲʺϷЦԻʵ̫ˡ
¿˸е㾽ȣΪԼһеˣŭͣ£
ǫѾŭˣĻܵЩȻסʹ׷ء
ؼ˵ܣ㿴ûˣ
ǣ¿ʲôסǫ˵סˣһŮӸûǸ
ˣղŵѹվȻ˲٣ҶζĿһԻıݡ
ǫѾ׷ƺͻȻۣԳٶһ¡ʱ򣬸ظɴݺһţһǫĽѾϣ

ǫһʹ嵱ͨһˡܾסȽѾж
һȺҲˣĵߴҲûģôˣȻòȽѾִܷСӴܲడ
ҪӲЬײڽűϣǸ˶ʹοǫѾ˳ԣҲû˾øǸ֡ЩèҲһ㡣
ȵǫߴԼװеŵ˵ιιҰ㣬ϼҲȭģǰ
ոȥģȫǰҲ˼˵ôҲ㹦˲̫⡣ȫǰĻҲ˵ǸܾȽϷḻļһһ׳һЩҲ⡣
ǫѾյ޷ˣղףôƵһ֣¶ˣҲڶҡˡȫĸأʲô죡
ԾסʹҲǵӲǼ׷Ÿؾʹ򡣵ȻǰİѸصɡȫļˡ
صȻ㣬Ͷ˹ȥ͵תӺһӱסǫ§СӴܵ
Ҳ̫Ϊ˰ɣһȺӵ棬ȻҲ˼ʹ
¿˶ˣĵִҲ̫ѿˣûͷǴйԡ
ؿɲЩסǫĺ֮󣬾ȻǰһˡʱͶǰſȥǫղžˣѾֱݲһǣξվҲȫ
ǣƽſŵȥǫܵҪ˫۳ס棬ŵءǸط·ֽţ첲һɿһ̧
ôҡһ̧Ͱǫֻ첲ܿˡǣǫĸ첲ûܳסأʵʵײ˼Ӳĵذϡ
žӲҲӲˮ档ǫֻԼԴһ£ðǡҲײһһѪ
صûɶǫءſǫϣһԺûѣݵ顣
ѸվԶԶıܿǫʱѾ̲סЦ˳û취Ի̫ˡȻǫҲ̫ùˣȻȫָɳ
ʵôҲԼĿġղǫ״֮˶ų¿ˣʹ椶Ѿ²̨ˣ˵ʲôʣ˵Ҳʡ񱻸غǫôһڣǳҲͽ˹ȥ
椶㿴ġﰵ롣


36 椵˼еת
¿˹Ȼûص˼صġͷѣΪʧ档
ߴ꣬ͣ㣡¿ֻŮ嶼ͣǫӶ˲ǲǣ
ˣһʼ˭ڱ˸ʮ塣
زںԼûԿǫκվһһѪ˵ϽȥҽԺɣѪˡ
ۣ̲סˣЦ˳ӣѪë
Ҹػһ䣺ҵǿ˵ҽƼյϣʱ䳤˾Ͳˡ
һȺͷĵ¿˴ŵɶɶ
ǳ¿˻һ㣬Ͼǫꡣһô˵Ҳ˵ǫϽȥҽԺҪǶ˿ŴԺѿ
еŮ񶼷ˣκǫֻܺ޺޵ĶŸأڵϻԼǿһһյ˳ȥôˣȴûһԸȥġһΪ˿׶үףҲһ̫СǼá

񾭹ôһͣԭŵûˣûǫЩС£¿˵ҲȻȻһʴ
ʱ򣬿׶үŻ˵õãֳʲôӣףŴСظҿǫ⼸Ҳûʲôôˡ˱øТһŮ˾ţʡҲãǻȥɡ
УĳЩôǡȥˣҲ˵һ¡˭Ҳ׼ٴ˵⣡ܿ˷ʲô⡯ǸҹȥǸƹȥ
ڵͿյ飬ҿӦҲûǸ˼ˡ˸ʲô֣ôô졣ӻ棬ɱɱùеĹУҶţ
˵һ䡪֮ǰǬǶҹܺԼ죬˭Ҳ׼磬Ц
˵꣬׶ү뿪ˣҲܲա
ôһ˵ҲһˣҲû˵ʲôʲô϶Ҳõȵ˵
ߵ˳¿ǰص˵С㣬ʲôʱ䶯
Ƶһ֣¿е¡Ϊż˵ײƵһִ֣Сˡν񣬵Ȼָǵп飬Ѫ
ȶһ˼¿˾ԼҸһȥȽϺá硭ߴꡣ¸ߴ׵Ķ֣Ǹ֤ˡߴǸ³һų¿˻ظ׾һ붯֣Ҳù˼һ¡
˿أе㷳һʱò
ɡ¿˶˵ǫҲҵ˾϶ܿˣøߴ꿪ҡ绹е£һߡʱ䣬Ҳ˵˵һ˹ģֿġ
Ҷ̧˵οο֮飬ҲТ״ߴϻظܺ͸ءߣһ·
Ȱ磬û˭ҶԳ¿ĿŵĶ֣Ŀ֮£ȫġ
û˵ʲô˵ͷǺãҲȥ׼һ£ϾһʱܳסˡУСҪʲôţֱ˵СҲǴүƣһִģ⡣
ЩԿʵǲġҲǫӵļһײŻԵñȽϰԵ
˵£ҲҪ뿪ˡֻ·ߵʱ˼ͣһ£˵Сϵܣ򲻴
ۣЦ˵Ǵϰ䣬ܽǰѵġ
Ҫ˵ǸĻǰҲƵǲˣͨӵġȫǰһ׾δؿţҲʣֻ΢΢ͷ뿪
ؾͱ¿˽е⣬ߵһû˵ĵط椶û˵֪ǳļһֳʲôӣģ
ЦЦҪǲһʱ֮е㣬ô׶үǴ𻰣Ǹ£˵Լο׶үأǳƵǫϣȫǫһţ
Ҫѡǰߣֽˣ
ҪѡߣǺǣǾǰԼ³ˡԺƵˣ˭Ҹ¶̳ƼţҲô顣
һҵĴ㣬ûŷġΪͰƳȥĺ
¿б۾Űɵ˵˵ĵ׵컨׹ġǡƾ㣬һ˲뵽ôࣿ
ЦЦҲȫǰأ˫ȫ
ͻԴޣ¶ȥĵ֮ǰصһظ¿˺ߺ˵һıӰ
ؿӰЦЦ֪¿ȻϲϣͷĿ϶еתˡ


37 ظ
ϵߣ磬˵Լ¶Ѿˡ
һʼ˺ıѳƸЭ飬ʡʲôŷġԣڸҪ뿪¿һʱ䣬ø¶ڡ
󣬸ߣġ񡱰ôˡ
ߣʲôȫǱعƭʡǵġԴˣԼһҲߣ²̨
ߣڵ绰ţ˵ԼĹҲˣѾ磬ҪҪһ
˶ʱ򵹻ˡ
صȻûߣҪ˸صĵַ˵ǶʮӾ
ʵϣʱߣǹݲԶһͨγ档һͨʡǵľͬУ׼ȷλ˳¿˵һ·˹Ѿ̽ΪҶү¡
ֻΪԲѣ˵ʮӸϹߣµ绰֮󣬾ͿŽγص⣬ͣԼɣɾȻٿžӸءһһأպöʮӡ
Ϸȫƾݼһﶼڱݣֻػ浼ݣݼȻһ
ػʣ²ǧǮҲںľǮġߣҲ쵰ģԱơرǾԱǺ˰ࡣ
ȻҲǺ˵Ҫ¿˵˾ҲСｻ޳ܵ˵ٺ顱ⲻ֪ĸ߶Ȱ׾ƣǱץˡ
ߣ˵ˣϵͳѶ࣬·ϱҲܰ¶ƽؼƽʱžСۣξƲմͱﻵˡ
ϵܣų¿˸ʲôȥˣߣװɶ֪òʡ
ЦЦһԶȥˣ䡣˵˰ɣʡƼŵҶүڽϵС
ߣһĵߴ껹ʵʵʵ˵ˡǵͷ˵벻ǣС㻹ܺЩ˳Ϲϵ
ţҲҵߵԭ򡣡ƺԽ˵ԽͶԼ˽̽˵ЩҵĹǷװҵϰ壬ͳ¿أմȾϺڵϾҶĺ͵⣬±ˡԹӶ֤һ¡
ô͸ˣߣе˵ǰͺڵ⣬пڳԺڣұ֮Ҳп˵
ȴΪ¿һ£˵Ҳûɶֳ˽ˣ¿˴δӴƼڲ⣬ֻǺҶүЩݹϵɡ
ߣҡҡͷֻϸ𣬷ڸٹ·Ҫ
ȻǸ֣һӾͿĹؼ
˵ǣԳ¿ҲǺڵϵҪɱǵʲô⾺ָɵġһӣⳡϵͬۺ졣Ȼ¿ҲΪԳõĻᣬƽһıڡŮƾеϵžͰȫˡ
ôһ˵׵ⶼˡ

ʮߣľ׼ʱǹſڶܵ¿Աߵʱ򣬷ֳ¿˺ԶԶ˹¿˺ʱ˵Ǽ㣬ضԴ̸д
׿˿ķһӾͳԶЩԣɫǳۣǽסһüͷ죿
¿ЦЦ˵һҵľءٹ·Щײλǡ·Ƿι˾Ͻɳľ٣˵պõʡйɾˡ
ŶԭֻһɳС찡İ¿Ҳ˵ģºҪ֣ȻһСɳСԱˡҲϺϾǴӾ;ϣҲ޷жɳģǸ߼ģ
ʱ򣬸ЦЦ˵ܣղŻ³ᵽأ³˵Ƭ̻׼ʲôɶġҲ󶮣Ҫ̸̸ֱ
һС£Ҳбģǳ¿ȴ׸ص˼ЦǺãҸɴൽϸ˵˵ˡĳȥҲ˳л˼ҵľ֮꣬㿪ҵĳ״硣
һ¿ֱϾظȻȫĺܡҾ׶үôһ·ٲܺͳ¿˴һԴˣ¿΢΢мصϸİţҲߴꡱͦ¶ġ
ǣһ·ˣ۷Сһ·ϸذѳļ˳Ȼ֡Һó¿˲⳵ϣ϶ӻǸͨũӵܴ򹤵ġ
һԣ׵˵Сϵܣ
е㵰ۣĵһͻ˵ǲǣǵøհǫҵʱ׾Ͳ᲻ص˵˾䡰Сϵܡ򲻴
ʵϣи߲㶼֪״һ㲻ˡܱ佱ģǡ治ģΪ׵
ЦЦһһ㣬˾ǰʤǫ
׵ͷĵСӣβ˵ȫǰˣĳ˹˾ǰ


38 סŮˣ
һ·˳˳ص˸Ҳ˿ô˵ٱ˳¿һαɱĿܣͬʱҲûó¿˺Ƽ˺
ڳ¿˵İȫҪǡǷɿ
Ļǿ׶үǬô˾̫Σˣһŷڳ¿ߵĶʱըƫƫģƲȥݾǳ¿˵ıڡȻǱڣǾȻҪ
Զ׵İãҲ˳¿һϴ⡣
ϣ¿ȫûо顣ǰغȫ飬ίиǫǫ˵ʡҽԺסԺͨǼ£¿Ҳǫһ²رڰµʱ򣬳²ࡣ
ȥ¿˾Ȼ뵽ԼġСߴꡱΪߴȫ̲£ǰǰֵ÷ǳϵ˵ˣ˸ߴ꣬˭
Գӵ˸֮лߣ磬ȻҲڳϯм䣬ҸѸĺ˳
ι˵ô룿¿ƲƲ˵ҪңϰŵҼ𣿱˵ǲǿɿˣһסҼҲʰɣҿǵסġ
˵Ǿֻ챣£˶ӣһҲҶ֡ڿ˷ι˾ţ°¡Һˡ
أͬ⣿¿գգۣĵôܶס׵죬ϲԼأ׻᲻ȫ©Ϊڣܾôأ
룬˵ôϾͽҰɣ
ȥ¿һ졣²úһ£˵öΪ顣
ҲʶԼ⻰ﲡЦﲻˡڹ˾ҡסιιͬҲ۰˵ģҾ˵˵
¿ܲһδŮһסһķøסӵǲСؼʲô¶һүǶҵġ
Գ¿˺޺޵˵˵ˣһסҼҲ㣬ѵסͷˣ㲻ˣ
갾ͷݺݵҧ˵ˣа
̵Σȥˣʵ벹һ䣺׵֤
¿۾ɵøˣ˼˵˾䡰Ҫ
Ϊ֮ᣬͷ˵ðɣҪǲţ˵ġҾ취Ȼ׿϶Ҫ24Сʱ㡣׶үҪǺ֣ױȻôҪ󣻿׶үҪǺ֣ô׸Ҫ24СʱΪһ£Ρ
Ҳǰܿ׶үǲǺ֣׶¿ַ߳հ׵㡣
زһ䣺סң޷ǾǸ⣬ֲҪǰȫҪͿԼȨˡ
¿룬ĿǰǸΣߴꡱأǰġҪıôͳ¿һܺߣ岻ẦɸըɣԣܸߴƷôٱ׿ɿ
ʱ򣬡ҶүġһؼҪأܹ֤ǡԼˡҪȻ¿ҲոʶסԼ
⣬ڸٹ·ϾһðΧҲ֤ٲẦҪ뺦ֱײˣܾȻҲ͸عϵµҪԭ
¿Ǹ̽Ůǿˣ˵±һŮ˻ǹ˲ٵġϵ椶һҧ˵Ǿôˣ˵ˣסڼĶ¥ֻ׼һ¥ж׼̤϶¥벽
סСһ㣬˽ڶ¥һ¥ǿʲôġ
˵ţڶ¥ΣգҲȥ
¿ȻʧЦι㻹Լɸ˰ΣաҪļһº֣˶¥ʲôѽסһǶ֤ˣöֲ֣ô³ʶܼʱˡָ㵱ڡԴżסˡ
ЦЦˣҲȫǰĸء
У¿˰һۡᵽ˹⣬¿˺Ȼ뵽һܣü˵ˣҪ˵㹦УһΪڣϱأ
װյӣ죺ʲô˵ҹУҴ˵˵ˡŸ˵һ£һͬأҪǲͬ⣬ٸֳۡ
˵꣬ƤЦı顣
¿˽Žɣת͸һ˰䡣ĸ򰵰һʤƣĵû뵽¶ô˳ģȻԼһǶֱסڳ¿˼ˡһԼıѶȿɾСˡ
׻᲻ͬ⣬Ӧòࡣͺͬ⣬Ǿ취ͬ⡣
¿˺ȻŤͷеСΣ΢˵ˣǡҪǸ͸ˡ
һۣ٣ô˵ǣƨƨģҪ粻٣㲻


39 ָ
ص˰غͳ¿˷֣е䡣û취ߣǡǡˡ˻򲻵һңߣƺԽе㿴ҲԾЩӻͶࡣ
ǸЦŸ˾ƣ˵ѵðҸߴû죬ʶλϴ硣Ҿλһ
ߣ׶Ʊ˶Ըصӡ󻹶
֮󣬳¿˳׼ʱ˵״磬лңҲһҺȺƣ⡣
ʱϱϹϾ˵СڸŶүǰŴүƣλүӶҵľˡСҪǻлǴҵ
ƣǺϸıڣǫֿ׶ˡȻǴŲĿĶǾֻ˵һﲻʵǿǸαװĴ󻫡
¿ЦŰѺƺ꣬˵ҲϢҿͷģϡøߴҡ൹ܱ㹻Ϣ
¿˵̹ȻͷܲšΪƾɶͬ⣿ϾߴֻǸֲͨʲô֣ҹİʤΣ
ǳ¿Ԥϵǣ׾ȻûйӦ˿أ˵ţλСϵܵĹǲǶүģҪǸϵһͷû취ү
ÿӼв˵ĳ¿һӶЩϡȻ˵ߴġ򲻴
¿˽ף֪һߣһֵĹķۡǫѾǺܲˣУǫһ
ڣ׾Ȼ˵ߴꡰ򲻴ô£¿Ժˡ
¿漴ת˼·˵Ŀ϶ǿ׻νֲ̧ЦˣߴһֱûףҲŵɨ˸ߴӡţһģ
ʱЦ״ģһʵʵְ𣬾κ
׿˿ߴ꣬˵ţҪǵĶ˷ǳֵļһôϵӦ𣿡
仰׶ڸصʵɲֻܴжϳߴǸӣڸߴ꾿жǿײûһ׼жϡ
Цɡ
ĥһ˵ô֣Ҳ
֣һ£ضʱЦˣǫСӲ֪ߵغ񣬱ѵҿûôɵǾðɣ¶ֺǿֵܼ״Ԯ˵ףȫλΪֻϰˡ
ѵõһЦϾصĹάҲЦ⵹̸ϡϵǫǶһ̫Ҳ̫С۶ǰڼʱ򣬺ֵܾܶѾˡ˵ֻ֣Ϊ˱СҪû˼
ߣ翴úȤһԲ¿򿴵ðļĵײ²ģҪ24Сʱɲ뱻һĵĸ֣24СʱţʳѰģ
Ҳԣһˤզ죬١ЦŶƱ֮״ľˣһȫֵپһ
˵ţǾƱ˹ȥɾھƱ쵽еʱͻȻˡžһ죡
ţеľˮһءǾƱˣ
赭дģӲ˾ƱҪ־Ҫ֪ǼӺĴɾƱʵĺܣ
ͬʱߣͬʱһΨԺĳ¿ɵɵĿҲ֪ôˡ
µĸȴװһ˦˦ϵľգֽ˲֣ЦʲôƾƵ꣬ƱӶƵģٻһ
û취ײϿɣǾֻܽһչ¶һ¡Ҫ˵һʼ׾ø갿һȸ֣ôھƾһֵ־Ȼﵽһ۷ֵʵϲࡣͨһȸƱǺѣô赭д
ʵ֮У³֮⣬ҲѾܼ
ֻ¶֮󣬷Ҫ˵ɱǡơġ׾ãǸظӣ潻֣ͬʱҲ׾һźҪ㽩ˡǳģҪʿɶֹ
ߣУڸصжҲʱһʼߣһ۷֣갿һ㡣ڿز٣Ӧôࡣ
мһ֣֪ûСô򵥵һξٱ׺ߣͶµĿ
Եҵ±ӵ֮׾ЦŽľƣҲϿ˸غͳ¿˵顣
ʵҲܵõ˸أ
ֻԼͷȴҡ


40 һŮסһ
ʵϣֻӣǸƵģ
ֻƲ̫ԣ׵һʼδ⡣ȵѾˡҲ鲻ʲô˻ôѺۣ
ʵڸ갾ʵ֮ǰԭҲܴһöƱҲ˵ʱĸأʵҲסǣڵĲС
ڵĸأҲֻܱһȸֵĵزƴҲǿһ۷ʵǿܲ־áѾܿɹˣҲֲ
յѦĭʱäӾ˵ǡӡΪ˵ĴڣܱʵʵѾν죬ҪȻ㵱ʱҲôԾ
ڵĸҪһֻľƱҲõղɣȻҲ׵ľȡ
ҸشʡͿʼװƣһֱװڣҲȷʵǳ
ߣҲãҲգѸصʵʵһ۷֡׸Цź͸˱ӣ˵ȻϵܺʹС㶼ôҪҲˡͰС˵İ죬Ҹ죬ϵ㸺ϡϵܣˣ
˵꣬˵ľһһź
¿Ҳһʹ˸ղŵŵΪһӪҵŮϰ壬ļʶ٣Ҳܵ͡˵˿ɷûֱӽļš˵ߴһﻹ
󣬳¿˾ù˾ŸõľƵ꣬ʱס죬¿˻һ̶ס
һţȴܾˣһסڹ˾ɣϾı㵽˾棬Ϥһ»Сסĵط͹˾ҲԶ໥ӦҲ㡣
˵澴ҵء¿ֲֵıƳϽ׼һ䷿䣬ס¡

ߣףؾͿͳ¿˻ؼҡͬʱԼѦĭ˸绰˵첻ȥסˡ¿ʸ˭ģֱ˵ԼŮѡ¿˻ƲƲ죬˵ŮҲġ׼ҹޡ
ԴˣһЦ֮Ѧĭ˹ϵǸӣŪ˵ġ
¿סǸСҲĻԼ˷ι˾Զ˵׻Ϊϰ෽㡣
ʮӣѾ͸ˡ˵Ƶĳ¿΢΢ĺ⣬еĿǰ濪ĸءãߴꡱʵҲǺۣܰܿùȥɣ
ҲһЩ΢΢紵ĳЩѡ
ιղ˾Ʊŵף¿գ۾˵ǾƱûưôүָôľƱͷѽ
ϻЦЦҪûƣ飬㵱ҵϻǯǾƱԭİֻıӡ㶼飬١
˵ĿˣЩƣʹþƱļ̶ȴҲǳ¿ġǫĶ۷ֲ࣬Ҳɡ
¿̾˿УأԭȻװģŻ˵ġ
ǿɲһ߿һЦЦ˵˻ӵģ̵Ѱ˿ɲڻ¡ȺܣҶŹӳ嵽ǰͷܾɷḻˡ
¿ɽŮסЦˣ˵㶪ˣ˼ƵһأҲڴˣˣ磬Ժǰɱҡһʶˣͷԡ
İϣҵľ书۵̸˫ȫˣҪǿԴ췹ԡ
˵ʹ¿ûĵһۡ
عЦ¿ô
¿Ҳɵе룺ǣ׵˵ܶġҲȷʵͦƻ
ϻΪûһ㱾£ôֶǱҪģ൱ɹ۵ʵǻǸزǶţ٣˵ˣܾװɣܻġ
¿һƾʲôô˵
ҡҡͷ֪ܾһйĻҲпֻǿǬԼ׶ү˲û롣
Уûûݵġ¿˺һ˵СˣǰȻתڶҾˡ
شӦţѳ˳¿˵ĳ⡣ֱʱ򣬳¿˲źȻ뵽һ⣬Դ˵ˡ
ôˣؿ˿
¿е㲻˼˵˵˵ģ׼϶¥һ¥ҪǿֻһСҺһС䡣
شֵЦʲôСС㣬ֲں
뵱꣬ɶӻûСķ䣬˵Ѿ൱ˡ
ɳ¿ȴҡͷ˵ҵŮķסء
Ҿ͸ںˣ١
ȥ¿˰һۣĵһ˺Ůסһ̫ˣôס޶Ǹ⡣


41 ٸͬס
һס⣬һߴŸؽҡ¿СǰС԰Ҳеľդդţ¿ֱԿ׿
̶̵·ϣѾӦˡסزںɳˣٲ˯ذ塣
žſˡ¿߽ȥ֮󣬸ظŽȥһۿСĸԾΪԼࡣɫΪɳ輸Լ컨ǽʲôĶˡ
һ¥ݣһֱ֮ͨ¥Ȼڸضԣ¥Ľ
ʱȻ˿δ֣˵ȴ˳С˰һֱûȵϴ˸衣¥ԡ棬ˮѾպˡ
˵ţһŮ˹ŰӴ˳Ů˴ԼһߵĸͷͦģƤҲеԣȫǶʮŮˡ
ǳ¿˼ҵıķֽˮϣ¿˺ˮɩˣ֮ˣûӣǶһ򹤡ͦڿ죬¿Ҳûˡ
ʱˮɩһԴŪʪͷһ߹ԡ˳Բļཱུģչֳһ츾˵ζδŮȻ߱ʡرǰ׻ĻԲȣԼǰҵ¡ȷʵһ㡣
ˮɩҲû뵽¿ô˾Ȼ˸˽Ϊ¿ԺãҲϲ˽ݣ˵ڶʮˡ
ˮɩЩԾ۾ɵԲ
¿Ҳʶеͻˣ˵Բˮɩǰ˵иߴ꣬ס
ˮɩԾˡ¿һסԴҩ˰ɣҲΪ̫ԾˣȻ˸Ͻ䡣
ЦЦˮɩãҽиߴ꣬鷳ˡ
ûˮɩԴеΣæܽԡ˿Լģֱ̫ʧˡ
һˮɩʹĳˡ䣬ﱾͲ࣬ٶȵҲ졣ڵһ˯£Ϊԭ׼׼ȳ¿˻֮˯ͷҲһͲ˼˵Բʵû뵽п
ЦЦð˲Ŷԡ
ˮɩ΢΢ЦţЩ˵ղС˵Ҫס
¿˵ͷ˵ţסһ¥ˮɩʰһ£˯ɳСΪһЩ鷳£ǫˣʱڡ
ŶʲôǫˣˮɩȻʶⲻ򵥣С˵鷳£ʲô鷳£Ҫ𣿡
ǰ鷳£ˡЩ´һ˾óԾ
¿˲ŻͨŮˣֻ˵ûʲôôСֵġͿ˶¥ֱϢȥˡһ죬椶Ҳȷʵ۵òС
һ¥ֻʣ˸غˮɩˣԵеССΡȻסһ䷿ܹͬһ£ͬһ¥Щ㣬ˮɩҹһϲֻ߸ϴʲôġ
ˮɩҲûж˵ֻĬĸ̡ʵŲɳڶ棬ĿţֻˮɩԼǰŤŤΪˮɩɱҪһơ
Ҳ֪ôţƨɾǰơŷӵ̬ȣɴȥϴ裬ȵԼϴ֮󣬹ˮɩҲѾʰˡ
һ䣬Ϳ˼ոջµŮʽδȡߡȻЩˮɩϴ֮ոջµġۺڿDֱ۶ĿİȻӦûˮɩϢɡ
ȻDֱҲȷʵŮ֮Ǵŵˣ޹ֺղˮɩԡʱҵġ
ұ˵ˮɩȻũ壬ʱ֡ڳ¿˼סˣϰ˳Сڿ㾹ȻοյģֻмƴĲλʵʵĲϡҲ찲ҽ¿Ȼ󣬵ٲ顣ףҲס
ؿɲ񱣬֮ƲƲһЦšˮͷĻȵˮ䣬ϴһƣ
ԡˮɩʰĽĪͣһ£ˮ۾ķ˳϶ʱֳ΢΢һĨΡ
ĿҪ˵ͷû㼢ǲܵġȻڿ˾ͱʪգҹǸҪԼ˯һ
⣬ƺζҲƺܽ׳ԵջϢɬŮδܸϢˮɩΪһʳ֪ζĹˣ׳Ϣ֮С
Ȼ뵽Լղʰ䣬ԼʲôĶأʱˣ඼סӿ
ǶˡԼе㲻˼ҧҧ촽ϽʰԴеҡ
ʱ򣬼򵥳ϴһĸ˳ɲںʲôڿԡʹֵ˿ԡϵϣڴ䵽ϥ֮Ĳ֣ޱչ˳
ʱˮɩҪϢˡǶཡ׳ôζѽûһ׸⣬״ļϣǿ׳ķ·һͷʢıӡرؿڵ̺ۣ⽡׳ƽ˼ִ
ˮɩеѳֲסͷһ촽˿ĭеڸ


42 Գ츾
Ŀ˸һˮɩҲԼеʧ̬æ˼˵ɳ̺ˣ˵㡣
鷳ˮɩˡЦЦ˵ⲻҪҸֱŤġҲǳܹ˾ְͨԱ㺰ҴС
ˮɩЦŵ˵ͷһҪǶеģˮȵȣ顣˵꣬ˮɩеСҵĻصԼǼС䣬ֹš
ؿ˿е޴ŮµеһЩͷؿɲǸģҲΪһŮ˿Լһ۾Ҫİݷ¡ҪΪףһ˵ġһʳ֪ζƫƫɿ˼ŮˣҹҪǺһͬסһ𣬿϶еԳ
˵أƾͷڣҲдɣŮˣѡ
ҡͷЦһ£صɳ档ģϵ̺Ҳֻ̺棬ٻеŮ˵ζӦˮɩİɣϾﲻΪһ׼̸ǣˮɩҲܰѳ¿˵ıãǾֻˮɩԼպһ¡
һڣо

Сˮɩ֮˯£ĴҴ˴ϣƺĪĽš̺ӸסԴһеССĲ
˲㶪ˣǸйŮˣ롣ֻˮɩԼеڳ嶯ѵǱߴ׳˶ˣõһѽʮ˴ģʵСҲûôӡ
Ҳ֪ҪǱˣɶоһ뵽ˮɩɴšԼһ£ĵԼզôûϢ
֪ģˮɩһ롣һֻȥһֻٿŤŤϢҲļӴˡֲҹֻѹסԼ
¹Ӵķ϶Сϡֻ̺¡һţġнɵĲ
ɳϣüͷ塣ӵĶȳǿ˲٣Ϊʲôϸһ֮󣬾ͲµʲôЦЦ˯
һҹ£ڶ糿ĵ룬׼ʱ˹͡Ĵ˿ĴţڱǰСճϴ˼ȭʲôĻ˰ɣԽԽָԼľԶ޸νȭҲֻƤ⣬״̬͸񶷵ȶѡ
Сʱ֮Сˡػص˿ȥ裬ȫµһ졣Ҫûʱһʮ²ϴҲ̣һҲӶࡣˣû˵ĸҲûܲ˵Ŀ࣬ݵ˸ˡ
һѵ˯ɳϣڿ߽䡣ûˮͷš̫󣬾СһЩϾˮɩҾ벻ԶͬһסҪѧ໥£̫ڴűҲá
ѾѹͣˮɩˡΪʱ̫żµ죬еԺۣͲµ˿Ǹʹ䡣
һçײ֪סŮأС㾹Ȼô졭ˮɩеŵ롣⡰С˼֪֮Լ´ˡһô𴲳˰
һ뵽ˮɩȻ˯ˡҪǣе򼱡οС֮еڵģеԽԽ١
ò׵ȵˮͣ£ˮɩ˴Ь˷šһţպú͸ײˡʱĸظӺֻһڿ㣬ԡûԼô磬ˮɩ϶ģԲں䵽̶̼׵ľ룬ԭֱӵɳߴ·С˭֪ˮɩƫƫˡ
еСΣЦЦ˵Ҷˮˣû뵽ǳˮɩ
ˮɩеҡҡͷǿЦЦûֻȥ䣬ˡ
˵꣬е·һӸߴڹȥ䡣ֻһ˯£ʲôﶼûУ֮ܶ£DֱĲ˼£˯¶ܿǿҵĶУֱѪ
֮СڵˮɩϽͰϣͷڵղŸǽ׳壬˸ӾҵӾԡأθֱͣӴڿ˳ûԡ£ˮɩ俴˸ӴĿĵĵطӻڻζղŵֳ
ţˮɩҲꡱ˯㡣ʱˮɩȻסˣ㶵Ŀԡ
Ĺͦģˮɩ۾ŵ棬һӾͿһÿĶ


43 治׼
ˮɩճյĿŵ棬ɵˡ
ڸղŸϴվĵطһƬˮաˮսӽ©λãһġԾë
ΪһˡˮɩȻ֪ʲôҴǳȾ֪ϴµġ
һøˣЩһûȡԴеεģ۾Ҳƺе㻨
ҧҧ촽ȻվŲֻèҪĶߡ
ָ·ĵֻħջôǵָǸëʱֺȻͣסˣߵͨ죬·Լ̫ûûˡ
Ҳ֪ԥ˶ãҧĽ֮߬ģҴҵĴԼҡԼ͵ĲֵĶֱ͵һǮеľս
ʱ򣬸պÿش·ؿһۡĸҸ갶ӣԴԼķ
ҲΪˮɩһһŮû˵ղŴе٣ˮɩЩߡԶˮɩʱľ״صҲ⡣
ˮɩ˷Żص̲֮סĵļţԼôֿ¶߲ѵ顣
ѵ˯£ٶȹ̺ԴûȥΪճյĶöëССĶ˺ɶϢ
ſţˮɩͲĻˡڴϣظ˯ǰСOO@@鵽һָǸëԼϡ
ָѹԼ⣬֮ǸС
ָ꣬ëĴд̼еĲλ֮ȫʹ
Ҳ̲סˣˮɩһӼٵĺ嶼ֻ˽ż⣬·ܵ˾ҵĴ̼ͬʱ궼׷ɡ
ԼܰԼˮɩ·ѣ㺹졣

⣬·ĸ£ɳϿһ鼮¿Ǹڷܵ椶ҵչѧϰΪװҵҵңûǽܹעһҵΪǲ߶˷װƷƵĵá
ʱװܣͰ衢ŦԼ׶زĴװܣҲȫ֪װƷƵķꡣرʱװܣȻӰԾͨӢͨĳ¿ˣԼϾʱҲбҪѧһѧ
ظոձ鱾ؾˮɩķٶȴؽסҡͷЦĵɩҪһһû˥
ˮɩ֮ƣ˯ˣҲװûϢãˮɩҲˡȳ¿Сʱպõȵ¿֮;Ѿáɽ쵹ãȵ¿ѾӶ¥˹һҴææĴ·
¿˴¥ʱ򣬸պÿɳϿ飬ƺζܵķ飬ȻЩǳԵ֪ʶǱȽȤζԵġ
¿һסˡ𴲣Ϊ糿ѧһСʱԭ׼Ȿأ֪ߴꡱһﾹȻⱾڿ
ǡȫ
ι㡭¿㶵վ¥ϣڿ飿
һ㶣ʱЦЦĿöû¶ЩɫĲͼءɣڵϿʲôɵбɡ
¿ⶼǡɶɶǱб
ʲôɵб
ŶŶҼǴˣ˵ԼôôֿڡشֵЦҾ˵˾ûҲô۵ְ
¿˰һۣĵϴֹȻǴϴ֣ʲô߰ѽңһѧءÿʱҪһá
˵ţ椶ʹӸ鱾ڶŴӵСǰϮᴵںڵ㷢΢΢Ʈ
ùŮӣչֳһֱķ飬ض࿴ӡ
Ҹף¿˵ĳɹҲûɵġȻҵʱ϶õƼŵ֧֣ڵĳɹȴԼŬֲڵŮӣرѾ˲СҵŮӣĻôùӴ
ѧϰѾһĻˡڸѧԺﱨٳɰ࣬вѧϰ츳﷨Ͷдȥ
ҲҪԼΪ룬ܴ˽Улȥιѧϰܹ͹ˡڵĴĶҲڷḻʻĽ׶Ρ
ϸĶʱʶĴʻ㣬ʱʱķһ´ʵ䡣⸱ľͷһȫ׼߿Ůѧ
ЦЦһ䡰治׼


44 ְн죡
ˮɩҲˣܲ˼ĶԳ¿˵˾ǸĻǰͣ¿˳֮ѧϰأʱˡ
Ҵ·˸صߣˮɩеĿһۡԼûãһ۾;ľģΪ顣
ڸأ׼óˡһ³ΪһϸʻԱı֡ܶʻԱܶϷܾڳܶõúܣ֮ǰҲôںǸزֻͬҪ֮ǰǾ忴һ¡˵һɲʧ飬ͻӡ
СĹ֣⻹бһԭ򡣸Զһֵû⳵汻˰װըʻбըѪģӡ
Щ£Ѿ㽻ѧѣԼͲҪٽ飬Ϊѧ̫
ȻڵƻôգֻϰԵľֹжϣڳ¿Ѿһڵİȫ
Ϊؾãǿ׶үҪԳ¿˲ô׾СҪһ¿˾͹ˣǲǴ׶ү𣿿׶үƼš϶ûˡ
˸ǿǬģôǬʱҪһϾƵһ־һ롣⣬ԷҪԳ¿֣Ҫһ൱ĸ֣нϴʤ㡣ʡĵʱҵһ˲ס
ˣ¿ЩǰȫġҲΪ¿˵̫ڽţֻҪԼʱڼ˾СڵҪϻ÷ƺմǱߡγĶӣڸͲð
֪̽ƺϵ־ѾȥʡȥƸʲôԸغ㡣˵Ǹ֮ھܵѾȥˡ
̵Σ¶ģææȥģذ̾˳ţλƻص˿ǡÿ¿˸ոն顣
ڸص̬ȣ¿ҲȽ⡣ʣ֪ȥ鳵ʱ򣬲ɵ룺ʵһǫʺ˾أ̬Ⱥ档
֮¿˶ڸصĵһӡȻãתҲͦ졣ߴꡱһܶģϻǲġǳ¿ڶĴۡ

糿˵룬׼ʱų¿ȥϰ࣬˾ĵĵһءӿȵģó¿˾һļʻҲ˵ùȥ̬ȱǫ棬ƺҲǫó¿ԽԽЩ
ιСǲǾñ¿ںգգۣʵƾ㿪ļȷʵҵһݱߵĹҡԴƺҲͦġ
һ߿һ߿Цұȱȱ˾أ㲻
¿˶˶٣һ˵ţǫˣȱ˾Ҳ˵ˣǫֹǱŪۡȻܽϣ֮ھܿء
¿˴СǸɽ˶ŲءȻ˼ȽȷˣҪҪݹԼ׿ڡ롱С
ƽЦЦ㿴Һʲܿнˮ
׼ˣ¿˽Цһ£нˮнǧˡɱȱнˮ߶ءת֮󣬸ǧ
ְнˣ찡ҼнȻأ
ǸСУȷʵֻ͡ػǾò죬סʣʲôѵǫǰ㣬һ²ǧ飿
ܰǫϾǸء򲻹ףʵҲǲĴˡһ˵нһ׵ġǫԳ¿˼ԸԽۣһҲܵһɣ
¿ȴһüëУǫнһ汣غòãֻһʻԱ
һۣףҲǱڰͿʼıˡ
˰㣡¿˲м˵ɶѽȫġ֡˼ǫôǸ˾ģֲǡУġǸӰˣڼ￴Ժӵġţǫǡ˾汣ڡǡ˾汣ˣֱӸнǧ쿪ʼ㡣
ЦЦˣǧǧ˭ϰءڴ򹤵ûȨЩʱѹեİ
ʵɣ¿˲һǮҲñ¿˵İȫǮǮνнڸضֻһֵ׼ȷڳ¿еλá
ٴĿǰ¿ѾȽϿˣһõĿˣҲԺõı椶

ӳ¿˼ҵ˷ι˾ʮӵ·̡¿ÿ絽ʮӣҲֻĹϰ߶ѡſڵı¿˵ĳֱ̲ӰŴ򿪷ˡ
ȻŸڵıҲû⵽쿪ĲǫǸء
·Ÿڵʱ򣬸ػ˱ƳƳų¿˵ĳάڨЦȻ档
ҲڳЦЦĵµļһ϶Լϰ౨ɣ˵ƳѾ׼˸СЬҪشء


45 شȷ
ֱӰѳ¿͵˵طؾͼѾһ¥ˣ档һûè壬ǿһְıڡ
ѱ񽻽֮󣬸ضʱͳǵ˸ΪڲǱˣܵרְ˾ʶĲҲѾı䡣
ܺǸʮŮˣ˷ι˾ѾԪϡΪ˾ᣬʱװҵҪһ˵ĳ
ܺ޲֪ߴꡱĵϸֻ֪ܳ¿԰ŵ˾ȻԸظ߿һۡҪǣ¿Ҳ׿ڶܺ˵øص飬ֻøضԳ¿˱˸ˡ
Ϊ갺ͳ¿˶Լˣϸ¿˵İȫһһýȻϢʱ䣬һֱҹࡣ
ԸһţܺǳðŹöţĴͷװ׳Թˡߴ꣬ǡܸսʶѰɣԹԣһ뵽ֿܣܺ޸Сġ
˵ܺ޾æǰæ԰һ칫ߴꡣܺʲôûţֻ֤Գܵķˡ
޽ã̫ؿĲѡ
ܺЦЦʻԱƽʱҪϢܱ֤쵼ʱ򱣳ʢľƽʱϢ֤ܵ¾Сȵһ£ȶԴ˵һ¹ϵתƹ
Ҫȥһ𣿡غϡ˼ҸӣҲӲɨԷӡ
ܺЦЦã¹ϵǱڵֻҪԴ˵һˡϾһʼıҲ
ŶԭҲ˵ƱСšȻںƳһŵͬ£ֻƳˡ
ܺȥæˣЦе߳ȥ˸̣Ϊ칫ڲ׼顣֮߳󣬿ƳѾվŸϣִģ⿴˵ƳڵŸصîأ
ЦЦ֪Ƴ˼֪Ƴڿ϶͵֡
ûƳ͵֡ۿѾŵˣɻǲߴꡱǼһﵽ˾ߣٵ˰СЬû뵽Զѱ͵ϡʽϰһ˰ɣҪٳٵػʲô˵
ԣƳĿŹ˾棬ŸߴӰ֡
ɾʱƳļӺ汻žһ¡Ƴһ£ŤͷһȻǡߴ꣡
ߴ꣬Ȼڹ˾棡
㡭ʲôʱģƳһ㶣еССĳԾ
ᱣҲˣ۵СۡǶûע⵽ߴɶʱȻѾ빫˾ˡ
ǳԾǣǰߴʱһﻹһأޱ߷ǽһոȥ߸˧һƤºǴӵģϵƤЬո£ͷӲҲˣĺܡ
ЦеĵỴֺ̈Ǻǵ˵˾Ա׼ⰲȫɲǺܵλۣ١ҪǻȥС͵С°ѹ˾͵ˣǱƻ֪ء
Ƴʱðɣգӻû鷳ȰһñӸӿˣ·˲ˣҳǲǣ
⻰иɻȷʵƳ޷شǰ˾Աû٣˭˭ûǶ԰׷
ƳҲؾû⣬һᣬ˵ȻˣôƱϰΪأ
عһ֣ƣô˵
˵ţس̣Ƴᱣÿ˷һ̲ˣм˾ͷֻ̣ҪǿұŤӦеԾ
ʱ˵ᱣƳɵˡΪŵģȻл
Ƕ̣ôҲʮһСǧѿƽʱ
·ҧװαƣʡԼüŪ·̲ͬƷ첻ֵĶһһƾǹʡ㲻ԲҲǮ
Ǽ̰ɣƳͷĥҪôǵһʽϰ࣬ӲͷƤһװģ
ͲµƳǻı顣Щü۵͵ļһ㻹ЩߵͲͬķ
ƳͻȻ֪˵ʲôˣԴе㽩ǸлȥŰԼԤ˳˵ˣȰԺĻһ¡ӽ㸺ֵҹ࣬ҪμǹɡҪغ˾ĲﰲȫҹҪ񣬲׼͵˯
ȵȡЦ˿˵ҹ໹ǻ˰ɣæúܡ
ƳЩ仰ҭ˵æ㻹ΪԼүģ
شȷЦŴ˸ָ


46 Ҽѵ
ƳܱظˣԴ˵ûհɣ
˵꣬һ绰ƳֻϡȡһĶͷ˾ܺޡƳʱĽͨ˵绰绰ϴŵĻ
Ƴԭյĸߴ꣬µĹšӽعǱˡ
õĺõġƳ㶵Ĺ˵绰ԭںڵӲһѿЦݣ˵ѽԭ˰ȻˡΪΪ
ոȥе顣ᱣһҲסЦΪǶ֪ⱣȻǸңǵλܵ͡ǵͷƳҲ൱ͨԱ
û취̬ôô쵰ܶ˶ߡ
˵һߴ˻ˣᱣҲһһˣܺǿƳ˰
ƳҪǸߴûеè壬ǲܵιȥġټϸߴһĴǰлʱƳǳˡ
غٺһ֣Ȼͬһֻһ졪һһûϰ࣬ͬǡӵС˵һ
ԶԣӵаȻĻ˵ĻôƳûôƽϣʱЦȻЩ˵ϵܣεɶأ
ãӡߴꡱɡꡱٴӡꡱɡϵܡһգ۵Ĺ
Цܿʵ
Ҳ٣Ƴϴֶʱһۣ˾ţƴˡϵܣǰ;
顢˾ر쵼쵼רְ˾λ⡣ֻһְͨԱҲ㵱в㸺ΪЩ쵼һ𣬽Ļࡣǲܰʲô¶ʱܻ¶żȻ쵼һӡ˵ƳӲӸˡ
ƳУʱصĵλ൱ĸ⻹˵أ뵱ǫҲء
ؾ͸ܵ飬Ƴ˰ŸڣʵĲˮһһȵ̸òˣزƺ˵Լĵ⣺ˣ˸ף˵Ƴס޵İɡղˣǼһƺܵ
˵ǸĺӰҰŵġƳһصƺײѣе޺޵˵һȷʵĺܰ۸к˼Ҷᣬ˵ʮ˼һһ֧Ӧһء
ʵҲδƲƳǼһﱾǸô˵Ը
˵أΪأԭ˭ؽ⻰˵ҿһ߶߶ģҪҹס˾Ǹˡ
һᱣͷɲզġƽʱǱҹֵ˭˭ù˭Ըס˾׵ãҪ˯һ֪ʲôŵġ
صͷ˵ʵҲôһ˵һĳ쵼ģеﲻ𣬵ֲ֪һ﾿Ҫʲôԡ
˵˶٣Ȼѹ˵ֵǶŵ㣬һʲôرľٶûСеĻʱֵϵҺʱܱ档ÿӽײ˲˵֮ͺá
û⣡Ƴ˵ʹӦˡȥӽ޷Ǿǿ֮绰ˡƺǳ¿Խء
⣬ǸƵʵĿġûйҫ׽Ū˵飬ϾҪءñƵߣǲ͵͵ȥǲʲôٶ
Ȼؾÿ׶үײǺ֣֮Ĳޡ̬֮ǰСʻ괬
󣬸ؾ̵ĸ˱ƣǰһûлƳֵߵߵģδ⼸ʮǮĶؼøߴ˲ƽϹȥСԹǽ˸ѡ
Ϊ˴ıġ߿˱һۣҲ߿һۡԺҶ߶߶⼸ᾡľҹһһʮĸ߸ء

󣬸ؾʽص칫ңҵԼİ칫˵ֻһǴͨİ칫ңͱһůѬסˡ
üһ棬νǻ̡ݺݺడһɨȥһɫСǶߴߴĺ֡󣬳¿ôϽŮϰ壬ôֹڡ
Ϊͬ¡ҲĿǰΨһͬ£֪ǫټ²ˣһ֣ܵ˼ĹעŮˢˢĶסùֲ˼ġ


47 ֳֳִ־
һȺСǶţشֵĵ˵ͷܺˣһ¾ת뿪Լİ칫ҡһߣ칫Ҷʱ
ףһƺ˧Ŷ
ͅеӲɵء
ѳֲסˣ£
ߴߴģȻ仰뺷ȥ˵⻰Ů˳ʵһҲ뺷Ǹͷ԰СŮ֪椶ǸĴӣҲĸСȻҲϷʳ֮ΪСꡣ
ûȸ갻عСð칫˵ιıΧ
ԱһͬŮЦǲŮͬ²űΧأһеģɶΧ
Сͷ֮˵ǾͱΧʵж֣
ۡ˵Ůˣ갶ˡ椶ݰû˵Ļ
칫һƬž󱬷ҵЦһŸأĵļһᱻŻ˰ɡ
صԶԶǵ۾Ц֪ɶðû˵´ֶ̡ϸ
ȻǸҪģȺСҪһȺŮ˶ʱͣЩΨС˵֮󣬺ȻЦζѽԺúøɣ㣬֤ЩѾͷûһ۸ġһ£λǡ
ؿóСԸһЩ˻ͦģҲġǻǹемܣͬҲһķ顣
صȺţȺС˵Ÿ˸һQQȺ𣬡ֱȺҪ㱨Ĺ˽ġ
øƵǣһȺͷֺС椶̫ˡոעһQQ룬йоصľͽСߴꡱΪȺԱСֱӰָĳˡֳִ
갵Ťͷ˿ֺС͵ЦȺԻ棬ʾոմһ仰֣ŮסֳִԸĶ۾֮Ҫȼɱ̣֮
ʱһȺŮӷ׷׷͵ЦЦЦȱ飬ַǷ
ҿ飡ش֡
ǺСϻظЧ
أҵ˼ǣָȫ棬ȷе˵Ӧýֳֳִ־áŶԡ
椶ױˣСһ֮˻ظ׼࣡
֮󣬸ص־ͳ׶Ϊ߸ֳֳִ֡־á
ȺǶνûڲûߡϲ
øΪ֮ȵǣ椶׾Ȼǡ32CСٿ༸Ůӣÿ˵ǰҲ֣34Cࡢ32BӨȻǸԵֱ
ոȥģȻǽīߺڰˡ
ȺԱб֮УغȻһ۵ġš34EǶ
ҡ٣ĵˣ34EǵöŶ˵ޣŷŮ֮УҲǼƷˡ
ĸ椶ҴҲ°ţƤˡóŮ棬ûһܴﵽ³ġ
ԣ̲ס棬Ⱥѯɻ⡪
ֳֳִ־ã˵34EǶλð̫ײ˰ɣ
34DƼƼ۲ˣ
34Cࣺ͵Ц飩
ֳֳִ־ãûǺ̫ס
32BӨߣȡˣˣǵļѺۣ
ֳֳִ־ãӨãشδǸֿ꣨ɫб飩
32BӨᣨ߱飩
32CСٸˣ岻ȥҽԺ飬˵شȻδǸֳ־ðԴƣ⡣Ϊ޽ӡ
Ҳ١
ˬ΢΢˵ͷĵŽ
ʱԶڵ칫34CܺȺ﷢ˣ˺ˣʼɻˡ
ôһ٣ʣŮӶʱˣһʼͦġز֪ǱŵġĻ
νġ糿һӣűľȥʱ䣬ЩŮӻǷǳģѹֳ¿ҲֹСģĹ硣

ʱ򣬸صĵ绰һ𶯡óһȻġͨ绰ֻڵ绰˵쵰ϰ໹24Сʱ޼ЪϽˡ
ʲô⣿
˵ȵΪ֪ߣӲķۡ
ȵѵ˵˰ĿⶢꣿصĵһӦǣƺǸ֣Ѿ˸


48 Ʋ
ȥʡ֮ǰͷһϣؾƺϢ˵ϰ־ȥʡȥˣ֮ھ͵ʱҲˡ
˵־ʦڣҲԭ˭ҵһ޷ֱӵĸ֣㷲ǿߣռͷһѽѽûռԼҲῳԼͷϡ
ο־ƻһʯĶ㡣
ʱˣռĸѾ׼֡ڵ̽ȵģֻռආ뿴ߴꡱǲ档
ǸصǰҪоĴ£²˳١ͱλ˸ķǣܵ¥ϳ¿˵İ칫ҡԺСΪ׵СһüŪۣƺѾͰ칫Ψһͬ˸ȡ
ߵ¿˰칫ҵʱǡÿŵһС칫ſš׾𵶵ɳϣűֽ泯ſڶҲ֪ǷĿȥصĽŲӽͰѱֽ£Ǹأ΢΢ͷǴ˸к
̵ΣרҵġҵıڰȸԵıڿ׶ˡ
Ҳ΢Цŵ˵ͷŽ˶¿˵İ칫ңְŹϡʱĳ椶ڵϷʲôϣģʵͦ˵ġ
£¿̧ͷ˿
е£Ůѵģҵûȥһˡ˵ԼҪְǽͳ¿°࣬Լϡ˯԰ʱɸԼţܰʱϰ࣬ԼҲʱԿ
Ϊˣ¿˵ʹӦˣ椶ʵҲܽ
ؿ˿ſڶֵ˵ʵðһŮʲôģ׵İ칫Ǹ˲赹ˮʵи֤ˡŮ޸֮Ǹˣж۾׾붯ҲӼɵ
¿룬ͷ˵ܺáҺȻãǧнƺҲֵġ
ǣ˫ȫ
㶿ӰɣССŮѵȼˡˣҽҪӰ࣬һʵҪڽ쳹׸㶨Ҫ㵽Ͼŵˡ
Ͼŵ㣿Դתÿ죬ȻƺǸСᡣ
¿˵˵ͷӰ˺ܶ࣬⣬Ҳᵱô˶ְɣĺˡӰʱ䣬ʵ칤ࡣ
ϡ

˾Ǹ׵ˣسŴ򳵷ĻֵꡣʯС·ϣûйԼ٣ġɵﻹ߳ŲС·ҵ̣ʱʱĶ
ʵϣѰ˵Ǹȵļһ
Լʮ׵ʱһҹ￴ǸɵӰǸʮˣȥȽϻ飬ںǸԹҡǣ˫ȴʱʱ￴
زĹ˹Ƕ۾װˣķֱꡣ֪Լм϶ѾǼһ￴ˡ
棬äӾţ·𶨸Ϊһ˵ɽˮæŸһŮӰˣкû
СĭַЦЦäӵԴġ
ôһģʱѦĭϸֳһĨĵЦݣѽůģá˵ĶԣƽƽģҲһܺܿ֡
ͨ˾ͺãͷҲůġ½᪻βѾͷôܿġûźĻ꣬ҲÿĻöˡ
ô£ߣﵽ˵¶ȥ˽Ůӣһ
ظ㵽˺סֱ˵ղǸ˵ûü۵ģһ鳺
𰡣ҪŪǶļƻͲʹˡЦЦԼ뷨˵һ顣
ʱЦտ˵ȻɥĻһ·һ·ļһʱСӲˣһ˶װɣ
Ҳġһ˵Ҫ뿪ѶԷߣͿʼĥĵ𱻸ߴһඡ
ܰ¶ء˿ûпЦ˼־ƼȻൽʡȥ룬ôļһȻǸбµġβǶԸСආΣպܴΪ˰
ĵ˵ͷ˵Ǹĵļһ
갻ǲ̫ģֲ˵ҾûСһ㡣Ҹߣ绰ѹѹ󡣡
ŵ˵ܾߣһǸбµģǲ֪ǳ
Цû£ŻˡԷֻҪ̫ɥĲ񣬲ᵱһֱºֵġټԼҲȻû¶ˡ˵ԷߣѹͲˣǰĿ궼ϡ
ðɣһ˫һۿ˿һ˵ˣû¶ɣ
û¶źµġ
ЦǺãǼӦ˵ûأͷȻеˣӦǸͷ
ͷƤһ顣


49 ߣ粻
˵ʵڵģǸƯðݶ椶۵һðˮ
ֻܻôһϰǺáֵܡأôء
ϴȥʱ򣬸˸о֮Ѷ㵱һŮˡضΪĶֻĶֻǼӣͱһǷȭ˸֧顣ȻºҲǸˣɸػͦŤġ
Ȼ̬չȥӦٶȿ϶ȶ졣ô˵ҲǸ椶ǣԼͷǸĥһͷҲе㲻̡
¶һ˵вУȸߣкҪе㵨ӡ
ʱ˫һ۵ɵԲģ쵰ⲡͲôʱҪǾϡзˣѽ
ԴЦôذ㲻˵ˣɲ˵ҪǲĻҲǹܽչˣЩ麮Ѫ˫ʲôġ
ҲǸӰ޺޵Ļȭͷ˵ûչҲͰˣΪһǶʵѾܲˡһ뵽ģܲˡ
ţȵԼߣ˵˼ҺôǹˣæúأԼ˵Ļ˵˼ҾûʱˣϾߣ粻ǵרְڡ˵ţһܵԺ绰ȥˡ
绰ͨˣ˵ҪԼԶٷȶپƣߣˬĴӦˡرΪ¶ˣ֪ûصߣĵ绰ִ˹ѵб䣿
ߣڵ绰˵ϵܣ治ɡղŸǴ㣨Сۣһ˵ԭѾҶˡȵȵȣ˵
ţ绰Ǳ߾ʹ˾С۵Сһʱ˵ʵܺġ
Ⱑߣ񡣡Сֱ˵ҵ뵽ȥԶٷء
㣿һ㶡
ģӭǲǣĴŮѵԼ㻹˼ܾѽ
ǲǡصЦⲻû׼ֽôٺʵء
ߣҲֻΪ˽һŻŻ֣öԷͶҪСˣҲһġСվְߵľ٣ԷӼɵһЩ
Сĵͷ˵⻹仰оʣֵʵɣҲΪ¡һ̻ױ顣ڶʶʶŮѣǽú롣
Ůѣһ㶣ָ֪㡣ʱزʶԼĿھƺһ¡ߣЩ˵ԼŮǶ㣻Գ¿ˣ˵ԼŮѦĭүӣЩԺײһ£ˡ
СЦǰߣ˵ˣǸƯܴС㣬ȻŮѡֱ̫˳Ծˣⲻһʻɶɶ£ҿɺˡ
ιιô˵ǣǶôҲٷˡ
ô˵ˣ˵꣬С۾ͨ
ûߣСС椶غȻʶһҪû˵ǲһŹȥãŮҲǳءĽ㴩žӣ˵Ӣˬˡ
Сۻظһ䣺ǽҾʹžȥߵߵҿϲñĽ
˵绰֮С۾°˼ǰľͷһߣ磺ι˵ǹȥָҪžɶ˼
ߣװľګ˼ǡ
ʵߣ֪ˣɲС˵С۵ĳɾ͸С
ȻСۺ˵ҿ϶ǵľݣ䵱ưɣϴκȥʡǣǽľ;ô
Сӣԭ뷨ߣʱȻ򡱣߬ȭͷ˵ߣҪǴ۽𾦣ЩֱСӽһΡ
С۵ı˫˵ǿɲŽأûŶߣǾͰԭƻжҵҪСҪʲô
ǡߣװ⣬Сžˣ㻹Ҫȥ
СЦ绨ѽ㲻ºȤ𣿱һõʱ򣬻ץӵĺûء˵ˣһ̻ױ⡣ȺûһЩġ
ߣ·Լɸֵ˵ֻұȽϱⷽѧȥҾⷽ棬۾ƺֵ
ߣ˰ɣ϶С˵ϴһΣȻҴӡ˼ʮҳġױָϡҰķһ顣ģŽ⾪Ư˵ִôŮѣƯŮ˸Ѱ


50 Ů
ڸߣ˵绰֮͸ͨһλԺľҪʱ°˵椶˵ɶߣļһﱾǸز¶İɣƫƫ椶ƴӣе
֪Ҳеͷɳ֣óܸװûĸɳôġ˵ССһôë¶˺ܶడ
ȷʵССһѾø갾òˡϾ죿ŽӴ˼ˣô˺¡
˵ͷǺȻ۾һι˵Сۿɲ֣Ҫ׷˵ɹж٣椶ܿѽĲˡ
˳ڶƨϺݺݵһǣϰԶˡû뵽ʱһ£Ȼöе¡
һһɣݺݵգգ˵ףƨɵʱҺȻøоǿҡ˵ҵǲе仯ˣ
˵ţץסصܽҡһؽţѾ˴ϡ̧ѵ˽ɵĺףڴ϶Ըع˹ָͷҡ
ڵ㣬ֻһ׵£һĴ׿㡣·Ǻģչֵ쾡¡رǶԴȣΪһӣȳ˵Ļ
ڵƺ˫бڴϣһֳֻס΢΢б壬һָֻͷԸջĶ
ر۾˫ֺʮԼʾǸǶǶ
һʾһŲ˴ߡ˶棬ıסҵŮˡ
ʱĸأоһů컣һö굯еҡҪһһ˿ʹ֤˻ѣ˵Ѿˡ
һֱֻסöࡢཱུ굯һֻᰴ˶ϡûֱ̽·棬ѭ򽥽
廹е㶶Ѿûϴôˡ񻳱ֶɸش˸һЩĴ̼ڣһֻˣĽС£Ĵ˶Ǹ⻬ϸļ
ʱѾƽ۾΢΢ҧס´ƾֻϡϡֱԼǰűⱻץסûб
ɼ椶ӦѾϴǿˣǸӣ־һǿ˲١
ңԼҲƺһֽӴȻܱŤ屾ȴһĿ⣬ǡ
Ҳʱֻֻ뿪ʴǵ⣬öͷеССʧ䡢飬·ոյãһûˡ
ǶˣָоøǿҵġΪֻֻ뿪ؿڣȴδ뿪塣Ź⻬ĶǸһ·££ȻֱӵС
ȻûкȻ̽׿㣬ŽĴ׿㣬ֻСĦĸо̼˶㡣ֻ޼ɵһЩҪĵط˼¡
ڣؼ״̬İѶ㵱ɴǶˡƺе㲻ͰŮǸҪλãһࡣ
ģཱུģǳ
ԲĴȣѾ̲ס£ˣֺݺݵļм䡣ңԭٵĺ˲ֹͣƱϢͬʱøĶһ۾һ´һӺݺݻؿڣ
åҲɱ㣡һµ֮󣬱ܵľͿʼ˷һУһ˴ϣȻֱһϣҪ򰡣
𣡡γ׼˻ᣬһ߬ס˶˫ֹ֣ͣ˻θزûգûԶ㷢ΪҲ֪ԼеļˣղŵĶҲȷʵеͻƵߡ
˵Ӧ쵰Ҳע߶ȣ
ðɣҡر£ϴ˵㲻֪ղŵ㣬һŮˣܴŮˡҲͶȥˣе
ŮˣһѵԼġŮ˵Ǳ𣿲˵ղֻǸصʱҲȷʵЩеԡ
㡣صһ£Ϊ椶ϣƺе㷢
ţеعˡ
鷳òá㷴Ӧôˡ㿴ﶼɶطˡ
һͷź޺޵˵ʲôӲߣ
˵ţưǰ˻ƨɣ־ҵĦʾ桰ܡıӡ


51 һŮĸӹϵ
޺޵ĥ£׻ˡԼڻζղŵĸоԼصǾۡѵ˵Լ͡ŮˡܳϹϵô
ʱĸҲңԼȻûбŰ˼˵㣬ʵҾðɣȥδؾ͹ˡҪȻһ±Ƚϡ桯ķʽӦøӦ
ʲô淽ʽգգһۡ
˵˵Ů֮䣬İʶʶøС
ʱˣѵ̸н쵰һӱܾ˵ˣߣ˵ܲܳŵʱһ᪻ҩϻβ㣬˵ˡ
ؿЦˣ⣬һֱ״̬ɡ
ҲСֱӷˣʲôİʶϵ͸ˣʶëë
صͷ˵ţʶͺø⼸ڿȥǶô졣ڿʼصİԼŮˣȻҵոȷϵѣˡ׶οʼһֱߵһҾһҲɣ
ʵ׼һγ׵ġ족ҪѶĲ״̬Ťת׶οʼһŮˡ
ǸеһǶƻ
ȴԴ˵ǡ𡣲ɹڰһɹˣ鷳ƺ˰ɣ˵Ҫĺˣĸǹϵզ죿ֲȢҡ費ṰɣҪ˭ȥ
ҲǰɲСʱһ̬ˣŮˡһصİ˸أǸظô죿
ʱ˻ȻѾ֡롱Ĺϵ
˾ܣ˵飿ĻɾİѶ͸ˡ
ȻֲҪ¶Ҳ
Ŷ㣬˿˵ҪһǶⱲӾ͸ӹ
ǳԴ׵ĻȴһŮĻǰ¡ɽ˿ɿˡҪ̸ʲô߰Ͱ椵ҲûǸ˼ֻҪܺϵôܴպһӰ
˵˵ˣһǶǿˣҪг࣬ҪƷƷҪб¡ҪȡеСë෽涼ĺܡֻҪӦʱҸ䲻㡣
㵱ȻǸܸжϡﻩСŮʱҲɱصĻˡ֪ߴһײŵŵ鶼ǰ϶ģ֪ߴҪŮˣôŮ˶ء
΢΢һᣬһĸϻʳѹ˹ȥٴνѹ棺ãˣû㣬³ɲӣֵٽˣһӣ
ǱֵˡؿЦ
ţеЦЦȻеΪѵԴǡäզأѾͷء
˵ˣǸ춹ģʵҲϧѦĭŮӡȻпܲųдѾáϧ˼
һû˵Լ˰˵ˣҾǰӿģǰҲһֱҸ簡Сû׹˴û˵ҪŮѡ
ľͷ鳡Ĳ椵ĵ֣ˡ
ҡԴ˵ľͷϹˣѵҲϹ㿴˼Ѿͷϲ˵ɶ˼һˡ
ˣ
ϻ

˶Ĭˡ
һ̾Ѿͷֿġ
šҲһԴʵҡ
ͷѽݺݵ˵Ҫ㣬Ͼ͹ҸСŮӣź뿪磡
٣ֲûŮˣһԴе󣬡ܹһӶܡ鰡
ǰҪİäѦĭ˵ˣؾҪչֱ뿪硣رѦĭ״̬ظܶʼǲ˸ɵ¶
Ҳû˵ˣɿƽſϡֻڸصؿڣ˫Լĳ
˺һƵ˵ʵҪ˵ŮϵﻹûӦϲŮˡԣﵹǸᵶᰮСء
һͷߣⶼɶɶ߰ġ
ҪȻˣҧŴ·¶˾ģ˵ϵܵġҿúչ꣬һֱ뿪硣ҲĴס
ոȥģǸؿǶҲǣܰݵŮˣΪڵݣǸصġֵܡҪǹäӵĻڶ㿴Ҳ͵Ǻֵ椶ɹ϶û١
ڶҪתΪŮ֮󣬾ֻô룬á


52 Ƕҧ
Դеҡ
ʵǸ޵ŮˡǸֵļֵȡ򣬶ѦĭͬǸƯˮŮӣԸǳ˶Ů˭ܵõһܵлڱˡ
ǣȴû־޴ϲøУеװưĵɣ
ԭذ椶һֵܡһӣںȻϵȫˡԼխ磬·һ޷׳ܵΪԶһŵԼѦĭǲ˼ĺȻơ
һ˵һ£лͰСĭ˵ˣˡʱȲ𡣡ܴȵ˵ţٶ˾˵ˣ˵¶ղ˵ʲô淽ʽôԣ
Ҳ˵ڿʼҵɸոȷϵѰɡţʶͲøЩ׶ΣôӦáӵʼɣ̵ΣеŤ
ŤͷѽһӱסҲ͸ּһܵסһǻᱻ
ؿЦãǶˡĶ̸Ůܰճӵġ椶ǸŮˣŮˣ֪ô
ǰǸŮˣŮˣͷǿԼıס˸ص塣ͼ˷Լϰڸĥ伸¡
ǣʵ֤һжǺܳɹ
˲ӣʹˣ޺Ȼ˵вУʲôơ淽ʽѽǶôˣƨɺ䶼˶ٴΣ˵ɶѽұ㣬ֱ֣һоûС
ͷѵ˵Ǿ崥ϰëȴ̸һֲô̼壬ҵһŮ˵ĸоˡ
ŶŶе֮ٶȱס
ֻһ֮󣬸ͻ룬˵ˣŮһ𣬽ҲǱİɡҪһ
˵ʵڵģڸĽѾܾöǸŮˣ١󲿷֡ǡԣϰͦ졣
۾ɵ󣬻סһ¡
ǣոȥڶ˵Ǽֱ£
Ϊʲôһ£һҪǱһؿ£ֻƨɡ£ҧҧҲͦȥˣɶǣҪǱһĿһӣԿŻһزŹ֣
ȻǸ͸˵Ůˣռλģ˵ʶ
Ҳ˵ص˼·ȷģҵ˽ֵȡĸ·ӡĲʼΪĴֻ̼Ǹ
һ˵ҪǣʱԴҡú˹ģ˵вС˵ݣȻܵˡ
ʼ磺ϻɶܲ˵ġӸղųŵҪȢ㵱һ̿ʼӾûɶܲ˵ˡ
ŶŶܵһЩؿбһۿ˿һﹻ˼үǶȢ⻰˻оõġΪ⻰ʵʵڣ顣
ɣۡ˵ţһСԼĻҲϣȻ嶶øˣʵʵı۾ƾá
⸱СģҼšһӽΪһŮˡԴ̽ȥڶ㽿εĺ촽ǳǳһǣѵˮ漴ʮףϸСӵķӦ
ûӦؾ¶չ԰Ǹɴٰ촽ȥ
ʵһˡǶûӦӦ̫ǿˣڱܵɵˣ
䡭Դ·׻·۶˲㸲ˡ椶Ȼ˫ۣһ۶ɳöӣȻס˸صԴȥǺݺݵһҧ
صĲҽһµ´㶼Ʒ˴ϡҲ٣ݰ㾹Ȼҧһڣ
ߴ󻵣쵰һ´Ӵϱһɡ
ʹͣѪָ˳´ʲǶôɵ𣬰ѽˡ
˵һ¾ˣ˭㶯ͷˣҲ٣֮౬ࡣ
ԭղŸؾȻе鲻ԽǾͰˣȻͼԼͷ˿ǽյأ
ҲȷʵǻõùˡҪǶͷͷ¶ܳܣǻɶֻܳܰ˵ظղе֮
ղŵḶ́Ҳ֪ȷʵԼǸģԼѳֲסƹ̵лŮ¶Լòص
൱ƣشһԲį
˺ˣСԹһǱҧһţҲԼղȷʵֹ˵㡣¿˵㡣


53 ôݹ
ûӦƺûطסˡԱĳ˳ĸ첲˵ˣ㲻ã˰ɣýҧɶˣѪأøϽһ¡
ȻƣҲȻע⵽һССϸڡ˵ʱƺʼԳơ㡱ˡԺ˵ʱʱԳơһеı仯
Գģܶ඼ŮӣԳΪģ˵ͷѾʼŮʶˣҲʼ˵Ůζ
뵽ؾԼղŵġ֡ٶƺеЧģ㱻ҧһҲֵõġ
һһͣƤҧһءϽȥһ鴴רκ˵İҩҩǽֹѪģͿ֮ȷʵѪͣˣֻʣ촽ϻʹ
ְѴϣԼˡŸզզЦ
Цë㡭ûĵһۡ
һֱǱģЦˡҲЦ˳һֻŶӣһָֻŸϽ׵Ĵ˵ƣⴴҪǴˣطɡ
û˵꣬ԴϾͱһǡƨƨģⶼɶǲǣ
вУֹסЦЦݵļץסĴ֣Լؿץץ㼸ܿ˰ɡ
˵ҪǿЦʱ椶ûʲôӦôץ˾ô֣ץؿƨɵģֻҪǲ˾ġϷûɶӦ
ʱ򣬸غȻɫһ䡣
һôˣ
ؿ˿Լ棬˵Ȼ֡ˡ˸о
һڣΪ̫˰ɣɰѳ˵ǰͷڿɲУһڶĳˣҪĹҡвС
ؿЦϻҲҰһڶҧˣҪĹ㣬㻹жӰ
˵˾䣬˫һۺȻµתһ£۾˴˵ιιͷλûѵӲôһأҪ²ȥ֣Ұ㰴סȣզ
Ůåƨһǡھ͹ѦĭäӹƲᷴԼӦˡһֱӿأֵֻĻûŮôӲؿ»Ӱ

磬һԵ緹Ѧĭ£ϴϴ·ʲôģ¶治СʲôȼɶĶʵ̫Σˣ黹Ƕ
ղ²ĵСˣٱ·СĿζɿڡֻسԵòǺܿģΪѦĭߡäӵı飬ͷид
ԴѻˣҲͿʼ۲죬ö˵ǶԵġСĭѾͷųɾİˡ
ֲɵȻ۲£Ǹ椵֣Ҳܿ
磬ѦĭճһϺʶζģ漴żһֻ˸ص׷äҲɵ֪̫¶ǵĽ軨׷ǲһ䡰Ĳ˿ˡ
̵ĶŸأƺ˵Ƽ˰ɣ˵ûɣѾͷ϶ˣ
üͷ˿㣬ֿ˿һѦĭǿĵ˵ţǺóԣ˵һֱأ
Уһۣĵ˵Ǹӱʵ

ϣǶֻη˸ˣΪҪ͡⾯Сۡ
еڣС۾ʹһˡ椶ûϾվɳĻַǳӾ߹ֻ椶ſ㶵һ£°΢΢̧ӣССڶ
ĻʱοûٿˣټСһ磬Լ˲СȻ˲˵ע⡣
ȻռרȵˣҲע⵽޵Ĳ֮͡ڲȵĻˣһˡһ￴Сˣֱ߽꣬ͷ;ò̫
˸ƧطĲͨ˵绰ϰ壬վɳСۣꡣ
νġϰ塱ǸһСƺٵϵ־ơ
־һҲƺ̫Ѱĥһ£˵ϸ۲ţһǲǳʱһ㱨Աʱ޸ļƻ
־ƾãҪиڳĻ붯ֿɾͷˡ֣ܵʱҲƺһСľͿ̬ʧء
ǣĹ˵绰һ˫ꡣȻһʱƬ֮ڣῴС۳


54 Ůƹ
СߵʱѾȣ֪椶ҪԵûء
С۸ûкҲûţſ㶵˽ȥһСԺͶʱϲŽסĵطأ
ڵǿһ¥ԭ̬飬Ҽһؽ˸컹һСԺ䣬áرԺСͻݣС۽סеСĽ
ؾԺŶϴˣһСˣʱЦվӭӣã㡭
ǲԵ˵ͷأ١ףզ
еСΣЦЦ˵ûȣſϿĵġ
ŮҧİɣСҲߵԺˮͷǰĿŸϴĲˣףһ˼ҵģϴأ
ع֣£۾ǸУֲɶ߸˧
װװСۿ߳㣬ʱЦˣҵһƯŮѣ˱ĸأҲӦõġ
һ۶ʱгһ죬椶ȻҲմȾϸ۾ëˣЦ˵ѽǵһƯŮϣ˧Ϲ㻹ŸɶϴˣȲȥ
ѽȣϹÿøе顣곡Ϸʱ򣬶㻹ǺȻİԼŮ˵ġ
СЦЦŮѶء
㣬ӡʵû˵ʱǿǶô°ģ١룬
С۶Ŷ˸΢Ц͸ŸؽİѾѦĭԱ߻Ĳӡ
СۿѦĭ۾һ⣬ﶼôƯŮۣģ²Сѽ
ǼĿˣѦĭ־޵ϴСﴦ¼Ѧĭһֱ棬С۲δ
عһ֣ɱ˵ءУ۽иߴ꣬д⡣
˵Ǵ⣬Ǵ⡣̵˰ߵλãѦĭֻƤöѽҲҪͿ֬Ĩ۵ģôˮġף
˵СۺȻһӣߣױõģƭң
ۣߴЦԼʺɶں죬û˵ҪҪͿںءǲҪüҾ˵㲻
ͷС̵ģָ棬ʵͷʸࡣʵߣϸӺͼӲѰ
ĺϻƻ棬ľʼ۸ߵľˡҪǣɲСľͷƴӶɣһ飡ô̫ˣмСϸĻ⻹ӦĴֵȻߡ
üһСԺòƲۣʵϺţءС۰ĥ
һ˵Сˣɫζȫ˿˾ʳСʳָ󶯣ԴЦܽǼƵˣпڸоûУ׵ģ
ƣ׾ƣһеصԤϡû뵽椶ȻϲȰ׾ơ갾óԾһԭΪСⰮáȻͬ
֪֮Уֹȡƿ߶ȽϴСǰ˻˵ӢͬҵŮ
СҲΪ֮һ㶣漴ϲǲӢۣӢƣȸʹ죡
ŮܺȾƵı٣Ȱ׾Ƶĸ٣ܹѺȰ׾Ȥġ֮١СǶƸɽˮ֪֮С
ѽ˼λССеǸĿѦĭ˵Сȵʲô
ҲȾƣȰˮСС۽Լ˾ˣùҡѦĭǳǳЦЦ˵
ؿЦĵ˭˵äӲȾأֻѦĭֻѾƣҿζޣǷƴơʮƿǹľȻƿȻһ޴ķ̣Ҳ˵ٻѦСõĿУ϶׼ȷ١
֮ǰɱŵŮҲܱ̳ģ仯֮զ࣬Ҳۡ
Ψһο֮ѦĭֵʵǰζһͲʣڵһˮīࡣ
ʱС۱յò֣ؼ˸ˡܺãǳãⷴøлϯһ
ػôС¡Լȴȥ¡ںˣȫù˼ϯΡ˼ҾѹѾںˡ
һԼ趨ˡװ硣æܳȥ˸绰ͳü˵ãҪͶˣҵȥŮϰˡ˵ýҷżأԷ˭֪ƻûб仯죬ⲻִȥˣǸ˼Ҹɻ治ڡ
ȥȥɣ˵¿С椶ɲǸƢءС۴ֵĻ˻֣ҺͶȵʹ죬һүǶû˼ġ


55 ж
߳СԺӣѾϰ˵ˡ˵þŵ֮ǰ˾ȥӳ¿أʱյá
Ժ֮ƬѾڰĻֲǷҵ֣ƻûи߲㽨ԾЩ˼ŵƹ⣬Ҳǰ淿ڵˡСֻϡϡļֻ·ƣ·Ƶĵƹ⻹谵
֮󣬸ûߣСǰСͷ߬žƿӣֻʣĽϴôһǸƹ
۾⣬֮Ϳ˲ԶһӰǵӰǱĺܲͶڻ谵·䲻ĵطһڵŴ롣ؾ֪ԷпܲΪĻʵĲ
ڸǰߵʱ򣬱Ӱ˶
Ĳͨһ绰´־ƻ㱨
ϰ壬ǸŮɳûߴˣҪߣ
ʲô绰Ǳߵ־Եе㲻⣬ΪСǿˣûߣôˣһ룬СԺĶأСۡĥһ£˵֪ˣԳˡ
ӰʣǶˣ
־Ƶͷ˵Ǻ͸ߴ궼ʡ͵ĵƣҲй˷ֿˣǾֻһ֡Ůɲô㣬ȫ˸ߴꡣ
־Ƶ뷨Ҫ˸ػеһͬʱλҲδǸա
һ֮󡪡˸أ־ƻ취޻еڶͬʻᡱ
ʱ򣬾ȥͬʻƴˡͬʻҲ־Ǹᡱͷ
ǸһʯĶƣʱطˣͬʻҲƴһһյģȻ־Ƶᡣ
Ȼ־ҲûдҪֻҪѸط˾СһзϣŪʲôģ㹻ˡ
ʱ򣬸ѾߵĻֵľͷǰͽǱȽϷվһˡòɢʵһֱָ߶Ⱦ裬ѰܴڵвãԷĸҪֵĻĻ谵СŶ԰ֱڣûκζ
Ѿ߳Ļ֣Ȼûзʲôڿɾվ㳡ˣûа˶࣬ҵŨڵĿҲСҵƹҲá
ġĥһ£ѵжʧǲѡ֣
ؾã־ôԵʡȥĸ֣϶ʵҲһ㡣ĸֲеĵۣССĸǱʮµġһˣƵͻһ֣֮漴Զǧ
ĥţֻϺȻһϢȻǿ˷ι˾ƵƳġһдţջ˱ƣڹ˾תơ
ջǸغƳԼĴƣָľסΪʱƳЦ˵ţģջջͳֵĲŴš
ط˸лл漴ָ߶Ⱦ衣ƳϢø˷ܣүƺڰ
ֻڳվ㳡ԵĽֵϣ·ܲ⡣ڣоһ㲻ǰԶĵطһ޵վ椶ƺһֱڶ
վֵ椶ȷʵᶢŹĵˣرһЩòƷǱصˡǣǰôˣȴԶԶʮ׿ĸأе㲻ˡ
עͶŵ̫ˣѵֻΪԶһˡͰǰġˡˣ
ؼװûע⵽ЩֱǸ椶椶Խ椶Խ˷ܡ˷Ǹ߶ȽɵģȻʻϸҲ϶־ƴĻĸ֡
ǶӦ־ǸжЭתƸߵģ
ɳֲ̨ĳҲ̫ƲҸߴү˰ɡͷЦһλƾͽӽǸվ椶ľƿҲ˲ɾֻʣһƲ
ιҪ𣿡վ椶˵ˣЦݾ뵭·Ƿ糾һ˫Ĺ˵
۾ЦЦǾ졣
վŮһ漴Цøˣҿѽʹһ磬ôҲáǸϰ壬Ҫôǹүɡ
۹ⲻͣعһ֣椶һѣס⻹֣˻˵ˮ۵Сöߣȥ
椶ʱЦû֦ҲһظƲֹ·Ϊ˸ʻġ
ʱһΣкȻŷڸ࣬ҲǡǡӾǡ
˵ʱյķǳλȻǸ֡


56 
ΣУⶫ˵ã͹۴ڡûèԶԶľѾŵըëǶıܡ
ˡΪ߼ʵҲıܣֻѾ˻ýʧһȴֱܸܰһЩ
ȻŬֻһ棬ǰ츳
˵صĹǵȷʵܵ˾޴ˣ˵ǣľ۹ȴֶΣĸӦҲ
ʱһݣվŮֻȻƽƣһӽ椶Ƶڵأ
ͻı仯ǸվŮܷӦֻһͨŮˣܵİţˡڸôȻһ֮£椶أһµԶ
ҪƿֻΪ˲椶ְš
ͬʱһֻȻһӣˡһ졣еĽϴƿӳһ֮³ɹһΣңƿӿ϶˷
Է϶ʹذ׶̵֮ģײԲľƿͲ˹ȥͭĶƿӿ϶Ѿˡ
һ֮ȻתʱһӰէַ֮һɱһâವһ´˸صؿڡ
Ӱ΢ľȻڸصʵͷӦµʶ
žƿһ£ʵһСԶ֮󣬸һͷ뿪˸ԶĵطҲԽԽ٣òܾӡ
Ͼǳվ˾ҵ鷳̫ҪˣԼùҪӮˣζŷ˶ԷǸؽͱڸˣ϶ᱻȫСȫʡͨ
ԲӮطʺϴһܡ
ֻǲִٽ£ٶҲ̫죬û˵ע⡣ֻע⵽վŮأȴûзʵѾԵʯٶȽˡ
شԶˣǵӰ׷ᣬٶƺ졣ҲϣطܰѼƻʵʩȥ
˻лʧҹɫ֮УһСֵϡ
ҪǸصľѾһսȻ»Ҳ϶סԷĿ¹ټϺ˵ٶȣ֪һ൱֡
ٵıܣһС԰Աߣ˷ι˾Ѿ̫Զ൱ƧҲʱ򣬸֪ԼܲˣΪԷٶ̫죬Ѿҧס
飡һͣӰ־һķǵӰҲңɵĴӭӡһѰ߳Ķ·裬Ŀĵ
ǣСȻ˳󸫵ƣʱһ䣬Ȼ硣
Ƕ̵Ȼƺһرһ﷢ʱʱȻƿ·ǰĿһĲһƣ

һﾹȻ֣
һ֪ļһȻԭãԼֳʵͻһߦȴʮУһȸҲˡô־Ҫˣһһ۷֣Ϊѹ
û뵽־ƻҲģȻһλ֣
Ѿͨӵķ롣һ书ͬʱƤ˾һȸ֡ȼѾ൱书ʽ첻˵Ҳܴһ˴ſһʮв⡣
ǣֻǡ⹦°۷壬Ҳû롰ͨ֡ķ롣
زĸ֣繦Եɺϣһͻƣǿɾʵ֮䣬ɹΪ֡
֣˼ھ֮гǿԶֿͨɱȡ
ѧ֮УʵܳҲֻʱչǶ̫ˣʹѧԽԽ㡣ЩķĸҲһЩڶѧ߶ԣٵúܡ
˵ܷӵһˮ룬ҲǲԽĺ蹵ʱһһȸֿϮһλһ۷֣һȸֻпԽɱһλһȸ֡Խ⣬˵һɡ
ǣһһ۷֣ȴԽɱһλ֡ʤ㡣λָɵһ׸ֻԴĻ˼㣬̫ˣ
ʵĸؾһλֻ֮֡ʵˣ޷Ϊͨһȸ֡Ȼɱȳö࣬ǰλ֣ʱĸغʤ㡣
˵־ƣ±Ǯа־Сеطһλɱ˶ҪķѶıǮ
ڲʱ򣬸Ҫô


57 ־ƵĶ
һλ֣ĸؽп಻ҲǿߣﵹأֻȫСĵӦ
һ˼ŶһǰеġУֻƤеڰ׾ұҲƺе㲻ȻȻҹ֮пòǺУز룬һƴʲôߡ
Цʵļһ֪ķѣôƺ¿ɲǵãʲôʱλ֡
λʱҲѾԾˣΪоĳȻߴꡱֻǸһȸ֣Ǿȴ쳣ϵҪǣߴƺֳֵͬ򶨣һԼǿöĸ֣Ҳæҡ
ҲҲСЦ˵㵹ûңֻҳֶѡҪ֣͹Լõˣ
Ŷҡͷ˵֣ҪǺȻɱͨˣǻ˹صġ
νͨˡһȡһ۷ֶڡɴ˿ɼͨӺ֮Ͳж
ȴЦ˵ҹɱ㣬˭֪
Ҳη壬һϸ۲ƣһĥ˵룬ѵռģʱ䲻ƺֻǼҵմƺ
ٺ٣ǡǡ෴ֺݺݵЦ˵ѣҲ־һʼͰźõĶƣȻСӶҪˣǾס
ڲ˶֪ͬռңôҪϮĻ˻ô룿ͬãһɱɣ
ʱͬƴıᡣȻ٣óǺܾɣҿܱʱǻƴͷѪ
Ǹʱ򣬸ͬʻͿ̵һᣬ𣿺٣ͬʻῴᣬҪˮ׬һѣġСӣڲϡͿ˰ɣ
־ƺֵıŸذЩ˵ռƻλ󲢲ɱ˸أֻлᡰҡӹһ١ᣬ־ͨ˼죬һǡá·ˡء
ҪǸղǸվŮ߾͵ֵĻҲŸһ·Ȼû˵ĵطЩ˵һֱȵĳ·ղû֣Ǿʱ齻ˡ
ҡӹһٵĸأȴ֪νࡱͬʻΪݺ־ƵᡢǵĻƴ˰ءʱ򣬸غǣȻҪһŭͬʻϰɣ
һ̵ģǡǡͳ־ơ
ֲ֪־ǰ飬ͱˡҪǲ֪һ㣬ػпĹ
ذĵ־ư־ƣСӻݡҪӣýȷѪ꣬˳϶ͬʻҲˡֻӿɲıôװá
ֻڱϣصҲûԣǼװŭ˵˵ӺʲôͬʻʶȻӵըҩĵ
˭㵹ùأ٣ЦһȻһƺ˵ʶ˱仯˫ĿƺһЩǸ˵һִ֪ȫڵ˻磬Ӷ˴һֻ㱸С
ԪҴʦֳڡ𵤴Ҫָ֮֮һĹ̡
ָľֵͨ׶ǡΡҲԼƤγɾԪ
ǽһߣ˾֮еġҲνһ˶ʱ֮䣬֮ǰǿ̫ࡣ
Ϊ֮һ䣬Ϊĵż¡
ȻҲ˵һѾȫԸҪ۷״̬һٴſء
ܲƺǺܳԾѵǰӴ֣òƺ棬ʵеСĽΪø갶ƺЩ˽⣬ټֲ֡ôرǿĳԤڰɣһб鷳
Цͬѻƪϻʦ֡
ԭҲʦŴеļһ˫Ŀһݣȥ֮Ķ־ƣܰй¶ȥ˵ҪǱߴꡱʦҵѰ𣬹֪ǲǺѲ
֮־ͺȻϣһƸʤղšеĶʵѾò󣬵ȭž𾪡һȭһŻӳԼֱըУƾˡ
ֻȫӦľƿȫ裬Ȩһֻ


58 թ
ѹ̫ˣؾȫӦҲѾЩġֺ֮ͨľ޴࣬ӮǼ䡢䡢ѵġ
Ҳʱ򣬱ˡ顱һλֵĶУ׼ȷ˾ƿص۸еһǾƿӶʱըˡ
ⲻǼ򵥵ײ飬ǡըѡǿ˳ŵ⼯ھƿһϣ˿µܡҪͱ˵ϣǴйͷҲܺ谭Ĵ͸
Ȼ粻еĻȭҲһȭҵùѡ
ԣطǳܺͶԷвУֻܲͣĶһȭ࿹ĻôпһײԼĸ첲ȾܱԷײϡ
಻ԡ
ԽԽѾе֧穣첲ѾлһȻǳҲ֤ѾеŲסˣʱҪң
ۿŶԷҪʤеƿѶವһ¶˳ȥöԷòһ¡Ҳǳһ϶תܣ
ܣֿɲӦӦ־ƣҪսˣҪٷ˸ػһˡʱССĸǣжѲļһȻӦֵɡҪǱȫˣôֱȻ޹⣬Ժô졣
ЦһԸٶƴ׷ֻҪǸźԶҶľͲ֣ʱȫü
ƴȫ׷ٶȸ죬֮ԭԽԽ
ʱ򣬱֮еĸصУȻͳһСͬһֵͯͲСһЩѹǸťϣͷҲصľͺݺݵһ
ಡһâ䣬öϸţëĶ䣬ֱ֡
쵰û뵽⡰ߴꡱôҪһСĸˣȻʹð
ϻɥұΪ˾ӣҲӲںԼǷ񱣳ʲôǿӢ۹⻷ն񣬻һ
Ҹؽ챾ӭе׼ûһĳﱸǿɲߴ󻵵硣
һ㱳ʵǿҲò㡪֪˵ˣ־ǿҲǵǹ룬رЩӭӱȻä
ֻ͵һȥ˴ĸ룬һöǲ΢΢ʹ漴һֵ顣һ漴ŭж
ҩҲ˵еô׶˲ѪҲվֻǴ˵ϾһöϵĶҩ̫СˡöҪһϣԡѾˡҪһλϣͬ
֣ϤھԼת·ȻҲӦİѶƳ⡣ֵĵֿ־Ҳǳܱȣ֮ھ㲻ܲʣⶾҲӰ̫
صһǰжʵǴ˶һ䲻ʹ֮ľһˡ
ԸҲûָһǰҪ˶ֵֻǼٱܣƴܡǸĴ֮Խŭ׷һС
ʱ򣬱еĸغȻͺһ
ʱӲֹסٶȣһξ͵һ·߷ȥ˵ıܣǿҲ뱻һδλС
ֻͱܡôһһǹʵϲδ䶾룬ҲǰѶһʹ˵ľٶ
λûתһ֪Լˣˣŭվ֮ٴ׷ҲŸǰûˣһʹõɡ
ɵѾٶʱ򣬸ȴٴκ˾䡰ͷһ٣ȴѹž豣˼׷һΣַŰˡ
Ϊ䶾İܹʹΡ
Ҳ١ǰһϸ΢Ļʱ֪мˡβòءΣôֶ˹عͻȻԣʹҲһö롣
ܲҪ𣿲ոصĹ۵㣬бթСΣˣٸʲôӢۣɵ
˵ֳ׷ˣеĶ̵׳ֱصĺġΣԤٴξһŲһ¡ǰѵ˳ĸ첲Ҹ첲ˡ
ˣ첲еˣõĵùԼո·Ŵ˼죬ӾŪӡ̵ΣҪӰӲõĳôݲݲݣ
Ȼ·С£Ǵ¡Ҳʱ򣬿˷ι˾ĴڳǰԼģһߴӰſڶվšͷһϲջջ鷳Ͱ


59 ҵ˾ȱ
ظղžͽӵƳϢ˵׳˹˾ţøһʼ׼ֶζˣƺүڰ
һʼؾ趨ˮļƻ׳ְŶԸռĸ֡ռĸֲ֣ԼܶԸҲ׵˶Է
Ϊû̽Ƿı¿ˣͬʱҲ̽һ׵汾¡
⣬־ףƼšʱ־ƿȥɡ־ƵϾֻǸеĵȴʡĵͷ˫ʵЩġ
ƻѾǻˮˣʵھ˸صΪҲû뵽־ȻôãҲǸƲͬĺܡ
Դϴ׺ǫս¶һƿʱ򣬸ؾԼλƵһ֣Ѿͻһ۷ĽޣΪһ֣
ҪֶƴǲŽءȻҲͽˡ
ոһʼļƻԭô׺Ƴ칫¥أλջȻԼ߳ˣʡ˸صġ
Ȼ׳⿴Ҳ֪¿˿ҪӰˣǰһĻ
ûĿĵĴδʲôףѾ׼תع˾ˡٹһʮӣߴꡱҪѳ¿˽ߣ͸ߴҲ˽ӡ
׼תʱԶԶɿ챼ߵӰٶȷǳ죬ǳˣ׶һǰܵļһƺǸߴ꣡
پһ˳ȥֱصķԭ˫ңУʹôһ㼯ٶһ
һӳ嵽׵ߣĴĵհǼ
͵Ĵ˿֮󣬸׶˵磬׷ɱҡղҴӳСſ·ͷƺһ̽ҪȻǸݻ̵Σ֣
ز˵׷ɱģǰѳ¿Ҳ˽ôһ˵׵Ȼãǰһڳ¿Сſڹģ϶ʹɱ¿йذɣ
ֻ˵ԷҲֵʱ׻ͷһ𡪡ССĸļһ
ʱ򣬶׵ŭԭҾȱˣ˵ҵҲûã
΢΢ĵطˡ˵Դɾ֮ﶼ𾴣һ·˳˳ˮȴߴΡ
Ȼָղô˵Ҳһĵġ׵뷨һƾССĸʲô֣һһȸָߴ꣬Ѿ־ƵӣɼһȸֵطѾǳˡ
ҲǸһȸ֣ΣΪֺһȸ֣ҲмһֵĳǾ֮ľ޴࣬Խ
ֶ˶֮Ц˵˵һϰɣͬʱ
۾һУЦŶ˵磬һء
ؾã˲ռײռһӦþԷҪǸܱϮŵĻ٣
ȴҡҡͷڰ˵ϵܣһҲղҲΪˣȻ֧ŵ齻ҡ
ƣķҪСŮ·϶׵ȡߴꡱΰ˰ɣ
Ҳû˵ɶЦ˵һߡȴ΢΢̾ϢҲǲڵĲп̬УԸ׹ҵһǸ׾֮նۣ
ʱѾǰ˵֪ʲôˣںؽ죬Ӧʶ°ɣ
׾ãںʡӦöʶסϾƵһ֣ƼǺʡһ뷨Ҳʵ
ܵΪǰһȻҪɱ¿ˣôͺйϵɣȻйأζӦ֪ס
Լһ¶Էһơ
û뵽ԭһ仰ʱȡ衣
ֱƲͨӡʱҲʲôһȸˣһҲȷʵûסҪǱ׵ţ˵ͷһΡ
ֻЦһ˿ĭ˵ĸУΪԼʲô
ܹＷңʱһ죬߬߬ȭͷЦ˵ãϣȭͷӲ죡
˵ţ׻һȫƶȻ·ƾձһɱΪѾԷҲ֣κεĵģһ͹ơ
ͷȻһҲ٣ôĳһݲӣˣ鷳ˣ
һԸ갿øˣ۾гһߡ


60 ©֮
׳ִӲˮȻ֮ҪˣǾ͵ϡ
аɣ״һ漴һӰͳ˹ƾˡĵһƣ·ĿŤȻҲڹǿ󣬶˴һִ
еĪĻңΪѾ֪׿νУ
£˵׻ǰľ档ǣѾһӣıȽö룬˵ʲôʱͻһ
رöã缰ʱȳĻô̫Ӱ졣Ҫǵˣ˵ѣΡԵЧ
ֶָսʱȫעδӮ̸ֺѣԡֻһߣһͿɴޡ
⣬һԻҲǼ¶Ȼ˵ҪӦսλȴŸصƷղöѾ˵ߴꡱǺ
ôҪֺ״ݱʱ򣬸ȴһԸ͵ϮǾ군ˡ
е㵨ӣִ֮к׽࿹˲ĺ
ⲻǼ򵥵֮ײ˫Ѿ˸Ե·ѹͲ䣬ȳ˶ƴö࣬ȴƫƫһֳƵѹָС
˫ٶȼ죬Ӱҹµֻȡ򵥵ļζơ񵲡жϳ׺¡
ǣϣȴϲáһӰһظ͵Ϯɾˡ
ڣѾоԼ˫ĿЩ㱡Ȼֻһɲǵ飬ȴָеѰǶصÿʼɢˣ
Ҫ군һҧҧȻߵˣ뵱ϵ뿪Ҫԡ
ǣȴߡӺƲӥ˵һ㣬߸Ծּٳǰ޴ĳƼϴΪĳ䣬γ˿µѹ̬ơ
ûܶ㿪ֻȫ࿹Ϸ񵲣ȴǾ޴ĳƻò䵹ʵ˵Ʋûô󣬹ؼһʼ͵ˣϾ֡
ڴʱ۾ҪĻ軨һ¡һµʱ׵һȭѾĻֱǰأ
飡һȭֶʱܵشɵһѪҲǿĳɣ˫صɲסվȣ˳ƵԶ׵ĳʤ׷
üһջڱ۲첢㡣ܿ׻֣ʵ൱
ҪǺ͵ĸȣǻЩڵȴѾǳ˵áȻҪǺ͸ڵı״̬ȣκһŰ˾øжϳЩ
ʱѾռ˾ƣȴȻһ¶ԷҲʱһХʻղſƲԣ־Ȼźʹú治ԶҶЩ죬ϳ˹
κһ֧ɱЩࡣ⾯ϵ죬־ֵ̾ӣͷһλӳͱ־ˣһֱ־Ƴֵܡ
񣬾ЭֵжҲɵԶԶĿƲֽӵ˵绰ȻϽɱԮ
쿴Ĺ򣬵Ҳ֪ǸǳֵĻɫӸղŵľʴ򶷶֪ܵ˷ͬһ㡣ԣҲܽ
ȻǸֺм䣬֨һͣ¡Ǹһƣԭ·شæͬʱǹ˾Ҫغף
غ׶ǴˣʱסԷоϣ˶һۣ췴Ӧʹæ·ߵС֡
Сﱼһ·̣ܷԽ˷ι˾ԺǽܵĻȻ׷ϡ
ҪĴǹҲػκһɱġֻٶ˲ԷҪ̻Ǹֻ֣鷳
ɱ죿Ĳڣֲս׷ɵ
ңΪһ֣ҲɱһͨˣǹɱԱǵϵأ˭˭ù
Ҵҷ˿˷ι˾غһĵ־һҲ㲻򵥣¶ͦϸµġ÷ǳϧҪǾĳ棬ԭǸֵġ
Ĵһץɾˡ

һߣǸڷıӡԴˣЩֳԿȥ־ƣΪʲô鱨ϸһ㣿ﾹȻһ㶼֪ɵܵðˣ٣
ҲʱȻе㲻ԾȻͣסΣȴǰĺڰ֮Уվһˣݡ


61 ųѨ
ס˽ŲҲҴ⣬ĵͺ𣺡˭
˸ߴꡱֳףڸССֻ֣һһѲһƺģȻС˲٣һʼ衣
ǸӰǰֿ˴òһĺӣԵЩľګɢеϢͬʱҲͬʱһּ᲻ɴݵİС
ߣ磡
ߣһȻ
ԭһʼߣȥ걣ݻʱС۾;è塣
Ը˫ǶıľӵҪȥꡣͬʱȴߣڰжŸأжè塣
ߣʵһֱԶԶĸţ㹻ԶҲ±طˣеˣϾ˭Ըⱻ˸ҶڹԶľ룬غֶԲʱ򣬾ߣҪæһʱ֮Ҳ
ֱԽԽˣȴҲˡһ׷Уߣ֪ԼûȻʩԮˡһаʽϸҲʲô֮ǡԣʱߣں
⵹ãۿǸѾҪˣߣȴԼļͬ²˽Ӵܡ
ߣ֪ںǼͬ¾ĻȻǴĿˮ˾ɴ൹һЩƫƧĵطסֵ·
Ҳùģմ׵ߣһ
죡ߣ˵ӹˣһˡ
죿оھȻоץ۾һĵ־ƾôŵģ߰㣡
Ҳھʹˡ˿ˣЦ˲𣿹ҪǰӱƼˣ㾯Ҳһɱһ֤˶ûУΪӲң
ߣȻʧЦҡͷ˵ҹûǸ¡
˵ţߣȻһ𣬻ʶȻɱ·һµɱ¾

Ǹ֣
ǰңĵǵֶѵôֵǮӶıQ˳ССĸʲôѰôѲôɲļһ
ȻҪǸҲΪ֮һؾ;ߣ϶򵥣Ҳཫ֮Ϊһһ۷ʲôġҪ˵ߣһλ֣ƸҲܾȡΪļһǳϡ٣ڼҪĻҪŹͨ֡
һ㵽һĹţҲҪְ񣬶ϾһССɳ
֮ƺÿһһŲٵè塣
ߣ籬ƣˣסе㡭˭
ߣûб˵˵ˣ죡ղƺѪ˰ɣˣ޷߶Ҫ㣬ԺգŲţ
ϻߣʵʵ֣ݴ͡أѾˣ޷߶ֻ൱һһȸ֣硣ǫǶܺƴһ൱ˡ
ֳɵˣղԼ조أвҪɱ˸ľ졣ڿǸ޴ķ̡
ͽ͵ĵֿˣûáߣһ߽һĶ־˵Ҫʵϣô׷˵顣ҪǲʶĻߣΪ֣ȴͼɱͨˣأ֪ʲô֪˶Ĺ±ͼıɱûҲ˷һŲţ
ȻߣЩء
ͷ´ġϽɱͨˡҪһֶǿף绹ףԣһֱִеĺϸȻҲ͵͵ɱͨ˵ģй¶ɥ޼ɵĸأҲӲһء
Ϊһʵǳء
вֽסһͷϸܵĺաԭܵ־Ƶؽ룬ҲֻӦҪ˸ػһˣܳ벻ۼ⵹ãȻһָײˣץסѱ군ˡ
ǣΪһ־ǿ֣һǲ׸ġžµߣߣҲ֪˭ֻҪ취ߣ˺һƾԾɡ
۾һת¶һݵɫ漴Ҫȫ·ܡ
ʱߣ¶һЦݣɵϵˣ׷ˣ
ִ󾪣ΪˣܵתһȴûпκӰ
ͬʱߣӰѾɱЦɵȣβϵˣ٣
òľͷľ٣ƺҲǸࡣ


62 лл
ߣһѹʱ־֪ԼҪ군ˣΪ֪˵ԼߣĶ֣ͬʱҲʧȥһߵĻᡣ
ִ֮УȻԼȫǱܡǣȫתؿ֮ʱȻһ޷ܵľʹȫλǡǡǸղȫһȭĵطҲһӼҪҪ֮
̫̫֮еתȫͰȻûжϵȴѾ޷硣ͬʱɢҵľʹֵٶ˴ˡδһѪ˳
ͲöģȴǿУù˰ɡȻҲֻΪܵķӦ
ͬʱߣѾӰΰһƻؿڲλ湻ڡ湻ģ˾ʹ˼ⲻ˿϶ô
飡һȥַ·ߵķݣȱ׻ʱӵùϴαʱ򣬺ôȫ࿹һΣֻ൱һͨˡ
һҽУһ嵹˳ȥعƺˣҲ׷ϵΣ군ˣҲ״ľ绬
˵㲻УǲġߣһһѾԵļһͳϣڼںҹ֮нɡһ˱߲ڻ¡복վɳԶԲһܻ˰칫ص㡣
Ѿʵֺúð֮ߣĲͨС۵ĵ绰˵㣬OK
ʱСۣȵþءһߣĻ㱨ʱһܵӵ绰ҵʣֵ󲻴󣿡
ߣͷ˵ţǸ֣ץˡ
С۵һ漴βס˷ܵ˵ģ㰡Ҿ֪ջ񣬰ɳȥ֮ۡ
ţǴŲߣǿҪˡߣ繧ά˵Сʱɣָһ£ڻء
СԼ°̵ͣ˵ܺá
Էܹ˷־ֵľҿз־ֵľЭ
ŶСһת˵ǣ͵͵Ƕ˽̣١

ڿ˷ι˾棬غѾȵ˳¿˶İ칫ңвʮӣ¿˾ͼӰˡ
ͨ£شжϳ׵ʵͬʱҲܾãһ治¿˵ġһ˵ǸֿҪԳ¿˲ֺ顣
Ҳ˵ıҶүͼڸٹ·ײ¿˵ģǿ׶үǣǻ˭أ᲻ǿ׶үĶӿǬţҲпܡ
Ȼɴ˸ض׵ӡҲ˵㡣ͬʱ׶ӡá
ϵܣɵĲ˵ɹһʮ²ܶܵһξţ˳Ҳпܡô˵ɹһԴС㣨¿ˣΣ
ֱڣ׻ΪֵĿǳ¿ءһ㣬ø갾Լûû
æ˵Ҫ״㣬ܸɵĹһ
ȴҡͷ˵ѾǳˡܴһֵֵҽɹߣǽµչؼˣǸһҴ򶷵ʱƺЩѵǰѾˣ
ЦЦҵİ£˵㶾
ЦЦ˵ء˵Ǵ˴γɹĹؼҪжȣǳѾܺ롣ϵܣɵƯ
˵ţڸؼһ¡һ£Ц㣬Ƕ첲ء
׿˿ظ첲ϰĲʱЦ
ʱ򣬳¿ҲŽˣظ첲Űײܾȵʣ㡭ôǣ
˵С㣬ͼ㲻ߣְǼһˡֻϧԷľʹӡ
¿˶ʱ󾪣СɷסţԷҪԼذֱ겻ɢȻ뵽ûץסǼһ˵˷ǳ
Ǽһǡʲôܡ𣿡¿е㵣ġ
׵ͷ˵ҪǴǰŪʵƲңǳ֡ȻΪŪǼһҲˣζ˴ಫشǸ֣ʹʱڲٻ
ŶŶ¿е㰲ģЩмĿŸأ˵лл㡣û뵽㻹ǡʵıء״൱Ķ֣ܱŪˡ
һ䡰лл㡱ܿ¿˶Ըӡĳת䡣٣ѾѸصġڡ
֮Ƥ޺ЦЦ˵ǣȫǰĸ֣˫ȫɲǴġ


63 Ů˸ϴڿ
˵ʲôȫǰأ¿˿Цá¿ٲҲ֪ϹֵġЦҪ֪׿Ƶһ֣Ҳʡڵ쵱ĵһơǸܺ׿⣬Ѿ֤ʵʵ
ߴꡱأȻ´򲻹Ҳ˵һ֮ˡζţҪ׷ɱߴ꣬ҲпôƼ֮УӦҲڶˣٱǫǿ˲١
¿ֲǿ׶үĴУҲָԼӵĴֱڡҵһأȷʵ⣬ҲǼһ
˫ȫأҲ±״Ц¿ЦЦͬʱץصĸ첲˿ֻ֪Ƥ˵ʱŷġ
ǣĲЦء˵ʵڵģǳءΪһִͨһֵ׷ɱǺε֮¡֮˶֣Ǿ͸ѵá
Ҫ˵֮⻹Сǡ׾òŹ֡
ȷʵܲ׺˵꣬ϴ˵үܸСģ
غͳ¿˶˵ͷ
̾Ϣ˵үߵ̫֮ǰԴСȷʵչ˵ˡ
¿΢΢һ

󣬸ؾʹų¿˻ؼҡȻ첲ˣƤˣҲ¡ҳ¿˴ʱɲȫףȻҲԼȥԻ갿
ֱ˳¿˲˵꣬ллˡˣһˡ
ɽŮܣƽʱôĵ˵
ЦЦֲءҸ·ܣܵǹ˰ɡ
¿˽ЦˣǮ۶ˡȷʵǹˣŪµģ˰ɡ
ֵߵߵ˵˵Ҳû취ͷǮ·ֽ޷ģֻܱʱҵĴˣ
˭㱧ȡ¿΢΢һ죬漴ҲʶԼ̫ˣתƻ˵·Ͳ˰ɣȥúϢҲû¶ˮɩѡס
عһ֣ʵɣԼ˾·
¿ˣ봩ԼҵķװŮװһ£Ҫף
ˡغȻ֣ԼԿ˷ι˾˽⻹ءȻҹ˾ѾһվǹڶƷƣҲû̫

ˮɩܾ֮֮⣬һҹ¡ڶ糿״̬ˮɩ¿˶顢ؼ鳵ڼһСڣˮɩ룬óȥ·
ǰ££һҲֻˮɩ´ʱƺе㲻Ȼش֪ԭҲûֳʲôΡ
ѳ¿͵˾֮󣬸ؽһļ٣¿ҲܡҪһ·ʵڲŹۡ˿ϻѪ빫˾Ҳ𲻱ҪۣŵСȺ椶
Խ¿͵˾֮󣬸û³ͿŻص˳¿˵ļˮɩ·Ū
ˮɩЧҲܸߣҪóѡ·һ·۷㻨˰ǧࡣΪ¿˾Ƿװϰ壬һܿԭ·ļֵˮɩѡģҲǴͬλġϾ˼ҸߴǡˡҪռۡ
ֵܣϰɣԭ·Ҹϴϴˮɩһ·ڸصǰ
е㲻˼Цô˼и첲ֵġ
ˮɩȴΪЦЦҾǸķϴ·ǷڵĻ
Ҳû̫֣ڶԶϴ»Ҳûɶ̫۵ĵطˮɩرˣҲѵԼ·ֻˮɩ·̫ȫסˡȻڿ㶼һУ
ھͻ뵽ԼȷʵҲûˣǸɴȫѵͷŻ˸ס˵ˮɩڿͦģɽʶȡ
£һ׻ǺɫƤ£ΪˮɩΪϲһװԱʱʱʽʲôġ
زɵ룺ˮɩϹҲģϸĵﵽȥңϸ˳Ҳܱ£ֺãŵҲҲҪǷũ壬ǿɾ͸Ѱˡи˾ȻҲ顣
һˮɩӷˣŸص·ϴ»ֻ͡ø갵۵ǣµڿȴûͽȥˮɩȥϴˣ
⡭Žϴ»ʡ¶еε˵
ˮɩ΢ЦЦ·ϴźãϴܻЩϴҺģ岻á
˵ţˮɩͰڿŽϴš΢΢бǴԲƨ΢΢Ļζеۡ


64 ҹ
ģˮɩҲƺӦΣƽ֮ϴ·ɹͬʱҲһûһ˵Ͼ˼ҰԼϴ·Լ·Ҳ̫ʣ˵״ҶǸ¿˴򹤵ģֲˮɩʡ
̸ͨز֪ˮɩ龿զ¶ԭũϼҵʱ򣬼˳ˮ־޸ڴһʮˡȻ˵ʱҲʮ壬ס
ǰ˼ǮڴĴΡиëܻصĸŮ򹤵Ķ࣬öСϱؿշһֵĻ治١
еĴ帾̰ͼĴλãееǵŽį֮ʽĶãҵһͿ
ΪˣˮɩûٸӵĸҲѡ
ٳˮɩҧģһ޷ܵ顣ϵ滻ѡٵʱΪδεְ񣬾ȻӦĳ쵼ˮɩ쵼˯һ
ˮɩȻͬ⣬һ֮¾·ˣжԶܶԶͷ飬˾˺ܾã⵽в
ˮɩﲻܵ˸򹤣Ͼ뿪Ǹ֮Ҳܴκλ˳¿ˣ˸ȵѶԣҲܰġ
˻ҵŴļƦҪвͬˣ򹷻Ҫأˮɩǳ¿˼ҵıķ
¿ǫǰһ٣ԼʶĹٳϵѣֱӴ绰һسţˣλسŵǸ쵼һͨǸ쵼Ҳܲסѹˮɩ˸ϽҪǡ
ˮɩһ֪ĵﲻ¿ˣͷٺޣҲֻĻؼҡƾһССĴΣôܸһλسа塣
Ӵˣˮɩİ¿ҲǾ˻ӣԳ¿Ҳм㡣
ˣ治Ǹس˵ҪǻײĻҵ
ˮɩЦúȻȻ߳Ӱ˵ǹȥˣҲˡСʶôѣһС峤ǵѽ
˵ҲǡЦЦԺɶûУŮ˲ףҸ˼ҼˣһҲǰ취
ΪˣˮɩҲûɶʧġǰΪ갶ЩӦһŮ˵ܣҲ̸Ͱʲôġ
һǶǺʵ֮¶Ϊǰ̫ÿġʶ˵㣬Ҳ˵㣬̥ᡢɶģ¶ء
˵Ӵˮɩһ·һЦ֮ûɶŮ֮ͲֵǮˡģûǮûûݵλģҸ˼ء
ҡҡͷô˵ƾˮɩȻҸСҲ
İɣˮɩЦֵҪ˰Ͱ򣬿ûеˣźҲνϲӣҡ
˵ˮɩĻͣˡǣ˰Ҷ£ЩҲţǶý˺зĲǸɴ˵ҡûǰΪҲûٰǻ쵰˵Ĵ򡣡
Ŷ룬ˮɩǸˡүˮɩһ۵ò壬ȴȱ˺ܶĶʲƸͥůŮĴڽӴ
ֻ˳Ļο˵ڶɶʱˣҲҪ¶˵ʵڵģŮ˼ˣкӵĻزǣͷҰ򣬿кʵûؼƷʵġ
źõģлл˴ֵܡˮɩЦ˵
ػ˻֣˼˵ˣ˵߸ýأǸԼ£١ˣؼ
Ÿ뿪СԺդţԼǸӭųӰˮɩһ̾Ϣʵ˻ǺܶģɾûԼ϶ѣ˲
ãˮɩıҹһƬƣɢʱ䳤֮СһҸȵ죬롣

뿪֮󣬾ֱꡣҲܽɢŲֻܵûȥͽӵһ绰ȻǾöС۴ġ
غܺ棬椶ԼڵȻ֪ѵǸ֣ȻѾСˡ
˵С֮䣬صĽܡʼվãССĳվɳǹ죬úߣҲ򵥡
˽̫еĻǳ緭صϵ׶ϾɥصҲǼĻɫء
˵ˣǵ۵֤ʲô˽̽˵ǣ϶СǹעˡҪ뽻֪ܽʲô


65 ֱŪɳ
һС۵ĵ绰صŹ˵Ǿðզ۴绰ˣǲûʹ찡
СۺٺЦʶڽʣҲû¶¡Ͻһˣٸҽһױ顣
ױе㲻ţʱЦڵλϰأٰҪв
ģһ㶼֪ӭ֯޼ɣСۺ޺޵˵һסⰵɱţ
Ҳ١Ƥһĵ¶ô椶֪ˣ椶뵽굱ѱڰԴһתͲµĴ塪϶ߣ磡
ߣһǸ֣˵ҲڰиŰɣߣѱڵʱߣ統Ӧˣ˵绰֮ûַˣСǰԣߣܱɳȥˡ
شһҲԿվɳļأƺһֱš
ɵһ㾯裬ЦүüֱǹĿۻ
椶˵ˣؾҲûá
ڸлСƺúãƵЦʶأɣ˵˵¡
ιһܺ߰˵
ٷϻϽһܳѽߣ
绰ˣؿЦһ㲦ͨ绰һת˷ֱվɳ
ɳС칫أԱǱŸ첲վŵߣ磬Լɵߴڲ輸ǰ۾Сǰߣ绹Ǹľګģ۾ʵСһֻǩֱʣĿĵƯָתתȥ
ɣβ㡣Сֵߵߵ˵ʵΪɶϮ㡣
ظ£ûڣһԵ۾ͷ˷۾˵㣬ȻѶ˵Ͳ¼ġ
Сһ죬ûҹһֽŶ۾۾Ƭϣͺ˵˵䣬û㵱ưͣ
۾һ£ʱͲ˵ˡ
ؿСڿЦʣҪҲ²ߣ鵽ȫ˰ɣǶ϶֪ˣҸɶ
Сŵҡҡʳָ˵ƫ򰵡ҵһĹС
ضʱһݡȻС۵ƺѾץ˼ΪҪ˵Ѿ©ָץסˣҪȻô˵Ҫ桱Ĺ
һ뵽ߣ֣Ҫһһ·β棬ôļпܰ˵ָ¡
һ㣬ҲǸҪ̽ġֻ֪زȷӦԡ
ҪСûץǸ֣ؾͿԺ캣ص죬Ҳ֪ࣻ
СҪѾץסǸֵĻؾҪʵʵ˵ˣΪ˵ǸֱѾйأ
˵ظղǻҲǰʵģʵͼ
û뵽ǣʵͼȻòɵߴ۾ʶˡ
ֻ۾ַ˷˵㣬ߴղĻءشҲѶ̣Ѿ¶ǳɹץǸɷʵøߴ׼ġ
˵߲ѵСۼŭƹ칫۾ɱ˹ҧгݵĺ𣺡˵̨ĻĿ
۾һ±ʺͱӱͷʹڡСû׷ϣŭ˵쵰ͣ£һ
ոȥģ⡰һ֮ٺŶûУһӲͺ˳
˵ƺǿ۾Ȼʱס˽ŲӲվſڶǲҳȥ
Сۺ޺ȻȥŤĶͰŤز輸ԡһʱ۾Ķšɳϣ۾һ䱻ƾƨſš
СְѸղŵıùһֽͲ۾Դһͨңģһֱ̨㲻ԣ֯޼ɣ˭쵼˭Ǵ㣿쵰һɫûУҲ
˵һһ£ǾֽͲıӣҲ֪۾Դ˶ٴΣСǽ۾ıԴվ椶۾СȶϺݺһţ粻׼Է
ŶŶ֣۾ɴⱧͷܡ
ǽˣСԼ˿˲ƽ飬Ц绨˵Ǽʼ㿴㱳˸֡
˵ţĴָԼָָ
ǰ˸ֺϤ̹״ӿܴϡ
Ѷﶼ˸֣칫ģ˼Сȫһݶĺܡ
ضʱЦղŲ˵βѶ
ߣ㲻ѶҲʵˡ˵ʵʵ£㲻֪ҿɺޱƭ˵ţСȭͷǽεСȭͷȻҲ죬չʾһ̶ȵı塣


66 Ͼ
С۵ıвʵʵ˵Ǹֶпܱץˣؾ˵Ҳױơ
ô˵ɣ˵ǵ죬ĴƺȥŮ𣿽ˣǻءǻģ˸ԸҺͶ㡣
Сȴؿб۾˵ȷԼû˵ѣ
ǸǸֵĽ˵ԼǱͬʻģغռĳͻȻ˵ǡ
û˵ǸϮҵļһﵹ˵ˣ˵ʲôͬʻҺĳͻءʵǰȥռ־Ƹպȥʡʲôˣⲻŵ𡣡
Сۺ޺һӣŽε˫Ŀ˵ߣԭƺСӴҹĻϹ
֪Ǹֽƺס
ߣͷ˵ţҲŸϵ˵ġȻ׼ͻƺһ˵ٻ
ǿɲСеĻ˻壬˵˵ˣ˼ƭˡӣƺ׻ǷᡣˣΪɶˮƽʵѣ
һ룬ߣҪȫ̿ĻԼɲ˵̫ˣһ˵Լ۷״̬ɣʱƷҲܸһȸֽϾͬȼǿôһ㡣֪˽̽ģ㹦Ǳر
ʵϣӵһȸֵʵƷʱܶʱڱһ۷״̬ѹһ㣬ߣҲ˵ʲô
ߣе˵ʡǻԷôɵƱɲ򵥡
εЦװû찡ҪˡʱҵǸƱȿȡԭƵġ
Ŷߣ˵ͷ˵Ůأɶˮƽ
Ҳɣǿôһ㣬ǿǿһʵԸͻǲռˡҲˣߣҲ޷֤ʵ⻰١
ʱ⾯ʵĲˣҲˣز˵λͬ־һҪΪ־Щɱδ죬ѾвҺŮѵİȫϣǾһɺڳΪԩ
С۲м˵־ƺڣԼҲףΪҿߣ־СȷʵˣȻӶĸֶԸͨˡ
˵ţ椶ԼС°ͣƺĥô־ƺ¡
سȴ˵Ǿץ£־ĺͷӶӯƨһкܶʺûǹǹʮӶԩ
Сһ˵ɣ־ȻǸӣϲЩɡģȻҲ첻һεĺܶసӶȥûֱӷ֤ء
ʵιɱ˲ֱ֤ЦЦ۾˵ҪȻҰ⣿
Сۿ˿۾Ƿı飬һ˵ƨͷţѵҪ˵ѽͬ־Ҫʵ󾯷Σأ
ҲǰȷʵǸȻ˺͹ٷϴѹ֣ΪݣΪࡢٷӥȮʲôģɸزں㶼ҪŪˣӻ㽲ƨļʼ壡
˵ˣ־Ҳ죬ƺ𣿴Ҷǽ࣬ʮҲЦٲˡ
룬ؾͰԼĹ˼Сۺߣ˵˵Сö־վŸصļ˵ͬ־Ǹѽţ뷨вԣҾмǿĿԡϧ㲻ҵ£ص㣡
ߣȴüͷ˵㣬¶ִˣͷЩ˻ʩѹҲ˵־ͷбɡ
ߣʲôû˻˵¾Ҫеʶհǰ˺ôôΪ񣿣ģʵͶʲôῴ˳վһΰһ򲻺ãЩһڣѽֱǲɲ
ߣЦЦȻԸղŵĹҲ̫ϣţǴվø߿Զ
ϻҪȻֻǸССĸ
ǸְҲͱ˼ߣ߰뼶ƾɶ˵˼ǡССĸεİЦ

Ǻƹȥˣ˳õ˳վɳ⾯ٵ֧֣ø갱ȽϿġһ·Сܶص꣬Ҷ¶
һţܹĸ첲ʳʶ̡飬ѾҹĴ绰ȥɳ֮ǰϸһ£ԶڲԾ
ֻƤˣźݺݵҧű˵ø־ƣ쵰Ϊ˸鷳±ǮѽȻ֣Ƶǡ
ЦȻҲֻһӰˡʵĿģûͬʻҲɵһͳĵ硣


67 
뵽־Ҫ赶ɱˡۻĶƣСȭͷ˵
ǣЦֻӻˣб˻ĵţǸͱ쵰ˡƺͱ
֪˭˸ߴ󻵣ǾͿ϶ûкùӳԡûԭͻؿƺ⣬˳ŶУҪëɺأһǮ޲ջʮǮϢ
ô㣿˷ܣҲǸΨ²ҵֻһ뵽ܵĴӣ椶˵˵һ³̡ӿɲٲˣǳ¶Ͳýˡ㱣£ҪǸö֪ˣҲá
Цؼʱ򣬸Ųƴ׶ء־ƲҪǺͬʻΪɶҲôͬʻռҵƴһأ
еޡ
ЦѾСۺߣ˵ˣӦæ
󣬸ְԼڳվɳļƻ㽻һ顣һ֪¶УֵĲУƺҪ־Ƶùǰˡ
ʱʵüˣҲܸϵͬʻͷͷɣ
ûɶӴ˵־Ǹĵ̶СǡϳǣЩģͬʻռǺͱǣϲͬʻĻһЩ˽ġ
ݶܣͬʻҲܲһ㡣Ȼռݵĵ̺;ʵѷ־ƵᣬҪԭ𲽱ȽѾΪϴʱͬʻŸ𲽡
һȿеĵ̶ֻǸҵĵطͳͬʻ֮ѸǵĸǿƳӲϳ˱ǣӶռ˸֮еͥ
簴̬Ʒչȥͬʻ»һȡΪͷϴ
΢򣬾վڵǸһͬʻҲԴ˻񣬿϶ʲáڣٶʧءĻǵͷλϾͻᱻͬʻȡ֮
ǵʧԼδĽһʳ־ƵᱶѹΪ˳ɹͬʻǿ֣־ؽ£ҲͿˡ
ʵ־ƶԣͬʻĵ֣갺ֻһ
ͬʻĻףҲϴ󣬾ȻǸŮˡڵ̬֮УһŮܻ쵽һǳѵá
ŮзŮԻһ֡Լ֣Ǹĳ˷˵˭ҪǺԭ⺷椶᲻ˡ
ǣȴܰĻǣ֮Ϊ̫󡱡Ϊֵġֺͬ͡ڸеǣǾͱ֮ԡ̫󡱵š̫󣬿ɼ椶֮衣
ȻǼ棬϶ֱôһ㡱ͷ־ƣڹڳҲôƺΪǵĹأ͸ֻƣסͺ֮Щ͹ģҲһ״硱
ʲôŶʮ椶˹ڷĽܣе֣ԽǻƴĻӣһԽҪʱĿాãһǶҵģʮ͵һ
Ҳ٣ƲǶҵģǶҵզˣʱ֡
صЦЦⲻǾ¶
һ˵ʵϵǸϻͷĿ˿ˡǼ̳˸ҵ㵱ȻǱȽϸˡϵΪ壬ϲ¶Ƿҡϲ£һ·ȭߣǰ£ǣһǰְӱ˳ȥ
ѽȣǰ𰡡椶򵥣϶еС
ۿ˵ţ˵椶Ưأǰͻӳ
عһЦԴ̽磬ҡ
ţ쵰ȻڽҲںһתԳ˴Ƕ᲻Ļ¶Դװͷۣ
û泤Զ

ڣؾԼбҪԼһ·λ̫ˡ̫֮ܽ־ƵᣬȻǼ¡
ֻôԼһԼλ̫أݶ˵椶ɲǸƢ˵¿˶Ǳɽ˶ˣλֱǾ˶
ҪûûݵĹȥ涼ӦһҲδΪðոһλƴԣ¶úú㡣
شʱҧŸǩְ۾


68 һ
Ҫͷ棬һǳɹԼڶǽ̸֮дزģԼһ
뵽ס
Ϊȫʡͷϴƺ͸дӦʶûٽӴеĴҲ֪ƵôΪƵĴذŴӦò⡣
һ绰ȥ׵ûоܾ˵ԼС⣬ϣλչһ£˳ʶʶҪһҪ⣬϶Ҫڵصϰͷ
ǰҲȷʵżݻƴУ˫һЩͷĽ顣ƵһԴ绰˵飬϶ӡ
ȻײһͰѷĵ绰˵ֱȥҷУڷİ칫
ǫ顱˵ˣСҵСģҲչʲôȴһøصʱʨӴ󿪿ڵĻ椶þܾɼ椶ºܽ
㣬ؾ·ˡǼҷز˾ϳһոµİ칫д¥ϡд¥ǷĹ˾ģ˴׬һ֮⣬һԼİ칫ص㡣
Ӧ˵ѾγһĲҵй̶֯͹̶ҵԴ߱˸߲㼶ĺһʵ־ƸǰһЩ
İ칫ַһ¥ǱʱܳɶġһеģܲСһЩǾͻ黹ͷͻȻϮҪԣѰ칫ַһ¥Ǻġ
һţʷļ칫ңؾͱ󺺸סˡǸ˸Ķǰʣʲôģ
̸⣬Լ˵ģְͨһ¡صݹȥһлûӣֱתȥĵ绰ʻͣ־Ƶɢ¸Щʡ
֮УƷЩµġսǿİɣһĻɲϸء
ЩǸضԷͬʻĳӡҲȽ⡣һĶ֣һĶѣؾҺҲʹӲġ
󺺵Ĵ£ظһİ칫ǰŽȥžͱǴ󺺸ֹˣʣ˸غͶǸ
ʱվڸضģһļŮӣ½ӽһߣű迴⣬һӰ
һŮʽװİɫС£ȷʵǰͻӳ൱һ˿ѩ׵ĺ󾱿Կ椶ƤҲ൱
ã¸ߴꡣڱЦ
ʱŶŲ豭תſòȻðݶݳϣһһ˿Įǿġ΢촽ʾһŮ˸㣬ıݸо
´˸һۣ˵ãƵ״ʲôϵ
ʣ湻ֱӵġ
ЦЦ˵ĺǡĪҺ칲£е㽻顣
£Ǹ൱˵һʲô£ɴСĹؼڣʲôݣƵһ֣ܲΪ˵С¾͸˺ɣǡߴꡱһ£˵ߴҲ򵥡
ǡãô˵Ҳ˵ѡһ𱣻¿ˣһӭսƺףЩ˹𣿾ȥ֤Ҳóȷʵ͸ع¡
˵ͬʱȻò縡̬ȴʾļʶ㣬ĴҲ⡣ƾһ㣬÷͸ĵ
Ϊ֪ĵ椶ӦƲΨΨŵŵˣǿ߱һء
ʱ״硱ֱ족ҲԵԼݵλף
ȻƺЩ˵ɡ֪Ҫ̸ʲô⣿˵زҵģʵҲֻСӪڲҲֻǸЦССģҲǹֵǵĳԺˡ
ˣǶ˾ռһ椶ľ̫ǿ˵㡣
ֱ˵ֵǵĳԺҲֱӰԼĵݣվڵ´λø갶Իġɴ˿˵ҲѸص˵̫⡱
ǫˡԹάһ䣬Цֵܽ˵̸⣬ʵһ񡣵ȻҪԼҲ΢õ
е㷳ĵС˵治ôҲͷߣ˵Ҳ֪ŵ㡣񻹵ñԼȥãҿδǷء
ǸţԼͳ񣬷϶¡Це˵͸ģһ
һ
ôĿλþ̫ҲȻݡ
۾Цĵһнˡ


69 ߹̫
ȻסĶͬʱֲͷһЩġǰߴ꾿ɶ·ôĿ
ϣȴ˷粻򶨣˿̲裬װ⡢Ҳװ˵⻰ʲô˼
ȻֵĺƽǴӡ֡νԸر˸һЩ𾴡ڿǳˣǺСĵġ뵱׾ΪĪһѪĽѵ
ЦһҪǺʵһ򲽽ֻҪϳ֣ȥ档
䲻ȵһЦϴ־ƣĺܣҿɲ봥ùͷֵĿȷʵСδºθڡ
˵ףκ˶Ϊһһ¶񶷡ҪԴ򵥳֪˶ٱˣҲڵĸ߶ȡ
ЦЦ˵־ƺҿûôáӰδŵܵʡˣҿʵҲǻ¶
ŶʼȤˡƺһ㱼ͲܣΪ϶ֵķȻ뵽ƺǴαƺģҲǸĹѵǰ
뵽ʵϴƺѵǴģ
ȫǡЦһģڶҼġ
ôһ˵ʵ˵صɵĸ͡Ϊ÷֪ߴĻ㲻һġҲǸˡ
˶ôݵĻζһ¡ߴҲǸŻǵç
˴ĵʣ˵־Ƶʡˣʲô˼
ʵҲǱ͸ˡ˵־Ƶ˸֣൱죨ף֣Ҷˡ
۽һȻ֪ܽ׵飬֪Ƶһ֣ȫʡһܺһʵǼֲļһ
ּļһˣߴȴɰȻĳǰ˵ʲô
Ǹأüʡ
عһЦûӽԺ󣬿½ûһˡ
һ
갳ȴ˵֮뵽㣬ʵҲΪˡȻ־ģȴðҵˣͼҺͬʻĹϵԭĶƣҷ֮ߵ鷳־ȴ̵
ذ־ƺƺ׵ıһ˵Ҳʱ÷е˼ⶾĳɹˣܵסߴһ˵ķͬʻ˶ڣܷסּĸֵԵɱ˵ߴǸһ֣Ѱһܰ˷ɣ
ȻҲһŭ˷椶Ц˵־һգȷʵó
ԣ˵־ֻΪҪĿ껹ͬʻᡣȻǶĶ֣ҾǾ͸úһ£Ͼ˵ĵ˾ѡ
˵ͷʵ־ˡغ־ƻֻе˽𣬵һ˽֮⻹о޴ĵջ
ֻһֱǸͷôƷģ־Ʊ˲˶ڣǿġ廢ͷҲǿӲıɡҪ׸ɷˡ
룬ǿס޴ջҡҡͷ˵־Ƶڸٹ̣֮иһԾŶô׸ɷġ
ЦҪһͻ־ֶƿأ־ơʧ죬ĻԸȺ׵ᣬǲǻЩأ
ʲôǱˡ־ơʧ죬ʲô˼
ǣû־ƾƿصĻôвٵġ廢Ȼʵȴͬͬ¡־ѹţ廢ͷû־ƣЩһͻΪս˭Ҳ˭˵ûһģһ֯սһֹ
üʡ
ܡЦ˵֪Ѿֵˣǽ˵Ҫٸһİ֣֪Ļ᲻һЩ
Ŀʣ˭
ЦЦͳԼֻ˵㿴ˡ
˵ţֻվڷߡȻԳݣҲסͷš˼粢磬ڸذֻǰʹøصֻ첲ǰˡ
һĨ㴫صıǿףһĶò˵椶ȻĮĲȻáһϵˮζС
ȻֻҪʶ̫ڣ϶ױ¶Щ


70 ͵Ĵô
ûصһС뷨ǺĶֻĻĻĻһʱ΢ˣŭ⣺Ѱģ
˵ýҴչΪ˿ֲĿСӰ𣿣
޺޵ģһ˵ǲ֪صǳ˵Ҫ¸ôһͱзˡΪȻǻģΪֹȴǸƻŮ
Ů˻磬Ҫɫ࣬һʼҪίʲôģǷ⡣ϵǵĴ磬Լ̳ݽλģû˸Ǳڶеλ֮󣬸û˸ҡ
ԣһҵĿֱġ
عһЦգȿ˭
΢ǿסŭֿһۣӱζˡе㾪ȵ˵׻־Ƶĵ廢Ҳ廢֮ļһôֲǹԱ£㻹ҪЮ
عЦżٿŮ˭
һƵǸŮתͷǶȶ׼ĻһŮ˵ʱˣɵʧ˵ƣ־ƵĶϱ̣⡭˼ˣ
Ӽ浽ڣǷһЦЦúܷſʾ´㱾Ǹܺˬ
ֻЦƵҪЮ׻ȻĻ־ƸҪռҸӲΪһŮ˶ն󽫣ڶע֮£ҲòŪ׻Ǹ澡ʧûڵϻ졣㣬ⱼ׻ġ˵ҸҵвУ
ȻĿɱ䣬бϲ־ơʧ족ôаϵĴ᣻Ǳ׻ԱӦϵĻʤȻа˷ϣŷϣ
磬ʮյ飬߷ְվܳˡ¶ʮþȣһնҳԣǻʧ̫ĻᡪΪ籾һյ̬Ȧӡ
ڣѾʮþˡ
Ψһ⣬Ǹܲ־ơʧ족ˡԷٴȷϣô㾿жٰգ־ʱʧ
شŹЦô־ʧˣͷĶ֡ʧΪźţвУҪôҲչжٲԿ
ȻԡҪŻ֡ҪǸôȨ׵һΣûʧʲôɱ״̬
㲻ⳡѾ׬ˡΪ갾Ȼܴ󷽵ģҪѱ׻Ƶ
Ƶ˭ɾζ˭Ю˱׻֮У׻һ˾ƿŽ֮һķ֮һĳӣһ
ǣȴҪƵֱͣӿڷĵϡⲻ÷׬һѣʱͬʻ᲻ͻٷƿ˱׻£һͬʱ֮һըס
ҵĵϣΪԼû
׷˼Цֲĵ磬ƿر׻ļһʲôֻǽѵѵ־үڸĵûһȤ
仰÷ܷġһӮⳡսҲϷսƷ
ǸЮ˱׻ôһսʤˣƾ豼׻ֵڶرٿưĵ硣
ڰѱ׻͸ȷʵ֤ʵضԸûҰġӮҲϷʤʵڷԣһѵĺ
һǶƵ¼˷ıʼǱ֪Ƶļֵ൱ڰĵ̿ڣҲСġͬʱҲԼһݣһᶪʧ
ʱ򣬷ԸعĿ࿴ˣͬʱҲ˲ٺøС椶绰ԼһȲ衣Ǹ¶֣Ϊݼ㣬㼫ٷġ
ʱЦô²˳٣ǲǸԼһԼλ׻ˣ
˵ɾ͸ɣĴ¾öݼţ˲ʺϻ̬Ҳ˵ͷͨ˱׻ĵ绰Ȼ˫ǵжӪǸֱ߲ϵʽǺġ
ӣҡ
磬һ㶼Ʊ׻Ϊ׸硱ʸֱӡûǡһλ
㣿׻ЦЦҴһ񣬡Ĺɷֵˣ٣Ұ
ϻ˿ֱ˵ĵ룬׼ʱСȻ硣ҪȥһӣҶȡ


71 Դ
׻аһǶվû˵Цʣʲô£
Ҳ˵غһҲҪ߱ˣҪǳ˴鷳Ǿˡ
׻еվǿȥˣֻһڡʵϣıе࣬ΪԼǶ۷֣Ҳܴ֮ļһͬʻ֮УҲû˭ڵ֮Ӯ
˵ȺŹһˣܡΪԼǸСȻ硱һǳĵطõϻ˵Ǹ˵¶ĵط
СȻϰ壬Ǹһĵ´УͽϴˡǣһøһЩӣϾҲֶǸǰ
ҪǣҲһɶȻйֵĳλֳȻϼ겻׼Ա̣ЩԱЩء
Ҳ˵ǹ쵼ġ˭Ҫ¶ֿԣλֳҲĶԻǰŹţǾѪ«Ҳܣ棬˭Ҳ׼֡˭Ҫǻأӵʱ򲻹ܹϵ裬һץһ
˵ЩǶ¡ͬģҲһȫʲôҪ͵ìܣҲѡ˫˭ҲõĶԷͻȻº֡
뱼׻Ҳ˼ñ׻طֻĵطվǱ׻ĵ̡ҪԼĵ̶ǿɾƲˡ

׻ʱһͨγƽݣͣСȻǰڼ˾ŤͷʣǲҪһŽȥ׻˵áͳ˳ԼµӣŰҴҵָķ䡣
ġ̫󡱷Ѿˣһñ׻еİסء˵ļҪ׻ûǰλѵıڣ
ȻǱڣǾûʲôעġ׻֪ͬʻ֮жûĶ֡
㣬ʲô£׻ֵ˷Ķ档
ʱ˵Ƚһ£λѣߴꡭ
ʲô׻λûȣƨɾٶ뿪ˡ죬ƴռϣŪ˸ߴ֡ңΪ˴ңϴ־ƻ˸רŶԸǡû뵽ߴ꾹Ȼǰ
׻ܲԾЦ˵ôᣬУСӣһ䡪ûŶմٸӣӽҲȥҲ״
һ˵ʵ̫ӣֻűذˡҶǻģȻͬʻĴ㣬ұ׻ȴĺĲ㣬ʵǸͬʻġ
׻ʱָŸصıӣŭ˵СӣﲻСȻ磬ھҶȣ
˵ĵᣬʵͷҲû׶־˵ˣߴֵҲң־Ǹ֣ƺף֮ûϢҲ߲еĻ̡̻
׻֪СȻû˸Ҷ䣬˵ôԵ
û뵽رԵЦе˵ǺǣմĹϵܺյģͷ˻Ӳ٣㣬ø󾰶ˡ
һЦȡ¼ֻϵǶƵ֮Ƶ˱׻ǰ˵Լ
׻һ㶣ͷ֮󣬶ʱŵɫҰף
⡭ǡ׻սս
쵰ô£Ҫһ¶ȥԼҪͷˡкͨ飬Ǵɡ޲ϷѽοǡϷô򵥣ֱӹˣ
һ±¶׻ᱻɨصռҸӣҲȻɱйޣ־Ƶ飿
ϱˣ軹£Ĵ绹ƨ
׻ʱԴһ飬ɱ͸ߴڵ˼ͷֻһ˲䣬ʵҲ˵СȻ粻׼䣬ѵҰֻƹûбƵԭ棿ܡԣɱ˷Ҳ޲һƵ׳
ʱ򣬵Ÿ̵ĸЦеǰһһ˱׻ԴϣӣǺˣ
㡭뱩ŭӵı׻Ȼһȭ˸ء֪صһӣһͰȭͷ˳ץסӡ
ץӵı׻תǰ㡣Цһֱ߳ƨϣĵһԴײǽϡ
һײᣬƱ׻ԴҪ
һԣ۾ɲǼһƾߴꡱס׻һ±׻е㲻Ҳ֤ͬ˸ߴʵͬ졣ѹʸס¡һȷʵеС
׻գתץһӣһ˹ӵԴû˸ôˣ


72 
׻ץҹصһȻľһѣ
ţһ˹ȥץס׻ͷȻһͷȻ̣ܶɱץ˸šǸصһ򷨡뵱ڸȦ֮дסûƷλĻ쵰øִܸøͷŹһ
һץס˱׻ͷ׻ͲԴǰѹ͡ǣַһţȻ˱׻Ķϡ
飬׻ַˡղԴײǽƨײǽ
׻ӽһδɣ
֮ҪչʾһԼʵҲΪ˽һģλ̫֪ߴꡱվʵҲбģǴڡ
˾ϲǿ߽ˣԼҵİȫС
Ȼ˸ɾĸɷ˱׻жڡߴꡱ۶ʱ߳˺ܶࡣڴǰĸδֹ˺ļһ˵λߴӦȷʵˡ
׻ˣԴģαߡΪܴļһδܹ
ǣͬʱҲˡѹסеıŭ͸꣬ʼԼǰľء
ԼӦòǸߴ쵰Ķ֣Ҫڴ˺˸ߴͷӲʵ
Ȼ˶Էȴڴ˵˸ߴ꣬ʵǲǡһߴԼǶƵȥô죿ʱ򣬲øߴ궯֣Լϴ־ƶҪ
ԣ׻֪Լʵˣ군
Ҳʱ򣬷ſˣһ׳˶ġþ֡˶֪ʵʲôԱСȻ翴ӵġ
ǴܵĽǷ˶ŹĹԱ϶ҪϹΪҪǲֹʹ£Ӷ˺˿ӣôСȻԺɨˡ
þŷѵӣɫǳѿȻҪֲ̫׵̫ͱ׻£Ҫλͷӳˣ
ǵ̫ͱ׻ݣλþƵ˵㣬׸磬ôǣСҲеСأλҲСܲ£û彻
壬СȻϰ壬λϴֵͷӡ뵱ͷӻ콭ʱ־ƶûɴ⻪ͷϵһ֣ұȷϵĵλߡ
ԣ̧ܲͷӵţҪӡ
˵ûʱ׻ˣô¡ӣ˵ô£
׻ڸԷͻأ˷ʣǴþ˵ϵܣںд蹦򣬽һСײһӡöǮϣˣá
⻹࣬Ҳ˲ӡλþҲ´ЦЦԭǴˡС˴ɨһ»ӣô˼λˡҪҪ㣬ʱСܾС
ӣҲϣһ²һ£ĺ̫󡢱׻һͬʱִˡģһơ
ͨһС֤һ¡׻һ嶯֮侲ˣҲثˣ
ȻǴþ֮󣬱׻ͷ˵㣬֣ˣ
˻˵Լ˱ˣͽзثνɱ˲ͷأҲƽϣϾҪⱼ׻ԼԣߴЦЦ˵ʵҵ׸硣ֵҲǸ¿Ƣ¶ѹסˡ
Ҳҡ׻Ц˵˾䣬ǡʱʰӣҼݲ㣬ǴҲͲ˵ֱ֮󣬱׻Ƶ˵㣬֪Ƿ¼ô
˰֣˵;ҪҪǵģһ顣ţҪѧǰ𣿡
˵úЩƿµһҳζ
׻Ҳ˼ǵͷ˵˵ǰģҲû㲻ˣֵˡ˵»áǰ
ܺá΢ЦҲģӣҾϲɴϵӡȻ˵Ը㵱ֵܿ
ֵܣʵ˵ǵСܡֻ׻λѾߣԷӡ
׻ҲʶȤεЦţлԺʲô£ֱӰֵҾС
⣬ͬʱҲ⿴˿һԵĸߴꡣֻߴ̵ƷŲ裬·ʮ㡣
ǰ˱׻¾ͳһ롣ֻҪߴ갴Լ־ơʧ족ô¶ͳˡ
뵽Ҳ˷ܡ
ҴӸߴͱ׻ղŵĳӡŹ֤ߴгģҲ÷һŸء


73 ֪˶ȡŮ
ţһδɹȴǰȷĹϷ֮ᡣ
ڷĿ׻ҲóԾͬʱŮ˵ؽǡΪץסѱѹե׻мֵһﲻô
ǣȴĽ˺ߡȻⳡϵ֮УȻռǿƵλ
ӣ³ˣҷ㡣˵ܲһٴſᣬΪһЩ̿ǱȻġʱֻҪһϳôеĶ㡣ȻֻһĻܱ֤Ŀǰλãл죬Ǿǰˡ
ոȥˬ˰
־Ƶ̾Сǡϳ̿ڡ֮ܽſµĻֻҪһʣµĶǺϳǣȻӦ׻
ܽһӴֻкͶôҪУѶ׻
Ĵ㣬ֻһôñ׻£Ƭ̿ڡλͱ׻־Ƶ֮ڲ޲ĴˣҲܱ֤׻ļȵ档
Ȼη뱣֤һΨһҪ
ʵڵֻҪû־ƾвӦôͬʻȫͻȻһϸһЭ׻ڲӦµʤ̫ʤҲӦüɹۣ϶һô򵥡
һпܡ
ԣ׻ƺѾ˾޴ϣһҰԵڡ־£ԶܳΪһ֮־µһʵɣ滹Ļλʱֻڵλ
壬ұ׻ˣ׻ֶԸرȭ˵֣ǲʶⲨ¶ƽˣٺȾơ
˵ͷ˵ǺãϢСҪˣѾ֪Ҽ棬һȥ־ġ
׻˵õġֲ˵ǸصģӦòᣬԼơ
˵꣬׻תȥˡ
ȱ׻Զ֮󣬸زžžžĳЦȻǣʱơΪѹ̶ֶʹôһƬҵ
Ȼܿ͸ЦҸǳɣǳǳĺ˿ڲ裬ϲǡ
ؿú׼˷ڵٶ̫죬ͬʻ͵ٶҲ̫죬Գǲġ
ΪżӸ˶ԷආƿһӣδҲ̫ˡûȹ̵ĸҲס
һģҪеı˵˾ǱɡɡȣǵסĿ籩ġЩҪȥӪӹ̣һһϦ֮¡
ԷڵһѾǼޡǣĺôȴһ̿ô򵥡ֻҪ̾ôȵס˸һеλá
Ϊ˳ô־ƾʹѾֹ۵Ĵ㡣
Ǯķ֮أһоκܺ͡
⣬ʵֻҪһٽѹôͬʻķͷʱһʱҡڲСҲȻͬʻߡ⣬ҲһǱڵľ޴档
ֽͬʻһδ͵Ļᣬҧסⲻѿڣһ֮䡣
ԣʱҲеΡо޴ǰԼȴûǸȫ¡һ㣬᲻ᱻƲΪҲãؿ϶Ǹ硢Ĺ۽Ӧúܸߡ
ȴҡͷЦ֪ˡȡᣬúЩ֪ԼܳԼɷȴɵصİεģƲһʱȡ᲻ɶֻҪģͿ϶ܼǰܡһ߶ԶȡܿԶ
ƺе㷢㶣ϸŸص⼸仰¶һѵõЦݣô뷨ǰǻʦһеģ
ܶң׳ƾʦҪ˵ˣǹͷʦͺ棬ʦ廢֮еĹﲻôƿ̿ڣȴǴĸ֣С³ıߡԤδλǱĵڶѽΡ
˵ĸǳһ㣬ˮɽǶáˮɽҲǵʱĵһô
ڣø갺ʦǱʡ
ЦҡҡԴֲϣӵȴܶ١ˣҲȥҵŮϰ°ˡ
Ůϰ壿һ
عһ֣ţھǿ˷ι˾һС˾
Լݷ˵Ĵһ㣬öԷͷԣӵĲ֪ǳ
ȻŸȥıӰﶼʺţһһܣĪ


74 һһн
˿˷ι˾ʱ򣬸պ֮󡣸̶ƳǣССȥĸлǰͨ籨šʵҪǰ˵׵٣عƻö鷳һء
¥¼һ鳵պÿ¿¥
ߣؼҳԷˣȥμӸ֡¿˵ɫôÿ
ؿ˳Цôˣİ
¿û˵˼һӣ̾Ϣ˵˵ŮǲǶҪ鰡
һ㶣ϲɡд󵱻Ů󵱼޵ģվô㲻Ҫȥװɣ
¿ʼ磬Ȼ
ʵҲû˱Ƴ¿סֻһŮӼң޸ĸûֵܽãһܲе̣ԼҲԼǰšǸŮӣԼԼĹ滮
ʱںĵ˵ҪǺʾȴţҪǲʾˣ֮˳ȻǰҲоôʣԶٷֱ֮ˡ
ЦЦô㣬һ˿϶Ǻ㡣ҲżأԺúѡһ£¶ܺˣθܵ˭϶Ǹ߸˧ɡ
¿ƲƲ죺֪ûأ˵Ǹ졣
عЦ϶ģýҲýŵԡĻɫҪף˵ýĿ϶ףѹûϷҾҪýǸҵĿ϶ʳɶġ
¿ҲˣܰõģҲǾ˵㡣úɣֻҪ棬ôѷˡķ۲ŪСҲʮˡʱҪǴղװ޵ǮٽһЩҲνСŮѣѦĭסڱ˼𣿵ʱȢ˼ܵиѡ
صĹнǧһǰ࣬һЩɶҲʮˡҪ˵ⷿ⣬ֻҪúãؼн
ΪһϰԱĹϵ¿˶ԸǺϿˡ
ţһŬġ
ʱ򣬳¿˺Ȼ˵꣬㾿Ҷ£
ʲôһ
¿˿Ц˵Ǹּܺ״ƽˣƺҲܴһѽף˵ǿûϸ˵ֻ˵ǫǿˡӦ֪˲˵ģҲǸ
˵һ֣뵱ÿһǧıλҲӦˣԼú
͵ߣѵľйϵҷݹô򵥣ʲôҲǲ֪ȫʡڵư֮һǰŰȥˣɺ
㵽߹һ죬ڸ·ϾһҪȥμĵ䡣⣬Ҳɺ
㵱ɵģɶĥ𣿡
һʻʾ椶侲ǡɲǲݰƿСŮˣһ̺֮üŮǿˣʶһŮ˶࣬Ҳࡣ
ЦЦҲ֪Լʲôְڴﵹܴ򣬵ʦ˵úܣˣ졣еĸкö˰ɣҲûԼʲô֣١ôһ˵ҾóҲܴĻٵġ
ͽźҰɡ¿ûĺһߴٶû⣬ǿ׵ġ
ţ¿գգ۾˵ȻܴԴҲ飬ǲҵıأ
԰ǰҾλЦңʵѾ㱣ҹﶼ
¿˵ǺðɣԺʽΪҵġ˾汣ڡǡ˾汣ˡнҸᵽһ壬ǫһЩ
лʶ䣡һ֣һһнҪôŪȥСҰˣ
ּн˰ٶȿˡҲѹֳ¿˵ס⣬㹻нһ壬һϽʲôģиʮʮķȷʵѣ㾫װҲܸ㶨ˡ
ڳ¿˵ôһҹ˾Ȼʲô̽ͷÿҲкü󡣻ʮڱԼⲻݳޡϾֻһСŮӣֺ͵ٵйȱȫС
¿ҡҡͷʵǸлɡƾڸ·Ͼһ㼸ʮлҲӦõġмڸɴ൱ɹʷ㣬һ׬㼸ء
Ҳ֣Ȼ̫Ǯƣʱ˵ûǮǴ粽СԺٳ̺ȾɶĲСˡ
ңҲ˵¿˻ȫԺıѶȻٶȽ͡
ӻʻǼҺҪͳ¿׵˾档Ӹͣ£ؾͿԱһ۵ıʱݡ


75 ԩҲͷ
˫ѹıʱݿֵٶڸСǷǳĿˣҲǵ͵
ؾã⼫пܾǺͳ¿׵Сӵĳ
·ϳ¿˵ˣҪŮ֣ڷ壬ҲǸбȽҵҡʵϣνҵҡĺȳ¿˲Զˡ
Ϊ֣ڷȫƾһĸ̳ӵһҵز˾ͬʱ湫ֳĸɶӡҲһӲĸؼ쵼ʵ֣ڷϰǴɿʱǡ
Ȼ֣ڷϰˣɵڡǿ֧£֣ڷĵز˾õػزǨռ˾޴ơҪʲô£۾Ǯ
ʵĽҲ״˼Ҿͳ˽
¿˻˵һλϣʶ֪ûѣĸܶ󣬽ܵľɶӡ

ų¿Ķ¥ԶԶһλϣһͷ浫໹㲻ӭʶȤڽһ£˵㶫¿ѾǸ֣ڷ塣
ã֣ڷɣͶ㶼ɡȻһЩ𺣬˵ùȥֻͷԳһ㣬ᵽԴ棬Ǳ⻹Ÿ۾էһ˹ġ
ʵӵһۼʼ¿˾;øˡʡˡ⣬ܲһ˦־ߣʱš
ڽ̸֮У¿˸֣ڷ鸡竣һҲ̤̤ʵʵﴵԼġҵΣ̸ҡȻһУǳ¿Ҫġ
Ǯ𣿶ԲһŮ˼ҵҲҪ̫ǮڵǮ͹һһӵˡ
¿ҲԼżʲôģϾãԼҪҵҪ˾ģҪܸӦİȫСûǮҪҲνؼƷϽҲҪȻҪֵܰϵѹȻ͸á
֣֮ڷѹͲһˡ
ǣ֣ڷȴ˳¿ˡãһòʵŮˣرǱ崿Ůˣʵ˺ĶҲ˵˳¿̽ı£ҪȢһŮˣŪؼһŮܼңԼҵд
ԣ֣ڷڳ¿ǰܵĴ󴵷ݣȸһƴչԼ
ò˰Сʱ¿Ƿ΢Ц˵첻ˣҲûؼˣллĿ
֣ڷһо¶ƺҪơͷǺܸˣΪԼݺͲƣŮ˶ͶͱòиĶģԷȴʧУ֣ڷеܲˡ
ˣ㿴Ҫǻط룬ǲǳ¿˲ϲĳ
¿ǿ΢ЦҡҡͷԲҪؼˡ
֣ڷȽʧ䣬ͷҪ֣ǶקʲôקԹԾͷ
ûȥʱȴһǳгԶһ§޵Ů߹Ů߼ܵķǡ
ֻе㲻Эǣ˵ͷϻű
ƺ
ոȥģɰȻʶ
Ҳ֣ڷֳĸɶӣƺߵһ־ƵĶӣνһף໥ʶҲʵϣ־ƺ;ֳ˽治˽ﻹֵơ
ƺ֣ڷ壬ˡƽʱʱһ죬ȾƶǮŮˣһӡ
ԶĸѾˣɵð̾ĲԩҲͷ
ֻƺСӼȻ֣ڷ壬עͲɢˣҲûԼͷҲ
쿴֣ڷи椶ƺΪ֣ڷĸҹģеԲѷңƺ˵Ҳôԣ׾ֺǺǵĺӴڷ簡ֻɩˣ㰡
¿һĵ˵ʲô쵰Ȼ仰ҲһӽҴ֣ڷеαװ֤޳ܺãó¿˸ġ
֣ڷҲеգ߹ƺ˾䣺쵰ô˵ǣҸսŮѡ
ƺһ㶣֪Լ˵˻ֺǺǵ˵Ц˭֪ڷһԺá
֣ڷΪ˰θҹȥæתƻ⡣ƺԴϰŵıҲ÷ǳ棬ʣƺԴôˣ
Ȼմһ㱼Щû˵֣ڷ壬մλ治֪ƺʲô顣
¶ãһ¶ƺŭ壬ҧгݵ˵һ˵ģǱһԹŮģѵģҪǣ
ԶĸһҲڰ˵ˣ


76 ӽ׷
֣ڷһƺ˴ˣʱˡƺǱе´еĹӰ˭Ҵ
Ǳϣ֣ڷ廹ǡ塱˵˭ô죬Ҷֵ֣ܳ߸һ¶Ҹƽ
˵ף֣ڷ廹ڳ¿ǰŪŪԼŪԼڹٳ͵ϵ
ƺƺҲԸ˵ĳ£תͷų¿ˣ˵ˣ첻ⷳ¡ˣܽλƯɩ¡ɩãƺǹڷġ
¿˰˵ԲҺ֣ʶ벻ҪôƺңҲŮѡ
¿˶еˣǶ֣ڷ˵˾䡰ټҪߡֻȴϣҲҪ
֣ڷһ֪¶Ѿ޷أ취ѾŤתҧЦ˵ȵȣС㣬Ϊ㻹ϸһΪãЩҪ̫ˣûô
˵Ҫˣåֶ
ҪѰŮˣ¿˲¡ȻһͨŮϰ壬ô˵ҲƵһ̳˺òã
ǿ׶үҶүλһλܰ־ĵطſ¡ƵĴǣȻֱӸɷֳֶҲǡƵĴʦϵһ¸쵼̫ѡ
ֻڵءӿ¿ҲƵҪ˺¿Ҳȥˡ
Գ¿΢΢һ֮תͷ˵ô⻹ϵ鳶ˣ
Ǿ仰û˵ڣ㻹ҪҪˣ
֣ڷе˵룬⹫˾Уɶ¶ҪЭӦҸɵ쵼϶кô
˵ҲһݰϰˣӲǱ˵ĸܣҲ֪Լжġ
ڱ˿޳ܣԼУȴԽԼĸһȡ
¿Цҡͷ˵ԺˡҵĹ˾ϷӪճ˰ҲûɶڲϺüɵġû뵽֣ڷˡ
˵ţ¿Ҳˣתߡǣǰƺȴס·
ƺһֱֻ޵ǶһЦɩӣǲҹڷ˰
ÿ¿ˡ
ƺȴЦ˵ǣƢСڷ磬Сĸɲõ̡
ƺߵǸŮˣƲЦӴװͦءŮ˾͵Ծ㣬˭ﲻﰡմ٣˵ĶԲԣ
ƺֵߵߵɧƨɣͷޡ
¿˶ˣһ׼棬֪Ȼƺȴվǰסƺųǰȥġ
ң֣ڷҲ߹ҪͼǻɣⶫǳʵҲǿġ
¿˱ĵĲУǱܵľ뵽ˡߴꡱϾһԼıѽ
ߴҲǸϸıڣƺ˳¿ߵʱ򣬾Ѿƺı
ʱƺĵǰ棬ȴԼץסӡƺ㶵һͷӭһƣ
žʮˣơʵ֣ڷƺ¿˿ʼҾͿʼעˡһȥڳ˿СҲȥ֣ڷƺɣʱֻобˬ
ƺˣûѹֱһơ
ڣƺðǶ˭ԼžһһϥǶȥֱӰƺײ˸߻أ˹ȥƺܾصĴ
ʱ򣬳¿Ҳ¶ˣ۾ɵԲԲġŵôġǣȴʾҪʾϽߡ
¿Ҳܴܺ˸ص˼Ʋϵ
Ȼ֣ڷŭʸߴʲô˵ʱ򣬸ߴԴЦһߵĹ·ˣ˹컯յģҪǿŮ
ӣҪװǹ·ģҪΪһ֣ڷ㱻ˣҲڳ¿ϡȻ¿˲ʲô鷳վǶһ²һ¡
¿룬ҴҴӸ߲˹ȥԼ¥ȥֳͽذɣһܴ򣬸ɷһ֣ڷ϶⣬ٳԲǰ
֣ڷˡԼò׿һŮˣ˼ҲԼǰֵƺˡ´ȥ֣ڷӹҲסѵô죿
֣ڷŭָŸأҶ£
۾ЦЦмΪ
ã֣֣֣ڷָŸصֶˣŭҪ֣ͱţ
ЦЦ׼ˣӽС׷棡
˵Ȼǰһһ˹ȥ


77 ѿӺڿ
֣ڷҲû뵽ԼҲᱻһƣ
СûܹġߴСʱϵӻ׶԰ͱȱСȨ֮иɵӦһ·˳˳ˮ
ңɵһ׳ڰ˭ӣһάȰƵġ
һƴ֣ڷ屻ίˡȻбŭشί֮£Ȼáˣ
Ҳ٣ʮˣȻˣ
һ㣬갶ûԤϵոȥģүǼҵģ𶯲Ϳ޺òãܲܺúˣˡڸǵڶƣû˼ȥͣ˰С
ʱ򣬾Լܶ˵֣ڷһ߿һŭţҵţҸɵǸֳҲǹֳ˵ץ
صֱͣ˰գôûϢĆ룬ͷ΢΢̾˿Ǵȥɡ
žڶվȥ˵ף֣ڷԼҳ顣
ʱĳ¿˶Ѿߵ¥¥ݿڣתۿ˿ߣͷ˵ζһ棬Ʋ޿䡢ֻ֪ϵŵ֣ڷ壬ͬʱҲøߴõģǳá
ƾղżװΪߴͱǫ£ҲӡҪǻǫ£϶ŭɱȥһ仰ǡſҼС㡱һǫƺ֣ڷʲôӣʳ𶼻ڳ¿˵ͷϡ
ʱ־ƶҳ¿˵鷳䷳
ǸزһһмΪȴǹġֻҪߣԷ֪˭ġƴѰңôҵٴײˡײˣ¶Ҳ¿޹ء
һһײ¿˺͸һΣ¿ȫ˵ǴΡΪ֮͸лأҲѣⲻ𣿾Ҳû鷳
Ϊ룬ҲðȫġǻˣڱװȴС϶Ϊܵġ
֮¿ԽԽںܿס

ʱ֣ڷѾشˣԴججġЦţʼʩ
ֿʼ˼ҿˣ
ֻһΣø͡ƺ֣ڷ˵Ŀӱϵһ𣬽ƨ˵һıţ
֣ڷֱֻƺıȻԼĿסӣƺ˫ס֣ڷ壬ҲĿס
˹ƨ汧סܲɷ֣Ʊˣ
֣ڷ޵øˣ߿ޱһĹȥ徲ˡ
ʱ˶ɵˣȫ벻¼ûһΪҶ֣ڷƺ
ʱʣ¸ղǸ޵Ƕһɪɪ֪롣
ɧǶ֪ܣոհƺΪһ߸˧ɽ֪Ȼ顣ڸظղŵ׺֣椶Ѿŵû겻塣
ҲԸƽϣֻղ¿˵Ļʵ̫ˡ˵ʲôŮˡ˭ﲻޣΪµŮ˶ôҪ
㲻ǲҪǾ͸ɴںˣ
ԣһѽ쵽Ľ⿪ָ֡еǲضʵûʲôȤȻ椶ŵ໽Уһ֮¾Ͳˡ
ͳƿBСȹʵôҪƿ¶ڿ㡣
ذִӴƨɺڿ㴩ȥֽȶϡˣǱϡڰ̫ת⿪
ҪĻֻܵڰڿˣԡա״̬뿪ҪȻֻһֱţνʾڡ
ƨϺһǣ㣡˾ɷĵǰ͸ľ¿ν֣
˵꣬عЦ뿪
椶βѣ֪ѵڿһֱﶪۡһȺʱʱ͵͵գⲻҪǶҲ֪˶һҧڿӴ漴ֳִܿһɧڿһֻ֡
һЩܹͼƺ֣ڷ塪λϾҲǵĿˡ
ֻǰ֣ڷƺ⿪ʱѾп²ֻ΢ϡڵϢʱִ۶ĿϢѸתرܵ˸˵ļע
ڣϴ÷з²⣬˵ƺ֣ڷһԻУֲĹϵű˱ˡҪȻôƨɰһأ
ɡƺǲб¶񱣬ǲǶ⳴ԼԻùעȡҪȻΪɶÿζôأ
ǣƺֻˣ֣ڷҲˣ


78 ̽
λӸ˾ȵ贫ʼءܶ˶ϷʲѣеףԸһԻճɾ
˵ġλӸϵҲˡر֣ڷĸɵĸ湫־ֳֹһһֱ֣ڷ谮мӣ˵ɶӲˣֶ񲻴գ
֪֮ץߡһľ϶ǳվɳһ绰ֱӴСۡ
СŵĴӦţ˵绰֮ȴЦˡǵûϳϽֻ磬һǸȻ΢ӡȻˣ椶Ц˸ûûΡ
һԣߣľګʣôˣ
СЦŶӣ˵һ飬ˣƺ浹ùÿζѿӣɶ
˭ɵģߣʡ
СۺһȻͷ˵֪˭ѽ˸ߴǻ쵰˭ִܸ⡣ң˸ߴ޷ļһ˭ͬʱ֣ڷƺѽɣ˳ɵġ
˵Ȼݣ˼СԴҲģ³߰˰ˡ
ߣͷ˵ϼǳˣϽȥɡ
С쵼һҡҡʳָ˵˵
ΪɶߣѾˣ϶Ҫװɵ
С۵˵ߴʱ䣬ֳ֣ڷɶɫƺɶֲǲ֪ߴѧ׷أ˺ҪõЩ񾯲ģúۣ֮ģ
ߣݺݵͷľǴһ㣬ͬײ㡢塣
ϻҿǸԱأ١
Լķ֮С۴ߣ۾·ˡ·ϳӿҲ죬ĿǼ
˵ߴǻ쵰ܸʶȤ·˰ɣҸ㴴ôҪ㻹ɵߴײǹڣǾֻ㱿ˣġ
صȻɵСǸϵʱ򣬸ͿˣѾܵ˳¿Сſڶ
Сֳܵһ֣ڷƺŭָֻţвҪΪǴķԱûаæֹߣŵ˱ķ
ǵ͵꼰ˣ˼ģĸҹЩ¡ֳӺͺڵ̫Ӷᣬ˼ҹ
˵ǲҹܣֳյģĸشʱӡһΪʱҶˡģҲǺ¸ɷģ
֣ڷƺûߣһԭǾǡֳ֣ڷ֪ɵ˾Ҫ¸߶߶ȻžѸ׷ָͽ
СĲ̫ʱ֣ڷλֳӺе㲻ˣһͰ˵վɳôôôʲôƨٶȣ
ѽȣţѽСһʱˡؿб۾֣ڷ壬Ȼ֣ڷ忴е㷢㶡
С۳ſ㶵ǲм˵£Ҫģʱ˵Ͱ͸ұϣûأ
֣ڷһ㶣ĵƬطûĸôء༸һ㾯֪ĸɶӣЦ⵹ãŮƺܵ
֣ڷձˣֱСôŭǸקҸɵǾֳҵţְ
ףвѽСüͷߵ۾۾ɶΪ
㲻ںֳӣ۾Ҳں߸Ӷţͷء
۾һ˵Աв谭һعԱִģ˷ģͽ̡ۡƻ߷ֻвڽᡭ
ģֻɶ˭ˣϻ࣡С۾СȶһţŤͷ֣ڷ˵ˣ鷳ߡ֪ɵֳ˾ǣ㡪ǣ
㲻ǡ˵úأȷ˫ݡǾ졢永ԱִֻйģϾˣ
ʱ֣ڷǵͨ죬һЩֵĿнкáЩ˾ãλŮٲηǿȨ̻쵼ҵĺӣȻǺģ
Сۼ̧˵ȥֳ˵Ϊͬ£һ١ˣλͬ²٣ҶǺֵܺýãúһ̡̽㣬ҲΪá
ȥĹƨ̣֣ڷ첱Ӵ֣ŭã֣ˣҿСˣ
ƺҲŭ㲻ǸСקʲôקݣ
йֵľֳƺɲһСɳҶʲô
СĿһ˵Ҫļһѵ㲻¸ֳĨ𣿶ˣ۾ôõ


79 ָ
һ㶼ˣ۾Ҳ൱գַ˷ϵľػ˵ݡΰ50֮涨谭һعԱְִģ200Ԫ·صģ510¾Բ500Ԫ·涨ȷָ谭񾯲ְִģشҪشģ
ڣСۿϲش⼸ˣʱϲ۾Сʴ廹ԣֵ
۾˵ҹ񾯲취35֮涨Ȼְִ񾯲ģҪΰҪԱвʵʩЩΪɷģҪ׷Σ
С۾ļĳ˵ܲҴ쵼ӱ㡣
⳵վɳָԱְ񻹿أҲСߣһʣ¾ֻһŮԱСȸĻиëġ쵼ӡС۹λߣСء
˶ɵˣĵȺСţ
С˵ȻǾ͸ǷǮߣ磬ץ
ãп̲ס˳Ҷ֪ٹ໤һϵͳڵĸ쵼˵СһηǿȨ㾯٣Ҷˬ
ߣ̲סˣǰȻŤͷ˵ʵһˣ
ֱӡ
СҡԴ˵񾯲죬Ҫ¡ִ
еߣ繾һ䣬ȥסƺƺһֻλεӾͿϡʵҲûãӹǶһֵֵʲô
һ֣ڷ壬ǹؼΪһǾֳӡ֣ڷɴ۾гһգԼȻᱻɵˣ
ڳȺҲڹעЩ쾿ҲץֳĶӣ
ҡ˵֣֣ڷͱߣŤס첲ת塣ֻߣûˣְһƺӣס֣ڷ塣
Ȼⶫ󣬵סߣֱһӡȻҲ֣ڷյۡ
ֻɴһƺĿֻȥˡΪûղſӵĿҲسˡûϵţȻҪƫƫ˫ַӡ
ģ֮ڣǵĴα˰ǹˡ
ˣŰĹӸ磬ҪǴģû뵽ץˡ
һʼ˶Ʋ֣ڷƺȴû˸˵ʲô֣ڷҪ󾯷󣬿ͬǸ˵ġ׷ͬ־أΪ׷ͬ־ġ
֪ôϷԵı仯׷ͬ־û¶֣ڷƺһˡ
ʱ򣬽кٶȳ֡һ˴ͷˣҵĴȻ˽к˷
Ůٺģ֧㣡
Žкþأ
һŮѧյĿСۣѽұҵҲҪֵĹԱҲҪһ
Сۺܵ⣬ĳĶߣ۾˵˰ɣȺڵ۾ѩġҪμסͣҪΪء
ǣߣ۾ˢˢ˵
һؼңչСۻ˻˵
۾˿ĭеε˵㣬ĿģǴղΰףش¼ġ
ŶŶǵǵģСҲһʶԼıĿġģ֣ڷƺһͣ¶ˡǾָɵء
С۶ʱͣסŲߣȿ۾Ƭֳȡֳ֤Ӱϡ۾ⷽרҵǶƬ
ʱС۱ԼǰϣĴָʳָԼƯС°ͣһ۵ġ֤ĳ񡪡
Ͻŵֺڿ㡣
Сۿһ㶵ʣߣ磬ô
ߣɨһۣͲм˵32Bһ㡣
ģ˭㿴ˣåС۷һţߣСȶϣкɸֵζѹǳ⣬֪ܲܰ˼ڹˣ
ߣȻ֣Ҳװ۵Ҫᣬ˵ҾǲС˶ѡ
ߣСûת۾˵۾ô
۾ͷ˵ʵִٽ⿪Ů˵ֲף泶Ҫһļ˵ڴ˷ַ졢ϵۺжϣԱǸָ֡
СΪǵĵ˵ͷ۾ļ˵ҵұۣҺ㡣
棬Сȴĸߴ꣬쵰ȻǸåѽϴץ潣˵ԩأߣŮӣֶûô


80 ð䵽
ڴ֣ڷƺˣһƬȲȻҲ˵ģηǿȨŮľֳ᲻ᵹù
ͷ̶ֳеĺþٿأϣ²źá
˶һ㣬С۵ȻҲ֪ɳ֮С۾ͷ˵ߣ磬һ϶Ҫ֣ڷ壬ʱǰ˽Уšֳѯʣ֣ڷҲͼ۸Ů˰ˣû۸ɣǶ
ߣ˵ͷΨǴӣŶ֪᲻ᷢأ˵ôְ
Сۺں˵Ǳ£Ȩо־־ֳֹܲסҡţоֻôҲþоֵĵίⲻһ飬ءʵץƺĴջأĲˡ
ߣͷЦڿôϸߴأû뵽ƺСײǹˣ
С۹һ֣˵úÿסƺϵѺǵС̷ߣȥ֣ڷ˵
ߣһ㶣㲻˵Ҫ𣿡
ߣ⣬С۳ſ㶵˵ҿ۸Ůˡ
ߣ絽һСӣֻ֣ڷһˣƺ򱻵һ棬֣ڷе㲻ˡΪ֪Լ˼ͷྯ죬ȫ·ơúǰĻǾʱҪǰС
ιι֪ԼĴ˲Сб۾֣ڷ壬˵ǰ˵㣬ֱǸֳĨһж¶˵ֳˣ˵ֳᱻ֣ǰ㵱ԼҺӿ̲ôĳ
ɶڱտھǰ̣ΪԼǶߵıְͱӻС֣ڷεĿ˿Сֻۣͷֹȴûҷӱʮ겻ȸɵȥ˵
С֪֣ڷﲻǸ׽Ū׽ŪһЦǲֳ绰߿ѽ绰ءϽ̣Ҿ͸ֳϵ
֣ڷҧгݣ޲һͱ˵С²òͷ֪ԼûޡֻиϽ͸ɵϵϣԱ
ԥ˺ܾãۿС۶װת뿪ˣ֣ڷĴＷ֣̣ϽҸɵϵɡ
õĺӣС۵ЦЦ֣ڷԴ˵֪Լ𣿡
š֣ڷͷǽһ
ˣСЦʡ
֣ڷε˵Ҳ÷ִй񣬸㣬ҵô˵档
ţ֪ܸĪɣ˼תͦģֳҲΪ˵ġС˵ţͨĵ绰
ʱżϻءղþȥЭû뵽ɶ֣ڷ徹ȻûϢ绰򼸴ζû˽ӡ˳վɳĵ绰û˵Сͬ־ڷǺôˣ
С֧֧˵ءѽô˺Ȼ죬ԳĸɶӣֳȺڶȥˡ
ҪǴȥǿɾ̫Ӱ쵼ˣҪǶĨڣȺڻΪǾ˽Ӳ
ģڷ⺢˼תͦģѾʶԼĴˡ
СȻĺٺܿ죬ͣ˼ӣŷӦ漴ŭ˵˼ǡڷ屻ץأ
СƲ˦˦ֻסͲ˵ɶѽ˼ֲˣЦ绨˵ѽͽ۷ֻȰɳˡģأԼҺӲ˵Ŀˣ
ȥװСѾͷƬӣ޲˺
˵ʲôϾλеı־Ϲ۵ģǰνĹѣʮ˺ʮŮְһϴ㣬Ҳûɶ׵ġ
ֻڹٱλ˼ˣҵλȹϵˣŵ˹ѹϵ˱仯Ҳеϸ
Ҳ֪СʵѲ˵С۵εо֮Уĳλ쵼ŵġֱڣ֪Сۺλ쵼йϵҲ֪ϵж
һ쵼ŮˣҪ׵̫ˡ
ǿѹסŭ˵Ǻãȥѹڷɳҡ
Сգգ˵³ɣҸպе˽Ҫؼȥ졣
ңһ䣬漴ŭĹ˵绰ߣСѾͷƬӻأЦֵµı˳һܶʮ壿
СѾͷƬӣ֪ˣ
ʵϣСƺǺ¡˵绰֮Це˵ߣ磬ڷ⿪Ƥѽ
ߣ統ȥ֣ڷСŭһţģ⿪ϵϵģ쵼ͼᣬô


81 Ҳץ
⿪ϵ֣ڷȥ칫ңʵʵɳϡڣСӿɲҺˣٳǰ
ûڲٵߣ˼С۶ҪˣźЦ̣ұˮòá
СЦеߣһˮ˵źʵɣΪ쵼ӵܣӦעԼΪǧҪΪԼĳ嶯쵼Ҫ鷳
֣ڷæͷԶԣ˵ǡ
ʮ֮ɱ˹߻죬һʮ㡣һǾְ칫Σһ顣
ĳɳֻСۺߣ칫šһԣԼǽĸɶʵʵĺˮһͷǽһӴ
ʵϣչ֣ڷ壬ΪʲôɸӡĹϵ
뵱֣꣬ڷϵֵܣС󡣶ʵأǸ֣ڷʹɩͨ飬֣ڷ塣һֱ֣ڷϵ֪Լ˸ñӣҲ֪Լϲ׸˰Ѻˣ
˵֣ڷǸɸӣʵȴ׸ӣ
ֻԱݣҳѪԵϵô֣ڷν׵ˣҹһˣҪϳΪޣͬʱӰ;ԣֻ˸ɶӡȻ֣ڷҲܾ
ɶӵĸ飬׶ӶסΪʲôһΪⱾ׶ӣΪÿǷ֣ڷ塪ϾܴС⺢ӣͷ֣ڷΡ
ڿԼʵͽģĶˡͬʱһŭڣ̲סСۣ
СЦЦã
ͷŭģȴֱֲˡΪʲôΪ֪ԼӵĵУ϶Сۡ˵ˣСӶԼҳͬ²𾴣ֻͬǸ¼˵ˣСץ֣ڷİѱ
Сڵ绰ϻһǿΪƽϢߣά쵼
˵ˣߣҲзִ磬ֻǰ֣ڷɳȴûˡ
⣬ô
Ҫһ㣬С۵Ĺ
ҪСǸͷˣô϶޼ɵƿڴٳϾԽûϢ쵼Խ㵱ūſ
С۱ֵòˮòģһǸŮ⡣Ҫǰ椶Ƽˣ֪᲻߼ˣ᲻λ쵼ÿޱ£
ʱŭٸССЬ뷨
ǣ֣ڷûسǸһԼɵˣϱˣҲӲղŻһһ̡һתƿڴ
СӣղŲǺܺ𣿣Ҳ裬˰Ұ
Ҳ١û˵ˣֱûûƤ
ѿΪ֣ڷȷʵеˡⲻǼ˾ľ칫
֣ڷˣСɫĶ˵ֳʵڲôɾġҪǴȥͬ־ǣɶˡ
࣬һСۣһԼⲻĶӡ
δӦʱСۺȻߣ˵ɳҿǲҪˣŸʲôץ
棬СҪٴΰ֣ڷϣ
Ȼ֣ڷɵۡҲ벻С۵ĵôʡ
ߣ˵Ͱ֣ڷ尴ɳϡҵС۰칫һֻֿ
ЩȥְκΪƨһһҳͼߣǾƾְԱܺߣֺȡˡ
۵첱Ӵ֣ߣ绹ǰ֣ڷ忽ˡֱߣȻһڵϣװϮˣ
ְκ鶼еɵۣûϵߣͻȻ˵͵Ͽ챩ߣץˣߣ硣
СЦһ˵ָ֣±֣ڷɳƿڴԱòץ˵ǸץġץλƾʲôӣҪǻԶ֣һ仰û˵ô˭ǵȨһλٱִǻִ񾯣ָô㣿
Сۣ㲻Ҫ̫ţǸҲ̲סˡָָСۣŭ˵ţˣٿֳ칫ᣬ׼ʱμӣ
أСͷһ䡣
һŭ֣ڷҪ뿪ߣվſסˣ˵Բ֣ǰƽȡ˵ɶӣ׵˷һҪץ
Ҳүͷ


82 涯
߶֣ڷ壬С۲ӦôߣȻһſھСɳ൱뺷ֱһСΪŮĶ
ߣһĶţƾְԱǿд֣ڷ塣ҪǸߣӲǾ͸ʧһֳ档
ɫ࣬˾䡰ߡ˦־߳С۵İ칫ҡô֪ôⱲӶû
죬ھʰʰ֣֮ڷȻߡ
ôʰСۣû취
ûȨȷʵо֡ǣְȴʱμһЩصĹѵ
һشɱɵһðΣץѵ
Ŀϴϸӻ
סǸǾְСԢڸջ
ٴһѹˣοǱλҪ쵼Ҫʰ㣬취̫ˣ
˦ֶȥŭ졣
֣ڷɵˡĲ󣬸ɵ˷ǵ޲ˡɵҪˣԼ⻢һɳСۺߣı̬졭ˡ
һմثֱӢۣٴδӢ۱ث֣˵ɵҴ߰Ҫ뿪ҲҪţ
ңĵѵߣץŰѱͷ࣬ô㣿
˵ף㲻֪أצСۣŵ̬ļ񻯣ʹóŪ
ʵҲܿСԭ֣ڷߵģûŰִ̬󡣿֣ڷûͷûԣСۣӡ衱ⲻû¶¶
ӲͷƤǿŲӵĿ߳ɳС칫¥
ͬʱ칫֣ڷȴˡߣӲԱ߹ѺĵطһѶǸ䡣
ߣ绹Ц˵Сӣʮְ취㣬鲻Ųţ
֣ڷ峹ɵˣҪˡ
ߣһȥĴָʳָסСȡĴָѹλãСϵѨһʹʹ֣ڷʱ۵ÿ޵ˡ
ոߵɳſڵһʱðɡ趯˽ˣΥģ
֪ӻû߳ɳСԺ͸ôŪⲻϴ𣿣
ŭɱ˻ץѱˡݹ涨ǲѶƹġȻҲİѱӸպýҲһ֣
ŶӲҽеܹȥһžͿ֣ڷƵſڵϡһԵߣȴ˿һֻ첲̡
Ѷƹŭ
ߣЦЦ˵е¶ֻӵ̫СһأŵҽУܹ˭
ߣȻԼˡ
ǣɲšӾʮˣµļкʹļУܣղſ϶ˣ
֣ڷҲ˵ɵңҵСȣˡ
ƺ˸ɵ֮ԭЩʹøˣء
ǰϧܹȥǿӵĿȶϸĿǡ¶ˣһƤ˶Ҳ
;ְҲܹȥҲʲô˶ϾˣǿκѶƹĺۼ
ʵߣԱ֤רҵҽƻȥ飬Ҳ鲻ʲôë
Ӿۣ϶ʲô֤ݵģ١
ߣЦ˰ɣɵˣƲ˻þôСļһֱ
ţŭָߣ˵Ҫˣ
ߣҡҡͷᣬȴЦŶ֣ڷ壬൱ƣ˵㣡
Ĺ£ǳױˡתܵС۵İ칫ңСš椶ЦŤͷ˵ֻ£°ˣҵûؼˣй¿˵㲻绹Ҫٿֳ칫𣿡
ŭԾֳ㣬֣ڷİƽˣߣ
Сۺõ˵ԲһǣôصľԱҪرܵģѵض֪ӣȻΥ͵ġ
⣬üֱ޷ˡ֪϶Ҫùˡ챨СҪǽȱܷĥҪ
ȥò˵ðɣ㾿Ҫôſϰ֣
С̾˵ôҪ˽ˡ£
ν˽ˣǲپٷĳ˫ּۻۡһ¡
û𻰣ΪѾ˵ˡ̬ȻϿ˽˵˵
Сʱ¶ŭ⣬޲ҧ˵Ǻãҹ¿ͷ
˵ղ椶һֱǿסŭءΪ֣ڷǾ䡰Ҳ衱
ѾȥĸףСöʥĴڣκûӣôĻСҲϧ֮ƴ
СҲ֪Լܳ嶯ǳ嶯һˣôɣģ


83 ͷ
һ˵ҪԼĶӿͷлʱˣðɣ
СۣעݣŭҲ֪㱳ĸ쵼ҵı㱳쵼Ҫţôְλͷϣ
ǳĽҿ˹ٳǱ򡪡
С۲Ǻţ𣬵ΪӾ޿ġܻ쵽شʵȨְǾζűҲĿɽҪȻΪλã
Ҳʵ顣ûΪĿɽҲбȽϼ쵼ôὫελã
֯ؼ쵼ɲȨ⸱ؼģǵ֯ϵϼ֯ŹϽҲζţгԽش쵼
˵Ľװˣ֪Сȴں椶˫ֳſ㶵̧졣
죬裻
죬Э
һļƣҧЦ˵ã֣ҶһˣҲҸŪзϡȵ죬ԼԺԶԶз֮գ
Ҳǰ֣ڷûдɳе㶯˽̵Сŵɱɣ
˵ɱŪһָͷԣûǸӰɣ
СȴЦ˵ôȷɶӣ
Ȼã椶ƺкж
ȻС۲мĺЦ˵ɶǸʲôжٵҪ˵һЩ˵ģһЩŵĶߣҿɲұ֤Щϻ᲻ڼίİͷ
Դʱһ£Ժ·ըһף
û֣ڷǵܳŵסߣڣʱ򣬻˵ʲô˵ʲô
֣ڷȻǸӣȻ֪̫̫ˡһ㣬Ǹ˶ܲµʱֻչٻ¸ֻ߸˭͹鷳ˡ
Ϊڵƶȣǧֵ̰㹻ˡκһʲ۵Ĳ֮ƣְץ״
Ȼⶫһ仰飬ڼ仹ҪĲǸ˵ľ޴
ٵģĸЩ
رģʹ;涼⡣ֲɾĹԱҪ˵һֱԺ磬С۸š
ȻС仰һѴﵣһӻš
ɫָ࣬ͷѾò˽ɣȴƫƫ˵һ仰ָֻС۵㡭㡭
СЦ˵ҪôǾȥҪǲ⣬ǾӿͷôԼ󣬵ͲͷЦƷҲǸ֥ٶ⸱Ʒë
ոȥѻ˵ˣǿشְ
ѽ籩εǲӿءСƺ˵籩˭ͷϣǾ˰˱ӵѪùʱкǡְߵһЩյ˸ͷľͷĸǶס紵ֳأ
Լƨϲɾ˵ҲûȻѾǼը򣬵ʱͼƵСۣҲòʱ˱ᡣ
ٳϾǴܣӲģӲ²ҪġڵСۣһҪĸҹ档
ǷСǶҪҲõȵ죬ٽҪѶӴߡ
뵽Ǹŭһ˵ãѹڷͷ
СŤͷ˿Աߣߣ˵ͷʾǴӦˡߣ߽Ǹ䣬ӥ׽Сһ֣ڷ˳Ȼžһ˵ϣˤ֣ڷֱС
ڣ֣ڷеκģȫʵ˵͵ļһ쵼ΨΨŵŵ𣿿ɳļһôˣֱˣ
ţԼɵҲŷˣ
ֻǺΣ˵£ͷ
֣ڷ۾ɵˡʲô𣿸ɵҸͷ
ȻûΪСָȷһ顣ֻСЦ˵´Լ죬Ȼͷ
֣ڷ弱ˣĴ˵ɵȻҡ
ģ߳ŭĺ
֣ڷ峹ûָܰ촽ҧˣӲͦͦĹ˵ϣϢܱ
ţݺݵԼϴһƣȱ˴Ķ졪ģ
ְֻڵϣԴͷ޲ܰԼӿƤ
һԵۡٱҲֻܿһ취ûС
֣ڷʱͲôͷֱ֮˹ȥ;ְһϽȥҲˣŮеӰ
ʱС۲ڴ˿ȻҲ֪γСӿ϶ưոݵġ
ȻѾˣǾһͱףѻ˵ˡ˵һ


84 ҹ᲻ƽ
ʵСں̸ʱ򣬾˵ˡҹ¿ͷȻǡȡȻбֻʱŭգûע⵽һ㡣
һСۻҪ޲ܰǹ
ȻԺ֣ڷոѹһλС̻꣬ɴŭֻ֮˹ȥ
С۲Ųں˵ҲһԺǾˮˮҴСЬ鷳ҲָνʲôġǾʹ˴סȨ˭Ҳʶ˭ңҿûʲô˼μľֳ칫ᣬҪ١
ƺܼ򵥡ȴаЦ㵱ֳ˵ĳŵǿŵģƾһŵ˫㳶ƽˣôõ¡
ȻŭĴӦˡտ˵׻һǮĳɱûУ¶
áŭ˵ţ²֣ڷ뿪
ֻʱС˵һ䣺ҪǳߣҾְ뿪ϵͳҲʲôʱ»ϣ
ǰ㵱ֳȻţ뿪ĹϽϵͳ㻹ҺΣ
ߣ쬵Ĳһ䣺ҪǸҳš
⻰˵¶е㺦£³һ񾯰ֱǸɱԽĽ
ҿߣʣһɷֻҪһһŭ·һɱ¾
ĸˣɳСۺߣ羲վţĿܾ֮С۲̾˿˵˵ϡôô˵˺£
ʵߣҲ̾˿ˣҲĹԱ˵仰Ƿƨŵġ
С۵˵ͷ۶һ㷢˵ֻ֪ѰһοԱ㽫Ҵ鷳ʱҾǱҲھΡ
ߣ粻мƲƲ˵Ըˣ˾ץץ˾ɱҲԩɶھεġ
СۿЦŮ˺飬Щһɡ
ʱ⾯죬˵ʵһ㿴Сֵ衣椶ı̼ˣرǾĸ֮
Щ˵¶ˡСҵǿģһЦЦ˵Ͻ¶ҹͻƺƺ쵰ǺʹԼõأ뿴ܸĶѴ⺰æҪȴڼ˯ģ
ǣߣϸش绰
һߣڳ¿˼Ϣߣڵ绰˵ƺѾץˣϣϾŵȥվɳ
ܲЦŵ˵ͷڳ¿û¶ҹȥһСʱҲɶԳ¿˵ԼҪȥĻһˣе¸ԼŮ˵һ
¿˵ʹӦˣһܸмءҪǸôһӣ¿˿¾ͱ֣ڷƺöĸŻˡҿѧ׷£¼λ¿Ʋˡ
ⲻջҲûѻڳ¿ϡɺ޵Сۺߣ磬ڶɺ޵ǶµǸ׷桱ڳ¿ˣû뵽椶йϵ
Ϊ˳¿ѾлˣøҲе֮ǶƸıأȡнˮȻҲӦõģԺô
Ҫȥһ¥ĳ¿Ťͷ˵ţעⰲȫ
ЦЦˣĵ椶ǰƱСŮʵ֮ҲǺܿ˶ġ
ƫӦòǱԣǺĻɵġҲĸֻҲú磬¿ġʱ֮УһŮӼҿ϶עұ
ŮӣԼĲγһܲ͸ļ룬ܵľܾ˽롣
Ҫǽᷢԭô䣬ʱʱĻɢů⡣

ֱվɳǰ˰Сʱߣƺȥһطûֻоš
һ棬С۾ͱԹĴ⣬Ϊ㣬ҰѾֳˣô㣿
ֱ˼ҸͲϾֲǸôġػЦ˵ǴñɶҪģǾֱ˵ˣ¸ϧ
ȥҽļŲءС̧°˵ұͨݰƺ־һѣͶˡ¾㱸ˣҲö˲
Ȼ̵Ĵ˸ָ
·ϣؾѾ֪ͨ˷ֵ׼ȻҲ϶Ѿ˱׻
һҹĸǳƽ


85 ĵؽ
ˣƺǻ쵰أߣأغȻ֣Լûλ
ЦЦһͻż١·⡣
ƨƨġ
ߣƺղž뿪ɳˡߣʹű˵ƺɳĲгС۵һСܾݵ㣬˶֪
ǸϾɵĲг΢еҲģζҲôšرһЩģζøܡ
ĻֱּˣһһסȻҲӽӽоʾײĻԭò
гһСԺӣСֱӿȥСԺӺǴŶĲֿ⣬ѻ˱绨ƶ֮ĶζȻȻҲôš
ȻԺҲԵúϾɣƺȫûпɱԡ
ԺӺСҲֻԱߣȻиСҡĵңǰźײ˵ģ˵ͨ׵ǵؽѡͷ滹ֵؽѵģνˡ
ߣ翪һƾɵ˽ҳСԺ˲ֱӵıСߣݣйʱ򿪾ûʱͿ
СƳۣܲ˸զע⣬Ϊͻġг̻û˭ע⵽ĲѰ
ԺӴţߣʹӳﳶ˻֮еƺ߽Ǹؽѡ˵ؽѵӣؽѻ
СۿνġС̷ʵΥģСۺߣ粻һˣ˵³
ؽ谵ĺܣǽϡϺŴӣһһסһˡһϢƺף
֣ζ뵽Լᱻĵط֪ΪǱ֮Դġѹʱ򣬾ͷǰһĨˡ죬һֱſµĥ־ѾҪˡ
ڵؽѵһǣһӰϢòһӡӣһӦǰСۺߣǶ̱ƹģüһ⻹רҵ
Ӱߣˣû˵óһֽߣֽϣӦµѶʡ
ߣѹ˵һµҪʡ
űӵĺӰһߵƺ׵ߡһֵȥƺٶȻ˹ȥ
ΪѶƺʱ򣬲ƺĹʡֻ⶯̵ĺӰֱҲģ˸εֶҲ̫һЩ
죬ƺֱĥɵˣܡ
ȻҲΪˡߣϣ˵ؽ֮ܵĴߣĴݡ
ڣƺͨ˵ĴʵҪϣӦ˵Ѿ˵š
ôпᣬһЩǰҲһЩǰ׹䡣ܻͨСܲɱһЩ⡣
Դ黫ʵ൱˵ĸأҲ˴˸ͷصԴҲ飬Ųһס
ʱƺѾؽߣ罻ҪʵĶ֮Ÿ첲߳˵ؽѡ
ӳǹ⣬ߣ羲ĵϢͳĵĳ顣ãһСʱƺͻ֪޲޲ġߣŵؽ֮ǳֱ˵ı£Ѷʻһס
ؽűӵĺӰǰȥİһƺϡֱ˶һˮԺһڽʣʣµĴ򡰻һƺϡ
һ飬ƺˡ۵ʱ򣬷ԼѾһδ֪ĵطȥ֮ǰǵԼڳվɳôط
һƬڣ൱䣬ƺĪоһֳصѹ֡û׵Ӱһ䡰ΪʱѾŵ˵Ͳ㣬Ǿֵıܡ
ֻƨɸո˺һЩ־һˡƺס
ǣʱƺһſĵϣ·һˡһӾƺĿ־壬סʧ
ؽѱ΢ܱԻǲġ²ȫ̶ֳȵļУԺӻҪȻСۺߣҲѡֵطѶҪˡ
žƺոռеͬʱڰ֮һ׼ȷĳϣǳûۣ漴ȻһҲļˣ˲ָš
űӵ˷һϵ·ڵһ䣬˵һ䡣

ߣ²ʱ仹ǳˡСʱ֮ǳֱ˾ͿٶȻԵƺ˳ԴҲ˺ӡƺڵϣһֽߣС
лߣ籧ȭ˵һ䣬ƺǣﳤȥ
ǳֱһԲĬĬ˵ؽѡ


86 ǺͱܽӴ
һߣʹƺصɳؿ˿ƺùЦһš
ͷ˵Ͻ¶õģȥ
ϣЦеĴ˸ָһΣҪһ֣־ƾƺһն
ǣذԭļƻܳɳڲԶĺڰĶš

С򲦴־Ƶĵ绰Ǹ˽ܵ绰룬ƺģһ㶼Ǽ˻ĲŲ绰Ȼ־Ҳ᲻ӡ
ιǳվɳСۡС۽ֱ֮ͨ˵ƺӰɣ
绰Ǳߵ־һ漴еŵЦ˵ǣʲộָ
ֱڣ־ƻ֪ƺץˡΪƺҹ޶ϰߣ־ҲںϱƶѾֲˡ
֣ڷȥ֮ǱƵģ˼ȥ־ͨ籨š֣ڷ忴ƺ޷Ǿ·ģ౻һҲͳˡ
С˵ӷ˵¶Ƕ¶ִڵľ죬ˡģûôŵĻ쵰ƽʱôӵġ
־ƺ޵ҧĵһСʲôӸǾֳ˽ﶼֵܵġ
ν˲ٶСۺôӵĻ㾯٣־ûҪ̫ЦЦ˵⺢Ը˵㣬ҽáҪеĵط¡
ˣҲøƽϡС˵һˣϽģӴߡҪǰСʱڲҾͰˡ
úã־ͷޣȥ뻹Ϊ˵Ҫ¸ɣ˵ԱӼˣ椶أ
Ϊ˲ԼԵúܱ־ƾŻŻСǲӲЦҶԼˣչһ¡ʵҺֳϵܲлǺֳһԶٷ
ӿɺã־ײˣֻСۺ޺޵˵ҪǲҲͰˣߡģղŶˣ㻹ƣ˵㣡
ոȥ־һɣĵɶ¶ĸλ»Աٺ쵼Ҳô˵
־ƶЩЩҭһ֮˵ŶŶõģϾ͵
˵绰֮־ƺ޵ֱĵһССɳӺʲôᣡ
ȻǸƵƵǵĶƺ־ҲǺɸ֪֡鷳°ܰ
־ͷƽһ֮ǲͨĵ绰˽ϵܺã־ÿ궼ٲ˸ٵТΪ̴ڣͱɡܲɷ֡ûбɡṩ´ѿ
־ƿƵĹ־쵼ҲܹϵȻ־ֵһֻԺã־ƽܵǼλֳ
绰ͨڷʵϣպҲ־ƣ
ΪʲôΪãԹٳƺѶԸС⡣椶źݻˣ˵Ǵ˾ʹְʱֻݡΪڲвɲС۶ڱֵһЩҲ϶֪һЩ
ʱСҪһƣ˵ܵǣ
ԣ⣬ͨԼĺڵ־ƣ˽ѵѵ֪ߵغСۣ
־ɳ֣СۺשȻϽ׷־ƻѹһʱ䣬ִӳȥʱͳһͷ˭ҲơɴˣҲǳ˿ڶ
һõĹֳͨԼͬɴ˿ɼǺεȴ
־ưҲ㡣˵û뵽ȴ绰ˣ˵
־һ漴Цҵ²Ҫаž˵ˡ
ܻ쵽һĻӣʻǱȽͨ͸ġ
ͷ˵ֵ£кʵҪֻܸɵģԸȥġ
־һҪ¶
£ǵΪѣᱶϲΪֻҪ£Ǿ͵ڰֳĺԼһˡʱһʲô£ֳҲƴȫ־Ƶ档Ϊһ־ˣ¶ͱȥô죿
Ҳ˵ʵһѱ
£ܶѣֻҪŬģˬӦȫȥ
ôĸ˵ֲˣ־Ƽװ˵ģ°ֵϡֵ֣еǡˣҪѵѵ˭
޺޵˵վɳСۣĺשǷźǹҷѹҿţ
־һĵ㣬ҲҪС۵°ˡӣղǸСۻû˵󻰣İһ١
ȻҪǰСһǺש־ƻ⡣죬ȷʵǴɡǣȴи߼ľţǾͲһˡ
ֶΪ
һ̣ǺͱܽӴ


87 ͬ
ҧгݵᵽСۣ־Ҳŭģ˵֣ʵֵܸ绰ҲΪСǶأ
־ưԼһ˵ҰС۶ĲͼӴ׵ݵĻɫȥ˵ļֱ˷һ졣
ֵ֣˵ӵĻ־״˵ڹҷĲסҪһͷεܱͱ¦ӡ
ΪȻʵѾ⵽С۵вˣŲòöӸСۿͷ
־ôһòҧЦܱQ죡־ϵܣȥˡݡôֻҪӾСʱֵֵܳȥ꣬Ҫ׷һ
־ĻŭţĵӲС۵ڶͬʱץס˵İѱȻְѱûҪ׳ᣬԺĹϵֻԽԽС
ɲʴġͲסелɳˡָǮɫ㳵ֱŭ𣬲Ҳô
־ƴӦ£Ҳ֪ûҪŰѶҪˡˣСôܰƺӣ־ƲԵǲˡ
С۵ĵϸϲã־ȥǾֽסϾƺ˴αץֻΪ˾ѣǶĹҲûҪºص
绰׻ͷűڴԼȥˡ𿴱׻ͷһ־ߣֻһڵݡһ㣬ʵڿ׶ү߲ࡣҪ飬Ҫ
ͬʱ־ƻ廢֮еĹĴʦҵǼŵĹݡһԣṹȽִܵ֯Ĺʽɫ⴦񣬶Ǵʦ
廢֮ڶǸİСһɵˣݹͷʮ˵˵ʵҲҪһԴٴεԼϲϵá
ɴˣ׻Կ־ƺ͹·ˡһɳһˣԭҪͱ׻һһ۰ͬʱġֻ־ƾãȻҪС֣ǾͲһﶼ۲һ¡
ͨĹ۲죬С۵ĺƻͨ׻ֵĹ۲죬ܴ忴СǷвӡô˵һվС£á
ò˵־µʱ򣬻ǱȽϽġ
ףôˣ˿ֵֻͨжʮĳ˵
׻ЦЦһѼҵĺӽ飬Ҫȥ鳵װӡϹϵˣֲÿղŴ磨־ƣߵļ㿪ֵܵĳˣҲԶšˣ绰ϴ˵һ۲һ£۲ʲô
׻˵˸ܼ򵥺ɣ漴ѻ˳ȥ
־˵۲쳵վɳľûܴӡ⣬ɳСۻ᲻Ṧ򡣡
׻һ˵ôҪԾ֣
ЦģǳֵģǡǡС۵쵼ֳھڲţҷˣºܼ򵥡һ£ͳӪˡߣѱ֣Ժ󻹲øǴһӣ
׻ЦЦǹַĹԱֶֻ˰ɣ
ЦЦ˭㡢˽аãЩԱ߶ʨӴſڣҷûġֻҪͲиɻֻҪ֮ܽͶһǮĳɱܸǴʮǮ棬ҲɵǴ档
׻ЦŹάһ䣬˵Ҫô˵Ŷ˳ᢣ³çӣֱֻܱŵĳ
ЦЦĶУˣƤӣվȭͷֱӡңڵ֮ꡣƺӹᣬҺʹ˿ɶˡʱǸƺ֮Խ磬ᵽλãǿ׵Ľӣһƽȹɡ
׻˵ǫĻͷ̾˵ףҪһӵĸգøСաƾһǸ޳ͷ֮յĽࡣ
໥Աһ£׻ûǡ̫󡱷ǺԶڷȨҲ÷Ȩ
һ̸ţӲʱ͵˳վɳſڶڣѾϾŵˣɫһƬڡ
ɳһһվӰ־һˡ
ЩˣоѾˡ


88 ɳ
һʼҲû뵽־ȡӣȻðһһ۰򶼴ϡ׻Ĳ㡣
ԣ׻־֮ǰϢͨ͸صʱ򣬸ҲеСС⡣¾ƻԶûб仯졣
ҸԼãʵı仯ġ
ڣءĿ͡־˽ɳǾֻǳˡȻ˵ҲѾ绰֪ͨСۺߣ硣

־ƴŶɳ֮󣬵ֳһĺơֱС۵İ칫ңСۺһ˸ľ
һһᣡ־ЦǺǵ˵ӵĶӲ£ˡҪɶĵط˴ǳСһʶ
˵ţ־ưһССĲҶ͹ȥòһв衣С֣ҲʹԼʮ֣Ⱥ͸߶ȸֻ߹֣һֻ֮װżհװСҶ岻˼ݡ
㱻˿ˣҲ˵ʲôлܻߡ
־һ߰ѲҶòĵķСǰһЦͬ־ô࣬ȿڲʡˣǲĺӡ
СҲĿ˿вҶʼ˵Աءܲ˼ֵģҵе㲻֪أԡеСͻˡ
˵Сͻֳ֪ͻģץ֮һ٣־Ȼˬ֪վûд¶ҲͰˡĵСǶҲקͷҪĺÿ
С۵ʾ£־˸ߣȥԱߵķˡһţ־ƾͿƺŵսսг׵ĺۼĵطƺûɶϻߣ簲ŵǸѶֶ֣αߣ绹ĥİҲ˵ġ
֣ƺϵ·һҵվͳ˹ȥסϵĲ֡
־ƿӵûôߣֻģ˵һ쵽֪£λȥ֮󣬸ʵʵڼҴţߣ
˵ţ־ֶߣ籨һЦݣ˵鷳ˣǸͷҰһֺȸʹ졣
ǻ콭ģվֹԱ˼ʽȻΪ·ͽͷӣ϶ԾʾҲ֮١ƺĶͷ࣬Ż᲻֪ǳ
ߣҲû˵ʲôС۵ȻҲûţ־˳ƺˡɴˣ־ƺ͹ã͵ǺӡҶ˾Եá
ʱߣѾصС۵İ칫ңҴǺСҶиһ򿪣ߣе㶣漴ҡͷЦЦЩһķʽ廨š
СҲ̽ͷ˿ԭڷһƬǸߵǼҹ㳡ĿƬֵȫһǧԪġһǶʮţҲζ顣
һСͻȻɳߣӣҲǳˡ
Ȼ־˵鵹ҲʲôԶٷġ
СۺİѲҶиϣǰƵߣյĶ¼Ͻ֯ˡȼǵ嵥ϣ½ˣϽ棬¹졣ģȻͼʴһࡢһΪĺøɲ
˵椶ô¶ءƾһ㣬ܶɲȲ
ߣͷⶫϸĹ¹졣ɳֻ쵼ȻҪ
ʱߣЦЦ˵ƣ־ƻΪƷã˳ѶӴء
СС°͵˵ͷģ϶ģҾ֪жè壬Ҳûܾ쵰ġ˵ڴǼһôˣǲѾأ˳ô
ߣЦЦ˭֪׻ǱоøʢܴĻӣǰĴ򶷣Ӧôﵽ˶۷ˮ׼ǸȻԴƣʵҲԼӽ˶Ⱥֵʵ˰ɡֵĻ
ߣСۻ֪ʵ׻Ѿ־Ƶˡ
Сƺе㵣ģѽⲻǸһȸҪͬʱԸһƺѶȲСǰ͵Ϯ
͵ϮҲѸϢġߣ˵һܴģûյ̡Ȼ֪׻͹ͬʱˣӦĶԲ߰ɡҪȻҳȥƣ
Сҡҡͷ˵ͱˣǱϾǾء͵͵ôæʵѾΥԭֻû֪ѡҪֳ񲻳ֱӲķôߣҲŲ뱳أҿһĹɾأ
ǴȫߣЦֵ˵
ȻҲǸŴһˣСЦе˵쵰أԿ϶ɡߣһ۾ܿ
϶۽𾦣ǴЩһȻǣ
ǵȻҵˡ


89 һθɷ
־ƸӺ͹׻ߵɳ⣬׼ϳ뿪ڵ־ƻһӱĵСֻǸСѾͷƾɶЦΪǲ㾯
ңҲǲ˰ɣû˵ֱǱ־ơ
ߣŰɣ޵ʱ
־ѾɸĺְҹſСۣȻݣΪ־һ뵽СǸƯ;Īңƺһֱڱ
ʱѾ˳ߡ׻ңԿ״˳Ѿ׼򿪳š־ƺƺ׼ںţҪƹȥڸʻλϡ
ȻȻҪƹȥǾͻռҸϳһЩƺ˺ţ־ҲѾȥ˳ţŸոߵʻĳǰ
ʱһӰವĳˡأ
ʹӶǱ˹һ͵˹ı󡣳ŹδһȭͷĺԴ˭Դôˡ
ȭͷٽˣŶȻôҲǿ˶ȸ֮УǸܲӡо˱ͻȻϮϾ͵һ֪ˣȻ˺ֱӱ򣬵ͷǱһȭˡ
ѽֻоһתԴججֲ嶫ϱһڵϡ
ԺҪ𷴻ʱ򣬸صĴѾһŲĺϣһֵһﳹ׻Ρ
棬ռҸӻûӦô£Ԥıı׻ȴĿһСұ׻ʵǿ۹Ҳ׼ȷǺεȵĸ֡һȸ֣򣬲ôɾĸɷ˹͵ϮУ
׻Ը书һԹļһҲҪһĹ̲ܻܡɾ֣׻˼
һѹڲܰӸſ¡׻аԲ˼
ʵĴҲһʽɷ˹ؼһ͵Ϯĸ񶷾ԶԶԽʵʸô˵Ҳһǿ֣־۹ͨһȸܱȡ
Ҫʵ󽵵ٶȡ֮½ôղŹӦʱ䶼ûС
ŵ˹ؾ˳ƴ˺ŵĳš֮˵һȭļһŵƺүûӦͱһȭҷˡ
ùһ֮в֪ιȥٴˡ
ʱ־Ҳ֪ˡɫһ䣬򿪳Ҫܡʮ켣ķḻ飬ķӦ
Լߵĳţ˳Ҫִ롣Ĵڱ׻Ҳ³ˣϣ׻ܵסϮһʱƬ̡±׻ܰϮסһӣô־ƾִܲӻɳ档
ɳСҲǾĻֻҪӵ棬Ϯ߿²ҺȻġ
ֻ־ƸӲ˼鷢ˡ
Ӷס־Ƹոպһ䣬׼ñ׻Լ浲סϮߣ뵽׻ȴ־Ʋʱһȭ
飡־ҲκˡûܷӦô£ͻλƵˡôˣ׻ôˣһֱ׻ҳϣ־ƴδǹһ⡣Щʣ־ιȥ֮ǰҲ𰸡
ʵϱ׻ȷʵһֱû⡣˺ǵ֮⣬ʱҲĶ־ƺҳϡֻڱ˰ѱҲòͶӪ
ʱ־ơƺ͹ιȥˡ׻ִ֮н־س棬ҲѾƺ˽ȥȳŶˡ󣬸ֽ˸ʻλá
׻еţе㷢Ӻܴ󣬵ı£ڵǾԲ̵ġ治оһ˳Ҳûлͷ·
ȴû˵ɵòѳԿ׸ңϽԼ¡
׻ݺݵĵ˵ͷѳԿ׽أһƬڰ֮С
򿪶۵ͨʻֳ
ͨĳĿҲ⳵û⣬Ҳͨ׷һ⳵̫ˡ

·ˣվɳ⾯컹ڵšңСۺߣѾ˼صĵط˼¼ɳǰһֱװһͷ
˸ղŵĻ棬ߣ°˵ȷʵӦһȸֵʵһƺû˵ѡǣ񶷵ľʱİգӦԶͬĺ֡
С۵˵ͷʾͬߣĻ
ߣʣ¼񡭡
ɾС۴˸Ƿŵ˵ȻЮִСѱҾáţһ˻㲻Юһؼ˯ȥһҲ̫ˣƤɲءǵСʹƵƤӴġ


90 Ĵ
ڸأʱѾ־ˡΡȥˡ
ȰѳӿƧطӽ־ӣýסͣźڲס۾ѹҲʲôҲ˵
йĹصչˣֱӶ˺䡣
һʡÿСʱ߰ʮٶǰСǸҹ䣬·ϵĳܹ˵㣬ҲڡڵĿ˰Сʱ֮һֱ˸Сɽ¡
һòƼªСԺӣܷԲ׶ûʲôˣֻԻ谵ĵƻ΢Ĺںҹ֮뵡
ڰѳͣԺſڣšѾöǰϵˣԼõ顣
ûӣʹ˭
ЦЦŮ
ǸСţʱģڵ绰ҲѾԼáŮĸ֣Ͽˣ¶һ͵ͷ
ͷż£ƺվֱˣϵϿ̻µĵۡͷЦ˵ãǶѡ
ŶŶǸ갡ͷ˵ͷɣѾͷ˵ˡ˵ЩˣЩʲô°˲
ȻѾ˵ˣииߴѣҪѼ͵ʱס졣
˵ǡסǺ˵ʵ˵˲ǰöҲҪöүӵ徲ͷӴҪôǺͶϵãһүӿɲѲط顣
û˵ʲôͰѳСĿСԺӡ־ԴһŴ󴲵Ĵϡʵ㲻־Ҳֻܲһӹ̴ʩ
ֱʱزŲͨˡ̫󡱷ĵ绰ǸŪĺ룬Ϣ֡Ǳߴ˷صû˵ʲôֱӽҿ־ճŵĽ
ʱʵ־ƺ͹Ѿˣֻڵ־ƻûѡһҿͣ־Ƶ̲סʹĴ˿˵ǡʲôˣʲôطҪʲôǰ
ʵֱ࣬ʮΪʲôֻ˵꣬ؾͰٴηˡ
ֱڣ־ǻ֪˭ǣҲ֪ںδȻ־ֻ֪׻϶¡
ʱ򣬸عҵ˵绰־˼ƬƬ˷ֻϣߵԺⲦͨ˷ĵ绰Ц
Ҳˣ־ѾᡣʦҲƺж
ȷʵˣƬе谵ҲһϳԼ϶־ƣԼͬɵʦ˾㻯ɻңϳ
Ȼ־Ƹղǳɻʻ÷ȷɡ
Ҳ֪ߴꡱôģֻܰ̾һȷʵһ㣬˵ţȻͨ󡣡
ЦЦ˵ǺãͿˣ
ϡˡŮˣȻҲѵõЦһ漴Ҷ˵绰
ҹˮذֻλүҲѾߵһϣƺȤĶ˵ͶѾͷڴ𣿡
˵ˣǰλǶײأҲǶΨһĳԵֻүӿɲϲеӲסȥ
ԼҪö㵱ǰλǰˡ
ЦЦǰɡ
ʲô˻үһֿˣҪе㵣еΣӲ˵ǸѶүǶ𡣡
пЦĵܰѶǼȡ⣬˼𣿶˼˵˵Ҳ˼Żİ
үӣǱһֱ̬ȸˡһҵģڲޣɶֵ磬үӰѶ㵱׹ŮءۿҲСˣ㲻飬ôҲ̸ɶģ
⵹ãֻҪǸ˵¶㶼Ȼ˸ʵĶ㿪⡣椶ɴ¿ˮˣҶ
죬ò˸ԳơŮģүͷеο֮һСҲһ˲ţͷ䡣û뵽һʣؾȻ˸̫ȷĻشүӶơ
ؿЦ˵үӣ¶Ҳǣ֮ɣֻҪ͸ˣҾȢĻشеκ͵˰ɣ
ŶŶǾȴ£ҲһʱġүȻ˲٣׵ĺҲ˶˵㻹м¶Ǿ߰ɣͲҪˡ
ⲻһ˵˸׶ĻүӶʱҲýˣ˵ɶ˳δĹү
һֿ˿棬һ˵үӣιˮУǧǵӡһһܴǸء
¶ľˡү˦һ仰֮ƨɻˡ
ؿ˿үӣҡͷЦЦҲ漴ȥˡǳ¿˵ıڣҳ¿˵Ļվ̫ƽܳʱ뱣Ȧ


91 ȫ
ڸΪʲôɱ־ƵˡЦɱһ仰
¾ǵ£Ҳöɱˣ̫Ҳˡ˵ˣһؼУŻжײУ޵ġǵĲ㼶ЩĻĺڰ¼ŻƽһЩ
ҸѵñΪߴꡱһɵ˸ɲմȾɱĶ԰ʵϣһСԸմȾҪǱӲϣɲ¿ء
־Ƶ˵۾öԷڶ֪ز¡
ֻǰ־סһʱˣԼĻص¿˵ļҡһһһŸͷǱɳſڵʱ䣬ص¿˼Ҳʮһ㣬Чʿνˡ
¿Ѿ¥ȥϢˣֻˮɩ¥ʰһжԵúһȴ֪ҹɲˡ
ΨһøԻ󲻽ǣСۺߣȻѾץסǸƺףΪɶж
ƺ׿־ƹɱ˵ֱ֤ݣһ׳ܾ־ơСûôøȥԸ־ƣΪɶ
СݲɳӵԸ񣬼ƺС۵Ĳ椶̣
֪ΪʲôɳǸ⣬һ
ûֻؾɳϵϢ
ԼʮʱѾϵġ̫󡱷ںȻˣСٵľĴ죬øľҹ
ǾץץĶĹǸɳԱ
жĹ־־ֳ֪ΪǸһо֯ͻжҪʵʩһĴڣĿľΪһֱΪᣡ
Ȼ±зΪһѸŮУҪ˵оЩȻңȺףǡǡǾֵĺûᡣ㲻һٲƽᣬҲȻܸɾҵ˺
˭˵ᣬͷǵõģôĲŽġڡȻЧҲԡ
Ȼ־оҲѣҲΪ־Ƶ鰵ԵġǣȴٳٵȲ־ƵԮϢ
ңδжõоһֵϿɡȻоһλֳһֳȴˬӦˡ
λֳãһֱҲȷʵˣΰв˳еĺгǸôһˡٿ˻飬Ҫ쵼ӳԱţֳָӣ˵˾ǲɡа־Ƴ
쵼Ӷһ˭Ҳ׼Ŵ绰ȻҪ˵ôԣôЩ쵼˭͵͵־ϵһ¶ˣǿǹṩɡ״쵼ȫ壬û˸ô
µľ죬Ҳк־ƽеġûϼܰţû־ԮҲжڣǶ־ƾôˣΪʲôɨжʼˣ־ƻôȣκζ
־ûĴʦҲ¶档ڲٵ֯ʦҲͬʱϴЩȻûϴܻЩЧǹ̯ӣѵ֪绰ѯһ
ܹ֮죬־ھѶϵЩҲɵ׷ײ²ܡ
һܣ־ƺ͹ͨѶоˣôȻˣ˭Ҫ־ϵͶ
ڶܣ־ѾˣҲųˡĻ͸ܺ־ϵˡһ־ƶˣɶð
ǼŴвڳشҡң⻹ֻǻҵһ֡ڲֻҸԡ
פڶ廢֮һȻͻȻץˣץ˶֮µЩӻңһͷĶûСһЩǸɵϵ־ƻʦƫƫϵϡ
פϳġ滢͡ݻҲͬݻҲץˣ滢һϴԡӡΨһӵһԭִץľ֮Уһϵܵġֳ͵͵һ棬ԴӾˡҪȻ滢Ҳԡ
֮Ҳϵ־ƺ͹滢廢֮ŵһλģҪҲ־ƣɼѾҳʲôӡ
ͬʱ׻ҲѾչжԼһĶ㿪һεĴģֱܲЩӣ׻ĺ˲δܵ꼰
ڣ׻Ѿˣʹڲ׳ʡ
ˣȫˡ


92 غֵϳ
Ĵڳ־ƺ͹Ӱͽݻץ滢һСݵϳҳһࡣ
廢֮ΨһġҴ桱߱׻ȴԼȻתˡЩֻ࣬ʮǾԵ˺͹Ǹɡ
תƵķǶԭƵĶ񶫱ץˣֵһȺҲ˾һѾûҪĵ»ӡ
ͬģֱɳ·һ·Ǳһ·Ǳϳ
ڣȵҹ賿ʱ򣬾δжڽˡȺץ˶ݻģͬʱץʮǸɳԱû˴ƵߡƷ˳鳭һϵоʵĲҵ
ڶͽݻ˵Ѳ鵽İǹǹԼһٶ෢ӵ
һεжνǸʷһشĴڳרɹҲһʱԪˣҪʧ롣
ǣԶաֻҪˣǾͻ͸߱صչ⼸Ǹɡͺڵͬʻᣬһ겻ʱһμо
ͬʻвչ̫˳ˣľͽӹҪӡЩԭҪľݵ㣬ͬʻȫӹܡ
֮ô˳Ϊֱ־ƺ͹ЩѾˡһҪҲǱ׻ƵȴֿͬʻĳֱǲӵĻҾߣ涼൱Ĭ
˵ףΪ˵õ˱׻ָʾȫȻЩҲģǸλ׸硱İš
׻Уͬʻ˳ƽפһж˳ûע⵽֮ŲСʱһƬ羹Ȼµӡ
׻ԼĹǸ뿪֮󣬾ͼɱ˶ԭǶĵֻ̣˶Ѿˡʣһ˶ЩײԱûĸܴͷ
׻ĳ֣ЩԸҵĹǡǰϴĻϵϣҵ׸磬ֱ˵ĺҵﻹů
Ǻ׻˳ֽӹ˶ߡԭЩҲƺƵĿԭǿڶ϶ЩԪˣȻ޷ܱ׻֮ǰ׻Ҳ˳ƿǡ
ȵԺ죬жĸ˱ĳѾ޹شֻ֡Ҫ־ƺͶ߾͵׻ġʱ䣬ֻҪ׻ȫƿеҪ򣬽Ͳ̫⡣
ֻͬʻͱ׻ͼȫϳȴ鷳⣬ҲǴ˴ж⵽ǿֿ
ԭͬʻϳ֮󣬱׻ҲһֵȥͬʻӹϳΪͶһ˳֪Աγ֯
ϳεݵ֮ЩԱϵ˽ӵ滢
滢һ棬ʱʹˡ˵ᣬͬʻϾͱĳ֮ˣ붼Ҫ룡
Ҳһֱϵ־ƣɾϵϣĹ׻ҲӰȻ׻ֻǹⲻĵ绰һݻ滢߱ץߵģһϵ
滢ܵľã˵־ƺĻȫץˡô죿ҪôβˣԼҲϽ·ˣҪôͳûһ˵ԼΪΨһҴԪϣһٿᣡ
ĺͽðվ滢ѡ˺ߣΪԼֻҪͷŹȥһأôϾͻΪĻˡ
־Ƶ˽ܳôҲиʱ˰ɡʱ䣬㹻滢Լ˽ʱ־ƾ߳ҲԺᡣ
ԣ滢Ĵ죬Ҫ£еȫȹסϳҪ̿ڡֻҪסôͻһ֮ء
ոֵʱȴӵµĽ㱨ͬʻˣͬʻ׷׳ϳͼˮ㡣
滢̴ܲأȴͬʻû롣滢ҲǸƢʱ֯ϳеĻӣͬʻǿĵֿ
滢յǣԼĶ֮УȻб׻ļ¡ǼһȻ켣ͬʻ֮УǱˡ
׻һѱˣͶͬʻ᣿滢һ뵽ЩȻաǣͬʻͳ룬ڲҲͽⲻҪ
Ϊºͽ滢һҪҵҲҪ
ǣʱڱĳͻϳͬʻͼռһݣȻϳҲΪصĸݵء
ϳһսվеδ֡


93 
˴ͷģսǲһ滢Σ֯Ч֮ͬʻͳһ̶ȵ鷳ڳҹʱͬʻǰʧ滢ĻĴְ˽ӡ
Χ֮󣬵ûӣͬʻ˻Ǳش˺üصһ߹ǶջǱͬսŲűסһ
ͬʱ׻ɳȥЩҲѣ⵽˶ֵӭͷʹȶԷһЩһĵֵֿҲ˺ü
Ա˵ɳȥЩˣϱ׻ЩԶǿ滢ġֻ˼ռ˵˺ͣǷȻҲͳһ̶ȵĽ֡
ʱ򣬷ƾԼʵƣѹ滢ֻʱٶȷ˱仯
˵»ƴոաչľҲõ㱨Ǵֿ˹ӣȻӲ
·صϳоֵľãо־ֻܽϳ־ֵľ⵹ã滢ǻϳģͱľ쵱Ȼ졣Щ嵽ֳҲ϶ᡰصաͬʻᣬȴ滢һ档
˷ָӵķһҲԥһ滢ǼþձסеʤʵȻԼܶռҲĲ̫ǿ
ʱйλֳİѵ绰ֻϣ˵СǸˡͻᣬȴֳΪŭھ֣ܸ㶥סѹ˵ĳͻֻɷˡҪǲҪϾɱĲðˡ
ʱ򣬾ᶼˣȴͬʱоϵͳȫѹƣǾ鷳ˡҸϻ˶֪йλһǸĺҪǸҴŭûùӳԡ
ųݻڣκεڸʵʵССõһᣬ˭ҪǸŪش󰸼
ʮ꣬Ϊо־ֳгְ񣬿νΪ⡣һıҵǻ󱧸Ļƽ䣬Ȼ᲻ϧԼĹ
Ҳ׵λֳҲԥӦλֳ˵绰֮󣬷ֻҡͷЦ˵δ漴ԼϽ롣ǳǳüͳҴȥ˸ٽеĽ紦
ȥ֮˸գҲ׵ѹס˾ơΨһջ񣬷ǰ滢ץ˼û취ȻϳľֿܲտյĻȥ˵ϳλ־־ֳĸҺΪ
̬ǳ׵ѹˣⳡݡȴּҵĵսҲȻֹ
Сʱͳױ졪
ɹפռСǡ򣬳Ϊе֮ĵһ
׻ƿ˶ȻҡһΪһµġһԡңҲ϶ͬʻᡣ
滢ӲдıסϳҲΪܱ̿ڡڵȱ׻ֻŶ컹ָһԪϾԭɢӵͨԱѾҲЧҶ󣬶滢¾£ʱ滢΢׻
£һұҼ͡һΣĳ˸ġ̫󡱣糾š

֮󣬷ͼӽ˶ȹ̡ԭЩһﶼˣﶼټ˵˵ǰľơʱЩ˶ˣû뵽һϣȻ˴췭ظľ䡣
νĶࡢ٣ЩɢĵһѾˣȻҲ˷ǰ־ҲʲôЧҹϵֻˡ
һʱַ֮ǷһȺ˷׷ףطפƣֱǵռӭ˽ž
׻ڶ΢е鷳ΪҪӽ嶫ңȹԼ̿ڡΪ־ƺ͹¾ҪˡһһǸһȻ£Ĳв
ʱ־ƻôԴ׻
Ȼ׻ѾˣȻ־Ѿüҷһ뵽־ԭ׻ǲòСġ
һ־ƶϲ׻鷳أ˵־ƵʱҲûһצջϳǼпܵ顣
еͷۡ׻ãҪǸߴꡱ־ƺ͹ˣǿɾˣзսһɨա


94 ʦүǱ
峿һĨӲӵڳ¿СԺǰ
ؼ鳵֮󷵻ر׼ͳ¿ˡˮɩһԷ¿˾ˣӲˮɩԷʲôĶһ𣬵Ȼ֮Ҳ
ü۵͡пϣһѵá
¿һ߳ԻһʣҹƺְҲ֪ʲô顣
ˮɩȻҲֻǴ˵ӵġšֻȻϢɱಥŮɲ
Ů˿ɲ֪һĵ·籩Ǹ֪ǳ籩ݺƶߣȻǰ͡
ЦҡҡͷʾԼɶҲˣȥϰ࣬¿ҲڼѧԼͬʱú͹鼮ֽ椶澢ؽסЦʵǰԼ̫ˡ
¿ҡҡͷ˶ŬϽһЩܲдⱲû꣬ƴһѣýź
عһ֣ƾ⾢ͷҪŲȫǰʮү㡣
˵Цţһ绰˹ȡһȻǱ׻ġؾõų¿˵˵飬ƺе㲻㣬漴͹ҵˡ
¿üͷ˵£صģɶѽ
ЦЦĵŮ˵ĵȷʵˣرǴŮˡ
û¶ǼġȻûɶ¶Ȼؼһˡ

û꣬ž͸׻ͨ˵绰绰ϣ׻̬Ⱥõúܣһ׻֪ʵҲ֪갺ͷƺϵá
׻Цʱһֵ͡ϣǺ죬
ս֣ȻָƣΪһֱͷϵҷҲƺİѸصʦү̸úͶ
׻ôһ˵صЦԷͲˣֵҸպûؼе¶Ȼףִ󹦸ɡ
׻һԾܾˣеССľɥҪ˵󹦸ɣɻƲϰӦÿóһ־ƻˣƿɳԽĺܡһ޴ı֪ŪˣĻ
һԷԹ֪׻ɶ˼־ƸӺ͹ˣ
赶ɱ˵¶ǰȷʵûˡһǲٵ֣ɲⱻ˵ʹ
ҪǸɱ־ƸӺ͹أٱ׻֪ʹߡƾһ㣬ڱ׻ץ˸ѱزŲʲôڵⱻڵϵץסѱ
ñ׻ȥɱ־ƣضɡΪĻȻֱ֣Ҳͬıϴɾ
룬˵ҪȻǺٵСȻһ
ã׻ˬӦˡҲɵ֪갼ȻѷˣôӾûܸɵ־ơ
ؾСȻڵ׻ڶǣԸ絽һʱСȻǸþصѾȫһˡ
Ϊþոտغͷ׻棬Ͳ츲صı仯ĵ綼ˡǡãͱ׻δߡ
ԣþҲɣؿⳡ䶯֮еҪ
ǻģǸӭģ϶
Ӵ߸ˣ룬룡֪˸صϣþȺкš
һЦĵﻹ湻ʵġжı£ܵõء
߸Լ˭þһ߰һ˵
ЦӡˣǼҾͺá
ϣþ˵ţͷ룺ⳡ䶯ȻйذҪȻոջôʤķͱ׻ٴｻ㣿˵ߴ껹̫ͱ׻Ĵʦүɣ

һ׻ͼ˲硣˼䣬׻⻹ǰԼ˵˳ǸƵꡣ
İɣЦ˵־ƾҲļҷԸ׸ˣϾ㶼ŻᡣҪǺǣƾϳǲǵɶ㶼ӲãȹƻĻҺȻͻ
׻İǡ촰˵ֵ֪ǰöء
ϻ׻ǰûٸĹ־֪ܲǿɶ־ưġ
ڣ׻͵־һŭ֮£ѱ׻״þ鷳
Ա׻еƵ˵ֵ֣ҲˣϲմѪҲǿ󡣵ǣֵָ֧жôĲ
ƣѸص˵ʦү׻ҲǽѵĴʦ
ѵӻⷽǱʣЦЦ


95 Ǹɥ
ʵϣ־ֻҧ£˿ڲ裬Ц˵㲻¶ϵףΪҲ¶
׻ǰΥرЩȽصģ϶־ưָʹġҲ˵־Щ¼ı׻ֱӵĶߡ
Ҫ־ԴΪҪЮѱ׻͵˼ǾͿˡ׻Ҳ϶־Ƹ
Ҷһ˭ҲҪЮ˭ˣŪþͻǸƼɵ
⵹Ҳǡ׻룬ø仰׶
ֻһĲǾǶƵ¼顣Ȼ־ƲֱԴݴ׻ǵƵй¶ǻش
ˣҲ˵һûûƤ෴ͷֱ͡塱̬һԴΪú˲ڽȽŸҪ綼ұѣֵܵŶǽţǻ⵽˵ıӡ
ο׻Ļֵţ˵ֶϱҪǴȥոȥģ׻Ķ͸Ӳôˡ
׻Ҳ֪ǡ̫󡱷ҪЮƣԷ϶ְɣ뵽׻Ҳеûޡ
ʱ򣬷Žˣλϡ˼䣬Ҳ໥ף˼䣬ؾЦλأһ׸˼Ѿˡǰ־Ʒų顣
Ҳ֪λ޲һͱʵҲǡڸףѵи徲ͷϲմѪҲǰ˵顣Ժλǲǻͱ˵ҾͲˡ
ԣһ־ƷųͿλ೤ʱܰӸס
һ׻˵Ҳʮµİɡ
ǵϢҪҲ߯ˣ롣Ӵֻ˳һƱȫ˼ĸҪ֪ؿ¿˵ģǹغһҸĴ£
ҪͷӣôֻҪһع⣬͵ƨ뿪ʱ˭¿ˣ˭ǵ۵ëزŲǸء
ھҪȣȵĶȹαڡץ뿹ܾץοǵ
ҡͷ˵ּȻѴҪʮµʱ䡭ˡҿ֮ھˡ죬ĶˣܵҲˣûɶɹǵġǶȣҰӦŵ㡣־ƻصϳôڵԪˣԱ
⵹Ҳǡһ뵽Ӧţ׻ȻҲͷ˲١
Цʵ׸Ҫ̹㣬Ƕٸ֧ж
ִͽ̣׻޲Բ赱ƾ
ЦЦ˵ϳʵʿߣǸ滢ɣĴжܵģΪɶѵֻΪЧ־ƣܣϾ־Ƶ֪ЧҸë
׻ͷǻģȻס˵⻹˵ڶһѡһ־ûˣĻץץɢɢô滢˳ƽӹᡣֻռϳһôҲռɽΪһ
ͶˡЦԼϴ󣬶ڻĿϳʱ־ƺ͹ҪͻȻˣ滢ô룿
׻Цߣ磨滢ҪǰϳǺв־ƣǾ͵ڰѳԵ³϶ԸҪǲȥ־ڸû֮أϴҲ̹ԣʱ϶ֱŤ
ȿڲ˵ͷ˵ʱ־ƺ滢ṷҧ־ϴռеϵƣ滢ʵȨɣͷıࡣһ㣬ʵͳһĽ࣬϶ˡ
Цŵ˵ͷȻҲпֲ滢һİȨƽˣҲ˵ԶλĿǰҪһ£Ǵʹ滢ץסȨ֣ʱƽ־ơ
˵ͷ൱Ͽɸ⻵һж׻Ǵϲסһ˵ֹȻô磨滢ᶨģȨȥ
·Ӷָˣ㻹֪ôţ漱ˡҡͷЦʵټͬᣬڵĵȷˡλֱϿ滢ϳǵͳȨⲻ͵ˣ
ǰһΪҪͱ׻Ͽ滢ϳǵĵλô滢ȻȷԼѾΪ֮һ
ʱϿˣ滢ʵˡϳλãҪ־ô롣ôһ־ҪϳǵҪߣ滢ȻӲ⡣
һƮƮģһһ䶼ѣܰ־Ƹ޼ҿɹ顣
Ǹɥļһ̫ʺʦүˡ͵͵һۡ


96 ɢ
²˳٣ڶ˸ͷһ㼯СȻ硣ϰ廪ҲμˡȻλûжʵݺҪ
ϼһǸڵĻʯ֤˼ʮĶԹԹµʱ򣬴Ҳڰǰ֤ˡ
⣬ͷͷԣԼһЩɢͷӣһʮüһá
ͷĿһ棬ʱЩڡر滢ͱ׻֮еۺ졣СȻ磬зѹ󣬵Ǵ
ξۻϣʽڵ̬ƣҲȷ˽ĸ̬ͱ׻Ŷ滢ϳ
⻰˵ûһԵġϾưأλȨߡ
Ҳ˿ǵԭ־ƾȥˣҪϴˣ᲻ûͷֻ֮СС뷨û˲ʶȤ
׻ҲӦϴ㣬Ҳ滢ϳǵλá
õһϿɡ滢Żеϲû뵽һ籩꣬ȻԼһλϡ뵱־Ƶ£ԼβܶһġΪͷΪţɵӶ׵ĵ˭Լͷѹһ̫ү
滢ͱ׻ΪĿǰλУȻⳡϴ˹ʶɢᣡ
ֻҪڣϵĻ׾־ơǣҪᶼûˣ־ƽӵĻף
־ƺ廢֮У־ơ䲻ݻͶץǱ׻滢ȻһԾŶ˵ɢᣬ¶ôˣû˷ԡ
ϴûȻҲûǣѾĻ˵˼䲻̲Ļ˸ܽ´ʡǣµ̬ƣʹ˱㶨ˣ
Դϲ
ΨһϲģȻ־Ƶˡüˣһֱġ۾Ҳţʼղ֪Լںδֽĸоܰ˸ˡ
ڼ䣬ʱʱүιˮάŲιˮʱƾϼ޻ĸ̽үһ仰˵ʱʷˣүᷴһƳ졣
ʱ䳤ˣùҲˡ
ڵɢˣû˷ѾȥѰǡһѣҲΪ־ǳڷ籩֮ǱˣϵҲȻҲҡ
ڼ棬ҲֻϱǣƻѰ־ƺƺʹӱ׻֪࣬Ҳ֪ƺˡǶ⼸һֱڱ׻ϸ귭أʱȥռҸӡ
ԣ־˶س˶ԣһ·Ҫɢ˼ܡ
Ҳ֪Ѻ˶೤ʱ䣬ڳ˱仯һٴλү˸к֮󣬾Ͱʵ־´˳ϣﳤȥ
һججѴ˺ü졣ǻصʱ򣬻ᷢһжѾˡ
ؽ˸нһСӣûͣˡֽһﶼΣŽ⿪ϵ֮
Ѹ뿪ԭأųʧĺɫ֮С
갻ģƿȪˮָϣҵ갵˿ǲܵġҪָ֮¶ã갾Ͻˡ
콥ĺˣҲˡ֮һΪԼϵûˡæҿԼϵĽ۾ϵĲʱۣէһҿЩ嶫
ҹأҪǴȻ⿪ڲǿҵĹ߿»Ϲۡ
ӦܱߵĺڰӳҶµǹ⣬־ƺƺүվǸӣָҲȽϿ졣˼ˮ˵ʳָ֮һ
ȻŰ־ƺƺѣҲٳԵʳȵˮ
־ƺƺʲôãϢʱˮʳҲһɨա
Դģ֪ںδҲ֪Լ˶೤ʱ䡣ڣǧ֮ĵطǶš
Ҳ֪Ǹǵˣ᲻ʱٻͷβ˶֪ôءڱܵķӦ뾡뿪Ͻص
Ȼƺˣ߶µĲ֪ô졣ӹһ磬ܰŵû¡⼸죬汻˵һĿڶ˫մ٣ųһֻСӡ
ڣõǰеһ׶裬մµ̬
ֱȣȥѽ


97 ˷
û־ôٲ˲ӣǾͿ˹·ǹ·ϤȻֻвʮ
ȻһصĻҲû־ôáΪȥ֮ϢһѲߣͬʱϳͽ׻ǵȥ֮ȴȫˣ
˷ݣ
־ƺСģһ˳ǽ֮˸绰ȸ˸绰ݻͶĵ绰û˽ӡΨ滢ӵ绰ˣһﵱʾɳȥϴ
滢Ҳ˵ˣǰ쾯չ˴жݻͶץˣ׻ŻˣƱ仯ܴҲܸӡ
˵绰־˵ζʱȻ۾˵磬췴ˣôĿɿ𣿡
仰˵־Ȼһ£֪ô졣Ҳǰȴʱ˸ط漴ƽʱȽ˽ܵһ£ѯ
һʿɲҪЩ־Ƹɵˡᶼûˣ
ûˣռ׻滢ҲŻˡҲ˵־ҪǻصĻûԼ֮ء
رǽɢ£־ƺ͹ס׻ˣ滢ҲڷˡҪȻ滢ȫһġ
ڵ绰ϣ滢û˵ɢ顣Ǿ͸־ƺ͹ɣ滢һû˺ʵȴǽӵʱ־ƺ͹ʲôԿ滢
һȺ˵־ƺ޲˹õ绰ǱŭûãøϽ취СҪǱ滢׻˷ǣָᷢʲô벻顣㱻ˣͬ
ôһ룬־ƺȻԼسңֱ޷㡣
ȥȻҧҧ˵磬ǲԥˡ·ߣһǻصϳܴܲ滢ûЩΪɽʱڶ·ǸϽߣʱ뿪Ժ˵Ȼҿ滢ȻôڵҪǣ±û˺ģԵһ·պܴ󡣡
˵ʵڵģ־Ҳðաڰܶ࣬䲻ڶͳӣǹغشʱ򣬻Ǳաһ滢ΪסԼеãһڳԺô죿
־룬ҧ˵Ӳģߣʱ뿪취ȥ
˵ƺڵǸط˭ܱסǣƺϴ˵ʵʡҲ˷ֲˣǲϵȵʡͶһ¡
־ɫе㲻ѣ˵ƺף˵ظĵ죬˵ʲôɹ˵ֲһأԼûӰˡΪ㻨򣡡
ոȥģΪƺ׳ַһˣȻҪĳ𡣿ֻҪ汾£ֻҪǮѹָǻϴʮıȻԵòǺں
֪ȴ˵Ҫǽ˳¾ͲǵĴֻܹƺԼû¡ƺڵ֯Ҳֲͷϡ
ǣƺĪʧ飬֯ѵӲܣԣǻü飬ҪǵϡһǺٿеҪٿϽһǮԷҲӦûΪṩʱı
չ뷨ƺڵ֯ҪǸ־ƿϳǮô˵ƺ׵֯˳иɵ׻滢
ʱûļԦ־ƻܻȥʰо֡ϴλһϳǺͶԭͽڣӦûһۼ־Ƶ¡
ǴʦܵҲĳԶ
־Ƶͷ˵Ҳֻˡ붯ǣҪٵǮǻʣ¶ٿԶõʽ𣿡
еɥ˵󲿷ֶ¥̺ͳӰڶ˸ռˡǰҴµģǧֽ𡣡
һǧ򣬹Ȼձ
־Ҳ˺˵ˣһǧȡó߰˰ȥͨƺڵ֯ƲࡣˣǮôȡ
ҡҡͷ˵ñ֤ģźҵǼǵãȡôǮĻ϶ҪǸ֤֤Ҳ˼һεطҼѾӻˡ
ô죿
ʱ˵ȸƺǸ֯ϵӦǡʡǵߣӿСʱʱ䣬취ǱؼһˣҲð֤ıǮˡ
Ҳֻˡ־ƿԼΨһЩпĹļ˵ӣһעⰲȫ
֪˵ȻǸʦվǸǿȵĸ֡
ѾתֺȻͣ˵磬ҪˣأƺûУ
ǰиڼأҲ֪ôˡ
ƺһȴҡͷˣֻô뿪֦ǱϽߣ
־Ȼ¶һ˿̣Ҳͷ˵ţʱҪˡ
̵ΣҲ˼ƸñӣүҲû˿
Ҳû˵ʲôҹɫ֮С


98 ٴα
־ֻͱظˣֵҹõ绰ϵƺ׵֯鷳ҪҲûǮڴ˹ʱ߰˰ˡõ绰Ѿɼʲôز
ϽԼֱǧֽʡȻǱֵǮĺܣȸصĽʫݺĺֵǮ
ƺһеֱסһ·ˣժԼϵֱ˵㣬Ǯ
·¿˿ֻ˵һ䡪в
ǰ˾͡ġ
ƺûôĵĴѡû취ѧ͵һ㡣ôסһñȽģˣ˵֣ȥ˸
Էһȭͷϡ˶ʶմ١˰Ƣõ˵һȭ˾ߣǰ˾仰ȥ˸ɽĥ٣
Ҫǻƽʱմٻ־ͺ˿һˡڲУǶ㶼㲻أĸкЩӡ
ȥ־Ƹɴ໹Ǹĳλֳ˸绰ƹٳϵѿ׵㣬Ӧøӱܡ
˵λֳȻԼ˵־Ƴˣǽ˵绰û취ǰӹ־ƵĺǮҪǰ־ƳױƼˣҲ֪־ƻ᲻ᷭʱ򣬵ɡǱȵġ
ôһϵ֮£λֳô˾һǮһһûбֻӦȥʡǡ
̹Щˣ־һߺƺڵ֯ϵһߵŹ
ڣĲǹȻǱ׻

ԭԼҸʱһ·ϾѾһҵ˼
ãӦÿԼǰ;ˡ־ƻ죿ǿɾζųҪ롣һŲĻпܱ˿ˡϾ־Ѿûᣬ縡Ƽһûиס
෴ҪǰǱֽһǧߣԼĸвһӣһǧ򣬶Щ껹б˽ǧĲƸһǧ㹻뱲ˣ
ҳ޶ȵġ
һջܰҳϵ߸ơ
һ·ӣŵԼſڡԶԶһƺǰмӵġͣһǷˣǱ׻ġΪ־ƺ͹ģǱ׻
һҧ굽һھӼңõ绰׻ȥ
ӣң硣
Ǳߵı׻һ㡭㡭
ٷϻ֪ôˡ˵Һ־Ƹշֿڿ쵽Ҽˡ㽻סϴ֣Ҫǻںֵ֣ܵǾͷŸһ·ڼʰһ¶Ͼ뿪
׻óƺܿСҪǹ뿪־ƵĻȻò顣˵ģ׻ǰµĲ־ƣͺʱ񺺴ɵδȽϼɵһ
磬ɱֵܡ׻˵
е㲻˵쵰綼һˣƸƨҾϽ˸̯ˮˡҪǽи㣬ɽˮԺҼ棬ֵܡ⣬ܸ㣬־ƺڵλá
ոȥһشջҲǱ׻ĵ⡣Ҫǹ뿪ˣ־ơƺֱĨɱǱ׻ɾͳ׸ˡ
׻룬Цƹ˵ģ˲ǣ뿪ɶֵǻһɽϴ磬һġ
ﰵһ䡰ȥİɡȴҡͷ˵¶ɰϸҾ˵ٺĸо㲻ӣǰûжԲסĵطҲֻһ·˵˰ɣҼ򣬾ΪǮϺ
˵ȥţͬʱֲòƴֵı׻⡣
׻ûԥ˵ðɣ˸־ͰǱߵֵܡϸ㱣أԺ󵫷õֵܵĵطֻƾһ仰ңʼո㿪Ŵšˣ־ƺƺ
һЦĵĵİɣھǸףռҸӵԼǧͺİȡ
ԣİ־Ƹڵĵص㣬ĸ˱׻׻ҲţԼɹȥ˻
׻׺˹Ϊ֪Ľթźֻ֡Ҫܸɵ־ƣ׬ˡ
ȻܵԼѲصε֤пȶˣװһСƽʱռĹ鱦ʯЩң뱲ˡ
ڸ縲ƷĴʦ˳˽֪١ǵĴˣ֪ʱ֣ܵһա
׻Դĵ£ڵɱ־Ƹŵĵط־ƺƺĵŹ


99 
֪
׻·ϵָصʱѾҹнҲԽԽ٣ɱ˷Żĺʱ
ԶԶģһͣǸֳָĳλֳ˾Լ־ƺƺ
һǹָĵص㡣֮⣬ҲûбˡԱ׻ֱȷųɿ־Ƹӣ
׻ûдݾߣǼװ·о˴ҪԼĳب־ƵĽγǰ棬Ȼ־֮ǰѸٳ嵽־Ƶĳ֣
־Ʋڳ棬Ǿ龪һҲʲô
ֻվҪѳӼ١ʼٵͬʱǰγ︱ʻλϵ־ƣƤӾȻһ͸Ӿһ·ڼ١
ڵ־ƿν֮񣬶ĵҲһֻʱڸ߶Ƚ䱸״̬֮еܸоƺԾҪǻˣҵĳӣһ⳵Ҫǹô·ӽʱ򣬼ٸʲô
˲ת˼ͷ˵־´վǷһҧʱȹˣȶ㿪˵Ҫϵܹа취ڲðգ
ϽߴԱߵ˾ǰܡһʡֱͬͨʡǡƺǸ֯ϵˣԷʹ·ϽӦΪ·ûʲôء
˾֪־Ǳе´УȻҲ֪λɫ飬С¡˾Ͻڱ׻ĳδʱ־ȴѾǰ˳ȥ
·֮еı׻һҧ˾䡰Ϻꡱ漴Լ˾׷ϡ
׻⳵һʼ׷ϣƾͳˣ־Ҳ֪ȷʵҪԼǣڰʡϣʼһҪ׷
ʡǸٹ·վûô˳ǰ潨λ˾籼׻˾Ͼ׻˾Ҫ󼫸ߣͨĹҵλ
־ܲӭʱʱĳ֣Եɺϵĸı׻һ鷳
ԣʱȽӽʱֱ΢˾롣֮Ǹҧϡƣܰǰ־Ƽ˸ڵӸСƺɴŵûˡ
־ִٵֲ绰ƺǸ֯ĵ绰ΪǱѾ˹Ӧˡʱȥ˲̣ڴҵľѾܽ
Щ˵ˣֻһƺĸ֣־ƾ;ԲӴˣֻҪһ֣ɱ׻һˡ
ιι־ƣ־ƽŵ˵׷ɱȥʡǵʡϣѽӽ˸б߽ߡʣǻҪ೤ʱ䵽
绰Ǳߣһ˵һ£ʮӡ
绰ˣ־ưϣԼܼʮӲ׷ϡ
ǣ鲻ܶԸⳡʱٵ׷һβ
Ǹ˾ڴδֳ棬̬վȡһζܶ泵ĹУھȽš̫죬һͷײ·һôϣ

־ƶ˲⡣ײλԭ򣬸ʻλϵİȫδܴ򿪡ڸʻϵ־ƣòң
ˣ
ռĴУȻ˲ҵվ֡
ģҪġǾ仰·ߡ
Ǹ˾ҲˣĺΨкƺǼΪ˵ûҲѾزСȿܶһڳ޷ӣζû뵽Լвзϵһ졣
ȻзϻĿǰҪǵġΪڳ֮󲻵ӣ׻ͣˡƺˣֱв
׻˿ĳֳ֪˲ҲˡѾûҪ³ֻҪһߵ־Աߡ
Ǹ´濴˿Ťͷ·ı׻˵־ˡƺƺе㶯ҲܷˣһѪ
׻͸µĳ˸̣֪ǷҪɱƺϾƺв󣬶ҲǸݰ
Ҫǲɱƺô׻ξǼ䡰ɾġΪ˭Ҳ֤׷ɱ־ˣ־ƾһͨ¹ʡûκʩӡ
ʱ򣬾㾯ǰ飬Ҳֻܲʵ־Ƶĳڳٹ죬ҹ֮ײϡ
һɱƺǾͳıɱ
ӣ㱼׻ĺͽҲǾǵġֻҪܱܿȻǱܿá
ԥʱǰȻһƺҲܿ졣ֻڽӽʱʼ١׻ͷһĵֻһ·ģԼҲܾˣͻĿڡֳʱǻ鷳
ϳͷȥ׻˵֮·͸Ͻת˳ͷ˷ʻظ
ҿߵ磡ҪȻú־һҡΪƺڵ֯
ͣˣһĴ󺺴ӳײԱߡһ۾Ϳ־ˣƺʹĺߺš
һĻӣĴüͷ


100 մ
ʱһˣǸ欵Ůˣһ˫˸еͬķ
Ů˿˿ƺֹһ䣺ǻȥ
ǰ󺺵˵ͷšȥҰֻ뻻ˣ־ǰǴ绰ļ¼鵽õĶǰһˡ
ǲŲں־Ƶ֮ӦһΪ־ŵ߰Ӷ𣬶ΪҪͨ־ƣͬƺ׵Ϣ
ƺѾʧˣ֯Ҳò졣ڼҲϵ־ƺ͹ȴʼϵϣʱظˣոպ־ƻָϵ־ƾȻˡ
ȻҲã־ƺʦҲûʸ֪ƺ׵ȷϢ
֪Եƺȴѵ˵֪ǡͬġϢ
˵꣬ƺʱ˹ȥ
Ҫʱ˵˾ĻҪȻֻʧѪ඼Ҫ
ƺ仰󺺵һ漴ߵŮ˵Ȱȥ־ưƺ׵飬ӡ
ǣƺ˴ӳ泶˳Ǵ󺺿ϳﳤȥֱʡǡ
ʱ򣬲ֻк˲к˵

ڶ죬һϢ;˸硪ԭסһ־ƣҹͨʡǵĹ·ϡ
ϢȦӸпܶ࣬ӦһΪ˵ģĪڱ׻滢û־ƣԺ˳ĳһ֮
ҲԸοĵȴЩ϶ְôˣһп̬뵽ĸףҲĽ֣
ڸغ㣬Ϣ֮ûʲô𾪡ǼģΪ˵û˶еȡ磬㿳˿ˬʱȻҲбʱñӦˬ
ʱԺڸصĻסŤӦŮ˵äҲ˾ôůɹ̫Ҳ̼
صִСϣûпȫȻһСܰĸо
˵ˣҪ֡ʽķʽöӦԼŮ˵ݣҲӦʲôŮ֮İȻչ΢˵㣬;
ת䣬תıȽʵ
ȻһЩСٲˡʱ鲻Խڶѣʱڡ춼еˣûôƣ֮ӭӸصĿУҲôˡ
ֻҪǸͼͷȥǻеġҲһ鲻Խİͷ̽ͼ˿ءԶٴαͷ
֮Ǹܲ״̬Ҳú⡣ʱľԼƺǸŮˣָоͦġ
ι˵ƺСȥһĸһ߿¶ʵһǺԹء
Ҳ֪ô£Ϊ׻û˵顣һıɱ˭׸߱ˡ
룬˵ǰϵֿˣҲֵģļһ޷ĵĻôܺ־Ʒֿأ˵ˣСҲӰ˰
ͨʱ򣬰ѳߵݶˣԸغͶ֪ƺû
һ˵һû־ƵɽԺҲQˡ򡭡ߣ
ȴЦҪκһ֣ܻĸһ㣬١Щ˰㿴ֻèһһͷأ
ƾҲ٣ôܣ
ЦҲǴȷ֮ҪСԼκζ֡콭Щ֪꣬ôܸõı
ǺһЦˣĵļһˡļһȻͼȾָäء
ιιô˵ء׼ˣǸǶòá
ţǴǣ١̵ŤŤ壬Բƨڸ갴ĥĥؿڲ˲䡣΢΢̧Դһ˫һؿб˵ģƣŮζ
žһϣֺǺǵ˵Ů˵һͿ
С㣬äӻԴءۣһ

ʵϣ²δ׽ضƺǵ㾯Ҳ졣Ϊʡ֮ƺͻƺʧٵ飬һһʮĸƺڵ֯
ƺ֪ϵ־ƺǰΪ˶Ըߴꡱģִֻʱʧˡ
Ȼʧˣôƺڵ֯Ϊҵƺ׵䣬ֻܴӸػ֣ͼ˳ϡ
ֻϧƺڱѺС۵СҲ֪椶ҪʲôΪʲôסһƺײ֡ؾãбҪ˽һȻܾġֻǱߵҲù


101 ҥըֳ
񣬾С־ֵĻֳܾ
Сۺ;ֳĳͻѾ˲ɵ͵ĵزǱȻġ
һʼڵСƣ־ƣ׼־ԱӵĺڰֶΣݺݴСֻۡ·죬ͷشĵ𵴣־Ʊ˶֪Ӱֹ˼죬־Ʊ˷һͨ¹֮С
ã϶ɺϰǳʣ־ƾҲûü
ԣİ취취ûһ¾ͳŭ
Сͻ飬Ȼ˴˳ȥҴ÷з
£Ƿ־ֵľְκ鴫ȥġȻ˶Ǿֳߵˣס˹ܲסԼͣͰǼĵͱ˳ȥ
ңǼ¾ڿഫѾþʷ׳ʡȵİ汾ĸɶ֣ڷģС۷ԼһѾеʵˣŴԽԽ㣬˴ƫˡ֣ڷ屻СץˣֳС۹ģ
֮ô˵ĶУ֣ڷɨصͬʱҲ²̨һʼһ˽´ջǴĶ
һ֮УоһλֳЦģ˵㶼Լ¹ˣⶼɶɶզôû󣿡
һˣ˵˭¶˵ȥİң˭贫ôǶ֣ڷ¹ģôͳ¹ˣ
ǣνԿηôͣҲԽˡ
֮ҥɣը˾ֳķΡ
Ҳ֪˭ͱȥġֻеʱļ֪º;ְΣѯô£Ϊʲôô˶֪ˣ־֪ˣйϵͳ֪ˣ
ȻְκԲϣԼɵġҪȻڡŭյ
Ƕ۾һתͶ˵£СۻǸߣ磬ºܵ⣬Ź˵ȥİɣ
Ҳ١Ҳܰһ룬¶ôһܡ
ò˵Сˡ
ңҲټɵС۱ʲô쵼ˣ뵱壬ĳֶΣھĻϣͷСһ٣Ȼѵѵ
ʱǿ϶ῴƣֳʲôСⲻѾ椶ˣֱӽѵôȻ¹򣬲
˵ڽľֳ칫ϣˡ־вϵľ٣ȫټ˹˭Ҳ׼١ʲô쵼ӳԱʲôֿҿƳΣɳָԱ˸Ƴһʲôжӳɶģ֮ŵͷεĶˡ
֮ԽԽãҪø֪ԼԲܸС¹
෴ԼҪ˵棬Сʹڵôʵĵ

ϯ̨ϵѾĭĽĽ˰Сʱŭ塣̸̸쵼ɲʺ̸һɾӦеԭԺͼԣָҥҥҥһҪıҪԡ
֮Ǹĺòϣ˵һһ׵ġ
λĻһת˵ǣЩͬ־Щϣòãǳã꣬ҥҥȱһɾĻԾжˣǰƵģóͷѵûһǷǱ𣿣
˵ţǰĵð죬籡
쵼ɲʵǣһͳҲǵǰĻ׼򣡡ŭ졢ԶﴫɺͳȻҲҴŲţͰѻ˵µ򣬾ǳվСۡСۣվ
ˢ˵Ŀ⣬ۼС۵ϡ
񳡺ϣ¼ϵӾƲֳҲñֻĹںվ˫ֳſ㶵Ư̧컨塣
һɾĵαֲõƯСйӵĵʶءţ
Ȼһ̬ȣջ
ڳվɳСס֣ڷ壬ʾͨѶ֣ڷ壬õ̰֤ݡһ㣬Сɱﵡ
Ʋͬˣ֣ڷѾСۻôţ
ɲǵçǾþĹٳʿȻԼһסԼ˵ǣһ˵Сۣע̬ȣұ벻ƽϣȻһŮƤ̬ȣǲ˵һ˵
Сһ㶣ѽȣҰǳ¶˵ϡѽ


102 ξַ־
ǣ˵ȴ͵βȫһ¡
һｲԽΪˣԡ
ҳϣҼҺӲòھ참Уײ˰참ԱΪȰԼ̬ѹͣһ㣬һȥ̵֮ĽǣҲֻǶŰ참񾯿ͷ˵䡣أȻֱӰ
ϲ˵ڿʱ񾯾ͺϺƶ˸ûУص棬˽¶һôͣ
˽̣Υƶȹ涨ģҪ˴ߣ˵ΥرƶȡǺãΪһ쵼ɲҪҲΥرƶȡǣôģ̣
вԲԣҪô躢ӣҪôͰѺӸŪз棬Ϊ˲Υƶȣͬʱֲúܿ࣬ŴӦúӸ¹򣡡
㵽ݶϣЩ춼û鷳ΪһֱãϵҪ˽˶Թֿһ㡣ظ˵أ
ºԴ޸Ƿ꣬˼ҪǸһضͰ߳ˣ
һĻ޼϶һ㡣Լһԭ̴ȵĺ쵼ȴСݳһСǼǷǵСŮˡ
ҴҾãֳȷʵܵλɶӱץˣûְȨΪ˻رİӣûеߣǽС۵֪ӿҪ̣ϧ÷˴Ķ¹򡭡⻹
ֳһˣСۻͱˣڱ󴵴£ʾԼͣǾ̫ˡ
ĿҶСô͡С۵ʱ䲻Ҳôͬ½椶Եһ㡣ʱû˭ԸΪ˰˵ֳ
С۴ʱŤͷмЦߵڰװˣô޳ܵ
Сۣע̬ȣעݣ˵һֳֹܸͿʼˣȻҲƨ
СЦ˵ðɣ¶˳˳ɶ֣ڷڰֳָֻš죬ԼˡץɳҲȻһûʲô˵İɣ
ţûʲô˵ģԼûϡϾ¼򣬶ҵʱ̫Ŀͣס
ǺãͿɳ֮ʵôԴ֣ڷġС˵һ֣Աߵߣӻͳһ¼豸Ҳŵܴ󡪡椶Ȼ¼
ǰС۵İ칫ҵ֪࣬ⲢˡһɳѶҶǵģС۲ͬİ칫ҾѶң󻹹š̹״ӿܴϡ˸أ
Ȼ칫ҵѶңôͰװͷ¼豸һ⡣
žĻ¼˳ǵʱСۺ֣ڷĶԻ
Сۣǰ˵㣬ֱǸֳĨһж¶˵ֳˣ˵ֳᱻ֣ǰ㵱ԼҺӿ̲ôĳǲֳ绰߿ѽ绰ءϽ̣Ҿ͸ֳϵ
֣ڷ壺̣ϽҸɵϵɡ
Сۣõĺӣ֪Լ𣿡
֣ڷ壺š
Сۣˣ
֣ڷ壺Ҳ÷ִй񣬸㣬ҵô˵档
¼ŵС۸ͨ绰
Ҳ˵ѷ֣ڷɳСҲûжʲôġȻе׽Ū֣ڷ壬ʲôģվǶ¶
֣ڷڰֳˣɳ˵䣬ⲻ
֣ڷ¼ĵģҲȷʵڳľǿ竰࣬ȷʵġپ참ʱʵ֣ڷһҲ֪һ裬ͷֻۡҶԸֳӣСȴһװˡ
¼ŵвҲû뵽С۾Ȼһ֡¼ɲܼȥˣֹ˵ʲô㣡ҵˣȻ˽¼ʲôΪ
С۹һЦ˵ôˣģղбºث֣ߣ
Ѿ̲סˣǳ˵̾ӵǼŮ˸Ҽܳȥ
ʩչоֻԼ˵ȴ׼˵ر֪аѱʱ򣬸пڵĻᡣ
һ̾ӵļ쵱վҪСۡߡ᳡
ߣЦһһͷ˶ɵͻһŭЩ̾ƺ˭ҪǸСһָͷͻ˭
ܻ𱬣ƺһЩ죬ûϵεСȻھһ


103 
Ҫĸڳ϶֪Щ̾ٶһҲߣһġ
ֳЩͨˣ۹ܿôߡֻãվɳ³СһǸ⡣С۹ϵٺãҲֻͬ°ɣΪһȺƴɡ
Ǽ̾һƣȻҲΪߣƸе𾪡ȻЩ̾ҲԸΪһЩͷϵ飬ĺߣһλͬ´ܡ𣿴ҶǳԹҷģαء
ۿҵľƾҪʧأʱĻҴſڣȻһֱӰ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֳ˵ԽԽ˵Ļᣬķڣ
˶ˣΪˣҶ̫ϤˡһװĿͷһɵʣǷǸʮʮĺӣǸľΣʾ˵ķͬ졣
ˣȻй־ֳ
о־ֳ쵼ڳеľ춼ɵվֻǰ棬ϽЦ㣺ֳôˣҲǰкҲӭһ¡
ͷֹӲʱӭ˵Ҳֻ·˳㿴з־ֵĹû뵽ЩȤĶ֣λϣҲϯ̨м䡣ͬʱһо쵼Ҳߡ
Ҳʶ࣬ԼԱߣ÷־ְֵϯ̨ص̨ȥ
Ȼϴ棬ͷȴŵĲСΪҲ벻ȻԴݹˡֻǸ־־ֳǰȻְλؼ˼Ҳег
ְǼ𣬶ѹĹϵ־СƳǰࡣ
ҪС۰ĳ£¼ʽ治ᷢʲô
ڣԼΪɶû¶ĿᡣҪûᣬ̫ƽˡ
ȻԸղǼºܸȤĿСۣ˵λСͬ־¼ŷšҪֳҲ̣ϳְ񡣵Ҫֳ۸㣬ҲĴ󵨣Ҹֹ֮˾ͽһƽейɾְߵͣҵұȻƽԴɣ
һλоֳָǷڨЦ˵ֳ־ЩڲС¶ͱˣôæѵ
һŤͷһֶû˵ôӲĶȻͰ˵һ仰ȻãԼ·һͷͻˡ
ûҼ죬Ťͷ᳡С˵óղ¶ȻǶڽǣʵ⣡Ҳ֪ϵͳץصģ⣡̬ȣЧʣǹϵͳսҪҹܵϸһܶˣСͬ־
˵ݶϣҲûһ˸˵ǣСߣ¼ղż̾ҲԼλ
ߣЦһ¼˳
¼ʾʱڵ˳վɳһھСһ
ţͷͻȻ仯ƺǿˣš̡֣ڷ壬Ȼһӱģ
¼У֣ڷŭСӣղŲǺܺ𣿣Ҳ裬˰Ұ
Ȼֳ۷׷סҶЩˣĵ֣ڷɶˣǰ̬ȱ仯Ҳ̫˰ɣļһ̫޳ˣҲ̫ûˣ
ѹ֣ѹСۺóͻҪǻ˱ˣҲܲ
仰סһƺǳŭס˷˻ʾ¼ͣ£Ťͷ˵ֳôܽԼӵܵģһѺɳļһôһλɾĸɶǰɣҪ׶ӣɳƽˣ
һͷ亹ͷȻСۡ£ϻΨΨŵŵ˵ֳ˵Ķԣҹ̲ܽϣҪеӦΣҪе
˿˵ôղ˵Ŀͷ飬ô£
ͷղŽʱͳϵģΪ˱ӱ̣ԼСۿͷʱһС۹֣ڿ֣ڷø˿ͷ
ɶ˼һŮӣ˼ҵĸ׶ˡ
˵ˣ֣ڷ嵱ʱǸѺļһȻô޼ɵһλɳҪǶЩԺôչ
Ǻûһ˾С۹ˣ֣ڷǻá
һ뵽С۵ĶԻʱŵúעȻʱ֮мǲ˵ʲôǴӡġ


104 õί
뵽Լ˵ЩϽ˲ͷ亹˵ֳǲҪ˵ˡҳϣĲãԸо쵼ҡ
ĶӱѸ˿ͷ˰ô㷴ôˣ˵ģҪˣҸСͬ־Һڳĸλף
ǣߣְ¼ȥӲҪˡ
¼֮ʾС۱֮вҪ֣ڷѺɳָҪǹѺһҹ˵ύһЩ̰飡
Ҫô֣ڷСۿͷҪô֣ڷʡ
أȻˣȻ踺صĴӦԼɶӸСۿͷ
ҶɵһӾеζҪ硢ɸɾẦв
Ϊ˱֤ȡϧԼӸ˿ͷôϣж̰鰡ҪȻôųǸ
鵽һʲô˵ģȻûй֤ζѾֵ쾡¡
Īŵһı֡ʧҲΪ㣬ͬ־ǵ棬ҪǻװʲôشҶݰӰɣ
ֳҡɵˡҪѹСۣ뵽ԼԽȥˡ
ŨŨĴ˿˵ʲôҪ˵ˣǷֱ֯ϻһǣ½顣Ź̬ȣҪԩ˺ˣҲҪ񡣡
ǣԱһ߼˵λǣйֵļͼǣǷֹȹģҲо쵼ӳԱ
ˣеҵ˵ֳȻǷ־ֵľֳͬʱĸҵ֯ϵоֹ
ҡҡͷ˵ְ˵һ£ʲô˵ˣҪ⣬һܳ㣡Ϊ֯ϵ棬ûйֵͬ⣬Ҳ־־ֱֳӽ˴
˵ˣŸְλ쵼ˡҪĵܸ㲻
Ҫǣʮ꣬Ѿ߾Ӹ֮λȫΧڶʵôıʲôƨɶóⱳ϶ۺ֮˵ĹԱ
Ҫ龭úˡȻڳľϲ˵һͷнкáΪ㡢粻ɵ⣬ڻ㴫ñȽ϶ˡֻһֱǷ־־ֳͬ־Ҳ˵ʲôϼҪҵȻֳƿ졣
ҡȻϵͳڵĵ鲻ֱӶֻҪ⣬ƽ˾Ҳֻǳ¡ֻƴȴҲ֪ǲӹһ١̬ȡһӹȥ졣
鵽һ˵Ѿˡǣ̨ϵһתС˵Сͬ־ȻɶĲԣĹʽҲ⣡
˸ͷⲻһɲġԷ˴󣬿ץ˿ͷַ̫Ƿ׵ʧһ񾯲
УλڲԱ飬㶼¼ֶΣǷס֪ҲֻСΪԱ²Ϊ
ı֣һὨооۣʱֹͣ㳵վɳְµоָУְͣڼ䣬͵оʱӾͬʱҪ飬Լ
ͣ˹Ҳ˵Сһʱ䣬Ͳڳվɳ˰ʲôʱܻǷܻɾǸδ֪ˡ
С۾еίͶǹϵ飬ίҲû취˵ĲСЩʽȷʵǷ׵ôû׷Σûְְֻǡͣǰ⡣
ʱѾ˵ʲôˡڳ˴˸кʹ쵼ȥ֮ǰƺĿСһۡ
ȴѾɵľ

ô仯Ī⣬û뵽ԼˣС۹Ҳû뵽ԼȻְͬͣ
˷־ֵĴţСеίеʧ䡣ߣȰȰȴˡҪһ˾һ磽һеԹ
Ȼ磽ԹḶ́ʵˡ
ģȻѽҶˣ
쵰ɵͣҵְ񣡺ߣо־ֳ˲ѽ
һ˵ţһĿĵŵϵСʯӶ֪仰˵꣬ŴӵԸӻٶȵߡ
̰¶˳˵˭ɵأ˵Լ˲𣿡
ոȥġ


105 ֪ߣ
͵͵˵о־ֳ˼ˣҪǻһС죬ſˡ
СȴֻԵһ£漴ſ㶵ԴȻߡһ
ƣֱǲ
ۿСۼǰߣĳ΢ףͣŴ򿪣һ䣺ϳ
Сؿб۾⳵ҲŲϳ㲻ˡ
ϣ¶һ˿ů⣬ҡҡͷ˵β㡣
С˳棬˳ţһͬںšǰ˾Ťͷʵʵ˵˾䣺С㣬á
С㣡
˭ҵĴС㣿
֪С߬СȭͷĻһ˵Ҵ㣡ߣ˺Сˡ
á˾ЦЦ˳ӻǰ
ʱ̾˿˵¼֪ˣ֣ڷʱᵽ˹ùãżŭɡʵǾ䣬Ҳ޲һ
ùã
˵ӦþС۵ĸס
ôгй־ֳȻС۵Ĵ磿
ȻСڸйϵͳϵͳô磬޼ɵģȻҲͿˡдɽ
С۰ԴŤ򳵴֮⣬۾ֺίȻֻҪᵽȥĸףĸдͻܷḻ
ļ˵ˣⲻˣİɣһǻ쵰һ鵽׵ġ
С۷߷߲ƽ˵㡭ƾɶͣҵְ񣿡
ҡͷ˵Ϊã֪ӡסƺף̿𣡡
С۸ˣۣ㻹أʲô㶼֪
Ҳû㡣˵С̷ġҹɡȻǼˣôһش⣬϶Ҫһ㱨
ҹɣǲгС̷棬Ǹֱƺ׵Ĺˡ
С۷߷ȻȭͷҧгݣҹӣҲɢһϹͷߣ
ҹҲΪá˵²򵥣Ҳ̫ǿԲŲòһ㱨Ϊһ˴鷳ѾͷסǳΣա
˵ҹɵʣƺһ硯֯һҲ֪ˡòƲۣҹɴƺ׵Ĺ棬ƺһǰˣݺܲ򵥡Ҳ˵米ͷǳ󣡡
ҹɵģҲĶԷһ·ס³ߣ磩㣬ҲԵֵ
ǵһ㣬Ҳְͣ㵽оֹҰ칫顣ߣҲܷĵ¡ȻסĵطҲҪʱסɩסһ𡣡
û뵽ƺױôǿ
ȻİǺܹСõġԴӹùһֱСúܿչҲǳࡣ
֪С۲飬ҷǳ棺ҶǸˣޣߣʲôҲǳصģŲ£
㲻££еϻˣ۾˵ùþôһҪи̣ĨɱҲûùõ֮齻ô˵α밴Ұŵ졪ϸҰң֮ڸҸ㶨
ƺķˣСҲûƢ椶Ȼһֱţɵǰеġ
Ķⳤģ֪һУΪáֹػľ°Ե˵㣬С۷ǿԽܵġ
һֱеĴ硣ûֵܽã൱׸磬縸
˵˵ţ⳵Ѿ˳վɳС˳ڱ˵³һо֡쵰ȻûͷʵǲģԺ㿪°ࡣ
ˣߣĸְҲһӸߣˡ֣ҪרְļʻԱˡߣСһֱĹϵߣ϶һ㡣
Сߡв˾Ҳ͸µĴ˵һ䣬ЦŲ˵ˣ鷳³ϴһк񲻷ҪĲĩٸдд裬٣ɵСӴˡ
ոȥģⶼһȺʲô
С۵һۣһ䣬˭Ҳ˵ʲôĳŶˡ

ص˳վɳСε̾˿Ϥİ칫ϾҪ뿪ѽе᲻á
ʱߣӰ߳һƵľö޲һߣйģ㾹Ȼɵ˾ꣿ˽ҵ磬ߣ
ߣ޺Ȼսȭ˵Ķ浱ɹս˰ȻĴ԰ڴꡣϴҪߣȿȡ´ηǵð쵰ſ£
ţߣЩ˵©죬СҲԼˡϴߣ϶ߣˣ鸡Ԫ㣬һжɣ
ߣ硣
Сҧſڶһɨʹ򣺡ǽͷûϢĻ쵰ߣߣߣ֪ߣҪǸĲëͱŽˣģ۵ļһ
ߣŵòУԴɴڡֻ󾯻һӵʱ亰һˡǣӰɲǼվֱˣƾɨƨġ
ʵߣ繻ԩģԼһԹ


106 ݱ
ͣˣðеɨһӣŶɳС¥̨ϡ˫ֱϥǣ·ڿʲô
ߣЦ˵ʲôءǵʵ˼һͲȥо칫ءڻһ߶࣬ÿ¶ôࡣ
ǾûƴءСƺвʣòץƺף֪ʲô֯硯öļֵѽģɵ˵Ǹܺͣ½ǲ𡣡
ߣһʱ㣬ϴ׼ġȻô˵ˣǻСˡ֮ϴ϶㣬ǻǸϽʰһ¡ɳĶСԢʰҪһɡ
ǣСۻų̂ɵ롣һĵ˵˵ǿɲǺˡ⡯Ҫǽƺף϶Ӵ㿪ʼɣϾƺΪ˶Ը
ߣӣҲͦ˼ġ룬˵ô֯ġ̽˾ȻҲ벻ûһ㷴ɡ˵ˣʶǸء
ʵߣ˵ҲеģԼ֪ҪǸߴ㶼һȸ֣ôԸֱǲܵġ粻ҪɶˣһƺģΣվʹˡʶף˼Ҳڸߴ߰ɡ
Сҡҡͷ˫˵ϴҪƺף˵ƺ׻ȥ֮¶ͣˡ⵹ãô˴鷳
ߣе֣㣬ƺܹĴأǡ
ʲôСһһվˣ˵ʲôģ绨ǣôϲأߣӲ˼룡ģҲǸåˣҲû¶ҵҴ˵˵ȥǾ㲻˼ңҲø˼Ѷ
ţߣݺݵĵͷ
һ⾯컹ġ
ʱ۾ˡղſߣ簤򡢶ͷϣɲóȻ񿴵꽥Ъ¶ͷľګʣ㣬¶𣿡
С۾ɥҡҡͷҪʱоߣҲߡСúøɣ㿴㣡
Ϊɶ۾ܳԾ׻
СͣûɶˣҲǴ¶
۾һᣬ۽Ƕ˵ܰҲ߲²¹ϵʱҲУддϡ
ûϢС۶ʱ˵ӺҪػ־ɶǰ;˵δزء
˵ţС۸˸绰ͷʣϴαĽզ׼أ۾Ǹ㾯أҲεʸ
Ȼǿᡣ˵
гиɾءС˵˵ˣȫйϵͳ㵽Ķȥܸ㱳еһֶ¼ӰҲԣٸһҪǲ׼ҾͲȥоˡ
ֲ椶ֻСϽ֦վǴӦˡ۾ȷʵǿˣҲΥ档
⳵վɳûָԱСۺ͸ߣֵˣԭϰҲȷʵҪһģԱɳĹԡ
С۹˵绰˵Ƽ˰ɣСϾǸģٵͺôҲǸ쵼ó쵼ģ޿޵εεëѽ
˭ˣҾۡ۾ʳָ۾š
СЦЦߣʰһ£ת뿪ˡҪȥĻֵһˣôѶ
۾ܹ˵㣬һذɡ
ģǵϢôϸ쵼һƬйػСһСϣ־ˡ

ŵĻ֣պøغոաϰ˹Ρܵä˵̧ͷ˾ãصЦˣǾ˰˵Զľ崺ĸо
Ҫء֮ǰٵϽӲӲ죬ôһóʱ쵼ء椶ĹһСſ㶵Ӳġ
ʲôһ㶣ȥ
о¡
üһ˰ϲϲͷȻе֣ϻҪ
СƲƲͣϲëֲǽߵġҪˣῪ˰ɣ
ôܣҪ¶ھͿ޸㿴ء
СǺüһߣ˵Ļ׶ˣ㵹ǿ޸ҿѽҪܿ޳н
ڨڨһЦÿްŴȿвУ㷢顣
ȥ㣬֪ǸԲԵļһġС˵ߵСԺŤͷ֣˹һָͷǰн


107 ߣ
˶ԺСϣղҲغոһС컡
㿴Сˣ˵סһ¡С۾Ȼûԣ椶ϵչܿ졣ֻֻиزףûߵǶڳû͡
ûƶСЦʣɶȥоʵǸһҪǶˣʱԻӲ
⻹ĻС˵ȥоֹ̫һܶʱڲšҪҪӡ
ʲôҪӰǸڡʱ㱣ģ߶
СۺŪ˹ȥ֮󣬼˵֮ԼҪߵ㾯衣ǸץƺףвССǻҲƺףǾͿ϶ֵ顣Ҳ֪ǡ̽ж£ƺǸ֯ȴġ
أô壬ЦŸл˵лѰˣƺڵ֯Ǹɶ
硣Се֣µ˵ʵҲͷһ˵˸ңܲǡף飬ѵ֪磿
ûаЦЦ˵ʲô硯ѵǡϽ䡯˼𣿡
ģ²СۼװĽŵ磡ҽˣԼ񡣵ʱһ¶ҹҲܹȥңߵľɶءߣʹӦ¶ء
ŶŶ̫лˡЦֵ˵ƺʲô粻Ǻ⡣Ҳ֪ո˵󣬻֪η
ҲСʹ˸Ƿ˵ˣĻϣļҵֻдã
Ļϸֻĺܶ࣬һЩϵ͵ϰ壬Ҳдһֺëֶ
شԲѵЦ簡ë־ͦأ۸񻹱ˡ
ȥŸǮأϽд֡
Цٱ԰ôɣֲ𡣡
㶮ëѽϽġСۺ޺޵˵ҪһŮӼҵĲ㣬дһѽҵ鷨ǿǡǿǡ
еص˵ǿǱ侪ꡢֳء
ԶԣȻֵģһҵԱ
ëЦĴ֣ܵɳʱ
һʹԱߵֻ˱īֽֽ̯ڻľϣƺСȲ˵дôôôһµġһʵ鷨ҡ
Ȼֶһ־ͳˣɾͶˡ
ֳպī֭ëʣȻЦ֪㣬ҪдʲôݣȻͱģдĻϧ˴ᵽɣ
ţǵĽ̫ˣذ治Удɴ׷䣬ֻǵʱȻ
̵ΣȥˣµŮѣҲҧд쳤ؾʱ˺޾ڡɡ
СһֱûͷػΪ椶ʼղء
һԵĶҲú棬ĵС椶Ҫʲôְ
СƺеŤе΢죬ɿһ˵Ǹ˼дֶСߣ
ۡЩһѪһӡ
ոȥģë
ģɶϡģдСۺ޺޵˵Ҫߣǻģߣ˼ȡĻ쵰дҲҪд˼ЦǵĴд˵ȥ
ðɡغͶˣԭֻΪ
ض˶ī֭ıʷ£Ͼʮ㣬ʷȴ޹ǡһӶͣġߣԾȻֽϡ
Сۿеԣƺȴ˼ֵһһ֮Сȵطëʣŵͷ˵濴ŷ֡ͦѽ
ǿɲСѧʱ򱨹鷨ȤءЦеëʣֽ˴˵ôţø黭װһ£˵ɶֻˣĲá
С۰պãҡͷ˵ô鷳װأߣǻ쵰Ҳѽߣͷڴͷϣߣ
ţСߣ顢ߣǿߣҷ𰡡˵һӲϧԪΪչء
С۵˵ͷ°ֽչ˵ģղǾ䡮Сߣ顯ʲôģҲд½ǡˣĿ
شҲдǼСû⣬Ҫ⡰ߣ¡ߴꡱֶԺûˡѹСԼдҪдˣûˡ
д֣Сһҡˣ˳üĶһ˼ĸء
ι벻ƺ˶ӣȻǽأе㲻ðǲؿб۾˵
ص˵ͷҡͷ˵һ˵һɡ


108 Σ
֮Сۺߣ뿪˳վɳ
Ǹ磬ȴʼûг֡˵ԷҲȽϽ²̫ʡҪ֪ƺ׿һ֣˸֮ϢľˡԽ翼ǵһ㣬Ҳ൱Сġ
һ棬ʡƼŵĴʦҲ¿˴绰Ƶڸٹ·ͼı¿˵飬ûʲôǹҶүȴƺ·֡
Ǿ飬Ҷүǰһİ˽ӽĲҲǶ෽ѯ֮󣬲ҵһĿ֤ʵġһǳɣΪҶүǵĴУ϶ӽ
ˣڳҶֵ飬ǷҵǸӽҶүĿˡ
ǲô˵ѾԽԽȷҶүıϢġټϳ¿ЩѣôȻһ׮ı޿ɷϡ
ʱûнôҶü׷飬¿ҲֻҪ߾衣Ҳӵ˿׶үĵ绰ǵų¿˵ġ绰ϣ׶үҪ׼ظȷСİȫء
֮У⼸ó¿ų˿׶үˡô˵ͬһ˵һˡ
ɴһصõһѵõϾûǱҲûԼҲֻ֪ǱϮ֮ǰ˾ѹ֣Ҳ϶־á

˷ι˾Լİ칫ǰ˴ϷһȺСǶǺ٩
رǸСѾױQQȺǸֳֳִ־áˡ椶Ⱥ˵ҪȻ¸ߴꡣøߴһλȺŮʵԸ
ø갴۽ģǸδıŮӡ34EǶ
ΪٸǶǰǶԴɱ治Ǵİ˵¾ǶĴɱƵľոȥģ룬ˣ
ٸҲòԲĹཱུСԲĴȣ¶͸¶һʶ
椶Ҳŵÿʳ̶ȽںСȺ汻ΪڶŮåΪ˺Сˣ˵ԼûǶåôͰΪһأ
Ƕ൱⣬ĻЦֵߵߵģؿǶEֱĴɱƵӴ
32CСֳֳִ־ãղ͵ٸˣҿˣ
34EǶ͵Ц顣
ֳֳִ־ãɶ͵ĿŵĿ˾ˣҲûһǸ۲ˡ
34EǶģҳԷȻһؼңлˡ
ֳֳִ־ãҲô
34EǶ־ãԳ־õġϣҲң
32CСңң3P
34CܺޣԽԽûˣǰɻ
ӣܺ޶ȥȺûڲûߵǶˡܺ޻ڻɣߴǲܳ¿˵أǵĻôڣ
ʱһ绰˸ءŮϰ¿˵ġ
һˣҪ¿Ȼƽ֮ȴƺЩġ
ض˵ܵ˳¿˵İ칫ҲڣϾ׸챣¿ˡҾһµĽӴԽԽƺûʲô⣬¿Ҳĸо
칫׵¿Եе㲻
һֱ˵սӵүϢˡ
صԴʱˣеѣԡڼ֮ǰ¿˻㱨˵ǲ鵽һЩİ˽ӽ˵еҶү˵Ҫ׷أԼȴˣ
Ҫ˵¶ûıɵӶš
ңȻѾˡƼŵľʦλĹľԸ߲㶼ɱɼѾʼ޼ɵˡ
ôģʡ
˵ҩڶûѹҶԳһ˽⣬ĳ£ҲʦܲסѹѡðҩɱȻ˶ֽš
ص˵ͷĵǱȻġһĴʦҪûУǲܵġ
˵⣬ҹеʱҲ⵽˼ݵ˵Ϯ¹ӲӲǳ˳첲һ˾ҲЩҵ
ҶҶүĶӰҲЩͬʱңҶͳֵ׮ıˡ
¿ɫеװ׵˵ӣѾ˼˰
ص˵ͷͬʱҲ˵ǵĵѾвǣҪȻ²ߡɽ¥ˣ׶үôųܵģ
ү˵ԲӦ䡣˵߼ǿͬʱүʡԵ飬ұİȫϵܣƸˣϵҲ񡣡
һ̾Σգ˰
ʱ򣬳¿˵ĵ绰ˡȡһʱüͷ


109 ײҪ
ôˣ׷ǳҪʱκܹע
û뵽¾ȻǸ޹ءҲܶĵġ
¿˵Ǹ֣ڷ壡ȷܾˣɻǲģ쿪ʼִ绰ˣķˡ
ⲻ쿼ôвѾĵˡ⵹ãһֻӬڶ˽лܰ
Ծһ㶣ǰ;ͨ绰˵̰Ҫءﶼôˣ֣ڷ廹˼㣿
Ҫˣ֣ڷ廹ܶ˵鴦Ƿʲʱ֣ڷĹ˾ôȥ⡣ʱ֣ڷô飿
¿Ҳ֪զ¶
Ũü˵֪ĶС㲻ΪģҾˣԶʧ
仰ѳ¿˵Ļһҡͷ˵Ϊ飬һ˾
˵ף¿ֻǸͨŮˡɱ˷Ż¶ϵĻȷʵԽܡ
ؾã¶϶ЩˡͨС۵ĵ绰Ǳ߾ôˣѵ˱仯
ϻͱˣڵ绰ͷǽһԹ
˵˵Ҫ쵼ĺŶȻΪˣĲˣɵȻ˵һֻ۱һֻˣҲŲأģһ
˵ٶȺܿ죬壬ص
Ҿû˵֮Զһ٣ȥ־־ְֳɴˣΪϵͳҪ쵼Ͳֱӵˡ
ǣȴ˼ߵǸְλ
Ҳ˵˼ڻ쵼֮һǸؼɲ
Ϊ˴ٳ£Ҳ֪˶ǹ;϶һ١
±ıӲҲ̫ڵ˱еҪ쵼ɡνҪ쵼ίǾгǸٳλĴү̫λӣԺĹҲ
С۶֪гΪ˱סϧԵ칫һˣ˵ǱĿǰĺгȶҪֳȫйٳĴֿһ¡
г׿ڱ֤ԺԶ뾯Ȧӣְֹ񶼾漰취š
гô˵ˣôѵĲгӣҪְ֪񣬻ǡгءְϻǶԷ
ΪˣҲ΢ͨһ£硣ǰ飬ʹֹ
ԣȥ˷־ְֳֹȴɹ˸λӡ
С˵չϢһֱо棬ûܼʱõϢֱ˵
һǸ֣ڷ˾öġɵ֮һɵû¶ˣ֣ڷֿʼ¿ˡ
ļһֱе߱¡û粽а
ţСֱԹ˵ûϢɵ˵ֹٳĺгȶΪҪҪ쵼Ū̫ûˣȻýװߣ˵ܿ𣿣
ͷ󣬿Ц˵ö˵ɵ˭Ƕˡ
Сһ룬ǰݣǲҪô֪ˡϣеССЭ̫ԭ˵ȥҲ
С˵˵ҲסˣҪȥŪݲϣݰݰ⡣ʱˣͶȾȥ
绰ҴҵĹˣЦ˵أԭ֣ڷĸɵס˹λ
ذһ˵¿˶ʱ֣ڷӶġʲôడûٵˣ͵ͷڹꣻס˹λͼŮӡǸ
֮һ仰ٳ޳Į̄ϣĩīǳ֪ܳ־硣
־ʲôˣԼ᣿ЦЦ
¿˰˵㻹˼ЦأҶӬˡʲôԼѽֱӶвˣ˵ʲôϵڷֹܳǽͨɶġҪŭ˵Ϳǹ˾һ칫¥زǨˣǲɶģ֮ġ˵һ˾ûߣҲ
ǿ𰡣˶
¶ֲϡ¿˺޲һ
ʵոնһٵδؾ͸ΪӵԸһĲǨɶġ¶뻹֣ڷΪǵ뵱ȻŻŻ¿ٳ֮Ůӡ
ǣˡܲˡ֣ڷһѾײҪˡ
ˣ״ֱӳ̫ңŻ˳ܵСĸζ۾ЦЦ˵ôҪƶһЩϲĹϵ̫ܲѰɣ
س֣ȻֱֱȥġɥҪԵš


110 
Ҫ˵ͨʡǵҵϲһЩϵȻѡ־ƶʶ쵼Ϊȫʡͷʡûٳѡ
˸صļƻǺʡǿ׶үϵһ¡£ԭҴʦˣɳⲻô
׶үҲջ𣬵ϵһλӲѡֻǵڶ죬λѾʹʡǵ˸
Ϊˣ¿Ե·ȥӭӣϾǶѣҪˡΪʻԱ汣ڣҲһͬǰ
λһʮŮˡģͦµģʱ϶ǸŮҲһָʡԸҲܿʣ˵˵ЦЦ޼ӡ
һˣҲѾӽʮ꣬顣
ÿ̾СλŮһЦЦ˵ʵ׶үᵽ㣬˵ǹǿҵҲܳɹֻû뵽һƯŮӡˣλҵС
̺ãá¿˴˽ӲôǸŮϰ壬ϵ
¿ҲλŮʿ˸ء˵˾ɣԵõλ˵㣬ǳ¿˵ߴꡱ
Ѿ˷ʱ¿ȻҪλŮʿԶٷѡľƵҲԶҲܸߵ֮ѡƵ꣬ΪһҪԭ򡪡
Ѿ̽ˣ֣ڷҲԷ
Լûôľں̫͡󡱷ϵܺáֵµжǣǷ̿ڣ붢סһͨ˼ֱ̫ˡ
ֻӴȴڴ棬е˵ȥˡճ¿˵Ĳݣ϶ԷʡĹôڴԷأҲͦߵģе˵ȥġ
ǣλŮʿδ⣬ɺͳ¿˵Цڴһλϣĺͳ¿졣ûеκξˮֻǳһټҳ㷹
갺λΪӣ򵥶˸λòԶӡҲӦģϲƴڻҲ̸Ͷʵϣֻ˵죬ûвͶġ
еһУǸ갵İšְţλŮʿƺҲܸȤô꣬ƺûùôķӡ
ĵȣ¥ϰ֣ڷ岻ĸͲߡ
ڣȵһʱ֣ڷҫĴ¥ˣһѡԭ֣ڷڸɵ˺ü죬üˣǳףף
Щѵ֪λӼû¶ȻҲһάСЩѶԣһٶǺõģԺҲ㡣
Լ߰˸զզĴ¥мȥˡ֣ڷȻܶ棬ȥᡣֻߵӽ̨ʱ۾Ȼһ¿ˣ
ϻ֪֣ڷҪӵˣȻˣԲó¿˺Ůʿ˾̨Զĵط
ʱü죬ԼΣǼ˰
֣ڷеЦߵ˳¿ߡļѲ֪ô£Ҳ˹
С㣬ɰ֣ڷǻƺǳŭԼ㲻˵Ҫô͵
¿ƽʱı鱾е䣬䣺Щ£Ҫ˵ôҺܷԸɣӦÿóҪҡ
ǸҪ֣ڷŭ˵һֱ椰ÿġҪȥ׷ЩĽٵŮӶεı¿˾ܾ֣ڷԼˡ
ʱһȺߴߴͬ˵¿˲ʶôʲôģ˵ɶĶУ֣֮ڷûȵģƺһĻ쵰ʲôʡ
¿ŭһӣƾʲôˣƾɵ쵼ô޷𣿣
֣ڷЦţԼԽĿⶢ˵ô㲻ʵ㣬һȥ֮ҸɵǶ
¿ЦطӪɵǹԱ۸ЩϷ̻ˣ
ɣ֣ڷЦ˵ȨȻЩСǮ˲һӣҵ
ʱһȺָ壬߰㡣
ĳ棬ԷĹ˿ͶȥˡһȺʲô鰡ˡֻҼȻ֪쵼Ĺӣ²ؼȻҲûվ˵
˵ˣǳ¿ǰŮʿ
λŮʿ̾˿˵޷죬ӻ治СһȺ۸һŮӣǻûһܣ
仰˵Ŀⶼϡ֣ڷһȺѶһɫСװ̴Ůˣ֮һ
ĸУ֣ڷЦţĿ޳ܵĶŮʿ椶Ȼ˵㣬ģ治١


111 Ǹ׷
֣ڷһҪĻ⣬ȺѸ²
ȷʵŮзˣ֣Ʒλ١
˵ʵڵģû͵椶أ֪ɶζٺ١
ȥԣ
Ծԣ֪ģҹǮ

Խ˵Խ޳ܣŮʿôŮˣҲѾ̲ס˫緢죬һȺƷ
ղųԷʱ¿˾˵ˣ֣ڷ岻ǶŮʿôԤ룬ûԤ뵽֣ڷĲҪѾĳ̶ȡ
ˣŮʿİŭǷᣬżҳĹԱݺΪҪǼҳΪǸеˣ
Ӵء֣ڷ岻Цš
һǻ˵˵椶һƢζˣ١
еƢĸζ
֮Ⱥ쵰˸һȺ˿ջƫƫŭԡмݵλ֣ڷģЩַŵ֣ڷ塣
Ҷڸģ˭Ե޹ʵĴƽȥһλ㲻ύ飬ҲҪɣǲܶ
ǣд򱧲ƽĳˣ
Զһʹܳ˹ȥ֣ڷȺѶһΣյĶûС
Ÿƿӣ׼һ쵰ĺԴȥ
飡һҽУǸһﵱιȥˣز
ţһȺ˶ҽѣ׷ŤͷǸŤͷӭһƿϡ飡һ
ؼ㣬öԷݣֻܿһŲҵӰ֣ڷһ߶һŭ𣺡Ҵ򣡡ոڣ˭£
شЦ˵˾䡰׷桱ͬʱͣЪļң
׷棡ٿѾǰЩ췢飬Ҳڡ׷ͬ־ݺܸȤû뵽λ׷ֳˣ
ոصʵſȺ쵰Ȼڻ¡ͰѼ쵰˸ᣬҰСʱ֮ڱָ
ڵ嵽֣ڷǰʱʱŹȥ˲ӡ
ƣȺƲɵ
֣ڷҲˣ׷桱ϴγԿ֮Ҳҡ׷桱鷳ڸɵЩ£ûȥҡ
׷νֺ¡޵µͷ
ۿһȺѱҵȫû֣ڷֻܱԴӴܡֻû׾ͱƿˡԴ·һըף漴Ժĵ¡ֱڣû塰׷桱ģ
ʱһȥ֣ڷŲȻһȡһȻ֣ڷĽ׹Ǳȶˡ
ţؾͳ档ѧ׷£˺²һĹٴͳ
ֻܳȥʱһ֡Сġ֣ڷϡһ̹ǵĴ죬֣ڷҲˣ
Ҫ׼ȷȶסҲͰ׻ˡ
ϴһĿӦûܷӦ׷ͬ־ˡ峤ɶҲûƬ
˷ȥع
֣ڷ屾ιȥˣֱֽŵĹʹ̼ˣڵϺСĿһ޶ԡղŴûȥ¿ˣҲû˰֣ڷ塣
ڣ֣ڷǿס˾ʹû۶ϵȡֻĲͨ˵绰ȻĵһӦǸϵ绰Ǳġ
˵绰ǱߵͱŭˡһüʻԱһߴ绰ɳȻڹϵͳˣ֮ǰɳ񾯻Ͼֳ绰Щ񾯵ȻЩӡ
ңɳ񾯿ɲ񾯻СôӵϾֳĵ绰֮󣬾ͼæɳԼЭԱһ·Хֱ·ľƵꡣ
ЩȸϵһžʹߺţҪ˶վеɳֱ֣ܵڷߣźһ֣ڷλϡ
һΣ֣ڷõˡӦеĴ
˭ߣһɳܣȴûһӦ
֣ڷ岡ſ죬˵׷棬Ǹ׷档
⻰˵滬
Щ죬ֳӱ׷桱ʹˣ·־־˽֪ɳһ׷棬ʱͷΪʱ͵׷ͬ־ºܸɾһ¡
ǣ֣ӣʲôɳʡ
֣ڷʱŭ˵ҾͺһһСǶ˵˼䣬Ǹ׷ͻȻף¿ˣǵ׷ϴγ֣ҲҸһʱ򰡣ɣ
˵ţ֣ڷѾŭɶ˵ȻҲûɵҡ
ȻҲʱó¿ˣӵ


112 
ɳüԳ¿ˣŭ˵˵׷ʲôˣ
¿˶ˣ׸Ƶľ죬˵ʲô׷棿żҲȫż񡣡
ʱһȺЦû뵽¿ôƯ椶Ҳװɵ㶡Ȼһжǰźõģ¿˲ô򶨡
ʵǴ˵ġ׷桯ɳԼϷˡ
¿ʼ磺׷治ˣ˵Ĳ׷档׷ͬ־ˣҲֻ򻵵ˡ
仰ֿڣ˼ףʱֳһƬк
һ¶Ȼﴦˣ˵һڳȺָзɳ˵λС㣬һˣϵ顣
ʲôŮʿ˵ˣ˵˵ϷʱȺ񾯲ʲôȥˣмΪȺڰˣǳˣҪߣ
Ůʿе㲻ѰüҲҺȻ֣ΪŮʿĵϸǸͷɳʣŶλŮʿʲôˣ
ôҵݣܲܵپǲǰҲߣŮʿ⻰ֱ̣˵ļ̧ͷȻڳȺڵһ½кá
еΣ°ˡʱӰڴſڡȥͱס֣ڷ壬֣ڷֽŹˣʱס
ǸʲôԵģأץŭ
ȻɳĶͷ˾ˣϾ쵼ɳЦ˵ȥץⲻѯֵ
ѯʸƨʵԽãܵԽԶһֱ޶Һʱһת˳¿ˣȻҲʶ֣ڷܸ¿ʶġ
¿ˣʲôһ㶡
֣ڷŭָų¿ˣ˵ɵϴұ׷ˣǺ棻׷֣ΪڡǸ׷棬϶йϵ
۾һУһɾâŶ
ȻҲѾе㻳ˡ
¿ȴҡͷ˵˵Ǹ׷沢ڹעңڹע֣Ӱɡˣҿ϶١˵˭һֱ㣬лһΣʲôϵ
Ҳǣ˵Ҳ˵ֻͨҪѡ׷桱ץס¶ûд𰸡
ǸߣغԼӣȻҲƫִ˿¿ˣһ壺ôҲɣߣصɳϸ󣡡
ǣҪ߳¿ˡǸɳһ䣺ŮʿûϵҲϾư߰ɡ
Ҫǿд߳¿ˣһԵŮʿȴǰһֹˣ˵˵쵼ǲ˸쵼ô޼ɵˡ
˿ʲһŮӣܾƺе죬Ϊٳϵû׵ǽʣǡ
ˡŮʿҡͷ̾Щˣץ˶ݣ²˵Բԣ
ʱһȺֶЦˣúЦ
еͷͷ
֣ڷ岻ЩһΪʹţһŭָŮʿ˵ɵҲץߣյǶҲǸö
ʱ򣬺Ȼһװ˽һž֣ڷֿŮʿ˶ʱеͷΡ
˶˽žͺһ䡣
ò˵ӣҵʶٰϵʶڸеĵӺͱֽϣӵĳ̫ˡ
ΪˣȻǸгл٣
˶û뵽λг˾ͻȻɱҴлٽ̬ƺǳں¡
ȻκˡҲ֪Сô;лгңлгӲ̨һֱлٶȽʶΪ˹ȻСëŵ㻹ǱȽͻģǾӴ󣬸ҳҸɡ
ΪˣǰЩʱлͲסĿధŰ˵˼仰ڲ飬Ӷסְ
ֻл֮ܽȴûֱλŮʿǳһȻǳĶûֱӱĳ϶Ǻǳ֣ڷġ
һ㣬ͷëȻ뵽Ůʿƺе죬Ǹľ
ʱŮʿС˹лٵ˵䡣ղţСлٵĵ绰лǰ
ңСƺ¼ȫ̡ҪĲֲһ£ʱлٶ亹ֱ
֮лٿ˿Ůʿ椶ƺܲˡ֪лˣûк
л棬Ѿ֣ڷ˸ڰ˴ͬʱӲͷƤߵŮʿǰЦ˵ãˡôǰк
䣡Ӷըˡ


113 Ͳ
ǡֺڣܹŮ˵ˣ
ʡίѣ
ŮֻǸǣʡίߡſڴ󣬾ǸǣҲʵʵ쵼
ҪǣίǸʲôģǼǿƵļɼ鲿ţӵб뺷ļලȨԣλʡίǵ˿гл١ΪطеˣлٶҪָء
ҪǣڹٳǷϣϹҲǺʡĸ߹٣ǺʡĸʡǡлٵĶͷ˾
˵һССǸгл٣ҲҵӰ
Ҫһĵлٵǲ̫⣬һ־ȥˡǣղ֣ڷǰ쵰ѣȻֱӵϷѣЩлƵϿζˡ
費è
лǣһŵʱ򣬾֣ڷ˵ѡյġɵǹյģȫҶǣ
һŮˣǴϹˣǣϹʡ쵼
˵лλȨء²˿Ҳס亹ֱͷ϶һ㾧Ө
ڣѴڱŭ֮СȻǹ֣ڷǶԷ޳̶ܳȻǳƽʱݳȥﲻǰӵһƬӭ⵹ã˾ͱϷⱲӻʮ꣬ûйֶľ
лߵ˵һ˵лгеĸɲĺܲˣְȨͨջܻܲˣֶŮ¿ˣǸҵгɵˣ۸ҪǻͨĹнײ㡢оСñ
ѵɲһ㣬һܰ˱λþ͸ߣͥͣ˵һ޿ɱ粵Ȼơ
ʱ˶ˣҲʼſֵ̬ȣôճղүνŰ費һأ
ȻҲԺڡЩˣԭҲǹٳ̳ϵҪ֪ѵݣԼ¿ǸֶŮݣ˵һĳ¿ˡɴ˽ʶֺѣǿһʾ޴βƸ
л٣ʱеɵۡ
ֲмĿ˿֣ڷ壬Ц˵һƢģҼƢ֪쵰ղʲôţ˰ɡҪҼ䣬ǡߡ
˭֪ʡǻƢгԱùѪͷŮг޹
лٶеﻢˣڨڨЦЦ漴ŤͷŭԼۣ̬ȣ͸ദ˶Ǹ
˫ȷҪŲ֪Ѹ˵˾䡰𡱣ų¿˾ֱ߳˴
лҲȤϽ˳ȥ˴ſڶѲѹŭվס˽ţ˵ԲлгղҵĻеˣ֡
ҲңлٸϽ˵Ѹղŵ̬ȣһ㲻ù֡¶Ҫ̯лٵͷϣ˵ղžƿڴˣο˼һǸŮˡ
ԣл˵˵ףǸɲ粻ôľΪҪ쵼ҲҪһεġ
ѵ˵ͷ̧ͷ˿еգ˵лгٳ粻٣Ҳ̫Ӱˡ㿴ղǶԸӣʲôӣȺţô
һЩȨƣ޼ɵѹƣһɲ
ѾԼʩȨĹߣ˭Ȩ
ȫ¶ڸȺ·߽ʵҪ׸ķ硯֮⡮ķ硯֮мҪһ㣬ֹ簡
лҲűסˡƨͱô¨ӣлٶŶۡ˵ǰȷʵҲˡ
ѵͷ˵ңҿǸͣв㣬⡣ˣڵ͵ԹҪ˵û⣬ƾЩİ참飬˵ʵڵġҲš
ˣ仰
лҲ˳ڱŭ֮УҪˡлٷΪһȥʡί쵼ǣһλʡѹǰֻþƷ
лٵͷ˵Ƿģϴ
á˵ʵΪ߷õһ⡣ˣպҪż졣ȵĵ˽Ҵŵȥ
ಣлٵһĵ椶İҪŪˡ
Ϊ仰˼ԣõҾͻʡǣ㲻ﻹˣ
̬ƣлپҪᷢ䣬ܡΪһˣǾǲӡ
ȻҲֱӲˡǸɲŵΪֻԹߡһ̬ĽչҲѧϰѧϰطͼ첿ŵĹ顣
ոȥģ㻹ȫ̲밡лó椶Ľˡ


114 ŮϰĽ
֣ڷҡ
¿˸ղ·ߵʱܰү
Ҫ˵ǰǾó¿׸Ůӡ˵¿ֶŮʱ򣬵Ĺϵ˲䷭̡
֣ڷѾ֪룬һƴˡ֣ڷ˺ѷκۣۡĶ۰
ۣԼòױס;֪û죬һɸľ紵ˣֱҪɴñڵء
һԱҪûɴñº⣬Ҫ֪ʡίĸǣרŲ鴦ΥΥ永ġŮǾͲժɴˡժɴñ֮󣬻ü鴦ľ⡢ȸ⣡
ʱǻεģ
ȻԴһתһȥֱܵѵǰ˵ǣ顢޷ǧҵĴϣд
صλŽܵ飡лˣֱӱ˴ֿڡ˵Լ۰¸ë
Ȼ֣ڷҲɵˡܵҪģ֪ովȽһſ˵ϡԼĽѾˡ

Ȼͼˡ
лֱӸгй־ֳ˸绰Ҫĵ顣
ȻڹϵͳְˣǰְڼҪ⣬ͲܰˣͺȥɱˣûɱͲ׷ɱˣȻǡ
ңͰ⣬˸߰˰ˡҪлٵʱ飬ھѾƽ˾⵹ãɰᣬ̫˳ˡ
ȻҲʶ˸еİ참Чʣһ١ס죬ɸмίǣͷйּίϵͳ˳Ľ͵Ĳ϶ѵС
飬ӵɳȺܻ¸˰ԪְȨǷӯߴǧ
Ҫ֪ǰǸʱǮֵǮ˰ܶˡͺ֣ڷķز˾ʽȫЩǮҽȥġºԽԽ󣬲ڵĵز
ԣ֣ڷʲܶ࣬ЩǷǷӪȫսˣ
⣬ǰṴᣬΪЩṩɡ飬ҲסȻ־ûˣЩ֤ȴԼ
ңͼԱĵѶ֣ڷûעԼĹʣҲûôǿķѶС˵Ĺϵ֣ڷ壬ͨµĺӣ
ˣһʱ֮ӳ˸ͷβĻ⡣ƽʱģģȻԼɩͨ顢˺ӣ
֣ڷ׵ֵܰôɵģ
Ȼڰ鸾ŮˡŮҸŮϵ飬Ҳһһ¶˳
Ӵˣǳ군ˣ;ˣҲ׳ˡȻԺû˭ָűЦΪд̡ƾͣ뱲Ҫһֱڼ
֣ͬڷҲùӷǷӪ˱⡣Ҫ֪Ǹ㷿زģҹٺͨԡһЩ¥̵ǰڲǨУ͵ذշ˺ܶͻ
ɹһˡ
ǰͻ֮󣬱˸ŭԣҲ֪Ӯ˾ѡˣͼˡֹӶ˰յ飬һ˺һǹ
ǣҲӽ˼

Ǵİ¿ڿɳϣͷ˺ܶࡣ椶һƻС͵ǰ¶һ񵭵Цݣ㡣
عһ֣ժƻ˵ʵЦͦÿģΪɶЦΡ
ƾɶЦ㿴¿˰һۣ漴˸¥׼˯ֻ¥֮󣬲Լ˴Ǳʵ䡣ˮɩ鷳㡭Ŷ
¿˺֮󣬲ʶˮɩ첻ڡ˼ˮɩҲǸˣٻҡ
ߴ꣬ҰǱʵ¿¥ϺΪ˯ˣ˼ԼһߴѴʵ͵¥Сȥˡ
ȴЦ˵¥ҵĽ
ߣ¶ҽڣˣ¿˵
һҧǣȥİ
˵ţǱʵ䣬ԥȥˡġ⻹ͷһ̤¿˵
ֵ¥ݣһֱߵ˶¥͵͵¥Ĺơ
ּԼ͵װޣԶЩŮԻɫʡٵطװе飬ҪɳǸܡ벻ɽ椶ܰԿ椶ʵӦú
Ÿոɨ˼ۣͺȻƤһ


115 ͵
ƾصıܣƺܾеĲ
װɫǱʵϡķ˷ƺûߵ˼ʵϣһ۾ȴɨ衣
ڶ¥ĴӱߣԼһʲô
һŵĴΪͨ͸Ͼⴰӻװõķȫû⡣
ˣʩչܽĸ䣬Ҳ÷ѵ㹦ͬʱҲȻŪ졣ʱ¿ȫȥ
˵ظסʱ¥⿴ַҲʹûĹ¿˵ס¥Ƿаȫա
ڣȴⴰӱ߻е⡣û¶ͷ󵨵ŤͷȥԼĺҹ֮Уƺжڴ̨ϡְֻŴ̨
ȻۣܲصӻɨһӰӡ
Ҳʱ򣬳¿˴˳һķۺɫ˯£ڷɢͷǱ˯֮Уϡɼ˵ķ顣
һôûȥ¿һ
Щ죬ƸߴһֱɫģҲܶءΪߴ걾Ծ¥ˣû뵽Ȼ
ιιװģʵ㷭ûʲôɵбˡ˵Ǹб֣¿˾ȻסЦЦƺñһ˵ʵģ
һʳָڴߣʾ¿ָָ̨
¿˿ɲɵǶ椶ءһƣʱһԾû˵ʲôû
ȻϣǸصĶ磬ŻҪȻҹı˰Ŵ̨͵Ҳ̫˰ɡ
ʱǱĴʵ䣬Ц˭˵أҿ˽һأСˡţҸһΡ
˵ţؾ˳¿ˡһƺصĿģȴǽӽǸӡΪҵſڣǴӽԶ
¿ҲţװԾ˵㶮ɶЦҪܶҡҽڣ
ʱ򣬸Ѿ˳¿ǰڳ¿˶ûʱ򣬸غȻһȥ
ŵĽżڵϣ֮ʱϢȻһֻè
ԾľҲյþ׼պڴ̨ߡٶŵĳ¿˶ӦǱŵˡ
ԵؼڴǰʱûκηӦǣȴЯɳƣǱĴʵ伹Ŀ϶ݺݵȥ
Ȼʹʵѹһͷѵ졣ոǹǴʵ伹Ӳȣһ˵ָǡ
ѾİŴ̨
ǴܣҲ·ƣϲˣҪȻԲǸɥڻš
ţһƵ׹¥ȻǼһﱻҶָͷ϶ܰŴ̨ˣ˲ȥ
ֱʱ򣬳¿˲ȷ˸ûйŪ飬˫;һ
ȴûͣһʱ䶼˷ѡ¥һӰŬվǽеĴʵȻҳȥˣǺӰϣĿܻԴϣǵõַһʹ
׳еĴʵ֮˵תͳС¥ݣֱץˡ֪ʵץĿԺСϾӶ¥תһ¥ٳһܵһߣҪķѵʱ̫ˡ
û͵̬ȣȥ׷ġ
ٶ죡û¥ݣĵְס¥ݷһԾȥֱ缶˶Ա
һ¥֮¥ʱֻʣ˳¿һˡ
ɲǼ䣬¿ֻ㱵ĴԼ޿·һ֧̮ˣסͷϵƬ졣
ѵڲ֪֮䣬Ѿ˵žҹµ飬һŮ޷ԣ
߼֮
֮ڵĪĿ顢¡͵ܵһԼԴ̺ŶƴҪԼҪ¡Ҫ¡
ǣǲء
ŮӣվŮӣǱɽáرһûиĸŮӣʱ򷴵¹¶Σա
飡֪˶೤ʱ䣬Ȼǣԭ߶ȱ񾭸ӽţӾҵһܵİѶø嶼ڴϳһŶ
ܣҡص
ɲǼ䣬椶·𳹵и;ҵ˾ƴӴһѴš棬Ǹ縡
Ȼ˹ȥһͷĻʵһƬհףֻñƺŲ顣


116 Ů
¿һͷȥֻһ˯µǽһӴ
ͻҲе㲻֪룬ָֻ÷ﶼ
ɲʲô鳡֣ĺܡҪǻ˸ӣܳûӶᡢܳһ˰ɣ
еСִ٣ڳ¿ĺġһĲҪɰ椶ĵй˳ֱ䡣
û¶ˣޡ˵Ǽһˣˣ϶ˡ
¿ŰԴﳷ˫ʪ۾漴Լ˯˻ʱߵͨ죬һ˳
椶Ьûղ̫ˣһţŽѾ˴
˼̫ˡ¿еεСɳϣȻûκ˼ˡңǱʵ䵹Ǳȡ˻ֻմѪŲ
ЦЦһֽôʵϵѪͻһ߲˵ⲻû¶𣬱¡
¿£ɷףҿ㵽¥ʹʵˣҪȻ
ص˵ͷҪȻѲǰ㣬ǧҪŴ˯ҪϴôͲ
Ϊͨ磬͸͸Ҿáзء¿µĺӡ
ֲǸְ壬ǸӺòãû˵ţȻͳһⶫһͳʱó¿ͷԡһСӣǱȵӶ̵öࡢҲϸĶࡣ
˵ղ˲Сĵȥֱһ£Ʋִ֮аⶫû
¿˲⣺ʲô
ʸ˵ߴһöС˳ȥԶûɱĻֻҪĸ֣Ĳӻǲѵġ
⻰ʱѳ¿˸ɫҰס
һ˵ţһ߹˴˴һ֮󣬶ԷǹҲжϲ˵׼ȷλáҪټ˫ֻţҪ׼ȷɱĿԼСС
ص˵ɣɺĳ¿ˡڵתʱ򣬿椶Ȼֿˡɳɪɪ˫ֱϥǣԴ޲ϥ档
Ҳ֪϶ҪһͨŮ̬ҡҡͷ˵ⲻǶһҲû¶ԺעˡֻҪغ˴ӣԷֻƴ룬ǲܲǰ
¿һرǰοģ֪ס
ǳ¿սսʣ˵ҪиҪƿҪ೤ʱ䣿
ջףĸ֣һӰɡȻҪרҵߣҲпܡ˵Ĳǵ⿪Ƕ̫ˣ˭Ҳҹôɡ˵ȴ룺Ҫǽӵ꣬ʮ֮ڸ㶨
ˣҲѳ¿˸Żˡӣţ
椶Ͼֵ˵ѽУ̫Σˡ
ؿЦɶµİҪ¥жӾܳʱ϶üŵġҪȻΪһᰲ㵥ס¥Ƕרҵء
¿ҡԴ˵һ˯ûأ磬һأ¿Цĺ¡
ģֻҪжءӲҲóġ
ȥ¿һģеЦáһĲƴڻ¿˵ûղôˡ
ؿе㻺ͣ˵úϢȥˡ
Ҫ¿˼ھУ漴־Լеʧ̬˶˵¥һǺ¡Ҫ˵˵С
ͷ󣺡ܵ˯һСܳţѵҹ첻˯
ľͷҪ椸ֿˣ֪żɶ̶ȡ
ҽ϶˯ˡ¿˵Ĵ۾գգҪԺ㵽¥С˯ɣòãⲻŵɳҲܿġ
ص˵ͷĵ椶ڲ˵¥Ľˣ롣
¥ȥԼͷ̺ӣ¿˻˵ˣһһ¥ĴźʹһҪغ˰
⻹̰ؾ
һؾͱͷˡǣ¿˾Ȼɳûߣƺûл˯˼
ҵŮϰ壬ҵĴҴϲߣզ˯˵Ҫҿɾȥ㴲˯ˡ
У˲˯ҵĴ¿ּزǺ£ֻΪϲ
ЦŰͷ̺ɳͷһӣ˵ôǷҪ˯һŴˡû¶ҲⰡ
漴ֵЬ࣬·ӶˣʣһĽڿ㣬ŵó¿ֱۣå˭·ˣ
˯զ·ͷˣ㵹Ĵ˯£ȴ۴Ƥп˯
¿Ҳû˵˵ˡûⱩ¶Ͼ̺
ɳͷĳ¿˿˿޲һģҶŵ˯ˣ㻹ûû˯ѽңЩɱ¶û˵ԷҲûƲһ£˯ˣ
رĴѾӣȻ쵽ǰ
¿ҧ´ȻԼĽѾð۵Ľֺͷڸ갽ӡ˯


117 Ŀɱ
صĽĴһɵðѽ˻ȥϷҡ
ȥ¿ҲԼղŵĶܳ߶е΢΢һ˵˵˵ءһŮӼŵ˯ţ˯õ㣬㻹ǲӺ
ңôҪѸղŵ˵һ˵ҶЩˣ֪˭ء
ؿЦҲ֪Է˭˶ˡ
㷢ʲôûУ¿˿ɲø˯ȥȻһ˾̫ˣҸ˵ģҿǹҵıڣȨ֪࣡
˵ţĻ˻Сȭͷ
ҡҡͷֺ٣Ҿ㣬Ҳû̫塣
Ҳ֪¿˲Ųû壬Ÿ˵һ£į
˵˵ٶȺܿ죬ӦҲӴʵ֮󣬵Ӵˡٶ൱ڶȸ֡Ե¥֮ܵûӰˡȻҪǱŪˡˤһµĻִﵽһȵˮ׼Ҳпܵġ˵Ǳǫǿ˲١
¿˵ɴ۾ǡѽҪļһˣܴù𣿡
ܣȫǰġ
ˣ˵ء¿˵
صͷ˵ǣһּļһҪɱ㣬áʸĶ˵ʱҸᣬӦɱ㡣ò֣νСԣ֪кǿı˵Ƶһס
ؼ˵ȻʱҶүֵñȽɣ֪׵ģվƵġˡҶи߲㡣ԣһ֤һӦúйء
¿˵˵ͷĵߴаƴֵģʵĺϸء
أ˵¿գգۣƺԡ
֪ȴЦôడ˵ɶ˯
ֱ¿˵Ľֺһ¡
ðɡ̾óǸʸ˵һ֣ʸˡ
ϻֲǲ֪㡣¿˵۾˵椶ܵ壬ƺ˵
򷴸һⶫ˵ʵȽУҹѵʹһЩȽרҵɱġ֯ٽʡټ
¿˺ܳԾԾԭڸһôЩôϤ
ʵңǰǸġ¿ʣǰɱְɣ
һЦܰǶǰڴﰡȥ򹤣ǼʶЩŶ˵ʶⴵʸ
¿˺ݺݵĶͷ޲ܽһߵɳ档
ԲѣûƬЩƬⶫɶġ
ȥ¿̲סһţݺݶСϡʲôƬѽȥɣ
֮󣬳¿˻޺޵˵ΪСŮĲ˵ؿզ£СôĿӶˣʸŪġ
һѪعţɶʸô˵ǡ
ߣǵͼǿһСʱ򣬱Ůõģ˰ɣϽ˯
¿˵ĽѾûˣȻЦУϴλ˵ԼأôǿС
ǴƭġװצģյЦţôҵŮϰûУٺ١
¿˶ȻԭԼһӵһ𣬶ҹġǸϽӣɳôС˵
ģعһЦ˵˰ɣ˾͸Ͻ˯ҾͲ۸ˡ
ߣ㣬㻹µԱأϰ塣¿һ䣬ǱŸ첲ɳܵԡ˯ǰϰߡͷûôˣϰȻҲҡ
ιϴʱɲɳʵʵ¿ְԴԡ̽˵
Ƴһۣ㲻Źϰ
¿ֱԲ䣺¡
һأ˵һӳǿҡ
å¿˵ţҲֻơԡ·ˣԲֻ¶Դ͹ļ
ų¿ģƫƫֲҳֵòУеͳŰӶ棬ء
¿˿ûôЦ򵨱ץһĸؾ˹

ֻŽѾҪԲվԡ桢¶Դ͸첲ˡʹһӵʱ򣬽¾ôһžˣ
ſڵϣˤۣ椶ޡվǺˣֱ۶ˤۡ
һֲ˼ֱܹȥֻܴʣҪæ𣿡


118 
Ҫ¿ҡ촽òСھʹֺڿ㣬ô˼һ
ƲˣŬҪվʱֽȴʹŤˣʵʱӲŵ棬Ҳˡ̫֮첲̧
վǽһࡣֽŵʹ¿ίܣ̲סˡ
Ҳò˼ɵվɳ˵ԲˣղŲøôЦġû¶ɣҲſڵϿް
ǸãһǸ¿˵ίˣصĿ޳
ܲˡҲŮ˿ޣŮһްͷˣ˺òãȵϢһ°ſϿҲǰ취
¿˳쵰ΪⰡ۵ءȻ㡭ء
ĸأֱ¿˵ֹˣҲҲǡ
쵰ߴ꣬Ҫǿ־һΣҷ⻵ءˡ
Ҳٸ֣֪椶ίˣֻܲ˼ʣ۰Ť˽˰ɣҪŤ˾͵øϽȻһġ
¿˸ˣҲȷʵԼֽſʼ۵øЩһ뵽ӣǽһ£ȻҲ޵øס
ض챻㱬ԴӲͷƤ˹ȥһոȥģʹڿ֡۵İ׻ֱϹѺϽۡ
ҹ˭ˡء
ɽŮϰ壬ʱĻһϣһСѾͷ
ҿ治˰˵ȶ˵ں״ʱ䳤˾鷳ˣҸ۵ġ
¿ˡ
ңѾˣզ죿ֲܴ۾ٿٳ
¿ͣˣߵߡʱĳ¿Ѿ۾ԴһƬҡ
ţ˫۾Ȼˣ𾪡ΪоԼȻ
ոȥһװҲƴСصġװֻпͰ͵һƴСӣȫȫ⡣¿˴ûֿµĸоԴҪըˡ
ڻعˣ椶ʼڸ갻ڣֻû˵ֻؿңåҪʲôϽſң
갱ַˣվס˵Ҫڣȥˤø۰Ҫˣܵñ˵ѵſڵϸ󰡡
⵹ǵģ¿Ҳ޿ɱ粵ֻһ˸ţôֵֹġµģر˻ô١
ŵʱ򣬳¿Ҳܵһζǿ׳ˣƺöలȫСһһҰڳ¿δ飬ִݿĳ
ǳ¿˺ȻãԼƺеʪģҪֱӱ˴ϣģҷϺòãϻˮء
һɴɳϵˡ¿һŮ˼ҵؿɲں㱩ʪ͸ɽ˯š
ƽɳϣؾץסĽסţʲôĶû⡣Ťҽţȷʵˡ
¿Żˣ¸Ūû뵽ǣزûһסСѾһץסԲСȶ͵Ļơ
ء¿˶Ĳ룬ֱ˵˳ɱûҡ
㣿㵱Ǹ鰡ҪҲֻѾӰõطôࡣ
ޣ¿˱һ޳ܻˡ
Ҳʾӵʱ򣬸صֺȻһ𡣾ôһ֮䣬ֻһ΢Ĵ졣¿˵ɴ۾һֻղŤĽϣ꣬ﻹ˵ˣֻҪעϢˡ
ͺˣ¿ȻҾ˶̲סתתֻšף˵ûôˡ
һô£Ļǰ̫ˡˣָôأѵǰֱҽҵȫ֣
ЦЦְҽҽ
ȥ
󣬸ط۵ȣŰɳϡĹûϾ¿˻һ첲Ҳˣ۵
Ҫ첲ֻܰԴȥ¿ɺãˡ
ۣ¿˺ߵֻ첲סҪ
ҪǱۣûץ첲ץ˱ĵطզ죿˵ţֻ˵ĸ첲ץۣӽɳλãƱȽܡظɴһֻŲڲߣҪǴԶһϲˡ
쵰һ㡭ɶƣȥȻûϣ̫Ϊˡ
ز᣺Ӳĸ첲һأܿģԵһ¾ͺˡ
һ˵ţһֻѩ׵ĸ첲ҵˣǹۣǳŵʱ̫ݣ˵˽⡣
ֹţףҪʱ䰴ĦУʱڻ治Ūá
ö೤ʱ䣿
ʮӰɡ
㡭ܲҰСʱɣȥвС¿˱пˡ


119 Ĵͬ
˵¿ܲˣ갶ܲʱļơ룬ٰ
⻵Ҫʲô¿˱ڵһ졣
ƨƨģ㵱ǶߣҲͲס椶ˣҲԼ˵еɶɶǸϽ˵ߣۣ۸첲
¿ȻǸңôռ֪ܲߣĺ壿Ǿ䡰ƨƨġ¿ɶ˼ֲɵ
Щֲ˼˵ڣֻܰҧгݣĵߴţ˻ᣬô̱
ʱѾ嵹תͷŵλáһԭ۶ʱɳԵҲץˡ
ߣ̺ӸڸסˡղҪǾһ¶ûϣŸϽŪʡġۿҪڽСʱԻȸ˵
˵һСó¿ͷΪ֮һˣû˸ԼǹˣԼСʱƺĸǸԼǹǴƹѧɾҲûĸоء
Ͷұ¿˿˿عĽ׳ӣ˵Ҳ·
û¶ֲ䡣
ľͷɽŮһأͲܸ㷴Ӧ椵֣ߣһӡ
Ȼ¿˺һ˭ˣӰأġ
ô˵վûм֡ң椶װۣʵȴһ͵͵ǰԺɶϢˡ
ץסֱۺؽڴʱʱģһЩѨλеİѹѨλı£ɱȰĦʦ׼ȷˡ
´棬ֱƤҲϸĺܡ갱۱룬ְԼһ䳶ĵǸβأŮء
¿˵ĸоҲ֣ĵߴַѽ϶ͨһС˵̹ĸоƺҪӵȫ嶼ɢһ˵
ۣ͵͵ĿΪһδܽӴŮˣܺ档ģȴǸҪĵطΪ˼ܸؼ˽ӴôˣһǸҪĵطġûӦء
Լò壬¿ȻҲ֪һŮǿˡҪ˵ûһջԣǾԲܵġټҹйŮ˶Ǹ˶еɶɶͷɣ
ǣһΪɶһ㷴Ӧûأ
˵
ô׳һһҪǶϧѽ
һ뵽˺ߵĻ⣬¿ˡֻװֻȻͲܶƾһĨθ
溦è˺þúþã̲ס΢΢ۣ˵ι˵Ǽ£ǲѽ
ɶ¶ĵ˵
㡭¿һָָֻǵط漴ˣҿɲǺءǾã˯ͷˣߡ
εЦЦʱ˵СëĲӡٹһ°ɣ㡭㲻ʶһҽͻоƷˡ
˵©죬Щֱ˵ְ֡
ŶŶ˵ġǣҿɾͷˡ¿εЦЦˣףտ١
ؿЦĵܲܿǡǡָװְˡϣôౣ㣬ܹжϲԣϵҵƷ
֪ģһֱŵұҲеۡۿ¿ԺĶ˯ˣҲںʲôˣֱִĴϡһͲİѸ첲ڰмˡ
ǳ¿˲û˯Ű椶װ˯ġԼִֻ۽Ĵ֮ЩãסˡһסװȻͲٳߣֻƾԼĴȡ
ÿµĸо¿ƺӿˡ
ʱȥܾãҲо椶ĸ첲Ҫˣǰ̺Խҿ¿˵ĸ첲˽ȥ
չ˯ǣ¿װ˯ˣ˯һ⡣
˯¿˵Ĵϣе̫ðʧ˰ɣô˼δŮӵĹ뷿á˵˯ˣʵ̺Ӷʡ
ȥظɴɳԱµˡϾɳͲ輸֮䣬Ų輸̺أġ
ڸǵĶֻǸԼ̺ӡ̺Ȼų¿ˣڿ㹻԰̺ɳ棬㹻ѸҲϵġ
Ȼǰ˯Ĳܾ¿̫ԶҪɳȶ
ˣ¿˯ɳϣ˯ɳ£˲ͬôҲ˴δͬߡ
ǱȽĴͬߡ
˯ˣ¿ŸۡԽԽ߲ѣ͵͵صԼˡĽӸոˣѾҶҪš
ô͡ţڽͳӡ


120 ͭۺ˶
Ǿװ˯˰ɣһҹˡ˵ˣиô˯ߣ¿һ㶼ˡ
谵ůɫƴķӪܰʵ⾳ĺȻ˯椶˯û
ǸҪ˯ë賿ʱڵһ޵ı硪椶˯Ƿѣ״
ƽʱɲ˯ɳ˯֮ĻܿڴϹҲͰˣһߴﹾ͵
ɳԱߵĵϣŵľǸأ
˭غܻͻ⡰Ϯʱѣһǰ˹ȥ
ķӦҲ죬뵽ǳ¿ˣΪ壬ϤζֵֻûӲĵ㵽Ϊֹֻôһƣֱץ˳¿˵ǰѳ¿

ñ
¿ҲˣˡԺΪΣգҲ˸صĺǳʱѸرýģצһסµˡ
˶סˡһһµıһ𣬸ֻץͦŮ塣¿˵ԴҲӸػ̧Ŀ
¿¸ԾˣŬɳϣƵıס˫ϥϢ˴ϣֽŶָ˲࣬ҪȻпһΡ
ղǸµĸоɰŵòСɶ״̬Լѹϣرס˶أϵζ̫ˡ
һﻹץ
ʱһУЦ˵㲻˯˰ɣ
¿ίˣֲָءϾ˼Ļһҹʵʵģ㹻ˡԼ˯ʵѹ˼ϣܹ˭Ϊ¿Ҳ֪Լ˯иҴë
ڸеһΣͷ˵һʼ˯ˣֲ㵽㷿˯Ҳ˼̺Ӹϣֻ˯ɳˡˣһһ¥˯ˡ
𡭡¿˵иǲ£ɸҪ¥ˣ϶Ầµġ룬еε˵һǻԼˣ˯ɡϡ㣬һѡ
ӻûһµ·еۡ
ɶֲûʱǸɴֱ࣬Ӱѳ¿ٶȱ¿Ҳɴ಻ˣ˯ǰѾһˣƹˤˡ
˴ϣͣˡ¿е㽿ߵĸ̺ӣ˵ɱ߰ڿ˯ǧ뿪¥
ţĺˣú˯ЦЦ뿪椶һ˶ԱĽýӰ
˿֮󣬸ؿ˿ʱ䣬ĵǱ˯ˡ賿ĵˣƽʱʱҲѾܽϢҲˣ˯ߺܳ㡣
˿輸Ĵʸ̾ϢһߵߣڵһƬԽԽͷˡ

ڸһҿݾƵڳ¿·֮󲻾ãһƺʹҴߵԼķ䡣
еģһҺɫ˶༫ƽȽһ㣬Դƺ˸ָӹ죬СܵʱҲ¶ƺó
˷ţ澹ȻһˡԸһ㣬ӽһװˡֻó˵㣬ͭۡǣһҲе΢΢ơֱϴ׳Ѫ͍ܺĹǽڣԼָϼ룬ʾ˿϶Ǹӡ
Ĺ˵ӡҲʱ洩Һ˶˽š
ôЩʲôûУ
Һ˶ҧۣͳԼֻ֣辪գˣʳָֻƤˣָĹͷǶˣ
ԭӵͭ۰˫۾Ȼɵø󣺡ʲôѵϢǸߴ꾹Ȼô˵ߴǶˮ׼ӣȴǸһˮ׼ģ
Ҳǡ˶˵ҵʱŴ̨͵ûһͻȻϮ״̬£ǸͨӣӲҲܰ˳Ⲣ֤ʵԽʾġȻҪǸһ̶ȡת׷ٶпܳ鱨ʾġݽжϣΪߴӦһȵˮ׼
ţҲջˡָֻͷϧˡͭ˵
˶εĿЦͷӦˣһִû뵽Ȼ˸ͷߣҲߴˬһˬ
˵棬˶Ѿҧгݡһȴһм˵Ȼġ
Ϣɣ齻ҾСͭ۵Ȼ˵Ȼֻһһȸ֣ǵðˡ
⻰˵ãҲͬģϾ˶ҲǸһȸء


121 ҹϮ
ͭ˲һȸַôҲƺ֣
˶ͷ˵ô²ô죿ǸߴȻңȻǿ䱸ңҲ϶һͬ¿˰ɣ
֣ͭصĵ˵ͷ¶һ˿ţҲ²⣬һﲻ죬˵Ѿ֮ƺҸߴ鷳пܾУ
˶Ҳͷ˵ǰǵһ㡣һײ֮ԸͲôˡ
ͭȴЦ˵ȴȥסͷǿ԰ߵһ¡ƺ׵٣취ɱ¿ˣ
˶ҲЦ˵Ҳáߣƺ׵ʧپǺߴйأңǺǽĵˣ
磡
˺ƺһڽ硣
Ȼǽģôеšɱ¿ˡ
ͻȻ׻ˡƼڲǸ֣ȻҲ˽磡
ԣǰҪɱ¿ˣͬʱ˳ƺ׵٣һ˾Ͱˡ
ڲǸ֣Ҳ϶ڸϢԼ¿ииߴı£˽磬Է֡
ִ˵ƺȻҲ֪ƺ׵˸֮ȾȥҸߴ鷳ʱʧ١
Ǵɱ¿ˣѰƺף¶ǣġߴꡱôԸȻǳע
ʱ˶ʣôһ׼ô죿
ͭЦ˵˵ģߴȻֳ¿ΣգȻҲȥȫ¿ˣ
ȻǸɾ䵥ˣ
㣬һǶҵģйҿҲǸߴּɣȥǶ£ͨҲһܵƺ׵䣿һѰƺ׵ˡ
ͬʱץ㣬ߴҲȻ˷硣ʱҪЮߴ꣬Ĳôɱ¿Ҳ˸Ļᡣ
˵ͭȻƳֱɣԴȴ趨ķ򵥡ֱӡЧ
ֻ£һŮ˼ҵģҪд鷳ˡ
ҪǸڣ໥и֣ɸ뿪¿Ǳ
Ҫǣ㻹øǸεäӵİȫ
˶յЦ˵Ǹƺ˵λʵҲǸˮŮ˰Ҫץסˣ١
ͭЦ˵ҶŮûȤҪץסˣ㡮硯ҲǱָ֮𡣡
˶϶ʱֳЦݡ
ͭ˵Ǿȵһ֮ǰɾʱ򡣿ǵҲǸӣ𴲶Ƚ磬賿ĵ֮ǰǸꡣ
賿ĵ㣬ǳ¿˵ɳڸϵʱ򡣶ʱĸأڴǰȻ޷뿪¿ˣҲ֪ԷȻͬʱ㡣

ͬʱȷʵ˯סƫäѦĭҲ˯ú㡣
һӰݶϣҹèһſ۲졣һȻǽͭۡ
СԺû˿ܲǸֵĺûᡣҪ϶㾿סĸ
Ȼǹﵽһı֣Ѱ˶ȻݱֱܵıΪһϰߣԺӦסԱߵһ䡣
ŵǰߣƺһ㶯ûСϸĻһĽŸմأһֻè
ֻոսӽݣ˫ͭ۾ȻһΪоˣһּ΢Ȼ΢ʵǿĸоˡ
ѾˡͬʱѾСֶ󣬵žҹﻹԴ̶
Ц֪ЩҪ鷳ܲäӵǰɶϸأϻС취ڼûˣһˣЧ
ţһ߳ʲôˣ
ͬʱſˣһӰ˳ķӦ湻ġ
椶ǴɢΪ֪Щ̫ܲ˯¶˯ܵ˯á
棬ȻǸϸʮֵ̹ͭ
ŭһۣվǰͭѾܾ֮൹Ͷż׾Ķš
Ȼ¶ˣͭ۲ġԸһŮˣǺĵġ
ƫäѦĭҲˡ֪⣬绰أ˵䡣´ĴԼСӣһԽ·ڡ
óʱˣûд·ʵҲ׼ӭսܰʲôæڵԼչ˰ɡƾԣֻǿǿǸŮӰˣ͸УŮɡ
ǿӦŰɣܲ־ܡ


122 С̹
ڳ¿ǱߣӵѦĭĵ绰֮󣬸ضʱˣ
޲˫ᣬϸϻȥȻ겻ԶܿҲúüӡֱԣʱѾԷֳʤˣ
ˣ
ʱ򣬳¿ҲΪ绰ˡΪ»û˯졣˫Ь˯£ǽ߳еŵʣôˣ
ŮǱҲˣͬʱ֣ҵȥһˣػȻһ߿ٴһ˵
ǣ¿ȴʱŴˣզ졭ҡһǵɽٻء
椶°¶¥ο뿪
еͷ󣬵浣ĳ¿˵Ļʵݲ룬ݲݵĴ·֮󣬱¿˾ͷٵܡû취ȻŸ˿ҪൢһӵģҲҪȫˡֻϣѦĭܳŵס
¿˽ſϣ˫ֱĲӡٴϣڶûʱ
̬Ȼţ¿ȴеСܰô˵һΣʱ򣬿û²ܡţһء
ʱͬһͷֵҰٱڼž˵Ľֵϣٶȿоˡ
ϣ¿Ҳعζҵţһ﾿ܡڷѽôô죡Ҫǣأ
üһȻͷе㵣ģִ̼л޷ӡ¿˾ãֱСʱĹɽ̼ˡ
ɸع˲ʲô̼̼ͷһֶ

СԺŭĿӡ˫һƽʱƯʱȴʾһɷ
ģҪ𣿣սеͭ
ͭЦǹơҪʵƺʲôطҲôҡ
˵㻹Զ𣿡ţ˳ưֵܶ¶ѩ׵СۡץסǸͭᵲԼǰƺ˭
㵱ȻϣԼ֪ƺ֡Ͼƺױץ֮󣬲Ÿ߶͸ߴǵġ
ͭһۣװͿǰ׼Ը͸ߴģ
װȻ򣺡Ŷ˵Ǹǰļһﰡߣɱˣ״ˡںôˣҿɲ֪
ͭ۲Ųţ͸ΨһȻ㲻˵Ǿֻܿˡ椶̿򣬲
ͭЦ֪ôĥ䣬Ϊ˵ȸߴɣˣղԱ߷С椶绰ˡǸߴڳ¿һ֮ڣſ£ϻ˵ɣ
˵⣬ͭϣ֮ȥֱ㡣
ңƺȻǣһǿѹƸٽʱһֱֻವһԵС
Ȼ֡ѹٶȣʾ˵Ĳ
㷴Ӧ˰ģΪ͸ִܺ٣ôбơңһӦ֮󣬸񵲵ٶȵҲ
ͭȻã׼ȷס˶ԷֱֱۡӲͭϣȻ
飡ײֱֶۣӲӲֵǿȫλģ̶ȶʵ
øСǶͭЦЦȰ㽻ֵܵʱϣڴϵҲôǿ
ҲЦһеͭȻ裺СıĹұѣ
˵ţͭԽˣԽ죬ҲԽԽݡǹ£ɳһҵĹڵĶһ̨ȻƽС̹ˣһǰ
ǿƽ£ֶͭΪ֮ҲסĵˡΪоͣѾһ۷ľ硣
ﲻѵʱ򣬶ƺһȻ
ͻǿֱͭһΪ̫ǿˣҲ̫Ϥˡ
ոȥģСǶɽ¶ˮģȻǡ֣
㾹ȻǸ֣
һ㣬Ǳ˶š¶ҪǸߣЩһҲðӸ𾪵ͺϲ£
Ȼ͸Ӻϲ£ģͭۡʧˣ̫ʧˣ
һֳ֣ͭûܽԷ¡Ȼ֮ü꣬ĳ߸ǿһ㣬Ҳûڱ˵¶Է
ҪǣС̹˵ķƽͭ۸оĳ㾹ȻҲǳ֮ǳֿȭǶܺͭ۴һ
ͭľˣĵߵϡҲףΪɶƺ׻ڸˡССĸˮ̫ļһ㶼ôݡ
ʵϣ֪ߣ飬˾ǣɲء
ƯС̹˷ɱҪѹһϰͭһƣĵҲûбءǺݺһҧವһ³һâɭɭ
Ů˴ܻöӣֻǱΰˡ


123 컨
ĽڶͭɲǼ䲻֪˶ٴΡͬʱųƵһСס
ڵ״̬еЦ⽿εεŮͭһǰֵͭ׳Űƫй졣ĸ񶷳棬˾ñŤġ
ǹ£һһŮսһšŲֹٶ̫죬Ӱӡ
ͭ۵һߣƶţ㺮âɱ
ʱ䳤˵Ļ¶֧Ůˣ۴ǻǿϣٻǳԵġټõֱִ˺϶ûͭ۸ܳʱ֧š
ڣ֧ͭʱһ椶رܳԿࡢرս˵ͳŵɱˡʱզ죿
ȻֻǸһȸ֣һĴܾ鲻Сͭ۵ͬ˶Ǽ£ܿɼһߡ
ԣʱҪٱһﻷϮͭۿɾ͵ùˡ
ȥͭԽԽе㲻˳ͷΣͷϸǡ
ǣ㷴ˡһĹ糱·ǵһ㽫ͭ۰ΧԳ
ͭۿóڵȸ֧Ԯͭ¡뵽һ㣬Ӽᶨٳľġ
ͬȼĸֶսȱپԵѹƺͲսҪǳ׼˻ᣬ˲սŻġͭγ֮󣬾ҵһᡪ
Ա߲Զäվƫſڣ
ֻҪͭ۳äӣһ̲УҪʹȥԮôһɲǵĹͭ۾ܼߵǽͷʱ㲻׷ϡ
ֻҪôһäӿɾΣմˡ
˵ֻһöӡȫʧ֮ʲôҲͱȳ˴һЩһͨ׳ɡ۾Ҳäˣզһֵɱ
ʱһͭ۵˵ͱı硣һһأǿɾͲҴˡ
ǣڵäӿսƺľսĶ䵹óڶǼһѷᡢƾС
ʱƺƶȻͣˣǸͭ۵һѹȻäɱ
󾪣Сĭ㡱Ҫ׷ɱȥ˵ѽ㶼켱ˡ
ʱѦĭȴͻȻ㿪
ҲˡȻ뵽Ѧĭһֱ⣬ʱವһԱ㡪Ǳܡ
ͬʱѦĭ˫֣ˣ
̯֮һѿģС·޼һööƶСɢҲ鲻
֣һնҵáַֻҸӵֱⵯ䣬һöö޼籩һ£
ڵֱһ̨
ַ̫˰ָĿѣԣĶƫƫĶôţ·ڲꡣ
ƺ޾ǵصɱ̲һööٱ޼֮С
Ҳ֪椶ôģҪûĹǸҲ˵ľտ̾Ϊֹ
ˡٰǱŵⰵɱ֪εȾˡ
Ȼֻͨ׳ѦĭַͬҲܱһɱЩ޼Ǵ˶ģ
޼ԶԶڸǸ룬ĨĶҩȻöࡣ޼ϵĶȸϵĶҩ˲١ϾѦĭĿұ¡
׼ɱۣͭʱʱˡ·˽һ׮µļ䣬סʧһ𡪡컨꣡
컨ꡣ
һجΰĴʻ㣬ϲ˶֪
һ񣬼һһէö޼ٿٿϡ
žžžö޼ƿϵֱӶƤ
Ҫģһö׼Ȼֱ⵽ϡϹˣ
벻㶼òµ֣Ȼ޹ǵäӸŪϹˡ
ʱѦĭĵ޼ҲѾˡİǣȴƾڵһһʩչûн񶷵һԷɱԼҲס
Ե˾䡰㡱Լȴæ˻أŹˡ
ϲͭʹڵϴƺ𣬶֪һˣ˳Ϲˣ
㣡˵ţͭɱ˹ȥڰ
ȻͷҲмäӡĵҪûСѾͷ컹Ѱͦͭء
ͭˣƺ˶Ŀ£ڡ컨ꡱĸֵĿ¼֮С
ܣⲻܡһһھʹ֮ж£һ߲Ƶľ


124 Ⱥ˹ϵҰ
Ҫ⡰컨ꡱͷ̫ںˣͭۻھ֮СУҲڰô޼
ʹ֮о壬ȴɱһͭҶһȡҪʹþԴֱʶȵһǣڻ˹ȥ
˲ͷ㺹޺޲ѵ˵ߣСǸǷĻҰͷˣѽ˵
ѦĭҲ´ţһµʱԵеķ顣Щ죬ɴû·
Ťͷ˿Ѿͷ˵濡ýһѡ
ҿġѦĭЦЦƺղǳգԲûʲôµġ¹٣վǳ¿ͨŮӡ
һֵͷ˵ղһͦްǽɶţ컨ꣿСֶŪӴ˿ۻҵġý㿴Сֶզѽ
ѦĭѾԼ֪˶ë֪Ƕ϶ǳûͣȻԼָ˫ֱó
СߺţɴԺСϢղǿƳĺķι˵ǰͷӦòСء궼ڸˣ治ͷ¶
Ѧĭ΢΢񵭵Ц˵Ƕ˼ϹģʵҹҲҪǺѽ
װװУЩ춼۸ˣ㻹װߣͷҵϸѾͷ궼զġ
äҲûſ򵭵Ц
˵أ𣬶õü١Ҹ군ˣˣ
㻩һ´ţ군ë군أҪǶָ㣬ˣ˯Ůϰ壬ء
ĻڣûԹ꣬¿˵ӰǱ¶˳
ʱŮˡ
ң¿˴˯£㴩ɢͷգ˶մӴĳȷʵͦΪġ
һӾͲµ˳¿˵ݣʱڨڨЦ˵ղ˵ˣǡ˯Ůϰ塯ǡ˯ŮϰֹףˮƯŮӰ
˵ţǶס¿Сֶ߬Ķﲻֶãͷ̵ģҪ˲죬뱧ȥڳ椶Ͽһڡ
¿ȴֱԲ͡һǻ顱лˣҲûղǾ仰Ϊ飬˵˾䡰áɶֽԺӡ
صǴ˿ְѴŹϣŲ˲亹˵ô㻰أ֪Ůӿ
ʱعʱֺ˵û¶˸Сëʹˡ
üͷڵϿǸȥͭۡϻѦĭİʱ򣬾֪ղŵƾжաäӣȳˣҿӣƺͭ۵ģäӣ㡣
ִţһ䡣
֪±ʶˣһֻձߣҲ֪ӸղŴȡǴţʶ֮еȣͬʱڨڨЦ˵ģٽҺ𣬲ô
¿Ҳ˿һ·ĵءҲ¸Ϊ˱ԼŮȴ˴¡ĻⱲӶİ
ڿҶã¿ƽ˵Ȼܴùˡ
ǣ䡣Բѵĳ¿˰۵ֱ˵ԺҪ¶㡣ҼȻҲ˵ùȥһǲء
ţǣ¿˿˿㣬ֿ˿Ѧĭ˿أ㶵˵꣬㲻˵ԼŮѣǸмӦλðɣλ㡭ô˵ǿӡ
䡭Դһңĵˣ̵ΣǸ㴩ˡҪǽôóͼģûǰҲûע⵽һ㡣
ôͰ
Ҳ֪Լ˵¶ˣһ۹һת˵ǰŮѰ鲻ͣɢˡⲻĴܲϾͰäӴˡ˵гϢûԼ̸ŮѶ𣬻ü޵ǰŮҶߵûء
ոȥģ뺷
¿ԴҲˣĵ⼸˵ĹϵզôҰңߴνͷ¿ٳԲء
ȻŮѺǰŮסһƽദ¿˾øߴһﻹб¡Ҫǻһ⻹ôͷѪ
İ¿˾е㲻˼顣
ؿЦ˵ţɶԸͲˡʵٴһ£Ƕֻʱġ
ŶŶԲʵǵ˽ˡ¿˲ϲεЦЦˡ


125 Ŀͳһ
ôͭ۾ͳһ⡣
һѾʵʵġұؿ棬Ͷסˡ
¿˵ǲҿֳ棬äŵķЪҳ¿˻ŵ˯أ賿ʱֻеġ
ţغòŪͭۡǲǻҪͬʲôġһǷȷڽ磬ڽʲôλְЩȽҪ
һһѹĺۡܲ۾Ϲһֻȶһǿ߼ǿܹѹʹҲľʹ
Ȼǵȳǿˡ
⣬ҲѦĭҪ˽ҩһ˶ԡͬʱҲó˰ҩ΢˿ڣ۾ﲻѪΪһѱʻ˵ҩ
ʱͭƺ뵽˻֮ǰĿ£־е㲻ԣġ컨ôŪˡ컨ꡭѵĵӡ
ëëԴһǡ
ʵ椶Ƿ죬ܰʲô컨ꡱϡߣԵûѽҪ֪أ
ˣ֪˰ɣذ⺷椶һۣŶͭ˵Խ磿
ͭڻعŭӸأǸߴɣŰɣǽ粻㣡ǽ֣ʧκһ̣֯
ЦЦôĿҲͣˣǽͱҪעһ㡪Ӵûǽ硣ƺΪ˵Ǯɱӣڸã㣬ǰˣҪƵľȥǺãӷ㵽ף
ߴꡱƺʮ㰡ͭҲе㲻Ѱټϸղųֵ컨꣬ͭۺȻʶطѹͲ
ǣͭ΢ʣ㡭ʲôˣ
¡غһȡǼʸͭ۵üġ
Ȼϣⴵʸʱͭ۵۾ƺһ˿ĹʣϤ
զ˵ͬȥ¿Ҽߣֹϸ¡ֻٺ٣Ūָͷƺҡ
ֻ̽ΪϮͬһҹôһɺϵζһ£´ˣҲʲôʧ
κͭû񣬲֪զŭ˵ߣ顣¿ˡ
˵ŷӦԾߴô֪ҹ̽¿˵Ǹһģͬ˶δץܸ߸ߴġ
ϵˣͭһֻ۾ŭ˸һۣ漴һԲߴֱǸһСľĵ
ȴЦȻӲˡ˼
ƺԼ
ɱ¿ˣȻڲΪ¿˴ûкͽйκν
ɱģƫƫȴǽˡ⣬˵ʲô
˵ڲɱģǽ磬⼸ֳǸպҪƺ׵٣Ȼҵҡǣں϶Ϊһ׼һξͰˣ԰ɣ
ͭ۲ش𣬵֪Լµȷġ
⵹ã紦Ŀͳһˣ갷Ҳͳһˡ۷ϮǷ¿̣ʵҪĶֻһ֡
Ƕ˵һ£ø갵˼·һ¡
Ȼ¹غ¿ˣôҲҪбҪĻû˵׶үǱ߾ʲôӦڸԽԽã׶үײҪԳ¿ֵġӿǬҲǿ׶үָʾ
ƾôѵͭ۶ˡѶ˶ͨģʱȱҪߡ
ǣȴͭ۵·һŷǸҪĶ
ΪͭסǼҿݾƵꡣΪһִͬģôҹ̽¿˼ҵǼһ˶ҲӦס
ܺãȻڣǾŰɡЦһͷʰ㡣
㵹ǻϣϾˡƿα˿Ǹ׼ȷҲôľ顣ԣֱ˸ȽϱġִͭӺȥ
һ죬øŤֱƲ죺ô㣬һСĻŪ𵴡ֲ˵ġ
ʡ˵е㲻ţָͭ۵ı̽̽о˱Ϣ΢Ų˵ⲻٻء
Ůعһ䡣
󣬸ؾ㿴ۣͭȥǸݾƵȥץˡжϳǸ˶һʵġץסǼһ˵ʳʲôÿ˶ֳӲʯͷ
ֻҪȥʱäӴԼ߳磬һ¡
ĳ¿˾֣ǰŮѵǸûȣŮȴеֵĺ硱ɶƹϵ˵Ĺϵ϶˵ôء


126 ɷͬ
ѦĭŸص֣ų¿˵磬ϴθǡЫβ롯𣿡
νЫβ룬ʵǱƺ׷ɱʱ򣬸ʹõǸͲСȶֵͯͲСʱİ˸صĴæ
ֲںʲôʼ壬һĴȻǵһλġ
Ѧĭôһʣضʱ˵ͷ
ѦĭϷһԼ·һ棬ͳһСҪϸĻŷ椶ĺ·࣬Ϻöඵϲ㣬ûôĶ¡
ǿǵ椶ܰѰôţŴ㶾ģΪɶôĶˡ
񶯻ƬĻèƺɶöͳ
ʱ򽻵ģöԲСȺĲ˵㣬öȵܲĻƣͦϸܵġ棬һܴ򿪵Ŀǣ֮¶һСİť
סѦĭС˵ʵ˵ˣ΢ը֮Ӿը
ոȥġƽεֽզôͯ˵С
Ѧĭ΢Ц˵ҴĶˣҲûɶøġ
ͷȺģѾͷ˫Ŀʧˣ㶫Աɡ
֪ʧ֮ѦĭǲܼŪʲôģһһ
ѦĭЦЦġѽڣҾͰȫء
ЦЦ㷢ḧģҪԸļһѡǼһָŪˣս»ء
б޻ˡѦĭӲǰöס˸ص¶תصų¿˵ȥˡ
ʱһߴСиղŲŪ޼ʱ䡣
ͷůůģԼ¶Сתܿˡ
ĶʵһУͷġǳԸصĴףȻڳäӵģ
ѾͷҪǶԽôãһӣ㵱ͷСӴ
椶ֱûƼֵˡŤתֵȡĹ̺ܺƴ󣬾ʮ¾ɵġ

ͭסĿݾƵ겻ԶΪѡסʱҲҪǵжʱԱϮ̽¿˵ļҡ
Ըһ·ȥҲֻвʮӵ·̡Ҳѹ֡˶Ǽһӳ¿˼֮󣬻ôʧӰ
ʱ賿ĵһ㣬ûʲôˡȵӽǸƵ֮ȻǱȥƵģҹһ㶼ţֵֻҹġֵҹƺڴ˯ȸһӰ˽ȥҲûκβ
갸ݷϵķţֱ¥Ǹ䡣ȵſڶȡֻͭ
ִֻõģ϶ºû֤ġɱԽ¶ɵӲϺءң洢ĺͨѶ¼ֻ࣬
˶˭أп϶ҹ̽¿˼ҵǸ˶ϴִ໥ûϵʽŹ֡
ػĺܣ˸Ⱥͷһ̵Ϣʧ֣쳷
Ҳ٣滵
Ȼ˶ˡڵͭ۵ĺϢţͭܰ硱Ϊͭ۵ǿʵһֱŲɵġ
⵹ãûϢӵһûͷûԵϢ
Ϣ̫ˣ˶룬ͭǲڱǿ׷ɱ
УϽ
ģܴСһ񣬻˵߾ߡ˶´ţ֮׼Ӵܡ
֪ոճһȭͷȻ˹
Цɥſڶţ͵ɵܳءոʵ֮ǴĻǸϮһȭܴƫ˲Ź֡
⣬ڲ賿ĵ㣬˶Ļ뵽ſڻŸɥļһﰡ
飡һȭߣʱҵðǡԴһʧȥ֪
ţַһŽ߻ط䣬갱ҲųȥְŸϣһʳɱȥһϵж䣬ɾ
˶ոսһͱϰסͬ͡ɴһһҶһǡ
˶Ƿһ£Լָˡһַץȥǵûץ˸صĸ첲Լ۵졣ȵжʱ򣬸һȭͷѾȻҶ̫Ѩϡ
飡
ˡ
ܻʹɾĻɵͬĶֲѣ°빦뵱ؾǱԭûٻ˺ʵԭļһ
ȻҲвٸִزҪ˵Ѹָ񶷸øСӴһ˼ҸߴүںϡɥˣôԹԽҸߴүԽġ
֣ش˶վһţ˵û뵽Ӹߴү߲żСʱͱץ˰ɣ


127 ڽ
˶ԭ·Ȼ뿪ҿݾƵꡣʱɲ㣬ɼЧ֮ߡ
һ·ϻûʲôˣڸ˳İСԺ
飡˶һӣسһ̵ˣȻ
а㡭е㶵Ŀ˿ʱ䣬ػأһҲʱˡ㵽ûڣͰ˸ˣ
¿˸ԾˡΪﵽǸݾƵж·̡ѽѽȫܣʱҲһذ
ԾǣЦָŵϵļһ˵һ͵ҶָƣһָŲء
¿˸ˣԭΪͷ飬벻ץסˡþưҲûĿЧʰ
ڻģ˲Ҳ¿ԽԽ⡣
ȻʱҲðȥԳ¿ϸˡǽ˽ʹɱ¿֮Ĺϵִһص֯
磬һʵǿ֯ϡ룬˵ϱƻҪǿһЩٲ͸߶
ʲô¿˾õۡƻǿҪ֪ƿʡĵͷĵһҪ˵ǿѾ˳¿˵ޡ
ؽ˵Ҫ˵ԱʮҲûƶ࣬һġΪǸͳ͵ĵҪչ˷棬㾭ӪġӵģټΧЩС̫ˡ
ǣߵǾӢ·ߡ˺٣ǸܾɡҲˣϴεƺףεĴͷۣͭʵסզصģʵҲһ֣ԶǫǿˡȻȫĲ˵㡣
¿û˼ȡЦˣԴеľľġ
˵ңơ۱֯㻨ǮͰ¡
¿ľګʣǲɱ֯ô
ƣҲȫһ˵Ǻɱ֯ǡǡһ㲻ɱˡΪ̫ŭұĵޣԻŪеľӶࡣΪŪ֮ܺΪ˹ӲдĻұʲôġ㹻ĿֶΡ
Ǻɱ֯һǣԼĲҵ˵ͶʲôľӶ࣬뾭Ӫ˵ʡ˺ܶ࣬ͬʱҲ˺ܶࡣ
¿㶵ϣˬڻľסԼͻȻʣ꣬Ŷ尡
νŶ壬˼ǺܾͨרҵϤ
ͷ˵ǰʱʶѣǻڵ
ˣ˵ʵˡ¿̾˿˵ҷˣ֮ǰΪɶ͵߶ǰʲôģǸҾС
˳Ϧദ24СʱʲôбҴʱֻϧ᪻ϼһԸƧҪƢҲҪø˵࣬ؾͲ˵һëϼһػԼ֮ǵ¶ء
˵ˣһ᪻κĲôĹҲӦָܻˡΪһĴ֣Ҫ˵ָǾܵġ
Ըصͷ˵ţһľˡҪ㣬Ĵβ¶ܾѾ˲ǣЩ²˵Ϊиϻ쵰˵ϻ쵰߯ˣƢһͿéʯͷֳӲƫƫָǸЪëǶֲҵ
߯ˡ˼ҳ¿ˣϰ֣¶Ҳ͸ɥĻܸɵó
һԵóһ۵ɵԲɴЦǰӡ
¿ĳ񣬺Ŀ㣺㣬һֱϲ˵ֻɣϡ棿Ҿ˵ЩûɶЦİ
ţûɶЦģ˭㲻֪˭ˡ
˵û¶û¶Ҿ뵽ȼǸëˣúЦ˵㡣
׸һ׳յԳ¿˵˵±Ƚ鷳ˡһʼΪֻйأڿóҲֱ㡣е㲻ðˣΪֵĸʵ̫ǿȷʵ̫׷ĸ֣ǵӦһֶֻܴﵽλ
¿ŵòᣬĵ֯ȻײаΪƵһ֣ڽ統УȻô࣡
û취ߵľǾӢ·ߣߵ˺·ߣ֯һʡ
ҾݸԼ֪米д֧ߣ߶ʵȻۻ롣
˵ڣӦð¸߿׶ү米ôѾ֪飬Ҳ޷ֲô͸ӦøҲʱ
ãġ¿е˵ʱ򣬸ؾͳĹǶȷŸһ򵥣Ҳ԰յļһҲζд°ɡ
Ȼ̬һҲ֤׶үƺǺ֡׶үĽɱ¿ˣôϴλֱشƺ
Ժҽס粻ªĻ̾Ҳˣ׵㶼ס£һʧͲġ
¿˲ªõС֣õСԺõðңŮӻб£ȫб֤£ѦĭӲˡ
㣿һƯһһͲϲˣûûסаţȻ£۽˯һŴУء
һͷߣ޲ܰ椶ƨƨס


128 ߣľ
ҾóܺСĭסһǱȽϺϡ
ȸذ仰˵꣬ؿб۾˵Ϊϰ壬ǰססƫĺ𣿾⣬Ļò˼ء
һ˵۾ĵŸأƺڰʾٸһĺ¶ɱﲻֵܣ
ǳ¿˵ûϵҺСĭסһҲá۾ãҪеʲô£һչ
Ϊˡ
Ǿˣ㻹ǶݣѦĭͳ¿סǸƫλмǸʱס˵Сӡ
ʱ¿˺ѦĭƫϢȥˡϾ糿࣬˯Сʱءһ϶ûϢã¿ۻˣҲѧϰˡ갺Ͷ㣬˶ʱ䡣
椶ȥ˯֮󣬶ŵ߹ȥŷ¿椶أȻͬäӶһƴˣöͷ
ոմչȥͱŤס˶䣡
ֲ˼±¿˺ѦĭֻšĶ䣬һֱݡ
Ƕ˵ҪӵأԲģغţƺ
Ŷί֮ǰýٱһõɡ
ûŶһͦͦƨϡһݽȥǰŬ׷ˡ㻹벻ͻΪˣ벻βˡԺ׼椶⣬סˣ
вʵĿ˿椶סķ䣬ͷʱ޲ܰߴڰԧ찡
ˣϽһﴦһ¡ָָͭۺ˶˵ﲻˣȥӰɡ
˵ҲֻˡϾκץ־ƲһûͷŵĿܡٹҴͷӿ϶ͷˡ
ص˵ͷˣȻᵽ󲮣мС˶˵󲮶ĻرģϴҴӦͷһȢ㡣
ţʱҲȥ˵һǹ¡̾˵ҲһĲûʱˣźߡ
ûҽ𣿡ʡ
ôû˵ʵϴιɲƲġڲϵ⣬ֻ˳ɱɲġɲ˵󲮵ƿ;ûˣұҽɶá
ǼȻ˥ϡʧ㻪٢Ҳ졣үϵĲֻ˥ϵٶȰˡ

󣬸ؾͲС۵ĵ绰Щ죬ÿأĻ䲻˵ڼ˯˯ԺĽ˵绰ͱԹżʹ绰
ߴ꣺棬ǰڿ죬զˡ
޶ܵѹҵĸ־еΪЩҡˡģһڹϣȻܲƽô˼ҵĻѽ
ҸŪԡ˵ղץģԸҪ𣿡
ӲԺˣһ۾ķŹ⣬֣
صͷ˵һ֣һһȸ֡
ܺúܺãöʱ˾񣬡ģҴ쵼ӡ㡣ţߣ˴ˣôɷ˵ģƾ㣿
غǵ˵ơҲסˣʵŮѣ㣩Ҳְ֣ѶԷµġ
ģǰƭңСһ漴̵˵ܲѽû뵽ҵĺþôŮкܣƥˣǸǸ
֡š˵ˡ
öʱûûĿͷţ˵Ļʲͣǰ;ţߣȥӻ
ӻ
һߣ绹ͿˡʵװľûȻߣµˡ˽¶ڹϵͳڱ¶
꣬ɵòߣһžЦЦءףַרҵ⽺浽λ
ܿóԷַרҵģ˵ԼҲרҵ
ߣӾҪͭۺ˶ϳոսӽͭ۵ʱ۾Ȼһ
ߣһֻ̽ͭϣһС˿ڴٳһöСС޼
컨꣡ߣȻվһ˫ĿȻâ
ȻתߣֱŸأѹֶص˵ϵܣ˵˽̽ϸ㡣컨ôϸͣ㲻Ҫң̽Ƹ뵽Ѫ˽̽ҿɲţ
غͶһۣĵȻȻҲΪߣԾΪߣԽƺ̫˽ˡ


129 ɵ
֪Ҳȥ¶˶ԷȻҲе㿪ϲ׼
ߣ磬˵˰ɡ˵Ѫǡ֡ˣһֱ㻹ʶ
䣡ߣԴһ𣬵˲ͷӦ˹Ŀɿڴ˵˵äӣѪѦĭѦĭѪ豿ǰôûע
ǰѦĭѪּͬˡǰûͷֵʱ򣬾ߣ磬ҲܰäӺʹѪϵһ𰡣
ңѪѪ飬ֱǸŮħͷˮīһäغϣغϲһ
ҪǣѪָռ䣬һ˫ŭ֮гѪ˫ĿǿǸŮħͷƫƫģѦĭǸäӡ
ߣɵɵվ·ʧ״̬
ļ򣬽ܵһԾ˺һ󲽣˷ļơɴ˿ɼѪָľ޴𾪡
ôٴкòãֵܣ𣿡ؿЦ˵ҲˣڵѦĭǵѪ𣿡
ߣ˿ɳţѾѪ
˵ңڱ˵᲻١ټ˫ĿʧǰЩ£Ǹ
˵ˣҲصǰˣҲûǸʱ䡣˵ڵˣúõĶȹ
ߣ磬ǸֵܵģԲŰ¸㡣ȻҪץץ
ߣԴ˺þòҧ˵ӲʶʲôѪֻһѦĭ
عЦãͷҵúþź򡣡
ߣ绹Щİɻصʣʲôϵ
ǰ߽ȹҵҲȹ
Ľ鰡ߣžúΪҲֻزŻôάѦĭ
ߣһʣ˵ûˣǣܷ컨ꡯ
ؿЦֻԻַİˣɱ̫ˡ㲻Щ޼жǳ͸ƤˡҪǵѪ컨ꡯһġ滨ܰӲ˵Ĺͷ
ոȥģ˵ëȻԱߵĶ㶼ͷƤ顣һֱڸŴ¡һֻݰٺ椣治ǺѦĭĵꡣѦĭڽǰǡǡҲֻһ顣
ȻҪԭѦĭԼ·˹ȥ֮ԼĹֲֻᣬƾʹΣäҲû˵
ߣٴο˿ͭϼö޼ȷʵöǳһҲֻ͸ƤһףǳЩǡǶƤϣ޼¶档
ȻΪͭ۵ʱˡͨˣӦܴø˺һЩ
˵͵컨ȣرˡߣҲ֪һֵɱʱѦĭ϶ȫԸ֡ԣڵɱ϶ҲѾѦĭļ¡
ڵѦĭȷʵǵѪˡ
ߣڵͷ˵ֻҾ͵֪¡Ժ󣬱ˡ
ôᡣ˵ƺԼƺʮ£ᶯⶫͷˣŲѳֵġ
⵹ҲǵģߣʱһСʱƺʮ£˸ƨäӿû֣úöء
ţǾͺáߣ翸ֱۣͭ͵ıϡҲûţ˶ȥڸ糿࣬Ļûļҵ̿ô磬ȻҲûע⡣
ߣϳҡ³˻֣ȥɡˣҪֵļһʱϵܲܰϵæ
Ǹļһ
ؿЦ˵ʵҪǰæֱӶԽ˵ƺ׺⼸һǾǰæˡʱ򣬽Ͳֱ鷳ˣٲ׷Ҳš
ߣһƤе鴤ЦЦ˵ǱôŪˣֵԵˣ١
˵꣬ߣҵ˱ǣһˣ·ؾ¡ϾոôĻݺݵľСۺߣģ鷳ɾȫͷˡ
ҲѵøΣûѻˮСۺߣϡҪǻǰǶɥ£Ųںء˵ںߣ֣ҲСǷѹϵ
ˣǻᱻʱıġѦĭˡ

һη粨ƺƽϢıѾ˳ΪŽԽԽĸγҲѾԽԽɵ͡
ڸץͭ۵һ̣ƾѾˮˡ
ʱض뷢Ϣʧ֡쳷˶ӵˣԶʡǵһһҲӵϢ
ʡһСԺոϵһ󺺣ɫĿֻϢݡĸ֣̾ȴĿġ


130 ¾º
ӵϢ󺺵͸оΪ
ƽͷĴ󺺴Լһ׾ŵߣԲ뺷ӷףһ׳ļչֳ˷ͬһ͡һ糤İ̺ۣ֮ж˼ֿɲ
ɣҲ֪Ƿ֮ĵ֣֮һͽֺšȡһ¡ңҲԸ䣬ڲ֮˷Ϊºһ͡
ڸԸҲ࣬ꡢŭ嶯൱
ȻʵǼǿġ˵һ˵ֿܻẰſ϶һʵڸּüõĽ磬Ҳǵ֮ĵڶ֣ƺסۣͭв֮С
ңҲǽĵѽΣƹ񡣾˴ͭۺ˶ȥƺ׵٣ֱӸ˾ɡ
ͭ۵µ绰֮н룬֮һҲɵġ
ܲںʡֻںʡ齨ֲΪܹȷֲ˳裬ֱӰɹѹ
֮Ҫȥ뵽ַ¡ƺ׵־ڽܲƸģֻƺʧ֮󣬾ͰѰ񽻸ʡֲȫȨ
ôˣѵܶܲдо档
ӵϢ֮ٻزȥѾʾԷػֲ˶ĵ绰ͬǹػ
֮ȷš϶ˣͬʱˣ
ʱһ欶޵Ů˴߳һϮֵ˯£ŹǷ˵ôˣ
Ůˣǡǡǵʡϣƺ֮һ
˵˵ŮһʱˣôܣƺҲͰˣͭţۣͭͺ¿˶ôҲͬʱˣ
໥ӦˣҲڱһ򾡰ɣ
ȷǣֻ̽ĳ֣ʱʾ֣Ҳʱ롣ѵǼƲԲ֪ߣ
ë˲ɳϣǾֻ˵ǾܣҲܲ
ŮĿɿڴôܣССĸԻи־˲˰ɣҪ˵ܲסͭţǣӶӲܣǵϴô
ǰԾѹԷöԷӵĻᶼûУ˵ҪȶԷһ
ǣССĸĺˣ
Ȼ벻ѪȻʵˣһʱĿ£ֱŵͭţʧ˸
ٲһΣɿ˿ֻ˵ûϢȻȷˣôϵʽҲˡ
ȻٲʮλһĽ
Բĵ绰ѹػֻﴫ˷̨Ϥ˾ġ
žǼӲֻȻӲ߬飡
ɻȻŭǱߣǰ׼ȷϢŪҪ¿߾ûĸ֣⣬Ҫһˣ
ŮеԾɱţҪȻɡȥһ˺ˣӦѹǱˡ
֣ɲ̫ࡣȻҲǱƺסͭţһĿ´ڡ
ɴһӣٴˣһƺ׺ͭţȥ֮Ϣûˣ̫ڹءҪǼԽȥһ֣ǽûˡ
˵ҲǰҪ۽ȥһʧ̫ˡҪǣֱԱ󽫣ԷĵϸŽбرƺ׺ͭţ֣˲żüõĽ֮УҲǾԵı
Ů˵˵ͷ˵ãͺǱϵˣ˭һȥ
֣˵ûˣʡӦšһȥˡǱȷϢǼ̶ȡ֮ڡ
ãŮˬĴӦšŲ£ʵһ棬ؼĴߣʲôµģǸѣҲס

¾ɣͬʱҲ˿׶ү
ͬںʡʡǣ糿ߵࡣ¿Ϣ˲׶үҲӦˡȻһ𴲽磬׶үЩͬǸεĲмˡȻҪϢ¿ҲĴš
׶үų¿˵Ļ㱨Ͼ˼һ˵磡֯жţû뵽ڲȻйġ£ôԺ飬ܰҹһʱ֪ͨң⺢ӹҵϢ֪ôҲôأС𣿣
¿˵״绹֪¡
ʲô׶үһµĶԷ
׶үò˼顣Էһ֡һһȸ֣û׳֣¿Ǳô£
¿˵ŶǸߴץġ
׶үʱһ


131 ϲ̸һ̸
̹֮׳ǡߴꡱģԭܼ򵥡
׶үĻ֣ôӦ׼ȷ
׶үĻ֣Ȼ֪ͭţͺ¿Ѿˣôѵ㱨Լδ𣿶Ҳ϶µǸģΪ¿߳ףֻиߴһ֡
ˣûıҪˡ
׶ү˳¿ô˵ʱΪ֮һЦ˵ܰܣѵҲŲ֪ԼͿΣգȻ˵ȴ͵͵ĺ֣⡭ڻɶ磬ǻǲֶӣ
ֶӣָȻǿ׶үĶӿǬ
Ҳ֪׶үпڷ곡Ϸ
¿˿Ц˵壬Ҷ˵ʵɣϱ
˵пĶĿ׶ү˵
¿˿ϲ˵˵ʵڵģһʼе㻳ڣ֪ģҲ˵ΪʲôҾֱ״ҵıҲŷԣЩҲĸ
׶үҲεĿЦ˵ͿˣϾͿóȲˣۻСҲΪһŮӼ޿ģȻҪһСģ岻㡣
š¿˲֪˵ʲôźá
ȻѾ˵ˣ׶үҲֱԲ˵ˣ嶼ˣõЩƣһ仰飬͵͵౳һ㲻ûһԡΪʵƵˣҲû֣𣿡
֪¿˳һ㡣
׶ү˵ȻҲܣǬġʵϣҶųĻɣҲһֱڼӽû裬׶ӣҪ޲飬Ҳһ
壬ҲǬ֮²ܲ£ֻʵ˵
ǰ׶ү̾ͷǾ²ˣһ绹ٳһ硣һŪˣһɱˣɾ޷ˣҲȽΪľǱ֤һʧܴһˣҲ©һ˵
ͷǾ²ˣһ绹ٳһ硣һܴ׵ĻȴǻڵһӵԽģԽҪľηΪⶫ̫ˡ
¿˵ͷ˵Ҷ
˵ˣ˫ƺҲʱ˲٣˵Ӧ΢
׶ү˵֮׻Ǹߴ߾ɣɵҲû͵ȥҲûô
ʵܰѵһѾıˡ

֮ͨ󣬳¿ָˮɩ˸绰Ҷס죬ӵ绰֮ٻ
ˮɩŵĲУΪǳ¿Դء⵱Ȼǣ¿˽˵Լ鷳ʱ˵طˮɩһסﲻʣҿܻΣաȻˮɩĹʿ϶ճŵģΪˮɩſģȰ¿һСĵ㣬ǧעⰲȫɶġ
󣬳¿ҪȥС￪Ȼһȥ
ʲôҪ˰㣡ͷˣȲ˵ΣղΣյģֱۺͽӻе۰ɣһ첻а񡣡
¿˿Цû취ɽ̫Ҫ˰ǹ˾ҪעһʽչǼҼӹոȨҪܴһǮҽҪϵ顣Ѿ̸ˣͲ̸ˡҲ֪жŴʵϸģҼǹΪˡ
˷ι˾ԼƷƣȴƷӪԼֱ˵ˣ˴ӹԼۡӪɱͶ뵹ˣնȴڸӹĳ
պãǸ⣬Ʋˡ¿ųûͼչԼҲƹٵۣˡ
˵Ҫģ¿˵վģվǸŮϰ塣ô飬ΪΣվͳ׷ֲɡ
Ҳûޣֻܿȥ˹˾ҶȥСͥڵģг¿˵񲿳һȥаٷ֮һĲɿҲܳ¡
Ȼϵ֮ҲٴУҶԽ˼ľ衣ڽ֣ҲӦòѡڴſڣѶȲ
ͬʱ׾ְ࣬ҲҪڳ¿˸Ϊˣظɴ棬һתŵһꡣǮ˵Ҳʲô
Цõǣ˼ڰʱ򣬻͵͵ÿ°˰ٿĲۡԭǼҵϰҪÿ²һǧ壬Ǹ˵ǧ
öĻ˵ҿɲףǸƴֵģ͵Եؿ쾭壬˵ԼȷʵæˣѡŮԡ
һֱ磬¿˲ڹ˾˰١ҪؼʰһЩʲôģʽᵽȥס
µһҲ֪סһ೤ʱ䡣
һߴؼңһʣô̸ˣ
ˣģҲġ
¿˵ĺ˫ĿĿų⣬һҼģ
ûȸΪʲô¿̾˵꣬˵һŮϰ£ôôѡ


132 椶Ļĵ
ѣǿ϶ġ
ٹĴŮƽȡٹĴŮȨվı䲻Ůһʵ
˵ƯŮ²ѣǳһеߣһɡһţɶȷʵ°빦
ǻ뱣ԼĽڲ٣ôŮԽƯ¾Խѡ
Ϊ̫࣬ʶ̫Ҫ㿪޳ܵȡ㱰΢ӣӵ
⻰ô˵ģһ߿һµЦʡ
¿˿Цҡҡͷ˵ԭ絹Ǻλ쵼ˣǷͷ˵޻ޡ˸ʣ˰˸Ȧӣ˵׾Ϊó¿ˡӡ
¿ͬ⣬ǧĴʲôϾҪǲͬ⣬Ǿͱˡ
ڡӡʲôǸ˶ס
Ȼ¿Ȼͬ⣬¶Ȼ͸洵ˡ
ؾһ˵ҪһǺש𣿡
ֲǻġ¿˰һۣͷͦȺģøߴһڵ顣ʵϣҲһשĻǸ쵼ͷ
ЦЦʵɣôô۶Ƕ̯ˣ׶үҪǧɶǽģ˰ɣ׶үǸҪӵģֻҪ㿪ڣȻ㡣Ҫǿˣ˫ۡ
ǰ˸壬ٸϵĵ塣¿ǳΨһŮ޸ĸ¿ֻ꣬Ҫ׶үʿ¿׶үĻ֣ҲôȵĴӦ
¿ҡҡͷҲҪЩǮôɾ˷ι˾𲽵ʱõҲҰ֣ƣǰµǮҰ˵ˣЩǮǸɾģƵġ
һ㶣ȻӲɾ㻹Ҫ̳ʲôƼţֱˣĻֹҲᰵɱˡ
¿εʼ磺ǣҰǰ˵ϣܽƣԸ
Ұ˵ڵ·ߣҲһֱߣûյġһֵܴĺ˻ڡ
ϣҽƣ𲽰ɸɸɾҵǮνؼǴŴһ··
ǵҲҰֵԸƴű˼Ź˾ЩһˣܲЩƼų˵ϵĴҵڵҲͬ˸Ȼһ㣬ҰֵԸ
¿˵ô࣬ø갶п
ƣƺԸе㸴ӣȷʵǸڵǸˡֻϧˣҲˡ
ǣһӴĵ¼ϴףȻ׶үҶүѾһĻ⸱ѹڳ¿СŮӵļͷɡ
룬̾˵ͻĻɡ˵Ҽĵ´жȥûһġģ治ʺ
ƨƨģһŮˣͲôʺŮϴ⵹ãôһº˸аҲУⲻһŮһＦŮ
¿˷ЦˣҾԿ£Ҳֻ˵û£ҰҰֵԸȥˣ˼֮鱧ԹҲ
Ƴ椶һۣ常ǰ°ɡ̫󡱷ŮˣСģ
ضó¿˵롱ҳ֮ΪɡƺеĵһͷСܵһȺҰȺȺҰ˵Ժһ죬ҴǳԲݣҪԱСȰ
˸־ǿ󣬷׶ү˵ˣ׼ٰѳһ꣬ȳȶٽ¿ءֻ𱣻¿һ꣬ʱģҲ޹ˡ
ʱ¿˻ᱻǰҰǡǵơߣ˭֪Ҫ֮ǵĻػһѣ뿪ҲѣֻҪ¿ԸԮ֮֡
Щ̫Զ飬ؾûҪôࡣ

صң¿˼ʰһ¶Ҳƿƿ޹޵ġҪһЩϴ·ԼһЩҪĲԼп֤ɶġ
ģֻǴ˼ڿ鼮ûҪܶߣҪʱʱԻȡ
ꡭʰĳ¿˺Ȼ˾䣬Һô˼
ôˣ˵
¿еСε˵ܰұ
Դðɡ
Ȼص֮Ҳӽ˰¿ͦϲطһʵϢʺ϶ˡ
Ψһ⣬äŴȽխϾһŵ˴ŮӼһ͹ˣǰ˸ߵܾͷŲȥˡ
㣬סƫóܺСĭ˯Ĵ󴲡ؿɲٿ
ģƾɶⷿסС˯СҪȻúסһãûط
ȡʵʵĻ롣
غݺݵĵһۣ˵Ҫ㷿⣬һһǧ
ŶŶõĺõģСʵҲõģϲˡŮһ۵˵أҹ͵͵㡮ӦɶģҲӷһЩ


133 ͼӴ
˵ģϾ˸صķѾʮһˣ¿˺ѦĭҲ˯ˣÿ˸صķš
ذһ򿪣椶;һµ̺ӵУѶůˣѽ
ػֹţҡͷҲ˽ȥôѾñ׼˰ɣ
ôܣһһ˵ȱ˯һ˵
˵꣬һѱסòôڣְԼ˯¸ѵˣֻһСڿ㡣ϰߣ椶ǲֵġ
üһѪڸؼʶüˣ̵סʱٽסָо͸Ӳһˡ
е̲סѹ£е˵ˣоˣƺС
һȥû˵أ
˭ˡһŻһ˫
ǣС¿ɲŻһС
㶼Ѿоֱ仯ŵýףݣ쵰ŪǸûӦأС㡣
Ŷʱ򣬸ֱ仯Ҳ˵ڵӦˡϰֲȻӦĿ졣
ˣƵİֻСֶ̽ȥſǻ˵ҪҸŪвңû׼ء
صȻᷴԣɶƵץסԼġѱ

оˬĳڴϣ鳹׵ķɡԴ֮󣬾λˡ
޵תȥǽһߺ޵÷嶶һšղǻ쵰治֪ע⣬Ȼһأһ;ñŤ
Ťͷϰ˰⣬ȴûܰЦƨƨһǣأʱڿ״̬ע⵽ġ
϶ǹġ
治ǡ
㻹ûӦһ֣һֻ첲˹ȥСϡȻûôҲûǸͷ˵椶Ӧһˡ
ãֱסʱǰδеĹоرԼ۵ĺ󱳱׳Žţһů⣬ǲů
ֵ椶Ȼˣ˯ûǳ̤ʵ

ڶʱ򣬸ظӾȣΪֶѾ˯Ťת壬˯ø椶ڳһݡ͵ƣһֻ첲һȴڸصϡ
аԽԽŮζˡЦЦϸ˸椶ƺеӦؿڲ˲䡣СӲģضе̲ס̬Ҳģ˿˾һڡ
ػˣֻĶͷϡĸ첲Լ´¶ȥˡ
˯ͷˡȵض椶˯졣ѵһ˯ͷ̺ܺģؽסЦЦƨģιι̫ɹƨˡ
Ժۣʱ˴ɢĳعâȷʵ˰Ȼһһô˯ͷءҪǱС椶äӿˣЦҡ
Ц˵ɶ֪ҡǰŮѡˡڵŮѣǰмûϹģ͵¾ˡ
һۣߣ㲻׷¿ˣһأܸˡ
Ƕҳ顭ذ̾椶Ĳ

죬ƽ¡ҪԭڲǸ֣ûг׵صĵϸ
뵱ֻԡߴꡱų¿ȥʡһΣҶү¶һ֮󣬾ҲûֹҸֲƵˣǰûκϡ
ԣƻϰ飬ɲһʱĹ
ȻԼҲڵ顣ֱܹѯʵĵˣȻǱǾߵմƺ
ƺѾзһȡȻ˶Ϲǣ֮ȻǸȳӡȥϵ־˵ƺ˶ˡ
ڲϵƺ˸һˣȻҲߴꡱȻҲҪҸߴ鷳ƺȻ֪޲ԡ޲
ͨƺ֪ߴǸһǰδֹߴСŮѦĭҲǽڲŵꡣǵϰǸסڸüˡ
ƺ˵ˣһߦȾܴſһȺˡرڣƺֽƺԸߴӸȤˣҲʼӵĴ󴵷ݡ
͸ߴ˵ĸЩЩýȥȫԸǰɣ
һεʻƺͼӴװĸݡƺ˵ɳʮͨУ˵ʮ򲻴ӡ
ӣʱ˽ĸ߶Ⱦºɡ
һߦȴſʮУһȸ־ҪܴſʮӡɾǸ֣
ôҪףƺ׺ͭ۵ڸͿԽͨˡ
㣬Ȼ椶д⣡Ż㱨˵ԭڴи


134 ֮Ʒ
Ƶڹŵ㡣ܿϧûʲôȷеϡĻֺܵ͵ʶҲֻ֪ǸŮ˼ꡣ
ҪٵˣҿҲ鲻ʲôˡɶǰŮ˵֮ǼȻ鵽⣬ôȫעˡ
Ů˵ͷ˵סǼһ˵ײһ۷Ѿö꣬ڼпͻƵ֮Ҳѹ֣ƾƺ׻ͭţȷʵͬʱԸסҪټǸߴϣƺǲ˲Ź֡
ɵ˵ͷССĸûҪ֯̾ᣬȻһðôţҵҪЩܱQʲô
ŮһЦţϴǰҲֻһȺˡ
ɵһЦŮ˵ƨɵץһѣӾϲЫӣȴ۰
ŮЦЦŪһͷϵĳ˵˼ȻǴģֻЫӶƨϣдġ
ƨɣ챻ͱˣҲûж
ᣡŮһװı飬һĶȴƵĻɣɵĥĥȥ
ŮˣڻŽЫȻ޼ɵĺĸЫӣ˲ҡ
椶ͦµģҲ൱𱬣е䡣һͷĳɢںϣһ塣
ͷʵǲС׼֣൱ȻϲͭţĹ·죬ɱм࣬ʵͭţƺ
ִţЫ֣غǵ鷳е

ϣɺЫͱ˸Ҳ޷ֻһ˵顣ֻҪס͸ߴ꣬˵õһҵƺ׺ͭţǵˡ
ΪͷĿҪ黹ܶ࣬رҪںʡһƬݵءУֻǴ֮еһС¼ѡ
סһҲ۵С磬ǿĳҲһ۵ϿݴɼȻڹϺԸµʱǷǳСĵġ
ڹ͸¶Ҳʼ24Сʱ¿ˡСõЫ˵ס棬Ϊ¿˰ȫס͸ߴǸط
ã⵹ʡģһξܸһȫѶˣЦ˵ܼ򵥣ߡҾʮӾСʣһ㣬һֶĸߴ꣬Ǻǡ
ЫЦ˵ߴҲ֣ҲϴĶְ
ȻƨʵҲȷʵˡɵǿͨͨܿġ֮ƺ׺ͭţ֣ҲɵĶ֡
Ϊ֮УҲԵǿߵͣ
֣ҲһƷƷƷ
ֵͨһ۷֮һʱ֮䣬ԾΪ֡һ۷ʱĲֱ࣬ر𣬲ͬն
֮ģƷҲ֮һ㡣סģֻƺסͭţЫģƷ
ﵽƷĸ֣ʮԭ򣬾Ͷ֮䣬Զʤˡȸܣ
νġʮָ̫ξİľ󳦾̫С̫Ƣξθ̫׾
֮
˵֮гЩһЩľ硣ѧ伮֮г֮Ϊ澭˳˵νζ澭֮
Щ澭һΪˣֱΪάάFF
ʮ֮ǱǡƷǿߣ
ǽ澭֮ҲԾƷľ磡
ƷƷͬһʵķԾһʵĿֲֲ࣬ͨƷֵĲֻ࣬С
˵ﵽƷ֮󣬳ȭסӵ磬ǿĵܸ˴һ޿ɿܵѹƸС
ЩһƷ֣Ȼ͸Ҳӷëǡѧ伮˵ȴﵽһƷ֮󣬱ľᡣࡢƮƮһָƵƷֵķһȭ
Ǹ磬νǷɻժҶԿˡ
ƷһƷһ족仰ÿһƷֿ֮µʵࡣǵ蹵Խ
ɥأһλʵʵƷ֣ݺһʱҲһ·ǣڵˡĸߴɱȳ˺ݵĶ࣬Լȣȴֱÿ
ǣȴǲ۲۵Ʒҽӽ˶Ʒ۷塣
ԲɱˣּͷЫȻ޿ɱǿš


135 ɽ
ҹĻ٣ҲǡǸҹŨءȻҲµĺʱ
ɴЫȻ·˶һɫ硣ɴǺ£ЫɱĴص㡣
˷·һɢڴ·ϵûע⡣ֻĻ֮ٶȾͿʼӿˡҲʱпʼµΡ
ܲ·ϸûˡɫҴٶȼӿ죬żȻ·ҲֻΪҪϽؼұꡣ
һֱ긽ɺЫһۣ漴ͷжĴķϸɨԺӵĹĵĵȴ
Ыװ¶ӽһСꡣ鱨ʾסŵģҪصƵһס
˭ոߵ·ĵʱһǳ⴫ӵ˳죬һֱ񾭱ýģҹֵҹҹŶ͸ŷĶŶ꣬ʲô⡣
Ȼ⻹ˡʱű裬ͬʱ͸ŷӣһӰƺ͵͵Ķꡣ
ңӰȻһǶǶ̫ˣһǸӡҲԥͳ˳
ЫװԾƺһɱơҲģȻһǿ
ǿЫװԾͬʱҲһϢԱʾԼġֵ׶㹻ġȤ
ȻҲеͬѰǰ椶Ȼ㡣ѯʲôЫѾٳһè
ЫĹʽҲ⣬ȻҪָˡһʳָЫβ룬ٿȻֱ׵ǰأҷˡڡһ΢ƿɼٶ֮졢֮͡
ŮˣָĲࡣΪָʹ࣬ŮͱϸǣŮ˶УԳһָŮ˸¡
ָһгɣɱȴܾˡͬĸ֣ŮһȭѶԶشָȴпֱӶλ
νȭơƲָȻ˵΢ƫģҲһĵ
ΪֲŮǿȵ㣬ЫϻƵס׺ܼͣرڹõʳָϻһʵؼǰ˷׶ɵϸס
ָ׵ЭһָԶֱ֡ʵ׾Ҫı
һָ̽ҲҴ⣬ĲܣͬʱವһǺУֱЫĲӡ
Ϊ൱Ķ֣ЫҲ򵥣ͷ絶һƣ漴ʳָҲȻֱ̽׵߼䡣
һŭȭЫţ硣
򵥵ļ¼вУ˫оԷʵԼ൱ЫʱȻһ٣ƺδĵĿ˿Աߵ꣬ҧתܡ
޷ɱɹߣ㵱ǹˣ˵˵߾ߣЦһ׷ȥ
ʵϣѾ˶Էĵɽ֮ơ

ߣغҲһЩӦϸɡڴڵգ̼ˡ
·ͳԼԺﵹû¶׵˶϶׷ʲôԸ׼ö֧ӦţԼȥ
ֻû߳ȥݶϾһߴӰһ׾Ŷģ뺷֮ѹƸʮ㡣
ȥˣѾ־ܾͺáɱ˫֣˵Ը
غһһ֪ۡԷȻôϸ£ôȻбҲ϶㹻ʵ֧ġ
ǡ۾ߴӰ뵽ԷӦǽˣȻ뵽һţºɣ
ûȥȴǸϽԽŶ塣
ɺȻһЦȻеŵһϳ
Ȼզأ߽Ķ˵ˡȻԵ縡ͷȴпࡪҴðھǸ۵СɫֱӶǵĴɱô
۾˳򣬳˳صʣɣͣжǿ
ظɿһ˵˵ƷǰѾ忪澭
ոȥҪ۾һɣʱڳЦ˵ϴνԩ˽ⲻ˽ᣬҿ¶Ǻġ
ûϢͷѡ
ŵ˵űԹгϢ̸ȶƷջˣôѽгϢȥѽ
ҲΡ߸һŮĶܴۡù߲ģݣҪݽɫ椶ʵ˵ġ
ȻҲǸ䲻ļһڶǰеƷƵġ


136 
Ȼôĥ䣬ʵҲǱһ᲻ǰһһǱ˵ɽˣֻϣҪϵĻôԸɾе㿹֮ˡ
⣬ڵȱĸȭ
ֻȻ壬ԴȴɵмЦ˵ĥʱ䣬޷׻ɡʵǣȥ׶£ҪֳʤһһأءȻҲпǵĲףҵ¡
ոȥġˡǰһûɵ»ˣǲǽ첻Ӧеصز顣
˵˵ʵ̸̸ãƺ治
ˣǱ椶ˣһ֣ģҲѿʹ򣬶¶֣Ҳûһᡣ
ðɡеͭήҲٵư˾úס
ʱҲѾʽ׼ȫһԷվ׸ͨˣСġ
ʱֻغȻ֣˵ȵȣ
Ϊ֮һ
ڨڨЦ˵Ů˵ҲԣȷʵǴ򣬱вС
٣ɶеκˣĵ⣬ӵӢۺúԭΪߴꡱеϢģû뵽ǸҲֻǿôһ㣬ǿ̫ࡣ
֮غ㻹ղľĥ䡣Ϊǲףʵڵߣ磡
ԴԽԽţǼѾˣһҲҪߣ󡣶ԴˣߣҲˬĴӦΪһ֣ǲԶġ
ڣ׺Ы˭ǰȫƾ⡣ҪǶһѵĻôؿԵȨ
ôҪǾĥţܰߣͬһ֮˵ˣߣС⣬˵ܴһӾءұһ棬²սҲÿǷ޷ƽӰ졣
äҲߣϵʽԣäӿ϶Ѿ͵͵绰ϵˣҪ֪ѦС椶Ķأ϶Ķ
ĥʱվ޵ġӵģֲȲݼ١ȵһﱻϸýʱںȻˡ
ɴŭȻ֣һѶ̵϶䣬ƺҪѿ
ƣƷĸܷССһѶ̵ƺƿȻȳǹ󸫡
һȣС̹˺ȻˡеͭȻ񵲣ֻһɫ׵Ĳ䵹˺ü
ֻһУЩŲסˣöģߵľƴı·ߡɾصͭȻûԷһѶ̵໹ԡ
Цһ˼ǡҲˡ漴ͣһŤǶ̵غХ
٣ˣСּ̹æɱ˹ڵʵҪӲӲĻ϶סɿµĹơȻȻ֪ԼҲסֻȸ΢һ㡣
ҪܻųȥҪǲȢ㵱̾һ£ȴûšֻһŤһƣವһ´ڳ˺Զɵһ
ţɺ޼϶ôյĶ˹ȥһĸ첲ôû˵Ҫ
ףɶþˣĵߴ깦ȻզأСΧڵŲȴһ
Ҳ˵Ȼûз֮ƾȴܲϵĶǲֶ֪ܼðˡ
Ǹعϵ֮ǰŪıŶҪûƵƺ׶Ѿɷ
ۿžҪ֧Ųסˣͭ˹һػѹΪɾƷҲӲһ
УٶȱѹƵûƢرͭͶ̵Ӳƴ֮ɴ౻Ѫˣ
һʺѪԶ˳Сɳɳ䣬ЩѪûø갿Ϊ¸ΪԼġ
ƺŲסˣؾƴҲ÷һ£ٸ㻻һĴϢ֮ΪˣٴеЩ˵˽ǣ
ʱĸҲԽԽŲסˣ֧һ֣ͨȥһֱģⲻЦ˼ûʮ֮һأ԰ľˡ
ʱַţغͶҲڼļ尾֮С˶˱ˮһսĵزҲ֪ߣǻʲôʱܸ
ڣߣϣ֮еľǰ
ڴʱäҲ߳ݵţſڵ˵ĻᡣغͶ㶼صǰäӲЩŵĵ˵磬㣬ˡ
ôˣغͶھϢ
äе˵ߣĵ绰û˽ӣС۽ĵ绰Ҳǡ
٣غͶ飬ʱ˱
еɵۣߣ簡ߣ磬˵ĺ˵ʲôһ¾͸кСۣƨƨģ㲻ǽҪŸ𣿡ͬʱϵϣ
ʱ˶˾֮Сĸˣŵɫĳ¿ˡ


137 
ϢĶŭäӵͺ𣺡ҪСۣ㣬û㣬Ҳûѣ٣ƴˣ
ʱĶŭţԭεѾɷףղŶѪˡȻҲһ˺ԷܴأֻȲͭһ£û˼ǡ
ˮЩ䡣ѶͷʪǱڶͷ޽ǣҲˢ԰׵
ܴĴȷʵСǣСۺߣĲ壬Ƕ˺
ǸֱӣʱȻеȴŵȳС۵ѣߣ統ѣҲߣ統ڵľݡ֪ȻĽ
ҲидЦҡͷ㣬쿿ض飬˵׻ÿԼҪǻɣ±ӻȢ㡣
޺޵ĵ˵ͷ
Ǳĳ¿㶵ģ֪ΪɶԡǰŮѡô˵ôġŮѡأ
ȻŮѡѦĭ΢΢һû˵ʲôҧ´ſڲ֨
Ļ֪ģŤͷͬɫҰ׵ĿäӣһֻԴģã֪˼ҡţҪ±ӣҲȢ㡣
ͬʱŮĳŵȷʵе⡣һ̣˵ôҪĻ
ֻ£Ůӷǵûգ¶˻ĵЦ⡣
äû˵ʲôֻǰСֶ¶֮С⻹ɫĶСһȻ
һЦеͭһᣬٴβɱļƣƾߴ仰һأ
һأÿ˶־ġʵҪ⣬ҪǶ¼˵·ɿ϶׷ΪץסߴꡱҲһͬʱﻹҪĿ¿ˡ
ǣܶ¸𣿾ƾǾ仰椶ء
ʱäӺȻڱ˵Ǽ¡
һ˵غͶʱˣ椶Ҫ֡ʵäڶֵɱ󣬶ƷɱĿΨһãֻϮš
еҲʤޡ
ԾڸغͶĬһ϶ʱäӵֺֻȻӶˡţַֻ·ǹһٵ⡰䡱С
ַˡħʦͣ˿ƣȴҲӲһ
ǣӳȥĶɱ˿ˣһöö͸Ƕ
äӵһ滨
ǰЩǶӽ΢ǹӵˡҲ˵ԷƤ⡣ԣĴĿȫɵ沿ܴоĵ
ôΪ˱֤۾ˣҲֻж㡣
ǣɲ⡣ҪôҪôֱӲЩ͸ǶмЦַպϣߣ
Ȼⶫܶ˺㶼Ҳ׼ˣһæˣͳּˣǴС
ʱ򣬸ȴӶͳöӵСĽ򡪡ף
ǲ󶯾ͷˣ
Ѧĭץ¿˶ʱδóʱãʱ
ѦĭҲ˵ˣⶫ΢ըֻըССˣҲԶγشв²Ū֣Ҳγش
ʱض˵׼˻ವĽö˳ȥһӰɣҪһδεӣǻɶȥ
ԣµҲͬʱˣ
첻޴󣬵СԺܾˣ·
ԭʤȯյɣһµʪĵϣ˲˺ԶǱ
öףһöȫ˹ȥһöһáȻûֱɵϣȴҲըˡһըǽɵһ첲ը˸Ѫģ
ˣϳֳ֣ˣ
ȻҲױŭˡƣѾӰĹʱơѪࡢ˶Ӵǻء
ԣҪŪǰ⼸ˡ
һµվͬʱغҲѾɱ˹ͭƴҲʹȫϣܵĸԷ˺
ǣСǰһĿ¡
һ㣬ҽ˺üֽ֮صļͷ˸ͨ͸ʱ򣬸ߴͬʱ̾ȻǲУ
ƾЩСУΪܾǵ룡ɻһǿµѹƸƺһ
ȻˣȴȫǿҪһ֮У¸غ㣬κˡ
ͬʱȴѾˡһȸֵʵһƷĸڲѾ漣
ԱߣҲѾеͭѵԼֲ£ҡҡ׹Ұ׵ûһɫˮĳˢҲδܳϴһ³Ѫ
ڣһʹȫȫļǣպա
Ǹľ档


138 벻ľ
վǰѾûʹäӵǻСѾܶγɱû컨ꡢҲû˱滨
뵱꣬ɴӲȱٰרΪ䱸ԴԴϵĹӦڣֻһöӣ˭Щ¡
ɴ̤߹·ÿһĽڵ㶼˸ǵĿϣȵĻš
ðңúһЦ˵ǵǲһǣɱ
߬ȭͷݺݵ˵Ϊ֣Ҫɱͨˣߡ֪˭ú
ɱǣ˭֪Խ뽫նɱɺˮ
ʱغŮûˡѦĭҲó˼ö޼Ƕͭţʹ֮ԺѼһЩ٣Ҳγ컨ĳˣֻǿһá
ɾʱķȻһӰ
ӰȰ֣ٿȻƮԺ̤ڳľԾǽȴɢһӵɵı
ɶȻһ͵ת
ӰԸɺԵ˵Ʒ֣۸ˣҪҪ
˶һ㶣ȴȻعԲһǳ𾪣¶˿ϲζ
椶޲ܰеͭӵף
ʱ˫һһƨʪżϡЦţȴᣬЦ˵ﲻҲ
ĺӰƳһۣ¶һɸֵ˵ǵϢѾͷ⹦ֱûһչϹͷӵ࣡ߣ˼ȡޣû£óԿ
ܹѾͷģȻֻһˡĴ󲮡ү
Ƕ£ֻҪĹһֵ̳ģǾѾ˵ˡָܹһλƷֵģǺεȱ£
Ȼ˵үԪʣ޼νɷүӣҲ˼ͷۡ
ˣҲ͵˿һѱס˶סٺζɲһ㡣
үôǰ󵨵һĻǵû¶һ˿οӣŮۼҶѾͷ¶ǲˡȴһ׮£պ㵽ܵظԼֵܣҲиˡ
˻һƿôǸɶ㲻ҪһҪأ١
֮䣬˾ͱޱȡäҲ΢Ц˫ץס·סʣ㣬λϲɣ
ϻģ·׶԰۸СѣȻҵ˼ҳһĸСһ۸ֻļҳˣԻӡ
ǼˣȴоƲƾֱܸоǰϼһ϶ơ˵ˣ̳֣ܵͷӵıȻɼһߡ
ңͷȻò࣬ȷʵһԨsŵţȻ򵥡
٣ؿߵˣѹƺˡɻΪƺү
˭ɽͫԴ
үһ£
˵ţүִ˳ֳһʽľϰѣ忴˿˫һۣͰϰͷϣֻʣһϰѱǱ
Ѿͷϸŵ㣬ܣôģүһҪԺ󻹶۸ǾͰӵˣ
˵ţүѾˡеϰѱȻճһ±˺ƿ죬·ǰĿһĲľÿһն֮˺һ㣡
ǿȣɱȡҲܹ϶ͷӵʵҲƷǶƷ֮е۷״̬
üһӴˡȫʢ֮ʱҲñүǿֱ֮۱ըˣиصŻ͵ϮƣҪӮ˲Ź֡
ʤƽ˲Ťת˭Ҳû뵽
үĹӻ磬һϰѹӣͭƴرһ֮ľӺȻڵϵʯ塣ʱʯ徹Ȼѿˣ
־Ҫ˵ϣӲĹͷҲ顣
˵һС̹ˣôʱүһ̨ҵ̹ˣ
͸㣬ѹƸη
ɶʱÿ಻ԣĶҲûеĽ֮ΪͬĶ֣Ҳз֮ǰѶʱʱıȻܸͬү޴в
ǣȴƺļһƺ׻ͭţ龰϶һˡԸΪļһݸݣƴ
үҲòȫȫӦҲ֪˵ж档͸Ҳʼ̬Ŀǰ
Ϊ֪үʵáɲ˶ۣ˵үֻҪúϣ޾С


139 ֹͣӰ
ȻүӵľɵĵӽˣವһȻе̶ͬʱľǰһ߳Ĳ֣ɵĶежϡ
һ棬ɵҲΪ֮һ𣬶оȻЩ֡ʵ࣬үߵǸͱҵ·ӣȻʤ
ҲһɲǣүȴһԭѾɨȥĶϹȴӲ˻ͬʱɱ˾ľ
ž
ϹĶˣһӴɵֱϡ
ֶȻаɸ˸ֲҲһΪɿóҪַǸ֣ҲѰԼ˲ջء
ɾãϼһʵƷ٣ǾַȴǲĻϼһﵱܸ
һɾҵʹ˲䴫ɲ֣еءֱϵһϸͷҲǶ̹ˡ
ֱֵ˹ͷ۸ղҲըˡڵɽʧȥ˽ĲɱٺݡԸʱҲ֪ȥˡ
үȴŶ̹ܲ͸׷ֱ׷ɱ·šҲʱѾƵλá
ǴŵλáСԺǰǴţ߷ֱһҵ档мţֻһľš
ҧתȥ󱳼ֱүһҲǵšûʱ俪ţӲһ˹ȥ
Ȼһ죬ǵǱ߿ˣʽ˨ϡѾߵɺͣ٣ವһ¾ʹ˳ȥ
ǰɶݺݵķ˺ݻ˳ĲΪˣ
ү㡰ھͲˡҲ׷ȥֻһɳ嵽ĻϣүͲ׷ˡϾҲһλƷĸֱ֣ۺͼƣδٶ̫Ӱ졣
ΪҪԭڣүҲѾǿ֮ĩ
͸Ϲ˵ڵ״̬Ѿǵƿ;ղžҵɱԼҲѾ֧Ųסˡ
ǿŶϹֱߵ档һ߽ȥүӾƺ֧Ųסˣ˫һҪ£һѷס
ͬʱһѪү۵һһأѳ¿Щιȥ
/үӣ͸ضţҸϽүӷϡ
ʱүѾαϡղŵȻ޴棬ľ˿
˲ϡ
Ĵ˿ĻָһЩү˫ۣŸֳһЩɫЦ˵ɲ˵Ѿƿ;ԪҲˣԡܶ򣬱ȻǸĽ֡

˼ǡϾ
۾һӵɴˣɫϽʱҲ׻ʱڵ
仰˼ҲײΪ˾ǼүƴһһѾе͸֧ˣ
ôڣүӻѾǡ֮ǰĻعⷵգ
ŵ𡭡ѽء
үνĿЦһҲǸ޷ǰһˣʲôǿʼץ󲮾֪ǿʼ鷳ˡЩ죬һֱڸСԺֻԼĵǶ࣬û뵽ң⼸Ӷû¡
ع֮ⷵˣǰ󼸷ӣ˵¶糣ˡ⼸֮󣬱Ҳ졣
û¶°غݺݵĶȥԼԴԼûã߼ŮˣҪһ˼ȥ
үǶô
˹һү˵Ҿٻһ꣬Ҳֻһ¡ۿŶѾͷҸˡⲻѾ˶ԸһҲû塣
ֻǸޣ򻺻վסүӵ˵ģҺúôֱ
⻰һ˵޵úˣڴǰԴſڴϿޡһ̣ȻԼһǡΪΨһˣҪǴߣ㽫ġֹ¶еĴ߷£ʶԼǸŮˣǸҪŮˡ
ѾͷˡʥⱲӣֵˣҲԩչ㣬ߵġҲİ˸صĳŵүƺû£˫Ŀ֮еɿʼ˵Ҳʼ
ʥʥȻʥغѦĭͬʱһ
ʱүһִֻڶԴϣһ˵ҡˡ뿪ɱҴ顭ֹǺǣáԷǿҲ϶ᡭٻʹ꣬úùӡ
ҲʱүӵֺȻӶԴϻȥ
ֱӷֱĵ˵ͬһֹֻͣӰڡ


140 ҪԱ
Ȼһ˺ѷεĿо󲮵뿪ԼԴ涵̧ͷͿѾۡ
ȻԼˣǰһƬհסֱףһֱ߶үӣ˵ǶôҪ
ÿ춼ߵģδע⵽һʧȥˣ֪Ǻεȵ
һѱסƾԼȻԼҲ˸ӡԾѹʱУȻ־ָʵĳ嶯ֳ嶯ǿң
ˣֻԼв̤ʵ

Լʮ֮һ˲֮׻ˣǱ
ܻģ񱼡ΪԶ֮ЫͰϷʵЦӡ
ʱ׶ʱˣҲˡƴҪܻ¿ˣ֪Ыò÷
գȥЫһָͱ˸ҲĸЫһȭ˸ˣ׷׷ϡƴܣһ·ϴԼӡ
رڿŶײƵʱˣе㲻ҽ¿¿˵ʬ壬߿¿˵ʧ
뵱꣬¿˵ƣо֮ġ
һˮŢʧǵĴݡԶ˳¿˵ӰЩ˹ȥ
󡭡С㡭׵ַſһֻסѪĸ
رľګת˿ǱƵһ֡ʵĲ׳嶯Ͼɱ¿˵ŮӣԷɳְ˵Ѿ㹻ˡҪǻһˣ¶ЫͷϷӶ˸׺ɡ
˵ĺأЪ˵ʵ˵̫ĻΪȫү֡
ɵɵĿţмϣǸѾ۵үӡ򽻵ˣȻܿλүѾû
⡭£Դеңλǰ˭
ŮӶֻǿޣֻиس̾һ˵Ĵ󲮡Է˸Ʒ֣ЩǶɱүӳȣ˶֣˼ԼҲ
ԴҲµģ·е㱡ʶǰȥүӣһ㣺Ҫûλүӳ֣˵Ů¿ˣѾⶾˡ
ͨһүӵʬǰ׹Ŀͷлǰ֣״ѰĳҲױر֮𣡡

峿вԶǸСԺһƬɱ
׺͸طֱүʬ̧˴˴үǰסĵطҲ˼ҸԼָĳ֮СԺ棬һƬƽ̹Сɽ£Ѿһ̫ǳӡ
үӵٲģײģ˼ǰҲѾ׼áϾ֪Լһھͻϰף͵ϲԼ׼Щһ겻ȥһᣬֱ
ڷڹײԺ죬غͶ㡢ѦĭҲһֱ죬¿æҲû뿪Ϊү׳ȥҽԺ˿ڣʱҲһӦš
˵ͣ׵ʱӦøһЩǵȲãҲÿʱ򣬸غ׾Ͱ⸱ĹľԺӱǸ׼õСԡˣ˶һ졣
ոµСأ򵥵ľıʱҲֻˡطģһүӺúõ޷ء
㴩һ£ŰɫТñӣɵɵڷǰ
ȥɣ粻Сطĸ첲
ҡҡͷĿСͷ˵Ҫ󲮱𣡡
椶춼û˵ˣһھݵġ
ģǣҲҵ¡Ҫǰǰ·ǰʯͷúܡ㲻ôҲȿôԱɣһֻ˽ǣ϶ңҲֻһɡ
ֻϧھ쵰״̬ҪҺСĭǰһĻݵſ
ģӶβˣôЩ¶ʼ겻ɢƫƫҩϻӻûϢ輱ˣ
˵̲סˡеǰʱȥԼȴĺܡڵĸأпԼʵҲȥȻԼߵŮ˶ס
ǰĵԴ̾ϢҲʵУҪȻҲˡǰҲ˼ȡҾǲ
ذο˵ֲ㡣ë˼ȡûϵ
仰ƺ˶㣬ֻ̧ͷֱֱĶСذᶨ˵ǺãҾҪͻơ˵ȲǱ𣬵ҲҪ׼ôԱҪȰԼס
ϾͻƣصȻ֪仰˼ҪͻƣͱȻٻЩȻҲҪصġϡ
ǣƺеǿΪ֮ζ˰ɣغʵڲûȫӦ
ǻеѡ


141 Ҫ
Ǹûѡ
ʵֲĵ֣ģֻԼı¡
غͶ㶼ֵ֪̬ǿ˽һ죬Ƕͨ˶ԡҪǷڼǿϣʱἫ̣㲻
ֹǺͼǶѣƸ¾ȬٱڵףȻͱһ˿ڣǼҩãѾˡٹ죬ӦþܳȬ
Ҫ鷳ʱȵĺܡҸغͶҲ֮ҲֻһɣȻᡣ
ԷǿԼأڣͷܴģҲǸءסʵѾ֤ˣһ𻹲ɼһЫʱ򣬿ɾûүٴΰæˡ
⣬ԭĴߣ磬ڱһث֣ϵϣҪߣˣ˵үͲó˰ɣ
·ĵڶ죬غͶҲԩ˺ˣǸٶȸСۺߣϵˡǣû˽ӵ绰
˼ҶˣۻʲôƨɣҲɴ಻ϵˡأüȥ⾯컹绰ûء
ļһϹǵѣ֪ݡ嵴ʶϳʱ֤ģ˵ģǺȼƾܽ
Ƣ𱩵Ķ㿴쵰Ѿǡ塱ˣֱǱѣ治æ˵αظ֤ŵģȻǵ򣬵ƿ棬ȴֵƱ˷ƣ
費ⲻǱʲô
û˭ϣֻԼȭͷ٣˵
˵ǿѹĿ̬ǰ棬ûѡ
ҲɴˣҧҪͻơľȻûӦ
̾˿Ҳ֪ë
߬ȭͷ˵ٸеģ컹ҰߣأŪһˣ
뺷
ؿЦҵ˼ǡʱʱ顯ģ˵ͽ
Ǿʱ׼ţԲɵĿ˵⼸죬ܰ컹ҹڳԷϲֻҪܡСˣһ㱨ҪǸҴŲţϸƤ
뺷ˡ
үӵķأ椶Ҳүӵ֮Ц˵үԸҸˣ˵֮ⲻŵĶԻ֮󣬻ο˭֪ء
üͷ˵ðɣ㶼ġ¹㣬ҲֻǳȥڵĹͻͽ
㶮ʲô˵ɲ˵ˣҳƿʵѹҪټȻǱܻõ˲ͷšʱ򣬼пͻƣٶһԣ˵ͻƵƷҲǹ
ðɣػ˻ԴǾͿԼɶʱܡ顱ˡȻҲϣͻƣʱһ֮䡣
ҪɴֵĹ϶ʧ㡣갺ͶҪںȦף˵ܷһѡ
ֻ֮ҪԼܽͻƣܹǱҪģҲǵǰҪĶ

Ҫ˷һ˾ͻǰԺˡԸһ׼ʲô飬ǲġ
ǰ˰ֽҿǼªСľϵ֣ĳҡͷЦЩ죬һֱΪүп
ʥ׿Ц˵ġʥүӣһƷĶ֣һͭɨʡһУ벻ȻĽ֡
һƷϹ
ѹһ˼ȡŮӣҲ̳ܵ֡
ѹ־˴⣬ӲһܱƷʵܰɴǱӡ
ǿӢۣߵһ졣ĸص̣һүӵķǰһԼƵĳţ֣ҪϸĻţˡ
׳Ƶĵ˵ͷ

죬һֱ顱һԼҲеżǼڹ˶㣬ؼ뾡񡱣ʹʵ
Ͼɲ˵ĲǺܾ׼ֻ˵һڵпܡͻƣҲпڡڡʵͻơ
ڣ֪ڡǶ죿һɶɱ˹㻹ûжɹڡǲŽб硣
쵰һ˵ǸûµģҹڴѹŸأСĶǶôſſģܰ
ˣÿ춼ô顱ü飬ɼһߡֻⲡ鲢ϡ
ְϹһ죡޺޵˵ţҪ̺˯ɾʱֲС鵽ˡǶǣоһˣ
һȻһƿ̺һơüһ־
ɷ˵Լ˯´Ҵҽ⿪ֱӵ˴ͷϣžһĸʳѸصѹԼϣ쵰ȵ㡮顯ʱˣҶȲˣ
棬ֱԼϵĸߴ󻵣Сȭͷݺݵ˵ҪҪҪ𣡡
ؿЦ㣬µʱ򣬱ѹ޼ҳ𶼳Ϻòãѹ̫ġ
ͣݺݵĵͷ˵㲻Ҫô࣬ĵĹҾСţҲҪĵı
˵ţ椶ҧ´ۡô˵ʵͷҵĺܣе¡ɾãҪǱǶͱˣܱȱ̵ͱ˻ܡ
һʥս׿


142 ׿ս
˺Ů֮䣬һսبŵδͣЪ
ʱĸһλǹսʿׯϡƬʵɽ壬ƬƽԭƬصɭ֣ԼǵٵԨ
һսʿ
㣬ʱΪͼ԰صŮ־ҪͶȴҪֿһλìܺŮԸӵ̬ԶԷϮ
ƬݣĹ־һٱԨǱ޿ˡԷ׺̵Ѿָķߡ
ռ翹һ߹ƻ󣺷ֿеɱ
ߵͨ뺣
ֻߵԭȴ
㣬ȡֿòá
˫Ŀ롢Դҵҧ˵㡭ˡ
أǣ
Щգ쵰ǰûûŮˣŮ˵ȡȾ͡
ʹ˵ӲһֵȣѶȺܴ󣡡
λǹɱսʿڳԼ״˴ܣĲֹڶԷ翹
㲻˫ȽĲ£ֻѩ׵Ҳץס˸صĸ첲š
ȷʵǸḻսʿǿıǰеġ
Ϊ֣ѾסȡҵŮӣ˫֮ҲѾӯס
ǣĵֿġĲ־ʵڱ
ԼĿġͶյĳ·ӭԺͲõ졣
ǵʧأȻʧ飬غһ³˫֣ס۵󣬲˳ֿȣ˳ǰ׼
㾪ȵĵһУ˸겻塣һ۵ɵôģֻҪӦĲӦǺֵֵֻ߲ܰ嵶Ҳ
ǣıȴλŮ
յԨߣʪˮձĺʣ־̰Ӵ
߱Ϊߴ˷֮ţĳǳعá
ز룬ֻڳǰһ΢ֻһűյʧܣҲյʤ
˵㱡µķߣʤĺŽǣ˵ߵѫ¡
ŽǴ죬װͻ룬̵Ѫ
սҪѪһѪѾߵȫ
ʱΪߵĸؾ񣬴ŰĶ־ʤߵ̬ڱ֮ϡ


£۾ʪˣ˳۾ʧÿһڿ
Ť£곹ͷšḩſڶϣοԼƯСս
ˣ𣿡ϵĸ첲ÿȴ滨ꡣϵſ۾
ҡҡͷָۡ˵첻е̫ʹ⡣ȻղȫľҲ˽Ų棬δܹ˼ǹͻһɲǵ΢΢ʹ
ĳӯͻأеԵĿϷĸءȻãļһƺˣ
ǰֻĺֵܣڣȻȷʵԼˣ
·ڼתһԺѭԴеܲסľҴ̼·еͷۣһ˫ֱסԼͷ
ŻˣϽסĳʹҲǰʶһ¡βʶöľƺܵĳԴʱȻһһ۾Ȼ峺
۾Ҳȵſˡ˫ֻ쵽˵Ļ֮Ȼס
ⲻΪˡӦķĵ
һģ뻯
仯ʵı仯
ֱ仯ҪͣΪӶ𽥱仯ܿóԭӲšίڽչˣʹ˽ܣִӽǳǳá
ң˫Ҳһ㡣ոնȻ峺һۣƺһˮʶ룬һŮ˳ԵʱıܷӦ
һ㶣漴̽Űѹ¡ѹ£ֱԼ硣
Ժ˫۱ڿȴıˡ°̧ƺӭӡ
촽Ҳûǰֵơصõģһ΢ૣԼ岻΢Ť
ⳡ׿սԱĽڵͶΪ֡
Ͷȥ¡ڵڼʵļȡ컯ãܿܿ͡


143 Ӷ仯
˿̣ƺȫ˳ԡǱʶǣŮ˾ŮˣǴǶ
ȴڸǱʶǶѣ֪Լڸɶ

ָһǣϲ޵ĸߴڼಫɱ椶ʱ޲һǷȴְʮСȭͷȻҹȥֱؿڡ
쵰֪ˬˣǵĿô
ҲʮӵĿ۳ҵѹЩ˴£
ǰģΪֻΪ˹һѽ
ʵҪǻ£˿϶ôԺǶȡȻı䣬ԼˣеԣҲһּ׿ŬȻ֮õ־޴ҸҲеԴ
Ͻģ̸ķţң˵ţֽ§סĲӣ˫
ҲѧӦúɡΪֻһ򵥵ϣ
ݹɲڸķţֻҪҵִ֮֮֮¡ڼ䣬ԼڵЩǿѹȵζĽ֮
ʱʹ֮ڽܽϣЩĴߵ֮£ͨϵĲλӿӵڡ
Щ֮ǡǡЩȻǡֻҪЩŴ֮ӵζתһֻأᱻִ֮峹ڻ
Ҳˣ
ڳ˵ζ˵ĸϡͬȼزλŸһ·ϣűһ·ϣҪ˵ͷѨٴν㣬ӶγһġԲ
˵ζͬ
ųڵġ֮Ϊά㣬һ
ڶǡǡ෴ά㣬ܶһֱΪ֮
ʱһص˶ڵԼ֮ѭһ飬㽫תΪתΪ»ѪʱѪͲһķӦ
ٽԼ֮У֮ڻ
ԣڸֻҪĽЩͬʱЩԼζתһأ¶ʵͳˡ
ȻǴ֮ڻôЩջǻ᷵ԭڣǽͽ޹˵ֻд֮ܽ鷳
һβųɾɲҲ˵༸ξȫ
ڼΨһһСɡ˱ڶԿڵĽǡΪζѨЩŸصִѨʱֻ֮еתת붽
ǣûֻжͨѨӰ
ʱ򣬶ڸѨͺ¥ˮҪиվμѹһ֮еĶ֮Уγһѭ
򵥶ݣǾǡġϴͽϴת

Ǹظڶϣڵȳͬʱڶϡ
һΣ·ûκβʡƾ˿أ˵ͷӯ͵һתˮ
һܿȡıˣ
ҪǻǰϱҲԽִĽɣ
ͺһ֮±һеַ棬ҲֻΡǣѽԼȥǸеģ
ڲͬˣƺͶȥû˿Ͱ
ڣǾһһŮһһȻɵĽϣѰŮû
ʱ򣬶Ȼ˵һ䣺ʼˣ׼á
һϾ͸оǸҪĵطವһ´ڽһɼϢոȥģЩʧݰ
ɺͻȻ֣Щø갾ʧأңӦ֮ս״̬ſſ
̹ǣҲøףЩԶγ˺εȵѹơΪԶԶѹְѶĹѹƵд
ǹɴ̹ǵ֮˸갸֮СŶǸһ·УֱһˡѨһ·ת;жʮѨλǹתΪԡ
ִֻѨ֮ǹƺǻǰˣȫѨλø갾ԼͶסˡȻǴȴش̼񾭡
Ƕͷ̽ѨϣЩĶ֮С
Ӷ仯غ϶


144 Ͳôһ
ſĽϣǹƽȵ˸صĶ֮С˳ֱ£Ŷһ·С
ųһѨЩ汻صĴ֮ڻ˲١ݹɲָ㣬ЩȵִλãҲǻλõʱɾ
ǣڸϵʱ򣬾Ȼ벻ı仯
Ϊľ𣬻ĲλΪءЩִ֮󣬷ǵûب
بʱ䳤Щƺѿһ㣬ֻ׳ƣ
ҲٰһĵˣǸǶڲᱻЩɣ
Ȼ֪᲻شӰ죬ܾδǼ¡ˣЩҲȳˣԴҲ޲ߡ
еʱµĶȻһƺ峹ɳ̹˺ܶࡣӶ·˵һͿ
ʱ˿˫Ṵס˸صĲ֮ʲô㡭һѽ
һ漴һ֣˻˶飬أûɶо
û뵽Ů˻ζ㺱ߴ˵
١
ͷѽιιԩңˣҪҪ
ҲǿġڵǼ״̬һҵĳ鴤㶼񷭰۶ˡͬʱ걻Ʋ۶ζӴû˵

غĵ˻үƲòЪֺǺǵſڶؿڣ̰Ĳ˲䡣
ι˯ˣһץŶ㣬һʡ
ְ״̬ع񣬱ԴݺݵİԼŮۣ֮Цιһڡ
Ůå̧ԴЦǺǵʣ˵զˣо𣿡
㻶ĵͷ˵Ȼ·һ˺üءǰЩͰЩģ·쳤ʱһںˣůĻ̩ͨҸоڻһ㣬١ٹһξͲˡˣһβ
һͷߣǸؼҲ֪ʱʱġ
޺޵ıסԴٶѹԼؿϣҲŸոճŮ˵ζأͲˣߣˣһäӿȥ
ضʱ̧ͷιιɶëǣզˣĲ
ЦеĵͷڽҵܽүǶˣɲۡ
˫
ףĳɹת䣬ҲֻǴǰ״̬תһ롣õĽܸүǶҲܴĵԼǸǶǶǵĺô
˵أ͹ԼСڿһش󾪣Ƕ㻹Ҫȥ׼ˣӽ쿪ʼѾʽΪϸ߼ҵϱˣص㸾
ŵģֲӳǽһۣ漴ϥڴϡԭҪûܷɲ˵ɹͻƣ
˿һԾĵȡֻϥ˫ֽϣĿ·һص
һʮ֮ʣԭ·˲٣ﵽԼʮɵļ¡
棬·Ҫʮӿ
ƾ״̬֤ʵѾ˾϶Ʒ۷״̬
뵱붯òѹЩڸִ֮ǰסһѹһ£ܽ
ǽսҲʱڲҪֳ󲿷ѹЩͳ־Ҳ϶ʤֻҪԷֳһѹڲ΢ˡ
Щﵽ˼£ʮƺɡԣǿʼ⡰֮еͨͶѨͼ忪֮ӿ룬Ϊ֮ͬҲͼӿų֮
뵱ǹǺ谭ıζǣͬЩҪӿȥʱȴȫˡ
ǿгƣЩѨʹסЩʸУŬļ֡
ڣ˿˹εҡҡͷǲУͲôһ㣡
ҪֳһѹڲһǡǡģͻƵƷҲôһ㡱
ٱ㹰һΡؿбһۣŸصĹؼλеɸ֡


145 ľ
ãĹͭţƺģС̹˾ȵѹˡڵ椶Ʒ۷ˡ
ҪǣͻƾǰϣĵġݸЩʱʱƵ֮ڣӦûܡСһΰɡʱԡ
椶鲻һžӻҿͷһոչ»֮ҹСϱžܵүİǰͷ˵󲮣Ůˣܸð˰ɡ
Ϸ˵ģ椶ҲǶһݶ
ʱ¿Ҳ뵽˾ȥһˡǼү飬ʱҲˡ¿ǹ˾һ̯£ҲΪ¡ֻҪػˣȫⲻǺܴ
äҲûꡣԭ򣬶ҲܶǸСԺܡһ·ǱүķءݰţؿͶäӣ׿ͳ¿ȥ˾
Ϊ˼ѪĿ飬¿˺͸ҲסҪ׺Ϳ׶ү˽磬ôôشƺףôᱻЫһָͷͱ˶ӡʱ䣬⡣
꣬ʱֻˡԺӴŶˣͷģǱʱײƵġ׾ҽ֮࣬ݲݷĴšãĻֵĽַھӶû˭ԡ˵ˣʶһߦȴſʮ쵰֪ı뺷˭ˮ㡣
ﻹͣȻǷͬʻ¡Ǹص绰ŵģϣɼ׵£ſԺӣҪԺȥСæȻһڴӦ˼ӰſһԺκζ
ֵˡ˰̣ļӷ̡֪Щһֵüˣ϶͵˭̫ŵ͵
಻࣡л߸£ֵǵӡӸϽ³ͷЦ˵Լ˵λߴ硱ҲǰͬʻһԾΪ°Ҫ֡
һλߵ˵߸磬զ£˭ۼҵţҪֵǿ˲ͺˡ
ЦŰ˰֣ллֵǵĺ⣬ⲻǵϵ¶ＸŮԴ״ģλҲðæǺǡ
£ɩǴìܣ¶ȷʵðæڨЦţصˡƾȶپƣȴ¡͸߸С¶ܼƽϱ͹ͰոֻлǱϿ
תصԺؾʹ绰˸ά޹˵ϸšҲʱһ벻Ĳ֮ˡ۾
վɳոεĸ۾
۾ˣûһĺøСʵϣڿľûøСϴαߣˣһΣڻأο۾ߣ籾һġ
صӣٴ˸кȻСۺߣǵĸӣ۾һʵͽģҲûС۴о֣ٻе㲻һ
۾ϵ¶һæԼһʣҲȿˮ
ֱӣһȥϴ·ˡЩ·ϴ»֮󣬻һϴ»ţС
۾ƺе㼱ֲĽܵ˵֣Ҵߣˡ
غͶ㶼Ϊ֮һʲô˼
󻹺޺޵룺²źãã
ĥʣôˣ
۾ԴóһͰ͵ֽݵ˸صͬʱִٵ˵Ҵߣǣо־ֳˣ˺üˡҪ糿ȥоְ£ڽ֪ءˣд˷ţ͵͵ת㣬˵ֳֻûˣû绰
˺ü죡绰ûˣ
Ҫ·ϵߣСۣɾпԭˡ
ǣΪɶˣ¶Ҳ̫˰
˵ˣߣƢܵס˹ûɱ˷Ż
㶼֣ԴչǷšشˣһװʳƷİװֽ滹պۼóС椶ںܾȣֽҲ
ŷֽϵּͦģҺܺÿĿ
һεʱ򣬸غͶסˡ
⣬Һߣ类쵰ˣо־ֳҲ˵ɵҪʲô£ϵˣΪֻҲˡģˡ
ɶԭǡؼ¿Ŵ֪һЩԭȻ椶дݺ̡ܶڽ͵͵дҲûʱд̫


146 ذ
СǷͰ͵ϣԭ򡪡
ߣӹ˽һͭţͺ¿ֱˡҲʵҸӵΣգȻֱ˽ңͬʱߣ硣
ԣСεĵΪ׼ŭ
ǰСߣ簵ץƺף˹λΪľ޷Сã˴鷳
⵹ã椶ǵ֪ڸģ䱾û죬Ȼһֽ˽֣
ƺסͭţ¿¶ҪǱ֪ˣ᲻鷳
ȻգΪСѾͷ̫֪ǳҲ̫ˡһŭ֮£ɴ˽ա⻹㣬Ϊ˷ֹġצߣжߣҲһˡ
İԵǿɲǴġλһСҲûޣߣû취Թ˵ף˶֪Ϊ˱ǡ
ǱСۺߣȴżͲµˣ϶ưոݡΪС۵ɳ֮ǰȥҸأһ¡ȻСۺߣ綼ԸسŵˣҪһ£ǻṩ
ڶؽˣôʱһ˼£ͶϵǣԹѽ˵ߣ粻Ƕɣ
һ뵽С۾ļϻһֱ취д̶̵ż㣬ϣлͳȥһֱ˺ü죬Ÿպ۾оְ£취Ž۾Ҫת⣬ҴǸ
龹Ȼ
غͶ㿴һΣ໥һۣǴ־ֽˡ
˼Һߣ粻ǲæʵ޷
뵽һ㣬ɴӺ˵о־ֳţôҪҺþѵı磬㲻ߣ
һܿС۵ĺѾ̼ɢˣҲֱӣҲֱӣϲĨǵġ
صûпʲôʵΪһˣһߵŮӵ˴˵Ҳô
¿ֻСд
⣬Ҫ˴鷳ǾܵվɳĲгһϵ꣬ǸСԺӡиҹɵϻ쵰ȥ˵ǽҽܵġߣ粻ܰˣֻܻһǽĲ
˵椶湻尡
Ҫ˵ܵʲôҹɡ϶Ҳ֣ҪȻҲûʸߣɣ
ʱ۾ͳһСͭƣʽӡͭʣѾ˵ͷ
۾ľګ˵˵ܵԸŹ˵㣬ֻóⶫ˲Żǣҽ㡣
ذöͭƽӵУ߬ģͬʱ߬סʧõ顣
۾ˣ˵ίˣҪȻ취Ū
ǧ𣡡۾ҡͷ˵˵ˣҪǧҪͷֳߵ˾ܶߣ磬ءҳйֵĻҲ̫ˡ˵ûɣҲûܿࡣ
ţ⵹ҲǡֻΪ˱ãֲҪĥӦòܿࡣ
ĸ¡أ̾Ǻþѣġлټ۾ллһȾơ
ŶŶһ۾˷ϵ۾˵ҸˣҪ¸Ҵ绰ҵĺ롣㻹ˣ˵ҪҪɳæҾŵ㡣
۾ˣ΢΢һ᣺ʵˣ治ء
ţߣˡЦЦǼ£ܱʧȥǿҿϣûһŭ֮°ѾõɣǿɾͶԲˡ
Ҳһ¡ʱСۺߣ繩ȥ˵˲ץģСۺߣץġҪĶԲСˡ
ʱҲΪдһЩɻⲻڶػٴϵСˣΪȷСۺߣ統ǲǵڶҲûϵϣغͶΪ⾯ıǡ
ЦţȻ̯ģЩĿǿСͭƣ˵ʲô
Ҳҡͷ˵ѵҲĳ֯ģⶫڵƣ
˰ɣܲܲҪô˼ġЦţָͭϵּ˵ƣ׭֡ꡯ˵޴ĳһĶĸ֯ó
ŶӦֻһˣղûϸءҲڨڨЦʲôûϸɲϣԼѹ׭֡
ЦЦҲûͷ֣ϸҲϵóһ١֣ʵϵĸ׭ǡذꡱӦǶҪǸ㣬Դף١
һǸث


147 صϣ
Ҳ֪˵ҹɡʲôˣж¡˵
˵ȻߣǰæҲǸƷĸ֣ҪȻҲòְ
ͷ˵Ǿͺãǵʤֶ˼֡ǸгܽܿʮӾܹȥ˳ĻʵҲòҹɰæˡ
ߣһƷ椶ЫƷʱֻҪͻƵƷסһӣ;ջŰǸǶ
ʰôٸҰ֣ҲӲߣ
ҲЦŵ˵ͷĵؿҪһˣΪԷ֪㼫пͻư
ֵʱЦݺȻˣ۾ɵ
ôˣҲ֡
һ䡰˵ǺһҪ£Ҫ
ʲô
ϸ˵󲮵ɲ֪Բԣ
㶵ĵ˵ͷ
Ǽ˵һҪΪȷѹǣٻٴһƷֻ֡Ԥ㣬סһӣñ˱ֶ㡢Һ׵ѹơҪһ㣬ǿܴĺ֣
㵹һǰҪǻվɵλϣ϶ҲôΪүĳ֣Ȼɼķ
군ˣ㽿ˣҪƷǾŰ;ջˡզ죿ˣҪҲܶ꣬Ҫ椶ܶĹ˾·ˣ
椶ֿʼˣղŵȻ޴档
ҪҲˣе¡
ؿЦˣʱһڵ״̬϶ҪȻһȥС󣬲Ƭʵɣ㲻ٵ˱¿ˣ᪻ҩϻһգ˭βҩϻӸƷ֮ǰֻסǵӳ׻ָˣߣشҸɶҲ£
ǰ¶غһͨ쳹صıܷغһӵġҸҪһʱǻһ
˵ˣɥȻ縡˹
ʱγѵ˵ţ̸ȶҿɲձ˾͵Ѹ
˵㼪ģզ˵ǣһͷߡ
Լѻ죬ȭͷ˵УϽΪǹؼϽģϽһΣҪͻƣټһΣ
ʵ㣬컯յġ

һǣͬҲø˵˵λսȵ״ų¿˻꣬ҲԸصǱʾǡ
ƾ¼˵ذ֣ҹɣҲܸɵĹƷж˵һƷ֣ͬʱԸƷû⡣ңϵ㻹û
ţˣҲͬûϷ
׿һ˵ҪȻҰƵǹ˵ֻܶǹˣƷӵҲ㡣
¿ٴŵСɷףĵ״Ǹݻˡǹսǳǹսһ⵽ǿƷ˵ġʱǲ֮ǹսĿ϶ҪץҪ̡
ҪǸִ󶯾ҲÿﰡԸüͷ˵ͷǲҪһ̫ˡ˵ֵķӦǿҲһΣԤУһǹֺѴǡҿǹģҲδŤת档
զ죿˵У¿ԵģΪӴ١
ԴȵŶͻ˵ͷڲðաҲ˵Ӧûɶ¡ȵȵȣ˵һ˵һ
ʵģǳ᪻ƣ
ٹʱ䣬ܸ᪻ṩƷǾˬˡ
ֻҪָܻʵǻ¸
ԼҲƷǶƷ۷֮ؼһڣһＸѹκͬĶ֣ͬ޵У
ʵͬ۷ˣ࣬ʱҪʲôжжƷĸֻּбŰķݶǰظһһƷֹж׷ɱ֮󣬻ȫء
֮ͬУǸܵ⡣ڣһȸдùģ¿ǼһҲһȸ֣ܱŰһͱſˡ
ֻҪָܻˣٽΪƷǾԶԸɺͿֵܳһƷٴЫҲ׺ҹɵĶ֡⣬ǻı
Ǹصϣڡ
ҩϻӰΪ˸ǶҸŮİȫϼһϵġӰɣذ


148 ү
Щ飬׾ͶܵСԵ㷹üֵأһľҵ̶˸̾治Ǵģøרְڸеա
ǳ˷֮Ҳ׼ȥһˡʶһ£ǸҹɡʲôˣңС˵Ǹʲôϵĵ꣬ȷλЩ˽ȻһַʱٻŲ·ȥѰңɾ͵ˡ
С۸ָʾζòҶζĲгϣòеšûãͿνϵꡣ߹ȥţþ֮Ŵ
˭ˣϼһƺҲǸϸˡ
ЦЦ˵ݻݻҹүӡ
ƺΪ֮һ١ȻԳơ˵ʲôݻᡱģǽˡͷȻڻҹɣȴԳֱҹүӡڰݶҿˡ
ôһζҪģϼһѾӾܡ
ŹȻˣ¶һò⸱ݳȷʵܲŨܻ׵üëһֺУӥе촽գϱ鲼ơңͷеձ
һ棬漴Цүãߴ꣬С
е㽫ŽɣͷӻˡϾ֪ʵݵģҲСǼˣߴꡱ˵ӦôˡͷƢƺܹƧνġ롱ؽҲֻ̧̧°ͣû˵һ仰
ͷ߽ŵԺӣֻһܼ򵥵СԺֻԺСλҹɶ˵ֱˣҲû˵ҲʵҲûеڶλ
ЦЦֵĴǽשͷһλͷӵĶ档ͬʱͳ̸ϼһ飬ϼһﲻóԼǹͷ̫ˣôҲ϶͵ˡ
ʱɫѾˣ̹Ӻʱͷӵʱڰ֮Уһ׽ĸо
ʱ򣬸ȡС۸ǷţͷӵֽͰ͵ģ֮ôڣҲ֪ϼһܲܿü
һ㿼ǶġֻͷȡţһĿʮеķһۡƺȱһЩ֮з·ںҹ֮˸ɡҹɵڻţϼһҹ϶һ㡣
ȻͷҲ͵֣ΪǷȻָʾҹɣɾ˵ҲֱҹΪϻ쵰Ҳ֪ϼһ￴֮󣬻᲻
ҹɿţ漴ֽԼ̹ϡͳһðĻǷŵȼˡһŻ棬ڰԺ·һŹ
ϼһ˼
ʱϼһѵÿˡɳƶһɲ·ԵСȻô˵ˣܵҲܡ
ͨС۵ױţϼһȷ˸صݡǣȴð갴ӦΣؾãҹɺС֮Ĺϵ϶ȽϸӣǴ¼
ϼһȻƺСΪС㡱Ҳø֤ʵԼĲ²⡪ùȻģƻһ塣ϾϣһССģ˭ҳԼŮΪС㣿ǻᱻЦġǴ֮Ůֻ߳¿ĴŮ
ҲûżЦ˵Ҳе㼬ˣš
߰ɡҹ˵žƨɷ·Ҫߣ䡰͡˵
غǺһЦȡС۸Ǹͭƣ˻˵үӣС˵Ҹ
ҹͣסŲ⿴ǺȻתͷĶŸǸͭСơӣ˵һøЩѪĻ
㡭үá
ۡү
үⲻǡŮʽƺ
СҵġС㡱Ȼͳҵġү
¶갶еˡѵ˵СذꡱͭӣһСۼ˵
ɾ̫ˣԸòáΣҲԼô¾õķİɣ
ӣСΪ˶üأҲѾѪȻӸصĽǶ϶Ǿõ֮٣ʹðѵİɡ
ô˵䡰үһڣҲܽˣֻܸЦһ˻⣺˵ģҲȷʵΪ̫ˣŲòүӦһ¡ҪȻ˵ɶҲݣϾ
ҹŵĵͷһ˸صĵַϵʽصȸ뿪ʱͷ͵ſڶһˡүصݵλʱˮǴˡ
һߣҹɱ㵱绰ΪȷʵԤϡ


149 ھ
ӵҹɵ绰ģС۱硢й־ֳҹڵ绰һ漴˵϶Ѿͷ֣¾Լ¶ûһƲأôʲô
ҹɳƵ˵ҾҲǡǣСһأҪȻȥ
ҡҡͷҲǰʡѾͷŹ־飬ƢĺܣԽǱ϶һҧˡ
Ǻô죿ҹʣһۼҹүΣּȣС㽫᲻ѹ
ûᣬǵİ˵ȥˡ磬Ӷĵ£ҪɳҿҲǻˣûС£Ҳùܹˡ
ǣҹ˵ĸɴࡣ
󲹳˵ҹҲעⰲȫϾвٺ֣رʶλǸֵļһһҪСġ
ҹһ
绰֮ҹɾȻ·ˡһʽСǸǹֱĻ֡ϼһĵҲóԾ˸շֿʮӣô׷ˣ
ҹɼ棬ֱ˵үҰżסĵطҾס
ֱӰ
شϲ漴ͷӺסһҲںҶִģֲܵġ
ҴӱҲȽϾصϼһͷӾһ㱡ŵĵȻòƷâޣʱȴˡ

ѳ׺ˣäƺС߻ǼɫϷ첹ģҲ֪ŪɶĶģҲ˳¿Ա߶顣
ƫ͵͵صıˡԻ顱ʵȴڻζֺĸоϲ˼˵
ģվûжı˾˯滹šүҩϻӸϽó취ѽ
Ӹɵȿ漱ˣ֮󣬶ٴεȵ˻ᡣȻǴ緹֮󣬵ɲֱŸȥ˯˯ëһֱģû˯ϰߡ
ã¿ȥ˾ˣäǰԺﵹû˴
̵ſϣЦе˵㱻ץˣ١ץʱ䡭ȥģôˣ
رԴɴϣ۾гһ죺ʹ档
ǴǶŮ˾ҪڵµġЦ˵ȥ΢΢һȻȻ˽ϡ
Ҳһ̹ס˿ˬ
ιå˵ɶţǸûڲ١ûߵģſھʡŮȷʵǲ񣬵ŮŮϿǸ֡ԣܽΪѧߡ˵ˣҲС˵˽ûɶù˼ɵġ
룬ҡҡͷҲֲϤЩ
٣װأװװף
ʶıݺݵؿһӣװأΪԼǴרСɾȥǰЩ¶Ϊﲻ֪ѽ
١ٺ١
ĳƵɵЦͺݺݵ쵰һͲˣǰǶ㣬ѵҲһֱôһͷ죿ϴξɵģ֪ſϹװС㣡
Ʋվտ죿ߴ˷Ȼ𣬷ũūѸ質˸ö㶼Ŀɿڴơ
ղǽеν̸٣
޵ģ쵰
Ůӵı뺷Ҫ͡
ţʶʲôḻվտֱ̾Ϊֹ
С桢ϺƳǰ󱳰ӿǹˣ󵶡
ԹԣؿǺ𡣶㶼ΰ۶ˣŷЩ˴¶Ǻ޺޵ҧһڣ쵰ֻˬˣ
ǰضʱһȫӭӣŶڲһȫ
һѾ٣ϴεĳɹ飬Ըӵ˳ˮɡһĹ˿˳ͻ˸صѨת˶֮С
ˣϵɾ˵ٳͻƵĻпܳɹˣϾϴξֻôһѡ
ǣϳˡ
Ϊ˿΢Ͼϴε˺ܶˡҲ֪ôģ˿ոյġ֮֮УȻ˱仯
δڻ٣˿Ȼʼһ·£ֱ⧲
ͬʱϴβڸ갻λõЩȻһ·Ȼ
ƺҪƣ·ռڵ˽ž


150 
һ϶·ֱ£һ¶ڿնڸ갱ҵĽ㣡
䡭һ޷𵴸дƺܰѸصĶˡоҵʹУƫƫʹлʱĳ
Ϊ·˹𵴵סʹ
۾һɣžһζԴͻĳ޷Գ֣ƺʧȥǡ
Ǵʱץס۵˫ȣسüһӰѶɵˣֿµĴ̼˲䴫ȫǽһˬ
ϷҲ֪ⰡΪ͵ķܹƯС²ֻȫĽܡ
ⶼη۶˰
ԴҲججģ¾֪һˬֶȻ˺ˣץס˸ص󣬺޲첲ץסָӡ
ˣġҪˡԴһƬհףɵɵૡү˺Ů֮䣬Ȼܴﵽ״ֱ̬̫˼ˡ
һͿһɳ
ǼһץȶײءѾˬĶҲˣڴϴȫƮƲ۶ȥˡ
ڣ״ֳ̬˰ֶ֮󣬸Ȼһһͳţĺһйע
ش죬ſ˶㱥ϣѡ
ϵʹеǽʧˣղ־ʹĳʧȥ±ͺѾе֫
۵˹Ҳˬ˹һְֺ޵ľ
Ҳ֪˶ãҪôӣҪôӣŻۣĻζ֮нѹϵ˻ſţе㲻Ծƣ˵ιװ㣬ȻղűֲҲôһֱѽ

ػŴҲϢ˻̧ͷ˲
Ҳˣιڰɡһζ۳㻹ǲǸѽ
سһµ˵ɶ۰˴£ղǹڵҶ֮УϴβһЩ֮󣬾Ȼ𵴣һʹƫƫͣ£һΪҪըأ
仰ŵö㻨ʧɫСɷףǡ㻹𡭡ķ˾ɡŻ㣬ϽſҸ㰴ĦĦ
룬˵ڵûɶˣٲˡףʱʱеСЩ·ڶ滺תأڲۡţҲ𡣡
˿˸ҪǶˣǻ˵ãĻ᪻ĲҲָƷľˡϾƷı־澭֮гҪ澭֮Ҫһˣë
ңôõġ
⾿զ£Ҳ㶵˵ѵɲ˵Ĳԣ
ҡҡͷδء£ɲķӦû⡣ֻǸλˣԲſôı仯ˣȵϵ᪻ƵʱǸǻ
ûעǣЩѾ֮˸ڻ׳ΪֻҪǸղܴ߶֣Էһ㡣
ҹ˼֮󣬵һΡˡźͶһΡһκȫȫҲûɶʣҲø갳׷ġ

Ҳ׵֮󣬶ĹҲڷ˱仯
ĳԽԽӽƷľ硣椶רעҲģһﲻƷһ첻ֹͣû취ԤڵΣԽԽˣеǰ˵ٹһڣɿ¾ܳơʱǼһ϶ɱġ
֮ĵ죬仯ˣ
һ峿ϥڴϡԭʱ䣬ֻڡΪһ۾͸оԼʮ֮Щƺıڳͻͺտ˵ķˮ޷Ƶ״̬
ǳһ״̬
ǿгҲǲУǳɹʲߡ״ֱ̬ǹ䡢ˮɡ
ϾƷľѹֵ̫˰ʵ͸ͻˡ
ϥ˫ֽ˫֮ϣıĿ֮Уʮڱӿ㽫Щѹסͨ澭ĽѨͬʱƺҪ֮еӲ߿澭
һ忪֮󣬶ʱˡ
һ԰ţΪ令ʱκĸš


151 Ʒ
ڶʵѾﵽͻƵļ£ͻƽײ
ʮӣЩѨһɳڡˡŬ֮УȻһƺһţԭʮ֮еӿ澭֮У
Ƭ̹򣬰澭֮пʼԭʮ֮Щ飬ȻȻµƺҪеĿһʮ֮еٶȻָ
ڰ澭֮УЩϡһЩһšӡЩϡ£澭Ȼµƽʱ࣬ЩҲԽԽࡣﵽƷ۷֮ʱеҲʮ֮ӯ
ңĹ䣬澭ǿȴǿͬʱҲ˸ǿͻȻӵ٣ʵı仯ȴ˺ܶࡣ
ΣĳɹˣΪһλʵġƷ֣
˫һۣ֮г˷ܡϲáҲϣֻԼϵıǿǿǼһԼ󲮱
̧֣͵߬ճȭССȭͷȻƾץճ
һץ֮ԵԶʤǰ
̫ˣع֣ŮƷȻײС
ƲŮôߣֺǺǵվԾԾԡӽС̹˵ˡ
ؿɲŮӴܣ̵ܿˡ˳Լͭһ̶ܵԺеȲҪ֤һԼʵ
컹ûͭ·ɡĹүһഫ˫˵үʥһˣһƷĴ֣˲֪ٶܺˣڻšʥպãһϣƫƫʹõǹӣڻźС
ġʥһ˸ѧƣû뵽ȴһŮϴ²
ϡһĨǰףĹѾ˻ĲΣڼǹסÿһӳν
²еƿζҲ˵ʥ˻Ȼɵĵزȷʵһ㣬Ʋɵӣǳ뵽⾳֮ˣһ԰Եͷһ߶Զ˵㣬⺷椶һ˾Ӹˡ
û˷֮໹Ǵ˻ͭһ񣬺ݺԺǰľϡʱһľм裬Ӳǡϡֱǡ顱
ҲΪ֮һ㶣ס֣е㲻˼ͷ
غٺһ֣ƸղģһŮʥˡ
ʱķವһ׹һˣƮƮط·һͷ񡣽ףӷӦǰһ㡣
ǰȻҹϼһ
ҹɺ׶˶Ϊʱַʲô״˹ֻԺ֪ȻֻǶֻĶ̫˵㡣
ҹû˵ΪϼһƽʱͲࡣǵӷ·ը״̬ԼǸƺеϤͭʱͫһ̲סڣ㾿ǼƷ
ǰʵˣ˵˼˴ΪΪҹϾҪͬӭУⷽǲεģǶԼսѵĲΣҲӰүӵۺжϡ
ֻؽܵʱ˵ǡƷĸ֡
ҹɽһرӽըѰĺۼܾһƷ֣ǿȡȻҲ˶˵ѡ
ֺǺǵЦЦƷղŸոͻƣⲻ˷һ񣬾Լ
ͻưѹˣҹɵ˵ͷĶŶеͭ˵ʦ˭
ЦЦشļ
̶ƺʣȴһ⡣
ҹɵ˵ͷ˵أ
ʱɥһԵĸ̾Ϣ˵ˡزܶΪԸɣΪ˾Ǽǰˡ
ҹҲƺЩпƺǶһ˵׷䣬ЦһɳƵ˵һӢۣͷղ׹ǡѾͷúǼõģȥֻϧҪ̯꣬ҲһҵģǻƽȮۡ
ĵꡣһԱΪһƷȻɱ񡢷ɱ
ҹɱˣһȥ˸޺õĴšֻҹɻ΢΢̾ϢһƺижŶһʫǧﰣջʥֻԵ
ظղŻһ޷˵֮У漴ͲƴڻЦ˵үЦŮء
ȥģһܡܡ
˰ɣ˭ŮӴܡؿЦ̵ΣҩϻӸϽκðȻǿӻô


152 ҩϻڳˣ
һ̲ס嶯Ҫ쳤Хҩϻκ֮ǰҪúʰ㣬ý۸ߴ󻵣¹Ӳдɣ
ͷƤ顣
ʱ򣬳¿˺äҲ·ˡ¿۾ʹ书ŵäӱܿóؼڿ
äֵġš㣬Цʣôˣôġ
ЦͻˣƷ
äӶʱһϲϲˣ̫ˣǸȫˡ
¿һֱǺĵæʾô¡äӺܴϻۣһıȷ˵㹦ˣһܴԼǰ
ŶŶԭϲɺأ¿ҲЦ˵ǰȫ⣬Ҳ֪ЩӶڹԣ֮Ǽϲ¡
ä˵ˣҲ۸Ҹ簡ϾϻָġǰƷ۷أһٱͲǺǡ
Ļ˻ͭߣ֪ãһǵС˼˵㲻ˣƫƫԺҪŶ㣬ߣһúġιιߴɿš䣬ɸ㲻
ǶĲ
Ǳšƫɿ֡ŶֱۣˣԼɶƷ۷ǲߣ㻹ûָأ⼸ôʰ㣡
Ҳһ£ȭͷӲ֪ۡɶǷΪ޸𣿷˵㣡
һֻͭһֲСЦû֦Ҳ˵˭˭˵㣬ʹһܣ򲻹ң
˵أصĵ绰ˡ˭һĲ˭ôʹ绰
˵绰һʱһɣ漴ϲ
զˣģΪɶ۷ʺֳ
̵ѹҩϻӣ
ոȥ˵˭˭͵
һϲ漴뵽ؿҪָʱЦˣղأɶû˵ܻ˵أ١

緢ڴ椶һۣ漴ͨ˵绰ιϡүá
Щһڰѡҩϻӡĸ費һ¡
绰Ǳߣһѹ˵ƺضȣƮƶˣ˿ɼϼһаԵĺܣֱеС˵аζ
Сӣôˣ
ضʱ˵˵󲹳֮еΣաȻЩ˶ָϣҺҼϵľˡ
͵Ľࡣ
ţؾͼ䲻ݷ˵ȻҪҵĹָˣȻܱ֤ŮȻԷϾƷģ˼֪ͬĶ֣硭ѹ̬Ƶġ
ҩϻӱϽβֻиκˣŮŰȫ
ҩϻӴʱż˼һ̾Ϣ˵ҶҲˣȻԽԽΡ
ǽһϽ˵°ʱͱˣ
ллأҩϻ뵽˸ص飬˵ǹֲҲ˸ҪһƷ˸æ˹ܰĹ׻ָΪƷͲϤ澭УȻﲻæڣ𣿡
УУлүţؼ˷ܵҪҪոȥⲻֳɵƷŸոͻưϾóʱתˣһ˳˳ү۰
᪻ûص˷ܣ˵ǺãҰѷӸ㣬׼ˡϾһԣպҽһ綼ܶϵʲôʱҡ
ү·٢תشϲöֽͱʡ¶¹شܼҲҺһһأüԲñͷý
᪻ưѸѨ֮ķ˵һͨһֽǧ֡ոȥģƺȽ鷳ءãͶЩ˵־·ԼʲôģĲˡһ˿ҪӲǿȥ֮Ŀ
ллϣ᪻˵ˣæл
᪻ƹŰ˵ȲҪлܲ˵ⲡŹ֣ϾûȻ˷ʤ㻹еġ
˷֣Ѿܸ˺÷ҪǻҽоһҲо᪻Ʋǳ᪻ƣȻš
Ҷ˼ȻʮַİЦֻҪ¶ܳɣ㵱ŮⰡˣȵȻм¡
Ӳ⣡᪻˵žһ˵绰
ʵػ˳äôơҲҪ᪻һ綼ϵһʡ
ڨڨЦţ˷֮һƬĶؿбһ۵Ů˵˰
ⲻǿЦ
Ҫ³椶ҲУ椶ġ㼸ҪˣһֱԳ¿˴ߡ
ȻҲֹڴˣäӡãʵǶĲˡŮƺе㼢ʳ


153 忪
ŶĻģؾһ
ŮåһͷߣڶšһѣúÿֽϵķŶ׼֮βҪָ˰ʱҪǸǶôĻô㱨𣡡
˵ݶҧһ𡣶ҲΪ֮ݺݵĵ˵ͷϽֽϸĿ
᪻ƽ̸ǵƷȻƸӣǶ㻹һӾͿˣġȷϼǵ˿äӺͳ¿ˣǧҪšĹţϥ˸صǰ
Ҳϥ£ƣȻڵľڲûʲô
ҪǻѰֹˣäû˿
ǸزֻͬǡڡûʵϣĹһ̫⣬Դѷ˹֮ЩδʧȴġڡһѨ档ƫƫģ޷
罫һôһѨЩĺڣÿɺˣЩˮһ˺֮С
Ǽ򵥵룬ֱǸѹעʵе棬Ӱ쾭ͨɾ޷Щ
Ƿǳ֮ҲûмԴˣֻܽΪԼĹ̫⣬Ϊǡؾ֣СʱʦȡġʦҲʡ£Ȼֱùȡ
νؾƾǰЩһܹء
֪زס¸߳᪻ƣ᪻Ҳֻ֪ȻûʧǾӦûа취¡ⲻҽҩϻоôãоŵ
ˣäʧǲָܻġѾûˣ̸ָģֻȻлָĿܡ
ó᪻ưæҲϣ˫ĿðҲӳˡڻָɶģѹû㡣
֮˰취ȻȫӦԡ

񣬸갾ڿտҲȴҲģ˫ĺϣͨԼͼø갾֮仯
ģһʼעЩţ뺣ǵ˺Ϥ˳᪻ƵķţܹЩѨλԱߵʱڷ˱仯
ԭЩ·һööѨλڣǰһӲǡ갴ʱŶЩͺһѵǿƵġǲǣ
飡ڣ̫׾˵ѨλѨ·žһ𵴡ˣ
ʱһ΢ɴɢʼⷢɢصľ֮Уʱٴγ˾ΥָоУ
ǳɹĵһشϲȻһѨλúܣֻʱˡȻܳ忪һѨλ̺ɢǾζŵڶ֮еͷţ
Ȼ⾦Ѩ֮еν΢΢ΪʲôΪһ̫67Ѩλ߶Գһ134Ѩ
ô̫134Ѩ֮еһȫͷţôЩͼɹˡ
һǣ̫Ҳֻʮ֮һ
ʮѨλͳͳ򿪣ͷųȻǺģʱҲһٴﵽƷ۷塣
ȻҪָƷĳ̶ȣҪ澭ѨҲȻ鷳ֻǸʱ⡣
ң忪һѨȻ˵£ʵϺʱҲֻʮ롣̫ϵѨǼģҪǻѨٵľӾܳ忪һ
֮ڸѾǳϣˣǴʤƺѾʤ֣
ˬ
ţü塢һѨ̳忪Ҳ֮һɹɵȻͷšһɹĳ֣оԼԿ֪Ŀٶ
Ǻεȳĸо
ڣһѨ忪ʱ̫֮еѾƵĶ㶼оһﵥ֮еôôײУôô̫˰ɣ٣ԶԶ̫֮е
ʵϣ̫֮еԭҲûôƵΪЩѹڸѨλ֮еʱ̫ãǿƼѹһͷųȻ֮ǰ˸ߡѨȵ桱ʱ˲١ȻϰٸѨߵĻôһȻԵøӿɹۡ
Ȼе𾪣ܹǼ£ϾԽ㣬ҲζӵʵǿĵЦЦ漴Эش߷һ
飬˵ֻǰͰ˰û̫ѶȡʮĴ߷Ӧöˡ


154 ָƷ
̫֮󣬾ͨѨ㡣ɴˣذճ᪻ƵķԸʼ֣
ȫһ׸
ݳ᪻ṩƷţ̵Ĵֱ̫̫̫̫
ʮĴǰŵȻѨ໥ġһ忪֮˳ƶ¾ͳ忪һԴơֱһ̫ٶȺ͵һ̫໥㣬һѭ
ʱ󹦸ɣʮȫָʱҲζţʵʵĻָƷʵ
ҵ˺ʱ򣬸ڼˣӴڿƣ忪ÿѨٶҲԽԽ졣СʱȻʮȫָ
Ʒ۷壡
ʱ糿˵ࡣһֺչ֮â䡣
شϲ·Υ˵
չ˫ۡҲһ澭Ҳ忪ʱ򽫻ָƷ۷ĳ̶ȡǳ᪻Ҳ˵ˣǸܷĹ̡ʮȫ忪֮ϢСʱһȹһԼľ磬Ҳָָ;һ澭
ʱĸȻƣǻϲۡȻ֮Ȼһȭˡ顱һö㶼Ϊ֮ȡ
͵۾ι⡭ɶڲƷôһȭƺеƷĸоˣ
øشϲ˵εļѹԭʮ֮е˲١ͬȵƷ۷ĸ֣ҲǸǶĶְ
Ҳ˵һľ˸Ʒ֮ڡȻһȴȵѹκͬ֡
ԭΪͬ޵аȻˡƾ״̬ƷĶ֣Ҳһ֮
ôҪǰ澭Ҳ忪ָԭƷ۷ʵأ᲻ᡭһƷϹǣҲܴʮغϣ
֪ڵһܹԽսĹ
٣ƾ״̬ؾķѹƺסƷ֡
ˬˬعţɵĴ˿һưһɨˡ
ӽط֮У
ӽҲ׸
һԣ̵ĸ֫ķɡϢݳ᪻ƵҪϢСʱ֮󣬻Ҫ澭أ
˷֮࣬ڴϸ᪻ƴ˸绰ү䰡ˣʮȫָϢһͰͬİ취澭үӹȻҽ졣
ƨ᪻Ȼ˵ÿ̰䣬ʵҲͦġּҽߣȤڽ⿪һһѲ֢Ƕԣǳɾ͸С
ЦЦ˵˻м£иֽҲʧȥ˹۾Ҳ
äӵ飬ؿν㶼еԴˡ
쵰ȰԼŪã᪻ŭǸϲŭ޳Ƣʱܷ㵱ԼѾ󹦸ˣ澭û忪¶ֻһ룡㳹׻ָˣٸ˵Щûõġ
˵ˣ᪻ƿɲǸġϼһˣǸ׼֮ˣҲҽΣҪǸϵ˵ʱ򣬾ѿˣҲôôһغ
Ե᪻žĹ˵绰֮󣬸Ҳû֡ϼһﰡһԼȫɹˣ˵˵ʱϲŭ޳ϼһָء
᪻һƢû˭Ըû취ʶһϼһ͵пܶһ˭ԸϹ콭ģ˭ûи̵ģָҪģΪϼһ﷢˴ģͻָһĹ
б£еЩ汾µļһߵﶼţеһְ׻˵˼ǳԼġ
ΪäӣǴССϼһһˡҪҩϻӲäβߣʱǶв˵ŮˣǶָʵˣҰ
ɥĻ
ȻҲֻввˡӦ˵飬زķڣ¿Σա㳬һıڣһȻӲİæ
ҪģǸص׼Ȼɥ֮û˽Ϊԭ
ˣСʱȥԸһ棬ϢˡٶĶЦǿʼ澭
̵ĵͷСĵ˵ȴӦңָʵҲ۸ҰԺ£˵ҲС
ˣĵ椶Ȼ˼ء


155 鷳Ȼˣ
һǰһϥ£˳߷澭׼
ν澭ҲάάFFУζΪҪ
Ȼڸ˵ҲͬҪΪͬڰУ³갵ëڻĲλ
ҳ˵ֳܾĪĹʢֹܲŸʢôʱʱģⷽ湦
Ը״᪻Ƹֱķһ͹ѣؽѨ忪ǳһϵд򡣶ҳ᪻һٱʾܴʱ㼤澭֮еҲδܱ֤ʱʱ顱ëκá
ҪĻ޵ɶðûеܽȤ
ԣ򲻿һ
˼صԭ·뵽ѨʱֻڱЭЩ
ǣͻȻˣ
ǹոյִȻһǿˣֳ᪻ƿû˵
ϸоһ£Ͼͽп಻˵ԼģȻǵڴ˴Щ
ոȥЩĶѻأ
ҾôһƳͻ갾Ͷʱеȵмһʹ۵ҪøһЩ֧š
ǰǻָƷ۷Ĵûᰡôģ˵ˣҪǲҪˣԺǻҪʱʱ顱ģôУ
УٿҲƴˡ
һҧԼӴһЩͨ󣬡Щ㲻ôѹסҲС
ԸΥӸ˲á֮ǹĵֿͻҲǿˡֱƹ֮Ҽǿ
ڳͻӾңԴʹ޷ܡ־ᶨӣȻҲܲס˺ѷεľʹһ˹ȥǶҧѪ
û취Ǹλ̫Ҫ˰̶ͬȵʹзڴܳŵסǵط治ǽƾ־ֵܼġ
Ķ˸һӱס˸ءãֻεģѹҲ졣вλһ֮󣬸ۡʱơ£ҲŵСɷס
ôˡ𡭡˵Ҫˡ
ػ˻Ц˵군ˣ
ôˣƵʡڣĴѸصԼˡһŮ˵Լ˾졢֧Ҫǳ˴£ˣ
̾Ϣ˵ǵҶ˵ʱһЩ𣿡
ŵĵͷ
ؼ˵һѨЩǿƷˡõԽ࣬Խ󣬴ʹҲҪУ޷֧šҪٵһԵĻһ˲ӣ¡ֱӾ͹ˡ
ɵˣôҡ֪粻ŪǸ
˵˵ţ϶ˮʪˡǰҪΪ˰磽Щڿ϶˳ָˣ֮ǵëҲ϶ûˡ
ʲôޣ޻ͲƯˡеЦϲ˲ᣬ˸粻Ʒˣ⻹УǵëǺǣôʱء˾춼飬Ҳ춼Ǹʱʱ˲𲻴󰡡
Щ¶أҡҾѽӲ˵
һȱżҩϻ˵Ȼҽأ˵а취أԲԣˣ
ţͷӦţϽֻݸ˸ء
εĲֻͨǱߵ˳᪻ƾôô죿ŪˣѵУܰ˵ܴⷨͨʮܴͬͨ澭
ǲСؿЦ˵ҵĻλãв̾ţһͻķˡ
ƨ᪻ϲŭ޳ļһʱˣСǴ֮壬Լģôиƨ
ؿЦţԼͶ¶ί˵˳᪻ơʱ᪻Ҳˡ
᪻ƶˣĵ鷳ƴˣ̽ʣʦ˼Ҹ֧жզ죿
ûж᪻һڶ˵˭£ãⱲӾͣƷľˣΪ㴿֮вʱ䳤˻ֱӻ塣ԽĥԽ࣬ҿҪܻʮϱӻˡ
ϣ鷳Ȼˣᡣ


156 ˣ
᪻ȻƢҽϵȴӲſڿӡ˵ػʮ꣬ǾͿ϶ࡣ
˵ˣһŶ㣬һӶŵɫ
զ죿ʮ꣬Ҳ̫˰ɣ᪻ЩġҲùҪڲʹĥ֮м尾
үǻ˵ɶҲ취еɵˡ
ȵȣ᪻ƺ뵽ʲôȻ˵Ȼڻ֮ôҪһ֮к˫ޣɼԷܰЩк͵ʱӦÿûˡ
غͶʱϲ漴еɵۡɶ˼ѵٹһǶ⡭ǽָëСѽäӵĻСĶˣ
ͷصûǿһѶȣ´ʦԽˣ˵ˣһѶȡɴȥ
ǰҲǸݺӵ⡣壬ѾǻԵɺϣҪһ壬Ѱ
֪᪻ȴмһЦһΪԼӽӡ鰡νĴ塢֮Եô٣Ϊ˸ûˡ˭¶û¶ȥԼǲмҽԣǴ壬䱾Ҳ֪Եϡˡʵҹ۲Լһ֮оһʵġ
ضʱ˿Ϊɡһ֮оһ⵹ˡ
ǣҩϻӵĻû˵ֻ꣬ϼһеµ˵Ȼ˵ǴԼһ֮Уһ壻ԼһŮ֮Уһ塣ǣΪԵŮȴǴģȷʵһϡٵ㡣
Ҳ٣ô˰ո˼һϣϾһˮˡ
ظӵᣬе㷢һĻᣬؼԼȥңãã˺֮оҵˣ˼ƾɶǵ㹰
ҩϻӲҩϻӣվǸһ˵İ취
Сӣ˼άҪôٴˣҰɣҵһˣҲԲɼġȻҪߡȵ
νġȵ˵˾ǡš
һͷ亹ĵ⻹ˣһ뵽ԼҪֶ¶¥ɱͷ
ʦôôΪϲòáʵҲʵĴʻ㣬̬ͷˡ
ɳ᪻ȴҡͷ˵Ϊҽߣֻҽʵ¡
ֻҽʵ¡ҲǰҽΪβȷʵĵҩ˼ֻΪβˣܹ˼̫ࡣ
ֻ᪻ƿԲ˼ɣǶΪˣò˼ɰһͷۡ
᪻Ҳûʲôð취ˣѾӽ̸ңҩϻӻô塢İ취ԼΡɼԷķţһԽ̸˸ءڸԼԸԸ⡰߹ȵǾǻԼˡ
ͺҽҩǵҩ̫ԣԼΣҽ޹ء
ز˲ͷϸˣһ˵һˣһһŮأʱ˵
ڣиؼ¶أģǾäӵ顣
ʦ취ȾӡؿٵİѦĭľ˵˵˵֪ĹѻָҲͲǿˡǣܲӳӳôκ۾ǰٿ磬ҲҲǺõġ
ֳԴˣĵһԼˣäأ
᪻ڵ绰Ǳ߱е㲻ͷȴе㾲Ĭˣһ˵ԼˣѾͷϱ˵ɣȷʵ췦ҽ߲ɣκеĲϾͲ˲ǣ
Ȼƺеп˵ҩϻ뵽˳¿ȥĸףҲ˵ǸضԼŮ˵ִţϲŭ޳ҩϻд˵һӻ
ظʧ䡣äӹˣǰôеϣٳ᪻ơɲҽûϹϣ飬Ҫǳ᪻ƶж̣ôɲҲûá
ʦûһ취ѵķҲУҧ˵ʲôĲҩٵ챦֮ġ֮ǣҲȥŪ
᪻ƿЦԿŹӾͳϣɲݾഺפôĶǻ˵ġʥҲɿƵĶû˿Ըı䡣äӵĲǡܣܡ
ʦֱ˵У֮һϣҲһֵŬȥȡ˵ܼᶨ


157 
⣬ä͵ղŸЩʱʹäôԵܹˡֻ˵κ˴ţóȻŽȥֻվſڶ
û뵽Ȼ˸ظԼʲ顣
ʱäѾ¡˵Ϲûᣬٻ˵ġäֻǾ⣬ˮɷḻ
äǰɴӲޣĿˣ޵һͿΪ֪Լд鷳ˣȴô
֪ĹѻָҲͲǿˡǣܲӳӳôκ۾ǰٿ磬ҲҲǺõġ
ʲôĲҩٵ챦֮ġ֮ǣҲȥŪ
ʦֱ˵У֮һϣҲһֵŬȥȡ
صЩäĲԼˣֻΪ˸ġ

ʱѾĸȴȻȼϣ֮Ϊ᪻Ǿ仰棬˵˾䡰ǡ
ȻǡǾ˵а취Ȼܼã
ضʱʣʲô
᪻̾Ϣ˵ղ˵äӣƷĸ֣ôһԭʵһŮˣȫ뵽֮У޸ȫľ
ôһ˵۾ָ̲ʵҲָƷ
ǣǸŮˣȴ˲ϡѶⲻβֻˡ
ֻãһһƷŮ˸ҵõ𣿡
ⷬصϣ֮˲Ϩ˶Ƶ˱
һƷļһﶼǺ˰һǷĴܡһƷŮˣǷë֮٣Ҷҵ
ҵˣѵֱϹǿ߰˭ϣѵֱӶ˼˵Ϊ˾ӣȥòã
£仰˵ԼԷһĳˡѾ񾭲
ʱصԴе㽩ӲˣججģǡǲڻûϷ
᪻Ҳû˵ֻ˵˾䡰͹˵绰

ˣ𡣸غͶ㶣漴ţֻäվſڶŤָͷ
硭
ʱֳһ縡Ц˵СĭһϢĹָ˴ˣǸˣ
ƳһۣĵһЦ٣ϵļⶼӲˣҲƫƫä˫Ŀʧġ
äһ˵磬
ضʱЦţҲ˳᪻˰ҩϻӸ˸ƷأȻеѶȣϣСĭ㿪ĵľͺã취ŪҪסϣֻҪϣǾ˷򣬾Ҫȫȥȡ
ä۵һˣһ˵ػƭˣҸղŶˡ磬֪˵Ƿӣ϶·һķѾЩˣϽԼĲκá
ˣҲЦˡ̫ˣĲ̡äӹˣϣ֮Ϩˡؾãûκΰ취ôҲСĭһϣġĶȹһꡣǣû뵽ѾͷȴˡȻû᪻˵ʲôͨصĶԴѾͷҲ϶һС
޳ⶼ
غȻãү治ƽΪɶЩһٻܰȵϣΪɶСĭѾͷȴҪŵҪһƬڰ֮У¼ŵŲһٽ
ȻҲ޷ҲҲװЦݣǿջЦǼΪѵ顣
סäӣḧ㷢˵ǿ˵ˡ᪻˵ķȷʵϣããҲһûС£취˵ˣ᪻ҽٸߣҲöҽ
ظɴҲ˵˳äһ֪¶ûϷһһƷŮǿԼǲܵġ
ǣ֪äȴûģ̧˲ˮȻЦˣ
磬Ҳ¡äӵǹһĨÿ΢ЦֻҪ߶ҾͲúڣҾͿġȻ˵㣬ҲкüءҪÿ춼ĵģҾñǰ궼ֵ
Ǹڰοοء
õѾͷүͲܿôشޡ
һԵĶҲдһͿĨĨ۽Ƕ˵Ҷжˡӣģú㣬ÿһ졢ÿһ룬㲻ǵĴסҪǶ㲻ãԶ˵һӺ


158 ˸ƨɣ
ˣҲֻδ·
Ѧĭ飬ѾûɶָȷʵֻغͶȰοѾͷһû뵽Ѿͷףɨе֮󣬾ȻͿĵĻˡ
˵Ѹø꣬ĵ顣ⱲѵĵӣˣѾͷǸġ
Ǹ£ҲܺӡʮҺڲʹĥ֮м尾һëȻ
ô죿
ƺе㲻ģҧ˵ˣҪҵһŮˣ㡭͹˰ɣҲƽˡ
̾ϢΪװ˵ˣиءߴ꣬и߸˧ΪһǶ˼Ҿɴϱҹ
⵹ҲǰȵһҵһһĴŮ˾Ͳס˺ããģϣ̫ãˡ
ֲ˵ңҩϻӽ̸ǼķӣʵҲ뺷ģǺ׾ܱ
ô𣿡Ҳúˡ
еݵ˵˵֮ŮӣëȻơȻ˵ǶŮˡЩÿ£ѪʺġĲѪѪɫʺ졣
ޣΪϲϼһƤĶˡ
᪻Լ˵ˣҽֻҽʵ¡ǸҽģֻΪβо
ͷѵ˵˵ѵҼŮ˾˼ҵȣëǲǽƵģ˵Ů˾ſʣСãѪɶɫģʺʺĲҲ̫Ҫ˰ɣʲˣͳȫĳåˡ
ǰôʰ
ǣԭüչĶ㣬ʱûûεЦˡЦЦ˶ӣһŶһָŸ˵ȥĹ㳡ȥʣһһ˵Сʱ֮󹫰־Ͱץˣ
Цͷذ椶һۣĵǶء
ҲԼȷʵеˣЦʱ򰡣أ椶ʵʵߣ˵вǻǺú취ˣ᪻Ʋ˵ҵˣʵҪ㡭ɴһ̵ˡҸ
㻹û˵꣬ԴϾͱһǡ
û˵ʲô⣬ӾȥҲͱˡ⣬ⲻܣܣ
ίĶ˶촽·ҵͬģе˵ǰҵı˰ɣڵˡ
ǰø갺˸Ǹʵ͵갸һζģɼ㵱ı
קקͷεĿЦ㱻ӹôҲ˾ġŶǸҪȥ˸㣬áӾҲ˸ƨɣ
Ҳͷɥ˵ǰ˸ƨɣƺ޷ܡ
ססԭҽѧ⣬ﶼζˣ
⣬˵ǿ˵ҪҲŮˣƫƫΣˣôɶɶҲǲܿǡ죬ǵһλģȻŮˣ
ǣҲǣ־ܼᶨ
޺˵ҪǶûˣ㻹ָëͿԼˣҪǹˣý绨ػô

ߣѸ˵ıѡƽʱҲˣó쵼ļƣ¾ô˵ˣ
زˣղ˵ˣ˵㣡
֪ûˣؿбһ˵ԭΪָƷԾô򲻹㡣ֻƷôȻǽ˵
Ϊ֮ᣬһ˰椶˴ϣƨϡ˦־˹ȥȻ᲻صģҲžž죺첻ϷߵǶѹ˼˵ˣǵҡȻ
ſڴϺݺݵĵһۣСȭͷǿıҧгݵ˵ߴţ㾹ƨɡ
ľˣôɣ
ȻҪŬȵķ֣ԼѾƷƺûش
˲˼鰡̫ˡһ㣬ֱΥۡƷĻ֣ǿƷ˵ҲһƷƷһƷһ죬ѾȦˡ
ǣƺ
ͺһѧ˵ʵһһһڶ
ȵȣͣ£⣡㲢ġϾزĴˣһֱôûڲٵڣڸСڿЦ
ҲˣǶһӱĶ
ôˣʡ
˵㾿жҶƷˣΪɶû󣿡
Ҳһ㶣ǰ¶ְ


159 
ʮ֮е֮ȻԶԶͬˮ׼Ʒ֮п漣Դ˸Լ
ɾҲڿԴΪܹԽκһƷ֡Լƾ辭ʲôģԽսһ£ǱٶȵʵʵĹӦñƷĲƷ⼸ǱȻġ
ǸղŰסʱȻ˶һʼΪûжȫԼҲû⡣Ƕ֮˵ȷʵѾȫʹ˳ȴѣ
¡
ȷԼʹȫһ
ɵɵĵ˵ͷ¶˵
Ҳ벻ףֻŶ㵽棬úõıһ£ԼǷܹԽƷĸ֣
ûʹñҲûͭ˫ಫһƴһҲܴ忴˫ʵʵ
СԺĽƾˡ¿˵ǲЩäȴ÷ǳ𾪡ô£ƾ޴ȻƷĸڶԲǣǡûָƷ
ȻھȻľ߱˺Ʒֿ
ˣƺҲˣٶʲôͬڶ㡣Ҳ˵һȻƷƷۺսʵȴ˿һλƷĸ֣
Գ˼ӣͣˣ˵˲ˣ͹ްƷûٶҲûƣ㡭㾿զ°
ڣԼȴеˡ
ȷʵԶԶͨƷ֣ӽƷֵǿȡǣȴôһ㡣
ǣԭȴƺӴ˺ܶ࣡
˵һһ۷ӣԭ100һô80ӣӦ180
ôԭ100ǵĻ𲽵㡣ڣȻˣ150࣬ټҲܱ̬ôһȻײˡȻڶƷĸ֣
ң幦ܵǿٶȵȻҲ˴ǿԣһ߼ȫλģȫڶƷ
ؾе㲻˼飬漴ȡһ豭ҪԼж
뵱һѶҪҴѺ۵ģɼⶫܷѾҪûѺ۵ľѣһ۷ĸҲ÷ѵܺɡôһɱôһ۷ҲǶ
ǣƫƫҪһԼǲļӴˡӦòԼĴɣ롣
һţһȻȫžһž
ĶĿɿڴ۾ƺţû
̵ЦЦҪǶӦܸоɡ
Ŷǵġ֪һû˵ѡ綯ĻٻӦģǸղûκθоһ̬ˣɶʨӹˣǲǸ˰
ǰ˵˵ıô׺ġƾһצӵһͷܲࡣ
ȻҲäþˣоܲ˼顣¿˸ǰͶ㶵ĿһصĴɱӣĵߴһţҪ˭ĸ첲ϣѹͷˡ
غ˷ܣһ֣Ҫǹܣɶߣ
ҾǶѽ㲻ô˵١ôûûġ
û֣漴ܻ棬׼úüһԼ״̬⾿զ¡ƺԼġؾϵһ仰һҪ
ⲿ书ϳƣΪ𡣶㣬ᡣ
˼ǣ˵һ¯ֻⶦ¯ӼˣܸܳҵĻգ˵ܹܸ֮ศɵǣˣֻҪ¯壩ܳܵסôҲڽ¯ĸӼ̡
һѭԽǿԽԽԽǿ
񣬡𡱸ԭҵˣΪЩһֱǿѹڸѨ֮Уէһͷų֮ԶԶ˴ǰ
ǣ⡰ôҲǿأΪһЩ֮ѡҲռˣӦòôͼӰġ
ԸظϽϥ˴ϣϸĵϸļ顣
һɹɵʵʣʮ֮лתҲ֤ڵġ𡱸ˣΪһ֣תϡ˵ĸо·һﵽͬ۷ʱ򣬲Żһˮġʵʻо
ɸزһʮ֮еֱճĽɼʵʻѾ˺εȵز
ȻڲǼʱҪ۲ģԼı塢Ҳǡı仯


160 ֵı仯
̽ţ֮巢һ仯ԴôǿȶȻǿҲӦøطйء
Ȼ鵽ʱ򣬾ͷطķһЩı仯ЩȻ׳˲١
׳ЩȻӣζתȻ
һΪСλʵȫԡνĵʵֱΪϵеµ
ϵλڶӡòλҲŶϣ
еλؿڲλѨλã
µλĹԪѨҲǳΪСӲλ
õѧλСϵµءλؿڵеءλŶϵء񡱡Գ˵һ˵ġ񡱣λʶҲѵ֮Ϊ֮
ȻԼ˹ȥζϵ֮СҪϸ飬ػ֪
Щ뵤֮ƺڻŸصġ񡱣˵ȻĻܡôЩһˮ
£ص徹Ȼǿ׳˺ܶࡣ
ǿ׳Ǻ°ǡ᲻ʲôãҪƾЩ׳ˣ᲻ᵽȫ尡ҪǣǴ֮壬ҪζŪŨ᲻óֵ᪻ǱøӶأ
ѵ˵Լʹ̵Уǿˣ
ø뵽˵ҳ˵һ仰֮㡣ѵ˵үϳԿˣǿϸһĲ
á
߳䣬ֶԶ˵˵Ҳ֪⾿Ǻǻ̫ˣû˵¶ء
ҩϻҲһЩɣ糿᪻ƾ˵ˣ綼ܱϵڲŲʮӣϼһӦûϵϡ
ҩϻ˵
ҲͷǾ͸Ͻʣͷʧȥϵˣʱ䲻ˡ
ǡʱ򣬳¿̲סˣιǾڸλϵܾһɶ¶
ظЦ漴һ롪ܽ˻ᣬó¿˸ҩϻ˵仰ҲáҩϻȻֱ˽Ůͷȴ϶˵仰ɡ
ǸЦЦ˵һҽǶ´ʦµѲ֢ûβõġȻҪҲβãҽҲûжˡܣûв
в¿˰һۡ
غǺһ֣ûзģѵøҽ˵仰ƽʱϵҲءҪʲôСëɶģˡѵãȥ׶ļҽԺҲҲˮ׼ҽˣ¾Ƿոð麮ʲôСëʡ
¿˸úˣЦҿǸϵԸѵиոðʲôСëڸҿˣ
غͶһۣĵû壬ҩϻҲ϶Ⱑ
Ȼ˵ֻЦ˵Ҳ¡Ҫǲ⣬Ҳʲô
¿룬¶ġԼеС쳣ʰײʡֻС쳣ƺеݣҡеСëɾŮӼҵСë𡭡
ϰְνȴ˵ûʲôˣҽβйŮġƻҽأܲڼҽӾͲˡҽְɶȵţ֮˵¡
⵹ҲǵģелȥҽԺƤƣҲŮҽŮȥҽԺ飬ҲҽЩοֻǸŵ绰䡣
ԣ¿Ҳ˵ͷԼǸСë̵ͦģ˵λµһҽκأǾǰ׬ˡ
¿˴Ӧˣ漴ͨ˳᪻Ƶĵ绰绰һͨҩϻӾе㲻ͷ˵˵ˣëûΣҵŮˣٷҡ
غһ˵ǰҪ±仯ˡЩʹȻԶڵﵱˣզ£ҪǣЩ뵤֮ƺ˵һҲˡ㲻ҾƷĸˣɶҲһͿɣ
᪻ƺҲ仯ܲ졣Ϊһҽ֢ȤǷǳŨģֱԿҾðһȤҲϼһº͸ض˵䡣
룬᪻˵ɴҲõһЩôȻڲʹĥĸá
Ǻô𣿰ܹûвʹĥǶδҪô
ܾ֮ᡣ
⸣У᪻˵
ؼ뱧Թϼһ㻹ǸϽĺòãû˼ء


161 ̫ˣ
ͨ᪻ƵĽͣؾԼĲ²Ⲣ
ЩǶһ
ǣ⻹Ҫġ
Ҫһڣζֱų֮֮ǡΪľҲϡΪ֮壬ĵͣȻֳõ״
ˣҲЩ鷳ͬʱҲõ˺ôǿȵߡ
ǡ룬ʣҪҵ˴ŮˣȡкˣǿȻỬȥ𣿡
ܡ᪻˵ǿȼȻѾȻûٵ˻ȥĿܡһѾŴˡɳˣſҲԭĳ̶ȡ
෴ҪĲȡ˴Ůӵкͣһεã˵ܽһǿ׳塣
溱ͷҵüоһ£˵ҵһ·ӣд֮ˣʵõһ
ˣҲһѧ˶֪ʶĿרעزֻ֪ԼǿԵģҲǻ£͹ˡ
ȵȣȱҵ绰иŮҪβ᪻Ʋ˵ˣ֪ԸƧϼһҪͨǣֲ˵ǡŮҪͨ
᪻ƿûģ˵ûй򣡡
ص˵ҵϰ¿СеСëүӣԺڵλҲû졣
˵ôԲת֪᪻ܲǸظǸŮֱͨĻ᣿ҸСƯûн׹ϵ
᪻ҲԼ˵仰־ûɣԲֱû뵽ذŴŪˣҾȻô򵥵İ취
᪻ãе㼤ŶŶŶŶúãѵ绰
ڣ᪻ƾøǸСӣ޲Ů
ǸЦŰѵ绰ݸ¿ˣ˵ܹȻλʦӦƲء
¿ЦЦҲԼڰµ׶ҽԺŸרҺţҪһءҪרҽƲء
¿ЦŽӹ绰еԥĿ˿أһѣ㣬ȥš
ôˣһ㶡
һԶ㵹ףһڣ˼ҿ˸ղŶ˵ˣŮӵĲʲôѽֲҽ
ػȻĵԼȷʵһ㡣ǸϽ߳䣬ҷְŸˡߵԶԶģ˼Ůӵ˽ûô
ǶäνҶŮӣûرʲô
ʱ¿˲űŵ绰е˵ʦá
Ŷˡ˵˵Ĳ顣᪻е״Σ鲻ԽĶѡˡ˵˳ҩϻվǴˣʱáԡתİѻ˻
¿˾ãҽƺеûѽһ˸һε绰ôеµģ
Ȼ¿ԼҲеµģе㲻˼˵ʦеŮӵĲҲܲǲе쳣ʹҽҲ˵ʲô
᪻ΪһҽеţǹҰʲôҪϽ˵˵
¿һҽǸĳҲ֪ߴΪɶ˼˵ôߣ˺ܺ
ϻҪǸص׵¶ԸҲˡ
ǳ¿е˵ÿ£ҲŮµʱе쳣һŮľѪӦöȽǰɣҲô˵ģҡʺʺģˡһʼΪʲôëƫƫûʲôܣʹһЩҽҲ˵֪ʦιʦʦ
о᪻û˶¿˻Ϊ绰ء
ǵ߰᪻ƶˣ
һԵĶ㶼ˣ
ʲô¿˵ľѪȻѵ˵椶ǸҪ֮֡壿
ҡҲ٣Ҳ١١٣ͷ֪˵ʲôźˡүɶ̫Ϸ绯˰ɡ
ڳ᪻ƵľȻ֮СնԸ˵ˣ빰һ֮Ů˲ܳκֲˣϾϢѵ˵ԼŮȻǴ֮壿
Ҳ̫˼˰ɣ
ҪǣԼŮ͸쵰ϦദʮСʱҪĸʲôӣҲ̫˰ɣ
군ˣ군ˡֻ᪻ԼһڣЩȥүڱӦ
ǧø갰Ů˰
ĸĶ̬ŮҪˣͷ̹˵СǸŵˡ


162 Ȼϣ
˳¿Ϣ᪻ľˣֲ˵΢ѯһ£ֳ¿ȷɾǴ֮壬͸ˡ
Ŷһ˵ʲͬɵġ᪻ȰοŮǡֻϼһԼĵǻûֲֻһ䣺ˣԺ㡭ǻСԶһ㡣
¿һ㶣ʲôأ
˵ģʱ죬¿˻治֪صıΪѦĭע⣬ų¿˵棬Ӳֱص֡
᪻ˣСӿ϶ˡˣƾͽƣأǸ绰Сӣ˵ǰС
¿ЦЦҵıڰôԶ㰡ͦǲʦˣǺǡˣ֮ллʦƲҲǳ׷ˣϣлڸȱ衣
ƣ⺢Ӷථ°᪻ڵ绰Ǳ߼ҪжݺˡŮƺʶġΣա̶Ȱզ찡
Ŷõĺõġ᪻Լе
¿ЦǺãлҪ˵Ұѵ绰˰
ڳ᪻Ƶ֮У¿Ѿţѵ绰ĸءؽӹ绰֮󣬾᪻ƶݺݵ˵СӣԶ㣬л˵
ɶ˼漴ŵ绰ܿ˼˵ɣǱԭӵˡ
᪻ƴʱ˵СҾ㣬Ů⡣
˰ɣΪ뵱Ů١ҡͷԵ˵ʵŮͦõģܲŮӡһ뵽Ҫˣ٣Ƕûء
˵ģ᪻˵
زŲںأŮ˵ģܻҪ˵ͳ¿˷ɶģ˰ɣۺһ˰
ֵĴţƤ˵ǵȻˣΪȢϱզģʵ㣬ֻҪ⣬Ȣʮ˸û⣬ߣҲ۲Ƕھ
СӣΪŮסˣҲ̫Ʋ۵־ˡ
֪罫ҪǸĻ˵ġڡ¿˰Ҫ᪻ϼһɲˣ
Ҫݱ䵽һٻͷ˵Щ˻Ҳ֪᲻߲ѵҸôֵģ¶һݶ˰ɣ
ȻЩֻҲ֪ᷢչһǲò˵һεľܡ
᪻ƺ޲Զǧɽˮֻܺ޺޵˵УŮˣƲ㡣
õõã˵ĸһͺ׷ŮأҩϻӽܳԴҩˣʵҲקǰŮװ٣ЩЩүļһûһһǶȣԶأรϣٺ٣
ֵ᪻ˡ
ƺܴ᪻ƣǸص󣬰֣ڷ쵼֮Ļ˶Գ᪻˵˸ŵҩϻơ
ŵ˵Ƽ˰ɣŮҲˣҪǸۣ컯ȻǾ仰ҿɶû£鰡
쵰᪻ҧҧ˵ãСӼһ񣡡
ʲô˼һ㶡
᪻˵ԺҪ˵Щ˵ŮҺݺݵĴ򣬴ã
صҡͷܰľͰͿ˳ֲ˳ˡ˵ˣֻŮȫǶֻǵıڣû˵Ҫıķ
ҪˣҾоäӵĲ޷أκۣ
֮漴ϲһΪģ˭ҪǸҾŮֻҪģҲұѣ
˷֮࣬ӵĿͷˡ
ˬ
ҲҩϻӰСĭϻأӣ˫Ŀʧ鲻ûϣߣҿӼһѣԿԴˡ
绰ˣص˳ܵѦĭߣץסСּ˵Сĭҩϻ˵ˣܲκþκ۾ĲܸܲҩϻӼȻô˵ˣӻϣϣ
Ѧĭһվ嶼ƺе㷢ˣɼ椶Ȼһֱֵĺܵһϣʱ򣬻ǶôļǡҾܿˡ
۾еʪЦűס˵ţܿ磬ܿ졢ءɽˮ
ѦĭҸİԴؿڣĲ˲䡣
ǰǶҸ鰡˵һԵĶͳ¿˶Ϊ֮ˡҶ֪һä˵Ǻεϲ顣
Ȧͬʱ뵽һҪ飬ֲܵų¿˵˵ͱͱصС˵ߣ¶㣬Ҫ¶


163 òù
ʲô˵ʲôԺЩ
ո͵͵ĸ¿˾Ǵ֮塣
ʱһӴסˡҲȻˣΪɶҩϻĶЩոȥ¸ǶŮ
㵹ǲںеˡû취ֻҪκ˵ĲͱȻҪһŮˣ˺ããҲء⵹ãϣǰǶõ¶
˵ˣֲ椶ܱҸҰŮǿ˰ɣ
ȻݵԭǶǶҲѳ椶ҪǽҴһ§§Ķ㣬١ǶĽڲһأûˡ
ιιָͱͱ˵õѽ̤Ьٴȫѹ򡣲˵˵ģҪ˳椶ġ쵰ң
ǷãذһۣͷûƽϢǰҪ˵ҪκԼĲȷʵҪ¿˵ġæֱ̫ҪˡǡĺԼ߶椶ˣҪ³¿ˣɾеˡ
ոصĴ㣬ҲСĭĴףͬʱСĭֻһýȢСĭСĭ뿪硪ĵ뿪ʱҲֻǸӵѻˡûɶϵѸȥ
ʱٺúõŶӵˡͬҲ֧϶̬ǸģһҲΡ
ڲͬˣҪǼһ¿ˣ¶;ˡ
ԭϣһ֮ҰŮˣȨ˴潣ô֮ˣعͷǺͶ㡢СĭúùӡǣôԴ¿
¿ǸƻأͷŮˣԼʱĹˣڰ飬¶˵ȥ
ز˾ӡնĽϣ˾ˡʼ¶Ҫġ
װ͸װ޺˵бµ㲡ʹʱҸȥ߹ȵˣףҰҸߣ
ϣ⺷椶żˡֻҪ⣬ʱܰѲκˣɶԣڶԸҲû˰οĺûָǰͰ״̬
Ȼһᵽ߹ȵضʱŵûһ
Ҷãһ϶װ¿ˣǶ椶˵һ˵ǧһûġҪ椶ĸ˲⣿ߣڽ㶼֧ǰ£ȻװأҿװɶʱĻߣ
͸ڵĲӦǾ仰Ͳ
ΪԼǶɡ
㻹Ҫǵ˵ھ͹˳椶ǿɾָܻƷ۷ˡƾһ壬һƷЩϹҲһƴ˰ɣţһ̫ˣҪˣñŰ
ǰҲʵҪǸһָ˵ô̬ԶƷ۷塢ǳӽһƷǸµĲΡͬʱǿô
᪻ƶ˵ˣҪɼ˴Ůӵٴηͣ˵֮һ
пܺһƷĸֽа壿
ҪĻںƨɰٴһƷĸ֣ƶܱһ˸Űˡ
ǸСջΪֱӽевǸȴҡͷ˵ͨˣΪ˼ҳ椶ҹˣҺʶ죿ǿй¶Ķڣû
˵ͷ⵹Ҳǰʶûأ˼ҳ¿˻Ǹҵģ빰ҲиϤĹ̡
ңû׻ָҾҲŰǰɣָ˵㡢ңڶ㡢൱ƷɣȻֻ൱ڳƷľ磬ٺѾһƴٴһƷĸ֣Ӧˡ
ʣһƷŮˣЫѵ׺ҹүֻò£ֻҪŮˣѸ֧Ԯ϶ݿǡ
˵ֻҪ⣬ƻϲ̫Ѱ죬ٲˡ
ܺȴ⣺ѵɲະƷ
㵱ƷưΪµһ֯ôƷ˵˵ƺλƷĸҾͲˣΪ¶ǵĸ㳲ڼĶûС
ǻ࣬СϣŶȶߣ˵㲻Ǻţýһ
ԼһǿƵʱ򣬶ˣһֱ־


164 
ôһ㣬غͶ㶼ȫģٲĵˡҲǵĳԡһʱ˵ⲻʮ죬ƾͷô췭ظı仯һƾնƷĸ֡ġ
׺ҹ˵ʱ򣬸ػǳԼƷģһ㲻˵ѡֻ˵ԼƷȽţ֮ͬп϶ܺɨ
ˣҲһһգ۵ĹʹƷ˶ƷߴţֱӴͨһȸ֣ԾƷ۷塭
ȻҲܸˣǵƱˣô⡣
ҹû˵Ƴ˸һֻۣ˵˾䡰˲ǰ;
ϼһĹŹԸ񣬵ȻҲû⣬ֻǶ˵״磬ܻüȥ˾һˣҿȥˡǲְװҹˣֵһҹҲϢһ¡
ûףΪڵʵҲø壺ǾϵˡСʲô£ղŲ˵粻ȥ˾𣿡
̾չǼҼӹ飬ͷˣƫƫȱǮ
öү
ˣƵǮЦЦ뿪ƺҲ֪¿Ը񣬵ûǿ

ų¿ȥ˾ġԭǼҷװӹϰİסˣҲðѳ
һʼ¿˵ϰ忼ǵĺϵ׼¿˵ġǳ¿ûŪƫƫҼӹϰֱծծߵҪԽԼ˳¿ˣ˼ԣҪòǮҾֻ¼ˣҵծʱ䣬û취顣
ϣһûһгĿƺеԻرܳ¿ˣһ椶ƯͲ뵽ԼĲ뵽Լ繰֮
ǱߵĴûϷˣһ߿һʡ
¿ƲƲ죺ɲǡǸ˵гھң˵˾ôҪЮġ
ƫƫ˵ǼҼӹѾʱˣΪǷ̫࣬ĸծҪˡϰºˣѴ۳ӵļ۸ֽ˼ֻҪ1800򣬾ܰǼҳ
۸ѾܺˣһòѽⳡϾһǮӢۺú۲ȴûȥ
ҳ¿˵ģʱһչҼӹ˵ῨԴͷӵϰ廹Ǻ˵ˣٴһֱںҪǻµϰ壬˼һԸԸ¿ṩƼӹأЩ˵
񣬳¿ҲڼӽϵµңõʱһڵĲӡССĸֹģֵεļӹٵġ˵ˣżͬȹģģҲ̫Ϥ˷ι˾񣬾ĥҪܳһʱ䡣
Ҽӹڵϰ壬Ҳû취ˡ˽1100ԪĸϢ֣ҲһµϢʹﵽ33
ⲻһȥˣϢѾߴ400򣬼ϽһѾǷ˸1500Ԫνծ̨ټϱһЩǸծűȰѳ1800ļ۸ۡǮˣֻΪܰϾС
¿˿Ц˵˵ıнǮʵǺѵġɣ㿴ϢְǶʣѪࡣ
ҡҡͷЦܰʵ˵ŸѾˡϢ˷֡һëĸǲŽ¿һϢһҪдôѣĻôĵ¸
Ҹغͳ¿Ҳ֪ڷЩڸģһ㶼е米ġӵбȽǿŲ½˲ˣУ쿳һָͷźӣ֮ǡ
Ȼᵽ˸ȴ۾һ˵ˣҪҪҳӣҲݽ¸
¿ҡͷϢѽզ졣
ػһЦ˵ʱҪǻϣһӡŸļһծ޷ǵʱƵ٣ǻҴ㻹治еĻֱУֲҶƴС֡
취ǰҪڳԺڰʵϣ״̬ŲǸɥͷɻˡ
ǰ¸ĴҲܿȫʡһƼšЩŸģȻӵﲻơʱ¿Ǯ˾ͻǮءСʣȥҪ㲻ң
¿ſ׳յ񣬺ݺݵĵһۣǺڳԺˣǸˣ̵ֲȡĴ㡣ҪƤ취һֱҪǧأǺǮ
Ҳ椶ĳЩϣȷʵܾǿҲǺ£˵ֱ
ⱲǮٶΣҪܼԼԭ
Ǹ˵Ǻðɣ˵㻹ûĳǡĸϢҪϢ͵ɶ̶ȣأ
¿˵дϢٷ֮ɣʵ·ӵǮɱӽٷ֮ʮˣҲһӡҾҪ۵ĻӻתģҲĴӪҵ֮Ҳн˼вҡ
ЦʣҪһĽԸԸأ
νǻôǮ¿ЦЦ̫ˣŸģ˭Ϣֱдˡ
ЦǺðɣԿ̸ܲܰҾô࣬ѹ͸Сˡ
¿ֻۣΪԼˣ㣿
عһ֣ǰˣҲǿ˷ι˾ԱءϰѣԱҲҪ취
Щʱ£Ȱѳ椶Ĳˡ
˵ˣڻǸ椶ùϵа²ǽҪٻָϰְä۾ء
¿ҧ´˵ǺãҪܰ˰Ҹ㷢ʮ齱𡣡
˵ǺãһҲǸӹϰ̸̸
¿˽ŽɣǴӦˣЩǸгھƤŴҪЮˣ췳ˡҪԽ£ɾ̹ˡ
ֻġЦ˵ȴ룺Ҫг¿ˣǲҪٴѧ׷棿ҲǴӦҩϻӵ鰡ŮƯ治Ǻ¶ױϡ
ϣԽߣรɣߣа롣
õνһĴصġģԸȦӵ˽⡣
Ÿļһһ㶼еصĺڵǷǿĺڵǿĹ̫ͱ׻ǣ
ԣزء


165 ޼
˾Ǹӹϰ壬ش֪СϰȻǱغڵͷӵǮϣΪһԷųǧģ϶ı
ҷŸģǸһҿ䵱С䵱ϰСǿӡҲǸͷ֮һȱ׻㣬һҵɲ
ϢǷ˶ǿ1500⵽˶ǿвҼӹϰʵڳŲסѹˡֻϣ¿˸ϽǮҪȻֻˡ
ȷʵȽϼ
һ£ڳ¿˵İ칫͵˵绰˵ϵСæӣԼСȻ棬ŸԼǸ䵱ϰǿӡ
ǿӲҵ㣬Ͼ椶ǵĵһŴ㣬Ѭ
׳ţ˵ǳȴȡͰƽˡ
¿˸ӵˣĵЧʣаб¡

СȻںȲ衣ŵģһò׺ļһǹͷϾͷƤĴԼ׳ͷͷƤϵǵ۾Ҳһһ֪ǴĴӡ˸δغܺ񣬵϶Ҵƴһࡣ
˾ǶǿӣڸҲһ
ǿǸˣҲǸöشˣ֪Ǳһ¥ĸծ˾üĸࡣа취ѱǮϢ̻ȻƲˡ
Ǹɹĵ¸ųܴϰ͡
һţ˵ǿӣ˵λѣ߸硣֣λǶǿӡ
رȭЦЦ˲һߣǿҲЦŵ˵ͷ
һﲻЦãһЦ͸ΪûˣҲòϡΪһͣײŸģҪʹʴ򽻵ֵ׺ݵбҪ
żɽֱ˵⣬˵ǿ磬ǼҳǷϢ1500ˣҲ׼ȫӹͷûôǮϣǿһʱ䡣
ԭ㡣
ǼҼӹϰ壬˳ҲΪ˳ǿӵĸԼһЩծ1800ĵͼ۳۳ӡ
أǰҳȫˣ1500ĸǸСϰ廹ϣҲ͵Ѿ֧Сϰ1500ˡ
ӽԺǷǿ1500ĲСϰ壬ǿ˷ι˾
ԣ¿ֻҪ֧ϰ300򣬾ܰҳչˡֽ𣬶ڳ¿Ůϰ˵ܴճġ
ֻ1500ĸ¿ڿòԾͱʱš
ҪǰճǮ͵ڼǿӽ1500򡣰ĻÿϢѾ45һİٶ򣬳¿˿ɸ
ǿӾģʱ˸ص˼ã߸ҪԸеծСҪ˵һʱ䣬Ǿ͵1500װ׸ˣɲô㡣Ұ1500ûˣÿܸҴ켸ʮ󡣿ɰװ׸ߴˣɲС죬ܵ˼ҵĲ·
ǶǿҲǵˣۿǡ̫ѣôҲһӲ
ԶǿӼװˬ˵ŶƸ߸⻰˵ģֵܴߵĶһ㶼ڲҺˣһܲʶô߸ģʮµĻҲûϵţһ°ɣһ²˰ɣ
˵õ壬Ҳȷʵ˵ùȥװ׿һ£ǿɾ͵ʧʮϢأ
ʮӡһٲ˷
ǣһµʱȻ̫ԶЦЦ˵ǿ壬һ¿϶ղôţһꡣ
ǿӵʱһ£漴װΪѵĶԷЦ˵㣬ֵҲģͷһ˵Ҫһ꣬Ҳ
̧ۿ˿ȷʵ÷ǰߴͲˣвѽ˼һ˵ùȥҪһ꣬ǵ˼Ҳ·ԣҲ֪ô˵
ǸЦЦȻҲ֪ǿģǮҲܰãϢҵø
һǿӲԷġֻҪϸϢУǮ˭һֻոзֳ֤ʱߴҲӦòˡڵ£Ǻܹġ
ҲðЩҲе͡ȻǸͷѽΣҲԼǿƣǿѹű˶磬ǲ壬ҲЩɢһƼˡ
һ仰Щ÷ĲǿҲһ
Ц˵һ֮ɣͬô
ոȥġǵ̸òã㿳զôݰ
˼1500ųȥһϢɾʹﵽء㵹ãʼ㣬һ굽ͷһϢҲ߯ˡ
ǿӺųܴϰͣҪϰͰ


166 ʩѹ
˸飬ڶǿӶ̲ס۽һĿҲһЩ˵߸磬ֵЦİɣҪôֵûˡ˵ǮҲǴŪģתַųȥԸۡ߸ҪôһǮء㵱ҴǮҪ·Ӱ
ǰнǮҪ쵼ЩôؿɶģҪ˼ƾɶ㣬Ǯ˶ء
֣Ϊǿӡȥˡĵ㲻˼ǮˣҲ˼Ǯǲϵ
ȥˣǿӾߴҲǻ£ҲǷ̫ܵ
ǣǿӰ˵߸磬Ҫһ꣬УҪ˵Ϣ͵㣬ҲСҪӡϣǵϵķŴĻеֵģã쿴ҲˣֻҪ壬ܹ˼˰ɣ
һ֪ԼղŶ˵Ǿ仰¶ǿӲУΪߴ۸ΪߴϵǳֻǷ֮һ㣬Ҳ÷еⲻȥϾߴĴæ
椶ŪŲ˵ǿӣһӡ
ǿһĵߴ꣬ɶϵȻ˵˳ȻΥǿӻ磬ٲ̷
˵ˣղ˵нתַŴԲۣǺЩǮԼģʵûʲôɱҲǺܸߵˡϾڼﲻÿҲʮˡ
Ǻã㶼ˣҵǿӺ˿ڲ˵
Ϊ鵽ΪֹˣΪм˷˽ڣػ˵ʲô
ɾʱ򣬲ҵźȻˣ߽һֵļһ׻
ڣ׻緢ˡ˶ʵ۵λãλڷҲһȻЩǰݸ͡
죬Ҳʵʱ档
׻һž͹֣ˣû뵽ʹֶڣǿҲڣ֣
˵ţ׻ʹ𵶵˶棬Ŷǿˡ
֮ͣǿӶʱЦ·Ϊܶ˶֪ǿµĲǵ־ƣҲڵķǡǡǰ׻
˵ǿͷǱ׻ġǿϲƴ׶ݣ磬ͲҸ׻ƴסΪɶΪ׻סݡ
ͽ±ˮ㶹һｵһ
׸磡ǿӶʱվϹϾĸ׻̣Ц˵Ĺɷ׸Ҳˣˣ׸λ߸Ҳʶ
ȻЦţǿӾе㲻Ծǰߴ꣬ɶݣҪ˵ʶҲͰˣƫƫ׻Ҳƺߴ꼸ӡѵ˵һǸز¶ˣͨЩ㣿
ǿɾǹˡ
׻Цǣָءúǿ۷̥ƨϴ־ƣˣڴǰҲɶ
仰Ѷǿ˵е㷢
׻˵ȻֹάȴҲ߷μس֣ǿ治һ㣬ٸûô͵ļһһȸ֣׻Ҳʰ·磬̫Զ
ϾͰѶǿסˡ׻ݸصİţװʣˣǰѶǿӺɶأ
ؼһ˵Цǿ˵ҪҶſܻأǡ׸ˡ
׻һװ˻𣬾Ȼһ˶ǿӵԴϣĵážһ죺СӣǮ軹ҪϢҪǮҪĻ
һưѶǿĵ÷㶣ƫƫҲҶԱ׻𡣶رǱ׻Ǿ仰ְ˸ᡪҪǮҪɶ˼ѵߴ꣬ôֲĺ
ʱ򣬸ʱЦŴԲ˵׸ô˵ǿģֲǸƵġӰȡ֮ԵϻҲҺڡǿǸˣԭⲻѾ˶֡Ǹһӡ
ȵľ仰׻ʱǡô˵һӣҾûˣ
УǱģǿӸϽͷڨЦ˵Ȼ׸Ҳô˵ˣôʿӵϢһˡ
ԭһӣ׻һӣʣһֵϢˡ
Ƕǿ˵֮󣬱׻ȴݺݵĵһۣе˼ɶҲ˵Լȥ
ǿһ㶣ݺݵҧ˵ţ㶼߸ӣҲװɵôţϢˣλϴǴдǮ·ⱾǮˣֵǮλϴֺֺǡ
аЦĵߴǸȻһμѹӵˣǿǴѪˡȻҲ֪ǿ϶ֻٶ˶ѡ
Ƿ²˵ųĶǿӶôˬһѣ̫߳ˡ֣˵ء
عһЦǿӣҲ׸ĸ
壬ܲԭصԤھһ¿Ҳôġӣһְų¿ʡ36
غȻã椶ӦԼʮ飬ǲС˵㣬١


167 
ǰƽ£Ҳ˶ǿӣ׻ҲȭˡʱҲǣ֪椶ɫ˵
һԼλûȵûˣŲᲦŲˮ˵֣иС飬֪ܸܲӣ
ֻ˵ֻҪõ⻰ǿסһԺЭӣԸغ塣
ѵ¶һЦ˵Ӷ۰ɣ
Ŷ۾ЦеĿŷ֪椶ʲô˵ͷŴݣ˭Ƶ˭
ҽ²ǹʱ԰壬ڵ֮кܳһ˶ʮϰٸֵܣҲ֡ѾǸŦֻǳ䵱ϵŦϣԺ໥֮иӦϵ֮иԼ˵ͷ
Ȼصǲ֪жٽֵܡ
ԳơСáӸľ͸ˡȭͷΪ𣬿Ըһ硣ôһͷȥⱲǲܸĿڵġ
룬Ц㿴ң֪ʵߺڵ
֪ߺڵͲиֵˣ˵԰壬ԶǴϽҲþǺڵˡʱڴͳĻֵܸ࣬ǸǱ׼İ׵
ӣеִš֪ҪƴǣǾɨӡЦЦ˵ǺãûֵܽãͲһأ١
ȻЦЦ˵ǺãղײգͽˡԲƴΪ㣬Ҳһμѻ
椶ɴ࣬˵ˮ
˵豭ȡѾȼѬ㣬˲İͷŴֻѬ㱻ȡ
⣬ǻ
˲վǰһغ¯ȥ˵죬Һ͸ߴΪãͬʹ࣬ͬΪ֤Υģ׽١
ȵȡ˵
һ㶣ĵ㻹ɶѵǵ˵֮ͬͬͬǾ̫ˣϾûôŪġЩ顢١գ˵˷粻˵һĸֵͬܣҲͬͬͬ
ȴ˼ЦЦ˵öǰڲ㣬еǵүģԲܼ㡪籾ءǱصĲء
Ǻһ֣ԭ⵹ҲǣҪǹݻĻü֣Ҳûˡ֪ǸԳˣҪûиְѵģ˭ϸǱоԸ˵ףŵù
ʱҪǵˣһǡߴꡯ
ãǰֻѸղŵĴ˵һ顣
ֳѬ˵Ϊ֤Ҹؽͷá
˵꣬Ѭ¯֮СʱҲվЦЦ硱
һ˵Ĺϵʱˣ갿ġͻȻĳãҲζֵֹġűЦЦãû뵽Ҹضһ˻˶ʮˣͻȻã
ЦЦԭǰҲûݹ
ûаһ
Ҳǡ˵
ףԭ椶ɱƹϵֶΣڸеʱ򣬷ָֻźͰ˵˲䡣
Ҳ߯Ƶˡͷһ䡣
ڸΪʲô֣ԾûʡֱҪȥˣ˵ߣȥ
ãԼųء
һ쵱Ҹ磬ҵþġ˵Լ˾һߡ˾ŸصĳԿ͸ص˿˷ι˾
椶¶Ϻܹ˵סõϵĻ˵椶

ֱػ˹˾˾߽˺˾汣ڻе㲻⣬ʣ㣬ղܸӰ
Ҹ磬տͷǰһԼ
˾һĵû˵˭ݹߴǺηʥΪɶ
Ȼ֪öʣһʵ̲סеĺ档
̾վλԽߵʱ򣬾Խøߴʤǰ־վǰ浱ƣ¶ں浹ǰȡڣƲͬˡ
Ŀ죬Ȼ̫ǳͷȵأͷҲ죬·˰С˿ͬʻᷱƽͣȴ֪ͷյû
߸ܸꡢܷơ˵ˣֻǸҡͬʻҸ
Ǹ˾еɵôͣ
ܵƵףҲһ֮־ƣһ߷˱׻б¡ǿӣıԡĲߺڵȴκ˸ʺ˵ɣȥҲסҾͽһ硣֮ܽǰʲôӹ׵ĿģȻһͷȥôԺҲҪ翴
ǣ֪ˡ˾˵


168 ĸ߲
ǸСؾûɶԼڵҲܽύڵϵѡ
ڷĿģҲ˸࣬ıĵĻ椶ǲġڵεٶԸز
ҸظڰűҲΪ֪ԼȦûʲôҪǣԼѾָеʵԿһͨƷ֣ȻҲЩһһԱ͵͵
»ص˿˷ι˾Ѿӽ°ʱ䡣ʱ¿˺λܡԼ񲿳ڰ칫ｹĵȴϾʱѾࡣ
Ǹ׼ۼӹϰʱ䣬硣Ҫʱ˷ι˾òǮֻܰѳתø¼ˡΪǿһֱݺݵĴծҪڱ뻹
칫˾ܾƻܻڱԹʮĻƻǸıɣһʼͱԹ¿̫ϷˣȻô£һְְԱȥֻһ˾ⲻǺô
ܣаϵϵǸߴɡƻܲ˵ҪȻǾͼϵ·ܹһЩ
¿ҡҡͷǲǸгϵˣ̫ġ
˾չΪذƻ̾Ҳǿ˷ι˾Ĺɶ֮һӵаٷ֮ʮĹɷݡԶڹ˾ǰ;Ҳģ±˰ǼҼӹչˣסǵԴͷ
һλɶ渱½˫˵ˣôίһСְԱȥ̫ˡȻֻСɶҲͶˣ±øǴкġ
¿̾˿кôڶǰ֪£Ҳûóʲô취ˡ֪СУ𣿡
㻻һУҲøߴȥǿ½˵
Цأ¿˿һۡ
񲿳ų¿˵˾仰½ܣоҪ̸˼һǵʲ״Ϣü¼ʲôģʱġ
½һҲû˵ʲôʵҲ̸֪ģֻͷеˡ
ƻ˵ˣͿ̸Ľˡˣϣ̸ˣȴŪֵ֡ĸǿɾ鷳ˡʱҪǷڲˣЩŸ鷳ⲿܳܶϢĴ
񲿵ⲿ˵һܽܣҲȽɡҪǳһĻǵʽתˡ
һ壿½˵ȻǸǻָһǱ˵ģŰɣСߴ֮󣬱һ˵֡ʱҪƴЩƦӵĸһ鷳ˣҪƴЩƦӶǳ鷳Լȥǿûôı¡
¿ɫе㲻ÿⲻûû𣬼ʲôϹ˵ûõˣģ
飬¿Ҳûޡƻǵʶϴ㣬ǰҵûٰ˳¿ˣ½ǳ¿˵Ĺۣһꡣ椶ǹɶҲǸӣʱһ椶еͷۡ
ϣƯ㣬Ҳǰ˵¿롣
ڴҶʱ򣬰칫ҵſˡ¿˼еҪվʵŮҲһֻƻܺ½쵼ϲߴꡱУߴֻһСְԱҾ˵ǸմӱλġЩ˾쵼˼С
ô¿ס嶯Σʡ
Цɳϣ½Ĳ豭ཹེڣҲ½Ц˵ˡ׼УǼҳǷ˾1500ȫ̽ӹҲ͵˵ǽǼҹ˾1500һ֮ڻ
ƻܺ½һһôĿһӽôࡣܽ赽Ǳ£ؼǼֵϢ
ⲿ˵1500򳥻Ļһ֮ܳＯЩǮǣϢ٣
ƻֱ˵ǧ˵ϵϢ
ܰһϢҾͽ鹫˾ʮ飡½˵
عһ֣˼½ܱءһĸϢ˼½ܶӦʮ顣
½һ㶣ƻܺⲿҲһ㶣ֻ½Ķʣ㻹İһˣ
Цųһųֽһ߲ƤЬһͷҲ̧Цһ壿ôߵϢ˭谡ǹ˾ֲǮĻꡣ
ǡһֶƻеС
¿վ̵ʣۣңİմӦҵһֵϢˣ˵ģȻʱô˵Ĳء
Ů֪ǮĻ̫˰1500ǽһ壬һ֧18򡣴һ嵽һ֣һܽʡʮ˲á
ذѲ˵ֽӵֽ¨۾Ц塣


169 ʼе߸˧
壡ǴдҲˡ
Ͼڲ˽ҪôѺңҪǴ1500򣬾˺޲ĺôѡ
ʱ۳¿˻ǻƻܡ½ֻⲿһȺ椶С椶͵ΪԼˡ壬ǺڵӷŵĸɶʱڵļһҲôĳʼѧ׷
ؿ⼸椶Це˵λܣղ˵˵Ľأͷܽأ١
½椶ǸֱӣĿ죬Ҳÿ죬ʱЦ绨˵ٲĺôղ˵һϢͽʮ򣬿ѽʡǮɶǴôţҽ鹫˾ߴʮ򣬿ˡƽ𣿡
ûСƻҲˡȻ¿˸ûزϴ⣬ԤڽʡôĿ֧¿ֻˡ
ΪɶʡǮǸʡġ
ⲿĽĶŸأЦе˵ߴаһôཱܸ˰ɣҪٲ룬ߣСҰ¶ЩСǶȥǲŹ֣
롣ЦЦǼλҲ˺üˣһ롣
⻹ࡣⲿЦ
¿˿˿ʱ䣬˵ǺãǼǼλǾ۲͵ˡôˣ롣ȥ֪ͨǼɣҸ˵һϲȥˡ
νļʵꡣڣ椶ʶİﵱɼˡһססǼҡ
һʼû⣬ո¥뵽һµ⣬漴ɫһҴظϡֻѾˣûص¿˵İ칫ңĵ绰ʹˡ
绰ϣЦе˵ҵģ椶˵15򽱽ѽ
Ŷš֧֧ģĵǻˣһŮԶϣͱʣС⡣
ȻЦе˵òۼպýͰ͵ءˣǧ̾Ǯ
ոȥġ˼ҼβƤƤʣ°
̫ˣҲ̫ˡزӦȻںǮǴүǶû㻨Ǯŵ׳
ʱ˵ǵǰ˵ˣǿ齭ʫҵģֻҽءǿֵǮأ½ʮϽڰѱȥˡ
ҵıƾɶԼȥ椶߯ˡ
ȷʵӦˣǱ㣬ԼҲֻǡ衱ġ
үǶҵģһĭһߣѾܶˣڴӦˣǧٴӦǧԴƣ㿴Ű죡
иĹܼţ˱ȥ㻨¶̾Ϣ˵̵Ǯ¡
ЦҲţҪǰѳ椶СŰˣ㻨ǮأҶųĺģ
绰ˣһĲ

룬ջǸġȻ¿˺ܿģһһ룬ϾЩ椶ԷǸʹӦġһʼҪôûǮҪôƽûʱ䣬һֱû
˼¶ĸСǶЩ϶ȥˡֻϧƵƳȻְԱֻҹҪֵ࣬Ե˸һֻ֮Ľա
ǣЩϳ¿ˡƻܡ½ƳһʮŮˣڸߴ˵ĴºƺƵˣֱվǼұȽĴƵꡣһ빫˾ȽϽһµĻǱҲʱӦ
һ³ոȥģⳡɡ氡ʮǶҲʮ࣬һ㶼Ƕʮĺ껪ӵŸһ֦νɷˡ
ܱ׼һ򣬶˸Ų𰡡ػ˻еĹʿֺǺǵ˵Ҫ֪طֻ߳Уѿǳ˼µĹء
¹Ѿˣ϶ǧС⣬㻨ѿ飬Ҳ׽⡣
ʱȺ椶ֵߵߵЦˣû뵽ߴƽʱͦŶһˣˬѽ
Բۣλ˭ţһз̾
߸˧˿ģȥϴ룡þǳ⡣
̫ˣǶһͲҪȻ˭ܵסһҹʮɰ
·һȺ˵ۣҲЦĵû¶ʹһŮѲѲӣȻڸеЧ;
Դӹ˶֮Լʵָ˲٣ҲûôˣҪͶʵʹðȫҲߡټڵеˮζصСƺʼྡˡ
Ůӣճɸ߸˧ڵĸأе߸˧ĸоˡǰ˸˵һĳ࣬˵׼ء
ʱԱ߳¿˵ЦݺȻˣ漴Цһǣɡ
˳ȥֻһһȺ˵Ĵӵ£һҡ߽ҾƵꡣ


170 ׳Ӣ۵
˭ǣؿ¿˵ƺе㲻Ծ
¿ЦҶ˵Ǹг
Ҳһܰ˵ֱǸǻôÿζôɡ
¿˰һۣô˵ǣϴ֣ڷǼ£ȥǸƵ꣬ǲصظϹȥģǴֲǴɡβĴء
⵹ҲǣϴθɺϣȫǸزȵ֮ר̸Ϲȥġ
ʱǸгҲһȺ˹ߵĳ¿ˣͷгҲΪ֮һ٣漴Це߹˵С㣬һһᡣ
¿˺һתҪߣĸЦôСǱʿӳﵽûУʵµ뱣ֺ͹˾ҵ
֪ס˳¿˵ţгƺ⡣
¿û֨гˣЦ˵ߣȥҷųСһƣҾʹһ򣬺ȶٴ٣
õĶġ¿ԱߵȺ椶Ļˣͬˡĵǹҵģֻһ߼ԱôҿˣŹҸһСȨС
гȺȴһкã׷ֱг˾ˬ졣ˬðֲԼҵǮǹҵġҪǹҵĲҵȺ쵰ţǲŽб
ó¿ܲ˵ģһơ˵Ůˣȥ
¿ûܼʱ֪г۾ˡΪɫ֮ͽ۾һɨʱȺŮм俴һƷǶ
ٸǿ34EĶƷصҲ޷ûĹʣϾ̫źˣ
źٸƵĶأгҪˡһ˫۾һţ漴ָźǶ˵Ҫǲʤ٣λСҲСֻҪԸȣͬһҾ͸һ򣡡
ѣǶһ䣬תԤİȥ治࿴һǸ˵
ڱˣгҲסָ࣬ų¿˵С㣬㹫˾Աʲôʣˣ
ֻɫȻҲ̸ʲôʡ
гã¿վô¿ǸְԱ¿˱ȻҪǶġ
뵽¿ȴЦ㣬ΪҶ롪ѣ
ʱЦˡ˵¿һ椶˶ôÿȻ֪Ϊˡκһң˭ܵڵ޳ܵϷ
ų¿˺һȺŮȥıӰгòƵĺ𣺡¿ţǰͷҲһǮ
¿ͣס˽ŲŤͷЦ˵ǰͷҲһǮ˼ҵǮͳˡ
гʱûжˣɵɵΨһ˵ĵطˣʲôȨͻôһȨʧЧˣǻʱúܿ
Сţ٣гڱ
һ벻ף¿˴Ŀӱдʱϰ˵Ҳ
һǸгݺݵ룺¿ˣ϶໨ҲӴһȣΪԼм䣬ƽĻģ
˾̬ܶ˵ļһ

ڰһȺŮҲеɨ¡õһξ۲ͰǸ쵰ɨˡ
ɨ˵Ļǳ¿˺ͺǶΪֱӱϷġ
˰ĺЦŴ˵˵ᣬȨˡ
һȺŮӶٱֻкǶٱʱ޺޲ƽضòƵģܵôİ˫ӣߣ˼¡
һûڲûߵĺСƴڻ˵ӴǺٸÿءǸߴÿζ㣬Ҳûѽ
ǶЦһ䣬漴žƱ˵ϲǲһ֦ߣ˵Ҷں
ܺ΢˵˵䣬ʲôˡ
ܺһֱãߴǳܵѡҪǶô˵ܻóܲ˵ġ
ǣҼò͵ˡóԵĳԡúȵĺȣȵеŮ϶ˣر鲻ˬĺǶ˺üƾơ
ܺΪҸˣĳ˳ĸ첲Ѿͷٺȵ㣬㶼ȳʲôˡ
ߣҽͷһˣǶǰԼλᵽߣׯϵ棺꣬ҪǰҽѵѵǸļһҽһΣ
ãһȺΨ²ҵ椶׷ͼӴ׵ĺá¿ôЦģססͣ꣬ѵŶ
΢΢ͷǶûӢۺ34E൱ʧ
ߣȥôǶͦأ˵ҪȻȰѺôԤ֧㣬ȥõ˵㻰Ҳ׳ˣ
˳˵׳Ӣ۵ɽǡ׳Ӣ۵


171 ЩŮ
е㶵ĿŶ棬һԳ߶Ⱦ˵Ů΢оĺǶĺ𵴳˿ŵƵʡ
ҿز֣ҪļƣĵܻѺǶŻȥ
֪Ƕһǰʣѽ
ȵȵȵȣСХ̫õˬˣҪҵģ
١
һͷߣڨЦ˵ͥڵĶ಻˼
Уûߵ椶ʱ̾˿ֻкСһתͻȻץס˸صֱۣ׼ǶؾȻץ˹ȥץסˣ
Ǽ֤漣ʱ̣Լ֣˺Ƕĳ߶ȡ
֮УġġġԲۣôĳ߶ȣȻʮ㣬ֲţ
ңôһֻ֣ȻɵֵץաֻסԵָɽ൱ľ롭̫ˣ̫ɹˣ
໣ŮӶʱֳ˲䱬ۿһĻġ
桭ѽ¿˶ˡȻ뵽ԼҲץˡһ뵽ǸǸζ椶е΢΢ķ̡
ػعವһ°ֳ˻ڶ㣬ⲻԼץģǵһ㰴סҵ֡
칫سƺСΪһŮåƺǶΪڶŮåö֮椶ڸ갿оͳ˵һ͵ڶ㡣
˵ʵڵģǶץĵʱҲ𾪣ڶ㲻ȫҵåڶͻץץˣǲǣߣǸүǶأ˵㻰ƨɳβͣ
ǰǰѾץˣҪ˵㻰ŮΨ²ҡ
Сû˵ǰشҪǲȥѵǸģҲ̫үǶˡҽ顪ȥĻԺQQȺͲֳֳִ־áˣɴΪϸֶſſô
ã
ģ
һȺǶھĴߴ£һ¸߰ȻгַĵĶᣬ֧ɼ
ȵȣذ˰˵ȥѵǸģô֪ܽѵ
Ƕ˵˭ǵΨһˣ¶͵˳ֲŶԣЩŮȺ壬򲻹˼ҡ
ذԴҡ˹ģǸеģҲһȺеءһǶͷźҰ
ģһŮåĵ˵Ҫ㱻Ĳ´ߣϴź㣬˰ɡ
ǡһȻȡڶ
ҺС˵ˣҪˣܶáһ£
˵¿˶ϴźأ˼ҳ¿վܣŸĳһ¡
¿˶ʱĿһιھˣҸʲô
СЦе˵밡ղģͶͺٸԴҪǽѵǻ쵰أ͵ڸѽ㿴˼ҺٸѾ׳˾ôҲñʾʾ
ҲŲ֡¿Ȼ΢΢е졣ƽʱҿɲҸô֣춼˵ƣô𱬣ȥˡ
Сװһࣺ쵼ְȨ⣬û취ܡ½ܣǸ
ƻܺôʮˣׯ˵㣬ֻЦЦû˵ʲô½Ϊ¿˵ĹۣǿǺ޹˼ɵġ椶һӣ˵ãΪˣûзȨҪǸߴĽѵǻ쵰Ӧһ£
ãã
̫͸
ϽȥٸĻԺǣǱһ¿ɾǧѷ
ԹԣҲǸϽȺûڲûߵ椶켸ˡ
ŸڨЦûСͺǶˡرǺǶԼˣҪǻȥҲǱѽ
ԣŮåŸ˰ţһӽ˳ȥС޺޵˵óүǶҿŶ
˵һ¹ţٽˡ
ؿȹţ൱
ʱȻԶгǼһƺڹĸһ˵ʲôվгǸһ֡࣬мɷ֪Щһﶼǵϻġ
ϽһʱˡԲۣѵôȻڵϵˣԸ¿Ůӣ
ûһϢ
غݺݵҧҧ˵ӱ鷳أɻѧ׷棡
Ͳɫ߹ȥװ⼸һߣ󾲾ǲԶ͵Ϊһ֣ȳ
˼䣬ؾʹǵİŲ𡣽ǸͷĿͷЦ˵ģһǼ椶㶨١
ţˣǸ¥̴飬ð졣г˵һ䡣


172 Ůˣå
гǸͷĿİţ׼ڳ¿˵ŮӾ۲ͽ֮ھƵ֮׼֡
ǵǲҲţյĴǺݺݵ¿һƬȥó¿Ժûˡ
Щʵʩڼ᲻ӳľٶгҲû롣ΪЩֻ·Ƭˣ£һСľͿǿ֮Ķ°ָЩжǿ
ǼӵгŵĺôҡͷԵ뿪˾Ƶ꣬ƵǱȥˡֻҪ¿˳һ¶ͷ¾ͻᱻǶҶ
г־·ԼԹѾ磽˴룬˸öֱȥ
𣿲Զĸ۾ֵطٸ߶˵ľƵ꣬ҲҰװͷġ˵˽ǺҪģҪ˵䰲װͷԺ˭Ͳͣ
˵ﵹǸѧ׷桱ĺõط
һ·β棬ԴֱŽ֮󣬷гվСǰ̵
㱾£򲻵Զһֲ棬һǰġֳֳִ־õĸضԴ൱мĵ㶼ˣŮأŮ˶ƤϵĻ
ʱԱߵ飬οгѾ˲پƣеͷԸҲ޲
Ȼгһӱ˴Ӻס죬Ҳݺݵס˴̵ֶĲӡҪôֽ롣
ţʲô֪ˡΪ갵΢һͰŪ˹ȥϡϡҲһЬȶʪˡ
ûˣ갵һ壬ӥСһִٳšԱߣȻŮ䡣
˵ƿŮţһѽгȻ˽ȥƹȥʱ󣬻Ͻһſڶֱ͵档
飬һ죬гһſ˵ϣԴصײ˵ϡκеѹ̫ס
ȻشʱˣﵽװһѰĹ͡
ҲʱŮﱬĴ̶ľСˣå
һλŮС⣬ƺеСǴҴϿ߳뵽һͷоӣλƵãȻ֪롣˵ĿҲ⿪ˣվӶ䵽
һŮ˶ʧУŵôæܳ
ƵļԱ־ϽҴҵܵպÿǸŮܡһŮԱ֪ôˣֻŮԱԴŮһƣʱŮԱҲˡŮ䰡һأ
ţһЩòĿҲչһ۵СۡҲء
׼ˣȡֻģžžžüƬгŮӵĳ̬رǻӸĿ
صĶԱߵѣЩһҲϽȡֻžžžĸͣ¶ʰֱӰˣåץ˸Уһĵִ˲ƣ
ģģгȻԴκģҲ֪˾Ǻ¡ǣƾŮˣåļһ˵жȨԣҲŲںأֻſֵ̬
ֵԽԽˣгòУߣſڶסˡʱ򣬸ػȺȻһŮˣå
ԶԣϽ
Ƕˣ֤ݣ
һȺΨ²ҡ
гŵòᣬʱǿб⣺ǡǱ˴ˣƽġ
һȺˡ˭ôеõۣ㵽Ůﱥ⣿⻰û˵Ҫ˵Լȶˣûע⵽ϵı־ܸ⡣˵ģ˵Ļ˭Ű
һȺ˵£ƵԱ֪òñˡ˵ȻˣåģȷʵӦñġ
ȷԱʲôѾк¶Ŀ˲110˵ͬ־ƵǿŮȻˣåǹܲܣǶˣ֤ݡ
ϣȻıˡ
ΪȻѾ˱˾ں״İȻܡǲɷ˵ģָվɳľϽⳡס
геˣǿ壬֪һȺ¶ӲǶóҪȵ˵֮䣬гΪż
ǰ˵ˣҾƵ복վǳԳվɳҲܿ졣ӣһԱɱ˹ԶԶһոȥģȻ۾
ǰ۾ھǳվɳĸ컹Ǵֵġӵָĵڹһ˿ľ죬Ѹ١


173 Ȼץ
۾Ȼˣؾһ͵͵Ŀ֡
ԭǰ¿ȺŮҲ˶һ˳һʼ֪Ǹظ˶ǳ¿˴Ÿոø갳ȥѵǸˣڸǲǸ֣¿˴Ӳỳɡ
ԣȺ椶Ҳɱ˳պÿ丽Ÿ첲۾ģǷ顣
Ƕ̵ܵߣʣιɵģ
Ȼ椶Ҳ֧
ûشЦе˵׷ɵġ
УһȺ椶ͬʱָΨг¿͵ЦΪ׷Ŀ

ʱһ۾ѾȺгŮ档
гһͷ󺹣ƴֻͣһĽͱò԰סղźȶˡŴŮİɣڿ춼ˣŵ˾ƣ
۾˿ѯһԵľƵԱǷԱ˵˴֮۾ϵĶг˵λΪȻδǿ踾ŮҲѾΥҹΰݴʮĿ֮涨ﶷŹѰ£踾Ů߽åģв´ģʮ¾Ԫ·߾档
ӰˣѹС⾯˵ϵͳҲһѷıôļһ
Զ¿һ͵֣Ȼΰˣ¶ְȻȺ椶صҲһˣĵһڡ
гѾһͷˣƴ͡
۾˷˵ܾƺʧ̬ԿǴᴦҪȡѵ
һᾯôг̲סˣ˵ͬ־ҺֵԾֳ죬ǵһ߶˵
û˵꣬۾ľƢˡ쵰һһ١ٿˣû뵽㾹Ȼֶζҡ˵ʲô쵼ʶʶʶʲô£
ǣ˾󾢵۾һ˵ͬ־עУҪһ񾯲Ĺԡı֣־졢ԪĴߣ
˵˸۾ڻôء
гģ˴ƽŮ͹ˣڻҪߣ¶̫ˡǻл۾ǿд
гôǶ㷨ɵģóȻײִй񣬷¶󡣶ҲˣǰȻȴйӶƾ󾢡Ҫǳͻˣ֪󾯲ɶ¶
һȺ˵Ŀ£г۾ˣ˾ֱɳ
󣬳¿˵͵͵ֳƿ죬ֲ˼һֱص˰֮󣬹˷ţһȺ椶ֹĴЦ
С󵨣ȥץס˸ص֣椶һɾƾǰѸصְԼϣЦǶ⽱ģ
ȻֻǼ򵥵İһ£Ҳжϳ椶ν32CԻʵˮ֣ԣԱ˵㡣
һȺ椶ְƵ˶ˣΪ̫ˬˡԭԴҲΪܸСгǼˡ֪鵽һг澡ʧץˡ
ǶҲΪ˵ûбˡףˣһʼ˵ˣҪǴܸǸ쵰ôҪһ𣿡
ԶԶԣ¶ˣ
ģ½Ǽල˵仰ѽ
¿е΢죬װ˵֣ûӦϽǵķߡ
ܾ½Ҳһ֣˿еִٵĳ¿ˣ椶ЦˣĲ˵˵飬ҶǼ֤ˣɲܷڡ˵ˣ˼Ҵ껹أǹͱ뽱ġ
¿˸ִٲˣݺݵŤŤ½ĸ첲ӣ㣡
ֳֻˣûߡ
գ½Ҳø¿ӣ֪׸ؿ϶еϾ¿˲ǺСǶȺûڲٵ椶ǹ˾һ֣Ҫ쵼󣬷Ժ󲻱ڹ
½ɤ˵ðɣҶ֪ƤǾͲˣʲôʱסףʹԵЭ̾ǣ֮ڱɡ
һȺ椶ейĵվûܿô𱬵һĻҲ桰ߴꡱϧĵվûһͷϡҲ֪ߴļһڻ᲻¿ˡծ
ΪػʧأҶˢˢȥʱȴԴ۾ֵñȿģһûźƨ
꣬أܻƻʡ


174 ΢
ƻôһʣеŮҲĿˢˢͶ˸
Це̧ͷ˵΢ǶעһС׷桯΢λåҪʱ䣬ȥӸעɶġ
СʱƲ˵УҶϧأ㻹˼أ
عһ֣ڷλгƬءƣѾвתˣرһĴ󻨿Ŀö˶ʾŨȤˣ
һȺ椶ʱ׷óԼֻһﵽ׷ɶݡ
ע׷桱֮һȺ椶ʱ۾ˡ
һŸոշ΢гŮĳ̬ڲСضûУȻһŮ
΢ݣ൱ʡгŮŵŮĶӡĿǰѾߡ֪߲²⣬¼󣬻ءĳλгڲϣʶݲ߻¼֪ĳгѾѼ͵ᡢߵ֤ݣ׼ͬʱϽֺͼԺ
ǰ൱ЦЩڶϢһȺ椶ͷˡ
¿㶵ʣǡҥɣûе¶զô˵
عһЦ˵λг¡
һͣЩŮӲŻȻ򡪡
ݳ¿˵Ľܣλ֮з衢רУܶرǼλгҲѹƵ̧ͷȻ
£ְʺӿ˼λгͷϣ١ɳ߳ô룿
϶ΪŭΪĳλгȦ׺ԣһ϶ᱨǿƱƽʱĸгȻ׵ܴ
˵⼸λгҪԱİȥΪЩгҲ֪֮᲻ỳԼϾ΢ûָգֻ˵ǡĳλг
Ǳи߲ﶷ
ңعеĹٷ΢Լλи߼Ա΢ţڲ˶ע⵽
ЦⶫײʣҲδﶷܴĿܡԲûһ£ٸǸ߲㲻ǿ϶ġô֮󣬾ûиʲôﶷһĹҲ˳ġ
滵ȻɥĻһȺŮֵߵߵĿ
漴˵ⲻҪЩгû֤ݣҿ԰ṩ١
˵ţϴ˸ղǰƬǼƦå̸ʱƬ
˺ͺ˰ɡղ˵ˣֻҪ⼸Ӹ㶨˳¿ˣôЩӿǸ¥ҪĴܰŰζţǼӿ϶ѾĲϱˣ͵ء
ЩӵŴָھƵｻһбİ
ЩгҪ⼸ӵĴϣֻҪڲһˣ򵥵ĺܡӣֱӰṩЩгˡ
¿ҡͷЦ˭Ҫǵ㣬϶˱ù
ֺǺǵЦĵ仰겻֪˶˵أٺ١˵仰ЩˣĸļһѲ
ֳҲϸˡ纣Ƕʣ꣬ͼƬզأͺƬǴĶŪģ
ǰ⵹˰¿ڵʮ椶ͬʡ
ǸذѸղŵһ˵Щ椶Щը˷Ρû뵽ȻôȻֵϵƦӣŶԳ޳ܵ飬̫Ҫˡ
¿˸ջɷסȻں¡Ϊ갲£ôؼʱһЩƦ¶Ҳ϶ʰ˶ԷԸصֵ൱ֻǾöĸŻ
ǣЩ椶֪صĴʵһ˵滹һȺƦӵأʱһʧɫ
½˵ˣһؼô죿ҪȻھͱ쵰һ̫ˣ
¿ȴ˿أ˵û¶Ƹء
һѽú˶࣬˫ȭѵ֣ôССҡͷ˵㿴ƬʾƦӣĸأ
ĸԴ¿֪ʲô֡ĸ֮󣬾͸ƲЩСƦˡЦ˵ĸʮĸñش
Գ¿΢Ц˵֮õģ·ע㡣һЩƦӲֹһ¡꣬զ죿һҪǻ˱Ľǣ纣Ƕզ죿ҪȻһȥȻһǻؼҡҲ̫ˡ
ǰʮ椶ءҪһͻؼңǶ͵ˡ
֪ȴЦЦ˵û¶ǳֱ֮ӰЩ쵰ˡ㷹˰ɣߣ⼸һȥ
һôģһȺûߵ椶ˡЩŮڿȻԡ


175 ѴĴĴ纰
Ǹһʮ椶ƺƵĶ飬Ӱɱ˴ٶ׬˵
߳˾Ƶ֮󣬸ǲδֱӿߡ갵˸̣λƵ˲ԶͣһԽҰ棬ǺƺƵʮ椶ӡ
棬ŵľǼƦӡղ۾ʱѹԴ⼸Ҳ֪£ﰴͰִ
ˡˡˣ
óЦеĵŶԷķӦ
ڳ棬⼸Ӷˡףˣ
к棬ҲеССĽţǿֻиһˣҲʱ˲١ͷǸӴ˳ţӸʻλҲڵ˳
ôˣͷǻǿ̧ͷʡһﳤֵģ첲̵ֶĲϻһ˨Ĵӡ
ЦЦλأ
⻰ʵģüӲûش𡣶ھھƵſڶЩжҲֱӶԳ¿ʹ
ͷĻЦô¶
û˵鷳۾Ц˵˼˵Ҫҵ֣λ֪˭𣿡
⼸ˣ⼸Ӷʱ߳ŭͷǸǴգһƾͳ˹ҧгݣ
˵˱Լ군ˡֱȻòƴ׳Ǳץס֮󣬼ֱץסСеȶƾôѡ
ţѸײڶ֮ƣһӰĸ첲Ťһ׳ſ˳ͷϡڳͷϣֱ۱תڱôܷ
ʣӴ󾪣ҪȴһСӣĵͷӵĲϣվס˭ǰ벽ͱ
СӣǸڲ˳óġһܲ·Ǿ͵ȡġ
ӿԼϴסˣʱŵòԶ
ϴ֧֧᣺ӷ֣
һ䣬Ųӵ־ȻһȭͷϴĺϡһֻԴһ£Ȼιȥˡ
һȺ椶ҲˡüһߴܴѽǸסļһô˸ģ˵Ҳ180ɣڸߴֱ׶԰ޡ
ʱ򣬸ز˵ҸӶ֣ࣣžˣӸǷŷѪ
Ǹݲӣʱľһæ˵֪ϴ˭ҪǴˣߣܵģ
ŶЦ㱨ţ˵ûС
ǸӺݺݵ˵磬һ
膪£Ӳʶʲô쵰磬Ĵ˭ķ˭㱨ӵˣ֪Ӳʶ
Ǹ㶵ģ˵ϴ˵㣬ˮ㣬˰ɣ
£ػû˵λţеΣ˵ǡλϴ˭
˵һȺӣһȺ椶¶е㻬ңЩ椶áߴꡱѷȻڵϲʶˣװɶβǰƣ˼ұŵʱôţģǾ˵϶ǸϵŮˣ㻹ǲʶ
ĻҲеκĵһǸɶԼ类ЮţӾ㷢ݣҲֻҧ˵磡֪˰ɣ٣
ؼеƤ΢ˣЦ治ǺʶˣǸģ
ӼҪˣΪǿЦ
һȺ椶Ѿ޲ˡߴɶѽ˰磬ЩŮ˼ҵģ²ʶλҲô˵ڸģһ㶼֪ѽ
ĻӼҪˣݺݵ˵øǶأĵһڶʶװ⣿
СӰ䣿ѹôϤضʱˡ
ıڼ˾⼸СȻȲ裬üأ绰Ҳ໥ˡ
ӶʱеɵֱۡĴΪСӡ£ǰһ﾿ɶ·ǴӾԺܳİɣ
󣬸ؾЦֵ˵˵ף°ôţҪ벻ѪͰ¶ƽˣǾͰǴĴĴ纰ˣӾ͸ӡ
ⶼɶɶ˶ˡһȺ椶ҲĵߴҪɶѵҪ˼ҵġĴĴ硱ƹһ
ǶĻеǳˣее㲻˼޺޵˵㡭ôæϵϵ𣡡
ʵϣ䲻æ⼸λҲûʸϵҳʶ⼸λ̫͵Сܡ
̾˿۵һ촽ϼẉ̂Ҳ˻ȡֻˣҰˡ
仰˵ûӼǸ硱ϣҲóȻˡ


176 ߺã
绰һͨѾҹʮˣĳҲһӷӦ˹
񣬳ֻҪҪ黹Ǹڣ˿о͵ӡλ൱ƵףԶһ棬ڸպգڱ׻Զڸոռ̿ڣҲ
ԣʱĳһҲǡǸˮ
նԳ˵ˣߴꡱĽ磬ҪͬʻҲҪߴ굱ɴԽӵصĵ绰֮󣬳ʱһ
߸磬ôʲôԸ
ЦЦûмһ鷳̧ơҲ֪ǷˣԲȷòýѵǡҪСܣͳԼˡ
⻰˵ίû˵óƽ¶ֻ˵Լˣ½óûӡ
һ㶣ĸ˶ӣ
ЦЦһʲôһŶ˵Ǹʲôģ㵽ϲʶ
֣䵹Ǵ˵ͬʻڲģֻǱԵ㣬ȷʵǳĵϵ£ھڳߡ
ʱһ˸ڵķλʱ˵߸ţֵ͹ȥ
˵绰֮󣬳ʱź˾䣺ӣӹǸʲôģǲǸ죿
Ǹͦ欵椶Ҳܻ顣һƣ֪ǻ쵰˻椶Цզˣǲǵ·ˡǻ쵰ǸûӵĻһʶ
㵱ģؼĴ硣٣ǸҪĻߣȻСܣһȥһˡ
ʱһĴ磿
㶮ë䶼ýˣץ׾ܣȻҲš

ھƵſڣҲѾǸ綪һߣƾӷʱѾе㲻֪룬Ϊۿˣǰһϵ硣үʵǵϴ磬ƽʱһ綼ء
ǸرһȺ椶ʱֵߵߵ˷ܲѣһ֡мֹߴ꾹Ȼܻǻϵģ·ƺܹ㣬û
Щ˷׷ײ²ʱ򣬳ˡǳˣһڲ֪˶¶ʮ£ң
һųȻͣ˾Ƶǰ֮ͳԼʮӣѹѹĸڳѹ
Ǽ椶ɵˣҲɵˡ
ߵǰȡЦ߸磬û뵽ô鷳٣
ЦŰ̽ӹ°ָָǸɻԵ˵ԼֵܲղŴ֮Сܲ˵ˣҳֿ˵㡣
ȳȥϣͳ˹ȥӾңȺ쵰֪ǣһ£ǵƤȥ߸
·ϣѾλ㣬˵ߴΨһĽ硣Ȼϸ¶ʵ̫ˡҳ仹ֵĶ˵ˣһƷ־Ƶᣬλ߸ڱˡ
λ㵣İ¸һŭˡ
ʮվ˰ԲİΧ˵СȻһģһ˴ôһԲͬ
ˣһ·СܵܵǰЦҾ
ǸϺţʲôΣѹȥ
类ˣκվôƣʱɵۡرǿ㶼ˣˡ
㡭綼ˡǸ
޺޵˵˵ʱ£Щһɡ

Ȼһĵͷ󼸸椶ȥˡղǺŰô̫ˡ
Ц˵߸磬ҪֵϰڳҲλλƯСѹѹ
Цĳļ˵òáȻԼֵܣǾûɶ¶ˣûˣˣôʦڵġ
ҲңԺӾСҪôƺңͷң١
ֳĻҲߴߴһ͵λճġ߸硱²͸·ɣȻѹƳ
ЦǸҪ˵绰˵ǲʶʵϸе뷨
ƽ¶Ҳһ椶˳Ⱥ椶ɼˣû뵽ߴ꾹ȻֺݲӡԺڸ¶ԹԣֻҪߴꡱֶ˭ۡ
갺Ǹոϳ֮ʹŴȺӹ͡亰ߺá֮ʮͬĺߺáƺƴ󣬺쳹ҹѳļ椶һ


177 õÿ̫
һȺ椶˷ܵĻؼˣĿеĸߴʱһ󡪡ǿ硣һ뵽һһ칫Щ椶;ü
رǺǶģϹûζԸ¸оٱʱڸ߲˲䣬ĸز˼
Ȼؿζ¿Ҳȵ͸صʱ椶˵ҾãԺ뺣ǶԶһ㡣Сٸ¶˼֪мпڵģһǳʲô粨߲һӰ첻á
ǰѡҪǸΪ̰ͼˬ죬˼ҷɢˡ˵ˣֲûŮˣοĻˮ
ţзִ硣Цƺܹ۵ĺˣǶ϶ġ
ȥģ˭ˡ¿΢죬˿ϡΪ⻰Ȼб˼ͺ˵ƺڳԴһߣ˭Ĵװ㶼ˣ
һûŮˣԼ᲻ᡭ¿˺Ȼ뵽⣬ȻĪͷһʲôأô뷨϶Ǳ׸ˡ
ʱ򣬸شֵЦˣм¶ء
˵
˵Ǹһ¡⡭ܣɲǷ񹤸
ȥİɣ컬ġ¿˰ԴŤ˳
عһ֣ŵģΪҰⶼˣҲ֪Ƕ׺Ƕ١
¿ҲЦ˵ĳжĥҲֻжôŮӣƵסļһԺ󡭡ǲеװ
̾˿û취¶㿴Сĭ壬ûĺˡңҲ뿴ź
ţҲ̣СĭõѾͷ¿˵ҲһЩһ۵ϲĻ⣬ÿ˶Щصġ

ڶϰ࣬Ǹشų¿ȥ˾˹˾֮Ȼͳ˴ǣһȺ椶Χߴߴʸͣ
رǺǶ椶Ÿص޲ЩˡԴ¶֮ԽԽáߴꡱζȼǸϹǿˡ
ϹĹϵһֱôãҪȻϴθҲֱӡơ˵ߴֻҪȥ·ϾɶɶȻʱе㿪ЦζҪǰҹȥؾóµĿӦڰ˳ϡ
ȻҪٴȥµĿǻоųɾţʣ°ٷ֮һĲȷҲֻΪ椶˴衣
꣬пնȥ·òãǶĵ˵
һûڲٵĺС֧Ŷ͵أʱզզ˵ιιٸҪʹԼأ
Լðƨƨģû˵ͬء
Ƕȴںؿб۾ЦСԴ
УôᡣСҡͷԵЦһ֦Ƕзݰմȡٸϣһ˺ӣȻƹˤ߲ܣ
ոȥģ⻰źñŤǸŮģЩǶһȺĦȭƵĺӡ
ЦЦаڶ㡯Ҫͳܻؼءͻȥ֮󣬻Լء
ߣ治ӡǶеʧ䣬װ˵ԺҲ׼˼ƨˣ
˵꣬椶ŤƨˣһŮ嶼ҡγ˺޺޲ƽĽࡣ
ҡҷ˵ıӰذ̾Ů˵壬ڵϹһڵĻ϶ˬ˹ͷõÿ̶̫డҪǹ椶̫࣬˵һɧر뵽ǸеϹؾ͸û˼ƻ˼ҵļͥ¶ĵġ
ʱ򣬺СQQ͵͵˸˽ĵϢι˺ٸСٸƽʱֵģʵСܴء
¶ػظ˵
ʵ㾿ǲǳܵѰСĵʣؼҵʱܲܺޣ˵㣬ǳܵѣ
أֲǸ߸˧Ϊָ߼׸ῴҰ
װˣƾԹԣ簡ļһﲻǸ߸˧˭ǰ
أ治ǡȲǸ߸˧Ҳǳܵѡ
С˶٣ȻһЦӱ飬˵ǺãԺŮʾͿ޼ɵĳˣ
еΡ
ػûѡһȷʵԼˣҾìܵġ硱ɲҸţˣ绰ΨΨŵŵһһ߸硱ûҳƴ󣬷ҪغУȻ
֮磬Ϊ顣üȻԼˣǾͲһͱף鷳һ¡


178 
ǡڸ˼ʱ򣬺СȻ˵˾䣺ƣ귢΢תʺø߰ظҲ࣬Ӧöϵͳڲġ
һȺ椶ʱ΢΢صûתˣҲתġ
ң΢ʾѾߣܶ˻֪զ£ΪѾˡԣظҲʹ˲٣׷׽¶λڼ䡱ôôŵȵȡ
ɶСλڼ䡱ʵ˼ڶûλءȻҪټӰʹһλ

ذѳ¿͵֮󣬾ͱĻֽͷһС͹ݡ͹ݺСҲֻм·
͹棬ͳϻ̳Ͽֵĵˡ˸˵ɶҲúúԭѡݻһҾƵ֪꣬ȴָС͹ݼһ档Ҹ˵ˣһС
һ棬͵ͷĸص̡ó̵ʱ򣬶Ȱѻһͷָŵ棬֮˹ôǻһˣǵȻֿԼ㣬ȴֳ̬ȡ
߸磬¶ĶԲסˣ˵¶һ˵
ЦЦȥ͹ȥˣ˵ˣֵǲʶ¡
繭ͷ˵ٴθǰλĳƺ
ãص˵̻˵ȷʵ㣬Ͼ㵱ʱҲʶҡ
ǣҪʶ߸磬һٸҲôҰǺǡ
صͷ˵˵ľҲ˵ȴרҵġҪƾôڣԺû죬ûˡ
ʱԴչݵһЦ˵Ѫ߸ģҺֻǾ⽻飬ǰҪӣʶġ
Ȼûڲٵĵ»ӣ˵ͷ˵ͱͱ
ҡҡͷ˵ôȱһӴҸ˵һ˵¶ȥС㲻ǮͶʷءͷҶӣ䣩˵һְλҲôˣȻҲǮˡ
úãΨΨŵŵ˵ͷȴѾĻŭšĻӣмо̱ģ㽨Ҳѹ֮µĲѡҪְܸλطߣȻڶˣһǮͶʣలȫʡġ

ٷֻ˰Сʱƨƨߵˣ̵ġΪ˵ֳ͸˵绰ҲӣӦСֵǰŸȱܹ˾ĿĴʶɣֻҪλεӾܰˣˬúܣҲʺֻ֪ʹͳĻ
ŵڶ죬ҡһ˸һﾶֱߵ˼Ժʹļ׵ĽԼлߵʵ
Լ˵ԼΪȱʽΪ˴гʮֽ𡣽æھȻϵˡ
˵һǮȴӦ°ɡԼˣһŭ֮²췽¡
ʱ磬ֱǸ౯ܺߡ
ڼԺ棬Ҳõ˳¿˴кȻ¶졣¿ȻҪԷʲôƽʱʶӻҪġ
˵ˣ˼Ǳ׼ġʵٱ־ٱİǲܲġ
ʮ飬㹻׼ˡԺ浱ɳȥǵ֮ŵ֪ȻѾץˣ
ϵ˳վɳȷȷʵץţȻҲżˡܲǾ棬ǿʼѯʵ˵ǲһܻ¸顣
ˡԭĵĸгһĵ¶˰ⴥΰֱӱԺˡ˵ͷȷҪһ
һ˼׼гҲҴŲţȫϼ췽顣⵹ãʮǮ¶δСӵعˣ
ּһȻͲһ࣬ǾͲٱԣϵ¶ء
ˣһССΰ¼һӱ˷籩֮СЩ¶һڹҼ췽Ѿ˭Ҳס
ܺãһھţʡȥץˡһȷϾ˾򣬵ľֻˡ
ɳﺰԩ˵ԼݺˡǣȴǸССΰѵ˵֮ʱˣҡ
ãӦˬǲʱδƽʱ¶ˣܻײģײ˸ɥѲ

֮󣬳¿˵İ칫椶̵ĿűֽֽϢϣץϢ
а㣬¶ô¿˶ŶĸЦ


179 һжδ֪
Գ¿˵Ŀ佱⻹Ϊ˱֤㲻˵ɧţҪ֪شӳֽ᪻µ񣬾ڱ¿˵ͬʱһȺͷӬ
Ϊ˳᪻ƸĳͣǾоôäӵ۲
ȻҲôݵҪԭ
¿ã˵Լܴ򣬶ڸߵĵҲͦǿģֻһڣ᲻ί
ʲô˼һ㶡
¿˵Ŭǲǳɹչ˷װҲ֪ӵǹ˾زһ˶Ҳ࣬ҪЭܱߵĺܶϵ룬ԸԸʲôأ
Ȼ߲أ൱ڲҸˡΪ̫ˣɻƻܾԼεġ
⡭ǺǣĳöأһܿŶ
ֱܾӼγô൱ܺĲְˡ
ڳǵĿţĲжԼŮ˺üˣëûκãĻܿôࡣ
ȴЦ˵ǸĲϣðݺݺ֡˵ˣǼһҲĲˣַĿԽԽˡԣЩֻһֱߡ
¿˵ͷ˵ˣȶȹʱķ粨˵磬壨׶үִ绰ˣ˵ڲڼѾشͻƣ˹˽ˡ˵ôôᣬˡ
ЦȰ⼸һˣǻôQ
ƺء¿ЦЦ
ص˵ͷȻΪɾһƷĸ֣ҲӦӦһӡʱǸЫˣñ׺ҹŰֻҪҹɺ׳֣갻㣬ôɵ˱Ȼ֧Ųס
֪Ҫǽ֯ʧƷ֣ټЫƷģϾԪˡ
Ǹȴ޷ϵԷǱ߷һССıʡ

ʡǸСԺŰӵɻһ
ЩѾָչֳƷ־˵ĻָҴʱǾҸ񶷣Ҳܱ־ųϵʵ
Ʒ֮ȹ˶꣬ųɵʵҲʤһߣϾոսס
һԣЫϣվץĵЦϲϴָòˡôʲôʱȥ𣿡
ϵҺȥһˡ˫Ŀ֮бŭĻ棬ǽ鲻ܵ¿غʡһ̯ӣұֺǱߵϵЭ
ǰֱͺϡ٣ǲʡֲģֻɡЫˡȻУҲ˽ĸ񣬷һʧĴ󵱼ҿܻ
Ые㲻ģɶ֪үѾˣü˵ǣǱǸͷӺܺƽ֡ңǸ׶Ʒģټһأ˵ܾסһǲȫʤ㡣
ҲǽƷ֣ʵɡȻֻܷӴԼųɵսԺڵʵϲࡣ
˵Щաʱ͵Ϯʤڡȳɵ׻Ǹ㵱еһߵʵͿѹˡҺֻҪıϸµĻɹ͵ϮһƷѡ˵ˣȦ£ʮþȵ飿Ѿ߳ʤˣ㹻ˡ
ǰȦƺԶûŲߵ飬żغܶࡣ߷ʤ㣬ȷʵˡ
ЫȻɾеΣգҲֹݵλҲûʸֹ
ɾʱɵĵ绰ˡǸ룬Ȼ۾ͨ绰֮ǱߴһɷǳܵϢ
绰Ǳߴһɣڸհ˵£պ·ʡǡ˵ֵܺóʱûˣʱ𣿡
ʦȻңȻʱ䣬ɴϲʵֵܻм£ǡʦæ
ʦ磡ɵĴʦ磬֪ʲô
Լ˼֮󣬿˷ܵĹ˵绰Ыʣϴλˣ
ЦҴʦ磡Ʒ۷壬ԵĶƷ۷֣ʵһֱʤһߡ˴ʦæѸߴȺ˵Ű
ЫϲһԼһȻλƷְλʵ̫ˣ̫ۻˡ
ȦǱɲ֪͸ؽ׵飬Ҳ벻ɵĴʦʷᣬȻöԷƷ
֮һжһ˶仯֮Сͷһжδ֪


180 ַ̫
̫壬Ʒ۷֣ʵۺɳͬţ츳ɣ˼꣬ʵȻɹۡ
˵ʦܵ˵ʱ򣬷̫嵱͸ϵסСԺãɵѾָ÷̫ԷġǶʦЩز֮ޣ̫ɹڻ
Ǹ߽ӽһװ˵ľˣ޳ɢһϢĿԵýΪ㣬Ҫǻһ˫ĵۡҪǼǰ߳ϢĳȻԵеŮԻ
һڣӵᡣȻӰЩ̫ôţҲѾ˼Ƶζ
ܲ˵ǣһ˵ʱǸʳָʱʱָ㼸£˾óǶϢ
ɾһˣ˭Ҳܷǿ
ɣ˭㣿̫ǹеĿɣɵļ˴ǶỺһԵЫ÷顣ЫŮˣҲԸĳ̶Ȳ̫塣
̫塱ϹһүǶ֡
ȴƺϰ˴ʦԸֻüŭһͷӣһŮˣ㣩󲮣˵ͷҲʹõһӡ۶ϵһϰѡϼһʵԼƷ۷壬൱ѲܺʹʦһϸߵͣǧСġ
ʹģͷƷ۷塭⼸ɸѡʵѾܰɸѡΧѹĺСˣҪټ϶òĴôΧС˿
̫곤˺ü꣬ʱҲࡣĥһ֮˫Ȼһǡʥϼһɣɣ˵š
ʲôҲһôܣʥǿһƷϹҪһӻ
̫ȴҡҡͷ˵ǰҲ˵һλϹƴɱո˸ơһϹˣʥҲشϢĻʥӦѾ˾磬Ʒ۷Ҳпܡ
֪ǺáʥűʹһѹƸС
Ƿ̫岻ϲĵԼһЦʲôıһƷʵȻ뿪绬Ӧþʵ
һ˵ʱЩ¾ˣǺǡ
Ƕ˵лɵһԺյ⣬Ĵûᡣ罭ţ궦ġʥУǿǸ
ҪǣʥȻʵȺȴǸɻû˵ʲôҲûѰ𡣡
˵ţ̫֮ѾϣɣƺѾҪȲүΪԼʡȴҲе޳ܡбҵүȥҪȵ˼绬ŸҶ֡
ò˵̫ɸǿģҲеԾԾԣͼһɱպյʥ
ʦֵҲ̸̸ԵĽһûм棬ڸԵȻ·̫岻ǽˣҲ˵ĺʦֵܶ˹ϵܣûʲôܻ䡣
ںʡ̾ᾭӪѾ͸߸Ƽŵʱ򣬷̫˼֪ԼλʦǶıӲ˼
һ̫˵Ȼ˵׶үѾҪ࣬ǻʲô
ŸʵĻᣬǵ˳ֿơ˵Ʋȣֻ˿׶үǵҲδȫƿһӴļšϾʡĲ磬ֻһֲʱһЩ©Ĵ㣬ļһһǻǵļƻγشĸ档
ǰƿƵܲöδķڷʱһȺ˾ۼƻֱڽ˵󻯡ĿģȫƣӶһƿغʡĵ硣
֪̫ȴЦ˵ʵ˵֮ܲΨһֵùעģҲֻƵһ˰ɣôַʡ
⻰ô˵ʡ
̫ЦЫֻҪһж׶үһգױȻܵǹɱʡǡʱֻҪţЫģټһȺµϣõһƷĻ
ͬʱǵʱѾǱ˸ڶԷһףǵʵӾѹơԸʥѹƲס͸ߴꣿǺǺǺǣɱߴǼֱ練ơ
һĴЦʱߵҲˣǱߵļ˵ҲǴʦ磬Ȼ
ˣҪԵĵ֣ȻƷĺˡҵʱпܱߣһʧһҪս㣬ƺɴδ֪֮еľơ


181 Ȼ
֮ɾˣֱɱ˴ʦ̫壬߻һСĺӣǽ֮дĸ
ֻвһĸͷȴƷľ硣вò˵Сˣ˶˲صĴۡ
ڻҲԿߵӯ鶯·ߣٶݡŲ䲻С˵ȥģ÷߱ݾΪһѾ¯ࡣ
ϴ󣬽ֻЫʡǵ£᲻еʣųߵɡ
ɲмЦʵǲ֣ڲڼҲƷ˿׶үϹΪʱˣ䡣ЫҲֻǴһϵȵ飬Լ˳նɱס
ͷ˵ҵ˼ǣЫûоѹ׵ʵһˣôԺǿƣһС鷳
Ȧ֮ͻҲ˵ӡЦ˵֮ĸˣһʲôеζҵģֻǷ¡֪㵣ǹ˽˽¡Ҳ֪׷ƺǵ䣬ͬǽġ񡯡
˵һ˵档ֻǵ˵ͷۿѾ˸н

һΣûžסֻǰѳͣһܲ淶С·ߣҾĻֲԶ˲ݲݳ˵㶫ųٵҹĻǱĻָ
ݼƻװ·һˣֻΪ˿¿˺͡ߴꡱǷꡣ˳¿˵۾ͣԱߣƺж֪ˡ
漴֪ͨɡԶֻ֡һˣҲԴҪЮߴ㣬֮¶֡Ͳ˸٣ôжķҲ͸ˡûôֻɵ¡
ǣɾʹ绰ʡǵЫǱߣԶˣ

ͬʱɻȻղž͹ˣغ㶼û⵽¿˺ѦĭܲЩ˸ոջԺ
ԽԽůˣԺԷĸоͦõģó¿ƺССʱĸСԺĴ³Է龰
ʱҹȴһ绰ڣҹɺ׶ڶ棬͸ŷעߵղɫѾˣΪ֪İһ֣ҹɵע⡣
Ҫ֪ҹɿǸҹۣ۲ǿءһ۾Ϳже㲻ѰС˼˵ƣ͸¶һӯƮĸоһʣ޷豹档
ҹɣģղһƺֲļһ˹ȥҺеע
лүӡ˵ͬʱ˾衣
˵绰֮ҹɾͼŽ档ͷӷ·һܣȵŲʵ֪׵ʱ֪ΣǰͲãԷȴأó¿ͻȻϮ
״˹ղϢҹɵĵ绰үӣˣ
ҹɵ˵ͷû˵
Ҳʱ׵ĵ绰ˡʡǡóһȻǿ׶үġ绰һͨ˿׶үٵĺף߳ˣ˷Ȼº֣С˸ӣ
׶үĺܼ˽꣬е־С־壿׶үһᣬͷǲֿ־С
ⷬ׶үƺЩ
׵Դ·һըס׶үΣˣ
ң־ȻҶ
ô벻
뵱ҶүҲܺ߰ҶΪҶү׶ӣһֱҪ࣬Ϊױ𡣿ǡô
үүôˣ׼еĺУĶЩˡүڿ׶үΨһĵˡҪүѣƻ츲زŹ֡
׶үеЩҧгݵ˵ӡӵͣȻмβӵһ죡ϣߵǰľʡӺúݣȻǬҲô֣ɱܣȻɱǬ
Цǲ
׵Ķըˡ׶үڱ׷ɱ
Ҷ˵Ҷүɱֳ׶үĶӿǬ
ѹ֣׶ү֮гŲ֮⡣׷ͺڷ˰ϥ½һӣȻôûˣԿ
Ҳֻּƴɱһĵ´Уɥ֮ʹǰûбجĴݿ־ɣһ׶ү¶һ˿־塢һ˿ϣҲϺӡ


182 Ƶĸ
ҶȻܶҶүº֣ȻɱֿǬô¿ҲΪ档
ֻҶôôݣ
ԭѾ׷ʣԴֻһ롪ȥӦү
үţһҪס͹ȥ׺
׶ү˫ȲмҲӰ־϶ּᣬҲûӰ뱲ӵɱǻۡȻھ֮УͷӻǺҸ£֪ࡣСӵɽͬʱٶԿ֣ʹڸҾɱȥǻϡҪǹȥ
˵꣬绰͹ˡ
ں֮ͨǰ¿ҲӵһϢҲǿ׶үġб䣬Ǻ֣һףԼСġ

¿˴󾪣ò˼顣ǵزȥʱȴʾ绰ռߣΪʱ׶үѾںͨ
Ƿţ¿˵֮⣬ҲšȻ绰ͨǾֻȥסǡãҲѾ˵绰Ҵɱ˳
С㣬ү׼ֵ˵
¿ˣҽӵϢˣô£
֣үɱǬ׷ɱүˣֽұϹȥ˵˵ţȡ˳¿˵ĳԿףֱ¿˵ۡ
¿ԴҲըףôôĥôնϲ⣿
Ѿˣ͸˵ϵܣСʱˣУ
Ȼ𣬸ֻü˵˾䡰עⰲȫ׵ĳѾһĳ˳ȥûп׵ʣǲҪŰæϾҶ֪ԷȻɱҶүͿ׶үôһɱ¿ˡ˵ˣҹүӸոѣп·
ԣҲֻۿһɱ˳ȥ
׿ȥʧڽͷҹĻ֮У¿ֻеССѣΣֱ仯ʵ̫ˣеܲס
סҡͷ˵ֵܸƴӵһ졣ʵҵãǶԵġҪȽһСˣȻȥ˵
¿Դеκģƾط߽꣬ͬʱš
ʱ򣬳¿˲ų̾Ϣһϧ壬֪Ȫ֮»᲻ĿȻԼĶӡǬǰǴˡѹϻʱ򣬰ӣԭװġ
ǰǬҲԩģֱԼˣǱݵġģǡǡ֡ʱѾףأ˶ûˡ
ǵĲпͱ䡣
صͷ˵ǰǬԩңҶжҲ湻ݵġ˵ɱ˹ݣƲ߹ݡ
رʾҶҶүΪҶүʱƵĴ󵱼ҡǰᵽڿ׶ү˫ȲмЩ겻ôƵ飬ȻһһԾŶ
ҵҶүȴҲֵֵǵԼҪƼ̳Ȩ¿ˡ
ҲζţֻҪҶүţҶͼ̳вƼšԣºֺҶү
ͬʱڸ·׼һѳ¿̳Ҳͬʱ
ʱ򣬻ʲô
Ҷүûˣһ̳˳¿ҲûˣԾм̳ȨȻǿǬҶϾ˭뵽ɱҶүľȻҶ
ƫƫ£϶ỳǿǬɵġ˵¿˻ɣ׶үԶӲɡһڰѿǬҲ˾Ǭʱ򱳸߱ɱ塢ͼıôܰѼ̳Ȩ
װסļ̳˾ֻʣҶһˣ
ֻҪ²¶ôǬʼձɱҶɡԣǬҲܷڣ׶үҲܽƽǬҪȻĻƵĸ߲˭
¿˸صķͷ˵ǰıݣһСʱõСһﰡѧʱҺǬСƨ֮ôͱأ
ܸıһˡ˵ڣֻϣ״ܰѿ׶үȻҪȻĻƱȻȫҶС뿴ɣʱҶϽ磬ӴƣŸ񣬻γɶѹƲȱǮ粻ȱ֣šһĻײС
¿Ī˸

ͬʱĻ־ͷĺڰ֮УѾװΪǶˣղų¿˵ĳû˻һƴ˳ȥʣ֪ƾ֮󣬼æɱȥԮˡ
µľ㲻ȥЦ˵ֻҪȥͻͶ
һԵķ̫ЦǺãҲöˡЫ˿׶үף˳ɱ˳¿ˣҲһٶƵĸˡ


183 
˵жɱꡣڣԤ֮еǸء㣬ԼλʵѾү
ȻԾ˷ֻҹɫ֮еСԺ¿СϷ갺һ˵Ȼڿο¿˵ģ椶Ҫ̫˸С
Ϊ¿֪׶үǺ֮жʱ֮⡣һ뵽꣬λүӶչˣλүȴƣиӲ̡
ϣӶ塣¿˫ֺʮȻƽʱŹ
һ԰ο˵ȲҪôżˣҲûá˵׶үڵ˴뱲ӣܻе㱣ĺְɡ

һѹơſ޼ɵЦͬʱӰˢˢƮ䡣мλɡ
ɹЦĺ֣˹ҽҲûãΪһȦ׾͸˵׶үϹȥҲǷɶ˻Ѱ·
ص˶ʱתĶŶ֮͡
ˣվˣ
ǸεȷḻϽתһеĵҡͷ˵ȻܵơʡǹĶ׶үһأʵȴѾܹ
ͬʱֹȥӪҲݽȥһ˫ˡ
Ӧ˵һΪߺ˸İ֣ȻҲܴݶǼ֡
˸صķɹһЦԴ֣ᷢھԵʵǰеС޼£Ʒģڽӣ
ǶʱΪ֮һԭƻ֮УӦƷһƷġ鷳ˣԷȻһƷ±ǮҪǣȴһף
̫ү䣬Ϊ˴ΪɱʥΪԼġŨīزʵһʡ
ԣ̫嵱ʣʥأӦǿˣôϼһҪǡòǼ͸ඡ
ʱѾҴҵĴܻܶ¶׵СۣǸͭһ˫һ򼸺ɵԲŭ壺ǣҴ󲮻ˣȻᵽ˼ңߣ캻Ⱥ˵ΪҴ󲮱𣡡
Ƕѵò˵һΣƷĸ֣ҲûˡΪ󲮵ĳҾǰѾŭ
ǸȴпЦﰡզô˵Ҫǲ˵ѾˣôԷЩ˼ɡټɵүӻͷѰ𡣶үһĻǵѰ𱨸ʧߵġôһԷ˵ءǶôһ˵ȷ˶ԷүѾûˣȻҲû
Ȼ̫һ֮漴ҡͷĵЦҲ˵ʥȻѾ˰Ӧϴκͷɽ֮󣬺ǺǡɣԭѾɱ˴ʥϲɺذ
ҲԸе⣬ǺһЦشû뵽ϴʥȻѾǵƿ;ǿ֮ĩһ뵽ԼȻһһƷ֣о⡣
ǵı飬ջҪǸһţ⺷椶Ѿͭɱȥˡ
ʱ̫Ѿݵ˺һè޺һ̾Ϣ˵һƷһһ۷壬޸֮ŮˡҿɲɱһȺСӡɣֵˣսپ
ȴƲƲ죬м˵һ˾ˣЦʥôãҵֶŮͷ٣С椶㣩ɱ˸ߴ֮󣬻Ŀ֮衯ģ
˵ţɾʹǰƺ޵СһƷһͨһȸ֣ǸЦƷĸ֣
ȻҲ֪ʵ࣬Ķͷ˾Ҳûдɵ¡ʱֻǺͷ̫һվں汧۹ս
ʱ򣬸ȴˡΪоһѵĻᡣ̫ˣȫ֪ѾΪƷҲ൱Ʒʵôӷߣ
غͶֻҪϸﱸһ£⧲ĳԸ
ԣڶ㱳ͱһָʾ侲㡣ҲɵһпΪĻᣬҲ˲˹ֻװŭɶļ
ʱѾȽӽǡֻ岽һֶԣһʱԱһľ롣
ɸߴ꣬Ȱ㣡Ȼǿֱɱ


184 
ڵɱ˹غɱĬװǰ״̬
ԣؼαװͨһȸ֣ɱԾӱܡϴһάӲֵɵĹơ
ЦɺһƺĲ֪ߵغеƾһƷģҲ뵲סң
ɸûֱӺһҪͨӲͭȻͽֶԱ񵲣ʵΪ߳һ磬Ȼһʧ
ɾʱ򣬶ͭȻˣ
׼ɻôֵĲԶ׶ֻȻͭбһ漴Ȼ˳ȥʱųױԼƷʵ
һɲǼ䣬սŵƷ˼ı仯ԭһһߵɱֻ򣬽һֻ򾹺ȻҲǣ
ڴǰ̫ˣʱҲȫ񵲣ִֻ֮ܲӦжȴѾ֮ӡǿ䵽˶ֱͭۡͭವ漴Ȼ䡣
飡һӣݺݵɵļǡǡǰ˵Ĳλ
һǰոձү˼ǣǿָȴֱ˴ͬλá
˶ʱˣпҲԳȬ֣Ҳסͬһλôһ١ٶش
ɾһ͵һԴеˡôܣǶôôӿȵƣƾЩǶƷǸƷĸ֣
ɲ˲ԾԶķ̫Ҳ¶ˡʱһͬʱֳһͷѵ椶ʱȻպͻ
뵽̫󼱣ȻȥҪӪȡ
һжˡɹصͬʱҲȻ𣬱˻ǿӲҪ˸겻塣ȻشʱɸߣΪͬĸ֣Ѿʱɱɱ˰ټ϶Ҳǻ˵ã
ɺȻԼҪˣˣ̫ˣ
ѾɱͷһߦȡǶͭʱ˳ָһû취ʱʱҲ̫ˣҵֵĶ
һλֶԣߦȵʵҲֻҪʵˣЩɻժҶء
صߦȷһңɲֻʵһ갲δ׷ȻǰһƴĽߦȺճγһµġݿΡ
ôΪǿֵ̫ԮȣıŰɡ
Ȼ̫ʱסˡȻֵķǳʱڻܳŵסǱɣȴѾҲùˡΪѾȫ׷ϣںݺһӡ
䣡ǿɵϣʱɵСȹǶˡ
ȻƷɣվͬһĸˡһͨˣȻһͨŮ˴ЩƾŮͭ𣿸ֵס
ҲǸϲʹˮġѾװˣɣ׷һٴҡ
ˡȹҲˣɲĶܡǶһӣȻɵĽŲϡһǺȻ죬ɵĽ׹ˡǷԹۣĿܶûˡ
㺦Ҵ󲮣Ҫɱˣ⣡ŭҹӣÿһһΣΰ˸׻ʡ
Ĺӣһɼλãȷ˴ĹͷˣҲָܻڶһֻŵĽϣֻŶʱˡԴϡֲ˰ɣĹӡƺѾûҪĹˣûҪˡ
ʱػڿ֧šͬʱƷ֣ζܡѾû˶ɵʹûˣ֪սѾǸһлһ£漴Ȼˣվ˶ߡ
׹̣⽴ڶҲʱӶˡȻԹţͷȴϲΪһǳ군ˡɴˣ˫ʵ˶ԵȵĵزƷƷ
Ȼ̫Ʒ꣬Ѿû˾Եơ
ʱѾһţܳΪֲ˵һйߣת͸ؼ粢һӭС
ɣƷ֣ǶƷ֮еǿߣȻһ군ˣ˸ɱ³
ֻһߣȫԸһͬ־ͲˡֵģԵͬĸ֣˲Ź֡
ʱ̫ҲɵˡɶΪ갺Ͷ粢ĵǰʱĸغ㣬е޵ֵζ


185 ٺڷ̫
ôϻжǰûʩչǰһֱᵽһܴӲ·ƣ𡢸ûڲ٣ҪȻҲᱻ˳Ϊɥ
еֶȥƷĶмһűΪͬ޵СĴڡδʵѹ֣ؼ̫ûڲ١̫ڡǳ˵˲Ҫ޵У
νȺۣ֡ƺҲǸĻ椶ʱñͷǽһ죬ֲؿбһЦϴܾˬ٣ϲִ򷨶ˣ
ЦЦԲѵԴޣʵִ򷨶ܷӵģԴҪһ㣬֮˫ȫԵҪ
ڣһɿɲװġΪ֮˫ʵԱѾתҪ֪߻һλҹɣ
ʱҹѾĳǽͷϣҲǷ̫ı󡣸غͶѾˣֻ̫ȴûв
Ƿ̫⣬ʵҹɵ̫졣ϼһƺΪҹǱȻϢ·һӰ
ȻزһѾʼ㣬ôҹɽһڻˡ
̫ɻȻ֪еľϡĸһеۣ˵ʦܽȫʬ
ӴôţءЦ˵ҲǵУøһôвŮģ֪֪
㡭̫ûָҲƵָŸءҲ֪ԼԸëµʵû˸ҵô˵
Це̽һֻţֱӲɵĲϣ˵ڵûأֻҪһȥٺ١㲻ҪɡʮʱǲѾѽżȥ
ϻ̫϶
ۿҹѾǰ˼۾Цһ̫壬ʧȥǣҪʦܣҲǲϾһǳ׷ˣҲöȤ
˵̫ŭδƽееŭøζ
Цܼ򵥡Ŀӣߴү㾿үǶǶ
ոȥģ⻰𡣷̫ѾŭɶˣҲ֪갲̸ϷŪһﶸȻ𣬻ȻƷ۷ʵԲݺӡ
һԵҲеȫڸ갺ͷ̫ĶԻ֮СҲʱҹѾı
ʱûд߶һôǿһ۷ǿôһ㣬νķҲֻķ
ǣҹȴȫϼһͻȻƷ۷һӾ˻Ȼķ̫
ǣ˾ҲѾˣΪҹѾ֡
ϼһһ̱ޣڲг棬Ҳ̱Ѷˣɼֵı
̱Ǹ˿ʳɣСĴָϸҪǲʩչ̱޿ȥһֹҪǣ̱Ĳ˿ͷֱһϸܵĴ̡
̱𣬷ͻأĻ䣬һӳĺϡطһ˼Ĳλ
ʮĸֱޣҹǿһĻȣɼ֮͡ʵʵϵʱ򣬶ʱγ˾޴˺ϵƤ̱ӲһѪֱ
ңҹƺ侫ͨ˵岿λһЩֱӳιȥ̫Ҳ黵ˣѾ޷ת
Դµģ·һجΡվǸʵǿƷ֣ɱľҲḻĵһӦǡϽӡ
ԼѾˣͷ̫Ҳδʤؼ㡣ʱԷͻȻһظ֣ⳡѾûˣٴȥ϶Ҫԡ
ԸݿǣȻ˳ȥʲôɣҲϮԼ˵˭ֻҪƴܾˣʵǵѡ
һȷʵһ㣬Ѿˣӯޱȡ͵ĳĺǽ̤Ȼƾհθ˽סͬʱ̽һӾͿס궥ķܡݶϡһǳɣʾ˳Ѱݡ
ȻҲͣ˵˳ȥ
ֳֻʣһ̫ˡ̫Ķ֣ȴ൱Ʒĸ֣һصҹɡѾʣ̫Űû뵽һգ۹Ȼϵ⣬Ǹص˳
ҹɵǺɣеĸֱٴλ裬ವһ³˷̫塣ֻβղ˳ˡ̫Ѿ׼ʵҲȷʵԸ
ֻ̫ŭһ֣жһѶ̵ҹɵӡͱײҹɵıӶʱ֡ʵ࣬沫ɱûһʤ㡣
ؼҹүе㲻ֳߦȳ˹ȥҧƺ𣺡˵˻ǰףˣ


186 ˰
ɱĸغ㣬̫Ҳ֪Լ쵹ùˡ˵ȻʦɣԼ˹Ʒĸ֣һƷͷӣ̫ûκʤ㡣
ɺ޵Ǹܵ˾ȻѾӾܣѷ̫һ˶ҪߵĻпƴһѡ
ˣ̫˵תܡʱ򣬱һѦĭȻУöϸСĸವһ˦ȥֱ̫ĺ󱳡һöƤϣ̲ȥǵڶöã׼ȷ̽˷̫ȵ
ﱾäӴѨַ׼ֱӽ˴ίѨѨ̫һܴ֮Ӱ˷̫Ȳת
̫о˴ʹסüһ
ҵרÿ˶вͬس̫屾ûַ߱ڵı£ʱȲѨλ̣״ϷҪǷȥǻᱻ׷ϡܵѡ˺ɵͬŶ
飡ո޺õĴŰֱײˡ
ʱ򣬸Ѿ˳ȥǰһ䣺׷ڼҵţ
ܶ뿪Ϊ갵һˣԺʣ˳¿˺äӣô̫ɱһǹô죿κһ鷳ȻֿԺСҲò
һȥ׷̫壬ʵҲûΣա̫Ʒ۷֣Ȳ˵ˣܷӳ۷״̬ңһӵ൱Ʒʵôһͬĸ֮п϶һƣͬ޵
˵ˣһĻǴ򲻹̫壬٣򲻹Ӳ
ǣҹҲûϣֻܺúõԺֻҹɻߵĻֵĽƣ˿ߡղ⵽ߵķߣڷ̫ұߡҲ˵زͬʱ׷ˡ
ҹҡҡͷһ绰ֻصСԺʱ򣬳¿ѾŻˡֲϽµŮ˵ÿľĵäƺ޸дİһСֶ¶
ɵŮӣҹɵ˵ͷȻôַʦ˭
Ȼߣ粢ûаѦĭҹɡһߣһﻹ㿿ס
Ѧĭҡҡͷر⣬˵Цˡ
˵תݣȻ˵ʲôҹҲʡ
û˼ô࣬ݺݵĿȱײĴţֱţ쵰´ǵðţߣ
ǰţķ˶üǧء

طٵ׷ϣѾܳĻֵľͷֱһӡ˫֮ĵĽߣٶҲԼӿ˲١
̫˸룬ұ׷֮вȡԽԽӰٶȡܵʱ򣬾ҲܰѸص׷ˡ
Ȼ޷ѣֻܷһˣ̫廹û¹ĸƷġ
ݺݵת̫屳һǽԼ䣬ʱһʹָһӲǸβס˸βͣһӽ֮˳
ʱȶ˲٣̫֮еȲҲʼתȻϻָʢ״̬ٶսӰѾ
صǰ̾ĵûСĭ뵱СĭҪѨ룬϶㶾ġľӣ»еԡ
ֻڣСĭĻЩ⼸ö룬ҲŪͨ廨룬ʱԱʱ֮ģ㶾ˡ
Сӣ㻹治֪Ȼһ׷ߣ̫建˻ӸءȻ˵ſ񣬵ȴҵˡ
ǰЦеĻ˻еߦȣһҲܰſ£
̫գ𽥴ﵽ˶壬ǹӴҲ֮ĵγһֿš˸еѹƸСҪͨ»վһͷצǰ
صǲ⡣̶ֳȵѹƸУ˵ûʲôЧİߦȿ˰ϣѰʵĳֻᡣܿɴƴͶȡΪࡣ
ʱ򣬸صȻ΢΢һ漴ֺǺǵĶԷ̫˵㱳ˣСİ
̫岻мЦˣֹϷƭңЦ
ţ뵱ߣԸƺ׵ʱ򣬾ôһСʱžСḻķ̫϶ϵ
ȴ̾ϢһûߦȵŶǣ˰
̫嶼ˣĵСӺôҲǸƷĸˣôҪЩҲòᣬֱض
ֻ˵η̫ı󡭡˰


187 ְ
ڷ̫ı󣬾ĪһߴӰ
ҹ֮пòھԶʱֻܿ
Ϊǣһûй¶һ˿Ϣ·èᣬϢ˵ҹѾҹи֣ôǰһǡ
ҹҪزƴڻĴڻƭù̫ǰһҪֻǾ߹Ĺһ̫ɲܲ
صǲ⣬ΪжϵóͻȻֵļһ϶ԼĵˡԼ˵ĻôһͲһԵĳڷ̫ı󡣶ҴؼһͼȻҪԷ̫֡
֮ԡѡ̫壬Ҳ֪̫ӵĲţȻӲ档Ȼ̫ɵתˣôؼϵߦȿɾȥˡ֮ΣƶԸܹ
ΨһԤϵģؼһʵ
ʱ򣬷̫Ѿֻ߰ףٽӽһֱӿˡǸسֵļһѾվ˷̫󲻵׵ĵطʱԳ֡
ף̫ˡ״̬̫ĸֱѾˡֱڣ̫ûκηӦ
Ѿǳ˿־壬ΪļһֻҪٽһѾֱˡһʵ֮ɼһߡ
ڣһҲƺҪʼˡӽϢǿҲδùƷ۷ķ̫塣ھֱӳͻȻԡ
ɾʱ򣬸غȻһ䡰ͣ
ʱ̫ͣס˽ŲǸصļһҲͣסˡ
ЦЦ˵նζȸ㳪׸
˵ţЦеĳѧϰ׷ðڸҡ
Ҳ٣̫弸ˣ߬ȭͷҪôѾͻĳܵߡ
ֻ̫屳ǸؼһȴĪһ֣ƺáߴꡱһȤؼһҲܿȻڹ֡
ôһڣĸѹĶҷ̫ΪŭеɥʧǣȻ͸ʺؼһһˡ
ؼһȻһѾ˷̫ı󡣿ǣ֮еķ̫ûκβ
ˣ粻ˡ˵꣬ǵļͳ鴤һ£Ϊ֪̫Ҫùˡ
ȻؼһȻһȭһ˼ž
ȭʱûκζףȻôҵһȭȻҲûвκε𾢲ֱֻȭӴ̫ʱ򣬲ű
̫ҺһǶߵķݣ˫ؾ͡ɡ˹ͬʱһѪҲ̲ס۵һ˳
Ҫ֪̫Ʒĸ֣ҸղѾȫľûκηƾһҲñ⸱ġ
˫һؼһݡûкͷ̫ƥеʵҲһ㡣
ͬʱ̫Ѿɡ˹㡰ɡףҲɼղһȭ䵽˺εȵز
ûϸ룬ಡһ¾Ͱеߦ˳ȥЯŹ磬ХƲɵ
ڣͻȻϮڡ״̬ķ̫壬Ļз׼ƾһߦֱؿڣǴ
飡һ죬̫ġСǽˡȻҲٶ˾ҵĴˡأַһţȻСϡ
ʱķ̫ͱɢȫƾ֧šǸҵһֱ߳Ӱ˻ȥˣһ֡ɡˡ
飡ظַֿ̫˻˵һ׳ȣһ϶¡ȼֱشֱӽ̫һ˵ϡ
ˣ˿⼸εĴѾѷ̫ˡرǸһȣ׼ȷ˷̫µ˵µﶼ߱ˡ̫ѹʵҲѾۿۡ

Ϊһսսս֪ظֵĳ֣Ȼô׾ٵ˷̫塣Ʒ۷ļһﰡ³ƺʦɺòȥ
ʱ򣬸زʱϸؼһҽס˾䣺治
Ҳļһ˵
һ⣬һӦǸʮˣЦʣôƺƾһ򣬽ϲûš⣬̫йڣ
Ҳ콭ؿ˵ţһſſķ̫壬ͳһֻİѷ̫巴
ֱѷ̫ᵽУ󺺲˵лЩİæǽץ˽֣֯𡣶ˣС۵ı硣ʱĻȥйֿЩ챻ֵķһֱ˵㡢ѦСá
Ҳ٣
С۵ı硭˾Ȼйֳ
صɴ۾ȫ˼顣ոȥģõıȻôµ֣
ŷ̫߳СıӰʧҹɫ֮УĿɿڴǡְ


188 
еС˷ܡҲеȻֱӷꡣ˴ٴαײƣһѾָҹѾˣǰ˻ȥɡ
ûֹ߷̫壬ҲûֹҹүӴɡҹɶˣǾýܵˣǸйϵġȻڴЩ£غͶ㶼鷳
ҹүӸղŽ˸绰˵˵̫Ѿץˣ
ӣҹүӲ;ϵͬʱҲϵҲ˼ұһȦӵˣץ˷ֱ̫֮Ӹҹɡ
ص˵ͷ漴˵ߵǽˣֻ©һһ϶ٻҾˣ˵ҲĶ֡ԣһϽȥջæ
˵һԵĳ¿˵꣬лл㡣ղλҹү˵ˣʵ˸״һȥˡȥδãǵŰɣŶ״Ǻк
ʲôһ㶡
ԭ׽ӵ׶ү绰ʱͬڶҹɾѾһС׼ҴɱȥͬʱҹҲѾϵо־ֳɳ˵ָס
üһŲ߰Ŷ˵һͷԡ
˵ţְѸղıִ˵һ¡
ı֣ȷʵԶԶ˸صԤϣҲֱۡ˵֮󣬶ѾŵԲģǺþѵı磬Ȼһˣոȥģ˵١ҲƷ۷壿
١֣ˡСȷʵֳƷ۷ʵһ㲻м١ǣֳܱʵ˼߾͵޶ȣ
Ҳ̫ˣҲ֪صῴ
ص˵ͷ˼˵⾯üﵽɶǰΪһǸ߹ټͥŶԹٷλôߡڿѰ
ȴֲˣҪļѰ˵СССɳʲôҸõĵλڡңҪҸʲôİɣôҲס⵹ãһͷССɳⱲӻ쵽־ֳλãҲҸؼ
֪ѾͷôģԽԽס
ˣͷȥйһΣѾͷȥ˵ܾðɣǶ˴ˣ˵أ
һ
ؿЦ˵ץƺ׿ʼ֪ˡǾǷ˵ġȻ뾯òҪǽ磬ûƾúߣ硣
ֱִӹͭţͺ¿ŰѾúߣ˽աֻΪ˱ãȴûɶԽľ衣
뵱žøͭƣҹүӻûֱӴӦæءֱһص꣬ҹүȴֱӸϹס˶档˵ҹѯǵġ
ֱ죬ֱӳס˸ղǼһ̫壩ҹүִɡ˵ôֵôɣȻԤıġһء
״Ǳ߳£ΪʲôİæǰæֻǳûٴһЩ
֮еһУ档ǶֻΪ·ӰæһǸֵ֡ˣֵҲ˲ãֱһ˫ȫ
طͷͷǵҲöǶ˸ʶɲ⡢
ֻԼʱ򣬶ǺһЦޣ㻹˫ȫأߣҲ˵㡣
ٺ٣˵˫ȫɣҲǸ˫ȫ˵ܵ˵ɣûж⡣ССһ£վǲٵæرǰΣҾ׷ȥҲֻϾѾˡ簲ŵĵλǾȻ¶
Ҳ˵ͷһʵ
󣬴ҾֻžˣϣǱ߰Ȼܰѿ׶үҲ˳ȳ¿˶Ҹ״绰׸ٷɳ֮нӵ绰ġҶ֪ڵļǵģ϶Ѿѳü
һȣꡣȻǱߺ͸޹أȴͳ¿ϢϢء˵ˣЩĽӴغͶҲϿףһﹻүǶǵѡ
ԼСʱ֮󣬳¿˵ĵ绰ˡžҹ绰Եô̶񡣳¿ȡ绰һ״ġ
¿еŵĿ˿غͶ㣬漴ͨ˵绰
ֻ֮ͨ󣬵绰Ǳߴȴ׵һİˡ


189 ²Ͻľ
ι¿˱ֻеССĽš
ȴһİ˵ãǳС𣿡
¿˴Ӧһ˾˵׶ү׶ѾˣڶҳϡĿǰûΣա㵣ģҰŲͨĵ绰˵䡣
ԭ֣绰ûˣɼ˵жء
ţ绰ףֻޱȡƵ˵С㣬ү˻͡ȥġүȥҽԺһϵܡӦһ£Σա
¿һ˵úأ
ˣǺǡЦúܿࡣҲóһֽٺĽѸСپȻ˿׶үξûаȥǽˣϸ˵ɡ
绰ˣƺ˵Ѿ̫Ѿ¿еĶԸһ˵갵ĻǰοİɣүҪΣգ״粻ô򶨡״籾ˣȻܴͨ˵Ѿ׷ȵҽԺȥӦһ£СĭڼҵŰɡ

˴ȥҽԺǰҽԺҪ˺ҪԱҽԺ׼һСʱ֮󣬾Ϳ˳¿ۼĳ˹ʱ׾ǿߵġ
ͣؿ˳ڵףԼ޷ɶĿ׶ү϶ˣѾ򵥵İֻѪ͸˳
ԱߵҽԱϽ̧ȥֻҽԺµġΪԱһǴ򶷵ˣˡ϶ǺڵϵĳɱɣҽԺµĸˣڿǲҪ
ҪǱĻͱȽ鷳ˡ׶ү׶ƵĴУڸ򽻵
ų¿Ǹе³ˡˣҲǸղŰ׸¿˴绰λͳһŹ֤ҽԺ˵ҪˣҾйֵĲꡣִһ񣬽ųһ顣
ԭֱо밡ǾʡҽԺĹˡҽԺֻҪȫȾˣ׶үײִͽ˼ҡ
׶үǱͱһû˵Ҫλá˵ýأЫǷָͱѪܵĿӡ׵ľˡ
ڼ棬Ǹľйҽ˵Ǻãҽв꣬йֵģСߣѡҹүӵʱ绰ң˵ΣգҺһͬ²Ÿ˹ȥ
ȻܴӽͽоȻףǾ˵ʵܲһ㡣⼸⾯⣬ѾֲˡǵĴͷǸ֣ôֵ´һССҲΪ档
ʵϣǸʻԱ˵ԼʤߣһУľܵĻ֣ҪһšߣĴԼߣ硣
ߣԵʱǲߣˣȻʤһУ˵һߣʵǴµģҲ϶Ʒ֣ס֣ҲѴЫ˵оȻ׺Ϳ׶ү
ԭڲش֮Ы׶үǿͻΧأΪľȥԮѿ׶үһ򾡡
ȥ֮󣬹ȻһЫѾƾˣ֪Ыһȸ֣ȸ֡׵֮󣬾ͱЫɱ˸ֲ׺Ϳ׶үˣҲǸʱƴһҲЫ
ЫΪ󹦸ɵʱ򣬲һͬɱ˹ȥһ䲻ͰЫˡʰЫ£һ򾡡
񣬲ǸͬѾԼĳЫĸ¶ȥй֡ѾԲ꿪ų¿˵ĳ˻
˵ܼ򵥣ʱ϶ҪҪǲͻȻ֣鷳ɾʹˡ
лˣлл¿ָм˵
Ҫ񾯲죬ܲȡһ˵úü١ҪǳھְĻô͵͵İæ϶ŴɱȥˡʵǻҪллǣرǴϵܡ
Ц˵ҲûҪˡǵЭץƺ׵֣Լ⼸֡ǺǣƷƷһˮƽĺˡڽһ֯˵ѾԪˡںʡһв𣬶Ѿ״С
ӣԷѶѾúϸˣѾ˽ںʡ岿
һشʧȷʵýԪˡ½ĵ̺ҲֻʮҡһӾʧ˽ӽһ룬лڶ֡
˵̤ʡսԲѾȫˡΪ˱֤ʵʧһӴǽ֮֡
ѾеʲôǼװͿ˵ǣƼڲôĳͻǾʣ
ЦЦ̾ʡǰʡǹְֵڣǸϵ󡣺٣ϵȸˣ϶ڡ
Ҳ˵ЩһͨϸϽµģǾһĹ򡣵Ǵⷸ֯Щ⾯ȴڸϽΧ


190 ƴ
ԱȽ˳һСʱĴ׶ү׾Ѿת˲Ϣ׶үֱ֮˳˯֮С׵ǿڲ۾ζζٺ
㲻˯ʡ
׿Цҡҡͷ˯šξ䣬ʼδ·˳ΡֻϧүǬǵĴʦһ̫ԩˡҶߣ
ᵽҶ֣׶ȻһɱҪʲô׳ױɱһǿ϶ġ
Ȼû˵ɱڵĻҲΪŵ˳¿ˡλС㰡ǻڵĲϣͦõģȴûǷݺĺ־
ؿóһ㣬Ȱ¿˵Ϣһ¡¿ߺ󣬸زŶ˵״磬ڲҪǶҶˡһҪԷոƣȻأóȻɱȥΣ̫󡣡
ǿʡǱ߱QҲģŭѣȭʱЩΪͶ˿ڣԽҶ̾ƵʱԽƴ󵱼ҵλҲøȡ
ӱʮ겻˵ҪǡĶǡ䶷ӦøϽеи߲㷢Ϣߴҡȡ֧־٣ܱʲôһЩ
еֻűˣ֮һֱôȴЩôҪһֲֻ㣬ǰֻأ˵ϵұһҪϢҿ֮ͷضˡ
ؽӹֻһҪϢ
үƽأҷࣺҶıɱүڽɱǬЩɱ˶үҺͶүڸˣΣաߴ£ܲҵ߼ظλүѺ顣µģҶԳ⣬ŲҡŴ𷴡
ܼ̣ȴҶ˵úȫ档׿⣬ûʲôҪĶģǾͰϢȺвԱײһҲʶ
ϢŰɱ֮ĶȴͨΪҪԼһģ϶ôҪҶģǾ͸ӲᡪЩͽҪǰϢ񲻵ٱҶɱɷ
ԣϢҲֻڵĴ
ȻըԵϢһеи߲㡣
֮˵ǡһΡΪܲҶѾһƵˣ

ʡܲҶ£ͷײһģߣȻһڰ׵ĴҶү
ʮͷˣʾ䲻˫Ŀȫǰӵήģִñĺ
ǰڲеи߲㣬ʮ˼üһáҶ֪ôˣΪʲôôͻȻѴҶټ
λ塢ֵܣѴҺΪͨһϢҲ֪ǺϢǸϢ
Ѿˣȫ˴ҵԤϡҰֺͳģǡǶָʹǬɵģ
Ǭ˰ɱңˣƲˣ
壡̼֮۷׷ףô˵ĶУôĶС
̫ˡȻҴǰе㻳ɣ˭Ҳ룺һǶүүǺεȿֲ顣һƱ̡
ŴҸӵı֣Ҷ˵Ǳ׾ߵģͽ㵽˸¡Ҵ㣨¿ˣ࣬Ҳǰˣ
û˵˿׶үǬף׶үڶˣƾҶô˵
Ȼ᳡֮лԿ׶ү˾ӶࡣЩ˸ţ׷վϣһ࣬ȶү״ҲϢٵʡ
ԴˣҶе㽹ꡣԭƻ֮У׶үױɣôҶͳȨĴڣô˵ǷǺڰ׶˵㡣˭֪仯ô󣬿׶ү׾Ȼû鷳ˣҶòǰ֣ȡơԺ飬һ˵
Ҷ˰˵֪϶Щ˲šҶţţҲšǣǬǹָҵʱҲܲšģŵġȻ˵ҲһϢΪҸҰ֡˳𡣲ܴôΪѾҰֵ֮齻ˣ
˵ţҶҶүУ˹ȥݺݵĿͷһ߿ͷһ˵֣Ѿ鵽ǬɥĲ޲磬Ѿɱ˼Ҳ뿴ֵܷĿһ죬ʵѾˣ˼ҵ֮鰲Ϣɡ
ţԼʮԥһ֮󣬸ҶȥҶүͷԿóʮǾҶˡ


191 һĺ
ȵȣһƼŴվ˳˵²ˮʯôݲݵү֮齻һأ²Ƕүģô򵥵İ˶ˣѵү֮ܰˣ
ԣҪʮ˷׷˵
ƺףҶһʮˣ϶ҶүĵϵҶԼһЩ׳ɣֿ֧׶үʮˣЩ궼ſ׶үǬҲһ׵ġ
׶үƽʱƵ飬ûҶүĶࡣ֮պգһֱڵһƴɱЧҲһЩˡ˺Ϳ׶үļһ𣬸պܿҶЩ
ʣмеΪѣֻʲôҲֻƵı仯
ڴƾУҶɲóȻսǻֻܰжݺݵ룺ƴ󵱼ҵλãһʰЩ쵰ͷ쿪ʼλЩ׶үһҪλá
ȻҶڲսôһҲңΪ˭ҲΣ˭Ҳ㲻ࡣ
˽֣һֹĽ֡Ѿˡƴˣȴûκһó㹻ŷ֤ݡ
ɾʱֳÿ˶ͬʱӵһšһȻ׷
ϢݣҶʱԺˡ˭֣˭ǿŵģ
ͨϢЩֿ֧׶ү˵԰ġңٶү״ûֻҪ˻û¶ܼ̲飬ͻת
ЩѾ¶˾ģȥһˣ̽׶ү״磬ͬʱࡣ
Ҷûӵţһ˶ŵݡ֮󣬶ʱɫס
׼֪׶ү׻ҽҶԼѾӦԵ˵ǡڸ˵ĵ˭Ҳò֤ݡ
ҶҲ벻׵ĶŻô˵ΪǾ仰̫ˣҶﻢ¡
µģҶԳ⣬ŲҡŴ𷴡һ䣬Ҷп˵
仰˵ֱ̫ˣڰһЩ֪Ǳһˡ
ҶȷʵԼλãһʰ׶үˡǣ⻰˵ôףôֻ֣ҪеκһǾ͡ŲҡŴ췴Ҷɵ쵽㼶Ķ
˵ʱֻҪû췴ҶͲԳκһˡ
ôһ׶ү׵˻֧֣ЩмҲ֧֡ΪʲôΪЩмһǽͷݵɣ㽫׶үɱЩмҲϵ˵ӵ״Ǿͼˣ͵Ŷү״ִ֡Ҳ˵ǲͶҶֻڷ״°
ȻҪǿ׶үײɱЩмɾͼԼλϣҷԴ
ϢǸرģһҲȷʵһӰѽ֮и߲㣬ȶҶҪǸð֮踣Ըڲϵϴ̼⵽֮и߲ϵơ
ҪǲڲϴôҶ͵˻ɽϡȻòƵ˶壬ƨɵʱðһ𡪡֮ļһԼһİ
ҶɫҪ粻ֳ˷ˣֱĶҶ˵ˣͿҶǷĸڲϴֻҪϴκһǾǡŲҡ
ڣҶ˼˺ܾ֮ЦڻûѻƭֵǡҲ̫СҶˣߣĶƵĹҶôܶң쵰С֮ĶȾ֮
˵ĴȻҲֻû취飬ΪƱȵһ
˶ʱ˿ĵֻҪұסеӺ͵λǾʱʧʲôֿ֧׶үԼͷҲҪһıǮ
Ҷȴ֪ڵƸһҩˡֻҪһСĲһ𻨣Ϳ棬޷ʰĺ
ͷۣһӲӲƴģôҲʹıˣҶ벻סãǿ׶үϺ̸ô˵İɣһǵġǸϺ꣬һûô

ҶûһֱȷʵϲӲӲƴ̫ϲʲôıơϢһҪ壬׶ûֻܿô˵ûʲôһܲشӰ죬ȴûǵ
ǣ׶үϺܿڶһ磬׶ү֮󣬾ʹӦ˵ϢȥˣѾеи߲㡣
׶ү˵ͷ˵ţܼʱҵʱһֱԣû㣬벻úϸܺá
װϢһ飬˵үûв׵ĵطɣ
֪׶үȴˣƺĥһ£ȻɣЦ̲סĴ벻Ҳѧˣ


192 ʱִ
˿׶ү֮ʣһ㶣漴еεЦЦǴҷģϢҲġֻǿ˿ûʲôͷ˳ȥôͷСġҿܼ򵥰
׶үǿס˷ܣƣЦЦ򵥣ƾһ䣬ҶСԲǵˣǾҪһ޷ʰսҪǲ˻¯ϣƨɶˣ
ףôһסƵĴӣƷֱɱͬʱ֤ҶȫԦ˿ɵʱ䰡ֻҪʱһ֧ߵǣ
򵥵һ仰ȷʵ꣬ߴꣿ͸˵ǸᱣڣСԽԽԤˣ濴ۣ
ȻôϰʹıƣԴȴɵſ׶үһͣʱҲеİ˵ɡƺûôǣƺдλҲûϸĵ
׶үڲϵ˵ͷ̾ԴԵģ˲š
ʱ򣬲ſˣ¶˸ЦеͷУ̵˵Ҳ˰񲻴ܺһȥˣһͻ
׶үζĿ˿˵л˵Ǽ¡Ϣȥȡ˲ٵʱ䣬ͬʱҲƵķѡ
Ц˵ôأԼûǵ
ûĿЦϵܣǳҶףͱŶүˡүⱲû߹ۡ
ŵͷǳԼϢȷʵġ
׶үЩǵ˵ǣϢһƺе㲻סûй̶ְλи߲쵽һ㡭Ҷ϶ϸţ쾿˭ֻҪΣͷϹģ϶֧Һ׵ģ͵Լױ¶ˡмġ
عһ֣ҲˣⲻһĶûУ𣿵Ȼ״ҲãԼһ˶ûаɣ
׶ʱһ㶣ǰеˡȥһϣ˵ҵǼֵܣҹɱˡⶼ糿˵ˣȻ
˵Щ˾Ҳ֪Ͷ徿ʲôطǣԣȻĵ绰һʡ۹ȣóܽǵĵ绰ֻҪҪʵܻؾˣֻҪʡԭشУҪ¶
ȻƵľҵ񣬵Ҷ֪Ƶһ̳ˣǱ׼ɣԴҴʱĻ
ƻңܴ⡣ΪҪģǿͶү߾мֵŵ֡
Ҷѹ£ʱ򻹸Һϵģܵ̽ǵģ϶пסĸ
ԣֻһСʵˡóܶ˵ʱһȣȰǶʡǣȴмЩ˵ֻҪ绰ʾҪģֶ棻ЩļǡЩȰȰסģ˸Ƿš
˵ţذһֽȡݵ׵С׿˿һֽ߰׶үһ߿϶˵ţȻ⼸ס
Ȼһʵġƽʱ˭˭˭Զ˭Ѿ˽˲ˣϵȻǺģҲ첻
׶ү˿ʮرǺǷŵλסͷ˵֪ݣվüġѵõĻǴСʵ顯²ϲԽҹԣҵʱѵܰȶ֡
˵ߣҶ϶Ķţ˭ɣ쵰ҪʧˣһûԣһɵرǴǷŵЩɲ׼ȷж͵˵ߵ˵ǲȷأ﷢ëľԱȥɣ
ڲж˭ǡҳ˭ǡ鳼Ҷǻصɹ
׶үû佱ͷȴѾʼϧߴ꣬һڵĺòϣֻϧƵˣֻǳ¿ߵһڣ˲ѵá
ʱ򣬸ƺеֹջ˵ˣм¡ߵľѣʡǾͬϵһ¡ʡǾѾ˵µֳǬӵġѾ͵ǹݣһѹǻұʱ졢ᡣǲǻʲôİţ
׶үɲǼʧһֱر⣬Լܲ𡣲վǰ˵˳ҲãӵʬھУǻ𻯰ˣܱҶиá
ϵҲջϺ۾ᣬ˰֣ʾԼҪһȵߴѾҪ߳ţٴμѵ˵˾䡰лܵ
ͬڲϵҲеʧ񣬵ͬʱ룺ΣһҹүԡԼԴҲңҿиߴָʹ¿ʱִ֡ȶƵĴ£ǬʬС£޾ϸȻ


193 Ҫ
Ʒϸģ϶Ҷ󲻷ġ
ͬʱ׶үȴѾϵһϵŶЩ׶ү֪׶үڣʱǳ˿Ŷ衣
ڵ绰ϣ׶үֻҪ㣺
һҪ嶯ͻңƱҪҶҲѡȡʵʱ͵ص㣬γȫսʡ°һȫĽڣʱҶشΣա
ڶڱסҶͬʱץ׼вҵյһж׶үѾڲĲܹܣϣҶץϡȻеʽ𣬽תơҲ˵ƵϰҪһδǨ㣬Ҷһտӡ
ȵҶֵ˴룬ûǮ֧תʱ򣬸ɵףҿ׶үѾϵԼڰ׵ٳϵѣͬʱҶʩѹëͷСûս
Ҫ֪׶үһ绰ܰʡί뵽ɼڰ׵ϵ׺Ϻһѣıı˫£Ҷýͷö
绰һһӵ绰ļһһһ󡣶İţҲǳʶˣȷʵҲǸϽûƹܹӴ֯ʱʶؼʱ׶үĽưӣоպεȿֲ
ҪʱؼʵжǮٸ֡ǹжٹõġѡ
ʡһλֹܸܰƼŸñңһλ˰־ֳܰƵĲҵ顱ýͷöһλ㹻ʡίʡԺԱܰҶı󱣻ɡòҶ
˵էһΪ֮ʱ򣬸еĻš顢η塣Ϊӵĵ¾ͷǵĸڽãǽ£ȴǵͷûӵֵҲĸ߶ȣ͹ˡ
ȻҲֻ֤Ҫ׶үϼһţ¾ֻʣһҲһ롣
ڿ׶үһţһԵĸ̾ΪֹͬʱҲ˵ڲǿ׶үĳԶıҲغƽĴú͸޹ء
ǣһǳҪ⣬ȴòֱˡ
׶үڰһĵ绰ˣز˵壬ҪƵİףҲ˵ΪδĴӪ
׶ү˵ͷʣôף
Ǩȷʵһغʡĸ֣Ȼֱӵĳеĵ磡
Ǵ󴳽˴갡ؿЦȫʡ°ӿ˸ƴĵط˵ֻǰ˴μңڸԣһСͻȻһ壬˭Ҫ˵ơҡƽƽȵģԼ𣿡
ţƼųɱֱӰռ̿ڡ˵׻滢ģǸһзҲƵĶ֡
ڿ׶үԣʵ⡣ֻҪ⣬ʡΧκһмĵ´У̫󡣾ֻһҲ㹻
Ƕڷ˵ȴ֮֡
׶үصĻƺʲôôڸڵҪ棿
ȻϺ꣬һӿڡ
ȴһԻȻ˵ϴҰϵǲǺйأȻʱ䲻ҸоϵҲƺܸӡ
صͷ˵ǵġҺոսãҲֺĵĽ壬໥ֻݹһΡѾͷңҲȷʵû˵壬ǸͷȻˣѵ̸Ҫߣ˵Ʋͻʱô
Ҫǻ׶ү϶ΪһˣıԼжµĴٴ롣ǸزͬһﲻסƣδӰ˵ͷŴڡ⣬Ѿչֳ˲Դܹ
Ȼ׶үغ㣬ɶƷĸ֣ٸ൱Ʒ
⣬ҲصĸйûиǼ⾯ĳ֣׶үѾˡЩ죬Ҳǿ׶үľˡ
Ҫǲưѵÿ׶ү˲֮ðȻɱʡһսֻ߼ţҶһᣬѿ׶ү׵ĵϵ˶ġһһʰˣ
еˡ׶үĬһ˵ǺãʵĻҿԼһ룬ʱ̸һ̸ǲġ


194 
֪׶үģ͸һλг˵һλʡࡣԵʱغͷһϵװǣߴšΪ׽Ӵľ塰ҵ񡱶࣬͸еĵ´Щϵ
˵׶үҪưᵽ绰Ǳߵķʱסˡ
磬ûЦôӴһƣȻ˵ͰˣԴе㽩Ҳеҡ
ҽԺԺ绰ڻ԰̨ϿЦ˵⻹м٣ʵɣڲ˴ӣ׶ҲǲΪ֮
˵ţذҵҪ˷ʱʧɫüһҺûڲҪǴףȫʡչһҵĴжʱǸ⡣
ǵ㣬һӾ̬ĿԡҪˣȷʵʡĴ𣬿µɱ˷ŻǹսȺŹ̶㹻Ľᡣ
ʱȫʡչһƺƵġڳٲ˵ģǶꡣԣҲǿ׶үҶԸսԭ֮һ
ǣҪɱͬʻզ죿еüչ㲻Ǻ׹ϵܲͨͨһ£
صͷ˵֮ȷģٲԿĿǰҲ˺׶̸һ̸Ҳȷʵ㵽ȥҪһˡ
ͷ˵á漴ôڳ俪͵ҽԺһ·ϣˣλ߸硱ȻǴȻܲǨĳ׶үҪλ߸Ϳ׶ү˭ҪĤݵĴڣǵȫʡ缶ߵĴУѾû֮һ
Ҳѹ֣λ߸Ϊ磬ҵѸ߸˵ô
³֮һ棬͸ӹ˵߸磬ҪҸȥ𣿡
ȻԼμ̸Ѿе㼶𲻹ˡ
ЦЦһȥɣ˳ʶʶ;ջ
ջһ㶡
֪Լ˵©ˣЦŶףϰˡ
ʱһ񺮡ףƵһ֣Ҳļ֮һ൱ͬʻ֮еĵλ治룬߸ôϷʵĳƺס˭ҪǸҺջ䡱һѶԷҵ
˲֮Уͳ˿׶үǰݻҶүҲֻǴҴҼһ档ʱµһ˶㣬Ҷүûжӡڿ׶үЩϲ̫񣬷Ȼû
үã״ãһɫµķż˵Ҳͬ
椶ҽܵʱ򣬴Ӳ˵ԼСֻ˵СΪȫ̫ŮԻ椶ϲ
Ҳô˾䣬ͬʱ͵͵ƿ׶үλүɶƢ˵֮У׶үƢܲɱҶүƢһЦ
ǳԤϵǣ׶ү̫ˡֻүѵ¶һЦݣ˵㲻ǴҪǲϣҲһУˡ
ڰѷԼ÷ͳ䶼еССĳԾһ͸ӣ˵׶үƺܿءߴꡱ
ȻܺͿ׶үһùϵκγеĴ硢˵ǼҪġ
ɽ椶Ҳѵ¶Цݣ˳˵˵Цˣʡ̩ɽ˭˵ϣǰ
岡飬׶үͲٻرܵ˵ҲӦö˵ˣҪǣʹϵҲȷʵҲòȫˡһˣͲӣȻЦԲôиƵİ취ల¡
ΪǿƵһ̬Ѿŵùˣƽȵ̸Уû˺ϡ
̹Ȼ˵ֻʱһʱ䣬Ȼûʲô˵ģЩ֪ߵغˣͬʻҲ֣ܰȫͬʻҲ˼һѪ
Ҫǳڼٸ޷Ǿŵصˣ˵˾̿ڡóЩ׻滢ҲҲӡֻߣߣֵЩֵҲûڷԡ
ͬʻֵûбµģȴ̫һԴһͬʻûٽ޷ֻмͷ
⻰˵ʵѾеˡ˼˵ˣҪռȵͬʻȥУùжˡ򲻹㣬ҲܽһѪ
׺ͳ䶼һѺһԲϣƢõĿ׶үͿܷ쭡
׶үıȴٴγԤϡûз𣬷ЦûٽȴмͷãϾȻŮӣǰû⵽ףʧְȻʶ͸ÿ⺢Ӳǳһ㣬Ҽһ
ǰ׶үҶү׽ӼطеĴСǺǱǳֵ£ģǲ¼һһߣǰύѡһֱԦٿصطеֶ֮һҲʡ羡˽֪ܡ
˵׶ү˷ӡ


195 ˵
ˣû֪׶үͷ̸ЩݡҽԺν̸ʵѾԸıĸ֣ʡĸ֡
ֻڸмˡĴ£˫̸£ˣƺ̸֮󣬷еĸ˵磬ҲҿеšҪǻǰ֮˵ֱӰҼˡ
Ҳ֪ԼܿơƾšӲͷӲһӣҲһ£ȴ˽ǡ
˷ܵЦ߸ͬʻĹˣֵܷˣ
ЦЦҺһӣҲҵ£ôĿ

ڲ׶үƺҲипߵ˵ֻϧ˲ŮӡҪǿҲ⸱ľĻ÷ô˼Ϳɽˡ˵ף˲ǵϵŮӡ
ҲЦСԸû취顣ڵĳɾҲ޷ûгȫ£үƺͦ
׶үҡҡͷҪ̵ʱ䣡ȡ־ƶ֮Ҫİѱ׻滢ˣҷôˡ̰ѵ֪ѣǱվƽ̨С𲽵ͣȻɾһ㡣Ҫǰڿ˻ǬλãơǬ
ֲСߵ£׶үȻһ̾Ϣ
ײȰοˣֻǶݺݵҧ˵үģǬܰүҲܱ޲Ķװ׺ˣҶͷοүǬ֮飡

Ҷνˡ
Ѿһҹһ磬밵й۲쾿˭ϸΪʱ̻ҸϹȥģ϶ǿ׶ү˵ȻҲҶҪϴĶ
ǵôãһĶûСҰͰĵܲˣһɫԲųô£ҽ϶ÿᡣ
ֻͻȻ˼ʧĿûһ˼ҷʲôʲôһ·ľͷ𼸸໥˵˵Ҳ˵ҪĶ
һ㣬Ҷоһѹ·𱩷֮ǰơȻûһΣȴо޾ѹ֡ƺԼ˵֮⣬˶ǿ׶үˣѾеɹˡ
ǣֻǻϢĿʼ
ԼСʱ֮ҶѾ׼ɢˣΪͷۡʱ򣬺üвԱĵ绰
⼸вֱӸơģƿƼڲЩӵİ˵˾Ǵһ֧֧ĵ¶顣
绰׷׽ͨһɫ
磬ҹܻᱻͻ飬˼ֵܡ˵ɱɺǵйϵȻҲˡ
磬ҹݺ飬ֵܱץˡֳ˲ڡ񡯵С㣬ˣҲΪƶˡ
粻ˣڵ·Ǹݵ㱻ˣֳ˼ǹֵƴˣȫץǣǸϲ㣡
һϢܰҶˡȻѾչ˴жǾΪ˵İ𣿻ǿ׶үֽţþȥģҪ֪µĳӻݵ㣬ҶԹܿصģҲҶˡ
ҶȻ֣󵱼ҵλ治ǺõġϵλòдⰡôԼ֮󣬾ô鷳
ҶĵԼ˴󵱼֮һȫ洦񣬲̫ˣҲʧܡֳ㹻Щŷ
ǣҶֱߵλһ˵磬Ͻ;ϵһ£ԭ򡣡
ҡҡͷϵϡ
ʲôҶĶӵļһĵ֪ǿ׶үˣʲô˼ǰʡйֵϵ𣿡
ε̾˿˵ǰոջ˰ʶ߲㶼ˡȻʡ߲ǵˣϵϣǶүͳѡ
ƵĴʦѾˡҶΪ˺Եһ־磬ͬʱҲװϮҶˣǻΪҶͳͬʱϮֻҶӹһ١
ڳˣǾϵϾ߲ˡȻҶҲȷ羿ϵϣǹⲻϡ
ݺݵĵ˿һۣ֪ȴˣҲٿֻƤ۵ĿһԡȻ᳡ҲˣѹֵҪ
Ȼ鷳û꣬һһ׶үһĵ绰ܰҶϺ궷Ҷ˵


196 ùµү㱨
ҶΪջʱһвµĵ绰ˡ֮һ˵粻ˣǿ󳡵˰ֲˡ˵͵˰©˰⵽ٱˡ
ʲôҶŭһӡ˵˰ֲŶ۸ͷˣ
ô£壬˰־ֳ˭Ĳ𣿡Ҷŭ
塱ƵĲܹܣҲǿ׶үǺʶֵܡȻǵ괴ҵԪϣҲƵһˡ
еΪѵĿЦ˵˰ֳҶ˵Ǹͨʡĳλе׵ܵܡǰǸӣΪǰݰֵܡⷽ£Ҳ״绰ϵڣȿȡ
ھͲ˵ˣȥЭǲܵġ
ңλֳȻְλߣȴʡĳе׵ܵܡҶ˶˺֣֪εȿֲĴ
仰Ҳڰˡ²ؼ߸߹𡱵̬ȡа취ҶԼȥ룬˭ڵĴ󵱼أ
Ҷе㽹ͷöƴ󵱼治õ
磬ǼҾƵ걻ֲˣ˵̶Ȳ꣬Ҫͣҵ١ʲôʱָܻӪҵԷû˵һ㱨
û˵ʲôʱָӪҵ˼ǣڵ٣ҴҶҪٲĻ϶üȥֹ
ð̣ҶѾסˡһ쵱󵱼ҵģŴˣһ磬֪ܹȼԦš˭֪һӱô飬޷
ҪһҵˣҶȴܰƽһǳġҶү׶үڵʱ¶żô飬үүһ绰ͽˡҪҶ¶ãô죬簡
ңץ˺üءҪֵܱץˣȴܼʱЭŪҸ컹еһ㰲ȫжûˡ
Ҷ֪Ӧǿ׶үѿɫĲͨ˵绰ҪġΪҪϵģһλԵֻҪһЭʲô˰ͳͳҪվͳͳҪӣ
绰ͨˣɾû˽ӣ
Ҷʱ겻ˡ
ȥͨ˶Էĵ绰εǴͨˣҶСĵ˵С磬ǿأôϵϣ
⡢еŵ˵ǧϵˣǧ򣡡
ôˣҶ󾪡λǡıɽ˵˾ıɡ
ԥһЩ²˵ףҲ΢һᣬҶ϶磬ίںǡ̸أ˵Ǻ͡ܡӰ󡣾˵Ҫܴ֣Ҫǽһչ֪ջݱ䵽һֻ˵ôˣԼҲСĵ㣬ֵҲΪ
˵꣬绰͹ҵˣȻԷҸҶ˵մȾһ鷳
ҶɵɵסֻȻԼͷ飬ϲ²صʧУеССĿ־塣
ֱ֣Ҳڳеи߲㶼ʶҶУƣûָ귭ƵֶΣûͨ
չٴҲҪıӻû˱ɡٴ֡ǧУ˽˼ʮϰǹͷһһ侯֧ġ
ڵǺڵù⡣㷢չ˼£Ҳ޷ܹұѹ
˶ĶҶʲô취߳ǰ֡Ҫͱڴ󵱼ҵλˣǿŶܡλӣΪȥ
Ҷ죬һԲ֪ˣܶˡ
ʱһϢȺ˹׷ġϴΨһ֮ͬڣҶ˶ӵϢݺܼ򵥡
˵ˣΪأڹ¶ү㱨һ£˵
Ҳ٣ǳĴҶ֪Ҷⲻ֣˼ҿ׶ү׾֮⿴ء
Ϣ˵ĺԣֻ˵áڹ¶ġ׶ү㱨û˵Ҷ㱨ԲҶڵְλ
Ҫñ׶ү㱨ڰҶһߣϱƼš¶ġ
ԣû˻վֱҿ׶үǵǴҶλӡ
Ҷ˺Ƥĵ׶ү㱨Ψһİ취
ǣ׶ү㱨ˣ׶үְ״ˣζĴ󵱼ңǿ׶үҪĻҶǴ󵱼ҵλϣ̫Ц˰ɣ
ҶҪǶ׶ү㱨Ǿ͵ƾƼŵĲҵٷ鳭ƾֵǱץȴܲʡϴôҺġ
ѡ
˼ҶͿеʵĴ󵱼һôһģܰҶˡ
ҶͿ׶үϺ궷̫˵㡣


197 Ȼˣ
ؼʱ̣Ҷͷˡ׶үҲûָҶثֻΪ˴һ
ȻҶֻžһϣ޲ֻܰ顣ݺݵĳ˸̣ɫ粻˵ⶼտ׵ĺ׸Ĺҿ˰ɣǾƵİࡢͽˣ
û˴𻰡ôĨڣԦסơزȴǲʵǿ׶үģôأ´Ҫǻ˱ôƣҶΪ󵱼ҲһһĪչŴ
û£ͱֶԷݡݣȻ۸ͷϡ
ʱ򣬲建˵ڲǶʱƵĲҵҪץֵǸϽȳҪԣ΢ͨһ£Ȱѹضȹȥ˵
⻰˼Ҷڿ׶үǰ͵ͷʵҲ֪¶ܣһҶΪǿ׶үˡ
Ҷ޲̻ܰҸӹȥϼһҸͷѪҧ˵ǣҪȤԸտ׵ĵϵţ
ȴҡҡͷҾǸȶ¶ģڡ¶ġ
٣仰ܰҶҭҶԼϲ󵱼ˣѴ󵱼ҵλøˣ˲űڸ׶үϵ
ɢᣡҶ߳ŭȥһӴ۵С۵и߲㡣
һ˵壺壬զ찡
Ƥûκô죿衣ң˭ȥǰ¶Ƕүүͳүͳˣ¶ġֲүϵ˵ô죿

صԼĴ칫ҺҶ̲סģһ߷Ͱ޺Ȼ˸̡
ĵģӰ㹻ļһѣźڲһӦԣôĻǵķףҲŪ
⵹ãǵûҪǿ׶үû͸鷳ˡڲӰ˭ܵеù׶ү˵ӰҲһ׶ү
ң׶үҶԤϡϼһȷʵˣȴûڲһӦĬֿǱҶһǻȴôҲ򲻳ȥ
죬˵˺ͽǰһһжҶˣ˿Ǭ˿׶үҽ׶үɹƽԤ֮Сǣȴû¿׶үסҶȻѾˣûлͷأֻӲͷƤȥпûлͷ
ºϵǼˣȴʼϵϡҲˣԲΧ׶үЫҲӰҶľսĲ룬Լ᲻ᱻǰ쵰ˣ
ʵ֪ںʡЩһȫûˣֻһˣȴֱӻ˽֪ܲȥĸҼںʡһôĿ¼һˮ̫ˡعͷһ֮ҲȰǰǰԻ㱨󵱼˵
ҶߣֻǽʱĺͬѵҪʱ򣬽ĻܵҶ
ԣҶô޷ͽȡϵ

ʱڷַţҶеһһʱ򣬸ĵڷˡ
һ´Ҵææ˽һžͽ˵粻ˡ
лú˵Ҷܲ˭˵ˡ⼸֡
¶˶˵и߲㶼ûߣһصǼᡣ
ʲôҶһи߲㶼ص￪ᣬȴܿ󵱼ңʲôҪ췴
Լ󵱼һûȣʱϾ¶ġ
˭ټĻ飿ҶŭͬʱԼ¡
ͷҡ˹ġղŷ֮µ˴£ֱӾ͸㱨ˣԶԻֳ֪顣磬ҪҪǵֵܶ
ӣһҲıҵս
ҶҡҡͷûھĴʱҪǱ˾ҳͻߣȥҵҪ˭ôĵӣұż˿ᣬҾȻҵƤӵ£
Ҷ¥˻ҵһ㡣߿˻Ҵţֻղſи߲Ա߰˰˵ĶˣֻҶļûнӵ֪ͨ
˶ֱĿҶ֪Ρ󵱼ҡҪĻ
ǣҶһӻȴûܷΪƺЩĿڻҵϣһλϤƯŮӡ̫ϤˣҲ̫Ԥˣѹû뵽ʱԹ
󡭡㡭ҶΪԼۡ
¿˾Ȼˣ
Ҹλɣʵ͵ء¿ƺĵ˵ҶҸλáȴʼû뿪Ǹƴ󵱼ҵλ


198 е
ĪıռλãҶȻġǲֹһô򵥣Ҫ֮еĵλ
ȻҶͷҲȻѣпࡪ˵ǧ㣬Ȼ˶Էһֶɱ׶үʧܣҶļƻһԴˡҲû뵽ںɱһ¿ˡ
鷳ˣ
Ϊʲô
ΪƵи߲㶼֪۵ҶүڵĿ׶үֻƵǰУγһʶҪƵλô¿ˡ
¿ˣӴŵĵһ̳ˡҶүǰڼ֣׶үҲδԡһЩи߲㣬оôСδػǸϸĴ󵱼ңҲûڱȷԹ
ô˵ǴСϰֳһ齨ġΪ˿׶үҶүֵܣ´үԸڹƵҪ壬ͷҲҪӴļҵΨһŮС
ԣ¿ʼʵĵһ̳ˡڣֲҶ
ڣҶͿ׶үڶǸ¿ʲôϵأ
ǿ׶үҶ˭Ǻ֣¿ʼǵʼûвԣٳ¿ûɱҶүͿǬٳ¿ʼնǸɸɾġԣһ̳˵ĵλβɴݵġ
Ȼ¿˿˿Ҷżɽ˵˵˴£һղҲλֵ˵ˣڶǲˡĹû˵ҵġ룬Ǿ˳λýӹˡȻұ˲̫Ǽλ˼һֱֵģҰֺǵ֮ź˵أ
¿⻰дӲֱӾҪƸ̳ˣ
ң˵Ҷʲô£ֻ˵ԼΪһԸ̧ҶүȻҶүҶˣҶҲҳϵģڱϱϸҶүĽ̻塣ҪǸҳԼҶүֳϾͻᱬѪ˶š
ɱ޸ɵ¶һƿϣߵ߶˵֡
ԣҶֻܼҶүԸҶүԸó¿˽ӹơи߲֮о˽֪
ҶͷǽһհԼǧðž޴ΣգôҵһĻȴҪƹãôʵ
ΪԵӲעƵ񣬾һľ޴գ㱾ܿ¶ͷġ벻椶Ȼֱɱܲ棬һھͰȨߡ
ȷе˵ⲻǡȨֻǡȨ¿˱þȻĴ󵱼ңֻǰȨ˻ȥϧʱĹȨҶлһ죬ûůء
ӱ˵治ܹȻԳ¿˽λΪƾǳ¿ϰִģó¿˽λǼϼһһ¹ϵģҶϰֶʼռ֡
Ҷ˿¿ˣֿ˿ֱߵڶλõĿ˵ɶ߹ȥ¡¿˵Ҹλ£ǰλλˣֻǸλ
ȼˮɽʱѾ㼶ġӢΡһ˿ܺ¿ͷλãʣֱߵһλǶֱ֣ߵһλֱ֣ߵڶλİ֡Դơ
Ҳ˵¿˸Ҷµģֻһơİ֡λá
£Ҳ㿴˰̳ƣȻһֱһܼ̳Уλξ͸üٻˡ
ͺʱȨλɹȻ£ʧүͲˣ˵ŵڶλ㰲ŵǰʮλ֮⣬⡣
¿˰ŵĶǵ壬ҲƵһԴӳʦ󣬵ʱξʦְλȻһ֮֮ϣŵλľǲܹ壬Ҳǰһƹƾͷӣƴܼңڵλ֡
ԣҶֻܡӡģѾܸˡ
ߵһλĵǸ˵˵лϸ̸
٣Ѿ롱ˣ
̫˰Ҷ֪Լһһƨȥ͵ԼƵİ֡ʱ򣬿ɳ¿˵ġ֡Ͷˡ
Ҷ˶񣬰ˣЦ˵Ŀʱ򡣡
ǰֱǳûȡʤʵ
¿Ҳ˵úܵ壺ôӣҪǻʱϹǿɾʧְˡʱǡʱ򡯱Ҳܲʱôôվ˵𣿡
ǰվŲ˾£һ£͵ͬ˳¿˵Ĵ󵱼ҵλµĻһ˹̫ѿˡ


199 󵱼ҵһ
ʱһ˶ƺڵſЦͿҶǲɵһֱվšҪֳ֪֮Ҷĺü˶û֪֧ͨ˶ǣ׶үһɵʮˣȫڳмЩҲõ˿׶үİָʾִ֧С㡣
м˭ƫƫ¿ҲǸϵмɣЩмɸڿ¿˽λҳ¿˱ڶĵһ̳ˣʱֳ֧¿ˣҲ˳ö֮
ԣֳʮˣȻдԼʮ˶ֳ֧¿˽λǾԵġѹԵơ
Ҷֳֻ֪ˣһжǰ
ƳƳڶһʮĴ󺺣ʹһɫʱȻվĶų¿ˡ
к麣ԣҶצƵڶ֣סǸһȸ֣ڵ֮еȻǼܴġֻǱѹһͷкĶ֡
֣ʹͬʱҲıŶӵҪ֮һ˵˾ֱͳ˧һߴֵͷӡ
Ҷʹɫ麣Զʱվ˵С㣬ʱƴ󵱼ҵλãҿװɣ㱾Ͳǵϵˣתȥɱɱģƺʺ㡣
˺麣ôһڣҶ㲻ҲԵôˡ
麣仰һ˵ڣҲʱȫû뵽һ˵ôֱӣȻܾϵһ̳˵ĺϷԡ
¿ɫһǲʺϣƺ˵㡣λүӵ϶飬Ҳܷ񶨵ġôҵĲҵ˵Ǽ嶼û㿴Զ׼
麣Ա⻰ҭðɫ΢΢һ죬ŭ֮ܲ˸һŮϴ죡ҰԴٿϣȫ󵱼ҵı¡вֿʲôģΣյĺܣ
֮˵ʲôֿáΪ¿˵ķι˾Ů·ģΪ⻰˵٬Ʋ¿ˣ˼һӵСŮͱ͵ˡ
ѾеҩζˣΪκһ󵱼ұ˵û£Ǽѿ顣
¿˵ܲ˸£ðɣ˳ơҳߡԭǲġĵҲűŤ£ǿŤĹϲϴ֣ԣ뿪֮󻰲Ҫ˵Ա۴ġ
¿ò˵ôȣڰѺ麣һ߳ƼţͬʱҲ۶Ҷһצ
⻰˵õˮ©麣ԲԸһһ죬Ǿֻ·ҪôҪôҹ󵱼ҵҪǲǾֻˡ
˶û뵽òĳ¿ϻ治Ϊ
ʵϣ椶ԭûôĵֻ֪ô˵棬ֻЩСĦֳƴֻСĦĻĿ˿ǽǶ̵ĸأоеˡһأɶѽ
ʱ򣬺麣Ѿҵû·ˡֻΪҶȡ󵱼ҵıɲΪйµġ⵹ã¿ƮƮģȻҪһ߳ȥ
ߣ麣ԷŭĺһΪƴɱ˶꣬ûпͣէҪȥɱֵǺġ
⻰˵еûˣеûӡһΪǵԱϰְΪϰἫû뵽ϰȴֱǩ׼ˡ־ʧ䲻ְˡ
ʱǽǳ̵ĸ۾ЦЦ˵㵽߻ǲߣʼû˵ߣҪŲ죻ͬ뿪ˣŲˡүǶȻ̫ûˡǺǡ
Цôһֳ׶үһɵʮ˶Цˡ룬Ҳȷʵú麣Գ̫ûˡ
麣Դжһӻҵ˷йĵطأ
ϴҶүϣҾ֪ˡߴꡱЦġȫ֡Ҷûɶ£ඥҲǺˮ׼ҪǻԵɺϣϴǫɲ
ڸص汾£ֻп׶ү׵֪׶ү¿˻ȻὫ¿߰صɱ¶ȥ
ʱ麣ɫΣ˦Ӿʹߵ˸ǰŭ˵ķݶ˵ҿˣ
һԣҶҲûֹ麣ԡֵԽ¿˽λԵԽңҶҲûİֵλˡ
ЦЦ˵ƾɶû˵ķݶڳСǴ󵱼ҵģĴڣȻʸ˵ˡȿȣȻûҵλ
һȺ˶ʱˣȫֲ֧֡ζûеļһﰡ˵ԼʲôʸǸ
˵⻰ҲЩκһ֯󵱼ҵĵһŴڣǼĵĸ߲ԱƵףı׻ͬʻĳ䡣Щ˵ʵʵλһŽ֯ǰλ൱λȨء
ƫƫģ¿ߵڻֻСߴꡱһôһڣôԳǳ¿ˡڡҲ˵ùȥ
ΨһһȻŵģ޿ɱ⡣
Ƕֻǡ弶֡ҲĨɱ󵱼ҵһڡĵλ


200 㲻
ų¿˳ΪƵĴ󵱼ҡĿǰԼλãΨһڡȻˮǴߡҪ˵᳡ôһЩȨҲ˵ùȥġ
ǸȫЦϰɣ麣Цߵǰ̧°ԴĿһУʸ᳡ϷƨҲöҰ㳢ѵ
ذ˰֣˵Ǵߵģֲ뿪
еССˣ˾ã¿Ҫƴ󵱼ҵĻøҸıڡ㲻Ϊ¿˵İȫǣҲÿǵƵ档һһƴ󵱼ҵĴڣе硣
麣Ц˵ߣҾ͵ߣƵĴ󵱼ң
ҡҡͷǸʱδʦĵ壬˵壬ҪĿ޴󵱼ҵģͼƷ󵱼ҵλãƸզã
е鴤ĵСӻ봦ú麣ԣ׼𰤴ͺˡôҲǿ׶үϵˣҪάά¿ˡԣɿһ˵ռҷأ죬صĿԡס
Ŷص˵ͷһǰһһ缲һȳȥ׼ȷ˺麣ԵϡӾ̫ˣֱӰѺ麣ȵת˸Ȧһƨɵ˵ϣ
һȸֺƷģѾ֮𣬸ο൱Ʒʵһ⧲Ĵȥ麣Ӧʱ䶼ûС
ͨź麣һƨɶ׵ϣ᳡ʱѻȸ˶㶵ĿŸأĵһ͵ϮȻˣǺ麣ûߴꡱز¶
ȻǺ麣ûƾߴһưתһȦҲ˵ߴʵܲ
麣ԵԴµģѾŭɶԼ϶Ǵˣűߴ˿ӡӲҪôһСȻô档Ŷʮи߲㱻Ժô죡
޳վĸȴЦЦ˵Ĵ˵Ĵ죬Һܸˣллҡ
лԣ麣͵ĳȥһȭֱصšһӲĴȭȻйоز㾪ޣȴ൱ٶҲͦ졣Ҫ˵һƵڶ֣ȷʵ鴫
һɾƺ챻麣Եȭͷҵˡ麣ҲϲĵһȭҹȥСӲҲιȥʱ򣬿ôŰ㡣
ǣò͵һȭڸȴƵӰͷ䲻ôţּĸ֣ͨӵǿЦĺһȺȻ˳ȥ
ǣۿ麣ԾҪˣ֪Լ巴顱һ˳ȥ
ɵÿԶӻ᳡һǣԱߵߵһֱ߰ף˸Ȼأݺݵ˵ϡ
ûܿصĶ
ʱ򣬾ɵӶỳɸصʵˡף¿ھжݡǰΪЦϵģڷ׷װ̾ԼЦϡ
麣Լߵôߺ͵ǿվʹһֻ÷ǽڡǣǹŭ嶯Ȼٲһѡ
ʱ򣬳¿˵麣ͲҪȡˣ׶ϲǴĶ֡
䡭᳡ϼը˹Ҷ֪Ǻε䡣㲻֪װоƷģҲ֪һȸ֮Ѿ޵С⵹ãߴ״绹͡
˵ʲô˵ߴѾǸµĲΣ䳬ȻڳУܳͨ۷֮ļһְ֣Ĵڡ
麣׻һ彩ֱ˲á
ǿһŸߴ꣬漴ֿɵһź麣ԣ׷ĵţģΪ״޵Уӵù˰ɣ
վſڶҶԴҲеľ¶еˡȻףΪɶЩ˵ĸֽӶ˸϶ΪСطһЩڸߴϻĺݻ
ʱ򣬸˺麣ԣȻŵú麣Բĵɼ֮ǿ
Ц󵱼ҵߣû̸ˣҪȻҡ͡ȥ
麣ԵһһҧǱ뿪Ҳ֪¿˲ƴ󵱼ң麣ԽҲû֮л¶ˡ
麣ԹˣЦеĿ˿¿ˡ¿˺ڵı֣Ϊһдȥʱ᳡סˡ
Գ¿ǹ˹˵Ҳɡ
ϣȻ氲һΡȻҲûɣߴǷʸˡںڵϻ죬ʵʸƷ״磬ôһڳ¿˵ֱߣƺҲû˸˵ʲô
Ҳ治¿Ȼû麣Ըղŵλֱ¿ֱߵڶλáǸҶģİ֣
ЦЦץӵĿҡҡȻĿſڵҶ۾Цӣλ㻹Ҫǲҿˡ
˼˵ҶҪǸҪôİѽΣҲ£
һȺĵºͽоһ


201 Ů
ôֱӣҶҲˡҪôѡȥֱӷȨ࣬ΪֳЩһ϶¿˵ģҪôѡһ͵ͬԼƵġİ֡
еᣬҶһ֮վһŭ޺Ȼ˳¿ֱߵڶϣҲǽŵλá
ζų״ζŸ׳Ƴ
ҶʵԷһԼһδսçоΪûκΰգȷĴȫġһЩһ塢ǵأֻսָӡأһԼᱻҵ
ң롢СģսҲͬްաܴľǺ麣ԣǼһѾĹˡСΧСģս֮УߴꡱǴ˴޵кɨĴڡֻҪߴһпܵͰҶˡ
ԣҶǸеջ󡢵ޱȵ뷨վ
ƨϣֳȻһ˽ס˿ɴ˿ɼⳡѪͷѽᣬʵжôľġ
ֻҪû̫ı仯ô¿Ѿ֮
ΪΨһľҶҲѾ
ͬʱ¿Ҳ˿ĵ¶Ȼգû뵽Ȼĳˡ
ʵӸ֮ǰƻʱ椶ŵòУ˵ɶҲԸôðաǿ׶үֳȫ֧֡
ҿ׶үһ֮˵еΣʵȫпܰոصļƻչȥⲻֱڶȫѭŸԤľչء
¿İ֮࣬͵͵˿ءȴһѾЦеߵмλã麣ԸղŵλҪ¡
ȥͬʱЦе΢΢ǷӣֵǼһ˵䡰áá
øëˡƾⱾ£ǰλλãǶû˷ԡΪڸѾĪĻһµĳƺţƺһǰסƵһ֡
ֳ¿ҲͰһЩǸԴģҵõ˿׶үͬ
¹֮У¿˱ϲƫ̻׶үȻҲչҶȫԵһˡߵݳ֡
ΪҶҧǿ׶үɱҶү׶үҶɥĲɱҶүɱ˿ǬµʵδյĶۡ
Ҹ߶ȻҶɱ˿ǬϾҶ˵ˣΪױΪƳ顣
˵Ҷ硢ɱҶү֤أòͲ֤ҶǴģȻʵϳ¿˺޲ܽʬΡ֤ݣʵ׶үѾ˲ˣʱṫġ
⣬ͨɺЫѶʱ֤Ҳ֡ʱҶûκءĺܲҡ
ˣ¿ʱͼװȫ˵ĵһ£
ڲк֣֪飬ֻʱûвìܻ۵죬ǶԸ⿴ı磬ԴҺʹ
ڵʵ֮ǰҲỳɶǬҲỳʵϣǰ֤ݰǰҲκһ
¹غ塢ǬԱһ׵ġ׵Ľʱ۲˭ڱôٲԣҲƴ󵱼ҵݣ´ִмҷΪغƽ͵壬ƽ͵Ҳƴڵĸ
ڣҪʵʵ£ҪκжȻҲϵףʱκγʹ࣬һж֡ͷǾ²ˣ֮ͲٳǲŹκһģҲܴɱκһûģҲҵĻ۵㡣
ԣҲҪҶ򶨣ѹסͷǹɻһţʲôûУ
ƯЩϼһ̲סҪ̾һˡû뵽¿˲ڵǶƽȨĻͦ׼ġΪ¿Ҫƫ̻κһɱ䣬ƻạ֪̊́жͷء
˶ûʲôΨҶе΢˵⻹ҪʲôࣿǬϼһָʹɱҰ֣컹Ҫɱң
֤أ¿˷ʣҴ绰ȴ˵ɱǬͻȻϮȻҲᵥͬ˵ֻ˵Ǹ˵ģ޷١
Ҷһ컨һڰ¡òͷȷʵе顣
ֱʱ򣬳¿˲׳˽ĵڶ⡪
Ҫ˵һ£ǹԺôչҲˣǳҰѾܶסƣٲҵѾԾӪȥټţǺĲ
ԣҪطʡǾһ̨סѾϵʡǾ߲㣬뿪ʡǣôǰС͡ϾκһԼϽڣһӴ֯ġ
˵ģǽܲǨҷģǱߵϵܰƽκӡ
䡭ûӵ׶үŵЩи߲㣬һ𶯲ѣͷӶĵεŮ
ҶȣˡҪǴҶȥ˸ԼǸҪ׸


202 ǵ³
Գ¿һȲ֪ĶЩ𾪡ǣֳҲӵ˿׶үǰкЩȻ֧
֣Ҷ˵ȫʡһҺòʡ̾ᷢչͻȻתƵƫԶĸʲôʱ򣬵ͬôǣΪûˣ
¿ȴЦǲʵջǿȭͷӲӲһӵʡǣӵ׶Ҳþͳ˴򡣡
Ҷ⣬ֳķƺˣٵԪϣȻʼֳ֧¿òƻƵľ
һ㣬ҲҶĲѰԷ϶Ѿͨˣ
ʱ򣬳¿˵ȻͳһһιƽıˡǨģ֡
Ҷ漴ҧָ߸߾𡣿һ֮󣬲ž¶̫ˡغһ֯Զ£Ȼ򵥵ľֱƫƫģҪǲֵĻǸû˸űʾԡ
ֳ˸Ҷ֣ϡϡǼмģַԵô٣ûž١
¿漴Լ䲻ݷٶ˵߸ˣ°ɡô֧Ǩģ֡
˵꣬¿ԼȾǸءͦǿģԼƸ߲ˡھǰ¿˳ġ֮͡
ͬʱҲˣһ˷׷װ־ӲʮԵͦ㡣ֻǼмɻûжЩһﶼԥһΡ
ǡã߾ǸмɡЦסǼһĸ첲⣬һӽ֮͵͵Ц֣ͷȾơ
١ǸмɿЦáȻѾˣǾôŰɣջǲ¿ˡ
мɴľ֣мҲŰ־Զ¿˿СͷҲЦãĵذ¶ûЧ
һ飬¿˵ʮƱ֧֣°ɡǴҵʮߣӶ
Ҷ޵žԼԶĳ¿ˣĵͷѽΡȻռ˾ơȻһͷҲĪʧ·½Կա
¿ʱǿ¶һЦݣ˵ҾֱķʽԺӦýȻǵϵ֯Ҳߣ㷺ȡҵΪ󵱼ҵһ仰ʹһ֯ûͷûԵҴǶ˵Ĳ𡣡
ͷͷȻЩϼһ޳ľΪڰѴҵȨŴˡǴ󵱼Ȩ·ţͨи߲߷ȨЩмҲ⣬ԼܷӸá
¿аЦΪֱİ취Ǹؽ̸ġ
ðɣʱ¿˵ǶѷģʡǵĲҵһ¡ܴŵĴߣʱܴߵľͻһפʱء
ǣͷ˵ϼһﶼô˳ӣȫ˳¿˵ġҲ˴˸ͷ
ⳡݡȴδĻ飬ɢˡ¿˵Ҫһʱ˼칫Ϣһʵ椶Ϊ˸ԼѹѹһŵղǿűֳԼǿƣʵѾۻˡ
ţĴָЦܲдķ
¿˳˿һۣȡЦأ㲻֪ҶţµʱһԲϾͶǹġ
㶯ǹҲǶ֡ЦЦ
¿ЦЦԽԽϲˣˣǸֱķӺܺðǰûһȺУȻַʽش⣬ؼ󻹳ɹˡ
ȻɹЦ˵ΪĻһȷô˵ķȨˣÿжһȨ˵Щмɣʵ֧ҶЩˣͷҲԼ޳ɵġ˵ıԣ
ɴһ£֧֡Ⱥ·ߣȻܵõȺڵӵֽϲһֱ˵ҪȺȺȥһΪȺڡһȺڣȨΪáΪϵΪıȺΪµĳŵ㣬ܵõȺڵӵ
¿Ʋ͵ҡԴ˵㲻ȥһԱʵ̫ϧˡ
ȴЦҪǹٳϵˣǲˣ

һˡ˽˵С㣬ݶүǰİţѾϵ˹ҵ¼ҡ
ô죿¿һĵƼ²ҵô࣬ôһӾϵ˳ֹ¼ҡ
ЦЦŶмϵˣǶүһѡԷд󱳾ģںǮ˵Ҫ뿪ʡǣԷǸᣬԼǮ⡣
¿㶵ģʲô֯ѽôƴֵġ
һҩţֽСһƷá˵ûô˵ү˵Էʵ϶𡣡
¿ûôϾصĴͷʵ̫ˡżĳһ֮ĪȻһ֣Ӧ˾ͺá
һԵĸȴ͵һۣĲ趼Щ˳


203 һƷ
ƺˡһƷá֣еССķ
嶼Ÿأûע⵽ʲôĳ¿ȴСϸڣ¶еŹ֡椶أʱ򵨶СɲԴ
ŵ壬Ҳ֪Щ²ϸʣֻʱѹСʣתһתķʽʣ꣬ôһ⣬ôɣ׶
ЦЦλ嶼Źأ϶ûɶɡ嶼˵ˣԷƴֵģǾͿ϶¡
ϣ¿ˡӣһ϶֪һƷá飬ҪȻôͬ
ǳ¿˵һ£ؼƭˡ塢ǶģҲȡüǮӼҵСǻøôֵ·ټϾټҰǨǮĵطء
á˵
п˵С㣬ҴӶү֪뷨ˣһʼȷʵͦ𾪵ġϴףôһ̯ϴף治Ǽ¡ǻعͷһ룬Ҳǰڵ·ӣҪߵһ¶
үˣˣǬҲˣүײһ㡭ôȥ֮мģԻҺͣ
ԣСϴ׵Ĵж֧㡣
Ҳͷ˵Ҳ֧֡үңΰ׷ͺڷ˵ĴҲֵ֧ġ˵ʵڵģͣͷһžľԼЩҵٴˣһֻǸǮأѾô߸˿һôꡣ
ҪǻִСһ񡱵ģ˵ÿ궼ιҵĻᡣ·Ĳߣܻ͵͵ģѵá
¿˵˵ͷ˵ţллλ֧֡ʵһʼҲûôԸⶼҰ֣ƣȥ֮ǰҵġ
гƵĵ˵ͷ̾ƴΪһﰲŵ·Ȼġ

гȥˣҪǸʲôһƷá̸۸ô̯ӣֵܼԡԪΪλġһ񣬻һ֣ʧǮ°˷ι˾
¿ûԼķι˾Ϊ˳Ｏһǧ򣬶ѵҪҪģԼƿصʵʲƸȴþˡ
칫ֻʣ˳¿˺͸ˣʱ¿˫ֱֽ°ͣĶŶĸء
ô˰ղһֲǷǳǳǳ˧صǫе޳ܡ
¿ҡҡͷֱ룺һƷɶ
֪ػشúܸɴࡣ
¿һֽֽźݺݵ˹װӣ
סֻڨڨЦ˵ʵɣǰ򹤵ʱ򡭡
¿˰Ѳ豭ˣֽѾ椶˵װ
عһ֣˵ðɺðɣʵǰҲ߽ô˵ܸÿԵġ
ϻͿˡ¿Ѳ豭ˣǰڵϣӦúеɣ
Ĵ֣Ӧеõģ¿˾Լ϶´
Ȼĵ˵ǿɲȭԺ׶԰ϴʶǶ´ʶЬ統ţˡ
ˣ㻹Ǽװثˣôװţʱ˳һ㡭¿һͷߣ㻹˵ģһƷþô£
صͷ˵ʵ߽ҲֻǸԵ֪鲻̫࡭ðɣңʵ˵֪ɣһƷǸҪ̶콭֯㲻ϴڵҲɾͦģǮȥˣǮˮһ㡣
¿ʼ磺ʲôģ
˵ȽϸӰɣдҵƵЩҹһҲܳΪԼĲҵ⣬»иҩţҩƼġиϼӹɶģвҩɶġŶŶϣǡԡϡǡܡϡ
ȥ¿ǿˣܻ𳵣ƴڻǲ˵ؼĶ˵ô࣬һǮĹϵ𣿿ɱңǾǸطļŹ˾ҪĻ𣿷չôһҵ̽ԼŶҴΪɵѽ
ðɣǶܴ˵ϰ壬ǰڵģҲںڵϵĵһͰϴ֮ģ⽭Ե˽͸ĲƷɣʵӦ˵ʲôXXXػ衢XXXϣ˵ʲôҩİꡯɶģ¹˾ĲƷ
¿һʱһոȥģͷǸ˵ƷҽҩϽ綼ͷҹ˾κһֵܰƼüΡ
ˮ¿˲òп˭ôĹ˾ͲƷȻе±Ǵ󱳾ˣʶһƷõ𣿡
ֻǼ򵥵ĺˣͱ޹ء
ҡҡͷ߽ҲǸ׵ģʶ˭
ͷȴЦȲ˵ϲʶ椶ʶһƷõˣֻ㲻֪ˡ


204 
磬Ͱ̸ˣȻڼûٺͳ¿ͨ绰Ƽֵٶ֪ĳ¿ˣҲû̿׶үգ׶үһ֡߸ڡ
ֺ͵͵ҵȣȻǱȽٵġҪ֪ڵǮڲҵġһһҵҵģЩ´ȴװ˵֪ҵ᲻ᱻ⣿׬Ǯȡա
ԣ׶үҲáҶүҲգЩԼҴǮܶ࣬һȺмһָӿɹۡǣƼЩҵǮǲ㾪ˡ
û뵽ԷԤ֮еĻˬ졣ûν棬Է͸ɴ࿪7.5ڵļ۸չƵȫʲ
칫һԪϺܿġЦ۸Ȼʵʼֵһ㣬ȴԶԶǵԤڼ۸ˡϾǲִٰңνƼֵᣬٲӵٵƿƿ޹ޡһʼΪͲء
༸֪Ҳ׷׵ͷ֪˵Ĳ壬㹻ڸа仧ˡ´ٵĺĵ֣һΧЩͽڣ϶ܴߵġ
¿Ҳ۸Ƚ⣬Ѿ׼ӦǩԼˡǣеķ֣һϸĿʲô
ؿģ巢Ƿݴֽ
ֽϣоһƴССҵĹۡҲһƷøıۡ˵ƼŵĳҹֵǧĳϴԡļֵǧĳСͿ󳡼ֵڡ
㻹񣿡¿գգۡ椶Ҳѧøˣ֪߶߶ľͿ϶⣬ԲóȻЦ
ЦЦ˵СͿ󳡣ǳʯҩģ
¿˵˵ͷʵҲֻһ֪⡣ǵ˵ǰ˺üˡʵЧҲһ㣬ϾĶЩ̫Ķ
ҪͶܼҵɣܹСһݹڸһ롣ǮһҵȴΧͽǧˣҲһֱš
ǰҲܰЩҲߣԶԷڣܿˡ
ص˵ͷ˵ôܸҿ󳡴Ľ𣿡
же㶵ģĵһڵģϹʲôڸǿµ֣ԼǵƵһ֡ݣվû˸˵ġ
¿˾е֣ǶԵ˵ԷǵĿʱ仹аСʱأƵˡ
ðɡǴӵӡֽ顣һ绰ȥһһԱһļǹ󳡵Ĵܵġ󳡵ĻҪʯԼҪ۷򡢺ͻȵϢС
ش忴˿ҿȷʵһҩʯ纮ˮʯʯ֬ʯʯʯȡʱʱЩǡҪ棬ʵЩǺƽҩġνġǡ޷ǹʱһЩͶĻʯˣ۸Ҳһ㣬Ѱҩﶼܼ
ЩĶԳ֮ΪֵǮĴ·ΨһȽǣЩʯǰҲ˵һ£ôܼĳͬһʻ֮аˡ
ؿ˿ûʲôġֻļ󣬲ҵһЩмֵĶ
ЦЦļ˵ܣ𣿡
¿˹˵˵ˣû˶͡
ЦһƷø嵥˵Ƽܼ7.5ڣ󳡼ֵ2ôҾòǡǻŴֵܣԿ󳡲ˡȻٳڵĲҵԷҪ5.5ھˡ
㿪ʲôЦȳ¿˿ڣȴӵˣѲǮĲҵԼɵ˼ҪŴ˵׼չƿأ㵹ãĲҵŲŶԷЦ˶ӣ
ЦЦǿɲһ١˵Է˶أ֮һνղž˵ˣǵԤڼ۸ֻ6ڣھٳ˿Ҳ5.5ڣԤڲԶˡʱѿ󳡵ۣǧ򣿡
Ǻ֣еˣʵһЩҲˡ˵ѵüǮƾɶʱ򵥶۸ͼۣǮࡢյĻ𣿡
ʵ״̬һȺҲ׷׵ͷͬʱҲáߴꡱһȻ¶嶯Щû
ЦЦǾˣ˵Ҳ
¿ȴԽԽСһˡ֪һأȻô˵ˣͿ϶⡣˵ˣؼȻ˵һƷãǲǶĵ֯Щ˽أ
ǳ椶ؿб۾˵аգԷҪ־ڱصã


205 һ
¿ѯʶԷ᲻־ڱص󳡣˵ţɡ
ЦЦԳ̣ҲˡЩ׬û̫ϵ
¿룬ȡһеķҲ˫һ̨ף˵ôŰɣ¸߶壬ĥĥ
˶˸һۣĵһֱû¶¶¿ͷһ쵱󣬴Ҳ̫ɨӡ¶¿û˵һܹ黹Ҫʾ׶үġԣһеû
ţ¿˾͸׶ү˵绰˵Ҫѿ󳡲ֳһ׶үڵ绰Ǳֱû˵ԴżлڣȥѾոˣ
¿е΢죬ĵĸߴ꣬Ҳ˵ԭұ屧Թ˰ɣߣ
¿Ҳ֪ؼȻ˵ǾһԭҲ㵱ôֱʡ
ڶ嶼ô˵ˣ¿Ҳû취ֻеµ˵ǴĽ飬˵Է־ڱصҪ󳡡
Ŷ׶үƺ㶣˼ʮ룡Ȼ˵ѵ绰ꡣ
¿˰ѵ绰˸أ׶үֱʣ꣬ͷè壿
׶үŸصı£ҲŸصƷҪǣŸص̡
ص˵ͷЩ²ֱ˵ɣԷӦ־Ҫ󳡵ġȻûаٷְٵİգҾÿӦа˳ɡҪǾзգǾͲҲУϾԷ7.5ڵıҲȷʵˡ
֪׶үȴЦЦ˵˳ɵİգ㹻ðһˡȻǰΪ㡣Ȼ뷨ǾͲһԣ
Ρ֮УѵõľһΡһŲƼžҪһܼڵǿ׶үӣȻӦˡһԡ
ЦŰѵ绰˵壬һ׶үǸһԡָʾʱһͷߡ
˵үԴ¿ˣôġҵĶ簡㲻챻ɱԴͿ˰ɣ
үȻˣҲֻհ졣үɲ¿ôʲôȺ·ߡġǰᵽƼ֮һԾŶʲôһԾŶ˵ӼȻѻ˵˳ôҺޱִоˣ˵ϻ
ôɣҲû취һ˸һۣһ¡
¿̸֮е壬ȻҲе㷢¡ǣǴ󵱼ҺͿ׶үһͬģֻհ졣
ǣԤϵ鷢ˣ
ʮ֮ܵ˵绰ֱӴ˳¿Աߵ¿˰˸ᣬԱҶһҲü˼ԲߣϾƵĴ£Ҫ۴ҵǻۡ
ֻڵ绰е˵ô£һ˵Ҫѿ󳡲𿪲ˣҷֶԷסһɫѿҪȻԷ̸дϼװû¶ˣ¶϶
¿˶еɵۡѵ˵Էرעҿ󳡣ôߴƾɶ֪ģ
ȴҿѯʣͼ˵ƺҲ˸绰ǵܲȻһĸҡҪôһۣҪôǾͲˣС㣬Ǿô죿Ӳԣˡ
ƺ΢ˣҲܹؼˡûһ˸¿ﶼû׶۾תһȦҸأȴǽɳֻϢ
㡭쵰Լô¶ȴû¶һܵһ߶ȥˣ
꣡¿ûĺһۡ
Це̧ͷ˵ڲϢ١壬ҪӲˡֻҪҪ۲һϣ̸Ӧò̸ˡ
ոȥһ壬ԭĻۣҪ3.5ڵۣ㵱Էԩͷ˼Ҹ󳡹ڣԼ˶ùˣǮ˼㻹ôʨӴſڡ
زЩֻ˵壬˵Ƽ尡ǧֵȻΧԱǲܲ˼ҵķ⡣ҪЩȷʵҪ໨һǮġ
¿˾¶վҧҧȫոصԭԭ塣
κģ¶󵱼ҵķˣֻǸ̸дǾôɰɣ̸£ȡصԭ⣬7.5ۣ޷ǾеӶѡ
ȥ̸ˣ¿˺͵߽ĵȴ߰˸ڵĴǧ̸ˡҴҶ֪ܹƣҲں±Դɾģʵֹ˾̫ټˡ
ҪһƷòˣٹ궼δҵƺʵġƴֵҡ
칫еѹ֣ƺӱָ߶¿˶е㷢ˣٿأȻڿֻ椶еݺݵ룺ŰɣҪ̸ˣҿ㻹ƤЦߣ
ΨһŵҶƺеֻſ֡
ð̸ˣһ̸˵ĻҲͲתưˡȻͬʱҲ뿴ôġ


206 Ҹ˼ȱ¶
ʱַţԼǶʮ֮ĵ绰ִˡ˶һ飬ϸ绰ϴϢ
ʱƺе˵ˣ̸ˣһڣܼ۰ǧɽҲ˵Ϊ˹Ǹ󳡣Էһڣ
Ҷ֮˳ɳ漴˴ЦЩһﶼǵµĺͷӣһһֵġһڰֻǶ˶Ƥӣͼڰװ׼һڣ
һҪȫɰԪ󳮣֪ҪѶ߰ж۰
¿򳹵׷ˣס˿ڴ嶼е㷢ĴⱲӵһô⣡
ΨҶͷʧ䣡
һ벻ף⾿ô£ߴ꾿ʲôͷȻƮƮһ仰ܰ׬һڣҲ̫ײˡ
ûܿس󣬷ۿسƵӢۣҶͷġĸߴ꣬㾿ʲô·
ȻҲʶһڵĿ²Ƹڡߴꡱװ͸ҵģ
˶תѰҸصӰȴ֣ѾЦеĴҪȥˡ
¿һ㶣ѽȥ
򼱰ﲻסˡ۾ЦղŸǶһֱĵһ˴£ǻõء٣ⲻŵöˣ
˵ţȴӦһ̶˳ȥߣӿɲ˵̫࣬ʡ
칫ֶĬˡߴǷˡ书ƺԴˡһװֻϲʵ±Ȼ̫Ƕݡ
С㣬λ߸磬ɶͷ岻ɵ÷ʣҲǴҶ֪ġ
¿⵽һĳƺΪ߸硱ˣǶԸݵ𾴡
ֳƺʽձ顣ֻҪʵñ˳ƺһ硣֮кö䶼״󣬵Ҫ𾴵ĳƺһ״磬
ȻҪǻˣرϵ͵ģر˻ǲϣ˺߸ġؼ䣬޷ǻڷԣôǰ䳤໥ƺ˳ġ
¿˲֪ôֻͣʼ˵塮ߡ֮ǰҽܵıڡұ嵱͡ˡʵҶãһµһŲˡ
ɶŲ
ҪǽصһʡŲĻôŲ湻ģǰװӹǰһڣȹ
֪׵˭ϸôһʡŲ
ҶݺݵıԹϰҶү϶ͷиߴĶ˲ŲңȻܵ˳¿ߣߣֺݣȶԲҵģ
˾Ϊġ
ʱ򣬵Ҳƺó˼ҡߴꡱܲ˵̫סģ˭еܣ̫ٸʵҲ˸ˡϵͷͷ˵ţǴСĸҶȥɣ֪֮Ǽ¾ˡ쿪ʼǾ½Ǩ
ãһȺͬͨЩ£ҾȻеµڴˣøų¿죬˵ãٳ¿˵ġܲҲ˵صļڣ¿Ƶˡ
Ҷ뿪ˣ򼱶ȥĸػû¿е㷢ƺǸصӰ
һϵ׻жѽ
Ҫֱӿ᲻ʷأ
УҪʶĿ
¿Դҵģͬʱ߬Сȭͷ

ʱĸأȴѾӲ뿪ˡûлص¿˵İ칫ңǳﵽư칫¥档˸Ƨ˵ĵطͨ˶ĵ绰
绰ͨˣƺе˵㣬Ҹղš˼ȱµ¶
Уϡ첻ȱ¶ףȻһ㶣漴ҧ˵СӣմȾ˱ǶȻ˰ɣߣҪǸңͷôʰ㣡
ؿЦϹʲôأҾҲõȡˡʱ򰡣˵ǹ컯յġ
㾿ɶˣʣɥļһﶼеģƺ¶ְܺ
ȻǶҰͷ̾һȻѽ¶˵˵֮ҿһƷһڣһƷõ˴ԩͷ
㶵ģͶŴˣеССˣ쵰̫嶯ˣ㲻Ҫǰɣҡˣϣǳ鷳
ؿЦǰȷʵе嶯ˡ˭ƲˣһᵽһƷãͷͶµûš˵һ֮ͷ̹˲١
ҶҪǻ˽վĽǶȣ˵ǸһЩЩһȷʵķƺԼˣ˵¶ˣ͵Լ¡ˣզզأ֧㡣
ϱ̫ƽˡ߽ľ͵Ҹ˿ġ


207 
԰ļ۸Ƽţ˺ʡ˵ԤϡټһȻȻ˵߾ˣºʡһ޴հס
ûƵѹƣЩҰȶʡǱصʵܱ߳еĴУŵǶλΣʡǸҲצ
ɴ˿ɼǮƣҲתֻһƷ׶סԷѹΪһƷòѰ죬ҴҲûһƷõʲô
һƷò⵨ӴҲɾ̸֮󣬵͵ںЭϷֱǩ֡Ϊ֮Щҵķ˴֮ͷֱתͷϡĵ´󵱼ңǲͷ¶ģ׳⡣
ǣһƷҲȻ֪ŵǩǷϵĺ֮ͬóһ˽µĺͬݺͬҪڵĴ󵱼ҳ¿ǩ֣
һݺͬڷڱģڶݵǩΪ˱ľףƴ󵱼Ըۡҵڶνĺͬ򵥵Ҫȫ˵ĸ硣ֻм֡
˫ѺЭ̣׷ͬǩ֮ǰӵевҵ8.5ڵļ۸۸ҷƼűʹȨҷ֮󣬼׷Ӧʮ뿪ʡǡ
ô򵥣ǵȫͬһֽ̻ġסʱƼŲܷڡ

磬һƷõĴǩˡһǩ֮ϸ¿˿˿칫ңеп˵һ찡칫Ͼͳ˱˵ˡ
ЦЦǶƶԣڻһеⶼֽôԺֻҪ²ҵ齨Ƽſ߰׵ȫϷˡ
¿ƲƲ죺˵ģҶû뵽ô˳α䶯Ұ֣ƣĿǰʵˣǴŴֻҪû˲ʽԴ⣬ôʱ䳤֮ƾ͸ɸɾˡ
δô򵥡˵ЩƴǣԭеġϾЩҵǮ죬ܱǿĵµλ
¿˵˵ͷԶҲ˵ˣʱҪԴദˣԺˡһƷҪǩԼβμӣ
˵¿Ŀ˿أƺȤ
Ц˵ԼǩͬòűڰɡʡǻûأҸӼ·ˣһӦСĭһܹأˡ
˵ͿˣܵñӶ졣¿ڱЦЦĵһ϶һƷЩò˵Ĺ¡

㣬һ΢ݡͷеȵƼšһͷ룬һ˿۾һ֪װҵĳ¿һۿȥ֪رƵĴֹװ۸ҪλңһϵʿҲֵƣȻ˵ͷ
еֵǣһеݵϣİֺұȽŨܡӺڱӵ£۾ĳУէһȥһʱڵĶӡ
һҲܵ˳¿֮΢΢Ϲ˵ʶ½㣡¹ԺӦþںʡ£ʱٲ½Ӧ
ʵϣ¿ڵһûа׶үҶүܴʡ硣ǣû˿ӳ¿ˡڹֻҪԷƵĴ󵱼ңˡ
ˡ¿ЦЦƼתƵ̹֮˾ĵطࡣ
˫ӮݻЦЦ˵ȻһЦʱе㽩Ӳ˸ܵһϡ
ͬǩˣͳ¿˶ǩֲҰӡշǳǢҾڳ¿ǩ֮󣬲ܹͽӵ˻㱨˵һƷѾʼ־˵Ŀˡ
˵ˬ졣
ֻҪ໥֮佻һ£ǾԱˣ¿ûҪЩ¡ҲԶٷЦžܾˣ˵ǡΪءҵ󡱡
ƾݹ̬ȣܵõ𾴡

ڸأȻһƷõĴ档ǣҲһ֪˭
ԣһȻȥ˼·һܹ٣ȴǰˡǩԼʱ㣬ʮͻصܲǰ档ֻû³һֱڳš
Լʱ򣬹һ߳ܲɼ˳͸ɾ΢ʱոµĿ֮Уﳤȥ
Ա߲Զĳ棬ؿеۣסҲ٣ˣӣһƷú϶ǸС󳡣һƷкܴôϧЩϼһûٶһƷǧҲӦú⡣


208 
鶼Ǽ򵥵ĳ򻯽ӣĳҹһƷõĹԱǸƽһƷõĴȵȡЩе飬¿Ͼ˼Щø갴ص˸
ҺһͬģʮЩûй̶ְƺĳԱתơ
ȻҶģȻһҲûְ£ڸ׶үסʱֻҪȥ˸Ȼ׸һڿѰҶԲߣôӦ޴ıǨһ̫ˣֱӳҶĸ
ȥˣǰ˼ơò˵Щһһ˸ʱ˱صĸ߶ȹע
ӵ˸ص֪ͨԶݰһӭ硣׻滢УλȻѾ˵СȻĻ壬Ե
ȻһĶǿ֮࣬ҲиЩֻһˣǵġ𡱲Ǹӡ
һӭӵҲʮˣһͷģҲϺ˸ееŵ
ʡȻﰡòСġ
ҷǶˣĶʮһںʡ϶ŶġͨģҲȱ׻ļһ
һƣܲõеô
ȻһȺһﶼ¿Ϊ㡱ҺΪ߸硱غڵͽŻˡǾԼǿ˱ɽһǣ֪˳½͸߸Ǻε䡣
Ĵڳе㾪ȵĴߵı׻˵׸磬˼ƴ󰡡
ϻ׻еͷ˵˵ǰģ滹һȺءٵ塢ֺûҲ٣ҪǶɱզ찡
еС˵ûɶи߸ء߸ǽãˡ
׻󾪡ǰȫˣأ٣ʱҪǲԷ֣ǻ᲻Ҽ
磬еզ¶û̫׻һ𾪵ʡ
ЦЦү˵£˵ǽȴҶˣһ˵ƾˣľͺá
ƺ͸صʮͷӣ΢енķֿڴߡұЦЦʲôһᡱ֮Ŀ˵˲٣һͷȷʵе
˵صЩܽЩһˡȻЩһСλҲߣǿϾѹͷ߰Ǻͣ˼ҵĵ̡Ҫǳͻǲỳɷһ绰ȥǧػӡ
ҧ¡
ȻĵĻ滢һڸ֮Уġһռ׻ռһƫƫ׻ڻŷΨ滢һһ֧šƵͻȻһͷ滢ܲ
κƣҪѸռһݵصĻ϶滢
һѰ˸ᣬﵽ˸صߣڨڨЦ߸磬ֵǰӾȥݻˣϧɩ㣩˵ûڼҡǺǣ治ɡ
滢ңҺǰЩȥҸذɽȥˡʱҲø£ύһ¡Ҳ벻صĵλȻߵһ̶ȡƵЩУǷ׻˸ضġƣ˰
ãûмأԼ⵽ˡ
ЦЦ治⣬ȻһˡһԷһ
滢ʱҡͷ֣ҵҵ˸߸磬شɱҪɶ𣿡
⣬ưˡЦЦȻҲǺеʲôġһ֮󣬴Ҿ֪ˡˣеСȸк
߸ԸС滢е٣ܷŵúܵ͡
˵ܴôǸؽϵѣǶһϵġʱŵ㣬дʶǸصıŶԵеƣȻᱻ˿ˡ
ǡ滢Ц˵ǵ뿪֮滢ȴĥ仰˼ʲôСʶѵ˵ȫӷĺ
⣬Խۣͬʱѷϸλð
ƽʱ滢϶⡪ƾɶȻ̶ࡢֵܶ࣬滢ôҲһҾˮˮˡһдС֮أλƽȵġ
ڿƣ滢ԥˡΪó۸صļһǰУƺͷĹϵҪǷĺƽõĹϵѹ滢ֱ練ưɣʱҪŷܱȫ
滢ܾᣬĵһ˵һµˡȿߵĹϵܵʲô̶˵Ҫһĺϵǵ̫ġԼҲƺͶƣⲻ͵ˣ˼ƾɶҺأ
֮ڵƾһͷĹѸǳˮĻҲ


209 ɸŮ
һѾ͸λˣʮռŴ
˽ͳ¿˿Ц˵ʱҪץһѣøΰȶü꣬ȫʡͣһӡ⻰ѳ¿ŵòᣬ˵Цɱҿѽ̫ˡ
ʱһα˹ϵ˴һʼͶʱ˵Ŀ⡪׶ү
ԴҶү󣬿׶үȫʡΨһĶУԵͷŴͻȻССĸȻ˺䶯صĵһ۾ֱģòˡѾܶߵͷ
Щ˸Ӻ䶯Ϊʱˣּ˶үǶ룬ƵĹǶ
һȺз׷æѯʿ׶үôˡ׶үֻǰ˰֣ʾԼû󰭣ٶ
죬׶үܳԺͲס̫Ҫƽڸţֲòֻǿ˰Լ͵μӴԼСʱ֮󣬻ûصҽԺ
ƵЩҴģͲˣ֪֮ҺװȻС׶үҲ̫ܻǳĻ⣬ȻҲֻһʴͶԸЩ˵лϵͬУܸôӡҸղ˵˵Ǹߵͷ඼ˡǸ棬ҲǸ棬ллҡ
ʱһƬҵűʡһŵ´Уûһд
Ȼͬʻֵǣҵǲлʲô׶үЦƺеζҲôҾ֡˼ͬʻǸһ׷ǸһУǱĶƾɶл
ɻ󣬿׶ү˵ܲ˶֪ˣҶǬǰûˡϥӣȻһǡǰͿ˴ţŮҿǸܺõѾͷ۶ϲԾʹӦˡͬʻһңͷһ㣬лԼҵĹŮɣǺǡ
ããһȺ˻һЩƴվ׶үͷʾףءһİο׶ү˵ܵ˸ŮǶĸ֡
Щ֪ĴУһ˿Թԣѹֶүʹ󵱼ҵôģ˵Ƶ˸Ҳܵƣԭ
ͷŴСռ̵֮ķȻ˿׶үĸɹŮѾΪһ岻ֱ˴ˣȻڲҴһѾ֪ͬʱǸߴӣߴڴ󵱼ҳ¿˵Ĵڡ˫عϵţʹֺϵιޱȡ
ѾǺǹ档
ʵͺǿΨһĵطǸ̫ȣչ죬ϲȱıӻǣ̫ⷽǿ˰˵ڸصİ׵ϲ㣬ʡ棬ƶоƣԶȫʡκһɱȡ
ĸһӲԼĶ̰壬ȨƼܹ˲걸
˵תƵ֮ʧʵΧܰĵ˴ѾǼޡǣȱΧȱЩл
ɷͬʻᣬһΪƲΨһĶ̰塣ͬģڸļܹҲ˲걸
۶ƶԣǶڷ˵ⶼһ仮Ľϡѹӿ׶ү֮󣬷ͳ䶼ǳģлءΪ갸ͬʻṩһ޴ķչ˺ƻƴɱķգɾһκ¡
ǣصЩɱϢ֮һӾˡ̫󡱷ȻƽĹϵ
ô椶ʵٶȱˣ
׻ԴеѣΣܾԼǲǸƷչˣ˼ҷķչ̫ˣһְԶԶ˦ƺԶû׷ˡ
ңԼһֱŷһͬˣٺͷûκγͻĦԺԼ͵һЩЭһ£ȡƲҪ׻
Ա׻ĳ˳Աߵĳ䣬Цüһ㾹ȻͿ׶ү˸ŮϵϲɺذҶүûŮŮʵŮûɶ𰡡
ЦЦ֪׻ȺĽ˵λȵˣԴҶкôҪȻĻȻóȻðǶ֧ģ֧ӦţٻలµġԸղҲȰ׸㣬ҪЩ
ǣ׻ЦЦóôţǶڡ
һЦ֪׻س׷ˣҲͬΨһĵλ˵ǰ˵ôڲͬˣ׻ѾһѾ׼İͼ֮СǰͷͬˣôԺӦþ¼ϵ
׻ģԭŷתҲֻһ仰顣滢ɾ;ˣһѾˣ֪ô㡣


210 滢
滢ǰơ
ԭǸһ滢ǲõƵĸǡ
ơˣ룬滢ǵ˼
ԭΨһλͬı׻ڿ϶ϵתȫݷڷˡ˵ھʣ໥
ơ滢
һ뵽һƣ滢ûɵ̣޲һͷ굽ӵ¶
˵ʲô㶦ǰǴҵʵడ˭ҪǶ滢˵滢϶ΪԷڹѰġëƨǶϸ첲ϸȶģ˼Ҷţǲǣ
滢Ѿ뵽ԼδĽ֡ƺͬʻļз֮УԷһȭһţƬײ
Ҫǣ˸֮ûе̡һҪҲ滢¥ɱġ
밡һȻˣҪи֮ذɣôƻѡһƬΪأ
ǡСǣܣǷĵ̡ƶѾϵˣԸãƶ˼ãΪǻÿ׶үʧ桪дԼŮжᶫģ
ǵǱ׻ĵ̡Ǹղ˵ˣ˼ұ׻Ҳɵƣ϶ϾͰݷڷˡԣҲǷĵ̶ٱǡ
ϣھʣ滢ϳˣ˵Ҫһ㣬ѡƨ룬Ҳѡ滢ϳ
군ˣ군ˣ٣滢ɫ粻ĥ
ղһԲߣǶԺչƵԿڿ뷨ܿЦ·Ҳвͨġ˼ҷ˿׶үŮˣ滢ʲôȥ£ơԿ
·һ滢ɥϳʵû죬ƨɶûůأѵҪ·

ڣ᳡ѾַǷˡҳһһٱ໥¾ӽύѡ顣ܵǱߣʾãƲٴҲܵͬʻߣݼλ¡
ڣȻе¿˵ζˣϾ¿ǴүƵŮǶүŮֻδƣԲг¿ͬʱ䳤֮ѸٸĹ۵ġ
¿ҲŷһͬʹҾƣȻһԽáƵһ͵ڶеŮ˵ǽùϵһƴ󵱼ңһͬʻ󵱼ңһͬҲǡǡݡ
˹žƱʾãǡþڱ׻滢һơ
ѱоƺȾˣλƴ˵ҸλܽܣЩǸصѡλǻ壬¸أҰһֵģȦûв𾴵ġ
ʱλæ徴ơҶ֪ЩϼһȻѾûжǵֵǮүҪ˳ƣ˭ġͬ־һ仰ܴܲӰ졣
徫ðף彡ʣٱɽλЦ
ĻϼЦݣͷ˵úáˣƵĴƣϲܾ²ѾƺȾҲǳһЩصﶼ֪ʵʮˡ
ָű׻˵ӣڻű׻Ȧĵһú
뵱׻ҲȷʵǸͷźĴ棬׻򲻸дæٱЦɲҵֵܾڸǻ¶ģտһ⣬λЦ
ôһ˵׻ȻǷˡŷտ⣬ⲻڳǷˡ
ԼˡԼˣǸɣƵλ㸴ӹϵյͨĹ˵׻ȻҽܣǾͿ϶Ƿ£λҲ˵׻ǡԼˡ
׻λȾƣиƵģ밵͵Ц׻һתû죬һӾˡҲãԺʡˣҲ˲˶
ϵĻип̼췭ظ˰׻СǴˣƾôһתܹԱˡ
½ܣ滢ˡڿǣôƵ˽λ滢أѵֱ˵λǸȦΨһǲһġ͸Цˡ˵滢ʱˡ
Ȼ滢ԼӱŤе㵣ģ˵ǡϵѡϳĴ硱ʲôġոȥģֻҪôһܣǱϾˣŶԭΨһһվһսϵġ
ʱ塢׻ЩһеŤ׻ȤĿ滢


211 һ
ڷܱ׻ʱ滢ѾʼĥˡȻ뵽˸һʼĽ̻壬ϣһݡʶ
ǰҪдʶ
ʱѾеԥŸôܡ滢ȴһվҽ˵ҺһֵܡҶԼˣȸΪ
ոȥġ׻ֱۣĵ˲ôҪһʼѱ˺òãԺһҲ֮УҵͽҲԪϣҵͽҹ١㵹ãȫˣʱ壬ѡʱء
ܵ˵ڷһ¡滢Сܵһ𣬷˲ͳһĵ硣û뵽֮󣬻ı仯
ʱ򣬷ȻΪ滢ˣǵͷһ㡣ƵλҲ漴滢ͬ滢ҲǡԼˡ
¿ˡλˣϵձе졣滢εĿ˿׻Ȼ̾ſЦһӵ˵ӣиﳪ˵ʹ˵ССǣֵԺһ¶ˡ
ǰǰ־ƣΪ廢֮־ƺˣ׻ѱ֮󡰸ݶ滢ûԳһҡڵãֶԭ϶ַ¡
׻ҲεЦЦʵɣ컹Ǻõģܱȸϴ־ƣǿϸ첲ϸȶģܳסҲгŲסʱ򣬻أóԼҲڲġ
ǵǡ滢˵ͷԸովƻĳЦ磬ԺҶԼˣӦӦ
ɶ俴˿滢ֿ˿׻е˼漴ЦźãΪ۸ö
񣬳䡢׻滢˷µԱˡ
ˣһûһ塣ڳֻƺͬʻᡣĴֵأڵŽһס
ƽڸô仧ѾǴҪǵ⡣ʱ򣬶үλСõģ϶и׵Ľ
׶ү״룬ϯҽԺˡóԻͻȥǱҲ˼ֳ֡յûонΪȫʡһеϯøӿһЩſ׶үЩһﲻ̫
ֳֵԴȻƽһ͡
ǰԭɼĿ꣬ȻһϾˡ
ǵԼ󣬸ոսλеãȻ޴룬¶Ĳ֪ôһȺֵܵķ£޵˳˿糾ţ˭֪еսս
ٺһ·ƴɱȹǿᶫٵƷռһԾΪĵһˡ˾磬˭֪ʵһֱ鲻
ڣǰߡǰ壬Ȼһӳ˸ĹݴصĹ滮Լɵ׶үŵøߡߵøԶǸʱǷӵĸߴʤأ
ۿһȻĪĴ˸ƺֻиǸӰܸӦģȥɣ
ΪԼǶԵģһϸĿɽûһСܣȴе̤ʵһ֧ĵա
Ⱥ֮һ£ڴһǣƺҪȥϴּ䡣жµûţһ˵˵أǡҪʱ뿪ֳǷҲն˳ȥ
ƺѾȥˡšˮͷϴ˰óֽĲɡǽϵľӣϸĿһƯһļ㡣
Ҫǿ˵˾䡣ÿҹ˾糿ԼӵļʱܻԼ˵ôһ䡣仰ҲǸ֮ǰ˵ġʱϵˣֻ˵˾䡰Ҫǿ
ʱȻһˡظմҪϴأе㵵ĿҲҿƺе㷢㶡
զˣȶ¾ưɣߵ߿˿Ƶļ
˿亱ЦˡһĵЦˣʵͦÿģĿûаедˡ磬лл㡣
˵ʲôɵأϹĻҿɸż˰ЦЦšˮͷϴ֡
һԿһʵͦζġգ۾ͻȻˡһĸģʹڱϴֵĸػһЩ椶ս֮󣬾Ȼһø갴ŵĶ
Ȼչȥžһһߵϣ
һ㶣еɵɵĿ椶椵鳡ϱҪȻе޴롣
ʲô㶣ûҺȶô˵
ȶˣǸôĽڰ


212 ׬
ŶҿҲǺȶˡɵߴ˵
˫Ҳɵװɵ޵ҧгˣ˵ղҵĳǣ
쵰ŮӵĳǾ˵Ϊɶҵͳȥ㷴ӦûУˣ
һ㡭ԼŮ˰
һֱòǿơܱɽô
ɵˣ㶵ĶŸأ·һͷ૵˵ҡǸŮѵ˵ԼǸ𣿡
ҲеεġҲǰɽŮӣǰֻԸ⣬߲ȡ⡣±ɽ椶˵ҲŮԸ񣬸ȻʶԼڶԴԱϣеʶŨˡܾ÷ô䡢ôǿӲΪûŮӵһ顣
Īһ䡣Ÿɵģ椶ԭ˵ĻҲûˣתߡ
ȴסιŮҳϣղҡ硣
ϻ׵أҸ磬ܵŰеѻƽʱŮ˽飬ղŽžƾżһأȴһͷ¿ϣ޶¶Ƶġ
ԼǡǡǷղ׹ĵط϶һ¶
㲻װɵ㶰ɣͷǶǳ˺òãɶôСģ鷳˵˰ɣ㷢ʲôҲȢңⱲӾûˣߡ
ֱӰǵĴ̫ˡ
ֲһ䣺ȻĺˣҲɩӵġҪɢأȥơ
椶˸Ƿˣ˵ҲΪԼղŵССΡ
ǳıӰĸеεģ϶Ǻȶˡ

صҲѾﵽ߳һȺͷӰѾԻһҡ֮һʤᡢŽᡢؽȡᡣ
ڳ¿˺ͷĹͬ£ⳡԲĻظҡҸ裬ƵЩסҾƵһ㷿䣬Բ뿪ʱԵģȵ¿˰׵ˣÿһŵĵط
صĴһǣֻͿ׶үȥҽԺû¿ŷ˵ôȥҪһȥˣסһ졣
ͦ¿ǽµĴأһ顣˵ͷ漴ͬʻ˸Իȥеκ˳¿˵ĳȻǸؿ
źеκķͷйĵ椶ƺеκˣؼ֮ɱ˵رǱ˵ղ
Ȼص꣬Ѿʮˡһ·ϳӵĵĻʲôѾ˯ƾҲЩһ³ͼ˫ȷǸطŽꡣΪ¿ҲеͷԼ˾Ͳˡ
ûҸе´ʲ˵
ʱ򣬶߳ˡһ˸ŮǶʱð⡪Թԣ椶㰡Ǹĸͷģ
߿߿һ˼ҵģ˼Ůɶý㻰˸أԼѷ˹ִڷϸϣԹԣָпá
ڱ˵ӡ
Ŷ濡ѽ̾˵ͬʱķ˵ãˣϸ˯һ𣬽չ㡣
ڱõۡҪǾƺȶҪȥڷǵ¡
汻͵ƫҲǶסķ䡣նǿµ׾٣ַ˴ϡŵĳ¿˿Ҫ˯ˣҲܻСĭȥˣä˯һŴ󴲡
ʱ֧ķѾȻ˯˯һ使޵˯ڴϡƽȵĺؿнһһ
㶼ˣԼŻԼĽڣ˵ʲô·˯Ϣáֻ־漴жˡ
˷£ºֱͲ㶼ˣʣ㡣ʱһ׻ֱ˶ۡ
ϸƤģˮ޲ܲ죬¿ˮͬʱֻצ̽ȥ˷С
ָӴˣеһ飬ĶˡҲڷǸϵʱ򣬶ԼЩǹĴдȫöˡ
ƻĶǸġģһ·ϡϮҪռǰ߷壬˵ĸ߷塣
֮椶ζѽѵõǣƾԼĦٺ٣ĻŭţҲԽԽʡ
׬ˣ


213 Ǹ
椶һֱĲ
ġ족ȡȷʵģֻת˫ԣŮɾ޿ɱջݿĻĽڲ١
һССľʱӻþ֮лعͬʱоԼĶ䱻šסˡղ̫ͶˣȻ˸Ѿ˽
ŮåҪҪˣغ޺ĵһֳֻ̺ӣȥڵס󲿷ֵ塣ֻվλƫԶ˵㣬ϵĵطûܸס
ǱʵŮ壬ͬؿ˸šͷҲòϣҪǴеĻ˿
죬ֲҴ˵쵰ſҡ
ȥغ޺ĳĶ˵
۾תһȦ˵֪֪ˣҰ̺Ӹȫѽ¶Űզ죡
⻹仰غһɿ֡
Ƕ߯ˣŰ̺ӳȥĹ򣬾Ȼ˴ͻȻϮֻצѸײڶ֮ƣȻץ˷Ů塭Թԣָѽ
㡭ֻٶȾסĶ䣬˳ȥԴûڲٵЦ׬ˣ
صصķ㱻һѱ˴ϣ޺޵˵ûϢ
㲻߬ȭͷ˵ߣҶ󷽣㹰äӺͳ椶أԼ⣬ҺȡԼģԵҲֵ
Ƕ¶˵ϵģػĶԲһ
ֵܸëԺҲֵܣӵغݺݵ˵òװȡŤתˣһ˻ȥզ죿
϶˲ȥģһĵѾİˣ԰Σ
Сɴ಻椶ˣЬϴԵŤͷ˵£ڡˡ
ģϲԼȫװӺסˣ֪ߵĶ˵죬»ô

һĴսԶĶסɾ椶ڴϣĻζղšֱ˺óʱ䣬Ż
ӽ覣ػ椶ƾ壬ջԼһӡ
Ҫ˯ˣȻǰϲ˯û취˽Ӷô飬ϲ̫⣬ҪʱӦС
ʱ򣬸˵ȵȡ
㶣㻹вѽ
ȥģ֪¶˵ԼʡǴİȡ˳ңһ·
۾һѽȣа㣬֪ˣûѽ·ɫ˵̫ŮԻðɺðɣҴô׸
㴩ŮԻ·źðߣͷ롣ǰȻҲȹʲôģɫǱȽʽҲȽϱصġԭ򣬻֡
ڼȻҪת̬ôƽϰҲעŵ㡣ഩһЩŮԻ·ɫʣ϶ӦԼŮݡ
ιιιɶָһۺ֣㶵ĿŸأ㲻֪Ҵ𣿣
ͷ˫֣Ц˵Ժ¡վŮ˼ҵģܲ˵ˣڲҲײ´ΣҿΪػζѪҺѭϰѪס֯ɶġ
ֱۣҧгݵ˵㻹桮רҵٷڣҴϡ
ǰʹԶַ衣ǣû׼ãֻصһȻ͸ˡҲ٣ַ۸רҵ
ܵ쵰㾹ȻҶ
Զԡ
㱬һ֮Ҳ̧Դ컨˵ˣ˵˵ģ˭ҲƽϸԵĹȥ˵ǲǿ˵㣿Ұӽʱ򣬺ôǻʵĴŮأ
˵ǳԿʵ椶һ㶼⡣
˵ţͳ˳Ѿϵ֣һºԼһ㣬Ȼؿбһʣÿ𣿡
ÿ˵ʱһ෴ûظУڵĲŸζأ١
ţΪԸ޴ġûгɾ͸УԼԵмֵ١ﲻݡ
˵ţҲѾ˯£Դһһ˸صĸ֫Сӻ߼˲䡣ʵʱŮζˡ
˯ˣ˵˵һƷõ¶ء˵һ֮Ҫô˯ҪôµϹ롣˵ʵڵģؽȷʵ¡
ոе˯Ķһˣѹؿϣһۣ˺һƷһڣб
ص˵ͷ˵ҿˡ


214 ̽
ôһ˵ʱۣʲôòȻˣҲͷۣһǽ㣬ڶĴثְ
飬Դϱһǣô˵ǡ
Դе㲻ľ죺ֲ˵ģϵ¡
⣬ѾǴºˣƫƫºǰּһòȻĴºš
ȻòȻ⼸ֶ֪ҲǸûҲһ
ףΪɶҲ֡
ض¿ǰˣ˵˵һƷü俴չ£ͨչ󳡣Ҳ˵ǵĿ
Ҫǳںʡ¶ѾƳϵ̧ͷͷģײһ𡣡
һ˵ʵײҲ°ɣϾӦ֪ڸ
ҡҡͷ֪ģֻڸԵҪͨƣҲûг׷ˣܱ˲ٵʵôɲ㣬ӱܡ
˵ͷǰһѶԸѽֱͲҪǻ߯ˣͷŵŧƾˣʹһ㣬˼ǰ˵ز˭桯ء
صû鷴ʲôֻ̾˵ʵļһѲ
ûûεЦû֦ҲĶǺεȾ˰ɣƨɡ
˭ôɪˣ¶ء̾˿˵Ҷ϶Ҳͣûźƨء⻹н磬ôĺ֣̣һƷģټǽ󵱼ҵı£һ͹Ѳˡ
ؿ˵ˣˮ¡ĸҪˣ٣ȥȥ㲻˵ǸٶƷ۷ˣĺܡһʵôǿľ챣ƾɶһֱڹѽ
عһ֣⣡¶ҪѯõϾǣҪһԾͰˣԵǲ塣
ţȥйȥͷ˵ţһڡӣССסĲ˲Ҫ

ڶһ磬˹ҹäӻι˴ˮøص߲֡Լ̫Ĵˣ˸Ƶ˶ˮˡڷɽ椶ײô飬ǶѦĭ˵˾лл˵ģäӾǸ˼˰û˭ϲ
صʱƺе㲻ԾǸٻеƾõġڻԼզôأ쵰һ˼ûУԼɵİʹȥˡţҲ֪û˼װɵأ
ߣȥҽԺȻԼе¡˵˵ˣ¿˺ͷȥҽԺ׶үͬʱоƺͬʻںϵ飬¿˻ÿôЩƵĺ
Ȼ󻹵ûԼͬʻܲѱ׻滢ȥȴһﳹչ£ɱĴһͳ֮椶æúܡ
һ˶ȥˣѦĭšΪҶߵĻСĭһˣһʲôզ죿ҾõʱҲ۾ţʾҲäӣθպһȥ
ѳ¿˺ͷ͵ҽԺ֮󣬸ؿŶäӸϸй֡Ժףǵ绰ͨæĲ꣨˾ŸŷС
¥ӭӣü˸ܵ顣ʾлأͿ˵λֱǻҼҴ㣨СۣƢأˣȰ䡣
٣Ϊأԭǰأ
¥ֱֳڵ¥칫ҡһ¥칫ʣһңһңһӡңԼһʲôҪɶġ
칫꣬ؼ¥㣬ĲС˺ܶࡣ¥ԶȥһɴñͷǸСñ
˵ǰξֳڼ޽ģͼһٵԸֳ칫˵ҲǾֳҷˮ֮ȷġⲻ˼ǰξֳˣںεҲñ䶯ֱӰǰξֳİ칫ʰһ£ԼҲһ䡣
ңĹҲġ֮⣬ûбľ쵼һ칫ֻ顢ʻԱȼˣ徲ݹļһԣֲܴŵİ칫Ȼܺʡ
ڣҲһ㡣һ൱Ĺʱ䵱顣ߣҲʱ䵱˾Ͳͬһ칫ҶһΪǱӦ
˸ո߳ݣ˾ϤɵķѬ졣


215 ɵļһﲻ
ߣļļǸѧϰļưšΰ֣ЩģôֵôþշŹʣ
쵰ɵҪٲҵͱɩгһ££
ǻ쵰⣬ȻҲң˹Ȼûġסġ
õı뺷˺Զ¥ߣͲ꣬Ҳʣһˣ
ȻȻȻδظôšش椶ƺеǸĴ磬ΨһĿǡ
ʱߣƺȰ˵㣬ϴⲻȥ׶𣿵϶͸㰲¸λˡʵѾˣǴӽ޷ǲ׼߳¥ѡ
ߣûϢļһô¥ŶطȽҵϽСأ
ϻ㵱ȻǸССɳôҲźüƽأûɱ԰
⣬غͶ㡢Сĭһ۶ˣƽʱܵȻäҲסЦЦ
ؿһţʵűǿŵģǾã𣿡
ףŰ칫ŵСȻһתʱ¶ƯЦǳĵ˵ͷܺúܺãȻһƬйػ֪ѽ
ߣҲظ̵Ĵ˸к͸Ͻȥˮݲ衣ѾڿˣͲҸȥء
ЦеСе㲻˼ڵϼһһļԹԣ֮ǰ椶ղſ϶һļ˦ˡ
ЦЦ˵զô
˭лˣþ죬ҹڵһְڿԱķļŰĿأߣ˵Ҳ
ȰļʰˣߣҲһݲ˽һһ衣һߵˮһⲻǣϴɼҺʹ㶼ˣˡ
ЦЦ˵ܰǽҹүӣɰ˴æˣǸлء
ǣҿˣС۵ڰ칫˵˵սۣץƷļһˣǿɾͲˣôƭء
զˣʡ
Сƺ뵽ƭǩֱô˵ߣͶʵʵСĭѾͷ˲ۣȻʹһֵ컨ꡭǼʵ
ߺߣһڳվɳҪ⼸ɷӺúõһ¡ھоһ飬ţǿƼ飬쵼
ʵʱʵ飬ͨҹɸ֪Сۺߣ硣Ҫ֪˵ֻһȸءһȸ־ٿ죬Ҳ̶̼ܶƷġԣһǰ϶˵ˡ
ڸԼʵǺʱȷʵһȸֵˮ׼ĸף¾˵滰С޷
ټѦĭȻǵġѪþùڻܾñƭúס
ߣҡͷ˵ϵܣô£ʵƺ׷ʱۿˣĵȷȷһȸֵݡ£ŶĹôܴﵽڵˮ׼ˣƷԹԣ˰Ҫط̸ֵܽѧѧ
ЦЦǰ˲ӣǻڣڻˡҲƷʵƷҲΪӵԭʵͬǿ˵㣬
Ŷԭߣ絹˸ص˵С۸ţΪԼŮֱ
ߣͷ˵ҲңҪˣǾҹүӰæҲ϶мܲס˵绹ݣһƷ̫ˡ
ܵǸץסûУܹ
Сҡҡͷ˵ɵͳˣ׷Ǹ©֮㡣˵ˣһƷҹǱˣץءͨʣ֪Сҹү˵ǼһڽϻеŵġǸз̫壬һЩ
ߣһеǵ˵ϵܣС㣬ʵǵ鷳ƺЩ̫岻ǽˣʦͬţǱȭġҲ˵Ū˷̫壬ԡֵһͷС
Ҳ٣۾ֱˡ¶ûƽأôֵһҺݵģò˻ˣټʡǱ߳һƷõĹүҪ˸
صɫѿΪ˵̫ͷֻ˴ܣδ໥ͨšǰڽ߶ʱ򣬸ʵ˵з̫ôһˡ˵һʲôšȻڿҲӦǸɣֻʦ֮󱻽Ƹˡ
ϣɵļһܷˡΪǣ֡Сġϵġֿ¼٣̫ɵʦ൱֡
ң鷳֮УǵǰŸؽһȫغͶԤϡ


216 ľ
е㷸øҵлֱ˵ȻҲԴʱ̫˼棺ʵɣµڵôҲеεġƸӡǴҪߣƺף˵¶ͽˡ
ǰףҪǵƺױ״ˣûкô鷳ˡ
ǸҲԼδزͽ档Ϊ繴ҶȻҪԸ¿ˣ¿Ǹصı
˵һеһжδ֪򡱺͡ⶫǺģ˵ͬġҲͬġ֪ء
ֻüȻһЩҲǿЦ˵ǰ¶˷ˡ˵󵱼ҵĺʲôҪɱҺͶܲŰɡټϷ̫ڵʲôɣǾ͸ͷˡ
С۶ʱȻ˵Ϊ쵼ɲҪڳеΣԣǳеһЩѹ
ȿȡССɻСأϲϾСҪʵˡ
ֻС۸ʵݣеССĳԤϣֻ椶˵緽飬ԺùˣӦòǵ鷳
ʲôغͶ㡢ѦĭΪ֮һ㶡
С۵˵Ѿǽɵֳϲ㷴Ӧ¡ߣĽˣҪͷˡԹ˲Ͼʱǵ鷳ҿһĺþ죬Ⱥů
ģ
ߣ򲹳˵ⲻֳѾȥ׶ˣ˳»㱨ȥ
úߣ˵ôĵģǾӦû⡣Ҹղûŵʱ򣬾ߣ˵ȥ׶ԣҲӦģϾߣղŲ֪ҪרԵ˵Щ
ʱЦˣҪǲ鷳ĻǾ̹ллСðͷȾơ
ôС൱⣬Ҽ˵У̫Ǹʲô鷳ʱҲ㱨ɵҲ˵ˣɺôܹٲ̫ءɵ׼Эһ£ɴкʱǾ鷳ôҲ֪ͨһȽ
ߣеӣ͵͵ĸСʹɫ˼̫ˣɲĻ
Сۺݺݵĵߣһۣ˵ɶѽģٸʹɫҲѾ˵ˣŮһԣ׷
ϣһӰߣ޵ݣຮˡߣ޲סĵҵ׹̣ѵ棬ܸܲӰ
һװûûǶ㲻ϣʱЦǰϣߣ治壬ҵľѹѡ
ߣеΪ˵ֵ¶ؼҺʹ㡭ҲƼˣеɼˡ´Ҫ£Ҫֳǣܶ཭ˣǺĽˣӦֳҲǸƷı£һ˴鷳δܱ֤һ˵İȫ
öʱһʲô㻹ң书ô㱣
⻰ѸغͶһոȥģѵҲǸز¶ġ֣
ûȸػعС۾˫ʮٵ˵֪ƽʱԣǶǹҵġ
Թԣ֪֮ͺãôһһէŻ˺òáغͶһۣĵ椶äĿԴ󰡡
ϸĻߣ̬ǺܿġʵȻС۵ڣȻҪȿС۵İȫǾְҪڡ
֮Բǳŵæǵĵʱﲻϣ֤ⷴһܿسŵǸŵġ
ԸҲ˵ͷ˵ߣѴȻҲллӵĺ⡣ʱҪ鷳پһҲС
ллϵ⡣ߣܸм˵ʵҹϵչڣҲʧȥЩѡţѣߣѾѸǵѣߴꡱôѦĭǵѪ
ȴӸصĻ棬ᵽһ˿ͬѰĶҡͷԵ˵⣬˵©ˣֻᵽ˷̫֣㾹Ȼ֪ˡšаģʵǰɶģ
椶ƽʱûʵ϶ǿġ
ڨڨЦ߹꽭ɣ˵һЩ顣ҲˣҺôҲǸ֣٣ٺ١
Ц̫ûСƲƲͣûٸʵף֮ʱ鷳һǼ㡣ȻҺߣĹ򡭡ˣǫ顢ԵñȽ磬ôţ
غߣ˶ʱһͷߡ
СҲƺе㲻ִˣ˵ȻҺߣĹ㳬ɣɵ绹ʱҪ鷳ֲס㣬Ҳæ
ߣԾˣþüֱûûءغͶ㶣ţֵõ°͡


217 ר
ܵõֵİȻٺò顣һ̫˰
һǸбģټľֱӹܿرһ͡
ֲ֧ģСƺӵ⣬̧°˵ôɣ
壬屡˶̵˵
ҪиǰС۾תתȻ˵ߣ磬ȳȥ
ߣе㲻ߣ¶̫ˣֲˡ
ģɵȣҵĻˣ޷죡֪ݡҳûԭûļһ
һ˵ʼأֱǾŭѳŵߣ粻ˡرǿСѾһļȻҪҹʱߣԥıԴˣǰŹصġ
ʱС۲Żָƽ˵˵ǰԭأôðѡ֪ѣɵͲܲ㡣ҹϼһ϶㡮ү˰ɣ
ؿб۾Ŀ絶ɱˣð䣿ɶʱʼðҾѵˣ
ػһ£ڨڨЦ˵ðѣôСĺòãþЦ
Ψ²ҵСֲ֧㣬û˵ҸǸͭӣҼҵĶﰡҰ͸ģҡĸģذꡯ
ʱһͷߣֵסصĶˡסˣһӰѸذɳϣǳ⣺쵰㲻˵ĸǡꡯôôˡذꡯˣ
ոȥ˵ؽп಻
Сۿ̬еˣԼеǰŸشԲ˵۸ˡͭϵֶ׭֣˵ſںߡװˡ
֪޺޲ƽ˵һ׹Ķܿһ룬᲻׭֣ǹŪң
˲ŰС۾ˡ
׹Ķܿһ룿⡭㵽ѧ浱ѧҲˣëǣһѧߣå׷棿
ģС۳Ծʡ
㶣ƺԼе˵ˣǲ˼ЦЦֶɿˣҡǺԼ˵ġѵǡţģҵģ˵զ£
غݺݵĵһۣ˵ʵɣΪ׷㣬֪ܵװɲѧŵģ˵Լоɶġǰͭдɶ֣粻˵ֻܺһͨˡôʶǸ򵥵ġ١֣ǵ֣Ǿ˵ǡꡯˡ
üһǺųơɥģԴӦ죬Ȼ˼Ͱѻѻ˵Բˡ
СɲǺţŰɵ˵㴵ԼǿŵģҲе汾°ɣôأֲɵ
ǰզԼأȻˣҪеݵġ
ԴȻ̬ҧ˵ðɣʵǰɹһ͵ؾĹе¶ȱ£Υһֱ쵼㽻Ҳһ㿼ŷ顭ƶлǲġ
ܻ𳵣ͷ޶˵ɶ˵ƫƫ֪˵©ˣԼԲѣƤ߸ءһϹҪʮϹԲ˵ģ
ģСɰŰɣֲһ䣬ҿɺ˼ƭˡ
һ˵ţһ߰Сȭͷյÿ֨֨졣
㶼ʹñвˣۻ˵ƭֻܽʹˡǸͷѡȴּᶨƵĵͷ˵ģ
ŶСգգ۾ȻӲͳһСһĴָС׹˵㿴дɶ֣
ԴҶ˵ˣʶֵģǺߵġ
С۵һۣǿɶݵģܸɣĹҪߣƨͷֻΪ˲ι𣿣
ӲͷƤ߹ȥЦ˵öҿҲУôȡвУộؿϿ
СҡҡͷǰҴϵģ˵ʮ֮ǰժϴ趼ժ¡
һ㶣㻹ʮꣿ
22궼ܵɳ϶ߺйϵˣһġ
ߣ22꣬һŮӸոմѧҵء
֪仰ë˾ãǩֱһಡһ˹޼᲻ݣŵøظϽ㿪
󾯻ú޺վ˵ģô˵ǣѵഺ١òģȥô𣿣
˵Ůǿɻأߣ
ضʱʧɫϽ˵Ǿ׿Ųߣ쵼緶϶ǸǸжḻ㾯ٰӡΪΪˣΪ㱣зһֱ18ꡭ16ľ绪ֲðѯ䰡
ƨƨģõĲ񰡣ذһ亹
С۵Ƿǳĵ˵ͷ绪ţʶͦʺϽҵģˡҿ񡣡
ؿ˿ǿǹϢС׹ھùҵǰȥͦ۵ġ


218 Դʦ
ذԴչȥӣʹԼӽǰǶԸʷ͡СȴƺںһֳֻС׹һֻֻڿ㶵С
һĴָ׹Ҳֻа׶㡣էһеͨʽҲֻǼ򵥵Ķʯ͡⼸ͲʲôͣȻɾģ
ԾƾʽɶȻզͷС׶ǴȻģû˿պۼ
˵Ψһ˹ۼĸֵĶˣ̻ûǳ֮˵˵֣ΪֵֻĴʽ嵽ÿһȴ治Ǻ֣ĸɶġ
صץһѣʵȻ˳쳣
Ψһһģ׵׹м䣬ԼĺӰһѵСߡֻӰȥ֮еĺɫʡ
ĸ֣˵šʱ򣬸ضȻһ㶣˫ȵðԴҲⲻ
СҡԴ˵ϲʶʵҹλоֵĽڣǶ˵ȷʵǼ׹ģƫƫֺͼ׹Ƕǣʲô˼
ذԴջεЦ˵˼רҵĽڶϲϳֱֶһɶ˼ڴƣⴿǴȻֵһŵĹҲܿʲôġһʯͷͿǰɵģզжݰ
Сۺһ׹ȻǸӵĹ
صûᾯõıͣЦ˵Ժ˿ˡƥһ˶ϾͲˡ
ף⻰ƺе˼˼ǣеֵඣ㲻ɶôô֪мֵģ˵
̯˵ҵ˼ǣʵϺõģֵǮؼּô֣ԵҪǿˣ˵ΪǴ󱦱ء
СۺһԼأ׹˫֮λãΪɶءҲŲ㿴أֲժ˼ҵؿڿ
صͷ˵ǰ˵⻹ǳġʲôĿģٴŶףǧܶˡ
ȻˡС˵˵ء
Ǹһ䣬СҲûָܿϾרҵѧרҶĶ
˼·صղŵĻ⣬˵֮ҸǸͭƱã˵ǽ͸ġʱҪɵ㣬ߣǾǶδ÷ȡһģʵ˻ôһ㲻ġ
Ͻ˵СҲһ䣬¶ϷϷ
ޣöʱԲ۾˵ΪǾ绪Ļῴ㣬Ҳʹϲһأ
Ǻðɡеƣ˵ˡ
̸˺þãܹв顪˽鷳ҾŸǹȥҲпҵ֡
ֻ·ϣ㻹е㽫Žɵģι˵Ǹܶôý粻ǵ鷳
ص˵ͷ˵Ӧò࣬ѾµóȥҡǸ֯ˡ
Ǹ֯һֱĬѦĭȻһ𣬡˵ҽ֣
Ҳסˣôı£ҪŹҽֵżı¿治С
һ߿һ̾밡Ļǵץôķ²ô֤ݣȻԹٷķʽңȥ׶
⣬ŽܹĲţǹٷģҲֻн˰ɣ
⣬һǸµĴ֣Ȼ֧ţ˵һЩҾҲǺ⡣
Ҫôı£⹫ֳ벻ͨ
ֲǻɣ֪Щ¶ҡҡԴ
ˣ߶߶ġգգۣȻӲһЩҼסˣԺҪæҲܴӦȢʲôģߣɥȨĲƽԼ
ؿЦˡҲ㵱Ǹ˼ҾǸİ׸Ϊܿңǵõ
ֺǺǵı˱ߵѦĭ˵˭˵أۼСĭҲ㵱Ŷ١
ä΢΢һ죬˶ӵöӵʱ򲻴࣬СצʱʱûڲٵСֶζñŤ
㿴Сĭˣ΢΢ˬ˫ۺһäҲеССΣϽתƻ˵ˣС۽㿴ʲô澿ɶְҪǱϲҲͰˣҪ˵㲻ʶģܾ֡
ЦЦǿɲǵִʦءԴʦֶʶСƬ÷롣
äֺˡ


219 һȺ񾭲
Ϲ˵äЦЦС۽׹ϣдĵʲôֶ
˵˵ֲš
˵˵е㼱ӡ
ؿЦ˵ĸ֣ǡءƨƨģ⾿զ¶ȻӵһģһˡղŸ翴ǼֵʱƤӶס
Ѧĭˡ
Сժµŵĸ֣Ȼպиص֣
ȻѦĭҲóϣزϹ֣ҲûҪϹ֡
ֵǣĸϡе̾׭Ȼ׭õϡˣȻ˶Щ֡Ҫôִѧ֣磻Ҫôֻ˵ǴʱĹˣҲֵ߯Ǯ˲
Ѧĭ㶵ģؾ΢һ£νġ׭
ν׭ֻǺ˸֣˵˾Ǵĳʱʹõ֣
ִĿоݵ̳ҲЩļ׹ġǣֿ϶Ǵ̳ųֵģڸǰһҲǻĵһĴĳѾ֡
Щ꾭һЩѧߵо϶˴ĳʹõ֣ʵҲǼ׹ģǿ޹ǹֻ֮֡ꡣȵ̳ٶãѾشĸı䡣
˵ĳļ׹ĺ̳ļ׹Ļͬһϵȷ̳йϵǾкܴı仯ִѧ߾ܿһּ׹ģ̳ģҲϿĳļ׹ġӴĻᶼûС
Ϊ֣Ҳͽĳļ׹ĳ֮Ϊ׭
Ŵͣ𾪵˵㡭ּʧ׭Ҳö
ϻ棬صǲôǫ顣һԣƺֱܵ츳˵ȥ𾪵ͷƤ顣ͺ¿ƴƴѧϰʵ˼Ҹȫֻ˰࡭ҵʱѧġ
ͷ˵һǵྩѧȥˣ϶ӦƸϡʱ򣬽ҲڷˣǮ٣ô档
ôǵ˶ôزмЦЦҵðɣо֮еǡˣ˶ʵá
ҲϲäԶǸصļᶨ֧ߡ
ǿһֵģǲһء˵˴ֻصϻ˵밡ҪǴĳʱǼֵɾ͸ȥˡعﶼ޼۵ģֵĸֵǮҲȰպˣ˿Ǽٵģһл˵ҲǸ鷳
һۣ㲻װ׵ĸء
ôѵ˵ҿö׭ط·𿴴׳һ˶һۣ˵˵ԼǸĵĹһܿˡңҲöҡ
֪ʶǻ˰᪻ҩϻӾǻӡö˶˵µһҽǱһƷáƸȥоǡƸ롯ʵϾǰܣ٣ɶûˣŻɶ˼
ҪЩ»𾪵ĵӡһҽȻһƷðˣΪһƷøо
ǰ᪻ǰűµģԳ֮ΪһƷõĶ֡һƷ°ߣﷸĴһ治ԴסһȴʧȥɡҲѹֳ᪻ƺ͸ϵһΣʱôãΪϼһҵһϵĻᣬϼѡ
ҲΪʲôظյʱ˵Ҫ᪻Ƶ˽ŮʱͰѶ㾪ˣ˵йҩϻӡ᪻ƣںܶжǿء
ΪĴȨڵĵλȳ᪻ҽѧĵλ
ƵķչٻҰڸ֡ѧߡС󡱣ȶԳ᪻˵١¸ֱһȥҲᱻˡƸ롱ȥ
˵䱳ԸزŨġȤϾ֪һĸеģ
̾˿˵ҿˣһ̥ȡ֡ɶֲãǵôŸءֶ⵹ãǹָǶһЩöزصģһǸ
ѻ죡Ʋ˵ʦ˵ҲеѰˡ꣬ߣǶͲأһɳ죡ʱӣ˵ʱŪһƷھ˵
ŴﶼظˣٻǰҡЦһ䣬Ȼգգһ˵˵һкء㲻Ǿн𣿺٣ɲҵģСĭģСĭǵעҪһƷھ
СĭЦЦﲻҾͦá
ҿڳ˵ЩҪǱ϶һȺ񾭲


220 
Ȼ˵˭ġĻ⣬̲סԸ˵СĭÿҲڵġѾͷʱˣϡɶʱȢ׼Ŷ
äӱЦģ˿̾Ȼɵýһ¡£ƺ֮ĵˡңѾͷȻԴȴ͵͵ġϸ´Ҫ˵ÿһ֡
ЦЦơҡɣʱ椶ûôΣˣҲڳʱˡҵʱ򣬽ҲսҲȷǲǿ԰ġţҹҲʮµġ
äӵ嶼е΢΢Ĳе㱡Ȼ֪Ȣĵǰȴ־е㲻ʵ
ЦǺǵС֣äӵеԣԾȻûֳߣƾռ˱ˡ
˵ǻͷҰСĭ׼׼һƯƯӣòãûûĸСѾͷ͵裬͹Ů󣬹
ʵ⻰ռäӵıˣﻰⶼǹСä΢Цŵ˵ͷá
ǵȻˣа룺ҪǸߴ󻵳ˣҶ롰Ȣأߡ
ԵäӣȴûνĻ̫Ҫ󡣾ǸСʽˣֻҪһͺá
äӻһС뷨Լ͸עݵĻǲҪô˰ɡϾһ֮󣬶㻹ü޸ءǶȣԼһ꣬ԼҲ档ˣҲøٵ֪һٻ顱ļһ
еŤ˵ǲҪ̫˰ɣڸ⼸Զٷȵƣ΢һ¾ͺá
ͷ̲סְѾͷסġûһռ˵˼ΪĸжѵѾͷ״ˣű˵ĸܡõѾͷүҲۡͷҪĨˡ
³̣ʱҪԱҲͶˣ¿ˣǱģСۡߣ硢ףЩҲ뺰ҹɡ׶үλүӣǵȤ״ˣ۾
УغȻ뵽һ⣬Դ˵ôҹүӺߣ硢۾ǣ϶ġˣӻαװءҪҹүӿҶȢСĭˣǻαװëȻʱҲδ١÷ˡ
⵹ҲǰСĭЦЦǾͲ£νˡ治ѽǼԶٷˣະϿ˽С۽㣬״ҲνֻҪǲ˵С
ţ׶ؿƿġ˵ƽԸ񣬻ҽͷ˵л
ҷ׶ǽˡˣһò̫أǸ⽭ϵ塣ڸء㡢Ѧĭ֮ϵǱȳ˸Ե⡣
Сܲ⡭ˣҪǡ椶ƽʱ±ȸǸû⣬Ĺ۾ҲֻᵱһСЦ

ص꣬ʱ仹硣ҪŸغСĭȥǶ·ΪϹͱŮӽæǰæֺϱģ࡭û
Ȼ񶼼򵥵ĵزȻʲôִɵĻˡСĭҲãǴͳ·õģŮĴۡеĴżװáȻ·Ҳ͸ˡ
׼˼ܵĻ־ͷһͳװ꣬һװʦ̾˵Сĭ۹⣬ִ͵شͳźءȻųʦ˼
װǼС£Ķȴζ˵Ļ£Сĭͷ̵ģص֮ڿĴʲôġȻͬġոһյĹȻ˺ܶ࣬˶ˡ
غͶ㿴óֱ仯˶еСд̾˿˵ƣѾͷ˸˶ȻԵǿôĵߣҲû׳ԡ
˵ţкһСĭ˭ȥӪҵˣЪҵһ졣ȥСˣҲϢϢ
ȥˣСĭҲĵĻصԺ͸ദȻеŤִˡȻȷԼδˣת죬һеӦ
ЦЦɣõѵЩей
Сĭ˵ͷõġҪҸ㵯Ӱɡ
еģҪǵӵʱ˵ȻҲûôΡ
˵ţȡһŹ١ʽǹ٣ʵոµģΪǸȥʡʱһܡ
ǰѦĭΨһҵమáⶫԷ顢һͬʱҲɥ־ΪٿԱָָȶ˵̫Ҫġһʩչ컨ꡢ滨ŮӶԣָȳҪʮٱ
ůģ͵䡣ССԺäӾڹǰ޳ָһ㽫شǵС硣
һ׹ˡ
ָ׷ңվˡڵĲ컨꣬һƢˮϴߵġ
·ɲǼغͶСĭԼͬˡ


221 ͽ
ոص㣬Сĭɻ黹ʮµġΪʱ򣬹Ƶ˽ǱҲ϶յϢ
ȷ粻鷳֮ǰ治׷ġΪ֪Ĵ󵱼ǸļһټϴӴܵԷٻܴƷĸ֡
û󵱼Ҷ壬˵ҲǸƷĸ֣ȴǵʲõĽһ֣ʤɡζţƷ۷֮
ǣȴǸ֮ǰõϢҵõϢʱ򣬶ѾƷ۷徳üˡڶļһ˭ȷһ
ֻҪһǾһƷһƷһ죬һƷ֣غͶֶûʤ㡣
ټϵڰ͸Է˵ڲɡһ첻õС۵׼Ŷһ첻ҷġ
е̲סˣϣؾ칰˳¿Ůӡʱ˵ػָƷ۷֮Ǳ̬̬ͬܿһһƷļһˡ
ΪװؿЦһˣǸˣ±һΣѵ͹Թˣ


ͬʱںʡʡʡǣһС͵Ķ칫¥С
һɫɢĶ˫ĿĬȻ
ǽĴ󵱼ңе֫׳һ׳ͷѾףʾѾһǼϬŨܵһֺԵøӸ㡣
ߣǲϲҩ޵ϴҹһӴУ˴ѪģһƤܵһӰ졣
󵱼ңûǺ𣿡ѹֵ˵ЫǺüˣѾץ˺üˡʱϵԽãǵѱסҾֻҪԳ¸ߴǾͼˡ
ҡͷ̾ȻǰЩɹͻƣɡһƷԽƷ׸ߵģܵԼԽ
ֻǶԸߴЩ֣ǵӰ첻󣬿ǱϾ˴ɱ¿˵񡣳¿ˣһͨˣֶһͨ˽֣Ѿͷע⡣
ҶԷƷģһʵ֪ǳʹӵϼһӵÿ죬ʱδȷҹɵʵʵ⣬ҲûҲӦúǻһˡһ˳֣δܳ£ҪǴһȥǽ͵ڳ˸߶սֻʣ¼Ʒġ
ʱһеʧǻӡȷǱ֪߳ߴǼûбĸǸȻʥĺˣܱ֤ûʥһ𣿡
Ҳֻۣҡҡͷ
Լô࣬ҵȻ᲻ܲʡӱ䣬˵ЩȥһˡԼ
ʲôһ˵һȥδо԰𣿡
ҡҡͷЦһȥδس֣Ҫϸ۲ʮµġߣûбˣҾһʱ򣬵ɱȼжЧ
ûзֿʱ򣬶ֻҪ˭䵥ˣҾͰֻ֡Ҫϸ㣬ʲô֤ݰѱʱͷҲ֤ġ
ȻЩڼ֧ӦţǧСġ
˵ͷĵߴЩһҪùˣ
һһƷֶˣһƷǱʱܳ˭ܷסֻҪߴꡢ㡢ס¿˵һ䵥¶һ˶Է
ѾʼԤ룬ߴһĳˡ
һţѾ׼뿪׼һҪ顣Ͼ岻ڵʱҪʱ󵱼ҵְ
ɾʱһ˵һİ˾ͿŴ˽
һİ˵Ĵ´磬ʱͫȻ
һȫڵƷէһ;࣬ʽϸ΢ġĲ𣬾ǽŵ´һľѥ·ʱִһһľ죬ƽʱɲᴩЬӡ
ңƷؿڣ;ľҲһֱẓֻ́ܶλ
ڼϵļ£Ҳͨ첻һǾľΡһСǣһһСǣڽеۡҪ˵;ưɣƫƫСǵ»ԱߣûкܶҪ˵ǲｫĽǶƫƫƺС˵㡣
ǹġ족򡰾١һ治֪ĸġ
Ƕȴ֪൱𾪡һƷĸ֣Ҳסһʧ˵֣
Ȼ۾ɵø󡣸ղŻ˵ʲôֵļһˣ


222 ը֯
λƷģǽֵ
мǵλƶĿֻصϵĶϣûиɫʵ˵ʾӦþǽĶɣ
Ȼе㲻ǿЦ£ѵλţ
ˡǰ˰֣ȡһֽͨA4ӡֽͷƺһӡ£̧ͷʾɫ̧ͷ壬ǡǡǡҽļ
򵥵ļ֣ȴ·һٸ߲㽭ŷɥ
ǡִģҴ021¡˵ţǷļ˹ȥ˵ǽΥ˽Ǵ
ôдļ仰ȴöдΪǰŴӹһʱ̲סʲôȡޣ⡭
ȡޣ
Ȼֱȡ޽磡
Ƿļ˵Ҳڽͼͨ˳֣ԸֳҲû򣬶Ҹͨ򣬲ʡڵףȡ޸֯ľ
Ѿץɡƺ׵ˣѾƽֹƴ
ʣԱرʣ֣Ͻɢ
⣬˫͸أüǰжԹ򣬽ٶĴ־
Ҳ˵ܴǰǳԿռˣеʹ˴סһʹµĳͻҪ顣ǣڶǲٶԸصκη
ңк޲ҪҪ𡣿һ˿Ǹô
ȻԷʵδԼǵ̫ˣҪǸҶԽֵ˶֣Ѱ·ʱӵĺǣҲᱻץסú
ҽȻеûжԶ屾ֱӴ
λҲ̫̫˰ɣɫ࣬ǰ˵ٻǵһʼȷʵͼ֣ͨվûκһͨˣ¿˻úúõġںͶԷֲִҲֻȱ˳ദ˾ͺãôǵŶһȡޣ
ȷʵеˡҪǰǰĴȣֻǴɡƺ׵ȵˣȻԴ󵱼Ҷһξ档εĴ߶ȣƫˡ
λ021ҡҡͷͷ˵ˣֻǷ¡粻þ֮ڿߡҾãȻǽľ߳ɹĿܡΪ㣬ԻǲҪ׷ˡ
Ҳ֪߾ֻһʽɹȷʵΪ㡣
λ021ֲһ˵⣬ҲҪͼٶԸЩ͵͵ˡӦ֪ǼȻܰ͵֣˵ǲһˡ˵ˣǲˡֻ˵ô࣬Ͻɢ硣֮֯ɴڣôɽǿɢ¶ʹˡǡ
˵ֵ꣬תˣֻ¶
һƨϣ㶵ҡͷ˵ˣ³ˣ
вʣĵ󵱼еĲ㶼ѾһƷ֮ˣȻҶԽκεķΪһ֣Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˵ôֱףֻί˵󵱼ңѵ־ôǣӲ˵
ɫ֪ءΪȦ֪ˡһǴﵽһƷĸ֣һȻֻǶƷƷȴһ֯Ĵ󵱼ҡ
ΪֹҪ֯Եһ֯϶ִڣô֯󵱼һõֵ֪ͨҪ֯ӦΣ˵˾عءͬʱҲᱻֵ֪һЩ
ˣôͨġɢһַֻ֣һӼ򵥵֪ͨؽ
ԣһЩɢ֣ڽ´Ľ̫أΪǲֵ֪ȻΪ˳˴ļһҲв٣ʰ÷ʱˣ˴ҵĿڿഫʹýֵġ˸ǿ
ǽ󵱼ңȻ֪һЩܵȨޡֻһɢǰҲֻһԱ˵ʲôƵĴŽ٣ԶԽֱеزֻ̫࣬һԼ򵥵ļɵ
˿ɣĿЦ˵ô˵ɡһƷ֣ԽҲֻбŰɱķݶΪ˵һƷֶֻ֡ǰֻǽһ£˵ڣǺǣҵףҲЩֵܣҵСʵΪƴ˽֣Ϊһϣȳ𣿡
ʱˡһƷֲʮλʲô֯ը찡
ϻרֵı֯ǰͷԡҡ֣ǾǹֺŵģҪûˢӣܵѹסЩˣ


223 Сԭ
ôһͣʱˣ޷ͷͬʱҲڵĿǲʲôʵΪ
ߴˣ嶼ˣ
ΪȷҪˣеʹ˴ס׼ٲκξסȻԡ˫ģҲҪ͸ضԷ֣ʵϵζǵѹƽġ
ΪڴǰеĳͻУȻһǱġܺߡܺȴ෴Ľȴ˴Ըؿ϶磬ֻнڱصĿܡ
񣬽ֱֹΪĿԡ
ѵǣҧгݵ˵ôˣС˲ʲôǶֵܶ˰ϴЫƺסͭţкüһȸ֡ǵĽ綼ûˡ
룬ȻЦһǾ㲻֣ҲøߴȺ˵̹ˡ
ôʡ
˵ˣһͬץߵĻһ̫壡һŵĵǲҪʲôֻҪϢŵ䣬ߣǸ¿ƢһƷֵ֣µҲ٣𣿡
ҲЦϴʦҪǿԳ֣Ǿִˡ
ͬʱЦ˵ǶԼţ
һţ
ͷ˵ûֲǽɢǺãǾͽɢǽɢ֮ǾɵġɢٽûǿҪǲܼʲôɻ֯ɣ
ңĸܾܾͬʱλֵջһλͬʱһһƷһƷСֵ
ֻҪԼֱ֣ܳԸߴǣ͹ˡĸļΪ룬ټҲҪͽܱԣϼһﲻ᲻ֵġ
һȷʵܺãҵ˱·ߣͬʱҵһʱĵط
ǣһƷҪǶԸǳ֣Ϊ
ʣΪп͵͵֣֪ģ֤ݰѱСҪҸ鷳Ҳûа취߳򡱾С
νĳ򣬾ì˫ֵĻѾ˲ɵ͡òֵĵزǿԸһܡǣ֮ǰҪ׼
һ㣬ҲǽΪִ֮ľ綷ƶһءϾǽˣҪһЩ˵ĴʽҲȫֹֻҪɱȽϺģҲäĿĽֹȻìԽԽࡢ޷йĻڽֵļԦ͹
ͬ֡ԼʵΪ˸ìṩһйڣΪĽйѹ
˵ףȻλȻ߸ϣҲĽءԽƵ̫ࡢ̫ϸǻֺܶ
ݶ㣬ʱ䲻͵͵֣ҲֱӶԸһݡԼƽıԣǰìܡɥʧìܣһͬԼսġ
ʱһƽԡػǱɣؾ߱˺ƷӵʵȴʵʵһƷϹ
һƷһ죬ʵ̫ˡοػֻǡ൱ڡƷָ˶Ʒʵ
ʰһ°ɣǲɢͨԱֵÿһ㹻ǲɢѡĶ⣬˵ĸȥţ

ڽܲ棬ֳԱѾһͨĳ
Ǹ翸һСǵĿųеɻ˵ͷݴƺе˰ǰĹأһֻˣŰѽ֯ȡ޵ģǾһ¡
ļ֮ǰֻǸ021ĽֳԱ֪ݡҸݹ涨ڴ֮ǰȨ֪еݡ֪ˣĽֳԱҲ£ƺеС
021λҡͷ˵˭֪Ǵ˵ƺλүǶԸԤˡ
λƺеԾ־úͷ˵Ҳǡ¶ڸڸ¡˵ЩһɵߴĲ֪ǳֱλүҲ˵Ƣ㲻ֱǵֻѣλҲСġ
Ҳ벻ڹҽ֮УҲô
021λͷ˵԰Ѱ͵˾棬Ҳְɵ͵˽֡λүǶôʦڵģǴҲöٸӡ
ǸЦȺɵʣ˭ãҪλй٣õùҲֻʶˡ
ҲһԺ˵021˵Ҳ֪ǽ棬λйٵģڣǺǡ
ҲǣǼһﲻѹ˵ʵҶ̫ϲһе
˼ӹšͷ̫ģܻ˷ġ021˵ӾǺܴҲòһͷܾ


224 
ǱߴͷɥСȴ
Ѿûˣұ׼Ҹ鷳ȻҲͬʱС۵ʵϣҪΪ˰С۽δػôķء
ɨСҲػɡ椶̵߳й֣һʱ뵽ȥ꿴Լ¹λûֱӱ
ˣظոսӳ¿˻ص꣬һžͿСͶ˳˵ŮƺйͬԣΪԴȱŮˡ
Ӵǡ绪ЦǺǵ˵Դϴξ˵Ҫˡ绪ʶֵǰ׺ٴα䳤ˡ
С۵΢΢̧°ͣԸԽĵ˵ͷ⣬ϴδӦ¶ˡ类ɢұҪ׼㡣˵˵ôллң
һ֣üһôݰֱӸɢˣֽ˵ɣޣǶһüͷ
ģ˲ôռģСЦһ䣬˵ɵҲ˵ˣ˾ɺͷ̫ʦţǳ֡鷳Ҳðߡ
صͷ˵Ȼ֪ɶ
ֻҪԷº֣ؾͲشĻǵ24Сʱ󲿷ֵľʱ䣬ʱʱ̿š
ȻҲѾȷϣֿ϶˽ֵ˽֣û˭ɢһ֯ͬʱһ߳ǵ͵Ľַ
Сۺ˵ϢϣֳҪپƣϽȥþƣ
ʲôһ㶣ֳ
С۵˫ֳſ㶵С޲̧ȥǿɲڽ˸־ְֳָ񣬲ʱվɳߣԺҪֳסûУԲԣҪǡ绪ֳ
úã̵Ц˵Ǵ۶С۸ˣΪ֪СʵһġԴӵ¼ץأΪ椶һӡ˵ף椶ʶͿؽȡ㡣
Σ϶ѡشŻĹܷͣС۵ͷϡݹ͹ģǵ˾õְõΡ
ȻǸСС־ֵģǸֳôԳƺһֳˡڹʮľöԣڸ쵼ˡ
ǣСĭ¿Ҳ׷ףء˵벻飬һΪףС۸Ϊһ¡
ʱԸ˵󻵣ƿȥҪ߶ȵę́
ȻͷֻȴûŲͰ͵˵أ
ϴβǸǧ㻨Ǯôǰ㻹еСģΪ㲻֪
ڨЦǲ뵥λǰŮӵĿ𣬶컨ˡھʣǧѿ飬ء
˵ͷ֣µ˵ʵҪǾˣںʲôӵľƣԼѡˡֻҪϵãͷعնǺõģ
ŮԡûϢغ޺Ȼˡλᣬ̵ȶ㻨Ǯءǳ¿͵͵ǧ飬ȻҲ˼ˡ
ʱЦ˵ʵﻹкþأǽ첻ȡ죬ȸߴ󻵺СĭʱȡһֺֺǡСĭ˵ˣ׼ˣͼ򵥵İһУ˵С۽Ǳ뵽ġ
ãС̵˵֪⼸һĲϵˣָ档СûŮˣ¼ֲ֡
˵ʱۣŵŮѡ֤ˣѽ
ҲǰΪڻݣ갻ðС۵ء
ӱţŵŮѵ֤ˣһֺҲֻȺ

ûŮ˺ȵġ㲻ļޣ˼ҾȴִҪȥ˵ɵ粻ҹޣʹûڲٵļƻٶա
Ǹһ·;ûȥģסĵطйּԺȻߵһӣС¥ǵϾֳĴҲ˳֡
Щ죬Сһֱɩסһ𣬶ؼҡһ·紵˴С۵ľ˲١椶һٶҪұڼң˵Һǧ˵Һһ
Уֱһģ̳ġ
ڵйּԺÿ֮һٸ˸صǰš
ŮòеƫϣҲ˵һƯҪһʺдҷ緶һ֪ܲ
ǡ۱ɩС۱Ľ˵˵ıɩǵ͸ðŮѣ椶ʱ˿ڡ
ɩáЦе˵
λɩǳһЦǴꣿɡ
ĪľãƺеҳζſصҲ·Ůҳδү˾ñŤ


225 ҳ
첻ˣһȥɡЦЦ˵
˵㻹ǵһεأˮȾߡ
ؾñŤϾֿտյģﶼûһҲð㲻ǡҳһεѼҿҲá
ͷһѽСۺݺݵסصĸ첲޼ļǹҵŮ嶼˸صĸ첲ϡ
زѸŽȥһεֻռͦģװҲŵ硣ΰһɫİɫľ㲻ݻǲʵľϾһλɲǮҲܸ̫ףȫٳڴ֮ء
е˿ľɳϣСܻһ˯³
˱̲裬ַ˸صǰʹøæ˵ԼҸܿóݲַ졢רҵƽʱûٵ˿ڸ
ǳЦ˵ҶͬˣֲҳġҪǾñŤھȺҡƼ㡯ҲУҽгƼ
ƽŮˣ֪Ϊʲôִ١
õġЦ˵ֻСۻؼңûŵأ㿴ҿ־ˡ
ҪôƼ˵Ҷ˵䣬ԺˣС۶ȾơһŮӼҷģԼ֪ơ
˵˴ͬأž˾䡰ˡٲȻǼҳĽడ
˵ûûĸĺӣ縸ɩĸ仰е
ιιɩɩֹҡҽͺࡣһ˯µС۳ˣ죬ʴ⣡⣬ǲǾͺ
ƽŮϣ׾Ҳ˲˰ãô໹ǹԺˡ
ȸذԲѣƼЦˣ֤֤ͬûЧģһҿ첻ؼңȻ㹷Ѫͷ
Сںر˵첻ؼҵϢ椶ʱе
ɻûƼ˵߰ȥ˯ɣҺʹ˵䡣
ƾɶѽһѣֲѡ
Ƽһۣ˵ûִ磬ȥ
Сۺ޳˵Ϊҿԧ죬ߡ
ô𣿡Ƽ˵ҪǲСҶ紵ͷʱ¶ɾĻˡ
С۾תתСȭͷԸ˵⣬עԭߣ
˵꾯ûˣɵÿЦһĵҪҳҪǰλɩڻˡΪؿóλƼȻ²𡢲꣬ʵϲöԸ
Ҫһڵĸʱ䳤˵ΨǿҺŵ֪Ůˣ׼үмܡ
Ȼʣ¸غͳƼ˵ʱƺеˡƼǷ·بŲĵЦݣȴøظоһ־С
֣Ƽһ߸ˮһߺ׵˵һ䡣
һƼҲ
ƼЦЦͲһ˺öܻ꣬Ӵ˽һ㡣ȻǸˣôСۡǲһˣҶǵǰֹܲۡ
ȻǰԧĽ࣬ƫƫ˵ΪλƼ˵ֻʱЦ⵭ġ
ţ֪Сۿܴܳļ塣غǵĻӦ
Ƽδϣ˵ͷ˵ֻһ棬ؼ㲻ܸһδڴҶĴƽȣҲĳϣʵϣˡ
᱾ǲƽȵģЩʱһ𲽵͵ˣܶһҲδһ˸ʱĸ߶ȡһЩνɹʿ־Ǻǣ˵Ӣ۾Ƶƭ˵ľӶࡣ
˵ǴİҴڲƸȴ֪ĸ׵ݣԼĸװһͰ˵ڴҵ񻰣ȴ֪׵Աݣһλʡ
ȻûƲ˼ʵһֵĲΣѾ߱Ʒʡ֡ͣԼٳˮ׼̡ǣЩʱܻɥķ֣Ŭ˺ܶ࣬Ҳδܴһһ硣
飬ʱҶòƽ˭ܸıЩأʵ
ոȥģ椶Ϳ˵ɣ椶ǲǸ㴫ġ
ҲòϣƼⷬкܶ˵ͨĵ档
ûԼԽУֻǿ͹ʵʵ˵ڵһоôһҽԼ˼·ʷᡣ
Ʋ˰ҲҿǶֻǸٹүҪ׵ģ˵ᱻ椶Ѫˡа̾


226 Ƕ
ڳƼİԧ죬С۵Ȼʧ䡣͡ߴꡱֻѰԶûзչʲôӹϵԣһС־硪ӶƽȥС־硣
һ뵽ɩô֣¡ôٴУС۾Ц
ڸߴһ᲻ᡰԭ򡱣ǿɾˡߣѾﵽزˣҪԼˣʱԸˣɲǱֳΣߺߣ


ǲǾƼͦģƼһ˵һָ˱ˮȻֻǼ򵥵ĵˮȴ˾ôᡣ
ȸػش𣬳Ƽͼ˵ҲСκһˣΪҲɣҲп۵ʱпһ졢ɻڴعͷЦҽ顣
ǶǷˣǾֻܿǰЩٴǰС۵ǰ;ҾеãʱСһ£ʵҲܰʱˡ
ûഺԻӻó޵ʱŬƴһѡȻҵʲôҪģƼ˵Ҳܰ㡣
Ƽ˵ȻֹΪ˴ϵǡô˼ĺԣֲܷ׷СۣҿԸҵϵġڣһѾչֳ˲СıôпǷǳź
ҪǶһͨ˵ֺżһһ
գ˵÷ǳתûı
ڣѾʼףСжˡҪһͨ壬βƲһŮƲҲֱ̫ӵĵ
ǣ֪Ǹ֣ԷȴȫƲۣѾ˵ˡ
Щ߸ϵļײ㰡ʱ˵ĵλԽСȥԷҲϣĵЦһ˵ǳԲ˵ѡ
ڳƼ⻹΢õˡ̸ֻ֮ȰˣûֱӳŪصĴҰ
ЦЦͬ˵벻¾ȻƼһЩšĻһ濼ǵģҲСһ¡
ʱִ̫ܲٵĸһۣΪҲȷǷܿ쵶նĸᡣ
Ͼе㸴ӡƼ˵ǶǷˣ˭ܿԺôأ֮ҺСˡ
ҲøƼԣֻǼٷ˵ġɲɵΪһʱóȻ˳ЦغǷְæءʱţܶ鶼ܺðġ
ڰٹϵ򵥵ļάȥǾûնΪүĿܡһʲô鷳Ӧûæ
СѶ͵֮椶ˣ⣬Ȼѽ
ĳƼҲøһˡڸѾһıʾʵѾġŬɹҪǼͱˣ˵㽩
ԳƼЦ˵Ǻãϣܾ쿼ˣԼδĹ滮ôأ߹Ա·ӣҪæĻƼ԰㰲һ¡
ллˣԼ·Һ״̬ЦЦʹ˸ǡ
ʱСۼװĴװ߲ѵĻСȭͷ˵⣬ɩɩˣҪ֡
ָëëЦŻ˵ͷĵ⾯ҲǸϷĸ֡ɩƽʱ̫ܽϸˣ淴Ҫͷ£ŻῪġ
ڰ֮УͷҲòǸղųƼЩ
ˣж൭̬ҲҪŬһѡԼ״һʳһưªȻ֣޷ıʵ
Ҫı˵Ŀ⣬ֻܸıԼ
ȻҪ˲ıһУʵҲԼİ취Լ׳ѧϵѧʣֱЧҽ֣ӦöܵȽϸߵԼʱ˲ǣȥһ칫оԱ浰ۣ갿ûǸ¡
ѧʣǲɸԣ׭֣ԼҲϵòһǧ֣ܹ򵥵ľӿͨҪͶ˽֣ʱֱЩֶдע⣬ؿɾ˲ʧȥֵˡ
Ϊ˶ռ֪ʶԴ᲻Ѹֱˣһ㲻òȻҪǱĴ°ˣôڵĿԾ͸ˣٻԶȦɡ
˵ֶԼԴһֶרˡ
׻أҲĥһʼٺûôǣֻԭԭָʵ¿һ֮δĴء죬زСıƼ̼һ¡
ʲôˣһСǶĵĿˣ̹ġ


227 Ϸ
ص֮ҹѾˡСĭѾ˯ˣƽʱ˯ôĶҲΪ˲ٰ׾ƣĳһ˯ĵ
¿˻ڿĿ顣ŵҲνֻҪͲСĭΪäӶڿƹصƸûо
ˣ¶¿߳ݣԺС£ӳǹԵֱζѶǼҵ㿴ô
Ǹ꣬ͱ¿ǰЩҲ׺ҹүסҹүˣҽԺǿء
ЦЦôͻȻ뷨סУҲ߰
¿ҡͷ˵ҲֻԼƶ壬ҪΣ֮ˡ˼ڶס£ˡطȻݻȴѵõһƬоطʱ״ҲסˡһµĻͶҲʱæ
ĵͦܵģȻҲΪ˿׶үİȫ롣׶үѾҪԺˣ¿˲򵥵İšΪԼɶ壬ͷͦǷġڶҲûˣҪŮһաһˡ
صΪһΣգְȻõغͶİæȻҪ˼ҰæȻҪһ¡
ͦõġЦ˵ֻСţɾеϧˡ
¿˲˵ûϵҿС¶СԺ´ˣһʡǮءھסǲӣǣҲںСԺͦõģԻֲݣҲġ

׶үȷʵȽס˵Ҫˣ׷̫⡣ֻҪиȵСԺӣû¶㡢ּ軨ʵʲôáټĻֵĻϢŨʱʱͦá
Ե¿˰СԺƬĻֵĳ׶үˣ׶ү͵ͷˣ˵طͦԺӻĻ͵Ҳ࣬׶үҵѡѡڵĿ׶ү͵Űһн¿֮󣬰ȵˡ
ںСԺԭ̸ûж⣬޷ǾǸǮ⡣¿ڼǮȷԤۻ˼飬˫Դϲ
¿˸ϵ͵ıķź׶үӡȻˮɩҲٴα¿˺˻ɰų¿˴һЩ⡣
Щ죬ˮɩڼҶﻵˣȻ¿˴Ӧʣˮɩò¾Ǯеⲻȥһ˵ˮɩȻ̵ģسǵİ೵Ҵ˸
ˮɩãöûءЦ˵ǰСٸؾ;⡣ˮɩͨ˽ӴʵʵϢ
ˮɩЦЦ˵ǰҲͦǵġֵܣңܽŮѰ
ðԺ󲻵Լˣǽַھӣٲ̧ͷͷġЦŰˮɩ뵽棬պýһ¶СĭҶˮɩ˵⣬СĭϾͲŮˡٹ죬򵥵İ쳡¡
¶ˮɩΪʱ¿ˡ׺Ϳ׶үҪμӵġס棬ˮɩ϶Ҳ֪ңʱҲˮɩҶѣزΪݸߵ͡ƶκˣվǳƼˡ
ˮɩ֣СĭöƯƢôãи˵һʱ仹أպܸǵϲơ
ǣ˼Ҷ˵ʻţľϡؿЦ˵˶ˣäҲЦЩ죬äӵЦԽԽ࣬ԽԽġ
ֵ˵ҰҾҪСĭȥ֣֤ȥ
äľȻתתԴ֤
⻰ˮɩһһ㶵ģˣ֤ɶֵİȻˮɩɲ֪Щһĸӹϵ
ЦäԴϸ˸˵ǰǵĻԼ򵥡򵥣ǳҪȫڷϣҵù֤ϱ٣Ҫǲ֤绹ʱءţҵʻң
Сĭŵ˵ͷתصԼžžવ䡣΢΢ĴǶƺᶼġ

磬ؾʹСĭ·ˣֱ֡ڳİԱ˿СĭäӣһеޣһϧƯһŮӣֻϧȴλäˡ
ЩԱãλäͦҸġΪߵҲһ˲ţҿóͦϲ
֤ءԱ˵ţӸнӹ֤Աûעŵ֤ϵĴ֡Ȼ൱ӣȥ֮ҲͰˡ
һź챾͵˸صСŮԱЦ˵ϲǣڿʼǾǺϷˡ
ллЦ˵ͬʱһ֣µĵݸСĭ
äסССĺ챾·סԼסԼ硣


228 »
ӽ졢һ̿ʼѦĭͳ˸غϷӡ
äסűС챾ӣԴȻͻأķһʡɷ򡱡˵ӽҲɣ
ǣ̫ʽĳƺäôҲڡСӰϾ˵ġϹҲԸ񣬶ͻȻ֮ҲûӦ޴ת䡣
ԴЦ˰ߡ
˵ţһӰԼıϡûһƾԼ档ǸäˣͿ·οɷɶء
磬Ҳؼҡţäſڸؼ˵
Ҳû׼ؼңЦҴȥɽСӱߣͦĻȻ㿴Сˮ䣬΢紵ҶĻ졭
ȻһؿһƧڣһСƺʻȻ۾ڡ
ģäӼЩˣȫһƬ΢֮СȻãԼ㿴أϾö˶˵ĻţϾдϢȻķҷϾ߻
ôˡЦŲ˲۽ǶĵѾͷ㰡쳾ﲻŮӻ׷լʱѾͷȴֻܵõһݹľͺáǰҿɴûһᣬڸЩ죬Ҷˣһβһ㡢סˡ
äЦЦඪ˵£㶼һδθ˼ҼסˡԺҲˡ
ţ˾Ҳһ졢ЦҲһ죬οҪΪԼ˵ţİ˻ʱäûһĿܣȻȻľļϡ
ңһҪ㿴磬ٿɽˮ΢Ц˵
СĭҲЦЦʵһв̫ҪˡãûҲǿ
ûκˡ·˻һ硣ƬĻһѦĭĴڣƺøԡ
֪˶ãϦѾҪˡذڻϡ׼ҪۡΪ»Сϱ׼ܾ
СĭЦЦûоκβסʵʵУѾȴûӹǵˣ֮ˣرġ
̧˫Ѿȴɱܵı۾
ؽ뿴ĶǵľЩ˽ȥڣԴҲѹȥεεĴϡ
ä룬ıˣʲôĸоأȫ·𴥵һǻŵ÷أֻأ
һʱ򣬾ȻûԤе𺳡һж·ȻȻԼ͸
ر鲻ԽϮ򿪣Ҳûκβʡֻе㱿׾̽Сɵġӵӭϡ
ƺһֵøؽһСһͻߵĶܵĿ̽ȡ
СĭıϢеˣе΢΢ķ̡һԴ˻ȥȴڱ۾
һով¶Ļ䣬ԽĽޡ

Ȼص춼Ѿ΢΢ĺˡѾ˷˵ţ¿ҲѾᵽСԺȥסˡСԺֻʣ˸ءСĭˡ
е㾲
Це֣ȱԷأ֤أҼ顣ȻĻϲ׼ǷǷͬӣߣ
Ƕı뺷˲ֱӵġ
Цеİһݺ챾ݹȥҡͷԵĿ˿˵Ƭյезϣװһ̱һСĭյúãƯ˰ô඼ˮġ
СĭЦЦȶյʱ򣬿϶Ư
˵ԴԷöе㶵ġ˶ԽԽӦԸӵĹϵˡ
ߵϾŵ࣬˿ĵӣͼװһ˯󴲺òãιô׸Ц١
ڳ¿˰ᵽ˶СԺֵⷿʲõĻصȥס롱ȻӦˡȻäӸӲӦֻ΢װû
󣬶Ѹһ߶˵˵ҹĽˡˣ㡮鲻顯
ؿЦҡҡͷ
ƺͬһıżܻȵʱء
ƺеССľɥ޽ڲٵЦЦʵ㲻Ҳöö࡮¶ٺ١Ҫǲ⣬в
Цƨһǡ


229 
ЦܿˣصͰäƣӽݱջˣ㻹Сȥס
˵ô˵ʵΪ˳ȫäӵ»ҹ
ֻԽżʱ򣬶Ȼ˸벻Ķֻ͵رסäӣСϺݺݵһڣ
͵Ϯˣ
äҲһ°ݵŹˣҸŷûûεЦ㱻ͷ
ûڲ١޵ߵŮӰ̫ûˣôû¶椾ȻƼ⣬
˵ͷһ㣬ʵǶһ
뻹ˣö͵͵һֵˣżƽС¶
͵ϮäеСΣϽߵԭԼƫȥˡţҲ˽Ĺ˷š
΢ȴһӴäӵġΪζһҪʱ㡪ҹʼˣ
Ҳ֪ԼַʱʱġǶ͵͵˵ģΪñѾͷһĻǰСĭ֪ͺãʵⷽûʲôҪ̫ˡ

˹Сĭƺ֪˵ʲôãе㲻˼˵ʱͦġ
ЦЦ󲿷ʱ䶼ͦģǿĵʱ֮٣١
СĭҲЦЦղű͵ϮֻһմʵͷûʲôʣȨһССĶ硣
ߣЦˣҲ̱
˵ţһӱסСĭһǡڽǣСĭƺӦˡץס۵ļ򣬿еʧ
رֽ״̬ƽһİƺһĴƷ˲״
⣬ֱԼĶѽ
뵱ѾͷС͸Լ˽ΪһֱСĭԼãȴδгһգΪԼӡ
еһĿŵӰһԺ֮תתȥãԼһĪҸΧơ
һеֶʲôֻҪԼӵУҸ
򳤻̣ЩνˡֻҪ֮ҸĵĻţѾ㹻ֻһꡢһ¡һ죬Σ
ͬģСĭҲ顣һĳΪŮˣҲǰġҰѪȵҲֻǽΪԼһǣֳԽ֮һȴʼû
죬һ
ӽȴ
ңǧ꣬ڰ˼ͷʹһҸڵ顣
ԣˡȻ˵ļͷҸĳ˫Ĳ顣
զֿˣޣǲޡıոճĺӲ磬Ƶնˡ
ǣϲִĴʹ뿪˫Ѿıϣ૵˵ޡ磬ˣҪԼΡ
֪νġΡʲô²飬ҪʽΪŮˡ
رֵΨУվûסԼĳ嶯һֲֻ̽ϣġصķáӦҲƺ̫ˣȻסһ
˴ʡԼְɣ
Ҳ֪˶ãСĭȻͶ嶶˵ĽɡӦеŮӣķ£Ȼֱ͵۷״̬
ſϣСĭĴϢһ㺹죬¼û

ؽķһߣֵֻĴѾûǿĴ̼Сĭڼ֮ܵһĪʡ
治󡭡СĭеЦЦ
ЦѾͷƺκη棬̫ˡ
ɣȸ确顯ʱ򣬻ӡ󡯵ģ١Цֵһѱ
ովһСĭҲûô׺ˣԴǳЦʵھͦã㲻顯Ҳûɶ
ǿɲһ
ΪϷСڶ˵ҲԴһЩäҲñŤˣҾãֻҪҾͺáϵĸдһôҪϲģʵᱧң졢ءɽˮʱģҵܡ
ĴֻҪȥδܸ֪áСĭ˵ģʵҲĵ
ţʱҾʹȥ㡣ذøЩɿ
ʱСĭһֻСֶؿڣĦʱҲָڡҪ߹һˡ졣


230 ҵƻ
ȥسСҸ֮Сäÿ쿪ģԼġ춼û顱ô֮ȻôһСźñ
ΪóСĭҪ档ѾͷǸ͵ľߣϵ׷ԶʤһСֻҪСĭܹҸ㹻ˡ
ͬʱҲһԼİࡪҪΪȫתƵ飬ҽҶ
£Ͳÿų¿ˡΪ¿˵ٵΣգ޷ǾҶԼ硣ѾڡҲٻظֻҪٰҶɷ¿˵ΣȻ
ʱ򣬸ؾܳʱ䣬Сĭתɢˡ
תƵḶ́Ҳеúܿ졣еĲҵѾƽһƷãҲ½½ۼ˸ȫǺȦӵˡҺõͷ̸ˣһǿļһͻȻãǵø¶
ΰЩˣ˵ǰؼ⡣
¿ذŲıֱӰѷҲ˹
Щ˶ΪƴģȻѴұ˸ƾ͵±Ǯ˵Ҳ
ͷ˵㰲žС
˵ΪӦƳǮΪЩÿŪ׷ӣѼҸһʾʣȴôסģҲôҸܵϡ
ոȥġ˰ȻЩӣҲ250໧ÿһ׷Ҳ̫ˡ
ҲһƿôѪЩĺͽҲ϶мĲСʡǵʱκһ֯Ҳֿµĸһͷƶ
ЦЩǮȴĿǰʵ֡㲻ҪơϴôǸܺõôҰ˵һߵȻתΪʽְݡνҵֻСӡˣܡҵ
ڸķۣΪһ߳вߡƽ120ƽҷҲʮ¡Լ250׵ܼۣҲһҡ
Ըĵλ͹ףʵĵӴС⿴Լİš֮ƻһҵƻ
¿˺ͷһˣĵ羹ȻгԴһ죬ˡⷨȷʵǮ򵽴ҶԳ¿˵ӵҲܴƶƵĸ̡Ҵһã¿˽ӹƣĲΪ˶Ȩı˽ȷʵΪ˴롣
ֻҪһʹȥҶٱQͷ˵ٺã˵֧Ҳἲ»Ҷ˵컨׹ģܸһҡһǰ;һĵ
˵κ֮֯Уͷѽ֮ռݵȻġ޴ġһУܶ֯ĶѪ
¿ЦЦû⡣ʵϴΰæ˵˾仰ƶһڡպãǮҵƻϵˡ
ǰƲʲôʿƺƴ֧ʵǸϴΰŪǮ
˵˾仰Ͷһڣ֪£Ȼе㶵ġ¿˼򵥽һ֮󣬷ʱˣɶʱҲ˵˵ҲҶ㡣ǮٶȣҲ߯ײˡ
ЦЦ˵㺰ʵǸǮ١ʵһҵ250׷ԴҶʱԿ׵ַҡ˵ķز˾տ˸СһЩβ̲û㣬㿪СͬӣƾɶǮñ׬ˣֱӸˡ
ٱɽҲסˣУÿ˽ٳǮ
νЩβ̡ʵǷϧۣûазԴһӶ׳ȥ͵ǼۡеĿ̶ԣ椶Ҳ⡣
һ£ԼеŵķԴ͹ˡȱôʮףͬʻڲļһȰһЩ³Ϊءܴ֮չġ
һƵЩ˾סһˣֱһС
ۣⷿȻҲ׬˲١ո߿̵ͨÿ׷ӵëʲ°ٷ֮ʮҲ˵һڵܼۿҸǧ
ҲСһǧҲǴֱʣ椶ڵϵƷǺ˵ùȥġ취Ҳˣǰʽ𣬽ʽɱ֮˫顣
¿˵Ҫһǧһ׷ӸһǧǰǧǮ㣬һЩӸװ˵ˡǴڻͣҪװöݻÿƽװ޷ѣϲˡ
ףͷ͵ȻѾһڣǾͲں໨һǧ
ǧװ޷Ȼ׬һʡ椶ʴ֮Уӽǧ
ҪǻĿ̵ķװޣ˳ģŹʵӦûѹ۽ǧǴ˷
ǳ¿ƵǮϹ󷽣Ϊлһ㿼ǡ


231 һΪĴֱ
ݿ׶ү¿ˡ˵˽¾飬ƻһشĶ
ǳ¿˲ַ֧Ҫԭ
飬غԹߣ˶ûзֻͬ˼
һΪ
ݳƵԸͳ¿˵뷨Ҫϴסģ׶үҲһ㡣ĲˣҲ֪¿һ˴󵱼ҵλã϶Ҫһ
ǣ˵˼ǲβġ磬ҲһЩ˲ı䡢ڵ绽ĵλЩˣ¿ô죿ܲǹ߰׵ΪڵЩ˵Ѿĸٹ̲ɶҡ
ÿˣѡԼ·Ȩ¿ǵ裬ҲܲסٸӡҪʲô
ԣʱһˣҪ£
Ը߰׵ģų¿ˣߺڵģŷҲƵġǿ׶үĸɹŮңȷʵһλɫܳĵ¸ɲšЩ÷ţ϶ȸų¿˻ڵǰ;
Ȼӱ˵Ҳ¿˵ģΪ¿ƵĴ󵱼ңεƶֵĸ߶ȡ
үƵŮ󵱼ңôүĸŮƾɶңοڵֶΣǺƲŷġΪһ˿׶үȨƵŮӣʵǵƵڶѽϵ
Եʱ򣬷ͬʻὫСߺڵƺϲôڳ¿˾ʽϱ˷ʵҲֻֽ֣ͬΪƵĽϾͬʻᷢչԽãһּߺڵƸɽҲԽлͷ
ʱһӽ˼ʮλƸɽͬʻΪܶʱһɽñȼʮжҪʱͬʻһԾΪʡµĺڵȻܲʡǡ˭涨ˣİͷҪڵзչأû涨
ʣµǮв٣һ¿˵Ҫ齨һ׵Ʋҵ˾ѴƵɽȥɶֻǹɷеѡԸԸµģȡһнꡣ
غ¿˵ĴȣΪƵЩǮȫˡôĻҲ׻ȫ˵ֺ֧ӵ׼óٹɷݣôҾ֣
ٷ֮ʮ¿˿ҲøǾ֣ҪԭĹסλְ񻮷ֵġ
塢״ЩͿʸÿռٷ֮һٷ֮ĹɷҲ࣬ҲһԱǰٷ֮㼸Ҳǰ׬ġҪ֪ܼ7.5ڵĲҵòƲ۵İٷ֮һҲֵ75ˣ
ʣ°ٷ֮ʮĴɷݣܲռУҲҸ˵ģֻһ˴ô࣬ΪǱ֤˾ܲоԵľȨ
ȻֱʡҪһ°ٷ֮ĹɷݣһӾͳǧ̡ļһҲֵۡͶκһ֯Է¶ܿ۸ǿ˲š˵¿ַ䷽ʽֵܺ
¿˼˵·Ӿ˵ҲƼ򵥡Ǿʱ򣬵ȻкܶิӵϸڡһϸЩģʱҲҪöǵͬ⡣
˵¿ЦЦ˵ʱ򣬻Ǹƽķʽ
ҲЦˣ϶˳ͨÿ˶ܰװõֵϰֵǧĹɷݣͬʱ׵һ׷ɵӲŷأ١õЩɷҪи涨ֳۣƱһӳˡ
¿˵ͷ˵ĺˣЩмƽϡڲתãֻܵɷҪۣ˾ܲҲȹȨ֮ܶϸҶǲˣʱһȽϳķ
غͷȽһ㣬ĵ¿Ȼͳ˧ڵĲϣ湫˾ϻġ˸רÿ˶Լó
ʱ¿˺Ȼе˵ˣĹɷء㰴ƼŽӽ߲ԱĴٷ֮˵Ĺɷݡٸ˵Ļֵ
ʲôؼҪܲƸ7.5ڣٷ֮˾600
ȻΪոһڵˣҲʲô
ظϲЩǮһЩǮҪ¿˵ġڡΪܹõЩɷݣΪƵһڡݡ
ҿɲҪҡͷ˵
¿ȴ̲סЦˣɲ㣬ҪȻ㲻ʲôڵɸǰ׵ҵˣΥԭʵʵű°ɣúõĴڡ
¿ͳȥ˼Ҹδء


232 ŮԵԭݺ
ͱ˶˼ҲҪǿҰЦһ;ܾĲƸԵ൱еװơ
¿ȴؿб۾Цû㣬ֻˣ㲻ȥղҸն˵£ɸˡ
Ҳ١
ϻ
ΪһʮŮԣĲƸ˲Ź֣
һͷߣܳȥͨ˶ĵ绰ڵ绰ϣ˵湻ѽװĹɷݣ
˭Ҫˣ۾һɡ
㵱ʲõ˵˵˵ģ⡢ڡǸǮġ񡯣Ȼˡ
ʵⱾڡ¡ģŮԣʵ͵
Ϳε̾ΪǰõİζŸҪˣʵʵĸ椶ڡ
̾ɶõģǸëҪġʱĹ㲻ĴڣһɶΣգܼôȻҶҪչǻȰʵ̵˵ء
뷨ܣҲԿ
ĵȫ˭˵빰ˡ
еʶòãԲһ˵Ըʮ㻹Ըʮػأеĺòã
˵ˣȲ˵͹¶ǡʱʱ顯ëǵκ˰ɣ
Сĭһ͵ˣÿζУߣżˣҲøϽźæѾͷȥ㿼ǽҵĸô
⻰˵ϵģøضе㲻˼ˣ˵ôʵǲԣһ㰡
ǳؼأͷ˵԰ɣߣҲ֪׹֪֧ôŻ˴ǧСĭﱸ·׼ֵͣѿ鲻ǣɢɢ֧㲻֪١Ϊ˿飬㻹ֵһٿء
ոȥģ㻹顭
㲻ˣʳ㶮ëë˵ˣ㵹ǺäӹѰȥˣɽҳҹ߰
˵ʩչ˴ƣøغܲ˼
ɡ㱾ǿģÿꡭ
㵱ߣǵ˼ѽڿдġ椵֡أ˼һĴǰڡ͡ķˬýһ顭ͷҲĹ½ڲշѣ
ģ˭ѾС
ȥţСȭͷ˵֮ɢɢǮأ״ǰţǰţ
ƺûЭֲһ˵ߴ󻵣ҪǸҰ˳ȥߣſôʰ㣡
عһЦô㻹ҳ߰Ǹһϣ١
Ҽңƾɶ߰ˣҲŲһء۾һµ˵ҪǲҵģСȹäӡ㾭ȥеǻᡣ
٣ңôƨɣ
бѽҿƷ֣ҲĶȥߣƺ˵ŵͬʱȥͭˡ

֮ҪӶóֱӲ࣬ʵ֣椶ҲŮԵԭǼݺġ
Ȼص˰칫ңеεЦЦ
¿Ц˵ôԱ˰ɣʱ͵͵߶ʱ򣬶ֻˣҾءҪҰԴŤ˹ȥЩˣ
һͷߣĵǶҲǵģռǮϵı˾Ͱˣ˳ռ˼ҳıˡӵʱ˷ܶװǡôŰ˳椶üڣƫƫûó¿˾ô㵡
ӣ޷ıˡصǵֻԺ˹켣Ҫͳ椶һ߶غˡ
Ȼɷݾ¿˺ͶЭֱ̣ӹڶ£ȻѸƲˡⱯߵľƣĶ˵ȥ

죬и߲ͨˡҶԼ֪ƴʼˡүƵԸǸ鲢ϴƣҳ¿ڵķ㹻ȣôŷԣһΪľҲԸƱͨ
ϸ֦ĩڵЩС涨һÿ󵱼ҵ壬ÿһǰ;֪Щ͵ˡ
ص˰ٷ֮˵ĹɷݣҲûһҶ֪ظոưһڣ˼ռɷҲɶ˶ԹҪڵ⣬һʼֵԪ󣬰˵˼Ҫһı궼֡
֮ݾͨʼߡȨߵ26˵У21Ʊͬ4ƱȨҶˣɴ˿ɼҶ֧ߣ̬Ҳڷת䡣㲻Ǻֳ֧¿ˣҲĲˡ
ΨһһûģҶˡЩ죬һƻˣҴʡǵ¡
ͬʱҲޣˡ޵һˣѾˡȡ󵱼ҵλĳ¿ˡʵλڳ¿ˣҶ˾ֻ˶Բ


233 ܼƻ
ҶĿֻŵĶʡǡڼһܵСݵ˻졣˸һСĳֵ»һȺ˶
˵׶үѾˣ¹ذɱҶүıԵѾ׶үץߡ׶үŲǵҶȥͶʱ˵湫״ץҪھץֵĴݾҶˡ
ҶѾ˵ȥסլǿ϶ǿ׶үȥץֻץ˸ա
ҶûʲộҲϵϽ磬ͷʽûУһĪչ
ʱҶһİеһƯŮɹٶҵʱȥæµûҵʱҶʱ䡣ղţҶոƤй˻㾡һݷˮ
Ůɹٸо״̬ԽԽΪƣΪơйͿ塣ǴҩɫǹιǸֵ⻰ɲ١֮ղǴηйӾͲݲձˣǴδֵ顣ڵҶһһεˢġ¼ʱ̵ļ¼
վҶģȻǸ¿Ƶڶֺ麣ԡ麣һȸ֣ڵƸ뵽ֱҶ͵͵Ƹ˻
麣ԱҲûطȥҳִеҲûбһ֮ҶˣȻٶ˹
磬Ǿţǰ취麣̾˿ûͷ
ҶֿһƿơЦ˵ʲô취ƱϹͳ¿˰ѿţиߴĺ˸˵ƻ͸صĵһƬµһ˷Ҳ˿ϹĸɹŮǵľԽԽȣ֡ܡ
Ҷû˵ǣԼϰҶү飬ҲѾ׶үƿˣ׶үռݵĲƣдݿĵƣվǸƸߵϣ׶үֻҪ֤һܸǵص׷ɱ
ֻصģֻҶС֪СܶŪһɱڣֻԿסġ
ԣ麣ԶţҶүǱҶɱġ麣һֱãǿ׶ү׶Ҷ
Ȼ֪ҶͲôø֪
麣ԾԸҲ֪óȻɱķǲ¸ңǶƣ磬ǰ㲻ǻϵʲô˵ֻҪ°ɣ֧ںʡ㣬ҰǸ󳡸ǾСڣǸأ
麣˵Ȼǽ硣ֻʱҶڵģֻú麣֪һţǺ
ҶЦҡҡͷʲô˵磬ͷڹˣڸϵϡԣ˵ǲǰĳˣһǧ򣬵ҵط뱲ӡ
麣ȴݺݵҡͷ˵磬ôˣҪֵ֪ܼʮڣȣСС齫ߣţһëѡԼܿÿǻẮֵǵģҸͼʲôһͼֵ֣Ϊ˱ǰ̡ܳͷ
ڱտ˵Ϊֵ룬ʵ麣Ե뷨һֱסҶĴȣΪ˱ǰ̡ܳͷ
Ľ£ҶҲƺһЩ˫ĿɳĹ⡣ʵһЩ˺ܶʱûܼʱ֣Ϊ˵
ô죿Ҷ˵ϹûɱʹҪɱͳ¿ˣǻеᡣǸߴ׿ѶԸټϸطͷߣ鷳
麣˵Щ˵У׶ԸĵȻǳ¿ˣֻҪסߣ¿ϹǮǲҪ٣ֻڣҲֵøһƱˡʱЩǮԶ߸߷ɣҲȴһǧӻ㰡
˵Ƹոȫ˳ȥдֽʱǾ˵ûǮ˭ţϹҪǲϳǮ͵ڷδ󵱼ҵܲʣٻڲ
¿Ȼиߴ꣬κα©ֻҪ׼˻ᣬ϶֡
¿ˣҶĵ˵ͷûڸص֮У¿ȷʵǸ׶Ըġ޸ֻ֮Ҫ׼ˣѡ
ң¿Ҳʹ޵ˡ
뵱꣬ͳ¿һͬڹ˽ѧУ飬λءпǬҲڣǬѾɱˣںɱһ𣿺ߣʱҪҲһǮ֮١˺Ʊ
麣˵ҿȥǻѵȣ˵һȾһ¡¹ؼҪġ
һﻹһԣΪ˳¾кǿ
ҶȴЦҡҡͷֻһ¿˵Ļ̫ѡԣҲˡ³֮󣬲Ҫҷɣ
ӴջǰҶĶˣġɡǰ麣Ҳɾʮ㡣


234 ˮɩ
ڸغͳ¿ߣǲ֪Ҷ׼ʲôӣҶŵ㶼ҲΪҶǸСĳܿģڲˣΪľһСݵ㣬ҲǴŽߵ⡣
е̲סһֱڶҶ޲ҶץΪүѾҶıɱҶү֤ݺ֤ˣֻҶ־ͿԹ֮ڡ
ʱ򣬶߱ɱҶүɱ֣ɱǬıͬʣɱĶȻҪʩϾļҷ
֤˺Щ֤ݣ¿ˡ׺͵塢ȸ߲ԱҲˣȷɡΪ¿˵ġڡҲԿ
ҪǵĴݾҶھȫʡڵץҶˡ
ǰ͵͵ȥҶסҲ԰ŵģֻ˸ա

СԺء¿ˡ׶үסɹ̫顣
㵽ˣƺ˲ŭı˫ⲽһͷŭޣүҪȻͨ潭ֱͬץһˣ
ûȬĿ׶үϣҡҡͷһͱץˡشﲻܲظˣǶĿصĹұмʮץĺˡƾһƣôľ
ξʦһְĵͷ˵벻ѾӰƵķչץҶС޲ץѶȡ
ɡһץɾıСŭ
׶үЦҲôӾͺҪǿòĶˤ顣Ҳ֤ҲǸҰһϣֻҪɱҺͿˣƺлصƴ󵱼ҵλá
һ㣬ʵеѿ׶үͳ¿ΣվˡؾãͷӿݣϧԼΪնΪͰˣϳ椶ǶıҲˡ
Ƿһ룬׶үֵ֮ɥ֮ʹȴ޲ܰҶץƤԣôΣյľߣҲ⡣
Ը룬Ц˵壬ôڰԼͳܵնˡ취Уǳ֮ơһºҶûҲѾˣʱ֤ȥˡ
һؾӰӵ㡱¿ˣҲæһ£ңңڡ
׶үҲף⻰еġʱ¿˺Ϳ׶үƵĿƻ򲻶ʱҶɱ˿׶үͳ¿ˣҲٵٴ󵱼ҵλˡʱΪļƻҲû̫ļֵ
׶ү˵ͷͬ˸ص
˶ԲߣȻȥæˡΪݴҵ飬ҪڸͶʽһҩ˾һ͵ҽҩҵ԰ڸʡҲѾչΪеص֧ҵ֮һ׵õ֧֡
ƵǼҿ󳡣ʵʯҩĵģЩҲ͹ڲҽҩҵԼʡҽҩŽ˺ĹϵҵҲ֡
Ѿڲҵ԰ڻһƤ¿ҲҪȥǸ¹˾ѡַλƣǺ͵һ·ȻǸؿǡ
С㣬ϻԷ׼˵ˮɩΧȹСѸų¿ʱ䳤ˣ̸֪껰߳;ϡ
¿룬˵ˣæ¹˾飬װ˾Ѿһ̯飬ҵȥװ˾Ӱࡣˮɩģ״óԵģ嶼ûء
ţ֪ˮɩ˵ţֿ˿أǣֵܻȥ°࣬Ǹһ°ԼӰ෹
ʵػؼҳԣҲ϶Զķʱ仹öСĭˮɩе㻳סڳ¿Сӣʱسԡ
椶ƺԸغأ¿˶ˡԵϳ֮󣬳¿˶е̲סˣЦˣеһءˮɩ޲סء
죺ˮɩЦŮˡ
Ŷ¿˲˼ͷҲǣعѵŮ˾¸ԷģЦҪСġ˼ˮɩũģ˼ٱ˵㣬Цͷ˲̫á
ںŵĵҲЦЦȻᣬ룬öˣѵá
Ƽ¡˼ҶۺãҲ˼ңԼ˼̯ˣǾ͸˼ӡغ̹ϵ˵
ֵ˵ͷǳ¿˰һۣ˵ҵŮһãΪɶô˽㣬ȴƫƫǺ㡮ߴ󻵡ѽǰ϶ʵ
ֻģȹԼԼװ˵֣ѵá˵ģǴڵⶼЦ˵ͬʱԼηΣң٣ֻ滵˵㣬ʵ﴿紦ӡ
ͣ¿˵
һ㶣ôˣ
¡

СԺˮɩĿӳ¿뿪֮ҲеȻĻصʱ䵹ǲż׼гúѡˣ׶үײ塣Ȼ׼һķķǸе͵ĸŮ¿רźүġ
յΧȹ˵Ǯĵ绰ˡһǸ룬ˮɩ۾ָӵɣӶࡣ
֮ͨˮɩѹЩֱ˵㼸ˣҪپң

˵˼֮ˮɩƺеͷֱۣӹ˵绰鶼·ʱһơ룬ɴֻˡ
鲻õ߳˷ţǡÿվſڶΪһ֣ȳһЩԼ˸ղˮɩͨ
Щ죬¿Ҳ׽ˮɩˮɩǸ쵰˾¿˰鷳飬Ҳ
ôˣ־ˣױ˫˵С㵱ʱصĸس棬ѾŻѵԴ¿ˣڵִˣ
ˮɩףе̾˿û취¡СǸسѣ˵ˣǰЩձְ顣ǰǻΪû˿ɽֿʼеˡ飬ΪСֻǸسءû棬ܾʶسѾ˲ˡ
ǰЩͨʶس϶˲ˡ֪ʵ¿Ѻܶ࣬ƼŸ߳ѸࡣһܰǼһɷĩ
ͽв֪ߵغɡ
ȻеƢҲͬˮɩҲͬˮɩǰƷʶӵˡһһֱǸġ
񿴵ˮɩǰ׸Ƶ׸ӲˬЦ˵Ǻãôһͷ
ؾ˵ƵĻҲ˵ˡƷ̫ļһǺġˮɩǰҲţһũСӣȻעҲ˫ˡ
ˮɩɫеЦЦ˿׾ֵͷлл״磬һʶǡʹֵܶǵģôҪŪзϰ˵ġ
һ漴Цһ¡ǰԼƽʱ˼ά˵û뵽ŵˮɩͨŮ˵˴ͦ˵ġ
ˮɩлף漴ȥˡ׿˿Ů˷޵ıӰεҡҡͷǸŮˡ


235 Ҫǰ
ȵϻʱѾǰ˵ˡ¿һæܲˣ˾汣ڸҲֻε㵽ʱ
ͣĻССĽֵм䣬³֮Ҫϱˡͳ¿µСԺĻһһֻպÿˮɩվСԺſڣ·ڵȳ¿˻ǣ֪ǵȳ¿ˣ˯֮ǰһ۸ߴˡ
ˣˮɩЦЦ˵ˣҰ˵ҹС˾ˡֵҲԵɣాˡ
˵꣬ˮɩƺеִٵĵͷصԺʢȥˡ
̵ЦЦܻкôҹĻܲҹ١
¿еζÿ˿أЦЦ˵ʵ˵ҸԵأ
˵꣬椶ƲƲʹ󲽽ŶˣеСŹֲ֡ɵʱװɶҲûһЦš϶Ҫȵģ㲻Ҳúȡ˼ˮɩĸģȻġ
ضžµС˿۵Ƥ̵࣬˵ˮɩ治ˮɩ㲻֪㲻ڸЩ죬ĳأˣ١
ˮɩһʰһЦЦ˵ѰҳԷˣĳղŽж˳ԣи
һ㣬زķϡĳǽһޣԵĸˮ׼رֵļСˣ㵽˴ƵҲˮ׼
ѹֺͶĳһȣˮɩеġ
ڨڨһЦĵǱŮPKһ²һ¡
Թ֮͵˳лˮɩҪȥϢʱһԿ˺þõײĸų͡ص˽ϣ˵ϵܣˮɩ뷨û
ûС֣µ˵
̾˿ҪûУͳ˼˼׵ɵӶܿˮɩ˼װͿʱ䳤ˣ󼺡
ϸֱ̫ˣҶ˼ˡҲƤʱֱ̫ӵعˡ
ҡҡͷ˵߽ģԭûôԶΪҲû˵ʲôˮɩǸͨŮˣҪûǷ˼ͱǣסѸҪϼ꣬ͱˡ
ˮɩһֱû˼ܲóȻͶ˵ϲ磬мпڵġ⻰ô˵ڡһֱãҪˮɩпܱˣŻܾ̯֮ϸ¶̿ȡ
׿ЦԼ£Ҳ˵˵Ҫǽ磬֪ˮɩ˵ǰ־ˣҲ˵дŮͦģ˼һˡ
˵׾ȥΪһƽʱûô黰ģ˵ôѾеˡǣȴסŭ˵ʲô˵ǰ־ӷ˰ˣ
Ȼʵ׾Ͱֱ֪˵ˡ˵ǳ¿Ǹسˣˮɩǰˮɩû˺ֶ̨˳
˵Ĳ˳ʺЦһ۾Ҳ˳
㶣оʲô˵ұ˵ѵѵ˵ģˮɩС¶Ҳǣһͨ˼ңɱɱĿ϶ġʲôҲ֪ŵ
׻ȥˣ򵥿һ£˵ͷԶѦĭһ֮󣬿˳¿˵ﳤȥ
첻ҵð˱ӵģӲոߣһ߿һ롣ҹҪȥĵطˮɩǰϼҡ
ˮɩסڸһ棬سǱԵСӣһ㳵ӿȥһСʱ·̡ҪԸ⳵Сʱ͵ˡڲϰ˵࣬ʱеǡ
ǰˮɩ̸ʱ򣬸ʹЩ飬ǰֶżҵһ̫ˡһΣҪˮɩúõİ˵ʰˣģⱲӶپˮɩ
ضˮɩȷʵûŮ֣֮ˮɩѡһŮ˱۸Ǻܿߵġ³ڽ壬Ҳۿһѱ۸
ٺܿ죬ֱӽӽˮɩǰڵСӡͣ˼֮⣬ǵġˮɩǰ˵±ȹӽ廹˰ɡ
ˮɩǰסȷеطӦú״Ϊһǰһֱ峤ټﾭаŮڸʮ˴㲻СΪһˣǿ˭ҸǵķɣҲܿ߰˰ˡ
ǸˮƽȽϲС䣬˿ҲǺܶࡣ֮ǻ϶ȥˣ԰ҹԵøžЩûͷ
ڴͷ﹡ߣҵһСӴһ£ˮɩǰļҾһʣԼסˡ


236 Ψһ̾Ϣ
شһ£С㶣·ɵһŸ˵Ҵ峤ǰͱץˣ㲻֪
ضʱסˣץˣΪɶ
һ˵ţػݹȥһ̡
Сӽӹ̣ʱ£Ϊũ¶ϵǺдгģΪɶˣå¡ڼҸСϱЬһ򹤻ͷײˣ˵ɶҲͲɣ͸ȥˡ
˲ˣɳһ飬ﶼըˣĴŮСϱʮм飬мҪӵǶѰٻװҪϵͷӻˣϱãѹģ궼ӵԺͷˣŮϾʣ˼ãȫ嶼ˡ
¶ˣզ֪
һ˵ˣСӾղסˣ¼ߡ
ɸԽԽŤ¶ûȤͷȴֳһĨӰ
ѯˮɩǰסСҲڹȥǻũլĶС¥ȻڵϹġžŵ̫࣬Ȼûһˡ
ִһˣ֤ʵ֮ǰˮɩǰȷʵɳץˣڶûų
¶ˡĥһ£С۰ϵһɳС۶ֵľ쵼ˣعֹͨһºܼ򵥡
ϵ֮󣬸漴ϸ˸ɳѯֵ񾯣񾯵ȷˡ
Ŷ˵Ǽһﰡץˣڻءһ˵ϼܵģ񾯺ܿ
ص˵ͷʣץڼ䣬϶ܺ绰ɣ
񾯶ʱЦˣ϶ôϵֻˡأ͵ءһڴΪ̫ˣ϶ҪС
л񾯣ʱس档ͷòԾɫɱ˸ѳͣĻ֮󣬾͵绰׵һˡһһأҲͲСʱʱ䣬ոʮࡣ
Ժ֮Ҳе㵣Ҫˮɩǰץ˼ˣֻûˣô磬ôܾ
ֻ˵Ǳ˴ĵ绰еƵ˵ҪǱ˴ĵ绰ˮɩΪʲôѳǰ˴أˮɩƽʱûˣҲûѣʲôôСĵģ
ҲĬˣһԵĶСĭҲͬˡ
̾˿ʱǲҲµģҲϹ룬ͷеˡ
׵˵ͷתĻضСԺһֱ侲嶯
ҲеκԴȥ˯ˡȻãԼˮɩеˡϻΣεˮɩȻ˸ģƮƮԶС

ڶһ磬ɰʱڹҲٶȻָäҲ·ϣҪ·ȭʱäӾһԸ顣
ȭûʮӣäӵͶˡ
ˣľȣ̫ҡäӵ˵
زһ㣬ҡҡͷߡɺںģֻһЩ谵ǹ¡
äЦЦʵ˯ʱҾ͸оˡڻˮɩ𣿡
Ƶġšһ
ͷλú𣿡ä˵Ĳûκ⣬·һѰ顣
ֻѶѡغ˵̹Ȼǣܲѵıѡ׾Թ϶̶ʱڼʮ˵ܹʶԵ֡ݸߵ͹ѵáҺϧÿһѣҲ뿴κһġ
äеն۾գգ˵׶´أ
ҲϣԼ´ˡؿЦǣò´ĿԴ𣿡
äҲòҡҡͷ
ǰˮɩڳ¿˼ѾкܳʱˣڸûκѡڼҲֻǰһͷǰѾץˣȻܵ˵ľҪЮ˭أ
˭һͨСķأ˭ע¿ߵһأ
Ǻͳ¿޹ص˾ܲ߳¿ˡ¿˰ǰһ¿Ҳµ鷳갡Щ˶ܰЩֿɵõİȴѡΪʲô
ܼ򵥣Ϊ±ܿ¿˺͸صˡ
ǰһһֱδ飬Ҳҵ˴𰸡ǵһʼ¿ȥҶүõ䣬뿪Һϸ·ʱ䣬׼ȷˣЩļл֮¡ҪȻغߣ翪ž֣¿Ѿˡ
ʱ򣬸ؾͶԳ¿˵ˡ߻ʲôˣйܸĻ֣ҪȻԷѰյô
ҵʱҲȷָ¿ʱıǫûɡ
ǻ˭أ֪¿Ҫеˣʵ̫ˡʣΪų¿ʳסеıķˮɩ֪¿˳аŵģ
ֻʱǼ²̫ۣº¿Ҳû׷ٹû죬¿˾Ͱᵽ꣬ˮɩҲϼסһʱ䣬¾Щˡ
ڻعͷһΨһ̾Ϣѡ


237 Ҳ˺
ˣģҲˣϾһƽʱӲģ·һֱһס
СԺҪͳ¿ȥλ֮󣬸е㲻˼˵ܣʱ١СĭĻԽԽˣҲӦȥߡԶ͵سǵĸתһתʽϰࡣ
¿˵ͷ㲻٣Ҷ㿴ȥˡ˼Сĭûˣ㻹úϢһ°ɣ첻ҲҪû飬Ƶ¶ҲԽԽˡ
ţϰʥ١ֺǺǵ˵˵״磬Ͼ鷳ӳܻˡ
ƺ˶٣ǴССʱвУ绹ͶүȥҽԺ黻ҩ֪ү壬ٲˡȶүҽԺ˳һӻ
ȳ¿˵ʲôؾ˵ҪҰĴڳ亰һ°ɡ
¿ЦЦҿ֣ôӱһСˡ°ˣҲûʲô¶ôżһεؼҾͻˣİɣ˾ôԼҲǲʮӵʱˡ
ðɣʱϵУ޷ô̵·̡˵ô̵һ·ȷʵʲôģȻýӴС㣬϶үгҲͲñˡ
Ҫȥ¿˻֪¡
׵ͷ˵˵Ǹҽҩ˾ѾѡַˣԵҽԺ֮˳㿪ȥۣŵġʱλүӿܻҪһԵֲ赭ʲôġϾôŵģܷһˡ
¿˸ϽǧȾơȾƣ״һУ͵ǳԷʱҲҪ̫ö御Ϣ
׵ͷӦˡ
ʱˮɩһʣô˵ϾʣСԷˣˡ
¿ЦЦˮɩǵģÿ춼ôϸ㣬ۡ
ڼּܳ¡ˮɩЦ˵ϰ˹ӣִŵĻ治Ӧ

ͳ¿ˣҲȷʵŶ㡢Сĭȥ˵ȥۡ¿˵ı۵˿˷ι˾شӹ˾˺СıӢʡСһŮå޺޵˵ز壬϶ҪȥԼڣҲʡ
Ҳˣſ׶үȥҽԺǶСԺ棬ʣˮɩչ˶үıķ̡
ˮɩ˿ʱ䣬˵̣ҵгˣɶԵĲǺСĿζ
ҲǸӣЦҡҡͷԼȥʰ׶үķ䡣ˮɩЩǮ뿪СԺֱĻֵָĲг

ͬʱزûȥʲô
ֻǰѳĻֲԶö㿪Сĭȥˡرˣȴ긽ı벻ͨ˲ѶȲ
ԶԶĶţˮɩӰ߳СԺҲĸȥʵͷҲͦĵġһˮɩûأҪû⣬ҪǸԼˣôԻһŮˣʵͦġ
뵽·иС̣ݺݵͷһ¡
Ҳû취飬Ͼǳ¿˵ıڣҪȫųһпܴڵΣԴĻɴˣǷһ£ذͲԼ´ˡ
˴ԼӣˮɩѾĻֺͲгмСֵָСխұȽƾɣ˶ûССĸţЩˮɩ֡Ϊˮɩ·е֮ͣȻͷ˿
صһ棬ˮɩʵֻдԼʮԶ
ҲãˮɩôСĽ̬ȣѾԽԽӡ֤Ĳ²⡪ġ
ţˮɩȡֻͷһ绰ιҡ
绰ԷʮףؾҲ
ˮɩ˵˵˵ģֻҪǮ˺С㡣
˵ЩʱˮɩȻе
Է
ˮɩҲҪĳǮֻҪԺҾУУҪǰСŻ֮ԺҲҪٶʲôˣˡ
Է
ˮɩϣߴδȥȥ棬״ſ׶үȥҽԺҽԺ֮󻹻ͼ˳ԶٷԣС°Լ
ˮɩм˵Ŀ־塣ʣģ
Զᡢۡεҡҡͷĵпᡢ䡣˭ţôһŮˣȻһ棡
ʱˮɩֲһ䣬ƺҧ˵ģ˵˵ģǧ˺С㣡Ҫĳ£ҡһᱨģ
һͨŮˣҲֻñˡ
һˮɩͶԷҲеɼ
绰ˣˮɩȻһӶȥ·ѣ˫Ѿ֧Ųֻлˣ˫ȴϣʹĳ
ʱһþ𣺡ƾǾ仰Ҳ˺㡣
ˮɩ·˹һ㣬̲סһǿ־̧ͷĿ벻Ӱأ
ԡ
ظ־棬ˮɩ޲һͷײǽϡ


238 ³εĿŮ
ˮɩڵϾˣ۾ɵôġȻһŤͷ񱳺ǽںݺݵײȥ
װģΪȻȫһײҸжϵĳͨŮҪײȥĻ϶ûС㵽ΪֹɲסŲ
˵ڳ嶯֮ĵ
ȫΪ£ؾˮɩѰ̼ԭӦû
һѱסˮɩӲĹס޷
ˮɩһ£ȴûĲ̫ˡķ·˲³СȡŸ׹·𱻳գһ޷ֱĿտǡ
ˣҲɿ֣ǽǶ¡
Ҳˡءһһĸоˮɩʱʹ
ؾ֮ŻģĬĬĳ̣ŶȥשͷϣһԵĳ顣
һˮɩ·Ҳûˡ̧ͷ˫ĿĿŶ档Сͬһ׶Ҳûʲôÿģȫʧ״̬
ؿҰ׵˵ϵˣ˭
ˮɩ˸еĳˣҶֵܡ֪亰ֵܡǲǶ֪ˡǲǺܿЦԼ͵͵Щûĵ£ǴҶôۡء
ʵǴҴûɹ㡪֮ǰ̾Ϣһ״˵ǰˣѵѵ㵣ģҹǰҡ⼸Ѿץˣپ㡢Ҳܸ绰žòԾ
رֻΪ˰ˮɩǶáҲǺкñķı
ˮɩһ߲ѡԭֱ˼Ҹߴ껹ԼôģԼ鷳ĵȥԼΪֱ޵ݡԽԽûɴϥʹĿޡ
ؼ˵ΪŪ£״絹֪ˣΪҪϡܻûΪװò񡣲統֪֮󣬲֪᲻ġ
ҶԲС㡣ˮɩɵɵ˵ôãҶȴһ
֪ԲˣΪʲôôЩʹһֱǸŮˣʲô£գ
ˮɩңֻʵʵһС
ԭһǰҶ̽¿˵ʱ򣬾ѾעˮɩʱһûҶ̽ҲֻǺܼ򵥵һ¡
ΪλҶԳ¿˴ģĻǵڳ¿ѰҺߡȻչ˳¿ʳסеˮɩȻҶ֮С
ҶˮɩΪвȣˮɩգ⵹Գ¿ˡΪҶ֪Ҫһֱ̫ӡҪֱӶԳ¿֣ˮɩ϶ƴġ
ңҶûǿȺˮɩʲôϵһҶ߲ȱŮˣˮɩȻòҲƲϺܼƷҶҲŮ˼һģܸõЮƹˤģôŵƬҪЮ
˵Ю֣Ҷˮɩ顣ȵСˣˮɩŷԼڴ·ԽԽԶƲܻͷ
һˣ˫Ь϶СòˮһȵˣЬˣҲͲôϧˡԣܶ˶һȥģˮɩ
ˮɩǱ˻ԭߣǾǾֱ˺¿ˡϴڸٹ·ϣҶһʼҲܶ˵Ҫ㰵ɱֻ˵ճ¿˵Ķ򣬿¿ɶʱҶүǱߵ䡣
ˮɩǼ򵥵Ůˣ뵽ʲôıɱǾɵĸҶʹҶ˳¿˵׼ȷ١
ҲΪˣظ֮˵ڸ·ϳ£ˮɩŵĲСһΪ¿Щ£һҲΪ顣
ȻҲǴǼ¿ʼ֪Ҷ¡ԸӷڼҶʲôĿܡ
ôأôˣذеͷݺݵ
ˮɩ˵˵һΣһΡŵҺööǮҲҪֻϣԺǧٲҾУ͵һجΡ
Ц˵ĻҲţ
ɵ֪ˮɩɬ˵ǣ־ҶˣҲˡ˵ˣСѾûˣֻΪүǮҾáҾС㷴ûΣգǮҲǶүģֲСãԡ
⵹ҲǣΪǮЩǮǿ׶үãֲͳ¿˵ˮɩȥΪ˳׽جΣڻǴӦһΡ֪µȴ¶ˡֻ©Ҫ˲֪ǼĪΪ
ص룬ˮɩҲģвҲ³ΡҶ˵ԽԽǸ


239 ƾͼ
ؼҰɡƵ˵
ʲôˮɩе񣬾ȵ̧ͷŸء
ңǸܼ򵥵Ĵʻ㣬һȴô󡣾ͺһĺӾ㴳ٴĻҳҵܻ֮ǻ˵һ䡣Ϊһ仰⺢ӵҡһԱ
㡭͡ɳ𣿡ˮɩ˵еɵɵġͨŮˣҲ뵽һˡ֪ԼӲһδİܰǷΪ
ˮɩҲ֪ߴꡢװ¿ЩˣҲƵˣ⻹Ǹܴĺ֯ҪǺԴ»ʲôģƫƫŸߴɱ겻ˣô
ԣΪػὫ͵ء
ҡҡͷǸҪҲǱвȵİˡôԴܣٺõƢҲ϶ܲˡԵʱúǡ
ֻǵǸһˮɩִƺ̫ˡҡˣСôˣҲûˡСһ١һٶɣȻ󡭡Ҿߡ
ؿóСѸȷʵ¶˾ġ粻Ļ϶Ҫ뿪¿ˣƺ뱲ҸСطˡκһ˳¶˼

ããȻˮɩȥȴǻصꡣ
Ҳش绰˳¿ˡڵ绰Ǳߣڴĳ¿˼ɵˣеǩֱʻ䵽϶ûע⡣
ˮɩôô¿յĲУֱĸо
ıģһֱԼˮɩôһ򹤵ĿŮˣ¿˴δĵʹǽ˼ˣ˽áǱеΪζˮɩԼϣԼⱲҲҵڶ¿ˡ
ǣһŮ˾Ȼ¿ܵ
õĽó¿ûƿڴͳ˵꣬˵磬ôô䡭ɱϰ֡ɱ硢ɱ㣬һϦദĽö޷ˡ
ؿЦһУֻΪҶĽѡ
¿е˵ĵô𣿡
¿֪ƽʱõĿ׶үףҲǶðˡڱУ׶ү׵ǵ޺й٣һǳBOSSһֱӴĹ
ҡҡͷǵ磬Ҳñɾ˶١
࣬ⲻǵߴ𣿿Թ㿴ɱλıȨ췴ֵ߱СѷĿ飬𣿳¶һһܵҳӡ
ΪĸɾΪǸﻹûվӦĸ߶ȣԽ߲ԽࡣڵѾվһʡͷŴɵλãôӴһЩпʵҲǲɱġ
˵úԣԵó¿˶Ļ붼еˡǰô
ҲԼ˵˵㣬еոܴŮӸеĻ䣬˵ȻߵˣܹǶҡ㡢Сĭ״磬Լ˾½ܺޡСЩ𣿡
ѣáů͵һʻ㡣¿һеԵչ
¿˾ؼңˮɩ˵һ˵Ѿûˮɩ飬ѵݣ̸һ̸
ȱ˵һʼ֮û㣬СȦסҺ״˵ģηǵðҶ˵סץһա
ϣغ׿϶ǡרҵʿɵó¿˲ӡ˵¿ҲϽץסҶ쵰ˣجΰһӡ
һ֮󣬸غͳ¿˽˵绰ʱˮɩеãȻ֪룬ֻضһЩţȻֻǻеĵͷܡڵѾûѡ񣬶֮ܵΪ߲صãҲӵ
һҲСĭˡΪ˱ⱻ֣СҲͣס˳վһͣЩǰźõģҶҲΪ˿סˮɩĿǰ״̬ˮɩǲѻʲôģ϶ᡣ
˸ص֤ʵˮɩȷʵ⣬̾˵ˮɩҶðһ㵱ÿҲ̫ˡ
ˮɩİų
㣬ˮɩҲǱвȵġСĭԶô
ѽһŮ˼ҲûԱֿġˣͷ˵ţȻǰסˮɩװģİˮɩšһֻ§סˮɩ֫һֻץסˮɩ֡ǽһ
ĲǶռ˲ʱһͷߵ˵ͱϹˣˮɩԷ绰أ
Ҷڳ¿߰һΣҪúһһƾͼơ


240 һȦ
ˮɩ͸ҶٴϵһٸһҪָҶѰˮɩڳһ֮Ҳܲ
ˮɩˣղС㣨¿ˣҴ绰˵һҪȥк·ĽСתһת
Ҷ£Ȼܽгʱ仯
ˮɩ˵ĹܵС¡˵Ѿ׼Щ˶ǸСסҶڼװޣԳ°ȥװ޽չ
Ҷ˶ˣ
ˮɩҲףСֻͿ׶ү£һ㡣˵Ǽ׷ӣܹ¡
ϻһ򼸰׷ӣǸ˾ͻġ
ˮɩ˵֮ôŵģҲҪô磬绰ٿʼˣǧ֤˺С㣡Ȼҡᱨģ
ˮɩ˵ԭ֭ԭζҶš
ҶЦ˵ģҵĴֻǸ˵Ҫ㻨ǮֻҪǮˣҲûҪƽ޹մһ׮ء㣬Ժ׼ʵʵҴ£һӵӶˣٺ٣ҪñӰˣ֤Ժôãٺ٣
ȥˮɩҧ˵
Ҷһ֣ϧ˰ˮ۵СѸûû˰ҪǸ˱ӣˬҹҹƺ
åˮɩ˵绰ͦҶͨģÿζڸħ򽻵
棬صͷ˵ܲ˵˵ģֱǸƤ
޺޵Сȭͷ˵ߣҪǱײˣֱͭӴľջ

ҶʵҲˮɩĻִ£Ҫܵƴ󵱼ҳ¿ˡҪȫʡһп׶үܲСġ
ԣҶϺһɲϵѯȻԭĲ˶תôһĸǲֵģֻ˼𲻹߰ˡ
ӵҶĵ绰ʯļһеССĽţ磡ôϵˣֵˣ
Ҷװν˵ء˵ôһ£½ԿգͷأܵɢɢģҲ۲Ĳ
ڻû״Ǳϵİ֣ô˵Ҳ
ʯ˵ûִֵ֣ǵĶɢˡмɴ൱˳¿˵ĸƨ棬ġ
վüİҶЦӺôҲƵĵҡһȥˣ֤Ǽĺġ٣Ҷ¶ֵܣʲôʱ򶼲ܳԿ
ʱˣءǺʯҪ
Ҷ˵ˣ˵ÿ˶һ׷ӣװ޵ģûǮ
ʯݺݵĵͷ˵ǰΪһУòټһﶼˣȺļһ
Ҷеͷĵˮɩ˵û¿˻һֱʡ
ЩӰҶ֤
ʲô·Ľ壬Ҹߵ·Ϥʯ˵
ҶװȽ˵ôǮȻҲͨһߣƵǮԼˡˣȾɣС
ʯͷɶʱ
ҶŹ˵ɡСӸסڷ磬Ҫ˵ʱ򣬻øʹһϲأ١סˣŶ˵ֻҪӵĻͷôĽݱ㡣£ӻģһܳԿ
֪֪лл磡ģ¶϶˵ҾöүǾ͵أСĵ㡣
İɣ¶Ҷ˵绰
֮ͱ΢һЩͨκʵȷˮɩĻûɶֵûɵģ¿ȥǸСҲ֮СҲͬʱȷϣƼ¿ˣѾһڴһͷȥ
ҿûȥͶˣߣǵԼȥʱȴֳ¿˱Ӱˣ֪ϹЩһʲô飿ߣҶЦһֲͨ˺麣Եĵ绰
񣬺麣ѾǱ˸ʱ˵¿ϵге仯漴к·ǸС忴˿ְ֮ѵ绰ҶЦ磬ط٣
Ŷʲô˼
麣Ц˵ǸСûסģֻиװ޹СһС֣˺١ϣ٣֣ȿ˷ι˾ſڸ㣡
ܺãҶЦЦĵҲ
麣ЦЦ˵磬ʱҪץ˳¿ˣҡٺ٣֪ǵСõġ׼ˣǮ֮ҲҪ˺Ʊ
ҶЦ˵Ҵ㻹ǸأҸˣ˵ҵĴ󵱼ҵλãĲҡá֮󣬲˱Сӣ
Ҷڶڳ¿˵ĺޣѾ֮С
л磬ٺ٣麣ڴЦ
ͷ
ͷ֪һһȦףʱϲ־


241 Ŵ
ԭļƻ麣ԾڽСǱطСûסԵһЩСһЩҵʩûȫﵽʹõǵĽ˻ڸװά
Լʱ򣬳¿۳Լһ¡Ÿɫīĳ¿˳糤΢֮еƮôһĴ緶
ֻһģȻбˣͬʻķԼĴڳ䡣ǷСأչնҲ˹
Ůվһ𣬸иζռ˸ͷıˣ175ֵĿԵø׿ȻȺڳ¿Ǵ㣬վм䣬ͳһһҺ£ó¿ռЩϵơ
߽С֮У¿˶СĻͽʩǱȽġƲϸõģ϶ִСԵǰֵܡ
͵͵ĿʮŮӣ˼ҵ͵ӴȽ϶࣬ǵĹͷϸ񾯸Ⱥˡ㿪Сȫһ㣡
񿴵ˣһд㷶ģЩĸǷ֮롣
ǽײ㣬ǳƼ˵Ĳͬ硣ЩŬһӣҲһ˵𲽵㡣ƺе㲻ƽ
˲һ¿˾ƺĵĵͷ˵ܲҾȻȥˡ
ͳȻˣ˳ټ鶽һ¡

Զ麣Եءһʼͳ֣ú麣ԾеССļ֡ϾƵĸ߲㣬ڸصĵҲе˽⣬֪¿ߵŮǷĸµһˡôŵģӦþǴڳ䡣
˵Ǹȸ֣Ƕȸܴͦһڸؽڱ׻Ҫһһоô麣һȸҪǳֵĻ˵еС鷳ϾǶԷ
Ҫ֪֮ͨĵȼ࣬֡һƷһ족̫һûôľơʱȸϮһȸ֣Ҳǲܡ
ǣΪһСú麣ԸȷţԼļƻģ
ִе˶֪һٺܶĲɲأʱ仯ġֿһ˳ģȴɱԽ˳֣ԽҪСġ
֣ⷽȻһ˵Թ÷ųһˡǣú麣ԶǰƸȷɡ
ȵ˳¿˵СɫҲѾе谵麣Ե¶һ˿пЦ㴳Ҫзţӻûôأ㵹Լ䵥ˡ٣迡ε椶رʣ
ʱ麣Ҳ͸ıǱλã¿˵ĳֻвԶͶһСվ棬ֻϹ
ۿų¿˵ľԽԽ麣ԵҲԽԽ߶ȽšҪ׼ʱһУ
ļƻҪڳ¿˴򿪳ʻһ˲䣬ûȥʻĳšʱ򣬳¿һŮǷסġ
ֻҪѵ¿˲һܣ¿Ȼֵʱв¿ʵʵĿһֱн˵
һһȸֵĴ˵²ѡ
ʱ¿ѾõԿ׿˳ţߵ˼ʻš麣Ķţ͵ų¿ȥҹϳŵһɲǡʱǸСĿռ¿߶
ڣ¿˼ʻϣҲ顱һˡ麣һȥһӵ˸ʻǰ⧲˳ţһӼ˸ʻλ¿ûӦڰͰ
ٺ٣麣ԵЦţкȻһذףֱӻӳռƻذҪڳ¿˲ϣвԹԾͷġ
ǣ׳ı۰ȴûܻӵ׼ȷλãͺȻһɾ
麣ӦӾͱһֻĹסˡץֱϻǯ
أ
ԭһֱڳĺţ͵Ŷֳ֡Ϊ֪ʱܵϮġȻѡ˴֣ҲܼʱԮϾ벻ǺԶ鷳֧һӡ֧ʮӣؾܳ³Ϲȥ
ذѳ亰һΪԻ֣ҲΪԤͻ⡣
֮ģѺ麣ġ
ԭĺ麣ԣʱһӾˡûת˭Լֻ־ͱӲתذף߷ζļԼĲϣ
ٺ٣ذ仰ԭⲻĻ˺麣ԡ
һԵĳ¿ЦЦһʯͷ˵ءݵƿ˳ţ³ˡϳŶȻһЦ֡
֮󣬾Ǵ򹷵Ľࡣ


242 ץԴ
Щʱ̡ܶ
ѾƷ֣麣ֻǸͨһȸ֣ʵʮǧοģռ˺ŵλãԸһתѵĺ麣ԣõŷѾ
򵥵Ĵ֮󣬾һߵᡣ麣ԵԴǰ֮Ŀ϶Ӳı˹žǵͷȭҵú麣߻ء
󣬾žĶˡ۳ܱܺܺãĳ¿þĶǡһ̫ˣ
Լ֮󡪡ӣĶƽϢ߳ų˸̣һOKơ¿ЦЦȻǺ麣ԣԭû뿪ѽ
صͷ˵һ֣ڵǰμˣѵҶĵϵҶȻ뿪ץסҶȴڵĺϢءԣһץסҶѻˡ
ôж¿ʡ
ɣһﱻˡһ״ϼƺϼƣڼҵźϢСЦ˿¿һŮʣֲһ䡰ֲµ˶
¿˰һۣҲǴء

Լײһɱ˹ϴſ׶ү塢壬ԼƸ߲㡣һΣҲ˳ôҿҶĳ˰ܴ󵱼ҵģ֤ȷ䡣
Ƹ߲㣬һɣʣǸո¿ˡԭҶϴƸɣ˵
Сһ䷿麣ҲŪˡƢ꣬޲һһӡҪдôôˡ
Ȼʱκĺ麣Ҳ֪군ˣ군ңࡣ˫˫űţܶ
׶үϣ˵Сİɡܴ󵱼ҵģ֪ҷô𣿡
붼룬϶·һ
ҲȺ麣˵ʲô׶үͶϵĴ˵ˣ
ǣǾԴҲ벻ҶôûԣԭҶһ˵ġ֤ݣ˭Ҳ˵ʲô
׶ү˵ͷ˵Ǻãͽ׺ˡʲô˵ʲôСڵλá

һ׵Ŀֶ£麣ԾȫйˡôҸеȵǣҶӻ治СȻѾǱص˸ĳϲ
ҶļƻֻҪ麣ץס˳¿ˣôǾڸ£ܾ͵عעڸߵĶ̬
ʱ϶ҳһ࣬ҵһӦǵʡǴѲװ׵ʱ;ҶӴһЩ
һ㣬׶үҲûϵǡºڡЧӦ
Ϊ֣ڸıļһҶСӵʵ͡
׶үепҡҡͷСʵǿߺڵϣɾǲҺܣҶү׼Ǭ˵ұۣơ
һȺѡ
󣬿׶ү˵ףʹһȥСץʧ֡
׺ݺݵЦһҪˣҷԼһ򣡡
˵꣬ƵһɽݺݵĲ˺麣һţ漴תȥ麣ѾҶĲλãԼֻǶʮӵĳ̣ϾǸСУС
ҶƵĻԴҲǳ¿˵ΣԴֻҪǾɶˡ

ͬʱҶڳǽһƾɵСϢڵź麣ԴϢǺ麣ͨнʱһСӣҲûס졣Сʩܳ¾ɣҲûִСʲôģʺЩĻ
ղź麣Ծ͸Ϣ˵ֳеС仯˷ĴڣжҪƳһˣ㵽ڻûӵϢҶҲżִһЩССı
ʱ׺͸ߴȴѾɱʱҲѾߵ࣬ѾˡһƾɵСע⡣
麣ԽǶ¥ԣؿ˿˵ȥںǱ߶žС
׵˵ͷߴӰ¥󣬶˹սǴһλá
Ųȥ˶¥ҲǺ麣׷䡣ţ˸ʼʩ
Ѻ麣Եֻȡ˳Ҷֻ˸̵Ϣʧ֣һСͬƵˣ
Ҳ٣ϴץǸ¿ʱ򣬾õһСһģ԰顣
ȻҶʧɫ绰ʣתһ룬Ȼ麣öʽ֪ͨζź麣ڸ˵˵麣ĸֻ͵͵Ÿͨ籨ţ麣ΧƵצǵصץ
һ뵽Ҷеˡ


243 
е㾪ŵҶҧץһԿףžҪǰϰԵ͸ϵèۿ˿ûˣſš
ûΪرܿè۵Ĺ۲λáҶŴ򿪵ʱʱͿˡ
㡭Ҷ󾪣漴ܵҪŷϡ
ɸؼȻбԸ
žһѰסţҶͲܹˡʱҶҲܴȻת˹ȥ֪ص˼ӲӲĸɡԣΨһĳ·ܡ
͵˦ţҲĸ׷ȥҶһﲻ֣ӦͦģȻֱӴ˴̨Ҫȥѡ¥ûģΪ˱ʱ뿪
ȻҲԲѸصץƾٶȣԶˡҲִ֮أ˵ŻŤʲôģǾ͸ᵹù
ֻȴѾóˡΪҶȥͬʱ¥׾ͳˡһһ֣ҶҲ˲ʧȥеĵֿ֮ġǰףиߴ꣬Ҷεºܣôֿܵˡ
飡һȭҳȥͰ⧲Ҷˡ״Ҵҿ˻֮еҶֱӿʱϡĽ˵ӵȡرߡҲȻѾ롣
¥ϣѾסҶȻҲż忴˿һСͣûпʲôɵĶΨҶղȥʱöԿס
ؼĵҶĳܳȻµĶﲻܣᱻ˱ʱҪǾҲ϶вҪ鷳
ԣҪҶĳȥڿȥ֮ôã׾ˡƸ϶ȥߣֱӰѳϤ޳˵ŪôŪǾ͸갺޹ϵˡ
ųԿ¥ʱҲѾҶˡ˸ĳ˸к갾˳㰴˳ԿסԱһԽҰĳҲպͣҶʱסԪǰ棬ȻҶĳ
갴򿪳ȥ͸һظϡһδȫʤ˳¿˵뵽갵Ī˺ܶࡣ
ƵȶˣҲȡˣôֻҪŷ̫ɵʦţϾû⡣
ҾҲ˵ˣž鷳Ҳá߳򡱡ңʱӦûܵõ򡱵İæ
ֻһˣҶԷ͵͵ľ
ȻһƷǸĳ֣ҲһССĵġؾãԼ͹ڵ²̫Ҫ޷ǾЩС鷳ѡ
ԣص൱⣬һ߿һߺ߳СһͷƤġѧϰ׷ðرǳǡᶨ־ǿһ䣬Ե൱

صڵʱ칫ܲѾˡеи߲㶼ӵ˿׶үĽ֪ͨ˵ҪһҪĻᣬ˶׼ȱϯ
ʮˢˢĵֻ˿׶үİûһԷʵġ׶үߵĴ󵱼ҳ¿ҲԵúܳƣһԲ
һ׽ˣϻһ廨ļһԼһЩѾסӡ硱
飡׺ݺݵİҶڵϡҶͶˣҲֻʹϹߺߡ
ȻҶҲѾε顣֪ԼСҪûˡ
Щ죬˶ڵҶ֣˭Ҳû뵽ַʽǳ
ڴ˽ʱ򣬿׶ү˵һֱڵһ죬ôҿСô֮˲
죬˺麣ͼܿˣֻץˡں麣ԵĽ£׾ͰҶСҲץ˹
ǰʲôƾͼı󵱼һƵĹأôȻﶼ
˶ʱΪҶĬˡ׶ү˵öԣǰҶǷɱҶүǬˣƾ£ͻɣ
Ϊ󵱼ҵģ¿˲ܲ椶Ҳ̾Ϣһ˵ȻҲţʵɵҲšߵˣϴڸ·ЩײҲŵġ󵱼λϵĵһ˵Ļĺ˭ֻҪǲ˳ͱҪִмҷ
죬¿ȷʵ˵һ䣬ҲڸҶ̡
ʱڿ׶үʾ£ҿ˶ҶϵĽʱҶŻʹҧ˵һģͨˣȻ˵ʲô˵ʲôϰְ֮ҲۿֵܡֶŮҪҰ
ոȥģ˵ֳɰ
ؿЦĵ㵽ʱЩݣ𣿿׶үҪûסѱͲ㿪ڵĻġ


244 ϵ
ȻҶ׾ӵı֮󣬿׶үмЦһ漴˵ҲͰˣᵽҺ޲޲
˵ţ׶үʾһ¡麣Ա̧Ѿˡ˵棬麣԰Ҷıͷβֽһ顣һﱾǸģвֶָҶġ
Ȼں麣ԵĽҶҲҧأϡֻ˵Ǻ麣Ա׶үˣôġ
ȻҶһֱӲǴͷˡڳûɵӣܿ˭˭ǣ
ţһ˱˳ȻʡҽԺһʵϰҽ
ҽϣҶ¸һǮ͵͵ҶүҩļˣŵҶүҽԺ
Ҷ˫ĿĹâЦ˵Ѫˣ뺦Ҿˣαô֤ݣҶֲģֻϧ֮ǰҲܸϰֱҺޣ
ȥԱֱϧˡ
ҽҲŵòУƵ˵¡ǰѣ󺣡˵ڸ죬ҴӦֻҪ£͸ҺöǮ
ҶЦ󺣣ɷĻ֪Сˣ޶֤ôݺң
ûˡǰᵽҶıɱҶүµģֻСܣһе㲻׵ģѾҶˡڵģǡǡ󺣣
ңҶڵַǴʦҶͬʱ̵ǴΣҲ˶Ҷġд̡⵱ȻҶŵġ
ʱ򣬳ѾǸʵϰҽѾչܵ顣Ѿʼɵ󺣵ϡԵʱҲ¿˴绰˵Ѿشչ
ƣҶ֪òˡҪһ󣬲ҪŪѾһĳûóûŪ󺣣һ޶֤
ǳıɱ֮ǰҶǰ˵һٴɱʱ󺣼װҶ֮Ͻӡ
ǣҶʱҶȴû˺֣
ʱҶװһͱ󺣣ҶԼװѡ뵽ԭһϰȻ˶أ
ȻĿȴҲûˡң󺣵ʱͱΪƵͽҶ˵ǱǬˣŶд̵ġ
ƻܴݺ˿ǬͬʱıҶү£Ҳ˳ˡȻҲ˳ѾشĳһʯĺֶΣ൱
Կ׶үҲ˵ҶȷǳʺϻڵߺڵĲϣĺݡڣҲ㹻
ҲˣȻ޶֤ڿ׶үȻҵʵϰҽȴЧ֤շϵרҵ˵ǡ֤ˡһ
ȻҶ֪¶Ѿȷˣȴû֤ݡ
ҶȻǸĺڵ֣׶үǣҶֶô˴뱲ӺڵĿ׶үҪûиﵣ׶үᵱڡ󡱣ͳԼԼ
Կ׶үЦһֻ֮˻֡һΣȻֳһ֤ˡ֤һһıĳֱƽɴƬ
һԹۿĸضò̾׶үϼһһɾϺ꣬ء
αģȻһŮˡŮˣһͲڵϻġ
׶ү˵Сﲻ£֪Ķ˵
ڵϵҶСѾͷܾе죬ƫƫǲȵСŮһڣҶԴʱҪըˣ
ֻŮ˵ҡʡҽԺĻʿʱҶҶүסԺҸչˡʵҶʹĲһ
ʲôҶүʹĶһѵлʲôأ
Ҷʱˣ˶ˡ
ȻҶ£Ϊǵõʱĳ
ʱϵҶүಡͻоܲҶͷӿˣеݵڲǰʹߣ˵ҶүѴ󵱼ҵλôƽʱôôҪ
ҶүѾһҶ˵˾䡪϶Ҹ㻻ҩˣȥɣ
֮ǸֳҶү֮ǰҲ֪ԼôԵģ
ʱҶүҲƺŭģҩã۾һɾͲˡ
ҶүѾˣǴΪģת߿ȻҽǼװʲôֻ֪ҽԱ֡ʱҶүʬǶˡ
֪ϵ


245 ʮŵֺɻ
ҶүĴɣҲ
Լӵĳ֪֮Ѿ졣ǣȴϣܰңơ
ѾЧûСҶүʹֻ֮һѡ񡪡
ʱװ޷֧ţס˺ҶĵԷĵ߿
Ҷ߿֮ʮӣǸŮʿŵҶүĲ顣ǸʱҶүˡ˵һࡣҶүŮʿóֻ¼յ仰
Щϼһﰡһǳ˾Ϻꡣ
ȻʱҶүѾ֪Լ޷֧ˣеһҲֻ֧˵򵥵ļ仰ֻҪСʿֻ¼ش򿪣
Сʿ֪룬ãȻֻ¼Ҷүֻ϶˵˼֡
ҡɱ
̶̵ļ֣ҶұȻͬ飡
Сʿŵսս˵һıɱ£Ҷˡ
ǰ˵ˣλҶҶүǺڡǽˣλúܸߡ浣ľȥұ
ºҲҸκ˵ȥϢ˼죬մҡ
ֱλҵңҲܲ˵Ǳ鷳ûϵ
Сʿ˵ö϶ģȻѾŻˡҲ֪ҶүǺУǰЩǣἸ֣ŭˣʱĿ˵ǡˡ
ҶѾɵˡСʿ˵ôˣ
ֳͬƸ߲㣬Ҳһŭһ˫˫۾ҶϲܽƤ
ҶԭЩҲˡΪЩҶүģҳҶҲ޷ΪҶүĶӡүҶɱˣô̵ס
ʱֳһƬšǸСʿ򶶶ȡԼֻǶ˵¼Ȼ¼Ҳͱ׶үˣֱóֻ˵
žֳҶүǲϡߵȻǻΪʹͷŭе䣬ǴҶ̫ϤҶүˣү׿˵ġ
ҡɱ
ɱүһ֣ҪԼ޲ӣ
׶ү˫Ŀն̾һ˰е֤˶ߣ̾Ϣ˵ⱲӢۺܣǰʮЩҵͦ˹
Ϊܵøգ֪ʮĴΡûȥ
û£ֵֻľȻӡˣշҹҲסļǣ
СûУҪɱ㣬ֶҪɱ㣡
ҾͲ˵ǬͳˣΪ˸ֵܱ㡪ܻ
ɱɱʩҷ
ֳŭ죬һƺҶ
ҶѾ̱ˣһƬհס֪ԼĽֹ֣Ҫ޾
ң׶үѾûҪԼϮǬˡҶүɱԶүͿǬ¿ʴȣýͣҾ֪ɵġ
ʱǰһһŲҶ°ϡһҶ°;ͱˣ˱ҡƾҶʹ˻ҲᣬǶԵ˵壬ʲôҷ
ʱĴʦ˵үǰδ󵱼ңδ󵱼ңҲЩͬүͬҲЩˣǴʦǬֵܣҲһСǡ
ҷ棬ҲûôӸôáΪ㵱ƴүƶЩҷҲ뵽񼫵Ķ
Ȼô˷ָӦ̷һáʮŵһȻֺɻ
Ǽµļҷֳûһ˷ԣΪҶӦá
ԭʮŵصˣɵµֵÿ˸ֱĵ99ͱܷϡ
Σ99ҪͱڱĵطΪҪҶšֺɻνֺɻǻģͬʱӵˮ
ʮŵֺɻҶŽвúڣֻ޲Ͼʹ졣ֻҧԾΪ׾ñˣǰһŲ°ͣ
״ʱ˵ͷɫе㷢׵ĳ¿˵󵱼ҵģɡ
ʵ¿˲ҷݡֲɵӣöʲôǡʮŵɣʮŵŪҶټһʲôֺɻ¿֪⡰ֺɻ϶Ҳʲô
Է׼ģ׿´ɱ˵ǵӡ
һԣʶá¿Ҫƶϴףô׿´ɱ˵ʱԼǶɱ˰֮С
һ뽭ƺӴ˳ѡ
ң¿Ҫսս´ҲӰ̫ˡ
ǣҶĸ߲㣬Ϊǰδ󵱼ҶүƺҲֻܴ󵱼ҵĲܷʩ


246 öǮ
ûȳ¿˵ӵĿڣؾǰһ˵״磬»סֵܣοСǬ岻˵ôҲǸǬ˳ˡ
׿˿׶үҲſ׶үȻأֻд󵱼ҵĲȷüҷǶү̫ˣҪԽȨ´û˻òס
¿͵͵˸һۣͷĬĬĸмΧˡȷʵ޲ҶȥҪԿŪҶΪ
׶үƵĵ˵ͷ˵ִаɣǸ麣Ҳϡ
ȼ֣˶Ҷһͽɱᡣ
׾ͰҶٶȷר̵ļˡǼ˰ҶϳȥһҲţǡն

˶ˣ¿ĵ˿ʱ֮оȻһϸ
Щи߲Ҳȥˣһ̾ѡһҶȻƸ˸췭ظԪˡҺã˵ˡ
ʱֳֻʣ˸ء¿˺Ϳ׶ү׶үñȻоһɣ˵ӽҵǳ˶ˣҶԭϵҲѾڡԣλҲˣԺҾٹƵ飬Ҫġ
¿˵˵ͷͷе㷢顣
׶үЦ˵֪㲻ϣڵϵ顣Ȼ㻹дءȥɣķˣܹ˯þ
ǣ¿ſ׶үߵ档
ӽ𣬴ӿ׶үٹƣζһƵͳʱѾƣʡ磬ɳ¿Ůӹ˧

棬Ѿڲ¡һƬȥ¿˵ĳȻԼϻһѳԿסŶԭҶ
Цҡҡͷ˵壬Ҷĳǵȿٻǻؼң
ֳǾʬ𼣵ġ
׶ү˵ȿ¥ĳٴˣҲûȥϢˡ
ص˵ͷó¿˺Ϳ׶үȼӡ
ߵɵԽҰԴ򿪳ţȥ֮³ȴͨһ졣
ףػعͷоǳ淢ʲôﵹˡʱһֱǰǶһֱû£һ͵ˡʱڸոץҶظʱ׵ĳû滹װʲô
Ǹɴ³ܵһ־Ȼһ䡣
ǸŵӲ䣬ҴСӺ˵֡
ôˣԶĳ¿ʡ
ЦЦҶŰ֮ҪȥһʲôĶ׼ˡ
һ˵ţһߴӣ뿴浽ʲô˵һ֮󣬸۾͵ֱˡ
¿Ҳú棺ôˣ
˿ĭڨڨЦ˵ոȥģһﾹȻǮһǮ
üһǸŵ䰡ֻİˣȫǺ컨İԪ󳮣һһİڷ룬Ӿ׺
ЩǮҪڹ˾˱ϣֻǸ򵥵ֽ֡ʽǰӾȷʵͦ㣬ܴۡ
ԭҶʡ֮ǰִٵѰңǼҶĳԳ˵ļ۸ˡû취׼ļ֮ҪƾӾˣҲǰӡ
ļڣԭֵһǧĶĳʵҲʲô£ϣ¡
Ǹҵ˶ĳ˼۸񡪡ʵ̫ˣֻʱִ٣ҶҲܵеȹڳ¶棬ԾҪԷһֽ
Щֽһ·ϳҲһЩΪҶѾϵϲ߾ĳʡɣ׼ԽȥЩǮպҲ͸Է·Ǯ
¿˺Ϳ׶үѾˣҲе¿˸ͻ˵Ǹ麣˵׼֮弸ءǣ⼸򶼲ȥд棬ôǼѽҪת˵ĻʽҲ̫ˡ
⵹ǲѡ׶ү˵ֻҪھи˻ǻȥˡʱǮڼתˣŻŻȻҲܲͷ㡣кܶϴǮ;ҶӦİ취⣬һЩҲ˽ЩطĺڵҲܰЩ¡ˣѧʴúܣҪȤĻԺ½
¿ƲƲ죬ȻûȤԴˣ׶үҲֻܿЦա
˰˵ȱ˵ϴǮʲôˣǮզ죿ȴؼȥһҹ콻壬Ǽ⳵棿֪ЩǮҲͰˣһ֪ˣǺǣҹо̤ͦʵ
ǰ˼ͷҹȷʵ̤ܲʵ
׶ү˰֣ҶԼǮֲƵģýӣ壩Ƶˡ
Ǿȿȥ˵˵Ϊ׶ү׼˽ҪЩǮ
֪׶үǴ󷽣תת뿪˵㡣


247 Ӱȡ֮Ե
ؿ˿Ӻ컨Ǯžһӡ
òЩЦЦ˵Ƿװ˾ͦȱģոմһǧ򣬵ȥˡ
׶үһ漴ЦһóһƺҪ͵΢һľ룬һֱڣظԼĶλֻǳ¿˵˽˱ڣȴڲи߲㡣
˸־׶үǿ
ɳ¿ȴ۾˵ô£ֲƵǮ
ƵǮࡣ˵ܻ׶үڳ
¿סˣǡҲҪ
ǰ¿˵ķι˾ٿѣƼŵǮΪǵǮɾҶ˽Ǯ͸ɾӦñƵǮࡣ
ǮҪˣǵ͵ĺڳԺڡհҶɱˣǮ
Ҫй·˿һĻ»ƿڴغͳ¿Ƿӡҿ϶˻ẰҪҪ
¿˴ʱЦЦ˵˵ҪǴ绰㣬ô
ͷ󣺡ͱˡϴθƵĹɷˣûм˻ȥΪƺôѾʼϴףԺһ澭ӪĹ˾
׶ү˿أƺ˼ͷҲеп統ֵܼסߣһֻʣԼ
ʱҲ͸ЩִҪ¿˴ϴװɣ
¿Ҳڽ֣˵ðɣˡҺһ¶Ժ죬ЩǮǵˡǼҹ¶Ժģʮ¶żġ
׶үûԣǮԭ͸صģԸôô¿ҲеɣĵǮҲֻнḣİ
󣬸ذǴȡذ͵˳¿˵ĳϣŰҶ˳֮С

صĻ֣¿˺Ϳ׶үصСԺˣλ϶ܺúϢһҹôãˡǴ䣬ꤵĵ档
СĭŽϢأԶû˯һػСĭͼ͵ʣ磬ץס𣿡
ץסˣҡˡزŵСĭͶ㣬ʵЩϣȳ¿˵ĳǿһٱ
Ǻһ֣徲ˡǵ鷳ҲһԺֻҪǸžˡףŵʲô
ӾӡؿɲŮԿǺǵ˵˾䣬ͰƫСĭסĵط
㲻ˣߺ͵ܹһץסˣ˵ûè壡ôͻȻĳƤ䣬ʲô
ǰĪһⶫ϶⡣
Ȼذƫˣɶ㻹ĸŲ֡˵˵˵ֻͨεĽĴ塣
ʲôү˵ôصȻǮ۾ǽһҹʳĸһ
ɷ˵ʹæӡոȥӿ˲ˡһǮ˵Ȼȥ˫ıסǸӣ۾ﶼҸˮ
ҵģϹҰˡ
һͷߣղŶ˵ˣǲҪЩǮ
ǰղŽ͵ʱͶԶ˵ˣЩǮҪ̫ˡֻЩǮһЩ£ܵؾǵĶǮۿǰ˵ģǿҵӾˡ
ͷ̫ίˣ˵һв
һֶͷƤ飬֪¶е㲻㣬Ӱȡ֮ԵԺлǮǮҴӦ㣬Ժ٣ɽɽҲòãǮǲҪԡ
һ˵ţһĶ㣬ظϽӺˡã㻹ģŮԴʱ֣̫ѵˡ٣ȥ˯ɡ
۾Ǹ˵ĴƤ䣬ǿ˷⣬ðѽŲŲ˯ôҪұ˯һҹˣòá
У溮ˣҿû˿
ҪѾܵˣʵڲļǵ˵ͷ˵ãȵȵȡ
˵ţһСžһӵˡðɣȥ˯ɡ
޺޵ĵһۣҾͿǮˣÿС
عһ֣ɶ֪һǮˡߣҰ㿸ȥ
㱧סӲ֣æҡͷ˵òãϽ˯ɣҿö
˵ţټһƤ䣬ǱС̹˸ӡˣ˳ػصԼķ䡣ݵķţüü
ƤԼĴϣ˵ɶҲ˯ˡ֮ԼΪ
ֻĵͷС룬ߵĸߴ󻵣Կף㶼һأⲻǱŽ㷸ô
Сֶе㷢ץһ󴮸ʽԿס


248 ŮԵı
ûҵ򿪣ǿסǻļһֱȵ賿㣬һļ尾
ֱˣȷϸغСĭ϶˯ˣŮԲСĴӡһЩ˲ﵽ߳
ĦһոµĳƱŵأ̫᲻ˡŮһڱϣʹᣬ塣
ᣬǵƱڻůѽ
㿴˰ͷķ£׼Ӻϡ椶е᲻ãȻһת룺ҶǮǮ۲ҪǣҪ͵Ǯ㲻еأţ϶ģһģ
Լ˸İõɣ۾ٶðˣ߬СȭͷǮĿת
ţҪеһء۵ҵҪǷˣ϶ƨɣ⡭ԥ˺þã¶˾ġ۾СС͵ˡ
ǣĳĲԼ¹òģ±ҵǸɴ¹ĳ
鰡̫Ҹˣ
ͷ΢ƽһ㣬˿ӱߡǣȻ룺ҼȻѾеˣһ۲̰ġ
ǣĳ
ʮӺ۾Ķ۾ʵͷӦɣ͵ǲ̫ˣߣǮѽҪ˹ţҶ͵ˣˣһء
Сʱ֮椶֮кȻһһ۵ɵôģãЩǮһʼڷŵ룬ںȻеطߡеط͵ģߴ󻵿϶ֵᷢġ
ǰǮһÿһ㳤šţһѷʮ㡣ԣԭڷŵġ
Ʊʱۡ԰Ҹ춼ӿˣ϶ǵԭڷŵúƽġ
զ죬Żȥöǰ³ȥ̫ˣ㶼ˡ
ס۾һȻ뵽һð취Ҫһ㡯ƽ𣿺ٺ٣ҿǸŰ
ոȥģݰһ㣬Ǿʮʮ򰡣
ǣ㳹˷ˡһǮһ߲ס죺ɲǽ̰İʵεҪʵֻģţεҪǱġ
¶ˣżѵӣİǴԿҲغá˯˯ÿ㡢
ǰҹ˯ţҹ˯㰡ڶ糿椶ˣ˯ѡֱ̫ˣűصˡ
һµװµĿţ۾˵춼ѽ
ҿ϶һҹû˯áرʾ⡣
װɥ˵ϻô˯šˣҪȻͷûô˵˯Сʱˡ
˰㣬Ҫǲϣ㵽ڶû˯أһ㰡أЦ
ʹ˸Ƿָָ˵أ߿ߣϽģҰ۾תȥɲٿһˣܲˡ
˵ţ椶Ͱ׼ǽڣ·Ŀӱߡʵ飬¸ؿʲôè
ܵ㴲ϣǴൽ˴£üͷȻһ壺ף񡭡˵㣿
·𱻲β͵СèʱԴŤˣߴɶ˼ɽ͵Ǯô
ôŸؽŽɵ˵ţֿ˿ǰСûƻĺۼȻԼı¼ߣ֪ǲžġѵæµһ̫ˣӾ˵𣿸ʵҲȷ
룬ӿԼסķóԿ״򿪡ȻԩˡҲ粽ĸ˹
һɰڷŵ룬־òԾô񡭡һأ
ɹ㱧˫ۺ˵ߴ󻵣ɽƷ̫ˣǿҪҵǸʽǸ
ذ˶һۣû֤ݣֻߵäӣСĭñ˵𣿡
˵֪Сĭɶⲻǰ𣿺ߣ
ҲǰھˣƫƫСĭмɶҲôغͶֻǹ˵˵ˣҲܱ۳ʲô
ʵСĭҲöе⡣ҪǶŮһǮʵʵǲŽءãôչһͦడҲ̫ˡ
ǣäЦЦ˵磬û򿪣ͱϹˣҪˡ
ӯıסäӣ߶äӵθк͹ԣҼСĭˣ֪ġСţԡ
࣡äӵһס


249 ˣ
ۣҲ޿κΡ̵Ļ˻֣ҴҵܿˣȥСĭöȥҵһԷȻ㻳ɽҵƷҴ˲С˹
ܼɺ˼ôͷֿˡô죬Ȼرܡ
㶼ˣεЦЦ˾ˡ
СĭҲЦ˵ǰⱲôݣĵĶáֻҪĿģʵһЩСϵⶼνˡ
صͷ˵ô˿ǡˣЩǮи뷨͵¶ԺȥڿǱӦû¶ˣҪһȥһˣ
Сĭ϶ʱֳһĨϣѽûȥˣͦġң֪Ժôˣһ඼ûϵ
ԭغѦĭȻͬһ¶Ժģ
ҲѹäӶԸظôֱǴСʵϣСʱѦĭͦƧģһֱǸڹ¶ԺչΪǵʱĺǹ¶ԺС˵ϣҲֻԺ͸زˡ
صҲƺе㸴ӣ˵ҼǰϵԺȥˡհ˵˰ˣҲû˵ɶʱ¶Ժ鶼հڴ
ŶܿհҲãõˡСĭЦЦ˵
شȤ˵ˣհǴλңûءθһϲҪ֪޸ң϶һõӡ
СĭҲЦĺܲã·ڴЩ˳Ծӡ
ֻϧڻû顯ءеСε˵հĺܣ»ܿǸң١
Сĭ΢΢һ죺ҾǼˣءУ°ʵ治ġҾֻҪһͦõġֻҪ㱧ңҾ˯̤ʵ
äⷽȷʵûʲôҪԺܵȻǸ͵Ůӣ׷ͬ˵Ҳȷʵеģ§§ľȻܴﵽоļ£Щÿζ
ЦЦţ֪˵ʱɣӦҲˣ١
㡭Сĭ΢طˡ
ʱ򣬸صĵ绰ˡȡһȻǳ᪻ҩϻӴģ
ضʱһ顣ڣϲҩϻӵĵ绰ˡȻϼһģȴƾʴ֮
˵ҩϻҵСĭ۾İ취ˣֻߣϼһҵһַʽԼ֮ŮˣҲκǹֲȻܹˡ
еСĽͨ˵绰ҩϻӻѯŮ飺ô˵һƷðƶˣ
᪻ھڸһƷ£֪Ҳ֡
ʵ֪᪻ԼŮΣգҲΪһƷúƼŵĺϵЩʯҩЩһƷõġǡãҶүǳ᪻Ƶѡ
ʱżһ̸ҶүᵽڲĲȶԼӰ˳¿˿ܱ˶ϣ᪻ƲŸоΣգżϻȥ¿ˡ
صͷ˵ưѲҵˣǱȵģǿСһֱԸ˵óԸˣ˳ϴˣڻƴ󵱼ҵλá
ҪݺģʵҶүĶҶҶүҲǱġ
ӰҶץˣƴԼҷ֪ıδ󵱼ңǼҷʲôԣСڵΣջˣǶҲɰ
˵󣬸صȻ͡
ȻԼŮû˰ȫǣ˳ƣʱˬܲȻС¶˵㣬ǳŵ黹ͦ׶ġ
ǣ֮֮£Ƕⷽе޳ܵ˵
᪻ҲѵõЦЦ˵ԣҲһϢäӸİ취ҵˣѶȲ̫ҪǶҼҩģһϿûһƷԼ취ƵַһƷʵ㹻ˡ
лүϣشϲҪȱŮҸɴˣ˼նС
ǳ鴤һ£ɫ˵úֽʣһһļǺˡ
˷ܵӣһܵ棬ͬʱԶվƫſڵСĭ˵Сĭ۾ˣˣ
СĭЦ޲ɷһ
ò˶죬Ҿܿ졢ءɽˮˣҲܿء뵽Сĭ۾һβˮ
˵Ժ󲻿ôԼôôأСĭ۵ЦԼûϢ


250 ţô
󣬸ؾڷֽ̺ļ¼᪻İ취
̫ѨѨͫsѨ˿ѨѨ
һһÿѨӡ糿Ҫîʱ֮䣬֮ˮӣҪںʱ֮䣬֮Ϣ˯ߡ
ӡѨѨ̫ѨѨѨΪѨʩĦʩ£ʹΪ׼ÿѨӣÿʱһΡ
᪻˵˺ܶ࣬һһ¡Ҫģһε䣬ԼͷǴΰĦ
ÿһҲʮӣ˵¡ȻٷҲŪز鷳ġ
󣬳ָ᪻һҩӡΪҩΪҩƵĸɹʴɲֹҸĳ̶Ҳһһ򵥵˵絥ƵĻܾ㸴ҲǸ߶ȽӣʹҩĻӦäӻָʧǰԭ״
ճ᪻Ƶһһ¼ЩͷƤҩʲô˲Ρʯػƣʲô񷡢硢ӣԼߡǵȵȵȵȣʮζҩÿһζҩʲôģҲˡ
ʱ᪻˵Щҩĸҩ̡ҽԺץҪж١֮⣬ҪһҩӣҲ˵ֱȽҵҩ
ʲôҩӣʡ
᪻˵βݡʵҩ֮ѹûⶫϡ٣һƷҲֻ˼ꡣȻäӣˣÿҩֻҪƬҶӾУҲòһꡣΪϡ٣һƷùϸһࡣһƷø߲Ļ뵽ⶫ
ص˵ͷõģлүˣ
ǲѶȣֻҪа취Ѿܲˡ
᪻˵Ҫǰӣʮ֮΢һºӦþܽӽͨ˵ˡȻäǰʹðĸǰ϶൱ˡȫָĻҪάֵ£ֻ²Ҫҩ︨ˡ
ȻҿûҪġûˣҪôʲôȫûҪԣһµʱƣָͿˡ
᪻ǿеġָܹѾá˰СĭǰȻǼ̬ģΪҪ߳ҹҪ߱һЩ׼ȷĴѨ
ǰΣȻСĭѾˣǰͬնվڰ۷Ҫʱ֮һ
Ǿ᪻˵ֱ̬ȷʵûıҪһûˣαء
ֻСĭ˵κһôضɣþͼ¶
лţ˵ˣһҪҪע⡣
˵ָŶϸ
᪻˵äӣǴ֮ɣ
ر˵£˼ҽβ˵ͷ˵ǡ
ܺã֮Ϣ᪻˵ԭֻ߳ɣǴ֮ôӦȵˣųϡ
ȻڼŮ֮£ᵼϢң˻ʹԶûиĻᡪҩС
۾λ̫Уκʧмǡмǣ
ҡмðˡ
ۿŸӦܡ顱ˣϾɶɶˣ㾹Ȼ߸ǶҪ̡
ţô
˼ҳֲ֪᪻ä飬ȫվһҽߵĽǶȾ¡˼ҾǸ飬ѡӣûǿ㡣Ը⹰ȥ޷ֻǳɹ½ɰˡ
ȻһƣǾͼˡ᪻ưŵϸڼҪ£ǳɹʿɾһɶûˡ
еȻԼĲˡ᪻ƵʱҲƺе㼱漴Ҷ˵绰
ֱ绰ﴫ˵εεεزŴȻ֮лعεĿЦ
äվſڶˣֻ´ŸأûƺֻͨžķϣäӲʣôˣѶҪѶȾûʲôġ
ûǻ¡ƱôѶȵǲ޷һζҩҪѵС򡣡ڨЦţѳ᪻ǸҪ˵һ£ɬ˵˵ӦҪˡ⣡
Сĭú񣬲ˣֵżŶЦǲǺܾɥѽ
ͷȷʵеɥعͷһ룬һ¡һң˵ʵɣҲҿû顯Ҫġˣ۾Ʋˣӣүȫ㣬׵ĸţʵǼ£
ÿͺã˵СĭйٵҪҲôУ޷Ǿøߴɹеꡣ


251 һƷ
ƺеĬˣСĭҲһꡣ΢΢ЦЦߵߣĸ첲˵磬롮ҪǸôҪ룬ǾɡҲûˣκβҲɶֻҪ㿪ľͺáӣҪӵΰɡ
عһ֣ʲôЦֲǾԵĶȻκãƾɶôΰǾ㡮ǸˣҲ޷ֻһʱʹˡ
šСĭеģ͵΢š
ؿߴ𡢽εεģЦֵһסСԼϣ˵ˣҲµ鰡С㡯ʱ򣬺١
СĭˣһͷĻ˵ʵһ¾С
᪻˵ˣһָĽӽ£ǻָ֮ǰ۷״̬ڵҪֱ̬ʲôأûôġ
ȻִҪãСĭȴѾ¶ġһºֻҪָˣһġġ

˱һ֪˶ã쵽ͳ¿ϰʱˡʱ򣬶ԺﴫӴǣأ
Ȼô˵Ȼܿġһҹ׬ʮ椶أ˶ƽʱ໨˺üʮ顣
ЦŷСĭ˵ղҩϻӸ˵绰Сĭ۾ˣ
ɶһ㶣Ц˵˫ϲŰ̫ˣ
۾ЦЦô˵˫ϲ
Ȼ͵ʮµһϲˣСľ˵©졣
㵱Цٺٵ˵˶Ҷ鷳£Сĭ۾ˣⲻ˫ϲ١Ͻ˵ư취ѶȲ
ϽҪĻ⡣
ԽԽɶǮˣĵˡѵôҶĵģСϵͱƽˡ
Ц˵ûѶȣΨһе㲻ðģҪһֵҩʲôβݡġҪûζҩҩӣɹʻήɣЧҲή͡
֪е𣿡ʮ㡣ڣͷǮˡټ͵õЩʵҲǸСšĿ򵽵ĻŮԵǲϧƷһʡǶ㣬ʵͦġ
ҡҡͷûҩϻ˵һƷ浹Ǵ˼ֻ꣬Ҫһˡⶫ󣬲һƷõĸ߲㣬Ū
°룬˵СĭӣѵҲͨһ𣿡
ؿЦҡͷҺСĭǺǣ˼ҶƲˡҲ֪ҸƵáҪǲ֪ҪͰˣҪ֪ˣܸҲ϶סˡ
°͸пȻ۾һ˵ˣǸһƷáҩģӦа취
ؼЦҲ硣һﾫأҲδԸΪ˰Ҷ͵͵һƷŪ
̾ϢһҪô˵ء
ô˵ǣغ޺Ȼƨ˵˭һǺûˣʿȻǸˡ
˰㣬һۡ
˵ҪȻʡ鱨ҵģүǼһǰûԹ
ҡҡͷΪԼϲأүҪҡϼӿܡءĵϵ϶߲Ҫ㴩СЬġ˵ӣ㻹š

ⷬܿȻǡһƷõˣ
ʵ㣬갡Ѧĭǣ
ҪȻô׼ȷһƷõ֪һƷùʵҪΪ˿󳡣
ҪȻϴ˽ﹾ棬˵¿ʵʶһƷõˣֻԼˣ
¿˲ʶһƷõˣһʶ
¿˵ϰֳ᪻ƣһƷõˣֻǱȦЧһƷרң
⣬Ǹߴ˵ʵݡ
뵱꣬غѦĭһƷáģػĸ׼в㡣һƷҪսţȻȨҲܴڸʵȨƲȹүЩ١ΪһƷõһλԼεġ
һƷȱԣֻҪǡû˵ӡϾʧȥ˼ֵǸҪģʧȥ֮ҲΪѦĭһ˸
һƷø߲㿴غѪûôˣҾʣһʱûˣƾˡ
ҲˣʵܺһƷãһƷ̫顣ԼûʲôرһƷöСĭĴãøؾĺ
һƷùƲҵؾ֪еգҲðպһƷһѣǶ໨һڵԩǮ
ڰСĭ򷢵Ϊ꣬Ҳͷġ鱨ʵģʵһƷõһ鱨վͬʱ㻹иݡ


252 ˵ײ
λʡ紦ﰲһ鱨վҲǺܺʵġ㵱һƷ֮󣬾ͱСС鱨վ
ƫƧĹעһƷϲ㻹һ񡪡ЩϸߵġӡغѦĭģ
ȻЩϸߵġӡûˣ֪һƷúܶ飬Բ׼Ͷ֯ȻһƷõһЩܻܿй¶
ĸ𿴹ܵ鱨վмֻ֮ͨһҲ˵ǿһƷõĸ߲㣬СĭһƷв㡣
ԣصһʱ򣬾Ҫ
ԣ㵱ʱ˵ǰ¡쵽һĶϡ͵ôôΪǼߣغСĭǱܡ
˵ǱֻǺģ˵˾ֻ꣬һ㣬˰ˡ
һƷͨŪµ֤ĸ֤һʱСԱ쬵ĳŪԸ˵պðɡҲòࡱ̬
ģӻǸʱЩСѾͷƬһͽĲУһת۾ûġ
ЩСԱɼһƷø߲οˡĸغѦĭ
ǰغʹѪûٸһƷóȴĽ֣ܲ
ҲΪһȺûġûļһﹲ£ԸغЩ˸룬򲻵һ˶㡢Сĭ˵ģһƷ漸ûѡ
㵱λãҲΪôʶʵΪһƷ۷ʵܿɹۣԴɹۡƾԼʵԴӲȥġ
㵱ʱ㹻ˣѹ׼׼ءҪһȽϹƸⱲӶ첻λáţ˻ԣҲǸѵþصһλҪλعһƷáʸ֦ȥˡ
֮˵˶ᡣ
۵ҲҪСġΪһƷҪĳоЩ֣ǵռĿǡִֶΣоһƷ֣
ǵռĿ꣬ҲΪ˽ֶ֯ΪһƷá
ԣһƷòŻѲרҾۼŻԼҽҩҵϧ͵͵ǿСƸ롱˳᪻ҽҩʦ
ȻǿоôһָصĹȻǿȶ˾޴仯ܲȸȤ
ԸǴβŶԶ˵Ҫ״̬ͷ֪ˣ϶ȥƬопܳΪʵˡ
س׻ָ˹α仯ʵʵԽסһƷֵĻûˡΪǸţһƷãҲڰӵһƷʵĿ¼һﵱʵǾ̫ˡ
ңһӵôµʵһƷûԵ𣿾򲻹һƷô֣·˰ɣȻĻǸ鷳ͷġ
˵ھôСģԭƻȵԼ׻ָˣﵽһƷľ磬ٳ׶ѧʦ²˵Ҳһֶùˣʱͺˡ
ƵķչرΪ˸СĭβҪزòǰһƷô򽻵ˡΪ뿪һƷã治֪õʲôطȥνġβݡ᪻ƶ֪
ֺĲҩٵҪ᪻Ҳֻ֪ҩЧҪҩϻһƷ֮У֪һƷ˽˼ء
Ҫ֪βĴڣҩϻӶδоҩӡ
֮ôǸı䲻˵ġ
룬ҧ˵ҪȻȥҹˣǰûйìܣһЩôæһȻ̶Ƚ㣬ôòȻҪӣ̸һ̸
ΪɶÿᵽòȻܻ᲻Ծ뵽ɥذ뵱һƷֻӴϯҲ֪ǲеơ
ҡҡͷ̾߯㲻Ķ֣϶ҪԿˣǸһ˵ˡ
ʱ򣬶㾹ȻûûεЦˣɥ͵òȻԾҷǳڴ
ڴëë֪ܲܳ¶ءһﲻء˵Ҫھϵһ£ǲʡǡպ̸չ˺嶼ϵʽ
̸أĴˣ˵ÿ¡Σ൱ò
˭ǡ֪ǳ¿˻ףһ˵һȥšһſ˲ˣ۾ɵñͶ󣬡
վãԵðˣһĹǰ΢΢ף
ոȥģ˵ײ


253 ɥVSòȻ
һװ䲻˵ǶأҲ൱ͷװ¶룬ƤЬ˳Ⱦµİֺûһëϵ¸һԵĸо֡ɾ
һкֻܸϽˡô˵ҲһƷҩ߲ǶķǱ쵼
һŲС߽ȥһ̾鱨վܲоܺúܺá˵վġҵɲ̫á
ν壬ȻǶڵ鱨үǿֱ㵱˲ô㺰ү͵͵ġ
㵱ǵЦطС¶Ҳ١
ȴ΢ҡҡͷ˵ɾ֪ؽ鲢٣ô鱨ͨȥأƼŴǨ㵽ԵСء
ͷȻһĵվǱһȫˡ
֪ô˵أ߳˸صӰЦ磡˵ƤֱΪײаأԭݹ٣١
վס˽ţ΢Ц˵Ӵ߸˵ûأ
ôкġ
غٺһֵ֣ҿáҪǹˣһƷþֻԵˣį
̾˿Ҳįįšͷ۰
˵ţߵ棬˻ľԣЩп˵ǰӰʹں̸еʱ׻һڵԩǮͷǽһӴѪͷҾ˵ССĺʡզôء
ΪһƷø߲㣬ҪЩʵѡرǹƼŴǰһЩ飬ԼƼźȻĳһµġƵһ֡ߴ꣬ЩϢס
ڡߴꡱһڵ飬ǲв·ΧȻϸܡ
ȻߴꡱܹעߴǸѰһƹѾĨɱԽͷ֮ˡǵĽùеۡߴ꣬զզɥء
ⲻС£ɱҪһذһ书ʧƾһԴҲͷ۵ġο鱨˵һﾹȻʲôƵһ֣ǾζĹڣ͸ǹ¶ˡ
ҪٿǵӶԵϢܲ
˹ĸпʱЦ˭ǣȻܺһڣ֪ϻƨõĵͦһĵģӡ
Ӹƨͷβ¶һԸŵĹס˴ֿڣɼ¶ܱ˿Ѧĭʱ֪Ů͸عϵһҲ֪Щܲܵ˵ǰ˰˵鷳վѦ»رһл߸˵
ҲǹôװõģŻƸغѦĭΪʲôġһƷˣ¶ôˡ
Сĭ뿪ˣŶҲƷ֣ӲģؾܶԸ
ʱ򣬹ŰǰǷǷ˵װ⣬ɶ¶ŵġҾ֪ôƨɣ
عһ֣ô˵ζŻû鱨ȥء
ǡҪǱȥϸôҪЮ㣿ҪЮ˵Ļ˵˵ֱ׳ǹ£Ƶһ֡ǣ˲á׾˵ѾƷȻȥզ¶أҪϱȥٺ٣СܸȤҰ̨поо
ЦЦƨͷŰɣզ
ҡҡͷ㻹һĻûУ˵ôôסͷи鵥úѧϰѧϰ
󣬹Це棬˵˵ʵҲ򵥡һͻ¶ǳƽˣ飬Ȼһֻ۱һֻۡôֵһҿɲ뿴ܿ㡣
ֵ¶ûϱһƷãһҪȥ˭
Ȼ¶һƷ֪ܲôһڣҲϽһƷõϡ
ͺˡҪ˽һڣ
ɿϵͲˣ˵ֱ̫סֱ̫סܶʱ˵ҪһԵġ
ЦЦ˵˵ģһҪˡͳȥĶҪģֵȻûô߷ھӷȣҲҪƤġ
̧Դݶ˵쵰໥̫֮ϤˣزһëΡ뷨ؿּۻۡ
ţּۻ۰ɣֻҪǸͺáǧ


254 
Ҳ֪صʱһǰģȫҪܡԣսϼһĹأΪؿõǧȻ֪£Űǧ̵־Ϳԡ
֪߯ϵȻֲһ䣺ʵϣֵһòġ
ȿȡЩһѪ컨塣˵һëΰЦվ˵Ц߸㻹氡Ҳ֪һǱµģǶîî
٣Ϳʼֱвˡ¡ζŰѸЩʵϱһƷù¹졣²˵عڵ飬һڵĳ⣬͹ܵġ
Ҳù仯ô죬ô̲Ȼϴҡһ䣬˸µĹˡ
ػ֪ܲĵУЦЦ˵һȴݣôôͲס
һ⻰ƺأЦ˻ȥ˵û취һ£ֱӱȥһ뵽ԼֵҪܷĲ̡һǵԭһֵ֣ͷܲôҪǻ˱˷£ֱӱȥˣĻЩᡣ
òȻ⻰Ƿȥ˵ôĵ
Ц˵ǺãѵһƬػֵҲȦˡֱ˵ɣôȱǮôˣҿͷȣ
һƷͷеңڿе㷴ȻһЩ
͸֪֪ףҲţ̾˵·ˡϵҲ֪ͷЩ¶ġһƷǶ֮һý㣬֮ѰҲֻ·ôɩӺʹֶӰ˺ҲðٵⲻܴŵĵطӺѰҺڲס
رνͷһû뵽̶һʱ䣬һƷõƸˣĸ߲㶼˼
ͷ˵ˣѵô˼ңֵҶжˡõСǮû˼ɣ
Ŷϵָ̡۾ƳƳأ֪غ«ʲôҩ֪Сһ⣬Ƿǳݵġ
˵һƷüҴҵ󣬵ҲĸԼҵġʱһĳ˴£õСǮ֪ˣʵүǶûҵɽû˼
ͷЦ㵱治û𣬺ߣʱһĳһʲôģͰˡ
ȴ˵Ҿãʱ練Գϴˣרһ׵ϵְҵˣãҩֻҩŪɹɷݣҲʮӻǮ
ֻҪͷĸ鷳֤ԼǸ徻ˡʱһ¶£õҪɷݲѡ
˵ģһƷó׵£ҲܰһƷõ˶Ͼɱܵ¼ܰ¶ġ
о仰û˵Ӵأο඼Ÿģ
ԥһʵ̬ԴͿǹЩܡֻջǲСԲűȽϽ
ȥȻ̧ͷЦʱҪϵϰһѣ絹еġ
١Ҫǡɥ͡òȻһ⣬ҪùˡҲ֪һȻǳŵһС
ڸļֵõƾǿԴֵǧˡҪǧȴܵõصЭҲһ顣ֻйƾԴԷļһӸ书֮ļֵ
֪ˮϹңַҲСȽǮ̹
Ϊ˴ùϵزòеȡᡣϾָŪβݡ
ƺĿ˺ܾãﾲĺصءҲŸֻŵĶŲ豭Ȳ衣
ã˵Ƶңֵܲܲʶô˵ˣҳ¶֮һƷ¾ûҵģҲ绹ҵֵܿ
п̬ϵ⡣ν·ң֪վüģѵģְֵܼ֤ⷬ
һ겻Ҫ
̸ˣԼġʱɡ˹Ҫǧ򣬸
ʱ򣬹Ҳ׼뿪ˣ֮Ȼװʶĳ˳½ǡûأؾЦ磬ʵֵܻмС¶ء
ŶԼֱֵ˵ˡƺܴȡ
Ц˵˵һƷмβݣֵŪһꡣ
⡭ҡͷ˵ⶫĺܡҵ˵ô꣬ɶǱŰģǡƺĲð죬ð졣


255 ¶Ժ
ǮʹĥҲʹĥƹ֪ЩǮֵǮ
𿴹װģģֻҪûܾ˵еϣġҸ֪˵ڿôסûٿٸһѡ
Ը˳˵ҪβĨܾˣеС£ϵü֡ǰаʮϲô˵ܰϵæ
ʱЦˣáָͷŸָָ㣬ǱԹ˵û˼˰ɣû˼˰ɣֵ֮¶ô˵أ
βŪѲʶʲô֣ѵͲˣֵܶˣ¶ϸ϶Ҫĵ˵β¶һʤ߼
ˣһ֮ҿܲܰβŪŶŶЩֶ֮Ҳ㡭
˵ÿõĴȻҪǿֵ֣Źֶ鲻ְ١
ҹأ˲סʱȺ˳βŪҪһڣǹֶ͸͹ȻҪǸزܸд֣βݾŪˡ
ǵ͵ĲӲӥֶΣһܽ
Ҳ֪ģԼһôЦŴӦˣ֣롣ʵ
΢΢Ƿ˵æöǧͷҼһСߡɽˮֵܾһĻỹأء
ʵϣֻҪǺϻҪ¶ԸԷһӵĽ̫ۡ
󣬹ȥҳ¿̸̸˵ǽ֮ʡǵһЩС¡ڹС¡ȻˣҪ˳㡰¶ְءҵǹͬ־һƷôµÿڱ

ˣСĭܹļģ˵ôһﲻ¶ͱȥɣСĭβݵ£˵𲻴Ӧæ
һOKƣЦŪˡΪ˸ͷħףˡӦһ˾䣬վߣ¡
˵ͷ¶׬˶١Сĭеż˵磬ͷҳǺòױܿˡҪǲͽȥҪǲҪβˣҲʲôˣһ㿪ˡ
ҡͷ˵㿴ǸΨһҪġֻҪҪʲôö׬ġ٣ⲻе׬С
ðɣСĭصƢǾô϶ˡҶǽˣٴҲţһ˵һ¡
ʱ˵⣬ʱҲոպá˵֮ϵôûɶ¶ˣĩ٣ȥ¶Ժһˡ
ãСĭЦúܿġƺֻҪᵽ¶ԺͷЩůͯĻ䡢Ůʱڵ㽣ûû
е۵˵ǮѽðɣֵҸҲȥƣʶʶһ𳤴ĵط
ڵȻѾ֪غСĭһ¶Ժġ÷ĸ飬㻹еССļءΪɶСĭ÷أˡ
ոȥģǶʵĲСĭȻǸء

ٵ¶Ѱ죬Ͼ¿˵ˣϣضСĭûĺˣҪϧǰ¿椶ʵĵģһö
Ҷ鴦ˣ类ȡ޽ɢˣ¿ԵûûʲôΣաлףһȵĺܡ
Ե磬ؾʹŶСĭһȥƽԭʡһСУƽССʱڵĹ¶ԺƽһСɽ¡ҳ¿˺ףݶؿš
ԼСʱ·̣͵ִƽ滷ɽһ滷ˮܲĻҹ¶ԺڵСɽȻܸߣ羰ͦģǸʺĵط
ɽ£һСȺһС¥һƽһƬССĲٳէһһģСѧУҪǵСѧеСҪ˵¶ԺĻ϶˵ùȥˡ
ܲ³֮գգ۾˵õطŪĶأԺ϶е㱾¡
ЦЦزЩųģ¶ԺʱһԭƫƧһɽ£ƤôֵǮġٿЩС¥һʮ궼ûôǽᶼˡ¶ԺЩľӪҲ¡
СĭҡԴ˵ˡ㲻֪أʵʱ򣬰ǳԵıǶʶѷġǽʳΪľǸǶʡӪĳԵġ£϶ƾһġ
˵ͷСȭͷ˵ţǽҸϲˡߴ󻵣270㶼ˣҲ֧֣
۾һЦף¶ˣ㶼ûӣզ֪ЩǮȷְ
еСĭһ͵Ц


256 ¶
۾գŶ˵㲻Ǵ򿪼𣬽һ;ô࣬ݺж¡
ءһܿżšżҲͰˣ￴ж𣿺ߣ
ؼȻ׷ˣҲûʣЦˣǸϽȥհ̣ҶȲˡ
Զԣ¶ҪϽ˵ͲôҶǮ¶ء
ߵ¶ԺդǰﻹŸ䡣ŵһͷƸģغСĭʶ
ͨһ£¶ԺС¥һ긾Ůͼ˳Ů˳øͷͦߣǱȽݣüĿģԼʮꡣͷԺ󣬴һصİɫ˶
˶ضʱ˸дǹ¶ԺʦǵͳһƷֱǰŶˣо̫ˡ
ң˸УǸغѦĭеհ̣Ҳǹ¶ԺĸԺ
СĭСأСûĵġλ갢˻ûդžͺˡ
ЦŻ˻֣ǰˣǲǾùӽţ
֮ǰؾʹ绰ˣù¶Ժû¶ġϾһӾȥ¶ܽһĹԱãȻԺȥˣհ̻ڡ
հܼ̾Ҳ̫񣬱Ͼ׼
СĭģդſհϤĽŲ̲סһſհ̵Ļ
úӣðơհᣬСĭ۾ǿյհ̵Ķˡ
СĭЦЦ̣Ƕҵư취ˣû¶ġ
ŶŶǵǵģСضڵ绰˵ءհСĭıͬʱȻŤͷĶԸ˵С쵰ôģСĭأ
ؿЦ
ãﲻߴ󻵵ĵطҲֻհģܶԸߴһ˵Ҫǻ˱ô˵ߴͼˣĻ
˵ףеĹ¶ԴԺհǣǶԴԼĸһ갶⡣
Сĭ˵ǵģʵҲˣõˡǻǻ˵ɡ
Ǿǡհ˵ţȻʶиİˣе㲻˼˵λСǡ
СĭЦ˵ҵĸɽ㡢ѡ˵ҪҲǵ
ŶŶС롣հ˵žʹ·ȥ
СĭڰѶ˵ɸɽ㣬Ҳû취顣ҪǸҰѸ갺Ͷʵϵ˵ȥͬʱ˵ԼҲ޸˸갣¸갻ᱻհ
СԺӲĽԽ˿ԽԵϾɡСٳϵһЩģɫƤҲ˲٣߲ͷģĵЩҺһǧ𣬹һ˵һѣ¶ԺӪһˡҪ֪¶Ժﳣʮء
ң¶ԺҲȷʵĵġǲֹǰѺô򵥣Ҫ֤ܵĽ׶԰ˣǴСѧһ꼶ʼͼ͵ѧУȥѧ
ǰѧѾ˲ãѧУһ룬ҲǺܴһ֧׶ѧȫˣ΢һ㡣
СѧСУȫܽġֻҪ飬㿼ѧֻ֧֡˴ѧ֮󣬹¶ԺûôǮ֧ˣҪԼڹѧ
һѾ̫ѵˡΪһ¶Ժĺȱټͥذ֮켣ͷĺܶ࣬һӶˡҹ¶Ժ߳ȥĺӶжѧģҲибҵ֮ȥıġ
ܳɾʹС׬Ǯ٣û˵ĸ;ΪĹ¶£Լġҡ⡰ҡǹ¶ԺհǾĸס
غСĭϡ;ġһƷñϾ̫ɾ
öĹѽӡͷˮԽǿʩԽù¶ԺĿֵ𾴣ȻҲԽ270ȥá
Աߵһƽ㿴м׵İ칫ΣȻҲǱȽϾɵġһС˵հҲסһԺĵطûҵλһͨСԱء
е㶵ʣհ̣ġ칫ҡ
հеССΣǰ칫ңҲᡣһжӼ򣬱ϾСطҲûͷĲȫƾǵľ
˵ͷŶЩˡ
ɡһСǼģհЦ˵ʵסǲģڶС¥ϣȥװһء
һȺʦСƽţʡǮǴһЩġ


257 հ
հˣ긴һġҲеп˵ţͬʱǴ䱧ϴ򿪡
հ̲֪һҪɶ㶵ʣʲô˼㻹Ǵˣǿ顭ү
հ̻û˵أͿǼӾеƱӡţһһģһӣöٰ
հͣѾ˵ˡ
ЦЦǵһ°ɣҲ·һ»ʳհǣ·˰ɡ
հһ£һӸӣžһأ·ֱ͸Ŀ
ңհ̵ˣ˵ôģ֪СĭСѧ򣬲ǡ£ҲҪ־ܸаǲųȥ೤ʱ䣬ЩǮ
ؿЦ۲͵ģİ
Ǯ治˵Ҫ˵ǴһıɱڳԺڵģ̫
հˣǽһɨҪ׷Ŵŵøһӱĵ档
С쵰СʵۣڡϢˡ󻹸ˣҴȣ
𰡣ҵĹʡſڴŲҽġ
հ㶣̫š־ã⺢ȻСƤһЩӦòûĵ顣
հеɨˣز˵հҲ֪ҵĹһ򻹲ġиҵŮϰˣнƸҡҾȹǸҵıꡣ
ţ绰ʲôŮϰ塣
ذԽп࣬ĵǰ¿˽һˡ˰ɣ
绰Ҵ򣬿϶ġհ˵ţȻʧȥһǷϵžϣᶼһӣͼɶָǴ󸻴ָǳΪʲôᶰɶģǶġǾǺúȥһԼġҪ˻һһĸ׷ô
һԵĶȻˣصԸΪɶôӡ
һ¶Ժ޸ĸĺӣҪôСĭʵĿֿɰҪô޷졢һһǣհЩ˵Ľ̵ʹøļһǻҲеߡԭ
زúǮڵҲⷽԭǴСʼĽ
ˣ㵽úõ˵հе˵֪ʵӲӣÿζŻ㣬ƫƫÿζװģô¡
ڨڨЦЦ˽װģ¡ʵԺ࣬ҷˡ
ЩӴСúݵδסЩķܻסӡ˵Ҳ٣ͦհģƫƫǸԺ
ֻԺҲĺӣϲһеԭ
ˣհ̶˵㿴Ű̵۾˵ЩǮô¡ȻС࣬ѵģһҲһᡣ
ų¿˰æԲأհôһ˵ֲ˼ˡӲͷƤ龭˵˵һ˼һĲ֮ƣҪŮϰº֡ΪڣλŮϰ壬ǶԷڸлǮ͸˸ء
һЩϸڲ˵ϲ˵ѡ
ȡһųƱ˵հ̣˵ųƱ˵ǸɾġǰģǸһҶʱǰģҪǳȥˣ˵СӦǸɾİɣ
հȻеֿڣҲֻܳϸ˵еġ
ؼ˵ʵҾ൱Ǹ˵СֻС˵ģǸ˼ҵڵģֻǹͬɶĹʵǮӦøǸûϵֻŮϰҵıꡣţҳϱ˵㣬ǵҾǰ˽ɡ
һѸƵεģհҲòʲô
Ƥ俴һհ̾˵СϲϹɣٴ˶˵㡣ҴӦˣͷԺҲһ⡣ҺԺϵˣʲôɡ
ص˵ͷҲãʱԺ˼빤ˡҪ˵հǸʵʵͨŮˣʱ̫ôԺʵ
ʱСĭʣԺɶʱ˵ȥü𣿡
ߵıȽżʵհ̶˶٣ƺǸò˵ջ˵˳ʵʦȥˡǰƺ˵ʲôʹҴҵˡ绰Ҳôϵʱٴһδشһءû̶ϵʽÿһͻˡ
仰ǶԸ˵ġ
Ҳ˵ԺȥѰҵģǸصʦ
ضʱ۾һɣ嶼ƺˣϼһʧٺö꣬ȻԺΪɶ˵
հ̰һۣ˭ûˣϵҲϵϡǰʱ򡣡
ʱǸǱʱ򣬱ɥ֮ȮһĴܣ㵽ɽһ¡


258 
˵ʦϢҲ̲סˡϼһʧ˺þãʱ۾롪ϼһǲѾˣ
ô룬ԺҲǡԺݺݵ˵϶϶ˡ
˵õ׺ݣһϼһϢԺǵһʱȥˡֻߵûͷûԵģҲ֪ȥ
غڲԼûܸһȥ
հ˵ˣҲھˣµûһ˳ġʦṦԺҲᣬҪ˵鷳ȥҲһܰæ˵
հ̿˿Ѧĭ˵˵㻹չСĭ
ѦĭҲеżҡͷ˵ϵһ취ûҲҪչˡհοˣҪүӶΣաѽǵɶԺȥҲȫѽ
Ҳûãϵϡ
հ˵еҪʦԺ˶˵⣬ôҲǺܰæġհȻ򣬵֪ʦԺ϶ȸ
ʦԺĹϵʵ˵Ǻܹ졣
ˣӣѹû顢û֤ţֹϵеڵǰغͶ
ֻ˵ĹϵǺܺг˼Ҳһ
ʦǸˣһֱҴԺǰľ˽ԺƽУһҹ¶ԺΪ֧Ź¶ԺĻʵԺƽһС͹ݡ͹ݵÿ궼͸¶ԺˣҲùãǻҪϵľ
ҪǰԺı£ֻҪҪ̺Ǯ߲ȥѣӻǮ⣬մȾκν£ҪһһëɾǮȫֶ⣬Ǯ¶Ժߡ
ʵһֱٹ̵ӰŸأʹøضԼҪϸһܵ̽Ӱһӡ
ǣͷʦϼһǸˣɶںֻҪ̫Υ¶ϼһﶼҸɣȻɶǮҲһǮ͸ԺԺֱӾ͸˳һһëͨԼ˫ȥҲ뻨ϼһǮ
һϵĳͻ
Ȼͬ죬ҲʹøһһһʥͽܵӰ൱ӡ
˵ʦĸӦøһЩϾԺֻ൱ڡʦڣغʦһʱ䣬ԶԺʱ䳤ʦֻȡ˸ء֣ͶԺȥˡϼһԼƨˣң
ⶫջγɵġԺʱˣȻԺһЩ
ϼһҲ˸أÿܻΣÿסʮĲȡÿ˾ָָصĹ򣬽ֵֹ̽ı£Ȼ󡭡ƨˡ
۸ػԺͷеССĺϼһһײôΣźӶеԹһ
һϼһ£غԺżġǸ˵¼ͥһײôְ𣬿һΣգźӿ϶żϻ𣬲ƽʱǲǳܶ졣
üǰϼһͷ·ʧˡûһΣԺ͸ضòԾֹ˼£ԺŴ˵ƺĳ˾綷ϼһشܡиӶӵĺ
ԺһżˣŸһȥңôҲҲֻ˵ֳҵһѪ£Ӧϼһϴġƴƴ꣬ȴһգԺҲġ
ԺϼһȻҲûֹһΡԺҲʵȻʱ̽ţѾĴ㡣
˭뵽ǰȻϼһϢأԺܲżһʱϵأȴûϵϵѦĭɻûϵϡΪҲѦĭµʱ
Ӷôɺϵĳ£ԺҲû취ֻܴһСӳȥˣҲ֪ȥ
˵ѦĭҲΪӣΪѦĭҲϼһͽܡ෴ѾͷԺһֵ̳ģ
ԺȻͲ߽һ¿û¡Ѧĭֵ컨꣬Ժְֽ̳ģɼԺ
һ֮УԺͷúܣԶԶѪŵȡʥʥֻӽʮˣöѾ
Ǹĵط
ҲҺԺ֪ͽѦĭ¶ҪǱ֪ˣһŭָ߽ǳķ粨
ʦԺ֮ĳ£ҲǸغѦĭĳ
հ̾˵һʼԺ׼һȥġǺܷе㲻򵥣Եһθͨʱ򡪡ҲСԺڲڼ֮ǰԺ˵²Ҫ˵ˣԼȥǴԺڲڣֻ˵ȥˣûȥʲôǼȻˣԺҲһֱûѶ뻹ǸǱȽϺá


259 о쳾˲
ʵԺһֵͦġΪʲôһʼ׼ŸһȥʦɺʱĿأ
ѵǾΣչ󣬱գɵʱԺ֪غѦĭˡҪǰ˵ʱˮ׼һ𼸺ܿһͨһƷˣѵʸû
ңΣմزĻǾ͸øغѦĭˡ
հҲ˵ˣȻԼһ²ͨһΣԺϾִΡζţԺֺ̫Σգһͨڼ֮ǰ
հ̣鷳ԺͨҰɡü˵
հ̵ֻ﷭εģϸ¼ʹ绰ãþ豸һĹء
ˣȻطǧ֮⡪һǰǸʡǰǸϽʡ
üһʡݵɶģôҡ
ҸԺжɣ⼸ʱִת˰ɡ
հ̿Ц˵ǾͱˡԺôı£أӦûʲô⡣ǰϵʱ˵ʲôҲƽûʲô쳣֮ˣһἰʱǵġ
Сĭͷ˵ţҪϵ˵ҺҸ綼رϣϵһ¡
հҲӦˡ
Ժʦû취ˣֻܼȡհ̵·£˰ѹ¶Ժת˸ζСʱеĵεΡäид᲻κһطʱסһԸ뿪
ԼһСʱ֮Ҳһʱ򣬺ǽˡղŶ˯еļ̣ҲСĺ˯˵غѦĭˣ̵ȻģһЩԴĺҲָС
¶Ժֱը˹ߴߴ˵ʲôĶСΪغѦĭֱǵżհ̵Ҳ
ӣԺհȻԸغɱûٿ佱ءҲѹΪа·հ̻ôġ
ش磬ڻ˰ҽ궼ˣ㿴ҳûһƯСֺǺǵ˵
Сĭ㣬۾ôˣŶŶκð̫ˡ
ιιǸشհ̾˵ǹ¶Ժһǵڶ
Сĭ㣬ܴ𣿴󺣵ʲôӰ
ظðôĶ´ȥɻ𣿡̫ˣֻҪҿصУһȥӦĿɲ˵

һȺӡСôģ㶼˲ٵĴҹ¶Ժ̫ϸѽԵĻЩĻЩǺöຢӶ⡣˵ûͨ¶ЩӰҲ˵¶ԺЩĺġܺϸ
һĹ¶Ժмģ
ҧҧͳԼһſݸߵհ̡
հе㶣Сʲô˼
հ̣༸ҲĿŶ㡣
ЦǺǵ˵˵ģҺܸжߴ󻵸ǮʱԸҵһС⣬ϽЩľߡӪʲôİɡ࣬ͷԼʮ򡣡
ЩûſϡոȥģŮզˣǮֱ̫صˡ
̫áհ̾úͶ㻹죬е㲻˼ϾǮĿҲСλء
Ц¶ԺûӯȫƾŰġѵͨʿݾհҲܣԼĴأԼġ
ܽܣ̫ллˣʵ̫ллˡհ̾ðɣغСĭȻǺģΪǽѶǺˣհЦȺۣСѣôغСĭ϶ûа·ġ
ƲƲЦհ˵ˡΪһҲűжء
ţãǶǺܺúܺõˡհ̲Ǻڱˣء

Сĭźһ磬غͶհȥ˳һˣǮ˹¶Ժ˻ϣҲ˳Ѷ㿨Ǯתȥۣհ̻пҲ⺢ĳϢˣ⳵ð̶ûĳ
ЦЦɶʱ˰תƣϡ
̲ϣ׼ʮءհЦ˵һĳ󣬰̷Լһˡͺһ̬Զϡ
Ŀ˿հ۽ǵβƣͷģġ
ʮɺ쳾ããоȻЩСͨ˭˵أ
νߴСֻҪ;ϣ£ͺ˲
㡢ҡ㡢Ժհ̣Ƕ˲


260 ϹӰٴ
ϣǶס˹¶ԺػŮСɽתһˣСĭСʱܲĵطҲǺġֳ
Ϥĳľûת͸Żصȥ˯ֱʱ򣬸غѦĭűǸհǾϲϢ
հ̣ҺСĭһСΪ֪ǻı飡ţˣǽ֤밢̼ģ
̶㶵ģ׷״չͷɲʳ¯Ľ֤أǼھڼǰ
Сʱ˵֪հЦ˵ǹ¶Ժ߳ĵһ˰̫ϲɺ
ǰҪúùϲһ£
û뵽أǰСغһֱСĭÿ˶˭뵽ѽ
СʱģǰأʮǰػôƤ˯ʱһأ⡭һת۾ĳɴˡս˵ǲ𣿡
ʲôǴ䣬ͿˮܺӣʱʮˣôƤأ
ز˼ЦЦúᵱ£Щ¶ͱ˵˰ɡرǵŶ㣬ƻᱻ㵱ɺ뱲ӵЦϡ
ȻЦŶվֱ״˵ЩսףһġɥδġҲռ˺ܴıء
գհ˵ֻǵǼǡû񣬲Ҳ׼ʲôǼ̻򵥵ĸ˸СʽΪ˲һ򵥵Ķ
û뵽˻˸Ҳ˸еһźǸ⡣ǳĵطһС񣬶Сĭ˵Ӧֵüɣ
Ȼûжհ˵Сĭʣ¶١Ǹ˵ӣҪ˵Щɡ

ڶ죬ĵĲᣬ뿪˹¶ԺظΪʱϲã˵ͻЩֳ͹롰صѡŷ롣ãǱӹǻ쵰ﻻβݵġ
ȻصʱѾˡе̫ůůġǲ̫ǿңⴵöеǴ˵ˣð꿪ӪҵЩǾأһЩ˶ˡ
СĭЦЦðҸȥϢһ£ҿС
˵ɣʱ¼һֿٺңһ˾ʹˡ
غСĭûǿȥ֮ƫϢڣȷʵƣģ˵ϢһСʱ֮͸㻻
ǻһСʱҲǴԼĵʱ򣬸ؾˡľͷһ򲻴Ϣ͵ġ
ûдСĭ˳Ϸֱ֮ǰ꣬׼öҲȥϢû߽꣬ʹŵŷ￴߽һˡһϹӡ
ϹӴԼʮꡢӽʮͷףŸīŸȡ
ϹҲ֮ˡ
Ц˵˵ûʹˣʲôѽô˵Ҳġ
һǿôϹӵ˵īȴֱĶ⡣
֮󣬸ظо˲ôԾϸ˿ϹӵĴòЦһ䣬һˣת
ٻʱƺѾеϻˣƸղ˵˼λϹ뿪ȴ벻
ιι˵ô£飬ҲǮʲôҡͷҲ˵仰ôҵѶءҪû¶Ͻ뿪ɲɣС⾭ء
Ϲ˵ˣ˵ġ
ǻҪǮˣؿб۾˵
Ϲҡҡͷ
ʱ򣬸ȴƿĺţ˽߱Ц˵ԭ㣬ܻã
ϹĶīŸصķָͷ
ܻʮꣿЦЦ
ʮ졣Ϲҡͷ˵
ʱˣιιϼһ˵ʲôأѻ죡
֪ȴ˻֣ʾ㲻Ҫ˵ԼȴЦǣҪأҲû˵һôء
ƺ⼸֣ϹЩݣ΢΢˵ͷЦ˵µı²ֻᡮᡮ
ôЦ˵û۵Ļŵưٴ
еʶһϵЩˣѹ̫ͷǶССĸϹӸп˵


261 һ֮
䣬ǵһȴưٴ
ưٴ֣ԭһߣ䲢һƷϹְ̫ײУѹܴô
ֻưٴΪһ¹ʵ˫ĿʧϹ۵Ը²㣬ǰλýԼõ䡣ưٴһߵָһӦʧ֮硣ڵưٴ˵ɿɴһƷĸ߶ȣʵȵ겢û˥١
λɱһƷǿʵʹ֮еĵλ䳬Ȼ䣬ҲӲưٴ
⣬ưٴǷ̫ʦڣưٴ䣬ǵĵӶͳһġͺ̫ưٴ̳̳ɳƷ̫Ϊʦ硣
̫ͷɣܳӰưٴ˫Ŀ֮⣬˵ÿɣƷģžȻϷ򱾻ΪŴ˵ǰףҷǳֻϧͬʱˡ
ԭŴ˵ϣ֪ͻȻ֮ꪳɳŵĴȷʵС
˵ŵĹأҲǲŶ󱲵İ취ţᡢѽڣγ书ߡʶ͵Цϡ
Ҳں쳾֮еĥ½һֵľҲƫִյΪ
ԣ̫ȥɣɽ֮ѡ˽硣ʵҲһʦԺıӻһƷöƴ
֮˵̫ˣը˹޲ɱڽֵơʱԶưٴ֪֮󣬵ҪʱҪŭȥ֮ϸ顣
ȵưٴصţڽ˽֮󣬶෽ߵϢϣ˴ʱǾӵ˽졣
ֻȻ̽˲ϢҲֻ֪صġߴꡱƺƼйأŮҲֻѾ˵ʥĺ󱲡֮⣬ܲ鵽мֵĶ
ܳĵӰͬʱˣ˵ϷܲǡưٴһԶԷļơ
ʵǷֱͲϸ˵˰ɣҲ֪ҪռסƸߵ㣬ǰδɣڵĽ綼ûҪɱǼʥǰȥˡǰͬҵˣˣָ˭ȥ㣿
ưٴѾĹ̵ˣ֪˵ʵ˵һһʥһҵĵӷԣϷҲնɱ¡ֻҪԷŮˡ
Զ֣ЦЦʵǹϼһ
ưٴҡҡͷüңϷ򲻳ƥ֮¡ܻҪߵġϷֻǣͷʽġԼһµްɡϷ㶨㻹ܻʮ졣
ԭ㷨ưٴͷԼԼһºѪƴưٴһƷʵȻȵѹ˸أôصȻֻʣʮ졣
һµޣǱȽ϶̵ġԼǰ£һ£¡ưٴ趨һµޣøض£ΪŲֹһ鷳һԼǰѾġ
Ϊɵļһæµġ
ЦЦ˵һ°պһ棬ȿȣһеС£Ҫʱһϰɡ
ưٴ˿ЦҲƷʵˣϡ϶ƷôСܺʦ˭̳ܵôûͽܡ
±ȽϽ´СġϵġԣŲ̫嶯ưٴ̽Ѱһ¡̽ʦűҲҪһء
عֱЦĵӾʹ𣿻ǵҼͷӵı£òݣ٣ԲסǶѧǳ²ѣҼͷӲñšҶ
ʵǲұŰ
ͷӣˡȻԸŷ񲣬Ľ̫ͬˣҵĶǽܡ
ҪǱϼһͷһʱ֮ŻŻˣ漴ͻǵصĳңһһѲ
ոȥģ˱ʦϵŶģزУϼһֻԼ鷳
ô׼һ£ưٴҲЦŪ飬ãҪ̳ƷֵӶöˣǺǣʦɾ̫װˣѲǡǧôԽôڣԽ¶ӡСӣ߽㻹˵㣡
ȻûŻסϻ쵰غͶﶼЩֹưٴҲѾʱ䣬һº󣬲ͻ˰ʽԼ͹ֻ̽顣̽飬ưٴΪߴꡱıֵÿǡ


262 Ա
˵ţưٴѾ͸֪侪ˣʵ˫ĿʧҲ·鷳ſڣеϵһ¡
žһ촫غͶ֮һ
ֻͽӴһΪԲģһѺӣ顣߳ʮסȲ׵ʯשˣ
ʾֵӡ
ҪǶһȣغͶҲܲһʯשǣһᱡͣƺϵһ£ôֲĽغͶҲ
˵һƷѾ豹桢ᣬ֮ɻժҶˣȻ١ƾƮƮһĹ򣬾;κƷġ
ֲϼһҪ͡ᡱ˵ϣֱӰѹͷͱϡ߰ͱ
еĵܿô򣿱˵״̬˳¿˻ָƷ۷壬ԭʹ֮ӱ̬ҲԵưٴʵһƷ
һƷһ죬ԽϲԽɲ˵ġ
ңһµʱ̫ˡʵ⣬ؼػøСĭ۲Сĭָʧ֮ǰֲֿҪ£ָͨ˵Ҳһ¡
һ£Ūβݻü졣Ҳ˵ʱưٴĻСĭ۾ûκáһʱعˣǿɾ͵ˡ
ʱưٴѾ߳ţȻͣ˽Ų
ΪưٴоˣĸغͶҲоһ͵ϢǴһֹѹƫƫģⲻưٴġ
ƤЬȵžž죬һһĵ˵ϣ˲Ķ
ѾһˡһͷĹžޣһ߱ƽ

ղŴŷ쿴ưٴؾʹµϹӵݣΪضԽ˽ĺܶࡣĻһˣǸͨ۱硱ܲӡΪصģưٴһس򣬶һͻȻǾ鷳ˡ
ù壬Ȼ˴ǰҲԱû취ò׼ؾǲġ÷򡱣ֻﳡ
ưٴס˽ŲϸӭһеľΪƾƣܴжϳһʵƷ۷壬Ļôܸߣ
ССĸȻԻưٴип
ʱһѾſڶ䲻ȵ˵ˣôߣ
ǡưٴûд⡣κʵļһֵöֱֻء
ǣһݣ갺Ͷ㶼þȡΪһʼֻǻʶֵˣȴû뵽ˣȻǽֵģ
ǽֵˣҼƺͣ
˵֡ƽԱ
ƽԱ
ƽС֣ΪһͳĵƣζšϽƽԭʡ
Ҳ˵Ͻʡʡƽԭʡ֮ڵ񣬿¶һڸ
һ˸ʡȨƹ湻ײСҲѹһܵһֳΪطʡĳУеȹϽϽʡ֮ڵ
ڲҹɵȼһпܰߣ磬Щ
˵ϴνɢ021ֱڽܲרŴרҵĻôפһͳƬ顣ί͸ʡ֮Ĺϵһһ
ԣ021̫ҲҶڷ⽮ļһ̫𾴡
о˵أλ˴ôֵܽԭ˼ԼǽֵģǽʵȨɵи߲㣡
Ȼ֮ưٴҲһейףΪǿƽɢȡ޽磬Ų԰ɱʽԸߴǳˡ
ʵһʼưٴ֪ĳ֣͵͵ɵغͶ㣬ֻҪ֤ݾСϲôɵġ
ǵõ˽ֵϸҪҲе㲻ԾСԼߴꡣȵ˸ߴ֮ҪǷֲδŭ֣ôٶ˳֡ղưٴ˵һһ˸صŮˣʵǹ
ڿߴд󱳾ġ˵ȻͽֵѣһǽӵʵȨļһһƿʡȨ߯ˣҪ֪ƽʡ˿ڶࡢɸӣǽֹϽ֮е֮ذ
ߵưٴǰůԡֻϹưٴ
Ǹؿÿģ˻Цã
ǹôģ
Ȼưٴƺʱӽ˵иʵȨɵĴ磬иʵۻʦ˼ɵ


263 ӳ
Ҳ˸صСϷݺݵĵһۡ󺺱ǲŭ͵ģĵ۸η塣
ȴû⣬ֻ۾ЦЦа
ôһӣûеˣС۵ӻҪģĥšʵСʼͦ۰С۵ģе簮ζ
ưٴ˼·˵Աʲộָҽӵ˹ֵ֪ͨҲȫչֵĳ¡
ѡ򡱶˵ñȽء
ܺãҪطˡ˵һֱ֣һƷĺԼǲЩ棿ʵ̫󡣡
ưٴЦһֲûƵĹ涨ҪһƷĲԼսƷģڶߴ겻ƷƷ
ǲǲҪûΥ涨ˡǽ´Ĺ涨ҿԼ˽ֵĹأ
Ҳ֪ǿѹȡԼǲܵģһĹ޴Ĳ㡣˵ˣֻΪ˷ֹưٴعءȻϮûгĽǾͰˡ
˴ȻˣǾҪһ¡
Ը˵ðɣԼͬеĹأҲֻܾҵ¶ͦడһµ̫ˡҪȻƳٵвУ
ĵףϵһã֮һ˰ˡưٴпȴɫ˵ԱĹ涨𣿡
ҡҡͷͬʱֵ˸һۣƺָغ֡ûСߴȷʵЩ£֪϶೤ʱ䣿
ưٴЦǱ׹ϵײ⡣ֻҪǱ֮ͱ˽ָ߲㣬ӰԱ
ǲˣҪ֡ΪעعأҲͨϸִйأЧԼһȺȺѱĽͽҪǽԼԴƹأǻôڣ
ǣưٴ̫˽Ƣˡ
Ҫлú˵ֱӲġôӲļëλɷֻЦ˵⻰ɱŵ£Һ͸ߴ飬Ѿӵ˻㱨ԭԭҪ֣ȥ˵
Լ޵Ƴ٣ӸӣߣߴһҪӰ참ûʱ䴦κ£ܵţ
Ӱ참赱𣿡
ոȥģ䣡غͶЦЦĵλ˴繻үǶֲһζɵĺ
ô˵вζУòסȷеİѱưٴҪǸӲģǺãĳغֵİӰˣ˵Ǳưٴˡʱưٴ䲻̫ܵصĴãҲٲòϲ鷳
ңҪǳ׵ļһźͽֵĹϵҲǼ䲻ġѾʵˣǽֵʵȨɣչǱ̫һһٽ벽Ǿֵĸ߲㡣ֻҪ̫£ǵĽ˲õλڡ
˵һưٴҲ֪ԼӲЩˣֻһ˵ǺãԱӲ֪ܲԼҲֻ¡룬Աһްɣ
Ǿ£֮áºСĭ۾κˣҲѾӽָ״̬ʱи̵ģҲܰСĭκá
ҪǣѾСĭ˽¹磬ˡ
⣬µʱ䣬ҲøҵӦ԰취硭ðɣ繰˳椶ָԼ״̬ٱ磬ԺҪǻأʱԺԼֳһվ˵Ҳù˼һ
ΪԺ߷쭣ưٴʱ֣ҲһҪ˸صԺƴ
ҪԺİʦϼһҵˣոȥģӿɾ͸ˡ
ֻ֮Ҫиʱ䣬˸Ŀܡ
񿴵ҲӦˣҲʿɶֹԼ֤ΪµԼҲζţӦǺƽ͵ģͺ񱩷ǰҹ
ưٴʾھʽԼս顣Ѿ̽˸صĵϸȥ֮Ϳ԰Լս鱨ؽֵԱԱǩ֮ЧһһأҲȷʵҪ졣
ưٴˣǸ͡ûŵ棬ƺħŲԶȥȻٻٸغͶĿǰ˿
ƤЦĸл˴磬֪Ťͷ˵Ժ׼ҳƺҵĹܶĲ㣡⣬ӦƼ˵ҪúÿС۵飬ڿǵôˣ
˼ģʵ⵵¶ҪΪðء


264 
ЦЦ̹ϡ
ʵͦмġǳάСۣվǰæˣеССΥֵԭ
Ѿȷ廹ǣ̫ںǿҪűȻӽϸĳߡ
ȻԷߡ·ƣôҲͲʲôˣҲĵСĭİΣ
潻棬ôΪһ߳ߺӣܲһֱбıӻ֮°ɣԼĶܲˡԣֺǺǵ˵
ʵס
ʲô˼ƳƳأ뿴һʲôè塣
ЦʵһʼҺСӾǺֵġôץƺ׿ʼһǣôͷеⲻȥæǶЩ
˵ףҺһֱװ׵ģɶ¶ûСһ磬˵˶ֻǿЦ
Ҷŵ̬ȣϾǡ͵ǡô٣ܲšѹס˾棬Һٹƽ桢õĶԷ͵ϮɱѾܸˡ
ԲôлˡҪǰɩʲôţֻ˵һԲסˡ
һӽҿˣͷ͵̹Ȼ˺ܶࡣǰЩһֱе͵͵ģԼе㲻˼ҪҪչСĭҪǵĶ㣬ͻȥˡ񳹵̹ףһԼ
һ¡ʵһʼҹ㱨÷򡱵飬е㻳ɡǱԸ̫׽ˣֲóȻ񶨡һ˵Ҳ˿
ģɫ˲١
ЦЦСĭպҲˣСĭ˵ⲻǰոյǼǽ顪ǹϵͳܲ鵽ġˣ򵥵ССöء᲻٣ҵġأ
ЦܶܿغСĭĸϵװġңȻҲÿ˵ķ޹ϵزôӵĻѡ
ã˵ҵʱһϲʵǣ£ҶҲЩΡһʼЩݣſڶ˻ȴƶˡԽ㲻ϰ㣬ֻ˵顣
ȻǸʹ캺ӡ
ϾǰûС۲ͽҲȻͽΪҶ˽磬ҶҪԳ¿֡˵ͽϵҲǵС۵ΡܰæѾˡ
һСĭЦЦһʼΪסֳҸڻʱסߣҹүءߣǸˣеⲻȥءڲˣҪһˡ
²£һĲ̾ЦǺǵ˵ҿǸղŶ
Ҳݸϵһ£Ҹ˵䡣
˵ţ͸ز߳ꡣϦѾ£ӳŶĻ֣
ϵܣȶ˵Բ𡣡ֱס
غǺһ֣ɴҲ̹ˣĸİν¶ʵһ죬СòͣҲܺͶġôƴ̧ͷͷ
˵˵ϽƼ˵Щһؼ֮ԭԭҡҾðɣ˵ЩȻеʵأҲ̫ڼˣҲǶѵĲءҪɴЩڣȥ
Ŷԭ˵ô˵øضĺøֱ˵ʵڵģضڳƼȻԽУٻеܲ˵ġ޷ǳȱ˺ã͸ø߶˴ϵεģá
һʼΪҲԸأϾͳƼӡû뵽һеô溺ӣǴүǶ
عЦûʲôʵƼ˵ҲһЩ᱾Թƽ޷Ǿһ˵Ụ̫̆ڼ򵥷ˡ
˵ԼϵÿһˡֻҪƴŬܻгɹһ졣Ⱳ˵ߣֻҪ˭˵һͲأ
ٴļçҲӳĵ࣬ⶼ
Ҳͬ۵㣬ͷ˵ûȦΪµһͥ޷Ǹͨ˳ʦǧҲֻײλãĺż壬ڳײһֻҪͣķֻܶҪӵԼʵͻԼһƬ졣
ײĺ蹵νʿ㣬ȻвͬĹ۵㡣
ʿϣƽϣԼŬһԾϣȥ蹵ΪǻģҲǰĶ
νᣬȴ蹵󡢸󣬱òԽܹԶġıּȵ档ֶԽײ㻮ֵĹ̻谭ᷢչġ
е㷢϶ǳŵļһȻֱĹ۵㣬̫ѵáǸȦһһࡣ
ıֳ˸صԤڣؾһǸֵ𾴡
ϴҵż񡣡ذ뿪Ц˵
һЦֻǸ˹۵㣬ϲȴͬˣ̸̸ҲֻǵǸܵӰľӶ˷ܶĶΪĽչȻô̹ȻͨˣǾ͵û˵
˵еεЦЦʵ˵ˣҼǿӣƼͬҵһЩ۵㡣˵˼һ̻ͷ¿󡣲ɱɩӣǧ򡣡
ֺǺǵĿЦ˵ֳӢҲڰ
û취Ƕ̫Ѳˣ֮ǰĸصļĳ˵⣬ԺҪǼɩӣҲղЩ⡣
صͷЦҲûôءƼȵӶ죬һǸ۵ģ˵
ҡҡͷ˵νĹؼڣҵ㡭򲻹ؼ
ոȥز˲ͷһ亹ƼǶôܴ򣿣
ʱǶɫĸݲ裬ػûᵽ֡⣬ƼҲֻǫ˵һʱ䳤ˣ˽Щ˭뵽ǶǸ֡
൱Ʒʵ϶֪ġȻ֪ô˵ǳƼһŮ˼ҵģҲ߯˰ɣ
ѹֵС۵ʱҪС۰ϸɩӳƼסһ
̵Σ̬ļһƺǺѶıӰʧĻ־ͷʧڲõϦ֮УؿЦ

ص棬ҲֻʱŵһߡнֵǿԼ֤ˣڵǲġԣκСĭ۲
˱ҽԺѳβ֮Ĳҩˣ׼ŹβŪͿʽʼСĭơ
ưٴߺĵڶ죬ˡģȴûβݣֻһֽ


265 ֵ
첻ˡһžͱĵͷһֻֻŵİֺβݵ¶ˣϷ
ǺһЦǣõֻ죿
ЦЦָŸص˵㣺ϵ˵˼һѪϲ̽⡣
˶޳ܵЦţһͬصݡ֪ģֱͳһֽص˵ϵܣܡ
ģ¶ֻڶЦЦ˵ɶʱ򽻸㣿
õĻҲˣβݣôЩֵĽͿ϶ύġ
һЦɣʱβݹƾ͵ˣԸ͹˳ЩֶĽ͡
Цŵ˵ͷ
Цʣϵܣѡηʥ
һڣܡԷҲ鷳㶮ġ
ŶŶȻȻĵһЦ
˵ǰ棺ˣϴξͶ˵ˣµѧ̫Ҳȫϳµ֡ԣֻܱ֤ϳ߰˳ɡ
Ѿ˲ˣҲȻͷʵֻҪϳһЩѾôЩһ֪ͶһϣͨƪնԱȣЩֻʶ˳һоˡ

ˣֽ̯˿üһôĹ֣治򵥰ǡãЩ־ǸرȽϤ׭аٷ֮ʮ֣ϵó
ر㵱Զ˵ҳȥһˣڼһ¡
ȥʡ
Цأܲ⣬еġѡ˭Ҫ֪һƽ󲿷ļһֵúء
ԣһ϶ͷءҪǸ缸㲻ȴЩָƽˣǻɡ֮еһƽ
ȻºԽΪƬȥģδػšҾˣһϢ©ȥҲδšʱǿɾ鷳ˡ
ЦЦưѹֹһ档
Сʻ괬¡ЦЦ
ǣҡҡͷ˵ڳȥǶҶѵҸˣҵƽ⣿˵ˣºҪȥץˣ֮ȴ˸Щ֣զ죿
е㾪ȵĿ˿㣬˵ףԴ˰ɶʱҲѧᶯˣ
ϻһֱܴһ£־ɥ˵ȻثһҵԴе㲻õġ
ЦЦ˵֮ˣӦŶԷı¡һʱ֮䲻ţҲܹšˣƫƫҶԷ鷳
˭
£ٺ١
һһ漴ЦǰϣһȻˣ
ǰҪǸȥװƽЩ֣ô룿
֪ĴͨһƷõҲܵĴݡΪһƷúͽ֮䣬Щò˵Ĺ¡
һ֪ݣô룿ְԼƽ⣬϶иˣ
ԣŵġǣ֪Ҳץ

һؾģĵͷȥˣ߳Ļ֣˸⳵ֱй֡
߳ĻֵĽͷһ۵Сͳˡ⳵棬ȻŹֻҪϤ˶֪һһϲ߶˴ϵε϶ġΪ£ǽ˽͡
һ꣬һ߿һ߹˵һﶼ˷αԶһȥˡ
ҡҡͷ¹ش֪һ﾿ʶλˡһƽϰٸ֣ҲЩ־߰˷ְգ̫ˣҲ̫мֵˡҪ˱ͷ󣬺١
ץǸ˾ЦЦ
Ȼƾһ£ܻĺôҪϻˣˡ˵
һ֮󣬹˾ɵˡΪۿһﾹȻڸйֵſڶͣˡŸͨһ֮󣬾˳߽йִԺʧڰ칫¥ſڡ
˾Ŀɿڴһʲôй֡ѵָıʼר𣿿ɾǸʼģҲᶮʲôְ
ҡҡͷô򵥡Ԩ֣֪ʲôˡ
˾Цˣֻ׵Ļֲǽֵ֧
ȻһƺʲôһϽһ绰һƷܲǱһѡ


266 ֱ
һƷõǺܴģ͹ҵıҲ϶˵ϵҪȻһдֵ֤ȫϵͳϢ鲻©
ͨһƷܲѵĵ绰ʣǰǺ鵽ʡйϵͳ˽ֵˣ
ԷӦǽֵˣǸ׳ǿǸй־ֳʵǽֽƽԱͳϽƽԭʡôҪһôעˣҪ֮Ҫĳͻ
һ˵ллҶ̵ĵ绰
һԣ˾еƵʣôˣѵҪ
˼һͷ˵벻ͷ㣡
˾һЦ˹˼е˷ܣŶ㣬ǡץ㣿
ЩһѪɿһ˵ǽֵʡԱץЦ㾹ȻͷҪ
Ǹ˾Ҳһ£пЦ˭û˵ЦʿȥץֵʵɡֱǼڰӣͼץһ߼ٲ̫࣬ЦˡԷץոˡ
ֵֻ˵ͷЦˣƺҲһ¡
ô˵˾ƺԶϹ˼άࡣ
˵һʼһĸغңЩȴװҺҷ롣ڿһȻ˽ְæôŶ˲١ӵǿĹоĻûǿһ
˾ͷ˵ŶҵûĹһȻ߯ǳŵҪ¶һ㻹׶ġǼһƺˣզ죿
ЦЦô죿·ʡǡ

ȷʵˣղŽȥֻ˲гһӡæúܣСۺߣֻسվɳˡҪ칫ػɳԸҲֻҲꡣ
ҸصȻûڣһֱҹүӲμǳССĻ¶ҲȷʵֵһˣҲ뵽һΡж
ȻеССĳԾԭһСĻԼǼٵİҲνѣ϶ҪȥףءûŵĹϵ귴ɣԺҸֵˡ
ˣҲ̵Ļꡣȥ̶Ƚĥ䣬Ϊù̽鵽ߣӵƢذյ̫׼ȷˡһƨɣؾ֪Ҫʲôʺ
ص֮󣬸ؾ̯˹Ź֡ģһ110֣׭ոǶʱڵ֣һ׭Щͬ
Ҫ֪׭Ǹʱڣƺ˴˵вֵʱˣҲǻķԴʱڡ˵ϳⶫ˿϶ëǡ
һԿһĶе񣺡ôһϵó𣿡
ЦЦȻųϻϵõġȳ¼ͷι˾ӡһݣ¶Ƕıʼ
ͼֲˣʣɶݣ
ؿЦΪôɵȷ˳¼ǣһ϶Ѳʶֶ˴Ժѿݡ˵ֻһֵˣֻܽ͵ֵ˼ǰЩֶƴһ£ܿһͷġ
ʲôͷСĭסĺ档
˵ӦҲһֺܹϵĹΪвٵ֣ӦúйءһѵŪʲôŰ
⵹ſڿӡ˵ҪǱ˸һٸ֣ЩѨ֣֮Ҳܴµйء
еǵҡҡͷʵҲ˵һЩ˵ЩʱĶһĳǲҪѽ˾ò
Ҳͷ˵ҲоʮǰȻĳһܵ䡷ûֳһס顷ڼɢɢһЩɢĴһȵ伮Ȧӷ˷츲صı仯һЩӦ˶ڣƺʼġˡ⵽һЩ׭Ķˣ㾯Ӳö׹
ЩȦ﹫ˡ
뵱һֵġܵ䡷֣ɾ˵µһͥȾֳһЩɢġصĹҲԭһЩͨӣӵķţɡ
󣬵ԭɣȻ֮䱬ǿˡʵ
û꣬ˡ顷Ĵʦǧճڽ֮дβƵİλͥһáһڽͷ
ңͥڵݣǹҽָӣ


267 ʶ
ʱۣȦҲγɣϵ͡ϵֲͣӣʶµĿܡ֮ͥѹǧһߣ˾ҲֻΪ꣬ꡣ
ȻͥΪĹٷһɣԡϵΪԹǧΪĽʿԡϵΪȻвˡ
ѵҪʯ쾪ıĳڡġĶ
ġ̣󣩡ܣǻϵҲǻʷɲʱڣЩʷģơ硶ܵ䡷͡顷ֱ֮ĳ˹غġĶǿɾ;ˣһһʱ塣
ȻҲųĳЩһﰵеŪЩʲôŪ顣
Ŷ˵ܾ¶ͦġҪЩĻɾռ˴ˡʶ֣١
ʶ֣С򵥵ġͨ׵ҵ֣ȷʵҪ
˵ͥȻãһλͨսʿǶڴʱڵĽķǳȤоҲ֮ңܳʱֵպ˽ⲻһλרҽڡ
ԣ͸ˡܵ䡷
Ȼϵóһ£ҪĻʱŬԣһЩԵǴΪһֱͨȴôоͷѧϴﵽĸ߶ȣѾ˵ľ޴Ǳʡԡ
˵ʦǧ̼׹ĵоͬһλңһҲǹϵġ
˵ʶ֡Ǽ˲õ顣ҲΪˣֵܹͨļһֵڳ᪻ţҲǸǿӵĶ
Ҫǣ̼׹ĺôмѭѾо˲ٳɹܳĸӴڻһЩ˶оȳʹֱоԽԽ͸ǣ׭оȴʼմ𲽽׶Ρ
ԭһΪʷԶĿ̫٣ΪɾܣԹغġĶԵò̫Ҫ
ֻһЩȽԶʼ֯ԴʱڵзΪҶڿǣѾɣ֪гһջ᲻ĳһЩڴĵĶ
ԣ˭һȻ˭ͻڿֵܳĻǰȻѾǱ֤˵ġͥ͹ǧǻӣ˷ܽӡ
һҪĺôһЩ𽥸ˮ棬ҲѾԽԽܹһΪôٹﱾشֵ羯òϵö񣬼ĳֵǮ
мУҲܼ侪ˡ
һЩ֮֮ϵּܹǣµıصءĻַλȵȡ
ԣǶΪİʵʵڵľ棬ˡʶ֡ȶȡ
ڴҵоڴԼİٸ׭ͨѾõȷϡȻİ֣ҲܹӴģһڱȽǿƵʹС
еЦȦӶڡ֡飬ȻѧȦӵ飬Խ˴ͳѧȦӵоˮƽǼǧͷһسֵ
ЦЦÿɷ񡣼ͷ׫дѹЩһ110֮УʵѾѧȦƽģѾռ˰ʮֻļ𲻵ûܽӴѾƽİֻ֣ء
⣬ȦӶյЩ֣ؾȻҲϳʮ֪ôģ
˳Ծģ¾ָӡµһ֪ͥˣ취롱ȥ̸һ̸ɣ
ؿɲʮ͸¶ֻװϲֻȦӶյġѾİʮ֣һ㣬϶Ѿù൱ˡ
ͨƪ110֣شϵһٸʣ´Լʮ֣ضϲһ϶ҵһЩ³˵ȦӶʶӶϲģһˡ
ɣһʼˡ·һƷõĴ㣬ǲµĶӶͼȫŷ򡱵Ĵ¡
һԣԲ۾˵üһ㶼ȫ˰
ЦЦûش𣬶ȥһԼҪϸĥĥ
ΪǰյĶڳֵЩƧ֣໥աͨһЩģԼǰе㲻˽ֳֵλãµʶܡµ⡣
Ǻǣæʧȥõġѧϰ᣿¶ϳ֣֪о޴ĺôġΪʶٳ֣ƿֽܷѾһʶٳ֣ͻ˳ܶˡ
Ȼ֣ʵʼֵһ˸ڵʶ־磬ÿϳһ֣شļֵ
˵ȻǰʵҲ׬һʡ


268 

е㷢۵üͷ˿ŤͷһոȥѾǰˣҲ˵һһͷ˼֮У֪ȻѾȥ˴졣
緹ûԣȻ˰ӶֱС
ֽغЦЦջСȻϳ֣٣յֹ֣Ѿﵽ˰˰ĸȻͻư˰ˡҪǱͥǧЩ֪֮Ȧɣ
˰ĸ
һ֣ҲһƵ֡
ڣֿ»ʶ׭֣Ҳֻٶöֿ֪϶Ͽĳɷ֣Ҳʶ֡
ǣԼȴ804
ǰ˵ּ֮϶ϳһ֣һǳİѱֽ˳Ŷôʶ˰ٶೣֵĻǳɵĶ
һڡ顷ܵ䡷֮Ҫ׭׫дĻôͥҪо࣬ɸػֻҪ¡ǲࡣ
ֽţ߳⣬ֶѾڳˣЦ˵˰ɣȳԸձӡ緹ʱôùûȥ㡣ˣʥŵλҲѾ̸ˣһͻᵽˡ
áһ߿ձһЦеڶԲƨƨˣ۷ɷɡ
ƨɰһۣСŵڵϱء͵Ҳѡʱ١
ԭģڷ͵͵ˣ·֮ȴź˿Ů˵ͦϲָоģеССĴ̼
ع֡Ųأ˾Ĺϵܻ䶼ûҪСĭԼҲں˻ţľͺ¡
󣬶˵£ˣʥŵλɲźأǴӦĶһҪ˼ҡȻ򶷱²զɻ콭ıиѣԺ˼һܾءˣ
غͶʥŵġλʵǵɲ
ǳ᪻ҽֵĳ֣ɲǽһҽʥŵ϶ǵһҽ
᪻ڸһͷһЩĲ֢棬Ҳδܱǿ
ɲҲһ봫˵ĴڣҵѧҽĶôƫִҴأϺ١˲ʮ࣬˲Լʮ꣬˵ʲôĶС
ǹģȴһ޷ŵ֡Լ25ҡ
ӶʮͷӽʮһŮ˵䱻Ǽ¡
ֻԼɲݵġݶ˵ɲвʮɣܱŵԿ񲻵25ӡҽñǺġ
紫ôҪΪɲƽʱԸʾˣܶʱ򶼴ߡ߿ȥҲ˲࣬Ǳ齩ӲЩʱͻ룬ҲñȽϻһЩǾʮĴš
ڵģ֮ͦصġ˵
ҡҡͷƥﻳһ֪ʶǡ赡ǡ᪻ҩϻӾǰ֮˼ҹɲСŵ㣬ҲǺġ
ǰɲȻǵɻȻʥţֻҽѧΪʲô൱¾һ磬ܳԽʥŵʵնĽ֮УСŵܲΪ
ǣɲڶǰȴܻ䣬Ҳ¶㿴ݡΪ뵱꣬ʥүӾȹɲΡȻɲҲȹүӡʥһսЩҵҪǹɲ֣ʱѾˡ
һһˣȴǻĽ飬Թɲүӹϵ
ֻβүӱʶҪһ۵ġ۲ߡܸɲһ֦βݾС
βݣⶫͦġɲǼȴҲֻǵõһ㡣ôһ֦βݣҽѧʦԺмֵ
᪻Ҳ˵ˣκСĭ۾ʵòһβݡÿβ֦Ҷ͸ɲһ֦Ҳ޷ݳ᪻˵֦Ѿ㹻ˣóȥһ֦Ҳ޷
⣬ɲ˵᪻Գ֣κСĭ۲ҲеĶҽѧϵԸ͸߰ԵͷԼ᪻ƣܹۿ᪻ƵķƹֲβõĲʵջҲͦġ
һѧȻһ֣Ҳ̲ס뿴ǸֵĹ·
ɲǰصĿҲȷ


269 
͹˾򽻵೤۶ɲСȻĻˣ㻹Ǯء
ʱһóǶǵĲҩðβݣô죿Ȼ᪻ƽβݵĴ̬ɸغͶȴûۼܰ׼ˡ
һβݣһЩСֽŵĻҽѧäҲʲô
Ҫǰѹɲ򣬹ֶͨΣҲѴۡ˵᪻ԳֶֽţɲҲδؿȻҲ벻᪻ƣ᪻Ҳ
˵˹ɲٱ֤õβġǻʵġ

ûƽЩֵϸ߹ҪһġϾװֵ˰ƽ⣬һһصҲҪʱ䡣ھ͸Ѿƽˣǹɡ
ңɲҲҪ糿ܵ
ԣʱ£ȫ׼ǳСͻ񡪡Ĵ£ȻĹģôСҲʱ䡣
·ˣشСĭһϣվھǰԡСĭЦʡЧô
һ̾ȻôѽСĭۣԵö࿡ΣôһԱȣǸ
ɲŮòеƨž˵
ˮʻ˳ţϣ
СЦŤŤĶ䣬ġ
СĭһԴЦ
ڶһ磬ǿɾ͸æµˡȥ˴ɹˡ̡ƣææ¿˲ҲŶ֣СĭһСݵ΢˻ױ֮΢òǼ򵥵·ȻСĭƽʱױɽӲһ
ˮɩҲˡһֱûߡŮ뿪˵ǱȻġ֮Զ죬ֻΪ˲μӸصĻĬĬİæһԲеСΡڳϾҲһֱĹ
һߵͷϴŸһߵ̾Ϣ˵ˮɩˡЩ죬˭˵һˣзͿʱⱲ˭᷸˵ˣûһС۶ģҲûԹɡջֱӣҲûԹֶ
ˮɩûĿޣžžવ䣬۾˵Ҳ˵ңΪƣҲǴҿңûȥʵҪʹֵμӻԼˡ
һĬȻʵڶȰˮɩˣûáһٶҲ̫ǿ
Ҷ֪ˮɩλߣŮͦҪǿġҪǿŮˣҲũǻҳ߲ǣ϶˵飬ҲᶯҡҲ˵椶뿪ľǲġ
׼ȥһӳſڴǸء
ˮɩԾ΢΢һûŤͷɵԴϴˣûأڸҲϼˡҸطһڸС̯СҲǺõġ
ҡҡͷ˶ԽԶľԶⲻΪʱʱ̿뵽ԼΪ˻رʲôԶԶ뿪˼ҡ
ˮɩе㷢㶣㵹ǵ˵ͷ˵е
˵̧ͷͷĲ㣬ҿڸС⡣ϤĻҾ벻͸Ҳǿ˳Ȼˡˮɩû㣬ΪҶ㣬ġ
ˮɩеĻعͷ˿أ˵ǡ롣
ˮɩ㲻öˡ¿˴ߵ˳ſڣ˵ҪСأҰŪСӡðɣģҳǮˡΪǻǡѡ
ʵˮɩûԵģǳ¿ˡЩ¿û𣬵Ҳûֳʲô飬е޴롣¿˶ˣˮɩһӵĿˮйϥ۵һ˳
˦˦֣Χȹϲɣһִֻˮɩģʲôأð˰ܵǰгϢбͷⱲûͷ뿪˲Ŷԡ˼СĭССģɱͨ͸ءˣǼˡ
ҲЦЦ˵ǰҪվŪСӡ糿ȥ㣬ˮɩ͡ȻҲϰƨչչ⡪ϾҲһĹɷ١
Ҳһɣ˽棬ҳʽˮɩ˳ƹ񡣡һġֳȻǷ椶Ҳˣ˵Ȼɵ˱ѣ֤ûƦȥˮɩ鷳֪ɣÿ»ǧȥչ⣬϶𱬣ⲻˣԲԣ
ȻҲῪЦ͸˵Ĳƴڻó¿˺Ͷ㶼ЦˡȻˮɩҲסΪЦǰ̣ЦһЦźá
ҽǸأ


270 
ȵ磬һȺҲ̶ˡסڶĿ׶үײ˵Ȼ硣
λ£ÿ˾ȻһķǮʵø࣬׶үҲǲüͷġʲһϾֻѵݳ֡
Щ𶼱Ůûˣ˵Ҫֲٰġʧ˼ҶǸĸӲٰأ⵱ļֱˣˣٵ̻صɱǶԭغСĭһЦ֮ôڡ
¿˺ͷӵı׼ߣÿǧ顣Ϊһٶˣ˲Ҫôҡ޷ССһε͵ôһ˼С
Ͱ͵ģСۺߣ硢۾һＸӿԴİרŵųءÿûûٿ𣬻˼ǵСǣÿķҪҲ㾭ˡ
ȻûϢǶ㣬ٿҲ˼ûˡöĻ˵СҲ¡
ֱӽ磬ϯˣſϹɲСôûֻܵ°֮󡣽йоصͨ˵𣬿ĳֵ˶һ
ԭնġԤ㡱Ϊ쵼ɲӶ󣬿ֻءǣ𷴵࣡
飬úֽúһשͷ
Це㲻Ȼ˵ʵҪɩӵ⡣ϴλȥ֮Ҹ˵Ҳͦ˼ģԴ˵Ļ˵㡣Ҳ֪СĭϲʲôԼȥð㶫ʵҾûҪҪôŰɡ
ǳƼǸ⣬¾е㲻ˡҲûϾЩǮڳƼ˵ʵʲôԭȦκһ϶òء
ҲãƼǶɣǿֿǸþ˵׻ֺŹС
㵹ˣźһ뵽ԺǵһΣһԽԽ˳ۡ
ҹүû˵ǲôϲ֡һǺΨһûбûյĶ¹ֵܸܺߡǷǮû˿ɾ̫ûˡ

ʮˣСӡȻûʲôųСԺҲԵ֡ر˵䣬ӲͷƤ˵䡣׳Щ׻ȽϺĵĻ⣬ǰĹϵܻ䡪
Ķ׽ѣҲǾùصͨˣЩñܻ䡣ʵϣСĭϱҲҼŮˡ
СĭӲˣ˵ҲꡣҺͶ㶼ۣԱúչûĵˣǻ˵ĹֻϣСĭһֱߵףĵⱲӵÿһ졢ÿһ롣
ͷûκ˼ΪҲϲСĭСһ𣬴ǸӵʱңЩҲ֪
Ҳ˵Ϲ׵ĻҪлģǶ㡣ô£Ҹм㣬ҺСĭþһ
⣬ʷ⡢ƵĻԡǰеˣȴûһûơҶЩ¿˺ˮɩ͵͵ĨĨ۽ǵᡣ
ид˫һ۶е΢΢ĺ죬žƱ˵ˣԺǺúùӡⱭףúϡ
ף˰úϣԼףԼҲʷףǣǰһȺȴ׷׽кá
СĭΪӣɫķĬĬ΢ЦԼ˵»Ĵʣκﶼģðȫο
øЩΨ²ҵ˵ģһﲻԭ򰡣ҪȻװѣͿףĸúˣǲأˣ˵ǰأȵң
ǣ椶ûܹȥжһƣЦе˵Ϊֲźҵøźһ
ðɣһȡ֮󣬾ûĻܣԲ۾˵˵Ҫְʲôզûѽ
ȥİɣֳĿͷҲߣ硢۾Щһ˭㣬㶼㲻ء
Ɑֳ֮ϲվ͸ŨˡؾԱĽôȣó⣩ĶȽϾˡ׶үҲ¿˶Ȱס
׶үϲȣֻ֮ҽ鲻Ȼٺȡѵҵ˴λᣬҲͷſЩ׸ںһ˶ǻ⡣
ڴֵʱһ𡣰˵ûĿˣѵ˭˷
Щȥţ֮󿴵ſڶͶʱˣҲеˡ
Ƕ㣬˶벻һû뵽̫ˡ


271 ҡһմ
˵㻹ҳǰա
ſڶһŵյ˵ЦЦֺǺǵĸӭǽԵ˿˵ôʲôӣƺְ
ҹŭҪǿڽǸӣö֣ǵðҲҶϣ
𣿾嶯֮ڣȳЦЦԽЦԽ䣬쬵˵꣬ߣӵùĿʼѵãɱǵĺӸһݴ񡣡
Ҳ۾һЩŭߵſڡеɻ󲻽⣬ĵһôˣΪͨ˭
һȻƺ
ƺþòһ顣
뵱Сĭش֮˿ӣӶĻ
ƺһһùӱʡǵ·ϣ׻׷ó˽ͨ¹ʡϵ־ƹˣǵҲɢ̯ӡ
ֻʱڽԮ֣Ϊ˵Ǳߵһϵ¹ʣЫǰѾײһȵƺߣʡǽһЩơ
˵һƺǸɥǡ˽粻ãҲ군ˡʱ˶ĴڡһҽԺβǮֻŹǰԺ
ɺٶȷת䡣
󵱼ҶͶţʵ˵˽֮Ϊ˾ܵĵ鵱ʱȥҲѵ֪ҵʣΪӴ񡰸ߴꡱˣƺġ
ˣƺҵŸµưٴɴˣƺ˾ȻĺŴ˹ϵ
Ӹɫʵǣڵƺˡ䣬Ҳ̫ļѣһﲻǰɵɣЩԲҲ˲ٵĵġϥ
ھ޴Ĵͳصѹ֮£˵Ը䡢Ť
һధ֮£Ȼưٴʹưٴ˼ӣɴˣһҲȻţŵһԱ
ֻЩǱʵˣŻᱻһĸֿСưٴļһҲǻˣҲϲӭҲϲñӡҪгϢĵӣͬʱҲҪճչӵͽܡ
Ҫһ㡪ưٴǸϹӣǸмˣΪһмˣưٴȳȵƺȻ߿һۣͬϧԣưٴմӦƺΪϥ¼ӡ
Ҳ˵ڵƺưٴӵǰȻưٴһɽҲЩ½ζ
šŵӡݣƺȻ޿֡ʦưٴ͵ԼġսҲնʹοһƷֵĵӣ
˴ƺģΪľǳһڶϤĵطҲ֮أҡһ˵λȻҪüһǽҹУ
ʦưٴҲ֧ôΪľԼĵӵһѣһɨǻ
ʱƺŵվǰƤЦⲻЦ˵ҽһ¡ƺưٴҶʦڴʦߴ͵Լպá
˵ţһŷݹǾֹ֤ʽԼӽ쿪ʼµϿʱ
ƺ̬ҽܣغͶ㶼Ϊ֮һ㶡˵ƺɶʱҵưٴɽˣӲ
ȻƺԵõغͶ÷·ֻӬġ
Ȼ͵ʽԼģȻҲ˹֮⿴˿ǩԼ֡νѾӦ飬Ҳ㲻
󽫻ִ͸ƺһݣЦ˵㰡˰ۣôƨˣ
ЦǰһӴƨɣˣ˶ǰͷأ
ƺʱ˸ΪʦҪԼսߴ꣬ߴŵòء˭֪˼ںһ衣
㡭Ǳ⣡ƺЦ˵Ǽ˵׻滢ԼҼҵ̵ķһúʦǼߣӻɱģ
عһЦѽȣвô
ƺЦ˵ôң㣬棬ŵʦֵܡֻҪҶ֣ϾӡΥԼĹ涨ɾͱʦǰˡ
ƺܵ⣬Ϊ֪زҺȻ֣šΥ˸غưٴԼ໥Ѱ
ҪǸΥôưٴܸ˿ұ޼ɵֶֹ


272 в
ظûЦе۾һ㣬ƺе֡
Ц˵濴һһƤʱ֪ôͶ϶Լܡɱڵأ˭ġ
õű߲ƺԳˣѾеۺ죬Ц˵ǷǱ׻ǣ˭費ӵģӾŪǣ
ضʱװ£ѽҵϣ㻹ҪŪ˼ҰôĿ
ƺ֪ڸ֣Ǹŭʵ㣬Ūһͬʻᣬһֻôף
˵ؾͲˣİ˵ͬ־вҪɱˣ֪ô
ƺû뵽Ȼô
ȻƺӭǽҲûž졣
ʵ治ž죬һﾯ죡һﾯ죬иϵͳһ֡о־ֳ
úܣյƺźݻ֤ȷ˰ɣ
ƺĴ֮Уڳһﾯ졪áߣ硢۾꣡ݵԺ
ĸͻȻ֣ƺֲ
Ҳˡղƺǡᵽ˷˵ҪŪⲻǸˡ
˲˸ص˼ǶС˵ֳղ˷źݻ˵ҪŪҡҿŻˡ֪Ǿô˵Ӧôв˰ɣ
⡭ƺе㷢㶡ߣѾڵҲܲƺѾŵĵӣǿһȺ죬ҲҺȻֻ֣վһԿšҪǶһȺ֣սұ̵ߡοȺҲһǵġ
Сۺܵ⣬ƺԡֳĳƺ൱ã̧С°˵ţȷʵвѽףˣ۾ûв
۾˷ϵ۾׼ȷ˵ûС̷ڡѰˡšݡ˵зġ
Сĵ˵ͷҵұۡɽô˵ǴѰˣ
۾ܹ˵ʵҪڽģʺϡΰĶʮһϡʮ¾Ԫ
˴Ǻģ㷸һȻþòǺ⡣ģտǽұأߣ
һۣ۾Сȶһ£˵ȻҪصģ򴥷ˡ̷ڶپʮڶ׷ءˣڶӵġҪԡͽ̡ۻ߹ơ
Ƿ˰ҹѺʱҪꡱˡ
÷ǳ۾ĻǺ;򣬵ͷ۾ļ˵ôǴأǴ̷
۾˶٣˵ƺԭǵĺͽҾѾٵǰơȻǰҲǿĵ˵ŪԷʵݣͬʱҲŪԷĶвʵԵģ൱ΣաΪȫ̷Ĺ涨
øˣԽԽ۾һֵӭǽ΢΢˵ͷĵ۾ȻеӣѧȷʵʵģһɳĸҲҲˣԺ۾оֵķƴȥ£ʺ
ЦЦ˵ǻʲôץѽ
˻һߣͲʱƻ˹ȥƺģ֮ȳȣܵסֵץˡ
ոȥġƺɵˡӾˬһѵģô
۾˵Ҳûȷʵ˲ٹǰ֤ݡڸ̾ô꣬ĶȥƺйصҲȥҪҳ鷳ǻ׾١
˵ץڿǰ֤ƺ鷳ˣȻûɱʲôģǰİ߰Ӽ׸ʮĴΣҲ㹻ģ
͵͵ЦЦӣû˵ı»ͱѧ˼ôװ⡣˵С˵˰ɣΪе㱳ͳ׷ôȥ㣡
ƺʱŻˣֻٴΰڳʦţǼ죬Ȼ͵˹ᣡ㣬ʦưٴŵ
žһߣİƾϣҲĸģ¸ëţţְǹָˡˣ
ȻܡҪôɣǾ͵ˡֲ֣ѵϵͳûиˣ
㲻ṫЩ֣Ǿȥɱ죬滹мٸǧߣǧ侯ųǹɱȥ
ʱŸҲɵˣе㲻֪롣ոȥģǾ͸Ŷզǳô鷳ˡ


273 Ͳ
ŵӿе㶣һҲеС⡣Щ죬ͿƺһˡȻƺưٴ£ǽһΡȻưٴǰؾءڱǰȴ͵С˵־
ⲻ־ɵ˰ɣ
޷֮ͬ꣬һǰһС˵ղŵĳƺλǡֳãʵǸϷ֯ҲǾйز˱ġ
СץסƺĻӲ֣˵Ŷô˵ֻҪǱ˵֯вˣ
˼ǸŵӸϽ˵ղţλʦ鼱֮ûסŵһᡣʵҪ˵вţλʦҲŻŻˣĶ֡Ҳˣȳһȣжı¡
ȴһͼӴ˵ȳɶϹ۵ıţء
һ仰ҭһ˵ҲǣȷʵиϹӺͣǵʦ
գŵһڨڨ˵λ٣ʵ±Ƕ顣ңź͹󾯷ҲвٵϵҶȽġҪȻȵźʡϵһ£ô
ôҪʡѳƽ¶
ɾʱһӰӭǽ˳û
ЦһôʡЩ棬Ȼй֯ģ
ʡʡҲδѹס
𿴼ͣ˫ݡƾֽƽԱݣͲһʡ
ŵӸ㲻ϸ˵˼ֻʶѡ
ȻֻʶǾͰˡһִΪʲôӶְء˵ǸʲôʲôȥҪǻߣ»ᱻƺͬɷ
ŵеɵۣĵ߸ƺᡣǣƫƫɢһ쵼ϢӦùλߣ˲С
ǣһСĵʣ֪ǡ
й־ֳں˵ȥ˵˴ƺֻ׷ǰ鷸ƺͽвɱ˵飬޹ءķҪԼ¶ҪǺãֱҡ
һɵˡû뵽־ȻԳˡ֪ôɣƺ˵ɶҲôﰡ
Ȼˣŵӷ͵͵˿ˣ
ûǳƺ˵仰ҲֻǰͬŵӡҪǶƺܲʣȥ֮û취ʦưٴ
ĳ棬¶׽ˡص֮󣬴ֱӶưٴ˵ǲƺʦܣΪֱӽˣĳ֣ͨͽӦġ
ôһưٴҲ׷ǵΡưٴеܹĵӺأ
һŵӿЦ˵ԭֳ飬ðˡȻֳô˵ˣȸˣҰֳİԭ
ʶࡣ˿ˣͷ˵ʵͲ˲ʶ̧ٵ£ôŶͱ¡ԼйҽֵĳžıӵҲ
ʱǸŵӿ˿ƺǹĺ˵ʦܣ²Щӱܽġȷ죬ϻȥʦǡ
˵꣬һϽˣ˳ǷԼִŵģ͵˾С
ƺɵˣզզιλʦֱߣҡ
ͷһ˹ȥߵƺЩϡòǰӸأΪȷʵƺֶرС˵־ӿɶˡ
ƺй嶼ˡΪ˸ĿɽͿһһˣ֪Ȼôù
һ仰Լӵùֻ۾ЦӣʵǶأû뵽ԼQ˳ôҪǶ˵뱲ӻᰲȣϧ
⵹ҲǡƺôߵġɱءֱеͶζҲӦ˳˵һ仰Ͳ
ߣСۺǳһЩߣЦЦƺ˳棬ﳤȥ
ЦȻһ£Ҳͦˬġţƺ͹ҲŸһ
ʱһȺ˶ˡ

һߣոսӵӵ绰ưٴǻӶըˡԼµȥõӳһڶ⵹ãûһ˷˽ȥ
̫ưٴҧ˵
ղǸ˵ʦʦôȳ


274 Ұ
ȸƨưٴŭ֮еĻҲƺ
˵²ĶӵŶˡưٴոƺӣʵûʲôôһ㣬ŪưٴҲͦѻġȣëȣ
˵ˣưٴҲܸоҲеΪ֮ζĹϵͲãȥ飬ˣ˰ɣưٴǸˡô˵ƺҲֻһӰˣû֡
ǣƺͳ˸׵׵ƷQ̫ߣˤ˸
ֻưٴŭȴ޷˵绰Ϲͷӻҧгݵߴ꣬ƣ֮Ӵо
Žֵߣô磡ǽô߸ϣ͸ŭԹˣ
һ죬Ⱥһܵģ
һưٴȻԽֱ˼
ʵϣжٴϹһͷ
ҶѱĽȴǿѹţһŽţһľܽȡޡһ£˭ԸԼͷϣѹһȻ
Ͽƽʵļ

ڻߣһϲաȾԱйǰ˳ⳡͦġҶȽϿġСĭ˸ҶԵΪеˡ
׶үҲʤ׵ͬ»صСԺϢʣ¼Ůӣһߴߴ¿˺ͷͶݲݳ˶١
֪Ůɢ֮Ե̫塣Ͼǻ죬ҪһӾʣˣȷʵеΪˣҲͦмλ
һֱˣŮ뿪Ҫҹأܼܲ˰ɣã¿Ƥָָ䣬ʾؿɱ𹼸˺ػ
ִ˸ǷһۻˣҲе˷֮ƣҡҡС˵˰ˣȥϢŵ㣬Ϊ˷ܶˡ١ҼСĭ绨Ĺңﻵඡ
Сĭ΢죬Ϊ˸Ҳûôˣ΢Ц˵Ҹȥȥ
Դҡ˹ģǿɲУ˵ɶҲܸڽۣϾĴϲ
˵꣬ͰݣҲ˷šžСԺʣ¸غСĭˡ
ЦЦһѽСĭֱǸ򵥵ĶһŶؾеεĻЦ˵ʵѻֺݵģȻ˵ˡ
˵ˣСĭէһûף΢һͷӦ˹ʱԴߵ̧ͷȻΡˡ
ڴ֮Сĭе뿪Ц˵զѽҪȻǲ۾βˣ
ЦЦϹ˵ءŵ£ֲǶ¶¶ʱ򣬿ɱܽʱöءΣ۾Ҫġ
˵ţһ;СĭǰסСĭȻԼеȻǰ˾ͱһӵߣһ˻ָоЩһġ
ԣ˶ġغȻã͸صʱСĭĲһӳţ˵ջ
·һ˴ɽˮ򹤱ʻת䣬еɫɲǼ赭дŨīزʣת湻ġǣתĹû˿ıŤ
һŮӣĴȻȻǰ쿴ڽĻ£صĸо𺳵ġ
Ϊ첻һΪǺӡ
Сĭ֪㣬жƯô»ӵ鲻Խ˵Ҹһ
СĭЦЦնûܽĵϣչֳҲ뿴㣬롣
ؿ϶ĵ˵ͷˣһ
˵ţ⿪Сĭ𪲱µһŦۣһֱ⿪¡
£סġ
СĭƺܸܵĿܣãڵ嶼ƺе㷢ȡ
СĭͷеССη壬ջȶһ񣬽ҧסԼεε´еߺߵ˵磬Ұ㡣
˵ţֻСס˵һС

һҹ顣
СĭһΡ¡ľȻĺһЩĳ죬޹ء
һҹ͡
˽ֱ࣬Ȼ˯һֱ˯˴ˡζûôʵһ˯˸СʱСĭӵĹΣ֮ξ֮еĵεΣסе졣


275 ЦеɲŮ
⣬նѾˣ籡ĺҲƺҪԾƽߡˣһֱû̫Ѿ̲ס̾ͽд̰һôҲеϢòã
ſڸػװ˯СĭһȣϽ·
ػСĭ´һرǿ⻬ļԼһֱ쵽µߣ̲סִ棬Сĭ·ҲǡҲǡ
磬ҪЦءСĭ˵
أ۲ˡعһЦӺ汧סŮˣ̽ǰꡣСĭǲܾصκжģ΢΢̧°ͼ˴Ϣ
ǹûһͷõò·ġ
ڸ갵ķв˾䣺ٲ𴲣ҪЦ˰ߣ
ðɣҪϽˡ갻ţĵ˭ôû֪»ڶô˼ңе㲻µ
ǣȴע⵽һ㣬ΪͲ֪갺Сĭ»顣
ԺӴŴ򿪣վһеԸߡƫݵŮˡһͷԺֻݱе塣
ŮСǳɫףǻɫĳ㣬ĵƺһ㣬ҲֻܲһŮˣȴһɫСƤӡ
һ㶣Щûϳ
ŮȴЦЦֻϧЦԵеŤֱá
㡭ѽѽֻѽ㾪ϲ˵ص߱ϴεĺÿֻҪЦе㿴ˡ
ԭǴߵģ
һҲܿɹˣٱȵƺźöˡΪЦҲԵе㲻Ȼ
ȻŮ˵Ҳ֮ɲ
ʥŵĵˣ
ԺšɲЦЦûгĮ߰ҲΪͶĹϵһ˵ţֱ˽·СԺԼԺӡ
ҲպãһȥͿغСĭ߳ƫķšСĭе㲻ڣСϱձ
ǸشֵģԴһӣԴӦһӾ˶Էݣ˵ˣŶŶһˣӭӭ
áɲɫ˵㣬һˡŶλ۾ä˵ѪֿϧġңеѪô󡣡
غСĭʱŶ˵ġɲֻҪˣʵǸܺҩϻӳ᪻ôġ
عһ֣ʵҲͽЩһţǺܲһ
ɲЦЦϵĴʵҲ٣ΪƽʱǺŶͶһǺ͵ġ
ƢͣȻῪЦһе߸غСĭ֪Ҫж֤ʵغСĭƲǰŮˣľǴĹɲ
ڹɲ֮Աس֮ΪΪ椶ޣɲŹҲϷйء˵ˣɲĹ档һޡ֡һ桱֣áɲŲֶߵҪԭ
ʱѾ߽ݣǸɫСƤϣ˵ѪŶڽСĭǰɣ۾
ͦġ
СĭԹԵǰָֻ۾ϣķƤ˿סСĭ
һ֮ŵͷ˵ǰȻΪѪʵ۾ӦþǺǿ٣ҲӦúܳΪˣ֮طܵҲΪʹõ̫࣬ЩˡҾþûֻʱ˹ҲԶʧ
ǰһ߶۾ͻᷢ죬ȻǹȳѪ¡ĸ߸ɣ۾ĲλѸ
ƺ˵˵Ĳ֢ȷʵû취ҽεģ᪻Ʋǳ᪻ƣȻܸķӡȻҪβݡܵҲ뵽Ŷ
Ϊǫأ֪ǲ䡣
᪻ͷǫһ£ǻûȸطӦأ椶ȴֻ˻Сȭͷ˵ȻҽҪҵƻǿţһġ

˵Ķµڶҽˣο
һͷߵЦЦ޶˳ӣҪҲҰѰҡȿȣеǸСë᪻Ƹ˸е㲻飬㿴ûдҩƵİ취
ʲôëȻ֮ءҪ᪻ƶβõëȻһˡŶŶϴζ绰˵֮ʱԼǰɣˣӦûʱʱİɡ
غȻеݡҽǸŮءһ˶İŮ˵ԼСҲ̫ɬˡ


276 ְ취
عȨԼƤûˣӲͷƤ˵˵ԼͬʱҲԼ˰
ֻ˵֮ûзֹɲκַӦûгЦֻƺ˺˼
Ͼԭķǳ᪻ƸģҪͻʵ̫ѡȥ椶һ취ͳ᪻ƸķӽȻͬ
Ǳ°᪻ƶ˵ˣƸصİ취ֻܹһ֮кһ£֮޽⡣ƣ˼ҹɲȻ辶ҳȫµ·ӣ
ֻͷ˵ţ˵ֶΣ᪻ǰ취ȷʵǱؾ֮·Ҫǵҽʵһְ취
شϲͽ̣£İ
ǰȻ᪻ǰ취òƲǹ˳¿ʵ̫ˣԺҲôӸӵŮϵңưٴԼս֮Ҫñ·ҵư취ָԼƷ۷ʵôٱļʴˡ
СĭֻˡҪͨİ취ƣǿɾ̫ˣϾʱ̫˰
ֻ˰֣˵ҽĶѣǶѣô
ţҪǰ˵취ܳЩľ𣬵ȻӰ죬ʮȥڵϢӴ˵١
ڵϢϾܴﵽȫ͡Ҹ˵㵽ʱ򲻵ָܻпܸһֱͻƵһƷľ磡
Ҳ٣Խ˵Խ˰ǽһ޲ſϿһ
٣ֱͻƵһƷҪһƷľ磬̬ƣټͬ޵еʡǻưٴˣ
뽲سϿҵ˵ʲô취ѵҩʲôĺѴռ
ҩҪ˰֡Ӹ˲ˣֱøҸҪᡣ
ȻСĭҲҸˡ
ǣ취˵֮˾ˡ
ʱƺеССΣ˵ʵ취򵥡˸
֮ǸλõϢһ⡣˸ᵼΪʣǳ֮塣ԭǴ֮壬ԾȻﵽ˾˵ƽ⡣
Ҳ˵ӦÿһԾһ磬ֱһƷ֮
˶ˣһͷߡظˣ۾е㷢ڡ
ҡƨƨģ˸㾹Ȼӵ̫࣡
ͺһСĸë㲻ôũҩôʣȴֱӰˣ
취Ǹɾһ˰ˡ
ԴˣĲһ취Ȼ⣿ոȥģҪ˵ʮ꣬ʮ궼һͷײǽˣ
ȿȣȻ֪ͦµġе㲻˼˵ֻǴҽô˵ϾҲһƷ
ðɣ˼涼˵ˣֻǴӴҽǶֲ֣̽ǹѰģԸҲ޷᪻ƵĹ۵һҽֻβֲʲô⡣
Ȼֱ֣вУĲСҡҸ˵ɣǴαʵǵëҲΪҪŮˡ˵̫࣬ҡҲӦ
е㷢漴ЦЦ˵ŶŶԭðɺðɣȨû˵ϲ㰡ȻҵˣѵáţԵѡ˵㵽ʮҲŮˣǾ͡·ɣʱ˸ӦҲ١
ؿЦף䡷ΪɶôײСܽΪɶôˡԭ֮󣬻书أ̫ˡ
ĵͷ˵ҽǶȶԣȷʵЩġ
ƨƨģиëĵ͵͵椶һۣԹ
Сĭе˵㣬ûе취𣿡
ҡҡͷ϶ûСȻˣ˸ҵأˣԡԷϾȥ˳Ӵ磽ЩҲͬ˲
ţֻҪһЩַŪ취ͷ㡣
ţɱ˸һ㣬ȻԷϾ̱֮ڴٲѽҲǸѡɣʮʱ˵
᪻һﲻ˵ֻһְ취ңһӾ뵽ߺߣҵͣ϶㣬ָʥҽһĵλ
ġҪô˸̫࣬ҪôԷϾ̱˼˵֡취ðɣҪǴʮ겻֤ȥǶǿ֡취ɡ
غȻãǰʥզզû


277 ûߵĿ
ɴ˿᪻ƸķӦûΨһܽȸصİ취͹ɲ˵Щ϶ǷϻˡȻǷϻҲһã˽˹ɲˡ
Ǹҽȷʵܾרƹ᪻Ƶ·ҵ;ЩûĳҽƺԼԵڳ᪻Ƶıʵ
󲻾ãַ椶һͶ㾹Ȼе֮ͬ̰ơ
椶̰ĲͨǮƣҩ֮Ķ
ֻ˵ˣ취Ǳѡ¡Ҫ㲻ɰͼ᪻Ƶİ취ˡǿ˵ˣҪһ֦βݵģɲΪϵþͲҡ
ЦЦβò꣬ûáֲǽ֮͵õɵɲݣʲô
˵ͷ˵УǲǳһƷôͷʲôĲҩҩʯûУҶ֪һƷЩɲ١
ҡҡͷҺͶ㶼ҩԺŵ㡣ĹҩͷԸ
ʱ۾ð⣺һƷܹܲҩļһԭλιιǼһ﹦ôҪȻǼһƷøöɲɣһҩ嵥
˶ʱһͷߣĵ椶治¶󰡡ֱӰһƷõĸ߲㣬治ð졣ʥǸСɰΪ˵һƷô
û¶ҲһƷõġܵ˵ֻҪҴӦĸɣߣĸɿ϶̵İҶԸһƷá֣Ըҡ
ոȥģ椶ýжء˵ҲеҪǴӦȫţôſ϶ڰö¡ʥţµһҽҩɣܸṩһЩƷҩܾʥŴùϵõĺô
ظɿһ˵ʵɣ𡣽żΪ֮УһǵýͬŭԹǿɾ͵ùˡˡ˵Ĳﻰ
̾˿ƺ֪˵Ҳе
е㻳ɣ椶ôʥ֮λģѵֻƾҽ߳ǸְλҪ㹻Ĺ椶ʵʵڲǸڸġ
Ըò˵ȻҵǺΪ硣ΪһŮӣòүǶΪ֮ءֻʥҪôɵģڳû𣿡
ҡҡͷʲôڳѽҾߵı֣ΨһһءǶˣҲ㡣
ʲôصʥţѵϱޡֻһҲ̫¼ҹˡҸ֪棬ǸʮŮ˰
ѹְѹ˳ΪΪѹû˾
еĿࣺ벻ԭʥžȻȻһġ
˭˵أҡͷ˵Ҫ˵˶ϡУһһʦҲһʦأҲӡ
Ȼһʦ㡢һʦãǸղ㻹˵һֻԼ
˵ʥѽʦʦö·ˡʦܹŷһҹҽҩзʦĳҼļˡ
ԭ˲ʧ
Ȼ𾴣˵־ᶨһѧҽо
е㲻˼˵ʵȿȣҲ·ģʦûܳɡʦʦãɹˡԣҾֻˡ
ز˲ͷһϸĵ椶ɶ˵ɶ̫ʵˡ
ȻҲܹĽͳΪɶòƲµŮӣȻ֮ͬʥΪ֮ͬпСûɹΨһһ˶档
ѹͲǡϸڡΪùŵ
Ҫǰ¶˵ȥ½һȺ˶ᾪȵĵӡ
ƺĻϻӣеп˵ԺҲϼӹϣӱˣҲãôʥŵ𴫳ȥ
ظˣôѵʥôѰ˿䣬ֱǸ߶˴ϵء
ҡͷ̾Ϣû취ѽŹ̫ϸˡֻŮӣһʥžֻܶɽͷ棬Ҳ׼ˣһСòࡣ
ÿ궨ڳȥβʱֻһѲҩ鼮ҪÿγȥһˣĻ磬ĸջѽ˵СˣԼĶء
ҵҪܳɹ˵˵ˡֻϧһˣ͵ðʦԸɣ֤ʥŲж𡣡
̫ûˣ˵ǵĿɽʦƶƹأֱû


278 
˵ʥŵŹûԣҲͬСⶼɶˣĹء
Դ˵ǰƶģȻҲİһĴţֽ˼άˡͼСӣĹػһ仰顣
椶ʱ۾һѽҾҿ޸Ź氡ţͷϸĥĥ治аŰˡˣҹϵãҪҾͰŰᵽˡ
椶ڲ뵽ðɣҪǰλ쵼λϣԱְ֤ȨΪȨ㶼Чá
˵ţ椶̧ͷ˿䷿ӣ˵СԺӾͲĻֵĻҲţͷסвУ
ոȥģȻǸԴһȾ̫ˣ̫ˣ
ţɷнµĿƺ׼Ҫˡ椶ܵԺͷһ鿴ĻֵĻޡ
ȫôʣЩѧҽģ±˶ˣȻҲˡţͶ㶼Ǹ֣԰ǿѽҲԵ͵һ㣬עⱣܾˡ˭뵽ʥСѽһ벻ġ
غͶ㡢СĭеͷƤ飬ĵ椶ֱ뵽ĳĳ
ҪǴеĻصȻߵöࡣȻʵҲǼ¡Ժ󱣲еɶ¶ʱ椶æˣ໥æ¡
Ը˵ôţҪҲУҸ⡣
˵˵ƺ˷ܡ
Ц˵Ƽ֪ɣʡһѾתƹˡҪϴףҪһҽҩ˾ǡãҸƵĸ߲ϵܺáʱĵӶŽȥΪһзţȻǡ
ʱأǻй̶ззѣֻһȺϰ壬˭ǰȻһ߲Ǳܵġ
Ƶҽҩ˾˵ǵļ˼ֱϵڱ顣ʥŵļˣԿ϶ǣҽҩ˾˲Ϊзǿҽҩҵ
涼ˣ۵㽡ǰ̫ˡоҪĲϣһӴĹ˾ȥŪоҪľѣҲ϶ƹ˾֧ƽʱͨϰ壬סֵо֮Уá
ҪǣƼȻڵ磬ȴǷǳͳĵ֯ûʲôǿԱһıڻƼϴףһ׵Ĺ˾Ҳûʲô
Ƕõ鰡ƺܼءô򵥵飬ԼǰΪɶû뵽أ
̫ˣ̵ĵͷӦţλȥҾ׼׼ˣססһɣ⻷ãСԺ£ľС
˵ĺŶ㡣
˵ͷ˵̫ˣԺǾܾˡˣ˵ӣ⼸䷿ӵСԺ
ҡҡͷ̫󡣳Ҵʮˣ඼ǺأСĲʮꡣҴӵһУʣÿסһ䣬Ůӡ
һȺӰ֪ʮŮӣҲϵҽ
ҪҪǮؿЦ˵Ҳ̫˰ɣ˵Ҳ̫ԼļֵˡֻҪǿ˾϶Ӷˣʲô⡣
ģŶŶˣǳҽأȻʶһ㡣
ЦЦ˵һ£ҵȥ˵һһĴп׶үԼڵĴ󵱼ҿС㣬ɶڶסء
գգ˵˵أôô϶ı֤ԭǹϵаȻŶš

¿СԺ￴飬׶үһʰ޻ݣոնëش߽˶¶Ц⡣
׶үеСӣתЦ»һ컹ô磿
ȡЦˡЦЦ˵˴ˣ˯Ҳ˯áǸдͷģҲү͸ƵһƵҽҩ˾δţүһȺרң
ʥŵһ˵ʱÿ׶үϲһԵ׶νġ˽ĸ࣬ϲüһʥţµһҽţϵܣûЦɣ
¿Ҳֻˣס鱾վ˵˼ҪٱꣿֻҪ֧𣬼۸Ҳν
Ϊһҵߣʵ¿ͦģͶ롣
ЦЦ˵˼Ҫ󲻶࣬ܰһס֤иܴŵоһݹ̶нˮˡȻ״Ҳ֪ɵĽԻҪܡֻҪǼܾУ˿϶֪
Ҫɹ򵥵ģ¿ֱ°ͣо¶̫ʵˣƻá


279 ͦװ椶
ȻڿܲЧ棬¿ҲȽϹע
ôǲֻоõҩɣ¿˵
̾Ϣҡҡͷ˵С㰡ԽǽҪҩԽֵǮʥִٽٶȵҩһöܻһгҩһмСٱԳġԪеڴͳˣһ˵ӣѸٻָʮ飬Ҳδһö
ȻҪ˼оͳҩĻҲ򵥵ĺܡƹɲ㿼ǰ磬ܸŪһҩЧ϶ִҩţ
ðɣùɲÿó磬ЩûġС£ÿóȭͷƷ˵׬׬
¿ͷƤ飬ĵɲͰ̫ˣĶרңѹͲǻǮģ
һԿ϶˵С㣬Ҹ˵˵Щģ˵÷ǳءչɲЩ̫ˡ
ٱ˵ֻԪǺǣʵҾһöҵʮһġ
ΪһЩҪʱ򣬱ͷ൱һԻʮҲÿΪԼ׬ˡ
¿˸ˣĵһöССҩ裬ͿԼֵǮˣⶼɶɶ
ǽȴ¿⡣类Χ׷ɱѾ˥ˣҪһöҩٻظ˵ֵǮܾѹͲǮġ
׶үҲͷ˵ûȻҶȦӲ̫˽⣬Ҳ֪һЩص顣ʥţȷʵĶ͡ʵ㣬ǼҴҵ󣬿ɼǧ˵ƺ˵ʥͬʱۣͬļ۸£ƶ֯ѡʥšһף
̫ˡ¿˶κˡ˵ʥţʵʼֵ۰һʡĵ¾ͷмֵ̫ײˡ
ԣ¿Ҳ˵
ʱֵڰ׼һרŶӡڱܵð죬ֻҪǶ˵һĿңоһҩģ㹻ˡʱûдС˭Ҳ׼˼ҡ
¿ϱʾͬ⣬Ҿһз˭ʥžȻҽҩŵһţҲ̫ˡ
ס¿Ǽ׷ˣƼһӾͷȥٶס
Գ¿˾ѸһСԺҲģȽ̸׵ģ޷ǾǼǮ⡣ƫƫĶƶԣǮ⡣
ȻƽĴҲ϶ܸߡ˹̶ľѣ¿˴ӦɲרҵĴнȻ㡣ӣҲҽԺרҡʵϣǵ϶ͬнˮҽרҡ
ߣҪ԰ݷһ¡׶үЦ˵ˣүưӣҪ˵ڽϵһҲδ˼ء
׶үתԸ˵꣬ƺлĻѾû˵ˡÿһ֣ܸƴľϲǺǣҲɻˣҶˣƺͿ˵Ĵǰ
仰˵ó¿ɫ΢죬е㲻˼ɵһҹ֮ĽΨһĳײ࣬ô˵Ҳ֣˵ʲôֻЦ˵Ϲ˵ʲôء

һСԺ׶үЦ֪ݹ١ʧԶӭƿ¿ݷһ¡
⻰˵ÿ湻𾴵ģΪ¿˺ټ׶үô˵׵Ǽֲ֣Ϊ˼ʥȻ࣬ͷʵ̫ڣưӵʽ
ʱ򣬹ɲ˳øеĿǣʱ澹ȻһģƸ߲ʵӣдҷ緶
ѹֽ϶ڹɲôĴ˵Ҷǲͬİ汾Ѿͷʵ̫װˣװú񣬵ȻҲһŮ߽ԱҪ椶鲻УɷҲϽ
ֻ汳˫߳ݣߵȻκϲÿһƺʦɣ˵ʱЩζ·ʮŮˡſ׶үͳ¿˱˱ȭݵ˵׶үˡ¾ʥ޹룬һ󵱼ң룡
˵ţ椶ȻĲһ֣һġ롱Ķ
һ̣ȷʵչ¶òơɲһ棬׿Ȼ߾
ɲ֮еĶ֮ɲªŮɲޡŮǳѪĶη
Ҫǲ֪ϸģȻ⣬ܾ˱ˡǸؼȻ֪Ǹʮ椶ͷ;ñŤˣզզòǻ¶
ոȥͦװһͷߡ


280 似
ڣͳ¿ͬڰԣɵư̸ʵԶûг¿˾Ķ⽻࣬ϳ¿˾һ
һϵĿ׶ү̸Ц׶ү²ӣڵҲǼģϾһʡɡˣվڿ׶үû취˼λǸ
ʱҲƺΪչʾԼ˵ֵĿ˿׶ү˵׶ү˫ȣѾ˺ܾ˰ɣ
׶үĺܣһϲѵҽȻԸԼ˫ȣ
ҽԺרҲ˵ˣκǲܵġ׶үֻǱԿ̬ȣѹеϲ˵ǰöˣҽ˵ûãҲġⲻҺöˡ
˵ͷǰס˿׶үһ߰һȵĲ˵ʱ̫ˣѾ۳󼲣̵ĺܡ
ոȼһЩϣ֮Ŀ׶ү¿˺ףʱеССľɥҲʲôϾ׶үͽ
滰һת˵ҪĲСҾκˣҲֻܻ߶ܼߡܱܡ
ոȥģȻΰ
ģѵҽ϶Ϊ޷εĲ椶ľˣĿƺĶǷǳص缲ˡҪһļһȥ˰
ǡɲĿƹˡ
¿˾ϲĵɴ۾У
ģһƺڱ˵ЩԶĸ͵Цĵ椶һװˣģء
ֻ˵ܡ
׶˵׶ү˿ܣҾϲүѾ̱ζ꣬Ҫ߶ǿ̫˾ϲˡ˵ܶǺǣˣû˲ˣҲû¶ıİɡ
׶ү˫ȿ֮ܶҲѾĺƤ䣬ҩӡȡһ룬Ѱҽʹõ벢޶¡ǣԽʹͨߣԽʾҽ߱Ĳ
˫ָסһö롪˫֣ûôġֻö׼ȷ׶үСȵѨλĴȥÿͬʱһ
һҽһ붼ǳСģɹɲͬʱȴ·𿴶ƫƫѨλǳ׼
ʱѾˣΪΪӣͨѨ֪ʶ֪ɲַʹλ÷ǳ׼ȷ
ɼѾĻô׾ֻԼ̬ˡ
ֻɲȻͬʱȡ룡
ѵͬʱôɵģ
˼ҹɲôˣÿֱָֻ֮Уÿָֻһȣͬʱ׶үϵѨ
˵ǣֻ֮ƾ輸ָ໥ĴָĴһ˭ҽԺЩҽҲָһģǺ֡
ǣ˼ȴݲȵָ죬ͬʱ
ȫһµٶǳ졣
ʱƺ΢΢ü˵ŶƺʹһЩɣ
˵ţԶ˴Ѩλٶȣǣ֮УͬٶȵĴ룬Ψûɾǻȴɱ־ȵٶȣû˿Ͱ
ոȥģͬʱ룬ָȻ׼ȷƿÿٶȡ
޷ݳ¿˺׵𾪣ֻ˵ɲǹ롪似
붼׼ȷӦѨλֻصһʼϡסͷһ΢΢һ߾ȻֵʩһԵƤһ
ɲȻַֻǸ֡
ѹְǴҽԺҽ˭ܶβ椶Ȼܴ߶ôһЩ⼲ϣȻռ˾ƣɹȻҲ̫࣡
Сʱַ֮ͬͬʱ롣ǻľǰˢˢˢдһҩӣݸףץҩʮ죬ÿΡڼһΣʱȻκˡ
¿˺ġˣ񡭡ûɶѶȰƺڹɲ׶үҽβõĲֱСһ
ļٵģɲͷô󣬳¿Ҳе㲻
ʱ򣬿׶үȻϲ˵ˣȻܶˣ
¿˺׸Ͻתһȴ׶үƺ̧̧ȣ˫ȾȻĶˣ̧磡
Ҫ֪׶үͽû֪ˣ
似似
漣ֱ漣¿˵ɴ۾˵
װˣ˵ʲô漣ģȱûֻӹҽ˼ѡУ׶үҪκⲡھͲҪҶҲβˡ
ĸظЦˣԽ椶Խɰװôһ£׶үŻǸСѧ


281 ĵƷ
һɲԶ׶үʱһʵʵס̧ȵĳ嶯Ҹмֵ˵ˣ׷ˣȻҽͨ񡣴лԺʲôǲֻܷԸ
Ȼ¿˺Ҳ׷ˡȲʲô˺Ҳʥܰôӯƾκö˫ȣֵƼȫر
¶ôһ֣Ҳȷʵó¿סɲͨ챾µĴҽʦʵϵġ
˵̸ʲôȻŷգ̸ʥפƵˡҲһٱֻǺʥš롱ơʥŵĴǶģֻصĳɹóһ֣Ƶҽҩŷ
ˣ¿˺Ϳ׶ү⡣Ͼƶû˼ʥŵأô˼ҡ
¿˴ӦľзҲ൱⣬ӳ¿ߺ˷ܵܿó¿Ǹǣָ̻˴椶ɵ״̬ѽзôãԺǷȥҲҩˣһȶģٺ١
ֻ˵˫ӮЦ˵ȴĥ椶Ը
ͷ˵ԺǸڣܾͶˡ涼ǵӣͬ˶ûУÿ춼Ҫһʦļӣ̫ˡΨһֻҲݲ룬ֻһԿż档
˳˾䣺ɶֻ
һ˵齫
һ뵽СӴ齫ӣֵˣɶɰ

һֳȥˣдƺͥ顣СĭҲʶȤӪҵΪСĭóƺе㻰˵
ȵʣ¸غˣؾЦʲộָ
ʼ˵ȻͶϵͱʲôˣҲС
ıһ󣿡ԽԽ椶ڻѱɣҿġ
С

Ǵ椶е㲻˼˵Ҳǣµġ
ǲ͵ˣ˵Ƕ¶̧ͷġһ㣬ҲΪϲôƺʵСԺֱӺˣҲ˳ڶ
һҲ㣬ҲΪ㡣
Ҳûԣʵ̫
Ц֪֪紫İ˵㶼ʮء˼ŮӶƴ鱨ٱ䣬㵹á
νҡҡͷֲˣĿ˿ʲôö㿴
ţ˵˵Ưġ
ϾȻֳһĨ糺죬Һô߿һֱߣɴûĸô˵ˣһ㽭˼˴˵ϲŭ޳Ĺɲ˭ðȻᱡ
ɿһ˵Щ¶ˡʵǸΪƣһӡ
صƤס鴤һ£æ˵㲻÷˰ллĺ⡣ȿȣ˵ʵڵģ˸̫࣬ԷϾ̱ɶģЩҡȿȣҿòš
ЦЦŵ˰취Ǳȳ᪻Ƶİ취㡣ߣ˭˵Ҳ᪻أţȻҲĽˡ
ضʱһ
µڶҽҪ˵ڳ᪻ƵƷСĽǾͿ϶Ǹõİ취
üһ椶аµڶ
ȻҲڳ᪻Ѿһ·һ򣬼ĺ͸ذյܸһ
ô˵椶汾ȷʵеģ˵
ô澹ȻеƤЦЦ
ضʱϲЦ룬̫ˣҩ·
ЦЦ˵ðɣݳ᪻Ƶİ취һ֮Ůӣ֮ȷе˵ǲŮӵ֮ЩֵӦ˵һͳ·ӣȷġ
ǣ֮ŮӱȽ٣ڴ֮ǰҪǸɵţӰΪҪһµĻҵǽһͨġĸŮӣֻҪǻǴ֮С
ΪŮӱԣ㲻֮ŮӣҲٴԣڶһЩ֮ŮӣһЩ
᪻ƵķӣͣòȡƺڵЩ
ֻⷨʱѹƣƸҲʮǰˣǡȴĹָҿǰһЩӰ졣Ҳ˵ʮ֮ǰΪԼߡ
밡֮ŮӺңżҵ˼ҲҲδԸ¡ҪһͨŮӵĻǴأϾҲ׵Ķˣ𣿡
ŶŶشϲҲ֪취ȷʵǸĽˣĸĽˡҵһͨĴӣȻһ֮Ů׵Ķ࣬ϾŮһġοԼСĭͷ


282 е㵰۵ĸ
֮ŮӺңҲ֪ʵѾҵһ԰Ĺ۵취Ȼ㡣²ܸΣٱ֤ʮ֮ǰӰΪ
һ˵ʮ֮ǰ̫Ҫˣʵͻͽʱ򡣵ʱ䣬ǼҪġ
˵֪¿Ǹ֮壬ðȻҲЩŤ޷ͻϰң˼ҳ¿Ҳþ㹰
˵һ֮ŮӣСĭԼĽᷢӰԼ쾭ġֻҪСĭ۾ˣǲһOK
Լʱѹסһ㣬֪ʮ֮ǰܲΪشͻƣһԼΪ̬ˣֻδʮشҲ˵ܳ׸ˣȴù˳¿أ
൱
ΨһһǣǺưٴԼսʱºڻаʮ졣ҪκСĭ۾ȫָʧ֮ǰ۷ȴ϶Ҫº¹ͰβôκСĭĲҲþʮһ֮
ģŪˡ
Сĭ׻ָֻͨ˵״̬ôǰָƷ۷״̬̬ǿȣԼͬ޵е򷨶ĿԺưٴˣ
Ҫ֪ưٴҲܴ֮ˣ˫ĿʧʵѾ»ǿһƷľ磬һƷ֮֡
ǰСĭ˷֮°ɣСĭۼƻЩҪǲǰǸԼֿưٴйҵҪǶˣСĭ㳹׻ָʲô˼أСĭҪĲǶҪϹ͹ػ
ðɣеСᣬṩһȫСǷǳѡѡ񣬿ɱ˸ԷϾǿһˡ
ʱе˵ղŵŶϱû˵취ϾϾȥŪŮˣ
ŶԭԭҲǰҪǵ˼ϱ˵ȥŮ˰ɡҲ̫˼ˡ
Ϊذʥôæ͵͵߸صġ
Цҡҡͷ˵ʵСĭڻǹҵءΪΪ˸۲Ҫûз
˿˵Ǿͺã̫ˣͷҲᱧԹ˵㶼ˣϱôŻǸңֲǵ˽¡
лˡԵĸл˵ӣȷʵȳ᪻ҩϻӸһ򵥡
ĵ˵ͷֺȻе㲻˼ӣ˵ŶŶµİ취ȿȣҲеССĸõġ
β͹ǶˣʲôáҽǼʶˣһ취ƺѰ·ģ֪Ҫĳʲôӡ
ֻеСε˵Ů֮µʱ򣬲ǡʱʱô
һ죬Լʵÿ죬ܻôһεġ
ȴ˵취֮󣬻ÿֻԲϣܡ顯ôһΣҲÿµ³Сؼ仯ʱ򣬿༤
ƺҲǼ°ɡԺʲôʱ䡮顯ˡˣǸйˣҲˡǰҪǴľ㡮ˡҲҲƺʰɡ
˵ˣǸѽҪϧԪȷݲΪģרЩ֮аġԣ㡭֮ƵҲá
ȻҽͻߵĽϾǸҵġһδµŮӸһ˵Խ˵ԽŤֱ˵ͨ죬Ҳ˵ȥˡҴأؿľ̬
⣬ʵûһ㡰ʵս顱ȫǸҽҽԼԼ˵޾Ůӣһսḻӽֿγ̣ҲΪġ
ԴЦţ˵Ҳǡ
Ҫ֪СĭҪ󲢲ߡңѾͷʱ䲻ˡһúһ¾ôΣʵҲûɶԺͶ֮䣬椶е㡰ϸҪ󡱵ġΪӣҲ̫档ÿΣҲˡ
˼أΪеźʧ֮ˡ椶˶˵ʵҪǳڲǲǺѹҪȻҸһӣƽʱѹơĳЩ嶯Чͷġ⣬Ը֮С䡷ҽ̸㣿
üһҲУȻµڶҽ̫ˣ
֪ǣʵ汾ˣЩʱǻʹְ취Ȼδ£ͷȻġԭʼıܰ䵽ˣŮܻĪļ¶ƫƫʥŵĵӲˣǾȻбİ취ѹֳ嶯Žį
ȻԼʹⷨӵܣ϶߸صġ
ضʱڨڨİЦлл־УƵסƵס


283 
Ѳȡķţϸ̸˸ء취ͳֲ᪻·һޣֻڴʹЩʱһЩµҪ󡣲㸴ӣصͼסˡ
˵ô࣬ʱȻȥ˺ܾãҲպ˻ɵЦ㶵ʣι̸ͦͶѽ˵ʲôأ
ŻعζĵԼղںͶˣֽɻءǹһ䡰ҽͻ۲顱ʹҴ˳ȥ˵ҪȥĻ֣Լ¿ҪǸСԺ
װ˵ϴСؿбһ˵󻵣ղ˵ʲôأаȻĺ񹴴ء
˵¶СʡظһҴĻش̵ܿˣö㶼Цˡ

סһ죬˶ͬ룬סһƫΪӵ˵绰Ҫβݣԣɴס£õݻҪ·
ڶһ磬ɶ¶ɾ͵ŹΪһϽļһʳԡʮ͵ˡǿֻ˾棬һ˽ꡣ
̸УͲȥˡû˿ͣϣﻹһľϻӡľϻӾװҰɽε֣Ӧβݡ
ûľϻӵݹȥòĵķԼֱߡһҲ˲Ӳӥ̬ȡ
һ뷨ԥİŴӡõĹֽ͵˹ȥģһ˰ʮ֡ÿ־һ仰ļ򵥽ͣҲӡһҳֽˡ
ЦŽӹﻹ˵šлһͷʹ˸ģ
Ϊһﲻɵڸ110֮УʵȥʮʶġⷽģҲһ㶫ʮ֣ǵӽġȻڴ㷺һЩ˽ӴˡҲء
˿ʮֵĽͣԡ
ôҲζʮ֣ҲӦǶԵģ
ЦЦ˵ΪϵģлˡңνѧŰһϵóʮ׭֣³֮⣬˴ﵽһ˰ɣ
νһָǽ֣һָǴʦǧǱߡ
صһЦ˵֮֮£ҹѵΣλѵйְԲ硣ȻԺлĻһ¡
ëȻǿ׻Ҳ˵šһһͬʱӶ϶һǽֵļһŪġҪȻ̸ְ˵
ʱҲõԼҪĶǾͰľϻӵݸ˸ءȫ110֣Ǹǲܵġܽ˰ʮ֣ѾЩ˹Ԥڡ
еСغСĭĸСĵĴľϻӣ¶һεСݡҶ̣ףһеССԡݴӸʼһΪ֦ҶӺСһƬƬǮ
еͳ᪻Ĳࡣ
һֵղغˡ˵ţתݣռӦţùȱߡ
Цŵͷ˵ȰѶŻس˵

ص֮УؾͰľϻӴ򿪷ǰһ۾ð⣺βݡǰֻһΣ͵õ˼ƬҶӡؿȻһꡣ
֮ԶҪΪβݸбһҪЧҩݣܹʣûôȴԲŮҪáֱ׵˵ǰͨһŮ֣߳ƷĳɹʡȻСֱز١
СֻƷϾֻǼϡٵġңŮҲѡϾæıŮԽԽ١
رʥ˵ⶫ͸ҪˡΪʥ֮жŮӣƽʱæѧҽоʱˡƫƫģһ˻ǳΪҽһ׶үβҪҪܶƼö̫ôˡ
ȻҪŮֶˣڽҲһԱҲǲݺӵʵ
⣬ڡãԻŮӵòӽһЩȻղϣӻϻԶʲôߵƷǿٱֻһЧ浹̫⡣
Ū˼ƬβҶӣƳһöʹΪƷ֡ҪöߣƾѧϵΪڷ̶ܳȣڻͣͨһȸֵľء
˵βݷǳء
ЦЦȻҾͷˡԵȣ߹Ǽһ
ȴ˰֣˵һ£


284 ˶Ĳҩ
ظϽԾôˣ
ֻβľϻڱӼᣬ˵βֻеĲζûζβݣƺе΢ᡣ΢ЩҶȥˡ
һôֽˣ
רҵԣزỳɡЩȥɲģκˡ
˵ͷƺΪ֤һ£ǳϧժǮСһöСҶӣһ£漴¶һĵЦݣβݣӦǽ˺
Ȼ΢Ƿ֮󣬻᳤ڲڡʱ䳤˵ĻԼǰ֢֮֮ƫƫֲ鲻Դǵ¶ˣ׼ȷĽҩ
ȻҪĻҪڲˡ
سûзŭΪ˽˵ֽżǲܵģҲǸѹԭ
ڸĵһ£βǷãҲ˵βǷ˵ģ
ҡҡͷֱʹãҲһκӵ۲ֻκˣȴͬʱһĲ
˵Ƿ飡ҧ˵ʱСĭ壬ֻԼҽҩһԼͳڹˡ
棬ѵҲⲻʲôʡ
Цֲɡľоְ취ÿһֵĲСϡͽֻ֮մȾôһ㣬Ȼ͸ѷֱˡ
Ҳ̫ģĵòˣҵԸ֢״һ֡˰첻һ첻
ߣ޷ڴˣѵסң
ðɣǸбµġСĭһôˣڴɰ꣬Ҳ̫Ѱˡ
سʣǣûбİ취ˣ˵ڣβݵĶԣ
ܰ˵ͬĽҩϡ֮һ¾ͻָ¡ֻ˼ҼȻĻǸˣҩ
һŭЦߣ˵
˵ţת뿪ݣص档ʱ򣬹ڳ棬ȻûǰŹֽ͵ֽ𣬷ôʱ䣿
ʵϣǲֽһռ
ͺŲβݣͬŲɥĸأҲһרңڳռЩֽͣ

棬һ߿ֽƺ˼ӽǶʮ֣ȫϵõģһۿȥû⡣֮ʶǶʮ֣Ҳ̵߽
߲ǰϸоʣʮ֡һһоѾ϶ʮֵĽ׶ģӦò
ҲһһоЩ֣ʹùڳʱ䳤Щ
ϣôе㼱еʣϣõ϶Ĵ𸴡
Ϊϵߣ΢΢ͷ˵ȥǶʮȻ˵ˣʣʮֵУԿ϶ԼʮҲûʲô⡣ʣµʮǲýˣҪһȥоо˵Ҫոϡ
ţ˵ͷԭĶʮ֣ʮֱ֤ǽ׼ȷģѾܲˡ˵صλѡ˾ֵ֡
⼾Ҳͷ˵ܰѰʮֽͳ˵ԷǲҶԱŪģһʼЩȻԷǸֵĸ֡˵ģпܳԽĳλֱֵʡ
ܵõһۣͻˡ
ʣˣúβݣ𱻶ԷƳʱѻ˲ߣҲֻǳְæƣǳ᪻ƻɲ֡
ЦЦ˵ϷģҲǳ᪻ƻɲּҽѧ̬ߣûܿβݵè壡
˵·¹ڳ߳˽γòЦݣꡣ
ҲǸѻ죬汻˵ˣɲ棡

˫ٶͷЦе˵ֵܣȤʡҸոսֺʡ⵵¶ǧͷʰϣֵ߳é®ҷۡ
ɲҡЦЦ˵
Ц΢һ£ԲΪ˲ٶ˹ȥЦ⻰ô˵ġͷгңǱ£ɶںġ
ĵںĲǱˣͷŵŧļһ
ǸЦЦ˵ն£̹ϰˣ߶˰һﳤżݣ˳˶¹ͷء
ۣ̫ۣΪϴ磬ҵ˵䣡óϴļƣĳ͵йƴйӺհǰ˺ôУ
ؿЦ˵û취ˡ
򱧲ƽ˵ʲô˼˭ֵܣ߸磡
ڵģˡ


285 ֵһ
ҵĵģҰŪβݵǸѡ̾Ľ鰡ȻŲҡ
ҰβݵƬȥˣ˵ɫеϸ΢𣬺Ǳģæôɡ̫ˣ̫ˡ
˵ʲô費ǸЦи¶ģѵиһ¶˵Ա˳ŵû
磬˵˺ģǽֵ飬ûøġ
⻰˵ģֱ˼ҹ޵
ҹҲȻһ˵զ£ȻˣԷǺεȸˣȻͨƬܿβݵı仯
Ǿãֺ֮󲻻ɶ۱仯Ҳе𡣱Ͼöҩβ¶ǵһβôƽʱôݶҩ
Ầߵģʱߵ˵Ҳǵģֱ顣ϵܣǲҪʲôֽˣҰβߣˡߣƲǵĳ⣬Ҳû
˵˵ĵɡЩֶ۾ˣôڳֻƬǰһֽȥиð
ȴɵˣݺݵĵͷ˵ߣ˵ɲ֪Ǽһ湻ġңʮǹʹģҴúһ͵õ˻ʵβݣŻʮֵʵͽ
Ҳ˵ղŸЩ֣ʮǴġ
ŪˣҪֽɶã˵أ簴˵ģǵˡ
⻰˵Ĺһһ㶵ģֻɸթ˿ڸĭ˵⡭һô
԰ֵҲسƵҡͷ˵ôŲۣ⽻顭͸ˡˣ˾ӣ˵ǵ߸ھŸڶʮ֣֮һʮǹʹġ
ͷһ˵ٵߺ͵ھŸպǼò׼֡ѵ˵Էôӻ
Ҫ֪ЩڵļֵþϡʶҲͰˣҪŪˣǿɾ͸鷳Ūþͻ;
ӣҲɶˡҪô˵ǰĻɥڡòȻǰ棬ɲûġ
ԷС֮ˡ̾Ϣ˵ƣС¶ֽšɼҪˣҲβôޡϵܣ˵ģβҩȡģѲǿ˰ɣֵί
ôһȦӣΪľǻһգʽ⡣
ţͺȻɴ۾һԴ˵ѽѽ˻ˣϵܣΪ粻Сģ˱Թأ
ؼװ⣺⻰ʲô˼
һǸ˵Ҹҩ͵͵Ūβݵʱֵܶ˵ˣΪ˱βݵʣһֱˮֵӪҺӪҺˣڼˡ᲻ΪûʹβԵòˣ㣿пܰ
ЦӪҺƨӻ͸㣿϶Ϊ˰ѻԲô˵ġѡӪҺߺߣ϶ӪҺǺĽҩˡ
Ҳ˺Ͼβݶ˵̫ҪˣغСĭĲǸҲװȵ˵¶㲻˵ҪΪһأѹ˼ҿβɫе㲻Ծ
ǶԲס˼Ұʵ˵¶ң˰ӪҺʡ͹ϣϵŰҵֻһ¡
˵꣬ǳǸ΢΢漴ܳȥ˳档

Ÿغ͹Ӱ۰ıݣһԵĶ㶼ɵˡֱ˽γ˵ثҲ㰡ģ治ǵһث
ЦЦ˵ţҲûһˣáѡʮֵͷˣ١
ǻصһͳһŴӡõֽʮ֡ĵ͡óֻƬ̵İֽˡ
һҪǰѽҩùͰʮֽȥƬʽֻϾУ˵Լλѡôģ޷ֻתһ¡
һĶŵĻص꣬˵Ұһ£ϾͰѡӪҺ͹ϣСʱ
ҲͷЦţҲ˵ˣѾʮֵĽŪˡֻҪβݷҪûͰʮֵĽͷֻϣʱת㡣
ţ׵ˡпֵ˵Ҫ˵ϣʲôˣˣϵˡֱԣ㣬ȴû˸ңŽ鰡ƾֵܾһӵţ
ижڹǰᴷһȭݺݵĵͷ˵ţֵܣһӡ
һԵĶеᣬƤ


286 ʼ
һ࣬ͰνġӪҺˣ˸ءȥùɲһβݣβϵ΢ζȻûˡҹɲժһƬҶӽ˽һOKơ
ȻҲʮֵĽͣƬʽת˹ûȥóļϿ˿ţƺεĽ͸Ӻ
ԴϲһԺֵϧɥ͵òȻͲſһˡԹ𣬸ǿ˼ꡢįѩ

ôˣؿƺԾطǽ硣
ʹҡҡͷò˵¡治װġ
žͦͦƨϱһǡ

βݣСĭ۾̲ݻɲҲҪβݵһ֦˵һ֧βöպùʥʹá
룬ȥ֦ϣ˳öΪݳ᪻˵βһ곤֦Ҷ֦㹻СĭĲ֦룬Ѿס
ϣ˳Ūöﾡáֻ椶ܲԣ˵öҪһöǡѡðɣּҽŪǲܵġҽҪŰѹأǸغСĭͱӿˣԸҲͦм椶ġ
ڳ̸᪻İ취ɲҲΪǳ϶Сǰλҽô˵ô취Ȼһʧġ
ͼҴҵķʥˡصģҲ֪žɶطӦòԶΪ˵Ϳ϶ˡһɰңɼʥŵĹģҲСġ
ͻΪӦ׶үġʮΣҲ˵߰ʱ򻹵һƣܵ

ǸƷشӵڶ쿪ʼơ糿㣬ظոϢһͻصСĭһڴϡ
صסСĭСţһ̫һ·ضϣմﵽѨǹѨӣ۾ڽǵľѨͬӡֱͫsѨ˿ѨѨ
һ׳ʮӡСĭˮ棬չỺ۾ЩѨѪ
糿㵽룬ƽ׶ξˡߵӵʱ򣬶ҲպðѼõҩ˹糿ϼ尾ҩҲһΡһºҩͻ
磬ᰴѹСĭӡá̫ĸѨ΢֤Сĭеʹͺáһʮӡ
˯֮ǰһ糿ĳǰСʱСʱ֮˯Сĭƺ˯ñΪÿ֮ģ̩ͨ
֮ƹ̷ʵϼҲǲһСʱֻʱ̫ɢڰѸСĭߡ
صǲںԺʱ䣬ҪСĭġͷżɶҪҲܰ취Сĭơڶھİϣκһֶǰרң¶
Сĭɿһ⡣Ȼ᪻˵ʮܿģģ⣬ɸػеżûЧǲ˺ͼȥ濴ֱ֮Ц̫ˡ
ţҲˣŴСģߴߴӡӵûߣΪʶǵ̫ˡ
Щ֮У18꣬һ17꣬ѾͤͤĴˡģˣȽϱˮ顣ԸȽׯأһʦķ緶
ŮӵҲֱСࡱʡ֪ࡱ͡ʡǹҽҩ羭Ƶھ󲿷֡ȡôʡ¶ҲͷˡţȻȡ˵㣬ġ
16꣬⣬е㲻ˡƱݣ
ðɣƱݡҽҩȻֱ֡
е֣ʣ㣬ΪɶӶư
˵ʦĺӰʦϡֻ˼ʱѾû˼;ˣԾӰҸǰҵĵӡʥžԭģͼšͺңҪԭûûյĹ¶Ǿʦȡ֡
Ŷ⵹ҲЩСĹ¶Ȼʦȡˣ϶ʦ
ǺСѾͷֽʲô֣ҲҽѧȡɣҲ̫ʡˣزĿ˿СӲŶʮ꣬ŵŮƤģ
е㲻˼Ϊ汻ظ˵ˣɿһ˵ĺӣԸҵգһңһޡȿȡ
Լݣ⡣


287 ʥ׶԰С
ңȻȡҽ٢顷˵ʵֻ㲻ʺһѧҽŮӡ
ǣǸСɵĵӵ֣ɾøزֱˡ
ҲõĹʱҽҩ伮ֻõĵ伮ǡǧ𷽡
ǣɰŮӵ֣ͳ൱˵ġǧ
ոȥģ뱧Թˡ˼ŮӶƯզȥôְ
ȻҲ̲סһ£ȡʵֵȶ
ǸǧСеӵģƺеίű˵λʦ壬Ц𣿡
ǿסЦ⣬֪СѾͷǰܱЦûûεģʵ̲סˣŶЦ˵áʦ塭ʦ塭Цͦҡ
ȻֱԴ
ΪؿǧеƲˣƺޱӡʦȡģֲСԼԸͱ˼ˡ
ࡢʡƱݡҡǧ֮ʥӵֹ˼ģҲʾʥĳѷЩҽҩר̫רעѧˣЩζ
ڰ⼸椶סʵҲ򵥵ĺܡڵСԺѾװ޶ҪֻҪһЩµı졢΢һЩ¼Ҿ߾סЩͱ׵ˡƵЩ¡
ʥŵЩҵʵٵÿͰ͡һЩвҩǼ鼮
˵ʵи鼮Ѿˣֻû취һӰ˹ӻȥˣĶ˹
ɢɢƿƿ޹ޣԼһЩֵǮĲҩ֮СҲûȥһһλ̫̫ſš
̫̫һ㶣û˵Żǰ
˵͸Ƹ͸ˣصɽũѾˡһʥţÿɨɨʲôġˣԸ߳Ƭɽˣ˵£һи֮롭
ʣôˣ
е㲻˼˵Ϊǰλŵ£ԣȿȣʦͽᡭԺʱ˳Ҳ˺òá
üһһӶ죬̹࣬ǳĽడ
ʱ۾һɣÿÿһǧĲͷѡ
ҲһС㻹ǽأһ㶼˵¡ӶʦˣôҲǸģһȺӰ
ðɣÿÿٿ顣޳ıʾһڣʽ̻ˣߣҪȻ浱ǵļҳ˰
ʱ򣬺Ȼǧ˳ܹŶͺʦ壬סˣȥֺòãҪööණɿܡ׻
ڳʦļӣֵǧԴ˵ԶʦЩСӵ飬ߡ
ǧƺеλʦ㣬û֨Թ
ԼǱŶĸ첲˵ʦ壬ǰʱ򣬷ֳöŮӶú³ȥ·òá
ʱǧҲֽкáô˵ʣҲ۵ڴ
Դ״ˣĵȺѾͷƬôôûҲ˵ȺѾͷǺˣ֪³Σ֪ܡɿ»һЩôģж·
һȺӲͷۣǱ״ˣͶúãȥԺҪʦˣǺҰ̵ˡ
õģһȺѾͷӦţֶģ̌ʣΪʲô
㱯ߵ˵ǵĳ֣뵽׶԰

ʱ÷ɿ죬תʮʱȥʥ׶԰СͣһЩʼͰĿʼµҽҩŻûЩСѵС
ÿ쿴ѧҽҩоÿϻűĿγ̡ۡ
Ǵʦ㻹СʦãҪμۣһ𽻻ԼѧϰᡢоĵãҲμӡŵһѧ磬дҵǻ۹ͬƶźľͬʱ׵ĵҲܴѧĶٳɳ
ͬʱڶְֵĽ̵£ҲѧˡԣһǧԶͨͥúóԵĶࡣ
ιι㡭ӵɶһʡΪղſ˳֮ǰƺŸֵСƿֵĶ
һʢһ˵˵ʥŵġζɢ
ŵûһҲǲǽʮλľ綾ҪɱǴҰ
޹Ť˵˵źãۼûͺѽ⡮ζɢͺζζءĺ־綾ҩЧٰСʱϣǷÿ˳Եҩˡ
պ·ſڵǧʱͣ½Ųȡǣգգ۾˵ʦ㣬ʦ˵ʱǵĲѾˡϳ㡯ˣ͡ζɢеŶҪ˭Ķϳ㻹ûɾٳζɢĻ𳬼кġ
һԴңѽЩˣû¶û¶ټӵ㡮ʬۡкһ£ҲӰζɢζףﰢôˣ
Сϣ档̸ȶģΣյһȺСѣ׶԰̿۰


288 ܶĶ
ʮʱ䣬ʥ׶԰СӦ
Ҳͬʱ֮СĭĲҲõһʵĽ׶Ρ
糿ظո׼ӭǹȥȴСĭѾˡ
ˣѾͷеģ۵İſڸصؿڡһ˵ϡֻԴȴ֧ſڸϲԶЩˡ
һ۾ˣǺһЦ⻬СѾͷʲôأҪŻ簡ǰɲЩġ
֪Сĭգգ۾Բ֮УˮȻûسŵֿˡȵ˵ϣ̵ġ
ôˣذԶһЩ谵Сҹ£Ѿͷһ¶ˮ
Сĭ˲۾ЦЩִ٣ְ˹ŸصϸĿ˵磬ҿˡˣֿˡ
Դһ漴ϲ
ģϸĶСĭ۾ϣⲻΡ
Сĭ΢΢˵ģֻôܿһ΢ǣĿˡ
ţЩߺлүлҩϻӣ̫桢̫ˣ
ǰҩϻӵ˵ˣİ취ƣʮ֮΢һºָⲻպʮȥʱ侪˵׼ȷ˻ҩϻӼֱ·
𶯣㡭Сĭˣһοˣ¿Сڵ۾ǰһɴɲô˵վʵı仯
̵ıס鲻ԽӣϣǵСĭκﶼܱļֻ𱬵ķʽй顣

ȵ֮󣬶ȻҲֻˡ¿ˡԼСǵˣõϢ֮Ҳ׷ǰףء
˲СĭԼ۾صЩоСĭ״̬ԺתҲԿ϶˵Ҫǰ취ȥһСĭָ˵ǰ϶飡
̫ˣص¿һ٣ҪСĭȥСɽ£ȻϢңСĭҲϲĻ
ɽ£Сĭ۵СϪߡ΢΢̧ͷƺɵաԭʵɫģģҲжϧ˷ܡ
Ѿůˣ˫׵СѾϪˮƤĺһžžવĴֻоڰˣŻԹ˵䰮
ֱεһءСĭ̵ڸؼ˵ǰľˣֻĬĬĵһ죬ҽߡ
ˣ˻ŵĺȤζϧҿء
ںˣϾˣܿ˶ʵ磬һ޸㡭һѽ
Ȼҵʱ䲻ˣҺÿģҾԼĺҸ
Ҹʵܼ򵥣ͿĿж󡣼СĭŮӣôȻܳʵҸ
ǣڸضԣġҰġȴСĭһЩܶҲǿһЩһĿûʵֵʱŬȡĿꣻһĿʵˣȡߵĿ꣡
˵ĲҲã˵ǵ¤Ҳգִš
Сĭʵм£һֱ˵ǾϣгһգҲκãһһϰʮܻʮҲãҪһ飬ٲź뿪
֪Ŀϣ̫ããҶšһֱҶ˵ϣԽʧԽ࣬ȼϣȴֲ㡣ڣѾۼ֤һ漣ķΪʲôڶ漣أ
ڴ֮ǰǶû뵽۾ܸأ漣ƫƫˣ
ôҲϣүһθҾϲõڶ漣٣
ϣΰĶֻҪϣǾȥԣǶҪ
ߵľͷҲҪһܣ
ɲҲҪһѪ
ţɲҲҪһѪķܶĴʣСĭƺͷһ˵ȻӿֳϣĻ𻨣ջҡͷЦˣ˵ɱڵģ˵ġҪߵϰʮǵȻõඡҲŲԸأֻǲ
ǰҪŬȡЦ˵ֻаٷ֮һϣҲҪóٷ֮ٵŬ
СĭЦ˵˵ĵʮģһ뵽ˣ̫ˣûɶϣġ
ǰøǲܵ顣
ɸȴЦ˵ûоԵġ·У˵·أ
֮ϣһУϣķܶ


289 ָ
˵ҽǲϽģ˵ʱҲµİ취֮ôĵİʥ仧ڸǵھӣҲΪҽߣ˵ҵһµ·Ӱɡ
СĭЦð㣬ƹȻĿġ
ЦЦȻɵĵӻ̫ȰǸıʽҲһԭһͶ˵ˡǲҪţҪĵĻţȷһ㣬˵ͬˡ
Сĭŵĵ˵ͷǰҪĵĻš
ңҪĵĻţ
۾ֳϣҸҲͻȻֳһĨ΢΢ĺΣԼʱ䲻ˣԲҪӵ飬ΪҲǵĺû衭ҪܳþõĻȥҡһҪС
ɫװ࣬˵ǿɲУ̫ûȡˣģ
ţһȺӳ㡢㣡СĭЦ˵ͷ㽡

ʱţСĭ۾ٶȣȴԵЩѾӽʮȥСĭĺ٣ٶĵһѡֱڣҲֻ൱ڴԼ߰˰ٶȸ߶Ƚӵ״̬
ȻҲܹˡҪǴ˺ľƬҲܿ塣ֻ˵ˣǧҪ۾ӰƵĽ̡
һ᪻˽ҺڼԱסأȻܻ˴£˵ھʹ۾ĻˣԺԶ״̬ˣⱲӶժ۾
滹˵ƹȻǽġҪ֣ЧȴԵĽ׶λ֡ͺӿ΢΢һҹ֮Ͳʵı仯ôֽ߶Ƚӵ״̬Լ˵ʵҲӦûͻȻչֳЧ
Ȼ˵ǶԵġڿʼƵһº󣬵ϸոոСĭƣСĭ͸о۾ƺȻһ
ɲǼĸоΪ˱۾¹ֻ谵ҹƣСĭһӿеĶ
쵵ɫʣͷ׵磡СĭȻãԼḻ
磬Ȼ˵ã
ҡȫˣСĭϲѡһΣǰĸأĳǰ׼˵Ӧ൱5.2΢ǿһЩ
Ȼǰ۷״̬ʱֿµѾޣе쳣Щҹ
СĭϲĿߵһСѽ
ȻееģžΥ˵ӡʱĶ棬ЦŶ
СĭƵ֣ûθɾӵĦţΪһԣеССءܾãһжôȻȻ
һѽڻ̵˵ˣԺָܻ۷ôˣҲĵˣ
Сĭ˷ܵĵ˵ͷʱȻԼŵĵطƺ˵ӲӲСԼʲôطе㲻˼İԴȥ˵磬ˡ
΢ţȴЦô뵽Ҫ޵𣿹˵ˣҪȵƳ֮̽
Ȼǰ˵̫Ҫˣ˭֪ԺôأǴ˵ģһ˱·ӿԳκأ
ʱһʵŻˣȴҲָܻɾҪһˡ
Сĭе΢죬סУҵν
˵ţһֻ̽ȥ
ָҲø˶һ£̬Ī˲١ȻҲһϲ£Եڶһˣ˼˳һ١СΧģҲǶ㡢Сĭ¿ǣ涼û椶İǰҪ֡˷緶̫ʺֳ档
Ҳˣǡҳ¿飬ʷᡣ
СĭĸȡǰȻλСɩӵ۲ˣû뵽ָܻôá˫۾ĶҺ峺͸
˿˵ɩӸƯˡ
¿ͷͣǰСĭһָˣ˶á鶯鶯ˡǰһƯˮīôھ͵ϣˡ
ɲզģ㶢СĭֱĿ춼˴ˣ۾޲ð⣬ԽԽˮ飬˸ߴ󻵡
ʵСĭҲǵһο⼸Ůӵòһ˵ɶģǳǺƯŮˣʸ졣ǼλƯءرһʼģһΪءһƯ
ǰ㣬ΪСĭɩӣӵĴɩ޹ء
ƯˣĺŶ̾˵ҪȻŲסֵȺǡԺ󣬿µƾŻˣ̫ˡ
㶣ʵôһΪڿʼʵʩ𣿡


290 
׸Ƶ飬ճ̣ʱ仹ͦȵġ֮
ݳ¿˺ͷĸƻԸ⳹ϴ׵Ķų¿ˣְҽҩţҪļߺڵģŷͬʻᡣ
Ȼɳϳ¿˵Ĵλ¿˲ٽ
˵ףκһܲɱЩìرǼ롱ͬʻЩȻߺڵģǾͿ϶Ƽǰĺͽ˿ɲ׹̫ġ
ûȷʵǵһԱɫŮǰһֱ޹ذȻ¿ҲǸŮӣǰҲƵĹʮһֱƵĴС㣬һҶʱ䳤ˣʶٹˡ
ڷС㡱Щ˵̫ŷ
Ըְҽҩţ߸ɴԸɹɺ˳¿˵ǣҲʮϣߺڵЩ˵˰ɣǰ֮һ񡯵ģͷдӡʵʵˣһĳ춫·ǻ鷳ԣҲ͸ɴһߵˡ
һڵƺ˵ľǰ˴زУɱˣôϴֲˣͳװȫˣһĳ춫·һЩӿܻ㡣ԣЩ޷ֻܼߺڵ
Ц˵ʮ˵Ужʮ̫ŶҪǻͬʻڲ˲һȥˡЩֵܸռ룬ֶֻʵ䷴ôҵִǿҡ
صͷ˵òǸԺΪ󡣶ոսӴƲһ£Ѿд󲿷ֵĺͽϿ㣬ʵѾѵˡ
ѵôϾжʮ˲˵һɴǿɽ϶ΪͬʻĲȶءЩһһߣΪǵһˣҲͬʻľӢǸɡȻܶ˻汾£ܴܳġ
ҳ¿ˣΪͷ¡ȺǴ򲻵Ҳã൱ᡣ
صȻ˵£ķڷСһǰ֮ĴУʾļᶨ֧֡ţ㵽ֳȥʱ˵ǸСĭףأ²̸
Ҳã԰ֻҪܶµĳɹʾ͸߶ˡ

֮󣬸عʳԣų¿˺ͷһֳͬƵʱܲһŵĻңʮ˶ˣΧԲĳһȦһȦֻɶʮˣֻΧһȦӡ
֪ʮºͽüһãʱǲɱģһЩ˴զզ㡣
ڷֻ˳һˡ¿Ҳֻغס
˵غͬʱʱֳһӺ˺ܶࡣ֪λǿһ
ˡ˵˾䣬᲻ŵ㣬̲סĵȥ顣
˵λƴһЩͽǻЩͽܲں塢ǰҲҲںףΪǺܶ඼һߴƴģǡǡǵĴͷӣڡһս˾
װŵѹһ¾ƣ¿˺ͷмλãغ־ࡣ
ʱΪĳ¿˿˵ұôҶҽҩţҼȻִԵ뷹Ҳǿ˸־
ɼȻҪ͵һЩأһɢɳɲҲע첻áԣҶžôҼţ뵽ͬʻ֮С
Ҫ֯֯ĹͬʻҲƣҲͬʻᡣǶŮҲҵãǰ϶飬Ҷһˡ
ʱһŨü۵ƽͷӣ˵ȵȡС˵ǡ롯ͬʻᣬ⻰ƺס˫ֻǺϲ˭˭
ƴֵ塢үֶӡүǳֵۣܵˡƾүݣ֮Ҳǰ̫ӵȻûͳ¿ˡǬǲУλҲߣһ֮еĸɽ
ǶʮģΪ
¿˿˿˵Ҫһ¡Ǹλֵܸˡ롯ͬʻᣬơ롯ͬʻᡣʵϾԺͬʻᣬҲƵ޷ҲԹȫίиðˡ
ǶʮͬʵôԺ˭ͬʻĴ󵱼ң
һ䣬һؼ⣡
òģ˵ôȤ
Ц˵ҵδ뷨ֵֻǾãͬʻ󵱼ҡҲǻףҪĴŴҲС
ҴСȻ˵ǲֱ˴ˣô롭ʮֵܣҲʸѡһһװɣϾҶһԱֲ˭˭
ǸбµģҲֻǵͬʻ֮ɫһλʮֵܽˣôܱ֤ʮֵ֮Уûһλܴͬʻ𣿡
⻰ȻǾ˼˵ġ֪¿˻˵ҽͬʻ֮໥֮䶼ƽȵģҲֱ˴ˡǼȻǾ͵һΡѡ١˫֮ƾһλס
Ǳͬʻԭ˶ɲñʮ˶ܵ
شʱЦЦžžž棬졣ĿⶼֻЦ˵λűգΪ롪Ҫͬʻеֵܶǧ˻еġÿһƱҲ룬ѡиƨã
аЦ˵ڵ˾ֱķǻɾ˰һŲƨֽõŵʱܽ⣬֮ҪӽͰġ
˶ʱһ㶣Ȼû뵽ػô˵Ϊߣʮ˸ǾӢÿһ൱ͬʻв㡣ԣʸһ롰ѡ١ģҲֻͬʻһʮв㡣
û뵽ôƤȻҪͬʻΧжϡոȥģⲻˣå
ɫһ˵߸˼ƺЩֵܵ۸ˡ
ҪǱ۸˵뷨˵˼ԡҪ۸ǣֱȭͷˡȻ¶ҪӲʩӲҲˣҲûĻ˵ǻһת
ҵ˼ֵ֮Уѡһλѡ֮ٸֻ׵顣ͬʻὫһ׵λãǾչ˴ҵĸ顣ѡĴ˭ףôһԶס
Ҳ˵ͬʻһһ֮֮ϵĶҡʮ֮ѡĴҲҵλϡҪŪˣ˵Ҳ󵱼ҵĻᡣ
Ѿ御ˣҲ˵ʲôԭ˳ӵʮˣȻû
ȴԼã¶ôԽԽ費Ծȥƺе㱻ߴꡱһѵζ
ϻҪûһ׼زŲּϷء


291 Դ
ĵľͱʵ
ʮ˹ͬѡһ˵͵λҲ㹻ʮȻԸͬʻᣬҲͬʻĸףǻס
ɾʱһֱô˵ȴȻˣ˵ˣ˵һ䡪Ҳͬʻᡣ
˶ˣ󲿷漴ַˡҲ٣״ҲҪʹһ룡
ʱɫ֪࣬ˡ
ҪԭʮѡϻᱻѡΪٲҲܻ׵Ϊ˶ĵλߡҲһֱͳ조սɱ
ǣЩеƣ׵Ĳ˲䵴Ȼ޴棡
ȵλȵϱ߲Աף
һ֮ϴ磬޿ɺ
ȡһ߹ľ͹͡ǺǣٺǺǡΪһսָӣ˭ܸȣ˵ĵڶֺ麣ԣǰҲ㰫һͷ
Ҫǣһ¹ʡܴҵ𾴣һҪǶʮˣҲӲΥ״ָ
ˣ̼Ͷˡ˵ˣԼ˵棬Ҳķڷƾ״ʮ˵ĴҪȻŭġ
Ȼ׳Ϊ˴ôͷ˭󵱼ҡ˭ңˡ
ʱ˵ֵƵҲʵƴǡΪλϣҪΣȷҺǰһ󡣴Һһϴ磬ҾͲܻرΡ
˵׵λãҲҲûǸȥҵǶүģҸһ£һᾡȺ︨ҵı֡
ֵǣڵϻҪ壬ҪôҶֵôҲ֪ΨһôеŤģҲֻƵʱ̡ɶôʱٶ̣ҲǶүĹŮҲǴ󵱼ң¿ˣĽãǵĽá
㼸ڰң̶ͳһĵ硣ֵǣؿԼһԼǣ׺Ǳ£
ܴǰͬʻ޵УôܴŽͬʻС󡢴ǿһģ
ԣ޳λףһ㲻ɡһᵣţȵ֮ƳҲ˵ύǡڣ˭𣿡
Ѿ˵ú͸ϵֿ϶˷˶û
һԵĸ͵͵ЦЦƳһۣĵջһƽʱֻǲ϶˵ˣҪǷſ˵治أ
ȻҶû¿ΪĴ󡢴󵱼ң˵Ǻãô˰ɣͬʻĻף״סڿ磬Ժͬʻ֣ڳǰ档䣬ûɣ
䵱Ȼû˵ףҲȫʡڵ֮жļһκһме˵ˣѾǰõ˸غͷİţȻҪȫ֡
ôһҲȹ˳ԺͬʻİֵλԺͬʻɽȰԼȫʡİӴİ֣ԶͬʻĶָ棬ҲȨơ
ԳЦƷû˵ģֵǶ֪Ȼû
仰Ҳڴͬʻԭ˵ġ
ôһͷг¿ˡסѹţֱͬʻԭάţһһҲִʲôǸҪˡһϿڵ״̬ȻҲǴʮˣϿ˳İֵλáǿѹǹء
ͷе㲻ġδطҪһ֣ʵϾеƲ÷̫ǳڲλõˣŷ˵⡪
˵˰ɣұʵҲ̫ʲôλáһʼ֮Զе㲻ҲǵЩֵԺǰ̡
Ŀãǰû߳ȻתˣȫʡӲܶλòܶԻӦеһЩ⣬ûʲôӦô飬Ͼǰֻڸ
ͺǰе¶ֵ֪ܸܲ
Ͱ˳ӣǶԴ󵱼ҵһΡԡǱΪУֻҪܰǰˣҾͷ㣬㡣
˵ף绹ǸӿʵġʵȻ˸߿һۣûʵĻӲҪڴ󵱼ҵλϣֵҲڷĲͺ񵱳Ҷǿ˴δ󵱼ҵλã˭
һ֪ʹӡ۾Цƺ˾иְͨԱиأǲļ˵㣿


292 ҵ
ҲĵЦЦ۾غͷ̧ͷֱ컨˵ţôܸͨҵȡ󵱼ҵλӵĵһ졢һСʱζסǧֵܵЩʹڡ𰡡
뷴༥֪ȴͲסеĻˡһֱǸ°ԸݵµСϣЦһ˵ˣ˵ʲôɡ˵ǶȦȥġ
һŮЦһǶ⻹е֣е̲סѾ͵Ц
˵ȷʵƣ˿̾ѻ𣬵Ҳ˵ɶϾҸոȷΣֻһİ֡Ժǳһ£õ˵淴̫
ܳ˵ðɣ¶˵¶ԴƴʡǳǱߵĵ˲һյشڴѣеѾ಻ס
ش˵йϵڸζķڸĳУδǵġ
Ц˵ǿԲҪʡǵ̿ڣɲܳײܲʰɣǵЩΧţһĺܡǵƨˣЩֵﱻ۸˵ȥǵϻģҪ塣˼ЩΧ֯һƷΪϴ˵ܾͲˣ
⵹һء¿˶Ȼһֱæڸķ
ضΪ֮һ㶣ô£ǨƳʡ֮󣬳ܺ״粻ټʡǺ͸еĵ´УЩҪ𣿵ʱĻϣ廹Դ绰һ
ת֮󣬳¿˺ȥʡһˣʡܱеĴУȫۼһҪԺ󾫳ŽᡢԺΪҪչһƵΧ֯ûƵѹЩΧ֯ԵƵҪҵİ
Ϊˣ׶үֳ˵绰ļλҲӦˡһƷõĴҲʾû顣
ȻӦ˳¿˺Ϳ׶үѵзڵˣΪ뿪ʡǣ첻Ǳˣ
ҡҡͷ˵Ǽ޹ءγ嵽ʡǵģǸҲ糿ոϢʡǱߵֵǽп಻
ν˼ԭʡǡںʡͷ뿪˺ʡǣʡĵ¾ͷȻ˲ûˣ
ǵĹԵأ
֯һֱ̾ʡĵ´ã
һֱ̾ٽƽԭʡϽʡۻ롣Ҫ֪ܹʡģЩ޴ļһȻҲһֱԺʡĵ紹ߡ
ֻʱʡأʹһʱ֮䲻̲Ƭ̿ڡʵãɱϾռƣڱʡľӪȹ̡
ȻһֱӣȴһƴѪսɱһǧ
ǣ뿪˺ʡǣһ޴Ȩգöʱ಻סˡΪֻҪûȡ˺ʡĵ̣ôýΪƽΨһľͷ
Ǹ޴ջʹա
һȫ𾪡ãȻҪûʡ
׶˵˵Ķģ
̯ҡҡͷ˵ô¶Ҹ˵һСìġʡһΧֱŵģ۸ѹˡǸΧ֯ϴͷίȻҲŵҪԵһ㱨ƾܲܣʲʵǰֵǵ
˵꣬ޱĿŷ˼ԡ㲻Ҫ𣿺ðɣɡ
ҪǲǰЩǵǵӾͳûˣҲƾѹʡı
ҪܣãֱӶĹˣܲܰߡ
һ¼Ϊѡʵ˵Ƿ׶үһưڳҲΪ̫ˣԲͿһҵĵս
еò⣬¿椶ͨе·Ƿɫ˼ţָߵ棬ʾڸת
ԱߵĸأȴеССżҵӰɱ̫嶯ãǿɲͨĵ֯
ʱ򣬷ָѾֹͣߵȵ˵ǰЩΧ֯ȻƣǾ͵ڵͬʻᡪϾͬʻ̳ƵЩҲü̳ƵǷҵ飬е塣
ܺãȻҶ¹شΣأǶڷı̬ǽסнкáûǸĴ
ȴżˣѾͷ֪ǳ˼˵ֻ֣Ĵģʾ˵
ҵȡ
ҡðɣ椶˵Ҳֱ̫ˣ
һֻסŶ޲Ҹطȥ


293 Ե
ҵȡ
⻰һ˵ȫʮ˸Ŀɿڴ󣬴ҶԼô£Ƕˡߴꡱ
պܹŹ֣ղ֪˭̲סЦһȫĺȻЦ
߸羹ȻֳĴȣ㵱˵˳Ҳ̫Цˣ
¿˶̲סЦ˳ЩЦöۡһףҲЩһڲˮһӡ
˵⵹󻺽ֳաΪõüչŲѣȴ仰ˡ
ˣЦˣҲ֪Լ˵еֱӣ΢΢ε棬ֿ˿һԴĸأ˵Ⱑ
ؿЦȣ㶼⣬ɶ
ǺǺǡһȺˡ̵ĿŸ߸㣬λ߲㣬еȤ
Ϊϲļһݺݵİһۣƽһ飬˵ʵҲ֪Ҹʲô˼˼òǡҶǻģȻ֪
ҷһֱΪһŻһˣȻ磬Ǿ͵ֱͦԼļǣ
ǿ۲£˼һǹԼſѣ
̫ʵˣѪܵʵӲͬߣֻǿߡһǿʳȦӣֺڰֵ̬Ȧֻܱȱ⡢צӸ㲻˱ˣҲҪ֤ñ˲ҳ㣡
ƾԼǰСǱ۸ȴﲻܲʣǲҷķˣҪ롯ȥҪ벻ȥǾʹȥôԼùǴ򲻹һҪ۵⡣
ȫž
󣬱һֳЩһɶѪӣ˳۷ǿƵͷȻǸŮˣɴӹȴһĴи˴ΪҶүͿ׶ү̫ϰˣϲ߰·ߡʵҲ
쵼⣬ᾭЩ˵˼άӽԲ졢ܡ
ȷٹһʮ꣬ҲǴһԱҴҳŮ
˵˭˭ٴҶǴ߳ġơ׶үҶүǴƣҲôһ·ɱ˹׶үһѵֵҲʱµġ
ЩƵļһ˵һȫµĴ󵱼ңӵȫµ쵼һ㣬ƺעµѪҺµ
ԸͷпʧܣΪһʮͷŮӣ˾ء
¶ļһͷҲò̾λ㣬ʵ㲻ġ
ؿ˿緢ӣͷҲ̾˿ˣȻˡһ̸ַȷ󡣶ҪˣǷǷˡ
Ҹػ֪ҲһȨ⣬嶯
ʱеˣʼһʽ̬˵㣬˽٣ʵѶԸġղ˵£ʵеû¶¶ʵ糿ǸΧ֯ϴҴ绰㱨ʱҶثˡ
ֱ˵ˣ㶪ˣҲԵһġϾȻƵʵҲѾήҲô¡
˵ͷ˵˵ǸƽԭϽʡĴԽǵơǿҲȥˣľ徭˵һ˵
漴˵һ顪
ǸǰƵΧ֯ʵǸڰ׵ģҲһҷز˾ֽд﷿ʡǱ¥ֵ̣żʮĵ֣ҲǱһ
ֱӽҪ£һµطɢνġ£ʵ̲ҪЩɢõָӣǰ
ֻõĹ£ȽϰԵֱҪд﷿óٷ֮ʮĹɷϽǽñӻġѡһ޴ıѡ
ҪǲͬĻ˵õĺֶˣǿмռгд﷿ⶼû԰д﷿ˡ
д﷿ϰȻ̫⣬һֱơϣܳ浲סãⱻø£ˡֻʱΪд﷿ǸϰźӣѾܵв
˵ףǰСֵܡҲǴҶƵҪƹĻд﷿ֻܳˣ֮ɢҲ̹鸽û취ҲǻǮ֡ƶסõĻЩСС
˵Щ֮󣬴ҲҡͷùȻãôԵ
ʱһȺ˶ŷɫ֪λĴôҴҶã϶Իһ£ȥѯһ¿׶ү̬ȡϣүǸоġ
֪ȴ˴ҵԤϡ


294 Ȩľ
ûгɣֱ˾ȥһߵĸˡ㸺ϵһǣʱصѡ
üһص㶼˼ѡⲻǵĽ
λĴ󣬻еأ
ԵĿ˿¿ˣ˵㣬أ
¿ҡҡͷĶЩѽڵϣ椶һ׳ա
ǣ¿˵ҸղŶ˵ˣԺҽҩǱҸ𣬶ߵҾͦҪģͷҲȥʶȻ˵ٹƵˣĴ£Ӧò᲻ġ
ţһʸɵġ˵ŤͷԴ˵Ǻã¾ôˡ˵һ£ڴҶͬʻˡֵܶߵһ⡮ơҲûһ
ӽ쿪ʼ֮ûƣҲûͬʻᡣԺµţͬʻᡯ
ӽ쿪ʼǶͬʣ
ϣҽͬͬ£ֵһƴһǰ̣
ãһƴһǰ̣һȺ˷׷ӦļһҲ۷ˣͬźһ䡣
ɢˣһ½½뿪ֱҶߵĲˣʣķɣеε
Ѿûˣ˵㣬ҪʲôĵطдҾһ¿Ƣֵǲٶ֪ġ
ҲһԵͷ˵ţУǰʱƢҶүҲҳײ
ЦͷΪҲûٱԺҪɶòԵĵطҲľңƤ񣬿졣
һ֪һǷˡ˵ͷ˵һеģ˭ûƢԺҪǸƢõʱҲϣֵǶൣһЩЩ˵ˣһõĴǴ¡
ãȥ졣漴ˡʼִеһɲǣ¼Ĺϵ׷ˣ˭Ǵ㡢˭СһĿȻ
˶뿪֮󣬻ֻʣ˸ء¿ˡˣ䶼ȥȥˡ
ʱ򣬷Ц˵磬ղǲǾҺܳ嶯
еЦЦ˵룬Ҫûһ嶯Ļ¾ͲˡҲǸԴһȵŮӣ϶Ҳ˼ʧˡʵҲ㿪սϾ㲻˼鷳ס˼鷳ʱ͵͵㣬ֻϣ㿼ǵĸһ㡣
¿ЦЦιղһӣоզ
㡭˳¿һۣĵ˵ء¿椶ȻǻĺòϣҲҿûƵĵ綼졣
¿ͷʶȤĲ˵ˣֵַԼС
˵
ûҲȷʵȨʧ
ЩеƽͳȵģسɣסԼһĶֵؾͺáǰơеͱˣһǿҵĽƺԼߵסͲưոݡͺá
ͱ˵˵ǾڸڣҲֻһʱȰˡȫˡƽʡ磬ʱ϶ͬʻĴڡΪǸʱǻʡ֮ΨһƫƫǵĹơ
һǸ̬֮£Ǿֻ׸ˡΪͳʡ֮󣬺ǵԱȻֳӿµѹ̬ơ
ʱ򣬾ǱͷͶϥ¹Ҳжд̵ģ
˵Ǹǿ֮ʰǣǾȡȻ⡣
˵˼·ǷǳģԴһȡ
һǺεȿ¶Σյ̬ơ椶óԶԶһ»ӸԶһǱʣҲһɹĹؼ֮һ
صͷ˵ûⷬǺеġҶõ˽⣬һʡϴλã϶ͬʻĴڡʱٿսĻ˫ԱȸԲ˵Ҫû˺֮ǣû˱ɢΪǣƣ㾡ȫԸһҡңӺնɱ
Ц˵˵ҲֻǸѼϼܰһǶǰûõģΪܵû졣ֻƴҧһӣлὫߡ
¿ԽԽףԭ¾Ȼôľòһ򵥵ľʵ¹ͬʻ¹ǧֵǵķ롢
ɫе㷢ף¿૵˵Ҫǻң洦Щ顣ˣҿȻ˵ôأɲ̫ѽ
£գ۾ƺ۶еİŶҲеɡ¾Ķˣֲûϰ˾ͺá߰ɣɵȥһˣ·ϱ߱˵
˵꣬椶뿪˻ңһıӰ¿Դ̾꣬Ҹء
ЦЦ׸һֱǷϻı顣
¿˵Ȼһֺۣ˵ˣҲ¶
عһЦ߳ңţϰ˾ͺá


295 ٴκ
˵ģǴ󻰡˵ԼǰܶƵΣպѹʵ
ûúͬʻԱȣȷʵе⡣ǣҲֻѡ
뵱ϰֺһŮӼҾĿףĸšĸҪɶ֪ļصΪѹ𣿲ʵֹսѹһ㶼С
־ƵѳСǡǡϳĴ̿ڣȴڻ֮ǿվǡʱʵԱȣɲһô򵥡ʵϼӰϲأʵ־Ƶ֮һ
£ͬʻ澳һƣǰ־߳˱һβ˼ĴʤҲʵһβ˼ĴԽվ˸ڶ˵λãҲͬʻڸΪʵľͷ
ʱʵԱȳһ״̬ɵġãȻͬʻĶ࣬Ҳڴ屶ټͬʻսռ˲أԶȵ־Ƶʱõöࡣ
һ˴ˣʵʮ˴ʮ˸ΣգԶ׼顣
˵ڵĲ̬ƣûʲôµġֻһĥºսûЩ㲻ʡ

ȥ˿׶үʰ޻ݵĿ׶үЦЦ˵˽ͷʲô
ڣ׶ү̬һֱܲ˫Ѿµ·ˣȻ˫ա˵ˣ֮ӵ˫գɢʲôĶû⡣
˵ţʵѾȷˡػǡ˼ң޷Ϊ˸Լӵġ
׶үƲƲ죬ЦȻҪĵģǺã֧㡣
˵ƺ˵һ
ӿ׶ү̬ƺҲ¶¿˾ãȺһﶼǹȫӦ˵ĵ⽣ӰǣǣһҲǡף겻˵߽ǵѽ
׶үЦ˵ֵڽͷңǺǣЦ嵶Ūȫѿӣôһ·ɱɱ˹
ʱǵĶ˭ʡĺڰֵֵٰܰ˺ǡڿٰ˻ɶʱһ
лƹͱڵû·ǱأȻҲᱻ˼ҿǳ־ս˴꣬ǺǣǰǵĴжɷˣһɢ
ͬʻٲãʵԱҲӦñǵʱǿ˵ģûʲôǲܵġֻҪעһ㷽ʽһСҿд߶˵ʲôˡ
ԴЦ˵壬ҿɲ
׶үЦЦûʱӵæ¡ˣֻǵĴȥ
˵꣬үϸİŪ¼ЩͷֺǺǵģΪ˲ˣҲΪ˽˳׵ɡԣԭЦӵЦݹƸϵϴ뱲ӵ

Ȼ׶үҲ³̣ô˱㶼ȥˣ͵ԼϢ
Сӻ˲Сԭܼ򵥣˼פĴѹͲ̸ʲôʲô̸ģбƾɱҪ˺ǹز̸ʲôǺ
ûȭͷܵͣġ
ɴҲܿóǺεȵİѹѾʧƷ
ûΧڴ󲿷ֹǸɽϴ֣ƾͬʻᣬʵԭҲѾʧ롣ԭƾͲã˼øں
ϢɥĴƲƲ죺ļӡ
˵ðɣƲԳԷơǸΧ֯ʲôд﷿ǰɣ׼ʱҲ̸˵̸ǸɴҶ̸໥Ի˵
д﷿׼ҲʱӦÿܴĴֻҪĻǵķţּ쵹û⡣ΪٺޣºҲһᣬܹܲ컯֮ȥա
˵ͷ˵ôҪżż
شȷЦţͨ˹ĵ绰
绰ͨˣǱߴ˹һкֵãʲôԸ
ЦĸҷԸ磬еСһ¡
ֵɾ̫ˡЦ˵˵ɣǲǹõ¶Щһ˺ʡֱһɻˮĻˮ
ز˼һ£ĵȻҲһƷʡǵǿĸ߶ڣǳȥǿĴͳͬһ໥֮϶⡣⣬һƷǰҲг
ǰ͸ػǻᱣһ̶ȵĺģһ֧⡣
ǸЦô˵Ѿ֪ˡպҲ̸̸˼ҲӰŪСǵĻҲ߯ϵȻвѼҵźӡ
Ǳߵ˵ͷ˵ðɣˡϰɣȥ㡣
ϣͷȾơ
ؼ
绰ˣ¿˺ͷĿɿڴ૵˵ǡ㻹û˵ôأֱȥˣ
۾ЦЦҪ»ҪְֵḶ̌Ͳǹˡ
ٴκҲǸس͹ĵһκ


296 
£ҷġǸضԳ¿˺ͷµһ仰һ߶ȥˡ
֪ȻúܣһǺġһֱƺҲһƷòô۶ֹͬǰǱȽעŶӾģϺ
ǴثֵԾҲǴث֮Ĭ
Ҳȷʵʧ˵绰֮Ͱ鰲ȥ

ߣʡδϮģǵĵɽõս֮УλܸߣڴʦֻڴһߵĺڰҲʹôš
ֱӳѾʾô˴γ֮󡣶ʵϣֻ۷Ϊڰõ֡ʦҲѾˡֻ¶棬ֻڰй۲ָӵȡ
֮УرڡƽһǸļһڿ׶үй֮˴ΰǲҲɼöºʡ̿ڵĸ߶ӡ
Ѿҹһ˿˯µĺű裬źĻ㱨Ҫ۷κֻҪ¹δϮҪʱ㱨
Ǹһصͷӣոչʮ١ݣ߲165ټվʱϰԵǰ㣬ԵøӰС
ǣû˸ΪСĶ߽ӽһ׾ŵĺͷǰҲһֱϹϾ
Ǹ͵УһƤڵͷһü촽ƺÿλԳһʻ㡪
ҲǸ֣ʵáƷĸ֡ڴͳĵȦⶼνǶĸ֡Ϊͳĵעص̾ᾭӪƣǲɡ
˵ôҲֻһƷĸ֡ҪǸõȣƵĸ߶սɱȥ
ʱĺվںǰʵ㱨үд﷿ЩСˣȥƵĴˡƸЩµģһļһõʣԭ֮ǰʮλöŲȥ
˵ͷʾ˵ȥ
˵ߣҲƺ̫Ʋ˰ɣȻСɫֱӸϵԣ˻ؾˣ˵ûй򡣡
ŷųɳƵ˹˵Ҫǵθڣɱɱǵ˵׸ϵҲϸţäĿĻصʡٺ١
ֻҪҿ϶ҲЦ˵ףһһˡƵһ֣ޣһûĶ
ҡͷ˵Ҹոյõµ鱨˵ƺѾƷ֡׶ү϶̣϶ʵڹؼʱϻ
ҲƷ֣ɵԽ
˵ңƺոµĸ֡ǰЩ죬˵µġƵһ֡ѾףһߴСӡˣ﷭˴ߴǸбµġôִʱ򣬾Ҫٵǲһλˡ
̬ԽͬһƷ֮УѹƶֵĻǾ˵˹ǱƷ۷塣
ͺߴҪʤףôߴ걾ѾﵽƷ۷֮Ķֻ֣ϴƥС
ԣҪõĳ취ֶԾ˵Щ֣ƵġֻҪǲǸߴףôҲ鷳򣬵ǽֵĽ͹ܵġ
ҡͷ˵ɸԭļƻҪɱ¿ưӵġиߴףôֵĶԾɱ⡣
ЦЦǾǹְɡ㷢ǹҲֻǴƹصһЩߣٲǽľͷҪǱƴЩʵǺǣѾ֯ôǱȡȻرǻбҪġ
պļƻʱҪƻƴϾձʡǸƣҲԶʤһԣҪ£ʡǵĸٰѺʡеĴж£
ʱ򣬵ͷר־ĶԸڸơ
ֲԣʵͷԤĲࡣ˵ͬʻǶ㲻ȥģ˼Ҫ㡣
ͷ˵ôҪǸ߼Ҫϵأֻ߳¿ˣǻ᲻̸
ᡣ˵϶ˣֵء˵ѾˣؾͲֱӳ棬ֻĻָָ㡣ڳ¿ˣǺǡ
Ц֮УƺжԳ¿˵ļӡ


297 ֮
¿˾ڲҵ϶˷ġֻƸ߲㶼سƵԸҴҲȷʵ׼ϴףŽ˳¿Ϊ󵱼ҵʵ
ԣΪʡɱĽͬȻӲϿɳ¿ˡںУ¿޷ֻǸС̫ҳˡ
ڳ¿ˣǺǣѾͷܶʲôɵƵ굹һúˣֻǸ۵ġɾˡˡ£ûſޱӾǺõġ
νɾˣǻûӴ˫ָɾĵ֯Ա˵û¿˾Ĵ󵱼ң⡣
ҲЦЦ٣Щ˵Ӷ¿˰ɣȻѡһС񵱴󵱼ҵġ
ȴҡͷ˵ֻ˵ǵת䡣Ǹ۹ģϴףŮϴףϴסܱô£ֵģҪ
ѾʵѾתˣ󲿷˽󶼻µҵ񣬾˵ʲôҽҩ˾
ʣһЩĵºҪ͸ͬʻϲͬʻķ˵ҲѾ˿ϥ£ĸŮԼҲ²ĻҪƵġսͬʱͬʻΪΧ
ʱ򣬳¿Ƶĵ񣬶нƵĵ񡣡
ϸʵ̲סˣȻЦ
үǡ˸С椶ѵǶ˳ûѵˣһֺͶȫεεСӣˣ۸ƺûô۵ģ
ǣȴûһЦ⣬ʣ˽٣
ʱЦˡΪһ¶ı飬Ҫѵ˵ǰࡣʵʵģŻⰤ
˵Ϻꡣƴ½ɽˣʵǿҶ֧ģĻĿø϶ı㣬ΪƵ˿ЦľԴģ
˵ˡȻһֱ׶үȴһܷơþͷӣǱ͹ҵˡ
Լռ鱨˵˵ܽС椶ʵ򵥡κһˣǸ֣֮ҲСһ㣬ˣȻ˵ͳ¿˲ϵ㣬ô룬պ̸ĹƾƺͬʻѾϲϵĻ
׶үҲ̫ģܺôۣܾ÷СҲô¡
ҪͷϷͷ˵ðɡңҲϼɣ
϶˵ţС椶ȻǱûӲȰӣ˵
Ų̸д﷿ֻҪߣʱʡǵɢ鸽áʱܻͲסӡ
һͲסͻą̇̄ռȻȻҪĲˣǺǣô밵ɱڳ¿ǰ棡
ϼһ¶ȫ̿Ҳȷʵϵܡ
ȥ컹Ҫúõʰд﷿Ҫɱһ˺ʡеɢȡһ֮ڰЩҵСˡ£ˡ
һµʱ䣬ټ˸֮геĴУѹסЩһҰģһ
ٶԹڸƼ֡

ߺ󣬺̾˿ڴϡһǼݣʩͨǰڵ֪Ĵڡ
ңϼһһܽߵķԱҲڱҡԼŮ˵˾ǡȫλ顣ŮѾʮ꣬Ҳʮ꣬Կɿ
˺ͣѾôԼڴϣŮɹǰĦΪһڵƴ˰뱲ӵĸ߲ԪϣʵҪ
ﰲȻģѵãҪϧ
ڴϣԽԽɣԴȻ˯Ժ뵽Լƺѧѧ˳ˣţһƱͳһˡƽ磬֮ʱ

ڶͷ̹̹ѹϢĺܲʵ֪Լ˯еͷˡѾӽ磬λŮҲû
ʶİ쵽ͷϣҪֱʱ䣬һֱϰߡǣֺȻһŤͷһɫʱˣһ
ŴͷϵĶǺþڵҲסˡ


298 㷲Χ֯
ͬ죬糿ꡣ
˯֮УѾĸֵܣҡڵȥд﷿İ칫ܲ˲Ҫ̫࣬Ϊĸ˶Ǻ֣СģĲ·硣ҪǴģģߣд﷿
˵ˣüȻɱʡͱȻѾڵӪֻҪд﷿ģʱйزҲ浯ѹġûƣЩɢʡ졣
ʱд﷿Ķ³칫һȺҲڽ飬üϰϵд﷿ϰκǿҲһòζڰÿֻˣǵùˡ
ںκǿĶ棬ѣݺࡣҶߣƺ硣
˵κǿ鷳ЩѶ۵һһ¡ΪҶ֪һд﷿ôͰЩ˵Ĳϣдݺ
УӲҪ߰ٷ֮ʮĹɷݣϺԩͷˣҲѣһͺͷִԣҲ֣Ҷү£ǿһǮҪǵġÿڸƵТܶҲȫƾԸүүӲΪǡ
ͬձѣ˼ҿ׶үҶүĺڡȻһҪʲô⣬ʲôҪĵĵطЩΧ֯Ҳ϶ȫæһ仰顣
˵ڵһôƾһʴȵ˵ĸо̫ˣúκǿЩ˸޷ܡ
ʱһ𺡢ƫݵ꺺ӣݺݵĳ˿̣˵ϺΣҪָһѣߣѵûɱǷᣡ
ոȥģЩͷӣʱȻʼˣ̫̫ۡˡ
κǿЦҡҡͷ˭ҲôǡҽӵһֻƬҶںߵƬ
˵ΪӦ⼸£ҰźӶתˣ͵һȥһͷΪ֪ɾȻ
ˣõ̫Զˣֱ˲ӷǵʱŵҪֻһǹ뱲զ
ȷʵݵģһȺ˶һ
Ϊãã˺ǧ磬һʵǺѵġǣֻҪҵǾҵź͵˺ߣͬ
һֳõʵҲǺκǿЩܿġ
ڳκǿ˻мǲġǣ˼ʱһСֻҪ⣬㲻£
κǿһ˵ʱ˶֪ĸºֵģȷʵˡ
ղ˵Ҳ͹ͷʱҲƵһԲΪļһҲĲܲ˼ɡ
κǿе㽹ͷö˵յƬ֮°ϵƵĿ磨ܲܳ棬ǵһͷ
ô˵üһͬ˵֮Щ˶еСΡǰ˹ؼʱ򣬴һϣܱôֹٹ̣Ѿ뵽ǵĹ֮С
κǿɫӲÿ˵˵ˣõˣ˵Ҫ̸һ̸Ǻǣ̸һ̸Ҳ̸֪ʲô
ڣҲ֪Ǳλճ˿׶үĸɹŮͬʱҲʱƵ񡣵Ƕڷˣȴô˽⡣
ղ˵̾˿˵㣬Ҳ֪Ǻηʥ˵ڸֻǵڶλģүͳ´󵱼ҵģ¿ˣǾôģȻƽλ
Ƕ˵䣡κǿȻǶһ뷨ȴֱ˵λ㵽զվ˵ġˣ˵ȿߵ
֮ڴеûޣҲɥʧġ绹Ļд﷿ʱ߽䱸ȫšѵҪһֱôͷ
õĵûƵĲϣ˵һ䡰ɡĵĹӣɶʱǸͷأ
ںκǿǳüչʱ򣬺Ȼ¥ƺЩ궯һ绰˹˵ǿ磬õĺĸ£ˣҳˣǡ
δ䣬칫ҵžͱһ߿ˣӰǰֻһ£ʣһ¥Щ鷳
ˣͰǵķˣƺûأƨҪ֪д﷿ܴ֯Ķʮ˶ˣǲã
ϻĸˣһȸ֡ȸ֡ͺ񵱳ֻ¶һȸֵʵܸɷʮСһ¥£ѺκǿСܶŰ
κǿһ𾪲ѣκǿ˶Ѿȵվߵǰúκǿ̲ס嶯Ҫóŵǰǹ


299 ҵ͵
ǹˣֻĸ졣Ǹ֣֪κǿҪʲôЦһһץס˺κǿĸ첲һͰѺκǿˣǱЩһƨˤڵϡ
̫ˣκǿûӦ
ͷĿӦʱ򣬺Ѿ˺κǿǸϰϡߴһȡžһؼϡ
󣬺бϷһһѶ̵ЬױԵ˹ˮſ
ǣκǿȴûһ˵ġΪǾ㲻̫˽ãҲ֪ʵ֮һ
ǰѾʹ˵Ǽصĺڵƴ֣ҪֶԸһ˸ɷ
ʡĴֻ֡Ǻɵĳ֣ȫˣ
Ҳ֪ǣʱѾ̫ʵġʱûֱӳֻ֣ǡҷҳҲûɱˡԣͲ㻵˽ֵĽҪԼƺҪ˼˵
֮ʵǴҶģԺκǿһսսٿһſڣֻǸҲƺǡǼһһԲһֻڷ棬¶ƺӲﶥһԲͲ״Ҷǵϻģ֪ǹڡ
ʱ򣬺ƺԼѹˣЦſ˿ֳˣ˵ôϺƺİֵܶ취ˣ
κǿһһ󣬱ǿ˵Ӳһ뵽Լźӻûؼңͷеӡ
ǸղǸͷЦ˵ô硣
ô㲻ɭɭЦЦ˵㣬ʲô޺ǰɣҽа壬ʲô
㡭ͷֻһʱ嶯˵һ䣬û뵽ֱӱϡǣҲ˵һ䣬϶ҵ÷
Ц˵ΪԼӲͷӴ󣿣Ӹ㣬ӣͱǰ׳ˣ
˵Ϊйֵĸֳ磬͇Nɪˣʵ㣬ֻҪ⣬鸾֤˦ȥһӶøӹ£
ŲţŲţ
󼸺ǺˣֱӰ޺˫սңһƣټϺӴͺݣҲȷʵ˵ġ
˵ǺЩݡֳָӶûֻҪ⣬ϾӾֳϹ
Ǵ޺һֱƺΪ˫رͨԺڰû뵽ԼĴںʵʲô
ڵƺԣǱƴڵǰ׵κǿЩ˶Ե磬һ
˶ˣ㶵Ĳ֪Դ
һ˵ϺΣһ㡣ٷ֮ʮĹɷݣ࣬ûֵǮҪǹ˽죬ǺǣÿӰٷ֮ʮ
ոڵģҪһڣκǿͷͷĲʣˡ
ʱκǿ̲סҪӴӦˡû취²òͷ̫ǿơ̫ԵˣƫƫǱֲһֶ֧ûСҪκǿӲţµ󲻵ǮûˣһСҲסǲŽ˲ա
ջȣЦеĶɫ粻ĺκǿƺԶ
ʱ¥˴˶һ㶣㶵øԼһ¥ѵûƣ
ܣǿһȸֺһȸ֣Ǻݲӣд﷿ٽһӣҲӦܹƾųڵƣݿסԷκγ
κǿҲɵˡԼ£˵ղŶʰ˰ɣңԼûٳΪһҲûʲôôǣզִˣƺñȽϼң
ңֻǴжϡּҵĴ򶷣ʱȴǳݡһӣûˡҺóղŷģ¡
ţĵ𣬾ڶ¥¥ݿڡΪźվſڵĵĸ鲻ԾոܳȥҪ֧Ԯ档
һܵ¥ݿڣͱһӭһŸ˸߻ءûӦһֲֻıϣֱӰˡ
Ȼ˫Ŀâִܹݿٶʰĸµģ϶ǷƷȻ֣
˵ĸ
ʱִˡһ縡Ӱ֣΢΢һЦЦŵʱǶ۾гһ
˴һװﻹһѴŵĺɡͷꡣɡѾˮն˦ûˣɡŵ档
˵ǣһָﻹŸ̡Ѿһ룬ζŸղŴЩֵʱָֻûжáһ뵽ƣ˶ˡ
λã¸ߴ꣬ͬʻᡣܿ˺ίУҵ͵͡
أȻ
󾪣κǿǼʱϲ


300 ⼤ŭ
صĳ֣ʵúһ
ո˵ˣڵƵһ־λߴꡱ׻͡ҺԼҲ²⣬ߴ궨λƷ۷ľ硣
ҴߴղŵĴٶҲȷʵչֳһƷ۷ʵһȸ֡һȸ֣Ҫɷ˺ѶȣȡʤҲôһӡǣ͸ˣƺɡ
Ҳ˵ҪǵĻӦòߴĶ֡
οﻹǺĵ̡
ɺκǿǾֻ˰˷ܣʹǶ˸صһ仰ԡͬʻᡱԡƼš
κǿЩһﲻˣһʱ֮䵹жλ߸硱жǿ֪ڵƵһ֡Ҫڡڳˣ
һ֣ƶʱͲһˡƵʵҲʲôãܴŴҿһӡõĵҲ׵ҵġ
ˣȻģ
߸磡߸磡һȺ˶ʱϲȻӭӺ̬ȲһʵϣκǿЩ˻ûءɴ˿ɼѾεʲô̶ȡ
ңλ߸һ־ſĸ֣ȻҲǿƳ֣Ǵġ̸һ̸ļơ
̸̸ƲǱϥ̸ͦšȭͷ̸
ֳʽúκǿЩеĽһǿ̻ˡ
ЦеİɡſڣŴЦЦ˵·϶³ôҾõˡ
ˣȸ˵һ¡ƲˣһЩֵȥҽҩţһֺͬʻϲԺͬʻᡣ
ȻǵƣҲҪ⡣״Ҳͬʻ֮УӷشҲ˵
ŶŶһȺ˵ͷ͡ǲŲϲô䶯أֻҪܼңͷſһѵɡ͹ˣ
⻰ںĶȴһסˣһֻĺ͸ͬʻϲˣĳ˻ףҲǺϺµġ
Ϊĸ߲㣬ֺ֪ϲ塣ڰƵϲͺĴͬʻĻΧ֯˲ͳһˡԣڵȻתˣתƵǺܳɹûгָȵ
ͬʻ᣿Ÿأ˵˾䡣
תͷЦݵĿ˿Цףλ˭
̸ȶģ㿴κǿǾͲˣǰһûֱǵ¶
Цһ˵õġ
ˣžͱˡ֪õľУҶԱĲȤشִ˺ĻѺҭ˸
ոȥģôӰűòãô˵Ҳ֮һֲûûŵСӡ
ǣ˼Ҹؾǲô˼Ƥ˵ȥ
ֱӵ̬ȣֱӰѺˡȻκǿǶֻˡ
Ǻŭ˵ΪԼˣġ
˵ˣûȤ֪˭Ц޳ܵĴ˺ġš˼Һǹİֻǻͱ߶ѣզôһ仰ҭ˰
κǿ˴۵Сۣһͷˬĵ߸治һ˶ɾͰѺçʧȥǡ
ûȷʵʧȥǡڵѾ˵ʲôˣ˸ؿԼǿһЩʵѾȻ˹
ǿһЩôͬĶ֣򲻹㣬ӺôȫˣһߵĻȻҲô롣
һʵڸƷ۷塱жϣȫǺԼһԸԼܲ⣡
˭㣬˼ҡߴꡱͱƷʵˣʤףͱƷ۷壿ѵƷǿ
ԴǿǲôˣѾˡ
һ͵ƣԼǽһ׾šٽ壬ҵĺɱ˹һǺжһ˦ֱصҼ򣬶ȭҲ˳׼
ںȭȭ̳򷨸Ҳ˵Ҿкǿԣɱʮ㡣ÿһж󿪴ϣƵǱˡ
صҲżݵһڲİ칫Ųɹ˺һǹơ
󣬸ؾЦֵ˵Ȼңӿɾ͡˰٣
⻰һԴʱһ¡Բۣڹ⼤ŭң
Ҫֵ֪ĽȻ˽ҲҪҪǱ޶˶˵ľʹҡɱңѵҷȻСǵһλģҲ˼޶˶˵İ
ԣһǺ¶ˣôظɲһҲҸص鷳ֻҪŪһû顣
ֻŪʱǽֵһֵĴǳ⼸䣬᲻صĴһ¡


301 ѾĲð
ʶԷڹ⼤ŭԼʱѾеˡ
ֻѸ籪˹ȥٶȺѾۺһ𣬱ǿĳ
Ȼʹ֮УƳһֱҵκǿŵһǽǣ·ڿͷ޵ĶԲ
ˣеĲĸоΪӶԷԼߴꡱһʼжϣƴڴ󡪡Ĵ
ƣôôǡƷĸ֣
ذеںֱϵʱ򣬺ҲỳɡΪ˫һӣʱоһ޿ɵӴѹ
޿ɵ
ƷһƷһ졣ȻشӾжϣƷ۷壬ʵӵеۻȴһƷĸ֡
һƷףʹúǰֲһζ
飡˫۽ӣǴ׳ĸ첲һʹߴҲײȻһˡ
ǲ࣬һжԻߵУ
صˣźһĹ򣬾ȻѹȥͺԲ
Ҫ֪еƫϣһ׾šٽĺǰԵ԰ȻʹԳ֡Ҫ빥أҪôȫƾȹͲԵĸ֣ȫƾһ˫ȸĸء
ҪôأͱҲ갴Ǿĵˣ˶ƨɶԾʲôֵӡ㲻棬Ҳ֪Լʺִ򷨡̫ˣһֱͳƣܵ治
ߺͣǺһ޴ơڸ޳ܵĴ򷨶ǰϱԵơ
պ෴֮һ㲻ӰԡһĹƺһֱôû·öٶֲֶ
Ժ˸Ķ֣Ǿר̡һԷеʹšͬʱļһڿͷһ㶼ٶͻ͵ģΪһڱ׾֮ʵҪۿۡ
Ҫô˵һܲҪܹͬ޵ˡԲһĶ֣һóʵĴ򷨶ƫƫòƸִ򷨶졣ңʲôֻҪӮˣŲÿÿ
ʱǲٷ磿ǲʦȣǲƮơ羪˰ⲻҪǵ⡣¶ӮӲõĵǱʦȡԨsŵģ˴ǿɾûһ㹷ƨˡ
ԣڵĸƺеûȡ˷ָŲת̬ƺȱƮݵСȥСҪǣʱʱ͵һವһ³嵽£Ѻŵһ亹Ĵ
У൱ƷֺòãʵѾһƷ׺òãզôҰûƷĴ򷨶
飡ڱץ˻ᣬֱںȺСϴȭ
ȭͷ򷨶ȭͷѾĺôҲѧѧС˵Ĵ֣Ʒָģٲø˸աǧɶҲа
صʦʲôƨɶģϰǿ˵׻ȭͷӣǱģ
ԣشһֱôֱӡʦ͸С۵ȭͷǴ֮еĴţеķ豹棬ĸ֣ȭͷЧġ
ȭȥúߴЩڵϡ־ʹȫ۵Դе㲻ʹˡ
ҲǺǿļһǿסµȭҪǻͬƷ֣ȭѾȸˡ
㡭ôô򡭡ҪϻʱٲеСϱҵĻˡȻȭͷ
䣡һȭȥӴˣȻɳȥصײǽϡ
һȭӦѾƻµһֶԣǾԵش
ҵ𶯣ǽϹŵıڻһֱںͷ
ڻͷϣ֮ٲָ̧񵲲ٶʧټ϶۵Ҫʱ޷ˮкصĹŸطɱѾŵøεѣ׳ĴȻ߳Ҳ׼ȷˣǱܡ
Ǹس֮󣬾Ȼֱӱסȣ
ȣ
ִ򷨶ڸֶԾ֮䣬ֱδţ̫ˣ
Դһ£֪ԼҪ군ˡȻرסĴȻһƣ֮صҲվֱˡվֱͬʱսźš
ŴȣҵѾȭĺҲվֱˣбݵߵȥͬʱȴȻ߳һţֱȵϥؽڣ
꣡
ȱظ߸߱𼦶б̵Ľ𼦶ֱѾܣĻסֱҵ߻
ԣһȥֱӰѺȵϥؽڸȹˡ
һĲҺصССİ칫
һͳֻ˿ְһ£ЦһӣѾĲð


302 ˯
Ǵ˵еġַӱɱ
ǰӺһ˴߸ؽƴ֣ǰǰֶֻӣʡǺڵΪˡ
һתۣͱһӸˡڴ֮ǰҲֻǡķѡ˴Լְӣ˺ĸ¡
Ŀɿڴ
ȻصĹȱʦ緶ʱͬΪǿ޿ɱĴڡκǿЩһŲʲôз緶Ʈݣǻֻʶȭͷ˭վš˭Ѿſ£ǹؼ
ȻصȭȻ̫Ʈݣǹȷʵ;׵ġȭȭ⣬ÿĵ׷
ãҲ֪˭ȺģֳеͷĿһ׷׽к
һʼҶѺΪʥ̶ΪȻڣ񻰱׾ٵ˺ˡԼȭͷôʶһװƷֽϻ
ڸرˣЦеİֻղ¼ܹ֤ǺȶԼ֡㹻ˣֲ֤Լ鷳
Ȼ֪Ҳָ״򽫻ȡ衣
ʱµＸˣܵصĴˡûиһصģָ㵽ʱˣתҲܵصԼܾҵķʵۿۡ
ң˺澭ʹⱲ׵Ʒ硣
ȹؽڵķԹۣҲԺ޷жˡָֻٶȿ죬ǰҲǡԻָҪǮƣҲ·
˵һǷˡԺܱͨȸֵʵ㲻ٲ䵱ɽˡ
ʵһ򷴶ʹñġ۾ЦǣһҪŰˣǵĻ̸̸ؾɣҲ߯װ˲һ١ٶġûʱ䡯æءҲСѵģ㵱Լǹҵ쵼˰
˸Ҳ˸ܲˣǽݺݵҧ˵㡭֡ôߣ׵ã̸е·ӣ
ϻһֱ֡Ц˵㲻ǲ̸ô˵̸е·أ
㡭衣
ЦҾãҪ˵̸һ̸ɣÿ϶̸ġǰɣӲ֪ﵱҵأϼ޷һͷ¶Сӡ
СӣӺ˭ô˵ô˵Ϊõ֣Ҳø߲ˡ
ǣȴûӲΪѾˡȻķ֣Էյ̫ˣʦںʡǵϢҲָƣ
ô˵ҲΪ˸κǿġΪһʼ˺κǿźӵƬΪչʾǿúκǿ˲֪ǳŵòС
أƺţܼرˣܼõһһ
Ȼǡءֱ֪ˣκǿһϲ
Ҹػ˵Ҹ˵̸һ̸
룡ŭɶĺңѾ׶̸е·ߣ͵ÿ籩ĴɣøֶǣԴԴҲɱмܣ
𣿡زмЦЦԼ̫ҪˣƾһСӣǻӰ֡
ģҪ˵СӺòã֮һУͷХڡ
ЦңǸˡ£͵֪ôȡᡣΪһõķϲСӣΣķģв㡣һСֵǮֵǮ
ͷŹȦХڡ
֮һġš
ֱ޳ܵĴˣ˵ˣ֪ʲô
ˣӵڻûء
󣬸˵ǶһɣOK԰ҪȻһѹѹ
ʱ򣬺ĸ£Ҳκǿ˸ýʵʵŪĸӣ͵칫
κǿЩ¶ֻˣһǿһŸءΪղźκǿʮ±ǼһŰˣְǼһŰˣúκǿЩ½ˬѡ
κǿ˵Ц׷ɻҵĽˣȶġ
κǿǵ衢ǵ̣һЦݡ
֮˵Цģ·𶼺ǽǵĺԼĸ¡һСʱغͺκǿ˶ڲƴڻ˵Цƨǡ
ڣҲ̲סˣŭ㾿ʲôոڵģҪɱҪ򻭳ʲô
ܾ֮ûȨ㺿ƨŤͷЦЦ˵ڵȺĵ绰ţСӲҪüҳˡ
˵ˣܣû̸еĿܣŭѡ
һнпܡЦţ绰ˡ
򿪵绰һЦøӲã˵ⲻǡҳĵ绰ˣٺ١
ĸһĿɿڴֻؽͨ˵绰Це˵ʦ˯𣿡


303 ǿƺƵĻ
˯õȻ㡣κһֽţһ˯ӽģ˯㡣
˯֮˿оκ
ĴͷϣڷһŵõİֽֽϣһƬ
оܾȣΪԼƬϵͼͷӷ˷һƬùһʱɵˡǶԱӡŮƬ
Ҳ٣
Сڻ԰ˣ׷Цƺ֪ԼѾˡ
úľսǣӴ·ΪǺ촩·ƬҲȻǸոµģ
ոȥøո˺κǿӵƬԼŮƬˣ
ǺݺݵĴݺݵķݺݵв
е㷢ĳȡ
Ҫ֪ǶԷʱķвչֳƺøײС
Ϊд﷿ĺκǿʱҵźӣںƬΪˣԼһкײСȻеΥ塣
ǣһԷв֮󣬺ԼȻҲˡңԷķӦʱ̣²һ졣ʱıȽϣѾøȥ
ңκǿĶӴ޷״̬ϾںءǺŮȴڼڼں߽ӽĿѶȴˣ
˵²ôΪҶ÷С޶ĹأҲǸǣùˡȻôҪǾͱֶԷҪ
ҪһڡԷôƬĴͷأ
һ뵽ֱú˵ԷҹվԼĴͷһ뵽ҪǶԷºֵĻֻҪһĹκӵƬҪ
һ㣬չֳ˶ԷĿ鵽ǱܰҹĴͷߡ
Ҳ˵ԷֻҪĻܹԼһңҲͷӣ
еƵĿƬͷһ顣ֲƵŵõֽһݺܼ򵥣ֻһӡĻ
̸̸롣绰XXXX
˭
֪绰˭϶Ƶ˰ɣ
⵹ʱ򣬺ŷԼѾʪ͸ˡϽѰԼǸŮҪô£Ƿʲô֡
ŮˣŵϡͿܹġһţСǶսս˵үˡ
ԭ椶ĵ绰֮󣬲ŷԼȻ˯˽ӽ磡Ǻص飬ΪȻһֱȫλźվֻһ֣顣˯ʱ򣬼ֱʧְ
ҴææĴȹӣɵƿӵʱ򣬶ʱɵˡԼڿ㡭ǰɫֻھȻ˱õķۺֻ
ԭŵֻ׵ģȻͰļģҲܼǲΪԼܰڿӽͰ
ոȥģҹ˯ģڿ㱻˻˶֪¶̯κһŮϣƶˡ
ŵ£֮󣬾̾˿˵úݵֶΣˣߵ飬ҲûҪˣΪҲʲôû
Ůʡ˵ͷǶŮŻˡү˭ǿ֣һ仰ʡĴȻвˣ
룬ȸԼͨ˻üעⰲȫ󣬾Ͳֽϵĵ绰롣Ҳصı¶ˡ˼Ҷ㴲ͷˣƨܰ
֪Է϶ƣ߸йأֻҪȷһݣλܡ
ԣǱߵĸҲͽӵ˺绰
绰ͨؾЦе˾䡰˯𣿡Ѻʵĺ޲ط̵Σߺڵߵݶϣֱ˶ˡ
ɿһ˵ȡЦˡ֪¸մ
ЦЦ˵ߴꡣүӵĴԵݼ쵹˸үϵֻ¸ܾˣ١
Ե˿ΪóƺС̸һ̸˼Ȼ̸һ̸ѾˡʩԷʸ񣬶ǶԷԼȭͷõ̸ʸ񡣵Ȼ̸ʱǿҲ֮ı䡣
ԭƵĸ߸磬˵˲أͷһѵǡ߸ô̸
ЦЦ˵Ҽ㵹׼ʡ԰ݻġʱһ󣬺ǺǣǱ˱飬ѲԣֻүƼݵ̸һ̸ˡ
һԣκǿ˷׷װ̾λ߸粻£˵Ҳˮ©
ԭ׼ʡ԰ݻᡱζŵʱǿƣҪݷãƼݵǾζżȻǸҪôҲʼˡ
̸¶Բסûй̸ĻԼȥ
ƫƫ⻰˵úԲתί񣬲ú²̨


304 ֵ
ʲôˣݺʡĴУ۶Ȼ׸ص˼
ҪǾظסˣ־û档
ȥʱӦҲ̸еĴŶϾԷѾչֳ׵ԣЦ˵ŶûȥţȿԼʱ䰲˵ɡ
عһЦ˵Ǻã¾ڸţӭүӡ
ȥõģû˵һȥأӭƨ
绰ˣ漴ĵ绰ҪһΪڵƳ˱仯ԷʵԤϡͬʱѺúһ½ô
ңԼҲҪǿϾλöѾ¶ˣȻѾܲȫԣǰǿټԼߡ
ǣһĻˡͨ˺ĵ绰
Ͻ
Ǻǣүãңߴ꣬Ǻǡ
һɵˣ
绰ΡǺǡֱ˵ķζ˵죬Ǻǡ˵Ĵʻ㣬ʵʵеɱҲСͬ˺ѿ
ոڰҲͷ۶ĲƿڴˡԣѾߴˣ
ȻˣĸղŲ˵ҪӴ绰ȥ˺ֻһ
ǣƫƫֲܷ𡪡˼Ҹû˵ҲûʰԲԣ
ҲٰȻãԷ̫߯軵ˡ
ϻҪȻɥʶզġ
еڨڨЦЦԭȿȣԭһ𣬸ղСϵҲ˵һ
ʱƺˡСϵܡ˵ѸصͬȻһﻹᡣ
үûʣҲ˵ˡЦЦ˵ôҪϵ£ֽŲ㣬ҴΪתˡ
ոڵģҪôԸأô㡰תҲ٣ͷƣҲֻڨڨ˵ˡ
󣬺ʣôֵµļҲ
ȻڸĻ˵ҲһˡΪظղŶ˵ˣֽŲ㡱ԾѾ
Ŷ˵ļ°ؿ˿ĸ£һӣ˵ûУ档
ʱһԵĺκǿ˶ˡһȽӵǶҲ㲻׸Ϊɶô˵Ϊڶ֪ĸˣȫ˰һûܵ
Ҳ˵ͷĵˡǣһôûϵ
ǣһ仰ôҶˡԭ˼Ҹ˵ĸǸ˼
ֻЦڴ󺺣ʡǵ£һξʹĸǸݵأڴƶǮ
Ҳ٣
ԭĵص㣬һʲôضѾˣ
ҺԣֻҪĻҲ϶֮ܲûץֻΪ̫ͣó֣
κǿһеͷƤ顪үԭƾȻôǿһж֮У˲ã㵱ҶүִֵʱôҲû¶ֿµƿ
ϻҶүƵʱƻʶأȻҲְæ
ûЩ¶ǹģ
һƷãԼƷĸ֡£Ҳ൱ҪһٻŪͺǣҲѡ
ǣҪô³¶ɾͲǹķˡΪɱ˺ͺûдͷͷԼСܡԣöԷʧһ£˽ǡ
ǵúһ£׻õģõĸˣƫƫû˺ʦôһжԻص̸гң̸лơ
ⲻʵսͬʱҲսⷽ棬Ը˸֮⣬һǺжֵġ
ò˵úƯ
˺Ĳءľݵ㣬ںŮķʳҩǺ˯ںͷŶŮڿ㣻
ͬʱʡж˺ŮƬ
д﷿ſڶţһºĸצҵźϵ
һһÿڶ˺Ԥϣ׼ȷס˶ԷηеĿ־޷Ŵ
Ѿǳ۳ҺڵʮϺˣɲòڲڸغ͹ǰϵĺҲҪ԰
ܴ򻹲ʲôӲ֡
ǡɥ͡òȻֵݿ


305 ̸д
绰ǱߣǳˣڵĲͣΪѾе亹ֱû˵˼
㱻һˣΣ֡ɵȫŪڹ֮УʱҪСһеһжΣ¶ڶԷ۾ʱʧȥֵֻһĵ׵Ŀ־壬һǱʶС
ڵĺıغ͹ɵˡԼǲһֻӬΪǵţȴ֪վڲȤĹ۲죬ǱŸӵ̬ȡ
ǵļⲻĳ鴤һ£˵Сϵܣ㾿Ҫô
𣿸һЦ˵û¶үȥ̸һ̸˵ˣڸӭݡ⼸£ʱϣǡ˳·ȥˡߵɣպеʱ䡣
˵ʲô˳·ѺǴȥֻί˵Ҫ˵ˣǾǡ׼ʱˣ
Ȼһֱ˵ǸСӣһﻹһֵģϾ֮һ֡
ҪǣûΪԸıĿǰ̬΢սǺͻδ֪õĴʦһҲѾȱš
Ҳ˵ûЮֺأҲӦûȥ̸һ̸ôټϺʡ͸Ҫȥһˡ
ڱѾʧȥ˼ֵҪһû˼ֵ֯ͲܲˣҲ̫˺ġ
ͺһƷװѸغѦĭӣɶܣһƷõȷʵе̬ЩûеĸдӰĵġ
ԣıȥһˡ
Ʊȵݶϣûôǣ͵ͷ˵ãһ׼ʱʱҲϣʶʶСϵܺȽͬ
һΣǳȷˡȻҲõĴͷ˵£Ӱȥг̡¼ȻѾӦͲʳԡ
ΪˣҪҶԷ̸һ̸ĻĿҲˡˣöԷݻ˳ʹƷ췭ظı仯
΢ǣ˫ûս£սǺͶûûƺΧ˺Ҳûɱһˡ˫֮ĳޣ̸ϡ
Ψһе㴥ģǺһˡôĴۡŭɱǵϣֻǳͽѵһ¶ѣϾûˡ
绰֮󣬸Цеժ˺ϵĽýżߺЦôҾ˵òΪСӣäĿ嶯Ĺ̸д㻹ƫƫš٣ⲻѾҪ̸һ̸
ԺǧԼ̫ءССĵ뿪˭ת
Լòɻȱˣͷᱻʵñ˵ġ
˵ģֺγǸԼĸ
뵱ԼһƷҲһﰡĸһƷսĵһˣϾһƷõĸεġʱĸأҲԼҪҲԼɻȱ˵̬
ǣΪΪ֮仯̫ˣΪӣǰƴĵطԵ
̬㲻С⣬Ķôʹ
ϣ󲿷ֻܱĽŮĳƤޡܹŮƷ˹һڵˣ֮١
ôһ˵ıһţƺǳ̧ĳϣҲһԲ
еڵ飬Ϊ¶ʱҲֻȺ򶨡ԷһЩѡԣеСдĸûмֻǸ˺κǿˣô԰ȴܲϢͿź뿪ˣֱκǿҲһѺĸҲһ˹ȥ
ˣκǿǲ˿ͬʱҲǿġվƣܲǨˣֻڷ絲ꡣ

ص֮󣬸ؾͰѺ˽˷ûΪ⼸ùΪϾҪ̸ˣѾûҪŰ²
Ḷ́ϲ¿˺Ҳ͡
ɵƯס˵ֱӴݿõģһȭ̫ˡ
ҡҡͷ˵ǴݿֻǺģȴδشݿõġ룬ĿǰֻƣʱһìܱܵΪҶ˵ĲǺܺǡ
𣿡˼
صͷ˵ˡȵϺ̸ʲôСȻһվǸϽСӦŵ㡣


306 չʾ
ˣֻһںһŮȵ̸еصʱǸںŮɴ඼˳档
Ϊ֪ԷչֳʵѾǿ˼ҵĵҲδռ˶ıˡ
ô˵ƻһûгءټϰǸɴֺǧƵΧԱҲû塣
ԵùһЩһεᣬԵԼЩ
һΣǳԤϵܵĽӴ¿˺ͷӭӣǸеĸߴҲˡ֮󣬺ζƿĵһˣЩԼɵ˰
صͷ˺ĸ¡˶ˣءҲԵúܸӣΪѾ˸ҽԺĻƣһҽõϡ
үҡԵüǷϡ֪ԼⱲӿѾˡûһʵ֮вжߵĵλʴһĻпܸϣѾǼޡ
ɫĵ˵ͷ˵˾䡰úˡú΢һЩȴֲȷ̬Ǻĸ˱ʾõ̬ȣ
˺ĸʵʵں档ĸȻˣ϶ƤˣһµҲ޷
ֻѿһ㣬һסͷģһȺ˱Լһ֮󣬶úסһ֧顱˼̸УϾ֡
ȴκͼž˵ȣϵǸɡµЩֵܵʱͻǲܵġĸϵܹôڴʱܵ㵽Ϊֹ
ոȥģǵǸأǰ˼ĸʵǿأĸһﶼشˣ֪ⲻǴţҲ޻˵
ؼ˵ں֣ȷʵ˵㡣û취ֵʵҲ֪ݲ֡ȫԸ֤Լ򣬾ѾոˣԺֵ˵㡣
һ߶սȴƫƫ˵Լòȫ֣ҲҪġ仰Ҳ˵ú˭һ֣װƱʵԣҲ˵ʲô
ͷӳǸɫĵ˵ͷ˵⡣ȭۣȻٲÿĿģҲֻˡһеģһ˹ҵ׼
һ̸е̬ȡ
˵Сϵ֣ȷʵ״˺Ѿ˳Ծˣ˳ԾǣڰҹǱҵķ䣬˺˵١Ȼ
΢ЦҡҡͷүԩˣĸԳ嵽ķ١
һ㶣ôģѵף
ЦҲǣ״ſ׶үĴйЩ顣ңҲϾôࡣ
Ϸģһֵܡôݵλòһֱŵģһ
ŶˣϼյλȻֵˡһ˾ޣְܵɡ
ոȥģһе£ĸһŻˣ
ΪصĻһ㣺˸غ֮⣬ƺ֣ܵ
Ĳ˵ܹǱҸȴһȺ֣ȻǸ֣ʼռغǣͬ²ģȻҲֲ
һӱĳôǿߣֱúе㷢£ʱƵǳˡô£ǰõϢһ֡ڿƵƺӶ࣡
ĻôƵĸ߶սƺѾã
߶սҪǱԽˣζصܴͬ󡣶ңʡƵϵҲ϶ռơڶЩΧƿؼԦͬռš
ôһҪںʡƿսǿɱȼƻ֮еԤΣ̫࣡
֪ǽһƷõһƷȻͽ࣬ɱϾһרע߶ս൱ۺ񡣾֯һƷǰ
֮ΡϰչֳȷʵѺ˸ᡣ⣬ԷһԼǿ
ĸֻ治١ڨڨһЦҲ֪ΪԼ𾪣еССۺ졣
һЦȶѡҪĵûС߳ȥ׳־ԱҪǵġ
ڣѾˡ
ʱ򣬻ҵű߿ˡȻ߿ˣҲ㲻˭ƵôѵҪԺǲ
´ˣΪŮˣרҸ鷳ġ


307 Żǲµ
һ߿ҷŵģȻ㣡
ߦȣƺ൱ŭܶ۵˸첲⣬һһҲɵԲԲģ·ʲôһ㡣
˵ߴ󻵣˵ԺҲҹˣôֻ˹ˣ˵ۣȻʲôˣߣĲ˵㣡
ոȥģԴװ۾ɵôģĵߴ湻׺ġ
Һĸֶʶߴͳ¿ˡĹϵеԲüӴˡ
úĿɿڴһĻˡ
֮˵ֱ֮һӣٶȼֱǿһ㡣Ǽϸߦȣǵؾ˸ءҲ٣øļǶ
ƺ⧲Ͻ̧첲һ¡һߦȾȻ۶ˣ
쵰˰ҲҴˣವһ´˹ȥò۵Сȭͷ˸ء
ŵȻƺУ߶˵Ƕҽ͡
飬أһȭѾؿڡȻ˫۵סˣɸ׳壬Ȼһȭҳȥ˺üף˳ȥ
Ҳ٣ٲҲ֪ǵı뺷˰ɣĸ֣Ȼʶһ㡣ΪǶҲƷ۷ľ硣һ֣Ǳһһȭˣ
ôĺӶĸʨǡ̫ˣ
ĴƺѾܶƣϹǸŮҵ˻ᣬһӱס˶˵˵̫嶯㻹û˵¶𡣴ûͷȻɶģ˵ʲôס
ŤȴŮӸסˡȻܴ󣬿ɺŮƺҲС
ĸһ￴㶵ģĵܹסģҲ϶Ƿ˰پƾȣĸ˭ס
֮õģԼó汧סǸŮӣƺҲ
ǸŮ֣
Ҳٰɶ棬׶ı̬
֪ͬӵŮӣȻǽϴĹɲǵԴҲ϶벻ġ
ƺƽ¿пһ˵ˡǱ˵¶ģⲻкЩءŮ˼ҵģͷ˵Ӳаʹ򣬺Ǻǡ
ػƺίǽ˵ǣͲͣҪǴ򲻹㣬㣡
۸ߴ󻵣㾹Ȼǲǣ½ҪļһҪˣǸ˵ţҪ򣬽Ǳסˡ
¿ƺװŤͷԸ˵˵вУͷأ㻹˵ǻϽô
ƺͣһЩֻǵ˶һۡ
㲻ˣȥŤס˸صĶ䣬߳ߣһȥ첻°ҿǲǡ½Ǽ˵¶Ҽȴȥ˰
ƺ䲻˼Ŀ˿ˣ䱻ŤţźڨЦ˵ү̸ţȻؼһˣʧʧ㡭Ƕ㡭
һֱ߳˷ţƺġСſвС㶪ˡⲻвղŶⱲҲҸ밡
⼸ˣѾеġ¿˿Ц˵⡭úϼЦˡҲúɾеڣëҲһֱƢҼбľ
е˵ؼС۶ɹģҡߣ˵ɶš
˭㳤Ưһ𣬺Ǻǡ¿˿˸СЦصʽĻ⣬̸ƺõ顣
̸ƺˡΪĳ֣úǾãԽɲˡʲô¶ĳǶôݣƵжٵ̣

ͷѾŤŶ˳ӿ֮󣬶ŶЦ̫ˣ˼ҺˣŻǲµģ
غٺһ˵¡
һԵЦЩˣ߽ôߵİƺȤأҶÿ֡ôŵ¶ȥƺŶ
Ȼãƺ߽Ǽѹֵ顣෴г˸ֺֻȤζ
ֲˣԲ㣿̵˵
ǵȻˣ˭Ȣţʵʵģ١һ֣Ҫֶ¶Ͽ϶˯žˡ


308 ֮µ̸гɹ
̸гһʱ䣬мͣ˼һߵѯһºΪֵ̫ӣۻҵģѾúеͷ
ԱߣһšֻԵü䳬Ȼڳ̣߳ƺҲͳĺ
˳˳ţ˵˵ĺأ
Ƶĵ˵ͷ£Ҫˡߴߵˡһʼһûʲôǵ֮󣬲֪ǰ鱨̫ٵˣ
ʲô˼Ϊ֤¶ΪӣƵߡ
˫Ŀɫеɢңɥ˵Ǹߴ꣬ƣȻһɲĸоү㿴Ǹ𣿡
ôһ㶡
ص˵һȳȣ˫ĿһͲ֡ҿۣ϶ҲǸ֣
еɵˡֳһոڵģѾֵɴײ𣬱ضǣ
̲סų˿ǼһȷʵеԽԽơ
ϻ⵱ȻǱ׼֣Ϊͷһߣ磬װģ
Ҳû¶ߣȻȻԼˡߣҲãЩ¶ͦ˼ġ
ڣ֪˸ߴףʡµֻںƬĿҲһѾˣƫƫߴϱͱŸߴϱǸŮˣҲ֡Ѿ߸ˣ
Ҫټϳ̵ģǾǰ˴֣
˵ɶ¶Դըˡ
˵⻹㡣ʵѺǼʱһ˿šʱǼֵܱɰʱͼһ£˼žȫ߷ˡԣҲǸ֡
ʵϣǸ˸æʹһ£
ԴըˡھŸˣ
һ֮ڱĳŸ֣Ѿú޷ܡ˵ͳĵºڵһЩרע֮֯ģҲ޷ֻóôĸְɣ
Ҫ֪ģѾС֯ģҲǳ١ʮ֣Ѿ԰֯һҫ۵ĸ߶ȡ
ڴͳĵʵ֡ͺ֮еףֻ˵Լԭӵеĸ֣Եɺ֮ͻˡ
Ϊרעһ;ģæڵȻ̫ľ޷ʵǵ֮;ĸ߶ȡʶһΪ˲ͣԼʵίڸ֮С
ܹӵСֺݵĴͳڵʵ̫١̫ˣԭΪõıǳǳǳ⡣Ҫһĵܾۼô֡
ɾãڴʱǰȻԵ˵ǱƾͺһƴֵıֱӰñȥ
ʲô¶ԴŸ֣⻹δӵеֵȫ˭ܱ֤˼Ҳӵбļ
ڴͳ֮Уӵмֻ֣ۺʵһ֡ǣⲿʵչֵ̫˼ʱ򣬾öָеĪһǡͷˡ
ңӵеЩһȥõͷͷչԵɱȻҲһ൱ͷ۵顣
е㺧ţϻ㱨ͷѾԼĴ㣬Ҳôͷ
ȻǵĴͷ֪µʱҲˡһٺʵµ׼ȷԣ֮䣬ЩԼ
ǰٸߴꡢס㡢桢ߣ硢Ǻͺмٰɣ¾ҲѾ㹻˰
绰ǱߣõĴͷĬ˺һӣصͬ˺
󣬺˻ڵ̸Ѿ൱ɣΪѾȫ泷ʡ
ûȫ泷ҲϣʡƿȨСҲڵͬʻᡣһ㣬ƵܲǨƶı䡣
⣬ô˴γһЩᡱñʾǸ⡣⳥ʲôľˣϾҲҪһ̨סҪǣ߲δʧʲôʧһ֡
¿˺ͷûй׷ܸһǽľΪ椶Ѿظ֪òǣĲǣסǣʵõĵ̱ȱǿöࡣҪȻϴηԾʱ򣬸Ҳ͵͵Ĵȡ
һΣ˫ĸһԺΪֻ֮µ̸гɹܻһݵĺƽӿֻˮȴʱƽ

òȻ뿪뿪ĳ棬ͨһ绰
СףںʡˡңҲ˺ء˵
û˵꣬绰ǱߴһˬʵЦǸŮӵǸֻ֪ļһµȻס


309 ս
Ͱ֮Ĳ֪֮ͣ顣԰Ϸʣ⡣
Ҫ⣬·ǳ˵չֳ˳ϵҺʹͷ㵡Ÿ֣ǾȻ˾Ÿ
ǱߣЦġҲеɵۡŸ֣˵ˣһɱȥҲ椶ʧе˵ôܣѧ
Ƿѧ˵ģҺͺЦ
ʹͷʲô˼ҡ椶ղŻƺţģһˣȥǱ£
ҡҡͷ˵ʱѾƺͽ⣬ȻһߵǱһӣע۲Ƶ쳣ˡ
ĥһ£ͷ˵á
̾Ϣһû뵽겻죬ȻѾݱ䵽һΪڽƽһΨһĶ֣˵ǸϢһҪܹעǾôģײŶٹŹ֣
˵ͷоѹƺС
⣬صעˡߴͷص˵ڸоƺԵǰƵӰ󡣷ǿͳ¿ˣȴùĹע
ϼһһۿıʡ
Ӧ̡ǸƷ֣ĳȴڸ񶷣Ƿǳɫαװ¶򡣼Ǳ۲죬ϴӺʡ

Ǳߣ¿˺ͷѾֻˡ˺֮󣬳¿Цһ湻ģǲǰѺɵأ
ҲܿģϿøԶƲƲ˵һεĶܾ䣬ҸҲ˵ˣֻʱѹסõҰģȴ᳹ĵġҪǵΪ¾ͲҶ֣Ҳչһ
¿ҲЦݣɫصĵ˵ͷǰ˵ˣõĵ̫ۻ룬ƫƫ˵󵽵ô¡һһ첻µزµģû뵽ȻɵĴڡ
룬˵֮Щ쵹ͣˡȥ˳Ҹ̸һ̸һǸ÷ʲô
ҿеˡ¿ȡЦ˵
ţţƺôһ㡣ԼǰǷǳأɵÿЦһ
ˣȥĻ֣䱾ȴǲ˻ȥ˵Ҳˣ˯ϴκ֮Ҳû˯
¿˵ûŽ꣬ΪϣĲǺרҵеΨֱ֮Ҫǹƴ󵱼ҵͷƽ̸жμӡ
ͷǶ㿪šΪǡϾŵ࣬ڸСĭĦ۾ûȥţԺСϵšʷ壬ͦҹ
ллˡһ䡣
̵ҡԴҵллءƽʱһӣߣأһܵñӶ졣ٺ٣ҿôϷýһߦȣšֱš˳棬ˬ
С൱
˰ˣҰѲˮŪˣԼУҵȥϢʹ˸ǷȻǶһһת˵ι˯ҹء
Ƕأصƫﴫֱӽ˶Ұģö޳ĵһȥ˯ˡ
е֣ƺÿ㶼˯˵˵˵ܱɽĮǽһ˵˵Ҳɶǣƺÿζֹ
СĽģСӣɩӸ߰еĿ˸СЦ
޷ͣĵΪãߣҪȻҹ͵űСצ͵͵ɣ㡣ƾӲ
٣Ǹ˼ڨڨЦţ˷˵߯˽ϲ˵Ļ㱻̻ˡˣô¶
ظϽ˻⡣
˿ڲ裬˵û¶Ͳ˵˵ѽȻȢϱֵܣ֪ɩ˯ʵɣΪең˯Ҳ˯š
رһ뵽øǿƵķˣеû׶õɶ·ֲҡ
Ҫ˵ˣ¾һڰأҲˡƫƫôڵģϰµġ
ЦЦ˵ʵĵ̣͵ѾϵˡҲ̫ңԶֻҪìܶǳң˵ǵȫˡ˵Ҳž̸ͣʱάԺƽľ档
ʱ𣿡ŵʼ硣ʵԸ˵̫ϲս
Цû취˭ǵʵʵ˼أû㹻ʵΪ֧ţƵĳԺܻᷢҿǱöҪʱ䡣ûʱĻ۳ӲӲҪԴдӲ


310 ǴŮ
ӰҲ֪ϵʲôʱ
˵ˣҪѺʡ£ˣپ̳ƵڵĸͬʱһЩԼĸ֣ܹ
˵Կ·ӣͱԼǿȻСȷʾԼֻڸĻôһҲǰһЩϵ취͵͡Ļ㲻ҪѺʡ繰ãóԼõĸӹ
Ȼ붯ǰĹϵҲʱͶԶѦĭ˵Լʵ׻ָ֮ǰı¶ǲеģΣ̫
ȴǿƲƲ˵Ȼ·ҾûͷڹꡣһʱҲһӵ˼ҵĸӹҪȻϳ׽ϴ֡
Ǹʶģںڵϲʾ¡¾ƺϲҪǳ¿ȷʾȫŸҲӦϲġ
һŮӣǿǿ־
˵ֻһֱǿȥͰոظָ·
ҪһʱĥϲԸ˵Ҫʱšͨ£ƵΧ֯£ƺ̫ѡҪнϵҪʡˣѿ׶үеĽ֡
ƺذԴȻЦЦ£ҡأ
¹£Цݺֻϧƽʱ̫Цݡ
¶һòЦݣңҪǿö˵ˣԼ鷳ء
ưٴʱԽԽˣҵڻһĪչǰ˵ۿˡƾ״̬ȥųɾϵĿܱŰ
Ҫ綼ˣզ㡢㰡
ࡢվ¶ƫƫ˵ûûεġ
ǾúաȦӸ߲֪Ĳܶ࣬ҲغͶʱʱ˵һЩҲżἰ
磬ǳǸʲô֮塯ûбһ취𣿡̾Ϣ˵ʵ˽Ҳˣɻûҵʲô֮Ůˡ
椶ɶ˵Ҳǣǵ̬֮еĴ㣬ԼԺãصŻǷǳģֲ֡Ƶ⣬һ㶼εġ
˭˰ˡеͷ󣬡ˣզ֪ôң
˵ҵ£Ѵ֮Ůˣ˵ˡ
㣡Ƕû
ʵһݾΪƿĵ磬ôķ绨ѩ³ĴҵŮӺֹǧô˿ڻ˵ҵһأĿܡ
ҶãȻزô˳¿ˣǾͲһ³Ůˣ۾һڵˣȨβҩˡҹ֮󣬼滹ľÿʲô鸺
˵ģ취ʵõġǵĸز⣬Զ͵͵˷æŵ㡣˵椶ƽʱ³çʵ취ġ
ˣǱˡؿЦ˵Ȼ粻ɶҵʥˣȥһҰŮˣе㲻ӦŰɣһһ졣ҡҲ˵İ취ʱ䲻̫Ծ
бİ취ˣ˵ʡ
ؿЦ˵ҲƵİ취ǲܸΡҲһͨŮӾˡֻҪǴ֮ģܲӰҵĹʲôģԺ󵹿취ʮأӦлᡣ
㶵ģĵȦӵĹرЩҽ治ġ
˵ʱ䲻Ծʲô˼ʡ
˵ʵɣɩӣѦĭҪ۾ԲܸзڻǴءֻҪĲ׺ˣҾ͡پָܻʵˡ
ֻϧκ۾ʱ䣬ǡǡҺưٴ֮
Ҳ˵ҪǾ֮ǰɩӡǸˣôɩӵ۾Ͳָܻ״̬Ҫǵȵ֮󡭡ǿܾͲõˣΪھʱưٴŪˡ
õĵۣ¶ԽԽᡣ
ȻۣܵҲ챻־ˣգգ۾˵׼զ죿
ҡͷ̾Ϣզ죬ĥ¡ɩҲ˵ˣҪǵȵٽûа취Ļ͸ɴ࡭۾ƣǰзˡĻܾ۾ͦϧġ
ǿϧ˵ǣ취ֲֹһ
ףһĵ᪻ƺ͹ɲûİ취У
֪صİĶ䣬ĵ˵ҲǴŮ
ۡںȲĸأ͵һڲҶĭӡֻȻһˮһɡ


311 ҹ˽ܻ
ڷ󵨾˵ġסеʴӡ
ö۱Цô˵ȴڷֹϴǴξϣ椶Լһڣ˵ĳǡЦһĶЦ
ܹôסѾˣԴôϣզ죿ѵ⿪·һɣ˵һ鹰ٵ椶ҲĶ
Ƿ΢΢ͣòƴ˸Ƿ˵ôŸʲôɩӺͶţһͷ⣬ɫһ
˿ĵ椶˵ǸԼЦءֻڻ켣ڵ磬Цķе
־ǵ֣椶¶ϣسԼȱӦ츳
λöҪԼɫЦЦ˵ˣǾͼ۲Űɡغ飬Ҳ̫±׼ˡ
ҪķĸҹСǴ֮壬˱۾һεˣϾǾ¶
ҽ˵ŮΪ֮ļʣԼһ·ҵŮô࣬˵ҵһҲǵģȻ뵽취
֮ƸصĲ֢ǲҪʲô֮ԾҵһС㣬һܽص⡣
Ҫô֮ԺѰң÷ĵ˵ҵɣ֮ҵ겻Уѵʮ껹ҲҪ֪ؾΪⲡҲܻʮء
ṩ·ƫƫʱָ֢ܻǰʵҲӰԺͽ˵·̫ˡ
ǣȴЦЦ˵ҸŮѣǣҪҸһĴŮŶ
ʲô˼һ㶡
˵µƷѹָˣпưٴʱ򣬵ԴǼһءָĹ򣬲ҪһŮ̫ˡ
Ȼҵͬʻ᲻Ƥ⣬ɹܿŵҹΧ֯ǣ
ЩҹϽһ׼еС㣬֤ûоµģӸˣⲻ͵ˣЩŮ˳Ҫģһ˭һ
˵ֵһεļ۸ɲŶˣ͵šϡС
ոȥ͵Ĵ죬Ȼֽڲٶ˼ɣɶ˵ɶҪǻ˳¿˵Ůӣ϶˵ֻ
еͷƤ˵öװͿˣҪǱơաƭģмŮԸʱ򣬱һӲϹɣĹⲻȥٹȥԼǵҡǿһŮˣ¶Ҳ̫ûƷ˰ɡ
ףŸؿ˿˵˵ǰͦİû뵽ô˾Ӱ˵ԼûǿйŮô
Դеƺĳ飬۾е㷢ֱҲ֪﾿ֳʲô棬֮ô룬ſЦҡҡͷ
ҧ´ݺݵ˵ưɣ֪ɹ¶
εƲƲ죺ţǴǡȶ˲ɣԴˡҪǹǲùŮˣҲ䵽³
̲סˣðռ˱˾Ȼ˴ô˵˰
᣺Ǹĳ˴ҪȻڻҫĵԼƷأҲôηηβġ̸ȶģ֪椶ıôǳˣ٣
ƺ˵£һﻹ¡
Ҳú棬ɶŮ˰øΪļһųҸھ͹ˣ϶ôŮ˾жྪ˵ı£ЩѸظˡ
ؿǲ˵ˣҲʡˣЩԼܵġ
ص˸ղŵĻ⣬˵㿴ҲйӲľپһΣ١
һξͰѸ͸ˡ˵˵䵽ҪŮˣֿġҪ¶ʹˡҪ繰ء
㡭ֱƣŭվ㾹ҸŮ˱ȣҡҡ
Դһ𣺡ûҾϹ˵ιιвѧɶãզŶѧš䰡֣繦ءðɣĸⲻвУöͿòá
ߣˣʵ˫ֹҧ㲡ˣҲ빰ң
˵꣬椶ת򷿼䡣ֻǼŵƫȻȥöݵţ
еԺĴţ˼˯£˫Ŀſ΢΢ķôˣ
Ļͷ˸һۣԶ˵Ҹ̫ˣǽݣ˵˯
۾ʱâ䣬Ļһ˯⣿
Ժ۾ֱˡ


312 椶Ȼһ
ιιιڱ֣ͼһѵ֪Ůֻϧ˼ҷеأ޳Ľݡ
ûڲٵǶȻŷŸ˸ʤƣһҸķǡƺµˣ϶Ϊ˷ŰѷƵķء
ڣͲ˵һллˡȻҪϽŹˡԹԣСɲˡãԼǶƬĺ̫ǣأٺ١
վſڶ㶣ĵˡôҲǵĴ㣬СĭСãƢԸģöֵ̫ҶҲɵֵܶľٶɣ

ڶһ磬һǸСĭĦһж֮ͷݵƺҲˡ߳ȥһǷˡ
椶ͦģͷƺûϵı飬еֵֹģȻͦ΢ġ
ö磡ЦǺǵĴ˸к
ͷ޺޵ĶһۣȻͷ˿ݣȻܵߵ˵ߣ֪ΪɶÿζҸһ˯ˣ
ǵļе鴤֪˵ɶźá
ݺݵŤŤ˵¶
˵꣬椶ת·ˣҴҵͶԡ
¶⻰˵úûͷûԵԺĿ˿ݵţȴŻš¶е֣˽ȥͶĹϵ͵һˣֲüɻʲô
߽䣬ڴϷϵıҲеֵֹģ΢΢ĺζû˫ˮһеʧƺ˼ǡ
ιôǣĶ˵ߣǱˣĲǶ
̧ͷ˿ϵıúܸӡܾʣ޽ڲٵ˵ˣȥɣѾͷˣ쵰ѾͷȻȻҡһүһûΣȫˣԿԴ
Բ۶Դһ£Щһƨɶڵϣ
ѾͷȻͶ㡭һ
˫ԡ
ѹַ椶ղ˵˾䡰¶ԭ椶޸ػĺ£һֱֹͶء
ؾãǼٵģ˵ֻΪ굽ķüһҲǸ椶
ʱеһͷֿʼˡүøӴЩ椶ЩɶƷզһһݣ
ҪǣƺѾͷġԱȶ㻹͡ŮȻС
ضеɵˣȴ̵ʰ޺ǼС¡ͦģ¶ѩѩס椶Լ࣬̾Ϣ˵У´νһҪ̱һҪ˵һСۣ
ͷغ޺Ȼֻ˵Ժٸ˯һߣ˭˭ˣ
ؿб۾˿ĿŸأ̵˵ϹԴˣ١
ûУŻһŮ˵Ĵף
϶ǳԴˣıŹİӣ˳Ŷ侹Ȼʢ˵̬ȣҪĺҶĸ飬ǿǺʯõŶˣм¶ء
ɿְ˰ڣ˵ˣ֪Ҫ˵ʲô
϶ģ϶Ҫ˵Ըⱻع顣
һбݵĿЦе˵õ¶ռ˴ϡѾͷ˫٣Ƕ˵ĸоԵһЩҸ𣬴ڽӴˡԣʱҲء
ûǶԼ˽ѡ
аƻؿˣһֻ첲׻ƨƨһǣϢһǵ˼ߣ
ǰҹ˳¿ˣðɣΪβҪǳ¿˺ܽǰĻ㵱Ȼѡ
ΪһͷԺСˣǲǣңߣ
澫أɥԴӦȻġ
ûҪǸع˳¿ˣʱýһ𣬿ɳ¿ȴͶô캣صҸġ
ҪǰӵոȥģǼֱǶˣ
ڸϵĲҲϣˡƿôһƬ簡ܵʡǵȵصĵȥңʮʱ䣬Ҳһ֮С㣿ߣʱˡ
˵ˣ빰¿˵Ļ֪Ҫȵɶʱ򣿶Ҫ빰Ͼаһܸںưٴ֮ǰøصĹ򳹵׻ָˣ
˵ڶ൱޳ɸع˷൱ģ


313 ʵ˼
һëǵĻ̾Ϣһ
˱˻ԵĻˣå˰޺޵ĻСȭͷļͨĺϱһ㻹飡
Ƴһۣ˵ģߣҪˣåԼ£СĽҼʮ椶㻹ͨ
ģзŶ۾һɣӶˡ
Ρǳױˡ

һʱ䣬صûٺͷӴ档ֻһСС£ҲӰĸ顣ֻƺеСˡÿθؼ˷ͺйһ
ιϳ̻ͷϳˣ㶼ҡ칫ŸֱĿ˵е㱻Сϱģ
椶Ҵ̫ǿˣȻΪǸصŮˡǰԶ˵ˣⱲӲұˣ봫Ϸҵ𣬾ˣ
ûаغܹ˵ôƯƯġˣǻǼ˵ȥʡǵ¶ɡ
ҡҡͷʲô˵ģһȥһˣЩΧ£˾ˡûõĸԤ¶򵥵ĺܣ޷Ǿ߸ʽˡˣҳԶٷįˡ
ϣص˵ûȥɩӰĦءͲ£ܳ׻ָǰ۷ˣܺ
ߣҡɽ椶һΪҲ֪üζǶɩӰĦģزȥһڡ
Ҵˣ顣غȻãԴӷΪŮ֮˵ûǰôˣԽԽԼͥԾӡô˵أͺڵĶơ˵Ȼ̫׵ġⲻûһô
Էû˵һֻűʻƣһ°ƺĵ˵磬ǲúᰡ
϶ûСûУ÷ᡣ
Ǿͺá˵ֻǲӦˡҪǲӦĻǾӦˣʱ䣬ܵȡ
е̶Щ֣Ц⻰զԽԽѹկ˰
̧ͷҾǵĴ㰡ڹʱ򣬺٣ҲͷӲˡ
ŶŶҲǡ
ʵɣ̾˵ԭҲֻţֵ˵ⲻ˵ҪһŮˣָܻҲżˡ
˵Ǹưٴ̫ˣ㵣ġԾüȻҪ㣬ھ֮ǰȻָ˵
ͷӦأҲں¶ֶ֮νֻҪʱ㲻һ߲ܲʾСȻҲǵĲϡͨС㶼֣ʱ϶᲻ҵġ
˵ף֮ôչѸ١ϣھ֮ǰָܹõıϾѾҪ˸ˣҲ޷һһ顪׼˵飬϶ֵģһᳯĿ
ֻ椶ԸһֱֱӡܲСڣֶβԵùһ㡣Ĵ㣬Ǹ˵ˮĽɫ
Ҳӵģ˵ţʵҲ֪飬ȻҲͦмġֻҪͷǵܾ̫Ťˡ
΢΢ЦЦ˵׻Ǹ鲻¡Ǿ˳ҳԶٷȥɩӵĲöæ㣬ҲŲ㿪ء
ðɣôֱӵӣ֪϶㲻ȥ
˵ҪĺʲôضһˡĹƣǸݡ׷ŮɽŮ׷һ㴩Ǿһ㴰ֽһʹ͸ˡ
ã椶Ǹ˵С͸һĿҲֻ˾ΪҪӣβң»衣
Ҫ֪û漣ĻСĭĲκֻ漣Ⱳӵƫƫģر޳ɰؼҡ
Դ⼸ǶұŮ˺ʶˡ
Ҹ绰ǻǾϾŵ֮ǰȥɩӵĲԼֲŸġ˵
˵ͷֲȥݿأν
绰˾뿪칫ңȥԵ㶫޷ܿӦ꣬ʵƽʱ⵽ƵȥʲôһЩСԱȽϸȤǸͷɱŮӣɲǴСﳤĴС㡣
¿һ߹ݶ˵񻹲ģȥﳢŸصĸ첲ٶûٰͬʻļһŻˡԹԣ˵߸λ׵ģҸ߸ߦȡ¶ҪǴȥ¸߸ؼҪ°塣
⻹ģؼڣ˭ҪǸڱҸͷǲĩա
ûɶûһȺСһԴɫҴңΨֱ֮


314 ߵ
ͬʻܲʵǰͬʻ¥λھýΪһһĽ΢¾һ㣬ҲֻͬʻܲԵɡ
Ƕ棬һЩϾɵƽСûܿ˾ʱģ
Ƿķ˾᲻áһҵĵطϽַھӡҪΪǨ˲죬Լûط顣
Ҫ֪ڵĲǨ̫ìˣǰϵٺãҲûͷġԲǨľ޴棬ֵᷴĿɳܳ
Բ粻ط⣬ƾһӵˣԭϽַھһֱźͺĹϵ
ӴþûԴأһʮ̫̫ЦŶԷ
ԼŮԻԺšַھ˿ɲôСͺϰˡѸĿڡ
ȻʸôģҲ϶ҪӵġϽַǰʡҲܰڼӡ
ЦЦллˣˡ˵Ա߸տ˼߹ݣȥﳢ
Ҳɻ䣬ҲҪ֪ϳԶǮģӲ˼ң˼ҲԲա
ΪľЩС鷳˰ġѵġйġ˭ҳ£ǷŰƽʱ䳤ˣЩйزŶҲˡ
˵ϼеĵңʵ϶Ƿ顣ԵʲôõʲôеĵҪǮ
ôȥĵԷڸ̫̫ʡǮˡ
̫̫Ҳ⣬̵Ķŷߵĸء֣ɵӶ֪ɶ˼
ҷǰ˲ôɻ䣬ô̫̫ҲȻ˼ɵĿˣ󰡣Ҫǰ˸ܣ㶼ء
϶ĵ˵ͷţͿһô
ȻСӳö˧оɶʱҪǺϲƣǧ֪ͨһ
İϣ˵ţȴ룺İϣҿûɶġ
˻ûʮףô˵ļҡһԵĸؿЦ˵Ե治
ǵȻˡܵ⡣
ǣܲܵ͵㣿˵ôʱ˵ǷˡҲǸݵģע󡣡
۾һɣʲôעģȻʱ򲻲ɣҪ˺ӣϵģɱֲܡʱҪǺûϰַ֣ھӿôҰ
ضʱͷ󡪡νĲŸ磿˵޷ٰһˣӹɶ𰡡
غȻãԼо֯Ļˡɶϡ¶ܸϣЩǰ붼ûġ
ԭ򣬻ε˫ݡо֮һС񣬿ͬʱ뽭عˣҲôЦԷǵ¡

һ͵˷˵Ǽߵꡣ¿ģ˵ڿζ⻹ԡ
ССĵ棬һŰӡҹĻٵ˷ʱӶѾ˿ˡѡһŽӽģͷ¡
ϣȻӵĿ˶ʶʵҲ֣СԷģǸˡ㡱ôʶҲʵԣкͦࡣ
ֵǣͷȻͬʻļһһˣ˶ʱˡ
ΪʱĸһڵϷҵСϰ塣ȻСϰǸŮˣŮˣҷǳƯ
쵰ɫʱǰôŵģ
ʱǼһﶼŻˡʵϣЩһһ㲻ᵽϳԷȾƵģºȶ֮ˡΪҪͬʻĽַھӣԾϺ֣
ǣһһ﷢¿һҵ꣬ҪҵСϰ壬ǸˮСŮӡҾ˵СӻǸСѸء
˲ˣĸ쵰ĶˣܹܲСϰ塣һǲҡҲ¶Ǵ˸㷢쭣ǵϷϷаɣ
ùߵģôһϷȻպ㣬߻и߸硣
Ӷ֪ѱ߲ݣǼĨڣ˪
ĸһŵòУЦ˹ͷǸԵԼһƣڨڨЦ˵㡢߸磡٣ֵǾԶٷ˵˼ڻˡɶҲûСѡǲǣôСϰ
˵ţ⼸һŤͷĿǸˮСϰ壬ϣСϰ˵û
ҪһԲϣ


315 ݾ˵Сϰ
ǸСϰƺں£ڿǿЦ˵ţ⼸λǿ˼Ц
ոȥģĸ˿һϽȥˣµóٿ顪˵ɶҲСϰ塣ߡĸСˣ˵ɶҲֵ۵ġǸղŰŽΧ仰ǧľࡣ
ŽѵСϰ壬˵ŰɣСҲס˵ҵֵܲʵҲöҲģԺﰲУҲҡ
ƯСϰǸм˵ллٿ顣Ȼĸûأͻ·ˡ
ˮСϰĲ׶˼ɫСˣȻÿһٲõġûʳֻ
˹УеĿˮĹѸСϰ塣Ƥܰϸ壬һεĹӶ۾߱üĿĿۣѹǼĶ
ҲܺЩһĿʣȻһŮӡ
ⳤ·ƶС׶߻سıӰȶˡ
ɵӣҲǲǣû˵ٴȵŮӣԼ˶űŮ˿ܿġѾѸĬΪԼˡ
ڨڨһЦҡҡͷ¶ýͣԽĨԽڡƺĵĸŴ⿴˿ƤżȻһ
û⣬һۣһ䡰˹ȻĲļһֻССıԹ
һڵߺһѵˣ˻͵Сϰĸ
ղллˣλġСϰеɬ˵
ԭǶٲǮķԴ˿˵ʵǼҵСܣ鷳Ǹأô˼롣
СϰЦ˵ļҵ꿪ҵѽֻزģԿҵʱҲûͣξ㲹ˡ
ʼˣҲɶҸղԼĸСܸǮԶˣҲݸˡ
Сϰȥæˣؿ˿СĲˣƺ룬漴ڳţζ治
򵥵ĳ٣оͦġԴǰ˴˵ôȻûжˣԼ˳ѵİء
ЦЦǿɲҶŮͷӵѹկϹˣȻҪųĺģ
Ҳˣ̵˵Ҳ֪ǰ׹ɶӣӲŸʵɣأ
椶վܴϻۣѸһֱƽо֮СΪó˲ǳ֮ǰǣԺҲǣҲ̶̵ʱŸǸͨˡ
û˵һ϶΢Ц˵ԣ껹е¶ء
⻵ɨˣû˵˼ѵһΣô겻ѽżǸεεСɩӣôҲ˼˹ĳԶٷҭ㸺ѽ
Це˵ǣҪų֮󣬴ȥߣɢɢ
ģһЦЦ仰ء

ȷʵԵıȽϿ죬ߵӾͳˣŷʹǱСС߹ݶ
ߺǸƯСϰŴ˿ԶȥıӰ˼Ļص˺ĳڵ£򽻸ƸһС
һ˳˷ţŮ˾Ͳһ绰绰ͨˣƯСϰԹ˵ôŽӵ绰˴£֪֪
ϡ
ôʦ
ôǣǰƯСϰ壬Ȼ֮һġ
ոȥģ椶ȻαװСϰҾͬʻƤӵ¡
Ҳ⣬Ϊϸŷ͡ߴꡱˡߴӣغͶ㣩Ѿ֤ʵǴ֣ɲóȻȥĻ֣ԾǱͬʻܲ档
Ǳһôˣղźʹͷһ£ֻߡ
ƯСϰ塪вʵ˵ղţ͸ߴ꾹ȻԷˣߣҪ͵͵ڷµ㶾ֱӾҪҪ̫شˣҲԼֻʾһֱͨĵ绰ֲܾþţֻܶȥˣ
ոȥģհ
αװݺ¶Ϊء
Ҳе㵣˵ڣӦǰɣ
ǰˡƺܲġۿһӶĻᣬѵĴֱˡ
ȻˣҲû취ֻ˵ˣ󡣲ҪǳԵù񫡢Գô´˵ȥ
ţҿջͦġ˵Ҫ´ǻҾ֣͡
ڵ绰Ǳߵ˵ͷݺݵ˵ֻҪܱ֤Ҳ°ѱͿԶ֡
İֶ¶գ֪ЦˣЦúܵ⣬Щ䣬Ļиղˮ顢εεģ


316 һϵеĿ
뿪߹ݵķʱȴȻ
ؿֱĻֲԶ˹ĻҲֻʮӵ·̣ӾܻȥΪɶҲ̫֮ˡ
Ÿصĸ첲˹ߡذǴůů紵ˣҲ·һ羰
ЩйôдھȻЩˣ·ζԼŮʱ
ĸ첲
еأеãŤͷ˿
һǲ绨ѩµģһ仰ʹѵõա
ղߵǸŮϰ壬⡣
ۡŽΪҪأ龹Ȼ˵
ڵƴľ˲ָѣ̬Ҳָ˱ǣôˣ
·»谵ƽˮ棬˵ղǼ˵ǸСѸز⣬ô֪£ȻԼ˵ġͨҵĹ۲죬˳ǸδµĴŮ
ۡոձķЩһˡոȥģ͸˵ʾ۲Ů˵ǿ𣿻쵰һ
ߣԭΪǸʵأû뵽顯ôḻҧ˵
һͷߣЦȥˣⲻĳλҽ̸ңҸ֮ŮҴ˵£ŸһЩ۲ŮӵķŶƤɡ·ʲôġ˼ŵҽ幹췽浱Ȼöˡ
˶٣ĵԭǺðɣ۲ϸǣô˵𣿡
ȻҲףظղΪɶජǸСϰ忴˼ˣԭһڹ۲졣ţһˡ
Ʋ˵־Ů˻װð䴦Ůһ㵹ϡҪһҵģȴҪðѸⲻǸԼĨ𡣲ǳʲôԭ򣬵϶ԭģ
ţ϶ԭġ
ʵʵԭǰͨСѸ˷ݣͬʻļһԷϷĻЩڳԷʱܻٵͬʻ飬Ҳɴ˶̽һЩϢ
ЩռıˣЦˡ˵ЩƴˣҲڰռ˱ˡԣ椶ֻո˵󣬲±˵Ϸѡ
صȻ֪Щپеɡ
˵˼еԭѵ˽ϵԭ𣿷ôţ
ûŰֻСʻ괬ѣϾǵĻǺȡ˵ң˵ֻǵһɷ档
ʲôһ㶣㻹ʲôˣôɶû
ЦЦ˵ΪֻǴͳĵ㣬ȴ׼ĽŶû߹˵ĵڶɣ֡
֣⣺ôˣ
Цһ˵ȻҿģһǳһۡƵƤԴֲڣɫ΢΢ڡȻֻǷǳ΢ķڣģһǷֱ治ġ
ˣζʲô
˵΢ֲζţ椶򡣶ĺָ΢΢ڣߣζܾҩ򽻵
ҩ˸
һ㣬ؾΣʵǰäӾǸʹðĸ֣ĲٰҲ㶾ӴʱˣʱäӵҲ΢΢ڵġһ㣬ؼֱ̫Ϥˡ
⣬еɡ˵
ԴˣĿˣɵɵ˵㾿ɶԴɶбĿɵ㣿
ط·ϡƽ˵ȻСǵʱڴӱߣԶԶĿȥߣպܿİ칫ҡȻǴţңң߷ǳáȻҪߵ¥ĻǾİ칫ˡ
֪칫Ҷзģ԰ȫûʲô˼ٿԾ۲㣬Ķ
Ǹոպý񰡣Īһµ棬ֱӹ۲ĶҪ˵ɣǺǣҿɲš
㵨ӺܴҲסһ£޺޵ץסصĸ첲˵ˡ֪Էܿɣöģ㾹ȻȻҳǶٷɵӰţǲж˰ɣ
عһ֣Ͻ԰ΪҵĶҩҲҪһʱķӦǿˣִϽ٣˶Ҳ¡˵Ǹŵҽһʲô翪˼ӾҵУӦûûнⲻĶȻĿǰķӦӦûж
˲ͷϸܵ亹üһ㻹㣬ֱ
ʵϷҲ֪粻ŸأŽءҪǸ۾Լڻججġ
ˣЦ
ʱͦţǿ˵ߣҲŲأСϰôɣҿɲġȥץˣúʣ


317 
ֱӷץĽ飬ѵҵԷһߣȻҪúù۲һ¡ûӣҲȲ̽̽˵
һֱսˡǰĵһ㶼ȭź͵ӣǺ͸һ֮󣬷չԽԽϰʹûˡԣ椶˷ܡ
Ȼȥƶ˵ֻҪûţɲҪȥԷˡ
һۣȻ֪Ů˿ܻ¶ˣôȥԷɵѽ
ȴЦЦ˵˵ʲôʱ򣬻߳أ١
˿һĪЦˡúһһ£ԽԽ˼

죬غͷûȥ߹ݳԷҲ֪ǴεĻǿġ˼ҷǴܲÿγԷСݶԻĵĵȡ
Ͽʮ㣬߹ݶˣﵹһˡĴڡͬʻİֳ䣡
ڳϣڰҲѾ˽⣬ϵȻװʶ
䵹ֱҽˣϰãǶͬʹ˾ġϴ㡪ǴǰԷǼ쵰λԵߣһݡ
ЦЦõĺõġôλ˵ߺóǰɣҲҪͬģ
ЦЦ˵仰㲻ˡҿɲôϲߡˣҸһҹԣ֮Ҫ
õģԵȡ˵ž͸Ͻصˡ˼ضСʱ֮ڲɰСʱ֮һ֮ʮ֮ڿ϶ҪѾǷǳĶҩˡ
ǽϵĶҽܽ⣬ָҽԺЩͳҽЩҽϳϵĶҩƵϳ֮󣬷Ѿˡ
˵ˣһ͵ҽԺҲʮϣ
֮ôϣΪϴκ´ָ֡ǶǸߴ꣬һѾ׬ˣ
æһߣҪأȴȻͷһ绰
ôˣʲôʡǱ߳ˣϳһ㶡

䣺ã֪ҹõġ
˵꣬˵绰ǮϣȴûѾðߣǶ԰˵ʱм¹˲óˣܿķǮպá
˵꣬Ҳʲôĵ´бҪһСϰʲô
󣬰ը˷Ρһ붾ҩһڲԾ͹ˣ˷Ѹ鰡
ȻǲҶԳ˵ĵġԼֻǸСѸСϰ壬ҪǸҵĺڵ磬ǴԼҳ顣ֻǮЦ˵ӭ´
ʱѾˡ͸ӶԶͬʻܲһƺҴҵĳ˳ĸţҲ֪ʲô¡֤ȷʵΪм뿪ġ
ѾˣҲ΢ʰһ¹Ŵȡһδûֱߣǳơ
Ҫһ㣬ڴȥ֪ͬʻоλ֣֪ܲеաԣ뾡һ¡ǶǸߴ꣬ǾнڸϽˡ
ò˵椶ֱװ׵Ĵ̼һΣܵĴС
ʵϣһжǸذŵģȻһţ
ԭϣؾѾǱǰ˵¾ûеסصûסš
͵زûʲôмֵĶҪÿ͵شܣǷˡ
ԣݳһĻΪʱòƲ˵˾䡰ʡǳˣ˵ӦһҪϢټϰ˴Щ¶ɹҲһҪϢˣӦûܲϵģٻʦ㱨
ûлᣬʹᣬ°¶㸴ӵ㡣
Ȼʱͨ˵绰Ǻĵ绰ȴ֪СĽѾˡǸûļһ
ϣЩ֣椶󣡡ڵ绰ϱԹţѽĹ˵һ飬˵ȻԶԿڶˣô´˵ó
һ㣬ѾˣΪⶼǰͰ飬ֻҪȻˣ͵ࡣӰ֮Уȴ˲ѰĶ
صʣ˼ǣͳߵ÷ǳ٣׼ˣ˵ʡǷʲôӣ
϶ĵ˵ͷˡ͸ӿȷʵߵķǳһ·Сϵĳ
ʱǶıĺĬ˼֣ʡǾʲô£Ȼ÷ӣ


318 ⱻ
һ´Ϊ֮żϻҹϸʡǣȻһܼ򵥵ɣ
룬˵ѵʡǱߵĵ磬ȣ˵ûȫ£صƣʲô鷳
˵ҾͲˣҲ˵Щ顣ѾǱʡ۲ŵˡߵôæ϶߸ٹ·Ǳߵĸ·ڶžС
̾˿˵ǣƵĸڶ࣬ҵǵİȫɵֻΪ˹עơмЩɢҵΧȴָƸֱ߲֡ˣֻٹ۲һˣкûҲֻŴʧ
ϻ֮һҲֻһƷ֣ôڡƾŴ֡ıºȻ
ЦЦ˵ֻϧϴڣ໥ӦţʱôϴϽʡǱߵ黹û
Ҳ֪˵Щʲô绰ž͹ˡڰֹصƣС¥ȥϢ
뿪һ¥֮󣬻谵ĲһҰӰɲǸأ
һĴӺĳ΢ЦĿ˿¥ϣȡԼֻ״̬һšҪǰһ¥Ļ㰴ż΢ĻߣҲܱ椶Ѿ¥
֪ͨͨ˵õ֮һʡǸ·ڶ
ңַ˵ڶϢͲǸˡ
ߣȻҪʡǣ͵ЦùȻĲȻڴ̵ⰡǾǼ죡
˶֮󣬸ؾͼһ¥ǱȴķΪͳϵʡǣڸ·ϼٱۣҲСʱ

ڷλϷ˹Σֱʡˡʵʡһƨ¶ûУֻΪ˵ǱĴ㡪
һ·ϣѳӿñƽʱԿһ㣬ΪӪʡķµļҪĸСʱŵȻͲǷʲôˣõںʡǸ·ڵɡ
ڳӵĺţŵĿɲֻзƵĸףȻµԷʡи֣صȻóһ˱
ӷɱʡǣһ·ƽƽȡֱ˸·ڣѾӽ賿һˡշվǵƻͨɳշվ֮󼸰ףֻϡ·ƺ͹µĳˡ
ҪǻƷǲע⵽һɫγ롣ڼȻ֪ᱻ˶ˣҪǻܷ֣Ǿ̫ɵˡ
ţЦſź˵Ȼıˣν˳ʡǸӡϵˣɰﻹ˺ּţ¾ڵʲôᡣ
ҲЦһ˵˵ףôһ⣬ǲġȻУߣǾҪñ׼
׵ͷ˵жţҪܳɹ֣ôþͿ϶Ҫˡ
һڣеЦûصɵġȫ泷Э顣ԣξٳԵҲ̫ڴ̼ǵĵߡ
˵õĴҪǳע߶ȡ˲۲ǲ⣻̫˵Ļǳñۺĵ̡
߶ȵģǸأΪ˽߽֯ģʶ¡
ӴԼʻ˶ʮӣĺɫγȻҲ֮ʮӣʡнһƾɵСһΧ֯ά޳ѾЪҵˣֻһŵͷͷõͷϰİţһҪӴýĿˡ
ֱӰѳСͬʱ³󣬷ͳ߽һŵĳ䣬Ŷ˵֣ͷտˣֻȼһյʽĴƣ߻ġ
ȴûнȥֻĶ˳һϢ
һֱβŵɫγȻ׽ӽҳͣ˲ԶһƬСһɫTѪŵһ˫ļЬ濴ǳͨһͨġ
˸ͦߣĿӸ첲൱׳ӽչֳ˲ıָĹؽڍƤֲڣһǸС
ر˫һ۾˾һƺȽݡ
˿˿ԶĳƺûʲôĽӽ˳ǽ⣬ƺɷǳһ㣬˲١ؿ˲࣡ôԼǱȥҲױ֣㱻֣ƾԼһֵĹҲӳȥ
ˣȻá֮ڶ


319 Ŵ
˳Ժǽ˳仹ŵƣطںһƬڷѾͣ˳ⲻԶȻǽ˳档
ɵ룬ѵʡЩΧ֯ңеģֻ̫ΣգԷŰﵱʱĵսָӲ
ö࣬Ϊһģִʽġ򱾵أȴֲֳΧңָӣΣܴ֮ݳ롣
Ȼһ飬ҲζŵսĹģܲСҼҳ̶Ҳ൱ˡ벻ʡЩ÷ٴС
Ȼ벻Ϊһже顣һ޷Ǿһ壬Ǳϵ
ɻȻΪʼäĿΪºİŲߵġʦ԰ŵһֱ˳
ţǰԴ˸һԴͲˡ
ʱ򳵼Ա߽ӽֱ˳ſڡû취ʽĳǵ÷ǳߣҲڼߴԼ䵱ͨڵáҪ뿴ͨƾʧ޵ĴšãԺֻгյƣ浽ܺڰԼױ¶
ǣǰŲ˼ڴſڣǽö䣬ֻͳƺ˵ʲôƫƫϵΪ⳵ܴʮ׳ƷͳѾ˳档
ǣ̽ҪԴȥ뿴澿ʲôɾʱкȻһ£һΣĪı˳
ȻתȴһߴӰɱ˹ڡ˻ǿƣԼ˾ûһ֣
Բۣ϶󾪡
ʱֻܷ࿹ȴѾʧȥȻΪղǰڳſڣִܹŤͷһѾѵˣҪתʱ϶
ǿǿվֱתȴһλҲûվȣǼһȭѾ˹
ͻȻֵУȻǴĻǲͷס
һȭǶ㲻ˣѾ
飡˫۽Ӳסһȭ֮׼󳷡ֻһȭѾеæˣ÷ǰЩһȭϣ
ʵʵԭ׻΢ǿһ㣬ʱҲꡣֻڸ߷ӭУͱȫ״ˡ
ĵĺ󲽣Ѿ˳ŵмλãǿǿվˡǣôܸᣡ
ǣѾȺɨΣ׵Ľֱؿڡܲסôĳٴʧȥƽ⣬ڵǱ
Ȼû⵽شˣѾûˡλرؿڱΣҲӰʵھſӹƽҲñǿ
ڵأֱӹտĳҴ֮ͿѾεĵ˴ǰһ
ЦЦ˶ԷĿôĻǵҪԸƼţԶͬʻļ߲㻹ǱȽϹעģҲصϡܹϵóǰһ϶ס
ڱڷߵģȻǷĴڡͬʻİֳ䡣
ǳ󣬹ؼһֱ֮֮еλùߣԲ˶ԷĹע
ʱֻ׺ͳ䡢ˣ˶Цˡ
壿ζһЦ˵ƾ׺ͳǺǣӵпܡƾǾ£٣
Ȼһһͨӳ䣬ǰֻЩƣȴûѹԵơִ룬Ҳ̫ѡ
ЦҪͷտĵط㻹ܵҲطǸյĳ䣬ֻһȴšܣϲȹȥйŴ򹷣
㣬ҲѣŭҲҸֻ֣ƲǺųƾŴô£
Цһ˾㹻ˣαسôࡣɣӽôſ£
˿ֳĵһʱĴ׵ķߣסܻ׵Ļô޷Ӵųȥ
󣬷һߣ
ûǲҪץ𣿺ߣѸײڶ֮ƣȰѷˣʱвŷǻӴ
ȻļƻΨһһϰǷߵĳ䡣Լţô򿪳ͨȸ֣Ҳֻʽ⡣ֻҪԼѸ٣Ӧôһʵ˴̣
ʱԼֻҪвŷߣ׺ͳԹԵĹ£һﶼҪհ죡
ֳƵķĻǱȽ׼ġңҲƺû뵽ǵûӲףȴҪ⡣


320 ٱ
ȫ̵ƣҪȫһ׵ļƣɾʱȻŤתȻ򳵼ܹȥ
۾һɣ˹ȥֻԭͱӽüףʧȥȻ
ͷ֮䣬ӭ汼ܹĳ䡣ղҪսѾܹҪȭȻʵǰȴ𵽺ͷ۵Ϯá
ûϹȥû뵽ȴתɱҳҲ֪ǰĿ˷ϣ
ոڵģǰӵ
ɣһŭವһ³˳ȥֻҪסоУҲ˳ɱ˹
ǣ˭ӲڵĿֻзӲӲɱȴֻȻһȻӳ߿˹ȥ
ŭŷһץȴϷ·׼ˡֻҲͬһ̽Ȼû۾ϸȴһ׼ȷץס˳ӡ
ţǿ֮һŤʱʧȥƽ⡣һŲ侹ȻĵһſȥЩſ˵ϡҲΪûаĿϣղҪȫʩչĻӿܰѳϡ
ǲ࣬Խ
ɨ˳ϮţѾֱˣмʱףȴ֮ңȻֻȴһ˲䰡ΪֻҪһס˷ôǾͳװˣһͿأ
˧ˣ𣿾ͺ壬㳵ȫǱĽһȻѾˡ
ȻʱķҲƺ˵㺦£۾˵ڵ漴һԶ㿪׼㵽һķӺ棬һ˵ıܡ
°ɣϲץӣôһǰǵĴˣ
֮ٳ˷ΧתҲܶ㿪һɷҪ֪Ĺ򡭡ǿԺԲưɡҲǸ֣Ű嵶˰ˣҪ˵治
ڣѾףѾԼҪֵˡǾʱȻ˾ҵı仯
ƺ¶һĨ΢ЦһȻͲˣ
ͬʱǸķӺ棬ȻһӰ
ԲۣȻһˣ
仯̫ͻȻˣһ˷ǹЦݣ뵽ơŴ֡ʵһӴӱϲ˾˹ȵף
ƫƫģٶ̫ˣͣ¡ɲסӣҲǰһ׶࣬ЩͻȻֵ˱ˣ
ӵûȴ˶Էȭͷ
ǸӺͻȻڳļһȻһȭȻòƺףһȭһҳȻǿҵƿǿȣԶ׿ɱȣ
Բ۰ȻǸƷ֣
̫۸˰
ȻһȭһʵʵĶϣһɾ͵ùˡ֣һƷһ찡ʵ̫ˡǰƷҲ̫ݣһȭĵֱһҶһƬľ
ش
ңѾɱĵɳȥٵɡɼƷòƼ򵥵һȭ׸ղŵȫһŸײС
Ѿιȥˣʧȥʶһͻı仯״һϣ
ҵ嵹ûԶӭ˺׷ס״Ȼ߳һĺ󱳣
ͱǸƷִɢˣƾܿסȫһţҪټɳȥĳƣôһɵ𺦸أ˿ǸƷָˡ
γҵĴѾιȥˡҿԿóƾδһѾˡƣǰЩ챻ϵĺ
Ҫ˵ٱһЩĵӣָ֮󵹻ܻͨӵˮƽɣǰȴҲָܻ˿
ȻʱˣָҲǸȳӣ̫أֻЩڳѪʱָɱȽĳˣڱɲм
ȣҲ֪˭һЩġ
Ӵ֮ôպġѾһ롣һͳ֯ԣִʵ̫ˡ

ʱѾ׻ˣ׺ͳҲ˿˿ΪղȻ֪к֣һֵˣٻе¡
˿ͻȻֵĴ֣һ˼ǿЦ˵лˡ
ܹΪŮЧͣʵµҡ˵Һ͸ϵһֵܣ¾ҵķ¡
Ц˵ţĶš


321 ҹС
ԭذϢ֪ͨ˷֮󣬵ڶϢϵĹ
Ȼһʼƣͷó֣Ĳ϶ȥʡǣ˼ߣͲûϾ˶оݡ
ǣάİȫֲܵġûȷʵƷ֣ͬȼϾûоѹƣȻ֮¡һһʧղֱɱǿɾͺĪˡ
ԣֻͬʡǵĹ֡
ǻʵƷ֡һһˣѹһʵҲӦټһ׺ͳĻȻ԰ȫ
ڹظΪһֱһƷúö̫۶Ȼ֯ʲͬͻǲٵġرñġ̡һƷøӲ۶
ԣҪлһãһƷּɡҪȻϴλôŸȥвǣ
񣬹һ־ʹ磬ֻһȭ͸ɷ൱һ㣬ֶ̾硪ĵġǸʵˣҲΣһ˵һ
λֺ֣ױȭ˵ղЩʧҪ֣Ѿ鷳ˡ
˰֣ǫ˵ֲҪҲǷ֮¡ϵܵӣȻҵӣ֮ʵӦҺ͸ϵ԰֮£׷Ľ֮ģҲͽֵܲˡ˵ҸմЩҵӹ˵ҲƵĺ
ոȥģҪǲΪغ͹ֵˡ
˶٣˿ϻʲѵ˵æһƷõĹڽϵҰסԽ¡
⣬ʱ˵ġ¶ͬʻģ޹ϵ
ԭǲ鷳ɲɵæǿԣһƷóһֳìܣһƷûøŲƨɣô»ᱻѵ⡣
ԽһˣҲһֱӺ档ֲģ塣
Ц˵²¶ʵһƷòɼҪǰѻһƷãǺǣ΢ģҪͷˡ
Ѿ塣˵
֪˼ȻӦˣȻͲᷴڡȻ֪ز͸¶ȥĻѸڵҲͱȥ¸ؿ޵ñ
پС£漴ЦȻʡ˶ӦòˣԾ֮ɡ
˰ɣҹĸȥԶסûʱ䡣һ£ҹءͬʱԼĵĸطһ̵Ϣɹ
ҲĻԼѣ൱⡪ܱһã൱ġ
׿ӵ·߶һͷˡŪûҪһ򶼷ˡûҪûΪõ塣ףǿʵǴġ

ڸߣѾڰĲ˺ܾˡȵ˷Ϣʱ۾ЦЦŵ˶¥ڣѾͨɹĴѾ׬׬ˡԣ°ҲѾʱ졣
ͨض԰ղŵ绰͵֪°Ļжջ
Ѿ賿˯ˡ¥ֻС䡣ϸĶǼ䴫΢ĺȻȳƺϸ΢ɱˡ
ʱֻȡһö˿Կ׶Ҳ֪һ﾿ʲôַʮӾȻͿˣǵĶ󣬿¿ٶȸ죡
ţס֣İʱˡһ̫Ͼɡܵ͵Ű°⣬Ȼ˿֨֨죡
УǸҲûޡ
ҹ֮УȽ΢Ҳھ˯İΪվһ֣ʵ൱һ㡣ŮֻҪ΢һ㾯ԣе紵ݶͻ
ѾҲԥһ´˷ţֱ˽ȥˣֻǿ¡ߣھƷҲһƴοһƷС椶խСܵ
ȥ֮󣬸ؾ˰ȻⷿûƣɱϾǱɴȫڵ¹⡣͸⵭¹⣬غͰܽΪĿһС
ֻؿ˵һ֮󣬱ѪЩˡҡԲ۶椶ȻȻ˯


322 ֬
ص۾㻨ˡ
ոȥģ˵ͷִأͲܴ·𣬺ôҲʱӦͻ¼㴩Ҳãܲôɣ
һ㶼ûһ㶼û
ʱİִҪץ·ϡѾˣûܴӴβץ·ؾѾ˽
ǣؿĳǡ׻椶ģڴͷβؿ׹ǶԳʵŮ壬ҡγ˷Ľ
ȲЩҪ֪ɱῴǰƨС椶椶ƯܹҲһλ֡
ҳ椶·ûȻ¡·ٹƽˣɥĸߴûôУΪǻ׷氡
ԣЯǿƺХ˴Ƿ椶
ŻˣС԰ףϸ۵С⻹סΪܸоԷ϶һһǿ֡
ģôȻһǱԼˣ
ڣʱ·ȫӭжѾеִˡԸɴһҧ޳˫ڴһţವһ´ˡ
ֻһڰ군ˡⷿͱȽϵͰ椶ڴϣǾ˵ĵǡ飡
һԴµĵڴϡüһղ̫ˣԴû˯ȫѹеССĳ嶯⵹ãûʼأԼͰԼײκˡ
شϲһʳȥСԹԣͶۡ
Ȼѵʱ򣬾͸еһ߳صѾѹԼϣôѰ
ʱѾϣ˫߬Ȼƾ椶ڣȴôҲڲЧ
ƿȥզԽԽǿȸ¶
ңͷ¹͸ɴһ컵ľɫء⣬յó΢УƽһȤټȼĵζǽһܰ
Ư˫ʱŭĻ棬Ķˡߴ꣬ȻǸߴ꣡
ȻΪһ֣»ҵľС˵ˣԼҲǸɾˡͷҲôİӣ˰ɣֻƾԼı½
߹棬ɾͬʻĴ¥뺿кȣȸϹġھӡҲֻһŹͬʻԱˡ
㡭дùϼװ򶨡ΪȻ뵽һܡ᲻ߴ껹ûԼʵݣֻͨĴһԼɫŰҹأҪ֪ԼƵǸСѸݡҹ߹ѸšЩͽӳ¶
뵽˴椶һ˿֣ôģ㡭ǡ
ʵĻû˵꣬ؾǰ͵һ治ζЦ˵װˣСá٣һϸƤģһСء
޻ˣɾûһ취ţ»ûκη֮߶߲ء˫֣̯֮˴ϣѡǸŮˣˮƽҲȸصͣп
ǣͼڳһʮּܵ״Ŵ󿪡ȻǰѪҲȻһ࣬ϵĸ뿴Ϳ뿴Ҳÿ
ҪǣشʱƺˡǣԼŵĲλܵһּӲСֲСӣ֪ܲô£ҪǣأʱĽӴλǳӽԣָдӾˡ
ʱͷŭ޲һȭһ
㡭ôҵģͳŭó椶ɲһʡ͵ĵơ£еݾ
ЦЦ˵û壬֮㱻Ƕסˣǹؼ٣ڿǸôȻȥ
ɾ¸һ֣椶ֳû
ҪȻһȭ㣬ǣһȽϧ񰡡ҪǶСȭͷе᲻á
޳Ķŭң㡭ɫǣȵҴ·ԣ
ףƢСЦЦ㣬ĶװٴһҿɲǸϲƽһ¶͵͵˵СȻҪʲô̫Цˡ
ӵðˡҲǣǰҲϲ͵͵ĺˣر͵͵¶ͼԸߴ걾¶ˡҪ˵ƽЦˣ콭ͱõԵĹƽ
ЦӣҵˣȻö֪˵ֻҪҲߣֻһҲ취㣡
ʵֻڹⴥŭءĲܶǾֻ취øضֻҪִ߱任һ¶˻ᷴ
ȻȷǲУҪһԣܾܲôɵʲôҲԼϰɣ
Ͼ״̬̫ˣϾ
֬


323 ж
˼ŭأȻͼѰԾȰ취ֻɲֳ
ӱϿ뼤ŭأ֪رĶ࣬ҲĶࡣ֮ϣ۾Цôֽѵ㣬Ȼлᷴǲǣ
㡭국Ҫôϸڰˡ
椶ϲ䣬Ц˵ôŰɣô
˵ţ廹ŤŤƺҪһ־ͷľ
غǺһ֣ѩ׵˵ôŸ㣿
˵ţһﾹȻԴѹ͡ѹ͡ѹ͡סˣ
ˡһﲻŲƨɡ֣û뵽ȻһֶļһȻסؿǸС
Ӳ˰
ʱЦɿ̵ͣ˵Ȼ㣬ȷʵӦûǴŮɲʲôСѸӴˣ治¸ˣ
£ܲǸأȻˡ
ҪǣĹ⣬ͻƵƷĻͲܺ˷ϵԺͻƵѶȻӡʵ͵ûϣƷˡԣôһֱѹԼ䶼ʮˣŹҵӡ
ҪǱظ˵ĻǾ군ˡ
ƫƫģоǸӲġƺԽԽˣ
ŻˣҪϽ취ңʵһֱûֹͣŬղżŤʵαװͼֻ̽ѰԼ·Ѱһ
ղ·ô·סˣǼ·ǺԶֻ׵СŶѾסˡʱֻһֱ͵͵ĿŤԼ¶֮ͼȡ
ôһʱڣڱŪ˳
ŵĽֺסһССƿӣСĲƿҲƱȽϽʵͺҽԺﳣõùСҩƿࡣ
Ҳʱ򣬸ͻȻ֣巭תſ˴ϡ˲ץס˫׼Ŀ˫
ǣѰҵҲһᡣڸذ巭תͬʱֻȻһ˦ǣֺŵöСƿӣವһ·˳ȥֱǽϣžһ졣
죬øػëһըΪ˱˵ĵˡ۾ȥȴûܿ˵ĶֻڽŴǽڴƺˤһССĲ󣿿塣
ʲôе㲻ףҹζ࣬һһÿѰַ˺һף϶ѡ
رֳһ˺ӹŽ
ʱ򣬸̺Ӱ׼͵꣬ϸϸĿһɾʱȻһЩԾ
ղֻŰˣûע⵽Ʈǹζƺе㲻Ծ
ԭǹζֻǵȼ㷢ģӦûκ⡣ʱζƺе΢ı仯ˡֻղæûġ
Ȼ˸ղ죬뵽Ǹöĸ֣ǵһ𡪡ղʲôֽţ
˵ţһѽӻ˴ϣԼವһܵ˸ղ췢λáſڶɴ˵ơڵϷһ鿪СƿӣԼǳǳһˮա
ңˮƺɢһɵĻζ
ȻתضŰ˵ζĶҩ
˵ţػס˱ӡ
ʱ򣬱ڴϵİȻܶȴЦЦúܵ⣬ҲɣƺȻԼղŻǽ
ֻԴͷһͰͷһߡʶʲôҩ϶ǽҩ
ȻͷŪ֮¶һСֻֽһԪǮӲҵĴС棬һǽҩˣ
ǣظϽȥȴϰҲݣȻǸСֽӲȥֽһȥ
ֽȻ˵㣬ǵ˶ܿͻһ֮󣬲Щҩá
ҲɵˣŲͣ˾СԶĵطеԼĴ̵ģղҪºֱ椶ʲôⶼûˡ
޷ǿ椶ǸŮˣҹģûº֡һ֮ʣԼˡ
ڰȻ˫ֱ˫˴档ʱЦ˵ˣˣ㶮û治٣֪ζĶҩɲͨζ඾ҩ
ıʾһֻ͵ĶҩⶾҩûжĶԣϡȥû⡣ǣζһһͬ޶ζһ𣬾ͻ˾ҵĶԡ
һ޶ζⷿȼŵ㣡
㣬ȻҲǰƵĶ׼˯Ÿ˯ðȡûǶֻǸĿ֣ܾþԷŶ룬ҲҪһʱ䡣һʱ䣬㹻Լ·򿪶ҩƿˡ
ңȻ龪һվǰɱʹ˳
Ȼ˵ңԸضԾǲˡ


324 һӸɷ㣡
ҩһݣһ仰˸ص˼֪ҼȻֶȻٸ׼һݡȻɿҵ˫ֵĻܸƳһݡԹԵĸ⿪
ոȥһӾͱ˰ҲʱǿӲû취˼ס˿Ȩ
һ£ĵԼҪǸϽȥ˵κáǣⶾҩ̫ͣ顣˰취ҹҪҩҲ㲻룬ǲŽᡣ
ԣȼװ̿һ£ʲô˵
ǡʲôֶҩ
ȻЦЦеŪµ˵ܼ򵥣ϢݵĲ֭ȼֻ֮ٽ˯ˤСƿͨĲݵ֭ҺζһϣǺǡ
룬ĵ֪ζҩϸŪҩɣ
ߣ˵аۣŻ˭أƲһЦӵڣһ㷴ӦûУ
ʱ򣬰ȴЦЦЦһöȻҲЦü⣺û߶ֻҪҴ߶ҩҩϾͻᷢãȥԣ
ȻҪǲ߶٣Ҿ˫ֱţôƾһ˫ȣܻ㡣
ңվŲжʮ֮Ҳ֫ΪŶԵ͸Ҳᴫĸ֮Сʱ򣬸׸ˣѾȥ˰ɣʱɲŶ
국㲻߶Ҳһ֮ͻʱ򣬾߳߹ݶ˰ɣ
ҪӲĻ¸صͣ˱̬ǿҲܸɵĹһ֡ţ翼ǶԷ˫ֱ󡢽һ˫ȵĻԼƾ֮Ҳܴǣ֮أܲԼҲɣ
Ҫ֪ԼʱɾʣӣϽˡ
ʱ򣬰ǲˡʱϵԽãԽߣز⿪Ķû취𣿵ȵ֫˵ϣ㱳ǽĥ䣬ҲİϵĿʹĥϡ
ֱܵ¥ŪѲ˵СŵҲĸϡЩ⡣
ԣڵվڴߣӵĿⶢŸأƺζ
һȡֻ룬һЦһƨƨģôţòãŮ˸ţ˵ˣ㿴󣬹ƨɸֶѵ𣿡
ҡһ㶣漴ŭĻعǰղֻŸˣԼѲתΪʤԴ˷ܹͷھһѣ뵽ԼȻƨɱ֣Ÿء
ңڵƹⶼشˣ
ϵ˺¶ϵºǰǶɽ廹ڵҡΣҪĲλҲȫȻ֡Ҫ˫ֱڱ뵲ܵ
굽ϣ̺ӰԼ΢һ¡ҪĻ¸һĹ˫֡ڴϣôΨһܹʹõ˫Ҳ޷ǿͬǸصĶ֡Ϊؾ㲻ƾҲ൱һ۷ˣʵҲǿġ
˶ܵξ棬ҲˡˣʣµʱˡǼ尾ɣһҪ쵰ĺÿ
ǣŷˡ
ֻزͨ˵绰Ҳ֪˭ϵؿ˵ĵһ仰ǣжˣϢݺͨĲζϵĶҩеľ𡭡ã鷳Ͻһݽҩö͵ͬʻ߹ţǺСűҴˣأֱ͵¥ˣҪϽһܣ
ԭֱѯ档ж¶󣬵ȻҲʲôҹˡ˵ˣֻҪʵ󡣶ҪǶĻ浹Ҳܽ⿪ֻΪһ֮ڲٶ
ʱ䡪ֽҩҪʮӣ͹ҲҪСʱ
ӽһСʱȻһСʱ棬˵Ҳֻ֫Σա
ⲻ͵ˣߣֻҪſ°ݶС椶£һСʱʲô
ȻǰǰѰˡҪǲôһŪϵӣðѲ˵Ҫ˸ص
ԣڲòºˡ
ǾˡֽҩģһڴӦƳģҲô˸ҽֻ벻ССĸȻͲôһλƫƫ͸ʶ
㡭㾿˭ϵģе㾪ȡ
ȴûشЦ߬߬ȭͷܲţʱ䲻ˣӹֻʣ˰ɣٺ٣һӸɷ㣡
˵Ǵ͵ǿѾӽƷʵˡҪǻɲһ˫ֱĹƨ椶ӾͰ׻ˣ


325 յ
ؼȻȷ֣ȻͻɡֻϸհġҪ󡱣˿
Ϊڵ绰϶˵ˣʱĻΪ⻹㣬Ҫһڶ׼ʹɾˡΪưٴԼѾǰˣҾڡ
ڽƾȫ֮ҲѾ൱ˡǹǿƣЩѰһΣһû𣿿ΪɶɸôǿҵΣкԸУ
һ֮䣬ѾɱȻȻ߳һţֱصš
ʵ椶һ˿ҵģ̧ĲŹۣ̫Źˡǣضڵɱ˹ֻ˫ӭУʲô취
̸ȶģдգĵʰ㣬ǵðСʬΣҪŪҩˣⱲӶܣԱ裡
޳İ߹صۺŸ񵲿ˡҪѰֺͨȥһȣҪôãҪôԼܵķ𡣿ǸһΣȴǰѰȺŴˣ
ңصĸ첲Ȼûжȴû۵ĸоֻǸе΢΢ʹСʹг̶ȣʵͰȲʹвࡣ
ҲζţһһӵȻһƷ޼
ſˣĵߴǸɶﰡѵһͷҰţôôֲ
Ұղһ嶼Щʧȥƽ⣬ת˰ȦΪ˫ַѾƽд½𼦶ʱȻһȻһתҪԼľǳḻʵҲǿƶҪˡ
ţؾѸײڶ֮ƣȻһ߳κλᡣ
֮Уֻ˦һȣһºճһԲȻղЩһȻǱǿճİԲγһѩ׵棬ٶȼĴ
䣡
Ƚײˣ
վǸ֣һøؽס󲽣ġ̵ΣԴ֮ԿȷʵԿġ
ǣҲδռ˿ıˡΪһȴĳͬǳܡҲѾʧȥƽ⣬̲ˡǣıǴ
Ž˲һСѾײǽϡ¸ܱƽˣһµԴУֱӵ˴ϡ
˫ֵţʹѹȥʱƷǳŤһŤֱۡ
һӳ˹ֱ˵˴ߡһִ֮ϽȥνѾŻˣΪһѾ֪
һǸǸֻԼ
ɾ˴ǣ嶼ǽˣʲôôѾ·ˡи󴰻Ǵϰװŷأʽġӵ֣ǳ̡
ֻܼվһˣɵովһ룬صһȭѾ˹ֱСϣ
䣬ֻԼ·һͷҰţײˣ̫ˡңҲݺݵײǽϣһҵĳ
ָܹأʵѾֽˡһȭµҲֻҵʱʧȥ˸ǣδϵΪ
ҪǲʧȥսôٹһֶӣǸԼˣ
û취飬ʲôϧͷΪ˱ͶֵԱ޹ءʵϸûϵûɱѾ㹻ʴˡ
ڣĽʧȥС֮۵Ҫĺ̲ס䣬ǲվֱſſ˴ǡ
ſ𣿶ʵھ뿪ʼ񶷵ʱ䣬ҲŹȥʮ룡һӣǻ˵أ
Ҳ˵ʤüֱݿ࣬Ǿơ⿪˫֣Ҳֻܺɣ
Դ֮࿹⣬һȷʵһ
ڿɲҴˣѰ島ģҶ۵òУʲôֿƾȵϹҲָܻҪ˰ɣҪʮ˵
ǣôأ
ɱؾûҪɱˣɱһŮˣе²ȥ֡Ȼղ椶ղźưɸĲԸɱˡ
ܲղˡһ֫ô椶ҪǱֶզ죿
ţֻܻһȷ
ⴰӽʵұðŴڴϣֱ̧һЩģպø̨߳
ؽϵĿʹ⿪ѸٵĽ˫ֱںĴϡһĲʵ˵ڶ֮ڵİڴ̨ԣ˫Լܵưڷϣ沿ŷţ˿ܶ
״̬£˵Ѿߣڣ㷢ѡվվֻܴ
ԴˡԼ̫ù˰ɣҩѾˣȻܵôҡ
еڴʵʵ˫Ҳ£ǰøؿĶ椶۾񶾺Ŀ⣬ȴһ˿һڣ޲̻ߴ꣡
ʲôɣһֱ˫ţѸٰĽŲӣһƨԱߺݺݵһӣۡѩһ࣬һӡҪǲ֪˿»ΪؾֶȤζء
£ǲˡһΣбҲˡ
Ҳʱ򣬰˵ҩЧʱҲˣѾȥ˰ӡֻʱ䶼ǴԼģһǿ׳ףԻôһʱ䡣
˿˴ߡ̵Σ̰̫żˡȻԼռƣʵһӼӣԼ͵ùˣҲѲƤ
ֻϧụ̂ؿЦſ˿ϵİһۣ˵ӡʵֻץ㣬ҪӲǰҿû㣬˵û¶Һõͷ𣿡
ȷʵЩһԴŤˡ
ؼ˵ڣҲûɱ㡣ʵʵľͺãûõҼˣߣǵˣǸƷġ
Ȼҩҩ͹ӽһСʱɶ϶ҪɱԮġôĻֵľ룬ҲǰСʱĳ̡ϣƸһЩټϸղĥ˼ӣ˵ʮ֮ɱˡ
ʮ֮ڣôڣҲӲġԣİɡ
˵ˣҲö˵ǣ˵ֻȴûг֡͹ˣ
Ǹ棬ȻһֹķӦղйӦ˵ʱǡ顱ġڣƺ顱ˣر顱
ͬʱصԴʼһЩجج״̬ƺйǿҵȻСλڣԽԽҡȻƺԭϵҰӲɶƵƣǶʼò̫ѡäĿ嶯ꡢȣ
ң۾ʼ졣
ڼһǾǡһͷʧȥǵޣƺ£һԭʼġµĳ嶯
ôˣҲ޷͡ǣܿԼˡرŤͷ˵İʱֿµĳ嶯һȼ׷ǣ
ˣΪöĸ֣ҲȻ˽˵ҽѧ״̬оڵĸؾһͷҰޣһͷʧȥǵҰޣ
Ѿ̲סˣȻֱĿǰġ޴Ƶİ·һͷͻһֻ˵Сᡭ


326 ߴҺ㣡
ˣȫסߴꡱôˡ
ڸղţߴٻܡȻǵطйӦκ˵֮֡⣬һʵһֱſơ
ֿǺġΪ˵ദ̹֡ԡ״̬֮ǵжݣԻһ˿϶ȥˡ˵ˣ椶ûôˮ顣
ǣظղˡһ㣬ҲǰΨһһġߴȻɶ񣬵еµļһ
ûãͱͻı仯ˡ
еƵĵŸأƫƫ˫ֱܶŵɫ˵㡭ôˡ
ڻЩǣȴ಻סǻһƺһѾĻɽ֪ҡµĶǲдҩɷ֣
ɫƴҡͷûУԡûСƿͨĲ֭ҺֻһһȷʵЩ澫áǣ⸱ҩûκιϵֻΪкͨĲݵζңһļ󣬰˵ᡭĴ߶ġ
椶Ҳɵˣ㲻ΪʲôһֻΪԸıͨĲݵζȴֶҩ䷽ûκιϵ
ңһⶫ˵СǴģҲ˴߶ġ
ǡɫһ䣬Ȼ뵽һ⣬Ǵ֮壬ζͨþõһЧ󣬶ҩЧһζἫ̼ǵطɣ֣Һ㱨˵Ʒôζͨ
뵽ҩЧ벻סƷĸְǾζ澭ͨˣóҪȻεƷĳν
ǣЩֵֹë֪ģ
һ֪ԼȻ鷳沿ⶼЩ˵Ҳƺˣ˫Ŀø졢ԽԽˣ͵ѪѦĭһ
źҾǡ˵ġػţվڴƺھʹΪȻġԭʼĿѾݿǡⲻ־ֵܼģʵҩá
ҪǣͨĲݺͰϢݵĻ϶ֶ֫µģںһҩһһ𣬶ʱøӸˡûȥҲû֫״̬øӱҡ
Ҳˣĵô飬Ȼϣǵ˰˱Ѫù
Ұ֪ôĽ취ֻһй
ȻĻԽԽ꣬վ֧Ųס
ֻ˭һйⷿƺֻаԼɣ˵ŮˣҸˣﶼҲˣ
군ˣõ군ˣһͷײĶˡһΣνܡԸˡ
㡭㲻ҪŪҺòáˡثˡû취İסˣһڵûУɻγɸǿҵջ
زһİŮ㷢ʲôǰȻвپҲŮˣ϶̻ݷݡ
ɽ죬а취
㡭нҩ˵Щˡ
һһøжϡ椶нҩǰû뵽ᷢ£ôרΪ׼ʲôҩ
ʱ򣬰˵ʵ԰ԼԼεġ
ƨƨģҲа취˼ҰԼΣ˭ɰ˵ˣǵзѣȰԼˣĪëⲻ
һû˵ҪǸԼԼˣǱȫףڸڵһû⣬ȴøصܴ
취̫ˣǳ
ҺãҲɵӡֻǿԼ򶨣ͼֿһ¡ǣϥ²ӣͳ׵ֿסˡѾ׵׵ĴҲûһһǣ
ͬһͷϵͻһ˵˰ǰ
ֿµһֱӵӾ̼ջ֮ٶȻײ˸صԴҲûκ־
İˣŵöסǣ˫ֱڷϵôֻƴı۾
Ϊڲ٣˴ȥʮ֣
ߴ꣬Һ㣬Һ㡭ܵİҵһ
ˣ˲赡
ʱ˿̵İֻһζ˵Һ㡱ǳ仰Ҳ˵ʲôˡΪԴԺˣֱһŽʱŮˣʲôѵʶ


327 ܡ˷ѡ
ùˣ̫ùˣʱʱ˵䡰Һ㡱Ҫôҧ촽
ͬʱʱƣصǾȻĻع顣Ȼɴڲ״̬ϲλй¶ԼǹһԶƣָһЩǡ
ʱеĺɫҲڽʣ΢һЩ
ǣҲʼעڵٵäĿ磽ڵһ
΢΢ͷ˿Ϳ滨ȻǵˣվǸŮˣøеССĲڡ
ٵͷһصӾܵ˴̼һĨ̺졣
ȻһʼؾжϳСѸװģӦûǸҡǵƿǲķߣۿһĨ۵죬ٲܵһЩ̼
㡭ȻǸҡе
ӲҪһ˰ϻӣứ䡣̸ȶһò˵ʮ꣬ӿɶ׷ˣ
ԼĵһΣȻǱǿȵģȻԼĵˡ⵽Ķ˵ȥ
ˣһˡһһ߹˾䡣һ椶Ǹ֣̫ᰲοˡ
ֻȻע⵽ͷһ⣬Ȼɱľ뵽ԼĲ
Ѿ̸µĸҲѰҴŮˣֻҪҵһͨĴ֮ͬʱѹڵΪָ
ڣԼѾˣֺοࡰ˷ѡĻ᣿
ˣߵһˣôڵɰײɡɣҲܸı椶Ѿʵ
Ըȶһ飬̸İ취һ˿֮ƣǽϲλ뵽˰ڡΪˣʱȻ÷ֳ˼
һ˿֮һڽڣʱðһ·ů
󣬴̼仯ˡҲ֪һôġʲôⷨţ˿֮͸֮УȻľ֮з
ţԼƺйɺĻ㼯Щ֮ûˡȫܵ˸صڣ
֮ǴȻŮƽͣ亮ȴˡ
ھһʽѹˮÿһεѹ飬ܴһ֮ȻСǻ۶ҲͲˡ
Ҳ֪һֱ˶ãİ֮ȫظˡЩ֮ػִ֮Уٵʹá
񱻳龡˻һˬĺ֮ӳһ˵סֻƤܣɼ֮ޡ
岻˺ֻ̫ǡǡ෴˴ΡȡЩô
ǰᵽΪ˱֤ԼΪ԰ʼղԼӡԭ򣬾һ֮ԼڵЩŮӵ֮һЩɢҵסʱ򣬻ĹͻΪҲ
µãڵ֮ˣ˿ʣûˣǻôĹͻԣȻӣûӰΪڳûĸţΪ˳һЩ
Ȼ̫ĺôˡܹѡϲҪһôҲ뱻ĪĹ˰
ڸأҲѾﵽ󱬷ٽ㡣
ۻˣ׵ΪһʼеֶҩҩԣڿʼˣԭֶҩҪǸղǹһǿ֧ţ͸֫ĵȥˡ
أǵû£˴ԵȵҩҩЧٶϮֻܸӻһӾ˴ϣ۵Ƥˡһָܶ
ټǿ־Ҳס׵׵ȻȻ˯
ֻ˯֮ǰȻ뵽һµ⡪ӦϾɱˡǡӵĿӶû椶״̬ţҡôԶǸСŮ군ˣԲ۶
־ûܵסվûûεıۣ΢̫ˡ

صĵģڱ˿µʵǡʱ򣬶Ÿ鳽ˡһЩһѪ
һ·ϣɱǽһżϻ𰡡ۼжˣһֵĵ˾Ȼжˣ⻹˵ã
ҪҩѾ·ϣ׻ʡǻ·ϣ㻹˭æԷְ
׼ߴһǱԷ°ˡȻ㱻°ߣҲɱѰ
벻ǣԼɱ˹ȴѪһĻ


328 󷢵Ķ
㶵ĿǰһĻ۾ֱˡ
һС椶״̬˷ϣߴ쵰쵰˴߶Ӷû⣬̵Ǹһ
أ׽أҲٲٲ٣
̵˵ǣߴ국Ļ¶Ȼյ˯ˣոȥģǲﵱ￴Ҳ̫ˣ
飡һڸ갵ĴϣȻأҪǸҲ϶ẰֻۡôһȥؾȻûѣɼƣ뵽ʲô̶ȡ
װǲǣǲǣŭľס˸صĶ䣬ĺ𣬡ܹ쵰͸￴õŰһʱզûйôĻӣѹװ
ҲҰűˣڷҪŰԴҲǿŵġһͨ磬ղͨĲݺͰϢݻϳĶŲټʱȥ˺óһҩҩԱҲ͵ˡ
ԣڱŭ֮ҲûʲôҩӶĻôࡣ˵ˣµڶҽϾͻ¸ƨĶҩ
һһƱ˯İŵѹ
ҲˣǸŮۡҪǣʾƺǸ̸֡ʱðԴȥֻңúۿġ
˲ˣһŮ׽ڴˣᱻɣҪˡҶĪǿȸˣզҪǶŭ𰡣Ҳ̫ù˰ɣ
Ȼ㿴ʼŪѣҲøһжԡΪԣǾͰ۾̧ڰϿ˺һӡ
Сӣģˮ飬ȻˣؿбһۣŰݺݵ˵
ȷʵܴȣǰΪСĭվ飬ƺýãСĭûʱˣźܿݵԼСãС뿪֮ǰů
ͬع˳¿˻ҲǳΪβû취ⲡβã˵ʮ֮ǰڲʹ֮ĥºưٴսδܻ
£һЩҲˡ
ǣĪŪİŮˣôƤӵ¸ˣܲ˵أֱ̫ĸˣ
ǰСǶ㿴˸ӡ쵰Сӣҹˣǲǻ˰㣡
˵ڼֱһŮɷɱɱ
Ҳܵ˶ѹŵķŭŵɫ԰׵˵ǡȵġǿеġ
ŭߣ˭㳤ƯˣƯǴҪǳģṰ𣿣
⡭㶼òˣȻƽʱҲƺе㲻
˵ģƸղ״̬µĸҲʼݡû취ʱʧȥˣȫһԭʼĳ嶯µģ˼άģ
ˣĵƯСǶԽԽˡ¸ˣ¶㡣ΪҶ֪һŮˣһǿŮˣǼֲġڵİ¶һӰҲзϡ
ţǶȴѾ˴
ңָС°ͣݺݵ˵ߣ֪ˣߴһﲻǸõ֪ǿŮƷеġ˵ǿ㣿˵˶˲úõ˼ǿ㣿Ūأ
ɴѽˡжˣɡǱһ̼ˣǴҩһղŶˣһǶûУ۾ҪѪأûƭ㡭

һ㶣Դĵ¶úú˳˳ţߴ˶ͬʱҲ˴ĶʧȥˣšŶô˵ߴһﵹпԭǡ
б۾˳۾룺ҪСǶ¶ߴ󻵽ܷôĴ
ҲԡǸߴסĵطֲǰġԣ¶ȫСӡ
ȥ¶ġֱΡе㲻ö϶ҲͲйǲеģ椶뷢йһ¡޳Ķ°ӣ˫ץڰϡ
һץһѣ㻹޺޵ıԹߣؽҳԿԴˣҲ̱ߣȻǲѹոߴ󻵷󡭡쵰ޣԺߺ߼
챻ûڲٵǶɵˣҲˡ


329 Ԥϵ
ڵİԴˡոȥģȱ˸ɶˣھȻȻ۸һΣɶ¶
ַҲ̫˰ɣ
һǳͶˡⱲӶû뵽һ˸۸ˣ뵽һŮ۸һΡ⵹ã̶һСʱ֮ڣ¶γȫˡ
椶ɴ඼ˣɵɵķ㶡㿴椶һ㶯ûУȻҲеɺݺݵİǶСצ˻
廹ôţЩšߣһߴһѹˣѵƾͱŮ˵ûŶԴ׵ģ
ԣѰֻֽ⿪ʵʵĴ·ŲأóѾˣڴߣúöģһƷŮˣܴùƷ𣿣
·ߣۣ˵ţͬʱѸ߶úšظ̺Сϸ˵椶Ȼǲû͸ؼǳû취¶һֲǹġ
Ȼǲǹģһõˣжһ˵ҪжϸصʱӦûǵĻߣߴ͵Űɣﲻ°Ͳˣ
˯֮еĸػ֪ԼСɾ߬ˡһжǸؾͿˡ
Ĵ·ǴñȽ⡢ҡˣǿˣһŮǿһΣһ¶Ĵʵ̫Դˡ
ҲûκܵͷɶԼ᲻ԶŮһᶼûС͵͵öɾ¶һ֮£һԴ
ʻеôģܰѶŵò

һ˴ҴҸ˹ͳ¿˼ݵ֮Դҹİѳ¿˶˳Ϊ治ῪҲط
ҸЦǣ¿˾ҹС꣬÷·ðգļѣԸ൱̼վֻǸĲʶ̫ˡ
ŮһͬҲˡ
¿˵ĳԾΪһİƯŮװҡ۵ڴߣȻ۸ˡΨһ˾Ǹأô˭۸ȻԶ
¿̾Ϣ갡꣬ǵùˣͷֻ¶վǱץ˸ֳ
ĳԾȻôˡڴİ۵𾪺Ͳ⡣
ͬģ𾪡Ͷŵôģ·𿴵һ㡣ԼĴӶµġȻ̲סʧһ£漴ವһ굽˴ǣ̺ӰԼ
ɶ˼ɶ˼㶼ˡΪķӦ̫ҡ̫Ѱˣƺ棬Ǽ˹һΪɶ
ֲɵһӾͿЩŵ૵ʣ㣬ѵʶ
ƺûĻǷһ嵽˴ߣһץס̺ӣȻ˳ð¶˳
ƺǳºͽţһ漴ȶǽǶֱ档
ң治ŭĵͺһ䡣һΣװʦɣҲԵ൱ϣǶĹɲ
̧ͷб档֮Уƺ˸žֲɫ
ǺǣԭǰʲôôĳϢ˵ƺһһģֱŰ˵Щ꣬͸һôһݣ˵ʲôʲôˣţ㡭ҽ
ֿˡ̸ȶզˣȱǿһأֱŮǿһأ⵹ãǰŮϴ󡭡ҵ찡ѵԼĵù
ĺǳ⣬˲ϵᣬĺһ䣺ʦ㣬ҡ
ʦ㣡
Ҳ٣ԭȻҲʥŵģҶ˵˵һʵһʦˡֻʦʦöˣֱŷ޺Ŀлʲôˡ
Ҳ˵ǰȻǡɲʦã
ѹǵ򲻴öı¶ô߳ϻϵҽȻͨҩȻҲ;ͨͺȻ˵ϢݺͨĲݻ϶ҩĽҩ䷽ôҲֶҩ
ֻ˵ʲôиôֳõ֮һ
һԣ۾ˣĲ֪˵ɶźáˣִˣߴһﾹȻʦøˡţƺҸղҲ뵽˿ĭĵΡ
ش˵ǲΣڴϺ˯أѾӶ˰ǰ


330 ӶεһȺ
ڣɱĶˣƫƫз
椶ְסˣԴ˵
ƺŭ䲻ץסһֻ첲Ӳشأ˵˵ڹ⣬һƽ˵ãʦҲ㡣û뵽㵹ǳϢˣȻ콭콭ҲͰˣȻʲô֯צ㡭
˵ţ澹Ȼžһƣ˰ԴϡԹԣʦƺͦϵ
ңһƳ״˰ϻӣ椶Ҳˣɴࡰۡһ
˼Ҷίץ˺òãոձһ˺һŮ۸ˣʦҳңҡ
ιι˵ų˳ӣ˵㣬⾿զ£Ȼʦ𣿡
˿̾ϢһаأҶ˵ǸӳʦŵСʦáѾͷѳԼУһֱ˵ö˳ģҵʲôġ㿴õİʲô
ȻԶԡ
βͷʰ㣡ݺݵĵ˰Ҳǰءһۣ漴һץ˸صӣȻǷƤ̽Ϣģ֮һרҵֵĶ
̧ͷĿŰأʣֻаϢݺͨĲݣ
˵˾䣺ǰϢݺͨĲݣûƭ㡣Ϊѹζ˵һңҲ֪
쵰һǴ֮壬ζͨ㣬˰ɣ
ۣظίˡʦµǸĽȻά˵ܡ
ȻһҲ仰ĺ塪ؿ϶ǱЩֵֹĲҩŪ䣬Ѱظɶɶ˵ġߣߴˣҾһĲİģ
ʱҲеСεĿ˿㡣û취ԼСʦһڣȻö˺ֹϵͶϵôã¶е㲻ÿڡ㣬ʱǲǡ
̾˿ˣҶ֪
ţ˵ʵ²壬һһã־ǿҲ޷ơ״̬£ûǵġ
ģԺǲʲôһˣΪֻҪһﲻɵӦð˵İ취ˣôԺζҲͻͨˡ
ҸղŰҲﲿλ̽̽ȷʵӦѾµɼ
ţֻҪɵĻ϶Ź˰صĻᣬɴȡڵĴһؾָܻƷʵǰᵱȻζ´ͨ
㻹˵ɶ˼ʥŵʦð嶼ˣøصԻָʵ˵ʲô
ͷǽһŤ㲻ؾǳ˸ƿռ˸ˣ֮ͷζֵֹġ
͸ط˽ҩְһЩѨλһΪָһЩͬʱһĸ״̬
ǲһؾͺһ۾˶涼ڣǿĵЦЦԼȻɹˡǽţϵļͺݺݵĳ鴤һ£Ϊ֪϶һС
εţʵø첲סݺݵĵһ˵ʲôԼںһ
ȿȡЦһ˿ֿ˿һԵİأ˵룬ӦܼĳӦЩᣬȿȡ
˵ͷ˵ʵҶѾԶ˵ˡ߰ɣȥ
˵ţֺݺݵĵ˰һۣ˵ʲô㶣ҲϽʰһ£һȥ
ףһ˿Ͱأ˵ôʶ
ʦá˵꣬תͳȥˡ
¿ҲųȥǰԸ˸
ɵˣڨڨĶ԰˵û뵽
ȥسױˡ㷢𣬲ʦ淢ȻֻҸһˡܵľãһռԼıˣڵȻҪĳͲ⻵ҶˣԺô죬ɱ쵰
Ҳ÷ˣ˼ȭͷˣһŮӡǸҡ¶ͷеٲ˵ġԼҼȭͷˣ椶Ҳ᲻
ǸӶεһȺˡ

һȺ˸»صĻ֣¿ȸˡѰشԼǸСԺӣﻹءһ˵ԼʦֶȵͬʱˣԼ¶֪ˡ
ڸأȻ뵽һҪҪʡιǸȵȡ
ŤסĶ䣬ŭӶ۵ڨأȥ
˵ţɷ˵ͰѸس


331 
رʰһأǶǰȥתһ룬ƺҲ̫żʱȻһ
ص֮󣬸ؾ͸Ͻ˵椶ȥϢ˰
Ϣͷҹŭ˵ķĺܣҪ˴һܲʹ죬
ŶЦ˵Ҿվһٵˡ
ֲҪĲֿ˵鶼ûˡҪһܴйҪһһľͷһשͷȭߣˬ
ڱ˲ֿ״̬ĸأһľͷһשͷ
ʱѦĭҲӷ˳֪ж㼱ҴȥԮȣѦĭȻ˯ˡ񿴵˶ȻˣѦĭ˵ģȴ˵ɫеơ
磬㣬ôˣѦĭʡ
ز֪զ˵ɶȴǸֵġ˵ˣһӾͲڣŲӵ̬ȡ
ԣİѽ˵һ顣
һЦԷǵľѦĭҲǣȴûʲôıʾ
㶢Ѧĭ˵ѾͷûһζѽҲǸûûεġ
ʱ¶ֲҸ硣Ѧĭ˵
㡭˵ɵ椶ûйͬԡ
㡣һԵĸغȻˡ
ţСϵĶ̧ͷ˿һ
ؿЦ˵ж֪֪ףҲͲýʲôˡڵʱʧȥǷ£ʵ㲻ķϡĵģ޷ǾǰصλøôŰɣ
ͣҲûϡ
ر֪ʦܾ֮Ӳðˡ˵ҪͨĶݣõһ֣ȭŰܾˡʦã㲻ܲĸܺӡ
˵ͷڸߴһǰ˼ʹû
ǰֻһӣôҲˡǣȴʦð
Ͷϵôã־үԨԴڣذʦøˣܹװʲôû
ҪǸԺҪô̧ͷͷģͲ椶ʥʦõݣҲ򲻵ãҲ첻ء
ȴҡͷ˵ʵҾãǸҪǿˣƫƫĹܽҲϸԣιס²ŵġ
ģȽŸصԤС
̾˵ưɡ
ιιɶ˼һ˵Ҫǲ㣬̾ʲôߣδǲǣ
ؿЦƼˮɶ鲻ģǾԼеİˡϽ˯ɣһҪ¶
ԴͿˣҪ¶
Ѧĭ˵ˣҸ绹øϽظΪء
СĭȻʱȶѵĶࡣһ䣬ҲԴѽЩˣȥŪҷȥҺð㿴ŵ㣬ó˲ӡСĭ۾Ȼ˲٣վöϢˡ
Ǹ춹ĵ椶ҴˡҪǣ椶ȱ˸ûûΣķ¶צ
ѾȻҲûټɻ䣬СĭϽϢԼҪڵİ취ϽظԼʵ
˵ɹɼ˰ڵĴ˳֮֮СǴɹɼʹ˵֤İ취ȷģʡ
ϥڶŴϣؽ֮еЩۣԳϵ
ǰڰɼЩǵִӵסЩҲѾصĵ֮УֻͽɼЩ໥š
˵ԴڶڵЩŨءЩڸе׳ԶȽ԰ڵصĶࡣ
ǣչɲⷨŽԱȻܹԭǹӴЩǧζ
ԭǹ֮л۳ţ·Ϊε״ԲΧ²ɼЩһ˿һƵ˿ơңƵͬʱҲڻƺһ״
ȻЩ״̬ڽֳˣ϶ʲôš
ȻѾе㳬ˣƫƫʵˡڸضòпıȷʵţġ
ڽ΢£ԭЩ״Ҳڼ㡢ȴʼղײơ滷ƵЩ˿Щ˿ռλ
浱Ҫ


332 ѹ
᪻˵İ취ô֮ѸЩк͵൱ڡڻȻһ׸εİ취
ǣѰҴ֮ŮӱȽѣ治֪¿Ҳǣԣ˽ӡ
ӣԭЩȴáعءݷٻصӰصΪ

ʱ֮е״ѾΧ˿ǣԽתԽ졣תļ٣ƺ״ʵȻҲСԽԽСԭС˽ʮֹȻܶҲȻߡ
ʱתѾﵽ졣ǣΧŵЩ˿תٶȴļˡЩ˿ǣã·ɲϵͳʹתҲ٣ԽԽ
գײˣʵʵݷ֮СԭΧЩ˿ŵı㣬·γһǡ
ȻЩݱ˵ʵЩĺܡ
ҪرָǣЩʹԭ֮ЩҲǿƳȡЩģ·ˮһѻҲװγ
ˣζ֮ҲκͰ
ڳɹѹЩ
ػ۾¶һ˿΢ЦҲһƣ״̬Ϊ˶֪֮ղƼ򵥵Ḷ́ȻһСʱ
ˣ㼱ȵʡ
Цŵ˵ͷ˵ˣԭЩѹˣٲҡԣζ֮ǳ徲
ֻҲоЩʵƺҵˣ
пٶȸ졭ѵҸо𣿹أڸǶʱû¶ˣʮ֮ǰõЩˬúءҲõҵˣ
ģʶˣɼһ˷ܵĳ̶ȡ
Ҳ˷ܵĲУһסĽףֱǿС
һӣ˵ڣǲҪճ᪻ԭİ취澭֮еҲأǿɾͳ׻ָˣ
ҡҡͷУǵˡһ˲ӣǿɾ͵òʧˡ
ЦٺٵսСȭͷ˵ָƷ۷壬ߺߣı̬Լǿᣬڴһ﾿жǿ˵ܸϴ󲮣ʥأ
ҡҡͷܡǳ֣һƷ֮ȹ̶꣬ĺܡһƷϹ֮УҲǿߡ
ǺͨոսһƷĸֲɣҾ
ԣܻﲻ
һ㶣Ϊʲô
˵밡ԭԤڣǰճ᪻Ǹҩϻӵİ취ġְͨ취ָƷʵ֮Ļеڶε͡ǿ
һΣֻǵİѹˣûʲô͡໥̲Ĺ̡
˵ɺܱ̬ʵٶȱô˵ԭԤڰɡ
ҡҡͷ˵ưٴϼһҲӦԱ֮ˡ֮һҲǳٺ٣ˮżأжǿָ֪֮
ţȷʵǳң̵˵ӽÿµ³ĩܡ顯ġи̶ʱ䣬ðţٺ١֮ĩˣҵ֤֤
ȥ΢΢һ죬Ļݺݵ˵Ƿ˴Ĵ֮ߺߣΪͷˣҪ˼
ڨڨЦЦģܡԼҪȵԺˡ
еɵۡڳͷڳͷ㰡ǶһӰ˵ڴϣҧгݵ˵쵰˷ķ֪𣡡
ٺ١زЦЦŶһףһ˫צӰӵû

ڶһ磬糿ûΪʵڹƣһ˯ߵࡣ
ʱոճԹͣ˸绰˵ϣܵڵСԺһˡҲ˵ˣһ
ʰĶһԵĶ˶٣ҡͷ˵ԼȥˡҪȥˣ˵Ӳءùߵģ¶һһġ
ţҲá˵˶ЩѹƣҲ˳ŰѰ֮ĸˡ
󣬸ؾŲ˸ڡǸƵСԺҲͦһţؾͿŮߴߴ˵ҶΧһ˵ء
⼸СС椶ʦ˷ܵĺܡ̫ˣСѾͷֱ֪糿ſʦӰ
ֻ̧ͷصʱ۾ﵹһ˿ӵɫ


333 Ҫ
ȻؿصҲܸӡ
ʱָָأ԰ؽ˵ʦ壬ǵھӸ塭
ظɿһˡҾ㻯ɻңʦ¶ϵá
Ŷʥ׶԰ļСѶܺ棬ҲζΨСǧûͷûԵЦţԭʦ͸屾Ѱ
ѣ¶֮ѣ
Ҳû취һȺʦֶֻûĵ˸һۣתص档ֱʱǧʶʦºλ岻̫۶еʲôڡ
Ҳ߽ݣһ濴űҩ䡣˺һȺǰ椶ׯ¡ڸոսİأʵʵƺе㲻ĵһԡ
˺鼮˵ֱ˵ɣҲˣֲ㡣ҲùԿģԹǰ飬Ҳ׷
ص˵ͷеεĿ˿أ˵Բס
ߣһ䡰Բס𣿰رѹԼĳ嶯أһ˵ҲƲסˡ椶˵ļ򵥵֣ЩøһѪһء
֮غݺݵĵһۣݷĳ֣ǿⷸ
ҡոȥģⱲӶû뵽гһԲõŻԼԴϡҲ̫˰ɡ
˰һۣ˵˵䣡ӽúñžޣûҵҲ׼뽭һ
ңҪѾҽ棬׼оʲô
ԺÿҪһѧʣҪǸ͵ƣôüҷź򣡡
غ޵ֱƲ죬ƫƫֲҶ졣
ΪʥŵˣӳűǴɻ䡣ʦûܰˡ
ʦȥˣʦλ֮ʾ׷ΣΪҲ֪ҵ˼ϾԼЩܡһ㣬صһֱͦмʦġ
ֻҲһٰܸһЩаܰʥŵĺѧ˽ԴڳȥҪ¶һͨˡ
ΪˣһֱѳԼʲôʲôҽѧлɶģƵһһ㶵ġڿ椶ټ϶ʦҽţҲ˰ΪһͨҽѧԱݡ
֪椶Ȼʲôãˣʥŵѧʣ¶ʲôġӣҴʲôлզ˵Լϰ϶ֲҩ㣡
ӳžˣʦ㣻ŵѧðҽѧҲˣʦĬ㣬ϾҲҪıƭʦ㣬ڽϻ¶ʦҲˡɣʥŵ¶ˣⲻ
ҪʦţҪκһڻţ˵ֱӾͰѾͷһƱˣ
İˣ޲ֱӷʦõһΪҪǰ쵹ùпô
ڣ϶ҲʦóȥˣԼߣʵʵĸԼҪٸҶʲô˼ߣϸƤ
Ҳ֪ʦǿѾ⿪ҲûҶ죬һѡ
ڰֱʦһ䣬ŤͷȥҲء
˵ǰɣʵʦ㡭
Ǻ𣬹ϵܺ𣿣ҽаأ㺰ôᣡţ椶ƢͦСġκһﱻǿи˵ĻƼ˶Ҳ⡣
ðɣС㡣˵ʵʦҲǶãϾ߽Ǽ̫ƽ¡ң֯Ҳʲôö˲٣Ҳ֪ɡ
ΰصûΪڼ䣬ȷʵһЩܳª顣ֻѾ֯ȻҲˡϾԼ֯ĵλߣû۸
˵ʵŪˣҲ취Ūˡټ㣬Ѿȥò֯ͬʱҲǰ;֯
ʲô۾һɣҲˣ
𣿡˵ڣҲʣһ˰ɡʵס֮䣬ȻҲһءֻô飬ǴҶͦŤģҲûʡ
ԽԽľǡҪ𰡣ôı£ֵôĸ֣ҽƷ۷壬ɳһƷĴ֣ץס
㲻ùܡץһѲסҡ˵ֻϣС㡭ٸ֪һ¡
е㲻˼֮ǰ㣬رס֮ǿпһòء
ڰҡһ䣬ȻʦãȻͲܿˣֻܺ󡣿ɰں޲أĻô
ԣصõ˰һƯİ۶С۶ģɱʮء


334 ثպ
ƾһ۶¶ͱúϡ
ǣ֮Ե˵ͲҪӡΪɶ٣ֲָԼ˵ָʦʩѹ¡
Ȼһӣʦķ˵ʱˣ㻹άʲô𣿣Ҫһ쵰֯㻹;ʵ˵Ǹʲôʲôط
һ˵Ҳ֪
ߣʦҲ֪ҾôŪˣôŰɡ
ɸһﻵЦ˵绰˵Ͻʡǵ¶ûʲôģ⡭զ˵֪
㡭ֵҪѪˡ⻵Ҳ̫ˣȻڿӣԼأ
Ȼɫһŭʵ²ּ֣Ȼˣ㻹⣿
ضץˣĵʦ첲գˡе˵ιղźʲôǽиߴ𣿡
Ҫ֪ϵãͰѸصҲǺſھ
һʦ÷ʣ˵ͽиأ֮ߴˣɶֵġ
ӲҪȴɴ۾һƺ뵽ʲôȻһ
ЩŵӶײˣȻԼҲЩſ˵ϣﻹ𾪵Ķ˵ɥɥ
һ̾Ϣεҡͷ
浹ǾˣȻҲڽ߶ʵϽӴ˺٣βѼЩҩʱо
񿴵ʦþȻŵú˹浱ȻҲԾѣôʶ
Сɷףؿڴſ˵ҡүߴ磬춼Сòԣʦϣ֮¶һʹòá
ոȥģĻһܺ߰һ˴Ҫ̹״ӿС
۾Բˣ૵˵֣ͷô󣿡
ߴͷ̫󡯣Ҫǡ˵ģû˵״ε˵

ˣİصļ˵ºòãһһէģѵֻܳ㣿
˵ְ꣬˵֣벻ǣȻǡءز¶
ЦʵҪǰþЩڣҪǺñĵеڡԣһЩ߲˵ҵ֡
ֹ˵ڱظϽĿ˵߶˵㡭
ߣԭ϶ʶɣ
һƷãͲԸҪǣһƷõúܣֱӸñĵ࿹˵УһƷÿνǸȻ
ΪһƷʵϵصһƷáսĸˡ˵ɣĲٶֶǳͷġ
ʱ૵˵ѹôݣԭõЩˣڻڹ˵ϣôŲߵϺ꣬Ҳһδ
ڣصȶһЩ˵Ҳ˲١
椶һ˵ˣȻҲ̫Ǹùߵģһƶˣ֪еİɣ
ңҵʱֲʡǡ˵
Ŷһ˭
ЦЦģǹ
ۡһƨϣòȻȻ֡
ֺǺǵЦЦһطһ𣿡
ɡˣñ˻𣡡µ˵
Ҳ֪˸ǰţˡȵߺðԼˡ
ȴ˵ԣҾС㻹Ǹ˵˲źá룬Ҫٻãһ֪ҺŹϵûһķ㰡ԣǻزȥˡҪǲȥøҲûϵˣ˵Ҳνɣ
ǼϵͲáЩ߲ƽʱһȨʲô˹ϵҲţԲŴӰؿʵЩϢ
һ˵ʵ˰ɡãߣǻ㣬Ҳȥȣ
ͣɥ˵ðɣҸ㡭
ǣʵʵİѽڵλáԼʲôģڽһЩϢص㣬һһʮĸ˸ء
û취椶̫λɥˡ
Ҳɴ˿ɼǰĻжһﱻǿ˶£һŶˡ
ثպհ
صõЩϢ֮󣬵ָ˸绰
һԵİͷĵϴصѪùˣȻҪڹǿǽڸصֵڶŴثѽ


335 ˣ
磿ЦеĶŵ绰˵лˡ
ϵٿҿˡһֵܣôĿЦЦơ
ʵϣһԸǴ׬һѵġ
һƷõжӪĴڣԹŪһ֣˲СĹȻ¶ܶ˵һƷڲǹġ
ʱְĻ͵ǰ
磬ʵ¶ɶϾǼһͷĿЦЦ˵ǵϴڿɻңءȻǲңһ֮ˡ
Ŷ۾һûбֵ̫С
󣬸ذԼõϢϸ˵һ飬Цףɹ
ٺһЦϵ簡ڲҲ֮ǰΪһƷö㹱ˡ
ȥǮʱզô˵ء

˵绰ؾͲٿʲôˡߣôϸ˹ǼһӱùˡŪãҲúһ³
ʱ򣬰ضԴص̬ҲԲһˡȻͷе޺޵ģϲ˵ˡֲ죬ؾɶƢҪǴ˵еĴô£ôһɾҪùˡ
ǰƺ󹧣仯졣
ʱ򣬼ȻýˣΪһҽߣȻ뵽һ¡صĲ
ˣġǼ£ɿһĵû뵽ȻԼʦð˸һæǸҲúõĲ˰ɣ
ص˵ͷ˵ǸӹȻЧһöл㡣ţöлӡ
һлҸ
̾˿Ѹǲʱư취һ˵صʱˣ
ɴ˰ҧгݰĵԼ˶ʮĴ࣬ȻȫԽԽԿ뵽޲ܺ͸ȥƴӡһ뵽صƫƫֲҡ
˭Ҫлˡعһ䣬ûҴ
˵ˣҲ漴һֻ֣˸صϡʱģȻ֪УҲ֤һƵĽҲΪԺƵĲ֢ṩ
һֲ̽˸صһЩֻֻ̽ᰴѹһرǰСϵµʱ򣬸ؾùεġΪһҽߣ浹ǲں
һ߼飬һߵͷ˵ѹסˣƽҾͷˡ
ߣ᪻Ըҽµһôû뵽ôõİ취
ףȵȡ
汾ҪԿһ£ȻһתۣʱѸһãɶɣ
ûСɡһ¡
ƨƨģûоûУӸɡɶ˼еͷ
Ȼ뵽ҽʵںܶʱеûġ
ٺúò̽һ£·˵
Σֻܰ𡣿ҪµذҲ⿪ºˣ浹ûʲôԱߵİƲüͷӶ˳
ͿˣԼ۸ò񻰡ٴοҲûɶüɻġʱϸĿ˿һļʵģ˵С
ޣôأݺݵԼ䡣
ʱְڸصСϣʱİѹʱ澲ĲʱʱһֻסĶӣһֱֵֻֻôô򡭡Ȼһ߼黹һѯһ¡
ģɫԽԽࡣ椶˻۾ƺģŸصС
˿ڸĭĵƿܴź񡭡ʲô¶
ãҡ𣿡
ᰡ˭ˣҲʶԼղˣȻһ˳Ŀӣ˼ҵСء
ͷֹ㵱ҽĲ˵ôӣ
󣬸ʣǲʲô⣿
գգۣ˵ʵҲûʲôûⰡˣ˵ǸڰҴ֮Ů˲𣿡
е㷢ɵƣȲ˵֮ʲôİɡ
ţҾʡƺ鴤һ£˵շôСܡôĵ²ҵҸ֮ŮӦòѵġ
Խòǣãҵ˼ǡ
ŶŶ֪ڨڨģԲ˵˵շ˵ܾҵŮӵģܿģӦǰɣ϶ǵġ
˵ע⵽椶ƺеִٲǿ۰ɣ
غȻãôҶ϶Ծˣ
ˣ
صУһͷХһͷͷתȦԾ


336 ҽ
ͣͣͣʹǸɵӣҲ֪ƺԾˣοôļһʵ׳ʲôˣ
еˣáˣֱӺˡ桱Ҳòᡣ
ȻҲû˸ô档޷еģɿһ˵ǵС⡣
ոȥģ⣡Ȼ⣡
е̧ͷ˿أ˵һʼûǵһϵĻȻѹסˣɡศɡ໥ٶȾͲҼҼڶˣǡٶȿܻɱȿȡ˼ҲǺһ˶Ѱô׺òá
˿ǿѹԼĲģ˵ôᵼµĽأΪָܻ
᲻ᣡ˵ΪһָܻģһӹɣĺֻЩ죬ڵѹסˣһͻһٽ㣬ᡭȻÿܸһЩ
ҡҪƨƨ˰
жϵļⶼе㽩Ӳˡ
۾ֱӸˣе˵Լʮ֮ǰɡ
ҡ
Ҫǰճ᪻ҩϻӵİ취Ӻôܻʮꡣ국취һŪһ½ʮˣ
Ҳ٣궼ʮ߰˺òã
ոȥģӵãСĭǰߡӺž͸ˣǳɾһʱѳѻ
ǣӲզ죡ոȥġ
صȻһ飬Դе󣺡˼˵״̬չȥʮꣿͬģζŸ硭
濴˿أصĵ˵ͷǿҽרҵˮƽ˼רҵ϶Ĵ𸴡
㡭ҳ֮ǰͲܺúÿȫˣ˵
˷ʥ޹ʱ򡭡滹ڸԼ⡣
ͷˣ˵Բỳа
Բ𡣡Ӹɾ˵ˡˣҶҪ˵Բˣ˺òá
һԲ˰رѿڶˣһ뻹ˡô׷εĻԵԼȣŮ˼ҵһʶˡ˵ˣһʼԼ취վҲǳںæ
ǣûţԵ޹ʮؼԼʱôҪĴˡ
ʱһԵİеΨ²ҵ˵ߴ磬ʦһֱģʦҲ˵еԺͱΪˡ
˵ɰͷҪȸԾˣһɤӡʦ꣡ɵƯ
Ȼرݺݵĵһۣŵ椶ֲ֨ˡ
ڸأ·𳹵ױԺˣ̾˿˵ðɣˣΪɶǳ᪻ҩϻӡҽѧҲǡ
˼һô˵㡣Լҽڡ
޺޵˵𣬾ǽ𣿹ؼ̬ȣ̬Ȱ¶˵־͸˿ӣҲ湻˵ġ
㿪˷ӣȴãֱӲɼ⵹ãһӽʮꡣ
ڸˣʮ˲併ʮ
öҪٸҿӣҿɾֱ̱˰
еִ٣еί˼ֻûȫ˵ôġ
ˣڻǿôƺɡԴ˵ղһֱⲻţôҪǲ²Ļߣջð˼ҩϻӵİ취Ҹ֮ϽЩаɣ
ţݺݵĵ˵ͷ
̾˿ոȥģ˰Ȧջƻԭ㡣ѹ˼ҩϻ˵ֻһְ취˼Ҳ뵽ư취ˣ֪취̫ثˣԸøҡ
ȴҡҡͷƴԼҵڣ˵Ҳǰ׷ѽ٣ĹϽָҪǲϽָ֮ưٴľŲȥءԣⷨӻõġ
ðɣֹʵİ취ɡӶˣһˮҲúȣѾͷ˼ǲ
һ룬⵹ҲǵġҪԼⲻǿй˳¿ˣôԳŹȥưٴľʱҪûˣȻҲ½Կˡ
еε˵ԣҲǺûռһɡңҲлˣƽ˺òá
л㣿绹л㣿ȥɣʮ˵֮µĴÿ¶һ࣬û˼лأ
ˣ¶ҪϽ鷳Լһ֮Сˡǰܾþʮ껹úܣżڲˣظоԼһˡ
¶˵ȥҪѰҽԺγƶǳҽˣţʵڵ͸أҲһҽװ


337 
񣬸Ҳû˼ʲôˣȥҲûùⲻȥ˵ɣΪһͷһöԪȻȱ˼ҪԼȥѼ
ⶫɣģĽǸʵҿþǿ׳
ĻѹƵĸһʱ䡣ܶһأôҲ¸ʱȥҴ֮Ůӣܸ˰ɣ
صһ
Ԫⶫһ־֪ȻҲµķӣԳ֮Ϊġŷ˻һ󴫣ܴڡ
ΪݴţʱǳֹⵤҩҩЧȷʵǿ塢̱һø˵Ϊ֮
ȦΪֱԾĶֻá޼ۡݡβƵʲôҲֻǸһȸͻƵáע⣬ֻǡѾ൱ţˡ
Ԫأ˵ȻֱʵԾ
һ£һָ֮󣬾Ʒ۷ˡôֻҪǻֱӴڵһƷľ֮˰
Ҳ˵˵ʵⶫ֮ô֮øʵԾǶɺϻɵġΪֵҩһãڵʵ
֪ƷͶƷĸ֣ʮ澭ڵϡЩ᲻ϵѹʵӶǿϡʵҲ֮ͬС롯͡۷塯Ĳ
ǰеѾƷ׵ͻٽˣԷԪ֮˴ٽãǰ˳ס˵ɺǴڵģ˲ˡֱƷסɡ
ǣ磬ƾһöҩֱӽףȻǲܵġһһģеﶼǸ
ϸĽһ椶һ̸ҽҩ飬ȻȻʦɣôһ¶
Ҳ˵ͷĵǺĽ͡Ե㶫ˣǰɶϷȻҪޡǣҪһһӡ
ԪڸصãҪǻ̱ķʱ価Ƴٰˡܻʮ겻¶öҩȴʮһꡣһʱ䣬öأٶʱȥѰҴ֮Ůˡ
ðɣ÷ˡҲòлл档椶ҲƵˣĺԼβҲ֮ʧ˹ʧ֮椶Ҳֻܾȡ
ԣҲԼղƢƺһЩ
еٵ˵û취βֱǳֺãʯͷԼĽţ
ðɣڸղŵ̬ȣⲻвУƽȻֿʼȻˡ鶼ˣֲɿܻתǾ͸ɴ˵ˡһһûûε̬ˡ
һԣؿ൱ȡʦβǿ൱ţģǰȴûưҲֵģ˵һＫħ𣿽˴Ȼʦⲻǡˣֵֹġ
ڣʱѾӽ糿˵ˡ۱ų¿ϰ໹ǱġΪӦ˳᪻ƣҪ¿һءүǣӦ͵Ǹ֮װ׳˸Ƕˡ
ڰأʵʵĻ֣ʦ㿴ܵʵʵҪ£ֻصˡ׺ǰޣáҪȻֻѾˡ
Ϊʱôʦɼˣƴϵأ
żǺġΪԭȥʡǼӷ뿴Ҫȥʲôִֻڼǲ绰ģʱ¶ˡ
ⶼһˣҲظϢòǸϵһ¡ϼһκˡ绰Ȼһҽӵģ
ãλļˣ˷ֻ·ߣ·˴绰ǵľȻġҪļϽʡڶҽԺһ£ͬʱӦķá
ոȥģԴըˡסԺˣӵһҹ͵ȵ
ˡԣȻһѾ˴°
ʧɫϵڸİأϣȵʡ͵͵̽һ£ûʲô⡣ΪģǶֹ͵ҽԺȻҽԺʲôġ
ú𾪵ǣ椶ĵ绰ͨˣ
ʧˣ椶ʧñͻף


338 ˵
ĵһӦûµѱˣΪҲץˡ뷨ҲࡣΪزʦõĻôȷʵǱץˡ
군ˣùҲΣաľ϶ͬʻµһʲôȦסӵãһҹ֮ԽȥټϵʧĺڶԪˡ
úݵͬʻᣡҧгݡǣӵȴ˵ʲôٲö֮ȥͬʻ鷳
ΪЭ֮УԴãͬʻĳ¿ˡǩЭ飨ͷġֿ֮ͷЭͬЧЭ֮涨õȫ泷ʡ
ȻˣôݷʲôɲҪ˵ɽˮģëЦ
ο˸߹ݾͬʻܲ棬ҹ俪ٷ˵ֻǴ˵ͨ
ԣ¶ˣҲֱȥͬʻ鷳ֻܴʡ
еˡڽϴƴ˼ʮϼһһξԼȻᡭ˷磡
ǿѹסԼľ֣ҴҸϸܲȥҴͷ͸ͷһ¡յ֮󣬺ͽӵ˸𾪵Ϣ
ͷ˵ô¶ģϮˣϽʡǱ˷ҪǴʮؾִ½ѾˣĹҲˡ
ˡ֮еϴ󣬾ȻҲڴʱˣ
ȫû
µǣķȻСʱ֮䡣ңµĵֱϽʡǡʡǡһط
طԷͬʱ֣ɷԱ󽫡ôͬʻ᾿жצӾ೤
һʼ˵ͬʻӵоŴ֣ͷ͸ͷôţܾúΣֻͬʻʲô취Ū顣ʵǰɵǲţ
ʱǰλһͬʱĬˡΪǿΪͬʻ᲻һû뵽ʱźȻֲֻ֡èͷϻһΣˡ
ãųƵ˵£Ҫϱˡ
һԵĸͷݺݵ˵̫ˣҪϱȥ֪ᱻͷʲôӡҿǱ취һ£ô׬һЩ棬ϱʱҲ˵
ȴҡͷ˵ʲôˣһ䲻ʲôԷ
ǹ֣ͷݺݵ˵ǻʮ˵ġǹӡѶǹ䲻ɨһӣ˾ܡ
ʱͷȴΣյ뷨ص˵ףҪǿɾȫĵսˡԷҪǻѳһܵǹսϮԡʽǳ֣ô죿پŴ֣Ļǳŵס
ҸҪǣҪڵơ̫΢ˣͷҲȣ
ͷºʡ̿ڣΪṩ֧֣Ǵ鷳ͷȫӦӵĻǳְǲƨɡѡ
Ƶİգͷ֪ͷͺҲ˵ʲôҲȷʵģһͱ˸¨ӣ»⵽ͷ֮ŭ
ЦҡҡͷҲסʵ㱨ɡٲҪһ٣Ҫúоһ˵ǡͬʻᣬôͻȻ֮ôɲˡܾãƺܺǸĪֵġߴꡯϵܡ
ͷ˵ôȥһˣٴ̽̽ߴ꣡
ͷɡͷ˵һжֹͣҪµʧѾܲˡ
һΣıˡ
ͷͷ൹ûȫ£Ϊа

ڸߣһϲסʡǻˣһǻӵ˷ܡܹɵԷһ޴ʤңԴ͵Ұġ
ߣҶԺĲȻצӣǾͿצӣ
ǻ֮󣬴˵ϽʡĽҲ˵ʱ򣬷ֻˡúųţġڿһʣˣ
ȻҲ´˿׶үͳ¿ˡս׶үЦ
һֱĵľǵЩ顣ϴ׵һȻѾˣڵͬʻῸסѹ÷ֱ
û뵽ͬʻţˣĶ˾ˣ˿׶үԤϡ
ǵƣҲ㲻ôֱʣ׶үЦڵ񽻸ȻǸȷѡ񡣴ӴˣͷҲ׷ˣҲǸţԶԶҵԤڡ
һԣ¿˳˼ĵߴһﰡɶ̫˷ѽˡ

¿˵˾Ͷ۵꣬򵥵ľ۸ͣССףһ¡
ϯس˵ܺȾƣҪ
װʲôأе㶣ɩӰĦ۾ҲôСģһ߶Ȱ׾ҲŲ㡣
ЦЦǰҪϻá٣ָ򣡡
˵ĺܵ⡪һ죬ӵ˺ܾ˰
ǣɫȴһ˪˫Ŀ𡣸ؿ˿ʱ֪군ˡģֶˣغ޲Լһơ


339 ʼ
˵治öԷ˵
ָܻ˹򡢱øˣҲֻǸ⺺
ΪڷڵĸؾĲˡҪǴƷ۷Ʒ۷壬Ҳܿʲô
ͺһֻСȸһֻӥúӥ㳤øһ㡢ǿ׳һЩСȸ˵ûʲô
ڣԼѻ˵ˡ
ݺݵĵһۣϼװνԷһţоеССıŤ˵㣬椶ͺۣ˵ҪȥϢһ¡ʱȴȻŤͷ˵磬㲻ң
군ȻǱˡаԽп࣬Ͽ϶˵ŹЦе߳˴š
ոճţȻһͣŵĸЩûװϡڸδ֮ʣһŸЬͳŸصĽѾӲȥ
ԹԣȻƽЬҲ
صȻӦܿ죬ϳš
תݺݵĵ˵ʵ˵㵽׹˭ɱ˵ǸɩӣСĭɶɶˣ㿴۾ȿԼô˭
ͷ˵һ⡣
⣿һ͹˸ҵģģݺײ߼䣬˵ߣҰ㶼ҪܵͷҰʳǲǣ㾿ңܶôΨֱ֮ģ
̾˿˵˵ҲǸŮˣЩµǿסȻᵽ£ɴ˵ô˵Ҷ˵ڵǲҪˡ
⻰ûش𰡣Ҫ˵ùˣǵڰ˼ҷβҩˣҲ̫ˣҪ˵üǡզ˵ڰ
椶˵ʵȶ㶼ݡֱӣҸӵĴ޹˼ɣһ仰ܰҭ
󣬷ؿְݺݵӡ˵ɶǲ̫ˣΪеסԼԼģ椶˵һʲôޣ֮ʲôġ
̾˿תصСԺ棬ͿСĭЦĶ˵ˣҺͶ㶼ˡ
˵ֲɶ¶ɶְһͷߡ
㵹ĵ˵ҿ椶ͦġ
ȥİɣǵ˼һ֪ߣغݺݵһۣղųԷʱһ͵͵أӵ£Ϊɶ֪
ǶһһУ·ί˵ôܹأˣҲ̱ء
ۡСǶֱûþˡ
ʵɣеп˵ϹˣȴҲʱź޳һ¡ҾðɣʱܵһЩ£ԵѰһůͰοˡ
СغһСĭȥĦⶼ»ˣѾ׶ΡڲúСĭǸҲӰΪСĭ۾ָʧ֮ǰ۷״̬ǱȻˡ
Сĭø̫㲻ʵʵе飬Ͼ¶ˡ
ѦĭֻЦЦ˵ף
ţȷʵģûͬʱŪϱү׽ŪӵжСĭĵǣûŸطʲôɽǷˡ
֪ҺþСѦĭЦЦڴϱ۾ǳİꡣ

ȵСĭ˯ˣŻصķҪȫԼ澭Ļָ
ֻҪ澭ѨǴ󹦸ˡ
֮ǺưٴĴսָܹΪֱҲ
ϥڴϣһԺúõĿšһȵʱҪһµһһƿһѨ֮ͲҪæˣҲǸñ˸ˡ
ճ᪻ƽ̵Ǹϰ취Ѿᳵ·ϾѾ취ɹָʮ֮еһֻհճ
ȣǸøؾ˺ܾõĻѨ˵ô忪㣬Ƥôã
ͺϴ󻺻עһ˿˻ѨѨ֮ԭصһСţͬһܶȼߵĲϼ롣
עһδεĳϼ롱ͺһҪס
ûЩңԵü˳ʮӣԭ̵Ѩ֮еһӱ忪ˡʱһɵת
Уڸɺ֮󣬸صٶȳ˾ΥУ
ãһˣǺ͸ûˣֻҪϾˣ
󣬾ǰճ᪻Ƹ˳̳忪άά

ڸȫԸͬʱݶϣ¶һɫӰӰſݶһ˫һĶŸغͶڵݣΪ䷿ﻹŵơ


340 ҹ
뵱ƿʮѨСʱش˴ƿ澭֮еҲ̫ˡ
׼ԵҲżͰĴӳʼȳ֮еĸѨѨǵһѨѨѨһʮѨҲỨ̫ʱ䡣
֮󣬾ζάά໥ӹͨһǳɡ
ʣȴֻʮһڡ
ڸʮ֮ӵԼʶֱӽͺãǲöæԣʱѾɣֻһСĿš
ʱַĹȥѾȥһСʱʱǰѾƿ
Ӵۻ֮ܶѹʵļߣ൱ˡƾ֮еѾͨƷ۷ĸְܺ͡ľˡ
ӣ澭֮еݷѹ֮ٶȱһײУ͵ʮ֮еȫһ£
ʱ򣬸غӵĵʮ֮еԴΪ忪ʣµֻҪ֮еȫָ¾Ѿˣ
ڣѾʮһˡ
㶼еˣȴĿתĶšֹ˶ʮӣȻͷһԼſڶСϸߣƺˣȻ죡
ǵϴα͵ϮʱͷáȻܼ򵥵ĶǷǳʵá
ÿ춼ôСģǰʱΣ֮ϾͲⶫˡɽǸػָҪʱ䣬á
νСʻ괬ϾҪ仰һ㶼ٵġ
ʱ򣬸Ѿɮ붨һĿǱˡȫȻרĵľ֮У龹·Ȼ
ҲҺǻȻһһէģµĽ̡ǰģֱӸˣԺҲָܻ
㲻Ҵһವһ³˳ȥȻǸƺͭ
ţͿԺվһˣſڲƺոȥ
ԭ˸ղž͵͵˽ȻǱǽ¡ֻſڵʱ򣬲С˶㳶Ǹϸߡһ죬һʱһܵĴڻԺġҲʱ򣬶ˣ
ͷһĵſȴԼģ˵˵ҲǸӡ̸ȶģߴڽҪͷأɲܳ˲ӣ
ģģ˵ȻѷҲˣô˸ءȻһʵŵľͷ
һССĶȴöĺΪճ˵һ˼ȥţмҪĶ
˵ˣ֪ؾСԺɲҲǸ⡣鱨˵ؿǸƷĸ֡ں˶¶ˣԺŮҲˣΪʲô
⣬˵ƺǺܴ·СġҪһŮ»УŮбҲֱӴɱɣôСģ
ԭ˻ЩģΪ֪غ㣩Ǹ֡Ҫ֣»ܶաһƣġ
ǣ˾ЦЦôߴأʲô飬ڹؼʱ̲ܳɣ
ҹ˵Ҳ̫öԷġ
Цһƨ£ȻˣǾҴġǲǣ
ԼƷʵ㻹Щŵġ
󣬶е㲻ˡֻǺȻһ𣬻Ȼʱγһǿѹ̫ǿˣö磡
˵һһһƷЩ豹ζԵȻôǰǿᣬȴֳԽ˶㣬ôпǸƷ۷ĸ֣
Ȼͬһȼ۷֮ȴС֮ͬУرԶƷĸ֣ռ˼Ƶġ䲻ڡһƷһ족ôԣҪ˵ʤи˳ϣǻ֤ġ
˵ȻǸݲӣͷепࡣҪ˵Ĵһܣʵõʲô˴򲻹·Сɽ첻УػءҪǱ˸ȥǿɾ鷳ˣ
ԣڶǰƾǡ򲻹Ҳô
㾿˭ҧҧ˵ôõ֣ϲûһŰɡô˵˵үǶ𣡡
ЦҡҡͷӱһߣЦҪ㣬ӻ𣿴Ƕжɣ
˵ţеߡৡһͷ䣬ƺѿӲ˺ѣƾˡ


341 
еƴǿҵ˲öôҲƷĸ֣ƾͰˡ
飡һƵĽͭϾٸϡʱһɾö͵С̹˶ֱ΢΢顣
üһ治Ǵأ
ҲܵƷ۷壬ôǸŮӣձҵĴ򷨺ͳصͭҲռһЩơֻֻǳ簡
Ϊһֱײѡ֣ʱȻϵƶȻ޴ˣĴȻǺغѾе¶ˡ
üһأһҧͭƿƴǰƽˣȰһﵲ˵
Ҷ֪СĭǸѾͷ϶ġʱСĭ϶СԺ׻ڵ绰ߣʱһԼɾˡ
ԣ˿ȫҪԼек͸֧¡ߣҪ׺ֶˣƷ۷ļһԲ˶ߡ
ڶֻȥĴ֮£滹Ťתˣʱ˰ľ档
ҲЩˡֲɵ֪߲Իһѡô򣬹ƾ׼˻֡
һ˳档ʵջ󼫴󰡣áߴꡱڿ϶ʲôҪ飬ʲô£Ҫܸƻöð
ƫƫģʹͳĶӲ岻ȥǽһޡҲò㣬һòƽεεŮƷףܴ磬ȷʵܿɹ
һѣҧ˾Ҳո˵ˡٳ岻ȥĻֻܹ뿪ˡ
䣡еߴƯĹ켣ĿϾӡܵʹãܺͶͭӲӲһʹȴӯ鶯ܱͭˡ
ܵ˾޴ѹΪͭƺ϶ԷĽࡣһ©һԷ룬ǿɾ鷳ˡ
Ľڶֱ۶ˡ
ɾʱ򣬸ƫķͻȻһܷܷӰҹ֮ӭ趯Ʈݿ
棡
ͺסڸڣƫĺǽСԺǽΪݡԣƫСĭȴľĵ绰βǸϵ
һ֣ʱ˼ö롣ȻСĭһ޵ҲǰҲһҽ֣򽻵أˡ˵Ҳ̫ҽҽȻʹðҴ㶾ȻҲֺϷ
öٿȻú˶ʱһ˲䳷󣬶ѹҲ̼ʧһɡ
Ҳû뵽ԷԮȻô죬Ԥϡԭ鱨֮Уֻסڶ氡ɶʱǽȻҲ˸֡
ʧˣһƣҪϳ롣ɾʱ귿ϣҲѾһӰĺ·Ҳˣ
ף
ǰ㣬ף棬ʶ²̵ΣһѾƷټƷϮų֪Լ˾Եơ
ڣΨһһûбµķ򣬾СԺǽҲǺ˵ˡһͨǽȥһ˼ҡ
ǣȻѾռƣ㻹һ
쵰˾ͱߣ˵ţһӳȥסˣ롣
ҲѾΧ֡ʵǰϲ˺ܣϲһһĹƽǸһദʱ䳤ˣĿȾҲЩ仯񵱳ôִ͸á
Ϊزֹһζ˵ڲĵĽ֮Уǲ԰׵ģΪҵߡ
֣˽п಻֪Լ߿ûôˡССĸȻһ۵Ļ֣Ȼ˲֣ĸߴ꣬Ҳ̫ˡ
õȭţʱʹõһöӳҸӲ롪õ룬ȻӲӭ¹⣬һ˿ǵտɫʡ
϶жġ
Ĵ򷨣ȴȫͶˡ椶ߵƮ鶯·ӣƮеĸ룬ȻܺͶԷıײ
ֻǳ׼κһᣬವһ´ֻ̳ҪǴ̲еĻϾͻٿȻ롣
Ȼ类ҽִˣǿɾ군ˡΪ̵ÿһλ϶˵ҪѨһ룬֮ϵĶɵ˺ȶͭӶ͡
ץˡǣַͬʱ۾Ȼһᣡ


342 һɽ
ڶ㡢桢ǰûϹڼ䲻Щ裬ˮò
ƶŲĹУ㱻ץ˻ᡪһʱֱ棡
ҲǱˡΪԽԽ²⵽ߴꡱ϶ʲôӡҺҲԼãߴ¾ǶԷʵϵĺġҪǳû˸ߴ꣬ߣ˲Ťת˰ɣ
ò˵һɹݵġȻǿʵǱеǰᡣһ˿ֵѹȻܣһȷʵ
ʱȻһߣһͺڵĹ⻡ͼӽ赲⣬治òһ󲽣⻡ֱ֮еͭһǳɡ
һиոϣͭδȫ𡣽ȻһȻЩ֡ǿö㵥һ飬֮ս
Ҳʱ򣬺˹һЦȻǰڳֱݵĴš
˸ᣬת֮ѾˡĸһȣʵǴֲ
ʧɫȥ׷׻֪Ϊɶƴסݣ浹뵽ˡµڻָȻȶһˣζʲô
ԣҲɱȥԮַɳö롣
ǣһжֹ˺ˡһٶ̫ˣ׷ϡֻǿɾҪľˡ
˺ͣ٣ֱײݵšײȥģ߶ˡӣһһֻ֮ĹҲѾ˴
飡ľŵ飬˺ͣٵɱ˽ȥ̸ȶģǰЩαײԺӴţڿʼײķˣȻʱ׷ᡢͭ׷˹ȥ
ǣԽԽ׳ӣοԷʵԼǿ˲١ǵĳȥ֮ȴ˷һֱͭϡͭȻ֣
飬ͭбݷɳǽϣǽڶҳһ
ڴ֮࣬Ҳòͷ͵һһȥǱҲվͨԱҵǰһŮ
ŮҲ̫εˣһ㺹ʪ͸˵ͷϡҲѾˮŪˣֻһ˫ŭŵһʾǿ־Э
ֻϧԼûˣԷȴߡֻҪԼһ;һȥ˸ߴ󻵣
Ҳ𣬵ȴݲɣΪѾų˽ݴȻСĸ˴򶷻Ǻܽŵġ˲¸ΪЮֵĻôĴԺһЩ
Сĭƫˣſڣץżö޼ղûҪ֣Ϊƾڵʵ嵽ĸ֮仹ְŵأ׳ΪԷЮֶ
ڣҪһãܣҲñİһ¡
ݹڵƣ֪鲻ˡԣֻƴˣ
ÿ˴һһӳ嵽˶ǰеߺԥб䡣ֻҪУ϶ʱ˲С
Ҳ׷ҪӪȴƺˡ
ǣѾûͭܲȥǣֲö㿪Ϊ˳ȥǸߴ󻵿ɾΣˡҪ֪һؿľһ㣬°
쵰ƴˣһҧһֱ۾ҪӲԷߣ½ǶҲҪֱ۹۰ɣѾ˲ôˡ
ɾʱ򣬹鷢ˡֱȥˣȴûܵס˵嶼һƽ˹ȥ
ιιι㶼κˡ̸ȶģﾹȻң
ͬʱһӰӶվ˳һߴյĺˣ׷ʩչУֱӳ㣬ȴǰſˣͻȻһµӰأ
군һж磬֪ԼҪùոȥģĴΧŹⲻҪ
ǣһмȻѾʩչҲӲջءֻʽ֮ϳǿͨסȻѶȺܴȻ󣬾ҪѾ·ˡ
̣һֵı仯˲𡪡
ֻ࣡һе߾ȻȻץסˣ
ǣץȻתߣҲһӴ׵ַ߰οѾɱ˱󣬺˻ָӦ˵ĳء
Ǻ֮Ȼһ˿
һƷ۷֣֮£Ȼ޷ֺ
ߴꡱһ㣬áͣɲǼ䣬ҡ
ʱĸأһָоǡһɽ


343 ڻ¸ë
ûڸظ˵ĸоǺһɽΡ롢ɺ
㡢ףҲһо
˶ˡոȥģߴꡱѵ鱨ѵһƷ𣿣
ң˺Ȼãǰһôƺе죡
ʱ򣬸ȴ۾ЦЦ˵ղ۸ҼǲǾԼͣ
ҡ˶𾪵˵ˡ
ë˵ȻһߣǰߴӺгٶ̫졢̫ңһ֮˵Ķĥۣ
˴žҪˡҪʱ򣬺Ȼһɾʹ˲ʧȥҲʧȥƽ⡣
ΪصһֻţѾ˳СͲȥ
Ȼشֻһ˫ЬɰѺСϵĿӺƤˣȻҲܵһĴˡ
ÿֲļһ⻹ֻǴЬأҪǴƤЬѺ˵СֱӸȷˡ
ˣҲѾվˡͼʱ򣬸صһֻȭѾ䲻ݷĻֱӴں˵ĸ
ֻȺ˿ôһ㣬Ѿ㹻ˡ˵ֵδӽأȴѾˡһȭֱӽɣ
еʧ񣬵վǸƷ۷ĸ֡ĸ֣һͱزȡһȭɣ
ȻҲɵˡզˣɳˣ
ֲ̫˰ɣ
ղſǺͺԽֵģֱ˺ε⵹ãһզͱֽһһȭ˰
䣡˵ĺײǽϣǽϹҵһֻˡĶһۡ˵漣̸ȶģ
ڶעģǴԼǰ˵ıӰԹģһƺţѽǳ׻ָ˰ɣţ뵱һ﹦ڵʱ򣬾ôţأ൱С
ڣӰվǰҵ˵ĸоǰüΣվԼǰҲܵڽ
ȫС
ʱؿڵصĺˣȴŤͷ˿㡣Ŷĺˮ㷢ɢˣմźˮϣȥۡ
ûɣص֣ڶ˲
ҡҡͷֹ˵ûУһȴѽŵòᰡۼҵˣ۸˵զɣ
ᣡعһЦ˺ˡʱ˵ѾŸСȵʹվȴֲöֻǽİѺǽϡ
ڵĺˣͺһֻèȻѾŵûըëȴǽǲҶ
㡭Ǹߴꡭ˸ղŰѰţʱȴŵеһעŸأԽԽˣܾƺ
ʧһЦ趼Ӽˣ˭ˣժǿɫװʲôװͷ

һ۾ͱϳˣ
ͷȻõĶ֡
õǰλбˣȰ鱨ȥ˵ͷĴǣͷĸһߴꡱȫûˣҪñʲôǲŽҡ
ңͷΪԼƷ۷壬㱻˷ˣ˵˵߾ߣ
û뵽ﾹȻͬʱô֡⻹㣬ߴʵǳ󡣾ƾߴղǹͷԼ򷢲ġңߴʽͳʱҲ̫ھʤ
ѵǣߴ꾹ȻǡһƷĹ
ǣû˵ôһ˰
һǺηʥ
ͷһ߷˼һϸĶŸأȻ䣬һɫ漴ҰΪ뵽ǸһǸ˵ˡӡǼһȻƷֲ٣Ѳ̶ȲһһƷ
ʱ򣬸ͷǸеļһһ棬ԶԶļһΡ춨һԽԽ񡣶뵽ߴꡱϵĻ
ǣͷˣ𾪳̶糿İء
㡭Ǹߡߡ
عһЦôǲǺ⣿һҶƼ󺣣δء
ǳˡʱͷȻеѵĸоȻˣΪɶˡ˸ӵģԡɥأһһƷϹͷ˿֣
ͷǷˣһЦ˵ˣˡƣǺǣѹһƣܰˡǲף˵Ѿ
һͷ湻ġǰȻһֱڸ߹ڿǵ͹ˣ
˵ѾǲǣشЦ޼ɣƺҲ±֪Լ顣
˵ڻ¸ë


344 Ҳǣ
ͷ˵عϵ飬֯ҲжšһЩ˵Ǽֵϧ飻Ƕڴ˶ԣЩ˵Ǿֵͬ졢°
ûϵһû¶
ôǲǺʧЦЦ
ͷȷʵʧȴ˵ֻǿɬЦЦ
ӻֹ˹ָͷ˵ĴһΡ
֪ͷʰ߿Ц˵ˣ֪ʲôʲô򡣽ˣҪҪˡ
⡭Ҳ̫û־ˣ
Ҳû취ͷ֪ԼʵԺ͸ضƴЦʹ˵һͬ޵Уղһȭܿ⴫ŹȻ鴫ټϸͷڶѾˣʲô
صƣĵӱúõװư뻢һ糾ŰҲ̫ˣһᶼ
Ҫ֪ǰĸؾѹͬ׶ˡΣһƺˣҸƷ۷ļһúء
ʱǰһ˵ԭõĸͷʧˣסЩ죬ƺƺ˲ٹڣҼҴ󵱼ҵĲڣҾʹ˵䡣
һҾ˭ҪΣˮ˾ûҪ֪ϴκүҴ󵱼ҵǩЭ飬ѾЭ֮ǰ˶ϡ
ڶڽͰ£ֱԲ˵ˡԭҲΪΥЭɣЭ֮ȷ涨ò̾ᣬôģ˸㣬Ű嶤ӡ˵ɺʲôģҶš
ǽôҪǾʹ˴סּɡҪɲģǺǣ΢ᣬܴ󵱼ҵԿսҿԴƵս̬˭Ҫսұսֵܴ˭
һǰǳ˶ˡƳջһۣĵϸҲ̫ʵ˰ɣͰЩ£û֤ˣҪһһʮĴԼˣ¶ϸڰµҪ󰡡
ȻӲʽı̬صǲòţջǾջɫ൱ġЩֻȾջܴ򣬵ⷬŵȴࡣ
ʱͷҲ˼ڵơرǾ仰Ĵġ˭Ҫսұսֵܴ˭
ƣһѿеӲͷֶ֮˸أڡͷ֮һϡвġѲˡ
ңҪǴӦԺ󳹵սôͷҲͰȫ˰ɣҴӦսôغƱزڰץס¡
ȥͷ˵ҺǴ󵱼ҵ˵һ
㣡˵ţͱߵԺ󷽣Էͨ˲͵
ذջһֱ̫̫Է̸ã̸ʱԼҲ㵹ã˳ȥǴҶøųȥԵǼ̫ûϢˣ
ǣغͶ㡢Ҳ˳
ͷϰϰѦĭһܹſĻ磬ˣ
Цȭͷƾץնץ΢
ոȥģӰѶסһҲǸֵѦĭͬ𾪡
ΪҶ֪һץƾձҪôǿô٣ѦĭڵĶ㶼׸
ƷĶʹʩչʱֿܱµƣд⡣
ǣװ׵ˡ
ݴҵ⣬ԼȦĹʶѹͲƷġֻһƷϹֱ֣¡
㾹ȻѦĭҴϲ
ҲЦһøһƷ̫ţˣӺˣ˸ɽ١
һƷǼ˵ĸ֡
һƷǿǿǿΪɶԳһƷãΪ֮֯ͼŬһƷ֣ԴΪ׷Ŀ꣬ţȡһš
һֱڣһƷöûԼϵһƷ֣ӵеһƷԭģһƷģ
ɴ˿ɼһƷжôѵáǿһƷ֮ҲԳ֮ΪɴСѹ̣
ԣֶѦĭϲӡû뵽ߴһﲻָƷ۷壬һԾΪһƷ֣
Ȼ׺Ҳ𾪲ѣϲһԣɲ̫ʲô֡˵һƷƷ֣ɲҲò˵ϾҶпܶ
ǣһһƷĴҲòʾءһҲ˵һƷֵ׿Ȼλ
ʱЦе˵˾仰ֱӰѼ˶Ѫˡҡǰ


345 ޷ƿصĽʺ
ոȥ
㶼ǿûˣȻ˵ԼһƷ֣
ҪǸĳһƷ֣Ա߼˷ûôˡƫƫģһ˵ǣ
һƷǾζһﻹƷ۷塣ֻνġƷ۷塱Ҳίʵ̫ڱ̬˰ɣ
ҪûͻƣȴѾƥһƷϹô󣬽һͻƣǺεײеģ
ѵһһƷҪһƷ֮ĸγɾѹ֮ɶﰡ
ˣھ֮漴Ц֪ΪɶͷϢй¶ȥˣ󻵣ڲǵ㡪үǶ
Ŷȷʵ
뵱ؾͶԶСĭ˵ԼָƷ۷ʵ֮ǰҪţԱ
ΪǸ߽ģĴˣҲٲЩҡҪԼУѰϣ˵صùԼߵĶ㡢Сĭŵù
⣬ǳҰĴëҪǱһƷÿһﾹȻ漣ıһʵ϶ᱻСһʵץһƷ֮Ƭо
һ£᪻֡б˵ƬµһҽһƷ֮жƱôҪǸصʱץȥߣǿ϶ȳ᪻Ƹңֱˡ
ԣʱĸزò
ָˡָˣǰǿʵӻ¸ë
һƷãɣ͸ġһƷõĵϸֻһƷһʱʱĸʧ١ҪһƷò°¶ǴǾ¡ӴŮһ֮ǺǣԺʱʱӣǿɾ͹ܵˡ
˵ˣһһƷʵĴ֣һƷҲֻĶԴ˵Ƥ롰߸ȥ飬ⶼ˵
һһƷʵĸƬоȥԴżˣҲַסհ
һҪǳë˸أǺǣ˴ŶһƷõĵжӪضԷڶʮӭļˡ
˵ףֻ߱ʵŻ߱ӦĵλܵõԵȵءȦʵģʵûζ
ԣڵĸȻǶ

棬ǸνĸͷڽĴ󵱼ҡҲõĴͷϵ
ϴˡͷеε˵ҡûͺϵĽ飬һܵ̽̽
˵꣬ͷŭʲôôôðʧ˵˵ϼİţϼҲڿ£ôжϽ
̵Σ˵ͬʻ١Ŵ֡ҪǸͷҲÿɾĴˡ
֪ͷε˵ҡʵѾΧסˡˣһͿ趪۰Էһӱĳĸ֣ҡ
ʲôͷԴըˡҲ˵ڸͷѾ˷²ڣԷ²ݸԼ绰
ոȥ²ļһһùԴôô򵥻
ȶһ񣬴ͷ̾ѹ˵ô˵ϵͼҪЮ
ͷҡҡͷ˵ʵõһսǺ͵ճŵϴЩǹؼؼڣһˣԵá̫ԩ˰֪֮Уôððʧʧɱ
˭ͷܸоĲѰ
ͷһһ˵ߡأ
ۡͷҪѪˡոȥģòһ㴫ͳƣôѲһ񰡣
أˡɥһһ·һ·ſɲǴġ
ȷͷ֪¹ش󣬲òС֤
ͷЦ˵ҾǱµģԺҡǺǣȦӵˣûصĿʵϣǳ˵Ǹߴꡯ
ոȥģԭͷҲˣԴеҡϵһûӵһƷ֣ҲԸɥĸذ
¶ˣͷҲԾˡֻҪͷ԰꣬ʱһͺһ£ٴϼ㱨ϢȷսǺ͡
ţͷͺͺȥˡеȻӣʱ䵹ǺܳһƷñν̡߶ӡ¡
ʮӣͷͻ𼱻ǵĴ˵绰˵ӦǣӦúսԺҲûйϸ𣡰ǰ飬ñ֤׷̾ĵ̣Ҳ֣
Բ۶Ҳ̫ɴ˰ɣ
ͷӲ˼ˣε˵Բ֯ˣΪ˾ңȻøô࡭
㶮ƨҪֻΪ˾㣬ͷŲôȵòͷ˵⻰˵еֱˣȷ˵ֵǮͷòѹͲǳڶĿǡ
ͷҲƺԼ˵˵㣬̾˵ؼԸ£ͷҪϸԴȫ̵ĿǡӦǣϽ
ͷӦţ˵绰
ڵ绰һߣͷһҪس
漣һƺԶȱ漣
һسֻ֪ķر΢ʱ̣һ»Ϊһ޴ıһ޷ƿصĽʺ
국ô˵𣿣
Զĸش˸磬˭ڱӵǷǰ
ЦЦ˵㻵ˣûһҲаǧԴ


ڶ о


346 
¸գҹϰϰ
ԺԼһǿܣδչ֮ǰ۷֮ǿ
֪Լ˴αһݣεشӦ
ÿܻΪϸȫ
һƷû֪ϢӶǰϸ̽飻
ԼǸҲǵЩϵҲ߶ȹע
ɣҪĶɣӲںЦЦǡķ糾š
һԣԼλϵܵƶȻˡʵı仯ƺһ̬仯ĺۼ
һͷһľɥΣ֮˳
պǴͷ㱨ˡͷЦ˵ͷҴתǸ⣬ʾáٲؽ硣ȻұҲʾǸ⡣
ثˡ
ʶⲢöثˣֻ˼ҶԸһث
ҹ£عЦ

ͷˣǷϵĻصܲһԴˣ澡ʧȻҲڵĻȥ֮Ƿͷ֮ŭ
Ȼ֮ܲУͷѾˣ
ڴͷ֮Уѹ֣·Ѿ̣¶ȶ½˺ܶࡣһִһΪѹĴ
ʱͷȴûԼλϣǹڿ칫ɳϣԱͬнĴʦ
ԭڴͷλãһͷŮӡͷɢԺ纺Ů׹ʽʽ
һɫɢ£㣬ĶŸոսŵĸͷøͷס˸
˵ͷ׷ǿݵĻȴֻʮ꣬òȻеϣҲóӵһδԼķ绪ң˫Ҳʾ˵״̬۷״̬
ѩ١ѩ
١١ϣͷеţһһֱ޼ɣ׷ŮǰȻе޴롣
ϡҲ֪ʲôƺƺŴζŨʵڵǰ֮УְλǺܳġ
Ѫͷʵţ㲻֯ȣж˴ɡŮ˵
ͷһȴֹĵͷ˵١𷣡
ˡ١ѩ·ն翣ͷײȻָص飬Ҳе㹦ֻ֪͡ڵĸ㱨ʵ
ͷһ£ͷ˵л١ϿڸصʵȷʵɲȻѾƷ۷꣬ǺȵĻʵڲС
ΨһֵǣطʱԱȫûһƷ־
ֻܻɣǲһΪңʹֱĴ򷨶Ҫôһ׾һƷʵȴʹƷ۷Ĵַֻûܿƺá
ò˵ʱһȭȻܱͷô⣬˵һҲƷ۷壬վǴġ
ڴͷʱûжķȨֻʵʵΪǸӽͳĵְ֯ǵһλģԴͷʵֻͨƷԶ縱ͷûжٷȨ
ùϣͷǱϸشͷġͺܴҲ׶үҶүĻ
Ȼ˵´ͳưӣҲܴﵽƷĲΣҲѾܿɹҪ֪Ҷүڵĳ¿ˡ̫ˡ
˸ͷĻ㱨١ѩЦ˵ƲĸһƷ֣СƲõģ룬һֳʲôС漣˰ɡСӣƺܸ˴һЩ⡣
ͷά˵١ϻĿ档
١ѩûḱͷĹάȴֻ˼һЦֻЦŵͬʱ¶ȷһͣ˱ѹ֡
ֻһհȭͷʱһ΢ʾȻƽʵȴЩա
ԭΪѾȴֳ˱仯СǳҪȫӦ£ߣھͳ󻼣
֪ʵ١ѩƺоأ
ʱʦ˼һ˵١ϣҪ˵ҪȫӦ£ȷʵݷġֻһصĻѵֻҪĴԳ֣һʱ䵽һˣⲻͽˣ
ոȥͷڰƺؾͲꡣ
١ѩȻ߰Ժʮͷӣ΢ӵġֻ΢ҡͷ˵Ʊˡ
ˣ˵Ȼ
١ѩɫ˵ΪصʦϹ˵ϢҲһżȻĻᣬ֪ؾȻǡĵӡ
صʦ˶ס
١ѩҲƺýֻͣ̾Ϣ֮𰡡


347 Ϣͱȥ
صʦǹ¶ԺԺˣ
ǸһֻԼңŮͽܲܲʵķͷӣ
֪ɶԺҲûϢǴ١ѩıƺϼһȽϿɲ
١ѩܹʵĸأȴϼһ
ȻһҲͷͷһӰе㲻֪롣١ѩЩǺεȵȺΪ֮ɵļһȻײС

һߣسֵϢҲסˡһƷá˵ʹ˵ССס飿
ֻϢȴǶԱȥģ
ΪǶ֪ϢҪ¶סˡҪǵʱһƷò鷳ˡ
һƷýƽ鱨վվͬʱҲ𡰿ѺءѦĭӡҪ֪鲻ʱһƷÿ»鷳
㻹е㵣ģ㹩ȥҲ̫˰ɣ治Уһ·òãҺСĭһˡߣưٴıҲˡ
ںܶʱ򣬶㾭еˡ
ҡҡͷڵһǻ˵Ǹɾ˼һ᲻ҿˡǵ鷳ΪѰǣ϶Ŀⶢϡ
ҴӦҩϻӣҪһ꣬ûҸ˵ֻҪһߣȻᱻϣֱ°ߡҪ֪ڵݾıڼ˾˼ҲңȻ
⣬ʥ˵Ǳǵӣ߳ɽһ֮ȺѾͷô죿
ȻҪһڡƾʲôǣ˵ʲôүӲں
Ӳǵ
ЦЦ˵ҲǰһƷõ¶Ҳ̡֮⣬Ҳû˸ҶôˡʵҸ뿴Щļһڻʲô
ǣҲͼװոշϢϽԼĶͷ˾һƷ鱨ү㱨
Ȼ͸صĹϵʱڱһ¡
绰ͨү˯֮СԵɵɵĽ˵绰˵ҹģн鱨
㸺𽭺ƽʡ鱨ʵΧͦģֱүͨȨв㸺˴绰ʲôʱүܽӡ
ѹضֵ˵һҪ鱨صĹûзϵƺǰ
ۡ
ү˯ȫޣһߵŮ˶ˡ
ұܵģүϳһϸųˣ
ô£ģ
ͷ˵ǰһȸʵҲûںֻһǿ׳ģֻǲܶˡ
úƼһУòˡһֿ˲ãȻȻֱӸſõĸͷ֪ǸͷƷ۷ʵء
벻һôģ
װõͦġ
ڽôƺǾνˡүܻʡشǰΪƵһˣ㻹֪ʵغͽôȻ죬㲻غѦĭӣ˵ԼضҸŵưٴˣ˵Լû˵
أЩʱ˵
ү飬ػҲҪһʱ䡣ʱغưٴԼҲѾˡһȹһ٣ؾ͵һ鷳ȫӦһƷʲôġ
˵ˣⲻй𣿹͸˽ףѾһϡ
⣬үô㵱˸أҲСء
ʱүѾеңҡҡͷ˵ֱţһϰϢϱ㿴˸ǡӦˣͷʱϵ
ոȥģϱ仯ˣˣƺҲĳˡҪ֪Ǹλã͸ȡءڣүôơ
ͺһλֳˣ˼Ϊ˱ʾأǳƺһXֳϾֳһ
̬ü۵Ͱ뵱ظոү͵͵㣬صСЬ٣Ķ˵ȥ
绰ˣһԵĸعЦ˵үǺųСֻۡ𣬲ǱΪعҪԹԼϹ˰ɡ
Ҳֵǰϣ˵ֻۣҲͲѽûղǸһһէķ·˹٣ͷҲ˵ˣϰϱ档
ƲƲ죺Ԥ֮СôļһȻҶԴˣ١ǵλϢܽɣرǽεεСǻ¾


348 ը˹һƷ
ӣɾĴȥˣ
ڶһ磬ϢǾһƷи߲֮ը˹ȻҲٲ˵ġ
ףʲôذȻǰܸײУ
ңոȥò˻ǣҵ˼ǣ̫Ľ˰Ȼ
ưɣҾ;˼Ҹ϶ᶫɽġء
˰㣬˼ҸǲŰŪ֤ѾĶǸѾͷƬӻ˵Ū˸֤˼Ҹ̡ߣŸʰǲţ
ף£һû˵국ĸѾͷô󵨣ֱ̫ˣ̫ˣҪúô
죺ߣǸǻ˵ءָôλɲ˵Ūúоأ
ףŶ㵹ǵǻͷҽ鸱ȥ׽оо
죺ϸЦҾ˵˵˵˵

֮һƷи߲ҳһࡣ¶ȻҲ߲ȻҲ߶ӡ
һİ칫һŮŨױĨ˫ĿĽΣֻװ̫ŨЩرɫӰ˿е}˵ĸо
ʱŮƺ˳˼齩Ӳ֮˵·ģһҪ쵰ĵϸģȻ˿û£ôܣ
ǼѾһˣౣͨһȸֵʵˣܶģ
⣬ֱ̫ˡúооߣһƷõġӡô࣬ҪǴҵָķӣɾ̫شˣѪЩĸ֣һָʵǸö
˵ŮӶˡ
ŮˣһƷõĸСᣬȴλȨء
ΪһƷã׿ھĲҵ֮еϵַǳӰˡ⼸һ˽˹˾СȻͳһˡ
Ȼĸ翵ҲصһƷõĸҵԼģǿԸز˸ʵʵλȴүĻƽȡϾһƷǿսۺ塣
ǰСεһҪŵĸˣͬʱҲֹү鱨ֹܵһţǡǡǸзģҩϻӳ᪻ҲΪǸЧԣڸļһȻǳȤ
ڣС˼еѸѺƬоĳ嶯
үȴһ˵ʹã½ӽһƷʵһƷӦóΪˡھǰڼҵʱ򣬶ٻǱȽġҪǰһûоƷǽᷢ
˵ˣһƼˣͶǵĶô죿һʵļһͶ˽֣ƽֶܾ
ԣһҪ˼
Сƺе㲻ͷˣ˰˵˰ˣҾ˵˵ѡˣȥһˣһһƷοһ£סһǧġҲû͵͵̽̽ʵһȥˣ¸鲻ĵϸҲֻĸֲС
ү¶һΪѵı飬˵첻ǰˣҽȥְǼ£ƺҲûϡ
С㶣漴ԴҲǡ鱨ЩˣǸصĶ֣ʲôû̽ͱǻ쵰ˡ
үЦЦ˵ˣи͸һث֣պþںʡء
С˵۾漴ϸֳһĨЦݣòȻļһȥλɥȥԸš
ˣȻͨԸأ֪͸Ѿһˣ

ǣڵ磬ĳͿ˸Ļ֡³֮΢ԭѾװƤЬ߽ꡣ
Ѧ£ϵڲڡѽ۾⣬ʵǿϲɺأд
Щ͸ȴ֪Ѧĭ۾顣Ͼ˵ҪβݣҲǸֵġѡҪ˵ˣ֪βݻ۾Ͼǳ᪻оҩ
񿴵Ѧĭ۾Ҫˡ
ΪʲôΪظոջָƷ۷ʵܸǿţѪȻ˫ĿɣѦĭǲǺ͸һۣҲõĻָ˹
ɾͲɺˣ
ܵСĭͣеĻͷЦЦ˵ãҸ𣿡
šԼǧҪô֣һЦ˵磬С


349 òֵ
ѦĭЦЦϻ᲻׹˼󻵵϶شŻˣֿ۾ҲѾָ˵ʵˡ
ǳǳһЦѦĭûϻͷÿɽɤһ䣺磬ˡ
Թ˵絽ȥɣҸղһֱӵ绰أһ˲ʮˡ
ƹͣ̾˿ҡͷ˵̬һȥˣҲҸϵؿܳŴҪǷϣָǼءҸϵܵء
˵ţķ˽ȥ
µĲʮ绰ȷʵһƷõͬ´ġ
Щ绰Ӵһޱȣ޲ϲɹŸʹһ١һģ춯ش£ƹ
ڹص˶ĵ绰е㲻䷳֮ԴģΪصĵ绰ͻˡһƷõ鱨վڹ̶֧Ȼϵϡ
ǣղһƷһи߲㶼ͨ㣬ϣתӵɡ¹ȥá
ʱ˵а۵ĶŶ׵ͷǴ˸к漴ֺǺǵ˸һߣп˵һǸϵܶ˰ɣ١
̾Ϣ˵ǰѲſɼ¡ҵװʱǣһһءҲֻһͬʣֵǿˡ
ֺǺǵ˵ûĺôΨһ˵ùȥģ»ܱġ
һԣˣɷס
ж˵Щһǲһ·ˣ򲻵һ
˵Ķţͷ˵еͬΪıЩü۵͵ʲôҪҪӦ꣬ƽʱôǡ͸ϵһܳһ󻳣иɽˮ֪ء
ؼ϶ĵ˵ͷǰҪô˵۸һļأ
һĳŲסˣСףˡһֻСֶŶӣеθΡ
ʣվôˣ
û㵱Ȼ˵ԼĵˣǺݺݵҧָŸ˵֣ڷӦģҳȥ͸͸
˵꣬Ѿ·̸ȶģɶʱһŽȥ˸ܲˡ
ȴΪԾȵ˵ѽѽѽԭվԭþȻϲˣϲϲ
˵ţһͳһſƵ˸ǰ˵ϵĲԣٳô£Ҳ˵һ⣬ݱûǸҲϵģҵĴֶЩ·ʣǮˣǷѡƴǣȻǲӡ
ոȥģ浱¶ˡ˼ҹҲˣӶֱпɱֽɶˣз
ﰴסſƬͷЦޣ㵱ǶĻƴǰҪײҪ١
Ըֻһ£žЦˣǾͶлˣͷ¾ƣֵһԷ
÷÷˵ţȻ˼˵үҪ֪£»Ѫɣã㣩£ȴϵܵޡʱ϶ףʱ䱻Ƿӿˡģһף
غȻһЦ˵˵үĻ㱨Ȼ㣬úüء
̬ʱþ̲סƴЦ˵úãȻȤ뿴үȥһĻӣٺ٣Լϵ㣬ȴôֵ֪֣ܵһż㣬һ̽㣬үԴ¿𣿣
ʱһͬЦ
һƷãǸͺĵط໥Ƥʲô¡߸أүүĹһˡ
Ҳһֱò룬ֶûˡ
ھѹţ֯ͷֱˡ
ʱ򣬹Ȼѹ˵Ȼ˵̽£ϵɵעŵ㡣óСϵ㣬ǽءҲ֪ϵôָģи˱ңϵڹ򾿾һܿסѹ𣿡
Ҳİ˱ڣͿʼȦ̽Ѿ˵ĺĹ֮飬˵ףǶôָġ򾿾ָʲô
򽻵ǧһݽȥˡ
ڱϣȴ޴Цһ˵ģҵĽĻˣϰ˾ͺá˵ֵڲŲںʲôһƷá
⻰ֵģƫƫʮ㣬ùǳĪɺ޵ǣҪ̽⣬һûлش


350 ҳı
رؾĻش𣬹ܲ׷ʣ򡰴̽ζ̫Ũ˵Ļ˺֮֡Ӷֵ֡
ţ֮ϵҪСĽЩ˵
뵹ŻŻһͨһ֮ڣŻŻͿС
Цһ˵粻ˣֱֵܾ˵˰ɡΪүװ׻ҵģҲǸ˳֣ϵҵ컯١
룬Сԭ֪ҲˣֺȻܲ²и
ߣҪǵҵĻҲù˼ұˡ㲻ҵģԼ̹Ȼأ
һһ㶵ģĵһǲ˹ʺ˰Ȼˣ
Ҳ˵ѡ᪻ƣˣ
Ҹ֪Լ϶ŵΪɶΪϴΰŹ֣ؾװǰæġôȻֳϹϵˣôпǽĳλְæɣ
ôġɣǲѾͶ˽֣˵ĵ
üһ첻Ŀ࿴ɥСԽԽ˰ĥţͬʱԼԽһ͸ˡʵмֵиʵиļֵǹͷһԴĻ׼
ϵˣҲǰ׵ˡʶȤЦϵ㲻˵λ˵ţҲǶԷҪܣҲͲˡ
٣Ǹˣ˵ǳ
һл⡱ı飬˵ͷԽĪ
̾Ϣ˵ϵ㵹ˣҪı죬ʱϵһְһѡ
ЦʲôһֵܣӦõֻ⻰ƽһԽˣ
˵ͷĨĨֺ˵ǿͿСڳЩӣߣ⻼ѹ̩ɽˣ˻ԴȨںԽԽأƫƫ֪٣ܹѹ档
ĸˣĸѾվӡˡЧڿЧڿСƾУ΢ĺܡ
Ȼ΢ĺܣҾ;ĺܣԽԽԽᡣ
صͷ˵ڣ£ǣ˸ˡ
ϵͱȡЦˡʲôģֱǷС󡪡ͷ̾Ϣ˵ʲôӰ˵¶ͷơ¶˾ǿС̽㣬鱨үְڰɣǺǣƫƫƵͷˡȻЦǲֵ֪֣Ҳңܱү鷳һЩ
˵˾䡰е
˵Բϵ˵ԽԽ뼱ˡȻĿڶСһŪˡ
ţеؼš
ƳƳأе̵Σڵ޹һˣ˵ɶøһ뵱СִʱͶĸһడΪɶհճ·Ȼͷأӱ²УСʹȻ
ʵϣȷʵһ棬Ҳĳɷ֡һƷִھʱʱԣʱĸرֻһֵ̬ȣȻһЩ
ڣھѾʱ䲻ˣĪĸʧ٣ÿͿСȨƼ͡ǣǽͷݾ˺ܶࡣ
˵ԣҲԽԽһ·²Ȩأٱ֤뱲һʳǡӹ󡣡
ţе
˿˵ϵܣ绹иƨĵͱˡ
ЦЦ˵νĺ·˵޷桪ǮơԱҪ׬ɢӣͬʱҪ֤һСȣ𣿡
ΪȻĵ˵ͷĵ˴򽻵̹ö͡
ؾͰ˵˵Աⷽ档˵ˣͶﻹǿСߣͷĲȫһƷöΣˣʱ϶֡һɱɲǸſ죬ǸſС죬֮Ѱ
һѪ˵
ԣѹ˵þϵ֮ҡˣҡҰڵͷǸסԣɴӪ֮䡭ף
Բ۶ͨѱ䰡
ʱɫһݣ˵¶ף㲻ǿСӣҲܶԲסҶɽ·ʹá
ѽȣأعĿ࿴
ͷȴԵ⣺٣ѱͶִ£ӲŲ㽻׶ءߺߣͺ͡Ǳ߶˺òãֵͽ¶ᳵ·ģ̰
̾Ϣ˵ѵĿ£ֵҲֵܺհʵϣֵҲΪһҰΣǣų²ߡҪǷԼϣҲĵġҲգǾͲ˵ˣֵٰϵһȫ
ҳǧŰ


351 ʹ
Ȼǰ˵ˣȴùԳ˿Ŷ裬ͷ־Ӽᶨ
ԭֹ飬ȻйģҲò׼ԼһԲԡĲһˣпܾٲ
ڣɥһҲô˵ɼûб·ˡԣԼѡ·϶ŷ
ˣȴҪϵһȫҲ˵һﻹб⣿
ϵܴͽ̡˵
Ц磬⽭ʱ䳤ˣ˼·ڽˡֵҸһ·㿴ô
˫Ŀϣɣ
ɵЦЦһһ˵֣
ۡ
ǽһ𾪰һѪЩ˸һ
ոȥģǶǽˣȻ˵һطѵһ죬Ͷס׽ΣţηȻȫˣӻѡֻ쵰취
ɫü侫ʣϵҲ̫˼ףȵȡٺ٣ߣʵǸߣ
Ǵ˸ص˼
Ц˵ı£ͨͨ·ŪıƣѰɣпʲôԱèأ˵Լ첻
ϻڹϵͳŪƣͨ˵ȴеѶȡɹ˭ֻҪύôʶʡҲѡôԼŪһֻҪµҲǰ첻
ǣص˼ȴֹ
ԣҪùŪġԵסݡһƷڲԵסȻǲĸǷΪṩмֵǾȫƾ˼ˡ
ҪǣһһƷõʱ£ߺߣ˼ҹʱҡһ䡢˾Ǿ죡
ôһһƷõĶҪ֣Ҳ˼ɡϵͳȻôǿơվǹұԷҪһĿŵ֣ʵûǸҪ
˵ˣԵ׵Ҳ͵ԷҹҲһƷõҰӶһƷûɶҳ϶ȿԣǾͱ׷Ӳˡ
⣬ѹţͶֹᡣԣ͸ˡ͸йԷҲδҪնɱʱٱһݣôԷ͸ˡ
ʱüЦޣϵ۽翪˼ά档æ£Դ͵ⶼˡð׳񡢳ұ˵ĵڡ
ոȥģֵѪˡ仯Ļ찡һգ۵Ĺ򣬼ͰԼɾˣ
еڡԼָ£ҪĽ˹ϵͳ᲻һడ
ڼȻ·ӶָˣҲͲҪְֵĽô빫ϵͳ˰ɣҪƾ㲻һСµĻˡ
ǣؾͿʼָһ·ô׬Ǯ
ɢ¶ɣҿôƹܵҩ֪֡ܵ˵ҩ֣ȻҪ𹫷˽һƷõԼﴧˡ
ֻһƷÿɲǵĽͬʱҲҵԼһƵĲƶȣԼõĹŶӡҪ̰ۣѵúܡ
ǰᵽĹϵȹ˾ԼĳЩҽҩƷ˾һƷõĲҵĹ˾ѾΪҵͷҵˣûһƵĹƶȡ
Ҫ̰һѣͱˡ
Ҳ֪زûǾͲɥˡԣϴ
ֻЦ˵һƷϵ⣬ǻ˵ʵǮģϽҩﴢҩݣֵǮ
ȻǰǶҩ»˽ġԣҲһ㡣
ؾͼ˵︺ռɹҩݣҩʱȻĵģɹ֮䡢ȹ̣Ҳĵġֻ֮ҪǲƷ֮ǰĻڣͲɱҪʧһЩɣ
˵ͷҡҡͷ˵͵͵ⷷҩԭϣЩԭϲֵǮΪû˭ܰЩҩԭŪֵǴĳԻܲģЧӦɽ¼ң
ҩ裬һӼֵˣҽҩҵļֵڡҪֻ͵͵ҩݵĻرĵʵǮٺθڡ
ЦЦ˵Ūһ㣬ԭİٷ֮ʮڸ㵽ٷ֮ʮȻЩ͵͵ңгԻ¼ҡ˲˵ÿ¸ĻҲܸ㵹ȥ
ϻҽҩѾҪͶˣʥҲʱҩҩ䷽ˣƸģͶһҽҩҵһ³Խԭʲô
ڹ˵һºüĽҪǣȶϸˮֻҪһƷò£ôһԶϾݡнȷʵ൱ɹˡ
ƼţʡȥĴѼԭϵ鷳Ҫ֪ҪĶɲͨҽҩҵִģˮߡرһЩϡҩȻβƽʱѼ̫ˡҲһƷž߱ƵҩѼ硣
ǰƼǸ󳡣ͲϵһƷҩʯֿ󳡣ֻһƷù֮һˡһƷΪѼҪĶϵĹȥ鲼ϱ
ϴһƷҪչƣʵ˵˾ǿǸ󳡣Ĳҵǻӡ
Ǹ󳡳һҩʯҲǻӣһƷöϵģǿУһּ䲻Ϊ˹עġϡͨʯ
òƺֵܲǮҽȷʵֵǮǣȴһƷһҪȭͷƷһζҩģҾĿǰȫΧڣҲ󳡳̽Ĵ͡
ԣһƷòò󳡡ҲΪʲôؿ˵Ǹ󳡵ĽܡԼĿ¼ֱ֮һƷһڡΪˣĺһѡ
֮ԭһƷõĹڸһƷô򹤡ڵãҡһϵͷ˹һƷƹӦԭˣ
ӣƶʱԵø߶˴ϵľУ
˵ˣƼǸջ簡ڣһƷõڰֳɵջƹˡ
Ҳɵʱ˹һ˵ϵܣѵƼţ˵齨һҽҩ˾û뵽ĲͨҩȻǽҪĶ
¶סԸҲ˵ͷ
ɡЩĻҪܶҩӣŪģеԾ
ЦЦҵˣٺ١粻ˣҾ͸΢סżõһżܳʮҩ衣ƾߣóȭͷƷͲϵ
ãʱˡⲻƾԼҩһֵλã͵͵ֽҲѡ
۾ЦЦ˵ˣȱζҩģ㿴벻ȫȸ߼չ
ЦЦҪһƷٸ㲻룬ǿܾûطܸˡ
ǣصѼλϡҩĵֱ˹ȥЩɲҪŸԪȱģһ磬ȻҲԼĺô


352 Сܼ
̸ˣҲûɶˡΨһе㲻ģǮ˵㡪ҪĻ
ĵģһƷʱܺȻҪĻÿġнû˰
Цеĸ˸⣬֤һξ׬ӻǮôҪĻһ亹ϵ⡭λҵûȥúĥĥ
ǰŹһ㶨˺·Ҳú͸һıȷʵкôƾظԼָ·ֵǮҲһثֵֵҪȻΪɶһڵ⣬ҲҪذ¡
ҹڣҲԽԽøعҵˡΪǶ֮ǧͷģҪһ̺ԼԵȵļһƽʱԾĿǰغǳԼҲ൱ע
ϵܣưٴϹӵıԣ׼ôˣ޹е˵ưٴȻϹ֮ˣǲ۲۵һƷϵȻָƷ۷ʵνһƷһ죬е㲻ġ
ⲻ֮࣬˳ڴ̽صʵΪˡҪǸ˵ԼưٴĻôͿܶ϶ѾһƷ֮ˡ
ЦЦ˵ҪһˮڰˡŻǵģ뾭һ¡
и̣ĵСӻأһʵ͸ڷ
ǣ治øعˡǹ룬ҧ˵ϵܣղŰһѣڸҲðһѡ
Ŷ˸ж״
ٺһЦ˵ȵǱ죬ٺ٣Ұ·ϴ˽ػϹӣҲŪһˣ
۾˵š¶סͷȴҪӰ
ưٴӵľǽֹ֤ģ뱣֤ƽҪһ֣˵鷳ֶŲӣҲְæΪ¶̫̫ˡ㵽ʱʲôѱ֤ݣ˼Ҷɵ˭뵽¸йء
ذŹ⣬νжص
زͬ⣬ҲȻա˾ʱ͵ص㣬˵ǵʱֳҡź
Ҫ󲻱ܾҲӦˡΪ֪ȻԼ±ϾںڡưٴţǸָ֧صġ
󣬹ʩʩȻ뿪ˣʱԺ￴˶㣬˵˾䡰ر塱ͷѽ㻹浱ﻳأͷֹһ䡣
˹˿˵ΪɶÿοһҾеӿء
عһ֣ͳ˹ſˣôƷһһ˵Լˣóһݡ񡯡ͷû׼ֻ⡮ʾˡ
۾һһ˹6֮󣬷һվԶȡԹԣһȻֻǸһƷ£˽ĲƲҲиǧǧİɡֻɫֱӳһſ϶ֵƣ
ʮӣ绰ʹ˸أֻȴſǻ
˵ʣ߰ٿǮˣִҲ˼ó֡ү㽵ףѹ˵ջϲһ
صˣ˵ȻǸԿѹͿʱһǿԼҲ֪滹ʣ¶ǮҲ١ңºҲ˵Ǯж٣Ǿ͵ڳ˹һ飬˸Сƿ
㻹̾˿˵߰ٿҲǮСҲ⡣պάݵţ֧һء

ص֮ȫٷʡˡ棬ֱӴ绰һƷøС
ãҸոպ͸ؽͷ˵̽飬һȻѾȫָʵڵ
С֪ھʵˣҲ̫ȣǰȻ˵ôԻָԭʲôҰ֣һƷھ˵ƺ쵰ĹЩ⣬ѵԭ򣿡
ȴҡͷ˵Ӧòǡ˵ˣԼĳλ
ߣŪѣСҲɵ֪Ż
ɹȴ˵δذ
ô˵Сһ㶡ѵһﱳ󣬻Ǳһ֣
˵ҪǸԼĹ⣬ҲͰˡǣѪĹһɣڣѪ۾ҲˣɣѪǲҲָ˹һɲɺϰ
СĪһһֱߵĲ豭ײˣˮʪһӡҲ֪椶Ϊɶô


353 
˵ԼиˣⴿŻԷöԷͶ׶Ҫ֪ˡСϵģĵġͺɺͷ̫壬ϱĳưٴϹøͷ
ԣСҪԸ֣Ҳõرνǣ
ǣıɶСһ֪
ھһ˭ѧġֻǽżغѦĭ˿ھһѣھͰ뵽һƷ֮СڸصȻ棬ھҲ׷ʡ
ֻһΣװеˣ˵Եɺϡ컯Ūˡ
֮󣬿С翵ͽӵһϢ鱨ү㱨ġ
ŪϢֱ̫ˣݽй¶ķ˵Ǹʦǡˡʣ
ҸӿµǣʧϹ˵Ϣ
ϢʵĻ̫ˡϼһһس֪ķ˰
ӵϢͿСɵˣ඼·شݺݵĴһ¡
ˣ
ϼһȻǸصʦĻǼֱ̫ˡ
һ߲ʿĸ֪˵Ĵ
ͥǧȼλʦ˭衱ɫ䣿
һ򵥵ıȽ˵ϷӵʵܰưٴļһŰ
ǰķ˲֪٣཭˶˿˰ݷϼһɴˡɴ˿ɼϷڽϵĿڱҲô
ƾһӻ˼ɵη壬ȴƾһȭͷŷɥȻӱʦͽ˴Ļ
ûĻ쵰ʦҲ̲쵰ͽܡ
ɴҲܿ˵ǺεȵüΣϵĴ󰸾ݲ²ⶼϷӸġ
϶¶ʮڣһҹ֮ʧ˵˳֣
ʮ˺ɽݲ²Ҳϼһɵģ
һŲɻ飬˷ϵһڵعִԺ֮У˵Ҳǡ
Ҫ֪۶ǡ⣬ֻǻ飬ЩһƷĳ֣ҪôһҪôᴳǷƷϷʰˡ
ȻЩһҲǺöûáǷ˳̫ңڽ˾Ϸе
ϼһ˿ɵֵʲôҪɱɱɱ˾ߣ£
ǺֶϼһǸͷŴ鷳ƫƫץ
˵һΣֵĶʡԱҵ˵ֲعأôҡ
ʡԱҲϽʡģƽԱһĴءԱϷһ߷˵ƨϣϼһƮȻţӰ
׳񣬶ҲηǿȨϷӾˡ˵ϼһӦܵصġԸϲŭ޳ҳ̫ݣƫƫû𾴵ģηѡ
˲²⣬ϼһĪʧ٣ӦþǽˡŴβؽԼýɨأԡֳˣ
䲻˵Ǵİɣٽ˿Ϊ˭֣̫ˡ
˵һоֳԭӵťķӣӵǿ˷ָĴݻƫƫԼΪļһץ׵
ǣ֪ôģôֳڽأ
ֻҪڽ¶棬ǾζŽûץץҲˣ
̫ˣҪϷسҪѪ˰ɡ
⵹ÿС𾪵ģµǡɥؾȻǷ˵ĵӣ
ҪĻôشļԺˡ
ֻҪŭͥǧϹ˭Ŷ֣
ڰҹȴҪ˯žˡ˳ұأ˼ҶԸϵģɱСģ
Ǹ۵ۡ
⡭С֮Уһ㣬ôأôһʦ
һ˫Ŀ˸˵ѵ˵˳֣κ˸غѪѪһֱ͸һϼһ˳κҲ⡣ֻҲҽ
Сҡͷ˵ͷ·ͬ顣书£ٶ֡˶֡һֻ֮еľ֮Ⱥ˸غѪأ
⵹Ҳ˵ּĳΪ£ǳܴģ
֮ĸˡңǰԸص̬ȿɲãرǸس֮˼֮ܣø̧ͷЧһƷ˿λôԴأԱҲЧ£Ҳλƨ
ȻѦĭʧȥ˫Ŀʧ֮ҲܵĴ
ÿСвǣйд


354 һν
ͷ÷Էģػ֪ЩΪʱȣưٴԼսʱԽԽѾֻʱ䡣
Щæһ¡ѹĵһӹ
˵ɾ͸ɣȥ֮ҩĿ϶ֽţһóһСװġġҩġСɶ˾ĺҪ˵ҩ򵽵ЩȻ˹
ʱǸҹʮ㣬ѹˡΪǵһ⣬Ҫ·ˡ
ڽӻĵص㣬ҽҩŵĿⷿߡҽҩȻδͶǲٽѾҲûͶҹڲ¡ģ˶ûС
ģֱ˽ˡ
ڣͬʱ˰ءΪɲ̫ۣ棻ûһרҵԱڳ²üҩԣصѡ
椶ôҲʥһӡɲʦãҽȻԲҲԶһҽǿٱˡ
ʵڶأȻҲһһ·ϸֲԸʦ㰲ŵ飬ֲܲհ졣
ͣˣֱߵ˹ĳϡ¶ǲ³ģ飬ñ˿ˡ
ϵȥƣĳɫе˵ҪǰѼĳɱ˵ֵͲ򡣡
Щҩݣ濪ĵӣùѼǣΪԼĲҲʵֻ۸˵㣬ʵһƷҪѼЩҲ
Цŵ˵ͷʵŲܹıۡοֵûСʱ򣬰˵ֵ١ֵ١
һؾͼˣڳŸػ˻֡³ܹȥʣô
ɫѵǾȻŪôȫص˵ǴΪʦ´ƽʱøض˵
ߣκһңҪǱ˸ǿй˵Ļô˶˳۵ġ
ں͸ؽˣָ֮غʦ㣬Ҳ֮ô£԰ضԸصη֮ҲԽЩ
ڨЦ˵ֵǮ
׳һ׳յ˵ЩʱǮġϴ˵ʲôβݣɽͷһũ񿴵ˣһǮֵõŵʱ򣬾һǧ򣬹Ҳ򡣺ߣҩû
ҲܵиǮɣؼҪ椶һˡѾͷרҵˮƽߣƲаǺðɡ㿴Щٵҩ
ף취ֱӵģҲòԴ
΢㣬׳ƵҩʱıҪģ˸һʱؾȵһ£ôࣿǡԪưʮöϣ
ոȥģԪǵøϴξͶԳ¿ᵽҲʥŵͬ˾ġƷһöԪȥһ˥ߵӣٻָսʱֱڶ
ԣʮļ۸УмСԼںһöһֱϣʱм۸ʮ
ðɣмۣնʮһöʮöԪ۳1600
ػ˵൤ҩأֵܼҲôҪǣŪԪȱļζҩһƳɹˣøضһʱӻһꡣһ㣬ֲǵļ۸ܺˡ
ܵ˵ܲǧϵĲֵ
ȻЩҩֵʵʥŵļԣɱֵʮ֮һˣظļ۸񡣱˵ۺ͹Ԥڷˣʹĳɽ
ǸһùжһߴԼȡһƤӡǳļʻ֮־ͰƤ˺šȻΪ֮ƺǳŸƷ鶼ü顣
ûһȻ󻬣ϻصġ
Ȼ˿ڣһͲˣ򡣲û׼ôֻ࣬һ򡣡˵ϰˣʣ㵽˻ϡ
Լֵˬ졣ЦЦ˾⣬ǲ˵ģû˽һˡ
һε־򣬹൱⡣ļ㣬ÿŪһΡ꣬ԼܸǧˡǮ㹻źӰ°
һν˳ˣغ͹⡣ԺĽףֻҪɵĸǰͺãÿζš

ˣ߹˵ˣղżǸҩʱˡ
ӶɳˡƨƨģʥǲһȺԺ


355 
е˵ʱƷĳɵʣҲǳƷʣǰҺʦĳɹġ룬ôĲϰѾͷʥ׶԰СǣҲȻֲ
ѾͷƵҩĻǾ˵㣬ɵʻ½һЩԡ
ԱǻԪҲʮö
سױˡ
ʥŵаϡͿˡ
˶ʮöԪǸ㷽һʧİ򡣺ðɣҪǱ൤ҩҲôĵĻǾֵ͡Ҫˮ߰˰
ոȥġ
ȻҲ֪ǿͰʦơҩȷʵ̫ˣֵֻĻʲôˡ˼ʥֻǸԼƺְֲ
ðɣϾе׬Ͳƽˣغݺݵĵ椶һۡеӯ棬ʥҲҪ԰ֵġ
Ǹغͳ¿ˡõ³̡ʥҲɣҲʳ˼̻𡣼ȻܰԼ֪ʶȨʵֲҵ˼ҵȻҲҪӯֺ졣
ԣֻҪʥĶٳһгɱ֮ӯҪ԰ֺġ
Ϊˣ涼˷ܻˡǰֻ֪βˣû뵽Լ֪ʶһʵ˲ҵȻôǮǮǺö˭Ǯء
ͺһΣӯܴﵽǧˣôһõǧ򰡡ǮٶȣֱĽʺޡҪǸظŪ·ӣЩɵѾͷ֪ʶȨأɽͷء
ԣһԽԽϲأһǱŵĸǡ
ߴ硭е٣ƺҲеˣȥ֮󣬱ʦ˵ʧ󰡣òá
ţزÿɷ
˵ʦͶͣʵںġ
椶Ͱ͵ģҡͷһЦˡʵ٣֧ǮǲࡣǧֵҸҪǹǧҾ͸ٶ˵ףɵʧҲֻмʮˣûɶ
ţ⵹ҲǵġغΪѵ˵ллΪѰɲԼлһ͵͵б۽ǿ˿ĸأһ￴΢˳۵ˡ
ޣôôһСô㿪ʼĴԩءͷȻôԼ

ڶһ磬ؾó¿˰˲Աʣβ˹ӿһ֧ȥ򰡣һʯͷһѲݣ¿ͷе顣
ҪʲôϡҩɾͲҽҩŵֵǽˡЩǮƵģԼġϾǵһΣжû
ãһ׵Ļ֤ٵĺõҩֻҪһʱˡ
Ϊˣ¿ҲģҲᡣ
ȴ˵ذѿӴ֮󣬾͸ϵһ£ùעաֻѾյ˶ţȻҲ㳹׷ģֺǺǵ˵ɶֵ֮仹вĵ¶𣿶ϵܣϴνǼ£ˡ
Ŷضʱ뵽Ǽ£˵Ҳ˵ڰѾݸˣͦ찡
ֺǺǵţԵͨĪʵϣһûٷ˾
ҵʡ쵼˵òԼ˽һЩͽĵı˾ϵͳһֱ۵֤ˡ
Ϊĸܣʹþ˳ץһˣڰǱӵļɷҪ֪ϵͳһֱиأƣЩȷʵƵӣⶼǾһ޴Ĳ۶ˣǵѹ̫
⵹ãˡӦȻһþشɷɹץƾףԼһԺܲļֵҲֵáƸ¼áˣ
Ҫô˵ʱܰͶ͢Ľˣ͢ӥȮءļһǲŽͬʬǣԼһ
ִĽǶҲǾлˡϾɱǷģٱɱ˷Ҳһʱͬˣֵб׼Ҳͬ
⣬һֱҩϵûӡ鷸ƵȻ̫¾ļɻ䡣Ū¶һذ죬ʹİˡ
֮ô˵˼ҹҡһ䣬Ȼڳһλ죡ոȥģֱ仯еܲˡ
ֻƽʱɲᴩžģһ¾졣ݵİãҲøظе㵡
Ҫ⣬ôֱӵĸ˵ء


356 ְ
ʲôҪְڸй֣Ƥһʱ۶㸲ˡոȥģһﾹȻҪ죡
ʡһɾĳеĹѡǣҪ
ЦЦ˵ⲻǾȥ˸ߣܸϵ㾭һֻϧֻǸеݣÿڸֵܳϦദյԻǺεȿ°
ȥõĳϦദյԻҪǻӣһе¡ֹһ䡣
ʱҲѾӦһΪɶҪԼľƣڸйˡйⰡ
ΪйֵľֳǴ
ϴƽֵʱΪ˺ƹعѹע˸йֱ֡ϡչȻŪһЩܣ֪ǽפƽʡԱ
ⲻ͵ˣںҪ¾죬ǾͲֱӰԼıưڸΪеһ졣
Ҳ٣취̫ˡ
Ҫ֪ԼƷĸ֡ĸǱھ磬ܰͨ
ǡãͲò˲ḻˡ¾ˣ
ˣ͵ǡֵˣ
ʱֻҪֲϣô˾ͻĴɷ˵ָ˸ӴţƾɶԵ޹ʵĶ˭˭˭ǵˣûǸҪɡ
ԣһֱȥű˵ġ⡱ٻ
һȻԴһ㡣ֻǸָһ·һ·ϱĳࡢܳС
ҲΣϾľѳֻۣЦ˵̫ˣԺֵܼĻˡ
϶úܰΪҲְڸ־ֵ̾¡٣ϵҲǼھˡ
ѵġĵ׹һ䡣
ǣԼҲǿģ󻯵ġ
ȣһһʲôĻʱҵذæ䲻ȷǲİæмǺõġңҲĸ֡
ڶȻǱ¾죬ԵףǾƴҪġݣȻ̾ӱȽϺʡ
ƫƫˣ־εĸֳСۣļˣңСǡǡֹ̾Ĺ
밡ضɣߣҲǽֵˣɵԭ򣬾ߣһֱСۻ졣ôҪС°¶˻ô
һҲãһߣݲ࣬Ҳǽֵ¡͸һ˲һ⡣ʱ򣬹ɾ͸Ӱȫˡ
ոȥģһ滵
̬ļһòЦһ˵磬ߡ
˵׻ϵָԽ򡣡ǫ˵ˣͷҪȥ־ı͸һֺͷֹ쵼һУʱϵ㣿
ߣͷ־һּģһʵĿģͨҵĹϵʶһ¾С۰ɣֻ˾֦ܸõðֵˡ
ּðΪ϶˵Լǽֵˣȫƾȥ¡ȥĥʱý鷳
һСС󣬸Ҳþܾ˵ðɡǡǸ־ַֹĸֳҵһѣͷһ
ãһΪ̵˵
ڣһԼװȫˡһ湴һƷõĶ֣۶ԷʤһƷͦסҷԴһŪ˸ݣʱԵһ²⶯֣һи߲ܲݣɵͷȻǽֵˣǡͬҶ֡
ãССĸԽԽˣʲôӰ˵ﶼӿ˹ԽԽࡢԽԽӡԭǳǳһ̯ˮɲĿӡ

ڶ磬ʹʡĽˡһ򵥵Сһյת䡣־ֵһֲڼңֻҪֳֹܸС۱ˡ
ҸѾˣ˵С۵ԶٷȻҲ
ûûأȰѵ绰˹⣬쵰ʲôʲôˣһͲǺöȻ˵ֵܡ
᣺ƨࡣ
˵ˣö˾֪ˣǼϸġ˵ţյĲһ䣬ȻһԭԺ°ö೤۶С
ë۶ѽ쵼СߣҪǸҸʲôӣСЬܴ˵ʵиССԤС
أʲôԤУ
С۷ǳŵ˵ܻΪһľࡣ
ͷ֡ţö治


357 ľ
þʹűǰꡣһᱡĶһ㣬ֻ˰ɫġһֻīͦĦǡ
ףö㴩һˡЦЦ˵
С۰ڳһȻı飺ϻĻأҴɶǼƷأþ׼ûУ
صȻ׼ˣŪˡСĭӳ߳ЦĺС۽㡣
˲ˣС۶ʱˣ㡭û۾ȻƣƯˮ飬濡ͽǸ⣬ô˵ţ
ƽɫһһ˵һҲǫ顣ڸؿСĭģﾯãҲô˵˵ƽɫѾǫˡ
СĭеεЦЦ磬ô˵Լ˵ġ
С֣˵˵ʵ۾˭κõģ϶ֶĽҽɣ
ЦЦҲ
ʱŮӣҽԺרңҲνĽҽġ椶Ұ䷢ҽʦʸ֤ûУҲǱͨ˿ǷǷҽء
С۵ļͥҲȻˡϾüﱳʶҲ϶ࡣ
ȻС۵ͷ˵㲻˵׶ҽԺרҲβСĭ۾ǾͿ϶ǽϵҽֱˡһЩҽı£ءˣλҽѽܽܡ
زŲ¶˵ȥأ˼ǴСɫãвģѵ֮һϴ֮
ģ֪˼벻ˣúСϣŶȶ˵ΪҸҽҵΪ⡣
ͷƤ飺㻹ҪʲôΪ
ģƲǲǣôҲһȸأС۾Ȼ¶Լĵӡһ¶ҪøزСĳԾһѡ
һȸ֣椶治ء
£վٵģͨһȾѾܿɹ󣬸οСһεΡйְŮӡ
ǰС۾ƺ˵ߣͲڶʱ򣬶Ǽװġ¶ԷǼװҲ˵С۱ҲЩ򡪡⺺ǲֹܺжģ¶ԷС
ֻرΪ椶ֻǸèû뵽ȻǸһȸ֡
䣡ضʱƨ
ëëѽһǴ֣֪ƺеСС٣̾˿
ʱ򣬶Ц˵ѶҾ˵ǸִԲġ˵Ҿ϶ɣǸŮ١ǸŮ쵼ء˵㶼ˣʲô򲻹򰡡
ɾȴҡҡͷ˵ǰȷʵںѽڲˣ鷳ˡģʧݡ
һ㶣˭۸㣿۴ñɩֶаҪ㣬ߣ
ˣʵġֱӽΪ鲻ˬʱװɵ㶵ġ¶ҵĻйءװ̫ˣ㲻ȥˡ
ۡغͶ㶼ˡһƵСĭʱҲɴ۾ףүⶼɶˣզ
ʼ˵ֻǴȷ¡иһҪҴ󣬿ҲⰡ˵ǣұɩ֧Ż£ˡ
ԭԷһӵܣ˫ͥԸϡöеĲ⣬ͳƼӶ޳ɣƼȫϡ
ΪˣǳƼҵĵܵܣ
ϼײ˵ҲȷʵǺˣͨŮӵ۹Ǿǡ񡱡
ҵļȻǺԽģҪȻƼôԵԽУ
ǼһﻹһƤңˣڴòŮ˰͵ûԲŮʧе֣
ңһѧҲҵƫƫܳɹȫʲôѧӣʲô³¡᳤ܳҵҡ֮ͷܰƬ
Ű޳׮ˡ

˾õ˵üһ߸˧˵㰡ö۹ɲ߯ˣʱˡϾĽֻܳλðĴڣ󡭡
ŭ˵ǶСȭͷյ죬ǲֵˣܲܺúˣˣģҪļˣͲ𣡡
ؿ˿СĭڨڨЦ˵Ҳ˵Ȼҡ


358 ıƻ
ƻֹѪŶΣҲᷢҼҾϰûûεЦ˵˵Ǹкӣȷʵǲ
Ĺĵ˵զɶ¶Ҿ˳ۡ
͵͵Ƴ椶һۣĵ椶ࡣҪǻ˱ŮˣԵ¶ϲĿʪ˴ˡ
ȻҲȫͥȻòջ˫ͶϡҪͷʼн٣Ǿ󸻴ҲûζرǸغͶ㡢СĭĽˣھõĸпġ
ЦС۵ļ˵ðɣʵǶ㡣˵Ǹףô£ôֺΪˣ˵ܰ㲻
СƲƲͣ˵ʵ顪
ԭСʼղ£ƼҾͼϡϵͷˣС۾͸ɴųݻҲſſˣߣáƤҺôˣһͷģ֪ǸȱӺŵģ
ҺҶԴСɴ˵ˣȢҲУҲôùҲУߣŮ˶򲻹ļһƲ
ʵɣҲֻһֽˡΪСȥҲ벻ԷʲôԵȱ㡣Ψһһȱ㣬Ǵ֮񡱱ȽϷЩ
ֻϲӣδ飬һҲ˲ˡʵϣһĲǺܺõˣû̫H¶
ȥģСֻǿ뵽һȱ㡱ܲУ
ļҹף˼зваֱǿʶˡ˵ˣ˼ҾǸӣѾͷһȸְվ˶࣬˶ġ
ǣСۻپͻԼ仰ϣ
仰Һͳ˫ҳǰʱҵ˶ɵˡҵļҳҲС۾˾ˡϰ֣ɴ㶵˵ѵҪ󣿡
С۶ʱ;òˡΪó˫ҳƺ鶼Ծ
ˡλӸȻò秵ѧˣʵͬʱһ֣
ոȥ֪Ϣ֮󣬾öɵˡǼһǸ֣ôݣ
ʱҵļҳȴЦǺǵ˵ҼǺӻЩһֶŮдд裬زֶŮʧġ
̸ܰҶ֪СֻǸͨһȸְһָдԣһʤ㶼ûеġ
벻Լ˵©죬Ȼ鷳
˫Ǵ壬ֲܷȥ˵Ȼİ˼ҳҸˣС۵ľ˾϶ÿԣС۵ʱҲ޻˵ȡֵĻϾ˶
֮СҲκˣȥֻһ취ŬȡſǸνҲǵһΣ椶Ȼǿҵ嶯ǰ䶼ǱȵģҲǱɩɩƼء
˵椶ôʱ䶼ڼһֱ̿Ŭء
ǣô׳ɹģҪ̿࣬ͬʱҪĻ۰һһϦ顣
ҪǣɩɩʦƼҲָĹˡЦƾɶָѽ޳ȥָ֮Ҳ٣㶼ɢɢôˣںһ¡ǺԭһֱϼԼָıɩڷܲˡ
ô⣬þ跹˼ģˡ
㣬ҲŮӣҲǴ֣а취ָָ𣿡Сۿɥ˵ҪȻҪʶʲôҽĻܸܲŪ浤ҩʲôġҿ˵Щ񵤺ģΪҲ֪٣Ȩҽˡ
ԭѹ椶ʲôҽҽģȻ߽ݾ
ЦЦ˵ҪһģʲôҩֻǸˡ
ȴĿһ᣺װ⣬öأСó
ףС۶ʱ۾һ֪ɶôһ˵ƺеôģ⣬кöţģһֱأ㾹Ҳ˽
ЦЦܻȡƵö˵ҵⶫԭǰ׬ġֻҪΪĻⶫĸҲԵġ
뵱˴֦βݣö˿һöǸؾ͵õһö
öССĵװһĺСΪ䱦
һԵĶ˵ѶûаΪپյĹЧءˮСӴԺĽġ
̵ץСӣһֶֻŸع˹ָͷýһڣٺ١


359 
Ǻö¸Ϊ޹أƾһЧŮˣƶһۡ
Ů˲ʶǺˣٳƼŮӦʶɣСۿȷҪⶫڱɩǰһ򡪡ӲҹǿǸܼǶء
ҪټܹΪһô۸Ĳ˵ˣҲ˵ʲô޼۰ɣáмСݲΪ
һ£᪻ơҽŪβݡһ˾ŪˣбƳԣⶫǮ򵽵ġ
ö൱˷ܣĵһͿҲһ湻ġҪǻһӳƱԹԣɾشˡ
˹ָҪ͸һء
ؿɲΣС鳿ɲǣڨڨЦЦ˵۵үأðģ١öסֻдﵽһ۷״̬ž߱ƷĿܡҲʱĹЧŻᷢӳҪǲǸ̶Ⱦͱʹˣûá
û˻СȭͷЦİɣһԼѾһ۷ˣߣٺߣǼһܵʱҸоԼʵ˲٣ߣҲ˵ȷʵһ۷ֵ
ڴѽҪǽҲΪ֣϶ᾪһӰɣ
Ӱӣʱ𱻽ſ£
زĻԣĵΪƷ֣ܴ˼ˣӹӸҲƷ˼ҺôǸողء
ȻҪǸʲôƷɶģǸɴͱˡ
Ʒ㶼̲סˡ
ȻƷõƯ˵㵱ɵѽҪƷϣҶûȤˡߣ޷ǸƷڻǴϣġ
룬ͷ˵ǣ˵ģôҹӸ磿ǰ˵ЩһﻹǸ书ءļһʵٲ
ʵúҲûģҡͷ˵Ҿǲϲġ˵˰ɣҵһе㱾µģеζģԾԲǸżġ
Ϊɶܺ档
һ۾еˮƺ뵽һЩ£Ĭһ֮ž˾˵ǸȦӡҪȦһģĻм׮ĿĵģĲʵ
ţƾĲʵһɣ㹻ˡֻҪΥ¡˺ˣÿ˶ѡԼȨɴҲ֪椶ܻ־ǳᶨ
ЦЦ˵ǺðɡȻôǵͻƵƷ磬һСףף
õ۾ʱˣĲͣɶ
ʱܡЦ
֪϶ǺöʱЦһС꣺㡢СĭԽԽ˳ѽҪȻҲ׷ĸһӡ
ߣȥ˳õ
öʱĴЦŵ㣬Ϊ˼ߣҵҪɸˣġǿǿļѣ̫ǿˣ
椶á񡱣ߴѾܳˡҪ֪ġ񡱶椶ķء

һ㵽ˡʵԼʱ仹ʮӣ޷С̫ˡΪСҪͨأ˽һ
ۣС۾ͶԹ̵ʶث֣ȻпܳΪࡣ
С۱Ҳ⣬ԶôһȤ
̵ֳ΢΢Цѵֳ¡
µģֲǽһסñŸ첲˵ˣҴС
ոȥģ㡱ⲻǽһô
ʵϣʸ񺰡㡱ģС۵ĵϵءߣ硢۾Щһ˻ûʸء
ЦЦ˵㲻֪ϵͳʸģ治أֵܲô
֮СۣȻҲΪǸ־ֳָݣ֡ԣһҲ൱ĵĺ㡱ϣʮүǶˣҲӺס
ţͳСͬСӡ
һһ񰡣
СۿǸľأе㲻⡣ֻ򿪵һӵʱ椶ĶˣƤӶסһġ
ظ￩һ¡ոȥģֱʣ񶼿Լءһֿ治
СӴ򿪣һɫʯͷ񡣵ؿóⲻȷʵһʯͷ
ǣʯͷȺ񶼹ء


360 һ飡
ȡʯͷȼƷĶࡣΪͨʯ
ңƷ֣˵ͨʯ֮Уѵòһġͨʯ
Ҫ֪ͨʯͲϡ٣ΨԭǸ֮УнϴĴ档ΪˣһƷòûѾʽЩʯҩһƷ˵ֵΨЩͨʯһƷ־ڱصõĶ
ֻƲЩΪֻǲֵǮİ󣬶ЩɷϴһƷ÷֮󣬾Եͼ۹ֻΪһⶫʵʼֵһƷͬʱҲǸҩʯǸ۷
ΪһƷѾоͨʯ⴦֮󣬾ȻܶӵΪáھĴ취صǲֻ֪֪ͨʯһƷöԼҪɻȱ
ʱ׼ˣô࣬һƷҲȻ󳡣С
ڹóһԪӲҴСͨʯǱ
ͨʯǴͨʯ֮еľڡⶫҪ⴦ֱӹϣֵٶȣһЩ
Ȼ̫ԣֻһĴٽãҲͷѪˡٸ򵥵˵ԭӳƷƷ۷壬Ҫꡣⶫʱ̵ꡣ
ôΪһ֣Ǻεȸд
ⶫֱ̫ˣֵǮ
֪һƷȻŪ˲ͨʯͨʯȴֻŪһ顣õⶫ֮һƷø߲㶼о棬Ҳֳһۡ
ǿͨʯʵʵ͸ھ֮ȻһƷŪ˲ͨʯͨʯȴҲûܵõһ顣
ڣŪˣ
Ҹض²⣺һõĿ϶ֻһ飡˵ԼϣҲĶءԴһƷչ˿֮󣬹϶Ӽӽڿ󳡵ļ죬ôͨʯļȻ˲١
ͨʯֵΪڽϣǸԿţ˵˵ţ˵ֳǸ֣Ϊת񣬲ɾ⡣ȻֳΪܣҪ˵ͨʯ¾͵ùˡ
ԭ͸ġϾͶģƽԱ
һȻ֣ʵȴǳŵҪ֪ͨʯ϶б˽ңӿϵġⶫϽһƷãȴ͵͵Ūˡ
ڽκһ֮УⶼǴԣⱲӶ˵ȥһƷû鷳Ҳζţ֮ˣⱲӶؿƿģͷºˡ
ҹ֪Сۿ͸ЩҲܿףͷһתСۡ
ˣ϶ʲôġ
صȻһ㣬㽨СµˡϾ椶ƷڼһɹˣôͨʯòС
Сۿ͸Щеԭ͸ұģﻹûλ쵼ˣߣ
Сֱû˵ιιֳɲġ
ǸְװͨʯСȡС۵¶˵ɶİ޷ѼһƷֵܣö¾ˣǸһӡ
ߣúһ䣬ûپܾ
￴С۵˼ͬʱҲΪСҲǸ̰Ƶˣ϶Ц˵ȻҲҲһС
˵ţȡһСӡ
㵹е棬һʵɶ
Դ򹫿͸صĹϵ֮󣬹ҲʲôˣִҲ磬ȻԵ֡
Ц˵һ׹ţǸСȻּ֪ɶݣͦ۵ġҪǣݿרҿ֤Ӧĳ١
ոȥģĳҪʱ׹ֵǮˡ
һ˵ţһߴ˵ڶСӣȻһö
ңøء;ͬʱһû˶ˣ
ֻöӣͨںڡںڵʵ֮Уһ˿ɫ·ϸȥ·һתȻϸСȴһֺ֮СȻǿеȴ·𶥼ұµĻƺҪζ
Ҫ˵غС۲𾪣ǾԲܵġΪһöⶫһģһǡǡС۵Ĳϣ
ûС۲ϵǿҲĴС״Ҳһ·
ֻС۵ǰһ˿ɫ·öǡǡ෴һ񣬵аɫ·
ˣֱ浽˼㣡
öɫ棬ͬԿĸ׭֡أ
һ鰡


361 
ҪǱǽɽɽСҲǾƲµġƫƫöȴС۸е޷ֵܾƸ޹أؼ̫ɺˣֱеĵ
磬ʲôؼװȻ֪ҲСھȵıʾ
ЦЦ˵һλҵģ˵ʲôĵӴһĹ֮зġȻ·ǺҲǻǮģɾֵֵǮĲ˵ҿöÿģǸ԰СνˣЦɡɾ⣬ɾ⡣
С̾ѹôɥʧ²صĹԱǹزסԼԼ̰ǮƣǿԼϲĶȴǻĶ
ЩģֻҪǴˣѡҲȻͶáƣŮˣŮˣƷƷ㼸ñӡ֮ǱصͻƵĵط
Сҡҡͷ˵ֵ̫ǮΥɡ
ֵǮֵǮ޷ʯͷЦеİöҲҪݹȥǸһΪˡ
ҸػЦŶС˵˵˾С˵Ǳ˾޷Сʯͷ¶ȾƺȾƣ˶ˡ
Сˣǲһ䣺ҵö׹ҿ˳۵ģˡֳڹǸӣҪǲǸͨʯһͷǸͻ¶Ҳ
ȻЦŴӦȴ룺ܣߣҲǸ֣ܹı϶ĶġͷǮˣҲͨʯ֮ġȻǮԼҲ͵ˡ
ǽԴϲҲɴԼһһ˵ĹϵȻܹ˼Ȿǹϵܵı֡ӣҪͽֵĻҪ͸ؼùϵ
ھ֮УС˾䣺öĸ֣ʲô˼Ÿһһʶ
ߣϴξ˴ðαӵԴʦҲϲءֻ֪ǲй¶ˡ
ЦҡҡͷЩ꣬ĵĶĲ١ǹּȴѱһЩרҲȷ֡һǡǡʣͲʶˡ
˿ĵСҿûϳһ֡ҪȻʾˡء֣ҿ϶óԾˡ
Сۺ⣬Щջֵ֪˼Ͼӡ͡Ԣⲻ̫ˣҲȽϿġ
һʼĸ˼ܲԼȴȻڲϡҪдšúʲôģǿɾˡ
ĸɶأС˼
عһЦ˵֪ˣ϶ǡ
衭ϲ˼˵ͷ㵱Ҳ̺޳˼ô
ɿһڨڨЦ˵ϵܣѧϵ¶ҲµġǺȾƣҾһ

ⳡСƶ⡣ɴ˽ʶСۣԺʸԹİȫ˽һı֤
СҲ൱ġ֮С۾ȲȡöְԼϵĹͳ߷һԱȡģ˵һ£
ι㿴С˵ϴΣ㲻˵ⶫǴȻ״ûΪӹ𣿿öһģһ˵ûӹ
ҲеҿˡȷʵȻġǾ˵ģҪһģһ⡭ȻȷʵҪǣ涼СС·
С۵ȻҲ㲻ֻǶöصĿȻҲȴе㲻˼ΪСԭöժֻܷؿϡ⵹ãҪǿˣֱǶء
ԸذĿƿԴȴģܾƺʲôŹ֡
öǵ㵱˵λ͸ö񣿡ʡ
С۵ͷ˵λģҴϡ˵22֮ǰвֶ򣬵ǴͿԷ׻һ·ƽˡˣе¡ҲԸΥ˼ҴϣҾʹϺˡ
裬СзصĴڡ
ʲôɶ˵ģеٸˡΪãȻԼйأǾԵñȽΡҪ֪ԼֽиأĹҲǡؾ


362 ԶĲ²
СƲƲ˵λ˵ˣΪöҡҵԵءߣϹ֡˵λôҲǸˣ˼˵Եʲô
ضˣҲֻۡ국국¶Ϲ룬˻᷸ġ
ԵˣɶԵˣ
϶Ÿˣ⻹Եģ
ǡö̫ˣڶϱˣ
һ䣺ϡͿװŪɡ
СȴЦ˵ǰҲ˵ǡװŪأġֻһ٣˵Ҳܺ˵ˣλǸ汾µģٸ߲㶼λָԽء
һոȥģۼǸͷӣǺųʲôˡүϼһڶɣ
ǸأСĭڶſϼһˡôû¶Ը
ǸǸʲôˣزʡ
С˵ǵò̫ˣʱ̫ˡʱǸʮĵðɣҳʵءö˶һƯŮˣΪɶҪҰ
˿ããǸŮ˰ٲԼǸϼһڸ
ǣ漴뵽һ⣺ȵȣ˵ʱ̫ˣôõöѾˣ
СƯ۾Щˮ̾˵ʱҲʮ갡õⶫ֮󣬾͡ˡ֮ǰһҪ˵22֮ǰ׼ժǰİţҲܲе㰭Ҳժġ
һĵȻԼµһ
νſʼĵĶȫһ󴫣
ڣѾȷòö˾ǴĵĶԴƶϵĻôĵĶ½½ʼѾʮˣ٣
ǰ˵ʲôСܵ䡷С顷ߣ˵пͬʱڳֵġֻ˰ѴܺʹĶ¶˳˵õĵĶȴûб¶
ǰԼ²⣬ԼҲǡؾ·Ϊǹٷеġϵͥġܵ䡷ΪǽϴġϵԹǧġ顷ΪЩȻԽԽࡢܣǺԼġؾЩ롣
ٸ̫ǡӣͺϵǷ񣬲ӥȸͬࣻϵ㣬㻹С㣬Ҳ
ɸԼ⡶ؾȴһͷޣ˼ҵȫͬ
ôˣԼ׹ôģɶʦϼһ̵ģ
Ҹظ֪ʦʼ̵Լʱ򣬾Ѿһˣ׼Ķ֡Ҳ˵ʱʦѾؾ˰ɣ
ôҪ⡶ؾҲڡġķ룬˵ĵĶʵʿʼͥġ顷˵磡
֮ԽԼġؾҲ²ΪĵĶػһ֤֣
Ȼ½½ʶ˲׭󲿷ֵĻҲʦ̸Լġٴʦ֮ǰʦ߰ٶ׭֣
Ҫ֪ͥΪ׵Ľ֣Ѿƽ׭ֲٶࡣֶ˰ɣ
ʮǰʦ̸Լ߰ٶ׭֣
ôϼһõЩ֪ʶ
˵ԽԽɣʦ͵õ˴ĵĲٶϼһ߶߶ģߣ֪ڸʲô
ҪôǰʦѾõĵĴкܶĻ֤ĵĶʵʳҪͥġܵ䡷͹ǧġ顷
국ԾϢͷе㷢ĵҪ֪»һѷץԼɣԼϵЩֵǱȳ᪻ҩϻֵǮˡ
ȻҲʦϼһͷЩĪĵġȻϼһƢҪ¶ҲûϾͬڸ׵ݡ
Ҳ֪ϼһھôˣеͬԼĸ׵Ժôˣ
Щ죬Ҳûֹͣ͹¶ԺհϵǣհҲûнӵԺĵ绰ԴӸϴȥ¶ԺԺҲûϵ
ȥеССķꡣЩһ¶СһһﶼĺӲˣҵҪϵҲˡ

سʱ䲻Բɵһؿб۾ʣôˣ
ŶػعЦЦ⣬ɲЩ˵Ĳ²˵ȥûɶǾλе߶߶İˡ
ɲС۸ͬܰ׼ժÿϴ趼Ҫأߺߣ̫ˡҾҪˣ
ŶغͶ㡢Сĭ˿椶


363 Ե
22ˣʡ
öʱˣԼεЦǲǾýǡ绪ôأٺ٣ҺĳԾ顣

СԹԵ˵һҿɾ22ˣ
ǣλΪɶҪ22ȡأغȻЦ˵Ǿе㡮İɡ
ȥһţ漴ֳü˵˵һĸԵء22öأյҵǶ³ѽˣ
عЦ22꣬2³2˵Ҫǲ2˭ţûбˣԣ
һסˣ㶵ʣն³
С׹һ׳յ񣺡ϻȻˣ˭ҵʿҵ¶ν̧ͷһ졣
ðɡسˣʵи˺һ
˭
ҡؿЦ˵վȻһ죬ҲǶ¶̧ͷա
ǵϴκ䣬ؾ˵Լˣ̧ͷһ졣
ңСĭҲ֪һ㣬Զ˵ͷ
С۶ʱˣԵѽ벻㾹Ȼͬһաߺߣô϶ҵˣǵõʱҪףԣ֤ϲһ찡
Դֶ֤У١㲻˰ɣ
ȻšС۱˫ۣ˼椶Ȼʯ쾪˵ιǵ˵һΪԵ국ɣ㻹һءţҲôùɣ
ιιô˵ǡôһ˲šأô͵ùˡ
ҪĻƾôʱľˡңҪ֪ǹĸ֣ȻŸֵʱ򣬲ָ֪Ǻεȷḻı顣
ظҶǳ¶ٶߦȾͲݺӣǸϽ˵ЩġöôˣʵڶҪģΪ
ͻƵƷˣôǿͨʯԼϰɣ𽻸ˡڹĺܣûҪ
ΪͨʯⶫԽǵ͵ȵ֣ҲԽ󡣶ԽǸߵȵģرǵƷ۷ϵļһûôˡΪǵ̫ȹˣòͨʯۼӹ
ǳѧ书ΪϰɳʲôģȷʵȽЧҪǵ书ʦˣͶ㶼ǧƽʱɳʲôãһĵ
ڹⶫ͸û²⵽ʵʹѾ൱ˡֻƷ۷£ⶫô
͹ʵⶫҲ϶ʹˡҪ֪ԼòϣֺöҲͼѡ
Сú۹ⶢ˵һƺúܶء
٣Ȼ֪Ķ˵㡣޳ܵ˵
С̵ȡǿͨʯֱ˸أǺðɣ֮ǰⶫҲòţȴżˡ
Цҡҡͷ쳣װơ
ʲô˼Сۺ޺ĵ
صȻһЦⶫԸҲûð֣į
ѾƷ۷ˣС۵Ͷˡ
ðɣǵøոʱһﻹ֣ͨСԾ˵ٶȱ֣СҲ֪ϢǡѽƷƷٵƷ۷壬Ȼֻһ£
ŶͯѽģĽˡǷϻˣҪȥ˵ţ椶ͨʯֱ˶㣬öȴһӡţ㵹õšųƷ¡
ɴ˿Ҳ󷽵ġͨʯĶ˵ͷţ˵ȷʵ⼸˵ѡ

ˣһ߰ͨʯţһؿб۾˵װɵأ˵ղǹԵ֮¶һ㴥ûУ
ؿЦǣǹǸøģҲǵ˵ģաϰ衮ģɶϵ
ߣڻ֪ǹϵļءʹļ׵˵Ҫ֪ϻ֡국˵С᲻Ķ㣡ϴλʲôдǡذꡯӸ˺öţ
˿ĭ˵˻ûһء˵ˣԼźòáջһأ簮㰮ҡԶ
Ҫˣ˵ԺҪ˵Ự͸ƴˣ
˼Ҷ㲻ϲһףϲƫƫãŮӣʵǴǶء


364 Ż
С۵ǻȥˣѾͷ˷֮࣬ȴС¶˿ڷǺڶһ磬ꡣ
ʱڷϥһЩϡŹֵĶһԴӻָƷʵһֱûͣʱʱڤ˼֪ڸʲô
˵硱ˣصűֽãԼ¶˳
ñ¡һžˬʵЦЦС˵㶼ѾƷ۷ˣһֱûĸ飬벻㶼һˣνһǧ
ЦЦ֪С۵ͰѲסڷ
˵ġΪ¹Ҷ䣬ҲҲ˵˴صļͷ˵죬ϹӵԼˡҲһֱΪϹڼȻѾﵽһƾĽ飬ӦԱɣ
ЦЦɡ
Сʻ괬⡣˶٣˵ԭŰԱѹѹٱ֤ưٴܶ֡ô㲻ҲܱһԭҲãŲ᲻ӡǡ
б仯
ǲò˵Ȼ˼ѾܿɹҪ֪ԼҪ֤ȫƽġʱưٴֳɱأҲøԤǣȴ˼׼һ֧ŲסӲԼپһ
ʱ»ֵֵܵġ
ҲѹڼѯʸΪС۲òʵʵ˵ǰغսƵжϣҲغصС۵Ȼ
һ㶣ϵЦл磬١ѵַ˱仯
˵ͷ̾Ҳû뵽ŻǴĻҪɱ㡣ǲ֪ߵĸȻϵǡֱִִǲһλֳѹơ֤ԼĹԡôһҶԤˡ
ոȥģ
ΪȫɱأΪ˱֤ԤȻֱҵ˽ֵܲ
ĽֵͣƷΪࡣ
ڽ֮ܲ£ȫػΪ˴ϽÿһԱΪԱ硰ƽԱʡԱȵȡЩʡʡ
ڽܲڲ»硰ִڴȵȡЩ֧൱ĸίĴУְкǿԡ
⡰崦˽ֹϽݺ硣
ң󴦵ĴͰ˴ԱԭͬһġҲ˵ƽԱͼĴԭͬһȼ
ǣҲ⡪Ϊִ̫ǿˣִǽǿơҵĻǵȨԼ߳һҲȰ˴ԵóȻһЩƽʱٿ飬ִһҲȻڵһλ
崦13֮УִǺʵĵһˡ
Ȩܹ֮У˵ʡͬһʡݵʡλȴ⽻ίĲ֮
ڽ֮УִĵλӳȻִĸλԼԱԵˣλҲ崦֮
˵ֳִලҲ֡Ȼһλȴִһֳìܳͻռһԡ
͵һطϳ˴Ҫʡбƫ̻һרһλֳල죬ôطϵ쵼ҲԲ֡
صͷ˵ѴҪлл㡣ԼˡߣŵģҪĻˣ١
̾û취κһ֮֯Уһ顣ڽ֮УҵѣҲҵĶ֡
Ц·⣬һС˾棬໥ͬء
ЦЦӣ㵹ǿúɰ
ʲô취ǳüģҲҶһʤ㣬ǻװûء֮УûʧҪġ
ЦãѵءԼʱһҪһġȻܶƫ̻ôҲִƫ̻š
Ҳ˵ٱ֤ʱĹƽɡٲԿˡ

ȥӰߵ˵ˣʵͦ
ӡصͷ˵ȺرļһȴƲˡưٴϹӻ湻ݵģƺҪִŪҰ
Сȭͷݺݵ˵ﵱСѸûŶϹӡˣͻƽ׵¶˰ɣ
Ҫͻư˰ɡ


365 Եؾ
ҡҡͷЦôףȻѾվƷ۷λãҪһƷȴǧѡ
οʧȥΪôʱ䣬ڸոջָˣδȶ
˵ѾﵽͻƵٽ㣬ʲôʱͻƣҲֻһ⣬żȻԺܴ󡣡
൱ϧҪһٶȴ漣Լ֮ǰͻȻһƷǸöã϶ȵŰϹˡ
񣬸ѾȵƷ۷壬һĶƷ۷廹̬Ķࡣ£ʸͻƵһƷġ
ִֻƷ׵ͻƾżȻԣˮȻɣˮҲδسɡ
ҲûһСᣬЩҲȷʵȫСؾͼԼΪղŵֽӡġؾд
٣Ҳʦдģõĵڵ֡ԽԽ²⣬⡶ؾԭ׭֮׫дģֻʦ֮˹ҪȻͷΪɶƴԼֵ֪ʶ
Ҫǣ⡶ؾԼࡪȵԼ࣬΢ԡȥʹõģǳõļ֡رǣ⡶ؾʹõЩ֣ǡǡǸѾյЩ׭ݡһ֤˸صĲ²⡪ؾʦϼһƽˣȻ󴫸Լ
ݡؾΪǱ͡ս֡ɺϵǣÿһĹӦֵһƷס
ɹǱʱʽΪƷĸ֡ɹﵽƷĳ̶ȡ
ڣʣµֻе֡ս
ʦҲ˵ȵսԲˣﵽһƷ۷壡ҾһƷ֮УҲȻǿĴڡ
㡶顷ܵ͡䡷֮еҲǿ
Ҫ֪֮ϵϵв٣ܳǿģɾǡ顷ܵ͡䡷ŵѧϵɣҲǸɵߴ
ؾʦȻ˵ڡ顷ܵ͡䡷
⣬ǡؾİԵ֮
룬Լѡؾ˼£᲻ΪͥǧĶϹ
ףˣʦϼһҪͥǧ֪ܴܲһɽӲáذأضĲ²⡣ҲԼʦвһϹŰզ졣
֮͸ˡǱ͡ĹʣµģһƷ֮ġսֻҪ֮ɹʱʵٶȱ
һѾƷ۷ļ޴ƵĲ񻰣벻ܡ
Ҳһ֣øЩԲ͸⼸һֱڿУҲЩͷȴ·ʼղôһ㴰ֽûͱơ
ҡͷ̾Ϣ˵˵һһƷʮ澭תڲϢ໥㣬ԳһС硣Ǻܼ򵥣ʵҪЩڶʮ֮תڡͨһ壬̫ѡѾǿˣƺӷżɡ
Ҳ˵ͷǵģ󲮣ʥҲô˵˵ף֪ѣȴ˺ͷҪϣšײ뵱꣬ǻԵɺ֮£һҹͲһƷڴ֮ǰ˼Ʒ۷尾֮á
ꡣʥ֮ʣҲƷľ尾ꡣǣĥ֮ãʥһƷٶȶǿġ
ԣҲǿ
ܹģǲͣоͬʱҵĸЧڰƵԪʱһˣҲ߽һƷĿܡ
ҲģϾĹ˵󲮴ҵ׹ֻϵ֮еƫϵġǴԼ˵ġʲôؾȻү˵ô䣬˵ٶȻ죬Ҫôء
ţ˳Ȼɣ˵ţתصƫ֮С⼸죬Ļʲô˼ϰ࣬ȫĥԼΪءಫԼҲҪúϢ֤

ͬʱưٴҲѾȻ˸
ϹӲǵǰˡ
壬Ĵ󵱼ңڸغͽ罻֮ʣѾɹͻһƷ
ȻҲƷ
ҪǿƳ棬岢ɢ˶Ľ磬ǶҸ鷳ˡ
Ͷţź͸صˡڣѾҡһ䣬ΪŵĴ󻤷󻤷λȻҲ׹ơ
ҲŻݡ
󻤷ԭֻ֮ưٴһˣڶ˸塣һƷʵ֮
ưٴ塢εݿνǿ


366 Լʱ
ڰȫưٴȻס˸жһͨı֮Уûа׶Сʻ괬
һƷֶҲΪ˱ҲģһغưٴʱΧô죿
Ȼִ˻ѹ󣬿Ͼݺӡ֮Ǹصĵ̣֪ܱĳʲôԣҪжһԵѹȻһʧˡ
ưٴ£ɳϡһԣеġ׳ĶԵñ뺷٣Ұ׵Ķ̷ͷƤһ𺡣
ߴ꣬أЦԭȻصûʵ֪ɥǽҲ׳ˡֻϧ˷ɺ̫λֶϡͿ
Ƕ˱·ϣŽӵͨϢԭõ֪ʵ֮ϢȻסˣ˲䴫
رڽƽʡϢĺҡΪһǿڸеţĽӵϢҲѡ
ο־и鱨ִõϢ֮󣬵ͨ䣬ҲŽһȷˡߴꡱʵݡ
īưٴЦһң˵δʧȥɱƷ۷ʵ
˵ͷ˵˵˴򷨵󻬡·ٳֶСˣԼҪصĶԴˡ
ưٴҹèһ̵һЦҾͲаߣǰǴӮ˲٣һƷһҲûС
һƷһ죬ھԵʵѹǰһлжǿЦСϷ
˭ҪǱǧĽԽսͻֱᷢ˿óǧǧѹļǣ
һԸһЦ֮⣺⵹ȻشǰһƷսҲ޷ȫˣȴûӮԷң٣ôԵģǸһƷַϵˡҪôϡŹֵĻָ˹ǽѾûţ
˵ɣ
һƷֽս֮оȻȫˣѾսը죡
Ҫ֪ǿǵԽսжѣԳƷ֮׺֣Ʒ۷ĸͷԽսĻߣǱ֮֡
ǣؽƾδһƷֵĵȫˡע⣬ǡȫˡˡ
ңһλԳ֮ΪңζĻǾͲܼ򵥵áˡ
ڵΡȿȡںӱߣǲɲܲʪЬġһֻȴ춺èһΡΣзʱ򡣶֪ǴηҲг˲֪ԭ
嵹ûưٴƨ˼ҲûҪΪλ󻤷ǵĵλһµġưٴȻ˼ҶҲǽ󵱼ң˵˵ĶԵȡ
ô˵ɰٴֻǲɴ⡣ضݵ˵δһƷֵӣȻĹ֮ңǴ˴βԼ򵥵ġӮΪĿģҪҲ÷
ǰҪӮ㲻ѡǣӮʹһ
Ҫ֪ԼҲʱƵġ˵˸ʮ껹ǾûԼսˡ
ңԼսʱ趨ҲкǿĺԡͬƷ׵Լսôⳡսʱӡ֮ڣ˭ҲߣѾԲУҲսȦĻָලˣֹ뿪
һӣⳡԼսͽˡеһʹԷռƣҲǰ׷ͺȭͲٻԷˡ
ӣͬԼսʱơΪֶԣѾνǼ׿սˡϾָּͣ죬˵һȭûסʱͻᵹ¡
ԽԼսʱ͸̣
һƷףʱӡƷһƷԼսʱӡҪ֪Խսѹ̫̫󣬲ϵ¡
ͬΪһƷ֣Ҫ֮ڻһƷôֱײǽˣȻ̫ˡ
һƷԼսƷģǾ͸۸ˣֱǳ׳۸ޡԣֻˡһӡ
ȻһһƷ֣һ֮ڽһƷĻǺǣǱӽƷˣѼˡ
Ϊ˵һƷҪǲĶһƷ֣һܻԷһɱ⡣
Զʱƣû顣ҪĸƷ׵ĶԴ壬»ᱻЦϰ֮ҪĶûУƨ
غưٴԼսʱϵе⣬ҲԴڸ⡣


367 ԩҲͷ
˵ԼսʱĸػƷֻ֡һ̫ڱ̬ˣз̫塢ƷͬʱƷҲֻʶӡ
̫廹Ʒ۷
ԣһעʵĽֲѸΪƷԴǣִʱȴƸȷʵƷ
ǣ˫һûѡӻһӣȡӵơһ㣬͸˸أʶưٴƺӵʱ򣬸Ҳû
Ѿ൱Ʒӵʱ׬ˡ
ڣһѾ޽ӽһƷʵӣ̫İձ֤ȫˡȻеǰһﲢ̫ġ

һΣưٴưͿΪҪǴʱ´ԼĻǾǱ׼ʱˣ顣
ǽֵĹؾһԼǩˣм۷ʲôʾͲٸġĻԼҲʧȥ˹ԡ
ҪȻΪɶŸ£ϣڸʱһ
ڵ֪˸˾Ʒ۷壬еġһĺ޲ưٴѸе
һܹδһƷȫ˵ļһӵԼսʱ䣬Ĳա
ưٴʱҲе±ɱصĻߣôԺԸ֣ɾûôˣҪ͵͵ý֪ȻĻһ¶ִѶţΪǴֵ
ôϵкθ߼ưٴʣûб顣
ЦЦ˵и취ĶֽšȥṦû˵ֻҪǲԷŹԷӦòᷢǣ°ٴֲ⡣
˵޷ưٴ˵
漴˵˵Լ뷨Ц취еʤ֮䣬ҪٴֲҪ黳
ưٴһЦưٴֹ֮ͽȻڱɱС취ΪβãҪ̫ͷɱ𣬻ʲôʤ֮䣿ֻҪ޷죬ȻǺõġ
ոȥģǲҪº֣Ȼ˵ôСҲ̹ϵġ
ȻϰȥϳҹȻסڽϸĻ֣ҲֻвСʱ·̡
ֱǰϴݵЦݣأôͷڣЫЫҲֻܼٽ֣֮Ϊ㱨ˡ
ЫǵŮ֡Ȼ椶һֱɣջȴһֱľȻ˿ǴȻģֶ⡣
ֻһֱҲεüáǶЫʧǹڻȰԸֻ֣类ָˡβţҲΪ˼
ɱČ˿˼Ыʼնû㵱У˼ұƨ
ұľκľ˯
ǌ˿֮ģɺޡ

Ļ⣬ҹɫѾطһν¡뵱ŷ̫塢ɱԼĪҹүӳһֱޣ漴ֻ룬ҲĴܡ
ҲΪϴεʹԴ˵൱Ϥᳵ·ֻǱ⣬ǸСĽ֪˶׾סǱн·ˡ
ΪṦѣ߱һ㴩һҲᱻͨ˷֡
СԺķһֻҹèһݵķϡſݼʮӣȷСԺѾûжʮ㡣
ΪҲ֪ȻԼʱ䣬شʱȻѾϽϢԱ㱣;ưٴϼһڶѾϢˣοǴƵλĸء
ಫ˿Ϸɱȸ߿ʲôҪĶˡ߿˻һ꣬Լ˻ᶪ
ˣСĭҲϢͦ磬ΪǲŸء
ôʱ֮ŴݶȻ䣬һֻڻǽھͻĽ
ϸĻ֪иϸϸּ˼͡Ṧ·ӵļһҹִжһСһ㶼ȫ
ԺšٶĴȥȻֱ

ֻľûκη
Ȼᡣ
ǵѾ˯Ժȴһû˯
ΪṦûһ˫۾ǰĺһ˫۾ͨŷĶء
Цõǣ˫۾ˣǡǡǵһֱ޵үӡҹɣ
ˣֱѾе㲻ԩҲͷζ


368 Դ
Լʱ䣬صȻ᲻һȥڱ˾Ѿոˣı˸ˡ
ԣöҹҲѾ׼ҹˡǣСȴòסΪ̫٣͵սٱҹ°þƣߣôҪʲô⣬ô죿
˾øɴҹүǰֵءΪҹүӲҹۣҾǿҹսͬʱҹҲмǿСͷӰҹǿ̫ˡ
ò˵öڸػĵġҪ֪ҹүӿɲǾõ£Ϊ붯ҹɣúءˣҹҲѯ֮󣬲մӦ
ûΪ˱ӡһĴȥ˱صϢñ˾ý̻ءװ֪£ҲûҹȥбأһжС˰æģСֲǽֵˡ
ֻҲҹ˰šֻҪԷˣô;䣬ҾҪŸصϢʲô£ôֱ㱨С
˾㷢ǱҹҲɫֱ͸ŷ춢档ֻҲеЦõǡǱ쵰ϴαԼһӵĵù
ҹɲɫĶţһֱȵӳٶȳңûκζĶ漴ǽͷȻš
ʱҹɵȻѾʲôˡ¶
Ȼһذٷ֮ʮŻڼԷ߿ѧ֪ԼҳԷ˳ڡȫأóԻ˶ӡ
ǾôһŪڼҳԷ鷳ˡ̫ԵĶҩֻһЩ鸡Ķҩ񶷵ʱҪ˸ص
˵һƷսƷ׵ģȻʹ˲ݵֶΣֱ̫ҪˡҹˣѾȥˡ
ݶ֮νֽšںڰУۿѾԽҷȻʧĻֵľͷ
ǲ¡СӼȻˣǵߣҹЦһ漴ͨ˵绰ڵ绰Ƕˣӵ绰ȴߣ硣ʱߣҲĻ־ͷء
õҹɵİţߣ統ԼװıСϸ۲졣ȻûӣͿһӰһţڽ˲ԶһС֮С
ߣûȥ׷׼ȷסĳӣԼڹֽ֧ӵͬ°æϲ·ڣͨͷ׼ȷټ٣
ǹһ书ǿӵǿԴԵá
ȵ֮ߣ·ˡһʱ䣬ҲõԼ׷ĳϾнͬ°żء
ߣ粻ķ٣绰ʱʱͬµ֪ͨתڶ·ת·󡭡Ŀ공Ѿ˶·Ŀ공ͣ˾ݾƵꡭ
ոȥģȫλ
ߣҲɵҿݾƵ겻ԶԶԶĹȻԼٵĳȻѾƵˡֱڣԼѾء
ߣ絹ûгȥΪһжҪ㱨С۵ġС۵õ㱨֮뵽Ƕ㡣ţȸ˵һɶɡ
˯أС۵ĵ绰ѡΪ˲ӰϢֻģʽء
ѣղ˯˰ɣҹүӾԺǱȥģԷȻǳﶯֽšõ˵ĳȥҹүӵء
ʲôһ漴޳˵ߣȻǲʵллɵ治
øˣǵȻҿɴء
绰ˣ߳ŵġҹүڳţüͷȥ˿ȴҲûʲôè
һ£Һ˵ţк˸ڵ棬λҽһ¡ҹүüᣬֵܵȥˡֻǸҹģ¶޹ء
һأòֻһ򵥵СһǶ˾˵Դءҹүӵҹߣĸ٣йϵͳļأйɲ򡭡ʹõ˷ָĵزҪٴӮɾĹ˴ҵһƬȳˡ

ҲˣͬƮƮġŶ߽˳ҽһЩԼⳢ˳Ȼո˵֪è壬Ȼô
ڶ㡢ҹпѰĶ˹ɲУȻһ
ָֻϷ£м˵ư׸ˮصȵطҩɫζĻ϶ӴΪֲ;϶δ⡣ҹİҺһΪ¶أߣҩˡ
еͷĵҪ˵ĲУҪಫ˰ֻӰսӣ͵ڰѸغˡ


369 ɹ¶
ʲôʡ
Ϊм˵һǿкҩˡ֮һ֮ڸкֹҼˮ鸡֫
ɺޣ޲ܰҧ飬һƷ֣ȻʹĵֶΣƲ𡣡
νҡҡͷ˵ʲôʳⶫұ֤ʱκþˣֲѡ
һ˵ưٴ϶֪ԲԣһնĿ
˵ͷ⵹ҲǡϹǺǣкȥܣ϶Ҫùˡ
Ȼһת˵ôҲŪҩߣҪݵҩ϶
ƳƳ㣬Цɵ˰ɣΪʲôưٴлϹҩȴֻкҩǶ˵ģ޷ǵϹͻȻʱֿ϶ưٴ鷳㷴ͷȥǣǲڰý鷳
ҲǰϵưٴҲܵ֡
ЦЦ˵Ҹһҩ֤Է鲻ֻ㵹ǲʹ¶ķˣȥһˣǸöĸ֡
ҲǸ첻µزµģȻҲ¡Ҫ֪֡ء
һؾͼ䲻Ը·ˡ֪ԼΪ˰زȥ¶椶ˡʦֻܲҹһˡ
ưٴסľƵ긽ߣŽӦǰظûߣкֱܵ˾Ƶ档
һСͱݾƵ꣬档ҪǣҾƵϰ壬Ҳ͵صĵϵַҵģ˭ʶϵѣô졣
ƵϰͷǱ׻׻ҲѾõ˶ĵ绰ָʾҪȫϡ
ƣԴʹˣһͷʹһ顣
ƵϰѾ׻͵͵ˣŰԽŰأָưٴסĵطڶ¥ưٴסм䣬־ࡣ
㿴ˣ콻Ա˵ţһСƿ˾Ƶϰ˵糿Աʱ򣬰ⶫмǸͰϴظƿˡɫζ˲ܲ
Ƶϰ嵱ͷӦǱ׻飬Ҳ졣ǣһﻹ³ӣȻԼͲÿˣС㣬ⶫ°ɣ
ƲССϰ壬Ц㵨ӣ˫ȷˡ
ŶŶǾͺãƵϰ漴Ӧ˵Ƶһֱȵڶ糿
֮¶ʽΪ֪ưٴļһȻ׼Լ϶ǳСĽǱƫƧСƵܿԣưٴ糿δھƵԷҲδغȾƵˮ
绻ԼҲܵ棬ҸطԵ㶫ӰȫҾԼĴˮҲδȾƵ﹩Ӧġ
ǣưٴ׼ٳ֣ҲϴˮԴţ᲻ʺҲ˵ƵϴغͰҪõġ

ڶһ磬ưٴ𴲶һһ㶼֡ȥʱһԱ߽˷䣬ѰظСƿ͵͵Ͱϴ档
ԶؿѾ֣漴뿪ˡ
µֶȷʵȴǳ̡ҪֱȥֻҪһξжֻưٴʳˮ¶ѶȲСлᣬҲΪ˸ضȥðǸաԣֻмӴˣһƿӡ
ֶҩкǿĻӷã㲻ֱȥҪҩ㹻ĻҲ˲һЩӦֻЧԲһѡ
һưٴͻϼһҪϴҲҪϲǱġ

ص꣬Ѿ糿ࡣʱĸظո𴲣ƽʱʱҲƺһЩΪǱõϢ˯ߡո𴲣ͿصӰӴſ˽
á
ûȸ˵꣬ؾͺһҪôȡҶ㣬ø˵
׽һ¹ϵأ˼Ҳ顣
Ͷ˵ʱ򣬰صǹǻһ㡣Ȼ椶ȻأֲæһҰһæҪ֪Ƿһ飬ߡ
㣬ˡص˵ȵ񶷵ʱ򣬾͵ſưٴϹӵĺϷɡ
ϲˣ˵ϼһȻۼүǶº֣Ҳù
һ֪˴壬˵СԳ֣ѵȥϹ¶ȥˣ
Ťһû
ǶеΪ˵ʤ֮䰡ǲ֪¶
ûȶ˵أؾ۾ЦܺһѣΪɶڣʤ֮䣿Ųʲôʤ֮ء
ΪһװӢַۣءû뵽·˱ˡ
ɥأֲǾջֺ˵ˣֻӣͲӶУͷ͵Ц


370 ʸ
˾񣬸ֱ·ˡԼĵص㣬ڸнСɽ棬һССԺƧûš
뵽ֽƽʡܲڸɴ˸ҲͲ³϶ǽר趨ĸ񶷳֮һ
СԺӲ󣬴ԼĶأʣⶼӣڶֻۣһС·۵Ĵֶ롣
һͨСľݣԼƽ׵СԺ̾һ˵СԺԼٰĳˡ
ɽ⣬ϻŰǵӹͷСԺ֮ȴȽˬ̦ɽʪ־޷һȻĺȥ
СԺϵġˡǺʡһ̡Ǻԣֻһٽݡģֻһͨͷ϶ҲǽֵĵͼԱ
һСʱɵϵʱѾ˽ȵǡǸӵͷľݵ»һˡڴԣһվͬԱ
վŵӣǵʹɢļһ021
һҲǸͷĿ˰ɴʱֻܹҶഭһڡΪߣиŵġһһվƷȻ
ŵļһ021һھĺɫƷǽļ¡ֻ棬Сǡ021϶һǡ
ԣһǾʹְĲ
ˣ˵ģִλ
ҲѾ˸أƴлʸ𡣰˵ִǡûģֻ021ĴšһֱʩΪִ̫࣬ҴҲСģòĳЩĺͽա
Ҳֻдﵽλļ𣬲ʸմʲôԽУֻǽ־ãֻдﵽʵͼ𣬲ȫԱ˵Ĳ֮ģöº֡
ʸյﲻã糾͵ִ˴Ϣ˼ӡ021ǰˣһ׼ӭӣֻΪ˲λͷ˾õ
ʱλʸ𸱴һϣ۾·£ȴͣ¡һ֮󣬻ʸȻҡҡͷ˵һΣ³ʲôӡͷڴ˴ε׼ȻеССʧ㡣
021һ㶣ӣѹ˭öңȻԱǺܺһҪĳȻú֣ȷκβȻĻͷ
⵹ҲǵġȻڲЩĶǡȨᣬһͼսֵϣô϶ԥĺͻʸ֡
ʸ̾ǰǩԼʱ򣬻֪ߴǸءߣȵԼҪʼˣűʵݡ
021мЦЦ˵أǰҲȷʵһﵯѹ˻
ʸЦһЦصı£Ц021֪һأȻѰ졣һĵϢصʦȻܾǵ߳Ƶġˡʣţôˣ
021ȷʵˣ
Ȼװ򶨣ˡ⼸֣ǱܵĲȴʸ𡣲ʸ𲻾֣ϾԼ˵ϢʱҲ
Ϣȷ䣿021㷲ʡ
ʸͷ˵˳İɡ
021ƺڸԼ׳˵Ƿ˵ĵӣҲá˵˼ǰʧ٣Ѿ𣿡
ʸҡҡͷǣǰЩ˴ţƺֵӰǸϼһﰡֲ̫ˡҪǣ˵ĵѦҲسˣ˵ĳ֣ΪѰҷˣ
£ǵҵӡԣʸνѦֻ¾ǹ¶Ժλʧ˼µԺѦĭʦѹѦĭԺšѪұѦӦȡʦ֡
ЩϢ021𾪣ѦҲ˵ˣѦ˵ѾǶ֡ʧʮ֪꣬ǺεȿֲˡǽֵϼأλŮǰ磬һGݺһʱֻ磬Ǻܶ˶ˡ
ԺȻǽ̸֣Ѧĭֱ£ȴǰ
ֻ˵һ¡ԺѾǳ䣬ֱȴûչ¶
ǰʸ˵Ҳ˵˵ǻƾһѦڣҪĻ
ĸ֣ǽֶͷۡǶ˴ȻҲܵѹָ֣̫Ѿˡ
ָһĻǵıضץڼ䣬֪ô춯ص
021ͷ֪ʸ˵еġǣ021Ȼ뵽һص⣬ɫٶһ


371 ͥ
֪صʦʦĸֶͷۡ
ǣЩһȻҼ͸ಫѵžͲ£һɱ˻˸أѦǷ
ܣżӣҲôɣ
ֻ˵һ¡ŵĸ߲㣬ǻ֪ر֣
021뵽ʱЩ⣬ʶɫһΪԼľãƺЩù֡ǻʸ˵ϵ£¶ʡ
Ȼ֪˸µأΪʲô
ʸмһЦΪʲôͨţǰɣ
021ĵ˵ͷ
ʸЦ˵£һưٴ֪ϵϾͻˡ֪ߴǸأưٴη壻֪صʦǷʣϻͶôⳡԼɾͰ첻ȥˡ
021ˣǣŵ䣬𣿡
ǰȻѣ㻹ôſĴ鷳
ѣʸȻЦҰѣȴδذҵѣ
˼ǽ֣˭ΨΨŵŵǹάŵˣ021㣬Щ굥ЩУ˶ٺô
Ҫ£ЩҶҲû˼봦㡢Ͷˡҵ˼ǣİ㵱ѣСĹ㣿ӵѹϵТͻ¸άֵģ
֣ʼվǹ¼ҹˣǡûѣ
˵ƺʸ˶Щ
֣ûѣ
021ŵûһ֪
ˣֵǳףҲЩH¡ʸˮ㡢ͽĵο021ˣµĵɽ
ԺҲҾŵ㡣´佫òһ·֡Ƕ㣬㣬Ǿ㱾ˣǾƤǣһ˴ӣôҪκôͷǾ㿳ٵ
⻰˵ˣֱ021ŵûԣᣬͬʱġ
ǰеȨҫ绽ꡣһ죬εģǡǡǵݵġ
ڳ԰Ҫ°οأ
ѵƾȻѾѾˡһ021Ƶʡ
ʸȻûȤִƺ˶˵ˣֻеһѵҪж˼롣
ԣʸصղŵĻ⣬˵˵ӱŲҵѣҲɵΪÿ꼸ТǶҵľء
Щ֮꣬ɱɷǵϽƣʵϹ໥ΪǽֶϹ
ѱվϴһߣ
Ҳ˵ʸ̻ţʱҲǳͨĹϵź͸ߴ궼ͨƽʱе㽻飨飩ҲЩТȻҪ̻һ
ڣȻ֪صʵݺͿֲıһʸҲûҪ㣬ȴȥʲôˡѦ
ĿǣҲεĿǣʸûж021˵ס
ڣֶڽǿļԦѾԽԽѡԽԽģЩǿ֮䣬ҲƺĴᣬͼԿֵĹƣ
ͺʸԼ˵ѱһݲԼͷиʱʱѹԼĿ͢ɽҰ뽭һģȻ
ʱ򣬳͢Ҳ˽͵Щڸ֡ŵȵȡǣЩ˱Ϊ͢צ϶㱣־η˽ֻҧгݵһӥȮ
Щڸֵ֡ݣڵĽֺƣ
񣬽־͸ơѹǿȷϵƽȡЩرͥƽһֱܰȣҲԽγս
ڣƱˣıˡ
ԹǧΪĽ׷𣬶ҰＤӿ໥ѾγһǿδĽҸͶ𣬵ȴ߱ǿ·δĻɽ
ͬʱǸһµһ֡־ֳҲָӣͥȴʧһ꣡
ͥѾһδ֣
ͥⲻһô򵥣ѾΪֵľ֧ҲΪѹƵĽǿشڽУͥǵصƣлص׵ܣһֻֿ򽭺ɰ¡
ڵǡ֣ͥ󲿷ֵĽͽ
ǣλ˵ĸʧˣһ겻֡ڲ˶ϵ
չݱһһȻʧһӾƵĶ񻯡
ϵҰģҰӣҡ
ûͥ˭ѹƣ


372 Խƽ
˵ڽֵƺ΢Ҳܴ
Ȧǿȴʧȥ˶Ƶľƿء
ѾǰȫƾԽǿѹƣȫѹԣҪҸţԷƷˣԽƽ
뵱곯͢޷ѹ£νԴֵǳԣŽͨá
˵ǰҪƽķڣֻЩԱ֤Լ߱һеá
ͺһԼͬˣ
ţǽƽʡ£˽ȸ֮󣬸ǽƽһ޿ɺĽȫ֮жһԺǿ
ܹڴԼţôʸ𲻽£ţǾάֵȨΪӴܹȻ
ڣصĳȴıơΪʸرǷʺѦλûôƾĲһˡ
ʡѦȻֻˡһ֣Ŷҷ
Ȼпѹơţôʸ𲻽һ¡
ˣôڽƽʡĿ͸ǿһʱҪӦʡѦôɾҪ֣
ֻֽŪþͻʧȥ˷ִ硣һ˻ֶʰ̯ӡûʺѦˣܲ˾޴
ֻѦһˣȫѹʱسټķ֮ŭֶ޷ƿˡ
ƿãǧʧءǻʸǰĵ⡣һʹһǡ
021Ҳǵ˵ʺѦֵĻôǾͲøعҵȻĻǻ᲻ŭǣϣֱǣͷϣϾֻҪ飬ͲѲǰн顣
ʸ˵ͷ˵ǰԲøعҵǣΪ÷ʺѦôôţֲòøܵʧǲСʧ
ưٴѾռƣҪɱصʱҺͣ͵ڣҾ˸һ
ʱʾ֪źн飬ұϾӵҲڰŭյҵͷϡ
˵ִպá
ոȥģ澫ơӣ׼øطϵϵ֮ưٴɱ˵ʱٺֹͣưٴ֡
021һȷʵ˷ʺ֮ķͬʱ֤Լ֮⡣
󣬻ʸϣĿ񡣶ʵϣȴʼղšӺ΢һ㻺۾˵ˣǹ硣
021ͼֲ֣֪ķӦԶԼǿ
ʱĸأʵСԺ֮״

شŶ㡢Сĭǰɽ»ڽӦӦ˵ѾˡϾڽּල֮µԼŲٹϡҵȵԼʽʼʱҲԵ
Ų֮С֮Уر߱߿Ȼ·ɽˮ˿κνš̬ܵһģĲ
һֱߵСԺǰһ۾ͿСǰһʮ˸ĺӡźɫƷԡԱߣվһ翸ǡʮҵˡ
֪˾ǽֵġҼ²ĻŵλӦþǽִλʸ
¸أʸһᡣһžͱȭЦЦ˵
ѰҪǼִĸŵû¡㲻£ҲҪװ¡ɸزͬôֵ˻ʸǰ̸Ц
ʸ𻺻ۣͷ˵أԭüߴǩԼΥ˹涨ġԱ棬ϾԼˣ¾Ͱˡ
٣һǵͷһøش·磿
ЦЦ˵лʸ¡ʵϾ㡮ߴꡯţҲǽϿɵġֻʸעһСʶû⵽ˡ
ףߴ֣ȻҲǽϿɵģ
˵ƺеʸ˲е˼òͷһ㣺Ŷˡ
аЦȥҪǿ㴩Ƥһס
ʸղ˵Ǿ䣺һ죬εģǡǡǵݵģ
ʸ˸ӣͷȻҲˬҵС鷳ǡһˡʸ̧ƤһƤһ£漴Ҳ鷳˼
021⵽Զڰ֮⣬ʸǰʸ֪Էˡ


373 
ˣ
˵ȸ̫࣬ؼڸһһģ˶Ųӣûʸ֮˶
ǣȻܽӽʸʮ׶Ҳ021ССľˡΪ021ʸһǿǡǡλ
ˣʸòΪûа׶ʸ
崦ǵһеи߲㡣ִȨǿǻʸλִв֮Ҳֻ16λλһԱ֮
ڰ˴֮ڶ
ػһеССĲӦΪҲŽƷģǵһμ
һƷͻʸࡣֻ⵽ϵСǣһĿţȻʸ𻹶һš
ԱȻˡʸЦ޸ղŵİ衣
ȴϼͷһֱߵľǰ档ڻʸδعʱһƨ˸ղϣ
нкãĵ粻Ǵ磬
Ҫ֪ԺֻһӡȻˣʸҪվšô͡ǿȻһĿȻ
ʸһ˿ײı仯ȴǿѹסˡڣǶԱߵ021˵ȥҰӣʸ£վ˵ʲô¶
ոȥģʸЩѪӱغòãǱֱӶ˽ΣǸݹ涨ְλΣȷʵԸһЩҲûʲô˵ġ
ƫƫ˵ˣ021ӡ롱ʸ¡˼Ҷôˣ㻹ʲô÷ģ
һ021Ͱһʸھ£ҲѾ˱һͷݡԣʸˣɫҲǺܺÿ
ͻʸͬǣ˷ǳࡢׯءʸģеװζһ˱ǹ׼ľˣ䡣һ𣬶ʱγķ
ʱϸֳһЩЦݣ˵ꡭˣǺˣϰˡôʲôɽ³Ϣһ
ЦЦ˵ǰ۲һսҲкôġ׼Խ֣ʤԽࡣֻٷ֮һʤ㣬ҲǺõġǼģæҵġ£ݲú
˵ţתСԺӵһ࣬ųһ⡣Ҽ˶ע⵽һߵʱƺȽģ·ǳߵĻֹϿǲǻ̧ͷһ
һ֮󣬸غŲһףͷһ飻
ţٺһףһ顣
ܶʼػءֻŲϵĺƣһ黹ԺߣһȴѾԺϱߡ
Ҳ˵һԺӲ˸顣
021Щ棬ʣʲô
ЦЦ˵忴һĸλû䡣һƷֶԾݲð㺬һԾʱߴۣӦ˰ģɾǴ鷳ˡ
Ҫ֪ưٴǸϹӣ߶ûӰ죬ɶȴӰ졣ԣҵ֮һ
ڵϣκһӿݻҲӰ첽ܿüưٴȴҵ֮һͬҪ
ֲǸʸǶս¸ǡһʸưٴʱѾˣưٴҲͬСԺһ顣
ⷬʸ021ͬʱȻݣ
ǺȻãһȻϴ֣һϸ緢˵ϸ˷ָĵز
Ķ֣ʵһƷҲǼѲģ
ѹ˵ͬһֱ޵С˵ĴԻв꾡֮صĴ򷨹ꡢۻȻҪ棬ô׼Ҳǲݺӵʤ֮һ
һսʿ׼̡֮꿪ս˧̣ڵ˵ıҲŹϵһһľһשһʯ
һ֣˭˭ͻԴʸȻãԼܶˡԼ֣Ҳδعҵ
ưٴưٴ̫Ķˡʸ֮Ĭ
ǣ𾪵Ļǻʸ021Ǹص
˸ظղǷоȻĸдĵȻֳһӰ־ֳµһͥ
ͥӴ٣Ҳͥٵ¡ƺͥÿθ˶ԾҲϸ緢ȻʸͥĶֵģǲ֮ͥΪµһֻСģɵò
Ҳ׿ʹֳ˸֣бҪ
ǵͥʱֻǼ򵥵Ļشһ䣺ΰ˵¡桱֡
棬ͥ
ʱͬչֳʡ
Ҫ֪ȻԶͥҲһλˡԸֵȴС棬һ˾η塣
УصӰ·ĵͥӰغϣֲ˴ˡ
ֻҪշǳа롣
ãⳡԼδ򣬵ػѾעʧܣٲҵ


374 ˫
ϸΡ֮ľϢһõľ״̬
ڵûʲôõĵˡΪԭģܴưٴлڣͰ˵ưٴᶾǾȻ˵
˵ˣصֶҩһ֡йҩֵһڣҩֻáΪֻҪôҩͲӰ죬һ֮Ȼˡ
һ֣ƽ״̬ҲûӰ졣ǣֻҪ߶ǾͼӰЧֻҪ֮ھͻᵼйʹ޷ǿľ
ºҲĹ𺦡ӰģֻһʼǼӰˡ
ưٴҪ״̬ĻǾͶԸβʲôвˡΪ˵ˣһйĻֵʵϻ½һƷסôưٴ˲ͱһƷˮ׼ԸأֻбˡκƷĸ֣ڸǰֻбķݶ
ԣΨһֵùעģֻǾʼʱʮʮʱ䣬ؾòκ⡣
عĵǺ̬ܲʱδذ
֮У仯ڵģһҲ֪һ㣬Բδ˿⡣

һơнɵĴֶôʯС·˵ȻϹӡ
ֽƺܹ˵˵鶼֮صûʲôҲֵֻܵСĭеԵķסСĭ࣬·ʼôҪһִ˷ǳ
ץסСĭ֣һСĭʱ˺ܶࡣɲøطģЦ㲻ùңСŵֲû
ҲЦסСĭһֻ֣Ը˵ר£СĭҺˡ
ţжæҲˡϾֻֽ΢Ӱ죬ֱӵĹ
ŵĻʸüͷ˵Щ첻ưٴʵƺָˣ
ָ
ưٴϼһԭһƷˮ׼ֻܴϹ֮󣬲Ż䵽˳һƷľ硣ѵϼһһЩصһƷĵز
΢΢ͷһ϶Ĵ𰸡ãѹˡ
ںֵվԺ࣬˶Ծ׼ʱӰ֣ưٴ
߽ţưٴվֱȻʧСĭҲ·˲ָ
ưٴֻܸоֳѾ˲ˣ϶нֵˣоͻʸϢɳƶ˵ưٴ塢λ쵼
һƷ˽ֵĸҲҪһ쵼ԣЩԭѱĽЩҲ֮С
ʱʸ˵˾䡰ˡ˿Ա䣿
Σ˰֣˵Լִķְ𣬻ʸ㰲žˡ޷ǷҽƽϽ֮ڣҲһЩǵϹء
Լڽִ֮ġҵΧԼĸôԱЭȻԱֳִֻ
Ǻãʸ˿ʱ䣬˵ô˫׼һ¡Լʼʮӵʱ䣬һ¹ءȻӦöأǳ021һ¡
021ѹһ飬ͺ߿϶֪׼дС׼ͨѶ豸࿼ʦɻڿǰһһڣִݾڼ࿼Ա
ӾͶˣѰԼ涨һΨһı仯ʱΪӡһǰֹࡣ
ԼʼҲֶֻˣ˫ھϢʱһӰʩʩȻǰ·һŵϲỨϹӣһɾװƤЬС룬ͷ÷·һˣȻǹ֡
һƷҩһֳʸЦ紺棬лһȡȻϤ˶֪һִ죬ӲСʡŷԸӵĹķݡ
ʸƳһۣ˵ʲô
΢΢˵Һ͸ϵֵܣԹһ¡ȻϵһƷõˣҲǴһƷǰĦ
ǰԼͬԱҲΥءͺưٴҲ˶
ŹĵߵԱʵϾͺŴˡҪ֪֮⣬иʱֲӦء
һˣԿƷĹҪǼףҲܰѶҪǣҪŶԹ֣Ǿ͵źһƷõƴʹˣҲ
Ҫ֪ɲǸӣʵʵһƷθ߲㡣


375 һƷõֱ̬
ڹĳ֣ưٴƺ̫⣬˵һƷãߣͰѸصӷϲѵҪ𣿺òĺ̬
һЦ⻰ӡһƷһġŽᣬ˵顣ڸϵֻܵһƷˡⲻϵܵѾͷ߶ӣһϵܷ˲ңôһƷý󽫲ųκҩ
ưٴɫȻһ䣬Ҳˡ
һƷãҩҪ֯Ȼʥô߾⡱ڲΪǵĿͻ
ûʥЩϡŹֵҩﵤ裬һƷֹѪˡԪ֮ġҩǼŵġ
һ򵥵ıȷʥģЩư֢ǵ䡢֮ĸ߶ҩһƷȻһǴùءͷ֮Ĵҩ
ڳ˶ԣʱùءͷ߱Ȱ̲ҩҪΪ⼸Ʒ
Ľ˵ҩԪ֮ҩҲƷࡣ
ԣҪһƷöϾ˶ŵĹӦɲһС¡ȻҲͨвɹһͺʱҪҪĶͬʱϵļ۸Ҳ˷ߡ
һ㣬ưٴȽϵĵ顣һʼ֪ߴݣֱŵ֪һﾹȻǸأԣưٴȽϵġһһƷһҩӡ˺ŵĴܴ
ưٴҲ͵͵ϵ˻ʸʸж̬չʸһƷڴһ֪غǣһƷӡھ࿴༸и߲㶼һ
رµͿСһ޲ܰѸߵԶԶġ
ΪˣʸԴ绰СʿСԴ˴ԼС椶Ȼ˵ԼǹƽԣؾưٴҲˡԣʸùһƷõ
úݵ椶һƷõ˸һأ㾹ȻһܲʡСͲøعҵڽưٴһ
״̬һƷܻ
ʸҲΪ϶Ĵ𸴣еףתưٴıԾˣһƷò˴Լ
ǣĵȴһӵ߸̬ưٴֲҲûʸա˵һƷóӿ𣿣
رǵưٴˣʸûط飬ΪںһƷúš
ԲưٴڣΪ࿼Ļʸ𷴵һӷ˵һƷ˭
ʸܵľãһ˼ɣͿСò֪ͣ顣
ȻưٴҲϸеԼˣˣɵöԻʸ𶼲ж⡣˵ÿТڼʵϷ𣿺ߣŰɣбʱ򣬵ʱǷ궼˵أ
Ҫش𣬿ʱȴ˻˵ʱ䵽ˡʸлº˵Ƴʱ䣬ȴеΥġ
ðɡԼǿԣʼͽʱǺģ࿼Ҳʱӡ
ǻʸһ˵Լ˫׼ҵʮˡʼ֮ʱ伴̿ʮšˡ
ôһŪʹưٴֻ֪࣬ںҾʱưٴҲֻܸšΪưٴ֪ز˸֮󣬾һƷεȼҵķӦ
ԣΪ˱֤ŵĸҩ﹩ưٴɵһԸضеôɡ
˵ܰĶˣͿص컯ˡ
صȻ˼Ҳ΢΢мֻģǹһƷõǸߡ
ôˣȻһƷö࿴Ҫ֪һƷһ̬ڸһȫưٴº֣ҲҪ˼˰ɣ
ǣ¶Ŀãûһӹϵõġӿɲţҡ
ȻӻָʵӦøÿüɵŶԡлưٴѵɱңǰͲưٴӸɵŶ԰ɡ
ţ˵С˻ʸţŵ˺ôΪƻСĺ£ÿСѿ
ǣܹ˵ͨġҪǿС˽ֻʲôŵҪ֪˻Ҳƻһ¡һֱģϰˡ
ҲˣΪʸеĵʱѾͷ
һʼ


376 ħ
ŻʸСʼֳַȻǿƣֱưٴ͸أ
ȻϣưٴʵٶˣϼһѾǳһƷʵһһƷ֮Ĵ죡
ƵıûʸΪ֮ĿһϹӹȻˣȻһֱѾǱӵǿһ߰ɣ
ȻСĭӵˡСĭȻѾûҲǼʶƷ֣֪ưٴϼһڵʵһģϼһѵһֱڲ׾
Ҳĸعҵһȴǳڹģ˵ɱҵȻǰ޲̡СҪˣ˭ÿЩǮ˭Ӽùϵ쵰ںûء
ش˵ľ棬ȴҲ˿ưٴ
һƱֵ021ʧɫסʧ˵⡭⻹Ʒ
ǰûƷֲ̫˰021ԼҲƷ֣ԼҪڵĸأ»ᱻصѹ
ޣĹޣ
021̬ͬģͬΪͨƷҲʧɫĵһصʵ̫ˣֱưٴװơңҪûߣô³Ȼͷ̫塢һˡΪڵĸ̫̫ͣײУ
ã̫֣ҲδǸصĶְɣ
ظ˴ǿôײС
ʱ·һͷޣһıϢɵΪģƺڼܳ˱塢ִܹģӦֻһƷֲŶԡ
ưٴòĵСӹȻصĹֻǻָô򵥣ߣӦñȵǿ˲Ŷԡ뵱һֻƷ۷ˡڿôԵƷ۷壿
ưٴҪ˫ܿôӳԾǸϴŵģһƵף
һֱƺôʱûҪʱΪȫԸಫȻԼװϾưٴһء
˵ǰҲ¶ⶫڲͬˣѾա
ңԲĶ֣ʵ׵ôҲֻҲʱôȭٿӲ˵ı
⸱׺⣬ڲƤɣͶȼǿǳʵƤ㣬һ㾫µľ֣ΪΪǶȻӲȼߣֲӰץա
ֱֻϵЩʲô޷һЩˡؼ׵ĲλӵһϸܵǼ̵ס
˲֪Լ׾ǿסҲᱻ˵ҲһǿĹˣܹԷ
ǰ߽ҲʱʱĴ⸱ףһЩϤ˶Ϊֲ֡ǣưٴϼһҪǿ⸱⾫ɵף»ʧ𾪵ĺħ֣֡
֪ĽˣѾˡΪǶʮǰ߽ʱʹùġ
ֻ˳Ϊһʦ֮󣬾Ҳκαʶ⸱Ҳͱ˵ˡ뵽־֣ȻһɷǵĸĻ뵽һϵʿŸֵװ
ǣưٴΪһ͵ˣǰȴ⸱ף
⸱׸Ĺ
ʮǰ߽ʱˡʱ˾Ǵ⸱ףưٴֵܴһǷһʱģֵһ
˵ֳ֪⡰ħ֡ģֻưٴ
ֳΨһһϹӣǡǡҲưٴ
˵صıȻһЩй¶ƫƫûܹ

СӣȻѾһѵѾһƷˣưٴ˵ţԼҡҡͷȴû־ʡߣʵǱ̬ҲֻˡϷʶʶһƷôģ
ЦĵһƷֲûӴСͱȥﳤʶ
룬ΪưٴѾˡ
ֻưٴ嶸Ȼǰһڣеȴһɨ·ɨҳɸؾҴ⣬ΪһƷ֣һɨҲܽش
뵱Ϲڵһ㣬ǿʯשʱˡԼĹͷʯͷӲһЩҲӲޡ
ǣһŤԽеƣƽƽľ治һףವһ³˳ȥҲ˫ûմذˣˡһӦ䣬ʽĲôĿ
ãưٴһеȻߣشȥһΣ͵ľƺȻǿʮٱ
ã˵˾䡣ʱ򣬸ֿ޶ֵװо


377 ưٴ
ưٴʱϢǣͶ˲һǹìǣֱ͵Ĺױưٴշŵⷨţתá
Ϊôһ̣ưٴδһӴ˸ءȻһŤͶ˹ȥ䣬յͱ˹ȥ̸ܣҪǶ㲻ȥĻұӿ¶ͱˡ
δܻи֮󣬵͵˵ϡ˳ǣǿȴδܲϴ֮еĽǿưٴ׼أ͵ĸͷڻϣȻҲֻһ
ͬʱưٴһֻȻ;ͺƳ˳ŸеĸӣӲ˽׸ߣͬһݶĸ߶ȡ
ڵ߶֮ưٴջ˳͡ȻڿС衱һ㣬ֳ·ٵĵ̡
Ӹ£һֱ׵ĹΧȦ֮УȴɱȥΪԷͷֳ׶೤ͣؾƶٿ죬Ҳưٴһ졣
Ҫ֪ưٴתף͵ĸͷѾɨ׳ľ޴Σɱʮ㡣
ΣضȥˣȴưٴһͱǰűͱҪǸطӦ졢ٳˣһӸպþͱǣ
ֻҪǻиأ;ͻڵ档һеĻȣ漴ְưٴ˰գѹ̬ƣ
˵ȻһײսȭͷȻһϡͱƫ˷ưٴҲòӸ߿ƮƮ¡ڸأವһ³˶Էɱ˷Χ
Ŷưٴװơڵ֮ϹЦ˵ӲҵͣƤⶼ˰ɣߣϷӲأ
ãҧһЦһŤ˹ȥ˷ӵƤ⣿˵ͣս󸫣ӵֹǣҲ⸱ħ֡ơ
оسɱưٴ¶һмЦݣջ֮ص档ҸΪ˲УЩʱҲòٴβ͡Ȼÿһκײᱻһɾ
Ϲӣ治򵥡ԸһѾ൱ţòϣɱϹӲ˲١
򹷹ΣưٴϷţͬʱƵĴصģһƷ֣ᡣһԶ೤㲫ɱСʱҲܳŵסȻǿÿȴֻȫ࿹ĵӣߣ֧һ룬ݣ
һ룬ȷʵסҪ֪ڴôغϣʵŹȥ˲ʮֳʵ̫ˣѸ硣
Ȼֻ֧һĻôʣ¶ʮ룬㹻ʮΡһˣһһƷϹֻɱ
ưٴһ˵ţеͲͣػɱ̺ƺԽԽֲ
֪ԼһζܵĻ湻ǺܳʱȥǺһģưٴһɨʱȭƴײһͣۡҪ׵ţֿı⡣
һӳ٣̽һץϡͬʱҲȻ̽ץס
ʱ͵ڱͬʱץסˡֻưٴһֻץգֻ֡
Ҫ֪صͱȳһƷĸֲࡣʱ⧲ֻͬʱסͬκһ㣬ȻʹưٴǿһЩ
Աһưٴе;ȻЩ֣
٣ҪȥˣǲŽһۡưٴɫһףҲκӣԼҲϡڣ˾Ͱκӣ
Ҫ£ͬʱͣͶˡ˵ͨͼȫȻͷάŴƽ⣬ûжϵ
СӣŶұ𣡡ưٴһ
𡱣Ҳ֪ϼһʲôţȻһͣѸص嶼˫أ
þ߶ţаĵÿһһƷȻǡ
Σ壬ץסͣ֡
ʱưٴ˫ֳָͣˤͬһɽƴٲ֣˶Ҫݺݵײڵϡ
ʱҪɿ֣ô֮ȻվȡôưٴֻҪջѸͱһӣؿܾ͵شҵҲϡ档
СĭͬʱʸҲͷһĵôͽ𣿣
ǣһﻹûֻ֡ҽŵĽż׼ȷĵڵϣȵͬʱŽżֵһ¡εʱյ¯࣬Ҳжưٴһӵ߳
ˣʹһǧ׹͵һڵϷһȦֵưٴԲˡ


378 ƨ
صʵưٴЩذ⡣
ڱ;͵һҳֲִ٣ưٴЩֲǹʹγ˽֮ơתһȦҲתһȦ
еʶ˶֪һӵȦתһܣôת֪ж󣬳ɱĴ󰡣
ͺ̵ᣬ϶תġҪס̵Ȧһתˣ֮Ҳת
񣬸صǷ̵Ȧ;ᡣȫ֮ȻһȦϵ϶þˡ
ԣִ֮еưٴȻٴЩ֡
Щ֣Ҳˣ⻹һƷƷ´򶷵ΪֹһսѾ㹻شһˣҲӦܲСİѽһӡ
٣̲סͷ˵˾䡰á
Ȼøصʽеѿò˵ЩȻɣȷʵҪǣʵã
021ģ򿴵ûոȥģСӺݰ̫û·̫ԤˣҪǻԼظɼܣǵñһŰ˲ɡ
ǣưٴվǷƷ
֪Ӳͻľûа취
ֻȵץסͲ֣ȴӯһ򱱹һȦôҲ֮򱱷һͷǣӴ˲ʧγһͬסͰκӵļơ
СӣȻЩŵưٴҲòһͬʱһ¡һΣһӲİκӡӿȵһƷйҲӵ󣡺޻ɣô죡
ʱеЩ֡Ҫǡħ֡ϸܼӲƵƤⶼ˰ɣ
˵Ϲӵ󰡣
ؾãôӲӲԼ֧Ų೤ʱҪ֡ôսƻϻָղŵģưٴͿֲѸ͵ĳصĶƣԸضԾ̫ˡ
ɾ΢ʱһ벻ı仯ˡ
ۣ
һ̶Ĺ죬ưٴƨɺ汬ˣ
ƨȻǸƨ
ƨŵ泤ӣҡת
ֶԣڸϢĵ൱죬ûرڴ򶷵ʱ򣬸Ǽ亱
ưٴһôģѾνǾ޽ˡ
ȻǰظµҩӦеЧá
˵ֶҩȻ¡йҲû뵽Ȼַʽй
̫ˡȻʱųѾʲôֻǷǳƨѣҴһɶĺƵţƮͥԺˣ˶סס˱ӡ
Ҫǣһƨĳ֣ưٴһɡʱͱس˹ȥһƷֵȻʧˣ
ưٴ֣֮ҲȲѡΪʱȻоԼһС˲١ʮ澭֮еȻк˺ܶࡣ
һǣԼʮ澭֮еȻ໥ͨˡ
ྭڻͨƷı֡Ҳ˵ưٴȻ֣ԼʵȻ֮䡭Ʒ
ͻı仯ưٴŵøεѡոȥģͷԼôͷ飿
ͶȻ½˲٣ȻһɿҲǱȻȻˡԣеһѶ˹ȥ
شЦţһ۶ͣ˫ָһ׶೤İءϰ߳Ƕ̹һµġġѡһˡ
쵰طôôŤڳ˶סһ֣һĻʸ𶼲ݸ
˵ЦʱưٴеŭȻԼĹ벻ı仯߳ŭĳɱ˹Ϊŵһɾ֡ͬļΪ졣
ǣڵĲˡֻزŲæȻֽ˹ȥصһ䣬žž઺Žһܲ͸磬ưٴǱ˺
Ҹһߴ򣬻һЦ򹷹Σ
ղţưٴԭڵãһֲ©Ļ˶Է
໥վưٴسһӣȻ˼Ƥˡ˵ͬ޵СҪ˭ƷʵһܣǵñŰ
ưٴ˸صϷʣЩһѪʱ򣬸ȴȻҪ˵ˣû˱Ҳռˡ
˵ţͱವһӳʡ
٣Ҳ̫ҪˡϰʹǸֵס⵹ã˼ҵˣԼ˵ռ˼ҵıˡһҪˡ
ưٴɫ粻ǻֹѾףԼʲôˡ


379 ԷѨ
ưٴȻ뵽ȥ¶ˡ
ڿһжûСͬʱưٴԼȴĹ¡Ϊһò뵽һܡ¶˷֣ûгɹ׷˱ݣưٴֽţ
ȻûбĽ͡ưٴǺεȸ֣Ȼּ֪ٷƨƨһƨ֮Ϊ綼Ļ䣬͸Ӳˡ
Ҫ뵽Ǹɥţƺֵÿ϶ԭˡȻ¶ĲǸʹġ
ưٴŭСʵǲǶϷֽţ
ưٴôһ𣬵ˡʸɫһ˵أд£
ֺǺǵ˵Ǹƨ¶ͷߡ
ۡˡţȷʵǡƨ¶
ʸȴһֱ࣬дΪ
ưٴ˸أȻԼ֤زһ˷ʺѦŵķʱٻᱻӶʸ𡭡
һмƻ뵽Ȼ⵵¶ĶֽŵĻôưٴԸ첻ʲôΣġôʸļƻȫȻա
ǣʸɫ˵ķ£ߣֵ֪Ĺصģ
ҡҡͷ˵һưٴݺأʸ˵أ
⡭˫û֤ݣ˵ʸҲû취
ЩԻʱֹȥһЩʹĶսʱѾ롣ưٴȻһŭȻ壬ôͷϸˣߣϷ˵ЩԵĶҩơΪʱ½ΪЩ⼿ľѵĵϷ𣿣
˵ţưٴȻָԼļѨϣٵһ顣ÿһεĵѨϹӶƺǳʹҧгݡǣ崦Ѩһ֮ϹӺȻĴЦСӣ㿴үүı£
ҿҲУӶˡ
ɷϵǣưٴⷬƺϹӵʵٶȻصһƷľ磡Ȼղô׺гһƷı£
üһЩϼһȻôǡΪϵĽЩһﶼЩֵֹı°Ϊһưٴеֱ¿ܸḻһЩ
ϷԷѨʧһΪưٴļⶼŤһ𣬼ΪһΪСɣ
˵ţưٴһֱɱڣȻһƷĿ档
һԣСĭɵˡ֪ڵưٴʵԽͣϹȴŭˣͬһͷܴͻʵƽӿ¡
Ҳʱ򣬶ȻӵһţȻ淢ġŵǡ
ˣ˸ǣҪǶԷַĻпܻԷѨһҩûᱻʱѹơԲ𰡶㣬ֺˡֿԲӦò󡣡
ոȥֵЩѪˡ氡棬Ǹ˲椶ѽ
ɫɷףҲûɶ˵ˣֻҧ촽ɵɵĿֳͷǽһޣ޲ҵ棬椶ԴϺݺһӡ
СĭҲţЦáСĭСģʱץֻɾšоֵأһʸ𿴵ɾ鷳ˡ

ʱԼдԼʮ롣
ʮʱؿˡ
ϹӴʱһͷ˷ϻһס֡ʩչܲ͸硣ִ󿪴ϣǵأȴƴӯ赫ְɱһһƷȻһȫںϣȷʵܲ򵥡
ƷѶԸذ룬ͬʱмšÿһεĽԼı۰򶼻΢΢ʹϹӵ̫ǿˣֱһ
ΪһƷļһȻܺһƷԹȭȭķҲǶһݡ
ңĸ첲ȭͷȻ΢΢ʹưٴҲòȥȻ첲ײӰ쵽ưٴǸصȭͷȴܺӡΪŵǸħ֡ʹȭͷϵɱǿ˲١ÿһȭһˣưٴͬܲܡ
ΨһǣѿĴ򷨶ĺѷȻÿζΪģһȱִʦ緶
Ҳ湻۵ģ˼Сĭûʩչһ컨꣬ͬýءӷ̵ֱĵӣǽȻ෴ˡ
ɷϵǣ˴Ĵ򷨶ȷʵʵáɱ֡
ּҵĶԿ֮Уʱ䲻֪˰ӡ
ӣ̣ܶ㽻ֵ̬֮УŻᵽʲôǶꡣһοӲӲԼʵӲסһƷְӵĿըû˿ȡɡ
ƾһ㣬԰սҪǴȥص϶ٶȱҪ֪ǰһֻȫˣ˵˾ִܲѰˡһΣ˾ӲӲ
ʱֻʣ²ʮˣưٴȻٶȱǣŭһС


380 ԼȺŹ
ưٴεıٶȳ˴ҵԤϡû뵽ϼһﻹٶȱĿܡ
ٶȱ֮򳹵״ﵽ˶֮ǰˮ׼ȫȫһƷ߳һƷ١
ȻưٴҲпԼ֪Ѿ̣ҪøءۿʣµʱѾ޼ɲ빦һǣһλȥһĹŵطԼʵٶȴ
εǿдѾһЩȵ˴θ񶷽˻سһƷľ磬пܻ䵽Ʒ۷塣ҪǴ󾳽綼ˣôûĹ򣬱صһƷľ硣
ɴ˿ɼϼһѾ޸صʲôزȻΪһ߶ߵԸ䣬Ҳ֧ôһҪԭ
ϹӵٶȱǣصѹҲˡ񵲵ĻֱۿʼʹƫƫϹӵĴ򷨶ôܼòӲĸ񵲡
һ³ۿŸոսŲףϹӵӰƹ֮ٶ׷κδϢ֮
ưٴһʼ˵һƷֵ಻ԳŵսƷҪӲӲǳ롣ǿ֧Ų˶೤ʱ䡣
ڣص񶼿ҪĽˣеס
ǣزδҲûһζɡһ߼װ֧ĵˣһȴưٴ
ڣȵԤһطغȻȻһ˵ٶȼӿ֡
ưٴȻ׷ֻϹһ̤ȻЩһΪطһڴССӡ
սʼ֮ǰؾͰɨһ飬Ȼóǡ桱ĺô
ưٴһССʹƽбơطһȣɨ˹
飡ưٴһ۸񵲿ϹԼƽгɥʧȻҲ˹غ«
Ȼռ˴α˵ܿȻԶԶģһԡȻľͷһվһǰѺסˡ
Ǹثְ
֪ưٴʲôʱسưٴػҵʱȻ⵹ãһ졢һϢϹô
Ȼưٴվ֮˲ץˡһʧȥĿ꣡
Ҫֻ֪ҪزСԺǾͲ㷸档ʱȴһһţʱ䶼Ѿʮˡ
ưٴķˣСԺüƽףһѰҹ˵ʮˣҪãһӶǺҵ
ҪҲɾͰװ׵ı˸ءǣưٴȴǿдΣʹΪˣԿԴ˰һ뵽ưٴ޲Ѫ
Ҳֻ¶һЦݡȻѾⳡԼ˳ˡ˫ľ룬ߣϹӾôҰɣʮӺװȥġ
һ롢롢롭ŵʱ䣬ưٴŵԼѪ
ʱվһԹս̲סˣŭϣǰף
٣
ֹǸأ㡢СĭǶը˷ΡȻΥ˹ذ
ǣһǻŭưٴȴܣɱ˹ȥ֮ƺȻƽƣƺκһҪѸس˺顣ʱưٴһͷµް
Ҳ
ذһֻƴĶһ£ưٴһǣưٴѾٴˣŤתһǺУӰǵط׷ӣһĹԱˡ
Ѿ޷ֻҧأһȭֱưٴؿڡǻȥˣΪưٴһҲѾؿڡ
ںһȭͬʱԼһ£ʹưٴһƫơ֮Ťʹưٴƻ˸صļϡ
̡ٻưٴһƲŸصļȥ·ˣƤⶼѪ߰ߣ·һֻӲһ⣬ۡ
հҪһһ磬صļǿµͶˣ
ڸһȭǱưٴˡȭཻص屻ȥһ㵹ɳ˺üסưٴܵ˶ײĳҲɵõ
˵ǸҪȻĻӺα֣֮װױˡ
ưٴʱѾûʱ䣬ٳ˸ء
ͬʱȴ˿ߵĻʸ˵ʸʱ䵽ˣ
ʸһ㶣ʶȷʵʱ䰡Ȼе㲻ģվ˵ʱ䵽ͣ
ǣưٴȴղסһƴҲҪһȥ
һˣԼ׼õߦȣһ³˹ȥֱưٴĺ󱳣˵ͣ˻Υˣ
Ѿ֣Ҳţ˲սšһƣҲðһѰǣһȻȥǿ֪ԼյģϾڶԷ֮Уʵ
üһ˲ˣȻȺŹ
ɾʱȻĴһ漴ʹİ仯˾ˡ


381 
ǰȻز𣬱ϥǴŹʹܶ˶ˡ
㶵ǹԵ൱޹Ĵ󺰣ιιɶǲǣҿûһӣװʲôװ
СӰ϶ǼװˣڹһѡϾֹֽ˽Դ򶷣ҽֵ˾ֳ
ǽţͲԾˡΪڵưٴʱҲƺһͣ˽Ųղƿ񣬵һЩ
ңһɾʹȲ˲䴫ȫ
飡ưٴһ㶵Ĺ򣬼ǿӦǰĸأһߦ椶ȻˣҰưٴһ
ưٴҴŭȻתҪ㶼ˣԴתܡǣưٴû׷û׷ʹһ
Ϊưٴƺٴαһ¡
ڣ˶ⲻԾˡʸΪִߣŭס֣˽ֵĹˣ
һ뵽ֵĹأٿʸ021ƺҪˣս˫ֳͣͻȻưٴĴϢԼʹ
ԴͬʱʵǿһֳȻ֪λˣһɣ
ףѹְԭﻹбĸ֡ң϶͵Ϯưٴ
Ļδ䣬ľݵݶ͸ֳһӰһİɫ˶װһ˫ɽЬһС
ŮˣȻǸŮˣ
Ů˳Ʈ裬毺ã˵µĺۼҲ޷ķ绪һ˫ϵĳǣ뵽һ財
ʱĪֵŮݶмĿԺˣȻ˸Ƿһֻͣ˵ǰɣҵģеСʶ֪
һ˶סϿȥǣֳȴѾĲѡغѦĭ
ػһ𣬽סԺ
Ѧĭѹᷢˣֻǽţ۾䣬ɵɵĿݶǸŮӡ
Ժ
Ѧʵĵ£Сĭʦ¶ԺԺ
һѦɫѣǿ˿غѦĭ֮ϸֳһĨЦݣ˵СûĵġСأ˵㹦ȫʧˣһָòǾ绹˵͵˰ɡ
˵ţѦһȺ˵ע£ٿȻƮԺӰ·ӣɷǺÿ
ŵЩһҲ֪Ůӵݡǣֵȴ֪رǻʸһӾͲµȻŵе١
Ѧߵǰ̧ͷ˿һڸصԴϡոȥģϸôɥˣɲƫƫĸĴ򣬰˻żЦݡ
ϻС椶ĵĶˣûһǧҲа˰ٴΡ޸ĸУѦԼ衣
СӣҲǸģôСĭģ۾ϹˡѦ˾䣬СĭڻСĭֹı˵۾¡ʦƣţޡ
һԹԵ˵ѹûˡ֣Ȼ˵ʸ
ȻʱưٴҲ֪ͻȻֵŮ˿϶ˡΪǼȻ֪˸ߴǸأôҲ֪ߵŮ˾ġѪŮԳѪʦôɵҲ֪
۾Ҳеʪ˼ϵƣԺҶüˣʦ
ĻѦˣؼ˵ˡѦĺӱ۸ˣ˵ȥûط顣
䡭
ưٴǶ壬Դʱһըף
ѦԭŮɱ񡣶ҸӿµǣǶĵ£ϹǸɱ񡢷ɱķˣ
ߵˣߵˣưٴŪΣھȻҲŭԡ
ϵƣϮȻѦɵġЦСĭġ컨ꡱýŷɥˡʦİǿɲء
˵ţѦת˿ˣһֱñƺֻҪԸغСĭ椶Ͳá
ϹӣѽѦЦ˵һͷ۸ҼҺӣҪҪ
ѦѦʦưٴסʹЩơ
ѦԹԵ̾꣬ҼǿֻƣӻǴˡ˰ۣԲԣ
䡭һȺֱסˡưٴһƷĸ֣ͳһͨӰ⻹ǵһ˵
ȴֻˣɵװ̵ıСĭһ¡ȻãԼκθɵĺܡ


382 컨
Ϻ䴫Ҽûĵ϶ˣѦ̾˿˵ǲǾǹ¶ĸģͺ۸أ
Ҳٵģ˭Ұǵɹ¶ĸĺ۸˵ˣѦֻҪţҲû˸һӡؼڡǲ֪͸صĹϵ̫ˡ
ưٴеŭȴֻо㣬˼Ӧ֮ߡѦô˵Ͻ˵Ҳңֻǲ֪ȻѦʦ㡣
֪֪۸ͲСѦ˵ҪԼʱ֮ˣҲˡǶѾͣˣ㻹ô𾢣Ҫɱء
һ㣬ȷʵưٴˣҲ˹أ޻˵
Ѧ˵ͷ˵Ҿʱ޹֮ŰҼҺӴ˵İɣԣµһˣֵļСӣǾأ
ͷƤ飬ɴ಻ˡ̸ȶģղѦ˵˾䡰ҡ̬Ȱ˲Ǻ⡣
Ҷ⣬ֺαˮ˵ˣֽԼֲǻʸ
ʸ˿ĭ˵ưٴȷʵΥˡѦʦȻѾ԰ҿǡ˰ɡ
ˣѦЦһ˵Ҫ˫˾㳶ƽˣôȻ˹صΣ˭
ڴõˣҷ˿㣬¶ˣȿ˵ģͲóеˣ
֣ûƵĻ쵰ԼƶʲôƨͨĹأԼ˶ˡȥǵҵģЪҵˣҡײƭŻˣ˼ô
Ұѽ˵ɡ쵰Ұѽֵĸ涨ΪƨͨϿûˡȻٽҲ֣ǵֱ˵Ļû
ȻֱӡȰ֡ЪҵģǾ޽˰ɣ
ʸ˵ƿԣΪҲ֪ȷʵѦռ˵ݽֵϼأѦǲռҲ޹˼ɣҪռǿɾ͸鷳ˡ
ðɣǽֲ¶ôԼԼҺӱ۸ˣҳĿ϶Ҫѳһġ
˵ţڻʸûعʱѦӶˣ
һ·˲ʧӰȣ˿ۻҡվ˵ʱȴѾһʺϷλá
ưٴʧɫæˡ㳷ٿ죬Ѧеİ
ֻѦ̯Ȼһ˾Ķǵ޼
޼ͷΪѦĭġ컨ꡱ𽭺ˡѦĭƷʵһ컨ҡһЩһƷϹ֣ҲӲǴŶ޼ֻܶ
Ҳ֪컨һʦУָʲôһ
ģһ޼ֻѦȻһЦֵָۡһʱһö޼ƿȻһ
Ϊö޼ưٴ֮һ㼤䵽Զһϡǿһ˱Ĵըһ豭СĿӣ
ûǡըЧҪ֪ѦѾԶˡҪֱӡըھưٴϣ֪ǺεȾ˵Ч
һϣʱͻѪģ˰ɣ
㣬㾹ȻҶ㣡Ѧе㲻ˡƺҪ˭˭ҪʵʵվŲƾһС
ưٴһ㣬Ѧߡǣֵָüֱ˿켣ÿεĲһö޼Ȼɳֱưٴ
ưٴˣȫܡȥ޼һööд棬鱬ը죬ǿӿݡԶɽʯ϶ûĽۡۡ
ҿֱһػǹġͻͻͻ
Ѧ컨갡Ѧĭĺݶˣ
ưٴȻܶȥȡұۣˡطѪɣ·ǹ֧ըӶһ㡣һ豭СѪҲͲ豭࣬ȹǶˡ
⻹ǶһƷȫܣ޼ֱӶ˹ͷϣҪȻըƻ
⣬ұۺͼҲˡϱ۹ͷѿֱۺƹĹ︯õʬ壬ճǸֱӶϵȻ粿ѪҲӲҲ̶á
ͨưٴҲܣһ˵ڵϣ滹ʹĺš־ټǿҲѾ֧Ųסˡ
ûõĶѦ޼˵һ컨׼360޼12žͰŵˣ㻹㲻һһƷ
˻360ţС棬ȫˣ
Ҫ360šըӶȻǵطɹ˭ܵ˰
컨갡
ʰưٴ֮ѦְĿⶢϡһԶĸȴЦеĵ˵ƣֵСӵùˡ


383 Ѭ
ʱưٴѾʹ޷ԳˡȻҲһƷ֣˺͸صĶս̫ϸղѾαˣڸ޷Чֿ
ȻҲԼ۷״̬ѦֿµܼҵҲ¶˵360޼ʮҲȵҪܼ֮£ҲܷΪѦԽ޼ġꡱȻԽܲ͸硢޷
˵ܵõǲԩ
ưٴĳӶˣ󵽵׸ô졣ѦŮɱŵĺǵͷˡ
ѦѾÿưٴӯĲӣǰǹһĻȣЦСӣղҼҺӸ˱Ȼʲô¶Ҫ㳶ɤҺҼҺӻء
ŵսս¡
ڲԶʸ̬Ѿˡǽִ棬ȻѦһһƷ¶ȥĻִ޹⡣
ҪƾѦɱ䣬ִȴҹʣرִɴȥ¥ˡ
Ѧʦ飡ʸߵѦǰȭ˵ղưٴѾѦʦѵˣͲҪ꼰˰ɣȻ˹أɵĽֻǸˡ£ưٴѾе𷣡
ѦЦ˵Ҫһȥɱˣôֻ˾ˣһΪӷң⣿
ʸԶԡ
ʱѦʸ𣬶Ȼ߳һšһźѸݣֱĵϡҺһһֻӣŷ˳ȥ
ײһôϣȻ׹䡣
Ѧ˵һСͽ䡣СסԺúˣû¾ͱܱ˵¡
ˡһƷ֣Ѧǰֽġ
ʸɫԽѿΪǴҲ֪ѦٺݣҲŹԼǳ׺ͽ˺ʱҲҪ֡
ǣѦȫɱڡһѦ˽֣ڵңҲưոݰɣ
ԣʸ˵Ѧʦˣ
ŶѦŤͷ˿ʸ𣬺ȻЦ΢һͷںڵĳӭƮɢԵص׵һŮħҪͥˣܺ䡣㣬Ҳ䣡
˵ţѦ֢״ĳȥವһ˶ǰʧɫִӭСֻѦͻȻϮ̫ˣ˷ָǷγܲ͸Ĺƣˮкز赲
壬ŸոյһƷľ磬׼ġһƷˮƽʵưٴ˲٣ֵܵѦ
һܼĽһĶĻǰ󲻹ӣ
һƣ
һƷ֣ڽֵƤӵ£Ȼͳһƣ
ʱĶ壬һͨӡһ
ŭɶǿѦȻһɣȻŻȥ߷ֵưٴԣʵη֮ҪȻҲΪһССͨ͹ԹԽɢ˽硣
ƺֶѦǰԱ񣬶Ȼ£óȻַҪǣҲԼˣƺڽϳˣҪ֪ǱѦӿֲĴڣ
Ѧƺ㶨˶岻ҳ֣ǲмЦ˵Ѿе㵱Ľ㲻ϰɣȻҾһƣҲΪҼҺֻһҪʶȤĻͺҼҺల£ҲȻһ
һвʵĿ˿ʸ𣬵վڨڨתٿȻʧȻΡر𳹵ףưٴܲˡҲζţҪ˳ˡ
һƣˡ
ʰЩ£ѦתǸѾɫĻʸЦǲǺܱǲҪǲﻵ˿ɲá
ʸǿѹסһǻŭ˵Ѧʦù򣬿Ϊ޵˰ɡ
޵У֮Ի˭Գ޵УѦ˵ǽͥͱҲúҳϡ
ǣͥϼһͲӰҲżɣ
ں٣Ƿҵһ顣Ҫ㣬ƽˣ˭ҲǷ˭ʱҲǰŲأ
ʸ𳹵ˡ
ָͥȻ˵ˣȷʵټں䣬ǽֵĸֳҲƸָӣֵڶ֣״򲻶ԴͥʧһʵϾǽֵһ֡
ѦȻô˵ô벻м١Ҫֳɱ˻ʸôʸпܰ
ʸ𲻸ҴʴˣսսĿѦһۣĵǶѬ찡


384 ը
ʸҲ˵ˣѦ˵һиСϢҪǸ˺䣬ߣʮӵҲøҽ
ʸǻһ˫һЩվȡ֪Ѧĸˣһ϶ĳϢо޴ֵĻ¾޷ʵʼֵˡҲ֪ʲôϢȻֵô
ѦѾȴȻѦϲŭ޳ǰˣǹ˵ѦʦղŴʦȻᵽҼңѵҼҳʶ
ţѦ˵ͷʮǰ߽ʱ򣬵Ǿȹ϶ˣ϶ӵ壿
˶˲亹ĵһ֣һھôġҪôǷ飬Ҫôϱо֮ܲˡ
һ֪˫ٹϵУǶʱЦǼ塣ԭѦʦȻԼ廹о֮Ҵлֻϣǰʱ䵽Ҽ
ˣʱҲǶ¶ҪҼǿӣһǲ߽ġѦ˵Щ죬һõɽͷҵңӣҲҡ
⡭ǣӦš˼ҼȻͼȷʵȥѦޡ
Ѧ˵ҿ˳һЩΪղСظ˾ʱȻǰģҶ
дˣû뵽ڴ˾ȻѦһ顣
ƨվ߹˵ʵҺϴһֱϵţҼٷ˵Ĵ˸أ١
컬ࡣѦһۣ˵أͷһϢƺܸȤȻ˳ۣǾͱˡ䲦ͨ绰Ҹ
ոȥͰҪ֪Ϣо޴ֵô͵ڰŵõϢôȻһȻǲ֪Ϣж󡢶ֵǮˡ
ãѦĴȻЦǲͨ˽ֶֺĵ绰˵ֳѦѦʦ˵ҪϢ˵
һԣʸǽһĽʺްۿһֵܳĴͣȻװ׵õˡϢҪֵǮô˲Ʊˡ
ѦͻȻ֣ҲƺЩ𺳡Ϊ߲㣬֪̫࣬Ҳÿ졣ԼҲãѦȻ˵ô֣£дҪ
Ͻѵ绰ѦʦϣһϵȻеССļ
Ѧӹ˵绰СݺȥȻñôʸȻҸȥصˣʱҲʵʵĵš
˴Լ߰˷ӣѦʩʩȻ˻ѵ绰˵л˵
ŶеʵĽӹ绰ֳָʾ
ָʾƨϽѦʦлͻʸһϣϻһ̲ͣܳвְȫһ
⻰˵̫ˣסһ𡣽֣ҪȫٻܳвְҪʲô÷˶飬ú˼ţ
ǣһشšǣͷʣǶ˵һ䣬ֳѵʲô仯
ϻֳ֪ˣ˵ֳȻΣգϽһ̲Ҫͣ
䣡
ֱǾһըף
ֳ֪ˣ
ͥ־ֳǸµһ֣ʧһ֮󣬾Ȼ䣡ΪµһֵͥʱȻ飡
ҺȻϢѦߺġ
ţҲǡϢֱҰġըס
Ҫ˵ǸϢôֵǮǮܺ
ƮҡĶ֮ͥ־ζʲô
ҪϢˣ۾ɵ÷·ͭ塣绰Ȼһ˫ֱȭҾֱʮȵⲻˣΪ֪ƾѦ˵ϢصҲ
лѦʦˣѦʦֵĶˣлִصǡ
ѦͷĻ˻֣ȥȥɣһ̸ء
ͬʱѦһƲۣȴЩ˸漴ղ¶
ʱʸߣ˵ֳ崦ְϷһ̲ܵߣ
ô£ʸѾȵ˵ղӲĴ󺺣ȻѦʩ񣬾ûʸòˡ
һߴ뿪һ߼ĵ˵ѦʦṩϢֳ
䡭ʸԴҲһըסոȥģϢ˰
ʸ˲亹ĵҪѦϢͽֽôȡʮ˸ֳͨԱǻ㡣ֵ̫ͥǮˡ
ѦղһƱ˻ʸȻԺ˵ɱһӣǿԸͥ䡣ôġٷ֮ٵġ̡
Һû׵Ůɱ̫õĺˡ


385 ھع
ȻʸǽһĽϢ̫ˣֵ޷ôͷϡػصᱻǴ󹦡
ʸ021ˣưٴɵɵġĿһСһɵţ˻һ߾Ȼ·ûСȻưٴҲóҩԼƤͿĨ
һҩưٴʱһٸнֽ˱رҩһƷóİΣҲ֪һƷû᲻Ķ˶ŵҩ﹩Ӧ
ô£һƷø߲Ը࿴ʸ԰ŴϢ˵һƷøͿСͲøأôô߿һۣ

ʱѦʣµһˡ
Ѧ˵ͷ˵ղţҲվСһߵġ
дϲ˵ݼѦǰҺϵֵܡؾ֮ϵգǵɽ𺣡ǹҲһرܣΨǰˣ
국Сһףеˡ
л硣żЦˣղŴΪһƷõǸģ٣ĸңҿɲԼƷôá
ҡҡͷǸп˵ϵ֪һƷõˣ
ǰȥչˣһֱû֡˼һصһƷ֮˵Щ˵Ȼ㣬öԲס㣬ҴΪղŵ
ֱϵأϢսûд绰
Ҳ٣
һƷõھȻˣ
һֱһƷи߲ûѡǣΨпھмӡҪǿھķֺ࣬Ҳƿصʱ
Դӿھʧ֮󣬿ͿСãڸǸִѹ⵹ãھһĸûٷȨˡ

һЩԻưٴʱ군ѹָһֳˣԭȻǿھϹˣ
ҪǿھԸ࿴ôԺ᲻һƷֱϣҪ֪صʵȡ⻹㣬صĴ󱳾ָ˳һƷþ㿴ڷ˺ѦϣҲöԸظð
ҪĻ¸һƷ﷢ʩĶ˶ŵҩ﹩Ӧء
뵽˴ưٴҲòͷˣɿһ˵λղǡˡԺͰѦʦ˵ģల¡СѲ֣ôǾʹ˱
˵ЩֻϣԺ·߾ˡ
ûشѦЦ˵ˣۿҼҺҲܵģǾ֪һ֣ѵͲҼǿӷǲǣ֣ߣҲˣʲôţȥ
ǸŮˣŮȻеСۣԸղŲòֻһЩ
ֻϣԺǲ˹ۣٵҼҵĺӡĻߣﶪô
ưٴУǽһްǣƫƫָŭԡ˶شֻǷһ·ǿǿԡķưٴľ뿪֮أһ·ǡ

ʱֳѾֻʣ¹һˡˡȻСԺӵͷ⡣ͷҲ£ͻˡ
Ǵϲ¡ЦҲպãҲǣԿ
֮󣬾˳һƷãǿﲻӦߣֲԼ뷹ǲǵĿǣһϲɺص顣ԣ뿪һƷõ飬һֱûܻ׼
֪ѾһƷĻ䣬ҲôȰ裬ֻ˵ţȫƾϵ˼ˡڲһƷãֵܹ黹һġԺҾʱܾ۾ۡ
⻰˵ģءѦƲеľϵΪǸصؾ֮ǵͷ˵˵
٣Ѧǰһתʱ˳˶˵ϵӵܣֵֺ֮ҪǰҲֵˡ
Ҳһﻹܰջءۿһǰֳ֣Ҫʸϡνġֵ񡱣ǾǰԼѦĵء
Ѧ˼еʢȴǰ˰˵ǵˣɢϰˡԺ㺰̾ͺá
˼ҹ̫أʮ㡣
ڹԣƽ׵˸ôʱͷúãл
ͺˣƤ湻ġһۿθͷ治
ڹ˵ȷʵǸˡ
˭˵ֻͷй⻷أ˼ҹ˵Ҳ˷ôںͷء


386 ϵ
죬ȷʵô
ԺҪǼ˱ˣҲԵװ˵ѦҳţȻҲҳˡȻţ˲١
ߣʱһƷ÷죬ǿǵ˺ѦҲҹְɣ񲻵ϵһȫ
ɽɣǱ߱˵Ѧһߴ߳СԺһĥšȻ˹Ҳò͵ʲôеԲסԼ̵ݡǣƫƫûдʲô˵Ĳִ٣Ҳûʲô񡭡
æ˵һûТ˼أðƷѣʹãʹá
һ˵ţʯС·Ͽ·ǰУһʵԼһ˵ʹáĺưצģλ˴Լİ̸ʲôôء
Ѧ˰֣˵ʲôղˣĹ⡣
һĵԼʱʵֻǼ򵥵ĳּΣȻˣѦȻ֣۹涾
֪ǣѦ֮ԿĳЩΪЩԨԴ
Ѧ˵ҿĻļȲϵҲϵ
䡭ԴһոȥģȻ͸͸ġ
ѦȻˣֻڨڨЦ˵̻棬ģһŲ֪·ĹҲǵʦֻʦȥ磬ԺȫƾԼˡʦǰ˵׹ʵӦǴһ
Ȼˣ
ѹֹСӴĻǵģøذƽ׭֡
ܹϵϵʵʦҲ㲻ǷƷǣڲͬģ˵졣ԹһֱܣӲ˵
ǽȻѦ߰˰ˣ뵽ذƽ׭֣⼸ǰҲãֱ˵ˡ
ôСǡѦ˵ǣңҪԷƱ˵ʲôһϵϵļȻԳϵԼΪϵôȻǡϵ
ϵ
ӴĶɢɢ֧飬û˽֮ΪһϵѦ˵һġɣһԳϵġϵҲ˵ʲô˵Ψһеסŵһ㣬νġϵ֮УȱһĴʦ
Ѧȷʵɲ֮ܳΪʦֻͥǧģ֮ܳΪĴʦڽϣ˱Ϊµһµڶ
Ѧ˹𾪣Ц˵ԾʵҺǿӣĶϵĹСغСĭȻҲǡ
Ȼϵ˺٣ȻҲǶɣ˿ʲôϵϵ
ϵͥϵйǧѵϵô
ģʣ˼ѵһɾȻ
Ǹʼ󣬵ּ侪ˣȻֱӳڡȻˣغѦĭͬ棬Ǹڷķѿ
ΪǸغѦĭҲ֪Ĵ𰸣
ѦͷЦЦ˵û֮û˳ϡϵͬϵΪϵģƺûгִʦ
ҿȷĸǣǸûĵͷӣǴʦļһˣһֱǣ
ߣ϶ùˣѵùô
ոȥһȺ˶ȵˡ
ʦ
۳ûǽм˸ԳƴﵽΡû뵽һֱģȻĳϹˡ
һ򣬾֤νġϵҲܹͬʶ£
һ׹֧׵۷弫£Ǿ֤һôһ򣬹£֮ΪһϵȻûܹ顣
ͥǧˡ⼸һһεĳ֣
غȻãϼһҪسˣм࣬ԼҲܱϼһţŻŻˡߣжʲô
ԵУֻҪͨı£˾ͻ㡣
ӽǲҲҪʦƣһأ
Ժ󲻹ܼ˭Ĵָ򱳺ָһָӸأǴʦ״ӣΨһĵӣߣϽӹ򣿣طǳ񶾵Ĺ˼š
ⱲӼʶ̫ĹٶŶû뵽ԼгһգҲ˸ġٺ١
Ȼϲӣ·ҵ֯ǰԼⱲƺرʦֻ֮ܵ͵͵̽Ҷʶ˵⵹ãﾹȻˡϵĴ֡
Ҳ֪Ѧϵ̣ܹԼָͺôͷȼһŻ


387 빦
ʱѦһ£߱˵СӣĹ˵һ˵ʲôƿ˵ָָܰ㡣⣬ҲǸССļˡ
СӡҲû뵽Լгһջиô۵ţզզǹ֡͢⹫Ա
Ѧ˵ָָ㣬⵱Ȼĺôһȫϵ֮ûʦ·Ľ൱ѡҪȻҲᵽ£͵͵ʲôĹѧ족ΪľǴԼĿǰһǡ
ǣôŬҲҲһƷ·ӣ
꣬ʦĹǲȱˡʦҲǲȱĹ浹һƷεţݲȱҲٹֶϵá
ƫƫֹֺ·ĿǰͨеġϵϵྶͥοԱȶûСƾһȻ֮ѡ
ʵҲǸšǰѾƷֱ֮ڻ⸱û취ԼֲʵǱǵ۵Ĺסˡ
ѦӦָ㣬ȻڴǣǸƹģԶɣѦ׹⣡
Ҫ֪κһĹǼġܹԽ߲㼶ģȻԽ󡣶׹䲻ǡ顷ܵ䡷𹦷ҲһƷĸ߶ȣ
ߣ°̿ЩţƹɣѦһۿ˹ľڣ˵ԼɶˣתҪתޣҾתҼͷӵģҲĶ
⵹Ҳǰ˼Ҽﶼ˴ʦˣôȻ𼶵ġӵ־˵ı˭顣ɽ亣ζԲ꣬˼ȥвݸƤ
оһ£ЦЦ˵ô˵ɾֶˡʵڿǸô˵һŵĹе㡭е߰ġһƷĲ֣Щֻأ
˵ţͰԼҹ˵һ¡һƷǸ֮УвʶĹ֣ڵ֦
֪Ѧ󷽣ָмֵ˼ʵϸҲֻϴιûͳס
ϲƾ⼸ֵļֵҲѾ൱һˡҺǰĶһ£Ѧ͵⻹׼ȷ
һԿۣĵԺҲ̫ˣֵֶǮȫ˹ˣ˭һҵġֵܡؾ֮ѦһҳĻҲǿԼҶ׶԰Сͬѧһˡ
ֱʱѦ˵ҿ׹СȱݡֻСȱʧˡ
ȱݣҪġΪҪȱݵĻ˭޷ȥˣͻƵһƷȻңңڡ
ǡȱʧ⵹Բˡ˵һƪ±һǧ֣мֻ䡣㹻ĻҲܸǰĵӦȥ
Ѧôһ˵ʱַ˲١
Ѧһֱ߶˼ϡͿĻһʱ˰漴־ϲոȥǰ̫ˣôһ˼򣬾Ȼ׹֮СȱʧĲ֣ˣ
Ȼδǹһһԭ·Ѿ˳·ȥӦûдˣ
Ǿ飬Ǽʶ̫ˡ
ԭ׹ǷȱģƷƷ۷ڣԼƷ۷һƷĻڡʵϣÿ֮ҲͲ
ѦǰᣬȻ֮߶˳ϤԼĹѦЩ̵ԼĹ֮У־ȫȻʡ˿˿ۡĻԼ׹ȱʧ󻷽ڣ˲Ͳˣ
Ҳ˵ƾĻ۴ĥ֮ھ˳ﵽƷ۷壡
ңӶƷ۷һƷҲϰ
̫ˣȻǸɽֹƵ˵ôָԽԺһƷҲϣˡҡҵøĸͷ
˵ţȻͨһˣҲѦֹſڵϾͷϣһݡȻܳΪµӣӰΪʦ
ոȥģûûƤ˳ˡ
Ѧǰù¿ĸͷҲɶ
ѦЦЦĵĻԺͶİСغСĭǺˡҽǻҶңǲҪ̡
ǣҺص֮˵ĻҪ𣿡
Ѧͷ˵Ѿɢ˶ʮ꣬͵ˡҪΪϲģһءˣȥɣһе˽ҪСǡ
ˡӣ뿪һ˵ͷȥϥ¹ʲôģöٴ¡
ȹߺ󣬸ؼеʣԺʦ
ȥ˵ѦϣȻܲ


388 ʦͬϮ
ڷʵ飬ϼһ⣬ȻǼҪ顣Ѧ׼صס֮ٴͷβǡ
û˶ԶͿһյͣһԽҰŽӦ
ղţ׾Ϳưٴ͹һˣ໥뿪Ҳ֪ؿ϶û¶ɲ֪˴ȻѦĴܡ
˵ǰλȻǵ߳ƵѦЩˣϽʩ񡣶ҲãһٴδʶޣƺְѸص͹ˡ
ոȥģϵܰϵܣ㻹Ǹɲļһ
˳ϣСĭһſѦĻ׿ڸʻλáŮ˵ͶһںҲ
ѾͷѦߵĶ˵հ˵ˣҲǸƵĺúӡ
еͷ󣺡ԺôҲôңҴ󲮾ô
Ѧ۾һɣѵҪҲ㡮㡯ɣ
ŶŶǿɲҡͷʵϣ椶ֵڶû֪ء
Ѧ̾˵ʵС֮䡭ܿɶĲһСĭҲǸӣǽŹˣͿ
ǼҳţȨǰɡغСĭ޸ĸѦʵǵ衣

ˣصΣǽˣ㷲Ǹһ䡣˶˺ŵ£ɴӹһ١ʵʵ˵ҪǹƽĻʵǲưٴһƷһ죬οưٴǳһƷľ硣
ӽŹҪˣҲ϶óȻԸʲôΪһҪɵֵĹأҪɵ˺ѦӣһƷöǵҩ﹩Ӧһ棬źһġ
ڵĸأһɡһ뵽ԺʦЩµвֱһҡ
Ȼص꣬ǱףؾöϽϷš˿̣СԺʣ˸ء㡢СĭѦˣزż͵˵Ժʦôˣ
Ѧͣ½Ų˶٣漴߽ݣ˵ϲӦûšǣӦôڴ鷳֮С
ôᣡش󾪣Ǹ˵ˣʦʦˣ˭κǧͥٲãܸÿԡ
ѦһĿЦͥڵľʦϲء
䡭˵ԴҪըˣ
ʳ˴鷳ųµһֵͥȻҲ鷳ܱȷʵ鷳Ҫ
ôˣ˭ôͨ챾£ͬʱͥͷʣֱǲܵ顣
ϢҪǴ˽ϣ̼һ籩ꡣ
ҲѹѦϢֳָ߽֮󣬺侹Ȼôżϻ𡪡ͥˣܲż
Ѧ˵ǰ˷ֵǼѪ£ȷʵǷµġǼѪ³ֵλãȻǴɽ
Ҳѹ֣Ժհ̴绰룬뾯õ֮һʡһڱҪ֪ɽǧ֮˼ųơ֮ɽء
Ѧ֮һ·׷ٲѯһͽꡣգٴη˷ʵĺۼҷ·ҵĲɱʹ򶷡
֮ܶ϶ǷʳֹΪʱһ׹ѦǷĽϵΨһװƷѦ͸ġ
Ҫ֪ʰɼʱӦ÷ǳΣ
Ѧһ·׷ѰȥȴֻһƬʬ壬ȫǽˣвûзʵʬ塣ɴ˿ɼʿ¾˾ҵĲɱ֮ȻôҲˡ
һƬʬ壿شŭʲôˣĸ
Ѧҡҡͷֻͳһĺ£һǹ
ǹոȥģĲɱ֣мǹģһ˵ǹĶͨӰ
һȺͨӣȻܰѴʦȳɥ֮Ȯģ
ҳԾǣһЩ֡Ѧ˵
Ѧʾһ·׷ٵʱ򣬾Ȼַ˼ҲɱĺۼֳʬͬһƬǽ壬ȴΧɱˡΪʱһûʣһ
ѦǺˣƺԴɵˣֻһ˵˾䡰ͥ
ͥζţɱڶ˵ģǷʣͥ
ǸҲˡѦֳϸ̲һȻһö¡ͳһƷϵļ£ͺĿǡʸǵ֡
Ѧֵö棬Ѿǣһöգ
ָ֪߲Ƶ˶֪֮Уʸͼֻˡֳֳͥ䣡
֮˴ǰô˵Ȼȷɵ֤ͥҲͬ׷ɱ
ֻͥǿµĹ򣬱ôɱȺ˲Ŷԡǣʵȴһ£ͥ¶ˣʰĻᶼûУͥʱǱ˺εȵز
£ǿɴͥݣҲǽԱҫ
ҪѦ׿˵ǴҲŵġ̫ˣֱ˼顣


389 
ءСĭͶôģ۾ɵԲԲģȻ޷š
ѦЦ˵ǣļһﶼšҪ˵ͥµ飬϶Ϊں
ȷʵʱѦ˵ˣŲ㣬ҿ԰ö½ŵ绰Ȼûȴ֪Ѧô˵
Ȼ뿪֮ǰѦҲĵİö¶ܱ˿رܱưٴЩһ￴Ȼһ˷ըˡ
ҲΪʲôѦԼֳ׽Щµԭ򡣹ϵشϢ̫ˣ»Ĵ𵴡
Ŷ˼⣺ôܣʦ˼ǲǴʦҵûֳʵһȺͨǹ֣ҲŰɱ̬ơͥͲ˵ˣϵµһ֡˵һȺͨˣһʮ֣Ҳİɣ
Ѧȴҡͷ˵ǸطйŹ֡
ѦʾʱʱһʼҲûע⵽ǺżֻҰǣЩҰߵʱ򣬲źȻ֡Լˣ
ȸףһʱŷֻ֣ʣ˴ԼƷʵ
ĴְȻֻܷӵһѾˡȻڴ򲻹ͷǣҲѦд󺧣ҼСġ
Ѧ²⣬ǸطʲôĶһǸطʵϾͱѹơ
һ£ͥʶֻʣƷʵôһͨһȡȸ֣ҶԷжǹΣȻˡƷһȺѵصĳǹ֣Ѿܾ߱ѹơ
ңԷȻôѵء뻮һǾ˵пıġ֮ô࣬˵ͨѾܿˡ
ԣͥʹҲѳƬɽҪ˵ĻӳѶȾ͸ˡ
⣬һҲûκƶͨźšѦ˵֪һ̫Ź֣ƶӪ̵źûиǵһֻ֮ͨ
Ҵӽһʼͷ޷磬ǳ˳ʮͺհ̴ͨ˵绰ʱڵʡ
ٴν룬˺óʱ䣬Ҳһֱźϵֱɽ֮д˺ö죬ָհϵˡʱ򣬿Ѿ˱ʡĵؽ硣
üһһ߶춼ûźţҲζֵܴ󰡣
ûѦڸصʱʾͣ˵ҵʱ֮ôѰ߳ԣҲΪ֤ķΧҵĲй⣬ΧĶֱӦ200300֮䡣
ոȥ˶ˡ
Ҳ˵Ǹ򣬾ȻǸԼֱĹش
ֱԲΰ̫Ӵˡ
Ѧ˵ȷʵʱҲ𾪡۷Ѳһ飬ͼѰķΧǡˡ϶֡
˭һͬʡ
ѦЦ˵١ѩǸСˣ顣
ʧ˵ѩųԱ
١ѩⲻϼ֯Ǹһͷ׵ͷʮ㣬ܰѴͷͷͺѹƵĴŮ
ôԭνϼѹָһʼ֪Ҫý֣͵͵ķĴȣ˵ñĵ̼񡣰ý֣Ҳʼձһȡȷûȫ濪չ
Ϊñĵ̣ҲǴʦǧҲǹǧһִģ
һƣҪʵͱѣ򹷻ҪأԣҪʼհճ߶ȣԴ򣬵򳹵״ˡȻʧǶӴԣ⻹ڿԽܵķΧ֮ڡ
ףѦһ㶣ȻЩ겻ô߶ʦϲǰЩҲʱʱ˵˵顣Ǿ˵١ѩСûôڽ߶զ֪
룬˵ˣ١ѩǰȷʵôڽ߶ֱǰųֵģݾĳϡʦüûع¶ԺˣȻ֪ˡô١ѩгģء
ߣѦ糿ǰһ˵꣬Ҳ׷ϲʦءȻƾǵ㱾£ȻȲʦ˦ˣţ¡
ոȥġĿɿڴ
Ѧ˵ǳۺɣһʹߣһأҪб±ҰְһһߣСˣ
ŮһǣˡС֣ǻʧȥǵģѹּ˵ʹ֡Ѧ١ѩĴ֣ҲĪ⡣


390 ȭͥ߷
һ˵˵١ѩһҲԲ֣Ҫһ𡭡ҶƷһҲ
ǵȻҾʹûѦ˵ţ־ԼеԹʵеε˵ͬһĲֻ֣ͨһ۷ˡ
֮⡪ҪǴĶһƷףһҲܹǺġô˵١ѩԲǿ߾㱻ѹٸ񶷾ҲǼḻġ
νԲʵһƷ۷֮Ѧ١ѩĴ֡һﵽԱ֮ΪʦˡԾֵĻʸѦҲĳ֮ΪѦʦ
ԲȻֻһƷ۷壬ȴһһƷǿ˺ܶࡣ
ȻڴﵽһƷһ족ĺ˲࣬Ҳˡ磬һѾԲת쵽˼£黯
һ˵˵һԲ֣ͬ£ͬʱԸһƷ֣Ҳܡ
ʵҲǲСˡѦưٴʱ򣬱˾ѹƣοưٴʱȡ
ɸؾ֡˵١ѩĸˣֹŹֶɱķ򣬾Ȼֻ֣ͨⲻϳҪȥʲôµĻŵҲֲŶԡ
˵ʣѦҲգգ۾ʶƺ⡣һ뵽١ѩУԴʱͲˡеʱŮ˴ĺء
˵ôŵˣɶģ
Ѧһ£ر˵ı־ԴһһףһһŮһԷޡˣǸŮĻﻹһͨѩ׵С
˵ؾ֪˭ˣȵ˵ϴġ¡ŶŶƤϵĵ
£ڽϽɲСһֱ١ѩʵеľ˵ǿһƷľ磬ŮҲƷ۷塣
֮ϣȻĬԾһһƷӣҲߡ
ޣѦм˵ʲô¡һͨ컨ͷŵˣĲһѾԳˡ
ոȥģ湻뺷ġһ书ӣȻôùġˡ
ǣˡڵĸؾǡʮΪʲôԴתúܿ졣ȻøԼĻ˵̡
ԡü˵ҪƬֻǡѹơֵʵôӣôҲƷɣȴ˵ʱֳֻͨһ۷ʵզ£
ѦҲ޷ͣ׸һ֪ı飬˵С쵰ûĵġҶ˼˴ˣҲûУߣôСǣ
ڨڨЦ˵֣ϰԶսƣȫȻûİ
ƨѦ޺޵˵Ϊ١ѩСôöԸôﶼأֻһƤˡٺ٣СҲ̹Ҵ滨˵ıضˡ
˼Ҽ⣬˵׻Ϊ˴Լ¡֪λԺԣϰˡ
ƾѦһӣ˶û˵ѦԼҲó԰ڵû˼ˣ˵֮ڣⳡǲɱˡǱϽҵʦϲģʱϾ˾鷳
Ƭ̫ˣһ˸ЧҲ̫͡һȥ·ܸһЩ
ԭֱظ绰ǹȥءȸհһϵȻ˵СĭѾͷĹˣҲù۸ɶģҾֱɱˡ
ϵģʣҲͰˣҪСٹˣԺɾûˡ
Ȼ⻰ͦ˸жģҪʦϼһˣĵҪ¥ɣʲôСϵҲͰˡ
ûغСĭĸжѦԹԵ˵ңһʼҾѰϲģ϶кܶաǵʵôһֱûǲ룬Ҹհ̣Ҫǡ
ǵҴƬŹ뵽һ⡪ʲôʵʵģǿĸ֣ȥ֮ҲֻƷȫͬһϡ
Сȥ֮˵ܸͥƽءԣȥҲûɶ
ص˵ͷǰҶһͨ־ƷǻëҪ֪ҿͬ޵еĴڣ˵ƬŹҡһͳǿˣ˵ܰͥٺ١ĳҼܳ棬ҲܲҪ
ǻʲô϶ѽһĲǸأȻǶ㣡
ֻ椶СսСȭͷЦҲҪȥҪȥһ¶֣Ҫȭͥ߷롭١ѩ
ƨƨġ亹ֱΪôҪء


391 īѦ
£غԥĸһͷˮ˵Сĭһڼ𣿺ߣڼչ
ʱһ㶣Ĩ˵Ժ̣ҡҿƷأǹŹֵط֮û˼Ҳ˼ɣСĭ;סһˣиأ¡
СĭЦЦҡͷ˵Ҫһȥˡ
ҡͷѾͷڵĸʵҲ൱һͨȸְˡ
۾äŵʱ򡣡СĭЦЦ˵û⣬һһӣҲɣټһᰵһһǿ
⵹ҲǵġڵۺϸʵҲͨһӲˣܽΪһ޸֮ŮӡҪǼǡ컨ꡱַ֮ͨƷ֣ʱҲҴ⡣
ţСĭֵͷ˵˵ˣҵʱҲûˡڼţȥҵӰɣϾʣһӣôǹһͬȥصĻܺһ𡣡
Цų˳Сĭ˵ɶһ𰡣һҲø󻵷ֿˣ˵ú
СĭЦЦǰɣϱ˵Ҳء
ʱѦ룬˵ǺãСĭҲһ֡ЩһҲʵСĭԱӦⲻ
ҵʱǱ·СĭҾСѾͷСأһһ·ƽ
ߣƬƸ׶죬Ҳðʦϲҳ
Ǿô˵ˡ
ڼ£ǲô˼ˣȻ˴ڸΪһƷôˣʱ뿪˶㣬ͷҲ˵ʲôġֻҪعھ˵һеġ
ֻҪھӦˣͿСûʸʡ
⣬ʲôš֮ʵǸصѡ¿ˡǣڶǳȡǴҽ̬ƣ֮ѦǿɱҴ˷ûϢ˭ʱǸߵѡ
Ѧ˫ǣ亮â˵ҲΪǷͷ¶ԸղҲòǿһŻסˡһΣšáһƷñˣֽҲҲ˵СʱǰȫˡСļһҲǰʱѹס⻵Сӱʹ
ԭԺղôǿƣȻġ
ףһԭ֪ʵڰ
ѦΪĿ˿أЦһ͸СôСӣһִģСӾٻҲ͸Сزɡ
ڨڨЦЦûûΣԺ̹ȻۣûûһǵڶثңҲ˵ģղſԺ̽ô౦Ҷˡ̫ˡ
ˣҲڡѦЦ˵ƺҵȡĹûϢļһǹȻԣԲͶˣҺαȥ
ҪⶫһתޡؾءôϲѾ֤ⲿܹʶ¡
˵ˣеЩݣԲǺġΪ⵽ˣǹ˸߲㣬ʵɻСȱʧ
غͶ㡢Сĭͬʱһ㶣ȱʧ
Ѧ϶˵˵ļҾͿˣԼܲ⣬ȥġߣмЩ󣬵ʱӲźá
˶ʱ¡
ѦЦЦ˵˭ڣѺȫôǱⲿµЩȴ״Բ·ӣ١
Ҳ̫Ҫʱ޷ǾǾҰˡⷨӻеġ
Ұⷨӽ̸㣬СҼǺˡߣҪǸҸʹѱ׼Ļ
ԭԺ̣ȻҲǸī
ôһβͣҲء
شϲʱ޸ķţμ
ʱѦɫ˵֮ϳһʱǲõʲôһƷááţֶǣ´˴ξȲǵùʦǷˡʱǵʦͽϵ˳ȥҺϲĵֳұأ±ǡ
ЦЦĺˣʦ˵ˣǼࣻ˵ˣǻǧ꣬ҵġ
ѦƲƲ죺˭֪ء
ʱ˵ʰһ£϶ɶүӰͰ͵Ǳߵأѽ
ոȥģƼסˡơȭͥ߷ʡΰĿ꣬Ѿ椶ͷԡ


392 Ѱĳ׼
浱ȥأǵһس˳Ķ˵Ҳ룬ƶѾΣɶزˡ
֪֪㲻ͷ˵ǣȴлʦµһֹѽ̸ȶģ֪ͬƷҲ򲻹ǣɾ֧ʮаеģⱲҲ޺ˡ
ذһۣû˵
˰㡣Ҳ룬ⱳ󾿾жı
ܰʦӽȥܰͥӽȥҪ׷ɱֹģǺεȿֲ
УǧȻû١ѩˡ١ѩ˭ĳϣҲζţǧһҲ϶ǣˡ
ʦͥǧһǾ춯ءĴܰЩ໥ľƣ֪жôն񣡡
ҪǱɽˮ̬ȣǾıȥˣ¶
ôһȷʵͷͷǵе
Ŀǰ־еѾ˹ٷ־ֳͥһһ˹ǧԼңɢʵĪķʡ
⣬ֱͷսغͶЩССϺĴȥܶͲܴ⡣
գգۣ˵Ǻãʱľ¡Ҫʲô֣ԲҲãһҹж
Сعһ䡣

г̵İţҲ˵߾ߡΪɽʵ̫ˣǧҾĴ󲿷ֵѦָƬŹ򣬶̵ĵط٣ͨǸ⡣
ݵķʽǳеĺ࣬ȵִʡĸľСɸľгһƾɵĹ·һ·Լʻٶ๫֮󣬾ͽӽƬŹ򡣵ȻҲӽʡͱʡĽ紦
ڣеľеĺಢÿ춼Уÿһ塢߲аΡżҲõȵ˵Ȼ½·Ļ
˵ˣʶƬﲻ֪ٸ£ܳˣҲһ졣
ľĺ࣬ɣִľСôֻҪ֮ǰϵУͲᵢ¡պãʡǽʮ㣬һеİΣʱպü
·ȷˣȥʡǣȻ賿ִУִľС󣬾Ҫһ·ˡ
ԼҪŪұԽҰһ㡣غԥ˵һƷа´ǰŪһպãҲ˵һ׼˳һƷá
Ѧȴ˰˵ˡϴȥǱߣѾһͣڸľء
ðɡǣػ׼һƷ͵͵Ūһǹ
һƷõʵͨĳЩŪǹ¡ʵϣƼЩͽҲǵγɻ췽̫ˡһҪǹɻҲ٣ǿɾӴˣ϶ٻĿֲӰߵǹ֧ˣһƷ˳㶨
ŪǹĿҲԡֻҪִǸģǿ߲Ʒôǹ֧ɱԵ൱ͻͥͷʶһȺǹļһΧ׷ɱ˵ǹ֧á
ԣÿһǹǱҪġ
⣬һЩ絶ʲôģҪһƷð׼ȫ
ףԺһ޼ɶģզӷɻϴģ۾ʡ
ѦÿɵñĿƳһۣ˵˭˵ֱӴӷɻϴģȻصƽԭʡ¶Ժһ˺òãװ˰СǴӹ¶Ժġ
Ŷִ񣬾ȷʵǺܷḻǷǱߣðЩֵİְ
ЦЦͱˡԺȻӸľ֪ȻҪظľУôǱ߿϶ѾЩţʹ˲ٵĶ˵ء
ѦЦЦȻ˵ˡ
㴷˴ԼԴ˵һֱվ£ľԽԽˡУԺöŴĴߡˣǹҲء
СĭЦЦԱҲѽˣʦѦҲᡣ
۾һɣǻŪⶫʲô򶼴׼Ļ»ǵ޼ء
ƲƲ˵ܱûǿɣ˵ˣҪϵһ£æҲֻ˳Ӵ飬¡
˵ͷ˵أǹôۣ֪һ϶ֲһ֣ǹ϶ޣԲԣʵ
ڸϡŹֵı£ͼֲˡʶֵı¡ļɣܶࡣ
غݺݵĵ˵ͷ˵ǹǿ϶ģʮ֮ڣܴһͷţ
ȥ㡭


393 
󣬶˳ȥ׼װȥˡΪŴһһһơһѳظУǺٶСĭһ׼˲ٳԵĺȵģֻ㲻Ҳôţ㻹Ūʱ䲻ǣʲôָɶģЩ׼һ¡
⣬ҪעľǷװˡƮƮɴȹ˰ɣǴϹơڶˣɽָߺεĵشءů££ɽЬɶģЩٵġ
ȻƱҲȥ˰ɡ
ڸأеΪĲͨһƷھĵ绰ҪأҲͦ˼ΪһƷ֮УҲͿھͷԼ
ҡЦЦղԼˣˡ
绰Ǳߣһˬʵھոʮ࣬ȴԵþ档ϾλҲһƷ֣ʮ㡣
СӣǲҪ˵׼˳һƷˣ
˵ûֱӡ
һЦˣҲ׼ϢϢ֪ɢӣ̫ܲԼ
ھ˵ԺҪǲԼأϵݹţ㰮㷲ֻһ˸𣬽СȨ㡣
⵹ͦ󷽵ˣ൱ɡû˼ЩˣϾʦδҪעġֻʦ飬ֲ˵ȥȻһ𶯽Ŀ籩ꡣԸҲûʲôõɣֻ˵»һҪҪȥԸҡԣĲһƷá
֪ұչصʱ䣬һƷúǶԲס㡣ھǸֱԲӣ˵ӾǸԣһƷøЩҶ֪Ұ֮һƷҪС
˼ҵ棬ܲ˵˼Һ̫ôԸ˵СλһЩܻˡ
ھҡͷ̾Ϣ֪ĪͲȰοˡҲ֪ݣǺǣʦѦʦĵӣ֪ʵʵʵɳ֮ΪʦѹʵǷˣǳһƷҲȷʵס˲š
ô˵ЦЦҵȥʲôûϵ޷Ǿ˽£ɢɢİˡмû㱨ҽˣѪѾͷûʣ¼ˣȫֱá
˵ݶϣھڹȻҪһ֯Ļ˵ɱҲھҲˣ˭ҰѷʺѦĵɱڡ
룬ھ˵ɣҲǿʲô£ʲôְҲˡһƷùһϵְ˵СǣҲᰲκ顣֮Ҳʲôܹ˰ɣ
ȫˣκ¡ĴѾ޷ƴǡ
Ǻðɣлл˵
ھ˵ͷ˵Ѫɻʱڱչڼ䣬ҲûóʲôظӶŪݣֱһƷóǵĴҲҾˡ
Ѧĭ˸ݡȻھҲѦĭ¡ɲü۵͵ɵӣ֪ѦĭȻѦĵӣôƾϵֵ
ͨغѦĭҪܽ˷ʺѦҲǺܻġ˵ˣһֱѦĭܹ೤ʱأһˡ
ҲûϵԼҪְģְˣ˾ȻһƷõĳϡ
ϣڵ֮֯УԽԽˣҲЩ˵һֶΡͺ١ѩ壬һ
κһ֮УλҲ൱ȻġֻһƷĴ֮֯УиءѦĭ᳤ϰˡϾҪǿʵ߼ı£ʸء
ھף鱨վվְҲˣֱӰų˸صӡȻʱ鱨վ
Ӵ֮󣬶ָӾͿԣүĹϽ
󣬿ھƺ˸ظղŵһ仰˵ˣ˵ҪȥԸңʲôңһƷðæ𣿡
ллģԼ͹ˡЦЦ˵˵æеҪ鷳˼ҡ
ǣ˵˵ŪǹһЩСĭЩҲҪһЩѦȻڸľдһЩչ鲻㡣
ѦĭһƷû£һƷרŰ찵ģЩһ仰顣
ھʾЩѰ죬ֻһƷʡǱߵİ»ȴʡǣҹһ͵ľеĻҪʱ䡣
ţҲû¶ܵľУʽأʱոպá
ҪǣСĭ۾ϾͽƳ̣ǡǡǺ졣ʱ򣬴ҲͿԳװ·ˣ


394 صһȺ
ʲôǳϣȴӣһѲɹƷĶˣʱԲһۣ޳˵ƾɶҼôѽУҲҪϣ
ѦĭЦų˳ӣ˵־ġ˽һǶأô
Сĭοˡ
Ȼ̵ЦЦҲǰۼҾҵңߣҵӡҲƯҲˣҲүǸͷ˾ˣ

һ˾ó俪͵ʡǻ仹ҪҪɶأ˰ɣͬʻЩǣȥ֮ǰ׸˵ģȥҲǰ׸
ɻɽڶ賿뿪ΧֻʱǼܺʡĸľС
ֻȵǼܷɻʱ򣬾Ͳ˲̫Ծ
ܺ࣬˵ƽʱ˺ٵġһ·ֻΪ˱֤ܹͨͨűߣһ˲ࡣǴ˴εĺϣĳ˿ͼһ룬ɸѦǰܺȫͬ
ҪǣܺϣȻжʮһӣѦǺεһ۾ͿһЩߡ
ɵǣڸŵģҲͨˡ
ƱʱȻٽΣҲҪֳšԸغͶںţѦѦĭǰ档պãԱߵλϣֱ˸ӡ
ЩֵֹļһһɫׯϣֱһȺѵص֯Ա
ѦŤͷ˿أʾⲻҪ˵ΪѦҲģȺ뻮һĻˣһǺ׷ɱʡͥЩһģӿɾʹˡ
ڷɻϣϲ²ŵأҪ﷢˾Ҽսðɣͬھˡ
ȻǶʮƺҲ˸ص˲򵥣ȴҲͬûзҾôĬŵļһҲһԣһľͷ
̵Σκпܰе㽩ֵζ
ڷеʱ䲻òװ˷ɻ䡣ȵܺأĸʹҴ˷ɻֱ֮⡣
ҪϽȥѦԽҰĵطúõ׼һ£һƷļһӦ֮󣬾͸Ͻ·
ǣ˳⳵֮󣬸ȴЦһԺˡ
Ѧ˵ͷʾѾˡֻϻг⳵˾Щ׵Ļ˵Ҫ鷳ֻ˵ţȵ˵ط˵
ˣ⳵˾쬵ģԹԣɶ˰Ǻʲôİɣ˾ѳĺܿ죬žȺĿĵ¶
⳵һ٣ɫγҲ֮ˣҧסˡĽγ϶гļһһ⳵˾ܱġ
⳵˾ͨӾ˿һԲ۶汻ˣұҧסˣүզôùô̯¶ˡ
ǣ⳵˾ø˵㣬ĺɫγҲͬӿ졣س⳵˾ˣˣˣͷͷһ
˾ҵǣȻƽִһСùſڶػһЩѣû㡣ллأ⳵˾һɴܡСùݣѦĵط
ֻǺûߣԶԶͣСù档
ߣĶѦһ϶ǸоӣǼУĿֶڸľУעˡ
ص˵ͷǰǲҲͬעֻǵƺСһ·ɻרŵĳţȻͷһȺ֯ļһϣǱҡȻҪǺ׷ɱʦȺһһģǺǡ
˵صһĨɱ
زϲɱˡûϲɱˣһƷ£򲻵ҲôһΣĶɱ˵ͷ
ʦȻϼһеûȻԼĺ٣վԼʦҵͬڸסֻǸ̫ĸװˡҪʦҪôҪô˽ͷСҪӡ
˽߾ȫ׷ɱʦؾ̡
ȥɣȰһ˵Ѧ˵ȻˣСôСתƵﶼᱻҵ簲ס¡Ȼϱָ߶Ⱦˡ
Ҳ˵ͷ˵ǻ㲻Ҫ鷳ϻԶŵġ
ǶֱŤһ¶䣬˵˾䡰ѻ족ǰ۰Ͱ͵˼ҹŵأǶ
㻹Ǹѻ졣ȵʮӵʱ򣬶Էĵˡ
ԽҰСùŰΧÿĸˣζŶԷ˿½ӽʮˣǺ֡
ͣõſڵĳŴ򿪣һеȡһɱĴֶ˿֮˽˾һѳʵĵƺԭͺܺ¶ȣ˲ֽ˱㡣


395 ĹŹûйŹ
һɱĴ󺺴Լʮң·޷ĿϢҲ֪ļһһжôֲ
٣ưٴûԵøΣգӳԸУ
ͷ̣ܶһͷͷƤķĹ΢΢ŵ۾ƺ̺żµ⡣£һŨܵĺ룬Ҳ
һˣͬɵԺֻһ߽ùݡ˫ֱǰУƺÿһ޲ܰѴزȳһɼ̹ʵ˺εȵز
¥СϣѦ͸͸˴϶۲졣󺺵ʱѦı͸ҲȻ˿
߽õС¥һ¥һֻõǼǴ̨棬˵סλˣסĸ䣿һŮ
ӭȵǼǵķԱһоλ׳ƺˣ˵ĺ⡣СԱв֪ôش𣬶¥ʹѦ
̽ˣңѦ˵˵˭ô󵨣ҶҵҶ
䣡
ոȥģԭȻǽֳֶ֡䰡
ѹôһµƣѹһ·ɻ˽ӦϻսֵؾȱЭϣҲ¡
ȻȺȥʵ׵ļһҲ϶ǽֵĸˡ
ԭõѦϢ֮󣬺Ȼ󾪡ѿĸ֣۵׶ܲҹ顣
֮Ǿͳ˲֣׶˷ɻУתľСǲܶרŵĺ࣬Ϊ˲ݾ̫ĶԻǳú࣬Ͼ֧̫ࡣ
ں䱾ˣð׶ܲЩ¶һ¡˵ܲûǽֵĹءֻѰӪ̫ͥ󣬹ʶ׶Ҳס
ԵȵʱųսֱʡʡǸľûȻֱӵһսΪֳָΪһܿŹͼļһǾ˵Ȩޡ
Ҿһ˵ĻרŵִﵹҲ첻ɶĶᱻ̫ڹע
ڵʡǵľûֵ֮һֱܾ͵⼸ٹ֮ĸľС
ȨưȨơսǾֱģǸļһʱûʸȨ޵ġ
ոֱӦЩԱͻ㱨˵ڴĺϣĸɵסһСùڡҾݽһ˵ĸ˹ƺ൱൱൱
ĸνĿˣȻָľǸˡ
ڣǸ֮ﰡ˲ȷأ֮ǾƬɽĳУ䵱Ȼǳ⡣Դ˵

¥Ѧ㶣漴ʧһЦһЦҲƺģ־ǧ֮ζ
һ룬Ҳ֪¶ǽҪӪͥ˼ѦҲӪѰԼˡʱô٣ľǱȻĳ㣬ڴѦȻ֮С
ԭѦʦ˵ţ¥ݡҶԺ˻֣ʾԺӶ˻سˡѦʶ껹ǷѦ飬ѡȻ˴ΰͥϢ͸ǷѦһ顣
¥ֱ߽˿ŵǼͷѦţһߵ裬һ͵͵עµĽֶ֡Բ֡
λСѡǸذɣѦԱߣǴ˸кһ㱨飬ȤСѡ
ȤǸµۡɥĸֶҲֻкļһŻøȤ
ţҼҺӣҲҼǿΨһĵӡѦ̲˵ʦҵֲʵҲлң֮Ը㣬ҲǽһѰˡô˵׷ɱҼǿӵģ׷ɱͥһˡǽǻˣҵѹҲˡ
ԭѦϢ͸֣һʶ˾ǽýֵֻҲޣֱӾ˵˳һЩ
ͷ˵ţסȽƬɽ֮ǵ໥Ӧһ¡ȥ֮ע㣬رǼҪ⣬Ǿ鲻㣬طʼͶйˣطŹ֡
ôŹ֣ʡ
˵˾ûͷûԵĻĹŹ֣ûκιŹ֡
һ漴ʹе˼


396 
һƬֱӽԲ򣬸ƶֶͨζܽϵһ㣬Ѧ˵Ҳ͸¶˺䡣
Ǻͽ鼸ƶͨӪ̡ЩƶӪ̱ʾһ˵źϵġֻ̾Եûûӳ⡣ƶźȴøһ
˶һп죬ɨ衣һ㲻ѣΪһҲפԱҹĲ̽óĽǡ
еźţȻΡǣûκԭ
⣬һЩҲĪʧ顣򵥵Ұװָ룬ûô
ûźλţǣźžǲܴ
ûκιŹֵԭȴ˹ŹֵĽ
ֻ鵽һ󡪡Ƭֲ֣ƺḻһЩҲ
ͬģһ򡢺ΡˮʯȵȣƫƫûκԲ
ûκιŹֵԭȴ˹ŹֵĽ
Ѧһʼûע⵽ΪǰأȻҲܺȽϡϾһǧɽΪ
Ǿôһ˵ѦҲͷ˵ȷʵһ߳Ƭ֮Ȼ¶ȡʪȺʲôûб仯ǲľֲԾˣ١
˵˵һΡңǰѧѧƺ˽Ϊ㡣Ȼɽ̫ˣҲụ̂δǲٵġʮƽĳɽȷʵ١
ʮƽȲٹҵĹ٣¡ӢȾҪӰĹңԶһء
ϣ̫޷յĶ˫Ŀ˸ȻԶȳ˽Ӵ˸ĶȫͼˣԼµءĴ󺣣ȴʼղ͸һʧĿͻüҼ£ȴûҳǶԼµ˽̫ˡ
Ҳ֪ôᷢĸпĴһ㶼߶߶Īİɣ
Ѧ޶ԡ
ʰ˵ҵҲһͬȥʱǷ˷ʦǷֳǶ໥һѣΣ
Ѧ˵ͷ
Ҫװ𣿡ʡ
һ仰ʵĸ¥ոȥģֻ֪ṩĻõһƷøŪǹֵȻȫҲˡ
ǣѦȴԼҡҡͷܾˡ޷ǾһЩǹ֧֮ĶṩĶ㾫һЩȴûбʵĲ˵Ѧ͸Ҳָǹ֧ɶģҪĻ
Լһֻвˣָܱ߶ȵĶԣӵиǿġֵһųƵϺͽ֡Ǹڽ֮¡
ҲֻѦݣͽ̸ɣҪһˣһĽֶ
ƺѦ˼Ц˵Ѧʦҿɲǰ㣬ʵϻҪӦЩ¡Ϊ쿪ʼҲָֻ֮ӣеġ
ŶѦеĿ˿䣬˵ɴǸСµˡ
˵ͷ˵Һ޲Ͼһͷȥֳȳǽй涨о쵼򡣿ֳһֱڣǾֵһִѾ˹أ뿪ѡԣ͸ܽƬˡʱһ淢ʲô£ֻʧȥͳһָӡ
⵹Ҳǵġ쵼ûӰһشͻ¼ֻȺ׵ġ
ôһܹƬŹ֮УѦʵǿȻͷһȥ֮ܵѹƣ֪׻
ѦȻԲĴʦټʶҪȳ˸߳١ԣһԼƬʲô鷳ϣѦܰһѡ
ȻǺȻѦӦˣ˵£ҪĻ֡˶ˣѰٶȺЧʲŸߣǻ𵽸õġ
˵ͷ˵ʲôʱߵǵһֱԷΰҵ˶͵ָıԵҲһͬ
ҲѦܾˡƾʡҲ޷ʻСʱˡǴԼĳһЩ޾
ȻˣҲǡ󣬸ؾͽӵһƷһ˵ĵ绰ƸҪЩѾ׼׵ҹ͵ľС
վڴڣѦ͸϶źӰ뿪õСԺֱһƺеر𡣡Ѧ


397 ȫ
ڶһ컹ûһС˸סСõꡣˣѾõһͨȭ
һݵļһǺܾһƷһĸˡһڶλãһ鱨վվֻǰһҲżҪһЩҩİˣǰ˰ѾľӪҵҲ
ļ𣬺͵Ѧĭ࣬Ǹв㡣ҩ鱨Ҳ鱨үһְ
߳ϣҪĶЦ⣬ϲѦϣСĭԺЯЯ¡
һҲǸ˳˶ʵϸǰǺ죬ֻ档ɴ˿ԿڸһƷ֮еĵλȷʵˮǴˡ
ЦŽӹһƤ˴һؿڣЩѾдһ򣺡ġͷҸ˵һĻȥ¶
˼ҿǻ٣Ц磬ȻǹˣĶͷ˾

ƲƲȥˣҲòƸǡֻһûԶͣˣһ绰ѾѶˡ
ô绰ǱߣȻǹˡ
һ˵ԶԶĶţһ﾿ȥʲôߣѦصĳȥҲ֪ʲô
ϡеͷ˵
Ц˵úøɡҪشֵķ֣ͷ㵽¡
ǧлͷһҲ֪ڵĵط̹ζˮû١⵹ãƽһְ񣬰𶼲Σչˣ
صĲһ䣺סҪү£ţ˭㣬˵ô£ֻǰѶؾͻȥˡߣүЩһ϶עġ
еȻڴӦ

һ⾫еĵ绰ˡ
á
ȻүҲܹע£
˵һ֮үĳ˵Ȼְҩһֱ㵱ԼպȱµģͷһˣҪ£ƹȥУҪ˵̫
У
˵ȺһҪջӣӿɾҪ˰

мջģƫƫĵӶûС
ǿϸŸصһһֻһ㱨Уκ˵İţֱӸˣ㵽ܲ¡
ҡеǻĲ
ǵһΣԼȻô޴ļֵȻҲףǰж֪òզء
ҲģŲȺüֻҲ´

˴ԼһСʱ֮ĵ绰ˡһΣȻǸشģ
绰ϣصϷʣϵܣͦģûŰɣ
Զԡ
ɥĲЦ˵ˣ۲۰ҪӲ²ĻСү绰˰ɣ١
˿ĭ޵ζˡźľ£һСɽ棬Զ۲õСԺءڿվСԺ绰߻˻֣
Ҳ٣Ȼ֪ǲ˵˰ﶳһͷҲٲٲ٣
⡭ûСû֪סһƷö֪󻬵ļһ
һ㶣ѽȣСķˣȻŸˣţôŰɣҵĿ϶ûˡϵܣʵ㣬ڵƿɲȴǰΪ˭ĴȣһƷңˡ
е𾪣ʣ⻰ô˵ָָ̡߳
˵⽭̫ƽҪдӳ͵ƺˡʱһƷö֪Ƿ绹أ㱧һһƷвԱĴȣô
иӳԾܵľã۸ػǹЩ߲㣬϶֪ĶࡣȻԼҲоˣһƷƺףҽطҲԶ
֮Уһ궯ϢܲѰ
˵˵һôŵȥҩҲá鱨ҲգȥһƷܲҲȡϵҵģҪ·Ǿȥ
㶵ʡ
صͷ˵ţҰ㰲ҵϵˣǽŲȼֻأǰȷһЩ
֮һֱһ㣬ֱ˵ͷתֲòš
ô߳˵ɣôбĶˡ
𺰸߳ˣ硣ЦЦ˵ǺãͰҽ̸ȥ˵
ǣظһϴһ
绰ˣле㶵ġʱ򣬵绰ˣȻǿСģ
ԭ쿵С̫ûܼʱ
пֻЦǸɶ¶ˣһû©ӣصĻˡϾ˭˭¡


398 Ż
ǺоͿʼݸصİţ캣صĴʴ
¿һͬˣҺһͷ̡ܶƵ˻ϡǸҲ֪ɶݣǿӡˣ˻е㵱ʣվһ˱ǹ
һͬߣһ¡һͷ׷ŮˡŮȻһͷ׷ԶԶĿȥ䲻ܴ󡣶Ůˣ£ƺʵǿ
˴Թԣ̫ˣⱲӶûôݵȺŹ
ѦˣǸŮ˼˸ƽ֣ңŮһͻȻһ֣͸һǸͷʵļһ˸찵ءǣ·ͷŮ˵´
ƾأͻȻһݳۡĿˡһ֣ͰŸһƺˣоͰѰͷŮһǸѴˡ
ڣǰͷŮһӴܣѾɽЩ̫ˣһ¾ĸˡ涼ɽû취
һǸ˵ģһͨ򶷺ì˵컨׹Сڵ绰Ǳ۷ֱ֪ɶ
СʣЩسֵһļһһʶ
е˵ͷֻСϵôĴЩһͷͬ찡
ţ⵹ϺҪǶʶǷˡ
Ǹ¡׷ŮˣСǲ³˸߰˰ˡӦϡѩ١ѩɣ
ϰ°׷ƫƫܴŮӣܺѦƽ֣ǿ϶Բ١ѩˡ
ôܺ⼸ʵµĶͷʵļһ˭
ж˵òСĵ׸ֳһӰһ˵Ĳ²⡪ֳָ䣡
٣ظոռ˺䣬ȻѺò÷ǳλ
ô١ѩǸѣȻܺͺƽֵģ˭ĸˣ
ĳǸ۵ˣȻѦ͸ǣϾеοϵĴţСһ˵Ĳ²⡪ˡʣ
ոȥģСԽӶҪըˡʡ䡢Ѧ١ѩи֪ͬȼ֣ɶ
ʵϣһ֪ѾǴʦΪԲľ硣ǼˣҲѾ㹻ˡ
⣬ҲڷʡѦһ˹ҽ֣һͬȻˣ
ԹԣֱǹٷͽĶս
СԴˣδ˵ôĶ־һȺܣ˼飡
Щ̫ˣġĸϡΪѵ˵
СһϻҪܸȺϹԵһƷõˡˣ涢ţҪóȻӽǡЩĴսһƷײ͵ġЩһ﾿ôˣ֡Ӻĵӡ̫ˣ벻ͨ
һСһ߹˵绰
ȴ˸ᡣԲ۶ӽһ˵ⷬٻôͳʲô֡ˣţɥˡһΪһأû뵽Ȼͷɳôµ
жˡΪֻǶ˵СϹû뵽ͷһȻһĶǵѣոȥģ
Ȼô˵ˣֻһߵڣ򿵽ү㱨ʱҲô˵Ϸȥ
ΪʲôΪҪǲ˵ϹˣʱС߳ŭߣֻƭҿСȴǼ滰㵱ҿСŪô
ԣв˸صɾ²ˡ
һ쵼㱨ʱҲֻܰѻ˵һ顣ͬ𾪵һ졣رǹһ֪ѾΪʦ˰һʦȻֲսˣ֪ʲô
ӵãֱŵȺһﲻҶ
һƷЩһǶ֪ɽһ³˴ӡݽϵľ飬ҲζŴ˵ǵطʲôǰ˵ı𣬲ǵôĶַ׷ǰ
ǵõܵ䡷ʱ򣬾;һ˵Ĵɱռһͥͷɾһΰҵ
顷ճһǰҵɱȻ󱻴ʦǧʤ
ǰΣļᡣΣĳԲҲûζ࣡
ԣõ˶סǻļҲܴĴ֮УõһЩôҲԼʵƫƫҲͽһʧٲ
⵹˸ص˼ȺĲӬһ߶ȥǸƨɺҡ
˵ˣⶼǸϹŻ˵ġǣһӼļһûбס


399 ָ
ûסļһȻǻ͡Ĺ
ΪɶΪڿûүԣ۽֡һһǶ죬ϵáóȻȥĻߣ㲻ýս˫һƷЩһ֡
ǣҷԴҪǼѦЩˣٺ٣һһ̣Һ͸ǡֵܡؾ֮Ȼǰȫġ
Ҫ١ѩЩˣȻ΢鷳һ㣬Ҳ¡ǰᵽȻϵòȻʵ͹˶һӪ
Ȼ㼶ߣԱ֤İȫʱ¶ԼͽԵסݣ١ѩҲķһ
²͵ˣս˫һóȻԣȻ͵Ӵ˲١ܵˡس²ľ޴ջùһθˡ
󣬹ԼλԱòĴһ¡ѩ١ѩ١Է˵١ǰĪˣߵĴ֡¡ˡ١֮ٴ뿪ˣ˵ȥɽһ𡣶ң١ѩɽһҲ
ȻɽӣӼᶨ˹ġ
ҧҧ˵ɾ͸ɡһȻֱ˻ƱɱľСȻʱҪˡ
䲻жǳ˸صԤϡû취ͺ㲻͸һҲÿζ˹ƣ²ơ

ȴ˵ػصõ֮УﻹĥһҪ顪Сĭ۾
ճ᪻ҩϻӵ˵Ѿڵһ졣Ҳ֪ǲǻϴһһʵԵı仯أ
˿ǻص֮У͵ŸڷĶΪϣСĭѦ˯һ̫ʱûˣΨнҹ˵Щ强˵ˣСĭ۾׸֮ǰ͸صķҲֻʽ˯˯һҲν
ڣڷ˶ңƺе㼤
ʦҵġҵ۾Сĭʧһ䡣
߶һġѦ˵ţƺһСЩϲ˵ɣվǳ׻ָˡǹˣľ綼ûУȴ˵Ʒġ
ҲѦһ˵İ֣һֿ졣ֿ족Ȼ˵ҲһزٵĻ
ȻСĭ۾Ѿ׻ָˡ޷˹ɲ磬˵Ѿ㶨
ض˵˹ȥţԺСĭ۾ǲǣ
֨ſˣ¶ѦӰֻӰ̫Ѫˡֻ˼͸˯£桭ƺֻһСڿ㣬յġ
Ȼпɵ˯ڵֵģøܼ봩
ò˵ȻѦѾʮŮˣĲҲž˵ĵԡѰʮ߰ŮӣҲδ״̬
סԼʦǶϧܵʲô谡
ʲôٿӿٳѦһתȥ·ˡղֻſѦĭ״̬û˯»
ԺϣͲܴ·ٿţԹҿһۡڨڨ˵
ѦмĹţСӸҶһСʱ򻹸ϴƨأװʲôࡣ
뺷輶ɴͱ˵ˡ
ңѦӱ뺷ǱŸأͰ˯ϰֱ¶˹⻬ıһѩסֽ˯ӵһ飬ȡԼ·ϡ
˯Ҳһ
ˮһ㣬û˿Ť
عһ䡰Ϊϲ𡱣漴ԴŤ˹ȥ˵Сĭ۾ô
СĭغԺθһ֣˵ֱ̫ܲˣ۾׻ָǰ״ֻ̬ҪֹҶܿʱĲӬȶˣ
ţȻӣСĭҲȷʵֻˡ
Ȼӽ쿪ʼҲڿڸߣǸӵΡˡֻϧϾҪɽˡҪǸҪǴɽ֮˵ܲģСĭûôƤӡ˵ˣؽҲ鰡
ףԡСĭֺȻһ֮߬ԼСȭͷ¶ɫЦǹ˰۾ĻָҲǿ˲٣
һϲ𣿸òǳ׻ָɣҪ漣峹׻ָǲŽһˬ
СĭЦЦҲָֻܻĻǳ׻ָˣӦôﵽͨһȾ硣
ʵҪǲ־ҲӰʵ椶Ӧõһ۷ˡ


400 ؽ
ûõһ۷壬ҲԳ֮Ϊ֮ϲˡΪϾҪǸŹֵ򣬶һȵȻͶ༸ֵıϣ
ѦҲ֣֮һ£Сĭ۴ٶ˵ȷʵﵽͨһȸֵĳ̶ȡ
Ҫ֪СĭֱǰֲǱƴĽսⲫԣһǸĽ֮УСĭɱʵǿһƷļһƬǿ߲ҲƷ
һƬ֮УСĭҲһǿߡ֮ǰԭΪһСβ͡С׸ҲûˡҵʱѦһ·ţʦͽܹ޷ϣȻ£˭ܱСĭϤʦĹأ
֮һϲһҲ˽̵Сĭϸ۾̾Ѿͷ۾Խÿ
ɲǹάʵСĭ˫۾ˮģеʵĴɷˡ
ʱѦ̾ĵ˵ͷ˵ƣС˵漣СĭʥɲģԶԤ콫ʲôԣ㵽ĹͷҲҪԷ漣漣֣ʦҲϣսʤ졣ʤ֮ǰҪʤսʤԼ
ţСĭݺݵĵ˵ͷʱ䣬Ѿ˺öྪϲŶ˵бľϲɣá
⣬Ѧ˿ԼİĵӣͬŮ˵´˳᪻ƣ˵ѦǷһ顣߰ɣϽԵ㶫·
ûκηϻĸ˸ϽȥݲݳЩ͡·ˣȻǸؿҲӵģ㹻ǵĿĵ֮۷һء
ŴСɽƵ˷ָʡһ˿ǳ˵֮ࡣΪ˾ĸһ߿һ죬޲ܰĽͨŸһ١
һ·ϿһΡɽҲһζȻûԤ֮ôֱ죬ְӵƣɲ̾Ϊֹ
ֲĻ֮У֮ид졣طģ˻ĹʱҪǻ⳵нµƹ·ԼѾԽʱˡصطٸһׯ֮С
ǵһɽ
ݵҴУĸڴ˵أ֮Ԫʼ鹬İ˾Ҳڴ˵ء֮ԶѨӵĶ
ȻֻһЩ񻰴˵Ҳóççصĵλ֮ߡ
Ρɽ̫ëүүҲдޡ
ճçأ
ľ˼䴺ɫ

캮
ٸ᲻Ǿ·磬ָصҲѾʮһࡣָص㣬ϴѦǹŹڴȥ֮·ͦ࣬ԺѦһͬȥʱָųѾ̽·
ֹȻֱһѾˣҲָӵĺ䡣
ڶεʱһָӳҲ֮˹ƣɡ˼ҺȻڹŹֳָ֮ӣֳ칫ġ
˵ֱһĲðǣûֱɻȥļʻԱǹŹڿд̽һȻûзѩҰҲܲ
ǣǸֱֵԱֱ𣬺¡¡ķƬŹҲֵ˳֮Ϊֱϣһ۲յԱ
˵ԶĲλԾǽԵԼνɽΡĴɽǰԵúܽ
Ȼֱͷ̽飬Ѧ͸Ҳֵɣһ½ȽƼĳɹʱŰɣֱ֮Ϣ˵
˺ܶ࣬һ֯мɵû˵ֳԵ൱ѹֶơֻкѦʱʱĵ˵䣬˵۾ȴҲʹһͬʱǼֱ
ΪжеССĽҡͨİ취ֱѰͥʣǾʡˡ
Ψиز̫⣬Ҳؽֵʲôءֵͳ̣֮ڡʵһָԭشЩƵģ̵Ȼ̫áֳһģѰӹ֣λһȻôں
˿̣رͶƴڻ˵ڻƵգû˵ڣһƤһһ̻䡣
ˣ
ֳ˶ˡһĿɿڴȵ˵˻ع֮󣬶ʱ
ֻǼֱոմԽνġԵ롰Ͽգһͷȥ
޻壬·ɲǼʧ顣
ֱһ޴񣬺Ȼ׹䣡


401 ֵĵȼ
һȺĿ࣬ۿǼֱĴ񣬺Ȼ׹䡣
ǿһľֱ͵ģóʲôϵġ
˶ۿˣ׹¼ûκ룬ûʲôֱ
ô£
ˣ
ֻʻܷɻλԱȴûܷκϢԾԭ޷֪⣬ΪƬ֮УеźŶʧ޷ͨ߷ʽϵ
ɫһץճǵͺ˵ŭϳӪλͬ־⣬Ѱֳжչ
ǣһȺֳԱͬƾ֪ѵصһ֡Щû˿ӣжӳ˳ȥֱǸɽڡڶǰ棬˷·ȷٱнȥӪȣ֮ٶȺˡ
ڣЩֳԱɶҰѵƷ֮ʺϴ򶷡ϮҲʺҰ档
ͳһƷ־˵ɽҰսװֻͳһĻҺɫҼϣͬҲż£һǵǲȡ
ͨĽܣҲּ±ĺ˸˽⡪
һǵǣֱӦǶԷְ񡣶ڽʵΪĵطҲζŶԷƷס翸һǵģ϶ƷģЩϡٵǵļһ϶һƷ֣
ȻҲЩ⡪ְġ
ͺĳЩȻƷʵְλȽϸߣҴµδһҲпܼ翸ǡĿǣ
νĿǣġ崦һ֡崦ʮĸְǰԼʱֵĻʸǡȻǻʸҲһƷ֣Ƕ˵ʵ顣
ʮһֻ֣мļ˿Լ翸ĿǡΪ޼ļ֣Բ֣
ڼϵģͥͺ䡣ѾˣֱӼ翸ͼʾ֮
ҲЩ档˵ˣ쵼һڼ򡣵ǣھ֪ͥͺƫƫҲ˵ʸ翸յģֻͥͺ䡣
ôǸصġλ쵼Ϊ쵼ѵûʸռ
֪ءֵطصĺܣΪ֪Ķȥ
˵ֽ23ˣϵӦþͶӦŶԵȵʵˡΪǶһսԱоְְ֣ܲΪְ߶߹һǵ󼸺ڡ
ôζһ23֮УһƷ֣
Уǰ3ٳ̵ļȷ棬һǡǣ
ں20˵УͷǸҲǣζҲһƷ֡ʣµˣĸǵġʮһǵġ
˺֮⣬һһƷ֣ԼƷĸˣǺӣͬʱҲź׶ܲطϻϵ
üһﰡ
27֮У3һƷ9Ʒ15Ʒ
һƿ湻˵ġ»֮Уʱһ֧ģҲֻнһˡҪ֪ǡʱģǽֵһս
ңȻ֪ĹŹ֣˽֮ౣƷʵֺαذĴɳϾɳԲ֣Ҳֻܳ䵱һ͵ȸʹãȻ̫˷ˡ
ԣغɣֵʵչֳ±ǰ֧黹Ҫǿ屶ϣ
٣һ翸ĿǵļһЩΪԲʵĿǵϹ֣һûְɣ
Ҫǰ˼վѾ൱ǰЩʵϡ࣡
ңִҲǽֵһ涼ܴǰһԱǾĿǰִҲûΪε񣬻϶һִС
ҪǰִǰҲһɾ˵ɣ
ȻǸ˵Ȼܹѹôֵ꣬ʵϾǴġƾһһɱĻ㽭һڽǰҲԵÿԡ

23ֺѾҲˡ
ĸ໥һۣ֪طԽԽԵùŹˡȻҲ֪ȷʵɣʾ졣
߰ɡѦ˵ٶȼӿһЩȻǺǾóĳöԷƲǡ
Ѧź˻֣˵⳵ͷˣ
˵꣬ŸһͬٱСĸٶȣȺжӵĶʮֳԱ죬ֱǰȷһЩ
ٶãһ˾ӣͬʱǰֱ֤ǿ·ʲôΣգǰҲȵֵһӡ
ֻе˸ء


402 Сͻ
ĸһͬУùԭĸ˵װʳﰡЩʣµĶһаڸصļϡ
û취ĸ˵д椶С椶ΨһүǶҪˡŽ˽֮˫ֿжʱٰװָÿˣⲻûʱ
ţҲʮɽ·ˣղ˵ֱڿеֱ߾룩һǿ׳޵ֶԣܳԵ
෴ּоٶ£Сĭе΢ƣѾͷòһûκʱıȷʵеۡ
⣬Ȼڵʵ൱һһӡֳ;ϮйأͨӵҲδؾͱȾ־˻˶ԱοСĭǽ糿ų׻ָء
СĭҪ㱳һ˵
Сĭ˲ǵĺЦҡҡͷӦһ¾ͺˣҲΪɢʱ̫ðˡ
ֻԱ߱еǶӽֳԱ֮Уȴһмı˵ֱҲ˻ˮ𣿣
Сĭ㵱ŤͷһǶԷǶʮ˵ĴͷˣӦҲǸͷĿ˵ļϿǣҲһƷˡȻ֮УǸвͷĿ
һҲóСĭǸ֡Ļʮؾ͸еƣ뷦
ֵˣĿڶļһ߶Ǹ֣ҲӴ̫ĸ֣ͨЩƲġ
ûȶСĭ˵ʲôһ翸ǵļһƲƲ죬һһЦ˵Ҳֳ֪䣩ôģǺˡҪ˵ҲͰˣ̸ʲôЦ
ȻҪñ˵ǵĸӹǻܽܡȻ˵Ǻô˫ƽȵݡȺ˿ĸˣֶղ룬ʸ̸
˵ĶԻĸˣôҲˡļһﶷʲôأʦʵģֲġζݵĺ֮󣬴Ժˮˮ
ΨжǸֱӣݺݵĵһһۣͬסû
ǣȻûˣ
˵ڶ˵ʣһʼ˵ǸЦ˵ҲǰǸѦˡĻʸ˵ֳƺǷʲôġңҲΪȵõϢԸֳǵӣҲ˳˾ȳɡ
֮УŲмӡ
쵰·ϻ࣡ͣŭĵһһۡ
˵ʲôƷֶʱˡ
˵ôһСͻ˶ͣض˶ϳصı۾ЦЦʮ㣺˵ƨ̫࣡
Сӣǲǣ˶ʱ˹󼸸Ҳ֮Χ˹
ʱѦȻЦôҪһ𣿺ԽԽûϢˣ̳һʲô
˵椶һһﻹûóȻ˵ʲôԲ͵õϢǺüһӵϣûʲôա
ʱ򣬶ǰǸ翸ǵģͻȻת߹ŭ114120˵䣡
ȻֵݴôеģǺȻ114120ƷֵĴţִ021Щ˲ࡣ
һĴҲ۵ġ114ⲻǲ̨120ǾȻ
ͷѾǶţͽв̨;Ȼ
̨͡Ȼһǵ쵼ˣȻҲ˵ʲô˵ףǽҲǾ»ƶȹǺϸģ¼ĹϵһֻǺݺݵĵ˸һۣ漴ͲԲ
Ǹ翸ǵĴͷģǻһЩޱ˵101ҲжһָӡѦʦղҵ˶еǷǳʱڣҪϺϣȥ
ոȥģ101ӻߵİ
˼ҾǿǸҲֻǶѦԲֵǸû˵˼ҪѦǶԷҲõǸˡ
ѦҲһ˵ȥСҲ䣬һءߣ
˵ţѦһӣŸһ·ˡ㲻ʵʱŤͷͷֱѲ̨;ȻҪѪ
ϼװȵĸأͷȴǲζСǼؼǿǵϾƣͷֲ⻹ûִأԼӪڲͳìܳͻͷˣ
ĻȻʲô˾ܡģ˼һ̫ˡ
ҸҲпѹĽϣڽֵĲԽԽءһŸ߸ϵƴ񣬽ܵ˲Ź֡


403 ȫʧˣ
ǰһӣѾһɽڡԼ׵İڣʽǸ
ǼʧµֱҲڰ档ʱܷɻһԽԵֱ̽ߵ׹ˣʧµص˴ܽ
ǰѾǰڣѾִ׹ٵص㡣ʣ101һڰ֮ǰһ¶У롣
λĩʱǰһ
ⰯһɽĶϿһɽȡɽ൱Ǽһصشһ֮󣬶ʱֻȻһ֮С
Ȼɺ䣬ȴʱʱЩɫİСֲżҲּ棬ʱʱЩСڱϢ
ߵصòȣֱһءһĵòȻǿѧδֵġ
ȻѦҲ˵ˣ⻹ֻǳ˴ˡʵȥЩֲḻһЩңһɽȻǽȫȵԲΡм䲿λƽеļɽɽļɽȣ
ֻʱֻѦһˣѰķΧޣֻ֪һš
ողⰯ֮󣬸˾͹˶档۲׹ٵֱһʱͷҲŪߡڸ֪ǣǲѾյѹơ
ôǸܵ𣿡صʡ
СĭҡҡͷȻûκβ𡣵ǣһһۣ㶵˵Ժ̣ҡҡ
Ѧһ㶣ôˣ
ɥ˵˵֮󣬶Ʒɶ𣿿ҡһ㶼᲻ˣùˣһ
ҲˡղѾԣԼȷʵƷʵ澭ɶĶ·ˣʮ֮еת
¶˶ϣôͱˣ
üͷ˵ǰ⻹㲻Ժ˵١ѩġ¡ӣҲƳͨһȸӣԭɱȶءӽ֮󣬾ֶܱȫǲ̶ģ˵ҪƷģ
šһѣȥƷͺƷͦһ̸ȶģΪСĭĸ֮ģû뵽ڷ׸
ǰ˼СĭҲһȸʵؼ˼ҰʺԶսŶ
ѦҲ룬˵šһʼһɣǲֻԲġҺ١ѩģǿ¶ƷɽСؾȻҲܱţôԭ²ͽͲͨˡ
ǰ⵹ǹˡ
ǡ¡֮ееģ˵һƷ֡ôʵٱȸǿôһ㡣ǣǼһﵽ˽֮Ҳ޷κ෴ȴԡ
˵һֵ֮Уܷƺԭʵ޹ˡ
ѵ˵ľ˵ȫƾƷ
ޣɶƷ԰ⳬث߷߲ƽʧ֮ȭͥĿǲʵˡ
ðɣԭĿء
˼Сĭڡԭûﷴռ˴ˣٲھ˰ɡ
ʱǰȺֵļһһ
ô£ҵôһ㶼ûУ
ǰҲǣ
ֳ˵ܱ֮Ʒʵ𣿿ôһ㶼ûˣ

ֵ÷׷ú治ԶĸصҲĿɿڴ
ؾȵ˵ôˣѵһȺһȻȫܱʮˣѵһûУ
Ҳͣ૵˵ô˵㡭Ʒ治ѽ
ǰǶʮ֮УٻһƷļһǣûһܱҲ˵Ⱥһһɫͨһȸ֣õҲֻһ۷塣
ʱ򣬽ǰѾһЩŭֻǸȻŭǱ𣿶ˣֳ˵ѦϢϢٵģ
̨Ҳû˵϶йŹ֣һҪŪ
Ļ֮Уκһ𻨣ȫġԾһһ˵˶ˢˢˢתĿⶢ˼ʮѦϣ
ǵѾʼ˽䱸ЩˣڵѦʹթǡҪ֪һƷ½ҲͰˣܱƷʵҵȫСҪһûˣ˲ɱһֱƲġͨˡ̫ˡ
ڣ֮ƺɢһŨŨĻҩζֵЩһƺʼѦˡЩıߣʼ²⡪һУǲѦ˾֣ѴҶƭ˽
Ҫƾȥǿɾ鷳ˣΣա


404 ȭͷ˾ǵ
ʱѾо˻ҩζǵߵŮ˵סҪұ˵ȥ˵ҲһҾһͬˣҲ˵ʲô
ȻԺܱȻԺԺ˵١ѩҲƷʵǣԺ١ѩԲ֣⡣
ʱ򣬽Щһǲ£ҲֻܺԺµһֻԲĲǿƷʵһ־͹ֲˣֻܹԼΪ
ò˵ص뷨Ǻȫģ޶ȵİЩһǵû취ɲʱٸȺһｻ񡣱Ͼĵ˻Ǳڰء
ңغѦƷʵ˼ҽֱϾʮˡһӵϵĻһƣԽ϶Կ
Ȼ˵˲ãǸӵġ101ʹ˹ɫѿҪ·׵ʣ19ֳԱҲһΧ˹
ѦʦǸ101ɫѵ˵Ǹֳ˵ܱ֮ƷʵǣΪʲôǶ޷ˡһУһ㣬ôͣ
ѦһЦô˵ڻҸ
101ҡͷ˵ңҪһס
ѦָָµĴأŭҪףʵأﲻĸ֪ߣסֻ˵̫
˵ţѦһһϢȻԶԶʱ£ǻʵģ
ƷƷ֮У൱ۺ֡
ûУҿƭǣѦЦ˵ҵֻһɱֻܰԼԺ˵ڱ˻ôߣҼӶû֪Щƣ
Ŷ
ŵʱ򣬶޺޵ĻһеȻʹȫȴû˿ĲǰҲƷƼˣøһ
⣬⻰զ˵ģԭ˼ǿء
ѦߵҲЩһԶˡ˵ˣѦ˵ˣϴֻһ˽ôȱһЩԶԺ˵Щʱֻ֪ʲô˵ʲô
101룬Ȼ˵ǣѦʦǸֳ˵Ǹ١ѩʱƺҲɣ
Ѧм̧ͷһЦ١ѩСȻ˲ôɺôҲǸ֣ѵȺܱȵģ
仰̫ˣֵȺһƫƫܷϡҲǰѦ١ѩǹϵġʦԲ֣˼ҺͳͬǻҲӦõġ
101Ƶĵ˵ͷ˵ô˵ֻΪﵽԲĲΣ棬ǿƷˡˣʧ
ѦѾͷˣ˵ˣҲĸ֪Ҫ֤ǾֵĺԣɶˣʡʡʣëǰٶȰٿư̸ȶġ
ѦʷˣĿͷѧˡ
˵ĵҲЩһҲ޻˵ˡ101˵ͷ˵ȻˣôղŵˣѦʦ¡ǶȺӴˡէһʧȥЩꡣ
Ȼͨ˾ͺãѦҲøǼƽˡ101Ҳ֪Ʊ仯ô󣬱ҪŽסѦ
ΪʲôΪģΪѦһ27֮УΨһһ֣
ȭͷ˾ǵɻţƣ
֮ʵΪⱾʵ
һʼʱ򣬾ȻͲ̨Щһﻹãûʸǽ֡ǣֹ۵ŤתһЩû취˼Ȼ٣ȴӵһȺ˵ǿս
ǵĸֳҪܱƷʵܺѦа塣ǴҶֳ֪뿪׶ڽѾǼĴƳˡҲǲܵ顣
ԣú֤ǲԲڽܱ£Ҳֻǿͷ˵˵ˣϾ䲻Ȼʵǿ󣬵һֱйأϽ
ʱƲǻĻ˻еƺеССʾ˼ЩһոյѦȻټƽ϶ССĲһתȥֱһֱ֮׹ֳ
101ܵ绰㱨ڵǸղʵˣֻҪղǸڣƶͨŵźŻֳܱͨġ
ڶеȻҲǸһƷðŪ֮һͭڷɻɣȻ̫ھסһƷһʱ֮仹ûͬȹֻͭܽһԲͷĥԲˡ
̴ϸǲ࣬΢һˡ
һҲպãϾûˣʵŸһҲܳ֡


405 ֵĴ
һ101ʹӰǱ߻ˣȻѾԭԭĻ㱨˺䡣
ȻеС⣬ڴӪͥƻһ㹦ûˣҲֳܷ顣
ԣӪȼƻҪȥҲҪ101ر֤Ѧǵĺû취ѦΪΨһ֣ڴ˴ø͹˳
ʱ򣬸ҲѾǰһأƹһߴĶ£ֱ׹ֳ
ӳģһҵ龰ǼܾѾˤ飬òرΡҾ˾ҵıըѾ׵ĿȫˡֱʻԱȻҲһ⣬Ѿˡ˵ʬ޴ɣҲѾսˣöСĭɫе԰ס
ʬǶսˣ֮ʬкĿڷ֮ͭУʹڵʬ׶Ū
ǰǰϵȷ֮УͷǴš102һƷ֣ȻҲͷĿһʼսѵʬŪ񣬿
ǵҶ֮101ƵĿǰҵĳ̾˿ѵñӣƵһ
ʱʮҲ׷ˡ뻮һѹֳƣȥλսС
ʦδ⻹һ㶯ûأѾʧ֡ʱ˾Կ
ע⵽ЩһﾴƣǺͲ֮еľһġǰ˵ִ󲿷ʵԾõɸѡ֮Ҳʵб׼ľ»дţ˵ǽڻо˵ıƣֻζѣһȺµľˡ
ڿǼпܵġ
һЩ˶˾֡ΪһȺɱв˶ͱսѵ顣޷̫ڲңôԽ˸С
ʱ101üͷ˵أ¹ԭôˣ
νأһʼǰǸһƷ102ӦҲʮ˵Ķ֡ǰᵽ֮еԴųƺֻдﵽ˼翸ϵļ𣬲ʸʹʵҲǽְֶԱı
ʸЩءģԼ֡
101ҲʹԼʵʵϣǽ֮ܲеġжǧ
Ϊ102أжְ֮һ֣ܸ
Щ˿ɢҵģʵҲйɿѭֻһ˲̫
ڽ֮Уֳֳ͸ǲġ
£崦һ֣ŷֱΪ001013Ҳųǽʮ̫Ǹһ001ִжĴΪ002ɼжڽ֮еȨҲС
014ʼЩžȫһִʹáǸִʸ𣬴ž014󣬱絽021֮ģǰְʵġŵ021ʱ򣬻Ʒ֡
Щ0ֿͷĴšɴ˿ɼִΪһ󴦵ĵλǼȹ̵ġ
1ֿͷĴţڵڶж101ǧжĸΪǵְ0ֿͷĴţ002
˵˸Ĵţ789ͷ档ΪֱϾٵģûж
ֵһǣڰ˴֮λеڶһǰ棬һĴʵţ硢ҲΪ007ֻһʵȻλߣʸʹԼǱ˵ôƺĴˡ
֮֮еִ򣬾ҵġΨһôϸ֪־ж֡Ҫǰһǧˣ湻˵ġ
ȻֲôࡣһڡʵʵЧýǳҲ͸ӵη塣˲²⣬ֵ֣ǲˣ
Ҫ֪šĽڽѾƴˡǣʮһ㣬Ҳòȥ
˵һųǽһҲӽֶѡ
Ҫǽд˵е֣ǾˣԵѹơ
ȻҶдڡδؾٸ֣Ҳ˵ˡǣ˭ҲһЩء

ʱ101ǧʻǸΪ102һݵҡҡͷ
Ȼһûֱֻ֪֡Ĺ죬ҷɻսˣɶҲ̽
һԵĸȴãøʧ飿¾ԺżȻᵽģִų޹ɵͻȻ仯ɣ֮ǰѦֻ赭дһʴû˵ĺءڿƺͦġ
֮²⣬ΪѾԼֻǵܲͨ򿪶ѡŵָ룬Ҳ޹ת
ôҪǷǽʵĶ᲻ͲӰأ
ҪĻеһȫµİ취


406 
˵ֱڿѲ۲죬ȻݡЧʽǣ·вͨ
ֵЩ˶Ҫˣȴ˼ţѦ˵Ժ߾ܵĽйŹ֣ĶƺӰ찡
Ѧ֪ʲô˼˵뷨ֱ˵
Ȼ仰Ҳ˽Щ˵ע⣬һ֧Ŷ
˵˵Ҫǲֱˣ취᲻У˵ȥһͧʲôģǶûʲôҲûٽӦûɣ
ңȻǸԭشνϸߣ֪ͧ߼޸߶ȶﵽ8000ˡ˵ǾŪһͧҲˡ
⻰һ˵101ǧʱһԴû취һԣͧȻٶȲ죬ʱٶʮﻹǲġķΧһѲһ飡ܲлϵĽ顣
ʵؾǹ˵ġߣøȥͧһʱȥҰǽͨģŪⶫ²ѡ
󻰻Ҫ˵ǰͷġǫĿһ£˵ǣһǵĲ²ⲻԣͧҲǾ鷳ˡ⣬ƬﻹǱŵĵˡһи߶̫ͣǹô죿
120ġȻһ˵սʱⶫսôġ壬㱻ǹҲỺĽ䣬ľˤˣ
ǹ֮ǹеӵɲ߶ȣƨ
йŹ֣ˤôһͧҲ൱һ޴Ľɡˣɻһֱ׹ġߣ鵹һ֣֪ʶ˵㡣
국ܲܺú˵ˣӺɱ֮𡢶֮ޣôÿһӴô
ȻȻȻѾô˵ˣôصξˡĳʲô⣬Ҳ¡
ǧװûЩҪȻֻܰӺǳȻֵǵͲ̫ȶһζҲ̫áڸûƽϣֻһ뿪ˡ
ʰֳǧһ¸Ͻٷذ֮⡣ؾҪһˣЩʼѵļһ˵Ҳ¡˰֮˾Ͱֱ׹㱨˺䣬úһꡣ
˵ͧѲʱ򣬺ֶʱһϲȷʵǸܲĽ顣ںڵ绰ϣ䡣
ѵñֳޣһҲͰѹ̰ˣû˵ǸصĽ顣
ֻҪһܷɵĹߡܲͧҲһ仰顣䵱ʡǱϵȴҲִֻܱ֤ܵͧѲȻʲôͧãҪȺһˡ

ڵѰҪճеġ
ԭѦ׼Լ˷ֳ·˽һˣ˵ǲ÷ֿˣΪ㹻ֳɡ
Ϊһθӣպƽɽͬγɽȡ
ӱ˵򵥳֮ΪһššɽȡУڵλãһɽȡ
ϴΣѦʱߵľһɽȣɽȻĲ̫ϸҲһ顣ԣڸϣɽȣϣиĿַܷʡ
Ǿô˵ˡϱߵɽȣڽֵˣǧһ߶ɽȣǸһƷأһǰһɽȡ
ӱϣӵķֱءǧѦ
·ɡѦ˵ϣϱߵɽϲļһҪɽأʱɲ㡣ɽΣǲߣ֮ǰִܵɽȵλáʱǼǰ߶Զ߶Զֱڲˣ洦ҸطϢһ
Ѧֶǧ˵ǡŸصֱ뿪
23ϷֳУشһһɽȣֱнǧҪ͸һȷԽһɽӶɽͦ
Խһɽʱ򣬸غǧǻͬ·ġصĲȺϹˣ࿴ᣬԼڻϵĻҪȵ⼸ɽȵľͷҲǴԼһٹ֮󣬻һĹȵءʱ򣬴ٺϱһ

ͬʱڸһźͶɽȵɽϣҲոյִ˶žø߱ԶϸߵѦˣͻϳϵ·͵׷ɱʡͥЩˣһģ
һЦ˵û뵽ֵļһﾹȻˡղǺȻǾǼˤ˵ֱɡ
ԭֱ׹һʱϵ˴۲ġ
һ˵ƣɽˡô죬ھֵ֪ͨǴˣٵȵȣ


407 Ŀǰľ
һЦһԶ˵ȵȵȣھ˶ĻϾˡǸڳ̫ⲿ϶֧ԮӦƴ󲿷ֶӳȥȵǼȥʱҲܲˡ
һЦЦͬ
һ˵ֻɾҪСĵˡֵһģ룬ⳡսǻ᲻ݡΪǾʮˣǵǡ
ԣҪӽѡ꣬ͥǣȻ󾡿쳷롣˳ֳԱˣǲһطֺȻ
˵ͥͷϼһϳɾĻĵطǱǲ˸ʵʵ
һҲеǵĵͷ˵һȻѶԸرͥ᲻ˣȻǵֵܣǵķʧ˲ʮˣˡ
ոȥģͥȻûˣ
˵ǣһûеͥôɱԷʮ˵ģЩһɶһȸ֣ҶǹͥںЩˣͬ˰ɣ
󣬴ڵʵԵȵ£һɱԷʮˣֲ̫ˣ
ϻû˼ݣҲײ˰ͥͥ
һҲ˵ΪǴǰһʵͥµһֲ٣Ӧ֪ûгΪ֮ǰҲֱ
ʮǰһ˵ʱͥѾµֱˣΪȫģ
ֱɽشսľ飬˷ֵָط֣ҲԸһֱ
ͥޣɱ˵ֶ׺ݣûκε
ڶ˳Ƶ˿˵ҲǸոճͥ˽⻹̫Щˣأ
һ˿Ц˵Ϸӣ̶ֲͥûͥսʿʵսǴ򷨵޳ܡ뷨ճ˭ҲͼƷʵֱøѲһЩ
⣬ϼһҲ֪ôģָ侪ˡһεǳ䲻ⱻǷˣ˱ɱѪ«ɽ֮ٴγ֣ϼһһƶûˣһѽɱʮֵܣ϶һɱĹ
ϼһɱʮˣ֮伣ˣҲԿ϶ǣƬɽƬɽļڣǵƿ֮У©
ҸоƺЩ⣬֮ɱ˱ͥһЩҲûˡ
ڶֽסһ֣Ȼһһǡ˼½½Ѿɱ˱߰ʮˣȴɶʵʵġ
ʵڶŴŶɱΪЩ˱ɱ̫ˣŸϽ˼ʮﲹԣڴ˵ص̫˽⡣
һ̾˿ҧ˵֮˽ɽһһǵעҪɱͥͷϡȻͥҪĿꡣסܹעʮ˵٣ɽʮ֮󡪡һ
ǣڶ˵

ʱĸصˣǶɽϵ˻Ȼ𲽣ǧһ·˦һأ۲Ĳ
Խɽ֮͵ִɽȣԤʱ΢һ㡣ĸϢһ£ЩʳˮˮǴò࣬ΪﲻȱѩϪֻʳĻ֮󡭡ƬɽһЩҪˡ
ʳﲻõģԴʳ֮ϴһֻ˵Ĳ򣬾ҳ˺ü졣Ѧ˵
һҵϣǹһ
ѦЦĿ˿ÿҪҵʱ򣬾͹ܲЩˡղﺰúԺҹŮˡ
ԴѦ۾գգģԵ̫ᣬ
ѾͷСĭϲѦЦŤŤ˵ô˵ˣԺҾ衣ˣ·
ŸĿĵʯӶأѦôһ䣬ʱ㶵һûӦء
ѦƲƲ죺ɲ㲻ӦȻС㡣
ȻЦðɣƺҲкôءߴûУԺҪǲĻСĸ㣬Ⱥúñһ£㿸Ű
ǣֶһԭֻԼСĭģϾѾͷջָû뵽С̹Ҳˡ
ðɡغݺݵ椶һۣȴ˼ҶȻںŸڼϣͷСզզǸŮӡ
ɽ·᫣ʱҲˣֻǰ߶ʮ㲻ûн趨ķ


408 
Ҫ˵ʮ·̣ñ߰졪ұƽ̹Ĵ·ֻûƽˣһһûҲͨ˶ԱǿĶ࣬Ҳˡ
ԣߵʱ򣬸Ѿ˽ӽʮˣСĭѾеԲ
ĻָӦСĭҲѾˡò˼죬Ҳָǰ۷״̬
һҹʵܲƽȴȻ֪ĸɴ̺˯ֱӾ˯˯ءȻȽЩһˡ

·ߵȻȸǸԶΪʱһֱӴһɽȳˣǧҲֻǷԽһɽ룬Ŷɽǰߡǣ㻨˼Сʱʱ䷭Խɽ˹ȡ
ԣǧѾǰƽʮ๫ӽʮص˸ֱƽ˽ʮһȺʾľ»Աȷʵ뺷
ֻӪĵطԶߵǵɽϣѾһȺˣ
ֹɽ룬ƽŵǵɽϣͬҲһ·Ǳ׵ҹ֮С
ɽ룬ǡøɽȣ赲ɽ֮κһ·ˡֻغǧδ뵽ȣԴδһ·ߵ̫죬ֱӸһײˡ
Щˣǵõ˵ڴ˵ŴＯġҲ֪Щô໥ϵģӦٶôô졣
ɽϣһͷĺ˫Ŀ˸һɡſһʯϣϸעɽǰˡ
ͬװĶʮˣʮˣ̬뺷ҶǹǿĲǹЩһҲ֪ôôţװϵΡ
ͷϸĹ۲죬һֱȵЩֵ˶͵Ϣ˶ݴͣĺܡ
һֱȵʮһ࣬ҹɽ紵䡣Ǹͷĺһ£һɽɽɽȵֱ߾ףرںҹ֮УȻֱ߱ӷ
Ҫӽɽ֮صˣýӽһ֮ڣͻϮЧ
ЩȻһϤǴĻǵȻжѸ١ȵʮһʱǾѾЩ˰֮⡣ʱֵЩ˶ѾϢ
ͷĺϸ۲һӣкһһˣ˵ǹӲֵܣƵɽϡʱлɽĽֳԱСʱʱ䣬񣡡
Сʱ򵥡Ǵɽɽȣٴɽɽİɽ£ͬʱȷɽ֮еĽֳԱ֣ʵѶȲС
ǣӵǼһɺԥĴӦˣĵɽ
ͷǸʣ17ˣ򾲾ſһƬʯ棬ʱųۿͬɽ֮УҿԶЩסֻҪ˵˶棬ʱлӸµĻǿɾͲҴˡ
Сģۿž͵˶ɽ¡ֻɽȣٺ׵Ǳ󣬾Ǵ󹦸ɡңҲǷսʱ䡣
ֻЩŲƵʱһȴСĲȻһСʯͷһ΢졣ʯɽȵشԭǼѰ顣
ǣǵĶ˭ǿǴĽ֣
ʱ򣬽ǿʵ˲չֳֵҹĽֳԱʯͷȻðԴֻǼ򵥵ɨһ£ͷǱӰ
ֳֻԱϵ˷ָδֱӳΪҹĽսʿԷԶҲ侯ſڵϡ
Ȼ˷һ֮󣬶ʱ¶ʱ۲죬ûбֲ
ֵ˵ǲˣ˼ƫƫһԣװû֡
ǣڹ۲֮󣬼ɽƶͷһ˿ҡȻҲԵ˿
һҪľվҪľɿ
ԣ˸ոշɾǰʱ򣬱ǹˡ
֣վ֣׸ĸ
ңֵֵҹսʿΪȷһУĵĺĸͬ顣ûҺ̫࣬Щ˶Էľ
һǹͬʱÿǹ׼һ˵Ĳ󱳡
˵
顭̶ǹȻ˲˺ҹաЩǹƮڿտľɽ֮УԵ˴̶
ڶɽϣһ18Ҳ֪²޵ҧ


409 ƴת
սʿ׼ˣǳ䲻⡢гֵ׼ʱ䣬Ȼʼߡ
ÿ˽ǹһʮöӵԭ׼͵Ϯлĺ˾͹ˣĲ
ȻصҲѹ˲͵ſΡ˯ĵط԰ȫЩͰ塣棬ֵʲǴġ
Ҳʱԭɽ׼18ˣҲʱŭһŵӵ֪Ѿ¶ǾͲŽδȡո֮ʣȴһͻϮ
Ҳ׼ȷġȻòϾǲִԶԷһ12˵һˡ˵ǸֻǸ첲е߱ս
ԭǹ֪ǻе˲ǶԷֻһȷ档
ǣҵǹս˸Ȼ졣ʣ⼸㣬ԶԶڶԷʮ˸ǣʤԱʸߡǹ׼ȷֻ֮һԷĺֹ
սʡ
ֻÿһսʿģɲȥѶֶˣԼȴ˴ֵʤʤˣʤδڲء
ԣһҪֿԷĻһҪԱ򱳺ɽϳ롣Ϊ־ӸռƣҲҪܵɽϣȡƽ
ҲյġҪǸղûбôھ޷ˣҪл״̬£ǿ»ȫû
սƾһССı仯Ըıս֡
񾭹Сĵĳ룬Ѿɽʮ׵ĸ߶ȣͶʮƽӡȻսľҲԶˣİס
־£ȻǹΧܸǣ׼ȷԾûˣȫƾԼĪſǹǣƶʱ˽֡˫ҲʱʱĴǹɶܸԷʲôʵԵѹ
Ƕǰ˶ԣηʧˡûͻȻϮЧǵѹ˲Ӵ󡣱ǻָһηһϵˣȻٷͻˡǣѾ
ʱ㰲е£ĶŶ棬ҧЦ˵һȺ˸ӣȻˡҲãȥܲץڣ
ôĵӡ
ܰЩץڣôֵĴȥִ˴ѰͥģЩ׷ɱͥġҪץ˻ڣô˵ʹӶԷУѯʵͥϢ
ߣʱҲͥɴҵ˵ϳ㡢ؿʲôİɣʱ򣬽ִɱطϵĹ򲿶ӷɽΧˣҲҪȺ˸
ʱ򣬾ʱҲٰͥͥȫˡֶˣѵ㰲ȫ
ԣصָˣĵĴһȦ׼һϮرˣֻһ˴ұһȦĵ϶ɽ¡
ʱ໥лԭصսʿٷһǿ棬ȻѶʮ˴æҡ
˵ɾ͸ɡذЩ˵ָȨ˺ͬӵ114Ҳą̇̄Ϊһ˳֮⣬Ҳ114ȽϸߡִľȽϷḻˡ
鲻ɫ߱˰أĵɽȣ˵ķȥ
صĲЧˡԷ֮ڣԷĺδΪֵʼնڶ档
ǹͻȻ𣬶ʱһֲ͵Ϯ˼ҽַһ͵Ϯ
һ͵ϮǾ͸ɷ˶Էһ
ͬʱɽսʿҲϵĻһɱͳźһҵͬʱ˴һС棬Ӳͻ˺˵Ķ档һս
ͻϮһһһˣϾӵۣս֮еûзˡ
һȴһӹһ
Ⱥ֮УʣֻĸˣԱ
ߣȴʣ߸սʿһˡһˡ
ոȥģҲֲ̫ˡԭȶڶԷ͵Ϯһû뵽ȻĽ
ʵԱȵƽ˲б˹Ǹͷĺһƣʱҧ˵˵ֲǽ֣
һЩǵ˵ͷֵܡҪš
˵ţ˿ŵԱܲˣֻͬﱳߡҪɽ·ϱܣ;Աǵ׷ˡװӮ˽սʿ㲻ˡ
ҪǰԱ͵͸ڡ
Ǹͷĺ˿˿˵ֻͬԵԥһ¡ͬε֮Уǹڶ׼Ա
顭顭


410 ʧ
һǸֱܹԼͬĺݻ
ͬͷһ𣬵Ҳͷ뷨ܰѻԷġ
ţ˾Ͳִת򱳺ɽͷȥȷɽ͵˶ɽȡȻʱǻüһɽ룬ܱ֤ȫΪһɽϣһͬţ
ĸһˣҲչ׷
ֻսʿֻʣ߸֣һһԱ
ָǿȵ׷֮УԱȻǲܸϽġңǵӪػɽ֮УһЩװʲôҲ˿šذһ£ԱԭӪһ¡̨ڴ˰ž䣬¶ԷͻȻϮʲôġ
أʣսʿֱǰߵĸ׷ɱȥ

ǹʱԶʮ֮ǧҲ
ʮԼʮأƽطǾˡֻǼžɽҹǹʵ̫Զˡǧһ֮УҲжѵĺ֣Ϥǹս
ܼǹɲģȻ˼սǹսôʱ䣬ȻǵѹܲС
ǧɫһݣеֵжһ·һ11ˣҲȫܹȥԮĸսʿأдͷ120ȻںǰСǧų£ƻĳ˹ȥֻǹӵװ
ʱǧǵнٶȣɱȰ컹졣ϾȫıϮȻж硣

ǣԶɽ֮еĸǣˡ
ΪǴʱǰƽ˶ʮرǹսĵطȴʮֱ߾룬ʮϡ
ʮʮأ൱س֮ľˡôԶľ룬֮ɽ˳
ԣĸǰȵ˯һҹľ񣬻Ȼ֪ʮǰѾһҹļս
ģ˹˸Ƿ൱⡣һ죬Ϣ˹ֻһҹ˯̫糿ˡѹʱѾ糿ߵ࣬춼ˡ
СĭȻ椶ûţȴȸز̫Զԣֱڻ˯úġ㻹Ƕӵ˯ˣ˯赲˯еķ
ѦˣͷһʯͷĳͷŵģǷö׹ȻȻ椶ϲͷȴϼһﰮú
Ժ߹ЦЦ˵ʦأ
ѦϷһ׹վ忴˿ǰ˵ѾͷҪ·ءͽԼˣ֮ǰڽвǸƽ̹ȵػϡ˼Ҹ·磬ǵʱɲࡣ
Լ·ǰѰƽԼһٹʱ򣬾ҪٶȻˡΪɽȵ˰ٹ֮⣬ٴν㡣Ǹطһƽ̹ĴɽȣԼһֱʮԲ
ѦǰʵߣͼƬ㣬֤һ㡣
˫жϣÿнٶʮʮ֮䡣ͽһ죬Ͼִܵˡֻǵʱ򣬸ҪԽɽ룬ǰƽٶȿ϶˲٣ԽǴӦӰ죬һֱǵ硣
ôǻнһ죬Լİ졣һʱҪнʮɽ·ʵʱͦŵģɲõ
һ죬ͬмӽ˸·һ·϶ͼκοܵɽĺܣЩֲҲɽԡʵһʲôӰֻҪԷأǾܹġ
ңʵǿĸغѦɽɽƽƽѦĭͶɽȵĹȵס·ƽǰߣҪзʻͥӰĿ϶
ʲô깵ģǲŻȥ̽̽һʱǴǰУٶҲġһֱȵٴڣҲʲô
ֻ;мضΡҲԼӽʮĵطʱ򣬸ƺǡǡҹսĴ巽λֻɽһߡ;˴ʱƺڵЩ嶯ѹƵ澭Ҳƺеļ
ѵǶǳսĸӦ𣿸ؿɲ֪췢
ָоҲе˵ĹŹ֡Ͼûܷʲô˼·ֱ뵽ʮĵطٶȰӪ¶ޡʱм䲿λǸԲιȵأҲֻжʮ·ˡ죬ʱӦȫü
ڣǰһӦѾǰȵ˰ɡһªСɽһ𣬷ϲŵֻѩֻСĭðءͷȼҼǻζͬʱҲʡѹɡ
һſѩζһҡͷ˵ʵһÿЩһأһĿڶġЩ쵰ñʰأۡ
ѻ졭ذһۣ㲻ϲʱǵĺء
û֨һ˫һֱĶżѩǰһеҪԣȻǰֻ˵ѩ
ѻ컹Ĺݵģ
ûȷʵʰˣʰ൱ݣ˷µĵ֣ʧԽĲء

شսʿ׷ߵĺˣǱʤľ棬Ƕ׷ӡ
ֻԷڴ˵صĵαǸϤǸ˳˲Խɽ롢ִ˶Źȵأּһɽ
ǵȻŹһ˼ǿ׷ɱֻǸոܵɽʱ鷳ʹˡΪɽϣͬŶʮˣ
ԭ˷ֱɽ룬Թ۲ɽȡصǰһȻˣֵܲȻһѰӻ
ԣǸոܵɽʱ˶ԷǿƴǶʮݴ͵ļһﰡҾӸռ˾Եĵơ⣬˼һó䲻⣬һͰ˸
һһߵơȻǹ׼ҲҲֻǻ˶Էˡǣȴĸ
ʣغһսʿҲ˲ʡ鷳ˣشһֵܸϽɽ˶Է׷һʼ׷ɱˣڻ˱׷ɱǡ
ɸ˿ЦõǣƾȻһȫͬġơ
ΪЩ°˸ԭķ㣬ֻɳʮ׷ɱءʮ׷ɱ϶Ǿѹˡ
ЩҲû뵽ððʧʧ׷ɱʱӭ˻Ԯǧ
Ĳִ٣ǧ˵ۺʸǿһְʮ˴˸ɾҲսȻʮ˸
Σһ41ˣһսȴҵ33̫ˡ
һҲٴιĸ˵ǸͰһͬӻλλ˲ãվûӹ
񣬽ڴ˴ʣ߸ˣõġĸ˵ġ
ǸӪػʣɽȵĺ滹СȻĸ
һ㣬ɽ23ˣֻʣ14ˣл˱
أʧ̫ˡҪǣǽɽĵһ찡
ҪģǵĶ˻ûЩˣֱƹ֮һ˶ͷۡ


411 ȥ
ԭڵڶİ˸ˣ˶ɽȲԶļǹ֮󣬾֪鷳ˡ
ΪǰõϢ֪ɽ֮ж˽Щ˲µĳ϶һֵˣǧǣǹս󣬻Ԯ˹
ԣ˸Ҳ˷񡪡Ͼǵķ㱻ص֪ˡ˸˴æɽȣԭ׼ӦԼɳȥʮһûãԶǹˡ
ˣΪҪӳĻֵӦû׷׷ҲǵǹڣƬɽȶȻһ㶯ûУֻҵķƽһĨɱ
ģͷĺ˺ݺݵҧ㣬Լһ41˰ȴֻʣ8ҵʧͬ޷ܵġ
ڣҲ׼ɽ֮Уǧǻʣ¶˵ɽȵĽսʿԼʮҡҪټӹȥأ
ʵѾ֤Щһǹս̫ˣȻʤЩˡ
˵ͷĿãǰ˸ҪóȻӭͷȥ˵Եøǰʮͬﶼаοǰ˸
񣿵ڶŷͷĿѾͷ
ǣһŷͷĿҲԭ׷ɱ˵ġͷȴȻݵ˵ߣȥҲôһǹ
ʲô˼ŷͷĿʡ
һŷͷĿ˵һɽȷʱ򣬽Щһм˵ġɺǣصˣ׷ɱȴһһܵÿ죬ȻԱ
ŷͷĿ۾һ˵һɽЩֵԱӦûǵӪˣߣǺڣֻһɽ밡
˵ţͷĿ˿ߴɽ룬Ŀ¶ɱ
һŷͷĿͷ˵ûңǳȥɱһӣǶ˲жĵֿڶԷڻǵǰﴦԮ
ã˵ɾ͸ɣ
ǣ˸һ͵͵ɽϣԽ˹ȥǵӪؾȻ˸͵Ϯ
ӪϣֻС̨114ӣػһһ˵սѣҿӪװеȻɾ裬ǵʵʵ̫ˡһԱôӦԷ˸͵Ϯĺˣ
һҵսʧɽԱҲδ⣬ѳְˣ
ֻС̨󣬿սѶˣŭһһӵ֮󣬴æܵķȻغǧǵĴ巽λû취ֻеͲӻϣסһ
ǼˣоѾɱˡҪټ׷̨Ļ˵ǧЩһײϡΪ׷һӵУȴðų׸ΣգȻǲġ
ǣʣ˵û׷Ȼʧããҹɫ֮С

̨ҲˣۺҼеҪǿҵʵΪ֧ţܶܲ
Ҳǡãǧµǹ֮󣬴ʧɫ֪ǸλӪأ滹սѰǣغǧּɱԮԮǲˣֻǸѪ«ġ̨
ǡˡ͵Ϯսֻ̨ǿ˵һ䣬ͺȻȥˡǹ˰ӳʱıܣǴʧѪܰŪˡ
ҵľ棬ǧ˸ӱǧסŭ𣬺쳹ɽȡ

ɽʱ23ˣȴֻʣ12
12֮У5Ա
˲ҵǧ˼޷ܡĺХҲδܴɢеŭѱ
ôڸôأ
ô˵ȵȶɽ֮УװġȻĸұ˵Ҫ֪Щ֮У˲Աֻʣ7ˡȻǣռĸ
Ҳ˵ȻǷڽǿһˡ
ԼСʱ֮󣬡Ȼĸǹһļ١ɵʱһжѾˡ
սĽȻҲĿɿڴ޲ƨɶڵϡ11սѰ11⻹ˣ
ǰ⡪ǼƻƽֱмǸȵأǾʹ˵ͷȥԭ·أ׳ƬµĽ
ʱ˵鶼صҪ
ҪǼƽҴ˵սѣǰ·϶հɣ
ҪǾʹ۷ȥкĿȥɽսѣкĿȥɽĸֳ䣿ң11սѵʬ壬أǵѪô
ҪǾʹѾ·ˣɾͰɽ֮еġѡҲǸǣɱķĽˡǺ͸صûи飬Ѷ㡣ǣ߰ĺսʿУǾ·ǳĥġ
ȥѡ


412 ȵִȵ
ʱһѾ˻ȥĴ㡣ͦģǡǡǵţ塢Ŀڶġ̨
һˣ۵ҪýƾԼ˲е壬Ƭ֮йҵĿ̫ˣ
˶ǿиɵļһˡ
޶żԭͬţġȻҲųȥ
˵ˣ˾ɵĴ໥͵ģˣԱ
ɡǵֵǵҲǵҵҲԻȥɾôĻȥʲ
Ψǧ˿˵ǵ11ֵܣʬδֱˤɽ25ˣһ13ˣ
13Ѿ˽ȥҪǾôĻȥԺжͲҪˣҲҪˡ
ֵǵʬ廹ǵ֮ΧǡҪھŤͷȥֵǵӢ鶼ЦûϢɣ
ҲߣҪǱҲҪŪף˭ô죬ҶԽ֣Χɱǵֳ
ðɣֳָӣҽǾ»ĵλ˼Ǿˡ
ǧҲãЩ˵ֵҪǸţܷӶսܻ۴ңǸ鷳¡
Ϊָӣ˵ҪȻСģǰɡ˵ͬ־ȥһĻš˵ֵҲܿǹʮ·ֻ̣ҪҹӽˣмϢһ£Ҳ߳ɽİˡ
ʱЩԲ̨;ȻΪġɡʱӦˡϽ뿪յǷ֮أһ̲ͣ
ȻЩ֪ܵ˵ҿԻ5˵ֵǻȥ
ոڵģզ˵Լ뿪أ˵ú
ǣǧΡǧҡͷ˵˵ֵǸҪиͷġΪЩ˵ָԱǱ˼ͦģôԱȥ飬ͰиָˡͷģǸһ֧顣
Ǽġ˱ȻˣҲҲͳһָӡ
̾˿˵ҪȻǻȥɣҪ
ǧؼϲ᲻صһ£˵أʵԱͻȥⲻǼɵ񡣶ңǲȷûеˡԣϵΡеķգ˿Сǡ⣬ҲҪдһţԭԭֳ㱨պðŴȥ˵绰ͨĵطܲˡ
˵ݶϣҲִˡǧСֵͲĹд˷ԼĶţҲָŴҰ˷ֿˡԱԱԱصһԱš
оװʲôģӵľҪһˡϾԭŵ23˵װòôࡣ⣬ԱֻҪŻʳǹˣϾһ֮ͷɽ⡣
ǧǷŽأ֣صһ⣬ǸˡȻҲǡȻأǾͲ۷
شԱ뿪ˣ໥ָ𡣶ǧֻʣˣʱԵùġȻҲûߵľȻҲ֪ɶζ
ǧ˿ɫ֮˵ߣǶû˵ģŵסǰʮսԭأпܱԷ׼ȷ٣ȫ
ȻǵѰֳȻҹֳʮﷶΧ֮ڣҲ϶ղŵǹԣһĻҲǵģٻ鿴һ
ԱߵһɽȣǾͲҪֱ̽ˡȵʱٴǸطһˣҪ©ˡ
Ļĸ¶ʱǹһֱʮңһССɽﰲӪ
Ϣʱ䲻ڶϸ·ͬʱҲûѰһʣʮ·̵ˣ˽мλõǸԲιȵء
ֱʱǧǵĲŶȻһ£
ΪʲôΪƽ̹򣬶Сϲõı͵Ϯʲôġ
ңһͧ͵˽˰ɣͧٶȣִܵƬԲιȵصϿաʱ򣬾ͧͶͱ䣬ҲγһӦңϸ۲ϵƣִģĵٿԿǹԤǧ
⣬ʱѦ͸Ҳõˡʱ򣬵ڶĸء
һʼʱ򣬽ЩƲ֧С顣ڣǧҲʣˣ˼Ҹһĸһĸ֡
ԣġԵȡˡȻѦ˵ǹҪǵѦǿµġ컨ꡱΪһµĳǹ˰ɣ
û뵽ֵ˴ʱǸϽˡ⣬Ҳ˶൨Ӵһ֣ĿЦ
ֻǸո˿ʱ򣬵ùĽٴ˵ù£ù
ȻʱĸɻȻ֪ʱΣǸذǿֻѩ׼տʱ


413 ѩ
ִƬȵصʱѾǰˣԶϦѾ¡
ǧһƨ˵ϣԷһ¡Ȼ͵ش˿ֱһ޴ɽʯϡĴƣΣؼѹ̫ˡ
ƬȵϣƺֲӷḻһЩһСĲݵӡȻûһƬԭ̬֮Ѿѵá
ȵ֮Умͺľôߴ󣬵ҲΪƽһ¡ʱʱģѩȶ֣һֻѩڲɱһֻ
ҪǺͻĽȣôмȵؼֱǻ԰̵ˡ
һжԵ˺ܶ࣬Ψͷͨѩס߰ߺڵĴѩֵʱǧɫһݡΪͷѩûܲ׽ȴĿⶢǧϡ
һ˵ͷӣҲ׳ӲʡֻͷӽƺȽϼҪ˵ˡ
ֻͷ쵵ѩеη塢ЩĵڲԶǻһĨ׹ηִ͵ĺء
ǧסЦȻ˵ͷǡҪǷӱһƷʵʱͽ־ܱɱ
⵹Ǵġ˵һƷǧƷġȻҲܱɱһͷӡϾͺԽСֲǶʨèʳǻϻʨӣֻǧһƷͽֱɱˡ
ҲҪٴ϶ǹء˵ǹܾһͨͷѩ
ǧҡҡͷͽֶԲӵͷƾͨһ۷֣пܱѩˤͷûһˣҽҩȱĵطʵûҪˡǵô٣Ե޹ʵһԱ
ԣǧж˼ϵĲǹ
ͷѩȻʶǹ֧Ҳƺоһ˿вס˼ҰܣΣյĸӦǺǿġ
ɾʱһӱ޷ˡ
ǧȻãԼǹ˲ǧңԼϣҲƺȻ
ǣžһǸǹֱӡҡ˵ϡûȥˣѵϼӲʯͷˣǹҲ΢΢Σ
ͬʱǧĸˣһ˲ſ˵ϣϡﻩͣе׷׵˵档ǧĸ˻ûǹڼϣ⧲֮£һͻŪˣ
Ҫ֪ϲǹоһЩе˲ʮֹûܷס
ǸŹֵ޷⡣
ǧҲûʱЩΪǵΣնȻˡ
ǹˣٲʹˣôԸ滢ѩ
ǹڵϰٽͻȻϰٽġǹʲô׼ȷԿԣ
ͬҪǣԭ۵ľڶóġȻһܻһӱòˣʹò
ոȥģҪǵùˣνǺˮ
ˣֻһˡȻԭ֪Ǵų˱仯Զϵһߡĸ˳˾ֻоȻǿǹһʯͷϣ׼ѩһǹ
ذһ˲ǹȻñػǹأ̫ˡӵҲƫҪΪûʹùص̶ֳȵĲǹ
ǧǣųľ׼һɱͷѩЦĸ֣ȻҪֶԸһͷӣ̫ˡ
ˡһͷŵĶţƺе΢ͷѩȻ˵ĻңҰ޵ıĵӴһЩ
ɾʱ򣬶ѩȻҽһ
ֻһӰವĻ׼ȷѩ壡ʱӵϣһѪܵĶ
ѩԶһ֧͸
ͷӴ󾪣ĸצӷһĳ˳ȥ˲ܵӰ١ͷףԭƨɺ棬Ȼиӿµв
ǧҲˡﻹй֣ⶼɶɶ
ǲʱ⵽һʯϣȻһӰ
һ£ڰĺ֮Ʈ衣趯ĸģһͷİ׷
һŮˣ°׷Ůˡ֮УܱǿɱŮˣ
ǧͫһ֪Էˡ
֮һѩ١ѩ
ǰǧ١ѩһ棬Ը֡ʵǿŮˣ̫ˡʱԶɫҲѾԻ谵Ҳһϳ
ֵүǶôʣˣ˸ɾô
֮УȻǧ㲻ҴЩֻζϾͽֵĹϵһܲ


414 
١ѩ൱أ
ΪһԽԽĵĽѾܴϽҪǣͥʧˣһ˹ǧȴɰ˫
⣬١ѩڵľʯ棬߳һ׳׳Ųķװ¶پһֻӡ׳Уһ޴ţǹϵļﻹʮ
Щ͸ղŶѩһͨȻղžһװ׳һֱ䴩һͷޡ
һ֣ҲǧзΪôԶľ뾹ȻܰһͷѩȻƷʵ˵١ѩڽ֮ͬ
ˣɱǧҪ֪ǧΪ⵰۵Ļǹòˡ
Ȼ١ʦǧ֪١ѩʱǵѣǽ˵֪١ʦطΪʲô
ǵĿһˡ١ѩӯԾǿʯĵǧˡǸʵţ׳ಽ˵֪ѦСˣӦøһİɡ
ǧɫһݣô֪
㲻ùܡ١ѩ̬ƺһֱ䣬֮еɱȴԽԽŨǵķλңȻǺǣԲҰããؽǸɱڵĺõط
ţ
ֱӱҪɱ˽һڣҲ̫뺷ˡ
ǧһҪȥõľǹ١ѩȴǰһӰһһӳǧǰңֻһֻţòĲǹϣǧ
ǧȻôǵವһ˺ٴСղ١ѩһ֮ǲǹϣǧϣǧǻӶᱻ߱ˡ
ÿµŮˡ
ֱصĶҲԸң֪ҵĴºţ١ѩЦȻֹ࣬°ζе㷢
ºţǰ椶ºžǡѩȻǳӦںҷǳóٶȣɺһĪ⡣
żصҪǹȵĳѩȥɡĻ£ǹҲǺЧġ
Ҫǣ˼ҺǸ׳ҲǸԶĸֹ֡£ţǹǹ¡٣ţǹӰ졣
Ǿͱ˼ˡ١ѩЦ˺öŪףǲ̶ģֱһ޴ġȽӽʮĴƬɨһÿͣһ򣬴ԼСʱءСʱӳҵģ
ܣӶѣ
ɴˣǧҲˣΪɶȻʧ
ԭطһصĴߡʮƬĽƶƶʲôطƬطͻֳĴо޴ÿÿͣʱ䣬ԼСʱ
ôϴνֱֵ˴˴֮Ȼ׹䣬ֱ׹䣬ҲͿˡֻǧǸϵɻʧֳʱպתˣڴûз쳣ָֻ֮Ķܵš
ΪЩܵĶڴķӦ̫ǴѾתƣҲָ֮ĶʧȥЧá
ƶطʱŹȥӰˡǧûǹеθɲֵġ
˵ѦС١ѩĿһȻû¼ǧǷϻ
ԭѦͽֵһڽİڴͱ˸𣿺ڴ˵ַͨܵͬȻҲѽֺѦ˵Ϣ˳ȥ
·ϣ١ѩǱ͵˼˵ĶԻ֪ѦȻȥ
ϴΣѦڴ˵ؾ١ѩ١ѩԽաε֪СͷˣȻһŭ𣬱ɽһ·
񿴵ǧˣ١ѩȻŹΪǧ˿϶֪Ѧ·ߡ
ֻǧȴЦһ˵١ʦѦʦ֮ʲôìܣǲǣǲκһѰ˽ġҲȷ㣬ȻǰѦʦû飬ʱǺϵǳôֻû¼һ
ò˵ǧȻҲһֱţģؼʱӡ֮еȻҲͷǺ٣ǧӲͷ
𣿡١ѩĿǧЦЦøĺͻȻ椶Ȼһ֣һӰವһ´ڳ߳
ǧû뵽椶˵ʹ򣬸Ͻ˺󡣿ǣٶȻ١ѩ̫ࡣ
ֻǱӰһǧȦţǧ;ֵķԼȻһᣬ˫ˣ
飡ɿǧһӵ䵽֮߰⣡
ÿµǶűƷʵָԲʵ֪жֲ
ʶ̧٣Ĳɱô١ѩһŭ𣬡β֮µλ꣬ûһҲаʮ첻ں
ʱˡپȻ˵ˣѦ͸ص·һ仰ôԵ޹١ѩУ


415 ֵĺúͰ
ǧһµӵǽһް
ԼҲǸһƷ֣ټϽָݣߵﲻǷģ⵹ãһͱ˷˸ͷ
ԱȴҲ֪١ѩȻҶǧˣǾζš椶ɱˣ
ֻҪ椶һŭô֪֪֪֪ĵط˵ĿڣҲǲܵģ
ǧ˿ǵѪЦ˵ñ£õȻԽԽˣ֣
١ѩЦֻǰ˽£޹ءǣΪˣѾǿиɣʲôãã֮˭˵Ѧ䣬һܸˡһ
룡ǧһ١ѩΪ
ʱ򣬴Ϊ120ġȻȻ˵ɽȣ
ҡҲѣǧŭȥһѳסȻӣһȭݺĶϣѾȻҵֱʵڵʵѹƣһ۷ˮ׼޼ֻǧһֱ쵼ȻҲҷ
ǧŭѦʦȻ޹أǵͬˣͬˣǽֻû¼һ˵ӡӱ㣡
ǧҪǹʱ򣬽١ѩǸºšβıˣٴβϣ˦һ߶ǧԴײʯͷϣһ죬˹ȥݿ࣬޷֮
١ѩ򿩿Ц÷·˼֣ǽ֡Ըɿˣǽֶ߸ϣ˵Ҳô¶Ȼҳ㱾ӡ
Ȼȥǧ䳰
˵ţ١ѩߵ˾Ȼǰ޵ֱȻ°͡⶯湻ġǣȻҷ֪١ѩȻٴѪ֤ݲ㣬϶ģνɱ顣Ҫ´ץˡ
ϸ˵١ѩ˵
Ȼе㵨ӣ΢˵ϱߵɽȣǳھӦáӦжʮ
ȻƲսѶûɶ˵ġֻȻϸߣƷʵ˼Ҳ˵ʲô
ǧԵ£ûȻʵ١ѩҲǧǸͷŰǧ˦εġ
Ȼһһ˵ĺϸĸľϢ˵ˡ
١ѩȻȽϿġϲŭ޳椶޷Գ֮ղŻɱڵģȴֺƺѵڽֿһͷȽϿġ
ܲʶࡣ١ѩЦЦ˫ת뿪˵͸ңѦСͨ籨šŶˣطӦûͨ籨ŵ
˵꣬١ѩǸط׳뿪һ㡣󺺿Ҳ治򵥣Ӵ;Ȼܸ١ѩĲӡȻ١ѩֻ߳ɵٶȡ
һأ¸ǵù˰
Ϊ١ѩЦŶĴ˵ٹСʱǰתƶʮպѦǡ
ߣʱʮӣҿСôЩ
ҪİĿ
òƺĴ󺺣ȻааЦ˵Ҫǣǹȥ֮ӦСʱˡʱӦû˯ٺ٣ãһʯͷұǵԴ
˵ǸУԤıܵķʽִҰ˵·ӡ
ɵǲɵµú׼ȵСʱ֮󣬸˯ˡֻѩгͷҲѾȴ

ڽˣһ״̬
Сʱ֮ǧűŪѹһʹΪŭĻܡĸµǧɴҲ֪Ȼ϶װѸǵ˵١ѩˣ
ҪȻ١ѩԸ񣬻ᰲȻķŹǣ
120ǧԴվŭ㡭˵ǰۣﶼǺúûֳѵث֣
Ȼеųе㲻˵Ѧˣǵǵֳǵķʣˮˮ
סڣǧŭҪѦʦֳ֪𱨵Ҳ㻹һйĽˣ
һֱֶԽЩƲ𡪡񵱳ߣԸص̬ȡֱӰѾȻ˵û罭ˣ⻰ڽڲǿӲ
ʵʵĵţȳ˽֮ٽܴ֣ǧŭţѯԼѾԵʱ䣬ŭ131Ҳʱʱĸ˵ָӹ٣
ǣһֻһǵսʿֱվŴӦ㶵ʣǸ
ȥѦʦ͸ǡǧҧ˵ϣü
˵꣬ǧһӳֱɽȡ
ǽ֣кúҲаࡣ


416 Σٽ
ǧϣǸӪĵطȽΣ١ѩʱڷֲϸĻܸϵϡ
ȻҲ֪ԷԼȥܹæܴ󡣵ˣҲҪȥΪģΪ˼Ҹصְҹ͵ϮĺǱǽֳŵµġ
ûԲˣôΪָӹ٣ҪеΡ
Ȼϣ١ѩûҵص˵ӪأҵˡĻ͸ðˡѦ١ѩ⣬ôʣǧءѦĭĸܸɵĹ١ѩǸ׳ɡ
Ͼ١ѩ˷֣ܵҲռһǰøǲ͵Ϯ
ǣǧ뷨ΪԷǿٱн˰Сʱ

ʱɽУ١ѩǴ󺺽ɣ˿Ѱģ١ѩֻǲͣĴٶ̫ԵǼڸ·
Ǹ󺺣ͬʱȴס
ˣֱǾѵҹϡΪһ˶֪١ѩ˫ҹ۾Ȼҹҹүô̬ҲȳǿĶࡣҹ£ͷʱ࣬϶ܿ壡
׳ȴǸҰޱӡһɽ֮У̶˷ָЩζĻӲıӡ
һҹܿӰһͬζϣ̫ʺҹ֮Ѱˡ
ոսɽȲһ͸оʧˡΪ١ѩһС޼ͻȻʧֵö޼ϴѦϵء
Ҳζţ˵ؾǸıԵȵһСʱ֮󣬴ǰƽǵĿȴԼǶʮ
ǾʮķΧ֮ڣôպÿڡ
١ѩҪԸѦͱʱѦĸ뻹޼ǳ֡
ʵͱѦ٣ֻҪѦֹɬˣͿ϶Ķ֡ȻǱ͵ϮɹǾ͸ˡ
ֻǻǡþʮķΧ֮⡣ΪǾɽȵľͷҲмǿȵأжʮһһ㣬պôڴһƶıԵ֮⡣
ô١ѩҪֵĻֻܶСʱ
ʱİ棬ҲȻٴŲơ١ѩĹ۲⣬λóԼСʱֻֻҪһСʱңִܵʱıԵˡ
һСʱ֮Ѿ賿ʮࡣǸط׳Ȼɫһݣüͷ˵ʦ㣬ǰ治Զƺſ֮ζ
ոȥģӿ湻ģǣ
ӡʦ㡱ƺ׳١ѩӦͬʦܡ
Ϊ׳ŵζǡǡǸؿֻѩȻͷʲôĻɱϾʱܳ˰ζܱ׳
١ѩĿȥȻǰ״ƺһɽӡӺǳ֧Ӷڶ⡣Ȼҹ١ѩҹˣ֮һͺͺûʲôǱˡ
Ϩѣпζһɽӡ١ѩһϲԼӦҵĿ꣡
ѦСˣСӵ̹տ١ѩЦ
׳ʣʦ㣬ɱȥ
١ѩҡҡͷ˵ǽ£δŲƵıԵˡǣѦСǡǡڱԵ֮⡣ԼٹСʱ͸ٴǰŲƣôܰˡȻˣǺβȰСʱʱ򣬾㲻͵Ϯ֣ѦʵҲۿۡ
˵ף١ѩȻǿ߰ǶѦı£ǼΪɵġ
Ȼô˵ˣǲط׳һƨȥȰСʱҲãʱҹѦ˯øСʱϢʱ䣬١ѩ׳ҲȫȻָʮﱼߵƣ

ͬʱٶ֮Ǹǳɽĸ˯Ҳ׼һЩС泶ϸߣֱɽڶİڷ˼ʮֻ޼˭˭Ľš
ʵϣֶ١ѩֶԣòǺܴҪ֪١ѩҹҲܿ
ʵԭķǸСĽġֵҹÿֵСʱĻÿҲ˯СʱϡʵӶԣСʱ˯㹻ˡ
ֻ׵Ժҹءһı߰һٶصɽ·ۻԣǾȻڴ˯˿֪Σյٽ
Ҷ㲻֪һиӰεĴתƹԭʹͭãģƫƫʱ˸ӡʱҪͻȻʮӴܣǻ޳ġ


417 
⣬١ѩͲط󺺶ڴϢѾСʱҲѾָ״̬
ʱ١ѩϴŵö޼Ȼᣡ
ҲζţĴǰƶ˶ʮѽպýءѦڣ
١ѩȻ˫ۣ¶һаȵЦݡһͷ׷ɽȵ֮з裬˵ľĶǡ
ǰŲһףȻ޼ٴζȻӡ
ܺã١ѩһЦھԼĳˣҲֻ˰ûһΣ߱ȡѦ
Ѧһֱеһ̡
ԴӼʮǰ׷δ̾ĴĵףԽԽ
ʱķʣǸӢεʿȻҲѾµѧ֡ҰװʣʵŮʱѦ١ѩǾǿġڶ޷Ǹһݡϼһզȡ཭˵ķĵġ
οϼһǸ˰ѦŮӣԸΪġ¡Ҳˡ
֪ڵķѾΣ١ѩ˼ȴʡ֮ǰڴѩɽһеĻԽڡԭĻ߳˽
ֻʱٶȳɽѾǵǸġƷŮΪһɱ顢Բġѩ
ɺ޵ѦʱѦƾž˵ʣһƷ֮١ѩѹƵġҪȻ١ѩѦ߰ɣ
ֻЩѦ˽¹¶ԺĹ֮ҲиôĻۣҲֻǲԲľ硣ǣ١ѩȴڴѩɽ֮п̿ӵǿƷͬ˴Բľ硣
ϴξڴúƵìܵʱ١ѩŷس֣ϢѦõһЩ漴ҲѦһĸϵƬ֮У˾Ȼ˴١ѩǲòʹĳϣԼЩһֱŬʵϻԲѦһߡ
ΣѦл𣿵컨궼ʱθԣ١ѩһЦ翵ӰǸɽӷȥûֱǡɡżÿӯĵ̤棬ǰףһװƫƫû˿ĸоͥŲҲ̫ˣ
Ǹ׳ʦܣҲֻɱȥң׳ֶһľû̬ĵطľʵȵЧ
ۿţ١ѩ׳ɽѾס𾯽ҹĶӣڶ˯СԴһһģ·ӶŲʮԴ
ɾʱ򣬲ԶȻһŭ𣺡١ѩվס
ոȥģǧȻҪʱ򣬽˹Ͼ١ѩڸղǵطϢ˰Сʱǧʱ䡣١ѩҲû뵽ǧȻ˴ĹĴ¡
١ѩȻգͬʱ֪Ҳ޷ˣǽ·ٶ򶴿ڼӹȥģʰѦ֮ҪǧĹ
׳ŭһת֧һɳǧеĶ·֧ϣע׳ǿءȻֻƷʵɶѾǧ˵ɾǿѹơ
ǧٶܣҲ㿪֧֧Ȼɴֱ̣Ӵ͸ǧĴȣɲǼһѪƤⶼȥ˲٣ƾˡ
ҲһҵĶԭԺĶһӾˡϾҲǸʵǿӰķӦǲġ
ʵϣѦ͸Ҳˡֻ˶˯ϢûҹĶ㷴ӦѸٶѡ
һ飬۾ͿԶһɫӰһɱ
ʲôˣŭһ־ȥץԼߵӡֻһץҪոȥʯͷˣһôû
ֱٶȷŰһüһ²150ɣ
̸ȶ⾿զˣ㶼ˡҪʱⲻôӲӵĽ𹿰˲˰ɣ˵е
ԣԺ衱˵ģǸʲôͻȻ仯Ĵųڸǣλֻ赭д˵ų仯û˵ôءôװ
Դе£Ҳ˲ôˣֻзȻץ𼸿ʯͷ˳ȥȻûͷǲСġ⼸ʯͷҹȥҲס١ѩǰ·
ֻסΣ˼١ѩѹûŶܡǸųơβĳһžžžʯͷˣ١ѩٶûܶӰ졣
ѽˡҲµǰͷ椶ȻвС˭Ҫȭͥ߷ģ˵һԲĸУ˼ˣɶ
ѣһµ굽ɽ͸ոĸײ˸


418 ڵһʿ
ʲôţûϢһѱס˶㣬δС椶ڶͷ漴󲽳סħ֡Թԣÿֻˡˣֻȭͷʹá
žһӰ綾һɽ֮Уֱĺ󱳡ֻʱĶѾŪȻǸ׵ˡ
Ȼ֣̽һ𣬾ȻץסˡβıҶ
١ѩҲȻһҲ
֮࣬ɽɳһѰЩǺܴ󣬵١ѩҲҴ⡣һʹ˸ַԼĳӲ˻ȥضǰһãٴǺħأĵڻơ
ڸղŵǰѰСĭġСĭҲˣԼĸְúغءԵַͷ컨ꡢ滨ʲôǲˣǡٿԵҳȥɡ
ûСĭǷҡһѰѡ
ҲΪսľһٸ˸һϢ֮˷ĵǣѦҲѾ߳˶ڣ
ȻѦ͸ڶƷʵǣһ֣Ǹ˶㡢СĭǸġǿѦ޵еۡ
ҹ͵Ϯó仯ʱûϢѦƺ⣬ʹ˸Ƿ˵СˣҲǹˣ̫ϲЩСΪԣҹЩ꣬ǱǿһЩ١
ǻ˰ߣ
١ѩǲЩŪһ㶣Ҳ֪仯
ϻѦЦЦϴƬ֮ǰѾͷ˸ˡŪųı仯ɣҲΰɣ㵱ɵһܸоֱ仯
㡭١ѩԴеҲû뵽ѦȻô磬һŪͨ͸ˡ
ͷһ£Ҳû֡Ӱ١ѩ̫ˡֵָٶȣһھܰӶһ顣㼸ɽȶһأһҲˡ
תһ룬뷨Ҳ̫ڼ򵥻ˡ㵹һ飬ɵġǻġһطͥЩȴպأ㣬ȴѾȥһطȥˡ
ֱĹ֮УԼʮأһͿ
ԣѦԭмˣҷֳɼ·ƽǰѰĻѵļʻǸЩ
ֻĶһͻȻ뵽һ¡
ȻλƯĸ֪˴£ΪɶûԺ˵ҪȻƾͲֱððʧʧĳ˰ɣ
ôֻܾһѦġ϶ûѴԸߺýɳһֱȥѰҪֱûǸ仯ĴȻҲڰŸЧѰˣͬʱҲܲ鵽غ˵Ĳ֮ء֮Ѧһкôġ
ֱ˴ǾֻϵùˣѦҲʲô
Ĳ²⣬ѦǹⱩ¶һЩܣýֶٳԵͷĻͽֺʱѦһŲԵôơյĻԽ࣬ôԽкƺͼֵ
ôǣ㶼ãλ˴Լĸ湻ڵġͺľͻһιһڵĺšϵ
ʱѦЦе֣߳Ȼ١ѩǺ⡣
СأС˱Ǹ׳ҲǸġԣͽˡѦЦЦ˵Сʰ°ܽҶ̫˽ˡˣСĭңŮ㣩ȥСء
ÿսǶһ̫ˡ
ЦӦһ漴ȭͷ۾гһ졣ңһ˶㶪µȻѾ
üһöľǸ׳סƤһ׳ȸؿ׳ʵĶ࣬ԸҲôɵǸӡҪ֪ӱͲᰡһӼʮԹԡǹʱսϣֳŵʵĴ˰ɣ
ߣ費صıزа֮Уؿļһ
ΪɶȣһﱣƷѾڲκˡҪ֪һҲǾ̬ǿġûӽһƷĸˡ
ٹŹ֣ܲڰ屾ܵҲס
ԣһڵȽκ˶ǿǽ֮еһʿټشһʮӣǸ͵ı֮
ҪȻ֪ıͭѦΪɶֹںΪҪ˴Ļʺϸأܹ鲻˷ѡ


419 ѹ
ӣĽýƵ˲ط׳ǰ׳е顣
ղ׼ֹɱأ뻹ˡôľ룬ȻǸĸ֣ɱѶ̫ˡԣȻǲǹɣҪɱһ֣ǹûİա
ԣ׳ɴཫһߣ߬ǸľΪԼŸľȽռء
ҪԵذ֮ı֮ԷͻȻʹòˣľȷʵо޴ơڣõҲǹӣ˵ƫƫֺƲ̫Ѿӵˣ׳رûס
ң١ѩҲûˡ񣬸Ѿֳ˳սҪڼİæϮţԼʦȻھ޴ơͬʱѦֱֳ˳򶨣һСĭĸҲ١ѩò
ôеûӶ𣿡ѦЦƺ⣬ִӵȡһľľɽʱ򵱹ʹõģʱȴ˱
ѦЦɱˣҵ̵ĻǰȴһGǽȻʹãľҲǿʩչҵĽ԰ɡ
˵ţѦһʽľƽָ١ѩһԨsŵơԲְ㱻־顢ʶԼԲͨĹɣȴɻڡ
١ѩȻҲΪʱƶˣЦһһޣǱӱһѿ죬صڿտɽ֮С

ԶǸĿŲط׳ҲҪЦ㣬¶һʯͷСãʼ
ʼص嶯ˣŲһʮȻ硣ͬʱҲҪʯͷˡһȭͷʯͷҹȥֱ׳
ǻߵɽȱɶҲȱʯͷԣȡ֮֮ߵġ²СĭİɶȴںֻϮţֲ
һʯͷҹ׳ʱˡеľһδλ裬һʯͷʱѹͲںˣƾʯͷԼϣͦǿģҲû
ǣصҹʱͲˡ
ǳ쳣ĳȻ䣬׳ľ񵲶ҡΪӳײľȻһҲŲסνڴ˿̷׸
ԽսԽ£ɵٶȻԽԽ졣ʱһҵ̹ˣԼ˵ʥơڿֻƷʵҪԭʥҲᾪȵõӡ
ɨңذһܲ͸硣Ȼ֮лЩ覴ãΣ׳Ͳҽӽ
ҿ֧Ŷã׳һ߶һֱСߣһʮĿֲҪǾôǿƻȥ֧ܲӣ
ȴżЦܳŵſµʱүǶұѵж
˵ţصһǺɨֱԷλáѵֱҪ׳ĿǶ˳顣
׳֮ŭǸ֣оЩ
أһʯͷӭֱ׳š׳ֻкˣؿûʯͷҶҲ̫ˣһʯͷ̫ѷˡĵʯ֮𲻴
һʯӶ׳۾ϡȻûä۾ôĲλһϮǽס۵ñ
飡
һȥֱ׳һȥ׳Ӵҵ˫أߴﹾɽϹȥعţһηɵƹƶȰҵ
ң׳ľҲˡط׷˹ȥҲ׳ľ¡ߣڶ㲻ˣӿɴˣһСħ·Ǻӱߣһأѽѽѽ

Ҳ׳Ѹٵܣ١ѩһѦĶ֣ĶζҪù
١ѩȫӦأӰ죬ȴҲѦľ˸ԷʱСĭļö޼ֵ˹
١ѩһߣҲںСĭİΪȻӴԭЩٶȡ׼ȷȶƫơֻҪԶܣܶÿ
ɾ㿪ͬʱһɾ޴Σиͷ˫ĿȻһʱһӷ߸ߵԾ𡣴ʱһڹ⡰ڡһ·ɹǿƿ¡ȻǳСĭֵͬʱѦҲ˰
ţ١ѩδء޴ʱߵڹͬʱϮ硣
ǶѦŭһ


420 ˶
Ƕ߰СڰձǵķλͬʱϮԷ
һȻûС컨ꡱĴɱڵʱȴáöڣԷԷе·رڶԷԾ޴ʱֻƾ
ֻǶʹõöڰǽ죬Ѧȴö޼һС
Ҫ֪ڵ޼Ѿʮԣÿһö޼һöڲˡ
޼컨겻ɣʺϷǶ
жģǻġ
飡һƵı죬١ѩһأŭľ͵һżվǿööҲ㲻ȥˡʵ޴״̬¶öѾܿɹ
ֻö޼ұۣǡǡҲӶ޵ֱۡɴˣսȻӰ졣
ѩ׵Ѿ޼һƬһԪӲҴСƿѪֱ
ҺѦѾûԲҪȻһӻһֻ첲ը뵱ԼСԺѦһö޼ܰʯͷҳӿݵġ
١ѩķӦҲѸٵġվ֮ûмһתͳɽ¼ȥ
ͷ꾫Ĳ湻ġڱ֮УҲܹͥŲĴšǳɵس
ɣҲһɣŻڶʡҲһͷֻɲôʶ佻ࡣ١ѩ֮߳һλ⣬Ƹң߳ɽҲԭ
ɳڴѩɽ֮Уŷ൱ڡرɽ֮бߣٶȾͼ产˵ġ
١ѩ׳˶Ĳط׳һҲ൱Ѹٵģֻ١ѩ˼ֶѡ
١ѩһ漴嵽ɽ¡еıӷһӣֱ㡣ʱ򣬶ʯͷҵûء
һӲסǵӣȻЩҶץСֻôһԮȣʹǴҲӡղţһڿ֧ŸصĴۿ֧Ųסء
١ѩ׳ʦһͬߣٱʱķΪǴıԵλֻǸߣܼڴ֮С
ڴ֮еĻѦҪ׷ֻܷ򲻿׷١ѩǡ٣ҪһʮӶ°ɣ˭һٽĶ׷˵ģŰѦҲܴİԭİأѾýӽٽ
ңСĭͶ١ѩǵٶȣװҲ׷ϡѦ͸Ҫ׷ðСĭͶ㶪
һΣտɾʹˡ
١ѩǸ֣һӾͷӡֻӰٿȻƮֱɽԶ
ȥ׷ȴסˡͷһѦҲվûѦ̾С˵ȶÿζܵȷʵһС
ǰܵÿҲǸ£ӮܣͬöѪ
ز׳һʼµӲͼ£Ͻͷŭָ׳ĺ󱳡ʵϣԷ֮ܳˣҲ֪ܲС
Ҳ٣ƹ˧Ӣ۴Ĺ⡭١أһѼȥʱҲ䲻ˡ
ֻǸŤŤƫĿʮüף䷿ӵĲˡ
ȿȣ׼ȷȣ°֮վһͷҲ䲻ѽ
ⶫʵһǳרҵĹ򣬲еġƫƫָһִΪ˭ʹһǴҡ׼biuһȥ𣿿ܼ
ǶҲ޳İŴù˵Ǹпõģߡססʲôƹ
۵첱ӴֵģɱȸػΪ椶ҶþҲֻǿѹ˸һࡣһ̶ȣֹСֶҲơ
Nɪذһۣ˵ûƷݰѳŹ
еСΣѴӵһߣСȵ˵ⲻɶ
ԻѦҲͼֲˣ˵պŹƺЩôģû¶ʱСҲС٣ֻʲôģýӽ˷ˡǻȥ濴ﻹи˵ء
Ǹ˵ģȻָľǧһﱻ١ѩʦһ䴩˴ȣڵʹ
Ѧϲ˵лĻҲףҪǧηĺôһɤӣǲᷴӦô졣ʱ򣬾Ѧ͸ִܲٵֵҹĶ϶١ѩĶˡ
ԶǧǻЩмġֻмֻǧˣȴԽ֡ΪҪǽ֣١ѩѹҲҹҵ
ǸȽϵ۶εĹϵ


421 Եش
ʱǧмĴȡȻֵ帴ԭˣʱҲϢٱʲôսˡ
ղţԲֵĶԾȻʷ׳ʣվûʲô𺳡ϾѹƵƷʵǧһƷֶԣսʲô
ΨǧԾǣΪɶֵôײУ
ͽץôֲһӣȻû硣ǧԼ㣬һƷĸ֣ıҲܴʩչǣﵽƷĳ̶Ȼࡣ
ڿţѦѾǰѦ׸л˭Ǹ˵ллöаȡҩǧ
˼ȻҪյأұŴСģȻٲҪ˵Ķ
ҩʥֵġֹѪɢȻֲôǶ˿ڵãһƷҩЧ󡣲һֹѪܼ˿ϣһƷҩٶȿһֹ
ʥŵġֹѪɢżȻõģõĺܡ˵
ǧһĵԷбµģʥŵҩšллôҩ
ûɶҶǡ˵
ǧ
ЦЦлղŸš
ǧе̾һлˣлҾ߲ѵһͷײˡⲻǰæʵֲΪǽͷ
ǧһߵͷȣһ߿ЦŰǰ˵һ顣
ڡȻֳѵоصҲ൱ݣǺ޳ҪǼһȥˡذס˵ˣֻǸΪˡٴ˵˼ûʲô⣬ⲻҲƴܹæġ
ؾԹֻҪǺõģ£Ҳ̫ƽϡͺ񡰹ɲٴˣһҲûɺ޹棬Ϊ椶ĳǺõġ
ǰǧҲǡȻı⣬ǧӣֵþء
ͺã120ҲѾҴˡǧ˵ȳƬ֮󣬻иĴֵֻ⡢նҪϧÿһսԲԲֽŹִãϣλܹ⡣
ǰڴҾʣôһˡҪٰѡȻһƤģʧ˾Ȼսһսʿչ˾ȻϾȻﲻҲûغ
һþҲ⡣
صͷ˵ǽڲ£ǼҲûʲôʧȫƾԴˡȹǺ·ˣϢһһ·ˡ
ңͧƾͻˡʱͧܽǰĹȵأôӳҲ¡
ҲֻˣǧӦţزŵɽֻϵôأҲ˯š
ǣ˵˵ҽȫ̸˸ǡ
ʲôǴ󾪣23սʿʣǡԱȥˣھֻʣ
ǧЦ漴ɱݵҧ˵һοɳܵʧ̫ܰѱˣҲǰӵݣߣ
ڵƣҲˡǾãƱ֮иӸաΪЩ˵̫֯ǿˣҽɱ֮ն֮ԴԴϵ֣ԷǴټģ
ϴΣѦĺˣǳʮˡΣԷֳʮҪ֪ЩǾǹְҸһȵӣȷʵ˵ġ
Ӷؿû˵ĸӶ֯ʵЩű˾ƵʵŹӶǣЩʵܾôĺ֣
һЩ֮Уôǹ֣Ҫ֪šֵǲ٣ɻǹȴûôడ
ˡ
ʱǧҲЩƣˣȴôҲ˯šΪĵףƺһӰûһ顣
һǿҲϸ¡
ڣǧҪ۵ʱ򣬸غȻһĴ˵ˣ
ǧŵûһӲ󣬹ؼ̫ʧֵһ񾭱̫
ȻѦСĭҲʱһ񣬱һæʣôˣ
˵Դǣһش
룬Էôҵǵ׼ȷ·ߣʮĵط֯ģ
ǣһȥɽڵʱǾѾǡͨѶʽǰ˸ˣǵɵĲ
Ͼǡرƽٶȹ죬Էܶʱڲִ֯
էһ⻹ʲô΢һĥǧˣҲ˲˱


422 ֻͻΧ
ǧµģ૵˵˼ǣڸոɽڣҲ
صͷ˵Ȼǲ²⣬Լڸ϶Щ˸סˡ
ǶסҲʲôڲͬˡԷȻפ֣ųڣôشһ˱أһЩ˷ˡ
һʣĸ˱ԱԴڵƣΣյĺܡ
ǧԴʱһ£ͬ׺䶥
ΪǳǶǵıǼ˱棬˵114̨ҲǼֳɡء̨ǵǳˣʵϻգ
һôֻҪһ䲻СǾܰˡ
ԽԽΣգǧϵʹͼŬվһոһЩ˿ٶȱѣҲһ˵ϡ
ؿЦƾ״̬׷ȥͨ籨ţ˰ɡʵϾãҲǺ׷ϵģϾѾȥ˺þá˵ڣѾǸڡ
ǧòϣһпʵѾⷬȥʮСʱˣЩ帺ˣʮСʱҲߵ˽ɽİڡҪ֪Ƿصλþ밯ֻʮ
ǧʱҪܻȥҪʱ䣬ٷ֮һ
ôֻϣܹȻ߳Ƭȥɡ

ǲ²ĲغĸԱҹͣĸ·ʱȷʵѾӽ˽ɽİڡ뵱ֱĵص㣬Ѿˡ
ֻҪ߳·̣ͻ˽ƣҲָһƷǿʵȻͷкĽӦ
ʮİ棬һȺԱ˵湻ܵġҵ鵹ԽԽɡΪҪ뿪ĵشˡ
ǹ˵ġ̨ÿ˿谵գֻͷ˿ķеٺ֮УԼն֮أΪڽǧ˸ϵǧǣǻܱҰɣ
˲ôˣ֮ԼܴҪġ
ظ磬ҪЪһɡ̨˵СʱˣֵǵҲûָһˡ
ؿ˿ǰ·ҧҧ˵ɽİڣѾ˰ֵǶҧҧӰѾ߳ȥʵֻΣؼҪ챨ֳ취ɱӪԸǡֵǣǼӿһ㣬ԸǵõԮʱǰһЩΣҲ͸һЩ
Ȼô˵Ҳûʲô÷Եģ·
ֻٶǰһҵʱ̫۵챬ˣ
ƫƫģ챬ɽͷϣǸ죬ǰװľѻǹʱȻѾѻǹɽͷ
Щж̫ľѻ֣ܹѶˣһԱУ̨ٶǹα˸ȻûеҵҲվˡ
ĲҽзضʱͷƤһ飬Ҿ͵ΡҵʱöӵХöӵ׼Ŀ궼ءֳָ֮󣬾ѻҲȷЩ˵ͷĿĵ˭
һöӵƫˣһöҲֻǲصĴȣڵ¡
ֻʱɽȶʯ󣬺ȻˣҪǣŵģȻѳǹ
Щ˵ĲԺܼ򵥣þѻǹ׵ԷˣһƬңɳǹǹָɨһͨ
һɨ䣬صſ˵ϣķӦǽϿġǣȴùˣ׷׹ҵֻоȻҧǹſڵϽ˼򵥵ķǱһǹ֣֮⵽һӵġؾ
ˣŪǵļһû뵽ص˴ʱǺ𣬶ȴˣͬҲѾĴ
ֻһ˵أĶһʯͷ档ʯͷȵסѾѻǹ·ͬʱҲס˶ѳǹ
ңԼɫǹ¶ԴһηǸոձȻ˵ĺˣվûصĲ䣬ɥڴˡ
ʱڵѻֶصвѾ󡣶һһĺʣһǹǹֶԾػھˣ
˿ĸֵܵʬ壬Ĵ˿侲һ¡ץߵǹһµڳȥ׼ǸǹǹֵĲӲɱ˹ȥ費ǲӾֱӲͷȥ
ƶٶȼ죬ǲ·ͻҹ֮ѻҲѸٶȡ
Ǹǹǹڱˣ׼ؾҪƴŲҪӲһǹǺ˵Դವһ´ڳȥƴ򰯿ȥ
ֵǰϢӴԮǱɱ˵һһŭ


423 챯
˲֮ܳǸڣ
ԱһɽͷϣһѻеǹһòƼϸߵĺ˵ôˣҪȻܶڰŵĸ֣
ǼϸߵĺˣϾȻһͷҹӥһӥι˿⣬һҡҡͷ˵⼸ָؽĴڣ׶áһˣʧȥͻȻԡǣΪͥ׼ģȻҪǷʳֵĻҲֵöˡڸղܵˣûʸ֡
ոȥģȻŴɱءֻֻΪͥ裬һǲʹõġ
ʱǴͷĺЦ˵һΣֵ˻ʣ˼ߡĹȵǱߵѽʣļҲ
˵ţȡֽʣҹɫд֡ӥϣһӡʱӥ߷ɣɽҲĹȵǸȥ
ԭǵͨѶʽӥŸˣ϶ѱüͨԡ
ӥѣǧ׸߶ȶܿһֻҪ׼ȷҵ˱ţȻѡ

ڸߣ˯һǧе˯ţн֣ټҲû취ֱ賿ĵˣһŻȻ˯˹ȥ
糿ӵʱ򣬼˶˹ü·ǧ֮ܲøزšҪ֪˼Ҹһ˱źü˵װأ
ڨڨЦ㣬Լв
㱧Ÿ첲һ˵Ǻܴ۲㡣˵ˣôүǶĲԼŮ˵Ҫɶð
غ޺޵˵һ÷Դء
ںĿӣ˵զСĭأ˱ˣ֪۸ǲǣߣͿˣС˽ҳԴףʱÿģ
˵ţ㻹еӻ˻Σҫвζ
ضʱЦ˵ðɣҿžˣô黰
ʵԼŮԴףµͷǾ͵øϽڻ״̬ɲܰѼ¸÷졣
СĭҲ͵Ц
ЦŴ󹭺ͼ㿸ţغ޳İ񵽵ĹҲѦĭ

ǧļ룬˴εж˲١ԭ֮ǰĹȵأǰһСʱȵĹȵصʱҲѾһ㡣
ΨһôҸеοǣ󡪡Ҳǰķ򡪡֮УԶԶĿһڵ㡣ʱƣڵԽԽ󣬸ܹóһͧ
üһ˰
ͧɵͦģʱٹǺܹﵽʮǣҲܱ˵ȸ졣Ҫ֪ɽ֮У˵ĲǺġ˵ˣͧи߿ƣȻ۲øȫ档
ҿͧٶȣƺ͸ǵִĹȵصʱࡣ
ǧеϲģͧȻƬϿշСͺãԺѰ˰ҪͧԴʹõĻôͱ͸Ҳ࣬Ҳܸĺͽ֮Ᵽ硣
ڣһʱĹȵءҲƬмλáͷһ̵ġСͧ»ôԼʮӲܷɵһϿա
ɾʱ򣬺ȻһԹȵس̵ֱͧ
ȻûлУȴҲѸص𾪵һһ㶵ġüһԷȻл֮ҿ϶ɽĳء
˵ǹɶ˺ǾԻڰɣ
ɾ̫Զˣָһɽ룬ǾɱȥҲ϶Ѿֻͧร
ȻضЩ˵ӸȤˡ˵ڶࡢǳɫǹ֣䱸ˡ
˵ˣЩһķҲ̫˰ͲɽòܴģϾ߹հ˹յģǶеĿȽЧҲ˵Щ׼ˣҪӦ֮зĶҲ٣
ڣöƫ֮󣬺һöͧľ޴ͧ
ԶԶģؿӴͧһ֮漴Ѹٵ
ãͧϮ֮Ѿʼ׹ˡֱһöʵһɽĸ߶Ѿס
ң޴ͧβ̫Ӵˣõͧʱ䵱˽ɡáֻܲ罵ɡˣʤޡ
ǣܱеͧȥֱǸɽ뿴ˡعţͧ˵Ļܲˤƻˤˡ
ǧżˣߴżӽ·ҪϵĹȵأͬʱȥϽӦЩ׹ԱǵǹչʯĹȵصʱֱסˡ
ϣľʬ壬ĸսʿ
ǧۿӼҪˣȻ챯쳹


424 ص͵Ϯ
һʼͣפĹȵرԵĸսʿѾ˵ϣѪ
ĸˣǽ˰Ǵʱ˿̣һȥ
ǧƿĳ˹ȥƴҡһսѵʬ壬޼¡ʬѾ䣬Ѿȥһʱ䡣
ңЩսʿҪλ˺óԷֵӦǸ֣ҪôһȺռ˾Եơ
ǣȻߵʱȴ־Ȼ嵹û䣬ϸһҪһûλ
ҴߣΨһҴߣԷʱΪˣȴΪһͱƫһЩѲ
ǧĸȻ˿ڣܱ֤ȻɽʱҲսˡǧһߴţһʸأϵܣǷЩֹѪɢ鷳㡭лл
´󣬸زΪȻ˵䲻Ļھġ
Ȼͷǲҩ˵ȻƲҲͰˣǵ١Щ١ѩ͵Ϯ֣ȴˡģߣߴĺˣҪǻҰɴ쵰ҵˡ
ǧѾȻ˿ڰϣ̾лλ壡֪ǿ϶120ѵΪҪͷǧ
ͱ˵ˣⲻһ𡣡Ҳίʵߣ˭һصʬѪˣɣȽŲҪŵùңȥͧ׹ٵĵطһˣܰæͰٰˡĿ׹ٵľҲԶҲ
ǧʱһ˵ǾͰϵˣ
ǧҲ޲ܲɵͧ׹ٵĵطȣ·ҪزôܹܰȥҲܰæǸ׸
ѦҲԣֻҪضСġȥٻءѦҲ˵󻰣ֱ˵æܰҪæҪǶѾˣҲǵطයϽ
ص˵ͷ漴׹ٵĵص㡣Ŀ⣬Ӧþ׹˱ɽ档
δܵǸָصʱﾹȻǹ
ǹɴʱȴȫǻ£
Ȼζźһڳ֣ͬʱҲζһ顪ͧϵûŻսҪȻ˺αسǹأ
ҲζţػȥӪȵļֵ
ط˼׸ߵɽ붥һ·ϻǳעأ¶ǰ˲ãͿһƬƽ̹ɽʯϣһõ׹ȣ׹ڵԵôˡ
׹Աߣ˶һЩƷ֮󣬻߾͵ضһЩʯ档ЩͧϵҴߣԴĿŸ
ΪڸغЩҴ֮䣬һЩǹèһЩʯͷüһӵڰѺ󱳶˸ء
ش忴˿һҸȻЩͧҴγ˾Եѹơ
ģԷǱܵľһЩһһϢèһ·ҲҪ͵ϮһأЩ˵͵Ϯζ
һֱزԸɱˡЩ˲ͬǵˣҪǵ⣬ЩҲ׷ɱʦʰ
ڣ˾һˡȫעĶǰͧҴߣ뵽Σյ١Ѹĳ֣ס죬ֵذһﲱϺݺݵһĨһ
編ƣǰƽŪһһͬһ춼ûɱЧʣʵЩ˸ˡ
ֻҪ취ɱ˵ʱȴ˱仯Ϊ˵ͷĿҪԺʩֻȻŤͷ˵ȥƵһС˭
һһŤͷûԼ£ȴֻһİˡأ
˵ȻײˣǾû취ˡȻȥеذסಡһ»һ˵Ĺ⻡
ǸͷĿȻҲЩ£ܵ²˸һţͬʱϰȻһɸظᣬֻ̧ȵס˶Էһţʱ˵ĽۡԷֻһȸ֣ڲҲǿװ
ԣصذȻûлƶԷĺȻǰһεͣذ׵ĵڶγɴ˶ԷĲӣ

ȻЧʹˣվʣ˷˸ء˴󾪣Ҳ˲ýɱͧҴˣͳͳĵתǹڣָ˸ء
˷ֱڲͬķλزͬʱԷˡ


425 ع
ǹ֣ز˿⡣ŶԷδ׷Ӧʱеذವһ·˳ȥһҵƿֱһ˵Ĳӡ
Ǹ˸ûӦذ׾ֱͱĿ
ͬʱֶ˰ǹʱŵģڵó̧ǹ׼Զ˸ͻʱ׼ȷȣֻѹƶԷл׼
صǹʵĲãԶ˵ܹ֮ڴһͷţȻеţҲ̫ǫ顣ֻ˵һǹ֣ȴԶδﵽǹ֡ľ硣
ȽղǹҲйоء
ǹƫˣֻһǹһ˵ĸ첲ѾǲսʵҪǻ˸ûǹģܴ֮һͷţǲˡ
ĳطһЦ˵顪һɳ׼ĹǹûѹֻǴ˹βͣųơǹϹβ͡˴ΪЦ̸Ǻڳĳɳ飬¶öˣ
˵صǹ˵ùȥ
Ǹи첲ĺ˻һеǹҲ˵ءǶȥǸ˿ʼ˷ŸءͻͻͻҲϽһʯͷ棬ֻĴʯͷֱ졣
ʵҲȫŪһһڣѯһЩ˵ʳ˵ϳá
ֻʱһӰȻһ߼ӹðͻֱܵ˳ǹ˵Ǹ˴󾪣Ҫתȴ˱ŰǹɨһӡãҲˣĲ
ͻȻڳ˻ŭ𣺡˵ɱȺӣֵǱ𣡡
һϤأոȥģһﾹȻɹӳ˰ڣֺһȺԮͧɱ˻
ӣҲǱһֵܵȥ̼ˣЩ˾ͺۡʵϣԼüҲЩںаۺ죬˵ľ
ʱֻʣһ˵ĺˡǼһһƣǰغиأʱͻˡ˵ĺƴץסԼǹҪķ
ֻǹץסˣصȻᣬʱŭһӵ
ؾȵȣ٣ˡ
˵ٿ죬Ҳûһӵ졣صǽȴһԹ
ûóȻ¶ͷʯͷ̾ϸ簡Ҳ߯嶯˰ɡۿžʣһڣ϶øģȴˣ֪Ҳˡ
ظո˵ʱҲ˸صʵղţԼžǸصӰҲǹеĻζصĻǰԼе嶯ˣһҲˡ
ҡ嶯ˡˣлϵæ˵ţʯͷվĸأҪǸϵ֣ǿֱȺˡлؼˡ
һĸ˹ŵǽ·⵽Щ˵ļ϶һСǡȻҲףһƷĵҲֻܳ䵱ͨʹãǻǲһƷأҾһЩǹġ
ͧ˵ĲֱͲټϴһʣܴѾǼޡ
ֻͧ׹ʱһ㲻ãԴһµײ˸ʯͷϣˡǴʱʣҲ׹ʱ˲̶ͬȵˣûԱ
أ俴ˣʲҪٴŶɱٿǵѾһΣԽҲϤջǴӦˣ·
ضĸֳԱ˵λǸظϵܣǵĺղҲˣҪ֣Էǹ֣ҲٹҼ
ĸڽＶϵֱ֮ͣؾԵûǹɰˣһԸͶ
ҲףɱķĽĺǺҪġղţԷ˼ѹƵĻ̌ͷ˼Ҹһ˾͸ɵĸ
Ҫز֣ƸҲӦܰʣɵ
ĸ֣Ȼǽּ
˵ز˾ȻȥԸ˵˵ǰҪĶѼһ£ɽˣô̫ˣΪ
˵˿Ҳһ㶣ͷһ
ȻسƵ˵ǵЩֵܣʣԸ120ˣҶˡ˵ĸ͹ˡ
ʱɵˡˣˣʣǧ120һˣ
صԴҵģ·޷ֿɱʵ
˰ֶûôҹ
û˼һ˸УѾʼЩ˵ʬ塣ϣͨЩʬ壬鵽һЩ
һﻹ֡ϸֵҲò


426 ֱĶԾ
˼˵ʬ壬ûзʲôЩһȻǳִмùȻ֤ڱģһġ
ǣȴһ˵ϣһСֽǸָֽƺд֣˼Щ˶֣ɱĹȵصЩֳԱ
⣬ӦþǵġżԴһһԵص˵Ҳ˵ڽҲǲܴ绰ġ²ĻӦŸһĶŴֶšƣֽĺۼӦǰŸϡ
ز²ģѾԶˡ
üͷƺûӡ
̧ͷ˿죬룬˵ôѵӥЩ죬ҵǿüηϵӥҲ˵ʹһķӥȫҲѵġ
ڱˡ
еͷ󣺡ôû뵽ҪȻýѰһѱӥĸ֣Ҳʱͽ֮Ᵽϵˡ
֮ãҲˡҾҵѱӥ֣ҲѾ
ؼ飬Ѿӽˣһλ񣬺Ȼһʬƺһ㣬¶һۼ
رܵĽǺ˵ʬĲ緽λȻи豭ڴСĴͼһͷϻͷ
һ˺⼸˵ؿ·зһؿڴϻͷģ
һԣصҲɵˡһսʿסһһԼ·
սʿؿڣȻҲһͷͼһģһ
ЩˣͽսʿؿڣȻͬͼ
ͻţѿڶԼµҲһЩӵıǣ
ؿڴϻͷģھһ֧侫ֲӡͻš֧ŹٵĴͳҸʵ൱սӱ뺷ȻܺͽڴڸֵĲȣԶѰ龫Ķࡣ
ңÿ궼һЩͻŵսʿʺѡ͵֮СϾҲоеıƣҴ֮вѡԼĳԱ
ղǸؿڴĽսʿԭͻŷۡǰѡγ䵽˽֮С
ڵҲݣǸսʿɵˣҲˡԭԺ˵ĺޣȴ޷ȫȻΪ˺ͬĶ鰡
²ͬʱξ´û棬Ͼһӳģǹ㷺ϵսѣңֵսʿ仹ǵ˵ǰ
Ӧͻŷ֮󣬾תҵطˣȻ뵽ĳƵĹӶ֮֯УҪ֪ܶӶ֯ϲոԱرǸԱֱΪϱսǿҲ֯ѵսʼߡ
Ǹսʿɬҡͷ˵ͣӦñСꡣҪǲһҵıҲǵϰ೤
Ҳ
ʱ򣬸ؼȻȻͲͣˡһЩⲿӵ˽⣬漴˼˵¡˵ۼͷĵͷͼ
ҰţصֳԾˡˣһֲӣҰţ
һһﾹȻͬд࣬ȴұϣһͷӡ
ѩͻӣһ֧飬ͬǾֲӡ
˶㶵ΪǺ͵ŵļһһǾˣٶǾˣػƬصˣ
Կ϶ǣЩ˿϶ѾġЦҪ۵սʿôܰЩⲿӶңҪ۲ӹ۾ˣǾ͸ˣҲܡ
Ҫ֪оıƣҲһֱ֧飬ֻǸ㡢Ϊֱ
̵Σ¶ͷˡԭһȺֱһȺֱ֮ս
ֱ֮ĶԾԺģĵԼȻ֮ˣõ⡣ЦԼҪżǹȴ֪ԼĶ֣ǹĸ֡
Ҳѹ֣Щ˵ǹΪɶһôáЦֱǹܲ𣿾һ˾ʻȻӲˡ
ֻ˷ѽǣһȻܹ㷺ôľԱֱһƸ룬Ҳܱ֤ôడ
ȻҲпǴһһһͻֱ֮󣬱յĳ֯Ȼһսˣͱϵ֮ܵУҲǴڵġ
ȻĻ޷һôͨһɫսʿ
ңЩֱսĳ֮֯󣬿϶־һֵѵˮƽ
ΪغǶ֪ͻšҰšѩͻִȻʵǿÿսʿƽҲֵͨӡѾǳţ˰ǰЩˣʵȴǿˡ


427 ͦ벿
ʵʵѾִܲӵľӢϱܵˮ׼
ͬʻĳ䣬籼׻統¿˵ıǫƵˮ׼ͨҲһü
ΪͨսʿսѾ㹻ˡϾǲӣۺսֻеսɫģŻίΪֲӵľ٣֮߳ĵط
ǴĿǰЩ˴߱һȸֵʵôЩ˿϶ѵʵٶ
һȺһսֶ鰡ƷµֲӣҲֻнѹˡȻ֮УܵƣҲܶγɾԵѹơ
˭ôֱʡعһ䣬Ҳе㲻ڵԤУ˵Ӧôʲôİɣ⼸˵ƬˡͷͻšҰЩһ£Щֱ֮ȥ룬ʱܻЩġ
ǰ취ӦܲʲôһսʿתҵԱˣܻЩŽȥļҵλתҵط֮󣬵ط䲿ô㰲ŹıȵȡûȥܻЩ˿
һ˶ˣôӦûࡣֻҪղһԱֱ䣬ôЩ˵֯Ҳ͸ˮ档
ǣصһȥˣÿ˵òһ飬ŴűƷɽ¡
ɽȣغǧ֮Щ硢ζˡʱ緢ʱǺεȵĲɽ23ˣֱ25ˣһת۵ʱ䣬ֻʣǧغ͡Ȼ
ʱľȻһϢǻ˹һѹһʱޡսѽӶȥıˡ
޸ƨ˵˵ǵʱʲôǧһŭûطй
ȻĨĨѪ˵ûãһɱ˹͵ϮġȻֿǸûã˼ҵ̫ˡ
֮һ͵Ϯ͵Ϯɶ͵Ϯ
ǣվڶԷĽǶ˵СսҪǻ˸أҲƯķսھߵеͬʱ󻯵ıԼҵ
ʱѦ˵棬ǼһôжǸпȥʲôá˵ǰͷ120ǰɣ
ϴǼ٣¾ˣҿԲᡣ
ǣҿȷ㣺Ƶ鷢Ƥ
ŲǲǽֵģҲǽиƨĹأҪëߣҲûã
仰˵ʱþȻ޵ݡƫƫй̫ʣҲ޻˵ȻηѦơԹԣڽ⣬Ѧܴüοڶվء
ص֮Ҳеŭ120һôģֱֵ̫ˡ
Ѧ˵¹ȥˣǧǶû׷Ҫ߲ȻҲҪ߳ȥ֮󣬻ص˽ֻ֣üϳ;ȻΪ
ǧ˶˵ðɣ²ôߡҿֵȻҲҵʣ϶ˡԣѰֳҪ񻹵üִУȻǵֵܶˡֻҪҵֳôǾҲֵõģ
һߣҪһͬ־һ¾ͺá120ԲһЩҪ̧߼ֱ̫¡
ԣҽ120ȵ֮ضغˣ֤ȫ㹻ʳˮ
ҲֻˡһˣóһǧҪٳ̧žȻǾͱˣѰٶҲǧΪֹ֣ѪɢҩЧָıȽϿ졣ٹһ죬ƾͲҪ˷ˡ
ڣҲͧˡûáҺþõȲͧأҲһ֮顣ʱǲµͧº䲻ƴۼǲһʱɡԣһֱôȥûκ塣
ǣĸнأ
ӽɽİһ·ߣһɽȣֱĹȵػϡټĹȵصĻξ͸Ӹˡɽȡ
Ҳ˵ĹȵΪģ벿ɽȣ벿ȴĵɽȡ
˸ˣ·ȴָ࣬Ȼߵġңοɲٴķֱ˰Ͼϱһ˼ɱģٻΪױ˸ơ
Ѧ룬˵ĵɽȣǴӱſǽ֮֮Ϊһšššĺɽȡһ·źĺţŽȥͷ֮ٴĺŷأջǻصĹȵء
ǣѡһɽȽȥȻӶɽȷء
һٰɽȶѰһ顣ȻѰĲϸôҲһ顣


428 ͽ
Ѧ鵹ǲ
ֻѡɽȽȥģȫƾ·ԸЩ˿ѡһɽȽȥɽȷأҲѡɽȽȥһɽȷء
ô·ȥ
ʱ򣬾ȻȻ˵ˣṩһмֵϢ
渱ҵʱܵϮδԵʱƺЩ˵ЩȻ˵ǶʵʩϮ֮ƺ˱仯ߵĺż˵ǷֳȥɽסǿܵԮƾϮͧһˡʣ´󲿷ֵģ򼱴Ҵҵķˡ
ƺ˵мɽȳʲôҪǡĿٴγ֡ҪΧˡ֮ġ
ҲûϸǼǷˣ͸Ͻ뿪ˡ
Ŀٴγ֡ҪΧˣĸĿ꣬ͥǷʣ
һذϢ
һϢ˶ܡͥǷʣֻҪҵһж˳ȻģѦϣ˷ʵϢǧϣֵͥ
˷ܣ׳ͷԣ˶˿֮Уض⡣
мɽȣѦ룬ǰһĵɽȣȻȷǶɽȻɽȣ·ֱɽȽȥˡǧǴӶŽ롢һŷأǴŽ롢ĺŷء
ȻҪ;緢˷ʻͥôֻһɽ룬ʱӦһ£ɽʱҲá
²˳٣˵߾ߣҲܶˡ·׷׼µ˴¡һʻͥڱ׷ɱôȥһŽпϧ
ھȻˣҪڸһεɽӣúö
ʱԭͱҵĸصˣѾǰˣϣٶ֮󣬸شʱѾ侲ܾе㲻Ծͷ˿ֵˣպÿֵЩҲѾ׼ˣȻһ֦Ųǵ򱱲ȥиСɽСǺΡ
žȻıӰػžȻղṩϢĥţ俴һֻӥɹ
ӥⲻǺͨ籨šϢĹ߰ɣ
ȻǵͨŹߣҲ޿κΡӥɵǧ׸ߣǹ򲻵ҾЩӥи߶Ƚ˼ף˸ٶȵҲܻеġ
ǣͷӥĳ֣ȴøкȻһͷɫһ˵ͣ£
ôˣ㿸㶵ʡ
سƵ˵ԼǣѦҲˡ˵ĸ۷ֱǰˡ
ֻˣǧҲ㶵ʣôˣ
ɫ˵ҪͧǲԮ飬Ƕʲô˵
ǧضһ㶣ʾδ˵³ֵǣҲĺ֪˰ɣ
ǧضͬʱһ뵽ĹؼڡȻû֪ôô֪ģôǰȥɽģͲţȻ׼㰡
˵֪£Ǽߵģֵµģֻˣһ㣡㵥ͻΧȥʣԼ
صʱǴӳȥˣǱ׽סȻ󽻴£
ǸҪ⡣һȻˣŭ޲ܻȺ˵㻹Ҹǹ᣿
ؿЦ˵ҲŲ㡣ȻĻǸղŻͲϮͧҲܱըˤȻظͧɻֻҪڽ˾ˡ
سĴ˿˵⻹仰ϵ˼ǡ
ɭɭĿ˿ԶľȻ˵ôʣһж뼯ߵģֻʣλˡ
ǧͬʱ׻
û
ǧ뿪֮µľȻĸϮֵܶˣƾȻһҲʱƬɽֻоȻһˡ
ʱȻιȥˣѱˣ˵ǲݳһƣװɻԣ
ȻĻνͺ֪ͧ飿ǰŻͲɽϷ
ֻغ;Ȼпѱ䣬صɱųôֻʣһȻˣ
ǧŭѣʵǼͬˡ˵ҪǾȻ£ɾǰĪ˰
Ѳ˵ԼսѺ˾޳ܵͽо㹻ǧˣ
ǻȸӦǧؾŭ׷ϽŲǵľȻȻҲȥŪסҶӽˣȻҲת֪Ŀˡ
ƺе΢Ρ
ھȻ֮УƺԼһ˿ҵɫ


429 
һȺȵߣȻϻָ򶨣ʣʲô£
ǧѾ˵ǸذʣȻ˵Щ˵Ҫɼ˽ػԮȵͧǶ֪Щô֪ͧģ
Ȼʱһ漴ָ˵һû뵽һ㣬ҲͿͧӰڳ֣Ȼ֪ͧһɵ֧Ԯǰɣ
ҡҡͷ˵㲻˵Ϯʱ糿֣ǳͧӰڹʲôʱ򣿡
ҧ˵ߵ㣡
һ㲻ؿ֤ŵļսʿ֤ΪһϵͧԣԷôܻûͧѾ˽ػͧ׼
Ȼһ漴ɫһףǿжϴˣϾֱʲôĶЩʧˣϮʱҲûʱ俴ֱһϮҾͻ˹ȥûῴ
˵̫ǣǿˡ˵ҸղżЩߵʬ壬ѪҺ̵Լʬֵȥʱܳˣ糿ߵԺġұϾһƷõĸһƷþо˵ܵġ
Ȼ
ЦһЦ÷ǳζ˺Ҫһ⡣
ʲô˼ȻоԼϸصĽࡣ
һһ˵ʵղŰϢǵʱ˵Ǻ˷ֳһȥǵġԮҸղ˵ģǡͧΪʲôôҪĲ㶼ûע⵽أ
ǽֵ飬Ԯ顣ҹ˵ˡͧȴûз֡
˵˼άѾ̻ǰձܵǱʶԼ˼ά
Ȼɫڴ䣬ŭָŸ˵㡭ǹ󵼣ԴֵǵԴҵˣʱҧĽ֣
ȻӲǧȴ϶϶Ȼ쵰˳ģ
ʱ򣬸ذ˰˵ǺãȲ˵ͧ顣㡭
ƾʲôңʲôʸ񣡡ȻЪ˹ĺУ޷Ǹˣǽֵģ
عЦҪûôʲô
¹غҵǧʱŭãȨأжʻҺúûش𣡡
ãԼĶͷ˾ˣȻҲû˵
ص˵ͷ˵㡪˵Ϯ֮󣬶ԷûǲʹҴҵˣ
ȻԼղ˵Ļٴ־ϳëʣ˵˼˵ǣûǡǷ񳹵ˡ
ѧʵĿɲЦЦôһһէģöԷ䱻ô˵ѵʱ䶼ûСؼ˵ʣɱǵʱҲ֪Ŀٴγ֡ҪΧˡΪʲôհɱˣ֪Ϣˣɱңǽһ绰
ǰǧصͬʱһԴ˵棬һ绰ͨԷôͻȻӵʱԵϢģ
ֵס˿أĵһԴ̬뵽ĶࡣּһﲻȥѶʣϹһѶֵʡ
ڸʣȻҲʱסˣǰȻҪĻڣ
ѵ˵֮У˲ִܹţЦܹҪ೤ʱ䰡Ĺؼڣ֪˵ͨѶʽ
ղţҲһ̧ͷһֻӥ뵽£Ųʵġ
ֻ˹ͨ籨šѾΪȻΨһĽͣʵ벻ԭҧ˵һܹʱ֪ͨǵģ
ҡҡͷǻֱ׾ķʽԼղŻ˵ԷڰڷͧȻⷽʽͨ籨ţ˵ֱݵͨŷʽôҪĿô£ȴͨŷʽͰ͵ܹöൢ£
ȷɣԷͨѱӥ֮ķʽġⲻɽǸѳֽͨҲȷһ㡣ǷʦֳôҪĿ꣬ӥãȴܹ
ʦֳʲôµƾЩ˵ͷȥץЦץ֣ͨѵ´ץʱ䣿ֳһϮˣѵͣ죬ŶԷԮȥץ
˵ֻһ͡ԷȷʵϮǣʱûȫɱΪͷԾһǣ
ЩҪͨ㣬ṩٵ鱨мɽȼҴҵĸϹȥʱȴһͷ˶Է壡
һʣþȻемܲҲƺҪˡ


430 
Ȼûȷ֤ݣ൱˵ңȻıȷʵԽԽԽԽŲ
ʱǧŭɶùһǹǹ͵˾ȻĶϣŭ˵ʵӻһȻھͱ㣬ΪҲңɱˣҲΪЩֵǿȥҲң
ǰ̫ˣغֳ˵ǧɱˣҲ⡣ʱ򣬺䲻
Ҳ˵ǧʱɱˣԥ
ڣǹҵڵصľȻƺҲܲס尾ˣʹĳޣҡ磬
޵ѾָҲĿ۽ʯ֮УʾеļŭʹͲʡ
ȻҲޣζ߳ױˡңҲ֤ȷʵġ
һһͻƿڣȻȫˣҲûκֿ
ԭ컹ûʱǾϮʱԷֵͻȻǼ֮ûС
ǣȻȴۿԼһˣһﾹȻͶˣ
ԷһͷҲܲݣתһ룬ûЩüֵǾһͷǧѦͨϢѦ߽Ȧ
ԣʱͼװûɱҪλ
˵ҡҡɱ㡭ǧƲסˣ˵Ѿˣ˵иԸԴС˼롣ڣȻȻǧҲҪơǧزսѣ˾
ǧ̾ԣղ˵ˣֻҪһｻ飬һǾ»֯˵ͲҪġ
ðɡ
ǧȷʵɱȻ΢ȶһ
ȴҡҡͷ˵ѵƾͶǾ㣿
仰ȻƺʵηĶܵҪǣǧǹΣҵýʹȥڶĿɭע£Ȼֻܽʵ顪
ԭЩȷʵŲֻסѱ򵥵İ취þȻԶ֣ɱһûĽսʿ
Ҳ٣
˵ǻӶҪըˡɱԼսֵܣ㻹µȥ֣
ǺԣȻһ϶顣Ҳѹ־ȻԼղŶ˵Լ硣
ʱǸսʿδûӭ˵һ˾Ȼսŵ˹աǸսʿȻĿ
̣ҲЩƬ¼һѱֻҪ̫ĻôȻ˵ʲôҲ֯ϽµģΪ˾Ǹ
ңȻҪװñһ㣬ǧҲӦûᱻƹȥֻûϵɥļһԴôԲȻɡգڴҵѹ֮£Ȼǳܲס尾˵˳
ˣȻԼҲŵκġȻԼ̫Сһ΢¼Ŀ棡
ǰԼսѣǶļһó飿̫˷ָˡ
ǧ̲סҪʵǶǹˣסˡ
ԴŭҪ˵ţֱžȻ棬˵֪ͨϢȥвɽȣʲôһ壿
ǧ˶ʱһ亹ĵǰش⻹ûغҵҪóȻѾȻˣ鷳ˡ
ȻƵ˵ǵ˼ڶźɽ֮ɽϡȻڶźɽ棬ըҩʲôġֻҪһ·ǹ÷ţֱˡ
Ҳõģݡ
ҪǲСģٷ·ߵ͵ϮҲ޼°ʱըҩһը˶÷ɵȥ
ʱǧ˵ɫࡣֵЩսʿ֪ԼղŶЩһŲȽŹˣõĴѲ
󣬸һЩ£Ȼˡֻʰֹģǵļ¡
ֻǸˣǼϹ۵㡪ȻӦ˲ɱһǾһˡʱϵ潻·ͥ
ȻֻǸعصļһʵһѾȻ·ͥͬдִ̣СΪֱɱսӸ飬ҲԱһȫȻеսʿ
ڽôعصļһܶ࣬Ϊ־ǿءְ֮ġ
ǧеԥñ⹷ֶ졣
ʵǧûǵһҲôȻû׷ˣΪ֪˶ˡôһ͸ӱ˾Ȼ
ڴʱͻȻһһ


431 ӥ
һĺУھȻ
һľ֣ȴѾԶüģһССĿ׶졣
ˣ
϶Ѧɵģ
˭һССİ׻һֵ­ǡ
ֵ˶תǸƵŮӡֻѦı˫֣˵ǴӦ˲ɱûӦ
ǧԴең૵˵Ͼǡֵˣ˽ֵƶȣӦáý
ЦظѦЦ˵ţҪߺ󣬺ͨѯǵ٣ǻЩ˵ġʱǻᱻһͷʱҧ˵ĹǾͲô˵ˣƾղЩأҲ
ǧ˾Ѧ˵ҲǣһҶ֮󣬾Ȼڰǵ٣˺ô죿
ﱾѾɱķˣٶ
Ѧ˵Ϊѣͷߺ˵ҰࡣҪҲôظǺǣǾҴһܺˡȻҵ˽⣬Ķ࣬ȻҲΪǵ쵼
Ѧô˵ˣǧҲֻˡҪʱ̣ٵѦ
ȻҪԭڣȻ˵ȷʵֻս֣ǱʶϣܣԶɱһ
⵹ãѦŴˡ
ϽȥεĻڣ˵棬ǿôǰѰɡȻ֪˶źɽըҩƫƫȻҲ֪ŵλãôȻ·ˡ
ԣҪô׵·ӣһźĺɽȷֱȥ
Ҫôðգֱ߶źɽ֮ɽ룡ʱ򣬿϶ĺˡҪһЩˣѯһصϢҲѰʦֳˡ
ǧҧ˵ɽ룡ʵҲ̫ðաǻɵĴɽ߹ȥȴ벻ֱɽǰǱʱ򣬷һ䲻⡣
ص˵ͷν˵ûֻɽĻ·͸ˣһСʱͦˡ
ɽȻûɽ֮иߣҲǵѡɽȵԭ
ɽϣǵǧϻصĴˣʵʱﶼǳ˵ġ
ǧҡͷ˵㣬Ҫ֤ȫҴֵܣһҲˡ
ȫһɡ˵ףͥһֵǵҲǻġ
ҲûֻҪҵ˵ķ֮ȡ˶ԷҾͿٶµɽ֮ˡĻһܶʱɿѰһءѾǼŸ·ˣҪעⰲȫ
һ׼װϱһһǰڣѾˡĹȵصĵ֮Ϊƽ̹ģСʱҲӵʱ򣬾ߵƬȵԵ
һ·ϵƽ£ʱʱĻܿٵĶôǣȻһͷӥҪץϵһֻ˶Ĵ
ʳжԭ´ҵע⡣ֻڴһӥǺ˵ͨŹߣҲ͸һЩۿӥص˵Դûǹ֣
ػشˣһսʿ˵139֪طܵƣֳϵطǹñ书ƺá
Æ£Ǹٸӥ˵ô139֣취ͷӥ𣿡
139˸ص˼ͷ˵ԡǽ֮УѵһԲ̫ļһһ书ΪôȫƾǹŵԽ˽֡ʱ򣬹ڽ֮еĵλҲߣԲűȽϵ͵
һȻǹ֮УôȻҪһĸˮ׼ġ
ֻԥж˼ϵĲǹɾ׼׼ӥ·һǰ˻ɵĶ֡
ڣͷӥ嵽˵档ֻܵϵȽϽƻȻӥĵһϮӥŷɹȥ׷
ӥڵŵʱٶȻˡ
ӥŵʱݵʱڣ139еǹˣ
飡ֻһǹŰ֮⣬ͷӥһԵڵϡƺҪŬֱ139һǹˣͷ󣬵ǽҵûһӰ١
ǹɵƯشϲһ˿ҳͷӥʬ塣139һЦ꺺Сһ˵
ڽ֮УΪ139Ǹļһж֮ΨһֵĳԱֻǸͬһȵӣֻǹڲűƸڽֵı֮УһΪƽʱҲûͬǵ䳰ʱ䳤ˣ̬Ҳ͵ˣûһֳԱְ
ʱѾҵӥʬ壬һʱЦˡ
ͷӥĽŲϣȻһֽ


432 ӥϵķ
ҲӥϵֽǷҪֵݣѾ֤ʵ˸صĲ²⡪ȷʵͨⶫϢģ
ȻǧصҲǳϲ
ӥ·Լʳе㡰ҵˡֱëӷǳңܱѱӥѾˣͱָ·ϲСҰʳˡ
ؽ⿪ӥϵֽֽŵĲʺ͸ϴδӺʬϵõһҲ֤˷ӥȷġ
ֽдż򵥵֣עɽȵˣزݡ١ѩ١
ףɽȵһˣʲôˣ
죬Ҳ١ѩֵʱʱδӳȻûǲԮͧǽ糿ŶġҵʱҲû˵ǰһ˽ôҲ˵˲ǽһġ
ֽһˣҲ١ѩҪȻᵥ˵١ѩ١
ͬģ˶ҪעˣôҲǺһġ
κӪ˭
ص˶ùֵֹģ벻ͷ
ͷӥķзǴĹȵصҲǸδ̽ǰеĿ귽Ǹرǽȵصİڷ
˵ֽϵһ´˵ڽܲǵǰҲǴԼźŹȵ֮䡣ܲ壬פڶڴĺ´ָȻҲ֤·ϣɻкפأֻûкˡ
ҲǸҪķˡ
Ȼ֪˺˵ܲǰǾζŹȵƺмֵɣ
Ҫҵ˺˵ϳǲŽһ޴ջ˵ͨЩˣѯʵͥͷˡ
˾һ񣬷·Щѭ
ʱ򣬸ЦŶ139˵ǹ治öˡ£Ҫָӹ٣ѡѣҲѡ֣
139еЦЦû˼֨һֱڽֶŪϰˣէһĸ߶е㲻Ӧ
ǧҲ˳Ŷ˵εķֺмֵأȥע139ǹ
139е㲻˼ͷҲůůġԼļֵڵõ˳ֵϿɡԼҲ̫ǹˣԲŵҪȻҲǸƷְɣϾԼҲǺܲǹ֮໹ܰѹһȾء
˸־ÿ˶Լ׷139ϲǹǹڡ
ǲô˵139ڸصӡ˺ܶࡣȻãһе֪ζܹԼļֵ
ʱʱҲѾˣҾ˼򵥵һЩʳˮѾǰߵ㡣ȻͷӥҲǿ˳ˡµӥͷεطñ˿ӥɱĺۼ
ڸǰģĵֿɽȡȻҵĿǶźɽ֮ǵɽ롣
ɽ벻ͣļ˴ԼһףɽԶ͡ҪֻǱеĻʵͦ׵ġ
ؿ˿ǧȣ˵ԴǼɽأʱͣ£ȵ糿˵ɽ·е鷳ڸӰȫһЩϾԷûµɽ룬ֿǵж켣ȻƾѡǼν
ܼŸ·ˣҲֶˡ֪ǰкСŵҲ֡
ǧ˿谵ɫ˵߰ɣ˺ˣǵ͵ϮһЩ˵ɽʱӪϢҲƽ̹شӰȫ
ʵǧϴξ¶ɽ֮У˴˸͵ϮǵʱӪڵƽϸߵλãôʧܻûôء
ǺðɣȻҪߣǾжɡɿŴСǶĹⲻȥˣ˵󻵣ɽʱ·̫㿸ô಻ȫҵİҺˡ
ףķ˰Ц
˵¡ҿɲ뵱СѸ
ȥģѻ졭һͷߡ
˵ʵҲͦġƽʱ͵͵⣬Σյ飬ǲ˸ฺġ
ԼİӹȥСĭҲҪѰŪߡֻزϾСĭջָáеӽСĭ˵ˣҷֵֵͬʱ㻹ܵá
ãСĭϱŴ󹭣濸ż鳣ֱȶ㻹ǸŮ
ЩʱСĭҲʱʱϰϰ˵ĽͦġΪʵҲж֮ͬ
ҪǣСĭǿºġ˵м츳
˵ǲ˵㣬Ҳֻһ룬Ǹطһ͡Ź̫ˣԾһ룬ж̾Ҳɱˡ


433 
ɽڵٶȾжôĹ١ߵɽһСʱȻֻʱѾϰ˵롣
üһɽϵ·᫲ƽʱʱĽ£һСľͻȥҪûںУȴˤççɽϣǲŽĵù
;ķ羰ǲȻľЩϡ裬Ұտһɫ֮УؿһɽͬһݷںڵãΪ֮һ档
ڣɫĻӳǲ԰ף¹ʯͷ¡ֻ£ܿµ·
Ҫǻĵָ߶϶ḲǻѩˡǰᵽƬɽֵĺܣͷһȻɺ䣬ȴûѩ
ƾ¶ȣʵԶˡڴҴ·㵥һǿ׳ǳˣú䡣Ҫ֪ص꣬»TѪܶأЩӣѾе㲻ˡ
ǰ·΢ƽ̹һЩСʱǰһСʱ·̣ҲӽٶȣҲ൱ˡǿɾ߲ˡصĴȻɨ衱˹
üһڴû׵ɨ˹˶оȻءرǽֵЩˣһųǹѦѦĭҲܣϵİв١رСĭǸӣֱ̫ˡСĭûȣ˲˵ϡ
ڵʱ䣬Ͼŵ㡣
ؿ˿ҡͷ˵ˣǻǳûϢСʱˣܲܰеӵҪǿЩ·ڴ¾ͱ鷳ˡ
ûϾ˭Ҳ븺Ű֪ʱֻСʱǾ͵ͷûһҲ
˶ץסⱦʱ䣬˯֮ϢһΪһȺ;ļһСʱ˯ָܻ
Сʱ˯ߣȻ׼ʱŲˣӦŲǰλáΪ˰ʮףûзصļ
Ҳͱϴʱ򣬴Ǵ򶫡ɨ衱һֱɨ赽ɽİڷ򣻶ΣɨˣִӰڷɨ˻ɶ
ٻ뵽һν밯ڡֱ׹ʱʱҲǴɶɨİɣ
شһ£һȤĹɡɨ赽ߣǡǡ24Сʱɨ֮Ҳɨһ飬ͬԼ24Сʱһһҹɨһ飬
ҸغȻ뵽ĸǿȣǴԼ20ÿСʱŲһΣôӶһŲ12ΣܳȻ240ҡ
ȣǡǡ͵ȫǺ𣿵Ѧ˵Լӽ240ɻ480͡ӽжϼһˡҪ֪ѦýŲ̫λʲôģܻеСС
23ˣزŪһϵֱղǿĹϵ붼תˡֻȵ豸Ȼܲͨʱʾ֮Ĺܻʹãǿṩʱգֱֵ׼ȷʱ䡣ôǰʮﴦŻǴõķΧ
ǲ²ĻһֱֱȥԵŻٶ۷
һƶʮСʱ֮ˣǷĸ·
ǧҲͬصƶϣͷ˵ǺãҹϼСʱЩӡΪԽҹ棬ԷľҲԽɳڣǺݺݵһء
ҾϢǧϵҲϵøЩʥṩֹѪɢȻҩָٶȱһƷõҩﻹ죬ȻԶԶʤһҩڣǧٲҪķ֣ܹߡ
ЩΪͧˤƤ˵ĽսʿҲõ˸ṩֹѪɢǱƾͲأڸӽӽڻָԴˣЩһﵹмصġ
·һСʱʱҲ賿ĵ㣬ǡǡΪ䡢һƬɱʱ̡
ڴҵ״ָ̬֮һɽƽ·;ƽ̹нٶҲӿ˺ܶ࣬ƽʱپȻﵽԣСʱн15֮Ӱ֮ǰҲнĹѾԶĹȵؽӽʮˡ
һٶȣҲ΢˴ҵԤϡ
Ҳʱ򣬸ڿӰɽϣҲĶɽ֮Сվɽ¿ЩֻܿӰĻƶӰ١
ڽͧҹԶܰæǧԶ˿ȻˡˡһԶƣˡˣǧĸࡣ
ոȥطԶеţְԶѦ


434 ̽·ȷ
ǧġˡȻȥ١ѩԼһĲط׳
ǳοǣ١ѩͷסһͷİ׷Ϊڽ֮Ҳˣͷ׷Ҳȷʵ̫ۡҹ·ʱ򣬻Ƚ׵
ǴرǴӲط󺺵жϣŷӯŮ˱Ȼ١ѩɡ
ȻҲǸغѦˡֻһµˡ
ѹָ鲻Խ˵˾䡰ոȥֵط˹ҲȷʵոȥġҪǣ١ѩһ
Ҫ֪һƷĦһƷõ١ѩĳϣ⡭
Ҳ²⣬˵йԼһ·ֻû뵽ʱѸٺ١ѩˣһ
ڹǰ棬̽·ģӦöǹ£
ʱص˵ͷ˵֪ˣǰͻȻڽ֮УұעһˣӦָľǹˡ
ɱӥõֽ֪˽֮ͷһͻȻµһˣܲҪפĺ˼ǿע
Ѧ˵ͷһԵǧһЩȥ飬˵ѹǸȵļһô죬ϵһ˵ҲˣȻһƷõĹֻô١ѩһ𣿡
һƷòǽ֪飬ʲôܡ
ҪǣһƷڽֶչ׳ģҪǽֵķֺͱ֧֣һƷðܺȻӣ
һƷòС£Ҳõ˽ֵЭصӣΪŪһݣһѱٵ֤ǽָŪġĻôŪһż֤Ŵ֣ȴڹϵͳ֮б˰ҪûнֵЭһƷǰ첻ġ
˵ΪһƷõúͽ߸׽١ѩһ
һ㣬Ҳǧ˸ϵ졣
ҪʲôеԲ׼ʦֳͥ͹ûʲôϵɣôңһôõϢ֪ˣ϶һƷʡǸݵĸˣûҵĻϢ˹
һ˵˭֪ѽһġǰ취Żסүȴһܻסһ
⵹Ҳǣɲ׺Ƶˡ
Сĭʱ˵ô죿𣿡
ЦЦ˵Ȼţɫںģǡóˡ̽·ȷ桯ɽǰƽǾɽβ棬ֻҪΣҲƲǡ
ʱſԲͣ۾ľϲ޲ܱˣߴ󻵣滵ѽҪ֪ǰɽ֮УŴըҩءٺ٣治Ǻˣýһ
⣬ù١ѩǰߣŸ̽·˵ǲȵװ
ô˵ǣҵֵܡؾ֮ءЦȷʵͷΪϴ磬ȻҪֵ߲ܵ嵶ˡ
СĭҲЦҲǣϴ˵ɽء
ЦţȻüͷ˵ƺ˵㡣һﹴǵ١ѩҹܵȻûʲôģ˵Ǹýѵѵֻۿһըҩǲ̫˵㣿
ʱҡͷ˵ݲݣ͸͹ˡһʵүһƷ㣬˭޵
ؿЦ
Ѧȴ˵ͱˣСһﻵء١ѩС˹ᣬ˵Ҫɱ㣬㻹ĺء
ðɣû˵
ǣһ˼Ź١ѩǣɽϽβ档ֻɽ֮нĽϿ죬ʱܴﵽ幫ɽϵٶȣֻдԼҡԵȵ賿ĵʱ򣬰СʱȥǾ͸ˣҲǵӰΪ㱻һصľ룬ҹչһʯ

ͬʱڸǰﴦɽϣԼ߰˸ſмѾ˯ˣֻ˸ҹء
ʱ˺Ȼ۾һںҹ֮п·ɽ棬ƺЩ
ǣҹͬ飬ָָɽ¡ʱɫ̫ڣҿʲô
ֻдͷҹԶƣ˵ˡһȺݵļһһŮˡѵ˵鱨˵ĽֵˣѦ԰˵㡣ţ߾˵Ůˣȴûг


435 ը
Աһ˵Ҳ˵ɷֳֱߵɽƽƽҪȻͷҲɽȶըҩˡ
ͷĺ˵˵ͷĵ
ʱһ˵ͷˣǲҪʮĻЩ˿ɾ߹ȥˣ
ͷĺûôԥһĶɾǡ
䣡
һ죬
Щ˵Щըҩһˣ¶޵ģ͵Ȳˡ
ԿĿȽըҩе㰴಻ס
죬ɽ֮Ҳ˾ֵĲҽǷɳʯ˻ıը죬Ҳ֪ûй١ѩ
ɽϣȺ˵Ŀŵ棬Ц
һ˵ߣƽֵ˶ˣһѦֻغŮӦһߵɽ˰ɣ鱨˵СǸˣ˱ը֮󣬾Ͳǰˡ
ֱڣǻ١ѩѦ
ǸͷĿȴҡͷ˵ѦǸغѪĶʦǲȣҲҪҪʬԣǻģһٸϹԶ˱ɽȣ
˵أȻɽ֮һХһŮˣʮ㵴س
ɽϵĺ˶ʱһѵѦûը
Ϊ汻ըѦҲ⣬ҽŮˣûʵǿɵѦ١ѩиΪӡһ뵽١ѩͻ뵽һͷİ׷١ѩͷס˰׷ԼԼľͱˡ
ɽ֮У١ѩȻûбըʵϣЩꡣʱǰ̽·׵塣һը˸飬ը÷죬ǿ˸ȫʬ֮󣬿϶ҲѾˡ
١ѩʱڱըıԵȻûвըҩŵλãǽƾըҩķɳʯҲը
ɾʱʦܡҲǸط󺺡ӴȻѹϡ֪ıǱըҩ͵ϡ֮ǴȻǿ׳ţҲըһƬѪģ١ѩΪֻǺ󱳺ݺݵײڵϣ˵ˡ
١ѩһµʱűʹȴֻһƬǽ壬Լɵ̳ԼǸʵҳϵʦܣȴҲѲˡ
ܵģΪʦΪ˾ȥһ
ʱ˾ܲʹ
ɽϣȺ˱˺ѷεʹݺݵһ¡ǻΪѦ˿ĵ군ˡûз쭵ļһŷˣǻ˵ã
ǣͷĺ˵ָԱߵһѻ֣´˾ɱָ
ţһöӵХ١ѩʱȴǡȥԼʦܣ֪һöӵźӹһ˲Զʯͷϣ˴̶
١ѩ㲻ǹҲȻ֪ӵʯͷϵ졣Ȼеܻţ١ѩһӴӱ˺ͱŭ֮˹
ţͱ˾˵ʵݺݵĵӵķ򡪡ҲǺǲڣŭһವһɽ룡
֪ɽлƫɽаҲֻбŭ֮еԲߣĵʶ
ٶ̫ˣ·ˣ޴׽Ҫ֪Ǵѩɽϳĸ֣ɽض˵ֱƽءǳѩɽƮ١
ȻѹƷƷʵٶȴɲһƷĸ֡ǾǱ£ҪȻδѦаȻˣ
ɽϣȺ˶ɵˡۿһŮˣһɱֱӭһ
򣬸ҺݺݵĴǧҪŮ˳ͷĿ´ѦԲ֣ѹƣһӽ֮ҲԿɱǡɽĹУҴ
ļһڻΪըѦء
Ȼ١ѩʱҲ⵽˼ҵȻӯ侲һЩҲòԵΣɽ;б֤Լɱ
ɴһԭܿܵٵɽڹƾʱ䷭Ҳѳȥٶȣѹˡ

ͬʱԶ˱ըĸصˣҲͬʱһոȥģȻ˽ӽ˱ըص㣬ʹֻʣһص·˰
˿ܵƣغԥ˵ҾϡҺ139װȥȡһʺô
˵ţذһװȫȡ£˶㡣ֻһǹһذף˹ȥΪǹֵ139ʱӸоԼڵļֵҧҧȻڳȻٶЩȴһ㲻١Ҫ֤Լǽûõһ
װйȥٶȵǿࡣԭʱܴﵽ幫Ȼһص·̣ʮӾɱˡʱ١ѩҲѾ嵽˰ɽϵλá


436 ѩ
ʱһȺɽȻ졣
ƴͼɽ١ѩЧƺ̫롣١ѩŲƵ̫Ѹˣ޴ĥ
ںԽԽŵĹע١ѩʱ򣬸ȴǱɽһߡܼǹ֮У㶯ӲΪע⡣Ϲ139ǹһŴʯͷ棬ܹעŸصǱж
һѾǱ˶Էһ࣬ԶԶ139һ𡱵ơ
ʱ139еǹˡǹȥȻſŵĺˡɱЧʣǿˡ
ȻһҲǹ죬Լ˾Ȼ֮󣬶ʱ󾪡ʣ˵תǹڣ׼139ߡİǹ׼139ֻһǹɶ١ѩ
ǣڽƾһǹѵס١ѩĲˡͬģ139Ķڴʯͷ棬İǹҲκ
ͻȻֵ139ЩմˣҲҪɱЩо壬ĵԷһ·͵ˣٶȿܿ찡ô͵ɽ롣
ʱ򣬹ַˡǸſʯͷϾѻ١ѩĺˣӭһذĵĸϣһĨˡ
ذ׵ˣȻĸءʱظɵһ֮漴תĸĸȫѹ139أû뵽ؾ
һΣֻȭͷһͱǰ˷˶ֻ˸ովתͱصǹŵǹȷʵܸЩǹȣôľǹŰ˸ŵ
˼139֮ٶһǹŵһˡͬǹԶ룬˼139ֱӷŵĸ鷢ء
ЦǺǵĳ139һĴָ139Ҳ¶ͷһЦ
139˳ܹЦɵƯ߸ʣһˣһڣ
139Ҳ˷ܵĵ˵ͷֽȥʧʱʱѱǴ˸Ưķˣ
ңҲסһڡһ˵ʳһЩʲô
ʱ١ѩҲĿĳɱɱ֮ȴεķ֣еĺ˶ˣͺܾȫҪһȭȴ˿մ
෴ȴֿ˸һվȻɱЩˣ١ѩ顣෴ѦĹϵ١ѩԸغ޵Ҫ
㡭СΪʲô١ѩŭʦܸոˣѪֱˣ椶Ӷսˡ
ոȥģһԲҪְͷһʾ139Զһ㡣Ϊһˣ139ɲ١ѩĶ֡βһҪ139
ʱ򣬸ڨڨЦ˵ϱĶԹɣҿö׵㡣ǳʮȥοءҪҺ١̣Ժ󻯸ɸΪô
컬࣬ȥ١ѩһԹûطйһӰϮŵøȻһŶȥ⵹ãʱе㲻ȣЩһŲȻˡҪ֪ɽ붥ȥˤҲˤɸˡ
һ죬޺޵˵˵ôĻʦȻУҲڼɱ˰ͷΣյĺܣǺҲ٣ˡ
ػû˵꣬һӰ˹ڸزòһ
ۣΪԶˣشգҶƷûǸɵæףɵأըˣ
ʶ١ѩŭԭˡ
١ѩͣŭյŭǶʦȥ
˵ţһıӰǵأܰѷԲ׵סˡ޷湻͵ģ١ѩıŭԵøײС
ǸǶһҧеĶذȻ̡Զ١ѩս϶Կֻгȥɱлᡣ
ֻû뵽һ׷Χ֮ڣ١ѩĳɾǿɱҲ֪Ƕôˣģǳ޸ƺһҲܽ˲סһסˣ١ѩıһ
Ϊһ֣Ҳ϶ԼߡʹԶսͬʱҲ˽ս
ԣֵ֮ĳ޲ϻͬʱֺȻϷһһֻһ߳Ķ̵̵â䣬ɱȻ
ոȥģ֡ͷͬʱеذ׺Ͷ̵Ѿܼ˲֪ٴΣֱǱ衣
ϵռơҶƷɱƴ֮Ļ١ѩվǸŮˣүеүǣ൱̬


437 ¶
Сӣһͷô١ѩڱ֮࣬ڱصľ۷飬Ҳò侲ڸصĿǼ𾪡
еذ׻費ͣЦ˵˵Ҷ۸ϴˣ١
ȥ١ѩûôءʮͷŮ±˵ϡ͡
ҲòϣԼʩչϣѷ١ѩĳֵġվԲ֣ʽѾʩչԲת죬ңҲȷʵϵ
ҪȻĻκʵڸǰ֧ôðɣ
ûǡ֧šȻʱƣ١ѩҲܲ˸ֿµĴˣơ
øµС̫ˣ١ѩľΪƬ֮УֻͥʡѦ˲ſɿԼΪСû뵽ؾȻѹ
ϰ̣ʦɾҪˣС֮鷳ЦЦವһ˳սȦ֪ƾԼòס١ѩġ椶ȥܵñӶ죬Ѧ׷ϡ
١ѩϡѪݺݵĶŸء׸ص˼֮Сοأ޷һ𣬰˵ôһİɣ
һڶеĳֶȻȥҶƱֱĳǹ̸ֱصؿдѨ
ö񶾵һĵĻɸΪ񲯣㾹Ȼһ١ٶº֣Ϊûֻ𣿣
ڸ׼ʱ޺ȻһۿűҶҪ˸صؿڣȴವһ˻ȥ١ѩۿŲԶѦӰܹ˵֪ǼĶ֡ţһߣ
һЦʵһֱ֡㲻Ǻϲʦϼһ𣿼ȻͲɱҺʦʦһӣ
١ѩЦ޾ѦѾӽҲûͣЪΪ֪Ȼ򲻹֣ƾ˫ٶȣرʺϵɽܵûġ
СˣЦʲôЦͷˣѦ˵
١ѩֹͣ˲Ц˫ĿڿǸظղŵĻ˵Ҫǿ˭

һ㶣ȵȣ˵ɶ˵ǡţλͿ˰ɣߣһ߶˵ȥ
֪ʵʵˣ¨ӹҪͱˡ
ΪѦɲǸɵӰ
١ѩⷢԷθĻѦһӾסˣ׻
غ޲ܳԼӣȻҲ޲ܸʦϻ쵰һܡոȥΪϲļһǳ¶ˣ
վסѦŭĶ١ѩ˵ٸ˵һ飿
١ѩȴЦһмĿ˿Ѧ˵ʵΪһŮͦʧܵġͷ˽Ӷˣ㻹ڹ飬һֱɣȻҲͦʧܣһ˺ӣ˰ʦȴֶûС
١ѩ˵ţ·𱻳ˣ֮гŵֻб˺ޡ
Ѧɵˣﲻ֪˵ʲôһֱԼЩƢϵĲϣҲͰˡ֪ϲ˵Ȼͷ˺ˡ
١ѩ˵ûʧܵġ
ʣɱǧϲѦȻŭһƼֲ˵֣ǸͨͥϢҲ˲ŮɲɽһҴͷɢƮ裬һŮɱ
ǰڽϴҹ͵Ϯ࣬Ů˼ɱҲû˵ôķϻαع˻ϻӣһӾͱһĻߴţʱ˼顣
Լ죬û¶¶˵ʵڵģ¶һӲҿáһҿĻÿ˶ˡ
һͷߣе㵣ġҲеԺɶŮ˵ʵǿ
Ҫʦ̯˵ҲһЩڻԺ²¶ʮꣿ¶һԹԣ¶ˡ
ɴһҲ١ѩģƺԺΪ˺ˣʦҲˣΪʮ꣬ûСȥҲûô١ѩˣе㲻̡
˵ף¶ʦϼһòصȻҲжСĭŮӣɽᷢƵľᡣܶʱ򣬳ҲŮŭһڵŮŭһӡ
ŮˣȦǿŮ˰ɣʱĶţǻŭ𣬸иķߺޡиᣬȻûˣǺ֮еܡ
¶ˣԽԽˣذľ


438 һŪ
١ѩЦǲҲ޵ҪԣҪҵϲģΪҶʮഺΪŮʮûи׵ָ˵Ҫһ׻ǰҵǼ϶һΣ˵һǺǣǼȥֱ˵˼꣬νĽأ
üһظˡ鼸ǰʦδˣȻ͵͵˽١ѩء˵١ѩһǿ϶Ƿ°ɣ
Ȼֱ껹ż͵ͷŮˣѦܲˡ
Ժ١̣زọ̀ġô˵ʦŮˣʦ˸СʦأزǰЦŭ١ѩˣΪ¶Ҫӳ顣
ȥԲŮͬʱŭ
ˣĵ¶治ôˡ
ʱ򣬶ҲŴСƨƨߵ˹СĭҲԶԶ˲Ķֻ֮װƣվ˸ߡ
139Ǹˣ֪֡¡ٲͣ¹֣ǾΪϽȥҶԸϹǧ˵˼ҵļ¡
ǧҲɵԼ˵Ѧ١ѩйϵҲԾ˺ԶٸԤ
أָͱͱصҧгݵ˵Ƽ𣿽ҪǱŽ¶ߣǰ֮
ҡͷЦʵҲû뵽ʦϼһôء˵곡ϷҲͰˣͷɶİ¶ʰˡ
Сĭû˵վڸһԲ͹еСֶŲںЩؼҪôԺƽ˵ףҲͦΪԺ۵ģ˺һĵʣ磬¶զѽ
֪ô죿Ǹ͵椵֣Լĸ¶ãб´֮飬ֻܿЦ˵ԩͷծֻʦϼһȥˡ
ûϵ⻰ȴѦˣֻЦ˵ûҵҪɱǧ϶ô˵
١ѩҲ˵Ҳؽԭ򡣵ȻҪǸһ˵ߣ˵һɱأ
ȻѦ
ѦҲϻĶһ䡰һ
ոȥصˣСĭҲˡʱʦϼһɰҪܸԺһ١ѩҪɱҪܸ١ѩһԺҪɱ
ضʱͷѵ˵ʵҾãϼһﻹˣһ
ѻ죡ʱѦ١ѩȻͬʱŭ١ѩһ޻ŵøһӷ㿪
ɸո˱ӵĴѦһöӲûصʱȵĴƨϡ
˵С󣬸صƨɱԺ˲֪ٴΣۡ
ؾͣҲסֳֵοֵĳôס
ƨɣί˵ⲻǸǳôǴҸʲô
ǸغͶ㡢СĭóŮǰ˵˵ףںʵġҪȻͷϣҲΪһͽѵء
ᣬƺԽԽᡣ
ʱѦƺӼ¹µӰƺЩ£Ժ֮塣ָѪʢѪпܡ
ӣ˸⣺ɣʦΨһĵӣҲǼΨһˣҪȻǶѵһٳˣͰҵʦвУԺˣ
ⲻײĻѦÿЦáƴڻѦľô΢ƽһЩ
١ѩһüŭʸôֲŮЩûи׵ô
ȿȡͷѣûʦͰɡ
ҡ٣ʲôڻ
١ѩҲһ㶣漴֪⻰ƺ̫ˣǴŭŻӱ޹ŵøؼæûȣߴﹾͻɽ¡
üһĹʮüףڼӲʯͷѵۣסһʯͷֹͣ¹ơ
ҲûͷģǱ
СĭͶͬʱһû¶ŷġ㵹ǲٿһˣǺݺݵĵһۣһڣ

˸ôһڰɣôתŮ˵עڣŮҲɱɱˣƵĿǸô
һǱ͵͵ĳ˳Ů֣˿ĭ˵ҾðɣǻǼϼһҵһԹҲûطǣİɣҵ֮ҰűסĺƾԺá
ѦŭĻȻɽȡСĭʣʦҪȥ
ҵϲģＸһŪѦɽڷźݻ
˻Сȭͷ˵ԣҲߣ߷롭ǣ١Ҳǡ
˳һ١ѩ㷢˵ɶʡ


439 ʷ
˵˵ĸ黹֡һʼǿŮҪͷѪһԼǡܺߡȻԼ֮ЩͬζȻҲһͬĿꡪҷˣ
⵹ãȻŮĹϵɺܲȴˣ߸·١ѩƺҲ֪Լһ˺ҵʣԵѦһ·˶Ȼң
Ƭ棬١ѩȻǿʵͷḻľ飬ŴλΪģվΣաղǴΣЩͱըԺѦִĻǶЩ
ڽֵЩˣʱűεǸˣҲһɽ֮СըҩѾըˣըһΡ
ǿŮͻȻǾʹŮм䡣˼ƽɽи߷зʽЩЦ
µɽ°صʱ١ѩȻͣͣԸ˵ˣһƷõĹһģҲըڵˡ
죺Ӵ
١ѩֵĿ⿴Ÿأ˵ǸɵӣǸĺˣĻɣ㲻֪
գգۣǳ޳ܵҡҡͷ
װͿ˾װɡԱ߰һۡ
١ѩ˵֪ôõϢ˵ǴӿɽΪʲô챦أһ˽֪֮鲻ƺء
Ҹ˶ֻѰͥͷʵʱ򣬹ͳɥˡһֱ˵ǱӲˡ
ҿʬ֮쵰֪أԲһֱҴӡ
ŵĵͷͷȴ˵ζһĹġֻһҲ̫ˣȻһͷ˸ɱ֮Уˡ
ţһȥһʬûըĿȫǣôȻϳġ¶˾ġҲøԼڸСˣôǡֵһôǡؾ֮
١ѩ˵ˣһԵĶҲͳû˻ϻӡ椶ͦصģһʮΪʲô
١ʦ㡭ͷʦզʶģ̽ʡ
١ѩһ漴ɫһߵ˵£Сٹܣ
˵꣬һɽȣٶȺˡѩ֮ٶһͷ
ʵϣ١ѩҲĵģҲЩΪ飬Ὺڡ
뵱꣬ʻڷε١ѩʦ꽻ʱ١ѩʮ꣬ȴֱ١ѩʦСʮꡣ
ʺ١ѩʦϵһͬöðѰ飬໥ģνͬ㣬١ѩʦҲһֱԡϵܡƺʡ
Ǻ鷢չԤϡ١ѩʦȻϲ˷ʣչ˴󵨵׷
Ҫ֪١ѩǸ˶˵ķˡԣһ˷׷Ҳɼʱе㶥߸˧ʡ
ʱͺѦ˳ͻѦֻǵǸСУͦ۵ġر𿴵١ѩһֱԼˣѦȻԽԽգʱͺ١ѩˡ
١ѩ⣬һʼʵûܣǡͲס֡¶һֱǡġ¶ȻҲѦġ
١ѩʦ˵£ԼӾȻԼϵܡֹϵʱˡҪ֪ʦʱ׼ԼҶء١ѩʦʱ֮УһӾö˶һ֮Ȼıˡ
١ѩ˺ӡںʦֳֹϵǶ˳ɽһСɽס
˶ԸΨбһִ󡢺СʦԸҲǸط׳
󺺱Ȼطֻ֮󣬲˼طϣͦƭԡ
Ҳ١ѩΪˣԴ١ѩ¡¡֮١ѩֻܰŮְʦܺһѰû뵽ʦųɽãȻ͹ˡ
˵١ѩĹԴͷʷϵ֮󣬽ȻĪʧˣʱҲһЩҪ顣
ٺεĳˣȻ֮Ժ֪١ѩĺӣֻǰµԼ֮һĹ
ֱ֮ǰٶ١ѩʲŵ֪ԼȻиŮʱ󾪣Ҳ֪ô¡ϡͿ˸ŵҲѦֺ١ѩ˶ϡͿӡ
ϼһֳȥˣ١ѩյһꡭֱڡ
١ѩԸֱˣˣܲ
һͷ˿׷ŭ߳ɽνն١ѩһͨҲ֪ǹƥ˺ãã֮ѰһˣжѡƸ룬ΪϣҲʱʱ£ʵϢ
Ĺ֮̾ȫȻдһˡ

ǲ֪Щ£ҲʲȻֻʵͽĸѦһɽͬʱ׼һҹʬ塣
յɽ֮У˼ĺߺߡ
ѽѽȻǻǧѽ۾ֱˡ


440 ʱܲ
ɽ֮УѾҵıըһƬǽ塣ԭЩͰĻݣҲѾըˣ߱ʯ
١ѩʦܵʬ廹ڣѾòӡ١ѩסʹ˸ʯĵطԼĶ̵ƴһʯҪΪʦڸˡӥʬҰĻòͻᱻĳһá
һڿ̫ˣСĭе㲻ģɴǰ˰֡ŮһڿӣҶʯ飬ٶȵҲΣʱֹ̣󣬹ʱ¡
١ѩһлĻû˵ֻǳƵжţٶСĭͶ˵ЩøС
ȻҲԭ׼ڸӵģҪҵʬ岢ˡڵǲҪˣΪ˳ߺġ
ղţ͵͵˵˾뺷ĻǻǰԭƻڸӰɣûҲˡ

񿴵ſźĹصܹȥѽѽ㡭벻û뵽Ū𣿡
һ˵ţһ߰ѹ巭ԹԣϾȻûˡԭʱըʱ򣬹׵屻ըˣں浹ûбֱըǰһµסˡ
ֻǱǿĳ忪ֱһըľʯײˡʯֱͣӰѹ˸ڳѪ˹ȥ
ֱ١ѩɽˣʹ಻˹ԼҪܶڣһֻǶ
۾¶һ˿ϣɣ˵ϵܡѵ㡭ҡ
˵ˣˡͷûЯ˵ҩҩʵҲͦϡٵġ
ѹǿڵϣԼں棬˫ִ˹ĺ󱳡һů̫֮СԼŹ壬ҲĿǰеİ취
øССȵǣھȻҲֻ֮ر΢ˡҲ˵һ˽ܱ֮ͬƷʵ
ڱͺðˡֻǻһ㣬߶ӿ
Щ֮£ľָֻ˲ٵңЩ֮£ܴθ࣬Ҳڽĸա
˰Сʱʱ䣬زų˿ͬʱȻȳһںѪɫȻࡣ
лϵ㡭ҡǷطʯסˣ϶ĿЦ˵
ﻰһֵܡҡԴ˵ȺúϢòˣϸġ
áá˵ţֶԲԶѦ˵ͷЦ˵ֶݼѦ̡
⸱ˣͱ𱣳Լľӷȡǫ˺òá
ְ
̸ܵģΪʲô챦أǵú䡢Ѧ١ѩһﶥַӵʱմմϲͼһ
⵹ã֮ûһӣЩҵ
ҪǸأҲδػΪ١ѩҲܳ־ȻǸس֣͵Ƿ˸һ
̸ܵģôһû̵Ū˸Ƿһ飬Ķ˵ȥ
Сʱʱ١ѩŮҲѾں˿ӣ١ѩʦܵʬ˽ȥǼªʯСͷ١ѩסȻ¡û뵽ŮħһĴ֣ȻҲôḻһ档
ϾʦΪ֮һŮ˭ʦܸ׽ʣ޲˷ʡ
١ʦˣֻܽڰȿˮɡСĭˮ˹ȥ
١ѩŤͷ˿ûˮֻ˲ϵˮһ߿ˡֻûֻͷ˿Сĭȷе˵ǿ˿Сĭ±Ŵ󹭡ΣŴе㲻ײࡣ
ֻ١ѩʦܵĹ˼ˣ١ѩ̾ϢһҡҡͷߵһԴŶһĨǰѾ֡
ԼѰǸûĵˣֵ
֪ʦܵ۽ȥǰ۽ȥˡ¡ӣ١ѩ᲻ڣ
˭֪ء֮Ů΢΢һ̾ϢֻЩɡ

ҲͬСʱǧҲѾ̷ֵֶͨΣ˿Ǹ˵죡
ǸεĺˣղžͱǧŪˡžһϵе̷ò˲ٵ顣ֻûʲôĴࡣӣȻЩд󲿷ǰֲӣҲһļġ
ͨʣ֪ǰʮﴦк˵ʱܲ
⣬һķְ̫мֵˡ


441 ¥
ѯʵ˺˵ʱܲƺ˸Ŀ꣡ңЩҲ·ҵ˳Ͳ
Щ죬һֱѹŴ򣬵Ƕ͵ϮȻԶڽ֣ɽֱ齨ܹ
صҲͨһܲͼҵЩƬ֮еǿһֱ׷Ѱͥͷʣյ϶һЩɣ
ǰˣֻǸײԱ֪ĶǺܶࡣ
ԭǸϵɱ֣ҲûǸ񶷹򻹲رǹܺáһ֯ļ˹ûִм񣬾ͱһط
֯ʲô¥ǧǸǣȻû˵ѵ˵Ǹո齨áжָ߶ص֯
˽ǵеһļɢԱλҲߵģһȺԭֱֻ֮֯Ҫ߶ȱܣ໥֮ҲʶԷǰľҲǺܲ˽˵ֻż֪һ㶫
ͺģͶļɢԱҲһ֡Ⱥۡں¥֮УЩйֱıһսӣЩԭɢԱģִжСӡ
νҲս̫ҡҪ̫ߵ񡣾ΣֻҪ׼Ŀ꣬ȻťˣѶȵȻֻ⣬ŵȫû
˱ʾƬѾˣýһ֮ǰ¥פأȫ׷ɱͥͷˡֻͥͷƺ൱ôɱɱɱ˺¥ٺ֡
ҲΪɱһԺ¥òεɱ׷
ںóһʱˣҲûֵӰҲ֪־δ
¥ǧҧгݵЦ˵ȳƬҪǺÿģôնɱݲ
һ˽֮⣬Ȼǽֵ£¥ţҲסֵǿƴɣ
ѦҲ㲻ʸأôû߽ѵ¥û˵
ҲҡҡͷҲû˵Ǹո齨ɣҪôΪִ׷ɱ񣬶齨ģֻԱձʵҲ̫˵㡭ס
뵽صǸˣ˵ԭᶼһӰɣˮƽҲ̫뻮һˡЩֱҲձﵽǿȣô£
ΨΨŵŵ˵ԭǶȻȵӰɣ˺¥֮󣬻һǿеʵҲ֪ʲôطȥʱͱעҩԹȥˡڳ֮һ¾ͻøӦǿɡ
صһ˵һƹ㿪ȫ̫ˣ
ոȥģ뷨̫ˡҪȫһɫһȸ֣ǻñĹһһֱ½սս޵ˡ
Ҳҡͷ˵֪ȻǺܶ࣬Ҳ˽һЩ˵ܹ顢סǿȵģҲӣסҾʵﵽϣǿĳɹҲֻ߳ɡ
߳ɣҲ˵ʮ˽ĻԼ̨
Ǹǳ˵ʣҪǷҽѧ磬Ǹġ
Ȼھ֮иƹ㡣ȥ֮УܴﵽˮƽĹƲˡЩǾоӢˣҪһȥ˺üǧ˭Σ
ңҲ̫пˣȱ˵
ֻں¥֯ԣ˲һֵĻž޴ջ
ص˵ͷ˵ô¥棬϶ҲӦĸ߼ҽƻˡˣ¥ĸУ˭ܵģ
˵׶ʱ׶ִɱ񣬽ʶһصѡ£ҽ֯ŵ˲ʵкܸߵı꣬ҾͶˡ֮ǵϵֱŪ֮󣬺ųóʱ䣬Ҳ㲻徿ʵ顣
ٺͱҪĿмУȻνƬؽ
ˣǴɽڽģҲǰʮĵطʱڿ˷ɻȻνġ
öõϢǧЩץˡھͳЩҪϢ䡣
ǧʣôλȫɽ룬ִ֮ܲܵ⣿
ǺãȻҡҡͷǺ
̾Ϣ˵Դͱˡɽһģȥ֪֮ͽ߳ȥ֮ǾһûȻʱҰʳﶼҲȥ㱨Щԭ·۷߳ڸء


442 ߵĹ
ڣֵڽ֮пǱصɱĿꡣôԭ·ȥĻΣء
ҲˣڵҪľǻɱĽֳԱˣѦ١ѩģл˾˳ɱˣû;Ҫǡ˵Ѧ١ѩβ԰ȫû⵽ҵ׷ɱҪȻҲ鷳ġ
Ҳ˵ҪǺͽַֿܸȫô۾˵
е㵰ۣĵǶ˵װҪǲ˵װͿ׼һͽֱ·ءǱôһ˵ˣҪֿĻԵ̫ûϢˣҲ̫˰ɣ
ȿȡǧ仰ԵеССΣ˵λС˵ĲȷʵܻǣǡҪȻǻǸжˣԭƻѰ
ǧǸģɸĨ⣬¥ҲǾԲɱǣֻǡǡˡҪкʵĻᣬҲᱻ˳Ĩɱġ˵ҵĵǹͬġ
ЦЦԴ⻰˵ģڶһϣͬ۹òŶԣҪ˵ô֪֡˺¥ڽ֮еܲǻЭȥ洳һҵмֵĶãҪҲǾ͸һκڻģҲһ
ãǧݺݵսȭͷ˵ϵӣҽˣ
رϲɫȴЦⲻǱסɶ취
鼸ˣôˣ취ǧȴһ˺˵ĿڴѨסôһţֱҪ˵
ǧ˵һ㲻ɱ²Ƿǳʱڡһڣ֯ͨ籨ž鷳ˣϾǵжٱһߡ
վǽ֣ﻹɱԽаؾãԼǧϵòҲֻͨѣ̫ĵ֡Ϊҵۡۺͼֵ۲ͬ
ôոָܻĹô죿
һҲǸжģĻٶȿɾ͸ˡ
ϵܲùңϢһʱͺá˵ʱһжˣȥǰǻϣҪǸʲô⣬߲ƬʱźӾָϵӦӦˡ
˵ĴȻʵǺ°һﵣǧֲܴߣҲɱֱһţǾ鷳ˡ
ᵽԼźӣζԼỵ˸غͽǵ¡ȻĻһǧ߳ȥҵļ˽бǣҲȷʵ󽵵ǧ˵Ľġ
˵һԴء
¹ʹһҪ˴Σգ˵׵Ҳˣ֪᲻ᶪźӡ
Ҳõİ취˵úˣ֮ҲˡʱֱȥĹȵصĶɽڴϣӦûȥҪǵһܻ֣Լ취߳Ƭˡ
ŵĵͷĵػ壬ûͽֵһԼĿڡ
ػһת˵ˣϴ˵ǹ£ҼԺе㲻ס
٣ɱóˡҪ֪Լ⣬ô϶ἱץ
Ѧָ㣬ʵѾһ˵ͻơһƷ
Ҳѹ֣һƷѾ̫ͣˣֻҪ˳ͨˣʵͻֻ˳µ顣˵ˣԴĺܣʼߡ
ֻɹһƷ֮󣬹ҲԺ·ƺе㲻Ծ·ҪԲ֮ĻƺЩͰ
ңԼʮ澭֮תڵʱʱʱеСëѨµʱ򻹻ʹȻ۵ú΢ȴݺӡط̫Ҫ˰Ѩ
ʱֻ˼䣬ʱùΪ𾪡ΪǼ䣬ǡǡԲһЩͰڡңƺԼָԼʹĲ
ǣû˵ףֻҡͷ˵磬ϴԺ˵ЩǲǲȱģԺº룬ԽԽԾܾô˵ʲô
ĶˡԼȷʵһЩԼҹй¶ȥ⵹ãʯͷԼĽţԼ鷳
ø룬롭ɲ˼ֱ˵Ҫ˵ϴŲѦ֪Ѧ᲻
ʵ˵أԶѦ˵ͷ˵еԵɣôҵ취Ҳͷôʱ䡣Ͻ·Ȼ¥ʱӲǵѶܻ衣
úã·ǧ˵һҲˣȻΪնס˹
ʱҪԴҲҪźӵİΣÿҪǻ᲻߻ħɶġһѹҲûɶˡ
£Ǳˡ


443 վ
ǣذѹһεʯ£ְʹʳˮڹߡ
⣬һǹͲӵһµǹ֧ǡⶫҲõѩҰ֮Ĵ֮ˣôҲǹɶġҪһ漼ܶûУˡ
۸мĿ͸صʧɽ֮УǽһٸнҾͲţǵʱûӹ⣿ݣҲݡϣƽ߳үӣݣ

ڸصˣ·ˡǸ˵Ľǰʮ๫λãǺܲڵء
λѡ㲻ƬָӵȣͬʱֽӽڣҲͨеǸڣڼʱͲ
ʱµɽ£ƽ̹˲٣֮ǧ˵Խתٶȸ졣ʮʱ򣬾ȻѾǰʮ߰˹
ڣѾԽԽӽ¥ܲˡ
һ·ϣ١ѩгأҵĻһЩ١ѩҲôˣֻʱʱĿһСĭϵĹŻ΢ĴŴ󹭣վ١ѩһЩС
мϢʱСĭȡŹĿĵһңҰ׼Ѿͷͦģ׼ͷ
ôһҲ䲻üô˵١ѩȻһ˵˾䡣
Сĭգգۣ΢Ц˵ҾǾŹ氡ԤŴһˣԷӴһЩáڳΪôǺǣҿû롣
ʵ츳ƶĿĹ켣жϣЩȳǿܶࡣ١ѩ˵ǷȱģһЩ־ˡ߳ƬɽָȻҲܰŹԲˡ
СĭеССľɥ˵ҲΪѹƲûģΪëʧˡ߳ƬɽҲͬ
١ѩ̾˿ǵǿϧˡΪܰʦҸʵĴˣٽŴ󹭴ȥ
ʱһԵѦ䲻ĺһǳɵĹ޷ǶҵĵӻѧǵĹ򣿿Ц
١ѩҲĶѦЦãѾͷҰѳɡվĻƪ㡣ȻûھŻ֪ġߣûҲǿŹҪƱŹ
СĭеΪѣĵʦ棬զѧɵĹ
ѦûŻ֮Ц˵ѧԣ޷ǸƪĹûôҵ뿴βǰ£һŮÿٽ֮Ĵ󹭣ţƤ
١ѩҲںǸƪĹļڡվĺƪй
Ը̸СĭһΪ˰ʦŹҸʵˣҲǿСĭѾͷȽ˳ۡСĭǸԵõģ˭˶ϲȻ˵ԭ򣬾ǺѦϾѦţҾ㿴
ǣϢİСʱ١ѩѻƪļСĭֳָСĭôƣôĵÿһ缡ǵô׼
رǵȫķţʵıȽϸһ乭ĻƵĲԺĲУ˴ùƫƫ˲ܲƪվָ£Сĭܰÿһ˿˷ѡǡôŴϡ
ɴһʹõЧȻ̫ࡣ
ңСĭϾƷĸˮƽӣڻƪŹü죬ͨԵ١ѩԼָ֮󣬾Ȼˡ
ϰһӣСĭٴս˹һ֧˿ȫ幤ѧҪɣƶƯû˵

صĹǿ͵ĹңѾγһԲѾСĭһʼķȴˡ
ʱϾȻˡ֨֨죬ɼ֮
СĭʣȻŴ󹭼γ˿µ
һԣصɴ۾ĵ湻ġжϳܹѴһزûƷͱиֺʣ򲻿
ǣεεСĭȻˣ
ˣСĭڼ
ڣСĭȻ֮£Ŵ󹭱һ£
üһ۾ȥܸܵŹǿ
Ѿ󣬼ͷӽ˳ֹ֡СĭʱավƪҪɿסָ
顭һƵ˳ȥ򷴸𵴲ֹ졣
öʱһǡ


444 
䣬ֱ֮⡣Զľ룬ȷʵզࡣ
Яǿƣ˶ݡرǧ˿óǿƷļʮڽǶ
ѾԽһǹ
ǸµСŮӡЩ˶͵͵˳СĭһʼƲ˭ʵСĭڵãû˸ˡ
ǧ˶Ǹ֣жϵóѾƷֵһڽ֮ԽСĭΪһĸ֡
ףֱһڴʯͷûģֻǽʯͷһײбݵĴһߡ΢΢εһСϡ
СĭЩϲܹȥûȥҵöеʯͷ˿ڵλãʼ硢ƲƲ죬ӾȻеССĲ⡣
ΪʯͷĿꡣԭҪأƫס
ʵѾˡǿȵ֮Уܱ׼ȷʣȷʵ˵ġһĻǰٲˡ
ңСĭڻԼϤѹʱӦûнһĿռ䡣
١ѩƺñˣĶѦ˵𣿡
Ѧһش𡣵ͷȴòϣⳤɵļеͷ
Сĭˣ۲ˣʱܹȥ˴󹭣СĭˣϾߵǱ·ߡûƾôҲ
Сĭȥ֮͵͵̸㣬н
֪١ѩ˵ҳɵĹ򣬲׼⴫
͵͵Ƴ١ѩһۣĵקɶקѽͷӲʩСĭܲ
١ѩ̾˵Ҳû塣ȥУ˶켣ҲղáֻСĭʮϰģܴ֡
Ҳǰ˹ɾ䲻׼ǻɶ尡仰ʱеССľɥ
صˣĵСĭǼһˡƾּ߳ҲԱΪһƷء
١󡭡١̣ٺ٣ر뺰١ʦɴմս˵˵ֻǡվƪǻкĸ򲻣׶
١ѩһЦɸ򣡽̸ƪֻûʦŴ󹭡ô˵ģͱٵôˡʱ䲻ˣ
˵ţ١ѩɽͦѾϢ˰Сʱȷʵü·ˡ
еȻҲе㲻ģվŪֱ̫ʺСĭˣҿóСĭҲϲաȻѾͷϲؾȡŪ

ݵǸ˵Ľ˵תɽһ޴ʯ֮󣬻һƬ۵СӣȻҲϡϡ衣СӺ棬һһ˶ߵɽӣǺ¥֮еʱܲˡ
ֻϵ͵ԱûʸģǸҲɽľֻԶԶĿСɽвÿֵٲһСӡҲʮҡ
ڷǳΣϸѰѷ֡ңЩĺˣҲصúʵ粻ϸҵĻҲͬѷ֡ҪóȻӽĻ˵ʱɳһӵ
Ѿʱֵ磬̫ĹϡصĽӽƬѾǿ޴ʯʯ·һϱڣ䶸ͶҸףǺȥģҲ˸شͷȥͷ
Ѧͷ˵ʵϴ·ֻû⵽ʲôܲڻطȷʵʺΡǰʯϣƻжԷİڣҪСˡ
ʵʯ߲¥ܲһ棬ȴһԽϻб¡˿ȥʺϷڡ
ǾͲóȻǰˣױ˷֡ǧüͷ˿ܵĻ˵Ҫ֪ģֻܷԽɽһߡɽʯ˰ʮףԶ㿪ʯĹ۲ⷶΧȹʯĹ۲ⷶΧ֮취۷
һ·̿ɾԶˣʱȻҲ˺ܶࡣǳڰȫǣȴõİ취
ǣһ˸ɴСĽɽ룬¶ȷԽȥ֮δɽɽǱߵɽ¼ѵǰСڵĸ߶ȣɽ붥ԼʮסɽǱʯϾʲôڣҲȻǡ
ŲƣһСʱʱ䣬߹˴Լһ·̡ʱҪ·ɽǱߵĻӦþҵ¥ܲǸɽˡ
ǧɽԶƣȴûƵʲôΨǸ޴ʯϣƺӰӰ´µĿӰзڵİӴⷬСĽûа׷ѡ
ǣνĶأǧҵƬϡСӣСҲһس֪ڵȷλá⣬ڵļһҲصʵʵԶ֮и


445 Ϣ
ǧеɻʱһԵĸص۾һĿȥмٷһڵ㡣
СĭãǸڵ㣬ǲһͷӥص˵
ֻСĭ΢΢һ۾˫ȻһɡȻһ
Сĭͷ˵ǣǵֻࡣ
ֺǺǵôҶ˵ӣӥŵ⵹ãǾֻſŵλþˡ٣ֻҪζŶԷܲЩ˳ʵˣƭ˵ġ
԰˶ʱһϲǧҲĳ˻һͷӥͷ˹и¸Ķֻøص˾ȵǣӥδɽǱߵַλɽȣǰɽˣ
ףغȻһԴЦˣɽɽǿյģǸ˽Ķڿǡǰšɽ֮УһšЩӥŵλãɽĺλáǣڵվǵͷϡ
еҲֻôˡ
˵ʱͷӥѾԽԽӽɽĸ߶ȣƺҪֱ䵽ɽȵײغȻһ˵Сĭаհ𣿡
ǹĻȻ¶ˡǣСĭĹû⡣Ȼ֮ʱᱬĹվǹСˡңɽϣ֮ɽң֮ƾ
Сĭ˵ͷӱļȡһ֧Ѿͷٶȿ죬ȡĹһǳɡҪǻ˱ˣȻһ㡣ΪҪи׼Ĺ̰ɣСĭڰַϽʮ꣬ϵĶ̫׼ˡ׼ܱܵжϳԼ㡣
ಣһ֧Ȼֱ׹֮еͷӥӥеٶҲͦģƶġƶСҪеĻѶȼ
ˣСĭ֧ȻҲͷӥֻǲĳȥ˵ˡ
ͷӥȻܾˣȻıƣҪٶȷɵաıܣϮ֮϶ù֮вŸȫ
ôʱ⣬ٶȵǽСĭԼ䲻ݷٶٶһವһ¼˳ȥ
ˣǻϲԱ߼ҲϲüһСĭּ治򵥰Ȼз֮еӥ˻һĻӢ۴
֧ӥ͸ֱԶ϶ƮƮĵȵײӰСĭеϧļʣ֧ءҪڽ֮⣬ʱģȴһ֧һ֧
ȴûССʧ䣬ڼеĹעӥ׹ķΪ˵ӥϻҪϢ
ڿӥɽϣߴﹾ¹ʮףȵҲֻвˡ
ȥһˣš˵ţɽ롣ʵ񽻸١ѩʰ椶ٶȿ죬ʺɽ·˼Ǹ߸ϵ١ʦֲ·ӵС¶
ңӥ׹䵹û¥ע⡣ֱܵӥʬ壬ûб˷֡
˿ӥϣȻֹһֽ
ãڲʲôϢûϢáңض˺¥֮磬ҲǵķӦӳٶۡ
ذֽһϢƺ
˳ɽϣֽҲǧǿ˿Щһˣİٱ
ֻֽдš
ҳͧͬʱ֣ͲΧͧѾĹȵأĽԱԼʮˡҵ׷ܲǿ䱸Էһ
üһֱʰ
ϴνͽһͧ˽θݣʱˣȻͬʱŪңǡ͡ģ
ʮ˰ÿͧǶʮսʿһǿ
Ҫǣͧ˱ĶˣѾȵĽĹȵ֮СʮսʿԹԡѹָӹ۲ĺˣ˵Ѿ׷ϻصϵĺ˿϶٣ҪǸʮսʿ鷳
һǲô˹ǵڽϢͨˡҪ֪һͧͱûͲˣôο϶СģһͶʮˣ̫ˡ
Ϊһ֪Ҳ֪ͧϮúֱʡ
󲿶ˣǧ˴ϲɲǼ䣬˵ʮһʮ˵Ĵ󲿶ӣߣ¥ӲͷҲñһ
ֲǽ֣ͷյԴݡ
Ҳپɣʱ˿иܵˡ˶Ǹ˲ƵôǵǵĴ󲿶˰Ҳûһ¡ǣ¥ܲϢǽػˣǶǴ󲿶ӵ飬Ӧûһ֪
ضݺݵЦûʱҪݺݵˣ٣Щ˸ӳ׽ɾʱôѰôѰҲûΣա


446 湥
ֻȴֵĴ󲿶ӵôҲͲֱȥðˡΪЩ󲿶Եɱȥϵͨ
ǧɲ̫ãٶصϡһΪ150£ֱӶźɽƽƽֱĹȵء
ϣܾ֧󲿶ϵϣô󲿶ΪѰһΪģĵɽ֮ƽѰǿɾ͸Էٶ˸ƵĻᡣ

ڸǣֻǵžСһ˳Ļôȵʱֵ֣Ĵ󲿶Ӧþ
ңνֵжѾܣġƺƵɱ˹ֵطаٱʲôѾû̫塣
ԣͧʮսʿͶĹȵ֮ٶն𣬻ա
ǣͧշУʮ˷ֳӣĹȵصƽƹҲĹȵؿ˽ֳԱʬ壬֪ǧѾѽ벿Ѱˡԣֱ벿
Ҹ˳ǣֱĶźɽȵʱ򣬶˽Ӧǵˡغ150˵Ĵ·֧󲿶ӸԵɱ
еͧҷֱڶźɽϿգһмɽϷƽֱͬʱӦ··ʱֵͨ
ԼֻҪͧ˵ϵͻĿ
˵ʱ﷢˻ը˵еˣ·ɽ֮еĴ󲿶ֱɱȥˡ
ԶԶģСĭѦǱ̬Ѿʳڵ㡣ڵԽԽԽԽȻͧ
ǧ˷ܵԶţ˵ˣˣ
Դ˵ộҪӲӲһ·ǿˡֻӵĻǶԷ׼
ǧͷ˵ƴ󲿶ӵָӹ٣Ѿ˲ôˡǰʱһֱ͵͵ģǵûռıˣһδεĳԿβôɱӲӲ
˵һĻ¥ʱܲĵ𣿾ǿƲԾǰﳷˡ
ǰҪǶԷԸղǸ޴ʯΪݵ㣬ĶסֵĴ󲿶ӣԸ¥㹻ֵĳʱ䡣
ںܴڵġšԷҲܹƾһսʯڣķһӡ
Ը˵Ϊ˷ֹ˳ߣҿɽȥǰĵطµšʱǵĴ󲿶ɱһ¥Ҫ˵ĻǺôǰ浲һӣǵĴ󲿶ƴ׷ʱ䡣
ҲǸĽ飬ܱǿһЩǼٶ̣ɽĵǱҲֻ˲һСʱʱ䡣
һˡһĸ¥Ĳt䡣ĸһﵹùˣȻ˸Щ֣ȻɱȫûĶˡ
Ϊ˱ֲغѦַǳɴ࣬ҲҪˣֱڣһս֮󣬻ҪپжٰɣЩڵļһＶ϶ߣ֪ĶҲδرϴνĺ˸ࡣ
ʱͧҲڷٹ˴Զˡ
ҪǰͧٶȣܹˡֻǸӦϵ֧飬Բòٶȡ
ص˴ʱѾԽ˺¥ǸܲɽӣɽĬĬעţͬʱԤ˳롣
˴ҲɽǰƬ֣Ҳܿǿ޴ʯɽܴڵĺŷλҲܿѹֺ¥ڿ㣬ԭﾹȻһȻĲtվ
ʱؿˣһͷӥ˹ֱɽǰƬȻбĺڵ㷢˽ִ󲿶ӵĽӽǰܲͨ籨ˡһΣѾĪҲ޷ػͷӥˡ
ȻֻǴԼʮ֮󣬺¥Ȼж·ֱǰɱжʮˡɴˣǵҲȷڵķλ
·ˣֱ˶ɽȵʯںɽȵĶ¡طǸһʼܹע㡣λѹɽȵͨʺǿĵƣ乥Ҳۿۡ
ݵİҪ湥ս·ѸٳʯںͶ£ǧҧ˵ҪӲӲĴ򣬾ֵʧС
ҡҡͷ˵δءǵĶ֮ͣɱȻӦúǻˡҪͨϢǵĴ󲿶ٻ;ǱȷĿֱɱ
غ150ͬ־ͨôǵĴ󲿶Ӧ֪ºʯڵϾǸղҲЩ
ԣǵĴ󲿶ӻ׼ɣҪһ˼׼ûУҿҲͱˡ
ǧҲòϣصķеģҲ㡣һ湥սǧѾ಻סˡ
˸ɽۻ̬ȣȨѧϰĦֱ֧ĶԾˡ


447 
һͧƮ˹ºҲʯڻԶĺܣȴǰƶ
һǾܶ϶غ120϶Щ󲿶ӽͷˣͧ˽ı˽Զ롣
ڵϵ֧ӣǵûпΪǶȲԡ֧ӻûӽһֻͧǳ·ȷġ
ţĿѣ鷢ˡ
ֻͧϣͻȻһööЯʽҵĺ˶ºʯڣ
ոȥģŽƿȨ
¥ռ˶ºʯڣռ˾Ӹµĵˣվٸߣѵͧɵøߣ
ңƺ¥ʱ׼㣬ֻмöСͻܷˣطѾǣ̺üıЯʽǰһࡢЧ̲һĻͲ
ͽֱװ𣿿Ц
¥˽оӦΣǶĹսӣܵκγʡصطӵľֱĵãҲֻһ仰顣
񣬶ºʯϵɺˣûз̫֮ԶǸ򲻵ԷԷڻȴܻǣ޳Īֻбķݶ
ǿƹѹ£ɺ˲ءԶԶĿѾеζѾ׼ˡԭ뿹һӣιƳ׾ˡ
ֹ̾Ȼǲƴ֡
ǧ˷ܲѵȭúãȺӣ
ҲʱɽºʯѾ沿ͻˡ·ٳɱͷʵǿͼضЩ׼·
һΣ֧ƺ¶˾ģҪɺ˳׽Ϊݳ̬жϣʱɽϵĺװӦѾǺ¥ʱܲҪˡ˴ѹˣȻҪǲһߡ
ԣֻҪЩһﶼˣ¥ܲıʣ޼׷Ҳӷ㡣
ǣ潻ˡ
ԶԶĿ׼ӵĺѹͲǽֵĶ֡һѾأÿһ·ֻʣ˲ʮˣÿһ·жʮˡڵʵ˺۵ĺ˸ǽֵĶ֡
ƴս־ô¥νɥ֮ȮڱЩ֮硣
⻹ô򣿺¥·ȫ帲Ѿǰ
ֻʱ򣬸غȻƤһں¥ܲɽ࣬Ҳǰ󶴿ڵλãĳˡÿһ·˵̫࣬Լ
ңЩ˲Ǳ»ʯȥ֧ԮԼˣǳŸķ򡪡ҲǸڵķ򡪡ӡ
ȻҪӴ𣿣Цһƣ˳ˣӶǺ¥ͷĿɡ׼ˣºʯϵЩ¥ʿڻңѾ
ӣǼʮ˵ʱ赲ֵģ˾ǰװ׵
ҴҶףǼʮ˵ļֵ¥ͷĿļֵ
ǧЦ˵Һøϵǰµһ㣬ҪȻпܱءںˣǵڳǵķҲ֪
ȴҡͷ˵·Ӵλֱ̫ͣ˵ǵǹϵġɽϣ·˷ֱǱڶźɽȡϲˣǱǰɽ˾׷
ôӭʹҪ·ǰӴܣǾͱ׷Ǳƴˡ
ǣǵֱɽߵȻǧӣ»139ĸ¡˵ԷˣӦѾ㹻ˡ
ǧһҲɣֱ˶ɽȡ
ڸߣԭˡΨһ١ѩǶģСĭסʣ١̣һߣ
١ѩ˿ϲŮӣ˵ȻҪѦͬʱҵ϶ͬʱһ˵
Ȼ˵ó١ѩСĭ̬õģûжС١ѩԸ˵ߡ
һҲˣȥػɽǼˡ
ȻǹãǾȻ֣֮ǼǿˡңСĭļҲԳ䵱һʹá
Ҫ˵Զ빥ĻСĭļѦİҲǼ뺷Ĵڣս²һǹ֧
ǣҲѸɽŲעɽһͬʱҲ˳ŲһЩб·ɽĻԾӴܺ˵ǰ档
ղžͿˣ˵ƽλþǴԼһЩ˵ƽٶͦ죬Ϊɽ֮еĵƸƽ̹ңɽ֮е·ƺҲԤģں¥ܲͺͳ롣
ԣǵʱ仹ͦȵġ
ڸб߷򣬼µɽͬʱ䶸
һɾ춯ص촫漴ĵضɽҡ
صɲסţһСߴﹾ෭ȥɽƺҡΣ˭վȣ


448 ϵѪ
ֱǴ𰡣
ɽڻζǺεȿֲ
صײײɽϹȥҲòȥ׷׵䣬Ǳա
һ߹ͬʱһ߲µЩ˵ͷĿݰ
ͻȻ𶯵ģ϶ɽǸʱ֮ܲУԤ˴ըҩ֪УЩͷĿʱѡ˳롣
ͬʱѡܲ׻ʬ𼣡
ͬʱҲԽһοµɱ
Ϊ·ڳ׽˶ºʯϵĺ֮ȻѸٳɽڡºˣɽըЩ׵塣ǹɽʯɽʯ飬ֵܸ沿ɿֲ
ڽж٣صȻ֪Ҳû˼ȥǡһֻ֮аסһʯͷôס»̬ơ
ͿѦҲѾסˣһס߹Сĭ
㵹ǵùλûͣȡ棬ʱزԶһȥסĸ첲ֹס»ͷ
˵Уʵǿ١ѩûֹͣơΪһʼٶ̫ˣҲ𵴷ʱµĳ̫͡
ңϴαѦһ޼ʱҲδȬִֵ֮ǰסһʯͷ첲һֻˣ漴һ䡣
ⷬ龰ովȵСĭæȥʱѾûˣܵٶȵͦģǿǿץס١ѩ·ֻ׹̫󣬳СĭҲһµȥ
Ů¹Ҳں漱׷ʱ١ѩĳ޺Ȼ̽һӾסɽһСؼʱ򣬻Ǳ´иľֶΡʱ١ѩζסˡ
˲ǣ١ѩһֻ֣ȴûɿɽסСĭ
ղСĭΪ˾ŸһȥģΣգҲûаСĭ
һԿ١ѩ椶Ȼųɱ˲գۣɥĲˡֻܵ޴ĴԲδ
СĭʱҲԼסΣסһʯͷվ˽Ÿ
ֻĹ䣬СĭεϣһѪۡǱղһʯ˵ġ
Ѫۣ˵ۣͷϧĶˡ
ŮӼҵģ˭Ըе̺۰οСĭǼŮˣҪһ̣ǲŽ˶󰡣
Ѧߣ˿Сĭϵ˿ڣŭ£Ůˤˣαس֣ˣ
ѦһֱѦĭŮġŮΪȳңѾ޵ˣȻա
ϽСĭ˲˵û¶²¡˵òͷӦò̵ġеСۼҲܰŪģһġ
Сĭ˵ͷͷȻҲЩίǳڱܣҪһ̣ǿɾ͵ùˡһУĸŮӲںԼ
ô˵СĭȻ˿
һԵ١ѩǵѦһۣ漴ֿ˿Сĭǵ̺Ȼǳһǵϣ˾ۣǴĿġ
١ѩȴǸ˵лˡ㶵ĶСĭһӣֻǵ˵ͷ˵ѾͷǸúӡ
˵꣬١ѩˤ۵Ƚţתɽ±ߡ
ءСĭͶ㶼Ŀ¶Ů˵ıӰɽʯǵ¶Ӱӣͷζû˵ֵֹġ

ڣȻҪ׷ʱԵøӽػǻһ£ֻԭɽдʯ䣬·صɽ廬¡ӽ⣬ܿɽھΣҲ֪־Ρ
һأܹ黹ǳ˴ɣ
Ȼ¥Ҳ϶ܣһս϶Ȼ޴ˡ
ˣǼ׷ɡֻҪ׷ǰˣֻҪץסһڣֵʹˡ˿϶Ǻ¥вԱ֪ĻʮԱࡣ
Ǽȫ׷ۿžҪػˣƽоҲ˶Էʮס
ҲʱǱЩ˷ˡΪƬɽ̫ˣʯͷûбĶɽϱܣԷֻҪϹӾͿ϶ܿ
ǣЩ˷Ӧѳǹ׼˸صˣͻͻͻ
ļҿصȻҪ͵Ҳδ׼ʱɱסԷȥ·Ǽûɱ˳ȥֳǹļһϺ
쵰㵱Ӳǹôضһʯͷ棬γǹȻһ˵ϻӵԼбõģҲóһԼǹûʲôģƾӵ
պϡ


449 
һϻӵȥǴһһֳֳǹĺ˸еʹȥ
Ȼʮףǹӵû̫ٴƤ⡣
Ȼһ˼״Ҳ漴еĻкȫѹڸߡø̧ͷֻܼʯͷ档
ɾʱƷ˱仯
һˣһȫźأʹ˵ѹˡСĭȻһ֧ವһ˳ȥǿֲƿֱǹǸˣ
Ǹһǻ˼ڸϣܹ˵֧ҾȫҲδܰڵһ㿪
ǣöɹȥֱӶؿڣ
Ȼִ֮δֱӻ࣬ҲӦòҪˡСĭŴ󹭵ʱȫȻչ¶˳ֱ൱һǹ˰
ʱȻѾˣǿҪӴܡ˵־ܲӦ֮УļһҪʵˣҲᱻ¥ͷĿѡΪڡ
ڣѾ˵ϻٳ˹ȥҪһ£ôҲǻڡ
ٶȸģ١ѩ椶ٶȾͼ죬һ㡣
١ѩ͸طɱǸеļһﾪȻץǹ׼١ѩ͸ؾһɨ䡣ʲô׼ȷˣֻһζäĿĺɨ
ƫƫģɢҵ޷˭Ҳ֪һöӵƮǣ١ѩ͸زòٶȶܡ
ͬģСĭһöӺһٶǬ
˵˼Сĭ׸ڻ˼ʺԶսˣ̫ţˡ
ͬʱѦҲ˹ȥԷжʮףмö޼ͱˡһ䣬ϡը˼Ѫ
Ժܹ˵Ūˡ
ŪҲˣѦ˵˶Ҫڰ͵ҽԺôǸ
˼ȻںϺȻǱ֮ݣֵԶûǰǼ˸ֻҪץסǰǼһ
ʲô㶣׷
˵ţѦһ׷˹ȥξǸغ١ѩĸһȫ׷ٶȿɹ˵ġ
棬Сĭٶȣֻøɵۡ
ոǵٶȣر١ѩٶȣ׷ǰӦòѡϾղǹˣҲֻǰ˼Ӷѡӵƣ١ѩָ˵ʲôֻҪȫߣ϶ʮ֮ڰѾ
ʱ򣬾Ϳó١ѩٶȵı̬ˡոܵĵһӣؾЩ󣬶Ѧܸ١ѩƽȻѦҲƺЩϾζ˵ɶҲ١ѩ˦
һӹ١ѩȻһٶٴμӿһ֣
ոȥģղžȻȫٶȣ
һΣѦҲ޿κˣֻ١ѩһӰһɱȥԽԽ
СӣҪٶȣδߡѦҲ޿κΡ
ǳ׷ˡ˼١ѩȻ΢Ѧֲ̫ˡԲϾԲ൱¡治룬Ҫǳ˽ָԲʵ椶ļٶȾж졢ˡ
ʮ֮ǰʯڸغѦ١ѩӰˡٶȶԱжϣ١ѩѾһӲֹ
ǸӾ˵ĲడΪЩֶԣʮ֮ܰѶԷôԶֱˡȻԭҲɽ·᫣١ѩɽ·̫ϤˣѦ͸ȴ˵㡣
ֻʱǰȻһ߳Һ١ѩġ
Ϯ
ոȥģƬط˭ϮҪ֪ղſûǹҪ˶١ѩвĻҲֻɵġ
ǣ١ѩϵĺܣѹƣƷ֮Ҳ۷μôᱻϮ
ʱ򣬸ؿɹ˲ʲôԹˣȫȥӪȡѦҲҷĳɼǰȥԮ
ΪҰ֮Ȼ࿴ᣬҲ׶ԷĿԡѦҲɵӣصһ룬վ١ѩλã˵ڸץ¸ˣⶼпܵġ
ԣұܵ໥һЩ
ʱѦ͸ؼʯ֮дֱߵһƬƽ̹ĵشͿȫй١ѩ
ˣԭһҸղ١ѩٶ̫죬Ҳû̫ģһϮ
øسԾǣǰˣһɫƷ֡߳˵ڽ֮ж
ֵͬΧ١ѩȻܡеĺβһ裬ǿάơʵղűܿΪסˣסǡ١ѩţѦִǴǰѦ͸Ҳ϶ӽԮ
ⲻѾˡ
֪Уƺ١ѩʼеСȦˡ


450 ١ѩ
غѦһ˲ͷˣ
뻹ʮףѦмöֶͱˣһѷɴ׼ȷĴ˽ǶȺʵˡ
Щȫ١ѩĳޣĻоٷѦĸֶǣ˵жһȱУһɴֱӱֶ࣬͹ˡ
ԩԲֵ֮£ˡ
ڶԷһһˣ١ѩѹʱˡʱ򣬸ҲѾɱ˽
زƷ֮нƷǿȵӣӲӲܰѶԷ
һ˺ħ֣ɱս֮СһȭӳֱǸ˵ļһǸһ￴ڣվȭ࿹
Ϊ˾ãǿļһҲƷʵԼҲƷ¸ë
ֻȭͷײһʱһ֪Լùˡ
䡭һ֮˾ȻҷˡصԶԶ
ܣƬ֮УôܴﵽǿȣѵһǷֱ̬ô벻ס
Ұűײɣ˵ȭͷҲˡҪ֪صͽӽƫƫִ൱ڶ۱ġħ֡һȭȥȻ£ֱ˺˵ָǣ۰̧ˣҲЩѡ
ͬʱһŤ̽һˡѾҪˣ뵽̫ˣţƤһŤ򲻷šҸֹжǱ
ʱ١ѩǳҲûаءǾϥ£ԹԵĴһ㣬䲻Ѱ
£ҲŰһ˽֮˵Ϣָ顣ѵ⼸Ӷ֧ܶţ
˶صˣܵ
սڳѦ͸ҲʡңղֹǱǸˣȻѾ׼Ҫˡ
ѦĻߣ˹ȥǸ˴󾪣ƴܡֻ֮࣬ôҲܲѦİ
ۡһö޼ټȥֱһĺӡֻһö޼ͰĲӡըһ豭СĿǶ۶ˣ
ãһѦԼеˡԴʵƷˮƽ»˳ʱ㵽Ϊֹ
ͺһ׳ϰʹͻȻһ֧廨壬ôּǱȻġ
Ѧ˵Сأģʣһˣ
İϣЦһʤաڣһ˱شѹ̧ͷҲѾദˡҪòһҿ鶹ײˡ
£֮ǿ־塣شѹʵ̫ˡڸǰ·ԼǸǿĸȴһ³ҰĶӣƾ
飡һȭϡĲλҲ൱ۣȻǶԷȵм䲿λ
ոȥģ˵ȡû˵ȭȭͷԷ·Ҳ̫˼ˡ
ȻɴҲжϳе̬ж಻ţǺεȵķʤղžֲƵú˽Կ
ǣεĿٳˡǸҪĵطһȭɾӡ
ƫƫģ˾Ѿ̫Ѿ㿪֮£Ҳֻѡ˼вУͬܰˡ
ֻһ˫ȽգļסԼĸͬʱͼøһȭиͬʱ־˫ȭݺ£ͼͻ²ĸءȻ˵̬ҲŤģ൱Ĳײࡣ
û취صĴ򷨾Ͳײ࣬ҪвУȻͱǣűߣԼҲŪ״̬
ңڵĴ򷨣ѾܾƵսˡȻ㲻͸ɴƴŰһȭͬʱҲҶļǣ
ǣѾռƵĸأȴôƴġЦһȻԹ̬˸򣬾ȻӲĳվԭ׼ȷȭͷҲʱж
⵹ãͺ˵״̬ø
غվȴݵŸعҾ
õҾ죬Ӳϥһ߸ǡսˡ
ӲϥǣӲȲȭͷ¶ϳǺȴ϶µ¡ͷҾһ𣬶ʱͰ˵Դײ˻Ӷˡ
ң˵Ҳصϥǣ߸ߵ˫һͨһȥ
չ٣۾ЦЦƺԼֱȽ⡣
սѾѦһԴ١ѩ˵ôŲס
١ѩɫȻѾʼף׵øͷһ촽ҲʧȥѪɫǣ°ŮЦ˵㲻ǡһֱ롭ɱôֻֻҪһơҡͳŲס
Ѧ˿١ѩһ̾Ϣתȥ֮ΣûôҪ
ʵϣѦĳ֮ΣҲ٣ֻһڰˡ


451 һƷõĽ룿
ڸأҲûʵȥ١ѩ֢״ÿθ١ѩ˵ƨɣһ˼ûС١ѩҲû֮ǣֻˡ
ǸǰߵǸߣȥ̽һ̽˵
ѦʣŪɣһڡ
ͱ߶˺÷İɣеǷִ硣֪Լһϥײһһġô˵ҲǸƷĸֲǣ
ָֻ̽˵ıµʱ򣬶ʱɵˡ
ûˣ
ʲôզ۶ӡ
ز˲ͷ亹ĵ겻Сģ˵Ҳ̫˰ɣôܰ
ѦҲо˲ԾԴСأǳ˰ɣ
ظɿһڰ˵ƷģǸͨһ۷ӣҲ౻ײμͷڹҵġ
Ѧҧ˵𣿣һ㶼Сģĺ£
һͷ亹üͷ漴˵Դ㶵ĿԴڻ治ÿݡѪ
ȻصƤһ˵̫ѨһЩ쳣
쳣֮󣬸صĶֹͣˣ㶵˵
ֻǺ̫Ѩ̫ԵİۡǣظղžûлѨ
ѨҪǸصȭȥˡ
ǣǸҳģôģ
дһ˿𾪣ĵһָںʬ̫ѨһʱطȻȥ㰼һ׻࣡
Ҳ˵̫Ѩλ­ǣȻѾˡ
ѨĴˣǸصĴɡ᪻Ҳ졣
ѦѾ˹ĿŸأֿ˿ʬ塣Ŀڸذѹ̫ѨָϵʱҲסƤһղšƺûɣ
سƵĵ˵ͷվ֮˫Ŀ䣬·˳˼
Ѧգգۣʣôˣ
ûɶǾеְˡ
϶£ѦһƲ죬ŤסĶ䣬С˵ѧװǲǣɪ˰װģģߣٲʵϸƤ
ѽѽرۣģ֣Ҿıȵ˰ˡ¶̫Ź֣Ҳ̫Σ²´ˡ
Ѧɿ֣Ŷ˵ʵͷϮ̫ѨըѵҼ
ʲô£ѦΪǰҲû˵ƹŹֵĹ
˼Ѧߵ˵˼䡣ѦҲסˡ
ģѦš
ʱ١ѩѾվȻոյϢ˲ࡣǣ˫ɷף׵ˡ
١ѩƺеͷؽᣬּ˸֦ȣ˵߶߶ģʵҲһɱļһ
ʱǸһﱻұޱкԣҲֻŽŪΣһڡһȥ˾ˡ
ʱҲ֣һ£ŷ̫Ѩˡ
ԭܰ١ѩҲ
룬Ц˵ţ١ҪҲϡ棬Ϊ㵱ʱ͸ԸһƷõˡ
һƷã
ûݵļһԴײ͵̫ѨըѵļһȻһƷã
һƷãרԿƼֶǿ˵ʵⷽ棬һƷÿνǹڵȨרҵҲ֮Ϊһ㣬ǽк
Ϊ֮ͥȸ߲㶼ظʶ˵ϿƼǲΪֻ˵ϾڵĿƼչ찡
ңѾвٻɹзһЩ˵ļ幦ܵķּȻԼûоǾͲһƷõԼһƷõӪ֮УҲûٸ˱ӻ
ɴˣһƷõĹҲ˳˳ˮܹ˵Ѿܴ߷˵
ֶ֡ȽϵͼԼƷһ㾳磬Ѿǳ˲ˡ
ҲΪһ¼ԼǷǳ졣⼸λƷ֣ڴֲ֮С豸ڸ˽ĵڡ
豸һ⵽ҴᷢԶıըǣ̫ѨҲ˲ȥ
ǰ˵һƷġֱ֡һģһ
ʵһʼ֪ЩܹͨĳЩ֯ʵͨһȾ磬ʴԼٷ֮ʮʱ򣬸оѾЩ²⡢еǡΪʱ͵ģ¶᲻һƷģ
ڣֵĵȻǿˡãһƷýµĿԣѾаٷ֮ʮϣ
ǣһƷĽˣΪʲôүһ֪飿ͿСҲһ֪
ЩһҪ֪£ҲԸزе˰ɣҲɵ˰ɡ
ȥ۾һɣԽĳԾ


452 
ΪغȻ뵽һˡھ
ˣھһֱû¶棬һƷõ񶼽˿ͿСֱǰ죬ͷͻȻˡ
ھԳԼȥչˣǱչ
ʱ䣬Ƭֵʱɣ
ǡǡģʱͥҲʧˣʱҲ̫˰ɣ
ѵ˵ھԲ£һƷõ쵽Ƭȥ֮УһƷɱ¾͵ҲֻеĸǣĴɣ
ɼǿھֽŵĻôʡ飬ھȴûһƷõصװȶѵ˵ھþسƬ֮Ҳ޼£ջǰװ׵
֮ôǣ¶ģҲøκ
ţ˵١̣ҲɱһƷõġ֡
١ѩ˵ͷڳһ㣬Ц˵ѵ˵Ѱĺ¥һƷãأ㻹һƷõи߲ɣŶѪǺҲǡǲǾúܻЦ
ȷʵĻЦģزһ㡣
󣬸ּ˵ʬ塣˵̫ѨͬƵһֺСװã
ΪִһƷõ֡ǸصıʱһƷֻǳʵɹѵõġƷԼҵһƷõս
Զָ߿ƼġرȽϤ
ôڿΧ١ѩˣǡٶǡһƷõ֡
ʱѦüͷ˵Щ겻ʽ£벻֮ѾҳӡһƷãССĭ֯ȻҲ֪֯ܵ顣
١ѩػشˣڵЩ֯һѺصʵʵͺĳϣǶĻҲ˽ⲻࡣ˵ˣҺ͸ض֯ġ߼Ա˶ѡ
ô죿Ѧ룬˵ڣǰƺһӵĺ˰ɣղ·ߵĺһǣֻǱɱǰϸղֳǹģȻڣôһܸǺ¥߲֮һ˰ɣ
Ǿ׷ҧ˵Ū£˯á
١ѩеɬ˵ȥ׷ɣ׷ˡ
˲ӣﻹеʥŵҩģòãؿ԰׵ʹе㲻ԤС֪ôģԴ֪١ѩı֮󣬸ؾͶŮ˺޲ˣɱҡ
ҲʱٵĶСĭҲڸ˹ʬ壬ԼҶúõվţŮҲġ
ֻ١ѩ״̬֮Сĭʱסʣ١ôˣ𣿡
١ѩҡҡͷҹ⡣ǰϲĸģŭ߻ħһҹ֮˿׷ܶʱѹסα͵Ϯ˵ҲѹƲסˡ
֮У޾ĲɲǼ䣬ҲãСĭҲգ椶ֶ˼ͬ顣
ɵĹ֮ж١ѩЦ˵ʦ棬Ҳ⣬¡
Ȼǡ¡ҲھͻعҵҲ͸ءСĭҪȼʱ䣿
˵˿Ѧ˵ȥһʲôͷ޷һաʵϲģĶԹҲˣֻҵסϲĶˡ
ָ𣬸˵ʲôѦĵͷ˵˵ô˵ˣҲһɣ
һŵһЩΡ١ѩҧ˵ŮСΪҰ֡Ϊ˵ĻɱСʮһڡ֪Լأܲúӱ࿴⣬һִˡ
ŮˣʲôʤˣֻԼŮܸĸʲôڣӼҵ޹
Ѧˣ١ѩŮҲ޲һ뵽һСŮСûףָΪҰ֡Ҳġ
Ѧ뵽˴˵ˣǻˣҲ׷Ǹˡ
Ѱϲģ¥ҪǽֵĶ֣ǵĹϵǺܴ󡣹ʲôǲһƷãǽҪ顣ֻҪغ¥Ҳøǹȥ
ڽвģĳͻѾһ˰ɣǵѰҲ̫Ѷˡ
صͷ˵ţӦû̫вˡ¥ǰǰ˶ˣ½ˡϱʦͥɱģ˶ˡǿ֯ҲѾԪˡ
ңǵܲҲըˣڽ֮ҲѾû֮ءϽֻԴԴϵİɽе̺ʽؽû˺¥ռ䡣ԣ¥Ӧûѡ񳷳
¥ڽ֮лд棬϶ôĵ˰ɣ
һɹɵС˸ءѦˣŰԣڵǲżˣҰɡ
Ҫǰߣ׷һ׷ǰǸˣû͡е㲻ġ


453 ˭
ΪһƷóϡСĭǣҶҲһƷõˣǵݶһƷгϵ
һƷ֮Уغͱ˶ȺΨܵھءڣָ˿ھøں
Ѧ˵ͷһ㣬ҪðΣվ͸Ͻ
ֻ׷һˣǰɢ£ҲӦһʵڽ֮Ѿ·޵ˣɶ
һ漴ת˳ȥһӰһӳ
١ѩŸصıӰȻе㷢Сӣ꣬رⱳӰУղƤĴ򷨶
Ҷ֪˵ָ˭û˴𻰡
Сĭߵ١ѩߣĸ첲ǰ·ʣ١̣ҪȻҡɣ
١ѩҡҡͷߣֻ˵㡣ۿŸѦͶĲˣСĭǸɴ١ѩȻǴ󹭽㿸š
١ѩûзԣԴĿСĭϣǵΪƵ˺ѾֹѪɴĿ
ѾͷͷҰѡվݽ̸㡣١ѩ˵ţһָСĭϵ˺۴һ¡֮УȻһ˿ϧ
СĭЦЦҡͷ˵ʵҲʣһˣߵͶûʲôҾҸúùӣ򷢵ͺáˣأ
СĭʵģȻ١ѩ⡣
١ѩҡҡͷûлش
Сĭ룬˵û¶ҲʱɡʵʶʥŵĹɲ㣬˿ɺˡͷƣܲа취Ρ
١ѩûлشԼԼ֪ڳ书ķĸصȱݣ̫ˡ
֮һ·һ·ģ̸øͶЩϾ޶࣬ϾŮˣͬζ
ң١ѩİѡվƪķСĭжҲţֻһҵమãһֽʽҲǺõġ

ڸأһ·ǰ汼У㱼˰Сʱ
һ·ϣûзʲôмֵǰӵǸˣ·ƾʧһ㡣
ǣһɲġĵǸһֱĥʱ̲ð
ֻǰ׷Ļɾǹ¾ˡٶȽϿ죬١ѩֱСĭߣ˫ٶȲʵ̫󡣾ڣѾһľ롣
ңǰƺֱֲŨľҲʼ˲١ĻʺϺ˲ҲøصѰѶȱø
ȻͷĿǸֵĻ⻷ҲʺԸһη
صǲҧҧ׷һСʱºѦǵľҲϧ
׷Сʱڷһ
һƬͰСľԣһõĺɫһõͰֲ֦ϡֺɫСͺϴŵֲϣһģһġ
ңӻͦʣûоѩɹҲ˵ӦǸոձҵá
¶˺βͣЦһڸѰڴʱͷȻɹһͷӥȻǰԼһصλãȥ
дϲӥǺ˴Ѷʽӥ϶Ƿ˺˵ͷĿȻȥŰɣ
ôӥλã϶Ǻڵķλ
ԼһأһƬïܵС֣ǡǡҲʺϲϢǺôãҲҪϢһˡȻҲƬСֵĴڣʹøزһۿ͸Ķ
ؼͦȴû˿Ĵ⡣֪Լʵڽ֮Ѿν̬ǼˣԼ׷һСʱҲδ׷ǰǸһ˵ʲô
˵ǰǸˣٽϺ޼
Ǿͬʱζţǰ˿Ҳ
ֻһ˵ĻصȻӦʰԷиӦİ֣ôؾʹ˰ɡ
ԣһ߷ٱϮͬʱҲ۹·˷ʲô
ڣӽƬֱԼһصСֱԵЩĲСղͷӥַɵλþĲλҲζţ˵ͷĿӦþġأôҲֻٶˡ
ĲУϸ۲κζ֪͵ִĿ
ʱ򣬷ıȻ˶
ವĴƺҪһԴ
ңԷķλڸǰ棬һӰζֳһˣ
˶Ըγ˼л֮ơ
ؼæ͵һ˺ϮִٶǱͬʱǰֵĺѸɱ˹ۻ롣Է˿ᣬҲὲʲôƽս
ر֣û뵽һת۾ȻȦף˸


454 ǿ
ؼľ͵һһԶ磬Ҳǰ˵ɱ
δڷǰγǹ鱬һӣ˵ϻӵ
ָǹܴж֡ʵϾǹܺõļһڽ´м֣Ҳ൱ѵģοǸӡ
ֻ⼸öӵ䣬ҶԷĲԼгֵ׼ʱ䡣
⣬ͨһٵǹڸԶѦˡϮˣ
ɽȵشͿտˣѦҲ˼ٵǹ϶Ѧעɡ
һ䣬˹ȻܵĶһ¡ɴˣҲ˾룬Ƕ㿪˰ΧȦ
˭˵ǹûôˣƾεЧãøضһαΧɱƣԸشǰľ׼ûеġ
һϢ֮زŵϸ˿˵ģ㵵ǣ˾ȻúڲʱЩ˿ɶû档
ζţ˵ļ𹻸ߣڲĿʾˣ
֮УȻԸղͻϮļһΪסĸߴһװߣ׳˫Ŀ
ʣеģҲƣȻ֡
˵Уһ󹭣
ԭ͹࣬ڻеáֻҪ۶˰ϵļͻԶ
дСǿԴ͸һ˵壬ǹе
˵ʱֹԵصĴԴӳ䵽У֮
ǰֵʹõСһЩſƼķչ²ϵӦãִǿҲѾȹʱǿöࡣҪ˵ǿȳԽǹһҲϡ档
ͺղ磬֧ض֧֮ʯͷϣ̶ȻʯͷѡҪ˵ϣȻ˺
ؿ˿Щ֧ӦøǿȵϽ֮ĽġٿеҲĽϽɣȫƸӲȣȸᡣ
ȻԷ͵ִãǸɴֱ֮УҲܵκθá
ʱѾϼװҶ׼˸ءͱǹ׼ûʲô
ǸͷĸߴĺЦ˵ǰɣע㡣û뵽׷ҲŵĲǽ֣Ȼ㣬һֱ׷ôá
ҪѦ١ѩһһڸӲӲȻѾ˵١
ֻ˵·㲻ߣ㴳
СĵķͬʱüͷʣӣǳԶҡȻȷӲˣ֪Ǿ˭¡
Ǹͷĺҡҡͷƾʲô㣿ֵòһôҴӲ顣
ǸĶ֣һ㶼Դ󡣿ӾҲᱻ֪Էݡ
û˵㲻˵ҲµһЩǵм֣̫Ѩаװ豸ӦһƷðɣ
ͷĺû˵һ֮һٻֵƣɱ
ôɾòáӰӾЩɱ֮ǰϻͦΪɶ㲻˵䣬һɱ
صȻϽ͵һĹ켣ղվĵطһ֧֪˶Զһ֧һһСڴֵɶ䴩ˡ
ӣͶԷԶ϶ǲġһ㣬һȻŶԷûܼװʱȻȥҪһνⲫֻнĸ񶷣Ÿлᡣ
ڱˣԷҲʶȤĶ󹭣ԳһѶ̵̵ֶھȴԳһ㡣
ҲаѾҪϴŵסħ֡Դ׷ʱͲҵģһֱⶫ
һȭ·𻮳һӰֱһ˵ؿڡһֻվһϬĻߣ赲һԱһˡ
͸ԵĺһЦƽƽƳȻصȭͷסˣ
Ҳ٣ֺÿ죡
Ҹصһס˲ܵһֵľƺŤһת
ظоĳ˵ԼǿͬҲֻƷʵҪǼӦñȸػһЩ
ǣһľʹõļ̫֮ȭȭܽǿôһתһȻɼһ˹ȥ
ڸضԣĸֲѲġڲ¸˱֮а˵Ҳû˱󡣵ƫƫֽĸ֣ȴĿ˸ء
ң˾Ͷ֮䣬ԼԳһɴƣٲȻһʦȡ
ľУһݡ
ҪǣԷˡ


455 Ҫĸ
⧲ıԷôһץͲ˲ԾӦ伫죬û·漴һתжȥ˶Էһ̬ĺȣֱԷ档
ƶԷҲû뵽ĳֻԭ׼ĺҲʹˣɿһ
Էˣط־һǺнˡ׷һصġ
ͬʱؿⱣһľ룬еľԷͻȥĿϾӵĵ
ץӵȭͷб¾ץӵĵ
ԷȻң̵̸ֱֻͬءǣ˲ץȴҡһϴźħء
žһ£˵Ķ̵סˣһúҲЩ⧲ǣ漴ƶ룬еľȻ˶ԷС
Ȼʹɾɶ̵һסƾҪѵȴǼѡ֮£ɴɿȻһԱ㿪̵ֱľ
׾ȻôŹ֣һԾһ߲ĵŭ
ȴһЦֻңͲõ𣿡
˵ţ˸׷ˮĵ׷ɱȥ
ֻʱһҲѾɱ˹ס˸صĽ·ڴͷǸˣʼձԹۣ·֪±Ȼܸɵء
ʱˣ͸ղǸȫͬ
һǸ͵ģһ־ͻ¶ƷʵȴҪƷǿһ㡣ÿһȭÿһŴƺַˮζ
ּһ￴ˣȴϲĶ֡ΪɶΪؽ棬ǲ͵ġŰ㣡
ǣҲˣȭͷӲӲʱĺ˲ףһֱˣһͷս
ȭߣÿһжû·ÿһжۻ벻赲ԷһȺɨһҲֱײȥԷȭͷҹȭͷһȥ
Ŀѣĸ߽๥֮Уڳ׼һᡣƴżͷӲһȭȭͷȴֱӻ˶Էؿڣ
飡
һƵľ챬ǺǶߵķһһȭɡҪҲ˸أƻ˰ĳһȭԷ
ڸؼϵһȭȴȻں޷Ǿһ°ˣ˽ǡ
ӣƶʱ˳ֻҪһһĴ򣬵ǲκһʵȷʵˡ
ʱǸ˸Ĵͷ֣˵ܲҵԤڡƬսӦøѦ
ͬʱͷһһѳ
ؼ״ĵԷҪһһĻնеȻԸغ
ԼãͷȻԼĶ֣ҲֵþءһһĹƽԾҾͶ֮һʦȣȻǳˡ
룬һ֣˵и˵ݣһʦʲôġ
ʱͷĺ˲˲˵Ѧ١ѩƿ˰ɣҪսپˡ
˵ףԷҲ¸غѦ١ѩ֡
ЦЦôаѵʱڽң
룬ҪһһĸӴ򣬾ĸǰޣҲҵ
ͷĺȴҡҡͷЦһ޷ϻ³֣һϣ
ۡؼҪˡ˵ղŻ˼ƣΪҪĵԾأû뵽ȵʱ㾹Ȼ˾䡰һϡ
˵ףȺŹ
װһѰ
Ҳֲָ֪µġԸļһܶ࣬ԸԴҲв٣ͨͨʵҲµġΪǵĿԴ㡣
ǰ˲һһΪ˴ĿģǲںʲôڵġֻҪɱ˶֣ʲô
һϡһҲ˲˹ǸһȭĺˣҲһȵվֱˡӣղһȭֻǴڴս
ͬʱͷĺȳУһѳŸصͷ¡ղűҵĺϣеĶ̵͵ϮڵȻ̵ضˣҲȻӳһƣƷֱصš
Բ۶һľ滹ź
ڸղţͨΧ١ѩ١ѩĴشʵǿḻĸΧأôظܵѹ֪
ǶǸ֣ҪҪˣһƣӦһߴֱС˵̫Ѱ˰
ʹĺͷһľٵÿһЦ֮ν档
ǺãҲֻԲҪԲҪˣһӦţһƵ롣


456 ת
ֵΧȻЩӦӲϾ
øؼɵģǸֳֳĴͷˡȻǸϲļһҲѲø̫ͷۣʵսҲءǣֳֳļһĿ¡
˵ĳһ࣬Ϻÿһ䣬ƺо춯֮ȻȲ˵ĳ̶ȣȴ˿ȱٲȻһԨsŵʦȡ
ǣ㲻˵ʲô
Ҫ֪ؽÿռսжߣҲ֪һԷӵһƷʵǿɾˡ
һƷʵӶ⵶ͷƣ϶Ǹ˵Ĵ֣ͬʱԸưٴҲ⣡
ĻһҪڽ֮⣬ܺѦƽһսˡ
ȻЩǲ²⣬ǰһľһƷʵ֮Ĳ²⣬Դ˵Ȳȫ֣ͨǳѾõϼһ
񣬾صˡöˣҪһһĺͶԷսʤҲ֮䡣Ҫ֪رͬ޵еļһﰡҪǶԷͬƷʵһɼ侭εϵε졣
һһܺ͸һôĲͣϮţ֪ٵľ޴ѹ
飡
ˣ
һǸ˸첲ͬʱԼҲСıͷĺˣõؿڡû취ʵǶ㲻ȥˣ˵ʵ޷ӭӡ
˵ĵѾϣ޷ԲתɱŶѾת򣬴Աߵĺˡֳֳ֪ĺͬû·Ȼõײֱײ˸صؿڡ
ɲǼ䣬ؾԼȫΪ֮һͣЩˡңҲסĵˣμʧȥƽ⡣
ʱǺͷĳһԾȻ䣬ֱصԴӰεĴ˸еֻвִٵľ͵ضøǱ
һԵϢһЩɢҵƴȫһſ˺ƹ֮Ŀɱ
Ȼеãǡˡ״ǺͷҲס̾һ䡣
ΪڣܿȻѾǱʵѾѵáκˣѦ١ѩٸصľ棬ҲøãҲ֧ôõʱ䡣
Щ֮ʣҲֹɱصľġһеĳץʱɱСʱѾ࣬Ѧ١ѩǸϹ
ʱһ󵶷档ɸȴûܳһԲ浰ˣĸ˱ܡ
Ҫǻղֳ󹭣صȻԸ롣ڣԷͶ󹭣ôһӮܡˡ
ҲΣۿѾֵܴܲ˰ɣҴҾãѦɱôҲøʮӰɣʱ䵹㹻
ǣ漴ĵȫ׷ɱ
ɾʱ㱻ץᣬʩչǲҪսˡ
ֻӰȻһͣȻһӡжϺ˷Źӭŷܵġһӣһѷĩ״ĶӭƮһ˺һƬ
ˣһȻȫжÿ˶һڡû취Щĩɽɢ㶼㲻
ۣۣȣȣ
ÿһڣһʼúͷɬ͸о˺ܡͺضȵʺףԴͻᲱӷۡ
Ҷˣһоʱ֪ôˡ
ҩ
ոȥģؾȻ
ǴͷĺŭǸ֡ȿȣȻⶫȿȡ
ȴЦס񣬰ѺһʼǾ仰һֲķ˻ȥ
֮ν棡
ղŸһ˾ô˵ġ˵⻰Ҳ˵ʲô
Ϊ֮ᣬû뵽ǸϲģȻЩͨҽĿһ˵ãⶾҩۣԴ𣬶һʴ²ǡɢɣ
ѽȣеʶأضòˡ
ǻɢҲӦȺսʱȽʵõЧ졢ЩǰƵءΪʱеżͷеĲϣݶҩ
ԵĶҩеǣֻϲ֣ȫռĻʱ
ʵصʱɰҲо綾Ͼ椶ϲĸֻ֡Ը񣬶Ըغ޵ĲУҲ˼ȥҪ
ˣƾԵ̶еȵĶҩҲøתˣܲ


457 ɹ
ɢҩԲ㼫ǿôǼЧ졣ھҵɱ֮УرȺսʱֶЧ
˵һֶҩҪ֮ڼЧ൱ˡսʱ򣬶˶ܿӣǻиëã
ͺղţҪǸٱ׷ɱӣǶˡ
ɢ֮󵱳Ч˶ҩԣȡ˳ʱЧеñʧˡ
ڻɢЧãش̼˵ĺϵͳ˸е̡һҵĻеʺʹԶ˪Ƭܽⶾ
Ҹǣһôܵصʴõ𣬿ɵȴܵصѹơ
ѹƵĲһƷ۷ļһʹƷʵ
Ҳ˵ĿǰƷ۷塢ǿļһǣȴʵ»൱ڳƷʵ
һƾԼҪĴ򷨶ͬʱӲ֣Ҳ֧Ÿϰɣ
ٴ˵ĻӮ¡ԷֻҪһĻʺʹĻ̣϶Ҳ׷
һ˲֮ءŶˡ֮ءܱ
صЦЦ˵ղŲǺţȻ׷Ӵٹж
ʵһҲûģͬʱɷǰˡȻ𣬵սʵ̫ḻˣվһЩͬʱӮһǳѡ
ֻžӣһֱϵѦţĶɱһһ裬Ҳ𵽾޴ˡ
ͷҲɵɿ˼֮󣬵ϵ˵Сӣߣ
ոȥģǸɾ¹ϡ
е㲻ᣬϾûŪԷءֻҪ׷ԷѾܻԭء˼ɶû˵ֻǼ˸ղ󹭣öضʱˡ
󹭶ŸԶԶֻܴæĶ㿪ᣬٳ
ذһȫ׷Ҫӡո׷ȥʮ˹
⵹ã˼Ұֱҵֻ赲Ĺߣٴӻ˸ص׷ٶȡ
֮пǰһУöӽǶ۸ӵľڵ䲻׷ߵвʵ̫ˡһΣŸص˹ȥøһǱء
ԷųװѸûƢֻڶﰵ׷Ĳӳ׷ŻˣһһСĵҲȫȥ׷
ڣǰȻ߳ƬС֡ո߳ȥضʱɵˡ
ֻСֶ棬ȻҲͣһСͧ
⡭һӾˡȻǽֵ֮ͧ˺¥ЩһЩһȻһֵͧͬʱҲ취ҵһܣԼʹá
شոȥ⻹ӵĴòãôֱӵˣרʹ÷Ѷû֧
ǸһʼĽӣû뵽Էȴѧˣ¶ҲƵġ
ʱѾͧͧѾˡͧСҲࡣǣСͧѸһЩͽ׷ⶫûʲôܡ˼֮ƹһɽ룬͹׷ˡ
е㲻ģƳȥܲץסһ˿ᡣǣͧϣһ˱һѳǹʱһͳˡ
ոȥģͷųǹͻͻͻӻƨ
ҸشʱͧвأԼ˲ԷĺëɶԷĳǹȴ
û취ܰɣǹʱ򣬸ҲúˣԴܻ͸ֵķ϶εĿͧԽԽߣԽԽԶ
̵οϧغ޺޵һȭһСϣҶˣʾдĲʡ
Ҫ׷ԷֵֻĴͧǣͧԶĵطأ˵ѾӪȽֵսʿҾҴͧٶԭҲδ׷ϺС͵ͧ
˵һǳˡ
ʱѦҲѾȳ˹Ƕ㡣Сĭڱ١ѩǰУʱںһء
ˣЩһˡεĿЦ
ѦͶ㿴֮УԽԽԶһСڵͧҲֻʧ̾˿
Щ˵䣬ҲֻܼϣڽˡΪʱ˴ܲǰӴܣǧҲȥ׷һ·ˡҪǧǵֵĻ˵Щջ
ϣЩջɡҰο


458 ֻӵĹŷ
һСĭҲ١ѩ˴˴ϢҲֻܱʾΡ
ң١ѩҲԸصʵʾһ̶ȵ͡Ͼͬսһʵ̫ˡ١ѩḻɱ͵Ϯ֡
ǿļһȻܹȫˣʹԷִӴܣⱾ²Ǵġ
սµжϣ١ѩȻѦзȨΪѦ궼û߽ʵȻǿǶԽµ˽ǡ
١ѩһֱڽ߲㣬һֱڽϱߣЩ˺Ǽʶ㡣
֣ܰѵʹõ˵̶ȣ١ѩ˵񽭺ϵǲࡣȼõĸ֡Ʒ۷ϲεİɣҲû˵˭խĳġ
١ѩҪǲƷ۷壬ôֶ֡䲻ϡҪǲΣһҲѰ书¯࣬ﵽͷ̶ȡ
Ƕ²⣬ǸͷųɿһƷĵ֡˵ԲĵʦҲ⡣
Բĸ֣ǷëˣҲǽִͥʦļȥ벻˭
ѦҲס˵书ⶫһͨͨڽʹùǿãֻʩչԲ̶½ˡ᲻ĳ֣Ϊ˱й¶ʹ˲һĳ
ԵȻܴ󣬵ҲԵúͷˡҪʹòֵıܰѵʩչôײУҪǻõ嵶⵶ѾǷ켫ˣ
˶ǸӣСĭҲƷĸ֣Ȼ뵽һ㣬˼
ˣԵûôߵĿɹעȡȻǸڽĺҲַƵ书ܶࡣƽʱһһƷ۷ϣҲܹʩչ̶ֳȣҲѶ϶ݡ
صǿԶ϶˵κһһƷھغͿھ̫Ϥˣ㿵ھôıҲùֱ¡
úûκιϵԡذ˿
֮У˵˭ΪУھ֮һе꽻ζҸضԿھо֮ھԸ֪֮
ˣͷ»ֺˡƲƲ˵Ŀǰ˵ҪӦ뿪ƬؽʣһЩɢ£Ҳγɴвԣǵǿ԰Ѱʦˡ
Ѧ˵ͷ˵ʱ֪¥ûк֣ǲǻзһʱǲҪֱ·һɽǰѰ
ȵ֮󣬽ֿ϶ѾɳͥɨѨĺɨ顣ʱ򣬲ȫʱ
ǸʱҲѾߵ˽ʱٷֿºˡ
취׵ģǼʱͣϢһ١ѩϢһ׷;ҲĸʯͷϢһСĭޱϧȡŴ󹭣ϰ
סŵ۾Ȼһ̵˵СĭַѽϱǴ׼ȷʣɱǰ߶أ
СĭŤͷЦЦǰؼ١̰ѡվĺƪķҲ̸ҡ
üһڰس˳١ѩл䣬ֻ١ѩѾɮ붨һţǲš
Сĭ˵⡶վĻƪ޶ȵĵȫǱܡһͨһȸ֣Ҳ൱Ʒ
⡶վĵڶƪ׼ȷȡƶ·жϹ⣬ٵϸ΢Ӱȵȶڣ޾ϸ产ˣƵһϽĿѧˡ
ڡվĵƪˡΪƪĶ˵ǿֵܹȻ
ƪ˵⹦ֹó޼ǿҲǿӲֱֱʱĺһϵ̫
ۡضʱˣֵöۡ
Ҳ̫١ѩҲ˵ֵ̫Ļֻ˵ǹʱĹɷ̫ˡ
СĭҲһЦ˵١Ҳô˵ġûϽĿѧʱȻкܶɷ֡ԽǹϵĹڵʱĿѧˮƽôɷ־ԽһЩ
ţ١ѩǸ׶ģ⻰˵Ҳе
Ҹ֪ԼǡؾҲǺġ⹦ǰŵҲ϶Ǹƻ÷ѣһϸС˵ˣ൱ḻ
ΪؾĿƪ֮Ҳ˵Źһ£ɡժ£ɽ뵱Щʱ򣬸ҲĿԣֵöۡ
ժ£ɶÿһǶһźǣ̫󡢶ȡ㻹ժأʮǧͰճСһˡ
֮ڵʱĿѧˮƽȻءԺܶ๦һʼ൱ЧԽǺԽǲ֪ƣһͷˮ޷ȥ
ţŹصͷЦ˵Ǵ˵⡶վʵرǹ


459 ѧ׷
ҪСĭͨ⡶վʹôɱһƷˡ
˵Ĵ͸׼ȷȡսĿԼӦ
򵥵˵г֮ڣһƷĸֺڵСĭԵУֻбķݶ
ȻԷܳ嵽ϽĵطӦЩµİЩȻûĴ߷ͬѾ߱Ʒֵɱ
ǺöúֻҵమءЦе˵
١ѩӲԶƮƶոյϢǻָһЩ״̬
ظлһ£ıĵ˵ðɣҲҴŲˡʵҲ͹ɲϵµһҽǸҩϻӣҲЩ顣١ҪæƵĻͷлҿǶһ¡
Ǻܴˡһˣ˭ұ֤Ķ᪻ƻɲһˣصãҷŻͬʱҽ١ѩһΡרһ
١ѩ㶣ҡͷ˵ˣ˰ɡԼԼ֪ҺԼ״̬ҡʵҵ֮᪻ơ
һ֪¶ûϷˡ
ǰ᪻ƸϹôҲûʲôȨˣһԶ϶
᪻Ƶ˵١ѩ˵Ҳ꣬ѾȥҲѾʱˡ
ҪǴ˴βܴƻһûɼȻˣô֪мĻ
ڽ޼ɵɱˣʵҲƹˤԼûûˣ˼ұ𣿷˼Ҳ֪Ůݡ
ոȥģѹ椶ô׺ǻȥˡ
١ѩЦ˵ҵһиЦ뷨룬ϲܹ飬еİɣ
ôֻҪɱԽࡢұأôͷҲԽ󣬵ȻΣҲԽôܻἰʱҵңһЩ٣ҪҵңȰұôɱ˰ɣ
ˣô꣬ôĴӣϲӰӶû֣
죬ĵ취ɹġ
һ룬˺ããѰʦȷʵѡ١ѩ취ġԼĶ鲼ôʦҵ
ֻʦϼһ治үǶȻһֱԴ
ҸҲʶһǶҪǷȫ綼赲סķ񰡣
֪ȴһһۣ漴Ц١ʦȻ⣬󻵣ԺҪǸҲˣҲѧ١ʦϼһһûûΣ͵ż鷳ɣ
ػһ˲ͷ亹ĵôŻҡƾһ䣬Ҳúúðߣ
Ѧ١ѩĿ⵹е΢΢ı仯ã١ѩԷʵİԼ̡
ⶫʱǲɲԭġһ˷Ҳ˼ʲôСǿɺ޵ģҲ÷Сǡ١ѩ
·ɡ֥ùӵ飬߶ʲôѦת뿪
١ѩһʮУǿվ
̻ұСĭְѴ󹭽˶㡣
١ѩ˰֣СͱΪԼˡ
ҲϧСĭ˵СĭЪ١̵ˡ
Ůܲס١ѩ䲻˵
ոȥġ
һͷߵ˵УҺôòãΪ˼˵ˣˣ±˱Ű
١ѩ˵ͷԲѵ˵ҲǣϲΨһĵӣҪǰϵ㣬ҲҰˡ
ҿɲϵعһ䣬ĵôռұˡǸҲܶӣԺ۶ӻࡣ
գ١ѩſ˸صıϡۻĲˣһŮӵѾɱȳ·Ķ࣬Ľý
Сӡ١ѩſߵһ䡣
ţ
١ѩһָԴ󲿵ķѨϣ˵ˣǿġĵӻ󣬾ͲһָȥԸ㴩ˣ
һСĭ㶼û¶ƾɶұ㣬ͻᱻŪ
ΪΨһͽܡɱ㣬ϲһӣҲ˿һֱˡ
ؿЦ˵ѧ׷̫ˣѹڶҷ̫̫·١̣ݵ̫̫ˡ˼ֻǮ㻹
˵˵ţϵͱ١ѩһѡֻСƤ۵ҪԺٸ˵ϣŪ㡭ˣ˵ǲˣ
ؿ˿һԷ绪ïĶСĭĵ˵ϹҲġ˵١ѩϣۿžͱСĭȥˣȵһͿ²ˣɲǴġ
֮ɣض˶˵֮ϼһĶ࣬ԵһˡͷǼҪǸϣҶûĵġ
١ѩ΢΢һСȣ⻰Ұ
ԶѦòߵ⣬أһСأûĵСͽ˭ǲǡ
١ѩЦ⼸ѵôĹˮЦ䡣


460 ϡ
һм˵ĸоͦӵģ˭Ҳû˼ȥȡЦ˭Ҳû˼ȥ졣
֪١ѩ޼ѦҲٸƽ̫ࡣⱲӣȥҲһ϶ֶҪʲô˼
ںͧɵλò̽һ£ûܲ̽ʲôмֵǼһ·ǰС
ڵѰѾɣҲӵϸû˺¥ĸţȻ
ԼʮңѾǰʱ֡ȻͷһĪĸоǳǳĸͷ
ָо˵·һֱܵļ¶ĪϤС
ϤԼôܶƬİؽеϤⱲӣǰṳ̂ɽһ
Լڵ·Щ嶯ѹƵ澭Ҳƺеļ
ôˣСĭ˼ڸϣƺ˸˼
ЦЦûʲôˣطʲô𣿡
СĭҡҡͷѦͶҲ·𿴴׳һһۡʯͷʯͷϡֲﻹϡֲиë
ſͷ١ѩĺף㱳ʱ̫˰ɣԼʮˣɫҲˣϢһ¡
ҶûҲ١ѩǴҸϢǣͷȴôһֵֹĸо
ǵһγУػΪı仯Ƶ΢ɣ̬˵ɡ
ǣⲻǵһγĸо
ǣ
ǵóƬؽʱĹȵԶλãֹĸо
ʱغǧѾϮǻȻǰСԼ;ǵɽʮķλҲǶ벿λõʱ򣬸ؾͲƵĸо
ָоٴγˣڵƺЩʵøؾֵǣλãǽ벿мλãҲǴԼʮ๫ﴦ
Ҳ˵ԽмĹȵΪԭ㣬ʮʮøزĸо
λãĹȵأĽǡƽΪĶΣÿһεľȣǳĶԳơ
ɺ𣿸ؿò׼
ǵϴβָоʱһ˸·ȽżصҲûϸȥƻˣʱҲˣȻ˼ϸȥᡣ
ôһ£ʮ֮е·Ӳʵ澭бѹƵȻҲЩðͷļ
ˡ
ؿ˿ɫϦѾˣڰѾĸɽȡԺǽӪˣҲż·
Ѧ˵ͷǴӦˡ漴ѵЬ࣬¶һ˫ĽѾ˵ߣһˣڸТˡţۻˡ
ЦЦƨܿˣĵˣզôСҲûѦ۶˾䡰Тӡܵͷ
ʱСĭѾǹһͷտ¶ȻǸֻС򣬿֮㹻ҳԼˡ
һ⿾ƳɹԶãǱһζҲ֪֮䣬١ѩƺ뵽Ⱥ֮С
ڣ˺Ѧɲ۶ͱ˹ϵЩ͸˵ҲûôˡȻСĭĹϵãʱʱʱĶСĭó
١ôңֲ˼ġСĭһ߿һ⣬һ߲˼Ц˵
١ѩ΢΢ЦЦܾüĿ֮䣬ŮӰӡţСһ㣬ͺü۶е񡣡
ǿ϶ҲǸСŮˡشֵĿһ⣬һ˵
ϻҲ˭Ů١ѩ˵ţȤĿ˿أ˵ҪûȢϱ˵һܸ㡣
˰ɣҿûҰģ١ؿ˿һԵĶ㣬ؿбһۣʾԵ߬߬
١ѩ׽ŪһʣĻΪţ
غٺһ֣ĻɷҲŵأ١
١ѩ˵ͷȻϲʵϡ
ضʱֵǿɲʵ˳ơʵɿСɾЦֵҡ˰ˣȥɱҰ
ƺǸڣŮѰġ
ֻߺ󣬰СĭҲϢ֮ѦȴûϢ١ѩ˵˾䡰ȵȡ١ѩȻҲԭԡ
£١ѩ㹦ˣҲʾ
Ѧ˵ղ˵СĭŮмƣģ
١ѩ˵ͷĵбҪ˵Ϲ
ǵͷ֮١ѩȻһ


461 Դը
Ѧķʣ١ѩһ𣺡˼ǡСĭŮֻĵӡ
Ѧҧ˵ôŮ𣿡
١ѩҲҧҡҡͷȻŮ貢¡ôѵŴԸ׷ĻֵĸͻһЩ
ȻСĭô١ѩŮеأ
Īǡ
١ѩʡ²Ѧݺݵ˵ϲĴСĭʱǸӤ˵ǼĹ¶
˵ѵ˵СĭȻȻҲǷʵ˽Ů
ǺСĭҲ̳˷ʸĻòź١ѩŮϡƣ
ôζųѦ١ѩ֮⣬еŮˣ˭
ѦŭûȤˣҧгݵ˵˵ϲĸò
ҪƤ١ѩŭƺʢ˵һһ䣬ÿֶ·Ｗһ㡣
Ӵˣ׸ˡ
ʻ͵͵ĺ͵ŮйϵǾûʰˡ
ǣһøص˵һŮ˹ϵһСĭ͵͵ĸҲͰˡ⵹ãðǹ¶ƫƫѦŸ
ССĶĺӴؼңѳƼģȻ󽻸ԭŸ
ûôˣҲõ̫˰̫˰ȻܲҪҲ൱ţԲԣ൱ľУ
ڣѦǻӶըˣƫƫ޲СĭǷʺĸҰŮģѦ᲻κκ⡣ΪʮСĭŮСĭҲһֱΪʦһĸ̫ˡ
СĭѦȻһ
ԶСĭããȻ߹Ѧƫλ¡ҲоѦе㲻Ծһʦļţ˵ķѽ˼˵ŮСްķʱ򣬺ö¶Ը˵ء
ѦĿһָġŮеССң˵Сĭһ죬˵Ǽ磬ĸ׳ˣôԣ
ʲôЦѽҲǹ¶𣿡
Ѧҡҡͷ˵ǡ硯أ
ʦô࣬СĭʶԾˣɵɵգգ۾ͷ˵ȻҪˣôأȻҪңҲҪʦҵ裬Ҿһ衣
ԣѦһѽСĭ˻ıŲɿ·һ֣ҲסˡʦŮ֣ȻҲ̲ס档
СĭҲʶˣԼ϶йŹ֣ʦ൱ʹ
˵ʵڵģСʱҲһֱҵԼ衣ʵϹ¶Ժÿһӣ롣
ǵȵԼĳҲ͵ˡǰҪˣˣһʲôһԼĸĸҵˣ˼и
һֻСèСʱĲ̡ܰӶģǵöݵѽ
СĭҲıסѦ˵裬һֱôԺǲ⣬ҾôȻǲҪˡ
ţŮԡͷ⣬ô᲻ҪءѦСĭϺݺݵĲ˲䡣
棬١ѩᡢ顣ΪԼʧߣѦǸɳܵʤߡڿѦҲòȥҶʧߣǿŮˡ
١ѩãôԼŮߣٲõһָŮгһտȥѦ
˵ǰЩѦ١ѩڷ١ѩѦ
ǣ˭СĭأױĸŮӣ˭
ŮˣοΪŮˡ١ѩε̾˿߻ӪĵطҲ˯ţѦһȹһ֮ҹ
ֵ˹ؿбһۣҪʸĺһǿҵģʲ϶˯ž
ѦĸŮˣҲˣѦҲûĨĨ۽ǵղŵĲ²СĭͶг
СĭǱ׻һ޷ǸһֱԼʦķˣпԼ
һ˫һ۵ɵԲҲŵԲɵɵ˵үۼүֶΣ±һ򶼺ݡ裬Ǿôʰϼһ˼һ£ôķҼᶨվһߣ
߷ʵִٴαˡأģΪѦеֵ˵ϼһ滨ҲͰˣҲ̫ûûƤѽԺѽ
˵ԴȻһ˵ǸһأҲСĭһ˽Ӱɣ
䡭СĭԴҪըˡǧѽҪôһʮꡰ硱ĸأɾˡ
Ȼһ뵽ּµĿܣԴըˡ


462 
ոȥģ뷨湻ճġ
ʣѦһԹԣСĭɶѾ޸ءȻûԲĬమ꣬Ӳ޲𰡡
صĳʱ䣬Ѧʶ֮ǰôؾǲǷʵĺӣ
Ѧ˼һӣҡҡͷ˵Ӧòǡ
СĭţҪˣȷһģǲǣ
Сĭ̫ˣͬĸ磬ɾٳ
Ѧ˵ʵڹ¶Ժʱ򣬹ϵͦˡȻСһֱ㵱ãȴ֪һֱϲ
£һϲ˵ʱϲһЦ֮˵ӵȫƾԵ֡
Ҳ˵֪ϲСأҲû˿ֹ˼
밡СҲġǾͳˡϲľûҲͬģ϶ֹǡ
ŶŶӦǵġκһףԼӺŮమ϶ġ˵ӦòǷʵĶӡ
ңѦ˵˵˼ֵĺܡСĭŮ㲻շ룬ɺôԭաѦܻԼŮ
ҪԼҶӣĪաߡգҲŵգ϶ܲ˰ɣκһ˶ܲˡ
˵ǼĺӣʱûûյģôʱշҲûʲôġԣСӦòǵġ
ţӦɡ
ɶ˵ǣһ󻵵衭ոأ
Сĭ켱ˣѻ죬Ժٲˡ
Ϲ˵СĭżԼ£ϱСĭһǶȻ˼Сĭұˡ
ѦĴ˿ܾһȻζ
ҹˮֱҹ

Щ飬һ֪㱾ȥ˵˵֪һѾһʯ£Ĵˡʯиݽȥһ飬ؾͶ棬ʯһ
ûţԶĿˡȻãöİ飬ʹƽƽİʵӰȫ
˰һӶ̶̼ʮ׾Թ϶˼ôӣġǣ޹ҵĶá
չе˼ά뵽һĳһ죬쵰Ҳһ˽ӣզ죿
椶ȥСֶݺݵץ鳡ãҪһĿģߡ

صǲ֪ôûоߡΪʱһؿȫĳˡ
Ϣ൭·ȻȻȻ֮Сߵһһľһɳһʯ۱ǿһ
ݵ⣬񶼷·
ŵĵزûɻȻֻƾȻԼ彻㡣
һʼʱֻƾʶȥӦĪֵָоʱĻţĿûˣȫƾȥٵʶĸûˣ˴Ȼ״̬
ԽˣڵԽ궯
Ƭؽ֮УѹƵƷ磬ֻʮ֮еֻ״̬µĸأʮ֮е٣ˡֱǽӱϲϢٶĳˢÿһ
ʮʮߣ֮йÿˢһξþǿ׳һ˿һһһεĳˢЩԽԽǿ͡
øǿ͡һƺøӡ׳
ʮ֮ÿһѨ·Ҳ
򵥵ݣǰÿֻһϸˮܣôھǹܱڼӴּӺĴˮܡͬһӣɵˮһֹ
ȻˮܣɵĲˮ
񣬸ظоԼÿ֮еѾǰʵӯеװĸоǳʹ졣·һ󽭣ȴ˸ɺڣʵˮϸ滺൱ڡ
ʵϣʮ֮еתٶȣѾҪ˰Ѧ١ѩԲ֣Ҳת̶ֳȡ
Ҫ֪תٶߣɴЧܣǿֵʵءرԲ֣Ǳڵճӿ֭ʮ澭֮зӿʹʤͨһƷ
ǣĴԲ֣ҲԶʱĸءȻֻٶȿˣҪǱȽصȻԶѦǸĲ࣬ܶʱֲ
֮ڸʮ֮еԭ͵ճ״̬һϡˣϡ͵ֵͨĳ̶ȡɾɲӴ׳ľյĸоܡ


463 Ȼ
Ҫ֪ԭؾ֮еճȣѾ̬ˣԶԶԽͬ׸֣ʵ
⵹ã˳ӯʵʱȻھ׳Եϡ
յģ̹ܲ
ҲûԾʶȫƾ豾еԼݷ澭֮еЩڰ಻סˣȻҪ
Ƭ֮У˵ѹƣЩѹƵÿĸѨ֮С
رѹƵƷ磬ôԭƷˮ׼ġ̺澭֮еѹ澭֮еĸѨ֮С
ڣЩ·ҪƼҲѹƲס
ѵ˵һҪɽ֮еС漣ĵĳΪ֮УΨһƷ⣿
ȻҲû룬ȫûⷽʶ
ڣһѨȻ򿪣֮еһת˳ţһһѨƽ⣬ԭѹƵѸӿ˳
һ֮Уٶȳʵ˷ӯ
󣬾Ƕάά֮Уٶȳ
Щһ֣Ҳʼ͸ղʮһ澭֮зˢټ׳
תϢٶȿˣоһЩʹյļӹ̣ʹ澭ǿͳ̶Ⱥʹ׳̶ȣҲʮ޲
µˣ澭ҲúʮһտյġԭʵںƱ
ʵϣʮ澭û˿١Ҳ˵ǰڽ֮Ⲣûκʧ෴ټӿ졢ĸ˳ӦǰһЩ
뵱Ϳ޽ӽһƷ֮ưٴ˲̫ࡣٺưٴԵУѾǰľ档
ڵĸؾʲôҲֻҪ߳ƬҲ൱һһƷˣ
ʱ򣬸һʮȻٶȷֵı仯仯˾ңԭĸأסһӾѹʱ˸
ΪȻ֣澭֮ЩȻתĳѨ
λۿµĳѨʮ֮ĽѨתʱ򣬾Ȼ罭йբһ㣬ӿ֮У
֮ʮԳϵ໥ͨЩȻȻƽֵʮÿһɴˣʮ֮иոձϡٶŨһ㡣
ǣ澭֮Уȴһûˡʱ֮еӿٽţ澭֮еҲ׷ӿ
澭֮еӿ֮󣬱ٶͨǸۿµĳѨһԵʮ֮һͷȥ
ոȥҪ澭֮еûˣô˲Ʒľˣ
ʲô㣡
д󾪣ȴӾķ֣Լ޷ֵı仯޳ͻֻܶĿֱ仯
Լʮӣ澭֮еÿһ˿ÿһӿʮ֮С
澭֮г׿յˣԲ۶
ӺˣԼ澭֮˿⡭ֱ˲䵽Ʒĵز
үָƷ۷壬ôӰ
ʱƤ΢΢һָҲ΢΢һ۾ңʶҲָ˶ĿƣٶȻˡ
õĹŹˣۣھͱԹһ䡣˭Ҫ˲Ʒ䵽Ʒƶƿڴүġ
⻹õˣϾʧãǺǿ
ҪǣƷȻˣʵû˿ͣһЩߡ治֪Ǹø˻Ǹ÷ա
ҪǴΪʵӦøˡǣڱƷˣϲÿûôװҲеССʧ䡣
ϲǲΰ롣
ֱʱ򣬸ز⵽㾹ȻһֱߣԲһĿ
ôˣʣղ״̬֣һҪǺʲôĶҶԼҪɸСѸˡ
ȥѻ졭ͷƤ顣
ЦЦ˵ЦһӲأɶѽˣղʱ״̬ءܾãΧߵĿ·һֵֹģǴɡ
Ŷ¶Լûо
ң㶵Ŀ˿صǰ˵ǴЩ΢ӿӿ㡣㣬ͺһСġ


464 
ƲƲ죺أٺƸ磬Ϊһ绽ģ
ƴӻ£˾֮ٺ١
֣ûءϵļⶶ˶˵ڵľ磬Ʒˡ
̸ȶģˣһƷˣүĽˣô˱˰ŻָƷ찡ٴνˣ쳤̾·̾Ϣү
ʵϣ椶ﶼֿˣԹԣҼ˶һƷĴѽҪǼǱ̬֮ԼҪĴ򷨶ܺԲ˰ɣ
ҲߣԺ˭Сŷ˰
׸ëƷ
ۡһͷ˵ϡҪǸطס椶Դϵˤ
ֱԼĶ䣬Сָڶͣ˻Դ˵˵һ飿
˵ɶûЦЦ澭֮Уûһ˿һˣ鿴
Ȼţر󣬵ڸرĶϡɵˣ֮ȴû˿С
ļҲˣ϶Ҳִ£˵ѵġ
㡭°ɣզ찡˻ˣǸϽؼңơ
ЦЦû¶嵹ǽģɶ⡣
ް㵹Ƿģ漴˵ɸѽĸŮ˲ԼǸӢ۰㵹ãԽԽȥˣҶʾʧ
Цֵ˵ңʸ֦ȥ¡
ȥȶѽˣԼ޾˶Բԣߣ㱧˫ۡԲһ۶˵ⱲӶ벻ҪҡҪǸжģСĽѹ㡭ףʵˣԺܹˣѽţԺ¶ǽ˵㣡
ɶǶǣ֪ȨҪͥƿߡ
ЦЦЦûܿģ磿бԡ٣Ҳѹģ㡣
ؿб۾⻰ƺԾеССˡ
һָЦ˫һ£ܲĶ
գգۣ˵װβأȻˣɺôҲͨһȵʵǱ·úء
ҪƷĻ˫Ҳδöǣ㶼Ѿ䵽Ʒˣ԰ɶ
ǰƾһʹ˫֣һָҲԵ̫дˡ
ҪǣĻǡСĴָ
쵰Ʋǲǣˣһֻ֣һץס˸ǸСĴָߣϽʹСıඡšסף㡭
ʲô㰡һֻҲϡعһ֣ϲľ̬ˡ
ֻ֣ȫʹ˳ҪѸǸ˵СĴָȥ
ǣ̵ľʹ˳ͷ㺹ȴ˿
һƨ˲ͷĺһﰡƺɶ¶ϣҪһЩֵı仯ôģզôѽƾڵ൱һƷ˰ɣԹԡ
عЦǶ۲
ӣЦЦ˵С˵ЦҲ棬Ůһʶ㲻үǶѽٺ١
Ȼˡ
ֵ˵ôŹ֣һ϶˰ν޹󡯣ҽеɪʱˣ
ɶаǡ
󣬸ذԼվԭԭ˵˵㾪ȵĵӣ˵⣬ʵһ°ɣ
ѽԺƷľ磬൱ڱһƷԹԣ̫ˣ
ҪƷһƷոȥģǻֲ̫ˣ
ȷʵ˵ġ
û˵ǣԸԼֵġƷ֮ɻһռ䣬ػƷ
ǾζţһֵġƷ£ߣԲԲһЩҲƲκһƷˣ
ôҪƷĻɶѵ˵һ˶ƷͿѹԲ
Ʒġ硱ȴѹԲ̫ˣδš
ȻãһƷĻ˵ɵģǸȭͥ߷ʡĺΰĿˡ
Ҳ̫ˡ
κιԲƷˡˡ顷ܵ͡䡷ûʲôһӽΪʦ
˼Ҹصã⹦ơֻҪͰİԼЩˣȺۣ
֡


465 ֵ
˵ػǵôġ
Ȼʵһ磬ֻ⡣
ʵϣһľˣǱҲǰӹ⣬ʵսҲһЩ߳ƬĻѾ൱һһƷֵʵˡ
²ıŸ˼ڣ˵˵ؽѺ˱˸бµүǶٺ٣УŮ¼޴ۣ
Це̩ͨһȭţ硣һȭȥҵ֮ѾԽƷ۷
ֻ־ĵزΪһƷʮ澭ʵͨתҲʵһ£ʮ֮еǿ澭֮бƻȥһЩʧˡ
Ǿһֱһеˣ
Ȼ˼һƷ־Ĵ򷨣͸ضսĻ¸ص֧ųʱ䡣ǵˣʼձǿƳĻԼۻ룬ؾҲ޷֧ӦӰˡ
¡Це˵ӣԱˣǺͶƾС˵ˣǱ󰡡ֻҪһЩԾԵѹƶԷ֮ڽս͵ˣ٣ӣһƷĶԾ֮УѾսˡ
ݺݵĵͷΪȻ̵˵Ҿ˵˿϶Ǹ˲ļһղ˵й֮Χֹ㻹ƫƫšߣ
ظһͷˣһɶģ˵˾һ΢磬զֱʲô֮ˣ˭ġ
ûûƤЦЦҸЩ£ݱ
ȥİɡ
ǸؾãҲǸƷ֣϶ˡҾ˵ʱǹɲĿһֱڡʱĴڣ㲻һʱۻġ
˵ʱ򣬻ӿһؿ˿ԼǰоʲôǰҲҪѰķ
ǳ϶ĵ˵ͷͲ˵ˡ
ؾеŹ֡˵ǿ֣ʱܹΪӿͨҲǲܡԲĸʱȻزһٴڡ
ǣҲֻԵĹһЩ仯ˣ˵Ȼ˷һ㣬ԶֱܹЦֲ̻
شһ˿ԥǰķһΣԼаףҲǶ˵ǹ΢ķ
ӣظӳԾˡΪĪĸоĪ궯ȻøǿһЩ
ǰʲôŹ֣һֱǹŹԽԼõĸӦҲ͸ӷ
һΣؾöĻϹ˵ˣ˵ЩΡ
ֻǰʮף·ͶˡΪɽ̫򡣸صǰ棬Ѿɽ塣
ɽʵĶİСûУô΢
ָʯͷãƶأȻҲûʲôն
㶼һˣļ˵ôˣ̽̽
˵ţ˿ʵԲ£Ȼе㲻̫ڣӺ汧ס˶㱥ӯӣ˵Բء
Ҳ˿գ㶵ģǰأСף
ȻһΪϣȻеһǿӲĹСֲûȻ֪զ¶
ʱ΢΢һ죬뵽˽ǸӡʱʱëƣˡҲÿµк³ܹ顱
ⲻء
Ťһ£ҧ촽˵⡭㻹ûСĭԲأҪͳᣬ
һ죺طΪΪģСĭǸûµĹңôŵÿ˵ˣһξôŪ°סˡ
ǰŮӶڵһκܿصġҪϷ޸ôһҰսǸƽһСҪøҵģһξôֵģųë
һڣߣСĭ˼㵱ͺ˼ˣ
Ǿ˷أ´β֪ɶʱˡһЦţһ߰Ѵأץץ˵Ϊһأ֪ôءҪĲֻԼȥˡ
޳ĺץһ£˷ɳܣСĭǺýΪ顣ƣǰиСأҪȥ
󣬶ˡȻһֵģôŵ¶û
ٺЦһһ˹ȥ͡


466 ⷢ
쵰ӣҪ谡С룬εĺ촽֮´ʲ壬ȴһıԹ
̫ˣЩܰˡԭǸĻڵãʱ䡱һò˻ѽ
һη˰۶ͷˣڶεʱ궼ڻˡȵĴεʱ򣬶ȴˡ
ǻһһɺ籡йеĶһƽ̹⻬ľʯϣ˫ȶˣЩվ
ʹ˿쳣ϧİѶ㱧ڻҲɵɵЦ˵ûŪɡ
һۣˣ㻹֪ѽ쵰һֱһͷܣˣôʱ䡭
еǸ⣬Ѷ·һ¡¹Ͷ䵽ɽӳ׵¹һνǽˮˡ
ϰɡϢһ㡭࡭
е㲻˼Ĵһ£ģûоܾϣƾ˰Ǳĵط
һ֮󣬶㵹ֻζղŵĿ籩ν죬˵ʹ졣
󻵣զ˰ʱ̫Щ۵˵ǰһɣǰҶιȥξͰˣɽ졭Ĵѽˡ
غٺٿЦǲΪѹƵĸˣÿεʱͱ䳤ˣѹˣҲӦˡҪǵ˽ͷǿ˺ܶ࣬˵Ҳܳܰɡ
ţ˽֮ĻϾǸƷ֣Ҫ¶ϵҲܲסǾЦˡ
¶޾ġʹˣöΰ
ң㻹ǵ˵ʵһͰˡͷҪǺСĭ룬Ѿͷ˽ҲûɣǸء浣ǵĵһΣɱ۸ˡ
⡭Դһĵ¶ǸСᣬͦѿ顣
ȻЦЦҪȻǵһصʱͬߺòСĭǰ볡򡮺볡١
žƨƨϱһǣĲ֪ǳûҪСĭء
ֵû֦ҲֲЦΪСɽȻѦǸԶ˵㣬Ҳסɽ֮ô徲±ء
ˣоȥЦЦӸͷޱȵĳʵ
Ҳվ·ҪȥɾʱȻԼ۾һѵǸղսңĿѣˣ
ڰɡ
Ťͷϸ˿ղŵġСսҲǿʯͷȻ֣ʯͷϷ·еһˮһ˿϶ʵӣҲȳǿĶ֮࣬պô¹б֮£ǿЩۼ
ˮ㶡˵һﰡˮѵ˵ʯʲôʣˮ˳
ɾаӣҲˮ䡢ʯͷôˮҲδ͸ʯͷġ
ȻŹ֣֮ǰ;С̫ԾԸûзŹס˶㡣
ôˣ㶵ʡ
ָָʯˮ˵ܿЩˮ𣬲ҿ˰ɡ
ϸƣ˵ͷϸĻעⲻˣطˮ𣿡
ţֶϸĹ۲졣ӿøˣԭЩˮǴӾʯıԵġֻˮƹԳ֮ͽʯͷɽơϾСɽҲֻ׷Բ
Ƶʯͷȥδвķ϶ͺԭʲôӴ󶴣Ǳֱ׵ľʯǡסˡڱԵôԷյĲʵ
ҾʯǡǴ϶һ˽ˡͽϴӣֻҪе֮ҲȥֻʯɽȣϢķ϶ʵ̫ˡ֮ʪڣʶֳһЩͰӲݣסССķ϶
ҪǷƽʱѰǾżȻҲδظȤϾ϶̫СˣǲִͥĶط
ǣιغĸоΪղ˵ǹֵ΢Ǵɽ֮зô᲻ɽ֮бпյĵط϶ǸСĳأ
еԥǲҪһ١
ɾʱ򣬸صͫ׺Ȼ͵һ
ΪǸССķ϶ԱߣȻһܲ۵Ķҹ֮Щ͸ˡ
һѽⶫץƵ˶ڴӳ¹⿴˿ʱҲˣԵе㼱١


467 ش
ŵģһĲɫ
ⲼϸϸܿóӦ굽խ϶ʱ򣬲СĹƵġ
϶棬ˣ˵عˣ
ҸغͶ㶼óⲼĲϣͽֵƷһģһģ
ЩͽֽӴˣжϻǲġ
ǸغͶ㶼ֵ֪ˣûеִλðе˶ں棬ǰģҲں¥ʱܲǸըɽִܵ˴
Ȼһֵˣǰִ˴ǰ˺ܾúܾáˣǱƬﲻ֪µλ־ֳͥ
ͥʵ벻Ǹֵˣпǰ
㿴֮ҲЩԶʱˡ
ȻֵĲǷʵټҵͥҲһķְ
ңͥͷλʦĸ֣ͬ£ͬټ᲻ϵأ᲻໥أ᲻һأ
á
֮ȻҵһǾøȻĶ
ߣȥԺһ¡ض˵ܡҲˣ˶־ô˵Ѱǳѽ
ص˴Ϣĵط֮󣬷ѦСĭ١ѩû˯СŮ˶û˵﷢
غͶôòŻѦû˵Ϊһˣ˰϶͵͵ȥСˡֻϧŵӼŮСĭһɵţѦͷеСèɣôҲעһСĭĸܰ
ҹģҲȥѦû˵
е죬ҹ֮пУͷ˵˭˵أȥѰˣ˷֡
ʲôֹ֣Ѧ١ѩСĭҲһӾ
óƲѸղŵ˵˵Ȼɲ˼˵ΪɶȥǶˣֻ˵͸û¶ѣ֡
֪ͥĺۼѦ١ѩȻеССʧͬ衣ô˵һ֡
ߣȥơѦ˵ţö·ֻ·ߵʱ͵͵˸һѣСûĵģ֪Сĭ
ûҷƾԺ첲ˡ
ֱСԣѦ忴˿⻷ðɣǸ͵ĺȥӡ֤Ĳ²⡪ղţ˿϶ûʵ
Ȼ١ѩҲܿó˴ҹܵطҪµģһٸš
Ǻðڣ޾֮еǼ顭Ѧ١ѩɵð̾
˼˶յղǷ϶ơҴֵ磬ܿøϸ
ֵҫ£˶֣϶һȥ֮Ӧúһбȥ
˵ͥ᲻ỹ棿ʣҪȥưɡ
Ѧҡҡͷ˵Ȼ棬ͺҹû𣬵ǣҪѵУ֪ʲôԣҪϢһ¡糿ɣѾüˣ⼸Сʱ
ҵˣĿҲֲͥǷʣԡûɶüġ
ðɣ˻ǻȥϢʱ㣬ָɨˣҴűʲôվ㡣ҹŲƹȥôҵʱͳˡ
ȥ֮󣬸زԼΪĹŹ֣ѦȻĹ£Ҳ
ѦҲ֣Ÿص˲飬ֹȻˡÿһӴҪʮ֮У۵ĻҲûиصôײС
СѦ˵ܵ˵ҿǼ£˵Ǵ
ܹµģ޷Ǿô֡Ҿ֣Ҳδͻƣʵ֮䡣
㵹ãͻһ֮Ҳܴﵽ൱ڴʦʵɣڸ̾һͨŹöѹǿߡ
룬һƷǶͥˣƷӦҲڵʵ
ѦⷬжϣظӷģҲЩ˷ܡ
ʱѦͶԸ˵ϢɡСأСĭһ£Ѿͷá
ŶشӦšʵϸղһֱ˵¶ֺͶ͵͵ǸٺֱشֳԴԶҲûСĭ⣬߸ء
㵹Ǿ죬˵ߣŮûŮãƫ۶
ѦŤŤĶ䣺豧˯㱧Թ
̵굽Ѧߣĥĥ䡣Ѧڶ˵Ѿͷ˯ʵϲȥûڲٵ椶
ڸأСĭߣЦôˣʲô£
СĭԥţԼ˵˵ضʱɵˡ
סСĭ˵νô֪˸˭𣿱ȸǿˡ
磬˵ʦϣѽСĭǱܵĺʦһ֪ʼпԼʦñŤˡ
ɶܰһ¶òãߣıԹһ䣬ֱСĭ˵˯ɡȼҰΪɶʮ겻Ůߣǽ֮ҪǸҲҾ㱳ʦҲøһܣ
ոȥģţ˰ʮ㡣
ȷʵؽ֮˰ɣ
Ҫ֪Ƭ֮У˵ǿҲֻƷʵطҲ⡣ϼһﾭϵ棬ðɣ˵൱Ʒ˲˰ɣ
ǣ˼ҸƷȴ֮
ƷѾȽ֮ĳһƷˡʵɱء
뵽һ㣬СĭҲסЦЦţ۸裨Ѧ۸١Ҳ۸ң˶۸ˣǸúһܡ

ڶһ磬ֵֽ˻ûܸϹ
ԭΪһҹʱ䣬Ѿʼɽأ֪ʲôԭǵжȻ˻
ѵʲôˣ¥ܲɽǳըýֵĴ󲿶ӾȻȫûˣԲ󣬲Ҳų
ǾͲˣԼѰѦ˵ţ˿١ѩ˵ⶴôխ治֪ɶ㻹ɣɽϢšȻϲҲ棬һٺȥ
١ѩûǿ󣬵˵ͷֻǸҪغͥȥν
˵ΣգӦò˰ɡ¥ܲ˶ˣʣһЩɢ£١ѩܴӦġ
ҪҲ£١̵ˡСĭ˵
ţȥ˶ҲδõϣѦûзԡ
һȷʯַ϶ģǸءѦͶ㡣ңȻҪ·ȷ棬˭ΨһүǶ
˷϶ҲݣذԴ̽˽ȥҲӲļ˽ȥܽĻѦͶ㵱ȻӲڻˡ


468 ɽڵͨ
Դʯµķ϶ǰ˴Լ׶࣬ʱ;ÿ
һбµͨҲ㶸͡嶼ȥ֮󣬸ضʱסˡ
ʯף
Ȼʯ׵Ĳ̫࣬վΪơ
ǣǻ̵ؽֲ˭Ūⶫ
ڵѧ綼Ƭ򣬼ڱɽ˭ܵﵶʯͷ̨
㶵Ĵֵ磬һµʯͷ̨ףҲ֪ж೤ʱ
꣬⹤ܴ󰡣Ϊģұǧ˲
ɶֱ˼顣
ȻѦͶҲʱͬˡ
Ŵ棡Ѧԡ
Ŵ棬˵˾ǹŴһЩżϺЩĹࡣЩعŴѾ٣顷ܵ͡䡷ҲǳŴ֮С
ÿһشŴĳ֣ҲζһҵȷѪ꣬ζһһᡪ¶˵ȥһơ
Ƶӿ϶ҲУӦþǸ͵ӡϼһմĵġؾʮ꣬ȻΪ֪˶֪ϵ
һǸļһ൱򵥡
Ȼ²ǹŴ棬Ǿ¹شˣҼۺ졣ҪǶ˵ԼҵһŴ棬ƽͬųɾŵ˻ʾĽʺޡ
Σյġ
룬˵УСĭ١ҲһǱ˿ˣ̫ױ¶һ¶ˣ˵ԷΧ
û˼˵ǡǽַҲ֮̽߬С
ԣСĭ١ѩҲСĭ֮󣬻ͷĲݴ԰һ»ָԭ״òʲôۼ
ľ֮У١ѩȻҲܳԾǣѾ״̬޶ࡢʧѾû̽շȤ
ңʯ²֪ж೤֪ʲôΣգҲǺ֧ŵġ
ô١ѩʯ׵㣬СĭѾǿʯ֮£ֻҪʲôӦûܷ֡¥ôˣûط
̨ʮ˽ףͻһתСƽ̨̨С·Ҳ֮ת˵˵һƽ̨١ѩ¼ϢСĭҲߡ
Ѧ̽Ѱȥ̽˾Ÿƽ̨
ÿ̨״Լʮ߰׸ߣһƽ̨ʮ̨ףζһ¥ĸ߶ȡô˾Ÿƽ̨ζѾ̽˵¾Ų¥ĸ߶ȡ
һ·ϣԽɭڰҪֵͲ䣬¸ֽҲëȻ
һһ߹۲죬һȻĵֻܶȽխ඼ǹ⻬Բʯڣû˹ĺۼ
ƾ̽¾ŲĹҲ˾̾ˡ
ִֶΣ⵹Ҳˣѻе֮һܿǣȻӦϹŵŴ档
ôʱģطչģʩֻƾһһ׵Ŀ䡣Ҫ׿ôʯףҪķѰ뱲ӵĹ򰡣
ȻѾǹŹôŹҲֻ֮֮ǵǲ̫⡣Ψһøزǣﵽܸ
԰վһƽ̨ǰǰһƽǰ֪ȵʯС·شΪ˵룬ǶˣͷǿʯԱߣԼˮڡ
ڣǿ̽˲¾Ų¥ĸ߶˰ɣ
ҪˮڵŲ¥֮ϣôڵĵص±Ѿʪˮܲˣ
ǿôĵطһ˿ˮ˵ӡص׺һСˮݶû
ǰ˸ôһ˵ѦͶҲסˡ
һ£տһˮˮٶࡢڵٸߣһӸ
ҪˮھŲ¥ĸ߶ȣԹԣ滹õǹ̷ڵķˮ
⵹ã˵ʲôˮˣˮһ㡣ôЩˮզģ
ѦͶҲ㲻ֻܱʣ¶ļǰ
̨ѾûˣֻһʯͷС·ǰǲʱĻתٸ˰ףתûоͷ
زɵ̾ʯ׵Ĺ͹ˣͨԼǽ¹ʯ壬ͬС治ף˭
̾أغȻͣס˽ŲΪʱڵǹ궯ƺǿһЩ
ʵ궯̨̽ʱ򣬾ѾʼļӾˡֻʱŹֵ̾δܷ
̽Ų¥߶ȣǰ˰ף궯ڱøӾң޷ӡ
ôˣʡ
˿˵һɣǿҪҵǡ֮Դͷˡ
Ѧ⣺ʲô֮
е㲻˼˵ϹģǴʱ򣬳ֵֵ¡
Ǿͽ֮ˣʲô߰ġѦ
ٺЦ˵ҵļҳӳϣ顢ѽʱʺ̫󣬶ʡ檸ĸ밲ˣ١
椶Ӻ˼룬ܻ𳵣൱ûѦԽ


469 ʯ
ǰУ궯ԽԡȻҲھʲôģǾͳˡ޷ӿٶƺȽϿ죬㲻ҲЩͷĸо
ٶǰаʮ֮󣬹Ѿɽˡǣһӱˡ
ղоŸƽ̨һֱ̽Ѱڣڸصǰģһϵ̨С·Ȼֿʼˣ
һΣʯ׸ˣþˣʮתƽ̨
Ҳ˵˾Ų¥ĸ߶ȣʮĸ߶ȡ
ôĸ߶ȣӦø߳ɽʮ¥ôߣԼһ߰ʮף湻˵ģ
ǶĹֱ˼顣Ҫȥܵ缶𾪣Ϊ缶漣ҲΪɣٸؾãųڰ˴漣ػʱٸñӾˡ
ңǽǸλλɽεײҲɽĵطȻԺɺܸߣǺɽȶԱȵԸ߶ȣҲֻס
ڣѾɽȵĸ߶ϣһֱһ߰ʮסζţͷɽˣ
ҪͻƼʮף¶վɽˡ
⣬һϸøؾ˼оŸƽ̨ʮһպǰʮһƽ̨ʮһʯס
ʮһǾž֮ʱԢ⡰ࡱ¡
ˣȲЩߵһƽ̨֮ǰһСͨȻشʱڵ궯ҲԵøӾһЩ
С·ǰвã˾Ȼ㱾ãǰƺЩ⡣⣿¾Ų¥ĸ߶ȣͷӦþǺصɽ壬Ĺ⣿
Ϊ˺ʵһ£ذֵصˡͨ˲ڰǰȴе΢΢Ĺɢ
й⣬˹ˣ
ֵ籣Ϩ״̬ԽǰԽࡣڣǹչһ֮󣬶ʱǰˣ
й⣡
ңǰȻһ޴ʯҡ
ѾǼ򵥵ʯˣԳ֮Ϊʯ
ΣԼʮסԼʮסԼ߰ףƽ׵ġ൱ںü״ͣѾܼ˵ǡʯҡˣ
ǣǰһ̨Ų̨ס÷һž޴ʯĴ֪˶ٸĲɣ
ʯ󼸲Զһʯͷ硣֮⣬Žʯ̨ûĶտյ
ھŽʯ̨࣬޴ʯҳ֮ΪΪҲⶫڹʱ򣬸ýʲô϶˵İɣԳ֮ΪҲδȷС
޴񷶥ϣкö׶ǳһЩ׶ѾǱջ۵ķɳ
żЩʯգܹͶһЩ⣬ʯ΢ߵԴȣԼֻ൱ھʽ25ߵСݣ֮л谵ޱȡȴ˴忴嶫οص˶Ǹˮ׼ӣĿȳ˺õĶࡣ
ЩնӦüвɹͨ˫Чҿ׶ϷֱͨɽĳЩʯͷ϶ôԶ·Ҳδܲ쳣ֻͨʯ졣
Щ׶ƵķǳλСɽ̫תƣҲܱ֤м׶Ȼ谵ȴʼձֲɹ⡣
ѹ֣˴ɽ壬ɽεĵײĲ֡Ϊ񷶥ɽҲͶʮ׵ĺˣܸϾֻýŲ㣬ֲó
ⱡһ㣬ʹͷͶһĹߡȻϵ¹ǹҲӦˡ
⣬Ҫù΢ֻ൱һֻСݡҪ֪񷶥ôĲɹͨ׶Լ˳ɶѾʯˡҪȫͨĻôʯ֮еĹȣӦòĳʱ֣Ƿǳˡ
̧ͷҿס̾üһ˭Ĵֱʣѵǹʱĵ
ͷ˵ӦǰɡҪȻĻƽܵµͲ˵գǸµĴٹҲɡֻôĹ̾Ȼûκʷ¼ˡ
ʲô֣Ѧȴ˵ڱʷܾȷĸصĶöضɲ꣬ҳŹ񣬸޷ŷ˵ʷʵ˵ࡣ
֪Ժ˵ǲġֻʵǣɽ̫ƫƧ˰ɣϹԭ涼ѵĺܣдģġ
ѦҡҡͷֲǸʷŵģô˼Щ²ϳĶȥⲻǿǵġ
Ǹ迴ÿЦЦ˵ن£ϽǱȥԹԣо֮ɡ˵֮쵰š
ĸͰ룬ٺ١ЦЦ
Ѧͷ󡣶ȴؿбһ˵ǻʺ󣬲ӣһҪŪүһڣ
ѦһۣʵֻΪᵽ˷ʡǣ㻹ΪѦΪСĭ򱧲ƽأ漴ЦðɣСĭǻʺȵһʹ˵ߣŮȻûȨƫ۶
һͲţȻܲ


470 Բ
ҪˣϽѰһ£ǷʲôҪĶѦ˵УʲôˣˣûģΪζأ
ͷ˸ܵʯ̨ϡΪûɶÿģտյɶҲûУ÷ʯ̨ӺԵʯûĶˡ
ԣעŲ̨
غѦȴһֱʯÿ˸һ
ߵҲʯ£Ŀעӣپһɺزɣʷʯһǵʷ飬ԹʷĲ׺ɣ
ȻʯϿһһֶûУƫƫ˾ߣ·˵һξԶʷ
ΧʯתһȦûзʲô쳣ֻشʱ궯Խǿҡ
֣ᰴѹʯϣʱе·Ҫըһ㣬ȻסҪʮ
ʯֱһ޴Ĵص·һмȥ
üһҵԴͷˣȻ
ʱЩڸڳͻֹǲֻʮ֮бڲϢ
ЩıѭغȻ֡ƺÿѭһܣԼ׳һ֣
ոȥģ⻹ΪЧã
Ҳ̫׶ˡͺȻԿɸ֪ٶҲ̫ײˡ֪᲻иã
رܵľãӦⲻɡΪʼվãĪԼһ˵ϤУԼΪ֮泩һֲĸоӦò˲ӡ
Ժҵ˵ҲıϣΪֻҪ棬ԼͲĸѭҪȥ
Ų̨һߵѦһ㶣һʯֵǣһ仯ûС
ѦͶ㶼˹ֵĿŸءѦڸرľͷ˵Ӧûд󰭡ȻǾͲһ£õ¶עһ³߶ȣһ巢ֲʣ޷֧ŵʱ򣬸÷ʱҪ֡
ţ˲̫̰ģһ㡣
ʱĸתڳҲڻӡԭؾãԼľô׳֮ӦýӽԼ조Ʒ۷ˡϾʱԼ澭֮еҲӿʮ֮Уʮ֮еһˡ
ڲŷ֣ʮ֮еȻвٵǱ
֪䣬ԼԭѾŨøŨáճݡ󣬼ֱ̻ˣ
ͬʱظоԼʮҪűˣ֮ҲʼԼʹҪǳȥ֪᲻ı
ѾҪ֣ǡڴʱת̬һӱ仺ˣҲ΢ɲ졣ֱڹƽš
õѽȻе㡰ܻԶʶ𡱸Ǳޣ
һг֮󣬸Żɿ֡һԼʮ֮еʱɴ۾
ոȥģǰˡԼ֮һԹԣأ
ҲˣĿࣺ֮ǰѾȳһƷ֮һɶһҪǵ˽֮⣬ܺ͸ƽ
ԹԣԲ֣
ѦҲк棬˵ʩչȫҿ
ǸصȫȻ˳ʱֻһǿǵظѹ侪ˣ֮Уг
ţȻӳһȭ˾˵һԼ֮оЩ׹ĵζ
δ´ʥȫʢ֮ʱһȭҲԵ̶ֳȣֲ̫ˡ
Ѧصĵ˵ͷ˵⣬ڽ֮ѾˡС׬ˣ̫ˡ
ӲҪȻԲˣֱõˣ
Ц˱˸զûôõԺǳȥɾ͵ըҸԲ֣ҲǣԺ˭ңߺߣ
˵ţ椶һ·Լ˲߶˴ϵ
ȴҡͷЦҪڽ֮ԺܣŰĿ϶ҡĸëͷȥˣ־ȴС
˵Բ֣㵽һƷģѾܹʵ־ᣬѭϢֻҪʵԣǳͷû⡣
ģȫƾʵġҪǺԺԣ֮ͻ˥֮ͻɺԣƾɱˡ
޺Ȼһȭͷ˵֪㣬װǲǣߣӣܺԲֹƽɱӣѾţûûضˣ㻹ô
ѦҲЦŵͷ˵ǰѾ൱ˡӵʱ䣬ܹһʱԱûɣ£˵Բǰȫ˵ģûء
Сأڵ״̬Ѿ˵ʵġ֡ˡ
ȻԲԳ֮ΪԲˡ
ȡƺҲѾ˰̵ţְĿͶһʯ֪ǿʯɶŹûУ


471 췢
֮ؾ²Ƶһߣׯ¡ϵ֣һʯϡ



޶
Ĳ㣡ѦڱţȻ׸ص˼ǻ˵һŴ棬õĺôѾллˣ㻹ô
ڨڨЦջ˫֣ת˵һֲǮ١ҾȻһŴ棬ǾܸеĺôɣѵֻһеôôŴҲе㺮ˡ
ѦҲеҪֻһˣһЩˣôŴȷʵᡣٲãҲһЩķʲôİɣһ㽲ôҲе鱦ɶĲ񻰡
޽عһĹҪķѶͲ޽ʯˣ϶ˣܸеƱŶ԰
ҡѦ˵ţѾŲʯ̨ϡʯ̨Ͽտյֻһʯͷ漸Զĵطǻһʯͷ磬֮ûʲôˡ
ҲǰŸ첲˵ˣҸղŶΧλתһȦˣʯͷʯͷûɶֵǮĶߣʲôŴ棬¼ԪҲǺõİ
ŮԡذŮһۣԹԵΧʯϸĲ鿴ʯαʱ򣬺Ȼúλ֮УƺеŹ֡
ûǻĹʱͳλƣէһûʲôϡ档ͷ̵Ҫڿն
ŸصɵЦе˵ưɣҾ˵Ľ࣬ȥûо֮
ن£쿴ָಿλָЩˣ
㶵ĿȥಿλȻһ𡱵İۡʵϸĻӦò𣬶ԭô̵ġ
Ϊɶ̳һۣ
ϸССİۣģ˫һҲԽԽԽԽͶϲ£ˡ
ΪԽ۵״ԽǾϤ
⡭״񡭡ĿָǸۣҲڲ
һͷ˵ûⰼ۵״;òϵöһģһöùĻպȥ
̸ȶģظˡ
ȻҲζŹ͸õһöͬҲ˿ϷۣΪöɫͬһģһġ
ʲô¶
ǿҵĳ嶯ҪѾеĹⰼһԣûʲôŹֻ仯
룬˵Сٹһʱ22ˣʱٵԣ٣ȥ֮һӴһŰɣȻٺһ֥鿪ŻϿţʱ¶һӵİԪ󳮣
һͷߣǹŴòãʲôԪ󳮡
ŶŶǾһӵĽƱգգۣȻеȻһ𣬡УϸһѣߣҲأֻҪҵܴڰҵĵطҾңҲøҿ
˵ţ㵱ѰƸջĳ嶯ǶѵĶ
椶Ų̨£ǽһȦأȻ뵽̨϶ûϣ滹ûȥǣ˼Ƶ档
ѽ㺿һ鳵һˣ椶ûûƤı˹һͷѦĻ
Ҳò̫˼ǴѦдڳٶܻȥץ˵鳣ɴ۾档
Ѧ͸ҲȻ˹ȥôˡܹȥ֮󣬶ʱҲˡ
棬һˡȷе˵һʬ壡
ʬĸߴƤƺѾЩˮ˫Ŀպϡ
ʬϵ·òѪ߰ߡǸȴһϳ·ȻͽֵƷһ£һЩϸв
Ҫǣʬļϣһö¡ֻһöһߵļѾʧ䡣
ʣöϵͼȻһöġգ
գ
ͥ
ͥġʬ壡
ˣ
߳ơԦµһ֣־ֳǡ֮ɳǡͨܣȻˣ
Ѧ䵹ǼͥһΡҲ˿ʬϸһƵĵ˵ͷ˵
ɲǼ䣬صĺֹͣˣܡȻ֪ͥһֱΣ֮УһֱܣһǱʶäĿݣʼվãͥ
ͨܣһֱ֪˶漣̾Ϊֱֹĵһ֣ûҲɽ֮Ա
ǣǰʵòš
ˣͥ
Ȼ֧ǸǿӲĹͷѾˡ
ϢǴȥ̼һκˡҲ֪ҰģϢӡ


472 ʵĺۼ
ʱͥʬںڰ֮Сϥ˫ִϥϣֱͦܣôֱΡ
Ҳ֪һӢѾȥ˶೤ʱ䡣ǿˮĳ̶ҲһϣáҲ˵ԴӸǲؽʱʵͥѾˡ
ǰᵽȻòˮĶڳȥʵǳԣʬ屣á
λͨܣһ书ɲ⣬ȫ޵֡ʦǧҲò֡
һλ֡ǰ˫ݵˣزɲͥɹվͥʬǰľһ
ʱ۸ػǶ㣬Ȼͷġ
ʵͥǽֵĶͬʱҲĶ롣ȻҲǽˣǲϣ̫ƽȮˣ˭봦һǵ⽣Ӱ
ǰͥڣ½ֵʵ»ȵĵѹơڣƽⱻˡ
Ҳ֪⽭ʲôӡԣغͶ㶼﷢ա
Ѧ̫⣬˵˾ͻܻͨǷ䣬ѡ֮Ƕһ׹ǣʲôøпġ
ÿƳλ˴Լĸһۣͷһ䣺ˣȻɶںҺʹ󻵻ûأء
ʱص뷭һͥõ·뿴ǷʲôмֵĶһҲáֻոҪ֣ȴѦֹˡ
Ҫԭ״Ѧ˵ǰ¸ߺǣǽԼˡͥϵشҪƻֳ½ǳʲô鷳
ǰһ㲻ܲǡ
ֻѦȻô˵ԼȴˡΪƤһȻͥ䣬Լһңⶫƺе죬Ȼֻ¶һСǶ
ǡѦס˺סһ̽ȥָ֮ͥУͳһСµһʦָĺܣֱС͵ɾƻֳۼ
غͶ㿴Ѧָ֮䣬һѰ߳ذס
ذײ֮ΨһĺôҲֻʵؼӲһЩ
ǣȴʧʦġ
ѦҲ𾪵Դ벻ͨô¡Ϊ͸ضϵóСذףʵǷĶСʱ򣬶μʦС͵
ΪʳƣӣͬʲôѶذףɱʱ͵Ϯʹõġ
ǣʵذףôܵͥʬˣ
ʲô˸صļ򵥽ͣҲʱˣô£ѵ˵ͥۼүɱ
סڣѦʱǳһ㻹ӲңҪֲ²⴫ȥһҾͱˣֻŽֵķɱˣ
ոȥģһ뵽ܣŵû¡
ǰҪǱ˲²Ƿɱͥǿɾ˲ˣʱֻȫɱʣʵŮˡӡء㡢СĭЩˣͳͳᱻ׷ɱ󣬲ݣ
¿ɲ˵˵ġԾѦ˷ŮˣҲǳױŭĽ֡ʵǿָݡ
Ĳ˵ٽֳָ䣬Բĸ֮УҲǵһλĴڡܶ˵ٳһµĴʦôĿ
Ѧ룬ҡҡͷ˵ûϲ˵ͥгһμ֮ǰûС⼸ǶڴҲû˵ϲĺͥʲôìܰɣ
ûУغͶ϶ҡҡͷЦҪʦͥгǽֵҲǺˣɱۡ
Ȼԩ޳𣬷ֺαضͥɱ֣ķŰɡ
ԣ¶ԽԽŹˡ
ǴذѦ˵ʦͥؽ֮УӦйʦҲпܵʯ֮
˵ȻǾ͸ϼһ﾿ȥ˰
ȻۼүҲĻʯû˵үӦû¶ҪȻͲһֱεĵط߳ȥ
ѦͶҲеһ£ҲնĻôһҵһεĵطûҪ߳ȥѰΣˡ
үӼȻԼ˳ȥǾ˵ӦԱġ
ôȥѾ뿪ɽ˰ɣ˼⡣
򻷹һʯԴһ̶һ𣺡룬Ѿ³ۼͷȥˣٺпܣ


473 󵨵Ĳ²
ѦͶͬʱȵʡ
ʯ˵ڿԿ϶ʯ궯ԴͷǣȴӦΪʲô
룬пΪͬԭ򡣻˵ֵʯؾ˾á
ǣ⡶ؾۼүӽ̵ģø͸ô᲻ҲΪֱܵ仯ŵʯ
пܣ
ؼ˵ǰ˵ʵƬ벿ʱҲǾĹȵʮǳϮĵطҲоı仯
²ʵĻôǸطӦҲһʯ棬ӦҲƵʯ
ҪȻ޷ΪʲôƬҲܸܵͬ
ڻعͷؽҶԳƵġĹȵΪԲģ߸˰ʮʯĹȵشԼʮڶܵ仯ĵطǡǡĹȵҲʮ
Ǹ󵨵Ĳ²⣬ƺе
²ʵĻôڽ벿м䲿λпܲһڡ
˼ǡ˿ĭʵ̫ˡ
ͷ˵ûȻܸܵĹŹ֣ôۼүӻ᲻Ҳоˣ
ؾľ磬үȼֱϵ¡֮ҶܸӦӦø
Ǹ첻µزµԸһ뵽һطҲйŹ֣ôǵɽ𺣣Ҳᴳȥһ̽ġ
ǰϼһ¹ʲô֪Ǳ߿ܻһżܺԼĹĻô䵶ӣҲǱȥġ
Ѧ˼ĵ˵ͷ˵˵Ի󡣾ǲ´ˣҲϻȥʵز̽һվǸܱĿĵѰǿһЩǲµòԣҲ޷Ƕൢ·̶ѡ
˫ð˵˵ˣһҲʯܲҲտҲ˰ɣ˵ܷһСء
ˣҲµˣ϶ԭҲнƱģۼүһɨ⣬ȫˣ
ߣȻһ㲻£ðɣҼү֮󣬱Ҫʮְ˶ֻƽ鱦Ҷϸ߼ҵĶϱˣ⵱Ļûһأ
⻰˵Ѧе㲻ڣҪǷĹѦءǵڣҲƺûʲô
ھΣҲˡֵ˵ʱүӣҶˡ
ѦЦá
ʵϣûôء밡ЩҪ¶Ժ쾭Ӫȥˣ㻹¶ԺôţƴҲûˮ
Ϲһֱ߽ǸдµģѾˡԣݺһүӡ
ѦЦϲľСһӣ½ɽɽöǡèţͷһǮܲߡ
˵ߣйŮءСĭͰˣһŲ١̵Ůء
ոȥģŮԽԽ޳ˣʼҪּҲˡ
Ѧһʱҧ˵˵СصģǾȫǣҪǸҲҶӶϱţһ
ԣͨҼվһ߹ˣСȭͷ˵椶Ȼй˿̾ˣ١Ҳģͷɡʮ֮һˡۼүӿ϶ҵ׷ʮ֮һҲλˣ϶ġŤҶ䣬ûĵģڰҲأûûεĻ쵰ɿ

ȻµĿ꣬ôҸϽ̵ˡʯ֮УǶ˵տյеöҲϯ˰ɣ
֮ôѰҲһֵǮ
ͥ飬ͷøֵ߽ˣýֵԴ
֮ǰغͶٶתͥʬǰһϹ𡣲ǲʶƾλµһֵʵݣԼֱ֮˽Ʒ񣬾ֵú󱲾
ǰߺãһʵת֡ĬĬ˵ϾʲôԩޣҲֻһġ
˾ԭ·ءһ·ֱʮƽ̨Ƕ۵ʯС·ֻʣһϵľŸƽ̨ͽӽ˳ڡ
ڳڴǸƽ̨ϣСĭ١ѩڵء
˿ʼУѾӽ˶ڡֻû΢ƺʹࡪСĭġ
ãɫһһĳȥѦͶҲʧɫɡ


474 ת
Сĭʹ飬ѦͶͬˡ־գСĭʲôӡ
źڰ̨ףһ·ɡһ̨׵ʱ򣬶ʱɵˡ
ֻСĭϥڱʯͷƽ̨ϣҧ촽ƺڳܾ޴ʹ
١ѩſڵϣƺѾ˹ȥ
ôˣһӳȥıסСĭ
Сĭ΢΢۾죺ܡҡ࡭
ؿ˿е״̬Сĭ۵ĶˡСĭƷһѾͷȻͨʲôҽǶ绹ġ
ָСĭ֮󣬶ʱһ𡪡
СĭԭտҲľ֮УȻſҰӴ󡢱Ϣ

ԴСĭ֮û˿ˣضԴڣСĭڵ̫ˣ൱ˡ
ôǣ
Ǹǻ
򶨵Ѧ˿һήһʵ١ѩȻ뵽һܡ
Сĭ١ѩǲǡ㣿
ոȥģһغͶ㶼һ
ǵõ᪻˵СĭĲ֢ҩҽΨһİ취һһƷĸ֣ұŮ֣һɢȫ͡Сĭ
⼸˾İ취Ϊ£һƷֱͲ࣬ŮһģǷëǡñƴ͸ɢȥ֮ŮԼҲϻİ취ֱͲǰ취
ǣСĭ١ѩ
١ѩ˭Բĸ֣ʵȳͨһƷȫȫķϳ᪻˵
Ȼ١ѩ⣬ƣЩδʧֻҪƴ߷תܶʱڱǿԲ硣
ѵ˵١ѩԼȻֿ࣬Сĭô˳ۣ͸ɴСĭ
Щ죬١ѩԽԽϲСĭСĭܲľΪ࣬һ·Ϸ⣬Сĭϣ١ѩϡԼŮӰӡ
ۺأѦһ󵨵жϡ
Ѧķʣ״̬Сĭ˵ͷ۾֮ʹˮҲҪ١̷ǡҪҡ
õ֤ʵ˵ظжһͿѦУҲסӵĿ˿١ѩѦжһ˿
ǰԼСĭʦˣ
ʱ֪Сĭֻһ·ѦҲᣬƴɢȥԼһСĭ
ǣζѦԼͳȥ
Ѧ˺ܾãžţҲʱ뷨СĭҪȫѰµİ취Ͼһʱ䡣Ҫһ֮ڻҲµİ취¿ԼСĭϾֻ򲻵ѵİ취
û뵽ԼδжǱ١ѩȡ
ڸȥʯ̽ʱ١ѩСĭһֱһҲ˵СĭëҲһֱԥ
һСĭԽԽϲ޻̸ҲʱĲ֢ٶȷζԼ޹Ƹһˡ
ȻҶǸŪҲǶһ꣬αԼأҪԼһȻСĭǵǼѡ˵ܵظ⻹һ¡һʤ߼
Сĭͬ⣬ȴ١ѩǿסţȫ˹ȥ
ѹšݷ澭֮еЩҲ١ѩǿгʮ֮СΪʮ֮ʧ֮󣬴ȫȻյ״̬澭֮еҲ֮תʮ֮СΪһԲ֣תǼ졣
ڽ֮УҲֻˡɴһ١ѩĵԵͻ˹ȥ
ƣ֮١ѩѾСĭĳܼޣСĭҲеܲˣ·𷢸һѣܵҪ
һֻװһˮϴҪһ롢ϴҪըˡ
᪻ᵽ취ʱ򣬾˵Ƶĸáֻ᪻˵ֻǡһƷָСĭ㳬СĭĳҲ̫ţϾСĭԭƷĸ֡
᪻ƿɲ뵽Բĸ֣ô
ˣСĭ弸˳ܼޣʮ֮еͻֹ
ҲҺãѹƷľ磬١ѩ͹󲿷ֶӿСĭ澭֮еѨݷҪȻĻʮ澭ӿСĭѾ޷Ԧˡ
ֻҪԦʮѾСĭΪѡ
Ҿһ٣һ߳澭֮ݷġӺһҪһʱĳǸӿֲ


475 
˵СĭܰùһȻǳ˵ָƷʵһƷа˳ϵİա
Ϊ᪻Ҳ˵ҪһƷĸΪСĭӴ󣬻СĭֱӳһƷĿܡ
ڣĲһƷԲ֡˵ֻҪСĭܼԦЩӴģôһƷҲǰ϶顣
ҪǡСĭ崴ˣȻѾȬ
Ҳ˵ӽ쿪ʼСĭǲõԼˡԼഺԼ
ֻȥΪ١ѩ̫ˡСĭʮ֮еֻĲ֮һѾСĭʹ߳ݷ澭֮ǳ֮ٷͻĻСĭڵĳǵõը˾ɡ
١ѩҽʱҲЩֻ֪Сĭ˵İ취ȥĻ뵽ô顣
֮Ŀǰֻһ˵һˡ

ʱѦɫӵĿ˿ϻԹȥ١ѩҧҧ˵Ƿģ
˵ţ١ѩһһ̨ףֱڴǸʯ϶
ҲСĭв֪ϲǡϲǣСĭֻҪͦȥһأô㳹׻ˣκǣǵǣһѾͷͦȥզ졭
˾ʯµķ϶١ѩСĭҲ˳˶ͷġµĿ⣬鵹΢չһЩ
Ҷʯ㻹Сİѷ϶αװһ¡ͷʱȴѦѾʼ١ѩƹѪȻ١ѩˣٶЩ޸á
ֻϣ椶ּܶɡΪҶ֪иִûнǾǼһ档
ѦȥչСĭ١ѩΪСĭģǶ١ѩܲʣϸⲻȥ
˰뱲ӵŮˣĽ֮֡ĳޣΪ˴¼ɢʲôأͷǻ׹ǡ
СĭǱߣǸذѹơСĭϥǰ棬˫ִľİɢұͻ
˸صĸСĭǽȶһЩҪ֪Ӧǽ֮ǿƷҲǽ֮пԵļһһ֣ʱѹСĭʮ֮е
ʱ仺ƣ絽磬ִ絽ɼ˵ķѵʱ֮
СĭһЩʱѾ˹ҲԻָ򵥵жˡ
ʱܸܵԼʮ֮Уӿȫʢ֮ʱӳ档ϾʱֻǰͰȥɵǿѹ䡣
ô˫֣еŵʡһԣҲŲѣ椶ĵˡ
Сĭ˵ͷ˵ǻзôȥѵĵһγ
᪻Ҳ˵һһЩãôһγ϶ҵġǵһζ˹ȥôĸûԽԽСΪСĭԽԽ׳ԽԽ󡣱ϾκﶼһӦԡ
Сĭȴû˵ЩֻøغͶ㲻پ֮󣬾Ͳ԰վߵ١ѩǰɵɵĿԼ޹ϵŮˡ
١̣ǺοءСĭ˵ţžž䡣
󣬸ؽס˵ȱԺ١ءϣϣܳ漣ɡ١ûˣϣܹס
ϣ̫ãˣ᪻ƶ˵ˣһƷһСĭβôѾƿ;֮ڱɡʵǿʼѣҲ֧Ű¡
ο١ѩȣڽ֮ǿͣʹĵء
˸ЩСĭҲҴˣһԿšغͶҲ˵Ѧ١ѩ
һֱϦµʱ֣١ѩ۵һһѪմؿƬ׵·ĴۣĿġ
١ѩĴ˿ֻ۾֮УԭǵľâѾȻ޴棬ȡ֮Ƿϣϡ
ڿʼһ֡ѩѾΪһŮˡ֮š
١̡Сĭűס١ѩ
١ѩǲ䲻ȵƢСĭԴ˵ǸĲá
Ѧ˵ӣΪˡʵȥΪһ֮Ҳ취ұСĭôġ
ӡѦûгһԼôƺ١ѩһκ˳ȴͰȻȻ


476 Ůи
ʮԹԹһȥɢ
١ѩЦҡҡͷҲΪ㣬ֻΪϲСĭ⺢Ӱˡ⾳ҲѾȤ˵·ôֵ
ȤǶʹ
ʱ١ѩֿ˿أ˵СӣǾϱһܲܰ£
١˵ɣɽҲ˵ʱٺ̶֣ҲӦ
١ѩ˵ͷ˵ҼѾͷǲˣ˾ˡҲʦҲˡ֮ӹ¿ûˣԺչչ۸
غݺݵĵ˵ͷãұ֤ί
ţ֪СȻ縡ԲǸŵģ˵ĻʳԣҲˡ١ѩ˵˽֮ȥɣ١磬׶ӰѧԺģͱҵˡ
ѧ
۾һɣû뵽Ϊ뷨Ϊ١ѩŮ϶סڳɽӦǸεСɶġ
û뵽椶ȴ׶ѧһǷǳ³ʱֵӰѧԺһӡķ湻ġ
𣿡١ѩ·֪ػı飬˵ϱӴɱɱˡˣúӼ·ԣ˵ȽϺãСѧѧѧˡӣһܺ𣿡
ãǳãԵ˵ʮɺ쳾֮Уվͨ˾Ӷࡣܰһӣ˭˵ء
١ѩʱȴҡͷ˵ֻǿϧ⺢ӿ»ǲ̫ƽˡִ֣ҪȽӰȦȦӣһ֪ˡҲ֪Ȧжҡࡣһŵʱ򣬵û۸һˡԲŰи㡣
Ŷ⵹ҲǡȦ֮УֲҪǱ̫ˣıҵҲ̫ˡ١ѩţȻûĸĸ١硣ǣ١ѩڵϦŮԺһСŮӣ·ߡ
١ѩҲѾǸ佲õļһ١ѩСĭһôرȻȫԸŵԣ֤١粻۸١罻أȽѿ׶ˣƷ⡣
Լĵ˺£١ѩʣôʯʲô֣
С˵Ҫķ֣һͥʬ壬һʦ
䣡١ѩҲסһ
ͥʬ壬ʵϢ˵İ
ţذѴ˵һ飬˵֮Ҳ²⣬үӿڶ˴һءҲûɿһֲ²ˣҺԺ׼۷ȥһ顣
١ѩͷ˵ԲСҲܱûĿáֻǡ
١ѩ˿Լ壬ҡͷЦ˵һٶ๫ǼˡûĵˣҲˡʱҵҸһ仰ˣͱŮ¿ꡣ
١ǸѾͷҲɱġѾеϣҵˣƫƫҪʧȥĸסⱯߵˣû˵
ȴ١ѩ˵١һ£Ǿ·֮ڿ϶ܵǸĿ򡣻ұ㣬㲻֪úܣŸҲۡ
Сĭأ١ѩ˿Сĭ
Сĭߣվе鸡߲졣
ҲٱСĭˣΪһرˣô󲿷ֵװҪڶϡ
֪Ѧ˵ұ㣬С㱳СĭѾͷһЩõװõľͶ
ðɣŻ㲻Ҳܼӿ·ٶȡ
١ѩҲû飬Ѧĺ⡣ΪվԼ֮գٿǸһۣͷ̫ǿˡ
ѾǰǼ˶ЩȲһǼڼʣҲΪָ١ѩʱ޶࣬һԸ
ԣ˲ݲݳ˵㶫ҹɫ·ˡ
رСĭһ·ϵǽɡڶòУԹһô󣬲ڼֱ˷ѡǣְһһܹǰıǲӰرСĭ
ˣػǱȶܵĿ죬˱˸Ȼӡ
ɶѽǡ㹾һ䣬Ȼɫһסһ¡ΪȻ뵽һµ⡪
ߴһʯ֮֮ǰܰ͡ѶŪȥһΡսĴΰ۶ڣһˣ᲻ᡭ
ү˼Ҷ˵˽׳Ů˵ĸ֣ۼҲ߯˰ɣԹԣҪǵȴһƷǻѽŪѽ
ֻûԱ˵ֻĵаԴС̡ţСĭѽԺԶһ𣬴ǽһϡף
뵽뵽һ⡣


477 ֵ˶ʧ
Ȼ뵽ҪԺӣô㣿
֪СĭһѾͷøظɴСĭ˽֤˾һޡ
Сĭ֮󣬸ؾǸɥżˣʱٺͶ顣
ڣСĭˡ
ǽզ죿ɴһۣ㶵ĳ񣬡ô󻵺СĭôҲ̫˺СĭˡҪⱲӶǸСѽ
ѽԭ˵˵ģأôҪһСأ
ңͺʹз֮ʵˣСĭûԲء
군군鷳ˣԴκģưͳԻп˵ء
һԸرھߣȴֶ㶵ͣ˺棬ת˿ôˣ
˻ԴһЦ˵û¶ۡ
ڸ治רҵǼûûε·һԵ١ѩͷѦ˵ưɣһǸơ
Ѧ죬һ䡰үǺ
١ѩ
Ϣʱ򣬻Сĭ͵͵Ը˵ӣ˼ˣҲ
ģզˣ
СĭǺЦЦ˵ˣ֮߳ȥ֤ɣȻͶȥǸǡ
ؾٲרҵҲʱ˹ŶŶΪŮȴǹ鷳ġǣ¶Ҳܲǡ
ȥҲûͷǱԴ˵֤Ű˼찡ȥЦˣͷ˵ֲǲŮˡ

ôͣͣһϢ˼СʱҲ˼ʮءۿţͽӽ˵¥ʱܲҲǱը˵Ǹɽ
ʱɫѾӽ˷һĨǰ״Ӷ֣Ҳ
ֻƬڣѾը˸֧飬вٺ˵ʬĶڴ˴ʬԱߣӥڵģȥͦҡ
Աʬ嵹ûз֡ܵʱһûֻ˵ʱȫЩ֮󣬽Լ˵ʬ嶼ˡ
ֵǾˣȥʿʿʬ岻ộ
ǣȴЩ⡣ĿƬը̮˵ɽ˵ֳּȻʱսѵʬߣǾ˵սʤһôȫֳ֮ôûмѰ
ﱻըһֱڣ½ӽʮСʱ˰ɣʮСʱֵЩһȥô˼һ
ǧأЩһȥ
ǿ϶֪ͥȥϢѵôϢˣô£
ǰҲ̫ˣ
˵ּȻ˴ʤ̣Һ¥ҪҲûˣԽѰӦóͨŶԡ֪ͥѶ֮ǰӦðƬϸߣҪҪʬ
ǣ˼ҽִĵɱʱȴϢʧˣʲô¶
ѦҲһֳ˼˵ѵǳ˱ˣһͥѶֵͨ˾֪ء⵹ãȺһﶼûˡ
ֵ˵أԼǾֳʲôϵߣǸϽȥүӣһҪҵļأ
֮УȻٴһС椶˺þˣƫƫ˼˵±غСĭ˵СǼ
ǣĸŮ˲˾ļ޸Լ˰㲻͵ģҲûɶ˵ĹȥȴҪһС֣ơ
ЪСȥըĶڼһ£ɶûСѦ˵
شӦţȥƬСӺ档ɽҵˡըɽ˴Ҳмߺʬ壬ȴûжмֵĶ
ʵϣֻǱѦ֧ˡ뿪֮ѦͶԶ˻֣˵
ŶλƵѦߣЦ˵ǲôҪѽ١
ѦЦҡҡͷһֻڶںڵ㷢Ϸһ£˵ڶˣС˼軹ܿ
ʵΪСĭѾ̫ˣ¾ųɾŵŮӶ
ԣСԺҲܹ㡣ҪǸҹ㣬һ仰˲
գգۣסѦ׺üڣ裡٣
һԣСĭЦЦ̫⡣
١ѩҲ̾˵ôɣСӱϲǿû໥ǣǺõġǽûɶأҲýһ໥Σ벻Ŷԡ
ţүһ㲻󻵣Сȭͷ˵

һڹĸҲˣԺ˵ûɶһϵֳı£רҵľרҵ
΢һѪҷʬʱµġҷķӦǳȥˣΨһķ֡
ߣҲǵǰĹȵصķȥĹȵط򼯽ᣬôпȫ߳ˡ
Ѧͷ˵϶ǳˡҪȻĻӦǲͧѲ鼸顣ʮСʱ㹻ͧڽϿѲһˣʼûпһͧӰӡ
⵹Ҳǡ㲻ѵ沿ɹҲͧѰɣǴôˣͧëû
֣ڸʲôأ


478 û֯
ֵˣصҲû̫⡪˼ԼԼֳˣǲٵӵģ֮߳󣬵绰֪ͨ䣬֪ͥʬˡ
ǣҲҵ˷ʵȥһ˵
ֻ֮ٶȷǵûмӿ죬ЩΪ˽ӽʱҲСĭ֮ʮʱ24СʱʱСĭʮ֮еֿʼͻ
һεĳͻ̶ȣѾ΢һЩɼ᪻ƵжǶԵġСĭӦԽԽǿֳͻĽԽԽԡԼ֮Ӧþͻƽ
ξЩɺķ˸Сʱʱ䣬ΪСĭټºϢһӣ㵢Сʱ·ʱ䱾Ͳֵ࣬СʱȻԵøӽȸЩ
ҲˣͻСĭľҲǿ׳һ㡣ôȶƷľ磬»Ʒ۷֡ȻҪȶƷʵҲ˲ǿĶƷ۷塣
⣬Ψһһôɡ
Сʱʱ䣬ѦҲٴΰ١ѩһ顣Ѧİæ١ѩɫһЩҲ֪١ѩ֧ŶãµļĹǺô죿죿
ˡ
ԵߵĹȵߣɽȵĳڡҲǵȻսѵĵطѾǰ
һʼ˵ù֮ʹһϡǿ⴦طûӰ
˵ˣһһأôͼˣһ㣬ǴɽȹҲûһӰӰ
ͷ˵ҿǱס˽ֵĴȣŽֵһ˰ɣһƷúͽкΪһƷõʶֵ˺
Ҳܡ˵ţȻȵȡ룬ǻɺ¥ЩǿΪļһʹһƷõĿƼһƷְŽ£¥׷ɱֵľֳͥϵƺеҰ
˭ס㹾һ䡣
١ѩ˵ܷ꣬չЩģҲֻһƷһҰɣⶼڼӽоأƿлܶ࣬ʧҲҿǶˣϾһƷһֱŽ֣ΪٷӡԽֲġ
νġٷӡҲɵġ
һֱڽǹٷѹܵĵһţΪ͢ӥȮõǹʱ˵Ȼϲ˵˽»ǲ͵͵˵
ӥȮӥ߹ôôڽֵһƷãȻмĳΪӡ˼߹߹Ȼ
ֻءСĭͶ㶼һƷõ˰ڸغСĭһƷõĳء١ѩֱٷӡĳνҲݸЦá
ñŤ˽ô˶ȥ١ѩ˵վڹٷǾԼģվڽδô
вٺúͥͷһţҲثֵ֣
ǣûثˣûͷԼÿҪģУҺܶࡣ
˵Ҫá֡־ʹ壬ҲҪá־ʹ˴Ұ
Ȧûֻ֯ĸˡ
ûֻ֯ĸˣ仰һѪ
١ѩۣⷬͬû֮ͥӢۣǧĺúҲлʸֳÿҪث֣ԼȻֳͬˡ޺սѵͷ
ӴˣʲôСƬ̸аֻеĳ˵Ĳеļֵ
ͺ˵һƷòôȷʵáүЩһƷǺ١ѩ˵ǣСĭѾͷˣҲͦĺ󱲡
عһ֣Ǳһ䣬̫ѵˡ
١ѩƲ˵ⲻ㣬ϣչ𣿲ò㶥ñ¡
ʱ١ѩȻҲῪСЦˣ
Գ֮Ҳ֮Ҳơ¾
ЦЦСĭ·ѦҲٴα١ѩڣ˵ĹϵǢˣ١ѩǴҵѡ
һֱǰ˶ʮѾص˶ɽ
ص㣬ز²һŹҲֻдʮˣڵٶȣһ϶ܵ١ѩ״̬ƺԣӦ֧ŵǸʱ
·ˣ١ѩġ˿ϵ£Ȼ˵ܼܲҲֻү˼ˣҲǿ󡣡
ʱԽԽÿˡҲǼ£ҲʣŨŨź뿪硣
ǵҹӪһҹ¡ֱڶʱǳ鷳Ҳһˡ


479 ȺȽ
ڶһ磬һ˼Ŀͦٶɲ죬ӽʱʮȻزӦĿص㣬Ҳֻʣʮ·̡
ʱСĭڵͻԼͬģεĳͻ̶ֱһ֡ڣزʩڣСĭԼҲǿܵסΪȷӣ䱳һ
ѦҲ١ѩ塣϶ԣ١ѩҪϤĺǻΪǽ֮ˣʱܹҵˣѦҲ˿⣬֡
Ҷ١ѩĵʱ䣬СĭӺʱعƣСĭҪһСʱɣ١ѩҪСʱС
ĸ˶æֻжһݹԴʯͷɹ̫
̫е㶾ء\һµ˲ݹֱ۵˵⡣ɾʱȻɴ۾
ΪߣƺһڵƯֺڵɼ˺üˣϤͧ
ѽȣȻͧѵǽֵ֮һ
ֻôǴ߶ģҲһʼʯķ
㿴ͧķ򣬾Ѿ幫˰ɣҪǰٶȷɹô˵ʮӾܷɵͷ
ʲô˿գգ۾ܵһ㡣ΪҲӵͧأһЩһô죿
ǽֵͧڶڶ˵ҲûıҪڽֵжͷβŹ졣ڸʵ֮ǰǽӴΪ
ԣһͧ㶼Ӵ
ǣƫƫطûɶġңСĭ١ѩɽغѦҲ˱ڵĹؼʱóȻϿΣյġر١ѩʱҪǱ˵Ļ˵ĸ𺦡
ԣͷҲеż椶˫ֺʮдʣүӣļһע⵽ǣ̸ȶġ
ǣԸΥƬȵ̫ͺͺˣǼ̫ۣͧĸ߶ȣҲֻаʮף۶ܿϵ
Ȼ⵽ͧͷ빫ʱ򣬹ϵļˡƮƮҡҡ½ȵǿ²ס

ͧ½ûֱӽڵ档һһһԶ۲ߵ
ȻѦǣֳԶļһе㼤˵ˣ١ѩһŮϥˣѦ͸ڸˡƺˣ٣ǸѵĻᣡ
ǰһһˣˡˡʣ¶һƫƫڽ֮һ᲻
£ֻҪԷ֣¾˸صˡ
ʱͧһͷĿģˣƺ˵ƲѦ͸ֻܳϧֻ̽Ѱǵľѻû
ǸСܴͧ˺װ١ΪˣֻˣҶͽָ񶷵ĸ֣ȴûгɫǹ֡ȻҲǹȴǷõǹ׵ľ룬ûʲôɱ
ֻشʱͧϾۿҪܿĻ϶нпࡪ˵ȻͧһܣͧϴͷǸʲôǡǡǺ¥Ǹڽĸְ
ЩһﵨӿɹģȻٻѵ³ԽֵǹӶֻ˵¥Ѿֳ֪ˣ޼ɵļʻͧȥ
ʱͧڻˡͷĺˣҲǸڽļһһԾ¡
ӽȥƣ˵Ѧ͸ܲܳ١ѩǸѪӦˣܴˡҶƷʵĸܵģռƣֻҪСһͺã
ͧһˣֻǼͧļһûҲòһֻҪͧϴʱ׼ͧˡ
ǣĸԾͧһֽý˴·ʱ֪ˡ˵Ǻˣͷ
Ҳ˵㻹湻ġȻԴǣԼѽô˵ҲǸ߱·ߵС̹ˡ
ԣԴͧʼǶʱ򣬶ͷٵİʮʯͷغѦÿ˱˼飬Ҳڵס˵塣ô˵ȲܸԷԶ
𿴶椶ֵ񾭴ؼʱҲء˵һлͦáΪԷõĶǹЩʯͷȽɢǵסǹӵǿԵġ
ڶԼҲһ˸ߵʯͷ档棬ǰ׼ǹңѸءѦСĭǹ˹ˢˢİԼߡ
û취ǹ׼أжֻƾӵˡֻϣһӣһӣĥˡΪţҲڳˡ


480 ׾ǹս
˶æµЩ׾ӵġ¡Щ˾֪뷨ˡԣЩһ֮ͧ󣬾׼
ȻȽ֮ڣеǹͱˡһףʵǹЧɱ˾뻹ﲻӵ֮ɹȥ˵ԷġԣֺҲʤޡ
ǣҲ¶˶ǹҪıʵҲǹֱСǹһ׼ȷȶûС
ĸȻ򵥶˶㣬ǿȻǸҲͷ˺ܶࡣ˶һ£ӿٶȣ᾵ɽȵŲԾԷɿٶɱ
ٶȶȻӿˣͷס˼¡Թԣ۸ǹǲǣ국˰
Է嵽ʮ׵ķΧʱ򣬶Ȼվ˫ָһǹ˫ǹ̫ţ
ңɴ׼ŶԷ鱬䡣
ǲǹƵı任·鲻׼𣿵ϣ۸ɴͲˣ۾ˡ
Ҳ˵ôҵĿĵطɴܣŵ˶Էӵһööɹȫû׼ȷȣԺ㶼ûĿԡ˼Ҹ·ô·
Զִ򷨶ĸҲеͷۡʱһ˺ȻһһȶʱһȻˡ
֮һﵱһʯͷ档һлҲŵ˾͵ض׷׶ʯͷ档
üһֻʮ˰ɣüް
ǣͷϲԹԣ˭˵ҲǹأⲻȻķ˽ӽʮöӵҲһһ
ǹֵմմϲأ
ŪģǾŶʽǹÿһѵʮöӵǹһʮöӵ򼸺ˣһ˶ûɶõģ
ңνĴжԷҲֻǲ˼ҵĴƤ⣬ûдǸ˵սԷʯͷ򵥰һ£ɿԼս
ʱֵԷˡϾĸϣҲǹ
˵ǹֻͬܳȶǿһ㡣ǵǿڻ࣬ĸƴѹţʹö̧ͷֻܹԹԵĶʯͷ档ֻǹͣµʱŸȻ¶ͷһƣԷǲǻͻ
Էİǹ䣬üöӵ˶ļ򵥷ϡ󣬼㲻¸ڶѾˣ
Ҫˣ쵰ϽæѽͷԽпࡣҲ֪ڸغСĭǿ϶ҪʱҪȻö㺰𣿴Ҷӣڶߵǹ
µĲشʱСĭѱڵѹơҪǸղǰʮӣܳƫƫʱУֻҪһ֣Щˣǰ
Ѧ١ѩǱߣƸһЩҪСĭʱ֣ҲֻҵɡƼһЩˡʱѦҪͻȻֲܣ١ѩͻᱩСϾ١ѩѾˡ
ҪѽҧҧͻȻоԷѾǹˣ֪ԷҪǶ˵վ׼һͨ䡣ֻֻǹ֮󣬾졪ǡǡ
ոȥģ֧ǹӵѾ˰
ĺ˱һʱֻˡûᣬûӵˡ
ǣĸ˷һƺҪһٳ嵽ǰǾںϲʱ򣬶֮ٶվǵͷʹ
顭Ŀĵ䡣ŵģ֧׼õǹ
˭뵽һ椶Ȼİǹ˴ܰҲ̫ˣԤϡ
ңں˺Ͷ벻ʮˣԶӵɱԵøܼ׼ȷʡҲһ㡣
һٶʹһȻˣ
ҵصһﲻǱˣǡǡǸղűдȵĵù̶̼֮е㵹ù
һԴϣȻһöӵһȻŶǹȻĲ
üһǶǹԻ͵ս
ڣʮǹŵһˣսԻͣ
ʣһٶȾ͵ضһʵ嶼Ҳɴ͵ſ˵ϡˣ椶ǹҲôƾſڵϣҲУҲǶһˡ
Ķˡǹ滹ʣöӵ׼ſڵϵļһҶνˣȻһζûУ
ǹ׳յı磬һ׼˴򣬻Ҵʱ
öӵȷȡߵһΣǾſŵĺ˰׶࡭ðɣԺ޳ܵáȷȡݵĻ
ǡǡõûӵˣͷ綷һƨɶʯͷеˣæҡ
ûӵˣͷĺŭһͬһ˹


481 ǧһ
ֻжʮ׵ľ밡ʱ̫ˣ
ʣһĳɱܹǴغѦû¶Сĭ١ѩɾ鷳ˡ
㼱Ķʯͷ棬е˵ͬʱҲæҵĻСԹԣ⼼ѽ̫ˡ
еʱ̫˾ã椶ûӵ
ǣѾɱ˹һֱ㣬Ϊŵǿʯͷǰ棬ȸǿǰʮף׵塣⣬ԷҲ֪Ψһս
ֻϷ绯һĻˡ
Ǹ˷ٳһԾվڶŵǿʯͷϣšС椶ʱͻȻķ֣㾹Ȼǹ׼
⡭椶ûӵô
ֻ˵ңæҵʱǰһиˣ
˾վʯͷϣͶʯͷ£Զǹʱǡö׼ӣ
ҡҪ
顭ԹԣǹӵֵǮһк˳ȥŭĳ˺˵м䡣
ǹڶסԷĵˣҪٴУֱҿ鶹ײˡ
ոȥģҲ̫ˡ߰öӵһžһԴǼһҪĲλʱѵ˸ϡãСӶˡ̫ˣӵԵüֲ
ۣŽĵۣ
˵һĲ˵ͥǧļһϱôǹҲɰ
ŲͣĲҽкǹı˴󾪡˱ܵͣס˽ŲವĴһߡͶƽվλֻӴܶܡɴһǵҲ͸ԶһЩ
ֻʱ򣬶лϾҲǹ
飡һսٶȿ㶼챻κˣɴûԲô롢ӵܼǹսܶôóȥ椶ɴһҧʯͷʯͷס˴ͷ˵Ƕȡ
һͺһߵĺֱˣ
ûûأ۴ɣ
ĺҲɵˣû뵽椶ôηȻſԹ⼸ǱƴǹˣǴıƴ˭һЩ
֪ǺηΪŵ̫ˣѾеŶѡ
ò˵ʣµ߰öӵôѹƣöԷʱ̧ͷǣ⼸öӵöֲҪٶȣ֧żӰ
ҲǴͷˣֻ֪ԼӵҪûˣҲУһǹѹƣһ鳺ҳ˹ȥ
ĺӵƺˣո¶ͷһͿ˹üһ椶ͦѽ
ڶ̱ˣǹҲԵðְšǺһǹûܴУǸɴඪǹһѶ̵ವһ´˶ĸǵ͵ΧκԵĴ򷨶ѰȥߣԼҲñͱ
ǣѾеͷתĶвеԴҲˡѹӦǣȥ
Ǹ͵ŮӰʹ󣬾ûʼĶȥƷļһҲñҵԴưǺʵġ
ԹԡǺҲˣĵ椶εΡߴģôôҪͬھ̫˾ˡ
ǣ˷Ͻ͵һеĵӡÿ˶ͬھģ󲿷ʵ
׷ȥ趯Ļ磬Ҫҡҡң
ҲҵһᣬסţʼͶвСϾǱĸ֣һԾ˲ռ˾ƣҲ˾档ǣ֮ÿ಻ԣֻ֧ܿš
˼ö̵Ļ裬Ҳܺ࿹⡣˼ʹ鶯ͻȻÿ͸ǶܸϵĽˡ
ҪǶķ򷨶öԷòеɵھѾˡܼ֮һȫƴġ
һߣͷǸȻǹǶʮȴҿǹΪͬѽѷ֣˱ȥŲתƣֲ˴ˡ
ͷĿǹҲôôԶľóȻǹĻеĿԹƲʮ֮һˣ˵ĲǶ㣬Լͬ
ǣͷĿҲٹעߡѾ˳ǸûģôͬǰǸʰĽ֡
ͷĿ˵ǰ򵥵ķ³ȥʯͷ˭˾ɱˣ
ಣͷĿ嵽˾Ƕʯͷ棬϶֡أǰںܲ׷ʱ˾ѾˡڽļһʱֳЩҪ˸ص
νǧһΣˡ


482 
ͷĿֱӳ嵽˸ص˵ߡеǹѾҪԸؿ
ɾʱ򣬸صȴȻˣ
ҪʱСĭĵϢ˵ҪٵȸӣѾˣСĭĬļٵϢǿнɢҳͻӲѹסǶΪͷᷴһ¡ңǰæˣͻȽ
æͰæܲܵ
˵ڳǺ˳ͬʱҲһӷɴӥðɱȥ
ԸͻĳͷĿҲеֲäĿҿǹӲǶȥǹҪԭǺǹͬȽܡ
ǹǴ˸أȴֻĸ첲һƤȻۣ̫Ӱս
ǹ꣬Ѿǰһţֱǹӡ
֮Ľɱǹʹ׸ˡսϣӴ֮ѡƴ̵ء˸ɴǹȥĸصȡ
ͷĿǸĸ֣̫һĹǧֶ൱졣Ȼһźңܲ
˫ʵ̫󣬶Էһʮᡣٸ򵥵ӣǧɶԷǧǧǾͲܺˡһֻϾɾʹõ¯࣬Ʒһͷô
ǣƬؽ֮УǿҲ޷Ʒʵˡʵ࣬ͷĿţܹӦءȻøһŵʵе׶ʯһɲǣͷĿôࡣ
ǣƺ͸صȽˡŽһɲǣٷһƣƷ
ǣžһ֮鲢δԤȥչȻܵһɿµľƲɵֻ֣Ӳײˣ
㡭˴󾪡ǰոս֣صײа
֪ڵĸѾһ̬Ʒľ磬ȴܷӼһƷ
ظղڳֲִ٣ûʹȫأ
ʱ˺˵ǹҲԷһЩһЦϵȻ⣬ڵʵʵ
üһһĵĺ˶ˡүһﻹǸ⻹Ʒƣ
Ʒ۷壬ҲԴﲻǿȰ
ΪͷĿˣڽ֮Ʒ۷ˮ׼ǿжϲд֪Լڽ֮⣬ҲܴﵽڵĹ
ͱ
үǶЦһϡһȭͷȻ˹ȥ·һͷˮֱ˵ؿš
ѾϾǣֻбܵķٶľͼصȭͷ
һڸѾȫԸ˵ˣֱǴ˴ޣô⣡
˵ס˸ص󡣰ԭԤƣץס֮ʹò˿ַ֮һתܰѸصֱ۲
ǵ˷֮źȻ֣ɾͽ͵ģ
ص·ڴص֮ˣֱֺȻһ壬ú˸
ǣһȭȻ⵽˼򵥵ĴţȴûܵӰ죬ɺҵ˶ԷؿѨ
䡭
һܸǺ˵·йƤ򣬱һȭɳȥ߰ԶźȻ䡣
һȭȥΪƷ۷塢ڽɱĺͷĿȻôˣ
ˣеﱻ׻飬عǴϣ౻ұΡǱȭˣֱǱûըĻӲײġ
ǾĲ࣬һнָߵУ̩ɽѹһ㲻赲
Ҳ֪ԼһȭƷ֮ܳܡԷҲȻѾһȥûͷĿûףŤһߡΪѾʱҪ
ڣѾĽˣͷɢҲ˵һ㺹졣ˮŶͷջ䣬һǱ
ɣĺҲ֪սˡղżƳԼͷƺҷˣҸҲڳɱԣжȡұҪֵСǡ
ֻ˵Ķ̵ȻǿƣֱĲӡǱľ͵һָءոǿվɶԷĵӰΣٶȴĲӡûʲôֿˣ硣
ɾʱ򣬷·еɱ¾ȻֹֹͣͻȻ˾淴ܡͦĶɵɵۣףû
һĿԷǹȫЯһͣ˰У˿ǰһһ
Ϊǵȵ˸صָ֮䡣
ָ
˷ָľѿµġԵѹͿƸУ쾡£


483 ׵Ľࣿ
ššǺİѵǰͱ˿
˿
ɲǼ䣬ŵûɢδֱһͷ
ڽ֮⣬ʵͬҲǸƷļһԲǸղǸͷĿ
ڽ֮ʱĲɱ鲢Ǻܶ࣬ǿҲֻƷĶ֡ԣδ
ָһֻץôȣҲѾ̬ˡָŻˣĺ𣿣
õĻħ˰ɣ
𾪵øεѵʱ򣬺ȻͷһɣǶ̵ͱָˡ
ģһܵͷ־ɢɵվһ
žž
ŵУõǣ˵ղ۸Ů˵ʱ֣ôˣŴ򰡣
ûпⷢʵ̫ˣԾòģҲֱӰǺ˵ˡ
˭˵᣿ֻҪ㹻󣬾ͶҲţͺûоĹŲһֺͷҲܲһֻ
⣬Ҳһľ¡ֻҪ󡢸󡢳ĴһʮᡣŲֻҪһȭҹȥ㲻סˣ
˼ɵˣȴˡ˳رסأҵĿ˺üڣãˣͣ
ؿ˿һաѾ˴Ķ㣬ͷ˵ۡղҪԼɱ׼ʱѾ롣һ뵽ذϧŭ
һƣ飬Ȼֱӳˡֱֶ̫ˣѶĽĲˡ
ȥǱߣ˵ţֱ֮׿ͧ
ͧϣͣһءһֱڵŽӦҲֻǼ򵥵İͧӹ̶һ£ûص
ڣͧʻԱԼȫˣַɱ˹ǵҲԥϽ⿪ӾҪӡ
æҽ⣬ͧʱ򣬸ҲѾ嵽˸ǰ˵ְס˲֣һԾ档
ˣⶫ̶ס˵ţǹĳ嶯ЦһһץסһԼ˦һһӾȻˣ۵Ҫ
ǾԵĲ࣬ʻͧļһңֻʵʵİͧٶȹ̶סĸԸ˷²
Զ㿴ˡȻŪ˸ͧӣԺ˫Ÿ·˰̫ˬˡЩ˸ҪҪģǰװ۵СѾӴ
ʻԱ˻ȥݺݵĵ˵Ȼ˷²Ҫ²ԾʵɣҾаѻǺǣҲѣҿܻһеĹͷеƤ⣡
Ų㣬ӴĻһԡ
ҿɲô˵ֻҪΪ˵Ϲ׼ˣǡΪҲᵹù˵ҲãͿӵ顣
ոȥģֱѾˡ
ǣǺɱ㡢ɱǵʱ򣬽
ϱûʲôýģȭͷľǴ硣
ңָŸղűεǸˣ˵ҲƼˣûŪˡȰӵشһ飬ӻŪҲشһ顣κγĻӿûȥ٣
취ݡֻҪ˵Ϲˣ˵Ŀڹ϶Щ롣Ψȫ˵ʵпܿھһ¡
˿ɲðգΪ˵ˣֻҪ˻شĲһ£˶
Ѿе˫ȷˣȴʵʵһʹһ䣬´ŭ𲻽ɱ񡣶΢ü˼һ£һŵûȵʻʱ⵹ùĿɶʪˡ
ҪҪŪؿбһ۶ˡղ˵˺ö࣬ûɶֵˡ
ʱŵû겻塣
ڸûܵ˼ˣΪѦҲѾվѦĴͱ£¥ĺܡ
ҡҡͷһƳ˹ȥҲȥ
һ༸ˣѾòһԴһǿﱻ߰ǹһͷûʸ
ðɣٰѵһȥļһŪѣʵһڹϾܶ϶ˡ˵ţ̾˿̵Ĳţ־ȻôӣҪ׵Ľ𣿣
ѦҲţҪôĿɿڴҪô˼ңڳ֮ǰжҲ͸죬ôҰ˼⡣


484 ´ҵǰ
ǸֵͶ񶷵ĺ˱ŪˣذŻ˵Ļֻ˵һ顣ȷ˵ˣղǸʻͧļһѾ׽ԲҪŽ˵Ϲ
ҲŵµģһһʮİԼ֪˵һ顣ǰӦһ£һĻǶɼ˲δ˵ѡ
ֻǽΪϧǣ˵ļ𶼲̫ߡǸһȭڽļһǺ¥һв㣬֪ĶҲӦøһЩֻϧѾˡ
Ҳֲø³çΪʱѾ䲻ݷ΢¼ӣ¶㶼ֵļһɱˣʱһһʱĥ䡣
ýĶˣ˺ܲҵġֱ˹ȥ
ʱѦ̾˿˵һﾹȻ벻˭֣̫˼ˡ£ѾͥɶڽϲҲֻйǧ£ְгһƵˣ
ԭ˵ֳָĺ侹ȻϮˣ
䣬Բ֮УҲμһѦ١ѩòϣԺʱǹƽһսǿ϶ʤ١
ǿˣҲΪӽڴʦˣķʲ֮˵Ϊ˶֪Ѿ˴ʦ֮ʱձϷʺͺ䣬ӽڴʦˡ
£˭ܺ˺䣿
ͥˣҲӦûѵǹǧ޹ֺѦôɡ
Ѧã˹ǧպı£ټϺͬԱĸһܸ߰ɣ
ǣûߣ
ڽָ֮ӵȵʱ򣬺Ϯ
ˣҲˣ
־ֳͥѾˣֳҲˣ⡭ȻǴý̬ư
ѹָǵ֪Ϣ֮һ𾪵Ŀ࣬һ˳˼Ϊ¶ʵֲ̫޷
֣ڽ֮ϡƿؼԦռʵڣ֮озҲȫ
һûȻѹƣ⽭϶װ
ҲϲѹšţǺԤ֮´ҵƶԱȣϣּڡ
²ٵĽˣڽֵĴڶְֺ޵ĸ̬ɣ
˽ʱ̣̼·סܲϵµһͧʻ˽֮Уɱ¥ֳԱǧء139ˣȫ룬̲ݻ
ǧѾػһӴܵĺͷĿֵ沿Ҳ׽˺¥ܲ׼ͦҸǻϡ
ǣӵֳ䱻ɱϢ˭ҼͣϾֶװȺף
ƮҡҪʱڣֻ𣿶᧿ΣĽֶԣκһսʿְԱǼ䱦ĲƸ
ʧѾҲܲˣڵ״̬ҲѾδѹƽǿ˰
ԣǧһ˽ӵϢ֮󣬶˵ѡִ
ھֳͥҶϣλս񻹻šȻҳˣ¥ڽ֮ҲѾˣôֳͥѹٽ˺ܶܶɣֳͨ챾£ܳġ
ǧߵ沿ӵĽսʿ֮лиءѦһ֡ǧŸصƷ˵ǼֳͥգҲ϶æġ
ɴˣҲ˿Ͼ¥ڽ֮еĲдѾֳ࣬Ѧ١ѩԲֵ֧֣Ӧû¶ɣ
ڴиص뷨û˵Ҳô롢Ҳô룬ǾǣֳѾˣ
ͥѾѣôѰ͸û塣෴粻ѰֳΪһ⡣
ֻҪͥѶ֤ʵֻҪ˻ԴͥǻǾͱʾͥСĿܡ
ɴһҲܴѹƽ˵ҰİЩܾ˭гһգŵͥǰڸұQͲͥһţ
˵ͥǻڵƶݼѰˡǧ˳ʱܴͧҴҵ뿪˴˵ء
ҲûעǣʱҲȷʵˡΪһƷǽֵĸӹƮҡʱ̣£סһƷãڽ˵ҲǷǳмֵġһСܣ;סһɣܱһƷóΪָá
ԣʱҲԵ˲ٵļֵֵͧһߡ
֮ڵĽˣҲѾ̻̲աǰѹڽͷϣھȺ֮
⣬ֱ´ҵǰװ


485 ǽ
˽Ϊβִٳ⣬˭Ϯֵĸʣ֮ͦġ
غѦãΧɱͥ£ʵɱ¼ӵΪΪͥĴɱϾ͵͵жǰỹͥʵˡ
ԺĴɱȴݡ
Ӧ¥ɵģ֮йءüͷ˵ֻϧ˼𶼲ߣʲôҪܶ
˽ҲϴץĻһǱǿһ¡ֻͶսǸǰʵһȵĽˣӦΪƷĺ֡ʻͧˮƽԴΣֻͨһȵˮ׼
˵Ļ˵ں¥֮Уܹˮ׼ҲǱ񡪡ǷϻֻƷԱΪǸأϾµֲࡣ
ԣƷʵĺˣҲǿ˺¥вıԵǲסؽļڡ
Ǹڽļһڽ֮⵹ǸʵĴ֣Ʒ۷壬ġǼһԭؽʱܲ£ҪıԱ
Ʒĸ֣ؽļڴУÿ˴ĸƷ£ס⼸ڣͥʴڳȥ
Ͼͥʣڽ֮ҲûʵΧ۵Ļȷ֮ڽ֮޷ӡ
˽ʵֱڣ⼸ڸЩǱȻ¥ܲûˣЩȴһֱţֹͥ롣ϾǵͥĴ֣ŪԷѰ
Ҳζţ¥ڻ֪ͥѾȥϢ
˵ʱͥαΧ˺˴ͥԼһΧɱ֮Ҳشǵ͸ؽֵǸʹĸ֣ͥһ
ǸʹĺˣǺ¥ĸ߲㣬˵ǰλĴͷ졣ֻǰץ˼ͣ¥߲ΣƽʱӴʹεĴͷ졣
ںҪɱ֮ʱʺȻ֣ȻͥҲ֪ʰͥȥ¥չ˷Ѱһֱûѳ
¼Ĵ̣
ɴˣҲˣΪɶͥ߾ȻзʵذסȻʱһͻΧʽذ׸֮ͥá
ͥȥҲûذҪȥˡϾڽ֮еʬףɢҪҰѡ
ô˵᲻ʦ˼Ҵͥͥ͵ʯ֮жأز²˵ֻ̫ͥأ죬ɻˡʦͥѾˣȻҲûҪʯʶͳ뿪ˡ
ԷǳҲȫ߼ͥˣʯ֮ҲûʲôֵʷĻһʬɡ
һȥʯĿԣٶȴˡǣز²ʸֹ֪Ŵ΢ӦһŴ棬ȻҲ
ԤССȭͷ˵ۼүӣ϶ڴ󻵲²ط϶ģ
Ѧ椶һۣ⻹ԤУȫСظʵѧġº
Ϊ֮ᣬѦֺİοһ£ղѾͷĲҪ㣬Ƕùˡ
ʱ˾ֹ˵ǿɲǹأԷĸˣߣɵأ
ЦЦһ˼ǹ
˼費𰡣ĺĺݺݵ˸һ̸ۡȶģ75ǹȥǽ벫ɱǹһΪûӵԼײǹϵġҪǻ˽139ǹ֣75ǹ̵Էӵıˡ
ɲô˵׼ЩǹôġϽתƻ˵ϴξ˴ãεø󡣡
ЦЦСʻ괬¡߰ɣҲóˡͧǽʡʣʮˡ
Ѧ˵ɵһ㣬ñƼ
һ˵ţѦһ߷ٵţԵĺ˸ˡȷʵǸܱȵġԿ˺椶Ȼǹ¶ԺִƻԺ
ĺ𣿡ڵۣѦЦ˵ûԸɱˣҲ롣նֶһ£Ǵ鷳Ҫǻȥǵٱ˺¥ܲǾ͵űΧɱˡ
һԵ١ѩҲ̾˿˵ǰǽ
ڽɼ⼸֣ʱСĭ͸
صʵǺõö࣬һһûûεǿʣһ֮Ʋ˵ȥүӡ군ͧôʻˣԺ𣿡
Ѧһͷߣ˶ǡ


486 ѰŴ
Ѧɱִ̫ˣôʻͧû浰ۡ
ص굽ͧϿ˿Ȼ˵ŵվòǺܰȫһϮˣԼתɾͳ˻ˡͧϣ˼Ҳ˵顣
ˣʣʮﻹǽŲаɡԭͧǰĿ֮ҲҪͧٵߵġȻһҵµĹŴ棬˽ȥӴͧڴ񲻵װ׵ĸߵˡǾҰҳ顣
˵ʹͧҲ޷ǽʡʮĽų̣νˡ
ͧǱؽ⿪ȼˣڹεϷ磬˼ʻ״̬£ⶫƻƮƮҡҡĴʮٹ֮⡣ʱ˭Ҳ㲻ǵټн·
ֱ죬Ϊ椶ŴСģòи·
Сĭ׼ԼߣɸؼҪղǿѹЩʹýεǰ׷ѹ򣬸زۡ
ĻڶĿҲӦЩغѦţԼٹ죬СĭеˣҪذʩ
⣬ĳ룬Сĭԭ˵һҲ𽥻ָͻǰľֱǸɺԵĺӴʱбѵΣաȻһҲȪʱ
ڣ⾭֮·Ӵ֮ٶעˮһҲø׳һ֪СĭӦñסˣ״źõķչ
ҩϻӳϲۣͷҪúллг椶ЦЦһ˳¿ˣ֮뵽˾öԼ˷ι˾ݺݺ࡭ǲ˵ءȻƽȴʵ
غȻã֪ԼǷü·ΪҽЩ֣һЩп
ٳ֮ΪҽˡӺ䱻ɱһѾʽ˴Ļڣ޷赲

ɽƽ̹˵ĲҲȽϿ졣ʮ·ֻ˲СʱŸյʱ֡
ʱĪ¶ȻԼ
˷Ӧ˵ҽСĭŮҲԭϢ㻹ֺǺǵ˵ѽֱһ̨״ٺ١
ؿЦ⡮״̫ܶѡôһƬķΧѰǱȽ鷳ġ
Ҫ֪ڴڵǶɽȣϴθߵɽȡһɽܸӦ˵ƬӦʵ̫ˡعţƬֱ幫Ҳ֪
һʼ㵹ļ򵥣˵Ǵж˷Χֱ幫ĻǾʹӸոиӦĵط2.5¡ҳĸʱͻǿңζĿԽӽˡ
⵹Ǻܼ򵥵İ취ǲС
ΪҵƬСĺģֻܲ²Ŵ棨еĻĽ¡ǣȴδﰡ
ͺڶʯ֮У81ʯסÿ18㣬׵ĿӵС·ʹóھʯλÿѾƫһء
Ъţȵҡһ࣬ؾͣˡ˻ν׳İӣȰնְ취ҵλáȻǸΪԲģɢһصķΧҰɣҲܴСΧ
ϾʲôŴĻվҲ˹ĽΪֶѾѾ˵Ҳþóں͹Ŵ治̫ңԶ
ΪԶһףǾͲ֪ҪķѶ
⵹Ҳǡѡĳڣô˽ⶫʱӦòԶҪ֪ɽǼӲʯͷ̫ˡ
شţ߻Ҳͽʯ࣬ھʯһǼ˰ɡ
˵ţؾͼ򵥳˵㶫һʳʣµĲˣ˳١£ܴһЩ
ˮһֱȵǴȻˮһ⣬ɽûлѩˮŴġʱʱɽµϪˮûȾ
ؽ˼ѹɣܵǰһˮСˮɽϪʣˮʸӸɾȡ˵ˮ¶ǣ򵥵Ĳ֮󣬾עСˮСϪһ·صұߵɽ룬ҲǷֿɽȺɽȵǵ롣
ɽȸӦ쳣ɽȸӦŹŴĺλãӦþɽ档ֻҪҵĵ㣬Ѱ
µĲףһɽ룬ĸӦȷʵԽԽǿЩֱбݵһ࣬ӽɽλãָӦΪǿҡ
ѵʯһĹŴҲͨһͨսӽɽҪĻɾȫȫĶԳˡ
˾ȻôضԳƵô


487 Ҹ
ɫѾصѰûͷȻȷ˺ķλɾҲȥڣŽһۡ
ɽϣһ۾Ϳԭ߹ɽȣϡЩϤɽһߣ߱ѰܴڵĶѨֻͨѾµɽ֮УҲûܿκмֵĶ
ɽ֮Уʱǲˡ·ʱѰһ飬ûʲôɵġ
ɽһΣٶȷûж֮󣬾ɽһʯͷͺͺģľȻҰѣôɽ֮ĶȻصۡ
ٶȻصɽ֮󣬸ؾŶѰɽͬͺͺģʲôѨĻҲῴ
ǣûʲô֡
ѵɽȵһɽ룿СĭǾڶɽأҸظղҲѾһ飬ûʲô֮
û취ǾٶѰһˡԽԽڵ·ַѾһ顣
ǣûʲô
ôһķ˼Сʱʱ䡣صŮߵʱ¸Ѿʮһ湻˵ġ
ûʲô֣ϥϢѦ۾ղͿˣصӰɽصתƣˡ
Ƶĵ˵ͷһѹɾɽѰ·ۣͶ˶ӡ
Ѧ˵ǾͱˣҹҲ̫áǴҷͷңܲ֡
á˵ţѵ£ߵ߰ǴСˮߡöûϴ˰ÿ캹䤱ģͻˡֻϧǣֻ۲ѵĿһϴˡҶŮˣô˵Ҳ̫˼ڿҰ֮ϴ衣
˾ͣ˵ιֱϵǹСŵɱȾˡ
֪֪Ƕǆ£١ȲˮߵһʯͷϣſëԼʵ
ߣҪǰ١ѩҲ޲˹ƨֱȥءСĭԼϱ¡ԺСʱԺϴƨء࣬ȥν
˵ˮҲȾˡϾɽСϪģҪҪˮĻֱСϪھˣϪˮԶĳˮɾô޷㲻ǣϪˮȴʵģˮ
вУҲҪϴϴߣ۲ܹЬӾͰһ˫ĽѾˮԵǺˬЩ˫ſ˴ˡһŮӼҵļ첻ϴţΪ顣
СĭҲѽˬ̵Ťͷ˵
Сĭȴ΢ҡҡͷȻЩ˼˵ɶ椶ȴǸֵӣһ֮͹Ц˵Щ⼸̯ϴ
ɶ椶ǡذһۡ
ѦҲɵһЦߵСˮߣŵѵЬӣͬ˫쵽ˮ١ѩ壬ǲҪմˮˣһŰɡСĭ˵˵Ҳơ
˵ǴЩΪɵһϡʱӦûΣգѾ޽ӽĿص㣬׵Ļ˵鶼ɵЩɡ
ѦĽ̽ˮһ֮Ȼ˸صǰСأϴšϴţ㾹˼ƨˣТӣ
عЦѦĽŻϴԼϴֲˣɶ˼ġ
ˮãؾͰѦĽŷԼϣĦŵ׵Ѩŵ׵ѨḻĦɳڽǡӣѨıֱһ㰴Ħʦˡһѹ֮ѦҪ˯ȥ
Ժ
ţ
⼸ꡭˡ΢΢̾Ϣһ
Щ꣬Ժôຢӿɲסƫƫǻ쵰ϼһҲ¶棬һŮ˼Ҳٳһ̯£ϻöؿշһ뵽ؾϼһһܡ
ѦҲƺЦҡҡͷͷ˿١ѩĵбԼߵء
ջԼĽţѦĵ˵̯ϸûĵˣŮĲҡСأԺúôѾͷСĭһҪǲܸԼŮҸǾģͷҲүǶ
Цŵ˵ͷץסһԶ˵ĺˡ
жѵѾ˵ƽŶۻˣŵ԰ɣҲࡣھãҸ˸š
һ߶ȥЦ
壡㿹ˡ
ҡͷЦЦץĽ椶̹ߺߡ
ţͽҸɡ
һţһɵĿԵˮ˶ھ֮Сʱ򣬸ص۽ǺȻһģȻվٴаİѶѦͬʱסȻһԾ˺üס


488 ᣡ
ڸذѾʱƺˮ˵΢΢Ķ
¹£ƺһӰи֡Ȼǳԣøؾ÷ͬѰ
㣿ߣ
ɶҪܿĺáؽȱҽҩģһ˵ɲġ
ԣŽűѦͶ㣬ȻԾ˹ȥһŲ˺üסЩ˹غ«׼ĸһµܵȥϵľ
ҲʱһµĳȻˡ
ֻˮȻըһ㣬ҵˮ¹˸ӨӨĹʡһӰˮг𣬾ȻֱԾһ˶ߡ
ǺӰڳˮ֮ӥһɱֱأ
Ǹˣ
ңһɺεȿɲƣ
·Եص׺ĵħ𣬻´һɿҰɱ
ֲ²ڽ֮һƷʵô£֮Уôܺ͸һƴĹ
ӿµǣӰһ͵ϢֿµϢӦԴʵ̫ڿֲǸˣһͷҵţһͷľ
Էƾ֮¶һƷĸ֡ټ൱һƷڽ֮УҲɱԲֵľʵ
ɱɱʮ㡣
ƾһɱľսѦּʶ㡢ʵĸ֣ҲסΪ𾪡·ͻȻ˭Ҳ뵽ССˮ֮оȻ˿ֲɱ
Ψиز̫η壬˶ҪɱȥûƷȴҲ൱ڽ֮һƷӵһ֮
ǣɱȥʱ򣬽ססˣɸǴĺӰҲסһƺ켫صɱ̼䵴Ȼ޴档Ӱ˲һͷӥΪһֻҹݺһ㣬ƮƮ˵ϡ
֮¸к͵ɲǼָ·ղǹɺɨǧɱƺδֹ
˫۾˶ӣɵɵԡ
ⱩȻֵӰ¹֮£ĸߴ࣬ͦ籮ֻϴһЩõĵۣˮա
ۣ
㡭㡭ϲĶ㡭ѦţȻһȥӰһȭߣ
ͬʱ١ѩҲվҧ˹һһᡣ
ͣһƨ˵ϡ쵰Щ죬ˡˣ֪ϼһﾹȻͣǿĲˣ
Ȼǿֵزﲻ߳ﲻؼңһȺΪĵôΪαپ
Ҫȥƾɱ񡢷ɱı£ʲô˵¥ס㣿
ʣӰȻǷʣ
СĭȻҲ˳һ뵽ԼλʦŮʱҲס棬ɵ˵
ΨжɵûӦ˿ĭ˳أ󻵣⡭
үӡرԴڵϣ鸴ӵ޷ֱ˵ɴһӱŭĳ嵽˷ǰϼһҪҪǼˣһƨɾˣ֪ԺЩô֪١ô԰ҺСĭ¾Ͳˣƾɶ
ʷ·ɵһ㣬Ӧǰ⸴͸ľ棬Ҳ֪ô˵Ⱥ˭˵ǰЩˣһ㣬ˡ
£Ѧŭ
ոȥֻһŭ֮󣬷ʾȻȻĹԹʯͷˣԴ
һʦɣղŲǺţƲҪɱħ𣿽Ѧôһ𣬾Ȼʵʵˣһƨʯͷϡ
Ƕ㡭ȵȵȡʿˣ˵û䣬ͿѦѾȭҲûƾȭԼϣͬʱ쳣͵͵Ťͷ߹١ѩ
غСĭǼֲˣֻ̾˿Ťͷȥû취ȻڽպգȴһΪ֪Сܡš

С󣬸غСĭ͵͵üˣÿζԺʣһƢûС
ĳܣСëġ
ƫƫģôŵһһȻҸ˽ӣҲˡϻ˵úãѹзҲѦġ̡ܽʵ̫ϸˣǼǵ淴֪ء
ԣزŸҶ١ѩ˵ҪʣؾͰŷʵߣֻҪԺ㲻ñ˱Ҳҷġ
Ƕûǰһֱ˵ǡĸϻô١ѩŷʣԹ˵
ɵˡոȥ˼費𰡡Ҫôҿ˼ҵ˰̺òãѪܰģ
Ȼϻó̶Ҫһˡ


489 ùߵϼһ
ùߵϼһ
ѦɱǾ䡰ĸϻˣڼƴƴϲı˳ӵĲˣͷȻôǷǣǸС˶ô˵
ûûƤ϶ѧŮˣѦ˵һһţ󣬾Ͳˡ
˳ܣһʵͽʯͷƾϱȥüװ۵졣
ɸ֪ϼһ϶װġղϼһﱩ¶ʵǿĲ񻰡˵ԺûԺڽ֮߶ԲֻҪڷʵҪ¶ش
ǸϹ
ôд֤ģôַĵģ˵Ѧߴ˵˵ͺ١û˹ϵÿᵽ㻹˵С۶Բԣ㵹ǲС۶ûûƤϻ۶أҰأ
ۡסˣд֤飿Ȼ¶һжͷҲѧѧ
ôһЦҪʱ˷ʵע⡣ʵͿֳˣ۹·˷ĸֳ֣һһľӲķֻۡһͱͷıᣬûǶĴڡ
ע⵽ˣʶʱɿһǶͣͣСءǵı֤˵˵ģ˵ʱҪӡ
ۡˡ
ʵغСĭˡȻǷʵӵܣϷ֮д֤ɶģ϶úӿԣغСĭҲǵһ˵¡
Ѧ˿ͷ˶һۡȻ㲻ˣվǵһμϹ̫ȷʵеûӡ
ֻѦϴӲثŭʲôˣѾͷҸɹŮҲϱ㿴ʲôˡ
˵ϱҲΪ͸ȻʦͽƽʱҲһֱѸصӿʱ䡰Զӡʱ䡰СѰ¡
һ㶣һθɿһȢϱˣǶۼ¶ϱ棬˵䡣СѩզҲˣȻһˡ
һˣǷ۵顣ҪǱһŮˣһѶԵ͵öࡣΪ˺١ѩģԱ͵͵ѦһĸϻǶһˣ鷳ˡ
١ѩǻĸѾѶӶˣ׼Ѧһûûĵϼһһ١ǣŷһСѩǾٲˡ
һӵڵϡ١ѩ˫һӵȥԴһתСĭϽסһʯͷ£ұȥ
ʴ󾪣ʱҲ١ѩƺԾ⡭ôˣ
˵ţһɳɱȻ쳣ƺ졢ءɽΪ֮һ
˭㣿ʴŭţȻתѦǶ㣿㡭ëƤ£ôĺ֣
ʱ˿̣ʶδѦʱŮˣΪ˺ģҲԼˣͷٶүʵų
ѦҲһ漴Цͦ˼ңֱ˼˶ʮ갡ϢʲôɣǲǣҸҵˣˣ
òƲѦɵġ뵽ղѦƺ١ӡȻЩ֡
ȻѦɵģȻֱ׳ŭ죺˵˭˭Բĸ֣ǹǧҲƤ
ոȥģ͡ϼһһɱƺԽĳңڿնļơ
ǡˡҪ˷裬ɲġ
һԣط̫ӣҲ˵ܹȥ˵ǶˣԺҲˡҲˣɲɣǼȻҵʦ˶һ׮£һϲ¡Ҷ˵˵ɣ١Ҳкö໰ʦ˵ġ
ʦ١ƣ˵ۣҲ
ҶȢϱˣ㵱ı˵ףʶûУˣԺָǶϱТ˳
ʱ۾һϽͷ˵Զԣ⻰
ǰö໰Ҫ˵١ѩ˵ʱ䶼ˣôڰ
˸ƴڻѦҲûڣˡ١ѩҲָһЩͬ˵
һһٶӰ͵͵ĶԸ˵ԶòÿζӽΧСӣ
£Ѧһ䡣
ʱͦͦߴʵʵѦǰǰ˳ƣа۵ΣŤͷԶ˵Ժӹǵһμءˮģ龢һǸϲѾͷСسɻˣ
ûء˸ˣСĭ޸͹Ťġ
ʲôСĭ۾һɣŤͷ˿Сĭֿ˿أϼһϵı÷ǳʡ
ѦڶЦһô׹Ů޸ΨһͽܣŤǲǣ
ŵɫһһԾһ˸ߣҲ֪ǲǡȱ𷢻ҽͽ͡
ϼһ˵©Ȼڳˣӵĵù


490 оȣ
һѣҪҪѦˣŭ˵˾䡣
̾˿ԺʵˣЩʱĻô
͵͵ƳһۣĵʦȻɣһûûƤ
ʿ˿١ѩ˵ҪСѩ徿ôˣ
Ѧû飬١ѩ˵Ǹذ˵һ顣ŭȺ겻ɢĺˣ˸ӣɱ𣿣
ϢѦϼһһۣڵӢۣб£˼Һ¥׷ɥ֮ȮĶһȺǶɶӢۣȥǣ
˼ҵﶼƽ¶Լͷ¡ѦãȻԼ˴ɱ䡣
ʵ۾һᣬΪʲôұ׷ЦɱǼʮӣⲻޣ
Ѫô£ǽ׹ˣΪﲻ֪Ѧ˵
ǣ࣬ȴҿЦá
ǽ׹ĵ䣬ѹǷʲֻʲôġʱȷʵܵΧֻǡŹֵĴͻȻ֣ڷûصˤʯͷϡһˤҪǾͰѽ׹ˤˡɱһ֮ͨҲûʲô׹ֱƮȻ뿪ˡ
ǼѪ£ӵаɱһ֮󣬽ԼһѪۿѪ·ֳɴ֮һߡѦûʵѪҺɶģܻǲѪֻΪմѪء
ҵˣѦûĵ˵˵һƨ¶ûУèɽɶأݲؽְһ
ʶʱɫһ䣬֣ĸֶԲ£ҵʵˣҪ¶ͷ˵ȿСѩôˡ
ϼһϽ˻⡣
ƳϼһһۣĵԲԺ¶ûˣ
ʱʵָ١ѩϣ۾̧ϸĲ̽١ѩɢ¶ʵۣƫƫֺ޲Ͼ١ѩһСĭھСĭһ
ãŻ۾˵ݺԣϾ
١ѩҲ̾˿ûֻ֮ǰУҲŮиһ£Ǽˡ
˭˵۾һᣬ˵ȻңҲˣ
ոȥģ湻ġ
ϼһ⻰һ˶Ϊ֮һ𡣺üһ١ѩеľȣ
СĭŲѵʣʦ١оȣ
ͣʦվûܺڡ
鸴ӵĿ˿Сĭ˵ͷ˵ߣҵعȥȲֻڵعС
ع
ѵøӦĹŴ棿
µ˵ɾ͸ɡôҶãֻܷˮҲˡΪعڣȻǸղССˮ
ԹԣѹָȥҲ벻òƲ۵СˮȻŴĳڣ
Ҳѹ֣ղŷʴ˳ԭϼһﴢʳ͹һˣԸղ׼ԡˮеʱԼƺӰΪǺ¥ˣһҪºֻ֡Ҳû뵽֮ȻһȺˡ
Ȼ㣬Ҳٶ˵ȥȥɵܵһɽʮӾһͷ㹻ҳԼˡ
ԭ֪һȺ̾ĵطϼһÿζŪһֻ·ûоȺȺһֱɵ·ķʻʳһ
õĶϣͬʱҲͷն򣬼СˮԱߡݷ˵ˮƲˮ̫峺Եʣʵ
ˮײһ಻۵ĵطһܹһɳĿͨ
ڷʵĴ·£˷׷ˮҵǸ۵ˮ׿˹ȥͨԼֻʮ׳ϵһںˮ֮СǸˮۣѾɽ档
ˮۺˮͺһUˣһȥһ˳
һԴڰİ˳̸ȶģɱﻵˡȻղˮ¾벻ֲǱˮ֮ˮнٶȲ죬ķһӡӲǱһӵɰѴұĲᡣ
ʱһɵĲˣ̰ĺſ·ζƸһ㡣
¶Դ֮˷ںһƬԭ١ѩǸҹۣΪɢ֮Ҳˣͬ
ѱõĶϽһ£ʱ䳤ǲˡرֵ̫֮Ҫˡ˰ߵķ˵ţһԣžһһֻ΢Ļ磬ĺڰɢ


491 ˿
ˮ棬һԼֱ׵СɽӣƾɽҲֻвʮ׵ĺȡ
Ȼʮ׵ɽʯȣɽ֮ǿ϶ߵģôҲòĸУڲԵΡ
ǱߵʯͨͬСɽǴȻģûκ˹ĺۼʯײһӵҲȻγɵɽѺۡ
Ȱˮɾһ˵һԼӽͣعͨʯͬǱһǡһĹ
Ĺոȥġ
ʼ˵߰ɣʵعǰ滹ţȴʱ޽ΪˡǧķɳͺɽΪһ壬ȥҲֻһСӵǱǡ
һ˦װϵˮһ㶵ʣôΪɶȻСͨ
̾Ҳ²⣬Ϲ޽ʯ֮ͬһ﹤޽ع֮󣬻ڱܵĿģҪйɱ
ֻͷд͵͵ͨΡ
ڵعһ֮УǧƵʬǣ¾ǵʱ޽ˡˣʯعһǴĵ
üһͷƤ顣˿ӰҲ߯ˡ
ǣʱһЩΪԼΣȷʵֹٿɱ޽飬żʡ
㶵˵ġǴĩڣҲǧˡǧʬǣȻţ
ʿ˿Сӣ˵ﻷΪ⣬ľͷﶼǧ겻ࡣЩʬǣҿҲʱ̫ԶˡҪֻǧʱ䣬˵ЩʬѪⶼܱš
˱һԹԣѰʬѷ⣬ͻᷢ˰⵹ãǧ겻࣬ɶ¶
һǾ֪ˣϽ·˵ţͷСͨߣֵ硣ҵϤﻷˣǱײˡ
øϼһϤﻷˣҲ֪ǲǰﵱɼˡ
Ŵֵ磬ʹáѦǰ棬ŷʣŮм䣬رͷһüŮ˸ȫһЩ
ȴ˵ûҪôСġطԭֻзһͱ˸׶ˡ
С϶ûãһ䶸͡Ҳ൱խɽѺۡѺۣҲعıؾ֮·
˿˿ĵ湻͵ģԼʮȵб£ٶһЩͳֱֱˡ
ʱ򣬷ʰͷ򶪸˸أԼץס١ѩ֣زһзǣţ١ѩѹС˲١
Ѻۣ˲һʮ׵ĸ߶ȣܡô˶һ˿ⶥʱ򣬵һʯͷҪŲһСš
ʯͷ󣬷ǿֲֻ赥־ƿǻѰӣҪѵ
ֻոѺ۶˿͡һ˸صĻ
ΪҷۿȥΧǡʬ
˵˿ӣȻѺͨľͷ
ϼһ˵ѹղ˵һǾ֪ˡǱؾ֮·Ȼ֪ˡ
ֵɨһȭĿɿڴֻǸɿݵʬ壬ȷʵǧߣ
ǧ߸ʬһͷƤ顣οںģҾЩʬΧλãܶǣ飡
ЩӦþǿʯ͵عĹ޽ˣ湻̵ģȻЩŪ
ЩʬľƤͰ͵ڹͷϡ̬ǧٹ֣·ʹ
˵λã˿ӵĵײԵЩûе˺ۣҹӦǱƭʲôҩһôҡ
ʯͷסСͨӦǴʯ̽µģΪԼһ·
ʯûзöҩĻͨͨˡνˣǧȥҲѾһ
ҵǾãЩ˷Ķҩﻷ⣬ʬ嶼ţľԭࡣ
İɣǸʬҼǧȥûʲôʬ嶾
Ѧ˿ɭֲ˶ĵĻһ˵ֶ˵ĵطһǼ££
Ѧ˵ѾĻؼ֮Ҫǲϴ裬ϴһ뵱żأ⻰վû˵ڡ
ʵ˵ʬˣֲϡ档̽ѰĵطˣĵĻС˵˲˵ˣϽߣǰͲˡ
Ѧɫÿû˵ȥϽת·
ЦĶƨɣ˵ʲô㶣߰㻹ﰡСǧʬ嶼
ŵûʧɫһӱ˸ϣצһţ쵰ߴ󻵣ŻңҾ㣡


492 
˿ӣ˿κˣԼһʬмġ
˿棬Ϳʼ˴˹ۼ
˹ۼķ񣬺ͽʯĴһ£һͬһġͬĹӲɣͬصΡͺʯ֮У˱λ֮⣬ӵĵ
Ѿһʯסʯ׵ĹҲһƽ̨ʮ˽ףʯǱȫһ¡
ֻʯûµۣһ81ƽ̨һ·ϣڳɽǸٶסϸղѷĸ߶ȣôڴҾɽѾӽİסһԸ߶ȣӦñʯһЩ
ܲʯλøߡǰķҡͷ˵ҴʯǱԸ߶Ȼ˵㣬ǾԵĺθ߶ȴ߳סôĻҵǻعʯͬĺθ߶ϡ˵ɺϣΪġ
ܳԾǹôģ
̾˿˭֪ʷں嫵ʷ֮УѾ޷ԭࡣ˭ȷ˵ǻۺͿƼˮ׼ôͣ
ĸпòƺ䵱Ҳ˵Խվøߵļһͻıиľη
Щ˵ġʶûͣ˸޴֪
һ·ʰ׶ϣʱĳͻУøǿԽԽǿҡȻѾӽĿĵء
̤һ̨֮󣬼˶ʱǰһطʯͨɹֶβ࣬΢¹ϷֵȣǿúС
عĴСʯҲ࣬ȻҲͬһŲʯֻ̨ʯ̨ϰڷŵĲһűһھ޴ʯף
ǷΪγ֮ΪĹԭˡ
룬ǧʬ壬ҲδؽǱô򵥡ϾǸϵʱһֲ˵顪ѳᡣ
û취ʱƣ˲ܸıʲô
øظеѪڵǣʯ̨࣬ȻҲ޴ʯʯʽ͹ƣʯ֮еһģһ
ͬʱڵͻУٴδﵽ˶㣡
⡭᲻ҵøͰգգۣȻһĲ̬
ʸղ·ϾһϵȻҲ֪ص뷨˵ˣûã
رһͷˮ
Цʯ֮Уȷʵ̲һֵĶǳơҲ֪ôⶫҳ֮Ϊˡ
ֶүĪĺôֱӼӹ̾ʵ
ǣվҪ̿ģֻһĸáҵĥһ£оʯ̺֮Ҳֻܽľһΰˡһ˲յĵزҲûô
Ŷԭ
ҲǵġڸһνԲˡҪ¶Ƶĳȥǻ˵ãҲʵ˵ˣ˵վиޡ
ֺǺǵ˵ʵҴͥʯ֮󣬾ʯ֮еҪȻΪΪɶһƷľ磬ȴܴһƷ١
ֻ֮ҿñ˺ܶ࣬ʧ˽һ롣ֱСһΣҿЩҲʣˣ
үǴȫү
⣬ʣǣΪʲôԺͶ޷쾭ûиӦ
ʵ˵үǴ֮壬Ӧԭ򡣡
֪Ǵ֮壿һᵽ۵ʣԵú޺Ȼ
ȴ˵ϻǴ֮壬޷ġؾΪΪɶֻѡؾ㣬ʦСĭûѧߣΪԼӴô
ԭôһơѹ˵ؾͰԵн״ʦĿܣѦСĭѧȴֹԭѦǸûʸ
⣬ܸӦͻһԭΪүġؾٺ٣ʹһЦֿ˿޴ʯĵ˵Դ
ʯӶʮǰͷˣҽȥ
ؾͼʯϣ
صȫˣ
ϻϵܿࡣʮǰϼһѾʯѹᳵ·ģֱӰͥȥѣԭǷʵˣ
ϡǣؾȻͼʯϣ
𾪲ѣ㶵ʣɡʯͺͺģһֶûа
ʸˣƮݵĳЦϻǱӸŪˣ
ݡĵϼһȻûûƤԼѧֱ֮ӰѹŪûˡ⵹ã¶һݶˡ


493 ű֮
ֻ۸ػǶѦʯ϶δĨĺۼ
ʯĲɣиĨƽҪΪĺۼǲῴ
ʣЦСӶƨΪƾӲȥĥƽʯ˵㣬ҲʯӲأӲ
Ĩ֣ٺ٣ǵǼ򵥵ĺܡ
ʯм䱦ϣһ
ûȷ˵꣬غͶ㶼ͬʱȵ˵֣񣡡
ֵˣǡǿεϵİ˰԰㿴ǸۣҲڲµԭǿΪɶ˵ʯͷͭʲôģ
ؿЦΪϡڽͷͼˣֹһأ
ʴ󾪣ֹһѵ£ƵĹŴ澹Ȼôࣿô
غͶҲɵˡǰʯ֮һǾеʲô
Ҫǣһöǹ͸õġҹҲ˵һĹõġǾ˵ʵҲҵŴ棿
ڴҺʱ򣬷ȡһö񡣲ǣСеöһģһģ
ͬģɫĲ
С۲ϵģǰ֮кɫƣ͸öǺ֮аɫơ
ȡöͨƵĹͷһ˿ɫƣ
̵ΣôôϡŹֵ
˵ʮǰҵһεʯ֮УⶫҲû⡣ֻΪһֵƵǵͿһҪʯϵֺͼζʱʧˣ
̫ˡ
Ҳ˵ֻҪϵĹһûˣʯϼصġؾҲ֮
ڷöƹ񣬲صԤϣǴعǸ޴ʯϿġԣعʯҲÿտҲһּûˡ
ƺţʴϾŲʯףǳһɰľ޴ʯԡҵʯͷǸλƵĲλеöƹһ֮С
棬Ǽ֤漣ʱ̡
Ŀţ޴ʯϣֳ˸ʽͼΣԼһЩģּ
ͼκּ𽥱ֱԼܱϳʱ򣬾Ҳ޷ˣƺѾﵽ˼ޣ
Թԣ漣ˣѧƺ޷͡񣬼ֱһأţڵأһȥ֮󣬾ȻʯϲӦ
̾˵һȡʯϵּʼʯй¶˳ҲΪʲôܸӦԭ
ֻй¶ԣٲͼӰġԶʮǰȡ뿪ʯʱ򣬲δһ㡣
ǰʱٶȽȥŷ澹ȻŨ޷⡣ӣǳй¶˶ʮ꣬ôࡣ
Ȼɢģվûʯڲȡҹţʯʯɢ˶ʮ꣬ʯ֮Ҳʣ߰˳ɡȫү
ȵȣ
ʼȻ˵ضʱ뵽һ£˵ҽʯ֮ǰڵľʯƺһЩˮ֮Ķǣʯ֮ͨиĺܣһˮûСѵ˵ǲˮǡ
ЦӦþɢ䣬Ѿ൱ϡˡ
ʵϣʯ֮ǰʱǹҲǶ˵ʲô֮Ҳ
õıҲи׼ȷĶ϶ʵϣʯ֮еɢ֮ʣ߰˳ɣϼһȡɣ
ɢһЩ˾ְʯ֮ʣµɶ˸ԣֻõĳɲԶûϼһõĺô
ʣµһɶ࣬Ҫôǲдʯ֮һ㣬Ҫôɢʯ֮ͨһЩϾزܳ׳ȡɾֲ
ڣʱʲôʲôʵʵõʯ֮ɵҲԼʵ΢һ̨סϾԭʵ̫ǿˡ
زͬһԭȷʵ͵ĶࡣõĳɵԵñȷʸԡ
һˮһͰ棬ˮͰˮߵĲࣻ
ҪǰⱭˮһ棬ƶˮﵽضˣȻԵټ졣
˵ˣҲû㹻ʣȥոˡǷʣǴʦܹĳѾڱ⡣ҪǻһѰˣɾͳűˡ
ʱʾѹôʯ֮е޷աٳ֮û⵽һ㣬մմϲðؾŪ˶һݵĶŹ漴뿪ˡ
ҪȻĻʮǰʯ֮еİ
ֱǰٴλصʯŷֱ仯ԼľǣֽѹƵƷ磬ʵˣϲڸ̬
ʦͽǱ̬


494 
ʱ˶ŷһϸʯֵͼκ֡
˵ʵһʼʱЩͼκָֻҰöƹȡ£ʼɢʧˡԾٶȥʯϵּҲûǰˡ
һһΰȻǸƷ
ڣڹʲôȲ˵ҪǸҽ⡣ʱ١ѩ˵ھмǿ̲ãԭİҲܻ
Сѩ㲻Ǵ֮壬ֱȡɾ㲻ֱȡŨ֮Ҳܸƾ״άţڹҵģˡ
ΪָǺˣ뱣סûġʱ䣬꣬һ꣬һǶˡ
ֻҪܾһҲûɶ͵ηˣԽ˻ԡңѵôžһ¡
١ѩѾˣڼȻܻȻҪǣϼһﲢûô飬ôϣҲҵ˻ȥɡ
ʱתСĭ˵СĭҲǺһصҲ
Ϊѹ澭ŨϾ١ԭ̫ǿˣԶԶĳܼޡ
ңڽ֮У澭ѹˡ߳ЩһӶӿ»澭׳űǾ鷳ˣ
ǰغСĭ⼸һֱģҲ⡣Сĭʮ֮дƲ١ѩЩ֮һѾСĭЩ޷ˡ
һ߳澭ҪͻȻ浣СĭͳŲסˡ
룬˵ʦСĭã
ʵͷ˵ٻɡСĭ澭ָʱ澭ĳǿˡ
⣬ҲǿʮһᡣԣҪʮĸǿ׳ôʮ
ʱԭѹ澭֮еЩҲΪʮ˸ʮ֮һ֡ʱ߳澭֮еѾˣôЩͻȻͷų澭ɵ˺ҲСĶࡣ
֮ӦΨһİ취ˣҲ׵İ취
ϵһӾҵ˽İ취
֮󣬸غѦ˶ã취ȷʵǳɿҪðաȻֻȥĻСĭΪҲǼкôġÿˣͬ׸֮Եøֻ϶ô̬ˡ
ǺðɣҲֻˡ
ʱҪȥöƹˡΪֻпʯ֮еŻԴԴϵй¶ع֮ʼձֳ١ѩСĭС
ǣȴһ˵ʲôҲһʱģôϡʯϵĹ
ʺһͱųдˣֲǲơ
Ȼô˵ǵдվ硰桱ֱۣԷҲû½ƹνعأ㱻Ƹʮ죬Сĭ١ѩҲòꡣ
СӣǲǾúϡ١ָұʯϵͼκּ˵ڣ֪Ϊɶ棬ʵҲôǿ˰ɣ
ǰһʼˮ֮һԾʱ򣬸̸ܵʦǿᡣǿֲڸصġƷҲͰˡǵƾĿȻҲܹһƷǿߣӣֱըˡ
ԭʯ֮ʯϼصġؾġ
عұʯϼصģȴǿǵģʹӵ̬ǿᣡ
⡷ƺȡؾضʯĸ׭֣ҡͷ̾ؾ⡶⡷ǿ׹ҪǶ¡̸ܵģ᲻һֻ־ͥǧˣ
ʹЦû£Ҳķ˹ǧ϶
ոȥģ
Ҳǵġʺ͹ǧﱾǴʦļ˸֣ʽ״ʦ֮˵Ҳ̫ࡣ
ڷʵǿ󣬶Ҳͬǿ˺ܶࡣЩпܳԽǧ
ٿǵͥѾˣһԵĶ۳ݵĶŷʣͲͷʦˣү䰡µһ֣ٺ٣ҵɽˣԺ˭۸ңԺҿڽϺ
ذ椶һۣĵ㵱ˣ֮ǰ㲻Ҫȭͥ߷ʡôͥˣɷʾվǰ椶ȥѽ


495 
ƺ󱲵Ĥݣװ޵΢Ц˵ҷʵĶϱȻû˸۸Ѿͷ͵úߣ˭ţ
Ϊϲ𡣡ѦһۣĵﳤСĴҪǡ㵹ãԼҺڽϺߣС
ʵѦˣղʱԼȥҺ¥ɱأͬǸûġ
һ䣬ʶʱװᣬɿһ˵ûһСؿˣöƹѾͷ㣬Ǽˡ
Це˵Ǻö٣᲻Ϊѽ
еΣֿһ˵ͷ̺һЩкô̲塢£ӶΪ϶ûһƨˡߣ˵ˣ˾ĴĳĹֻƾһ㣬ǧļֵɣţٱȽֵǮġ
ţ⵹Ҳǡ泴ûȣĳΪĵһʷԶ˷ָȻֵǮöƷôãһϲֻҪʶҿˣǧ϶ֵõġ
ǧѽڹԣǮⶫŮ˵дݿջ˫һֻðԶԶĶʯײϵĽƹգۣ˳ص˵㻹ûˣϽ㻹Ҫöأ
С
ɲںصıӣѾ͵͵ĥǲǸðѺþѾеĹҲƭأٺ٣ƹֵǧö϶ҲֵۡǡϲƷһֵǽ˲۹˰ɣٺ٣
ţ˼·СΪСۻǹƺ֪ȷмֵ˶ֻǲ²ǴĳȴȷԹеļֵǳߡ
ǣȴ֪϶ǴĳıţϢԳƴۣ֪ʶȻǲƸۡ
صȻû˼Щ缢ƿʵĶʯϵġ⡷ϸĦͱʦħʸˣҲĽļҪӡԼҲлȻջ޴
ԣٴδߴϽʱе㲻ͷһ߶ȥŮԣҪû¶ȥǿʯϵͼκּҲһ׹˵ɾء
£͸ƭСһֻҪھС
ǸزעһʯΪʯȻû⡷á⡶⡷͡ؾһУԼĶ
һʯϣдŵĸǡ⡷Ȼһ׹ˡ̰ãʦ⡷ԼҲˡȵˣȥ˽ʲô⡷
һ˵Ҹ׭ֲ֣ǲ֪
Ҳûáʯ١ѩЦЦ˵Ҳϵģ׭ҲϵһЩ⡶⡷ƪ͵ˣ͡⡷෴
⡷ҪǴ֮ӣ⡶⡷Ҫ֮Ůӡ׹һһһһŮ
㿴ˣôֲ֮塣
˵ˣصԴһ£ӳ֮˹֮壬Ůӣ
˵꣬һæܵһʯ£ʯϡ⡷ּšʶ׭֣ɱ١ѩöࡣ
һԣСĭֵ˵ɲ֮ô
𣿡١ѩҲˡ
˵֮֮壬һôôɣغͶСڣȻռȫˣ
һҲʱɴ۾˵ʲôϱ֮壿ááã컯
ʵ᪻˵ν֮֮岢ôһЩţʮ֮лһġֻƽʱû¶˭ȥңܱĽҽҲû١
˵ЩΪ֮֮壬һֱԼҲ֪ˡ
ͺ¿ģҪżȻĻᱻˣ˭֪Ǵ֮ŮӰ
˵ʻԺġѦСĭ١ѩǡ
һĸ֮гһʾѾˡ
ʹЦΪ⹦ûôҲϧ벻ԼҾʺġ
ʱֵ죬˵ǡǲҲʹһôͱ뺷ѽȻʯͬСͬĹƣ⡶⡷Ҳ϶͡⡷һ칦ҪҪΪµһŮ֣١̣ߣ
Ҳ̫ˡʶüͷЦ˵ãⶫǰġ
ɶҶ֮ˣ⻹ҵըİո˷ͱһͷˮʱоɥ


496 辭
ϸ˵⡷ǰؾѾôȻҪ⡶⡷ǰҪͨ辭ûͬʵ⡶⡷ɵġ
ʱɵˣʲô辭һ֣Ҳ͡ؾһ뺷ɣɣɡ辭
ʹЦ˵⡷Ȼ͡⡷عô辭Ȼ͡ؾһǱߵʯ֮С
ԭ
ʯ֮ʯǡ辭ұǡؾعʯǡ⡷ұǡ⡷
׹ϵУ
뵱ʼȻܴʯ֮г¼ؾȻҲܿˡ辭Ȼ⡶辭ʺϷվҲǶ޼֮ʾ㲻Ҳ϶ǡ辭ȫȻ¼ˣװ׶ġ
ԣ⡶辭ھڡʵԴ
ȫѹүӶ׼ȫˣ̫ˡ
˷أȻɴ۾ʣ辭ȻģǡԭĹͻ
˼˵ˣһתޱĹѶȼʱҪɢȥԭĹ߻ħѽ
οϵ⡶辭϶ϵģŴΣհɣ
ҡͷ˵££ĹֻҪһ˿Ͼͻᱻԭڻڻᱻǿȳ֮⡣Ϊͬ໥ų⡣
µĹһСˣǺԭȣÿһתޱĹ϶ǸոһϾͱԭɣҪô⡣
ؽͬˡ
շʵ˵ڶڵȫѹʮ澭ĸѨ֮Уȫȫݷ
ԣת⡶辭ĻһᱻԭɣϾԭЩھ֮ǷɢٸѨ֮С
ôʱֻҪһÿѨƣȥͬԭ
ΪԭȻܴȴƽٸѨ֮УÿһɶǼٷ֮һȻСĺܡԣѨ֮ݷĶ֡
ôһֻҪá辭һٲһѨһһ·ȥԼԭеתʣΪ辭
ʱ򣬶ҲͳתˣҲһϵӣתΪһϵӣǱʵĸı䡣
ְ취ڱĵط޷ʵ֡Ҳֻؽĵطž߱˿ܡ
ʵ˵ͷƷƷľ˵ʻǳ֮ǰʻ÷ǳʵŮмǳȻ⹦δôʦ϶Ǹӡ
ȻһүǶΪ֮յġ
ˣž߱ʸ˵Σôͨ辭ҲһЩ
˵ͷûʦҹҴ󲮣ʥ
ʥǸɵߴʹļһЦЦһ棬ܲϼһֻϧ˵˳ˣпܱԲľ硣
СһʱΪ˾Һʹ󻵡Сĭˡ
Цݣ˵ϧͷ˵˵ˣҰѡ辭Ҫ㣬ˣʱв׵ĵطҲʱҡôʵòʮ£ˡ
ǻʲôѾȲˣȻʵˣҪˡ辭֮֮ɱѹƣ񲻻ǲܵ߶⡷
˵ףעĻǡ⡷ΪƷʵ㹦ϵתΪϵ˵̫󡣿ǣ⡷ʵ˵ȴмջ
Ҫ֪㱾·ߵģΪСͬƷʵȱԵøͣȴûб˸־áսʱһͻ
ͨ⡷ʵҲ߷ĻǿɾţˡʱʵĸĹ־áʱĶֻ޵ġ
ʣЦЦ˵ܣֻҪˡ辭ôڵ㱻ѹƣҲܱƷʵΪ⡶辭ϵ
ϵѵ˵ֻҪϵ֮б
ҡͷ˵ϵһ֮бǾ˹߷ｻֵ˶ˣ͵͵۲ĸ࣬жӦò
룬ǰ
ءʡѦ١ѩЩϵģϵ֮бȫޡ
ҲϵģҲ
ֵˣļϵЩ˽˽֮һɫʧȥ
ؼЩ˹߷ĺˣȷʵҲƷʵ
ӣʵжǲġ
ֻʹóĺͷ죬Ȼ˹߷ġҲ˵ǼһҲϵǣµϵͲ࣬һ˭أ
ҵȷе֮ǰ¾һˣ˭Ҳ㲻
ʼ˵룬ϵܹ֮֮Ǹعʯйء
عʯȻǴĳĹŴ档Ե֮Ȼ־ѹƣϵʯعվһ׺Ͷȣѹûô
Ϊ߷ЩҿҲǲ֮䣬˴ĳĹԵþһ׺Ͷȡ
ؿ˿ǰԵġ⡷ʱ˹˼ǣĳ̡̫ܳһͬʱͬ
˹߷Щ˵׻ͨѧʵǿԣҲʹĳĹ֮бһ׺Ͷȡ
ǣּðαӵ֣ڽ֮зҲܱ
ͷ˵ӿɽ̣
аԸһ䣺۶ʮˣͲʲôСƨˣ˵ɶӿɽ̰
ʱ򣬸غȻΪ֮һ˵ôͥΪϵļߣǵ͵ϵӵܴ
Ҳ˵֮ͥУȻһûУ
һûеĸ֣ȻȻɱôĺˣ֮е֣
Ҳ̫ˣ
Ҷ֪Ʒͨһȸ֣мֱһԽȻ蹵ô˵ֻҪƷֲɵߴ׸ôͨҲɲġ
ǣͥһûе£ɱ˺üʮˣüƷļһ
⡭ͥĹ򣬾жײа
ʵͷ̾⣬Ҳĵطÿһʦ֮ļһг޷󼰵ĳ
ͥΪֱû˿ҲܺɱһƷ֮
ΪΪƫƫõǴ֮ͨûͥͷһš
ϧһλӢۡذ̾Ϣ


497 
صûٷϻϢ֮󣬸ץʱ䡣ɹ׵һЩζѾ峿ع֮ҲһЩ
Ϣ֮ǰѾƹӾ޴ʯȡʯϵͼκּȻٶʧˡڳ˶ǸӣͽŹǵġ
󣬷ʽ辭һһ䣬ϸ˶㡣Ȼû⡶辭Ϊ͡ؾศɵĹ˭ܱȷʸ⡶辭
οʵõ⡶辭Ѿʮ꣬ƽʱż˼һ£ʮҲò͸ˣ
Щڸ֮󣬷ʾͿʼΪ١ѩˡСĭѦͬ£ԼʵԼľԽԽ׳ܹиǿĳ
ò˵ʵжٴ֤侫ȷԡع֮ܵĳ̶ȹȻͬѰٶȶԵüӿһЩ
ر١ѩԼѾɺŵľʱȻѾһЩյͷһĳܲסʱ򣬷ҲԴͨڵ֢״ǿѹƣݱ£ûģ֪᪻취Ҳʩչ
ɴˣֻҪ١ѩع뿪ߣȻû⡣ǸʱˣһطþٶȻָ
ڸأȻǱʯ֮ǰϸ⡷ÿһ֮󣬾˳ܵعСƽ̨ϣһȭţ졣
͡ؾͬ⡶⡷ģķţûйϵ֮ʱֻҪӵСؾһ˿д߷㹻ˡ
ʯʾģ⡷һʮ߸ͼÿŷͼһ磬һ硣
ݷ˵ÿͬµ֣
Ҳ˵һɹǰŷͼ⣬ô㲻ƾԼ֮ҲԿһƷ֣
ǰѶʮ߷ͼȫȻ£ڲҡǰ£ƾҲܺһһƷɱѷѽ⣡
ѵĹް
ѹַʴˮһԾʱ򣬸ؾϼһ֮ѾһƷֵ
ش󾪣ô˵㡭ô̵ʱ䣬Ȼ㹲ʮ߷ͼ⣬ȫˣ
Բ۶ϹﰡѾ͸ˣ⡶⡷൱ļɬÿ͸һͼ⣬¡Ŷ찡ϼһﾹȻȫˣ
ؾãûиһ깦ԼǺ˼Ŀġһ꣬ҲǿٶȡҪ֪رѾˣʶһΪǱޡ
е⣬ǵɶϷջʵǵ˵⡶⡷͡ؾϢϢءศɡؾԽԽ͸ô⡷Խ򵥱ݣЧҲá
СӣʵؾĽȲ൱Ʒ۷ɣҲǸհѡǱ͡ĹϣӦһƷġսûʼ
ƾԡؾĲ̶ȣôܿٸ͸ˡ⡷
ŶŶԭˡ⡶⡷Ȼ͡ؾ̶ϢϢأǾѹַѸˡؾӦһƷĲֶûɷ͵ʦ֮ˣмĲֱ֮
ͺһ׳ϰأȻһСӿˡ
ص˵ͷĵǿԼʱڲȫȻʮ߷ͼ⣬ֻɹǰŷѾ㹻ǿˣ
ʱǡȡԲܹӲһλԲ֡
ΪڵʵѾ൱һƷ֣ԭǿȲԼ򷨵ܸ꣬Բֶսһʱ䡣
ΨǷȱľ޷ã־ǿѦĻ˵֧ӾǺ¡
ǣͻͽĻô֧ŵʱӳĲ˵֧ʮӣ͹ˡսϵ˲Ϣ䣬ʮ֮˵Ҳ˵ԷһѾʱ˸صء
ˣ˵ľ⣬㶣˵̸ҵġؾƺֻǱսֱ֣ӦƷƷһƷɣǣôʦ֮ģߣ϶һķأû̸ҶԲԣϽϽن£
ûôͽܣ̫ûˡ˸ʦѧǧлȫƾʦ顣ã·ʦϱǷһ
ɷʵĻشȴø൱Ա񣺡ûС⹦֮ǡ˶졯ؾʼձǱֻҪλ߶·һֱ̽ȥ
ǣһ˻֣ҲǳսһƷľ֮󣬺·ȫƾÿ˵ĸˡⶫҲǰ׽̣Լĸ˼ά
Ҫ״ʦ֮ԺҪȫƾԼ컯ˣΪʦҲﲻ㡣
٣ʲô¶
ػǲĺһ㶼УȻҲУߣ
ʶʱһ۶úġ⡷ʮ֮ڸ˵һͼ⡣СʱĹأ׼ԷҪᣡ
٣ҶȢϱˣӺòã
㽫˵ǰСƨʱ˫ˣһ˦ɷǡ


498 ܾ
ؾ˵ǡ⡷ȻģôעصǱʡ
27ͼ⣬Ρ
ǰŸͼ⣬ǡ
мŸͼ⣬ǡ
Ÿͼ⣬ǡ
ϵƤͽǶ˼£ǱǼֲġпѧоһ˵ĻǱܣܳ׿Ļ϶һʮֵĴ󿨳
㲻ȫֻһ룬ôͶ֮Ҳѻˣ
ڽǣͬǿǱܣֻ˸ܷӳǿȵʮ֮һ
⡷ڹǡʵҲǿѧġ罫˵Ϊһ¥ãôܣ൱ڸֽ൱שʯ
ܲʵûôשʯ
ҪȰ֮˼£±֮ʱӲû˼ңԼǶˣǲŽһ硣
ðɣͷһʮ죿ߣ̫СƸǶ˰ɣعţȴ÷뿪ಽĸȥʣϼһɹһͼ˼죿
ʺװƵָͷ
죿غ޺޵˵ֻ죬ƾɶҪʮ죬ţ
ʱ
Բ۶ر衣ոȥģ˴ʦôţôͿôƲôĺô
ʵЦԴʦ֮ӸȻ񡣷һͼⷴӦѵģ֮󷴵Щʮ죿Ѿ൱Ƶˡ˸׿ĹҪǻӹţ¶ţ
Ҳǰһͼ⣬ƽٶȣ27ȫȻҲֻҪ81¡ʱ䣬սͬһһƷ֣Ѿ㹻ǿˣô
ˣм£СĭѹϼһСĭôߣϻذƫƫʲ˵СĭͷһŮӼҵҲ˼ʣʡΪССĭͦʦġ
СĭңزҡߣϼһŰɣ¶˵ףǲưոݵģ
ȿȡϻ࣬ĹȥһͷߣŭʱΪһܣһ֮ɵһͼ⣬Ӵȣ
٣ʦקغ޺Ȼһ䡣
һϥѾץסϼһ»ͷŪ࣬еǡ

⡷һͼ⣬ܾ˷ͼǸֵǿֱ׵ǡ­ǡǡعǡȹǡ۹ǡŹǡֹǡ
ڵһεľŷͼ֮УһܾŵܷţҲĲ֡ͼ֮УйӵһͼϾ˷űֻһ֡
ƫƫģӵһҪǲãಿֶǾˮ¡ܾǻ͸ܽȫĻǿȡЭԴʵˣ޷ǿ
ҪǣΨܾһͼע⣬򵥵ֻƬһ㶼ϸΪһĿܹգߵԺǱʣֹǡŹԡ
˵ܾͬԶ죻˷ͼͬھĲ̣Ͱࡣ
ر۾Ժֳܾ֮ͼ⡣һĹǼܣԺ֮лתܰѶô͸ɼһǷǳţġ·֪һ㣬Ҳ϶͵͵ĸ̾
ģԺﹴճ˹ǼܣȻġ֫⡱ˣ
ÿһɿȻȻĳ˷϶϶ԽԽ󣬷·ɢһ飬Ҳһ塣
ܾĵһҪ󡪡㲻Ǽ˽͸ý֮ϸµĽ֡
󣬸Ժ֮еÿһɢǰͬһ㡣ңٶԽԽ졣ֵḶ́ضÿһص㡢콥ָơܾĵڶҪ󡪡΢ͨÿһСֵϸ˽⣬˹İء
ʱڷţ˭Ҳ֪ھչһ
Ѿ١ѩ˽һεĵ۾˿Ǳߵĸء
ӵǱʣȻֹǧΡС֪ͽܵǱĳޣš
Ÿط·һݼŵĲ򣬷΢΢˵ͷĵСܴ漣ģѾ˶ԵһĲ˰ɣӵͽܣȻǸһȵģ٣
һëʵѾڲܾҲһعˣ
֪һ㣬ϼһҪųһѪ


499 ĸ
ʱȥҲСʱʱ䡣
Ҳζţزܳʵٶˡ
ϻԴʦľٶȵȻҪոΪʮܹɹܾٶȳˡ
ڣػ˫ۣҲһ糿ͿʼڶѾˣСʱѾ֪Ĺȥ
೤ʱˣ˹㶵ʡʱ̫ھˣûʱ
ʵͷ˵ʱ
٣Ӳܴļ¼ˡ


ڨڨЦţЦôʱˣҲˣԷԷȥֻеûУ
ԻЦһ䣬ôһ͸ûУȻҪһ㣬Ҫûһٺ٣һ֮ڰѹܾϣѶȿɾʹЩ
ֻǵһ󻹵ǿͺ㿴һļʻֲᣬʻϤʮµġ
ЦЦôƲˣ˵΢͡عӸ͸ˣʲôΪءȹһ£ܿʼǿʱޣٺ١
ʻһʱ̫˵㡣
ѹʱˣһۣҪ۸ˣСԺ㣡

ʦٴαԼ𾪣̵ȥ򡣶ͷҲϤܰ뵱ڹ¶Ժ龰öడʦְֽԼȻʱһ߾ǰ꣬һʱôȥġ
ʱʦԺԽѵΪ֣ҲʦԺĶΪȤȻܾԵʦһѣ֮֡
ֻϧ룬վֻĵס˲ڣڲˡ
һĲƤȡͷģȾ͹˳һˡ
ֻغȻãԼٶƺ˵㡣ҪǷǰʱʱиȻҲǷǳ죬ࡣ
ϸһ룬һ⡪Լµӵʱ򣬼Ǳܵİѵ׼ȷ̽ÿһ϶̫ˣ˷ָպĵһ㣬һȥķֿѴ֮
Уǰһͷ򣬶һĶ·ͯ߻ľֻҪ˼һʱһ飬淴о
漴һ룬ʱȻʶŵӸ˴ܣոȥġ
ǳ޳ܵŤͷ˿Զʦ˿ĭԹԣֻҪ⣬·ܰʦһɵĹţôֻҪһ첲ն˰ɡôٻǰĴ򷨣ɾԵ̫׾̫ˡ
ޣʲôأʶԼȻʦɽʶˣõҲ̫ʦ桢治ˡ
ҪǱʦС˼ñԲ۶
һ亹ؼͷѾʶ⡶⡷ǿԼͬʱһþ޼Լ˵ĹʶҪʹõʵս֮УҲһ޴ĺô
Ҫǰѡ⡷ϣɾͲǶԹ˽ˣҲָơ
Ǹʱٸ˶ԵУߣ¸пѾһˡһѹͷĴ󡰻ľҪһͱȥ˵ܰѶԷ֧ɣ⡭Ҳ̫ײˡȻԼɱ϶Ҳӿֲ˷ָ
ô࣬ԽԽ֡еĵ·ɣһͰȲһ鼦С顣ƫЩҲû취飬Ϊͷûпǩӣֻó档̫СĻûɴ
ѳһǷʵģһǷʵġҪ˿ʦʵɱ罣䵱ǩӣ»ƵѪ
Ӧþ͹ĸŮ˳Եģǵķܴ󡣻ͷٿΪʺ͸صķĸŮ˵ܺ͡
ֻʲôأغȻʶ⡣
취ʱȴʴӵعſȥﱧһľͷ
ľͷľͷһ
ЩľͷĲʵʱ򣬶ʱɵۡոȥ˿骣Щ㶼˿ջأ
˿骡۱ȻƽľģϼѾˡһѡҪǶ棬֪Ǯ
Ŷ˿վٵģʵʱõǳľ˵
ضʱʯˡ
ܼӶϰܼӶ
һԶҲˣỨĿŷеĽ˿骣˵үӣҲԿˡҲʡġ͸Һòá
˵ţ椶һӳȥץסһ˿骣Ķ۱Ȼƽľͷȸߴ󻵿˳۶ˡ


500 ꣿ
ۿŷʵȼһѻ𣬴˺óʱءѹһʼԽˮʱһٶá𡪡ǳԷļһﰡ
ԭԼ֧øɾˡһЩʬϣҵ֧˸ɾϵ֧ǰ˴æ
ȼһѽ˿骣ֺ֮ģӶץһ˻ϡľͷյİֱն꣬椶档
֮ʲôġںҡҡͷЩǹײȡģŲأ統һѻ˸ɾ
Ǹ˰ӲƸĸˣ
ײģغͶ㶼㶡ĹײģǾŲʯϵʯͷײ
ʿ˿عڶ˵Ա߻Сʯݣÿʯ߹ײġǳľģײıǽ˿骵ġţЩȫָأȻͶˡҲҿˣʬ嶼ǧ겻࣬ЩľȻĸáˣʵԶЩľʽҲջ𡣡
Σ
ľͷ͹ֵǮˣ⾹ȻǳϲжġҪЩײĶϣոȥ޼֮󱦱ǸǮܺģҹҲ϶ƻֱݵ֮ˡ
ĳ󱦱ǱʵɿĲˡ
㶵ʣعģ˵Ӧǵλ߹ļһɣʯģӦġļһʯͷţý˿骹ײġ
ʿЦ֪ʯͷ޹׵ѶȣɱľͷײѶˣúܣ
ң˭֪˵ϰ׺ôģ˵ڵʱ˿޴ʯײŴϵݰɣ
˵ˣڽ˿֮ľĵϡˡǧ꣬ϵֲ̬ڿ϶һҲûҿҷ˵ʱ˿֮ľҲû󡣡
Ҳе˵ͨ
ô﾿ʲôˣʶԼû򿪹ײĿ
ҡҡͷ˵ʯʼûд򿪣ϵ̫ˡóȻⶫᷢ޷ԤĽĻ̫⣬ܶû͡زͣĴĹʯϿȥּЩý͡һƻʯף³¡
ǰֵĵطǲҪ̫ˡ
ʼ˵ľľͷײģһǴҪĸƷƻҲûʲôľľ֮УľŮ˵ĸʬҲ֪ʲôҹƣʯ֮Ӧǵļһôľľ֮еģӦ֮ˡ
ҲпܡغͶ㶼˵ͷ
ȻԴһ˵Ĺǡײ϶Ʒɣ
ոȥģǶ
ЦЦȥƲ֪ˡ
õɣʱϲ񡣹ԹԣҪŪٽĳ鱦ʯ¸¸¡ţʮ¼Ҳð
Թԣ˼Һ鱦ԡ˾ˡΪλɶֱá㵱ײ˰
ʵϣĹ⻹Ǳˣ̫ڱأ
椶嵽Աһʯݣ߱жĲӵľײġײܶˣֻ¹ײĵ׶ĵ
ϣŷ߸ɱĹʬҪǷ㿴϶Żˡڲͬ۾Ļʲôʬ尡ֻвƸԼƸԶһ֣
񣬹ȻǺ񣬶ͷ綷ĺ
һҲǳľһ飬Ȼһʯϲ֣ôȥĻҲȻһ
ˣ档
ΪΪߡ
Ϊ̨ʵ̫̫˰סһ׶࣬ȴﵽʮ֡ҵϣô̧ȥѽ
ѵƾˮֻһ˳ˮ¶ڣɶЦ
Ҳ˵ˣعŵġǹƵʱΪ˱ܣͽ֮ˣ򲻿
ۿ鲻֪ε۵ʯȴֻŮܲ
ţ飬һߵʯ϶顭
ֻСץڹ⻬ϣþò̧֡ͷ˿߸ɿݵŮʬ·Ū򵨱㵹ûٺ£Ǻ޺޵Ķ˶šץһ˿骣͵͵ŵ˲۵Ľ䡣
ߣˣȽ뿪ʱ򣬾ʹһľͷˣǧүոɾ̣̫ˡ
أֵǮĶͲ˵ǲ
ŮԿƸʱǲὲġ

˫ۻصعغͷڵʲôұˡ
˵ʲôأ㼫Ĵչȥ
ذ˰֣һ߶ȥ˵¶ء
¶һͣʾͲ˵ˣɹغСĭءѵϼһƤ˵£ϿɾͲˡ


501 
ڸصĿ׷£֪Ѿסʲòʵ˵顣
Ԥϵǣ²ǣСĭͬʱǣԼ
תתо˿ҪĻҪ˵ǴŹ߿ˣ椶ʵͦġոտõ⣬ȥСĭһ
´ǩӡ⣬һ߿һ߱Цߣ֪СĭǿѾͷȻŮҲôЩ겻һֱΪԼ޸ĸ
̾˿Ϊ⣿СĭһֱҺʦչ£һúúõҪ˵ˣƾʦﵱӣ¾ͲСĭˣǲŽ⡣
üһϻȻûûƤ
ϼһ￼ǵĻǱȽԲġҪǵ걧ӤڵСĭصң˵Լ˽ŮʱѦСĭûκϵŦô
˵ǻܴѦһŮˣҲ϶ѺӸϳȥ
ͷСѾǸǧеˣҰСĺӴؼң𣿣
ҪǲؼңСĭͷ۸ûտ
ϼһôһҪİ취ѳСĭǼĹ¶Ŵ㲻ǰ¶ԺţҼһһŰɡ
Ѧʱ򱾾Ϳʼ¶Ժˣչ˵ľЩ¶ȻһӡںСĭȻõ˷ʵչˣҲʹѦСĭΪӣĸŮĹϵԽԽܡ
һŮǴɢֲĸŮȳʵˡʱһˣѦҲðСĭ
ڹ¶ԺѦָϷʵĿչˣСĭȻòûиĸĸһ˵Ҳ̫ʧģٱһĹ¶ǿˡ
Ȼϼ޻ļһز޷̵˵
һԴϣݺݵĵ˵Сǿȥˣ⻹ûڽϻ켸أѾϱˣ
ش󲻷ķûƭǡ
㡭һȷʵʱת۵Ļ⣬˵ˣô˵ӰŮ޸ˣô
ѽȣǷǲظˣǽɶ¶˰
ꡢꡭһȭƺҪˡ
㲻ҴңȻԺȥ١סʦߣͬûûƤүǶҪŽᣬǲԺֻҪҺһ㣬ʵһվһߵģ˭ʦأٺ١ˣϴģʲôöûУ
СҸּۻۡ
Ц൱⣬˵ˣСĭ辿˭ʼˣ
һͷߡ
۾ЦЦҶأߡԺ
٣һԺɤŶߣѦŮˢˢ˹
ҧгݣòϽ˳صӣСӼﲻǲǣҺʦ飬иƨĺô
ٺ٣Ȼ˵ǿӲʵѾеˡ
Ѧʱ˿˵ôˣ
ؿѾеǻһеĳ˵ǵĿ⹻ֿ쿾ˡ
٣Ӧģʵ͵͵˿
ˡ϶ûˣʣһЩκˣɶóԵġѦӦһ䣬Է
ķģݺݵĵ˸һۡ
۾Ц˵Сĭ辿˭
̾˿һǧС㡣ô˵أҶԲס
غȻеģʣǡλ̻ɣ
ҡҡͷˡҪȻĻҾСĭˡЩżĹغܶ࣬ҽ̺ϸ񡣵ʱҳߣѾ˼Ĺء
ԭǺǧϲ˷ʣƲ¼زܣŷһ·˽Сĭ
ʺСĭĸ׶Ǹż׷˵ĻʵֻСĭĸףҪץȥʣҪˣѩ֮ܡΪǸ忴ԼҵϵŮȻҰ˽ϣǴŷ硣
ʱ򣬷ʻʲôʦֻ֣һƷĽˡһŵ׷ɱҲֻѡݱ棬Сĭһ
ҲʱھźۣСĭСĭ裬ֱ;С
˵¶Ҳҵģѹַϼһ˵û
㡭زҧг˵˾䣬ʱ㶼ԺˣȻ˼Ҵ˽ûûûƤ
̾˿񣬶ЩˡڻȷʵҲƵġ
һ㶡¶ôָ񡱺͡¡ˣ
Ϊʲô
衣
ضʱ죺ιιô˵ǡ
ʸɿһ˵Ϊ衯
شסˡôԼ賶ˣ


502 ӵĹϵ
ɫӵĿ˿أ̾˿ֹ
ؼˣϼһ㲻һֱ˵֪ҵ˭𣿣
ƳƳ˵ʱҪǸ㣬ͰСĭ¶Ҳһͬ¶ˣӵȻ˵
Ρ
ݷһ˵زԼһһ㶵ģ׻
ԭѦ١ѩСĭ裬ʾȻеĸŮˣ
һŮˣǷʶģǷʵġ
ðѿڶȻֲԤСϼһĳŮˣ¡¾Լ裡
֪ȴԲѵ̾Ϣ˵ðʦá

ϲǸʦãʦͬţһСáĹϵǸغСĭСһ𳤴
ңڵ֧ɺܶࡢŹ治ͬһŲֹŮ֮飬ӷʿѰѦΪ¡ܿ
ֻǣȻһЩŮǰдݿȴƫƫûԼʦáСʦúܾҲȷʵΪ磬ȴӲǹϵչһ
СʦúɽȻϲһŹӸ硣ò˵ǹӸҲģŻȶǰμһЩŮҲ֮Сգߵһ
ľսʣι˵Ӹʦãᡭҵɣ
ǣ˭ƺŭ˵ֻż岻ǹغܴ
˵Ϊ˼̳м֮λǵӰ죬˦ˣΪֲǽˣȢһʵھףҲȻΪȦЦ
˵ΪԼĺٻֱӰ˦ˣ
һʱҧгݣ쵰Ȼ쵰ҡᱬ治Ǹɶǣ
ʷ·ҵ־ͬϵģͬ˵ȷʵǶ赱ʱ˶˸Ҳ˸һ룬ҪСĭϲϲ˱ˣȴֱʼˣզ죿
һŭ
Ҳͷҧ˵ԣʱҲ˶ֻֻΪʦҵʱʵðһƷĽˣܿ˼һţ
Ȼŭ侲ҲЩԾ
Ҫ֪ʮǰʱʼõķڡʱֻҪģǳĸ֡
֮Ѧ١ѩƷʵڽɱΪ֣ڡ
˵ʱʵƷڽѾ㹻Ժգ൱ˡʱ򽭺Ʒֵ±ȵԲĸָ٣
ɾˮ׼ɲǸż塣
Թ
ǺŹӡҲǸԸصĸʼ֮󣬷ʴ󶯸λ𡣿ǣȴ޷һ֮ԿԷ塣͵͵ȥɱԷλΧ׷ֻա
֮£ʾȻ뵽һûûƤҲ൱ֵıʽ
СӲǶʦʼǺãƭӣٶʼ
Ǽ岻ڼΪ壬ҴҵشԼҵ˻ԼҵĹأ㻹ôţ
ֵ۵ıʽسѹֽ˳ƷΪˡ湻İ
ͺˡǱ˼꣬ȵƽ˾עˣҲȵѾҵ֮󣬷ʱķΣɹȡǺŹõķġû취ǺŹûӣĵŮֻá
νˣҪģżΪǵνءν桱
һô˵ҵСĭĸȻãҺСĭǱð
ʲΪȻ¸ëʱֱϵױóɻĻǣϵԶһءֱ費ôСĭֻãԶһ㣬ë
ðɡȻϲ̫ͬڵԵϵɻ飬ʵϲôΥ£һ˻ܽܵġ
ǣ˿ĭ˵취ҲҲ̫ˣСĭҲ̫ƽ
̾˵ֻ°˺Сĭ֮ȷʵϲҲ׵˵֪Ҫļ壬ڡ
ڣ֣
Ϸ˸顣ʺȷʵҲСĭĸףСĭĸ֪𣬵ȴڡⶫ΢ĺܣû˵
ֱΪСĭټϸʱ۹ȡ͡Ŀɣ˵ԣʼվͦԲСĭֻܰʦôһĺӡ
Ҳֻˣѵ÷ִʽ
ǻ쵰ϵ˭ءǸʦãսȭͷ޺޵ʡ


503 ־ҿ
صĸǷʵʦãǸòĵá
ָֻ֮ܵ¸ؾˡһŮ˸һкҲȷʵ㣬ǽؽһҹ¶Ժ
صãոռµʱС¶ԺͿˣ˽ͷǳֱ̬в̣ѰʱȴѾҲˡ
ҵңҲѰ̾ŵǼС¶ԺһЩһҵСӣԹ¶ݴ˼ҡҲҴյһԭȥСĭĸףǼ塣
غ޵ĲУЩһ׵ϵҪң͸˹¶ԺҡðɣǺݣ
εҡҡͷʵǻϵףҲǲѣһ˴Ÿӣȷʵ㡣
һͱ˵ûˣ˶˼ңʱԼǳˣҵʱԼǳˡǺǣСǸܡﲻҪĺӣԲԣ
ʿ˿أ˵ʵһֱ㵱׶ӿġ
Ҷӻͷա᲻ʦĺ⣬ʦûжԲĵطʦҵˣҪԹ裬ֻԺ衣ȥĸףҲϡ
˵ţغ޺Ȼһӿ⣬Լһһ߿һߴ߿ˡ
ͽܹ°ʵЩǵıӰ΢΢̾Ϣһ֪治öԺ˵˵֮϶˺ӵġ
鶼ݶˣҺҲˣȥҲû塣
磬˼˺ܾ֮ٴҵأ˵СĭЩ£ҲʦˣɡûֱӿڣתҪɱҪҲˣ
⻹仰ȥҲû˼룬һίķʽѦ
֪Ѧ֮󣬷ûзŭֻĵĵԶķһۣ漴סСĭ֣˵˼Щ¡
СĭҲɬĵ˵ͷ˵ģҺҸ綼һֱ
غԥĵ˵ͷҶϼһ˵ˣʲô費ģҲϡԺҾһ裬ȥǵģ
ԡѦЦЦġһʼʱԼͦʧܵġڴӺǵ̬ʧܡǣһ֮УΨһʤߡ

󣬸ؾͷȻߵұʯԱߣĹѾͨ͸ˣֻҪհ취ѵһһͼġܾͰáȻʱ϶һЩѾѶȡ
飡飡ûжصȭͷҲ˾ơֱۿɼٶȣһȭһȭţֲ
ǴãӵԶ˵Ļʵʹ⡰ܾԵø˳һǧ
һ㳬˷ʺ͸صԤϡһʼԤԼܰ27ͼϣڿпǰ
ֻ˶ܿóһڴÿһȭʱƺһŭ⡣·֮һεĵˣڽǧٴȭĴ
ˣǺһϪˮһƨ˾Ų̨һϣţƶ
̾ϢһǰҪûкô»塣

ʼ˵֪ĸ
̲סˣŭĸҲͰˣһŮ˼ҵģøһʶһ죬Ҫǻ쵰ϵѵ
ҡҡͷ̾㻹ɱɣվǰ㶯֣µȥ֣
س
ǰ巢֮ĸǻϵжˣûʸɱ˵ɱ㵱һȭͷĵʱ򣬸Ҳ²֡
ƽһŭ޷磽⣬һȭݺݴ˼ӲʯͷϣʱƤˡ
ʼ˵⣬ƾڵʵ޷ӽˣ˵ҲѾԲľ硣
ոȥġţĴڰ
Ҫǣ˼һĺż塣˵ʵ󡣡
ȴмЦôˣǮǰǮƨӵҲƵļһҲǸˣҲסӴĻǵһȭͷ˵ӵеĸ֣ܱáĽࣿӾ㲻Ҳļ峢ζǷŵʲôƨأʲô˵ļ棡
룬˵šãûǺżᲢۣǸʸ񡣡
ضʱˡ
ǣ׶ؼҡĵ˵ֱ׵㽲ҿġ
еηϢ


504 ǽ
ҡ족ġ
һıӦǡǽֵġɶ
˵֣ǹ߼ǿı֧ǿƻģǼӴļ壡
⼸ӵǿĲ֧֣ԴԴϵ֮ѪҺ
ȻɴҲһ⣬Ǿǡ֮вٻҪλãҲ⼸ƿء
⼸壬ֱ׶ؼҡҡңͽϻеԼҡУؼҵʵǿ󣬵λҲȻһЩ
һضʱһ
ңֵҪ֧֮һôϤλ˴Ǿģ
Ҫ뵽ųƼϣͼǺʵˣȻôɺϰɡ
ôˣʾøصıе֡
˵мܲѣӦþҵˡ
Ⲣ֡Ȼ˵ֻҪڽʶ˶ˣôȻʶ⼸֮еˡǵ͸̸ڣ֮о㲻ĸϵģҲǵˡ
ô
ʼ˵ĸţɡҺͳҹϵܺãǴͳͬˣԼԶڽϣԡΨؼҵǿȴǸɣҷԴŶؼϵļӣǸϵ
һԵĶһʱɴ۾˵ۣ㾹ȻǸŹӸ磬ǵϵӸ簡
׵Ǽ壬ȷʵϵӵġ
Ӹë߰Ҹؼûϵ˼Ҳҡذһۡ˵ʵڵģؼֻзС
ŵĵͷ˵ҲǡҪǺŹӣߣƹزƽϱŰɣ۲ƹӸ硣
ܡЩ忴ŵڹƼǸ͵ӣü۵͵ġҾü޸ˣҲŵԵĵ۾֮У
ҺøûгΪؼҹӣ򣬺ߣ˵Ļԧ죬ͶһأϾֻǸͨŮӡ
һ뵽ᶨ˸غؼһ޵ľġ
ʼ˵вأʵǱʯͥ˵ġ
ͥǸȻĶɣĴ嶼ܼԦƿҲҪƣǱȻġֻҲ϶һЩżĲ
Ҳ²⣬ؽ֮еĴ󶯾Ҳδֻ˶Խ֡˵ǽڲڧܲų
صˣپëȻĻǽԻٳǰ
ңϢҲ̫ˡѵЩ׷ɱͥݵĺ¥ȻĴйأ
ͥԷ˵ֳҲǶɡͥͺһһ໥֣Ĵ֮мѵάƽ⣬ԦӴĽ֡ǿʵԼڽ֮еĴŵǲŶʲô
Ҳ뵽ͥͺ䵱ֵʱǺεȵľᣬεȵľٲά衣
ؿЦҲΪλˣԦżķѵǿڵ谡ˣȻҲɱˣǾ͸пڲ¡ֻһµأ
ǰͥͺˣǽָ֮ߣƫƫֲκһҺšôˣƺĳЩϵܻ
ĴŻΪϵһأ
ٲԼҡ˵ǲ˵νɽѰͥģǽ֡ж𣿶˲ء
жôĵ׷Ѱͥȫֺ֧ѰߣζվͥͺһߵģҲǼϣһͥġ
жԼڽ֮ͳĵ̡жĴ͸ԼһЩǸɣҲԼҵ
ص˵ͷûʶжǸԵġǧû뵽ȻҲǺϵ
ʲмЦְָλĴôܷŹ϶ԼжһԼҵĴͳΧ֮жǽֵڶǿƵĲţԼԱϻϸռݴ͸ְλġ
ݷ˵崦ԭμ֡
ʵǿؼңƿŽǿơĵһ󴦡ִͬʱƿһ
Լңƿŵڶ󴦡жԼ
ҵڰѳŽܲ࣬ȷʵռ˵λϵơ
ǣҺͳȴƿ˵طϰ˸е߸ΨһһûбҰѳֵģλ׶Ǹؼ֮С
ԣԼͬʱ롢ҵˡǿؼҵĴڣʹƽ̬ơ
ؼҲ׽κһɣԼҡĻؼҾ޷Ҳʧȥ˶˵ƽ
֮֮Ƽ΢
֮ǰͥȻĴڣʹԼһЩϵֳһɣǿԦɣǿдϴһ𣬼ѵת
ͥͺ䶼ˣڲ΢ƽӦñơ
һףôٷΪġ֮ƽ⣬Ҳ֮ơ
߰㣡˵һȺ໥ļһѳţҪǲңǾûߣҪĺȻˣҲǰڱǰԼ
֮ǣǽ֮Ҳ
ǽ
ϧһӴϵ
ȻĴΪ˴Ͳףǹһǹǿš
ĴΪԼ棬ȻԻٳǡͬҲٸ𣿼ôЩһﶼˣ
սʲм˵ǿ彭ֺǣǧ϶˽ųǾͥƷͣͲˡ
˵ǾأҲżη塣ò˵ֲġ
ߣ˵˰ɣҲ˼ҪͥĴڣҲ֣
ôĿΪ֪λʦλȷʵзųֺݻʸ
ҲܿóڽУȷʵѾ͸ˡλʦ̬ȣʵʹ˵̬ȡ
ͥûˡɢˣɹǧأƿصأѾžΧĴǿأ
ɣҰɣ
ʱ̱أĴʰ
˵Ȼڲɱͥ£ҲֻǵĲ²⣬вܶۡ
ҵÿԼ󰡣˵룬¥Щʲôˣ۾ˣҶ־ˣ
ҾͻɣĸȻôˮƽֱĴŵĻġƿŽֱ֣Ǿӱƣҽһֱ͸ֲӱֽܺøֲԱ
ôĴź͸ֲ֧ӣ϶гڵϵôôΪ޴ֱ飬ҲͿˡ
˶˵ͷĵ⻹ǸӺ֤һ޲ôֱǶԼŶȴûʲôѶȡ
⣬һءü˵
ʶʵб


505 궯
ʲôֵʣ
ػ˵¥Щʵļ
ЩһֱһƷáȻ١ѩ˵ϲٿлʼоڹﵽˮ׼ģһƷ֮⣬û˵ĸܷչһ
ǽ֣ҲһֱһƷõļҪȻα֧һƷõķչ
ĴĻݵ£ôˡ̾һƷһֱڽֵıӻ֮£һƷüĴϸĻġ
˵ĳúһƷõĹϵ˽ҪһƷðּǺܼ򵥵顣һƷõھҲ϶ҵκһҺš
ʳƵĵ˵ͷΪҲ֪Ҳվסŵġ
ҪǣԴȽϱ̬ܳ棬һƷõھǰĪʧ˴갡ͥؽôھ꾿ȥԳǱչȥˣûֻܹ֤Լ֪
һ㣬ҲǸһֱͷ۵⡣Ѿվ˺¥ĶϣҲɱ¥ٵˣ˫ϵѾ޷͡ǿھͺ¥һģô
ȹھھҲ֪֮һֱչҪͿھ
ۺôĿǣصԽԽã¥ĴĪĹԽԽйԡ
ֻǲȷǣؼĻҺͳˣǰᵽԼҵǻų⡣
ؼңǸǻϵڵļ塣ؼڵ̸ȶģìܾеˡ
ңСڵļ塣ǽ֤ڸôԼ᲻ᱻվС۵Ķ棿һ뵽屡졢ǵһ뵽ɰ൱ľãزòᡣ
СĭҲͷʵڲСԡҹϵðǺýá
֪ʱѦ˵ⲻ͵ˣʲôþģ˶ԵǣҲͶԵ˼ң˼ҪǷĿɳҲǨ͡
˵ԷЦҪҪµģǵĶ֣
СؿԲСĭͶѾͷҲƷʵԼһɣ
ϲʦǵ֪ʦ֮һҲǳصġ
Լûע⵽ˣʵǲһ˵ֺ֮
üһѦȻŮкܣǿĺܡ
Ҵ˼·һ룬ǰȷʵѾڲ֪֮䣬ΪȦӡ˰
ȥ¹£Աûɣǽֻֻ߱ĴţֻҪԴ¿ˣܲǣ
£̸ǣ
СͷЦûûǾһǿҪȻǽһ֯
ҺСĭǽ˼һʦ͸̫ϳϡƵɻͽڣʥΪǵţ취ѳ᪻ҩϻŪǿɾӵǰλǿҽʵ뺷
١ȥ£һ³ɣҼΪǵĿϡһƷĸ֣ܸнƸ뼸ߣǿˣ
һͷĵ椶û
ò˵뷨ȷʵ˰֮䣬һӽġĶͽ
Ц˵ҵƾʦʦĽƣҸպߣֻҪô׷׹鸽ĸֱؽ֮ꡢʤۣôǲǺܴ
֪ȴЦ޷ֻҪС£ΪʦʮҲδɣȨǰԼҶӸ´ҵˡ
ؿЦ죺ءڷƮҡĹͷ͵ԼʵҪġ
ǹͷ񰡣ǽֺ֣ͻȻһвǵǻἯоȶԸǵġ
˵ˣ١̺СĭϣʦҲţ裨ҲʼôƺѦȻҲҪһʱ䡣Ҫͷͷ񣬺ߣҪǱǧ֮Ϲˣ˭ҳ
͵Ҫ͵ʱҪ͵ٺ١ñȥȥҧƲ·
һ￴⡢飬һֱǺܳԶġȻ˵ʱ͵˵һҲһŲֵġ궯ġ
ˣ˭иҵ룿ѾǲǱ
˷֮ȴһЩζؿб۾˵ô˼Ҫ뿪ؽҪȥһ
صͷ˵鶼ǰͷˡ˵ҪëҪˡСĭĲˣҲ᲻ˡ


506 ɽ
ڡɲǵ۵ƷʹøصĲ֢ҪʮҲʱˡ
ƳԪҲӳһꡣ˵С
ǰʱСĭֻһԸҲе沨žȫСĭ֮ٿԼĲ
ǣСĭĲˣֻҪСôصȻҲ᲻Ͻ취βȻ绨ţԼȴһˣǲŽһʹ
˵Сĭع飬øҵ˸ĻŵĶ
Ҵ֮ŮǸȥ˰˵Ҽסˣ˳椶ҪǸŮֻΣ
÷Ҵ֮ŮأҪҵҲǷŮӣξ͸εˡҲĻֻܰĿ궨λڳ¿ˡ
ֻ¿ǴҵѣǺýã۸ػǶ㡢СĭʵñŤöԲˣ˵øذˡҲһ¡
ؿЦֲǼȥҵ˼ǣԪҲóɹˣӳһꡣ
ЩҪԼѡؾ£᲻Чأ˵һΪʦĴʦ֣ﵽ˼£˵Ҳ仯
֮Ҫʱ䡣ŪԪҲǲϵ顣
⣬㻹С۵öͨʯأҲû˼ҡСŬʵΪǾܼ޿飬ԾԼԿǼ顣ȻͨʯֱΪվкôġ
ʱСô壬ԼʱòţıֱӶˡڹСҲ˰ɣǾҪȥܵС۵顣
⣬Ѿˣؾþ㲻߽֣ҲøԼӷ溺ӣغ
һ£ó¿ģСҷ׷׵ľɾ޴ΪһˣѹƵĻô˭ܱ֤šºְˣº֡ĺש鲻˵
֮ܶడ
һԵ١ѩһҲҪҲҪƫƫѴӦҵһ߶ˣ
ضʱЩΣ˼ЦǰҪҵӣȱҵ֮Ҹȫĵط
֮У֮¡١ѩСĭˣôӦ١ѩչŮ飬Ҳܺˡ
ο١ǷʵŮҲǸصСʦá
˵١ѩ̾Ϣſ˿ʡ
еεĿһ˵ðɣȻ鶼ˣҲûҪˡСĭ綼ҵĺӣǰȷʵԲǡǶҶԲס㣬޹ģҪϺˡ
ѦöˣһСĭȥһߡСĭŤͷ˿ʣӡסûΪʼվߵġ費ԭϼһͲ֣
١ѩᣬô˵ϼһǵ˵棬ԼŮҲȴһ׮¡
١ѩҲûϼһ̾Ϣһȥˡ
§ŶС뿪Ťͷ˵٣ɻ¼ҹ˵ζܰɣ١ԭ㣬ŬɣҿŶ
С˾䣬Ȼֵ˵Сӣ治ʣĸ
ͣ˽Ų̧Դ۾ʮӡĴ˿˵ҪңʲôҴӦ裨ѦⱲӾһ裬ߣ
˵ȥʯݺݵֻ·һԭأĳ˹¼ҹˡ
ʱؼʵ뿪ؽһԭȴû˼ֱ˵
ҪΪĸ֣Ҫ֤ԼļֵҪؼҳѵȥ̵ʲôƨš
һţһߴ߶һ˿ʮ֮С˿Ҫ̫࣬ȴ⡷ǰĻᵼǿͬʱȴ˾òʧ
ҾĹҲûãֻǡؾŲں͡⡷ͻ
⣬ҲǶ辭⡷ԭ

񣬸ش߶ͬʱѾٶȳˡܾ֮С
Ųϵ趯ƺִԼԽԽӲӲͬʱ·ͶҲߡɴһڱ֣ǹ֧֮ڻ
ǡǡҹĻ١¹Ͷʱ򣬸صƺһ
ԶķĿɿڴϵļⶼƺеŤ


507 Ȼܳ
صϣһ·֮еȼһڡȻ󣬵žĵع֮ȴš
˲ŵѾˡ⡷ķȴô¡
ǡܾһ׶Գɹʱʱ䣡
صĹڲͣǿӲȡͶȺǿĹһﵽһޣᷢһı仯ͺڴ֮зֿ֨֨
һʼԤţһҪʱ䡣󳹵ɹܾҪ졣⵹ãСһ֮ھͰĻˣ
һƨʯϣĴۡ
ӵʵ۵ҪҲ۵ģֻƣ͡
ɸôʱȻûʹˡԭܼ򵥣Ϊ̫ˣӤٷʱ֡ۡ
Ҳ˵⡶⡷ڳ֮еĶ
ӤһѸ͡ʱعɵĶ˳֮ҲֱԵ⵹ãڱӤڵ뺷Ѹ١
ֹֻȴڹϣҪڹܶȡӲȺϡ
Ҳ̫ˣֱıȻɰ
ƨƨߵ˹ôôԾ·𿴵ʲô仯椶ؿбһۣ˵󻵣վţվֱ˰
Цеվֱˣզˣ
´ֱʣҺáһ񳤸ѽ۾û˰ɣ
һԣСĭҲ۾˵ȷʵ񳤸˵㣬֡
˵ͷ˵Ҹʹ󻵶أһһװ㡣ˣСĭһ㡣Žվһȱȣҿ
Сĭ˳Ьӣվ˸ߡָȻһ£漴ЦȻˣӦó˲סֻһ㣬ԿȥߵöЩԹԣ⹦Ȼܳأ
ν˰Ȼܳ
Ҳˡ⡷ʱֻһȻû˰һ㡣
ҷվѾˣɱĳϻķҲޣԼֻ˰סף겻Ѧ͸ںڰ֮էһҲûܷһ㡣
Ǵ߱仯ķȲԿ⡷ѾЩˣѾɱĳϻǿĻƽڡ
Ҳעˣشӡ⡷֮еõĺôȷʸ
򵥵˵һͼʮôؿʮ㡣27ͼⶼˣôϻ
ȻЧȷʿֻ˰ٷ֮ʮµĻɵǼֲġ
Ծ˶ԱΪܾٹֻǹͨ˶Աˮ׼Ҫɣܾ250һӾʹﵽھˮƽ
ңҲǷٶȸһԭÿһͼĹ仯СٶҲһЩǶԱȵĻôصٶԵøӱ̬ˡ
ߵصǲںţһ㵱ȻǺõģøһЩٺ٣νˣϾԭ180Ҳˡ˵ˣֲҶʲôģѾˡ
ǣں˵ĳ̶ȣԶԶ˸ء
ֻ椶һֲСһֻСȭͷ˵⡷ܳôһͷ⡷϶Ҳܳ
ߣֻ168ʼղܳ170Сĭףߺߣʵ˰
ںˣҪǽҲ׵ĸͷҲ170۹
һȺ˲ݸĵɶǸҪ󰡣⡣ʵѰŮӵУ168ĸͷѾ˰еƫһЩˡ
ɲܱ˵Ŀ⣬ܻˡ⡷ʯ£ӽԼߣ뾡á辭ԼһɹתʱҲ⡷ˣҲܳˣ
ĸһЩԵýҸӿΡһЩɣǣ

ʱػһµۣ죬۾ЦүӣǲǾٶȿ˵أʱ޴´డ٣ҿҪǲĻͰѡܾ׸㶨
ðɡʰһƨĵӣ˵ٴССӡȻôţôѹ涨ʱ̵ʮˡҪǹ涨ʱ겻ɣ׽
ιιô޳ܵģҪѪˡ


508 ˮԡ
ڶ죬ɰͰ
ͨ⼸ĵϵع֮棬СĭָٶԼӿ졣ҪذŸԼѾܽʮ֮еͻȻɺܼࡣ
ֻ澭ȴǼ仺ġЩôٶȼ
Ǹ򣬿Ҫһصģ澭ﵽͻĵز֮֮ڿ϶߳ġ
ͬʱ١ѩڵ״ҲһЩתԭɺԿľѿһڲͣĻС
ʵҪָֻʽ١ѩӦѾޡֱڶûҵ仯˵·ȫȷġֻҪڼȥ϶ҵˡ
ΨѦû¶ˣҪôҪôԼİַ˵ʵһĿѾ΢΢ˡܵƣҪԲʦ磬ûɶϣ
ҪȻЩͷΪһŮ˼ңԲľѾ൱ˡ
˵УľȻǶ㣬һǻԽ˸ء
ܼ򵥣椶ҪΪǿĳ֣Ҫ׷ϸ裬ҰĲ
ԭʥ̸ǶֻһƷʲôʳǿ󲮣ҲֻԲĳ̶ȡ˵ԭҲû̫ĳ徢Ͼϣã
ڲͬˡؾܹʦ֮Ϊ͡ؾеġ辭϶ҲĹҲ϶гʦ֮ϣ
ʶµϣĶӡ
Ҫǣܳͷأ
ԣ൱̿࣬㺹Ҳں
ôƴɣͷһǺĻ٣㡣̵˵
Ʋ˵ôһ˵ءţȥԱϴ裬һºڡ
Ǹûûģ˽ܻҲҵű˵
ϴĵطڵعľײʯݵĸұߡɽϵĻˮɽ϶µġϪˮϸ΢иСʯӴлˮ
Щ죬ҺˮǴϪ֮ȡСʯˮϴϴˢˢˡ
˵ɾ͸ɣŸؾߡֻ椶ֻعͷЦСĭߣͽһȥ
СĭҡҡͷûǸ椶
ضʱŶĶ䣬Ͻ뿪˵عߣ֪椶һֱĲСĭ뷨ء˵ˣСĭҲֻǸոսֲϴˮ衣
·ұߵʯݣ㻹͵͵һۣԼδǿ˿ľ߹ʯתСɽϪγɵСˮӣʯݵұ¡
ʯӲֱֻһңҲףˮԼֻһˮˡȻɽϪһֱͣע룬ɽϪˮֻϸСˮҪһС˭þˣ´λҪˡ
ʡŵãһҲϴ˵ţȥһ·Щɳأ̲סˡ
ɽڲ¶ȱ˲٣ͺؽһůʱ¶ȴԼ൱ⴺ¶ȣϴˮû⡣
һ˿΢⣬Ӷһϸ΢Ŀ׶Ͷ൱΢ֻǿһЩ
󻵣ÿ˵椶ȻҲкߵʱ
šغݺݵĵͷ
ЦЦҲ
ЦóëҲǱĶպһëˮ˶⻬ĺϡ
ϵ£ë˳߻ƣֱͦͦѩϡ
ı۾ĺ߳һ˿ӣѽˡ
غٺһֻ֣Ϊκ⡮ʱʱ顯ëҲõϽȥ취
ȥģЦЦҾͺãҲ£˳ϴϴ
Ҳԧԡˬعһ֡
󣬶˵ĻʱǶĶˡ
ؾһᣬӢ̶Ů鳤
ʱ򣬸صĶȻ΢΢һ𣬽סŤͷ˿Աʯݵķ˵ιʯʲô𣿡
ûˣʲô˵ȥˣȷʵûˡȴʬ尡
뵽ؿڴһ£쵰ľͷŻǲǣ׸Сƻˡ
ҡԴЦЦĵԼӦ˰ɡǿȼ󣬳һĿѣʲôСҲ̫֡
ǰʬˣôء༸ͬ飬ҲʱʯݵġϾ˶֪ʯݱϴأ²ֱӿҲᾡرһµġ
ʿ϶رܣѦ١ѩΪҲСĭôߴŮӣҲʱܹšغͶġ
ڰ֮Уĵİ˸һۣ˵ӣҡ
û˵꣬ŵûһһ˸صĻҲڽסͬʱȻɫ䡣
ΪԱʯ棬ִ΢ġۡһӣղԼûǼֻʬʯȻж


509 ʬ
⻹ûôϴأҲϴȥˡִٲӴ·ŲѵĿŹսǴΪ˹սǾʯˡ
صŹֻǵʲôż֮ʯײıƻĲӣȻʶ϶ľͷײĲڴʲôģ˭һء
Ŷ֣һֻսһڽ֮мĶһǰһ󣬻ߵʯڴ
һֻֻվſһ˾סˡ
֮ײĵ׶ŵŮʬ֪ôľȻƿ˶ӣ
ղΡۡ죬ӦþǸʬѵ
͸ɿݵĲˣȻѪһءǣڲǸɿݷĶ˳Ҳĵġ
ǿסķθŸؽӽһȴʬƿģǴڲըһ㡣
ڲըⷭĵطذ˼⣬Ѿɱģˣôը
ŴԺģȻ
ʱ򣬸غȻ뵽һ£ûŪʱŶִԽ˵عſڣֱߵʯݡϣü۲졣
Ϊʯ߸ʬ
ǲִٴӰȻҲ˵عķʺѦ˲֪ʲôҲಡһ¸Ŵ˹١ѩСĭڴⲿš
ǵʯݵʱ򣬸غͶѾȼ͡ˡ
ϸһʱˡ
ֻŮʬĶƤƺ΢΢·һ㡣
ô£Ķţ˵ʰ̡ȿȣùײľʱ򣬺ûֱ仯ɣ
ȷʵûС
ػδ䣬һƵġۡһ·ƤﱻѣŮʬ΢΢¡Ķӣһըˣ
ûˣһʬ徹ȻըˣȻԵе㺧ţ
ûãұŮʬĶͬҲըˣ
ҲҺøһ֣ŶֳܹĿ̡ҪûĻԺﻹĵʱ䳤˷ǵųôɡ
һ߽˿ʬ屾ըҲûƶĺۼֻո˵ķ֣ŮʬһѣʱѦֶĵĲУϴ飬Ͳң
зһϲĵҡϴһٱҲаôҲǻ͹ϵĵһ
򵥴һ£ü˵ʬƺеڲı仯Ϊʬ·ʪһ㡣һƿľײĵʱСʱʬڸĶࡣֻֻȡľģǴδʬ屾Կһֱڷ仯ȴûġ
Ӧǹײƿ֮ҲûܱԣԲŵʬı仯
ȴҡͷ˵ˮֵĻʬӦøòŶԣôըũʹõɣҲ̫ˡ
̧ͷ˿ܣ˵˵ΪЩЩĪͶ˵ֵáȻܺͻӦô˵ҲܺӦ
ѧĽˡ
ǵһ¡˵ţһ㴩˳ȥһֻˣ˵˿ǧʬ壬ûз仯
⵹ˡ
ǺɢݳзӦôǧ߸ʬҲ仯Ŷ԰ɣ
ѵ˵ʬҲͻһֳ˸ߵ͹ŵȣ
زа
Ǿֻ˵Ůʬı仯Ϳгйأ˵бԭ
ΧŮʬתȦΪ󵨵һײľһŮʬ˸ʬ滹һЩɫķ۳
˵ͷ˵룬Щ۳Ϊ˱ʬ岻õһЩƷľ÷ŵЩҩҩ֮ӦӾһЩŵʬı仯
Ҷչȥ˿ؿ֮󣬺ȻԴһĴָʳָһɫķ۳ʱɫһ䡣
գգ۾ܲԾˣʣôˣ
˿˵һִٽܱ仯ҩֽǿۡҼ
һƷ˳ڼΪµоɹ˵ܵõǿҲŻЩ˵ʵõǿǵûһƷõĿƼ
ǡǧǰѾһƷþȻ˵ǵȷҲ
еЦˡǧǰѾڵĶһƷǧƳȻΪ֮մմϲ
˵ȻһƷоģҲһֿܣǾǡһƷøûоڱĴĳŴ֮зⶫֱȡԼоɹңֿԸ󡣡
һƷеĿƼоˮƽҪǵõֳɵҩҪڲɼֱ̫ˣκһо
Ҳøص˾̾ĳʱҩ＼ƺԶԶ˵󰡣
һѾʧ˵Զʷʷ̳֣úʼտСʱĹŴ񾿾Ժ״̬棿á


510 ת
һķ֣øؾãƺһƷҲӦֹĵĹŴ档
ңŴĹиеֵͣдСǴʬ屣漼ĹŴ棬ʹϸߵһ֡
뵽Ҳõ񣬶һƷõĸ߲㣬ƺӡ֤һ㡣
лĻһƷһⷽ顣عһ鵽һӵŴ棬֪ܵõôô
ʯعĵطøǳ
ؼ˵룬ҰƽһЩ׭֣ö඼ʶĲ٣ȴһЩҲʶġ
⡶ؾ⡷Լ辭⡷ϵּѾǱʦƽ˵ġ
˵ȥνĹĹ϶вмֵɣֶḻ˺ܶ࣬ء
ЦЦܺãΪʦȥ֮󣬵Ȥȥһ顣
ʱĹеˡʶˣԺ϶ûӹ
һ£ҪǸرǧˣ᲻âڱأһ
Щɻ󣬼˻ص˵ع֮СֳЩ⣬ͷǻʣ˲١ֻѦʵڳˡһٶǿ򡢿򡢿򣡾ƢٺõŮˣҲ϶еܲˡ
ƣҹ˾ʱҳȥֻȸЦŸѦ˴Ȼʳվܻζţҳȥ֮󣬾һˣٴһЩ
һﵱɼˡû취Сĭ١ѩҪϰϼһﲻںʲôɼŮ˿϶ûôõθڡ
ҶТ˳Ѧ̵۾ƺǳܡڣҸҲֻάϵڸغСĭЩˣ缺ڷʣѦڶϼһкܴԹ
󣬸ؾȥұߵʯ£⡷һͼ⡰ܾ˵εԵһͼġܾΪҪҲΪԡ
Ҫܾˣܹﵽйһ롣Ҳ˵󾳽֮УÿһܾЧ൱ں˷ͼܺ͡
Ҳ˵˷ͼⲻҪʵֻҪһЩֻһ㣬Ӳ֡˵ˣ˷ͼⲻɣҲû취ĽΡ
عƣܾһϣԼѾܹȴﵽƷֵǿȣǳƷľ硣Ҳ˵ڲǰ£Ҳסߣˡ
Ͷ֮䣬ܰͨ飡
Ⱥ衣صӰ紩ԽԽ졣ÿһȭŵľٶҵƿҪֻ֪һ˿߶ȴûжκȭ˵Դˡ֮󣬵ڵѾ˳Ʒĸ֡
ڸؿ̿ͬʱǱȴȴ˺Ϣ
ףҡʯ´Ķ㣬Ҳ֪˼Сʱ֮󣬺Ȼ۾Ц
պãҲϢʱ䣬ܹȥȻʵҲעŶ㡣
󻵣ҳɹˣ˷ܵվ˵˳ˣͨ辭һ
˷ܣ͵ɹΪƷࡣȻûʱ̱壬ͬζһξ޴ת䡪ٴϾܹϵ֣ϵתˣ
ô⡷ҪҲҪﵽˣ
ȻĸͷҲҪˣ
ֻתһ˿֮òƾͲˡΪѨ֮УÿѨﶼԭ޷ֻܽԭһת
ϼһ£ͷ˵֮УȷʵѾ˴ԭϵȫȻŹֵĽѹƣ˵϶Ϊϵ辭ġϢһ£תԭ
Ȼʮ֮ݷһתɹǾ嵽ÿһȴɰ;ϡҪת֮ԭҪһǳɣǰ
ÿתһϢһ£;ʱеǣҪ̰죬Ϊҿÿתһ㹻ˣʮ澭ʮܳɹ
Ȼ澭ת֮ڽ֮вʹãҪݷѨ֮аˡ
ִʦϼһĽ飬㵱ȻҪ˷ܵĵ˵ͷ
ֻͷʶû⵽¶ͨʯƺ΢΢亮һЩ
ЧԽǵƷ׵֣þԽԡ
ڣбȶƷ׸͵ڣҲֻһ΢ء
ط·ܵ˴̼˵ܾûճɹأͷУҵüӽˣʮʱʦʱޣʣСʱˣ
̾˿˵ˣǲǿЦĻⶫ̰죬ҪȴСʱΪ㣬Ҫż
غٺЦЦԼԼ֪Ȼ֪ˡ
ʽסͷһ£һ䡰С̬


511 ܾɣ
ʵϣġܾѾһ
ղ֮Ϣһ£Ϊ˾ȫĹؿ
صĶڷԽԽЩΪ֮еʹÿһ֮Уֻⲿ޷ڵ΢仯
С۵ı۹Ϊһǿйȥιʩǿѹ
ѹ£Ҫ֨֨ˡʵҲ֪ѹ£֮еϸڷٶȵķѱ仯³´лٶǱȳ˿˰ٱ
ɴ˴Ч͵ٶһγɳֳɳûڳ棬ڹܶȺǿȵĽһ
ͬʱ֮ԭϻϸҲĴлɵĻһ覴á
õҵ۵˳֮ǰྻģڡ족ķ롣һĸ壬Ļ֮ԺǵʳˮתΪ족ԽԽǣǱҲֱ֮ࡣ
ɹĻָӤ״̬·ոմӡ족תΪ족ʱ龰ȻҲ׳
˭һȴӤһļ壿һƷоʼûκͻơΪѾ˿ѧɣ⡷ȴܹʵ˵Ч
ʱһ˵ӱ䡣
ÿһָǡ۹ǣٵǡ׵ǡ­ǡÿһ鶼Ī⣡
ȻѹʩӣʵҲž޴ʹࡣÿһ·ǿƼѹÿһ缡嶼ʹޱȡ
Դ濴ĶȻԽԽǻĺˮȴԽԽࡣЩˮһΪ۳ģһΪ۳ġ

ʱһһĹȥ֪ѾСʱʱѾҹŵ㡣
һ¹͸عĲɹ׼׼Ͷ˸صϡ
һԣܵĹעţԼͽܳʲôӡ
ʱȻصֹͣ趯ƺһ㡣ţ·žı죬ϴεıӾҡ
ֱ죬صҲľҲķ֮ߵķʶһ
Լɹɡܾʱ̣Ҳ΢΢죬ǳϸ΢ϸţȵһ׶ε컹С˺ܶࡣ
ɸô£СӴ˴ε죬ôô󣿣
ҴĽɺͷҲԶȷϴθӾңȻҲ϶˸ʹࡣ
Ҳ֪ǣԭļͱᣬԼʢȻɣΪ޹ء
ɱʱ򣬸سܵѹ󣬵ȻõĺôҲࡣ
Ҳû֪òóְһ㶯֣ȴִǷǰ˵æˡ
ԥʱ򣬸غȻ˫ۡ󡭡Ȼ˹ȥ
ʴ󾪣ס˸أ󽫸صƽ˵ϡ
ѦŻˣΪʲôӡһ˵ߣץסصֱСĸζС⡱Щ˳
ûôңָ̽̽صıϢû¶Ϣǳȣǳ¡
ڸصƷƷκγµļ󣿷ǿˣһͷһ㣬Ƚ
û¶ֻںˡ˿ҲѦļġ
ףѦûеơ椶ǻ˼ڸϣֻ߶ԷʵԹһ㣬֮ûоܾϵĴ
ţǸͷ
㣬ʲôƹѦһʱǺܲģס˸أҶҪи̣ôŪ㣡
ʵЦ϶û¶ĺˡúãҪǳ˲ӣ㴦á
ʱ򣬸غȻĳһ
ѦϲԭſؿڵԴҲ̧漴˫סصԶӣôŻ
ؼѵЦЦһЦƺʹ񾭣ϵļⶼ۵Ȼ鴤һ£ûû¶ǻۡҪ٣Ӳܡֻȸ
С¶أûѦʱסصԴԼĴϣúϢЩʲôû¶ͺã軳Ъš
Сӣˣʿƺû¶ôΪʦģȻעصΪ⡣
۾ĵ˵ͷֻԵͷĶְ۵һ졣
һͷҲζһ¡ܾˣ
Ѧ޳ĵ˷һۣ֪ȥֻҶӵòӡ
úãʴϲô˵ٶԼˣǹϵһ͵ĺü
ԣʦĸֵһȶСҲֵƨƨߵܿˡ


512 
ڶ죬Ϣһ졣ǵ£ؼͷһջʵ̫ˣҪúաԭʶ趨ʱ䣬¶ˣٶʵ̫졣
һ죬ʹǹ·ѵʹУ൱ܡ
糿ʱ򣬶ߣŵСɷףԹԣҪôۣҵ¿һ£ǲҪ⡷أ
һԵķҡͷ˵룬һ˶ôģҲ۵ôСӵʵ̫ˣй͵ľйءԭԽǿô⡷ĽԽ뺷
ŷģʼתԼڵ򾲾ţôһһ졣⡰ܾܸõ˵

תԭЩʱȴһЩ쳣
ոմǹΪ辭ˣףƺ졭Щ
⵹ǹˡ
ΪתĵһǴӵһѨģҽѨת΢ϾһѨ֮дŵģԭ
ֻתȻ
ǣȴһЩ
Ҳ֣ܣҩȶĸǣָЧҲǼ޵ġ
ŶǾͶˡͳϵͨʯ˵ΪСˣȼԽ͵ģЧԽԡȵƷ۷֮ⶫûЧΪ辭һģʶЧһЩɣһֹ
Ҳ˵ͷԭҲǺ⡣
ǣŶתȥ;е㲻Ծˡ
ΪתһѨ֮ԭصЩ˲١ȻȵһѨСһ㣬Ҳ൱ɹۡ
ոȥģÿѨɣ
ʵ֤¶ˣ
ȻÿѨԽԽ٣Ͼжӡ
ֻһѨʱ򣬶ӵͼԺԲưˡ
ˣ֮дһת֮󣬽֮ǰ˰ٷ֮ʮ
üһҪʮ֮еô࣬ζͬ׸֮Уǿļһٷ֮ʮ
ǸС̬ʶˡ
ʵϣҶ֪ͨʯЧΪⶫ̫ϡˣתĸ֣ǧһϵĻżиļһתҲϴͨʯ
ԣЧûб˷ֹȻҲδؾпɸԡϾżתģҲǰԭɢȥؽѹЧ
֮һֿˡ
ɹת֮е֮󣬶ȻһֵķӦȻãԼƺе嶯׵ĺͱʯ˸Ӧ
ˣЦ˷쳣ǡؾԺͼءؾ⡷ʯиӦˡ辭Ȼͼء辭͡⡷ʯ˸Ӧ
ѦһۣѾͷôһ޷Ǿǵˣʲôֵġ
˵˰ֻĹһǿ׳쳣֮ˢޱȱ̬
ټʯƷľ磬ȻһսͨԲĸ֡
ôҪˡ辭ٺ٣ع֮ǲҲӶǿأٺ٣ȻţǸ֮壬Ҳ֮أ
Ѧ˶ɵˣĵǿȷʵ˰ұ˵أ
ûԭȷʵȶǿ٣Ϊع⡢ֳǣÿת֮󣬶ƾն˰ٷ֮ʮô֮ǰ̬ĸأҲȥ
£˾ǿͬĻǲڳ˵ڶأ
ûػ⡷ǿ
ǣΪ֮Ķ㣬ͬҲ⡷
ǷʣѦ١ѩɵɵŶ㣬ĵڵĺӶôô˲
Сĭ̵ľСȭͷЦź䣡
ǿɲҵȻˡСĭģȽ˴ʦ㣡˫ֲСŲԶϢĸЦţһ죬Ҳ̬ģ¸¸£ߣʱµ˭˵㣬һŶٺ٣
ڵЦЦֳûһۣ椶үⰲŵߡעŮӣ¶ϵ޷죬


513 ׵
ֳɹת̫֮е
ϣеҲԭ˰ٷ֮ʮѾһôʣʮԼ澭֮еҲؽˡ
ִ˲ƣ̵ǳ۷ʺ
󻵣Ͻ˭Ľ죡椶ֵ˵
ƲƲ죺ɶڻʹءҪˣܾȻô뺷İ˷ͼһЩǣǡܾ͡ͷҲѸǶһ
ֱ֣ǱȻˣԽҪεܾŽһչ㡣ٷϻҰ֣˭󡣡
˵ţҲܸػܣͰ˵ְһ
ڣֻ֮гɹתྭҲݷ֮УͳƷļһࡣ
椶һ֮ȴػЦеġ
ͱˣҸûöعЦ˵ܾȻѸĲᣬЧ湻뺷ġ
ڸŪˣԼĿ¡㲻ƾҲǿѹ׻ߣļһ
ǰѺڹİ˷ͼⶼˣ϶ܳԽƷ۷塣ԽҿǴĳԽ
Ϊ˵ˣ⡷һΣҲǹ֣൱ƷʵǸػۻ룬羭֮󣬾ѾӽƷǿˡԣټϹֵЧ϶ҪƷ
Թԣһͻͽ
Ʒ̫֮󣬡һƷһ족ܹԽƷ۷壬ȴӦòƷ
⻹ǡľŷͼⰡĺεʮ˷ͼ⣬ڻͨĻƾʵҲӲԲˡ
⣬ҲǸػ̫ۺԵʡʵϷѾ27ͼⶼˣɽƾҲֻ൱ͨһƷԶûиĿ
˳ƺʹ쿪ʼĵڶͼ⣬Ҳǡ׵ǡ֮ǿЩͼӦøһЩϣÿһ춼һ
湻ƨġһۡ
׵ǣǡΰ˷ͼĵһ൱ҪҸغͷʶó˷ͼҲǰҪ̶ȣġ
׵ǡ­ǡǡعǡȹǡ۹ǡŹǡֹǡ
Ҫֱ֡ӷĵط͸ҪʵǴġ׵˵Ǽ֮еһ£Ҳľ޴ͬʱҲ˵ɵ֧
­ǾͷǣҪ̶Ȼ˵λľǣ׵һ֣ɺͷ­֮񾭣ʶҲǼҪġ
ֱӷȹǡ۹ǺֹǡŹǣӵı򲿷֣ҲĲˣǱûô
֮Ҫ̶ȻֵĻ׵ǶӵʵΪҪ
Ȼִҽѧ˵ļ׵ǰѲӵ߿龱׵Ҳȥġֻͼ֮УǱű൥г
ˣͼָ֮ġ׵ǡִҽѧг˵12׵5׵Լ1Ǻ1βǡ⣬ǺβҲǹһ֣͹ܲɷ֡ԹһЩŹǡܹǡǵȣҲ׵ǡĴࡣ
֮ĳʱķִ࣬ҽѧôһ¡ͼⲢҽѧΪãԺִҽѧಢȫͬ

ڶһ磬һ֮ʹд󽵵ͣ漴Ͷˡ׵ǡֵ
裬һǹ׵ǵͼ⣬ڶǾġͰǿ
ǰ桰ܾĹ뾭飬׵һֵĹ룬ԵøӼһЩظоĳͬظһεĹ룬ȻкҪá
ܾĹ룬ȻҲÿһһ顣ǣȴûзű࣬ĳֵ幦ϸµо
ܾҲÿһ׵Ƕй룬ֻǽ֮Ϊȫ206ͷ֮һǣЩ׵ǡһһ𣬾жİ
ͺ˽һҲ֪ϵÿһ㲿˷ϵÿһǣԷֵԭȴδо
ڣ˷ͼãǰ˴󲿷ֵĹΪ˸ϵͳһоǿ
ϥĿ˼һڤ״̬һ׵ͼԺֳ֮
һֽ⡢ϣҲǻ΢عڡ

ιǰɣϢһ¡۾˵Ҿ˵̰죬ѭ򽥽ľͺá׵ǲ䲻ܾں˷ͼ֮лӵġҪɣϢһ£Ӧܹ͸ˡһСʱżСȻȱ˻ǿ˲٣Ͼֵ̳ģ١
ЦЦԽԽ£˭˵ҪϢˡ
ͼʼһ㶡
ȻǡЦЦڣ׵ǲֵͼ⣬Ѿɹ
ۡˡ


514 
ٶȸȥð˸ಡ
ӵı̶̬ȣʵûѦϰһЩΪǰÿع¶ԺΣ̵Ҫķšҵ֮ƨˡḶֻ́ѦһԿš
ŷĿɿڴѦЦ˵ΪҶӸһĴʣ
Ϊ֪ʦ֮һԼʣҲ֪ôشˡ
̵ϢһͿʼ׵ǹܾڰйǿһ飬һʵĻ˸ͼ⣬ǽΪ˴󲿷֣ÿһֵǿڶǿ
ûܾµĻֱӽ׵ǳǿ׵Ǻعƥˡ
Ԥϵǣ׵ĵǲܾǿ졣
һǻۣ׵һδɡ
ҵˣ˵ɵ˰ɣߡӵȻʱܾϰܾõĺôȴ졣Ҫעʵˡ
ûпԴʵʵĵ˵ͷҲáȵ׵֮ҲͣһӣúһԼѧá׵ּȻѾһˣҪ֮ɵġ
Ҳá˵ţ̾˿СӣʵΪʦ֮˼ץһʱ䣬ģǻ쵰ϵƣԲԣ
˵صɫʱôС
ʺһСӴСңʲô˼һ֮СһƨɣӾ֪Ҫʲôʺ˲꣬ʵҲ
ˣ˼·ܺͳ˲̫һġûʥ˰ĸ߸ϣֻǰԼһˣҲӵϲŭֺ
ӲǧʥԽӵܣհŹߣҪº͵á
ԷǴС
ضʱԴȥ̾˿
ûΪؼ𾪡ؼη壬ͷȷʵڸκһˣ֪Լĸ¶һЩͷ΢ıʵǺºˡ
ǿǵؼԼ书˼ηδء
Ҳʦһ˴ʦҲκβؼҰʶʮǰ͸ؼҽˣؼҲú
ܸӣ˵ͨ죬ܺ޼ɡ
ͥˡ
ңпؼɣ
˼һͥӣȸʵ˼ͥµһ֣˼ǽ־ֲֳĴıǰҲһѿݹǡ
ǧͷԽԽҡԼüͷЦЦˣԼ˵
ÿͺáĸصļ˵ЩҪ£ҲҪ־ʱȷʵ
ǣʼռסһͺáκʱʦ֧㣬ǿĺܡ
ΪʦȻֻһˣںźͽ֮жеӵͷȥǼɵɵ
˵ţȡֽʣ΢Ĺ£ˢˢˢд˸صУҪ߳£ƾԼԸ
ؿ˿Сֽϵݣһ
⣬ʦԼһĪ֧֡
֣ؽΪ˵سϢǼٵģҷʲûʲôΣգ
ôϼһڱôԸ֣ɾҪúõˡСϵģ¶ֹǷרͬһж
·ĥһ£ЦŽ֮߬ģɽİ١
ЦЦץֽѦʱ
ֻЦеͳ̯Ѧǰ裬Ҳ£׳׳
Ѧ˿Ŀ˿أֿһԶķʣҲûǩԼ֡
٣һ֣˵ġ
ز޾ɺõ˼ΪѦ⡰ǩһǩϣζڽǰԼǷʵĵ¡š٣ڶַֿ
Ҳһ㣬תȥ͵Цһ
ʱѦʣȷɶʱ뿪ˣ
ûСЦʱ䵹ǲżѹֶ˵ɡȻʱҲóɹתҿ⡷ˡ⣬һûȥֻҰء
ֲʲôҪ¡ѦЦЦڸġ
ص죬ѵиҲһˡֻ㲻㣬ƻ仯졣


515 ʦĿ
ڶ죬ؾȻδܽ׵ϣ
ɾ˹ˡΪʱʾܾĲ֣˷ͼⷴӦøӼ򵥡¶˸صϣƺһЩ仯
ʺ͸ضãΪܾ֣Ѿѹ̫֮ڱ̬ڷֱֵʱ֮ǰ̫ߣʶһѶҲһЩ
Ҳżˣʮܰѡ⡷Ҳ˸㡣Ҿ˷ʵһ㻯ص̬Ҳż
׵Ѿ˴룬ЩֻȲ̫ԡ
Ϊʱ䣬ת̫֮ͷһɹת̫椶Ѿ˳תʮ֮еİ
ÿ֮е֮ǰ˰ٷ֮ʮ֮еͨʮܺͣ
󻵣ҿ൱ڱɵƷˣ֮˵Ʒ۷ҲֻһЦڽҾûʮתҲܴ׻ߣˡٱԱ
Ȼνıԣǲøؽƾ֮ȥȫȡ
̵֣Ͷһ
һΣزˡɶ£ɱˡֻþȫɰѴ߶ȫĶ⵹ˣ
ЦЦô٣ȸ˸ͼˣԶƷ۷ļһ
һԵѦƣҪǸضǱ̬ġƷ֮Բ֣ܹٶ֧ˡ
Ҳ˵ڸҪڽ֮Ѧĸ֣Ӳ߰˷Ӳ⡣ֶԾ˲Ϣ䣬߰˷ӵʱҲ˵ѾøƷ˶֡
ЦЦĿǰ֪ĸֻ֣֮ҪǧѾκβˡ
䣡СĭЦ˵
һ£֮Իܶʱ򻹵СЩͺܶ˲֪Ѿ˴ʦľ硣ɾҪߵˡһЩﵽһƷĸ֣ʹɱķţҲܶγһЩв
ʵʣͰĸˣǣүҪǵ˽֮⣬ж
ݡʲʦ֮Ժʵ˽ֲࡣ
С˵Ǿͼ򵥵˵󻵺֣ܸɵĹ𣿡
봵һ£ѦƳ۶ʱڨڨЦСزͣһˣܰŰˣ١
ûһͷߡ
ʼ˵˵ʦֵ֮󣬻ǰѸһԹԣ⻹ֻǿϧˣڽ֮вһɡ
Ż˰Ŀɿڴ
ʵЦЦʦ֮Ѿˡ֮ޡоͷʦͷ
Ȼڲ˾ͬʲ죬ʦҲиߵ֮֡Ķ֣Բߡˡ
˵ÿԲŵһ۶ʱеˡ
֮ʸɿһ˵ǵ˽֮⣬Ѱ˿Ծһս㲻Ҳˣ˿Ļӻͷһسӡ
Ҫ˹ǧżһǱŵĴʦ֣ôжԶܶԶɡ
ͼ˸ɼܣûϷһϷûСܵõѾҡɲǿЦغ鲻ɶϷסˣ
һͬ˵ͷĵǿµ㲻㰲ţӼ˴ʦҲ϶жԶǰܶԶּ˸ִܣһͷƤ顢ƤΡ

ѾǼȥֻѾ˸ɾʴֻҰҲͳԹˡ
ҳȥһˡʱѾҹԸ¡ʵϣһԺöѾﻵˡ
ĸܵģȻǸԺöĶ㡣СĭһܲüįҪ֪СĭǸ浾Ըڹ¶ڰʧ尾ôáǴع֮һأҲܲˡ
Զ˵Ĳסأ˵󻵴һȥ͸͸磡
ЦЦͷ˵к¥ɢءͺǽع֮ǰһ𣿵ʱգҪİǹһɨǶ군ء
ɲˣʱ˱ô࣬ҽһûڲͬˣɶ
ػȰһ£Ѧȴ˵ѾͷҪٱȥ¶ҪˡȥɢɢҲãȻ̬ôѹֵĻ˲ӡ
㱧Ѧһڣ˶١
ؿһ£Լ޵еʵҲͷӦˡʵһ֪Լǽ޵СˣΪʦϱ̬Ĵڣֻ˵ǡ޵С


516 ҹ
߳عԽ˿ӣϸ͵ķ϶һ·£ǵСˮԵ
ֻҪԽСˮʱܿǹѽһ뵽Ī˷ܡ»·ҪʪҲںԼܴ߶ˣһתڣҲܼٺ·
ӲıסϴǱľ飬Ҳ׼εûôˡ
ιȥģˮˮ֮ǰһȻӿ˿ʱ⣬ϴʦΪʲôȸֳһˮºӰԭҲΪ˹۲ǲˡ
ҷÿζźҹҲڰȫȻϼһﲻ˭Ҫסعܡ
ˮԱûӰŻԴ˿ţҲһ˳⣡
Ѿ£ϵҲԵöɽλԭûǿͬʱҲûκδȾԣϵ¶Եø
ˮ߶ˡڸصĻ۾ȴĿʵҹա
󻵣Ҫһֱô׵ӣǸöá
ЦЦ˸Դ˵ܼ򵥰ɶʱûЩ¶Ҵȥ¶ԺǰݵˣʱСĭԺ͸ԺҸǿţɺã
ãЦЦƺãã쳾֮е

̰ʮӵҹգվǶˡݷʵĽܣǰԶһȺҲǷȶʳԴǰһЩиҰݾۼҹ䶯ﶼϢˣҲɱ
ȥҰݾۼĵط˵١̶ϲζǱŪֻҪȴͷǿȥԵñˡ
ЦЦ١͵꣬ʵһԶˣ˭ġҲʦߣϧҵһֺóա
ƲƲ죺ôãҲû㿾һ⣬ÿζȥŪ
ʼ磺ǿ巳¡һ⡢⡢⣬û⿵¡ţҪǴһЩҰݣҸ¶֡ߣϲȫҲñտ̯ϵζһЩ
һ˵ţ˲֪Ѿǰࡣһĵط·һɽ꣬ȻһȺ򡣸ؼסλãȻʱ˳һͷȥ
ˮ֮ǰλãַһһЩˮԱ߻ЩҰݡ
˾ſţ·ʯͷɽȱԵǰСȻָоģ˷ܵĶ뺰ˡ
ҸҲѧ˵㰵ַֻԶСĭˣϣֻܴ˵ţסһöֶ
ǰһʯͷ档س׼һֻĴеĸֶսˡ
ಣʮԶöֶһӼ˳ȥʵϱСĭˣϧ׼ȷԲ㡣ֶվͷβʹ˹ȥ
˵ǣֶţûĿȴ˸Զ׵һֻùĳ
һӴǰˮ۵һһˮ
ӣȴЩȸˣ鷳ˡһȺطġ
ڸѾ׼ֿס˵ڶöֶֿ죬ֱӰĿڸղų˵ֻΪֻڳˣһûܷոһ£һͷˮߵʯͷϡ
ڶöֱֶֻùļһǴˣֶ׼׼͸ֻϡٶһ£
غͶ˳ܹȥһֻսƷװ
ٲػȥЩ᲻ؿŶʮֻŶֻصǿʯͷ档Щȸ޵ͣҪǷΣյʳûˣ뻹ǻģΪǵϢء
ʯͷ棬ۿϵһȺѾ뷨ɾʱ򣬸غͶûȸ£ȴԶɱļӰ
̫Զ⼸˿ݡǴǽýĲӦˮƽ͵ӡʵ֪Ͼ棬ʦౣƷľ硣
һˣ뻮һȻǵĵЩȸȻҲˡΪˣ޵ߣôһֻȻͷ󣬵Ҳ˳һء
ԣ֪ԡ
ʱ˲ִȴδִܷʯͷĸغͶ㡣˿˿ϵķֿ˿ϵˮһ̾ϢһΪʲôԭֻһȺ˾񡣡
˾Щɣһʵúܽӽʵ
ɾʱ򣬲ԶһӰವĴڳȥʧӰ١ȻٶȺܿ죬ɿ˴һ˵ҡҡͷ˵ԭͷѩ
ոȥģͷӳֵʱǡôΪѩȺһ˱ܵĲٻʲôغͶҲᱻ֣˶Է̸
˿˵ʱ򣬸غͶϤȻʶ


517 ͵
ʱ˵ӪǼǰߡ
һغͶ㶼ˡִ֡ʸ
üһﾹȻˡ
Ѿִ֡˰ղ˹ĳƺһΪôԷԶ׼϶ǡִһ֣
ִǽֵĵһ󴦣λθ߾崦һλ
ȻִĴţҲ൱ġ001
Ҳܿڽ֮еλȨءңּͥͺ䣬Ҳֻ쵼һʱݣֻ쵼
ͥͺ䶼ѾˡôΪ001ļһڽ֮еǵڶλˣ
ؾҵֵˣͥѾȥϢתǡ
ǣתǧãǸλߡǹ139ҲСǣƫƫԸִ˴򽻵
ΪϴκưٴԼռִȻƫ̻ԷȻԼֱѦˣɻʸЩ˿϶Ƹز˳ۡ
Ӳ˳ۣӻǲ˳ء
زԸִ򽻵ĵڶԭڣִǡǡؼڽĴͳΧ
ؼңžͷΰѳŽǿƵĵһ󴦡ô۴Ǹѡ϶ؼˣؼҵĹӰɣ
ؼҺ޵Ļ˼ṩϢ
ǵϴԼռưٴ֮ǰΪʵӵϢѾڽϴˡؼͨ󡢶Ŀڶ࣬ǲҲ֪أ
Ҫ֪ص֮աߡΪʦãҲǸĸϡ
ʵĵӣǸաߡˣôɡزţؼҼҲǸ쵰ϵܲ룿ܲԼؼҵ˽ӣ
ؼҼû⵽СϢؼұأؼҵ鱨أܲһ˶û˵ɣҪ֪١ѩĽˣѾǰ֪Ϣˡ
ôؼаٷ֮һĻɣҲҪִˣ΢ƫ̻һ¸ذɣ㲻ѪԵ飬ƫ̻أҲƫ̻ưٴⲻǰưٴɱ˸
ؼң쵰ϵѸظ͸ˡһȺ국㲻˽ӣվؼҵѪǻ湻ģ٣
زɵӷʸִؼ̵һ𣬾뵽Щ
ֻǵıػ޳־ȴø͸ġ

ĶСֶʾҪţ
ʱֻһڵ˵ˡ˵Ӧþǽֵ001ҲִĴ
һ£ӪҪ˵ţһƺȻ˵ȸۼĵطԲͻᾪΪȸľһҲ˶ɾײĸһϮӪˡ
ǵϸ£ҲʾִǸϽ
Ȼ˵ͣһ£ôĸҲ
ʱִƺ˼̾ϢһɺжЩһ˵۽Ԫˡ
ʸЩмЦԼЩһпðˡͬǸ֮ڰǧ̵ˡǰжٹأʵʵҲ
ٹأ˵ľǸʶġءû뵽ʵͽأȻؼҵˡȻжԼҵΧؼһӲȥ˼Լˣһ͸ɡ
ֻȥԣȴȾָжĴ͸λãһƷ֡
001û˵ʲôʸ˵Ȼ۽ʧĶԼǷļһûϵɣ㲻ͷΪɶôʦڵģҲطѰֳͺ¥
㶮ƨִ˾䣬ܿǵ˵㣬Ի˻˵˵ٴˣʸ㲻ҪרעΣԼԭȻ޹أƲһˣ
ûֳƺ⣬ֳҲֵ֣Ѿҳһࡣ
ؼһֱȻڸЭ֮ҷԴڣҪԼıˣߣʱҺͳҵˣȫǶԿ
ؼһĹ۵ǡң˭Ҳ󣬵˭Ҳһʧȥƽ⣬ǵҲ𡣶
ʸӦŵ˵ǣҲһʱͿ
ִƺ˵ͷ˵ƣơҲ֪طܲҵֳӰӡ
˵ʵڵģǰҲеֳ뱻ϸϽơ׳ʣᵽֳá
ڣ͵ǽиšûˣˡ


518 еͷ
ЩˣЩ£ʧȥ֪֮һδֻ鰮档
Ϊͥʧ̾ģ϶ܶࡣִǵһҲһ
˵Ļ棬Ҳ˲ٵļֵ
ִؼҵ£׷Ѱͥ䣬ѰҺ¥⣬˵ʲô
˵¥ؼҰ֯ģҲ˵ҪıɱͥģӦòؼң
ǰҲᵽԼҲûʲôɡȻĻ¥ԼҿƵж˿ֲĴɣ
ڽ֮УһķͥͺǳȻϵ֮һܺߣǲ֣
ؼһҲųɣ
ԼҵɣǰѾʺ͸ų
ôʣµľֻҺͳˣ
ĻôԺƱҪǣСǰɣǼͷ۵顣
ţ⼸ⶫˣ˵õҲ󵨡
غͶ㱾Щ޷ǶЩ¶ֻ⼸һզԼ뿪Ϊ±ԷϣӶ¶˵عڵܡ
ֻŶԷ̸룬վЩøģҲը˷Ρ
ֻʸ˵ʵҿѰֳ¶Ҳġֳͨı£Ҫ׳ֵĻ뿪ˣ¡ҪҲֳҲҲ¥զ죿
ִЦ˵ôֻϸһˣķѵľǳ
֪ģǽֺͺ¥֮⣬ѦءѪ㣬һ·⣬١ѩҲһ·
ʱҲҪϸѲ·ˣǷʲô֡
˵·Ҳˡȫƾʧʬ⼫䲻ѰҲ֪Ǿʲô
ʯͷĸһʱҲ٣ǾȻǵ˰
ʸ˵·͸гһһҪصˣʱ¡
ʵԴϴԼռưٴʸʹʧ棬ɴ˶ԸҲǳʹޡû취ʸرСˣƽʱְӿôأȻܲϴε
Խᣬʸ𵱼ݺݵ˵ԣǳȥ֮󣬻Ҫߵˣ֪һƷãǺƼҲϵСԣһƷúƼŵԣҲҪ飡
˵һչ˵飬ǿɾƹ֮ĵҪҲѲƤ
ʯͷĸһʱҪը˷Ρ˵ʸɱǹŰȻôûۣ
ִĴҡҡͷ˵ʸ֪ϴԼ飬оеɨ档ڹУҲҪ̫¡
Ҫ֪ϴԼʱѾ¶ǷʵĵӣѦĵӡ⣬ǿӵĹϵƺҲ
ԣĵҪչСġֻҪһ˵ĳ¿ˡ˾ˣҪ󻯡һˣ°Ҳ㲻þýڲӶ
Ƕ֮ںƾݵ£Ҫƽ׵ҡ
̸ȶģ˵׻Ҫس椶ͷ֮ԶԸһ棬˵ҲΪӡ
Ȼִλ崦˵һλΪƽһ֣Ǻһġ⣬Ϊڽ֮Ҳҡ
ʱִĴ˵⣬١ѩǱ߸Ҫעĳϣһֱǽֵĸ󻼡˴ֳȻɵأɲܷŹ
ʸ𵱼ӦţͬʱʵôҪ١ѩѾ뿪˽ֱҪؽ
ִ˵Ҫ˺˱άֵƽ⣬ǽ־͸ûӹˣӲ𣿡
ʸһͷ亹ʣǡô죿
ִĴ˵֪١ѩؽʱҾѾע˵ĵϸ
ѾиŮ١磬׶ӰѧԺġʾ١ѩ۰ŮֻҪ١ѩؽŮ档
˵ֻҪסŮ١ˡȻ١ѩо޴ɻֵôֱץ١磬в١ѩͷʱԹǵġ
ʸʱͷҲ֮˵
ʯͷĸأҪˡƨǼس椶ǰ١磬ǻе־ûУﶢż޸֮СŮӰ
ң⼸椶ǡǡǸҪص㱣İ
군Ҫǰ뿪ؽˡ


519 ҹϮ
¿ˣǴӦ˳᪻Ƶģ١磬ǴӦ١ѩġ
᪻Сĭ˫۸١ѩֱӾСĭһǴ£˴ӲԴӦ˵
ڷ׿Ըصǵ㺲̸Ǹؿͷ˻ĸӡ
˵־Ȼǡ
ڽǰ椶㱧ŶҲԷһ
ԸؾãԼļƻҪһ£Ӧǰ뿪ؽԭŰѡľŷͼⶼأڿǲˣҪǰ¿Ǵкƫƫ绰ͨ

ʱѾϢ˰СʱֹҪжʱ򣬺ȻڲԶɽϣһͻأǹ
ǹ̶ʱ˺ҹ
ǹԱ߽֮УȻһͨһȥҽжδܷ±Դ
ϮΣִһವһ¾ͽ㵽˸һʯ档
ʣ»ʸȻҲͽѰ壬ԷֹԷһϮ
ʱǹܼž˲ΡҪ÷ӵ࣬Щӵв̫ˡΪǹľжϳ϶Ǿѻǹ
׼˲ŴģҾѻֵÿһöӵмǿĿԡ
ǹƵɽӦѻ֡ǹΪһָٶȵ׼
ڼ˾͵ضʱ򣬽һ˷һҽУȻûȴ˵أֱӻ˹ȥ
ǹһһ벻ףǺҹ֮У⾫ȷȹԵˡ
ʱʸҲҵ˾ͽ塣øؿЦõǣʸһȻغͶʯͷܹû취ʯͷȻԶһ㣬ȴʵ壬ʯͷҲ
غͶһۣ
ڴʱִֻĴһ䣺أҺ026ȥʸչ˵027
ʸһܣһߺһǡʱҲʱǣȥղ˶Եͬ£ҲǸ027
û취жһ֮󣬶ҪԴһֵˣʸȻҶԶأ˵ֵ档
ʱִѾһɽˣеĻʸҲ԰ģ˻Ե027סٴαغͶĵط
ոȥģѾ۶Ҫܣʺϵ岻
û취˭صҵأ
ʸȻԻҲ˿һһͶ˹
ǵոնʱŵûһ
ӰȻںʯͷͻȻ֣Ҳ̫ˡ˵ǵˣô磬Ҳܰ˸
ʸûпԷ͸оһ˶ȭͷ˹ף˿ûС
ʸɲǼİҲǸġߣֵͬͨǰ£ҪǱɱ˵ļɣ˭ܸȺֱȣ
˵ʸܵľȥȭͷֻҹȥ֮󣬼ֱڵϡ˵ıԷĹ켣ˣԼײˡ
ʸӦԼ־ͱŤסת˹΢ġһȴǹѹƣѾԶִδ
ʸŵøεѣ֪ʲôµĶ֡һĲûƾ֮ôô£ǹ𣿣
Ȼ𾪺˼ֻһɲǡոձתʱ򣬺Ͼͱһ䡣ǡȥˡ
Ƿʽ̸صַ԰顣
ʸ𣬻ûϮ˭ôɵߴĵˡȻҲǸǿ֮󣬵һζԵУȻȵһƲɵ
ȻĻʸȴҲһʹ򡣿ɽƲа
ҪǱʸϳԹԣǻɸغɽϵϮһģô죿ٿĪ簡
˵ˣһʸЩһﶢˣغͶ㻹ôصع棿ʸĶŸأʱһصعʱͱ¶ܡ
Ȼع֮Ѿûˡ⡷͡⡷⽫Сĭ١ѩϢĵطһ֮Ǿܱ¶ġ
˵ʸ֣Բסˡ
ʱִ026Ѿɽ׷ɽ룬ɼѻִɽǱˡ
ɽֻʣ˻ԵĻʸ027ԼһͷʬغͶ㿴˿ĵҲˣץʱ䡣
ǣؿ϶ֵġ
ղΪɽȥ׷ִ026װˣװ
˵ıԭ׼ûʸտš
ǣʸⲻѾιȥԡ˸ء
ߣʸЩһƽŵģȻ⻷ӵؽִ񣬴ʳͲƷܲ
ԸغͶ˵˼ϡһԿĸһֻҰݡصúܣĸɽɡ
Ȼ˻͵ǽ֣֣о̫̼ˡ


520 Цƶ
˳ĴŶܣʸǶʱѲִСʱ֮ҲǺܴɽǱ߻ġԵǾعˮֻһʱҲȺϢǸɽߣغͶ㵹ǲˡ
˴Щ忴˿浥ʳв٣ÿ˴ԼӦʲôӪѹɡͷԼհװʳȵȣƷͦḻġ
֮⣬һЩҰƷ๦ܵʲôġǹеӵʲôģȻڻʸϴţûбѹ
֪Щһܣ١ЦЦֻǡ
ҲЦЦȨƻʳˣʳҪŪ㡣
˵ţ˳ɽ档öϢ
Ҳ޴ļһҪǻ˱ˣۻ˰
Ǹ͵͵굽ɽϢһͷŶԭ·ء
һͷˮŰЩˮͨͳͳ˻ˮһ棬Ҳǵعõѷ档
ڷˣʪʯͷϣֵöۣ
˵ʸǻ쵰Ҫѹθ룿
Ҳֲ֧˵ΣؼǱϮ˰ǸִҪǻˣһµ˾ȻϮˣ»𾪵ĵӣΪɽأ
˷ܵĵͷ˵ǰǻ֣ᷢν͵ϮֻǼǣȴûɱˡ룬ЩһͷԵģ
ҲͷЦǰ¶Ǿ޷Ĺ졣ֻҪǲ˵Ϊһûд𰸵հ˵Ϊ˹ŵûɣߣȥ

غͶɵĲʸȷʵκˡ
ԼСʱִ֮Ǹ026޹Ȼǵٶȼ죬ɾԷʵ̫ԶˣûжԷϤĵΣټҪԷǹûץѻ֡
ɵִ֮󣬶ʱǰĳˡʸȻ˹ȥ
òŪ˻ʸԭԵ027ʸȴ˵Ȼֻ˵Լոյʯͷ棬Ϳһ˶ȭͷȻ󡭡ûȻˡ
ʲôִ׹ʮУϮǣȻֻǴ˾ߣ
һԵ026ҲԻ󲻽˵ңֻǵװʣ
ȷʵûˡʶƺԺֻܴΪˣûˣëѪҲ٣
ʲôˣΪʲôִ㶵˵ӦúɽϵľѻֲһİɡҪȻĻɱʸ027ֱ̫ˡ
026˵˸ɣ
ִκˣ磿ɱķؽѵ˼𣿡
˰ɡ̫ˣŵҾһаʸãԷǹûһ˿ȴޱȡ
ִ˵˾䣬˼˵ѵҪǣ֪ѶˣǵװʲôĶߣüѣֲº֣Ӧþ˼ɣ
˵һﻹԲΪǵ뵽һòƺĽ͡
ʸ𾪻δ˵ӦҪֻǾĻôʲôأ
ͥ򲻻ϮǡôǷ
˷ĸ֣ʵ벻˭ڲǰ£ֲֿܱɱͿ
Ϊִ֮Ѿѷʳƴʦ֮Ϣ˽֡ʱΪ֮Ȼ𾪲ѡԭʹ÷ʽ״ʦϢҲһ㴫Ȧӡ
ɵʵϣִͻʸһӡסˣŲɣ
϶ˣʸ˵ӦûҲֻ߱Ŀʵ⣬ǷǵзѣԲɱҺ027ֻľһ¡ҲѣúǷϻ
026Ժʣ;ˣֶҲ̫ͻȻ˰
ִڳ˸ɣζ˵ʦĸ˰мڸЩˆ°ɣĸ֣°ĺܡ
⣬Ľžǡˡһ衯֣͵λֵԸ񣬱ȻǹƧࡢеġ
ԸƧļ˸Ϊ£ܹġ
ոȥģԲ˵
ȻִǾ˵ʰ㻵ġԹԣʦĸ֣ƶصħ񣬹֪ûУ
ûߣߣҲֲܷͺղŴ˵ʱ򣬡ʡ϶ѾˣҲûз
һϵ͵ʸ˵仵ԹԣֵԸ񣬻᲻һŭ֮˴ң
ԣ⼸һȻм𾪣ȴһ˹
ʱִĴԴȻһĶͷ˵ˣ϶λǰ
ʸʱһ𣺡ô˵
ִʾ룬λǰôղſ˵Ļ˰ɣ
ʱ˵ҪظߵˣҲǳ¿ˡǡ˭ǿǷʦΨһ״Ӱ
룬ͼӵѣλǰҲеŭˡǱϾû̫Ķ⣬ǰʦǽҲûʲôĹڣԾǵͬʱҲʶȽѵһ»ʸǾ뿪ҲǾǲҪѵɣ
£Ȼ
ò˵ЩһѾεĹ¼ˣսսֲ˵仵ǾͿʼ˷ḻ롣
˼·ȷʵܹԲ˵ңڻ֮һ衱֣²㣲Ѱ͸һӡ֤˵
֮⼸ˣԽԽ϶Ƿʸɵġ
ɴһҲ϶һʵͥΣٷʻţţһɱǿµʵؽ֮УҲһ֣ĳ˰
һƶϣҲΪպ߳˼ĺôΪҪԼȥ˵ʲô˲䴫ˡˡȷʵǿ˷ָ
ȷСϢ˭ԶԸ֣º֣һĲŸظɰɡˣȡ裻Ӯˣ˸أͷҪʴʦı
̸ȶģҪһʦҪ㣬ʳѰҹҹʧ߰
һ㣬Ҳ˸ؽҹ͵Ϯãûǳ
ʱʸƵʣǣô죿
ʵǣò˳ִģȴβ÷ʷŭɹľãӦûڸй۲졣
ʦ⾯ǣȴûº֣ԣִ˵ԲҪظصˡ
⣬ȻΪֺ÷ʰֻ֪ʸ
ʸҲʱ˹ڨڨ˵Զԣʦ̧֣ûжҺ027º֣ǲ֪ܲô
ԣִᶨ˵ȥ֮󣬲Ҫӳ¿ˣЩǸصѡֻҪִ١ѩĸŮļƻˡ
ۡҿʲﰡҪ仰Ҫǵ
١ѩĸŮҲǷʵźӰ١
֮ЦƶϣȴҲ˺ܶ벻Ľ
Щص֪һڸո˵عѾô뿪ؽٶȷǸѾʼȷѪо쳾֮С


521 ͥ
ȴ˵ִ˵һͨά֮վؽ޹էеġǣȴٵõ˷ʵϢҲջС
ҹִٳ룬һսѵʬ塣
ֻ뿪˽ǳʻ̬֮ȵͱˡΪ⳵ϣʱôߣʡĲˡ
˵ôϷӣִŭĴȡ
Ȼǰڽɽ֮˵еĻӭΪֺ÷ʰˡֻǲ֪ԼƶϴסÿЦ
ʸҲ߷߲ƽ˵Ǿô죿Ǿôˣͷˡ
δءִ˵ͷԷʵȤͬС
˵ţִͨһ绰ǽֵģ׶ؼң
Լġ֡˵˷ʡûûֱ¶棬ֻ˻ʸ𡰾桱һ¡
绰ǱߵؼҸ˵˵ͷ˵ǻɡѾǴʦĸ֣Ƭ֮бǸϤΣǲĶ֡
ִʵôǲҪظصѣңһء١ѩǳ֣ǲǡ֣
ȻؼǸЦ˵ֻǾͷͻˣмֵĻҲηηβ
ܴ˸أΣ
ؼҶʮǰͺͷʽˣҲû϶һˣǻɣʵվҲиޡ
ڶʲôˣһܴɱһ壿ЦЩӴĵ̣κνĸָеŵġ
ȻǲСĺż塣
һָ˼룬ִͻʸˣȻҲ
˵绰ִ˵˼س¿˺ͷһس֣ϻ㱨סҪүǶǸпĴӪ

ЩĻıƣغ֪顣ŶСĻص˵ع˽ϵ
˸ôһ˵˻û١ѩˣʲôҪȥ磿국Ҫʵڣʲô֡ؼҡҡ
ǣ١ѩ˵ȥˡû취Լʵȫޣ˵ٶĺݻҲûκμֵ
ο˵١̲ҪżǵĿĿǰҲֻǼذˡǵҪĿ꣬Щˡ룬ֻҪһ¶棬ԷҲûҪʲôˡ
ǰּЩŮӣΪ˷ָصôֻҪֵĳ棬Էͻֱ¿ˡ١ŮļؼֵҲûˡ
Сĭеŵ˵ĻԼֵصע֮ˡ
ЦЦ˵£ʦд˸Сʱ򣬽־ңվЩɵֻҪŲºָˣӦⲻ󡣡
˵ô˵˭ܱ֤һЩӡͽè
١ѩǵͷ˵ôˡ
ҡҡͷ١̲Ҫ˵˵顣˵
˿һԵķʣ˵˵ˣҲҵСʦá
զ˵١ҲǷʵŮ
ʻһ£ѦⷢӣɤŶ˵СӣҪߵĻ͸Ͻ׼׼ȽϽˣ֮ͥǰǼ仰ҲҪתǸʲôʲôҹ
֮ͥǰȻлҪֱתνġҹصһͷˮҲû˵һػɣҹ¾ǽǸصĵλ쵼
ԭʽͥȵʯ֮У˵ЩϧζָĴʦ֣ͬҲȽ϶ࡣ
ʱͥѾ߳߳ʯѾѣЩ޷ȥˡͨ϶ǸģǽһЩ˵˷ʣϣҪлĻؽЩʵУ֮еĺ䡢ҹ
ˣȻһҪˡ
ɴ˿ɼͥȻ˵Ҫˣŵĳ˸ֳصҹΨһһǰ
Ҫ֪ڽ֮еĴţҲֻ007ѡͥ䶼֮УҪټʲôҹиʵǿĳϣôŽǰʮ֮ͥǰл
ֻͥǸעر˴Ʒɡ롣һ﹢ֱϵ㣬ʹ֮еͥЩ¡ҲЩЦģ˵һСͥ
˼סЩػðѶϵġͨʯߣӣԭ˼ҾõĶֻǽʹðˡ
еͷˡΪͨʯԶ̫ˣƫƫ㻹澭ûתɹء


522 뿪ع
ͨʯԶѾֳٷ֮ʮ
һɹ۵ȣƫƫĿǰֻת˰
ԣɹת֮ܳȥҲܰͨʯá
⣬оǿҪء֮壬ܹعǿշʯϵһԾΪ֡Ļֻڵع֮вʵ֣ɾûҵꡣ
ԣ㵹ǲܺ͸һ϶ˡ
ߴ󻵣ɱ붪ңһܵĻȥߣսСȭͷתת۾ؿбſ˿Сĭ˵СĭһϸĵŮˣ˵Բԣ
ôȻģʵ椶Ǳﻵ¡
زö˷ĺûᣬ˵ʱ䲻ˣִЩһһȥˣ϶ֵġ
˵Ǻãʮµˣͳȥ㣬ߡ
Ȼ¥ҪˣЩడеΣա˵ղţֻʸǲͱ˺ǹһ˵Ļ
ۣҾ֪׿ҺСĭǾˣԲԣ˵ţȻܶһԲϾҪһܡ
ʱѦ˵С߰ɣʱҺͶѾͷȥط˵ûʲôôҲסˡ˵ˣ¶ԺǱҲҪһȥ
ʵúͷ´ˡڼȻ֪ϼһģҲͷġ
ڷ١ѩСĭˣҲνշʵı£ϵع֮⸴ӵĻѹͲ±˶в˵СĭҲѾָ֮ҲǸˡ
ʱغͶˡ飬Ҷڽ֮ҲǱĸ֣߳ûʲô⡣ϾǰʱѦԼڽ߼ء
ʱ򣬵ȶ߳صְͨʯС۵ˡСһŮ˵ͨʯޣҲ޷ʤޣʮĹ
ʲôʱʡ
ؿ˿ʱ䣬˵ֻʸǱһΣƻתȥҲϻȥ¸Ⱥ쵰ײһϢСʱɣҲӡ
ţ١ѩҲдһױţǽԼŮ١ġ˵ԼѰףѾҵˣеʱ޷ȥꡢһꡣڼ䣬øչúصĻơ
Ҫûױţ˼١ƾɶƾճֵĸء

ϢСʱ֮Ѿ賿ȱ˱СĭԴ˵ú壬ż
СĭЦЦ˫ĿʧҲϰءĺˣʦչţû¶
ÿ⡰ʦ߶СĭǾñŤȻһԵķҲñŤǶҳ鴤
نˣҪ͸Ͻġʺһ䣬ֱѦһ۶ŵûҼ˵
󣬴һͬŸأֱѸ͵˳ڲˮߡЦ˸һͷ˽ȥ
Դɽˮ֮󣬿ɾҪһƬµˡ
ԼƬؽ֮Уջ޴ʵôĺ쳾Ҳ֪𺳡
һϵˮӭǹǰнɡ
ع뵱ɽİڣֻʮ·̡صǿһƣ룬ٶҲ졣ǱĿһ·ܣʱܱѰٶȻ͸ˡ
һСʱȻʮɽ·ϣǸٶˡ
ָٱŵĹУڸֻܶת֮·Ҫһ㡣غȻãԼ׵ȻҲΪָٵıܣĹؿҲ׵һؿ
ٱܻЧѹ˵ܲڻҲʵõĶʽ
ʵ⡷ʱȴûгԹְ취Ϊع֮Զ̫խˡ
СʱĸٱܣǾ˵Сʱ֮Уؾ׵ƺѾӽĳޣҪͻˣ
ҧҧ֡ƾǿеĶ˵һͻء
ǣһԾ˵֧һСʱıߡһ·Ȼʮһˡ·;᫣ķѵԶԶһ
ʱѾһܼޣҲˡΪǰ˼˵Ӱӡǡڼٳˡδ뿪ִͻʸˡ
⼸쵰ܵǾͣԼΪպҲǰ⼸һһʱ䣬ײˡ룬ͽ˸Сʯϥ¡
ʵ˼ߵԼ̫ܵˡ


523 ׵ɣ
ɽ·ϣʱ幫Ѿ
ִڣٶѾﵽ߰˹Ҳǹˡ
ڸرĸСʱ֮ǰ⼸һѾǰСʱһСʱʱ䣬պ˴Լʮ
ȻֻĸСʱٶȴﵽ˱̬ʮպ׷ϡ
ͣɣֻʮˣʱѾܳȥֻҪԼôܣһСʱܳǵɽڣ߳ؽ

ִļһǰߣɽר־ĳ׵ֵؿ
ղţǳǿȵǱ֮ܶе׵ܵ˴̼Ѿﵽһٽ㡣
ģظоԼ׵֮Уʼ˹Īĳ嶯·һӲż׵һ·£ֱӿβ׵ǡβ׵֮󣬾ٶ۷ֱϣ
ÿһأü׵еҵʹƺûһڼ׵ǶھŸǿȵļѹǿɴˣȻ˿֨֨
ʮһأÿһض׳Ҳʹ
ڣڰʮһؼǹٶȼٳӵʱ򣬸סһǻһԴ·شһ㣬ȥ
ǿĳҲɴ˿ɼǱصǺεᡣ
̲֮࣬صİʵ̫ˡ졢ءº̫ܵգƫƫԼСС֮߳ȴѾȫ˽⡣
ۣҵۡ
ãˡܾԸȻоһʹȴ֧ŵסһָʱ䣬ҲȻܾǴҪ̵Ķࡣ
ѹ֣ÿ㼶һܾΪǰᡣ̵ΣҪûܾȴһĻƺÿһͼ⣬ʹ˻ʹȥΣ̫
ʯͷϾʹţΪ׵ɹ
ˣǳˡ
ʱʱŸյ糿㣬ʸ뿪ҲֻаСʱʱԭλɫһƬڣء
ûм֤׵ԼЧʯͷһϢһСʱŻվһСʱϢǵʹʧ˴롣
ңղżٱܵƣҲѾһɨա
ڵой·˱رǱ׵ǣ·һһ㣬ǿ֧壬Ըǿָо̫ˣδй
սȭͷȻһŤһȭ˳ȥֻһƾմһ֮ǰ͡
عţ׵ڰ˷ͼ֮УܹԵġ
εһܹ10λôǡܾռ5λ
ʣ°˷ͼ⣬һռ5λ
˷ͼ֮Уؾá׵һ֣ƾռ1λڰ˷ͼ֮ӦǱȽġ
Щķ䣬ʵ⡷Ҳû˵ʵϣмѭģÿ⡷ӣÿֵҲһµġ
εΪ10λ㣬ôŷͼķֱȾǡ
ܾΪ5׵Ϊ1­Ϊ0.3Ϊ0.4عΪ0.8ȹΪ0.8۹Ϊ0.7ŹΪ0.5ֹΪ0.5
׶εѾɣˡ­Ǻ;ǵĲ֣һԻʱڡƫƫּҪΪ­Ǻ;ֱӹغԣҲͷ­ܹܸĳ

ˬʵĹһ·ȭĹؽ졣춯õļ׵ѾĹλͳһ
ֻؿǣ׵ʵѾһ޷ı仯Ҫǽֱӽˣƻᾪȵķ֡һļ׵ǣѾþӨ
ͨ˵Ĺȣ׵ǸӨ͸Ҳӵļ̡һ޷ı仯û֪
ԼҲ֪˼ʮ˲ܿԼĹͷء⻰ñŤ
һĸؿ˿ɫĵպÿڼ·Сʱ㹻Լ߳ɽڡ
ʸҲѾһСʱЩһڹҲòԼײһˡ
Գ˵㶫߶ȫƺӲƣ湻̬ġ
糿˵㣬͵ɽʱķɽһɽȵıԵԻ÷Խɽ֮ɽ롣
ɽͷӭŶһĨǰףؿǸϤɽڡҲֱֵһͷҲǴǸطʼһðó̡һжƺҪˡ
˳سɽ룬Ѿе㼱͵Ҫ߳ƬĽˡ

ڰڸһεСɽܹ۲ĶǣҲѾ˴󲽳ĸء
⼸ˣǺ¥µӣרɱͥʵĸ֡ˣʸǳ֡
¥ǳˣؼڵЩ֣ȴʼǱ


524 ½
һǱɽһСɽӣһ۵ĵط룬ʮ׸ߵĵطѾȫɽ塣ɽϣһڴСĶڣ˿tȴע⵽
ϴδЩ˵Ľ֮Уؾ֪ڸк¥ĸְءȻЩǷѾˣڰȫǣǱȽϽģӽ֮н·߶ú޹ñ˴˺ǹ

ⶴ棬һtĺ˿˿˵Զ˵ͣӦǸأץץ
ղţǾѾŹһҲִˡΣƺڸصӣڽִΪ001ļһ֪һ㣬ؿܻеȽҡ
һͷģĺ˵˵ͷ쳣϶˵ץǵϢʾءѦ١ѩһͬʧˣ֪١ҸоشܣֻһˣΪʲô׿Ѧˣ֡һش֣Ѧڽ￴ţøسȥͨϢ
ȻϹ£ȴ߼
ȻȷҪץǼ˵жһɽӣͷٳɽҪڰڴһУŵƵǿ
Щذڵģĸ֣ڽ֮Ҳǹ϶ôһ˵Ĺԡ
ˣѾƵˡΪʾҲͱƷʵһĻƾ

ʱѾԽԽӽ˰ڣҲ͵ԽԽӽΣա
ϼװ⣬һֱŸ߶ȵľ衣رǿǰһصɽʯһЩҷӵСľʱ򣬸Сġ
ӽһشʱ򣬺ȻȻֱ֧ɡ
ͬʱӰ˳Էץģ֧ûصͷţ֮ٸϽϼδ
ֻ׼ԵоһЩΣеʱͻȻ͵һ֧
һ֮£ǰףȻʯУһƤĸʹ
һӣֱԷǰˡװڶֲ֧񶷣ֻܽ󹭶һԣ׷׳Ķ̵
мǸͷĺˣ򻺻һѳ
ԷʹԶɱվ֮Ҳ˿Ĵ򣿺ߣӸպ֣쵹ûʸһ£ֻһĹͰǼһſˣһ㶼ˬ
ӦܲͷĺԾӸµЦ˵涼˵ѲȻеŵ
ЦЦӾͷϵװƻ
˵ţͳŵĺħ֣Լϡ
ͬʱԼȴⱣ˺ܶࡪͨƷǿȡҪౣһЩͻȻϮЧ
ңػ֤һ£Լ֮жΪⶫҪʵսЧҲͬҪڲϵʵս֮ĥ
ͺͥڽ֮һһʹȴͽָɱʮˣ֣ʵսá
붯һġֻĻԵе㲻ˡϴ׷ʹóļһѾ¶ԼڽﱣʵЩҲЩ鱨ͨļһ
ԣʱ֣ҪǸʹãöԷɡ
߶ͨƷԼһ֪֮жЧ
ʱͷЦ˵ͷӲСӣΪԼĿ۵ġߣҲ֮Уֵӳ֡Ҫڽ֮⣬Ӹм̶ֳȵļһﶯ֣
ѽȣƺһڽ֮ĻӦúţ
ڽ֮⣬ͨưٴһսѾ¶Ʒ۷ʵˣǰɾԼܲٳһЩ԰ĳɷ֣ͷڽ֮⣬ҲǸһƷϹ֣
е˼ˣزɵðעһϡ
ߣץӵץأ
ǣع⼤ŭԷ˵ϻ׹ҵб¾ԡб±˶ȡʤһһƽҲң
һ˵ţػмЦˣЦð۾ҪǶ϶֪һһЦ۾Ű˵ǰס
ظͬʱϣǴͷĺһӳ¶ʱٵ˹
ȻҺƹȥͬʱһöֱֶͷ˵š׼ȷԶСĭ޷Ѧȣƿ˵ġ


525 һ
öֶӭҲ֪ûд㶾ԺͷûӲֹͣ˳ƺŲƶһ¡ͬʱгһһֶ׼ȷƾһ֣ʾһͳȵȷʵܲһ㡣
öֶվ赲һͷĳơ
ͷЦ롭
һﻹûѱӵĻ˵꣬ɫ䡣ΪһɲǵĹսƾȻͻȻ仯ˣ
ʱһұ߳ȥұ߳ɱĺ˸棬ֻǵʯһ˲顣
һӽԷĳȻ䡣
ظûǴźħֵ֣Ȼץס˶Էĳһ仯˭ûܷӦ
˾֮࣬ܵҪλسθصַ·ǯӣβҪֵʱȴѾˡ
Ѿϣһѳ̽ס˶Էֵӡ
ʱһɾǼһﺧȻ֣Լ·𱻾סá
󣬾Ҳɲˡ
ȻһŤ壬ץס˶Է󣬾Ȼ˵
ʱ˳һαڿճһԲȦ

ʱԭߵĺҲֵˡһأ֪ͻȻһɱ˰뾶װ̫õĿֲˡ
ԭһɺ
ĳ͸صġײһֻһҵĽ˸ԲȦĺˣ˫ȾȻԼͬˢˢնˣ
ֱ仯̫ˣ˶ӦЦеİغѪܵ˳ȥЯž޴ĹԣҵǸĿɿڴĺͷ졣
ͷΪͻȻ仯أͿһŵġ˹ܲ̿֡˵ƾ豾ܵĻӳһ񵲡
ӲҪһ˳ױˡǱͬնСȣֱԼͷĿһɲطˣʱĲ
ôһȥʱѺͷ콦һѪ˭ܷѪ٣
Ѫһ϶⡣ЩѪɲģҲ֪ζǲЩŹ֡
ͷŭһɫѪƿڴСӡ
٣ڶ赲ءʱսƽһתֱˣ
ͷҲģγֱϣÿλعضˡ
Ϊڸ׳ǸΰͬʱѾ嵽˵ڶǰǼһһصٶȿľˣǳȻһ̣ͼһ¸صĹ·˻ȥһ£һơ
ǣѹ˻ȥʱ䡣˫ȭַ·һ˹ƾԷеҲ£Լħֲµ
ȭҹȥԷϾӭӡֻһȭסˣʣȭǺ˷Ӧ
ҲĲˣȥȭǣһȭҲ㲻ȥˡ
䡭
һȭҹȥֱ׼˵ؿڡ
ʱ˵·ŵڵȻɳȥԶصײɽʯϡ֮ޡ֮š
ҾôһȭҳȥǼһؿڶˣع顢飬ļ׵ҲҶϣ
ǸڵͨƷҪǴ߶ȫ֮Ȼһ֣һȭҳࡣ
Ѿˣ
ڽ֮еõһֳ˿µɱ֮
žž
֣չʵһ㳾ûմȾ
ЦеתΪζĿ˿ǸĿɿڴĺͷ죬˵ǵʵƺһ
ȷʵǲһطֱˣǸһҶԷȷʵûܵס⡰һⲻǡһʲô
ʱ򣬺ͷͫ׼ԽȻãԼõ鱨
鱨˵ڽ֮Ʒ۷ʵڽ֮бƷˮ׼ǾǰƷ
ƷļһϣȻһˣ˭Ʒ
ʱ򣬸Це˵ˣղ˵ʲôţŶŶԭ㡪ΪԼĿ۵ģҲ֮Уֵӳ֡Ҫڽ֮⣬Ӹм̶ֳȵļһﶯ֣
̸ܵģļԸҲٺһ㣬һֲȻǸԴʦ̫츳ˡ
ͷɫüѿ֪üǷθش߹ȥ
ֻظղⷬЦĻȴͷ۾һԴһ


526 װƨƨ
ͷȻʶ֮Уȷʵܱ̬Ϊ֮ӴԵʡ
ôαظһڽأ
Ҫ֪ԼھͶڳɽİڡֻҪ׵խڣǽ֮⣡
ף˵Ͷѹ˰
аΪţƣߣӰս֮⣬㻹ôţƣԭʵһƷ
ʾڽ֮ͨ״̬£Ʒ۷𣿾˱ȽʣҲֻ˵ԶƷ۷壬ȴﵽһƷʵɣϾֲ㼶һƷһ졣
ʾʱԼ֮УȻ֧ưٴĴֻ֧Űˣվ߱ѹһƷֵʵͷ죬ԸǲǸϹӵġ
뵽ͷݺݵһڣȻ漴תˣİ֮⣡
̵ΣղŻڵģܸë
٣һ䣬ּ˱˶󹭺һ֧һ߰װһǰ׷˹ȥ
ٶȣʵҲȺͷһЩȻװһ㣬ںļ׷뻹Ǽˡȵͷǵڣֱ֮һСƽ̨ʱ򣬸ѾѾ̵ʮס
Ǻͷһ˰ڣʱ쳤ЦʵΥʵ˰
ڽ֮ǱĸֲñԽԭʵǿļһڽ֮оԽܡ
һƷǿ֣ȴһӻصƷľ磬⵱ȻѪͻȻһһƷĸоͻȻǿƿظУͬʱҲ·˶Էˣ
˵ɵͷ첻˷ܡ
ʱװƵʸˡŸأЦһ㻺תҪԸϵ̬ȿƽ̨֮µĸأ
ŽиɣŽз
װٸϹĸعһ䣬Ȼһͬʱһ۶İ
Ǻͷû뵽ػǵ󹭣ҴʱװƵҸͿ֮УĻϵػһ֣
ǣع⡰һòƾںͷ챬ǿʵϺͷڸصľȺ⣬ʵϣʹ
ͻġһסȻ޷
ǻˣѹֱ˳ɥ
ʱǺͷԽ⣬ҲԽװƵĻת·
ǣתӵʱ򣬲ŶȻƺйвˣ
һղ̫װƵˬ֮ˣѾѵĶʱ䡣Ȼһͼǰվһ
ֻ̡һ֧ٴ塣ֻûҪֻǴһ࣬ƨɵϡ
ʹͷסһҽС֧Сһ֣ƨɵҲ͸һ⣬Ѫע
ҪͷϣƾǿͲʣ䲻ǣƨɵɶط
װƣ
ʱͷĸ˷緶Ȼ޴棬ֽƨϣѪָ˳ֱŭһ𳤽ֳƨϵ˿ڣƨɵ۵ֱ¡
󣬸Цеӵ󹭣ͷϧ̸ܣǲаǶ׼Դôƨء
֪ɣΪһδ󹭵ļһһγ־һһƷ֣ˡ
٣սȶһǹˡ
ǰŭ쳣ĺͷ죬ЦҾ˵ˣװǣװƨƨ١
ͷ߳ŭҧгݡ˵ǵù͸ˡԼһƷְҪ¶ȥɱ˸أƽҲΪҵЦ
˵ɱ˸أͷ֮ޡ
ɱŰɱһ
СӣڷʺѦϣһȫʬǣԼ
عһ֣ΪԼ˭ʦӻϡӣϼ
֪Է㿴ӡҲ޷ȫʬȥô۵ĵӸӣȫʬò٣Եѻ˵øЩһŭһôԼҲɡ
Ȼ˵ŭ𳹵ͻٽ㣬Ȼ˳һֻƨɣһֻȵĳųЯһƷǿɱ
һƷ־ᣬԭôںҡ̫ŭˣʶ߷ǿţͼδսŵأ־
۾ЦЦսȭͷ
ۿŶԷɱغȻһȫȻ
ɲǼ䣬ǹ֮Խǵһ㡣
Ǻͷͫ׼˫ȶסȻһƨɵӳ˸ۡصֻɲɵЩһͷԵϣ


527 
ʱͷĿ־壬ڽ֮ڸ
֮ڣ˵ѹƣߵ²ԡڽ֮⣬ʾ˸Եʵʵ
ǰƣѹһƷʵ̫ڿֲ
鱨̵鱨ֳִˣҴװ
ƾǰĿһƷ֮ҲϳˣһƷڽ֡ʵʲôƷ۷塱
һٱ۵ͷѾղסˡƽ̨ϼٳԭѹƸءһʮᣬظֵٶ࣬ھԵʵѹǰҲӦñײɡ
군ˣҪӲӲǲϵʧ󰡡ʹýĻôһݵء
ۿźĿ֮ɫĳعһЦŤȫױ˳ԭԿһƷ۷֮ʱҲȻˡ
ԹԣټĻ²Բ˰ɣ
˺˵ľѾ嵽˶Էǰͷ߾ٳȻ䣬ȴصȭţ˾ͼһ
е㲻Ҫ˼ʹó̴ںͷĳţܷԼԼ
ν֣ÿνֶúͷ಻ԡص̫ˣÿνĸ첲Ҫ۸أȴ·û¶һ
ȻͷҲ˲ƨˣȫԸѾɢҡԣߴѪƨɶѪȾķɡ
ͷҲ볷ȥһľʩչԼĽǣĻ᣿ʱĸƹ֮Ĳס˶ԷöԷϾͷѡ
һͷһŲһĵ˳սֶĵۡ
ȣͷһ߶֮һǰһƣ˫Ʒۻңٶ֮զࡣһƷ֣κһ֮жǱŵĴڣȻǴġ
ӣһﻹǸƷ֡
ȴǺ⣬һ£漴ȥרԷ̡ƷܲǾͿп̹
ͷգеʹζԭƷֻ³ģȻεҲ˲١
ͷʵһƷþƣߡ˵һƷƳʺϳʱĲս֪ݱ䵽һ
ʱ򣬸غȻ׼˻һץס˶Էӡ
ͷһ군ˣ
һʼһ¾ͱץסӣαʵ̫գ˲
ԣͷ֣ҪȫԼ󡣵ȻһֻҲƹصţͼϸء
ɱǣղءһƷǿʵƴȴɲܺ͸ȡ
ʱһɾ޴ֱϴţ˫Ųˡ
ԹԣҲ˦ڿ˦˺üԲȦͷ͡
һΣûͬ鿳ˣؽĴ򷨶Ҳܡںͷ޷ʱԼһѸٶȣȻˤ
顭
һƵľ죬ͷ·һޣݺݵ˦ڼͦʯ᾵ĵϣ
һˤ䣬ֱͦͦĽˤ˸߻ءٺãҲˤŪۣҲܵ˾ҵĳ
ǣǱĿʼոˤʱֱڣܸıˡ
ٶٰȦ̶ٴˤڵϣ
ʱĸأһ趯޵ıԳͷޡ
ز֣ʹˮµĶΣҲνͷݺˤ򣬳װһнûһϢ
ң֮£ѾƤѪ߰ߣĹͷҲѾѡµĹûõˡ˫ǷԴǿȻһҲվ°̱Ǳġ
⣬ãҲµܵ˾ҵĳˡ
ˣ׷ˡ
ǿĿãض̾Լ˿¡ɿ˺ͷֱۣԼҲĿŵѾĶ֡
߳ؽ֮ϵĵһս
ԵһʵһƷ֣ԼȴԴݿ̬ȡʤսǰ޷ġ
ڲһ֮ǰԼưٴʱ򣬻Ҫ뾡һа취ӼΪ
ǰͷʵ˿ڵưٴ
ٶȣֱֲ̫ˡ


528 ϵ
ͷѾ˹ȥĿԼ˫ַ
ûʵ֮ıϲԼͻȻɳˡ
ԼڣֻǱ̬ġƷȻѾﵽ۷̶ȣվƷΪԼ澭֮пտյû˿
Լġ⡷֮ͣеġΡҲûϣֻǸոһࡣ
ֽƽȥԼ϶Ϊһôﵽʲôʦ֮Ҳȭͥ߷˰ɣȻʦʰѴʦ֮ļֲ
ģԼ·Ӳߴ˰ɣΪ̬·иֵ·һ
̵Σ벻סػ˻Դ漴ȥĺͷһСϪԡԴڱˮ֮УְѹһѨ⵹ùߵļһκ˹
һѹһ̲סʹȴס°ͣɱĺд¡
ʵֻ㲻ϲἮЦЦʵݣһ
ͷѾң»شص⡣һ֪ԼⱲǷˣ׵ķˡһһƷ֣һӱ˸ˣִʵ̫ˡ
ڸأһ޶޲ղŸչֳħĴֻ𺳺壬ǻֻ֮о¡
ز꣬΢Ц˵Ҫǲ˵ֻܰ㶪ˣǵѶֶοǺܷḻġ˶ֵ֪ο¥ͽֵĳ̫ˡ
ͷ˸ս˫Ŀ֮еĿ־иŨǣȴɲشƺ±ѵĽ
ҡҡͷ˵ˣߡ
˵ţĸֱһΣƬ˴磬ǽϵóһƷļһŽĵϸ
ؼ翸һ߳ɽֱʱƾɵĹ·ʱѦҲָӡ
нֵڣһʧں䶼ڴ˵Ϯˣֵ˿϶ˣҲûԼҵƳʲô롣ƣͱСǴ˰ɣ
ɳԤϵǣǸطȻڣ
תһˡƲƳ϶ôߡ·ôƫԶƾɣ̣˭͵
żм·ģҲ϶ǿų·Ŵ⡣Щͽе¿ѣɶ붼ЩиԵˡΪͽУ͵û˼ˡ
Ѧˡ
ص˳ˡЦЦѺͷһӣ˸ӷס˫֣һ˺š
滹а̣ĵȼһöû˰Ȼƽʱû񫣬ʱճһڣˬ˹
ܣôһۺ̣˸пǧ
ͳֻؿЦδԽعڵˮȻϴǰˣվеˮ֪ܲá
ڵû⣬Ϊ֮󣬾ͰֻصˣûʹùҸز׷ʲôܣֻֻ׷󳬳ĵĺܡ
֮󣬹ԹԡϤĿ𣬸ضʱˣ
٣ǹɽկţַˮ
ڣҪϵλ˴˱¿˺ͷĻҲȥ׶ӰѧУҵ١粢
ȻðͥѶԼͷƬ͸λ˴硣֮гλزűˡ
绰ͨˣǵһʱͱͨɼӳ̶ȡΪӾؽ֮У񿴵˸صĺ𣬵ȻΪС
ꣿҲ٣쵰ءأеʡȻܽı˼վֵĹ֮¶
ЦЦ֪ң˭Ҵأ١ţҸմسģİɡˣ˵𣿡
֪¹شǱߵͷ˵㡣׶ܲϣԼء
㵹Ǿðȫ֪ûͨ˵ǲ㣬ļ߲㡢ڽĶ֣ĵ绰ء
ԣЩ˵ЩҪĶõ̸
Ǻã˱һ¿˺òãǵִҪǡ˵ӰѧԺһ١ĴѧҲڼ֮СţȻ١վͲµݡ
δԥʹӦû˵ִʸЩ쵰Ӳ𣿣ڲһ㣬ⲿƮҡڻҵʦһϵǲ¶󰡣쵰
ɴˣҲִ֪ĴȻؼҵĵغȻ룬ҪǴѪԵϵ˵ִ쵰᲻Լְ


529 λ
Դӵ֪ʽ״ʦ֮󣬱һ뵽ʣȻȻľͽ֮ˡһϵ
ûԼצǵһˣƾʦ֣ҲԱΪһȻ
οڴҶ֪߻ѦʦԼصȸ֡һ١侫ɵԼɶԴƲ΢ҪӰ졣
򵥵һڷʳڽ֧Կ֣ôƾʺ͹ǧλʦĺӰ̼ļҰģ
ʱڲʵ˥Ľ֣ѹסƿ˲
෴ֽ֧һ˲ֲͥաͥˣɽһ߻վһλʦ˳ִ˰ѦڵһȺ֡Լ֮䣬ܶԽγµв塣
˵ʵ̬ȣ΢ʱ̣ԵüؼؽĻôص̬Ⱦȫ˷ʡ
˵ӦõģǷʺ͸ء
⵹ãִȺ쵰ִֻؼңʱƫƫҪ̼أⲻҳ
ԣ㲻ƽʱ͸صֹϵֻΪֵȶ룬Ҳȫ£סء
ڸ΢ǡ١ѩأ
١ѩŮΪʲô˵١ѩͷʡһϵ϶Щ˵ϵ
١ѩĳϰ
⵹ãϵϵͬʱֺϵҲ˵һϵҷԴһǣǾͿȻȻĵһ
Ҫǽֵ˷ʺ͸صˣôֻҪ١ѩϵһ£϶ڶʮ죬һӭǵļ˰ɣ㲻ˣֻҪʾһ̶ȵ֧֣ùǧϲ˰ɣ
ѹһӦصͬʱҲִļһǺ֡£أǻȥͱصʹԴǱ¿𣿲٣
Ӧ£ҲԷģ˵⣬ץסһڣһƷļһӦǺ¥ĸ߲㡣Ƭ㣬ܲܲ鵽ĵϸ˳ϡ
ǸмֵϢڴ
һƬȥ֮󣬵绰ٴνֱͨ˵ý飬ҾϳݺĽƿ˵ּĸ֣ҲĸԸΪ¥䵱߹¥治С
ƿ򣿣ضŹһݺʡǸ۲ۡ쵱ĸ֡ڽϵӰͬݺὭƽʡġʥʥֺŵĸ֡
Щһǽʡİμ֣
̵Σû뵽Ȼǡּ֣ӸɲзˣҲ֪ǸԺǸøпЦá뵱꣬ƿʥǰĸ֡
˶˵ȥʡľаɣпɿˣʱ㽻С
Һͳڽ֮УҪӪľǰ˸ǡãʡǡǡҲ˵ΧŵνƽҲϵ̣ѹһϳƿ
õġ˵ҵ˸ľ֮󣬻ȻظһˣȻȥ׶㡣ΪһЩӽҪ飬Ҫǵ˵ȻܽҪֲǺż顣
Ȼ⻰˵ޣ಻סйֳ𣿴ӣлֱ˵绰ᱻ
ЦЦ˵˲żͷ̸
˵绰ؿЦ㵹ţϵҲҵļ㣬㵲סЩţˮء
ΣֺȻ뵽һ⣬˵ˣܸɷ˻ƿԼû˰ɣ
ڸصʵưٴҿ֧šƿı£ʤưٴء
ЦЦСǲǣ£١
ֻܲ²Щ˴ңԼ֮УΪԲǸĹҪȻӸɷˡƿ
ּģҲʼ顣Ѿ˽ô룬Ҳûʲôֱ档
ɴˣضҡҡؼҺԼҵȺż壬Ҳ˸˽⡣

ϻظľСҪתɻУȥ
öûȥ˰ǰ뱲ĺΪңڸʱ䲢ǣʱȻе㡰ؼҡĸо
ˣֻոʻ˲һһǳµСŮӡ¿ѣײһŮӡŮתŸԶԶĻ˻֣ƺҪһ·
Ƕ˵ĶԣýŸһ񣬾ײһ١


530 ʵĲ̫
ܶʱ򣬸ضΪͽԼܡ
űĽͨãĥԼ
رһЩŮӣֻһЩҰǿģðսһЩһһΣ¹ʡգ·ɳȥȡֱѾȣ侯ɽѰġеԼˬˣѾȻĶȫ˰˵Ǯ
б±ȴֵ
ԣǰӰᡪϲ·£Ƴ
Щ֮󣬿ŮӵġʱΪֻǱҪģ۲Ǻųơ׷桱ô
˵òȡˣɷϵǣʱһƯСȷʵľܾ
òǸʮͷĹͷһ߶ż¡ԴһƯβһеȵаĿĵطǸŮʽī
֨ذѳͣ·ϣ򿪳ЦЦҪ˳
˵ͷīҲûժ¡
ɡ
椶Ҳģֱ˸ʻλã˳ְа˺š
ˣЦôƺˣ
椶ƺЩƣ룬Ĵ˸Ƿ˵ҽ嫺׶ġ
嫺Ůȡһֵģ͡
嫺Ů˵ղ·ˣȴûˣΪǱĿճء
ЦЦҺûѳߣҾҪ۶ˡǰ棬׷ϡ
嫺Цһ£ЦúܵȻˣʲô֣ģ
غԥĻش𣺡ģߴꡣ
Ŷ嫺˵ͷ
룬Ƽˮ꣬øġ⡰嫺֣һеŹ֡ϵģôҲֻ㻯ˡҲôƭˣϾϿɵϣԼͽСߴꡱ
ʣǲǽԼ̣ðɣλ嫺ò⣬Ҫһ
㡭Ҳ̣һ
嫺žһ˻ȼһĵ˵ôɹ涨ֻ׼˳𣿡
ûСظɾĻشĵָԻŮӣǧִЩ¶ԼҲȼһ˵Ůӣ벻סʣԼϰߣҲǸ˼ҵŮӰɣźӲܡ
嫺ĬһӲĹһ䣬Ҳû塣
˵һŮӼҵͽУͲΣգ˵ٸ򵥵ӣǸˣߣڿɾ͵ùˡ
嫺ЦЦҲ㲻ˡǸṦŶҵĻˣ㻹ڽٲƽɫʲôģӦûһ
ιιô˵ǣ죬һߣѴӵĳôԲѷģȻ̫ˡ
ǡǡʱ򣬺Ȼһ΢
Ҳ٣ƿˣ
Ѿ粻ѡѣʱ˹Ǳ˵ƹ·ġ
嫺ȻҲʱһŤͷ˿ԽҰںεĺ淢
⳵ϡˣ
嫺ƺ⡣ֲɵһ뵽˱ں䣬ҷʹ϶뵽һЩʲô
εЦЦǳΡѳͣ·ߣüͷ˵ӦǱ˵ˣҿܲˣȿȡ
Ԥϵǣ嫺椶Ȼûֳʧ̬ûд󺰴³ܣ´Ÿأ̶˵һø൱Ļ
ֻ椶ŵ˿̣˵˵ˣҿǻṦġҪǴҵ⣬ˡ
𣿸Ƴ椶һۣĵ⽿εεѾͷʾ㶮ɶ湦򲻣
ʱ嫺Ѿ˳Ҳͬһ³ֻӳԤϵǣ椶ǵû뿪ȥš
˺ţһ۾Ϳ˻ƿһµһƷ֣ʱϺһʹĺߺš
߹ȥһٶȿһ˺šЦŶ嫺˵ôҼĳ𣿺ٺ٣
嫺ٶȴһۣ˵תȻȻٶ˸ʻλá
üһǸ첻µزµС椶治С
ҪѰŮһڻĽҰ⣬һһ˵ˣŵûɢãȻɳ
ѵ˵椶ز¶ĸ֡֡߸֣
еӹ򣬾Ϊ޵еŮˣ
ȻˣҲȥҪ椶ɣȻûûε˯ˣȻƣĺܡ
˯ӿǴ˼¡
ؿЦһĵڵŮӣôô뺷ѵԼˣЩʮճͷŮѾû˹ͬԣʵҲ󲻼갡
һ·ţǵ˸ľеĽ嫺Ҳ˯ˣԼıҪ³ͬʱֺͣ˲Զһ⳵
ллĳ̡嫺ų˵Ȼ˵ǸɥļһĲ̫
˵꣬椶űǰѾͣµĳ⳵
һӶ˳һѪЩڵ粣ϡ
٣ۣ


531 ؼˣ
ɷ˵ؾͰѳ׷ǰ뺷ԵС椶ųʵιι㾿ʲôˣ
嫺Ťͷ˿˵Ƽˮ꣬ôϸʲôԵԺûԵҲʡ
ðɣ绰в
ȥ嫺׵ϳ㲻ʣֲԾˣʺǲȻҵĸˣߣ
˵꣬椶ӿ˲٣ֱǰĳ⳵ͷҲأĻ˻˵֪֪ܲԼɽˡҲ߱˵ģǡ
ոȥģһſھ˵ˡˡС椣ôѩ
ڳ淢㶣˿ĭĵ׷ǳ⳵ɣԵԼ̫ûƷλˡ
ң椶ȻǸûжģٲԼĵˡҪǾ˼ңҲ̫á
ɶ¶ǡһѷ̣Цһ¡

⳵ˣҲֻܻһָĽͷص㡣ǰǺԶûСĵλá
һͿһͣ·ߡ˳򾯳ĳƺţԼǸ롣
棬ŽӦء˶ǽģͬߣͲͬ켣ڵؾ
ǵİµص㱾ڸľУⲻǽƵڴ˴ΪפԱȻҲŵСС
ң˾һСʱ֮ǰոִͻʸˡǶԣִͷĴ
Ȼӵģҵ
ߴʦáͷһɾҽܣ껣ܲίУʱš
üһֱӸصġš˴¶注Ҳ˵ڵǰ΢֮Уλ˲ˡ
ߴʦĳƺȻǣӦԲĶ֣൱ʵԱ߶ء
٣Ǹˡ֡
Ǻãһᡣغ֣˵ҳиһֳ˵ǽǡ
õġ˵ţسĻƿ̧Ū˾档
ѻ֮еĻƿ򽻸껣Ҳȴһ׮鷳
ͨģ֪ıõܣǵϵʵƷЩߣࡣȻûߣӣϾߣġױԱ
ֱӳƺΪ硱ҲΪ˱ԼˣҲȫģԸߴʦҪй¶ʲô
⣬ߴʦҲõĺͽϵĳͻѡ
֮У˺͸صľ롣
ԸҲֱʣôղͻʸЩһӦô뿪İɣ
һضͻʸﲻҲȷţֻǸһɹϵãǺϵĹϵզءɴһ͸̸øͶЩ
شǣһСʱ֮ǰյ껺һǰȺүˣһȺǵ汾ûˣǷҪѰһ¡⵹ãǼüڸľźţߡ
ϾǴ001ľͷԵСطִΪפĹԱ껾ٿ˳ۣҲСЭ
һʱ䣬˵⺽ȥءҪǺʸЩһײһ𣬿ɾûˡ
껷·˳ۣ˵ߴʦΪ衢ŵģСַࣿô£Ҿ÷ɻźš˼⼸λͳ˾ʡǣͿͻͷȲշ׶
ЦЦǴⰡ۶Ūٵˣ١
һʱЦֲѡֻҪߴʦ⣬òŰһ£ĸְҲһ仰顣ʦĸֵ֣Ľĺء
ѽȣԼôţôЦЦȻֻȭͷС
󣬸ҲһѸߴ԰˶˻ƱֱӰѸ͵˻

ԭ·أӸľеУзɻغʡǡһʡߣǸصĵ̶ˡ
ͬʻĳ䣬Կ߽һϳȺЦ߸磬һߺö죬ɰͿ˴󵱼Ҽˡ٣ûôĸˣ϶˼ˡԹԣʱ۵ģװİ
٣ϹЦЦͷůůġô˵¿˺ͷԼġ
ûʡǽΪ椶Ѿ߳ˡѾ˽椶³ʧ
ԣֱӿ˸Ļֵʱ򣬸زſ⼸ϤӰ
¿ˡԼ𱣻ߣ硢סӣε˶椶ˡ
ңҲſ㶵̵Ŀδ³ĸء
ϤĻϤˣӻؼˣ


532 õ
ģǻˣ
³ô뺷кȻǾ÷ˡ
Це߹ȥͿֱܹ˵Ȼ͵͵ȥǲҲһ˼ˣ
椶Ӿϰˡ
ȴЦĵҪǴȥؽԹԡǶ첻ɵ¶Ϲɶ˵ˣֻǸС죬ԼϽһĶֵؾˣ羳참Լǹ쵼˰
Ƚȥϸ¡¿ЦЦ˵Ҳǵģַʲôѽͷ˼ֳ³ٺͲܾٶǲ˹Ǿģôôʦڵġ
ллߣͲ꣬Ҳóһ϶õĿڷ˽顣
ŶԳ¿˺ͷ˵ʵǣǡ˶ңǾҵѣǡߣͲԷҲ˺ĺˡ
ִҲǽֵĲţʸЩ˾ܲںߣ硢Щͬ´żȻСͻ¶ͱȥʱǽָ߲ˣٳ¿˺ͷд鷳
ߣҲ˵¶¿˺ͷû̫֡
ʱߣ̲סˣ˵꣬ϴ˵ѾԲˣŻֵǣ¶߯ˣҲ߯˲
ҲŲѵţͷһ˵µףЩ𾪵һƨɶ׵ϡԲ˵ֻĴڡ
ЦЦʵҪҸԲĴһܣҲ˵ܰѶԷſ£˵ˡҪưٴϻӿ϶ˡ
Ӳ˲ͷ亹ĵ̬ģû̬ġǰֻһ᲻ء
õɴ۾ô˵ˣһΪɵŻأʲô˼ΪǸˣ㡭ûˣ̫ûģ㶼ˣԺôѽ
ЦЦ˰̫ˡǵõӦһأŪȥˣͨʯڶͷҲ
ˡСۿɥ˵᲻¼ˡ
զˣ㶣㲻ǻúǸ߸˧ӱ䣬ܾŻ𣿡
С۷ŭսСȭͷصʹ˵ұƭѽӿˣģ
ʲô
ߣһеε˵һʼֻ֪֣ԼĻôеʤ㡣ڸոյõϢǸֲ٣ǡȿȣƷ˵ƷƷľ޴󣬴ֱйˡ
ģйô֪֮ߣû취Уڿȡأǻû뵽ȡİ취ˡ
ضʱЦˡ
ƷԭǸӲģȻƷ֣
С۾ٿ̿࣬Ҳ϶ǰ״֣һƷһ죬οûǸƷĲͨǰ϶ţƷǰŰ
ǣȴǵͷ˵ʵ˵ģӻǶ߸˧ءѧߡãҵҲܳɹҲûôϰҾȻǸ֡˵ʵڵģļһǺˣ۱˴һƴ
ǰȻʵͱС˲ءȵͣһƷľӦ׵ġ
Сۺ޺޵ĵһۣ˵ǳôǳŮô
ЦЦǵȻһҲ䲻Ǿöҵ˼˽ֵϣǿǹȥȳѡˡ
仰С۹һ䣬Ȼ۾һˣ㲻ԲôҪ㣬϶ɣ
ʲô˼ؾеΣա
ȻΪҵˡȡߣ˵ٰҵһεƣ˵ѣ˵˽¶ˣҪ飡ģʱҪҰܡ£ͣ
һͷߣĵҲСȡǵ͵òã
Ƕ¶ɶˣҼҡ˵ˣһûɶɵʱǳңƻǳҺҵˣ
ȻںʲôŲŵģΪ¶ƽ޹ʵǵö
ضʱڨЦ˵öˣٵ治ˣļٲˣð䵲¶ֻܽǰ⣬ȴα겻αǻᴩ¶ڶġ
ָƯС°ͣգգֿۣ˿أ˵˼ǣҪ볹ģǾ͵üϷĸһ췹ģ̫ˣҵұֵۣ
ۡЩһƨɶڵϡ


533 һȺ椶
ιιǿɲôһͷߵ˵췹粻ҺҸͷҲñ
öʱ˵ߣСϢûûе֯İģûһʶô
ǾͱˣҪߣֵˡ
ģôܣС۵ɴ۾˵һﶼֻƷҪǱһȭͷզ죿Ϊ쵼ҿɹȫˣֻдʵ³ӵȭͷ
ͷ󣺡㻹ʶƷϵ𣿡
ʶСۺ˵һɵ磬һǱɩƴĴҺǳӣ˵զ죿˵ˣñɩҵô
ҿɲ㲻ʲôҺͳң绹¶ͭء
Ͳ½ҵǹ𣿣ʵɣ¶ҲҲߣڽʽС۵δģ뿴Ѫӣ
˵ţþͽݣŶȺ˵δ򣬵裡
ƨƨġð䣬Ҳôðһ㡣ļҹƺ˵ʱáδֶˣ

ȿر䵰¶ƼҪġ˵ģͼͨһ¡ʱͷƤ飬ʧ˵ʲôҪףҲҪ죿
ΪֵĻԱߣڳԼݣͷ˵û취ֳٳٲӰֳҲˣȷʵҡλСŵ㣬⽭ɲ̫ƽ
Ҳп˵ǰѾϾˡʲôģܶûȥϸִˡʱŻ֮֯ȻϮҲǼ鷳¡ϾʵӰ죬δɢȥδסԷ
߬ȭͷ˵ɣʱδֻйܽ⡣ҪëƣɼʮǹֳȥҲܰŴˣ
ưɣǽҵһӰΣƽδչ
ҡͷ˵¶󣬾ǿǵʦԺأҲɵһҵǰĵģЩʵۺĺż壬Լԣһȥ׶һˣͷڣ˴Ҳ׶ҡ
Ҫߣ˵ҵأû
ЦЦ˵żðɣȥȥ
˵ţһ̶ˣȻֻܵ˸ڡΪʥŵ˾
ţСǧ𿪵šСѾͷ̵ıŸغʦ壬һСҲˣֻ֡аس֮ԶԶĵ˸һۡ
ʦأؼװ˵ʦԶˣҲӭһ£ߣ
ģ̌СЦʦ֪ʦҪɡ
ص˵Ȼ֪ҪҪȻʦæء
ʲô
Աߵһ䷿ѾƵҩĵطһţͿͷ󺹵æš
ιιôæôЦеվżʡ
ŤͷЦЦеε˵һ°
󣬰Ψ²ҵ˵ӦԪ㵹ǰҩʹˣʦ¶ˡ˵ˣżˡ
ˡ
ƨƨģܲܲôԺ˵ⵤҩӳһء¶ɲôԺ
ҸӦС۵ʵҲ׼ҩ㹻㹻ҪһֹҲϣһö˳͸á
֮УõΪͣҲҪǿԪǡЧ˵һöȥȶΪþð˳ƷȶͨƷľ硣
ðɣżؿ۵һͷ󺹣е㲻̡
浹е㲻˼ЦЦ˵û¶ͺˣԵƬ̾ͺá
ضʱʶⲻԾոȥģƺԪٶȺܿ찡Ȼô죬զŪ
漴ˡ϶˵ļѶȣһԵƵԪǳмֵҪƳǾԵ̫Щ
ߣƨƨġ
ŤͷȥȣȻֿ˲ԾĵطֻԱһҩ¨ƺʣ˺öҩġңЩҩݣѼԪġ
˵Ҫ𣿿ۿҩ¨ҩݣôʣôࣿ
ش⣬ʣµҩ㻹а˳ɣ
ʱ˹ò޺С椶ȻԻؿۡˣ
ӣ椶ҪҩģʮöԪ´࣡üһݣ鵱ԩͷˡ
֪ʶļֵа̾
ҸغȻãСۻ棬ֻڱݺݵԼİأһȺǻ˲椶


534 ˵Ԫ
ǡԵƬ̡ԼСʱ²Ĵ˳СڴƿģĽ˸صС
Ǵ󹦸ˣɷѾˡ˵еġ
лл椶ȴ治˼˵ߡ
һƿʱһϢŨæֹ˵Ҫʱ򿪣ҩЧή͡ƿƵģһû⡣֮ƿӻҡ
㡭ؾ᲻ѡƿӶҪȥҲ̫Сˡ
ƣûж񻯡˵
ԴϴƷӣǲӰˣԭȴѸЩԴˣҲ൱飬¸һСľ͹ˡ
ָ֣ϡ浱ˡ
㡭㾿ôģ
ɫ䣬ͷһ£ЩŸոȥģֳ¶˰ɣֻҪ椶һôĵĴ̼
ҪĽࣿ㶵ʡ
ҡҡͷɴ۾˵ʲôѽڵľǿ׳òˣ̫ˣҵ찡㻹Ǹ㻹ʲôԪ
ԪҪЧǿͨǿͻɴӳص
ǣҩЧٰԵܽǿ٣Ҫ֪صľؽǿѾǿ׳û߶ûضˡ
ϲ˵ɴ˿Ĳûѽҿ㲻ɼ֮Ůӵʮ֮ǰҲ϶ûɶˡ
ãĺϢ
ɴˣش˿ʮ֮ǰⲻֻص᪻Ƶ϶
ô˵Լٻʮءʮʱ䣬һ£Ҳҵһ֮С˰ɣ

һڣְѸظ˸߻ء
ãлֱ˵ꡣôǵñɡ
˵ͷ˵ڵľ̫ǿҲ̫ǿ׳ڵ֮Ѿ൱̶ȡ
ԣһ㴿֮ŮӣѾ޷ҪҪĹֲͱһûоµĴ֮Ůӡ
Ҳ˵ŮҪǴֻ֮д֮Ĵ֮壬ڵû覴á
ɵˣĵһ˺öడ
Ҫ֪ڵ޴֮Ůӣ϶ЩС㡣Ůӣָǡ֮ëЦ
Ĵ֮ǵȥңѵһС˼ҡΣɫǷޡҳ鰡ʲ䣬Է϶å߸ɴ౨˰
¿ˣֻг椶ҪϴλԵɺϣ֪¿Ǵ֮أɼҪҵŮӣжѡ
ضʱ˲١
ңҪǹ˳¿ˣ¶ͱȽ鷳ˡ¿ǸҵģеССıء飿ܡ˵˼ҳ¿ҲǸִŮԣҺܶô㹰
ˣôܻʮأȲһһ졣
硣溰˾䡣
ţ
ҲҪԪˣǾͻҺˡ
ûŶһƿߣٺ˸ʮԪĲϣȻöջȥء

ص꣬õóֵȡһöƿСۣЦǴԪǿȻδ򲻹ˣΪаöǸģкô
״󾪣ԪֵĵҩһΪǴ˵أ
ض˼˵ŰɣͷֻҪ⣬ӽѼϣܶࡢܶ࡭Чʾ֪ˡߣֻҪ㹻椶Ȼöû椶
СϲͶˣʲôģ顣һЧٿ𾪲ѵɫ֪Ԫдô
椶ʱϲһ˵ãǺýأҵδȨǶˣͷҸ߳ң˵öԪƸҾʹӦ׮£
㻹ǰҰɡ
ֹ˴ƿ
ʣµöԪػ׼СĭšԭΪⵤҩƣҪĲֻǿչöģԸŶһöСۣԸлС۵ĿңʱСۻͨʯʹãҲǻ顣
ԼҪˣպ͸СĭԭСĭصûǽպãСĭѾˣǡǡõϡ
ڶ㣿椶Ҫ⡷Ļ»͸һı̬ͬҪԪⵤҩȻԵǺǿȣʵڿԺԲơ


535 в
⣬ҼסŶʱһȥ׶ġϡͳӵ¾Ҫ׶ΪĴ֮УԼԶڽϣҶ׶
ھõļƻȻ°װױعˡ
ҪѳԼعˣѾ˸صĺӡڽǲĳӣν˾˵ˡ
Щż壬һôӣ¶һȥҿ϶Ҫƴ׮ˣҲ˼Сͥ
ݣǶҪԼһ㡣
öǸȦǽġͷ۵˵
֪СȴΪ˵ɶһͲ˳ǸȦء˵ˣȦӣۡ
ѹں
̾ʵ취Ĳʹˡ˴ôˣϴƭһѾˣϵڶεġ
һԵķЦеı˫˵ıҸ˶ӡ
ģŪҲѽʱʱļһС´һ¸أ˵֮׶¡⣬ҪǲæŽ
ߣ硢꣬쵰š¶ҪٸҸɵܣСⱲӶ
ߣһóǶġ
ʼ˵㣬ȻһֱϴģĲͬ¡˻䣬ҪЩؽ¶Ҳ˻¶ﲻ̹ԣҾ͵ʲô֪Ҫϴ£Ҳ͵û˵
ʵ²ȫֻ֧֣ñȽϺʰˡ۹ҲͦߣóСǸ˲ţƷҲȦǸѵõĺСӡȥƺü޸ʵġ
ȫĶģǱɩƼϼףԵȻǼ¡أһҲ϶Ƽġ
˵ˣҲûлõ˼Ͼض˵ˣȷʵǸͦĶ߸˧Ʒֹȥˡ
Ĵ궼ô˵ˣöʱܵĿá
ͦظ˵ưɣģ򱳣ߣ⣬㿴ߣͲҵѧŵ㡣
ҵĵֲȻվ˵ۡعһ䡣
ߣû˵ⲻǴ򲻹ôû򡣡
С۲˵ߣ磬꣬Ҫд򣬸ҲΪ
üͷû壬붼û룺϶İɽ𺣣ǣ
ߣݣֶ췢ģдⱾ£ߣǰǵԨҶ޷ˡһǰϹᡢѣ
õı˫˵ƣͽʣء
غٺЦߣ磬Ҫ㵱ơҪ㣬Ұȥ˰ɣ
ߣŵûһ£һ˾¶αƸȦһ١
û˵꣬ͱúݺһţķǵĻ쵰ǺɸѽϢȫޣߣһӣߡ
֮޾ǰ£Ѿøڶų˺ݻҪǸؼȣԺ⽻군ˣ׾
ðɣԸʱ̫׶Ҳ̫

ˣ־ΪҵˡȡߡߣͲҲסڶ棬ǿ׶үסǸСԺӣܹʱӦ
ǣҲʣ˸ء¿˺ͷˡ
ʱ򣬳¿ƺе㲻˼еִ١һŮϰ壬ȻƺеŤ󣺡꣬ллôģþչҺ
զֿˣ˾汣أнˮءЦ˵ˣ¶ƺǣǡǸѣִҲᶢǡ
ҡͷ˵˵ô˵㻹ĵġֻ½ֺȻ֮õȽĻ޼ɵ
ʱһǱˣơŮӲŰ
״ߣ˵⽭ƣ֪ǰֱǾ֮ܡƣ˵һʡ°ҲֻԼҵļſˡ
ذο˵¶иСḶ́ѾúܲˡͿ˴ӣһܰáԼãЩѾ뽭̫ǣЩ񣬻ǽ
ЩѾǷͳ¿ܽˡȻΪóĻֻһָһ㣬ֻ¾͵ˡ
ⱣڲŽкϸء¿ЦЦ֪˲ʵϵܶءˡ
˵䣬¿Ťˡ
զˣ
ֻ¿˿Ťһ£˵꣬˵㡭в
ضʱ󾽣ոȥģ˭¶ͱ椶˰㴰ֽͱˣԺô氡̫ˣ


536 Ī
⵰۵ëСĭǰ϶ûԳ¿˵ؽڼûᡣǣصݺݵĵ˷һۡ϶椶
Ͼ椶֪ǰǰ󣬶㻹ڵҹѰҴ֮ҹŮء
ɿһţ˾ﻹмأȥһˣ̸
غ
֪ܵ÷ɿ죬Ȼ飺¶ĺüأ˰磬Ϳ˽ġ
ʣ˸غͳ¿ˣĿԣզզΡ
ꡭ
š
ҵġ
š
¿ˣͷѽ˵ģغ¶Ϊҡȿȣ˵áæĺѽܡѡ
֡æ͹εģοǱһδµĹ˵
ţҲһֱû˵̾¶ѹͲǰæ⡣
¿ȴ̾Ϣ˵Ҳ˵ˣҵνĴ֮Ůӣѻˡѱ˸ҹʡǱҲˣûҵʵǴҺͳҽ᪻ƣͨ绰˵顯ʱ򣬶ţǿ϶ִ֪֮֡Ů˰ɣҺþá
ε˵㣬ʵ˵ڡһ˵ľ̫ˡ
ס¿˵ͷ˵˵ҵȻüΣöȵġ
֣˵ˣⲻǡæ顣һҵģΪѣ̫˼ˡ
¿ŤŤ󣬵ͷֻżĥ䡣Ǹ֪ŮӣԼǸξȻģȥһЩĶ˵ҲͶұ顣
ΪһŮӣͻȻҪ飬ȷʵ̫ѽˡ
£Ѿüˡէһʱ۾˳׻һ
ȻЩ죬Ҳһֱڿ⣬൱ᡣʱر⣬ȴôҲ֮ȥرϢʱڴϾͺ˼룬ʧˡ
ô˼ҲݺһҪľֱ̯ƣΪˡ
ڣ椶˵˵Ҳôһˣʱѽƴİ޴֮Ůӣֻϣô̵ʱ޵
ǴĿǰҵŮӣȷʵͦѵġԣҡ
ҲˣҪǵȵ޵ˣҲĻҾ͡ȿȡ֮浽򲻵ѣ١١㣬в
飬ǵˣѸظжϡﻩġľ̫ΪһƻŮ˰
㡭ôᣬҶ˼ˡظɿһ˵ʵղҼ棬Ҽһ£˵ҵľѾǿ˺ܶࡣʱҲûôˣܻʮꡣ
¿˶ʱ࣬˿ѽ桭⻵˵ˣʮ꣬ǻʮѽʮʱңǾͿ϶㹻ʱѽˣļһ˵Ҫ֪ôʱ䣬˼ҾͲ˵Щˣ̫Ϊˡ
¿ֺޣ˼̧ͷ
ǡظͷ۵˵ȴ˵ҵǿ̫ԡҹЩ߰ŮѾûЧˡһû˵ҹˣҵҲûôȿȡ
¿˶ʱˡԼóƺеҪǡ˼ǡҹŮӡУ
šεĵ˵ͷүǶҲִˣ̧ͷֱӳ¿ˣ˵ҪȿȡҪ֮ĴŮӡιιôˣû¶ɡ
û¶ôû¶
¿ʱˡ
һʼǸѵľʵ¿ٻһ롪һ֮ڣϣҹҵŮӰɡҪԼͲǼˡҲ˵ʱŵϣ
ڵãϣȫʧˡ֮Ĵ֮ŮӣָҹŮ֮Уҵ֮ǲǺ
ҪǵѰұĴ֮ĴŮӣôңѵ˾ʣֱӰ˼ѹ˼飿ܣһĿ԰ҪǰĹҶ˼飬Թԣ񹲷ߵ飬ƹҶ᲻̬ħ
ȥƺֻһ·ߡԼ
¿˾ȵվ˫סͣ۾ɵôģѸؿԽ̧ͷ
椶еͰˣ˵ǡ˵ǡĪˣ
شԴŶ˼£Ӻߺһ죺ǵġ
椶һƨλϣþԡ
Ҳû˵εҪžҪ


537 椱
ﾲÿ£˶໥ˡ
¿˵Դҵģ֪ôԡҪ˵ˣʵͦõģ¿˿Ҳͦ˳ۡҪһﻹǵĻ׷
ǣһŰ
Ů˶󷽡ҳ¿ҲǶСĭĽˣûô⡣⣬ⶼɶˣʱʲô檵ġΪʱŮԣ¿ȷʵûܡ
ǾֻǡһΣһš߸·ҪĻͷѽѽ¿˲ǸŮӣûͷûԵ˹һע˲ߵһ̫Ϊˡ
ƫƫģΪѣΪԼľˣ¿ֲ̼ȡ
椶˫ְ̫ѨϣԴ˼롣
ֱþˣزŲ˼˵ˣʵһʼľѾǳǳмˣģлл㡣ԺǲҪˡ
˵Ϊı仯˭֪ⲡ֢᲻ٶȱ仯أͺԭ˵ֻܻʮһǿ޾͵ʮһٴ˱仯֮󣬻᲻ᵽʮʮأá
˵ˣʮҲ˰뱲ӵжСĭİ£ЩԽĵѣֵˡ
¿˵˵ͷ̾˿
ֻһˣ˵ʱҧҧˣһꡣ
ڣӾᡪһܻʮˡô򲻵ѵҪͷ¿˻ôҪ֪ĲҪ֮Ĵ֮塣Ǿζţڸʮ֮ǰҲδʮ¿˸ˣôɵɵĵţ
ϾֻҪһˣǾͿ϶Ǵ֮ء
Ҳ̫п˰ɡ
ڣ£¿˳嶯һѣȻ̧ͷӲͷƤ˵꣬ҪȢңҡҾʹӦ㡣ҵߣһϿɵľͺãϾͷ¶ġʱСĭվҪҪ뿪ҲͶһáֻϣҵѴ
⣬Ѿ൱˼ıˣһǰҶӦԼȫȻ͸ˣͶһ㡣ΨһСǰᣬҪýȢΪҲǽŮӣԼȦӣҪ˵Ŀ⡣
ΪһʱŮӣҪĲߡֻϣ⣬Ҳϣ⡣
ң¿˵ȻܲȻˣܺãòƷҵĸ߼׸ȫذɣ˼ΪһŮӣӦԼ޸㣬⻹˵ɶ˼ˡ
ǣȴˣ˶Ц˵м㻹֪ʵСĭĲˡ
ոȥġҲ˵͸صǼǽԭСĭԺ󲻻ˣǣզ죿
ţôѽ¿ָ֮࣬Ͻ˵ҲǸ˼Ǽ°Сĭܻȥˣ̫ˡǣȿȣҸղŵĻ͵û˵ˡģСĭǺкñ
ƣѾҵû˵ˡСĭĲ١ѩκãͷеأοǰûһƲĳ¿ˡԣ¾ֻܴӳˡ
֮ĺ⣬лл㡣ֱ壬˵£ԺɱھˣȻҶ֪ôˡ
ŶŶ¿˺ҴӦţ漴ѯСĭĲôģǲղǸ˵Ļ⡣
ذСĭ˵˵¿ҲеϡﻩģưɣҾ˵ǺкñҪôĵףж˵λ١̣ô١̿϶ôġ
صͷп˵ǰڿջкñġˣ١Ҳĳأöļ͡ʱȥһ£һ١̵ӣϣƺʵֺͽ⡣
ŶŶ̫ˡ¿˵ҪûĻҲˡû룬ƵķչȻȽ˳һЩ
˵Щ¶֮֮ˡȴãڸղһ¼໥֮ƺ޻̸ӽġϾʱֻҪһСģ˾Ͳߵһȥ
ġ顱ȻͨŨ
ңҲøϧ¿λѡõŮӰȻеӣǸȵĺŮӣ̫ˡ
ԣҲԳ¿˴˵ΣܵʲôšҸҲ⣬ԺԼҪǶӸĻôӦ᪻Ƶһ걣ڹȥԼҲȫų¿ˣ˺
ǣôɡһոմ֮ӾˣֱǴص
ԺͷȻһӷҵľ
¿еĪСţЦһȻ𣬴ꡣ


538 ڲͻ
֮⣬Ѿ
ͨ·װĻתƵļһѾߣͲ꾾סʱĸֳһš
һȻװͨˣһȴǿģȻ
СӣҴִ£һһŭߣͲ꣬ǵļ𣡼ֻһǵС㣬֪ӵļ𣿣
Ȼǽֵġ
ˣǱִල¿˺ͷ˵ģ˳ҲලһЩѡ
ֻһûϵԼͬ¾ȻšϾͬ£ϳ˶Էִһвɲ021һ
ߣͲ궼нֵݣȻûԷߣԷҲԿ򣬷͸ڧˡˣ˫Ҳֻܴڡ
ҪģҲһЧֻҪӲģдʱ䡣ִɫĽ¿˵˰ߣǾ鷳ˡֻҪߣͲܳסͬʱ㱨ĻôӣִҲֱӲġ
ֻΣǲˣΪؾ
վ棬ŷĿŲԶڵļһ
Ǹͷļһ䳰ȷߣЦ˵ҲŲʲôֻ֪¡
ӴģִǸ˵ƣִǼٵģִӡǼٵģʸױǩǼٵģ
ЦȻҲͳһֽ˵ҲƣִƽӡǼٵģϴǩǼٵģţ
ոȥģâˡ
һóִִһó˽ƽִȻȺ󣬵Ǽȴһġ
ңȻִǰǩȴǸʸ𣻶ƽߣȴһǩɴˣְƸ˻
ִ£طפԤǸִļһŭ
ߣȴмЦ˵ǽƽ񣬻òִ֣
ִǼһָߣͲ˵ҼǸߣǡ
˸ֱӴ˶ԷһףǽƽֵģûǵĵǲҪб£ϴջ
ջسôܣһȻߣһݺԶˡΪڽ֮еܴŵļ̳֮һ007ļһӸӰ˵ȴ001ȥ
ܲǻҪĲŵĸˣȻ003004005ǶӴҪȻҲ˽ΪСͥ

¿վڸеŵ˵һţߣӦҪȻͨϵе쵼Эһ¡
ЦЦڳ¿˵ļģ쵼Щһ²ܽƣʡĴ̧˼Ҳᡣ˵ҲŲòϴǡֻڲ໥ƤܵסȺɷ
¿һĵЩһԼûɵģȻˣˡŸصĴôһģĪȶ·ҵһᶨĿɽ
ָоܳʵů

ʱִһѾ߳ŭˣͷǸָָߣ磬ŭ֣ãذ죬˵
ߣ۾һɣͬˣңҲǷ£Ҫȡ֣Ǿǣ
١
治о͸ˣȥ̡Ģи߸ӶţߣͲ겢¡
Ψһеͷ۵ǣԷͷǸǳԱȻûƷҲζţһǸƷ֡һƷһľ޴ǰߣͲ֣ҲδܸɵĹԷοԷ߻иƷӣǲߣˡ
ҪóȻͻߣͲ϶Կ
ʱſˡشų¿߳ߵĸǰ
ĵĿ˿ִˣص˸̣ҲߣͲÿһǣƫƫִ
ǡִļһ۹һȻִȻϿصƬǸأǵطˣ
ص˵ͷЦͻʸ֮󲻵һСʱӾ漴ˣУ
ಡִһﵹһ仰ȻòƼ򵥣̺˼ԡͻʸؽһһܱˣ
һ򵥵¼˵һＫ䲻򵥡
ִʲôţǿǽǿơŰĵһ󴦡ȻòƸĪ⣬ִһҲھˡ
ǸͷЦһôƣǽڲСӣмֱ£Ҳɶ˻еǽֵĻ쵰ȷʵмڶǽֵأ
вζŨ¿˶̲סץ˸صĸ첲ԼֵļһһСľһٲ
뵽ȴЦ¿еС㱣Լһֱʲôִ˸šѽ


539 ͻԽԽ
شЦ˵ץңҲң
ڣضϤ´ƣӲ˺ܶࡣ
ʱִһһЦ˵ΪǵĶ֪Ʒ۷壬ʵ㣬ѺһƷһֶֻ鲻
ִǸͷҲǳе㱾¾˲𣿽֣֪ζʲôһӵģҲЩç߹󣡡
޷ԽУý˶Խһֱֺޡ
֮£ߣ統ȻҲôƵ𽭺ˣѾԺˡˣٻܺ͸ءһȾƣֵܡ
ߣͲ̬ҲܵӰ졣Ǹ࣬ͬҲǸࡣԼݵλû̫ԽУֻ°¶ѡ
ִ˵ߣҲĸؾϾҵݲͬ
ߣͲ꣬ǺôǽֵˡҪǺִͻ㽫ûܰѹȫôߣͲҲѵ⣬˾Ǽǹһ¡
ǣҪǲ˵ǳ鷳ϾڽֶԣǸˡ
ߣ΢˸һ£˵꣬½УͳСȻȥˡ
ȵȣִǸͷֺЦ˵óȻִ˵߾ˣʵʵдһݼ飬ִҪ
Ҳ٣Խ˵Խ˰ǿߣ綼еǵƷˡ
֪ЦЦִͷģ˿ֱ̣˶Էһ
ô٬ľٶǼһﵱȻաҪȴز䲻ȵ˵ʻʸϵƺûСǲ֪ô´ұԴ
䡭ִһʱɵˡߣͲ꣬Ҳʱ˸ᡣ
ʸִһ֮д014ļһһЩƵĴԱҲøӡ
ôţƺʸңʸ𲻵ˣҴ֮󲻸ҿϢˣ
ôҪǸĸҴʸĻȻ͸ҺĴһǱȻġǵ쵼Ҵ򣬻ܲҴ
ǣһе֡ʸһƷ֣زǴеƷ۷ôܴ˻ʸ
룬һ͡סˡ˵ؽ֮УǿĸҲѹߣؿ϶Ǹʱ򣬳ŻʸѹƣŽҵֵİɣ
ʸҲƲȥ
ԽԽͿԽԽû׶ִͷļһ˸ղŵŰ裬ָͷڸǰͷָָ㣬ݺݵ˵˾䡰šҪ绰ʵѾеǿиɡɫˡ
ָֻͷոָ£žһشˣҪצӶ࣬Ӳ㿳ι
ˣؾȻֱӶԽֵ˶ˣ
һϰˣû뵽ԼδԸض֣ǶԷȶ֣
һĹȥߣͲ궼¶ˡΪγأǶԽִֵԱ֡ôִȫСؿһĴñӣץ
ǰץסأҪʮأʮأ
죡ִǸͷĴաһֱߵκεطֻҪԼִֵݣЩĸúùţǽϵһƷ֣ҲҪӣͽᶼ⵹ã쾹Ȼظˡ
һ䣬˾ͰڳƣҺǳߣ˵쵰ţִԱ˴ˣҪٸǨͰأߣҲסǣ
ߣͲнп࣬ĵ갡꣬ҲҲ̫嶯ˡƽʱһﰡôôô룡
ɸȴɲ⣬Ц˵ȺҲƽʱ軵ƢԼĽ붯𣿲ԣӻǺ
ȥִִͷǸһɱ˹ģߣͲҲҲˡ˶ԸֵˣߣͲ겻Ҫˡ
ȻߣͲֻȰ˵ҲϺϵ̬ķչѾߣͲƿأѾû취ˡֻϣϴϽϵִִʱֹж
ִֵǲ塣Ȼ˵Ʒ۷壬ִͷҲƷҽӽ۷徳硣ټһæƷ֣ɲڸذɡ
ԣ˺Ȼ˹һ־ͿóͷһȻ汾µġһȻøĳ¿˸еϢֲ̫ˣЩĸ֣Ȼô𣿣
ʱ¿ŵɫ԰ס


540 ˰״
ʱҲӶ˳ȻֻǸƷĺ֣ȴǸˡЦ˵꣬Ұ㿴סƷļһʲô˵֣ӽҲȥˣ
Ｋط˶лԣǱǱƵģ
ɴ˿һȷʵǸ屡ļһҪ֪һ˽֣ʮҲû·ǣһӲǻȥˡ
ȴЦЦ״֣¶Һͽֵ˽˶Թ
˵ţԷѾ˹ԤϵǣƷ۷塱ļһһѾץסִͷ˵ӣ
Ʒôģôô׼ݣңôô£էһץסӣǼһʱˡ
һʧʱ򣬸һ˹һִͷ˵ϻ
ýִֵߣƷĸ֣ȻǱһƣ
ɲǼ䣬һﱻȵ߻أ۽ǶѪصǺεͣһҪסһӾ­ǣ
㡭֣Ȼҡκ֮УŭЦͬʱһֱ߸صɲ
飡һ̧ȣʱѶԷЩϡ͸̬ļһƴӲӲ
һֵļһЩȥʱطһƣһߵϣ
˴Цùôһ˵žػص߰˸ӣֱѶԷ˸ͷ͡
žžž
ԭһﻹǿסʹЦҲûЦ飬Ȼʹ
Ǹ£û˼ɱ˼ɵɵվں濴ЦƷĸڸǰһֻССƷĳȥǾǴ
ͨ
һӣͰһﶪ˼Զ˵˵ȥʸǣӱ𡪡ӻᵽǣʲô˵㲻ԽСͥһۣ¾ȻЩֳ
ִһѾҪը˷Σƫƫڸصѹ֮²ҶѾˡʸԱ϶ġ
ҪǸʸ𶼱˶֨ôǱ򡭡ֻǻá
һһһ
вʣ֪ڸçײǰֻͽȡ裬Ǻ޺Ȼ߿
߿֮ǵȻϴ绰ʸߡ
޷죬ȻǶ֣ҡҵˣ
ʲô绰ǱߵĻʸŭسأ
ļһɥ˵˵شزһСʱ֮ɽˡ
ʸд
Լʱ٣Ȼڸص֮С˵ڷʵ˵֮С
ôԼʱĪıΣҲ϶ǷʸɵˡʼΪǵΪԼһƷ֣ȴһŵˣǶԷ϶Ƿļ˸֡
ȻؼҷҪظߵˣֱӶԸءǣؼؼңʸȴֻǸȶġ
ҪǰѷʵˣʱؼҵԱʸô죿ڻ𣿷𲻵ؼңʸֻһ֮䡣ʱ㣬ؼҲ˶ͷʴ󶯵ɣ
ҪҳϣҲҪԼ·
ʸһ˵ǰйעس¿ôֱӱ¶ˣ
ǸĶʱ˵ߵ£Ȼһֱ¿ǣҲǽֵˣǰ棬һ۾ϳǡ
롭ӡʸһһ䣬һ
Ҳ״۷ʻܿģҲǵġ
ҵĵӵܣǴô򵥡
ִȻҲؼˣֻǴ˵ݡΪؼңǸѪԵϵԶϵӵܡֻһֱԼĹ֮ʵ䳬ȻűؼίΡ
ǣˣעԶؼҵ½ϼ峤֮λվǼ
ΪҺӵܣǷͷʢĺĵӵܣȴпܳΪҵļ
ʱ򣬵λɾرˡ˵Ҳǽ˲һҪԭ
ʱ򣬻ʸһӵıǸ£ȴίĿߣô죿ҪֵǶ˵ӽΣ
ʸ˾ͷĵҲ޲ܰѸСӽΡǣǲһأ
ǣһȫ¶Ҫϸǡ
ʱ»ͼӴ׵˵һﹷ죬˵Ҫֱɱ׶ȥشأ
ʵֻ˵ȥҡͻʸ𡣽һʱͱζ
ֻҪôòջʸƽʱǸ߰Ը񣬿϶Ȼŭ
û뵽ⷴ˻ʸһ̨סֻʸݵЦ˵Ե׶ǺãҾܷʲô˻ǵʱȡǷӳ¿˵ˣҵ
һʱˡʸ˼δ˾ǡ״ˣ
ոȥģǽֳĵһΰɣ
ǣǽеĵڶΡ


541 ı
˵꣬ĳ۵ļһҫ
Ǽһﱻʦǧﵱӣһʱ˽ҹǧﻹ˵̹ͥܽܽЩûصĶ
º󣬽û׷ΡһΪǸһ̫ͥøô򡣶Ϊ˼ҹǧǴʦ
Ȼһνʧ棬˲˶Сƽֻ֣ͷ͵͵İˬһѰˡûǧȽִߵΪǹǧЩҲȣֻĵһˡǧݵλҶһָͷԣ̼֮֡
һأһѡԴӹǧＸǰ˽ִһ֮ǵڶĿ֮¡
ƫƫģִαӣȻƺҪ
ǣǴʦҲû
ֻ˵ļһ̫ʱơûȷʵǴʦȴһʦʡ
رȷʵûȴзʡѦһƱˡ˳ڵĽȴǵĽ֡ûͥû˺䣬ͬʱҰģԹ˲ϾĽȻҪ
⣬ڵ̫ˣѾΪֺͽ֮䣬ҡڲܲشӰġǿǵЩزźȻ˽ִߡ
˾Ǵˣô
֮Ҫȥ׶ͻʸǰζǣԼϣýһԤϵĴ֣ɱ˸ô죿
ԣǱˣӵȥ׶ǡôһ㷢˳ԤϵشͻսҲֻ׶ߵĳ¿˵˲ᱻ

ʱ򣬳¿˴˿˵꣬ղ嶯Żˡ
Ȼ˵ô˵ڳ¿еȴָӸߴ˺ܶࡣǰذö鷳ȡʤЩȽϱĳ棬ҲǸ˽ģ¿ۼĲࡣ
Ҫǣ֮Уȴûнִļһ
ߣȴɥ˵갡꣬ͱ˴¦ˡҿϴѱס㡣
ʱ򣬲ĵ绰Ҳˡղһͻͼæϵһʱûϵϣڿᡣڣѵ绰˻
ϴϵϣ˴鷳ˣִһˣûᡣ
ڵ绰Ǳһ˵˵˵
һ˵˵ѵ绰ꡣ
ؽӹ绰Ц磬鷳ˡ
鷳𣿣û˵쵰ȷʵô򣬵ñҪڣҲû¶޷ǽڲͻһ֣Ǻͽָˡ
ûûεЦЦ۾ôǰҿ϶ôңڡٺ٣ưڣҲԼҲǵĽ֡
ҲԼҲǵĽ֣
仰ƺеƣе˼һֱǡֱǳûٰƮҡ쵰ӺôǽֵԱأӶ
ǰؾǰҪ΢ʱ̣һٴǰİ
ôٸִ򽻵ĻͲڱˣҲô߸ϡ
һһֱȹȻäĿ顣ǿƳ嶯ľֹʵҲǾ˼ǵġ
ЦЦֲ㣬ҲҰұ˴
ȥеͷ˵ٲҪִִһˡΪˣ϶ͬ±֮ǿҪˡֻܵ͵ͣ;棬廹ϵˣҪ쵽׶һˡ
ЦЦģѾ쵰ˣϾȥ׶ȥͻʸ𡣡
쵰ȻǺˣı󶯰ףһһж㵽λˣҪȻҲȽִߵӡ
ʱ˵ˣǸ١磬ѾҵˡʸȻȥˡ
һ֣ôҲӣ
ЦãӶȥˣõŶ𣿡
ǰһվ¶͸㶨ˡֻҪֳִû˸ҸֽߣͲס棬Ǳȴ붯֣һ۾ͰѶԷˡ
ȴеͷ۵˵١磬㻹ǸϽ׶Ѿͷӹ˵ˣûЩ˼չ
ʲô˼һ㶡
һͷߵ˵Ѿͷһ첻µزµС̫ã̫ġ
Сӻģһĵ١̰١ֻ̣չŮȴû˵ŮǸѾͷ
ʱЦСۣѾͷȣС۾ǸĹԱСҪôģҹƶڣ¥ɱˡ
ͷһԤм䲻顣


542 
١羹ȻôĵСѾͷ
ԴˣһĵƻǸСǻתһ룬Ѿͷ׵ڳڵ׼ͥĸҲ߽ĺҪЩԸţʵǿġ
ûиĸҲߣ¶Ҳˡ׽ӴĹ¶࣬Ҳĺӡ
¶ԺЩӣҪԺһȺ̶ػҲһСС̫ãԱСˡֻຢͨ
ðɣȥ׶Ѿͷӹܹ˵˵Ҳ˾ˣͻʸ蹷һҧǾͻ˸Щˡ
Լ˵ʱ䣬ǽϼ档Ȼ׶ͦԶиٹ·ԼݿҲǰ·̡
ں͸صĻ棬ҲܼΪ֪Щڵ绰϶˵̶ܵȣ϶ǼҪϢ

˵绰ؽֻ˲꣬Цƣ۱˴ҲòǶ¶ߣѧѧǺ
ߣЦҪı£͵ҲЩ
Ҳݸ¿Ҳ˿Ҷָ֪߲㶼Ļôؾ㵹ùҲޡ
ʱؿףЦݡȭͷλּͷһǣ״磬úӡԺ¹ؽֵ£ǧçײˡҸղòƳ嶯ʵ׼˶Էĳ߶ȡңұһЩơҪ״Ҳ˽֣ǲŽĴ鷳Ȼҵš
òߣͲҲ̾ĵȻƷ֣ʵ
Щ˵˸߶ȣѾԽʵ
ЦЦΪ⣺Ҳǿ߶ԷͬʱԿҪ֪ʵôֲ治ԹۿϷˡ꣬ղŴʹ죬
ЦЦ˵֮󣬾ͷ״籣˺ˣǣ֡Ȼ飬Ͻ֪ͨС
׹Цôҵ˯Ⱦˡ
пЦǸǶӢ۰ʵȡԽֻȻҲûޣǿʦҡײƭȡ
ؾ͸ϸ׶ԼһҲ۵СƵ棬ñš
ʻĴУȻ͸߳вͬж·ӿŸּ飬Ի貵ĲҹҲ˸ܵһֽԵϢ
ˮĺܡ
صİΪһƷõܲҲ׶Ҳƴ˶ĵطֻʱֻǽϳŵ
»صطػһƷõӣ˸Сط˿ֻǻԵľ档
ڣӻˣ
֮ʻ˸ͷŵԼĵطһ̫۵С¥ǻͦɲѰ˼ѵĵطȻԣطȷʵˡ
ǸСżѾˡôŻ¶ֱ¾Ҳѹ˵ļʼոĸо
һ棬͸˸һܱ˵˵ʵڵģ˵ؽô浣Ҳͷ
ȷʵȽաؿ˿ܣֱ⣬ȷᱻ
ЦҪ㱾¶ûУҾͲûˡʲôֱ˵ɣǲֳʵѾϢ׼
˵˴ɫȻ
ص˵ͷ˵ûˡ¥׷ɱʦ̫أѾ졭ϧһصĺú
׼Ϣ֮Ҳһı۾ؿóƺͥкĸ顣
硭ؾã¶ƺеˡ
˵ʵڵģͥȻƷֵþأֻ¼ϵɣļҵλ쵼ľип˵Ҳ𶯡ر־͵鳤
Ĵ˿ӵ۽Щ⣡⣬øΪԼۡ
һЦҡͷ˵ЦˣʵЩ㲻֪һǳңױ̵ֳġ˼ϸؾмɣҲƽ֮еϵԴͷʡҳƺΪʦֻϸ¼Ĺϵ
Ļ˵ǹҵĻ˽˵Ĳҵܸ֯ϼϼ¼¼ҽ㹦ǳ˽⣬ȨǶ֯Ϊ֯˲š˼ҵԭ
ȴһֱֳΪʦֻӲΥôƺ
ѹˡʹˣҲ˺ѷΡο˵ʦĻ˼ͥ˸ҲƺȷʻߴЩ
شʱҲףΪͥ󣬵Ҫ


543 
ϼϼ¼¼ҽ㹦ǳ˽⣬ȨǶ֯Ϊ֯˲š
仰ʾͥǳ˿ɼ
ͥʵֻҪһܾۼͽǧǿ϶ġһӴХ۽߾ҲλȨصʵɡ
ûôһΪ׼֯ҪӲΪԼֲ˽˵𡣾̵ˣҲֻΪ֯˲ţûԼʦֻԼ˾еĽ̹١
ǳ˽˸飬ȴʼհͥʦָ飬ҲǿġԣҲѹֺܶ˽г֮ΪСͥ
Ҳп˵ʵֳĵҲǰ㵱ɵġֻԼԭǰ¶ָ顣ҪȻ֮ǰϣʦ㴫
лңЩ⻰Σֻһ򵥵ĹοҲ֤ͥĵʼǽΪӵġ
ص˵ͷ˵ֳʦ㣬˵̵ġܵ䡷ȷʵֹֻԲľ磬˿˽ܵ䡷һţ̤ʦ֮ҪĲ˵Ľ̵úޡ
⻰϶ǶԵģΪʦҲô˵ģ˵Ҫͻƴʦ磬ԼĸҪλʦô˵϶û
ǣֳ׶լЩоܵ䡷ĵãϣɾʹʦ֮
Ȼɫ䡣ܵ䡷ַŲ֪˺εȵĴѣͥĵñʼҲֵ֪ΡȻίзʴɼͥԷƷš
ȻҲ˵ʶԼҵӸصšţزôûϢȥǰȡЩ
ʧһ£˵лʦ壬С
ƲƲ˵Ҳ߹ʦƷϵȫһ£áܵ䡷ðˡߣʦϼһֻǡȫƲʲôˡ
ʦĻ
ôԼҵʦҲ廰ˡ
˵ֳеڶ仰Ҫ㡪ô仯ǰ;ôѣϣ㲻Ҫֵĵӡ˵ϵ֮أŬ
ңһȻ崦ĸ֮УҲǼҫ۵һԶ̳н־ֳ֮λĳ̶ȣ
Ҫ֪ͥ˵仰ʱ򣬺ûͥҲ֪ɣ
˴֮УĴҲֻ007Զ001Ŀ
ؿЦ˵ʱֳҲ뵽ֳԡˣ㿴
˵ţͳһֽһ
ͥױʣ϶ȻΪʪģȴɿԲıϡģǷʴֽһδԽˮʱûϴܣմˮңּд档
ֽȻͲܰѽЩϵ֮˵׸ޡֻֽǼ򵥵˵
Ҳңɺƽ֣֮ϼ֯ǡλŽᣬԹΪأְ
ʱ䣬Ѿȥһ¡ױǩġ֣ͥƽֵ˶ܱ漣
üһǴλگ鰡
ףΪɶڵ绰˵Щˡǡܵ䡷ĵã⡰λگ顱캧ˡ
֪ͥҪλֲԸõְλĻ»㾡ȫǿֽɱغڣ
Ҫ֪ͥ˵Ǵλ䣬θֳǣҲˣôζšҪֱӽν־ְֳ𣿣
ְ񣬻ĴͷѪġһ©˷̼һӡ
ҵĺܡһֱʦδֳ׽·ͶԴֳͨԱûԶֱóԼڶʦеĵλȻ֮ء
棬ؼ˿ڲˣƱ˵ˣ⴫ˣ˿Ҿһǰף
ƱȴЦ˵ȻǶʦأȴ֪λͬɽڡȥǻҽ
ʼ磬˵ֳҲµô룬Բ˵Ǿ仰ô仯ǰ;ôѣϣ㲻Ҫֵĵӡֳǳ˽ȫýּȥΪЧ
ţְ桢뿪ЦЦ֪ΪɶִǼһ˰ɣƿȻһ棬Ҫǣ֪ۼҴҪֳˡҪ˾ֳ٣ҿɾͱ˸ִȡɽëʸ𰡡
ԴˣֻǾЦˣɫء


544 Ҳ椶
ǰӵƣиңоһ̾˵ҵС£ʵǡԼԦ֮УءҲǲǱȻ֮⣬Ϊ׵Ľ񡢴֮ڵΣҲֻԼƿء
ȴҡҡͷ˿ھ˵ʵҵãֳⷬ൱λȫȻǡȫã²Ʒ⣬ҲʺϽλõġ
ô˵ʡ
ЦЦ˵룬֮ĴţֳԳϵϵ
״ӣ֡ǽӹܵĻôͺһϵ϶֧ǡ
⣬ҵϵɩƼǳˡ̨ȻҲ֧֡
ϵ֧֣ؼǸǽͷݣǳС
ϵ֧֡һѾõˡκһ˽λܱƸ
ΪĽҲǿ˵ҪŽһ£ǵҰĻһЩԽڣǾԽϲּҲԽԣ־ƽֵĻҪ죡
һ족֣һ
Ҫٶȣڽûʽѡûʽ췴֮ǰѽֵƸȹ
Ҫʱ˵Ļ˽־ֳλãҲȡ
˵ͷȻãһȻòƴ֣ʵ϶̬ú͸һﲻǸ֣ʵԴҪ
·ͬСɣҪϸһ¡˵ңֳϢȻҪܣҲǼ峤˵òǺͳҵ֧֣Ҳλá
νĵ˵ͷȻ㣬ǾȫƾԼˡˣĴŵȥڽһ棬һܰһ¡ơ
˵ţذѵڵعдһʱ󾪣⡭뷨ǡ
ЦЦҵı˴簡֧㡣ֲҾôˡ
ڸؼģϵܣлл
˵꣬˾Ͳִ뿪ҾƵꡣõϢȻҵҪȥͥլ֮УûǸܵ䡷ĵáȻδĲʦ֮һĸͥĵðµһֵ֪Ƽ̫ˡ
뷵ؼ֮УͨͥѶͬʱԼòýӹָܽ֡ôӹܡ

ڸأǣߴ£Լ絽ܲ
Ǻִì𣿲Ҫƽ¶𣿱𵥶ҵطˣֱɱܲˡ
֪Ѿ׶ȻҲȥʲô鷳ʵϣֻҪҵ¿ˡЩСУ¿ЩȷʵֻСҳݡ
£ֱӸϸ׶ӰѧԺȥ١硣ҲǴӦ١ѩ£ʳԡ
ѾִˣִȻپǴٵ첻Ŀŵټϸϵ׶Ҳûпֶٰ١硣
⵹ãΪûţ椶ȻҲˣ
ظϵӰѧԺ֮󣬲ŷָҲ椶١ĵ绰ػˣԱϵң١˵椶ѹᡣ
Ѿҹʮ˰һŮӼҵľȻᣬⲻǺ𣿣
ʱˣ϶Ÿؽȥؾſڶţֱ١ѡһƯεŮ¥
ã磿ŮӺŴ۾ĵǰˣƺζȻѧԺﲻ࿡иүǶζģ治ࡣЩǱ뺷ɵģܵԼִ뺷ҲװƵĳɷ֡
ʵֳ֪ѪļһζģϴǷ΢Ц
ﲻ¥ġΪѧԺ̸׷Ůձ飬Уⲻĵ˵֡Ͳס¥£˵Լ١ݣǴ硣
ȻͬѧǧˣѾͷҪӴһ¡ֻ˸֮椶оûᷳеСС˷ܡ
ĳˣСŮдݿ
ҽ£ܸʶ㡣ŮЦЦ˵㡭ı磿
ظɿһ˵ǰҰ̡Ҳ
˰ɣǸðƵģЦúܿʣһͲģߣ׷ȥð硢øһѣðء
ֲۡɵȻ⻰ĺ塪׷١ˣд弶
Ҳ٣ɶ˵ȦӱȽңû߳У԰أ迪ʼǱ𣿣
˵١ѾͷҲ̫˰ɣѹͷۣƫƫֲ˵


545 
µѾͷô˵ҲˡҲдʵ˵Լ١ı硪ϾǼٻ
벻Եõġغǵ˵˾䣬ЦЦ˵֪ȥĶ׶ʱģܰϵ𣿡
Цϵĳȥ˭ϵϰȥ治ϲţԾػ԰ѵ绰£֮ص绰
һ룬١ֲʶԼİ϶Ϊһɵ׷ߣصġ
ȥؾֻñȽϾ˵Ϣ١֮ϵԼ
鷳Сͬѧת磬˵˵ľ˾ͻȻȥˣҲ˲Ե֮صҡ
ʲô¶ʱһ˸ز١׷ߡĸɵ׷ߣ˵Ůĳ˰Դ¿ˡ
ңȻû١ѩȴ١ľ˾ˡ١ѩʦܣǸֳִ󹭵Ĳط׳⼸꣬١ѩһֱʦչ١磬ӰѧԺԱһС͡£Ҳ١ؼҡ
˵λ۾ɵôģĵ̫˰١ľ˾ˣ׳ʵһء
ص˵ͷɫص˵ǳ⡣ȻȻ鵹ֹסˣϣҲҪ̫ż֮֮󣬸ϵˣҵֻ롣
ºļ˺룬ӦšͬѧҶˣ¶ɲҺ
ȥıӰµ˫еʧ񡣼ӶȥһĻ治ͦζġţȻ׷ߣôͷŴϴϣʶʶ£

صûС˼ת뿪¥ֱѧԺſڲԶһͣʱͣ
ղʱ򣬸ؾͿˣͣϵĺࡣȻЩԱҹӣﹴѧԺСŮġϾӰѧԺŮӻ϶ҪȦò̬϶ϺõģʹҲ˿˵עĵط
ط΢Ͷ˵ı۶˽ֳֵϵĲֽԡƺһʮĳﶼ˼˴к
أƺӺһ㡣ΪʱŪֻһͨİµA4еˡͣʱԵõĺס
ʱѾӽʮһ㡣ظոմ򿪳ǡԱ߿һɯ١Ӳͣ˸زԶ
رҲû⣬ɾ͵Ŵ򿪵ʱ۾һסˡ
һƯŮӣּǿҵϤСûϤ
ΪŮӵ̬Сĭһü֮ЩòҲСĭƣ
Сĭһ𣬿϶˻ãŮӦǽ
ϻǽΪǷʵŮȻҲǸصСʦá
١磬١硣û뵽ⶼҪ뿪ˣȴڴ˴Ȼǵһ˳ɾ١硣
Ҫǰȥ˵ɯһӡӦñȸ࣬ʮģ
һ磬ȻԵֵĺһĿֻͶ֮䣬ȱһЩҹӵĶϢЩԸ֡
ؿ˿ĵãϾǴ弶ͷӡҪȻĿȥˡ
ûȸ߹ȥͿӱס١١һڡ١Ҳûܾϵǡ
زͷĵ¶ͱˡ١ϾǸʮĳŮˣ̸ɡ
ȵӺ١ǽزŸʮ׿һ˵һ£١ɣ
ʱ椶תͷãȻĵ˵ͷӡûһ
ʱǸϴһЩ⣬Ƴ˸һۣƺ൱Ĳмӣ磬˭
١ҡҡͷʶ
ضʱЦЦŶǡ
ϻǸƻƢ˵ǾͷӬɣӾ㣬ԺжԶҹԶ
üͷһ壺Сӣô˵أ͸ҷŸɾ㣡ϼҵѰˣ
ϻȸؽͣǼһЦ˵綼˵˲ʶ㣬㻹ԳϼѣҽҲҸӵġƾŸưµA4Ҳ׷磿
΢̾ðɣܸһʶܱ
Ȼض˵ˣ̬ýˣ١ҲѾǸӸ𡣵ǣؼȻ١磬ܾܲô뿪ɣкöҪء
ԣۿɯѾˣ׷١硣
ӲҪδԶɯٵ˹ſˣ˾Ҳˣ˸ġ
Сӣ費ǲǣ׷ҵŮˣţŤͷ˾˵ʲôӽѵѵ˵ԣ
üͷĶĲˡ


546 ص
Ǹӵ˾ʱ˸أĿ֮жǲмȻһｫΪӰѧԺͨѧ˵ǳϳһѧ
ûѸɸֶΪؿҪǸῪµA4ӰѧԺ椶ǸɵĳѧԺ椶ǮƵ˶ȥЩŮѧǹԱſƳݸƨ椶
üͷŤͷԲԶ١˵磬ġ
١ɴ۾漴Ц׷ҵ˱ָ֯Ľڣʵģ
ոȥģС椶û˵ˡ
ʱǸ˾Ѿ˹Сӣ㳤ԣ
˵ţһƾ˹ǸͨӵĻһƿ϶ᱻȵؿó˾϶ҲǸ֣汣ְ֮
ȻڸǰʵĲ
˳ƷһץͰһץһ˾͸е첲ϴһԵֿľ֮ӾȻˣ
һ֣һһơһĵüûվȣһƨɶ˵ϣ
򵥵һжΪ档
ЦĵӵĶ𣡡
㡭˾ŭˣʵǴˣ
ʵϣ˾ǸְֻΪǸͨˣǺһƣڴ߶֪﷭˴Ȼһݲӣ
ڲ״̬£һҲͨЩǡһ¡Էĸ񶷾Ӫḻϴ󣬶ҴﵽͨһȾĻôǲ߶ҲԿ
أһǶˡ
ң⻹ӵ棬ӶŶҪǣ١СҲۿţ١СǰҲû档
һգ֮߶һǿȻ˵С
ؿһĻͷҲʱһǶԷΪΪ˾ȻǸƷĺ֣
ƷļһȻһ˾ôӾɶݣ
ҲƣҲƷĸָ㵱˾˵Ķӵ˾ɣƼǴˣҲһףǸƷ
ѵ˵١һǸˣȻвС
üͷ˵Ǿʲôˣ
Ǹ˾Ҳһ㶣ôҲǸ֣
һ̸˾ҲȻʶһ⡪
ݽֵĽ涨ǲԴ򶷵ġȻָ۸ͨˡ֮Ҫǽ˵ҪԼҪڽֱô˵ҪǺ͸شƺΥ˽Ĺ涨
һʱ䣬ǸŭҶϰɵ𣿣
ҶƷļһ֡ǣû˵˵ﵽƷĲΣڽЩˡͺĸغѦĭû֮ǰҲƷѾС
ҶȴеԥŤͷ˵ӣҪǶ½˵涨
ƨŭҴ򣬳»Ӷţ¸ë
ˡüһƨô˵ƺţ
⡰ӡɶԽԽԺ
⡰ӡ׳ҶƺҲںʲôˣ߶һʹ˹ȻһֻӹˣֻΪԼղŲСġһԼ߶ƷһֻҲܰѸſ¡
ɵĳ嵽ǰʱ򣬺ȻеһǿԶ
군õĴˣˣ
û취˭ô嶯ˣ˵ˣӺҶǰûٽѵˣĿһеϰߡҪȻȻôçײ
ʱҲòȻ߶ҶȫֻǱƷǿµԸɷҶοҶٴδ⣬ں޷״̬
һС
ʽҶһͱץסΨһͬǣϴץסҶ֣֡Ͼûۡ
һ֮־ͬˡ
ôƽƽһƣҶĵ˻ȥȻЩش߶޷ֿΡһƨɶ˵ϡ
湻ģѼˡ
Ʒְαͬʽ仨ˮǰһӣҲ̫ѿˡ
ҶҲ֪ߵϡǰӵӣѵĶͨˣȻΣԷǸݲӣǸԻĺݻ
Ҳ֪ԼʵԶءټֻӶˣȻǸصĶ֡
ʱӺҶڷ㶡Ƕڿ˼һĸ֣ģѾﵽƷƺӦúŶԡ
˵е㱾£ЦţȻûη塣෴ͻȻǿǿò񻰡
ڸضˡΪ̵أڿΪһ̴ļһǲͣһ硪һƷ
һļһȻĸ֡ˣҲԽˡ


547 Ż
ⶫҪʣܹߵģЩϻˡҪȻ͸
ԣǰȻͦȻΪﵽһƷľ磬ȻҲһǹˣֻ̱ȽϿǡ֮вļһƽʱֻһζʹԼʶͨ
ǰһһͺ͸ز󣬾ȻһƷľ磬Ѿеţ
Ҫ֪شǰҲֻƷ۷塣ûз⣬żҲһƷͶࡣ
ʱĸأѾһоԵٮٮˡôҲ˵ǰʣһ㶼ڸء
ȻӲԸԼ˫Ҳ֪֮ͬдﵽԼˮ׼֮١졣ôһﱾҲڽϴɣôἮ
Ѿڵ˹ÿһƺҪ̤һ޴Ľӡһ㡣صĸоԱΧ۵˶еѹֺϢ
Χ֮ѾԽԽˡЩ˲书ȴλӡĿ¡·һǿħ˶ɡ
һߣӵƻͬʱǡزԶʱƸպôﵽ۷塣ƺ⣬һŲһˮϡֻһľǾȻѿˣ
˶ŻˣĵǹﰡЩѾ͵͵绰˵һˡˡ꣬һܲ˺صӣǳɶ
վڸǰЦЦۣȻǸƷĸ֣òƴﵽƷ۷˰ɣ
пЦ֪ĻղžͱȫŻŻˡֽҶˣû뵽ȻöԷԼ
·Ѿϰ˹ۿؿûҡЦ˵ҿɲֹƷȡ衣óҲĳ֯ĳԱɣĲֵģ
ЦӴЦ˵ˣʼԴˣʮ֮ǰһƷģҹңû˵еڶˣСӣţƤ˻ġ
ոȥˣû
˵Ҳû۽֮ϣʮɵͲһƷģȷʵû˵ųţָܵͥ㣬Ҳʮ֮һƷ֮
ʱѾˡȻһȴȻһƷ֮ѾܹͨòӯһҲʯ
СӣΪ־ӦףһƷһ죡챾ӷ㣬ҲʶʶһƷʵɣ˵ţӵһǳɱȻѾƺʧӴѹȴ޴ڡ
۾ЦɲǼ䣬һӴȻԶԶʤղŴҶʱ
֮Щŵ˫ȷû뵽ǰһﾹȻʵҾȻô࣡
ֲӾãǰһȹһƷЩϼһʣҪﵽľ磬ҲҪĥ꣡
ôܣʦ߹֮͵ģûһƷڶʮ֮ǰһƷģӦǶһˡǸصĳ֣ۡ
ʵӻ֪ǿϣԷӳصȫʵҪǼϸǿɲʵøӲƴһԲĶϹ
ӵʦ˵ֲϾȻǿ绹ֻƷֻƷ̬Ҫˡ
飡
һȭֱԷȭͷӲӲɣǶԴʵ֮ϲ򷨶
ӱŸӴƣֻѸ𼸷ӲرܷâѡǴģҲ˵һʵսʵܷḻûɣȭͷָǲڵѡ
ˣҲɣȭͷϻۣƤӲѹѣ
ಣӵӯףȵվסˡվһƷвʵġ
һԣ١綼ˡȻûôʩչ书ȴ˾ˣ١ѩʦܣãܹԽԼ˾ˣѾǳ˲𣬿šһڸǰƺе㲻
Ψ²ҵСŮӣʱȻ˷ˡţոռһʮʹ󺺣Ͼ˸ˣ̫ˣ̫̼ˣ
ιιͰ˭١ֵüҪһֱϲԼ׷ΪԴ׶֣ϲĵˬС
Сӣϻһ֣١һҧŭЦ㿪ۣ֪ʵΨһ񶷵ɱͬҪŻ
˵ţӵȻӯ鶯һƮĴ
һŻĸ֣ʱһ㶣ԼܲµԷʵˡ


548 鶯ĶԾ
񣬹˳֮Ϊ񡣶ʱƣݱΪ鱩壬ϲӥ
ʱഫĸҰʳ֮ѣӶΪ֮档ԣҲС񡢽̡˵
ںȻͼޣĤݡ
˳ƣʦǧŴ淢򵽡顷м֮ͬʱҲи񶷼֮и񶷼ɵĲ֣ǡŻ
˵ŻޱȣǿӵĹɱпһʵԽɱ
һƷ֣罫Żͨ͸пܻɱһƷĸ֡һ㣬ѾˡһƷһ족Ķɴ˿ɼֹͰԵ
߼Ĺǧ⴫𣿿϶ᡣŻѾΪǧһĲ֮أ
ӣͲһƷ֮ʣȻʦָ㣬ұʦɣټʩչŻ
ôһǣӵƺҪ֮ˡ
ǧӵܡӡӣ
ѹСôŰ谡ǧҵӵܣȻŰʸ񣬲֡
˵ݻҲ֮Сǧһƿص²ҵƸˣԼӵܺһЩҲ
Ҳѹָصһۿӣ;Ȼһȴƺȱ˵㸻竸˵ףһվǸӣڲƸӻֻǱ
ʶ١磬ȻҲȻˡ١ѩĳϣǹǧӵܵĻô١Ͷĸ߲ӡ໥֮żȻʶˣҲ

ǵԷݣҲ׶֣ýʧȥ͵أǣҲѵѵʶʶ
˴򽻵ԽԽáرȦȭͷʵʵǻȨƨĵϣǧҲδۿһۡҪǴһ϶۾㡪֮Ρ
Ҫһ˲µԷǴʦǧĵӣ¾㹦ӣʱҲѾˡͺưٴ֮ĻɫҪǲµӵݣ򰡡
صãһµݣӼᶨҪԷ
һƷܵԲҲҴ
ǧĵӣܵӻǷʵĵءҶǴʦ£˭˭٣

ʱѾʩչŻȻ档һƷʵĴ߶£⡶ŻԵЩ̬ȻԽɱôײУͨžѧսһԲĸ֣ôһЩʸġ
ԲĸֱԹȻԳһƷʵڴԲֵ֧ӡ⣬Ѿ൱˲ˣƹ̥
˵㿴˸ؿһƷʵҲ
Żһʩչӵʱ·һͷչָצ˫չӥצЩơǣӯ鶯̬ȴֺʹ󿪴ϵӥצ֮ӥצĳк壬ԶûŻ鶯ƺҲԶžѧӸ
צצצצצצ࣬ͬʱʱ任צ˫צһצһȭһצһƣԼ˫ơ˫ȭеָϷ֯ʱԵñ仯ǧ
צȭƣֶ֮ںڡơˡġ̡ץáŸʽ֮УҲνľŻһ仯ӷмܡ
ȻǺùǣǲشһ˫ȭӳϣŻȷʵһžѧӵĴǣȴӲŷӵĹʤĴ򷨣
С󣬷ʾһֱһΣбˡ˲ǹؼʲôȭƷָȹֻҪشԷǲĺù
ԣشӲʲôȭȭӲ
˵ʲôȭơƲָָͷӵȭײһײָͷ
һ֣Ĵײһͷϵͻ޿ƥеǿʵֱֱȥһֻ鶯ȴʧݣƮ쳣Ѹ١
ΧԽԽˣһĿɿڴЩ쿪ĵӰѧԺĵӰ𣿿ɾĵӰؼԱЩҲίʵ̫ʵ̫ھ˰ɣ
⣬Ǵ鶯ĶԾͬʱҲϵ߹ϵ߹֮ĳζԾڴ֮ǰϵߡؾĴˣϵߡ顷Ĵˣû֡
СӣŻǧ򻯣ݻǧвأӦСӴ˷ܸУߴߺ
ǧв𣿹Ȼˡ
һ֣ǧ򻯣ֻһ֮ƣ


549 ľǹǧӵܣ
һơһǺȭȭֱšֱӶһȭӲòһмɣִٶܡ
ƵѾ˺üΣƵѪ
ԭøֱֺײ򷨶϶޷־áʱ򣬾Ǹصˡ
ǣ̬ķչԤϡˣطǵûг˥ߵļ󣬷ԽսԽ£ԽĲˣ
̥ԼǸ̥Ҳòݸء
ʱѾеΪ̣ƺжĪɱ֮СָоֻеԲǰеʱ򣬲Ż֣
ȻԲĸ֣һݻһҧѻ߷󣬶ŻĹ˲书һ۰ɣ͸һĥӣֱ˾ӺʱǸͷ
һЦסСӣСȻǸͷĹ򵹻ȥ
һ˵صȭ⡢Ȼܲ͸ĹɱӸ޷
ңһȭӵԷƤˣѪ졣
ϵˣӲŭϲһ徹Ȼವһ´ӸҸ£һ㴩˹ȥצʽһץȻץס˻ᣬӲ๣˸صļ
һм侪գŪþͻᱻһȭſ¡һ͵ϮɹͻԸγɾ޴Σա
󱳼׵ǿҪĵطһܴͳ°̱
ǻȥشҲҪжһѡ
ƾһУѾöޡһצһץ䣬Ӳһֵļ׵ǣ
Բ֣׵ѣҲ군
һĵȻЩԹǧĸ㣬Ż֣ԼδдЩ
ͬʱظеϴһʹʹƤѾˡ
飡һϵȻӴ󣬺Ȼӿصĺ󱳡Ȼ֮ĶδǿҲǹͷģܲס⾫ֲһģ
ֻҪ׵ˣֻ˻ˣУ
ɾʱĿɿڴ鷢ˡػһǰȻһ壬ȻúצĻΪһץ֮£Ȼûء
Ӷɵˡ԰ײһУôЧˣױȵһץȻ޷صĹͷļһͭôôӲ
ʵѾˡȻһץصʱ󱳾ʹ·شһҵǣֱ̫ˣ˿ѧ͵ķ롣⡷֣ϾѾܾ׵Ҳǡϡ
צҲָƿ׵ǡ
˵⡷ھһ
Ȼһʧ֣ƾˡ־ڱصõӶȻסɵۡץͬʱŤһȭݺݵӵĺϣ
ֻ꣡һȭӵ磬Ҳӵ˵ϡ
תһӵ߲߶һ߹ǡȻҲ֮ǡ÷ɵҶǰ
ҶղŶɵˣȫû뵽ؾȻôݣȫʩչŻҲᱻܡΪҶۿŻԲֽ֧ӡڣʱ仹ӡ
֮࣬ҶһһӽӷڼǺ߹ѣվֱˣıҶšûܹˡûԹôĿ
֣ͨĶ֣֣˭ʦӣ˵δԹĿͷ죬ʲôˡ졣
С֪֡ǡ˭ôţݺݵĵŸء
ҶҲٸһسȭӴ̣޷ͷˡԣҲ˵ϵܣ֪Ҽҹ˭𣬾ôݵ֣
عһЦղҵˣǲ˵ʹ򡣡
ҶΪ֮ᣬһҲǣشǰȷʵˣǸûžͿˡ
Ц˵Сӣ㡭ǡ
һףŻ˭ذ˰˵û˵ˡŻʱ򣬵ӻ²ݣ
ҶӶɵˣرҶĿɿڴ㡭ȻµˣҼҹӣ㵨죡
Цŵ˸̣˵Ӯ˾۸ˣӮͰѼﳤűǸүǶɵ¶ôû֪ǹǧӵܡ٣Ӵľǹǧӵܣ
Ҷ۾һڣо¶߯򵥡֪ǹǧȴ޼ɵôԷ϶ͷ
òƶӣʱҲһ㶣ĵǰһôôͣƾɶ


550 ִ
ʱһХȺȵֳͣ
죬һȾͲһ֮
ղţк߱ˣ˵ˡˡӾһ죬ϼ
Ҫ֪׶طİȫץϸݲý˽׶ϵͳڣҲ˽ֵˡйϵͳ˽ֵˣ׶ϵͳôûС
ھĽԱͲµӰѧԺſڣ³ֵĶԾͣ㣬ɱ˹
ԶԶģǾͿ˸һȭһţ˸߻ءԶͿ˸غӵʵȻʵɡ
ʲôˣ˽һֳԱǳ⣬ߵ˸غм䣬ɨ˸ءӺҶˡ
һִԱǴͷģҲԸһ㡣û˵ֻɨһµˣƤӾ֮һΪȻãղŰļһƺе졣
ϸһǡʹ̧ԴͷľȻһոȥǹǧСͽܹͬ
׶ʵۻ˿ɵСŹǧΪ޷죬ųơСʱҲһֻ۱һֻۡ
˵ͬùǧ洫ʵѾλʦ֡׾ǹ¶ǧ缺϶˹ǧǹǧĶһ㡣
ʵᡢۺĶ棬˭ǡû뵽쾹ȻһˣСˣұĺء
һеΣе㼬֡Ҫճƫ̻һ¹ͬϾйǧء
ǣһҲ˵ͬ׿ԽѾһƷ֮ʹǧ洫ȶһƷĳ֣ҲδʤùλСأһƷСȻԷŰˡ
ôŰ˹ͬЦеļһҲһƷְɡҸҰѹǧӵܴȻҲǳصġ
ȿȣͷĸɿһòǿӲ˵ֲ˽˽ֵĽˣ
ӺݺݵһڣЦ֡Ӧǡһ̯Ӿˡӵ¡òšܣ
ȻǿӲýִԱе²̨
ӻǱҪסġǴͷЦ˵λӦĹͬӰɣ˻Բѣסֻǹ˴ʦĵӣǹ˴ʦˣ
ͬѵЦһŤͷȥô˵ôûͻҲ֪ĿǰȻеңվһʱҪǰѳͻˣƻᱻʦʦ¡
ͬ΢˵ӣһԶĵңСû¡
ǣתͷ˸أǳ⣺˭׶֮ȻˣҽֵĹ𣡡
ЦЦ˵͸Ҵֻҷˡͷô࣬ȡһˡ
ӰѧԺſڣ֮һæĴ֣ͷġһ㣬ؿ϶ռ
ҽȻ涨˽ȴֹҷӶһִˣѵվŵԣǲƵġ
˵ķϹأһĵ̬ȣȴýֵܲˡǸԵ͵ļһŭע̬ȣǽ㻰ǽˣ
۾ЦЦԲѷ߸ϵĽִߣ˵̻ЦԴ̥⸱ǻܵţ
㡭ִǸһһŭָأ˵ããʲôͷͿ̬ȣһˣ
ͬʱǸͷִֶԹͬ˵ӣҲһ˺ˣѶ
ϸƨû飡ͬ˾䡣
⡭ýԶԣּը˷Ρ
ǺðɣﲻλСǾȰѸشߣôͷи˵ףǼˡ˭˼ҹͬվµĴǧء
ֻ׼ߵʱ򣬸ͬмЦЦԲסǶæأûǡ
ոȥɵˡĵⰡһһѽַˣķˣ
ǴͷִŭΪʵǿκβ㣿㾿˭
رѾתҪȥ١ˡԷʻǲ壬Цת˵ءˣǽִģʱӸִһ۵Ķӳء
䡭ءһ˵ڣԴˡûذںͬ£˵һɴû˵һ仰ֻ˵
ڽЩҲ֪صʵݡʦʵ״ӣΨһĵӣ
ǹǧĵӣұǷʵĵӡһ޷ݺ׶СһǸʹŹִߵĴݻ⣬¶ûˣ٣
ڶ棬ͬҶҲͬʱһͷһҶаԽпࡪˣȻһʦĵӣǵǰɧĸأⳡҲˡ
ΪݵλǸʵ˼Ҹ˿ڹͬ
˵ף˼ҸأҲǸֺŵġ


551 ֮
˸ԱţǽֵһӺҶʱκˡ
ӺȻԵŭأԭǸأ˵ΪǷʵͽܾţСӣţ
زмЦЦʼգʦ𣿷ĳЩ֮ͻŲİʦű
Ӷʱ⻰ҭסˡ
Ҷ룬Ӷ˵ӣƲ̫ǣһ¶ϣǧҪ˼ɡǲȥ֮˴Ϻ͵ǵİšһ˴ϵ̼ͨƻҲܵѡ
һŵһڣת˹˹֮СûʲôִߣִҲȥ׽
ӴһǻԹˣ½ִ߽ѡ
̾˿۾ЦλֻߣѵҪ𣿡
ë˶ˡĵզôù˽ǿҶﲻ
Էˣ̾˿վ˵ĻɫԸԷ˸̨ף˵ǿһҪ쵼ʱǻԴġ
仰˵棬ͷλ´ͷ˵Ǻãǡ
ⲻ˽֣ʵҲôƨ¶Ȧ˵׻ǸǿΪ̬ȭͷȱӲȨͱȱ˶ࡣ
˶ˣؾֱߵ١ߡģСĭмƵŮӣͷζǧĵͬǷʵŮͬͲƯŮӣզͲô
磬١̸šذ١ѩдױŽ
١罫Žɣ֮󿴵Ϥּʱ˵ۣ㻹ġˣ˵ҵҰˣ˭
ؿ˿Ѿͷ˵ʵϰ־ʦ˵ף㻹ҵСʦá
û뵽椶Ȼˣ˵ղЩ˵̬ȣƺηʦѵϰֻǸͷģټôĴʦ֣Ҳû۸ˡ
һ飬ĵ㵱ǰƽ¶ǻ
øǣ١ѩд١ѩˣ١ѩʦѾȥجģ١Ѿͷ֪ݣֻԼҵ˴ɽֱеʯĳ
Ůӣ˵˾ȱ԰
ضѾͷĿʱֵ˺ü֣˶˵磬ˡУ˾ȥˣ
š費˵𣬵һؾͺˡ١粻Ϊ˵ߣǸɵ˾ˣ㲻ٹˣͱˡ
ˣж飡
ؼ١ѩʦܣλطȻòƺģȴǸĺӣҾ˵Ϊ˰١ѩסը
һά١ѩĸŮ˽ȥ֮󣬾Ȼֻ١һۣһμʵˮ
ضǸ󺺲ֵҲЩݡ̾Ϣһ˵ðɣ֪֮Щˡʱ䣬ƿܻȽңҪעһ°ȫ١Ӧ㣬ֻϣϡҪһ㣬ǲҪЩĵ˴򽻵ӵļʻܶࡣ
֪١ɴ۾·𿴴һŸأ˵ۣ˸ľ˾ˣ˸¶Ĵʦ硣ߣƾɶңԼԼģ
غ޲һƳƨϣĵΪԸ㣿ҪСĭҪҲʦŮӻ˼㣿
㿴١̵ţίӦ㡣Ҳûˣ˵֮ھļ໤ˡҪٺ֣ôģСҳ㣡УԺ׼ҹޣϾŵ֮ǰصᣡ
١߬СȭͷŭȥİɣԼУҲŲҪܣ
˵꣬椶˦˦еİŭתȥУ԰
ùܣһ뵽١ѩһ뵽١һʦѪؾͷҲֲܷܣֻܸȥ
١ò䷳ˣŭ㵽׹ҪǲҾͱ˵ɧң
죬˵ղߵģʹžôǱ
١ʱе١ղŽֵһȷʵǴžģҲȷʵ׶ݱơȻƺܲסһ
һ뵽١۾һתȻļһ
ڣѾУˡȻʱ˻ġ١ʧУȻö˶˹
ضʱͷˣʶ椶ڹ鷳


552 椶
Ȼ١ôһö˶˹ʱҲˣ١椶ġԵ治Ȼöˣ
Щνˣп²ٶ׷߰ɣ
Ҫ֪椶ȻûСĭƯϾмơ˵ӰѧԺ֮УҲǸ׼Ưӡòȡ˵Ů׾ۼһԲз˿
å߿ҪҰ١ѩ֮󣬾ŤͷŸؾ
̼䣬ؾŭ߰˸ܹŭİѸΧЩͷСһһװƣЩ֪ߵغġҪǿղŸ˵һĻھͲôţˡ
ͬѧôˣ
һ㣿ߣ£
һΧ١ڣתŭӸأƺѸȫ񹫵С
ȻҲЩŮչµĿһСЩŮУɾͲˡ
һŮ˽˵ƣ١϶Ƿˡ
һŮмЦã˭카ˡ
ŮЦе˵ǳԴ˰ɣ˵ϴλϰԭأ١⣬١λϰ壬˵Ǹƴֵģء
㡭ҪģûԸأߣ
Щ˽ظǰ쵰˵⻹Ǹߵѧ𣬼ֱĽʳĻ١ƺǸˮģȻ̫ˡ
Ȼʱ᲻ô࣬ΪҪǰ߰˸֪ߵغĻСӡ
ʱһòƴĴѾɵ߹緢ŸһġϢ˲ֱӡߵǰͰЦ˵ιǲǾǮ׷ͬѧ㣬ӰѧԺˣǮĶǣĳʺ
һʱм˵ҲǮһ·һɣϰֵ˾䣬Ҳ˼ۡ
١磬ʱվڲԶĿŸرΧ£ȻԼĽʵϣǸʵľ˾˾ͱôûͷ
Ϊλ˾ˣǸأȻǽ֣ȥ򼸸УѧЩСªվѧøĴȥἸУѧ涪
ڣ쵰Ѿͷˡ
һֱӴŮӶֻܲɫ㾯ôǵĿɰĵǰ١磬˾ˡ
ǰ˶ĵ˿Ȼ۾ЦЦ˵λƺ죿ǺãҸպø¡
˵ţѸղŽݵҲһϢͳŪλһһӲ·ߡ
һȻòƸͷܽסصֱСʱӥ׽Сһ㣬ɾץ·ߡ
ɫˣ·ƣһľС·ԵҲԵû谵ĺܣ˲֪ʲô
Զ׼ֵ١磬ҲеĵڸʲôŹ֣
ǣشߵʱȴɵ˰Ϊذʱòƹ޼䣬ʵڱ˿ĽǶȣȴôסǵĺ
·ʧˣ˫ֻܲĸŸһǰߡ
СӺȻãط·һĹͶ֮䶼Ҫǵ
ΪУѧƽʱĵģжʶʱͻȻ飬ŵÿҪˡ
˵١øղֵİ취ȷʵǶԸػ˾˵÷ʽΪ֪ʵĽ֣վУ԰ֵ֣ãҲǸƫƫģЩֳԱ񣬻
ǣĲǸʵľ˾ˣǺųơɥĸذ
øֵİ취Ը˼ѧû¶粻øֵİ취˼·ƽİ취ͺˡ
мвС
ʱѾء롱·ߣЩ˲ҲȥϾһȺѧرû
·߽صЦЦ˵ӣǲǾԼгϢ
ȻʻȴָԷشΪŶԷӵ֣ʼûɿ
̸Ц˵ЩˣǲЩ£˾ף
˵⻰ʱ򣬸ػǸӡ
ǺڰǼӵжǮǰףɭɭЦЦڵİŵļһ
ֱʱ򣬸زŻɿ֣쬵Ц֨Ūǣţ
ƴĺΪղЩˡ
ʱ򣬸ȴͳһһĿ


553 ƨƨ
ͳⶫʱŪһǹڸضԣҪģǼȻҪͽ֡򽻵һܹû
ͨ˶ԣǹɾ̫ˡرûĴѧһǹȻ˳˿ܲŵƨ
˵ǹѦ컨£ᡱֵҲԶԶڡʦ֡Сӣʲô
ǸһͷǡϢѾˡǹĿǹڶѾס϶ֱֲ̫ˡ
һһȻûбǹסͬŵĻ겻塣
Ц˵ղŲֵͦ𣿡
л˵ݶڴ
ֿ˿ԱһҲǸղųЦǸλ˵ǮǹµļһƲܱʮࡣ
ǣҲˡ
ػջǹЦ˵㣬һͷ緢װǶֵܣϲСҪǳӵ£ͷǡ۰۰㣬ôѾջϴɾˣСܿɶֵ׳

һЦеĴӰ˳ĿһеСӣȴɫҰ׵ĸšصûǣҲֻΪ˿ӡ
ЦЦŤͷ˵ϽỻӣȻСƨô˻ӡ
棬ʣ¼ɵˡǶ֪ղһһšҲ֪ôģһô£̶̼ӣȻˣ
ôؾʲôˣôôݣ
ҲǿղСӽ϶϶Ǵͷġ˶ɱ￴ɴɱӸȻʣµȺСС˸ơ
ʱӵļһѾ겻ˣֻ޵ٸȡôʣ¼ҲɵۣĿ˿أصĵϸ
ЩûСмģ١ڣҲҸԼ̫鷳
ʱҲû˸Ÿءرɢߵ١ǰ˸˵ǲǾãղĺȤ˼𣿡
١㶵ģŴ۾ղšʲô
ǵϴһУԼľ˾˸Ǳھ˾ҲҵУ԰ҲֻУſڵš
ΪλѸظͬͷ֪ؾôߵǰ
ûش𣬺Ȼһ죬ǰ˼ϣƨǰ
ιιåҪʲô
١Żˣû뵽һﾹȻô³ѧУôͬѧҰӲ˼ϣඪ
ǣˡզզʱ򣬺Ȼƨƨһ
ž
̵ϣڳһֱֻ֣˵۵ƨƨϣ
̫뺷ˣֱ̫ˣһưԹ۵ŮĿɿڴҲ١ˡ
ţô˵棬ԼȻƨƨˣ
СֻСʱĹƨƨǽ죬Ȼһİ˴Ǵ֮ͥ£
Ҳ˵жۣͶ𰡣
صǲЩһȺ˾Ŀ֮У١¥
١ϣһʼԴµġ֮󣬶ʱЪ˹Һ𣬶˫ڸصıңåҴң
ϣΪƨƨϣһġž
˵
ž
Ҫɱ㣡
ž
㡭ġ
ž
١缸ˣֻ֮Ҫ˵һ䣬Ҳشֻƨƨһǡڣǽ۵СƨƨѾˡ
ʱ١綼ûƢˣز˵ʵʹƨƨһһΣ
١ˣ˫ʵĺҡֻСȭͷڸرϣֱϸ
쵰㲻ú
ž
һġ
֮ø椶˵ֻҪ㲻Ӿʹ򣬴Ϊֹô˵汻ƨƨǸŮӼҵģ㲻Ҫ棬㲻¡
Ȼ١Ҳûڵ͵ˣſڸؼͷϵ䡣
ȻãԼ˴ħˡԼЩС·һǰáĻ쵰أֱԼпǣ
Ҵƨƨ£µڶͻᴫѧԺɣġһ뵽١޲һͷײ·ԵĴϡ
صǲЩߵ¥¡١صķ椶ƨƨ۵ҪЩվˤϡ
ˮƨƨò֪˵ʲôźá㲻ҲҸضˡΪǱֱӵķʽİˡ
סʵ㣡һŭҲ಻סָıӺ縸Ӿļ໤ˡֻҪǲ˵ľģԣ
١۵һˡһֱ˳ţɶʱί


554 լӰ
縸Ǿʱ˵е⽨ҳƵζ˵󲿷˻ܽܵġ
١ǷʵŮô˵ĳ֣ȻΪΪȦʦͽϵͬڸӹϵνһΪʦΪ
֮ôںȻҲĿġΪθñȽϰԵ϶˻ỳݣкıʲôġʱǿһ֮١ܻš
⣬١类ƨƨˣУ԰϶ᴫ÷зҪǲ椶΢һ̨ףô椶Ҫ¥ˡ
ԣ˵棬Լ˵һȽĴ磬Ͼͽ⡣ԹһŶԭ١ĸˣôֳҲ˼ҵļ¡
⣬١ǱԼҸƨƨôûӣܱȱ˴һЩ
˵ףػǱȽվڶԷǶȿġһŮӼҵģ̫񻰣Ҳ治ӡ
ңƲƲ죬˾䣬Ժÿ糿ߵ֮ǰϾŵ֮һ᲻ڴҵ绰鷿
١ջĺܣе£ҧֲҴ˵ƾʲôƾʲôôң
سŶ̧̧Դ˵ΪУҲϰΨһͽܡن£Ͻȥæء
١ᣬһ˦СŤͷܡں˾䣺ˣվס
֪ôģ١羹ȻվסˣǱظˡֻŤͷʱȴɴ۵ĺޣô
죬˵ʵ㣬֡ҲǡԼúûš
˵꣬سŶŤͷߡ١ӵϼһʯͷӶǸɺ޵ıӰݺݵ˹ȥ
֪ͷҲأ־ͰʯӶץС˵һòƼ򵥵ŻԱһȺԹߡԹԣ˵еĴְ
١Ҳе㶣ǵػתʱ椶һ뵽ԼŵáѽһӵŮ¥ȥˡ
˲С椶ҡҡͷתȥ

١磬ĿҪˡԼ裬ôһɷǣԼˡ
Իص֮У椶һͷſϾһʹޡѺһʵҹޡֻѾͷһԿ˿Ϊ١Ϊ˾˵ʹء
ۿ١һ΢ͣһ£߹ȥ˵磬ܸڰɡ
١Ϊſް仰Īתһ֪˵ĵ¡һѡ⡱ˣȻίͷʹޡ
֮顣Ѷ֪ΪǸ˾˵ȥϧ˻Լ˿⡣

١顢ԺͶ䣬ҲúΡֻ١ѩŮôȫԲᣬֻҪ椶ˡ
ʦŮԼСʦãԼѾͷҪ;Ҫ䵽޷ʰĵز
治ʡģ̾˿ףΪɶ١ӴһΣʹͷˡⲻҲֻǺӴһΣ͸ô顣
һţһ߻ԼİµA4档ʱ򣬵绰Ȼˣġ
ոһ˷ɶ¶عһ䣬ͨ˵绰
ʱڵ绰Ǳߵ˵꣬ûϢɣ
ܵͣƺǳСġ
Ҳʱ˵ôˣ
˵ֳլյߣȴӰȻǰǽȥˡֶƺǳºܲѰ
һʱ;ˡôѾǰעͥլˣ
ȻԷҲδ֪ͥԡܵ䡷ĵòҲֻǱһѵ̬ȣͥլǷʲôмֵĶΣͻȻֵˣǳɡ
˵˵ٶȺǳ²ңûս¡ҪʱĻ֣ܲ
Ѿ˵û⣬ҵַ͹ȥ
˵ţ漴ֽ˵ҵ˶ڽƽ׶ûе֡ȻҲʱ뾪ҼˣΪ
˶٣ƺֹ
ǣȴеĿ˼ΪڣҲڻԼļ壬Ƿͥ˺֣
ض뵽˾кܴɣôںźĲܲ²һ㣿
Ҳģͥլ֮еģܾˣųƼڵĳˡҪĻҼĸæã˵һ绰ؼ棬͸լͨ籨ţ֮ززˡ
óҲˡץԼˣҲˮʯֻͥһף
˵ڲֵܵǰ£ֻڸˡΪεȦֻиʵǿ󣬵ͬԲˮ׼İ֣ȥҡ


555 ˽
һؾͳҹɫͥլָĵطլһ֮⣬쾪լˡ
³֮󣬸ӱԼõһƾСӱߣ
ʱ˫ĿӣʮһССԺ䡣Ժͨ˷ָͰʮĽΨһе㿴ͷģֻǽֲɽֲѸ٣լͨɫ
֮⣬լӾκص㡣
Ǵͥլ
Ҫ֪˵լʵͥļҡͥȻסҲֻΪ֮оᡣ
Ȼ񾩽ؼҲˣǽЩųġͥǸʱƤլӶֵǮ
ͥһΪ£ȴֻƾһլ£νˮ
Ȼڲ廳λֵʱ򡣸Ҳլ˵㷢ֶԷֱڣʮˣԷûЩһҪ﷭׶𡣡
˵ͷ˵ҿҲѰҺܵ͡䡷йصĶ֪𣬡ܵ䡷Ȼֳã̫ڴˣԡ
ͥõܵ䡷֮гɣ֪ŹȷʵͰԵͱ˲ͬδԲ˽
ͺǧõˡ顷ֻᴫԼĵӣԼŵùĸ֡ʸҪֻԼĵӸֱӻʯϵġؾ¶һݡ
ǣͥػ£ȴġܵ䡷Ͻ˽֣
ȻҲϽ˹ң
ͥ˵֮егʵսʿʸŹʮǰƷ۷壬־ʹڸƷĹƷ۷壬ٴһƷĹ
ΨһҪ󣬾Ǿй¶ȥΥ۴ֱǹС
Ȼӵʵ࣬ЩҲнӽʮĽսʿŶĳļں˽
䡢ԼּλϣڽֵһЩв㣬ܵ䡷ȻЩ˵У϶Ĵĳɫӵܡ
زֳ̾ػȻǳ˿ɼʦǧҲﲻظ߶ȡֳΪµһˣ𡣡
ǰƾؼʶͳԽˡһȣҲһ˸
Ҳѹʮֵĸֲѹκǿǿȴж
ڽ֮Уʮһͬ߹ǹҲܶ㣬ּܳ֡ģǽĴ
Ҳǵ͵ӣȻδﵽԲ֮ȴѾһƷȹ̵һࡣ˶ֻʮ꣬շûᲽʦ֮ҲܳɳΪһĴ֡
ǸԴԴϵѪ
ɴҲһ⣬ǡܵ䡷߹̫˵õˡĴţҲͨáȻֹ涨׼⴫ЩŵӵһˣԼ͵͵й¶ܵ䡷
ĴűǽֵġĴɶԾ֪ͥЩõˡܵ䡷ͥҲûп׷ֻҪ㲻˾СⶫĺܣĴôôȥ
ֻü˵ֳæϾָ㡣ְָģֻһˡô˲С֮ĶȾֳ֮в˽ˡ
ûǸ鷳
Ծ֮£Ź빫˳ȥǱδظж㰵в˽ĲΡҲǲʦ֮ǲķ͵͵˽
֮ɣ֮飬ڴˡ
֮ͥʱʵҲ˵ƵĶ񶾲²⡣¹䣬⣬ֻǵڱҥһΣҲúֱ۵ˮս壬ݵˣбҪС֮
ˣ˿ʼ⣬ͼܷͨҵܵ䡷ķʵϣֻеĶ
ͥԼзʴ˵ǡܵ䡷ֻԲĲΣȫƾʺ͸ΨһЩοֵģҲͥԼһЩĵᣬ˶ѡ
Ĳ㰡εҡҡͷֳ̾Ȫ֪᲻ᱻЩڹ˵
ᣬ˵ֳؿʵôֻע£һΪһǽֵľ鶼Ŀ֮СңЩС֮ͽı˼Ҳֳ⡣
㶣ܹͥɾµһȻǽҡִ˽֮Ҫǲվ۷壬˭߱ʸ
˼˵ʱˣǶԷҲóˡңǰҵֳЩĵã߰ɡ˿¶һƷʵֻһڡ


556 ö
ʵѾȹһƷ֮ԲҲѾԶ
ڸأһԲ֣״̬Ҳܴһľս
ֵĻһƷ֣ҲбʤİաڣҪץģѶȾʹЩ˼Ҿ򲻹㣬ӵĻҲ׷ġ
룬ֻһھͺá
һ£˾Ǳȥʮ׵ľ룬˵Ҳֻһգ۵顣Ӱҹɫ֮һţֱͥլࡣ
ʱ˶Ծǽͷ濴һۡӳհ£СԺļӰ辡С
ʱ͸Ҳ˿ΪǶѾСԺİûбͥǰ˵ԼǷĵᣬ¼һʼǱϣˮС̨¡
ˮС̨ӶûзĺۼСˮ̨ϵĻˮҲûôĵȻûŪߡϾ˭뵽ֵǮȻͥԺ
ԷģŽǱ鲼ɽӡӵľľѾ򿪣ֻûпƣ¹ֲȥԿӰʲô
ҲûֵǮȥѡغԶԶĶ˸񣬾͵ŶԷ߳䲻ĸһ
ֵ˽ӽʮӣиӰ߳ƺûҵκζԺһˣҲֻǱû͵뷨
˴źɫͷֻ֣©ֻ۾棬ݡ
ôһصƤӷһ
ΪһͣȻؽֵĳֵ֣һģһټڴеһѳܸһ֤صĲ²⣡
ؽ֮У¥ʱܲը٣ƴ׷ȴһСֱɱֵĺʵǿҲǴͷˡصʱͶ϶ֵļһ¥俿ǰԣ
ֻʱвһСͧ뿪ˡ
û뵽ʱȻͥլֺһײˡ
һΣҪúþסһʲôذĥͲ²⣬һһƷĸ֡һ߶ǾĵҲܺԲĸѪƴһӣǸĶֻ֡ǲ֪Ǽһ﾿ʲôɫҪǱ˴ɲǸе鷳ˡ
ص˼֪˵ѾһԾ£ǽͷϷԺէȻ֣ǰѳֵĺһ
һﲻ⺰һ䡣һڣ֤ʶ
ǲ֡һֱɣͥļһԽ֣Ĵš۽ֻĴŵĸ֣ʶ֮С
ֵֻǣԷƺûпѹϤġҲ˵ԷʶʶԷ
ǰ󲽣վ˶ԷǰԨsţ¾˭ˡ
ֵĺЦЦವһ°γ˳ôΪԶңȻ㹦򲻴ӻδط
˵ţеĳһ𡣶ʱһǿҵɱƺСԺӵȿֲɱļһǿ׶
һǽͷϣضеľӣԼǰһĹƣ΢˵㡣
ȻһΪֻһͨһƷ֣ôԼȵĶԸһԼедˡ
һƣĵԼǱŵˡΪãܲһĶֵ֡ĺˣ϶ӲԲ֣ôֻиسܿס
ϣܿסλֻϣλֵļһһ̬Ǿˡ
ǣҲ˹ȥƮƮڵϡ
㣿һ
ֺǺǵĻ˻֣Ц٣öģּˣδۡ
˿˿أֿ˿һ£漴ȻЦúúãһǷʵĵӣһͥ洫ʦֻԽ̵һͽܣû뵽ˡ
УȻӿֳһĲס˵ôôĵӣ۸ٲãôҲǴʦӡֺŵġݸ˵ͬˡ
ǣ˿ۺͱ˴磬ϲĺܣ
ѵ˵һİҺͱ˴һ£
һʵ϶òôѵļһҲֵģ
ҪԷɾ͵ԲĺݻˣԲ۶

Դתĺܿ죬ʱЩĶסſڡҲɵͬʶһ㣬Խпࡣ


557 ߵ
ڸغȷٲ˵ȻĻǹҲ׼
ϾδĴŰҲָڽոȨơңǳҵĴү
ɾ͹ˣ
ųԼҡؼңɡڵãƺҲųˡ
ĴţȻ̱ųĸĵۡ
˶ɻʱǺںĴ棬߳һӰ
еģͬ档Ų̤ڵϣ˵¡ƺÿһò߶ĳĲ޷͸ǳ
ĪǴ˴غĸо
غһۣĵƺеˡ˶óﻺ߳ˣǸ֣˳ɿԲϹɣǡȡԲ
ԼãһԲ֮УҲǼǿ֣ѦࡣΪƸĪĸоȽϤĴ֡
˷ֱԼͬ뵽ԼʦǰˣѾǳӽ˷ʻͥļ
Թԡд󷺿ˮĵؿߵϡΪԼǿˣ˴һƷ֮ҲǿһࡣһԼһȻƣ
žž߳Ǻż·ÿһ˸غĿ
ֺͥ͵ֵ״ӣȻ˿˿͸أ΢΢˵ͷȻƺЩ͡
˵൱̣Ȼıɴ˿ƶϳҪʵ˵ǻᱻػϳ
ˣпˣ
Ҹ˻⵽һСϸڣ˳ƺͥͷʵʱõǡͥ֡֡͡ĳν
Ҳ֤˲̫ԸĻôľͥʺܽӽ豣ʲô羴Ժ޹˼ɵƽ۽
ʱ˸˵Ǻ󱲣ͲҪˡ뿪Ϊǡ
ѽȡһһ¶룬ʱ뿪ˣνðաȻųλֻ֦Ҫ˳˳뿪ͺá
ɻû˵ȴһߣװŪóʵǿ󣬵Ҳġ˭ݺҶʦú㲻УҲðǵĿ˺ƣ
ȿȡظɿһĵ˴ȻôһɤӺԼҲ뿪ˡ
ȻͷȴǸѵĻ쵰Ȼ˴Ҫ˸һܣԼԼİ֣ǾֻӲͷƤȥˡ
ȻǺûжģƺں󱲵ĳԲѷҲ൱ŭʶ̧٣ȻˣǾ°ɣ
ּĸˣܸһλͲˣпȰ뿪ġ󱲲飬ԲѷֱϣȻ漴ɱġ
ɲǼ䣬һ޵ɱɢȻɱԶֵôԵȴƺ£಻һȣͱȳֵ˸ߵУ
һЦҲ漴ǰƽվ˵ļơһЦЦеε˵ðɣȻ˴Ҫ򣬿ֻˡ˵ʵڵģղ֮أ١
ô˵ȴû˿٣һĶ־ɸǡ
Ǹֶĺ΢΢ͷ˵ǵλ洫ˣӶࡣһҶʧǣһԲȴʧ䣬ѵСͥСʡ
һͥͷƺϤǡ
ɡ΢΢̾˿ƺϧܳ󱲾ôˡ
ͬʱǳֵĸЦһӰĿƣȻغֿ
һӳƺҪɽȻòмĿմƫƫ̺֮޾ɱУƺʱһתܿأߺ
Ȼһִ֮ȴ࿹ǲ֮Уֱֻܷ߸Զ㿪
ʱмĿ϶󡣶ǳֵ˷ֻһԲĵâ֮Ŀ϶ವһ´ڳ߰ףٶƺˣֱԺſڡ
һշڱֵЦЦȻض˸غݵ·
ػӲķߣƱرƬ̡ʱſڵǸӿµĺˣֻһܽ¡
ºһأƷ˹
ϸ۲ƣͬʱ˺ħ֡ƺǿǿЦųһѵھֱȾԳʶĶܿóͥóıҲ
ɣԲ۷壬̵Ҳδôһδ˵꣬ͺȻ󾪡
һԣҲɵۡ


558 µѹƣ
ڸغҪһʱȻתֱ¡һ˼뻺ضûУ˾ɵˡ
淿ſڣǸ˲ٱ˫֣ǰ̽׼
ţһµȻ·֮һǿֱ
εѹһԵĸضеѹ֣ο׵
ʱ··İѹŨŢ֮У粽СֶƺѾ˵ǰŲ
ζǿѹ޿ײ룬ѹơѹֲ̫ŨǣоԼķβҪǱˣ
ʱǺ˻װ֮⣬ԷȻֻ̽һֻ֣޷ֱˣҲ˿ѧֻ͡˵֮治УҪǰǱ۷壬ֱˣ
ʱǺ˵ָƺ΢΢һץʱеϵѹִ˼֣ܵҪ
ԶĿɿڴʧţ
Ҳ٣ɵˣɵˡ
ܰƾͷų񡣶صع֮Уʦ֮ĸ֣ܹţδܽĲ㶯ã
ʦ˾õǸʦ
ȻҲ֪һ㡣ͥ˵ԳԹٶȳԵָоܲ
㵨ٴͣ˵ĴڣҲӢ̰
ػ뵽˷صعеĸ롪Բĸ֣ôʹ򣬴Ӯ˾ܡǣ˴ʦļһ붼Ҫ룬ǧԥܶܶ졢ܶԶܶԶ
ɱһλʦûᣬûһᣡ
غף˸ղΪʲôôˣֱͥͷΪ֡ﵽģһ֣ͥ֡ȷʵ֮Уûһһд
쵰쵰ȻϹغȻԼʹõĿЦץ˼أֱͶ
ѵʶ˵Ťͷ
ҪǸֻһϹ϶ˣ붼롣ǣһȻ縡ȴǸѵˡ˻ţҪеҪе塣
ǡʱѾ𣺡꣬ܣϽܣ
Խ壬ǶԽ˼ƨ·ҧҧȻһܲĳǸµĺˡ
Ǻ̽׼˸ءɲǼ䣬Ҳ˻ɢĸо
ճŢ֮Уǰ·Ũصˮİǰ壿·Ųˡ
棬˲мЦЦȻܶ¡
ա£ֻϧǣѡôץأ֪ôҲˡ
ظ˾䣬ȻءȻмصĲ벻ѡ壬Ҳ쳣ĵСԭôʱôɵˣȻװ׵
һŭ֮£ױȫȻ֮䣬ܹ߶ˡȻǰߵüѣ·ӭžҵĴ󱱷·һ㣬߶
ʱƴľǸ˵ʵƷ۷һµļһڴʦǰˣܶ
ǴﵽһƷôȫԸĻǿŲܹ߳ٶȣѾ֤һƷ֮УҲǸ֣ʱܴﵽԲľ硣
ڣǿߵԷǰֻþʹ̼£ôƶԷĿƸУøӵĻᡣ
ʵҪǵ棬ûиؾĻѾˡΪǿµĺ˵ֿһֻȫԵָɱȻ֣ôҲȻܽȥ²ӵҲܵġ
ڸסòһֻ֣ûܺĴ
ʱ򣬸Ҳȫͬʱһǿ֮ҲȫȻ߷ǿᡣ
ᱬʱĺ˶סһ㶣·ġסһ
û˺ܾȡҲû뵽ؾȻѾﵽһ̶ȡܴѣ
ΪػȻ֮󣬿˺ǿµѹʱһɡȻкǿУȴû͵һȻ˶Էƿء
ʵϣֻһƷĸ֣ڴʦŵ״̬£ǿжֻдﵽԲľſܴӴʦ֮
Ҳ˵ڵѾﵽԲǿȡһ㣬˶о𾪡
ǱԷƿ֮󣬾ҪƲɱԷôҶԷѹƣڶԷ᲻ٶȽǿƣѾǲôˣһ˵һ


559 
Ҳͥе֪ҪʦǿߵƿأﵽԲǿȡ
Ȼص˵ľ磬ۿʱɲһͬʱ𵽣ҹ
ˡ֪ǱѾңʱٲܵĻǾˡ
ǣҲͷ¿Ƣ֮ǵûܣٶȶһ£Ǹ˳ɱȥ֮Զһ£ΪǺ֣̽ͼٶƿءֻѧˣǾ͵һ˶Էĵڶγǰ
ֻҪһȭ²̫صһȭ˵ҲܴƿظСʱϣԼʹеᣬӳҪԺӡ
ֻԷһ˰ǿʱ򣬱ǳֵĸҲˣرϮ
ڸƿأֵҲ𾪵ģӶЩˡȻԸۺܸߣδѾز
ôģѾزʲô̬ٶȡٷչֳ꣬һʣ
Ӳسɴ󻼣ֵնɱص˼Խļᶨ
ɱʱ򣬸ؾˡĺײУԼһСľͻᱻԷٶƿأСӦǱиһŵԼɾ군ˡ
ΣҲ˼ʲôءͬʱȻӻǸ񡪡ǹ
ոȥģһȺִܣȻǹҪҪ
ȻҪˣҪġ
ض˵׼ǰĺˣǹ
ʦĸֿҲ벻ѾԲĸأȻ᲻Ҫǹ
Ӧ졣ذǹͳʱֵͶԸӿɱȥصöӵҲεȥ
ʱ򣬲˾ȵġöӵƺ˾޴󽵵͡ôľ룬ԭܴ͸κɣǱǿ赲֮öӵƫˣöӵԷĵʱѾ
ۣöӵ˶Էơ˵ˣܴȥֻǽǺ˵ƤƣһЩѪ
üһӲǹӵˣ⡭̵ĻǸ𣡹ﰡ
⻹ǽ밡ҪǾԶӵ½Ļôӵȵ֮еʱ򣬿Ƥⶼưɡ
޷Ĺ
ԷվˣұʽƷеɲǼɢҲеѹȻɡǣҲٹȥǱ˺üס
ƿصͬʱҲѾתɱĳֵ֣ǹ
ֵļһɾûдʦı̬ˡʵվ已̥öӵȻòöǴ׼ˡϾ˫ֻһ׶࣬ؾ۾䣬жԷ
öӵһö˶ԷļͷһЩѵˡһöӵ˶ԷϣһƹͣһЩԵĵ˵һߡ
˵һߵʱ򣬸Ҳ˳Ƴȥһ˸ոƿص
ܰɣԥƨ
ûκηϻĬĳԺӴš뵱ĴžȱܣͥլĴҲ³
һǰĸһľţˢˢĳ˳ȥ
ǸʦĸֵȻŭԳˣǵû£Լˡԣֱһֳ裡
㻺λʦĸһವһ´˳ȥٶȾ֮Ǹ׺ۻ룬ٶҲϹ
ڼʹеĳֵˣһصʣ⵶ಽĸųȥڵٶȣɲڳ˵ıܣǰѾ̫ˡ

ڣغûб˼һԵĶӡȻƵģǲ֪ʵܹӴʦǴʦ߻иǿİ֣սѾˡ
ǿǵǴʦٻ˵ˣôսѾԳ֮ΪԻ͡
ˣЩ֮βܵˮġ
˲룬ŸϽܵͣĵط˴ٶףٶ׵ľڣᱻǸϱ̬׷ϡ
ⲻ˲ףԷѾ׷߰׵ľ롣ٶҲֲ̫ˣøغľ
׷ֻײʱ̽ȻƾһơʱһӴֱ˸صĺ󱳡
ڱ֮еĸأͻȻһƽƣʱʧȥƽУһµǰſ˹ȥһǱĹغ«ȻٶԶȫܣؿ϶ܲˡ
Ѿ׵󾪣ȥ˾ȸءҲ˼ûԼ·زᶪѣҲᡣ
νĻ飬һġ
иƨãֲܵʵáһأܲˡ
⣬˸ֶ·𿴴һǱվĸغ֮ڣ㹻ŵϡ


560 ˲
黫СӣȻôĵֶˣȻЩŭɲʧԨsŵȡȻѾƿȫľ棬ŸغѾɡ
غ໥ţЦǹ˶ȥΪһξͱ˵Ǽ黫
Ҳһ㶣ĵȷʵû˹涨ֲ׼ǹһ£ֻǣǿŭΪ֣ȻʹǹǼ黫ʲôǹҲȷʵ۵ġ
ҡҡͷЦŰǹ˵磬
˵ţغȻ𣬽ȻƳԶټԭͺ˵ľ룬ʹѾ˶ԷƿطΧ
ڳ˶Ǵˣ˺Ҳ˲еԶǹвˣȻ˵ܰԵܶӵγ谭վȫ
οֻ£ܽӵ׼˷λǹߴһԿǹأһǿ˳赲Ļ֮˵Ҳᱻӵ򴩡
ڸأƾ述Բʵǿ֧һӡѹأ󲿷־ȻڸϣôֵĻᵱȻ
Ҫǣصǹȷʵôǹ϶ӲΪֱֳ֯ԱȻǿʵǹҲǱ޿ΡĲǹǻб
ԣһסǹ׼ȷʱȻȸظ̫̫ࡣ
Ҳһ㣬Ϊ˹ˣںʮ֮ЦǹȻǽֵһôҲǰ塣ʮ֮ڴӬǿЩǴһö׷ɵӲңʮþȵġ
㶣ŭ㻹ͥĵ𣿼ֱҲ˷˵ͽܣ
е㵰ۣĵ⻰զ˵ģһţûûƤģ
ȻòƺģҲпࡣԼǹֻöӵղŸѾûϢҲ˵ǹֻһöӵˣֻܼϣһöӵܹЧáһƫˣɾˡ
ʱ˵Բ˴磬ǹúǹֻаöҲʣöӵˣʡŵá
һ㶣漴̾С߯ˣŻ֣۸ļ˸֣ôǹֻʣһöӵˣƫƫ˵ö
ȻǺЦ˵öӵȻϷ𣿣
Ȼ˵ðʵѾ衪ȫöӵɱ
ͬʱ˺Ȼ֣̽Ȼ˸ءʱһǿ£ֱض
زִٶ˶Էֻ֮վ˺˵ġû취Ųٶٿ죬ɶԷֻҪתһ£ܺɨһƬٶȸ졣
ʱֿµٶȴطȫ֧ţͬʱѵҶܡ
ͬʱڲԶߣѰһĻᡣ
ֻ˷һƿŸأһŲ壬øص˵ơ
ڣԸΪԲģһ뾶׶СԲȦתôֻŰ뾶ʮ׵ĴԲȦתٶȱȶԷö࣬Ҫֲ򵥡
Ҳٴɢ˺˵ľòСע滢ӶȫӦء
һƿŸأһĽŷתͬʱͻһָ
ۣһֱָصš
ոȥģֱС˵һָ̫ײ
ش󾪣ֻݶԷƿ֮УŲѣԶٶȲࡣ
ԭָ۾˸صĶǡ
ؽסһԴʹ˵Ҫı۾ϣϹ˰
ǿȣѾƿ˵ˡ߹ѣ
ÿµ
ڸصѰǿĶ࣬û⡷֮ǰھǴãǿҲԶʤˡˣǵûƣֻǱȻС
һƤ෢ϣԴǱ𵴵߻ء
ھ⡷ܾѾǿ˺ܶࡣԣԴȻ𵴵µģ­ǵûˡ
СӣƤ⵹ǽʵ֮Ź򣿡˵˾䣬ڶָȻ䣬ֱص۾
صȻٶȼѵĶαȧϣȻֶ˿ࡣ
ˣιι˲ô
ЦָӰžž䣬ضʱ಻ԡͷߵָͷƤϣ·СѧʦԴһ㣬õơ
ҲǶŭˣɱ֮ǰСһҪȻĻֻҪϣһȭܴ˸ء
ĴغȻãԼԴ­ڱܵĵһ㣬ǡ⡷­ͼ⹦ת


561 
ָĴøؿ಻ԡ⡷֮й­֮ţʱŻת
ңЩһͶ䵽Դϣ漴ᱻתĹɢƽ̵­ÿһͷ֮Сɴһصѹǽˣ޷ԴϵƤʹһЩ
Щѹǿע룬ضͼ̶ȣȻҲڻ·ѹȣ­ǲ˸ǿĵֿ
ǴʦĴȻԶģҲͬСû뵽ִ­ǵ
ͼ⹦ת֮ŲЧֻǰװװȴûתĻȻҲʹˣûһЧá
Ȼ֡ٳɷԺҪǶతἸ٣⡶⡷ٶǴӿˡص뷨еŰ
ڣִһٽ㣬еĴѾ­ÿһ֮Уùܵѹһޡ
䣡
Դһ֮ͷԾȻȵķ֣­ǲֵôԤϵˣ
ðɣܵõôҲ˫ˡ
Ȼһǰᣬ׵֮֮Ѿ­֮Ĺ벽ɣֻʣǿšû­ǲֵĹɹ˴ΰǰװ׵İ
һͼ⡢ҲعǲֵĹ룬ûԣͱָ˺ףеˣ˼ҺҲǻ׷档
ʱԴѾõǸ񣬼ֱһ׵ͷǱģʱûУǵһΡ
СӣԤϡһ߷ߣǹĻᣬһЦôΣ͵һδεĶۻҲͷ˰ɣ
˵ţ˾ɱ׼һƱɱءǿǱôλڹҲѾɵĳһͷ졣
ǣǵ͹˸صĿƤƣС
طǵûͷͣΪ­ǵͻȻǿøһЩֻ˺˵Ź˳ƶΪװԼѾ־塣
ֱԷ׺ɱ֮󣬸ŵ۾Ȼ˫Ŀ֮оȻ˵ɣһһԺ
ͻı仯ּ˸ֶЩ⡣һãԼ϶黫СССİһ
ھԵʵѹǰЩСҲں˵
ңѾɱǰȻҲɲˡ
ʱؽһо˶ԷʵǿǹǿѹƸУƺŶԷ˲
ɲǼ䣬ؼ˫ȷѹĴԼԶˣ˵Ѿڵ޷ֱˡ
ˣػǿлӷԼǿУȻһѾ
ԿԲȫ̳һֱ˵ؿڡ
ֻ󲿷ֵԷˣʣµҲ֪ܷԷγ˺Ҫ֪ӵֿµܱԷѹƵ˥
ɲǼ䣬˵һƽƣĴ˸صؿڡֻһص͵˳ȥؿһͣһͻһѪ
ǣԷҲܡΪصһվ˺˵ļͷ
⵶ĲΪصѾĽߡǣôһȴƫƫԷ˸µƣ
ΪһԷͷʱ򣬺Ȼһ֡ȻãԼǰĲһˣһüӣ
ûѡܾͨ͸֮󣬲һУƺǼûκΰءֻҪһһĨܽЩֽ⡣
԰ٽؽڣֻʮŹǷϣֿ
뵱˹ܾ֮󣬸ɱֻԵࡢּ͹ʱĳҶţһ
ֻֽĲţǸ֡ҲʱСſԵɱ˼ʹáû뵽ʹõĵһ󣬾ȻǸʦĸ֣
Ȼˡ
ЩĴ˶Էļ򣬱ΪݣȻŭҲδطϡֻҪȫһƱ˸أͷĻҲֻһ򵥵Ƥˡ
ǣǰѾǳǳһ֮Ҳ֪ʲôַһȻ˼Ǻͱ۹֮ĹؽڣӲƿˣ
Ҫ̫ǳ˵һͰѶԷĸ첲ж
ɾǴǳҲڴ˶ԷһսˡѾˣǱ׼ˡΪؽڲλЩƻָǿûиҲԳ׸ԭɡ
Ҳԭʹú˴ִ֣֮ɵõ˼ûиȥɱءĻɵĸһδǵùˡ
ںǾȡִ˺ͬʱǱߵҵ˿ǹĻᡣ


562 ǿ
ʱھȺͱŭ֮֯СˣƲᣬԼΪʦĸ֣ȻһϵΣ
ܲŭ
ԴȻʧʱڿǹˡ
飡
һǹ죬ŭӵХֱˡ
Ǵʦٶٿ죬һĶҲ١ԵǹʱӵѾϡ
ǹ治Լ˵ʮܴ֮׷ɵӲҡղô˵ֻΪҶԷǰˡЦʮ֮ڴ׷ɵӲңǹ˰ô顣
Ժ˼ٵ˵壬ĿѾܿɹѾһ
öӵ˺˵ĸǻ֮СûлеҲˣԳһǿд߷ȫĻ˿ڻһѡ
ң൱ķʹǿĹʽԼҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
Ѫ㶵ĿԼСе㱡һˣΣ
󱲽֣ԼȻ˳
˵ļ˸֣κβڴʦ֮ˣ֮ΪϡΪ̫ˣԽĵزԲĸ֣ҲֻǸǿ׳һֻ϶ѡ
ֻ΢ǿ׳ϣȻ˳
ʱ򣬱ĸؼѵ˵磬򡭡ǹ
ǹˣëǹ
ǣڸղŸթԷȴΪǹ滹һöӵ
ͻȻѹҪԼٱһǹɾ군ˡԼѾȫȻǿ߷Ҳһ벻ֹ˵ǹеѾ㹻γвˣ
ԼˣƶŲ㣬ǹôáΣգ
Ҳɵ׼ơ
˴󾪣ϴ߶ĲŲһ£תȻ룡
Ϊеķˡһٱһǹ֪ƻʱһĴʧ֣غˣǲŽĵù
һ©ԼݣֵøˡͬƱسױ¶ʱ򣬾ǴʦΣ˵ұȫ
Ǵʦܸɷһźǹʵսʿ
ɵķôһʦһžءֻҪұѹҲᱻѹ
ԣѾκʧˣҲֻѡ̣ʱ롣
ڱɲҿ۶ñ¶˿ǹʵֻ϶ƶٶ졣
û˵׼ٴ򣬾һöӵˣȷһǹУֻǴҲУ㹻ǶԸˣ
ǰĺ˺ܵαװļСӵţϷͷƱرɱǣ
˵꣬ԸٶǰӴܡҲģװ׷·Ҫľ뾡ڴø׼
ҲѾվͬװ׷̵ΣȥˣȨǶһˡ
˵һǿʼ׷ˣ˸ȷԼΣմҲӵĺԥһԼٶȸ졣
˵˵ԼǸͬģҲǸֵĺˡղǳֵѾȲе·Ƚϼѣ˺档
ʱһ䣬֮ʦĺҲҪˣôֵҲԥתܡ
ǣٶ̫ˡȲе˵˹ͷʹԸ롣
Ļһʦĺ˶ѣֵֻ˵ĻôֵļһԲǸغĶֻ֡һʰ˵ĸ֡
ƵˣغˣȻ˸תпһڣ
ڣǸʦĺˣȻҲһ㡣ֵ˿ٶȵʱо΢΢̾Ϣһ
ԣӹͬߵʱ򣬺ԥķٿһƣ
һƣֱ˳ֵ˵ĺӣ
ɱڣ
ֵ˱ȫѣĻϵԼͬ飬Ȼĺ֣ԣͦŲӱ˿޷
꣡
һƶļµ촫ֵ˵ĲӾǡˣ
ֵҲǴ֣ԲȻôסȻȥϢȫޡ
úݵֶΣǴʦĺˣȻǸɱϵˡ
ɱ˳ֵ֮ǸʦĸҲȫ߶ʧ˺ҹ֮С
һʵǱ˵İ֪ǰѿǹôƴȫĻϳֵ˵Эʵɿɱ˸غ
غҲ֪εĿճǼǾյˣ׬һЩѣɫ԰ס


563 ʦ֮
س˿˵磬ز㱻㺦´۰鱨Ū׼òã۰ŴҲУǱϹﰡ
ЦҪ֪Էôݣ˵æˣԼ˼ôزأ
ɫ԰ףе㺹˵ⲻһ¾ͺáҪһ̹ȥ糷ȥ˲ٵǵñϱ̬˲ɡ˵ˣǸϽ뿪ϼһͷٻ
˵ͷܻͥլȡ˲Ժˮ̨µһʼǱңⶫûбҵ
ֿ˳ֵ˵ʬ壬͸һĳϡ˷ʻ˺ԶһƧĹ԰ԱߣȷŲǸʦϹ˿ͣϢһ¡
ʱһصɫָ˲١Ҫ֪һʼһѪˣ˵ͦصġǾô̵ʱһ˹Ȼָ߰˰ˡ
Թԣһ治Ǵģ̫ǿˡ
ϵܣˡЦЦһô̵Ҳӹ˸صݹһ̡
ҪǸæǵù˲ɡʱĻ䣬ǳظϽ뿪ֻعû
ЦЦ˵˭ұ˴ţ١¶ͦҵġʦҲ˵ˣ֮ԻʦĴҲʵϳǰʱ򣬻˼ġ
˵ͷ˵϶ֳ֪ʦǧǴʦĸ֡ǣⲻȫ棬㻹һ
һ㶡
˵ֳ㴫ԣ˸Һͺֳ֮⣬ǻҪһ𣿡
һҹ
ͷ˵ʵҲǽֵλ׳ֻһֱڰˡʲôΣֻǽڲи߲֪һ׳ڡھĵλͺֳһġ
ѹֵ˵쵼һܲ򡣵˵ֻ쵼Լ翸ռ¡ԭ쵼ǶԵģֻҹκξְ
˵ʵҲҹ׳̸ˣ˵ؽ·֮ǰʵֳҲѾʵͻƣΪ˳ʦĸ֡
صһ˵üһһ֯棬Ȼʦ򣬽֣ǵըˡһȻ̫ˣ
û뵽ʱ侹ȻҲѾ˴ʦ֮ѹڸľСõμ֮Ѧп˵һеֵֹġʵǲǹ֣ΪһӲ˼˾֮ȻȻЩʵı仯ˡ
ȻҲͦϧʦͬ򰡣̶ֵôӴ¡ֻû뵽һ㸲
뵽غȻɫһոȥģ뵽һⰡ˵ֳǴʦĸˡôɱļһǡ
صĵ˵ͷ̾ǰҹ׳ҲɣԷӦҲһλʦĸ֡ʱȻͻϮδսĺۼȻʵʵĸ񶷡
ҲζţԷ͵ϮˣҲƾı˺ֳôԷֻһԲֵĻȻ
˵ԷǸʦ֮ġȻ˵ǽ
ıɱģǽˣô֪Ĵʦ֣ҲѾﵽλ
ͥʡǧҹ䡢ˡ
ȻѾĿǰ֪Ļĸ
̾һ֮ˮȻҪôһȺϼһﶼĳϹӵѺϽ۰
ҡҡͷ˵ģּĸֲֻֿ̫࣬϶Ĺ˵һﻹ޵еˡ
صûʶµһҰģҲںǸֻǱһ¶ѡǰ˵ֳ͹ǧǿ־ʦҲţڿδذ
֪ȴһҡͷ˵㻹мʦĸֳ֣״򲻶µһǧﵱҲ϶ǱȻµڶڷʦҵ֪˼ҵȷΪ
ʾǴʦ֮УҲǿ֮֡ʦĺ䣬ͥĶ֣ҲǹǧĶ֡
ͥǧⶼͳ˾ϼһһΪɲ⣬춯ء
ֻǳʦ֮ġ˵ţƺ˵ˣټϺֳҲֳĶ֣϶ġ
öˣĵʦ֮ȻŵȰôʦΪɶûԼ˵


564 ݻҹ
ͬǴʦһܸͥɷ䣿
ôеĲ࣬ʵͦµİ
תһ룬еĵҲ֪˷ΪɶûԼ˵ЩԼҲ
Ѧ˵ʼǰ͵͵˴ʦ֮ôؽ֮УϼһǿǿʵȻ˲ٰɣ
˵ڵĴʦʣ϶ǰĴʦǿ˲١
ȻȻģʦ֮УҲиߵ֮֡
ǣʳ֮δ֪ЩҲֻǵؽ֮Уٶʵ˿µǿ֪ʦֻмء˵Ҳ֪ʦ֮ļߡ
ؾãȻ֮ǰǳʦĸ֣Ҳ˵ǰѾ൱ں˵ľˡôõؽ֮ϼһһ¥Ӧôﵽ˹ǧּ
˵ͥʡǧڴʦ֮ǿ֡
ôǽλҹжزʡ
룬˵Ӧýֳͺֳ֮ɣϾǸҲмˣӦǿںֳ
صͷסӰ˭ҪΪûֳͺ۸ˣǺǣʱ»ͷѪ
һ£ҡҡͷƺ鲢ǸһЩԭֲ˵
˿ʱ䣬Ѿ賿ˡȻ˵ɣµĻһȥһ˽ֳ֡ҪתЩѾҹ׳㱨ˡ
λ׳Ҳ˵ʱԼһ㡣պýŽ£һȥݻһ¡
ңֵֵҲûŪףҲȰʬ彻棬һһݡ
ֵ֣رΪǸļһ硰ƿġ֪ҿ֮Ҳʶ
ڶصҹصǺܸȤҲʶʶʦ֮ǰˡֻڶ賿һˣôˣǲǲ̫㣿
Цˣãλ׳ΪɶСҹ
ضʱһ֣ѵ˵ȻϰҹǸҹèӰ
Ȼˡͺڸҹүһҹľ񣬱Ȱ컹㡣
Ͳһ룬ϼ㱨ԷûܾӦӼһ¸ء
ȻҪԭ򣬻ΪһʦĶ֣ͬʱõһԲĳֵֵʬ塣شҹ϶ǳȤ
˳غȻʶһ⣬ʹ˵ˣҪȻɡ
һ㶣Ѿ׳㱨ˣôˣ
ҵԼ˵ƣǶͷ˰ȻԴϱóĸɢȥˣɶͷϿ϶ɡһμҹĸˣʹôǱģӰ۵󰡡
ǰֶ˵ġ
ЦϾǸһʦµģ˵ȥʲôö˵ģǷҫܴӴʦȫˣⱾǹսţȻеѿû˽ǣҲȫˡ
ĵˡҹĸˣȻеգΪˣƲԼɡϾֺͨʹʦϹܣ̫ˡ
˵ҹΪΨһĴ׳ʱ񣬷ǳæȻԼˣôٸʱе㲻ˡ˵Ϊ˼ǣҹѾѱҪŲʱˡ

ųһ·ֱġƬ֮УһƧı֣һԺӣſڻվڵʿſڵƣĳĳӵȻǾ¹ƵĽ
⣬ǽֵˡ
Ͽͨľ»ĵλࡣϸƵĻͻֺᷢöطʺϲðڡز²⣬϶Ÿ֡һ˸óȻ룬̼ͻᱻɸӡ
ܲĽмһߴʽ߲¥ԱҲЩİ¥¥棬ӦûһЩ֮ռͽͦġ
ֱһͣ˳ֵ˵ʬ塣Ÿز棬֮Ѿ¥֮󣬸պһ°ǽ
ǽһСţҲгǹսʿվڡǽڰѽֳַֻ߲֡¥ռݵⲿռķ֮ǽֻķ֮һ
ʾ֤˵ѾõԼվڵսʿ˸绰ʾһ£С
Ⱛǽ֮󣬶ʱֱĸоΪǽĽȫһǰǷǳִգǽ֮ڣ·ɫľʱ԰֡
˵ǰǽ칫ֳͺֳǰ档һСƬ׳ǵİ칫ص㡣ʵû׳ͬ⣬ֳҲײط
Ҳ٣ҹôͷֳָȻ롣
ҹͺһġͥĻҲȷʵûѹλصҹͷϡ


565 ҹ
󣬸һƬ֮С
·ʱĹŵ԰֣еľҲмɽСӣ̨ͤ鿹ǸȥؾãҹӦñͥͺ̹ˣٱһӲ͵ϼһܡ
һ˾ߵһľ¥ԡһ¥Ͷ¥ŵƣƹⲻǺſõ񻨵ľţҹ֮졣
ܹ˵·˵ˣҹƢ̫ãλʱ򣬱ͥͺʱСһЩ
ɡһ¥һԴŨ翶
Žȥ󿴵İҲܹŵ仯õĵҲϵ̨ƣѹֹ߱Ƚϻ谵
һ¥мһŹɫʵľӣӺһˣŴš
ֻøΪ֮һ㶵ǣ˾ȻߡӦǽģ΢΢źɫֻֻ֣۾¶
ңȫںڶ֮Уһ˫ֶźף
ɶɶǣԼɹʱذɵָҲǣһȷʵǸָ֣Ǹ֡
˼
ƽʮ㣬Ҵ߲ҼˣߣǶְָܽɡض񶾵Ĳ롣Ȼ⻰˵ܻᱻҹɡ
ɡҹˣһֱûʾ͸˶£Ȼûμģֱ˵һ˵
еǶ˰ôкҲá
ˣʵǿļһĿ˵İɣ˵ˣͿҹصģ֪Ǹġߣ϶дҲһʶذ롣
ʱѾѽǰǰϸϸĻ㱨һ顣⵽ҹúϸͬʱӦûϸµķ
ڣ޸ɫʵʣôˣȥֳլʲô
һӾʵ˵ϡؾãϼһĶȻǿ
ҲǸֱĺӣȻ¹ػܣ˵ʵǴꡪϵܡֳĻ˵լֳܵ䡷ĵñʼǣܶҽʦЩ
˵ţȡǸܼ򵥵ıʼǱƤƴֱҹǰ׳ҲԿһ£֪ǲǶвο
ȻӣôҪĶҲóҲǾãԷԼ׳ǲӣ׳Ҫʵʵ˵
ҹ˿ӣ˵ͷȴûӹȥǰ˰˵ָֻʦ֮ĶֳȻΪͨ񣬵ûʲôôȻԺúòһ£ֳڹĵᣬȻġ
һˡָһ˲ʦ֮ڳ˶Կν޼֮ҹȻûļֵˡ
ҪűʼǸأ˵԰һƸҲȤÿ
ջ˱ʼǱϡľˣһ˿ɢĸγԱȡ
ҹʣսʱ򣬶ԷǸʦĸ֣жΪ
ˣ֪ôݡΪڴʦΪҲû
ҹƺҲʶ⣬˵ôʱſǵʱ𣿡
һǸ֤Ϊĺð취
еΣΪǳûС굹ˡ
ŶҹʱŰĿע˸ϡΪҹǺǿһƷԲҲֻ벽δѶԷǸؿԡ
ҹ˸һ£˵վҪССĵһ¡
ضʱһ֣ιιǰҿˣǲҪʵ飿ҿɶء
ҹƺÿЦã˵һ㣿
ðɣϾΪ˵ж϶ֵʵֻӲͷƤվҹǰ׶ĵطʱҺǸ˵ľҲôԶ
ҹ˵ͷ漴һֻ֡ɲǼ䣬һǿȻӿ·ܰѸƷţһǿѹƸнؽ
ش߶ȫǵֿסˣһܻ˵˵ΪȻ񡭡Ǻ˲ࡣʱ»ûˣܱڻһЩ
ҹ˵ͷ˵ԭֻǳʦ֮ˡΪеҵԤϡ㣬Լж𣿡
һʱͷƤ飺벻롭
˵˲룬㻹֣һʩ
ɶȤζŸǶ
תһ룬漴ˡȻҹԼһЩȤ֤һ£Լʵжǿ
ߣǶ㲻ɡһҧǱ߷˳
ҹƺܸȤߺ֮У¶һɡһץضʱѹ˺ܶ࣬಻ԡ
ײеϼһؾãҹȻǺ˸ɲ⡣


566 
طܾȫȥֵԼѾ޷
ںͺ˾սʱһƣЩˡѾָ˰˳ɣɲȫʹԼ
ɸ㣬Լ۷״̬µ֮УҲѵŲҪ뷴Ļϼѡ
˵ͥլ֮ĲǺˣҹĻؿ϶Ҫˡ
Ǹµļһѹ˵ʦ֮ĸ֮УҲǿ֮֡ʼģǧϼһһ鷳жֲҪ֪ոտ˹ǧĵ
ԣǺ˿ǳʦ֮ĸ֣ҹڴʦ֮Ӧеȡµľ֮Уֻͥ͹ǧߵĴڡ
ȻؽʵǵķʣҲѾﵽ˹ǧĲΡϼһһزܳɽܰŸصֵǧĿư
ͣͣͣǶܲסˣһ󺹣ܼѵ˵ˣ϶ǽѵңԲԣ
ҹˣضʱһɣæصλϢ̵Σһϱʦ֣Ҳ߯ḻЩ
ʵܲҹɿ֣֮оȻЩЦ⣬˵˵ҲοִֵܽһλʹŹִߣòССĳͽһ¡
շϲΪҹȻô˵Ǿ͵ڡͽˡôŹִߵ飬Ҳһʹ˰ɣ
٣֮ҪʸһءºˣȻҹʾѾѵ˸أȻ޻˵
ʱҹƺеɻʣ֪ʦܵʲô硣ܷ֮񳬹ң
κһʦƶֵͬʵȤ
治֪ʵʵޣҡҡͷ˵ʵ˼ңؽ֮С˵ѹƣʦҲ⡣ԣ޷жжǿϾʦͽûˡ
ȴ룺ǳʦģǾʵ֮ҲҹɣҪټϡ⡷ϼһʵߣ϶ҹǿһЩ
ҹ΢ЩʧҲ֪ؽ֮㲻Ϊ⣬תʣֳӻǲǰŽֵĺ£
ص˵ͷ˵ʵʦֳʦϾתġֳ˵֧ԸͬάֵŽᣬȷּչȥ
ŶҹʣʲôԸ
ʱ΢ԥһ֮󣬸ɴȡͥд͵ҹС
ԭȸԼһ¡ҹȻ𣬶ԽԽԼҲɾܺʹɱͥйءһ뵽ʦͥĴ˽ԼŻ֮Щ
֪֧ӹ֣ܽǵòҹλͷ֧֣Ѱ졣
ͷͥҹ䡣λͷѾȥʣµһλһԾŶ
ҹ˿ͥµ̶̼־ȻĬ˺ܾãƺ˳Ƶ˼
ãֻƿͷһ飬ݹغδġگĵ˽ȥһǩ
пһΪҹʵľٶƺ̫ͥԸ
Ȼҹ˵ֳҲͬԺ飬ڲʱ򡣡
ض񶾵Ĳ룺ϼһǲҪȨͷôȻΪΪ˿Լƺ⡣
ǰͥ£ôҪξֳˡʱ򣬾ʵҹְվһ֡ǹҵıվֵǹ־ʱ򣬾ҹΪʦҲһֵ
ֻϲŭ޳ҹû˵ʲôĵˣԼȫ֧ԼԼȥʱҪҹѣ
Ѿ᧿Σˣʱ򼸴ٺҹڧǼӾ˽ֵĵʱǵδܼ̳жʦ־˽֣ѽָˡ
ǣȴûôСģ˵ôɲ
شһһ
ȻҹȻһŭһǿøغе㷢
˵ʵϼһǸϲŭ޳ص˵
˵ʲôҹĶŸء
һ˵꣬첻ˣǻǡ
ɸط·𲻽⣬ͬӲĶҹ֮˫ۣ۾Ц˵


567 ڵң
ҹŸأЦ˵ҽѵң
ң°ˡЦֳԸǽ۵ġ˵Щֻǡϣ֧¡Ȼѡ֧֣ڼ۵ʱǣȴֱӰֳˣɶ
ǰͥдֵģֲдҹġ
㲻ͬ⣬ڽڲϷҲϼⶼȨ
ǣ˵ͰͥԸ޷֣Ͳˡ
ҹбԼȨѵͥûȨˣ˼ͥûȨԼ뷨ˣ
ԸЦ֮֮£ֳȻ֮ǰ˵仰ֻǾӪķϻҲ仰ﵽλɡҪ˵ô͸ôȥ
ҹƺˣ˵ǸظСӣ¹غֵŽỹǷѣš㲻ǽֵˣûʸֵֽ¡
ҡͷ˵ֵ޹أ֮дΪºйءԣϣ˵
ҹ˫Ŀһݣ˵бҪㆪ𣿼û˵Σ
ǾۡЦһ־Եõʲá
ɵˣĵһôôˣֱǷ꣬Ҫ˵ˣǻȥɡ
˵ţͳҪ뿪ǣȴû뿪˼
ҹҡͷ˵Ǹ֪ߵغСӣΪ治ҽѵʵĵ𣿡
ң϶ҡЦһͨҲӲͷ
ҹЦˣӲͷţȻʦһģֳӲСһ
һʦʶ
ҹûлش𣬶ǻ˵ûҪش˵ʡΪֳԣôҲ˵䡣
ֳԣúֳһһԦ֡ò˵ֳߵʱ뷨ȷġ
ڣѾˣȻΪͬܵõ֧֣Ҳδܵùֵİ㡪ֳУУǺţȫŻࡣ
ԣֻǵֵλϣᱻ˸ˡλãΪ˱
⣬һ˰㣬Ѿڶˡ̹֮ҵһ֣㵱СӹҼңʱҪˣ
˵ǽȶͻƵʦ֮һԱ֮ҲŻͬȥȻĻǺ㣬ӡ
ھ͹ˣߣ㲻ֳλãҺͳҲƴİȥʱ򣬽ַˣûк㵯ѹƣܿסѹܵ𣿡
һֱѸغ˵亹ֱûֻô˳λ̳ˣȴûǵһû˺䣬Ƿܵѹסƣ
䣬Ѿ˴ʦ֮ǳ磬Ҳ߱һӦĺǿ£βְ󲿷ֵѹɺ䶥ţܶס
ڣҪѹѹͷϣόͷö
ңƾһ˵ľֳһ仰ֺܾľֳѡ𣿡ҹ˵кڵĻҶһֳλδͷѪڣֱǾֳλã㹻Ĵϵۺˡ
Ҹ˵һλõ˴ڣһؼҲȻȫ֧
Һͳ֧㣬ؼѡ֧ԼȻ֧жƻǺǣָֽ԰ѽ̼ѵ
ҹԶϸ͸ԽԽľĵֿµĳпܳ֡
һʼʱҲԼԦסԲ׼ص֮һ£峤˵Ҳ֪·ǳΣա
ֻԾֳ˵ᶯǼٵġֱҲһ㲻Ķ˵ĻٻǱȨеȻ
񾭹ҹȷѣźƱһͷˮ̼˹
ڸأͲڽ֮УԶƵķжûô׼ȷҲ֮С
ģʵҲӹ֣ܽڰˡҹ˵ţʸھֳλϣȻὫ׳
룬˵ƲȣֳûˣͲ
Ʋڵңҹĵ˵˾䡣
죬ĵЩϹＶļһȻɲ⣬˼һĺܡ˶亹ʱ򣬶ڵҵʱҹȻҡ
أʵҲڵ𣿡


568 ƻ
أʵҲڵ𣿡ҹƺΪζĶŸأһܲڣе˼ѾûκܿԡɽۻȡƣʦǸϼ޻ģô
ҹⷬ˵úˡ
һӽ˸еαװ˼ı¶˳ĸоܲãǻ˸Ƥģƻᵱˡ
ãߴƤ޺ЦЦ˵Ȼ氡һӾͿ۵Сžš
Ҳ䤱Ϊ˷ʸдȻҹһۿʦͽ˼
ʱҹƺµ˵֪ڵʵĻŻҪۡνʱǵľġ
˵꣬ҹת˶¥ҲĬͿˡͥļǱţȡߡ
غһۣ˵ô¸ˡ
ҲЦЦ˵˾䡰ǡ
˲뿪С¥
¥һǰҹ͸ķ϶ĿӸغ뿪ֺԺԽ˰ǽСţʧ
һŮӿ˵Ҵ˼ô֮أһƤɹġ
ҹ˵ͷ˵ʱգܻȹǧѲ
ŮȻݣô
ҹ˵ǧô£ٻȫһЩ档ǰλǺǡ
Ů㶣˵ðɣҲǸǱҲܺвļһѵ㲻ߡΣҡ
椶ò崿ʵһھҪΣҡ⻰ҪǱˣ϶ҧгݵҪƨƨ
ҹҡҡͷ˵ѾġΪĲںʵĴڣҺںЩη塣ںӣҲֻǲøһ̫ڵˡǧȻ׺Һô˽⡣ʣжͨ
Ůе㲻ʣߣʦľ磬̫ðɣӦñȹǧʱԽãҲζΪԽ񡣡
ҹȴҡͷ˵һɣϼһؽ֮УѾ˴컯Ϊʦĸ֣ðܵؽʲôֳҲԹȥΪʲôҪ˵ʦֻȥΣ𣿿϶ʲôҪķֳֻ֣Ѿʵˡ
Ůĥţ˵ؽô𣿡
ҹ֪ʵѾȥһΣֻоǳ죬ȴֲʲô
ϹȻ͵͵ȥһΣ
Ů룬ֻصԭĻ⣬˵ȻĨɱΪɶ
˵˲һһɱôҹ˵ֻէһ֦ǻᱻ黫ļһС˽֣Ҳӵ⡣
ڵƴ۶ȵʱ򣬲ŻҪ
ԣҲѡȨƲѾɵѡʱ򣬾ˡ
ŮӴ֡
ҹ漴˵䣬˵ȥˡ
Ůһ㶣漴֣̫ˣ˵ɥҿˡײ㣬̫ùˡ
ҹתʵֱŮӣŮе㷢ֻҹƺϴܷѾʮ˰ɣʱƺܾ˰
Ůһͷܡ

һϣпһ˵Լˡܵ˾ֳջЩִֻҺֳûȽ壬ǽҹ
ȴЦЦ磬ôҹ
㶣Ťͷ˿СӣƺЩ
ʦҶ⸱˵ˣҹʲôͷһ㶼˵
ҡͷ˵ǲ˵ǲ֪Ҳֻϼֳֳ֪ɡǣֻ֪ĴڣҲ֪ǵ쵼˶ѡ
ʵұ棬֪١ˡλˣա
ǰЩ꣬˵ݣǸүӡû꣬˵Ǹӡ˴ǸŮˡ̫֮ˡ
Щҭˡ̵Σôô˵䲻ԱҲ㲻
ƲƲ˵ôһʲôоأǿ󣿻ǡ£
֪۾ЦЦͷ³Ѫ֡
ƻ


569 ű
һֱȻôϤҹǶλʵ׳ͦصģеη塣СӵãȻλ˷һ㡣
۾ЦλɣҪ˵ҲǸеʶġʱôǿӲٺ٣е㷴ˡҪңһ䡮Ϳ͡¶ˣƫƫǸ˵ôࡣ
ĲںʦĴڣδءҹҪǴʵزͲͳˡ
ڴĥҵθڣҪۡҲʦдˣθڡ٣ȷʵҲе㲻
ԣҹ϶ҺʦʨӴſڣŹѹһ¡Ȼȵֵ΢תֶչ¶ǿˣһоԼѡزˡһҲĻһЩ
ҪҹⷬûûƤĻƻЦҲòϣһ̬ĺ׼ȫҹ뷨
̾˿˭򽻵ĺռˡ
ΪȻ
˾ȻĻصͥլѸصĳֿ˻ȻҲ׼˺飬ʱô֮󲻻ٻȥ
·ϣغȻͻ˵磬ǽװ϶ţôûǹ
һӾ˸ص˼ЦУҲȷʵܴǺͨòȡֻŪǹҪϼ
Ҳ͵͵㲻Цģǹ϶鷳˴ʦģһء
˵ͷȻΥԭŪһѡΪҲ޲øһǹŵǸ˴ʦϾۺͥǺ䣬пЩﰡ
ܹǹԸʦˣҲûҪ֪ڴʦǿ£ǿ߶ţжѡǹƻûǹѵͳͻᱻԷһƱˡ
ưٴʵǹûУ˵һƷһµĸˣƵͱֿµѹſˡ
ԣصǼǹвʦġһﱻʦ֮ٻжǿѳʦҪҲֻ֮ڡ
ôľ룬㹻ؿǹ˶Էˡ
˵زҪǹͨǹܵ޴Ǹ˵Ƥ⡣ǹǾͿ϶˶ˡ
ҲǸҵһֿƴʦķšȻǹٽݡҹǸҪʲôġҪӵڶ

ڶһ磬ǽ֮С
ǰС¥֮һƬɱԴ
С¥ǽֵһִĶ칫
칫һȺųһţڽѵ
ڴİ칫󣬱ʸȻҲЩλʸԱߵɳϣҲ˵
ΪҶãѾǰ϶ľ쵼ˣŵĺѡ֮һ001˰ʵҲǿֳ͸ֳλöţһְֳλɣ
ʱͿȺˡ
ԼҲġ֪Լ㣬ֳѡпܴӾսһУҲпҹšǸְֳλ־ڱصõġ
ؼңҲѾӦıʾҪ֧ȫԸְλ
˵ڵѾȻЩ쵼ļƣŭ֮ǰƺ˼ϡ
ִĹԽԽˡ˵ͷʼҪˣһЩҰĵĽ˴ƫƫʱԼ˵ˣ
ڣѾһЩһ˳Ͱأȱĳ
죬ڸִִߣϣֺ͹ͬ˽ŹΥ˽ߣ̫˰
ԸΪЩçѾʼǽַˡǺãǾͶһɱ䣬Щֻ֪ǽ֣ƨǣ
˵ģƺԽԽеΪκͽֽ֮Ҳе鷳ص֮н顣صΪƺŭ˼ĵȨߡ
ǣؼҾҪǿƳ֣úýѵѵء
ؼҵȨ߸һ侪˵ϢʲôʣΪؼңѾдʦĸ
üһǸ˵ϢһӸġ
ؼᶨ־˶ȻӲ
죬˵ø̸̸𣿺ߣ⻹ʲô̸ģ
Ҫûؼ͸̸һ̸ڣֻǵŸɵţűˡ


570 ͬı
˸أִһڶͻʸһڶһôɱӸЧȣ
ڣͥʧ١飬Ѿ˽Сĸ
ֵģѾʼˡ̬ȥ»ԽԽĽܣٷӽֵĹơ
𣿺ãǾʹӸؿʼ
˶ɱ￴ǾһɱӸûбȸظʵġӡˣ
أһǴʦӣʵҲѾ侪ˡҪǰˣЩ˻ͻȻüһʦӶ£ɺִܰɲ棡
ʱ˵ŵӣؾͻᵽʸӦ̸һ̸ҲʳԣԵЩ˵ȥ
ԣǼˣʱŭ֡ߣֻҪҳ֣͸ҵ£
ʱӵٸҹظꡣҲЩѱĽ쵰ƣִ³ûУ
ǣһȺ󺺶ʱЩһִľӢҲѶ˵ĺ֡
⣬һԵĻʸ⡣
ؽ֮УʸԼʴˣȴֲֻ֨ܰһǻѹڣԽѵʵĵˣ񲻵Ҳ˷ʵӣأڽڲֵ־Ծ㵽ʱʷҲᵥʸͷϡ⣬õĻᰡ
ʱ칫ҵűƿˡһĴƷ룬ſڡϣĿǡ

ִ֣Щ˶Ϊ֮һ㶡Ƕ֪Ǽάصġѵ˵Ÿƽ¶ˣ
ңڽֳûܺӵġ
˿ɱڵĳ棬ЦЦ˵ôսǰԱأƣƺҪѹһɰɣ
ִļͲԱʱЩաǰộȥһˡǣԼôˣȻֻΪ˶ԸһĸأƺҲеڼſ۸˵ζˡ
ɫƵĶЦ˵ˣԱֽߵ̫ˣΣաһٰˣҲΥ˽ֵĹ涨
Ҳ֣ĵ컹еˣôһӲ˺ܶࣿе׵ǲ̫ںЦ˵ôġ飿ҵȻ¡ֻһؽ첻ˡ
ۡһȺ˶Ҫˡ˵˵˵Ͳִҹܻ𣿣
ҸոչƣսǰԱ˵һˣ¶ˣ
ʱŭһ˵޷죡̸ѾǸӣҪĶʸ
ʸʱڵվ
ŭһսʿظҰץ
ǣʸҪȥչȭš
ȵȣЦЦ˵ôˣ֮ԲˣΪŹִԱ飬Ѿˡ
һ㶣ǵ۾վʲôѾˣʲôЦִˣҶû׼¶ôͽˣִڲ񣬻ֲ㽭ƽ
ЦҵȻЩµģϣ˵Ѿ˸ش֣¶˽ˡ
˵ִͨˣӶһҹصĴ쵼ȻԲ˸£ҰѾˣ
ҪҹԸԤƴѾ˽ĻôִҲپĻƷҹľţţݶϡ
Դе£ܵĲͨһڲ룬ȻǴҹġ
ӵ绰ĲҹһŮӣشȥˣʲô£
˵ͷ˵˵Դ˸£֤ʵһ¡
绰ǱߵŮ˵ǵġԻ˸أҲһЩͷشб𣿡
ŶŶŶûˡľګĹ˵绰ԴĲ˼顣ԹԣҹôصôԲ£ѵ˵ҹ͸֮䣬ҲЩò˵ĹϵҪĻƺЩٶؼһ㱨ˡ
Ȼô˵ٸŹִ£Ѿǳ׽˹ȥҹѾ˾ûʸȥ񶨡
˿ԱЦЦ˦ֶȥ
һȺִˣһûطܻ

󣬸ؾͽӵĵ绰ʱֵĲСȻ챻ҹССĽѵһ£ôǴġ
˵ˣʱִļƣҪԸº֡Ҳ˵ҪǺҹżؽ鷳
˵϶ǵõؼҵ֧˰ɣǿӲеԤϡĵҸҲѾף׶ߵĸƣԼĲһںܶƫ
ΪԼʦͷֻǳȵ£ĳضǿҹʹԤûʵ֡
Ϊؼڵļڷʵɵٲº֡ƺǲһ
̸ܵģԼʶƺǷȱ̾˿Ҳãǰ˸ӣʱԼʱֵʶ
ʱ뵽һ顪ǧǸӹͬ
񣬸طԼԽֵ̬ЩУؼҵ̬ҲЩСôֳܱ̬ȣҲһЩаɣ
ҪĻӹͬǸ쵰пܻعͷԼ鷳ţһҲСЩ
ͬҪԼбǾͿ϶ֻܴ١ǱˡΪ֪ͬԼŵϵʽ
뵽ضʱ˵㾯Ͻ١˸绰̶绰ĺ룬١Ǹġ
Ŷ㰡áƺԸغЩøУƺУǰɣȥˡ
ȥˣûΣʡ
ƺе㲻˵֧һ¡ضʱ˹϶пΣֻ١椶ӿγȥˡ
治ʡġʵ١ôѧУȹùܡѧҵǽľҵǶԼѡ١ѩܲסҰѾͷȻҲû̫ࡣ
ǣ椶ôҵʽصıٵ鷳
˵绰ؾͲ١ֻʾǹػ״̬
еССĲ
Сʱ֮󣬵绰ˣǸǱ״ģ꣬ô£ȻһȺ֣ʵ൱ײУܲˣ㶼ˡǻźݻ˵ǵӡ
һʱըë
˵һ֪ԼǸأôѲغƵĹϵ
۾ЦóݡֶûҶӺȻ֣㵹ǰ˰
ͬȻѾ޷ˣٹ˼ֵʲôδƽͬȻš


571 Ȼ
زأʡ
׻ûôݣش˵ֻǱײԣѾҽԺ˹Ӧû󰭣
׾˵֪꣬¶ѻ𣬵嶯Է˵Ǹģ̫ˣһ׶Ƶ
һ첻µزµףʱҲ˽ɼڽĿеĿµλ
зִ硣ѹŭ˵
˵ҿʵֱ°ߴС㣨¿ˣ㡣Ϊǵʱ˵ǸŮˣôǾʹŮˡ϶ѴСһŮˡֻʱߣͲ궼ˣҲֱ˽ֵˣ˶Σ˾ߡ
һͷߡŮˣװԼ١׷ˣ̸ܵģӾôûƷҪȥ׷Ů
ӹͬȻҰĿⶢڳ¿˻ϣȻҲ˸صۡһһѵͲ֪ۡ
쬵˵ôԷʲôˮ׼ģϲŸǳͻǾʹ׶ɱȥˣٶȿ졣
˵ԷֻĸˣݲƷĸ֣Ҵ˸ͻȻϮеֲ
ߣ硢ܾٺҶܲһǵԤϣűҵ˷ʱ䡣ʮǹ֣ŰѶԷ˵ġ
ǵʧҲصġˡЩܣҲ˵ˣҪһӡ⣬ֵܱзˡ
⣬ЩǰʾƱڽϳֻҪһ컹ڣĴһ첻ͣ
˲ϸڣչ˵绰Ҳ˼ֵͬеֲ˰
ΪһԴ׵£˵ˣô󶯸ɸꣿҪ֪һʱ򣬸֣ԹͬƲ̫أһӿ϶ͻḴԭ
ֻΪС£ҪһԾһʡƼţҪͷһϵ׷˴֣϶ðżŭֵķհôĵɳһȺ֣ĿŵĴѹһⲻý޹
ֵãʵǲֵáҪǻһ£͵͵ĶԸ֣ѵһ¸ؾˡ
ͬǸûӵĲݰѵҲûһˣĻȫЩòʧ
ڸذ˼ʱ򣬴𰸾ȻڰСʱ֮ҲǸظϸֵ;УȻ绰ˡ
ϴԴؽ֮󣬾ͻڼ䡣ǣڽĹע϶ͣ¡˵˽ֳ˴粨¹ظ֮ǰѵ绰˹
ֵܣҪǲǳô£绹֪ؽˡ̾һأǵĶҲ̫˰ɣۼүӺѦ̸ҲôﰡҪ͵
һ㶣޷һμ򵥵Сͻˣǹͬ׾鷳˳¡ֵķִ綼ţֲ²ʲôġ
Ҳе˵ô򵥣
һĵ⻹м٣
ȴо֣˵ᰡڽϷ׷״ţ˵ҵͬѰ˸֣ѹͬˣŮˡ
ҽ϶˵γֻǹҲ磬ʵǴʦһǧһսҪһƷǧĽλȡ֮
ǽĴϴư϶鷢ԣǲһٴƼţҪɫͬʱ֤ĵλɺ
ɵˡ
ոȥ˭ҥ£
ѹ֣ѹҲֹͬķٶԭҥôһ龹Ȼ˷һǧһĴս
⣬ҪὭ󰡣
ǡûһͳأͻȻĳһǿսߣİ𣿿϶ҪȻĻĽλҡҡ׹ˡ
ؿôΪĻôƼŴһͨûѾǼˡ
ڶԷ˵ҪصŮˣֻ˳ӴһСˡԷû³¿˻ݵ뿪˵Ůˡ£ҪĿġ
ҥģһҥڱƲһû뵽ԼȻˡ
һһƷھҲ˵绰ƺеԹ̫ðʧˣôôʵ顣óȻսĽλִ̫˰
غͿھһ£ھҲȽȻ͸ءĹ۵ҲһΪ϶˽£û¶ˡ
ңɾڷĴ˲䴫齭Ͼʦ֮ĶԿ̫˰


572 ڽ
ñˣһСģ𡭡һ߿һ߿Ц
ͽģʱʹ桢Ҫۣûһѡ⵹ãûԼһϵˡ
ȵȡһ㶡ʶԼŷһҲǽΨһһˡȻ㣬ûɣ˵ԼڷʺѦ֮ϡ
ôΪڶͽһʵͻ˭
϶ǶԽ
ڲҪǴ˸ɿȻͲγɺԸ֡ɴһַˣҿڽ֮ݵͣȻ̬ơ
ҧҧͼš

ڽֺͥԺ֮УǸСľ¥ҹС˸ͷ漴ǾȡϹ治֪ľж档
Ůӵе㾫ήңϾ޷ҹĹƴҹ
ͬڷˣֱӴ˸صĸѡŮе˵ôĶƲǹͬһ˾ܾġ
ҹ˵ͷ˵ǧڱչǴҶʡҶȻϵЩҲĵλս¶ԷǷʣҲС
ŮЦǽȥ˵ǷҪսĵλҶʾסˡҿһҲûٶ
ҹ˵ͷ̾ҺùǧϼһڱչذҪĻһп¾Ͳ׵ˡ
Ů߬Сȭͷ˵ߣЩȥںˡλʦҲ֪ܴܲʹ潻棬ǲŽ֡
ҹҡҡͷѣҲûֻ̫Ҫ͸£㹻ˡҪģֻʱȶȻҲ˳˸صС̣ΪҷԴҪۡ
ŮˣϣһԱģһһֱģһ۾һ١
ҹû椶С־򣬶ǰ˰˵ȥ¥һҪǴ绰㱨˵Ҳڡ
Ůһ㶣Ҫ㱨ʲô
Ѿľ¥ݵҹŲͣ˵ô飬϶ִռסҪǲȻٰʱ򣬻ЩСӵģⳡȻҲһʱ䡣
Ů۳羴Ŀҹǧݻ֣ƻ
¥һָ絯ŮӶʱһŶҪ˳۵Ҫ

عȻ˽ִҹȻܵѡ
صʱ򣬶پǻˬˬذأҲн죡Сʱ֮ǰ㶼Сʱ֮㾹ȻԹԵˣ
Ѿӵ㱨˵Ǹش顣£ֵõϢܿ졣˵ˣߣͲ·ֳ㱨£ҲȻճύִ
Ÿأİ칫ҡͦεģϾСʱ֮ǰԼţĳŪǣھȻֹ
ղţ˵ҪѾϽҹϵ뿴ҹǲǼάŸء֪ҹȻڡҹǸŮƺȫƾִ
ǸŮԭǡ¹죬Ҫʲô¶ʾ
仰Ȼ˵͵ŸԱ
һΣҲǸĵһΡǵϴؽ֮Уֻں͵ûݡϮܵɽ׷ȥˣûֻܿһȽϽ˶ıӰ
ʱ棬شһ£еӲʣü֮ٲȻһɰ
ԼĳҲͨ˽ؼҵı֣ĵǰһԼԶø硣٣ɶ¶ǡ
ۿŸˣƤЦⲻЦ˵ȻҲǽִһ죬ѵá
ЦЦǸĸԩ߿ֻ١ľشѾ֪ˣִ֪ôΥһɳλ֣ǶԽȨư
Ц˵ʱ˽ֵĹأ㱩ʱôû뵽
ֺǺǵ˵뵽˰ô벻ءºۿŵòУŰͰ͵ܵ׶Ըֻش̫æǰ£ɰ½ѵĲᰡһΣҲǱĵˣ١
ɫ֪࣬͸ضʵڲǣǱš¹족̬ȣŹǻ˵£Ҫϸ顣
Ȼǵ飬֪Ҫ鵽ʲôʱѵȵƼŶҷˣǲܵ


573 ҥ
ϣŹǻ˵£ʵк֮ܶ
ԷôĿŵľٶѵͲǸԼ鷳Ȼ˵Լˣ
ԣһǱˮ㣬׳ţ¶ˡһìܣͬʱҲϣֶͷҽóȻʹĻ·˼˵⡣
ˣ±ϸˮʯŪĸֵݲյĶۡ
ذһۣĵ֪ô˵˵ףǹѣ
ԹԵĶ豭˹ñǲŪƯŵļҶƵ˵ҲǱߣԷ
ϻ˭ԱŵûֳųݻѾãҲѾ򽭺ԼǿƣѾ㹻ˡȫûҪϣ֪˭ľˡ
ЦЦ˵ҪģҲ϶ϵġ֪ǽֵҪ೤ʱ䣿
̲˵и׼ŶҪǿˣ˵һ֮͵ˣҪǺǣǿɾͲ˵ˡôţһ֮ɣûʲôµĽչ
һ֮󣬿϶һܣܶʼ
Ϊػᷢգ֪һЦ˵Ǻã޷Ǿֱϣشӽ飬Ϊǡ
˵꣬һʹֵıȭתһ㣬ҲЩԺˣһֻΪ˱
ǵصһԸԼɥţ϶ô򵥡һԵҲû뵽ػôݲճ
뿪ִİ칫¥͸سȥȴЦƴˡԽûźƨ˵֪꣬Ըһȭͷ϶ȥ˵ǣѾСˣһСľͻֳӡԣ˼С
˰ɣôСˣɶľˡ۾˻ֱ֣߳˽ֵĴš
ܾñŤԽԽŤ

صԼ֮󣬸صĬĬĵ˸̣ЦǾɣ˵㶯ǻ浱Ӻ۸ˡڻȱְѵǻСӺ¸һѪɺӡ
󣬸ؾͻصסĵط˵ԡȡһ¼װѸղЩѾԭԭ¼
һƵļϴס
״磬ļĽѣתһ¡ڵ绰Ц˵ȻͼӴ׵Ķ˵䡣
ȥϢʱǲ˳칦ʹ÷з
Ƿ¼֮УΪ̬չ¶ţ⻹ͰˡĹؼڣعɢϢ˵Ѿòǰˣ
˵ٴӣҲҹʡڵĽ֣Ѿثˣ
ٻعͷƷζһЩǰִȷʵڹ̻ӣˣʲô£ִֻһֻ۱һֻۣҹʡ
ҪǻǰֹƻĵѵóѡϾǰʱ򣬽̫ǿˣؾôƻ󣬴Ҳš
ڣʱ΢ֱͲҿˣڷƮҡ֮䡣һ׳۵мгģܶ˶ѡš
ɲǼ䣬ֱ˷˼⡣˶ãֹȻҪ군ˣȻѾƣѹȵֹӵĵز
֮У۶С
ѾˣȻز
ǰԼڸݣƫƫְϣʲôǽ֪ﲻֻô˰
ҿҲ군ˣá
ٺ٣Ҫ˵֯ǰû뵽Ҳѧ˵ӡ
˵һǾڶֲҴû洦ЩֻӲרĻǺǣֿɾ͸ɨˡ

֮˵ʲôĶСܴô˵۵һµġ֣ˣ˥ˣ
ȻЩϢҲɱĴ˽֣˵Ķ
ѼЩµ飬ͻʸҡ֪һӳȥǺεȵĿ£
ڽеѾ᧿ΣֵѹƵҲѾҪٱΪ˵ôϵҰĻ᳹ױʱ򣬿»ͬһɽȻ緢ֳ׷ٻ١

׶ʱس۾Ц˵ҥתٴΣҪ׷أشǧ鷳ٺ١


574 ͷö
㣿ܲɥ
ȻڵĴ˵绰ɫ
أôĹ
ɫһӲ˵˵ע㣡˵ھˣ˲𰡣˰ǣ˵ģ
һΣسǿƣһƽʱڽ磬еԲ
ŭҪѿ֮㣬Ұ칫̸˭͵͵¼ȥģ
Цû֤ݣɱ蹷һҧˡ¼ƵҵãĻ칫ֽţǽֵء㻹ǶõģԼ칫úѲһ°ɡ
ܵǴڣ߼Ҳ˵ֻͨҪزϣ¶û֤ݣôҲûá
ãã֣ŭЦСŵ㣬ôҴҥԡǷǣ˾ƵĶҪеεġвϣ¶û꣡
شЦ˵ҥԡǷǣ㣬Һ͹ֻͬǼ򵥽֣ôͳսȨǳôķ粨ʱô˭ڴҥԡǷǣ
װ׵ĸ㣬ǴǷǵĲǱˣǽͷǴͷĿ
ΪӺͿɶ¶۶ӳưͿ٣赽ϴӵɶ
ž绰ˡ
ԸǿӲı̬ը˷Σƫƫ޿κΡû֤֣ô죿
ҸѻˣͲָ˭Ƿǡ˸غìܡ
Ϊָ߲㣬Ϊһĸ߲㣬ȻѾˣ˵ǸǷǡĽ֡ͷĿ˭
ûǽ˸غìܣزַѽֺìҲóһͱֱʮ塣
ңǵһøسԸưͿû֤Ҳֻˡôû֤ݣǾͰѸػưͿĳȥɣ
ɥث۶ɣҸߴү
еȻݺݵļҪˤ˵绰ǿƽ飬ĵʰ̯Ӱڣϴ𣬽ֵһǧɣ̫ˡ

ֺС¥֮УҹⷭһЩļµĻ㱨ʱ֮ɫʱ
ҹЦҧ˵أȻݣƮƮһУͰѽָóţҡҡ׹
ʱҹǸŮе㴹ͷɥҹԱߣ̾Ȼɥļһôô
ҹ۾˴һƬڰ̾һʵԴͷ̫ۡˣҲһкܾȫн˵һӾͰѽֱƵǡʹΪͷ⵹ãѽƵ̨ǰơ
Ůɴ۾˵ôѵǱǿƳһ£ľ棿
˵ŮҲģһӾ˽취֡
ֻнֲ֣֤áֺĿơ
ǣһֵĻֻҪ൱ѹˡǸͥʱڽֵĸҲֻίߡΥ
ڣŰ衣ǽƮҡʱȥʵΣա㲻û£˷
ҹ̾˿𣿳ǽֻӲǰҪǲ֣ƺҲСУʱ֣ܶһ˵һŵ㣬Ʒչ˵
ԵŮĿɿڴһֱҹŲߡεãλ߾ȻڳӣƵ˼веıߵز
ͷˡҹȻô˵ԱŮӴδ顣
ֻҹ˵Ҫʱ䳤ˣ˻˷һƼţְѽֵѹˣֱѬ졣ʱ䳤˵ĻһӦ־͸ѹˡ
ҲףҲףȻˡ
Ѹһһӣ֪ʯͷԼĽˡ쵰һ̫ˡ
ҹȻ˵㽹ͷöζ

Ȼҹһ۵㣬ôȻûӦĶòƶַз֮ȻƱøӶ񻯡
ĸصڣĳỴ̈Цеĥţҹˣס˱ӵֵزȻ֡
ţȻסǸǶٸѻ
쵰Сӣô綼ȲˡУͶҲ߳ؽ˰ɣƵۣ١


575 ػ
ֹ죬ϵĴȻӳҡ
ǣֿµĴԣҲʵһЩûҼƼ֡һ㣬Ҳڸص֮ڡ
Ϊһ䴫ƣڰͽָøӶҲӽƼţҲᱻΪԽָս
ʱ򣬽пܳ֡һ֣ͻɱһǧĿ¶һ㣬ȨҲòǡ
ʱƼų֣͵ڡ۸ֵͺڽֵ˿ΡĻпͻ˽ֵܵߡ
վȻձҪǺͽȫ濪սڵҲûʤ㡣ڵͽ֣ҧ¡
ԣҲֻʱˣĹ۲ơ
ǣصĿĵǴﵽˡգ֪ƼŲٶʲô鷳ٶ
ն˸һˣȥҽԺ￴˿õĲ鵹Ǻ˲٣Ҳָˡ
ӹǳϮĳ¿ˣȴ·ȷӣ˸صʱסſ϶һӣžеʧ˵㿴ƶ¡㲻˵⵹ãֱӸˣԺզ˯Ⱦ
Цĳ椶ıͷ˵ȻҪ־裬ǳˡҲЩη壬½ֵһͷϡ
¿еŵʣڡǳأ
ԴˣҲǵǡȻ椶£Ҳܲδƣ磬ʦλүӣʲôʱܳҿǼиԭӵսŲǶ֡
Ц˵ҲеүⲻǲܳɽֻԼˡ٣ǷĺˣڲгֵĻᣬڵĻǸû֣
ôŵĸأ¿˺ͷҲûɵһֱؾĹǡ

֮󣬷ҲԺˣͳ¿˶סĻ֡е÷ƵĸűпֻнŲŲӯһŮӣſͣ¡
ɵ㿴˵ʱ򣬾ͻŲ̫ˣоֱЩ淴
⣬Ȼһһװ׳
ĿȳƣʵһѾӽ190ʮ׳ֻΪ˵ļʵ̫ʵˣû˿׸⡣
һ뺷ɱ·Ǵ˶һ㡣
˸ɾƽͷŨüۡϴһеϾɵĻҺɫװ꣬ȻЩسʱزɣ
ȵʱһĵطһһīʽ³Ժװе㲻
ط鱾̧ͷһʱ¶˾ΥЦݡ
Ĵ֮УϼһЦ˵磬ڷɱʹ죬ôһɶ
عһ֣վߵ׳ǰ͵һȭѰһȭƻ˽ǡ׳һȭȻں˵磬ЩĹûȭͷƮƮǶ
Ǽס鴤һ¡쵰ȻûôʹˣͨƷ۷尡쵰һֱԽԽ̬ˡ
׳𵶵£ץŸصĲ豭ˮһϸڿԿ͸عƷǳǰṲá
˻ȥЦ˵С鷳ҹڵҲһ΢ʱԣ֡ôģ绹ǺοȦ̫աˣô
һЦͷ˵У׷ɱʱࡣǰɱһСԪף׷ɱһӣջǰһʱ䣬ھʮ֣ͬҲ׷ɱһӡܵ˵е㱳̫˳
ھ֣൱ڻĵĽ֡
Щκһ˵ϣƶоĶǽٺ֮С׳˵Ƶ᲻£·ҳ㷹
ƺҲûԾֻǵͷ˵˵ǻɣ۸һ졣
׳ҡҡͷ˵֮Ҿ͹ûִ̼С¶˵˲ʮ꣬ͣ
ȴЦЦ˵ģ̼ͬġ٣ڴ̼ĺܣ̸ܵġֺͬʱˣ˵̼̼
׳֮кȻһ˿âȻչһ½ǣ֮ƺһĴ죺ѵģ
Ļᣬһʿ¼һ棬֮˵С
أĻᣬػᡣ


576 
񣬽ɼǵáĻᡱֵˣѾࡣ
磬ս¡ֻʹֻһùļ򵥴š
һΪ֮ҲǶ֮ҡ
ȸС£ǵ¶ԺСҲΨһġĻСӡ˸ʱûܹƣѦҲܲס
Ѧʱֻ֪Լģ˶ӡѦúûվ˵ȥǸȡĻᡱ˸ص֣˺һǡػᡱ֮⡣
ʼСӣƹ¶Ժк֮ͯУΨԿֻʲǴ޷ؾǽѦ̵
ʦѦסֻѧЩĹҲñ
ʮʱӳ¶Ժ޵ѦֻҪץʹȣվҲûСӡٶʱСѾ˹ɱ֮һʱ֪ģֻǸɱ֯ĸ߲㣬Ҳֻ֪Ĵš
ٺɱ֯ɱ޹һ˸ﷴ֯и߲㣬ȴŭ֯ĴĴ׷ɱڸصЭ£ѱѡ
ǣŭĳս֮ѪϴǾϳ˾⣬ٱ׷ɱٶ
ǰһ׷ɱ̲ġֻһʵ;ḻ׷ɱĻˣԼԽԽ

ؿСֵܣЦӣڵ͹⻹вͬʱҲ̫ԣҪ֪ʵ𶯲Ѫɺӡ
ǻǲ̼ûĻƺЩʧ
ɫһڣĵСӺǰ˫н㲻þͻֳ󶯾֡Сӣֱһ˶˼ɱƿء
Լǲ¶󣬵ĻաԼѵֵܲԶٻȴڹڳ£ھһӵġ
Ϲأ˵㣡ذһ壬ʲô£ȱӵİš
ĻѵõһЦǾͻϹءӮңҾġ
̸ܡڹ¶Ժ֮ΨһѹһģΪᷭʱ꣬ë
ЦΪʱ̬ˣܷղŸ紷һȭ޷ûжѡ
ĻȴƲƲ˵ҲҪףʱһ˵ۺʵֻƾٷϻԺȻȻ
Ժɱݺᣬһƺײȵö׺͸ˣ׷ԾϷǽͷǿԺʱ򣬼˶ɵˡ
סߣ硢桢ءһȺľګԺĿɿڴ
Ƕ֪ѾܺԲˡĪֵĴ󺺣Ȼ͸ش˸ѷѽ⣬ֻ΢·磡
˿ĭôһһֲ̫ˡ
ߣ˵ͷһɱоɾ뵽һˡ
˭ʡѾĪֵ׳ĸɱʵ𾪣е겻ᡣر׳ɢһɱֶĺ
Ҳʣߣ뵽ĸˣ
ߣеǵ˵ǰ֡ĨɱСУڶǸ˵ǸħͷʵʸɱԶƷʵԽɱĺˡ㡮ĨɱСϵҲǰ˿¡
ĨɱУʵǽڲһ߼׷ҡ񵥵ļʮˣһýͷۻŭļһҲǼѲġ֮еǰʮλһƷϵĸ֡˵ġ
ǰʮλУΨСΪͣƫƫָ߾ӵڶλΪˣͥԸΡġ
ʱִ뽫ڵھλͥ˵ʵɱʵѾƷ
ֱֻͥ˽⡰˵ɱҪ֪ؽ֮Уͥû˿Ҳܸɱʮˣвһ֡
׺˵ĨɱСǱ񣬻Ϊֻǽ˵ҥʱգȷŽڲһµֱǴ
٣͡һͬеģѾĨɱˡҲ֪ڹڣ᲻ͬĽ֡
ɽк˳ڶûɱ¾Σճ̶ȴ󽵵ͣΪһгԱġĨɱ֮Ѿ˵ʮλ
ֻһڻˡ
ڵ׵Ұͣ浱ʱӻ㲻ԶֻǺ˽⡣
ǡͷˡߣеԥҪĻҪҪϱȥ쵰꣬ôļһǳǷǰɡ
飡ڴʱһ죬ʤС


577 ǿ
Ժм䣬Ļ嵹ɳȥȻײǽϣƺˣƺҪǽײ
ʱԺɱȻʧסߣ͵˿·ѹͷһɽɲǼ䲻
һڴѪ˿ĭŶЦ
̬ĻƨϵĻ߷߲ƽվΪҵ͹̬ˣû뵽ҲôҪôŪģ
仰һѾŵɷסص壬ǼģֱĲˡû뵽ȻƵˡ
ʵϣĻǿȣֱȸظסƾ֮ȫȻѾ㿰Ʒֵȫ
һ۸ӣһ
Ļ˿ֲǶƷʹʵһƷǿߡͷµʵȴһզʵսɣ
ɱľ鼼ɣѾܼ򵥵áݡͺͥͨһ۷ʵɨʮԼǿĸ֣⣬׼Խɱ
ָɱܳԽ˹ͬ֡ŻЧĻ൱ڳһƷʵȴԲָеͷۡ
Це˵
ĻһϹأ»ģ¸±ȹ
ؿЦá
ʱ༸˲Χߣ಻סĵɻ˵꣬λϵǡ
ЦǺǵ˵ֵĻᣬɲǽֵʲôԺӾС
ոȥģⲻǴ˵𣡣
ߣһͷߣҲ˵ذ˲ղˣõһ𲻺˵
Ļȴһһɱٶȱֵģúã
飬һСȶϣЦøƨҲк˻ˣλߣǵĺֵܣһ֡־
Ļһƣߣ˵˵ͷߣ£ĵӿͣղǼƣƺ˵ԼǽֵˣֱӾɱˡֵģ治
ֻĻǸϲġܺ͸Щͬԣú˶˵ϻڹ¶ԺʱСĭҲôŮӸᣬкһԲȥᡣҪǵиѹһͷ¶Ժڽŵˡ
ԣߣҲڨڨ뿪ˣԺֻʣ˸غĻˡȻߣҲѾȨԼ֪ˣզզء

磬զ£ôôţˣĻ𵶵ʡ
ЦЦԺǿȣᳬСӣŰɡֻϧ޷ؾȻҲ޷ǿȵġ⡷Ȼȫڸˡ
ǣذѡ⡷˵˵ֱĻ˵ôߡĽʺˣҾ˾һļΪǿȿ޵ˣû뵽⵽Ķ˵ȥҲ٣
ЦЦأôôף
ܸоԼѹȫɹǿҲܳĻᣬٰѡٰѡܾˣ⻹ࡣ
ĻЩ˵ǿȣǸлڳġ
ԭĻᵱżµ츳һǿȿ֮ĸأ൱Ʒֵǿȡ
һ壬ھĹעǧټƶ˸ԴĻץסˣ̨ʵ顣һΣĻеһʧ֣ʹ֡
ʵ鿪ʼ֮ھǿĿƼʵͼĻǿȣ˹۲ܼޣѼݡֻʵ˵Ϊ۵ģÿһĹ̶ʹĻЩ
ԻʵǼ䲻µģҲݡԣھҲֻǰƵʵ顣
գĻ㰾˾һǿȱ̬˷ָĵزֻƾҲ˶ƷǿߣʵǸƼʵϲΪҵռݾֻҪʵ飬ýʵ׼𲽽ͣʱһ˵սʿ
ڣǵˡĻ·ĥ֮󣬾ȻƾԼɫľˣ֮ǰɱǸʵпƼԱ
ɱ˴󲿷ֿƼԱƻеݣʵҲһ㱬ըˣʮĻ۸֮һ档Ļ᱾ˣȴûˡȻɴҲھֵ֮ŭǧټƵ׷ɱ֪ȴǱƯȥ˷ޡ
Ҳ˵ĻļѾԼˡھٶоҲ¿ʼɾǸĹˡ


578 ɱʮ
ʵңһֱ˹ˮƽꡣһƷõؼȣȻԶΪˣҲһֱܹעھֵʵңʵƼɹۺ졢ĺޡ
㾹ȻȻھΪʵң㱬ˣشʧɫ漴֣ҪǸ߽֣ƽֻֿ˻ֱӰĨɱϳ
ھ֣ǻĽڹǿĶ֮һһֱݡҪھشܣָ߲϶ַˡ
صǰˡΪ֪ģǡǡҹⲻհҹˣҹ겻
ĻҲǡǡΪҹͷһЩ
֪Ļȴ˵ҴĨɱϳ˼ʲôߣҵеĵһء
ͷѡУǽֱɱץЩ֮꣬ĸű׷Ļͼٵǰסģֱˡ
Ļ˵ˣ㲻˵ڸָ𣿺٣֪ĨɱûС֪ˣ϶ܲѹˣһɱһɱ
ɱһɱ˵ɡ
ǻڡ˵΢ڸǶǡġơҲĴ֪һ쵽ʹ
Ǿ͸̼ˡĻҡҡͷˣһºһǻص޵ˣе¶ûáŷǱҲмңȥʰˡ
غ޺ȻòװС˻Ժ͸ʵʵڹڴţ¶Ҳðһѡ
ĻҡͷЦͷβĶû˼ءᡪһһſţԺʦȡֶôҿܲˡҾʣ¶ʮʱˣȻҪƴһѡ
ʮꣿһ
Ļͷ˵ھֵǿվǲƵģϾֻһʵ飬ǳ켼
˵Ȼǿˣܴ󽵵ͣʮܻһҲʧʱǱͨ˻þʧһҲں
ϼһĻ˵ҵʮŻͣ٣е¡
ʮ󣬾ͱˡؾÿϧعͷһ룬˵ҲǼ¡һɱ̫أʮɱ𣬲֪Ҫ۶
ĸ𣿱˵ʡ
ĻҡҡͷܴĻҲӰɡһԱ˵һ֮󣬹ƻڼή֢״Ҫ˵Ļ»Ϊһ̱
٣Ҫܻʮ׬ˡʱҪһƱңһҾҲֻԺͷ
룬˵ղǸŮӣǹɲ
ĻҲеԾղֻ˵棬ĻᵹҲû⡣Ļѵõľ̬˻ǱȽ桢᪻ġ
ڽ˵ҽͨһƷֵָء
˵ʱˣúüһ£ûʲô취Ȼҳ᪻ƿ粻̫椶ǸСͿ
⼸ǱڿˣɲٻԼֵܡҪпܵĻǾ᪻ƸĻƲҩϻӻǱȽ˷ĵġ
󣬸ؾͰһЩƣĻὲһ飬ĻԹ˽⡣
ˣͥͺ侹ȻˣĻƤһңʦȻ˴ʦȻ췭ظˡţ˵ĻЩ̼磬ſָѵİɣƷ˽֣ſֵܾ㵱ϴѵƬͱͨ͸
ɱʮ㰡ҪƾһԶΪܰƬһȷѪꡢѪɺӡ
ȿȡԴ˵ҪĶҪ䶷٣ʱҪҲֻССĳͽһЩˡ
ʹ졣ĻṾһ䡣

󣬾ǼĻᰲס£Һ͸زϽĵᡣһǸգû¶ŸشܡȻǣôΣȻһζûӮ
ǲ͵͵ʵˣȻôÿζӮĻеɵۡ
عЦȻǡΪĵϣˡ⡷عǲְ֣ȹǲˡȻÿȲ󣬵ʵȷʵ
һǿһ죡Ļ󾪣ۺҪ컯Ľˣ
ֵĲУԸԽǿᡣ񣬹Ҳʣ±۹ǡŹǺֹͼ⣬ͿԴɡȫɣôˣٿһСǿ


579 Ķ
ʱڻƣ뿪ؽѾʮ죬ҲڵԼҪȵˡѦͶ㣡
һһ椶ؽˣ
һķ糾ͣѦҪúϴ裬øȥˮûϢأͿ߳һ׳׳ģ仯ЩüĿ֮䣬ǵǸС
ѦֱĵĻᣬֱĻɵ﷢ëĻԼɵģҲֻǰλˡ
뵱Ѧְ˵ĽͷߣʱҲѦһȻֻ𲽵Ļ򣬵ϾʦԣѦʦĸݡ
ԺǻӰĻỰû˵꣬һĲҽУ漴˶ವһ³嵽ͷͷܡ
С˵ҿţѦ޵ţ˵ֻҪץͷǵôĹȣ㿪

˰
Ҿ˷ߣⱲӶץסң
󣬶ʧɫɵӣҪǸ˽ҵķҾͰ㴷࣡
磬ɩӺôԺ͡
һԵĸؼ

һԺ˺üҽУضĿƫ߳ʱֻɥġѾΪһͷ䲻ƤԴȻҳ˼
ѦȥϴˣĻ֮¶һ˿ɣ˵֪һ٣١Ժ֪ҵô̬ˣ϶Ϊұʹ磬ҸղװļҽУǲǺܱ棿
һò³çʵҲǸ
̾˿˵ʵԺϲġʦһӣԺҲСĭҪ㣬Խһ
޵ģ㵱ʱССͲǶ˵ģҲǸʱҲǸТӡ
ʱҳߣԺϱף͵͵հϣ˵ǵӣͷԴ
¸ĸģĻ죬˵ҲƾҡҪǻ˱ˣʦˣҲһ׵ġ٣ˣɩӿղԺңŮкܰⱲ὿εεŮˣŮ˻ǱȽġ
صǳ鴤һ£˵ⲻǸԣǷ顣ʵɩģҪӴòۣ´Ǹͭ㡣
һͱ˳˫Ļᣬ˵Ǵ󻵵ֵܣԺҪҵģ֪ͷ˵ġ
ɪذ椶һۡ
ЦЦǰɣѾʵˣǣ𣿣һֱ̬ƷҰѡ⡷ĹܾҲŶҪǲսٻغϣ
Ļῴ۷ֱ
㿴øȻƫƫһǻûطйǶĻṴ˹ָͷֵܣɩӴһܡ񹦴ɣįѩ˱ȻȻˡΪ֣ʵ̫įˡ
ĻӲǱ
һ֣;е㲻ԾˣǰС̫ˣüֱ񻰡
Ǳҳȫѽһҧݺݵĳȥ
ĻҲд󾪣ĵòƽεεɩӣôô׺ֱȱлơλСɩӵʵҲȷʵɹۣͨһƷֿҲԿ
ʵĻҲѾ˶־ֻǳμ棬ܸܲһŮֻ˰˷ֱ£Ͷ߰˷ӡ
ıۻˣϴؿбһ˵ʵҡ;۹ȡҪȻߡ
ţɩӹȻĻ˵һŮˣܺ˳ɹһ߰˷ӵսһ
ڣΪȫ˸صĹ켣ǿˣȸصһЩˣҲȸһЩҲˡ⡷ĴŮбԼԭͬȻҲڸء
ԣڶҪһƷӮҪƿʵһƷǻв㡣䣬ǸŮ˼ңΪҲȷʵƵϾ춯ˡ
㱻Ļ˴һ£ʱƮƮȻ󻵣Ƽ˰ɣֵܶô˵һָúñȻȻ
ЦЦʻӣЩǴʮΣӮ˼Σ
ĻεĿһʱˡ϶һζûӮ뵽㲻ɵôͷɥ
椶Դؽļȱ˰ھͷҪѦȻλԲѵһ١
ŻصһΣ֪ĪֵСӸˡҪٸرȻǾսˡ
ΪѾǿļįѩǶеתһ룬ֵҼߣ硢㡢ջЩǽҵ󰡣ٺ١
İ


580 ɱ
ڣѾһƷǿߡټѦڸôصǰˡ
ٸ£ŮѹͬᲨһϴͷΣǼϣҲ޷١ѩʵѦͶǰƲ
ͶڣҲܷĳȥһˡЦӸҳȥһ֡ȥһطȻ׶ȥϡ
Ѧû˵ֻǺݺݵĵĻһۣ˵Сػʡģȥ֮ģ׼ǡҪǸҺΪСĽ
ѦҲû뵽ô⡣ԭΪشŷʺͷ֮ͻһ·࿭衣û뵽ֲӣҲڶѦʵ£
ԣҲͬ˸صؿżңͬʱԼɶӷųȥúýѵѵЩӵļһǡ
ˣ֮Լһʵǣ޲ܸһȥɱɱһӡ
Ѧ֮椶߷߲ƽĻСȭͷ˵ư㲻Ƕſ£ͭͼ

Ļȥ˸ظָĵطʱ̲ҡڣص׶
ʱ򣬴Ѿ΢Щڽһٺ䴫ֵƣʹòſýֱøӱ
֮£ִִȥһݺݽѵ˼ýסձ󣬽ɺ
ǣⲢδܽĸĸڣΪڣǽֻҴȴɲ֣񲻵ڽһ֤ǽֻĲӬҴϻ
ԣ˱Сģһ֮󣬷ǵûк£ﷴӲ
ʱ򣬸ĹĶ˵֮еѣ͵͵ȥ˵ҪӵΪԣƽֵѹʱϣͷҳ
翵飬ȻܣҴúʵǸһѡ
ΪһڰƵսǰأֱӵĺͽֶԿ
ڣڲҲЩΪҶᵽһŨŨĻҩζһǱŷ˴ը
ǣǸأĻᣡ

ҹš
͸жν񣬷̫塢ɱˣưٴˣһƬҡ
Ϊˣ羪֮Ѿϵϣ֣ŴѹأƷʺѦû취ѦֵʱžһƬֻˡѾ״ʦϢ齭Ÿ
ܺãǳãΪڸһȷĻظӦΪṩӻǵƷʣ
Ϣʱ˿ڴϵϹưٴʱҲЦ֪˷ʵˣߣǴʦĸ֣Ҳ϶Դ
ΪˣϯѺͽ߰˾ۼһ𣬺úףһ
Ӧǽˣû˵ԼԷǿӵ˵ҡˡƺ΢һЩԺʲôʡԹ˲ϾҷǰߣʱҲǱʱ
˵ˣҪû£һҲ䡣ǣһǿ룬̼ͽڵ顣
̧ϹưٴҲһ˻ƵЦѦأʱѹŵʱǺεȵİԵҲн죡ߣǴٷѦ͸˵£ҪְǵƤ
ݵĵͷ˵Ҽˣģʱһһ㣬˽˸˵
ưٴҲ·𿴵ϣ̾ǰǻηֵĴѹҲĽѾһǿƳΨΨŵŵֻ֨ҪǵõɣִͷôǵʱٷҲҹǣ
˵ǣڽӣݺݵеľƱͬʱһȺͽڡЩͽڶӵܣȻҲŵ֧
ʦɣɱ˸أʦ𣬸ʦ֡ʦֱ𣡡ȺӵһȺ鼤
ƼţҲ˳ָˣ
иصŮˣ̣֮ӵõҤһӿʮΣ
Ц˵ż죬ֹǴͷôǾֻţʱ־鷳Ҳҵͷϡ
ãһȺ˸ʮ㡣ĵǰ棬ʲôˡ

ͬʱףԺǵǽǽһӰſںڰ֮Уû˿ϢȻĻᡣ
ҸȻµĲŹȻҪĹӣԺĻֹһ£˫Ŀ֮бһɭľâ̹ǡ


581 ţ
ŵľ磬СʱһȺ鳩죬޲ϱɱһͨ
ʱһ뿪ԻȥϢʱĻҲжˡ
ŵӣ໥˵ڻЦ˴⡣ֻδ߳Ժӣڰ֮кȻһӰ𣬶貵ĵǣ˵ˣô¡
󣬱̧ŵưٴϮˣϹӸղŻݺݵҪȥŶ೤ʱ䡣
źĵϮ˺ǰһǽſġҵģǿҪѸصỤ֮̊ӵҤӿ͵Ǹ
ӵ绰ĴӴϲִҪϳȥ鿴ʱȴԼǰȻһӰ
˭䲻һƷ֣ӦԶͨѸ٣ҵͻӳһơѾ¯ĵزһֱһᡣ£Բ֣Ҳ֧ӡ
ǣϾԷģǳ֮ʸʱϮ
ԣһƱԷ׵Ķţһ˸þˣˢˢն䣡
Ӱ̫ˣ̫ḻˣƺǸɱ֪ҪپĻֿۣ߱µȡ
ӵĵֿؿھͱһ롣ǵ׼ȷĴӹ֮д̽ȥѴ֮ȴֱӴ̴ࡣֻ׼ȷĴһٿȻջأƺöķһһ
ˣưٴˣĵĵˡϵһܳķ̫塢ˣѾšʣµһЩһ߹
һˡһѵȻ׼һ˲ţ
뵱꣬ĻỹֻͨƷ֣ѾΪɫɱ֮һʵҲ˷ָʶһֱĿĿս
ֶΣǱԲҲѾҪʵͬʱҪ־ϡ
ĻĿŴʬЦһת߳˲ϵĺڲһţպִٸϹŵӣڷǰˡ
ЩŵѾʬףһŵû겻塣Ҫ֪Щܳʦ֣ʦưٴְ
ԣһǰɱҲδҵ
Ļһ仰ʧȥ˵ֿĶ־ֻĻıɳЦ˵Ѿˡ
䣬һƷ֣ˣ
ŵ׻ǵӡʦսǲսʤġǽ죬Ǵ·ֻ˰ӣһƷĴ־ˣ
ǰһȺ߹ĻЦʲôҲ̸Ҫǵĵɱˣߣһ߹Ҫ߹Ծ
Ļ仰ʱˡΪԷİ
ڸղţ˻ھϵ죬˵ǺˣҪصˡѵǣָ߹ԼʵϣûκΡ˼ֻҪŵһ߹
˷׷ײ²ͬʱĻȻֱԷС䣬ŵӵ¡ֿµɱЧʣŵ˱˵û붼û
ʣˣƴתһĻһɱ
ֻʣĻᵹ׷ϡΪȻݺҪڡ
ǣĻЦһŵĸǽʧããҹɫ֮С

ڶ죬Ͼٴըˣ
ţһ׼һĴɰʢʱڣµѾʮλһƷ䲻ܺȻȽϣǷʡ֮Ҳʵǿˡ
ĴȻһҹšȻʣڶͨӣȻѾҲŲһˡ
˱ҵֶΣ֮Ŀɿڴ漴ڵ绰ŭĻ̫أѵѵǣֻ߾ˣզôѪɺӵģ
ԼЩ𣬿ɼĽο־塣£̫ˡҾŽĿ߳ƣԷֻһˣһ
ȻҵĿҲɣɱ˵ļһġΪʱǿµɱ˵Щôôˡ
ȻԵҲ̫ˣѵǹ˴ʦԳôôݡ
Ҳ̫ˡҿΪͼѴҶ߹ûʸˣҲô
û취˭˼һҶ󰡡ϽǸҹԼ˼ȻаԵĵ
Ҳ֪󰸳֮󣬽Ⱥ᲻Ĭ
ۣ˷˼⣬Ҳѽַ˻¯˿


582 
׶賿䣬һƬɱ
ĻŰѶ̵޼ָףǰصĺǳţҶ
ѵѵǾͺãϵ˵Ȼһ¡㵹ãզֱ˸š
ȻûʲôöֶҲ˵㡣
ӣԺҪιӸ˵أûУ
Ļν̧ͷ͸Ѫĵ˵ûôº֣ɩǣҾܲˡЩ˲ŽиɾɶôСֵġ
Ҳֵ֪ܵӣͼı塣ٳԲѷＸŮˣ϶ҪùҲЩ쵰ã˭ôŮǽ˶ӵĹأֹػ˺ܲݡ
û׷󣬶˵֮´ٳֵĻذոҪȥ̫ˡ
̼Ļһ䣬ЩøѪ
ػعͷҧ˵ãҸѡһʵĵط̼̼

ŵ¼ҲΪ㵡
ԭǸպŵ乵ͨӦΪṩӻⶼˣû뵽ȴֳ⵵¡
ݺһ֮УʱִƴȨĹǧҶʣ˵˭ôӣҴͷҡײƭһһɣ
棬һݿµߵüۣЦ˵˸Щˣ˭ô󵨣񽭺ϣһԱ˭ٵǡԣֻΪЩ£޼ɵĸصˡ
Ҷʵͷ˵ӦǡϢԣ˼ѦؽˡԲ֣ؼȻܻܵŻ˵ҲǵˣֻҪһͻȻϮ֮¶ܸش
ߵͷ˵˵ôĶҲôߣѦϷһŮˡ
һԣ˵Ĺͬŭ³Ҫǳ֣ضͱǻ쵰
ʦҶһ˵Щ£Ժٲ롣ȻǷһϵƣ򣬻͸ԴףҲ١磬͸ظûκϵ³ç£
ͬ˵ƿԡʵϣºҲѯ١磬֪ȷʵʲô׷ߣֻ١ѩġùͬȵǣ١羹ȻǷʵŮ
١δûӣֻ˵ǸĪֵģԳʦ֡
ʦ֡һ˵ͬ˻ףҪ֪ǷΨһĵӣϵҶ֪ˡټ١֮У˵Լĸ׿ҵˣͲֱӲµࡣ
֪ز١׷ߣӹͬҲΪԼ³çˡһĹ۵㣬ֻҪԼҪô˾ͱôǴ͵øָۡһȵ˼άϰߣһߵԭ
ʱҶ˵ȲҪܣ³ҲҪжȶⷢһ棬˵¼޹أݺڸǣߣҳ

ǣ֪ͨˣűǹݺ
ΪˣֻܽŽɣ˭Ҳûиȷ֤ݡҶڵŽֵı̬Ϊô˵ǹٷܲţϢȨԡ
ΪϢڲҲԽˡЩģǡǡִ
칫Դݺݵ˵˭ɵģôֱʣţȻһ׼һɸţ
һԻʸȴѾ³˴壬ԼලغưٴԼ֪غ޳б¸ô粨ģпܾǸء
ҿصĿԼϵܲֺԣпܳûţݺͷϡңصҲʵ
ʱһУ˵أ¶󰡡
ôץһʸ𼸺ŹκһصĻᡣ
ȴҡͷ˵ûһ֤ݾȥץңҪƸĻ֣Ǿ͵ڽϴΡ쵰ҪϴεĻǼֱͳǽְͽˡʱ򣬽˻ôǽ֣
⣬ԶȻʸȫĶࡣ
ǰҪ޶ۣǽ־ͰͰ͵İΣûĶָءô˿϶Ϊǽ빵Ӱ
ʱ򣬽ֵ͸ӵȻ޴ˡ
ֻҪһжûУͬΪˡһɣ¼˶ӣǽ־Ȼװ֪ߣǾ̫ˡ
˵ڵĽô
˵ذõ˼¡ֲµģҲ׶֣ѡ


583 
Լ䲻ƣٶѡ˳ĬҲ֮١ֻǰо˸أҪʵ㡣
Ȼںġ
ֻϣֿʼ˷׷ۡҾã²ǲģֶӦǿƳ֡أֻ˵ڵ֮УûϢ
ϴĸϮƼţáڵ顱ڵãġڵ顱ȴΪϴһǽֹ¡
аЦĵǽ־ôɣӻǰסģ
ǣڶϣű48СʱҰٶȱ
εùģǶغһе컯š
ģʵǸ޳ܵʲô컯ɵͣͺϷ컯ɡʵϾǺͲ֮аɡ
ǵǸ֮ļһɲСҶ°ӻӵ繺УһЩδСŮЩŮ˵ǱɲʵǱһȺ˵̣ˡ
ڵĺͽڲֻ࣬жʮˡԭΪɶʱȽϿأ㲻Ǵ壬ҲҪѡ֮ΪŨĵӡ
ֻ٣ѡͽڵʱȽϸߣɵԴȶʮϣƽʵȴܲҲӽʮˣǵǸƷ۷ļһҲ֪Ѿ˶Сԡ컯ĳɾ͡
аɣ˶Ǽ˱ӵģҲ֮ȡ޵СֻЩаɲıȡޣǱмзչǱغһеȳ֮С
ҪȡǣҲҪΪǽһΪϵĴͷˣȻҪһЩʣʾԼϴĵλҴѹ컯飬һƾ٣˽壬ȻҲΪӷ֡
֮߰ǰҪ컯ţϣ컯ŵͽڸסܿȵȣһԴԵüΰ
һòƲ۵С£Ȼضˣҳֵá
컯޳ɣغĻҲ൱ӣɱҲϾɴһ죬Ͷ˲֪޹
ˣͨԼ鱨֪컯Ĳ֮֮󣬾Ļĵɱ˹ȥ
һΣĻչֳ˸ӿֲֶΣбһһ컯ʱ̳һնһÿ컯ͽϻֻһͽԷɱ
ֻ컯£ȴϱʮ˫˫Ŷն䡣컯֮УѪ죬Ѫ˷
һҹͽΪ²ڣͽڱһɫѪϴһʣ
컯ţţ
һɱˣ
ؾҵʱһЩʽϲľ죬ЩȥԹԣһصѪʬ壬в֫ϱֲۣ̫ˡ
ȻҲҵһȺŵɪɪŮӡЩŮӱʾǶǱ컯ƭģ֮ʧȥɣұ衣ֱһġˣ컯Щˣȳǡ
Ҳ˵Ǽ£澯һΣа֯λҲ̫ˣϷзģճ
Ҳûͷֻܳ򻯵ѯЩȵŮˣ֪ǸʲôˡЩŮҲǺֻ˵˵òԼʹõĶ̵ʲôģȻһɫıʾһһɲ
Ůӣ˵ƺλ˵˾仰ǡ䡢а
ججҲ֪ɶ˼ǣؽֵפԱ֤ʵʱ򣬶ʱԴʹˡ
䡢аɱʱϲµһ仰仰ƺħҲԽԽߴΰΪÿ˵仰ζԼģÿ仰Ҳɱ˽ʮİ࣬ֳƿ졣
ңײ仰ֻסѱȷ϶ԷΪ񼫡ʮ֮ͽŻº¡䡢а仰
ԣ㲻ʱΥ˽Ҳһֻ۱һֻۡϾɱ󣬵õ˵ӵû°Щͳͳץ˼ųˣǻ£ԣһ㲻ϸ档
ǹǧһԡֶͨΣʱʱͻƽֵĽƣƫƫýֲʹȻʧȥ˽ġ¼࣬˳ߵλͬʱҲһ̫֡ܽϽơӡԽԵ
仰ٶȳˡұ컯ţ񼫡ǡǡǰոձͨѵ⡣ԣ˶ܵţؿ϶ɵģû


584 ߾ݺ
´úܿ죬ҲӵصϢ
Ǽ֮УʱִƴȨҶе㷢㶣߼ˣ˵컯űѵλϻˣȴûϱܵ
ʱһȺĲҡͷããȻ
Щ߲㣬ûһ¡ҶʵѯԶصи֣Ҳ׷ױʾû컯ŷͻ
͹ˡҶʵ˶˳˼
ϴɱţȻǶˮɱ컯ţô£
컯ţǸϵĹҪ˷ָɱɣӦһ󹦵£֮٣һᱻ˳̡
¿ͷϣ⡣ɱѧ׷£ҲͷϿۣǰǽ
ȥҲ벻ͷҶֻǲɢһȺ߲㡣
ǣ龭һķ֮󣬾ͷ벻ı仯
ʱ˶ֳƿ죬徫񣬸ָ蹦̵¡
˵ĳ̣ûϴڳԼɵġϻǺ¶ҼȻԸ⣬Ǿȥɡҳһᣬһ¾һȺˣƫƫվסţպÿ̽һ½ֵĵߡ
ߣҪνֹֻϽôԺ£ɾ͸ӴЩ
ԭߣôһıͻƵġԴˣ졣
ǣһͻȻֵı仯ƿˡ
ֲ컯¼֮󣬸ݱŮӵĹʣλ̬Ȼ֪òߡ͵ȶʹõıһֵĶ̵Ǿͷиεİۡ
Щ¼֮󣬱䵽˽ִܲܲһɵˡΪеرʹõǰѵȻŵǸһģһ
̬ͬͬ书˵ĸ֡ͬǺڲ桢õͬ͵Ҫ˵ź컯ŵĸֲͬһˣɵӶš
ϢһƬȻ
Ϊζһ¡ɱ˵Ǹˣȷɾĸ֣
ɱ컯ţ֮٣ţȴҪ׷εġ
ֱʱĸ߲ŶȻѡ˵˸ˣӵúòң
ǣҶʵٶȷ棬ɱ컯£Ҳġ
˶ʱˡҶǸ蹦̵µʱ̹ȻˣڱˡࡱҪƲϵʱҲȽɲǼ䣬Ĺ˲١
֮ٽͣҲŵġڴһ϶ɱ컯ŵģɱŵģһˣҾĸ֡
Ǹ߾ݺ
ӵˡҶʱף޵ҧгݡǶסֵѹؼǱôһѣ߲ñ
³ϣҶŭһҹϮСһɫƣ˵Щ飬϶쵰иҸݽֵǸ쵰̬Ҳ͸̫ˣ
Ļ͸ص񣬱ͱȽϽӽ޷ǱȸԸֻ֡ںҹ֮УЩĿжϵ˵ΪγֵģǸرˡҲֻи൱ڴԲĸ֣ʵɡ
Ǹü۵ߵ˵ͷʮ㡣
ԱһˣЩǵ˵ӣ³ȻǴԲĸ֣ɸҲң˵ѦҲؽˡҪǳ³϶ӦսؼѦǲ̫աƷĳɫӣҲδ˼ռ˱ˡ
ҶЦ˵ѾӵϢ˵ǽֽҪԼأúþ澯һԣؽȻ׶ܳڸ
Ϣͨġɴ˿ɼڽ֮ߡ
˵ǰ֪µĳ³ϣҲ̫⡣һ˶ԸѦȻδаգҹ͵Ϯռ˲ٱ˵ġֻҪٴƷ£Ȼɨ˰ɣƴĵطѡ
ֻǸˣ˵ڱ˵ĵһһҲܻЩΣաϾúǽ񣬾ͱ¶Էӵкü֡ӣ֮ʱ½ҪȻ³һȥһˣɳ³ΪֻǸá
ˣĶ֮šֻͣԲסҪ֪ҲԲ֣Ĵ֮У
Ҷʿ°ĳ³ûǵ˵ͷ˵ǾҲһˡλԲԳ֣ߣЩѾҲҫˣ
Ǹ³˵ͷ˫˵ȻҲһͬȥһˣǾͺúѦôͷŮɱ
ǣڸرǿԼͬʱԲ֣Ʒ£Ȼ˸Ŀֱꡣ


585 Բľ
ʱػ׶һҪԼǾáסʱ䣬ҲϾ
ԼʱϣΪҪԼҹҹĹʱҹ¹ִҵҲԼ֮С
ͬʱҲᵽΪǸصѣ̫ˣҹҲͨúùȰһ¸ء׼ʩ
ɵİµA4Ÿ̺Сشֵ˽֡
ڣլԺûκξηСԽ࣬ЩظоԽǲ롣
ſڣһ棬͵Թ꣬ÿ̫ˡ֪㲻ϣж컯˲ݵҲͰˣšôǸϿɵɡ˵ˣ¶С
ЦЦȻڽЩԻرشЦ»Ϊ´Խɣ
ЦҡҡͷֹֶԽ꣬ȻѣվǽֵˣҪΪֵķչ롣Ժôҿɲһˡ
ӣҲԭм䣬尾ԥ˺ܾˡѸصŵùѣǰǽֵĸ߲㣬ҲһˣҼ縺ͥǸֵô£ԽѾεĴΪѡ
ʧȥѣҲԼʥʹȻɫ
ľᣬɫ˵磬Щ㶼ûϵҾ֪ϺΪѡѴʹԡʹ˴סˡǽֻֻҪ鷳ʹӣҾͲΪѡ
鷳ʹӵǽ֡ҹ˶֪ˡ
˿ĸصļǿЦãϽ߰ɣš

ٴεҹ칫С¥ǹе㰵̨ơҹĿ񣬶ֱִһԵľϣŸɱǧļһ
ˣһžĴڣҹЦǺǵĴ˸к첻ġ
Ҳ㡪һ㡣ҹ۾Ŀ֮Ͷ˲
ΣûϴεľηУĶҹߺ۾˿ЦҿǰطҸ
أһԵȻŭŭԼ£ԼúݵֶΣ֮ɣʮڣȻݡⲻΥ˽ҸֵĹ˾޴ѹ
ϴڵ绰ϣؾͰһ١ָĹôѹʹһŭɶȻҹҪֵɼ֮õĵ
عһЦ˵شôĻ˼εȵĵݡѹǵģ˼ǵ쵼ģӾϾͿˡ
㡭ƿԡҹȣ˵ʲôʾʾԼҹȣҳ顣ǲԣǾֻܱصĻҭˡ
ҹ棬˵شС縡󻬣ֿԡ°ɡ˵ҵݣҿɲЦɡ˵ģѾе㲻ˣһ㡣
Ц£װпĳ̾һ֪Ȼô˻ʵʲôҿҰɣЩ죬ҴŲŲڼʵʵķʡѧϰ
ˣҹ˵֪ҲǼ£Ҳǿˣ֪ͺáֻ˵滹ôɣ
˵һҲüˣЦûɶ뷨˵ģڼһլУӣû¶ŮƵķװ˾ϸ࣬áҪû˺ҡҡ۸ңҵֵڡͷ֮ﰡһ²һ¡
һ˵ҹе죬ڸ߿ûҹ˸һѣʹøغֱӶô飬̬ʰ
ҹ˶٣˵˼ǣԺ˸徲ԼҲֵ徲
֪Ĵָ˵
֪ͷҹޱӵĵһۡǺãͰҲԼú̸һ̸£ϻһš˭ٸ£ǿ׳أٲ
һնϹȥҼ𣿸룬¶ƺԽܡͷβԼûʧʲô
ǣԸҹôŵʱȴڸǻһľ̾š
ţվǻԲġ


586 ӭë
ڸ׶Լʱȴڸˡ
³Ϻͳϣ˴Ʒ£ɱĻ֡ΪֹĻѰƵµһ֡
ʾƺѦǸסŰɡ³ʵͷ۾ںڰ֮ж꣬˵⣬ԺסƼŵĸ֡ԣҴλ嵽ȥͰгѷˣ赲ԷܵԮ
˵ˣճµͷӲóϺԼѦ㣬һǷʵŮˣһǸصŮˡŮشҲǴɱĿꡣ£ȻǴһ
ѳϷ赲ܵԮһȫ֮ߣʵǰλϸߣһƴĸǣжĸ֣һԲĳͷѷ
ǣϱṦ͡Ϊ˲Ӧһ£ֹ⡣Ȼ͸˳³ϵ뷨λҲûоܾͷӦ
Ϊ֪λ³Բ֮Ѿ꣬ʵǿǿѦҲп֮ʾǸֻǳƷľ磬ô³Ʒ£㡣
ʱ򣬳³һΧѦȻܽѦ£ʣ
ԺЩʧһƲԣҲԷԺЭ³һԸѦ֮һʧİš
ǣĶſڵĺڰ֮У³£ȻݶϡԺžƮȻ¡
ʱݵķš֨һˣҹ֮Եͻأ³˲һ㶡
һӰ˳Ǻ¶˯ѦǷǳʱڣȻмߵľ衣ǽ˫Բһ۶㡣
ֻܶĻͭզզ𣿺ߣͭͼˣ
³Ͽ˿ѦͶ㣬ȻЦˣСѾͷ֪ѦеѵĿܣ㣬ٺ١
ëϼһһۣһ仰ѳ³ҭ
³ϴŭ֪Ϸ˭
֪ë
³ŭɶٷϻһ֣¶ʱϳ³һɱȥ
³ȴû˿µȴ¼衣ֵĶҲ֪ëҲһƷϹ֣ܸ͡
ֻŲʮ׵ľ룬˲ϢԽֻѦǽĻᡣԶսѦ֮ͬн޵С
е޼ˣ衣ÿһö޼ƿյӵХ硣ÿһö޼ƺܵ
ͷ̫󣬶Ҳֱ֪¡ԵЩ޼һ³˵ɢѦ컨ˡ
Ȼո˵ĳ³ֱ·еصѹд㣬һѳ£Ի裬ͬһ޴ķȡӭ湥޼·ʿ
޼ײ·ϵʱ򣬻ײĳܼȾˡλԲ֣࿹
׼ĵǳ֣Ѧɫһֵܵã
ѦһԷƣ֪бȻҲоѦĹӦԼƲߡ
Ʒĸ֣ҲѾ·ƴֵ޼Ȼ˼Ե޼ûг³һ˶࣬ȴ·֧š
޼ҪôգҪôյЩžķǽڡľӭǽȸϡʲôĴ˽ȥҲܰǽһӿݣ
üһһԸĳ³ϣʱҲо̾ѦѦʵѾڴԲǶô磬ȻĹ֮
ȻԱƷĸ֣Ȼӿ಻ԡڣһö޼ˣ۵һ´һƷֵϡȾʹѪܵըһ飬ͷƺˡ
Ǽһսž͵һԺһŴ棬ʱ˳
⻹ûܹߣ߾ʱԱˣó³ϴŭëŭ
˵ţȻ٣ȥѦڷҪλҲҪɽɱֻҪһѦóİʹۿˡ
ŲŲȣѦҲóϣϼһȻǸСһգ۵Ĺ򣬾ͱǰ״
ΪѹëʹһƷԵѹȻ͡ԣ˹ıȳ³ϸ졢ǰѾѦǰһѳӳֱѦš
³ϵ˴ϲߣֻҪѦڳӦѵͲòˣֻܽಫ
ɾʱ򣬳Ԥϵ鷢ˡԭӵ㣬ͻȻ˿µ֮ǿֱ׷³ϱˣԶƷ֣


587 
㶸Ȼʱ򣬳³ϺС鵱ʱˡ
ʧ㣬ʧˣεεСŮӣôײУ
ѹԳ³ϵ˵ƴѦһ㶼żƺںԷЦʲôںģǿһиŮһƷֵء´򲻹ëֵһվû⡣
ѦԶ㸺ɱŮһԶһֱǶԻƽϡ
ԣѦںԷӭ濳ɱЦȫԸ³ϡ
߳һеͭҵֱǸƷֵԴ
ǸƷֵȫ˼ѦϣϵһͻȻıʡִ֮࣬ٵջسǰͼסӿͭ׷

һ죬ǳȻˣ
㱾߱·ߣһʮС̹ˡʵͻͽʹصԳһݿɱһС
ϣ˶ĸ첲һɾ𣬼ҪѪͬʱͭ޼ɵ䡣
ΣһҲ㲻ҲסˡȻжȥ˰ʣ°ɲԴܿġ
䡭
һֻԴһ漴һת۾һڣ˫һ͵ȥ
˵³ӭһͭҲõιȥ
һȥһԴ­ǶˡҪǱסߣµͻԽɽˡ
һֵ֣ú۷ʺ۵һתһҹȥιȥƷδ̱ڵأͱһӺˡ߹ֶصײƫǽϣſȥ
ӣͰƷִſˣǰ֮һӣ
ʱıǡѬ찡ëҲԹһ
˵ţͭವһȥŵó³ϲò˺Ѧľ룬ɲǼԶ˲١
ֹ˵ԸëȥǸĹſ£
˵ţѦһƹȥֱղ˵ǸƷ֡Ǽһڴء
³ϰнп࣬ĵ©ˡһһĶԿѦƸ֣ʵûжٱʤİաԼǸ˵£ȻĶ֡СѾͷ̫뺷ˣ˱սı
³ȥʩȣȴѦԾ˵İַľסߣѦǰĶãǻòͷˡ
ǣǸֻܵӦԶˡɱȥʱһŶȻվһӭС
һֱһﶼǸ͵ĸ֣֮Ҳɱٽֶͬ۱ģ
ǣУǼϸͭʱ򣬾Ͷʱ߲ˡεεŮȣŸǸﰡ˼һŮӣеıһҲ˼Գѡ֣˰
䣡޺ͭײˡǼһﵥһص޾ȻЩ֡Թԣǵһ氡
ûûεĴЦ㹦ʦ̵𣬺
˵ţǸƷľսˡֻеͭܲ͸̬˹ҵǹӰǵһ㡣
һƴ߶ޣҪôҪô࿹ֻײ֮һֱ۾ͳˣָͷ·ԼģѾľʧȥ֪
飡ײ޺ʵıײɡɳȥ޻ͬģȻֱ³ϵĺ󱳡ŵó³ϸϽŤһ£첲ϲòѦһö޼Ѫը۵ó³һƤ
ߣƷļһû֮󣬸ǶĶˡһֻһ뷨Ǿӣӣ
תſڷӹȥ
󾪣˵Ҫţ
Ŷ޹˰˺üǧ飬ˡöŮƷѣô
Ƕ򵨱׷ɱȥǰһϾոձѦ˴ȰȲ˵ĶƷ֣ôܱȶܵÿ죡
ǣ˲׷ȥǻû䣬оͶȻһ˿־塣ΪǰľţȻƣƣһɶʤ㣬ֲ
ʱֹǰƷȴסŲʱſڱ䡱һǶ㱯ķ֡Ĵţõıײˣ
ðҼҴ˭˭˰Ǽǧûˣ
ֻһΣǴײƵġһŰȻ£ֱǸִƷ֡Ǽһﻹûعĵʲô̶ѨһŰ嶼ôµĻ壬̫ˣ
ûϸϸ˼ʱ䣬ŰƷֵ˹ȥѹŰ£¶ֻֻԵһ£Ͼͣȥˡ
Űײ֮һӰЯǿӭŶ붼û룬һӺɨ˹ȥ


588 ״
ӭ磬ڳϡ
ԭţϸԺĶûã͸оĶƺԾ·Լͬ鵹ùˡ
ϴ󾪡Ȼ׷ʲôҲ׼ϷǽԺ֧Ԯһ¡ɾոжʱ򣬶ԺѾһӰȻɱ
⵹Ӱʵ֮ǿóҲ𾪣ҽ֮ΪǸس֣
ΪӰģһƷʵذĿɱһһƷܱ⡣ûоʬɽǺļһӵµɱ
Ļᣡ
ĻԴ컯֮󣬾ͱʱѩˡΪ֪ڽֺƶЩץ񣬼пܶԸ֡ǣĻᵱظסĶ棬ʱӦѦͶ㡣
ҲΪʲôҪȵѦɽ֮󣬸زŸһжΪԼͷ㹻ˣʱ귭ơ
Ļ֮󣬶˵ͶԳչϮȻĻΪʵɱʵ̫ǿˡͳϵʵڰ֮䡣
͵ϮȻռ˾ơղŶͻȻоɿƣҲĻͳ
һ֮£ϺĻἸܾˡĻᱻݺݵˣҲûסµĳƣײŰȻɹ
ԼҲû뵽ײŰôɹǰǸƷֵײˡ
ΪϾֱֻⲻǹģΪԼҲеղסš
ɲЩɱ˵һӡ仯̫Ѹ٣Ҳûʱ䷴ӦͿͭȻ䣬ʮ˳ϵĺϡ
һңʱöѪ̵ΣԲĸְһܲѡ
ǣϸӲùȫһһҵ߻ءһİ򣬶һİ֣һӺɨȥ
ոշԺӣûԺɶͱһҽУٶȴˡɳ˴š
㶵ģ̸ȶģղŽҵġ˭үǻӻջɣǧЩһɾˡ
ɴ˿ɼ椶ܵľǺεƶѶشˣ֪ǵѣ
һڣ׷˳ȥողŵµŰȥͿԼɨȥļһĻħơǼһﱻҷ֮󣬸ĻĻһԷ˳Ҳ˵ͱȥһӣֱϵҪ
ȫһֱĻһͱСԲ֣ҲѾձɽˡټ׺ߣҲѾӶʱġңҵǻˡţǱʤˣﻹǻȥ֧Ԯȥ
ǣŤصԺ·ȿŰʱ򣬶۲ѣֱšģǧûˣѽ»أҪˣģ
⿰һƷĽѾȥŰǼһùˡ
صԺʱҲˡ³ϣվѷѦһټϸղűѦһ޼ʹ޷֧šһңʹҲһ޼ըһѪ⣬ˡ
ȥˣ³Ͼ֣Ҳû֮ǰָ߰¶ˣҸоĳҲѾù³Ȼ֪ѾֶӡԣҲתӡ
⵹ãոתӭײɱĶ㡣
ðɣͭ׷ͼˡ
䣡
ͭȻ䣬ֱ³ϵš鱬̫һӼ͵ϮЧ
³ϾһѶ̽񵲡ڲִ֮δȫӦʹĶ̽޷סȻͭ
ǸղһĻݣ̽ӲҶϣͭжȥ߰˳֮󣬼һǰڶԷϡ
䡭ֻʣɵվͭ³ϵԴӣ·һ㣬κˣԴǺ߻طֲ嶫ϱ
ߣݿС̹˶ս㻹˼ǣһӺɨȥֱ˳³ϵĶϡʱ³ҲҷɣɻԺӵλá
Ȼ³ϱҷɻȥ֮Ѿɥʧ˴սѦѹһö޼ȻֱӱĵСըѪģλԲ֣ˣ粻ʱΣʧѪ
ʱҲѾƴ󶨡ĻУûл¡ȻߣͼȰһδȰ裬ĻѾһ˶ԷĵǶ̵һһգƶǡߣҲ
ưܵſڶ㶵ĿһСԼû뵽̶ӲɷƷֶҷԲ⡭ǲе֣Ҳˡ
˵ǰĸ֣նǱشġս´ʦԸƣ̫ײˡ
һأһһأ״ˡ


589 
ѾͷɵĺܲѦ˰Ůղŵ֡
ʱ⵽ʼնûƶ벽ſԭλվšöסλ϶ûȫֶΣءҪһһĻ³ϹƺһβġȻԲ֣ߵ֮Ӧúԡ
Ҳתһ룬ʱƣСЦǵȻڿȭ֣ߣ
ߣεĸɿһô˵ǣôҲǽֵءߣҲʶһɵļһĻ㶼ѾΪµĴڡ
ôЩһʡ
ڣ³ϷˣƷҲˡҲһս°뱲ֻλ򲡴ϴˡڳϣܲңɱĻᡣԣѾˡ顱
Ѧ˿˵С³ߣ磩ǽֵ𣬽ˡȫ֤ǶԷǱɱֻС³˵ǲǣ
ߣ˿ĭͷ˵ǡ
ȻѦһֶαһЩɱϾǺʵԷɱˣ˵ǽ֣㾯ˣҲóѦǵΪ
ߣһ˵ţһкϽѷ˵ĳ³ϵ͵ҽԺһ¡ڻͷôóȻΥĳ³ϵˣǾǽָ߲ˡ
ʱߣһһЩߣߣΪ𾪣ơ壡⡭ԹԣĴеԲĶ֣Ȼô군ˡҲƷĳ֡ӴˣˣѦʦس׺ˣ
λϣԲ֣ŵҶ
ڣ١ѩѾˣơûˡȥѾڸ˶֮֫ʹ
ǣѦȴЦһ˵Ǹ͵׼ˣԷɱˣѵӱǿܱ֤𣿡
ߣҲǰ鳹ĲѦǣӳɱһͷһϵѾˡ
һսĵ̣ͬʱҲ˸һɵĿʵڸػ׶£ڷʼղɽǰ£ȻܻɷԲǺεȵĿ£
֮УԼĸµܣ

⼸Ŀ죬ԵҲ죬ʵǰǰҲֻǲʮӵ顣
󣬶϶ϴ绰߸ءͬߣҲ漴㱨ˣغʱǡöҹİ칫
Ҵʱҹ׼ͣһ£Щ»һԲľš
غͬʱӵĵ绰֮Ҳ֪϶ͬһ¡عֵıȽϿһҹСϾһȻȷʵ̫ˡ
ǸؿЦ˵磬˵ɡǽǻ㱨ȽϿ͹һЩ
Ҳаޣĵǿ治ʡİɳȥ㰵ɱ˾ҪһС
ȻҲ𺳡Ϊߣı棬֪⼸˵ݣ൱ס
ҹоԾ˵Աʲô£
̾˿˵ڸԴꡭǸءļ˳ˡ
ʲôҹһŭ׼ͣأ֪ڸȴ¶ͱøˡ
˵ңͬʱɳ˳ƺͳ壬ҴƷĸ֡
ҹȻһƺͳ壬˶ǴĴԲ֣ʵԳҴƷ濴ǣ
һԵȻ𾪣ϰԱϲãȻݣȻһɳԲ֣ظһ϶˴ٿǿӿģ
ֻϣȴװȻ˵ȻúףҲӦý˷ʡһˡһʵ˵㣬αظ˼ҹȥⲻǼײʯͷ𣿡
ոڵģ˾ֻ̬ȡ
ֻأԵëҹҲûѵʣô˫Σ
ɫúܾʣ˿ҹֿ˿ֻζĿ˿Īĸأ̾˿ȫˡ
ЩѹֲסĵıϲǿصʣЩ˺ѣȻȫʵǡҲǣƺͳ˶ǴԲ֣Ҳδظ˵ʤκһʵʵ̫ǿ
˿ɿһ˵ҵ˼ǣȫˣȥĸˣʣµȫˡڴһ˶ûһ
䣡ԴҪըˡ
һصҹҲ𾪣еССġ


590 
Բ֣Ʒҹ͵ϮȻȫ
˵ҹԼûϮǰ֤Ȼ˵֤һ˶ûС
뵱ǸʦĺԸغƴӳֵֵЭ󻹲ˡҪ֪ǴΣغĺλԾǸ͵Ϯ
ҹ˸ֱӸأأѵʦѾɽˣ
ҲȻһŶû϶ǷϢĳɽˣڣټ˸ȻʵǿļһĻʵ벻ԭ
شˣ˵ֳûзʦ֣Ǵ꼸ѻˡֵ߳һˣѦʦڡ
ɵˣɵˣҹҲκˡ
ҹ𾪣Ÿأʣأ㾿жٵƣװһӣ֪϶Ѿֿ˰ɣ
ûûУظϽ˵ǽͬαôɱɱġҲˣԷʵʵ̫ǿ̫ǿһҲܵ㵽ΪֹˡܵʧʵҲúܹⲻȥҺܵ¶ճ
ҹֱӽ˸أ˵㻹ģҿӦõĲŶԣһʵ֪˶٣ƺٴȥССĸᱻһ̵ͷʣңǰỹǷʦ֣Ҳ׶ǧչزҿҶǿ϶Ѿսսˣ
ǰǸһǿķʣûг֡ԿԲ˹ʦļһҲԶ׶ûг֡Ҫ˶ڸ̵֪֮У
ƣ绢
ҹƺЩǣ˵ң˵١ѩʦǡ͵˵ʧһԱԲĳϣһֶһ
١ѩΪʵŮ£ȻҶʵ˶֪ˣͨ󡢶ĿҹõϢҲ⡣ֻ١ѩΪȫϵϢϵ֪
͵˵һ˷ʡ֮⣬ƺ١ѩԲѩš
ͷһ˵١ѩͷʵĹϵʱͷƤ顣˵˼١ѩŮءҪ֪١粻١ѩŮǷʵŮͲôçײˡ
ʶ͸һʵԱȣƺǰ޴ˡĴߣԵԽԽ˿͸ǳ˳һǰѾôˡ
صȻ١ѩΪϵ飬ȨԼһŵơȣɴھ޴ơȻͲԼһĪһЩҲ޼ɵͬʱԽƲԼһ
ԸغǵĻر١ѩĻ⣬ǼװԽװԽҹ֪ǳ
֤ȷ˰ɣسü̾ԽԽ޷ˣȫѽɳôµĸϮɱҵļѡһ
ҹ춼鴤һ£ĵ˻ôûûƤġʵǿ˷ָռôһˣȻﺰԩ
ʵǺ͸˵һûɣ˴ɱҴƽԣԿٴҲһҪǽٲܲʣʵѾ˵ȥˡ
ҸػͼӴ׵˵Ұš컯ţƣǺεȵŰ裡
ɱ𣬲ɵģҹʡ
ؿЦôͰˣôҲô˵ź컯űʱҿɶ׶ء
˵֡ɵġ
ҹȫţҲץصİѱаһ䡰ɥ˵Ǻã⼸֮㲻Ҫٶ֣вУһӦҪ󡣡
ضʱЦüüԩгĻˡģµҪ˶ĸȥ˼

ƽŻҹһ̵ˣĻŭšһΣʵ׬ˡ۽ڴٳ˽ֶĳ֣
ߣҹɽۻǶȻ֮˰ɣΨһĲֻ֡ýֺǶɽۻľ飬ʵ󻯡

ڸߺҹһЩ飬漴¥ˡ
¥ϣǸƯŮһУҹ̾һĵƣж٣ָô
ҹûشߺıƺЦЦ


591 û
ŸأҹֵıȽϷߺޡһ뿪֮ҹһЦ
ذأȻıֺܳҵԤϣվʵԤڵĿꡣ
Ȼ˽ֺĶγǺӼĶ
ǣҴϣټͶǵ١ѩĴȥԪǧһϺضڱչأǺǣѾˡ
һغͷһ֮ʵ𣬻ҵֿҽֵѹ𣿶һ֣ƱһɨЩƣڽĿе󣡡
Ǹýֳֵʱˡأлˡ
غҹ໥ơ໥ãʵ󶼴ﵽ˸ԵԤĿġ̸˭ʤ˭ܣӦ˵֡

ڶ죬ƵڸشϢͱֹ͸¶˳ȥ
Ϣͺһöذըһ˽˵֮䣬н˶Ըһϵʵ룬
ʦ͸һɣõ˰ǰɽ¶ˮһ־Ͳһˡ
ơ壬ԲְȻ˵£һ˵ĶûУ
ʦδ֣Զ׶һ˳´ʦͳʦˣȫѹ̬ƣҲ̫̬ˣ
ߣţ컯ţΪʵͨ쳹أͷ˰ɣȥҸǵ鷳ߵˣã
һʱ֮䣬ϢҰһ㣬ҵչн˵Уһɵĵλ˲Ѿʵռ˵λãڽֺ
ȻϢҲ
һҹҶʵˣڿȴƵ˵ϢһѶҶʵ佹ꡣ
ȥִһҹʧȥϵζʧˡҶʵ֪еԵȻ쳣ǡ
ӣһɫĴҴЩżϣսս˵鱨ŴϢ³Ϻͳˣϱ³˱һΪʱѾּܣ
ʲôҶԼ߲㣬ʱ𾪵Գ֣ĳ
ҶѳֲסľһƵֱߵĲ豭
ôܣ
ʧܣҲɣٲãλӻһ
ѵɽˣ
һʣЩͷ֣֮˸žȺͲ
أҶҧأݺݵһϣŭֶΣȻô˵ĺ֣ҪʬΣ
ӹͬҲŭԣ˺սҲҪǣ
ʱһվҶʵĶʦܣҲǹǧĶͽܣֻ͡˵硢ܣǧҪŭʱ̫΢ˣո˼ϣҪСĽʦǺʱûˣʣֵˡҪʧûʦĽˡ
ͻо仰û˵˸صˣкʵ
ϴƷĸ֣ұһԵɱˣԷʲôʵҪ˸ǣѵҪɳʮƷϵĸ֣
ӮˣʱҲǲʤɡһʵٶŵȻ޴棬Ҳ˽ֿɳ֮
͵Ȱ裬ҶʵЩȻͬŭУʧôҪǲҷĻЦ˴
ɫһܣӰǰ;Ĵ£Ҫô£
㡭ÿζС£˻
һҪ䡣ʦҶ˵ʲôʱˣԼ˻ôʱһ½ۣҪעֵ̬ȡ֪ΣֻʲôʾУ³˱ƽ˽֣ܴ裬Ҫ취Э³Ҫ
ǰϣ֮ҪֹѺĻǾ̫ˡһȥԼĳ϶סӻ³ԱˣȻܱӻĽɡɶʸͷ
ǣûȥִһȺ˺Ȼɱſڣڵĸ˳
ڶģֻʽ߹ҲֻнһҡΪǹұܲţǿҲڽֱĽ֯
Ҷʦֵһ֮ò֣̾Ȼûˡ


592 
û١ģִĴ
ȻһҪ´ﴦͱȥˡҲֻĴ֡001ļһ㹻ʸ
ңҲѾԲ֮崦֮еĵһˡ
˴ԼʮˣǣΧȴ㲿˶ʮλִߡִ֮⣬ֻͨ׶ӣṩ㹻ϡֻҪҿִؽ⵽һƽ١
ȻشԹ١Ҷʺʹż˳ǵʦܹͬ档ҶǿЦộ֪شʲôָʾ
ȥȱ裬Ȼ֡
ƤЦⲻЦͳһļ˵ϴš컯δɳλҹϮ֮ȷɡ˾Υ֮涨ʼӡս涨ȡ
ҹϮֻ֣֮δͨȺڣʶ´
һݼѺƵȵˣ
ֹٶ£ֽȡһʩ
ֹһ꣬һ֮ڲ׼׼ͽ֣²ҵͣӪҵϡּ׼֮
Ҷʴӣǩ˰ɡ
Ҷʺͼɫࡣ
ݼѺ³ϣζҪ˹Ѻڽֵ֮С⣬Ϻݺݵһơ
ֹأеƫܵζڸԿ֮󣬱
ݵǵһ֮ڶԱ䡢ʽ𲹳䡣Ƕ֮ˡǮĵطǣʧԱҲȻܶ࣬ûкĲ䣬һ֮ʵһ
һֻǰ꣬ȴܹϢȶƣ̶׳չ˳ʱ򣬽ֱؽָǵļѹơ
ֺôһЩ档Ҫͨ飬統Ľ磬ֱӾͱȡˡΣûľֻͣҵ١
Ҳһ壬ǽӼ˻ҧˣοͷ
ҹֶΡ֮䣬ֻƮƮһֽͰڼ䲻λá
⣬Ҳͼذʱ򣬵ڽͻȻ׵ƿƣ
ڣԾܾܴǾ͵ڵͽ˺ôĺ
Ҫ֪ڵոϣλʣһʹϹǧһչء֮У߶սѾϡȱ
ҪǣѾͷʡؽ񡣼ʱͽ˺һʡػǱͱһ
⣬ڽȷʵ߸ϣһӦĵλֵλڹǧǡʦšҶļ˸̫غ;ηˣԲҲĺ
ڣԺ͹ǧͥ񡣼ǧٶȷʩ˻ô𣿴Ȼҵǧѵ͸ҵ
ԣڵ⻼ؼѾ˽ͷöĵزҪٸҸ˺϶Ҫùʱ򣬽־ʩչɱһǧֶΣҲпܶһѣԾ󻼡
ֻҪ־һʵֵ
ʱҶѾҧгݣЦһҪȴԱߵĶʦһѡǸˣһܹкҶʵļͱ֮Ծǧչ֮ǰҲţ£Ҷغ֮
磬Сġ͵˵ּȻҪû٣ͱȻź֡һ޼ɵļƣ˵Ͳǵ
Ҷһݣ˿ǿŭ
ʱһ߹˵ӡӣΧֵϣִԼʮ˲ݵĸ֡
⣬ɳʮǸѲߡ
⣬׶ӴԼǧˣ·ǲԶĴ֣˵ȥжٻƺʱ䡣
Ҷʺʹ󾪣бŭףΪʲôŵ̬ˡӣ£񷴵Ͳ¡
һµĻʮ֣ϰнǧǹʵʵ԰ѪϴˣиݳȥʱҲؽһ겻
˿ѹеŭ;壬Цشǻ¡вϸڣдȶġݹֵĹ涨ǻߵȨʱҶʦҲóˣԵȥߡġ
˵ţֽӹݴˢˢˢǩԼ֡
ȻʧͬʱҲЩüЩֿνͷһΣǿѹĳһڶΪӹݴͬʱζǵͷˡ
һ齭ؽֵƣҲý˸ıԽֺʶ


593 
˵ǧﵽʱȥߡҲֻǸԼһЩĳ滰ˡ
ߡ飬ǽԼ涨ĳ򡣾ҪһҲڽԼİ³֮ڣڵŭ˽֡
ЦеĽӹǩֵĻִǰļʹˣҲˡЦʶʱ
ƤЦⲻЦ˵˾䡰ҵһ䡰ˡԶ͡ðɣڰ׿ˮûúȣֱͿˡ
ҲںϾüˡһӣʮ绢תȥ֮鱨žͷ֣ʮͲԶǧӾˣҲݳХȥ
һʱ򣬽ǲᡢҲõ;ϵġ¹ش󣬶ץסѱŴĵĸһΣԳԼĵ̡Ͼܹ;ϣҲǽʵһ֡
ߡ˽ֵˣҶƿڴƢҲסҶ˵ҿ͵סӣʱЩֱӸˡعͷһֱӳͻȷʵ롣
ͿЦʵҶЩ
ҶҲͷ˵Һ棬򡭡ס쵰Դˣʧֶ档죬ˣ˵ͷ
Ҳȡҡͷ˵ȵȰɣٵʦ˼ҳءҸоֺ͸һѾĳĬֶʩѹѾﵽһƽ⼫ޣ㲻þͻӣѾˡ
Ҷĵ˵ͷ˵ǺãǾʮ죬ʦϳϳ֮ʱ˵ܸһľϲ
Ҳͷ˵Ǿýȵ⼸죬ҲøǶ졣ʱ׼Ըκαٶ

һߣҲ֪Լ϶ˣԶֳ֪֮ĸִ˵绰ûҹϵʽǸذѵ绰ִлͽָԼֹҪˤ绰
̵Ĺ˵绰ԼСϢ绰صˣñ˴ӽʱȴ˵ϰֻ̿㣬һȻǸ벻öСۣ
һöզˣ
һ棬С۾ķһţֱڸصСϣ⣬¶ǲǣģҶ챻°ߵѹկˣ㻹˼ɹ̫绰ҲҲ㣬ߣҪҺþѰСѵλøң㻹ʧأ
üһԭ椶Ҳأ͸ɴʵ˸ĿǰĲء
һͷߣ뵽ԼȷʵӦ˾ãܳҺңƻҵⲻȷʵҪʼˡһ¶߯ףԾ͸ɴˡصֻҲ椶˼
ŶЦ˵ûŽٸϵġ
ķǣĹĵĴСԢһƨƨɳϣ˵ģҡҪǽֱɱŶϣ϶ͷڹء
룬ⶼµˡ
ʱСƽеԹ˵죬ȥҾ˾ˣгǸӡߣһŶҪСŵ㡣ģ˭㲻ˣԽҲ˵ݵģ㲻Ҳ¡
˵ôѵ˵Ѿˣ
ؾã椶¶˵ĺܣɶ¶пܸɵó
õ˵ߣֻ˵˭ţ
˵ţ椶һݸ˸ءؽӹһʱɵۡװ׵ʾ˵С۾ȻСˣ
ݣصһּ֤
С̵ץ飬˵ͨҽԺҸ֤ǲѴ֮ġģҪǳҿ飬֪ᾫʵɶģ֤Ѿɢ˺Ȧļѣͻᴫˡ
е㵰ۣǳ鴤˵˵ġ췹
С۵ĵ˵ͷ˵һֻڶ˵˵ءϵ㣬֪⻵ҪˣͷߣȻҪŪ󶯾ˣɴ࿪֤˵Լˡҵңܵģ
ؾãҺͳҵĻ»ᱻһȺ˵ҧ֪Ϣ֮󣬿¶Լƴӡ
Ҹ˼֮ãϢһˣ㽫ףҲŵġ֮Ǳ椶췹


594 Ϲ
ȻСŵһݼ֤
£Ȧ϶ܶ˻ѡ¡ϾʱͬˣŮ֮δ͸ӵ飬ѾʤܶѻŮŮͷ͵͵ҰʳĶڡ㻳ˣҲֻбѡ
ҲʵѵܶһҼҺšһһһ壬˵Ǽٵģ
˰ɣҾͷϳǼٵģͷҲֻŰɡϾЩżΪԼ棬һЩֶβѡԵʱ򣬿ܸ˻áСۺ͸ǸˣֻΪӣ취Լһ̨ס
һͷǲܴôΪԭµ׼ҳңȻҲҳ䵱ùġɡ˼ҳҹӳӣôҲǶ߸˧ֲҲϱ⻹ûأȱˡͷǻοС۲š
֪ǼٵģҲұһҪȻȦӵ治˵Ҳ϶ָָۡ
ؿͷŻ飬·𿴵ִǹ֪ͨö㣬С̣Ҫǲ²ĻҺͳţڱҰɣһҵң϶ҪƴԲԣд磬϶Ҳʲ塢쵰Բԣ
Сһָҡҡһ񶨵˵´һ롣ɵûô㣬˵㲻ˡ㣬ҲסȦ۷׷ˣԿηһ治Ȼɵô㡣
ص˵ͷ˻治ֿ˵ô˵һ뱻Ҳ¶ˣ
ҵұۣС۹Цҳ˴֣˵ɱ㲻йߡ΢ºһ㣬Ҳ˵Ҫץúýѵһ¡ĺʵԲ֣Ǹʲô
ذ椶һۣеʵĿһˣʦĸ֣һǹءǻôʶġ
С۹ЦһСħʶעģԵ֡㱻ĵһⱲӾͱ֯쵼ģҳüģѵܳԿô
س˳ǿ׹ĵԵ֣Եִˡƨƨġ
Һͳ˵ҪҸ鷳Ҳֻ⡣ҵļҲһ֪С۸ӿ϶ǼٷˡֶӰȻɢ˳ȥžͱжȻĻڸԸԩͷǱȦЦ
˵ԼҹŮ˹ˣڳҶԣδŵĶϱ˰ͷҪȥžĳЦ
ʱ򣬺Ȼ
һ㶣漴̾鷳϶ˡ
סԢΣĿǰҲֻж㡢ѦС֪ԭֻһС۱˶Ҷˣ
ΪĺĽ㣬Сڵһһ϶ҺͳҰйעš椶ı£Ҫŵļأ졣
СҲһ㣬һ׾ߵǰè۶һ漴һִ֣˻⣬ҪǸҰѽˣô
˵꣬椶һ̶ܽ䡣˸ɹŵ£΢еΣתܵ
ˣҲòȥš˼£һ߿Ŧһ߿šǰףһǴԼʮˣһʮҵĺ±ڡⱣڿʵףһɸּơ
ǸʮˣȥִͷȻźأһʺܲѰ
㣬Ǹذɣվſ˵ôҽȥŶǲĶ壬ҲԺһ塣
غƽ۽ϵҲȻô˵ǰˣС۵Ķˡ
΢е㵣Դ˵̬Щжʧ󡣱ػΪԷһͻǳ⣬ıڸشһءû뵽ԷȻԳԾӣҪ
Էڳ˳ݣصȻҲþܾЦ˵롣סطʱģ˵㡣
Ķû˵ʲô˫˽˸صϣ֪СȻǴ󸻴󣬵Ҳ϶ô򵥡ңĿǰҵײ񣬵ҲĲƸĸ֡Կ򵥵СԢҲû˵ʲô
ʱ򣬾ôӳˣȻ˷صһΧȹȻشûʱСۣǸͥСٸΧȹﻹŰв˵һλڸϹ
椶װ֪Լ˾ˣһЦеĺһϹ
𡭡øҩһػƤ˾ϹЩźһĸҺˣô˺òá


595 ԽԽʵ
ѽ˾ôˡСۼװԾɴ˫Ư۾
λû˵ĶСۣ椶ڡˡˣݵУ˾˵Ǻܴġ
ңһȨߡǬ룬ϰǬһ𣬹ִͬҵ񣬿νȨƾ޴
ǬĶԼøϽЦе˵꣬Ҹһ°۶ˣɺͰҲҵġ˾ˣǸߴꡭ
ǬĬĿ絶þҲ˼˵ȥˡ
ʱŲ䲻ȵ˵Ϸˣô˵ˡ
Сйݺݵص˸һۣʾظϽ˵ʲô֪װûֻǵͷݲ裬ֱѾţев˵ӹȥˡ
Ǭ˵أ˵ѦʦĵӡʱѦʦо֮һҲ֪
ŶŶˡưٴԼʱѦͻȻ֣Ҷ˵ȹ϶λ϶ָȻλǬˡ
Ȼô˵ƺͺðЩöڴ
ضʱЦЦ˵Ƕˣѵöǵá
֮죬Ǭ̾ΪˣŸҳ˸⡣֮ӣƫƫ£Ұ޲ܡ޹ģֻСѾͷں֣ǶӰվѾˡٶҺͳ澡ʧ
ҲҪ¶ҵģҪҲҵġԣе㷽㣬Ҳô׷㡣
㣬Ҳþʹ˰֣ҪٲˡȦˮпܵĻʱ뿪׶ʱһܡȽ˵ˣڳǱһ¡
Ѿһˣѹµʱҵ̬ЩͬұʾҪ׷ɱأֻ˵Ҫץȥѵһ£оǬá
Դ˵леĵ
⣡СĿһеĲ˵Ҫˡ
ǸظϽ˵ҪˣСզ죿
μӱסǬƺ˵ǸСۿ֤ŮҽѾץסˡȵֳò˵ʵ顣ƵĻӰĽ͡СۣЩСӵİϷѵס˾ˡ
ǸСۿŮҽѾץסˣÿĶ
С۶ʱգҵĺѣǶһëֻǰҵæ
֮࣬椶ѾڳϣǷǼٵˡ
ǬЦŵ˵ͷ˵ڳˣֻҪӼİţȻһŮӶ֣˾˻
ҲŲС˵ˣҽ͸һˣô졣λѣߣҪǸҶ֣ҡǿ
øҵŮӡ
Ǹػһ˵ɲУʱʱģֲǲ֪
ģͽҸˣСˣĿˡԴʶ椶غǵһο椶Ŀ
椶ƽʱҰûûΣ¶ҲϡһΣ˷磬Ҵ޸زơ
ڸأŮ˿޵ġÿοŮӵˮһͷеëҺ̡ܲȥһסҪŵСۣԴ˵ðɣҲһء
˵꣬ؾתǬ˵ҲˣСĲҪֻǺαؿƣ̶̼ʮأΪνļ棬ԼҺһӵҸֵ
治еĻıףС̨
Ҳ۸Ǹӣǳҿκ˵̨ұԡǧҲˣ޷ƴһѰˡ
ǸƻƵ飬غǬȴ֪ҼпܴӦ
ΪĻһɱصľѻᡣڷʵӲɱҲпܷǹƽǸģôʲô⣬ʺѦҲ˵ʲô
ѰһضԵеĶ֣ڳҶԻ̫ѡصʵֻ൱Բ֣ҳ־ʮӡҪһѦĶʦԸصʤ㻹ǲСġҵں¸ģȻֱصˡ
ǬҲʱһ㶣֣ΪҲĸ֣ԼڲнԲʮϵϹô޷죬ԼҾʦѦʦҲ˶Ϊ㱨ΪĹƽ
ҡҡͷ˵û취˭Сƫƫˡ
󣬸ŤͷС˵öܶԷʲôˣֻȡʤŻ̨ҪǴӮƴһ¹档ҲֻһˣвУ
С۵һ±סĨʪ˸ص·˵ģ̫оˣԽԽ˳ˡҪˣǾʹҳȥ˽ˣԺ浱ϱ
ǰһڣǬҲˡոȥģϷԽԽʵ˰ǧĸ㵽Ūٳһ


596 ʮֻأ
صİ취ȻڰԼ˻¯ϣװ͸һĻᣬȴҲΪС۾ˡ
ҾȻԤϵûн顣ҼԭɳӺС۱һѣӰȻ޻˵ǳӵܼˣغС۵ҲһʹҪʤˣС۾ͱҡ
ǻʵǿšƷ֣СҲǱʤ֮֡
ΪҸصģҵˡû飬ʲô£ǳз˽ͷѰ檵ģùĻСۡ
ңͳҶֶԾһأҷ׷׵ʱּĸֶúϧ¶涼УҪڰв֮ܳΪĵ̡
Ǭ˵绰˵ҵļͬ⣬ɼϰ취СۣǺƷ֣Ҳˣȹ̡㻹ǶǷ˼Ҫˡ
˵ţǬҪ뿪ߵǰʱת˸һ䣺ҪͽмǣһѦʦ˺
˵꣬ǬˡǸ׺ܲıڣȴ˸СԢſڶһվһ
Сһţ͵͵˸ص·˵ιɷſһ˽˵һȻǸһƷĸ֣˾ˣ϶Ķ֡
ȴҡҡͷ֮ͻͷ̧ͷӾã˵ö㽲£
С۲֪Ҫʲô϶Ŀģ㶵˸ߡ˽ţɵøеĶֲʥˣټϾøղű޵òʱȻд
ǣؽСĭĹ£˾ãþԡ
̾ʦߵģؼҵ׹ʱʮ꣬ѵҹҵı׹ʮ꣬һֻذκεƣ
ҲߣƵڷϣȴҲеëȻ
öСĭĸף·ġĴ壬ʦƴһҲܻλ̵ȫ̫ɺϣľսġԼɶͺʦҲģǴ㡭Ҳôһ⡣
Сɵɵģˡ
ڵСĭĸ׶ʮǰһ£ƫƫģµˣһеʦͽɺϣѾɺϵ˴Ŀĵĵز
ҪǣСĭĸ׻ˣ;С˹켣ƵĻ㾯òҲ¡
ò˲ͷ㺹ŸزƵ˵ģ滵϶ǹŻĶԲԣµıµͦġ
ҡͷ˵ҪǲţҵȻҲûʲô취ͷСĭѾͷӲ˵ѵģ˵ĺǲһ
С۴ͷɥϥɳϣ֪Щʲô˺þ֮󣬺ȻŤͷʣû취ģѵŽ𣿡
룬뿴ʲô취ܳӣǾһ˰ˡ
ģȻǷ°Сۺ޺ȻƷɩҲƷҺȻٴΣһ涼ס
˵椶Ȼһҧ˵ߣ޷⣬Ҳܱˡ⣬ҵĵһξ㣬㻹˳Щ
˵ţ椾׵ȥһӱ˸ء
ؾˡ椶˵Ϳ϶ġ椶ģûʲôġ
񣬾ôż·צһ㱧˸أҽضѹɳϡ椶ֺݺݽ⿪˸صĿӣ¶˾׳ϰ°ֻһɢĴá
ԣ˽һ໥ĥĸо̫ˣ˼ѳֲס
ã缸첻Ǵڡ顱ʱھͿ϶ѾشӦˡҲЩ嶯ֻͷһ߶˾תһʹ
öƿȴС۱ýġǿнֻ뿪
ʱ򣬾ѾеˣӣСڶѹ˸صǰⶼº͵⣬ǵط˱˼
ֻɾ޸ͬʱȴҲоһ̯ȵҺԼؿڡˮ϶Ǿõˮ椶һ߷ţһĬĬš
ԼϣšʱѾˣǺƽӡ椶˫Ŀʪϱ˸أ
ðɡ̾˿һ·ֱ£˵ʲôɺϻֻأҪ˵ĻʹߺˡվСĭ裬Ҳϼһ·ҹҵˣҲð͵ȫط
΢΢һԴ󡭡һҧϣģ֪סء


597 õС
õ仯ܿ죬ÿȥҲ죬ѾΪЦˡشӦҪǱʧˣʹǿɱȥһΡ˵߾ߵС
̵Σ˽ؽȥСĭһз֮ڣ˭ܶһë
ҿ˿׼ˣ֪ǸʹӲģֵ椶˲޻˵ȻԼڸصϡ㶵ĥһ£ʱͷɥʵӲˣͷôӲģѵôûôǲǱͷң
ⲻ첻𡭡
ģǺң쵼飬Ƿʵ˵ţ椶һֻСֶȻҪȥŵøһѽһߣٰˡ
ʱѾܵش󴲱ߡʵǰڷڿһŴ󴲵棬׼·ǺСĵԢͲ󣬴Ͱλá
زִٰӣС۴˼𡣴˴ֻСצӣ·һɻŮħͷצ׷ȥ⣬Ӳħ
ո˹ȥͿѵ˴ãֻʣһڿվشʧɫŤͷιι·أ֡
˵ţؾͽ˴ϡСûطӦô죬һ˸ղ˵Լˡ
ǣǰߵ˹ȥۿҪһԴײڴء㴲ز̫ӲҲ϶ܰѽεεײ߻صġ
ԸظϽ˫֣һѷסҸ¡ֻĴָԾİĲλһ
ӱǣСſͷûͣԴֱײصСֲѵһεͽʵʵڸСϡڣһֻһСڿ㣬С۵ߴȵڲࡣӣСڶɴֱڿϣײǸҵĲλ
̫ˡڴضüԴм䡣ңһ¶Ǿ⣬ֻһСá
ƣֶҲǺܴ󵨡ǰܿŵİ
СԴɵˣɵôġֿµϢ㼸֮椶һͣޣѽˣޣģôޣ϶ǹĶԲԡ
һţһø첲ԼСһ뵽Լղ׵ʲô¸һ㱡Ĳκ𺳡
ģץˣ϶ǳûٹץĶԲԡ
С۷¶ıϳŸأȻˤԼСƤЬһѾ˹ȥֱšռҵıˣǻòͷģȻƵط쵰
ֻűһץסˡ𼦶Щ£ܵҪؿֻ˱ɫ˿ĽѾ̾˿ȰŮӼҵģ˿ϲ䡣
²С۴󾽣Ҳ֧Ųס׾ӵˣһ˵ڸϡ˱һһµԱߣһι

ιιԱŽˡСԴͷϣڴϿŴ⡣棬æеҹҹˡ
ȷ˸Ĳ֮椶ƺ׳˺ܶ࣬Ҫ˯ڸϢһȴ䡢Լ֮Ĵĵ
Ƥڸץ˼ѣ˵ռռıˡ֮ĴϢһʵоȷʵ
⡣
ţ
Сգ۾˵˵ΪɶôģСѵ治췹ģҪڡ顯˵ľأߣ
ҡҡͷ֪ȽŸƷɡ
Ʒ㻹ƷСĥ˵ҿʵ˸˲һͷǲӵġ
أܾǬ벻ôİɣЩһϡþɳļһıʯӲ

ͬʱҴԺǬ߽һ鷿֮С
鷿һݺǬϡƣԵô˼ӣϿһʼǱʼǱȻǵͥµĹڡܵ䡷ĵá
űʼǱλҼǬףҲϵҪ˵ðѱʼǱ˭ģϵ϶λġ
ּ֮ͥΪ֪ƼǬ׽֮£˵㱻ǣۣ书µ̫ˣпտԶ࿴ЩʼǣΪкôˣСѾͷأ
ǬСۺ͸ص˵˵˵ҪǶԸض֣˷ʣһһϾѦǰȹҵҶѦĵ֣̫ˡҸغͲС۵ĹϵǿõһشЩѾʾ㹻
ԡǬƺѾ˵ܵܵ뷨
ȻǬЦԣֻҪشС·Ͼͻ֪ͨȥ׷Ż¿ǲˣóȥһ¡ѣԽԽЩ߸ϡˡ


598 һȺ
Щѹûһʡ͵ĵơңһﳤ˲¹ͷ
Ǭ벻ԸһҲ͸ɴһ̯Ƹңóȥ䵱ˡ
ңȻͨϵȹ̣Ƕʱ򱣳һ¡ڲԵеǿˡҿʼҽļ̳ᣬȫ̳м֮λҪ֪ųƼǳˡʱ򣬳ƼΪҵĸ
ɫӵܣǬ׺ǬҲλǣҶվ˶ش֡ҵ־ܾҵδ
ҪΪҵֶ֧λô±ȻܵҸԼǣƣ㱣ҵĶλ
ˣóҵһʱ鷳Ȼ٣ҵǳȻ⣬ҷԴ
ԶǬİţǬûзԣЦЦ˵ǴˣԴֻ鷳
νġԴáǳԴãǬӣҲǳƼҹ衣Һͳףָľˡ
˼ҶʲôǬЦЦ΢˶˵Сͦ͵סӣڶûΪСһ϶취˻ȻءѵĻᣬ˭֪Сû
ǬڸǸڣҶڣһƷֻ֣Ҷϡ
Ǭ˵ʮǰʹؼŮˣǺǣСҪҵŮ𣿶ʮǰѪĽѵǸдġ벻򲻵ѣһġ
Ǭ˵ͷֳƵ˵СѾͷһڣ⺢ӵȦνȫܻˣ̫ʡˡ׵֮Сټ˿ҲˡͥȻСС̫
ǬЦЦ˭˭ܡ͸ؼȻô֣ߵһˣ˵˾˵Ĳ顣
Ǭһ㶣ɸи֮򡣡
Ҫ֪СߵһͲˣǽˡˣôĹأҲƹˤˡǬ׿Ц˵ҶͳͷΨһĵƺҲǱȽϻˡ
ƵĵǾ
ԣǬֲһ˵עһ£ȥ鷳Ҫעͳ߶ȡóҺ͸һ¿ԣҪʰĽϾСӡδŮ
ҼȻİţȻغС۵ԤϡȻǼ£ѹûѯ˵
Ǭλ߿ǵľǷ򣬲ݸģҲݱɡ

ͬʱҴԺ
Դϫķһļд֡ǿݣߣƺʾеķߺޡ
棬һĹӸվڶ档ȻòƽСģʵ򲢲ηǰүӡṫӣǱĳӡ
ӹȻһƤң߸ͦӢһһͳװðһƺȽ⡣ӣȷʵǸ߸˧
ԴϫëʣӲЦϰֲҶСҲö㣬ʲôÿϧġ
ԴϫЦ˼һף¹غ棬𣿣
ڨڨЦǾͽѵѵص£ΪɶӦǵ۵ıףԹԣӮСۣһȢţñӵĳɫ㡣
ģøǬ룩˵ˣѾҵǸ֤Ůҽᵱ湫ġԴϫ˵Ȣ֮󣬺ߣһŮ˼ҵĻڲȶԲס㣬ô檣ܹܵס㣿
ϵģһ׵
Դϫ˵ţø˾ȻӦ˸ص飬ǳɼ˸ֺ͸ضսЦΪ׿ӣƽױ¶Լҵ̣һֱӽ˷ʺѦ㡣ԷһҲԸˣҳΪʲôҪ
ԣǻֻСۣԣѾͷܷ졣
СҲϵģСۡҪǳһʧǾǶǳҵСҴȡ
ЦЦǿɰװױ˸Сˡ
δءԴϫ˵С۱֮غ»գǿӴܵġԵʱĻ͹ֲǳҳˡ
ΪֻҪСۣԼͳˣС۾ҳδŵĶϱعǳٳȻ
ʱ򣬾ǵ˸أʺѦҲ˵ʲôԷĲǰ
Ҳ֮ҲѡܣЦϰƺؾٷڣҲһӲȥ
Ƿ˻ࡣԴϫһ䣬д֡ʱд飬Ȼƽ


599 벻Ĵ鷳
صСԢ˾ȻڱԴǣһҶϺͳҸδϵġЩڸغСڽͷöء
СеļĿűԹʱ̫ȵñȽϽꡣ
صûôżһ裬ĿŴľɫţЦĴǷȱ衣
󾽣˼ҡҡͷӸصģ˺͸شһܵ׼֪ػȲ衣
ңҲѾϵһ¡۵ľ겻ѣҲ˵ʲô嶼ˣ¾ƿطΧȻֻ֡Ǻϵһ£ҪҪ͸سͻͬʱС۵İȫ˶ѡ
ģ֮ǰɣǧ˽¡Сֿ˿ʱ䡣
ؿЦӸҲüСʱʲô
ԭȻСۺͳƴһѣǾҪ뾡һа취СˣСǿ뿪ֻ󲻵ѵİ취ڱ׵ʱĻܳӣȻ֮ѡ
СƷ椶ȥԸƷĸ֣Ȼ䲻ʵԸϵˡɲ棬ûʲôԵһЩҩ˲ΪЩҲں
Ϊѣµйˡ˵ʥŵһţ֪ǲһţԵġԪ÷˲һƷ׵Ϊ
һֲȣѾԵ÷ԳܵĵزʹֵҩЧֻаСʱСʱ֮󣬷߻һһҹʹֹ
ʥѹ׵ΪԱʥû̫ǿĸְֻ֣취ʱʵ
СʱӦ㹻ˡͳӶսһ¾Ǽ֮ڵ顣ĴӮʣ¶ʮС۸ŸӴܡ
ȻҩֹԪһ֡Ū㶾ҩʲôģӡ񵱳ưٴԼʱưٴƨֶֹ
ǺǣҪǳ湫ӣʱһķƨǲŽи֡

ȵ賿㣬һ绰Ŵ˸صֻϣȻǰ椶ҩˡ
ʥ׶԰С֪ʶѷáҪڼҪһЩҩƣǾֻȶˡ
վԣ˸صĳ棬СӶǰĸʻϣȥ
ġǿй֮椶ûغɫ˸֪ʵݵʱɥŵʵʵɽʱ䳤ˣһûɶµģ̬Ȼ
ллˣôִԶġҲûָػӦʲô椵̬ȣϰΪ
˷£ʵҪеҪΡҪǰ¶Ҳʧȥǵ顣һүǶҵģܲСǼİһŮͷϡԣԴ˸ش͡硣
Σȴ˵ˣһԤϡ
ҵûҲڷӦ
ɫҰףŤͷźİأͰ͵˵㡭ǡɶ˼
ȴɫļ˵ֽˣԡ
س׾ˣһһ׼һ㶼ûаû뵽ʱ椶֮󣬾ȻûӦֶΰҲ̫ˣѵʥŶôԺСǶ𣡶Ҽǵõ˵ǰȫڰİȫڣȻȫȫġ
ץˡ
ʱǰȫڣе˰ɡƶҩ̫࣬Ӱ졣˵ƽƽøؾÿ£֮Ҫȥ
Уز֪ʲô뷨һھ͸ؾˣС
ɰȴһЦ˶ô˽ֲŮˣƾʲô㵱ӵĹߣҪܸһܸһļܾͥһ׵ʲôȻʲôʸҪ
һʣƿԡ
ȲҪɣ룬롣ֳ嶯Դײ̡
󣬰ĬĬı۾߸£־ò˵ĻԼ̫ˡԼһﹰˣĬĬܻвʵ˵˵öԩ
ԣҪܾʹһܣҺùҲڡҪǸеĵģԺͱļ尾ˡ
ڸأȷʵڼ尾ѾеˡЩ֮ˣС
ˣ¶ԽԽˣǸ벻Ĵ鷳


600 ʧ֮
غݺݵĵһۣ˵Ѿ㣬Ҫȥˡ
ߡһץסʵǴǴ¼֮󣬸صһδ
Ϻ˵磬һ΢侲һ£Ťͷ˵ĺںӣ
ĵͷⱲӻ˿ʮˣǵһӣܲид𣿣
Ÿشľһ㣬ЦһƺɹݵıƺЩƺί˸ء
ݺݵİֳߵ˳⡣˿ͿҲӳһܵߡ
ô㻹ǿҸӳضʡ
ҡҡͷ£ʦĶֻѲ
ôǸСǺ裬ôİɡľګ˵֮ҪšĸҶţ
Ҳǻȥˡ
ţΪȱǵǮһҪʲôӦ˵꣬طȥںһѣֻǳס䣬ȴˡ
ŰصӰʧڻվڴͷḴӡƺеڳԣ˰ֱ̣̺жˡ
ں򳵴һĴߡվڴڣġԶԶĿ̡س˰СʱҲ˰Сʱ
óʹ;ᣬΪԼͿ֮ˡڿͬɡ
ֱǰгվʼƱϢų˳ԼСתʩʩȻȥ

ػ飬ȴ̺Ѿˡ̾˿˸绰Ҳжˡ
ԺĽӵ绰ȴʦûеľϢȻһ˯ȫޣʲôû˵ѽֻ˵ҩ֮󣬾ҪĴȥߣɢɢġ
ʲôһǻظ
εġšһ
ô椶ҪȥرصʦȰһȰȻǿֻǾѡ֪椶׼ظˣ
ô椶ҸطȥøҶҲ
ټѾǸиȥ˷
ɫһ䣬Ҳ˵ʲôˣһ˺򳵴ûгƱǿд죬ʱ򳵴üɹȻЩԱ϶ƲסΪһʧķľ񲡡
ǵȥ֮ﻹܿصӰǹģ׶վöҰһһķѰңһȺվԱ·춼źҪһϽͣ¡
ңֻһζɵܣûжκγвҪȻĻЩ·춼Ҫǹˡ
ʵѾˡղŰڵĺңѾԽؼƱ֮ŤͷĴ󶯾˸صӰֻغѰң˶ʮ򱣰׷
ˣ΢΢һҧҧȻ򼴽ʻг
ʧ֮ۡ

վûҵأҲͨصĵ绰æѯص绰ڵλãҲͽ޹ΪѰưذѵ绰ӽ˻վ
ңر·ͷţҲ׶档ȻĻ¶Ҫַˡ
ʱĵ绰ִ˹˵꣬ˡ鵽һ˭⿴غôǸϽİȫǲõġʱ䳤ˣҲ˵ת⣬ٻصġûκˣֻʦ㣬ϵġ
ŵĵͷ°ȥ仰Ĳ˼Ƥ˵ˡ˵ûʸǿ˼Ұظӡ
ҵáԼҲûȷ˵ȷĻʵͿˡڻ£ʥžбϸЧĴ̥ҩȵʱûҩ롭Ҳԥɡ
ؾȻĪ˿
ֿЦ˵ɾ㽫ôĸˣһʱ֮϶Ҳ벻Ƕһµˡ
˵ʱ浹ͦƽġ
̾˿ҡҡͷϳ뿪ĵ¶࣬һѹһ磬æ͸ⲻǰٻðѾõ鷳񣬾ûСԢ棬۰Ͱ͵ĵء
ڸʻϵСӣһǰСǿģһݾ͸ӵĶҩңݶҩҪͶŵϣʱѾȽϽˡ
СӣΪ滹аص¡


601 ײҴ
ڰأֻܿԼ̬ˣûǿ˼ҵʸȨһǻ飬ĵҪһһڵĳԣҪһһȣǰǰҪˡ
պˡԪؽһС򿪣ֻһЩĩ״ĶϴζԸưٴҩֲһ
ֶҩСһ֡
˵һֿԵ¼ԵҩȻжֻҪʼ״̬ͻ߷еҩԣ»ʹȽŷ
ΪһǿߣӦܹǿָãʵҲ½һƷסȷе˵óӵʵƷ»Ʒĵزң֧ʱҲļ١
֮ԽưٴʱʹõַƨйҩΪ֡һ֡ͶšϾϴͶŸưٴʱǰöԳ֣ưٴסľƵеغڵЭ
׶ûЩʹãֻʹøͶķʽ
⣬ͶŸưٴֶҩҪʹߴ߶һϣŻᷢЧáһ㣬ԾȫʡòǸأûɶ񶷾飬ҪǸһӵľѹʱ䣬԰ſˡ

ؿų׶ʻȥҾ巽λҲǾøġ
ʱҲ֣Լƺ˸ҡҪ֪뿪СԢŵλͿ϶һ㱨ˣڻվһҵΧ٣ѾȫաҶҲ֪Ҫʲô
û縡飬ǹһ˿Ц˵ھҪǻ׽Բȥ
ǸصתһֱһҺšң
ЩٵˣȻҵˡؾȻǼܲʻȥںҲֱ֡·ԽԽϤͷԽԽȡ
㵽ҸǸͦߵִغȻͣ³ڳֽʲ֪дЩʲôȻ鲻ˬһ˵ľٶ
ֵİµA4ȻײդΧǽ
ĲƺϼٶתһȦѹ˴Ŀĵ̥ۼǱıڳؾѾȻ˳ȥպúԭ棡
̶ֳȵҰһδ
Ҳɵˣ֪δáǬǣֻҪٸؾͺãҪ͸سͻ֪ؾȻôһֶ
ʱػųͶʱѸղдһֽųһţų˶Է
󣬸عЦﳤȥ
ֽϵݣԷҲû׷ϣֻǰһӣǬ㱨
ΪֽдţٸҴү´δһըҩң
вʵĿԲ󣬵ȴ˸صķŭ֮⣬Ҳ֪Լĵߡӵ꺢ӺƣأҡӹŲ´Ьģԣ
ȻǬӵ㱨֮Цһ˵ˣҪٸˡС̫淢ʦм񡣷˵ĵӣȻмַħ
Ǹ´Ӧţ˵ǵĴԺײˣԺﶼ޼ɵѹһȦҲ̫̫۸ˡ
ңȻ˵Լ۸ˡ
Ǭȴҡͷ˵ϾǲȣôҹȥˡСӣڡôǿƵ˦ǵˣҪʲôҪɡ
˵꣬Ǭȥ˴Ǭ׵СԺôĶǬ׵˿϶ҲˡȻǬ׺ڡ
壬˸ٴȥˣЩջ𣬡˵üˣҵѣֵĺӡҪ˵㣬һͷ˳ë¿ãУҪëܰͱ
ǬеССΣЦţѾȥ˶иټء
ɿ˵أҲˡãֻײһդ˺£Ҳڱĵߣ˶档
һԣǬЦЦ˵ûԱûһн֣ͰԼķŭв¶쾡£û̫˺СӣִյĲá
ǬҲͷ˵СӸҴҳ塢ϸֶεҺǺȦġкȦӵı˿²Ƕ֡
ǬҲЦֳ»һˣ׶֮бȻһƬɹһˣĸؼλڵĹǺ
֮ȻûбӸص˼ʱʱ¶ȻԽԡֺż˵ײľǵײ㡣


602 ҵ
βͣ޼ɵʻȥڰȫһһĵطǰѳͣһ·ߡ׶ͣλõĵۣҹڴ϶ҵط
ӭ賿ҹɫذ·¶Լݡһһȥֱҵܲ
ܲҵĹƸ࣬һҲǸɵġΨһ⣬ڳλμӱ׵ļһסһҡ
ֻҪȷ˷λãôеġһ֡ŷȥˣҩЧΧԵ׵ͶʽˣڿʺϸֲôϰʹöҩĲ
ҵӵңһһŲ϶ʵشסһҵıڣϳȥѯʣⱣڴ˶һ졣
Ѿ賿ĵ˰ʱšûɵĸԼ˷˲ٵʱ䣬ҪȻñȽϳԣġ
ĵĵȴᣬѾ͵͵˳Ժĺ档ע⵽ˣƺڡ˵ֻҪѰڸõһӦþʳס
ҪõһڣЩѶȵģѵǲܷǵüɹģػô͵͵ȥͶ
ԣһǸȥһСĽĵȴᡣʱȥ˲٣Ѿ賿ĵˣҲ֮ܲ
ʱ򣬱仯ˡֻСԺ߳ӰԺС֮ͤУȻϥˡ
ոȥģȻˣ𴲼͸ز磡
ƺ鷳ˡΪܾãӰ֮Խϰģƺֲ˵ѹƸСƺͶ֮䣬¶һƿ
ָоͥլ֮еĺˣԼҹ
ѵҳֵλҲһʦĸ֣
ضǽ£ס˰亹˵ֺżĵ湻˵ġ
ԶԶĸоţ˵ѹƸƺͬҹôҲǸһǳʦĸˡ
̸ȶģզ죿ֱ̬ǿߵƤӵ¸С̫ˡ
ʱǸɲļһ˵ˣƺЩϣӣΪ˲١
ͷԸߵڶ棬Цүүڽ˲ټ岻⣬춫ߵģҲ˲١
ߣ⣡᱾ĩƺ޵˵һȱǮֻΪֹģ
ԶͷƤ顪ŵˣԼͶĿӰ
군군ӾȻѾҺһ˿ֲϹһôؾ͸ûֵĻˡ
ؾãϼһҪǸʦĸֵĻôԼδ¾ͱʰˡҪ֪ϴǿǿĶԸǺˣϾ֡
ʱǸӳүүߵǰСֱУֻطʺĺӡ
ƣ㱻С˦ʲôزСȻɽ¶ˮģǸҰй۲죬ʱܲԲľ磬Ѿ˦ʮǧˣ
طᣬҲѾһƷˡ
ûаǧ˼ڡУϵԶվǲѪĵϵֵø߿һۡǹĽ޷ѡ
ߵʵĲǺںʼվãϰȻǲģⶼʲôˡֻոԴԴǱ֤峤ξðĸ
ĲͬҸԼλүү죬ֻ΢ЦӦͷô˵
ʱͷ˵ڿʼڲ׼뿪壬ÿҪ㡣㲻ͻƵһƷҲû쵽Ʒ۷塣һĿĹȥҳ쵰СʱҪˣ˵ڵĹһ࣬үүҵͶˣ
ƷȻ˵ΪĿóȥ㶪ӣϼһȷʵԸġ
ɴˣҲ֪ϼһմ顣ȻĿǰֻ֪֪顱ŹֶԵ֡
ʱ˵ȫ߶ҿʮ֮еת
ʱӽһ߶ԶĸضеͷŲһȻǱ׼ƷƷ۷ҲԶˡǵһͣʵѾǺ㡣
ȻҪٿǵһﱻⵢôڵΪѾԳ֮Ϊеȱ̬ˡ
ִϣȴӵ۵İ̫̾ʵ̫ˣֱǸԲСУǲ˻֣ȴһȺ桭


603 Ǻ
ǺãһŮޣСۣ֣һ¶ⲻĿΪͷҵͶˣ˻Цͷҵ޷ȻǸ˵գ˽
ֻܼϣ㳬ˮƽˣŭҲ֣һͶȫԷ֮ƴŮޡʱ˲ſǳΪ㱣ʵţÿһЩ
ոȥģضϼһˡΪ˵棬˵ˣǳӸ˱ԣֲ㱾ˡ
ҲЦ˵үүԷϾϾǸŮӡ
ϴӵ˵ŮôˣֻҪ˶ս̨ߣǾǶ֡㵽ʱվǰԴϫС쵰Ҳҿ˾ᣡ
νġԴϫص˵ҼԴϫӵ׵һ뵽ͷĳضЦҪóӰԼ׵ſˡֶѵˣЦ
ʱ򣬳ѾҪʼˡ
ҪѹԺͷҸιжһδεͷǱЧã׽ڴƷ׵ټѵʵõҲ·үүҴܣǵðʵѹե
״̬¼Ǳȷʵһֿٶеİ취˵Ҳ˵һڣνࡣֻҪǱ߷ȻҲȽϿ졣
ǣͨĽֹУȻܴﵽ˵ļޡȻÿζͷУҲðĵýɺԡ˵ˣʹ취Ļôÿζؽ۳ҹƻᱻñס
򣬺̸Ǳ˵
ƺʧɫСӿɲɵ֪ԼҪѪùˡҪӴܣոûһſڵˣպһµͤ⣬ǱĹʺơ
󣬳ֻһֻ֣˺ɸֵ̾Ϣ
ƾһ֣ԶĸؾԶ϶ͷӱȻǴʦļˣŵıʹ
ֲսӵͷѾүүҴΪˡƺԣรɣүүʱԼ£
Ҳ٣˵ʹ򰡣
үүȵȡӸոպһɤӣȴһ߷ˡոȥģ⻹湻ޡġǰֱŰͯ
˵̫Ļʧȥιе塣ԣֻóƷ۷ʵ㣬ܳŵʲôʱǵһΣøҳŵӣүүҲĹͷ
ϻ쵰ԶĸأҪӺԩˡϼһȻֻƷ۷ֶΡεǶƷ۷е޵дڰó֧ӣⲻΪ
ʵ֤̫߹ԼˡӣһӲӾڿ֧֮еùϼһһȭŵ
ŭѵҪѹƵƷĳ̶ȣܳŵס
ڵĳͷðð
ûϢı֣ܾвˬ
ԶĸؾãʵѾˡҪǻԳӵʵܹ̣ǰǸصĸ񶷾̫ḻҴ̫ꡣʵϣѾӳӦеʵ֤ǸϸƷ
ʱδ̾˿˵ˣ첻ˣϾСʱ֮һԡҪǰСñ׵ģҲüˡ㿴ţүүȽ㼸ɢ֣ҲԵþһЩ̫
˵ţԺʩչȭ硣䲻ŻҲ൱
⣬ǳұ洫⹦ɢʮʽֱˡܵ䡷ҸֲſʼΪԭĸ񶷼ɣɢʮʽǵ־ѧ
˵Ĵķǡܵ䡷⹦·ȴвͬ
ͨһȵȣҲܹȷϣͥլ֮еĺˣǳ顣Ļʽ·ȫһ
ղųᵽʱҲ˵й۲쵽ҪԲȻǰй۲죬ζû֡Ǹ˵ĻǿɾͲáй۲족ˡʱһ֣ʵȻᱻȫȻ塣
ֶһּϹһǱҪǱĳʮϼһǶͱˡһ͵͵ѧϰɢʮʽһ߰̾
ˡźͽЩ̣ʦĸҲôࡣֻֿ϶ܲĹҰǺˡֳʦġ


604 ҲСž
ǹǧġŻǳġɢʮʽؿŶпȡ֮
ȻһֱǿʱĿ졢ȡ׼ݣȡһЩԷʽ·ܻЩôҸؽɢʮʽ͵͵͸֮󣬻ȥҲܽһ̾ãеνĥǹҲ⣬
ʱѾЩ·飬ʳǷ׼ˣǰѧĶǻ֣үүҪЩСӣעػġЩǳɢʮʽľԺúᣬڼˣӴһ׿
һͰڳʽһʩչģһ˿Զĸض̾СϹȻǿòϡƽʱʲ
Ѿٿ̫ˡʱѾڷַţĻԽԽ١
ųӻ֮ʱغȻ̵صĶʯǽһǰһ˳ȥ
ڳӴȭʱжԸӳʯͷʱ򣬲δϹǣʯͷǽصȴˡ
žžһһԶ·˼ݡ
˭һŭ֮嵽ǽߡ͵ʦѧˣ͵ѧġɢʮʽնԣֱ͵һǧۣ
ϼһȻʵܵǽֻǵᰴѹסǽͷͷ·һವķԽȥһƬС֣ƳѾ׷˹ȥڣҲ׷
Ժ֮Уʣ˳һˡҲܹȥ׷˲١ҵܵǽߵʱǰȻڳһӰ컹ûֻǴһ£ȴûܿԷģ
Ȼվ򿪡һ֡ǸӣԼסųӾ˹ȥ
ۣ¶ʽֱ̫ˣҩҲ̫ˣ
ҲɵȻ֪Լжˣƴ赲ϮɵȻʱŷ֣ԼȻʹ
ؿѾ֣ɴڡǺһǼɤ˵ҪĶϢͺá
һ㶣ѾǽԶɲһǽͺͳϹײϣһϹء
ʱ򣬱ȴ¶һĨЦݡסһʹЦǸء
ոȥЩһȴûŤͷҲû֨СӣӹȻҲǸ˾ôͷӦ˹
ص͡ʵԼưٱɡյԸ񣬹ƳӶˡϴغС۵Щ£µֹ׵һ˳ɾǸء
ʱ򣬳ѾٶȷԽǽͷС޹֮ˡǡõԽȴصӰڼʮⷭ˳ȥ
Ҳ٣ˣүүҰ鼸ը˷Ρ
ʱ򣬳ȴԤϵĴ𣺡͵ѧҼҹ򣡡үү׷жˣΣգ
鱾Ҫ׷أһԼӰ˶ȻҲ˲׷ˡȻ֮࣬ϸӼ塣ٿɶ񣬵ӵҪġ

ȥ׷ˣȻ׷ĸ֡ǳ֣пܰ¡ǣȴˡ
ܳԶ֮Լƶӿļһôɵˣ
ʱ̣Ӻһ䡰͵ѧҼҹ򡱣ڰŸذɡΪ͵ʦѧյĽ̫࣬κ˶пܡǴǰϳ˸أȻ֪ص⡣
󣬳ӻڰŸأס˳׷ԼжΣգס˳顣
ǣֶҩû֮ǣֻҪϢͺáҪĶҩȫ԰ųȥ׷ذ
ô룬ӵԴǱ¿ˡ
ѾصԼĳϣһ߿һĥɫѾķҲֻмͷˡ
ȻһԳӵĺغȻ뵽һܣ漴סЦˡ
Сӣ٣ԼСžŰɣĻ
ʶŻģСۣܻӱˡ
ǣӱС۹ûԴֱķʽûиس֣СҲѾ׼ôС۰ɣ
ֻгĳǲܹˮģܻᱻүӻһͷ
˵˸صĳ֣СӾͻ˳ˡж˰жˣж˶
ʱһͻö֮ľȢСۡ£ʲô취
ѹԼж֮µص֮󣬳ǵûбŭǹһĨЦݡ

棬ѾЦȻãԼµĲĻټ˴ûкͳҳ˺ĻôСӣǸԽļһ


605 
صԼסСԢ֮󣬸ؿһվţЦҲеΡ
û취ӵ˼ĵ绰ƲҪٻ㱨صһһˡֻҪزŴС·Ͳû㱨ΪҹļأʹøŭײҵĴš
ϵܣ䡣ϲεЦЦ
Цͷģû˵ֱ߻˷䡣
棬СֻСֶе㽹겻ⲽؿŻʱ·˾ǣֻ۾⡣
ô㶨ûУ
ЦһOKƣǾôϲŸصȻͿһڡСٶƺеߣָϽͷ˵ܺãʹӲҲӲǽҵұۡ鵤ҩأ
ذֻСӷģ䱦ԹԣСغԼһҸء
̾ʹԪҲƷľ磻ӾһֵĶҩҲ»Ʒ״̬ʱǰ
Ψһƣ֧ŰСʱʹĳҪǳʱսĻ֮¾ͳŲסˡ
ս̫ˣԱвУϾϣлٰſ¡ˣҪûҪĻֻСᵽ̨¾ˣ֡
Сһ㶣㵹ôˣ
˵ΪҾãСҲǱΣŴӦŻµġ
˵ţذԼĲ²˵˵С۶ʱͷţҾ˵˼ûΣûɶġСǸˣߣֻҪֵ̫Ļҽһ
СۣǸеŵ椶ɱ˵Ķˡ
˵⣬˻ļһ㶼ɢʮʽƪġ͵ѧ㿴գϤһ¡
С˷ܵĵ˵ͷĵֱǿѽûϿأ֪˿Ŀˡ
󣬸ؾͰѳġɢʮʽ飬졣𾪵ĵӡΪɢʮʽ˸һֱǽʮ๦һ㡣˵ӣҼԴϫҲ̶ȣ
ضɢʮʽճ̶ȣѾֱ׷Ϲ
ΪϴκӹͬһսʹøضԡŻ߰˰ˡǧҲһǰȭƸضԡŻճ̶ȣͲڹǧˡ
Ҫô˵һѧϰǿһͨͨѧѧͬҲǡֻҪĻ;ʲôѧ֡Ǹɵı취ɵ˸֮˽ݾ
ңʹıҲǿͺ⡷ͼ⣬ٶԶˡԶɢʮʽķֽ⣬Ҳúܵλ
һûУֻҪʩչôƽ⡣׳ĵطĴǵһ˵ţؾְֵĽ̵Сۡ
С۵湻˵ģʮӣŰһѧ֣ʩչĲ̫
ʽʱôƽ⡣ؼ̵ιιվҽţСİԼŪˡǰһЩ١ˣұ㣬ȰˣԼӦ
СۼҪըֲ˼˵ʲôֻĹĵĸѧ񣬸һ§Сһǰ̶ơ
ֻشֵλ̫ҪˣС۶е죺ģ㵽ǽ̹أǳûԽ㶹أ
ĵ㣬Щ飡һͷߣİղĸоĶ
󣬵ĴķʵҲǰǰҲôУСѧһͷܰѸؼ˵ˣСĭͶѧʮ֮ڿ϶ͨ͸ˡ
رǶ㣬椶ģʵϵͦǿġ
ö԰Ⱳעɲ˴ˡа̾ѧ˸ͷȻѧ
һСʱ˼һֱ§§ġ󣬾еˣȻߺ˼ΪһˣȻ֪椶ķӦζʲôԼһ죬ĵӣȻָоˡ
˲ˣҵЪСԼ˵ţƺ˲ʵϣԴȫ˶춼ˣҳȥԵ͡
ص˵ͷҪˣȴСǰסĸ첲һ˵װܵ㣬ͷҾ˾˵ıء˽Сء
صûֻܾãñĸ첲ƺе·һ


606 СС
;¥³ԣһⲻ͵͵ĸ٣ǱСİȫԸҲǸֱͦĺӣȥᡣ
һֱûΪ֮ڸǴʦʵҲԸЩõĿ
ߴʦĴ˼ܲе㲻š绰ϣʱǬ˵ĺǵġ
Цŵ˵ͷ˵ʵҪĸңҵôѻˡ˸ں͵͵ΪҲָоˬ
ЦЦĵһֱԶ˭᲻ˬ
ߴʦ
ͣͣͣͷѣһһߴʦֵҵиֽСߴꡯȴǡߴʦ
ЦЦͷ˵šǲø˵ģʵԲĴʦһƴһУֻҶܺʹˣø綼ܲһȻֶ˺üꡣ
˵ʵڵģһʼҲãֻгСӲǴС㡣ڿɣ㡣
ǡ˵˰˰ɣǾôദ
Ҳ٣ȻпŰ֮ġ
ǵ¶ߡС˿࣬ĹţңһһС㡯òãҲӵѽ־ͺãұҲУȻԶסԣҪҴ㣬ҵСܡ
ףΪɶС۲ϲ˺С㡱ˡΪƺһ˵ͻݺȦӵķΧġ
ʵϣҲд̾ţûӵġ棬ҲֻвøҪȻҲôƺļһˡ
ص˵ͷĵʡľУǸӲ۵Զӵ껣ҲҳƺΪø硣ҪѰ棬ǲĻӦòôֱӵĺڡ
С˵ԣ棬Ҳͺɵ̸
̾˿˵ţŷȷʵηʵҶеͬˡ
˹ͬԣȻҲ˵øͶʼվãСǱɵģǺȻҧҧ˵Сۡ꣬Ҫǲ²Ļǿ϶׼һ˾ǿ뿪ɣǸڣأҺͳҽǵطΧˡҪԴġʱ򡭡Һһ߲š
˵꣬ת뿪ſȥˡ
ԼĲλö˵ˣȻ˷ˮ׼غС۶һ£ĵ治
һأҪһ˹ˮŸغСߵĻôߵļȻʮ
ҲС˸ġʧˣôһ·װˡ
Цˣ²ûûʧ˰ɣſȥһܣѳСӷŵڵء
СЦеСȭͷݺݵһӣģҿˣҪ쵼ģ

֮Сۺ͸ضصԢϴ˸衣С˶ֻǼ򵥳˳塣СǸεεĹңǻûôļɻ䡣ϴ֮ëõĶǸصġȸȥϴʱССԡͷС۵㡣
ȵŵʱСҪװ£Ѹصĸ첲ø
غȻãҪǾôչȥпŪٳ¶ȥ֮˱ôϤѾ÷зʱ䳤ûô
룬ǹ⳷һ۵Ļ⣬ϣ˱ֻľ룬˵ö֪Ϊɶô𣿡
ΪʲôС⵽һȷʵġ
ؿЦ˵Ϊ˵⣬Ҳܡˡ
Сһ㶣漴ǿЦСĭǶ㣿
ҡҡͷء
С۶ʱˡ
ذǰ˵˵СҲ֪ⶼһ뵽ȻЩˣͷȻеĪᡣ
ڣҲȷǷĻǸءҪǲһĿ쵱ˡ
뵽ͷƺЩ
ģôָоģϷѽϷҺʹⱾûɶʲôûеġСͷֹһ䣬˻ԼԴ
Ȼô룬ǰЩССı仯⵽椶Ȼɼװ°סĸ첲סʱûղôˡ
ͷȻһЩֺյʧȥ˵ʲô
˲̫̰ģµĺ¶ҲܶһͷϣһֱһԼһοܵȻȻŵʱ˭ЩССɡ


607 òƺŮԵ
ŸغСȥ˾ҲԶһݡǸģеȵľȥڲӵĵطܸԼӵܸĳݣҲ൱ƴˡ
ͣ棬⵽ѾвѾǰˡԼʮݻһҵؼҵȼҲۿԼȻܲڽϣ׶Ҳ϶а´
ĴţһЩԸߵĶߺţҲֳۿⳡıסͷס˵ɹʵģ
֮ôĹעиεԭ򡪡
һӮˣζϼףȹ̣
һˣŮҪشߡһҷĪĺʹʦʳ׹ϵ
һ㣬Ѿغ˴Ƶ΢仯
ȻЩȦߣԷˣɲӡǵ׿ڶԸ˵ЩȻƲײˡˣǵﵽͥǧĸ߶ȣһƽӡЩţ
ڣѾ߶ȡ
أҲΪпܴﵽ߶ȵһٮٮߣ̫ңԶ
Խӹ̣Һͽʼͨأһ㣬ǲٺĵ⡣
ȻעģЩȦӵϲһЩṫӸ磬ڿһ¼ȫ̡˵ŮܿˮأҲ֪˭ҡ
ֵǣмȦӵĻŮҲսΪ⼸ŮӰаĽĳӡЩŮӣƵСۺ͸صļᶨ֧ˣǼᶨ֧С۴ܳӡ

˳ظܵǸĵ⡣һԳҵһЩˣһͨһЩߺŵĹӸ硣
ЩӸǾãǻϲϳӣܱȸݸǿ˰ɡССĲݸȻײ˴Ůֱǿ벻̡
ι֣㵨ӲСһ³ĹӸЦеĿŸأ˵һ磬ҲС⣬˼𡣡
ؽŲͣԲһۣ£
ʱһȺ˶ЦʵŶǲģԲжǸ񾭴ʲô˵ʲôѣҲЦ
Բжʱˣ㡭֪үү˭𣿡
ɽŲͣõˣ£
䣬һǡ¡ڶǡ¡һֶ˷ѣٵλ
ʱЦĵСȻģֲݸײĴҰȴͦ˼
Բж޺ȻȴԱһסˣ˵٣˼ǣ㻹׼ҷ׷׵ʱ򣬼ң
һ̧ңٶʱ졣ɲĹĵ˵ߣСӻ
ЦҪǸҹҵС㡢ûŵĶϱҲ
ٲ˵ˡݵȷʵûС黨ǲݵ¶öȥĴŵŮĲ»ҷ

֮ӭŲٲƵĿ⣬ؾֱ߽ݡĵطһ㣬ǸܿĴмһõĴƽ̨ϡλڲжӪҵĹܣλϡ٣ֻаѡ
мλȻżԼαĲԱλô
ش忴˿ƺмλáмиСֱͨݵ߲šǵţһְصġ
ȻظоòһվǸ֣Ҳıϡ
СҲˣ椶Ȼʲߣ̻ߵģĺܡȥңȥһõ·
ؼįһΪкȦӵĹӸ磬ƺһ
һײˣ򲻵һ
ã徻ðµ·ˣЦЦ
ǣȴһƫƫŸغ˳ۡǼżĹС㣡
ǶǰӵģͲ뿴ӭȢСۡ˵ӲСۣ⼸椶صʱ˳ˡ
ǣǵ֪ߵǼһǸصʱ򣬶ʱΧЩŮƽʱӴײӺ٣ϸһ֮ļһʵͦͿģԽԽг˵ζ
ιιǸأһһСҲͶʮ꣬Ҳλûˣ;ֱ˸ߡ
ţһһһĸŮӶ˸ߣҸλոȥģĶ𻨰
ιι㵨Ӻܴѽʲôģ
ιι˵Ǹ֣нӸô𣿡
Ǹ𣿺ߺߣҪıˣСܷݺùҼҵıڶӳ
صȻµԭ򣬲ЦԼòƺŮԵʵЩǳСӴ۵İɡ


608 ðαҵһ
֮£غĸŮģ̲ŮӾã˹ȻЩġһݸǣһЦҪôͼװ⡪߱ǰ߸ԱزһƺĲ̫ЩŮӡ
ƾһ㣬ĸŮӵ淴Խҵĺ͸ش𻰣ߴߴò֡
ŮӾãԼǲǽĲаôñвУԽԽڣɴСҿҲûʲôԾĵطѽ
ĳöȺӸе൱졣оһҲ̫ˣںȦӵŮ˵УԵզôá
ʱ򣬸غȻ۾ЦеߵŮӣǣó𣿡
ĸŮһֶûСҴ׷ݵģƤġ˸ôһʣŮˢˢĵͷֻһûͷȴ׸һ׳յƺ˵Ƿϻ
ЦЦڼŮӶֹ˼䣬⼸ŮӶʱ۾һ

һҺͳҵĵˡҼǬԵҵļǳԴϫ˵Ц·ֻǿһͨ˿ûаС˽ٻ·ϡ
һ㣬˾ãСǼ¿ǼٵġСȷʵ͸ڵ˻һƵᡣ
ǲԣ򵥵ľͰС۵Сıݻһ롣
ҲˡԶԶģŸص˵ͷǴ˸кƼݺݵĵ˸һۣƺΪԹؾãҪ˽³λ˴ɩҪԼһܡ
ƼơκһˣԼ׵ܵܵĻ½ˣòġº󣬻ú˴ɩͨͨ˵ӣҲÿӡ
øظеڵģһ˵Ŀ⡣Ǹʮӣһ˫۾һ㣬ֱŸĿĿͶϣؾ÷·һͷ޴Ķ߸ˡ
ӵĳ֣Ҳ˲󱲵ľȡȻһںȦƺвС
üһ嶼ѹˡ
˵ԭѾ׶ˡ
٣ӣһˣͿ϶ҪѵСˡ
Щڸضе֡ѵ˵塱Ǹ֣ڽϣ˼
תһ룬ҲȻˡЩұƲ𽭺çĴ߶Ҳôͽ˴򽻵
һ磬ԭûн
漴ߵŮӣιʲô壬ͷܴ󣿡
ŮãȻҡͷȻҲʶԭܼ򵥣Щ߼Ů˼ңһߺݷĴʶޡ
ֻиղŰ˸һ۵ǸŮӣͷ˵λ㶼ʶԴγ尡ҵһ֡
Ҳһ֪⣬ʱȻʾѹȺƵļʶԵŮӸһȡ
仰ûŵŮӣס˸أҵһ֣
ոȥѵȳϹﻹͣ
ܡɣԴȻƱ뺷оǴﵽʦġȱǷѹƸУҲȱǷݴ
ʱǸΪ֪Ůӣ·Լܹʣǽһ˵ߣ˵ǰλͲǸʲôԲ磿ȦָĴԲŶλ񶼲ءף㲻νĸӦ֪ɡ
Ŷ˿ȻԴεʵʾ磬Բ
˵ҵһ֡ӦûаѳĶϹڡϾϼһһӴĵ̡򲻵ѵʱӦòó
һ֮УųһԲĸ֣ѾסˣһӦ
ԴģӦþóӵġȻҲ֮еĶ֣ǵһ
һֻǸðαӵҵһ
ذ˿ĵСѾͷͱװϹһͨѸװһûǳԴŭŸ㻹Ҫ˵ô
һʱͿҪˣʮӡʱҼǬЦǺǵվ˵ڳĸλһ¡ŮͳǺһʲôٻе飬ƸҴ˲ٵ
ڣѾ߼ҽҼǺӵĹۺѡλСѾˣҴֳҽһ¡
ɴ˴һЩС鷳λ¡
ǲţҼԴϫ·ν洺Цơƾһ㣬ʹ˱˲ٵĲ²⡣


609 ǰϢ
һƯСҽ̨ϣŵŵ˵ľ˶ݸһЦС۵ĻƾٶΪһɰЦ
ԱһСϢСֱšҲԼѣϾֻǸŮӼҰˣҴӴѹŮûбſ޾Ѿܲˡ
ڸߣǸΪ²֪Ůӣݺݵĵ˸һۣû£ǸС۹ˣΪʲôа
ʱŮҲ׷׵ͷ͡·ûСۣѾʮĴ
Դˣ൱
ʱԴϫЦƣ˵ǰҶѾˡʵССֶŮ˼룬˵⺢ԸΪǳңϲĺӡԣҿּС۽ԵСһģϣҶֽ֧֧⺢Ӱ
仰ЦеģûһŭС۸ôӣҲСӵٶ
ʱһЩ߼׷΢ЦͷеĻ̾СǸŮӣŮȷʵɰȵȡ
ذ⵽ֳô˵УΨ˶²ʾκ̬ȡؼҺԼҵĴ
ҵļû֣ĳԱҲûֻ˴
ʵϣǲעⳡΪغҾͳҸӽܣתͷһϵ׹ϵ⣬ؼҺԼҶԴƵжϾбȽҪĲοá
ҸرؼҵĴΪԼѪԵĹϵʹؼҵȻرעͬģؼǸƺҲԸظģʱʱŸؿƺѸؿ͸һ
ؼҴ񣬱ȳԴֱӵ΢˵㣬øضġ
ȥȫô˵Уֻĸ￴˳ˣǵġ
ʱ򣬳Դϫ˵ˣ⣬֮ǰһ˵һ¡
賿Ҷӽʱ򣬾Ȼһ͵ϮԷñɵֶΣض
飬ްǻӰʵķӡ

ֳһƬң۷׷ס
ʱ򣬱һߺŵͷһ𾪵ʳ˵ʣԴϫ֣˭ôĵӡôı£ҶС¶
ǰǿǳڲ
һȺְ֮£ȻѼĹӸˣ֮˲Ҫĵмı¡
תһ룬ʹµһЩԵɡ˭óڱлʤô˭¶ɡ
Ǹܼ򵥵߼
ԣ˵Ŀ⣬ˢˢˢͶߣ˸صϡЩĿܻƸھͻŻˡ
Ҷ֪ҪС۵ˡôȻϣӴӮⳡ
һҹؼҹŮδϱļһȻеӵģҲһεҡһ㣬߱ˡ󵨡
ھС¡ҲǡǡϡںȦһЩ߲Ѿ֪һʵ൱£ѾΪߴʦˡʵ˵ǱСҲǿġ
ѹ֣Դҵһһ֣ͶԸ⡣Ϊ£ڱ֤Դû¡ԼĳѶסӰ棬ҵһ֡޹⡣
˶ڿԼе㲻˼ЦЦȻ󻷹ȫȻһֵơ¾
⶯̫õˡʱ˶Ϊ֮ᣬȺӸɴ඼ˣĵһƤļһ
ڸߣĸŮӵ۵ĳݣȻô
ôӳӳģ
Ӹж֮ιȥӣǲǺܱܿ룿Ƿǳŵĸأ˫Ŀߡ
Դˣɿһ˵λСö˵ҿûϡ
ĸŮӽŽɡ
ʱ򣬳Դϫǡɵ˵¶˭ǵ˲²⣬ֻûȷ֤ݰˡȻҲҳ¡
˵ŵʱ򣬳Դϫƺģ߿һۡ
ʱһŮӵ˵ƣ϶ģֻ㲻ҳϰˡ
Ůӷ׷׵ͷ
ʱؼλȻվЦȻӹӶѾжˣôⳡˣ˵
ȻؼѾö⡪ϣʧܣؼңϿ˸ȹ̣Ҳ÷ʡһϵҳ׹ϵ
ȻСۣȴؼҵ̬ȺܷС쵰ˣôƻӵĺ¡
Դϫȴҡҡͷ˵ҲдⰡҼҽ˵ˣжҲҪⳡǳЦ⺢ӵԸ񣬺Ǻǣеǿġ
ʱһȺͣ޳йģԽߴ


610 Ҳץס
Ǹȴ֪һȻ˴ȻӣʵϿҵ˾ѵĽڣҪⳡ
ȻӦòҹˮȻͻᱻԼҳŰ
ʱѾϢ˳СһϢ߳˾һһ£Сһ¡
ֻӾƺЩή٣ȴһȻս⡣ذЦĵСӻװ
С۵ľȴȫһˡ椶˫Ư۾Ȼһɡ·Ǿȡ桢˷ܣǳı
زµ椶Ԫ֮󣬲һЩáͻȻǿˣһһǿҵͷ
ŵĽŲСЦߵ̨ϣǷĶųӹ˹ָͷСҿǺŶ٣ҪǱҴſˣɲҪޱӡ
ЦЦߵСǰͬʱ̨¸صλÿһۡصûӦĸ椶ȴհĵɴ۾ţӸ翴ˡ
ûٷϻһֵļơͬʱĵһʱչֳǿһİкá
˵Щ硢ɫͿƤҵӵܣǲپ书һҲԳӰĵСӹȻף˶ƽʱֱǿʵʵڲһ㡣
ֻڹĵһͬʱӵüͷȴ塣ȻȻʹڡһ֡ĶЧʮŴˣʹ
ߣŮˡ񣬶ˡӰѽ
̾˿ͷ˾䡰ƨƨġ

̨ϣСҲһӣȫ
Դּĸ֣ҲסһݣƷܣôܣ
С۱ѾԼﵽ˳Ʒǿȡ٣ԶԶԽһƷ۷壡
ǵӵ״̬˼ͬһϡ
֮УԴֳ߷ȨǬףǬ֣ô£ǰЩ˵ֶŮһƷǸողģ
ǬҲ൱Ծ֪ôش𡣲һǬ׿϶ҲǸӣ򲻻һжϳС۴ˮ׼
ҼԴϫšüͷƺûиղŵĴˣŮӣȻôĻѹһҪףԭ̡
𾪣ѾĻֻܼȥСһ߳Ӱһ˳ӡڣ椶Ը״̬ĺã·̫ˬˡ
̨£ص΢΢̾ĵ椶̫סˡͻȻֵǿͷԣʹ˵ССäĿԴ󡣵ȻҲпҩЧ߶һ㸺
ҲеԾĿСۡС۳嵽˶棬ӵһŹֵƣͻһɱ˹ڡ
СһˡȻɢʮʽʹʩչһţûʩչء
Ӧ㡣ߣ¶˵
ȳӵʵ÷ְӵʱ䡣ΪɢʮʽУһҪڵʽ
ҪǳϼһʩչȻȫޡɳûôʵʽʱģʶĵطҲͱ
ȭ࿹Ȼ졣̨һȺӶˣĵҪС椶ǧҪ񡣸㲻ãͱ椶һƸ˰̫ײˡ
ڣС۵ȵ˵ʽʩչʱһֻҵ䣬ƺһûϰԵ΢鸡
ɴˣǰһݵĿ϶ûз
С۾һһȭ˹ȥֻ椶ʵսʵˡ֪ǶԷ㣬ȴûץסᡣȭͷҹȥʱ򣬳ӵһֻ첲Ѿؿڣֲ˸ղŵĲ㡣
۵һȭڳϣСײòᣬĵ˻ȥ
ȵʩչھʽʱƵˡ˿صԤϣٶȳһ
ͬģСۻûץסᡣֵǿһЩջһ㡣Լˣһˡ
ջƾһҵĳǿָ˫ֺơ
̨£ĬĬ̾˿ĵС۰СۣǱѼˡҪץסֻƾͳĺȥˡʱ򣬾ܲʤҲ۳һ̯ࡣ
ͬʱһϵļ֣е㲻ԾرǳҵĳԴϫԴεˣȴĿ¶ɱ
£˽ɢʮʽļˣҲ㹻ԴοóղС۵ĿƳӣֻ椶Լû飬סˡ
ҪǻκһʵսḻƷ֣ôӴʱѾˡ
һ㣬ǳѰԴ۾Ŀ亮â˸ءµó賿͵ѧɢʮʽļһȻǸأܹڶ̶ʱڣѸҵģҲ϶Ǹء
һ㣬Ÿֵ⡣
СʵǱźãó˴󻼡Դΰ˼


611 ȻӮ
ʱѾȥķӣƺѾԽԽ֧šʹУѾ鲼񾭡ľģʹл𽥵ļ
СۣҲ۵òᣬ㺹졣ȻҩЧܳСʱܹ֧ʲô̶ȵľҸ񶷣ջÿԼʡ⽿εεСҲѾʼ͸֧ˡ
ԣʩչʱСûаסᣬֻôһ㣬Сһ㡣һΣȷʵЩ﷭
̨ϣԴϫԴε˵ɫࡣ˶Ǹ֣ĳҵɢʮʽƵΪǶóղСγֵĻᣬǡô
˳Դ磬ЩȻ᲻ڡǣټһңмﵽ־ģһ֮УģǺˡ
ԣ󲿷ֵĳҸ֣ӡЩҪʩչɢʮʽĻȻƵ⡣
ʱ򣬳ҵɢʮʽᱻĿƣֻһƷϵĳҸֲ⡣

صʱûЩֻǽܵĹעսƣΪСδеϧ
ͬʱĸŮӣձ֮ǰкһ׼
ʱĸŮӶ׼ˣ͵ȸһ¡һ鼤·ҪԼ˫ָıʷڵĸأֱӾŵĴ󽫾
ʼص˵
ʱĸŮӷ׷óױСӣ׼̨ϵĳӡĵ΢Ŀķ⣬׷˳ӵ۾
ȻЩ椶ܶյ׼Ͼĸˣջһľӷ⣬ɨ˳ӵ۾
ǸɥģκһŹ
ӱ֧ˣ۾Ȼһʱǡɢʮʽʩչ˵ĸҲǸطֵһ
Сۿɲٴʧˣ³˹ȥ
ҪǻɸղŵƣӻƾΪḻľ飬ִٶ㿪ߵסʱ۾ˣȻһССʧûܿС۵ĳ·
ǣС۷۵СȭͷһڳӵСϡһȭպҵĳӵĵҲܲס˺üƽжױˡ
δӦʱСѾ˵ĸˡ嵽ǰһ˹ȥֱ˳ӵ߲
֧Ųסǣ벽Զ̨ıԵôȷԼ̨ϡ
˸շ˫ŵǿ˵ϣһµڵءǣ̨µĵ桪ˡ
Լ䡣
ֳܼž·𿴵С۴һɵ漣
ӣȻʵŵ֮У̶Ѿ൱ˣеҹӸ綼֪Ӻ͡
û뵽ǿĳӣȻεεС۸̨߳
СأʱѾ˷ܹȣȻ̨ϸֻ͸֧̫һƨ̨ϣֱЦСӣûУ
ӱ湦úܲòƷ߷߲ƽһɢȥһʹҲԼһЩվ̨ӱԵСۼƽӣ˵ҪǽжɲǶ֡ΪҲȷʵҺܾȣҽˡ
㣬ǡǡС۵ıɩƼƷ
ɫСֵöۣҪ̨ϴʾףˡ
ʱһѾ̨߳Ҫ˴αĽߵ¸أһߺеǰʵܲҲܹʡ
ǣԴȴվ˵һ£ղŽӰ֮ǰף
˶˳ԴΣԴĸأЦ˵أָʹĸŮޣþ佭ӵۣߣ⣬ʲô
üһ˵治ȻܷһԭҪΪʱʱĶŸأǿĸŮڰŪСӡ
ʱһЩ˷׷ָ˵ⳡ
ߵĸŮӣҲеССĺ£Լ˴ΪǶ˵λǸ񣬺Ҳܲ顣ץסˣ϶Ҫùġ
˵꣬ûȻظԴΣǵͷ߼Ů˵ֲŻʤȡĻߣǵĽӸͱȢСۣǾûˡ£ûκΰѱ̸ǵȥ˵
ЦЦңǱߵĳԴΣ˵֪ôָ֤ʹģҳԣ˵
ԴЦĸŮһŪӣѵ𣿶ңǾߣһֱͷӶָʹĻ˭


612 Լ֮鷳
ԳԴεָ𣬸ظӽ͡ǸΪ֪Ůӣ˵壬ǡġ
ʵǶǽӸķ˿šʱֻｭӸ磬ȴ֪˵æ
һʼǱС۵۾ġ
ŮϼװĿų˵Բ˽Ӹ磬ǲãء
ոȥģ椶װ˵͵ҪǮһ
ʵһʼͶĸ͵͵˵ˡҲС۳סԣҪǰӿ϶һᰵимǡ
Ȼһʱ̾˵ˣҲ֮
ĸŮһʱ˿ӸȻûңŮһимأĵһܲǽŻ²˵ͬʱڳӵĿм˷֡
СѾͷͷ˵Զԣ˵أղ۾Ҳһ¡ء
ϣôһ˵С۷ǵûռˣ˿ء
µŮô˵Ҳ˽С۸ǰڳԼԿļƣôԴλ˵ʲô
ѵóǡҵһ֡ȥĸСѾͷ壿ĻҪҪˡ
Դֻܱñ˳ЦԼûȡ˵ˣϲ̨ϣСۻʤ
ŷҲ꣡СһӱԳӹ˹ָͷ˵Сӣҿ˳۶ˣ٣ϸӰ
Ӱ椶һۣûᡣ
ʱС۾ŤͷǬ״˵˾ˣҪ˵㻰ŶӮˣǰԼɾͲС̸ˡ
ǬҲ˵ʲôװ˵ĵ˵ͷһּװȻǱָԴϫͳԴοġϾҲͳѡ
ȻҼô̬ˣҼԴϫҲֻҡҡͷֳֿϧС˵ֶŮϧˣõһ¡ҪлĻ
С۸Ͻס˵ûᣬһ㶼ûˡСӿҵСܣҲŲء
ԴϫҲֻεЦЦ
ˣڻԼѾǳ䶨С˿漴̨ڵȻһǻ˷ܣȴѾƣôãҩЧ÷Ҳʣʮˡ
ʮ֮ͻԹȥһ졣
ظϽ߹ȥҪߡã²˰ɣ
ʱ򣬳Դȴ͵غţԼȻˣغǳҵˣû㣡
˶ĶųԴΡΪԴҪָǸС۾ܾԼҪĻԴξЩˣҲ̫ʧˡ
ǣԴ˵ȴ¡
ֻԴЦǲָʹĸŮƻӲϾҲûʲôѱ֪ͺá
СֶŮʵôͻȻˣҲͨˡ
ǣȡҳҵɢʮʽҶԽ¶ô˶ϣ
˵Ѿɫ¹شʹ˶һ񡪡
ȡ书¶ˡ£ֻҪʵκһԵ˺
СأЩ֮󣬵תųԴΣ۾Ц⻰ô˵ģӮһŮӣͰƸɵˣù𣿡
ǿʶˣ£Դһŭ𡣶ʱҴһȺ֣׷׳ڸڣԼʮ
ش忴˿ԼҪӲȥĻѶȲܴ󡪡Ϊڲų֡ңϼһûͬʱԼˮ
Ҫǣھʱ뿪ҲôСһˡΪС۵ĻԼѾͺ޹ء
С۷ߣ˵˼䡣ɫһ䣬֪СۿҪ֧ŲסˣҪųƼһ𣬴С뿪ֳȻصȥϢ
ƼȻޣվܲСӵ°ɡֻǺݺݵС۵ıӣ˵˾䡰ƽʱ㡱Ҫһ뿪
Ҵӷ򸾣Ѿ걾С볡Ȼûκ˸档С۽Ҳøطġ
С۲ߣĸһӦңġϾôһ̯飬
⣬㡣С˵
ЦЦ㶼߲ˣҲﲻæ
Сҧŭģ˵Ҫأֻ㽲ҽ𡣽Ϊ쵼ɲᵱӱ°ﲻæ쵼ѹ˰ɡ
˵꣬椶ǿϡ
ҲûޣֻӺúչ˵һƲԣҿʱʱС۾Ͱչˡ
˵ͷչԼıãĻñšҾη粨ҲľԺԼҲС۵ĻˣųƼҲܸ档


613 սҵһ
ʱ򣬸زŷĵԭλáĸû椶Ѿܿˣ˶涫ߵϯλ
û취ƻӻµĴѾɣۿֵ˳ңĸѾͷֲɵȻ͸ؼһˡ
ǣһƬλãֻиعһˡСԶµҪ߹ȴסˡǲ׳׳ƣ֪һӳһ˵
ʱ򣬸ЦųԴΣ˵ƣͦ󰡣ˡ
ԴЦ˵͵ѧҳҹ򣬻¶ֶܲ㣿
˵ţԴζԶĳ˵һ£ʱ¶ģǲ
صҲ壬̧óԶԶĿʱûƬʲôģô˵
Ÿؿһֻǵͷ˵ʱǸģǣ͵е񡣡
ʵӶлˡΣһһûˮȻ˱һͷ¡ȻҪǿڱзˮĻؼ֮󲻱ϵỵҲñүү
ԣ㵱ʱͲ³˸صݣڻǹɲֻ꣬˵е
ضʱЦ˵񡭡ͣеƫһ㡢ƫ׳ʵһ㡣Ȧֻͨͣ͡ûаǧҲǧ򡣽һ񡯣Ҫʺӿͷ𣿡
Ȼ¾Ǹģƫƫ˵ֱ׳һ㶼ġѾеκСﶼڰ̾ĵһҪǿǿѱ档
ԴΪ֮һʱ
ڳˣҲó²̫ǿ
ǸȴелСӡΪʱûб֤һҧôԩҲȻѸ鷳֮С
ʱ򣬼Դϫڻ˵ô˵ûȥҳҡǽСʹȭס˽֮еô£
ҡҡͷ书ǳҵҲ⡣ܷ֣Ǳ˵ı£͵ѧбȻϵ𣿡
͵ȴ˵дʡ
ǣϵͷѶСۣʹС۽ʵ顣СҵĹôô
ԣҲһ޷򿪵ᡣ
ԴŭЦúúãһأ
Ϊ˵㱾£졣㣬㷭˻
б£ͰѷʺƾһҳҶԶ
ضʱҲЦˣʦðɣھͳȥʦǡҷҳȥң
һ仰ʱѳԴʵƿԣƵҪ
ǸҲҵ⡣ԴӣҲʹøش߳ȥɢʮʽ߳ȥ
Ҳ޹أ£
ƲƲ죺ǻǲҡ
㡭
Ҫ˻ĽࡣԴζеˣΪɶûɵķҪʵ
һŵǬףԼ༸߼ĺؼҺԼҵĴҲһƲסҪ֡ȻҾøܻɥСҲȷʵе˼
رǬףһ뵽ԼҴŸոձѹپСӸ˿Цá
ˣԴҲ಻סеŭʵǿһֱ߸ϡԱŵļԷҲԶԵȵ̬챻һ˳Ūܲðɣ
СӣôƱ磬һԴŭ߳˵Ҫ֧ӣ汾£߳⾺ݣ
ȻƸнԲֵı£ԴԸʵڣڴԲ֮ҲǸ֡أֻǸαӰ汾ġ
üͷ˵ȷҪ֣ǺͽֹϵɣѵҪƽ
˵СۺͳӵıףڲдʣһЩڲЦζҲ֣֮Ȼϱ֡ԴҪǺ͸ؽ֣ΥĹ涨ˡ
ԴȴЦԼһֽѣͷһžˣСӣԶס
ôĿ
ΪֵġĴɶ֮һȷʵ˵仰ıǮȻô˵еڰ裬ԴϫôֵĹԡ
ص˵ͷǺðɣƽ㵣š
˵ţϵ̨ЦǾɣҿνҵһ֣жˮ֡
̨ĳԴηؾͼЦô˵Ҳ˵һˮ֣Ӧ
Դһα˵ûһȷʵˮ֡Ĳ˵ϵ飬ͱĶࡣ
ϻУԴһŭ֮£ɱѸ
է֮ʱżڵȻһ㣬̨ƺڲƾˡ


614 Ϲѹ
Դεġҵһ֡ȷʵˮ֣ɷϣ˵ʵȷʵͬ졣
ʦ£ԴιѾ֡ѾԲļ£ѦĸִƵˮ׼
߳ؽȺͺҹ֡ҹ֡ǣͺ¸ֵĽ֣֣ǹʹթҹļ򵥽ֻ֣Ǽ򵥵ĹС
ĹƽԿԴǸԵѹ
Ѿ԰ˡ뵱Ϊưٴ֧żӣҪѾ֭ڣѾӲԲǿˡ
ԴûʹñҲûдϺħ֡˳ֿȭԲƺƴ󣬾ʺճ̶ʮСۺͳӵıԡ
ɢʮʽ֮еĴʱѾûκμֵĴΪʩչʵɵġɣǰûֳֵʱ򣬳ҵŹ򣬿»ٳ
ǣһʵԴΣʩչ׹ʱ򣬶ʱȫޡһĹ糱Ҫѹơ
սѾķӡּĸֶԿ֮УôʱѾ൱
صʵԺԲֳսֻ֧߰˷ӡԣ뾡콫ַŵڿԲȻͬ죬ʲô˾㽫֮
ҵԴһȣץס˸صؿɻûֱ׸ˡ
ɲǼ䣬屻Դ˦𣬸߹ͷֻҪԴνһˤ֮ܽˤ߻ء
иֶȻһĵʤѾж
ǣصʵս鳬˵󡣾屻ͬʱżȴȻ̤ڳԴεļͷ
ͷУԴεֻ첲Щֶʱһɡһ̤֮ƣವһ㵹ɳȥȵ֮⡣
Ƽ򵥵Ļ֮ߣȴҪǿʺͷḻĸ񶷾Ϊ֧š
һ̬Ȼ˴ܡ̬չƮ鶯ȴʧԸֵ
ԭ㿪ĸСʱɵۣоôԽԽ˳ˡ
ʱԴҲòϣһȷʵѲ뽫֮ΪһԲĶ֡ٳĴ򷨶һԲֶ߱ʣּͷۡ
Դ࣬˫ĿĶŸءڣӼᶨ˾ģҪǰϵءΪȦӣʹﵽģֱëǡȸؽһչȥ޷ͷ
ЦЦ˵Ҫƴһ𣿶ҸݽĹ涨ʱҲӡѾķӶˣҿƴʲô
ԴЦӵƣҲ߲Էһ򣬸ҳһ͵ѧҳҵĹ򣬾һ֮𣿡
ɫһתмĿ̨Ц˵ҿ֮ԽԽãǽȻ˹أЩԻٳǰǵߣڳҡԼҡؼҵˡҪǴҶĬĻĸһͬϽֵĽǸƨԲԣ
ʱ򣬿̨ϵȻ˵ӵƱִУĹ涨أֵϱά
£ϵǬһͬס
ôǳһսʿάԼ֯ϵıܣȻҲЩάص˽⡣ǣȴͬʱ塪Ҷͷƾʲôͷ
زмЦЦתųԴ˵ô˵ҲûҪȻˡɱȥ˭ܵסҵλҲǡǲߣԼ߸ϣðɣҼһһ͹ˡ
˵ţػһȫ˲ﵽ۷壬ͬһڳʵıɱȻŭʱĻʵЩ
ԴЦһֻһȺ̨֣ΧסƣؾܳȥѶҲȷʵС
Ҫǣ¥һĲ󣬴һ֪СӣΪԼٽʦߣҲүүҴ𲻴Ӧ
˶Ϊ֮һ𣬸ظˡó϶ڳǸϹ飡
ʦĸ֡
ѹ֣ڴʾͱ˵̬ƣԭϼһﶼ͵͵һԹսڳӳȥ޿ܡ
ģֻɱ٣׬ٶѡ
༸ҵļȻҲϳ˳䲻ȷϼһǷһﵽʦľ磬ϾšеļϹһ
ԣǬҲ׷Űλ΢΢ʩһ¡
ҵɫ࣬ĵس군ˡ³ֻǵˮ׼ֻԲ۷壬ǼһԴεĻҲûκϣ
ʱͬǶ¥İᣬֻڳǰĶ棬һ
ǸϹ֣


615 ̸
Ϲ֣ԵеŤŤԼߡ
ǣȴһ˭
ңˣһɿµƺȻ˲һϢĴһЩŮЩѳֲס֮ӿ죬١
·һͷԺĵޣڰ˻
ǣȴƫƫǳ²
ûֱᵽأԵǸղı֡˻˵ӵƱִУĹ涨أֵϱάãܺá
ЩսʿǵĴڣֲŵ԰֮ͦ䡣
ڴֲôҪЩ־ǵء죬ǵȫ
ļƲֵģ뿪ҲšֻҪԸµģǾ͸ҺúؽֵĹأ
Ʈ䣬ֳ󲿷˶جج²͸ʲôݵļһڷųôĿʾԽļ壬֣˵ͥ˭Ȩޣ
ǬסԴϫĴԴĸ߶˺ĳԱԼڽйְļλȴһȻɫ䡣
ҹ
һִƽֵʱһ֣ˣ
̧ͷ˿Ǽᣬ֪ҹʲô˵ƻϼһͼı
ңҹڶ¥İᣬߣҲ͸ظղλõͷϷ̸ȶģͷһֱϹԼȻȻ
ʱǬ׵ٶվҹҲ˵ͷ˸
سϫǻʵͱ֣ҹǻʵݡеĹͬ㣬ǡʵ֡
ʱҹ˵Ӧ໥ʶƾıֺݣҪ֮£ңֵĽ֮УƺСޡһ涨֪֪֪
ɲǼ䣬һӴѹǲ۵İӿȵɢȫƣںҹңң࿹
ͬʱϫİһߡ
ƾѹԼչֳ˳ǴʦĿʵˣǶԲ֣Ҳ˿ֲ
ڽ޵һִͨ߶֪ǣ崦ĸˣԼŵļӦ
һרԴʦĸ֣
涨дʦĸֶԽֹвֿɡռĨɱ㾡ȫǷѾֻǸоܴвҲȨô
ǽֵİԵ֮ҲǽԱҪΪﵽ˴ʦĸ֣ƻʵ̫һˣѾγ޷ʧ
˵涨ں˴ȷˡĲԡҲǲúңֻҪҸоܻʵʩ˹ôҾȰˡ
ʵϣͺ˴δִйȷ˵ĴʩһҲδԴʦĸƵľٶʱ䳤ˣö˶µĹء
ǣȻȴδʧЧʼնţ·дʦͷһС
ҹôֱ˵˵ҲڽҴ˳ڵľ硪ʦ
⣬ڽҵһش̸¶˳༸Ҷ
˵ҹһƮƮģȴ൱ĸڣ˲óҳ˸ƿѹֳ鼫䲻ˬȨ֮޷޲ƽһҲûصıҪһչ
˶ûκη
ҲãҲգۺʵδһҹڣҶҪҹƺ
ءԡ롢һҶڽ֮еļȵ档ȻãǾҪ£ҹ˭Ҫǵλôҹȫ£ңһСЬ㣬ڽ֮оٲά衣
ͥͺƣƽƿش֡ҹ񣬵ȻҲôֻͥԼʵҹԼı
Ȼˣôҹ˶٣˵أ㵽һˣл˵
˶ڿأȴ˿¥ǹŴİᣬȻЦЦ̨
Щ˿ԴεûȻûһϾ̨ϵĳԴζû
̨£СѾƤˣĿ˿ءһֱһ¸سʲô顣ҹһԱߵҹݣԵķġô˿ʱҲŲסˣı۾
ߵԱߵ¥ݴһֻŸո̨̤ףȴֻعͷ̨ɵվŵĳԴΣһ۵ı飬ѳԴ

˶¥ֱҵղǷλáţ洫ҹϤɡ
ȥֻ˻谵СơҹҲô쬵ġ
ҹһɳϣתͷ֮˫۶Ÿأƺú˼
ЦЦ˵ȻԴݹ٣۽Χܳۡ
Ϊ̸⡣ȻҪûвͶĶҹһĽƻ˵ȻΪһֳû


616 ɽ
ܰ˵ö֮ȴҲøؾҹƻе̹
ֻҹ˵ϣǴҡڼʹıǮ
̸ģ顣
ҪԹ֮ȻңΪһϸսʿղŵıϧΥԼ棬ҲҪά֡
ص˵ͷԼ¶ͳ˵ʱڽعʸд
ʵϲֻ࣬ʹĿ겻һҪҲв
һţдĹǧ
ϹˣԿ֣ô³֮Ҫһ̿ڣ档ҵӸشȫȨô¡
ǷʣѦǩ
ڶдȴǽ֡
֣ѹô³֮ҪһԼĸ档ҵӸشȫȨô¡
ǩһ
Ҳ̫ҡˣͬ޳ѹҹܰѡ˵İãΪҲʹĿġ
ҪէһԵ޴󡪡ôҪһʡĵ̿ڣ֣ôֻҪһǡ
Ҫֺ֪ǲͬġ
ѽƷˣֻǵȦӵĴڣΪұһ֡ԣڵȦӵĹͲǿԵġ
ɢĹȻҪҪһЩ㲻ӻӲôһƬطء
ԽֵʱͲͬˡ
ǱܻһʡΪܹƵġʵϣܻһƬøճȻ⣬пΪΪѾֲˡ
ͺ񹫰ţҰĳƬΪܹƵ𣿿϶ҡ
ʨӴſڡ
һҪǴӦôпɾǸصĵˣǹٷϿɵġʱκ׼ҰҲ쵽˴
ҪƬҰؿԺ޹˼ɵĽԷֶһֻ۱һֻۡʲô֮ԸͳͳЧ
˵ˣǸʵ۵ķذ
ɾʨӴſڣʱֻҲӦģܡΪһֿƲסˣʡصٺ֣ôֶĹƣܻ
ظڴӦصϾʡĵ籾ͲĹƷΧĺôˣ϶Ӧ

ʱҹָߵɳ֣˵ڣѾˡѾԽԽĽ񣬶ҡ
ȵȣЦŰ˵Ȼ˼Ӧ֪ʵӰҺĺ
ǧǸϼ޻ļһ׵ʧҲ¡ڰ˳ϻǻӦҡ
ԣһ㲻ҪЮҵɡ
˵ôףеûûƤˡ
ҹȴ˵ͷ˵ţҳһ㡣ǾĿǰҲѾԽԽгˡֲʹĺ벻Ҫġ
һͲһģһʼСС֣Ҫɢȥ˵Ҫսʲôġ
ҹЦЦ㲻ҲѽָﻢǱ˴˱˴ˣǳƽˡĿǰͽֻȽϺгڽѣ١ζԺ㽻Ǳߣǧϵһ𣿡
һ㵹ʵ顣
ôʱҹʱʱĺ͸ش֤ܿأ
ڹǧǱߣڶûأԽԽ
ҹ鹥ơʵҲ˵ͷϡ
ҹ˵ֵ˳ҡ֪ҪҲҲɱȥǻܲʹˣǳҵĶ룬Ѿﵽ˴ʦľ硣
ң˳ȥҲÿԺ󡣵һ飬͹ͷ۵ˡҽʵǲǵ鰡
ȻͽֺĻȻԴҾǿƣڲȵҵͷ˵أ
رˡ˵̣˵Ƿҹһ飬ԼҪ۵ʸͲˡ
ԣӦøֺҹЦȻɲʨӴ󿪿ˡҸһȨޣһôʵ
գգۣǡж󣿡
һ֡ҹգգ˵㲻ǳסĻġ
ոȥģ⿳ۻݰѹҹԼ
ڿǣҹЦǸˣ϶ľġ
ҹƺ˵һ¡ͥլһҹǸֵ¸ֵ¡ͬʱҲĵİԼ˵һ¡
һ£۾Цɽ


617 췹
ζݵĻֻһѰĶԻǣȴ˷ǳشӰ졣
ԴˣΪҲ־ǿӰѡ
һؾЦеĴ¥Ȼҹ̬֮ǰҲԶ
ʱҹڰ֮ûиɫʵ˵أǽֵѣȻҲǸλѡ
˶ˡҡҵĺģԼؼҡԼҵĴӦһ
ţҹ˵ڳҹ͵ѧһ£вٵᡣԴϫԴλɷƲһŶǬҲһ𡣡
˵ĵǿҹġ롱˭᲻ȥ
ǣǬסԴϫԴˣ׷˶¥Լʮ֮ǬסԴϫɫӵǿԿó˵鲻ԴҲûʲôŭָ򶨺ͱ䡣
¥֮󣬳Դϫ漴֣ǲɢ˰ΧŸصЩҸ֡˶µóҹءˣ֮ƺĳЭ顣
Ǭ׻еСС˷ܣζĿⶢŸء
ڳԴû¥ȥ˶¥İᣬȥϵ顣֮󣬳ǹɿµѹƸжȻʧĪ˿·һͷŴҵͻȻ뿪һ㡣
ͬʱҹҲȻʧζţֳռǿѾĬѾ뿪˵ء
ʱҼǬЦãе鶼ѾѵøλҰһ磬ʱĻ
ⶼǿ׻ˣ˵СۺͳӡغͳңЩ鶼Ѿ˲еìȻֹ
ţǬЦŸأ˵ֶҵһС
ЦЦ뽲
һֱûΪѹأǬϵصȻҪӡ
ֻǬ˵СۺͳҵĻԼǿϧˡȻռҪΣֶ㣬ҲҪЩɣ
ңһ㶣е㲻ԤС
Ǭ׵ͷЦСûз̫εĹϵСٺи顣ȻĻҲΪͳֶ˻顪ֶǸǳѵõСӰ
˵˵¶֮
ڸǷ꣬ҿСۺЩ£ЩҳҲˡⲻǾʱˣҳҲԡԣ飬ҾҴӦ
ոȥ
һˡǬǡһ;
ͳҵƻˣСԴҲ˷ѣǾ˳ˮۣͷһϵ׹ϵһվ
ѹᵽӣֻһ㻵˽һȻҪһĲ
ضʱ֣ˡ˵ûʲôϵҺС˶ǣֻǺѡҪǣмпڵġ
Ǭ׵ЦŸ˵ֶҵɲүǶ顣СΪ㣬ȦЩˣôԸĨˣ
һͷߣС˵
Ǭҡͷ֪СѾˣȻڴǰʲôֶ͡Դ
ë綼κˡöѾͷϽѹɡ
˵꣬Ǭ׵˾뿪ˣҲûص뷨λ߿ҸŴ󻧣ѾǷǳƵˡ
ضǬ׵ıӰЩϼһһһƻԿ⡣
˶볡ˣһҡһ߹ߵʱ򣬾ȻԴ΢Цŵ˵˾䣺֣лˡ
лͷغ޲һ߷˵ףӲǽӮңװ׵˸һɡ

ϳ֮Щż˵֣ղôֱӵСۺص£̫ͻȻˡ
ǬЦЦʵ˵ģô̫ðʧˡ
ûзϡ
ǬȴЦһݺôҪһݺô쾭塣
̾ǣѾˡ
£йϵȢ˭˾ǡҲǸ飬⻹𣿡Ǭ˵ţ۾Ϣˡ

еͷĻصԼĹԢһ˯Ǵ졣̸ܵģԼһƺԽԽˡ
Ǭ׵˵ֱ£͵ڰ鶨ˡǳԵصɨ棬Ǿζźҷ
Ǭ׵˵ռ㼸ҵŮӣѵͲҪ
ȻǬһաɣ񶨡
Ļز˺ͬʱҲɨС۵ӡһŮӣΪ㶼ˣ˵Ӿӣ˼Сۣ䲻ˡ
ƾǬҲãزᵱŪ̫ѿΪ˽غΪ롣
Ǭײ¶ˡ
һ¶͵ڳһ롪ҺġصҲûԡ
Ϻ꣬췹ݡԴ
ڸе㽹ͷöʱ˵𡣴һȻһЦĳӡ
쵰㵹һɵˣҳ鰡㣡
߸ãܽȱ𣿡
û衣
׿ˮҲУˮû⡣
ǸûûƤĻ


618 
ǺƤ߽˸صСԢ̧ͷ¿˿СĿռ䣬Ц߸طصġСдǿţһȥסʱʱָָСܵĹ򡣡
һӣ˵ָ㹦˵ζ
ذ˰־ܾ˺⣬Ҳ֪˳ӵ⣬˵һΪһóԴεùֲû뵽ȴˡ
ֲҲǸغҹҴЭ֮һ
ؼȻץɢʮʽ˵ֹԼʶԣصʱͱʾԼʵҲֲĴ
һֲĻôڳҶԵһ¡
ֻʱԴε˻ЩɡĴܶû취ѵУ
صʱֻ˵ǡ˵ʵȴס
صĹ򣬴ʲôԽˣԽ˻ΪʤеĵزⶫģЧҪġ
ԣؿκʽƺѸٵĽϣֱָԴһ㣬ҲǿĽͺ񽫹ܾһ
ʱЦû취Ҷոյ㣬ٹ̵ĻϾùȥСԸ¾ˡ
ѹһˣ˵ڡһ֡ĺҩԣڻûʹء
ص˵ͷȻԼõ飬ȻʳԡصǼֲ취˵˵һһͨȭóϸĦ
ԽԽľ̾Ϊˡ
ȴҡͷ˵ʵɢʮʽǼѵĹ޸ֲʽҲֻǶЩƷµô
ǴһƷ֮ôЩȱݾͲˡʱϣ㻹Ǽתǡ桯ɢʮʽ
ֲķתҲһ仰飬޷Ǿ͵ڶѧаˡһƷģѧԶǼߵģ˵ûκѶȡ
Ӷʱȭ˵лʵҼҳԭҲЩ⡣ܾɢʮʽǼ洫ı϶ǺöҲûôȥ޸
صͷ˵ȷʵǺöһ㲻ŹģҲȻǸѧšŹʱʹﵽһƷߵľ磬ȻЩط
һ㶣Ҳǣڣֳֻ⼸ʮ飬ҼŹȴ֪ٴˡѵʱҲܴ߶ģ
أѾԴ˰ţҲǹʱĶʲôϵϵЩͷˡ
ӵ˵ͷĵҲǡ
ʱʱѾȥ˴СʱɫǣȴûԼ뿪˼Ц½ˣҳҺ͸߸ĶԹҲ˶ˡڣС߸ȵƣһҸ˵ĸл
ûȴ˵лˣҲǳڰЩġ˵һҲǵģϲС۾ֱαظô鷳
Ҽҹ̫ܵϣ˵ļҳءӶ˶٣˵⣬СҲе֮ҪǸڷĻ϶ᱻҼү
ؿ˿һ˵룬ˣֻﲻͬԲԣ
ӱĵ˵ͷ
Դһ壬ĵֵ۵ŷ£ϵ˶˵ϲһƽҵŮӣȻҸ߲ӶԷƶʲôġҪƹ£Ҳˡ
֮ӱԹ֮󣬾͵ˡܵ˵͸̸Ļĵģǽ˸ѡ
ǣӴƳһ֮󣬶ʱɵˡҸغȻףһġ顱Ǿġ
ֻӵ¥£ߵһǰſˣ߳һͷߡһӡˣáġݣվŵʱɢһķ顣
ҪǣӼ˳֮󣬾Ȼȥס֣
Ҳ⣬Ц˵ġ̫ˣһ֪ʲôϵ
üһӶ˳
ӣ̵ľȻǸѹϵͬ˵顣˵ͬҶˡ
޷󣬱ڶΪ񡱵ĳӣȻļֵȡҪǱЩСǿˣһص¥ɱ
ұκ񰮻С
ʱ򣬸غȻӸսŵʱ򣬻ԼȥǼȥסһ뵽ضʱͷƤ飬Ƥǵļ鴤һ£޲հȥԹҸͷѪ


619 ֵֵ
תһ롪ԸԼΪʲôҪԼġг衱
´ˣҲȫҪжڳȻĻױط֡
ӻһȥԷҪǸشӦĻƱҪô͸øؼˡ
Ҳ˵ǹøؿЩġ
Ϊ˱ĸ߸ءĶСûд˼С۷һˣҳӾġ
ؿЦȻһȡеģôǸļһ£Ŷԡί˵˳Ҳ䡣
ȻӼȻôøҲҽͷѳӵЩ˵ȥ

ڳӣѸṩƷȥ֮󣬶ʱóҵļָе𾪡
ϼһҲе൱Ĳ죬˼飡СӵǱʣɳӵ
ʵǿͰˣܹ׵ĸı䲢һϵȹҪεȵļʶ;顣
ʣжı£Ȼ̳ĵӡ
ͺῪܼ򵥣δĹ죬԰ܸߣҪ̫ḻľ֪ʶˡ
Դΰ˵֣Ҿ˵Сáʣ»мĿ¿ռ䡣˵̫࣬СǰһɾͻᳬԽԲļˣ
Դϫȴ̾£ԺҪˡԼѾѵõĸ֣зʡСֵõҹıӻǳҾǿҲͬʱͷʡҹ񡣡
Ҳͷ˵û¼ǳҲõ˲ٵĺôǸʿɶֹˡӡ
أû뵽үүȻԼǵһ
˵Ȼ͸ΪУǾͲཻѡԺ׽߶£һѣҳҲкôġֺոյ˸أֱȥ£ĻδԵ̫ͻ
ã֪ˡ˵
ԴҲֻܷԼִͬϰֺʹͷ˵⵹ҲǡҹŵĺôȴͬʱؼҡһڲϾͻḴǳҲȷʵʱһϵ

˵ġôѾ֪Ϊҹڰ̸֮󣬸ؾѾ²⵽ػ˳ңͬʱؼҳԴ
Ϊʱڰҹ˵һ¡ڵͥլǸֵֵݵ⡣
죬ֱֵ´ʦڣʬŽ˽֡
Щһֱڲֵֵ֤ݡϾ̫Ҫˣؽֵֹ֣صĺ¥ľԸ߲㣬Ҳ׷ɱͥ
ֻҪ鵽ֵֵݣҵ¥˭׷ɱͥݺ֡
ֻ׷ѶǺܴġֵϿ֮УȻûֵֵϡԣּʹķؾͷŲ飡
Ѽ׶ļؾͷϣһһıȶԡֵֵͨʬ壬Ѿ֪òôںļҵһЩ˿ɣ
ʵ̫ӴˣҪλƵݵȵȸͷϡ׶ļϰǺöģֲˣ
ŲḶ́һֱô졣
ֱǰϣּŲش֡ͥլǼ·ǰ죬׶ĳʮֽ·ڵͷǸֵֵӰӣ
ϾǸĴˣܴ첻ţҲһžʹߡԣǸͷ׼ȷ˳ֵֵģ
һӭжˡųֵֵֵϢһ·ǰŲ顣ʮֳôڸͷλŲʮֵϣҵټȻ󣬾ǼŲ顭
ǷݺƴĹȴѾ򵥶ˡڽǳǿĹЧ£˳ϵŲش֡
Լͥլʱ䷢ǰ죬ֵֵӰȻؼҸ
ؼң
ʱֵؼңҲ֪˭ϵԼСʱ֮ų
ӣɾִˣ
ΪĿǰѾֵ֪Ǻ¥ĺģ¥׷ɱͥôܳؼң˵ʲô
ٿǵʱҾͻɣ׷ɱͥͺڲйأңʹ˽ֺһƷõЩļһ£ؼΪֵڲͷҪýֻһƷõļ׾٣
ԣؼһӾ͵ڱ¶˳
⣬ֵֺǸʦĺˣȻһġؽ֮⣬ɱҲӦǸʦĸ֡˵ֵһҲ߱ͽֻɱ
ۺϿЩأҹȻؼΪҪΣԴԣҲ֮С


620 ϯ
ʵֵֺ֪ؼйʱ򣬸Ҳе졣
ؼҵɣһʼͱ˵ġԭڣʱڽѾ£ؼͻʸˣ뵽֮Ѱͥ
ڿǵʱѰֻӣ
ֻ˵ıɱֻͥؼҸ߲ľ˶˱ɹȥҲֻΪ˶ĿԵؼҺֻܹͥôˡ
ô˵ؼҳɡ

ڵڶһ磬֮оʹһشϢ
ҹٿ崦˻飬ʱְִԼʸĸְʱְģҹԼϵ֮Ĵŵκһҡ
ؼƹܵ׶ԱҲ滻˳ˡֱҵĳԴγԱڣ㹻ǿˡҸصڲ֪ԴεһĻݣǽֵɢϡ
ռ˸ˣȻȫͬǳҵѣûܰѹŮ޸ңԸΣҲȫ֧֡
Լ⣬ּɣһ˳һҹƨ
Ҫǣؼǰ̫ͷˡ˺ԼҶŸɣؼҸ߾λһҴһңػضؼҴ׬ǽͷݣͷһ£İ
ԣ׶ԱҪְʱֻһ˱ʾԡˣؼڽһĴ
ֻҪֻڲͲ񡣸Ҫǣҹܽؼﶼȥ͵ؼ߳ˡ
ûдؼҵ˼ֻǹ¹졣ҹ˵¹ֳҪչĵ飬ҵҪ׶һԣ׶ĸ˱뻻ִҲ뻻Ϊ˱ӡ
Ҳ޻˵Ҹ첲ҲֲȡͻϢֻܻͷؼ档

ڴϴϢҲȻ֣˶ڲ²⣬ǲǽڲ˴ӡ
ؼҽӵϢ֮󣬸ŭɶԭյһ˲䱻ֻʣҪһ⣬ڽڲؼҸױԵˣ
ΪˣؼͨңҪٿϯᣬؼһװ׵ĽȻҲͬʱҪҹϯ
ϯᣬĴڲһЭơһشֻͨЭ顣
ؼҵҪҶ㷴ԣϾ̫شˡԼҵļ̫ӽϽɵ׶׼ʱμӻ顣
ҹҲ֪ôһ죬ȻҲܾ

ٰĵص㣬һǳ۵ĻҪԽһС԰ĺšһڽ԰ְСȺС¥̨ؽ
Ҳ⿪ţֻļҺӵĳȻʱҲһЩ߼ĺЩ߼˵ܹΪٵ顣
ĲȨļҺšļ˭ȱǮÿҳķ֮һԱʾļҹеĺҵ
һС¥ôһҡңκ˽ӽĶ߼ļҲΪĴŵļϯ飬ٰ졣
һԲΣĴҹΧ
ЩѹأҹһڶԼߣΪ˺á
ȷǸŮˣȻǸŮˡŮˣؼҵĸӵ£
֪ؼҼһֱûгĴС¶´ΪңҲͬµĵλ´ؼҺ̸д¡
£ǸʮŮˡĺţȻĺܲȥʮࡣҲܲʱȻǸӡĻҲδܼ޸ĺŵһӡ
Ů˵ǿӲ䣬ƺҼʮ㡣
λڽ飬ؼҪһ˵¿żɽֱ룬ǻǳμɣһ˽ܡҼ˲ڵʱ򣬺۸һŮˣȴĳЩʧˡ
ҹҡҡͷ˵¹죬̸۸Ѿ鵽ȷ֤ݣ֤ǳֵĺؼϵΪ˱ӣؼҲϡ
Ц˵ǸˣƬѾңҲѾ֪ݡûؼҵѡڣôȷ˺ʹɱֳйأ
һԣҼǬЦã˵ؽ֮м˲֡ˣǺ¥ĺ¥ǴɱֳЩһͣ
¾ȻЦˣأƾһ仰Ͷؼҵ˵ɽˣ˭֤ұ֤СӲںݺ
⵹Ǹᡣؼ˲٣ȴûʲô֤ݡʱغͳֵ˶ս֮ûԹߣѦ˶ںβ棬ûۼ
߼ϣҪһ
øһˣҪΪʲôƽؼңŭ


621 Ұ
ҪѯأҹҼҲ
ҹһ£ֱȥӸءҲĿģøص˻֮ᷴС
һؼĸҪԼҲûںеĴӦˡؼңᵽ壬ܲеġ
ؼĸظеԹصûбؼĻĸ£صļĸ˰ɣ
̵Σĸʶ浰ۡ

ڽǸ˵ͬ£ؾֱǸʱҲ߽ǸؾʹֵҹǬ׺ͳԴϫ˸к
ʱһʮİ˶˵ͷǬ˵ֶλԼҵļ
ǰ˵ûӵһЦҽ̫дĻԺһ塣
ЦЦˡ벻֮νԼңȻԼҡԼҲҵ鲼ϣ֪ˣ϶ΪֻǸҵ塣
ԼҵĲҵֵܼѾ֪ж٣ûȷеͳơǰϺˮµļֵһ𣬹̫̼ƷڲƸǰλΡȻȻԾΪϲƸҲֻһ仰顣
̫ϵݣҲȷʵһɹҵҡֻ̽ƽʱȽϵ͵ĬĬԦԼҾúĸȽǰС
̫ЦҾǸ˰һֱǡ⣬ҲǧСᵽ㣬ǸбµĺСӡ
˵ǧ϶ǽжĸǧؽＸǧչʾԼĹɽѡȻؾúǧ־ȤͶɷǧӡ
Կ䣬Ǭ˵ֶλûؼҵĸ̫̫֣ҲԳƺһְ̡
ؿ˿̴ŮˣǸɫġһĵɫֹ˿ۣƤˮۣ毺áͷںԺپ¡
ǣȴûкʲộְǵ˵ͷ˵˾䣺һ̫̫
ղţغһ塱ͰһԴ֮ˣҲ֪𾴳µʱȴûнԷΪʲôֻϵͨڴ˸к
ɴ˾ܿض²̫ð
ֳļ˶˾ȻоеĲ죬ֻ˵ưˡ
µҲǸгǸģûΪ㲻𡣵ǹİʾһָ߸ϵ̬ơ
ͷŪһ豭ǣƤû̧һۡ˵Ǿ䡰һ̫̫֮ҲûԸӦ
㲻ӣӻءغ⣬ֵҹߣЦǽڲ£Ҫҽʲô
ҹɫ˵ֲҪ
ⲻҪûĻһȥˡЦЦѵڼ˯þ¸˹
ôһʹ·װƵļƣڡȻĻո縡Ը˵пŤͷߡ
ЦһͷҲ̧˵֤ʵһЩҥԡأ˵ڽϣǲС
ƲƲ죺ɶƤ˵ˡ
²мЦһڽڵףվǸçΪЩȻ̬ȣǰڳʲô˻ؼҶ㻹ݶʦؼҶЩ꣬ͷؼңǲç޷ǳ׳һЩĲçѡ
ЦΪ˵Щϻ
һŭʱڵĵ˸ء
֪ȴмЦΪԼ߹󣿸߹ƨҪ˼ң˵˵Ĵ趼ĺһЩ˵壬Σûϵ
ڱֲסˣƺе㷢ҧгݵ˵ףҰ־Ұ֣
Ұ֣
һ˵ڣֳ˶˺ܶණ
꣬ʹؼҹ飬Ȧз򣬾˵ؼҵʱĴӣԷʵʦʼң˵÷ʵʦû˺ӡ
񣬸Ƿʵ£Ѿ˲֪ôǵǼ£ٿǸصĴ䣬Щżܲһ²⣿
ȻҲֻǲ²ˡϾ˶ȥҲһӣҲδľǷʦúӵĺӡ
ǣһ׿˵Ұ֣֡ôȻˣ
ӵ˽ӣôΪӵ£𣿣
ʱǬסԴϫ̫˵ɫü侫ʡҹҲƺû뵽쾹ȻһըԵϢ
СӣȻϻ쵰˽ӣ
ʣȻΪȻҲѾ֪ԼԼҹӶ϶ȷɣ


622 ò
Ұ֣֡ƺԤϵôһ졣ΪĶ¡
ʱºȻִ·һͷҰ޸סˣеĪķ
漴Ů˾˼һ𣬰ԼôˣԷֻǸСҰ֣ǸСֱԼбҪں
Ұ㿴ʲô¸ոһϾʹסˡΪط·ĵض豭һ
øһ豭ϡ
˶סˡ
ǬסԴϫ̫Щˣνġᡱġˡʲô˱ͱӡǹĵزҲνķȡˣ뵽ػô
ɵˣ㶵ĵɴ۾ԼȻһĻʱǸˮҲʪ͸ˡľګһĨױƷһͿ
쵰ڻعһӱ˷˷ĸʨӣЪ˹Ҫɱ㣡أҪɱ㣡
ҵ̱ײˣؼҵıڡһĸˣ漴ͳǹ
ɱɱ߳ŭָŸأָ·ڲ
ȴΪЦһԲͲţżۻĵط˿ǹοҹҲ
ȻǬɫһ˵ãɲǿǹĵط
ͬʱԴϫ̫ҲһȻЩԴϫ˵Ҫɱ¾ﲻǹļԼġҪ˺ˣԺҲ￪ˣʱܱ𲢰ɱ
ǰЩһһһ󣬵ءҪȻһҪҵļһˣ
Ǹأ˭ܴơ
ҹʱЦŮʿǺֻΪ˴ɱɱҿˡұĻƺҸרҵһЩ
ʱµȴɱɱҹ˭ҹǰɱˣ⣬ҹ֣ھɱ˸ѣҸ˵ʱһҪµ
ңҹֲ˵̫̫ٳ嶯һµĻҸұ֤ɱ˸֮ǰԴ϶ᱻеĲ豭顣ˣʦµһʦ
ȻһȻȻòģȴץֻոˮĲ豭
صʦǰʦѦزרĵѧֻѧ˵ƤëҲܱ֤豭ڵ˰ɣο±򶼲ᡣ
ոֿµ豭һԴϣɡ
˳ȥŭһǻûطֻԼıϡڼ״ݺݵĵ˸һۣת߳˻ҡ
ʱҹ̫̫¡ֻǴؼҵڲôǼԸˡ
ڲȻָǸ˽ݵ顣ʵϴһؼڽ֮顣
ǿѹסĵĻ۾˿ȡСӺֽԼϡͷĲ˲ŶŸ˵ûСӣҿ㻹ܻ죡
ƾˡЦɱݣ˲
ɲǼ䣬ӸصϣǬסԴϫ̫·𿴵ˡʮǰкŵĶ١ؼҼӡһ뵽Ӻ͸صĹϵ˶΢΢ĵһ
´ʱ˵ˣΪʲôĻǵݺؼҡ˵ΪԼĳ⣬ƴؼĨڰɣ˵ǳֵĺؽ֣ҲֻΪ˱ؼң
仰էһ·Щǣȴߵ߼˳
ҡҡͷ˵ȸһ㡪˵ؽֳͥլʱ򣬽ֻûؼйء
ԣҹ˭⡣
ȥңôͺйϵȥңôͺͳйء
һ㣬ȷ˵Ǽǿ͹۹ģûԼ˽⡣
󣬸˵⣬ֵļһҹģﵽֳļʲôⲻͼıֳͼı죬ֺؼйϵ˵Щ⡣
˵ؼҵûһǧҲа˰٣ֻǷ֮Щ˱ʲôؼҲ֪顣
ӣһ仰ҪƲ壬һɶ
һЦ㲻֪ΪȥֳҲ֪Ϊʲôؽ׷ɱֳԣЩҲûá
˵ȻҶͲ壬ôΪһ㻳ɣͰؼڽֵĴˣ˻ûڲɱǿЦ
仰˵ҹġ
ҹȴû¿ƺ뿴ʲôεĶ


623 ɱ
⣬¿˸һۣЦ˵ֵ˾ȥûȥؽ˭Ҳ֪ƾһ֮ʣŷûȥؽһв²ӿЦ
ڣΪĿѾﵽѸ˹Ҫ˿زûȷֵֺ֤֤ͺ¥ʲôϵ
Ҳûǿбʲôǽڲķ߻飬ʲôϵ
ǣҹȴ£ʣ̫̫˽ֵ֣
ڱܣµϣҺӲʶڳؼңʶؼҸ˰ˣͷһһ¡
Ŷҹ˵ͷɫĴӶȡһƬⶪ£˵һɡ
Ƭƽƽķɹȥûκת绬һ㡣еΥ˾ú淴ԴϫҲǸ֣һӾͿеĲͬѰǶƵ¯ླı֡Ҳδõ
½ӹƬ֮󣬶ʱɫһ㡭ң
ƬϣȻºǸֵһƬһͬһҸߵƵſڶƺ̸Żȥģ
Ǹղţ»ڿ˵Լͳֵָʶ
ҹôãǵȴᡣΪʤȯգΪ˶ץİѱԾͿʼʴʺȵʱҹŻƬ׳
ҹЦ˵Ǹˣֵļһ뿪˵ˣʱû¶ҸʲôҲǴؾͷɸѡģҲ⡣
ֻ֪̫̫һڷԼʶǺξģ
֪ʲôش⣬бҪһ𣿡
ֳ˶е𾪡
ֵֻǺؼĳЩҪϵҲͰˡǣȻֱӹͨҪ֪ڼǴܹؼҵ־
Ҫǣ¿ϺʹʶΪʲô
ò˵ҹ̣ʱ򣬺´
Ǳ·һ㣬ڼע£ִٲ
ʱԴϫˣã¿ɲܺ¹شɱֳͺֳ㾹ȻѾ޷㾿˶ܡ
Ǽȵߣװ׵õһ׶棬ȻҪû侮ʯ֧ҹ
ǬҲ˳֧ѳңͷ˵ҿľǶԵġؼǷЩ£ȷʵӦñˡµĵ飬ٲҪִһҲҪ׶ִ׶ĸˣȷʵʺؼ˵Ρ
̫̾˿˵˻ûڲɱǿЦ
ǻŭоҹݺݵˣһѡƫƫ˵ʲô
ȥֻеˣƤ˵ðɣʵе㵣ĶѡȻҶǸֵ֣Ҿͱܵ˵˾䲻ʶ
ЦЦص˵Ƿˡ
ٲ죬û˵ķݶŭǼ£ʲô
ЦȻûҵķݶĸ˵Һģ
㡭ŭ
ʱ򣬸عЦҹǬסԴϫ̫׷׸ǡµʣĴŵķ߰ˣȷʵûжĹϵˡ
ֻ֮ǰΨûк£ȻŮ˷

ߺҹŻ˵̫̫ʵӦ֪ؼѾ߱ˡҪǻͨ˾ɣֻö˵ʲôֱץȥѯˡ
ؼվǽֵһ֧ҲţؼɱֳɥĲ顣Ҳû̫ڼˣֻؼұܱӡ
ڣҵİţ㻹ʲô˵
ѾƵݶϣ»ʲô˵ģֻܳƿԣҲݺݵһӣ߷Ȼ뿪ֳȻ;˳ʾԼķŭͲվĬҹİš
ôӴˣؼڽ֮еѾһˡ
֮߳µɫǰĹ԰ǡÿصӰڲԶʱ׼ϳǽֵһˣҲҹ¡
⵽Ҳ˳ػرһЦ
ɫ࣬ϳ֮Ĺ˳šȥ֮󣬾ʹ绰ߺһıڣŭҶסأ뾡һа취ɱ
˵꣬ɫγವĳ˳ȥβس޼ɵĸ٣ֱڹȻԼɱ⡣
ֻسǽֵĳµھٵҲܶԽֵĳȻϮϾľҹĵϵ¡
ôֻеȸ³ʱˡ


624 ˲
ؼҵƺĿԡλԱЦ˵ǴɱˣǵŹļơ
ЦЦţҪǳĳѾʼˡ
λֳԱЦҲ̫û֪֮˰ɣƾ˾¸㣬ҿֻǳ˵ΰˡּĸȻ书Ҳڱɡ
صͷ˵룬ǲ׼Ĵܡ˵Ҵ⳵һǾͻұһǹ˵أ
пܡ˵˵ͷ֮ͥ°ǹǲ̫ҡЩ
˷ŮˣǲóȵġЦˣûմ
Цֵ֪Ĺأһ㶼ʹôţûʲô֡ҵĴǡƤè
ǸŹֵĴš
ǰֵֻ֪ĴŶģ001007021ȵȡǣǰһĴžȻʲôƤèҸղŽλСعϡĴţȻͽŲһ
ǵĴź֡ʣز²졣
ƤèЦЦΪǲڡǰԺڡԺ
ǰԺԺƤèûͺ˲˹
νǰԺ϶ֻܲǰƬ칫
νĺԺҲǽֺ԰ʽСԺӣҹǰ쵼ķΧӣҹľҵ񣬻ǺЩصġ
һţһʻѾаСʱʱ䡣ʱ򣬸غȻЦҲؼˣǵǰһ¡
ǣʻĴϣֱ׶ȫľ㡪Ź㳡
ο͡˳µڶɵۡﶯ
ҳ鰡ǣ
㳡侯졢£Լǧڡ˵ﶯ֣¾ɤӣͻᱻľ侯ˡ
ȫҪ֮һغҵ档κӣǸĨڡԣû˸֣ɥĲĴͽ
Ǻشֵ˼±ڵĳĻ˻ֻ֡Ҫöֲ죬ͻ졣
ɫ࣬ȴֲжҧҧҲɴಽβȥǲҶ֣Ҳң
ǣټĹ㳡ϣǰ汳˫յɢһڽβ棬ಽ
ֻԼʮ֮󣬸ؾͳжˡһߵһ侯ǰ˵ͬ־ٱ
Ǹ侯һ㶣ʲô
ؼװе㺦£͵͵˿˵Ƶ˰ɣղҲС⵽һһﾹȻȻǹ
ʲô侯һʱԴʹˣ
˵Ź㳡ϴǹҪʲô
ֲϮǱ˷ӣ
ȷ侯ʱ
ص˵ͷ˵ǹҲῴүǶǹ
ô˵ϢѾ㹻ˡǸ侯սʿҵԽԼϼ㱨¡ģ¶вްһģһͽǹ䣬鷳ʹˣ˲شӰ죡
ǣ㳡˲ˡֻ侯˷ӿȻûжȻǳѸټСؼұΪԲģ¾ۼ˲侯սʿ
⣬һٶ졢ʮ£ߺˮӿ
İ٣İٶˣشһ£ˡŲԶ
Щ侯;죬һ·һ·ɢȺοͣҪҸϽɢ뿪
һھͷԼˡټĹ㳡ϣǷ·ˣɵɵĿ˷侯;죬֪롣
İٶγɵİΧȦһڱƽѹ߽֮Ѿγһܲ͸İΧȦ
ȷʵǸ֣ƷļһǹܺáǾţҲŹ㳡ҪطȻ͹ұİٶսʿսɣǼֱ
˵ͥͷ֣ڿİٶװսʿǹΧҲһ
˫ֱͷ£ڣһ侯ٷˣŭ
ǹ˷ֿµĻеκ˸еĵ׷
ƣֻҪκ춯սʿὫ֮˲ɸӡ
ɵˣܷңҲӲߡİٶΧסɣ
̫ˣڼΣֻ˫ֻ𣬱ԼĺԴϡȥ
ʱһȺ侯սʿƻĳȥơ˲ҷԿǳס
ţһ侯սʿѸٵϻ涼ǹ
ǹʲô˵ƾǹѺ˾ͲǣһȺ侯Ӳùıڸһ
ɹֹһܱľ󰸰ⰸҪǱ˵ȫءһȺ侯;춼˿
ԶҲ˿۾ЦЦﳤȥ
ԶƤèڳЦЦһ߿뿪һЦһ˲ǸɥĻ


625 µĿ
ؼŹ㳡ǹץؼҴ˲С鷳ΪһӰǳ󣬵ͼͱ߲㣡
գȻؼҵͨ죬Ҳûٷ˹򣬲Ű¸ƽˡѾ˼ӵӰ죬ڳ˵ùԡǷǹ֧ҩ۴꣡
ʵǲǷǹŹ㳡صģдͽ̶Ϊ޷ؼܴ󣬶ȷʵе㵹ùڣŴᴦá
ͬʱؼұ߲ае˵ҪĴЩ³ǹŹ㳡ֱΪ˵ôӰؼ߲ʧڸӲء

ҹϸŻƤèĻ㱨ۺ˹ҰȫŴЩϢҡͷһЦһ̫ô򵥵һУ͸ؼҴ˾޴ʧؼʧټӢڿ϶ҪϳͣʧȹҵһԲء

ңǬ׺Ǭ뵱ȻҲӵϢ
Ǭ̾Сӣƺӵ껹Ѳ
ǬЦŴ
ʲôôһֱû֣Ǭü˵¶֪ؾӵĶӣѵҲֹһ£滺˵ж£صĻɱǷˡѪŨˮһԶġ
ǬЦ˵ڣؾͲܺؼҺƽദ޿ܡǶܼңҵġҺȻһټһأҪɹˡ
Ǭ׵˵ͷĵЦǾˣⳡϷҲ澫ʡؼӵܺؼ໥˴۽ˡ
ݣزؼˣؼĸ
ѪԵؼҵϵȴǸˡ
ƫƫеļӣȴʼղ֡٣ֵÿԡˣͷȥҸһˣһС۵Ļ¡

༸ҺţԼһЩҲЩϢķӦҲϺҹǬײࡣһֻĿؼңһ߿ʼӸء
ңӺ͸ӵϢҲʼںŸ߲شĺ䶯
ʱĸأͬһȽȽǣǿƳںȦ֮С

ؼңվʹͬˡ
ܻĴڱץ飬⵽ԶеĳȻҪ
һ뵽صģ¾ͼը˷Ρ˵˽ֻѰ֮ͥУͥŮϹ˽ҲԿ˳ۡ
֪ʵػ㲻ʲô˽ӡϾҪӭȢĸ׵飬Ѿֵþ˽֪˵صĸԭǡһΡȴе㡰Сλʡ
һǵأ¸ǻһֻӬܵҪ
鷿ŭСӲĲȶ¶ȣѾˣСȴˣȶμ֮λ
⣬㲻Ǽ̳Ȩ⣬ҲҪǵĴ¡С쵰Ŵλǵĺ£Ѿ·һŶĵİʯ
ͥլ裨ֵ֣ңʧأ˴α澡ʧһУǰݸͣ
棬һʮӵ˵ͷҴѧΪСӵĳɳٶҲ侪ˡ䷢չĻҸ˵꣬һʡʮңӵпȴʦʵֱ˼̫𾪡
һ㣬Ӽᶨ˳صľģԣԳְɣҿŪ
˵ͷ˵ʼڹעֻҪʣߣܲСٳϴξȻǹңʵڿɶ񡣡
ǹ
ʮӣȻǵͥլǸʦĺ¸֣
˳ºǳֵʶҪ˵ͥ޹أͺ¥޹أţ
Цţͬһ˷øҧгݣļⶼЩ¶˺ͷʵĹϵһҾͲµǵҰ֡
ߣ󣬵ʱָʹʸͼںưٴľ֮Уֻưٴͻʸã
ڣԳֵĻСӵȻߵͷˣ
ѹֵưٴԼʱ򣬻ʸҪƫ̻ưٴԭܵ˱ĸİָʹ
ҲСĵ㡣±ϾǸλ侲˵СӹƶˣĵֻҪǳ֣һɱ
ʮЦŵ˵ͷʮ㡣
ڴʦĸУԷֻҪǴʦǱϡ

һߣȴ·ȻΣյٽܲΪؼһѣе


626 
죬ػûôšңסĵطҲһ£ñ˴šżȻȥһ١ѧϾͶԼС
Щ죬١絹Ǹʵ˲٣ٿʼӿˣҲʱϢøͷð˺ܶࡣ
ڶ١˾Ͳ࣬ͬڵѣ١İȫʲôġ١ѩչ١磬Ҳֻǲ١类۸Ǳʲôġ
һ㣬ʱûɶ⡪˭û¶ȥǱͬŮѣ˸ǹͬһ˻ûӡ
ͬĴڣʹ١ߵͷӬ˺ܶࡣ˵ͬȻȼ۶ģøصı˲١
ʱһֱķ䣬ƴ⡷
˵ԼʵķԾӦؾϾǿıǮֻǸ̬ƷѾӵ˿µܹƼƷĵز֪жǿ
ǣƷ׵һѵḶ́ҾкǿĲȷԡʱﵽ˱۷壬пҲﱻһꡢࡣһ㣬еĳɷڡ
ԣؾõǰܹʵģǡ⡷ϾÿһͼֻҪɣٶԼʵȲߡ
ָؾ󾳽磬Ʊвнеƾ⡷ȴϰ࣬Ȼ벻ߣһ칤һĹʡ
ʶҹ˸֡ϹضʵĿС֪ԼǿߡҪڶԿֺĹУӵиıǮͱӵиʵ

ü˹ֱ۹ǡŹǷͼɴˣٶǿ˼֡ڸȫģǹһͼ⡪ֹǣ
ܾ֮˷ͼ⣬ֹǲ־һˣ
ϥϸֹǵÿһ֡
΢ع
ԽԽͨŹʹ̱Խ˳ңֹǱ㸴ӣÿӶֲҲǳϤӿһ̡
ҪǣֲΪӵսĵطҲι̡ԣһֵʱ򣬼ֱûʲôѶȡ
˹֮󣬸ֻǼϢһ㿪ʼյĴ̡
ϥ˫˸ֵơʱץգʱǴʱǷڴӡŹ֮
һŹԽԽ죬ѾеۻңСǰʦѦ˫鶯˫֣Ҳδر١
ڲֲÿһڷϸ΢ı仯ÿһ֡ÿһ룬ֹǶڳǿӲȺͶȲͣ
գʮָָɱʱ򣬸صֲȻһ飬·𳬸ֶ֮Ȼɡ
ˣ
ֵһɣ
ȭͷѾӲʯ㲻ʲôħ֣ҲشĹһȭҪڱϣ¾Բĸ֣ҲᵱҵѪᣡ
شϲվ⡷Ϊ󲿷֣Լ˵һ
꣡׵ץһ£òƻĶȻճ˵ͷִ˲١
ʱµйͷȻ·˹һ㡣ȫʶԷ
206ÿһ鶼𵴣·ڻԾһɹӿǿƥĹǼܣ
̣⡷ҲǸȴ̵֣Ĺ֮ٴ˸СȻ󣬵ͬϲ
Ҫǣ𶯣߽ȫµĹǼܸںˣЭԸãȻһ塣
罫һֳʵĻᾪȵķ֣Ǽֱܼ֬һ㣬Ө͸ͬʱּӲޱȡ
𵴵Ĺ̽ش˿顣ҲϲĿԼĹѾǿ
ڣ㲻κƾ֮ĻҲȵѹκһƷ۷֡ȻɲԺƷʵ࿹ҲѾ൱뺷
ټǱ̬źԲ࿹Ҳ·硣ѦԴĶԲҲǿҺЩ˽ֵĻ֧ŵʱҲԻʮϡ
ʮӣѾ㹻ˣûԲĸ֣һ񶷴ʮӵġֻһߣ֮ͼʤܷ
ʦ֮£û˭ʤù˰ɣصЦЦڣӸڴһĽˡⲿȫȻɹԳϼһҲһƴ֮


627 
ڡ⡷Ľ֣Ҳִҽѧѧܲһ
ͻĹҽҲȫһ£ֻǴơ
ִѧ֮Уνġ˹졢ʹѪܡ
ڹҽ֮Уĸ˼⡢졢ʹĤʡҡؽҡ񾭺Ѫܡ
ڡ⡷֮У˹ҽ۵Ļ֡ǣְѼⲿַ˳ȥΪεġΪһ˵ԣҪʵ̫̫ˣΪһĲ֡
ɴ˶⡷֮йڡĸͰ˼졢ʹĤʡҡؽҡ񾭡Ѫ˸֡
պãһܾͼ⣬ϰ˷ͼ⣬Ǿŷͼ⡣
ҲȻԡҪְ֪˼졢ʹʡĤҵȲ֣ǶڼⱬлãǼ뼡⡢֮Ļ
¼ǿĻܰЩˣѣ
ԣֻаѽλˣǿ˲κŤֵġ
ʵϣʹѾӹ͹֮֯ˡڹ໥ķȲܴ˹֮󣬲ŲڶʹγɴŤ˺ǣⲻУŤʵ̫󣬱ȹöࡣ

̸ܵġŹһ¡ܾȻЩͷ͡ϾЩ֯첻̫Ϥ
ʽϸС֯Զûֱۼ򵥡ϸ΢Ķ߰Ĵһͷ͡Ǹ̬ҲԴ˴ͷۡ
˵׻ϼһزɵʦϼһǸţӻšô̵ʱ䣬ȻЩӵĶ͸ˣǸ𡣡
ǸҲ룬ܸʱ
ʱж٣֮н˰͵ķʣѾ˺εȵļʶ;ۣ
ЧʱػôӰ˵顣ȴͬϼһһգʱ䶼档
·ǰĸ֯ṹǶЩṹ˽ͰգҲ϶ԶԶԽ˸ءʱ;Ӳ۳Ķǿ
˵ˣܹʦ֮ģĸǳľޣͥǧʣⱾ϶ѾﵽļޡԶȷʵе㲻
ǲżĹ롣صûĸ꣬ǻչȻĿǰɵ״̬ǿֲʵѾ൱ֲˡٴαǸ¸ŵƣҲܹһЩ
ȥؽܾĹ룬˻Ĳ裬ʼ΢ڡĲλɢͲһǸ壬Ի豾̫ѣعҲѡ
Ѷȣڶÿһϸ΢۲̽⣬Ҳǵǰĵڶ΢ֻҪһôĵҲˮɡʱ򣬾ܾɾһˡ
ǣȴûϾˡΪȻõһϢе㵡
ԭЩΪ˱ⱻţҲⱻҵһֱرͨ硣ֻй̶ʱΣŻֻһ֮һڰ֮ǰĶųˣĿġ
Ϣ١¸ġ
类˰ˣ
ضʱ˳ȥһ¥һߴ绰ϵ¡
绰ͨˣƺСġҲܺ£㵽ȥˣ綼˴ߺóʱˣԷֻһ绰룬˵ǽ㣬ҲҵһĻ練Σˣȶ˵һΪҸоǺԵ㣬硣
һͻˡ˭ɵģԼȴ١ˣѵؼҪ֪ִʱ򣬾١ֹֻ֣ˡ
ؼҳ˸˵Ѿ߳ŭҪ١ΪҪЮԷأ
һҲȥӰѧԺȥˣֻҪѶԷµĵ绰Ҫϵ֮󿴿˵һˡ
°ѵ绰뷢˹ʾʱñǶʮСʱ֮Լû˵顣
ԼϵŶλԷĵ绰λáԷҲ湻ģȻȻϵʽӣǳԶ˸ء
ҲȽϳԾؼҳ֡
ʱ򣬸زŲͨǸ롣
ιǾʲôˣסһŮƨı£ڵ绰ԷҪץģץ֮ǰ١϶ᱻ˺ƱˣŭԷҲν
绰ǱߣһٷϻҹԹԵƽֵıʯֲһСʱʮӣӶһָͷ


628 Ѫ޳
а治ϵðֶΣ
ϣص򶨵ıʾһСʱ֮ڱȻϹȥ
øؾǣԷȻȷҪֱϾ˺Ʊ
ţȻֵ֪ĴڣǾζſ϶Ȧ˸ɵġ̸ܵģˣֵͼ¶
ǣصȻ᲻߽֣
ûӣͰѵ绰˹ƶԷȦӵϷǵ绰λã뱦ʯֲ
ص˵ͷ֪ºܳҪ㵽һط˰й۲죬ǲǴ˰֡Ƿо찵β档
ֲֵĻڱʯֲŴ֡Էʵȴ
ʮӾ͸ϵ˱ʯֲͨ绰֮󣬶ԷȻҪʻĻʯ԰档
λãλλòࡣ
ؾˡؼҸɵģôͼؼңôҲǽֵġɶѵֻλô򵥵ĵ
ɻ󣬸ؾֱϸǸʯ԰˹԰֮һֱҪߵ˹԰һСţԽȥ֮һС͵¥ִɵĽһ˽˻
һСţ͵СԺˡԺ˸ĺվܣ׷׾ǹ׼˸ءֱӵġ
ͬʱСҲˣΧԺȻԺҲжԷڰš
棬Ǳϵ١硣۾ڲˣҲýסֱֻαϡԱߣһֳһǹ١Դ̫Ѩϡ
˫ֱͷ£ǹָ١Ǹ󺺣ǳ⡣
ЦЦԲû¹ϰߡ
ŲţһǹǴ˵ţǹڻ١Դ΢һ
ҡҡͷšǿԣǹһӻŰˡ
漴ֿ˿ܵĸǹˣ˵ңָǹҡԸĸˮ׼ӣǹ׶ֻҪǵһûУô֮ӾȫǡţԶһѡ
ʵҲڶģĴҿ˭ݡ
ȻЩƺе㵣֪ò֡
ʱ򣬺ȻһЦС¥ﴫһʹסˡͬ
ǧӹͬ
զ£ͬں١紦ô԰١ˣ
ڸû׵ʱ򣬹ͬӰѾ˸صߵСһѾƣζĶŸء
Щ죬ͬǲ뱨ءֻϴαشˣô졣ʦҲһֱԼҪζ⣬Ǳʦġ
ӹͬһֱǸû¾ļһﹷӶǡѹְֶܵô׾ӣһͲؼִ˼ġͬʦ֣Ҳôʡ
ؿļһüͷ粻𣿰ҪЮң
ͬЦ漴ҧгݵ˵Ů˱ضǣǸҴҵĳֻһӲ㣬Ͳү
ͬȻ˵úףʵϻǼɵصı¡صʵԸԼǻǵӰѧԺʱв֪صʵЩ
ؾһ㲻ûҧ˵ġ
ԣͬ˵꣬ӹһ˵ԼϣӾͰ١ָͷһһĶֱԼΪֹ
ģؿԼǰԥ
ʱ򣬹ͬȻȡһذף١ıȻһӣ
һâ١һСָʱնˡݣ
Ѫڵεδʣ١缤ҵȴߵĴ󺺰סӡжֱİϣȻѡңϱķס˽ֻܷʹŭı
ţͬ䣬һƽ١˹ȥͣ
ͬЦ˵ΪҲңҪǲԼôĵڶָҲһ
ͣضݺݵĶŹͬ޺޵ץ˵ϵһ߰Լϣһŭݣ˵ԼŮµӣ軹㲻үǶ
ò˵ζˡͬѪ޳ܣ˸صԣֻܰԼϡȻЩ١磬Ӧ١ѩҪŮӲ˺
١Ѿܵ˺ˣҲ͵ڸѾûŵԡң١ƢٻƷٲôҲǷʵŮʦá
Ҫټ١˵Ļؾ͸öԲԼˡ
ͬĴЦ˫ֱסĸأжھͷ׸


629 
ʱ򣬹ͬԼζĿⶢŸأƺ
̧̧°ͣߵĺ˵ҩֹѪôҲӵŮˡ
ǣǸ˸Ͻ١ֹסѪҼ򵥵İһ¡
ʱ򣬹ͬݵ߹Աùһ׼صԴһ¾
ʱͷѪҪѾ̬ǿӲһӿ϶Ҫң⻹ǹͬûд߶ȫ
ȻͬҪúõأĥܽеŭ
˫ֱס㷴ͬܺԲֹУʵȸزҲܶࡣ˫ֱס£ȻǹͬĶ֡
ңҲܷԷѾչ¶׼̬ĸɱ١ġҪǸطĻǺ˿»һͱ١磡
ǣؾ˳׵ı档
飡
飡
飡
صĶϡϣͬһΣһαһκݣһαһʹ󣬸ضѾʹվ͵طһ£ֱͬһȡ
ͬʵͲһ߳ȥص弸˵أݺݵײС¥ǽϣʹǽǡ
ҹѾҵڳѪˣѪǻ
ôԴʱ򡣶ʵﵽ쾳֮󣬸ûôԺ˴ʦҲûôҡ
û취˭Լˣ˭١类˸ץסʡ
ڣػʹҪǹɣͷ˼ĵƣֳʹĺţͷѾѵļ
ʱ򣬹ͬǳһڶЦתֱߵ١ߡ
ֳ١ϵĽŪ˹١κѹ֮󣬶ʱоָĵľʹ
뵽ղŵ龰١Ѿˣҧŭͬ㡭㲻Ƕ硭ɱ㡭
žͬ־һƣݺݵ˦١ϣʱˣǴѪ
١΢侲һЩ˫Ŀ֮бŭĻ棺˵˵ݡϷѸƭƭ˵ݰȻȻĶ֣
ͬⲻѣһơ١һ䣬ʹһơ١糹û˵ԭ罿ҲѾĳͷ
һʱ˹ңб
Ȼ־һʼľ飬ԭ
һʼͬҵ١磬˵١һܵϷøعԹԵ塣
١ѩСǶҲݶģһ˵ҪŪأʹӦһ
ǣ١͹ԹԵĸŹͬˣƾͬãֱһǳ̼СϷ
رǸؽԺʱ١ѾĻŭšƺѾػǴһ㱻Űˡ
ǣķչ١ԤϡҲ߹Լڹͬеķ
ͬزԹԵϵʱ򣬼ؾŭǣȻĶ١˵
һȥն١һָ椶ɵˣҲŭˡʲôҲͱͬһƿΡ
ٶȻŭѣһŭ֮¾Ͱ˵˳
ͬҪģ˵ܸӴ̼أøظеӵҡŭ
ԽǷŭͬȻԽǿģԽбĳɾ͸У
ôǲǾúңͬèĶǽµĸأЦ֪࣬ô
ͷ˰ɣҲѪ˰ɣڵ㣬սʣ¶٣
ǰƨǣ⿪Ҳ㣬
ʲôƨʡѦҸӹȥӶֲס㣡
ȷʵջ𣬱ŭ١ı˰ܣôԼƴȥҵôҲֵˡô˵ѾͷʦŮ
ʵǣĵѾͷȻ˺ϻݺͷݺˣԼҲ˽ȥ
ҪǾôˣǿɾĺ޼ֵˣҲ̫ˣ
ޣޣ
Ÿ˫Ŀ֮бķŭ֮𣬹ͬȻӵ⡣һ޳ܵץ١أһһϣ˵һȭһȭҪȻʹ찡
ǣԭǹĴ󺺷׷߹ĶǽǡеǹҪһȭһŵıᣬػ
ڵĸѾˣ˫ֱסƾԷ׸ľ档


630 ɱ
ʱ´ѾΧ˹⼸˿صĿ⣬ֱǿһ㡣
ͷǸ׺ݵЦЦ˵أôͷǾ˵ﵽԲʵ𣬻˵ʲôҵһֳԴδ˸ƽ֣бµĻ㵹վ
˵ţһ˹ȥֱص
ʱ򣬸ؾȻˣ
ͻȻɾȻ˵Ԥϡ
˵¾ûеסصһʲô
ûн⿪ֻΪĶԷɱ١磬ԲԼԼסڣȻбҪԼװ׵Ĵȥ
١磬ԭҪģΪţţǸؾǸˣ
ȻҲѾŭǻȾˡ
˦һԾ𣬷һȭݺݵ˸ղǺ˵šǴͷģҲǸղԲѷġؿһӻ
ȻǸƷ֣ǸصĶ֣οس䲻ıԶԶԤϡ
һȭ޻ɣʵʵһϡ
ʱһıˣ­ˣұһ

һͷŭ֮ķ
˻ûعʱ򣬸ϵšһһֱ˹ӵСϡɲǼ䣬˱߸ߵ߷ɣﶼ߱ˣһΪȫϣ
ĸˣҲƷĸְ֪صıһ
صʵѾԶԶǵƴĻôѾǴʦ֮޵ֵľ档Բĸ֣ҲǸصĶ֣
һƷһ죬ԲһƷٵƷٵƷѾ˼ˣ
ԣЩһŲסصκһ
ʣһ㷴Ӧʱ䡣ǣǾٱ۸񵲵ʱ򣬾漴Ǹ첲ѵľʹȫ
ƾǵӹǣ͸ǿ׳࿹
ؼֱһ̨޼̹ˣײ˭˭ȫѹ
˱ײ˱۹֮³ǰҡһһȭؿڣ౻飡
һһץסͷһţϥײ°͡һȭݺݵĺ󱳣ͷˡ
һѽڵϣһŲȥӲȶϥؽڡ

һУʵֻڶ̶֮ڡ
ӣɨ֣лһƷ⣬ϵġɱ
߱ģʹĺһ£ʣµĶˡһڵҲ׷ˣ˹ȥ
ʶļһԼϡͷ١磬ѾŵøεѡǶãԼǰվŵĲһˡһӵɱħ
ɱ絶
ʵͬĸ֣ҲɵһѡֵĻ־硣һҪз֣﷭
ǣȴֻӵʱ䣬ȫƽһС
ݿࡣ
ֻͬǴһԼ¾ͶɷˡعʱԺվģֻʣ͸ء
Ҳ㲻ôôᡣղţԼּأðѸҵˡͷѲŶԡڿȷʵˣ˵ĳ̶ԶԶԤڡ
֪ظոհѡ⡷ĹȫɣҪǷǰҶ˸صĹͷڣղʩչܲ
Īģͬеη塣٣Ѿʧȥ˶ƵƿظС
ۿŸѾ˹һһӡܰѴزѡһͷ󣬺ݺݵĲ̤ÿһŲһѹ
ңػɢƣҲоǳĲסڣصǿȫκһԲĸ֡ζţûд󰭣ʵɿֲˡ
ͬˣ֮бŭԹ޵Ŀ⣬ݶͬʱȻһֻ֣žһץ١ͷݺݵ˵Ҫһץͷ
޳ܣƲˣʹҪЮıӼ
Ȼ١ʹࡢںޡԹͬʱҲѾŵû겻塣ͬղܺĶµӣôھܺץԴ
ڶ棬ȴݵЦץǶҪӣӻҪ˼ļҲ̫СҸүү
һأǹͬҶˡΪоĳѾ˼ɡҲ֪ԼҪץ١ͷôøҡ
ƣôݱ䵽һͬ޷š


631 һ̯
ڹͬЩ岻ʱ򣬸кȻһŦ۱ͬš
˱ͺܽˣִֻͬܲټ˫ȥ񵲡žžŦ۱䵴رϾѦֻѧЩƤë
Ҳǽᣬವһ³˳ȥһȭ˹ͬӣͬѾץ١ˣֻܳû͵һ͵Ĺ
ͬʱͬҲʧȥ˶١ĿƣøԴչȭţ
Ȼװں١װͬġûȷʵǳǳᣬվǷʵŮҲվӦ١ѩ֮֮£һҪ
ɱ죬ֱ˹ͬ
Σıǳ˱ŭͬ١ݺƽ޹ʱͬˣеҪһһ
ͬɱִ֮ӭСڣӶӲߣΪؽסˡ
Żͬһһ߽ȫ߶ޣʵͲһƷΪϡŻʹԲҲ֧ӡ
ڸǰⲻ
飡һȭԹŹֵ·ҹƾͬŻεȾؾô޼ɵͳʹ
ֳͬצ빥Ҫǿ˲ҪĹҲֻܼæ񵲡
ΪƼͬھ
ǣزûôɵΪڸǿȣѾ̬˼㣬ǿ˼㡣ţͬʱеĻͬԼֻǻ˰ˡ
ͬԼƤˣֻҪԼһȭйͬһȻ£
Ȼˣëˡ
ȭצཻͬʱоһԿܵľֲȫ첲Щľ
ǿѵϴν֣һﻹûʹȫͬľѡ֪Щ棬˹ֺüͼ⣬ʵٶˡ
飡
飡
飡
ģͬȻȫľ档Ϊʵ̫Ҫˣÿζˣֻһζɱ
գͬܲˡ
ͬһȥԼļ粿УҲҪݺݵץȡصࡣ¸صʵʤһеĲλȴǼҪġ
ʱ򣬸صԲ˼ĽǶȣȻ仯Źֵ°ǹֻͬצֻ˸صļͷ
ǡ
һצȥѸصļͷץơڹͬǿĴָָλصļץѪ
ɹͬȴȵķ֣ԼȫһҲ̶ֳֻܸȵˡҪǻУ粿ǿ϶ͶˡǣصĹͷһƨ¶ûУ
ͬʱصȻθߣǼӲϥǣȻײȥ
ӣֱײ˹ͬȼǸҪĲλ
䡭
ͬ屻ײɣбݵȥ˾˵ôǸҪĵط
ͬһҽСƺоԼѵײˡ־ĵʹѾ޷ܡ
˺Ǹתġӽһǳ׷ˣ
ֳصĴͬҲѾججԴѡеǶʹ⣬·ԴҪըһ㡣ҪΪһˮƽӣѾ˹ȥ
ʱ򣬸Ѿ׷һץס˹ͬͷȻһȭ
꣡
һȭ˹߲ͬ߹Ƕʱ
꣡
һȭ䣬۹Ƕϣ
꣡
һŲ£ϥؽ飡
飡
һȭҳݷ׷ɣ­رΣ
䣡
ϥﱻӲ飡
꣬ͣǽͷϷһӰȻǴŽֳԱǰ
֪֮ȫϣڸڶԷʣ͸ãøֻ
汬˴֪ѾʼʽսҲĸ´Ҵɱ
ɵɱ֮źȻ֣·ͽѾ̱ˣͬҲһϢ
ͬ˵֮󣬶ʱ󾪡ͬȻƷϾǹǧİͽҪɱڸ˵һ鷳
ԣŽͣ
Ҳȷʵ֣ͣЦЦŴǽͷˡ
ڵĹͬѾ׷ϵһˡмˡ
ڽЩ˵ǰɿͬʱ򣬻Ȼš
ǣֻͬţӲȳ˷ԹۣԶ޸
ʱĹͬѾһ̯ࡣ


632 
ĸִߣĿǰµĳ档
ͬܺԲеļһʣ£Ҳ϶֡Ǵֱٳֶӵʱ䣡
ֶӣͰ˶ʰˣʰôңֱ˼顣ãҪǻԼͬ£ŤͷӴܾˡԲļӮ˵ʰ
Щŵģ˿ֳԼ°ѹͬ¿ˣŶԸ̾ˡͬǹ˴ʦĵӣ˽ֲˣɡе󡣡
عЦǾֻŪңⲻ֤ݶһȫ̾ˡ
ǸС͵¼豸صģ͹ڸ䡣Ϊĸǳ鷳Ͼǰ˵Ļпܳӡ
ĸһ¼ʱһҡͷҶóͬǺεȵıӣ١ҲҪغԭֻ͹ͬںõۣ椶Ҳ˱Ӧ
֮󣬽һ˵ԱۺϿ£ֻܺ߰ˡеΣӦɹͬеǺʵġ
һִҲͷ˵ûҹͬȻһʼ١ϻȻֵˡ١֣ͨնһָҲ˴ɡ
û뵽ִļˣȻ˵
ԭԴҹʹֶΣͻʸִ֮ͱˡ͸ҹˣؼҵҲλ롣ڵִȫҹֵ
ҪȻĻҲִܴôսʿ뵱º򽻵ġиСƻ
˼µҲ԰ִΪ֤ؾ˹ǧǰռ
ôЩ˶ִ˵¼ڣЩҲûѵءñ¼ڹȥۡ
ǰӣѾ˴еĵڶǡֹٶ£ֽȡһʩ
£ǹͬٶ¡ˣҲΥһ
ռסֻܳƿ˺һҲֵ

һ̯Ĺͬͼ£˴ˡһ˵ʬ壬ͬߡ
Ժֻʣ˸غ١磬ԼϵѪ
١ѾͬͷôôҲɵˣĲԲָʹҲܾľ
֪Լ϶ˡʹҲһЩơټָѾȫԡǿ룬ѾĻ顣
ûʵɵݼԭֻƾ費òһഺĻƿŮǡڣƿͿѻŪԳ
ȻͬͺҲʹġĽһʼãͬԼ˳˶ƺԼ˳
ףԼ˵ֻǸǱ桢Ӿӵߡ
ԭĽޣ̼ԭΡһ˺ò˺ֱӡ̡ʹࡣ
ľګıؽ⿪١һԲ˫Ŀ
Ҳû˵ʲô߳߳ǰĹ԰Լϡ
ʮӵĳĬγƵҪգ١̲סˣ˻ߵĺҸʲô㻹ҸʲôҪǲǰҵ˿棡˵ء
˼վû˼ȥĵǣʹĳ
һ߿һ߳˸̣ص˵㻹С
ֹСϸССеɡ
١ĬĬԡ
룬˵׶Ǵסˣͷѧ˹ͬݲ㣬Ͼ¸йء
⣬Щ£ȻҺջ𣬵ȥˡô˵ʦ磬Ҳܵ١̵Ķ顣
ѾͷԺúŮӣѹȥ
١㶵ģԴеҡǾãһشó档Լ뺦ˣһ仰͹ȥˡ͸ղɷȣֱر
ʵϣǲмڸƽϡ˾ҪأһСŮƽϣ˼˵أ߶Զվߡ
١˵ллֻ֣ҧ´˵ճյĿųɳ۵˵ķ羰ۿţʻ׶˸ٹ·
㡭ȥ١˵˾Ļƺ˵̬Ҳ
ظͷ˵׶ûܱס㣬ֻиˡС֣ȻСȴһССĽ
ҧҧҪССĻ֣Ϊ֮еһܱҪˡһѾõҹͽֵɣܷȹţȴҪصʵΪ֧š


633 
ڸصİţ١粢ûзԣҲԡڣҡ£е޿ĸоΪͬӵжУͬȥ
ôͬȻӷͬѰ
ȻĸҲĳϣ١ѩȴϲŮᵽЩΪ١ѩûŮȦˡ
ڣ١ֻ֪£¹ͬ鷳
ֻиİӣҵһְȫС
١ֱ֮ӽ˶㡣ƲƲ죬ʵܴǻСŮѦ͸ָϲ١ˡ
ô˵˽Ů
֮£ֻܰ١罻˳¿ˡ¿˵ǲں١ڷι˾ﰲһݹ١Ҳ֪ԼеӵģԶԳ¿˵İźϧĶûС

󣬸ؾҵѦͶ㡢Ļᣬͨһ¡˸صĻѪڣ磬Ҫȥɱһɱǧڹ겻¶棬ǼҲûˣߣǻͽһһ
ѦĵһۣСӶʱͣ˲١
Ѧĵ˵أǺĶԹǽⲻˡңҪͽְһսϡɣȹǧͷһɽӿɾʹˡ
Ҳ˵ͷ˵ֵ´ﴦʱҶҲ˵ˣʦ֮Щ¡ڣƹǧϼһҲó˰ɣ
Ѧ˵ͷ˵ǧϼһӰʵӿ¡ֻҪһ½˻ᱻһ롣ԣĳͬѰֻҪ߳ֹǶһʦҪһӾ˴ɡ
ҲͷǰĶԿҲἫҡҡ׹ҪȻĻҹҲἫ£ǡҹֻϣѣһɶԼһ
Ҫ̫֮࣬һĽǣ־ɶˡ
ΪֻҪ£֮һʵǣһٰʵʱ͵ڣǧֻܾĽԿ֡һֵѹʹ󽵵ˡ
ѦһЦִĺ̡ҹȻƻǹȥи㻮һֵĽʵҲˡ
֮УǿѹƶԷֳҲû˹ܣҪ£ôͻ⵽ֵĴá
Ҫ֪ܲҲûбϿɽĵλǽһݵҫҹѪ
ԣıĵˡҲٳý˵Ѳ塣
Ѧһ£øóֵ׼

һߣҲж
ͬ˱ץִ֮ˣ¼ϱҹ
ּĴ򶷣ϱڴڶ֮¹ͷһϵֱӳͻֵҹԹעˡ
Ļ㱨ҲǶ¼ҹ¶ЩϲõһܲôݣҲ͵Ǳһ㡪û˽ź͵ĿˡţڣһϵѾȫǽֵļᶨѡǽͷݣٲˡ
ĵ㵹¿ǵôʵʵϣһʵ˺ܶΣءѹǧ簮ĵӸˣѹǺܴɡ
ֻҹ˵ȻǾͰǴӦǼ£ȥѸȦӣ˵׼ĻΪص˽ۡ˲롣
ǺǣһѸ棬ƽҲὫǣΪ͢ӥȮɣ
ʱ򣬸ؾ͸ֻܺվһˡ
ȻҲЩõĳɷ֣ͬһ㡣˵ףֵ˶ѽΪçҲеƵĿһֱ콭ĻҲ첻ͷ쵽ļǡࡱ
ֻкͽֺһǰ;ãǰټˣܲ
ãպþҽƽܲУȥʡ˵ǣͬô죿Ϲͬһһʣȫˡ
ҹ˼һ£˵ĸŵ£ؽΡڹͬôǹǧĵմӣӲܲǧ
һ㶣˼ǡ
ҹЦҪƣҲҪֹѪֱӸҶĴſڣ
һĵҹһݣֱӲϴǧϴ򰡣
һ£ѽֲһӹͬʬһĴſڣǺεȵĴ
ҹȴһ䣺ǰӾ͸´ڶȷҪǲ£˭ǲˣֵĽַ


634 ڴſ
ǣεִƤèԴżֵսʿͬ˽ֵĳ
γ棬һƤľô󿨳̷֡
Хܲ糾š
ܲǰνǳ֯糱ﲻֵĺܡ
Ϊڴо궯աԣٽ׷׸ϵѯ̬Ⱥʵͼ
ֻҪȷ̬ȣЩҲˡΪǽĴ죬Ǵҵָ롢ꡣ
ȻʱµҶʺͲű̬Ҳѯһ£ڴ֮ǰ׽ָеĹϵ
⣬Ҳ˵ˣʦǧܽڽڳأ
һ¼пܶɾ޴Ӱ졣ԣװףع˴ʦأڱڡֻȹǧ֮ʱҼüһúùı¡
˵ſڣһ֡

ǰ֮󣬻ƤèǵĽƷֱǰľŲʯס
ĳ֣ʱ˲ٽˡ֣ҶϵóƤèϵĿƷңǼϵǣζŴ˵ļӦûͣҴпӵһƷʵ
˶פ뿴ִģߵҪʲô
ſڽͿ˵ģϽǰѯ֪кιɣ
ǹµģˡƤè˵ҹĵϵҹǲκˡǰҹִҹ£ִȨǽΪִĸ
Ҳҹĵϵз˵ҲǸʵܲļһҲ001Ĵš
ſڿŵ˲ҵ󣬱ϾԷǽֵģҼƺͣǸϽͨͷ
һʱµĹǧҶ˳ڣһ˵ͷۡϴֱӰ䲼ͰǱҶЩܲס
Ƥè֮ҶЩõıȭʩҲֻǳ򻯵ڣ˵ô֪ʲô飿
Ƥè䲻ȵЦЦʦܹͬˡܲ˺ͨŮӣͼıɱ
Ҷʶʱһͫ׼
һȺΧ۵ĽˣҲʱһţ۷׷ס
ܲ˺ͨˣһ㹻һӶֵˡͼıɱ֪Ҫıɱ˭ֻҪץס˰ѱǾͿ϶Ѳ
ǰ˵ҶʺͶʦ͵Щûǣȫʦִ֮֡ǣͬȴλʦ֣⵵飬ҶʵȻ֪еԭί
ţҶʵԴҪըˣŭѣ
Ϊսʿ̧һ߽ʬһˣҵ̨֮־Ͷ˵ϣһ㣡
ڵϣһʹߺŵģɲʦܹͬ
˵úأ
϶Ƿˣûˣ߹ˣ첲ˣȹؽˣֻűȱΡ
˭ɵģҶŭ
ܶԷǲǽֵˣ֮ѾƲסǻŭˡ˵Լʦֱܴһֲ˰
ʦֵ˶ǹ¶ͬ㣬ֵܲࡣ˵ʦ簮ͬʦҲ谮мӡҪȻͬҲôԸ
ܾȻҲ˵ҶԼ޷ܣȻͷʦˣôʦ
ֳۿнˣҲһ𾪵ĿɿڴüһӹͬһƷ֣Ȼģ
Ҫǣǹǧİͽ˭ô󵨣ȻֱӰѹ˴ʦİͽˣ˲˹ѵֵǼһıӵ˴ʦˣ
Ҷʵŭ𣬻ƤèƤЦⲻЦ˵ӺʲôҪıɱ˭Ȼ˭ֲӸɵġ
˵ˣȻҲȫǾȡϾ˽ձֻ˵˰ˡ
ðɣȷ㣬Ǹء
أ
һԴĽͷһһɫü侫ʡ
أʦʵ״ӣ
ʦ״ӣֱӷ˹˴ʦ״ӣӿԽԽˣ
ҪǳϼһһǲŽпֲ
ҿӣʦԵϵѾɵˣ԰
ҲףΪɶ˸ҰѹͬˡΪ֮ϵݣȹͬһ㲻ͬǴʦ״ӣͬһƷĸ֡˵ǰҵһֳԴιƽһս˸ƽ֪֡ԴԲ֣޽ӽ˴ʦ֮
˵˭ãƫƫ˸㡢ܴùġⲻҳô
ȻҶȴŭˣһȻƾˡ˶һΪƲסŭҪͽֱֵӸء


635 ҵǸ
ҶȷʵѾеƲסˡ
ʦܱ۵⣬⡣཭ͬ棬ⳡֱ²̨
ȻƲסվںͻƤèǾǳ嶯ˡ
ֻҶҧгݵغأúúã֣ҶʱȻҪһ㣬㾿жı£
ֱս𣿣
ҶȻҶҪǺ͸ضսǲŽһʡ
ΪҴҶʵϿԿʵѾ侫ȵһƷѾԲ֮
Ͼȹͬö࣬Ѿʮ߰ꡣΪʱõǧָ࣬ʵȻȹͬǿһЩ
ʵҪټϹǧһ׺ġŻôҶʾ˳ԴԲ۷֣ͬ·硣
ǰӺͳԴζԾҲǰľ桪Ҳ֪ʵоһЩҲվʵҶĸ֣Ҳбʤİա
ҪҶĺ͸ظһܣʤ˵ֻ˵صʤʿԸһˡ
ҶʱƤèЦҶӣŭȻȨ뷨ֻһ䣬ҪҸرĻԼ
ԼҶʹЦſǰ̻أԼйԿ𣿡
ƤèɫһҶô˵أ֪
Ҷŭʦܱ˴ȴ˵ǡȡ̬ȶдˣⲻ̻ʲô
ƤèҲŭЦ˵Ŷԭ˵¡ôԭίߴңҶӾͻףʦǲǡȡˡ
󣬻Ƥèȡһֳ¼ڲһ顣ֳ˶Ȼһ۷׷ס
¼ϣͬ޳ܱ¶šȻͬһŮӣܵļ󣬰Ѹƭͼıɱ
޳ܵǣͬȻŮҲ˺ˡ
ңͬĸ񶷣Ҫ˼ҸԼԼȻҪĴԷ飬ȷʵýݡ
ҶףƤè˵ġȡȷʵΪ·κϣ¶޲ǧ˹ͬ¹ͬһѾǲˡ
žƤèص¼ЦҶӣΣ˵ʵڵģһȷʵеƫڸءҺйϵؼƲӵΪɡֱ˵ĳ裬˵أ
Ҷʱʵƿԡǰ˵ƤèˣֳһЩˣĵҲƲͬƷ
Ҷʵһһ֪ԼҾûռסκεԿǳԶˡ
ʱ򣬻Ƥè˵ʵЩ£ڽֵùѺˡֻǹ˴ʦĵӣұϾѾôأԻǸ˹
ǣһִµǼȴܶ͹ˡ
ݽֵľĸŵ£ּѺǽֵľϣҶ⡣
Ҷŭƨ
˵ѹͬӹѾˣѺĸ£ãֱžž죬ѹҶ̲סˡ
ƤèҪģ̲ס
ڣҶʶԲѷƤèһǳôҶִߣʲô
ҶŭЦʲôΪԼ˲ɣ
˶ˡĵҶӿ湻³çģȻôֱӳײִֵߣǼ𲻵͵ִߣ
ǣҶҲǱˡΪƵһĻ澡ʧʧȥڽеǿ
ƤèЦãҶӹȻӴ÷ͬ졣Ӱѻҽǰţǻſţ
ӸһᣬҵǸ򣬿ɱǷ
һӵʱ侲ȷʵ侲侲ˣ024űʱ䣡
һӵ侲ʱ䣬˵һ֮ڣҪҶʱ뵱ڵǸ
ֻҪҶһǸô͵ٴεͷŽ˵ͷ
һУǻƤèġҪƣһ£ڽĿеϵλ
ҶʴŭЩԥֳڿˣϾͻòʰ
Ƥèһ翸ǵĽִ߿űƾʱһһš
ƤèһӣʱһͬǰƤˡһǹʵװսʿǹе˳һŵıʮˡ
һԲϵĻ¾һͨǹɨ䡣ɽֵĵӣ졣
Ҷʵͫ׼нҲͷһҺȻ׹»ƤèǹҶ֮еġ
ʱһٵڲƮ˳߲ͣȴ·һ㵴ɢǰС㳡ϿաͬʱһӴѹƸд˸еѹ֣


636 ǿ˲以
ǹƮƮ첨ʱ˶Ϊ֮һ
ֿµƣǡʦ
ѵ˵ǧѾ𣿣
ʱ˶о˾޴ܡҲִ֪ʦĸ֣ƤèǷ񻹻衣
Ҫ֪ǧɵִ߶ӵģʱִ꣬һΡѵ˵Ҫ
ǣ֮Щ˾;òԾˡ⣬ƺǹǧ
ֻǵȻ˵ʣʧˡλͬͻؼңǿˣ˼ǣ
ҶһǸԼ̨¡ûаѽ˵ɵˣ˵ɿˣǣҲ̫
ǣҶʵѹסȭԻƤè˵ղƶð˸λ£
ȻҶʶô˵ˣ֮иƺǴʦļһﻢ񣬻ƤèȻܼ͡Ҳ֣ĵǧ˵ؾͳذôɡ
֪ʱǵ˵ֵүǶǣ˶ˣ
Ƥè˵ͷˣɣͻȥ
ЦЦϷϺأָáݹֵıƶȣǿԼһ£ϷȻԲЩϲҴŲţΪ¹䣬ûҪ
䣡
ǹǧϺأ˶ˡȹǧԳָ𾪣
ϺأĳϵĵһλλԲĳϣֱϺءơ١ѩ塣
񣬳ƺͳ˸١ѩӰֻʣʵǿϺأ˵Źǧһչ߾ȥˡ
ڣϺرչؽˡټϸղǿµƣѵ˵ϼһѾɹ˴ʦļ
һȻͬʱʦǺεȲ¡ˣ
ҶҲΪܣеԱǳܡ˵һȺϲϳϣɹͻƴʦ֮
ʱڳˣһｭˣߺϲϳϣɹͻƴʦ֮
Щ˶ԣشϢ
ղţֲɺ𣿽ϺسɽһϢͶʱɨ˽ͷý˶ٶױȵļᶨģ
ƤèҲеѿĵ¶ģ̫ԤˡһϺصĳ֣ԼղӪǿһɨգ
ʱϺصٶȴЦлλˣ˴ϻиϢҴλ
ٶ˷ǧⳬϹϢˣ
˵ϡǹǧݡΪϣϺء١ѩǳϣвһ֡ȻǧҲΨһġϡ
ֻϺشݵЦ˴Ѿٶͻƣ˳µľһȹ̣֮Ҳأ
䣡
Ϣˡ
ǧԭͺųµڶ֣Դͥͥ󣬹ǧȻѾµһ֡ϼһ˵ĸ߶֮ϣȻٶͻˣ
үʦŵ
Ҫϼһٶͻˣжݣ¾ͥҲδػĶ˰ɣ
ֲ̫ˣʵֲ̫ˣ
ȻнҲףԿֵĻҲѾгˡ⣬ƺĸ
ǻƤèʱҲͷƤ顢ձҲ̫ǹ򶨵Цô˵ĻҽҲϲ˴ʦϴʦͻˡλϵ书Ҳ֮
ϺغǺһЦ˵˴˵ֻϧֳͥѾˣįĺܡȴ֪ҹ£ܷһ˴ݼį
ոȥģֱίս˰
ûͥǽֻŵסһҹܵסǧ𣿶ӣǧѾڳ֮󣬺ҹдд衱ˣ
û֪ҹжʵվᳬͥǿ϶ġ˵ҹҲӦòǹǧĶְ
ƤèͷƤҪըˣĵǽ˸յùֻӲͷƤ˵µǲˡȹ˴ʦɽ֮˽¹ͨ
⻰ȽίûֱҹսʵҲûȨޡܵ˵Ѿʵ˵ˣܲ˾еġ
ϺعһЦ˵һеȹ˴ϳɽ֮顣Ҳӣ˭ġ˶Դͬǰֺ˳³Ϻͳϣ͸׼һᱨ̬ܽΣ
ƤèɫһĵϼһﲻӰۿԷѬ죬Ҳ޿κΡǹɨһͨ𣿻ǱôðˡһǹҲɨǧϺءϼһһˣڰֵĻܰѽɱ룡
浹ùǿƾȻ˲以ˡ


637 
һҪĵıأнָе´ˡ
һʼֺͷһϵƺĳĬ·ѹһͷڿ˼ͬʱңҲһܿס
ư
ƤèҲ˵ʲôֻܲӲ˵ҪԼҽֵǲֻ֣Ҫ߳Сǣ
һ㣬ҲǻƤèΨһܱסһˡ
ˡԶͣϺ˵
Χ۵ĽлȸԾĵؽֲţ˰ɣͻĸأҲҪùˡ
һֱڽ֮޷ͷһ¸֮󡣵ǶͻȻֵķʺ͸أȴôķ
ҵͷϣһ㹻ˣҪѹ

ȥ֮󣬻ƤèȻҹ㱨Ϣ˵ǧһϺҲɹͻƵʱҹҲ
Ȼ񡣡ҹƺ˵رǧȷʵо֮ʡʵѾԽ˵ֳ
ԣǸŮƲҪ˹ǧмʤ㣿
ʤ㣿ҹҲ΢΢̾Ϣ˵֮ǰһֵʤ㣬߷֡ڣ˵أ
ðɣûʡŮȻҲ١
ҹ۾ָнߵ棬ƺڷ˼
֮˫ֻۣø߶ˡҲ֪Ƿ
˵ţҹͨ˸صĵ绰ʱĸأڸ
绰ϣҹ˵˵һСϣβǿֻϣ濼һ£ŵĻǿһԡ
ҹغ˫ơƲ㣬ҿʱ߾þˡ
Ҳ֪Ǹ֮롯ҲǿȫƾԼԸϾеա
ˣҪĻֽ飬ͺá
绰Ǳߣ˼šҹ飬ȷʵٶŤתӪƶԱȡǶԸ˵ȴıȽա
ǣȴòԴ顣ΪǱѾųݻƺҪ͸زˡȻԷѾ׺ôؼԴĻֻƸ⡣
ֵһսѾɱ⡣ôȻɱ⣬Լ
֮󣬸ҧ˵ãҽͰϢųȥ
ҹ˵ͷѵõ˵˾䡰ллˡΣ˲໥ƺã޿κεĲӭС

Сʱ֮Խƽ壬򽭺֮йһϢ
ĻΪġ˵˴ǡĻ淢κθΪΪΥ˽ȻҲֵܵϳ͡
趨ޣΪʮ꣡ʮ֮Ƿ
ңȻǽƽģȴ˽ָ߲ͬ⣬ǽֵ
Ϣһʱ˽ϵȻ󲨡ΪǽֵһλĶֱǸδŵ
ɴһһɲǼҡһ䣬˱ٷϿɺĬĬֵĶԵЩ߶˴ϵΣҲøһɵʵȻ֮õ˼ߵĶλȦӣҲֻѹһͷеĽ·ҰҰ·ӡ
ǰʱ򣬽˶ڽȻڵһλ߸ϲɺ£ǡҡɡǵڶ㼶ŵǵ㼶
ڣضȻ䳬Խˡҡɡһͷ
ңҲζŷһϵѾ׺ͽˣʵĴͬˡ

Ϣ˲ٵ飬кΪˡӡУ˵ڹٸ͢ͽԵȵȡ
ȻҲ˾ãǱˡλʦһ֣ʹøԸжסѹԲŲòڽѰӻ
ȻôͱȻݲøءʱ򣬸ؿ϶ᱻ
ֻûȴҰϢգһӾ˵Ϣ˳ϢȻǸԴģ
رʾȻҪݣô㵽ף
㵽ףҸػҪ
ʾԼʦҲڱչȻһǧڴ֮ǰϺӣոս״ʦ֮ͷӣжı£Ҷؿڳԣ
Լ
ԼϺأ
Լսʦ
Ƿ𣿣
ʱˣ֪ڸʲôӡ
ȻصͬʱҲоһԽɲˡѵ˵ո˵֪ѾԺʹʦˣ
ɲǼ䣬䴫Ϣ
һٶֶ֮ӪʵԱȣµĿ
ڣпܾ߱˺Ϻһƴʵôνҹ㲻йǧҲʲôϾһӪ֮Уһʼû¶桪ʣ
ʣ֮ǰѾǴʦĸ֡㲻統ͥ͹ǧҲ̫Զ
ڣؽ֮пȻڴʱѡչô֮󣬿ܺ͹ǧ
ǧﲻ֣ʾͲ֡սֵĻôǿƵĸؼͬɲҹƺѹסưɡ
֮󵨶˵ľ˲˶µʶԽֺ͸˵ʵµʶ
ԭ׼һߵȫЩֲòϸһԼˡʤ˵ȻǺ¡һأʱ򣬻᲻ֵǿѹ
΢أѾ˽жϣ׹ʮУǰ;
ƣҲǸغҹҪġ
ʱ򣬼һƷϺأô˻ӿøغͽһͬʱҲļ١
˵жٰգûһ֪ԼʵҲǺֻ֪ԼȫͻƵĻҷĻЩϣġ
ʱ²սʤϺأֻҪܺƽܴͬﵽĿģý˲
ԼҹǸ֮롱ҹҲеЩΪѣȷʵΪ˸ءǸӴջǴӦΪ˻ֵѹҲͬΪ˻Լѹ
ڸһٶҲʹڶ཭Ҳ͸һšʦ֮µһˣ
ûϴκ͡ҵһ֡Դδ˸ƽɫѾ˾øؾԲʵظʹʦԾѾζһܻ
ʮļһﰡȻѾҪʦͷˡĲУݵʶҲ㹻˾η
˵ǰǡءһŵôڣѾһƺҪڿն
䡣


 ֮Ϊ


638 
صһֽԼԼķ˼⣬ҲϺظеССǱ
֮УϺؿеԼⶼЩȻĳ鴤һ¡
棬͵ԼĻеЦ
ΪߣͻƵʦ֮˭ɧţһѣһ
Ϻصãһأͱ˸սˡңǱһǴʦļһսˡ
ֱе㲻ӣϺֲþܾҪȻĻ˸أĻظˣս֮
ϺЦһȡڻִǩԼ֣ĻᡣŵĻᣬϺҲееСС𾪡˾һԱɱʮĻ
֮ĻţҲΪչʾһԼһʵ͵̡ҪΪֻзʡѦ͸أĸֻأ
֪λСôƺϺضĻᣬҪ̽ϸһЩϼһòЦݵʵ൱ơΪɣϴγͳλڸ¾ǰ쵰ĳ֡
ֻսҲնʹ޷Ļ֡
ĻƲƲ죺ҳݣҸڷ԰ˡǡ
˵꣬ĻϺǩԼתȥһԵҶûֽѵѵһƣȴϺסˡ
ʹȫӮಫʤҲֻ֮
Ҷʺͬʱһһжٵơ

Ļ֮󣬲δظֻǵ绰˸һתȥ˴Ϊһλط壬½ҡ
뵱Ļỹڹ˻ʱ򣬺½ҹϵǳҲ½Ҵо֮ǡϵ£½ҲҪΧ½֧ԼֻҪҲá
ϳһȵĴǡҡɡּҡμҡ½Һɡɡ̫ɡ޼ɡߴȻԶȴҲǸһĴܡ
񽭺ϣգغͷһϵ£ô߼Ҿ˸ıǡ£κһңһС͵ľֲʤ
ʡꡣ
Ѧüͷ˵ԽԽ鷳Ҳľʦ϶ҲٲҪˡ
ЦЦ֪ѦҪȥɡ
ǣ֮ףһʥءʱǵҵĳˣҪȻҲյۼˡѦȻġ¡˵Ҳ͵кԨԴ
ʵϣɵĵӣŶСֻô꣬ʦ硣ڣҪһˡ
ЦֻܰǺ½ҲѾ൱ˡͷȥԣѾͷȥơʣļңҲûһָˡ
̫ɺ޼ɣˣ϶ǡ
֮׵ּң̸ܵģȻǡǡǵļ塣鷳ͲˣָּҰǡ
ʣһμҡ
һԣȻˣЦŶֱμңҪȥμңС˼һͨȺŹ࣡
صǳ鴤һ£ĵɲģпܱμҸŰ
μңԲ˵Ҽ֮лλһƷ֣λƷʵһ𣬾ǸҲüɵ֡
ҪǣصΪϣμйأ
뵱ִһƷõһΣ񣬾μҡ֮£Ȼһ
ʱԻҩμǧСҲͬˡԭ໥׷ɱͷȴһҵļײ͸ǿ˲࣡
͸֮鼫ơѹֵʸأ˵ǰǲǿԶԣ顣
֮󣬸غμҾˡȻ˫֪ΣμұϾŮϾǳԿˡμλµϰԳ֣һƷ˸صΪڶʱʱ顱ġ
ʱػƷ۷壬μλһƷļĸˡ
˵Ҫ£μҵĻûŶƸһŲȽǼżǹꪸṳǵ
֮ڼ£Ĺ鸽Ҳھƻֺ˫ʹݺء
Ψøģؼĸ£ȻڽһּҡǹٷҺͽҵĽϣôҲŵԡ
뵽뵽ԼĸԽƽ̵ΣƾɶΪͬͰÿ˸ŵȣɶûˡ


639 ½
ڳǱߣֻȴ˸绰ɵķӦҲе㲻䲻ȣøؾеûϷ
Ͼ١ѩǱʦŻġȻͳɻ֮ͬ꣬վЩٸҡ
ԣȥһƷתһȦһƷãϾҲǽһȻڽ֣ȥЭҪͷΪһƷõĳϣһ¾ɸ黹бҪġ
˵ˣھʧٴ֮ٶȳ֣Ҳһλ֮
ңһƷõĽλҲߵġȻֲô࣬ǼҽҩоƸܺ͵ʵĻʵһƷõһ֮һ
֮ûнһƷùΪӡݡһƷüȻǹٷĹӣǾͲ˾ġɡˣֺαؽʲôȼ
ͺؼҡҡҡԼĴţһҲڽɡΪٷʹĴҲûбֽȼҪȻĻͿǡ߼ҡɡһáˡ

Ȼ׶ֱϤĵص㡣һƷõܲھһƬִҽҩҵ֮СֻиЩһƷø߲֪һƬҽҩҵ԰ʵһƷõİвҵ
мҽҩ˾űҵƣǴ󲿷ֹȨҲһƷС
һƬҽҩҵ԰һƷã
ĵĲλķλһĲС¥һƷõĺģ²չ֪ĸʵо
ЩǶȥ»С𾪡ΪٿĿоˮ׼˹ٷоհסˣҲ֧һƷõķչ
۵İɰµϣֱһƷ¥¡һͣ¥ǰͣλϣȻѾһˣ¥ſڣͷĵʾ˺һӭ߳ϻؼָ
ƨƨġ³֮ĸ촽˳飬ժī˿ĵëǡ
վǰͷģϤġؾ֮һؽ֮󣬴ʱ䶼ܲ˵Ͼʱ˵̫ˡ֮ܲУֵҩǣҽеҲܳ㣬Ҫǻг᪻ҩϻʵľȥ
վǰͷģҲˡ鱨ֻۡү
ԳӭӰɼȷʵеģˡҪ֪һƷֻΪҪģֱλͿСΡ
ʣµүһһء粻ô߶ڲ칫Ͳʲôġ
ϵܣˣôôŻʵǸ÷Ц߹ȻѾָ˲ࡣѦָ㣬ʹһɹһƷľ磬һƷ֮еĵλȹ̡
үҲЦ߹ϿҵЦ߳Ϸɸʤˣʵǿϲɺء
ڽȣүҲòءΪھعˣȻӸء
⣬Ҳչֳ˿µսʦϺءһ㣬Ҳòη塣
һǱѾһүڰԸп֮࣬ҲòСӦţ³ʧ
ЦЦӦǲǣֵܣһһϣòֵܿ˵ˡ۸һӣηֱ˴š
˲ⶼǸѧġүЦЦ紦һʱ䳤ˣԼҲˣ
һЦһҪŬɲһһϦĹҿ³ǰϹˣ۶ӽҵʮ󻹸һضСӡ
үЦЦͷĵӾͶȥˣҲܽ쵰ȥ
˵Ц̥߽¥šſڶֱҩ鱨·׷׵ͷʺҪд½ıҴС½ãһƷá
ΨһøеǣԼڵȴûһ˳ô˵ԼʱҲĸλǸԼεģԸرϴ
ֱڣ˶ûһ
ȻԸСѹ£еͲû˸ҳ͸رʾ׽
ذһ׸ơ뵱ǸϸĴͷ˰ÿִʱΣգؿ϶ܲȥӪȡ֧ԮмΣżֵܵǹۡ
ʣԼԵЩһ
ǣЩһȴе㲻塣ڿ壬Ȼûһ˳ʺһء
ֻرȴɫ
Цֵܣ˵ǻöʮӲҪȵҰ칫һ
ҡͷЦЦȻȥתתóʱûȥԼ˰Ҳ֪ǲѾ˷ݡ
үһۣĵȻ֣ЩһҪεˡ


640 խ
үߣһ·ͬСǰǸͰ뼶ɲдˡ
ΪڸһƷõĳϣλýڸ֮䣬λ䳬ȻʵϣһƷõĳǺ͸һġֻûоֹܵȱ˾ĹȨԲűȸԵһ㡣
ƿһ¥һ󷿼䣬Ĵ칫ң˶ֱĶſڡΪҶ˵ˣԭĸػˡ
ֻ﷢ˣ˭Ҳ׼ȥ£ڸԸλϰؼĹԣû˸ð
񿴵سſڣԼʮ˶ſڡƺ־е㲻˼һֵԴװû˭ȿ˵Լ뵱һ˵ġ
Ϊһ򿪿׽ģȻᱻɺޡҴҶ֪ÿɶխ֮ˣر
ͷ˵𣿸ЦЦֱ˰ӣſڵλһţôֵˡţ
ߣ˵ӾˣҶ֨һɡ
˾Ҫһʼ˻ϻӣ˵ʲôСҪһʼװûôʱϵԽԽǱŤٿҲԽѿ
ǣ˶ѿȴѿԼġ
Ŷſڣȼһ̣۾¡
ţмǸĳǸغηɱ˸ؾ˳Ϊ˸ϻһ̡ԣСƺܲ˼أԴűֽһë绹֪㣿ֶʶһװʲôĻˡ
ţŵǸһǹ˴ȣۿҪԷܻ׽ˡǸƴһͷȥһءڣһԴŤǽڷ򣬵ͷƺڿֻ
ǸԼǸ֮ΪʵϵĸˣûٰЩһвνǾ֮
ЩһΪ˱סԼķ룬һôûϢ
ʮӣس̣ڿȤĻ硣ү֪صҲⳡ־磬ͬһԵſͷЦ磬ܸпͨһĳĳҲ˸ԼҲ᲻˾飿ţ϶ࡣ
⣬Ǹϲӵ־硣
صڶ𣬶Ѿ׼Ц뿪ʱ򣬺Ȼһ˼ž
ǸղŵͷֻвɵǸ׳ݺݵһˤֻȻܲ٣شȹӵΪ˸Ʒ룬ͰԼ˲˹иƨ˼
ش磬ղֵҶԲסˣ費ǸˡҪƴҿȥھһùͷˡ
Ĳ˵ˣҪʱĻֵҰһƣǸش
ⷬҪԼķ롣
ţһеվ˵ҪشпպȾƣҲҸһʱԷ󱭡
ؿ˿ˣĵĵļһϾҲ£òͷſķ룬òСġҪ֪һƷõĴǼߵģ沢ҵĹ
ص˵ͷЦֵȾƣҵȻҪȥǱ۾УľǺܲģ١
ǣղ˶ʱЦˡܺȲźã顣
ʱмҲվ˵ˣϾѾ˿ͷġʱһӰſڶȻǰĸ
ǸòĹӸ磬һ룬ûҹϢǸϸļҵӰˡ
ֻزУȻڵɫҲáȻΪ˲ĺ͸׽ʹȨ
ۿ˿ȫʱҲûһ˵ˡղԾԾ׼վļҲ͸غѵͷΨѾ˵λеɵɵվ
ûأǶŲɺ͸˵ȥһ¡𣬸Ӿ̸ˣ
ãΪС£Ͱѱ˵ķˣöС
˼ȻҺ͸شкȻҲѾ˱׼ƲһҪ߳ȥϽһнˮʲôġ
УסһƷõĹءȥ֮ҪǸ¶ܣߣ֪³ΣвΪһƷһ㲻ԱΪǱܡءѦĭ˷ˣҲǵĳ鱨վԵһŭ֮°˿ʵ
ģҲλֵ˵ġЦЦ˵
ֶλ˵λϵܣ֮󵽺Ƽȥ¡һƷÿǶнˮ˫ǰ˵Ÿ¶ģܳԿ
ֱԣֱӴ򿵽
ԣȻɫһЦô߳ΪһƷóϣȻһƷǽˣ


641 ͬ
û¶˵عЦֵܿˣڲһƷõˣɢԱһܸŪڷԣ
һʱûԼոհ˿ˣȷʵһƷѾ޹أҲȻ̸ʲôǽš
ȻֳҲˡ֪αĻƸ߳ϸĴֱӷأҪǸղŴҽڲкôá
Ĳɺ͸ʱֺˡһ̶ܵ˲ȥ㣬Ͳܵʡȥ
ɫ࣬ŭȥû취Ϊϣһ£ܵϵھӣκβøء
۾ЦȫһԲҲתȥһȺ˼ġ
һССĲԣͲůؾԼٻһԸԼѡ

صԼ칫֮󣬵ɨϵļŭѡ
һһұŮûž˽ȻԿﲢɵŮŨױĨĳ̶ȣ䲢ֻиص˲ΪϵƤ̫ãҪŨױѹס
ŮӣǿھŮһƷһС
͸һСҲǸرխһֱ벻ףԿھִȵԸôһԶŮΪˣؽ֮ΪĸռϷĽΪ˵ھȥλӣǸ൱ûƷŮˡ
񣬿Ʋ֣СЦЦ磬˭ǳôĻţ
ûĿһۣЦ֪ʣػˣҲ̹
һƷ£õˣֻİšƫƫģֶϲԸԴΪˣСûٲʱ䳤ˣСìҲݱ˴ìܡ
СϵЦݣ˵ðɣȷʵҲǺ̹ҾãӦøӲ̹ԭĸʵϵ
ˣƫƫϰҲˡҾ˵ڵʵѾ˵߱ԲĿʵ
磬˵ϰֻ᲻ְ֮ǰǸֶȥ
ѡȥζøôεְҲûˡʱոصԸ񣬿϶Ӳ񿵽ղǼ¾Ѿ֤ˡǺʧһɵϵ
һƷ֮УΪҪֱǿСܵġзͿܵġΪзһƷõĺҵרŸоϡҩﵤġһƷõԴڡ
ʣµү鱨Ѿ鸽ڿСܹճڿֻйҩҡڣ
ԣͿСƾС
ҪǰӿаĻôĵλΣˣᱻСѹ·硣
Цô㾹ȻĹˣа룬ø˲Ŷԡ
ʲôС˵ãƽʱЩ죬վѪŨˮ˵Ҳ˭̳ϰְֵһƷվաġңһҲȻܻڷԡ㽫ѵҶӣ
˵ͷ⵹ڡ
Сҧ˵ǣøصˣɾͶҪˣǲһ·ˣҲտ
һƻϰ֣ȡ˸ȨʱһƷûиյΣա֪֪͹飿
˵غ͹ֵܣ˽ﹴȺĺܡҪƿټϹҩͿ˰һƷˣ
ҪټϷʡѦıʱܿס˵㰲һ⡯һˡʱһƷҲͲǿҵĲҵҪաߡˡ
Сܶ񶾣ȫС֮ĶȾ֮ʵϣѹûռʲôһƷã뷨ûСһƷ£ֻΪ˰￵ھ£ڻصһƷãҲֻϣһƷüᶨվһߣһٱһߡô򵥡
ǣСֶۣƫƫܹȫܡΪҲǸС֮ġãȡһƷشջǰزܰѳֵסлᣬؿ϶ҪͼռһƷá
ҿСѭѭյģҲȷʵ˵˿Ŀ
ô㾿ʲô³̣Ҫôʡ
СЦЦȡһСҩƿзƳľ綾ҩɽ⡣ǣû㹻ȥͶҪ֪һƷĸ֣档
ԣҪϡһҩһ֡


642 
￴ǰССƿӣЦ㵱ɵӣ
ʲô˼Сʡ
Ʋ˵ھԲʵжҪǱˣߣǾ鷳ˡ
СЦЦҪ㵨ҲûУôŰɣһᱻͷϡҷˣòȫ˼ˣⶾҩͶʵܼ򵥣ֻҪڷôһɫζж֮֮ڱȻɥҩҽ
˵꣬СŤ뿪ˣ¿һԼǰǸƺɫСҩƿ
Сҩƿƺĥ˺ܾãݵЦЦ

ڴʱĸأѾھİ칫ҡ⣬ܲð칫ҡ
һţͿǸϤסʮĺӣһߴģŰװǸˣһ֪ҵҡ
ϣھȷʵǸ֪ҵҡһƷвҵҩĹ˾ҵȵȣڹڶȽ˵ǼҵһֵѾﵽ˼ʮڵʲ൱ˡ
ԣھһֱҲһǿɡʢҵ
ֻڵĿھƺеǷϡü֮Щ̬ҲƺеȻŶ̶̲һʱ䣬طˣˡ
е㲻Ҫ֪֮⣬ھʵǸһƷ֣ĸֵľ񣬱ԶԶڳ˲Ŷԣ
վڿھǰеССĸдЦЦ˵þòˣƺе㡭
еˣھʧЦЦʾ£˲飬ҵӲ̫ùƺҲ˲ٵĥѰɣҶ˵ˣºСҳһ١
ȥִμҵ񣬱Ǹ䲻ǵľ̫ðʧˡ
ºΪϣһƷ÷ǵûб㣬㵽Եص
ӾϢˣҲ֪ǵľҰ㵱꽻ǵֱˡԣϣһʶ
˵һ˵ǿõֱҪǸٸһʶԵе㡰Ϊϲˡ
ԸЦЦ˵Ҳ֪˲ҵĻҲüƽһЩîî顣
ھЦŵ˵ͷ
ֵô˵Ӳùô£С˵չذ࣬ģ˴꣬ڰԼľȥ˰ɣڵ״̬ɲ̫á
Ȼ꽻ؾͲԷӭ˵ûǰͿھһʱ˾ʲô˵ʲôҪȻھҲô
ھ˵ͷɫ˵չأô˵ġʵϣǱˡ
ʲôһ㶣ŭ˭ңѵ֣
غȻ뵽һƷڽֶ淢չġҪھȴֲ˺ǽġ
ھ룬εЦЦ˵ǲ¶һ롣
һʱͷ˵ˣ϶Ĵ֮еĳ
ԣļһ˽µж´нֵɫʣǽֵģֲȫǡ
ھЦҾϲ̸飬Ϊʡģϻûؼҡ
һƷʸϽ֣ҲΪҺؼЩϵؼҰŴߣʹýַһƷ÷չġ
ܵ˵ؼһƷõһñԣܶҲܲؼҵڣؼҵƺԽԽԵˣҲЩܲˡ
ԣҲ̫ǾͰҡ롯˺ĳȼٵСϣ˵ҡѡһѡǴ갡һŷ֣˼ؼ飬Ѿˡ
һʱȻ
ǰģʱҲһӴγһɵ߼
رϵ¥Щսʿظˡ
һƷõļؼĸ֣Ҳǿи쵽Ʒ֣
ڽ֣;ǧ˿ƵϵҲϵ۵ֱҰšͻţѩͻӡԣܸṩʵԱ
㲻ӦǾͰɽˣȻ㲻ڣǿҪСǣִƻ
֮󣬷һƷѾؼĸսʿˡҲؼѾЩԲŷˡ
еһУһˡ
ѹؽ֮Уغ١ѩһ¾ãЩսʿļһƷõļƣȫͬ
ҸغȻʶھʧٵʱͥʧʱһ£ҲȷʵһЩϵ
ؼҪͥº֣ԣҪͻսʿϺ£Ͷŵؽ֮ȥɱͥǿھͬ⣬ԿھҲͬʱʧ١ˡ
ھɫе԰ףЦ˵Ҿ˵Ĵ˵ʡġֻҪ˵һ㶫ܰ໹ԭ


643 ھ
ȻĻǾζνġ¥ؼܽˣ
ˣǸֵһؼйϵһؽ֮УһǺ¥ǰλĸ߲㡣
ô֤һ㡪ؼҾĻ֣ȫΧɱͥģɱģؼң
Ҫ֪Ǵκͳֵһֵģһ´ʦʵؽ֮ɱ䣬Ҳ˺Ľ͡Ҳֻˣڲǹǰ£ɱɣ
ǣھΪʲôҪܾؼ£Ϊؼҿ϶ֻҪһƷðŸսʿȴܸ߿ھҪȥ׷ɱͥô춯صĴıؼҲֱӸ߿ھ
ΪʲôӦǣ
ھҡͷ˵Ǹļϵܣ
ҽģҲǸҽеա
ּڲСĳɹʣҲζкܶʧܵĿܣΪּٴ׶Σ߱Żģ
һ֮ѯ˽СǣȻҵϡؼ½190սʿ˵ƭģ³ɹ˶٣ߣ˵ɹʺܸߣʵ͵˰
գֻɹ˲80սʿҲ˵һٶˣǵ̨ϣһٶ˰ϵܣǰ뱲ҽˣȻĴΣҲֻмʮ
Ұ뱲ӻƣһ˶ࡣ˵ô̵飬صһ룬һٶʬ壬͵ľۺӣŰײһ߽һߵ̧͵͵ʲô
˵˴ھе㰴಻סĵļ촽Щ
ҲͬеĺһƷ˵ɹʲֻͣǶԼؽǸ˽˵ɹͦߣҲֻܵɱΡ֪ĿʣûԸ顣
һٶһٶʬ壬һ֡ǣ侳һվΧһٶʬʬԭЩ˲Ҫʲôܣ
ھǸĵģҲҽܲļ尾ִ֪£ܾ
ܾؼҾͻ᲻ˣͽںСϡȻҪһƷĵִҲǿáˣ㲻ܾЩˣ
ھеľګ̾ǽСǡǲаֻؼҸĺôȴ¾ô캦
ûؼҸһƷøʽ֧֣ҲһƷðдһǿľ֣ⶼǺô
ǣһٶΪۣΪ˰ؼʲôı㻻һϵĺô𣿡
˵ţھеĵԴ˫סԼţƺԼĲѾ޷ͦǸ߰ͷ­
ûǰĿھǸ߰ġָ߰ԴԼ˸ԼԼҵɹӪԣԼҽҩѧоĹסڣָ߰Ȼ޴ˡ
⣬ҲǸܺͿھѵԭ򡣸һƷѲ࣬ھһ
ԸغȻܹ⣬ΪʲôͻȻԵǷϲϡ
¶ڿھƺȽϲ̣ҲܴǸ룬Ȱο˵ģû͹ˡ
ھЦԼһԶŮˣҪǱôүǣôһ֮϶ҪɱǡǣҵĶŮҡ
ԼĶŮǿھϾ˶
иԭϵܣ֪ھ˵ӵĸףҲǸʡ͵ĵơһƷõļת͵͵Ž춾ҩҽҩ˾֮УӤʹõļҩöӤ
ˣ˵ǵ˹ֲ䡣ʵϣֱ
ɱӵĸףԾ̫ǷӣǴСȽ簮ǣôû뵽γӵ˸
ϵܣѾɱӵĸף˵һŪС
ھƺڶԸ˵ƺֻһֱܶ¶üҵһߵĶһ˸ɸɾ
ڿھӵΪҲǵһ˵ٸ𾪡ҲףھڶŮΪСѾɱ˺ӵĸףٶԺˡ
ĬĬĵȼһ̣ĶŶ˫ԴѡȻãھƺͦࡣ
ȻǳɹҵңʮڣȻǽϿҡ֮ĴУȨƾ޴󡣵ǣܱܿ࣬硣
ô㾿ô˿Ƶʡ


644 ƽ
ھҡͷ˵ѾʲôˣҺʧҲ䡣һƷίи㡭͸㡣
ʲô
һɣĵ㿪ʲôЦжŮģֵ˵һ̯ӣô͸ˣ
ȡھ˵ΪһƷóϣΪиɣ𽥳ΪһƷõĸ߲㡣һƷãĲܽСˣȻĻ֪Ҫʲô캦飡
ǲ²ϡһţȻ̫ĳˣһƷûΪĹߡ
Ƹⶫȥģ𣿼һһƷãʱһڷԣˡȻҲһֽʲġ
룬ᶨҡҡͷ뱲ӵѪã˵ˣΪɶѡң
ھ˵ѡ㣬޷ԭ򡣵һܴһƷáڶ㽲壬ΪѽСǣ꣬һһǿ۵ġǽȨ˹ǣǺǣ½Сǻȫʬġ
⻰˵쬵ģ֪ʵ顣үЩһһƷõĴȨ˵ֻҪھһҲϡͿĳʲô⡱
˵ĵڶҲϡƾһ㣬Ҳʲôǣ˵һ˵ӹһƷãˣҶԹһϲͨҵϻүǾͨ罣С
ǻе֪֮
ھȴҡͷ˵˵˼
ʲô˼
ھ̾ڣؼҶһƷöúܽСΩǴӣ乧˳ؼڿӹһƷá
Ϊǽӹ֮ؼܹ˳ָӿһƷá
Ҫǽˣ罻Ϊؼһͬǲͬ⣬һº֡˭һƷõƲͻᱩʬҰ
ҲãүҲգһƷеˣסؼҡֻС㲻ؼңؼҸûͷؼҲ޼ƿʩ
˵
ոȥ
ز˲ͷ亹˼ǣ˭ӹһƷã˭ԣҪ
ھԴ˿أ̲סЦЦðɣ˼ɡ㲻ؼҪǸùӦǡ
۾ĥ£ҡͷˣԵò壬˵˴ҵļǡҪõĻɴµҵᣬоʲôתҵˡ
ھɫ˵ƽĳȥ˵ƽȥ֮һתؼҵЩжӦúȡֶα˶ݡ
ֻ˵ˣҲ̫ԶЩô˵㻹ֵ׳꣬ʮ䡣ٹһƷöʮ꣬һƷӹҲ⡣ʮ󣬹֪ʲô˵ӶˣܳΪļӰء
ھͷҡҡԴҵʱ䲻ˡһںСڼ䣬ǶҶʲôֽţʲôġ鲻ʲô򣬵ҵȴһһ˥ˡ
һƷԾ߶ƷʵܷѾˡٶȣ˵֮ͳϻˡ
֮һҲһƽȽӵļҰȨֽСȻҪǱ⣬һƷûҡ㡢үһԪϿܻ׷ⲻؼҵ档
سˡ
û뵽ھѾֵزֲϺ㲵ı󣬲ΪˣҲ˴⡣
ظоеᣬ˵᪻ƾһƷãû
ھ˵ˡ˵Ȼ˥ϣֻ˥ϵĹʮٱļٰˡĳҩ¼ǲתģϻϻѾˡҲ˵ҩҽ
ŭ߬ȭͷһץ˿µ˵ؼҿݣʶǣ˲硢Ϊѡ
֪ھȴҡͷ˵Ҳȫô˵ʵһʼʱؼҶҵİܴûؼҵİʵһƷöҲͦùüѹء
ǣʱҽʶؼҵļӡ˻ֱҲ׶ҺһƷõİͦġ
ֻӲˣƹܡķ񣬺ȫͬ޷ܲ˵Ҳ൱
ϸΪ¶ȻǣԼǸ쵰ϵӡҸҲû뵽ԼϤھȻӵѡ
ǿ򶨵˵ôô¶ˣҪִؼҵĻҲЩˡ
֪ھȻ˵֪


645 𽥸ˮ
ھҡͷ˵Ҳ֪ؼʲôȥˡӽһʱˣûֹҲϵϡ
ǸĪʧٵĴ
ͥʧ˴꣬ھʧ˴֤꣬˵ʧйġ
Ҳʧôã϶ϵ
ңʧƺңңָһˡ£
ƹؼңؼĻź¥
ԣͥʧ֮Ǳ֯׷ɱھʧ٣Ǳ
ôΪ¹ϵӽܵӣʧ¼϶йأ
ֻͥʧ֤֮ѾˣھʧٹҲҪˡôأʲô
һ뵽ɵûǸԼһˮǶвɵøֳ֡ݣ
ɴһĵӵĺ⣬Ī˲١
ΪѾ֪ʧˡôưٴԼսؼҪƫ̻ưٴŪص飬Ӧú޹أֻµ־
ʹı׷ɱͥ׷ɱʣЩӦöֻ¸ɵģûйϵ
ӵûжԸʲô顣ɴһضӵĺ˲١ǣµĺⷴԽĳҡ
ǶǸʡ͵ĵơ˵ıı󣬶쵰ǶʹǶţǸĻ
ǣǶöԸһƿؼңȨѬˡҪǵǽּң
ּңǡɡһ֮УλáȻȥԶվǵڶλȻڱһϵԽˣ
ؼңּңڹټҺͽ֮䣬ﻹź¥֯ܵ´ʦļ˸֡µʵľˡ
صһĵԼĿǰȻԿţԱȴͷﻢһ뵽ͷе쬡
󣬿ھһǻ˵ˣںؼҲе԰ȷе˵ǺΪؼġСŵ㣬ֵµĸֲ١ҿʱһӾɳһƷ֣ҶٴԲ֮ˡ
زʵ˭
ھһһµˣ裬Ǹʹĸ֡
ھһ˵òؾˣõĸ֣ǡǡǺ¥ؽλͥլˡ
֤¾Ǻ¥Ļƿߡ¥ĸ߼㣬µ˽лЩ˹ǸɣίһƷøսʿ
ҹҲЩѰĶɣŲڲѺͲȣؼڽ֮е
ûȫؼ֣ҹһɵ³׷ѣҲܶؼұϾЩ¶ӳģһӳֵĻؼҵ̬Ҳᷢ仯
ؼҼڽְҲֻΪ˱һ
֮Ϊһıң𽥸ˮ档
ˣһС¡뵽˵صع֮УʬЩֵķĩ˵һƷõļȫоģǰȥһĹֱʬ岻ķĩϸĻһƷ԰ġǿۡһģһǿǧǰеҲ˼˵һƷõзɹ
ȻھɫеССΣ˵ûֻǿۣʵҲһĹģѾöˣʱһƷոճ
ֳɵĶִĿѧȥɷ䷽Ȼܼ򵥡ֻܲ˵ǷͷŪİɣԣֻȡһִ֣Ū˰ˡ
νġ¼ǰƭȡ˲оѣҲýֶҹĿ࿴žһƷõġ
ȿȣеûûƤġ
ңھ˵ҵҲʱӹĹʱʦһȥģõҲŪһס
ѹ֣ҲͨһϵȻǻǿۺصعһ˵ھĹĹӦҲĳġԣ˴еõĹҲӦϵ
ھ˵⣬Ĺﻹǿİ취ĳǱȽǿģȫ
ԣҲǸǿȡеĳ𲽹ܽһ׸ķʽͼһսʿ
ַֻʽ̫ȶȻٵôʵһ׮ˡ
ô˵һƷָսʿļʵҲԴϵĹؽ֮УϵĸֶƷЩսʿҲܱˮ׼
غȻ뵽ؽ֮УǸõĸ裬ҲءҲ˵һﾹȻҲϵߡ
Դеˡһֱֻϵϵû뵽ϵĸ־Ȼô࣡
ʡѦһɣɣھ͹ֶּҵ衭ţë
ȱЩߣҵȥһˡھ˸ص˼·
ȥʲôһɢĳϣҪſ᣿
ھŸؿһӣ˵и߲һ£ҵĵһ˳λ̳ˡ


646 ͼ̳Ȩ
㻹ٿǿΪ˵Ƚ϶࣬ҿûйӦһ͹ߵˡ
ھȴҡͷ˵ʭӶ˲ծ˲ڷѾؼҸˣںȥ
ذ˰֣Ҫ֪һ֮ҾҪʦϺضսˣ֮սҪҹˣⲻǰˣƽŮˡ
ھϸ˿أζ˵ȻҲ֪ΪʲôսʦľٶǸҶ˽⣬СӴӲûյ¡ΣգҲ߳ϡҾãսϺأҲҲ
֪ذԸһ䡣
ھ̬˵ҲýСӹһƷãҲΪǺáС࣬ǻ٣㡣Ҫǽӹ֮󣬱ȻᱻؼŪڹ֮Сʱǵؼ֮С
Ҳ˵ҪôһӵĿܣҪôͷؼңҷ
ϵܣҰºˡ˿˸ôʵһصĵӡ
ûٷԣ˵ǺãȰؼⲨƿסˡʱ䳤ˣߵؼҵвûˣٷĶŮ
ҪĶŮʱɲĻҿ԰һƷýӣ˰ɣ
ھ˵ͷľͺãֻˡ
˵ţھһ绰ȥҪи߲㶼ȥҿᡣСְڼҵλϣԼһĲһ֣İ칫ҡҵȸˣͳͳ˻
Ĳ٣ӽ˶ʮһƷõи߲Ա
ھ򵥵˵䣬˵߳ǵ˶ˣöܡҪһϢһеССĳԾҪ顣
˶֣֪Ҫʲô
ʱھ˵Ҿظ߳趨Ϊҵĵһ˳λ̳ˡһҲƹһƷˣƹܡһƷҵ˽ôˣ֪ͺá飬λγɼҪԺӹһƷõݡ
γɹ˾ʽļˡ
һʱ˸ָۣ˵ʲôĶС翵ھ˵һƷ˽˵ĲƸԸôþôá
˵ˣװӵһѻյҲܲš
⣬ھҪף˵СٵθרְзΪΨһĸټ²ڵĻλ㱨
ڣͿСҲܲˡղϢʱĲ˼飬ΪԼˡڻعŭ
ŭƾʲôǿҵĲҵƾʲô͸ոߵģ
СҲŭ𣺡룡ҺҸڣһƷþͲ˵ϺͿعʲôԻҩôϡͿɥĲ񣡡
ھƾҰֻԹۡȵڵĲˣھֹˣǾ͸ҹëӣλö£
뿪꣬ʲô֪Сûһԣ
һƷý˶군ȥ˼֮ڲҪϰ࣡
ھĻˡ
һھ飬ͿСҲе顣Ϊھ֮ŭǣװ׵ĸ߿á
Ϊھɵۺ֮󣬼һƷǿ鱨ھȻ϶һ¡ؼһƷЩսʿ¾Ϊ׷ɱͥ
쵰쵰һƷñչĺúõģȻ˴ɱͥ¼֮СЩ±ȥһƷûл·𣿿ͿСҲȫʬɣǽЩͥˣܰѿ˺ɷ顢촷ۣ
ʱһ˵֮󣬿ͿСҲ˿ӡɱͥǾȻĪĺ³ˣ
ȫعˣؼҵ»е𣿲ᡣ¿϶еΣƸһƷãÿ
ڴ޵ᵽ£Ҳе㵨ӣϵڼŭ֮£Щ˵©졣һ˵ֻСһǡ
£ھûк͸ֱҲϾ֪
ھҲøڽӰ¸һڸԼĶŮһŻ

ûиڣͷȴ޴աһƷи߲㣬ȻҲûзȨϾһƷǿھ˽Щ˶Ǹ߼򹤵İˡ
£Ȼôˡ
ͿСԹŭƳ˸һۣĵƣزú


647 ͹绰
θΪֱָΪһƷõļ̳˵飬һƷõ˶е⡣
ø뿪֮󣬴Ҳ͸Ӹˡ̼䣬¾ʹһƷõܲ
ĲŻãЩһɵˡǱΪ˱סĴȣԸصĵʣװ֪Сʱ֮󣬿ﾹȻǸˣطθȷΪһ
³˱￪λ˶еɣ
ȻҲвҪ׼سԶٷʲôġҲʱţȴίܾˡүҲƳٵ졣
صɺܼ򵥡вɺ͸ֵѾҪˣѾӦ
ؾ˭ԼԼ͸˭
ʱ˶ԼӶΨλڲϧ￵͸˵仰ôڸزκӣҲøλ
һȺ̾ѣֲòϡػһֱ顣
׼ףһ¸ҲƳٵ졣˵νֵıʾԼ͸ؾֵ֮ܣںʲôʱȳƣòĽѣĵ۹ǰѺ˱Ȼĺ˹ϵ
׼ʱԼ͵λǱȽļһһǳԵȺｻ
ҲʾȻڱȿĵλãǲǲ뿪һƷˡطˣ˵Ȼ˾ǼΪá
˵ˣλñȿˣϾʱΪɺ͸Ķͷ˾϶СЬ˵ǳƤ
ԣ˻ľƷչҲǲѡ
ľȻ顣֮ԼôҲԼһСĿġ
Լӵе֣ʵΪֹֻһˣԵ൱
ɺ͸ˣҲǲ۲۵ƷҶƷ۷֮ס˵ļ룬ҲԸõı¿˺ͷİȫڵĸĺ֡
˸ڵ͸ʾãҲ˵ĵģƷȥΪ¿˺ͷıҲ˷ġ
ǺȾڼ䣬Ҳڵ绰ϸ˳¿˺ͷúðλ绰ϣŮӶͦĵģϾڽһǺѵģѵøΪǷˡ
ʱ򣬲ɵĵ绰ˡ֮еԥס˴Ͳ˵ش磬Ī绰ӽӷ磬˵ͷִڸջ˵ˡ
Ŷִ񣬵ûǷΡԣĪ鵹ûиЩ̬顣Ȼֻ˵Īûоǳˡ
ҲܾϾ궼һ£Լӷ磬˳տھƺȣڽȥ
ǸЦǾ£˶֡
ɵЦŵ˵ͷԵ绰Ǳ˵ĵڶϽǵƷĸԷƶһˣϽ֮ȷﰡ
ǱߵĪЦ˵ðɣشĽӷƣҺһҲܺǵţҶʮӾ͵
˵绰ЦСҲͦģش罻ҲɡǰСʵͻͽȻͻƵƷͷ׼ء
ЦǰͷشִĻպö˸ð֡ƷһƷҲϳ˵ĺˣԻΪµһԱɽ
Ҳ˵ͷĵĪСͦܳԿģȻѾͻƵƷˡȻڽӴԽԽĸ֣ƷڽɳƵϺܲˣһ֯ﶼɲšļһþõĻ˵ǡֵ
ʱ򣬸صĵ绰ˡЦЦ˵һ绰ôôæǵͳֻʱɫȴһͣȻ绰еԤϡ
ȻǿС
椶ҹԼʲôûǽ
룬ǽͨ˵绰ԽԽԤϵǣ椶ǵûп컼ᡣ
ǺأǺأ١
ոȥģᡭز֪椶«ʲôҩʱЦ˽ĵʱ˵ʵ꽻ֱءҺ磬СѾͷƬҪ췴ô
СȻҲû̵˵ǺѽԺҿɺඡ٣塭
ضʱͷƤ顣壬չСŮֲ壬ŻᱻͷΰɣظҶ췢ģԼԿСû뷨һ˿һûеġ


648 СȨ
ؿɲҸ椶Ϲָɫ˵ˣǺˡˣ¶
С̾˿˵û¶Ͳܸ𣿡
һסͷһ¡
С˵Ȼ¶еġ죬Ҹȡһƿ񡯡ܲзƳĶҩж֮ɣڹϸġ
˵ִһҲû⡣Ǻһ룬㶯֣˼ԽԽŶ
ˣղҿĪ鱻˼ԡСŵĪˡ
Ҳ٣
ؼҪˡ
Ūһƿ綾ȻְĪ麰ȥʲôŲӣĪʹ绰˵ҪغȾƣ
Ҫ˵û¶ţ
ʱ򣬿С̾˼ôøģҲ˵лл
ԹһӲҵСԹ
ظɿһ˵զͻȻôˣ
ûĵģ˼ɶʱĲˡ
ֱԲ䣺٣ǰˤ豭޳£١
СֱԲ˵˭ʱҵˣĿ쵼군ˣ㵹ҵ쵼ȻǷˮת
ҿƣվǸ첲šȣͶɽء
ҲӦӦֶŮѽдǰ¿ɲǳŶ
˵ţ绰͹ҵˡ
Сܰѻ˵ôֱӣҺνƤصܾã¶ƺûô򵥰ɣտСԸȻô˳ܡ
ңСȻڰأͬʱȴԼ׸翵ˡѵ˵С椶ҪغͿ֣ɵľ޴ѣȻԼ̵
Щпܡ
ʱȥЩֻҪĪˡ뿴Ī龿ݳʲôϷݣ

һߣС˵绰֮󣬵ЦЦ
ƿҩ񡱣͸ģ֪϶ȥͶ
ԣһֱܹעſĶ򡣽ղţĪ鱻ﺰȥһӣĪҴ뿪С²⣬Ī϶ƿҩ֮ȥҸˡ
ңĪݸոպʡ첻һƷãûеأҲӦò̫
𣿿СƲƲ졣ҪǲҾѣ
ڣСǿ˳ԼƷǳ
ΪܸоĳĻؼȻͬʱ֧ͿȻ֧ÿӹһƷλáΪؼףҪһŮ˽ӹˣŮһˣܵⲿصļԼԣֱӷֿƹһƷá
һ棬ϵھּᶨָ֧أ˼̳е
˵ۿﻹǸأڵƶԶԶС
ԼҪǿҰɣɲУڿҲûǸ¡ȻΪڶĴ䱾ͳԽһƷõǿСܱġ
֮ô㣬СеһУ൱ʧ
ǣϵھһȴÿСµĿ
ھʵøؽӹһƷãҲΪ롣رְλӹһƷҲ޷ֻǰ￵ھæˡ
ھ˵ȷʾˣ罫죬ǿǽһƷûǡҪȻͻõһ
Щʵ飬ھ˵֮ȻŶȺܸߡСһʱµ뷨
ԼغͿǿίڸذɣߣصŮ˵ˣʱһƷòԼģ
͸ؽ֮ӣһƷܵü̳иĺӰɣʱ򣬺ӻҪԼģ
ŮҪӵģ˭ڸ˹ʲôģСɿڡ椶ʵһֱܶ䣬뽻ͻλˣںһ
ʱ򣬾Լأ˱۾εˣΪĺӡ
ò˵С椶Ȩ̫ǿˣǿҵ伫ĵزϣŮʵ٣Ⲣ֡
С⣬;ֻѡͶһΪͶĻһ׾ȫʩչˡȻ椶ܶ䣬վڸԼ׸¡
ˣҪءõĽøذԼĸ翵ˣʱһоͶ徲ˡһؼʩѹ鷳Ҳиǰ涥ţСûϵ
ҪһסؼҵѹСıؼˡǾ͸ˣ͸ضˣؼҾٲ⣬Ҳ÷С
ԲôƣСԼǻġ


649 õ
ڿСЩ뷨زȫǣ֪椶϶ôҪǱ˹ԹŮ°ܱɰ°¿
ؾÿС¶µ˵Ӧûǿ׶ġΪ϶ó¶£СҲ϶óݺԼ¡
ع˵绰֮󣬾ЦŰѵ绰ݸ˲ɺ͸ʱըӵķΡ
ɴŭش￴ţȻҺϸĪ飡˵ΪƷ־ţĹεĶ
Ҳͷ˵ţǼƵĵһսˡȻǸƷģҲ
ϾҲƷ۷塣
ȴҡҡͷЦȵȿ˵СҲǸʡ͵ĵƣ֪ǲݺĪ飿֮԰꣬´ֵܣǾ˸ˡ
һҲǡСɲ椶Ҳ˵ݺĪ飿һͽˡ
һһԶ˹ͣ˸տ̯ĸһīһװ˶İͷһСܶܽСꡣ֮ʹɵĵ绰һżſڵš
Ī飬ǸܴҲܴҰļһ
ش磬ˣĪժīһӣЦĶŸ˸ܱܵˣüһ˵˴öഫţһˣѪڰ
һԣɺ͸䲻ȵĿţЦֻҪκξٶͻȥ
ɣƵϡ˵žˣһԵĲȡһС룬˸߶ҺСװ
Ц˵˷ظӣٵһ㡣
Ҿ磬̫Ʋ𣬺١ĪЦŶƱŸؾ˾˵ش磬һƷõһսμҵʱ˵ܵҰһֱûüл㣬ȥ˸Ҳɵ˹е¡죬ҵòơ
ǰ¶ᣬֻǺȾơЦ˵
μҵǴжУǸĪȷ棬̽Էġؾе㲻Ծɱ˹ȥΧԷʵԶԶǵԤڡ
ǴΣȻֱӾĪĪȥĻºѻ߳ʱƷ޵еĸضЩˡ
ԣĪ˵˰Ҳ
ɺ͸ȴӲˡҲ٣ԭҲشȹǻˣ
Īûע˵ĿǶ빾ཹһԼֵ˵ڶ룬Ų˲˵ش磬һеС£ǰμǴһ˽£㵥ġ
⻰˵ãֱҪѲɺ͸ȥиӲãȴЦ˵ǰ˿ţɡȳȥһ¡
ëɺһ͸һȥҲֻ֪ҪзĻĪκλжǰ׷ѡڸǰĪǿһҲ
˳ȥ֮ĪŹ˷ţŨŨĴ˿Լ֮СΪҪͻȻǹ۾һЦʱ׼
֪Īȴ·ͳһСƿӡпƿڷҺСƿӣǹӵôֻĪ߹Сƿ֣صķ˸ǰ
磬һƷøоľ綾ĪЦղŸҵģҪ취ľ
ȫ˸صԤϡ
ĪЦ˵ֶʹϰˣȻԼҲĺ֡
ش磬ǰҸִĻȽ٣Ľ̫ǣҾƷ֮£¶Ʋ
֪һֱֱӸġ
ص˵ͷƿҩʵϵܣ˼ǣ
Ī˵Ҳ¶㣬Ҫ¶Ļ¿ҲĲңʱҿܻɡδҺοСӡ
ԣʱȸкһҼװ¶ȴ㡮֡ˡͲҲˣֻ˵µı²жѣº󿵽Ҳ̫Ϊҡ
һƣһ١Ҫط١
һĵ˵õʧϲۡĶˣԼ¶ȥ
ȻĪ֮ķˮҲеǳˡЦļͷ˵ϵܣ˵ʵڵҺܸˣǳˡͳƿ񡯵ʱ֪Լһѡһֵܡ
Īһ£ЩŸҲ٣ҩֶó˵ʲô˵֪һˣ
ҪԼ¶»ᱻشһɡҲ㿵˱ڣֱøǶ


650 Цıƹ
ʵϣｻĪʱʱûȷ̹ס
һ·ϣĪ鶼ԥ֪ѿ³ңҲġ
һ·ȷ̹ףΪʵ³Ķ֡
⵹ãĪʱ׹ղڹŹǰһȦˡ
亹⡣
ȴЦܸܵøѣҾϵһ
ĪſЦ˵ҺҵûˣܴˣǺǡ
صͷ˵ôԸңбʲôֶ𣿡
СĪ˵˵ضΪ֮ɫһ
ûҺѸͲɺ˵Σաһˣϵ¡
Ҳ󾪣֪ô¡
ǣĪ˵һ顣һʼܸˣĵĪ黹ӣûۡ˾ͼը˷Σ
ԭﾹȻ֯սߣ
һĪأһȴֹһҪԿھ֣ҪԿھͬʱҪԿС
ֻҪĪߵ֣˸أôǱͬʱ֣ѿھͿСҲһ򾡡ʱܸ˶ûˣһƷȻȫ˿
²˳٣Ͻ֣˵
ǣһͬĪʻһƷܲΪ֪ھûлؼססܲİ칫֮С
ӽһƷܲʱĪ鲦ͨ˿ĵ绰ôƺˣ
ô죿Ҳе⡣ΪԸҪѺܶ๦
ĪЦ˵ʱ򣬸غͲѾȵˣǵùʬ嶼ҳϣҵҸطˡ
ϲã֮ȵϷһӣʱٺ
Ī黹װĵ˵Ҫˣε¶ÿɴҪõҵĵط
ߵ㹻ЦֻܶһӣϾ˵ݱȽУĴ𶯡ȵѶƽ˾ˣٻҵ£
˵ŵ治ȻֱӸĪһλãǸְ
ĪӦţ漴˵绰
ãѳӲغãȥذţ³УȻǱһƷ֮ܲ⡣
Ǳĺڰ֮УԼȻԺδκˡֱ˶¥ǡǿھİ칫ҡ
칫ҵĴûأƺŸؽȥ֮󣬾ֻھɫӾɥǷϣҡͷ̾Ϣ벻벻ֻýСҲ벻Ҷ֣ϵܣ˵Ļ֣
һ˵֪ԼҪԼ¶ֵʱ򣬹ƶǳ顣Եھڵ绰ϵ֪ص֮󣬵Щֱؽû
ֻֻǰھŻšȻĻκ˶Լӱһ˿롣ԣھţ̬ķչ
ҲϣңϣԾס̾˿˵ȵȰɡˣǸţôˣ
ھĵ˵ͷĶҡ

ʮ֮󣬿ھһϣˡ
֣ڵɱ˹ƼֱǹʱĻӱƹҪϻʵλ
֮Уֻ߹ĸȻסϾһƷЩˣĶԿھ֡
飡
˵һ߿˿ھ칫ҵš
ڵͷļĿھ̧ͷĶſƵĳ𣺡ʧķ𣿶԰ľ⣿
⣿ƨ˶ɳϣ𵶣˵ϺͿҿʺԶɵ˰ɣ쵰ӵ˶֪֪𣿣
һƷ࣬ͷһ仰Ͱ߿ˣ㵱ģ
˵ӵĶԶǣʵ㣬ŮѾҿˣ㿴еļ̳˸أٺ٣Ѿһʬˣ
ھɵӿЦıƹݣһĨҪҪˣСվ߳ɻһ
ھֻ̾˿Լı²豭ո󿪵ˮȥһݲ裬ƺĵ˵֣Ȼ֣ѸظôƣҪҲӦ㣬㻹Ҷ֣
Цҧгݵ˵ϻ쵰㻹סûӦҲôӦӦҲôӦɲ㣡ĻһˣҲˣ
ôġûУֱҪɱףھЦ
ﱻϵĿⶢе㷢ؼʱҪһе㵣ġԭûɱھľȴ˵鵽һھѾ
ԣıȴ߳һˣЦ˵û취Ϊھ̫ʧˡ


651 һߵľ
ӿﱳ߳ˣھʶ
ĸأ֮ҲǳϤϤòϤĽִʸ
ʸһﾹȻȻЭȡһƷλã
תһ룬Ҳ֪´ΪһƷñı֮һؼңǽһֱģҲؼҡ
Ϊ˷ֿλؼȻɳһЩĺ֣ʸȻҲǺʵѡʵԣһƷû˽ֵݣֻؼһһλ֣
ؼͬʱˡ˶ƷȻǳǿЭıѾ㹻ˡϾ˵൱ϡ٣һɳ֣Ѿ൱ֱʡ
˵ˣһƷõҪǿΧЩ˲ſִ治飬Ҳڼҵķ
ңͻȻϮֻҪ䲻ס˿ھͶýˡû˿ھԣ˷˻
ؼˣʱֲӦʸʣһſ
˵ǡʵҲ濵ﱾֻһܰˡ磬ﱾֻ˿ھؼȴҪɱϼһΪؼ֪һŵĿھԶһƷһ޴˵ϼһʱ߳һӣôһƷмꡣ
ԣؼΪھܻ
ؼӵľҲҷԣֻĬɱԼ׵Ѫʵ
￴˿ʸʧЦһʸӦóƺʸȻֱӳˡ
ʸЦؼҷһƷãҪһƷһҧ˵Ĺ
ңؼҵĴУһ㲻᲻֪㾹ȻҪһƷùøԼ
ѵƾʵԽԽǿԿؼ𣿿ھֻ˵ϺͿˡԣ
ʸԴ䣬·λ߳ʵϸ룬ҲֻһؼҵĹ
ھЦ˵ô˵ʸȷɱ˿ĳˣ
ʸ˿ھһۣ˵ôѵҵ鱨𣿾ݵʱںѺ˵ƷʵѾǷˡ
ھش𣬻ʸЦȻ㻹ǿһƷʵҲδҵĶ֡ҪǼЩˡԼзıǮ
ھҡҡͷҲ֪ǣи֪
˵꣬ҵſˣصӰ˳ϴʽ΢Цţ֪Կ϶ĸǣҾǲС
߳ʱ˶ˡȻŵҪթʬʸͬˡ
ʸһ㶣Ȼŭӿ㲻˵Ѿˣ
Դеңǡҡ϶ĪСӡ
ž
˵꣬ʸһƾϣˡ
ͨһƾܿ﴿һܣһλûеĿܡؼУĽӹһƷãҲֻһ
ʸ֮ôߣΪشı仯ʼδ
أǵͬԲļһҵһֳԴδ˸ƽ֣
ʸһƷټ֣Ҫ¸ҲǳѶȡҾǿʤˣԼһҲùһϰɣ
ʸŸأͫ
ĵЦҪ˵ֻһֻ־ǣŲţ
ʸһ㶣ĵôôд
ʵϣһЩϣŶӣ˶ѡ
˵꣬ؾͱһֻ֣ವһ³˹ȥƻдڻʸ˶š
һʱ򣬸Ѿ嵽ǰʸæȫȫ࿹ʱȻ֣Լ
ˣҲ
ǣǿµȴȻͷˣ䣬ѹƵûʸ˴
ͻȺй֮
⣬ǸغͿھǰ׼
ھԼǸ±Žȥ˴ֶҩֿ췴ˣôòƲĽˮȥ
ҩˮʱӷ˳ɫζȴȫԼӵԲĸ֣ҲֻǿƷڻʸЩˣֱһ
غͿھˣȴǰ˽ҩԣֶҩҩԶԸظγκԼ
һ£ʵѾԽԲĸأɱһȺûļһм䣬Ǻεȿµһߵ档
飡
ֻһȭؾͳ״˻ʸĵֱײɵǽϣ˹ȥ


652 ´ʦ
ʸһƷ֣ȻһȭͷһΪ
ѹڵѾϵֻҲ޷
ţһѹԵŰᣬԷ޻֮
سУȭȭ⣬ÿһȭֱӷŵԷһˣȫǵȥʵ̫ǵˡ
ֻˣͼνһǿݺݵҧȻŸش˵ʱȻ˿ھ
ֻ֪ס˿ھлᡣʱԼϵΪҪЮһ㷭̵Ļᡣ
ɱȥлһѶ̵׼һΣǳ׻ȥˡΪ֪ԼϵʵҲ˥˵ʵѾǰ
ھԼӣ·һŵӳҡҡͷӿŵɱһ𣬸־ҲûκһĲˡ
֮飬ڴˡ
ھʹĵĻվȻ䱬ȫȻʵѾ˥ˣϳɾվؼҵļֳ߱ģֻǿǿܾۼһʵϣȫʱܱƷ۷״̬
ȻǰһƷʵ̫࣬һĿѾ㹻ˣ
ܵھһʱﳹɵۡѾղסţҲѾ˿ھ
ԣֻھֳɵٵ䣬һƽжϡһջأȭٶȳ飡
Ƕߵķݡ
ʮĸ֣˶ϡ
ھһȭ֮˶·й˲Ƿһ˫֮У
߱Ҫ޳ܵĵɱҲҪһοǰھֱɱԼš
ҲظղűлɱˡΪò⣬òõſھ棬СӸϵɱһɱĺӣð׷ͺڷˣƺ̡̫
ԣؽ˹ȥھԼá㿵ھſﰲȻȥҲ϶û뵽ھһ־Ȼȸػݡ
Ҳ̾ϢһΪʱʣһһҲǻʸ£׼Ŷӡ
ǣҪ׷ȥʱſڶһ˵Ӱӡ˶˵ͳһȭֱǸ·ӵļһš
飡
ֻһȭǸ׼ߵļһͱŵˡ
ǰȭǸߣޱĿڣĶŸؿһӣֿ˿ھ˵տģӿ·˰ɣ
ϡЩѿڶ漴ڨЦ´ʦþò
´ʦ᪻ƣµһҽ
ҽ£ԶԲľ磬Ҳһ´ʦ
رΪ֮󣬵ھϣܻ᪻һɡֻ¹ش󣬶ҳ᪻ƵļֵҲȷʵ̫Կھʼԥ
鷢̫ͻȻھٻŸ֡ҲȫЩ֡˸ؿã˶ġ
ؽ鿵ھ᪻ƣ
Ļֻ᪻ǸǿƷĸ֡ҪǸ᪻һ׼ʱ䣬ϼһֱԲָӿ¡ͺڿھ豭һҩֱӰѶԷˡ
᪻Ǵ֣βΪҩ෴ֵڳĶҩֻӦһ£֮͵ԡ
ʱĿھƺең˵᪻ƶһƷдãһƷûҲôˡ˵ֱ꣬ɱΨһĶӣھ綼·һ롣
Ļ˻֣´ʦȥ˵õģҲһҪġҲ㣬ؽ֮λҲ㡭ǰе´ʦԭ¡
˵꣬ھͲ£ı۾
᪻ƺ⿵ھĲʳԣӴˡ˿أ˵˵£Ǽ£Ŀǰû㲻
ݸ߸ϼһݿ£Ǿ塣ʱˣŻ׵ĳ롣ҲҺһֱʽĴֲԵòôࡣ
̾ţ¿ˣڵǰȡԼܲǰ
Ҫڣ᪻ƺĿ˿أе⡣ΪӡشӲǸʳԶʵˡ
ȴ̾ؼڣǵ鷳̫ˣҪǲߵýڸȫںģؼҲûȡȺһؼҵġ˵ҽһܲΣ𡣡
᪻Ƶ˵ͷĵСӻ㿿ס
»ͷϸģæ£ҵš˵꣬᪻ƾת뿪ϼһԼ֮´Ӳġ


653 ӪȿС
һػļһھȥĪ˸ʸڳģ£
ͬʱְֵļ˺ֳ
ļ˽֮󣬶ʱɵˡղǿһˣǵȻҹʡû뵽ʱٿʱѾһʬ塣
ſھ棬Ҳû˵ʲôϾھһƷõˣҪһƷõİ࣬ȨҪԼĶӣǼڹ˽˶޷档
ҪԾض⼸˵ģͬҪɱѾˡֳʬ崦˵ļץϼӿܡ
ǣ⼸˶ʱ¡û˿ھ͸һģҲýŲֻҡڣֻȫӸصˡ
ҲǴһһƷҲûзԸص߶ûˣʲô
˵ˣǰһƷȻųơɥǶֵֻܶҪҲСЬƾһ˷ġ
һóȥһˡ˵СǿţȥŪ
ھ˵ͷ̾ѾЩˣͰɡʣɢ£ҲΪˡ
˵ţھĻ˻֣ʾҪһ¡룬ûһ˾һ±ȽϺáھѶϵˣõ벻ܲסͷֻʱе˻

߳¥ʱĪͲɡѾ֣ɹ˻ʸ¡˶ֻƷĪǵͻϮûʲô֮
ش磬ôˣɼеʡ
˵ܵһϾãһ˳飬°ȶơǰˣҲģȥʡɺ͸ٸһˣȥСȳ쵰ҪɱԼ׵ӣԼҲץˡ
ƾѪľٶĪ˶ȥĺһڶԼϵµӵˣָܶжá
󣬲ɾͿųŸֱھûзּңͿСס
ʱھļ˶ˣֻؼˣſ￴ſССİסͶ
椶ްԭΪ˸磬øغ͸һԼ̵֪ôѸ٣Ѹײڶ֮ƣֱӰˡ
Ҿݿ֮ǰ˵Ҫϵ֡ҪıôĵˣСͳûˣܱڡ
ԣСû¡ѸˣҲһﵱ֣Ȼռ֡
С;⽻ӡıڣҲͼ뾡һа취Ψһİ취ƺֻԼΪŮ˵ΨһġıǮˡ
ͼɫտˣ˶ؼңҲƷĸ֡
һǿҪ׹Ȧˣ̲סʼֶšһ̣˵ǡҪ˲ӻֶŵǼһһвʵҲͣ˶ʵʵְ
ÿСޣҲ޼ƿʩֻܵſǱߴϢֻϣϵھܹסıлȥĿܡ
ûھȴ˸ء
ˣҵŵûϣֻһ濴ţһš
Ǳ뵽֮ɾƿ˱ţϢֱ¥Сɸڱ۲춯
ʱڿλأɢɳϿһ־
è¥ݿڴڹ·һ硣ظо쳣ʱ򣬺Ȼ̧ͷֻһֻ˶ȭͷӭ󡭡ʲô֪ˡ
һӶûͣವһ³ڸոմ˵λ򽻸ȥʰ
ʱǸҲƺЩȻҪϳ鿴ͳ壬壬˺һײһ
һ㻨ɶûУûУ˾ôӲײһ
Ǽһﱻ⿰ħްײ˳ȥڵػκоǸһͷҰţ˴δӵ
һеѵʱ򣬸صĴѾ䡣ԵУһӿĺϡһֻ۾һڣʱͻ˹ȥһӳ˿
ɣһﶼˣȥɵĽţ⣬ѿЩڡ˶Ūѹô׼һ£һϸһƷܲ
ȥ߽档ֻС˫ֺ˫ţŶ˵Ҫǣ椶ʱ򻹴˯˯ȹڸղɫղɣ˯ȹͱֱӾ


654 ƨƨҪ
ĿСŤһ£ƺػϽ⿪
ֻôһŤ¶һֱζΪڱţͣôƴ֮£ֱСӰƬڣѪ
߹ȥһѳȹӣסǸбСڣҲס˴ȸΡ
ŽҿϵĽȡĶȻһСڡոȥģЩļһﻹܾ͵ȡģȻһۺС
ޡޡޣС˼ڣܴˡղȻûסǿףվЩơȵĴҲؿڴ
ò˵椶ĵǺܲһĳ൱ɹۡرֻһ˯µǰ£Щȫλչ˳
ʵ椶ҲǲϵƤеԳŨױһ¡챻ʱ򶼼˯ˣѾжױʹϵȸ¶˳
ÿСеССơߣչոأȻԼ۵µĿˣˡ
ι壬Ͻҽ⿪ѽС˵
غһ䣬ץĽ󣬸⿪ڽϵӡС椶˳Ťһ£߰㽻Ҫֵģջ֮ܡˣ椶ļν߳
ʵ㣬ŤŤȥģزĺһ䡣ڸС⿪˫ֵСŤɸӵĽӵѶȡУҹ壬嶼Ҫûôϡ
Сʱ˿ЦԼ˵ģҪ˼ҵءιǲеġáϲ壿
žһƨƨϡNɪ
ᣡľͷ񣡡Сҧݹš椶ûġԽ϶ؽӹһƷѾǴֻʸŸأԺܵõĺô
⣬˴¼ҲѾؼҲڴ˴γͻؼҲὫΪɣôҲֻܸڸأܱסԼİȫ
ԣ˫ֱ⿪֮Ц˵лŶϣ˼ұôãˣˣ˼һ
šû˵㣬ˡ
Ŷ̫ˡСԼؿ˵
üͷ̾һӡҪɱϵӣ˵˷ǵûһд˵̫ˡⶼɶûûûԵġɴˣؿСʱ򣬲һЩ
⣬˵ֺġˣȥ
Ŷ֪СЦţվԼȻʸصϣ̧Դ۶˵壬Ҫллˡˣ˵˼Ҹôлźأ
һ˵廹һŤţڸĥ䡣Ǳ˯£ֱκθãһĴм
šüͷһһظһ飺˵ںģ
Сգգۣ˵˭ǰôҸˣߣ֪Ҹ粻Ƕ˰ɣҰ־ǸϺͿ
û˵꣬ؾİ˴ϡֻҪ£ΪǰŰµģſ˴ϡȻظûдӺ桰ҪֻǺ椶ûԣ˿Լϵ˸УȻ˼ﱧԹ
СûӦ㶵ſڴϣòŤߣ㡭ϲô³
δ䣬صĴ־ݺϡ
Сһۣ죬㾹Ȼϲֵ쵰˼һӦ֣㻹ѽ
ոȥģ﷢ôıʣȻ˼룬Ϊ˼㡰أ
һ뵽غܾ椶ǣεĴ򣬾ԱȵĴ١ʱضˡΪСôǸһ۷ӣƤ١ǿ˲١Ҫǣظ῵С١ĳ̶ȸء
١ȻôҲֻǶԱʹԼĸףô顣ȻǸ˾˲̫أϾǸ˾˸ûκѪԵϵ
Сƺ顢ûûΣԼ׶ûκεĸ顣Ҫ֪ھʵһֱͦ۰غһ㡣
椶øظӷС
ǣؼӴȣһ㻩䡣
ʱ򣬿СʶԼƨƨʺȷܵΪ˴򣬾ûбĺ棡
쵰ļһſҡƨƨҪˡСһ£ÿ󣬶ſǻˡ


655 ˶
ֹͣĴʱ򣬿С涼ˣͮͮס
СûôίҪĿˣſڴʲֹʪ˴޵İ
زǵԼ˶ٰƣվֱ˵𴲣ȥһƷ֡ߣ㲻ϲôǱͽ㡣
أ쵰ҺˣСŭſſޣȭͷڴϺݺݵţ·Ѵ˸أǴμִôûŪɱǧġ
˵СȻͣסˡǻߣҲ֪Լƺе˵©졣
رѾ׼뿪ˣ仰֮󣬶Ȼͣס˽ŲתĶſС
μǼ£ԸضԾһתˡ
ǴĪʧܣϡͿĸ˺öӣʱЩҵҾӳһ֮Ҳյ˸ϣڶʱʱ顱ġ
С仰ƺеεĺ塣
Сգգ۾ͷȻͨһǽ棬еŵıϥ˵㡭ѽƨƨʹˡ
⵽Լһ֮󣬺۵
ػ߹ƺÿһ˿Сĵط椶ɪɪ
ƺμǼ£е˼Բԣ۾ʡˣ˴ߣԹԵĵȼһ̣˵˵ǴôĹŹֶ֡Ů˵ѵĻҪƨƨġ
СգۣҰֿ϶չҶԲԣ϶Ĵҡ
һ˵ƺƨƨĴˡ
ҡҡͷһ֪Ǽ¶ɶӰ񲡸ûпܻʮء
СԼ棬۾˸
غݺݵ˳ԹԣؿҪݳ˰
СŵñסԴ˵ֻǰװˣҸɵģ
Ȼ˵ͷСͰѺʵˡ
ԭʱؼҰҪһƷ͵͵֣μʵʩϮԭ֪ΪʲôؼҺμҹϵ̫á
ʱĿﵱȻͰѸ˳ȥΪ֪μǸͷ൱ѶԸ
ʱͿСҲûѸҲˡϾһֱվһͿͷˡ
ǣһɸȥִһȴ͵͵ȥμͨ籨ţ⣬μǰ׼ֻŸѰ·ûִģԼûԼ˾Ͱ鱨͸˶֡
СʱṩҪĶҩ˵ܹɱжߣֻҪǰ½ҩͺá֪СںƸءṩʲôҩǷǳͨҩ
ҩòֵңԼõļٽҩҲá
ִʱ򣬸ذҩﶪȥ֮󣬶ʱͱˡжμҴС㶼᲻ˣҩĸãʹ˶ǷյĿ״̬ȫûǣ˱Ƕ֣ȴĻһѡ
ȵػָʱ÷ĶѾˡμǸһƷײɱԼŮȻˣȻŭȻøˣҲشûȬĵë
ѹ֣˵ػָ˹ʱ򣬵ʱСе㲻ĽšΪ椶飬Ͼ˶Ըصݺ
Сߣ£˵൱ڴƣϣش˴һ
£൱
ֻҪݺĻǿѾˡڿСʱҲû䵱ʲôʵĽɫҸٶҩٽҩҲֱӵش嵽ڶдë
ҪǡĴ˿ѹԼ˵ҪϰĹȣѾٴεɥ֮ʹھһƱ㣡
˵꣬ؾͺ޺޵İ´ԼĿϡСһĻĵƺٽѵԼˣҡ
Ҳã鶼ѾһǷǷǾ̫ࡣԼûСҲıҪΪϿھһشеⲻȥ򹷻ÿˣϾھԼܲ
ʱҲǾ˳ǣһȺҲ¥С㿵Сǲǰȫˡ
ҸղˣСС޵·ڱ۸ҪǣСС㵱ʱƺʲôƨƨҪˡ
ƨƨʲôࣿӺ淢𡰽
һȺ˴ܵſڶſСڴǶ滨
һĴ˯£Ա߻һֻͰ͵ġۺɫСڣʵǸղֻ
ڸأϵ
˶ˡ


656 椶
ʱСԼܶءƨƨÿסˡǡÿһȺ˽ܵĺǳҶȥǸСƢǳⱣ˾Ǽҳ㷹
ȥҳȥ
СôһеıںʲôĶȴˣʵʵصһ¥СûɶΣգҲˡ
ι˵Сǲǡɶˡ
С㣬˰㡭ҾӦǵġȿȡ
ǰղŴСֵֿģȥʱ򣬸ػϵСڿҲһߡף˵ؿͦ׳ʵôô졯
ôҲأҲʱ䳤̺ͷûֱϵ
һȺ˵ɶĶС
˵أȻһ˿һǴҾˡΪʱ򣬸غͿС¥
ҪǣС·ʱƲԾƺȸСġ·ֻҪ΢һ㣬ͻʹࡣ
ʱһȺƶˡҪ˵س־öȲаɣ治ǴģӾܰŮŪ߲·ˣҲ
裬ϳСеü˵
ǣǸŮͣϽСȥ
һȺںĿɿڴĵԽĪˣ
ڸأȻʶԼܱˡԵС֮߳תЩ֤ˡ˵ղţСЩˣƢҽѵһٶѡ
һȺƲ죬ĵϹ˵ģûˮƽⲻǴ˵ô
һͷϽվƺǳڴĦ⣬ڨЦŶԸ˵ģղֵʲôûҲû
˵꣬תĿˣɫغס˭Ҳ׼˵ȥ֣򡭡ߣҷǶ֪ģûУ
ˣ
㣬û
ˣһȺ˿ĵ
ⱣͷתڨڨЦŶԸ˵бİûУ㿴ֵǶأûв۵ġ
ɫ࣬һͷߡΪƽıͷӣҲǡҲǣĵˣ
ȥԽԽڣֻܸɿһŤͷ뿪
ͷѾһͷڣոڵģ¶ƺ˵ˡ
˳֮󣬿С˾ǰ濪غͿСںšزһ֪椶˵ҪҪң¹ǰѦĭ
ȻᵽСĭȻܲ
ϣСŲŲ۵ƨƨ޺޵ĵһۣ˵ʵѦĭʱҲǱҸݺġȥִȻṩ鱨ûж顣
ԭҸ׷ȴϴʾܾˡ֪ѦĭʱƷ֣ҺϵܣҸҲҶǿֻúֶһѣˡ
ҧҧĵ˵治á
ʱѦĭ֮Ҳһ£ǷʲôıȻҲҪ취ͳ᪻ƽϵԱѦĭ֮ܰѦĭϸ߳᪻ơֻʱһҲûʲôӳîҪǿС˵¶ûдˡ
㣬ƺ˲ٰؿ˿ʮ̹׵ĿСͷ椶仯Щ
СһԺϰ壬Ҹҵô˵ˣԺؼҿ϶Ҫ鷳ôզ죿
ô̹ףҲ޻˵
ιͷҼô
ոȥģ̹׵ԶԡƲƲ죺ƾɶߣСƢһ첻ˣһְ
СĹĵ˵ƾɶҶ֪ҹˣƾ
˵û㻹֪
Ҷ֪һҸҰȥ
ң
ҪǲӦҾ˵㡢ѦĭҲǹϵɣͷһǡ
áе㵰ۡ

һƷ֮ܲ󣬿СûԿھ˵ԼعˡȻڳϴһЩʶ
ĿھСʵʵߣץϵ֣ϸοšǿھͷΨһİο˰ɣ
һ㣬ھο֮Ҳ΢΢ԾĵһֱµŮôǱ˸ˣȻˡѵǱļұˣǱ̼ˣ
ô˵Ǽ£ÿھҵֳָһĨ
ȻҲǸغͿСڳɵһֹʶ
ؾã翵СҩɾȵĻǾ;һ°ɡΪ椶ֻΪҵĿھүӡԣ׼սһԼޣһ椶칤̡
ҶһƷõɲ̫Ϥ˵ԣСҲðҷֵһЩѹ
ھ񣬿˿һԵͷŮֿ˿أ˵ͷʱͷƺ̹һЩƺΪͶұھľֱӡ


657 ֱӵǶ
ھͽٿи߲飬ϴλ˰죬ͷµĴ仯
и߲ҹϸһƷܲһ𾪵ҪҪﹴˣͼıھɱأҰ˿СھԴ
Ҳ⡣Ͼʱھȡ˿ļ̳λã˲֮·϶ǿԼǰ;ˣɥĲա
еţҲеҵһȺϢ֮ͨǵһ漴Ͷ̬ķչ
ھ֮˵£ҲѾᣬشҲ⡣
ԣһƷõҲûľˡ𣬸صһƷõҹҸˣһ̡°һ£С¾ͲˣҲҪҡ
Сصǵθɣֹз鱨ǰطֵһѹ
֮Уֻ΢һЩ˶̫ԾÿСع鸱֮λССĲ졣
ʱ򣬿СҲͷ˵ԺȫϸĹ
ǹˣû뵽СҲͻȻʵˡ
һƷõһЩԪϣүģͷиԵСžšŻλúȵģϾǸصġؾ֮ѦǰмӡүҪϸһ£ԼúȥδˣǼȫЧڿСǰڸء

ɴˣؾȻһҹֱ֮ӵǶΪһƷõһ֣
󣬴󲿷뿪˻᳡ֻʣˡءھСϡүᡣ˵һƷõ߲㼶ˡ
ǸɢˣֻΪﵽһƷľ类Ϊ֮뵱֮ƺЩλý˿Ρ
ᣬڿ񿵽ˣʮŮҲֻ˳Ӵƣֻ͸ز䲻ȣֻűСддƵҪһߴºĹϵǺܴ
ھ˿ЩԪϣ˵һƷþͰиλˡҴʱ˿̴λϳʵҲЩӱܵζ
һƷش⻼Ӿͽء֮ѡѡλҲйء󻼣ǽ֮ǿؼҡ
Ϊ綼ֻ֪һƷ÷ǡʵϣǺǣֻؼ£ǵһƷǰĴֻڣַˡ
ܣǰֻиϲ֪Ҳøߴˡ
֮ھһƷúؼҵĸϵ˵˵ʱ˼˵ļ𾪡
𾪵ģŲȼֻл˽ܲˣΪ·ڲ֪һƷñӾȻҲǽֵģ
ˣΪȷϣԼĽֵˣǲҲؼոȥģҪӵĻǱؼҿ˴ˣԼΪԼȴ˼ҵͷQֱǸС
뵽ʱ亹⣬ĵӱһ͸ϡһµĻֻԼסѹ
ھ˵ɱҵģؼҵʸҲִ֪ĸһƷ֣
ʸؼӦֻǿ㣬˵ؼҵʵλ޷ĵز
ҲֻزؼҰɣǰѾؼҽֶΣԿ⣬غͽڵƿ߹ϵҲһء
ԣҲҰһƷýصҪԭ򣬴𣿡
˶𾪵Ĵϡүˣԭе㲻أҲ׷ˡΪҪǵһƷõĸˣһͱؼҸˡ
ؼҶԿҪʵΪ֧ţɲ˵󻰴ġ
Ҳһ˵⣬ؼҵĸĪ⻹һ㡪ǵʵʼû¶ؼһֽ֣ԷʵѾǴʦʸֻɫǰ硣
ٴα񾭡ʵһƷϣҲŵû겻塣һֱΪԼһƷõĴ֣һһƷõĶֳɱġ
еսսʣǸʦؼҸ֣֡
һҲҪʹʦ֣Ȼȫˣһ㹻Żһˡ
ص˵ͷ˵աȻߵʱнֵԷҲиԲĸ֡ʶˣ衣գˣؼλʦ˵СˡȻҺҲ˵ˡ
õģ⻰˵úǵģ
ǣ߰ϣֻѾһƷĹҲŵõսľڲϸᣬ˸ĿŸءĵھɶĹˡѹֿھλý
ؼ˵ȻҪؼҵļ˸Ҳûʲôİգֻܱˮڡǣʦǰءڴ֮ǰϣŽһģǰҡҲǰһƷãС
ʱѷʵָ̧˴һģñؼҵĿ¶ŵȶģͬʱҲʶرиӿµϹ
ɴˣһӾһƷıνӼִ٣ȴȹ̵úܡ
ã濪ʼʽоһ£ôؼЩˡֵ֮ĵһ£ǴʸЩһ


658 
ʸĽһĸҲǱ׼һƷڵĸأһƷ֮ûĶ֡
ҪΪ׵ؼˣ˶ò
˵Ҫ˽´ˣؼұȻҲ˽µƱܶסѹҲһĲս֮С
ԣҵĹ۵㻹ǡ¹졯ѻʸ˽֣ýȥ
룬˵ؼұǽֵĴ񽻸ֻ֣᲻̻ǣ
֪䣬һڹҲֵˣνıˡ
ЦЦӦòᡣԽʱ򣬽ֻԽϼӹؼҡ
ʱ˶ûΪﶼûף׽ڲĸìܾסһֱֻýָ߸ϣ棬żֵˣҲ̷ֻһЦӭĸͼý֡
ȻûؾͲͨ˽ֵĵ绰ͨ¡ֱϵģǡǡڵִƤè뵱ְλպþǻʸģνǷ̡
绰Ҳʾ˸ڽ֮еڸСҹģֱӴִĸˣһ˵޼䣬һƷЩ߲صǳ
أƤ֣ؼ¶ƺе׶ˡһƷȻؼֵģվΪ¡²ǽֵҲǡ֯
ؼôȻıһƷõ͸ѾΥô򵥣ҪǴ˽ֵĸʵ
ҪƷչȥĸ֯Ҹֺһͳ׸˿ƵĿܣ˸ˡ
عϸߣµĶӰ˵൱ءǣҲȷʵЩ
Ƥè󣬸ɾ˵ȵţҰСʱ֮ھ͵
治ٶ졣
Ƥè˵绰֮󣬾͸Ͻε㱨·ͬСɣΪ¹ؼңҲ¹һƷáҪ֪ȦӶ֪һƷǽֵġӡҪƾһƷñܲʣôֵȻӵȻ޴ˡ
£ԾһûƤèִ߷ɱȥһҹ㱨˴¡ҹֻܿЦ˵ػ£ǸۣߵܶǷ쫷硭
ȻڲСʱʱ־ͷģǼ翸ǵĻƤèǡĸһǡƷͳһĲˢˢĳһƷõܲ
Щһļһֵܶ㡢㲻Цӭ˵һƷõһˣǼģͬˡ
һΣȴŸ̴ֵ˳һͳ̣ŻƤèÿ˶һȥսʿЦãǵʱ򣬻ôġ
ȻЩսʿӸءΪҲ֪Цеģȴǹǧ֮Ψһһҵִ߶ӵĺˡƫƫ֮û¶ҹϱ
ȱæȥȱˮ˵һʱġЦţŻƤèߣȺִһͷߡĵ˼˽ֵˣ޲ϴߣиġ
Ƥè̾˿ˣ߸ô¶Եñ˯㣬ǿɲС˵ؼҺһƷó¶Դˡ߰ɣȥʸ⻹λǰΰۡ
˵꣬ؾʹȺȥһ䷿䣬ѺǻʸˡһƷЩ˿Ŀɿڴĵһڽƺܵúܿ
һЩ˾ͶˣÿѺһؼˡ
ʱ򣬻ʸ֣úܲң
ȥõģһŷɳʸ߳˺üԶһſ˵ϡŽֵ˻򣬵ھֹŹʱ򻹲֣ͣٶ൱뺷
ʸײˮϣһѪŭǼۿӰӼ֮ǰִ
ƤèƺĲͷǰһڻʸϣҲٺ䣬ֲִġִģ飬أëִ
ȻƾܿóѾϽؼ˶ΪˣȻô
ңֵ˰Щؼơм˲վģǱƤèֱӽ˳棬൱Ұᡣ
һƷõЩˣΪ֮ź򡣸ҪǣһƷø߲㻹֪ؼҾǽֵġɶ˭룬¾Ȼ

ֵߺԶĿھһƷЩи߲˵ڣΪɶһƷý˰ɣסӡ˱˴£֪ô
һԣϡүһóϷĵⱾ²ǴġҪǻǴ¶ڻЦźŽֵˣֵҲδظӡ
ڿСе˫ðĶԶĸءȻãǸĿɽ벻ǰԼĸأȻܸԼСţôͷǲǼִԭƻøذԼأͷл᳹װһƷ̻ءŮܹҪӵġ


659 η
û˵ľȺС˼ĬĬһСϢҡ棬һˡ˺ܾõĳ᪻ơƢõҩϻӵôãظоϼһҪ췢˰ɡ
һţؾͷְŸϣ˵ġ
ղô¶Ҳ֪
ҩϻӻ˻֣ʾⲢǺ⡣һ֪߱һƷúؼҶԿֽһϵ飬ȷʵ£󲻵ãҲΪɶϲ
ѵ뵽ӷųȥ֪ϲл᪻˿˵ǰǸҿˣС޷ֱӽҿͿ˵ĹϵȻҲȰԶһ㡣⣬뿪ܶԶܲڶܵȥҿôϽģҲ϶ҽҩźͷװ˾
ص˵ͷĵ֪Ī³᪻Ʋӽ¿ˣֻǰй۲죬ҲԳ¿˷ǳ˽⣺ҾͼԼҾҪģԵȥ
᪻̾˿ʵСӵ˼Ҳ֪޷Ӱ¡
ϻҩϻĴŲãǸǶɵӡ
١
᪻˵ƵҽҩҰŸеְλʲôɶġȥֻǿԼŮû˼İ򹤡
عһ֣ƼŸ߼ҽѧʣֻܲó¿С㸺𡣿Բֻ࣬ӦҽѧѯȻĻƼԹصҽѧ⣬ҲҪʵæָһ¡
Сӡ᪻ƿЦáۿŸذôѿڶȻ˳ֵĴ㣬ôó᪻ƶƵĿǡ
᪻ƵĵġԺûҪЮԼҪǣĻѾΪֶϿɵĽ֮󣬳᪻İȫҲõ˸ıϣصٱһƷ֮ߡ
ͬģ¿Ҳ൱ġ͸߹λ´ʦµһҽڡɲ֮ǰңԼϣԼԡ᪻ơĴʦѽ
Ҫǣµһĳ᪻ƺµڶĹɲȻͬʱפҽҩɶˣѵ˵ζҽҩҪķ
һؾɺ͸ų᪻ƣһͬϸ᪻Ƶ֪Ǹؿȥ¿˺ͷʱ򣬳᪻Ȼи⡣ĵСӹȻ˵ԼŮͦĵġ
ǣΨһó᪻ĵģǸëҲٴμ˸ص壬ۺжϵһʹ֮Ůɶɶô᪻޷󣬳ԼŮûлڶ֮Ĵ֮Ůӡ
Ҫ֪֮һָˡŮΪԣӵдļֻ֮һҪǴ֮鷳ɾ͸ˡ
СƺԿûл˼᪻ĥšʵϼһȥ¿ˣΪ˷ˣ߷Ϊ˷ضŮְɣۡ
˸أѾ֮顣ҲвסϢ˼Сʱ͵õϵһ£ҹԡ롱ȻҹѾһ鷳ߡ
ҹǼ칫С¥λֵŶͷƺеͷۡҿߣػλпõᡣ
˵㣬ôô¶ҹ̧ͷֳԵ̾ȻҲؼңǵҪֱϾ⵹ãҪѽָը˹ϴξϳؼңôҲؼڽֵϯλΪľļٶΪЧһ㲻ῴס
ӣ޹˵װסҲ֪ѹûؼҵ鷳ǳ嵽һƷãֱӸҹȥô˵ҲһƷõִܲаɡ
ʲôҹ֪ϢҲûԻƤè˵ʲôһƷõոսӵϢ㲻Ǹ𣿡
ְ죬ʤθҹͳ仯⧲
Цŵ˵ͷ𣿶ˣһƷúôҲŽֵģԴӽ󣬻Ӵ֧ȣ֧۵Ĺǰллˡ
ҹ߱ɫе㷢ࡣ
һƷãѾɱɣǽһžĵҩӦҲŽصעĿѧʵĿ˵֯ļֵǳû뵽һתۣõһƷþȻ˸صС
ûнһƷ֮ǰͱԼΪڽֺĵˡһƷãȻԽ˵ıԶԶԽκζ
һɳٶȣ̫ˡҹĪĵģɵػ᲻ȡ֮Ϊڶǧ
˵ʵڵģٶȣѾҸоһ㡭η塣ҹ˵


660 Ӧһ
ҹλ߸еССη壬һ¡
غȻһЦڣҲģˡ
ҹҡҡͷûķӸ󻬡
Ϥҵ˶֪ҲԲѣֻҪѳĴҡغ˵ڳŵ
ҹһӣ˵ͷ

죬־ʹһָҪؼԼԼΪҪһƷõΪһƷȻؼֵģվǽֵķֶ
ֻսʿפһƷܲ⣬ڹһЩصҵþҡȻפܴ󣬵ȴһһؼҵȥһƷãǳ֣
ڻʸˣǽ־ˣִĸλûйؽΣǽؼҡ⣬Ƿ⿪ڸؼһӣؼĹǽ
ӣζŽֻؼңؼҵԼˡһϸ΢̬ȣʹؼҲͽ־ѡ

Ϣ֮ԼҸ˷ܲѡ˼ĶΪصֶΰнкá
ҡ
Ǭ׶Ǭǰ̸ĳҼԴϫЦСӲһؼҵ磬ؼһˣؼڽĴڸиˣǶȻкô
ԴϫҲЦСӣûСӵѪôؼҳôݣȳһң
ǬЦˣԵļ壬ްɣϧӣҿӸˡҪǸСؼңؼֵüʮˡ
Ǭеʣֻǲث֪֪淢Щ£һ˰ɣһʼû¶棬ʲôʦ֮
Դϫͷ˵пܡԲ֮˵һֱʵԴζҵһֵơҪǱһ꣬˵Ĳǣпܳɹ
Ǭҡͷ̾ҪǳɹˣҲֻж壨飩ܿˡ֮ʣǼ񵢸ǰͽ״ʦˡ˵ģһ뵽ثֵ书ʵʮʼոеѹͷƤ顣
Ȼг飬ǱϾһǽ͵աڼһ֮УĴŻûдʦ
Դҵһ֡ճ֮УȴҲʼղܳԽ²ӣʡҪ֪ԴεʱѾǾѡ

Լҡ
̫һƷõϢһ̾
ǰλҡȵЦԹĸ󣬶β󲻵
ֵ̫˵ͷһе˰ЦҲзʵˣһƷã֮ԭƼΪСӷͷƺ赲ˡƫƫģҹƺĬֵõ˽ֵȫϡˣС˫
˹ȣЦôԹ˼أǴѹ£
̫ҡͷ˵򲻵áѾһֻèһͷ
Цôӵˣôѡҵ෽ϣóһۣǸӵ˳ë¿
˳ë¿̫˵ܸȤ
Цһͷ¿ӣ˳ëۣôô˳ҪǺëۣᷢ쭣ӣˡ
򵥵˵ҪѣԼԿԲס㡣Ҫ֣СӾͻԲץã˲¶óʱɾǡɥˡ
ΪԼҵĴʦ˶Ըصķ͸ȻѸرɾ¿Ӻȷʵ
̫Цŵ˵ͷţСӺ˼

ؼңһβȻŭˣ
һϣûӵʸ˵Ϣ֪ܳ˴¡ǣֲóȻȥһƷˣǵط̫Ĳ⡣
ȵǰѻʸˣȴֻһﱻϵķҲҹ
ƫƫһΣؼҳ׵˵ʲôҾؼҵõϢ»˸أȻøһٽӹһƷã
ӣø绢
ɫ࣬ǰǸ´ʦ˵˵Գְ⵹ãԽԽ˴ˣ
Ǹʦͬɫ࣬ҧЩ죬Сٲʼûҵȷŵ㡣û뵽ٴγ׶Ȼָô£İɣȻ¶ͷˣξݲ
ɫص˵֮ҹǻ쵰ᱩŭӽҹıӻȻԽǵжϣ쵰СӲؼҵҰ֣ҹҰˣôôƫ̻
ĴʦҧЦ˵޷һ֮Ҳڴҹⲿһ
ʱֱвָ֣ҴؼңôؼҺͽ־ѣֵڽһ˽֣ǻϽң֧
ߣʱҳһ࣬⻼ȻҶǳ֡ԣؾҲǰҹǸ嶯ˣµġ


661 ܾ
ɴˣ´ʦνǷͼǿˡһ汻ŪˣøؽӶĴؼңֱ޹⡣
ҪǰӸƵ޶ҶϾ˺ⲿϵͳˡ˴θһ׶¶ͷðݶҲϵԸص׷٣
ڵȻǱ˸סĵطؼǿصλò̫ѡ
ʱĸأԼסСطϾϺصԼսԽԽһսκκ
ڣܾĲ֡ڹ֣ⲿֵƺӼɬһЩ
ԼͷʱȣеˣåϾ䡢顢ʵ̫ࡣ
ǣ⡶⡷õĺôԶûõĺô
Ϊڻƽ䣬Ϊ۷壬ͻ֮Ľչ󡣶ʣ⡷վЩõĺô٣ȻҲ졣ôõĶ࣬ٶȵȻҲЩ
֣ѶȱȹָһЩΪӸӣҲûôֱۡڸǾѵȼģ˹룬л΢عڶѾɹ
Ҫģʣһͨ˶͹ֵܾһ罫ܾͣͬʹȻͬں˷ͼЧ
Ҳ֪ܾһɹһʵʵֻﵽһ
ʱҹѽػڿòƼ򵥵˶Ķͬһֵ٣չ
·ÿһλ̶ȵ졢ţƳ˾޴
ʱһ˵ӲӲʮ㵫ʧԣʱȱչһپĹɣʱֲŤһʮ㡢ҪĴ
ÿһ滺ȴ߶ŸҲڴǿЩǿȺԣʹЩ徢Կµٶ

⣬һ˫Ķţλʦĸ֡죬һ¡
ⴰһֱŵƣ¸ֲԡңʱʱӰζЩ֡ѵĸʲô׼
ڸصĵ󻬣¸ֿᡣоؿʲôٶĻ濼ԼǷóȻ֡
ԣеԥ
ò˵ԥʹѵĻᣬҲʹøصûбҴϡ
ͷȴ˰СʱһֱŸصĵϨʵʵ۸˽ܾĶȻԼ֪ѡ֪ƻ˳ӡ
ǣӰٶʱһȴ˸רŵ˾ŵһͨĺɫγֻ³֮ԶǱںڰ֮еĺˣʱ۾һ
³һɫ񣬵ͷƮȻ߽˸ס׾¥Ӱ֮ƮݣԼװ磬Զĺ˲ɵ뵽һµ֡ҹ
˼ҪˣҹȻҹµĹ粻ƫƫʱˣ
Ȼ󲿷˲֪ҹţĴŵĸ߲϶¸ҲȻ֪ҶҹʵʵжԿ϶ǣͨĳʦ֮ĸ֡
Ҳ˵˻ǳҵĳ飬ҹĶ֣
ðɣһҹͱˣҪټһ̬ĸأҪǴȥĽࡣ
أС󣡡˿˿ɫĵⶼʮˣҹ¶
Ҳ룬˼ҽҹǸҹèӡϣ˼һء
˵һ㶼Ϊʱĸأո˽ܾҪҽˡ˵˽ȥǸĸִȥ¶ܸشв
ǣ˭˸ղԥˣ
ҧҧĵҹ߰ɣȻˣǾ;ĵţһлᣬҸܸûϢ

棬ػ󺹵ڵذϣ֫ſһ֣ðɣȷе˵үǶ֫ſӦǸ̫֣ȻƣҪȴĵĻϲΪĽܾǡˣ
Ȼ弸᲻ʲôĸӦԼ֮رǼ졢ʹѪЩҪĴһ·׳̺ǿڴ֮ǰδᵽֵĸо
ػɣԼҪϢ֮ƾ赥ӦѾͨƷֵȫʵע⣬ǳƷ֡
ǼԼһƷǹŹӴôʵѾȳԽԲĳ̶ȡɲʦľ磬ٴ˻Ϻģٲǰ
ҲặȻԼսϺءһĴ㡣


662 
˲ţؼҪЦǳĳ졣
ңʹȹʹ׻⡣ţԼϢͷ֮ϵʹӦþͻʧˡڣϾͳȥһȭţ֤һԼʵʵ
ɾʱԼ΢ȣøΪ֮һ㶡Լ»ĵطƺû׶κˣһƷõ˶֪Ѿǰҹʮ࣬ô
˾裬һʹǰ͸ϵè۶һƣͷʱһ¡һŷڵߡðɣ֪˭ˡ
˼ҹҹأⲻ֪ҹĵ֮иһδΣ
Ÿ֨һˣеһֳֻסſЦҹݹ٣Ҳǰ˵һ׶û׼
ҹǴʮЦЦ˼ƶ죬㵹ùˡ
˵ţҹ˫߽Сӡ¿˿ͷ˵˲ȱǮɣҪǲߣʮƽ׵СӣװҲܼ򵥡
عЦ⻹ء۶۸ߵòҪ𡣡
һƷõƷҩС䣬͹һ׷ˣʲôҹøƶֱСɳϡ
һߵ˱裬һЦˣզ֪סģֹȻͨ󡣡
ʵҹһֱء뿴Ȳ裬ܿҹˡ٣һıĿصȻܺ档
ǣҹȻժߺȲ裬Ҳûֱӻشص⣬ǵ˵ղ£պýӵһϢġ
㶣ʵʵҹ棺ң
ҹ˵ͷǽڲһв㣬ԭĸƺӰ㱨סСԪź¥㶼˳
Ҳ֪ؼһڹܿصصԼصֻͨ
СӣؼҵĹϵǶӵĺݰѵλö˸鵽ˣҲģ
ҵǵ£˳ơ
һʱաĵؼһһƹ֮ĲסԼ˰국
ȻҹչơҲܸмϾæ֮йԼİΣ
лģ١ƤЦ˵
ҹڿҵһҪѣ뿴ҵطȻģ컹ǻ˰ɣؼҵϾСʵؼҲ湻ٶ۵ģȻӦٶô֮ǰҪϮ㣬ҿѾùˡ
˵ţҹ´Ÿءҹ͸ΪȻڵ״̬Ҫ˵ؼ֣ͨһƷƶû˸ء
ҲޣЦҲǡղȣе㳬ˡ
ҹͷ˵ǣľȴԵø˺ܶ࣬ѵͻˣ˿ϡŹ֣ԭʵԲˣǲʦ֮Ȼռ䡣
صЦЦҵĹ¡
ʦ̵ģҹʡ
ص˵ͷϡϾ⡶⡷Ҳ˷ʵָ㡣ǡؾǷʵְֽ̻
ҹ˼̾һϵı̬ôʵʵҲֲʵôһʦ֮ӦÿԽӽֳǸ
ĵҼүӲʦ֮ʱûô̬ҲνѾ⡷ɣ⼸϶ٽӽͥʵ˰ɡ
ʱҹȴ֣ҪסصӡؾеͻȻȴûоܾ֪ҹԼûж⡣ҪıԼʲôֶΡƽƾĨɱοڻĺܡ
ԣƾҹֻ׵֣Լϡ
ץס˸ص֮ҹƺ΢΢һ𣺡ʵôǿ׳ֵز⡭˿ѧ͵ķ룡ѪܡʹֱһĶĴ
صЦЦǿɲ˰ɣ١
ҹû˵̽˸صϱۣؿڡضʱ㿪ιιΪϲļһǶɲǸ
ҹһ漴һһ°ˡ֣Ĺƺ˱ըԵҲˣƫƫԽԼĹȽѰӻǿ˺ܶġѵһŵĹ⣿Ҫ֪ǻҪ֡
ͷƤ飬ĵҹǶ֣̫ˡô˼ѣȻԼʵ͸ˡ
֮࣬еģëе㵹̸ȶģϼһˣо治̹


663 
ҹѯʣҲû̹׵˵ʵĹΪΡ֮ˣһ룬ֻûѡ˵ȻôһӾͿ͸ҵСžš
֮ҹʧɫʲôҲ˵⹦Чһ룿⡭Ҫȫˣǻһͷޣ
ص˵ͷ˵ҲսϺصıǮΪ㣬ֲֻ̰ˡ
ҹ˫ȻŹ⣬ƺее˵ǡи֮룬֪Źܲܡ
ҹѧ
Ȼѧ
֮УκһɵĹ䱦˼ҵ֮ǿ֮·ԣҹĺҲΪѡ
ΪһӣֹʱܵջȴǼ޴ģ
Ҫ֪ҹľ磬۷弫£ʵҪһѾǧѡˡ⡷ķţȻǿǿɶʵ̫кôˣ
ڣҹʵڴʦͥǧһȼ顢ˡϺڳľ磬ҹм䡣
ҹͨǿһ˵ǧʵ
ֻҹҲ֪ԼҪƺе֣˵ȻҲҪšҿԽ̸㡶ҹӰԴݶȣۺսҲǼкôġţֻһ飬ϣ㿼ǰˡ
ݶȣڸضԣȷʵкôˣݶȺٶҲĻôͳʦĸ֣ʲô𣿼ˣΨвŶѡ
ؿЦʵһĽ˵ʲôҹӰǿ򣬶ûôҪؾΪ⡷ұҪΪ֮塣ܲڰһµΪϵؾɣ
ҹһ̾˿ĵ˰ɡ
ȴЦȻҲ֪ЩܲܶһЩҲ޷ֻҪ⴫ͺˡϾûʦء𵽶ãֻˡȻ⡶⡷Ҳ𵽴ãҲҪʲôҹӰǸлṩˡ
ģҹȽ˷ܡ
ص˵ͷ漴ϸһ¡ǣ27ͼ鷳ɲ־ܻġ
ǣҹȴ˵ˡֻ۾ð⣬˳˼־ϲһһ˼
û뵽ҹȻ𹦷ˣ
⣬ֱǻĥǱĺ˰˼һ뿪أզо
ҹʣҲȷʵǴġȻ⡷ֱܱ˼·ȴҹž޴壡
⣬ͺҹǰһţһ硣ԭһ࣡
һϣҹľʣѾһģ·Ȼ·ȷ϶ȥ
˼˽һСʱҹ˿ָ侲˵ܲ棬ⷨܶ𵽲СİȻֱӻ޴󣬵õĺôӦܴﵽ֮һڶԣǰһСǧѣҵúúлл㡣
֮Ķôκδʦмİ޷ǲʵõĺôôֲѡ
ûֱӰͼš⡷Ҳȥҹĸ߱ˣҲֻͬܵˡ
ؾһСʱϢҲָ߰˰ˣЦлѡҪΪˣùǧӼɵҲ¡
ҹͷ˵̬ĺܲҼȻ˺ôҲԿ⡶ҹӰҿԸ㣬ͬӦҲ׼⴫Ŷ̸ܽ
ģ¶ЦãҴӦôҰ֪Ҳᴫڸţ
Ϊ֪ܽáҹ˵
ҹͰԸؽһ飬ֳָϰ˼顣Ҷţǿ۽⻹ѧϰٶȶܿ졣ң⡶ҹӰ͡⡷һǸĹԶûôӡ
Ͼؾ֮ϵɡǿٶ֮ģʵһָЧҲ˶졣
֡ҹӰٶȸ߶Ϊڸ񶷵ʱȭ߻ǱȫõġһȭȥֱۡȲ߷ˣಿλõ
ǳõЩٶȡԾٶˣȴӰ칥ͷ
ڸضԣѾ㹻ײСٶȥôս͸ˡ
˶û뵽żȻ˴ιֹˣĪĺô


664 Ůħͷ
һСʱ֮󣬸ҲŹҪСɣûһǲܵġɣٺҲһʱ䡣
ֻɴһǸֶһСʱƿ޵˼ˡôʦһǱţɱô
ĻŭŵϢ׬ˡܸоĳһķɵĻۺʵһķԾ
Ĳȵˮ̵ԹԺ˿ڲ裬ƺò񫣬ִӱȡƿơơ
ҹŸأȰҺˮ֪˼
ʶҹĿ
ЦЦ˿ûбҴΣƤ޺
ҹʱȻЦЦ˵ʵҸôһģҲΪװŪ
Ҫԭִеܶ࣬ԾģҪһĿȻĻԼ¶С£ʾףҴš
ֳͺˣҲʱȫ֡ǰʱרԾġ
һҪԾ⣿
ҹͷ˵ֳͺֵܽľʱֳҲ΢漰һЩ񣬵帺ĶҡôΪֵãֻǵΪѹƾڵĽǿɾ̫˷ˡ
˵ףֲǹڵıͬʱǶĶսšҲǣȫӢ޽Ҫǻ߱Կְܣȷʵ˷ѡ
ҹ˵αװһԭ˱һظУźÿƽ֮еЩ
ؿЦôʦĸ֣Ǳ׼ľ쵼õôֳҲûʵǿøôء
ҹҡҡͷ˵û취ΪұȽһ㡣֪ǶеĪӵġ
ضʱˣᡭιιҺüκ˼ң㡭㻹ü˵ҡСӡ㲻ĺɣǿ̫ˣ
ҹ֮УƺƮһĨɡ׽Ūˣô
غǣҹҪĻж᣿ѵ˵᣿ҪȻĻôᵣı˲ӡ
ø𾪵õ۵ģҹ仰
⣬ҲȽᣬҪǡһǸŮˡĽƻһˡһŮˣȻӲŷ
ʲôû˵Ѿɵˡ
Դ˼άƺѾжˣһƬհף
ŮˣŮˣ
һܰαװôʮġ֡ȻǸŮˣ
ιɵ𣿡ҹ֣ȻһǺأֻǽһƷɳϣԻˡ
ذһ漴ԼԴ˵ˣˣŮˣǸŮˣȻ˴ʦ磬ǡ롯ľ磬⡭Ҳ̫ˣǶΪʹˣһȼֱˡ
ҹ̾ưɣҲƲŮ˵ı˼ά֪αװıҪ˰ɣ
ز˲ͷǲϸܵ亹ǿѹסĵ׵˵Ʋ𣬹ؼǱΪˡ˵ġᡯǸЩʦȣҲʮɣʮĴʦȶ˾Ĵʦ̫ˡ
ҹ˺þãŵ˵˵Լʮ𣿡
һ㶣ʲô˼
ҹգ۾˵Ҳʵǡͬˡֻ·ݱС£Ǿ³
һӱԴЩײ컨ϡ
ҹеѾһ۲۵Ĺ
ǸŮˣǸŮħͷ϶ģ
ƨƨʮ߰ͣǸŮˣȻ־磬⻹𣿣
ɲǼ䣬صıһֱԼΪܱ̬ҲȷʵƱ̬ˡǺҹһȣֱ̫ˡ
һͷ亹ֱĶҹɵɵվ˵զЩᡭڰɡ
뷨ܻơڼ֮࣬Դȷʵܷɢ
ʵϣҹǶ˸Ρ˵Ľرǽʹ֮䱾ͽ˺θС
⣬ҹҲԼŸء
ǣҹôֻͣǺȻһöŮЦЩΪҾ˿šȻ˵ǸɥļһĲ̫
ɲǼúö⵱Ȼе淴ζ
ǣø𾪵Ĳ淴ϤУ
Ϥ̫Ϥˣ
ҹǾ仰ݣеϤԴըѰϤ
һɫɷףһƨɶɳϣþֻɵɵĶҹħŮӡ
棬ҹöЦǡƿԴϵĶ񣬽ҿߡ
ʱص඼Ŵĳˡ


665 ҹ
嫡嫺ֵñȿ󣡣
嫺ǸܹŹֵ֡
ظմؽСŮӣΪ˸ػ˼ɵɵ󵨣Աŵûš
ңʱŮӵȷʵܴ󣬾㷢ָسװűĻƿҲһҼصĳֻһˡĽҰ֮УؾѾͷӿ治С
ֱѾͷ˸ľУŽ˶ݵͬСѾͷ³֮ǰȴĪ˾䡪Ȼ˵ǸɥļһĲ̫
ղ˵䣬ڸʱǾ仰һֲ
ģؾԴҲǸеСԵѾͷƬӣȻǡҹ
үѹѾͷô󣬹һҲڻɽҰתơЦͨ쳹صı£̶ѨҲáɽҲµð
в۵˸۸ðɣǿǿڡͥˣǧչأʶأκ˸Ҵ⣬϶üҡ
뵱ʱŻʱ˵ԼǻṦġƨƨģҲСṦ򡱣Ҳ̫˵ɡ

ʱҹƿԴϵĶԭβԺ棬Ư¶˳ƹ´ĿġֻΪҪΪݴ𾪡
ֻֻƯŮʽīûҲΪʲôؼҹΣҲӲܴ֮пʲôΪʱؽ椶һֱǸܸԵĴī
ţԡ
أһ֧ҹժףһ˫Ҫ̡
ǵõؽ֮⣬椶Ҫһ̡֧һϵ˵û涨ֻ˳顣
Դе㽩ľګͳһ̵ݵǣ椶ŵĵȼ촽֮л³һĨ
ػججԼΡ
һֱҹֻеĵӡϾһ߶ߣ׵ЬҲֻеȡǣ¶Ůӵʱ߾Ե൱ˡ
ž椶ִһơƣĺһڡ
ιŮӼҵģҪҪעһ󡭡̾Ʋɵ૵˵
û˿ֵ˵ţƳ˸һۣ˵ʵαװǺһ£֪
ص˵ͷαװ֮󣬱仯󡣡
嫺һۣϻ϶ߵĻı仯Ҳ󡣡
غȻһòƶʮͷ˵ûмҰɣĸͬˣô󣿡
嫺һߺơһߺ˵ӵܱͱֵĺһЩҳڶƤȻԵһЩ
òֻжʮͷӰȻǸʦĸ֣ôô淴
ʱ嫺ƺŶͦɴѶҲ⿪һߡе·Ȼڽ壬һҲչ˳
ؿ۾ֱΪû⶷װһ塣
쵰ʲôˣ嫺˵ţһֺֻȻ߶һǸٶɳ
ز˲ͷ亹˵Ժſţ͵Ϯ̫ѷˡ
嫺е˦Ьӣ˫ڶɳơƶŸػ˻Σʾһľګĺոһ£˵û˰ﻹ𣿡
еͷĵ㻹ˣϽȥеơƶó߰ƿҵһ׺һ±ɡ
Եˡ
嫺ͷ°һͦáҺúúһҿһûúúȾˡңҪǿŲϰߣҿٳ㣬Ǳȱġ
ҡͷ˵̫ϰˡŮ˶ǸŮƹҺСҲǡıá
ף嫺ʱһ֣ͷʶʶˣҪݱܣŮҲҪ˽Ժ嫺Ķ֮Ҫס𣿡
ص˵ͷ
һߺȾһ̸ٲû̸嫺һ˹顣嫺΢һ֮󣬸زŻȻȻЩףܹͣ嫺ΪɶССͣΪʦˡ
ԭҹһŵĴ൱档Ȼ٣ȴּصķš
ȻֱӴ
Ҳ˵ʦ֮ǰ԰ΪӡȻȫȻȥҲõӽսһĹ
ûֵʱһ´ھƺЧˣı
൱ķš
ҹ˵ʦǰҹԲľ硣һʧܵشǽһ嫺ʦ
ʱ嫺ʦѾһƷ֮ʦֵͻ˴ԲĲΡȻѹŲͻƵʦ˼ʱ䣬վǵ˴ʦ֮
ң嫺ʦһҹ
Ҳ˵ҹλãһһУݣ
Ҳѹ˵ҹǸˣҲе˵ҹǸŮӣ嫺ʦλŮ֣ΪɫĶ֮£еĸͲͬһˣˣ



666 
嫺ʦҲȥˡ֮ǰһΪ嫺
һŵķţǳҪһٱҲ
ʱ嫺ʵŸƷʮͷƷ۷壬ȻѾ൱ˣо޴Ĳࡣ
ֻʦǴʦĸְһ춯ءʦֱӴ֮˴ʦĽӽһ롣
ˣʦһ룬ټ嫺ԼҲʵӣʹһԾΪԲĸ֡ң˳ҹλá
ǰ椶ƾʣһͻ˴ʦĽޣɹס
ĥ£ԼӵнַָḻԴʹʵԳϺֳʦĸ֡Ǻһͥǧȣǲ㡣
ңҲ嫺һֱαװһԭΪÿһҹʱܻ䣬Ϊ˲ÿθԽֲ񵴣ָһֱܵĽСһҹˣҲ֪
ھ⣬˵ҹĹ⣬Ϳܳһֵ˥ڡʵǲ֪Ǹ˥ڣҹĽӣµҹոսһĴУʵ϶һȻԵ˲˲١ÿãͻٶǿ
һ˵ҲҹűøӹĪ⣬ޱȡ
ǣһҿˣصûһˡɵøһĨҹʵܱ硣ǰҹҲ嫺ʦʦ׸ңȫԿ
ľϹѡ
Ҳ֪ͷ嫺ô٣Ѿʦʦ·
֪Щ֮󣬸Ҳ͸嫺µĹˡеİȻԵޱȡ
ǸԼʲ̫࣬ʵ嫺ѾͷĴưˡҪǷҲܰһʵأôػӵը졣

Ǻóʱ䣬賿ˣ޻̸Ҳ֮ҹơƶɨɾǣ嫺ҹèӾȻԽԽ
εĸɿһöɶʱȥ
Ϊʲôߣ嫺ƺܲ⣬ѵýûһ£ҲȥҪ˾˯ȥԡ
ԴɡϾйŮģɶ
嫺۾Ȼɵôģʲôѵ뷨ĸͷˣһһģ
Ƴ椶һۣȭʱܻԼȥ˯ڣҲ
㵽ɳȥ˯Ҫõԡ
û椶һƵ⣬Щһµſϡ
֮ر𡣡ûĹһ䡣

棬ǱŵλҪˡ˵ҹڸɶһֱѵ͸ظӶȵʱˣ
̣ҲֻܿǵˡҪ֪ҹǸƯĴĻߡ

ش˯¹ŰɳϢϾܾ֮󣬻ûϢָеƣ
ֻ²ʮӣ嫺ʹ˳ֻӵĻ̌һѾӲĴϣԺһӲˡ
۵
嫺ָĵԣ΢΢˵ҳĶɶǱĳϢ
Դˣ˵ûкɶİһЩҶؼʱ򶼴ءʵ¶ǵûȤ
ȥ嫺תܻصԡ˵椶ҪһЩСɧˡ
һ䡰ټ֡˯ߣһŮӰҹͬһң鷳
嫺ҹľͷ治Ǵġǡҹ׼ҹèӡ
Ǳŵĺˣһҹ簡תˣ糿˪һһ׻˪
쵰ҹ͸ؾʲôһ̧ͷ˿ɫĽӽ賿ˡҪٹͷɾ˰
ҪĻ˿ڳܵС棬Ĳˡ
ǣҪǵȵ嫺ҲˡŶߣôóСѾŰ
ʱ򣬳컹û嫺˶񣬴¥˳Ǳأӯ˳Хȥ
ڸأϢСʱ֮ҲѾȫ˯⣬ɢС֮ﳿÿ춼ʱֻո˽ܾһЩ򵥵ĻָԶȽϺáûҪǿȵ
ԣػ߳Сҹɫ֮һСӱܡ
ԶǺ۾һ첻ˣˣ


667 ߳ɣ
컹ȽϺڣֻжһ΢΢⡣
һСܣһ߻ĺɣ̹֫˼¡ܾĴɢɢ̩ͨ
ǣȴһ㲻ɶܻľ衣
ҹ֮Ϊ˽ڹؼһ㱨صסַȻˣؼҾһҹӦʱԼʲô˰ɣ㷴ӦʱҲ㹻ˡ
ûҹԼߣҲһ˵̵ΣԼ߳ߵĺӣѵ嫺Ѿͷһ뵽嫺ǽģؾܲ
˵ˣԼôҲǴʦ֮µһ˰ɣָĸ֡ҪŶңǲŽһ
ԣ»ԼҼȻ޷ܵĻ
⣬Ҳ֤һ£Լܾɹ֮󣬾жǿʵãؼйصǸʦ˸ãպÿʵս֤һ£ҲǸԼսϺشһԼʹʦжĲࡣ
ʱ䣬ھõʱǻ˸س֣ӦҲϲѡ賿ʱΡ·ûˣ֮ʱ뿪СӸͷûС
˵عԼյأΪ
СӣѾӣҲƫƧġѾӽһС԰ҪٹһĻ¾͸˳ˡ
ҲʱβڸرǸˣڳˣ
һֱڸر٣ȻҲܷټּĸֵ·ŲԾѾﵽĵزֻиղһСʱ򣬸ز۾֣ⷢԼƺиӰ
ֻҪתȥ͸оκεΣա
ʵҪһˣԲĸ֣ľرʮ֮ڣҲġ
ʱѾͻȻ嵽˸رԶֱ⧲
֮󣬾ϢٺãҲɱıزˡؾ׼Ҳһ漴ವһºƳȥֱӴСϵһСš
嶸Ȼֱ̣СŶǸľïʢС԰
Ӧ죡ڷȻǺҲû뵽ؾȻô顣
ͬʱҲ漴ųСţֱص·һΣٶѣ
ǣҪǹ԰Сʱӭȴһµľ硣ֻѾͻԾȻɱ
һ㣬Ҳ˺˵ԤϡҲû뵽Ϯ֮ǲִӱܹ۲죬ȻתϮʦĸ֡ЦѵҪ沫ɱʦıӵ˰ɣ
ӭһɲܺӡȻʵ߾Ǹ⴦ĻǵһȭҲײеġ
ǣ˵ȻȻʱ·γһµǰ嶼·һЩ͡
⣬ֻɢݵţ
ҧҧȻȫżڵϷٵһ㣬֮˶ԷһΣ˶Էһ´οɾûôõĻˡ
ңȭͷʱȴȻˡǺ˸ոջӳȥȭͷ֪صȻһŤһ˼Ť̬ȺȻɨȥ
ڸֱĪ⡢·Ļʽһֶ൱ͷۣҲ⡣վʵ߾СС֮󵱼ѹۣȻײ˸صϡ
䣡
һϵĶײ
һײ֮󣬸ص岻󵹷ɳȥ·ڵһ㣬
˵ʦȻǴʦʵ治Ǵġವһµɳȥüףּٳ˼
ͬʱǺҲײе㷢㶡ղţҲȫһȻֲصһռˣپ˸첲ϵȫ
ǣȫˣȴû˵ءˣԼҲûһĵ
ʹʦĸӲӲ޻ɣȻܽ
кȻĵСôˣѵʵϴͥլʱ𣿿ż죬һĳɳôôֲ
УԽ˾ԽҪɱҪֿµٶȳɳȥ֪ᷢչʲôŵĵز
ͨȫײҲ˴㡪ԼղһȵȻˣҲӽԷ˳ϵˣ
ȻԼõһȣԷһ첲ͬƶơȶȵĻؾԼܴﵽ˶Էϣܴﵽ߳ɡ
ţѾܲˣǴʦ֮ȴﵽʦ߳ѾֲκһԲֶ


668 С
ҸؾãϺر˸ʦ֮ôʵҲ˰ɣ
ҪĻϺصʱо͸׶ˡ
棬ЦСӣ첻˽Ǹš
ҲЦЦٷϻӽô㣡
ȻĪģֱȻҲŭ˺ˡ
˺Ȼɱ붸Ȼң˫ֺȻŵضʱС
ǣٴθܵϤĸо·̶֮УܵĿ˰̵ʣǳѡ
ǣҲĵȫʱϲķ֣ԼٻŲƣ
˵ϴȣԼԴʦĿǿˡʦĸ֣ҪƾŵסѾѣ
ңϴαŵסʱ򣬸о˲˳ΣֻǾ΢ĺѣͷ͡
ΪԵʣʹѪܵǿȶȻˡҪ֪ڡ⡷֮УѪҲǡһࡣԣѪҲǿصĺϵͳҲǿ׳ⷽѹƸͬ󽵵͡
ȻڶԵеʱҲ͸Ӵݡ
ಣֻȻһ徹Ȼ˳ȥ˶ԷȻ׼˻ᣬذɱֱ˵һࡣ
һĵСôô̬ˣƿصʱƺǺܷѾԴ˽״ʦ֮ǵһֹ
Һ˸֪еĵǺεȿֲϴͥլʱ򣬸ݳӵ΢ˣȴͨޱȵĵЩһ첲ֵͺҶţһ㣬Ҫİֽˡ
ۿŵӴ̹˾Ҵ⣬һ¡ԵУȻʹʦѾ԰
ӯĶȥ֮˫ֵǿֱءһΣûͼƣֱӵĹΪѾָ֪ƸصĻƺѾܲˡ
Ӵ嵽˸صǰһɾ磬ЩֱƷ˹ȥˣ嫺椶͵Ϯֻ֡嫺ʱ㵽ΪֹײС
䣬Щ˸ͷǿվΡһɲǵĹѾȻѹ˹һֻҪ䣬ؾסҲܵشһŲͻ̽䡣
ǣȴûо壬¶һЦݡΪںɱӽ֮󣬸һﾹȻӺȻͳһ֧ǹ
쵰ǹԴʦĸ֣ǹƺѾ񫣡
Ƕڸ˵ǹɲඪ˵顪ԷǸʦ˭ΪСˡţۿǸ۵ССءһ޳ܵ롣
ԣһֱ׼һ졣ǴΣؾҪǹ͵͵Ūһѡǹ׼ȷȻ̫ߣȴֱ̫ˣ
ǹǽƵģڽսʿҰʱرھԭʼ֮УרŶԸϬţʨ֮޵ġޡ
ڽڲսʿϲ֮ΪСڶֶѾǹˣǡڡСġڶҲ˲á
ԣºų޴ĴǹǹǰҲԵС
񣬺Ѿ͸ؾ벻סôľ룬۶ܴˣʲôء
ǣغЦţȻ۶˰
飡
һǹص䶶һ¡ոȥǸص֣ȻǿµĺһΡȻеûҲ˵ǹ֮ҪǻͨŮ˫ǹȫԸҲһץȡ
һǹֱӺ˺˵ϡǳƵľѸԼһôĶ̵ΣƸľˡ
ͺ֮ĲҲ˲ֹˡ
ϴΣʹǰСǹ͸ֻ˵˺˵Ƥ⡣ξǹԵöӵںϵʱ򣬺Ҳܵ
ĵͷɵɵĿԼϵǹۣԼǿµ˿ڣסˡ
ʲôǹôô׺˲ЩҲ벻ͨԴϴͥլǹ֮󣬺˻дϲΪԼͷʱɱǹˡɽһѪ֮վǿס
ģǹǴϬţİԸѪ֮ǿܱϬţʨܸͲ˵ǹǹǶϵϲǹˡ
¸ɵˣȻܵתˡ̸ܵģС̫Ҫˣ̫ˡ
һתʱ򣬸еǹֱˡ顢飡


669 ڲг
ǹΪǹ̫ˣӵҲ̫ˣԵֻӵӵѾ㹻ֲ
ڶǹû׼Ϊ˵ٶȹ졣ǵǹվǺ˵ĸ첲ϣֻ첲ˣѪɡ
Ȼû˵ͷƤҲصġ⣬ҲҿӦ쳷ԶһǹʱѾܳʮüסҪȻĻƿܻء
ڣȲе۲еҲܸش϶ᱻŰԶ˵жܶ졣ʵˣǿܵñȸظһЩ
شգĵʦļһ涼ǴСǿܱˡߣˡҹӰԣܻ׽ඡ
ǿ׷ӣȴѾܵ˴·ߣгڽӦۿźһ˳ǳ漴ͷ۵糸ˣںֻͽκΡ
ס˳ģص嫺绰ιˣؼҹȻɱҡϴγֳլǸʦĸ֣Ҵ֮ˡ
嫺Ǹùֱˣ
е㲻˼˵ǹ˵ĸءҪҪ׷ҰƬλþסСſϱ߰ʮס
˵ţѸղƬ嫺嫺׷׷ô׷Ǿˣͷûн֡׶ЩӴļ׷׷ϵġ
嫺ߣȻ׷һ׷嫺Լ׷Ͼ뿪˵ػûãͬʱҲгڰȫѲ׷ͬʱԼҲŸ˵ķ׷ȥ
ʱһǵصĴ˲ֺ;ȫٶ˺˳⳵һӴļˣͱߵˡ׶ļϵȫӴ걸ġ
ص֮漴дĽֳԱ;˽֣Χ׷½ء
ʱϵĺѾеɵˡ˿ڣ֪ﳷӡѾо׷ˣ鷳
Ͻϵ£´֮Ҳû̫õİ취ڽֺ;֮еȻѣ֮Уܾ߱ҹһԾŶӰҹҪץ˲ץһ㡣
Ҳ֪һ˱ץ֮󣬸ܾعˣƻض񻯡ɱͥ飬ȫ֪ЩҪǶͱȥԹԣ»ܻ
ӳȥµ׶ԽԶԽã
֪׶ΧڣҪֺ;׷̫ˡ
Ҳ룬ں˾ġҪӳ׶ʳУ糿£ûһСʱ
ôʱ䣬㹻ְѺ˵ĳˣ
˵绰֮˾ɫࡣоĳҪ֤Լİȫȴ׶ơһĳ£ȵùĻ
оƺеζΪӦ֪һСʱʱ䣬㹻ֻ򾯷º˵ĳôΪʲôҪ֮ӣ
ѵ˵Լӵʱ»ˡڣ
һʦĸڣ¶šǿǵ伫ԸΪᳵ˧п
һʦֵȷʵ޷ǺԼҵȣʮʦƨѲƶǺȻĿǡ
뵽ȻȷͷҲЩ
֪ʵиõȥؼҴԺֻҪǿдȥôҲѲɣҪѲҲһʱ䣬һĳ򣬱Ͼؼҵܴ󡣶ֳ֮УӦа취˲ߡ
һȷ¶ɱصģؼҵˡʱҹ϶ѱСؼӲľ
ԣǿнؼҵĻںкôģȴؼٶƵ˼ϡؼҪǲ˵ĻֿܻὫؼΧ
ûú˻ȴжԶܶԶһ㣬ҲúЩ߷߲
ʱǰ˾ŵʣߣ
˿ڣ֮Цعݣ
˵ƣûŶ
˾ŵûһعݣǡڰѽֺ;ȥ
Ц˵ȥٻؼҰǶšҪĵطܣߣǹ˶û˹ܡԼؼҵһЩ鷳㶼أ
˾һݺݵĵ˵ͷҲǣӾΪؼġûˣؼȻҪǶѹ
ǣһٶ٣۵糸ؼʻȥ
Ǳһ֮һֵĳԱҹ㱨˵ĿƺˣؼҵķӴܣѵǲ¶𣿡
ҹЦһڲҲг
Ϊ˷ݣҲ߱Ͷ⣬Ժֻе͸һʱ򣬱ٳƺ嫺£ɳ֮Ϊҹ


670 
ҹ֮Ҫץ¸֣ȻĿġ
ڣѾܹ϶׷ɱͥɱºؼйأٺйء׷ɱģԶԺ䶯ֵģпܾˡ
ԣֻΪ˸ͥͺ䱨𣬽׼ù鰸ҹҲŲˡ
⣬Ȼ¹׷ɱͥôıȻܴıҲŪ塣Ȼûкõİѱȥ׽£ѱȴ֮ܽԷ㹻ˡ
һץסȻʳҪ顣˱ϾǸʦĸ֣һĵĲΡԣ¹ºؼҵĻ֪
ˣҹץסһʱ򣬺ܶŶᲦƼסͬʱڲķΣҲ֮

Χ׷½غľԽԽˣαװͨģʱľ
˴գ˾ץʱ䣬ظϵؼҡ
ԸԳˡ⳵ƴĿһӭ½صľһĳ嵽ؼҴԺ⳵ֱͣؼҴԺĸǽߣ˺˾³ŶûߣֱӷԽǽͷ˽ȥ
ӲľͺХ˸ʵʵˮйͨҳԽԽ࣬ʮʹؼǰǰҶ

˷Խǽͷ֮󣬵˿ڳ嵽˺һС¥Ҳסĵطûҽ˿ڴȴѯ֮ɱ˹һĲڡ
ô£ôܻˣ汻ˣʮǡ鷳ˣ
ЦһȥӲͱʮסˣҪǻһСʱ壬·ڻиշվؿ
ҴЩҲ˵ʲôѾ鷳ѾͷٱԹҲû塣
ң¾һʼɱڵͷҲʹˡΪ˾ؼңô˺˵Ŀڣʱҹ˵ʬͬ鷳
⣬ڼ֮аǿĸɽˣ»ôĽ֣̫ˡ
˿̾ڣ⼸Ѿ¶ֻҪץ㣬ô׷ɱͥɱ飬ȻҲƿʱǾˣ
һߺ˼ͥҽһЦ˵ּ˸ֵȷʵײУһҪǰǹһҩֹѪͶˡ
һҽ˿ڡֻЩֲǰѵͷȡ˳ƾϵϹضүιƶˣȷʵײС
ֱʱ˲˿ɫƵЦô죿
ô죿ûĺһĵ굽ؼҴԺͷȻûԼԽֻϣƺˡؼܵͨ棬ȥ֮ҿ鷳ˣҪ취ҹǱߵǿѹЩǰͣ
Цһ൱⡣֪һ㣬ֻҪԼؼңô¾㱩ףҲ취Լͳȥ
һºһˣȻǵĽִ001ѾԲļҲнں˵ĸˡ
ʲôؼԶֶܹĺΪһֱȫȻʵֻС˼ꡣ
ѹסеķߺޣǺһۣ˵һˣ͵׶֮Ǹʵأһʱ˵
ãӦ
󣬾һæµС׼

źһˣԶ֮ˤһֻ豭
£ؼѾҹΧòһ˵϶޷ͦȥһءڽߣǲܱҹ׽׽ߡʮܻ֮Ҳٲ±ҹײ
ʱºһĸ¡ʵǿȴһļ֮ɫ
㰴˵ȥ°һ֮Щǵ˵ֻʱ϶ᱻ̿򣬲֪Ƿܳŵס
˼ĵͷ˵Сģ޷һѡǴСȣĸû֪ͼҾ͵ΪСЧһ졣
С㣬Ȼôƺ¡ôҲ˵µҡּң
ҡͷ˵Ҫһ£ֻҪһ¾ͺáһºȫ̹ˣҲٵҵ¡ˣĸǱߵģһúðš
ǣм˵
̾˵ԼȥɣҪȥһԷ£ҹ˰ɣĸأôᱻô֣


671 è̫
²µĲҹȷʵؼš
ؼң壬ڸָ߲֮ڵ۸ӡǽ֣ҲóȻѲһȨѬĴš˵ֻҪճȥ߲Ѿ˵绰Ҫ˳ȥǣץȷɵķ֤ݡ
ԣҹʱҲ͵һӳγ֮Уؼµ˳
һ¿˳ֱ߽Сҹ棬ǳЦôƣҪؼҸն𣿡
ҹҡҡͷط˲ҪȦˡղŷԽҵˣҽ־ڱصá߲Ϊ˲ìִҲð벽ˣط㲻ϣ˵û˷Խǽͷ㵽Ұɣ
ϣôϣ˿ĳͣؼǽ⣬ٽֺ;ĳһ·׷ġ˶֤ǽͷϻкµѪҪٷϣǾ˵Ϲ
Цҡҡͷǰ˵ٻûȷʵؼŵһֲعأͷ˻ɣ·֮ؼҡ
ߣΪ鷸ƣõؼҵıӻҲ̫Сؼҵԭ԰ô˵ؼҲǹѫңļ壬
Ȼһû֪ʲô£ȻԳ֣⵹ˡ
ЩҹΪ֮һΪµġ̹ϡȫ
ѵ˵֪˴޷ȻҪǺ¸ֽᳵ˧
»ѳƲ֪ʲôȻǸ֮ߡɴһе𶼶˺ͷϣԼһ壬ΰѵøɸɾ
ǣҹںֻҪѺץߣڽֵѶֶǰҲÿڽ
ԣҹ˵ط˼Ȼ֪µ飬áҲһֱţط˲ͼͬۡȻˣǾط˰˽ɡڽΧعҲǹ¹죬طܹ⡣
ܲؼ˺Ǿ;άűĹϵ֮ҹȻûΪ嫺СѾͷʱԺΪʱֻˣ֣Źұ־
ЦЦеҲΪͣҹؼԼϣ鷳ҶвãԵȣ˰Ǹ޷ļһ䡣
˵ţ±һ绰ֻ˵һ仰˸Ҵɱϣһķ緶ҹãȻǸŮˣڼƿϵ˿ڳԴϫ̫ˡ
Ůˣֻϧ޸˺ŵһӣĹʼձûҪӽһ겻̨ǰôɲʶµĹܡ
յ²ŵ˵˾ʲô
ҹҲûҪ˵ͼɱأϴλֳլ͸ء֡
طˣϴǸֵ֣Ҳͽһֳլ֮а¹ֳܲ
ϴǸֵĸ֣ط˹ϵɣʱһڼؾͷ֮УҵطĳſڵĺӰ
ҹ⻰ӲģѾһƽµʵءºǳֵʶֵֺͽʦĺһͬͥլͼı졣
ֻϴʱĿڣԼȻʶǳֵ֣裩ҲֻǷ֮ѡ豳󾿾ʲô֪ƣֻؼңȴһЩˡ
֪ҹдʣЦԭ龹Ȼôӣѹ־
˵ƽʱϵû뵽͵Ǹ边ȻһġӣǶǱؼңڱʲôıġϼ̲飬һࡣ
һֱչأС¶ѹһŮ˼ҵļϣİôһȻ©ٳֲҲûؼҡ֮󣬻ѵμ޷ء
ҹãµݼ治ȥӰȦչֱϧˡ
Ȼ˵ҹҲһ䣺֪ؼʲôȻչôáУؼʲôʱŻأ
ҡҡͷ޸֮ͨĹ򶼲֪Щ顣
˵ţؼҴŴˣ˲šȷ˵Ѻšһˣĵ
˽ŲɢңֱۺʹƺѪֻǾ˼򵥵İ
ҹԶԶĿһۣܾе㲻ԾΪƺǸʦĸ֣ûơ
ѵǹ֮µģ
ҹûˣ֪ǰˣѾè̫ˡ


672 ׾ٶ
ˣ°ŵǸˡΪˡݡʵ˾ȻԼͬλǹǹȻΪ֮ɥҲվݵģ
·ǴǺ¸ֵѪ¡
滻Ǹˣؼҽ͸˽֡û˭ĺˣҹûмȻѱ١
νֵĸأҲ֪Ǻ˵ʵòΪγ֣˶Ժڲ档
ҹֲ壬ȻҲ˵ʲôΪ¶͸㣬ף㻹˵ʲôǵºʹйأ뾭ʡˡ֮󣬲ܵóһĽ֤ݡĿǰûʲô취
°⡰ˡѺϳԼҲɻ󷵻˽֡ǣ˰йעؼңֻٹעҲʲô

·ϣҹʹ绰أҪԵһˣ֤˵ݡ
ص֮һ۾Ϳǰ˲ԾԾζе죬˫Ӳ
ˡЦǶݣʹóһȥһĸ
ҹɫÿҺڵšҲ֪Ƕǣʡ͵ĵơȻǾ
֮ĺˣǸӲͷƾǿµѶֶôڣһԲ˵йˣ۵ȥҲֻƺһһһλʿ
ҹȥ˰칫С¥Ȼ̫á
ߵ˵㣬Ȼ϶׽ˡ嫺ָ̾
ؿЦҪǲߣǺҲˡ
⵹Ҳǡ嫺˵ˣҵһֱؼңζĴʦˣؼҰɣ
ȴҡͷؼҾӪˣȷûͳȥעŰɣҪ֮ûκζôǿѾ˳ȥ
嫺ûзԣ֪˵Ҳе˵ؼң棬Ҳܵͨߡ
ʱغȻһ˵ˣ㷢ؼڼңΪһڹҵ٣ϱ
ζţҲǵĺĳԱһֱִҵж֪ҵס֮˲Ǳסĸ
ںѾǹˣҪؼʲôֻԲֳ˰ɣԡ
嫺ͷ˵ԣһҪܹע
һأǸײˡҲϺΪĿǰǸʦĸ֣Ҳֻǿս˰ɣȻֵùע
Ȼͨ绰صĺ룬ôɿͨ绰ȷĿǰʲôȻһ˽˺룬Ϊûб¶룬ֵıºܶʱǳġ
ʱȻ˶ˣôҲͳ˸ҪĹעĿꡣҹ绰ڲԱҪԽĹעĶ
ԱȻظ˵ǲһֱڼشϳƺĶղŻؼңݵʾĹ켣ѾؼҷΧֱ׶֮⡭ţǽְΧؼҵͬʱشǸʱ뿪ġ
ҹһʱˣ㵱ʱô̻㱨ǼʮΧؼңʱȻ뿪ؼң˵ͨͨ棡
ǸصҲеίҲֳΪشǾ˶Э֮뿪ؼء
ǰһ˶ô롣ϾǴ001ļһҪؼұΧˣôͽֵͬ¡ֻͨͨҪ뿪Ļֿȷʵ
صԱһֱڽֵܲؼֳҲֱա
ҹµһ㣬ǻ˻Ƣ˵ôھʲôȷзλ
Աȷλã㱨˵׶߽֮7.45һֲ߲ءشѾԼʮˣʾ֮Ͳƶ
ҹЦĵ϶èˡؼҷô飬ΪߵĸɽȻܵһƬ߲˴û¶ȥɢ𣿿ʲôЦ
ĸһݣĵЩֶοֱ͡Ӽص׶߽⡰7.45ҲǰѼضλ㾫ȷʮλ̫ˣΡ
ʱҹ˵绰Ը˵ȻؼǱɲиǷֹһô
ص˵ͷ¶Ȼǽ죬ϾؼͼزңҲȷʵؼô
ҹ˵ҵ˼ؼңǸֲ߲ؽȥ̽һ¡ҪϵĻҿԳ˸㡣
ҡҡͷЦ˲ϤһϵĺáֻҪΧܴһشʱӦСˣһ󶯾ܰҿסɣ
ҹʱͷĵһÿθĶСô


673 ֲ߲
ǣýһ˿Ǹָĵص㣬Ҳ׶߽֮7.45ĵطǵطһʡԱߣ˹ʡһľ롣
Զһֲ߲أרΪ׶Ӧ߲ˡƵ߲˻أ׶ⲿܶ࣬ȥǺۡ
ֲصǲСԼĶΧм򵥵СΧǽһŽһŵ߲ҴʱʱЩ߲䳵ʲô
³֮󣬿ǸսʿǰΪǰһվڴ˵ضĻԶֲ߲صĹע
˸ȦӣֱеһƬֲصࡣ￿һСӣԶԶĿԿֲڲ
˲˴ͷһñȽïܵĴһҰӿܹ߲˻صͬʱҶֲڱֲڲײ
ش忴ȥһͨĴ߲ҵϸĻͻᷢЩ߲˳е쳣ġ
Щȥ֮ûͣڳ߲˵ҴԱߣͣм伸שʯԡжһЩ֮Ҳװʲô߲ˣ͵ͷʻ߲˻ء
Ҳ˵Щ߲䳵ѹͺ߲ûһǮĹϵôǵΪʲôʲô
һ߲䳵ô쳣ҲͰˣɸԼÿ֮Уһô쳣׶ġСʱȥʮ೵αֳƵ쳣
СʱʮĲ˽ȥøؾøӺǣЩСשʯ󣬿һһ䶫ȴ·Ҳװһ
ôҪһͶٳ
ѵ˵ЩС޵׶Ŀռúܣ
ֻһеʩҿСĵʩ
ЩשʯСֻǵʩĽڣΰˡһĶ˽ȥͨЩשʯС͵ʩ֮УһЩ˷ѽĻ
ȻЩè壡ڴЦҪϸ۲Щ߲䳵ͣص㣬˻Ѳе쳣ٵֲⲿĻֻܿЩȴ֪װĶʲô
ң߲˳Ҳٱ˹ע̲顣żʲôģؼӴܰڲƽС¶˵ֱǾѵαװʽ˵ġ
۲һСʱؾˡңҪСשʯҲرӵĹעΪСͽװ˴ƷиԱ߳ȻﲻʩҲͨ
ֻѾǽӽˣȻóȻȥϾֲ߲رȽƽ̹ûУҪαװǱеѶ̫
صϣپͺѱ¶ˡϵĻЩֲˡ߲˵Ҳ°ˣԸؽ֮ı¶Ҳɱļ١
⣬Ϊ˱ҲֵĻҪܵ׶ߡֵϵĻôиӦĻִ൱ˣܰھֵʵҸըˣɼһﻹʺЩġ
ǣشǿô˲֪뿪СӣֱԶļվý˿ص׶֮С
ԶԶĹ۲أ򽻸ҹѾһСפֲ߲زԶֻҪ¶ĿԻǼСġ
磬Ļ׼ʱִһ˵ҪִһǻѪͷˡ
磬ҪҪҲը
еͷ󣺡ôòã֪ʲôء

ֲ߲ڲһһССϢĿԹ
ˣȻǱǹ˵ĺ˴ʦ
ʱؼһ·Ǹ֮󣬾ͱţؼͨ˳Կֱֲ߲ء
ʵ֪⡰ֲ߲ءΪؼˣաءǸԭ򡪡Ȼվؼҵĸ֣´Ҵĵϵĸ
ԣ͵ֲ߲֮󣬲δשʯСûȨޡֻ֪߲˻ػеŹ֣ҲӦǼһܳ˶ѡ
˷֮󣬾ͿԷؼҡ
ǣȴֲ߲صĴӴĵʩһֱڸһЩҪоﻹ齨֯¥ܲ
ЩսʿҲǾȡһƷõļ֮ģ
¥һ־¡ʦǶ֣ҵĳֵ裬֡Եؽ֮У²ӦǺ¥ǰͷ죬һ㲢
񣬺˴ʦоǰȫˡᰴѹһ´ϵ˿ڣһЦǹˡأվһ죬


674 
ùʦҲ֪ԼأȴͬʱҲѾĵط
Ѿʮࡣ
ԶҹĽĸһСӣǱڸ嵽ֲ߲صеģǽ֮ˡغĻᡣ
񣬾ǴĽ֮УɿõҲˡﵽԲĸ֣мοҹùעؼҷĶ
ԣΪҹѣҹͽַǣֻߵж֮ϡ
ҹɫ£غĻèһӽЩֵ˿΢һȻǽ׳ǣǳٶȡĶѰսʿɼ
һЩսʿѾӵͬ飬ʵǵĨɱϸ߾ӵڶλɱǰʮġ
ǣڡɹƻھֵƼʵңǽֵѣҹĨɱϳҲ˵ֽ˶ԡ׷ɱ
ȻⶼǸɹġǣĻȴеƲ֡ΪɴһԼҪʶĨɱеһϣǳˡ
ΪСֺһ١ĺᣬΪصʵٶʹĻʵһЩһ㣬ͬĻơ
һսʿס̾һﾹȻǻҾͷ˵ȻǸظߴʦʦܡ
ʦܣͬšһͷĸ˵ߴʦʦǷʦĻʦѦʦֻ롢Ѧӡ
һ̾˵Ǹոճص㣬ΪͶ˷ʦ£˲ΪˡԲĳϡƷ֣һ˸˵һйء
һŹ
֪ʦղͽܡ
СӱˣͽﻹࡣͷҰʣߴʦղͽɡ
˰ɣߴʦӻСأ۶ˡ̵Σ˵ȸߴʦ仹СһЩǸ͸СȻ֣䶼ˣ١
ȻۺûӪȴ˵¡
һһϵʵȷʵȦ֮еԽˡ
ڶȦˣҲȷʵʼءηˣֶ⣬һһ䡰ߴʦͶ˵һ㡣شͬսƽҵһֳԴΣξ˲˴ʦøصԽԽߡ

ȻЩӪۣרǰǱСе㾪ȵǣĻСƺó¶
ھִԼ׷ɱĴˣʹĻһӵзḻʵսı¶Ӱһһͷſŵͻʱ˶ɣȴƫƫû˿Ϣ¶
ӣаؿ˵˾䡣
ĻЦȻ㣬ҪǱҹɱˣ㲻СȻƺˣҰʩһѪӡ
ƨһָӡһͷߣĵǵģ˵ˡ
̼ĻṾһ䡣
˰ոذ̽ĵΣŵƹһһ߲Ҵֲ߲˺߲˵˶°ˣʹǵжȻ˺ܶࡣ
ڣ˾Ǹשʯһ߲˴ֻʱ򣬸غĻͬʱоһֵϢ߲˴䴦
аڣغĻһۣ˶оһ㡣
ʱĻ۾Ŵһྲĸ򣬷·붨ɮ֮˫ۣ˼Ȼ
˼ߺұ߸һݵ㣬һڣΪ໥Ӧһݵ㱻һݵ˵Ͼͻ쾯Ȼܵġһ߲˴ﾹȻǱŰڣֻ˵߲˻ԽԽʾͬѰ
ҲãĻһսȷʵʡͺղ־ĸ֪Ҳ
Ҫһ㣬ҪһֵĵСЩ츳츳֮⣬ǧٴεɱ飬ԼĵĿΣСزܰÿһá
֪߸һڣұͬʱǸغĻ˸ƣֱ߲˴йȥ·
ŴµӰǰߣֱǸݵ㡣ƹս֮󣬾Ϳһ˶׷ǰǽ¡
ʱǰӽô֣һѾһ΢ġǣǰһӾȻ
һһֿ죡һֱλսˡ


675 
һţؽҲһ߶Ȼ١ΪǰڣѾˣһ
ȥʱ󾪡ΪԼһߵһͬѾŵˡңһӰͬŵ֮ٵɱ
󾪣ҪǹͬʱҲ׼ɾʱĲӺȻס˫ƺˣʹ
Ϊ󣬸Ѿ֡
رһŤŪһ־ǲеˡɾһԥʱĻѾһһͱಿλͱȥպô̴˻·ö˷һһǳɺˮ
еʬ建ŵڵϣĻһڴµӰ֮С棬ǸשʯˣҲӦǵʩĳڡ
ص˵ӣһʵ˵㡣ʵѸղһΣСʱҲѲġ
Ļ᲻Ϊһһأ˴¡ȹҲ㡣ǱЩ£øҶѧѧ
˵꣬Ļһ壬Ȼǰ˹ȥǰʮףǸשʯСݡĻѾоƺѾûʲô䣬ֻС֮ƺе˵Ϣ
Ҳ˵ʲôֻͬٳɱȥ
שʯСݵţȻҹ֮ҲʱʱҪΪ䣬ͬ˿أԵҪһֱš
Ļȳ˹ȥһͽڡǰŽȥغž͸ˣһž͸оһɳɱ˳һ׷ҫ۵ĵâǵصĻ
âɢȥǹɿµɱҲȻʧˡϣʬѾ£׼ȷػһĻУ߬סһĲӣ˾ȴֺ
е̣ҲòϣӵȷʵЧɾҲȷʵž˺󻼡
Ļһס˵ĲӣһѹһǵѹƸ˵ʵ㣬Ȼһ㣡
˵ţɿֻֻ֡ҪԷͼһ֣֤һ˲϶Էĺ
ǸһļһȻѾ챻ˣҳͬ˲䱻ɱֳĴ̼
Ļʣ£ʲôʩ
ŵûݴܣ˵ǡʵңܹ˵ǿȡңһЩСʵ顣ǾʲôˣǹҸ߼лóȻǷ
غĻһʱЦáҸ߼л˵˭أ
ȻؼҸôһ֮󣬶ЩԱѳǹʵҡôؼƸһЩԱ֮ˣ֮Ҳѹ͸УԼĹܷǳٶޡ
ֻʵĵԱʵҴ˽˲ҵ൱˵
ͨѯˣҲ֪˵ʵҵĴ幹졣ʵҵȻҲﵽ˾ǧƽף
ڹʴʵ˵󡣵ǿǵ˽˲ҵʣѾԺܿˡ
ͨѯʣҲ֪糿ʱȷʵһģɣֻûнңֻǰһ˵ˡ
Ǹ˵ˣʾǱرǹĺ´ʦĿǰʦĸ־ʵ֮У
벻ôҪˡЦ뿴Ǹ´ʦٶȼԼʱ򣬻ǺεȾȵı顣
ҸҲǸʦĸ֡Ǽһֱۺʹȶǹˣսۿֻۣ൱һԲǿߡʵڸ˵رη塣
Ĵ·£غĻһߵǽǣһе¥ߡȻһͨʩͨ¥ݵĸ߶ȣһ¥ôߡ
ߵ˵ײ֮󣬾ͿһȽԿţ·ĵһ㡣ԱЩťȻ֮Ķ֮󣬲ܴ򿪡
ִ˽ʵʵһҲִǽǽڡ֮ģӰ֮еЩг
Ļ˵ҪǴ֮Եʲô
ʵ˵һͨԼʮסͨмСӣʱʵ֮Ķ̫֮ӦòֱˡȻһ˸պҪ濪ųǾͲ˵ˡ
Ļ˵ͷ˵룬ȥ
ԥһ£漴ָİֵİǣŻ¶һĽͨͨģĲࡣ
ͬʱĻеľٴη𣬳ǸĺȻȥֻӱץסˡ


676 ʵ
һץסĻһֻһǸء
ɡҲˣЩ˹ƨΪΪҿлأǶʲôǱؼҺƵġ˵⣬СӺôôණŪʲôߣȻŹˡ
˵꣬ҲĻᣬವһ¾ǵš
Ļῴ˿ϻȥֿ˿ǰصıӰҡҡͷҲų˽ȥʱ˼άĪҲƺֻ⡣
˽ȥûãǵžԶպˡڣ˵һ޴ĵ½֮С
Ľͨͷһ͵ʵģǰǸСͨòͷͷǶص˵ԣҪ촩ԽǸһʵģ˲Ȼһٻ׽ͷĿеͺðˡ
Ļ˵ͷ˵ҪʵĵˣأǲҪ
Դе˵ʵԱʵҲЩͨ˰ɣвӦòҪǹġļһдֻͨĿԱҿҲͰˡ
˵꣬شĻһȥһգ۹͵ͨľͷǰģһĿռ䣬ʵ豸߰㡣
ǣضԴ˵İΪĸ֣ȻһƷܲĵҲ࣬᪻Ҳ﹤
˵ؼҲǽһƷõ編ưһʵҡϾؼҼӺһƷھйϵһƷֶǣߴš
ʵֵ۲ݵ˲Ǻܶ࣬ԼֻʮˡģǵĽϢˡ
һЩʵ豸ϣȴøؿԼĶ̨ϵĻˣ
ȻЩսʿԴɣھ˵ּʵܲ죬ʺܸߡҲ֪ʱ̨ϵĸսʿ̨ܷ
û뵽ǣĻ
Ҫ֪ĻΨһһα˻׽ھ֣ǴҲֱ̨СʵĸоܣѲ⡣һĻһŭ֮½ȫƻ
ڣĻῴƵĳʱЩŭ
磬˵ġͨˡĻŭͨˣѵŻʵʲôΪ
ҲԶԣΪĻ飬Ҳ֪˴ʵȷʵ˶ġͷۣȻĻۿһĻȻҿĻĵ۵˰̣Ҳķŭ
Ҳʱ֮кȻ
̶ľٵļ·šغĻһۣ֪Լٿ϶¶ˡǶ˵˵ǰȻ̹ȥ
Ǹ֧Ŀشڱ߳ʮ׵ι㳡ڣ˾Ҫٶȳ̹ȥֱͨ
ӰͬӰŴԵһӹǶѾܵмλãֵʮ״ӿԱɵɵ̧Դ컨Ϸ
Ϊǵ֮󣬻ûûб̶ִľǶʵİ
Ҳʱ򣬾﷢˺ؾͷʾвԱ֣ѾʵģѾʵıожػɱߣожػɱߣ
ڳغĻȴѾ嵽棬ֱ˶֮ͨУҲǾ֮ᵽġ򡱡
ʱ򣬶ļȻڳһȺˡʮǹʵսʿһֳӡ׼ΪڸӵĿռʱǹδӵɱЧʸߡ
һǴԼʮԱɱ˸غĻڵı
ʱĻЦ˵ȥץͷͷϺ󣡡
Сŵ㣡ֵܵԼһĳͨ˱Ҫλ칫һĵطš
˵ǸʦĺˣӦþɣϾּļһκ֮֯жǾԺģҲʸסҪ
ͬʱرҲ˼ҽȻһװԱ嵽֮ͨУȴĻºָˣ
ţܼǹžĴĺ϶ǶԷĻ̫ʰˣԲٸ˽ӽԶ
֮ͨУƺҵϰԷӵĻγɵɱ̫ˡƫƫģͨļŶţĻֲܶȥ
ƺеΣˡ


677 ˵
ˡءΪĻ˱ôܼ϶ƴǰܣҲصķܡϾڸڵǸλãһŵͨĻڵֱͨԵ֮ĻתתԶһ¡
ǣҶˡ
Ļǵûǰܣһŭ֮ӭǹӶɱʵĴ
ɾľ͵һһɱĻһӴڵһ̨¡˶ûӦʱһͷɽ֮͵˾Լһǹ֣

䣬ǹֵĲϾͶһɾѪۡ˵ӱٻʱǰѪ쳣֪ǹǷҲܸܵ
ĻʱǾ͵һһɨɨ˺ǹֺ֡һĲֵľұһͱּջء
ǣ̵ʱ򣬱ʬ塣
ʱվǰľֵˡ˶֣ǳǵĻʱ򣬾ķԼƺˣ
ΪĻһֻ֣и񵲻Ĺ
ٵ񵲵λĻֱӵ˳Ļľּ䣬һԷҲĴϣ
λǲִٵĶһ¡ĻὫһ֮󣬽żһ㣬׷ߵλһȭֱԷĺ󱳡
ֻһԷĺıӲ˹ֻǸƷӣĻһһƷһȭȥȻҪ
ѣѵĹͷֱӴࡣ
ôһգ۵Ĺ
ǼϸղͨɱôӵʱĻѾո˰˸˵
˿µɱЧʣʦҲδǴʦʩչģ޲Ĺһһɱ벻˭ֿ߱µɱ켼ɡ
ţһܾѾ֮еͥ
ӵɱ˼ɣͨһ۷֣ҲƾһոλƷֵɡ
ʱĻѾһɱ񣬺޼ɡֿµЧʣҲֳЩʿˡеŵֱӶȥеֱɵۣ㶵վﲻ֪롣
Ļᣬ㻹ʱ֪룿ԣʱĻɾķŵˡ
ʱĻѾ嵽˴λãЩŰ״ӵĿԱԼڸʿ
ĻƺһŵЩԱԴ¡ĻٱһѴһʬ϶ǹ
ƹһ̨˵϶ŵȻʿ˵Ļᱧǹһͨɨ䡣ǣЩʿĻӿµһ桪һǹȻҲ˿£
׼׼˷ָЩʿУֲ۵ġǷ֣ԼǹԶĻôײС
ˣһͨɨ䳹̵Ҫ
Ļ᲻ǾˣȴŶʣѹֵȼߣͥȴҪĨɱϣӲᵽڶλҲֻͥƵˣ֪Ļּһ¡
ֻʣʿѾսƴ˻ǳЩ䣬̻ɥ֮ȮӵʱĻοǹֱɱʿʣµν֮͸Ͻ˽š
ʱʬ壬ҲֻʣʮԱˡĻЦߵм̨ǰ滹иڽĸսʿֻЦһһǹ̨ϼӲĲӡǹһͻͻ̨顣Żʵ
ɪɪͷµͬʱĻղͨĻϸˡ׳ڵϣȴ·һŮ˵ĽŲϸᡣ
ڣıӰʧ֮ͨСֳЩԱδɲվ
ǸղŶʿû˶֮¶ͷ˿Ͼְڣܲһֱš
ǣո¶ͷʱ֮ͨٶֳĻӰǹһͨ䣬ʱɱһˡشһˡʣһسҪˣؽڣҲˣѾ˵
ʮʿĻһԾ˵ٶɱ18شһһȴ˵
һʦ˵Ļǡ˵С

أĲвӬԼƨɺ˽лˡĻһͨΪѾԼҲѾ˽֡
ôˣ̼Ļ̾ϢƮڳͨڣħӽ̾


678 ̶
ʵĻỹĴɱʱ򣬸ؾѾˡǸ´ʦ֣
ֻʱĺѾǸڵһɾ·
ʱʦ־ͳԼϢķ䡣ȻˣԸʵɲͨԲ֡Ե֪˵ĵ֣Ҳĳ˳ߡ
Ҳû뵽һžͷأ
㣡һ棬ͬʱ˳
Ȼû˵ݣνֶԴ˵Ϣ̫ϤˣҲϤ˵ԣһ۾˳
ʱݣؾöԷĳ൹ͨûʲôþġ
ʦָӳԾ糿ոձرǹΪһ֮ȥɱ˸ء֪⵱죬˾Ȼٶˡ
ңĵطôôҵģ
ɷ˵ʦ־ͳɱ˹ءֻûʹʲôŵһΪأȴˣҲѾ֪ѾЧƸء
ʱһ֣ؾ֪Լ²ûԷʵ½ڣضһ˱ȫѹƶԷ
飡飡飡
ûûƤˣͶԷչϵĶԹΪԷʵˣˣëȥԷһȭԼҲҪѶԷιȥߣӱǿɣ
ȴٵĽ֮ʦ־ͳŲסˡڸؼһȭҲȷʵѸһ򡣵ǣȴûˡ
һȭϵʱͲһˡһȭƴֱӽʦĸ˸߻ءθ淭Ż£Ҳ֮ɳȥݺݵײ˽ǽϡ
ȻڵܵشЩˣΪеڳѪҪǳȥٶȭĻɡ
òҪСȻ۸ˣʦŭҧͺ𣬷·һͷŭҰޡ
šһЦݣ˺ˣӻ˵۸ᾭأϻ
ٶȳ˹ȥǴʦĸ־չܲ͸ķԷ಻ԡ
ʦԴΪھڰִ͵ϮԺٳԿΪʦĸ֮󣬸ΪԼҪͨˡ
ǣԴ˸֮󣬼Աơ
ǣʦٶȰһ֮ȴŭЦأ군ˣıµǲС㵥ǲдˣ
ҲоĲΪʱһ߳ˡһһŮʵ
˿ǸʦضȾͷȫѹƵ̬ƣǵ֧Ԯ
ԶԶģǸʦĸֿԼԮ֣ȻĻŭšµʵƷĸ֡խĻְϮߣؿ϶Ҫù
ǣûʦϣȴٶȷ˱仯
ʦ͸ش򶷵λãͨҶˣͻȻֵƷ֣ȵˡ
Ĵֱͨͨȵм䣬ֿ
ƷֳҪȥ֧ԮʦֵʱͨȴͻȻ߳һ˶ӰƷֵ·Ķסˡ
Ļᣬм䡣
ؿĻҲֵʱ򣬹ЦŶʦĸֳŪЦСӣǾ˭군ˣ֣ʮֻһֵܾ͹ˣ
ʦĸ֣ͼʶĻ͡
ֻĻᱧǹ¶һ˿Ц׼ӭƷ֣һͨɨ䣡
̫ͨխ˰涼ǽǽڣӵȥͻᷴԣӵУҵĵͷˡ
Ʒ֣ܵסĳͱˡǸеıǸŮҲһǹϡ
֮ĻûмɱʴȣΪץסڡ
ǸʦĸֿһĻֱУǡǹ
ûǹ
ǹ۶ѾʦֵʣҲ۶
ĻȴԶԶҡͷ˵ʵһ㾡ǹġǹҴǵġ
ǸʦļһҲʱǹԼһأȻԼһǹĻǡ˰ǹһѣܹ˭
һΣʦĸֳûϣ֪ԼҴӸˣҲӲĻǵؿĻһѳʵĵһɱļ£˴вУڸء
ԣʦĸҲ֪Լһͷ˵ޣ·ã
ޣҲҪһѵģ̶


679 ̼Ϸ
˵Ǳڴʱ򱬷˵ʦĸһƴȻײп¡
ԼҵĿԼǸɴһˡҲǿд߶Լˣ̼˳ɵ
һɲ䣬ʦֵʵӽԼǿʢʱڡΪ˶ԣǿ֣Ƕ΢΢Ͼʡﲢ
ԣһȫǱʦֵʵսȫʢʱֻ̫ἲټӾ̶ȣ岻ظ
뵱ĴʥҲеԣʦִս֮ʤºҲȻ塣ǲҲĻ䣬ܳΪһ첡ٶǿƷ
Žƴˡ
ǿɢ֮󣬸ضٸѹԶĻᣬҲɵøûʹʦĸԿʶֿʵһĻҲϣԼԶԶ磡
ɴˣҲĻ˼ֿ֮ģʶˡĵ
ĻҪȥ͸ֶԿĻмԶ١
ʱ򣬸ѾϣǸʦļһһ𡣹ȫȻס˶ԷǿơңǴʦֵƵ˴룬ڱĻʱ˺ܶࡣ
ҸһĿ̫ˣĻа㣬Щ⡷ͻˡ̸ܵģŹۺ죬ʦ߳ؽ֮һѷģܷһֹҲռռˡ
ǣĻע֮£չһ׿ĵֿ
زдԼڵʵʵɲԺʹʦֶԿǣ֪Լڵı£ܺʹʦʲô̶ȡ֧żӡ
糿ʱжϳԼѾͶԷ̫Զʱĸ񶷺ִܲ٣ҲûȫԼʵ
ʦҲӲжǹĻᡣԣʦ־ͳһԽʯصǱʱϺصĻҲ͸ˡ
䣡
䣡
䣡
ʦֵ߶ÿһȭÿһƶľĶǵ죬ɽ㲻ɿܡ
һ׵Ŀ󣬾ΰγ˾޴ϫǵصѹ
ǣۻĳɱǰʱȴ·ǿľʯغȻȵĺȴɼֲ
ֻǲ֪ʯֶܼáֻʱ䳤ˣҲȻ¡
ɴ˿ɼڸٵľ޴ѹıǿס۾·𱻼ѹз۾ʹҲеٻΪ˴խ޷ͨŲѶԷѹơԣֻӲˡ
һӡһӰ룬ʱһĹȥ
ڴڼ䣬ѾƣҲΣ
ÿα֮һﶼѸվٶǰɱȥƺ־ǸʦֶеȻԵģޣްôӻƴˣ
ңα֮ҲôʦֺĻ˽⵽صǿǺεȵĿֲ
һ֣Բļһʦʵʵһ֮Ҳ϶ǣαУȴ·Сǿһ㣬һµ

Цţеѵվ˲ǵѪαˡȻҲζʦƣȻվȻܼ
еˣƻ̫Ҫ׶˵ǣԼȻǣԼҲѰᷴһΣ˶Էڹƽһս»дʦҲǾ޴Ľˡ
ʦļһȻ˷ܣ̫ʹˡЦЦǿ֧ӣҪǻ֧Ӱ롣绹üŬˣҿҲǺ֧Ŷ೤ʱ˰ɡ
Ǵʦĸ֣ѾеѪˡʵ޷һǴʦˣôô̬ȫ˳
СӣⲽѾ԰ɣ㲻ҪӾŵ
ɥûûƤĻ˵ˡ
ֻЦЦ˿ڼѪ˿ĭŤͷЦѾ֪ԼǱûҪʵˡӣǰиֳɵĴʦ֣Ȥ𣿷ģѹҪǳŲסˣһŪ̸ܵģʦɳĶе󡭡
㡭ԡӵеˡʦֳˡԣҪʲôսһ涼Ҫˡ
ĻȴѵõһЦǹɱ˹˵ɳ󣬵ĶȥҰͨļһ֪ԼжǱءһնԣֱһ̼սϷ


680 Ϣ
ĻɱǰֱȡǴʦֵҪ
ȻĻʵ㳬ǿҲ󣬵һɱȴ˶Էѹɱʵʣ˸еǳܣӰ˴ʦֵľ
ȭཻ˳ƵĶײţĻһ·ɳȥԶѪ·𵴵÷
Ǹʦ֣û
һ棬ʱ仹ӡͱԷִݿ̬Ƹˡѹֵʸأ˴ʦĸ֣˵жԶܶԶ
ĻầȻףԼ͸صĲ྿жҪ֪ڶԷУ㿹ӣûܵص˺һ͹ĻһΰӱɣѾûʹеССڳѪ
ĻоĳڶֵʵѾ»ˣҲʦֶԸصʱƱڸһЩ
ʱǴʦĸҪȥϾɱؾͷһĴڹȥһȭǴʦ֡ɴˣĻҲѸٳȥףĵʹʦ治˸ɵ¶Ҳֻд˵Ĵڣ¶
䣡
һҿµײһΣǸصȭͷײ˶Էĵơ
Ըоһʵڼ˥֮УȸղŽֵʱѾ˲١ȻǿԼص˺˺ԽԽԡ
һεĶײ˿֪Ǵʦַĵĵ˼ɫҲҪ
ٶǰȻɨһȡһΣǴʦҲ޷ܣȻҲ˫ۼɸɾɽбɨɣصײ˺ӲĽǽϡ
ˣ
ʦĸ֣ĵˡغĻƺܵһִܾôԿµٶϻִԴòԴھ
ֻʦֵȻǷ˺ܶ࣬˫ĿҲԭ峺ÿʼǣȻһµҲ·ˮȥ˸еͻأȻ
ڵͺֻһˡ
ʱ˾͵ʥǿж֮ơԣҲеԭ
ɡ̾ҲһʦˣѵãҲɱ㣬ֻҪһˡ
ʵһ£ؼҡµ顣ȻҪɱԼȴû˺أÿζظûͷԣضҲ̫ڳޡڴ˵³֣ػ治֤
ȻҲ֪³ǲɣЦŵùϷ򣬽ֻţͥҴ׷ɱģҲҴɱġֻ˺䡣ƾҹҪҵǰﹷӻһһҧҵ⣿
ԣҶɡ
Ϸе֮ģôϷҲһ䡪ǧҪļĸ¡Ȼ޸֮ȴһСԹǧжӣǾóͬľԿ
û뵽˻µΣճ̶ȣŵ͹ǧͬλá
Ҳǡµһ£ͥˣˣڲֱƻǧҲû
ҵļĸҸؼûëǮĹϵ˵
ʦֺȻЦһԴ²磺̬⣬Ϸ򲻹ġǣһؼҵѪһʵ
ĬȻ
Ļ˲ǵѪʦ˵ôҸ磿
ʦЦһСϷҪˣҲû裬һڶٺ٣ҪͼϷڣΪҿֻûóѰˡȻݵҵĿڣȻҲҪһֻôˣϾе飬˶ֵ
ǸĹԸеͳ˲ͬ
ڴʱʦͳһϸϸļ̣ȻԼ֮С
֪ԼɣΪҹֶ
ҴıɱֱͥɱҲ
ȽԶغĻҲֹˡֻƤһĵ֮Уһλʦˣض֪ǰ˵֡
֮ͥԼǰλʦ䡣
һ֪˭
ʱʦԴΣǿ˵⣬ͱ¹ѺˣǷµһ˽ܰȴסҰĲˡһؼе񣬼֡
滹ͼ˵䣬ûʦ˫ĿպϣȻɳڡ
أȴѾͣȥЩˡľګתŲԶǼ䷿䡣
ѪԵϵӣȻ͹Ѻصһ顣


681 
ӣȻ¸Ѻˣ
úݵǶ
ǸĴʦ֣Ϊһ˽ܡǬסԴϫ̫ȼΪһͷ۵ļһһһȻԼŸˡ
ȻҲΪûģϾԼȷʵѡ⣬Ҳ֤ȷʵǸͬѰŮˡŮˣȫ߱һۼǱʡѹǴʦ֣֮Ϊ͹ǧͬΣ
ӱϢǰӱѺĵطزʮסȡǲȣ
ضĸԼΪ൱ķߺޡؼָʹʸƫ̻ưٴͼأΪջ𡣵Ȼٸֱӽʱøܲˡ
ǣղǴʦҲ˵ˣѾ¹Ѻ˴ԼһꡣôҲ˵Щıص飬Ƕ޹ء
ǣΨһԺӵĵطҲֻе
ֻһֵ޵ĵطôǲøغģȣ
磬ô죿ĻҲ˵˸س飬ҲڵĸҾãϼһȻصô׵
ĻĺˣʵĨѪԵϵľѪŨˮ޷رܵ⡣
ر۾̾˿˵޹أֻǸͨˣҲִŮ˸һֱѺɣ
˵һԼİõɡ
ӣǷſڰŶȥŪ
󣬾ȻǼ䡣Ǽ䷿䣬ǡǡǸղƷֳĵطȻ˾ǿѺӵġãǸŮûֻˡ
ذŮקֱǼ䡣ȥ֮󣬷滹һţǸղǴʦ˵ġҡˡ
ҲǽģǵӿƵİťֻܴ򿪡
򿪣˵
Ǹ˵ŮɫҰ׵˵ֻܴţҲΪ˸ʳͻϴ·ġ֮滹һդţԿ׾Ͳˣط
һ˵ţŮһڽԵĵӼϣ֡ǣȽŻ¶һ̵ĸդţ
͸դţص۾ȻһΪդźĶʮƽ׷һĸߴһԣĿ顣ӣЩŵĸЧûĴ
ûаչ̶ʱ򿪣ƺҲԾе쳣ǻŤͷ濴˹
һ̣͸Ŀԣ
ӣؼҼ
صȻһû˵ʲô⻹һΣԼףȻ֮еģ̫һ
ʵϣүò̫ƣֻͺ沿Ƚһ¡صòĸף
׳壬ʮȴ·𲻵ʮģһλߵѹʡüëȽŨһ㵹͸رȽơͷĸɾҲεĸɾһ˫۾
ֻĸصʱ˫۾ȴһ¡
Ҳ٣һ֣ĻʱҵϤС۾Ƿ飬ʹƣһģ̳ģ
ֻֻǺܶݵһɲǣ۵С˲伴š
ϣŵҲȽϸɾңСηﻹδ̣иССܡȻȻѰ

ʵԼܶΡܶೡûһκһΪҲû뵽ӾȻ˹Ѻʮƽ׵Сظûԭ׼ĺ̨ܶʣһȴ˵
ʱӵҲƺܵĲһ¡ǣ͵Լλߵ򶨺ͷȡֻվߵդǰĿ˸һ˵㡭ǣû뵽ҵľȻСӡ
ɵۣһԵĻᶼɵۡ
ΪͨӵĻӾϵóأҲ֪صݣ
ڣǸصһμӣһΣ
ϼһôϳģ
Ҳ۾Ƿģ͸ղǸƵ˼£ԱߵĻ֤һѧѧ϶ġ
ʱ˵ôϵóң
Ÿդҡҡͷ˵Ǹʺϳ̸ĵطϽդŴ򿪡ȻԿŮˣ£˵ѶȲɣ˵¾ûס𡣡
Ĺոȥģس֮СɣӶһ
ϼһԶԵǸϺꡣ


682 ɱȫ
Ѻӵ䷿ţһŵĿ룬صڶդţȴõʽľԿֱС
ŸդӰ쿴ԱʳˮǸդŵӸ첲ĽǶȣӻῪС
ǸأĹ൱һ˸˿Ҳ֪һｫ˿ŤŪʲô״ͱ֮Сػصһžһˡ
ſӳ
ֶٿζ
һ߳դŵĽޣʱ˿ŤͷһԼס˽һΣϲǡ
ߣкܶ໰Ҫ˵˵
֪ȴһû£
һ㶣漴˵ͷﲻ˵ĵطˣɱŮģѺҵʱһ㲻ͽ
˵ֵ꣬ͷ˿еǸŮˣ˵ߣǰ̡
ز޹ʶɱˣ˳ȥĻŤͷһۣ˵ûϼһ
Ļã˴󲮸һˣȻŮôֱһУû
˴ֶӱһѣﾹȻҲûŭͷ˿Ļ׳ӰСӵԱ컯ֻɵŷһĻᣬԴеȱ
Ȼ֪Ļ֣
Ҫ֪Ļ֮ڹڵʱ䲻͸صĹϵҲû֪Ļıûмֻ֪С
治֪ϼһ﾿˸ض顣

ĸ˶߳ȣصĴӻǸеŮء
ɾʱ򣬼˶˲ԾΪĴ֮пտյһصʬûһˡӵֱӼͨڴһͨڣǡǸغĻɱĵطשʯС
˵ǳȥ
ģſţ
嶼ĳ˷ڶ
صһʱ֪ͨĳڣ¶˴סˣ
ոȥģҪȫյĻʩ̾ͳһ޴ĵβƣ
غĻ˵ͷֱ嵽һȺڷһšЩ֮иľǴŰ״ӵĿԱǿߵǿ£ȻҪ嵽㿪뵽ЩžȻ򲻿ˣ
غĻᶼЩڽŵĺȡƻ򿪣ǧҲ״ԣغĻᶼȻ˻Ĵôȥ
Ҫ֪ﰲװ˴źֻ򲻳ȥԴ˸׼ΪһƷõĵҲôģֹʵҵĿԱϵҪȻ᪻ƺ͸ش绰Ҳô⣬ʮ¶Ҳһͨᡣ
ֵʩ֮Уֻһ̶绰·ͨ棬ָֻͨĵطڳôӣ̶·жˡ
ǣ˴ľܲ޷ʰ֮󣬽㱨¡¿һ£´ָ׷ʩ˶߳ȥƱá¥й¶ȥʱµ鷳ʹˡ
ֶ֪ͨô졣Ļῴ˿յĽ˵Ҳ֪ûըҩ֮ĶҶԱƵǱȽϾͨ
ҡͷֵʩ˭һըҩ
ʱ˺Ȼе΢졣Ǵ֣ǳǿ
ͬʱ̧ͷʱȻɫ䡪
ֻͷĽ컨ϣȻһС·ͨڡЩͨȴģֵŷŽ

϶Ƕ
˵£ѵҪʩˣȫɱڣ
ĺʩͷұ۴ʦ֣Ӧò֪ʦѾˣһȺ޹ĿԱӣ
ôˣ¾Ȼգ۵´ȫڵָȻɱ֮󣬸Ҳ⡣ʱΪһɱϰ˵ħ߰
£Ƕ涾
ȻʱµǾֻģǸŮ˵
أҴʵ棬ǾͺʵһɣѾͷţ˶ᣬӿ治СϰٸԱдʦĸ֣ҲؼҼֵˣ
غĻĿͷ޲̻ݶǶ
Ȼʵ˸ӺˡжͷŵʱЩȫˣ̼ʧء


683 
ԱԼдľȫˮһ˻صĴЩļһһͿмվŸصˡ
Щ˵˸أرηĻᡣٽľʱ򣬻̲סǼߣǴҶ군ˣͷ϶Ѿˣôܶס
һʱ˵Ŀⶼ˸غĻϣĿȶݶ·Ҫǿ졣
ȴЦ˵ǶӴͷβûɱЩԱǱûȥġµǶҪɱڣֲ˭ɱǵˣ
ȻڸضԣҪɱϰڵĺ֣ôҷŭ
Ѿµ˭ŭؼǸĸһǶӴӹлʵ飬˵ҲΪЧھȻҪɱǣ
ǣŭ緢һݺݵĶͷֻ˵Ǿ仰֮󣬾ҲøطϻˡǶǸɾģź͸؆¡ңڵĴʵҲǺɡ

ʱѾҳһ࣬˶˵ӭĵŭڸغĻϣϾߵȼ¼Ļҩ
ǣҪԸĻֵʱȴĻһЦʱ⼸˵ͷ̼ǰɱ˸غĻᣬǸ֮ǰɷжҲˣҪ֮ǰŰǲŸӲֵá
֮֮ǰиָӵͷ任Ҳܿ졣
ʱ˳ע⵽ʱ򣬺Ȼϳʧ˵ӣ
ʲôȻҲǡôҲһ𡭡
ÿµŮˣ
ӶŴһ˻֣˵ȲҪżĳѾһˣؼҵΪһŲ֪ȻΪؼҵļһҪؼҵǸ
԰ꡣٵһ־綾ȷʵǣֻЩŨȴﵽռٷ֮һʱ򣬲ŻٶȣԼҪʮӡ
ԴҲҪżȥ취
ò˵ؼҼһ棬ʱֳõһЩơ֪ӵֵǮȴҵĸֵǮҪ˵취ôܻһϣ
ʱ򣬸غĻһͬʱŤͷӣ֪ô
΢Цŵ˵ͷʵңҽһƷõʩƸġˣӳȥҪĻϰ֡ĻҲøź
ȥضݺݵĵһۡĻǶݺݵ߬ȭͷžž졣
ӾȻҪغϰ֣ҪĻһ𺰡
治֪ϼһǶأԴе·ֻѹûԸ
ؿ϶ẰģĻᡣ
ƺҲ֪˻ֱ飬Ǵ˸˵ߣȥ˵
˵ţתȥ˸һСͽ䣬һЩӵĵ豸ߵһ̨صĵǰֻһָָžķٰ˲ʮťʮλĸֺе룡
üһϼһԴ湻ݵġĻᣬҲеۻҡ
ϼһﻹ˼ĶáΪһ룬һߵȻ˵ʵⲿգڲҲпƴʩȻǸСܣֻҺ͵ĳڽ⿪룬ֻԼ֪
˵ʱ̨صԵĳҲѾˡֻȥָһ洫˾ϲĺ
ͣˣƺⶾټˣ
ԶԣЩ䶾ڣѾպˣ

ǸС˿˵Ȼ֪ЩǴûʹùʧ顣ңĿƴʩá
ڶŨȻʱ䳤ɻ˺ԣǻøϽȥ
˵ţž˺ö룬ϴεֲһλʮλ벻ͨϼһԴôôã̫ˡ
ʱ򣬱ĸȴĶӣһ𡪡
һû壬ֻǾһżе졣
ΣһϴεĴظ
˵ظ룬Ȼӵգ
ɲǼ䣬ؾԼԴеΡ
Щ룬϶Ƕ֮ǰ趨˵ġӵ֮Уһ໥ظĲ֣ⲿ־ȻǸصգ
ѵ˵ǰǸˣȻʮһֱûҹأȴԸһֱšļ룬Ҳʹ˸صգ
쵰ϼһڸʲô϶֪صĴڣһֱĶ̬ȴʼûҹءҪ˵ذɣȴƫƫְѸصգļĵס
ظ֪һ֮УֵƴдԼաڶ֮УӺһʱ䣬Լȡؼƴд
ϼһ


684 
ӶȻһֱĬԼա⿴һС£ȴøͷ΢˵
һˣĳҪĻôǸյ˺Ҫһ㣬Ҫ͡
ʱȻû⵽صı仯ĬĬָ
ڣִһҾ֮аŻϲ
ˣſˣҿȥ
ȥ죡
ڣҲվֱת˵Ͻߣֻʱ䡣ʱ䳤ˣղһ㶾Ϊá
˵ţ˱˵Ůˣˮĳȥֻȥ֮ǰڸؼһǡ
ܶ㿪֪ôģûж
󣬸ؾͺĻᲢųȥֱղŽʱͨڡʱĿԱȥĲˡǶȥʱ򣬿ǹ⣬ʱоЩǹĺͣ
ϰ˼ֲ߲֮еĿյϣããȻ롣ǣ붼ؼԹҵģ˵ǽһҼоǣЩ˶ɵҲЩȫǻԡʵңЩоĿؼҵ˽˲ҵ
ʱߵǰ棬ʾҶһϿҵ˵λЩңרһĳƸ룬󲿷ֶһİɣΪʶ̫ˡ
ĬĬͷ
ǵģ޽ʵңĶǻҩоԱҲࡣڣԱԶԶһǰʵоĿҲĻʵ顣
ͬһڲͬлȫͬЧãƻ
ʱ˵ĳ֪µʲôоĿЩ顣һ㣬ЩĿΣҶǱģӦûǴŹĿġ
ԣЩʲôĻĳһеҲϼ˵£ǣλͷϡ
ҶĿԱмλȫѧңǱƸ㱻ƭ֮ʧҲƽϵġΪؼҵĲƸǹҵĲƸ
һ˶˿Ҳôˡ
ΪҸտʼµЩĿǹ־Ȼֻؼ˽µڵģһе¡ʵ鰡ҪǹҵоĿйкʹΪ֧ţܼȥңõķɵƲá
ҪΪһ֯һ壬ȴѼʮϰŪûˣ˭£
ڣεȻЩƸ£ʹ޹أ֮¡֮ؼҶš
ԣ⼸仰õİãʹ˶پţĬĬӵİš
ֻ˵˵Ҳþ֡뿪ֲ߲͵Ϣһ£һййز¡ȻؼʵңҲҪսˣʧɲС
ЦеɬʵңͶСľѪڿֻϽ֣ˡȻĻֳֻܰ˶ڣܷϢֻ취ӲҲ
ǣ˾͵¡ûãһ˾ʹ漲ٳ˽פڲԶǸСӡղų˵ʵ֮󣬸ؾСӣǸϽӹһСִŹ־ǳ洦ŸӺʡ
ȻҲҹ˵绰ͨߵ
˵ߵǴȫʤµıҳ׽¶µ֤⣬ȳؼҵļʹؼųתҲƺýָȹ̡
绰ϣҹĵ˵ͷ˵ܲؼҼȻһֱ¹ѺţһĳԤϡҲͿ⣬ؼΪζֳͺˡⲻؼҵ־Լ־
Ǹӡؼؼһ˰ɣҲؼĿǰȽɢңҲӦúúˡ
⣬ǱҲ˵ӣˡ
ˣ
ţǱȻġ½ӵ棬ߵʵҳ˴µʱ֪ⱻƿˡص˶ɱʵô¾͵һϰ󰸡֤˶𣬵ֿ϶ưոݡ
ǸؽӳҲŪôµ֤ݻӳ֡
ԣ¶ҪˣȻֻ׽ƾ֯ıɱͥͺ䡢½ؽ£͹һöӵġ
ҲţģΪҹԴŽֵˣؼŰΧء£¾Ȼӵóȥȷʵһ㡣
˵绰ߺߵĶ˵ǻ쵰ˡ
ЦЦǰҶ˵ǶҪܵı¶ûУ˵̫ˡˣղڸ˭㱨£
ҹز̲˵
ʱӵɫ


685 ٣ܿ
ҹӵȻ֪ص֣𾪵ԭ򣬲ֱֻЦݣ˫Ŀ绢ĶŲãҹգ̾ҹ˽֣
ôҲ˵ұѺڼ䣬ַشʣֺͥͺֶܳ£
˭ɵģĪǡúݵǶֶαӶݣ
ҹԶ֣Ǩŭؼ˰ɣӣؼҵĴҲܼ䲻ˡ
ͨһ˲ƲôĶԴֱ˼һԣĻᰵԾ̾˹ȻǴϵүһԴ
ĬȻ˵ͷ˵Ѿ˽ӹܣôȥؼҰɡţҪǣǹƨҵĺܣɹ
Ƴ˸һۣ˵ʵؼҡҲļҡ
ϡشֵܵһǰԿӺĻҲ˳ΪҪ֤ˣǸ˵ŮҲĺš

Ѻһ֮ãա£էһƺ൱̹򿪳̰ĺµĿ˭˵׶ĿУء
һ߿һ̣߳˵ιƺҵ˽ܶࡣϺ꣬ǲһֱڰмң
ӵЦЦӸ̺ͳ̣ЦϻһӾһֱעšҪȻΪԼΪʲôһƷãΪɺϣ
ԭ԰֣װΧɱһƷھÿھءھԼ֪
ءǡá£˿ھ˿ھľˡһĹϵھȻ£ؽһƷáңؽһƷ֮УҲȻõھȫչˡ
Ҫ֪ھҵѣϵܲӵ̻ЦЦ࡮šֵ£Ȼ˱չˣôİȫҲ˲ٱϣڽҲûôա
⣬ҺͿھһƷõĹϵһƷ֮е飬ҶաһҲʱ
ҧгݣϻ쵰ȻڱһУھҲùģȻʶѣ㵱ѣ㾹Ȼﺦ
ҡҡͷҿûֻһСϰˡǴûг֣ôҵҲ᳷ߣȻ˺ھǺֵܲˡ
غĻᶼʾ
ӻеЦһƷִ֮ʱǲһֱ˳٣ҪӰ֣С͹ˣٱ˸ˡ
ʱʵզأδһƷֵȫ˰ɣǲǾԼţ
ɷϣһСӳȥ汾¡ڵڶԡޡߣڱһѡҪȻΪԼһֱôˣ
ظ൱쵰ԼһֱĶ򣬾Ȼ˵֮С
һЩ̾ȻһҾûˡңСӻġ
ӵİӦزŻᱻμŮħͷЩ˰ɣʱҪǱڣƸҪƼ¼δһƷֵȫˡ
Ҫ֪˴Բĸֻ֡Ҫӱµ֣μŮħͷ͵ԸͷøذȻӡ
ϻ쵰ҷ̣ӻлл𣿡
ã˽ģرӴԲѡ
Խѻ𣺡Ӷˣ
ԼϵҪġӺĺţŤԴ˿ʵҹգ˵꣬㵹ԡ
ûһطĲ˵ֻˣֻһ·̡еһоյǷ飬ֲòϣϺڱѺ֮ǰȷʵһоա
ֻض˼֮󣬻ǼʣΪ̫ʶͷ
ʵһ߽֪ңôϳģߣǸǰ͵͵˰ɣ
Ȼĵ˵ͷ˵ʵСʱҾ֪ѦĹ¶ԺзʺѦ㣬Сӽǰ;ˣһֱܷġԽ̵㣬Ҳ̵øá
ȻĻܻմȾһЩпⶼνٷʺѦƷǺõģ̳ĺӣа·
ŶˣСΨһ⣬͹۲쵽ˡƺѦ¶ԺЩֻһĻСӡ
˵أĻᶼ״ˡ
ǸһоյǷ飬ŭƨԼҺס¶Ժ㻹ЦȱӵǮؼӸôϻ쵰
죬Ŀңңҹգҡͷ̾٣ܿ֡


686 ֮
٣ܿ֡
˵仰ԽԶԡ
̾㱻Ҿ͹۲쵽ˡЩܿ֡ʵϣѦǼҹ¶ԺһֱģĺӶܿ֡
ǹ¶Ժ԰ѷΪϵѦΪ裬ôͬĺһˣзʺѦ̻ţĹҲ
ûУҪǰӵؼңôһеĿֶʧ
ʵ
Сʱ򱻽ӻؼң»챻ĸżѹᱻȦӳЦΪҰ֡¶̳Ȩ֮УΪºҰıİӡ֮еһп֣Ҳ͸ԵһССͲ֪Ҫٳصѹ
Ӽ˵㳤֮ʵҲ㰲ź˳·֮һƷãΪ˽һƷáǸĲҵܸһ߶Ⱥܲ𲽵㡣һӹ֮ᷢԼᡮġõһʾעһƷãʱҵ󡣡
صɴ۾ϼһھΪѣ㾹ȻͼĲҵ
ĲҵӾúЦһƷһʼչޣҽ֮֯ʮֹôµ֯ô࣬ΪƾʲôһƷôأһƷн죬ųɲƸӰŪġ
ңϿھǶŮ̫һƷýǣᱻܻɾġ
ҵĹ滮ʮӹһƷãٸھһ꣬ĵ꣬ͺܵˡҸ˽⿵ھϲҸİŵġ
ֻǿϧԴұ֮Ҳ֪ھϼһôˡµĴѹ£ѾŲס˰ɣ
ӣһɫ֣ÿһӣƺѾ˺ʮʮ
ϼһֱͷۡ޽ϺꡣѹʱǬס̫ԴϫЩͬļһη֣Զ֮ڽ֮УҷԴԦô꣬ʼնĻߡ
ţĻ˵仯ϴһƷýӵʱԤꡣڣҸһƷõ
Ŷһͷûţ㾹ȻҲܼԦסôĲҵٹ꣬ؼҲܼԦˡ
ضʱסؼҸûκιϵëǮĹϵûУ
Ҳû˵һؼҽ㣬ɪë˵˾øûȤĻûټ۵Ļ⣬ѯһĽ£Լڵ״
ڽֺ໥Ծ飬ֻȻرãҲû͸ءĻ۹ࡣ飬Լ˼·
ӲźȻ뵽һ£˵ӱһ꣬ûȢŰɣǿɾʹˡ
ȢˣһСĭǰһƷõġѪһ㡣û˵
ӵ˵ͷ˵ѾͷҵûĹͷҪһСĭ⺢Ǹģ㡣
ѽȣеԾĿ˿ӣ˵Ϊͺϻ쵰һʲôͥ˵ʲôͨ˼Ů䲻ء
ΪԼСĭǴӹ¶Ժģһ仰ҭأֵ˵ȻҲȷʵӲ۹⣬ЩǳҪȻҵҲϲ衣
Щŭ˵
ͲᡣʶȤı۾ڿϱĿ

Ӽʻҹ֮£Ҳû˵ʲô
ǾղŵĶԻĸдӸӡ
ϽӸСʱʼʵӲûֻǵڱйܸ˷ʡѦͺ˵֮ûѸشؼңΪǸĵĹ¶ԺܳɳĸһЩȻĻصͯꡢʱڣܱڻҰĶ࣬صĶࡣ
Լ֮ҲһֱڱţΪ˸ؽĳɹĬĬ·粻ʲôӵĻػΪһݸĴ漣˭̵֪ıʼӵĴǰơ
һ뵽Щؾ;ǰ̫̫ĺޣڶЩ޲
Щޣ
Ҫøûϵʮ궼Ǹ޸ĸĺӣϰˣָĸԸĳݹϵ
ԣ͵͵Ƴ˸ʻλϱĿˣ漴ְĿͶǰһߡ

һڵؼҡѾõؼҡ
˳ӣվؼҴ֮ǰ˿Ҳһд
ʱؼңѾȫˡؼҵڲҲѾļɹеؼɥ֮Ȯ֪µľ桪ؼӴҹѹĸ²ִ룬ĳԱһͬʧеһУؼ˿ĩս١
ǣȴˡ


687 ҹ
Ӵ˶ɵˣָӣ
һֱ¶ƣ˸ƧطչȥˡͲԲ֮ĸֶԣѡչǺ顣
ֻǸʦ֡衢صˣ֪ࡣ֪
ڣؼһ飬ƫƫʱ򣬼ӾȻˣ
ү//󲮡ʲôĶУ߰㡣Ǽе֮жһԪءϲ
ҿߣվһʱ˵ĸأʱЩˡΪԴϴμ֮󣬸غֹϵͽ˳Ϊеؼң¶֪˸غӵֹϵ
զ£ˣȴ˽ӡ¶ѵҪѸشؼңôԺڽϴ׹ĸأȻҪɡءˣۡ
ؼЩʶ֮ʿֲ²ȴ衪ѽҪǸعؼңոȥؼҶʱţˣ
ȻҲЩ˲⣬͵ľؼЩֶ
ղţ´ˣҲȡʱ̳˵λÿ˳ؼҵֶǶû˼ĸĵӣôȻЩֶӵѡȡһɣ
ǻûüˣͷ˸ˡأǼӵӡôһ̳˵λÿҪͷϣ
֮ôĶУֱ΢С
ⶼǵһԸˡؿûʲô˼عؼңûŽӹ塪ؼңɺܷС֮ؼңֻΪ̬ĽչϾµֱӲߣҲǵˡ⣬Ҳüһҹ

ʱһ˻֣û˵ԼѺ顣ףΪ˱ؼ²𵴡ؼ̬̫ˣҪȶȶѹһС
˵ӻе㶨ζһ֣˾Ͷ󣬾˵ȥдýֵͬ־£ǲҪᡣ
ǣ˶ؼҾȻɲǼ˳ٶȻָɵĳ̡Ǻĵڸ֮ϡ
ֱ˴ȥһҹ
ҹǺ죬Ҳ֪ҹ᲻ؼҡ
ո߽һڶҹͻתȻ˵һᡣ
ڣûˣֻиغӡҹˡԣֱԲ˵飬Ѿڵ绰ϸؼҸִ鷳ϣܹ⡣
ҹ˵ͷ˵ѺԺȻ飬֡ңõܶҲؼ֮⡣
˵Һܸ˿ؼ־ڽ֡Ȼ̬ȸҸеο
ǣؼȻûҪΣվҪЩΡ޷ڣҲ޷ҡԡ
˵ҹԵͣһ¡
ͷ˵ǰҲףؼҪһЩܵһЩͷ磬ұѺǸʵңϣչаɡаĿԱйһרңҲкܲĿĿ
ܲҹҲ⡣ڴĳǸļֵѾӽһƷá
Ҫ֪һƷֻڽ֣ǽԼĻؼԸ⡰͡ǾȻǽֱӹϽˡ⣬ڽ˵Ǹʵ
ҹͷ˵л⣬ʵĿǣǸһ˵ˡҪǷô£ֳͺ˶ؼȴûܵһ㴦ĻǾ˵ȥˡ
Ҳһ㣺ǵģҲѴҶֳͺֳҲȷʵĸΡ
ҹ룬ƺеԿڣջ˵˳һһ֮룬ȻҲλڲ£ϣ飬ʽѡ
Ӧ֪ıɱֳͺֳıҲĲ߻ĽսʿɽС
ԣֱ׷ɱĺǣ۵ġλнĨɱеǰλ
ǲ飬ô͵ڽƴҪ׷ɱӣ̫Ϊˡ
ӣؼңŽķ֮һġɷݡýȫ׷ɱţȷʵȽΡ
ԣӲò顣
Ҳ̾ϧҹѺҲǵͷˡ£Ҳܺһ𡣡
Ǿͺáҹĵ˵һҾͿԺ´ȫ׷ɱˡ


688 ߵ
ʱӻϺ¶˹ϵ
ҹҲٹ˼ɣʣôӦ֪µ·߰ɣ
ӵ˵ͷ̾Ϣ˵ؼܵ㳤ʱôãԶˡ
ؼû˰ҲԵּҵЭѡ
ȻҶ֣ôƱؼҵּ׶϶ǱŲٵ
ҹ˵ͷһԼ˺֣ôӳȥĿԷǳ󣬱Ҳ׷Եʱ֮󣬿Ѿؼ֮еʱҹ֪˴α³ɹˡ
ôҹ˵ɵҰɣּҲǽң֮ףҪǶȥڰִ֮Լҡ
ӵͷ϶ȥǸ˸磨ּҼƻᷢͨ棬ϵƲּҵΡȻʵϵĹϵնϵģܵĺ
ּҵԱ֮ߣּҿ϶ô

ͬʱ׶һСڣһŮһСгƵĵȴս̡
ˣȻ¡ԼµĶȡ
һֱȶƫԼĸף͸ûʲôͬԡг˴£ӿǣ͸ĸһͬ˳
ҪǣҲһֱΪԼϵĳչ֪ӱȳϢϵڣȻֻܸһӡ
ʱµɫ࣬ŭ˵ȫ̴£ҹֿ졣иСӣҲ֪˵ûССһ첻Ҿһ첻ģ
ӳʱ򣬻֪ʵǱߵսʱ˵ĳõ绰ӵˣȻûӵϢ㱨
ɫҲÿ˵ڲǱԹʱ򡭡ˣ˵Ѿ׵˻ڰСʱ֮ڽӦǣǾķң
ĬĬ˵ͷ˵ּһǳȥҲҾѣǱȻġ
˵ͷеĵȻҲܻصּңּһ͵
´ʱ˿Ķóʱ䣬е﷢ë
һֱ²ǷǳΪաءȻؼҵԶӵܣѪԵؼҡ
ֻƽʱ±ȽʶҲٵֺ֧ͱȻǰҲЩ顣
Ҳû뵽ȵʱȻصĸԼһԲĸ֣ѾǼѵõıڡ
ǣǵԼĵط»ǲȷ᲻Լȥһ·ߵڡ
ôˣе㲻ڡ
ĵ̾˿˵ȻС٣һֱ㵱ԼҴֶȷʵΪ㣬ðŵֵķգһ˳
Ц鶼һ㻹˵ʲôǸ֪رˡؼңʵ壨ӣңӵġ
ҵִλãҲڰңЩҶ֪㵱ֶӣʵҲûİ㵱ǰ㵱Լҹùá
µ˵ͷãϲľһ㣬ΪӵҲǿ塣ͬСɣٸһѡĻᡣ㾿һߣ
ȥ˵ˡ˵
ɫ˵һطɫȻ䣡
ʲôԴе㷢Σ۾Ҳֱˡóܵ޴
һٲµȣҲе㶵ġ
ƺԤ뵽ķӦԴʱܵȻ֪еԤϡԲѡһΣȨ㡣
ǡԣȷʵңһƴȥģؼʧˣеĵƶǣҲúܡһõǰ̡
ȻҪ£Ҳ㣬Ͼ֮顣ѡ£ҲҸʵŵأҸº뱲òǮЩ⡣
Խô˵ԽмѡȻµľΪѣ֪֮ջǺݺݵҧҧ·Զһ˴ȵܣŵùӶûаҡߵס
վ΢Ц۰ģŤͷԶ˵ȶؼֵô࣬ͷԷˣֻ˳縸ĸͷ˳ɾͣҪ֡
򲻿ɣȻסȣȴӸмҪ֪ȲǸؼҺӵܣһֱֻԶֶ¾Ȼȸͷ飬ؼ붼롣
˿֪ȻĸԼһˡһԲĸţӰȫ


689 һָǬ
һһ۵ĽγͣڵСƵ⡣
˳ããҹɫȻ˳Ӳʻ˷ֱ߳׶ƺǺż
ˣۿ׶ķԼԽԽԶвЩпһ֮ǰ»׶귭ƵĴܣҲǶ競ȴ֮ͽһ̣˿̶ѽƮɢ
ųȺݺݵ߬ȭͷңûҵһУ

ˣȣӰشҪҵڴ롣
ͬʱؼңغҹ̸顣ȻҹӵĽ̸ֻһߡ
ѾӦҹ֮ͻ½ϵڷϵĳ²ڳҲѲסּ
ӴӦһҹҲ֪ӦʿɶֹˣؼҵĴѹҲþʹսᣡ
ΪؼվһؼڲĴѾôڵؼҵڱʶǽȡ£Ķؼңվǽֵһ֧ӱˣҲǷƷ
ңҹվԼĴҪľһֱǣڹڡ
Ҳãؼҵ飬ʹ˴סҹ˵ؼؼң¡Ȼϣһֵֽ֧ķչ벻ؼңҲ벻Ĵܡ
ӵͷЦЦ
ҹһһȻ֮ˣ˵ðһ䣬֪һΪ
ӺǺһЦáѺһ֮䣬Ⱳרġһʱڡǰǣ̫࣬Ҳ̫ࡣԣһרǱѺĳΨһĺôˡ
⻰еװơǰǣôľȻﵽԲļ¡
Ǳһ꣬ȫͶ뵽֮Уٿһ֮ɫѵ˵ˡһˣ
ض㶣ĿˣĵҪһôؼҵĵλȹ̡
ң˻ôأȻԼϿݸӹϵȦӲϵô˿ǵʦǴʦϵҲǴʦʱ򣬲֪롣
ټϸغȻսʦϺأҲ˿ʦļ󡭡ۺϿǵĻ̫̬ˡ
ҹû˵ǻһֻ֣ʱһӿֱӣ
ɲǼ䣬նȻ仯·ɷʱת˿籩꣬ѹƸʮ㡣
һԣؾţĵҹԼֹȻֻСС֡ʱĳ֣Ÿ˸еļ¡
ǣֱѹƵӣЦĸֶƺ˿Ӱ졣
ƮȻ֣ҹᵯһָ
һָᵯһ΢ٿȻӭҹӴѹƣǼĴ̴˹ȥ
ɵָòϸСȴ͡ҹȻﵽҹߡȻѾҹѹ˾ųϣվִˣ
ۣɵָڵҹģҹеһ΢΢顣
һָ֮Ȼͻѹơ
һԵĸغȻ󾪣
󾿾ж¡ͥլ֮Уһͨǹǿͻ˺˴ʦѹƣԷƤơ
ҹʵҪں˴ʦ˵Ȼһָ֮ɵ˺СҲǹˣ
ոȥһָ㿰ǹʵҲ̫ˡҪȫһȭһƣöײС
еκӼǸͻƵļһҹڴʦ֮Ĺ
ʵز֪ⵯָ֮ؼҵľѧ֮ȫȭų磬ҲѾࡣ
ˣҲȷǴʦĸ֣ǣ
ҹһɸֶɲǼ䣬֮ٶȻָƽղѹƵĸо
ҹȷԼеĲ²⣬˵ϲĴ֮Уһ֮ھȻλʦ
λӶʱĵͷô϶ǳүˡԴȻһֱЦĺųҵһ֣˻
һֱѳԴΪԼĶ֡
ҹһ㣬ֿǵң˵µԭ㲻ڵʱ䣬ؼڽ֮еְλ˲١
ִҵ׶˳ҹơѾγʽܳϦģϣܹ⡣
ҲԴΡؼµĴɻǱȻġ׶ְλȻѾ̵Ʊز³ǱȻġĻؼҾҪչһԵᣬôڽֶԣһڧ
ȻѾɾʹʦ֮˼ҳҲϾҲи顣
ԣûоЩ⡣
ҹȴһвʵķ
ֻҹ˵ԣɽڽֶԣڽһȶ˾棻ؼ˵Ҳʧ֮֮ɣܣջڽ֮еһЩȨ档
Ӻ͸ض⻰˼ҹȻ㣬ӲԿҪؼһЩȨ棬ڽ˵кô
Ȼҹ˵ҵ˼ϣνֵĸֳϼ㱨׼Щһɣġ
ֳ
ûоֳǰ£ֳ֡ǰԺĴܹܡ
֣ͥһУֹǰԺ񣩣ҹֹܺԺ񣩡ͷ֮ҹʱһСڣҹҪǰԺ񽻳ȥ
ǺȻҹǻʱְֳڹغشϣȨƻԸӣշȨ
ǣٴֽҹϵѹ
ؼ˵棬Եִ׶ʧرĴҵʱؼȶ˾ġ
棬Դӵʵƾʵȡ
˵ؼҶԣӸղŵĵȻһָ㶨Ǭ

һôӲܾ
ҪǷڹȥѡͳһʵǱĻֻǲڽ֮¡
ǣؼҵ̬ƲԵüơԣҪʱͦΪؼġ
ҹ˵ھְֳϼҪʱšֳѶȻĳЩ֪վû˿塣ԣһɡҲһֱûȥشؾֳԭ򡣡
һ룬ò˻ٹ˼һ㣬ͥûϾʬһԽҲЩôġ
Щ˾Ҳܾǿ
һ㣬ԽֽžֳλãɱֳͥǰԺҹֺԺ£Ҫοҹ
е棬ʣһ֮ˣֱӾ˸ֳݣŷ
ҹҡͷ˵˭˵ǽ֮ˣ


690 һһװƷ
ҹҡͷ˵˭˵ǽ֮ˣĴŵĶ֣ŽֳϵְҲ翸ĿǣֻѡͺҵĳԴΣֱӽ׶Աְ񣿡
üһӽⳤţ治Сô˵ǬסǬ롢Դϫ̫ˣҲǽֵĳϣ
ҹ֧֣֮ʵӰ죬θֳȻмͨΪ˱֤˳λӻǾҪٿһμϯᣬٶҹμӡ
Ҳɣӿ˿أ˵ⲿͬˣһƷáƼţҲŷʡݣʸϯˡ
ϴθص˼ϯĻ᳡Ǳºȥѯǲμӻ顣һΣʽġμӡȻûʲôȨֻһϯȴϴεбʲͬˡ
Ҫ֪ҹμǸ飬ҲǱ롰ϯ

ؼҴҵϢʱ˼ţòٽΪ֮𶯡Ǹô𶯵ǣؼҼӾȻڷƮҡĹͷˣ
ңһĿɿڴ
ǴثֻˣڸëҼԴϫԻ
Դҡͷ֪̾ˣȴˣؼҡ治ʡġҪǣ˵ʱغһͬصؼҡ
һͬȥԴϫеͷ󣬡һһثְѵôѸٵֺϹϵˣ
ԴҲɬҡͷȫѾ޷жϣؼҾǱˣǱǿˡең޷׼ȷжϡ
ͬʱҡԼҲ˵ۡʱӵӵĵ绰˵Ҫٿһμϯᣬϣʱ׼ʱᡣݼϯ³̣κһȨʱټ顣ԣҶӦ׼ʱ
Ψһ˵ҲҪϯʱ򣬼Ͷе鴤쵰ӣҪݡֵܡӱϷΪڣҶٽؼ򵥵ΪһС֮Ϊһͷˡ
ңػ൱Ѳ

ڶǸ̶ٿϯܻӺ͸ǰҹҲò
ʱǬסԴϫ̸̫ҿ֮󣬵һȺĺѴк
ʵѾ˽⵽һһȻˣȻ˼ʱҲһЦϡ
Ǭ׺ͳԴϫԸ㣬̫ȴе̲סֺǺǵӵ˵ϵܣһ㡣ֻϧҲûߴһֵǾͶȥ̽࿴ˡ
ա滵ؿƤӱģЩһļһʵʵҲһֻֻ֮ͬڣǰȴѡ
̫˵ֹ̫ˡ㵨ƺЩҰˤȥ
̫ܳϿҵЦЦŽµ̨˵ƣվءϯĹأ̨׾Ͳִܳ򶷣ϵ㲻᲻ǵصġ
Ĵ֮Уֻ̫ϻʵڻǸƷͷҲ˵ùȥǰ治
ǣվ̨ϡﲻ򶷣ǹأҲءͺϴ±ŭ֮ҪñǹɱأλϵơΪƽ֮أÿƽֹؾơ
۾ЦЦ˦̨ףƺҪȥǬ׺ͳԴϫ˵Ȼ̫еССĵ⡣ܴС£ӳԱ񣬾Ǻ¡
ǣֻŸ̨̫֮ͺȻоһɾ磬ûɵĳԼǵصĹ˹Ʋɵ
̨ϣ̫ûվȣһЩſ˵ϣǱ
ӵţ
̫ɫָ࣬ȴ˵
۾Цǹֻ˵̨֮׼֡ȴû˵֮׼ᡯԲ
٣Ժøˣ̫˵Ǹ©Ҫ˴ǹͷһùСʶ©ȻһֱûȻǾϲ⡭ףȵȣղõֶǡţ
̫ȻգʱҲش⣬ʱ
ţǴʦĸ֣͵
̫һԶǬ׺ͳԴϫҲһ㶵Ŀӣ֪˵ʲôá
ӣȻְѴԶԶںˡʦһﾹȻ˴ʦ֮
һͻȻķ֣ʱӺ̫ղŵСЦ˶ע档
ϵܣ⡭ϲˡǬ૵ʵͷоر̵Σ˳飬ؼӣ˼ԼһֱԲƸΪ̫⵹ãЩ
ЦеĿ˿Լƣ̾һֵֶһδǱء֮У⸣֮
Լˡ
ԴϫѸٻָƽЦҪǵٹһΣҪ޵ˡ
죬Цۺ켵𣿡
ǬЦЦ˵ϵҲСĵģôһǶôͷ̫˵ȥˡ
򵱼ҡͷ˵ʵڵģȻ˵㣬û˵ŮкܰȻҲδ˵ҪǻЩ̶ֳͺ֣λסû취ֵҸס
Ǭߣﺦֳͺ㻹˼˵
ʼ磺ˡ

Ӽ˵ʵһҹްҹˣҲͷ鷳ǼǰСŵ㡣ǰǼ˾ͺãܲ˼֣ڲͬˡĺܣǳԿ
Ȼͬʱһ¡Ƕ֪µĺȷʵСܰͥͺ䶼ŮˣȻ¡
ǰĴ֮УҪ֮Ĺءڲһˣ˼װ̫ڰºˡ
뵽̫ΪģΪԼȻǮġϵܣһֱɣǰдʦĸְ۴ɱֳֳլֶ֣֤һִڡҲֻ֪᲻ǰһˣ
Ǹǣ
Ҫһʦĸ֣ڰﴦĻǵҪ֣ǿɾ̫ˡӵгĳңҲҵ֮
ԣԴϫǬҲӣϣ͸¶һϢ
֪ȴҡͷ˵ǸȻûһ𡪡ΪˡԣǿԷһЩ
ˣһʦˣ
ȻĴʦǵжӪģϢɹ𾪵ġ
еװƵЦЦ۾˿ߵĸأ˵Ҷˡ
еɵۣ㶵ĿŸء
ûĺһûӡ
˵꣬ķȥֱС¥档
̫ڱ󺰣ֶȵȣǸʦ֣
Ťͷͷ˵ʵ糿ǰˡ
Դϫ˵֪Ǽ£ϱǹˣ˿ڲҪɣҪƴʱȫһʵӰ첻󡣡
̧Դ˿죬ƺڻʱĳװƳ̶Ȳӣͷ˵ţȫһʱȷʵӰ첻ܷ۷ʱھųɶʵ
̫૵ĵ۾˵Ӱ첻㡭ɱ˶ûУ
¿˿Լ壬̧ͷ˵㿴𣿡
һȺȶֱۿӺ͸أĵүʲôʹɵģô


691 ֵ
ű̬Ӻ͸ӱ̬ĸأԶԡ
ʵ˵е㴵ʱǴʦּǱ֮ʵʤصģٸֻ֧ӡȻսܱ뺷
ǣȴбҪߵһ¡˵ףΪ΢һӡǳʲôӹϵΪҹϣһ¡
ҪǰҹؿҲɲᡣԴǴҹȥժ֮󣬸ؾͰҹˡ
ҹԸ˵غ档Ϊľǣڹ̫ˣھѾ˲գٹʵжͻȻò
񣬾ôߵıһʹҸؼҡһŸʦټϷµġͥʦؼеըˡ
ԣҪΪֳָĻҲ̫ƣΪʸ
ȻһȺ˶֮ҹ飬ȻС̣û˭ҷԡ
᳡ˣһ˵ĶûУصء
ֳָǾֳȱǰµΨһְֳλҪģغ̫ࡣ
Ǭĥһ£˵ȷʵЩԤϡҪֳڣߺֳڣ벻־
ǰξֳ͸ֳίĵ¡
ңǬ˵ĲͥʱԣҪֺ
ǴǬ˵غҹʶͥǸԣδңԼ׵Ӷûߣ
ҪȻĻǬ׿϶ͥΪһ
ɴ˿ɼΪάֵͳһŽᣬȷʵо˵֯Ժͼԡ
ҹ˵ͷ˵ֳĻӦòλҪڽѾ̫ƣ
ûһʦĸھֳ򸱾ֳλϣֻ˵彭ܵĸҰģԣҲŲòһְֱ
ǣҲ̫ˣʱ޷ˡѾ񽻳ȥûдʦʵ˭λã
ҺҵĳүӵͺԣҴûйľ飬Ϊ𣿡
˶޷Ե
û۽ֺĴŷΧ֮ڣֻӺͳ˾ʵʸ񡣵ǣ鲻СֻǸͷӣһС鶼δܹˣһӴĽ֡
෴ǸǿŵļԦһӴؼƽȷչ˶ʮ꣬ʵڲκˡҪ֪ʮݺءҷԴһֱʵŽֵĴְ
ͥ䣬ӡֶԣҲ˵ʤӡ
ʱҹȻ˵ԣϣԴΪأ֧顣ҿȷߴңҽվͱ뿪ˡϳ˴¡ߺϣŽһ𣬲ҪһɢɳңܱһûҪ쵼Ļ֯
˶ʱһ㶡ҹҪ
ʵҹҪȥˣΪǼºżǣƫƫ׶鲻ͻȻĳһʦӣǽȼü֮
ҹô˵ҼҲûΪóҹ˵ļ£϶ǳҲǳҪʱҪǳȣǣҲ¡
˵ףЩ£ǻԼԭԼθС
ҹ˵֮⣬һְֳЭֵճˣ
ãٰסҡΪҵĴͳͬˣΪŵңҲᷴԡ
ҹʾʵʵ͵õֳĿţû˵ϣ֮úξֳθֳǣҲˣһ˸ס
ָӣִ֣ôѹС˺ܶࡣ
λϱֿԵĻôٵθֳҲ١
ڸһʱ䣬Ϥȫ񡣽ֳλò᳤ڿӽΣ˽ΣҲһϾĺܡ
ɴˣĵλѾһ崦ĸԸ˰뼶ӡ˵ѾǴˡ
ΨԼһ΢еȴҹֿ̫˵Ȼְ֮ܲ󣬾ͲƽפˡԽƽ񣬽Լ
̫еƣ֮󣬵˵ͷ
ðɡϯĸؿҹⷬţֱǵˮ©һҶûؾã嫺椶һ˶˶ָ߲غ˽ֵĸֵȻô䱻ĴŽԴϲ
ýƻС椶ѹܺĴЩϺÿζԿ͵͵Ƴҹһۣйš


692 
ϷϣҶҹľ顣ȻӺҪϱϼ쵼ҹΪְָȨֱֳָֻнȨ
Ȼϼ϶׼ֻôһˡ
᳡վǢһȺһӡҹȻζǰ뿪ֳ֮ǰߵֹ䣬˵Ҫͣ˺ú̸һ̸ǸˡҪ뿪
е㵭Ȼ
ǰᵽҹһĴкЩɫʡͥˣٿΪ֮廳ġ嫺ʦʦλϣֶ֪
Уʵе㲻·ζƺÿһγִ񣬶һرǵҹ˵˴رżøظеһЩ
ãȥ㡣Ī嫺ļĵѾͷ治סһ뵱˵棬վסֻ֣Ǻ֡
嫺ҲñȽͻأϾҹʱֹɿеεİ˳Ҳøε׵֣͸һ£תȥ
һȺĿɿڴҹȻҲ֣ȻֻǸϸڶȴͷԣΪСƺܷ
ɴˣϼһҲãСӺҹ֮ĹϵѾͻѹϵǾܵһҲ˵塣
øصĹ۵жϣ嫺ѾͷΪ֪ǸΡеʵҲеССƻŮӡڸεĹϵûҲ̫ࡣΪ嫺ǲ㶷ߣѾ˸硣

ҹĬĬС¥ſڳ˸̡һЦе˹˰ЦݡԼҼ̫
̫Ȼ͸һϯſڶ̨ϣֶС¡
ĨС꣬Ц뽲
ʵ̫ͱӻЩó֮ΪԲɴҶóظϿɺӵĸӹϵôֻܼʦ۽ǸغһҲ
̫ҸأҲΪϴκԼҴʦ֮Ľ̫ĴʦоȻѹѹƲסģǰһ½顣
ȻڸδϺؽ֣֪ΡҪǵȵһӮϺأƸ𺳵ʱ£͸ˡ˸еůֻѩ̿С
ڸصƻһƬԼ֦еѩ̿ζ
⣬غӵĹϵˡزϿӲϿɡӵ̸֮пԿثǾϿӵģԼΪҫôػõؼҵȫ
Ҫټϸظղźҹֵϸڣôֵ̫Ͷһˡ
̫ЦֶҽҩҵȽϸȤǡ˵µҽҩҪչ֪ܲһ𣿡
룿ô룿ҲȽϸȤȻƼŵһƷŪǮƣֻҽҩųȶתģҲֻٵƼŵЩֵܡ
Ҫ˵淢չΪһҽҩҵôмڻ治ġκһҽҩҵͷʲʮڼġ
غͳ¿˵ҲСͷĵҽҩȶչȥһ岮ֵܾˡʵֳĴԽû˵ҰĿ
̫ʱЦ˵ƵʵܲƳһЩרԽ˵ĵҩǼ߼ֵĴҵԣɣ˳СǮˡʮڣռɹɷݾС
Դе¡
ҽҩҹҲֵʮڡҪǶԷʮڣٿռɹɷݡ
ǣ̫ȴֻҪɣ
ʾʣֱǰ͵һ
ˣԴûд˽ɣе㶵Ŀ˿һЦݵ̫漴˹⾫ϼһȷʵڰͣɵƸԼ񣬺ýһЩܵѹϵ
ԼңȱľǮ༸ҪôҪô˽ºʲô˼Լֻһ㡪еĹϵ֮ϡ㲻ҺֻΪҸĴ̫Сʮڲôʮءʮء
͵˼άƴֵԼȴԴΪԭϼʮܡ
ضʱ۾ЦЦл尡ҽҩҪʵֳ淢չȷʵҪʽ𰡣עʿǰ˴æˡ
һ㶼ǫãֱϿ˼ҵɹɷݣ·Ȼһƺе㲻
ؼЦˣʵиأ֪ȤûС
̫ŸʽЦݣĵСӻصĸ


693 ̫
ص˺ôû꣬ȻҪٽ̫ҲǸؿģȻЦеƾ˵ȥ
ص˼̫Ľ輯ŰѸǵĻ֣򵥵ġһ£
ֵڵòøı䣬ԭ֭ԭζŷӺ澡ôһĻּһġĻǡ
ĻĻҲ͸ӱڷˣŷϡͷڽֵڵĽַھӣصû׼˼ȥ׵ססˣòԵøԭ֭ԭζ
̲СĹؼڡûлر̡Ҫ㿪زƷ֮ķԴȥǮֻһԺǽھۺӵĻ˭ȥ
˵ܸĲûļҽ˾Ը
ԼҲͬԼеǮ׶ȥôֻ࣬Ҫ£˸غͷһֵáҪԼǹ̽ڸʡһ£һ̡ȫ¡
뷨̫ʹӦˣ񲻾ǡҲøؾã˼ԼҹȻģƴ֡
ôͶл̵Ц룬ȥȱ衣
ȵȵȡ̫Ц⣬廹иСء
Ŷ룬¹Ȼûа׵õĺô
̫ЦֶĹνǳ뻯ˣ˴ʦ𾪡
۾徿ɶ˼
̫ЦҼиСǼ۰ģ꣬պʺҸʦԡҪ˵һİɣⱲ־Ǹ⡣һģ٣˭ֶӸӺʵİţСʺܲģϣֶͿࡣ
ոȥģϼһȻǮûа׻
ԼҵϵӰŵ˸£˲˷һϵĵմͽֵá
Ҫ֪ۿžܴﵽʦļǽһ˰ɣҪ˭˸صĵӣãߵϿؿ˵ʦүүǴʦʦҲǣʦǴԲʦʦﶼţ
ҪǸطųȥ˵ͽܵĻߣƽ֮УԸ⻨ʦģȥ
ҲǸصһʶԼĹʹУȻɺĲƸҲ̫ˣܰ֡ʲ
ҪǸشӦˣôԼ˲ͺͷһ޼ˡֹϵֱֱЧΪֻһӣڻûӣֱһϵһԵܡ
þϼһ͵͵Ƴ̫һۣöԼҲкôϾԼҪȥܶ˴Сɴ˺Լҽȹ̵ͬˣҲǼ¡
ǣϵ£ػ΢ǫһ£ʵһҲǡܵ䡷ɣܵ䡷Ź൱ˣԼҲʦ֡
𣬱ˡ̫Ȼҡͷļ֮УԼһ̫Ӿ̣ҲƺЩ͡ǿģҲ޷ֻһƷﵽԲĶûСҪ˵ʵĻұöɣɾǳ֡
ص˵ͷǽѵˡͬһС磬ʩͬķϣôٶȺ󳤵ĸ߶ȿ϶һ
̫ͷԶԣԼҲԼҵġϡһĺˣõ˺ӵΪֶһȻǼǿЧĽʽ
ûǫ飬Ȼ϶ᱻװơҪһǿĻȦӶ¥ɱˡ
ЦЦ˵Ҫʦ֮һϼһģֲ֪⡣⣬Ҳһῴ޵ʡҪĲʺѧ䣬˺ӵǰ̣ǾͲúöˡ
ûоܾ̫Ц˵ӦӦãϾһͽҪʦġ
Сʣ٣ġҵĳүӿ˵޸ǷǳҪȻĻҲȥѧ䡣
ֶҲ֪үӾҲӵġ
Ȼ
ĴȻò֦ͬڲҲڼҵľԼӵܶ˭ļȥ˲šҳɶ֣̫һȥ̵һޣǳԴ¿ˡ
޽ԴΣƳԴζѱýڡҲ޵үүء
ԣӱ˵Ҳʵġ
⺢ӵʣƻĲܱʦ۵ģȻǸǼѵġ
ôɣ̫ƺϷЦҼҼӸպõ׶ˣ죬ʱֶԼһ£Сô


694 
ЦЦȻͳүӶõĺӣǼõġ
̫ĵ˵ͷĵһʴ⡣£ͶʸĻֵĻ𲻶٣ֻҪںʡһ¾ͺáҪ˳һغҵֻ˳һЩҵĿĻܻе׬
⣬ƽԼҡҪˣԼҲҪӪøءôڵһЩڸУ͸⡰ͷ໥ϣȻҲкôġ
ͶҽҩţʵҲרҵʿЩӪרԤ⣬ƼŵĲƷ൱ţһγɹģΪһ޴ߣǰ;
Ψһ߱ƼžĹֻһƷãƫƫһƷҲ˸صĹϽΧԣƼż߶ˡ
ûоߣԼǿĽҩͳɱֱ̫ţˡ
ڣƼǷȱģûдģʽע룬ԱʽƿϡֻҪʽע룬ôȫ̿ԭչ硢Ʒ綼ֻһ仰顣˵Ҫ˴ģͶʣҽҩŵĹģἱ͡
Լעʮڣʮ߰ʲȴֻռɹɷݣȥǿˡɼгһҽҩģˣֵﵽʮڣԼҵͶ̻ˣ
һ߱ҵ¢ʵҵֵټԼҰӪһµĻѡ
˵ԼҲֻҪӪõе׬ҽҩҲǵĹɷݣôԺԼʹõҩĻȻӷ㣬κƣҲһĺô
Ҳ˵ͶҽҩǸĻֿԼҶֻǼʱ΢һѡǴӱϿ̫Ϻν󷽣ֱǸһͷزԼҺΪͽܣԼҲʲôװ׵õ˷һϵ顣
ɹ˲ϷҼҼԶԶڶ׷Ŀꡣ
ʱ̫㣬ҪŸسȥȺȲ죬֪һˡҼԴϫ
һһ̸ʲôأôܡԴϫ˫߹ȻҲ̨ϣҽ̫¡
̫ͳԴϫ۶ʵ˺ԼҵĶԿԴλ֮ĳöԹ
Դϫߣ̫Це˵˾ǣΪշһȻЦݣͷȴԴϫͳԴϫ򲻵һ࿴ᡣ
̫ˣԴϫŤͷ˿е㷢ıӰЦŶԸ˵ֶǰҶеﰡûɺ޴Ұɣ١
΢һ㾯裬Ц˵ܰЩ¶ͷϣҲķ¶ͽҹȥˣСϵҲûҳȥȾء
ǾͺãǾͺáԴϫЦС¡
뽲ĵ⼸Լ˰ɣ
ֻԴϫЦ䣬Ĵ֮еΪһֱǱȽǿһЩġţСǸ⡣ǳңһֱҲвʲޡ
ȵȣ۾һɣ⼸ϼһǰ˰ɣ
Դϫһ㶣漴ͷ˵Զ̫ûŭô
ذ̫Լӵѧ飬˵˵ʱԴϫͶ鴤ˣӣϵı²ôԴ㣡ֶ㲻ܺ˱˰ȻӦӣܲóֶɡ
һĵʭӶ˲ծ˲һҲǽ̣Ҳǽ̣ЩùϵǺõģҲԼڽ㡣
ңȦʦͽϵν졢ءסʦʦĵλߣʦ鼫ټһ飬ᱻҪǸӵӣôԺҺԼȻҺ͸طᱻƲġ
ֻԥһ˵ӻûأӣ
ϵС޻ǲٵģһõġԴϫЦЦ˵ʵڵģҼүӣ飩ɢʮʽĸ죬;Ϊˣ޲ڡ͵Ȼѧɡ
ʵ۳һԼңҡܹ˸׵üԼӵ͸ȥ£ϵȻһ棬ͬʱҲ֤ǶԸһľ壬Ѿ嵽Ͷصĵز
ЩҸУԣǧȻȷʻǿǵ˵˵ɲʡôһϵƺӱ뺷ֱǽһݡءĻᡢ㡢ѦĭŮŮһǿװƫƫһỹо޴ռ䣬ֳɲ̫ˡ
ֻԴϫҲ֪Լ̺ܰôЦСӣʱǴ󷽣ûðʦɣҲó㶫ƺҲ˵ȥԣ׼һ硣
ӹȻˡֹ


695 ڸкǿ
Դϫ͵ָڸҵʱڿ˷ι˾ҺŮϰ¿˵Ĺϵһֱ׵ġƼҲڳ¿ˣ˾øغͳ¿˼ֱ˴ˡ
˶ãƼźͿ˷ι˾ܾǸصĲҵֻ¿ǰ̨ϸӪġ
ǱܵģԴϫҲѿ˷ι˾˸صĲҵ
ԴϫЦһܲķװţӪװƷƣƷ֮ڹѸռгʵҲǳڱġ
ԣͷȥҿ˷ι˾̸һ£úһ£ȡһȫװƷơ
ˣ˾С
ܵ𣿸û˵
ҲϾҹ˾ԼƷƣֻǸƷơļҷװƷƽڣҪ˲䱬죬гĻҪһӪӪֶΡ
ڱģͺǱĻһ˵ؾû˵Ҳ
ɳԴϫеССʧΪرϾװҵ˳ֱñȽϾȲŶԡû뵽ֱǶţ٣˼ҸһоûС
ȵȵȣ¶ҵʡûûƤЦǰ۰һǮ㰡ҵרҵʿ
ոȥֱ˵Ҳ̫ˡ
ţؾͲͨ˳¿˵ĵ绰Цˣ¶λ˵ҪǵĿ˷ι˾Ʒƣÿˣ˵Ҫǿ˵ƷƸȫ֡
绰Ǳߣ¿˲мЦЦЦ㲻ƭ˰ɡ۹ڷװҵ磬ˡ˭˵ִ󻰣Ц
㶣Ǻðɣû¶ˣæš

ιóʱûϵˣ˵͹ѽ¿˵˾䣬Ȼе㲻˼ԼͦԷһת˸˵ι˾ҽҩźöأû˵ˣ˵ӪװƷƵģ˭Сıˡ
Դ˵ǡòǳ˾Ĵϰ塣
ѽ¿˿ڵ绰ǱѾˣ
װҵרҵʿ֣ȳ̶ȿ²ϰ֮ͥǧ֮֡
ǣ¿˰ǾȡǼ˵ûЦɣʵרŰݷùǣ˼Ҹң˵Сҵûֵʲôġɲ֪Ҷˣ˲Сءϵ˳
ЦЦðɣǿ϶Ҫ㡣ȻĻҾͲˡ
¿Ͳסеļ޲ֻܴͷ˵ףĲҵĵģϲĻǷװԼһִĿ˷ι˾ȻҵСһһζѪ
ҵйö룬һ룬ϣȫȫˣԼ˾ķΣԼֲƵķΡ²ǮֻҪϿɾͺá
ȻСɣǾ뻹̫Զ̫Զľ롣Ȼ˴ϣ
Ҫ̸ˣϰнӺööнҸְ¿˿Ц˵һϻһ򿪾ϲҲ֪ôģԼںض˵䣬һҵ绰ǰʱ΢ɽĳ椶˵ࡣ
ˣλ´ʦҲˣ㶼Ĳأʱ䳤ˣɲҲ򼸸Ϥ͸¶ԼݣУĴʦ治֪ʲô¡ƺ˼ҳ´ʦ˰ɣ㳣˵ƢܻܻǸ˵ʱ˼ҳ´ʦ̬ȿɺͰˡ
ؿЦĵҩϻϰ֣϶Ͱˡûϼһ˵ʱƢء
ţƢͶɡҲãҽҩ¹ҲЩغǵ˵ˣһһͶʣͶҽҩġ
Ŷ֪˵Ǯ˼Ҹ˵ء¿ЦЦˣǮ
ƨƨģΪ㲻ϲǮء
ʮڡ
㡭¿ɵˣⱲӶûӴ֣ʮλ֡Ƽžֵ߰˸ڣ˷ι˾ϿԺԲơӵãһʮڡ˭Ҫչ𣿣ҰֵֵܡһָҺڣǲ
ҡҡͷû˼ֻҪɹɷݰˡ
ǮĴɵ𣿣¿˾Ѿ޷ˡʮҵֵ߰ڵҵȻֻҪɹɷݣȻɵǮĽࡣ
ɵӣؿ˿ԶǱֵӰЦܾϣ˼ƺһЩͺãҼ̸Ǹʲô顣ۣȻô
һ˵̸飬¿˾֮Ҳٵأһٶذ̸װһһ

˵绰ԴϫЦе˵ô
Ӯˡ̯Ц椶һֱǹӿ˻Ҳ۾ܷŹˡ
Դϫ΢⡣ɻûϼһƨһ£һ𡪡
˵ʲôأճһ߶ȥҪҹԶ̸顣
ԴϫһͷͿӺǬǶʱ
ҲģĵӹȻ˳ˣڸкǿոȥġ


696 õľ
ֻǬҪ˵䣬ôԴϫҪȥģһֱϵ
ڷǴثӣԴϫֻܻˡǲӻ㲻𣿺ߣ
Ȼڸضԣ͵ĴַըˡңӺǬҲǰλһȻһһ˸ߡҪǲ֪˿ƻŵȶӷмλ·ɰȻš
޶ԡԼҪģۿû
Сӣ벮˵£ӾǼ¡˵
һⲮǴĶģ
Ǭ׺ǰλһЦҲУʦӦñҴ㡣
㡭쵰е޷޲ƽĳ̣ȼ֮ͰԴŤȥˡȻϻ쵰˳ŸأûϿ͸صĸӹϵԣøغ壬ΪӦöȷһ㡣
Ȼӳ˵񣬸ؿǬ׵̬Ҳͺ˵㡣
ǬЦֶϴθ˵Ǽ£С۵£ǵôˣڼȰһΣƸͨ˰ɣСѾͷƯԸᡭǣԸͦġ
ԴСٺãվŵˡţѾͷˡ
ʭӶ˲Ů˶˲Ǭ˵
ظһ۶
Ƶһ˵СǺͼŮкܰҾͦʡ˵ƺϵ
ûϵ˵䡣غţЩӸ
ǬڶЦЦ˵һʼɣҳԼ̬Ȳ˵㣬ÿԭˡǽûôĹأСȦеˣóްǱģõŵ㡣
غȻãԼƺ˶߸˧ˣ˹⻷̫ŨľУ
ʱǬóԼ൱뺷ۡ
ֶʵᰡһݱĹ̡ԭʼᣬŮȨĸϵŮȻȫԴ
ǸϵᣬڹĴʲôŮƽȣɲܸı丸ϵıʡԣȻոԴҵһվλԽߣյĸԴԽࡣ׳ȥ᲻ᱻûܸıһ㡣
ԣҵҪֻһԺСۺһУڼֳŵȡҲӶѹǽԶΪ͸òСڡ

ۣĵЩȻ߰ģȷʵ󡣱˵̫ӷɵĽˣִзɵĲٶԱƸ檵H¶Ҳ¶˲٣һ
Ǭ׵ͣǾǵ˸Ȩӵ˸ȻռݸԴԴݡλƸŮˡ
ǣصﲻݵ˵ô˶١Դ
ǬһԵӲм˵š
ث죬źӺʲôǬ׸ɿһ
ǰǬ˵ʵҲŰʵ˵ǵ۰ɣȷʵӦĵطǣЩﶼ˼·⣬ԽԽġ
Сۺͳӵ£ǰ֮Ѿˡѵ㻹Ҫһ䣬ĸܣʲôԴ
СҲǻĴˣԼĲνײ裬ҲԼϲŭֱ־ǷҪıŤ־ĺ𣿡
Ǭ̾˿ûŤ־ûͽǼ֮ȷʵɺȰ㲻ɣҲûټǿ󡣿ڡСԼ̬ˡ
˫һʲô̬ˣ
Ǭ˵˵ˣҲ¶˾ġµ˶ô˳ۣ㻹˵ùȥ
Դһ¡ʵҲȷʵ˵ػ㡰ǿ񡱣ҲֻǵЦˡ
ڣ椶ҳô˵ˣ
Ǭֶ̾˼ף޷ǿŤĹϲ𡣿ơҲ֪С۵Ը񡪡۶һߵڡҪǲô۴κӣǿŤĹϣ𡣡
Ѿû˼ˣæóֻ򾯻õĵ绰
绰ͨˣǱߴǷףǴⰡҺưöûϰˣģһ鶼ûС
غ㣬˵ʲôˣ
ˣģɶû˵ټ첻ˣҪ˯ģҹѽž绰ˣȻǹػ
ҹϰ˵òã
֪椶϶˼ЩԸϽرˡ


697 С֣
㶵ŵ绰һֱеĵ绰˺
Ǭƺ˵ʲôҡͷ˵˵ɣһٿĺݡѵСû˵𣿡
˵ʲôǬʡӣСûѸ
̾ŮˣǶСĭĽôǶˡ
Ǭ׵˵ͷ٣ѾЩ˵⡣
ؼ˵ʵϣϻв᪻ƺ͹ɲһ±ʾֻһ취ҽΡ
ذԼĲ˵˵˵ƵΨһ;ĿǰпҪڡ¿ˡ
ðɣҲǿԽܰɣϾΪ˾ǣѾǵŮˣǬҲе£øһȷʵһ
ʵеĸؼεİѰص˵˵̾ǵ£ȫΪ˶ԭҲûʲô͵ǻһصˡǰ˵ˡ˵ҪһԴһûҵĺӣֲܷ𣿡
ǬһͷߡĸˣѾĸˣҪСȥ˸Ҳ̫ˡ
û뵽ȴವһվƺ伤ܣʲôӵӣ˭ҴŮϽһؼţ
ոȥ˶ʱ˰˵ף⻰һ㶼١һ˻ûԶӿ̬һ㣬Ƕӿ϶׽ҪҪǷǳ顣
ҪǣⱲӻûүүضĺӵһӻŮ
ԣ˵ؿҪʱӼֱȸضš
ңڵż֮УûŻ֮һͲԼŵճݣҪ͸صһ軹ǸƯĵá
ԣڰýȢŮӣӵǲӡڰضĺӣһҲӡӸزҲ˽ûʲô
˭ҪҪӵ˿϶Ҫ˭
еСĿӵķӦ˵ķӦƺеƲƲ죺㼤ʲôûء
һأûǨ͸أͻ˸ͷͷûȸطӷȷˣСٺ֣Сӳ㣡С֪֪ҰǸһϣ
Ҫǻ£Ƹĸ˷ˡϣҲҲһ顣Ըոչһŭ漴йҡͷ̾Ҳ֪ȥ
ŭϸңƬûУؼȥңýȥңȥң
Ǭ㶣أؼȫȥҾͰˣҲܰҡɽǹһôĵģе㹫Ȩ˽á
£Ǿֳ
Ǭ죬ְļû·أɪƨ
ɴ˿ɼӶҲȷʵġһ㲻˵ǡԼŮ˺ǰĶӣѾйͷľٳһϡ⣬еʹ
ȻѸرйڷʺѦߣǳΪؿǡؼҵļҲûʲô̼ҷԼҲ˸ҶӲôͲٶȷ
ԴĵķȫȥҰأҲ⼸ӣϾ鶼öˡǿǵǰЩ£ؿЦŶǬ˵ƣͿϼһӣ̬ȣ֪ǿưˡ⣬ǵڼˣ˵ҪСٲͽҳɶӰ
ǬԽóضز᲻ܲʣӵ̬ȸӼ˿ưرȻҪΪˡˣӦñȳ¿˵ĿԸ
ֿɥ˵ˣ֪ΪɶҪҵˣ۵ĹֲΪǰششԭ򡭡²࣬Ƚơ
˵ţְѵ˶ҩǿμҴС˵˵ͷѵ˵֪μ椶զˣǧһ
⣬椶û˺ӣҲʲôμĸǸŮˣŮøһһŭ֮ҪɱңΪйߡ
ڿûɱҲˣôҰɣ
壬ҪűƻĻɿɱֶˣϾйȳʵ
ˡǬԴˡŮӣκһǡ⡱ģ֮£үҪذô޽⡣
Ǭ׶ס˲ͷ亹૵С㡭֣
ؿԶģԼûйȥ椶ϣԼǸֵֵ͵֡
ǣԽǵԽţƣû˵


698 
μΪɶûҸأһʱҲԭ򡣰˵Ѿڽٶȷˮμ͸˵Ѷ
ߣμѾȻ֣ĸѾǵĸأѾһСͨƷ֣һȻ㾡μ֮Ҳסڵԣμѡ˳ĬֻôӦԸغҴС£
٣ɱ˸йߣѾǼ򵥵һ仰¡μҪٷһķˣҪٽֵĿ´ѹ
ѾˣҸǸ׼椵֣²ǰǲȥģһ˵һˣզզء
֮˸ⷬǬҲԴ˵ùģĵغС¶ôӳ顣̸ܵģѾ˰̫ˡ
Ҳʱû˼ȥϸغСۣõ֮ҵأؼҵȥңذѪŮһ
ؼôҴҵģһٸӶΪɶ
ΪˣҲʵʵĽ˰صĸԼǴϳʱ䣬ϣؼܰҵɡһ뵽£ؾûͷϴ¸߶ˣöҲ޻˵ƶ˽ﶼ˰ɣûޡ

һǻ߳һ˰ʮһ㣬ȥҹԼˣ嫺ԶٷǸС
˽֮⣬ԶԶĻһأԼĵط˸绰֮󣬲һͿһŮӰſ㶵̧Դ˹β裬ɴǸīﻹỴ̈զզǸûŮӡ
ٳ㣬ŮӼҵġذһۡÿ嫺Ůӵ󣬸ؾܾ൱Υ͡
嫺ΪȻ˿Ȧվ̻ҸϨͷм˵ӣкʿųͲôӰ彡ˡ
һ߿һƲƲ죺û˵¶ע󡣡
˻ںڶ嫺˾ͣȻһ㶣漴ףƾɶңٸҹңˣ
ðɣͶƺĿȥԶһС꣬24СʱӪҵ֡ûͲͣ˵ʳֱִ֮һСԡžû˴š
ơô׼ô㣿³嫺˺䷢ֻһ12޵ơƣʱüͷ
飡Դϱһǣֻû˵ٺȵ㣡ǳǺȾƵģֻޣʣ¶Ǹ硭
û˵꣬ؾͱһӴƷڵء̫ûˣ嫺椶˵͵Ϯ͵Ϯ׼ʱ䡣
ƨϵĻعһ䡰Ů嫺޳˵Դֱˣʦû˸Դˣ
˵ţⳬ椶һµҹӰһʩչ湻˵ġƮ޳ȣٶѸ޿ƥУֱһѧԣδ·ͱ嫺סˡ
ιιһΪȻ֣ԼȻŮոȥģǶһװ˶ĴͷһŮӾҲ̫˵ȥˡ
ҪǸȻ嫺ô׵֡ڵˣҪǸƴһҲлֽŻԷԼĴϢ֮Ƕ治ԼĵˣǸѣǸŮѣû취ʹʽ
ԣֻˡ
ͨ
嫺ȻһȻӽС
ߣԴ˵ˣ嫺ֻСֶϯضĴһޣһʳ͡
СӱߣˮһʪաңȾ˳ЧСˮ峺ġҪȻҲᵽͲͣ˭ˮ߳ԶȻܣô
߶ɰɣһ嫺ʣ˿ûŮʣסԺͼ۸ңߣҿǻṦġ
ðɣǵؽ֮⣬椶˵ԼǻṦģֺ̫ӵˡ
˶棬еûԼ··ôʪȥԼҲһơƣƵ˵Ժù㣬㰮զզأ
ںȾƵ嫺һ㶣еĿŶһ˵ʵڵģ嫺ⱲӳʦԼԼǸŹֵŮͽܣС飩û˹ĹĸȻΪ˹ģظǶһݶ
ˣ嫺գգʡ
ĵԼһүǶҵģŮʲô̫ûˡ̾˿˵ûʵƵѡ
嫺˵ͷţҲеƲŽѵģԺôˡ
һǳˣԶ


699 ½ʱ
ɶóģ嫺˵ȻٵƺܸӰɣʵ˵廹ҲͣЩûɶ֮ǡѵΪ˺Ϻصһս֪ˣҴӦͿ϶ЩԱĵģûûεķ
̾ϺأŮ˰ҪǼϾþˡ¶ȶԸʦˡ
˵ţذԼ¶˵һͨ嫺ֱۡ嫺˵ô
嫺գ۾˵˵Ļ
۾Ź⣺кð취
ֻ嫺֣µ˵Ҫ㣬紥ѹˡһﾹȻôŮ˼Ӳ壬ñ
취̫áؿЦ˵ˣֲҹȥ׷ģġ
嫺Դ̾ʵһУһﲻ࣬áᰡӣĸɹ˱ûЩ¶Ĵż֮ŵǬףͷиöء
ʲôһ㶣Ǹ԰üһǬϼһﾹȻ¶ߣ߱˴һ
嫺һۣ¶Ҷ֪ΪҺĸ߲㲻֪ղˡ쵰Ů˾ǳԿ
Ŷص˵ͷȻյ˵Ǭŵģöģǣϻ쵰أ
嫺ЦĶŸأ㶢ʮӣµ˵㲻ǲϸĹϵô˽ôʲô£ֵô
ҲãԼƺе㷴Ӧѵ˵Ǳʶɲ뿴ӺԼĸ֮ŮȾȻǸýȢĳ⡣
嫺ʼ˵ʵʾĴ֮УʱļһһƯŮáɣ֮ƺˡŮʧ֮Ů֮Ҳ˺ܶ࣬˸ˡӭȢ£û˵ٸŮȾء
㶵ĳûע⵽嫺ƺʱеС仯ôˣ
嫺˿ھƣ˵һֱϲ裬ҾÿںµĻȫ֮ϵļûٸ顣ҪȻҲѺҲĺ顣
һ֪ôģû˼Щ
˵ǲЩĪ뵽߲˻µʵǴյ롣Ҫ֪֮лĸ׵գԼӺĸ׵һڣ嫺ƲԵиɻˡ
غ˿ƾƣ˵أֳʲôأ
嫺̾˿˵̾ŴУˡ
ʲô˼䣬Ȼü
嫺˵ϴζ˵Ŵк⣬һܰѰһǰִʱʦһֱߣԷ⡣һҪ⣬ʱ԰Ŵнҡ
ǣȴܰѵӴߣΪûáһҪһĴУҪﵽƷʵ
ǣǸ˼ȡСӣͲù18˻ûҲûáҪ׳ˣԡŴоͶˡ
Ȼ˼
ʵ˵ǸŮӣкӣм18ģҲǺ
ҪֵĻֻܹ嫺ʦĽӴ̫ˣʦ̫Щ嫺˼̳ˣͷʼѵŵĹҲе
˵ѵγȥôΣգ
嫺˵ͷ̾Ҳиˣֻǹһˡ˵ΣھֵĴֳˣҵĽʦҲ˽
ǰǰ൱Բǿȣڲ֪ںߣʦЩǰ֣
ҪǻǰĶƵĻֳһȥһ˵ġڣֳûˡ
صһ⻹ĺˣǲǻĵĹŴУҲܴﵽһ
Ǹʱ½طÿҶвͬˣÿ˶вͬļ嫺˵Ҳþ𾪣ʵ˵λǹڶǺųһˡߣﵽֳǸεģȫҲûаɡŶƹǧڲ࣬ҷү޴Ʋ⡣
Ǹʱ½ط
仰øغ𾪣ҲĪһǻѪȻ𵱳ؽ֮ǰѦ˵Щζ
ڻŻãҲǽӴ̫£Ż޳ĸпŻȻľη
룬Ȼ߬ȭͷ˵ܲܵȼ죿ҸɷϺأȶһµĻһˣ
嫺емĿ˿ȴҡҡͷ


700 һүǶ
ʱѾϲˣѾ֡嫺̾ҪǹЩҳͳȥˣȫǱڵǣ˾ҪȻҲἱŰѡǰԺĵӽӣڹִ֣Ҽ
嫺ɣҷ׷׵ĴƣовݵӰӣ
ҪȥǸط˵ʵһ֮ǰͷھֺõϢֻǷϢʹûĽֵõϢ
ҲһǰڵʵѾ֡ӱѺ²ؼҡּңƲͥ䣬ɴּҹĻΧʹҹòڹڣ޷չᡭ
ѵǣԷΪ˷ֹĽȻᣬӶָ˽֣ͥһɴж˽ֵжͬʱһ֯
һϵеòƷңϸĻȴ·ԽǿǵϸԽǾ
ؼĥһ£üֲ²Ļôһֱָһˣؼ˵;Ĺؼ㣬Ҳ
嫺˵ͷû¡ӹѺӡؼҡֽֿʼһֱıֳͺЩһϵж
ֻˣ˭Ҳ֪ȥǿԿ϶ǣǱص϶ݷھڡ
Դһ㿼ǣһȥΪ϶Կµ˽ԽֵƲֹۡҪϺ̶֧֣ȵǣŤתֺͽĶԱȸ֡
֮УܹؼҲǡ֡֡͡Ҫһֳͺͷ۵ĺܣʼҲƽԿסֱ֮ҷԼƽĻᡪöԿס
罫ȦӱΪһãôǵײ㼫Ҫһʯͷ󣬵λҪÿܻȻӹˣþҡҡ׹Ҳڵ¡
嫺ĺҲ͸һ˿һƵİ˿͸󿴱ʡøȻãͲǸԼͬŮӣһͷϺꡣ
ڡҹλˣǲµСŮҲɣˣĥѶġҹλãٵĥ̫ˡ
ؿЦ˵ôҪֻǸյĽɢˣҲû´ơǮҲ׬㣻еλҲߵ㣻ȨƣҲ̵㡭ЩʵҪ˵ʲôǧءһͳĶ㣬Բǳ
嫺ЦЦͷһ㣺ˣеСҰģǲңеСǲ֡Ȼʱܰ˷ĸ㽻ѡǾ仰Ȼ˵ǸɥļһĲ̫
˵仰嫺¶ζЦݣ·һֻСꡣ
ˣغ˿ھƣûĵ椶һۣ嫺ƺӿġ
ʱ嫺˵԰ɣͰڹڰɡԼãǰҵæˡˣҪϽֵ飬Ҳϣųɼ͵ǰңɱʱûк֮ǣɲ
嫺ҹĿİɣ
Ӧÿóغ֮䲻гڹֽ֣ôһ󣬸ӦöˬĴӦսʦҸɰ
Լ֮󣬸ػḺԡôӪͬƣ²һЩҪ϶ǾͲˡ
˵Ҳ浰ᡪ嫺һزʶŮӣܺ͸رȽǢķһƫƫӺ͸ӣȴ·򲻵һҪ嫺ˡЭϵ
˼ԥ嫺ֲһ䣺أ㲻ǸսʿҪһսʿкθСǣǡҪΪкθжֱһѪԣϣҵִšΪأϡ
ؿЦĸ߶Ȱɣ˵ġ·ҪǲӦ㣬ϼһҾͳҳӡˣ浰ۡ
嫺ʼ˵Ǻãһ˽æ˰ɣ˺ģҿ֪ȻҪǲѵĻߣˣ
˵ţ嫺˻СȭͷЦһ˽׵Сƣ˸һֻò۵СֶһܰƷĺء⣬ֱǺܲӴ߰յֶζʹˡ
ЦЦ֣ӦˡţΪϡ浰ۣø˵ЩզԵôײġ
嫺˵һսʿûбкθУҲҪΪƬһѪ
뵽Щصûòֻе㵭ᡣ˿¹Žεݣ뵽սĴʰĻؾѾͷռ̫ˣߵʤ
Ȼ˵ÿǣѾͷøһһȾءض˵
嫺ЦЦôҺȾƵˣ
شһ޾ƣǰЦû취˭һүǶأ


701 
嫺ӹ˸صľƣһ˴ƿ
ʵ㣬ʲôʱ
嫺Ȼˣûԥ˵ϼ´ļΪֳָֹֽţ硢ٺ;ˣϾǺܽ񡣡
ص˵ͷ㾿Ҫȥִ񣿷˵𣿡
嫺ЦЦ»Ŷ
˰㣬ĵ¿ηΣعһơƣ֪ȥɶطҲи׼Ҫǹڵڳ˵ȥ㡣
嫺ҡԴЦЦʵҲ޷ϾͷˣܶҵĽ֯ҲѾ֪¡ϱ߶
˵ţ嫺Ưָָָϱߵķ
ϱ߶ԼԼƺµʲô
嫺ͷ˵˵ǡ⡯ʵҲ׼ȷϾǵĹ֮ڡֻԵĶǾ֯;֣ҵְΧ֮ڵ£Բôݡʵϣ·ؾǵϻ
ϻ֮󣬶ʱ˵ôѵǰǼܷɻ顭
嫺˵ͷֻһӡ˽ʸһɻʧ¹ʣǲϻѰʵֻһˣв˶֯ĸαװģΪлģĽѰҪĶ
˼ǰõϢҲǰı˺ܾãϢֵõʱ˼Ѿ˺ܳʱ䡣
ǹҲѾˣһ꾮ƽ̨ȴڡһȹǵĺչʾػϷȨļǿģҲΪĴչжȻҲ⵽һЩĳײɧš
Դеĵһ¶һȺСһϴû뵽ôĵ
ʵôôеһ򣬾Ҫʲô
嫺Ŵ棡һĹŴ棬ֵܼ󡣿żֵ;üֵҲͰˣпǣһЩšҺھֵӳ̶ĳ˺öֵڡ顷ܵ䡷
ССĳԾļٵģãã֮£ܲⶫŴżҲ浽Щطɣ
嫺ʣôŴֶӵĻȻûԼõʲôܲµ϶õһЩֻڶ㣬ôס磬˽̫١
Ҳ޷͡ʵϣҪ˵ããϰɣ˵пܳ˴ĳС߳ûںסҪ˵ؽס޽͵عȷʵӲ˼顣ٿǵǹŹʯȻḡּ͸޷ˡ
ص˵ͷҵĶɾ̫ˣҲȷʵ顷ܵ͡䡷Ǵʹķˣѵ֮ģ
û˵ԼġؾʵϴڵЧؾҲ˿ڡ顷ܵ䡷
嫺ȴмҡҡͷ顷ܵ͡䡷ȷʵܸ˭涨Щʱ֮Уû֮ĹˣĲ࣬Ҳ˿ȻҲЩ
ʲôеԾΪ쵼Ȼܵ䡷
嫺ЦŷʣϵĹǡ顷ҲֻһȱԲԵò硶顷ôһĴУԻ۵Ҳˡ
ô˵һʦ֮ǶĹ
ֻĶϵĴҲǡֻнˣձϵ֪ļϵɳ⣩
ҵʦʦǽˣ嫺ĵ˵ǣǽ˿νġ࡯Ͷ˹ٷĽˡԣв֣Ҳ¹ڵĽñĶˣһֱ񣬶ұϲҵȼΡ
嫺˵ʦʦҲΪɱ̫࣬һ֮سɷ𣬰¡ֵϼλԸ鸽Ҳһ׼ݣרְ񣬾;ڵĽ˴򽻵
زȵܱϼôӣʦʦ϶Ǵ
嫺ЦЦֵһαĨɱеʱλӵһ͵ڶλ
൱
ˣ±ΪĨɱеڶλ嫺ЦЦһ޸֮ŮˣȻ߾Ĩɱеڶλ̶ѾԽλֵˡ
ƾָʹ˺ͥͺ䣬ֵø߾ӵһλ
һλ˭ؾò˼飬ѵ˭Σ󣿶ԽĶ£Ⱥֳأ


702 ĳ
嫺߸ЩϾֲ˶֪Ĩɱÿ˶ȫֳԱ׷ɱⲻҪܡ
һģҲ֪˵ʵݡ嫺˵ֻ֪ԹҵĴ׳֣üζЩ֣Ȼִ˶ıÿһζ֣ÿζץˣǽΪ˵һλ
ȻݿԵģϾֻǽ֡
ǣȴһֱֱԹҶ㣬ԵǹҰȫΣ󡣡
ЦЦͷϸһݣлĻ˵һ취ɵҿ˵ˣɵĨɱϵļһвĽ١ҸɵļһλԽǰԽǷḻ
嫺ʼ˵ܰˣôһϱϼһУľζ֣ʦĸɲ
عһ֣Ц˵ѹֽٷ˵ǲŽ˵ʬý˵ѪȾԼĶᡣ
嫺һۣĵ͢ӥȮ˵ҳѽ
ʵ˵ĲȫԵġ嫺û˵ȷʵһֱѹƽ趨˽֮Ĺ涨ǣΪǵΪѹƶѹ
趨Щأǳڱ˵Ŀǡ˰ܰϣڳǿʳĻϣԲ
ҪûнԼôĻ޼ɵɱȥܰɱѪɺӡžӡǿ϶ĻɵģԲԣ
˵㲻ôɣܻЩɥĲļһ֣Լʵͨ쳹أɱ֮֮زز⽭ƽҳһࡣ
Ҫдʦĸ֣֮͵Ϯʮɣҿһ㲻ѡԣ֮лиޡҲ˵ĿԽôܵƾԽ࣬ԡ
ŵ˵ͷĵֿȷʵڡһЩ󣬷ǽԿ
һ£ǧ߷ʱƼˣٲù˼ɽֵĻǺεȿֲΣĻɶ£ôҪּ˸ַ˷裬ɱһƬѪǽٲӹѵָطȥץ
Цץǵʱ򣬹⽭Ѿʣˡ
ԣֱסȻףͨҲӳԿ
Ȼ嫺̾ҲϽڲҲ⡣ǺõģǱˡʸ𣬾һ໵СǣһִԱƵĽ
еȨѹ裬ȷʵ˲ٵĳޣҲ˽ֺͽ֮ļìܱһɵ͡
ԣڲҲҪ١ֳͺڲ̫иЩ²ҵְΧڣҹܲšֳͨܣÿ˶ȱ㣬Ƿȱ֮һ΢覣ˣЩޡ
ȻʧЦһʮѾͷֱͥëôģߡ
ҳǲǣ嫺ЦЦȻЦúġܺÿʵֳŵʱҾ͵ָЩҲŲµǸֵԸ񣬷²ϣܾԼվȡеģܶءԼͳ˧һ˱ֱǱҪģȴεȫЧӴ֯ôʧְ
ԴЦֳ֮ôܱû
嫺ƲƲ죬ݺݵ߽һʯͷҪܰÿһ顣ߣôһȫѹҼϣܵȥˡʵܻϼһﰡֱһϱпģ
͵͵˿Ư椶ĵĸԹȻ޴ڡ
ɴҲ⣬ʵûġȦӵĽʵġ̷֮У㲻ŰԲɱˣȦҲΪǿС
ϣûоԵɵġǿѹ˵ɣôʧȥ˶ɡɱɣôʧȥ˻ȥɡ
ԣǱģҲֻԵġ
ǣЩǿĽˣϣơһʼģֻǽЩ̰˵ִߡֻǰЩŭйˡ˶ѡ
ͺ𾯲ΥҼ̰ܻ͡ߣôĶִȷʵӦޣصñС˾ȥϵԵеˡ
ڵĽϣڵһ궯գʶԵҲԶ׼ˡ


703 Ľ
󣬸嫺ǰȷк嫺ҲûֻҪҪ˵
嫺øز̫ģһȥģעⰲȫ
ǣɸһ룬˵ΣգʱϵϻҲǵĺ˵׻ǹڴתơֻҪʲôΣһҪ˵һ㻹ҵѡ
嫺īĴ۾£˵ͷ
һȥɣƶû嫺ͣ˲ԶشӺ濴ıӰִ֮һŮӣֱһ͵ĸսʿûͬˡ

ڶ죬ûٸ嫺ϵΪ֪嫺ʱ϶æµһҪӽӹֵܽ£һҪ׼СԣֻǰһĻᣬС£Լ׶µĲ⡷ûã嫺Ȼϵ
ǧϼһҪˣ嫺ڵ绰˵ϼһƫƫ뿪ʱأ̫ˡ
ͷô˵Ǳ߿϶൱ˡö཭͵һ죬˵ﶼ׼ţʵϾΪ˼һǧλ̩˼̽һ̽򡣡
嫺ͷһģһڵγһɲСԣϽϵᵽЩˣҲҪԣܱѹơ
áص˵ͷʵҲѾ׼ˡ

ʱɵĸ߲Ѿ飬˵ǹ˴ʦءңҲ֪ͨ˵ǻӭҵһ̸ۣһ̸ĵáʵϣ˭֪Ҫ̸ʲô޷ǻôͨ
ԣɶѾ׼ˡ󲿷ȫȨפ׶öˡЩȻûǰ׼ʱҲϽ˳˷ɻ̸ϸ׶̴¡
ƣֱҪۼ֮ͬԿ֡
ǣ벻鷢ˡ
ڴһִ١򼤶׼ȥʱ򣬽ҲȻ´֪ͨϼо׼ӴʦΪֳָʱֽԣӭһ齭ˣ
ԣ
ͬʱôҸе𾪵ǣֺǸʦͷΣ
ֲǽ֣ͥͺ䣬ʱȴɻҹλʦ
⣬ֵ֪֮ͨл˵һλʦԵףء
ҲᵽѦһ𵽳˴ŷʡҽֱʾʦڿҲҪأҹӡ飬ԼʵĴѦһһ򡣵Ȼӭɶο
飿ֱĳһϼһȻһλʦ
ҹӡ飬ѷʣĴʦһսʦĸءͻȻһһǰʱ򣬶ʱ𾪵췭ظ
УʦĸߵǿȷеĸΪҸ֪ʦ֮ж¡ԣҶԴΨһĸǡ
ȻӵеĴʦԶԶıȶľƣһϸءѦԴԲ֡Բ֣ͳûˣ١ѩ֪١
ѹ̫ˣֱϢеĽһսսĵֹȻǽ֡ûͥͺ䣬ȴȻȦĵһǿ󰡣
֮һͷǡһȥδӣεȵѡ
ߣǧһҪأǰȥ
ߣһҪΣǰȥ
ʱȫһ£ȻǶŸɰҡôѡ
ȻȥһףأѾһ̬Ĺ̡ȥǾζĸ죻Ҫȥ˽֣Ǿ֤㻹˳ӽֵĹ
Ǹѡһĵѡ⣬Ͷһ͵һûǽͷݵء
˵ʵڵģɸĹؼڣһӱ¶̫ˣ̫ˣƺѹһ޷Ϣ
Ҫĵ˽֣Ĳ˵һʦԲܰ¾һաʱŴҵѡ
Ϊڵ̬˵ű˵ˣԼܿסֵȫλʦһʵ˵ĴԲ֡Ҫټ崦һƱ翸Ŀǵļһֵ̫ǿˡ
ˡ֮һֲͽǵգԾһɵĸ߲ۡᣬһЩСŵȶӷͷ޵ĶײǵС첲Сȶ˲顣
ĽˣĽ


704 ĺж
̬ƣеĽɶڷ
룺һһȥʵǳֽŵʱͷܱСˣҲ̫ǧЩ˵ˡ߶ֺãֻ߶
˵ֻ֮ѡһ
ңµ˼ʱ̫ˣѾ磬һҪ̬ĿǡҪѺˣͷǼʮİȣҪѺˣ»ٲ
־֮УʱһһšȻнӵ롱ɣѾϽѴ׶еԸϹȥξеĶڵ绰ϵˣ˵Ǵ׶֮顣һһŶپƵ棬Ƶܻ顣
ϵʱǱڴµϢ
еѣ󶼿ɳмѵӵܣ֮в书һЩʾѵĵӣܵõǧϺصĵָ㣡
ոȥģ󷽡ܵõʦĵָ㣬湻ģջҲ̫ˡ
Ƿ۽һȴûֶΡΪǸѧо֯ѧҲɽǹұܱһ䳡˽ûһˣ
˵ˣǧϺضӣΪҲáҹҲգɶǴŹְˡ쵼쿪ͽҲ̫ˡ

ڣϺЦˣվǰҪġΪĽݾǰ˭Ķ
һԣҶЦϳϺʦЩ˴۶ɣرһЩ̫Сɣ֮϶಻סˡ
ǧ͸ЦϢ֮󣬿϶ˡǸأбʦʳ̵ɣߣû棬֪ʲôʱĳءҿ˵ڡأǴۡڣͳ˵

Щ߲ϣϢ֮ȷʵѪˣ
ʲôϴʦ˴ʦָͽ
û˵ˣЩλʦָģͬʱӵݡҲ˵ͳȥջǵˣ֡šһӵݡ⣬ɾ͵ڼһԺ˭ҪǶЩĵӲҲ͵ֱӶ֣˭ң
ǺǣҪһ֮ڲͽ⵹ã˼ȷʵͽǣͽʲô𣿶ңյĶǸĵӣЩǧѡĺӰ
ûһжȷʵݡ
ҲþʲôˡǶ֮ˣ֮˵֮ʲôΪܰΪɶо޴ãǺβ档
ûȻôԵĸֶŸɣ˵Ǻġǰ浲һ΢ðգôܵõĴô෴ҪǸŽֵĻʲôô
ȻԴǶУ۵ԭЩҡڵûǸӻ㡣
ҲãôҲôˣֲһѰɡ

֮УҹӰѸغ˹鵱ǰ⵰۵ơʱ䣬ѾҹŵˣһԽԽ
Ҷ֪ѡһˣ͵ڴʹ¶˾ġףع񣬾͵ǼһӪġͶ״ЩһʼΪѣ岻һѡ񣬾͵ڳ׼ᶨǵģƴ˺һͷ
ҹҡͷȻѦʦϵ˼һɣ߻𵽺ܴ֧ãЩҲɺӰЩɵʵȻǿΪڶ࣬ۺһҲǸݺӵ
ҲͷЦ쵰ҪΣףصϡϡӿɾͶˡ
Ĵһ齫ǲѵġˣƺúȤ
һͷߣ޲Тӡ
ҹ̾أôӦҵģ˵Ҫúϵġ
ðɺðɣͶؾͶ״Цǻ˵¶ʵɣжץס˽ҪĶǺҪʲôǾͶáƫƫģΪֲֺܸôˡ
Ӱһۣ˵ن£ó㲻ڽϺųơɥ𣿡
ٰҿɾͲ˵˰أ㻹ңصۡ
ǿ嫺Ŀ⣬Ҳûٺ˵ʵԸҲѡץסĺģ޷ǽˡҪʲôôǴһǶȳ֣Խˡʲôмвжϼһѧŵ㡣
㡭ЩһѪ
嫺Ȼ޵ˣҲÿ֡ԸӣֱԩҶͷ


705 صж
ذԼСƻ˵һ£Ӷʱİо̾ð취ԴȻ⣬ӵ֡
ô֣СҸ㷭صһۡ
ҹ˰֣ˣϽȥýϰϢɢȥʱ仹ý˼һˡ
ЦûǺж֮Щ˻˿Ϊôѵˡжһ٣ЩһϿ¾˯žˣüᡣ
ˣСòԵͦõģһӵԤˡ
ؼҰɣҿӹؼңǾԺϸġҪڽֻ֣ҪؼңؼҼλϸ㣬͸㡣
˵һ⣬ĳһİ۶ҲʶȤĲ˵ˡ

֮һϢӽִ˳ȥϢһϢĴٶҲģСʱʹ׶Щɴ
Ϣٶ˽˵ǵ񾭡
᪻ơɲһƷϷȫָ֧صκ;ʥźһƷƵĵҩԼ᪻ƸƵĵҩҲȫɸش䣡
Ҳ٣
˼ԣԺ鵤ҩȫƾϲ䡣ؿ˳ۣʮҲֻһ仰£Ҫǿ㲻˳ۣǧ㣡
Թԣһкݰ
һƷõĵҩж˺͵Ͷ˲ƷҲǽƷʥŵĵҩ϶Ǹ߶˻ȻȽСǼмеĺöڳ᪻û˼ŪĶǾ͸ѵˡѰΪ䱦ĵҩҩϻӶȥŪһŪģǸҲûǸ򵽡
ĵҩ¢˽ϸ൤ҩĵͶˡжˡ߶˺ͼ߶˵ĹӦ
˰쵶ѪŴɱɱӣ˭˵òЩҩϻ»ԣҪһֱж˹ӦǿɾǴ鷳ˣ
Ҫǣ᪻ơ͡ɲ֣
ڽУһ͵ڶҽֱǡĴʰ˴ɱɱ˭ұ֤Լûиѣͥˣͺ´ʦ䣬˭˵ԼһӺ
Բٽ˶˵ϵһһƷ֣Ҳǧ᪻ƻɲΪһĴҽ˽飬˵ͶһĲ˵Ƽſ׶үΪʶ˹ɲǾʹƽ׶ȡ
ҩζҽζ
ȷʵݣøصĻ˵ǵץס˽ˡҪʲô书Ϊ
ȷʵݣץס˽ˡʲô
ϲΪأǸϲһأأԼŰ졣
ǣٶȵˡ

ɵС֮УٶȾˡ
Ҳѣô
һƷúʥŵĵҩ᪻ƺ͹ɲҽҪˣҪˡһݣôͬʱͳ᪻ơɲĹϵôһƷãҲȫ
㶮ƨҸ˵ˣھһƷõڳ᪻ƺ͹ɲʲôϵĲö֪ˡΨһȷǣǵɥļһ˽֣Ժ͵ųԴɡ
ǰ϶Դɸֵڶȴһһʱڻɶʱ䳤ˣ϶Ĳࡣ
ɣҲǱȼ确ҡ͡ɡǱҪûˣǿɾ½Կˡ쵰˷ˡ
λȸһ£ҵҼţ˼Ҿˣû취
ԶԣҲðϢϽȥɵļϺϼƺϼơ
֮Щ˸ոͣڶʱ־ˣһ۵顣

֮УϺصɫ࣬Ҷʺͬˡ
žϺһŭ֮£ǰĲ輸ĵ÷顣
ˣôôһжֱâĸԣ
ҡͷ̾ǲò˵һݡ룬Щɿ϶ҪҡˡҴȨĽǶбиһЩЩ˵жϿҲһ
ҶҧгݣŭأǸѲӾǸĴث֣ثһһ˵ߵһˣ̫鷳ˡϳϣȵ͸ؾսʱβ²ΪֻܱΪĳξðҲ£
Ϻɫĵ˵ͷЦģҲСһ졣ӲѰʱһףʲôǲ֪ߵغ񡭡ȲۣӽϵһЩɣ£һЩƣ˵Щ


706 ĸŮ
ڶһ磬˾پᣬҲԵı̬ˡ
Щֵ΢עĶ֮Уӵֺ˫롱ĴԼʮҡȻаʩʩȻ˽֣
٣ѾǳǳѵáҪ֪һʼʱ򣬴Ҷ޲ǽƣҪѽһƵʱ򣬼ɶһɫҪվҡź
ڣȻаɵ˽֣ɼֵĻ֮أͬʱҲɼЩԵЧ֮
ԿʮҵɵףأҲԼй⡣ţûСϷʵֻһ齫ġ
෴Ǳ߿϶һǻԹԭһɫ֧µͷȴаһ󵹸꣬Ҳ̫ˡ
˵ǣһ֮еġҡ͡ɡҲ˾޴ı
ҺɣһɣκһҵʵȺüɣڽ֮жǴͷԵλҪ
֣ףصĴ֮Уֻּҡ̫ɺ޼ɣֻң
ΨһЩοǣʵǿּҵˡҪ֪ǸȽϴ⡣ԭּΪؼҵ׼ңýվؼߣοӾּҵĴү
ڵãӺˣϵĿɳּȻ֪ûʲôҲ˺ϵʵжϣǻȻվߣԱԼĲ̬ȡԽֵĲؼҺӵĲ
ּҼѭԵԲĸ֣ڽҲһͷûɳǰʾ̬ȵļɴˣҲ̱ΪϱΪ֮ҫ۵һλ

ּҳ֮ϲɽǱ֮ͬϲ
ǰŽ˼ңĻϵ½ңѦԨԴɣʱԼǰΪֵļ
١ѩڵĳɣһ⣬Ҳ֮ࡢֵɡǼûɴҲûɴȻͬʱͷȻ˾һ²ؼ߸߹̬ȣզզء
Ǹ߲ﶼ֪ƫƫֻгɾʸΪ١ѩλ֮һȻӰ١ѩδԣ㳤ڲ̫άӭҲںͳɹȥ
һߣҲȥԸɣϾ١ѩǷʵŮˣ١סڸĻ֡
ǣ˼ҳɾôװʣƾͷôڣʱҲֱӶҳ֣ºϵԶһˡ
ڽֵõ֮ϲȻμңμңҡ֮ڶλĽ壬ȻĪ˽֡һ㣬ּλû뵽ظû뵽
Ҫ֪μҴС㵱Ǳظ˵ģҲЩμĸһغΪˣʹ£μҵĴ㣬ʼնûȥȡһŲȽμҴţͻᱻһȺΧŹ
ûμƣ˼μҾȻˣμĸԵһȫ˴ҵԤϡ
ȻӳԤϵǣμĸ˱Ůţ̫õΪզ졣
غȻֲԤСμĸ˳ƻġλϰ֪Ǹ׵ԸɴֱӰҹŮˣҪһ˵
е飬ԶԶĿμĸŮĶ㵽˺档˶ӭμĹҪˡ
군Ҫ군ԱһС̣ĵμź
ʱһӰͻȻ˽ȻѦ
ѦŻЦ˵׶ӣǲˣ
ˣͷըˡؿЦ
Ѧȴҡҡͷ˵ղҳ˳μǸС㳤µԸƺͦġе㲻ڵı顣ˣƢƺ̫á
ص˵ͷĵμҴСŵ㲻ǿ϶ġκһŮ£ŵ㲻ڣ̫Ϊ顣
ƣȻƢܴǽϴСڸһö׼
ѧϵĺòϡǸ۲۵һƷ֣ڽŮ֮൱ͷֻѷѦ١ѩǡ
ǸŮϴƺ軹ҪһЩľȻѾǳƷľ磬൱򵥡ʲܺͶСĭˣֻûжѡңϴҲȶС˵㡣
ʱѦ͸شһʱȻ𡣲Ѧȥţžͱ˸ˡ
ſڶվһĸŮŮ˴Լʮ꣬еһЩϣʱ϶ǸƦӣֻɫġ
ǸʮһĹò̬ϳ֮ʣһˬӢˣ˫Ư۾еССԥ
Ů˿˿ţЦһ˵ôҲȻ㵽ŶѦҲڰˣǸúһѦأǸóƺһ׼ĸ
Ƥһɰվᡭ
Ůˣȥ


707 ȻͬĸŮ
ţСѦ͸е㱯ߡǾеϾԼռ˱ˡ
ǣѦȴǸĻӵġһһƣѦʹ˸˵ӽʱ򻹴һأ٣ʱˡ
Ȼʱûռ˱ˡڹУռˡ
һҪ༥֪ѦѾܹ˫ϴ˵ۼϴɣС£˾ϲ
Цϲ𣿷ģԺ㿴ġ
ոȥģ⻰Ǳ̨ʡϴԺѦĶϱұ
ʱϴȴԴѦԼСˣǳ˳Լ·˵裬Ժ˵ɡ
ȻλСҲеΪ顣ϾǸң޲ȥһӲԷѿ
֮ǰϴͲ̫Ըصʱ϶ǳΡμǸܴͳļͥǰǼ¼ӣҪȻƵʱҲһŭ֮Щ˸ء
ϴԭãԼùˣԼˣҸҲӦˡȨԼһجΣŬһоͺá
ǣõ𣿸ǵûڽϷˮ귭ƣ춼СӵϢ¶ָ䶯ţϢ벻С
ԣ֪ʱϴͷĺܡ
˵ʵڵģʱţǰǼ¶˺ԽԽСٴ£йȥʱԸصĺ˲٣ʱһ˹ʱ򣬻Ǹɺ޵ļһƺҪǼµĻ͹ۿӣƺͦɡͦߴļһҲͦζġ
ʱϴ񻹾Ǵ˵ľʳ֪ζô־ִ̼ȴʴǵζʱҹﶼμμǸ׳ļһһԼϣĲꡣ
ֳصѹȣ־ҵĳвԳ֡ÿεµʱԼƺô̫ÿΰһ㺹ȴΪԼеıָе߲ѣĵԼô˰ѵѧˡ
֮椶Ǳʶ̬ȣʵҲı仯
ÿδصϢرܡǣֱ֪ܵǼһھôˡΪÿһĶý˸е𾪡ûɵģϴҲ˲ζʵҲͦбµġ뵽һģЩ£·Ҳ̫ᡭ
μҸ߲㣬򿴵óѾҲɱǱķʡѦǸոձĳĿϵӣֻ߸Լһ뺷Ĺ򣬶μǵġԣֻܻһ˼άʽˡ
ΪˣҲϴøСӡô
ϴǸĹԹŮʲôϰġôϴҲ˼شֻ΢΢졣
֪ŮĪĸƻܿԼŮ˼ʵҲμҸ߲ľ
ǣƸɴŮţֱɱߣ˵ǸصϰǺãֱᣬҿӻ᲻ƤϡȻѦΪصʦĸҲǰˣҲС
ʱһҪűƻ飬ϴ񵱼ɵˣųһֱ߶šǶඪѽƢ֪Ȼƾ˵飬ϴ϶ûҵġǣǱӲĴ
ٶأҹҹԼļһϴûɵֺˡ׼һʵĻµͷһ仰Ҳ˵Ѿùġ
ԣѦԣϴͷϰ£½ǣ˵ҪԺ˵˵Щ̫Ϊˡ
Ժ˵Ժ󡯵ʲôʱ򣿡Ƶһ˵ϵŮӼϵôȵʮꡢʮꣿߣ
ôһǳ⣬ϴֲ˵ˡڼǸ׼ĹԹŮԵ˷ָ˻㲻ŮӡҲǣĸŮҪ̯ô裬ܵԼƶ᳤һСӵĹ
ԣɴȫƾô˵ˣԼ¶ò˼
෴ѦֱĶŸأ˵СӣҪˣ͸˵еĻƲҪǵ˵ʲôᡯû꣡
Ըôô󣬽Ȼ෴
ӣе㲻˼ĿμĸŮΰ̣ҡȥϴּ䡣
ұţһ乫Ҳţ


708 εദ
ʱƶеﻢˡ
Ѧ棬ԽŪԽЦų˳Ƶĸ첲˵ӽ㣬Ҫǽ˵˵ˡǶᣬɶ¾顣
Ťͷȥ˵ֲǸޣܸԼĴ¸𣿼Ȼɥ£ͱԸĨˣ
衭һᵽǼ£ҵűˣϴֲ˼ˡ
֪ƺһ죡
ʱϴֲˡ
ѦչȥƸ˵ôţ
ƣòװСӶˡ
Ѧ˵ǵģպҲӵһôŵģϴ⺢ӶŻ˲ǡ˲һ˽һ£ɲԽԽ
ʵѦǿԼ׶ǱƳƫƫеܷеۡԣȥøһֱ
תһ룬ѦĻƺҲеȻ׼ǿдˣҪǴϳˣҪദȻ໥ȶ˽һ¡
ǣɫõתȥѦһšֻ֮δ߶ԶҷְŸˡ
顭Ź֮УСʣ˸غϴ񡣵ദ湻ġĿԣϴɫٺ죬Դȥ
Ҳòڣ˵䣬Ǹɿһ֮վɶҲû˵ɸײһ̫Υˡһļף˫ôʳʶ̡ǰˣȴ£ſʼסḶ̫́淴ˡ
ǣʱڷַţӹȥ˭Ҳûڡ
ʱԽվԽܲˣִٲʸһЩϴܲˣɴӺߺһԴ˵㲻ҪҪȥϴּ𡭡
ۡЩһѪոȥģһſھ͸˵ôһ䰡Ҳ̫˰ɣԵòֱӣղŸֻҸ
ʵϴƽʱͦġֻ£ԴǽԽͲתȦˣκûͷûԡ
ղƭ˵ġԴ˵
ϴɳϡŶһͷֻż⣬ֻżĴܣǵģ˵㡭ͦƭ˵ġ
ƨƨģô˵İ
ؾ޷ظĻֻϹ׻˵㻹ðɡ
ţͦáϴԴ˵ͷƺ뵽Щ飬˵ǰöף׶ˡͦãҲûˡ⣬û˵Ϊ㡭
һ޷ظĻˣΪ⻰ܰҭ
ȻȻغǼµʱܣμЩ˻֪ġ˶ӣ»СΧĴ˳ȥΪˣһ˵졣ǴɶðμұȽܵĺȦӣ޵֪Щˡ
ԭϴǸܻӭŮӡԼôμӺ˵ĽԺöӶֻͨͳ˵ý׷ʽμסƯƷԸᣬͥǸŴ󻧣ƫƫǸӣ˵ýĵȻﲻΪˣϴҲΪﰲŵ׶䷳
ڵǶ徻ˡʸеμ׵ģ϶ǸŴ󻧣μŵԵ֡ЩҲȢϱȻ֪ϴ͸Ǽ£ȻûˡͨĺС˿Ҳûʸȥ׵ġ
رǽڵϢǵ˿µʵͱ͸ûȥμˡΪǵģѾϴ񵱳ԼŮˡԣ˭ףǲǺ͸عȥ˭û¶ִ鷳
˵Ǽ£ϴǶ徻ˡǴһǶƺеѼ˶
Ǹ˵Ĺ°
һϴô˵ضͷˣԶԡ
ǶԲˡֻô˵˾䡣
ϴû֨ôʱίڱ˵˾䡰Բ𡱣ͷоͦӵģޡ
ȥˡϴסûޣ˵ʵҲЩɱأҲö˵Բ𡣶ˣ˵Ǵνѵ㣬㲻ҲҪϵһ֫ڿðҿ֫û⡣ˣ𣿡
ҡոȥصУһͷ
ϵ۵ġһ֫˵õĺ֫Ȼû¶ˣؼ˵ǡһ֫Ǹġ֫
ңϴ椶Ȼʡˡ¶ܶ˵𣿣
طˣ椶˵κһ仰һ£ƺ޷شεദֱ̫Ρ̫ˡ


709 
ؿ⣬ƵʱΪʲôϴ˵ôί񡱡
û취Ů˼ңŮǸԸ񣬸ҲûɶӴôֱӽͣԣֻܺ˵ٷϵ˸صġһ֫Ҳڹȥˡ
ȻҲ֪ԼʱһжݡҪϵصġ֫ͬʱҲҲ᲻֮ϷˣҲ÷ˡ
ǣطǵûзϵҺʹʦӲˣȻشɴжϸһƿ϶ˡҪȻҲŮ޸һˡ֫˰
֮ƶ˼ϴ˵ףôظ˼˵޷شֻܺ˵˾䡰¡
ҸҲ֣Ҳܸ椶˵ˣԽ˵ԽۡʵҲ˺ľͷ۵ŮѾˣֻܿ쵶ն顣
˺ģҧҧ˵ˣһø㣬ʵʱѾˡֹһŮˡʱΰ̴֮ҶڻԵˣеùҹ
ϴƺ΢΢Ĳ˲ĵ̾˿˵˵һЩͷҲҺҡǣҪ
Բ𣬸ˡ仰ǳϿҵġȻ¶⣬ľöԲס˼ҡرǿϴ״̬ôôȣúھΡ
ϴû˵ʲôеСС񡣲һ֮ҡҡͷ˵˾䡰ȥˡʹԼСƤͳһǣ
ƷŮ
ضɵˣȷľУ
ɵɵĶԼϴҲƺе㲻˼СίԺ͸ҰǺңĶϰˣЦҡ
û૵
ôϴͳһ
Դ·һľګҡҡͷɵɵĿϴǽεСͣһǡ
ʱƤĵ绰ȻˡϴŰǣϽͳֻһ绰ͷѦ˲ٶںȥ
绰ݲǸĵġĵǣϴֻƬAΡ
ǻͯ࣬Ÿص񾭣γ׵׵ı椶ȷˡ
躰ңټϴ˵
Ŷߡ㡣طԼԴе㲻á
ϴҡҡͷ˵ˡʹҴȥšʵҲͱﻵˣϽεС䡣
ֻѾ֮߳еԥĻعͷ˿ĸ֮ŴϷ߿ˡ
ϴߺ󣬸һƨɳϣ˿·ʱһ١
ǣϴζݵĽͷҡ
ʵϣϴһǸǿơǲŮˡţС١ǸŮӡĻؾ㺷ȻܾŮͷҲûĸСΪڿС֮Ů˵һйʲôӴѹͲʲô¶
ǴκϴǼµʱ˶ܵҩЧĴ߷ʧȥǡҩЧ̫ǿˣ־ټᶨҩҲǡԣظƽʱϴʲôӡʱϴҲܡšԺ֮˻찵صġ
ǽһ״̬µϴ񣬸ؾ;ãҪǳȥ˺ôյŮӣҪġ
ؾãĺǿͷӣϴŮ֡ŮӶֱ֣̫ݲԼ֪ˡ
㻹Ǹ椶ء˫ԴƲѡ
һϴղŵӣֲɵûǻƵĳ䲻̫̣ΪʱʧȥǡԴҡǣǵϴʱӡ
һ뵽ʱӣ뵽ղϴģĵʱֳһСûСðʱģǿϴϣֱǶϴһۡŮӣʵһ֧޻ǡ
Դ˺üӣűȻѡ̧ͷѦŶ˽
ԽأѦ˵
ص˵ͷ
Ѧ̾˿ϴѾͷģԸҶԽˡ
˿ĭ˵ǣղŸǸΰ̣ô̸ģ
̸£ѦĻøӳأֻѦ˵Ҫ䣬ýȢԸǰʱ俼ǣϸãһ춼У˵Ůഺ̵úܣȲ𡣡
ĵ˵ͷţҾͲ̸£ΰ˵Ƣ̫ˡ
Ѧ룬˵ʵҲֲ˼һ𱬡¶Ҫ̯Сĭϣߣұ𱬣˵˶Էš
Ҳǡ


710 
Ƹ˰ʱ䣬ѦӦһ£ŮΨһ̸гɹҪȻҲʱ˸ء
ڰ֮һһ벻ָͨΣҲرܡû취ҲͷۣȸظͷۡԣһֱܵĻرѡ
Ҳ¸һֹȥһҧꡣŮģɲŮڼҼ޲һҵϹ
ʵҪǸغѦڳûûƤļƣҪܻĻμҲκǡִ򲻹ǣȱͬȲ
վᣬǴǿʳĴֶ硣Ȼˣܵýġرǻ콭ģҲҪ˼ĵ壬ǵ
զ찡غͷĿѦֱ
ѦҡҡͷҲûްˣⲻǻаһ˵һˡˣϡǼһľְʽ쿪ʼˣȥơһЩɻģҲȥк˵仰
ŶľګѦһ˳ȥֱԱߵĴҡ
Ļǰ漸Ѿ˲ˡǽ֣ǹұԲˮɽһӢΣϴľơ⡣νĲμⳡְʽ޷Ǿ߸ϼŽ˵棬ʽΪֵĸֳϾǽֵġҵ󡱡
᳡ߣǽڲԱϯλڼҼ˶ˣЩҪֵĻҪλһ룬ϵԡЩˣԼһʮ
⵽ǬסԴϫ̫ЩˣҲ벿֣벿ֵĵһšǵļϣһĿŽǣ
ף˵Щǽֵĳϣֻƽʱ¶ݡ
ңǼλã崦˵ǰ棬ȻҼ϶ĿǡԴΣͶߵڶš
ǲһҪ뿪λˣΪǡְֳֻҪһ´ͻתϯ̨ϡ
ְֳλڸֳȴԼЩ쵼ζҹ֮ǳһְֻΪƽš

ڻ᳡ұߣŵǽĿˡ
μҡ½ҡɣ֮еĴ󻧣ȻҰ벿ֵĵһš˷ʵѦԼһƷõĸأͬڵһš
ԼʮҶɵŻ򱻰˵ڶš۵Уû˻顣
ЩŻǰԱȻЩһһ㶼ӡԣЩԼʮˣ˺档
ԱʮԱʮһٶ˼üһõ֡

ڻ鿪ʼ֮ǰѦ͸ǺæµģҪкϾٽɶģҲǰˡţǸ׺ϵʱ򣬸ػùе𾴵ĳƶԷһʦΪѦɳģžѦĴʦ֡
ڶˣѦǡþͰƣֱһʵϣֻԱʱֻΪǿŮһƺȽϺʣĵû࿼ǡ
Ů˼˵䣬˼Աߵĸؿ˿ͦΣǿתͷȥһתͷ֮䣬ƺڶԼŤͷһڵŵϴֻƯ۾ֱĿصıӰ
ȻŤͷʱϴϰԴȥһֽ֧Ϻҵдд
ĬĬתε̾˿

ڣⳡְʽʽʼˣ
ľְʽ;ʽְʽһ£ܴȻɱԣǸֳȴƺԵЩ⣬Ͼֱһ֯
ϯ̨λһǿŵġ⣬ҹҲرⳡʽ
жģһװӡע⣬װǽھװƷ
ߵͬľװˣڽֵϼš
Ҳֳȷʵһ»ֻһȺľˣľˡ
֮УͷǸмλãŴԡɲǽּϵǣȫװϵǡŴǣζŴ˵λн
нǼߵĽ١Ұսֻʡ˾ԱһҲֻǼ翸һŽǵٽԣǰλнļ֮ߣ֪
λ٣СǵĴУΣͬھеʦ
ӣǸٵԱߣλнмλáҲ˵ӵʵʼ𣬿ܽнʹУ֮䡣ѵҲͬٽ
̨¸ĵǣӼöļ¡ʲôǡСǣһöׯϵĹա


711 ڿʼ
ʽʼ
Ǹϼ»ĽһҪĽ󣬾ϼְļΪֳָ
ھֳִͥʱʱʧ٣ְֳ
õĴʻ㣬ǡʱʧ١Ҳ˵ϼûʽͥȻ׷ʿƺˡҪͥڽ˵Щô
λȡ˵ڶְļΪ־ֳЭֳֳýֵġҲζţһ쵼λãûи쵼ļ翸ڵĿǡ
ڶ´֮ʽµְҲƾ쵼ݡǣҲʹ᳡ϯ̨ſŵλϣҲλ֮ϵǸ
һݶʱͱˡ
Ϊﶼͥʵûˣûľֳ
ԣӾ͵ֳָ崦˵ͬڸֳ
ͥϣһһڵЧʵҲֻ࣬Ӵ˵ĺѡ

̨ˣľװͽǣµĽҲòЩп˼ҽ֣վǴŹҵģǹҵı֯ʼȻױȵĺϷԡɳ´һЩӣɲӽֵĺϷԡ
ʱλѾְϣεĸֳӵķԡ
ȣлϼͬ־ǶҵΣҳеһٶ޵ȻݹԲЩǡ
ͬ־ǵļᶨ֧֣ҲڳλѵĶЭҼͷѹ᲻١ԣٴұʾԵĸл
黰׻ﲻ˵ĸλҲԣԼһ뷨ʹø̸һ̸
һҪֱ˵Լ뷨ֱһʩ˵ӽȥؾϼһȷʵ򵥡˼·ʵȫһ˵ݡ
ãȻʵͥҪ˵ӻͥӺʡ
ֻ˵
֣֯ĴѾá齨ĿĳԣǹңֻΪ˱ҡһ㣬һֱôҪԼԴҲһֱô˵زѶ֪
ҲڲٽѵУȴôΪΪ˵һһסҪϣʵĳԼΪںܶʱȷʵ˵һһף
ЩҲͰˣеĽΪ֮һ𡣴Ҷãεľֳ˵
ǣκʱκεص㣬Խ˰̡ˣᱻӡǵܵӣܵأΪ飬Ҫ
Ӽ˵˽֮дڲ档ѹƽܻ¸թЩûУ
УҲֹһˣֹһ
ԣģʧȥ˴ҵκӵ
ͬӦһ㡪û˵ӵ֧֣ǽ־ޱ֮ľԴ֮ˮǲҲήǳӣҲɺԣ
ԣ֣ڳĽѡԼûеһŵְڼ䣬ؽٽ֣һЩ磬һƬ죡
ˣҼֽ֧֣һͬά̫ƽãǾܣϼҵְʱ䲻ΪڣĿԴ
ã
֪˭ͷһ漴ȫһƬҲλξֳ˵黰ӦٸЩ⣬Ǿһ
λֳ˵ģִٵĻôԣһ޴ĸ
һֱԽ֣ΪʲôʵΪ۸ĶˡˡûЩ磬ôһڿһֱ˽Ļؽתֹġ
Ϊ̫ƽȮΪˣʵ´ҵ˲Ǻܶࡣ
˵ЩˣҲòϣ̨òеζţͿԺôִˡĳŵôֵƿ϶ת
һ»֯磬ȵõλʦָҪЧ
ԣ˶ڴڴλ¾ֳ쿪ʼĳŵִ᳹ȥЩɣǣϣܶס
ǣ˶벻ǣѹû׼쿪ʼеһ̨Ѿ׼Ҫӡڡʼ
˶ڹƵʱӺȻ˻֣ϵıҲȻ
ͣЪ᳡ӵɫ仯Щѹ֡
Ϥ˶֪˿Ҫһ籩ˡ


712 
ҶҪʲô
ֻɨ˽һ֣Ȼ048У
ʱһƷļһȻһ𣬲վͬʱϽ߳λ֪վ˻᳡Ե
Ķ˵㣬ԴӵְɹİʮԪʡʡƷһףԩ𣿡
048ļһսսעӼȻ˵ôͿ϶Ѿȷе֤ݡ
ҲشʲôǺһʱսʿУ048Ŀ֮£ȻѺ뿪᳡
˵þðӰ£ݣҲǸʵ¶
ţֵˣ˵053У
ʱ053Ǽһʧǵ߳㷲ʵıܿó϶й
Ȼӱ飬ǰλ048ӶӡΪ053ܻ¸丯ͶŮ˱ֲϵΪԴ¼ϽһСɵĵӡȻСɳԿҲֻǸŭԡ
ҲܿΪʲôʹ޽֡ǱѹôȻҪԼͷɽƷ048053ļһýֵĹɥɨء
053ҲѺȥˣʱƷ͵覴ãûǰءԣֳ˵ְ񣬽ܽڲ̷ڲãϽһзǷá
һһıߣ˶ۣĿࡣ
ʱ˵ڲ̫أֵڲ̷϶ҪԽǷµĹǰƽ·ͥùصĹءñеıУ
ǰǸ053ȨƺȻһСɵĵӣɱ϶Ҫˡ
ӵĻһڣ᳡رǽڵİ᳡˼֮󣬺Ȼ׵ĽкͺҵĹ
ŵһٸŵץʵһ¡ӵжӮн˵ġ
Щ˷׷׾ãӾôϸȥôֲƷոսʱȫάֽ򣬱֤һ㽭˵ƲȫǷǼˡ
òϢһֶӡһ̣ܶǼֳĻܸܵ
ͣ£ϯ̨мλ˵ͷ˵ؾֳһξôУидӸղЩ£ǿؾֳһľģҲ˽ֵϣ
ֻҪ־õôץȥҺܿýֵδ
Ҵϼ̬֯ȫ֧ؾֳڽڵⳡ˶ؾֳץϼֶ֧ץãϼֶ֧ã
ϼ֯ȫ֧֣ⳡ˶ҲᱻڲʲôȵϵڵƣƱ⵽ϲĴѹ
˵ղõõƾʵݵġµķ֣ô鼴ġ鼴ץץͬʱ飡
ֵͬǣҪΪһһġ˶һڵжҪ浽ǽʹɢһ죡һڣ͵жһ첻ͣ
ļɲܴ磬ܶĶ顣ȫӢڣ̫ѹǼϵļϣصĺܰ˭ԲӾͻԲ
ڿʼֱȻһ¡˶Ҫϸɣҿʼ
ϵͳڲǽѣҲ֪ҵáӼҴҵ󣬲ǵǮơҿȷߴңҽְֳָܽһѾжؼҼλã˼ȥӣںؼûκιϵֳ͵ĺֳȻһĸκһңͬˣ
ת֮УνؼҵսʿǷ£༸ͬͬûκ˿⣡
üһݰؼҼλãҲһ˳ˡȻ֪ƽ˭ֵ̬ÿ϶
ڽڲ֮Уؼҵ˺κԽλȫһһ㣬סҵģȹ˽ڲҪ֪ղץ˼ˣѾѽڲеĻ̻ˣԼȨƣڽڲϵϴ
ӱһһͬʵ̬ȣȻԷģýֳԱ㷲Ҳ²⡣
Ӯ˽˵ģҲ޶ȵİȶ˽ֳԱ
̨£۾˿̨ϵӣĵ˻湻ġΪֻиؿȻòƹƽȣʵȻ


713 ޵
֮Уؼյ׶Ѿ˳ҡ
ԭؼƿصֵһִҲѾؼҵĹϽ֮УƽҹͻƤèǡ
ؼҵڽ֮еģ޷ֻʣ´Ǹ۲̫ҪʣµֱӺͽ˴򽻵ѹեˣûǸᡣ
кͽֱӴ򽻵ĲŻ롢СԣԺнֳԱҲ϶϶ҡؼڽˣûǸĻᡣ
Ըؾã˹ġ˵һͬʡļƽȣͷؼʵν
һ㲻ܷϣ˵ĹȷʵֵóƵ
ͥڹ棬ҲӦòӰɣ
ֻͥһɫľˣûǱʣûôƶ
̨ϵġСͥҲⰵޣ̾硣ĵҪԼνֳֵָֽĹ϶ôص˵ӦŸϵ尵иԼʹӳ֡
ţӵǲ༸ҸԼʹӡʱʼҼ۸˾˸ˡҪϻƨɣôͷԷľջʡ
ԣһֱⳡʽʱ򣬸غĥĵҹ⻹湻׼ġѡƼֵֽĴ֣ѡҲڽ۷硢
˵һҪ
ֵĴڣΪѹƣΪ˴Ϊ˹͹淶Ǵڵ壡
ԣҪơٷ͡˼뷪飬ҪΪԼǹٷԱ͸߸ϣƲ𽭺ʿ˵ףǶһҵݶһģ֮еӣֻǸλְͬͬ
һ㣬ϣͬμģ
֣Ҫ¸߸ϵļӣͽƽദˡǽǹߣֻЭ淶֮еȴٸһȡ
Ȼⷬõ˽˵ĺӳҡ

ʽˣЩ˵İƶĺˡʾڵǰȫ¶ڷҡž˷ѣԽҲҪʡˣֻʳ֮а˼򵥵ı㷹ҲϣҳֵľӪʳǳʡ
Ȼ뽭ˣȻ١ⰲ˾ˮǾϼģ˵ذ죬ϾغڽȦӵȶ֡
ⲻӹˣСΪҲĹ֮֡вܴʽ塢塢֮磬ҪȫʣҪҲǽֵΪ淶
ԽڲһֹԶٷҪעأ¾Ϳ֪ˣԽ׳һ
ȻҲãҪһЩСϸڶʼϸԼˣôԺڱķ浱ȻӼ
Խⳡ򵥵ķˣЩ˷ԵԽʹ죬ΪٷԵ˳ġ
ڷ֮Уиɵ͵͵༸ɴ绰ϵϵɣȥμǳʽȻѡͬЩС˽ﻹнġ
ţǱôڽֵλЦûˣһץֶ࣬ӲúܡˣʦֶǸһؾֳץ֮ƽ·ͥˣҪС
ʲôǸţμ磬仰ʱһ㶣Ǹ˵053ҪУ
ţؾֳץߵġλЦҪתˣλؾֳֶҲ˵ɾ͸ɣֵǿѪڡˣڽʳԷһĲһ𣿵Ҫнֵȥڣ̵Σ޲ܸһͷţ磬ıˡ
ţеġɣȷʵ˲ٵԩŵӱְˣûطԩ߿ࡣΣ޷˵Ͷ²Ǳٸᱻѹɣ⣬ȫֻһԱıܡ
û뵽ελؾֳȻѳˣҪǸ053ԣţŵȻдͦˡûҪȥлӣϾֻŻǶ˵Ʒλţžûͦġ
ŶǻͷϸġôȥĻʵоҲġţ˵
λЦǰûֳǵİƶĺˡȲˣؾֳһв㰤أϵһˡ
绰ˣǸţžе㲻˼飺߸ϵģƲĽ˾ƣңǾֳԴ˰ƣ̫߳ˡ
Ƶ绰໥ͨģкܶࡣֽ췢Щ£Ҳ϶˲䴫齭
֮У͵͵ˣϸ۲Щ˵̬ȺóһۡԲ磬ֱ֮
λ׳ӲǵģֻӲܵõأܸǿ
ǿ󣬲ӵмʦɣǵģǵʣǷõġ
ߣ޵¡
ң޵У޵в޵С
ǸҪ޵֮ʦѡˡһ㣬ҲòϣĵеСС


714 ǧļ
һߣľ
ĵã׳ղţǧĳʽУʱһŴ˶ڴｻ쳣
ڴ֮һС̨ڣȴԵе嵭
ҶʺǰĴӦ꣬Сֻ̨֮ߡһǹ֮Ҫ͸ضսĴʦϺءֻϺҲֵλϡ
λģһʮߣһװ˵ĸͷһ֮Ǹ߸ˡ
ֱߣһ˵Ĺżӵġ𵤴Ҫ
뷢ںڣ˫Ŀ֮еȴԶʤѰˡ˫۾ֱǸոճӤ財ƤҲϸ壬еԣҵʲôơ
־ֻѾܴ˼¡
ԣȻѾʮһۿȥǸʮˡΪһʻҪȻ˵ʮࡢʮҲ˻ţ
òԵеᣬʺ˴ĻɫԵ΢΢еϡ
ڣһӵ֮ҲװԵòͻأ
Ǵϡǧ
ΪӦǵ飬һʿҿ治ҷ׷׵ĳϣ̫֡ǧﵭȥǰɲѡָܳƤҲϸ塣
Ϻص˵ͷ˵ΣǱߵ̫죬ʹǵƱѸٵŤתԣò
ǧҡҡͷֻһʱ֮Ǹ񣬽ֲץ˸
ΪͥͺֻȻû뵽ҹݺأȻסơ
ֵӣһ˽ֵġҹĳֻ˵Ԥ֮Сӵĳ֣ЩԤˡ
ϺؿЦ¸صĳ֣˴ϵԤϰɣȻСӲǽֵˣȴ˽̫ࡣʵ״ӵĶӣҲġ
ǧ˵ͷȷʵԤϡΪչ֮ǰѹûע̫֡죬һӦӲϾ
أͬǧ΢΢üƺÿᵽ£žľͻ΢΢ʹȻͬӴȴ۰ͽһҳСĺӡ⺢ӵƤȴܳ衣
ϺһЦϷģؼȻ֪Ҫսңôʱһͬͬ˶ίһ˫أ
ʵҳ軵ͬ⺢ӡǣվҵĵӡǧ̾˿һתʱҲСĵ㣬Ҫ⡣
Ϻ΢΢һЦʲôõĵģԴڵľ磬ᵽ˴ϵǾ仰塪ʦ֮£Ϊϣ츳ҲֻһͷһЩ϶ѡ
Ȼ鱨ʾµǸʦ˸ÿζΪǹһǺ֡
Լʱ׼ǹȫƾʵûлᡣ
ǧȴأЩ͸鱨˵һλǸʦǹҺ֣ԼҲˡ
ǵڶΣûϣһȴѾԻ˶ԷԼûˡ
˵ʲô˵θ֮䣬̶̵ʱ֮ڣСӵʵǵĺܿ죡ֳʵĳɳٶȲ˿͸ĵطȵԵʱ򣬾Ѿٶ
ǧϵж׼ȷϺҲ޷
ңǧ˵ʦҲҿ͸Ĺֲš
ʣʲô͸ġϺ룬Ц״ʦ֮꣬ҲֻǱǿһЩˣԶǴĶ֡˴ʦ֮ÿһǧѣʱ乻ʲôġչ֮ǰľ磬Ҳﲻ
ǧҡҡͷܶ£ԳȡֿµĽٶȣôΪʦʵĽٶȻжǿɲ
ңѾҳȴר־Ķؽ˵пֻǳ֮һ
ԣ֮еи֣ΨһҲȷʤģĿǰֻˡΪǴӲ֪ǳʦ֮ļ꣬û֪ѾסҪѦϢ˵ڻΪһԲµĸ֡صģ̫ˡ
֮ĹǧҲ˵ʤʡ
Ϊǰֵ̫͵ûκϿжϣϼһﵱһûκʾֿߵһ
ǸغѦҲ֪ϼһﵱǰľʵΪؽ֮Уѹƣʵʵ޷չ֡
£֪ʵģֻзԼźӶ֪
ԣ͸رԵʱ򣬲Ҫʹɱ֣Ҫ鷳ǧ˵ͬдȣ˵ȴ̫ءԼлᣬ˸һΪͺãûҪŪɲзϡסȡʱ򣬷ʳɽ֮Ҳ޻˵ҸЩ棬Ҳɵĵס


715 Ծ
ǧ˵ɣòƾӣʵҲҪѸصĹˡңԭǵķʸ鷳
ʣǵ֮УΨһ͸ò׼ˡ
ʵϣǧµҲûʽ״ʦüˣʵԭͱϺءֻǿһġˡ⡷֮ʵԼǹĪ⡢еôĸ񶷷񣬹֪жǿ
ԣǧﲻäĿ͸Ķֳģ֮١
ǴӹǧĻҲԿڸغϺһսջǿϺءΪǧ֪ʦ֮жǿһ磬ʵᷢ췭ظı仯
غܱ̬ԽսɹѶʵڴòԣǧΪϺػϱʤֻҪСĽһЩͺáҪȻҲϺذѸص书ˡ

һߣص֪ʦǧ֮ĵһͨ˽ģȻԼġ
ƷζӵĹԼڹ۲콭˶ЩֶεķӦ
֮бҪȥһҹ嫺嫺ûߣһֱڹעžְʽǱߵĶ
棬ҾͷˡС¥棬嫺̾˿ǰĸ˵ǰôȷʵǸϸ쵼ֳܱϸ񡣡
ĬȻ˵ͷ׼ˡ
嫺֮ЦЦԣҲͿ԰ĵ뿪ˡһСʱ֮ķɻֱϵʡ֮ϺصıԵǸϲˣǰףɹ
ЦţɹǰƣѾںĽ֮УռƵϷ硣絽ʱܻϺصĻôƻԡ
嫺ҡͷȻҺܿ㣬ʹʦһսվǶϷϴζ˵Ǹ㣬ҿЩյġԣҪӽˣʤܾڡ⡷
Цģ

󣬸ؾٶǳǱо⡷ʵĲţ׶ˡ
Ʒױеı̬ƷôȻѾѹϺ˰ɣǣףûж
Դӳؽ֮ʹﵽ˱̬Ʒ۷塣ǣȴʼûٶȽ׵ļ
ŬֻǰᣬͻȴҪĪĻԵڱƷ۷֮˵ٿһҲѽףҲ˵һڶͳˡԣսʦĸأܰϣѺƷ׵ͻ档
Ψһȷģǡ⡷
ʱֵܾɹˣҲѾѻҡؽҡĤʡͼһһɣ
ͼɣҲǣЩǿġֻǸԵСķҲ̫
ļ졢ʹѪ󲿷֣Ƿͼ֮ԵġֻظоĳͼѶȲСҺʱܱȽϳ
⣬ЩˣҲԼʵͻͽʵʵͻơϾֻǡͼ⡱ÿһСͼվ޵ġ
ƫƫģϺصԼսҲֻʱˡ֮ڣβٶʵʵķԾ
ԣ˴㡪Խ졢ʹѪֱ֣ӽһΡ֣
ˡ⡷ѭ򽥽Ĳ裬Ȼûаѽɵǰ£ֱӳ֣
Ҫ֪εÿһܾԵЧáÿεܾȣȱΰ˷ͼЧ
ԣٽֵܾɹôʵȻԣӽһʵķԾˡ
һֵܾɹĻؽƾ֮ĻҲһƷˡҪټǱ̬ƷʵȻȳԽκԲ֡㲻ϺĴʦҲһ֮
غͺ´ʦƴԸпԴﵽʦ߳˽ֵļͼ⣬ټܾЧãôﵽϺصİ˳ϡ࣬⡣
ԶԷ˳ϵԼĸ񶷷ѶȻС˺ܶࡣ
οػһС׼
ҪûһĿǣزŲóȻȥսϺĴʦ

ܾϣܸ֮ܿһϢʱ䣡ذĥһֵ׼
֮԰ʱѹôţҲԭġĳڡ߻ħ֮ĴӡԣҪ
Ͼơ⡷ָԭв裬Ծʽʹھ޴ĲȷԣǷա


716 ܾ
ǰᵽ⡷ȷȺʵеģҲѧݵġ
һǿ쳣ôŸʱּ͡޴ı仯״̬£˿顰ǿȡ
硰ڴĻôпܱȻ͵ˣϣ
˵⡷ҪߣȰѽϡһȫġѾǿһ˲Ŀĳ̶ȡĻôһɣҲΪˡ˽
ڣڽδɵǰ£ҪȻȥܾˡ⡷Ĺв裬һðվٶ
ԣذܾʱ䣬ѹḷֻ́ܶʱ䡣ֻǰڳʱ䣬ȥǿ֣ܵİѽֵķͼһһ
ÿһεķͼ⣬ôĽͻǿһ֣ԽķҲ͸С
һʼԤԼԼսǰ죬ɹֵķͼ⣬ҲǻҡؽҡĤĸ֡ΪЩ䲻ԣȴǹ֮Ӳ֣ԹͼĦ𵽼Ļá
һͻȻǿˣ֮ʱ໥ӲλĽҲѾõ˾ܵǿҲøԼ
ص͹ԼھϺԼսʱѾɹĸͼ⡣ǣһҧְѽͼ⡪񾭡Ҳɹ
һǿˣô޴֮£ƲĲʸкʹҲἫ󽵵ͣоĻڸʱĸҲǺģΪʹ˸ʱǡ
ֻ񾭷ͼʹԭܾʱ䣬졣ʱеˣϣҪ²źá
ݸصľ飬ܾѶȣӦýڹܾͽܾ֮䡣ԣΪֻҪԼץˣʱɹһϢָʱ䡣ھʣ죬ͣˡ

֣ƺĸЩֻѶȱȽװˣϾֱۡԴһֱڻ䡶⡷֣˼άԽԽ
ݡ⡷ֵķ࣬˵⵱ȻҲΪ˸֡
УǰִֶҽѧĹҲǸڹ֮ϵּ⣬ҲǴҹ̶˼άһּ顣
ֱ֣ͷظ۲Ȳ
ֵĵ߸֣ǹڸļ⡣ЩЧԣȴܼǿ˺󽵵˵Ŀܺͳ̶ȡ
༡⣬ִҽѧ֮гΪƽʵƽ˰࣬Ѫܡֻڡ⡷֮УѪͱһĲˡ
ֵĵڰ˸Ҳһ֣ǵļִҽѧ֮УļҲǵһ࣬͹ƽС
Ҫ̶ȣһ˶ԵȻԶļļǿҲȻȫһ˵ʡԣⲻֵһͼ⣬ͬʱҲ⡷27ͼһ
Ҹؾã⡶⡷ĴǸܡҪ֪ڴǸǧǰĳҽѧ֪ʶӦúƶǣȴ÷ǳִҽѧԭ
֮Уǰֶǹġ⼡ν⼡ָǿ˵־͡ͺ첲ŶͷֻҪĻٵ
ǣֵ༡ļȴڡ⼡Ҳǲ˵־͡༡ǳ־áƣ͡ڲ־ʱѶΪˣ⡷Ĵߣַͼ档
Ҳ֪⡶⡷ļһ˭ڵʶûϵͳѧ£Ȼ˵ĹôֱǵըˡֲֹҪִ㲻ʦҲΪ᪻ҽ
Щûõ뷨ؿʼȫֵܾҸ࣬һԶΪͷظ۲Ȳ༡ļ˸ࡣ
ŲϵĹ룬ض˵Ĺ˽⣬ԽԽﵽһ̬ĳ̶ȡ
罫һ˷ǰôֻҪԸĻԽԷһһġӻÿһͷÿһ鼡⣬ϵġ㲿
е㲿һ̨Ӷ־ܸЧתγһƵϵ
ʶһʱһȻѣȻ뵽һҪ⣡


717 ̫ˣ
غȻãһվԼǰԼаѵĻ
һ뵽һе㲻ΪãԼܹǳ׼ȷġµġֽ⡱ţɱһһȥֻ΢Ķġ⡱ʹ˵Ϸˡ
񡭡ѡ㶵еСΪԤԼôĻôڼ֮ڣһߴ˱һɢɢ͹ͷ顣
õģӿûôѪȱֲǻǻһ뵽Ѫȳؼôᶨ־Ҳ˸ССĺ
ǵõһκͺ˴ʦԾһذף˶Է塣ʱһЩ׶˶ԷĹǷ
ʱ򣬸رѹƵû̫ǿͲˣԴҲǳǳ
ڵĻʦƾŵѹѾܡǹǧĶʦЩܰɡ
ôһֻҪһذףôӦܸϺĴʦ䲻ĴԵĴˣ
ΪֻҪһγĻᣬôͿܽ׼ȷԷ塣㲻ҪλֻǸ첲ȣǱӯķֽһ⡢һͷ˭ܵˣ
Ҫ֪ڵѾȵˡǿ´ʦ磬ôõӾ벢ѡ
ѵںϺظ񶷵ʱһıԣ
һֵĻǾͳײˣϾֻҪȥ»Ūˡ
ҲɶΪͬ£ڶԷ޲ܻӡǣŪɳ׾ûʵһ°óȻôµʱҲʱʱġ
ûԣ鲻顣طǳ޳ܵ̸ܵģ˭Լĸ첲鰡Ҳֽʮ˸Ĵˣ˵ĵԲת졭
ԣջǴֿµ뷨ǾʵʵĺϺȭŴһܡǣƱػΪһһžѧ򲻵ѵʱšաܻȽײиЧ

ȫܾ֣չٶȺԤ֮вࡣ֮ڣ˵˵˹롣ȻҲζ˵幹죬Խ˽͸
󣬾ͨǲϵĶǿԼÿһ鼡⡣üʵΪʵḶ́Ҳ϶Ǹ尾ΣյĹ̡
Ҹǰεľ飬һɹ֮һʹ״̬ƹ֣Ծʽĳôʹܻء
˵Լɹ֮󣬻̱ڵ࣬¶ܶ˵ԷˮʱҪһԼ
뵽ֻܴ绰áΪֻȻŮ˱ȽϺʡ
ǣĻᱻ˳ȥѦͶ㶼ڸʱڣԼѳʲô⡣
˲׶Сۻ˭
ԼʱҲΣյʱֻҪǾŵùˣؾʱԼߡ
ǣزͨС۵ĵ绰ϵε绰ͨˣȴҵˡҲ֣ĵ椶£ɲԼ绰ġ
֪С椶ԥŤ󰡣
˼˾˾ǬףǬ׺Ȼˣ⵼˾൱˼񿴵ش绰椶ԼǸòءأǲأ
ԣ֮椶š
Ҫǽͨ绰ɲ˵޵£Ҿ͹ҵ
ǲҵⰡû뵽ֵľҲŤʱ
ҡͷЦЦظ˹ȥʲôأæء
Ŷԭѽ˿ɿ֮ͷƫƫеģѵ˵زԼݻرܵ⣬ȻԼеССʧôôԼԴ
绰ͨˣذԼҪչ˵˵˵ʱþˣ֣ҲҪչ˵ʱѽģͲ½ҳɥĲôţ͹ȥ
ɶ椶ЦЦֻ
һС۾ͷżʳʹˮһžֵɣϽȻҲ֣ôģ١
ЦЦԼԼºֵܳ״̬˵˵СĿɿڴ
ôһأ̫˼ģҶеۺˡС۴˴СֶȻ㶵ĶڸĳҪλȻ΢ĺһ
ؾ椶ߵе㲻⣬ȻĿ⿴ĵطҲ⣬ʣʲô
úȻ׳׳ӣָŸ棬ûûεЦ㲻аǾ̫̫
˵ţ椶ЦŶվɳֱЦ˳
⻰ҪöǸ椶˵ҲˡǴС椶˵ֱ̫ˡ
һͷߡ


718 ʹҪ
椶øղŵһ٩ʵײ˵ˡǸҪĵطڡ⡷Χ֮ڣ
ִҽѧĽǶȿǣ׼ȷϵļ⣬ƽͽ֯һϡȻڡ⡷Ǹ֮ΪһּҲң»ᱻΪǿļ֮һɣ
ʵڹĽ׶Σؾ⵽顰⡱ҲΧ֮ڡʱ;ĵˡ⡷ǰҲרŶɶðѲɣȥ˰
˵ŹǰһߡȻҪ˵ȫǿǾͲκοհ׵㡣⣬ӦĽ͡
ִ˿ǡ⡷ߵһ⸣ոȥģҪҲ֮ǿ׳ǵö뺷Ҹ
ǣҸȴشһССķգҸķա
Ϊؽ֮УغͶ͵͵СһΣǿĸö㷭Ĵΰ۶Ѿǿú˰
ʱ򣬸ػû⡷ǿȻڡôھָжǿ
ز֪Ϊؽ֮Ҫʱ䶼׶żڸʱҲû³Ǹ顱ʱԣԼжࡰΰǿ󡱣ԼҲǺ
ҪǾǸҪطһרǿĻԹԡǿɾ˲ˡ
ɣԼȢһսҲͬʱӦǣ϶ġ
еˣҲеаˡԼԴԼ뷨ȷʵеûûƤġ
ιι㷢ʲôѽģ˰ɣС۱˫ɳϣ˵ŮżҲῪСЦŶɱ˼룬ߣ
ЦҡҡͷǾ⻰˵еСˡʵûɶ椶;ҿЦģţϢ߿飬ñŪͺãҪʼˣʱܽȡ
΢ָ˳ɫͷİɣ϶ġȻʵ㣬ôҲǸأ֪ʱ򱻴Ǹɻ䡣
˵꣬椶ͱŸ첲ɳϣϸڸֵĹͱ̬ٶȣ͸еܺˡѵлĿãȻ
ûվ˴롣һΣһķӣϾʹҪǳңְɳ輸֮ĶŲˣмķΧ㹻áСŵǸɳڷ
ҪڼԸҲû̫ɻ䣬ɵĴã򶼹ţ¶һ׳⡣
ʱص建ĶңǿȴС۸еԾΪļ⣬ƺѾرϰ¶Ĳ֣ÿһ鼡ⶼ·Ҫͱըԭ״⣬ʱ綥Ľ˶Ա˴ŵĿ״⣡
ÿһŤĶ·˱ը
üһһ̫ǿ׳ֱһͷޡõŴ۾ͷ˼룬˵һϣǳУ
ǿĿȴ֪ʱĸأѾܵʲôӡʱƣʹлԽԽǿң
ļⰡʱѸٵǿһΥѧḶ́ȻҲžҵʹظоƺÿһ顢ÿһ缡ⶼ·Ҫ˺ѡָоͺڶˣȻǿһɣҪ
ǣ㱻ǿɣҲֻȲʹȫÿһ⣬ʹҲȫλġܲˣֱҪ˵Ľ࣡
һ£ĵԼһʼҿѽεġ񾭡ַͼˣ񾭵ǿȵõԵǿһ񾭸׳ܹܵʹȻҲ͸ǿһЩĻѾҪ˰ɣ
һʼʱû񾭷ͼ⡣ҪǰٶȱԤ֮ǰһ㣬δء
֪ҪûС⣬Ƹھͳ˴ˣ
°
ʹڳڼأֲܵĸо
Ǹ֪ԽʱԽǲֹͣĻǰС£пҲ޷ֵĹǿɾĿˡ
ԣֻܼҧ֡ټ֣
ģ񾭶·ѾЩܲסﴫһһεʹϮʹ糱ˮͺƱҵĳӣҳ񣬷·ʱܾ̱һ㡣
֮Уȫκζ֬·ȼաңˮһ㣬ڽµĵϡ


719 Σ
ģôôýҶˡСʹ˸ǷȻ󡭡˯ˡ
椶Ȼѹ߱ΪֵǱʡ˵ѽϴҪΪӦͳӵĶսء
ɴ˿Կش˴εĳжôʱѾȥĸСʱֻȴµ˶Ҫ֪ÿһӡÿһ룬Ļⶼһֳǿȵ֮Сôʱֱ˷ָһֻɱôʱ䣬ҲӦûˣο˵Ѫ֮
ڣеǱľˣ˼άҲѾģ֧ȥģֻһ˿һƲӵļǿ־
ڶѾڣҲûǸ˼ȥЩǰ֪˵ļգѡôðաʵ̫ðˡ
νĹرǸĹȻܹԳϵǾͱȻиϽܵݻҪô׺ѣҪôȴͼͻƣһ㶼Ǹѭ򽥽Ĺ̡
⡷ŹǼģܹͻ˿ѧ۵Ľ֪͡ǣŹͲһ˴ģǴĹ֪ٸ֣һһǴҵʱĶ͡ؾ˫
һ֪ʦƵĹԴһȾҵģ
ͻƳ桰̡δɽͺȻܾģڹԻ͵ĴģҲδͼԡ
ֻ֪ην˽٣Ǿη֮Ҳ٣ԡ⡷Ŷȱٻľη
ԣڵΪԼŰôһΪսϺصʱšҲеäĿˡԼõĴ֮壬Լ̬Լǿ쳣ЩΪԼƳ档
Ҫʦ϶͸һ仰Ͳ
ˣκ˯˴ͷԲ۾һ޵ˣڼѽһôҲ۽пѽ
֪пະ۵ûˣģ־Ҳ
ʱ򣬾õ۾Ȼɵøˡȵķ֣ԭļ⣬Ȼۿɼĳ̶ȣٶһȦ
ԹԣҰѽ
Ҫ֪ظղŵļٶȣѾﵽǱ۷塣ڰٳ߸ͷһԽĳԽ˳档
ţúȻ֣صƤ·ҪűˡǵƤǳ޵ƤƺֻҪһҪը⡰Ƥ򡱸˵ĸоǡĲͨ壬΢Ǿͻᱬը壬ֲĴ
żͺƤı仯ڳë֮У·𡭡ףÿˣҲ˸Ϊֵķ֣صë֮Уƺ˿µı仯
ֱ仯ʱ䳤ˣ׹Ѫ
Ѫ
ѪҺ͸һëϸѪܡ͸һëףȻ͸˳ȵЩѪҺĶˣøϼһ㵭ĺΣòȷѪ
⡭Ѫģⲻɣôô£
Ҫۣܵ߻ħѪƨƨģŲã
ݵǺʵʡͺѪٶȹ졢͸֧ʱѪҺë͸ǣҲ̶ȵɢй
ֻ˲ǺѪ״̬ʵΣҲܿѾ˺εȿֲĳ̶ȡ
ҾÿֻǱֻⲿЩ䡣ʵϣڵ༡⣬ҲͬƵ״̬ȻҲ͸ܡΣգ
ģ϶ܰɣǧ°ʼˣʧɫ޴롣
ֻҲ֪ڵǰһҪʱƫƫȥϣпĻ
ʱȻоƺе仯ˡ¶ڼ½еⲻ¶½һĵ׵ĴΪڣغȻǿԣ·һͷѼ϶ޣɢŨѹϢ
Ϣ·ǿ˴ôδһôǿѹƸС
Ϊ֪شʱǱʶǱܡͺ֮˵Ļعⷵգƾһɼ͵־һǿֿļޡ
־һɢôؿµͷˣ书ʧȫ̱ή֮ǡ
ΣգѾ˼¡
ò˵̫ˣ̫ˡ
亹ʪ˶ͷ


720 ˹
໡
ڷַļ尾֮УغȻһ˺ŭ
ǿңѻ겻ľŵðһг嶼֮һӡ
ݾޣչĴһֿҰķˣҪȴɣ
ŭ֮󣬷ǿѹƸжȻȥ·䳱ĳϫǾĶǵվͷһ˹ȥΪһŭ֮Ѿˣͨһȥ
⣬ѡÿˣŸصϰҡΡȲ󣬵Ƶȴ֮ߣʾļͲ
ǣȴƲѡ
ðһָڸر£ϢڣֻǷǳ΢ԷĵǣϢȽƽȣ֮ӣǼ֮״̬
𣬸ͻ֮ǰ˵ˣôܻĻԹȥ뵽ɹ֮״ֻ̬Ҳ̫ݡ̫˰ɣôǿһһ
þøеµǣһ׳޵ļ⣬ʱδʡ˵һⷢĻĽ˶Ա伡ƽʱҲġǣڸؾ˻ԣЩӲҪֱ̥𽺣
ްøߴҰǿ壬оȲѡ
ֻҪһֱиָǿȵļӲ״̬Ҳ˰
ңŸشԼ֮󣬷ϵļ⿪ʼЩļָᰴѹڸǽ׳ؿڣܹһСָ뿪ǿ鼡ʱָƽʮ㡣
ÿڻɣҸصϢʼǿһЩԷġĴϣƫƫһҪʩչȫĻֵǿ϶ܱһٶ壬ҹҶ˵˸ء
ԣɴһڵذϣܻ֮УһڵϣȻ󽫸Ų档
۵һڸߣ⣬ҸϽѹŻ˽ңⰡ
˵ŵʱ򣬸غȻеˣ
ģղźƽզִˣȫ⡣
ʵϣΪصЩɳڼⱾһתõļ󣬵ȴҲøص״̬͹ԡܵ΢΢תʹٵǱȥܡ
ٿˣǳ״̬Եø·ѡ
伱٣·һ㡣
Żҡøոеɵ飬ŸصٶȽ඼
ʱ򣬸صĺ·ˣӼѣּȱı֡
òҽٿóһںѵ֢״ûбֶΰ취ֻ뵽һձ顢õİ취
ģҪ˹ɡ
׼ȷ˵Ҫġ˹ѣȱ֢״
еСΣҲڡʱɲʲôΡ·Ҫ˹ͦȵأҾھҲѧƵĻܡ
Ǽ˼ģðԼӣСڣȻ˸صϡ
ݺݵ洵˿ǰѹʲôģǺרҵ
ޣǺζ˽ҵĳǡġһڡ˵ʵڵģϵζĲ̫áкζеѪζǸղڡѪ״̬¸ġ
ֻھڼ䣬ݲ౧ԹֻܼСͣٶȥ
˵ôһʩȣص״̬ĺתˡĺתϢƽȣļҲڿʼɳپð˫ְؿڵʱ򣬾ؼˣ״̬µĵɳڡ
ʱ򣬸ػۣˣ
֮󣬾ʵĿһСԼϣ졣
ͬʱáһ·ܵ˾ҵľţǱϣ۾ɵԲִ󡪡
ˡģͷ쵰ͷңҴ쵰
ͷ
ʵظղֻǻˮ͸ɺԵ˼£ǲűܵͷȥʪԼ촽ˮ֮ˣı֡
ֻõʱſͣĴ⵹ãͷһʱ˾õĶСϡǾ÷·˵磬ë׶Ҫըˡ
ĸоⱲӶǵһ̫Ҳ̫̼ˣԴˡ
쵰ءȻô͵Ϯˡ
ڴõؿ


721 
㶵ġϮȴûطΪԼҲˣɴڰ״̬ûռˣ˵ûͷ˼ά߱ˡ
Ȼһ֮
ߡĹĵĵһۣ뿴ǲǻҪ˹ոմսһЩκĺˮˮ
Щˡ
Ρðһۣ漴ȡˮιˮǣ˵Ǿ֮󣬾ͱøˣͶŲԣˮ಻ȥ
óŸƣϰԼĴϣ御бǣѾʶˣǲ찡СƿˮˣµıʪһСƬûܹȥһ㡣
군ļ٣Ϊ֪ؿ϶ˮˣҲϽˮ֡ղֿµ̫ܡֻ׼ʳˮˣȴû뵽Ȳȥ֪׼һӤƿˡ
ðɣ椶Ȼ˼롣ֻǰԴҲ뵽ΪȻҪ׼ƿ
ۿһＱ貹ˮ֣ƫƫһ㶼಻ȥô죿
ü겻ԴۣҲûð취ɴһҧԼŴˮƿཹཹһڡȻڸصϣ˫졪ιˣ
ھղŶ˹ˣιˮһˡñİοԼ
ǣһڽһڡɺ޵ĴƫƫܺȣһƿˮȵġöˣԼι˼ʮڣܼιȥʱ򶼶ܰˣǵ͵壬֮󣬱ʹ̷ʡһιˮһ߰¾ġ
ʵǸء̰ʧˮʵֲ̫ˡָǿȵ£ĺˮ¶ƿˮˣֲ
º󣬸Ҳһ£µҪ
Ϊһʼ׼ԼչԼ֮״̬ġֻǺŮӿܸʺչˣոְ϶æ뾯æ
̸ܰǺ°
ҪүǶԹԣ鼱֮Ҳ϶ֻôιˮô˹һ뵽үػƤ
ңǶǾáҪȻĻ롣

ƿˮιȥ֮󣬸㲻ٱܵĽˮǺȴӾһЩļҲ׻ָɳڶеԵ״̬ɴˣģ֪һΣա
ߡޡڣò̫ףһµܵཹ˼οڡûʲô񱣬ǰùصԡؼڵĸأһζ΢΢Ѫ̫Ūˣе㲻
˿֮Щһ뵽»ģþ㶣΢ԥһ£ˮϽһˮëص˸ߡ
Ϊڣػ¶ţкζѪζ
šһȺʪëĲɾ˸ص󣬾عŵϰϲȥ
Լ֪ϸĵСٶʵԸص÷ǳˮȷʹøһļɳڣõĻ˼֮ĸ״̬ңҲڸظĻָ״̬
ëĲãеԤϵᡣҲ뵽þȻҲôϸµʱ
С˵Ҳһʳԡңָëᵽ׳ʵļ⣬ĵײĲһЩ΢ķӦһǿ׳ǿ׳ˡ椶˼š
ҲҺãش˼ãʹС۸Ȳʱ򣬸ӷЩ椶ñԵ۵˸һ߲һʶ࣬ͷ˶ҪȻߡ
˸ɾԼ۵ġΪȫæµã󻹵ȡһڵϣѵİѸƵ±ϡΪԭıӣѾˮաѪζˡ
ʰһ֮ͣúҲ˱һǣԴﻹһֱղһḶ́ԽԽҡ֪شΣգҲٵģһƣԺ˯˹ȥ˲ϡͿΡ
ԼСʱȥʱɫѾ͸ˡ˯ԺľãȻоƺһ£ǵ˹ǸصĽŲСĵĴϡ
һǶˣ
һµɴ۾ȥҪˡʱֻصƤ˶󻺻
ˮعһ
ոȥԴһ£һͷߡ


722 ͻƵ
Ҫˮ졣
ιԼôĵ
һѵĵ˵ͷôһ΢Сٶһʹ񾭣ĳ̶ԶԶʤ˾á
һ£ˮ˱ְѸطŰһΣĻָ˲٣ܹˮˡˮཹȥһɫֺ˲١
ллˡ˵ˣ˵ñȽ˳
һϹʲôѽʵġˣоôӦǳɹ˰ɣ
΢Цŵ˵ͷ۵졣Ȼһÿһ缡⡢ÿһ񾭶ھʹ۵Ҫ
ǣĻָȴ𾪡Ϊӽ״̬ڲʩκҩǰ£СʱͻֱָѾˡ
˾ͺãҲ֪Ѿ̬ˡЦЦ漴ֳüС˵ǣҪϺرˣ㲻ָܻ۷״̬
룬жһ£ЦӦܡָ࡭ڵĻָٶȣף١
ЦЦ˫ۿиӷˡǻıĻǵȻĽˡȱ˵ˣȼЪˣ𣿡
أȵȵȣԲ¡
ҲǣЦһЦᳶʹ״̬ʺϾ׽ʳġضȷʵе㼢ꤣȴҪһȡ
ôϢһСʱһСʱٶȽ̬׵Ļָչֵ쾡¡
ΪһСʱ֮һﾹȻѾԼˣԼšˮһƿ
һڳԵģһ¶ͷ˿ص״̬ĵһĻֱָˡҪǳ˻ʹĻҪָҪüС
öŷӳʱ򣬸Ӿȵķ֣žȻˡң洫˻ĳͰֻش˳΢΢ЦݡԼ·ˣ
ոȥģһֱǹްֱ˼飡
㶼Լ·ˡ۾ɵԲԲģ૵ðɣҲιԷˡ
һʱЦҺҪιġ
ȥģܲЦһ䣬̷ǽߵĲ輸ϣɲ˵ķóԡ̫ˣ֪Ͷõˣߡ
ЦЦߵ˲輸ǰʵϻۣۣӵʱеֻǿ׳̶Ⱥ־̶˵Ѿ̫Ҫ
˿ڲ˷üͷ
һʱСյôˣģҪǸ˵䲻óԣ㣡
üͷԴ˵ˣ㾹Ȼôɿڵķˣ
ҲãһЦ˳֪ԼĳգֻǺͨͨ֡ô˵ȻΪ˶İˡ
ĺܿġ
Ҳϯضڲ輸ԣ˫ӳ˵㡣ΪʱԼҲеˡ
ֻϧûа׾ƣֻмƿơơôһƿơƣһߺһ߱Թ
ŮƹЦŹһ䡣ߣѾŮƹˣá嫺
ںһߺһʣԸϺأмְգ
ʮ֡
ʲôһ㶣ЩǺš
ȴƵ˵ʮ֡ȷ
ۡȥ㣡Ц
˵ʵڵģĲ¸ػ䡣Ϊһֱţһģڴ漣ļһһɢɢģʵ̬ϣҵֵܳġ
սưٴʱʵ̶ֲȣսϺصĲ󡣿ɼɳɹˡһ˳Ԥϣɻ˴ϲ
úȸɾһƿơƣ˻ֿ֮ˣִ򿪵ڶƿʵͦŵģѵ˵ܸоԼʵ˺ܶࣿ
ҡҡͷ̫࣬ӦùˡҼʦʵǿ󡣾ٶˣоɱӦò˵㡣ǣѾǲԽ
Ҳ˵Ѿ߱浥ʦʵʤ㲻
СЦ˵һڻǡƷѽģҪǵ㵽һƷʱҿȦҪ
ӦòҪ˵ţѾЦ۾ҾֻҪƷҲٶͻһ£Ϳ϶׸ɷϺļһ٣ٺ١
㶣NɪЦôʲô
̵˵ȻġΪνĥѣµĿ緢Լٺ٣ƺͻƵסȻ϶ϲԼһڣӦʱܴͻƣ
õһģҪƷˣӿɾĴˡѹ֣Цôġ


723 õ
޵ѹƵʱ׼Ǳܵġ
ڸղĥ֮УزɹͻĲΣĴ󾳽硪ҲƷףҲ˾޴ɶ
̬ġƷѾƷڵĻɽڣӴƺʱܱӿ
ƷҲʵִͻƵĻǾ˲Ŀˡ
Ǽֲ̬ġƷʵѾѰһƷ֡һδͻƵĻǿɾˣ֪ǿʲôز
ģҵұۣԺ߽ڵξͽС˷ܵĦȭơ
һ㶣ʲôôҳģһǹϵͳĸɾֻǸƼɲôҲǸ־ֵĸֳء
Сҡҡͷֳأұ
Ϊʲôһ㶡ƾƾҵôܱסһƼɲְλⲻѧ
Сȴҡͷ̾˽ֵĴУҪפ׶ڽƽһˣҲڱϴȥ˸й־ְֳԺչҡң˰Ҳε׶ˡ
ԭ
ƽһĽ񽻸ԼңҲ˽ֵ쵼Ȼܼפˡȥйְֳ֮СͷҲʧȥ˱ɡλоġ
˵ףһֱС۵һС
ڸ˰ͷĪȻѣϣСΪѣҲþɡ
Сգգ۾ǲ쳣أ٣ȻǸĹļһֵ
ؿЦһ£ˣԺɶܺ㾯˰ֱŤġʵ㴩Ͼʱĺܺÿܾ񡣡
ôᣡС۵СվҿһĹɾҪΪշܶأȻڸеĹϵͳˣһһ찡٣ұεˡ
۾һɣոȥ˰üһĿƾ֣һӵε߲ĹڹٳϵȻǴģ
û뵽椶˾ֱϵҹְȥˡ
ҵ»Ĳѡֲʲô߼ɲʵ͸һݹࡣԼҵĺӣһƳְĲ¡ûиС𣬻һƼСɲ׶߹ƼĵطƼɲˡ
ûٰӣûôʵȨءСЦЦԺǿרưˣƴҪһýŷɥľ٣
ƴ󰸣Ǿϲ顣
ԭҰС۵ʱС۱⡣Ǹ첲Ťȣ֯ϵĵ´ˣҲû취
ǵ˹֮ȴˡΪ֣պҪһذ켩˾ⲻǳֻʱġ˵쵼оܷӣҵӿŲأרų֯
֯ĳȻԹϵͳΪڰУЭϽְֵܡȻǽϼ͹ϵͳЭ֮Ľ
ΪҹãڶԹĹܿϳɶҽؽʧ˴ľӢԱʵֶˡΪˣϼЭ˹ϵͳùϵͳ֧Ԯһ¡
Ȼϵͳ֮û̫֣ôҲǹұҪ˶ࡢǹ࣬޶ȵĻֵѹ
ذ켩˾һ켩˾ܲԱֻ࣬жʮˡǣ˰˸촦ǡǡͽְ˴ĹϽΧһģһһܿҪȫϽֵĹ
Ҫ켩˾ָҪڡƽ촦Ȼɵ⣬˵ĹȽΣգǽʿ䰡Ų¡С۵ЦԣԺ쵼ŶСҪ
ضʱһ֡ô˵ûǾãһҪڽƽһڽƽһĽϴڸԺפĹص㻹Ǹ
СۼЦңһƽ촦ĸأɣ
ֻϧְȥˣǼûиҽΪƼʱ̫ϸɲĹ涨
ϼҲ˵ˣҪһ˴ӣ˴󹦣ذ죬ΪɲŶԣԺҪúҵĹýϽ٣
СۻСȭͷ
ЦЦʵھһɲʸˡ
СſЦˣ⻰Ұ


724 ľͷ
˵ʸ񣬵Ҳǹά
Ϊر˸촦Ҫҵعɾʵ鵱СΪСĻɾеط飬ϤصĹܹ뵽֮С
˱ƽ촦쵼էزģ϶û˳Ϥ
ң촦ְƴҪҪǿĽ֡ƫƫģϵͳ֮еֲ࣬ɢ˸촦֮еĸ١
СƷĹϵͳǴ֣һĽƽ촦ȻǷëǵġƾݱ£һƽ촦ĸǺܹܺġ
Ҫǣ椶ȻԼġױߣ磡
ߣǽֵˣڸڼص㱣ԼҴС㡣СһݸսԡΣԵĹ³ʧߣȥ˽ְֵ񣬸С۹ʵС۵Ĵڡ
ߣְ񣬾ǽƽ촦жӵĶӳֱС۷ֹܡ
СԼƷ֣ߣһ֣һСС촦֮ǳʵˡԣ촦ĸȻȡ
ҹүҲ˸ɰбСۡ
ɵͲȴҪˡСЦЦСɵҲűε˽ܲɵ˾
Ҳ֪ʵⲢΨףеһһζ
ˣֱӹƽεȴԼˡ
һֱԼҺ˶Ǻܶ۶ġҪǰѲꡢߣЩˣڽֽƽĻܲгԼĽƽԱ˴СЬ˹ҲῪġ
˵ˣԼҼȻѽƽȡΪԼΧô϶µĸˣҲ֮顣
ԣҸɴߣͲҲλˡ
ңҲйء
С۵ʵҲ޵
С۵׶Ϊܾͽ˭֪椶ãԴͶӪתһȦȻֻص˸
뵽С۶Ըص̬ȣҲֻҡͷ̾ϢҪҪˣŮӼҵһ˼־˲ñȸӲ֪¸ܲסҲڿѹƱõԸˣֻȻ
ģֻǰߣߣҹүҲڸúñСۡ

СЦе˵ڶһֵͣѾˣ촦İ칫ص㣬Ļ֣ѾõϼϾҪСԺչ⣬ԺҪħצ֮Ͻ򣡣
ɶ˰ظչһ䣬ͱһȭͷ˺ϣ۵졣ϴڻʹأ𴷴򡣡
ıŸ첲˵˾䡰²
ȴԼãСôĻǵķҪ켩˾ƽ촦ҪѰ칫صĻ֣еԼһĸо
͵͵Ƴһۣȴ椶Ưˡ
ʲôأʡ
ҡҡͷûʲôˣϴ˯ȥˣղֻǸһ壬һҲȥϴϴ
˵꣬þʹֵߵԡţˮܰأֵĸطˡ
һóˣֻһԡ湻׳۵ġѩ׶ϸļֱۣаشȶ¶棬øҪѪ
ɵûŮôôŹʵڸصССʧܵ⡣
ӣ٣Ůûôġ
ʶ࣡úһתһң֮ǰŤͷ˵Ͻȥϴˣ¶ˣߣ
飬ҵŹˣؿһСҲ漴߽ԡҡţԼȷʵҲϴϴղȻˮһ飬վס
ֻ߽ڵԡ֮۾ֱˣһ󷢴ң˺üġ
ԡﱻڵϢ⣬ϴ̨ϵĴҲѾģģĲˮ
ھӵϣȴд˼塪ȻǾϴָ֮дµġ
ضǼ֣֪˵ʲôźáΪǼǡľͷ
̾ţĿġ
뺷Ŀβסﻹݵɬõı˱ί񣬻ĸԡ
񣬻ͷ˿ϢǼҡŹţ椶϶û˯ɡ
ľͷ֣ʱӶģԽԽģڸصȴԽԽ·ʯԿһ㣬޷ĥʴ


725 Ҫˣ
ֺ̾ŻˣŻһԡţˮԼͷԼƤϡ
ʲôû룬Ϊһֱʧ״̬
ϴ֮߳һе㷢㶵ĿС˯Ǽ䷿šҡҡͷҧҧת
С۸û˯һֱŶԡˮͣˣȴɲбľٶʱ椶һ˫ĵŶǽڡ
ģľͷľͷ׻ѽ
ľͷͦȤġС˵꣬˿ûķţ̵һͷ˱
Ҫ˵ûûΣڶ㡣

ڶһʱСˣĵ˯˸
Ϊ˶Ϣȡ״̬Ťתָ۷״̬ϾٹСʱҪʹʦϺԼս
СΪ˶ٷŵûгһֱڳæֱպҲѷ˶ˡ
Ƥ࣬嵰ţ̣һСȻһ⡣ֳɵģֻȡ
糿ó壬Ҫȥ˴ܣ϶ҪĺܶС۽⿪Χȹôһ¶
ؿ˿ȥͷ˵Щζĸ٣ټ
ģԽԽƶˡС۵ЦЦˣϢ𣿡
ص˵ͷ˻ԼִȭͷֵǿǿɡϺһ٣ҲӦ㹻
ĵС۲⡣Ȼ֪ʵٶ֮ӱ̬Ҳ֪ɱȳʦ֮ϺЩҪ˵֧ŲҲͰˣҪ˵һ٣Ǿе㳶
ЦͳһСƿӣγľ֮󣬶ʱƮһȴ΢ζ
Сһʱˣ㣬ȻˣҪʹ˷ܼ
Ҳһ֣ͷг᪻ơйɲԴҪǻãһͷˣ٣Ȧʹõҩ˶ȥˡԼһ©ûз˷ܼ飬
С̵ĶöҩʣɶҩѵϴζսʱʹõǶһ
ҡҡͷֵҩȻܲǶʵԽ͵ԽЧңٵҲǡʵ͡١
ʵҩսӡΪԽǵ˸߲㣬Խǽӽ˵ǱܼޣĿԾԽС᪻˵絽˴ʦ֮κεҩǵʵȻ֮ҩﻹõġ
ԣ˸ΣЧʵĵҩˣ˵ûС
ǳ᪻ƺ˴һоŪһö衣ܹɵұ᪻ϼһ˸ãҩЧʧȥ֮Ҳе㷦ȴֻ̱֮Ըá
ոȥģг᪻ƺĴܣҽϹһĿҲ̫ˡ
ɣȣڸֶָν졣ڵ֮ϺѾࡣһɵĻ»΢ϺһЩ
ôƾǺ·Ĵ򷨣˵Ϻһˡ
С۾ֱֹüһöҩǮ
ǮҲصöҩţ˵ݵҩ飬һֳɱʮֵļ۸񣬶ļۣҪȻҲᱻΪҵƫƫģҲϿֱΪʵ̫Ҫˡ
ǳ᪻ơҽʦƵģǾ͸ϡȱˣʮʮļ۸Ҳҳ᪻ĴʦδءҽҩʦƵģ˵ܷٱ
Сֱͷĵ֪ʶǲƸ֪ʶ⻰治١
һֻƣָ̯˵ΪöҩռϧҩݣͻʽЩҩǾ֮Ҳ򲻵ˡ
Сգգۣʮ򣿹ԹԡôںһöСҩ裬濴ֵôǮ
عһ֣ʮ򡪡ǳɱţۼ۱ȳɱʮɣʲôۡȻĸۣҲǸ籣
С۶ɵˡһڣ
ԹԣⳡսֱǮѳİ
椶ҡͷ̾һֱ̫ƴüֵһڵĶȥܣǮ
ЦЦǽˣǽϰȥȻȥǵطϺȥһܡţǰһСʱооʲôġ
֮ǰϸ׼һһ硣


726 ̬
سʰϣѾ糿˵ӡС۵ȻҪһȥȻ·
ĵص㣬ѡһ֮Сڽֵ׶ҲڽԼĹ̶ص㡣Ȼֺ͸ͬ˹ϵߵԼĳ򣬵Ȼɽš
ȻҲõĽʹ¸ֵ棬ֶ
ΪԴǧءӾ֮󣬸ɵ˾һֱû뿪׶ҶˣȻ뿴غϺصһսˣֶˮ׼ı䣬Ȼ಻ס־޴ջ
ʦְʽ֮Умۿʦ֣һʸ񿴵ģ붼Ѿ˰ɣ
ܸǷ˴ʦ֮ϺѾˡԣξ㱼ſϴʦ֣ҲֵôҶȴ졣
˵ˣα䣬ʵҲǽֺ֮ĹؼһսȻܽì⣬ȴ˫ʵչֺͱƴһ
ǰ죬ӵǳԲ籩ʹýִĵģҲȻǣѹһͷ
ΣҪϺӮˣôƣһõʿϵĹ衣
ǸӮˣôƱؽһڽ˵УĵλҲһ˥ôֵıǮҲĽ͡
ԣⲻһıԣغ֡

αݣھֲǺԶĵطֻ֡ϣһҶ⴫ڹѧĵطֻʱչˣ˽ֹڡ
Լʱʮһ㣬ʮӾ͵ˡ˵ǲǰģΪҪˣʮսĽ˽롣
ǣصӵǺܴȻ絽һֵ˲δ
ſڶģǡǡǳҵĴ֡ųҵһֵĳԴΡϴνڲִս׶Ȩ𽻸˳ңóԴԼ׶ԱⳡĿԼǡǡͷֹܵڣȻڳ֡
ʱĳԴƷϿĿŽǡֳϵݣ׶ԱݣĿǡ·֮˵Ҳƺ仯˲٣ԵøһЩ
ȻԴһҲЩС۵ġ塱ǳӵ塣ϴΪƻС۵ĻԼźͳԴе㲻ʶٶȼ棬С۲е㲻˼
ȻǳۣþòСһ棬Ϳˡ
ԴλںһʶֱĿ˿أ˵׼ôҸоĳСƺЩ仯һ͡巴Ʈӯˡ
־Ǹ֣Ŀ档
˵Ƶı仯ܲ³ϾصĽٶһֱܿ졣ǣƾ·̬ͿóӯҪܸ
֮ԸһָоΪҲʱʱҹӰҹڵĶȻǺܸ书ȻʱɾͣվЩСȵ
ЦЦ˵ͷǳЩ˵һϸһֳ
ȥɡԴδһӣ˾·
ǡþʱ򣬼һƲƲ죺ʦƾɶǰȥȴȵʮ밡
ԴЦǽս˫Ҳǰȥ
ʻ⼸ˣȻվһɵġǾøǰȥ׼ȻеССռ
ǣû˵ǽ涨ϴʦ֪һ㣬»е㲻ƽɡ
ԴҡҡͷԼǰܹ˭ˣȻҲС
ʵǣκһԣǸ׼ŵġֳҲһֱϸ
Ҳһ䡪ƾ̬ȣԼҾ͸
˵꣬ԴҲ˵Ŀ⣬תڡȻЩȻеСվĸԴιȥ̵Σ㲻ǳԴǿĿǵݣǿԲĴʦݣҲòʶȤıˡ
Դνȥ֮󣬾ͿѾ˱̨ϸϸĿһ㣬·Ҫ̨ÿһذ嶼顣
ϵĵƹ⣬Լ̨ĴСõȵȣȫȻء
ֱһжŪˣʮʱҲˡȥһϢңٽҲ½˷ܲѡ
ǣϺȴһֱûг֡
ʦĸ֣Щݵİɣʱ̲Ǵһװ硣
ԴȴҡҡͷΪһ߶Դ̬⡣̬ȣ;˺ܶණ
ԣڳԴθӿøء


727 볡ǧ
½½ˣԶֳ¡
ֲ֧ģԶұߣֵֽ֧ģָ֧صģߡ
ǰЩλã˽µԱ⣬ݼߵĽˣĴУɼֻĴżҲǰ
һΣĽӦò°ˡѾܾˡΪҪ֪ܵ͵ĽˣսҲûʸġΪݹ涨Ȩ볡սԱݺ
ңԼĹ֮ߣҲԶԶκһԼһΪ⣬غ֣ΪԴԼĹ涨ִʵϻûдʦĸַ֣ʽ֣
ԣ׶ԱԴΣˡڵһˣִΪִн涨ִˡ
ͺϴθغưٴԼִĻʸߣԱϼල
ִˣҲ㹻ߡִδ
ҹĵϵΪϴֵҹΪִ˵λá
ôⳡԼԱලϣѾˡ
ǸЦ΢ֺӡֻһ߳ͷ΢΢ֵģƻһЩ۵΢ǣ֪ȷʵԼ¾ˣҶκεӡ̫˲֪ʵ;
ʱվ̨ϣԴǰһţһһ߶ھŽս˫̨ΪԼʱ䣬ֻʣʮӡ
һԵϢػһ·˳ûݵװɣҲûʲôǴһɢĳ㣬Ųһ˫ϽŵϲЬһģɾʵҪΪ˱һһڹŰ
һ֣ʱȫٵ顣ߣ϶ǹ͵ҰߣвٲĿ⡣ЩûӵļһŸشڡ־ȻЩͽ͡
վ̨ԱߣЦеĻܣѹŤ˶Ķڴʦϣֱе㲻ײࡣΪκδʦ֣ǶǿޱȵļһԲΪĻõŸ̫ݶˡ
ʱȥ̨Եȴ
ʱ򣬲ԶȻһߴιСĵ㣬͡
ز˿ȻμҴСϴ椶˵е󣬵Ǹؼ͹̬ġ֧Եеû
ϴԣһơƺеŭԼŮûϢȻһͣĵϴһۡϴЦͷ԰ǡǳ費עʱֵʳָָ͵͵һʤı־
زϲεЦЦ˵ͷ顣
ʱ򣬾ʽʼʣˡҲǵݶϣſڲųӰӰһ֣ʱ˸Ĺע
ұߵģǽԵһǡʦϺء
עĿǣһ𵽳λȻǹǧ
ΪµһֵĴʦȻսˣǰһû͸¶
˵ǧĳ֣ԭڸغϺصǹ⻷˵ĿⶼۼϡòˡȴѾ˵µһ֣ߵﶼȻȻǡ
һ㣬øе΢ĲˡߣһȺϼһһһװƣ
볡֮󣬹ǧûи˴кߵƹֱ̨ǰЩҪλûλã޷λǲñ뿪ˡʸݡ
µһֵ
ֻƹ̨·ߵʱȴ΢ͣ
ǧվڸؼԶĵطĿ˿أ˼ĵ˵ͷ˿ȻеܸߴϵͷȴЦЦװƷëֲƯĴ
ʵܲǧ˵ǣƺʦ֮Щࡣ
Ц߬߬ȭͷ죬۾Цܶʱ򣬴ܵʤܲȫƷ׵ġ
еǧ˵һǲ̫㡣
ҪǱ㿴ãǾͼ˹ˣֲһġЦ޺
ǧһ㶣漴ЦҡҡͷˣȻʦһûö겻ˣô
ĸڻñһڡôһܣ۾Ц
仰һ˵ʱ˶ס˺ȫƺɲǼֹͣҶ벻һôô⡢ô󵨣ƮƮľʦֿµս
һµһ֣һʵΪĪ⡢˲֪ϸĴʦˣܿ
Ҳ֪ǣֻҪһưˡ


728 
صĻһڣͰ˵Ķ
ʣǵΪΪصĴʦ˰ɣڹǧЩ˿ʵʵʵҹأĪ
ôһ˵Լʦٺ͹ǧжƴ֮
Ǽ٣Ϣ㹻˵ġҲ˾ã̳ͽܶܶԿʦĻôʱ˺͹ǧԿĲࡣ
˶ĬȴǧķӦ
ǧﱳ˫֣Ϊµһĸ֣Ȼһ£漴Цҵ͵ֹ֣Ҳ֪ʲôʱܳء
Ӧ
ʱ֮ը˹۷׷ס
ЦЦ֮Ӧûȥġ
е죺̵ΣǶֻˬˣͷϼһ鷳ɣϼһﲻҰɡʱ˵ˡ
ǧ˵ͷ˿̨̾ϢȻûйٷϣͥӦǲˡ֮һܺϷдͬȻҲ̫įЩ
ضݺݵĵһۣװƷͼװɣ
ǧЦЦ棬ͿϳϵĶԾˡ̵ֽĵӣܺʹʦսܣôΪѾҵԤڡ
Ҳ˵ʤϺأôΪصʦĴﵽ˹ǧĸ߶ȡ
ǧȻԸܰ仰˵Ҳ䡣ΪһĻʤĻҲͬʱζŷܺ͹ǧվһ֮СǹǧԼϵġһڶԸһơ
ЦôͲƷϺأʦһ
һĲ㡣ǧҡҡͷ˵ڶ书ΪⶫҪ٣ʲô˵ʲô䣬ʶ¡
䣬ʶ¡ȻǧеȻ仰ĸش˲ٵĸд
˵꣬ǧͱ˫ʩʩȻȥǰ̨мԭλҲǸ˭ŵģֱһϡ
ʱ򣬳ݺպýˡӺ
ֵ߼һҹ⣩ȻҲһͬս
ȻмλãԭҲǸµġվǽֵ쵼ԱˣλñڵúҪֻλñǧˡ
ڣҪôûλҪôͱ߹ǧǣöǵµһ֣һˣ㹻ʸƽƽֻǽֵġֳôðѹǧߣ
ҪǲĻˡ˸һȻһ˶ҪŲֱԵһλεĳڶš
ҪǣһŵˣƫƫĴŵļΪǽֵĳϣǰȻȻġ
ֻҲиߵ֮֡ǬסԴϫλӼ϶Ǭ롢Դļݡ
ԣڵһԵģǡǡ׶Ǭ롣ôҪǷҪȥĻ˵λҪ߼һֻܰѶǬһˡʱǬûطˡ
˶úΣΨʼٸ߹ǧﲻΪ⣬΢ЦŶӵ˵ͷá˸к
ǧ˶֪λʦǸضؾӣٶһֱˡ
ҶڿǣӺôƽεľ档֪ƺû⣬һثֵˣƺʲôΪѵģЦź͹ǧ˵˾仰
ͲµڼįǺǡⳡԣҲȷʵֵùעЦЦ˵ͲµҪ
Ӿļ˵ս˵仹ûȥвټ¡
˵꣬Ӿת뿪ˣֱ̨ϡҲȫ⣬ĵ˹ȻӦġЦЦֱмΨһŵλϣ͹ǧ粢硣
ʱ˶ˡԭѹûս˼ֻ˳·仰ʲôԼ
ôһ˱ҽֵľֳԺ͹ǧƽƽˣǽֵĸӣѹͲһΡ
ʵֻ֪ԭսģֻλۣܵʱı˵
ʱ˶áǧȷʵģӼֱѹһˣ
ЦˣߵĹǧͷһ
ǧе㲻ˬĵ˵ͷƺе㲻Ȼһˣһƣ֪Ȼ赭дĻˣԼѹһͷ
̨ԣҲµĿһСҪǱȻĻǸкܶѧϰĵط


729 Ϊͨ
ɰ˹ǧһ㲻ɫߵ̨ϣ˵ϴĳְԲٽ˽ԲĳŵǣǴεûнôȫᣬȵ󼸷ʱ䣬˳һα̬еѻֵ֪ľġ
˵꣬ӾͰѾְǷŴ˵һΣЩˣҲ׶һ顣
ڽĹչ˳Բж˸Ľչ˵ЩµʱеҲ˵
εɸȫҲ͵Ӷ˵֣سŵ̨µĹǧҲû뵽ӾȻôѰʱʱһֵ
ӵı̬ҲáԭڽֵĽˣ׶һ֮󣬶ʱӾýֻǺ׳ʿԲԾľĵġңӹȻӣȴ֮иŷ
ʱһֱôԵƣȻ̨˵ؾֳܼôȥǱȻŷ
ƣ椶ǸŮˡȻֻμҵĸĻΪμҵָΪһʱġ
μң֮ڶĴ壬ǿӰôһ̬شҲ˲ɷ׷׸͡
֮ðԽǧвͷôӣȻҲԼĿǡӣվǸصסӹϵһЩôغϴҲ˳һЩɣ
ͶұȭЦлη֧֡ȻҲη˵Ƚͬһͬţҽμȥġһ첻ֵķǱһ첻
ãһȺ˷׷׸к졣
ԭ֧Щɣ˽Ҳʼ΢΢ͷһ첻ֵķǱһ첻ʾ˶ľİҪһֱȥôֵǰ;ܹҲ֮
̨£ǧ΢˫ƺ޶ԡȴò̾Ϣһ
ǰϢ֮󣬾Ϻ˵뵱ʱµһͥΪУҲ뿴һڽֵĶˣ
ӵʵͥԶǣθʺһϸͳ˧
ӣս֮ʱԸľ˧ʣ;ΨһȷǳĸˡƫƫģˣֱǸصʦ
Сӣ˷ǳǧа̾һ漴ְĿͶ˸ءΪղһʱ֮ӣѾܱȭ֮󣬴뿪ֳһߴ͵ıӰ
ûãǧüͷ΢΢һ£¶һײЦݡ΢΢̧ͷ˿¥һȲɫƺҪ㲣
Ȼû뿪ȻĲӡǧ΢Ц
ԭò뿪н˿ģϾղΪλ⣬òʾԼֻ˳·һˡǣغһʦĸֶԾþʹ뿪һʧأ
ԣ֮߳󣬾߽ͨݶ¥һȲɫ󾲾Ĺ۲档
ֻǧ̫ˣ̫ǿˡȻͨ΢ϢӦɴڣ
ǺεȿɲΪֱͨˣ
ǧ磬Զеİʦף
¥Ĳ΢΢һΪǧĿͶȻǧﲻܴ濴͸ߵĲɾûģ·ǵĿѾԼϡ
ļһΪͨ񣡡΢΢֮ͥڿɸӦκǿϢһΪҥ쿴һﵽ˸߾磬Ȼп
ǧѾĳ˵ͥٳƽϼһ˭Ͻƣ
ֻϣܸһݾϲ;γɶԹǧԼ
ãֻйǧʶӵĴڣ˻ʶһ㡣ԣǶӵûκӰ졣

ʱءϺҲѾ̨⣬ֱԼĽִ΢ֵ֣Ҳ̨񶷵Ĺ򡣶ǳ򻯵ĶһҲǹء
ԼĹ涨ʱ䶼ƵġͬƷ׵Ķ֣һ㶼ӵʱޡÿһƷףӡغưٴԼҲִƵĹ涨
ڣرΪԲġʦϺǹϵĴʦôǲһƷסԣʱΪӡ
֮ڣۡӣôƽ֡ʱǼֱӵȼ˸غԹ¼Ҫһʹͬ¼
ΪصʱԼսϺأҵľڡ


730 ޣ
ǵõʱͬݺأȴظˡ¼һ㶼ϾͬΪ̫ڱ΢
ǣ֮ϺأȴʾҪͬһعųݻҪԸء
ǽᣬԴΪԼ롪˹ͬȴԷĲݵľҪͨԼʽϺأԹʽס
ȻԼǸغҹ飬ʵԭǴƵĶƴҪһĽڡԣͬµľףǴ˴ԼĽڡ
Լ֮УرϺشǾصùҲǸһĻᡣأôԺͬ¾ˣҲټǻᣬ˭ǰղסˡ
Ҫ˷ûӮºȴԹͬ¼˵¶ô⵽ֵĴ˵ҲýƲ𣬱ΪһôĽʧԸеġ

ӵʱޣء֮˵ȻԼ涨ʱ֮ۡǳ֮꣬ҴҸ˵һ䡪ϣλҪ֡λ֮еĴ֣ʧκһλ֮
⻰˵ö֮ٽ˶΢΢ͷĵɶʱҲôԻˣǰ߸ϡġ
ҶʶʵһһˡƽʱܺӲʲôǷǡҹһ㣬Թصִ
ǣ˭Ҫë˷ǿİ¶ͱˡ˵ھִʱĸˣһʵǿޱȵҹһɱ顢Եġǡ겻ɢ
겻ɢڻžܿһԸֶΡ֪ھЩ¼ˣԸλڡ
˷룬Цŵ˵ͷǷĸ룬һעġ
㡭Ϻضʱ˸ᡣ仰ֱҪӮһϺزȻûֱ˵ζ̫ˡ
ԣϺһŭ֮漴ǿƽЦȷԼˣİɣ
Ȼԡʾı֣ȴý˿Ϻ̫ûг˵ˡ˼Ҹض֪Ķ֣һǰʦôƽϣֱе㲻ݡ
ЦЦĵϼһȻʵͷԿɱȹǧöԸˣ١
ҲûɻϺصĻֻǵ˵ͷԾ̨һʼʱ
ʱԱִ߿ʼʱʵϣݴĿҲһʾŷ롣
ʱ̨ЩѾˡᶨ֧Щˣɴະ
㲻֪ϳϻ֪
ϳϣøؼʶʶʦǿ󣡡
ϳϡ
֮ʲôĶУȻԸز̫á
ʱ򣬽кȻֹ
Ϊ̨ͻȻһǿƣѾ󲿷˶һ
ɿµƣ˲̨
Ϻأλʦĸ֣һƿ治ǴġͬһͷͻȻɱͻɲǼʾ˾
ǿϢ˶е𾪣Ϊֳųϵˣûʦѹ
̨ϽĽˣ̼еͷԷΣΪԼվͻǰѪһ㣬
ǰԵúΪʸģ˹ǧ֮⣬ǬסԴϫЩˣԼһŵļ֡ЩһǿֱֲϺصƣȻԵýΪ̹Ȼ
ǶϸĹ۲˼ͬʱϸۿصķӦЩֶã绻ԼվϺǰѾ𺳵ȶӴˡ
ǿȴδκξζȻһûбƣվ̹Ȼ
Ϻصƣͷ·һӲǿı硣أһòƴȴ͵ĴʱҪɱݻ٣ȴʼղϣǿĺܡ
ܵϺɿ֮Щ֧߸ӷˡǴ֮ȵĽ
ϳϹȻǿ󣡡
ɣϳһȫʬ
ϳϳְɣ
زȺԲнЦЦָһ
٣Сӻأ֪ôдģ
Ȼôģ
ؼЦЦ۾ƬļһһܴҰĶ
ޣ
һĭ˹ȥ
ոڵġȺԲз۶ˡأôҲߴʦˣզôû
Ƕ棬ϴ۾ɵôģߵ˵裬ô³
һ͸㣬СӾֵԣΪɥ
ǣҰǿЩϴţϰһֱѽ۸̧ͷĲζ


731 һȭһ
ɣغݺݵսȭͷţصವһ³˳ȥһƥֵҰȻϺء
ϺͻȻһǿֱء
ŵһУϺؿνǼ⡣κһʦ֮ļһ¶ȤԶˣܰĸסöţơ찡
ڶԵеʱ򣬿κһʦ֣رǸող澳ģſᣬԶˣţ
ǣǿ̼й˸صϣ˲
ظоǿĳʱͣ˳ơԭߵٶȣʱȻֹ·ǿ
˿ƺеѾȻϴʦһУøظܵѹҿؿɵĿȣϺط֮УԶ裬·˾޴ı硣
Թԣ⻹װ󲿷ûʦĸ˳֣ʱֿµסˡôԶȻܰһָӲ赲ס⻹
ƾһܿϺŵж¡
ҴҿƺежѵӡȻŲȴ·ˮŲ岢ĺܡ
ʱϺֺֻȻ͵ץգ˲첻ѡ
ǣȴܵСϼһ͵ĺ´ʦһͼƾͽԶԶġסá
ҸظоϺرǸ´ʦʵƺǿһЩȻϺزʦʱ˵㣬ÿ˵һͬһ֮Ҳиߵ֣֮
ڣеĿͶãˡҪԶףϺضܰסĻôֻҪɱȥôϺؿֻһƣܽķ
ܲȻܽΪɵƶԲ֮УҲǿˣϺعЦƺèζ
仰ȴѹսŵòᡪԲ֮еǿߣԴʦҲҪ˱
ôҲʵ̫˰ɣҪ֪ԲѾǿɼǿˡͺѦĴڣһɱһƬ
ذأдˡСΪԼѾﵽԲ۷壬ͼսʦȴû뵽ʦ֮ôŰɣ
ʵʱộܶ˶һ㡪ʶĴʦɲһʡӡҹֱӸ˴ʦ֣ܲʦȻɡ
ʱϺЦʦ֮£Ϊϣ˵ǰǹ˹ʦôֿ֪ȭĻûκλᣡ
ƺе㱿׾Ųһ£ȴܷḻЦϻ࣬ӵʱ𣿡
ҡҲ٣Ϻؼˡӣһõӣ
˵ϺأЩͶã˵ѼӡӲһĹͷҲӲģʱ򶼲ث
ϺһգҲٸطϻ嵱ˡһ˿˴ʦٶ֮£ֱһӰӣĳ˸أ
׶ľ룬˲Ϣִ˶û嶯
ұܵľãһͻֳʤˡΪϺزǿٶҲ˿ֲôס
Ҳ¶һ롣
ȷʵһзֳʤһо˾Եơ
ǣùȴǸء
ϺرȻȥʱ򣬶Ѿ˸أȴȻ֣ҲˣҶٶȼֲ
һȭĻһ㱻סӣ
һȻһȭȭǿϢϺĸֱ֣֮ȭƣɸܵŨصΣС
Ҫǣ鷢̫ͻȻˡһղװסġֱϺزףһֱʹ
ǣֱ仯̫ڲִ٣ϺضӦǿҪУȴѾˡδվȣһȭͺȻ˹ֱؿڣ
Ϻǰ˫ǰȴҲסǿȭơȭϵʱͺڵһ㣬Ȼ˳ȥ
̨£˶ɵˡϺȥɱأȴϺرˣҷɵ磬ֱ˴Զ·
Ϻص壬Ȼ˵ʮķȻԶףɽЩײϡǿȭֶײϵĶɴ˿ɼһȭѾµ˺εȵز
ֻϺصѷȻײһVͣýġ˲ְ巴˻ڵһƴ
ңڷ򱻷ȥڲķ˸ء
ǱķɻȥϺҲûӦûʵķ
ԣٴαˡصʱӭǸǷһȡ
䣡
һȣݺݵĺɨϺصĸǣϺصɵĸߡ졢Զ


732 
ͨ
˴㵵Ŀ֮УϺصɳ˾޴̨
ϺطɳķǡþǹǧǰڵһɹȥֱҪǧˡ
ʱ֮ǧ֣һ޵ƻӳʱϺص徹Ȼ·Ϸһ㶸ȻͣסǿĳȻֹ淴е㷴θ
ȻҲʶ˹ǧ֮ʰĳ֡ȻֻһУȴ羪һƳ̾ΪֹϺصţǧȻŵƵĸʹָ뻯
ϺһӷǿƽأǱΡ
ˣϺҲ̲ססԼؿڡһûסһһѪ
صʵѾȫġһȭһţȻγشγˡ
Ѫˣһ棬ʦϺؾͱش̨ˣ
ȭžأƺÿ˾ҵ
Ľ̫ˣ˶⧲Դ׶·ˡ
ҴҿóղŸȭȻ򵥣ȴʵʵĿ¡ʵʵǿûκλɡʵ޻ɽĹܰ򴩣
˶ڳĬǶΪ⡢ֻǰѸ񶷵ۿľСۣȾϲ˹椶ŶļһսСȭͷֱºݺһĺһŷҲ
žƣȫʱˣһţ𾪡ֺֽ֧͸صЩˣҲϲֻ֪𺳺Ϳ־ˡ
үظղšʲô
ôﰡֲ̫ˡҪϺأǻ˱ӭһȭµ˰ɣ
ǰֱڵһ㿴һȭȥϺذǷײģЩײˣ
һҲݰһ˻߳ȥôԶôģֱΥˣ
һȭһţɷһʦѾǿе㲻Ҫ˰ɣ⻹𣿣

ҷ׷˵ʲôĶУ֮𾪵߻ء
ǰϴɴ۾գգĿ̨Ǹ˼ˡţŽѽ̫ˣ̫ǿˣ̫ˣ
ߣ֮ƳһŮоŮеССĻգʱ̲ס̾˿ԼŮСǸԹŮһֱֹΣǿġʿ϶
⺢ӡҡҡͷ

ڶ¥ϣǿɫ棬һһ£¶һ⡢Цݡ
СӣʵȻԤϣӵǰˡ
ʵӸԴơӪԼ棬ʱյ۷塢ĩ
ӵ֣١

ϣѾЦеߵǰӸ¶µ˫ۼڻϣɵ۾ǷЦݣһ˵ɵĳ̶ȡ
ЦеĶ̨ѪϺأҾ˵ĥӣ㻹ϡⲻһֵĻ٣ӣ
ۡϺѪˡزǱģǱġ౾ͳѪˣ³һڡ
ôⳡԼ˰ɣЦҹⳡԼĿģǺݺݴƣĿѾٷ֮һٶʵˣʵֵ覡ղŷ˵ˣһҪ֣ҾⳡԲˡ
Ϻǽһհ
оĳȻͣʵԼӦðֻСӸƭˣô˵ܣܵһͿ档⣬״ʦ֮ĵһսô
㡭ʹùƣʲô£ϺرŭԼǫ̃̄Ҳܣ
ţԼಫȷʵûг̨ܵĹ涨Ϻôһ˵еζˣȻʦݲ̫Ҳʧȥ˼־塣
ص˵ͷŶԭԻûôȻûղŹְסΣƽأʲôҪǲֵĻ϶Ҫأγɸصư˵أԼְ񶷵һɲ̫䡣
ǰҲǸ⡣
ղţҪǹǧһʵĳ֣Ϻؿ϶ҪˤϣҪײϣƿ϶ءȻϺôʦΪһײ˵̫أǧĳȷʵԼҲڰϺء
һһĹƽԾ˰֣ܰǴæСæѾΥ˰ɡ
ǧҲеԶԡ˵Լ䣬ⲢԡҲ֪Լ˹ƽȷʵе˵ȥ
֪صǴ󷽣ҡͷ˻֣ˣֲСǼˣǼƽϴʦȻҪǾ͸ϽҪȥɣӵʱʵ̵ܶġ
ոȥǲϺ;ݵ̬ư


733 ս
Ϻһգವһ³˹ȥٴε̨ǧﶼûȰ衣
ΪǧãϺҪٴȥҲֻ֮ˣѾսʤأ
ǧ￴óȻûʦ֮ʵϺȲܻǿһߡ
ңϺػѾܵشγˡôʱʵܷӳ˳ɾͲˡ
ԭʵͲȸǿֻܷӳ˳ʵôսʤأ
ʵҲ͸һ㣬š󷽡Ľ񶷼ȥνϺѾˣ¸ëԼõöҩҩЧ֧ʮء
ʵڸûҩЧãҲ˿˵Ϻء
ȻϺѾȥˣǧҲͲ׼ˡȥɡϺˣĥʣµһְӦû⡣
͵ϺҪȫһսΪԼսɡԺ˺䴫˵ʲôϺܡһȭһŰϺشѪǶϺصԣҲȷʵ̫

ʱϺٶȵ̨ŭȼգв
ҪΪԼҪ˿Լʵʵ˲
СӣʾϷУʲô£ϺŭͬʱҲҪ棺ӲôʵǱˡ
ǣֽе԰סʾˣûΥɡܣʤܱۺԭɵġ
Ҳ⣬ЦЦ˻ν׳İӡȻ䣬ֻȻһ𣬾춯ءͬʱһźݺݲ̤ȥƺҪ̨ȵҡҡλΣ
һŲ̤һӴȻȻ˲ȫǿѹƸУ֮ղŵϺ˿
ϢŨŨϢСܶе㾪壬Ҳʶ˿µһ㡪ظղʹ˲ԣҲǽǿʵĻϵģûǿʵκλڴʦǰҲͽ͡
ӣʵʵǰͻ
شʱǿƣ˿Ϻأ
ϺرֳģǾϵѹôģǵġϵѹƸУ
ϺظղŸ˵ĸоһͷͻôؾͺһͷϬţͷϬţûͻǰݣȴײͻļӲƤ׺ۻ
̨£΢΢˵ͷĵСԾСڵʵǰ˺ܶడ
ǣûѹԼԱ˶Ťͷʹǧôصʵ
ǧƺĬ˼ӣͷ˵е㳬Ԥϣʦ֮£ĴڡʵȷʵѾﵽ˳ʦǿȡ
ǧԼղ˵䣬Ϊһ˵һ
ôۣȻǷǳȨġôһۣ͵ڽط˳ʦĲϣ
һԱ߼˶໥ӣ
һʼԲнϺؽѵصЩˣҲˡڸصı̬ǿǸ޷⡣Ϊǧﶼ⣬ΪʲôһǴʦļһȻ׺
ЦЦ˵ʵѾ˾ˡ治󣬷ʦָǺεȾ춯صĴڡ
仰˵ǧģҲ˵ġΪղŹǧҲ˵ˣضܲϺصĻôҲӦúǧվͬĲΡڣѾǡڡϺصˣֱǡѹ
ôָúεǿ
һжϣֺܽ͸˵ƣһɵ֧߸еȻ
ȻԱһЩ֧ĸ֣һЩԥֵֽ֧ЩȴԵôΪɣƺԼվӪ
ǧûĿ
ĿѾﵽҲ΢ЦڵҲƺ˵λߵζʼϲһˡû취ְλûӵɡңҲ̫ϣ֪Լ֮⣬кܶණҪѧ

̨ϣϺѾٺ͸ض˵ʲôʣµʱ䲻࣬ŬܸءٲãҲú͸شһƽɫƲ𡣵ͣĶǸˡ
ȫ߷Լе֮ղһЩǼԲĻʵҲԸشٵ鷳ٲ̫ɡ
ǣرԵɡƺ⣬һһϺأ·һµɱ
ϺشһȻȥʩչģȻǡŻӣǧԼĵϵĸǺܴ󷽵ģİָĹڳȥ
ڣؼʶŻΪؼǣһ⣬Ѿе̬ԴӼʶͬġŻ֮ͶŹо˺ܾã˽ĺ͸
ԣЯǿƣſµǿȣԳ޷ʽȻ˹ȥҲ㡰ʽĻ


734 Ժ
ش˴εĳֱɳƴǿᣬûκΡʦķȿԣ
һͷǿ׳Ϭţô޼ɵĳײȥ
ûǶԺ䣡
ʶоŻŸļսȽϤȻҳ֮飬ٿ֪ܺԼܹܵ˺Ҳ֪ô˺̶Ƚ͡
ԣӲӲ
ΪϺ֮ѾϺصǿȣܺ긻׳ˡ⡷ȣ
ŻһлĻಿλƾŻ⣬Ӳǰһ£Ťһ塣ԣԭҪһУֻܻµؿڲλ
ǣһȭȴʵʵϺصĸ
䣡
˶֣ҲСϺؼˣû뵽һơͬھĴ򷨶ŵһаֻʱŤһ£űͬھɱһǧĴʽ
һ֮˵ֿˡĵĵˣϺص˫ٶأݺײ˱Ļ
һȭϺصˣҲ֮һѪ
ˣһ棬ʦϺֱػɣοʵʵӲӲ޻˰ɣ
ؼٵ˵̨Եʱ򣬷һץס˱Ļǰ̨ⷽ鿱˺ܾãصÿһ桢ÿһϸڶȻءԣܳջ
ץס˻֮󣬸˲ȶơһ㣬ȻϺú̫࣡ΪϺرٶȻɡײڻֱ֮صķ˻
Ҫ֪ǸػϺأǰ̨ϱ䰡ֻĸ˵ʵİ˵̫ڴ⡢˽һµϺأ˴
Ϻصٶȱ˻ȻֳŸءֻ˵׼ϺػȫæҡɵͬʱǿʩչһУ˲һͷɱ
ʽͣڹڲִ٣ʲôĶܴﵽѡڰգҲ޴С
ڸأһϣٴ͵ĳȥ
Ժ䣬һκݺݵĶԺ䣡
ϺؾӸ£һצץڸصļͷȻ֣صƤǼֱͭһ㡣ǿ䣬ȴֻǰѸصļͷץצӡֻƤˡڸصĹͷ˿
෴¶Ϲĸأȴٴʹһȭ׼ȷϺصĸ
һκϺھ٣ѪڵĻɽҲ޷ˡ
ۣ
һѪ䣬̨ϣĿġ
ȻϺصҲٶȻɣ߸ߵһأκˣԴе㲻̫ѣ׹֮ʱҪؼʱ򣬶ûܻعϸ·ĸء
׼ĸ󲽣Ը߸ԾȻһȺڣ׹֮еϺɨȥ
һϺظоѾٽ֮࣬Ͻ˫۷񵲡޴ķӦѾˡ
ֲִٵĸ񵲣޷ȫǿֵ˸һȵİʣµɺݺ䣬߷ɣ
һθ񵲣Ҳһ졣Ϻصǰۣһ߳˹ۣ
ʱϺصɳȥֱӷɳ̨֧ߵһλǰǣȴûйǧæˣϺصҲˡԣϺƽض
ϡﻩϺصأѵһżλãҲײ߻ء
ˣܵش
ϳϣһȺ֧߾ֵĴͬʱְ˽ŵȥϺءҵԴˣ벻Ľ֡ϾһΣϺغ͸ǹƽԾ˰ɣҲûʹʲôƲߡ
ǣϺȴɰܵô졢Ҹң
áÿǿϺطŭƿˣŶӣݺݵĶ̨ϵĸء̫ˣѾֱǲѪԵز
ʱϺأһͷıӣҪȥ͸ɱ
ǣʣµʵɶ˰ɣȻˣ޹ش󰭣ʵӳųֻ׾١
ʵԱȣô
ԣԶĹǧﶼһϳϣҪ
һ𣬵ǺϺءϺرϾǴʦͷǿ˹ڵԼٳȥĻֻܱŰøӲҲ̶ã޷֮
ʱ̨ϵĸЦ̧ͷ˿ǿ޴ĵӱҲĿ⿴˹ȥһҪ˶ˣ
ΪζԺȻʶ𺳣һнһм䲻ݷķѵʱ̡̡̫̫̫ˣ
ӣ
Ϻسֻ̨߳˾ӣ
һαǱ̨ӣ
ڶȫԸԾȴҲֻоӵʱ䣡
һ˵Ϻ޷ܣϵĿͶ޷ܡ
ȫٶȰĿͶڸϵʱ񳹵ײͬˡ
һ֮Уо̾η壬о壬ϲ


735 شӰ
˶˵ϡӡʱ֮ȫš
û׼ʱ䣬ʼֵʱʱʣһֶӣڻʣһֶӣҲͬ˵Ϻܵʱ̵˷ָ
ʱǸߴ͵ڶпʼˡʦëôһǻ죬
ƢļһѾ಻סˣڿԿԼֵ֧ӣ˿߸򡣵Ȼ̶ȸأΪֻҪĲУôЩ֧֮֡
ԣһƢֱͷʵĲļһͷŭİ𡣴޼ɸö׼һƷ֣ڽҲΪ
ʦʲôʦ㱾£ŴҸǻ죿
Ȼ˸ô˵ȷʵ˵˲˵ﻰ
Ȼ仰֮еϺظе衣˵ؾѾˣҽͷ
ԣŶӵϺػתۿż֮ö
ϺôһöҲ֪Լеðʧ뵽Ϻض˳ӣԼҲôõһԶʱֹԲмһЦ
ϺһŭȻƽơʱһǿһӿֱöš
ɲǼ䣬ö͵ùˡձ󣬾֮еϺأʵҲԶԶö
ö࿹ĶȫһƷһ֮£ö䣬ѹһƬΣ仨ˮǱ
ʱҲŶȻѡ˵ĴʦҲһɱһƷˣ
ҸѵʶʦǴʦڸղܣϺزʵǸ̫ײУ
ôڣػǿεȳ̶ȣ
һƷö˵ϺǰҵסһУȫʢʱϺأڸǰס롭̶ֳȣ˻𣿣
ʱˤ߻ءĨűѪվöŭ֮лҪ֣ȴԱߵʦָֹˡλҲƴ˥ʵֺ͸صˣվ޼ǵġ
λ޼ϺغԶĹǧﱧ˱ȭ˵λϣʦԸ³çеҪƽϡ֮лм£͸ˣڡ
ԼʦܰˣôֺûִѾ˹ǧϺ㹻ӡԣǧҲ
ƾ޼뿪ȴ˴ͷʾЧӦһ½½мɣڨڨĸǡɶУʵǡˣ
Уһֱǿʥأǽ죬ǶԿֵ˧һ˧ƺеû֧ҵġ
˿ʼС̣ĵºôϵϵ֣ҲҪҲʱתͶӪˡ
Ͷֲ㣬ء͸һùϵĻȻҲתӪĴ֮¡

̶ʮӣ뿪ɾͶ
⣬Ǳϸڱʵ뷨ءǻ˽ֺ͸صˣҪڱֳԼ̬ȣڱʾµ
ô϶бһ࣬ϲֳȴȥϵֻصİɣĿ϶Уҿ϶ֹһң
Ҳ˵ӪĽɢͬˣ̼ɢһ̯ӣ
⣬ⳡԼʵĿڡҹس֣Ϊ˴ﵽĿģ
ʱ˾͹ţˡֻҪĲѿҲ̫ӸغϾʦඪˡˣҲֺ͸˼̫ࡣ
Ǵƽˣ֧ŹȥӵʱޣȻǴļӷ֡
ӮˣǾ͸ˣֺ͸һӪʿȻ裬һߵƽ˥
ǣǶıҹҲû뵽ᷢԴݿ̬ƣɨҶһɨϺءҹԴҲ
ͺĹͻȻķ¾˵¹֮ǿӣ˭λò밡
ƫƫģôλá
ԣȻҲʹ˲᧿Σǧȶ벻ǻᱻⳡԼĽȵǡ
ƾȥټպ󽭺֮ԶﴫĴţƻһʰ༸ӪĴƣȻп˶Ȼ
ԣǧﲻò֣һЩƣ
ҪǳֵĻ۸ôڡôƣҲκλᡣʵϢʱ̵ñԵء


736 ǧҪ
ǧԵòգһĶšϺʱϺɴֱ뿪ݣΪطʵڴȥˣһĿļǡ
ȻȻϺضѾˣⳡԼҲˡһҲ˿ͬʱ̾һɳ죬ٶˡ
ߵ̨ϣ˸ػʤ
¥ȲɫҲЦЦһʯͷ˵ءȻڸصǿʵҲеԵĻϲϻԼ궪桢˷ӡҪԼߣ϶̵ôǿСӡ
ʱԼƺѾ䶨ҲҪŷһ̨ʱ򣬹ǧȻվԶԶЦأʵȷʵҸе⡣
δ뿪̨ĸ۾˿ǧЦʣл˴ʦ佱
ǧ˶˵ʵʵϳʵࡣҸо֮ԻʤʤڶʱİաԼȽĸ񶷼ϡ
عһ֣˵ײӮҲУ߸ɴ˵Ϻعңνֻһˡ
ߣǧ˵ô࣬޷˵ʵʵôڳĽ̫ڿˡ
˼زµĲȫΪҲû뵽ĶŵĹǧȻҲвʱ
ֻǧЦҡҡͷ˵ҲȫȻ˼ⳡԼϳˣԴûκ顣
ǣʵȴеȤͬʱҲҶԵֵʵЩĽ
ԣϷֻȻһ¡˳Ҳ֪ʵʲôӣҪΪƾɾȡʤ
Ҳ٣ǧﾹȻҪԳ֣Ӵһܣ
㻹ųµһأҪҪˣ
ҸغԼںͶʵµǰ£ʤǺܴġǣһʵ̫࣬ĲǼֲˡ˵ǹǧҹڵĸҲûκʤ㡣ԽϣԽ󣬼ɺıܷӵҲԽС
ҪǸǧһܣĿǰٷ֮һٶࡣȫಫôؿܻĺ͸ղϺһѿ
ȫ˶ڽܹעƾĸչ
ʱ򣬷Ȼת˵˴ʦȻ¸أҲйءΪִĴҪϸִнҪ߳򡣡
⻰Ϊ˸ذѲġǣ¥ȴһĵ˹ǧĹư
򣿺ãǧԵȡǣùǧ￪Լսأִ𲻴ӦһӦӵʱ֮ڣػñǧ̻ˣ
Ȼ԰Լһ㣬£иƨãµʱ䣬Ըֱ̬ĳɳٶȣҲܸϵϹǧﰡ
һ£ǧֻ˼һЩ棬˵˼ԼսǣҪǡᵽôǧҲܾɣ
ԣǧ¾͵Žô˵ء
ȻǧЦȷϷһԼ𣿵ȻּɣôϷҲһʲôԼЩϷûַʽԼսԡ
һڰƤ߸˽֡ҹǧﲻҪԼսǽԼ˵ġ
ʱһĵԼȻ˵˻ҪִһԼôͷؿ϶Ҫùù
쵰ҹѣҲؾֳĶӣǽǿѣҪˡеѡȻҲ֪Լİ˵æ
ȫ˶ŷҲʱʱأ뿴˾ôƾ֡ԴһȣĴӦⳡԼǲŽһ⾪ϲдӿɿˡ
ʱ۾Ц㲻ҪʦȻôҵͷˣ֪ʦǣȸұԱԣ̽һ̽ʦʽʲôģ
ոȥģҲֻиļһŻˮԼȴƫƫѹǧ˼ݵúӡ
һǧҪǻִҪԼĻͷ·Ǹݵȸشһܣ˽̽һ·һϵ书·и׼ĻǧҲ̫ÿе˷ʵζ
ǹǧҲЦȻǸСӡҲã˵ϷҪ̽ɵ书·ڽ죬ϷӵʱޡںʦıԣȫƾԸҲνô
Ҳ˵ˣʦҵıԿȡĻͲ˵Ϊ˴̽ʦ书·˰ɣ
ңǧҲû̫ԴСӣʱɹ˰ɣظոոɾӮϺأôҲӦýʦһĸˡǣѾ˵ãϷҲֻ˶̶̰ӵʱޣ⻹У
ǧһ˶𾪵Ҫ
ӣţ


737 ͱƹ
ǧһıʾ˶ʱˡ
Ϊڴҿأ϶Ҫ֮Ϊʦһ֡ǣԸļһǧȴڰ֮¡ǺεȵĿֲ
ǧʵĻǾ̫ˡƾһˣǾԵһʦˣ
ھԵѹǰʲôȻƥܺһͷ
˶ڵŸصĻش𣬶νЦԸ
غĵӳϴ򲻹㣬ǿ϶ġҪ˵ӣҲôܰɣ
ңҲʶʶνµһˣкεͨı졣
ǧͷЦЦǺã˳һעʤҲеͷսܳŵùӣôڣӽֵϽƣ˵ĻǺǣҪȡѹƽ˵ġ
ȫ˲䱬
Ϊͳνʽʽһֱͳεĺġ
ȻһЩĹȶ൱ɢû˽ֶԽ˵ĹϽͬ衣
ڣǧҪʹַҪĹϽȨ
ʵϣǧϼһҲġΪҪǸĳŹ˰ӣôֺ͸ͬ˵ƻӱ뺷Ҳη֡ʱҪͳ˧Ѿܡ
ȻܼͷϴǾͲ˳ˮ飬ʾȫӽֹϽҲպóʱ䣬ܵķչǿʵ
ӮˣҪȡһ־ǰٶĹӪٶƣʲôôǰңƽ˲ָ
ʤʵֶԹǧﶼǺġ
ȻǧģøسŲӣǸҪĹؼ
ʱزòҡҡͷԲҿϺͿ˰ɣҲǽ쵼ֵͨƶûУôȡľ
ǧЦЦûҿǲꡣôȨأֳս𣿡
׸ҡͷ¹ؽĴ£һ˴֣ƺ̫ͻˡ
ʱǧЦ
ĻʵѾе¶ӡ˶ܿóָҴӦȻҲΣô飬˵ֳӡҹҲȨ
ɴˣǧӽֵĿѾﵽý˿ܴΣǧﶼѽַ
ǣǧûнЦȻܾǾͲ绰ؾֳҹؾֳϷ߰ӣԼͬҹϷ桪ϷһϣϷˣô֮ɷӽֵĹϽ
ԸҹȻֻҪһӣԸӣҲֻҪӣ
Ȼ˶ùǧ̫ڿȴҲ֪ǧ϶˵ϼһȻôųͿ϶ɡ
̵ΣҪôĻȻͬΪʦ⾳Ҳ̫ˡӵĻһƷԸƷˣס
ɫࣺôѽֵʲôˣֶнԼǹҸְҲ⣬ûľ֣һ㶼ݸģ
ǰǲǷӽ˵¶ܶĲģܶӮǶ䣬ҪӹϽǹұȨǹҸģּۻ۵ġ
ǣǧȴЦһûʵûе֯ιƽұˣصǡ䡯һöƤͼ»һƷ
⻰˼ԡǽҪ¶ûУ¾㱧νȨְ𲻷ţҲͬġ
ǧôݺһ˵ĵӵҲʱ
ԣ˴ʦ˵ûǶ֮ˣľǸʵȭͷȻлȨ
Ҫ򶼲ҴҿԺҲͱʲôˣ㵨ӶûУȦôߡ
ҿҪǽֲҽԼɴ

ԼˣĴŵĸˣһɫࡣ
˵ֳڣôţͥ˵ʲôӡһӡһӣҲҰɣ
ͥһȥƮ㡣ûռѹ󣬺ܶȷʵԵģû˵
ǣֳûκһսʿվҲҡǲҴһǸ޷еشΡһˣҪϵ˭ܳе
¥ӺӣͬûʸŹһȨȥһ޴ĶԼȨǹҸģĳˡĳ˽
һΣǹǧֱӱƹˡ



738 ˳
¥ɫͬɫ࣬޹ǧšǣղ˵뿪˴˵ءʱҪͻȻ϶Ҫ˳Ц
ӣҲ̫СӣЦΪεͨҪ뾡һа취ɵ㣡ֻ棬е㲻ƾ֣˵
ӷݣ뾡һа취ɵǧǾ˵˿ܻ᲻ֶΡ
һͲǸ֮һӻˮɥһǲѰ·
ǣֻԺˡǰǧͱˣƫƫӲʱе㵰ˡΪڳˣܿ¹ǧѹǿķԴεԲ֣ڹǧǰɳŲһ档
ֻиܸǧСǳ˵ѽֵĴίиһˣⱾǶԽֵ衪ûԣڹǧġ顱ָܽܡ
ʱԱ߲ԶһȴȴȻˡһ㶣漴̾˿үӣվסˡ
ȴ򿪣һʼδҵע⡣ֱǧͷ̧˵Ŀžۼ˹ȥ
ȴӺ¶һӰȹǧϡ
ܶʿԼϵͷѾϳߺȻǳλʦ飡
ԭүҲһֱڶ¥սֻһֱû
ϾϺغ͸ԼսӡΪ֣һĸ֣ͬȼһսԣ͵ֳֻúʲôϸ
һʼʱҲصʵȣĵСӹȻͬ졣ǣ̬ķչ˳Ԥϣû뵽ǧҲҪ֣Ҹû뵽ǧ֣
֣Ĵ齨ġ鱾ҲŽֳϵݡֻλ̫ϳϸɢӲʽκεѡ
Ҳ֪Ȼڸڣʺϳ档ԣ鰴಻סˣֱƿ˴ӣȫ
ڳʵֳ˵Ȼ֪ˡҹ˳ĴʦʵѾϢ˴Ϊƣǽ̧˳ϳĴʦȼ
ʦ
Թԣֳһܣˣ
үƣƺл
ϻ˭֪үǸӡƢ˴ʦĻλʦˡ

˵ۣǧﵭȻһЦ̧ͷų飬үӣһᡣ
һЦһƨһӴֵˣûˣȻʽֵ£ôҲǽֵĳϣ
ǧǺһЦô˵үҪִӦԼˣ
ǸƢȴЩһı㣬·ߣֱҡͷԼ£Ӿǿ㣬ж˵˵ܸ㶷೤ʱ䣿
Ρ㲻ǸҳӰֻΪ˴ܶܣҲ̫Ƣˡ
Ҳ⵽ֱʹǧԼܸ೤ʱ䣬ҲڱˡԼΪǧֻҪһԡˬˬѡ
Žĺ֦ڣԶԣ̿
¥ӵ˿ĵ˳βƴڻ㰵нҹȥ˽ֺ͹ǧԼ飬ýֲôΡ
ϾֱҪǧһܣǧҪǾܾĻȻе㲻˼ոպݺ˵Ҫȭҹӣ˼ҶԷͻȻĳһʦͲˣҲ̫ˡ
ԣԳˣǧﲻòСƫƫģ˾ܣҲͶԼ޹أֻΪ˴򣬽ֵ鲻ġ¡
еͻȻĲǧҲеЦãҡͷһ嶼ûУүȷҪȻȻ
ϻȻӸㆪô鱧ߣóʦ֮ģ߲ӣϷƫаҪһϣŲţ
˵ţܹǧûӦͺƴһƮȻ¡Ȼȴýò񻰣ȴָһԨsŵĸо
ƺе㼱ͣҪǴһӣ͸Ͻˣﰭۡ
ǧЦЦôҪǳүӳŲһأ
ˡ
鲻ʤܣֻô򵥣һôûС
ҲƺеΣӻ׵ͷ˵ȻҪˣô֮Сۡ
һԣ۾΢΢һɡҿү㲻ɵŶҪˣùǧҲţȴƮƮİѽֵϢĽҹȥˡ˵ף㻹ǰŽֽΧ˰
ؾãЩϼһûһʡ͵ĵơֿƴֵĻˣʵҲɵ


739 
鲻ɵǧɵ
ֻǧЦûôıԣùĳôóүһҲֻӵʱޡ֧Űӣ޻˵ŤͷߡǳŲȥãһǳүӶŲĻǾøشִ֣йĳղŵĶԼǳսҵڶһλᣬΣ
ôĿðʱʰ˳飬ҾˣɲýΪ滹иڶһη̵ĻᡣҪǸ֮Ҳˣôٽ
λᣬս֣⻹У
ҪǲҴӦǾˣֵѾˣС
ǧѾˣó˶úƤܾ
ԴĵԼһУûܰѽִξ֮ϳ
ֻǰӵĻԼӦáɣǧѵɲɣӺôҲǴʦ֮ĸ֣ӰʰӦеɡ
ҳ͵µһͥбԹͥҲʮܻܳ顣ԣ鲻аĵǧܱȵͥ
ǣϼһﾹȻŤͷĿЩ˵ΪһŲĴŵļЩˣǽĵߡ
һԴŤȥʱˡֶӳԴϫͶӳԴβ˵ʲôԴȥ༸ҵļﶼһǻԹ
Щ·˵үͱˣ㲻ûᶪƫƫĶ
٣һ۵С۵ģëҲһȺıӸˣԴĻвУ˵仰
ۡѾܲˣʱˡҶóһȺﲻ۵ĶԼƫƫϻԴһȣֱӰѻˡ
ҪȺԼˣ˵ġֵ͸ӹҲסˣҲ˥䡣
ǣЩĲóȻΪЩǧĻ²ǴġΪͥԸ飬Ҳֻʮʱ䡣ǧͻ֮д컯ôпܰڸɷ˳鰡ƹǧĵģǷ飬Ȼʮ㡣
ʱƺΣӹŹ֡˶㿪ڣҳеΡ
ƫƫʱ򣬳鲻Զĸأȴ˿˵ˣүӴӦǣ°
ΡֱƶûеļһȻĴָӦҲ֪СӾжĵϺ湦򰡣ȷʵ
ղѹƻϺأΪصľ糬ߣѾߵ졣
ǧ˵صʵʵʵϺزֻ࣬ʤڶʱİաԼȽĸ񶷼ϡɴһ˲ŻȻԭԭҲֻǳʦʵֻ񶷾൱ḻЩԣִݿưˡ
ڣַųݻˣͬʮ㡣ⲻɵԺˡСӣΪжѵԼԶԶ˳ʦľ磬ܺ͹ǧ
֮ڸصʵѾһˣ˸κġ
ǣЩģóȻҪֽԼҲȷʵеðʧɡϾǽֵˣֻǽֵѶѡ
ƫƫһҲ˵˿ڣ֮ղųĻ˱֣ʹýֵĵҲ޷װɵˡҪټͷڹ꣬Цһ㲻ԼҲѾɨأͬ
ǸˣôҲ˻ˡЩһͷѡ
ʱֻȻһ¡һȻӵĶϢ
һϢֻ֡Ӧ
ոȥ
ϢߵǬסԴϫ˿˿Ҳˡϣ˳ˣӣ
ӱϾǽֵĵˡȻô̬ˣҲȷʵˣǼҲֻͬǩԼãԼǩıôɥȨĲƽԼء
һСģһģһϵģˡǬ׹һ䡣
װûԴϫǬһۣҲԼȷʵ룬˵𻰣ǸɴͷʲôҲ˵ˡ̫һûûεЦţǴӲͷñǬ׸
ʱվѾߵ̨ߵĹǧ˵ãȻôִţôӦҲ޷̴ֻ̫ϸԼƺ
Ҳѧϰּۻۺ͹ӦԼ쵼λ
ôǧʡ


740 
䲻ȵЦЦ˵˵ҪǶˣ޴ӽֹϽꡣɽҪˣȴҪȡõȡɲǡꡯʱġ
ȻǶԼǾҪƽȣź
ԣ˵ĻôҲ̫ˡҲҪáӽֵĹƣ
Ҫ󣬵΢˹ǧС̡
ǧﱾ;ãһԼʧֵĻƴܴ죬պҪʱ踺ءչǣ÷ӵĻǾ̫ˡ
ΪĴһ˴ӦĲٷڣǴԼԶţǽĴɣΪ˶Ƴ塣ν壬޷Ǿǡš͡塱ʱһڣɨز˵ͬýƲ
ȻһˣҲͲݹǧرܡ
ҴҲãֻ֡Կ꣬˼ҽȴҪõĳԿȷʵƽ
ǧ΢еԥ˵ȻҪǹΪ²ףô¾ʹҲá
ôһ˵ڸ˹ǧһ̨ףһȡԼĽڡ̸£һԼˣҲðˣԴϲ
ǣǧջѡ˶һѣ
ţԼڰڽ˳飬Ҳڰڽ˸أ
òӪƣܹһٴƽֳĹƣ̫ѵˡԼȻоųϵİգβһѣ
ҪǴΣ´οɾûĻˣûҵꡣ
ԣǧЦ˵ãϷҲýƽЩС£ӦҲûʲô
̾˿ĵǧջѡ˶ŵףµһȡԼĻҲȻ޴ˡ
ӹǧ˵仰һ̣ݿͷԼˡô཭˵棬ͷԼǩֻѺĸЧΪҶԼ
ݿͷԼĴɣ˶Ȼѣʶһ⡪
ⳡԣѾ˫Ӫϵıƴˣ
һֳʤһӪǿˣ
ˣҪȡڷ˶Խ˵ϽƣǧˣڳԶԶָ׳Ƴ
Ȼ׳ƳˣԺƨĶ˳ƳˣôЩȻҲҪ׷ӽֵĹơ
Ҳ˵һԼ˷Ӫս־ȻôȻˡȻʱݣȴԳ״Ĵ֡
ƷֵĹƣýһͳֻʱްӵĸϡ
⣬Ҫıԡ˭Ҳ뵽龹Ȼһߵء
ЩҲһŵҪ
֧ᵣġӮˣôûͷֻ᲻ᰤʰǣǴСЬ
ֵֽ֧ġһˣʧȥ˹ô᲻ѵǣѵǣҲû˽ְųͷǿɾ׸ˡ
ɲǼ䣬֮е˵ĺˡ
ģѾɸغ˺ĳİ

ڶ¥ȴӺȴƺ̫š
ϸ۲ƣϸĹ۲صı顣ƺӸصıϣܿһЩʲô
ǧôģΪԼʵ
ӸҸôģΪԼӵԴСӵѪôɵôäĿ
ò˵˶ԸͦţԼŴҲͦš

ʱĳ֮УŽ·е̡
ǧ˳ƣ˵Ȼ˫Ѿͬ⣬ôɡ
˵ţǧ̨Ʈɡ
ʱ򣬸غȻ˵ȵһ¡ҴӦԱԣҵϢһСʱոոϺشһܣսˬ
ȻүӵıҲ̣ܶһСʱҲڸϢʱ䣬Ҳ˵ҺͳүӶʵʩս
㹫ƽɣҪƣսĻѷȫʵֳܸλ׳ˮ׼ľʱ
ոȥģ㻹ɱˣҶŵҪҪ˺òá
ǣ鵹޻˵ϢһСʱǧҲϢôãϢӡĸֶԣӵϢʱ䲻ʲôࡣ
ڵһСʱĻǧҲȵüҲȵüȨ֮гϢ
ԣǧҲûôԥ˵ͷ͵ų̨
ЦЦת¥ȥȥϢϢ
ʱŵĲеľõܹҪһ¥ȵ¥һ䣬òĵ˵㷸˰ɣǧϼһȻ˵ôʮ㣬Ϳ϶ĵư
ЦЦҲеư
ʲô˼е㷢㶡
Ц˵ˣ粻ʵˣͻҲɶʱ
ղžϺصĽսʦѹƹȻǿѹ£ҪƷˣ
󾳽ĺڴһͻƳɹʱ򣬻᲻Ĳ񻰡
óɵˡ
󾳽磬󾳽ɱǿȵͱ뺷ˡҪ֪һƷһ찡
һһ֮䣬ʱ򾿾жײУ
һɴ򲻹ǧֻ֧ŰӵĻĺ˰ɡ
ѹ֣ѹһĺİ


741 һиߵ
ھþҾϲʱ𡣾ýȥţ͵ˣûߣ
϶ߡعһ䡣ǧǸӦûߣôǲµӿ϶ߡ
ӵ˵ͷžԵǵʣСӣĵ
ƾʲô㡣
㡭㶣ðɣپƾǽֵĸˡִӦⳡģ֪ܵĵưɣ
죺Ҫͻˡ
Ӷʱ󾪣ͻƣ˼ǡ󾳽ġͻơ
𣿡غ˵ڲƷأͻƵƷ㿴ֳЩеŵģĸƷϡ
Ӿˡ֪Ӻ˷ָǻûϸѯʹƷףʵϸҲøϸģԭСڻǡͰ͡Ʒ
ǣƷԽԽǱ̬
Ʒ۷壬ͰѴʦϺشͷҪ˶ƷһƷǶŰǧˣ
⹦򡭡ˡ񣬶ЦѹҴӦ˹ǧӣͷҿ϶֮ôޣСӣ͸ɣϽͻƣӸ㻤
ذһۣʲôȿ˹ǧͳ˵ֲӡȻҪǳİȥ˰ӣҾ͸ˣΪԼѾӮˡ
ǰ˵ܰȥӵʱءҪĻǧ˵ûת͹˰ɣ
Ҳ˵ͷ֪ˮɵƷͻƣʵǸܿḶ́һʱ̡Ҳѹ֣СҪһСʱϢʱ䡣ʵϣҪͻƵʱ䡣
ʱ˶վ˴ǰ¹ֲ̨ͬɫ濴档

̨ϣǧͳԶϿǸˣϾǳҸһѸߡǧȻʮòȴʮˡ
ְɡǧЦЦһ̣ʱͻῪʼ
ǧܴ󷽣óȳС
һЦȻǿƣȸղŵϺظʤһ֪ϼһʵĪ⡣ϾϺزʦ֮һ֮꣬Ҳȹ̡
ʶʶҳɢʮʽ뷢ţһͷ˿ʨӣĪ趯
ǧﲻΪɢվڶ棬΢Цעų顣
˿̣Ȼ籩Ʒ·ѹȫϢ˽ŲĿţĵԳֿµƣ˵ܿסǧĴɡ˴ʦСλϸء
䣡һĳһƿ϶ܹʯϽˣͨǱˣ϶ᵱΪࡣ
ž
ʱһ΢Ĵ죬˲ֹ˳ƣ淴ҪŻ¡
ǧûбʲôƣֻ̧һƣֻòƮƮģ˳ϡ
˫ƽӣÿ⿪ɽһƣ޻ϡ
ҲУ·ûд߷ҪǳôĻƵͱˡ
ǣ鷢ˡ
ֻˡᡱĶһ֮󣬳·𱻻𳵸ײˣȻ˳ȥͬŵڵֱӷ˺Ļ
ڳ׼ԲϺôֻ֮дֺȻ׼ȷץ˻ϡǣ彫һŵġVַͣٷ̨ڲķ
ȻץסˣͲ֡Żһεϸȶƣǿվ̨ıԵ
Ŀ֮г˾ȣеССη塣ǣ˫Ŀ֮еģ˷ܡµһ֣ƺǿս
෴ǧȴ˿΢ЦĿų顣
ƲƳ׻˳ǿֲǿѳ˳ȥԼȴ˰벽Ҫ˫ӯԭء
ƾһƣѾߵС
ֳõĻ㲻ûбĳһƻ̨ǧ˵
װƷװƻõһƻһʦ˼б£˼
ֳ˶ĿɿڴĿֵֽ֧ЩˣһԽпࣺ군̬ƣ϶ӡֱ̫ˣ
ôأҪĺͳ顢ϺһģҲ֧ŰӣǸ˵Ĺ¡
෴֧Щˣʱٸдˬ
˴ʦȫְɣȡҲھ֮нս
һڿܵĹͣƺԸղŸصľϺعڻȻⷬҲ˲˵ĹпܾǾ̫ˣ


742 ʮ
룿Цսϣ١һٶϡ
ΪĴʦ֣Ȼʵǧǲġ׹ղŹǧõתַ
ǹɽײɵڳԼǳ׺ǧǧĻˣȻ˳ϡ
Ȼ㲻ǧôģٸоĳҲһЩ
Ȼܹ׵תȫһȴ˺ǧֺҲǾ˵ĴֱʡΪνǧʵҲǺΣյһã¾ͻᱻֵˡǧôζţԳƿضȺǿ
ңַȽʺ˫ϴ֮СԵͥǧ϶ôΪͥǱĳ˭Ҳұ֤ȫȻ⡣һһιδܻתƣɾͰѹǧˡ
ʶһ֮󣬾ḻҲı˴򷨶ȫǴ˲ٵĺ֡ÿγֻðԱ֤ʱлתء
İȻֻҪܻڹǧϣҲϼһܵġϾѪܴ֮ʦĳ϶ܴ
ֵĹǱȷǿ̫ࡣʦԲֵĹǿһôǿٷ֮ʮǺܼˡϾҶ࣬Ѫ֮ԣǧҲܰװ׵İһ
Ȼļһе࣬е㲻ˡ
ʱɢʮʽ컨䣬ʱʱ׼ץˤ
Σǧﶼת˳ЩٶȽɡɳҲѧˣʣȫȻס֮ͼܲ͸硣
ʤҲ֪ʤˣֻҪܰùӣӮˡ
֪ʱͳ15롣һʦһȫԸ֮뱲ӵ飬վôܣǧͥҲ
ϺصĿܣͰһʼ̫СڶξܣΪѾвϺһͺ͸ؽĲսʵʤĲ˵
ڣչʾʲôĴʦҲ桪ʦǴʦʵݵ͹Թǧһоͻ̡ǣܹ֮
ڴʱǧͻȻˣ
ûнԼ
һе⧲ҹǧ̫ۻ룬ȭһֱšҹǧ׼ȷжϳɢʮʽڴ˿̸޷ֻܸ񵲡
鲻ò˫۸񵲣ȴסǿµ˫۾ҵʹٶȱˣġ
ǧһɾųֱ۾ͻֱӳƺҪĸѣ
⣬ǹǧһǿڡ
ٵˣٶײ˻ϡΣץˣֻĹס˻
ʮ룬Ƕʮ롣

¥ϣ̾Ϣһ
ǿϼһҲ̾ΪֹʵǧʱƳȥͷɴֲĻӾͽսˡ
ȻʵҪǻأ
ҡҡͷҲ֪Լ֮ôǧҲδؾȫ군ˡ
۵ʱƾͼ˷
ʱǧﲢδ׷ȴȫһĩ·ʿһɱ˹ȥ
֪ղŹǧûгʤ׷Ѿˣ
һλߵ𣬳ҲҪ˭ԼҪȫһսԼʵȥˣҲҪ
ȻеأؾãϼһƺҲ˹ǧ˵ġ䡱
ȫҲֻǽʧܵʱ˼С籩ĳӭȴǹǧӿȵķһΣǧ֪ӣܻͻʮĽޡ
ӣ˾ԳĿϾӵٶȣ֪˶СȻһɿѵذľ챬ٶȱɡǧѸ׷ֱ֮еĳ顣
ǿס˻Ѫ˿ƻعʱ򣬹ǧѾȭͣ˳ǰ
һȭûл䣬ǳҲ϶­˰ɣ
Ǵĵʾϣʾڡ28ϡ
28룬һʦȻǧûĽˣʤѾ˷
鶼ҡͷЦǰ紦ֻȭͷ̾ˡ㡭ǿ
ҪǳƤ䣬ôҲܾӡǣǾ̫ûûƤˣ
ҾôûûƤˣҲʱ򣬹ģǧﲻġ
񣬳ԼˣôһͺĽˡ˻ڻζղۻҡĶս¡
ֵֽ֧һˣ֮޲̾ˣһվˡеϣֻܼһСʱ֮󣬸صıˡ


743 ڱ
ûвԼıҲûκɣ28ӣƽƽĻ˴ʦ顣
ɲǼ䣬ǧǿԴ·
ʱ˹ǧĽͣ˶ǳȡʤкܶءԣӻϺص𾪣Ҳ
һΣǧ28ʤ飬ȴʤȫʵʵγɵѹƣݿƲɵ
ʦ֮䣬ôôĲ࣡
ǰֱƷƷĲˣһƷһЧ
˴ʦȻԼʵͶֵʵ׼ȷжϡ28룬ʱİϾܿóô֪Ƿܴʱơ
˴ʦȻô˵Ϳ϶õɡҲȷʵݵģôᾹȻﵽڵľ硣˴ʦͬʱޣҲζͬΪʦĸ𡣡

̨µķ׷ۣһ֮̾ԶԽˡԽվøߣԽǲʤ
ͥ͹ǧǰµһ֣ǡó鶼Ѿˡͥʮǧֻ˶ʮ롣˵ԭʹúʱЩͬһȴ֤ڴʦľ磬Ѿ޷⣬ĳ뾳Ĵʦⲻ塢С
죬һ̾
ǰŨصСҲ֪һܷߵǧĲΡ
ʦѾĸпɼֳָεĸд
ʱ򣬹ǧЦ·ԶὫ¶˸߶ԶǶֻҪ·һֱȥǾ䣬ҪߵһִվĸߵͣаΪˡ
ԭΪǣԴƣʱ˹ǧһԣʱඥȫʧĸ֣ҲʱһЩ
ǰͺȤڡڡ㡱ҲҪע̣עԼβ׷˳;ķ羰һζִڡյһǵ³ˣͬҲ谭ΪĽչ
Цȭ˵ܽˡȻͬƶˣ֮ȷʵˡϡ֣Ĳ硣
˵̤꣬뿪һ¥ص¥ԼǸﾲϢͬʱȴһСʱ֮һԡеִֻһһĦĻᡣģѾյĿǷΧ֮ڡ
ǲҪ࿼ˣӱ㶼ѹ˸صϡ
¥ϸζŸղŵƣͷǧʵȻĪ⡣ңбʵԳϺػ飬пڰ֮ڡѹֻ֣еҹĲΣǧŻὫʱһӡ
ҹ˾꣬ʵԸ߹˳ϺʦˣǧҲһ֮¡
һ˿ʲôˡ졣ͥŵʱӵҲ̹򡣿ǣʱԲʵͥȫԣӶͥʵϴ޷״̬
ڱѺڼ䣬ͻ˴ʦ֮ʵ˲ڿ͵ͥԼڵĹǧֲĲࡣ
ʵΣյһ̣ܾǽӽʮʱ򡣡˵ʱǧʱ쵽ˣԼܻġȫĳΣյʱ򡣡
ص˵ͷ˵ϥ¡˻ǧ¥¾ŵȣκҲԷĵͻơ

һؾ˿ڤ״̬֮Сһʮ֮лʣŨ罬ľؽ֮еĸ죬ͱȳ˴׳Ķ֮ࣻڵܼճʶӿɲ˵壬ˮ֭ͭ
˸ܶȵתٶȱȳҪǴ˿̣ЩȴƳһ㣬ӿҳˢһʮ֮Ϣ
ָٵӿʶģЩԷıͻ
ǴƷͻƵǰףΪԭ֮еѾ̫ǿ󣬳˾޶ȡ
ؾʶһ㣬ֻͻĳ̶ȻǱȽġԵʱãԼһڿܻʱͻơǽ쾭ϺصĽ棬ڴʦǿѹ£صʵ澳ȻﵽͻƵٽ㡣
ղŻ̨µʱڵͼˡǿѹʹƷûеϾôˣرǵŹǧƷ׵Ļһʲô֣Ḷ́Ǿ̫Σˡ
ʧȥ˿ѹƣʮ֮еڱˡ


744 롰Ʒ
ʧȥ˼ԦֵͬҰڸʮ֮мı
ģֱ̬Ѿ˾ļޣҲɡƺǷǵĺˮͼ忪̰ӡ
ڣ;Ѩʱ򣬺Ȼˡͬݿ˵̰ӵĺˮϱ澭֮еһ֮С
һ̱ʱ̣һ𣬸ٶȳΪˡƷ
ңǰͨƷ֣ԶٶȳƷֱ졣
뵱ѵĳƷƣִƷ֮Ǻķ˾ţ֮û뵽һξȻɵĶࡣ
һΣҲͨ;Ѩȳ忪澭֮еĳ
ʵ¹ͬ;·Ҳһ磬ԴĴѨ֣ȳ澭֮еĴҲԴѨ֣ȳ忪澭֮еάַ֮ʽ̫ˡ
ҲǲͬķͳܸͬĹġؾڳƷʱͨ;
ӿ˳֮У·˲䱻ˣ
ԭ֮оעֻŸı仯е뵽ʮ֮Уʹ澭ÿտҲٶؾãĳ̶ǰǴγԡ
ӿ룬ƺڷڡЩÿһѨǸѨ֮б㿪ʼµ˵ʮ֮ȥֻǽˮʩʣô֮иѨͺӡ
ЩԷٶµġ
Ѩʼһ·ֱ˺ǡյʮѨֱѨ
ʱ֮УҲֻʣѨһһѨλѨδ
ǣЩڹĵ֮࣬ӿ˻
䡭ƺϤġΥ˵Ļʵûκþ֮ȴ·һƵĺ졣󣬻ѨҲڼˣµ
ˣױ
ʱԸо⣬ֻǳһҳ֮еĸѨҲֻǸոտʼ
ط澭ԴͷͳνġһԴ᪡
ԣ˴ôԴΪԴͷȻȥζˣ
ֻʱ򣬸طֵдڴ˴Щƺܵ󣬷·˿ļ
ģĵľˡҪѹƣԼٶ̰ɣ¾£ͷ᪻ƻԼһ˵Сӵ˻ʮĴˡոȥģǾͱָЦˡ
ţȲҧҧǰЩ׼ģҲھʧ룬ȫζ
ζɴѧ֮Ҳ俴˵澭֧ôɵĴǸ
ųơ֮ȫųơ֮ȫƾܿҪԡ
ԻһŸϣֱǡмԪȶʮѨԽ˸ߣյִнѨ
һɻ򱳲ĳǿѨűߣ;ʮѨֱָһѨѨ
谭ı忪ˡʱظоڵٶз
󣬾һӶʩΪڳƷ൱Ϥľ顣һ㣬˻϶߱ġϾľ绬ٶȳȥһĹ¡
ʮ֮Ѩƿ澭֮
ʮ̫֮Ѩƿ澭֮ά
ʮ֮Ѩƿ澭֮ά
ʮ̫֮Ѩƿ澭֮
ʮ֮պѨƿ澭֮
ˣάά澭ȫȻͨ
ңÿÿѨ֮ƺƵԶԶԽͨƷ֡صľ̫׳ˣѨҲ̫ǿˣէһӿֳѾԽ˳˺ܶܶ࣡
Ա̬Ʒ磬ͿһһƷ澭֮кȻ˴ôһʹƾѾԽѦԴĶԲ֣
Ҫ֪⻹롱Ʒ״̬žΪļ澭֮лԴԴϵµȵƷ۷塱ʱ򣬹֪жôµ
ڣͽӽ˴ʦʵҲǸضսϺطҩ֮ǰʵʵ
ǲҪˣС⡷֮ھʧȥҩЧãʵʵҲѾԽϺء顣
ܷҹƽҲ֪֮ڻǿԼеײС


745 Խ
󾳽ɹˣ
𣬸Ĳ֮ǿǸСȦӣ
ΪƾʵʵҲѾȻԽ˳ʦĸ֡Ȼ͹ǧﻹо޴࣬Ӧֻ֪ҪǴﵽ˳ʦģѾ֮еļ˸֣ȦӣҲᳬֻ֮
ᣬǰʮһ㣬ҲΨ嫺ˡǣ嫺ʦġԴӾ˳̶ҲԶء
Ҳ֪ܸܲ嫺ƽ֣һ㡣ĥţȻȸǶƷ۷壬ߡ⡷ɡֻҪκһˣٲ嫺ѾͷġߣѾͷƬŵĺأ糬ָտɴʱ֪᲻ƣ٣
ңƷﵽ۷壬ǡ⡷ɣڸضԶûκѶȣΪⶼˮɵ飡
ֻҪһƷףôֻҪȲȻֱܻƷ׵۷״̬
⡷ĹѾϣҲ˴룬Ȱѽʣ¼ͼɹҲܼ򵥡֣ܾȻҪģɸѾɹˣԾʽɹˡĹؿڶѾȥôκ˷ͼ⣬ҲûʲôѶȣ
رǡ⡷ʣµĶǺѶȵķͼ⣬ɹֻҪ̵ܶʱ䡣ʱڣֻҪЩͼⶼˣʵٿԺҹƽ顢Ϻص˦
ֻҪӿˣһʣµķͼӦòѣĥţʱ˹ǧۼҵϼһɾûжˡּį
ŨŨװ˫ۡӺ;÷֣һ۾ƺЩӦòǴ
ˣüʡ
ԳϳɣûбֳǼεġ
Цŵ˵ͷƨɣȻţС¶ôѵסۡ٣˰ɣ
¸ëģǽҵĴأˣֻлϲķݶɶµġ̵ıĸ첲ؿڡĴ򣬡ףҲûǿ׳ٰŶŶǲһġҷǳ㣬ҵұֵۣ
椶˵Ķе״ˡ
һԵҲ൱ģȻЦСӣھжǿ
Ƴһۣ̲˵Ӧñǿ
ҡŭСӣ˵Ǻ˻
ظ˸۶ҪСӣɶ
С˵Ӹ˾䣬ʱͲˡΪ֪СӡǡС˵ԿĶˡ
˼һתȴЦЦĵСӣǱʶƺϵˣҪȻΪʲôô˵ǣͷ֡ҪԼСӣӳҲν١
ӺСڣЦ˵ƣǲСб£Ӷһԣʵ㣬Ȼǳʦ磬츳ٺ٣һ׿Խǳ顢Ϻ֮ɱȣҪ²Ͳˣ
㲽еڲ֮İ֮УӵľҲԳȻٶȹţʵҲĺܿ졣Ҫǣ˵ԼʲԿ䡣
Ҫ˵λʦĸʵӦϺء¸֡顢ӡɵ͵ߡ
ӴʱƣҪصʵʵΡҪǲһʲôĵû취顣Ļó򵥵İ취
ЦЦͬһֻ֣һ
˼ƾСȻ˵Ҳʹ˳ֻûκԣС۵ҲûоʲôѹƸУֻǾһȽˡ

ؾãһﻹ治ӦñǸ˴ʦʵǿһߣҲȻϺǿһЩ
ǣӸ𾪡ΪȻƽȴɴŵЦݡ
Ȼϣֻ͵ҧҧʱƽ̬ƱˡսѹôҲܰư
ž
ӵֱصȵѹ˲輸ϡ
ˣļ俪ģСӣǲ˼飡ƾֻҪӣҿڹǧ߸ʮ벻ڻ£չ˵ϼһҪˣ
ҲͱʾѾԽӡ
ôȻҲȳԽϺءˡ
еĳʦĸ֣ضռơ
ЦЦ˵ʱˣϢʱĽֻʣһӣҲȥһǧϼһˡ


746 żˣ
ػصһ¥ʱ򣬺ܶ˶ԹŹֵĿ⿴
Ϊһʱƺɵɵģ·ȫһ͹ǧĸ񶷡
ѵ˵¥֮ĺ˯ȥˣǧͳıԶûҪǿ˻ֻ28룬ôš
ûЩɻĿ⣬ֵİѰ̶¥ݿڵ䣬͵ɵһλߣĵ¡
λ뼸˶ԶϴеסŲλ˵ղţүֻ֧28˵ʵʮʱ͸÷ֳʤˡ統ʱ˴ʦʤ׷Ļүӿֻ֧Ŷʮ롣
ò˵ϰ̵ǲģǸһƷ֡
ص˵ͷţҲˡ
ϴգգۣǡ㲻ѽ
ӣĲģô򰡡
ŶҲǡѵ̬ôãСġ
лл㡣˵
ϴҡҡͷԼλ
һԣĹĵ˵ߣ˵ǸμҴС㡣
صͷ
òģûСĭ˳ۣεεģߣ
һͷߣöҪϼһˣû˼Ը⡣
Ŷ㿼ġģҼĿŻȡա
ߣǰԼһհɡ

ʱҲ˹ڸߣôָûаɣղűϺץ˼ӦƤ˰ɡ
ص˵ͷ⿪Ǽʱϵĵ£Цⲻˡʥŵҩĺܡ
״̬أ޵ǵ˵ղųүֶֻܼʮ룬ģҲҪǧûжȫ
ЦЦţ
˵ͷĵͺãǧʲôغֵĴء

ڣʱൽˡ̨ϣȴû˵Ŀ⡣ΪҸעĻǹǧղŹǧǾ˵ʵȻͷĹ⻷ҫۡ
ǧҲ̨ˣƺеָƺ֡ƺȸղŻЩ
Ц˾ǿǿ
ǧȷʵҲֺǵıʾιȥԼʵʵ
ǣǧδػšΪʱǧĶŸأ֪ϼһʲô
ͬʱذѵ½⿪ȥ˿ԼıģҲϺץˣҲմѪԣظɴҲˣѵ̨¡
ʱǿ׳ļչ¶ǰڳĶʵʼõĸ֣Ҳò̾һˡ⡷ܾ죬ĻǼѾ
Ǹ׳ļһһ⿰
һѵרҵ𣿡
Щѵĸ֣ϸ֮󣬶ʱȵ⸱壬ԽԽкȡһôģѵĹȻִѧˣҪȫÿһ缡嶼״̬𣿹ˡ
Ψһ⡪ϴ椶ǲעǸ׳屳ĺ壬ֻе㷢㶵ĶţеСգһôϴξȻû⡭ϴΡһ뵽ϴΡ椶΢΢죬ϽĿŲƿֻŲûӣֲĿ˹ȥ
Ҳû뵽Լ⸱廹ۡû뵽⸱徹ȻΪŮǰӷ֡Ȼּӷ治ҪģһֱΪһٶͷۡ
ʱ򣬷̨ºһ˫׼ûС
ǧ͸ͬʱ˵ͷǷżʱԱһǣĵʾϣǸ롱֣ӡ0ˡ1
ʼˣ
һʱǧȫûаϻͳ˹Ȼ˹ϴȳ֡
ɴ˿ɼǧӸأе㵣ģԼδڰ֮ڣȵʤأڳˣܿóһ㡣
ңǧһ֣͵ǵذĿƣȫԸ
ǡŻȴʩչȫͬЧŹչʾԶʤͬҲʤϺأøضòһ
ǣҲ֤һ¡ǧеʧȥʤġһȫԸԼĳȳһóֵļѧŻһеһУ֤ڵģԼڰ֮ڻʤ
˶ܵһ㣬ĵѧŲߵĹ˴ʦѵʧˣ
ڶ¥Ĳ¶һĨЦݣǧż𣿺٣
ûǧżˡΪȻãصʵԵøѣЩ⣬һƵΣС
һ뵽ⳡǣĺģǧﲻ˿˽ȫԸ
ԣЯŻذƣָצݺݵץ˹ȥ̼䣬֮з·죬˶ܵĩջĿ¸о
µϼһڲȫ28飬Ȼ˽


747 սǧ
ǧȫʩΪһ־ͷ·ɫ䣬ƸϺء飬ļ¡
ɴҲܿѾǧΪСڰ֮ǿľУƴ
ûǧȷʵƴһʼʱԼܴסصʵʵϺز࣬൱ڳʦ֮ߡ
ڣȻ֡ƺϺӦ˲١ҲӦʤ˳顣µ֪ĸ֮УҲֻйǧԼʺҹܳԽߣҹҲδʤء
ûָܽоΪʲôǧԼҲ֮֮ܽ͡󣬶ǿߵĸӦ⡣Ȼ׼ȷֵ֪ʵܰѶֵΣճ̶ȸӦ
ԣڵĸؾΣյļһΪ֮ǿ־Ǹء
ڣղûøΣյ̶ȡ̶һСʱȥٶʱǿҵĸоȻˣЩδ֪С־塣

ԡŻץַǧһɱȥݺץ˸صĲ
ŹڹǧУﵽ˳뻯ĳ̶ȣײУͬʱҲ主С
ӰڴأצƷצӯץֻиظܵνӯֻǶȴˡ֪һץ֮жײУֻδӽؾͷ·𱻾һ㡣
ƣһŭһȭϵҲȫȻ˳ΣսϺʱƣȻǿ
еĹڶȻ֡ǧսʱ˽սϺصʱƺҲЩ˽ȻصʱʤøɾһƺɱԶڡ
һȻк֣
Ҳ֪زź֣ΪʱھȻƷס
صһȭֱӻ˹ǧצǧҲû⣬һתץ˸صȭͷһšҶϣ
κˣҪǱץסȭͷֱ˸첲һŤתǵðѸ첲ŤϲɡϾǧֱ̫ۻɲˡ
ǣصĸ첲ûϡ
һĽǿ˵ӽ׳ϾĹѾɣǿס
ԣǧԭΪһŤ֮Ťϸصĸ첲ȴָص嶸ȻһתȻڿתһԲ˸첲ؽڱŤϡ
ҽżոأؾͷһţֱ߹ǧ¡
ոȥġʦĶƴȻطġ
ǣڵƣȷʵʺﰡȫ˳ƶΪǹء
ײеһţǧҲò˺һ󲽡Ǹ֣Ҳǵطߵ̫ˡ
ػβ֮󣬵˵Ĳ˷Ȼ˺֮еĹǧ
ȥһ޼᲻ݰƣֱײ
䣡
ײȥһӲ˹ǧϡǧȻ˫۽ƿԼҲòٶȵˣֱ˵˻Ե
ǧеľĵСӵĽν̺ǿ̫ˡ
ڸرƿʱ򣬵ûȫΪһùǧһ֮жȥ˲٣Ըֻбб塣ţԼ䲻ݷٶһ̴
ţƤǣһԼƤҪһôⲫţƤǣ
ʱһȭǧﲦ󣬹ǧһ˸صļͷȼڼϵʱֺȻƣ·ĺݺĻһ֮£ҪĶϸصļǡ
طǰһƾǧָϣһѪܵĴӡǸղűϺ˵ֻѪˣԵøءеĿ
ѪܵģҪǿ϶ΪȻƤˣ˿ڱȽϳҲֻƤˣӰʵսķӡ
ػȥܵƤˣȴǰ˰벽ٶ˹ǧӲϥȻãȻҪײǧǸλ
ҪҪˣ㻹㲻ʦ֣ǧ֡
ֲʲôʦֻǸƷģ١
˶û˵ͷȻĬ˸˲Ի
⧲һϥײǧҧһŤȣȲס˸صϥǡԹԣϥӲΪӵͺܶ࣬ϥײ֮ӵĴ۲ѡ
ǣȴֻǸصС֪ǧľ϶Ͷ²λϥǵͬʱȭҲѾ˳ȥϵȻһȭֱǧС
׺ֱӡ꣬һЩҪǸûûƤƵ򷨶ǣԽôԽЧ
һأǧĵסˣ


748 û񫣡
䣡
һȭ˹ǧݺ˹ǧĸ
ǣԼҲܣΪԵǹǧһȭеʱ򣬹ǧҲͬʱһֱصؿڣֱѸĵ߻ء
ԣһ֮˵էȻֿ
ǧ󣬽ǻЩײϣ¶Щ
ص󵹷ɳȥֱ̨Ķ档֮Ҳײ˻ϣγ˾޴ķֽ֮嵯١
ɴ˿ɼղζԺ便жж¡
ǣȴһع˾Ȼִյһȥˣ
Ϊرؼ֮󣬽ż̨һ㣬ͺƲӥһɱȥѾܵػˣȴûϢһȻٶȥŤɱ
ǿǿ־
ǧƺҲû뵽ؾȻôηŤ򡣶ʶص֮ʱѾǰȭ߾ٵͷϷȻ޺ݺݵ˦
һȭҪ˦ڹǧԴϣǴ޽ɣҲ϶ᱻιȥ
ǧﵱƣȻ׼ȷץס˸ص󡣶󣬸ǹɺƺƵˤ֪ǧʲôַȻȫطɹ
ղųԳʱ򣬹ǧôһУؼ̡ڵ⧲ʱЧɲ
ãе׼
֮ɹʱ򣬸صȭͷҲѾչһŤȻǧҲץˡ˵໥ֱץס˶Է
ԣǧҪѸˤɵʱԼҲشһģЩ͸رһ˹غ«
ʦĶս澹ȻԽԽԽԽǽͷӵĴˣ
ֻҾĴ򷨣ʹùǧһҲ˲ʧȥЧͬʱ֣صĸȴ˳һɨһְֻڵϣһݣɨһ޴棬ݺɨǧ˫ȡ
ǧȻԾ󣬽ؾͷɱȥûûƤӲ
ּҡնҸǿȵԲ֮УǧҲʱʱһЩΣաȻΣࡣ
Ҳ֪Ѿ˶ٸյĻغϣԽԽηţƤһľס˹ǧ
ǿ޴ĵϣѾߵˡ27֣
ɣǧﱻѱﲻŭ֮кȻȫ׼˸صһյȻһ˸صؿ¼Ĳλ
һΣǽʵʵıˣ嶸Ȼ˳ȥݺݵײ˺Ļϡǣûڽŷ֮ȥΪʱȷʵ˲Ĵˡץס˻˫һһƨ̨ϡ
ʱԶԶĶšصѪ϶һˡǧ£ȻӲûƣҲӰµһֵķ緶
һЩ֮˻ܿǧƺҲ̫ܣ·ڼƽԼϢ˸һ¡
Ҳ˵ǧʵҲˣֻƱȸˡ
ʱ䵽̨´һ˵˴ʦˣ
ǧ￴˿ȻѾʾˡ30֡ǧȴЦ˵ղһֱӻࡣڣѾ޷վϷѾӮˣ
⡭ǰҪǸѾֻɵˣ׸ȻǹǧӮˡΪǱԣǱɱ֮սֻҪ˶ԷսȻҲӮ
ҪȻղŹǧҲôżƴŸٴαҲҪһٴ˸ء
ֻǧҲеźΪ֪Լһƣܳ׷˸ءøڴ£ڷΪСӵƤֱ̫ʵˣ忹˲֪ٱ
˶Ÿأ뿴Ƿվ
վôζŹǧûܽ׻ʱѾȥʮ룬Ծǧˡ
ǸվˣǾζʱʮ벻ʱ򣬱ǧﳹ׻ˡĻǧӮ
ܷվѾⳡʤܵؼ
ֳգŵ޷ϢĵزΪغÿɡÿ˵档һУֶάϵڸܷվ
ǧﵹǾãؿ϶վţԼһƾԿԻκ˵ࡣ̫ǿˣһʯһ֮ҲҪѡ
ǣص˵ô
ʱ֮غЦŲ˲ǵѪϡվ
վˣ˴󾪣еɴϲľ
ǧﶼĲ죬ĵСӵʲôģ
ɸ˳Ծǣػֹǿվֻһվ֮󣬲ϵѪЦվȥӲվһû񫣡
˵ţһȻǿ˷ָ
ҿȻҪȥ
ȫˡ


749 100֣
ݹǧжϣκһ˾ǴǿĴ϶Ҫˡǳϣθѣ֮ҪϽ͵ҽԺ֮нʱ
ΪһӵٰҲֻǽɣû˵ĸеģȥʲôСʮָûС
ԣǧ㵱ͥǿҲͳ˲֮࣬ǿһЩĶˡ
ǣжֻʺڳˡأһ
ˡ⡷ܾصǿߵġ֮ƽҲڡ⡷ǿΧ֮ڡ˵صǿȣ࿹ԶԶ˳
ǧһƣȷʵ˲С˺θѪΡֻһˣƲ̫ء
ԣһվҪܼµƣ
ɲǼ䣬һƬڡڽ֣ڽֵЩ֧ߡ
Ϊܸؾܴʲô̶ȣⳡĶԼǻӮˣ
𣬽ͳЧ
𣬹ǧҪӽֵĹƣԶӣ
ûĸս֣

һĻҲγ˶Ӫľ޴ѹˣҲ֪Ρ
ʱ򣬳ߵķΪߣе㶵ʣ֣αأ
ǰѾӮˣαټȥ
ȴЦЦµһʵˮ׼Լνµһǰжٳɫ˴ʦ˵Ҫ䣬Ҳ׷µһι̡˴ʦ˵أ
ǧﱾеȻʱô˵Цûһֹͣʵϵ࣬Ͳʶ¡죬ҾʹָһΡ
˵ţ˵ע֮£طɱ˹ȥǧҲȫԸʹ˻˾޴ѹΣ
䡭
55ӣֱˣٶȼѵվս
䡭
һֶʮ룬رڵءһĹس֮ս
䡭
һʮ룬رɣ̨һǡһأһվˡȻûܵشѾĽߣ֮ҲѾĵò࣬ʹ
ǧһϣָצͣ˸زǰ紦
㵽Ϊֹûյĺ֡
ڻϣдѪһЦءˡ
ǧ˵ͷջԼֻ֡ͬʱһµѹҲ˲ʧ˳׷
ǣҳ󡣡ǧ￴˿ϵʱ䣬Цһʮ룬޷
ǵģ޷󡣾ֻʵĴʦǧ30Ĵǧźݻʱ˵ҹҲһӡǣȴӲ֧100룡
֧100룬ôһսҲԵõ100ˣ
شʱҹܵʱȴܱȱ˸ܴ򡣡ͬ޵Сһ磬Ч
ֳ˹ǧۣҲ˿ϵʱ䣬һ
һʮ룬ú̡ܶʵرǸֻһߡͺغϺضսֻҪԲ񣬼Ӿʤˡ
ԽǸߵȼġرһƷ֮ϵĶսսʱ仹Խ̣Ϊκһʧ󶼺Ҫͺ񵱳Ѧһ־ɱưٴһˣԭ
ָˮƽս֮Уһ֮ϣζ˫໥״̬
ڵ˴ʦ֮ǻսһʮ룬νǺˡӶսҲôʱ䣬ͻֳʤ˰ɣ
Ըشһ˵̣ԤϣҲ󳬳˹ǧֳЩ˴жϡƺѾӽ˹ǧĲΰɣΪⳡսӽƾеĳ־սˡ
Ϊǲ֪ⳡսԭʵڸصĴ֮ꡢ־֮ǿ
ǧ￴Ŷڵϵĸأ֪ôģȻһֻ֣
һֻ֣
СӣǸֵӺ;صĶ֡ǧﳤ̾һҲֵ֪ΪѾһ
ز˲ϵѪЦҲ֪϶ǿˡģᣬҸ󾳽ϣ˦Զ⡭ⲻҪĸ񶷷ҲǵһഫǰҼûκسԿ϶˺öࡣ
ʵǵۡڷǰ긻׳һЩؼûκơ⡷ĺôǱȴʵĸһЩǣ⡷ûأͰȫɹ
˸仰ǧĬȻȫĬȻ


750 µһ֮
زԼүӹĴȫʵǡ
ãԼԷʴһܵĻ϶ԹǧʱøҡΪԼеһУȫƣеĳơ
ңҲŸصĻм١֪صһԴڷʣôΪʦʦԼĵֱ쾭顣
ڣضսǧһʮ롣Ҫǻ˷ʵĻ㲻ʤҲڹǧɣ٣ҲǸưɡ˵ձۡ
˾ãڡµһ֡ţӦôڷʵͷϡΪҾãҪôȹǧǿһЩҲܳƽԸʺš
պ󣬺ܶ˶ڿرܹǧǡµһ֡⣬һϵôرܡΪֻҪ뵽ţܲɱ뵽Ǹޱȡδ¶ķˡ
˹ǧǰͥѹһߣµһʼδܵõͥˣȴĪĳһضǿķʣùǧɲܰµһıϡ
٣ڹǧͷ֮ǰҪһӡ

ݶ¥ӸֶЦ
УȴѾЦ
СӣƣãǧǸδȵġµһ֡ƺţҲҪ˵˰ɣ
һţĴ˸Ҳ͸ڽֵͳΰ
ڽ󣬺ߣڹǧ͵ֽ֮ǰµһı˭Ҳȥ
ɽ˾ֳʤΣСӵĿ½չٶȣ˵ʱµһѾˡǧﰡǧԶһ϶ˣ
٣Сӣӵְ
ԼʺͻƺһֱƫִšϻҲ룬Ҳ֣զͲôײȻҪҵ۵Ļ⣬˻Ὣ֮ĸϵӰذɡ
ڵ⣬ʱȴӵһ绰绰֮еʱɫһ䡣

ͬڶ¥Զһ䣬ͷڳü
Сӣôôܴʵٶȣܸоǿ١ǣôʹ̬ơ
СӵĴ򷨵ǹͬĸֿ϶򲻹ϷҲУѹϺôҡ
ǣҪͥƾѰһˡͥĴ򷨣ͬɲ⣬һｵһ
ľ˷ָжϵĲ
ͥܳҪʮ룬ǧֻҪ28롣ǣǹʹ򷨵¡
ƾ׺Ĵ򷨣ڹǧǰ֧һʮ룻ͥҲ֧һӾ˲ˡ
Ϊֱͥˣ¶ִ׺ꡢٱ䡣Ϊһɱ˱ȳԷӾḻ֣ͥĸͬٱ䡣ԸҪͥĸ졢һЩ
ͥڵĹǧͣǾԶһδ֪ˣҲû֤ĻᡣһԿ϶ͥйԼʱ
Ǹʱ֮Уǧδչͻƣδؽע͡⡷
Ǹʱ֮УͥǺ顢֮ġ
ڵĹǧϡ

֮У˸صĻʤԴˣǧﳤ̾һ顣
ǣֳ˶ڻڣٰңһϲҳ
ʱֵվ˵ȣҴָлꡭߴʦ
ոȥñӡǰӸظոմϡߴʦñӣϻˡߴʦ
ʵ绹ûɡߴʦŵĺ˭ܾϺءٺ͹ǧս100룬ô˭š
⣬Ҳϣ˴ʦ˫ԼȻڹ˴ʦԳС壬Ųɵġ
ʵʱҪ˵һ㣬Ƕֳλ˵ǰٽ֧ͬģȻȻľͷֳɣҪޣʵǡ
˵ǣֲΪ˴εԼսκĴѹǹҵ֯׷ǹƽҲؾֳִ
ԣнͬģֻҪؽͺԼ涨ֻᱣ֤һͬʡ
һͬʣ
Ǹׯϵĳŵʾ˽Ӧеȡܵ˵ס֧ЩɵġһŵȶĸҪӡͬʱҲһ˽ֵϡ
ɴˣ˿һʯͷ˵ءǧҲò˵ͷĵһƯ
һУӵָʹղڶ¥һ绰֮󣬱Ͻͨ绰İһСͬʱҪŸأϵ¥֮£ϣ
ԣķԲŻ˵ԼࡣΪڣĶҪըˡҪǿʺõľѾ಻ס


751 ¾
ڳн˶ýֳֵλͬʱúİŹԼŸһͬ¥ȥӡ
ȻǧҲȻ뿪ˡϼһƮȻţƺЩįǶԼĳŵϼһӦòʳԡ
֧Щɣᵽȥѯôǣǧ˼棬Ͽ϶ṫȻͽˡ

¥زǡĽˣڸոջָһЩĲ·Ҳ˵һ͹ǧսôãûܵص˺
ǹأǬסԴϫ̫Щֺŵļһصллס˽ֵ档һֱ䲻ġҵһ֡ԴΣҲѵõĶԸ˵˵лл
øߴߴЦͣҵұ۰ҸҩĨϡߣڱţҿԺ˭ң
ϴȻ෴չ֮󿴵ôˣֻ˵ʹҴ뿪ˡܾܶãΪſڶҲ
ʱƴˣ˵е㼱¡֣壬ǵ¥һ¡ʵûߣ˵д¡
һ֡ͬʱǬ׺ͳԴϫΪԴϫˡ˵СΧһǽֵ߼飬ͬʱҲĴŵļ飬ԴΡǬ׵Ҳûʸμӡ
˶Ϻ꣬һ֪¶ܴܺҪȻҲôеȥȻ͸Ҳ֮С
ÿһŸһߣλе㲻⣬ʲô£ô
еǵ˵ҹϢϻϮˣЩ
ϢЩ˿ڵʹ졣
棬ҲԼ仰ʱɫ
ҹȻϮˣЩɥ
˳Ĭ㡣Ҳ˹Ϊʲôղʤ֮Ȼ˲ݲճ˵˷ǽһôʤôһ²Ŷԡ
Ϊҹ£޷κף˼ȻҲڸ˹ǧһӣûеùǧѿԹǧ뿪֮ʱе滺
ڵ˶¥ƿڵš棬ҲڡΪĴ֮е߱֡ʦ̫֡ϳϣʸμκλ顣ֻѡ
˲Ҫɣʡ
ҡҡͷûʲôҹôˣ
ʾ˵ʱȫˣȲҪżһʵղ绰ˣֻع˻Ѿͣڸǧ䡣
ͳ顢е㷢㶡غҹĹϵƺ֮иˡϮˣҹȻȸش绰Ȼٸֹϵ
Ҳ˴ҵʣ˵Ŷȸش绰лġѾվؼʱõˡİһͬءصֵĻᣬǰЩʱؽɵϻʱֽӦ
ǵõ嫺ҪؾҪȥĻǱ嫺ҪȥķλǱʱֲӦΪֱִ֪ʽ񣬻ʵԼʣܷӵɱ󣬳ǱҲǿ
˵һòƼ򵥵İţȻҹһҪȻĻ椶»ããϻ
վ֮ĵһʱ䣬ҹҲ绰ءң绰ʵҲĻᲦģȴظӺʡֻʱΪڼ±ţʱ˻֮ȥӭսǧûֻ򿪡
ûϵϸأҹŸϵڼ䲻ܹĲ绰ԼȻϵӣ˵ʵôĻҲûϵѦˡ֪Ǹ׵ֶһӿ϶¼תصġ
ʱӻվ˵ʱֳֳ⣬ֽƲӳ־޴ϲ㡣һҲ޷֧Ŵ֡
ԣزҲ˽֡
Ȼ֪㸸ףڣֻԽָ˵ݣʾл
˵ţؾ¾
ϵ¾شδε飡
ţˣ飨ЩϾǽֳϣȻҲһվˢˢؾ
Ѿ˽ֲٵæղŸֱӻܹǧýӮǳģ־ҹ˵Ĺֵκһ֯¾
ֻؾõۡ˵ҪҾ¥ˤˡëҰֻΪѡϽ˵¶ֵܻôˣǸôԮ
ѡԶǧɽˮ嫺ʻ㡣ůůİɡ


752 ɳܶΣյĺ
ɣһ˻֣ڳһֶ¡
Ϊ˱Ⱪ¶ĻᶨʱϵʱᱣͨŹر״̬ӿ˸һۣ֪ϴ绰ȥôˡ
Ȼһ¼ľ
ҹ˴ȥϻΪƬĺϣҪĹŴ棡
ƬҹĺŴ棬ҹϹµĶԣŴȨҹûκʡ
ǣƬŴڼֵ޴⵽˾ʵ⡣
ҪǺ;򽻵ڽ֡ԺҲҹְΧ֮ڵ顣ȥĿģǰҵػŴ档ؼʱҪ֤Ŵ֮ĵıﲻʧ
Ŵ棬ʵʿԺͷˣȴûлģĽѰǱ롣ǣڶ෽֮£һչ˾ɻʧ¼γ˶ѾȵơҲûУΪѾȣʵȴѰŴ档
Щ£嫺뿪֮ǰԸؽˣҲͬʱ֪Ӻٸһ飬Ƕλͳ齲ġ
ζԷжЩ˴󹤷򣡡ҧ˵ǵĻҽʦԳˣұƺõھֵİ
ҺãĻ̫˽ھֵķʹˣһͰھּɱ˸Ҳɱ˼ӣʹڣͲһεĵطʱûΣաǸݾĹ涨ɳԮȶ֮ǰֻҺͲȨ֪ϣ壨飩Ǽλ⡣
ǽֵıƶȣֻ߾߲ʸ֪λû顣
ȴеɻ˵˵ǸʦʵӦǿѵվ
Ӽ͵һʦֻĻʿԺ֪ôģȻˡһΣʦ͡ϳ֣䲻˴
˾Դ󾪣
ǽĨɱϵĵһ
ޱȣʵˡԻĴ׳д̣Щ֡Ȼÿζֺ;ϴܣÿҲܴ֣ͥҲûץа黫ļһ
ԣŵĨɱеһ
һֱֶȷϡǻˡβ֪ôģȻˣֱһ֣ҹ֡
Щı˴׳Щɱҹ֮ΪĨɱеһʵ顣
ɫҲÿҪ嫺İΣͬʱҲҪԼֵܻӵİΣ
ҹ֮ǰԸ˵ʦǰҹ֣ǵҹʦΪ֮⼸һֱڸٳɳڣӦñȵʱǿ˲١
ôһ£ǸʦӦñڵҹһ㣬ò̫࣬϶Խӡ
ȻҲǸ֮ļһ
ʱҹѡ˸أЦ˵Ҫһݹڡϣ˵պˣˣ´󹦡
ҹȻû֣µİϸأҲѹ˵˵
ʵʵ޴Ӵ⡣ͿԲҲпǳʦľ磬Ϊϲҹߡ
ǣ˵һȴ൱ˡǱαװݡϮֱͨǸĶɱ֡һרҵɱ֣Ҫپ߱ԲǴʦʵɱŴ󣬱üΣա
ʱ̸˵ʱҹҲһݣ񶷣ųɾ˹ҪǴĻǡǱҪɱôп
һɱֵĿ֮
ӣΪֻǻһô³̶ȻŴ
ͥĻսֶΣɱּܣҹҹսȻ伫ĴַҲһ
ǵʱҹ͸Ҳֻǵһ´̸޷ǲ෹̸ʡ˵ʱܶû뵽ҹȥϻ֮ǡǡˡ
û뵽Ȼ֣ʵ˿ɳܶΣյĺ
ôҪ˭ȥӪȣ˵Ȼܽ˭ȥҶҪȥ²ΪӪȽֵ׳ҲȥӪҵֵܣ԰ɣӱҴӾ⺰˻ΪҲŻģ
Ȼ˵еᶨݸġ
ӿ˿أ˿ͷƣԼؿ֮״̬ǵü˵㣬ִ񣿡
ػվɫص˵㻹һҲܿա


753 
ӴŸأ˵ȷʵӦе㵣ȥһ˵ˡͽһжʵҲӦһ½ЩսʿҪǽڲйأҺҹͬʱ뿪ܲҾʹŶȥˡ
ֵĹ涨쵼Ҫһڼġ񵱳ͥͺ£ҹϴӾ˻
˵Ҳֻؽ֮תƲ֮̽УΪǱֺܲʱϵѾеССͻԭ
Ҳľ쵼ֻǾֳ൱һϰ쵼ԣӺҹ֮䣬Ӧһܲʱ־ָӵȡ
ңûеȵѧϰĿǰûҹʵͽƻҲûӵʵţʵ쵼ĹԣҲָӴǰᡣ
ص˶֪أû˾ӵС
ȥɡ˵ڽֺԺ֯һӢСӣҴӡ
Ӳͬ⣬ǲֱ˵ϵǬֱ˵ʵʦ֮ûгִľ飬ռһȥʲôԼСҲͰˣҪǵӪ㵱Σ
ʵҲ˼ǲ˼ֱӴֶӱңôҲǽֵ֡ҲֻϵǬף˵仰ʡ
ԣеСƣòʵ
ʱ˵ȻôȼһִĹִִһξɡҲִо֡ңԺЩսʿҲϰڽָܷӡ
⣬ʡǡô
ԼҲòϣʵǾ飬߶ԺԺָӣ緶
Ц˵η塢ͷ۵ˣһڶǡǡ겻ɢ⵹ãȫˣ벻Ҳ벻ǡ
ӵ˵ͷ˸أ˵ضִмξôġ
ҲŲһֱǸغֻǾԼֵܺѣʲô޹ءȻҲõģһӴ֣ȷжͳһ
ӵ˵ͷ˵ƣ೤ʱԳ׸ԭ
ˡֻйǧһǸҴһˣǻء˵ҪǣȻ͹ǧϹսҿ϶׼ˣ᪻ƺ͹ɲҵѡ
ã϶ְ鵤ǶˡԴ˳᪻ƺ͹ɲߣͷˡŲʹˣһƶû¶ݳ޵Ľࡣ
ص屾ǿޣָͬˡҽƵҩµϻʱͺ˸ࡣ
Ǿ֪ͨϽ֯Ӣ֣²˳١˵ʲôҪ׼ֻҪ˴Ͼˡɻͣϵʡ֮ĽֳԱҪװ׼áʱϵʡֱ²ŵĺǵָĵط
⣬֪ͨ񺽷棬˵Ҫ˷ϵʡĺ࣬Ҫһࡣʱ񺽷ƳɰСʱ
ҪĲɣþָɼս
ö䷢飬ĵֲǹұµķ̶ԶԶԽκδɡֻҪһ绰ȥԶеĹԴ
ȥţҲҵһ¥ķŷһȥǻ
ʧɫҽļ¡ǵһΪǽԮ˹󾫲ࡣ
绰ֵ֯ʱ򣬸Ҳ˳Ѧ˸绰
ӮϺأѦʡ
غ˵ӮˣҲǧһܣӮ˹ǧһԼЩȲ̸С۾СҪǣȥҹҹһϻˡԣҪȥǣϡ
ʲôûΪսʤϺضˣѦĻյϢʱˣҾ˵ʲôţûȥ֣Ǻ֣Լ˵ȥ﹫£㡭ҪǾȲػӣСҲˣ
žѦĹ˵绰ǸˣǸӵĸ˼ңָжߵ˼ԼҺֲǹҹԱҲʲôսʿΪҵȥ
ûӣ侲һЩѦִ˵绰˵侲㡢Сĵ㡣ܳʲô£ġ޷ԮСӸƽСӣһһ
ؿЦҺͻֲСˣĺ϶Ļøء


754 û¶
ݶ¥ڵǸ䡣
̫̾˵ҲĵģԼ׶ɵվȥ
ӣ㿴Ǽƣס𣿡
סﶼóһ㡣
˵ˣ˵ϰ֮ˣֻΪǿ𣿼ͨˮ׼㹻ˣҲȳ˵ܲǿöࡣ
˼Ȼӵ˳߱ӦöеһЩ˵Ρ
˵жξ͸ж󡣡
̫һ£̾⻰Խֵսʿ˵ʡǣֶǽֵˣ׹ٷСԱǡ
ӣǣǽֳָĶӡҲܷȥǾȥһ˵ˡ
Ǭ׺ͳԴϫҲе㷢㶣̫ҡͷ˵ث֡쵼֮˼񶼸
ӲмЦЦӵľһֱǸߡ֪ӵΪΪʲôһֱԶԶ˦𣿾Ϊľĸ߶ȲͬԣǼϲҲԶ׷ӵĸ߶ȡ
١ͬʱָȴֲ㡢Ҳҵ淴⡣
ǣû뵽һֱĬĳȴУ̾˿˵ʵ⻰Щġǧﾫ䣬ͥڹʶ۷塣
⣬ľĸ߶ȡ
ƶ񡢲аֻо߱һž֮ģּͲεִţʵǵļ°ɡ

ڸߣѾͷһͬˡ׶ʱ򣬷ҲѾٸϵ
ҲԼĴţһСġøǣ˵Ĵ̫Ȥˣİоԡʨ
ðɣֻͦģʨǴպϰɡһֶЩһرǿڵƤŵͭɫĹһͷƤĺٿСԲԲۣ̲ס˴졣
Цǲ̫˼Ͼ졣
еɥ˵ߴʦЦЦɣΪţ֪սЦ˶ٴˣϰˡ
еСεĿһǸ˼˵ôúжŰȡŽͻԱʲôģҲһЩǣ
һԽ˵ʵҪǵسλֵȻֻƷǼʺˮսģرǺ֮Сҹһս½ϣһƷ˵ܴǵˮÿ˶Ʒָɱ
ε񣬾ϻǵ½սѾҹأӷĻᣬĲҪʲôƷ׸ߵˡλʺƬĺ֮ɱܷӸá
ɫ˵ԭˮɽˣղʧˡ
֪Ƭ֮У˵ÿ±ȷ󡣵ȻҲֵ̾ȫ˲ŵĶҪʲô˲ţһӾܵ
ʦ˳ϿǸЦЦߴʦˡ
ͬʱԺͺʨҲĵ˵ͷܱһλʦأǼܹʵ顣
ر˵ԼǴʦǵԼӻϺصսĵҪǿϵĻ»ᱻ˰һװƷ΢ĥһ£ҲͰˡ
Ǹؿó⡰ۡƢദļһ
ǣ˼ı˻ڲʱϵʡһܺɣѾӡ
ǣΪ˵ȸˣܺһֱڵšȵǻ֮󣬷ɻСʱ
˵һŰĹ涨˵ʡ򲿶ӵľ쵼нҪЭȴʮӡ⵹ã˼𲻵ƫƫúʱһСҲܿǱܵʱ൱ġ

ɻϣھˡ
׼˵ҩں΢ڻȼգȡǣȴûκβʵĸоůļ̹
˵Ҫˣֵҩܻ֮ϣһܻȬǣزˣһ̫ǿˣĻָը졣˵ˣǧҲûиصˣֻһԵˡ
֪ۡ͡ոնսϺأֺ͹ǧսûдšǻΣϣؾơΪڣغǵļǿ֧ˡʱһʦߺ͡ɱе
е㵣ĵʣߴʦزأ
ҡҡͷ飬Ҳⲻˡսʦ͹ǧսô˵ʱ䣬治˵رǹǧﵱʱһƣ˵κ˶ᱻءߴʦͦ˹ҲƲᡭϣߴʦܾܵĻָɡ
Ҫָܻ߰˰ˣǾǺ״̬ˡʱҹϣһ죬ҲͲˡ
֪Сʱȥؾͻ۾йʹľ͡
е㼱еʣƻðɣ
õúܣû¶ˡЦȭͷ
û¶ˡ
ĸһ൱ϲ


755 Ͽ
񺽰ͣϵʡ֮󣬵нĹԱָصӭӵȴЩ˵ݣڵߣڽƽ˵ļ翸ĿǵģɶǴ쵼
ңֱҲѾ׼ˣʱ͸ȥָĵص㡣ǸطһСϵʡԶҹĻǱ
ҹĻظ˵һҲؽĳȻ󡣱ɻͿշеĻֻߴֻӽСΧ֮ڣʧ
Ǵ𣿸صʱĥ¡
ǣһǲȫϺźϵźʱʱĻáֻÿβ绰ĵĺҹĻῼǵֻ⣬֮ΣԻᾡٺϵ
⣬Сһ֣ɱˮ֮Сڹϻ֮һһٱ˷֡ĵͼҲὫ֮Ե
ҲΪֵСȻһֱûб˷֡
ֱǰżȻ֣ſʼﲿһϵеĻ
ҹ֪֮Ȼһʱ֮ҲȷеķλҲʼƬ򣬲ڸ򿪽꾮ƽ̨˵ǿȻȻҲһЩСס
ǰ죬ҹͨڲļ鱨֪СĴλáС֮ŷ֣ȻѾǰһʼ˴ģġ̽о
˲٣Ҹءҹŵ¶ˣҹԼҲЩ˴¡ҪǱڴ˴ĻǰɱҪɴ
ʱڴ˴ҲһӦ⼸սʿûҵСС·ȫʧ顣ڸոϵ֧СӣԭǾȻѾƫ˼ȶ򣬺СͲˡ
ԣ֧СҲڼٵͷ֧Ԯֻֻٶ̫Ǵ׶˷ɻѸһЩ
ʱȡһŵͼָĿص˵ڵСǿɲ
ڣطϵͬ־Ϊ׼һֱǵ̲ԷôԶãмдһҹľУǿͣת͡ڣҾѾȡϵڵźǻϡ
ٶ֮Ҫͣһ꾮ƽ̨ĴͺϡǸƽ̨ʵĻᵱʱǱŵĵط
ʱҺһʻСĴ巽λ϶ͨͬ־ûֱӸϹȥԮȥҲﲻǵæ
˾ʹűҪװһֱȻĿ귽С
·һƬ΢ӿĺãã߼ʡظ̾Ȼ˭뵽󵽿µĺ֮УȻޱȵĹŴ档궼û˷֡
Ҳͱ˷ֹԺĵط½ȥ֮ѳһˣҲĿܡҲܽͣΪôСʼձΡ
ڰǰûǡûдģȽͧͷɻڷԲĺϣһСĿԸССһֱ
ɻ;ȼͶҪľˡãҴ;Լͣھ֮󣬵нͧϵսʿæŲȼ͡һЩøص˾ǣﾹȻСˡ
ҴͽͧĽȻǰǺڲӵսѡʱûѡ뺣ֲӣֻںһҽͧͨʿʱλպúͺһֻǱȺ˼ϱ
СӣȻ㣡λսѣʱһ㶣㲻ȥս𣿺˵С׳ˣֵΪһѣ边Ȼţ
ɴ˿ɼ֡ԺսʿݱǰԺĸΡ񺣱ļһȻ϶ֱ֮ӱһ£Ҳֻ϶ļλ׳֪ǻܡ
Ҳе㶣û뵽ˣʱЦȴûɰһ֧׳ˡ֧鿴ʻͰճȥˡǾ»ܣ㶮ġ
һʱɫĵ˵ͷڶ棬ЩҪҲ˵̫ףǼɡ
λͳһ̣վڼװϺݺݵһڣ˵ֵܣҲ֪Ҫȥʲô϶ҪΪҵϼҲո´ҪǽӦ֮Ҳ֮ȫһСʮֽ׼ʱӦǰɡֻͧٶԶֱǿ϶ȵִˡ
һԣĵԽԽˣȻЭ˺ͧҲɱȥʱ׼ӦϡȻ廹ǽ֣⽢ֻͧǸϹ
˵ͷղ˫ľͬһϼûȨ໥ֻͨա
λݺݵͷӽ˴ںǰһȭϵܼסǰ淢ʲôϸҴ󴬣Ǹ㵲ĵط
ͣЦЦ
ؿ˿ĵȺҲͦ˼ġ


756 
غĻ֮䣬һֵ֡λ֮䣬һֵ顣
ֵݣ۵ʱ̣ܶȴͬ̡ܼΪս֮ĹϵͷԽ󱳽ԷĹϵһԵͬһӪֻǶ̶̵һأҲʮķ֮ᶨ
غȻʶΪߵȼ־»ʧȥ˻ִӡ
ڽ֮УϵȨı㡢䡢ѡ
֣š߸վãɻ䱾档
Ķ飬ǸˡôؼǸһΣֶδ٣ҲΪ˰ѽ죬ٶȳΪһ֧ĸ֮ʦɣ
֮ʦ䡰ֲӦͣڵսʿʵϣͬʱҲҪʡϡֲȱһ棬Ƿȱڶ档Ҫִģǡǡǵڶ⡣
˵ܵĳһáһں磬Ǽֱ
󣬺ǽݺݵӵһ£໥

ٶɣǰٹ͵꾮ƽ̨ˡ꾮ƽ̨ҹĻڵСҲֻвһٺľ롣ɹҲһٹһ㡣
һʱ䣬ǾԶԶĿ꾮ƽ̨Ӱӡɻϵķؾ꾮ƽ̨
꾮ƽ̨ϵȻڹһʯȻͷ˾߲ӵĳЩ쵼ŵָҪչ꾮ҵ֮мλϼԱפְͨҲ֪ʲôݡ
⼸λԱǽֵġֻ⼸һڻںƮšȥӪҹĻˣСƬ֮нתȦкüͷ
ȵò׳ְʧָǰУƫ˺ߡڣκظϡ
⼸սʿһֱйעһĺͬʱҲʯ͹˾ְһЩС鷳νС鷳ǸԽһЩҪֻĳײ
˵䲻Ҫһ㶼֡
Ƭҹĺ֮ڡھԽҲԶǷ͵ɺܾˣбꡣһǮҲ԰ƸøӸӡ
Ϊһ֮ⷿݲҾ߲ǣţԼҵˡö֮ⷿĶȥ
ڷҹʯ͹˾ˣǷݵˣǶʱͻˡ
ǣΪˣϽûΪİﵱԼļңˡԣЩС׼һ춼ûͣ
ȻԶ䣬ֻһЩСĦ¼ǣνġ洬һһεײĻʯ͹˾ֻĵĺɳǡ洬ǡϰաҲֻ¾ס
̶ʱ䣬ײ¼Ȼǧ
Ҫ⻹Ҫ
ڷ˻ס뿪֮ȴвޣոһա¸һµҲǧΡǶĵ˼㡣
ڼ䣬ҹҲץһЩߡץЩԽӶǡϰաҲ̫صĳͷһЩҪԽӣײʱ͡һץ֮ʹ˵ǲСײ˻ĵĴԼǹġ
Ƥզ졣ңｨƽ̨ҪĿǹעƬĹŴ棬ҲûྫЩӡ
Ǻܶ˶֪Щ洬ϵԽ֮УȫƽϰաЩסֵģԽĳЩļһνҶ֪ЩһαװϰգСͻСƻһһΡһһ졣
ǣЩԽӾQȴʼո㲻鷳ΪɶΪͬڡЩαװϰյļһȷʵͷе㱾£꾮ƽ̨ĻĹ˾ڲȴһ֧СֶӡֵǼսʿ
ԽⵯСνӢ˽ֵĸ֮󣬶ʱͲˡԣÿζɵײǹϡΣԽ˶ʧˣ֪ʲô¼

֮ĵĺܡЩͬʱԶԶżͣĵط
صĻش𣬸Ӽࡪᣡ
ۡ͡û˵ʲôΪǵǾˣ̫Сǣĸ˶սȭͷ졣
˵䣬Ҳûټ˵ʲôԶԶ꾮ƽ̨Լ߮ŵĻ񴬡ƽ
ԶӴ꾮ƽ̨ȵƬǿ°ׯʾԼĴڸС
غȻãԼദľˣ»Ӱ쵽Լۡۺͼֵۡ


757 ֵС
޴꾮ƽ̨ʵͺһ籮ʾҹĴڡ
Ϊͺպ칤ҵͬҪˮ̽Ҳ͵ĸ߼˿Ƽҵˮ꾮ƽ̨Ĺǹۺʵ
Է߸أûιŴ¼Ҳ꾮ƽ̨Ȩ¼ֻǽǰһЩѡ
֮ڷɻϣ˲ٵĽܣҲʼãЩԶЩ꾮ˣʵĹͦޡҲͦмֵġ

ھ޴꾮ƽ̨ԱߵһҴͺϣֱ䡣
νûκεľʣڡ족ݡΪӦͣɧţֲ鷳ػ꾮ƽ̨˵Ҫ
ҺĽȴ϶õϼҪȫϸص˵жԵǸոսʱ򣬽ʹһӭǡ
زɵøпֺúõĸɣŽһģƾǸĿҲǽܿġ
и߾ͤԱ˳ؾãƹЩִиն٣ǾѡЩй˾ġ٣Щʱ򣬿ܸ¶
߾ͤҺָȫʻȻǲɢˣ͸ء̸
ӵϼһȫ׳ǵ񡣡߾ͤ˵פڴ˴֧Сֶӣڸոջָ磬ûҼ뵽Ƭֵĺ֮У·
˵ͷʣǸ鱨ϣ˵С꾮ƽֻ̨һٶ๫ľ롣ôʱ䣬ѵûκβ
ûС߾ͤҡͷ˵֮꾮˼Ӱӵ㿪ȫӦԽЩǵĵңûʱ
˵ˣһٶ๫һҲýӽһ졣ҪǷ΢һٹܾ֮Ŀ˶ٹƫˡ
ųĽУûǸɢľ
Цҿ˵Խӵĸ߲㣬ҲǱЩĬȫǣߵľʹѰСĹһֱչ
ܡü˵ԽԽ˵µ׼֮ܣҲζŴ˴Ŀļֵ֮󡣡
˵Ľ̸ҺҲѾԶ޴꾮ƽ̨һ·Ϻ紵صҲûôˡҸղ磬˵ҹٶϵ˽ܲĻʱȫǣԮִпܱҵЩĶ
ܽţز⡣ĶȻЩǴߡҪˣǾ취Ū£ֻҪֵܺѶȫǾû¶
ǵһλģ

ֱϦ£سҺŽӽĿ򡣶ʱǡһС֧СֶӵĴͷԺתôãȻԶԶĿ˻ĺһ磬Լ쵼ȻڴϣѸʻϡ
С͵ִĴתԸ߾ͤ˵߽лˡѾӽĿǳСȥˡǵĺĿ̫󣬶УԲҪˡ
߾ͤһ㶡ϼҪȫЩܵ쵼ΪԼҲ֮ءû뵽ʱȴʵǣҴ󴬸ȽĶҲࡣǳСĻһԺô죿
ز廰˵ԺĻʹСûбȻϵ棬ʧ飬ԽǾܵԽǻܵصӰ졣ƾ躽飬ԼոմĸӾϸǵͼŸбϡ
ؽ֪Ƶصش֡ͺǽֱȻ׹䡣ô㿪ŸȽܵķɻȥͬҲ׹䣬豸Ƚ޹ء
˵Ҳ߾ͤ˵ͷ
ҸؾãȻ嫺ܳ嵽СϣֵĻҲܳȥôԼӦҲС
֪ǣʱ嫺ĻСʵиɺϵء˽Ƭʱ򣬸պƬ϶ꡣ
ˮԭƬСˮѹ˲١ԣʧʲôģǽƾҲܴ巽λ
˵ֻʱǸصСŻԼֳһƫƫģ֮ʱˮܼ֮Ʋ֮ܲ豸ɲ㵽Сݡ
ǸֵС

ʱѾСҴӺжһʳ͵ˮͳСķнˡ񣬶ԽӴΪԭϾսʿʹһѾﵽ˰ˡ
ģǰˮŨˣԽԽŨСнŨˮ֮Уԭ·ĽսʿɵøӽһЩ


758 ǵ
ʻֲָŨŨˮ֮Уص˸κζҲ֣ҪôŨˮĻԶӦÿһ״ѵ˵ں¥һĹЧĻǾ͸Եˡ
ʱԤϡҲ൱ɥϢˡеľ豸Ȼʧˡ
ʻСսʿʱٶεҪҳײ
ϴãײ߳Ҳ֪һΣתƶá
˹ˣĿ귽λֻһˣٴγ¶
ڱԹߵĺԳȵ˵ôһֱֱʻĻҲУ
λҡͷ˵¶ùŹȻƾоֱǰģʵϿһֱȦӡ΢΢оŴȦӲͣת
Ե˵ͷ˵ƸˮйءǺãھ͸ɴͣɡ
ͣ𣿸ɵţλе񡣵ǿǵԷ˶ܲģûͣ˴
֮ͣ󣬺Ժͺʨͷ׷ˮȥ֮ǰ߮һӣϻźʹϸӡ
һ˱㶼׷ϴˣͷһӣ˵ˮȷʵе⣬ܻСʵͣŴ⴬ӦҲڻƯƣֻȺǸоʱ䳤ˣ⴬»СתȦӡ
治רҵʶֻһԾ
øľٶˡ
´ζһ߸֪ķ٣һָ⴬ǰߴ˷
ǣ´ζһƣۺͺ䣬ø֪½Ҫ֪ɲ۵٣ͺѲ
ԣԴ·ףͷ˴Ϣͺʨһǰ·
ؾãҪǰһǸ޷ӽСרҵ˲ŵãܶʱ򲢲ܴܾܾһеġ
Ҳע⵽Ժͺʨ·ˮƽǱȽϸߵģС΢˵㣨Ȼһˮֻǿ˰˱δ·֮󣬺ȥ֮Ҫ΢һ¡
ƺ˸صɻ˵֮УԺͺʨˮáںСӣóˮɱר
ص˵ͷ˲żüãʽ˲ŲúãݽԿ϶ѹԵġ
ЦƲƲ죬ĵϲ⣬Щ޹أҲ޷档ãϰֿǸдǵģҪѽֵ׷ӳ
ζĶÿ˲ףؽ˺ü֡ϸʱҪĽȸӻȻ棬ǴӺڰŨȽжϣʱ̫֮Ѿ䵽˺ƽ֮ˡ
ʱ򣬸صĵ绰ˡĻģ
ֵĵطÿͨἫķѵԾͽܲϵҹѾ죬ֻѾûˡãĻֻٲΡ
硣ĻᷢȷֻȷʵǸء־ٶСģڴʱ򣬶һСľͶһ
һĻᣬеʣڽӽСʮִ֮ܵأĸλ
Ļ᣺ֲָģĻʲôȷзλҺҹһֱСԵֻҪŵԵתһȦӦܺǻϣСҲ󡣶ˣһ˸ߵľʯ
޷׼ȷλ£ҲΨһı취ˡҹĻСԵĳطĵȣĸصΧСȦӡ
СֻдԼһֱһȦҲĹڸص˵˵ǲۡ
Լ֮˫Ͷѵ绰ػˣðװ׺ķѵʱ⴬ҲڽӽС
ںһˮд·ͬʱرȽĿ⣬ǰһƬںӰӡ죡
Ӱ̫ˣǶѾӽʮ׵ľ룬ſһں
ͣڰ𣿡ʡ
ҡҡͷȻʮ֮пɼȣôǾӦðѴһ£΢Զһ㣬ñԷ˴Ӱӡ⴬ߵ·뱣ˡ
˵꣬ˮҲ֪ʲô취ǰѴê̶ˮǳ̲ʯͷǣ⴬ȻںƮƮģٲᱻˮߣһֱǡ
Ѵ̶֮󣬸ؿ˿ǰ棬պÿСĺӰôСе˵ĻҲ϶ӿֻС
ʱ˵⴬ϵŽӦҺ͸ߴʦһεϣȥӪͻ
Ҳһȥɡ˵
ЦЦһߴƵǱˮһЦӾҲУ㲻СǷֹ˵ˣӦǸǱסһ·֡
ҲЦЦ㲻С⻰һʦ˵ȻûκιζֻǻյСЦѡ


759 
ǣغͷ˴ſ綥רҵǱˮװֱ˶档ֻʮ׵ľ룬Ӿˮƽһ㣬Ҳʧ˷򡣶ֻǰʮ֮󣬾ٶȿСӰӡ
ںӰǰ棬Ҳεߡ
˰֮󣬾Ͱ豸װ֮һһʯ棬ڲױˮϮĸ߶ȡ
ϲķ֣ԼϾȻûʪ
ߣϽ·˵СôСҿҲ÷ֱ·ˡܳĹһ·Ҳò೤ʱ䡣
ص˵ͷ֮ǰ˵ˣʵû飬岿Ϊ
иӰĵһûӵĴʦˣԭԼ޷úءڿǺܺýģЭϡ
ǣһǰӽнٶȱȳ˲Կ죬ֲٶȹ졣һϱϾ̫УҲһŵҹĻʧ֮ۡ
ģģĿɼֻʮס˵ӰȻȵС̫࣬Բӽʮ֮ڵĻǺѱײġ
ǣ˻ûãͷ˶ǰԼ׵ķλƺжһ˵˽
غͷͣһ𾲾ϸʱԶ˽Է٣µˡ
Ի΢ߴﹾġǺԣԣ
ǹӣص˵
˵ͷΪҲˡƣҲѲͻǻɱɱɱͶȥڸǻ֮ǰҪҪĶ
èǰһҲͷè
ǽӽ֮ҲǴԼʮףӰӰ´µĿ˼Ӱ֮ͬжӰһ㶼ǣ⼸˵ĶԻȴغͷøϸˡ
һһѲ֮еһСֶӡ
һ˵ԹһصΣ
һ˵ҹǻĶ֣Ȼң֯ѾȷӪҹǸ˵ݡ
˭༸ȻĻݸȤ
Ǹͷƺԥһ£˵ϼ˵Ӱǵս־ǡǸǰɣӶ֡ңҴʿǲᱻƶ־ġ
˭һʿȻе㼱С
ͷǸͳ˵ǸΪڶΣġ
غͷͬʱоǼʿƺͬʱеš
ؿЦĵ갡ͷļɹ¶̫ˣ
ڱôۣΪĴһ㲻ȥͥǧԼʵˣ죬ûʲôʶûбнȥ
ҲЦִô࣬ȴһҰ·ӡĻѹһͷֻȷʵеС
ʱԷͷǸ˵ʲôҹһΣҲЩǵУûɱĸ֣Ҳһ
˵ˣҹͻѾˣǻɱǵĺʱдʦѹ󣬻ʲô
ҲãΧɱҹʱ˳ҲѻˣǲŽӢۣ
ʱ··𱻴һ뵽ͬʱɱ˻ǰΣʱԵе
Ӣѣаһ䡣ɱӵֵܺѣȥõģǰ˱ڡ
ʱһѾϣǰͼҳҹĻᡣ
ףЩֻӡΪˡЩˡƾˣҹĻĶ֣ǱȻģ
ԣֻǴݾߵġӡһҹĻ±һЩ죬ô漴϶ĸ֡˵ǸʦҲ漴ɱ
ɱɱ˶ߵеԶˣѯصûղˣֻܿصĻǾһƱ
֪ЦЦ˵ʱҪǰ·Ȼ˺ܶࡣ
عζЦЦĵһȻôִ񣬵ȻǱʡ
ǰЩһѰôӣɹҲῪ򣬷øغͷʱںݶܣ
ǰҹĻᣬ϶ҲǱķݶҹĻΣգغͷҲʱȥԮ
֮ΣǰӶѵġ̽·ߡ
ЦЦߴʦʵʺϵ֡ԺãȲɱ⼸һǡɱǣ
һ̣ǡ겻ɢڻţʾȷ塣
ЦȻҪɱ˵ɱҵֵܺѣһԳʲôƨӢۣȥ
һ㶣㡭ö
ⳣִоģʵҲֻ߰˰ءΪһﾫͨӢͷڷӡ֮УġˡֻܲŶԡ
ЦЦûشĵҪ˵ӶΪ̨ĲԱұ˵ʲôӢ﷨۶
ãһԽԽʺ֡ԺĹֱ̫ʺˡ


760 ֧ͷ
ǣغͷҧǰ漸ӵϢĸ˵ΪʵҪǻᱻӸǲŽй¡
ǰ漸ӵΪصǲɵ֪ҲֵģǴҶ֪ʵҹҲ
˵ĸոշŵĲãĸ־Ѿ¡ֶ֪ͨΣһЩ͵͵ߡݱڵơ
˵ֲͬ٣˽ʦĴʦ֣Ǽ˶̾Ϣ顣
ҹŭ˵类ҵй¶˻ĹļһһҪǼһӽֵΣֹʧֱȸ߿Ƽʧʹģ
ҹҲû̫Ż֮ʲô˼롣ǣʧ£ȷʵ޷̵顣ΪĹǺ;Կھĸֳ˺ܶ࣬ʹýֵͬ־ʴЩͬ־ֵܡսѰ
йʹùսʿ˴޷̵顣
оҪдѹҹʱҧ˵ҲΪȷʡ
ȻҲΪȡ˾޴ͷӡġĵĹŴ档ΪҲЩͨŴķؼյġ
ԣԺҲԽԽĹĹ¼ǹڲӸɵģҲһ־ʿġ
һϻķ֣ﶫסˡΪСĹ̶ȣ֤Ŵļֵ֮󣬿ԣĻǸ˺öĶǵĴʦҲˡ
ʦǻʼҵһ֣˵Ҳһ֡

ҲԸҲȷǰ˵ж֣ǿʲôʵǴӶԷĲͶ̫ǿ
棬Ҳʹͷļһ΢һ㣬ǸƷľ磬Ӧòߡ
һȺһȻӦµĴڶš֮еκһԿ
һֱβ棬һ·̡ʱǰһһˡҲˣͬķΡ
ӣһСֶӡ
ԭѰɳ֧Сֶӣÿ֧СֶӶˡȻСʮַָķʽֳĸ棬ÿ֧Ѱһ
Ҳ˵ǵ˸ıԵײһֻȻһ֧СֶҲûκη֡
֧Сˣ໥һ鱨һȻЩȻ
˫һ˸Աʵʵվһߣֻӳ໥ȻЩȼҲܷ
һֱβ֧СӵĶӳ̾ĵطʲôѰѾپųģҲûʲô
ԶĸһĵѾӾȻЧá
֧СӵĶӳҲνġ١ҡͷ˵Ŀ궼о飬ȻеѪѪںˮʧˡ룬ǹ߽ˮڸϵζټﵽճʪ̳ζҲеӰҵ
üһе㾯ȮζˡǸغͷ֪ҹͻִ֣Щζֶλеġ
غͷССĵ⣬ҼǰΪжϣ֧СӶ֮󣬿϶Ҫֿһغͷ͸ź֧Снˣʱ䲻ˣǻþҹĻϡ
ǣ˼ǰʮ֮󣬶ʱסˡ
ǿԿĵطһ˸ߵľʯ
ʯĻڵ绰ݵĻһ£
֧ѰСһʮӣھʯСһ࣬Żվš
ʯһ࣬ǻĺˮҲ˵ҹĻᣬܾܿͶھʯˮһ࣡
ոȥģѵ˵ʯպø
ĻǾ͸ӿˡ֧СѰҹĻᣬȴشĿǱţʵʮף
ȻҲǸغͷҲʮڡ
üһײ̫ܼˡ
ȻغͷǱȽϼġĻϾܺҹĻˡ٣Χɱ֮ǰĻұһбϡ

ʱ֧СֶѾֿѰǸѾ˵ɾף֡⣬עⰲȫ
ɾӦþǸһʼٵ֧СӵͷĿ
ɾҲҪǣ֧СѾװʱǸӿȾȮپȻͣס˽Ų㶣һ¡
ɾҲͣ½ŲŤͷʣôˣ
ƺݺݵᣬеɻ˵ƺǡѪζ

ǿ˸ߵľʯ棬һ󺺺ݺսϵһղţһ˵˿ڱˣѪٶ˳
󺺣ȻĻᡣ


761 һ
˿ڵıѣĻҲû취
ǸٵıҲ湻ģȷʵһ
ʱĻҹھʯ棬һĵŸǡԭԤţǾҴ򣬴һйҲӦÿҪͷˡ֪ûǣȴ֧ѰСӡ
ҹĻᶼ֪ڲӦ÷ҲӦú֧Сɱɱǿ϶ɱùԷģĴ֣ǽʦ͡
һĻҹĻͱٶ·͸Լˣʯᡣԣø˸գ˫ٶʧ֮ۡ
ˣ֧СӵʱҹĻֻһӣȷ˳ĬȴĲԣ֧СԶȥû뵽Ǹ˵ıô顣
ټȻᵽѪζȻͲ뿪ˡֻһ̽Դһһصšòǣһֱᵽ˾ʯıԵҿӣƺоѪζԴھʯһ࣡
Ȼ֧СҲѾԶֿһһҪӾʯȥ
ֻǵҹ֧͡СӶǳСĽжٻһһǰŲңõļһﶼѾѵսǹҲѾ׼

ʯ棬ҹĻһۣĵ鷳ˣòɱһɵȺһﲻѣ´ʦ͹֮ҹĻҲҪ·ĻҲ֪غͷܲҵǡ
ǣԷȻѾѹ˹ҹĻȻҲ¡ĻϱȻһ£Ѹ˾ʯϷҹŲƹȥҪǸ
ⳡսˣ
ҹֱӳȻɱǡʱһҽ𡣶ҽʱʵҹѾӡĵ˵֮ҹԼҲ˽أûֹٷ
ȻѾˣȻҲʲôˡҹ֣֧СʣµһҲһʰˣɾ
ɾ֧СӣҪƹʯһлȴ鷳ΪĻѾӾʯĻɾСӵĺ档
ȥסǸӵͣĻĶ̵ڶԷһĨ
ǵڶ
ʱٵĲҽĻ֪ѾûҪСˡȻ֣һȭȻ˵ĸӵĺģֱ˶Է࣬Ĺ
ǰɾʧɫŤͷȴĻĵѾ׼ȷĻ˹׸ĺĻĵֱ֪ԷĲҪ׼ȷ˷ָ
ָУǾ飬ǧٴɱ¾֮ıܡ
֧СӣʮӣڶˡĻҹεĿЦ֪Ȼ׵ȫʤȴ¶١
׼뿪Ȼ˿ԶӰӹӰٶ֮죬Ļҹһĵǽʦɱ˹ɡ
ǻûĻҹ׼ӭս˾һϤϤůů
ңҸûඣ
ոȥĻȻ˿ҹһʯͷϣ˿˺أˡղŵĳЩѪڣԲŵʦɱ˹񿴵Լˣһ˿
ֿЦ˵Һͷʮ״Ϲûæأͱǽˡ
ҹûЩ嫺ı˵뵽Ļͷڣǻǿε˵㻹˼˵Цˣˣ֪֪
ȻǱԹ嫺ͷůůġԼΣյʱ򣬸ֵҪʱ򣬸ظɱ˹
ӣЦҹôᱻϣղ¶ˣԷĴ»Χɱȶ㿪
û˵ģĸ˶֪뿪ıҪԡ
ǣҹȴҡͷ˵ˣ쵰͵Ϯģеܲ
ʱҹڸʦսһ㲻·ġ֪صĹ֮͵Ϯһƻҹĺ󱳣ˡҪḻǿֳƵʱڽʦ͹ּл֮ˡ
ɱ׷ɱǱҺĻ֮һӡ
˵ҹˣ̫ܶ죬Ǹز˼˵ұ㡣
ҹҲûܾſ˸صļͷ
ǣʶȤĻɴ۾㡭ʱҪ㣬ôӣұ
һ㶣ϸԼһ͡嫺ϾͻӲ
ҹߺıе㾫ʣװ˵ղǿܣɱһ󳶶ˣŲסˡУʲôϽߣ
ʵϣ嫺ͷе㲻޵룺ҲŲɵӱءţһ￴˳Щ


762 
رҹٵǰɱⱳһˣٶȾȻҲĻͷ
ıֻ΢΢оһ㡰Ȼ嫺ġ롱ߣȻ״̬µ嫺Ϥó嫺ôǸCֱء
ţ϶ˡŮڱܴ򶷣ȻҲαװ˿͸ǸŮӡ
ǣڷѽͷҪҪ嫺飬ӣ
е˼룬غȻԼһӡⶼɶʱˣʱ򰡣ȻЩûõġ
ʱѾԭ·ٶסԭ·أźߣԾ㿴·ٶҲȽϿ졣٣ǰΧɱĹٶȸ졣
ٶ׵ʱһȺӲ˳ٵĲҺϵǿʯԡǵǸϵʱٺɾѾʮʬ塣
һȺӳĬĵҹͻȻǴģɱЧʹȻߵġ
ͷǸӣһʮˡĲߣץһ͵ʿ
ˣҽʦСֹһ
ͷ˿ʬ壬˵ҹͻɱַϲ̽ûȷ˵뷽򣡡
֮󣬾һ˵ʦ෽ˮʪĽӡ
׷СֹһҲǸܸɴļһɡ
ߣ׷˷򣬴˾͵׷һСôСҹͻܷɳȥСֹһ֪ȻҹͻˣɲЩܶԸġԣڲȫ׷
ǣŸصݵķ򣬶ʮСֹһĴ£ƽ׷ɱ
ңЩʼձźʵľ룬ÿֻףƽǰ̺ʽʮˣһγһһٶ׵ߡСϣ߹ˡ
ң㶨ҹͻСӴܣΪﻹйǵܲԽСԵԽǰȫһЩһٶ׵ߣѾ㹻ˡ
ʱһҹǣ⧲ʧ£СֹһҲѸٳԮȥγΧɱ̬ơ
ҪǣСֹһбŴʵֵ̽硣ȻأЩߺôǵĿӾ롣پϽʱֵֻ̽ǿС
ǣһߣмȾ˸յƣǰƽ̹ȥֻҪҹˣ϶ᱻ֡ҪôӣҪôһݺݵɱ
û뵽˼ҸѾˣ·

һߣһһʱѾǵǰĵط
ҵ˵ǰʱµİǣԼǱˮװؾ˿˵ҹĻᴩǱˮ豸ˣҪٴʪ˿ڡڸغͷ˾͵ϴˮˡ
ŴǱˮװؾʹҹǾӾȥֱۡڵС
СֹһǸϹȥʱǻԶĺܣʱ䵹ǱȽϳ㡣
߮˲ԶͿС˶Ȼһ£СȥֱεСԱߣۡսʿ֣ЭѸٵǴ
˶˴װϣ˿٣ҹĻһЩ׷ɱþˣڵԼҴϣһʯͷ˵ء
ϢԺ˵֣Ͻê⴬ԶһЩţ˺һװɣҵĶԷҲǣѰ
룬˵ˮ⣬˺һף´êܹں׵ʯͷϡ
Ǿ;˺󡣡˵ڣҪϢˣһ˵
ǣˮ⴬ֵʮףСߴʱѾԶˡ
ҲʱСֹһǵ˹Ű׵ľ룬ֵ̽ҲڵҴǣصȴܿԶ֮ƺм΢ĵƹ⡣
ʱ򣬺۲صСĽĵҪǲôԶĻ˵ᱻԷֵֻ̽֡һӰԷ¾ͻɱ
ڣǰȫ˲١ͳСƿӣֱ𽻸ҹĻ᣺״ҩ˵ģɲƷϽͿϡ裬ǳ᪻Ƶػ˵ģܼӿָʱ䣬ȷ¡
սʿеۣҲепҽѣȻˬʦƵĵҩڸֱǶͨ
ҹµҩ֮˵ðԵҩԣҲȷʵˣڴţˡûҵ˭Ҳţ
˵Ļ᲻мĺһĵҹʲô㣬Ըϵðߣɻѵˣ
ɵļһ뵽ҹǸŮӰ

С֮ҹȥѵ¶˰߽׵塣


763 
嫺Ƥܰסϸ壬òɷԭӦü߹ͼֵֻĺϣȻһӡеƻС
ɵˣӸڳ嫺˵ϽҰĦѹ߷ҩָܻø졣
еɵģִֻǻıϡϸ壬΢
˵ǰأռұأ֪ǲǣٸҲʵˣ嫺ҧ˵ֲҴ±ͷһ
Ŷػ˻ԴϸղеСС
ָѣ𣬰ְֻѹ嫺ıϣİĦֵֶĸˮ׼߶ѹǺܼ򵥵ģܰ嫺ھˣ嫺°빦
ң᪻ƸöҩȷʵܰԵʱ᪻ƾ˵Ʒµˣ˽ҲֵҩһѹƲסǿ񱩵ҩпܱҩЧˡ
Ҫ֪վٵģƷϵĸϡ١ɴ˿ɼⵤҩ͡
زںӵҪ֣嶼Ǹֻ֣Ҫ˶ʹ
ʱ嫺ڵҩЧѾȫ淢һ¯ҲʼǶִʦĸֶԣѹ¡
ҩЧã֮ǿص˾ȻٵĻָҪûиظöҩ嫺ԭΪҪһʱָܴڼ仹ܹھҵĴ򶷡ڿֻҪһʱָܻˡ
Сʱʱ䣬죬嫺·ϴ˸ԡˮ˼͸ԽԵþӨɰ
ңǸӡʱҲѾ˺ֻܶ࣬ʣһĺۡɼҲѾ˲١
ֻ˽֮嫺Ҳľ۾е㷢ڣǰһſԭϥŵЩһſڴյذϡظϽַסָֻֻպץҸ¡
ָǰˣһĴУؽ֮ЧңҸ»еϸСëëоͦɶġ
ſҡ嫺еָǣ˵
Ŷ
ˣ嫺ԱƵأҪԼϡ
㶵˵Ҳһ
嫺סеСˮĸȺˮ᣿ִΪڼôѽߡ
ðɣĵԼˡ
嫺أҪϵʱ򣬽ûסԼ죬˵˰ɣյûţӰ巢ҽֲܾҸ񶷣Ϣ
㡭嫺ŤͷȻҰҲŤֻɱ˵Ŀٸҷϻˣˣ
ص˫Ͷ״ãɶҲû˵
ߣ嫺Ťͷװϡ˵ģһҵģŲԸء
ⲻΪҪؿڹҵģɵҲܿҹǸŮӰҴĻ񶷵ʱȷʵ㣬Ҳ
˵Ķ嫺ŸҰŤ˵ҰѹһµԼˡ
ʱϰɺֻܹ࣬мذˡҪѹĸȻǱ¶ġ
ӣСϸھͲˡ˵ˣ⸱ôӾʲôıضˣֲʲô
嫺Ҳ󷽣ֱ˵ϡۻˡˣ֮˺ķʹ;ƺĽߣҲ߶ȽšֱششϲŴ󻺽⡣ֻҪһ£۾˯һ
ԣִȴָнԵĸİѹһº͵͸嫺ĵƸһĻָ
ǰСʱȥ嫺˯ˣ΢ĺһŮӼҵľȻ΢΢ˣɼ۳ʲôӡ
Լ·ϡ嫺Ҳû
£ٶȽڴϢǼڶϡǿŽεСһʲôž棬ּһððʧʧô죿Ҫ¶嫺ò
һ뵽Ѻڶϳ˳ñӸպøס嫺
סòŮӣڵϱס龰ôƺеϤ
룬ʱ뵽ˡ¡棬СŮڻԼ䣬סһĻ
ƺеء
ޣֲ˵־ƽԴһ󣬵ųת߳˴ա
߳գ嫺۾Ȼ΢΢ˡ
ղȷʵ˯ˣǱطʱ־ԼߵĴ֣ôѲֻԼرţе㲻̫˼ֻܼװ˯
ߣҺûëëŵģʶ࣬ˣ嫺ͷһ䣬ȴֳһЦݣٶȱ˳صΣ˯øˡ


764 жƫ⹳
ļװϣĻᱧŸ첲Ÿأƺе㲻⡣
ʲôصһۣʵϸԼеĪС顣
ĻһҶҹҲûôΡɣҪǸвġֵȡ򡯣СҸɩӡ
ʱսʿŵû겻壬亹ֱԹԣȻô˵Ҫ˰һ뵽ĻǸţҲֻܼװûţǸˣ첻µزµģȻʲôƻ˵
صûϻһ˳ȥĻ⧲СȶӶʱһţ졣ûҼϻֻǹһ京Ķ
һ㣺һ޼ɵƣǣߴʦƵסһġ˵һö޴սԺ˵ͷؾշ䰴ťļһ
ˣڲһǵһжظϽѻתƵ¶˵룬һжˣҪֵϢһ졣һʱܲš
Ȼšǣһȸʲôأ
Ļ뷨ȻҪֱɱСϣɱһʹ졣ߣѹϺأܺ͹ǧսôãȻüɵʲôʦٴγ֣ǴҶ׼£ܴ뿪˵ˣĻͷֲǳصġ
ǻɱĻʿΪƻ˫ļһ
շ뷨СԵ͵ϮһɱԷɢ֡ɱһǱһ£Ȼɱһ㵶Ӹ⣬һһľţֱѶԷð׹ɭɭ
ǷʿΪѲġ겻ɢһ˾͸סķ
ǣõģȴǸأɥء
ЦЦ˵룬ԷЩһȻҿճ־õĴô죬дʦϲ·ġ
ǵ·ȻпܺһѴͣСߡֻأӺڼ֮Уûҵ
СۡͲ·¶һ㣬ҲΧСԵתһȦ
٣һǵĴ͸ŪˡʱЩһͱֵСˡǲȥɱǣǶöڵϡ
ȻǲܸɵǶģøǡӵϡ١
󣬸ذеļƻ˵˵÷ͷƤ顣սʿӷڡԹԣǡɥ׳нֱӶ˼ҵĸȳȥɱһͨݣ
ҪǣжûգԶԸӰȫ
ȫɱЧҲõĶԷ߱·ûˣŪˣ߸ƨ
˵취ɥİ취
ڲܴɱУĻ취Ҳһ䡰̼⸱ϰˣҲûᡣ
Ŷ˵ߴʦʵҾá
ôˣʡ
̽˵ʵĺʺϼ֡Ļֱ̫רҵˣҪȤĻĸ֣ҴֵǶġ
˵ˡûȨøȡҹȴʾֻҪؼֺԺôЩӸصһ㣬õġΪںԺ֮Уҹ֮µһˡ
һ˲ѵáܼ֣νǽ֮
ۣæ֣ҿû˼ڡ
̾Ϣһ൱ʧ૵
жβ⹳
ȡɽʮݡ
̸
򻧺
һףߣ˾װͷҲ㲻ӵ򻧺ͬΪıҲŲǸ¶ءڽűȽ̹ա
ðɣҲ˵ʲôˡ
󣬷͸Ͻոصİţһͨ绰ЭܲܲӵһҹȫǴʱ˿ڸЩţӵ˸հ졣
ܲҲͬĽ顪ܲܰѸ֣̫˲ˣ̫ʺݹˡ
ҽҲãȰأ׵Ӱ˵ܸзġ
֪һ̾ҪҰѸֳλøСͷС¿Ȱʲôá˵ˣӻ׼ӹӵؼأй򵽽¡

󣬸ǾͿʼжˡ
ڡָۡ£ССΧСתȦͼڰߵĴֻʼհСıԵСȷĲǸõԺֻҪźС׵ľУ΢ƫתĻͼʱߡ
Сۡĺִ·нǺ˳ġ


765 ǿеͧ
һ·н⴬ԼƮŷͣСҴ
̸ܵģСܳŲĹɡתһȦصǵĳصˡ
ǣҲû취顣ΪǲҴȫнᾪ˶ԷΧСǹֵƮƮҲܰ⴬һȦٶĺܰˡг̣ȻСʱʱٿÿСʱһ㡣
Ҳ£׵һ
Ҳã˸ȦСתһ飬ȷֻһͣĵطôֻҪǰҴٵôЩӾֻСϸɵˡҵ챦ӵɽɽҲֻ۰Ͱ͵ĵ
ҴһһССңȸسҴһ㡣ľͺܿɹˣˮǧ֣ȻһʼҺô󣬵ҲǲСˡ
ǧĶλ൱ӴˣĳЩһľҲֻôĸ
ӣΪŴ棬û¹
ֻСҸ塣ΪѾһͨôֻȻһҡͧ
ͧȽСǴݻˡΪ׵ƻ̫󣬾ˮ潢ֻҲұ׻УȻù
ͧڵе½䱸ڲٲ֮Сô˵о»;ˡáķ롣
˵Щһ治°¶󰡣ʨ˵
Ҫ֪ĿǰȻԣǱɲᶯʲôĶõ̬ͺ񺣾˵ҲǾʣǴ¾׵ġǣԷȴͧ˳ɼ
ҡͷ˵ǴһСͧҲ׳ֻ֣ΪƵʱԱɡ룬Ҫǰǵǻķдʹֻǰʱſܶһ
ص˵ͷʱҪƵĻǻͧǵĴͽͧӶҴݡ
ͧƻᱻԼŪʬ𼣡ʱҴ󴬶Գǵѡ
ºǵģѰ̣ҲúķѺܳʱ䣬ʱǵĴ󴬣ʹŹŴıصˡ
һ˶ãеΪȷʵСԳ֮ͧ󣬶ʱҲľĦϾ֤ݶˣҵĴˡʱ̳֤ݣҲѾ׼ôˮ˾ˡ
⣬֮УеĴֻܴС϶ʻĺԣͧᷢشãһһ׼
ʱȻЦЦͧĳ֣ʡǵ鷳ˡ٣ԾĹ
ֺŵļһʱˡ
Ϊԭƻһ˹ǵĴغĻᡢɱȥϵļһȻáۡ굽Է棬һαƣѴը׶ϵСϹǵ·
ڣøʲô˰ֱͧװѹҴը˾У̫ˡ
˶ãԷֱǻ׷棬̫Ⱥˡ
ЦЦô˵Улʻͧ׵ģ
ЦܵûᵹڵĶҪǹҸĸ̫һܿźĸС
ЦЦźļ˵˾䡰˲š
ţȷʵ˲ţѵá
ͺǰعųܼʻһཻͨߡ֪ǷţǸ֯ͳٻʻս̹ˣ繫ϵġ񣬺Ҳҵרںȫ˲š
Ȼ㣬ôֻҪȡͧˡͧСͽͧǰҵˮżʮ֣ԱҲʮٰɡֻҪɱȥȻֵ顣
ԺĻǼǹˮƮ˶ԷĴ
ҪˣȻĻ»ᱻԷӰӣϾѾ
ԣغͷ׷״ǱˮװϢˮˡǿеǴᴬϾۡ½ظ񶷻̫͡ںҲˮˣڸǺ档
ǵԷͧ˲̫࣬ԾĻԼĴϣһ
ڣغͷǣСͧǺҹӰȻСͧϣûб˲
ͧϣֵҹӱǹе˯
ȻС׷ɱҹжܼңǴϵļһﵹǾðȡϾҸиֻͧˡ
غͷȻȥֱӵı󡣷õǴͳĻɱʽϢŪһӵĲӡǵתصʱǷʶ㣬ʱҲκˡ
ʵԼҲеκɵɵķ


766 ײޱ
صУŵһѶ̵
ҲûŸʲôΪֻǵٵһɲǣ˲ˡо
ȻãǰǸԼĹӣһüһѽ⣬һ塣
ңüҲɢɢģһͷ϶ɡ
̫ϤˣϤ˿ֲ
ȭͷܵʱûֱ۸оһŵǰվŶָ֣оȻ˳
ǣǱܵһ㣬һˢˢˢ˳ȥ
Ǹ߶ûһӾͱնˡ⻹㣬ŸصᶶǵζھǺͽ֮䣬ǣӵԴȻˡ
ЩѪȣԼе㷴θеԺҸɵģ̫Ӧ˰ɣ
ңظûкķһ㶼
ԶõӡΪͷף㿴ǰЩ̿ͷҪŶĴ󿳵ôĥҿȥʱ򣬻һ˫Ȼ衣ʱֵļղտĻһܿϡ
ǣֻǵְֻһСӡ
۾ֱֱģס˵ߴʦ㡭ɶ򣿡
ҡҡͷĵʲôǱܰˡͣʹ˸ɫͳͧ棬Ϊо˵Ϣ
Ҳ֪˵ʲôãֻ֪óļһҲиôˡһһ־ȻôˡΪȭŶս͹ײˣڿҪǶʹƸػײУԹǧʱܸǧ鷳

سȥ֮󣬾ͿӡҲͧˡ䱸ĶԱһЩĿǰϾֻǿͧԱСˡ
ˣӲǸصĶ֡
һӳ׼ȷһһոջعͿصĵѾǰ
ڶҲþĵģֻе˵м֮ǰָһ¡
صĵʶŶԷնȥ΢΢һȻѹǽڶնˣֻˢһµڵء
ڼ䣬·һûУ
ӶûӦʹܵķһš
һŷɳӭ˸صĵʣһĽѾҲֿˡ
ûȹӺصĵ͵Ĳϡ
ȫˣؾԼûʹʲôɱ˵ЧʣѾĻ˰ɣ
ҲˣۡҲˡŵϵĶֺͶϽţһȵ˵
ϱ֫岻ѡǣǵˢˢĿͷӶƽòŶԡ
ǣֽŵĵ䣬ȴ൱Բ󡱵ġؽڴԲĹǽڱͺһľӯشӻľķг˳Ȼɡ
ߴʦ⡭ôģе㼱٣һõĸضսǺεȵĿֲʲôλᱻ˲֫ɣ
ؿЦܰɡǷˣԺʧҵˣҲܵгȥ̯⡣
һȺ˶
ڣԼ־жֱֲ£ʺȺսҲʺϵ
һȺӵĻԼɱЧʿ»ĻᣬΪڲյҲ˳ӦٴγƵʻߡٶȻ죡
һȺм䣬ԼΪһɱ¾һ·ɱһ·
ǵĻȲ˵ǧʲôġϺǸϺŸΪϺҪǸҶ֣˵һգ۾Ͱָֻˣһ߽ţ˵Ͼͳ˸ȳӡ
Ϻָ֣սǣҪǲôܸأƾѾ˺أ
˵ֳһѵĻϺָ֣Ⱦ˲֮ء
õײޱȡ
ڴͷڿ¡ǡۡȴڷİ£ʼͧˡ
ͧ׷ķλ׼˲ԶҹӵĴ󴬡
ϣʮӻ޲е˯еڻججҹȫȻ벻ԼͧѾɱ¾ǹڶ׼ǡ
䣡
һ죬Ҵ󴬶ʱը߻ء׿϶ˣڹˮ
رѹϲ⣺ãǺսʿһ־ʹˣ٣
δ䣬ڶö׷˳ȥһöͬûøʧһö˴ͷڶö˴ĸÿһöĿ꣡
䣡
ö
ضˡ˵һö׾Ҵˣ𡣹ơۡҲе㱨ζǲǮһⷢ䡣ŶȷʵҪǮⱾǹӵס
ʱ򣬺۲δЦűĳУЦǴϾͳûҲըͧˡߴʦͷȻԼĴҺͺʨһ㱬ơ
أطֺȻѾˮȥˡ
ЦЦϵĹӷִըˣ϶Ҫˮԡǹȥˡ
غȻ뵽˵һˮ׵ɱ¾£Ҳ൱ײС


767 ը
ӵҴ󴬣ۿǲˡҪֻһ׵Ļб״̬¶֧һ
ǼöϵĹӱѡҷִѾҪûʱһƴˮˡЩӶججģ֪ʲôûʲôɼȣԻ֮кĿˮĺܶࡣ
ֻме㾭ģ֪´Ϲŵľͧ
Ҫ״̬£ˮҲľϾ󴬾СҲֻаʮ׵ľ롣ϵĻ϶ǶӾģô̵ľεСϡ
ǣڵе㲻ͬΪˮһͷµıӡ
ˮĹ治Ǵģͬһͷ㣬һöذ׼ٵǱ塣
ͨһˮˣ׼СιȥһֻźȻʲôסˡ֮ƴĵ̤ɾǲܰѡ屻קˮ£û˶һֻذ׼ȷ˽ֻһ
ˮϣһƬѪֻصĺҹûܿ
һѪٶȷ𣬵ڶ䡢䡭ʮ䡭
ѾصԼϵĸأеĿԶԶ֮оʲôĵһֻҪƽС
ʱֻСͧ˺׷ɱΪһֱˮɱСǣֻͧҲãΪѾͧĺԺͺʨ
һһߵɱ¾Էûз֮ϻƷļһˮУѹǡۡһ֮С
䣡
һƵľ죬ͧҲˡۡͧıװñըˣֱըͧĲյסǣͧҲʼ³
СߵģֻҴȫûˡɴˣѾȫСϡ㽣ʦҲƾӾλγƬܣ
ըٶ֮󣬺۾λԼĴϣʪ˴һ˷ܲѣ
ʮʹ죡
̬ЦЦҽɱСͧϣֻӡȻ군ˡ
ںʨСͧϵ
ȻԺͺʨһʼҪ㱬ˣɱЧʵ˵㡣Ҳܿһˮ£ɱֱֲ̫ˡô̵ʱͱԼɵһ롣
ںϣ򵽴ƮųƵϢƴڻ³ۿѾûˮ¡ˮϣʵƮһЩʬ壬ֻĿ̫СС
ʱСķҲ˸żյƹ⣬ӦþѰҹʱʹõֵ̽硣ȻСϵĹߵĶͼɱ˹ңǴӵһױըͿʼ߸
ֻ˴ʱһжѾˡ
صĴˣ֤Էʹֵ̽磬Ҳ
ǣȴСߵŭ
ô£ǵĴ
ˣ뿪Ψһʽ
ô£ҹͻôôȥģ
ֺ֮У޲ŷŭ;
ǰСôСǸʺĹطûˣҴ󲿷ʳ߲ˡˮȸʣҲҴϡڣҳʲôʲô

ʱһϵ˵ĵȻҲҪţѲǲҹͻģ⣬ϵ֧ܲͧԮʲô򶨣
ò˵ϼһһڣٻȶһֳϼһǽʦСֹһȺǵľ֧
Ȼֵ򶨣Լȴܽ겻ΪǵʳֻʹģˮҲֻʹ졣Ͼʱô󴬾ڸʱ͹ңǵĵΪѾӽβۿҪˣҲòŰѴĸ˵Сϡ
죬֪Ǳܲɴ
˴ҲѸٳ嵽Сϰմϣϣķ治ҪľԮֻ
ߣϼһδ̫ˡؼȻ˵һ֣Ͳ벻ڶ֡ľԮֻɣбǾͳԣ
ңػֶֹء

ڵСϣһϮӰӴﻺ˳嫺˼СʱϢ״̬״Ժת˺ܶࡣղŵıըˡ
˿ʵʷ˷Ļ㱨֮󣬲ɵתԸ˵ж
ЦЦ˵Ъžˣʱǵ˾ˣĵڶҲͿԿʼˣʱ򣬵ϵСǻ޵ġ
嫺˵ͷ֪غһʩչȻѵϵĹǸҪǣصİ취Ȼһݵףƫƫʮּ򵥣ûʲôΣա
룬Цҷ֣ƺʺ£Ȥҵĸ𣿡
Ų̵˵


768 ԺĴ
ССϾں۵·£˳ƬСʻʱ򣬷ϡһƬˬҹաĴСгŨľ׸У·ͶֻʣǼС
ǰһƬ΢΢ԵЩˮĺ򣬵ȴǺŨϸ߲ӽĻ̫쳣ؼ컯Ȼﵽļµĳ̶ȡ
ҹָøЩҲѾ൱档һΣڶвһŷִ񣬽ͥԶɱȥһΣǸغĻᡣ
ٺ嫺ڴβߵĸص˵˵ллΣҪлл㡣
˵ʲôأЦЦ
ţѣůĴʻ㰡һֱںµ嫺ʻʵǱȽİġ

ԼСʱ֮ɫѾ΢΢ķˡʱ򣬻ĵҺȥԭҴ׼һֱͣţǽӵϼĵ绰˵ǻص꾮ƽ̨ӦһЩΪӹڱһ˹
ЩʣǸܲģҲغصĵڶʩ
񣬺ˣ͸ͷ߾ͤһ϶ˣͲµҪӪȵԱѾƽҲɵ˿
߽ˡЦЦ󣬻Ҫһ¡
߾ͤЦЦסˡȻĸ֣ҺôҲǸˡ
˵ţúԭʻСսʿ֮ͣء
ءҹĻᡢͺۣںϡȻǺ۴·Сĵط
ʱСѾŸŨصĲաЩӻʣ¶ʮʣµʳ͵ˮҲԽԽ١ȻѾܲȥ֧ԮϢھ֮УֻҪԮͲİġ
ڵԼĴ󴬣û뵽ȴ˻ķĴ󴬣
Сĺûжö֮Ľӽ˰ߣԶһЩҺӰӡ
ǣЩڷֲѵʱǲڰóȻġһԼһĴǾ鷳ˡԣ⼸ֻС͵͵۲죬Ҳͣĥۡ
Ĵ𣿲ܰɣôô죿һӾϲӣЩʡ
һ˵ǣ᲻պֻڸ򣬽ܲӵǵľԮźţ͸ϽѾֻ˹
˭֪ϻ㱨Сִʦᣡ
˵ţӴæ˻ȥȥСֹһ㱨ǹغĴ£СֹһԾ
һСֹһˣдŲΪպ͹ûĴֻܲǲľԮʱڴʻĴϣִСࡣ
ôͻȻֵĴѵǻķģ
ǻķĴôһ㶯ûУȻںɵɵƮţ
ѵ˵һԺĴҪԺĴֻǿɾˬˣֱ޾֮·ֻҪҴôҾ߳Ƭ򰡣
ԣСֹһŸӵ˼ֱ˺ߡ
˺ʱ򣬾ȻԶ˵˴΢ĶԻʦĸ֣ʤ˵ġ
ƺڽ
ģʲôطǰĽֵطɣҲʧˣô߲ȥ
ǰô죬̫ˡ
ǸغͷڶԻ
СֹһһѽȣһԺֻˬ
ԼĴǿ֮󣬴ҶҴ뿪
ǣСֹһιǴϽﻷӣֻΪǴ·Ҳһ߳ȥ
ʱ򣬸ؼװԾ˵ףˣﾹȻˣ
﷢Ǻܱ׼ֻǹ˼䣬塣ôԶСֹһҲ壬ֻҪܺƹȥС
ʱСֹһֺ䡣ǣӦ˵ʲôˣԺˣѵܴ߳ȥ𣿡
СֹһȻ˵˲ٺûߣҪƽʱһ㴬ֻûʸβУϾҪֻ뿪СֹһҲò˵ġ
ߵĴϣҹ˵ûСֹһϻ쵰ˡ
ĻҲ˵ͷȻҲȷһ㡣
ǣЦЦ˵ȻˣǾͶֺˡ뾡ŪǼ˾Ͳˣû뵽һܵ㣬١
˵ţҺߣСֹһЩһʻȥ˫ľԽԽˣڴ˴ˮһȻۣԺ뺣Ѿʮס
Ǿ޴ˮڣ̽ӽ150ס


769 
ബϵˮڣǺִʱĹ
ԶˮܴܰСҡҡλΡı䴬ͷ򣬿ɼ֮
ǣⶫֲǳĻҩԾˮڹҲ㲻ʲôĦ˺ںִʱʹⶫǺձġº󲻻ǳĹʾס
ںԽԽСֹһѾȫҺˮ֮ڡϵˣҲˣΪʮףˮڵһٶࡢӽ150ף
ǣص˴˷֮һ޴ˮȻ緢ֱϵСֹһˣ
üһϴ˸谡һ
ǣزֻĵĶ硣ȻӱˮˣˮڳȻǾͲǸҪġ
ԭصͽֹͨʱ򣬾ץʱ취ȥȡһͰȻý͵
һͰʥƵĶҩѬء
ѬأֵǺⶫйȻѬζƢԵ֮ͶˮС
˵װһѬأͶһӾأܰӾȾ
μӽƳⶫһͰ
Ѭص֮ǾмĻӷԺ𤸽ԡرʱⶫͨȻӷˮ֮ɢɢڴˮ֮СǣԾͱ޴ˡ
صСϣˮֱŨŨطֱѬصս
ȻѬأȻҲϵĹԱͶˮ֮С
ѬصĶԼԵǻӷ֮մȾˣͷĿѣŻ¶ġҪǱֱϵĻðɣǾдˡ
ոص뷨Сܣʮ׾ͷһڣƬһȾһڣȻҪЧáǵֱӳϣЧȻá
ֻǸҲû뵽СֹһʦҲˡ˸ãϼһҲһ
ˮڱʱ򣬶ʮ֮Уһ붼һл⧲СֹһΪˮںôԶ֮󣬹̫ˣ䵽桢ʯͷ֮ǷĽ㲻
ʪСܲ´󰡣
ʱСֹһҲ֪Ծˡƿڴ֮ʣϼһﷴӦ죬ӡӦĹӣֱˮںһӣɵɢӴܡ
ļװϣŷߵĸعЦֲ֧ԱߵҹҲֻˣĵЩӿ϶Ҫ޵ɣƫƫֲܳ嵽١
ʱҺˡҲù˼ʲôΧСתһȦѵƹⶼ򿪣֮еɼȡټϺ۵ָ·
Ͼ۴ǰѾСΧСתһȦЩ˵ôСĺΧкĺΪԺ
ԣҺʻе޼ɵҡСϵĹ޼ƿʩֻиķݶ
СתһȦʮ׾Ͷ׼СһڡֱһȦˣһͨѬػûøɾһƬȴѾȾˡŨˮȫ˵ĶСϡ
󹦸ɣһơ
ǣҺҡڵ˳˳ں۵ָ£һͳžСԽԶҲԵԽһЩ׳ʱ򣬷̫ѾϸˣѾ硣
һ࣬ص˲ȡߡΪ˱ͷƵĽҩĻ㴬΢΢е㶾ԲҲڶԴϵԱʲôΣ
ʱժ˷ߵˣһϲЦտĵ취ݣһ˶ɵСϣͰƬСؾ򰡡
ʱ򣬺ԺȻɫһ䣬ָˮ˵ƣǿǰ棡
˳ָ⿴ȥһȻɫ䡪ֻӽĺϣһ㸡ֻǷŰ׶Ƥˣ
һȺ˲һͷ亹ĵⶾҩԵôһƬ򣬾ȻȾˣȾٶô죡
һϱ˵ĺԽԽ࣬˻顣
ҹȻʧЦ૵أҪǻʿˣ᲻ǧˡ
ز˲ͷ亹˵֪ôݡңҲȾ⼸ƽƣǽµĺ򣬻Ͼûʲôˡţɲ˵ⶾҩҲӷģӦòɸΣģԾԶʧˡ
ֻôҰοˡεĴжɰƬˡº󾭹ż⣬˵һСƬڣһڲʲôŵǳˮˡˮ֮õ㣬ǾСĵطˮˮǳ⡭
ʱĻҲе˵СôԶܰЩһƬ⺣ˮֻմȾĶԡҲ֪ЩӱĶţʲô


770 
룬ͷ˵ɲ˵СϿûܻܼǿļһҲкȻҪ䵭ˮϾк֮˽ˮƺء
Щӣڵʲôˮһ㵭ˮһƿӱ¶֮УˮҲȾˡ
ԣЩӿ϶Ҫ군
ҲЦȤǣûʱ޴ڵĶ֮Уȴûг˵İ취ֻܵ˰ɡߴʦ˼˵겻ɢҿ겻ɢ˲ڰݣ
ĻҲͷ˵Щһ˵ɱ˺ݣʵұƺҲò˵λе̼ġ
⼸˺Ȼʶһе
ηģҹĹթǿĻ׺겻ɢڿ棬ˡ
һֱ˵ۺˡҪھⴳһӣҹǿеһ
غǫЦЦĿԶڣڵĶҲòൽλˡ
˼Сʱ֮󣬺ϵĴԱȻԶļڵ㣬˷ܵԾˣǵľˣ

Ϣ֮󣬸˿Ȼһ֡Ȼ֪ıҹˣҲʱЦˡ
ͷľһʼǼֱľٶȼˡңҾԱֶ˼ľȻһƺƵĽӣ
ЩǸصĵ
ܲҲ϶ӵСֹһǵź˰ɣԣĴֻҲ϶ҪٸϹ
ǣϻǻĵĺ򰡣Ȼĵľĸ죬һġĴٶٿ죬Ҳϸ
ԣľԮϵʱ򣬻ᷢѾǽ롣
˵ԮŽȥˣЦˣǻĵĺ
˵ˣҿһֱֳƬããϣûУԮƨҪ֪죬濴ȥֻ·һƬͨĺ򰡡ƬͨϣûгûˮˣǾԮʲôҲ
ң⼸һľϵƬ֮󣬻ľͨ硪
ĳĳʱʼĺϻXXX򣨾γȱʶչһϾϰϰʱĳ賿ʱ䡣
ͬʱҲˡͨ桷Ҫھϰڼ䣬йֻӽƬ򣬻о䴬ֻ峡
ոȥģһвźݰ
ϰʵġʱƬطڻͣľԮҽܽ
ңʸûСǻĵ캣˼һĺԼ캣ϣһξϰ£
ԼԺǹŪܵţʸûСҪǵôҼԺǾͱҹˡ

кϾϰͨѾ˳ȥԴˣ϶ûôᡪ˼Լ캣һСϰҲκιңɶùעġ
˸ԽӣΪľҪŻǣеССĽŲҲֻǽŲˣҲûʲôҷӦֻɧ꾮ƽ̨ǰ΢˵㣬˶ѡ
ǣĳЩ棬ȴһˣ
ǽӵ֮ͨһоϰĺոȥģⲻǴʦСֹһǱλ
ҲζţκξԮֻ޷ӽƬ˰
Ѿɳ˾ԮԮѾǳ۵糸ӽǸλãվһ
ϻ˼ҼﵷôӦٶȿ϶û˼ҸѸ١˼ս
潹ǣٶȽӵ˴ʦСֹһȵ绰Сֹһ˾Ȼжˣ˶жˣ
Щж֮ˣѾ˺üˡڻŵģҲкǿСֹһʱҲѾ
Сֹһͼͨǿ书ƳڵĶءˣڵһЩر˳ǣһ߱Ƴأȴֲòͬʱ붾ءΪһĻֻܲͣжһֱȥ
ԭĵˮҲ군ˡһЩк֮ˮǺȻ˵ˮӡ⵹ãһ֮󣬶˲ʴǿͰ͵ĵˮԣȥ֮󻹲粻ȣµĸݡкøҡ
ڵСֹһˣǵĽࡣ
ۿŴʦСϵܲȴ벻֮ߡΪĺ˵ˣⳡϰҪ졣찡Сֹһˡ
ҹǲžãݣһһѶԷСֹһһҲ޴ʩչ
ҽԮҲӵ˺²ŵľ棺ҪƬϰĺ򡣶ʱϵĹҲɵˡǼѯԼܲȥǲȥ


771 
ܲӵҾԮĻ㱨ջ˾ִ
ʦͶʮֱСϣܲܲûһΪֻҪаٷ֮һĿܣҪٷ֮ٵŬ
ȻϵĹҲ׼ϰúһȡе嵽Ƭ֮СȻֿԲǺܴ

ڸصˣһҾʱӡҺ˳꾮ƽִ̨ԭԼ񡣱ϾǵְΪ˱꾮ƽ̨
Ǿȵ죬ȵСϵĶȻӷˣٽȥѹιŴսƷʱСֹһҲܰѹŴıߡ
ֻغҹĸ֣ҲûܷһССı仯
ʵСԵͷˮڵʱһӰǱˮУʸ˻Һĵײ
ң֮֮мûʲôɼȣԾĸ֣Ҳû⵽һ㡣
ӰȻǴýޱͷ۵ġ
һڽĨɱеĵһλңǰոشҹ
˵ľ黹Ǽḻģḻ˷ָ˿ˮڹʼ֪ѾƿơԣϵġʱûκγɣǱˮУֱ˻ҺʱٺˮûбȾ
Ϊ֪ЩѾûдˣҲû·ԣֻ취˻Ҵп뿪Ψһİ취
˺֮󣬡ƾԼǿı죬˴ϡǱ˴ײ÷ƷĵطֵطǺĴԱҲô
ҺΧСתһȦһͨˮڣ˳
յײĿͲࡣԣûзýҩҲûôж
ֻ΢Ķر룬Ƕڡǿļһԣ΢ظֻáе㷳ƶģһû˷Ӧ
Ҫǣͷˮ֮ͳˣԡûСֹһʱڶ֮С
ԣǳɹ
ò˵ΪŴγɹĴ֣ʵȷʵ£ʱƵ۹ıܸӿ¡ѹ֣һܴͥץ֮Уӳһ·
ļһֱһΥĴڣֱ̫ǿˣ
ں꾮ƽ̨֮󣬡͸סҪ֪꾮ƽ̨кöˣͨˣʱʱ꾮ƽ̨ҵԽӡӵĻӳȥֱûѶȡ
ԣֱ֮󣬡Ӱͳ˻ϲһҴ꾮ƽ̨ĴֻججĽ˻˻ģƱǮûհ
һĸãã˺뺣ˣ˭ҵõ
ڡ˵һκҲܾյľεΣճ̶ȣϴαͥ׷ɱ¡ǿúܣҲ¡
һ£統ʱСϲǵϵôֻܱСˡ㱾ٴվӾǧط½ɡ
ңڡںϴ˺þã߳յһЩԻҲ֪˻Ĵ˴εжָ߾ȻҹǸأ
ĸأʵSSӰASɱǰλԼܲһ̵Ϣ
Ϣʵʡһֱܿ͹ۣδΪЩԼأصĸָꡱ̧߻ѹ͡
ʵǡ
̫ëүү˵¡桱֡ȻǸ侲ļһ

ȻξֻⳡжһΪжǣҲûܷһ㡣
ڵĸĵϣ֮ĵʱҹĻͷСȥصĹŴ֮оʲôȻ˵Ŀȡ
ʱҾԮھԮ·ϣ˷ˡǷǳĽ꣬ΪɵҲ֪ȻĵҲ֪Ǿûʲôᡣ
ǻĺľϰѾչϰе㵰ۣ첻ڵվغšԭ׼ţҪ·ĴֻԵĴڣе㡰ϰζ
ﲻڳĺߣ̴ֶֻûСԣ浹Ե壬ǺһȺٱҲֵС
ԭҲڣĿһͨըСֹһЩ˵Ҳñը
ǣҹΪûбҪΪЩҩѾ㹻ˡһŴһЩرڵըˣǲŽһϧ
ڸھϵŵʱ򣬵һСԾԽЩӣ


772 ϴĺ
ԽЩ˵һʼ˵ķоϰʱ򣬵ǲСһ񿴵ľж޹أʱֶ
ƫƫģԽսӵһͨ硪ս档
ԭԽһϣ꾮ƽ̨鷳ӶǣƻĵһֳܻһЩôԴʦľԮҲܻеᡣ
Ȼ³֮ԽһĺôΪһô΢һЩʩԽ޽ڲ١ܵΪ֮Ķ
Щ˵Ȼһֱ໥ŵġ
һΣԽһ˰ҡ񴬡źҵ壬ĵ꾮ƽ̨вҪĳ
νġ񴬡ҲõĴֻֻϵЩ֮УȴżԽսļһЩ˵ݣڻĵĽսʿǱƴʵĻôǿɾĲԶˡԽķŶûУǿսʿҲ൱ڻͨһȸ֣ж
ģѹͲʵƶĲҪΪҲ֪ķ治ӣҲóȻɱˡ¾ײɱ˵ģǳٵ鷳ҪԽֻڹϲҪĿߣ˵ʲô۸Сȡ۵ͬ飬֮ǳġ
ҡ񴬡ȻЭ򣬷ֱĵ꾮ƽ̨ͻĴֻײΪˣĵĺȻֻرһЩˮڡֻ¾ףʲôѬˡ
֮˺óʱ䣬úϵĴԱǶĲ߾̲ͤסˣɶԷЩСϵԽӣһЦտһڴϱȱȻЦ
ʵϣһ㶼ûռˡǵĴײ˵ĸԱҲˮڳ߻صģǾǿġΪǾԼڳײĴ󴬣ǡӢΪ
һּȷŴԱУŴͳһֿɱ
ûãǾЦˡ߾ͤһŭ֮£סһҴΪԽͻȻ˹ϡʱһЩִԱȥһѺˡʣʵھץˣΪ
һץϵļˣҴʵһӡƿڴҪͷǵͬ˵ץǵ񡪡ոڵģֳˣ˭첻桢ȴŴײ
߾ͤǲŲܡղűһӻץ˼ˡ
ǼץԽӣʱ̬ȾȻ˸һٰʮȴת䡪ͨˣһˣ
Ҳ١ղŲǽĺ𣿲ǾԼӢô¹ˣ
ôһ¹򣬶ʱʹ򲻵ˡԽЩ洬ϣֻ¼ġҪǡ񡱶¹ˡ޷ǻľԱˣǾŰˡ˵ڶ죬ԽֻߵڹϿߡ
겻Ҫˡ
֮ôһһεСͻȻûд¼Ҳ˶ĵĲС
ɴһٻĵĺȷʵȥϰЭˣҽںϡðͨԱͬ־Ҳǣ
Ϸ˵ǣòܴ󣬵Խǰ˹ԣֵĻģԺҲܴŪһЩԮʲôġ

ԽʣҲȥˣûΪͬ鱻ץ˼ɥ෴ϵļһһ˵ĺܡ֪չĻԽ²ŻЭҪķͷűץġ޹񡱵ġ
ȥЩеսԱȻ񣬶ͨҲԵõԽٷеĽֽܿɹ۵ģôһ죬Ǵ㶼׬ǮԣЩŻôıԼ޳ܡ
Դˣ߾ͤҲѾϰˣץ˼Ҳ޷
Һϵսʿε򷶶绰㱨˵һֶ£Բܸϸϰæˡ
ԴˣҲ̫⡣սʿְںϣϰҲǺܴ
ЩԽӣϴġ˵һ䣬漴˵绰
ڼװԡ͵ĸһ㶣Ϸôˣ
˵˵غĻҲöģ˻Ӭе㷴θ
ĻֱӱŸ첲һ䣺ǾҪǲ֣ôͷȥһˣЩ˵ɱٰʮģҿɲᱩ¶ԼݣҲǾ޹ء
˲ͷ亹ĵǸɱ񡣵ǣôɱ˰Ӱ̫
ȴЦЦͣ㣬Ҫòԡţͷһˡ
̼ĻṾһ䡣
̼ġ˵ţԶҴǴһǾԮСֹһġ
ĴˣҾҲʼʱʱĿڣϰģ


773 Դ̼һ
ҾԮͷһ㣬Լٶֵˮ
Ȼкܶʹֻһ㶼ʲԮͻʲôٶȲҸûоͽĴֻ
ھʲôģĲʺϿĵ캣֮УȻĳͻ󡢸ҡ
ԾʱԶ󲶾Ӻ;ʱת˹Ҫ֪˲ԾǳĲҪ
ٶȲҪҲ̫Զʱ˱ĴֻҲ·صϽǾ͵Ҵͣ¡ͬʱӱǲֱʿԺͶ͵ϡ
ɼˣҲȻĵľĶࡣ
ǻĺִоϰдֻ뿪ľߣԲȷźš
ҲϣԭĲҵԱֻмˣͿ޹صԱֱˣʣʮαװɲ˵ʿҲСֹһ
Щһ˻ľľ棬֮мװ˽˼ɷҪ塣Ϊϼ鱨ϢֻҪƬʱͻʧӰǻľųǻΣա
ֻҪǵĲܵø졢΢Ļܹѵġ
ǣȻǲ̫ʵġһΣķֳ㹻ǿơϰڵȻɹȥ˲ǰ桪Ȼģ
ڹͨˣҪϰҲ㾯ˣҪ뿪㻹ҪСǹ۵ġˡ
ţˡ
ľȻҲҲеˡ˺һͬʱǵϼ㱨˵ķηǳǿӲ֪һô졣
ǵϼҲЩΣСֹһɲǴʦ̫ӽʦô򵥣ͬʱ塪СּĴﰡϼһҪ˺ϣ𶯵ġ
˵СֹһҪˣɵӰ̶ȣ²ͥԻ𵴡
ԣϼ´ʱ˺󣬵ǳ׼֮ǿгƬȥˣҲҪȥԮСִʦȳ
ǵϼ´˱Ƿʿ񣬻ȥҪˡ
ӵϢ֮󣬲ϵļһҲķ˺ݡò˵ЩڻĽֵļһǱȽֵġ
Ǻɫĺ˵ʱҲżҾע⣬ǿгϾƬ˹󣬼Ҿܲܰе·߶
ΣĻȥˡ
Ȼıǳ˽ȥľڱԵķڣûв
ʵϣǸعⰲŵġȥҪ
Ϊȥ֮󣬸ǵСҲ֮˽ȥСڴСٶȻ죬һ͸ǰĲ
СϣиءĻᡢԼۡҹֹٶϢһ£˵
Ƭۿᳵ·ˡԳȥ֮ԶȵһνĲȻϵʿӵСֹһȥĺָ·ߣ֮ɲ⻺
ԣصС׷ǣֱ׾١
ңǿǷ˽ҩģȻƬĶںڲϵĹǣɾıˡ
Ȼôʱ䣬Ѿ½˲٣һ֮òϵĹк
״̬£Сֹһĺָȫ᳹ˣ߻ءļһﶼͷˣƵ״̬ͷͣʹҲ֮дתת״̬Ȼױ׷ϡ
ԣصĴѸٵˮ̫أ˫Ҳ໥
ڲϣһȺһµھģ˸Ҵվڼװϴ󺰡ǣǲŲͣ£ȥ
ֻӽˣϵĹѾ׼ǹֻɼ̫ˣ֮Ѿ巢ǹҲͺܲզءغĻᡢˣɺδˡ
һǿеǴǾǹǵĩˣ
ȥģ䣬ֱӽڵĹӸɵˡֿµĵԼе¡
ǣȴûκθС뵽ǰڻĴϵĸУ뵽ĦʷԵһϵгɱú
ػݺݵĶĻ˵ӣΣԡ̼һ£
Ļϲ֪ǲ̫ϲڱѪȵġҲֻԹӵʱ򣬲¾ġ
ԣĻһͷͻ˳ȥΣҪʹʹġ̼һ¡


774 Ϸץ
Ļһ޼ɵĳ֣ͺħų
϶ʮӣһɱģ
ΪˣõһΪĻɱֶμֱ̫ɾֱˣոٶ˷ָӵʱĻеµķʬѾߡ
Ǹɱ¾һ䣬Ҳʾĳһķ֣Լôº֣ٶɱĻɱһ롣
ȻٹʿԺвټһʵҲܿɹۡǣǱϾѾк̫ˣǿµĶǰֱһϡ
һֱ嵽˼ʻң漸ĹӶѾˣŻ¶ĵ߻أ֮ûСĻȥһɵĨɱ
ʱĻͷϽֳЩѾĹӵʬ壬ôϵӻ˿ֱӶ˴кһϴҲʻ
ǺҴǿгСʱ֮󣬾ȻֻλƵĳˡǺڰģâӲӡ
漸һľڱ𲶾ڵƿߣͽӵ˷ĵ绰ǣʱֹͣ׼ΧµĶɸǿҲҡڵ뿪˴˴
ҹɫʻϰֱ꾮ƽ̨
ҲţҪ˳ѵһԽӡ
Ϊ˱ӣ÷뿪˲˻ĵһҾΪоݲ˵Ҽ̫ߡĿ̫綼Ϥ
ںڴϣһˮԺõ˷ָʱԴںݡ
ʱýְŵһ£ԽһСǣѲźʲôĶرˣñܲǱϵϡ

컹ûԽ˻ĵ꾮ƽ̨ȻּǰʻʮԼʮҡ;ƮںϣԽӵĵ
ʱͿһʮԽ洬ˡʮңȻʮңӣԽһˣﲩøĺøС
ΣǸ岻꾮ƽ̨ΪԶĿ֮󣬸ؾסǵȥ·ⲶٶֵˮȻȾͺС˺ܶ࣬洬ǰȻ
ʱԽЩ洬ϣһЩһҲе㷢㶡Ϊǿˣ沶һĸҩ죬ĴǣĴǸʲô
ڲĴͷϣһ˸߸ߵվš˴ߣװ
ֻվڴͷϡߵĸأ׼˼ƺҪԽЩһﶼͣ¡ԽЩ˴ΨеһԽսԱö
ҪǰѴͳͳͣ£ܼ飡
Цƾʲôļ飿
˵ˣǺǵʮҴϰˣʮԽֱȺٷ˺ߣײˣû뵽Щ洬֮Уʮֱɣ
£ҪһȺʮսʿСսʿվҪԴġϾСĹҵսʿҲǼʮ򲿶֮вѡγġû̫ǿʵٸ񶷡ǹʲôģһսʿԸûġ
ڣЩԽֱǸµļһ
ʱǸͨԽֱװһͷĿһ͵͵֤ݣһվ洬ʲô˼𣿣
վڲĴͷмЦҡҡͷ٣ΪϷƵЩƴ
˵װģô¡
ǸԽֱһ㶣Ǽʲô
شϷҽʦСֹһץΣշӣǵõɿ鱨мΣյĺˡЩϡɹشʧα뽫ץ
ոȥġ
ȻðСֹһңȻҪץĻᡣ
ЩԽǸֱͷȴһǸ˵пļһǣôǵĴϣʲôЦ
ңĻҽʦĴ˵ͨϹ֣ôﰡ
ԣֱ˵˰ɣǲʶʲôҲǴϡֻͨ洬˵ʲô˾ûκιϵԡ
һڽţû뵽ԼԱߵһҴȴ
һǱˮĴ󺺣ȻϢҴһһɾ˴ϰ˸ˣЮһģӢǳ⣺һصԽȥģСֹһ˵겻ɢ
Ҳ٣ǡǴϰԽǹֱͷӶɵˡ


775 
ĻͻȻ֣׸Խӡ
Ȼ⣬һ˶롪Ϊ˶ܽʦ׷ɱ͵͵ǱԽ洬ϣȴʦҵټ
ڣԽ޻˵ңĻҲʲô˵أֱЮһҴҪ·
ǣءǡСֹһлᡰѡ
Ȼᡣ
ԣһԾȥֱһԽ洬ҲԽֱͷڵһҡ׷ɱļ󣬲Ųܱô
Ǹֱͷӻڷ㶣ͱһˡңʹõһѳΪҹĻСֹһõǳ
󣬸ҲĻһ˳֮κԽӣǿҪ󿪴ļһͷȥ׷ĻҴ
Ҳʱ򣬺ȻҴ鷳ˡ۳嵽ҴϣֱɨЩϵļһƺе㡰Сġɱ֮ŷ֣û˿ġǣͨˮҴϡ編ơ
һĹʮԽӵĴȻɵ˰ҡҴϽʮˣҲˣ
ʣС˵Ťͷܰ˸ֻһҴиԽֱȻǹ
һպҵ˼ֵĽڡһ˸ԼǼһ嵽ǸǹԽ洬ϡãھҴҲùˡ
ֻʣһңֻʵӴܣܵñӶ죬ʧӰ١ǷŹҴΪ֤ݡҴʼġʱЩ¼Ϊ֤ݣ֤СֹһɱԽĴ񡱣
ݣ޻ˣɥļһ
ʱԽһųЩ֤ݣϿܻȻ󲨡
ҽʦСֹһΪ׷ɱҪԽֻ޼ɵɱԽʮˡӷڽٴӣҲɱ˽ʮԽ񡭡
ʼգ¶ͻûаëߵĹϵСֹһһʼҴĲ޻ĵӰӡ
Ȼ͸볶ϻľĹϵˡ

ʱԽ洬Ѿ֮ززˡĻȴЦһļһعͷ͡Сֹһϡһͷ֮Ļʣ¼ļһЦΪĲῪ𣿣
ҴĲҲúܾǰһЩĻһྡѷţ׼˴бȣȻ˸ת䣬·ʻָƯƶĺ׼һֱ֮װһԽ㴬ϡ
䣡
֮£㷭ˣãã֮Сٴ𼣡㽫̳ʲôҲҲκ֤ˡ
ҳһСӽ꾮ƽ̨ʻûԶ˽ӦǵĻСְԽ洬Ū󺣣ǳûκκۼ

ʹ죡ʹ죡Ĵ߾ͤʱϲϢǸ߶ȻܵģҲͷսʿȨ֪ϾҪŵϣԺ߾ͤҲǽ֮ΨһһȨ֪ġ
ȻΪһϱ߾ͤҲñƶȣ֪غ档
߾ͤڴ͵͵óƿƣ͵صģ١İȻƲ࣬Ҫֺֺǡ˵ģһֱЩû취Ǹǳ˿ڶ
ҾδԽҲͣһЩ˵ˣԽЩ飬̶ܴΪֺǵ˶ʦɱˣֺøƨҪԽֺּãǾԱӦ˵ЩӸɱǵʿǻȥǵæ
һиĵطڡ޶֤
˵ԼɵģǺãСֹһʰ
ʸƨСֹһ¶ںˣòʲô֤֤
ȻԽͷųˡҪͣΪʲôǵʵʩɱ¾
ЩһʱˣʦѾˣǱɱ˽ˣǣôûʦܲϵ
أ㲻
ԽҲֻ¼ƵĻ棬ֻܲԼ֮УϵġСֹһǸˣ͵ǺơϻҹĻᶼøصͺСֹһࡣò϶һⲻ
ֻ¼ƵĻϣȻҲеϣȴ̫СֹһġǣֻôԶϺ纣˵ʧҲġ
˵ˣ˵Сֹһ֤أСֹһɤӣȻ֪ǲˡⲻҲϼһ
⣬Ǳ׼ԣһѧ˵ٲ֤˰ɡ
ҴģƵ֮УۿšСֹһͻȺ֮Ŀ֣ҳ
һֱĴʦ޵У¾ְɡһ㣬Ҳһ֤ݡ
ȷʵҲĸ֣ΧһӼСˡ


776 Ȼû
顢ֱӷϵǣСֹһһʼҴǡǡǸԮĲ
Ҳɹ֮Ǹܲ㱨˵ǳɹİ˻ľ׷Ƭغ񼸸Сʱ֮СֹһͳϣҲ̫ɺˡѵǣСֹһıҴӦ˳
ҲСֹһϵ֤ôʱȥСֹһڶνϵͨ豸ûˡ
ǰᵽֵķѵײСһЩһڵ֮࣬ղͼˡźϵ˵ԡһķѵĵ
֮ǰ˴绰Сֹһֹס
ʦĳˣΪɶܲϵΪʲôڣҲҲˣá
ĳһհܲ㲻Ǽ١
ԽСϱһıԹҲֻһϣһӦһЩ˽µĲǳ˸ưͿ
Խⷽ棬Ҳ»СС»ˣ¸ƽ
ǣܰƽ𣿻Ľָʹ˾Ļý壬ǲɷܺ˼ƪ빵뱨ⳡ˵Ѫ׷ͨȫ򡣽ҵýҲӿ˽̱һȫԵĴš
ȫ綼֪ˣԽôǹڵҲĵԼ˱ɱô࣬Խƨҷţʲôԣ飡
ԽҲû취ˣֻܼӲͷƤҪһ˵
治ʽϰǿ˽ﲹһЩҪǹٷʽˣǾǳ˴鷳
ԣ˽֡ûĹٷǸͲԽϰղϿɡݣȻ;裬ñ۸ˣǣֻӦ˽ȴӦٷ
ȻԽҪԿ˭أ⽻ǰƨɹӣǾͱԹ˼ͻȻϡһʺ
·֮ԽҲжˣñڵϰռ顣ȻҲ˼ҪԽʲôΪҪʱҲչһ档

ЩǺ̬չ嶼ûصԤϡ
һ㣬߾ͤ˷ǳǳлϾﺣɨ˺ܶ鷳ͬʱҲ嫺ĲС
һ֣ܲػصҾϣ嫺ڴͷװ϶˵
ЦЦҪǽƻʵһƴģ١
ߺ嫺ҲЦЦʵôη壬ʵΣƻҪһ㡣
ʵĺȱһ֡嫺˵
ҡҡͷʩչ˼ƣϵġ
顭һǿ֢״ıĳֱӴӴͷ䣬ãã֮С

һ֮Ķɢ˺ܶ࣬ѾٰԵͨ˽ȥеͷĿѣص˷˽ҩ֮ȻӺ޹˼ɡ
ʱҲѾû˰취ִڽʱһҴ󴬣ҴҸϸƬ򡣿ǣı֮⡣ûо͵͵УǸ岻ȥֻɵš
ǸصˣһνСú۴·СıԵڴϵȴػءĻᡢҹĴ֣֮ĵĵǵˡ
СϣҹǱȽϤˣôתȦǰĴ·һ·˲ٹӵʬ塣ЩδǱģˮƽʱˮ֧죬״̬¡ҪѾˮĻǾˡ
ңֶҩҲʴǵһ͵ļһж֮ҪǲܱƳأҲ
֮Ѿ˹ǵľأʬˡ
ֻߵλõʱ򣬻˸ķ֡ҹ̽ĹŴڡֻʱδ룬ͱСֹһֻ͡ˡ
ڴһǿͷӣϥڵϡò㲣һȻ
ҽʦСֹһ
Ǵʦĸ֣Ȼû
߽ˣ벻ʮˣŴϳ˶ԷݡСֹһҹֱӽ֣ҲֹһΣ໥֮䵱Ȼİ
㣿ҹСֹһӣͬʱ˵һ䡣ȻСֹһӸӡ
ǰ죬Сֹһ׷ɱҹڣƶȻת˹ĴǰƣжСֹһʸûС
ӣҲûϣˡƴȫƶСֹһҹ֮󣬾֪Ѿκϣԣ϶Цһ˵ôҲõĹŴ棬


777 
Сֹһ϶һ˵ţһѸٵȼһըҩĵ
֮ǰ׼˱֮Ķֻûϡȴ棡
죬ƴıƶƾǿǿȳ˸֧šȻϵ룬ҲϵƳ֧ŵҲû
Ҳʱһķκһ˳֣Ϊһֱɱҹ͡񲻼Ӱƾڵ״ֵ̬κһɱ
ԣСϵСֹһҲòһƲߡ
һҹٴγ֣ͰѼõըҩȼȻӽŴĵڣը٣
ȻܵõҲûõҪƻ
ԣص˳ֵʱСֹһûκԥͰըҩȼˣֶԱһضضǹŴڣ
㡭˵شһҲͼͬһٳˡԼˣǸ̡ܶСֹһǲ𵼻ĻᣬŽŪô̡
ԣǼٵʮףִſڵϵʱ򣬶ʱ¡¡ıը
˵˵ԼԲҲҪѱ˵ƣ
ҵıը⻹ǹؼġҪǵϵľ𵴣ܰͨ෭
սϣһԱߵʱǧɵͶصſڵϣᱻ𵴸ˣ̫ʱ
ըҩȻˡңǾ뱬ըصԶһЩ
ҹݵļһܹľѵſȥʱûжƤŵ棬˫ۺ˫֧š˳ǣĻȻǸˣȻҲרҵҷ
ĻñҹͷרҵϾȻܹѵǷǳרҵƽʱ书ΪĻɱ¾ΣģԵøһսʿ
Ȼִſʱ˭Ҳ⣬ȱը֮ҹͷ⵽һ㣬ĵĻһǸţƺҲǳʺ־񰡡ţҪֵܶɽֺԺĴˡ
ըˡҹĻᡢ˶վȴķ۾һɣǡ԰ǿ׳ˣôǶû¶
ҹе㲻˵Ļᵹе˵ſơȿȡʱҲ˵
Ҳ١վһѾ߷ұκģҲ˵
Ļ˵ûʱ˵ҲӦ¶ȫƾɲǼıܡ˵ˣ˭㲻Щ̼¶ˣо飬ߡĻţȻû˵
µ˵ò˵ߴʦǿˡҪѰսʿƻᱻˡ
ˡһͷߣҲҿǿᣬҪȻܴˡ̸ȶģԺǲҲҪܵƵרҵѵϸࡣ
Ļͷ磬ѵûáͷҴ㵽ɱһɱȻˡ
ûǸ顣غһ䣬˿ԶһƬǽ壬˵̵Σۿķ⣬ϻٻˣ˵Ŵ氡֪жֵǮĶ˵һʯͷóȥһС˾ֵǮסȵȡ
˶ʱһҹסʣôˣ
۾˵ǿǱըĵطǴԼʮװɣղŵʱ򣬾ôԶ϶塣ڣôܴ忴ˡѵһΣø𣿡
ͬʱȥĻ᲻ӵ˵磬ҾøûһëǮĹϵΪƺҲܿˡ
ҹͷҲͬʱ˵ͷȻǶܿøԶˡ
ѵ˵ⳡҵıըѸˣˣ
ǾͲôˡΪģܵĹԽԽͷʵ̫
ԭضŨҵˮȻξҵıըʼٵɢˣ
ǲ룬Щͺ͹ŴйءܵұըãʹùŴһЩ⹹챻ը٣صҲ޷ˡ
ԽԽҵͷϣ̫Ѿĳˡ
ǷԼվһͺͺСϣܶʯûκֲڲԶˡ
Ϥֲ׳ĺԶмڵǻĵǼҾ
ʧˣƬصʧˡ
ҰЩɳڣҲ̹һЩĸ˶֪Ҳһ¡ΪζǧعŴ棬±˼Ҫĺࡣ
˵Ļ˾䣬漴˸ղűըĵطŵСֹһʬ屩һţƻ϶һ߷ɵԶԶ
¶̯˭ϲ


778 еˬͺˬ
СֹһһۣϾųһ֡߱ҲƵ缶Ķ֡
һ֣ʬ嶼ըڡ
ҹץסϼһѯһЩ顣٣ҹڵûпʬ壡ǿǸѲĶ֣ȥˣ
ֻϧСֹһûи»׽Ļᡣͺ񵱳ڵĺ˸֣Ҳûøػ׽ѡԾ
ʵϣ֪ͥԼѾ޷Ҳ˻׽ˡҪǵʱʾ˲εͥôͥҲѡԾ
ļһһ㶼Щǵģ޹ء
ûлѯʣôҲͳһ⡣һҹͷۣͷۡظ־ͺһͷƹ֮Σ󡢾ݣƫƫÿζ˳ѡ˷ָ൱ֲ
Ȳˡ˵ƣƬѾԿˡ֪ͨǵľٹΧסƬСפҽ룬͸鷳
еҹ˵Ҳͨ˾λĵ绰ʱҾҵĳ˹
ЩϵĹٱʵҲѾסˡԭǰֻһƬҲֻ·һƬĺ򡣽һ֮ﾹȻƾոֳһС
ȻһЩǰ֪СͻȻǰʱ򣬻ǽסһڲ˽ĻͨսʿΪԼۻˣ߿˺¥龰š
ȫСеĺٱ˸߲ҡ
һ˵ϣһӴȡһ죬ȵĲ˸ߴһʯ
޵ĺ죬ں֮Ʈ裬
Ĺٱֻ࣬жʮˡʮˣվһӴĹȡ
ԶԮҲɵˣͬʱҲˡҲСľ䣬һҧͳ˹Ϊ֪ʱѾø鷳鷳͸
ΪһƬǻĵ캣ʹϣôƬСҲǻĵʡƬϣפ˻ľ˵ʱǾҲûлˡ
ЩӱŶһѵ̬ȣѸٰѴ˹ǻûӽߣ˼ǹ죬Ǿ档
ͬʱҾѸٻ㼯γ֮ơ
ȻһɤźĺսʿҲڸߺ档ֻֻϵļһװ
ǵĹٱǸغǣλί£ֱվǿߵʯͷϡ޵ĺߣλļ仰
ǻ񺣾֣ǻĵĺ򡢻ĵκֻӽ
ٴǻĵĺ򡢻ĵ
غ飬ȷֻĵĴֻȻͬʱһľǿӲ̬ƣһҾϵװֱҲѾȻɣֻԶϿա
ϵЩһƣ֪ȥķ漫ǿӲǾûκλԽӽ
ǿдԣ
֮£ҴٶȽӽǸϽԼϼ㱨ǵϼӵ㱨֮󣬿Ҳֻһ̾ûãֻĳ˳ȥ
ǿʯϣؾе㱡ղԼɤӣÿ湻ģ൱泩ĻĻ˵Ƿǳ̼
еģƻ嫺ƺС飬ߵЦʵΣ
۾תת۾Цͺں·ҿԡ
һͻȻЩƷڵء
ﰡ㣬ơߡ뺰һ椶ǵ嫺ܱ¶ݣ˵˰˻ȥ
嫺ĵһۣûһеļһ
ðɡεʼ򣬡ҳϸղźǼʱеˬ
嫺̲סһЦ˳Щ¶Ů¶ԼҲһԹԣԶǷĻᣬܺõģɲܱ¶
ǸˣزǡԼı׼ȥҪһͨô롢ôͨʵǿֻһͨ
ӦúкΰҲӦõƶ޳ܣͬʱҲҪܹƽӹһһ磬ÿ˶ѡԼۺ۵Ȩ
ӵǿʵĽˣΪǷжеˬǸöá嫺һʯͷϣ˵
ؿ˿ִŵŮӣЦЦţһʵɣʵղŲǡеˬǡˬ
֮嫺ĵЦˡǰǿĻ쵰Ǹ˼ļһ


779 Ŷ
һССĬһͬعŴڴΪ˺սʿǵػǲܴݲȵĹ۲ͿΡ
Ȼ»иССĲǾҹԾнϼ˻㱨
Ҳе죬ĵⲻε椶ȻǸعͷһ룬ҲǸļɡֵļôߣֳŪٽľΣ֡ҹȻⲻʲôΣڲǱļġ
ҹ»㱨ˣʽ죬Ѿ˺һЩսʿǵԼ
ԴˣϼȻ߶ӣҵ桢ע죬Ȩǰϼ֪Ĵڣֻʱ֮УСһҲҹǵжϼʽ
̬ˣСʧҲ¶Ұ֮УͲòȨˡ
ңϼҹ뺣פ£Ҳ˸߶ȵĿ϶ǵȻȾָһȵǵˣǵ캣֮УվһЩ鷳
ǣʱӦȡʲôأ
ϼӵ㱨ʱҲҹһҹϵһöְɡ
ҹеȤζĻ㱨˵ǰ֮Уֱڲű¶ƬءŵɡңںϣǻĴͳͼڡŸǵԣȡصôԢ⼪飬ŨĻɫʡ
ص
ոȥ˵һһ׵ġһԵĸõӣֲϡϾǾ»㱨ǾóȻǲеġ
ҹ˵绰֮󣬸ضʱ˵ιǸﰡ
ҹЦЦǸС£ε׿Խף١ȻֻнȨջϼ
ðɣȻ˵ֻǽ飬ϼջǲˡΪϼҲ֪⵺쾿ʲôʲôԨԴֻҹֳĽ߷Ȩңҹȡð֮Уһĵһͺܰȡһ갲
˵ˣʱ̫ڽϼҲרʵؿ̽Ȼרоɣ
ԣ绪ľͶ꣬ʽΪص
ܶ㡭ЦЦͷҲ̹ͦġԼҲһݺܴ˰ɡ

˺ͷĻһСġˡصġ
ѾըҩըһƬǽ塣ԭѾĿȫǣұʯסڡ
ǣվըģ˹ġԣƿ޴ʯ֮󣬻ҵͨķ϶ͨ϶󣬵㹻һ˽ġ
ǣҹڶҪ͸һȥĻᣬסջҪҲͷվڳڣ䵱
Ļ͵͵˵ĹĶ֪ҪԼͷųڡߣҿɲκˡҲСȥͷ˭ҲܺǡҪ֪ٻûҵǸ֪Ǽһ᲻ʱ֡
Ļڰȫ⣬Ȼԡ԰иأиѦ˲СȻҲĸذиˡֻԼԸر·ŷġ
Цؿᴷһǣҹһ̽ʯ֮С

ȥƬʯͿһ̨סȻصعʯࡣǣģСˣС̫ࡣֻǾ˼ʮ̨ףԼ̽¥ĸ߶ȣ͵ҵĵײ
ǺʣӦҲǴĵĹŴ档
ҲĶҲܼࡣǹʯڣȻǾΪġΪĿģǵλãһ޴ͭ
ͭ
ȻͭƷ༫𺦲˵ͷҲþˡԲӵֱֱף߶Ҳ׶࣡
⣬һӵĴС
һ޴̫ͭˡҲ֪ǧǰĴģôƳӴߵİ
޴ͭ¶ϣӶɣСֹһըҩҲûܽƷ
ǣըҩľ޴޶ƶһЩ롣ѵ˵޶ǵСǧԭ򣿶λõƶƻʲôŹֵĽƣʧˣ
֪Ȼ̫ˣغ嫺Ҳ
վӴ˵ĹŶǰκ˶ԼСֵĸоڸء嫺ֶϣҲ᲻ĸֳ
ǵ־ᶨɣļµĹŶʵ̫ھף
غ嫺ĺͣĪһҪĤݵĳ嶯


780 
ĶŶһغ嫺ãԼƺЩӿ졣
·Īϵ޷Գ֡ϣָоΪԡ
øغ嫺еԾǣ޴ͭռ侫临ӡŷ·ɽӣǳлޣоͼ
׳Ļ棡
㵥ͼӡҲһֵƷ
ǧǰĴ񰡣ôģ
㶵Ŀţֵ̽µĴת޶ĺ棬ذֵڶϲʱ򣬿˼֡
׭֡
⼸ֵݣص඼ǻ˳Щʣ
嫺Щ׭֣ǿöص𾪣֣Լе΢Ľš
أ⡭дʲô㿴ö
ȷʵö±˽׭ֵģҲֻзˡЩĻۣҲδرȨ
ľګĵ˵ͷȻȻѣ˲ͷ亹ָͭ׭૵˵
ݶ
嫺һЩڵϣ
ݶ
ҵүģ
ǿŴӦģ
Ļɾˡ
ȻλˮĴһ
ഫˮƽ֮վ֮ͭŶݣ԰¡
Ŵ֮Ŷִ֮˴κһУݶر
ǹϵŹҵȨš¡˥΢֮ʱǿʶ֮ء㱻Ϊҳ֮ġΪͼʶԭıļ
ڡʣ˽Ȩ
֮ʻ㣬ϵԣ޷ĳߺ塣
ʼһͳ֮ʱݶʧ˺ǧ꣬ټ
ֻʵ̫ھԶʷϼʵ̫ںݶ׼ȷʵûܸ
˵ݶȻ˵ݡǾӦоŹŻĵ¾ݣ
Ҳ˵ݶֻǴһͳݣֻһ𣬶һŶ˾ݵĺ塣
и˵ǧ۲ûнΪû˼ʷض񻰴˵ζڿഫ޷ۡ
ǺʵһǡⶦһǾǻĵǹŻĵġ
ǻĵһһ죬ŴԺΪһʽġҡɴˣǧ꣬Ӵǿ壬ǧϢ
ڵǻĹͬµ
ѹ֣غ嫺ǿߣվ޴ŶǰҲжĤݵĳ嶯ҲԼСΪǰģҡӰǵѪ֮УŻĵѪ
һƨ˵ϣķ嫺ǡûΰɣ
嫺ĬĬժߣȻ¡
أлл㡣
ظˣ㡭˵ʲôأûͷûԡ
嫺˿̾ҪңôһҲᱻӵߡôˣҲְܡ
Ҳݺݵҧ˵˵ѹȺôʦڡִѡЩ˵Ҫݶ
˵ֱӵļһκһңκһˣ֮󣬿¶ۺ쵽
ϲֻǿϳô˵һǼǧƾһ㣬Ҳᴹѡ
˿嫺˵˵𣿡
嫺˲ˮЦˣҲһ
ţ˶ŵ˵ͷԼСȥָⴥڱͭϣһָжȫ
ǣ˸ж֮⣬ܵһɱĸоϤ
˶ϣϤĸоԽŨҡѵǿԽǧĸд
ʱذջأ嫺Ҳˡ˶еЦ뷨˵Ļ᲻̫ݳЩ
Ҳ˿̲סЦأ׬˰ɡ٣˵ʵʵİɣ˵Ҫǰң᲻ҲֱӸҸٽΰ
嫺һۣҪ⵽û⵵¶ҲȡһٽΡ޷Ҫһʱ䡢һˡô
Цش˴֣Цмֵͦ¶˵ݶզ⺣ϵأ⺣ǱǧᵱʱĵǸڱء
嫺ҡҡͷҲǸʷͨˣ㶼֪ô֪
ţҿ˵ţǿԼĿ뿪Ŷֵʯ֮л䡣䵽һʯϵʱֵƶȻֹͣ


781 Ŷ
һ⻬ʯڣĥúƾһ㡣
ʯϣȻС֡Ȼ׭֡
Щ嫺Ȼӿˡ椶ŸҲܿΪ¾ǽ֮Уʵƽ⡢ȴûȫ׭ֵҲֻٶö֣Ѿ൱ˡ
ٶȫϵˣҲܶͨʯ顢ʯ̰ɣ
ȴֶ֪׭գҲء
ǰؾѾ804ö֣
ؽͷʽԵĳɹҷصعĶ⡷͡辭ƽһЩǣʦͽ׭ֵ֣ȻѾﵽ950ö
ö֣;Űٶöʵ̫ˣ
ʶٸ֣ôĶֽܷͨǼٳֻ֡ٶ࣬ôϾܰͨű˳Ŷˡ
վŰٶöֵĻôһͲʲôĶϰˡ
񣬸ĶʯЩ֣൱𾪣Ҳ˳ʶ˲ٵĹ֡Ϊ໥աԱȣԼǰĵĶӦܶʶܶࡣյԽ࣬ôƽѶҲԽС
ʯϵֺܶ࣬ʹøһӶʶ˺üʮµ׭֡
ǣһյ׭Ȼͻһǧö
Ҫ֪ڴǸʱֲŸոճֲãһڡԣʱʵҲûж٣Զִܺȡ
յһǧö׭֣ʵѾʱĹȫˡ
һĶʯϵļأȻûѡ
ι澿˵ʲô嫺еСż㿴ôҲ֧ĿһЩɣ
֧顭һۣôСƸ簡صĶûһ俴
Ρ嫺ʱе۾ڡΪóʯϵٳظҲдԼŰö׭ְɡԹԣһﾹȻö
֪椶𾪺ʣǺȻЦҵȻԽ͸Ҫ֪ݣٶԱߣһӻٶ׭֣ɾʹ˽Ҫ֪ͷ֪ʶǼֵǹɹء
ٷϻ嫺˵ϽҽͳҲֹ߽Աߣ֪ҺҪҪن£ˣ
Це˵ʵҰһǧ׭̸ֶҲνϾǳĺѡҿɲ˽֣ˡһ֪ˣĴʲôľͶ֪
嫺ȵĵͣһǧ࡭㡭ǼͨˣүʱָոɣʱҲôɡ
صЦЦ൱嫺ľ̬ȡ
嫺漴գգ˵ý̸ң
͵˸ͽ£ҲôȥֻʱʧȥưˡЦЦɣͷҶ̸㣬㱣֤ڲ߽֣ˡ
嫺ʱ̵˵ɽá
ʵЩֵʶҲĲƸûŰЩײҲøˡֻ˵ʱڣȻͲȻҪʱơ
꣬ţֻҪʱ䣬ϵϣȻܰѱ˴˦ˡ
ѧ׷ҲȿԼԱ嫺һʵˡ
⣬زŶʯϵּĽ˵
ļͭŶǴԶݶңӦΨһһ𣬲Щѧ˵ľʯڵļأҲսʷѧˡ
Ŷڴǡڴ̫λճ֡񣬵´ĶıλֱĸɶӺɱɴж˼ʮ꣡
ҲںĵʱڣһڴѪسȻԴֶδݶΪЩسţֻҪסݶܱסĹˣʧȥݶôıλĺҲȻܱˡ
Щسݶȴ⵽˺׷ɱЩسټҳʿòϡʧȥ˺˺磬ʹҲҲȥ·Ҵ󴬱紵ȻƯСϣҲصףȵȣƵĽСصڴĵʱںüǧǰﾹȻͽص
ضʱ򣬶ʱԾˡղŵһĶʱֺֻͶˣ֮ԴΪ϶صҲûע⡣׿ڶ˳һʱˡ
Ȼ嫺Ҳˣһͷߡ


782 ʷ
ûҰɡ嫺㶵˵
ɵɵָ˵ǲض֣ܲԼֶϴɣ
嫺Ҳ˵ͷȻʶ׭Ҳڽִ巭ĹټǵǸǡ֡ҿǸţ㻣˸֣ȻͼǧǰӦˡ
ôɡܾòԾʱȻ벻͸еɵġ
嫺ǿҪ£¡˵
Щ֮ҲûʲôϢΪĶ׳ʿˡǣڵʱСеˮҲܴʳһٶܴֻǻزѡ
ûֵ֮ݶǸɴþ˵ı֮򵥵ĵʯңڵǵʮ󽫹ŶͶ˽ȥ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻Ǵ飨ĳЩĴ⣩ݶʯ֮СͱˣʼŨ
ЩϣѪܹ⸴ģҲϣµĴһݶ֮شǡ
嫺Ĺ£ֱˡǶһʷҺܾʡ
ǣأ嫺գգʡ
ؿЦȻǶСϡȻҲûٵȡݶʷҲôʷĳ
嫺˵ͷеССʧΪЩеҲΪЩҽֶеġ
ƾԼԴʷ˽⣬ЦûݶٿҲ⸴˴ĳָĳĴУǶʱҲ֮Ϊٿˡ
ں̡ܵݶٿλ֮İɡϾûݶԵЩǷȱ
˵ǰݶǻʵԭ֭ԭζݶ٣˵ĦŶء
嫺úܳԣЦеĵͷ˵ܲһ˽ĺܶడ
ЦЦϵģҳԷı¡
嫺Цţҿ㰡Ϊĳġƣʶô׭֣Ǵĳġؾ⡷طֽСصֱԵˡιô㣿
ԴȻһ⣬漴ԴЦˡ
һЦðɣ֪Ϊʲôôɺˡ
ʵʦȡġΪҵˡؾԲŸȡء
ؾ϶ǴĹ֮һɣ⡷ҲǡôƯСϵĴ˵ЩҪ֪Ǵ塢佫϶ʸָ߼ġ
Щʱﻹ϶Ǹû̡ûֵĻĵȻǸĵǾ͸ԼϤĹ֣㽫СȡΪصˡ
϶ġɺˣҵֺС֣Դڡؾˣô򵥡
ţôһ͵Ļĺȫ˳ˡ
嫺Ц˵أôָСɺϳ
ˣȲʲô⡣ؼʯѰȴûʲôмֵĶǧʷĥЩһЩС͵ͭߣҲᱻ绯ʴ˰ɡݶ󣬶ʱʹʲôϽǧ
ȻҲݶͷ󣬲ʹӲ̧ߡ˵Сֹһʲô˵İ취ȴҹ͸Ǹ˽̡
ʵҲ˵ЩС͵߱ȴװ˰ɣź˵Ҫ֪ͷҲ˺ö룬϶һϴһգܴߵĶһǴǰҪ취ŪݶȻ
Ҳпܣϧһﰡҵǣֵݶˡ
ڣķҪŪˣֻǸʱ⡣ΪСѾ˻פǻĵôǹҿ㿼ŷ򡣾͹еĵķøһصģҲܲš
嫺ͷ˵Ǿ͸йز֪ͨһɿŶӡ̱ʲôĸϽбԷ򡣵Ȼþݶ˻عڡ뺣ǧݶҪؼˡ
ؿ˿޶̾Ǿ͸Ͻɡһ˻˹ڰϾͱص㱣÷ھ޴Ĳˡʱ
嫺ҲƲЦЦ˱޴ĹŶ
ҲµĴţֻƬʲôġǶĶ̫мֵˡ
ǣһһŵʱȻ־ȵסˣ۾ɵɵĶݶĵײ


783 ܵһ
ؿݶĵײȻȻиССİۣ
ôܣ
ôݶϣҲİۡⰼ۵״ֱϤĲϤ
ûȡ϶˿ϷȥԵģ
ۣʯع֮еۣ״Сһģһ
ոȥġؿɵˡ
ֻⰼأ
һⰼֻḡֳʲôֶ˵Ķ
ʯ֮ȥ֮ḡֳؾ͡辭صع֮ȥ֮ḡֳ⡷͡⡷ôҪݶϣҲȥӦ񡭡үʲô
٣оųϵĿ϶ⶫһӦô϶б仯϶ģ
ȻǰŶϵ񣬱𱻹ǿ˰
룬òܡΪⰼ֮ͭ⡢иȻ֮ǰѾʧˣӦòǽڱߵġ
ңҪǿرרо֮̽ǰСֹһӦòᱩ㽫ⶫƻԡ
ţͿϧˡҪǧǰѹŶ˵ص֮ǰŶѾּ˵ĻǾͲˡΪһСʯǧĻ֪ᵽ˵ĸطҲҲء
˵ˣصع֮е֮ʧˡʺٷŽȥּҲѾģȻʱļӳʱٴȥҲֳּܸ
Ҫ֪ʿٳصع񣬲żµʱ䣬ʧݶ񣬿Ѿǧꡭܵûһ˰ɡ
Ǹ˵Ĺ¡뵽Īһꡣ
Ϊ˵ݶȻأڹҵģ޹ϵҪͨⶫõһЩڡؾ⡷֮мֵġ
ģĲİģ
һ뵽кôͼԴתϿϿˡ嫺ΧݶתһȦߵǰҲû⣬㶵һ˼ȻֻǱһԴ̴ʱ൱ڰ˹̹
ڣһ۾һ
嫺ʱҲšáЦ㾿ʲô⣿ߣղ۾һžгһЦÿɻˡ
ЦЦЦúܳϿң嫺ȱ֪ͨרŶʲôģȵһ¡
ʲô嫺е㾯˵ߣǹҵرɱ⡣ҪǸͼı죬ˣ
ҡҡͷ˵˵Լľǣ嫺ˣ漴ھ޶ײ˿иۡ
ô氡嫺ҲɵˡΪһ֣Ҳ̲סջҪ֪⡷ȻҲٵһٱĳʲôϡǻ᲻µĺôأ
ţݶأҪȻԣ
ðɣȻϣãҾÿһԡ嫺˵ʵ˵ˣҪǻٻⱦľˡ
ͭ񰡣ըҩըȱôٻЦţͨһ绰Ǹ벻ˡСۣ
Ϊֹؼöнɫöصعڱ͸˶㡣öھõһöǾôСʹŵģһöڹ͡
ô˵õöһһǡþݶأ
ⶫϡ٣һöֵ̫һˣ
ȻöҲһԡΪ飬Ҳ֪ⶫɲԡظʹáֻ֮ҪһĿܣֵһԡ
ԣ绰ã˵һ¡
ÿǸܴ󷽵ŮӣھʹӦˡǡãھڹ³ǸפڸͶһ˻졣ãʡ¶ˣֱööһ͹һԣ
㵱ȻҲ˳أĵǸεĺûᡪǹأоͣ١ߴ˵ȻҵʲôرŮԶʱϲ
ûûƤ룺Թԣû۵ķݶôҵһʯ롢ʯӣǸĳͰŵҲֵۣۣ
⣬ϲֵľҲסˡȻж˸ѵĴڣôҲҪ
ﰡһʺĺôһݾ¡Ц
Ĺĵ˵룡ҪǲýȥǾͲģȻ쵼Сû֯ԡȫҵΣ
úúãҲ

ǣ;˳·ˣɻֱϵʡ嫺ִ绰ͬ־ٴΰֱԼͧӦһ£Ͷ;õص
Ϊ˿ֵܳĺô嫺ס˴ι˽áǹ˽á˽á


784 
СҲϵˣһ·̵ġң֮ǰϷϢ˵ҹϻʽһ·ֵС죬Լһƽһ㡣С֣ص
󻵺ѽ̵˵
ҲЦһǺģҵϤ࣬
ڵǵ;мĳֻͣһ£Ȼֱֱӽ䡣Ů͸صһ棬ʱ˷ܵߴߴ
С൱Сܣ˵ȻûֲɶģǿЩ󻵣ҶСˣǲǰСغǽҿɾǺˡ
һ񺮡
嫺ԽԽûϲһߵ˵㡢Сۣ˵ͷʱĻǺ
ֱӲм˵һүǶܺȵƣ˲ôŮƴƣ߲߰
Ҳһ۵ͷǰҪƴƾȥҼˣܺءһүǶҵģǽɶ֡
ðɡ嫺ʶԼڼװɵǸˡһȥŮƴƣԵȷʵеûǣɴͲ˵ˡ
嫺ҲȷϣһǸʵŵˡΪ嫺ݣԼŮ˶ûߡ
󣬼˱㶼˵ʯҡΨĻһֱСģ֪пܷҪ飬ҲסջûȥվڡȻڵȴʱ䣬Ļᵹȥһˣøվڡ˵Ĵ󶦣ĻҲе㱡
ڶ;椶ݶ֮͸ӲˡȻ׼Ϲʱɽס
ãţҾȻĿأü
㣺ôƯĴ󶦰أֵǮһͭⱲӶԺȲˡ
ȥİɡŤסĶ䣬ŮԣܲеϢ˼嫡Ц
ĨĨ˵˼Ҿе㼤£֪ⶫ϶ƻҵһѡҪҵʲôСҼɶģɵһ
˵ţҲܸαӣŮԾವһ´˳ȥǽǶһһѰ޲ֵʯ嶼մˡ
Ȼöɫ񣬵ǰ˸ءоеöͬ
嫺ۿöɫͬģȫһµСҲ̾ʱⶫʯͷ֮оȻз츲صı仯ִҲ̫ˡ
󣬸Ȱѽɫݶײİ档ϣһ㷴ӦûС
ӣȻǡסģһԿ׿һ˵صعöȻֻڵع
ְѾôСöɫ˰档ǺܲңûκηӦ
ʣһöˣүӡУʱŵöɫаɫ·ö
һöǹĳĳĹŪġֱ죬ҲûĹϾֵĹŴ涼ǺģҲǿҪ˼˵ͺҲʯ͵ع˵
еССĵʤڴһˡҪöҲУǾֻܳġشݺǧ꣬ȥѰһöĻǾˡ
Сԭöؽö˽ȥ
ʱ䶸
ǽĶ㣬ȵĻһĶ޴ݶȻغ嫺С۸Ŀת
ֻʱȻеĶ
ţȻ˷ӦˣȻ˷Ӧˣ
°СһСĹŶȻ·һڱ΢΢ײĴӣ˲˼΢
ׯϵĴ󶦵Ĳֳ˶ĪãֱһǧĹɣ𺳣
ĸ˶ס˺·ԼĴڣһĪľºʹ֮С
ţ𺳵鷢ˡ
ƺԼԼ޴ݶȻ·𡭡΢΢⣡
ϣզ£զ°
ǻþЩ⡣ңǹӲɣĶϣֻ·ƺŤΡȻŤĻþˡʵϣ̵ͭЩɽǳݴزδΣֻڶıϣƺֳһЩɵͼͼ
嫺ȵ˵վǸ־ܼᶨĸ֣ԸϽȡ׼õֻĻһһȻ֮ĶҲ⣬Ͻ㣬©һ㡣
ֻиأƺɳ޴ı֮СףԼһʼݶʱĪϤôˡ


785 ȥ
޴Ŷܣֳ18ͼ⣡
ŷŷ
ΧŹŶľګŲԴȴƾ辪˵ļһֲ©һͼĽݶŶԣһЩѡ
ûĹ
ң͸ؼֱֱ̫̫ӵԨԴԲŻ־˵ϤС
Ϊľŷͼ⣬Ȼʾĸ׭ֵı⡪ذ塷
ڱŷͼ⣬ȻӦġ塷
ոȥһ֣¾ͱȡ⡷͡⡷ţңⶫȻݶϣôȻӾ˵ɡ
Ȼڡذ塷֮пܡ
⡶ذ塷Ĺǡ⡷ĸһڵĻ˵档
⡷ǻСѧѧĿγ̣ôذ塷Ǵѧγ̣£ҲӸ
ţ⡷ȫϣôƾ֮ԿһһƷĸ֡ôҪǰǰġذ塷Ҳˣôƾ֮ʦˣ
ƾ
ټϸһ̬ôһѡؾ͡ذ塷ɣ޵ˣǱŰǧڵָˣ
Ȼ͡ذ塷һġ塷϶ҲͬЧһ㣬Ĵ˶㰡Ϊ£ŹҲһˡ
Ҹݡذ塷͡塷Ҳףνݡʵ塪
һͭȻ޷ѹݣҲᱻ̧ߣ亣⡣
νġݡָľ߹
ƾš⡷͡塷Ĺһһʵ˵Ĵ֣£ȺۣĪҴӡ
һ£Ҫ̫࣬ǸΪʱʮ˸ɵĸ֣¾һȺ޵еĺɣ
ǡذ塷ȴ˵Źǧǿߣʶô޵¡
ǧ塭غСǶˡǧ壬ɶǧˡذ塷򡶷塷ĸ֣ǧƾܿʦĸ֣
ʱǧĴʦɱɶ󰡣
еţֻһǧʦĸ֣һ֧սӵĻҲȻ°Ҫ֪ʱʱսֻƾ򡣶ʱ˿ϡ٣ҾӲˣӿֻмǧˡˡ
ҪǴһ֧ǧʦɵľӣţ϶Ҫ޵£϶Ҫˡ
ݣ治Ǵġ
Ҳѹ֣Ŷߣ˵ǴҳӺ䷵˰ϻŪȨĺ䷾ͲܼµİǿߣȻͱˡˡ
ʶݶصϵ񣬿»һĴĹ塢϶һʵ˵Ĵ֡ǡǧ塱Χػ֮УȻݶöǿʵ
˵ǧǰصϵٴ񣬿һǸ֣ͷЩӦһǿߡ
ǧ尡ػֿµ֮СǸ϶صʱǧǿߺµʱǺεȵĲ׳Ķǡ
˵ݶܶҳӺ䷵ˣҲ˵ġΪݡذ塷͡塷˵ֻ߾ݶġŹȻǰ߱Ѿˡ⡷͡⡷ŹǻҺͰ幦һС
뵽غȻһʣ㣬ǡ⡷ʲôˣ
Ѿϣһ˵ôˣҿˣոء

Ҳ⣬ôʱˣڼר־ٶȿ϶ĺܡ춫ߵ̫顣Ҫ֪ȫ⡷ʱ򣬺ķѵʱȶء
Ȼ۷ʻǶ㣬ԭ򣬵õĺôҲûиظѶҲ˵㣬ǲŻٶȸ졣
պˡ⡷պã˵ôѾͨݶԼˣţҪǡ⡷ûɣǿ塷ĪķաãѾˡ⡷ϸķţȻ󡭡ȥ
һ㶡ýȥզѽ
ִϣؿ϶㿪ЦҲ֪еǸϽصĽΪ椶úܣϲѧϰʲô֣ԶϵĹҲ
ֻǿϧˣġ⡷ûɹ̸ȶġغ޵ҧгݡãٶܵõôһһ˰ɡ
һȫȻסҪ졣񾭴ֵ椶˴ݶ֮С


786 ƭȥ
椶һ䡣
ֱ׵ľ޴Ŷ֮Уͷ·һûݶСӣǱȽϿֻײܶԲͭڣҺϸɰֽĥһ൱ľϸ
˳ܣüǧǰأ켼ѽ̫̬ˡ
Ըпһ£椶ϥ˹Ŷλãоֵֹġ
ĸغ˾䣺ҪһŲסʲôģ㼰ʱһȥק
Уѻ죡Ҿ鷳Ҳ϶С鷳㲻֪ڿˡʵˣ׷ѻë
˵Լһ㶼١Ȼͨ⡷õĺôûиô࣬վҲǿˡƾҲһƷĸ֡
ټͬС̬ʵôѾ׷ƽѦ
ȻθѦȻÿαŰĻǶ㡣ϾѦʮľ鲻ǴģһְҲ˵áԵʱѦֻûƶ䵱޼ͰѶŰòС
ǣҪһһƷ֣ȻǺƵġһŮ˵ãȻƵϡˡ

ھݶ֮У㻺תˡ辭ҪΪȵû辭ؾôѹ޷ذ塣
ոתʱ͸ܵ˾ҵı仯
ɲǼ䣬޶ԣƺһʶľˣҪѶİѹס
ʵʵĸܣǸо˷Ŀ¼ѹ
ѽ۾üͷѹѹһСƺѹȸиǿ嶼˸֨֨죡
ţ壬ǳɹˡ⡷塣˹ȫǿͱһС̹ˡôǿȻеܲ翵ļѹˡɴ˿ɼݶ֮Ǻεȵ
ҪǣֻҪ辭һʼתʱȻòˡںСֻһӡֻҪתͲܵߵĿƣԶ
ôҲζţ˷Ŀ¼ѹҲͣˡ
ԹԣҪˡ㱾еСˣʱȻЩˡԼղ˵˴󻰣ںȿ϶ûӰɡ
ţǾ֧һΪҲоǿƵļѹǿҲ·ڻףΪԼѾǿû뵽Ȼأֲ̫ء
ǹһеŲסˡ椶ȻȻõĻѽȻˣǸûϢ椶
ǶŲܣ׼أԼȥΪˣԼ˫ȸվܿơ
ǵҪʱűķ֣Լ
ͺȲⲻܿһֵļ⡢ʲôģҲܿơ
ţˣզ찡Żˡ֪Լ˾֮ͭ⣬ɾǲܺԮզ졣
Ȼͭԣر˫֣΢΢ͷ˵ܲ
ʲô˼ò⡣
ظд˵⡶塷֮бʾݶҵļѹУܲСʹ
ǰϲΪܿġһģȥþͻẰ۷ء
ڿ㻹ǽˣˡ
õ˵ͷ൱㡣֪ҪǸﶼ˵ܲСʹǾͿ϶ۺ۵ġ
ھ޶֮У㶼ˣֻǷ
쵰ߴ󻵣ͷѽ˺òãǺѽˣ쵰קȥ
صȻȥקΪΪڼֲиءȻڼǾͲܴţǱġ
ʱ嫺Ҳʣ㶼˵ѹоҡʹкأǾжأ
˵ݡ塷Ͻּѹ֮Լ൱ߣ֮ɡߣֻԼֿ֮òϡ
嫺һ
ͺһ꣬һ˵ľҰѹ𣿶ȫλÿһ缡嶼ְѹΪһӣ嫺Ȼ֪е
Ҳòˡֻ嫺㶵˵ղȥ֮ǰô˵װôе׼
ЦЦղž˵ˣƽʱ¶˵֮ͲȥˡǶõĻᰡ˷˿ϧȻҪ֪ôܼ֡ҾǰˡţһʼСˡ
Ŷԭ嫺;ö˵ͷ
Ŷ֮УȻ˵һеġǣĶˡ
˵ߴ󻵣ƭҽŪ㰡Ū㣬һٱ鰡һٱ顭


787 ʵĴ
뱩Űأû취ġ
ңȻû취ȣǾֻӲͷƤԾȡȫֲֿи̿ࡢŬһΡ
㺹ȴۡΪˮһ͸ëףϻᱻǿ˵ļѹܰˮ˲ɼ⼷ѹεǿ
һһŬίҪ
Ҳܸоĳֱ̬ѹãԼǿȡңŶ֮ƺųصع֮еǿ塣
صع֮еֲһعʯǾݶǿȴ
㲻֪粻ַѹ״̬£޷ա
ڼѹдǿǿȣӾˡҪ׼ȷݵĻ缷ѹܸһǿȣôʮǿȣǵѹʮ֮ޣ
ԣݶİִ֮ƼҲ֮ǿ˵ѹƸСǣѹƸܸǿȴЧ̫
ֻ֮У޷ܵǿ
ķ񲹳ȻǿҲȵġµеСĵطڣݶֱǸһ㣬ۿŶǿˣôѹҲ֮ʼȷάǿȵ
̵ΣҪû⡷򡶷⡷ôⳤʱѹ֮£϶ġ˵ܷڶڽɹȡġǿȡ

ڶ⣬ؼ޴ĹŶۿţŶһʼ΢΢ڻȥǣزɵ̾˿
ôˣ嫺ʡ
ؿЦȻϡǧ³ʴŶ֮еѾд޼ˡڴʱڣŶˡǧ塯ʱĹŶ֪жôĳ档
嫺ȴҡͷ˵룬Ŷո֮δֻġȴġʱȻڲһԾһ֣ȴҲв䣬ʼձڲӯǧȥȻѾĬĬ˱仯ԡһƷ
Ҳ˵ŶһξһˡȵùǾͳʧȥЧá
ң嫺˵ЩδûеĲ˵ڵȻƻȾѾصʲô̶ȣΪ˹ҵ̣ΪıݡףȻȡҿķ棬ֶԣ˻ĮɳһϵлܱǿǾ͸Ӳ˵ˡ
㼣ƻȾҲ
ͺǧ겻̤صһ˷ˣΧͱѬ˶ҲըҩըˡҩըȾ̶ͰСԭʼ̬ƻˡ
˵֮ǧǰĳĻôҲһ㲻ˣͱƻ˸ɾ
ǼġҲ飬غ嫺һۣ֪ԼҲı䲻һС⣬෢չ̣Ȼᱨ࣬ǱĬıѸۻʵƸǰˡ
ɴˣҲһ⵽֮ľеСùȻǷݾη֮ġ

ڣȻҲǿôʱ򡣸ֻǽܹעŶı仯΢΢Ѿٶȱ
֪ǣڴĳʱڣһ˴߶ݶ˵ⲿȥĻ޶â䡢գ
ʱڻţҲڸпεı̬椶а嫺棬ԼߣҸصȻǺģ
ڣŶɫټѵ˵ĹѾˣ
Ҳζţεġɹˣǣô
ʱǹŶ֮дһĵƺҲʹࡣ
һ㶡椶ǿѾ˰ɣһʹɣ
뵽ص˾޶ϲıԵ¶Դ۲죬ǲĴˡ
һʱЦˡѾ棬ڳһɢġ͡
ðɣˣվûˡЦЦһ˽ȥҪѶģһûС椶޳ûˡ
ס椶ôˣôˣС޻ˡղŻ㣬˵ǿء
档
ްԼԼûͭ鳴ĻҪ쵰һøɡ


788 ȭǧҹ
ذѶ㱳ϣײ˶ڣΪʵ̫⻬ˡ
űһԾ£ݶ档
ιɵˣզǲ˵һĿʲôе㲻⡣
˵ˣһſھģɱˡ⡭쵰ء

ʱ򣬾øƿɻϴĿȪˮ㹾ཹȫȥһƿ񫣬ƿɸɾ
Ϣôһʱ䣬˵쵰ߴ󻵣Щˡôܵļѹ㾹Ȼ˵ף
ͷЦһʼŶ˵ҪǳŲסˣͺֻҪһͽȥק١Ҫһʼ˵ˣ椶ҽȥˣ
ˣ㡭Ϊﲻ뺰һʼȫκεطܿˣ쵰ֽ֪첻Ӧеصزʱ֪ԼҪ涼û˹ˣĳǣɱ㡭
һ߿˵ţһСȭͷڸϺݾҡ
ԭءú嫺ˡڸղţһΪļǿء
Ҳû㣬ĳŶСȭͷϮɵЦҲ֪椶ˣⲻвС
ԽԽĵԼҪ棬ƫƫԼ˸һͭڣľļȡһ뵽ίбۡһ˳ô޵ģʵ̫ίˡ
Ҳе㲻ˣź˵Ǹ˰û´ˣˣԡ
һԣ嫺;ÿеӣĵļһŮ˵ʱȻôడ̫ˡ
ȻڶҲǸֵӣһСͲˡ˲޻˵Ĵı˫ϥǽϢ
Цʣʵܸ˰ɣ
һʱֵԸ񣬷ӾͶԺ󣬶һֱе
ǵȻˣ˵ߣһָһȭͷͰſ¡
ڨڨЦЦôŰɣôҲ൱ڴʦʵˡ
ˣе㲻˼ӣ˵ˡţȫƾҲܺ͸裨ѦȫټЩĻ϶Ҫ費١
ƾܱѦֶԲһ㣬Ҳδ
¸ڵǿȣҲֻ൱ڳһƷ֣ԴԲĸ֡ѡ⡷ļͼⶼˣҲӦôﲻѦ
ɶһεεŮӣȻܴﵽһֱ̫˼ˣ̫ˡ
С̹˵ĺԽԽ˰
Ҫһڡڵǿȣֻһ𲽵㡱
ݶ֮дֻΪ˽ʵһµĸ߶ȡﵽ߶֮󣬲ܳܡ塷ǿɲ
˵ֻǶδ塷ʱ𲽵㡣
һˡ塷֪ǿ󵽺εȱ̬ĵز
£ֻҪ˵һΣܵƾ֮ͳָ࿹ˡ
Ϊݡذ塷͡塷׹оŷͼ⡣ÿͼ⣬һΡ
˵һεͼ⣬Ӧö֮Ӳʦ
ڶεͼ⣬ܻ֮Ӳ嫺ȹ̳Ĵʦ
ڰѵΡҲͼԲˣ˵ƾǿ֮ǾѾԺ͹ǧͥһˡǼԼܱµһָǿ
⣬ǡ塱ѹֳ֮Ϊ塱ֱ̫Եˡ
ȻŷͼɵѶȿܸ󣬵ΪһֻͨҪ·ϼȥߣȭͥ߷ʡңɼ
嫺һ£סһ˵һϵȻԽԽǿ׶ˡƾ£ܿµһ֡Ҫ֪κˣǰᶼؾ򡶷辭ԣһŰɱǧˡһȺ
ǿҹôۣ㵱ȻˣһۡССȭͷʾ˵ŰɣȽҵġ辭͡塷ˣߣȭǧҹ߸ߴ󻵣
ðɣ椶ֳ嶯ˡͥˣʳԼʦ׳ҵĿںҲҪɡȭǧҹˡҲ˵ƺͦ˳ء
嫺椶һۣһʶ
е㲻˼ЦЦĵͻԼӣ˵Ҳ
ʱ򣬸ؿ˿Ǿ޴ݶһ̾õĻᰡ


789 ðվ
ݶǧ겻񡰿Ρֻ֮ʣ΢һ˵Ĵ΢½һ롣
عţҪһ˽ȥĻͳĸɾˡ
Ƿ£˶֮⣬Ҳֻзɹˡ⡷߱ǰᡣڣԶصع֮УҪ֪ؽ֮вͨ绰ܹȥС
ҪȻǾӹҿŻһӣȥɽۼүӺ˵ܾãһ˷ˣȷʵϧҪ
嫺룬ҲͬΪڣһĵһְɣٹűҹһЩҪǷʵʵٶĻǾ͸Ӿ߱ѹƹǧ
ֻ˴ϵʡϵʡɸؽڽ֮вбߵعԭ·ءôһ㣬һʱ¡ôʱĻ㿼ŲŲٻľפԱҲˡʱ򣬾ҲýӹﰡҹȻǸݣҲִܲйҵ
ʱôҲͷۡ
ʱ򣬸Ƥһݶȣƺڼ
ոȥģҲ˵û˼ͷҲšһ񼤷֮ŵͷɲסˡ
ҧҧðհԼ˰Сʱ֮ȥһˡ֮ƺڻţ
ոȥȥʣҲѾȫˡȵʵŸɾˡ
ϧĿϧͷ綷ֻһ˴ˡһϵΨһġһᣡ
һɹĻﵽԽͥǧڻ¡
ҪǾʹ˷ѵϧʵ̫ϧ
ǰɹĻ¡ذ塷ֻΣʵҲԿǧʦֻ֮ߡذ塷ŷͼɣôͿѹǧɾ޷Ϊ
⣬һϵٶȳֵһܣҿԼ
˷ѵĻ˵ؾÿϧһϵ嫺ÿϧСҲֲá
뵽ٿһݶغȻҧȻۼүôԼһԣܳɲɣܲޱȵĶװ˷ѵ
У嫺󾪣ЩŮ΢һ˵ղŶ˵ˣ뽫⡷򡶷⡷ɣܽ붦д㣬кüͼûôУ
̾ǼͼȻѣҪʱ䡪ʦʱܸ
嫺ȴҡͷ˵ҲðôգҪС˹˴ЩɶǶٸǰ֤ġЩ趨֪ǶٸĴۣ֤óĽۣ
⡶ذ塷ΪĹȻϸ
ﲻͷҪǿнȥĻ¡˴ӣ
嫺ʱ˵˵³ֻ̫Ÿһ˵
Ǹغ嫺֪ĿܻҪ
С۶֪¶ܿ¡ۿԽֵļͼ⣬ֱӳܾΣգ̫ˣЩִӡ
ǣǻֻǸͼ⣬ǻϾͬһ׹ֻǲ΢仯ЩĴӡ
񣬡ذ塷͡⡷ȻһУȴ׹ġԽֻǸա
˿ȻЦĸɾΪģþμأҪ˳˳Ķܴﵽͥǧĸ߶ȣô͸ֱߡʦ繷ˡԣûһðվĻǳɲ¶ġ
嫺Ҳ֪һĻǰʱջ󾿾жôǿҡҶǸߵȼӣ֪
;ҲȰ裬ͬȰס
شʱЦȻǻԸһʱŶڲԵϸšȻʱܷĳ⣬ϼѹѪʲôģͰ̳ˡ룬ٲ𣿡
ðɣҲֻˡ嫺ʱָ֣弫Ȳ֧ʱͰ̳ôӦٱסǰɡ
ԣҲ漴˽ȥʼ֮ǰ嫺Ȼ˵˼ȡһøϵϡһˣڹŶ档һʲôףܸѸٵĽһ
ƣбأܵ£ܸ÷˰ɣ̧ͷЦţŶڱԵϵŮӡ
ɥСͷѽɱҵСѸ
ֻ˵꣬Լ˼¡
ոȥ椶ѻˡһͷߡ


790 ӿֲѹ
椶˵ɶѾ˽صϥ£תؾĹڵʼٶԽԽ졣
ʱ򣬹ŶܵѹƸͻȻˣøЩе⧲ãѹƸиһֵʱ򣬵ǿ޶ȣһǿȵĹ̡ԣ鷳
ֻʱ򣬶ڵǳ鷳
ݶӴڶһǽô񣬿ڲԵҲǽͷԣǲܴվ档
񣬶㡢Сۺ嫺վڶϡ
ɾּѹͻȻֵʱ˺Ȼоһųƺһɾ磬ڰⴵңɡ硱󣬱ѰĴˡ
嫺Ͷʵۺ񣬵ǿվסˡС۲Уѽһͱ˳ȥˤ˵档
ã椶ôҲ֡ڴǽͷˤˤˡĹĵվ̧ͷŶڣʲôȻ͵Ϯ
Ťͷ˸ʵߺòãҺվúúõģ١
δ䣬ڴųƺȻһءһΣҲûһˤ
ñŸ첲ƶ㣬Nɪ
ȴ޵˵ʱͿ㵱ʱܶѹ˰ɣߣء´Ųס
ѻ죬˵òáöܲˣݺݵĵһۡ
ʱֻ嫺ȵվڶڡŤͷ˵˵䣬ǲҪˣһٵȥؼʱ򷴵пӰϸţ
ðɣ˭Ǵʦأ˵ȻȨˡ;ҲĴ˸أǲ˵վڹŶʵʵĵš

ڹŶ֮УشʱѾʼе಻ˡ
Ȼã֮ǸӣǿȵĻԭȷʵȶǿһЩǣġ⡷δϣԴʱǿȣȶ붦֮ǰʵһЩ
֡ƫƫԼҲ֪ǡһ⡷򡶷⡷ûɵĻŶ֮д߷ļѹ֮
ǹĳͷ̸ȶģһͭҪôܻòã
ʵⲻǹͷԭݶһоûн⡷򡶷⡷ɵĻԶ䡰㡱
ȱͼ⣿ǾͰͼʱڸ㡰롱ˣŴﵽùŶʸ
Ҫȱ26ͼ⣿ðɣǾڶʱڣ26ͼĲ㣬ȫ㣡
ոȥ
Ҫ֪˵ܴܾÿһͨͼ߶ƣġôǿ壬ˡ
񣬸ػ˺üͼû
Ǿ͵ڣʱ֮ڣҪܹŶļѹöܺüͼʹ࣡
ҪǣЩԭҪöɵĳɹҪڶʱѸٲ㣬֧һս
ѹ֣⡶ذ塷͡塷ǿѡ⡷ɡȻĻ̫ˡϾĴѾô֧ţټϼͼ˲䲹ѹƸкʹ࣬˭ܵ˰
һܲסĻܻᱻѹ군
һĽǰѾѹ顣һˣôҲûˣȻҲͲܼ߷ѹǣһˣǲǸ
˵ڸܵѹƸкʹ࣬±ȶ߳һֹ
군еҪ군ˡص־˾׿ʱҲ⡣˸ģѹͲܵ˵ġ°һͷϬţӽֲֿܱѹɣ
ǣҲѾˡΪһʼҴ˹ŶĴ򡱣ɲˡͣ
ֻͣܵž׼ѹѡʱ򣬾ͣʲô˼ɷˡ
֮Ѿɼ
ǣΪÿһ֯Ѿܿƣԣֻܼ֡ټ֣
ҲֻеȵԼܲסʱ϶ҪѪˣ嫺ŻԼȥȻĻ嫺Ҳ򲻵ѣĹʶҶ֪
ðɣǾͼְɣֻˡ
غ嫺֪һǡʱڿֲѹ֮£ϵǸѾѹˡȻòƻֻҪһͻϣ
ÿµѹ
Ҳζţ嫺Ҫͨʱȥ취ʵвͨġ·֪֮ʵѾˡ


791 Σ
񣬸ʹļ尾⡷ֺδɵЩͼ⣬ʱڱݶٵġ޲ʹ಻
ӦսϺغ͹ǧĽֻͼδϡ⼸졢رںϵȴ죬ְһͼ⡪족ͼˡǣֻʣʹѪܡ
֣ܾѾϣʣ°˷ͼ⡪һû
ԣʮͼǿʹ࣬ȫһ𱬷˳ټǿǿѹȶ㱯ˡɶ㣬Ͱ޸ˡ
֮ʹɹ
֮Ѫܡɹ
ԭҪʱģڶ̶ʮ֮ڣͼˣҲζš⡷ֵĴɡ
ǣԭҪɢڼ֮еѹʹ࣬ʱҲȫۼ˸صϣʹ಻ѡ
ЩʹЩѪܣҪ˺һ㡣ʱΧѸӿڣôЩ˵ĵطһЩ޲ϸصǿ־ͱ̬ͦ˹
ȻЩûǿѹá
ãԼ⡷֮ٽѹܲʲôˡҪֱ̬Ѿ군ˡ
һҲͣЪͿʼ㡱ֵİ˸ͼ⣡
ǰͼ桭˷
ΨһֵһģǸվܾ֡Ĺ룬ÿֵļʶ⣬ҲһĻϾÿܾЧ൱ں˸ͼܺ͡
ҪܾΪڡ֮УһͼҲǿв㡣
֮ͷ⡱ͼ⡪ɹ
֮⡱ͼ⡪ɹ
֮ظ⡱ͼ⡪ɹ
֮⡱ͼ⡭ѣѣ̫ڼˣ
ʱĸأͷظÿطļⶼƱѡĶˡ
ҵڣѾǿ֮ĩƾ־Ѿ޷֧š˵ͳվһޡǿȵ˺ѺͼѹѾĳܼޡ
ģʶãԼƺеڿˣ̫ˡذ塷ʱǿǧǸ˵ʱôĳǿߣಽͰѭЩ򣬲ûĵԼðգȷʵ̫ڴ󵨡
ǣʲôãԼ
ҪǶдǿƲǿԼ壬һ޲ãôѾˡ
ʱȷʵѹƵѪˡʮ澭ҲΪѹƺͱͻƺҪըһ㡣
ǿסǣѾѪֻոճ֮еˮ־ͱǿƵļѹֻһЩǳѪ
һĲˣ嫺վڴ󶦱ԵָѾɽˮĵز
ԣ˾ȻһеҪѸس
ǣǿƵļѹ֮£ƹĹòڲѾƻ嫺ȻһͶˡ
嫺󾪣֪ӿ˲ˡˣ
£С۵һͬʡôˡ
ӾȻˣʧˡ嫺ɫһ䣬ҧ˵ȥק
ʱ󾪣Ĳǡ⡷򡶷⡷㶼ӣ
Ҳˣ嫺ĸأۿһѾƿ;һ㣬ɫ԰׵Ŀ¡ʱ嫺ȻʣǺͳ᪻Ƶһ𣬴޲˵ҩûУ
ʱȡһСƿӣУʥŵġľ괺࡯
Ҫƽʱҩ嫺ĸֶö̫ݳˡľ괺࣬ͺһľͷٶڶ˵ϣȥ⣬Ǽжһ飬ҲٶɼƤ֮˵ǿЧ
ңֻҪƽƽġȵͿĨϸ΢һ㣬Ѿ㹻ˡԽҪҩһСƿǣҲ䱦
㵹ãһСƿ椶ƽʱ̫ˣ߽ѪʲôģԲЯһҪҪ˶࣬ʱЩѪˣľ괺ĴҪһգĲ϶ûˡ
ŮƤԡʵ椶Ҳ֪òô࣬˵ֵǮŮԵȻŹˡ
Ҫ߽˵йӴɱɱʲôģ־ͰҩЩֱǸƶСҩ䡣
嫺ڵȻѯҩûǸܼǶĴôֱܵӵġ˵׼ľ괺࣬ҰŪ֮󣬿ϾҪʹá
ãСĸζ۵Դ
ֻ嫺ȥʱ򣬲ŷˡ


792 
嫺һȥȻЩԸͷ
õҹôĵطȻЩƲסƣֱ˼顣
˼ǣȻû޶ײΪ޶ֵ֮ѹֱγһ׵嫺һȥʱо˿µѹơʵˣǿȻأܲ
ֻǿд߶Լ׵Ŀѹơ
ֵļѹãʹ⿴ƿտյľ޶ȴӿεġһ㣬ճˣ嫺һоһ̶ӣȻЩˤˡ
ǻ˾޶ײ·ΥĹɡ
ʱ嫺ܽıס˸أҪȥǣһһ£رѹø߶ȽֱۣȻ˲ˣ·𵶸һ㣡
⡭̫ˣ
Ȼ̲£˿ڻϣǣԭ׳ϬţĸأʱȻúƲһ㣬һˣ
ּѹ̫ˣ޷⡣
޶֮У·ŨĽҪѸشȥӲ˵Ƥˣ¸첲˰ɣ
ԣ嫺ûӦ֮ߡ
ʱ򣬶СҲѾ˶ڣȵĿŸرƤͬ޼ƿʩ
嫺룬е˵ôͿĨľ괺ࡣȲôٰ֧һʱ䣬취
صļѾѹƵòҲ̶ãÿľ괺ศһ£ôǰһѹƺʹС
Ŷһ˵˽嫺ңֻһ椶Ȼ˳ȥصˤ˾޶棡
զǣƷôղŻأզҽȥ
ԣһµٶڵʱ˵ΪɶҪҡ
嫺룬е˵ӣ⡷͡⡷ģͬʱ޶֮ڣȻ޶Źֵѹ˭źã
Ҳпܡһġ⡷һˡ⡷ͬʱѾ޶⡰ܻϵͳáϵͳҡɡ
ȥԸԾԾԣҪ
ǣȴ嫺סˣ㲻Ҫѹ̫أȫҲ֧Ųסǰ㶼ѹȥˣѡľ괺࡯ҸͿĨ
ðɣȥСûֻܰҩｻ嫺ˡ
СƿӶȥǻ½һСʯӶճ̶ɼѹֻ
嫺ץסСƿӣȻ󡭡Ѹص··еˣԴ˺һӡƸղŵࡣҲ֪ڣҪǺݺһԼ·᲻ᳶƣղſû顣
Ϊ˱ѵ·嫺òСģһƽھ޶ײ
ؾ̹͡ϡ嫺档嫺˵ӡʵҲǸԼӣûаڿҲѵ
ý׳һ尡ֱ׳ţ˭뵽˽׳壬ʱȻ
嫺ժףγСҩƿӣһЩ΢̵ճҩġϸϸ̯ڸصؿڣؼһ㡣
⡭ġ͡񰡡
ˡ
ÿǸ㾯ģ֡񡱼ʶ٣Դɳȥֵ档ſڶڿһĻʱ򣬶ʱգգ˵˸͡Ť
͡ƨƨѽššõĶ䡣šԼҲѧˡ
ĵ˶һۣǣȻеֵ˵㣬Ծ
զˣһ㶡
õ˵ҹ֣ôôϸ޳ôףᡭǸŮ˰ɡ
Ŷ㶨һȻΪ嫺Ϊ˸ء͡òժףֻ־¶˳Ҳû취飬ʱɲαװ
˶С۵ɻ嫺Ҳ֪ܱˣ̧ͷ椶һۣŵ椶ûҼ˵嫺ͼڸϣġϸǣġ͡
ǣСȴ֪ԼܷһشܡҹǸŮġ
ոȥģǸ˵ķ֡
һ뵽һŮˣôϸͷֲζġȻСۣʱҲе㲻ڡιι椶ɶڵģ˼Ҹֲˡ
ͷһ˿ߣҪΪ˾ҲŲأôϸ¡깶Źˡѽѽѽզ쵽ڿѽҲ߯ϸ˰ɡŶŶǵطȷʵҪˣ˻鷳
ȻڵҪǾأܶĶݹĿǡ


793 
һ嫺Ͱѿľ괺ϸͿĨһ飬ڼ仹Ѹص巭˹һƽſ˾޶ײͺ㿴쵽˸Ҫĵطһ㶼
û취ֵط̫ؼˡ֮һغӼҪܡ
ʱѾ۲ˣŵеɱԹԣȻ嫺ôŪһ飬ޣʵϺÿֲòã椶ءҪǣ濴ŵİɣڶ㻢֮ôˡ
ãصʶģģκ̫Ϊ顣⣬ǿҵΣкʹУҲ̫ûõġ
ſľ괺ͿĨȫؾԼѹԽЩֿµ˺ѸУʱѾ˲٣оҲôˡҩ͸˼֮УڲļҲһ˿⡣
ôһ˿⣬øһƣܹټһ¡
ǣǸͼ⣬ǳɹˣ
ڸؼĿా£۲ȲͼҲ˲䲹㣡ϾȲͱ۲ӱȽǿĵطȥҲһ㡣
ڣѾͼ⣬ֻʣˡࡱ͡ļ֣ҲǼҪѶ֡
񣬹Ŷ֮еˣⲿĹâҲѾΪЩѾ⵽˸ص֮Уһ޲һǿ
ִ顢޲ٴ顢޲Ḷ́ǿȵͱ̬еƼζԼܰȥĻôջ񣬾ѾԽ˶㡣
ֻڣҲٶԼˡľ괺վֻ֧ܰżͼĲʱ䣬Ѿܿɹ󡣿ǵˡ༡⡱ͼʱ򣬸ֻܼһ룬ҲԼ֡
־УؼǴʱľҲѾܲסˡǿѹ֮£ʶıͻƫƫòȥԣľ·Ҫ塣
ԣԵеɢңⶼкߵ嫺Ϊһʦ֣Ȼ
ָڸصϣʱɫһղֻ˸ͿĨˣȴ˾⡣£ܹѹƾڵϾʹþƾⲿѹ˫ѹƣȻΣء
⵹̫ѵ顣Ͼ͵ڣκһʦҵ顣
ڸصؿеСµ߶Լ淶ɢҵ
룬صʱȻڹŶǶԾĳûôˡ
ǣΪ˵໥ͨ嫺Ҳһ⡪
ԭЩ޸ǿصɴʱ嫺·ΪһˣЩȻҲֳһ֣Ÿص嫺ӿ˹
嫺ûʸЩġһ仯ʹҲõ˲ٵ̲̲֮£ʹ嫺ҲھŻǿЧȻܺ͸ءȣ嫺ԣȴջ޴
Ϊʦĸ֣ǿҲǿϣʵҪġԣ嫺꣬ǿҲ߶١
ֻǿ˸ر̬֮żȤͨ⡷һĵãԼǿȡ
֮ķʽԴڶԡ⡷ġıࡱҲⷽԭ򣬲ʹҲʸһЩɡţԭǶ෽ġ
ȻȫעĻŸأû嫺ϲѡţԼкñѽȻͷ۰Ѹһһ飬Լվǵõ˺ôһζǿǿȣ׳Դʦ׺һЩȻҲߺܶࡣ͹ˣá
嫺ص״̬Ȼеܰȫۼɱǿϡ
ԣಿֵķͼ⣬˿ҲڳɹˣҲû֮УҲõӦǿ
صļѹǿ̣ʵͷͼĲͬġԣһͼ⡰ļˣôͻһ漣Ƹ񡱴ɹ
ǣͳһͼϡΪڣõİ취ˣɸջߵ˵ƿ;ĵزҲΪ
¾£Լܲסͼ⼲ͼѹ˫ѹƣ
ģġȴյһҪǱˣһж군ǰŬҲḶɲзϵĿܶûˡҪôͦȥҪô౬Ѷ
ͷҲյĹͷ
ǣһûˣȫʧȥһ˿һĵֻֿ


794 էȻ

ǣĲ
ΪڸѾ֧Ųס඼ҪӲʱеһէȻˣ
ˣȻˡѹƸжȻʧŶһ΢âҲʧȻļֵǿҲȻֹ˼顣
һ㣬嫺Ϊ֮㵣Ҳһ˺ܶ࣬Ǿҳ֮۾һھͻ˹ȥ
ôˣ嫺㶵ţȻ뵽ԭ򡪡
ݶ֮вдѾˣҲ͹ģǸһʼ͹ġ
ڣڵϡ١嫺ȻҲĪ˽һʹĸѸ١ǣݶ֮е׺Ľߡ
Ľˣе仯Ҳֹ֮ѹҲ֮ʧһ仰ݶҲûЧˣֻһͨĹŶֻǻһȴҲûйϵ
ʵϣصõ٣ȶ㻹΢һ㡣ı̫ǿˣΪͼĲȵиǿȵ̲ǿķѵܶࡣ
罫һʼʱŶڵ趨Ϊ10ݣôҲֻķ4ݣط5ݡ嫺õһҲǶˡ
ôڵǿȣܲǰԵƥġذ塷أ
ûֻ֪иԼижϡǣһȴ˹ȥ
һѾСȻҲ˽ŵſڸߡѶڸؿһѽң໹أȽ̽̽ϢҲáǣСҲ˿
ȥ˵嫺˵ţҪ϶ڡҲ۵òأ
żĸأ׵˹Ŷ֮⡣СֻŸص·ȥǲ¡
СѸأߣ嫺жϣ¡
С˶һۣ֪ѻ죬ƶǱ˵ˡ
ֹҡе飬ԼԺȷʵעŵˡһţһ߸ش··ʱ򣬶Ȼ嫺ι㵽ǲǡ
ʣ嫺˵
ȴ˵ҿѧѧġڵı־˵϶ǸŮģߣѹһʼҪƴأԭҲǸŮƹ
嫺
۾˵ۣȻǸŮˡղŰһ飬ڿ桭
˵ȻһͻǿƷˣһƨɶ˵ϡ
嫺Ĺĵ˵ҪǲôŪˡϣѽߣԺٸҺ֣ˣ˭Ҳ׼˵ҵҲ׼˵Ȼͬˣ
µãαװˣ嫺
;ҲȷҹȻǸŮˣһǸŮˡ
һվС˵۸ߴ󻵣ǰλ˵ҹȥҹߣȻǰҹСŮȥ쵰ߴ󻵣Ȳƽأˣ
ˡѧ仰ˡ
嫺һҸֻѣʲô¶ûУ
һ˵ûʲôʱΪɶûһ㲻Ӧѽôô˳֡
嫺ˣٸ˵
ðɣеСֶȣ²ˣϾΪ˾ȴ󻵵ףˣȻ֪Ůˣ㻹ʲôժýơ
嫺Ťȥƾʲôư
ÿ£ýöգ˵
嫺һ룬ĵѾһҲȷʵûɶˣժŤͷ
һʱһ۵Ůιιߣý㱧¡
ǶëַˡҪǸѹƻšĶ䡣
嫺ûᣬתȥ˵ǿɼס˰ҵ˵ȥҶǿˣ˵ǵˡرСۣҹϵôܣҪЩ塣
öʱ˵ĺˣ˿ˣ٣ҵżأǿļһѽȻǸŮӣŮ˳żȱߣɶʱȳ¡
椶
嫺߳˵ң·ڵʱҲĻᣬ˵õ˴ͻƣֻϢĻе㲻ģųһ䡣˵û¶Ļͼͷš
ڵ棬ϢСʱŻ˹Ǿָ˺ܶ࣬ԸһԼ壬ǶʱֳһĨЦ⡣
ңû˷ѵЩ١
Ц쵰챻֪֪ҺþѣŵĻ£Ҽأ١
ĪϲãڸҲҹ¶ˡ
еСΣʹŹǷ˵ֻǹ°Σҵұء


795 
ЦЦԼĵһΡõ˼ֲǲͽˡ
㵹ҲûϡؼȻû¶ˣȻǸĸص᲻º֢ԼΪôˡ
֢عһ֣ھѣǿȣߣһָ֪ҵҾãԼһȭܴһͷϬţ
̵˵
Լ壬Լһ¾Ͼڴʱ򣬾Ҳ˼ΣգҪ嫺æţܵˡ
ʮ澭֮гͨޱȡͨøʵһЩȻΪҲһ
ǰ죬ǳԼǱ̬ġƷڣȹˡʹӳ֮ȹ֮ٶȿüֱ˷ָ
ȻǿҲһˣ
øظеǣ֮е䡪۾ֱˡ
ô㣿㻹Ϊʲô¡
رе㾫ʣȻһ漴Цѵ˵ø𣿣
ʲô˼
شϲĽ˵ԭڵҵЩʲôģ˴εǿƼѹȻڻˣӰζţԺǸʱʱ顯ëҲ֮ˣ
ģԲ۾ȻЦ꣡
еͷĵ椶ôעòáվ֮ǵ˽¶㵱žúʲôꡱǵϢ
ȻҲе㲻˼ˣذһۡøɴ΢ŤͷȥǶȷ˵ɶ˵Ժ£ð
ԽԽڣá
Ȼܽ䣬ʮʮʲôģȻֵҡ
û뵽˸ôõ⣬ȻַʽĽ£ֱʵҪ
˵ʱʱʲôģܺԼˡһֱһ𣬴Яͷƻ裬ð
ңһʼʼվͳ¿˵ĹϵءҶô˰ɡ
Уҵô绰ȷһ¡ֲֻ֧ͨԼ˵˵
һŸصǸëûˣȻΪˣϲʵٶȾȻֲҲûˡǹȻǰ˵ΪǿƼѹʧ
ʲô˼
룬˵ôһԼʮ֮У֮Уԡ
ԣҲࡣ
˵ľƽΪ̫ȣٱȵȡʮ澭һǶʮʮʮ
νĴ֮壬ͱģ˼Ǿ֮еͬԵġԾȴԣȫˡȻ֮෴
ԣԭڸضʮ֮еԵģŽд֮塣
ôһ˵طָղֻǷˣȴûעһ㡣Ͻһ£ʱסˡԼʮ֮УԭԵڶòˣԡ
㻹ˣŵ绰ܲµ֮࣬е㵣ĵʣһҾͲǡ֮ˣ
ܿ϶˵һ¡֮ӣȻ㲻ôˣֻܴ屣ִʰˡ
룬ЩǿƼѹ֮󣬳ڻ棬Ӷɢ֮ˡ
ν˴ǴһⶼûС
Ƕڷǳǡʱʱëپͽ𣿶⣬Ҳõˣð
Ŷص˵ͷҽĽǶȷʵõһ¡еĲ֢ʧˣҲõȫȫһˣ⻹
ǣȴ˵ڣġؾǴ֮ȥ⡷͡ذ塷Ⱦ
ҲǴ֮ĻǡҵΪͶˣԶһˣ
⡭ҿɸոҵˡذ塷칦Ҳ̫˰ɣ
Ҳסˣĵ⻹Ǹ⡣
룬˵ʵѾǿѽ˵ɴϺأ͹ǧôã˴ĽĺǿǰܸòɣҪʲôµһ𣿡
ðɣǰ࣬ȷʵǿˡǣغòҵһͨߵĴ·ȴֲܼȥ൰ۣ
ԣе㲻ĵ˵ӣѵûİ취»ص֮𣿡
漸ôǣ˵аڣвһƷǿˣȻа취
شϲĵиҽѣһҸ°
˵취Ҹ֮Ůӣ¡ɲ֮еʸڻһĿԺССԭǴ֮壬ԾзȥļܣһƷǿȣҲܽЩǿڻ
ͷˡô˵ҪΪнǻúͳ¿£
ҪȻԺԶֹеΪˣ
үǹҵ𣿣


796 ҽĻ
ʵϳ˵ĺǿǿˡ
ԭѾԼ˳ʦļһأ
⡷һ˾ŷͼ⣬ֻʣһļͼ⣻
ݶȡ˴̲õ˼
Ҳ֮ȹ̣ǳ롰Ʒĳ̶ȡ
ۺһʵڱ֮͹ǧʱȵһ󲽣
ڵѾܺҹһϳˡ˹ǧǸ߸ϵϹԼĪǳϷӣ˭ѹ
Ī˵ǰ壬˵ǲǰҲֵġ
ʵˣѾǳˡҪǻˣͶ߶ĽôСʧˡ
ǣȴĲġ
ΪѾˣԼǰһӱ뺷ĵ·ѶȲǺֻܴˮɵ顪
ؾڲǱ̬ƷֻҪͰܽһƷһƷ׵˵ͻֱӺ͹ǧ￹ˣ㣬Ҳࡣ
ذ塷ûֿµĹѶٴ㼶֮ԼɹܸòѰɣһֻһ㼶ǰͼ⣩ʵҲٶټһδƷ׵ͻơѹƹǧﲻѡ
˵ͨ޵Сĵ·رѾѵĹؿͻ˺ܶࡣɾʱԼĴ֮òٴˣ
Ǵ֮壬޷ؾ͡ذ塷⡷ǸļͼҲеһȻֹΪԶ˽졣
⣬Կ
ؼ䲻ĵʣǣûκαİ취ˣѶȴҲɰã취
ҡҡͷ취ֲѣ㶼СĿꡯˡҳ취ҲҲˡҲѧǳɣҪȻȥʳ᪻ƣ
ضʱһ£
ʳ᪻ƣһҩϻ˵Լ֮¶ƺ׼ᵶء
ѯʳ᪻ƣƺҲûбİ취ˡһҲ˵᪻ϼһﻹбİ취أ
ǣԥһ£ͨ˳᪻Ƶĵ绰᪻һƷõյڸӣȻ绰ʱܴͨˡ
ʲôϷҪҩûУо㶫ûйƵҩһڣϼһֱӶ͹Ŀܡ
Ц˵ǰҵĲ¶
ȥӲǲô˵⣡쵰ŵˡ
ڨЦ˵ż˵˵ҵĲˡǵʱʱëûˣҲˡ
渵ʱס᪻ơ
᪻һʱΪɰңΪһרעҽҩоϼһҲ̫ˡκˣ˭εģɲܰɣ
һʣó᪻ղܣҽˣ˵СżȻ˸֮ŮӣҸһͨ
ʲôأΪϲļһ˵˵£Щǿڻˡ
Լ˵һ顣
᪻ƶʱİоȷʵӦǸµ˼·ֲ֢Ȼǿȴһ˼·취֮ںϵ֮СооĻֲ֢иԳƷˡ
ιιǶû˼ҽѧоһͷߵ˵ʵɣҲ֪Щڻӵ˾֮УҵĴ֮塭
Ĵ֮嵱Ȼ군ˡ᪻˵ν֢ûˡˣѾոˣ㻹Թƨ
Դ˵йǴ֮ĻСȻĻ书Ҳܴˡүӣ֧ж£ôָ֮塣
᪻ƸҪ˵ʲôȻֶסˣ˵ûж£û취ָ֮ˡʵСڹ˰ƨڵϱһֱҲǰʮĸְɣ֪㡣
ϼһﶫģ·Ȱشָ֮ͷң֮˵ް취
һô˵ʱͲˣҩϻӣǲǣҽأûа취ȷô
᪻еƺֹ
˵Ҷ֪Ҹ֮ŮǸָܻ֮ġַ֪ܲ˵ûһ취
᪻ƶʱżˣĸ˵취겻ɢ㣡Ӳܣ㲻ܴ˵⣡
ðɣҩϻӵȻ֪취ǿǵ¿˵ġȫŹ˵ûа취ȴû뵽ȻظҴˡ
ҲԵͷĵ߾͵ӵҽ໥ӡ֤Ųڱء


797 
شʱ̾ΣбôغòáⲻΪѰұİ취̵ҪĴ˵⣬ǻʲô
᪻һҲԡؼȻ֪취ȴϣѰұİ취ȻҲΪ˾ͳ¿˵¡
һ뵽᪻Ʋ΢˵ʵʵ˵ɣڻ벻İ취ϸǿǡǼͷ£ôͿ־𣬻쵰Сӡ
᪻İѵ绰ˣҲεҡҡͷ
ʱԱߵĶСҲĶӲڡ
˵ѳ椶£ǲ˼ϰֳˣûֵĻŶ
һ߶ȥذһۡ
Ǿ˵㡭ô󷽰
ϻҪǲ󷽣ͰҲŶˣߣǵС˼Ѿ
ҡû뵽㾹ȻôֱӽҴˣʱв˼˵ʲô㣬ߡ
Ȼ˵ˣҶ㾹ȻûߡͷеССġĪɡ⽭ŮĽ¶ӴҲãԼ̬ԽԽˡ

оƽճǡȻǸ⣬ްˣһϲ°ɡԣҵ廹ǲġ
˵ҪСۡ嫺һȵСơǲдⶫģܲе͵͵˽صļһ汻Ҫ˼ƿ
ȥǱߺȣҺͻ˵¶ذѶ椶쵽һߣΪǲĻҲ嫺ݡû취رĻģ¹غ˼嫺һŮӼҵԸҶԻûɶӰ͹ϸԻ΢εá
ƿƣһһƿߵСԵʯͷϣĻ˵ʲô˵
Ҫ˵ģֻܺǵ˵ʣЩǵʬ嶼ˣҵʲôûС
ڵʱ򣬺ۺͼսʿѾЩӵʬʰˡЩôã϶ŲٵĶɡ
Ļͷ˵˵ҵһЩǹ֧ҩҰƷˣиС͵ػеΪ˵ݶġ
֮⣬ûֱˡ
СֹһǸˣ֪Լܻʱ򣬿϶Ҫ֤ݻٵֻһеʡ
ʲôʣغ˿ھʡ
Ļ˵ҺСֹһ򵥽ֹȻʱ̣ܶĹƺеϤڿ⡣
ϤһȻòǸСϸڣֵھĶ̫ˣ
Ϊû϶ǻĵŪȥġ⣬ҹһֱƶҲһֱҪҳڻĶʮİࡣ
СֹһΪǿ֣϶һõġôӦúй¶ĹǼһֱӵϵ
ĻᾹȻĹҵϤУ˲졣
Ļ˵ôãҲźȻ˹СֹһСõұԻˡʵϣķʽԼһЩϸ΢嶯һֺơֻǸֲõһʼû뵽
˭ʡ
Ļһһ˵ؼǸ߲˻µĵʵǸʦ֡ţǹ˼Ρ»λ
˴ʦ
ضʱ˳˼
£µĵһ֡ʦļһ书·ȻСֹһƣ
ֻҹǰֻСֹһ֣ȴûͺ´ʦ֣޷֪˹֮ϵ
ءֻͺ´ʦ֣ȴûСֹһ֣ͬ޷ҵ֮ϵ
Ļᣬ˵ĺ´ʦսһӣֺСֹһ֣ΨһʦֵˣǱҵ˿
Ҫ֪ǺѵõġʦĸֹҰףٳ֣ǽֵģֶˡǰҲûиּĸֶսԣͬʱʦֵˣʵ̫١
ǡɣĻһ㡣
ô˴ʦСֹһĹͬһĻѰζˡ٣Ӳѹϵ˵һҡּҡӲѹϵ
ּң룬ԶԶĺһ
嫺ʱͶ㡢Сۺȵÿأش˺ȾƵĽ࣬椶еСơӣ椶ǾƷ֪ǧˡ
嫺˹Ļ뷨ʱһһǿɱûܿסӿȡ
£ּң£嫺ŭҧ˵Ϊй¶ҽսʿ˶٣ѾˣǾǻˡߣ
嫺ҹǶǵ鷳Ĵˡ


798 
Ҳֺּ֪ҡйصĻô¾˹Ŀ࿴ˡ
ΪҪּҶʮǰѾĻôصþ̫ˡҪǣЩһֱؼҵĸؼǽֵġɶ
Ĳ˵Ǻһʧֶ֪ٻܣΪִΪ001ļһ֪ǰԺκλܡȻǶ¸ģһʧˡ
ȻҲңκμֵܴġԺĻҹִһй¶ǽֵʧֶ֪
ҲߣʸԼõֺԺһϢɡκһЩ͸¶ɾ޴Ӱ죬γش
ƫƫЩ²졣ֱһٿƹѺӣ¶β͡Ǹصĳ֣ڹѺ֮Уؼҡ
һ뵽Щؾ;ãǶĨɱеĵڶλֻͲߡ
ڵһλġ֪ȥͺսʿǼС˸׳죬ҲûĹӰӣò̾ӵһ
ּңҪϸһˡ嫺˵

죬Ҿһ뿪ص顣عصݶսʿϸ񱣻˷ֳָػ֮󣬴ľ˺ͿŶӾͳ˹صΧסȻκζʧĿܡ
һλиСǾ÷˸߷񡪡͸öݶϡڰװ͸˹ҡ
˵ݶϵġֻһöƷõͨöʯļֵҲһ˵ˡһݶйأôöļ۸޷⡣
ȻݶС̫󣬵ϾĹŶֻ֡ȱöŶ㲻ǡ𡱵Ĳ
Ҫٿǵأôһ͵͵ȥرĻһƼŵļֵֹ
ǣ嫺ĽȰ˵£üûôԥͰöݶϡ
ƸȥܹĻعڣҲǴһ
ҲһС嫺ϲá嫺Ǹϡϵľˣھõغ̾ԣھҲǳ͡
Ȼݶķ֣Ҳȫ磬Ϊ֮ȸԾһǧǰұõĴһȫĿ
̼䣬ȫ缸бֽͷͷλã׷׿Ϣ
Ȼݶĳ֣صġصҲ˲ȫ硣Ӳ֪СʱȻһӳĿġ
ɴˣҲȻףΪʲôķСͬʱϰ˿Ŀ϶Ϊ˱ֵŵɱȥˡ
Ҳ⣬ҪǱĹҷ˼ԼҲɱģ̫ˡ
͵£ûй¶ȥΪܴ£СֹһȴϢҲȥ˼ҵ캣˼ҵĹ֮ڣ˼ҹҼǧǰĶǵطʲôȥˣ˾ȥ͵ȥ
ȻС͵ǿҲǻãʲôýµģͽ˵Ц
˵γ˸ĿȴҲֻܴʡ

ɻֱӻص׶ش˿Ҳ˽ֵĹҹ˳ͬʱҲֱݶ£κһýָж¡
ǣڽֵҵˣƫƫ͸̫ˣڸлĻ˼˵ڡ嫺Ȼ˵ˣӸûԼǧлΨݺݵĸ˸һܱһоһ֮С
ֵĸֳ칫Ҷһ˲ֻ࣬иءӡҹĻᡣ֮԰ĻẰΪҲֱӲ롢ֱӾԮҹģû
İ칫ϣЦЦСӸɵ治ΪӣҲá
ιιԼݣǽ쵼ҾǸˣ𳶱ġ˵һ䣬ʱҭ˸
ðɣô˵˵Ϊֵ쵼ҺǵʵԡᣬȤ𣿡
ûڸأȴĻᡣ˵֪Īһ治١Ӻز⵽ְ
ǣĻҲҡͷϲǿڹھǰҸ磬ʱ仹óȥ⻷̫ƽ̼ͣ
ļһ
ȴЦĿɲǽǰԺǺԺԺھ⣬ܡ̼ġ
ЦͷϺ꣬ƺסĻ˼


799 
Ļһ˵ĶǼٵġ
ֺԺµĹصɱģھЩ¶һ
ǣԼھ¶ǡΥģʱֻһˣܵʮҵ׷
ҪǼ˽֡ԺǾ͵֯ǿĺԮʽݡȻݲع⡣ƫƫģɡܴ̼⣬õ˹ٷ䷢ġɱ֤
ǣĻȴûдӦҡͷ˵Ҹ綼룬Ҳ룬Ҿġ
Ȼ¶һ㡪˵ǲ
һȴϣӽ֡Ϊǰ̫ĵˡҪǸصڻڽֵĨɱϡʱս֯ҪɱҲҪɱǲŽһġ
ڣҪǼ˽ֵĻȻûôΣաңҲҵһ·
ʱһ١һˣһǿĹңһΪ顣ھΣգҲԵõھЭؼʱܷع޴ıܷۡ
ԣص˵ӣ㵹ǿԼĲ˵ҺҲʡʡģ̫ڵ㡣ʵҲСˣΪĵʲôʱ򡣡
Ļĥһ£е㲻ģأҲɣ۸һ£϶Щ˵ɱһ񺿡
ܲû֧Ӧš˵㿴ǱߣǶ¶Ҫչˡ˵ˣϲɱɱģҲ̫ϲ֪ҴӲɱˣȴϲȥɱˡ
Ļ˵ͷҲ˽صԸҪ˵ӣĻ֪ʵԼλ絨Ӹ󣡱Ļỹͱ졣
ԴСʱƺûøغµ飬Ļܶ༦ɹ¶ʱʵҲǸŸغһ㣬ҲĻصһԭǱʶ
ǣλȴǸطԸ񡣱˲ᣬһ仰ݾǡɱĲء
ؾԹٷҲʺǰԺĹǺԺ
ҪǰԺ¶Ǻǡӵĸ֣ү򲻵һ
񣬼Ȼ綼ô˵ˣѦǺɸֵǣҶǣĻͷ˵Ǻáһǰ˲ܶԼøһİ»ұ֤˲ҪҵĻ
ӺҹʱϲζţһԱ
ִ棬ĻһǸţҪѵսͼɾܿֱǿǵǿǾ͸˲á
ҹҲãϣһأ³˸أ˭ܹܵסĻᡣҹ֮ԸҽĻҲƾԼ͸صĹϵĻҪӣǰҪָӡ
ãҹ˵ôԺרִҪ񡪡ĿܻȽϼһ㣬Ϊָ֧Ԯϲʱصġ
Σշ̼ˡĻƲƲ졣
һļϡ
ĻᶼӦˣӲŵЦЦ˵ܺãҾͿԴӦˡʵϣϼѾҵĴ𸴺ܾˣǵԲûִٴӦǡ
е㾯裺Ӧʲôμӽ֡ҪĻΪʲô˵ǡѵҲ˽
ѽȣСӵľ߰ӵ֡ĥһ£ͷЦǰԲ֣ϼҪһеݡϾ˴󹦣ϼ벻۹Ͷò˼ʹӱݶ˵;ʹóˡΪ˴󹦣ԹҲǡ
һ죺Ҫ۹ͣʹʮڡ˸ڵˣɶġ
ҡҡͷôľѣ˵ýǮһҵֵʮڰ˸ڣҲ̫Сˡԣֻܸˡ
ţݸطʲôӾͲͨϼĵ绰˵׳Ǽ¸㶨ˡ
Ҳ֪Է˵ʲôֻ˵ǡǾ͹Ҷ̵ĵ绰
Ӿ˵ϼذ죬Чʻߡһ£Сʱ֮ϼͻ
ʵһе㼱¡˵žվ
ݺݵһۣ㵱ǹҼأ㲻ӣҲøӣͲǲǣ
ʱ嫺˵°ɣֲǳ㡣ֻܹкôûлʲôöġؾֳȻ֪㲻ԼȻҲӦԼ顣
ȻҲ˼
Ǻðɡ˻ȥ
Լ˲СʱһƽγͿ˽ֵǰԺˣͷǸ翸ǵĽظŲΪֳָλ
λ𲻵ͰȻ¡


800 װ
λǷӽһ£ͬʱҲ˸غĻᡣ
λ֮ؿ˿غĻᣬͷ˵˽ֵĻ㱨Ҳ˵ݽĲϣȻԱ
ؿЦˡ
ЦϺأǧҲҲǰĸˡ
һ㶣㻹˽ϵ飿
ЦЦ˵ҷֹ֣ܽ˵أ⻹ֹ飬Ҳֱӱ׳Ǹš紫ǸҶɵĻȻҪ˽һЩϵ顣
飿
ȻֻǸڻŰɣҲԼĲӷšͺ֣ſڹŵӾXXXXӡ
˵ǱҲһӴİӣһȺ֣һ
ȴҡͷ˵Զûֶָ࣬ûôࡣҪǡеĸͨ˵ıǲҪ̫ǿ书ҪĶͳɫǹȻ񶷼ҲǱġһԲֶûУִǺܰġ
Ҳֵ֧ܲӣ˵Ȼû֣ıһô˵ɣ絥ĻǽռơǣҪѡսʿȥɱıĿ꣬ҲǲսʿôǻϺѵ֡
ЩսʿעϣעǹԼִϢսơȹ֧ߵ·ӲͬǾеĶ
˸㣬ֳ֮ǰĸ̹ܽ١˵
ֻһ䣬ܴжϳеˡ
ͥսЧࡣؽ֮бѹһûСǣȴɱ˶Էʮˣһ֡
֮У˲Ÿ࣬ߵҲ·ӡĻƷҪҰִĻɱȺӵͨƷ
Ȼֹֺܽ飬Ȼܹעϵ顣
Խ˽⣬Խ֪ǰ塱жôܿɹԣҲصԭ
ʱ˵Ȼʵ֯ϸƷϽֵĹǱݶһ㣬Ļͬ־÷ǳɫ
е㺹գĵȥص£ȫֻΪ˽ҵֵܺѣûôĳߺʹࡣ
˵ڴˣ֯ϾоϣƸλؾֳ˵ҪǵҺܸ˵ͬ뷨
ҲõģΪǵǵԸǵܵģҲûرҪֻڽҪʱϣλܸһİͺá
ңܵġͽֺԺԱһǾ»ܣ˲֪
˵ܵǵȴϸϿɡͺ񷶶ǼһڡԺµʱҲǲҾʲôģһˡǰԺְִ񣬶ʱƷˣȷУΡ
˵ЩͨģҲܵԶϿɵġ
ʱ򣬷кһߵһӣȡСӡһȻľװңǽֵƵľװǺͨٵһģһ
Ļһ㶡
ҹҡͷ˵ʵκһսʿǺԺսʿҲһװҲʱǡһսʿһΪҶܶϧսʿӱǺͨսʿûκֻΪҪƽʱӲֻǹҶǵϿɣԶġ
ԭ
Ҹ⵽̾װļλǡ
Ϊ⣬ԲܾרŵʽˡֱվȻصҲվ
˵֯оءĻλͬ־ΪرԱ幤ɽ쵼šͬʱءĻλͬ־½УΣ
Ȼְ񱻹˽֣ȻӲֵܽԼԼ˵ġһ٣Ҫһ֯û취ݡ
˵ţֱװ֣صĽ˸غĻС
ػһĵԼôϡͿĪģͳһˣ
ңԼ׶Ҳ̫˰ɣէһξ飬ֱӸ˸У
Ҫ֪ƽУǺεȼѵһ£ѶȲСͨԱ쵽гļ
ΪƽУһ㶼ʦɲҲЩͳʦҲһֻǴУ
ֵ⡣ںƽƴĲӣվǲġԽֺ֯ȻԸһЩҲġ
κһʱĶġ
ֻӹװʱ򣬸ؾȻüͷϣĪ˵ѹΣǸֵĸо
֪ԼӹҲ㴩ĻᴩΪᱩ¶ݡ
װֻҡ֧ӶǵϿɡ


801 ͽ
ˣ¸غĻ﷢㶣κ
һ˸УĻеΡԭΪԼֻ£ξУʲôľͲˡϾУһ㶼ʦľ٣еˡҴУһٽٽҲǽ
ȻҹȻ˵ڲԺǵĴУ£ᱻһŴǸ滻ءֻҪ͹󣡡
һŴǣǾٽǽ
ʱЦλϵܣҴƴЩ꣬ʵֻǸУ١ֻؾֳٽļ𡣡
Ŷ治ҲǸ޵ĸ߶ȡܲڵٽһΪ쵼ɣҲ̫ʵˡԣϼѾ˼£御
ȻغĻҲ˽⵽־ǸĲӡֳǸֳٽļΪе͸쵼һ㶼ٽΡ
ԣڵҹӣҲٽȻǿ˾쵼УϾֻǡֳڴĸɲԼûǴУ
ֻеͥǸ⡣ǵͥĹѫ׿ٿǵǸµһ֡ľݣϼƸ߹нľΡΣͽֵϼ׳һġֻھҵϵϣҪָܷѡ
Ҳ˵ҹ˵ڳҺؾֳ־ûбߵˡȻͬĴУܶ࣬ǡּ翸ĿǵЩǣ
ոȥ
Ҳζţ崦ĸˣԼЩǱŵĽֳϣżԼԴεˣǴУ٣
ðɣܺԼƽж٣ԼͷĿǰ߼ġֻҪӺҹ˭Ҳκβ˸غĻһ˵ˣӲӸ棬ҹǸŵùġ
ʱ򣬡ξ顱ǰƽˡ˳˳ûڷǰˣ¿ƢͷҲеɿ
˵ʵڵģȻϣڽ£ϣӹؼңܸԼŪһǰ̣Ϊ˸ĸߵԸ
٣Ǽ𲻵͵ľ٣ܱһçǰ;ɣĸһ㶼ôǡ
ȱߣһе¡ӿŸ˵ҪͷҲһȥ
ҡҡͷȦӵ£Ҹʲô
ӵһۣԼӦ飬ܹӣӦ̫ͳԴϫӵͽܣ˼ҰѺӴˣԼŰ졣ʳԶʣⲻүǶ硣
ŶŶԭ¡뵽ںϺءǧｻ֮ǰȷʵӦ̫ͳԴϫҵСΪӡ֮ʹҴȥصûܰɡ
ȻӦ˶ԷҪȥġҲ˵˴̫ͳԴϫɳӦľӪרŶӣȥ족
ʲô޷Ǿȥͺô̫עƼʮڣҵġ˾Ӫ˷ι˾ƷƣⶼǱİʦ
꣬ҪҵĺӣʱԴˣΪɶûҼҵ£
ضʱе㲻˼壨Ǭףʱû˵
үκʲõ˵ɩˣҿȶһкŮҲð¡ƾϵôӦˣǸģûٰʦȶپơ
ոȥŽ׶ء˼ԼҺͳңóĺôʵΪλģࡣǲԼˣһʦƾʹˡ
ǻ˵ػϲꡣûʲôİʦҲĺΪӡΪģΪҲһͷ˭Է
ֻҪҰѺӽ̻ˣҿ϶ҪաЦ治֪ɩӣƼϺˣϲˡȷʵ㶼ʮĻҪӣ˵ۡ
ЦЦû취ɩӵ˵СӣڸոյˣſʼҪӡ
ص˵ͷ˵˵ˣҪʲôģֻܽڴ֮壬֮ŮҲС̡ǵĻҾֻܽȭŹԼ񶷼ɺ;ʲôģǵġܵ䡷ҺԼҡңҲô˵ġ
ͷ˵ʵҪ־ʹͨ˼άʽپǸ񶷵ļɡҪ˵·ӶģҲûʲôý̵ģͰС
˵ˣܵ䡷ϾֳĶܣ˵⹦ҲǶģԣ红ӲǴ֮壬Ǿ̺ӵļʲôģ̺ӡܵ䡷
Ȼزܵ䡷ܸͬӦָͺѦһܿĹ㣬ܰơ
ʵ۽絽˼ߵľ֮󣬴ͨɽ֮ʯԹ񣬲ڼ֮Ÿпܳ͡һ㣬ҲǼԵġ


802 Ҳд죿
ȻżҪӵܰݸΪʦҲúиʦšֺƣ
£պյ֣¾ǹǧͷˡΪ֡ɶļţȻȥҹǧôһϵѡͷѡ
һ˸ΪʦôԺЩӿԽ˵ʦǴʦʦүүǴʦµһ֣ʦԲ֣ʦͬ˷ָʦǡ
ͷȥʱԵױȵĸ߶˴ϵΣ
Ĺϵں˵о޴õġͺӹͬͬأƽʱ˭˭Ǽ˾ͱߡ
һŻ
ûô˼ֻصĹ򣬸һŵΪѺӽ϶ɴ֡ǸŮҲ㡢СĭѦָָܱ³Լġ
ڣĴ֮еңѺӽСΨʣһؼûڣƫƫӸÿڡСӾؼҵ֣ٲϳϣѪԵϵĨɱͽԼĶŮˣͬڽؼҵѪ
ԣӸͲҪҪֻʸҪġ
ʱԼû⣬ڲ֪֮䣬ҪΪĴŵϵŦˡΪĴڣĴŵĹϵгЩϵһ˼߲㡪ǿɶʦֵܰ
һĴŵĹϵںϣҲڽֵȶԣҹҲּɡ

󣬸غӡһȥٿϯǸλҹԼ£ĻЩŽĵ飬Ǹҹ˺Ժȥܼ򵥵ĽܡϾǽֺԺĴУˣֺܲԺ񶼲ס
ҹһ֮Ļˡ
ҹǼС칫¥ҹѽֺԺ˵˵
ĻѵЦô˵ǺԺ¶治١ھ֡ŷʥʿţҵ϶ˣԭҲǽֺԺ϶֣Ժеɱˣ
ھ֣ЩĻŪ˳𲻹졣ʵϣھҲǽֺԺǿĶ֮һ
ȻʥʿŸšʵ϶ִֵ֯ҲĻɱò֡
ҹ˵ͷ˵ʵǱЩ֯鷳ֻԷԻĵ͸̫̫ࡣ
֣ҾͿ֡ǽֵ̬ȡ
ͺص飬ʵһʼھֵӰӡֻҲھֵټǿҲԮ֮ǰˣֻߺʿԺʲôЭ顣֮һֱܲ֡
ĻЦЦ֣Ǿᡣ
֮ҹҲЦЦĵִɱһԱ˵СȻԭҲΪǰӱ¶ˣ˹ʾס֪ʹġ겻ɢûĻҵĹ
û취һеһ¶̫رǲ˹ʾ׵İѱΣվͳɱˡԣҲòεǰԺôǰԺʱȱ֡
ڵˣȱһġ겻ɢȴһڶġҶԼĲˡ
Ļ˵ͷ벻ʧġˣҪʲôҪȥŷ𣿸պҲ˳˶һЩ˶Թ
ҹҡҡͷҪѵһ°ɡȻսǿҪϤһ½ֵڲھϵϷʽʱһЩɣӵ·֮ܶණ
Ƕôǿļһԣһ㹻ˡ
⣬Ҫʲô絤ҩеʲôģֻᾡ㣬ǽֺԺ߼ԱһȨ
ãĻͷе֡ר䱸װʵĺô

ĻߺһƯŮ¥ĻȥķʵǡҲãͲģѵȷʵղס
ҹҡҡͷǰѴëϷĵȴءԣסأ͵סĻᣬܼ򵥡
СŮе˼ĵͷҪģһ㣺㾹Ȼøضġ
ҹνʼ磺ҵģΪҺѡ
СŮȻһֵЦݣ̵˵һһء㲻Ҳд졭
һͻСѾͷˤ˸ƨɶ׶ģ첻Ϸߡҳƺ嫺ΪŵģҲֻһݶˡ
ƺҹĹϵĺĸغͷʡ


803 н
صǸϯֻˣԴϫ̫ǬסϵԹǰ˵˾仰˵ѾδĺӽӡԴˣǬҲ֡
ע⵽˴θ˱Ƚ϶ࡣǰᵽĵС¥ֻмܽ룬߼ֱǻĵطȴŵӵˣġ
ϾЩӴ󣬼֮һöʶʶôϲҲԱһЩҪĳͻ
ʱ򣬺֮ܶ˶͵͵עŸأĵһĿǰǺ÷ϵǿ쳣û˻ǰڨΪǾԼ𲻹Ͼһֱ򽻵ĶǼ
֮Уȼɭϡһ֮УҲֻԺģܳΪδʸЩֱӶԻ
ԣһֱ֮Ҹ˵޼ֻг졣
湫߹ͷе㷢ȻС˲ۼӵֵּȡǱëɭ
ظ磬ϲʤ̵Ĺһװһ˿ȴŰ塣
ЦЦϵæʲô
ǼЩ¡ЦҪ󱦵ȥ߶һˡϰְңȥ˷ι˾̸һ̸ǳͿ˷ι˾ӪװƷƵ顣֪һֱЩġԣԺܾȥ
û뵽ȥ̸ĴˣǡǡǳӡһҲԣӱּ⣬˴κֹغ˫ϵ΢ҪĶɳǼ㹻ģǸزġ
ЦЦǺðƼ㣨Ƽϴߣȥ˸Ե֡
ǰԵءЦЦȻеΪѵ˵ظ磬ͷϰǸСһҪú
룬ЩֲͦĶӣʲôϣػ˾䡰Ϊʲô
̾øҵĺӣ׼ͷѼ彻Ӧ֪Ⱳӿ϶ǲҪӵġ¶֪˲࣬١
ոȥһͷߣĵСӾҪӣҲûǸǸо氮Ҳ㲻һаŮ᪻ƶﲻǡָ
صͷ˵֪ˡҲģӵȻᳯ˽̡ˣȻ̫Ӧĸѡ񡣡
˵Բԣʵеըë
֪ȴ·֪۾һظȻ˷緶ʶǺͷӲһôţС磬ǲ顢Ҳ飬ϥ֪̾ѵã֪
ȥģ˭Ҳ鰡ġЦЦ˸ɸϽǡ

һ˾͵ԱߵһС¥ֺȥˣѸ뵽һС¥֮УѾվˡ
䶼һꡢһ꣬к
Ǹƺһ㣬̫СӡСһܻ飬صʱգգ۾˸
ǸȽеߴŮģһЩԤϣΪǡҵһ֡ԴεӣԴǸļһеرΪҲܽ˭֪һ棬Ȼô
ʶǼҽ̵ԭˡԽϸģ̺ܽӵʱ΢ϸһЩĻúӱе㵨СųϾӻСءĻСʱ޷ĲǺܶࡣСҪǱϸļҳԼţС
ؿЦСһѵԼĿɽӣΪػûչأǰģҺִһЩ϶ǡʦ֡ˡ
ʱ̫Цֶ㿴⺢ôҿǺŵġϾүӣ飩˵޸ǲء
ӣ̫ʲΪɣͽܡʵϣ㺢ǸʺܲģҲգ
нֻ࣬ҪƷͲ⺢Ӿʲô߶ȡʦԲͲܻˣ˭˵ģֻҪúõˣǽĳɹˡ
¶ԺѦܺӴ񣬲ܳƯ񡢹һͬʡΨ⣬õⰮΪǹ¶ԺĺӣѦӵĵӡ
ԣҲ۵㡣
ȻĸҪǺܺãǵȻ͸ˡϾȦͽ
Цŵ˵ͷӵͷģͦĺӰܲʲô֣
ǡСʦܡֺǺǵ˵ҽ⣬г


804 
漴ؾӵļͥһ̬ʲôģʱʱƴڻ˵ЩЦô˵ĳҲʱʱЦ
һȺ￴۾㶡ĵʦļһͽܣȻУ
ͷȴеֺǡһʼʱүүԴϫҪΪʦе㲻Ӧңʦ᲻ˡȻ˵ʦﵽָԽڳ飬е㲻⡣
񿴵һʦҲͷ˺ܶ࣬Ҳ˵㡣
һֱ󣬸زŶ˵ôţȴȭ
˵ͷڳһܱ׼ļơа۵İѳҵɢʮʽһ顣ȻûǼӰڵúܲһ˿
Ƚøǣذų޲ǼУҲڳʾ֮չ˳ʵϣھҵõֹ޲ʱ䲢
˵⺢ܰѧںϣٳǰеĹӰ죬˵ʻǲģеƫϡϾǳ顢Դһ
øؾѵõǣʵСһԶͬСӴ˺ܶࡣ
Ժܺã棬Ǹӡ
ܲˣѵôС͡˾н˵㣬Ķûɶǵһе衣ЦĳԴ漴⣬ʾСһһȭ
Цеľߵģһ׳ȭؿеĵ⺢УȻǸʲСһȭúܵλһĸȷʵܺá
øؾþȵǣСһﾹȻǸ֮塭
Ϊӵľʱ򣬷˳ǳˣȴһȻûеԶԵġ
Ҳζţ⺢ӻѧϰġؾ⡷
ʵһĲ̫һ㣬ҲôΪ˸һϵһ㶼Ҫ
̫ȻøػӣҪȷһ£˵ֶô
ǳãЦ٣ľһŵ
ʱ̫϶ֿ˻ԹԣҪǸɴԼҵġܵ䡷ҪˡϾԼôãĸֶûУ̫ΪҲֻƷܰ˺
ŲŲ˵·ӻдϢء
ԳԴϫ˵ں⺢ӣȻѧϰһŵĹʷǳáܵ䡷һصǿһЩȡͬĽ֮ռݾơȻӶôӻץ껹ԻĹΪ
ԴˣԴϫҲ൱⡣ӵľģ޷ġܶһЩǿķţôߵʵǺЧġΪǶʶصǿñ̬ס
Ȼص̬ⷽļʶ黹ǺܶģָܹܶණͬʱԼҲܹɡܽᡢ³ܶණ
ܵ˵غӵʣȷʵĲˡ٣ӵʶĲֻҪúõĵ̿Ĳ˵һһƷȵģԲҲϣġ˵ʦ֮ĸʦı֤
κһ壬ǳһԲǾ׵ļرˡѳ֣Ҳұ֤Ҫ̳һʦ̳һԲұ֤
⣬ؾøǱΪؾ͡⡷һͬʱԲɣô㲻ΪʦҲ߱˺ʹʦӵʵ
˵ҲǽԴϲˡ
ǣ֣µİʦ񡣼׼ˣ㰸¯Уɼ֣س̶ȡңĴ˵Ҳ壬ҲϤء
Ӱͷȥ϶ϾСӶɶ˵ǵʦĴ֣ȻͳݵͶˡ
ֵ磬һʺϿС¥֮СʱˣһЩӵܣҲžƵĻ͸ʶʶ׽
յؾеЦǰЩӵܣ²Լһ۰ɣڵãǻ¸زۿǡ
øڸһ仰㲽ͥǧĲΣͬκκš
˵ףҪԼʵ
Ǻغһӵľƣ㲻ҲЩӷ͡һᣬܵ﷽һ¡ǣֲϻصΪ̫
ԣ߳С¥С¥һͤӡһСԵͤӣںڰ֮Уֻ΢Ĺ
غȻСͤһӰšӰǰ磬롣


805 СŮ
ֹƧĸоغϤ
˵δҵʱոս¶ԺʱӡСĭոյ¶Ժʱ򣬸ӡ
ңԶĻ䣬ڿ̹ĶԵüϤ
һСŮʮģһһͷŸķģͦ㣬һĨü֮䡣⣬ʲô¡
ǣվֻǸӡˣЩһŤͷ㡭˭
룬˵һλ˰ɣأĸģ
塭Ů񣬡ҡСģءȷе˵ǸСӰɡ
еСģֲ̫߰Ҳ̫˵ԼǸСӡز²һĳ֧ӵܡ
Ҷأһ﷢ʲôЦʡʵǴϣҵԼСĭĳЩϤӰӣز˵ôࡣ
СŮգգ۾һ΢΢̾һСƵ̾Ϣġ
ʱ򣬲Զ߹ˡ䲻ʮģ໥˵Щڻ
磬Լ椶һԼһ²Ҵ꣬ϲ񣬺١
ǵ㲻֪椶˳ʲôˡװøһ˯˲
أԽԽû֮ǣ֮¡
⻹仰˵椶ĵǲǸˮá͵ģٺ١
ŶģĵЩȷʵ̫ˣ֮ʲôСΪࡢϸɵȷʵУһԴε˵Ҳܸɾǣӵ̫ˣݬ롣
ԻͤŮȻеܲˣ΢΢ĶԸص˵ͷҪ뿪
ȻҲûȤЩĵĶԻͬҪصǰǺŮ෴ķ򣬴ͤһ߳ȥ
ǣ֪ŮӸոȴꡣƫƫģǾȻʶ
ûȸԶŮСסˡ
һЦӴⲻȻһɶأС˶أ
ŮȻȻ־ƹȥ뿪ǣǱС굲ס·
һЦȻãôˣǲ۸㣬ˣ߸磡
ȻҡҡͷǱңҪȥҽ㣬һҪһȥء
һһءһ겻ЦţҪӽȻ
ǣȻǰ·ǵסˡǱܻܵͤΪͤǱ߲·һˡղŸոպ˵˼仰ĸءʱ뵽Ӧûܵ˵ߡ
겻֪ǺȶˣǵΪȻ׷˹
Ҫ֪ĴžۻĻ澡Щ
һﵨôֻܡ
Ҫô˵ݺܸߣ
ҪôǸȻŮݺܵ͡
ȻĻСӲô޼ɵ
ǣ˫ݵλ٣ֻҪͲС鷢ŮӲʮ갡ȻҲ۸ǲˣ
ңȻŮҲѾܵ˸صߡ
׷˹ﻹЦţ㻹ΪԼǰأˣߣҿ㣬Ƶ㣬ʶ̧ٵСӡ
ˣصȻҲ㲻ֻǰȻһɽһվһǰ
һȻȵƣǷָصĴ֮󣬵΢侲˵㡣ȻȾеͷȻҹ壬Ҳ֪طĴžۻ֮˵䲻ĳһˣܾǲġңǿͷҲȷʵ
˭һһʣһǰ̽ͷ뿴صĿ
˵ЩС쵰Ҵôǵġ
ȻʮˣǰСӡ
ǰС꣬Լ˸صӣеԺ˵ļˣô
Ǿøֻζһ㡪ǵĵλߣûʸ񵽸غȾƵǸΪǸﲻǼǼĵĳԱ
ҪСƦӵλߣȻô۸ȻŮӣǾ˵ȻǼ֮еĵλɾĵ͵Ŀˡ
ض˶٣˵˭Ƕȥè򣡡
˵ţؾʹȻҪ·뿪ȻŮӷ·ҵ˱ӻߣʱ˺ܶ࣬ɪɪҲȶ
ǣһһȻЦļҵҪûʸȥֻתơҿ˭ҵ˾ɣߣı
жϣͷĻ쵰ķˡ
ʵϣڼԭǸصġ


806 ֮Ů
С쵰ûͷûԣȻҪҸص鷳֪ôдģ
ǲ²ĵҲЩĴŵ˽һ˲ˣҲǱŸ߲ᵽС¥תưɡԣȥؾǸûʸμģô˾Ǳˡ
˾ͱĻǿǲΪģ˻ǮƸģ˵˾ǸǴ򹤵ġ
ϵΡ˾Щ汣Ĵ˾ʱҲġͺĴ˾רŸǬ뿪λСӵϰֻߵöࡣ
Сүû˵أһС쵰˵˭ûϲܶ£
᣿˵ʲôŶ԰ɡ
ͣ˽Ųת쵰ȷʵеǷˡ
쵰ǱסˣŵòҴȻ뿪ԣС쵰⣬أЦеĶȻ˵
Ȼãַô¶û׷ˡԺڼ治û찡
һЦǰŸǣһúñ㣬ٺ١
ԽԽǺ棬ĵŮӵϰ֣ʲô£
ȻȻӦǣƺְֵ鴥˸Уе㱯ݵ˵ҰʱǸô۸ˣҰְ֣һһ壬ڡ
һС쵰ЦʱǼˡ֣ǽָ߹٣˭¡ߣܵķ˲缦ˣ㻹ԼǴСأСү㣬Ƶ㣬Ȼڼкӹ
ȵȣԽԽ¶ƺеϤ
ˡָ֣߹٣ˡһϵϢۺһøزɵһˣһʧĴ֡
ؼҵĴ֣Բ磬ִ001ִȻؼҾ䡢³ӣҲһͬ·ˣʧ
ǰСѾͷѵȻŮ
֮⣬벻Ŀܡ٣ܵĽֳԱҿơָ߹١ģֻһˣ
ѵ˵Ȼǡˡ֮Ůغǹ˰ɣȻһӪģȻϵôҴѪԵ˵Զֵܡ
ǣصȻǡ
ȻһƲЩ޳ϾǸʮĺӡû˰ְ֣ҰְֱŸͽﷸߣټһǧɵݺ޷̬ܵĳܵˡ
ûȻ׾
ȻؼԶϵ˵ʵ̫ǿˡӱץ֮ǰԲ֣ؼĶ̨ӣ
ԣϵĵλؼҲβơټֳɽֵһĴݸӸ߹
ˣŮȻؼҵϵСݲࡣµİôȻҲȻܵµչˡӲֵ£¿ؼһ
ԣʱ򲻵û˸۸Ȼؼ谮ǰС쵰Ȼƶõͷġ
ֻƱˣ仯̫ˡûˣҲûˣҶǴ֮ȻܹǣΪӵһ֮ʡӾãϻ޶ĹأؼҲá˵ˣȻǸӣǸŮӣûҪΪСŮ
ûǨѾңҲָǰ
ǰСӣǾ˵Ǽ͵ͷȻҲҪͷһλǱˌ˿ıС

˵ĺӺ͸޹ء
ǣƫƫ¶ԺĸأûиĸĸأʧȥĸĺӣȻͬ顣
ԣû˵ʲôߵС쵰ǰƣ
ǺεʵȥС쵰͵ˣݶ˼šȻܺã
ǣС쵰ŭˡһ£󵱼󺰣һӵı˾Ҵǣ˷ˣ
˰۵ĹˣҴǣ
զզҪǣַţ쵰ԶԶ߿Ȼɲڳ޷Щҽ̲Сӣػڸһʶ
ǣСӵզȴһˡе߳ɢɢĺеǻİԱ֮һܹһʮң½½˹
һԽԽ࣬С쵰˵ָŸ˵Ҵǣ
һЩеݵĺﶨ˿أڿ˸صòǣЩ˵ɫʱþʶ
ȻЩ˿СӵʱҲǿʬ塣


807 ϧ
Ĵ֮еڶҸأһġ
ǣ˵أҲ򲻸ؼҵˡ
أڶ֪ӵĶӣ
ˣŶˡ񣬴Ҷãر롢ٷ֮ٵؼμΪھһӡ
˵ؼϵС쵰˭ãҪǸδٴҶôΪⲻ
οδҵļ̳˻һΪһǸʦٴҶôΪһĲѾ̫ߣֱӸĴ߲㡢һ򽻵ֱӽӴĶǳԴϫǬס̫Щˡ
ԣ̳˵̫Ӳˣ

С쵰զ߳һʮˣݺݵһһĴϣ˸
С쵰Ȼ͵۾˵ˣ塭ôң۸ǡ
ۣ塱ƺݺȨ
ң˲ȸԷС쵰Լ͸Դ£Ҳ˵ݲһ㡣ϾС쵰ֱӵ˸أ˵Ӧø´ﴦġ
С쵰Ȼǳη塱ǸϽ·Ⱥ󱻸غͶˣһŵþ
Ȼ쵰еԹԹΪһ˶ǡ·ʱǺȻǸ塱˵ĻͶʱˣЩ˫̱ڵϡ󣬾ǲҪܣ¸طǡ
Ϊ˵صܣطᣬˡСӰ¡
صܡС쵰һɵҲ֪Լ˭
үأүүӡ
ԣС쵰ֻƴˡ
ȻȻʧݵľС쵰Ǹ֣ӦûС쵰屲ȥ̫ûˡ
һԵȻȴɴ۾Ǹ˵еĸ𡭡̼䣬С˾ˡǣƫƫ뿪Ϊĺܺ¡
鸴ӵĿ˿СѪԵϵԶСֶŮԴСͰ˺ܶࡣܸܵԶû˿⡣
ʱزŻӦطᡣ
طᣬҲؼһ̳һƷ֮нֱСǰ;ܿɹۡ
鶼˵Ĵһĸ֮УطǺܳɫļһӵҲãֻǱǣ˼Ϊ˲١
ԭǷ֣ʧ˵
ҪǰѪԵϵ˵طҲø硣ǣûôƺԽ⺰˾䡰֡
طҲ֪õܶݺֻܲͬЦЦеˣʶʶ֡ȤĻ
ֲ̧Цˣ˾ԼؾͲᲵ˶ԷӡЦŵ˵ͷֶط˵ˣС
طῴ˿Ȼ˰˵νˡ֪⺢ӣȻҲ۸
Ҳ
ǣ˵ǷȻһֵܸ㾴ơң仰С˵
طᵱˣҲΧۡڴ뿪֮ǰػǹȻ˵ԺҪ۸ֱȥǸҵĻ쵰үүġ
ҵĻ쵰үүȻҲɵʱŵСɷסóָǼүүӡ
˸仰Ժؼޱ˸۸Ȼ˰ɣ
ʱΧ۵˶Ѿ뿪ز˺󼸲Сͤ˵㣬֪Һְֵ𣿡
Ȼֻһͷ͸ϽҡͷѾͷʵأȻװ֪ΡʵѾ˷Է˵غǰĸģְµ
ЦЦǶ¸ܰһʮŮӱƳСĽ
˵˰ɣҺְǰ۶Ǻϲɡ˵Ҳֻǵ泳ΣҲûʲôѪԣ㲻ҡ
ȷʵһֱʧʱҲûԸ¹֡ȻҪøأҲǲĺ˴ʦϵ󡣱Ͼ֮ǰлн䱸ȫȻ
˸仰Ȼ˿ССԴ棬ЩݵĿհס
лл塣Ȼ֪ôǷʡ
ûԣͷ˵ҲǣʵѪԵϵ˵һ塭Ѿͷô̫صĶ㻹Сסˣ
Ȼ˵ͷףΪɶػĪһ΢СΪ֪غСĭʱᡣ
ͬУƵᡣ
⣬ϧɡ
ذο䣬Ҫת뿪ʱȻƺԥ˺ܾãСֶץס˸ص䡣
ġ


808 һͽ
СȻĺ¡ȴƺһСޣ
Ÿص䣬·ץסһƬǣ֪ǲǺʡϾֻǸӣ绹޷˽̫͸
֪ǲĲĸǴӸղŵĻӦû̫ĺ⡣ң˿Ӧúܺá
㣬ôˣصͷ˿оеСС⣬漴Цİɣղ˵һ۸ȥҼүүǹ˵ġԺؼҿ϶۸ˡ
ǣؼأȻͷܿ顣ãδδ֪һӼܰסʲô
̧Դ˫Ŀ֮ƺйϣҲеʪ૵˵ҸղŲ֪˭˵
Ŷص˵ͷһ㶼⣬ϾֻҪؼˣ϶֪
һ֪յӵġȻ˵ҡңĵҸְѧҺŬġ
Ȼ
һ㣬ĺܳصԤϡ
СⲻĻǱܡΪȻãŸһĻðȫðȫ
Ͼ֪ǳ֣ոͽֵܶĴŵļ
Ͼ֪ں֮еĵλߣһ仰ؼҺط˵߾ߡ
һӵĴѾΪڷôˣֱգ
ıԼˡҲ۸ûᡣ
⣬һѰҰȫıܷӦ

Ȼ̧㿡ֿСͷе΢
뵱꣬ҵʱҲĸоʰѦʱҲһ
ʱܺ£ʦʦﲻҪٶͷ
ûκγͷصҰģʱֻϣԼиȽůȽϰСѣܹиԱĵطô򵥡
ڵȻ֮Уƺ̫ơȻ֪ԼʱʵڵȻСϾʱС
˼ӵЦЦԴ˵ѧ򣿡
Ȼᶨĵ˵ͷʧУ˰ӳߣǡصһμһ
ЦŮӼңҪѧ𣿡
ѧ򡣡Ȼ˵
ص˵ͷ̵ĺӣػˣҲᵢƽڡţҿóʵһЩӡ
Ȼƺûоܾ˼еģ˵Ҳ΢һ㣺ţҴС͸ŰְҰ˵ͬ滹ԵġҪȻҸһȭòá
ҡҡͷʾⲻˡΪȻѾüˣԶȳĻʵԸܿóСйӣҲ
Բִ֡Ů̵ܵĲ
΢Ц˵ǣŹȽⰡҪʵ˲²ҡԼӣֻܸѧĶȴѧԼҵġ
ԣҲԡǣһһµʦòã
ȻеȻľҪʲôʣѵҲ𣿡
ؿЦ֮ԼĹءŮӣ֮壿¿ĿĲҡ
Ȼֻڸ߲ŻᰲȫһܱʦôͰô죿
ȴЦģҵӡȻǸңʦһҲܺŶڽܴء
Сĭ
ûСĭĹǲʲôʡңһְҪѧĻСĭûʱ䣬ҲܽѦʦΪڡ
һ˵µʦܾʦñŤݣȻͳ׷ˡû¶۸ʦʦܹ鶼һġõģʲôǿ书ֻһݰȫСһů
ǣȻݺݵĵ˵ͷ
ЦЦǺãûмҳʲôģʦˡӡ粻ʺҵĹôҾʹʦ㡪ڡ
һ䡰ڡȻʱ֡Ϊʹһ˸ڷ絲ĴҲ·紵ܡ
øǣСﻹܶ¡ûȸ˵ʲô˫ϥȥĿͷ
ˣȽڲ࣬ĳϡ
ؽִСϣһľǷʺһŵĹ
ûǾͨʺܺá
ǣ¿һŮȴΪ壬֮һĸʣû̫ϣ
ǵ֮󣬸ضʱһ㶡
ΪʶԼһܡ


809 ؼ
֮壡
ȻСȻ֮壡
ֻǴ̳֮ԼĹŮӵдĿֻ֮һ
ˣŮӵ֮ĸȴ˰ٱһٸŮ֮оһ
Ȼϡ٣ϾԴˡƫƫģȻʡ
ôҪСĭѧǿ˷һʰΪġ辭͡⡷ɲܴڸ֮Ů
Ԥϣ㾹Ȼ֮壡һ㶣漴һ֣ҵĹȻҪܼ̳֮УͬܺңиʺĹ
Ȼͷһ£ôʦҲʦҪ͸ȥ̵
һ뵽ȻЩ޳ǣǰʦһ仰ɴ۾Цˡ
ֻغЦǺãһʦѧɣĹɲҵĲ
ΡʮŮԵġһ˵ʦĳһһеĿˡ
һʦȻ۾ɵôģƺ൱
ҲʶԼ˵һСӶԣе߸ۡǺƤЦЦ֮ԭȽϸӣʦﲻֹһţȻȥ˵ߡ
˵ţش뿪Сͤӣе顣ĵԼһСôͣǲеΪϲأԼϾǸʦء
Ȼ㶣ȻʦıӰߴˡˣŶȱ˶࡭
գգ۾ߣϽȥСβ͡

ص֮󣬸طߺطؼҵҪսˣϾӲ³֡ԣ˵ĵλؼҲ͡
󣬸ؾֱҵǼͬʱ߻ȻСѾͷ
ڸͻȻһС˶Ƚϲ졣
ЦЦ˵ղ˳˸ŮӣҲӵĴʦˡͷҼŮ˽һĴʦ磬١
ԴϫЦЦȻͽݺҪСϼƽ̫ࡣعһʦ㡢һʦ֣ʵڸԴϫӣԴϫס
ǣȴ΢΢üͷ˵⺢ӣŮ
ʱҵļҲ׷ɫ䡣
ΪؼڽֵĴˣǶϤҲ֪Ѿؼͽӷ
صģŮӳ֮󣬻᲻Ϊĸױ
ɸȴͷ˵֪ԲСʱǹ¶Ҳһ۸ԶûиĸĺͦͬġԺ󡭡
ͷ˿Ȼҿ϶˵ԺΪһúӡ
׵˵ԼǸ¶õĴֻġ
ȻǸԼϿɵģؼʵʵҲٷԣôСѾͷɸشߺˡظĻ֣ȥ̡

󣬸ؾʹǱ嫺ĻᣬȻظĻҪһµѵԺ˵ҲҪʱ뾳ִֵ֪ܵţͬ
ңҲµ绰ѦѦ̾˿ֻ˵Ҳãôиݺǰ;ܱǰֻ⡢˷һЩ
ֻѦ˵ҲҪ뿪ˡƲ̫ˣûع¶ԺΪһ˳Ĵ֣ôĽ£ѾЩΥԼĳԡ
⣬ҲǸظϽȥԭҪˣԼһ͡
ӣؾǷֱԴⶼڶСѧһ׶һڽϣΪѧҵˡ
ԣֻǼָһЩǼȵÿ꺮٣ǵȥѵÿ̶Ρ뵱ʽأҲһأһžԡ
Ȼͬ
ѾͷȻҲڶ飬Ƕ׶طһ㲻ؼңĶЩ̬Ļ䣬ʹࡣ
ңڸǰæھԸִ³Ե졣ԣȻҲûУһסؼҺ
˸ؾظͺͶסһˣû¶ʱҲƶڶĻڸһѧУˡȻ϶׶ͶѧУСжĺӶȥֻҪŬ̿࣬ﶼܳɲš
ؼҡ
ڸȻĵĽܡΨһеСǣ֪ʦɶԸ񰡣᲻ϲ
ΪˣҲǰ˸к绰˵һҲöи׼
㣬˸ӡ
û˵꣬˵˵ˣǳҺԼҵĺ
ǣ˳˸ŮӣЦͷѧ򰡣׽
ʱۣʦСĭŽŰɣߣҿûôúơ˵ǲͷ͵͵ĺӣ꾫һ
һͷߣĵ㻹롣


810 
ϹʲôأӶʮˣ˵ʮǰŶбһʮѾͷ
ʱЦˣô˰١£ôߣ񹦴ɣȷʵҪҸϸ²ء
Ǹ֮壬Ѿ˺üĹӡǰǸԲ
ظֻ̫࣬˵㹻ˡӵʣá

ǣشСѾͷһͬظ͸ͬеģԼҵҵŶӣԼӴӵĳ˾߲㡣
Ŷһ˸߲Ĺעû취Լҵҵǳҵĳ˾ǹڶҵԸ߳Уʰ˼ǰ˼Ҷġ
ԣглٵ֪֮󣬾Ȼ룬дҺԼҵҵŶӡлٵҲãƼſ˲ãȻҵͷ
ΪˣȻƼŸӸ߿һۡлԸ¿˴绰˵ϣ¿һæһ£ڸͶʡ
绰֮УлгһһˣҲƺСˡ¿ʡίǰлˣ˫ǾʶЩϵ¿ڸлĸӷˮٲȻ˸ֿ̽ȵ
ƫƫ綼ԣҲǺʡһ֯ͬʻĴ㡣⵹ãڰͨԵĴˡ
ԼⷱƽһͰƣ¿Ҳе뵱Լҵѽʶ겻ãһӱô˳˳ϡ
ˣǲ׽
ȻãԽԽͿԽԽˡѾõĳ椶Ȼʶⲻĸоɣʱеҡ
뵽ǹֲҪơĸҡ
һҲǲİɡ¿˾Լ뷨ܴ󵨡
֪е¶ĵʱ򣬸صĲȴҪôȵˡ
Ǿ仰ˣǲ׽

ĳ¿ˣûϸ˵ʲôΪ¿ҪӦ̫顪˾Ǣ̸ԼΪҽҩעԼɷݷ䡣Ǵ£¿ȫûʱȥġ
øغԼһ̸ҲԼеҪ֪ɴûô󣬾ȻͳԼҵҵǢ̸ʲô⡣
һС徭Ӫȥ͹ͷĴ͹̸һе顣
ԼСе㺮ˣ˷ι˾İ칫¥ҲƺеСˣʱýųȻĺ顣
ǣػǰ鶼øصĻ˵㽫ǸȫŮҵأȻҪԽԽӦ̨
ȻرҲĴ£ʲôģǵĹ˾ܲóӾǸСֱУҸڵġңɩƼ׽㣬Ҳ˶
¿˲ķģԼһԵȵݵλȥ̸СӶºԸرʾǸŮˡһƬգܷɵø߸Զ
ںԼ̸ɵ飬¿ֻǻһԼҵĴ̸ͽҽҩŵļ˶ԼҾǮģžˣҪ̫鷳
ΨԼҿĻֵ飬ҪصעΪĻֵĸ죬ζŸ˽˵̵Ĵ졣ǽֶϿɵġҲǸصһݡѡ
Ĺ滮ҪĻΧþۺӻʲôġ֮ĻڲŪһĻǡĻһһЩӳȥҲ͸鷳
ԣɸǣͷǸŮܣЩµӦ֮֡ڸ𲽵ʱ򣬾زģҵҲ
Ȼ⻹ҪЭһ֧֡Ͼ졢ȴֲƷĻǮҪ
һ㣬رһгл١ǣ֪˼ԼǸɾҲ֪Լϲ˵˺ʡλУһ绰˸С¶ʹඨˡ
ɴˣҲ˼Щŵĵ̡˼ҵʵͿʵĴӵʦѾţˣ˼ҵӰ治Ǵġûˡ͵ľӪĺѴﵽĸ߶ȡ
е¶ԼǴȻֱꡣļң뿪ãﾹȻЩѦҪߣҲƼ
ţǴԱߵԺӴŽȥġżʰһ¶ʵҲֻһȽϴа
ĪֵŮӣʵǺ档ǰԼҪʦȫǸûûεŮӡԼҲһӳ˳Ȼ˷ܡ
ҿѾͷа̵˵ߣֵ¶ŮͽһûһءԺôͽܵģһС
Ѧϸúò̽һȻʣ¶ӵܵ˺ӵΪһ飬Ǹ֮壬ʺϽ̵ˡ
ӣҵĵӣҵѦ˵ҿǸ¶ģо仰Ҫ˵ǰͷ
˵ɡȻܹɵ˵
Ѧ˵ͷ˵ģҪʦѾӦ㣬һԥһ¡
֣վɲ۶½һ˵ԺԵʱ򡣵ʱô죿
ֶ㲻ܣҪˣǣѪŨˮĶ԰ɣǸŮһʦڶӪ𣿡
ȻеԥĵҲԣ׻ش
Ѧ˵ҲΪ㣬Ϊ˵ôһӣǸҲѾ
ֻ˵ϣ
һʦֽгͻǲҪվһߣΪѡǣʦ飬ɺã
ڶһţǾҪһŵĵӡԣʦ̵Ĺ㲻κˣˡСҪɶУҲӦ⡣
ò˵ѦվǹˣЩϸ⻹ǺܵġҲĽһ˳ͻȻ⺢Ӹ޷Դ
ȻҪһ㶼֣ǷǳϺġ
ǣȻᶨĵ˵ͷ
ǾͺãѦȻԴЦ˵ʦȥɣϤϤһлҪʦ˵
ȻŶȥƫⷿʣ˸غѦ
ʱ򣬸ЦЦ˵֪˵ɶʵҲˡͶȥؽʦСĭþˣҲǡ
ѦЦЦС飬Ļ׳棬ɶܿס
Ȼȥ֮ϲģָ֮ǲǻбİ취֮ϵ£ϲӦñҽͨϾʦΪҲš
Ϊ᪻ң˼һǲÿ˸㡭¸ĸģ⡣
еͷ󡣳᪻ҩϻӣʹҼҳˡ


811 ŮԵǸ
زó᪻ĴҲ˾;ó᪻ƲԼϾͨĻɴĲһ
ʵϣҩϻӺ͸ء⡣ƽʱ˵˵㣬Ÿػ൱˳۵ġҪǻһˣ᪻ƶø˵ͷԸŹֵĺء
᪻ƺ͸أ꽻ζҪȻĻҲǨ͸ءĲգҪҩֻҪʱͰơ
ǳ᪻ƵķΪٵըĽˣֻҪ˳ۣɲôæ
᪻ƶڸأѾܹˡ
֮ô£ֻΪһס
κһףڰŮ޸һ檵ˡȻػһҲǹġ
ҵȻҩϻˡеСεЦЦʱ˵ˣʦܽ⣬ʵҲûɶ
ϾˣⲻͦΪʵҲô˵ùȥ
û֮ǣԺʱĺܡҲ˵ʲôǾͰⴿʸָ˹δ£˭˵׼
ѦЦЦ̬ͺãǵļϻⶫĸ꣬Ȼ߻ħ㱣̬Ҳͷˡ
ѦѾ׼˳ʮü̬꣬ɢϰˡҶѾǿĺܣҲҪչ˼¡
֪˼ûŪع¶ԺʡҲ̫Զʱܷظ
ˣ¶ԺҪʽ𣿡ЦЦڿɲȱǮԼһѾҽҩעʮڡȻƲҵģôҪĹɷݡ
Ѧҡҡͷҵ㻹֪ŪǮŪϸˡ˵ϵǮɾת˼֣ܹǴѪġԼҵǮɾ𣿡
Ǹԭģеǿ
ǣȴܳİһпѦ
ѾͷʲôѦһ㶡
Ц¶ԺĺҪƴˡͷҿ¶Ժתˡ
˵ѦˣضһͷߣǶ꾿˶С⣿Ůһӳҿҵ׶ùڲŶԣ
еľ
Сߣҵϵ׶ⶼǽѹ׶˽Ǯ׼ء򰡣һе۵ġҪ͹¶ԺҪã˭Щҷǵøƴ
תƻ⣬ǮѦҲװ֪ģ˵ǮҲա
ЦЦصعҿ͵͵һЩľϣǶĳĹֵǮֵǮﶼʦˣŪ㲻ֵġ
ðɣǮɾδ˵֡ǮֱԴǧǰĴĳҲ߯ɾˡ
ЦЦĻְļһءһСĳľԹԣȻ˺üǮߣһԼǱˡΪγ֣ĸҲˣʵһ
˵©ˡ
椶ܶ࣬ܶ࣡
Ķ
Լò˼ˣ΢΢ȵ˵صعĶһΣ׬˸ǧ¡ǵطͲɶõطĶҲƷص
ԽԽ
Ȼһͷߵ˵ô˵صϣŪ˶
ѦҲˣЦ˳Ǯ°ɣϾŮһƬġֲУڹ϶ⱻ˿ˡ
˭˵ءһ˵һӵĻľҾߣйŵֻɶģߣƷء鱨ŪĻ֣Ǳ׬ǮġֻĵĶȷʵ̫ϡˣûиο׼һų˵ߣĴΡΣҲûԿ
ǼΣ
국Ҫϸ

̲סʣصŪʲôǿ϶صعŪĶá
ҲûɶһͭյˡСģֵǮšյһֿ϶籩ĻСطֻ̲
ıˡյĳģֵ߯Ǯˣѹûл
ң㶼ļֵˣĻֶûĵҡҪ֪Ȼ߳УǸĻȴĹгڽƽʡպϾʡϴܶ಻ֵĻͨ
ʡĹгȻֻ̲ǵֵǮ
ѹŮԴˣһӳ򡣿ӣ˵Ǿţһëˡ
غȻã椶ʵǸԡԼˣ㲻ŮԾжٵ˽Ǯ
ԽԽãĳɹŮϰ壬ҲñǮشŻɵĿ˵
㻷ҶҪûɶֽҲ֪׹һһ۾ҪԺѹôġ


812 Ĳ
ʵԵòˡһӵĹ棬̬ļҾߡҲôڳһĵң±СˡҪСҴ⣬ǿ϶ᱻͷġ
ÿ˶ԼĹ£Ҳһ
֮ѦǮˡҸػ˵ԺҲҪڷľӪǲ͹ˣοءҪȱǮˣͶȥģɸɾǮ

Ѧع¶ԺٻصʱѾˡȻסǼƫСѾͷͦġӦ죬ȻҵС顪ڵǧ
ǧСĵӣȻͬˡѾͷ̸һ֣ͦȻǺԡ
ҹĻ٣ϴ˸Ĵϣö춼ûôúϢ˰ĸоǲһûɵĳ׷ɡ
ǣȴеССĽš͸ķ϶ǿСƫǱ߿
ʲô㡣ؾöǹģеЦ
С˵ۿǵʦˣע¡ţȻСݶ˯ˣ١
˵꣬㵱ܵ˴߶˿˸صϡ
عһ֣ѹ棺˲ߣСһ㣬١
ҧ´ԳԵЦɣ壬ߣŶô۸㣡û˼˵û绵ĵأֻţѽ
ոȥģͰķţõˣ̫˰ɡ

ȷʵ⡷ˣҲݶĴ壬ƺӾӨഺˡȻҲǿˡ
ķ֣Լܲ˵ǿҹɱļһ̫ˡ
һ߹һֺǺǵĻЦ¶ֻÿ츳ɡصȻ绵ˣţҲ۲
ǣȻڳܲסջǷӰ۶òѡ
嶼һڸص϶

ڶԺһŮӾĿߡ
¿ˡ
ѾˣҲոӦܳɹ쵼ҲԳ¿˵оȡΪҲû뵽˾ĸʲôͨȻǸܲã߳嵱̽һӡ
ƫƫģӶԳ¿˺𾴡ңԼҵλ߼ͬҲԳ¿쳣顣һ㣬ļбоȡ
ϸ˽֪ĺĵȻ˸ص¡ڸغͳ¿˵ĹϵȻ֪ġǣһȺлȻĵƼŹȻԽɲ⡣
˵ͽ£ȦڽϣֺŶԳҺԼҺȦ̽磬ȴڸһ
Ӯ
֮绨ƽĳ棬ó¿˾κ椶ǸĽٵģԼҵȻ֣ԼվĲιȻһˣµ̨㣬ͷո
һ¿СԺȻĺ䡣ڣѾ붬ء
ͷеССļ¶뵽Ǽһ˵仰ʱˣɸֻǰһҵĽǢʼôˣö˵Ļû˵
ȻԼҲȷļ棬Ҳδ˵ڡ
ȻҲ֪ԼܵСԺЦ˼Сڸռ棬Сʤ»ءʱȥţҹģԵԼûɫ
ì̬ܵ
ʱһߵһ£ϡ
¿˶ȻһŤͷһȴǿ׶ү
׶үѾŹתݡ
壿¿Ťͷ˵ϢѽϽȥ˯ɣ˶ҪϢ
׶үҡҡͷӣЩ²ܵȡȰȵģ˿͵ȵ˰ͷ
¿˵е죬Ͼ⻰ֱ̫ˡ
׶ү˵ǣǽˡԶΪ˿𣬽ûô򡣡
ƺ΢һ㣬˼ɺԡ
¿Щߣ֪ô˵źá
׶үǳ᪻ƣףֻ常һݡǣͳ¿˽Ӵãۿų¿˳ˡڳ¿ˣȳ᪻Ƹ˽⡣
û־ᣬֻϣ׷ԼҸ㹻ˡģ׶үῼ̫ࡣ
׶үĽλ᪻ƣǽ;ȴȳ᪻ƸḻڽͷսڽĿ׶ү׵򿴵ø
ô˵ˣ¿˵ʲô
ҡҿɲʲôء¿Լ˼κš
׶үѾס˽Ų˵Ĳڽڽ𣿡
Ĳڽڽ¿ĥ仰
ǰү˪ôһѪ
Ĳڡ¿ĥ仰оƺĴ΢΢


813 û
ڶһ磬ؾͺͶ׼ȥɽˡߵķɻǴӺʡǵУ֮ľȻҪסʡĸľС
ʡǵĻƱѾãķɻԣʱҲ̫żֻҪ֮ǰϸʡǻСȥʡǣܿ졣
㶶һ¾񣬸оͷóʵ˶˺ܶࡣţ椶ˡ
ʱŵĽ֪ǳ¿ˡ
ȥţ糿ߵࡣһˣ趼ˡƣһϴգӡ
ˣЦЦպҪϵù˾ҺͶ㵽ʡǻһˡ
¿ЦЦŸջҪԶŰ˵Ҿû¶һھ֪ɳ
е㲻˼ЦЦ˭ҵϰأ쵼϶û
¿ҲЦˣ㻹֪Լǹ˾Աϰ࣬Сҿ۹Ĺʡ˵ҵ˾أҲûҿĳ
⵱ȻЦˣƾѳ˾ԼҼ⹦˭ܱȡôһתۣҽҩͿ˷ξ˲˻ɱ䣬Ծˡ˵ҵķչصĹױκ˶
ʱ򣬸պö߳ţ˶˺öࡣ¿˿еССĽȻĽ
һ˵ŵʱ̫ˣеĽ˵Ҹ
ȥ¿˿Ҫš
̵˵򼸸Զˣö࣬һһԹ
һҸ˳ȥ¿ԽĽܰѶҶȴѺȵ糿һڵʶʵͨͦѵõġ
ˣȻСѾͷԺϴˢغͳ¿ѵﵥһ
ôҪߣȥ
ϵطҵȥһСĭʱ˺þˣһ˼įЦЦ˵
š¿еƣĵװŵģϾǶСĭ˺þòͨ˵ĶվҪҧ˵꣬Ǹֲ
һ㶣֪᪻ûа¸߳¿ˡϾ¶ݣ᪻һ˼ҵģܲԵ޹ʵȥŮ
¿أһҹףҪȥ͡Ѳˣ
ڳ¿˿ҪΰôҾͲҪٵˡ׶ү˵ĺãⱲҪǵŵţ˿ȳ˰ͷ
ǣȴó¿˴ĳԤϡ
غȻеεЦ¶㲻˵Ļһ治˼ᡣͷ˵ԲǺ˰ɡţٲʹҲû⣬ȻǸʱʱ顭֮඼ˡҶʹ´ʦˣǶôϵġ
¿˼۾һڡ
ô
ȻϣһֱΪҲôű˵òǣ˼Ҹոסո¶˾ѽ¿ɲǼʧ
ˡؿе㷢Ǻ˾䡣
¿˻عϽЦЦЦе٣˵Ҳе״Σ̫ˣû뵽ŶŶǼѽȴһ׮˼ҲΪ˹
椶Ǹϲȫ͸Է˼Ϊ¿һֱڡβһ˵áæˣŶȻˡ
ǸЦЦǰҲҪлл㡣ǰʹӦҡ֮Ҳˡ
ǰǰ¿ЦЦҪǣ˵˾ﻹкö¡
ߣĻʲô飬Ҵ뿪ԺȻˢ˵˾䡰̺áҲֻЦЦû˵ȻԴˡ
Ұ˵
¿ûһˣһ۷㶡
أ˵һԷġ
ͷ˰˵˾мҪġ
ټҲóԷ컹أ¡ţһڳﵹһʣǶʲô˰˼˰ɡ
غٺһ֣ôܣҸǺϢ޷˵ҵĲˣҲΪˣⲻǺϢ𡣡
һ£Щ棬ǽһ֡˵ߴƽʱͦ˶¶ͷ롣椶״̬ߣҶóèˡ
զ㣿ؾöеʧ
ЦЦû¶
߶߶ġ
ЦЦ뵽һЦ¶¡
ʲôЦ¶е㶡
˵ղ򶹽ʱ򣬿һκײǽˡ
·ײǽϣûӰ
ֵǰû£ûӵļһȥˡԷ



814 ָ˭ħ
˵椶ȥ֮Ժ㶵ĳ
ı仯ȫԤϣеֲһ׼ûС
׶үʰĻݲݣ糿ľͷһ㶼á
ȥˣôͶû㰡ɲԸ񡣡׶үĵŻ˵
¿ҡҡͷҳԷ˰Ҳ¡
û飿׶ү֪ı仯Ϊ¿ôãȴû¶ģˡ
¿ҡҡͷ
׶үŤͷ˿̾˿˻ֻݣһ仰׷ŮɽŮ׷Уһ㴩¶

׷Ů˰ǾɽôԶŮҪ׷ˣɾֻһ㴰ָֽһ͵㴩ˡ
ү˵¶
¿ҡͷЦЦȻȥһطŶСԺҲǹɲסĵط
񣬡ʥ׶԰СҲո˳ߴߴֵĺܡ﷭鼮ŵǰá
¶ʡͳ¿˵Ȼ죬糿ǲ
¿ЦЦǰʣǲôˣ˵ϣˣ
ֲ֪¿ʲôǵͷ˵ǰǹ²һȻֵĲŪˡ
¿ֻȷ£¸ںΪ֪Ϊ룬᲻ǲ¿ΪѣŹװ˵ԼĲˡ
ȻҲֻǳ¿˱ŵһϣˣ֤һ¡
һô˵Ǿˡ
Ŷȷʵѵá¿˵
ЦЦǰҲͲôˣЦˣ˵¶ɣʵĲҲȫȻˡ
ףʲô˼¿˵ɴ۾ʡ
˵״̬϶û¶ˣȫһǣΪȴȫͣˡҵһλ֮ŮӡæԺ޷ˣҲͣڵľ硣
¿ͷȻеЦĵүڹڸذɡ¶ƺǸССת
Ѹصϸ˵˵֮󣬳¿ҲȻˡ
߰Ͷˣһ԰ɡ¿Ҫǣ˵ҵķжҩҾˣԺҲöҩϣǺǡ
¿˵û٣ЦžʹӦˡϾ鲻ͬˡ
һ绰ˡ¿һǸء
֮ͨ󣬸ؾʣˣƱˡףߴߴģôҺǧǼѾͷ
¿ЦЦţڸڰ
㲻˵˾м𣿡ʡ
¿ܱЦˣ˵ǹ˾ҽҩʣзŸˣҺһ𣬿ɲ˾°
ŶҲǡ˵
¿˵İ㣬״翪ҵĳǣ͵˾ˡ
Ȼ󣬾͹˵绰

ڸڣꡣȻ˳¿ڵ绰۾һת˵ڸڰ
ǰ˵ľȥѵҪ²ƷҪзʲôҩôҪ
áɴ಻⺩ˣֱʰꡣĲ룬ǲǹԼǰװɵ㶵ġ
һߴ椶ϣһᶼɵߴĵֱ֣Ҳͷװɵ㶵Ŀܡ
ֻԵڴɽСһʰһ˵
Щһҭ㡭ȻʫһͲ
Ų˵
֣Ĵ˶Ķͷϣղ˵ǸײǽģɣǲײԴˣǷħˡ
ûЦЦžһĴצӣָ˭ħء

غͶͱ͵ʡǣΪǡҲҪʡǰ顣֮ǰȻŸ˳¿˺棬¶չչˡ˵غͶ⵱ʦʦģһͰ˼СѶˡ
Ǳ˶࣬ôСǧȻСԣȻ͹˲ôˣûʦʦţһء
غͶŷɻתִ֮ʡĸľСؽھͲǺԶˡ
סڵһʱǼùݣҰһƷǸǼһһƷ鱨վվǸС
ǵϴ£ءСүһܰһ£ŵĵط󡭡һõ˾⡣
ٴμǶ֮ضеΡ


815 Ҹȼ
ǸʱλпνǴ㰡һƷһѵĴ׷ɲǼ䶼ΪԼΪȫĺġ
󣬷価һٶȹڳšһﶼɥˣĵЩﶼõĲǺ
ǣȴԾԲ¶䱧ԹΪ֪ڸؿɲǡ߳ϡˣǵһ֣һƷõ
°ݼﳤϣвƵ˵񣬸غһƷڿһ˰ɣ
ңĳͷɲͽڶǿԲ֣һƷϣƵһƷˡԸְλһԵĶûУķڷ
ùߵľУԴЦϴ˵õȥ߷չģ¶ˣͷֲζİɣ
Ҳҡ֣ΪЧµңҡ
ȻԲ԰ҲˣҲ
صͷ˵ϴξ˵ˣùߡ֪ܲɽˣһֱˣ¸ˡ
ôţ˵ġͻȥʰһ£֮󵽺ʡȥǱһƷõһʯҩĿ󳡣㵽Ǳһݲ¡
ţǱҲǹڸ˵Ұŵġ֮ڣʱҪϵ
֮ڣ׼ؽСĭ졣ԣʱ֮оҪֻ֪صؽ𲻱Ҫ鷳
һȻʱתˣдϲҲңԼ˴ȰһƷ֮Убȸظָ׳Ĵô
һתһ룬֮󣬸ִﲻְ¸ˡɣ
ȻҲǣЦȡһֽױдһš򵥵ļ仰ʡȥʡߵ鱨վϼаŸˡ
дϲĵȻǸ˰
Ҳע⵽ŵµȴǰºʱ䡣һ룬ʱѡ
ΪҪǸ˵ȥȥʡ϶ġųһʮŵĽ۸ô
ԣµʱп϶ܣֻаºŻȥʡ͵ڱѿڷ©ȥ
ž̵ˣؿбһ˫˵˵㣬ⲻҲͦզʱ͸ľͷһء
ľͷųɥ˲֪ٸ֣˵ľͷ
˰ɣԴײǽļһûûεЦܻСù档

Сùݣǵĵطٶסɵٶ𵱳Ρ
ǵõʱп˵ϣ̫޷յĶ˵ȫͼˣԼµءĴ󺣣ȴʼղ͸˶Լµ˽̫ˡ
˴ǹɢǿգ̾ȻӴ˺ֵܶ飬صĶŻƵĸп
㾲ߣͷ˵ҲôáվλԽߣӴĲԽһǰڸҿֻ֪ѼС鱨ͬʱĻһС죬ʲô롣Ȼ뵽ʲôؽصŴ档Ⱳѽġ
ЦЦԽ棬ԽǾʷ׳ʣǰɣҪһֱڹ¶ԺһֱСС鱨վⱲӶʶء
ǵʡˣÿ㱻һȺݲݵĸšߣ㵱ʱɷˣҲСءſ
ֱšˡ
Ц椶ƨɣ㻹Դװ
ϻŮ˾ͻԴסЦǺõˣϾ٣ǼŮҪǱˣҲܸռˡ
ᣬԲԡ˵
Ҳֻ֪Լһ˺Ͷصϣ椶϶˵ġܶ¶Ԥϣƿء
̾˿ǰ¡쿴ģ־ġ
ؿ˿㡣
̾Ǹˡ
˶ķĿࣺ˼˵֪Ҳæ֮󣬷ɥˣ
һۣ˵أ
糿椶ķεĵ˵ͷ
ãͽ˳¿ˣûΪøβǶͳ¿ɶɶء
֮˵ͦ΢ӵģ¡ؽıסȥ

Сù֮⣬һӰһš
˲֮󣬶һڰĽ˲ȡֻ㱨˵ҪĿ꣬ʾĸغ㡣
ؿˣϤװ硪¥ģ
¥Ҹȼ𣿣


816 ˼
ʵϣ¥ҸȼΪǴδ
¥ľµģȻǸ˴ʦ衢ƿˡ
ǣ¥ĺ̨ϰ壬ȴ°
ֻҪһڣôİֶˣΣ̨ϰ廹ڣȻһµˣֻЩµʵԶǰˡ
ȻھȳӡǸ߲˻µʵƽ֮ҹҲʵ˵顣飬Ǹȷʵܶʵ飬ҲȷʵһľӢ֣¥սʿ
ǣ֮ЩӢսʿʧȥӰȻǶµתˡ¼Ȼ£Ϳ϶أٲûЩԱ֪תƵ
Դˣҹڵ飬Ŀǰû̽
ٿ˵¥ڡȻؽʧ˲٣ǵɱ١ڶǶԣΨһƾûԴԴϵıԴѡ

Ҳû뵽Լոյ˸ľУȻͱ¥˸ˡ
ʵԭԴڵ߳ؽʱһСС
ʱ򣬡ƿ¥ͬڳڣ۲첢Χκ׼ӳȥˡ
ǣسڳɽڵʱ򣬻ƿȴֻءȻƿ˶ظɵˣٻеĸʼûг棬ڰڱǸɽ۲š
ɴˣ¥֪һˣֻиضһ˳ȥʣµЩؽ֮У
ѦͶˣҲڶԷļ֮СֻԷĿ֮УҪĿǸغͷʡѦͶ㣬Щ¥ΪֵԶ֣Ȼʧ̫
ϾѦǰչֳ˿µɱ˵һһµİڽ֮ǿ˷ָ
ԣ¥Ϊڸһϵ߳˸ءѦͶ㡣ǣʺѦĭȴʼؽ֮С
ȻҲҲʺСĭӰȴĵĹ۲š֪˷ʣҲĹ۲ţڽ֮оʲô
Ȼȷ˷ʺСĭڽ֮Уô㶨ػѦɣٺпܡôܶŸľߵرǸľеĻǾͼпܷ
ⲻʵغͶһ·ɻͱԷˡ
ֻԷ֪صСĵĺܣֳ٣ֻ;ɼ˶š̫СһͱҵСùݡ
ڣ¥Ȼ˸غͶ㣬ǾȻܶš֪طؽĻ϶ȥҷʺСĭ
ôֻҪһ·βĻҵʣȷϼһ﾿ڽ֮иʲô
ĻɾΣˡΪһ˷صعܣʻûʲô֮еѦĭ١ѩȴشΣգ
Ҫ֪ʳʲôģǷʳȥԡһ뿪عȴ˸û˿ӣô֮еСĭ١ѩܶԸЩ

غͶ㻹֪Щֻ˯һȻ¥ҲԼı£򲻸д̡ЦؾɱʦϺأ˵λԲҲСʵκβ֮ġ
ҪԸغͶֵĻҲֻܵȵ֮˰ɣ
ǿ˽֮УʲôʦǴԲܹƷʱ򣬺ߣ
Щ˲֪غͶν⡣һ˽֮У˵Ŀֲܻ˷ָ
֮Уֻȴ֮
غͶǷֱˡ⡷͡⡷ݶķǿȣ̫ˣ

ڶһ磬ؾͺͶǰ·ˡ˶Ǹӣȳǿ̫࣬һ㶼ԣǴ°ؽǸڡ
Ȼ¥ҲһСĽǵĸصķ졢׷ԲóȻ١ǵļֻǴ˸绰֪ͨڽ֮ͬ飬˵Ѿ·ѾOKˡ
ԣغͶҲ֪ǵѾ˼ء
˵ЦģؿƴڻͷˡǰþöСĭˣʦϼһҲ֪ôˡ
⣬غͶ㻹˺ööóԵء٣صعֻ֮ܳԿⰡ̫ζˣʱ䳤˵Ӫءֻе֮ǰһʳǸҿ˿θڡǵʳ϶ͳԹˡ
ڵʦСĭǴôóԵģ϶ðģٺ١
ˮŶ
˵ŴС۲ۡǺǣغͶǴġ㿸ͷţƶȳߵÿɣ


817 ɽͱ
Ϊ˱Яŵʳ붼ǹװģƤ޵ġȻˮҲһЩñʴš
ֵǣ㻹źüҶն÷˺µġΪܴع֮ˮվ޵ģճԿ̫塣ôû¶ȵ裬Ǹѡ񣬶һ塣Ļ̫ϻ
ȻҲ֮˸͵Сֹˮݲ衣
Թԣƿƿ޹޵ļֱǰˡɴ˿ɼ㿼ǻܵģܱȸ˸չ
ǿӿݵƹ·ʻһ·ֱǸɽ⡣
˴ǺͺǷֵĵطҲǸսƿĵطԶǸغ嫺ĵط
öϤľ󣬶ǰһһֳ
ֺǺǵ˵ߣСĭҰ֪᲻ἤĿޱӣ
϶ġЦţϱаһͷʮ㡣
һֻ󱳰Աȸһ㡣ϣǸһѵһǹҶǸаŪġ
ǹҲ̵ļ䡣ڽ֮УҪǶһͨäĿɨ䣬Ǵҿɶˡԣôǹʤ֮䣬Ҳܷǹеá
߽ɽڣͽӽ˽׹ֱĵطȻҲǻƿ˽ػصĵط
˿˴ؽסепǣһССøظо֡Ϻܸɾ
ôˣʡ
ҡͷ˵ƿػңҸɷˡͬﶼŪˣһȡ˵ʬɡǣʬأ㱻ǻӡӥˣҲ¹ͷɣ
ʬ壿Ҳһ㶣Һһȥûʬ尡
Ѧ뿪ʵ͸ʱ䲻ԶҲ˵뿪֮󲻾ã˵ʬͱˡ
פ鿴һҡͷ˵Ƕ֪ʱȫ泷ûҲЩʬôֻһǺ¥Լʬ塣
Ҳ˵¥ﻹвˣֻмڱţ
Ҫôһܣǵʱûɱɾƿֻûг֡
˵ͷĵǱȻġ
֪ʱĻƿ£һսӡʱû¶桢ԱɽǸҲͬһ֧顣
Ҳ˵սѡֹϵǷǳġ
ԣʱߺ󣬶ɽǸһԼսѱʬҰǵ͸ݲ
ʱ˵ô˵ǲǻأ
˵ǱСˡɫ˵ҪǱ˸ţ˳ǵ·ҵ˵عǿɾ鷳ˡһ뿪֮˵ǻְɣʦ˵ȥʲôģСĭˣ١̸Ѿ޸֮
ҲԴ˷ǳǡ
ػ˵ϸŵɣ·ʱעܵĻֻҪӽ˶뻹ֶܷߵġ
˵ţ˾űعĶɽȣһ·ǰ˻ûãصƤӾȻһΪ̧̫ͷʱ򣬿շɹһ
ӥ
ⶫغͶֱ̫Ϥˡ⣬Ǻ¥ĴѶʽ
ѵ˵Ǹոս밯ڵʱ򣬾Ѿ˸ˣȻһǰߣǰڴͨ籨ţǰ˼ˣ
һжаͷɱɽ롣ɽ벻ߣϵ˵¡
Ƶӥķټܿ÷ǳԶȵصɽ붥ܿӥҲǰеķȥ
û˹ãĿѾľ룬ӥŻ¡
һص㣬϶ǸطҧҧȻ̫ܿУȴ϶˷λǸλӦͬƬɽϡ
ңܴȷ׷Χ֮ڡһķΧһһ飬ҲðѶԷ
ؼ׼λãȻɽԶ˵˵
ͷ˵ߣͷͷɽѲһ飬Ǹһѳ
ҡҡͷûǸҪߵʱʰЩڵĻͷȥȫǵ·̣ұϾǰļصѾ֪߽ɽȡģʱöһ۶һɽһ飬ΪǵĿһɽȡ
㳶˳ֻϵıƲƲ˵˵Ѿˡ
غȻ۾һЦҲδء
˵ţĶԴǰУ۾ЦôǷ顣


818 ӥ
һֱǰߣҲǲȻ˵Цʵ϶ڰĹ۲ܵ
ãߵֻӥµĵطƬס
ʱ򣬸غͶȻϢˡһʯͷ棬ɲ뱻˰ǹȻ׵ľԶ֪ԷûгԶĴѡ
ȻΣղΪز²⣬Էǵ٣ĵǵĿĵأӶҵʵ䡣ĻʱپۼֳҲ٣ǵһ˸أ˳㻹˷ʣǺ¥ġ󻯡
ϢһС֮󣬾Ȼı·
ԭڶɽнʱȻҪԽСɽ룬ȥһɽȣ
ȻǸصҪԻԷΪǵĿһɽȣǵعڵĶɽȡ
ʵ֮ʵֻ֮Ժġ
˷Խɽ룬ǰ治ԶӥµĴ巽λţеڶصĻôԷӦܿͶġ
Խɽ֮˾ͼǰѾԽƬԼ빫ûãغͶһЦͷȻַɳȥһͷӥǱ
˵ȻŶ˰
ڶصǰ汨ŵĻӦû˵ʱı·תһɽ˰ɣôȻǰмصصĻ϶Ѿһɽȣ
ǴʱغͶȴͣˡǲֻӥͬʱҲһֱ͵͵ֻӥɵķλǱٶ״
˽ľ룬صȻУӶλӾȷˡ˺þãҲع̫ԶˣɫҲѾ˰ڶرǴģڵر硣
غͶչһɽ֮΢˵ȡһֱȵɫ׺ֻˡںڰҹɫ֮УȻɽĶ㿴۾㶡ѽȣȻ˽
Ϊ㿴һĲòƱǰŶٶȸЩӯ˲١
ȻǸ嫺ǸҹӰԭ˵ССĳɾͣʼչֳһЩɹ
˵ǰŲӯڱԼӰ˶ԷĲλáʱ׵·̾ͱܹ
ԶԶĿһӰһʯͷԱߣſƺе񡣸ֹʵһͦĻ˼񣬲ҰѸص֪ͨǰļӵ㣬ôˡԣĪеɡ
ɾôһɣȴϵ
飡
ǰ˵һţֱӰ˸ǹҲһߡ
һ뺰ȴϲӱһֻסżⶼѾءһְֻÿֲ
ϸ˶ԷĿӾ֡أ
Цһ⣿ָ֨㣡
˵ţɿ֣ԷȻûҺСȻҲս飬ɸղűĸоĲܣ˸
ʵǰ滹ʲôص㣬жǺ¥ؽ֮Уһжˣ
Ըصıʣһﱾʵǣһ뵽¥ǿµ̷ֵˡ
ǣòսս˵һͨȴм١
һ֪ʵǣȴֻһ²޷໥֤Ϊ˲º󻼣Ȼס˶Էĺ
Ҫҡ˵
εҡҡͷԲ𣬲ô˵Ҳ޷㡣ԣԲˡ
꣡
ڣǱʴȵʱΪһʧôԼΣˣ㡢Сĭʦ١ѩͳͳ޴Σգ
һ²ɱˣǹؼʱҲɱˡ
ʱںڡΪӸصĿ֮пóֲǸɱˡΪˣγУſڴƻƵ˵ٻ
˸زɱȴصĹϾ֪Ļĸֱ˵ʵ

ض˵ʬ壬˺Ͷϵĵطٶȷ˶ɽȣźҹعڴС
һ·˳ûִҲٶûн͡ϾǴŵĹͷ֮Уö඼ӡºܱڴ֮»ġ
ǽӽǸڣҲǸˮݵʱԽСġΪҲ֪ԼǷڱ˵ļ֮С
ҧҧ˸ɴǰһξ롣ΪǵжϣѾǰļصôԶôԷӦһصˡ
Ȼ˲ãַһֻӥ
üһңΪغͶ㿴ֻӥɵĵطǵعڲԶǸղóȻعĻΪ֪ģʵҲᱻԷ֡
ãôص㣬ǾͰȫˡЦһתȥ編ơֻΣҲΪûбҪǰˡ


819 ϲ
ʱҹڣֱмɽĶ
һΣصļһûдǰ˸غͶ㣬Զʮ׾ҪǹӣԷҲȫǲݰ
ǣȴȳˡץһʯӶХȥ
صİַ̫ϾҲѦ̳ԣһʯӶһֱ˶ˣ졣
ǼһҲŵòᣬǹ͸Ͻ㡣ʯӶ̫ˣվöϣѪע
ٶվʱʱѾˡ
лῪǹؾವһ³嵽˴˵ǰһƺֱӽеǹڵء
˾ͱĿסˡ
ǲǾѾȥˣǾǰ㱨ˣЦ
㡭ô֪ŵû겻塣Ȼ֪صۼΪʵȻʵˡؽ֮УҲһƷǿߣֲ̫ˡ
ø˵ЩԼ֪һС
ܿϧҲһļһȻαװıȵһ߸ãװη壬֮кܶ©ΪضԺ¥֪ĺܶࡣ
磬Щ˽Ḷܴ́϶Щû˵ٻٱͨǰ衢ƿ˵֤ԱȣҲʳٶٱǰǸһ飬ټ٣һЩʵŵĲ֣ػǴжϳġ
ԱȵĶˣܷһЩϹϾһϹҪʮϹԲѣԽ˵©Խࡣ
Щˣ¶¥̷˰ɣεҡҡͷ
ꡭ
󣬸ضԶ˵ȥɣʱںʳ̫ණ͵ֵ泤ڿʡǣûôʱ䡣
ǰӦûмˡǵֲ࣬ٹķΧڲ̫ص㡣Ҽ粿ܼĻҲҪӥˡ
ԣǿԽعˡ
˷ܵĵ˵ͷڿԿʦСĭ˰

زµò
¥ʢʱڣҲܸʮôļص㡣ں¥شǣز㣬֮ԴǸʵұսɣָȱˡ
ⲻӰڵһص㣬ζŶʮһ
ҪȻĻҲһֱͼЩӥȥˡ
ʱʮ๫֮һصϣһһӵ˷ӥšбʾغѾ·ǣصϵļһԴ
֪˼ҸغѾǰˡǰصϵļһﶼɵˡ

ʱҹغͶȻǴСˮݡĸԭشҹغͶȡ׼õķˮװϺֻаǱˮС
Ǵˮأεʱ򣬵ȻһƬڰɲ֪ôģŨŨĺڰ֮УȴƫƫоůǰҪˡ
ȡһֵͲһһɽ϶յǸΥ˿ӡϣִ˵عλã
Ǹոյ˵عǰͿһõ۵ĸߴӰʣ
ʴЦжӾͲµˣСӻġСĭ˭ˡ
ǣǸƯĵӰһӳ˵عոշ±ĸأСĭʱڵ
ģĬ֮Сĭ˾޴ί˵ػݺݵĿޡ
ԭΪԼܺ׵İʱ䡣ܺڰСĭںڰȹ˺óʱ䡪ǰһäŮء
ǣ뿪֮ŷ֣ûиصӣֱȺڰ¡µ
ûбԹʶżͣĿޣί
ֺǺǵı΢̵ĺӴ̵ۡǣִ̼Ϥů
ޣⲻ𣿻ж㣬Ҷ㰡Ц˵
Ҳչ̵˵ܺ˱ˣҲý㱧
һ߶ȥص椶һۡ
СĭҲΪЦ̧ͷ˲۽ǵ᣺ǡ
Ʋ˵ߣҿһ˲Ŷԣ㣬ˡ
˵ţѴа򿪣˼С˵л˻Σ˭ǰ˵ǰϲдС˵ģ˵ϧʱ۾äûꡣߣҿǴŶ
Сĭʱһ֣ܵߣԵıŶһ£ġ鲻ʲôѵǶġ
ңعӿѰС˵ɿܴ򷢺öʱ䡣
ЦҪע۾ֻʱͨͶʱܿһء
СĭӹС˵̵ĵ˵ͷ
ʱ򣬸غͶһ߽˵ع棬١ѩ˱һЦݡ
ȡһѵʳˮֱСĭˮѾͷƽʱʳڵعˣľͷҲġ
ǣȴ̾˿ȡһˮ͵١ѩǰΪ˵١̣Բûȫչ˺á
١ѩһôˣ
𼤶֮ʲôġҡҡͷ١˵˵
زô˵١еˣָжһ


820 ʮһɨ
֪Ī֪ŮĪĸ
١ѩԼŮĵԸҲȫŸصĻ
ر١繴ͬȴͬжָ飬١ѩȻգҲ֪²ָء෴ȫ١ȡЩѸض
һ̾˵ˣԼ
ߺ޵˵ͬǧĵӣúúãϷȥ֮ȥһǧ϶СѩҲˣô⺢û¡СӵƺҲеתԣǼ¡
һԵͷ˵ǰ絽˸Ժ󣬵ǹؾصġ󻵰˿˵Ĺ˾һвԱѾͷڹġ
Ǿͺá١ѩȻЦЦԸת䣬ʲôĶС¡ӲƯ£²ƯĺӶȥѵõ˻أлл㡣
ЦЦôãȻҲлңԹңҾѾллˣǺǡˣǸͬѾҴֲˣ𵱳Ǳˡ
ʵ˵ͷѵӱĳˣϼһﻹû֡
صʣ˵Ҫǧһܡºػеӣĵôû¶¶ʦϼһ᲻Լǻ
⵹ãȸشŪʲôϼһԼסˡ
ؾãΪܵȥµһִܣӦòǷʵı⡣֮Ҫ͹ǧУƻΪ
ִﵽ߲㼶ϼһѰ
ȴЦǧˡϼһչ֮ΪٶȾѾڵͥҪ˵µһ֣ҲΪ
˵ţ͵͵Ƴ˷һۣ뿴ʵı顣
ȻʹЦµһӻûɽ˭ҳµһ
ҡҡͷǿɲһءҶôˣǺ͹ǧｻ֣ǿ֧һӰ롣
ۡˡոõĲˮϼһ˷һڡ
ֻһߡһӰ룬ζʲôһս
ǣŭСӣѰģҪǶܸһӰ룬ƨµһףԡʦ֮Ҳܾ㡣ӵ͸㣬˴ʦжԶܶԶôôõģ
ֵŶ˵һ˵˵ȫˡðɣʵĵһϺأҲ״ʦˣʦ١̲֪ء
ʲô١ѩһϺغҶĴ֮һһţҲǣĸ֮Уʼǿһ޽ӽͻƣֻһšˣȻʲô
ǰ˵ź͹ǧ¶أôȻϺˣ
˵ΪӾͰϺشſ˰˵ǹǧﲻǴһ̫̬ˡ
ʵˡ
ôܣ
뿪ʱ򣬷ʶԸǧһʦ˵ͷܡ⵹ãСӷǵûܣӴſһʦ
ʵҪĴ򣬾ͥǧҲھһʦ
Сӣ㾿ֲȵʲôʺˣȻôݣʲɵ
ֵɲֹϺءʵ׷ɱĺ¥һ֣ҲǸʦҴûϣ֮󡭡Ծˣٺ١

ţҡͷԲԣⲻĺӣж
˵ţҲֲܸ⣬ֱӾɱ˹վʦֻ߷
ҲǸ軵Сʦѵˣؿҵ˻ᡣƣһȭȥͷ˸ײ
飡
ʾȻһӵ˻ȥЩ֡۸أ۾Цֻ߷ɣҲֻôࡣ
ܣͷˣǵѹƷǿһ
ӡ⡷ɣСҲ޳ˡ⡷Ҳǰ
ǣСôôǿ
Цҵ˸ñ˴Ĵٺ٣ȻµĹûɵһδԿͷ
Сӣеɱʮˣһͽг˿β
ԽؾԽƣǸѹ򣬱ĳ÷ƣӦ
û취˵̫Ϥˣؼֱ֪һǰ£ص֮չֳѹ̬ơ
ˣСʴĵ˼Ѿеˡ
ʵϣ絽ؽ֮ԾԶǷʵĶ֡Ϊصʵͷʲ̫Զˣ
ϵľ޴࣬ǿǵֲġ
ǣؽ֮Уƫƫѹʦ
ʹĸһܣʮһɨգŷʵƣֵüҪش
Աߣ١ѩСĭĿɿڴڽ֮зж̬ǣصı̬ڷʡʦͽֱ޷ˡ
ʱع⻵Ц˵ʵ㣬ҺͶ㻹ҵ˸Ĺ⡷͡⡷氡ʵֻ̫ϧֻϼһûŶ
ЩһѪ


821 ԤƵٶȸЩ
һ˵гĹǡ⡷ġ汾ʶʱ˴¡
ʲô汾һ
̵˵ǡذ塷͡塷ʦ֪⡶塷ʵǡ⡷ǿ棬ĺܡȵĻֻŻǸһĹ
󣬶ϻϲصϵ˵˵ڶԼˣ١ѩҲܸйϸպ϶һԣҲû˿
컯컯ʸпֻǿϧݶĽߣԺҲû˿ذ塷Ҳˣվҵĵӣ
һ㶣Ϊʧء
ǰҪǷлذ塷ǲŽĿ¡ֻݶĽߣѾûᡣ
ҡҡͷ˵ȱ±ͲܾƾܹﵽһѾǿ̫෴³ˡŵ˿Ѿһŵľˡ
Ǹˣס͵͵ƳƳֹʦ
ǣͷЦղǹġʵϣҾ㾭Ҳǲذ塷ġģҲֻжһˡ
һ㶣Ϊʲô
εİԼ˵˵ڴ֮嶼ûˣؾذ壬ͳͳԵˡҲ˵ҵĹԶڵľ磬ҲκεĽ֪ذôҲֻűɽֶ顣
֪Ӵ˵粻ءϾĻصܽΪ̬һƷȻͻƵʦ֮һ·ȥ
ĬȻ
ǰһ֮ͨ·ȴƫƫ޷벽ߡ
Сĭ˷ܵץסصĸ첲˵ҲܺðҲˣҸҲˣԺҶԲԲһˣáڹ򣬶߲ߣҸѾˣһҲڵĸ߶ء
ʵͷ̾Ҳգ˵ģĳǧ塯Ҳûһܻڡת˲ǧŷҡִЩ
ЦЦϼһ￴һӣ˵͹ǧ֮ǿĲ治С
ǧ˵䣬Բŵڵľ硣ҪϣǧټƵ취˷ҲҪϸһֱ۷塣
ʳĬһ˵ġ䡯ҵġͲͬһ·ӡ
ˣػǽذ塷Ĺϸʽһ飬
Ѿ⡷ɣֻûĴҲסԡǣûκγɹĿܡԼͻʹѣܲס־޴˺ѸС
塷ʱҲǼʹġҪ֪ĹǵŮ˵ȻԭͱذǿȵһЩѾɵսľġ
ԣʸûпɹذ塷
ǾˣǿЩʽذ塷ĹԺݵȻ治һ㡣

ڸغͶ㣬ͺСĭһ̸˵ȥˡڸسȥ֮ЩСĭĽѣһȥ
ǣ岻
óȻ١ѩǿµʹľظұ֤ȫάʮûɢȥ澭ˡңؽ֮У澭֮еݷѹš
һ߳ؽĻ澭֮еһµܰľű
غͶҲϲĵ֪СĭĻָٶȵǳԤ롣ԭƻꡢһ꣬Сĭܽ澭ǿȣ̲Գĵزڿٹһ¿ܾͲˡ
١ѩ壬ع֮лָҲܿ죬СĭһЩٹһ£Ҳȫ޸ȻһΪûˣһͨ긾һ彡
Ѿܲˡ
°ɣʱҾȥˡСĭҸ˵Ǹʱ˵һֱӳһƷءʦҼˣ˵ڵЩҴﵽһƷĳ̶ȡ
Сĭƺʵʱ򣬻ǱܵҪʦеġס֣˵ڡ
Ṇ̀ͬͺӣҲ
غͶ̵ĵͷҲϣСĭϽ뿪ڲ¡ĵعˡǸĻֵСԺãǵļء
ʱ䲻ҸͶɴһֱˡ˵룬ɴ಻¶ˣֱСĭԼһȥ
ǣʵһ²⣬ƻ


822 ƷصķƷ
ں캣صʱ򣬷ҲڿǸ⡣ڿǣ֮ǲ޸
ֻ᪻ƺ涼û취ĻҲǺӳî
ǣ˼Ĺ֮У⻹ÿǵݶһ֮Ȼ¶е㲻Ծ
ԽԽеΣ˸ߣ˵Сӣ˵ݶöһ͸һѵģ
ص˵ͷǹ͸С۵ģóʱ¶ˡŶһƷõѣ˺ܻСҵŮҡСĭϵܺá
˼˵ôö񣿡
һ㶣˵һĹĹ棬ֻԼ㲻ʲôôֻһƷõĹ棬͸С۵ˡʱСۣΪ˱
ҡͷ˵Ĺģе˵ȥ
ôСҪôĺعʯһԭĿ
һ˱壬ͺöݶܱǧꣿ
ĴָСС㶼ұţǧҲҡն˻顭һκ£ܳʧˡԣôСһʯȻġĸȻ̫˼ˡ
ǰ
ôһҲ¶֡
ʯعʯףһ𣬶ҼǧûбƻĻ
ǣݶصǧ꣬ССһöôģ
˵й˰Ҳǧκĳ֡ôСµһСʯͷʷɳ£¶ԶʧҲҲˡ
ᣬⶫһĹĹ֮СǹԼ˵ġ
һĳĹˡڴĳζʲôζرô˭ʸⶫ
϶֮бɣ˶ûʸ
Ҳ˵ʱȥġĹʵӦһ͵ĹŴ棬ҼпǴĵһ꣡
ţļȷʵߣ⻹Ƿʺ͸עġ
˵˵صʯڵļأıࡢ䷴۹жʮ꣬ݶʱ򱻰˵صġ
ֻʱȴʧʹرʧȥ˿ġԿס
Ǹʷϼأĳٿµǻָ˴ѪҲ²⣬ٿǻ֮ݶشĵˣͬʱΪǿߡ˵ֱ̡ʼʱڣ޶Ϣֻʼ֮޶ųʧʷ֮С
ڷʵⷬغͶ㶼е
ȻʲϵܴǴͨˣ϶Ϥĵʷ
ôۣݶ
һǴģǱЩҳߣص
ڶǴٿǻ֮ģǡƷ
˵Ѿˣ۾һ˼ǣݶǰ𡣵һԭڶǸƵġŪʵǺ͸Ʒһģ
ҲֵҪǺ͸ƵݶһĻôܱҲͲΪˡϾٿǸƣҲ϶ԭĳߴ磬Կ϶ҲǸȻôֻҪĹƻǧпܵġ
ЦûҾͲţѹҵģ϶һݶ٣ȥ˴ݶƷĹĹ
ҲݶķƷҲǴǧĴ󱦱ٿȫ֮죬ͬνô
ңƷʷֵܲصԭƷ͡Ϊ̳ܳģǡǡƷԭƷ
˶֪һƷʷ¼Խ࣬ôʷֵҲԽ󡣶Ʒһǧ˰꣬еʷ¼֤ٿ֮еĵ඼Ĥݹ⣬ˡ
ҿ˵ں̵ݶʵǡƷ͡Ʒ϶Ϊһ󡪡ҼȳݶΪ죬ͬʱҲǧ꣬Ϊ˻ĵҲ˵ǰһ̵Ʒһ̵ǷƷΪ֮Ѿ֪޶Ȼ
˵һƷʷֵһ㲻ȡƷС
ʱغȻһԴ˵϶ⶫˣ˵ٸⶫйϸ𣡸ĹȻһӻˮЩѸ綼ƭ˹ȥ
ˡʵϣɥˮһļһ˼ҡòȻֻڶ
һ㶣ô˵


823 Ĺ
˵Ȳ˵ĹϵģΪʦģһŴġǣõö񣬿϶⣡
Ƕʱ䣬쳯Ϧĸоǵ𣿡
ʱ˵ͷǰǶʱ䣬Ĵ·һֱ߶źиչ˵¶ʱҲãƺС˺ܶࡣ
صͷ˵ûȻĽһƷڲңԺվӪɱ֮ڻعͷһ룬վӪĻӦòڵġ
ϾһƷݲͣʵҲ͡һֱʱ򿵽ͿСĸλˣҲõ
Ȩ͵λҲɱ֮ɣ
˵ͷ
ؼ˵ʱҸָ·ǰͶΪǽֵĸ߼Աңù취뾯飬˫աΪˣͰ͵ȥͽᾯã񶼵͸Сۡ
۾һɣ˵˼ǣ쵰֪ҪֻҲ֪񵥶ûôֵⶫ˸ڣԸɴ͸Сۣ
صͷ˵пܡֻĻһôûУɱ֮˵ҪݶķƷȴƫƫʧ񣬼Ȼ֪ڹ벻ӹж
룡ŮԲ˼˵
԰ǸԴƥﻳԡã֪˭ݶķƷ
ɱ֮Ϊٿݶָܶܶ˻᲻ϧգɱԽġ
Ҳˣ˵Ȼһӻˮ͸Сۣǰɱ֮Ҳ͸Сˣңһ˭ע⵽С۰ĹڶĻ쵰
ιιô˵ǣʲôСڶĻ쵰ŤŤ椶Ķ䡣
󣬸Цνˣ񽻸˹ҡ˭Ҫб£͸ȥɣ˭˭
ţͷ˵˵С۵ô󷽵İ񶪸ңȻܿϧʵҲڰѻԴˡ
еĽɫʵˡر˶ԣûмֵΪǸҲĸ壬ԾõҲôֻܵһͨĹ档
ǣ͸С۵öȴʵʼֵġΪܻἤݶƷ
ǰٿݶȫֻ֮ΪŪһԵİɣ϶ҲΪļǿߣĳѪͳΡ
ʱٿ񣬵ûݶƷˡԿסȴʧˡôǸݡԿסһѡ⡰ݶƷ
ơ֮󣬾޶ٶˡô˵ҲܼΪĳǿˡ
֡ѧڶ⣬ҲѾʧˡٿʱӦûּɡΪٿʱʹ벢Զⶫôٿ˵ҲʱܽŵĿԼ
ʱ˵СӣĲ֢Ϊݶʧ֮ҲΪⶫûˡ
룬廹ϵˣҪҵݶķƷǲٶȴһ֮еڻأϴ㾭ܴʶģЩҵΪʱʶģˡ
ٶȴĻڵǿȣСһԣѹҲпڻڵ»ع鴿֮塣
취˵Уֻһܡˡǳ֮⣬ʵ벻İ취ˡȻǰݶƷҲñһܴ
ֻҪпܣǾҪһ԰ֻˣҲ˵ĲС
ôȥݶķƷ
ϻҹĹ϶֪ܶණһߡ߬߬Сȭͷ죬չŮǿߵı
ϧĿ˿СĭֶԸ˵ҪĻǡҪϽ뿪ȥѰݶƷҹζࡣҪǰ֪֣ͨϷظؿǧҪⶫʧ⡣
ΪݶƷĳƱӵзƷļһܵʱ򣬾ӵзƷĳ⣬ӶϽƷתơ
ΪӵзƷҲƷڵصǲǼʲôǲǼ˻һݶһּأ¹һỨȥѰҡ
Ҫǣö񣬾ȻƷ桪ЩŹ֮зģ
ö񣬱ڷƷϣȴƷϡԣ޶֮ϵѾĳЩ˸ˣȻôɺϡ
ҪĻӵзƷļһȻӾ֣뾡һа취ݶķƷתƳȥ


824 ٶȷ
˵²˳٣ػ治á
٣Ҫ߳嫺Ӵһ绰߾ߣݶƷʧ⡣ֻҪˣôһȻҪˮ뺣ؿڰѶǺܴġ
ؽ֮У绰򲻳ȥ
룬˵ҪȻɣȥ֮绰ٻСĭһʱ䡣
Ů鳤ûϢʵֱӿˣⲻغͬʱغİȫµ˵Ǽ¾Ҫ뿪ˣں°
ŷʣһˣʲôҴ°ߡ
ҡҡͷ̾һˣҪеԭǳ˻ͨˣǸˣҵˡ
Ҳ˼һϵ˵ôе㡭ţϼһǸġ
⣬ؼ˴γȥĻҲòҪ绰ͻڷǳȥ֮ǰҪٻˡ
Ϊ¥ڼƵĴԽ࣬ôعڱ¶ĿԾԽСĭǵΣҲԽࡣ

Ȼʶô˵ˣôغͶ㻹뿪ˡֻǶ̶̵Ĵ˲һʱ䣬ԼڶϣǾҪ뿪ˡ
̫ˣЩ᲻áǣҲο˼֮࣬Сĭ˺ܶܶࡣ
ңСĭһֱǸܶµѾͷ½˵ȥɣºȥ˼ҷ޹ӣгءߣ㡣
󣬷ʺСĭȥСֻ١ѩûȫָҲѾǸ֣µĳԲڵعֻڵعſظ
ؿ١ѩЦЦ˵١̷ģѾתӣҲ档Ժ󣬲ίġ
١ѩ΢΢ЦЦŸء𽭺ġѩʱֻһλͨڼҰ̣ԸҲת˺ܶࡣԸתŮࡣ

һֱ͵ͨɽȵĳڣؾȰʺСĭҪˡϾк¥ˣٳȥһ˾;ٳȥԣֻиغͶγˮݣȻҹɫ֮С
һΣغͶĺСġˮرˮûз𣬾˰󣬸Ͻһʯͷ£Ĵ۲춯
۲˺ܾãûз쳣ԭ·ءһֱĹڷ˶ҶСȻɵСӣ
ֻغͶҹнһֱעٱܣԲδ֡ԼǰӰӰ´µӰʱһСɽ
ز²⣬Īú¥𾪣ͬʱҲȤ
Ϊ¥ӵص㿪ʼʧȥ˶ԸصļءôӦܶ϶غͶĻʧ򣬾ڵصʮķΧڰɣ
٣ᳬĸص㣬ΪĸصʼղصӰ
ͬʱҲᳬڶص㣬Ȼزѵڶصĺ˶ɱˡ
ԣص򣬾ڵڶ͵ĸص֮䣬عǡǡΧмλá
񣬺¥Ѿ˷ΧʶӴѰȣɳСӣڼɽ֮Ѳ飬ͼҵʧĵص㡣Ϊ¥߲Ѿ²⵽ʧĵطȻǷʲ֮
غͶԴ룬Щһ̫ʡ
ΪҪڴ˴˶ԷǾζŸߺ¥ʵĲ֮أڴ˴͵ĸص֮䡣
ĻһС¥Ѳ鷶ΧӦģعڱ¶ĿҲһЩȻˮݺأסԷȥѲ顣һĿ򼱾Сô¥һ׳졣ʱˮΪδѲ򣬾˵ע⡣
ʱŹһ취ȥص˵Խȥ֮ҪԷˣԷĻǻ²ʦĲأڴ˴һ֮λáǻӼоǰȴʦСĭĵط
˵ͷ
ǣ˳ŶԷעʱɽ롣Խȥ֮󣬾ͼǰ˼һͰѸղŵļһ˦
ֱʱ򣬸ظɴһɽȼˣԻԸ󡪡巽λ˸㲻壬ΪʵĲһɽȡʵϣعڶɽȡ
ּǰۿ͵ڶصˡʱһ
˳ǰ漸ƣĺˣؿб۾ʣأܸó˰ɣ
ص˵ͷҪ
˵ţشŶ㣬èǰǱȥԽԽƽǰˡ


825 ɱȥ
ʱǰ˻ȻΣյĸѾˡ
֧СӣѾĿԵʵѾɣ͵ŷǵʱܲǵʱܲ˽мǸԲ
ɫѾѰûκνڴ˴ʱ׼ȵ֮
ʱ򣬸ѾԽԽǡִ˺ʵλõʱ򣬸غȻȻ˾һһ
ڸͬѸ͵ĳ
˴򣬶˽Ѹ͵ļл
ְڽ֮и޵СǾûƾһƷ֣ҪټÿǱ̬Ʒǻ˵á
ԣ˵£Ĳ
ʱѾһ˸оΣաһźһʲôˡȴǰѾ·
ʣµͬ飬ˣͼֿڸغͶǰֵֿͽ͵ġغͶ䣬׼ȷɱ˶֡
ʱ򣬾ʣһˣ׼ȫӴ׷ɱǣǰܵǼһﾪ֮бסԼǹתҪԸغͶɨ䡣
ʱ򣬸еľѾ׼׳ˡѦѧİͶı죬㲻ѦСĭôǽŪԷǲġ
ǣ˰
ԷǹŸߴ󻵣ʱ˸ʧɫǱܵģͳǹ׼ǰĺ˳ȥһУ

֮󣬶סˡΪǺ˸ûῪǹͱطɳһѵˡôǹ׾ӵǹȴֻ˶Էһֻ첲˵ף˻˸ص
ǹнٴĿԼ˵Ҫǽĸ첲㻹δһأϵ޷졭ѽѽŤǡ
ûŤ˵㻹йǲǣ籾һŪǲǹһǹôžҹܴԶ¾˴ĺˡ⵹ãֵǹû죬㵹ǱĶһžôǹ
ʵ֪Լ¶ˣŹԼء񱻽Ҵˣʱί˵㿴㱻ǹָţͷ¡
ؿ˿ίģ̾Դġû취ʣҲ̫ĸأԲŻôִٵĳǹ¸رǹôģù
ðɣŤġˣϽ߰ɣڵķλѾ¶ˡ
Цŵ˵ͷ˳ְѺ˵ѳǹÿһѡûˣǹɵĺܡ
ԼоٶȣѸɽİڴСǲ֪¥ﻹжˣϣ̫ࡣ

¥ȷʵǰôˣһѰļһҲʮˡ
ֻһǹҲСͨ籨ţѸټᡣ
ģǡǡǸղڶɽȣطŹˡ
ʱⱬǹǹܼȴʧĺܿ죬˵սѾ
˶ȵվóڡڡһɽȡ
ͷɫһĿˣһɽȣǰԼ幫λã
ͷô죬׷һʡ
ǴͷĳĬһ£Ц˵۳ֵǷʻǸأܸɵĹ˼ңǹʧĿ죬˵һգ۹֧СӾͱˡ
ԣϽܻǸص㣬Ƿӥͨܲǰɱǡ
ǵѰʵĲأ˵дķ֡Ŀ궼ˣǼѰˣαظɱɱ
ոȥȻǲҸʻԿȻһܴ
ǣһ½ܣȥǸͨȥ㱨ʵϣǸͨѶҲԼǹֻ޷ж׼ȷλöѡ
ԣֱʮ֮ŽӵǸҴҸ˵Ļ㱨ͷųӥʱܲͨʱܲӥ򰯿ڷ´һһأӥڿзеʱ䣬͹ȥһͷ
һͷʱ䣬ѾøغͶǱ˺ԶˣɽİѾʮ
αеĹ֮Уػ˳ָɵһС߰˸ˡ߰˸˵ʱδӵ֪ܲͨͱذ͵Ϯ˸һûʣ¡
ЪɣٸʱѾû̫ıҪˡţϢʮӡһСˮԣϴ˰ˮٶ
Ϊ̧ͷһͷӥͷ˹ȥͶ㲻ӢۣܴǱë
ԣǰɽڴĺˣ϶ڸصִ֮ǰӵϢΪغͶɽܶٶȣ׷ͷӥġ
׷Ҳ¡Щ׷ķӦٶȺ׷ٶȣҲ׷ϸصˡϢһУ˳ɽ֮Ҳ븹ܵе
Ȼ˾
Ҳ֪¥ڳɽж˵
غݺݵЦЦ٣Ҫɱȥ
Ҳ֪ҪٵѹˣΪԷѾ׼ҪһǹסİڣǿѹƵĻȷʵѰġ


826 ǰ
һغͶ·һ·ûĵˣΪҲӵôɢ
ԷѾѸɢ˰һط׼书һۡ
ֻεûгڳΪȵͶִڸʱɫѾˡʱ˵Ӱ첻谵ѸǴЧ
ھ밯ڲǺԶĵطĶŵȡ
˵ĴҲɨ赽Ƭ˰ɣ漱ˡ
ЦЦôʱ䣬һֱûӦٶɨʱĴжϣҲòˡ治еĻǾͶСʱܻģ١
ոȥȻڵ
Ҫ֪һŹֵĴɨôǹ֧ʮӡࡣ
ôһٳɫǹ֣ʹǹ֧ʱҲ᱿׾ޱȡܹǰͲˣɾͱʲô׼ȷˡ
ңԽڵǹ֣ܵӰ̶ȾԽΪǸܾļܶʱƾָСһ̧־ĸоǧѵġ
Ҫǹ֧һӱøĥһأ̸ʲôָаھһľǾɱʱ򿴶ÿǣʮصԣǻë
෴һǹ֧óޱȵĻԸغͶû̫Ӱ졣˶ĹҲʮǹοǻг̬ġƷ
ʱǹʱҲòӦ϶Ⱥ˸Ӧˣ͵ǱһȻڵǹʹõˣûɶ
ڣؾڵᡣ
ǰİڳЩҲڽĵȴ
ͽӵ˷ӥţ˵ǸػʿڷˡҼȻԷӲسˣҲͲָ˳ǵȥѲλ˺¥ϲ㾭ϸо֮󣬺ȻǸػǷʣҪɱ
û취Ǻ¥Ҳ֪ѷһϵ̫ˣκε͵ءȻǾͲɱһһҲպ󱻷һϵı
ǣ۷ʻǸأôɱ
ԣЩ˸Ͻټ˸еȫۼ˰ڸԱߵɽİ֮ͨжǹոȥģȻлǹ
ڰϷƸߵ㣬ѻ֡
ɨ䡢е䣬лǹвǹĻʦҲñѪɡ

ʱڻƣǰ˶Ѿȵе㽹겻ˡΧɱһʦ֣Ȼһ൱̼飬ŵĳ
ʱ򣬸غͶ㵹ǲôżۿţʱѾӽ糿ŵ㣬̫ҲѾϸˡ
˵мӵŵǰľ飬ŲƣÿŲ֮Сʱ
ߣǼǰƽһ£ӽǸڣעΡ
Ҫˣ٣Ǿ˻11㡢1㣬ŵȲֻҪǾͲԷƴǹս
ֺǺǵЦЦĵд߶ֻⶼܷӳ쾡¡
Цʵϴνֱֵ׹䣬ǲ糿11ɣҲ˵ɨ赽ܾܿ9㵽11֮䡣˵֮ˣ١
ûǴκɳֱ׹٣ǲ11ʱ򡣱˵ļԺ治
ǣ⼸ӵʱ䣬غͶǰѾӽ˰֮ǰǸԿĵڣֻѾȽΣˣʱܱ˷֡
Ըز˵ҪδûɨҪϽ˻ȥΪطĲȫ
Ѿ˸ˣȻܻҲһŲԷȫǱ㣬
ңȻִ̫ʺˡже㲻ϵ˸ˡ
ϷһѻϣպһǱľѻſĽǶȺʣ˶Ӱ
Ǹѻ־ϢĶ׼˶ǰĸء˭֪Ҫ
һٶ׵ľڣһľѻָ͵ϮҲ׼ȷĿꡣֻҪ۶˰Ƴɹʻڰٷ֮ʮϡ
ҵǣڸغͶǱλãҲֻһѻֵĽǶȿԿļ㣬޷ָءǸָصľѻΪһȻҲܴԼͬ顣
ԣֻһ˿۶һǹ
ֻҪһǹȥ˸أôξ´ˡ±ӵҲνϾغͷʲĿꡣ˵ˣص֮󣬶ҲǺӵõġ
׼۶˰


827 ͻΧ
Ǹѻ׼ʱ򣬸Ҳһʯܣ
ͷеССΣУǰִʱҲֹζĪΣա
ǣָо޸޾ݵģҲʾΣԺδ
ɾʱ򣬸ص۽һ˿⡣
̧ͷǰǸһɽͷǸССɽͷЩͰĹľԡ
ǹľ֮УղŷһĿ⡣رܵľãǶܲ
ǵ⣬ھѻǹ׼ͷϣһɲǵķ⡣ȻǾѻǹװ˷֣ڷɲһʧ
һɲǵķ⣬øظоŨŨΣɽľԣѵľѻλã⣬ɽҰһĪķ⣿
ԣؼûκοǣһס˶㣬͵һ
ͬʱϷľѻֿٶ˰ͬʱģѻֶɿָ
ǣڸرŶͬʱһöӵһ»˸ظղڵɽʯͷĵ䶼Щ˵˸أ
üһǧһƼһ
ǸصҲֹԭΪûи߶ȵľԣԼµķӦٶȣͬҵЩأҲʵһ֡
˵˴ӹһ٣߷ʵǰʱľйֻ˵ĳʱҲÿǿǱǷ߱ʡ
ʱؼȻѾ˹ȥͲԭˡͶһ߶ţԷɳ֮ͬʱֻ˸򣬶һʯͷ棬ٲøղǸѻ־׼ĽǶȡ
ʱΪĶĺҲ϶֪ˣһԴ
񶼵ʱ򣬸غͶҲ˲ʲôˡ¶ͷеĲǹ׼ɽͷǸľԣǵؾһͨҲ֪ûУ䡣
Ƕϣ֮ҲֻѻܺսĽǶȶԡ
ԣغͶǹôִǾǿĻѹЧġϾʹõǾѻǹָǿĻǹ
ûжغͶٶͷɽͷӲغͶٶɶһƬλһͨ䣡
ոȥģ̫˰ɡ
ңӵȥ̫ˣ׼ȷȲߣҲкܴĿжԷ
Ȼɽͷǹľ֮бһҽС
Ȼˣ
ĲңûҲᡢʧȥսɡΪѻԸصʱ϶ſŵģصӵҪôԴҪôļ򡣴ԴȻ˵ֻ˼ѻҲǺǹ׼ˡ
ʵϣѻѾˡҾȻǶӵֱӴǻ
ôôٸغͶʱõˡ

ʱĺ˶ڽĵȴǵĽǶȸأ޷ֱƫƫäĿĿб¶Լλá
ԣֻܵŸس֪֡ؼȻǾͿ϶ҪͻΧ߳ġ
ǣǶȴسֵʱȻˣ
ЩһоԼеǹȻءȻ˶ſڵϣǹղʯͷϺݺݵĲһ£һĻеײ
ȻʯͷĸغͶҲоԼȻءеĲǹ˲٣˸׼ԵҲû֡Ϲŵǹ;ҲȻأĿϲ䡣
Ҳһɲǣ˰ԼõļƻȻǸڡ
ǱŵЩˣû뵽غô죬Ȼ˵ͳ塣Щ˻һɲǵĴ֮Уǹûٶ
ڣغͶ㶼ܵǰʱ򣬼˲ǹǰǹʯͷϲȡǣڸغͶĳٶ̫죬мǱѾû׼ĽǶˡ
ֻаǸɽȻöӵǸɽӣǵƿǱصλãһһһ©Ͳ档
˴ǹеͻȻˣԸûʲô׼ȷȣغͶ㶼ûܵκδ
Ҳһɲ֮󣬸غͶ˰֮ͨ
Թԡ˵;ˡ棬һſʯͷߵĺˣһͦǹǡ
ǹͷʯͷϣͻȻӴû̫Ӱ졣ټһؿڣسʱѾһķӦʱ䣬׼֡
ˣغͶӰոճ֣Ϳʼͻͻͻɽڣûǹɨ䣬ʿ̫ˣ۾ˡ
ǳǹǼһ۶˰ĲˡغҲˡ
ߣʲôְͷùԹӵǹ¡խĻǹɨ䣬мǱġУǹɢӵʯײγɵҲܰѸļһɣ
ԣǹּ⡣ƺѾſԼǰ龰ˡ


828 ǹ
ǹʱ򣬶ʱγһµĻͻĻ£κ˶ͻƹȥͥҲС
ڸغͶ㷴ӦٶȺܿ죬ǹͬʱȻ˻Ͻڰࡣ
ʱ򣬻ǹҲͣˡֻҪغͶ㲻¶ͷҲôװ׵ӵ
ʱĻǹſĴЦʲô˵ʦԲɣ
ȻڼһͷȴΪԼлɱ˸غأȴϱ˻ȥˡ
ԣֳͼغͶķŭɵٳ
ǣغͶ㵱Ȼϵˡʯöţȴ¶Դġߣụֻ̂󻵵İŲ

ƣʱ˽֡غͶ㲻ȥǹû취Ҫǽȥֲܳǹߡֻôţ˭Ҳκβ˭
ֻΪغͶ˻أʹɽͷһܿˣ߱ĽǶȡ
ɽͷϵļһﻹڻںޣĵԼûĸغ㣬ڴʧһѵᡣ
Ҳû뵽غͶ˰֮ͨһ˳⣬ǵڰѻٶȸˣ
Ҫ֪ˣ˭Ҫֻ˸ػʣ߼ĽҪǻѦĭڶȵĽ
ǵڶȵĽ˴ߡ
ԣ˴ϲΪӸ£ɽͷͺܰ벻Զʱúܸ߲Ŷԡ
ҪǣŵĻһͦǹͻͻӣӵɢҲôһǣ
ɲǼľϲеΣȻǹվҪݺݵɨ䡣
ıܣһսʿȻıܡ
ˣԼеǹͻȻжء
ȻǹվʱָоȫһгصҪ
ͻأ㵵ĸоʹ֮ҲվˡƫƫģҲû뵽ǹɿǾͱǹɽǰʧȥƽ⡣
ѽȡѽѽѽһܸЦվɽǰʧȥƽ⣬ϰٽǹǹڳ£ȫɽһ
ڣ㵵ȶ£ȴûȶסʱǰǹһ𡪡Ȼ׹ɽ棡

ĺ
飡
ǹһͬء
ⰯԵɽͷʯ²ܸߣվҲкü¥ĸ߶ȡ֮϶ǼӲɢҵʯѣԡǹˤˣһԴҲˤˡ
ѽᣬһ̸ȶģ˵ϵڱû˵ϵˣɶ¶ǡ
ǼһԴˤˣҲˤƣüѪ˶ϣǶֱ
Ρ׹ˡ¼ҲԱڸغͶĻܶӣ˵ʲôطǹ֡ˣ̫ãȻʱŲƹҵԸغͶĽǶȡ
뵽һҧŶһƣͻȻ̽Դ׼˰Ļǹ־һͨ䡣
ûʲôĿ꣬ٽĲǹҲܵġ
ԣǹӵ֮ҲûжԷ
ǣҲΪǿƻѹƣʹðͨĻǹû¶ͷͬԴȥ
ղǹֻޱȣǹɨ䣬ҲֻʱšһãʹûǹֻҪһܰɸӣ
ǹֿóغͶ㶼Ҵ򣬸û׼ȷȡԣһֱôȥӵʱ򣬾군ʱ
ʱ򣬸صһöӵһ벻Ķͦǹ
ⴿײģϾǹڻǹֵǰغͶҪɨ䣬пܴлǹ
ǹأڲǹӵĳ£ɱײõڵأӴʯͷϡﻩĵ˵ϡ
غͶһʱˡղʱ̫ôû뵽취
ʵϣ뵽ˣҲδ׼ȷлǹ˶׼ëǹϹɰˡ
һغͶͷǰ̹ȥ̵ܶľ룬Ҫʱ䡣
ǸǹˣϽȥǹԹԣҪûǹĻʲôԿպյĸأԼ˵ﵽԲ㣿ֿȭһٸҲɱİ
ڡǹ̫˰
һٶֱǷһḥ̂ܵҪҪûǸʯͷϣȻ͸ˡ
ոհǹǿû׼غͶʱ˾Ѿóǹ׼ǹ־һͨ䡣
ͬխĻǹãʮöӵȥҲˣԾǿɱ
ңȻǹ󣬵Ͼ̰ȻҲһǹ
˵ǹֵĻǹȸغͶǹ¡Ϊֿµ£ǹ˺ܶࡣ
ǹһǹˣϽʯͷ档ۿʯͷԵĻǹŤŤţƫƫõҲҳ
һˣҲˡ


829 ˼ά
ذǹӵٴ֮Ҳ˻ǹֵߡǹǹͣһ£ո̽Դ׼ǹȴһߴӰվǰ
ſڵ볯ݣֻ̧ͷ˵˾Ļ
Բ𡭡
衰Բ𡱡Ц㣡سղǹֲƣֲɲڵãֱ˾Բ
ǣһѾӲȹȥ˵˾䡰ûϵ



غͶ˰ڣʱ泩ǰѾ˽ǵŪСƿĵط
ǸҲ֪ڲҵʱͶǹӵˣºЩ˴ڳǹ׷ʱ˼ҿɾƨɺűڣžͣˡ
ǣ˷ٳΧȥʱܳȥһɵˡûˣ
ðɡ˵һϡ٣͵ĲࡣÿζôѳһӾǶ죬ôĿԾĴˡ
˵ΰΰƿڴκ˶ҹջ·ʰŵᡣ
᣺˰ɣҲΰ⣬ܶûɳ˭άΰǻܰɡ
ܣؿ˿ƺûоͷ·ҡҡͷ˵Ѱ·ִľУ㼸ءһЩʲôͨߵĻܺܿǡ
ͥǧĶʦ;ϮҲܲĸӰ

ںЩˣҪ׷ǣǱǹ׷̸ܵģֿȭȥ׷غ㣬
ǣһǹȥ׷Ļɾ̫鷳ˡ
ԭǾһǱ㣬ܳߵڶһξ롣ÿ˱һٽǹ֧ҩ۵߲졣
һһӰɽǹһߴﹾˤ˸ֱˤսֻˡ
㶼ˣһǹ֧ҩ߳İڡǿûиغͶ̧ǹġǹ߳˰ڣѾĥȥʮӻ࣬غͶѾûӰӡ
׷ͷļһҧ˵
Աһ˵ǵĳŪˣѵȥǵĳ
ոȥ鳵Ӷ˲Ϊΰ⣬ǱЩ˸Ū˰Ҳǣ˼ȻҪɱˣȻƻĽͨߣߡ
ǸͷĿ˵ϻȥ׷أ׷ǳӱǲһ֮⣬ȥܵù죬Ҳǵĳӡ·Ͼأߣ
ˡغͶĳ˺¥ˣ˶Է׷ɱǵĹߡ
ǣһƾɹ·һ࣬ȥصĳ
ʣµĸˣšţԼһһˣһ˿ųһҲĸ㣬ӳŸغͶ㿪ǹ
ֻҪ㹻ľ룬ߣҲܰѸغɣ
ȻҪǸغ㿪ˣҲνٿ뿪ô׷ǣٲʲôΣա
ǵ̲ǲ²͸ءųơɥļһƣԴһ˿ܲôһ
ĸ˵ųӿʱǱһʯͷȻϢӰɲǸغ㣡
ûߣȻûߣ
Ϊ˵ˣԼܵٿ죬ʱҲӸ졣ԣǸɴͲˣԷһ
ֻǴǵķͲǴǵķߣ
ƫƫģ˵˼άغͶòܳȥܸ֮þ뿪Ƿ֮ءϾڿشһȺǹļһʦҲռˡ
˵ľ˼άҷǳЧ
ⲻǰĸˣɵߴĵȻǰȥ׷ء
غͶȴĳǵı֪
ֻ֪䣬˵һǵͷĿˣ֪ôġ
ʣ֪ôġǸо˲ԾһתͿ˸غͶǣŵøϽǹǣĻǿǹĻᡣ
ǣ£âѪɡ
Ц˿˵һ͵Ÿղ뿪ǻѳ͹ˡһԩطΰ״أ
˵ţؾͰľʬҴȥһεĵطֳѪ΢ŪŪͺͶһ·һ۵ʯͷ档ʯͷ󣬵ܹڵǵ塣
һص͹ˣƺܲԼͬ鶼ˣǸ˵ͣ鿴


830 èĹ
һɵɵĿܡǵͷȥôͬǶˣѵƾ˫ȥ׷ˣ
ƶʱ򣬺ȻһӱֱӴ˹ȥ
󣬸ЦŽһ˺öں涢һڡ
ڸأ̵ĿԼĳֱľС
󻵣ôһʡ
һ߿һЦֵˣǲЩЩһﶼǵײ㣬֪йغ¥飬¶ûƿ֪Ķࡣ
˵ֵӦòҲû̫ĻڡҲһʺ¥Ŀǰת
Ͼ¡˴ʦ衢ƿû֮Ҳ¥ôתġ
˵ͷ
󣬾Ǽصĵɵĺܡش绰˵ߵٴýʡİԱȥľУ˷²ߡ
ҲӦؽ֮пչһδģˡǴƽǽ沿ӵҲҪײڽ֮Ϊĺ¥
ţ¥ؽҲôʮˣˡֻҪΧסټϽɨһƽΪӪܽĺɱ
ȻҲΪʺСĭǿǡֻаЩһﶼˣʺСĭǳɽʱ򣬲ŻӰȫ
ܲǳɽʱҲҪҲһξյĴءŪû˵ģɲܴ⡣
һ飬ʹӦˡ¥ϴؽɱ˲֪ٽսʿҪΪ¥֮ززˣû뵽Ȼ
ȻǾҪñ׼
Ҹظٿݶ飬ϣϷ߾ߣǧҪݶƷʧ⡣
Ȼ𾪣հ졣ԹԣҪرʧ⣬ֿɾǴʧְˡ뵱ҹΪ˱ȥ

ڸأֱʡʡǡɻںʡ֮ϵ˹˵ҪһΪڣںʡǴЩ¡
ĹڸؿνԽˣƺˡû취һʼҲ벻гһջΪԼĴϰ塢˾
ʡǸһƷð´İ칫׼ϵȺò裬ֻŸ
ѽѽˣﳤϣɰҸˡֱӳӭ飬νһղҿɳʲô´ζ
ûƤ񣬸صǵЦ֮ɲҲôǣҶǲ跹˼
ˡ
Ͻ֣ҲңݹأɲٺˣҪҵٰ
õģҪǺ١㣬һ캰˰ٱ顣
ϣصҡͷЦνǸ˿ģԼֵҪҲôɻ䣬ǻʲô˼Һƶ֮һͬ΢ĩҪֵܶôңֵҹ¼ҹ˻Ҳû˲ǣԣԺǧټ⣬ǹ⺮ˡ
ʱмѣ꺺۵ǻ꣬ҿֵҲͬķɣ֮硣Ҫ˵粻ǼٵģԼֵܲô˵ˡ
趼Ѿ˵ˡҰӱɹۣҲ߯ұˣƨܴ졣
ǲô˵ôٴγƺΪֵˣҲԳơ硱ˡ
ɴˣĵľٶ˺ܶ࣬˲ֳ˰
ﳤϡôˣȥ칫ңе㷢ס
ҡҡͷηɻƻû
ͷ㰵ɻȻηɻˡ

˰칫֮ڳɳϣݲ衣
Ц磬רлġ
һ㶣ʱµСЦѰİɣ˵ûֵʲô¶żд繦ǲҲǷ֮¡
ɲǼС¡ЦЦ˵ΪҾȻٴͻˡ
ʲôʧɫ
ϺءսǧѾˡôڴ֮Ȼٶͻˣ
⡭ʵǿϲɺأ˾ȣЦ˵һֵҲ޵ˡô糶ˣ
޵иëڿ϶ǸɲǧʦϼһҲûϣֻЦ˵ףΪ⹦ǡݶϡⲻǰҵݶʣͻƵĻᣬȫҺͶ㣬
˵͵͵Ź
ط֣ᵽݶʱ򣬹۽ƺһ¡
˵Ȼè塣


831 ޿ײ
ƺеè壬ǸЦݶǡǡҪһöܼ͸С۵ö˵˵Ҳúúøл𣿡
ʱƺӽЩ㶼ó顣
ȷʵе飬һװģҲһ㡣
˸ô˵һɫȶЦúúãû뵽Ūһö񣬾ȻشЧܹôǲŲ鰵Ͷ
ЦеĶŹô˵㻹ֻǡ㡯Ūһö񣿡
ͷ˵ǰϴξͶֵ˵һĳĹ档
ֺǺǵ˵磬ôǹĹĹĹŵʲôˣ
ԽСĽ˵Ǵĳһٹ˰ɣ֮Ҳ㲻̫ðЩˣЩܱصĻĪҲǵٳ˵ȡû취˭ؾ֮ء
ոȥչڱˡֻ˵ˣɱ׷ˡ
ӣǰ˸غͶʻ
£˵ʵҲ֡Ҫ֪ǹŴ滹ЩغӵͺأԹ˵ؽصϸ𣿿϶ᡣ
ǣ¹ϵ̫شˡغصĴ֮壬غٿݶĴһŪõĻֵǵرʧ⡣
Ǹ̾ңν˴æǣһ磬⡭Բֵܰ
еССĽţĵһҪӲ
ػôֱӣ̾Ϣ˵Ҳ˰ɣصݶһͱҸŪˡʵʵǽָŪߵģȻ󽻸ҵĿŲţɾӱ
Ȼֲˣôܶ¶ǳ鷳
ʱֵĴͷĿһֱڵ飬յݶҪöö񣬾ھСۡ
룬СۿҵˣǽֵĴš£ù𣿡
棬ԽԽľһͷˡ
ΪƾԴѾ³Ĵˡ
Ȼ˵֪ˣö͸С۵ġԣǰĿȷϡ
ƫƫģݶģǾķˮݡƲһͽ
ʵֵ߲㣬ʱΪҪĿ꣬һ繴ᾳƣֵⲻǺ𣿡
Ҳ٣
Ҳٲٲ٣
пһͷס
ָˣұֶλΪᾳ⡭ȫʬһܰѹ
ֻΪͶСۣŰɽ󽻳ȥΪ֪ءٿݶӦòˡ֣һҲ֪йذɣԣСҲ²⣬һĵĹѡ
ǹô뵽ݶһ𣬶ƫƫС۵Ѹҵˣ֪ŶϵЧã
̫ɺˣɺϵܰѹ
ԩŲѣֵȻ䣬Ҳڶ䵽ᾳжǶ׻ôȥӵ¶أ
ֿˣ
˵Ҫǻص꿹սʱҸҴƱ϶ǵһ飬ǶĹĴ󺺼顣ҪȻΪɶ㱻ӡѽһĳ࣬Ǹ۲۵Ĺӡ
£ɸȴЦ
һ˵磬мҾͲˡ
ֵ뽲еӡ
˵Ҹղ˵ֻǻ㹴ᡮǣ̫˰Ͼȫٸءǣôһ׼ˣ¶ǡӡأ
ѵ˵֪¶͹ǣ
ŶŶȻ˵Ҳصȷʵڸݶ˵ÿ׼Ҳѹְֻô硣
ˡ
ûղŵĶԻȷʵֻᵽˡǣԼȴ˵ˡӡ
ģһʱ˵찡
국Ҫ̫ϸڰ
ǣҲĪĸеġĽ룡
ȻٿݶĸҲ͵͵ˡһ㣬Ӧú
ȺӰֱ޿ײ롣
ңݶƷܲٳں˰ɣǳڻľڣǾζӶԾڵ͸ʵͦңӦûһЩ֮湴ᡣҪûĺӲôڻĿչж
ȷʵǡ


832 ˹
ЩǣֻˣЦߴ󻵻飬һѹû겻ġߣҲֻдһĴثƹڶثء
سһ̣װüӣ·Ϊ˵ġ
еȻɳɫе㷢ףϵܣ͸׶־Ҫô
֪˵һݣеΪ߲嵶ĸо
˵һʲô˼
˵ϲЩˣе˵¶һʱͿпǼ⡣չ˹ңҲ̫¶ͽһ¾ͺáǹѺ꣬ǱȽº͵һɡ
̸ȵģѺ꣬Ȼǡºɡ顣
ǣҲЩ̬Ⱥܼġֺ̾ʿԺģ໥֮䲻֪˶Ѫ˶ˡмѪģùʿԣЩ˽綨Ϊѹ
ոȥ
ѹ̫ˣ
ңֶġѹ̷֮еѹس̶ȫͬ
̷֮еѹָػҲйһӽͷŵġڽֵĴʵ֮УѹζšĨɱûеڶ
һҪ¾Ĩɱ೤ԴҲ˼ҿġ
ŵɫغͶ㶼ڰЦԼƲסҽȥ䣬ԼЦ˸ص¡
类ֻΪѹˣôֱϳֿƹŶ԰һСС߼©
ǣػ©ϵġ
磬Ҳ֪ҺͽϲĹϵǡȽ
ڰ̾ʱȻ۾һ˵ǰǰֵͨ죬ڽǿǡĴܡ
˵Ǹ쵼㽻ǳϴĪ֮˴ԣؾֳϵġţ֪ϵҪӣԾͲ˵ˡ
֮ڽһԾŶһҪ˵ģԩ
صͷ˵ǱģʵѾ˵˲١Ҷ˵ⷴ飬ֵظı֤
Լֵ壬粻֪ôмˣ
ؼ˵ԣҶ˵¶п϶Щ۹Ź֡ǱֱӶ綯֣ȴסˡ˵һһʣŪǰ
غ
ʵҲɵҲоؿһ֡ǣڰ£ʱҪͷ
ԣЦ˵ǾͶлֵˡ˵͢˺٣⻰һ㶼١ֵڽţȻȣ١
ҡͷ˵Ȼ̸ϣϾֺνһ˺Ϲϵļɺ޲º֡
ŵͷԴڷ˼ĥ
ʱ򣬸˵⣬ܽڲйܵģǱ߿Ѿ֪öǼ²⣬лʲôñԡҲСŵùӵѰźá
ۡ
һ䣬ɱﵣֱӰѹˡ
ʱĹѾɫࡣ
棬Ȼ֪
군ˣ군ˣ
ɫ粻Ĺƺʣιôˣ
һ֧һ䲻岻ĻҲ֪˵ʲô
ǸؿóһѾˡԿ϶ǣ롢֪ݶй
ղŸؾͿˣһᵽݶɫͲң֮һСģ˵ˡӡ顣Ҳ˵ݶӣǹĵĵ
̫ˣҲ̫ˡеɵɵҲĲһ£û̫־Ȼ¶й¶˳ȥôźá
ȻѾгˡΪãԼ޷ԿԼӴһ
磿̾ҲǽҲ֪ս֮䣬໥פǺġֵ鱻㵽Ҳ޿κΡģòȵĻֿǲ˱ɩӡӡ
Уⲻǰ취˵Էǿǿ־˱ңҲؾֳɣҲûô档ҪؾֳһܵסЩһﰡ
ոȥ˴ʦ˶УôԷж
ǱŻˡľ̬ȿԿԷȷʵȽײС


833 عŴ
ʱ򣬹ԼΣճ̶ȣںгˡ
ֵܣһǸ˵˰ɡȻ˵ֻ˵ýּǸµˣҲܳװġȻĻ£ܽⰡ
ںôҲһƷ˰Ȼ˵
ֻ̾Ȼ˵ʱΣѾ˺óʱ䡪
һżȻĻᣬ֪ƽԭʡƽиһСسǡأƺиµĴĹ֡
Ϣһ֣ʱ˹ĸ߶ȹע;޴Ȥ
ΪϵڴĵʷעȽ϶࣬Ҳרҵ񲹹֪ⷽʶ֪ںüǧǰǡǡǴĵ֮һأ
λóֵĴĹȻԹϵ߲˾޴ԣһＸ˼͵͵Ǳ˹ȥ
汻ҵ˵طؽһطҵģ˵ĹĹƾļʶ;飬һ۾ͿǴĵķ
üһĵĹĹ˾޴ĹģѾһŴ桱˰ɣ
ֻѾһСɸȡ롱ˡĹϢҲС֮еһͽӳ۳ȥġҪֹ֪Ŵ漶ش֣ϢǮ
ʵѾǽӵĶϢˣΪ˻֧򡪡׸ȷϢʵкβ
ɴ˿ɼϢжôľˡҪǶʯ͵عϢȥŮԹ˲׬
ȻҲй棬һҲԿ˵ҵŴ棬κջûУֻҪöֵȥôֵǧ򰡡˵֧ġϢѡҲ
֮֮󣬾ڴĹ֮ǸСɡںΪСǿĸҲƷӵֻˣʣ¼һﶼͨ֡
ʱĹѾƷ۷壬СǰѹԵơټ͵ķһ˰Сɵ߸˶ˣ
ǴĹ֮УŪˣ¶ó
ʱ򣬹ռ˸ˣһ˶ñⰡΪˣһＤüҪʹȥ
Ĺ֮룬Լ˵̫ˡΪ濴޴Ķʹȥһ𶦣һ𼸺Сһģľ޶
һɣӵľ޶ɽӡǳͼ
ùǣ˵Ĵ֡ݶ
Ȼٿ죬ȫմʱı׼˿
ݶֶƧʱҲϵó֪µ֮󣬹Ҫݶ¹ˡ̵ΣϵߣȻڼ򰡣
ֻʱݶδһ𡣹Ҳ֪ǶڹŶϡֱǰЩصݶŹ֮в˶Ĺϵ֪öССĹ񣬾Ȼݶһ֡
ʱͷһʯ֮Уĳ˯Ҳû̫࣬÷ǹʱҿǴĳǾͿ϶ֵǮͷôСЯԹ˳־ͰԼĿڴ
ǣûеõŶʵϣʱֻһ˽ȥҲû޶Ūߡ
ô취˴߹Ŷȴֲ˵ʱ֪һɱ˹˵벶ȸں̬ơǸСǲ룬ǻȸ
ɱĹ֮󣬹͵ùˡΪЩ̫ǿˣֲ
һףһ־Ͱѹ˸ףԷôġһƽưͺȻһǿ˵⻹𣿲תɣ
ȷĴ𰸺ܼ򵥡һλʦֻԼ֪ˡ
֪֮ԼǶԷĶ֡ڶԷ֮Уͬݾ˵ļһڻĽϾԵĴ
⣬Էһ֮У˵Ȼйӵ롣
ĪĴ֣Ľ֡һֵϣǿ죬˶ӡ
ΨһҵǣʱԷûпݡ
ʱһƣһǡơǸˣǱϳݵĴǹܿġԹ˵һµͷӴܳȥҪһܰ
£޷ӶԷߡǣǵθӵĹĹǰĹԹĹĵθϤһ㡣٣֪ĹһСءƾǸص赲žһĴӹĹ֮ߡ
ˣҲҴǸĹ⣬ֻǵõһö
ݸӵĸҲһֱӰʼղ֪Ǹߵļһʲôˡ֪˵ݣôֿ϶׷ɱԾ󻼡
˵Ҳұ¶ݰãԼʱû˿͸СҲν˭ֹ֪ǸĳĹ
ֻģöջǱ¶˳
ôصĸ֪ǹݶϵĶôҲײµǵʱߵˡһǻƴ׷ɱԣôϢй¶ȥ
˵Ǽǹӵġ˭غʡ


834 
֪νġؼ
Ȼּ̾Ҽѭ
Ȼּң
ؾһĵֳּҰּҿ֡
ּңǡҡɡһĽţҲµң
˵ּҵԶĴţȴ˿
Ȼû˵ּӵдʦǿ˲ĿԲһƷĸֺüƷƷĸࡣ
ڿµλ˴ʦּҵĻôּҵ͸ǿˡ
ңѭҲһϵԲǿߡ
ȻѭҲµֳӵĴ˸硣
ǰӹǧأѭȥףءΪ˱̬ȣҲʾµķŭѭڽ֮еĵλԱΪǳش֮йһλ
ȷʵǵһλ֮г˽ֺּҾǿһϵˡȻȻһϵԽ˷ͷ
˵˵ѭǡһ㶼ΪѭĽλѾһ̩ɽˡ
ʱ˴ʦѭܹҡֱǼġ
º£Ҳȥѭ鷳ܲͲˣȥѭԴ˽˵ֻһˣһƷ㳲Ҳ˼ּҵĶְ
ңұ¶Ǽ£ѭ֪ߵ֮󣬻ɱϾǣĹŴݶشǰѭɱڵľġ
ʱ򲻽ɱ˹һСһ١
ˣ¼˹еһӰһµĲС
ʱĹϦ³ʧңҲһӻǷ۵ʱĽ˽ֺ˭ܵסּҰ
Ϊˣϵ˽ֺĸˣûáΪûʸϵĸ߲㣬ʶĶв¶ġˣ޷ȫС
֪ϢҲùµĿꡣΪ֪ʱǿǽֵĸ߲ˡԱϾǸֳˡ
ҪǣҵĵճӣĻҲδҼһݣùеȫΪȻʵּܲңҵĹٷǿ󰡣ǴġҪıӻƺҲùȫһЩ
Ϊˣһڸص£˾ߡŪ˸ݣ˾õ
ȻôıϣǼܹ¶ĻϣҪ¶ģһ²һ¡
ʱɫȻ˵ϵ밡˱һ¡¡һꡢ꣬˼һᱣһ籣ʵ̫ǿĻڱڼҲδܿסѭǸļһﰡ
صͷ˵ѭ͹ˣǸհ򷭵ģ²ĻӦǸʦԣԷҪɱĻʮ˱㣬Ҳȷʵûá
̾ϢǰҿǰȫȻˡϣ֣˵ּҹӡ
ʱ˹ĺݶ
ԣ֪ԼùһҲ㲻ʮ壬Ͼּʵ̫ǿԣɴݵġ赶ɱˣֵĵɱּң
ΪּҹĻǿɱȸΪءΪּҵʵǿҲǿ־һ޴ȻڻľΪ
ԣֻҪ֪µĻôпּܶѪܵ
ʱҪּҶָ˵ĻôȻͰȫ˺öࡣãѭŪ˲źð
һȻġһ۾ܿݶ˼˵ҲǸ񣬹
ЦЦ˵ԭģȻּҹӣ㣬ô־鷳
ṩشϢڽǱҲֻйй
ȻӴĹĹ֮Ūһö񣬵öûʧշתվص˹УҲûʲôֵڽǰҲ˵𻰡
һЦݣǰڴǴǰǿסġǰûҽҷּҺѭҲǲҵ˼ҰС첲Сȶģʱǵּҵƣ֮ؼĸµĺܡҲ޿κˣԲʵ
عһ֣İɣ֪Ϣּ֮һҷġʱͷҲȻˡ
ּң壬ֹ֮ӡôؼһ𣬸Ҳڿҷ
ʱ򣬸˵ôһ㱨֮󣬻÷һˡ
ʲôȥеССĵġ
ЦȥǸĹĹȥƣݶķƷǲǻϣĸͷּ̫һʱŪ
ȻǷڣҲûֻ
֣ҿɴҲˣֵҪȥѾ巽λ͹Ĺ̽ĵθ㡣
ƣųɶˡ
ҲãһȥĻӻŻء롣


835 û
ʵϣָͲ֪Щ¶ȫǸһƳġ
ǣȻּҺѭ˳ôرȻͨشϢġ
ڵĿǣػǽס˹Ȼһƽʱôϣ˼ұϾȫȻ˸أҸṩشԸؾԼҲ̫û
Ȼּ֪ҾȻй֮ҹҲءͻˣǵͲ²ǺʱȴɲЩп
ּңǽһҰҹ̾Ϣ˵һһּѹ飬Ӱ̫󡣡
ѭǼѹΪʹ־
ڴǰĻҲֵǺ˴ʦĹ·͵ҽʦСֹһơԣͻҲᡣ
ѭּҼ
£ѭ֮ãؼĸҲһƿؼҡ
ôйĻô˵ּҡѹǾ͸ȷɡ
ڽֵĴǵ֮Уѹ³ֻһնݳȮ
أ¡嫺΢ԥһ£˵Ժؾֳ˵һ¡ºϵ̫ܣҲֻ˵ʡȥ˵¡
嫺֪ءӵ΢ϵУ˵ıȽί
£ϵӺš˸磬˵ȷʵɡˣǲϵȴǿ͹۴ڵġ
ǹ£ȴҲмµʡ
صݣԼԸϣҲվӵĶӡ˵ڹ˽ܺʡ
صͷ˵ðɣҸ˵ˣ㲻һֱּܵûбջ񣿡
ûС嫺ҡͷ˵ǿݶѾ¶ִּ΢Ļ֮УȻǳСġѭ㲻ҲҲûг֡һעġ
صͷ˵ãæġˣҪȥƽԭʡأȥǸַһӦҲȤɣ
Ȼ嫺ѵЦЦػϡ

󣬸ؾ͸ϵͨ¡
绰ϣӵͳѹ֡
ʵ¹Ѻ֮ǰѭĹϵϾǴ˸÷Ĺϵ¸ϲ̫׽Ǵϻһֱ໥ġ
һڹٳһ䣬ҲؼȳŵһҪ롣
ǣԴ鱬Ӻ飬ϵͳжˡּҲ֪¶ԲסӣҲ˵ʲôԹĻҹ˶ѺˣҴ۶˼ҵļȨָ˼Ҽ㱣ֹϵ
⣬Щºܳһ¶˳ּҶò¶Ͼһйϵ
ּ˵ʲôɸֺܱڹǧصʱѭȥһַʽؼҵĲΪˣҲ֮Ϊϱ
ߣʱȷЩ£ǸΪأѭģ
ҪѭģôʾͶˡֻµĸΪּ޹صĻôҲͦԲѭ˸硢ѡϾǰ˵Ĺϵ໥ġ빲
֮塢֮䣬ϵܵۡ
ڿȻϵôƱЩܸ˵ܡ¹Ѻ£пѭ˶֪
ҪֺıѺӣôӵûҪѭ֮ˡ
ӵͳʣ£ȷʵ
˵ųɾģΪԵ޹ѭӣҲҡ
ǰƾĽλôȥѭĳ
ǾͲ飡˵һʵּҾǼѹˡ̿Ϊɻ
ɻһ仰ͱӵ̬ȣҲڸּ¶˻ĵ
ʱ򣬸صҲˣֻź·ȥƽԭʡءǵط͸벻Զִܺܿ
ڹҵ绰֮ǰӺȻ˵ȵһ£м¸һ¡
ɶһ㶡
˵ؼҶԱȥҰأ˵Ϣ˵ǰƽԭʡмĳ֣Ƭ̬ϿӦȻڻûҵһ˼顣
üһһؼҵȻҪǸȥң֮˺ããֱǴˡ
Ŷܺá˵
˵ң˵صʱ򣬺ضе¡и˵ǸĻô⺢ӾûаѶ޴ܺã⺢ûзͿϣүӰĽ
ӣ


836 ھ
ڱӵĿӴӲΡ
ʱһ˵ػ˸صĺӣȴ˶ʱˣɳѰ
ǣͷȴĺܡ
˵ػͦ¡ĶӣͷĪɣ֪һСĿǰסˡزûô顣ӣվѪ⣬ĸġ
һҲζŸغͰ֮䣬Ҳܼװ¡Ǹѿľ˿ԾǵһĺվǰʱǼ¶Ҳˡ
ҺͺȣǼѾءҪԵģֻһ֮żŮӣһԺԼѪĸӡ
˵绰ȥǵø˵һϢһΪǰΨһˣȻʦ㣬ʵϺͼҳݲࡣ
绰ͨ˵ãصٱؼҵˣǰƽԭʡм
ƺ⣬˵ʥţаѾͷϤˡҺŵλϵˣ˵ûš
صͷ˵ҵϤϲУԻصȴûȥŵɽ
˵ͷҲΪ
еε˵Ŀ˵ƺͦŶӡ

̾˵һʼѺµġ
Ҳ̾˿ǰҲ̿źӱôСǣҪǺզѽ
֪ƾĲʲôģӵν㲻ؼҲúӽõĽӵһӵķʳЩ⡣
ǣأûݰ
еͷ󣺡ǰҵø˵˵¡ģҲ˺صġ
ðɡҲеͷ˵Ҫ˵ָӾ飬ûʲô顣뱲ӳβҩᾭ鲢ࡣ

ô˵¶Ҫúÿһ¡Ϊ¶˵ģҹغġ桱
ԣһ·϶û˵еƵĴʡظ·϶ʲôû˵ûɶ
㵽꣬˼򵥵˵㶫ĽȥϢóһëߣ͸ԼĵȻСѾͷֵòСʵȻǰҲȱߣ岻ͬıܣζʦǺںģġ
ڶ㣬Ȼ֮ҲصԼϾմؽںʡǻ˻͸صľͦƣġ
ҹĻ٣ϴ˸裬˴ϣʣ󻵣һ϶ʲô¶һ·鲻ԾΪҿ
سĬһӣȻ⿪ϵԡۣһ˶ϡҲûʲô··ˣŶһͨըѶ㶼׳о׵Ϣˡ
ޡһ϶¶ˡһ׳ӵ£ؿбһ˵Ů˵ĵʱģοҲûסԼӶɢҵ顣
ſϣĴ˿˵ؼϢ˵˿ءҡƺͦŴӡ
еģǰ߾ˡ
£ûи׺䶥Ĵһ㶼ûСع˰أ㶼ǵһʱϵֳġ˭Ҳû˭ȫһ⡣
ںĻ˺ӣҲֻ˵Ǹ⡣ΪǰȫڣȫڲǾ԰ȫҲס
ҹڰ⻳е£Ҳʵ˶㡣£ǲҪŵĺáһڽģڵֻܰø㡣
˵ʱһֱЩ׼ڰ˵Ҫ飬ҲһֱȷܵԤĿԺͱסӵĿԣ֮
ĺӣͷҲͦġ
ôҪӣ̶Ҳء֮顣Ҫе˽۶ֵĻҲϣذѺӴˣôҶΡֲʥĸֻʮɺ쳾һСŮӣҲѰŮӵϲŭ֡
ҲǸ춹ĵŮˡҲãĺվһСΪĸĶѺӴҲ⣬ǿǿҲܽܡΪ֪С㡢ƻͥһ⡣
ŮˣοΪŮˡ
ȷϰرס˺ӣҲͦӵġĿϵˣһ۶е롣
㣬Բ𡭡ľګ˵
˵Բиëã鶼һˣӵûط˵ֻǺݺݵıסϵˣѹֵ˵ߡңҲҪӣҪˣ
֡ʽδšĹ̺Чȴһзա


837 ֮
죬
һµԴһƬա
֮ļײǿ̫ˣսҡǿҲȷʵͣһ˶ܵһǹܰǺ㷭ΰ۶廹ãܵס
ƽƽһ𣬶Դ˼
㡣
ţ
Ҫίһв
ʲôãֽ⡭
š
һתᱧסһͷԴؿںݺݵĲ˲䡣һС֮󣬾Ȼ˯ˣ
Ȼûû˯డ̫ǿˡ˵Źˣûôۡ

ҵڶһ磬㾹Ȼû¶һȻǽ̵ָȻĹ
ؿĵǸõҪǻһŮˣﻹַ졣
󻵣ÿ˸ֵѴкϽȻѧУˡһָȻڼӣһ˵ӻСҲΪͰĻȫˡ
ףĲ¶˰ԴЦЦϣȥ
˵ţֵƨƨߵܿˡȻûֻҪ鲻ܹܣôҲøһЩ
СĭѾͷԸɢͲЩСĭҲ֪ص¶ûᡣ
ֻҪСĭܽܣôͻгá

֮ȻѾͷת۾ʣʦʦûʲôԾɣ
ףûͷһ㶣ĵСѾͷͦ鰡
ܡȻ˵ʦƵĲ˵˸ɫϾֵ÷ֲ嶫ϱˣ϶¶
Ĺ򣡴˵£СӼҵıܡóʦļƣ˵
ŶȻСͷ
ȻȻ˻ϻӣ㷴е㲻²ˡ˵ŮСްôŮҲǰɣҪȻѦΪɶôСĭ
ԶȻãǰСѾͷƺǸ˵强С
ʵɣʦͷɻˣߡ㱧Ÿ첲˵
ȻСһЦѦʦϵãʦԴ˰ɣһġ
СܶɶЩСһʱ򣬾֪ϵߵýƺǶһų⡣Ȼ͵СѾͷҲʶһˡ
˵ҺѦʦûɶìأΣһ
ȻȻ˵ڵأһ
Ҫһ㻳һСʦܻСʦá
ȻԭȻҲԼ֪ӿ϶һ˵¶϶ҪеġϡȻġְ֡͡衱
ʦҪͱһŮˣȻȻҲ¶ܲԾ
ʦΪɶûʦܰȻ㶵˵ʵҼؼҲ壬ͷҲССʲôġҪǱЩˣ϶Ҫֵġ
ѾͷŹ־ģ̡֪СЩרҵȻԼˡС͡ϵ
ʼ˵ûãԲѵܹȥǸСѺӴ
Ů˰¶ֳ֡һ¿ˮ̣ǲɾҩľءҶˣŮԼҲ̲ɶô
ô޻޵ģ֪㡢㡣ⲻղţֵƨƨߵܿˡ
ǿ֮
Ȼò̫ףԼԼܾãʦңʦŲƽʱϡͿججŮءʵʦӦñһŮ˶
Ҫ֡񡱽̵ȥôʱ䳤˵ĻȻҪܱһ椶ǲǹˡǿûɵ椶ԤȻСѾͷδܱ뺷
ڸأŽһĿУϽȥȻѧУˡинڶСѧϾϳĽԴҲЩط
һСѧԶҲûҪɡڵļҳ޲ԴѺͽõСѧСУƵĴѧʵ˼·ԡֻҪ̫ôպӵѧϰɼȡںӱˡ
õСѧͷܶһ༶޲һٶӡһ˽ְ༶ҲΪˮ䰰ࡱʦûô࣬ԶԺҲкôӵĻܺü
Ȼûڣʱ컧ڡ˻ڣҲͨ·ӡڽպգڸ¶Ļص¿ģ١


838 ĪŮ
Ҫ˻ڣ˵ѧ¶Ϊڸʲô۵ѧƶȣһлֺöѧֻڱѧлڡҳӵзģúӵѧڵѧУͶ
ȻòƱǰƽЩȴɴˡѧĸòѧļҳԹصرĳЩصСѧΪ̫Դָ˺öзӲУйͬҲУ֤ö¶߰㡣
Ȼڸ·ӡ˵¶ѡ
վɳѾС۵ĹϽΧ۾ҲѾоֵķƿȥʺϸרҵķɶġûϵɳ﹤ģָԱ໹С۵
ã˸أ¾һͿֳСۣմ˵绰˵תۼҺӵĻڣα绰һ£ҾûԱ͹ȥˡ
õģôҲñ˵ɡûȻѾͷضùֲ˼ˡ
ǣ̬С۱Ƿ־ֳָλɳĶͷ˾Ҫǣһˣ˭֪ظ߸λܰ˵ġ顱С㣬гúд
仧飬˵Ҳڶ¡ڻϻǵŮ꣬Ȼ²㡣ɴڸغСĭ¡ǷϵķޣȻŮ
ȻƶҲкܶҪһʲôģͦ鷳ⲻذһʱ͸ŪˡؼҲ˵绰
·ӡˣ¶
ڻڱϣǻȻͳĹŮҲǰ벻ġΪԺѧ㣬ڱͬѧЦǸûиĸģڵ绰ȻԼ֮󣬸ɴϵҲĳˡȻʹáȻ
ȻСĭĪģͳȻϵ衣˼СĭŶͰ˸ʮĺӣǵġȻԺǵӵ㣬غҲƺСѾͷΪȻ
̸ȶģ˸ӣôһת۾ͳСĭŮɶڵ绰Ϸ߷߲ƽ
㵱Ȼ˵Цǲô˵ھȻĪһСͥ
棬ȻСüͷʣʦԺͽиȻ𣿶һ˵ʦŮðɡǣԺʦǡ
ǰôƺ
룬˵ڼһǺʦѧУͺϰ¡
ǣʦôᣬôϰְʦͬѧ϶ƶġ
û¶ԺֻҪȥѧУκӡߣһʱԵϳɣ˵ʮҲΪ
ţʮˣиʮŮ˵ʮ걧˺ӡȻûӦĺ٣ǺϺġ

ԼҲû뵽Ϊ˸ӰһڡһѧУȻԼĪĶ˸Ů
£¿˶Цˣ㺦ѽʮ߰꣬иʮŮʮ͵ϰ˰ţ㻹ɶؼСĭʮʱ͸˸Ůѽ
һͷߡ
Ц˰ϽֵѴ绰£Ȼȥ˵컹óأͽһİʱ䡣
ҪȥҲ֪ڼ졣¿˵꣬ɫе΢졣Ϊе㲻Ծع뷿СŮ˵ıԹں͸ػûɶϵλأô˵е㲻ʣϽ绰·ӣΡ
¿һ绰ȥֵλ쵼͵ˡɼ¿ڸǸˡ
а˵Լڽڶѣû뵽һѣȻôЦ
¿ЦЦǻǮİɡ
򡭡һ㶡
¿˵Ц˵ˡҲ֪֧ôӣÿڶĲٵĺܡѹ֣ϾϵͶ벻쵼̫ԸǮġ
ԣÿֵĿ֧ܽţеĵطСѧΣûǮ졣Ҳû취ͷǮ̫ˡ
ǰͷ£óһСרŷֱؽҵġҵĴͷ£ϵ˸̽һЩѣһǧ
רԽͶ룬Žֽ˴鷳ѾȵļСѧΣˡ֪һΣ£쵼ְС£ؼǵǴ£˭Ρ
˼ҰѧС£˼ҿ϶ˡ
ص˵ͷǮǵطҹĿ࿴ŮƼ


839 ŮΪü
¿ҡҡͷɫеأʵҲжơ
֪Ұ֣ƣǰ壬ҲֻԼֵܺ塣˵ףǵϻġһӻģиɸɾġ
Щ岮ǣ˵ˣ϶ЩɡƼŵǮ£ҲǸҰֵ֮顢Щ岮
㲻֪Щ˵˼ʵǸġͷӰ嶼ǳ֧˵ͷСٴһǧǵͶȥԼһݰġ
ص˵ͷ£ǻµĺ¡
ؾã¿椶еģʵͷȺءϵĸˣ˵Ϊʵģ붼ԼҳԱůġ
ЩȻҲƾ٣Ҳǹ͡˵ʮԺǮûġͺ̽λı磬ƶеΪˣٳ
¿ʮ꣬ҵŷչʽ𲢲ԣ£ģ١ŮӣЩ¾ƾűˡ
عֵ¶ɣ϶ʮ١
ȥġ¿˰һۣģõſʲôѽ
ҡͷҵҲģǰӲһֱû϶ˣүˣ
쵰һĺĺԼҲ֪˵ˣʱӲİѻ˭̸ⲻðҪ˼ҳ椶̸ⲻǹұŤô
Ȼ¿һ죺˵ҳ鰡㡣
Ժ˵ˣղ˵ˡͷЦ
¿ȴһЦΪڿ˺ö࣬Ҳǵĳ˺ö࣬ѾûеǷκŤǩֱʵͷдһͬʱ˵ˣⲡûкóװɣ
ʲôһ㶡
¿˵ͷ΢˵ģ˵û¶ˡǣȴܼ书ˣԲ԰
֧֧ĵ˵ͷ
ֿϧġ¿˵ͷ˵Щ֣֪ͨǰȴȥ᲻ܱѽ
ЦЦɶڹ˺òãǰλĸأߣƾ䲻˵ʲô޵УݺὭҲ㹻ˡιҸ
ӲͷƤķǵĴʴʣ¿ȴֽ߬ŪһֽŶ
ãֱǿľͷ
ڱ¶һֱñ̬¶쵰ֱǸɵӣ
˼Ҷ˵öѽͲֱˡãأˡ
Ȼ¿ҲԼӦƺ˵㡣طʣɿһ˵ûϢ£˼ȡΪǰλ͹ˣҪʸ߷塢һŶѽ
صɴ۾ֲôµһôġ
㡭㣡ϽĵȻȥѧУ϶°ѧˣ¿˰һۡĵЩľͷõʹ򲻳͸
ЦЦϣȥˣϵԷǼҪˣóʱûһԶٷ
¿ûܾŤͷˡ

ΣĲľͷ
Ҫİʾؾͳɵˡο㻹ѳ¿˵˼ء
һܵԼʱ򣬽ס˴δֱǸһλʦжһ
Թԣ椶ƺԽԽᶨˡŶ˵СѾͷƺڳΣյķչءˣһؾô鷳ˣҪټ椶㻹Ұ
Ƕڳ¿˶ԣȻ˵ĸЩȴ泩ˡΣе׵ζˡľͷһʱ벻ףͷһЩɣ
Լ˵ģ˵˳¿ĪеСɡ
󣬾ȡСӣͿ˵㵭ɫϵĿں졣˵ˣ°󻹵ȥһԷء
ʱ˾λ34C߽ܺ㱨¿˶СӲױֻͷ˿ղŸȥķܺƺԼʲôŮΪüݣ
Ϲ֣µĽ𣡡¿˰椶һۣͷһ㶼ûˣ˵һĿں죬ϲѽ
ܺЦЦ۹˾Сױʦ㲻ʣʲô
ߣĲҪˣ
ܺ޹һ֣֪ܿ϶ڿЦ

ȥ꣬ŸȻȥСѧ˽쵼кѧͷˣ͸õİ༶õİΡ
˼ѧУҲ֪ȻҲСѧ꼶Ҫˡ͸ء¿ùϵվбҪġ
ţɡһߺ͸ģһ߸˸Ȼһű
ǰĶдĸʱСѾͷԥһ¡ۿ˹û
һһ棬дˡء͡Ѧĭ֡


840 ּһֶͦ
ʦ֣ϵʽôȻЩʦ֡
Ǹֳ֡ڣ˵һͷ񱻴һ¡
ŶĹ̶绰ɣԶŶֻҲϵϡګګ˵
šȻ˵ͷСԴ
СѾͷԴȴеҡ
ȻǸԼϰ衣ǣϰ̫˺ӵġСʱˣҪϰ֡ڣϰҲˣܵʱкû֪
ȻһֱãĸôôģһӶҪˡ
ڣȻĪ˸µϰ裬еκġرڵʱ򣬺üѡһ˳ͷĪů
ڻȫȻӦɣеֵֹġ
Ǹ֪ԼʦԺʱҲе㲻̫ӦǸȽḶ́Ҫ㹻ʱĥϡ
ˣȻԽĶԸ˹СԼ¼ҡԼѧУԼ¸ĸƺһ¿ʼˡ

ڶһ磬ؾͶԿȥƽԭʡءûȥΪݲ̫㡪˼ҽҪԹٷȥ족Ŵءܺ͸غѾǲˣöͽȥãûıҪ
˵㻹üڼҽ̵ȻҪŸȻȥѧУһʽѧɶء
Լݳһ·˳ʵ˵ҲɣڵλãͦġѦ¶ԺƽԭʡƽС
ֻ¶ԺƽеԵֻƽһسǡ
ڱƽоͺ͸Ծܽ·ϵʱҲֻ̣ܶһСʱľ룬ֱȸʡǸ㡣
ƽԭʡǻĹҪ֮һҲǹŴĵط֮һĳΧڣʵĹַҲһ
˵ۼ˸ϡۼ˲ʿҲʵ
ظϵسǱԵʱ򣬲ʮࡣʱҹѾһֵսʿǰϵ
һ棬ҹ͵˵ˡ
ˣ
ʵԴذعǵϢ֣ͨ־˷ǣŴķش󣬶ʱΣա⣬Ҫһսʿȥһƻ˹ŴĶ˭Ҳ
һսʿ׽ȥֻȰһϼͷȥ
⣬¹ּĽţսʿҲֻܶţδĽ룬ôݾߡֱҹ֮󣬲ͻͬʱֻǲһ·ֱӷһּּܲ永Աӣ
ǸжһжҪž쵼ֳָӡ
һ磬ҹˡ֮ҲûȸأȽȥ̽һҪѰ£ӦһģǰȥѺö͵͵Ūˡֻ嫺͸صĹϵûҪɻ̫ࡣ
ȻҲ嫺ʲôšң嫺
ˣĥһ£˼ǣٿݶѾˣ
ҹ˵ͷݶСҲˡ֪ԭжϡڼϴһա㹻Ļ¡Щļֵ㹻һԼˡ
еͷ󣺡ݶСûмʮ̧ûͿ䣬ôߡôĶôû˷֡
ҹҡҡͷ˵ߣȥƾ֪ˡ
˵ţҹŸһһƬũׯȥѾһƬׯڵأϡϡǼСӡƬׯڵм䣬һ͵ġڽׯ԰ǽ赱һζȼٴ塣
ضʱˣ̾øּҵ˵ôֱʣ
ǰּһ򡱣
ǿ϶ԼĲһƬطңҪʲôζȼٴ塣ּҵѡ
ⶫĻٲҪ˽һЩͬʱɽʩеʲôġھ俨ЩеܽҲ֡ϾһͶȼٴĽ谡е豸Ľפ̫ˡ
ǣ״̬֮£ȴּ֪ұʲô
ֻҪڰҹ֮󣬰ݶλõĵƿõֱӵ
װ˵俨ϣαװһ˳ȥ֪ҹ˿ΪǶȼٴʩڼӰӵʩ
ңҲᱻΪͨɰʯ䡣
˵ԽĿ򣬷Խǲ˵Ļˡ°ͣһƬĵġʩء̾ò˵ּһͦ


841 һʷ
ټһζȼٴ塱ʱѾͣ״̬
ȻĵĿȫΪˡϹڡŪߡĿѾﵽ⽨Ҳּô˼
˵ʱֻǻݲչĺۼƽνĶȼٴҵӪˡ
˵ּɲһĶ࣬Ҳû;ⶫ
ֻ˼ҵģȻҲּҵĸֻҹʱҹһ£ͰֳļȫƹѺˣּܲ绰ĻᶼûС
ʱҲһֱߵĵλãסһ
һɫ·һܡδɵĽ֮УһδȫյĴӡٹһʱ䣬ӶᱻʱҲûܿʲô
ڿȥӶ֮һСĹҡҲ˵ּӲ￪һ촰ٿݶˡ
ȻȻܿôĿӶôȻҲܽŴĹңĶҲϯһա
ɾף̾
Ҹ޼ɵ嫺˵˵ּѾоƵĲԣ˸
ķ񣿡üͷһ壬Ļôּһ᲻ѾǱӵ׼
嫺˵ͷ˵ԣѾּܼҡҪ·ֹǵģǸҿܣô
֪ѹһֵܽĹƣٺεȿֲ³

󣬸غ嫺һͬӡ嫺ղѾȥһΣûκΣաǴӶģڲʩû̫ܡԭԻߵĿӵǽ塢ʲôģʱҲõİ衣
Ĺҡǽ֮ΪһĹĻ嫺ָƬĿտĹ˵ݶһʼȻӦþƽ̨ϡǧĺۼʯͷƽ̨ѹ˼ݡ
ܣǼĹңҲѾûʲôмֵĶ
ϸûое֣
ص˵ͷ;Щˡ
˵ǴĳĹӷ񡣵ǣϸ棬ԼһЩ棬ȴǴĵĶ෴غʱķ
ȷе˵һغʱڵĹĹ
ǣ߿ܼ侫ͨ˽ĵĻǧǰغʱ޽Ĺʱ򣬹ģǧǰĵķ
ңû汣˴ķζֻżЩȫϴĵĸˡ
غʱڣĳʱҲѾһǧ˰ɣе㲻˵ңԶ£ʲô˵ġš
غʱڣʷأôڵô˭ִ޽һĹȻҪŪһƵķ
嫺ͷ˵Ҳҿĵطȷе˵һغʱڵĹŴ棬ΨһԴĵģֻٿݶɡ
ԱһĹ棬һʯڣ׭֡ҲĹߣⱣķ񣬲׭д
Ȼ֪ʶ׭ûܶĹҲûˡԣȥɣҽһɻ󡣡
Ҳͷ˵Ҿ֪϶Щġȡһ֣Ұϣ˵һЩ׭֡
Щ־ҷӦһЩɢҵĹԣᵽʯڡڱĹ棬Щʲôġ
ڴʯĹңû룬ͱѭЩָˡ
Ȳȥ˵ǼĹȥ򡣡
嫺˵ͷûһߵĹһʯڣһЩƹһĶǶѾƲˣʲô֮
˵ţߵĹңʱһʯڳڸصǰ
ȡֵţϸʯϵ׭ͨһ顣Ȼֻ϶ʶڶϾʲôԭ򣬶ǱȽֿڻɬʮ֮󣬲ų˼·ͷ
̾ϢҡҡͷȻ
ô£嫺ʡ
˵Ĺȷʵغʱ޽ġǣ޽Ĺˣȴܲһ㡣
ʯϵĽ˵޽ĹˣǴһĺᣡ
ȻǴһѪδϾ̳̿£Ҳûнնɱš
ˣҲںϵ˸Ⱥ֮УʷݻĴơǣѪᣬȴʼձǸĸ롣̣ڴܣδϾ
ǣʼûлᣬϣҲԽԽã
ǴĵġݶٿҲ̡̱ͳƿءЩĵĺˣܶᵽС


842 ͭ
ʱƣһֱغǸ
ºȺ¹Ĵս̳ʱ򣬴ĺҲƶʼձһҪָģŪǵݶ
ΪǵĿ֮У޶Źˣǵ
´ҵʱ֮Уǻĵˣ
ҵʱ˥΢ʵһСԣƹܵݶȻĵĺ˸ŪˡǿعܳŪߵģǼ
ʷأݶʱع֮ܳ󣬾ҲûӰڿƵʱԼŪ˼ٻԸгЦǸɴ͵͵ˣ⣬Ѿɵ֪
ڴĺķʽ͹̣ʯϲûмأԸغ嫺Ҳɵ֪ҲԶʷ֮գҲܹԭʱ龰
Ūݶ֮󣬴ĺ˾͸Ͻ֮޽޴ĹĹȽ֮ʱءΪʱ±ңʱпܱ˰֮ߡ
ڴصĵطĹ֮ѡΪĺΪǵٿǡ޶ʲġ
ȻطڵƽԭʡܺڵҲƽԭʡ಻ԶʹǨŶѶȸСҲҪԭ
ǣǰⶫغ֮ȴˣ
λǧһۣԼ۲ŰԺɨϡһͳ¡ոµġǿǿʱ˸еϢȻҲôĵĺе˾
ϣľ
ѪĴأʵ̫ǿˡմĺǲʵҪ֮лչгΪһĿܣȻ췢չ
ǣ±ˡصȹ˻ĵÿһأһԶܸӴ󡢸ĵ۹ͼһǿĺǾԼϣѾûˡ
صĹ񲻳ֻʮ꣬ȴ׶Ͼ˴ĺϣ
ȻٶȱսѾǱΪǵᣬǿʹ֮¹ڴĺһҲûʷĻһݶȴҲûнʷƵ

Щ嫺סҡͷ˵ֹغµĹˣû˾ûˡʼձֲƵϣȥһǧȻɼΡ־ޣվԱĻ
ε̯̯˫֣˾ô֣־ǺܼǿġرϹʱڣԸıĶ࣬ϣҲ͸ӳȡͺͼ֮ң˰ūȻҲȼսƷǿĴءԣʱġˡãԼܴԸ컻ա
嫺Ҳͷ˵ݵĴػǱһϣǣԹİĴ󺺳ʱǵ־ʷݱ׶Ͼ
ص˵ͷЦңǰѸϣһϣҲе̫뻯ˡⶫֻֻһɾ񡣵ǣ̵ŶҲⱻ𣻴ܵŶҲסǿصԣվһܼ򵥶˵ġ
嫺ǰǹһЩԲŸЩ
صͷָһ˵ƣʵǣλǧһʼʣʵҲЩ
ʯμ˵ʱػͳһ֮Ҳ֮Ѱսʱʧݶͼ֮չ鼺Сǣȴʼûҵ
λһŭ֮£ɴǿռ֮ҲռеĽ͵صܾΪҵ޶
ûҵĽߡػĻ䣬ֲ䣬һĴ
嫺úܳԣ˵Ĵѵѵǡ
Цţ¶ˣǡǼ¡ѧ߼ġۡ˵ʱʼʡ֮֮ᣬΪʮ֮񡭡˵ľ¡
ʼʽµͭչȴûҵݶǣλǧһ۲䣡
ãԼڴʡ¹ۣԴģôҲ
ԣЩͭۼ̾ġʮͭˣ
ʮӴĽˣͭˣڴǡ󷨣Ҳôǿѹµˡͭ޴룬ȫ֮ͭУôʱҲٺѴģװӣҪ췴Ŀܾ͸С
嫺е㾪̾˵ԭʼҲݶԼ춼ʮͭӴѹˡţҪ´ȥһµʷˡ˵ʷ̿鶼Ҫ޸һ¡
صͷ˵ҲֻһʷСˡݶûܱסĸ𣻶ʮͭˣҲʼǸ֮ҵ롣ʷ糱ģǼǡˡ
ȻҲȽϺ棬ʼ춼ʮͭҲΪѹˣǲҲݶĹЧأ
ǲǣҲʲôأ٣ɱȽ˼
嫺ؿб۾ô㻹ڵĹеϣŨȤˣߣжʮͭˣҵҲǹҵģ


843 ּ壡
ûӰ¶أزø嫺ִʲôʮͭˡߣйӦҲû˰ɣ
ʷϼأ˵ʼʵʮͭ˺󺺳Ǩ㵽ʳǳˡٺĩȨ鶭׿ͭˣͭǮͭǮˣʲôء
Ȼһж˵Ϊʷֻ˵׿աͭˡȴδȷָǲʼЩʮͭˡ
һͭأ
ʷЩ֣֪ʱɶӡ
嫺Ҳͬ
ҲЦѹ˵ĶʮͭˣǲҲһǿãǾͲ˵ˡ
ǣõĻôһĩʱڵһɱλ𣬻Ӷʮͭ˴ôءͺݶܹǿ˵˵ǶʮͭҲЧ
ߣ㿴ǼһǿĲˣ޵СѶʮͭ˵øɾ֮ƻͭ˵ãǱ˾Ͳܵõôˡ
嫺ԴһͷߣˣôⴧȹˡôǸӢأδ˵ô
ӢۣЦ˵Ӣ۾ƵµӢĸûеè尡ҪǰѸǸʱ˵ҲǸνӢأ
嫺˳ͷ˵٣ƾǰ书ΪһԱ󽫰ɡ
ǿɲƽףֳַꪣȨϥιզ
嫺һۣ˵˾䡰Ρ
ȴΣֵЦ£ţȱӵ֮ʱǲΪʺ󣬻СĭأţʱٲΪǣ󽫾ι˵ò׼˵ģ֪ͻȻ𡭡
ˣ嫺Ѿ˿ҹ䲻һƷ˸أȻ˸ϣһϺݺݵĴ
ңûб򿴵һĻĻ϶ᾪȵõӡ

һغ޺Ȼվ۵ļ΢þ۵졣
ιЦҲ̫ˡ֮䣬˾Ȼ
ոȥģ嫺һʱ򣬾ȻǿµĴʦˣ
嫺ȴŸ첲м˵ߣǿ׳ĺܡҪǲˡСѵԺ󻹸Ҳ˵
ߣȻˡ˭ȢǿıŮﰡ׷۶Ҫιι˵ò˵ģôֿˣңŮһֱ˵ģӦŮã˵˲˵ˡ
쵰ˣ
ý嫺վܽһ仰ˣϡ

Ϣһ嫺ˣΪ椶̫ˣҴʱҲ򲻹Ҫȫһ˰ǣ˺Ů˴ܺܳԿġ
嫺ʹŹһ˼ҵģȴ˼ȫһŮ˰ƫƫ椶ҹӰ̫ˣض㶼㲻ֻгԿķݶ
ˣ㿪Ц¡嫺Сȭͷ˵
죺һʦԼȭͷˣȻ˵ǿЦˣ类һ̯ˡ
嫺ЦЦ㲻ǳ˰ҪΪŶن£ȥһĹң
żͷ嫺һߵĹҡ
Ĺǹĵطʱ֣֮øذŽҲ˲ٵ塣
ؿļѾ߲䣬ȱȫ
ݲǲ֣صǿһЩң൱Ϥ
ѵ㲻죿˵
嫺ҡҡͷôɬùҿһ飬һǼǲסΪ㰡Դô̬У˵ýʶ׭أһֱûʱ̣ߣ
ؿЦ˵ʵ㿴Щְֻ˺ܶ࣬Եİ˵ɡʵصģǡذ塷͡塷Ĺһ£ǲǺϤ
嫺䵱صϣݶԭƷֳİ幦ͷ˵ûôһ˵ǡֻô˺öණ
صͷ˵˺ܶࡣġذ塷͡塷ŷͼ⣬ΪΡصġذ塷͡塷ֻǵһΡҲǰͼݡңͼⶼʧˣֵֻļءӴĵغʱڣŹʧ˺ֻܶ࣬ʣһĹ˰ɡ
Ҳпܵġغ嫺صģǿԭ֭ԭζġذ塷͡塷ĹŴģȴѾһǧʷ˪пʧ˺ܶࡣ
ȻԱһעϣӡ֤˸صĲ²⡣
ǣֲȫ͸ز²һ
üһٿݶȻҲĹЧţʦ²һ˷ܵ˵ңͬдãҪǰϼһ²˵ܽǶĴ֮ءֻǲ֪ٿݶ棬ǷŴЩأ
嫺գգ۾˵ҵⶫ֪𰸡
ߣҰȥѰԲԣغܻ顣
嫺ƻЦЦиŻջŶ


844 졢ء
ʵǱҵٿݶĻôϽҡңСöҲ͸˹ңԡҪǸزжĻĺѡá󶦡
ΪǸʱ򣬲ҪʹٿͬʱҪֳöһ¡ԼͳȥĶԼõʱ򻹵á衱Ǹô˵Ĺ¡
ȻҪһ˵ĻĻҲûʸݶԣ嫺ڴӦøʹãѾܴˡ
ʱ嫺ϼЭϾݶǽֵ˽嫺Ķǹҵġ
ðɣ˭ǽֵĴУˡؿЦ
嫺Ǻһ֣ҺȻ뵽С۳˵Ǿ仰ˣ˵
ľ䣿
嫺ֺǺǵģĸصļ˵ҵұֵۣ
㡭

˾ٶѰһ飬ǷʲôùעĶ
ڸһʯϣԼҵһЩֻּЩּģЩϸ⡣嫺һνʱɨһȦû⵽Щ
֮󣬸Ʋ˵̸ȶģǵ桭
嫺һ㶣ʲô˼
˵֪Ϊʲôذ塷͡塷Ρŷͼ⣬ǵȴֻʣһΡͼˣֹʱʧء
嫺ɴ۾뵽ղŸعڡ桱ĸпʱ˸²⣺˼˵ٿݶȻ״òʹһЧȴ
صͷָż˵Щ˵ǵݶٿʱͿʼ˱ʡ
ԭ߳ɾǿݶٿʱ֮ȴֻεİǿˡ
ΪǾݶ˱ʣʵǲ֪ǾݶˣٿݶѹѾǴ𣡡
ٿ¸֮µֻܽеģҲ˵ΪգԼһµģȴҵˡʧݶԼ档
Ҳ˵Ϊʱӡ顱ѪͳСÿһλ˾ӣԡ취桱ԼԼ
ٿԼð𣬾˵ʧľݶعġһ˵ģͬʱҲԼͳλƣڴˣþݶعңζٿõӣ飬Щ󳼡ǧ񻹲ϽĤݹ򣿡
ŴͳߣûƹŪ飬һ㶼֡
ҷϢö֮֮һǧʷĥʹôҶ֪ݶˡݶһֱ˯ǧ֮ĺϡеģȴһƵĴ󶦡
嫺˵ͷ˵Ʋ⣬Ҿúе߼˵ܾͨٿķṦΰأҪôĻλҲҲƻġ
غǺֵ˵˵Ӣ۾Ƶʷĸûè塣ҲΪȹͳΣСֽ޿ɺǡ
ֻٿݶĻǹ⣬Ҳ⣬ֻ仯⡭֮ЧѾ
¼˵ǴеİǿߣһΪΡ塢塢壬ÿһ㶼һǿࡣ
ഫڴʱڣݶǿߡ塣ֻٿʱڣݶ˱ʣֻˣҲǰǿߵĵһΡ
ö֮ںǿĺ塢Ҳ޷֡ԣɳĥʴ֮㹦ûˡΪ޷ô˭
ĹҲֻеһΣҲĹ
졢졢ءˣ嫺п˻湻ӵģ׵ǿߡ
صͷ˵ţԽǹϾԽءˣʵٿݶҲѾܲˡȻֻν壬Ҳ൱ڳʦʵ˰ɣ
ģͬʱؾǿ˵ʵ˵Ҳڵʵࡣ
Ҫܡĸ֣ʵĵʱʵǿġ
ǰ²ǡǧ塱ֻǡǧ塱ҲġǸʱҪмʮϰٸʵȸءҹĸ֣ҲһԹҵˡ
嫺ȴҡͷ˵ֻ£ٿʱİǿѾûôˡΪ룬֮ͺ壬ԭڹϣƵľݶ


845 ɱӸ
ٿʱݶʧˣʱ̣ܶԡذ塷͡塷϶š٣һǿߣԿڿഫķʽȫĹ
ǣڣȴɲڶεǿߡ
ôͳڡ桱ݶˡ
嫺Ʋ⣬ٿݶѾܸ߸ǿҲ֧ߵøԶĹؼڵĻ˵桱ľݶʲ㡢󡢴Ƚ
ҪĻߵʵ޷øǿҲļ١
һʱͷ󣺡ҪٿľݶôˣǧѾûɶ˰ɣԹԣҪĻ˵ҵⶫ񣬶Ҳûжð
ߣûôҲðⶫ嫺һСȭͷ˵˭ղŴӦң˵㻰ˣ
ҡҡͷ̾ţٻеϣôҲһԡ˵һء
⻹ࡣ嫺е־˵

󣬸غ嫺߳ĹҡȻЩϸûϸ̽Ѿ޹ؽҪʱ򣬽ŹһԹ۲ˡ
ڿŷרңڽֱּ˳Ϊǽֵԭҵ˺öҪĹŲЩרҼǼֳɵģԵȻܸм֡ҪһֳĦẒ́רǴӲܾ
ҪǸҾܾĻߣ´ҵöͲˡ
Ծ㿼Źʲô·֣Ҳʱġ
˳֮󣬽ֵļսʿҲѾȡµĹչǰᵽ嫺糿֮󣬾ͻץŴԱЩˣּפصġ
ڱϣαװһο˾ҲԳο˾ԱòƺּҳϹϵ
ǾǿֶεѶʣЩһйˡȷʵּңֻΪˡĹҪĶѾˣֻ￴ӡ
ȵ죬׼ĺۼˣĹѨĳҲҪֻû뵽ô죬ûʱЩֽš
嫺֮ɫ࣬еŭʣôأʲôʱ͵˳ȥģ
ּǸͷĵսľС˵üˡʱһ͵ļװ䳵Ĺľ޶ˡҹװڼװ˸֪װʲô
üˡصһּ˾⸴ӶˣǼӰӵִٿݶ
嫺ʱʣװĳƺأ
ּǲ壬ֻܴסͷʡݼдĸƴǡƽC*****֤ƽԭʡĳ
Ѿ㹻ˡΪִͼװ䳵٣֮·ܵһֻҪȡؽŵļ¼Ӧҵۼ
ʱʣ޶бĶ𣿡
УǼһ֪޲޲ЩС͵ĽԼһЩ棬װһСװˡ
ҲּҰ˱ڰ
Сװ䣿˸ӵģϧ涼װ䡱ˣݰ
غʱڵĹĹĹҲغɣǧ갡
ǧǰıκһöָͷСڶǼֵǵĶּҵãȻһСװ䡭
Ҳٲٲ٣
ز̰ƣϢҲס˼䡣ȻֵļսʿҲ̲סĵּ¶
ּǼһҲеţ½ַָ쭣˵ʵװҲ󣬾ͱС䳵һ㡭
غ޲һ
ǼһﱻȥѺˣ嫺̾㿴ǽ˵ʡ˵ֲôţǰֵҲȷʵôǣһĲ찡Щ˵ҲǺ
ǵЩڹ𣿿϶ҡԣĹʧ⣬۵Ҫ
ִߵթǣ˵ҲеڳԺڵζΪЩҲɾ
磬ѦʦΪɶͲ½֣˼վеֱȻ£ҵʹʸִΪɶ£ҴʸҲΪû
ܶ཭˰ѾʲôǷˡ
ĬȻ
ǰΪˣֵ߽ķ裻վڽֵĽǶȿ⣬Ҳ߽Ϊ˽ܡ塣
Ľһ֣ǽֵİ࣬Ҳһ֡
嫺˵һĲ졭쵰Ľˡ¡
֡ô˭㡢Ľ
صͷ̾ǰ⽭ҲɾǸˡ
嫺֮Ŀ¶âݺݵ˵ԣҪּһΡĳʹɱӸ


846 ˽ܵ
嫺˽ֵЩˣǿصĿơرּפЩˣһ׼ȥȫʵʵĿ
ͬʱ嫺͸һ𣬸ϸƽԭʡС
Ϊøص۵ǣּҵܲȻУ
ӸְصĵطҲΪ˵ˣʥŵɾеɽ֮С
һУǲԻĵطΪػ֪еĽɽ֮УһλܣҲǸѡ
ʥȻСɣڵλӰϣȴӦýҡ˰ɡɳڸٹ·ϣ嫺̾Ͼ᪻ǸɻûԼҵɴС˵ʥǽҽҩһɡ
ҲЦǰһһּңһһҽҩɣټǰλѣǺǣȷʵ˲á
嫺ȴҡͷ˵ʵżȻ֮ҲбȻ
Ӧ֪ƽԭʡƬĴأǻĹĻ֮һµһδİͼҲһϢġλԭأκһӰ
˵ĹŴ̫ˡɴˣҲܴʹٴɵ𡣱ּң˵ͽҵһĹŴ棬ǵĹǿʵǿʢ
ʥţǺǣҽʥپе˰ʥŴλҽõٶɣ
΢΢һһ߿һĴָ˵㻹ⶼµõ
嫺һȻܵ⡣
Цûҽʥپˡλʦǧǰǰ֮ɣҽѧʥ䡶˺Ӳۡҩ˼㡢ҽҶʿˣҲµۻϣŵԳɾҽʦ֮λġ˽پΪɼңʲôϵɼλ֮ˡ
ɲ߹ңʵġ˺Ӳۡپ֮󲻾þʧˣеڻ٢ġ顷˲ռ˺ۡ͡Ҫԡǣɲġ˺Ӳۡ
ǣʥŵȱȴеõپɴˣŵ춨ʥŴ˵ĻҪȻǵҽôԽͬҽʦҪǹɲᣬֱĳһ᪻ƣôʥŻǻΰѳֽһҽıġ
ȻˣˣҲδܳԽ᪻ơҽرǻĵҽԾΪһλģʶŸб¡ЩҽĸһѺӡ
Զʮ䣬Լ׷ϳ᪻ƣѾ˵ʥŵǿˡȵٻʮ֪꣬᪻ƻܱܲһȵλ
ڴǰļ֮Уûĳ᪻޲žҽˣʥΰѳֽһҽı
Щ嫺ʱ˵۾ʲôʥˡ˺ӲۡǡҪǹ֮ڶãܾȶ˵ѽ
СǧǰΪҽҽ㼸ǰҽҶʿʹپǧǰЩҩӡ˵ʹùҽҽɺܶࡣ
һҩǧǰƷոðôǧһԣΪ˻ˣҩĻҩġֻҪӶ·βˡ
ȴƲ˵զġҹӰ֮أйǧΪɶѡ顷͡Ż֮أ˼ҩյҽҩܼ˼ҵ֮ҩѧյЩҩ䣬ʵյһǱɵĸ
嫺ƲƲ죺ߣ㻹άǡ
ЦǵȻ˼ҵݶǴΣҪ˼Ұ͵Ŀľ괺࣬˵Ѿء
嫺ͲˡΪǴΣԸ͡Ϳҩءһ뵽ЩΡ
嫺Ҳʥš˼ʥŰѱҽҩ֪ʶ׳ⱾǲʵƽġЩҽҩ˾ҲרҲЩ˾רñʹá˵ףҲһ֪ʶȨ
ʱ嫺˵ʵЩлбǰˡֶ𡣡
ص˵ͷЦ֪Ƕġָţ˵Сѧһ꼶޶֪
嫺ͷǰʥҽʥپ֮ȷʵﻪ챦˽ܵ飬ֻּ࡭
ʱ嫺ĻˡȡֻһפеĽָ˴ģôˣ
ˣǽжĸǧҲǸˡжͳһĴжͻӪȣ缯бִдж
ȻڽֵǰԺ嫺ǺЭһ£ж˴ϾִּҵĴжǹڵ񣬶嫺ЩεĺԺ˹౩¶


847 еԽ
绰Ǳߵǧƺеţ˵صһæ뿪ּңּҵҪжˣ
ôּҾȻоΣˣ
ֻߣϵЩפԱȴһֱϵϣǻɳ˲ӣ
ҲпܡҪפعַ£һȫϵϣּҿ϶ġ΢ӿּҪĻ϶쳣Сġ΢һ紵ݶܶŵĲ²⡣
ǣǧһʼӵǡӡּҵĶֻǼӡûϼ֮ǰȨֱץɱԣصɵĳ뿪ּңǧżˡ
嫺Ҳˮ˵׷ȥǵжҪǾܲϣʹǿֶΣ
ǣǧһ˵绰ȥִжˡ
ʱ嫺翴꽫һ㣬ͳ˵ӣԷѾˣɣǧֲáϾӼ˻ҧˣοѭԲġӡ
ǧҲǿһƷʵԼҡڽ֣ȻҲǸ֡ѭǰ
ѭЩ൱͵ԲļǲɷϵġҪϼһȫ֣²Ѧɡ
뵱ʡ䡢ѭ⼸λǶġļԲҲʵĪϼһأʺͺʦ֮˶
ԣѭûܽ״ʦʵҲһǿúܡǧһһͻᱻʰˡ
嫺һʼǲǧԭִֻмʵ˵㹻ˡżȻһЩͻּһҲặȻͽ潻ΪҪǼ˽֣ǿЭع侯ġ
ڣӼҧˡһѭĵҪӣǾ˵ˡ
ּҼҴҵѭ׼ڵ
治˵ѭֻҪٿݶһװĹôּҶˣҲʣ¼ӳԺȲĲƸ
ĲƸϱҪѭ˵ɳʲô¶
ԣҲӿ˳١ԭСʱĸ·̣ʵѾʻһ롣ٶԽʮӾеĸٹ·ڡ
Ȼ⳵ҲƺʱѾ쭵٣
üһСŵ㰡⳵Ҫǳ£ľһʦĸ֡ðɣѻˡ
һ·ϣĳھ˷һĳӣ²ǲʲôӷøɻһ֪ŵģȴҪץӷļ˸֡
嫺ûκ⣬µĿŸؿЦ㳵ӿҲͷҵʻԱˡ
ƲƲ죺ߣһУ١ʦɲ˾ͷɲС׳ͷأ
嫺
ʱе绰˹ȴǽֵһ
Щˣּװٹ켣
ݻ㱨˵С͵ļװװͨģ֮ʻ˾ͽСɽɽûͷʲôģҲ֪ɽ֮ʲôѾˡ
ΪֻҪСһµĻ˵СγܰЩɢߡɽĵ·ܶ࣬Ҳ٣ȷЩɡ
Щ͵ɽĳطҲпܵġ
˵Щ䡭ҲҵּҵˣѯʳЩ䡣
Ȼֱӽɽ֮У鵹ϵ嫺˵˾䣬ʣôͼװأǲؼģΪװݶ
ֹԱ㱨˵ͻ̫ˣʻɽ֮Уֻһʻˡ;ͷأһֱʻиϣӦõһת˻
ת˻
㱨˵ܵˣת˻ϰ壬ּҵһˡҪȥת˻ؼ¼ǿ϶ϵġȻǵ¼ؼ¼мҲɡǸת˻ĹģСĴͻܶ࣬Ҫݶжת˵ĻǾ鷳ˡ
ոȥģֶΣ
ңԷ϶תװжҪȻοͰ͵ܵּ֮԰ݶŪǸת˻ǹԻߵģԱһ·ñҵ
嫺ɫÿֻĸͬˡ
ڣѭҪ·ּҵߵݶԼһװĹҲھ޴Ѳѡ
Ūãֻ˲յġȻػָ֮ϣ˵Ҳ
̵ΣеԽ


848 Ϣ
ЩصԱṩһЩµ
˵װݶͼװת˻֮Щ֮Уһʮ͵Ļ롣
ǣѾٿݶĳߴ硪ΪصݶСһģһɴܸݳͼд󲿷ֵĻ޷װôȻ
ǰݶˣּȻô
ųվֻʣͻɡ
˷·ϵ;أѾҵҪôͣ˿ɲĵطҪôװжӪˣѾųɡ
ڣʣװٿݶǱӡ
ңֱʻ
򡭡ǹİɣҧ˵ӦּҹԻҶҲ׼ȷ򡣡
Ϊݻ㱨˵ʻת˻ķȫȻͬ·ⱳۡ
һ򶫣ԽϽʡ֮Եִﺣ
һϣֱ󽭣ڴ󽭱ԵԳŴͻʻ뺣ڣֱãã󺣣
һ򱱣һ·ɣϾĹʵ̫Զˡ;ļʾƫƫһ·ǧֱʡɾͳˡոȥġ
شɡ
Ҫ˵ݣȻôȥһЩʡʱʡǣʱҪ飬ѶȴִЩΪݶĸͷ̫ˣϹӶܿװڴҪɻأܼ飬̫ѡ
½·ĻҵһЩεС·͵߾ߡ
ȻҪͨ˶ĺؼԱĻô˵
˵Щ·ȱ㣬˷롣Ҳζţ·ͬģһܷŹ
Ѿüˣ֪ûת˳ȥ嫺еĵͨ溣أӽ̲顣ͬʱϵͷ뾳ڰļ¼йĳֻԱǲʲô쳣
嫺һĲ𣬵ȻֵָֻЩԱ֣ᶯӴĹӽѰġ

ʱ͸صѾٽеĵؽ磬ʮӾ˸·ڡ
ʱǧĵ绰ִˡ
¡ܣǧ˵˵ѭȻǿסʼ׷˵ȻȻˣһֵܣڼ׷Ѿͨ˵ؾҪ󾯷ϡڣѭĳӴܣҪУҪֱ󽭱ߡ
嫺ŵ绰ɫ࣬ĵⷳĵϢࡣ
嫺֪¶ǧܡΪбּҵĵּ̣ǵͷߣССĻԶǧǸϤӪ֯ҲȽָ걸ԣѭռʱ˺͡
ңѭĹҲȷʵСüҪ·϶ǿıڣɫǹ֡ԣǧγɿµʵѹơ
嫺Ĵ̫ˣҲңʵôԼô
ңû¶ǧ˵
嫺һ;òԾ˵ʵʵ˵Ҫȫ˫ʵԱȣǾ飬غҵľжϣ
ǧʱ˵׳۱Էˣû˵ͷˣ»ߣ
ȥȻ
ǧǽֳ뵱ؽ֮оһ䴩˴ȣث
Ȼҧ˵˲»ߣ嫺ȴ֪һ˵ǧսʿȥ׷ѭѶȾ͸ˡ˵׷ϣ׷ˣҲѭɱġ
ֻϣѭֻǧͻңѭҲ֪ǧǳϾûиǿĸ֡
ΣѾȫȻָǧˡ
ǣ嫺ָǧҧסԷţͬʱҪЭǰеľطӣЭϡ
˵绰嫺ֶԿĸ˵ҪȥһˡѭһʵǿǴʦ¾סԵǰĸ·ڣҿ׷߸·ѭǧĹʡӦл׷ϡ㡭ҵּҸѹѹɣﻹһսʿҪЭ
ȴҡҡͷ˵ΧּҸҪߵ˾ЭЭؾʲôģȥʡ
׷ѭ޷Ǿ׷˴һܣȥʰɡ
һ˸·ڣ㰲һ㣬Ҽ׷ѭ
ʵ˶ûǡּұΧ֮ƣһûʲôΣյΪܼ֮Уϵĳɰǧľ˺;ΧּЩ˳Ƿ˷裬򲻻ԿġϾǵļѾˣҪĻҲ϶ˡ
׷ѭ£ǾһΣԵġΪѭߵıڿ϶ʵףҿܴǹ֡һĻ׷ߴСΣաǧǾǻӣѾüսʿǹˡ
嫺ִһ£ȴЦ˵ˣܵ¶Ůٲ͡
嫺ЩҭסȴֻĵһЦ


849 ׷
ڸ·ڴ˷ֵ嫺Ѿ绰֪ͨӣһܳ˳ȥּҴԺʻŸٷɳ۵ǰȥ
Ȼ嫺Ҳǧϵˣ˵һиȥϽӦǡһҪǧ˶ʱΪȦʵ̫ˣǧ˴ǿġ
ңǧ͸ؽ֮Ϲ֪Ǹõѡؼʱɿ
ǣǧ˸ҧסǰĳӲţ׷
ǧǰ棬һɫİµA6ֳѰпǸߵּȴͨʱѭӼ֮ǱӳͲ̫ҡѡ
ֵεĳȫ䲻ѭݡû뵽ˣɱǧ׷Ųš
棬һĿΰɢںţ˿ûнŵƺҲӰ˵ľ
һɫװ벻ȴֺֻ΢΢׵ͷһ˫۾񣬵мΨǱ촽ʾƺЩԸ
ѭּҼ
һȦӡٶʮǰֻټҹЩŵ佭ѭĶţ׼ҵķһֱۡ
һʸӳȡ׿۵ĻôҲԵ˵һеģ
ӵĴ˸磬ʵȴͬꡣΪ±ӵС˺ܶࡣ
ɵЩ׷ÿ˾ҧ˵ҪȻǰͣһӣɱЩ˵˵
ɵɽҲּĸ֣ʮѾﵽһƷ֮Ǹ¶ѭ񣬽һù
ʻϣһ̸֣ʱŪеһǹǸɫǹ֣ղǧˡԼһսʿɱĽ
Ҳѭӣ塣
ղͣ򵥵ĽֻöӵȴһǧˡǹѾƾѡ
ѭӡҲǡּ廢֮У幦ֻƷǣɱȴֱ׷һƷϴɽ
˴˵Ҳһ߸Ūǹһ˵ԣͣٴһ󡣸ղȻֻɱһʣĸ֮Ѿˣɲ򣡡
ʱѭߵһݸߵˣȴҡͷ˵Ҫᣬԭƻ¡ȹǰׯӣ㶯֡ǸʱʱûҪЩ֮
Щ֪ȴ׷Ѿ˲ٵĵطңҲд߳Ԯ
ݸˣһѭֵܡӺּμӣѭĸɵܵܡ
ּǿ壬ڶϵ֣ͬʱҲһֱУӱǴ·
Ҵ־ܿӺ͵ͥլ裬Ӧͬһ֡
û軹Ӻּμĸɶӡ˵Ĺϵͬɽ塣
ȻɽӺҲҪĺһ塱
ӺʵȻӲС˵⳵ŵĸˣҲһƷΨһһʵģȴǸɫǹ֡
ݣ൱ĺ
˺ô˵ɽ嶼е㲻ΪȻĵϵ͵ˣôСĽ
ûڣһֱû˵ѭȴ˵Ǻ˵
ǣɽʱκСǶѸɵκһ仰ɾ˿ɡ˵ӣʵǻʿ
ɫİµA6һ·ǰֱʻһϡ١·СӡһּǾԵĵͷߣһжϤ
ȻǧĳҲڼ׷һ׷һϵͨľͬʱҲ͸ʱϵ
ʱǰĺɫµϾѾԽС壬󴩹˴ͷʯţϼС
棬ǧҪˣЩһҪܵʲôطѵǲ֪ʱϵԽãؾΧͻ֯Խܼ𣿣˵ǰǸع֣Ѿʮྯ½ذǻܷˣ
һʮΧ£ҲҪһʱ䡣һˣͻиġԴԴϵΧӿ糱ˮһ㡣
⣬ǰей̾侯֧ҲѾƽѹƶ
⣬Ǻ͹ұ濪ս³ʵͨ죬Ҳܰ


850 Χɽ
һǰһ󣬼ǰʻʮӡʱ򣬺ɫİµA6һƫƧСɽӡ
ɽ·еխ΢ת֮󣬾ͳʡˡ
ѵ˵ɫµҪͨϤĸӵΣǧǸһͷת򣬽׷
ǧҲ֪һԷɽѣ鷳ʹˡʡ磬ָתƵʲôطȥ
ǧһҧҪǰ˾ӿ죬׷ˡͬʱҲϵһ£ָλáǧȵǣصٶȿ죬ʱȻѾ˸ٹ·һС·߽
ǧϲǣǰϵͳľѾֱɽڣ·ϡͬʱѾжʮ쿪ӭ
ƾ踴ӵΰӣԼ˿ڴǧҧЦɽ󣬳ֲܷ࣬ɣ
ôһЦֳ˸첲ϵ˿ڡȻһʹǧֻ鴤һ£߶һ
ʱǧѾԽ׷Խ죬ȫɽ·խ᫡ȲҪѭӸֵǮ¸ǧʹû¹
ǣ׷ûãǧǾͣˡΪתһС֮󣬷ɫİµA6ȻͣˡµϹͣɽ·Աߣ˿գ
ӽɽˣһ˵Ľսʿ㶵ʡ
ǧһ㶣漴ҧѵ֪޷Ȼ³ǱɽӵһʱӵһСɽ󣬾Ǵ󲿶ӡģľΧסСɽҲܰǻ棡
ʱԶľǧףµϳϵ˿϶ҲΪ˾֪խɽ·סˣԲӰɣ
Ҫ֪Сɽ·̫խˡҪӭʻҪСĵĲųҪǾϵĳ԰ǰ·
ңһҪץҪʵ˵ӷôֻһԣĳ϶٣ҲѾ׶סµϳȥ·
ԣµϱ·ߣ˶ˡ
ǧûóȻ³Ϊ֪Է֮һɫǹ֡ɽ棬ǹֵɱǺֲܿġ
ڳȥֻС·ϰ׵ģҰôѭȻûн֮СĻǧǾӦѾˡ
ɽ·һ࣬׵СɽȻǶɽϵɰïܡԲԣǸӴܵľѻ
ԣµϳˣٷ֮ʮŵĿѾɽϣ
ʱһ˵Ľսʿҡͷ˵ȻֻҪΧСɽȷӲѡǣķѵľ϶Ӵ󣬹ҪΧ¡ɽҵʳˮ˵ѵǿչһοճ־õɽֽ˷ս𣿣
ǧɫҲÿҪһĴͽڽȥ֮ƶ׷ֱӷˡϾɽɽĴ̫ˡ
ǣѭļֵ̫˰غͬʱغݶ䡢Լһװش󰸼ƫƫ˴Ҿܷ
ôֻܡһճ־õɽֽ˷ˣ̸ܵģ浰ۡ
ʱ򣬲ԶҲХ˺ɫµA6ϵľǶʱͷţһλΪ绰Ѿ֪ӵӷǿ
ǿµƺûˣֿµϺǧʱ򣬶ʱ˿Ȼӷӣһ·׷ϼսʿǧˣ۲
ͣ£ʮ졣ʱǧ˵սʿҲ˳ֻ¿ͬ־ڳ
ǧ˸ˣЩҲеԾЩӷȻݰֱӸϼŵսʿˡΪЩ챻ϼ֪ˣǧǹһսľսʿһʮĸ֡ڣЩֶˣӾͦ𺳵ġ
ͬʱͷһ˹ǧ˵Դãͩɽع־ֳơϼָʾڽܹͳһָӡˣоҲ˴ɽԮ
̬ȺܹҲҲΪʡ쵼˵ˣǧЩڹıӵĪȨ޺ǿʵ
ңǧļ൱żɲڵطϣҲھо־ֳǸֳˡǰֻؾָˣҲǧ͡
ǧ˵ͷ˵طϵͬ־ˡΣĶֺײСܽƻʵҲǿԣôעİȫطϵͬ־ҪΧºͼ飬׷ӷĹǽΪ
˵ҲܿǧȻûʲô̰īϰԣǰҲܽᡣֻе£нսʿķ綼˺ܶࡣ
ⲻҲõطϵͬ־еģپϼЩսʿûʲôӡ
Ƶ˵ãȫƾԴָӡҪҪֽɽѲĻǹɾҲʹӲġ
аء

һߣһγڷټۣʱѾСɽڴϣڲǧĵ绰Լ¡
ͨ绰ϵ֪ѭѾӽɽطϵľҲѾֳִȫϣԷЩ
٣ôྯϵĻǧ˵ΣվС˰ɣͷػǺƵǧӲġĥȻܺһΪֵܣѡ
ԣҲûôżϻˣһ߿һߵ˸̡˵ɽ·гǺΣյġȻҲ׼̡ոصĳ⵹ʲô¶ңٲ
ǣһ̻û꣬ǧĵ绰ˡӵ˵绰صɫһĵ費ʡİ

ԭǧ;֮һ£˽ɽѲļƻΪʱ̫ˣҪϵԽþԽѭ˸Ĳʱ䡣
ǿּҸ֣ԽΪǱġǣǧҲпԼ֪ѭǶǿĸ֣ʸѭһģӹ֣Ĳ˵һǹ֣ïܵɽ֮о㹻ͷˡ
ԣǧҲҴ˵ðõطɳ߰ɾǸڻҪʱһЩϺѹơǧǼǰ濪·Ѱ
ǣǧ˴ǹ߰ɾһһľԭشͬʱʱϵϡ
ǣǧǸոСɽʮף˶ԷĻ͵Ϯ
ǹһ־Ҫ
ǹǧһµˣݡʱ˶ϽſڵλҿǧӾ߰ǹѹƹˡ
ԣҲϽת˷λתƵĹ֮Уһִ֮ǹֱһ죬
˵ïɽֵشǹֵɱֱ̫ˣ
ǧдգκβ塣ȻǧǹҲǿң崦ϷΣֻһ͵Ϯռ˾ıˡ


851 ǹ
ɽϣһЦ
˵ïɽֱּѵսɵĽսʿ;죬ֱǰװڻң
Ӹ¸͵Ϯ̫ˡղγ֣ʹ˶ԷˡߣҪǶԷ̫ࡢѹ̫ͣôһǹҲѰеġ
ţΪǹĺ
Ҳܹ°ƲЩǹȴǹǹļһ
Цǹ漴һµܿ˺ԶŲ˲㡣
ǹȥһͬʱҲǧһٶȸˡȺǹսʿҲʱɥʧսˡ
ǧ۾ɱˣ޲ܶǹһһⲫⲻʵ岻ɵĸȴܣǺǣȥҸɵҺ壬Ű㡣
ʱҲƺҪѩǧüͷĵүæҪһѩɽ·ʪټ裬⻹ô׷
Ϊһֳָӹ٣Լķŭһ򶨡ˣôóȻɱҲ壬Լһʧرǵطϵľͬ־ƽִеͨ񣬺پĳϣز㡣
Ѿˣǧ̼õطϵͬ־ϡ̫صĻôطϵֵܵλ
ǧ˫ۺһͷıӣǿֵ侲ò˳˵ľ
һ޹ʧһսʿ⻹һսʿʧȥս
ǿ̧ͬ־ʬ壬˵ĽսʿһǱĹ֮У廹ٶȿǹҪǧзתûҵѹƣ»ٶɿµ
˵·ǧŭһսеǹ
һԵЩ죬ʱӽšǾ٣ط侯ؾʵҲٺǹԾ׺ĵˣЩʱеţһҲڳ治֪롣
ؾ־ֳ൱꣬Ϊ˰ؾôˣûɾһ͹
ǧ˼һôڣǧѾڴ绰ˡ绰ǸؽӵǸԸһҲ˾䡰ʡġҷٳԮ
ǧش˵绰Ҳ˿û׶Ϊǧ֪Ȼǰλĸֻ֣ǸҲ֪ǹ֣֮ïܵɽ֮Уػ᲻ʲô취
ȻЩҲеϼ˵ǽǿıأһǹ֣ô޲ˣʧ˼ֵܡ
ֻǲֱ˵ڣϾûޡҲ֪ɽ֮еһǹ֣ɱжԣֻһսѵʬǰĬĬᣬһߵǧԮ
ɾǧǵȴǰʱֳȻַϷԵı仯
ʱһѾ಻סеĵ⣬ƵĶң¶ԴǹľȻ򲻵ˣȴɽֺ;ø
ʲô˵֣үּ廢С㣬
Щžӣû¾ͱЩ£

˵꣬ٶȲȴ޿κΡ
ʱһѪԵľܲˡع̾ҲһѺ֣ǰҲôϷʣҲܲȻһӴӾ˳
ֳڻҴһ߳ȥ˵ţ쾹Ȼɽϳ塣
ǧƶʧɫĵһȻҲϽľ׼ҺǸȥľ캺ӸϽ
ǣڴҶûӦʱһжˡɽϣ嵹¶ԴǸ׼ֻҪǹǸ϶ΪĿ̫ˡ
ǣȿǹȴ塣
ֻǧ棬顱һǹ졣ԶԶģŲ˼飬ɴ۾
ؿڣһöӵХš
ͬʱڶǹǧĳǣԴʱưʬ
⡭Ϸ绯תۡ
˶סˣĵǧһǹ׼ǹһǹ࣬һǹüġ
ʱǧļʻҳŴˣǸרſĽսʿһǹ˳
λǺųƽûáûеλǹսʿؽҲ͸ʶ
Ĵţ139
ǧδʵֻΪһ˾ûб˼


852 ڲִ
ɵúãҲ٣֮еǧϲѡ139ֵǱ˳ͬʱҲڵطͬ־ǰס˽ֵ档Ҳʲôϼŵˣֱӱ˴ֿڶ
139ǸԸݱе̾ĵ̫ľ̫Ӱߡҵһγʱ򣬶ǼһεĺãĿ죬һֱûҵᡣҪȻǵֵܡ
ǧҡҡͷĵҲû취顣ѲĶ֣ġҲҿ139ڳߴʦˣҲ»ˡ
ʱһӳ˷ܵĺ139˵λͬ־۽磡
139еҡҡͷе㲻˼ʵҾǸġ
ڽ
ǧҲʶԼǰеˡ뵱ؽ139һǹ̵һͷŵķӥؾ͵ʾ£ѡ139ΪѣҲѡ֡
ֻǧʱδ⡣ڿԼµͬȻһˡ
ʱ˵ԴڶԷǹûˣǲǿԼץҪˣ˵Էӷ𣿶︺Ϻģ϶
ΪһֳϾ죬жеġ
ǣǧ˿Լƣֿ˿ߵսѣɬҡҡͷһ£ֻˣС
ǧʹ˰
ڣǧԼˣʣѾһһҲǹʧȥս139𣬿139ֻǸǹ֣ĺѭ񶷣˰ɣλֵû
ΪˣƵҲû˵ǹǿıǸءţλǹĵҲǸǹ֣ԴΪ쵼ܲ򶼲Ҵɣ
˵㣬Щͬ־е֪ηϾǼûƣ֪ͽָ񶷵ʱԲһƷЩһжײС
Ҳʱ򣬾Ȼٶȴ˾ĺХԭǵйֵĴɱˣ
ʱƵ˴ϲԮȻ͸Դһˣ
ǼҶǳִؾ˽ʮˡͷǸ߼𾯹٣ҲǵصйֳָǸ˸󡢾ϵϾ
ԴãǱйֳָ󡣡˺ǧ֣໥ͨһʱЩе˵Ȼôͬ־쵰ȫץ
ǵطִͨģټսѵǧϰԿսѵʬ壬λֳҲˣ˫Ŀ졣
ǧҡҡͷ˵ֳǽֵһλֹϾͻ񣬶൱ײУʵǿ
ǣѾܲˡǡһλֹΪ˵ôһˣѵʮ˶ɵţ
˵ˣǽǿѵЩɾǳصˣҴĿһɫؾǾǿ
ҪǣǵˣˣֵܣȻɵţѵͽӵøԶ𣿣
Ȼϲ˵ģȴᶨҡҡͷ˵ԴˣҪȻЪһ׷ǾɡԴһʼṩ鱨˵ǶԷҲֻһǹ֡ȻǹˣôвǺܴ󡣡
ǧӦҲһͷ¿ְԼ˳ȥʮؾǹɽϡ
ǧҧͷѾˣΪֵ֪ײУܻʧ
ǣ˼Ҳָӡ
ֳҪֹͣΣյжǧٶѪĸ첲˵ҪȻϵǵҪ쵼Ҫֱӹͨ
˿ƺҲ̲סˣŭԴϼŲ٣һܴ򲻼٣ǣЩֵܵҲҵֵܹˣɿ𣿣ǵġ֡ߣǵǸֺܶ࣬ɿǲҲ
˵ţ󻹹⿴˿ǧѪĸ첲˿ǸĽսʿʬ塣
ǧˣˣһֻʮǣ˼ϽģǡѾ˵ˣҲԼ˴˸˲أȻԵýеûãҲû˵
ʱǧҲ֪Ƣ𱩵ĸֳûʲô̸ģҲ̸Ƿŭ˿ںֵĵ绰ָϽЭصй֣ҪֹͣⳡΣյж
ʱѾģƮ˷ҵѩ֮һƬɱ
ͬʱЩؾѾ嵽ɽˣڼǰͻѲʣµӷǣȻһĽкѹֵա
ţǵڶ˷ɽ֮УëȻ


853 ɱ
ʱǹҲѾ¡
оóЩؾսʿǵĸΪսûͳһָӺЭ
ȻǱɽ֮дͣɢиһߵɱ
ƫƫģվɽ·Եˣ͸ƬԲԵɽֻĺȴһӰҲ֪κһζšһֵܹˣ
ɵˣɵˡ
ȻƵһؾֵĸɾҲŵսս
鱨˵Էʣˣ𣿿ǣͽԵҲǶʮǹʵؾ
ô
ô
ǧҲˣû䳰ȷҧ˵ֳֵϽⲻͨսԵĲͨͽϽȥ֧Ԯǳˣ
˵ţҲʲôʾǧһѾһȥ139Ҳǹȥ139Ȼ֣ҲǸͨһ۷ӣܱһؾǿöࡣ˵ˣĲ׳ѾһˣҲš
ʱۼʶˣʲôǡࡱ״̬
ֻǧŸ˵壬Ȼ֮һķɱ⻹ɽ·ϣˡôô졢ôݣ
ңǧÿһŲԾֱеˡʱʱ͵ɽʯһ׳ҪǧһԾʹȥЩӸߴʯͷҲֻһԾְסһӯķȥ
֡Ǹֱ֣ĵӰؼ
ɴˣ׹ԵģһȺµķͽ
ҲʶǧͽֲͣʵǶԷ̫
ǧѾ𾪲ˣ뵽ղǧĵǣ˸ľսǧĸ֣ղŶĽ̶ֳȣôٵĶ־жôĿ£
ҳٴԴѾȥӦǣɽ·̧ͷԼ¸Ͻ롣
ǣֻ֪ͨӵλӳɾո´Խ֮оʹһҺɽλؾӳҲ׶༪ˡ
ɫѿҪ԰׳סѩƮͷϡϣҲƺ޲
һçײġŵԼֵһĲҺƺǵǵڰˣǲˣ񾭶ƺЩľ
йԴ򽨾ûµʧңʧٶҲ̫ˣƺ̶̵ӣ߰ûˣ
Ȼ˸ĺӱˡŭһͳǹͳ˳ȥ
Ƶסıס֣㲻ȥ
ҵֵܶӾͲ֣ҹˡ
ȴɲ֣һסƺֳָӣĸλҶﲻܣְأ
סˣһĳ̾ŭһӽյ˫Ŀ֮л䡣˼ŵһɣǹء
ʱɽ֮кȻ졪ŭǸ
񶷡
ʱҲһӰ
񶷣ζʲôζԿζ֯һķζŲǼֱӡһߵɱ
Ȼǧ139ȥ֮γһĶԿֻͣ
ǲµû
ǧȥ֮󣬵ҵˡּ廢һɽʱɽɱ𾢣ոɱһؾսʿһΣɽǲһˣſֵɱңɽѾɱۡ
̫ˣʵ̫ˣɽУЩؾûһ֮
ɱսʿʱ򣬲Ķ֡ǧ
ǧһƷǧȡֻǧϾиԿʵǧ139ǹҲؾսʿЭ
ԣԿһ֮ɽתߡ֮ǰȻ139һǹ˼粿ɽٴڵɽ֮У߸Զ֮ж
ǧҲ׷ϣΪҪһߣؾսʿɱ¾
ԣǧ139ͱµؾսʿٳԮһӺӺǸֱ֣ɽȻѾԲ֮
ҵǣֻʣӺһˡǧչֳһƷʵԼηͬھľͷҲζܺһӡҪټһȺؾ139ǵǹӺҲ֪ӡǣӺݸߵӰһţ˸Ϸɽ֮С
ڣǧҲ׷ϣ׷ϡܹ֮ϵսɽӺѾߡҲ֪Լ׷ӺҲȻӺĶ֡
ãԼʣЩؾǲֿһµĻʣؾҲֻһ֡ʮսһĽ֡
̶߷Ӱ߷ӣ
ѩԽԽѩײã
֮䣬ӵɱ


854 ȥȥ
һǧ139ŰؾǱǡ
ȥ˶ʮؾ˰˸ʮսʿʧ޷ܡ
սѵʬ嶼̧Ϊ̫ΣգʱֵϮ
ѩԽԽˣǵءƵ˿ҵһĻ֪˵ʲôźá
ǧϵƸأɽ֮󼸺Եˡղźɽ֣˿ٶȱѣҲɽӺֱػһΡҪ˼ӣǧʱҲѾˡ
ԴҡԶԣֻܲʹĵ˵лллл̫³çˣŵĽ
ǧİ˰֣̾ҲֻΪûĶ֣ǵײ޷ˡ
µ񣬻˵ʲôѵһ٣䳰ȷһû壬һ嶼ûС
ֳһƬ壬ûԸߵ˶ñķѩľһԼ񾭡
˾ȵǣɽؾȻȫ𣡳һԼŤ˽ţʣµûһƣ
Ȿһ£ȴ˾塣ΪζţЩͽɱ˵ĻֻһбɣֻҪ֣־ͱɡֻܻ֤Էû㡣
ѲӹһٵЩؾҲѵʱһ£˾岻ѡΪЩؾǵֱּǡˡ
Щһûʤһӵо
ؾۿһͽֻһƣͽһսѵԴˣ
­ǣǼӲ­ǰȻסԷһƣ
ӱɽϵģǺεȿֲļһﰡ
ڴҳףΪǧղһֱֹɽΪֻһЩΧϡڽɽɱУǸġǷ·һ飬̫ңԶңԶ
ګګʣԴɽЩˡ˵Щ֣жûһȷеĸ
֪ԼĶ־ʲôĹȻҲֳиɾ֪ġ
ǧ֪ôݣֻ˵ˣ㲻Ҳܰʮսʿ¾һաǶĻǵʵ屶ʮ࡭ʼûгֵģǵļҲǸǿһ
˶ŴˡǾýĲˣǳˣħޡ
£һȺﰡ⻹ô򣡡ƾ֮࣬ò˵˶˵ֲ˼˵仰
ǧ̾˿ԣҲǵλҪ˵ĻôɽҲһɱġ
˵Դˣĵԡ
ʱһСγХŲѩխɽ·ٶɲ°ĳ١Ļٶȿƾˡ
ƺ׼ɲʹ򻬵Ĵ룬⳵ǰɲˡȳͣµʱ򣬾ǧǲס
Ŵ򿪣һɫװĸ³˿Ⱥɵŵսʿ͸ɾû˵ʲôˣϵʬѪʹ
ȻҪǿû̧ʮʬ壬ֻ֪θ롣
Щѹ֣ĬĬĵ˸̡
ߴʦǧ139ͬʱ֮дһĨľϲ
ֳľʶǰļһȻǧѾõλ֡ǸɽĴ֣
ңļһôᱻΪʦֱ̫Ť
˵ͷٶȿ˿ϵʬ壬˿˵ôͳˣѭǣɽϣ
ǧ޺޵ĵ˵ͷѴ˵˵
ϸ139ļΪӦøлһ139Ҫһ壬ôصƻΣաΪïɽ֮УܶԸɵвѭ
󣬸Ťͷ˿ɽ֡ɽ֮УѾããһƬȻûѩҲɽ֮еʬ塣
ʮʬ壬֮ǰһȺѪڵ񾯲졣
139˸أĪļһֱǽָʵһֻؽʱ򣬸ظ㹻Ŀ϶ҲǴ֮λǹָɴĳȫͶǹ֮ϡ
ߴʦͬԼǹô·ȻǶԵġ
139ګګ˵ߴʦԴˣֻʣһø첲ȶģɽ
˵ţ139Լеǹ
Ҫôѡ139ļ˵˶Էǹ֣ѾԲ񡭡ˣѵ·Ьӣһ¡
·Ьӣ
һŷָشĻһзһ˫ƤЬȻʺڴѩ֮еɽ
139ͣԼŲĳ룬͸زࡣ
139·ЬӣøػϡʱϵЬִ139ǰѾʲôû
һ׼ûУҲɱɽǼײĹ
ѾҪɽ139˵ôǹ𣿡
Ťͷ˿139еǹҡҡͷ˵ˡǵȵȣȥȥ


855 զ
˵ú⣬ֳ˾ȵõӡ
ǣȷʵš
ɽսܲĻԱһǿöࡣһƷ˴ɱɱ¶ûٸˡ
ҪǣԷͽָ񶷵ĸ
ѭʵǿ͵͵ʦļΣ
ѭѾﵽϺصĸ߶ȣǶԸضûʲôرǵסʱǧٸһܡסʱţֿµĳ嶯
ڣصʵѾܺ嫺ˡҪ֪һͬ޵еʡҪƴĸһܣֻҪ嫺óҹ䣬ܰ嫺˰ɣ
ѭӺɽţֻҪԼСŵˡغţҲӲС
ǣϴһѾصӰٿȻʧããѩ֮С嫺̸ҹӰһЩԵøѲ⡣ȻٶȺͼɸԶǧ
ͰѺƵ˸ԭǾǧѾǿĲˡˣں͸һԱȣǧǱȽϷġ
ֻɽ֣ʱ͵˸ղɱƬɽѩ͸δȫȻأЩʬϻûѩһ˴Ŀġ
ʵһƷǿĸ֣ԭҪЩֵͨġ
ͺֻҪ⣬һܿЩ죬öԷ֮²ܼ򵥡֣ܹһ㡣
ǣּЩ˻ǰѾǶɱˣֺ⣬ԭһûɱ
ݣعһ䣬ĬĬգۣ漴ϼȥղţɽﱻ139ˣִ뿪ġ
ȻѭҪĿֻ꣬ץץġɽҲܵĸ졣ֻҪץһѭӺҲ͸ץ˰ɣ
Ȼѭػ֪Ӻɽ֣
ǧ139شжһɽķλɡ
н˽ףѾСɽɽλáر߱⣬һطһѪ
ѪֻɽģΪղЩؾû߶ȵɽ֡
ĶѪ¹һ¡ǰԶһѪӳƮѩϣǳĿ
ǣһһֱ׷ȥԽɽͷ֮󣬾н˼ʮסʱѪûˡɽԽɽͷ֮ͽ˼򵥵İһʧѪ࣬Ҳ¸
ǣɽʱڴ˴ͣʱ࣬Ե뿪ʱѩѾˡ˲Զ֮󣬸ؾͿ˵ϵļӡ
ϣڻѩȫ͸ƮԻѩȫɽ塣ǣЩ϶ĽӡʱʱĳڸصǰΪɽҲȫûѩĵطǰУϾеĵط߱
ֺ˼ӣؾͷֽӡ׶ˡǰҶ˰ףûٶȷ
ⲻǼ¡ΪζţɽӦþǱһ
ֻһƬСɽλòࡣԣɽҲûҪ̫Զ
ǣظɴ෵һƬ򣬾ĵȡͨһ롪ʵǸպţװɽ⹫·ϵľϵȴֻŻɽ˰ˡ
ιֳеĸɾһ԰ȫԶԣиɾϡסذЩǹϣǹѻͽĸ֡
ոȥģҪһѳǹҪĻһȺ˱ǹɨ䣬ɾʹˡǴʦ֣Ҳ˵Լܶùһѳǹĺɨ䡣Ŀĵ䣬˵ǡ
ٵ绰ؾͲĵţƺĵȼʮؾųǹ
ǣżż
߰ʮ֮⣬һ϶ŵӺɽ̲סˣ
˵ҪǼʮ˶СѲᷢǡղţؾһֲؾҪԴһǹɨ䣬ôӺɽҲ¡
˶һۣĴٱӣ
СģҲһ㶯ûСοؾһֱϸ
ԣ˸ոءʼܵʱ򣬸صĶһԼǰж͸ȥһӿӰ
ףôʼֻһڶϺѵƴֹ׷ɱѭ¸Ӵʱ䣿
пܡּҾӪô꣬һĹʿǺġ
ǣڹܲôˡץһһֻץ˻ڣſ֪ѭǱӷ
ԣض˵˳ȥٶȱӺ˲٣ȻʤʵԵ͵ɽ
ߣ㱻թˣ
ϵװҲһЩԻðɣ
֮еĸ΢΢ЦǹһĻȣ۾


856 ҪҪ
˵װԻãǱȻġ
ڴŵģǽλ139·
ҪǴͨ˵·ɽǲ²Ǵ֣ҪǴ·Եе㲻컹ֻܽ
ֻдŽֵķװԽֳԱݣ̽·ȷɽѲǿ˵ùȥ
ǣ·ļϣȴֻһСǡҲζţһǽּ͵һ࣡
ûƷĲŹһǡҪ139˲ţһǶ䲻ء
ΪʵͳԱпƷļһȻöǼӡ
ȷʵӺɽ֮ӣΪˡΪǻϲصݡ֮ӣֻǵǸ绰ųǹؾ鷳ˡ
ڣֻһǵĻ쵰ҪǸҼ׷ߣ׷һƧطɽӺôΪġ
ʾúܺá
˵ӺżȻͷʱ򣬸ҲٶȽһ㣬ͬʱҲװģǰ˿ٶҲ̫ףƷȽɽ·ġ
ز׷ˣϾɽˣٶȻһͨ֡
ԽԽԶѾܳ˽ӽһأֱ߾ҲѾ͸ղŵĵصٶסоԱҵҲһӰɣôӺɽ;ȰֻһǵĽֻ쵰ߣһֱ⡰òӡļһ׷ţΪĲɱ㣿
ǣ뽥̵ʮ׵ʱǰ˵ζȻͣ£
׷ĸؼװûסţɲҲǰһʮסϾµɽ·֮ղסҲ
ԣּ֮ľ룬ֻʮ׵ľ롣ľĸֶԣǺ֮顣
ӺŭСӣ軹׷ˣֶ֪ôдģ
ɽݵЦΪֻӣɱĹַӵ飬ʱүң뿪
˵ţɽҪӺס˵ˣ;Ҫ߶ˡ
˵ţӺȻһȻԲĸ֣
˵Ӻ˵ּҿ
˴֣Ǵʦļѭ˵׼ǴʦǴԲֱĳһԲĸ֡
Ķ˵ƾһǿսȵվڡҡɡ֮ס˹ǧͷϵ޷֮ȣ̫Զ
ʱӺ¶һЦݣСӣûԲĸִܰɣȻ졣ԣ㿪ۣҲҡ
һֱ΢΢ͷѹñܶĸ̧ͷժͷ139ǶñӣΪĿӺ
ʱӺɽеܾãǰһƺеСС졣
ûе졣
ΪǼּڲϣֻһɲ֮䣬˶ûӦ
ԲţسеľЦЦ㻹ûʦĸִܰɣȻ졣ԣ㿪ۣҲң١
ģԴʦ͸˼ҵԭֱ̫׼ȷˡ
һӺɽʱһ㶡
ȦˣӦ֪ԲζʲôҪƷļһָ֣϶˵ͷܡû˸ʱô˵󻰣Ϊ˵󻰻˵ġ
˵ĲǴ󻰣ôǰһǡʦ
쵰ôĴʦףԣƺһ
ǣӺɽԴʱըˡɽ۾ԴƴϣǷ߼ԱϢϡأ
ߡǸߡɽе
ּӵдʦ֣Ǻ˴ʦּҵġԣɽļģԼʹʦĲ࣡
֮УǸֲ̬Ĵʦھ֮ڻϺأ
Ϣ˵ּҵλ˴ʦҲǡǡڸУ
Ĳ࣬Ӻɽ֮࣬Ⱪŭ
޳ܣӺŭΪʦ֣ȻðƷģҪҪ
⡭ܹ˭˭㲻ˡ
ЦЦΪԲ֣һһĻɱЩͨ죬㻹ҪҪ˵ղס֣ǳ
ӺԶԡ
ʱ򣬸˸Ҫ¶ȳ
Ϊһʦĸ֣ʵȻȳֹˣȷʵеɥˡ
ӺȻһȫӦ˿׼Ϊ֪ʦǺģԶԶĽѹס
ǣˡ˼ҸߴȻͣĲʹһжԵӺӦʱ򣬸Ѿǰ


857 ǵ

ôʦ֣ȻȭͷҪҪˣ
ӺִٷӦֻٶȰһ䡣ִ֮УҲֻܽӱ۸񵲡߶һ񵲣ϣԼܾ˺
ֻôҵһȭͰԲָˣ
񵲵˫۴ʹѾˣ٣ܵش
ңһˮһ㷭ڣھ١
үǴʦȫһ𣿣
߻أӺһӵɳȥݺײһСϣʱײˡ
䲻ݷʱȻһŤû׷ӺȴһԵɽɱΪҪȷŵһһ
ɽ󾪣ֳ˱ϻɱĸоǿһƴһ
ΪػǻղһԱȻ
ǣֲ´ˡƺ͸شܵļһǺײ´ʲô
ֻеľâһֱӶֻš
ɽѽջأȴǣֻ׼ȷĺ;Ӵˡ
ӴһɲǣŽײλӯ¡ҪΪɽԼ߳Ѿ㹻ˡֻҪ˵һ
ǣǵ׼ȷĸ˽׵Ĺͷ
Ҳ֪ʲôַô׷ӵĶһ£һɲǵսͽˡ󣬸ٿȻ˻Ҳɽ
ɽ񾭷䣬δִԡ֪ʲôûоʹ˻أҲȻŵӡһ֮£һ˺ѷεľʹڴɲǼ䣬۵üҪȥ
ɽʹصɽ֮УҲƮɽ⡣ϾСɽܰܰƬɽɽİƮѩһ׷ɵ
Ϊɽۣ¡ȻԼվˡ˿ˢˢϵĽŲӣԼǰԶȻһֻţϻԼЬӡԴˡ

ɽ⣬ǧڽĵȴرЩɾиȻǧ˵ɽġߴʦЩû׶ϾǼЩͽ̫ˣ̫ǿˡ
СɽǱߴ˺ѷεĺУ˶һڳϢˣҲһȻվ
˺һˣꡣڵ˶
˵ļңĳƽ
ǧϸһ£Ȼ¶ϲɫЦǸߴʦôǶԷˣʹ죡ʹ죡
ʱһȺɾҲȻɡ
ã̫ˣλߴʦȻ鴫һ־һײļһﰡ
ƲԾĶ˿ֱɽֻʮӡһʼΪǵ̫ڽŽꡣ
ʮӰҪЩؾȥƸոյɽǱ߰ɣҪѲƻĶ֣ٹһСʱҲδн
ǣô̵ʱץ˶֡׷̫ˡִֵ˾磬óΪµһľ
Ҹز׷ˣֱӷ˶ԷһһɡΪǷϵˣôң
Ȼ޷ĸ֣̫ˡĻҲֳоԱ˼
һ֮󣬷ŭһԼԴǷ˷һʹĶڵϣе㳦θΰ㣬ҪŻ¡
֣ôˣƸϽȥ༸ɾҲȥǽʱ򣬲ŷȻѾ棡
ʹ࣬Ŭ˴ҵ֣һȭ˾ϣԴݺݵ˱ĳϣ֪֪иߴʦĸ֣ҺαֵǽɽҲ֪ߵغ񣬺ʮֵܡңҺֵǡ
˶
ǰֵֻ֪˵һʼڱŭ֮еȷʵ³çЩңҪǵλߴʦҲɽְ
ԭӦǼѵ飬ȴΪһ³çȻʮɾ
뵽ĳƺڴᣬθﷺˮȴ²ƺһӵˮֻܻۿ
ǧĬȻһߵļ򣺡Ҳȫ㡣Ȧӣ˽̫ٶѡ˵㣬Ϊʲô֡ģҲߴʦǵ硣
ҲӵĻңҪ˵ʲôɽִʹĺ
ֻηʹģǸղǸ
ȻǧҲóڸء
ǧľګĿ˿˲Һʱ䣬ǰֻмʮ롣
ʮ룬ڶײеķͽֹˣ
˵Դеľ


858 £
һɽһ֮󣬸غͣЪľͱ˲ԶӺ
ɵӺ֮һɽǲ״˵Ťͷܣ
ûû򡣸صʵ֮ǿֱӺȻ˽ʦ֮һЩ飬ȴδ˵һʦôõɱˣ
ΪӺˣɽϵֻţ׹ǶԲġҲ˵ǵֱܵһ׼ȷиֽ⣬˸ɵ¶
ԭѹƵʵټôµĵӺԲˡοˡ
ʵͽأ˵ʦ֮жԶܶԶ⵹ãӺǲ۲۵ִ˷ʵĽ̻塣
Ҫһƴξ룬ҪʮŷŵΪӺɵıȽԶʱȵľȽϴ
׷˶ʮ룬˵ľŽһ̡룬̵Ѿøӡɵˡ
ַ̫ϾǸѦѧģôȱĸӾ׼ǰѾзɳЯӴֱӺĺ󱳡
Ӻڴ֮УǣһĴȣһʧȥƽ⣬ߴﹾ൹ڵء
ȻˣͲӵùص׷ӺƴվʱȴָѾǰңصȭͷø졣
䣡
һƶ˵ײӺ屻һȭɣ׷ɡأֱһУӺǳŵڵֱײʯͷϡ
ӺʹҲʱ򷢳ġΪĴ;ҵײصˣͷҲ˺ü
ϣӺʹ֮󣬾סҵʹƴҪϱһŲסʱȥ
ܾӻϺأڸʱ㡣˵ţϰγǰѾȵѭأ˵䣬ý㲻
ǰѭǴҪĿꡣ
Ǹ֪ץѭĻѶȿĴˡƾһ˵Ѳϣã
Ҫ֪ǹ忪ʼʱѭѾ˰ɣؾǴģɽֻӺɽ赲ϺǸʱѭӵʱӳԣǧӪȡؾɽŸǰټϸɽʱ䡭ѭ²֪Ѿӵˡ
ѭĴ֣õ˽СʱӴʱ䣬һƬԲԵɽ֮С˭ҵ
ǣӺȴžʹ¶һһ䣡
ӲЦһӺ죬Ͱԭأ˵ɽ಻ԶڣõκӵΪվվˡ
ʱزЦһȻããɽ֣صɽ֮У𵴡
ѭ˶ץˡץˡץˡ
Ҫ֣͸ӳ

峺ƳĻس
ؾãѭе塢еµĻôӦóһսɣ

ɽ֮⣬ǧЩ춼˸صĺУ˵𶯡
ǿĸͽȻȫƷˣʱ仹ộ

ڸǱߣȴȵе㷳ꡣ
ŵСϣϣѭܻһսֻΪӪԼġ˭ҪŻӻҪЮأô϶Ӫȵġ
ǵ˺þãѭƨûš
ʱҲϣĵѭۣ֮ȻǹݵļһԼĺڻҡ
ߣزмĿ˿һЦһһƷһԲּҵĵλ϶Ͱɣ
ɼǵٸߣô
ǻѭڻңԼȴ˰
ô˵ֻΪ˴˵־ӪѺۡ
ǣǿӺȴһȻվˣȴǺݺݵ˿ĭԱʾԸصĲ
ѽȣеӲͷһȥ˸߻ء
ʱ˵ִˣû塣Ͻ˵ѭ·ͷӻĿýһȻ⣬ڽִиһʮͽ̣ӻеġ
Ҫ˵ͷţ϶ǹ˭šֻϣӺɽΪһʮڣԼһ
ǸĽ飬ӺһĭȻûڸϣɹ˵ġ
һԱƵɽʱѾһԲֻ֪ҧܾʹڵϹߺߡ
Ķ𣿡ؿˣ۾ЦЦ


859 Ϻ
ǺãҪʼʻˡЦЦ˵ţ˻˵ġ˵һҪʵ顣ǹָ˷˸յĻǺǣӲʱǵ³ʹࡣ
ѵ϶Ӻɽ϶ύ
š
ʱػߵӺǰóһƺӵֳӲ
ڿʼǡÿһΡ˵˵ҲҪֻϵһֻֻһֻţȻȥһܶʼǻϷ˼ġ
˵ţضӺ˵ɣѭֻӵĿʱ䡭һ
ӹ󣬸һŲȥͷأתɽȥ
һţһӲȶӺһֻţ
ʱӺĺٶȵɽ֮СȻҲľǾһ¡
ֻ˼֮ɽִ֮һҽСֻɽġ
ӺҽС
ʱӺֻźɽֻ֣ѾˡҲζţÿ˶Σÿ˶ûش
ص˵ͷ˵ܲеԸ
ֻǵֽҲûֻôȥһ֮ɾûˡ
ԣǻһϷ
˵ţسеľ
ѾһγʱŻˡر亦ɽʱŵû겻塣
ʵزϲʩŰó˶ּҵʿֶξĲ˿ǵ졣
ͬʱҲģʱĥѭиʱ䡣ڴ֮жӣץѶȾͼӴһ֡
ڸظоѾ־ܵļޡرɽӱ־ıԵ
ԣذѵӺ
һȥֱӺСȡ˷ָĶᶶ˼£ǡһСѪܵ˵ϣ
ٶ֮졢֮죬ԶʤκרҽʦԲ𣬼ֱһľĴӻľ֮г
ֻӺȣȴѾѪܵƿһӡ
Ż
ɽҲ޷ˣ
Ӻٶʹİ֮Уɽθҵľβ˳
ʵϣԼҲе㷴θԼ¡ǣװһȫӡ
һ˦˦ɽǰصȻ߹ȥվɽߣ˵θˡ룬Ϸʮεģе׼
ʮΡ˵ɽʵԼ֧ôá򣬸ԼҲŻµһͿ
ǣ־ģ϶Ǹء
ɽʹĲţͬʱӲĺ𣺡ӣǸӡҪ˵˵
־ˣ
а˿ĵԼڲüַˡ
ϣ۾ЦܺãʶʱΪģ˵ˣ˭˵ˣλϽģҪǵȿˣôĻûˡ
ǸⰡ
ʱͬ־ӺҲʹ˵ҡ˵
ǣڵͬʱɽȴ˵ˣҸɵѭˣûнɽ
һݣƵᡣЦתߵӺǰ˵Բһ
˵ţһŲӺȻɱӺϾֲʸң˭Ҳɽ᲻˵ٻԻӺֻҪӺţɽͲѡΪӺͷѹһʲôӡ֤ɽ˵Ļ
⣬Ӻ׶ɽѾйôɽѾѱּҡɽϵĻغͽ㹻İ취ӺŸּң˵ɽѾѱˡ
ˣڵɽһѱּҵĵһҲͣ
ȻѭˡػǽסͷһرǾ䡰ѭûнɽøƺ뵽ʲôͷһ𣬴ѭǸ̫ƻˡ
ȻɽƵй˵
ʵڽɽ֮ǰ·һСӵʱ򣬸ɵ³ˡ
ʱǼӿг˦˽һξ룬øɵ³֮ٶȿʻһýֵ׷ΪҸɵɽϡ
ǰɽֻǲ֪Ҹɵ³ԻᱻǣƬɽ
ĻҸɵʵѾѾ³һࡢԼһСʱ˰ɡ
Ҳ٣Ҳٲ٣
д
ѭƻ·ٿǧ˸أ˶ܵɽˡ
ѭȴ˳ˣѹûнƬɽ
˶תȴһСʱ֮ǰյ뿪ˡ
һСʱ㹻ϼһûӰ˰ɣ
Ϻ갡
³ĸӣ˭Ӧͨʽʲôһŭʡ


860 
ɽһһʮйˡ
ʱѭ³ʱǸкӡŵСӡʱǵİµA6ͻȻ٣֮ﻷϤǧ˸һξ롣
ǸᣬѭȻ³Ӻǣǧ˵ע˶ƬСɽ֮С
ɽ˱Ϊƾǵı£Сɽܹ֮Ϊǻ֪һ֪ĳɽС·
ʱ֮ϣӣøѭʱ䡣
ȻӺɽҲǧ;ٶʱɱһˣΪѾȥ屨
ֻû뵽ؾȻˡһ֮󣬾Ҫ󾯷һǹĻ͵ϮѣԼҲиΣաԣŷɱ˼ƻߡ
ǣزߣǾӲߡ

ڰµϳǧ羭ǸСӱߣѭѾһСһСʱ֮ǰ
û½·Ϊˮ·ȫºۼСϣ·ϴء
ҪǣӦˣּǱһƣ
ƣӺɽǶ֪ΪˣѾթ˶ꡣ
һߣѾʮСɴʮǰ˭Ҳû⡣
ݣͺҵҹүӡ
ֻΪϣ֮Ψһ񣬾ؼʱ̣ΪҪһ·
ĴڣӺ˶֪ԣӺҲֻ֪ѭС˳ȴ֪ʲôʽ뿪ӡΪӵĲ·ܶ࣬ܶࣻӵ˳ĴֻҲ١

ۣȴܹ㡣ǴѾʮĺϣһС͵ĶɴͻͻͻĿٶȲҲȴƬѩ
ãũ塣ѩ֮УûᡣƽʱɴڸʮķΧڰڶɣ˻Ҳżؿֻ͡죬⴬ûҲֻһ
λǸĸߴӣ鵭Ȼ΢ͷۡһĻɫߵװѾڴﻻһصı
ˣȻѭ
ʱѭ͸⣬ѩƮ䣬ںıٿȻʧںƬرһװع
һҲżǸӡʵԭΪ㹻İաûϴŤͷµϳǧĳʻʱ֪Լʱܳԣ
֪ѩڸסһкۼ
ԣںܵȻĺһϾơȻ󡢼Ҳ򣬿ϲȵĻ׻ƾơ
þûôѩˣѾмˣѭ˿ڻƾƣƺ
ǰ棬߰׷ԲԣҲûŤͷ˵ѩ׷꣬Ǹͷ
ͷ˵ܽʡƺɵүµ˵Ѿ࣬ϧ
ѭЦЦ仰óþû˵ôĻˡ
ͷӵ˵ͷŤͷ̾Ժ˵Ļᣬˡ
һġѭЦ
ҡͷƺ룬ҡҡͷδܵȵһ졣
˵꣬ͷӾͲ˵ˣΪҵĿ˵ӣͷӵ湻Ǻ
˶˵Сڳ֮ٶʻ˶ʮӡʱ䣬ӦþǸץסɽѶʵʱ
ǰȻʡСӣڻһӡɾӣҲֻǻˮ֧ǰӳ˴£ֱﻴˮˮľͷǴ󺣡
ʱСɴӽһҴ󴬣ԽԽʱͷŤͷѭ˵ˡ
ѭ봬֮ǰƺЩᣬŤͷͷӵļǿЦݣҡ
ͷϵЦݵ⵭ȻһŤһ£˵˾䡰

ڰ֮ƬɽظոɽɽһΡ
Ϊɽ֪ѭ˭ӦҲ֪ѭĸ뿪ͨʽҲŪȷС
ڸΨһ֪ģǸСӡ
ʱ䣬ؾ׷ϵĿԣѾǳã˰ɣ
޺ȻɽӺȴٶȲԽСɽͷصɽ乫·ϡ
һͽƽɽ˶˿ҲĽղͽ¾˶ٸɾû뵽ӦôɣԣЩһн
ǣȴЦеεĶǧ˵ѭˡʵ׷ˣѾһСʱϣܽӽСʱңһˮϵܷḻȷǳ˳뿪ġ
ǧ˶ʱһӽСʱһʱ䣬ѭĴӸӰ١
ǡô죿ǧޡ
ͷ˵Ҳ׷һ׷ɣҽԿ㱨һ£ǵ£ֻǴ֡


861 
ǧҹϵҹѶ֮ŭ
ǰǰ󣬽սʿطϵľͬ־ֱӹҵʮҪĿѭȻ֪Ѷ
ҹҲ֪¶ָܹء
ΪǧˣһʼͰѭ׷ˡԺĺصɽæصȻ֪Щ
ҹʲȻҪ׷˵ҽҲҪԿ
ǣǧ˸Ͻأһ졣ٶЭ˸صľţһ׷١
ĳ㣬ȻǸ׵СӡǣѾ޶ѩӰûС
ô׷
û׷ûͷ
վʯСϣĿų
ĴѩƮƮ켫ءֻнµĺˮΪããһƬѩ֮ΨһıɫʡȻȴԵø䡣
ԶԶģһֻС¡ⲻĶɴһʽСľƺЩͷ
ͷϣһλ¡ͷҵĹˡ
¡ҡʱƺѾеѽˡǣȻȴѽڡѩˮ¶ҸԵ˵ѡ
λˣƺѾ뵽Ȼ֮С
⡭ˣһͬеĹֳָסѿڶҪǷȻ˵ô׶Ĵʻ㡣ǣһжѰԼԴҲеҡ
ʵ˵ǧҲ㲻ͻȻĳһˡ
ǧͼ춼ã׷ѭҪͷͻȻһҲѰСһѰĹˣ϶ֵþ衣
ʱ򣬿óĸȴȻ˵ͷƺڻӦ˵ţˡ
ɶ˼漴ֲĿŸء
ҡҡԴ˵ˣȥԵһ¡
˵ţվͷϺһɤӣιңͣ
õһƬ⾳ĴɤŶƻˡҪǻһġˡͷ۶ᡣǣСȴͣˣͣھСżʮԶ֮⣬Ưڰߡ
Ǹ¹ˣƺǧЩˡӴתصС
ƹСţֱ˴ϡƿյСӣȥ֮ʹ˴ֺ֣Ǻǵ˵ºȥݷأû뵽ˣ١üһůõľûУϽġ
ֻв衣ѵ£ֽ¸⣬˻ѩ
ҪǱ˿ƻӴ۾Ϊ֮洩ĸࡪȻһĴ鲼·
ʱˣҾƶˣҲһ£ȴŴɣ
ˣƺʱʱʱڣ²ʱˡ
ǣ˵ƣ϶ѵġΪЩݵĽ˶֪ǴԵ
£
˵ĸʵôǴ̶ȴȴʦĹ˵µֱͨ񣬷˼
ǣٽҲֻ֪ȴ档Ϊй񱡪ϲˣ϶
ƺԸмӣȻΡ죬ѾǵΡ
ǰĻᴳʱǸصֵܡȻҲֻΪһԵҲ¼һΡǴΣΪ˵СҲ˵Ļʮ֮ǰͣ
ȻĻλѧ˵ĴʦҲô𾴣ܺΪ
嫺˵лһˣָľλҸػ֪ĵһλ棬ʵҲ˽ܵСȻλһɵĿɽ棬Ѿһǧǰˡ
УСʥҲСҽʥپıʥ̫Щȣһ̫ڴ档
⼸Уȴһ֮ͨƺǡߡʲôͳɡ
⣬֣֮ȴΪ𡣾ݸ֪һ߼̳ˡʥ۵صľѧһּ̳ʶԲŰ߽ǡ+¡
£Ǹˡڽ˶޳ľηҲƺϤصˣʾ߶ȵءͺ᪻ƱΪ´ʦµˣҲṧĳƺһʦ
ǣȱԾ
˴֮ҪƣûԼɴСƨɷ䵹񣬸Լ˶
ôòˣ治ࡣҲ֪ʦʦСôġµ˵
ǣȻһŮӦһŮˣ
£ȻǸŮˣ
Ȼ֪ܡʵֻҪµĽˣ֪ܡǣҶ˵ȥΪ²˵


862 ˣ
ԸĽˣŵùģЩ˶Ϊ֮ܡԼȥۡҪǾò׶ģü뿴˵ҲֻԶԶĿ
ҪûУҲᱻΪһʦˡ
ȻȻ˵Ů沿ȴûժߡúܾɣ͹ɲŵֲࡣ΢Щէһȥȴ
µıԹŤͷЦֲ˶˭꽻һʣ˵ľĽ顭ن£أ
ûоƣֻв衣˵ţС̿¯տˮһֻӵɰ֮Сƺ֪ػרŵš
˵Ⱦˡϴѹ㲻ףʣһ̳ʮĻƾء⴬ϣҲ϶źö
ҡҡͷ̳Ҳûˡȥ걻͸ͥʱǸ֮ˣǸС
һ۾һɣҷˡ
ɲǼ䣬ƺЩ㱡
ȥˡͥһ֪Ҫˣ
ǳǳĺ˿ھƣ˵𣿡
룬ʱҡҡͷţ֡ͥȻʸܿ˭ɶʱƺҲ֡
µ˵Ǹˣʵ̫ǿˣΪԼǲ֪ǿġǰû˿ΪͥҲСȻڽûȷѶǣӦѾˡ
ţûˣۿ塣̾ţҲָָġϾǰֵ𾴣ҲǸֱˡ
˵ҸˣʱȻҲֻܿô
һͷߡ
㡭ˡ̾˵ĲϸûɽҲȷʵڡ֪֪ĸָЩҰְΪ֣һڹڣһڹ⡣˲ܳȥɣ
ǰֻǸķҲûȷеľ롣Ҫ˵ˣ˼ߣҲǡ
ͥ۹УӦָľҰɡ
Ҳе㷢΢΢ͷ˵ɡǣҲҲ˵ĸϸΪ̫ĶҲ͸Ҳûܿ͸˵ˣƾʲô¿ӿôϸܿøϸһЩ١
ͥȻ˵˾¿ӣĹֲţֻᾴηأȴη˰ɡ
ηˣƺηֻ죬ӵ˵ߣ˵µһʦأģģ˵ʲô˵˶û˵
𣿡Ųѣ˵˵˵أڿˡ
ضʱûûƤЦ˵˵£˵
Թԣ¿ɲ׸˿ġصһκûʲôֻеʱҲûʦһԡ
˵ΪûƤøǸԡٴ˵ڶμ棬Ρ
ֹ߶߶ģɲ˼άǡ
ֻΣҪһģصȻ⡣
ҡҡͷⶫžţŵĻ˵Ҳǰ˵̬ȣȻ̫ǻ˵ʲô
ոȥģ⻰ôڶʦ£ȻҲض
Ҫǻ˱ˣƳӶˡܱһԿ̫ѵ˰ͥǴΣҪСĽȥûؽ˵˰ɡ
ǸزȻмĺ˵ߣ϶ںңϴ㶼ˣ˵Ҹ²ǳܻʮ꣬ڻɶġ
о׻ʮʮģԼȥ˼󿲶Ϊڹʱ߰ʮȷʵǸˡ
ڣʮڸĸǿӶԣ١ڵֻͨҪעҲѡ
ڵͷѪĽ˵ҪܻʮޣȻҲǺܿԽܵĽˡԣʱصĵġ
Ϊԭ򣬱᪻ƺ˵ʲôʮʮһҲû̫η壬ٱƽ˸̹ȻһЩԭ򣬾Ϊ¶˵ˣأߣ
ǵõϹưٴ˵Ҫءʮ֮Ҳ˵ˣҲû˵һôء
Ȼϴθʱ»˵ءҲеѰˡ
˵ʱȻ;ⶡۿ˵ǺܵȻģΪµı¡¿ÿүӵİ
˸ô˵΢΢ҡͷ˵ϴοˡƺ仯̫޷ĥ٣ˣϴǸʮޡĲ㣬ˡ
ۡĲ˳Թԣô˰ô䰡ʲôʮʮʲôİɣΡ
ز˲죬ڨڨЦ϶Żң϶ġ
ϸһһ˵ҿ϶ģ϶ġ
һͷ߰Ը̣˵ôСòãһʲôǵġ


863 Ĳ
µ˵ؾúܲΪȻ
Լ˵ˣⶫľܸĵģͥĴܶĲعѵãҾб¡ˣѵұͥţ
ҡҡͷڡǰû˭ǿܻҲһֻڹˣĲ
ιιɲô
²ᣬ˵⣬ĸı䣬ԼĵġЩˣ׽͸ģʱ仯ġࡣ
һеģġ
ǰܻʮģģˣҲġ仯ıҲǡ
ǱȽһҳ֮Ϊ޳֮ûгûжƣʱ仯
ؾеͷ
ΪóӦġ
˼˵ûඣһͷߵ˵ΪҲǰ׿쿴ֱ䡭ǻɶ
ˣǻæ¶ɣѭһڵĸ
٣ҪǶ׼ˣҾ㡣
Ҳ湻ݵġҪǱµĻ֪Լ޳ҲҪԼһԵġ²ҲĶɣ
ϣµǧֻҪ㲻˳ۣͽɽɽҲø㲷ԡ
ãһ¶û׶ɴæץѭġ¡⣬Ǵ˽
ңȻʹü·Ҫ㲻͸ѭ䣬ǾͲֵˡ
֪⻰Ļ䣬¾ָָ֮⣬ҲǺˮεķλ
ȥǸˣѾСʱ׷ɱ˰ɡ
ضʱо׹
ԹԣͭǮûָͷûҲûñֶΰǣٸ֪ѭȷʵСʱʱһ˵øŲˡ
㡭ôͲ³ˣˣֱ̫ˡ㲻ƭҵİɣ
ֵһ裬˵ûʲôģҲġΪѭϴʱڲԶˡô򵥡ȻҲ֪ڴ׷ɱˡ

Ȼۿˣѹ֡㡱ô׼ѿڶ
ص˵ðɣҲСʱĻҲδû׷ϵĻɣ
һѹƣʾ˵׷ϡ׷ˣҲκβ
زδ£ǵɴ۾˵ƾʲôô˵
ºԵõ˵ΪҸ껹ˣҲû֮֡
һ㣬øغΪѡ
֪ô˵϶еҪΪһ仰ͷϣҲԵе׶
Ҫһ԰ɣ
ǸʣðɣǾýֵ˵ȥ׷һ£ȻҲϼ㿴ѭϴʱʲô
ҡҡͷ֪㲻ġһСɴۡ
ոȥģǸͷӵݣ˳
Ҫͨǧʱ˵ʵ׷ȥû塣׷ѭǿ϶ġۣ׷Ҳû壬Ϊڽꡪ㲻׷⼸ҲȻˣաԾȥ׷Ҳޡ
νġޡڽ˶ԣָͨϲҲ˵ڶֵС
̫ˣ
ػǰϢҹ
绰ϣҹ¾ȻôжϣҲٸǣҹҲͬģǧǰЭ;
ҹҲãȻ¶ô˵ˣô׷пܡû塣£һͷ̫ˣҺųƴӲʧ㡣
ˣҹҲûٴΰæңҹѾּǱߵ£Դ˳ֱ׷ȥԵȻҲͷˡҲضԽֵ¶̫ġ
ͷϣǧȻӵҹָԶԶĺ͸ػ˻֣ʾϻ뿪Ҳ߳գ
»ص£ʣ˵ǸۣʲôˣˣҸղץһӺӦһֵġ
µͷ˵ǶּμҲѭӡԣҲѭܡۡ裬ۡӽӺ衣ˣĸˡͬͬꡯڽҲ
ֱסˡ
ͬͬ꣬ǽ
룬ͷ˵ҵ֪£֮ߣͬ˴ʦˡ
ӺոձץסѾһϢ˵ץ֮󣬻пܹҵ
˵ĿǸۣţ˵꣬㡣
ǣһӽأһҰ˵ЩҲඣĸֶҵּҿɾʧˡ


864 ּҵġ
ѭʱĸֵܰ϶Ǹ֡
ͺӺѾԲļȻôڽ߶Ҫǳȥ϶쵱Ĵɫ
裬ں¥ͥլ˴ʦڡؽ֣һƷʵֵܵСһʱҲӦ̣ȻҲһƷˡ˵ֵܿ湻͵ġ
Ҳ֪ӽ
ֵܣ϶Ǹ֡©κһ¶Ǻ󻼡
˵ӦһˣҲ꣬ʲôǲĵĻһ£ҵǼ
˵ţ°ӽò˵˵
Խ˵ȥؾԽ٣Ϊˣ̫Ϥˡ˴ʦ
ʲôôһ˵ǸһȻӽ
ǡ飬漴Ѻ˴ʦ˵˵
µͷţǾӦˡⲻӽ趼ˣӺˣ֤һԣѾӦķ֮ɣԾʣǸۣҲҪ̫ˡ
ګګĵͷҡͷ˵԰Ǹ˴ʦӽɣɱڰҺ֪ҪĿڣ֮ǰҲµܽ˲١
¿ЦؼʱΪ棬㶼ɱӷҷĿɳ𣬸οǱܣӽۺ軹Ǻ£ɶһѪԵϵûС
ּЩ˵ĺҲ⻰ƺЩ
Ҫô˵ĻµɾԽԵ׼ˡֵܡͬͬꡱӽɲ˽ꣿӺҲŲסˡ
ǸؿѾÿܻ׼ȷԡޡڽУֻҪǺ㲡Ҳޡ
ʱغȻ̾ĸֵܣһƷԲ϶Ѿ״ʦǣλϴۣɣ
Ǻ˵Ȼֵ֮áҲǵʵǿģʮǰش˳˽ҲΪ˳ŻһްɡϾʮɱ¾Ļ¡
Ŷص˵ͷ
ǲô˵ּҵʵ湻˵ġ
ĸֵܣһһǿøصĵǣҪӽͻƵʦ֮ôζּҵĹһֶ
ôζţѭҲпܳΪʦ
ңĻᵱжϹӽ˴ʦĹ·ʦСֹһĹơô͸֤һ㡣
ͬʱҲƶϡпּҽŶй¶Сֹһļһ
ȥزɵ̾Ȼǽһңλ֮סʵֱ̫ۺˡ֮гû˭ѹּҡ
ۺôϾѾ군ˡ²м˵ѭˣĸǿܶûˡңô飬ֲּʣ֮֮Ҳһ⣬ּҵġ
ص˵ͷΪȻղžڵ绰嫺˵Ѿּҳ֣ץһģùصĹءñеıСץ֮УмֻͼѾ嫺Ϊ׵Ľֵָ
ּңһӴô̼˰
ȻּҲѭûһҪûƾҪĵﻹһ㣬Ͳ˵ּѾˡ
ʱغȻʣˣ˵˵ѭ٣˵͸˵˵¡
ҡͷ˵֮˻֮ˣ䡮ѾԣѾ˵Ҳ޷һ˵Ҫй¶̫࣬ǿй¶ٵġ
ƲƲ죺㻹㡣
Ϊ˳ۡ˵˾䣬˵ѭô˵ɡһ١
٣һϲϲˣΪٵĻĶ£١
֪˵Ȳһ٣ǶһٵĻôḣ»ʳǣޣƳ
һͷˣȹһ֮Ȼͻôõˣ̸ȶģɶܡæĸЩ
¶һͷˣĵһôôҡҡͷЦЦ治ԼǸɥš
ôңһ˵ΪȽϲϲԼ۵š
ЦЦû
ֺȻüͷܺĶ£ʣҵǺһ¡Ϊʲôôעּң


865 ֮Ϊ
ǰ¶ּȷʵܹע
ּҼԼּĸֵܣ¸ˡһԣ¿ûô¡
ƺеĪʣҡͷ˵УסּȻѵö۲۲죿ͺʲôˣ϶ҺĴڰɣ
ŶҲǡص˵ͷ
ⲻ֪µа̾һ䣺Сӿ湻ġ
ңƺȥ˵ּЩʲôѵĲԼġ޳֮
̾޳ˣǻɶ
˵Ҳйɿѭģңٶʱڲٱ䡣Ͼ޳֮ÿ׶εıҲи䵽ʱĹ̡
һͷߣ䵽ʱ䡭㾿ѧģѧִѧģѧʸ˰ɡ
ѧʱͨġ˵ô˵ɣǰȻ»޺ܳȴûд컯󡣶ڿˡ
۾һɣ˼˵ڵʼд컯ˣҪšת顯һ׺ңҿɸż
һۣ˵㵹룡νϵ죬Ѿ롮ʮ巨ٴı£Ҳ뿴͸㣿˰ɣûӵ
عЦţҪͷ㵱ʦأٺ١Ц˵˵ɶ󡢴컯
˵ڵǰӡ΢ࡢСءÿ֮ܶıһЩǣȹЩƼ뻨һ㣬һµ硣
ҿ͸Զ֪ô˵Ǹʮ޵Ķջء
Ƕڵмѭġ٣ڻиС
ҡغ˿ڲ裬ʵϲ̫ģЦ㶼˵ǸСˣһʲô١
˵Ȼǡ١͵СġŪãСҲ˵ġ
ΡЩ˵ҡСءζʱܹҵ
ЦЦСĽЩӦ޴󰭡һȹн֮
׶ԣʢǴ֮
ڽԣʯǴ֮
㣬컯֮Ϊ۽ܡ
֮
ʻ㣬Ц֮Ϊۣ߯Ƶˡ
֮Ϊۣ
ЩЩƺš΢΢˵ͷƷһڲˮû˵
ʵϣؾ⡰۽ܡҲѾǳӽˡԳһϵҺͽ֡ĴŽܽã书ҲѾﵽ˼ߵλá
ˣ˵ڱиСʲôغȻ뵽ԼעãøͥϡͿĹˡ
ȻĽ˭ܿϸУֻиšָ㣬˵
ͷ󣺡ͥ˵˾京Ĳֶ˵ʲôܼܲ˱߶Ͳɣеı棬Ҷܻˣ
ҡҡͷҾܿôЩŲ㡣
ðɣԺ󵽱߶ʱԼŵˡ
ʱ򣬸صĵ绰ˣ嫺ġ
嫺֪غһ±˵ҹҸյˮߣѾҴˣѭĹǺץõˡ
أҵˣôˣ
嫺̾ѭӰǸ͵ġˡû˺еľ編ҽ˿Ӧڷβʦѧˣ˾̾
ˣֻЩл䡪
ζţѭȷʵˣ
ζţȷʵޡģϲ
Ҳζţּȷʵǡͬͬꡱ
Ȼһ͵͵ƳƳ£ȴµݵĶƷ衣ȻҲҶԼĶš
󣬸Ŷ˵ðɣˡ
ʱ嫺˵⣬ּ̲ҵʱ򣬷һһ㱨Ȼּͨ˲֪ٿݶ䣬е㼣ܸͨ½·ֱ˶ʡķ
Ȼûȷ㲻ȥȥһ
ʲôշ֣ҪֵʱȥǱ߰ҡߣҪǸҲǾˣ
˵꣬嫺ֻˣصֻĵ˴յذϡ
ɴ۾Ҫȥ߶ɡιιʦղ˵ʱ䲻
µĵ˵ͷţ
ոȥǡҪǱ˴֣һȥȥͷˡĵ嫺Ǳ˴鷳صϵ鷳ܲȥⲻǱȥǱ߶
뵽غȻûûƤЦҪϸҹ绰Ҳȥˣ١Ƕȥýֵȥ½Щȥ¡
¿˿˵ȻǽǾҪɡ֪Ϊʲô˶˵ɽ١ȴǡ١𣿶ùһ㲻ʮ塣ֱֲͥĶܰų
˵ˣСŪҲǻ˵ߣֲ㣬Ȼ˵ڡιιˣ߰
ԭƺ˵ˣֱҪ¶ҡ
ʱŤͷ˵ߣҵĴΪʲôҪߣûؼˣȥŴһȥҵͷѩ
ضʱվЦģƾɶ˳Ŵ
Ǹ𣿶ǸˣͲôŮʿ˵ţֱߵ˴ͷϣ֪ؿ϶ʵʵȥŴġ
Ȼʵʵݣ˴ͷϡȻǸǶ̬ļһԣĲѵ¶
»ؼңҲӦõġΪ¶ǺܲˡͨҪ°ధҲδܱһ¡
ǣȴҵأԸָôࡣҲָ㣬޾ϸĽ͡꽻֣غϧ
⣬»˵ˣסɽ֮󣬻мµŸء£ڸضԺҪǵʣʲô£ƫƫֲ˵ˡ
һƢͼֲˡȻ˵¶ԸغҪǾͿ϶ҪΪȻƢŹ˵㣬ȴ˵Ϲ
СϼһƽɽֱߡţѩɽУпݰ֦ܵҲʢŵĺ÷ǸȻĺȥøؿĿĵ˼ʦš
Ѵϵںӱߣ´УѻѩȵĿ֨֨졣Ƭããľɽ֮УѩǵûƻݾףΪ˼ζ
̤ѩѰ÷ֺر⻷Ⱦ̵ҡͷԡ
ͷҲأǰӯţ˵ﲻѰ÷Ѱù
÷͡ùȫͬضûʲô˼Ժģﹾһ䡰߶߶ٶ̵ĸ


ľ ķӿѪ


866 
£С
ǸľͷƮķѩ¸ѩĲ̤֨֨죬һ񾲵Ȼ
ʦס⻷û˵ر߱̾˵ϴ;ûţû뵽ⶬ¡ʦͣҲŪĶأھӺòá
ҡ˵ңͣûе
ضٸȤ
ã˵һСȦɵԺԣŽӡ
СԺͷݣʽӡݶ˻ѩȥԽġ
ǴǴůʱڣĿԲԴ䡣һɰããľȻǲͬ
ߵݵ£ѵ¡˻ѩſڡصǼ򵥣˶ͷѩһݡ
һһů⡣ʵ¶Ȳ̫ȣҪΪ¶ȷ¡Ϊм䣬һ衣
ڻԣһŮڿлһ飬ƺĥĵʱ䡣
ǣؿŮӵʱЩһſڵϣ
⿾Ůת֮ʱҲʱһе鶼ڵأЩ˻֮С
ĿԣЩ
ƺϵһ㣬ʲôҲû˵ֱ˻һԣƺȤĿŸغͶŮӡ
ءءĿࡣ
أ
ؾȻȻ
βŻζΪɶ߶߶˵Ѱ÷Ѱù
֮Ҳһվ˿أֶ˵ôˡ
°Ѹغ£ƺЩ⣬ֱǹΰɡ
ȴΪȻһ֦ĲһߵȻ˵첻պҲʱǵġⶫǶ㲻ġ
ҪǱô˵غ͸ػš⻰˵ģ֮б˺üֵĿš
⣬Ҳ֪첻պҲǱȻ顣
ΪؼڷȫѰأѾ֪СƾؼѰȣһҲҲȻҵ
⣬߶߶˵ˣǽղ֮ҲʱǶҲһЩ鷳ˡ鷳죬𣿡
ôˡרĻ˵˳һˡȻҲ㲻ףΪɶպټĻôͶ²ˡѵ˵ؼּһѰ鷳
ҲпܡϾ±϶뱻ģĴšؼһӿҲͱˣֻƬõطѰһסз徲
˵Ҳֲ¡ܲΪ˵ľһ͵ŮҶߡ޶ɣҪϡҪŮʿ
µĻغͰҲ⡣ǣһ仰øصˡֻǱԹ˵
ʦ㲻ˣҪ˵ˣҾ뿪ˡ
ʦȻʦ
һͷߣιιʦӣ
µ˵ͷϲ⺢ӣԡʦһҪľԣĶν˵յӻҪѯ𣿡
ȻҪɡز֪ô˵ˣֻŶ˵ϾʥŵĵӰɡ
صһۣ˵ʥŵʦѾûˣҾߵı֡Ҫʥţ˭ܵҡ
ðɣȻʦ㣬ȷʵûʦȨ
Ҳ˵⣬ûʥšֻҪ⣬ֻҪɲԣͬҲʥŵĵӡʥţѾעܼ̳²ˡɲǡԣһӣͷôҲһš
⣬ðɡš֪νɣʥŸӿһˡȻˣΪ˸ء
ǰǣ˼ͬʱ̳ˡš͡šѧɣȴֻһˣŽ˾̾ڽ֮ϣǶһݰ
ڻõˣɵ²ôˣ˵ùȥˡ
զ˵ذΪʦ¶ǶˣҲ޷ġ
µʵҲܼ򵥡ǰص׶վʧɢش޴ɹ顣ʱ򣬵ȻСʱסĵطΪмҵĸоǱܡ
ԣȻصС
ǵ֮ȴֲܻʥšΪʥŵʦʦֶȻ뿪ˣɻиҵҪȥˣʦ϶ҵˡ
룬ֻԶԶĿ˿ţ㵽˱еһɽй䣬ͬʱڿǣòðѶĺӴ


867 ί
һʼص׼ѺӴġ
ǣʼԥˡر뿪׶վʱ򣬸Ƿ˷һ׷龰ڼƱ͵͵ˡ
ַ˸ضԺӵĹģԼһθСɴˣص־Ӷҡ岻
ڰϡͿйʱ¡Ϊ¾йɽ档ҲһԵְɣʶҲÿ椶ͦ˳۵ġ
֪µľݣҲȲѡڣﺢӵ飬Щˡ
µĿڲű£϶ܰκ˵ķڷΪ˶ã˵ľǡעģ
ԣ˵ðѺӴʱҲ¶˾ġˡϾԼĹ⣬ţ
½źӣ˵Ŀǡ
һ棬Űиӣ
ڶԭŵǸصĺӡº͸أѰɡشԼĺӣҲǸصġصƺػôȫǰԼ⡣
񣬰վڸǰȻͦһ·ݵĶӡ
أлл㡣ؿܳϿҵ˵Ůˣ˵ĻҲܴ塣
ָ˭Ҫлйϵ𣿣ҰôҪں˵ʲô𣿣
еͷǾ䡰ѰùʵˡôҲ˽ԼӵƢˡ
̥Ͳˡ˵
ҡŪ㣡˵ţԱߵĲҶо˹Ȼӱȵץ
ҲίСоǺ΢ġǰλ
ͷۣǰɲ׿޵ġеͷˣ߹ȥļ򣬽һ˦ǵޣٶȰƷͷʱû˦ˡ
ʱ̾˿˵ǵ֪ԵȻԵ𣬼ȻѾֺο˶ôأ
ʵⱾҲʲô°ɡմȻȳ˶̸ֺ̫࣬ܳһδ
ǰ˹ǵѪӣܳ£ʵ̫ѽܰɡ
ңǰѾȰ˰غܶ࣬԰صҲ˲ٵ׼ôһ˵صĳҲˣֻľګĿǰĻ衣
ģ˵⣬֮仹гõԵءû̫Ļỳӣɲֹһ
ҡһգվˣеۣż£ŭĵŸ˵һҵ˱ùˣҸ١ô˵Ҳ
˵ţصסԼĶ䣬ƺĲ
ǰҪǽٻһɶѵίŮ֮һؿû
ɵĿ˿أ㶵ĵ£˵ҾȻӰ
ϸĿȻҡͷ˵㣿ȻĺӿɾͶˡ
ոȥһͷߣԼӡʦʦĺĺҲ汿ôʳôƵ⡭
Ȼ仰ȻСС̼˰ء椶޺Ȼվ֦Ÿؾȥ㺢Ӷ࣡࣡
رԴڳݣվſڿ˵ʦ˵ģֲ˵ġ
µ϶ȱĶӿŰ
٣Сĭ᲻ҪӰɣ椶ÿһаŮģصĺӿɲ͡ˡ
ˣиѾȳʵϴأټƺѾĵСۺͳ椶֪˵Ӻܶ࣬϶ǲġ
Ҳһ㣬ͷϱ˵ȻеͷȻҲӣ㵹һѣҲ̫ˡ
ȻҲ̫ˣȻô˵˳
´ʱ˵Щ£Ҫԡ˵ˣҲİȻͻһֱڶԺҲá
Ŷԭһǣǿɡ
ǣºһ仰ͼˡֻµ˵Ȼƺе㲻ƽҪǾίһ١ǰеӵģ˵ᣬͲӡ
ιιİ𣬻򰡡طſƾСߡ
Ҳˡ椶ҲˡϾ˷Щ¶ΣԴ˼ŮԼԵСҲӦõġ
ҸҲоĳŰһŽŵ߳ȥ椶еƺ˲١ȻǾ£͵ǰˡܲҰο
ǣ˼֮󣬵ǲˣȥֿ
С̣۲޺òãҪ㻹ǽߵˡͷѣһŮ˿޵ġ
Թ壬óشʱĿޣ͸ղŵζѾͬ
ղŵĿ޻ֺޡգڵĿȫȻֻһίˡ
Ů˵˼湻ӡͬΪŮˣµǿ͸


868 
ʱ򣬰޵ģҲһĪչǣغȻһŶʹ಻
϶װģΪϡͷ϶Ѿ˺۳ĺ
ޣǶ̥˰ɡһأֱӽСϡϽѻŲȥһտˮŪˮæͣ
¿һ߸ѨһڴߵȻ˵ƣСͦĵġ
ɫ΢˵㣬ֻ΢΢һҲ֪ɶ뷨
ʱ򣬸شˮ߽Թ˵㶼źӵˣôס
¶ʱе᣺˵ʲôطǲǣ
˼˵ؼǱȽ䣬ůûСʦ֣η
Ƴһۣ˵زҲ֣
Ҳи𣿡͵û˵ضɱ˵Ŀ⣬˵˵طҽԺԶһеСëɶģһи
̾˿ǹҰɣҽԺһëѵסˣѵסʥŵˣǹɲΨһʦãרңܱȵ
ǣˡҲǣܵеҽԺҲûλרұȰظȻ棬ҲʥŵĶ
еССĶ̥ȻĦѨҪԼǵѨһ˳˹
ʱ򣬰Ǿ䡰ҡݺݵĵ˸һۣһ䡰ҪܡŤ˹ȥǽڲءǣȴЩ仯

ԸȤҿûˣҲڨڨ˳¡ԴѩһããһƬ
һͳֻԥŸӴ绰
ܲϵαϵҪȻĻӿ϶÷ؼ֮дѰҰءĻܻʦʿˣǺܲⱻŵġ
Ѿűסӣ⻹ûлҪ˶˴Ҳⲻȥ
ιңؿ϶Ằʲôģֱ˵ҵˣؼҵ˲Ҫˡ
绰Ǳߣƺܼôӱס˰ɣ
غ㼱ʲôסˣĸƽһȥͲҪˡڰʦ£ҪҴøһǾˣ˼ʦԸ˴򽻵
ʦ£ȻδԵҿĽѾˣҲ΢һȻλߣǶ¡֮᪻ĽʿǱ㹻𾴵ģ컯Ȼʦ£
ʢʦӲͽѵ˵ȻǴʦΨһˣ

ӵĶϱһǵ״ӣ㣩һѦʦİͽСĭһʦΨһӣţͷܻи᪻ƴʦŮνΨһĹŮҲ֪СѾͷ᲻ᡭ컯ӵ֡ˣذؽӻؼң׶ҽȻǺõġ
ʵû˵꣬ؾͷѵĹ˵绰޺޵һ䡰ǵģⲻǳΪͷأ㵹մմϲˡ
˵ˣҶûӣһѶϱȥġ
˵绰صĸҡ
²ɫ˵ǺӴĵ绰ɣ
ȻȻôڽ߶ǹעŽ˺ͽ£Ҳ϶֪Ӻ͸صĹϵѾ¡ƾĶȻҲղں֣һѡϱ¡棬Ȼóղڸϵ
ص˵ͷ
˵˵㣬ôô飿򸾲ϣӲϣ
ô˵缱ˡֵأǸŮǰҲֻܿЦ򸾲ϣԸؽӻȥҲҪӻȥ
ˡߣ˭ǰҪˣ˼ͷҪˣһȥ̧ײģŵʱ򣬱ָҺʲô
ǲ֪ôģҲԼ˵Ŀġ
ΪӶ͹ؼңΪؼұĸų⡢ӶССӰҲҹɿرʷǱȻûģҾúѧöණҪӰй۲øڹ¶Ժúܿġ⣬ͱȽӻؼҺõöࡣ
֪ЩӲңڻЩӦ
ҡͷ̾粻ֹײ¾£˵ʱǰûϡҵã㻹ҪһЩ
װԸ־ıġѪŨˮġƿĽ᲻ƽľȱΪҲܵơ
˿𣬽ɱϣҪҪһͷͨǵٺڣǾһӲͨˡ
ô𣿡


869 
һŮǰѦ֮⣬ô̸ĵġ
ԣҲһֱ¡½Ĵ٣ȴİһ꽻
ʱ¶ô˵Ҳеᡣ֮̾˿˵˵ܾеɡǷӰľʲôģǺǣڵΪֹͣˣʲôľȱͷͨ
ΪֹͣҲе졣Ȼ㾫׼վܰ´С¶һ飬ȻҲ֪򣬻
ص˵ͷԼΪ˵˵֮漴ָ㣬ҡҡͷ
ҡͷʲôʡ
˵㡮֮Ϊ۽ܡĻ㣬վ۷塣Ȼʵܲȴվ۷塣٣ʦܲ㣬ٹǧʵɲ⡣ԣΪ·Ӧûȥ
ʲôһ㶣ѵ˵ջĺͿˡ֮⣬ʦͳ᪻ơɲ˵ûбκΰ취
ҾͲ֪ˣֲɡ´ӲԴԲų֮ΪµһʿԿ֪ģǽƭӡ
е˵㡭㣬ҺͿ˻᲻ᡭͷۡ
ҡҡͷֻһˣοǷзࣿҲվǰ
ص˵ͷ⵹Ҳǡ
ɽţָ˵óߵŮӲֻ϶ҪĿֹһ
˵꣬¾ЦŻˣ¸Ŀɿڴ
ʲôѾ֪СĭŮˣҲ֪ظϵǣȴ˵صŮ˲ֹֹһ
ȡֹһǾζš˵
һͷߵĸز֪˵˾䣬ʵĻᾭƺµרʡ

ʱ߸ոеͣû뵽ȴ
һʼ²֪˵ЩʲôҲû֧Ŷ͵ص𣬸ؾ֪Ȱظȥ
ֻЩ˵ΪʲôȥʦΪʲôססˣѵ죬ʦ𣡡
Ҫȥġ²̲˵ʵؿǵҲԡȻ岻Ȼ㶮ҽ·ݱϾˡĲ˵ȵӹ䣬ҸҿûǱ¡
ðԶˡ
ͷĸû˵ǰҽҲ߱ȵˣֻҪ⣬źסöУʦֲ㡣
˵϶ˣʦôң
ûģʦֻΪˡߵſڶ˵ȥɣǻظﻹʦʦֶء
ȥؾǿ˵ͦŴӣôԶǣ
ԭ㿼ǡ
Ȼƻظȷʵе㲻гˡ룬һ˵ǺãǾȥ׶ؼҵˣ˰ɣңǱߵĸҲǺõġ
֮ôȰ˰죬ΪѵĴӦˡϾҲÿǶĺӣҪǽôҲǸݻرܵĴ⡣
ǵڶһ磬ؾʹŰػȥˡǳС̵ʱҪԼŴ
Сϣ˵ˡؼҵˡؼУһѵЩҹּҵ£еҪĿĻѰҰء
ԣ˵ҵˣЩڴ˽Ӧˡ
ðʼδǣܵĴߣ
ڣȻزϺӵĹϵǱ˶Ϲؼҵ£ѸΪؼҵһ
ȻȻģŸضӡӵİأʲôҪǣضĺһرǸкӵĻǾؼҵĳӵǸ֮ĵɣ
֮λ̫Ҫˡ
ؼ˼˰أֱǵĸġ
ĳǽĸ30CԶȻؼҵĲ֧ѣؼġϾǵһиҪ;ؼһҪǵʸеġ
ңֳŵĳһܼңרҵŮŰһ·׶
ٷϳһܼģˣϳ
ؿ˿ߵĸأһ䣺ٷˡ˵ţͽ˳棬Ҳغͱˡ
ǰضͬص˵ûͬҲûͬӣ⡰ٷˡִӺ̸𰡡
ϹܼҺͼλԱȻǺʵġǴ֪飬ҲֻݸһЦ㻤


870 ۵Ľ
ֱŻ׶ͬʱҲ˸绰˵ߵ
֪֮󣬷ӦǱȽƽûıֳ̫ˣҲûϾͰҲ죬סźóʱˡ
ԣֻǶԸ˵չϸһ㡢·ݵŮ˳;Ҫעȵȣͽ˼̵ĶԻ
椶Ǹĥġ̾˿
ںͨµʱĵġ֪ʦĸƽ泤˿תͶʦŵ¶Ҳûƽϡ
ϾҲ˵ˣҪ治⣬ôҲ⣬ðرʥŵӵݡϴʦѧգһ˰ݶʦȻ̫࣬Ҳ֡
֮Դ뿪УҲΪּߵ˶ˡ嫺æϸ˶ʲô
ѭվǵԳɹӡӵʲôط˵Ҳ˵ԺܵĳЩ϶ϵ
£ѭĸܣҲѾȫˣ
һּ廢ɽ壬ʣҲץֻʣһȥûбץҲѾȫͨ
ȻĹǸҲ䣬ɢ
ľӢһ˸ɸɾּǺȻˡѭ½ôڣڹڵѾһ겻
ϢһȥȻҲ֮
ּңǡҡɡһĴʵҲȷʵǵ֮ĵһҡһȻȻ𺳳̶ǿ֪ġ
ȻҲζŽֵһδʤ
ִ֮߳һֱںǰӣڸһϵĶ֧£ռһϷ硣ǣɸһ֡ǿʤĸо
һΣ֮ƽּһֻһʱ䡣⣬ٶʶվǽ֣˼ҵ־ǷǳᶨǳµİּڽǰһĻôĽ˭֧ţ
ңԭּ֮μҺ½ҡңӾʱǱ̬ȡֵֽ֧ġɵһλɣҲֽ֧֣ڶĳɣʾ
ֵǣʱڸɱϺأʹáɡ֮е޼ɿȥöϺصַöϺһƻԴ֮޼Ҳ׷ȴתкϵǹ鸽˽֡
ʣµġɡ֮Уֻһ̫ˡ
οڹǧ͸صĶԼʹӽֵĹơһҲڱϷԡȻȻģϾ֮
һ̬ƣýռĪơٶǿƵ̬ͳɡ

ֵ̬˴ãʹҹѹҲοӿһˡڵƣѾȫԽҹٶȻָǰĹ״̬ȫ
Ȼ˷ɽȴֵĻɱҹͷѾ˺ܶࡣ
ڣȫԸڶʡָӵȡȻھڣ¹ؾ⣬һʼǣͷ£Բ;ӸǰԺ
ֻǱæµһ£ⶼѾǽӽˣȴûв̽ٿݶӰӣЩż
ڼ䣬Ҳκ͸ϵȴûøص߽ΪҲ˵ˣ¶϶Ȼ¶ô˵ˣֲԽûɵøصʲô
ȻҲøšϾּݶĿ·Ȼ·󣬵Ҳܺӡ
ˣʱʱҲᵽϷŵһ£ҪûýֵһսʿͻȻּ©ĸ֡
ңҹ㿼ǲࡣϷʱּһ©֮㡪ּ廢϶ͻȻˣŻϮսʿҲһƷ֣ʵǿҪǸؼʱֻ֣ܻһЩ
ȻȻضˣôҲˡܻ׽ץ˽֡ˣּҪĹǸɱһ򾡣ֻѭǱ˹˾
ǣôңҹȴδܲ鵽ٿݶ䣬żصȻҲżΪغĴ֮塣Ͼʶ˵ˣһԣ˵С
ΪˣҹҲֻܼ߷棬ϷأݶɻȻǰŶʱû͵˳ȥ
ʵϣŶû˳ȥȥȴҲѾˡԽֺͱ߷صϷأһ۵Ľ֡


871 Ž
ڽǣͷܷ֯ʹöʡ½·߾Ѿڽ״̬ЩԱ߷սʿòƺһֻҪصɵġ϶ƻȥ
û취ݶһһ㰮ʵˣ˭ֹ֮ת˺⣿
οһⶫҳɹǿ޷ݵ͡򵥵ӣǸͨ߷ʿҪˣת˲żϼüͷգһ¡
״̬£ٿݶҪת⣬ѣ
Ͼ޶̫ˣһСô󡪡ֱ͸߶ȶﵽװ־ɲǿڴ˽ЯģҪļװͨ··ؿҪͨһЩС·ɽԽ͵˳ȥ
ԣһЩ⡢Ƹӵ򣬳ؼĵش˽עʵֺ嫺Ҳע磬ıʡ
ǻĺ紦Ȼûгڣ㵽ãã󺣡
ƬĶ棬
λúܸӣӵĻҲζŸ©
ңھ÷չΪͺԱ߷ϵһЩٱҲΪջԭʱЩջĳɱ֮úЦ磬½οҪԷȦȼһļôһƷʵ̣Щٱ˽·С
ɴ˿ɼ˴ı߷ʿǺεױ
ңﻹкӵֱͨ󺣡ӵϣд
һͨҲװݶĴͷȻǰαװϴֻ֮Ҫǿгƻߵķߣͬʱ˱ǱߵĹٱôֻҪʻܶһξ룬嵽˴֮а
˺֮еĻɴ󴬽Ӧɣʱƾ͸Ӹˡ
ƫƫģָ߲⵽ͱ֮ƺͻȻһЩĬϵһЩ΢ı仯
һֱߣҶ൱ӣʷԭɵģϾҲսܺߡЩ죬ȻӴԱľԮڱǾȵľ״ԣһܴջ
ͶұҲʼ̸УͷŵѺ֮ĹϵƺЩ¡
ȻҲ嫺ӵĹעΪȻֶͨΣʱ£ĳЩ棬ԱЭ͵ݶʱ򣬾±Ϊṩ󴬽ӽƬߣĬһЩǱĺͱ߾
ΪֻҪǱݶӦߵĻôʮӾ˵ϡ
쵰ǵĴͳأҪҪˡ䣬Эһı߷ӣͬʱҲӡǰԺʮսʿٳԮһΪҪжɳжġֻΣжĴƻΪǧˣʱˡ
ǣһƬ߾ϣѲı߷ٱȻԭֻһٵսʿڼ24СʱѲߡҪǱ߷ٱҲǱŽжĸ֡
״̬£κδֻǿгأ졣

ҲǾһ߾߻߰˹ľ룬һεĺӹˮݡһҿƾɡڲܸüõĻĵͣһƬïܵˮ֮СЧòټķھ;е֮αװϿżѲֱɹҲײ
ϣĸݳأ겻໥顣ң˵ŵģȻ
ˣ
Ҹղȥ߾͵͵һˣѲĻʿ̫ˣӵؿǿгһҲȻᱻڶ
ģԽԽǱ¶ˣҪȻķôôµķأ
ϼ˵Ѿϵʵǿĸ֣Ӧ𣿿ǵڣôӰӣ쵰ῴѶȼ󣬾ͰǶﲻ˰ɣ
ߣܡǵֵǮѵһҲֵǮͷⶫעĺأİɣϼ϶Ӧġ
ĸӽͷӶʱ򣬺Ȼһ۾ɵôģ·۵Ĳ˼飬Ǽ˹һ㣡
Ҳ֮һ㶣ϽŤͷȻҲһˡ
ΪǺȻ֣Լͷϣվһˡһ£ֻһӰ
⡭һ˭ôģҪ֪ĸӿɶǸ֣ٶĸڴϣȻϴ޲Ҫ˸һͻȻϮĻĸ¶û˰ɣ
Ҫǣĸ鰡͵͵ڻô¶ȻһĵʱͻȻءʵֲܼİˣʱĶɤϡ


872 ͷ
㡭ʲôˣͷһȻվ˵еȻһɫ״̬
ȻҲվ֮嵽˴ͷϡ
ʱվڴͷĺ˾תһñӣһƵߡֻ۾񣬷·𿴴һĸӡ
䣬˸оڡǿǵ˿ʵǿ˵ĸѾܲ񣬽ȥˡ
еģǳĲҹάȻ߿ݣıǺܲЭġԴرĴе΢ݵ嶥һԴֱһĢ
⻹㣬һִ󡢽Ҳһҵߣֽȴһ׾ŵ˶Ա
Ҳ˵е΢ݵ壬κΡĩˡ㶼Ȼ˲٣Դֺͽš
˵һ㣬ƺеˣֻǿǿĳ֮Ϊ
˿˿ĸӣɬ˵Сּ壬ˣȻֻǲĻɫѹô춼ܰѶߣ£
㡭Ӷо裬ƫƫûҼ˵ȥΪ˷ʱоһɿµѹһɱĸоΪƺ᲻ˣ
ĸתһ˵Ļ˵ӦԼӪģ˵ϼӦǵġҪȻĻôҵǣҵ֮ҲûȻ֡
뵽ĸ԰һЩȻǺһ˽ӦߣܹһϢ
Ȼͷ˵ǼƸģЭǽݶߡʱ䣬ҴָӡǣҲָӡ
ոȥģǡЭˣֱǿսһָӹٰ
ǣбµ˶ƢģرĹˣƢһЩ
ĸӵԼܲϵ֤ʵһ㡪ȷʵǼ߼Ƹתݶġ
ͷǸܵ͵͵ĵʣǧŮʿˡʲôͷôͷҪָȨҪǶָӡ
绰ǱߣǸǧŮʿ˵ǲҪ̫࣬Ҳܹ׽ӴġҪжָȨðɣʱָӡ
ǡǣӵͷĿ֪ǧŮʿƢһ̫ãĻҲǼ֮дĴҲǳ͵ĴʦСֹһԣҲƽƽĽ̸
ʱͷĿ߳˴աȻܲҪǷӴͷǸ˵ָӣô͵Ȼĸɲѯ˵ţΪܲѯЩ
ɴˣղԻһ¡Ǹͷ˿ӶˣͷҲ΢̹Щ
ͷҲǸģͷˣ𾴵ĳ֮Ϊʦ֪ţֻôƺˡ
ʦã֪Ҵʲôʱжĸ΢һֱûͻƶԷķߣѴʦˡ
ô𾴵ĳƺͷ˲ƺģɱ˵á죬ǻҪĴͳմˡ
ͷĿһʱ˵ô˵ǹڣͶ֣
ͷǸƢһ仰ǹԶԡֻͷ˵ߣشڼİȫȶÿڼ䣬˵ҪĽֵ֣ͨ״̬Ƿܵʱ򡭡治СּôǼִôش񡣡
ĸӱ̧ͷԴͷҲòͷ˵еġ˵ͷȷʵбµģִж֮ǰڻƵ˽⣬Զˡ
ʱͷ˲˵ڹȥضһиʱʱ򣬸ָλԱոջָ֮Ĺ״̬̬ңЩԱոճ;أȻиһЩȻݶԭʹǲܳиٱϷصʱпӿꡣ
ոȥģѧĽǶˡһ˵Ĳոնȹһڣұ߷սʿսʿոһô죬ʱȷʵССһٻеиġ⣬˵״̬
ɴˣĸҲӷ
ʱ򣬴ͷҪǼǱż֮жʱ䣬ͷҪǱڱ߾ߣʱ۲춯
Ǻĸӽͷ֮ͷ˾ˣһ۶ĹʧˮߣĸĿɿڴԹԣٶȿ죬̫ˣȻһ֡
ͷ˲ãһεĵطͣȡֻԲм˵ѾϵˣֱһȺӵɲôôһļһ



873 
ͷ˲ĵ绰ǱߣȻǴġ
ǽĨɱϵĵһˣ
Σ޿κΣÿζ/ߡ㵱ͥԳ֣Ҳ뷽跨֮ززӰ
صԳֻҹЩʹҹ䡣֪뿪صٸغҹʼûصҵʬ塣
һһֻӰȥ٣޴ĥ
ҹ׿˵湫ƽһսųɰ˹ҪǱϮôоųɿܺҹ
ôµһһʱȻֳˡ
ĳҲ֮Сصԡ桱ݶֵʱ򣬹ѾˣԺСֹһкҪٿݶôȻɱ־޴Ȥ
ȻҲǼġ
СּѭϵУ˫˵ĽϵСּĸ߲ѾǱӳȥѭ飬Ӧڵشô
ֻҪܰŰٿݶת˵ôڴ˶ĺôƽأõʲô֮ģùͬʱģ
⣬عַ򵽵һװ͸Ϊʵﱨ꣡
üһһֿɹ󷽵ġͷ˶ǼģַıҲĶ
ΪȷжһʧѴͷ˴ӶǺ˹ԱϹжΪ֪/ٵĶ֣н֣иأܻСⶼǹصʶġΪԼֻһ˵Ļɹʲ
ԣԼͬٻ˹ܹΪġͬ顱Ҳ˵ͷ˵ʵ϶һ㡣ӥȸΪ飬ʵûʸ͹ӵġ
ͷˣҲ֣ĳһ֡ΪҲ־ͽ֡
֡

͹ּȻڼ֮жôʱȻûʲôͻ
ЩصЩȥؽٴСĭҹһٶر֡ս״̬ʱ֤ܹϾݶָʲôʱ֡ԣҲûȥֻǳȥ˹¶Ժ̽ѦհǣҲȥĺǡ
Ѧظ꣬Ѧû˵Ҫһ𣬸Ҳûǿ
ʱ䣬ھְһ¡Сѡ
˵˵ģÿ꺮ڼ䣬ӳӣμӡѵһ꼯ѵΣʦʵ̫ϸ񡣲ڵĻ쵰ʦʣǾְġʱҲһ̵Σÿֻء
ʵĽʽǻɽȻȻ˸ĹΪ˻մմϲ˵ԼĽʽϿѧСظԡҳɳϻûûƤ̵ĵȻҲ
ܵ˵صĽʽǺܲġͶϤָ£ȻĽͦԡҲ֪ʦ²ףҲܿ̿ࡣ
ؼĻڣǽ֮еһЩСëһʼҺԼ㻤ĸ־е֡ô˵ҵĹҲֳɵأô˵ľ͸ġɺһ֮ЧȻãǲòһϵ·ȫѭʵԭ
ңظעػʽ൱Ϳ࣬Сӿ಻ԡ˵ǸӵܣܵǡɡĽûܹ֡ɡָ㡣
ָ£ӵĽܿ졣кӶ׳ʵһЩһʼҺԼ㻤˻в̣øеŰͯǺһԹԣӽ̫ˣµļѵƽʱµЧԣҲͲ˵ʲô
ѵ֮󣬱ĵʱΪڻʥ׶԰СѡȻǽͣǧСѾͷȴûȡ
ֱ֮һƬССԴֶܰ״̬֮У֪ٽ˴ڡڼĳȥһˣšڶʱмһˡͦŸӵİأ
ˣӻɡôӦϺô˺ܶࡣֻؼұһ˹ţŮӾòˡǣȥʱȻŤűŤһջǻص˸
״̬ʱʥ׶԰СһԹԣʦĶӡ˰Ϊ뿪֮ǰͻû仯ºòݣҲû˵סԣէһ֣Ӷʱסˡ
ĴӻãվܲµЩʲôǧ滹û̸ص֪ʶѾͷȥס˰أһ߿һŰصĶ˵ʦ壬˭ɵĻ¶


874 ͷ
һһͷߣɫŹ֡ȻѾͷɫҲü侫
¾ǳСӣôŮ˻УҲǧʦʵ̫ͻˡ˭ɵĻ¶ʵİ
ǣǧʵ̫ˡ
ǰһֱʥţ̶̵ʱҲôţһڼѧϰҽʲôġƫƫģϾСҲû̸ʲôƺͲ֮ҽ
ԣŻôʣֱʵðɫף֪ôش
ظͷŶըˡ
ǧɷнµŰصĶӣ˵ҿѪ没µĴӰɣʦ壬˭͵͵Ѫ̫ˡãҩףʦ֪ôΰʦɫôѿʹ𣿡
һȺ˿ԹԣԭѾͷ뵽ȥˡ
һεҪҪСƨҵǸʦ¡ӡˣǿɲѪ桭
һȺСɼСԺж֡ԣĳϦҹֱַǷ
á¿ˡ涼ˣһֺǡز˼ŮһȾƣҪΪж㡢Ҳаأͬʱг椺;׼˻ģøؾΡ
ԣܵ˶棬ߣ硢ȥȾƣ۲Ϊ
һֱʮ࣬ߣԼȥȶ˲ˣͳ¿˯һ𣬾Ķ档椶ƺеԺͶ㱭յȶˣȥ߰߶ȡ
¹⣬ʣ߷ХԹһ±һ䡰
ôôࡣЦʡ
⣬ҪѽĹߵ¿ȥˣøе㶵ġף椶˵ˣȻԳеС
ߣЦЦϢԺеʳ¿ˣˣ˭Сˣ̬ȲԾģɶ¶
¿˵һһε̾˿ЦװͿ
˵ң
ҹˮ¿㾱˵С˼׹ûУûףҲÿóֲɵ
ص˵ͷʵǡ׶סķСڵľд֡̾ţʵǱˡ
¿˿ͷ˵ⲻ͵ˣ㻹֪Ϊɶ˼ػĺӳˣܲżƢģֲǲ֪
ԴǣҸ߹С۰֪ġ
¿ЦЦ֪һ£ۿһ¡
Ů֪˳ˣܻա׼ˣҲ˶ѣĻؼˣҪС˵ᵱƴӣ˵أ
ȻҿСǰ֪ˣ׼ҪȻ˵ܺȶء
ðɣŮ˵˼̫Ѳˣ̫ˣƽ׭Ѷ˺òáеͷ
ȻСۻ¿˵ףΪԼѽܣΪǰǽˣȫ̬ˡ
͵͵Ƴ˳һۣĵ˵õͷͷǵͺ㽭һ
ţ¿ʵҲ㡣٣Ϊʡһưӣͽ޷ѹϵ
ͺ׶ү˵Ĳڽڽ
¿ƺҲид̾Ϣһ˵ȥϢˣС׼ŶΪ˾쵼бҪһ䡪ҪϧŮӵ׷ļһʵͦ쵰ġ
ĿıӰԺˡĵȥ׷СۣڰʾҲȥ׷㰡
Ϊ仰̫΢ˣʺϷСϣͬʱҲʺϷ¿ϰ
ʵ¿ͦģġѵöһçһΪѣҲġ㲻ϧʲô۵İ飬Ҳϧɣǰ¿˵ĲҪϧ
ůգȻҹҲдų¿˼߽ŵıӰסẰ˾䣺ˡ
¿˶ʱһͣſڶûתȷǲǿ϶ˡѵԼĵ㻯һ£
еСšСҲеСС
ǣ˼ˣĺ꣬Ȼֲ˵ˡǣ¿վתֱֱĿе㷢ɵĸء
ڸģ֪ʲôԼ֪ʲôղֻһĪļ¶ڲ֪˵ʲôźãľͷһ
¿Ĵ˿Լ򶨣˵ôˣ
գۣȻͷ˵ţ֡
ۡ¿ǽһް
Ҳ֪ôźˣҿûҵֵĶɴһֻ߸ЬŸؾ˹ȥҿͷѽ쵰ˡ
飡Źˣ߸ЬԺﲻˡ
ؿһĵЩСǶզˣ˵Ьۣҳ˹˻Ĺ˾籨ҽƷءͷۡ


875 ĸ椶Զ
ֻ߸Ь˳¿˵ſڶȻ뿪СԺضꡣ
¿Ĺ˽ȥѵӡߣһֻû߸ЬһֻЩˡѵӣڴض
ǣŴ͵СۣʱȴתŭΪֵ֣ŶЦͣ椶һµ굽ϣӺ汧ס˳¿ˣص˵ߣҿɿ˼ŶҪ㷢ʲôֹΪ⣬ҿҲɣߣʹﷸɶˣ
¿תȥšõøȥˡ
ʱ¿̾˿˵˵Լħ˰ɣе飿ôŮӣҲ䲻ȵģһɵһ˼ء
϶ħˡÿ϶˵
¿˰һۣҺõȥһ
öʱˡǰʵͳ¿˵ˡԴһ˵ˣ˵ǲﲻѽ˵Ƕֽˣ
¿룬е㲻ȷĵ˵ͷܰɡҪĵ޾ƵĹôһ𣬻һ
ҲǡҪѰŮӣĿͬһˣŮֻ֪Է˼ĻҪһԶһˣȻܺƽദɡ
ñԴڴϣ۾ġȻûûεãһµѵ£ģôˣ˯ýұĿɲ
ʲôëһëëŵġ¿˵һۡ

Ǳߣһ
¿ǳػûȥʱѾʣ˶ͰءŵǻȥˣӸȥ˯ˣҲѾ뿪
ҲҪʦһصأֻû뿪ʱȴס˵仰
أǲǾί˵
û˵ֻԼĶӡ
̾˵¶Ů˳ԿԲ׵ôί
˵ڣޣҿڵЩүǶͷˣǽŮӸԿǸӣʦҲǸӣһ
԰ǰŮˡҪ˴󻵣ڣ٣ָɶ̬ء٣ǰϲĿŮŶ
صһʱеԾԼһصħצ㻹ԼϺһءعͷ룬湻˵ġȻʱڵжӪȥɢˡ
㡭е㾪ȵ㶣ڲỹ
ҡҡͷôܣڵȻǴǶˡȿȣʱǶƯŮ˼ģԺСĵŶ
ضʱе㺹ëը
Ц΢椶Ҳ֪ˣ˵˵µ˼˵Լٲܽܵʱ䳤Ҳˡģױģָֻܳأǲ԰ľ̫ܻ࣬͸ˡ
˵Ȱοȸ˵춼ЧΪǽŮˣҲǽŮˡ
Ҫǣڼݰء̬ⷬ˰أκ˶ģСĭҲˡΪСĭɢӣѹͲڼ㡱϶
˶ôһ˵ٰĵĨСηʧˡٹھݵ⣬ҲٹڵԺദ⡣
˵صеظĸо˵ͷȻѵ˵˾䡰лл⡱
󣬶ȥڡȻԶǸиֻһţպ˴ӶȻصĸءʱĸػе㲻ڣڡ
ףȥ漴׹ŶػȥȥǱô࣬СŹ껹˯ˡ
ǰǱǧ𼸸Ź꣬賿һ֮ǰ϶˯ŵġߴߴģʺи
һʱ˵ŶҲǡظһȥȥ˯
еСģ㡭
ʱ˼΢˵ڿǴǶء
ǣذݶŻݡɸغȻһԴڱָԼı˵ιιأң
ǰںӶ˰ԭƫеܲܺ͸ȻסһռƫԭҲνغͶסǱߡ񣬶ֺͰסݣǸأ
ܲһģǾ̫ˣ̫ˡ
ģ޼ҿɹ鰡
ĸ椶ճԶǾ˸ء


876 ɽ
ʵǶСĭһ𰡣ߣ˵͡պϴպϡ˶һˡ
ǣǶͰء
ֱڣлеСءҪǸûûƤĸһ˴󱻡ƻᱻرӵס
ԣҹ൱˯һҹɳ
һҹ̰ܶ糿㣬кҪѹǮˡıžڶһɷ֡
ȻʦͷʦʦĸͷǸغͶ㲻òƷѡŮԵıԱ˵С̫㻨ǮɲãɲܴСɴִŻǮϰߡǣ椶Ȼÿֻһٿ顣
˼ҺӶͷ˰Ҳ˼óֹ֡䣬ķ֣ԼûУǮû١ͲϰߴǮҲϰ߻Ǯ
ȻͳãһһֻСⲻġ˵˾ڣҹӸʵҲȱǮ
ˣϰ壬ǮûԤ֧¹ʣ١ûûƤЦ
Ϣģ¿Ҳø²̨ݺݵİһƱڸԹˡʣµĹʶˣҲûϹࡣˣͷһ˫ЬһֻŴЬ˶Ь
͵͵˿Ϥ¿˵Ƣ֪椶һС䣬ôͷʵѾôˡ
Ǯһתַ֣˺ǵСĿģĵһꡣСӣǸϰԡ˵ڼҲͱﻵˣﷴֺǡ
̵֡ĿԺűڵСǣԺٶˣԽء
дһԵĸһۣƺ˵ǰʦʦˣĳ˵ĺӶءˣŶ١
⡰١֣ƺһЩ
ʱ㡢¿ˡСһŮͬʱһ
øĽࡣ
ǲ֪ôģ¿˺С۵۾һɶҲû˵װû¡
ǶһһӻְѸȻеߡ
ʦôˣ
˵ȥ﷿ͭ˵١١
תʱ򣬸ûӰˡ
ܵ˵СӻµġȻʱʱļһЩСաҿǱΪҸСգߴЩȷʵա
Ҹôҿĵǣָһ㣬СĭͷҲóɽأԼҲ⼸顣
Ϊˣڳ¿˹˾ϰ١磬ҲеССļѾͷԸתĲԼ˵ĸҲսŨ֪ˣȻ⣬ҲһԼǸδı桢˵µһֵġס
øرȽϿĵһ£ǱߡһΣɳ˴ĽװжǧӣָڽָӡЭʡصĵطӣؽһͥѨĴɨ
ӣʱѲؽ֮еĺ¥ʵ״ɨ˸ɸɾ
˶ʮˣ׽ӵģؽ֮޺˵Ӱӡ
һʺСĭɽҲΣˡ
ڸأȻӺ嫺ҪܽԱʱֲӦǣغͶ㻹ǵ˽֮⣬һšܱϵУʱӦ֧Ԯ嫺Ǳߡ
壬Ԥ֮зǳɽʱˡشŶ㣬ڽ֮ţָӳ
ڽ֮УҲнֵרӭӡӱǧʮսʿصعʮصĵطšҪ֪ʾȻҪ˱˵ᱻ˵һЦ
زЦΪСĭһк¥Ĳڽ֮Уһǹզ졣
ȻһʢĻӭʽ㹻¡ذܶԵֵඡ
ֻʺСĭû֣ͬӰӡ
һ㣬غͶ㲢⡣ΪʱȻ˵СĭԼʱ壬ǱϾǡԼʱ䡣£˭ܾ׼㵽ĳһ졣
Ҳû¶غͶҲż׶Ҳֵӭӷʡˣ˭ԷܸͨȤ˭ʶһ£ֻһֱԵһѡ
˵糿ûг֡ǣȴ嫺Զĵ绰
ǰ嫺Ѿϵͷϲ֮ҲŲѡӱֱϵأ嫺ȴʾϵС
ؽ֮⣿Ϣ嫺˵ٿݶǷˣںͱı߾ӱߣǶԷѰʱ׼ȷǿͻƱ߽磬ܵõĳЩһϡڣѾ˴󺣣һҴ󴬽ӦȻҲѾɳйȫ׷¡
һҧ쵰Ȼ
Ҳ֪Ȼҵ޶ټôپ˳Ŀ꣬ǰäĿ
嫺˵ͷֵ⣬ٴγˡ˹Ȼûصνƻһͬ飬ʵΣճ̶ȿܲڹ


877 
һΣճ̶Ȳڡļһ
һôĳôͷ۵ļһ
嫺ͷ˵ԣϽߣץס㣡һˣ²á
죬Ŀ˿ؽĳڶ˵⼸졮ءȥǿᱦ¶ø֣׷ɶģҲ̫Ҫɡ
ʵǲáСĭʦϾͳ˰˺ü˵ˣСĭȻڽ֮ȶ״ֻ̬Ǳ֤ʮֿܹ񱩵ǣһ֮߳澭֮еƣСĭóһشĿ鰡
һСĭܲס澭֮бҵͻ˵д鷳
ҪȻغͶҲͰ͵šʵĵģһ㡣
ԣȷʵ뿪˴˵ӢҲáŮ鳤Ҳգûôߵ˼УԼļѲҪġ
嫺ƺƵˣͷǵȻ˵ðɣ㡣׷ʱż˹ǸͬļԻƺǣ㡣
ңرܵľãֻҪļһﶢˣ϶Ǻ¶
嫺ͷ˵ûͬ˵Һֻһ׷ǣ鷳ҪҲˣ鷳ֻǴˡ
ҹͬ飬˹صһЩ顪治֪ô֪ģһϹĴ
˵/Ѿϱǵ֯Ϊǰıɱ󡣡
Ҳ٣ؼˡˣðɣһ£ôͰΪǰλıɱ
ʵϣƾڵı£ֻҪϸעĻǲô¹һǣԷȻһµ֯
Ҫǣ/֯Ҫøû취᲻Ըߵ֣
Ǹĵ⣡
ҪǹļһĻǵĶԸߵ֣˵ʵɱĳ¿ˡСۡȻЩĴ֣ҲסȫһҪ֪صɹ͵Ϯ嫺
˵˵ִˡؾͲףôôƵ
²ѹ֯ҲҪǣѹͬˡ嫺˵ֻǲҶļʲô
ͷѣιι㲻ǿҵİɣΪԴʹ
Ų㡣嫺˵ʵ룬Ȼʦ˵㲻ôҲ˵עһ¡㰮˺ôһ𡮶ɽ١ҪȻһֱͷڼҰɣⱲӶһ쵰û˵ҪǲǣϽҹȻˣ
ðɣ椶ڱ¶ıɫˡ
ؾãԼҲƺĸȥһˡȻĻѰͱĿˣ治Ǽ顣ؾã²˹/ͬ飬ҲҪһЩȷеϢԼµи˽⡣
ðɣֵܽ㿪ЦѡشŹ˵Űһȥľɻ֧߿ͻԵǱ߿Ҫһʱ䡣
嫺Ǵ󷽣ֻҪ϶ˣʲô񺽣þľлȥ㡣ǽĨɱеһλҪδɱҪ쵼δ죬ҪץסһɴֵáȻ̫ʵ
ðɡ椶ῪЦˡ
󣬸Ͷͨһڹĳ֣ҲһԾĲֹǹؼǵ֪˹пǿͬ飬˵/ڵ֯ܿµ˷ָ
ڶ㣬ĵĻǸر֯ˡ쵰ЩһⱲӶ밲ˣϽȥϣȡЩһһƨŵҲҴ⣡
ص˵ͷе㲻Ŀ˿ؽĳ밯ڣ˵ðɣȥ˵ˣȻأ治
ȴ˵ʵֲ˽ãڰҪ֪ôҲ˾ĴУ١
ŶŶ԰绹ǴУأʦɲȥҪҲʶԼݻܴܶ
󣬱ɵĳֱľлһܾȻѾԼΪ£ȻǷ㡣
سľɣֱڼʡأҲȻֻһСʱٶȣȷʵ˾ðˬ
˷ɻ֮Ҳоһֱ嫺ڵĵطǸӽĺͱ紦ĸӻ

ڸػڳϵʱ򣬷ʺСĭƫƫͳˣǸʱϵɺϡ
ʦʣɽ
СĭҪܳɽĿ飡


878 ͻ
ʡСĭԼ١ѩ賿첻ʱ߳ĵعһֱʮأպڴ˵غŵǧˡ
ǧʮǹʵսʿͬ£Ȼ˸ࡣرǧʾӦصҪѾؽ֮ٶϴһ飬״˺¥Ĳʸ⣬޸Сġ
١ѩ䲻˵Щ϶ΪСĭҪȻĹϻǣһĬȻӲТͬҡֱʱǲżʶʲôġˡȻ񲣡
ʵֻѦ͸֪ȫǸٷӡϼһ侲ѣ߽ʱķһ㣬ʱвٵĺô˷׷أôڵ⽣ӰĽϣװɵȻҲٵı
һһֱߵ˳ɽİڣûκΣգ˿ڰڲ࣬͵ˣ
㣡Сĭϲһ˵ߣ㱧˸ʵʵûռ˵ĶûˣСĭֱС
Ҹأ
ˣһӲܵǲߣҿɳԴ˰Цʦ˸к˵鷳ˡղŻأ˺üˡǡЩֵĶֵ֣ҹȥ
Сĭͷһʵǲ꣬ϸ
üͷ
΢Щ֣ѵʦʶˣ
ʵڽûʲôšǰ¶ԹһЩ߲쵼ˣͽ˲û̫Ľ
ҡҡͷûôһ˵ƺ˻ͦ
ǿɲ϶Ǹ߶죬ͣ˵ڿˣҲǴʦְ֣˵ܰȫɣʦǰЩ˵󻵡ء˵ȥ˵Σء
Сĭʱ˵ѻ졭
ɶû˵ѽϽԼСġ
Ȼһ㶣Ҳ˵СӴ˴αУзգ
˵ͷ
ʣʦƺҲʦЩѧ
ûش𣬲֪ԴʲôУϼһǸ񲡢ɲϹʲôֹᱻΪ
ã̾˿ȳɽСĭס澭֮еϵҪȥһˡ˵ģ׼ġ
ʱ֣ĵʦȻ͸Ӱȫ
͵֡ԹԣҹӸصѾǿˣҪټϷԳ˵һܻ˹
ʦԳ֣ǶȻκηգϲǧһҲ֡ǽֵждֳ̣Գֶûץס˴ηʦͽšץǿǼϲ¡
û˵ֻǵ˵ͷ˵˵㲻ֵҺϱҲЩ飬Ժʦʦĺֲʣʦͺá
̵ĵ˵ͷû˾÷дΪһʸϼһһʦ档

󣬼˾һͬ򰯿֮⡣һĽֹѹƣСĭɫȻһ䣡
鷳ˣ
׼СĭϥڵأʺͶٴССĭʸģϾСĭŮء
ֵЩˣָΧһȦСĭܵκĸš
ʱСĭڵˣǱͻ澭
ԭ١ѩĴݷ澭ĸѨ֮Сһ̣ȫҵͷ˳̼䣬óӯѾƺﵽ˳ܼޣһЩѨ֮ȴԴԴϵĴ
ɴģСĭȻɢһǿǧȽսʿ󾪣ĵεεŮӣһ湻˵ġԼãСĭȫǾҲ̫Զ˰ɣ
ȵһƷְԲҲֻа벽֮ңˡ
˶ԳԾĵһϵ湻̬ģһӣڽ϶Ժ绽ˡء㡢ĻᡢѪһ̫ˡһϵ࣬ƽ̫ˡ
Сĭʱû˼Щڵ澭ʹޱȣ·ÿһҪըһ㡣һκһܲסֱҵĳ˱ôΪֳڰĿ³һʰ
Сɷס
ڣСĭѾе澭֮бҵʮ֮赼ͼֿµѹ


879 ѹ
취Ƿڵع֮н̸Сĭġ
취Сĭڵع֮һ߻ָ壬һȫģԼľǿȡ
ǿ֮£ڵع֮䣬ʮǿѾԶͬȼĸ֡Ȼʮ֮еɲ羭ǿʮܸ
Ȼ澭Ҳˣֻڽ֮澭ûԱֳǿȲԡ
Ҳ˵ȻСĭʮ֮еͳͬȼ֣ʵûСװһЩɵĿռ䡣
⣬ǷĺôȻûЩ̲Ҳһ㣬ҲһС
澭֮еԴԴϣͿҪű澭һ㡣ʱСĭ÷ʽ̸ķţǿƽ澭֮еʮ֮Сѹ
ÿѹȥһ˿澭֮еһ˿ܵѹȻҲͽһЩ
ǣ澭Ѩ֮УԴԴϵѾͷڴֱ̫ˡ
΢ĵҪͷչȥٳǿӣСĭյֻǲ̫ˣһ̫ˡ
Сĭڣһ΢ƽ⡪
澭֮д澭ʮ֮дƽģ
Ҳ˵Сĭ澭Ȼƺɵ޶ȣӡΪӵģתƵʮ֮еĲࡣ
ôͿʮ֮лɶ٣Լ澭֮л´Ӷ١ǰߴںߣôСĭȻᰲȻǴǰߣǾ鷳ˡʱʮѾͣ澭֮дɲͣǿɾûطתй˰еѹ澭ܡڵ澭Ѿ˳ܵٽϣٶһЩ»
һļѹתƣʱڻš
ڣСĭܣѾˣ
ôǿ
ʵϣ١ѩתƵϵûôࡣǣѾͷԭƷָ֣ٶر졣Ҫǣڵع֮еЩȻֱգڲ֮ͣҲõ˺ܶĲ䡣ֲҲ൱˵ġ
ңСĭľƶḶ́һΡľҲľǿȺԶڳˡ
ʱʮ֮еѾӯܶȴľˣŨ罬Ȼô̬Ҳ㣬ٱƽֵŨȴ̫ࡣʮ֮еܶȣʵѾԲĸֲ࣡
һʮ֮Ҳһ
ǣ澭֮ȴԴԴϣ
һѾµɲͣע
ôڣȻѾ͵˼ޣҲֻƴѹġˣûбĸõİ취
ԣʹ࣬Сĭƴİ澭֮еѹѹŨȣʮ֮޼ŨĽһ㡣
ʱ澭֮еŨȺҲ൱Բ֣
Ǿ͵ڣڵѾһλͨԲֲࡣģֻʮ澭֮໥ӿӿһƷֲž߱
˵Ʒ۷ͻƵһƷʱڵδӡֻ澭֮еȴʹܹɱӡ⣬һƷƷࡣ
ֱֽԲתˣһƷٿʼ̴о֮еŨȲӣٶֱԲļ
Сĭڷ˹ȴﵽԲĳ̶ȣδ໥ȻһҲѾԶʵѾܹʮ澭໥ֻͨҡ
ڣܲˣҪЩڱҵĽ񱩵ӿǵðѶʮȫը˲ɡ

ҧ֧ţ澭֮еٶʵЩŲסˣɴٶðգ澭֮еʮ֮ͼһЩµãԭʮҲѾ᧿Σʱܱ
ʱСĭоԼ澭Ѩ֮УӿڱˣԽԽҲζţ澭֮дѾĽߡ
⣬һĺֻҪ֧һʱ䣬ɾͲˡ
ڣ澭֮һѨҲٴʱСĭʮ澭Ҳﵽյٽ㣬֧
ɹˣ
СĭѵĴһء
ֻСĭɫɷףһٱѹƣһһߵ˹ȥ
һԵĶϽסҲ˸ᡣ򵱻ϣ˵챧һξ룬ѹƷΧָ


880 Ԫ
˵ģһѵõĺð취ڱκλ£¶߱õָ
ΪǼ֮ңĵطؽѹƷΧ
СĭȻմһأǿǿǾѾ͵൱ļޣȫϢϾ֮еȻӿȻ״̬Ͼڣܱر澭էһǿƳ̫ڴˡ
ǣһصѹƷΧڣ澭ڵٶݷĻ澭֮лᴦڿտҲ״̬ġ׵
ӡͼ֮Ȼ㲻洵ˣɺΣգıġ״̬£ֻͼͨʱţýӦӦһĹ̡˵һ⣬һɿը
ǣһصؽѹƷΧڣͻȻݷ͵ڰѡͷ˳ȥʱǳ׵ĵطôı
ʦİţ˵Сĭµãոܽ˽ǸֵѹƷΧ֮ڣСĭ嶸Ȼɵס
澭֮УղŻʹٿȻص˸֮У
ʱ澭Ļһѹѹ״̬˵̹
СĭǲҰ׵ɫʱָ˺ɫ
ʵҪǸղСĭܲסĻҲǿдṆ̀ؽ֮УٶѰµİ취һǰΪҲܵ޴Ӱ졣ԭԵõĺôҲۿۡ
ǿֹ̣ºȣҲܵΪͣͣҲûнĿܡ
򲻵ѣǲʹְ취ģΪǵڶϾһӵ֮·ȻСĭǷʵŮȻҲ۰ϧŮվˣ۷ĳ֮ͣЪ
˵ˣ֮ҪдͻƣĸǧѣԿп࣬ΪˡѰ˰Ͱһѭ浸صͻƣⱲӶһƷ˵ߵľ硣

ʱСĭվʼ״̬֮ϲǲΰ롣
ϲǣŮԤϵǿԶԶԤơʱԤƵСĭһܴ߳ﵽһƷ״̬Ѿܲˡ
һԲҲˣҲѹ֣ղСĭܵѹͱٵΣճ̶ȣҲԤϡ
ǵǣʵ̫Ԥˣľر澭̫Ȼܳסˣûڽ֮ʮģȹһ״̬֮߳á͵£᧿Σ
ңʮ֮߳˽֮ҲҪóȻͨʮ澭֮ĽͨΪĻıҳ̶ȻɱӣֻСĭľǳܲס
ɾʱ򣬶ȻС﷭һӣһСƿӡ
ϣûûƤĵҩѹߣ϶кöóˣ
ȻֺǺǵȡСƿӣ˵٣ǹɲƵĹԪɺˡҵʱһ˵ѽϾ뵽
˵ˣֵҩǸ֮ʹõġȻ޸ѣ̶ܹȵȹǿǿȣɡ
ھߣȻЧ͸ڶʱľٶǿһЩɲ˵֮澭϶ƣ״̬ԷԪ֮ľʱĸСʱڳ׻ָ״̬ɵĳ
ֵһȺһĿɿڴĵ»鵤ҩȻǿ⣬ֵľɡǱ
ɣɲҪСɵǱԭͬʵ֣һҪͻȻʵǻѶŰúܲҵġֻһߣοɡ
̫컯ˣֵЩһǾãԷһϵ컯󣬼ֱɶСôǿƵĻҲóĺö
ȻʥҲó˵ߣ𿴹ɲǹϵôءҪǽƤĲŲͿԼļҵء
˵Ϊϵ׶ĿˣֶҩԭϣҲ˸ɸɾ
ûʱ챻ұƿСӶòУֱ˵ǡƤʦ塯
̸ȶģ⻹һݶˡٶеԭϣҲƳЩԭϣֹǧѰ
һȺֵļһ￴۲ѣһͷѪҪǷƽʱ㾡ȥǶ⡣
ǣȴںȡöͮͮĵҩеָסֺǺǵ˵СԹιŶ
ȺֵļһֵܲǧĶ˾Ͱɣô赭дò˻ˣĽʺš
ǳнôضСĭȴû˿κͼллֶû˵΢ЦſСƾöԪ͵ȻҲƾһڡ
֮ĹϵõŸлôҪлģ죬Ҫлʶ֪˶ѡ


881 ˴Բ
Сĭ¹Ԫ֮ҪСʱϥϢԱ㾡ĻָȻڽѹ֮»ָЧܱԤڵûҪһЩ
һԿţзǳοֻǵͷ˵Щˡܺá
ᰡȻඡ
ʱȻ֪ǱߵҪʺͶҪšô˵Ǳҹͽжϡ
ңҹǱ׷Ҫ׷ˣصȫͬ
ԣƲ̫ȡߵȽϣȻСĭƽȶɹѹظҪ
һҾҪš˵ҪʱҲĸСʱǽ֮У澭֮ûĵңָٶȿó档Сʱ֮СĭȻͻ۾
ˣ㼤֡
Сĭ΢Цŵ˵ͷ˵ҿԤϵĺáолܳһЩˣ̫˼ˡ
Ȼ̬Чʱ֣ҲΪ֮һϲ
ܳһЩζСĭǿȣһˣԭҪűġ򡱣ʱȻͻȻһŶ汾ѹµġڷǵûôһЩ
⣬ǵҩǸǱЧ
ֻСĭԼһµĻݡǱô̬ԼֻһҡҲ˵ԭϣֻٷ֮ʮ
ΪСĭղŵ״̬̫⡢̫ۺˣʹǱĿռûô
ǣСĭеҲ⡣û¶Ϊû¶Ѿлл˰ֶٷ֮ʮǱȻϲϼϲ
ʰִСĭϣ΢ЦŵͷȻСĭľȹˣ˿õıű⡣ϲǣСĭ֮е֮ۻ룬൱ˡ
ֵھ֮еԺʦѦˡԲĸ֮УҲǳ͵ࡣ
ҪǽٰһɵǱԲĺ֮У˭Ķ֣
Ҫ֪ĹʦʦͬʵսռĪơ
ǰͬʵԲֶսһĺѴùѦΪѦսԿԶսռ˴ˡδӽƾѾ뻯İɸӡô֮ٺѦսͬԿ
ˣҪ˵Բĸ֮УѦѲһ࣬ȵδ׵ķʻѲ١ѩҲԲ֣ѦǰǳԿ
Сĭߵ·ӺѦһģһʵһɣֻһߣҪٱڵѦǿһɡʱԲ֮ѲĴְɣ
ȻغͶ⡣һߣھԲġ硱Զأ
ʼЦȱģ޷ʮ澭֮е޷ͨ㡪ʱɲҪͻƣǼȹһʱá
ԭΪΣҪʮ£澭ͨҪ¡ڿƸµʱӦþͲˡ
ʱʵ»ᳬʦʵսҲܲڻӣͲһһˣǺǡ
ʲǹĻᣬĻֿµʵսΪۼͬ͵ĸͥԸЧɱеġĻᣬ粻Բʵɱ̫ǿˡ
ԱߣһȺֵˣöӷ飬ͷƤҪըˣ
ѦȻΪһšһ
ţͷ۵Բְ
һŵı̶̬ȣֱ޷ˣƽߵ졣
㾡οһȺĿɿڴļһ˵Ҳʵһţкüÿء
ʲôһ㶡
ЦҺʹ󻵸СͽܰСĲء
У˵˵ڲ˵һȺ˰ӡ
Ǽ룬ЦԶԣҲӦң˵ͷҺӳˣҲ¡ʱҲǷʦСͽ
ʲΪ⣬˵ͷСԸգǾˣһ˲¡ˣһ½ͨ·ҪϷɸ
ϲɳʵϣҹӵϢʱ򣬸ֵúϲ£졣ƽ˷֣¶ȥҡ
СĭҲȥرСĭкء
ǣȴȰ裬Ҫظǻӣҵȥˡָӻ׷ɱǻӦңСĭЩҪ壬Ҿͻƴ󾳽磬Ѿͷ
ðɣ˸ľ֮ͷɸУȻֱʵʸ㹻ߣȻŵսֱ
ֻϳ֮ǰְһ£⣬ʱҪҳɽϢ˵ȥùǧϻҡȴͷ£һȥ˵ӴһԸ
ʱǧһֺ֣Ѫڡ
⣬ǵʵġµһ֮˰ɣ


882 
ڸǱߣѾ˰ȻӵϢƷҲϹվСʱ
ʱغ嫺Ѿ棬ҽһƬӵĵ֮пʼ׷ﲻƶźţȷ֮ʱϵ໥ȷλ
ڵʱʴ·ģǽжĴƻԼҵһˣûܲԲ硣ֵڶ󴦵Ĵ֮λ뻹ǵԼҵӰ졣
ʱƻƬΧأ⡰֡͡Э˵صľͱ߷ӣΧָӡȻһǵȴʦǰ

Ƭ׷ʵֻʮƽķΧҲǴԼ߰˹幫Χصǲ̫ѡ
ǣïܣˮϵḻץѶ൱
Ƭ֮⣬ǱȽϿĵֻҪβءӴֵפܷ͹ӳȥ
ȻҪɳǧ֣ȻǺҵΧ͹ֵġһƾ͹ǿֲʵ֮в֪ɱͨսʿʮһٸࣿⶼ˵ǿļһƸ͵Ϯͨɱټ򵥲顣
Ϊ˱νġʧҹžִеԵ׷ɱ׷ϣ͸Ҳӹ֣ԱɡҪǻͷټϷʵĵȻ
һӱߣӰѾͣ£һһ߷ĿǰˣȻǸغ嫺
ǱˮҲôïܣץѶȻ治С˦˦ϵʪ·ΪոմһСӡ嫺ǲѵֻһ΢΢ɡ
ãղŵˮǺԼֻԡر˹ĺӣʪ·ࡣ
嫺˵ͷһµľͷϡﶼǸߴľͷ¹ⶼȫͶ
嫺֮һ˫۾ֱղҹ֮󣬸زʶ椶ΪɶСҹҹ䣬ֱ̫ʺˡ椶ǸҹۣǡҹӰҲʺҹСΧŲֻսͬĸָơ
嫺ɨһ£ȷûе˵Ӱӣ˵Է˵ֶ̫ҪĵطҵٶȶɸղЩ׷ˣһʧȴֱļһ̫ѲˣѹֳֵԳҲòסǡ
ղţѾԶԶķ˹͹֡ǣδӽʱ򣬾ԼߵĶ־ͷǣǴŹһ·쭡֮Ч˻ʹǳɹ˸غҹ׷ɱ
Ҳһ㣬е棬˵ԣӽǵʱҲСġǣɱǰˡͬ飬Կߣ
嫺˵ͷͷˣϾ֮ǰҾѾһΡʱǲҾɣս֮ǵԾˡһΣҲͷңӦĳ档
ҡҡͷ˵־ĿҲɣǹǧǸЩ޷ͨ
ǣȻûǧʵܵľˡ
ѵ˵ͬ磿ڵ֯Ȼ
ҹ˵ͷΪִ򽻵֮һзȨ
ȻǰҲȥĻУԸضҲİ
磬Ҳǿļһǣǵǿͻĵֲͬ˵Ǵྶͥ
ЩعŴķҲһЩϡŹֵĸ֡ǵ֣ԴڹŶ͹ңԶеĲͬ
ڶֿЩһֱ⡣ȻУҲ˵棬ôСأң⡰ôô
ִ֮У໥֮ȻͬöԷĹذˡ
ǿ⵹û׼ȷĿ嫺ĻҲǼǿµĴڣȻĻҲǱߵļһɱ˸
ǣ嫺Ҳδ紫֮Уǿĸ֡ľУҲиǿļ˸ּ֡˸ܲսʤͥǧģǸδ֪ĵһ֣ûײ
ҪǿɾҪСˡҡҡͷ˵㵹㹻ľԸЩɫҺǽֵľٰ
嫺ЦЦΪ⡣ǰҪ˵ĸֽ֣˭ľḻͥССĵˣҲˣûɶ˲ġɱ֮󣬻ֺᷢɱİûʲô޷ǶԸķʽ̫һѡ
ȻⶫҲҪҪȻҲֵܻˡֱ̫ʺƴˣ̫ḻˡ
ҵȥһҪ⣬ҿԸ㵱·ˣѽöԸֵľŶ
һЦ˰ɣЦøչնͯһŲأ١


883 
ػôͻϹ嫺ЦЦҲûǿ˸־
˴Լʮӣͼ·׷Ƭ̫ķΧڣʵѾһ顣ֻԷҲǿʯͷ͹ҲѸٵתƣԴһֱûнֵĻᡣ
ֻغ嫺ҷֿ׷ԴڶԷǿʵ
ÿεĳָĪ⡢仯ˣһ˾γɶԸػ嫺в͵Ϯ״̬£ɱǺǿġҪټһʵµͬ飬Ǿ͸Σˡ
ңͣ¡Ҫòͣ׷ʹ͹ҲûгֵľͼӳȥҪǸغ嫺˯ô͹ֹƻҵһΧߵͻƿڣĻǵѰݻᡣ
ֻвͣĸʩѹһֱŲ·Ӵܣûᡣ
ٹСʱʿɾҪˡʱ򣬷ٺƻ˴һ׷ߣĻǹ͹ְɡ

׷˴ԼСʱ嫺Ȼͣ¡ҹ֮Уߺ˫ȻһĶŵһƬССĺۼһСƬʪһԲĽӡ
Ѱ˾죬Ҳ׷;зĺۼǣ嫺ҹҹȻս
ô󣬶ʵĽӡҪĽӡֻҪһ׾ϡ嫺˵
ص˵ͷϴԶԶĿͬԴĢƺҲСԣĽѾҲ׶
ǣ˵ĵѰصġҹӰȻû̫ĳɹҲѾЧˡټԭʵôǿʱĶ΢С
Ȼ嫺͸Ӳ˵ˣֱһֻ顣
ǣѾôСģȴɲУ
Ѱ֮󣬺ȻԶһ΢СĶƺӲݻ֦غ嫺˵ವһ³˳ȥֻһٶԶĵطһС֦ĻζԶӰһš
ˣôӶ飡һ߼׷ϣһߵһٶԶĶôСȻǱˣһˡ
嫺Ҫˣ˵ģǸ׸ѽҪǾԼƾ衶ҹӰٱ֤ʮ֮Ҳ㡭Ժӽɣߡ
̵ΣáߴʦΪ׸ˡ
ǸҲòϣԼȷʵ嫺Զ硣Ҫ嫺һѰ׷϶ܸӽӽԷ
ǣҪ嫺һ˵Ļʱ͹ֵϮˣ嫺ֲòʵǿġ׸
Ǹ˵Ĺ¡

ȻֺͶԷʧ֮ˡٶ׷Сʱһ񡣵ȻٶҲͼ
һߣ嫺ȻʣڣҪվϣǿ׷ôãô
ƲƲ죺׷ôңңߣѰһ͵Ϯˡ
嫺˵ͷԣҪСˡ״̬ԷѾһܵļޣп˵ôҸ״̬ԷҲΪ׷ôãҲᴦһиԵʱڣǷ͵Ϯʱ
һ㶣㻹ѧѧ߶߶ġ
嫺Ϊ˵ȷе˵ǷѧĲٸɾҲѧֵֻĸ߲оһЩߣСĵˡ
˵꣬嫺ӰһӴڳȥԶø׷ŶеѾ
ٶѰһС֮󣬸صĲ²ڱʵ
нһСӱߵʱ򣬸غ嫺ͬʱ˲ԾΪطղѾ·ΣϤλãǡǡǸ˦·ĵط
ѰôٴξҲĹؼڡٿƺȻһЩ仯
仯ôܻб仯
ǣĻȷʵˡģȻƸһԭСӱߵľŲλã
ңһʼʱ嫺һõµĿľءأǿÿľȻˣ
˹ˡţץĿɲǡ
Ҫһʼǡһôغ嫺⵽һ㡣
ڼȻѾĲѰôȻҲ⡣
̽ǰԽԽӽ嫺ղĿľλáڣطƺʲôûУֻһЩˮһ㡣ǺҹȻøӲС
ǣٶǰһʱȲȻͣ˰աǰûʲôȷʵߵ˶
ߵģ϶嫺ǿÿľ
ոȥƽ޹ʵĽľءʲô۷̫ˡ
Ȼغ嫺ҲףɸٱߣֻԿٶнô϶ᱻĿľһͷ
ʱصĶȻ嫺ҲˡҲʱ򣬺ȻһӰĪ֣·˳һ̸ֱصС
ٶ֮죬˷ָ


884 
ͻһ̣صķӦҲϾѾ˷
˵ವһµڳȥڳ˼ԶǼˣؿҲ̳˰һӣ
辪հҪǷӦ΢˰ģԷǰһ磬ܴ˸صˡ౻̣ɰ
ҪǸСҪǰ׼ҪӦٶȳ졭֮ҪһСģܾɲҾˡ
ѹµ˵ʱ䡰̸ܵģˡ
شڻȥ֮ŷ֣ӹ鷢ˡ嫺Ȼˣ
߰ôһת۾ûˣ
Ҳʱ嫺ŭһӴȻܸӦϤѹǡǡ嫺ġ
ô嫺ھʮסǸǸȥȴʲôҲϿտҲ
þ
ؿȷǻþĳЩĸ֣ӪĻþ
⡢أе칦һԴӶʮǰͬʱҲ½һĸ֡ȻܹշͬΪһȺ칦ܵļһ
Ҫ˵칦ܣרŵȦｫ֮ΪࡪԴܺԴܡ
νԴܣƾ衰֮壬շȵȡһ㣬ȫ
νԴܣҪָ˱ڵ֮ãһЩǿǿ͸ӡҲеܽ۷ʩչ£һЩֻӿѧǶʵҲһ֡ӡöĪһЩӾ
ȻЩ֣ЩȫġȦӵձ۵˵ӵ֣ӵĶ֣ǡߡ
ֲֻԼΪߡԣ㷺ĳνǡֳ֮Ϊ֮֡Ϊߡ
ؿԿ϶֮ͬУһǡߡ

ʱ嫺Ӵ˵ıţѹƸмǿǸؾã嫺ʵǲ˲٣ֻܽڴԲͳʦ֮״̬Ҳ˵嫺ʱƱ˺ܶࡣ
ԼղһɲǣһƺҲѹ˺ܶࡣƺѾ߷ˡ
غߺͶֱ֣ԵĴڣˡ
Ϊ߿ƾԼкֵ͡ٸӡӵ50һֵ70ôսʱܵ50ֵʹֻʣ20ֵȻܱҲʹ󽵵ˡ
ֵֵ߻͵ĻǾ͸ˡΪһȫ˵߻ʣѹƣԻʹ״̬÷ǳ
˵ձƴģ˫ΪΪߣͺͥǧô㱻һ룬Σɱ֡
ͺǰͬƴȫҲֻܰ嫺Լһ롣
ڸأղű̵һɲҲƺ᲻ȻҲŵֻʵ̫ǿɶ˶Էıɱһ
һ֮󣬸صܹ߷ͱԷֵôϳȥˣתȫ嫺
ν֮㡱ȻӵֵԵֵǣĸʵҲȴԵú
±ȽϸǿߣǿȺ͸Ҳֻ൱ڶͨһȸ֣Ʒǿȶ
ԣڵ˶Է֮󣬼ֻʣʵôһӽߣɿԶγɾ޴в
һ㣬ҲֵĻҪȡҪԭӵͬʱҲ޶ȵǿԼĹ
ʵϣҲȡһƵĹֻʧȥûĹʧĹּй¶֣ΪֹѾλʦ¸ӽʦСֹһ
ǣȦȡ֮ȴķ֡ǵ뷨ֻһԸ
Ϊһ˿ѡҲѡ߲ͬʱֱֶ໥һԽԭڵԽ٣˳
֮ȻԭѾӵ˺ǿֵͬʱƷƷĻôڵ϶ϻһ롣
ڸ֮Уһʩչһߴ߶Ҳȫܵġ
ƣɵü档


885 ݻþ
еĹͬʱ໥ִʴҲͬʱʹá
һ๦ͬʱͳһӰ
ȦҲãܴӶȡվģҲûн߲㼶ĿܡԣרǵΪʵѾ֤һ£ͬڶļ˸֡
Ψһһ⣬ǿȡ۶ӵǿȲͻһپ߱ڸǿôɱͷȻǿˡ
ԣǿҲרעҪȻھҲרעĻʵ飬ͼоǿĽݾֻǵʵ鱻ĻƻˣʵҶĻըˡ
ھʵȻʧˣûоȻоˮƽܲھ֣վǿȲСĸá
֮ڵ״̬ǶţӴϵ໥ƣݡ

񣬸غ嫺ֻþȻһ֡
Ǹͬʱͬʱ߷ԭжϣղŴɱءֺ嫺񶷵ļһ϶ûʩչȻ嫺ҲѾжϳ͸ʵʩͻȻɱģǡ
ôˡ
ǡ֡ڰʩչ黯ĻþԻغ嫺ͬʱá룬Ըغ嫺ʵʩɱ
Ǹǿ쳣ϡ
ң֡ѹƻԵģֻԸغ嫺ȴӰ조ʵӡӡĹƺѾԽԲǿȣ
һܡǸԲĸ֣пܽǿʹô˵ʵѾӽ˳ʦľ硣ټϹĿ´ɱɣʹùĸɱ൱̬
ټϡ֡嫺͸صʵѹƣʹáþ֮еĸѾԼԽ嫺ҲԽ˸ء
ǣֵ֡ãֻʩһ˵ϡԣûþغ嫺ֿ໥һ˾ͲֶԸáơ
嫺һŭ𣬴˵صǿѹƺȻһ·ȻŤˡʵⲻǿŤǻŤ嫺ôȻһʩչġ֡ܵ𵴡
ţ嫺ĵͳϣ糤Ӱ಻
غȻ׹嫺ͨŭߵΪߵһ֡ʩչʱҪȫעȻԱ嫺ٿӰ
ⲻ嫺ĺ󶼿ʼ𵴡
ڶԸߵĶ֣ϵ
ɴ˸Ҳİ֪嫺ղŵĺشΣգֻʩչԼĲԡ
ֻ嫺ҲǺɡΪܵʵѹƣΪֻ˲ʦľ磬͹沢ûκơֱ仯ĪĴɱҲ൱
ҪһһŹ˵ųɾŵĿ˹ڣʵѹһ룡
ʱ嫺һʵĻþ֮УӡƬ֣ȴءԣֻڹ¾ս
ʵĻĴɱѾ뻯ڻ£¶Ӱʱܱһ̡ϿһǴӵӲ˳ֻ߱һʯͷһգ۾ͷʯͷǡֻڻ¿ʯͷ
˵ڵ嫺ͦġҪǻʵ۷塢֮ûܹɱڣ˴Σ֮У·ʱе
أһʲôأϽæѽ嫺ߴߺ룬һԸû̫ྭ飬ڶ˰ɣһ确æء

ǣԩ˸ء
ΪشͲִеΣʱһ·ࡢѲ
Ȼ˽ⲻ̫࣬Ҳ֪һЩ嫺ĻĽ֮УԼҲߡ
֪ǿߣʩչҲиµķΧͺͥǧʩչҲվи뼫ޡ
ҪȻȫ绹ˡ
ʵǿߣֵķΧҲܴ󡣶ʵģոģʩչΧеĿֻпͰ͵ֱס
ǰþѾ㹻ԶˣҲ˵ʩչߵʵ㹻ǿ磬ҲǾԵһǣҲ޶ȵġؾãֱʮ׿¾Ǽˡ
ôֱʮ׵ԲڣԼ취


886 Ԯ߳
취˵׾ǡֱײ
֪ж沫Ļ϶Ķֻ֣ǿҲߵӰˡ
ҲǾͰ
ȻҲԱվǱ߽ӴԼԸ۶һ֦֦֦辵׶೤·һɨ㡣Ȼ󡪡ɨ
ɨ㣬עֱײߵɨȻҲ嫺ܸ֪嫺λԲ˵嫺
ڵĸأûĿꡢûзȫ޲Ĺǿַ֧ӻ
ֱʮ׵ķΧ˵Ӿ͵ɨˣٰﶼɨһ飡
ǣıܣĶ֮һ̨ƶĽ
ûһ޲Ĺͼ˳ЧҳԤϵǣȴ򵽵Ĳߡ֡Ǳ׼ɱ嫺ġ
ʱèĶڵϣ׼嫺һεĴɱ֪нķλȻ仯ɨ˹Ǵɨһ֦ͷɨ˹ȥǹִٶҲݺݵĳһ¡
Ǹصȫôһɨֻ֦ĩɨ˹Ҳۡ·ˣʱ˼Ѫۡ
ȻĲִӴܣҲ¶Լڷλ嫺ϱλ׷ɱȥ˲Ťת˾档
Ȼ嫺Ҳͨھô㣬дϲãȻǸ󻬵ļһֿƱ׾ʵЧİ취ʱ˳ң嫺ѹ
嫺һ˹ټ֮еֲִγ׷Ŵ̬ơͺèȻǾͿ϶ġ
ڸߣֱײ֦ɨ
ڣѸŲƵˡ֡ߡ֡Ķ硰ҸصĴΧ̫ԾܿأȴҲ
һĲҽУ֡ĴԴسˣѪ졣
һһҲܼǻþȻʧɲǼ䣬ľָ˵ģֻϱصġɨ㡱߰ѡ
ڲԶӰٱӣΪ͹ֿƣ֪˴ηɱʧˡٶ˵ˣѾ¶мʱӸʱ
׷غ嫺ͬʱһ˳ȥȻ嫺ҲãһȻߵľ鲻࣬Ӧ̫ǿˡļһֱȡʺϴӰϧˣһǸֳӲģӦ£ߣ

׷ͬʱغ嫺Ҳ֪ΧʱҲ˴鷳
˵עƬѰΧƻΪ׵Ľսʿͱ߷ԱҲԴȴ֪ǵı󣬾Ȼй͹ֵĽӦߣ
ԭԴӹ͹ֱΧƬ֮󣬶ҹΧ׷ץǾ֪鷳СǣСʱ֮ǰ͵ͨ˵绰ϡ
ǵ뷨ܼ򵥡ֱӡֻҪΧң˺һĿӣô͹־ܳûӳƬ
һˣ˽ӾǱ֡߷ٱЩ߶롣ϾǶһҵóȻǴɣֳĹʾף
ҵ˶ֻ֮Ҫͳ弸ǧףɾ͵˺ߡ
ǣͬӵȵ绰֮󣬵Ҵұɱ͹ڵԮ˵ԮʵҲֻһˡֻһȴһ˶ãΪ֯Ķ֣
üһôһСƬ򣬾Ȼڶĸ֡ɼݶ֮أҲɼ͹֯ĵλߣͷȻǿ
ʱǰӪȹ͹ֵġԮߡ񡣵õϢ֮ͽ˷ɻҲԶԺܿͣһĴϡȻǱ˱߾ߣѰһᡣ
ڣԮߡоˡΪԶԶƬ֮ڳ˴ŭǡǸղ嫺糱ŭ
λ롰ԮߡǱķԵҲֻвһĸֶԣ˲Ϣ
ǣԮߡ׼˻ᣬ˸һҸı߷Сͧϡ
Ӻ󣬲ҽСͧŭһǹ
ǼӺûˣֻСͧĿĵƮںϡСͧϣľ߳ǹսʿʬ塣֣ѾӰ
ǣߵĶȴ֮ڵĹ͹棺ӴܣΪѾҸˣ߱˺һӣ
ȻΪ˺øأԮߡ֡


887 ˾Ǹ
Сͧϣսʿ˺ǸǹȻҲΧЭָӵĽжƻ
ȻͨսʿܹлῪǹҲǡԮߡġҪ֪ĳ֣ȻҲϢɱͨսʿǣⲻҪĹ͹ֱ𣿲Ҫҷ
Ȼù͹֪ǾҲ޷ⱻƻ
⣬Ҳû취顣ΪԮߡжҲܷḻóȻ͹ϵЦһڹ͹ǱŶ׷ɱֻȴˣǲұ¶ˡ
ңղΪ˴ɱء嫺͹Ҳ϶صϵʽʱܻᱻ

Χָƻһ⴫ĲҽУʱ󾪡һĺӰߣȴһСƮƮѾûվսʿֻмȥ׳ʬ塣
˵ƻͳŭ𣬵˼ӽŲ顣߻ʮʱսʿΪжԤӡһĳ˲⣬ֻԤӽ֧Ԯðѷ߸ס
ȻϵвսٱɾҲԴǹ֡ʡ
ǣƻûгЧʮ֮ղ뿪Ǹλãֱ˼ҵǹս
һμսƻļ٣ֻͷʹҽͷʹҽţٶȷɳۻȥǣٴθϻȥʱϮֲˣֻһĽսʿԼԱ
쵰ôֱĳһһƻĿ˿ããҹɫҧгݡ
ԭԮߡղַʽЧ͹ֶûɴġҪƾԼһ֮˺ߡ
ʱ򣬷ϵΣҲô͹Ҳʱҵȥˡ
ΪԮߡҲִ֪˷ܹɳͬʱɱ͹ֵʵѾܿɹҹˣǿѸҲˣҪ׶ءôΧϣǿĸ
ȻҲɱôսʿ͸ɾȻҲܷס͹֡Ϊһס̼ͻɱԴԴϵսʿ򾯲졣ʱԼҲܹˡ
ģɧţĴɧšƾҹ͵Ϯ÷Ļ̡̻
ƬҪ뿪һ߽͵Ϯĳȣ뷨

ʱԮߡѾһص㣬ﲼʮ߷սʿսʿͷ
ǣɲ̫ΪһС·ķʱ֧ܽԮ԰뷨ǾɱһˣȻ뿪
ҹɫԮߡ˹ȥһսʿѾֻʮס
ҲʱһȻ˹áԮߡʱֹͣ˼ƻԭ䡣
ͣ£߳һװĵͼ٣һ㲻ֵ֡ǣųŴ򿪣Ȼ߳һλƾɵۡĸߴˡ
ۡԶġԮߡе֣ĵﲻǻĵķôܹһֵļһ
۵ģȻǴķʣ
ʴӻ˷ɻɳ͵˴ľҲָӹպڹ·߿һȺսʿΪ͵˵ط
ֻҲ˲ԾΪֳ֣Щսʿƺܽţһ˸ǹٴСҪǿһЩŵսʿǹ
Ǵͷģƻأʡ
һ֪ǵˣǸսʿһ£ųĵƹϸ˿ۣ֪ǺηʥΪʳɽϢǲЩսʿ˵ġ
Ǹսʿѯݣûش𡣿ǿһʰɣսʿֲǡǽӴĻ֮Ի
ʱһӭʻͣǡƻɱҲûĿֻرߣԱʱӦһŴƶǰ棬Ȼ³ʸ
֮󣬽ųϸһʱ󾪣
Ǵϲ
ȻʶʣӵϢ֪Ҫ񿴵һʳĵˣԴٲãҲò˳
롭ǰãƻڲͻȻϮδԶӭˡ
ʵ˵ͷ˵ԭϮˣѹ˽š
ƻеСΪʢΨһǧһ̵ģҲµһֵ֮һ
ʼȻˣѹס˵ǵģϮ൱ƻرǱͻȻ֣ҲֻصѲԱʱӦ
ղǸ˵ĽսʿʱҲͷ˵ǰȫŶϼӷأǰЦˡ
ǴǰҲǰȻΪ
صϵˣȫŶҲ˵еˣڴ˴ƺеʡ
Ǹսʿ֪Ϊɶô˵ֻܵͷǰڡ
Ŷʵ˵ͷŤͷ΢΢˿ԶƬںСӣ˵ô˵ŵһһϮˣһΪǵİء
ҡΣ
ôϮ߾
˵ʮսʿƻȶһҲ٣ļٵİҪĻôҪǲݵֱϮˣ
˾Ǹˣ

ʮ֮ƬСǱŵġԮߡȶӷģϵʲôͷôֵӣ
˵ӣ
ǡӣ
Ȼټ
ƻһ漴һ˹ȥȻʮսʿҲŽȥֻٶȻˡƻȻȸ֣ϾҲһƷ
Ҫ˵ٶȿ죬ͷһȵǲ̫࣬༸ľ
ΪʲȻವһһӰ̼Խƻ
ͨսʿƻǿˣӺ¡Ϊʸܣƺڡߡ
ܷ紵˴ʤͥŲ˵ľо
һӣòƲĸһַɢĸо
ǣÿһľ֮ٶ֮찡̫ˣֱǿɽζ
ѵǼ˸ֵռ磬ٶϵķ豹ƻֻľеͷƤ顣÷ʺϹʱڵľ˿丸һӣ׷¡
Ȼľ֮ȻϲѹַʸղŸʮףֱ˵ˡԮߡĲλáԮߡǰѡԭʸʮ׵ƣΪ̼׷ϣ
һǿߵţһֶƵƿظС
ʱʵ׷Ϸ͡ԮߡеСƫǲҪбԳٶȳȥǶǵӰǰ棡
סˣȻӺ泬ȥˡԮߡǰ棬ö˵ٶȡ
Ǿ仰˾Ǹˣ


888 ǹŰ
ڷʶǰʱƻҲ˺档ƻһͣ٣ʮսʿҲ˹Ҽ˻ֵ磬
˵Ԯߡ̫ùˡ㶨Χصûдʦĸ֣ȴƫƫ˷ʡʣȽκһ˶ǿ
ԮߡеɵۣΪƾٶܿʿ϶Ǹǿ׶ļһ
ƾԻֵ˽⣬ٿϵһۣһ뵽Ǹšˣ
Ҳ٣еĸоΪ˵ˣڹǧ߷ʣѾǻǿߣҹȻļǿߣҲ϶վȫ۷λã
˭ãƫƫϼһԮߡеҿ鶹ײ뷨
ȻΪһ֣ȻҲִСȻǲʣǾʹƻͻƣ
ԥתֱƻȥң˫ƺȻһУƺһεƻϮ
ɲǼ䣬ƻԼһ·ˮȻȥȻһ㲻ʣ
üһܰһһƷֵȫȻʲôΪҲAְɣ
Ϊȼ֣Aִ൱ڶһƷֵʵ
ȻҲпǡAļһҲ൱ڶԲļͺ֮еġ֡
Ǿʲô֯棬Ȼۼôǿߡ
ƻһ֮һƺЩ˫ĿȻһĿֱƻ
ʱѾʧƻоһѣΣ˯
϶Ҳһߵڴߣ϶ԶǿڴߵЧ
һʧˣֻ˯ô򣿣
ƻֻǿ񣬿ڵĸʵֻֻ൱ͨһȸ֣һЩ˵ˣֱͨӢࡣ
ǣԮߡȴǿƺһ۷塣Ȼ嵽ƻ߾һñǹɨ䡣ϾЩͨսʿҪǹĻҪ˼ǲǻƻ
ƻֻ˯״̬£ǿǿĻʵ̫ԣŹ˼оѾ
Թ۵Щͨսʿ겻ƫƫֲҿǹΪǵĴͶ־һӰػζôǹ
ǱķʣĿšʵͿԳ֣ȴûôżΪսƣκ˶ижϡƻټָав⡣
Ϊ뿴һ߸־ʲô״ֻ̬Źߣȴδȥɱ쵹Ǹоеʡߵ˽⣬ԶԶء
ʱƻѾ֧Ųסˡ
ȴ˵ͷһ㣺ԭĹŵ¡ͣ°ɣ
šͣ°ɡ˵ʺȻ֣Զʮףңң׼ǸԮߡ
ͬʱһǵصѹȻܰΧʮսʿŵ·˼Ȼһ޴ħڸǿӿδŵģ
Ψƻͥϸܹ˿µѹƸСȻͥʱȫѹƻҲδȫԸһߡ
ʱ֮УѾȻӿһǿľԮߵסɲǼ䣬߻ʹǿѹ˷ӿʼ졣ңϢ
ʮװ룬ȵӽغԶһҪ֪ܻ֮žʼαݼʮԶѶȱԶ˿ɲһ
ԮߡʹѵתʳˣұԣûܹԷƾɣͥǧҲҡ
ֻԣҲʤ㡣
ڣǾ͹¡ʵһѹ
Ԯߡһͨһڵء
ܰһƷƻĳAߣһ֮䣬ڷǰ
һļžѹƻǾĻ
ƻ˵ߵ֪ԮߡȻô׵ѹǾͼǳAߣʵȻĵԲ
˿ƻȺսʿǵ𾪣ʵµĿһûֹ߽Ȼĸֺܺ档
񣬺οڶ԰￴ϡȻҲùڵϵġԮߡеĪ衪õĳAߣҲǱصĴְ
ǣֿͼ˫ϥѾʼ뿪档
΢΢һƶӦ𣿻ǹŰɡ
ǣµٶǿԮߡոص˫ϥٶء


889 ֿ׷
ߵĻ֣Ͷֵĵȼơ
ģϵ·ֱABCֱӦĵһƷƷƷ
A֮ϣаС磬֮ΪAպöӦߵԲĲΡ
ϣǴеġS֣ҲǳߣȻҲӦĵĴʦ硣
ǰµߣȻǳAĸ֡
ĸڶǺܶĴڡڷǰͬһŪĲޡ
ڵϣԮߡߺ޲߳ŭҪƴһѣܾȫ߶Լһ
ʵܰѷʵʵٰɣôΪġ
ǣʩչͬʱѰѵվ
ͬʱҲоԼƺЩʡٶŵǰԮߡס
ͬʱʵһǵָֻһһε絯£һ»ڡԮߡüģ
ʵЦѾףԷ뼯ʩչЩԣһǵָü
һǵָԮߵԴ·Ȼشһ£ججͷѡȻǲˡǣմ߶ЩɲǼʧ
һ£һǵָʸɴ಻ֱָͣӰͷס
Ԯ߶ˡǣû޵Ļᡣ
ΪʿƲʱ򣬿ǵػڷڣҲúԮ߆ˡֻȻһץ
ʱԮ߱ס壬ͻȻ죬ǹǿƼѹ漴һ˹ȥ
ɿ֡ջԮ߶ʱһڵϡ
һԣƻЩսʿǿ÷㶡ǿһߣڷǰȻԵ硣Ҫ֪ղǼһﻹЩƻһƷ
ʴһӣС·ʲô˵
ǣƻع½ʵʵںǾ㵺̾ȻҲζ
û˵С֮ʩչʲôϷϣҪӽʲô춯ԶԶһǹȥܼˣţȥ￴ҵǲĵӡ
ƻͣĵߴʦֵӻ㡰ʦ߲ѵ¥ɱˣ١

ڸغ嫺ʱƴ׷͹֡
ղŹ͹ַɣšɨ㡱ˣʱսִֻܲ롣
׷;Уغ嫺ҲϵĶԮߡĻҡʱ嫺һĵΧô⣿Ҫֻܲء
ɸʱûЩΪ֪Χ˹͹ֵͬôȻǰ͹ܵġ֮ζҲ̫ˡΧԮ߸߹͹֣Ǹλķ߳⡣
ԣض˵ͳ˷ԵǸλߣ͹뵽ѵӾ벻ӣȹһ˵
Ȼ嫺Ҳ˲һ㣬Ÿһͬȥ嫺ҲĵһִʱʵΣԴǸģӦ졣
Ȼ˼һ㣬ù͹ֱײһ
͹ʧȥȻʩչĻᶼûСǣȻҲ͸ӲǸغ嫺Ķ֡ңֻ嫺ŵˣҪǹִپԮֻ¹ֻ
ԽĶԹ͹ֲˣֻٴӴܣʧȥγߵĻᡣ
ֻ˴Ӵ֮󣬹ȴδֿܸµٶˡǶ֣ʵǿɹֵʵ֮ˣȻ˦
عͷԮ嫺ȴ׷ȥЩҲ¡ڹ򱻸صסòһӴܡӾѾˣĻʲô򣬸Ͼ˼᲻͹ʧɢˡ
һ͹ַֿˣֳ
غ嫺һۣûͣ٣ֿ׷رȥ׷ΪûˣҴִɱǿǣȴ嫺һȻ嫺ҲѶԸĹԼøաļһһĻһˣвǺܴġ
ٶ̫ߣ׷ңҺ͹ֶΣǱȽϤ嫺һ䣬͵ȥ
ʱôţصȻҲִʲôŤͷ׷һߡߣͷ֣Ͳʵĸ֣֮ˣӲ׷㣡


890 ħ֣
طٵ׷ǰûӡ
֪Լȫʢ״̬£ҲǸػ嫺κһ˵Ķֻ֡ǳAߣ൱ڻĵԲʵǣغ嫺̫ˡ˵ʵս磬ǿɶǴ˵еSǿߣ
Ǻ͹ϴһ䲻⣬еᡣһһĻһᶼûУο˵ˡ
񱻸׷ֻԼһȡҪǸղٶȴ߶þҴһڣѾˡ
ֻʵҲͦʵõġرֻԼĲ֮ûԼ󡰱ɡһһʯͷôӱ棬ʶơϾϴʩչģĻþķ̫
ǹҲ֪׷һ֮׷ˣ϶תͷΪҲǸʩչĸ֡
˹ֵʱ䲻ֻܻ࣬ӡܺ͹ٴɣֻŸлᡣ
ʵϣҪǹлᡣΪƮٶȳ죬óǱءݡܡղǴŹһܣܻܵøѸ١
֮ʱĹѾе֧Ųסˡʱİ漲ʹԭǿѾЩ֧ŲסɾʱǰԶһӰ
էһΪǸػ嫺סȥ·Щϸһиֳһĸоǡϲ
ûǱϲζ뵽һȻһˣ
ϴ󡭡㣬㣡ֵ˷ܵ˹ȥȻˡֱǾúأ˴ˣ
ϡԭĸ˰ִźܼࡪħ֣
ʵ汻ʴ˵ǸԮߡħ
էȻǰģ֮һġ
֮У͡ĶǶħ֡͡ģ䡣
ϳĺ磬ʱ˵ĹҲ㼫ǿʱ򣬹ʵһƷħ͹ֻǳBߣҲ൱ڻĵĳƷˮ׼ֻһġǿﵽ˳һƷ֮
ȻѾʮǰˡֱĸʵԡ
ʼգʵ֮еǿΡħַ׷׽һƷA֮ʱ򣬡ѾԲĲ㼶Ѿǰ顣ڣʵǷһ˭Ҳ֪Ǳǰˮ׼Ҳڵħ֡
ǰȻ˳ˡ˽֮ѡ˱˭Ҳ֪ȥͬҲ
ûˡĹƣڡ֡ǣߴ£ϱͶһ֯Ӵˣʵǿġʼڻľ޼ɵнĨɱеһλ
ڡħֱ֡͡ǺͶһжҲԴټͷ
˺͡ʧȥϵ벻ҪҹϴȻˣ
ϴңи׷ִ֣ϲ˹ȥʱ䲻࣬˵֮ڣؾ׷
ɡȴʼձֲֻ̾˿ģҵ˳֮ǰôǽģ
漴һ㶣вЩֻš
ǵõѡ˳֮ǰҪڻ񣬲ҪǻĵĶ֣ҪͶ֯
ǣȻ֮Ժˡ
ЩɣȻѡƺЩʹϧźں֣̾Ϣ˵ȻҲó㹴ֵǶ·İɣĸĹأ̰ʵ㺦϶
Զԡк˽⡣
̾죬߲Ȳ㣬ҲС
֮һǡϴ˼ǡ
ĬһԸӵĿ⿴˿֣ͻȻ֣
γ̫ͻȻָûκεķңҲ뵽ϴ֣
˽ľ룬ûз޿ɶ㡣
һȻȻģֻаԶǸľ룬ǹȻڹֵϣ
ܾǰ׻ʮףȻܹ幥Ǿ˵һ¡Ǹʦǿߣ
һʦʵʵ˹ֵţĻʲô·
һֵĴԴˡȻƤδ­Ѿķѣ
ǿ£ֵĺϵͳȫжܷôһ֮󣬹ĹˣĿ
̾Ϣһ㹴ֵǣҪΪֵǸϴִһμҷɡ
˵꣬ӰһתٿȻʧֵĺڰ֮С
֮׷ֻ㶵ĿŵϣǾ߱˴Դʬ壬þ
˭֣ѵۼϼһ𣿡֮󣬸һͷˮ


891 Դ
ѾˣؾеϧΪԭץһڵġ
ûжʬ壬ԭ·أҴ֮İϵ嫺ʮ֮󣬺嫺ٶˡǣٶȳ˸صԤϡ
㡭аô׷ˣҵ嫺ʱ򣬷嫺СѰŽŽ䱸֮ɫ
׷嫺ûĺһ׷أͲ˼׷쵰Ҫһ˵Ҿˡ
ðɣʶôʱ嫺һֱ˵ˣֻ˵Լˡ
һʲô˼
嫺˵Ҹղ׷šأȻĳһߵļһͻȻϮһΡߣȻǸʦĸ֣
ɵˡʦĸ֣
嫺˵ƺûж⣬Ϯ֮ͺ͹һˡ룬һʦټһҵ׷ˣ˼ַһΣЩա˼ˣҶ׷ˣ׷ʲô׷
ҵˣĵĴʦָλصĸˣ
ڵ֯жıôܾôĸ֡
룬嫺ļ˵Ƕû¶ʵ㻹֪Ǳߵ֮졪Ǹͷߣ֣ˣӦǱһԴ­Ƕˡ
嫺һǸʦģȻĻôһܰһAĸŪ͵ϮҲɰ
᲻ͬһģɱ˴ͷߣ־˹ˣʹͷһİҡͷ˵һʦˣɱ˴ͷϼһҪ˵Ļа취ϵġӦÿóͷڷӴܣ֪϶׷ҪɱǼһĻֻҪ΢ӣ͸õȵңα뿪أ
ˣغ嫺Դеҡ

ֵһӰԶȻ͹
겻ʱٶԣипĶࡣһΣ·ˣϴαͥ׷صΣաҪϴʱ֣׶༪١
֪ܶΪǺ⡣̾Ϣһϴ˼ϴ˳֮ǰĽ̻¡
˵ͷ˵Ȼǡ֡֯㱾ֹӦþܾܹǹȥˣ֮áϣҪЩ£Ϊ֮
еĿ˵󡭡ֻû˽ҹ͸׷ΧܷħңҲû˶ֻ˰ɡ
ҡҡͷˣԴôͰ͵ġҼȻ߽ƬȻ߳ȥ
԰۾һϴȻܳƷߴǾͱȻ
ȻߵΧŽǼҴϣǽսʿ߷սʿֻЩûԽߣڽӽֵߡΪǽӣĻ֡ǱߣǱĹˡ
ҴǱˮ豸Ҳźӵ׾ߣҲߵ԰²ĻӦѾͨ˱ǱӦǰɣ˵ȻҲ޳⣬㻹ǼĽӦϽ뿪Ǵ˴¼֮󣬺;һϣ׻ޡ

ڣαǹѵһΡƾԼı£˴α޷
ǹ컯СȻĪ˵ϴٶӹһ١
˵嫺͸ؾ֮ѰҲûѳʲôջǻصˡ֡ȥĵطðɣҲûջɱˡ֡滹סˡħֻҪͽǸػ嫺µģⲻе١
嫺顰֡ʬ壬Ȼ˸еСҹе嫺ȴ֪ǰΪ͸֮ϵְţǸؽ̸ġ
صְϵʽǵʽ̵ġ˵˶֪˭ˡ
ȻҲ֮һ֮һߴӰͳ˹Ƶ硣ƾɵĵۣ̬ȴƮƮɡ
һ۾Ϳ˵ϵʬ壬ЦˣϷҲûʲôΣա
ҹݼʦ嫺𾴵˵ǰٸߵĽˣҲôòΪҲǴʦҲǽ˵ĹߡֻǸصʦ𣬶ĺѡ
ʵ˵ͷ˵һᡣ
ȴһ˵ϼһװŪӦˣɱͷ˵ˣ⺮ǲǣ
ɱȻһˣɻû֡
ģȻš̸ܵģҪǲϼһ֣λ˰æˣҪǰæĸɱ˹֣ǾӦǺ͸һӪİɣ
һӪģͲþߡ
ѵ˵ɱˡ֡һλԼӪĴʦߡǶԷӪһλʦ
˵ʦѵʦôֵǮ𣬱ضǣô룬Ҳ벻ͨڡ
ңԴеҡ


892 Ÿ֣
ƺţʺһȻģɱֲʲô£бҪڣСӣԴ¿ˣ
ȴָš֡ʬ˵ƣһǳAߣȴһƴԴ˴ʦ֣˭õ
ʲмҡҡͷҪǳֵĻԴͲ­ôˡ
󣬷Ҫȫ֣ƹֵԴᱻһոȥģ⻰˱쬵ġ
һֻأ׷ʡ
һͷߣС˵㣬㵹ӵﷸˣ֮СӺĺܰһֱӺü۵ģӽ̽ʦص
𣡡ವһ˳ʮסԹԣؽʱѹصȻҸɼܡ߳ٸܣǲŰ
嫺Ҳãʦ湻ûģȻǡ衱ˣ뵽ĳĳ
ϽԲ˵ǰػɵֲǻ£ϾɱͷߣǴһءҺڷԺҲֻŪˡ
Ҳ漴ͷ˵ǣֲǿʺӣǴһҪֵĻǿɾ͸ͷˡΪǱ߾һӷģҲǸʦˣڴʦôֵǮ𣿡
΢΢һƺҲе֣ôࣿѵ
ҪټϷʡҹءԹԣСС˶ٴʦĸְ
ʱҲ߽ˡ֡ʬ壬ڰ֮пøһЩЩ֣ܴ֮пܶණɱߵĳַλʽȵȡڷ֮ǰ嫺Ҳڿʬ壬ֻûʲô
ʵͷȥʱȴ΢΢һƺʲôֻĸḷ̌϶̫ڳԾ
֪Īӣ֪ʦĪͽϸŷʣҲȥЦϼһ϶óһЩŵģԲ
ҡҡͷ
زá
ۺ˵ַֻܿڵƷɣҡ̫֮֡ĳַʽܿɶܴһԴϿʲô
ȻɱʤĸҪ·ֳͺŻͺɢʮʽĸҲһ֮ǰĻ书·
ڸأǲʲôƷ·Ϊѧˣõѧ·ǳ֮󣬷ְеѧĵô˹ɣԳһңȫ·Խ̸صҲû·ĸ
ָ൱ЧҲǸͬ׽޵еıǮ֮һ⣬Ƿʴ˲֪ɹ򣬲Ŵܽİ
ҵĸ֣غ嫺ͬʱеɥΪʶĶô࣬ܿʲôءڿǰ״
Ϊҡж̫ˣ֮к͵йɣССûһҲаʮңŵɢ޸ͬʤ˵˵Ҳû˵
ʱ򣬺Ȼһ绰嫺ֻ졣ȡһȻƻġ
ˣƻŵ˵ղŽϵսʿǷ֣ӰںӶ桪Ҳ֪ôӵġ
ǻɣץķͽ˷
ǱǱǵסָʾ
ˣȻˣ
嫺̾˿ĵһ󰡣һһεѡֱһͷ겻ɢ
׷ˣǱ˼ҵģͨսʿȥֳ̫Ĺʾס㵱ԼǾְͨսʿ׷ȥ׷ϡĸ𣿲ܡ
Ҫ嫺͸ؼȥ׷ƫƫѾ̫Զ̫ࡣǵľ룬ֻҪԹ㡣׷ĸ֣ľֱ˾
Ǿձɡ嫺εٶԷͽѾɱһҲһϴӹֳʬ壬֮ϸ´
ǣƻӦţһӽսʿߴ

ʱҲƺû£һ˵߰ɣȻǶû£Ҳǰһˡ
ʵΪҪôԮߡħΧ߸һͿͨսʿ˲ء
嫺ҲҪ뿪Ϊܽ׷¶ݶٿĴ󶦣ں֮Ҳˮˡ
ֻƻ棬뿪֮嫺֪ѾĴæҪǷĲºֵܶսʿ֪Ҫ١ѹħһ֮󣬶ʱ伣ˡ
ңץAߡħҲһսȻùˣȴɱ˹֡ץסħҲǳɼС
ԣ嫺͸׷ȥ֮Ҳٶʵл
Сһ׮ˡҲû⣬֧֧˵䣬վֱ߾ۿҲ֪ϼһڿʲôֻ߷ʲô財


893 ˭
վţ·е㷸財
嫺ڲԶţߵĸأүôˣ
ƳһۣһӶģ֪ôˡëǲʱģͼֲˡߣȥǸԮļһħǿһĻء
嫺ŶһĵʦȻǡˡʱػ᷸ëء
嫺֪ʵ˼
ѧʶ㲩ղĿ˺ܶණֻ뵱ű˵
ܿ顰֡ԴƷǵַܿƷ·ʲôֵ̫֡ġΪԿ϶Ʒǡơ
֪ʵͽʧˣĵҲû档

ЩӣҲʡ͵ĵƣûĴ嫺ȥʡħǵһƧطΪǲԼʦ
ʲô㻹ǻүè壿嫺㶵ʡɵÿ˿Զʻվڤ˼һ㡣ֻԶˣٸߵ߶͸صĶԻ
ص˵ͷʣôѡߡϮĴʦ֣ǲϼһߣϮ㣬ȴû⣬֣һøġ
嫺ȴҡҡͷȻԷٲǷүӡͲ̫ˣһ߶㣬үֻһװĸͷɣ߶ȲͬǼҲ˿öࡣʲôĹҲô׶
ŶĲǣسƵĵ˵ͷ
嫺Ҳܸжϲ׼һ㡣⣬嫺ʶ༸λʦĳ֣ٲǹǧӡˡ
ǣµĴʦֺް
ǱӦ֯嫺ǵ̾֯Ȼʦ͹ĸֱ֣̫˼ˡ
ʵ͸뵽ģԲֲ⡣٣ֻ֯˹ˣȴû
ңػ´˷ʡʾǡôٸղšħӦϵóɣϾħĸ̫Ϥˡ
ٿȷǣʿ϶ǡ
벻ף嫺Ҳٿĵ⣬溣ݶᡣ
ϵһ£Ǳ˵δнڼҵᡣǱȻһҵңķӾȻɳ˾
㲻ãͻǹ߻Ľ֣ǳ鷳߲Ȼ˲ǰͱȻһ㣬ֻϣܹ˳رӻؼҡ
ǹٷġϵĽ嫺͸ִĸ֣Ҳ롣ȥˣصǸǸץסġħȤ
ЩһЦЦ˹ȴ˸A߾Ԯⲻǲ˶ǽǽ׷Ѿ
嫺ȴҡͷ˵ʵҵùļֵȳA߸󡣹ʵԸ߳Բֺܶ࣬ΣԸǿҲɣѾվ˴ʦżϣͲôһˡֻ¹ͻ֮󣬾͸ץˡ
ǰҪʵͻͽƾֹĪֶΣôץ
嫺һָӳԵźϵϢ˰šħĵطʵһֱڣغ嫺֪һֽСħֻ֪͹һġ
ʱġħ˫Ŵ⻹㣬ӡϡϻӣڴϡŲҲֱ廨󣬸Ӳ
û취ǸͨļһʵòСġ˫ʩչ˫ۣǳֵùעԣƻʱúڲ۾ҲûʲôߡƻԳͷġ
ȴǺںȥһѳˡħ۾ϵĺڲҿ˿˵ιɶ֣͡Ĺϵ
ħݺݵĵȻм䲻ġ
ͬʱ˫۾ŸأȻ͵һɲǼ䣬ؾԼԴе
ħһҪˡûصΪû취񶷣˶ԷҲû塣ԣȫ˫۾Ļþϡ
Ȼ㾡ʩչִôߵЧȻԶȸղŴƻʱݡ
ʱ򣬸ƺеԴ˹ȥħһϲĵԷһ񣬹Ȼ˵
ǣħԵͳջ˵ҽ⿪
ӣҲ˵
ףħһߵִֻ˵ôʰ
ţؾͻӳƣָݺħŶϣǽһ۰Դըˡ
õģʱ򻹲ʵӣغһҲٶѡղȷʵе㱻ߣʵĴߣڰ̵
ħȻҸģȻˡ
Ǹܵһսʿߣ˵СֵܣҹӰ಼ܴųԵİɣ
׳УС߷սʿ֪ǳֻ֪ʸ񲻴ģ϶Ǵ
ص˵ͷ𣿡
С׳ͳ
ЦЦԣҾҪһϾСǷϵģʳҲС
ϸвУ
ãЦЦ벻ǶִģȫϾ¡
ǲһһƿ˸͡Ĩħ۾ϡ
˫۾ߣжɺڲ׶ˣ㵹۰
ߣɥģ˭


894 ӱ
ôһħʱͲɪˣ޵۾ͨ죬ƫƫֱţܲ
֣Ƥ𣿡ص˸ֺ̣Ǻǵ˵⻹ءҪʥŪʧäҩǲŽб硣
ħһҲȻ뵽Ϊô˵
äѵҪͷˣѵ˵һ߻ȥϣ
Ȼ˵ɱ˼սʿȻǹСҲ֪ȦĻһúϣҵһѺٲ˵ģٲȻǰʵ
ħĨ˵룬òã
ȻЩ־ɶҲûΪߵ嫺Ǳ˵˵嫺ʾͬ⡣
У嫺ͷ˵ǰѱؽʾԺ󼫴ֵĹ˵սʿȻ쵰һĻᡣ
棬嫺ȱ˸ÿҪ֪ʦʦɾǽĨɱеġͷ״ԪȻҲܶ󰸡󣬲Ҳɹձ࣬ǰεҹ
ϵ£ȫ׵ķÿ󻯡Ϊ桱֪غսʿ
ʱһ绰嫺ֻϣʱ嫺һ
ҲԼ˵绰ݣ൱ܡ
ݶѱҷأŽȫ˻عڡϣϲӦϣⱱر߷פɧ
üһڶ˻ȻûֳҲܲµǺϵεȼҡܻС¹ʡгڡ
ϽӦ嫺׼˵ġҪɼȥ߷վǱЭȻЩһӦñͨˣٲҺͻĹٷ濪
ȥһ˰ɣҪиٴӡǱߴƻȥ￴عֵʬءͼˮ·ˣ¡嫺գգ۾˵Ҵʲôģ»ŵЩӱء
ʵԽԽظٻӦı¡Щ߰񣬸ؿ϶ƻǸӲľʡ
ҡҡͷһװ磿
嫺һ֣һ͸ظͷľ٣Ѿ˸ءҪΪͲоĦϾֻǴ·񣬾ͱЩìܣºҲЭ
ңֵһЩսʿҲ˾ķװҪʹõĴֻҲǾѲ֮ͧģֻܶࡣ
󣬡ࡢйֳָأʹһӾѲߴ·ˡȻʼձźͼ⺣ϵĴ󴬵ϵҴϣٿݶ
ҴǵСּǱһǿ˳ȥ񱻻ľֻҪı߷ӣȻЩ鷳
ʱɫѾ΢ɼҶһҹûˡʮ֮󣬸ŸհװӣֵĿԷķߡ
Ӵٽӽ˱ı߷ߣ洫ߺĺǳлǹеէһƻ湻͵ġϰ˵Ķ鰡ˢˢĶڸǶ档
شŵļȻûǺͶԷҲֻ˲ʮס
ԷɫզصǲںȻøӦ˼˵ͶԷ̸һЩ顣
̸УԷͷľһʵ̸ʲô
ʵϣѾӵϼĳλ˵ϷػķľͬʱϸֹĵĴͨ
ԣǲаߵʿɳСѲߡĿģǶ½κοͨĻĴֻֻڱ߿Ĺ;װǵСҲÿ൱Ͼġ
ʱıٴŰڰԴұѲߴҲϽ˹͸صĴ಻Զ
ֺǺǵĿӣ족Ҳհװļȶռצ磬ܰѶıӱ۲ˮ
û취Ⱥӱ̫ˡһͿʿӪ˵ʳʳδسԵñοһϡ
~~~ع˸öְûиɾİӶڴϡ߸ֳʳ¶ֵЩ족ҲϾһļȶռ
Ȼȫ¶ڹԼԹʱǵ档ţЩӶԣռҲǹչ֡
ȻһȺԲıӱһ۲óӴ
λ֣ûعֺǺǵһι˳õкֻڹּ֮ѰкǰЩӱԣֱһ衣
ǾŭǾҪʲôǱ߷ķҪϳƬˮ򣡡
ش˸ֵżлú˵ʵץġ


895 л
ȻͨԣǸﻹĲ̫Ϊǰ̫٣ʹüֵǺܴǱȽϸԣϸͻĵóȽ϶࣬ԭѧءãϸͱԭһңʹõһġ
ԣɬĸ˵ǻľ죬ץһҪӷղǿˣӷӵ˹߾ڡԣϣЭϡӷ񼫡Σռֻ»鷳
ǾٵʲãȻҹȻҹ򾯷ǣ⽻ϵ⽻߲㣬ҹ߲㹵֮ͨ˵Ŀǰϳȥ
ֺǺǵ˵ʱ䳤ӷӵûӰˡ֣ͨͨڣǵһ˼
˵ţһҴӽߣѼʳ̶ϰǴָϽض֮Сʳϰ֮һġ족ӣ涼ǸǸղųԵĶ
ʱȺԲֶһҹӱһﹾС
ֻǾȴоܵ衪ðлżʳƲ˰ʮءЩʳȷʵòͦó԰ɡ٣
ʲô˼¸Ǳ𣿣סĿϡҲֻǾ¶в٣ĺôֲȾָһٱеͲ黹ǡٱƽȡġԲ
صЦҡҡͷֻǿŴôվִڣⲻȥྴҵսʿǲϲˣ͵ûЩӵˡ
ӵٿɲģҡԼһ۾һԼҪʳ̶ˣŭ
ңĵ̲ǺܲģЩӱϲƽʱǹΪȱܶƷִӦǮ򲻵̳顪οҲûǮ⣬ǵ̲ζҲѳ顣
ǣٱװû仰ȻԶˣǻǹ˵ô뿪ûǾϲǲ׼ﶺ
ƺҲջ˵ȻôͨôҲˣ쵰ѺõİأʲôˣǵĶǣ
񲻸£ҲҪߣ
ǣеƤث˵ǲ۵лƷѾûˣҪϽǵϼͳһ
٣ҪòУʱһӣߣ쵰ȨϹЩö
˵ţһȻˡ
ص뿪֮󣬱ľȻȥҴҵе㲻Ҳ˲ôˡЩʳ̣һȺһ
ǾҲẮֵǵģֻ֮֮ǵƽǿ˾ƽЩʳÿ˶óԵ㣬ÿ˶÷һ
ʮӣЩͱϷˡƾѲߴϵļһҲ´ƽ֡Ķϴˣ͵ؿԡ
һ̻ʰֻ˲ʮ֮󣬾Ϳʼ˷ӦͷǸ٣Ҫӣ
󣬲еӱҪӣ
ϡһʼʱֹסˣԽԽˮѸأһͿÿɫҰףվûˡ
ȻһɥصĽһʲôҩʳ涯ֽš
Щӱû찵صʱ򣬺ȻԶʻһҴǴ뺣ڵķġҴǡǡĸǿпȥһݶ
ڵϡλ٣ԻԽϸߵģӶעԼʥʹԶԶҴʱҪѲߴȥءǣ´ǲ԰׵ģΪļһ߻أ˫ȷվˡ
쵰ŭһ䣬ǿҪԼе£ΰǹ׼һͬʱԼҲƵվĺ
ͣ¡ܼ顭ǡ
һĻֱٶı߷н
ʱǸˣǲҴǵľһҡ˽ְɣԣ׼ȻǰʱҪǻͣ£͵
ǻ׼˻ڣֻҪˣ϶о޶ĻûɼЩһﻹǱȽ׼ġ
Ҳʱ򣬸ؾȻǺüҴȥ
ǡҪʲôľٴգĺͬʱҪ¶񣬲Ҫ˱Ĺ
ǣûˡЩʿſܷǹͲˣеǹסеĸɴŲסˣ˺˿ӾͼʵѾûʲôˣɶﻹܡ


896 һ֧
Ⱥӱһſڵϣش֣װ˵ʵǸġղ̲ס䣬оӰѺý̫ˣǸ
ֲ̧ЦˣⱱҲ˵ʲô˼ҴŻĵطģרǸ˵ʲôֻܼ
Ȼ϶ģҲ֪ظʳ϶⡣ǣٲƵ˵Щ쵰ʵ˵Ǹļʳǲǡ⡭
ǡġʳش󲻽⣬ûʱ̸£Ҳ˵ҪǷҪ
ǰֲǸǵģǷҪߡ
Ǳһ룬ȷʵô¶١ϲ䣬ʹغǲġлƷǳ֮󡭡ӣ
ҡͷ˵ղŻ˵ˣǲЩҪϼͳһء۵ĶȻҪϽģ˽ΥףѵûϽԼˣҪǱϼ֪϶Ҫֵܴġ
Ҳ١Ǹٶ˵޵ˣЩҲˡκһңĶҪϽǺġҪӣִоҲҪ֪£Ӱ˹󣬿һٶ˶ᱻӽӪ졣
ӰҲǱȻġ˽̲ⱾǶ˵¡Ӷ˵ģȺһһѿϡǹ˲ȡһҪӵĹҶԣЩʵ̫ˡ
Ϊ˰һĻԭԭ¼еȫ¼ơʱʮϡĳȫ¼
ġǾҪ
ǣȻܲסص¡
֮£ֻԼ£
ǣԼҲ̲סܵأܲסʺƨ¶˭̡
һͼʹŶ˵ͷа̲ס
ǸҲˣǾҲܡ
أѾ˺òá
ðɣЩ֮ƾ찵أҲҧأֳֳӲǿ磬һſڵϣλƵĶǹмĿŻͲǺѿסվȡ
ʱԶһҲպʻһۿҪǿгȥ
Ǹ֪ؼʱˡҲʱǶ洬ϵĸЦλΪ˳ֿҵǸ⣬ǸʾǸɡ
á
ôʦһĸ֡УȻŤ衣
ν裬ָôݡ
ˣԴΪ֣ˣ˵
õˣû¡
Ǹزܣ£ЩʼƯġ赸һЩӱǰػأεۻҡ
ҡ衱ľѲߴǡǡЧ˶ԷߣǲЧҪЩӱҪԶĻпܴлľĴ
һлľִֻˡΪЩġ족ǸģǺȻǳì˭
ֻҪЩ񴬵ġ赸ͣ£Ǿ޷
ÿǸҡÿǸĺ
ȴװûϾҴطɳۣ¡¡ġǸعһַֻŶ䣬һߴʣι˵ʲôǲǾǵ赸ζ
Ǿٶ챯ˣûףϼǱҪɵġʲôǿʻػģҪ겻ɣᱻӪʮʮģ
һᣬڵļһ˵ȥǱߡذѡѻˡ˽û¶
İӱѵĿͲźӰƴߡΪҪʻȥֻҪƹЩ衱ľ񴬵ҾС
ǣߵһ룬ؾͲˡ
һһ֪˶Էͼǳ˲öʯӶȥֱӴʿϡɫ΢Ҳûע⵽С
Ȼַ̫ڸ׼ȷѨʲôġƾһ״̬֮ۻöʯӶȥ֮ʿʱˡ
һ·ˣγܵסϡﻩĵ˵ϣվվ
ǰӱٴգҧŶ߹ҪԿڡû취غķ롢ǰ;˰
ûߵطֱظ̵ˡ
ƾЩһһģôָܷضСֽšȻۣȴƫ֪ôġ


897 ر
˼ӣһѾȫܿˣԶԶ˶ԷΧԷĻܴõȷѾ޷֡Ȼƾ״̬Χ֮Ҳδ׼ȷ򵽡
ʱؼþգԼĴͣ£˵ˣλǸ֮ǰˣǣ
˵ţЩİӱǵĿ£شһȺʻ룬Х硣
Ǿٺ޲ֱܿӺصĴǸôʧˣҪܴ֣ҪؼꣻҪǳ˺ʹ֮ļҾףܻΪпܱ

һǵĴ׷һ
ϣһµ߳գŸ˷ܵĻ֡ղŵһУʵϵıսʿ͵͵ԭΪһСĳͻ֪һ֧裬ͽˡ
ѲߴҲ洬ϻֱ۵ļһɲǽֵġСӣȻÿκҪս벻
ҲʱһȺʻһ꣡
￪ʼǻĵĹ뾳ˣ
һ뾳֮󣬻˭أ
̼䣬ϵЩսʿڴﻶ󹦸ɰĴʯͷ˵ءǾ˺ϵɱڸղǿʻأѶ̫ˡ
һѵʤô˵ʤˣ

һȺѲߴĻ£ҴǰʻʮԶԶԽ˷ķΧΪԽ뵽ڲԽǰȫ
ȻҲֻߣֳзʡءҹȸˣн֡ʹػ˭ܰҴߣ
ʱҲݣԸ򰶱ߵķʡҹ˻֡ʾ⴬ͣ£ܵһϡȻҲӾ˻ϡ
ϣǡۡ֡϶ᴬģͻȴı¾ˣΪǱҼľ¾ס
Բ񣡡װϣ˷ܵ˵󶦾ڷ£׳飡
ҹĵ˵ͷипѡݶЩ˸Ūߣȴؼʱ̱Ƕ˻
ǻĵǵĹرκʧǣλЩ˴ʧνǧ࣬ű֤رĻع顣
γɹݶƺҪлذɡ嫺͵͵ƳһһۣȴƺǺ⣬ȫǴķ¡ȻҲ뿴һݶ
ιܡ򿪿𣿺١еССļ
Ȼʸʡֶþˣ⻹ǵһμοݶһϵĹϵ̫ܡ̫ˡġءЩؼʻ㣬ۼصĴϰ
嫺˵ͷ˵Ȼұϴ򿪡
룿⻰ƺеζ
嫺ЦΪǰĻͻƽӹܣǸݶͻ׶ʱͨݶĴ֮壬ɾʹ鷳ˡǻǣŵĹܲڰѶŽ֮ƾȥɣ
⵹Ҳǡ
ʱ嫺ȻصĴ¶ȡһСö
񱾾ͺٿݶһ𣬶عǵĹ֮аշת࣬;֣֮ص桱ݶϣøغͶص
ֻʱ֪һݶԾô󷽷İöֵǵĹ͸˹ҡֱͳ֮󣬲ŷ־Ȼٿݶ
ɼȻѾ͸˹ңȻѾⱸܳҪ
û뵽嫺˸ֶιϵ֪˶·ϼöȡº뱣֤ԭﷵ
ΪҪƴ֮尡ҷ˺ôľŵõϼ嫺صЦңҶϼ˸Сѣ˵Ҫձٿݶ٣ǧһٻ֮ϴľˣϣ첻ˣָ
ؿ椶ߣ֮СС⡢ССĵ񣬿֮öвЩССĸжССů椶һֱΪţҿǵôȫϸ¡
ΪôġЦЦվ˵һл֣ΪԵü⡣
嫺ҲЦŵ˵ͷۡŴķСĹ֮رܵκεʧʵϣըҩٵĶ
ɲǼ䣬һɣӵľ޴ͭڼ˵ǰ˵أ˶ٴ˵ĴҲסЩϢǸж
ر֡


898 һ
ٿݶʹȻһģһ
ʱʱ࣬ٿʱ֤ݶҲܶ࣬Բһģһ
ءӡɽ½ǳޣȻڵع֮нܹʳμ֮ɲ⾪̾ѡ
һ컯ĺö΢΢̧ͷϸ۲޶κһ˿졣ֻվϳɾغ嫺μ𾪣ֱӰ̽ȥá
Ϲξ߱ΰ
һŴ˭Щ
ܣ̫̫ࡣΪ֪磬ȴ֪Լڶ޷֪
ʸп֮ҡͷ˵Сӣ㻹ʲôҹȻʹ޲ԼĴ֮壬ͲҪϹסǷ˼һ顣
ʾһ˵һ
嫺ȻƴǣǰˣҺǺѡ˵ˣûݶʧĿܡ
һЦҲŲأϵĺܡţŽȥ֪ݶܱܲһЩأ˵̫ˡ
ǰҪûܱǲŽпϧ
嫺˵ͷ漴޶ĵײǸۣ˿Ϸ졣Ȼ͸жЩС֪ᷢʲô龰
ȥ֮󣬾Ȼ˱仯
޴ĹŶƺ΢Ҵ·𶯣ңǾ޶Ͽʼͷų΢΢âصһģһ
ֻⶦͷųĹƺ΢ص
ңûֳܸذ塷͡塷ĹȻٿ棬̶Ȼǲ硰桱ġѹعǵĴĹ֮УʯϣǴ󶦱Ѿ߱ܡ
Ÿʲô˵㲻˵־޶Ỻʧ𣿱𵢸飬Ͻȥ
ص˵ͷ΢΢һž޶ıԵ˽ȥ
棬ʾͺ͸̽һӦİ취ͼٿݶѹԼڵȻҲѾá
ǣûȸؿʼԼٶȲܿˡѹƸٶȴûϴôǿ̣ȻĴһģһ
Ȼܶ롣Ȼ뵽һ⡪
ϴصݶ֮Уġ⡷δĲ֣һͼⶼǿв걸ˡǣȱ˵ΡΡһСͼ⡪ļͼ⣡
ʱȻеСźһ㶼ÿϧΪʱѾһϢϾҪˡҪǡ桱ݶǡó׺Ľˣôļ־ųɾųŲȥ˵ļ౬Ѷ
Ҳ˵ʱصδȫɹ֮ͣ£ֻΪڵûˡ
ڣٴٿݶʱԶתҪѸصļֲ㡣
û뵽ȻﲹһҲͶһˡİ塱κȱ
˵ûȫá⡷ģǲġǣɶô࣬ܰסʣһļͼ⣬ֱ׾١ңಿֵĴѾˣȻǿȫ⡣
ԣļͼḶֱ́Ǻˮһ򵥣һĹˡس˸оһĻ̡٣κβʸжûС
ˣ
ɣһͼⲹ㣬شʱѾ
ҪɺȻԼ˫ɲܶƺḶ́Ȼڳ
ɶˣ
ԭٿݶȻҲƾԣȴеɵܻһ㡣һˣ޶áûʲôǾȻ˸ڶΣ
ҪǶˣͲΪڡ桱ݶ֮УѾɹˣѾǡ桱Խ֮󲻻Ӧ
ʵϣǧݶģҲֻһˣ
Ͼݶʧȥ˼ʮ󣬲ٿ𡣶޶ʧ֮ǰҲûûɹġҪôɹҪôԣûĸʱʮٶȱٿݶٶȴһ顣
£ݶʧص͸ûͬʱ޶Ĵˡ
ٿݶɵĸڶεĴ
Ȼٿľ޶֮ЧҲһ𣬵ϾҲǴĵ
˵ǳܼȴͨ취ٴԼۺս

޶֮⣬ʺ嫺վڹŶϸ۲졣嫺֣޶ƺ΢΢Ȼһ¡صʱδ֡
Ϊʱ򣬶͸ضĴһΣٿݶģһѾǿ׶ļһƺ޶еġǣԶ߷ǿҪѶڵĴߺúʰһ


899 ͽ֮ʦ
̫ˡ޶֮ڣȻ˵ôװƵĸп
桱ݶĴٽܡư桱ѹƣƺɵĺܡȻɲܶϵѹкᣬ׳ܡֻáƮֶǶ¶
ҲΪˣδǿȴЧҲصǴθԡǿعţӵǿȣҲֻϴЧ֮һǿ㡣
ȻҲѾ൱̬
µĸ֮УҲֻйǧʤ嫺Ҳֻܺ͸ذǸʵô࣬ȻɸϲϷʺ͹ǧʤ嫺һ˰ɣ
رڸ޷£ԵΪѵá
ȻǸصĿ꣬Ұȫڴˡ˴ٿݶΪǽԼĴ֮⡣ֻܼؾ͡ذ塷κһδͻƶ׷ǧ
һβѵˣ
̼䣬ݶڵѹƸжȻʧػ̩ͨϴʹĸоֻһЩƣжѡ
ǣ¾û˶һûУ
ֻҪĹ̽ûκζԭ׼һ׵ķĵֻҪѹƸУԼΣȡѸ֮е⡭ڣκѹûˡ
ݶӳκεЧ
Ҳ˵ͨݶ֮޸ϣˣ
һʼղκϣַֻܻ⻬ڱ棬һ̾Ϣ
̾Ϣ֮˷ʵСӣôˣ
طƮƮ˶⣬ҡҡͷûãԤǸ޷
ͷ˵ǿ󡣡
ǣǿ󡣶ᣬȵĵˣʵѾ
ԣҲû̫ھɥЦȻҲûջ񡣸ղž˶δ壬ǿ˼֡
嫺۾һɣô˵Ҵ򲻹
ƲƲ죺ֲܣɶءˣãϽģ
ʺ嫺ͬʱһ㶣漴ǵһҪ⡪
ڣٿݶ΢΢ĹδҲζţֲ
ôȻ΢Ƿ֧һδأ
ǿԵĻǿһδ컯Ҫ֪ҲǴ֮壬Ҳɹˡ⡷
ϼһϽȥ˷ˣص˵Ҳ֪ܲһδˣ϶ʣࡣ֪λˣ
һ˵ͷԽȥԼòˣ˸޷ʹãװ˷˿ɲáĺʷᡣ踥ȡ̡
⣬غ嫺໥һۣ΢΢һ֡ĵүӱͶǴһҴҵĳȥ󡭡ǿȥźã
Ȼ˻ǱȽĵġ˭ǿʶµһĸˣҡ⡷ɡʱ֪ȵʱصϵĶǿ˶١ʱٿݶİǿߣм־翪ʼ
Ψһһδ⣬ǽܴǿʵߡ
ˣҲ̫ڴ⣬˶ϷϸĿ
˿ΣϥھݶײģһɡԸо˾ݶٴβѹǷƺɵĺܡ
٣ϼһ﾿жǿʵۻ룬⡷ɣҲôɡ˶ͷ΢΢ĺ飬ಢκηӦ
ȻȻתҲ嫺̾Ҳ侪ȵӿѹüһϼһҪǶͷų̫ˣʵʵ
嫺оԼôۻҲ˵ƾʵʾͿ϶ǿ͸صȫʵȵĹǧ֮µһˡ
Ҫ֪ʻС⡷ɵЧʵӸĪ⡣㲻ȡʤҲ϶߱˺͹ǧһ̵ʸ
Ҳ֪ܸĺôķȲ󣬵Ҳǿʱ򣬺͹ǧ۵Ĺ֮Ҳ
ϵ嫺գգ۾ֹ
أ⡷;ݶȣҲ֪ǧʵʹǧʹȫ֮һս
֪˷ʵĴʵҲһĶԱȡڵϼһӦڹǧһ˾ݶֻȹǧǿôһЩ


900 һδ壡
һεʱ䲻ֻ̫һСʱ󣬶ڵѹƸжȻʧڴ󶦵ײ˫ۡ
Ȼˮʪ͸·̬֮֮
󶦵΢Ȼˣ֤˶΢ʣࡣҲζţʾδȱ䡣ôʽܵģӦһĴ
ιιϲϼһû뵽ҲſڶضȻһĲֱֵ
嫺Ҳ΢΢һЦ˵ϲǰ
֪ȴҡҡͷɻĿ˿ݶַһ̧ͷ˵СӣƺЧû˵ô档
ʲô˼۾һɡ
ʷ󶦣غ嫺Ҳ£ʱ˵Ǵݵģ֮ǿȻܶࡣΡǲ٣Զݵǰ㡣Ҵһ£ֻЧһҡ
Ҳ㶣ôҳˣȻǵ棡
ȻٿľݶΪһƷЧһ
ȣҲ硰桱ݶôǿ
ҲΪˣʹþٿݶǿߣڴУʶ޷ܡذ塷㹦ڶ㶼޷ֻһͼ⣡
ö֮󣬸ɴİ幦ʧˡû취ˣЩʲôáȻҲΪϡֻǧʱţּصĶʧˡϾûʵüֵĶǸױġ
ڳ˶ļ˸֣ܺͨһ㡣Ҫ֪Ȧӵǰλֳ֣ռ׿֮
ʵ˵ͷҲȻһԭˡţʵûЧҲѾ֮ϲһǿȣѾǧѡܹһԵȷʵѵá
嫺Ҳͷϲ˵ǰǰһĻԵˮɡٿذ塷ĵһ㡣ʱѹǧֻһ仰ɣ
ǰȻٿݶеܣ÷һذ幦
ЦЦǿ϶ˣҺ͹ǧｻֹ֪ʵ
ʦݶĴЧѾԽ˹ǧһߡٿݶֻһЧӦ˺͹ǧʵڣӦǰǧ
ǽˡذ塷һ㣬϶ʤǧˣ
ʵ
˵ֻǲ֪ǧ϶ǲǻʱ䣬оÿ׶֮е޷ġ
ǵΪĿǰԽʦ֮ΪΡʦĲΣϺء֮ʦȹ̲Σҹڵˮ׼ʵӦҲͣΣֻѾﵽ۷壬˸һıݡڵͥǧӦõ˵ҲߵĲΡ
ȻΪʵĺ͹ǧһ̡ھݶĴȻ˼֡
ܰѴʦ֮ΪΣǰû
Ϊǧոճؽףδ˵ЩͥԸƧҲʸ̽֡λʦѹûЩҲû߲εıݣȻҲ޴֪
֪ΣǾҪһıݣ֪ͻƵϣ֪滹һ㼶
룬˵ߣͥ͹ǧϼһ϶֪ЩֻǲԽ˵ѡ
ЦЦѣҲ˵Խˡ͡ƾʲôǣ˴ʦ֮ÿһĵö㼶֮УûκγɹĹѭЩĵø󡣡
ǰƾɶװ׸߱ˣЩĵöء
غ嫺һۣҲףͥΪûͻƷʽһĵıʼǱǲǺϸʦء
ȻʲܻԼ嫺Ҳ֪ȻԼˣЦлүָ㡣ʦʦߵ磬ǵҲûүӵΪȻû̻Щ
̸ָϡԼһѾˡʵ˵ͷ˵˾֮Уû˭ܶϤһСԺҲ˵׼Ҷд̽־ˡ
嫺ϲͬʱҲã⡰ˡʵһ㲻谡
֪뷨϶һ䡪ûʱ
ҲʱǾ޴ľݶʧױһԣֻһѡ
һΣһδ壬ҲͳһԺ͹ǧƥСʤ֮֡ǽ֣ʤֻƾ춨ˡ

ɣѾ޶ƽֵܲӡ嫺޶Сȡ֮вСײ
Ҳʱ򣬷ʽӵһ绰ϼһ￴˿ƺеԥҶϡôʱһ˶ܵ·ȥ绰Ȼ߶߶ġ
Ҿ˵ϼһ϶˼˽ˣߣؽŸݹа˼


901 
߶߶ȥӵ绰ʱҲһͼװ͵ģƳӦľ飬Ҫٿݶ͵׶
ڰߣȴֲӵĽӡӦλ٣ʵϴνӹܴݶλרŸµġ񿴵һݶɹסѾ˵ˣݺݵĶ嫺͸ؾ˸
Լڣһ֧ϰ˵黤ͣǿ϶ġݶֲС˭͵ߡ
ˣݶ׶嫺һӷȴһ׮¡ʱ򣬷Ҳ˹ƺʲô¶ûǸܾãϼһƺеССĹŹ֡
ʱҸպҪϢ緹͵Ұͣͬʱ˳Ϣһ¡嫺ʱ䡢Ҳ飬ҪúõһǸҪķ²ħ
һʼʱħѾܵ˸صĹƻΪشӦֻҪʵϣرǹְڽֵĴУ٣֮Ҳѯ嫺ȻŵȨ
ڣħƺԥˡһٶȱϣֻ۾ͨ졣ȻסۣҲ㶯ʲôˡȻ۾۵ĺܣҲѼ̫߶ǿ
еµǣҲڲԶš·ֻԶԶƳһħŵòСһѾıʵǿ͸ص軵ˡ
ȷһ·ħе㵨սľʸغ嫺
嫺˵ͷ˵Ȼı֣ҪаϹǵҲ֤ܻ
ħ˵ͷ˵ʵǸСܹ֯һػʵҲҽħץĽйȥǸͷֵܣй֡
ħ֣Ȼֵ֡볰ŪһЩ֣֪Զķһ˵˵Ϲʵ֯һĸˡħ֣ĸ
ۡЩˡոȥģϼһɶ֪
ϼһȻģ
嫺Ҳ㶣ʷʾô¡ǣְԴŤȥˣһʯͷϲԲϼһﲻ˵¶˭ܱ¶һ֡
ǣ򵥵һ仰ȴʱħոȥģһڰ˵˵Ϲظղſ˵ˣҪаϹͲ֤ܻأ
һϹ벻ˡ
ҽͣħϽ˵ʦ˵ûĸħ֡֯ոոµʱϴѾ˳ˡö궼ûϵ˵Ϊ¡ģ¶ϴûκιϵҲԶˣ治ǹġ
һ˵ڣ·±ػ嫺һŭ֮¸ˡ
ҲԿóô򵥵һ仰ħĵҲ˾޴ƾһ䣬¾ħٲҺΪҲʾ֪Ƕء
Ͼϴ˳˰ô꣬ħֶϵϣҪǷ֪£Ǽֱ̫ħˡ
ģʡΪͻȻĳһֱħ֮Ϊϴ󡱣ƺǸֵļһﰡܵ֯ϴԦħ֣ô϶
ɻûħش𣬷ƮƮĶһ䣺ģϴֲˡǹ֮ǰҲϵ
üһħ˿ôһ˵ƾһħҲ֣ƺ֪ĸˡ
غ嫺ѷʵԿ˿ϼһԴ棬֪ʲô
ѯʷʱԣؿ϶ҪʵġڼȻѾʼħʻǾҪȥ
ǸشеЩʣʵôǹʲô֯ҪʲôԻ߶ʲô¡
һΣħŻˣһһʮĽһ㶼ѡΪ֪ʾٶһԼһЩͻŭµĴү
ħħϣǰھ˻죬ûɱԽ£ҲǿһЩŴ档Щһ飬ͻûʲô𡪡ڱŻģǣƲ֯ʵ
ȻڼҲʱʱʱΪߡı͵˵ģҪôǴһЩ˽¡Ķ£ھ⡣ΪһֱǻĴʹǵȻϸһ㣬Ͼǵϴ
ԣ嫺ҲΪ⣬ʲôֵ׷ġ
֮ǰ˳֯ʧȥ죬ʱеĿġʱһ¼תۣҲǱʱԭͶ
һС硱ػ֦


902 ӵĹ
磿嫺ָеİİ֮𾪡
Ϊħ͹ֶǳAߣ൱ԲѾһֻվ˴ʦżϡһС֯ȻԱ٣ʵ̫ǿˡܰһĻôȫ綼ǸʵȻɣ
ǿǲֵ֣ģ嫺Ȼδ˵
嫺Ǻ򽻵Ļ֣Ȼû˵̫֯ˣ
ħ˵ͷ˵磬Ҳʼպܺ档ֻ֯أҲһֱǡ֡ǵϵҡ֡ⶫǷ񡣾Һ͡ʲô飬ҲǸ֡˵һȻá֡硣
Ȼ֡еСܣʺ񡣶Ǽһֱ໥ͬ㣬ҲȫȨȥЩ£Һ͡ǾִģҲʺЩ
ȻҲ˵ˣΪ˱֤İȫֻǵϵԺֻһС
仰ضʱˣҲˡ
ʲôŶ˼˵е¶㶼֪ȫƸ˹Ǹ˴ͷ㵹һɸɾȥʹǸȥ𣿣
ħҲĻţĵʵ㲻Ҳû취
ʱ򣬷ǷڲԶƮһ䣺͡ȷʵ֪Щǡ֡ڶǵԽȻ󽻸ħ͡ȥʱ򡮹֡Ҳ񡣡
ҡաȥȻһתֱĶŷʣʣϼһ㾿֪ܣһ˵ôһûһģܱˣ
ʵ嫺뷨ֻ˼ôֱ˵
ɷȴתͷȥ˵˵ɣЩҲ̫ġ
ðɡ
ħеǧлĸоͷлʦС֤ллҲ֪еţɾʵ
ģħӲ˵ϹˡĲ˵Ƿ˵ǵķܲԽ˵ֽҪ͹ȥ͹˵ġǵʽ֪ˣǻɶϼһﲻ֪İ
ǣħʵʵĽһ㶼ѡغ嫺ȷҺ֡
ħ˵罻ǵʵҪȡĵĹһʼǰ֮УֻйģƫƫͬԼĹԣǵҲȡһЩСɵ͵͵硣
⵹̫ϾССɵģҲǺǿһʱ֮󣬾˵ҲʼҲͬʱ·ӣǾͿˣǵȡЩ
ں϶ָһЩħҪʲôģػصĵڱıı
ҪְǴɱͬʱⶫĶ֡ɱǹҵҪˣԴ⡣ⶫĶ֣ҹؼʱ֮̽ɱҲһܹע
һ㣬Ҫʵ֮ħԴ˽ҲǺֻܶ࣬ˣϾ꼫¹Ҫ쵼ĴɱһûܳɹֻҪȥˣҲܵõԤɱܴ꣬󷽡
֮Щһﵹûʲô¶
ǰӣСּ壬ڻ͵͵ҵ˺öҪԣСּ壬ҪŪ
ʱһҪĹĦʵҲֻĹá⹦ջСּ⣬зʱꡣ
ȵȣʣ˵ģѾôעˡΣôֶˣ
غ嫺Ҳ֪νشָ֣ľصعǵݶ
ħ˵ȷʵ̫עˣСּʾֹǿġǿͻ統ȻעСּ廹˵˵ֹһˣƾܱʦҲSߡջ̫ǿˣҲȻĶ
⵹ǵġҪЩǿߣǿʵǾˡ
ȻСּ岻ܴӾݶϿǣعǵĹĹ֮Уټ˲١ѭСּ˹ƴܿЩǼǿš
ֻʲôģǻûŪҲδƽô׭֣ԶعĹ֮еּأһ֪⡣
ͺˡСּ年˻ĵּң׼ǻǵǵʵ⣬ϣЭǣ˶Ƿħֳ
嫺ʱʣȻʵǽƾôĹŶжô
ħҡͷ˵ֻǰŶԸĸ֣ġСּϣǿǿЭΪ绹ھְæ֪ϻһкǿӰܵܶԴ
ոȥģھֶܵˡ磬ƺԽԽˡ嫺ʱҲȻһεصʱȷʵھֵĴڡֻҲɱȥʱھѾˡ
øӵĹᡭ


903 ϴֵ
ǻӰھ֣嫺΢΢һüͷȻ߿УһŨص
ħ˵ͷ˵粻ЭӰھ֣ͬʱŷʥʿҲкܴӰԼҲ֪ô£֡Ҳ˵ףǶǽ¶ġ
嫺üͷšøˡ
ھ֣ʥʿţǵ˻Ľ֮⣬ǿսҲǽֵͷ
Щ嫺ҹݴƴɱҪԸľһԱ֤ĵĹҰȫԷ͸ɴʱȻ֣һǿ֯ƫƫǰһ֪
粻֮ϣҲƽƽĵλɣȻôЭҡ
ֶһ֣Ѿֳ˳ֵĶ⣬ƵƵԻķ֡ɱ쵼ˡĹ͹űͼȡݶѾֶˣƺԽԽ
嫺Ȼеͷۡ
ֻѯ֮󣬷ħȷʵϲһ֪
ôǰЩ£ǴӦʲôôʡûʵǰļֵ
ħ˵ȣҪŴ֮ĳ˰ԵǿǹĦѧϰһ㣬ǿ
⣬һЩϵı꣬Ǵӻعǳһ
Щ˵һС϶ֵǮ
һ㶣ۣѭ󷽣ԭҪЩ͸ħǣǻ湻Եģһ˦ֳȥشĲƸ
е˷ܵʣô˵СװĹŶû˳ȥܲЩ
ħ֪
õģҸô˵
һգħ֪ԼﲡϽŲ˵ҵ˼ǣֻá֪Ŷ䡣ǡ֪ǡ֪Ҳǡ
غ嫺˹˵Ĳǡ֪ǡ֪
ȡ֣ëһͷߡ
嫺ͷ˵ô˵ȻǸŮˡ
ħ˵ͷʵһʼһʱ򣬴Ҷ໥¶ĿֱڣǶûϴ󾿾ʲôӡɣҽӴĸˣ໥ʾĿ
ô˵ֱڻݣħ֪ͨħһǰͲôǻģڸѾϴ˳ȻûʲôвԣҲ̫⡣
ô˵ǵ໥˽⣬֪ȥ𣿺Ȼи˳ȣ᲻Ǹϴ
üһԴ湻ݵģȻһӲµˡ
ǣħ֪һа۾ģЩĲϴˣûˣȻˡ
ˣһҲĵ
嫺˵ģѵʱԮǸʦֵΣһߡǣħĸˣϴ󣬿϶ϴ󡭡
ðɣƺҲʲʲôˡԺʲôʱС
Ǹصġغ嫺޲ΪǾãλЩԭٶԻûдΣ
Ӫȹʱ嫺֣ɳʱȴ嫺ô˲̫Ķ⡣ֻҪ߹ȴûĺ嫺ΪСͻȻϮ˵ܸ嫺޴в
ʱѾʣ뿴ϼһԴ﾿жţƹȻ嫺Ҳ֪һȥ
ϵħеżˣιιλ֣ǿɴӦһģҲʵʵˡ
ʲôһҲͷ㡣Ƴһۡ
ʱ򣬷ȴ̾˿˵ǻͷġ
غ嫺ͬʱһ㶡벻ţǽ˵㣬ϼһƽ޹ôһ䣿
ǰʲô˼嫺ʡ
ĵ˵ʵѾϵңʾԸϴ֣ϣǽֲҪץͬʱҲħǱ֤Ժ󲻻ڻ񡣡
ʲôһʱۣҾͿϼһ϶ģȻץԭ㾹Ȼʶ
һ㣬嫺Ҳ൱
˵Ȼħ˳ĽҲʾּ͸ǵһŶԸȫңִá
һı
ȻֵǮ˵ĽϴƺŸҪɡ˵һǺ˲֪˳ֺ鶼˿𣿡
嫺ڿµġֵ˵ҪǹĽϴˣôԽֺ鶼ǸѣҴ쵼İȫҲ˸ıϡȻδ֣ÿδɱ᧿ΣǽͷһĲҪȻὫΪĨɱеĵһλ


904 ˾ǽ
嫺ƳƳԶŵħ˵ǰҪͷ֮󣬿Ժأ壬ҲһЩĶͽ
ħѾԼЩĵԼǵܵͷţϴ˵ҿ϶ٸЩˣزףűƸ͹Ҫˡ
ħĻǼ٣Ѿߴ˶۵ķ糾˵ǳôҪֳ֣ƶ׷ĺǣҲһõǵ
ոȥģħŵûһ¡ʵĿˣڷǰһֱСãʾһͷ
Ҫպĸҳô͹ʲôˣ뱲Ӿһֱ׷ɱˡļһϣںâڱ°뱲ûһ̿ͣǼֱ˶ܡ
嫺Ҳ֪仰ķͷ˵Ȼǰô˵ôҷˡ
嫺»ɴֱӣͷħʵûзʣҲץסħڷֻǰԼץٶȷ߶ѡ
ͬʱ嫺֪ͨ˽ֵܲͨܲ飬ѶԹ׷ɱĨɱϳ
Ϣʱ˽ֺ߲𶯡һֱ֮ȥħӰˣ˱ıʣ֮ҿԴ˿ˡٴĻǵĶԸôֺ鲻֪ܽʡ
Щ¶ɾˣų˸û˵ʱʣϼһ͹֮䣬ɶϵ
ǰе㽻顣ʲ̲˵ȻἰЩ¡
˵֪¾û˿죬Ժ趼С
ٺ˼ˣӻҪȥˡ˵һǹǧҪ֤ʵһӵΪΣԼһǺεȵ
һ֣㻹Ҫһܣغµһֵء
дˣЩ޹ء֮;ߵԽԶԽį
͵͵ƳһۣĵЩϼһһһװƷΪһֱã˵įĶ˵ۡ
һҪˣ˭
ʶ˶٣˵һӡˣЩԹҲи˶ˡ
ضʱһ
ôϼһﾹȻҪӵ鷳ѵϼһﻹˡ˲ɣ
ɲǼ䣬غȻʶԼȻеšѵΪ˶ǣǲݸӹϵôôֵǵ
Ҳס
ѪŨˮʱ˵ĸܸӣ־Ϊתơ
ҪȥѵʵôȥˣܶҲõˡҲ֪Լôˣƺڰ顣Ϊ֪ʶʮû֣ܵǰΪʵáڣʴĻǵĶˣҲ˯ž
ǷȴתϳˣƮƮĶһ仰ˡ
¸ԭط㶣ȻеССġĪɡ

ߵ¾˽ˡһͬʱ˻׶Ȼܵ˽ַӴҾ߲Ҳٴرʾףغ͸л
ɽַҪӭĻǸأȴǷʡ
һϵǽǿѡΪһϵܴӦܵ
ңշڽ֮еĵλκεطᱻǹ¡ǵ۵¹ǧҲԳӭȻͽӴ򲻴һ¡
εǣϵĵˣǡǡӣ
ӣ˷İʦáҲǸصĸסƫƫΪǷԵʹЩʼζ
ִӵӡҲСĭĸףһһҺؼһүүֵ׷ɱ֮£Сĭĸ׻;С
ԹܸӣԹҲ
˵˵ҪʵҲǳᡪշʵݵλֳӦӭӣԵ̫ʧ񣻿ɿǵ˼ʮĶԹһͻ
ǣͣ˽֮󣬳ӭӵΪ׵һ߲㣬ҡҡԼҵļҲԽֳϵӭӡֻȺ֮УӵӰ
ʵҲµһ㣬Щ׼
ǰؽھӭӷʣʶڲ裬һ˵ʦãǶƽˣұסݶҴָлԳ֡
ˣؾֳ
żз纮ЩδӭӡһٶңʾǸ⡣
ʱһȺ˵ɫü侫ʡ
ʦ֣һǿ˷ָȻᡰżз纮Ⱦ纮һҲ϶˺ڣպء
ȻڳϼһҲ֪ӺͷʵľԹԴҶǹв
Ǿ䡰ʾǸ⡱ƺ˫ζϣΪûӭӶǸϸĻǲΪ˵ľԹǸá
үǶҵģбҪô𣿡ʲΪĴһ˦һ˾ǽ顣


905 
˾ǽ顭
˷һۣ˶˵ʲôǵﲻ֣Ҳﲻثּ쵼ԣ֪ôӻ
ңʿǴġˡݽŷ壬ĸ˶ν˷ڼ䣬ɱ˷Ż𶼲ο
Ҫһڣǰʱ򣬾Ϊˡ˵ҲΪ蹷ʦһһףȫûǰָ߸ϣƦӡҪȻ˵ĻԹҲô
Ȼʺ֪˲ţΪǽϺ֮ͽ׫ġҴҾãЩ׫ʵļһȻ̫ûˮ׼̫ûˣϹҲñһЩˡżݵʡʲôˡ蹷ģһ̫˰ɡ
ɽʵôһ˵ŵ۵ķ֡¶ϹģȷʵģҲ١
ƫƫģֲܵʡֹΪʵΪݣҪΪǽֵء
ӣʺ͵ӸذֶԿΪ׵Ľֱݶҹ£˵ؽﻹһϢֳȻֳûܻ֮Щ°ֵΪһʣʷ
˵ˣʺϼһһֱ˶ʮˣǵ˽˶Թִ޹ءţ޹޹أ˶ô
˶һͷߣرվڷʱĸءغȻã˽вʵ֮١Ҫϼһˣ֪ײʲôһʹźãؾ͸ˡ
˼ҷվˣһӳͲˣͬ£ֱȥ˽Ǽ߼ĻҡɷһǼңȴǾֳ칫ңֲˡ
ؼ˵¶ģʲô߳ңֱԱ߹šֳ칫ҡƵǼ䣬˵װӣϽƶл˵ƶ칫ȣùһܲܶùʮ塣
ǺˡֻҪ֣ϷӾͻһֱռӵİ칫ҡ
ؿǰиֳһϾֵϤ桪һũ񹤴ʩҵܰ칫ҲߣҪҪǷĹʡ⻭棬֮ͬ
Ҳֻܵû˶ط͵͵Ӵ绰ڵ绰Ǳһ֪¶϶Ƕ㲻ȥˡ˵ˣҰ칫ȵȵȣҹ͵
ָʾҲ˿ĵǰӸڣǸΪѾͺá
ǣð칫ԱӰ칫ҵţʽȥһصȻҲŷһֻ˾¶ͦΣǵ˲ˮ뿪ˡ
ɳϣվڴǰ㿴ȻֶΣǲδϸӵİ칫ҡȻҲû̫Ȥ
ֻƳŰ칫ϣƺһСøе΢΢һ漴߹ȥת˿סˡ
棬һϾɵĲգʱ༼ôáƬļܿƬʮͷˡ
ƬϣһῡŮӡƯ̶ȵĻӦѷСĭɡ׵Ĵֱ׼߷ŮǺͿģôСĭǾŷֵļ£ǰ˷ְ롣ǰƬϵŮӣôҲи˷֡
ǣŮƺ˵ʡȻ£ɽӡʣҲƽһ֡
ϸʮǰƬΪĪϤУƺ
ȥŶȻŮһЩȻ͸رеϡơ
ɲǼ䣬صһ
İƬתŷʡ
ʿƬ֮󣬾ȻҲͬʱһ¡ǣؾˡ
ǡеʡ
΢΢ͷ̾Ϣһ˵衣

ŶְƬϸĿǵһΣǸԼȴ־ԼңԶŮˡ
ǰУ̫ԹޡֻԹûĿ꣬Ϊûһˣ֪Ů˵ӣַֺѶƬеŮ
ƬУŮ΢ЦƺŸ΢Ц
ɸزҪЦ⣬һ̣ŻԶԼ
ڶķʣȻҲеССʧ·ãԼʦõĸ飬ûô̡٣ʮʱʱƬ
֮ʺ͸һеңеĲɡ
ǿһʦͽһϾɵƬ˲


906 ʧ
һ¥һλӡ
ӣվˡֵֻĹԱ֮󣬱鶼ܸӡʡ
˶֪ؾֳΪ˶ܷʣȻд˵Լżз纮Ĵʦ֣˵⻰ҲӶ档
һ˸ӱ䱾ˡΪϣȻڰɫҽý
ոȥڳһɫʮֽ棬̫Ŀ̫ˣ
ôʦ֣˵Լżз纮ҲͰˣǣҪҺôҪô
Ӳں
ԭ˵ʲôżз纮ǾһдʣҺŪȥˡڷֺܶҷҲķҪôȻһʼװˣǾͲװסӾǸðˣǴҺˣôɡ
칫ҵƿһۿʣΥ˵ﰡ
˶ɫƣؼϹܴۡܲɴźãˣߡ
վһվֻǺһֹţߵԼİ칫ǰʶɨһϵ򣬺Ȼ緢ŭϻһŷʣ˭㶯ģ
ϢȻǣոȥģһԲҪ
üͷ㺿ʲôġ
ʱӵƢ˲ʧƬûɶӾ˶ƬرǷʣϻһ׷ߣ
ŽԼĳ
ʵԷûĺˡ˼۶˿϶ɺûˣֱʷ򸾸ˣҲĪмӵĲǰӡʱҲƺһֻ֡棬˵ǺѶµġ
Ҳһƣһ䡰ˡ
ӶʱˣϷ蹷
ǣҩζٶŨͷƤ飬ĵһһէɶҪ͸Ͻģһһڸõ
ֻ˵֮󣬶ȻһЩ˰֣ʹǸġʮĶԹԹɢˡ
Ӻͻã㿴˳ۺӣ㲻Ҫ
ؼ׷ɱ㣬ؼҲص
Ȣʦã㲻ˬãҲˬ
Щ¶жԴ˵ˡ
ڶʮӰѶ¶л㡣
ǶԹԹ˳ĺ
һ˫˿ʵϣҲΪ˺Ӵɺͽ⡣ЩȥЩҲ˶ϡ
ΪǸصСĭľ˾ˡصع֮ףպм䲻ˡ
˵˾Ҳ˵ͷ˵˾䡰ˡ㳤һ˦뿪칫ҡ
ˣ
¶ôˣ
еԤϵĽʽһ䡰ˡһ
ʽøؿе㵣һ˵Ը־ҲĽ
˶ǺˣʵеλƢʮǰ껹ʵݣʮ괿һҪ˵ĺޣŷһ̣ڹ¶Ժ⡢͵͵رʺѦһ̣Ӧþ͵ˡ
ϼһȱģһ˵˶ѡ
һ棬Щһһ˵ģ¶ɢˡ
ǣҲָ˻Ϊѡûܣ±Ҳûܡ
ʦˣҲͦû˼ҲҪߡֻ֮ǰǵС滹̲ס֣סŤͷһ䣺ʲôġ
ղ˶Է˵Щʱƺᵽ֡
߻ģաڱ󵭵˵
صһŮ֣ĬĬ¡⻹ǵһΣȥ֡
ʱѾҪ뿪ֲһ䣺ҾͰˣһŮڽϴܶɼҪ˺ӽ˸𣿡
ҲƵľӷؼȥѰҰذɡ
΢΢һûʲôش𣬴뿪
һ΢̾

ô죿߳칫¥˵еʡ
˶ΪʼӣȻһײļҳ档Ƿʽȥûãûκδʾʹ˳
е㲻ϳ
ǣû˸ܵǰȥЩ۵İԡسˣȻǰһ䡣
ظɿһ㻹Ҫǵðѽָ췭ظð
ҡҡͷ̾˴£
ƳƳֿ˿ԶʵӰйһ˸ƨʧ˰ˡ
ˣʦҪȥѾ˳ϣƺڵȸϳʡ
˵ϼһʱ䣬һҪ¡ţӦȥҹǧ鷳
һ


907 ˶
Ҫ͹ǧһս
ô죡
е⧲ĸоܾǿּ֣Ҳø̰ɣ²ǵصҲúͽ˴кȻһ
ǿƣܾǴܣĶûϵ
뵽ʽӵĹϵ£Ѿ˵ĸɾô͹ǧĹϵҲǸôɴϡһô룬ȻˡʦԸʹȻӦþһˡ
ңҪǸøʲôһǵӹǺģǷǷˡ
ֻ¹ϵشǸϽͨҹӡ
һжʱΪĸ֣ܲ뿴ǿߵ棿
תһԼͷʵιϵ̾һĵˡ˼ҷȻԼϺͽˣԶ̸ϡѡ֡ԼһϸƨɣûȤ
ҹӵĵ绰֮󣬳ԾУҲ̫ࡣӶ·ϣͷʡѾ£ֻû˵ʱ䡣ΨһеԾģǷѡʱôִ١
ǣҹϴӺԺδʰһķ糾ֱǰԺ
õǽֵĳԼʻԱȻҹķԸҹ
ϳ֮ҹԷ˵ǰƺʵеס˿˾ʱٽҲھȥɣӶԶ˴ɻתôϢһ¡
ȻʵˣɹǧվǸֵصĶ֡ϢãܻܵСӰ졣
ҪȻǰʱ䶨죬ɺãֻϢһ
ҡͷ㵱֮ˣֻдһ¹֤һЩϵĶ
ǧӺصĶԹѾҹȥˡһЩ죬Ҳ־أҪಫ
һģﲻڵľ硣
һ䣬ڸغ嫺ĴС
ֻǡĵ̣ôðȻȥ嫺еССĵǡ
ȴЦʵЩįǲǧвңҲɱľ֮ҵһԶԵеļһѡ֮ȻҰܸҲɱҡû˷ʣǧҪį
û˷ʣǧį
ǵõǧ֮ͥʱĹǧҲּįǰνĹãȻվ綥һ˵Ļ̿֡
˵⣬ȫ嫺һڡʵǽӾ޶֮󵽻ĳϣڷɻϣ˷ɻ֮󵽽ֵ·ϣʶϢ߶ԣϢЩѾ㹻
ɣϢһá˵ʱ۾
嫺͸ضһۣĵϼһ˾ǾͿ϶ˡҲգ˾ѳһЩԭһСʱ·̣СʱĻʵ϶Ϣøӳˡ
ڸأ÷˲ִٱȻԭ򡣷£Էʵ˽̶ȣѦ֪ϼһЩ£϶ġ
ϼһҪϽ׶Ӻ͹ǧ£Ҫ뿪˵͹йأӹڷԺһϼһ˼״̬е㲻
غȻһĵǸŮ𣿶ħ֮еӦñȹֻһ㡣ĻӦú١ѩǴ࡭Թԣʦһ˶ɣ
ոȥԽԽпܣ΢΢һ߬ȭͷĵϼһҪԺĵĻӿҪһˣʵжǿ治ԺСĭһ򣬲Ÿɲ㡭
Ҫٳ¶غͶ㡢Сĭ϶վԺӪġΪܾԺܾԺһŮ˼ҵĲס

Ÿصĺ˼룬ӻʻǰӽСʱҲ˯˸ܻϳ׻ָˡˣֻҪ뾲˯Ǻ׵ģڳҲ˯ߡ
ˣ˫ۿ˿֮⣬΢΢ĵ˵ͷ
ʱ򣬸̲סˣеƽ
ϼһʵߵ˵ǸǶʲôϵ
ʰһۣҪܣ˵Һûϵ
ز޵˵Դ֪ϢĲɵģҡѵ˵ǰ˶ҿɰѳ˵ǰͷҪŭԺ裬ߣƣǼһɼܣ
С˵㣡һգҪһŰĵӸ󣬷ָɿһΣ˵ȻЩ㻹ʦʲôǸ徲ˣ¶û¶ȥ
ոȥǲǣûУ
һԵ嫺ͷ󣬵ҲúЦ


908 Ƽʻ
ػ䣬嫺һ˵أǰҪǧˣáҪʱ򣬱СϷ񡣡
ʵ˵ͷ嫺ĺøдȴֻǺһҲû¡
ȻҲǰŪǷǵˡ£Ҳ㲻Ժ˵ѵԺи徲ӣͱŻˡЩһʼǾѾţǾͲһֱȥԴҶá
ʱѾ˳һ·ϳٽҲѾ˲ٵĽҪ˵ʵ뻹ΪĦѧϰǿߵĶԾҶʶʶ
ֻڷʲ̫ߵҲûҺ̫ˡλǬ롢ԴЩϣԼڼҵĴ֮ʸ翸Ŀǵļһȼٵ͵ģҲûʸǵ÷ʦġ
ֻϧͷӳڱչԴš˵֮󣬵֪ʧһûᣬ»ڲѡ
üѾˣҲû⣬Ϊ֪ǱȻֻǰ̨ϣ˼ĵ˵ͷ˵ǧǸģеɡ֮˰Ѿķ棬Ҳµ˹򡣡
嫺˵ǧЩҲһֱǵӺͳ֡˸Դʹܵõһ㣬ֳֵܹԴһǰһ˴ﵽ磬ѵá
ûǫҲû԰ǹ˵ҲֻðˣЩơھϣվ˰ġʵͥţϾľɢڽֹ̫ࡣǲϷģҿڴʦ֮ĵ㼶ϣҲѾߵ˼¡
ʽʦ֮㼶ǧչ֮Ҳֻǳ㼶ͥҲˡֻͥȻΪ¾ķ̫ྫԷҲͥǱ
һ˵ţһѾߵǰŵͿȺһرǿϵĽƷһ߰ϼ㱨һߴżæ˹
λǡŵЩ㵡ΪӭģȻǶ˽ģӭҲһĽʶ
߽֮ŷ֣òƺüĴŵļݵļһҲʵʵվڵڶš
ǸһЦģզզǲǣһڶ񡢴ߵģĪǴ֮нλҹ
ǣ˶£ҹĸضǰŷ־࣬мǸĸߴƾɵ۵ϵ
ɶôļͷݡͷģƺû˰ɣ
ۣ
һ뵽˶ʱʧɫĪλǡʦ
ȻǸˡ
ʵ˵ͷǧأ
һĵҲأ
Ǵͷæ˵˴飬Щȶʸ֪λȵԵƬ̣ͷ١
ȵţƵűǧӼ𣿷ʲûǷ顣ûȶһ߶꣬ʾվһ
ƶԵţչ˵ʲô׶ӳ
ʮ㣬Ͽգ˶Ϊ֮һ
ʵڲѾӵ㱨ˣ˵һȺݡ·СΪʱòĽָ߲㣬Ҳֻվ˵ڶšԣڲ߲ѾԴҸϽȥǧ
û뵽ǷˡŰ裬ָյĺǧӹǧ׶
ǣҶʺµӵɫһ䣬æӭӡһҪ򣬿һҪԳӭӣΪʵ
λϣ˰ɡϺ˼˵ΪӰܸ˸֮е㷢ͼǿζ١ѩͲӰʵѾ˷һλûˡ
ǣӸϽţҲ֪һǷ绹ꡣң㱨˵߻ҹأԼλƣֻӭҲʧ
Ҷʺæߵǰ֪Լܷӭӵ֪ԶѾһӰǡǡǵĶʦǧ
ǧŷǰƺűӻ졣
ȻǧﲢΪĲô죬ֻΪϲ
ԣǧﻹû߳ţЦúãͥߺϷյҹȣҲֻȷϵһˣ
ҪܵĽ࣬ǿȾѵ꣬Ͳӭˡ
ǧĽһ̣ҲѾǰ
һ̣ǿƼʻᡣ


909 ʮ
룡ǧһ֣漴תΪʴ·һߺšˣȻ
ʵҲ漴ǹǰһС԰ԣǧͰ˶ˡ
λҺͷϵдһ֮ɲǶ԰ˣǾͱ˰ɣǧ˵ţòźţȻһ԰
Ҳ˵ͷȻҲñ˶ǽˣʽյģʲͬ
ʦֹ۵㣬Ҳǿ󡣶Щֲص֮кȲ裬Ͼʲôʱܺȣ󶥼ֵսȴδʱܿõ
Ժ⵹̨ͤ鿣ǴҶɴͤڴһսĽ˶еСܣЩ˸ЩĪĽš
һֱǧﶼľ֧һα֧ôãǧվǲսʤġһΣ˭ûеһǧˣô˸룿

С԰ڣʺ͹ǧԶůһƬ͵Ĺ⣬֡
ʱϼһûֱӶ֡һʯǰȻ˲裡
Ȳ裬ͷô˵ţȲ裡
ǣҪ˼˵Ŀ͸𣿵Ȳߣûǡ
ʺ˿ڲ裬ֱŹǧ֮˵ʦ֮ΰɣ㣬ӦõΡҼΣ֮ʱͥʱȴδһ㡣
ʱͥӣƴ˹ͬʱ뽻һЩ£ͷЩ˵ˣʵʱ԰ҲһλʦѯЩΪʶʦ֮ȫƾԼ컯
ңʱδﵽʦڶ㼶۷壬ûдһ㼶ıݣҲ޷㼶ֵжϡ
ֱ塢Խӯﵽ˵ڶ㼶۷壬ʹԽԽƵʡԲ˵κķ飬ȴ֤㼶¡
ǧﵹҲû˽Цǣ֮ͥţѾﵽ磻ңǰӱչ֮ﵽ
֮󣬻һȫµĸܣܲͬ㲽˾֮󣬻ȻִεԲͬ
ǣȻζȷ֤㻹ûΡ
ʺεĵ˵ͷûֻԵݣԲ֪ͷһƬµ硣
ͺݶô㲻֪ݶʲô֪ͷжҪôһ¥Ҫôǹա
ǧ΢Щʧ
֪ΪʲôʧЦôӲĶ֣
ǧЦҡҡͷһ㼶͵ڶ㼶ֻһĻۣͺҹϺصȻǿûбʵ
ǲ㼶֮󣬻һԾǿֱ£磬ûϣսʤ֮еˡ
غս˺ܾãܻ֧Ÿãͬܡ֧ʮӡʮӣΣ
ڲ֮ءȾѾȷ˲ܣôǧȻеȻˣ֮ƺû˶֣Ƿ˵ļįһ˵һ󾳽磬¶
ɷȴЦҪʮӡһСʱһһҹأ㣬ҲվĽߵʱ򡣡
ǧһ㶡
ôãдôõս˵һһҹʮӣʲôһŲ̽䣬һʮӶǹǧﰴ˵ġ
Ц֮ǿֲĲ֮ࣻãܸ㵽סĽ֮ǰҲĽߡڼ䣬ƺֻܿıˡ֮ͬбƴƺӲܡ
ͬ޵УǸصȻҲʦʵǿճ־õսʤеĴ򷨣ȷʵƺ䡣ûֻǼвУҶܲ
ֻѹûôսʵ˵ʵһ޵
ʱǧȻЦʵʶƻӸصĿɣһΣȷʵ֧˺ܾãҲ֪ʱҸոճءЩҶ㼶ʶĸоԽͬԣṩĲοͽȫ׼ȷ
ҲζţϻȻˣ£
Ҳϴս֮ʱǧողεľ֮Сֻܶǳһߡʱ֮Щ飬ȻϾһ֮Ǳڽչʱڡ
ȴЦҡҡͷСṩʲôͷ죬Ȼ޷׼ȷûʲôýġ
ǧе棬ЦŶȻһжϵĸݶûУĺսף
ʵЦЦΪܲµʲô
ǧһ㶡£ﵽεֻͥͥҲֻһ֪֮ʲôڲ֮ǰƺû־硣
ҪǷδ˾֮ǰ͡¡ǲŽйֲšңܡ¡Ļô֤˵ĸܳΪѾܿԶ·ֻǻû߹ȥˡ
ֻЦ˵仰̶ʮ֣񡣡
ǧһ


910 ܽ

ʮ֣ùǧﵱһ
һ䣬ڹʱҴʦӵġ𵤴Ҫǵùǧ֮ǰͷǡôһ顣ʱҲֻ硢չ֮󣬲ż־ƺдϾʱĴܺܶ࣬ЩĹҲǹ
ԵʱͷѰҵⲿ𵤴ҪһЩȷʵùǧﾪȲѡΪԼһ·̣ǡ͡𵤴Ҫļһ¡
ǣֻг֮󣬲뵽ЩҪǷãȻ֪ͷľ磬ȴܡ¡ĻǾùǧﾪΪˡ˿ʵĻƺʸʤһ
ʵϣǧࡣһƷģϼѡҿġڵ˴ʦǧ⾳磬ĸʡǧﶼѷôʵֻˡ
٩٩ԣ֮Уо໥Ӧ仯Ī⡣˳ɡˡɡɡ
Ȼɡ˵϶翵ģҲֻǹ˵֮󣬸Լһ翵Ŀꡣ٣ǲЩ϶Ҳš
̣ȴӦǺģѾӦ˺ܶࡣ
ν˳黯Σ˳ɡˡ
ֻصۣʶҲޡΪ֮ݻݻݻΪǾ̥ͣˡˡ
ʶ̥ʱڣ֮㡣֮սȾǣȻԽԽ֮˾ı档
νġǰ̷Ҳǡ桱
ʼ̾ν棬ΣΪ飬˳ɡ̥ʱڵġ졯ݱΪ졯սǣֱߣͼһתɡ졯ٷ졯մﵽġɡ֮硣
˵ˣŲġɡûģȴǴڵġ羭Ḷ́иٿܻת
ڵĸֹѾӦЩ
ôĵ˵ţǧڶȴ
⣬ǵ;Ϊߣڸ߾Ϊߡ
ԭΪھԵһǧ̡ʵǡǡ෴ȴǷʸǧｲ
Ҳ˵ǧײ磬Żعͷ˼·ǣȴûн뾳֮ǰѾЩ˼·˳һĿȻ
ǧΪȷʵ߳һʶȴȷʲ˲١
ڷʣҲںĺǧѽΡֻܽǿġ֪ʶȴƫƫ޷֤ЩǷʵǧѾһʶѵġҲǵΨһ֤ߣ
ʵۣϹǧڵľ磬ô֤ʵȷġ
ɴˣԼҲԳ׽󣬶·޹˼ɡȥһ˳˳
ǧ𣬵ϸ·´һ֡
˵ѰӡҲͨһӣǣǸĹ̡֪ͨһ۷ʱڣɣ
󡮻֮γ֮ѧ޷͵ġ
˴ʦ֮һġƳġ񡯵Ĺ̸̡ӻܾ֮ãҲ޷ҵ񡯵ټֻдﵽΣܴ񡯵ıʡ
֣ͨӦǡǡ
֣Ӧǡǡ
ʦӦǡ񡱣ǡ񡱣
ߣǳ˵ġ񡱣
ʱ˵ĳ˾״̬˵ⲻ֪ѰһȴѾҪ桢Ҳ󾳽磬˽ȥ
ڡ𵤴Ҫ֮䣬Ϊ顢˳ɡΪǾǳˣ̫ΪݵҵĹ۵㣬ɡ𵤡ζšɡɣˣôԷʲ˵ǹ˶ȱ֪ص۹翵ľ硣ֻ˹׷ԸҲֻһԸˡ
ǣ˹ڡ񡱵֮ȴΪġҲ˵дʦڡ񡱣ֻԼãȻֻ֪еͥǧľ磬Ŷԡһʶ
񣬷ʵȻֹٿǧȴþ
Ӻ󣬷ŵЦЦϹˣ˵Ŀɷȷ
ǧһ𣬳˿ûлشȴھǰ״Ҿ̡ܽ
ǣԺﴫʵЦȻ֮һɨգƺΪ֮һʡ


911 ǿ
С԰֮⣬˶Ȳˡ
˵־һ־սӡʮӣ˲ֱڣûʲô
ƫƫʱ򣬷ˬʵЦغͽһͬʱһϲͬʱһӮ
һ룬Ҳԡ
ΪǽˣôȻ硢ѹذɣôԶҲûһӦ
ʲôʡ
ظɴ౧Ÿ첲Сͤӵϣ˵˾䡰˭֪ʵЦ֤ϼһӦòಫôؾûɶõĵġ

С԰棬ǧѾվֱ壬֮̾ţȷʵ˾ޡֻʦ֮ˣͬʱ˾ôڹĳѾˡ
Ҳûǫ飬ֻǿ͹۵˵ŵȺԺ·˭ܿ壿ǰǰ·ܷ㼶ȴҲǸδ֪½ߣȴҲȥĿܡ
ǧЦЦ٣Ӧñ׵Ķࡣ֮ȥģȴǿ·ֱܹȥѶȻСöࡣ
ʱҲѾ˲ѣվڹǧǰЦѾ۹Ҳлл棬Ҫֵġ
ǧʱǺһЦٶȱ𣺡Ȼѧʶ㲩֮ʣĿǰȻӣĳġ
ǧ˼סȡ֪ʶҲУȡʵʲ㲻СǿΪһ󾳽磬ʵĲ໹š
벻УҪԹֲ֪ЦңҲһ֤ƶҪ뿪˴´Ҫд裬ָ֪ʲôʱ򡣡
ǧͼϲʱȻܾ
ǣ󶥼ʦԶƮݵȻ뵱ǧһͥŲƮ֮УһȫԸͬˡ
ֻĸֲܿó˶ƼĻҩͰƺκһСĳͻᱻκ˰Ĳɱ
ϦѾĺʱ֡⣬һ͵΢紵һƬɿݵҶƮ䣬ԹǧǰƮ
Ҷ΢΢ڵ˫Ŀһ̣ʳˡֶʦ֮ĶԾκһ˿һƣֵץס
ɲǼ䣬ʵƺȻС԰й֮Ҫɵء
ͬʱǧҲˡӰĴԼǷλһצͬһɿµѹȻǵһ㡣
ʹ糱糱ͺϴ󺣵ĳϫһһεĺȻЪ
ǧƺߵɽƾϫĴ򣬿Ȼ
ʯΡ룬İζ紵˴ͥŲˮʯʯ

С԰⣬˫߲㱾ڽĵȴɲǼ䣬ɿµƱ˳켫һĳءѹ֡˴󾪣غ嫺ȸ֣ҲסһĶС԰ӵš
Ķǣû˵һ·ͣ͵ʧ֮УƾֿƶԼͣĳ
˾ãȻԶź֮Уǰͷڲɱ˺ҧ
ֳΪߣȻѾɫҰף亹
һΪϸߡȴͬɫҰ׵ģҵһ֡ճԴΡһֱҲԸʼѣͲԲ֮֮ϵдָԸвʦֻ֮¡
ǽһȻУҡһ˴ʦżΣͷӳ飬ֿµĸǰԵüɣ
Ƕգĺǰ;Ŀĳش
ڣ˷ˣֳǿȻعĸأøǧƺֱǿˣϼһݣϴο϶ǿˣ
˱صĻ˼׷׻ع˸Уһʧɫ
֪͹ǧֵģֻиһˡԣضԹǧʵ˽⣬зȨ
ǿˣһ֮У
ص˵ͷϴκս֧һӰ뻹ࡣڣٶߣû֧ôˡһӣԣ˲롣
ͷƤ顣
ʱݶʵ϶˲١ǣҪԹǧĻ֧Ųϴôá
Ȼıʵȹǧֻ˹ǧΣԵһߣǱ޷Ŀ
һٽӰٷ֮ʮԶһǧӰٷ֮ӿɹۡ
Ļôǧھжݡʱ嫺ִЩ̾˵ǿڡѾ˰ɣ
ӣ߾ڣѾսֱڣƺδ·磬ˡ
Ϲ


912 񾢳
԰ڣѾս࣬ȴƵ˥
ʱǧȻ˫ƺһǿƹͬʱŭһ򣡡
ֻһ֣ȴƷҵһԡɲǼ䣬ɱƵĳײ֮Уһƺ޵˷ʡ
ǣʾȻе˼ĳأ·Դ֮ϱһصļһּ֮ƺٶȱأӱ˽һ㡣
ǡ񡱵ɣ
֮ͨ·ΪΪʦһ˼£ǡ񡱡֡񾢡ȻҲֱͬӹ
񾢣ǸһĶҲû˸֣Ϊϸ֪Ķ
ʵһӲʦһ𣬾Ͳ֪Ŀʼ񡱡ǡ֮ǿ壬ԲɲֶΣң뿪򹥻ץգ
һѾʼӵһЩ񾢡ȴ޷壬Ҳûȥ塣
ǣﵽ˴ʦ֮ĵ֮֡񾢡ЧʼȷߵڴﵽռͬʱĪ񾢹ķʽ
͸رԣǧΣδյһ㡣ڣѾʼֿµĹʽ
֡񾢡Ĺ÷ʸеͷʹء㱣ǿ֪ǻ˸Բ֣ôǧһֻ˫Ŀһ񾢣᲻ԴըѣҲֲˣ֪Ǽпܣ
ÿµֶΡ
ʦĸӦԹǧһΪ嫺Ĵʦ֣ûпʲô񾢣ѾĽ׶ΣʶǿԶʤѰߡ
ǣҪս֮Уһһ㱾ͿοͷѡǱ᣿ԣ嫺ĴʦԹǧһǿֵ˲˺ȴҲ϶Ѿجج״̬£ܵסǧȫһ
֮ǿ԰ڶֶдΪŹǧһ򡱣һƷֶ·ǻ㱣֮С嫺ִΪߣҲסԴһɲǼһ£Żع
嫺͸ضһۣĿ֮нǾΪ֪ҪǺ͹ǧԵУƾղǰ붼Ķʧ񣬶ܱǧӭͷʹһΡ
⣬ǹǧֹನҸһԺǽ
ô׵壬ں͹ǧսķʣֳ˺εȿֲ񾢳
Ҳʱ԰ȴһŭ𡪡ƣ
ΣǷʵһơʵǶȻѲ˵ƺٶһء

ͬʱǧһƻؿڣڷɲǼ䱩˹֮аٱӦ֮ߣվҲڹǧļͷһȭ
ȭûйǧһƸأ˲١ǣȴֱȹǧǿ˺ܶࡣ
˵Ȼ˸ǰʵϲδʲô
ʵٶǧҲЦͷų˸ǿ˶Ŀ˴εıȻҲǰѻǱѹ֮ʱǿм

ǿˣ԰һȺ־޷󣬸ղŭ̬ƣȻɲֵռǱ
عһ䡣
ʱ˶ܸӦ԰ֵĳƺӼңҲø졣ȻǵذѹƸҲǿҡŨ
֪˶ã԰ƺִһµţǷһӼŭ𡪡ơ
һ񾢹ֻ˲֪ʲôֻܸоԴһεĻ
ԭƾǧʱ֮ܣͨĸ֣һƷ֣Ҳұ֤һ֮öֻʣǻʡ
ǣԷǿߣҲûôΪʵ֤Ѱ񾢹ڷʶԿûκôֻоۼȫһγŻ÷ܵǵĴ
붯ȫ޷ӰʡǶȫǧһʱ䣬ָԼĽߵ񾢡һҪܷʵķһ߻ûָ񾢣ÿȫ񾢳Ȼʱܳ
Ҳֻзʣ񾢵ķһʱ䡣Ҫһ֣ǧﲻۼָ񾢣һһĳܺɱһ֡
ʱ嫺ֿ˿ʱ䣬Ѿپȣ̾ʮˣȻѾʮˡ
޵һеĲ蹣ߣϼһﻹܰһˣ
򶼳Ĭ鶼Ѿѣ֧顪ʮӰָǿȵս㻻һ˵ϣҲѾˡϼһһ־ֿµľô֧ôã壬ôԴԴϡֹ⻹


913 ֮ս֮ս
ʮӵսܱƴѾֹðǿ־
ĻŶӿ糱Ĺƣܻ
Щ裬Լս֮лôһ룬ͻĵ˸ɵ¶Ҳ֧ġ
ԣ԰һĿɿڴѾ֪ʲôʻʦı̬
رʮֱ̬֮иǿҡ
ǣֿ񱩵սʮӵʱ򣬴Ѿñ̬ˣ֮жľ׵ľͺһ̨̨ĵԣȫɵۡ
˶ʮ֮԰ڵϢҲȻɿ񱩿£ٱ۷״̬ʱԼ˵ʦڳ־˥ߡ
õģ˥ߵĹ̾ȻҲײС
ʮ֮ٶȼ˥ߣɲԲֵȫƴɱȻʦԣ˵˥Ѿ̫ˣ˼尾ľͷ
ǣּ尾ͷĲɱȻҲĳ˺üӡʱȥСʱ֮󣬺Ȼһг
ûκζһƬ紹Ҷš
ôˣ
ֳʤ
ɾֳʤҲҪһֻߣӦðʧߵһʹŶԣǣһûУе¡

ʵϣⳡƺҵĲɱȷʵˡֻʼʱ糾šɽʱȴϢجˡ
ʱ򣬷ʺ͹ǧﶼѾƿ;־ȫɢ̣κ֧ŵĿܡ
ʱʦѾúͨˡκһƷǰܡȭǧ߷ʡ˥֮ݣɼһߡ
ͷǧǿһ񾢣΢ƮĹ˷ʡû뵽һ񾢳ȴ˸Ч
Ϊʱķʣ־ʶ̫ˣ񾢳ѹһݡ
ǣԴʱǧһ˿һؿڡҡҡ׹ķʣҲ֧ŲסȻ¡
ֻǧҲòȥһ֮ĻҲѾ˥ߣͬվȡΪôӮһ˿һֹ֪ĳʽȴ䡣
ԣڵصͬʱһֻȻһ˹ǧĽŲӡǣվȵĹǧҲһӵ˵ϡ
ʦ˵غ«ƫƫվѾûˡңĲɱ֮һڵиֱ̫̫ˡ˵־ͺĽˣĻƨĶ־ɴϡ
˵и߸ϵʦʵѾ۳Ҳ
һſſڵϡ˫ĿĿգϦˣϼɣϼһѾ룬Ҳ롢롣
ǧɴֱ࣬ӱ۾ڴŴϢղһսû֮ǣȴе塢¡ѡѡһ۵ĿսҲһսˡ⣬ѹ˸ɵĻ
ܰһ־ǿĴʦųɼս־ĳǺεȿֲ
ȻҲҲļˣֱĥ
֮ʦԼ˵״̬ڵϴǱ˿һĻ»ᾪ˵ӡ

԰⣬˶֪ôˡֻǧƽʱԦϸû˭ҲԴ֮ǰ˵ˣûк԰ô˾ͲңҶʺҲҡ
ڽߵˣǲ˼ΪǹǧһϵͷһϵĶƴֻԹߡ˼ұﶼûЩԹߣȻ˼ȥײ԰ӵţȥɣ
Ψһ⣬Ǹء
ǧ׼԰£ǧֲӵʦ
ŶӵʦƺҲ˵ˣǡӲŲӴСͲϼһĻ
ԣزЩֱߵ԰ӵԺǽ¡˼ţǾǽֹûֹֻǿȥСһǧΣأи˿֮󣬴Ҳô
ˣֻиûûƤǽͷһ̽
ոǽͷ¶һԴʱɵˡǿʦ٣һɵϴأ
ûЦѾе̲סˣеʶñ˲ԡ
ʱڵϡķƳЩеŤͷ˾䡰
Ҫأһ֣ͨһЩһƨɶڵϡͬΪʦǿߣȻЩӰǽ϶׵أ˽ţɲС
ôˣλʦôˣ嫺ʡ
ظϽסɫ˵սѾͷȲϢأ۴սĵɣҪš
̸ܵģǱ˳Ϊ֮սľս֪սǱúֻ֪ˣ˶˵һսԵԽĪ⡣


914 Ӣ֮
̺ѣԣֺء
û֪սḶ֪́
ֻ֪һսܲҡܱ̬˰Сʱ
ڴҿһżȻʤһаʽҲֻżȻءСʱսκһСС޷Ľ
Ӯˣ´ٴ˵Ҳһ˻ʤΪսʱ̫̫࣬һָô
˵ܷʻǧ˵벻˵˶⡰һսĽ֮Ϊƽ֡
οʵĽƽ֡ʵǰĹţùǧҲˡһվŵĶûУһҲûУȻƽճ
ں˽һսʲôѡɳʯ޹֮Ĵʻ㶼ˣΨһĸ֮󣬸е飬ƤֻǾúЦĵҪǿϼһ״̬϶Ͳôˡ
ǣԾԽǲ֪û˼֤ĶͻᴫԽסΪû˼֤ÿ˶ԼƲǶԵģ˿Է
ȻЩǺ顣

԰߰˷֮󣬷վŵߵ˲ԶʯԣѵʯϣǱ̬֮ɼһߡ
ڹǧһɾˣ֮ҲĴûУͬ˶ʯϡ
ǧˣֺ裬Ҳȥ˲ѽš˵ֱַͲѵʱȴֶֻڴ˲סѣҲòȲ
ɴա
ʱʺ͹ǧͬʱЦȻЩЦ󣬵ô԰⡣
ɲǼ䣬˾˿ȻղŸؿһۣ˵ʦû¶һȴûȥ۲в
˹ǧЦ֤үӰȻҶ͵ų˿
ңҶ͵Ҳ΢ϲʦٲ˰ɡôһʦǽǿߣǲеġȻδطҪʲôµһͷǧǵľ֧ǧﲻܣǱģ־硣
⣬ǰ۲ΰ롣˲¹ǧµһ˲Ƿʣа˲Ͽɹǧĵһλáڣˣٲеһû˳ǧĻǽ޿ɺĵһɣΪվáͽӣ֦ɢҶȷһϵ㷺öࡣ
ʵҲǸĽ嫺˵
šغҶͬʱһӵĶһۣٶ

԰ϼһָЩ٣Ѿܹ˵ܹƷ
ǧ̾˿ʵԭΪʤһаʽġ
ƳһۣƶΪܰء
ǣٶҡͷһЦ
ǧ漴еЦǣҶʶľȨ֮Ϊ񾢡ɣյĻ̫ߣȻѾ˾ҲֻǸʱ⡣һ꣬ҵʵٶȳԾӴʦڶ۷壬ͻơ
ֺǺǵһЦֻ˻⡷ȴû߲㼶ġذ塷ͺͻ֮ˮɣʵҲ˰֮ǰذҲˮɡȻȻ顣һ֮󣬺ߣ񾢸ǿҵ֮ͬͻͽһ
ǧ֪ʵ֮ǿ󣬵û뵽ȴʲô澹ȻС߲㼶ʲôذ塭һ㣬ùǧЩ㵡
Ҳ˵£һ֮˿ǰ
һ̣ǧǳ׷ˣһ֮ĻʦҲѾͻˡʱҲ㣬ʵµһ
ǰҪǷһ֮񾢲㼶ͻƣôټذһ㼶ȷʵʤǧ
ɷȴеεĿЦһ֮󻹺˵ʱĻµһ㣬Ҳҡ»Ǹͽܡҵذֻһ㼶ȴ㼶ңѾȻǻˣСӳԽָտɴ顣
һǰˣǰɳ̲ϡ
ǧɫȻЦ벻ٹ꣬ǻΪˣ
ҡҡͷƺе㲻Ĵ˵ʱˣĻǰġ
ǧٶһ㶣Ϸӣʲô˼
ʿЦ˵ҿһˣɾܳңҲ㡣
˭ǧһ벻λʦı¡ѵҹҹһҲԳԽͷʡ
˵ĹСһģһͬҲǿҲεİ塭ڻ̫ʱյĻ㲻أҲӦñƶǿһЩһӣѾͷ
ʵֻǾ߱ܡɢӣ֪ߵһô˵еζ
ǧһͷߣ̲ס˴ֿڣһ˷緶ûˣ٣һҪǰռǰǱ˶ȥĨɱˣ
ģϼһŭĳ嶯
ǧʾԵ⣬ССĿġ


915 ǧĳ
Ե⣬ĵռǰԸһΪʵôһ硣
ţлúöһ¶ѾͷˡռǰĹؼѾͷϡ
СӵĴ֮ҲǸ⡣ǸճµѾͷǶС˼𣿻ͷÿôϴϣȻռǰĿʵ֡
ڳɲʵ㼱ʲôһЦȻĺܡ
ǧﳤ̾˿һţ񡭡
Уȷʵ˾ɥԼĵӣҶʺǲˣִʦ֮˸㡪ҶͳɹĿܴһЩҲ˶ѡ

ٲûǼ۹ص顣ڹǧġ񾢡ǷȤġ
ʵҵãġ񾢡ֺơǵʸոպħ֣Ȼӡ̣ͬʶΪֻûжԷܣȴֱӡӰԵ
ǧ˵ͷ·ͬɡĴУǲ̫һˡḶֱ́Ӵʶ
ʵ˵ͷȷʵǣߵʶȻձ顪һֶӵУȴȻСҪǹǧ񾢳һԲֶŲסͨʦԲҲԴ
һһ磬жô࣬˼ߵĴеȻأȻܺһģһ
ֶ֣ʾãǧϼһһһ㶼ڹڻҪǣǧﲻǷʣϼһһֱͷܴ󣡾ͥŵʱ򣬹ǧҲΪĵµڶ֡
µڶͷôѵ߲ۣҹǧ鷳
ǧҡҡͷû㶯ֻ֣Խһ¡ԷǸSߣۺս൱ڳʦ֮ҲǴʦһ㼶ľ硣ҵʱѾ˵ڶ㼶ԶԷ̽һ֮󣬾ʶȤĲڡ
Ĳ࣬ͺڵҹϺءȻһƷһô£ǲҲǼԵġԣǸSҲ֪Ѷˡ
ߣЩЩм˵ΪЩΪԼ޵ˣȻȺSľ磬ҲȷѵáҲ֪ĸҲ˰ɣ
ǰϾS൱ڻĵĴʦļڻҲֻ֮
ǧȴҡҡͷ˵һûС˾ùġ˴硢ôSǿߣ¼Ҳʮңȴû˵֡ʵҲĳ֣ҵһͳĽͷ
һͳĽʲôϵ
ǧʾǸSǿߣȻҲֻһ֯֡˷ģͼǧԲѵҪǧΪЧȻ˵ĺһЩŵǡš
ǧǲͷĻԷͻĽһЩǿƵֶΡ
ǧ̾ҾãֻǶԷֵĻô֯治СãĻͬʣƱ޷ԣҾòͳһ
»нʣɽֵʱǺǣͥڹֵ̣ܽʱӣ˿϶ǵġԣΪĽȻҪ졣
Ȼ˽ֵļɵͲݱ䵽ơǻԵɺ֮£ĸͽһԼ˵ͽֵĶԿȥ
ȻƲ𡢿ߵʱЩɣҲҹ⿹ֵܽһԭŶԿʱˣⷴ˸Ҫԭ򣬺Ǻǡ
ԭΪ
ʿ˿ǧ˵ô˵ûʲôҰģ
ǧЦʣ⽭Ļλ͸㣬Ը𣿣
һ漴ҡͷЦҡԼ÷ѾοҺġ
ǰǧ̾ľأĻ鶢Щ׵ͷְڣڵͥùˣοĽˡ
˿ûĶУֵһġ
룬˵ôʵʱúͥ˵
ǧһЦƾʲôңȻȥ˵ʵڵģ˺ˣѽȻ⵹
֮ˣЦЦʾ⡣Ҫǻ쿴ֵһЩһ۵ģҲѽְ⵹ͺ񵱳ĸأŻʸֻ쵰ҲϾʹ
˵ףǧǿҲһˡ˿𣬽أǱԡ
һ˵ʵǸӸ߿˹ǧһۡ٣ǧﵱʱͼһͳҲֻΪ˻һˣûĲСܵ쵰֯Ĵ
ˣǸţƺ塢ͼĻ쵰֯ĸʡ
ǧһһĻ硣


916 
磬צùҲġںüǰѾ׼˻ģԻĵһ֣
ǹǧʵȻ˵ʱĿסѹɣ
ЦЦҲǸոߵĺ֣һAļһǡҲġ
Ŷǧﲻ֣ͷ˵ǼȻ׼Ի֣Ȼ£ѰĺȻտ϶ҪԷ̲֪ļҸּң
˵ǧϺ꣬һӾʹ³еɡȻ׼ȷܹ
ּңСּ壻Сּ壬򹴽硣ڿСּӦ̸ϺͶԷġ˵Ѿܿǿ磬ѾΪڶһ֯
ӣ£ĵһͰĿ궨λ˵ڶּҵϡΪɵĵһλһӵڶֵĽһңʱȷʵƵǽڶ
ʴ˵˵ֵּҺСּ壬ȷʵйϸ𡣶ģǼɢϵ֯ôˣѾˡ
ϹˣƲͬˣҿԽԽ֡бҪĻҿ㻹Ǹֺһ¡
ΪԱҲΪ˻İڽֱҲûȥȫʰ硣ңڵĽֺǰһˡ
ʿӲ˳ۣҲܷϣӵͳ£ֵòѾȻһ¡
ǧ̾ԴǴ˶ԼҾû˸ֹȥȻͷ£ԼǶԼ˲ʳԶʡ
ȻˣǧʹС԰ӵšǧӰһ˷ܲѣΪ˴Ȼָ߳ء֪ǧѹûţֻк˽˵
ӣͬʱҹһ𡣵ȻĵӽˣôʵĵӸҲٲҪ
֡ԼһϵȦĴﶼˡ
ʰŹǧ˵˵в͵ͼһͳĳԡԴˣҹҲеǰ̫࣬˻Թ̫ʵϣԸ籾ǽֵķְ
ǰԹᡣҹ˵
ǧ˰֣ǰھͳۣ֮ͥҲʲôӣ¶ԷʲôǵͷɡҲ̸ʲôᣬ޷ʹȻ
󣬹ǧ˵ʵЩġǰʱһΣ˵ĳ˲أʵ𣻶ڡͱˡԣϣϷ濼ǰ顯ǺȻֱϷܾ˶ѡ
ҹͷ˵壬塣Ҳ˵ԻĵԽԽˣķǵûҡպϣͽһꡣ
˵Ȼˣô޷Ҳֻһιˡϣ˫ǰӣҲóǸźġצôÿҪǻоںģʹ߿顣
ҹʾͬ
ǧȻԼֺ棬Ҳվͬһ㡣ɱ˲ͷأҹ˵˾ǸĻǧҲܲӡ˵ƱǿҲĿסϡͷĽ֡
ڹǧܾ£һ£ҹҲãٹǧڴǴ棬ԭġ
ҹ˵罭˶йԭڻΪּңö˶˵ĽһңԸʶ䵽һ
Ҷ䲻ȵ˵Ҳ˵ּ⵽ͬвȴûʦʵֻùԹԾͷˡʲô취ǿУܲڽְɣʱĽ֡Ǻǡ
֮УЩζΪǸֱӣܹͬɹڻ£ΪغϺصԼս䶨˫Լٲ̸𡣵ǱϾҶлЩˬ
ǧһۣ漴ҲͲˡ
ȴЦ˵Ҷ仰ƫƫ˵ˡ
ôҶһ
˵Ľ֣ѵּһܣϾǼǰ鰡ǰּҺؾֳĹϵ֪ġֵʱأֻҪּܵвؾֳһؾֳҲ취ýְּң𣿡
ǰؼҺּ׼أʱҹϵҲû㽩ؼңƫƫǽֵһʵɡԾֲĽҲ϶ּҵġ
˵ǣּȴû֡Ҳ˵ּԸʶ䣬һֿ֮ⶼûС
Ҷ룬˵ͷͻЩ
ĸˮ棬ֺĳͻǸһ䡣Ҳͳһһšٲ÷ʡصݺ𵽵ã׻´֮
ô˵֦ͬô˵ѪŨˮġ
ֻζԸ磬ȴһͷһֱصĺܲﶼɵ֪
ΨһҲֻּˡּҡСּ塪磬߱Ƚֱӡ


917 Գ
Ը磬ҪǽֵΡ
ڽˣҪľܹȫԼͬʱܾκξ£ƻһ㣬ҪʾΪͷˣǧûƴǡ
£ֻ򽭺һͨ棬ֱ˵ĴڣͬʱҴֻնġϣͬ壬Ƿǡ
Ҳڽһֱص磬ֱӱ¶ǰ
ͨ淢֮󣬹ǧͷʻȱʾ֧֡ʱ󽭺Ӧγͳһеľ档
֮ס
ȻСϢҲ˵Ƿʺ͹ǧһս֮ƽ֣ϧǲʹһЩ̬ȵת䡣˵ʲôĶУǽˡ
صĳϣԿʻλֻҹ֮ôţΪýֵļʻԱţҲڸһЩ顣
վ̲סˣЦϼһ͹ǧ﾿˭Ӯˣҵʱ
㿴ëһʦһڵϵĳȻκ֪
غһа֡
󣬷˵͹ǧһսջҲǲ١ӡ֤ӵ뷨ͬʱҲ˴ʦεһЩ
Σغҹͬʱʡ
ʽ񡱵˵˵˵Һ͹ǧҲһʦΣֱΪ񡯡񡯡񡯡
ʦģӡϺأѾ۳ʶ֮ˣԲֻԼǡ֮
ܽʶȹ̡ʵǿʶԦģǡ֮ȻҲֻǴ֮۷壬޷ʵǿһЩź͹ǧƽ
ڹǧͥѾʶǿ󹥻۳񾢡ģ֮Ϊ֮
񡢺񣬻ʲô񾢡ǣ˲ٵʡ
Щʣڷʺ͹ǧ֮ڡ
еʥԳ棬֮Уʦʥߣǵľܹ顣
ʵϣǰ͡һƷƷƷ˵ҲûС֮󣬲ŽЩµĴʻ㶨
ڣ˭ʸʦ֮Ĳλ壿Ȼֻйǧͷʡ˵ʲô˾͵ţҲɵòšΪżȼżĴʦҲûʸȥ
⣬ҲݵλְͷӴһһϯ˹ط

ʣҲζ¹رҹͶǰ;еãˡͻȻȷĲλ֣һӲƼһ㡣
лǰָ㡣ҹЩϲȻûȷеָ̣һȷ·Ӱ񾢣ֻҪ۳񾢣ǾͿԸһ̨ס·ܼܺȥ
лʲôҲǾָ㡣⣬˵Ӵôã;㲻Ծˡùˣȴδùҡαװģ֮۽ǵƤۣټһһǰȻǸСѾͷƬӣٸϷװϳɡ
嫺ʱʺ͹ǧĴߣԶ˻˵Ҫͬ˴ͬټϴˡʱˣⱻʶһЩ
ظ֨һɲ·ߣֵòУԴſ˷ϼʶ
ЦЦʲôЦЦˣ嫺һȭع˱档εժߣŤͷԺŵķһЦϣңΪܶŪأû뵽Ǳǰʶˡ
ժ֮󣬷ʾȻҲסһôСѾͷġ񡱾ʵ֮λܣ̳ܵĵӣͥǧ
ֱ嫺ԼʦŴеܣʲŻȻ򡣲ˣŮӵҲߵġ׿ʦڵһ빦ۣٳʦ֮Լɵģ󣬴Ӵʦ񾳵񾳣ҲŬĽ
ʸп󱲾ӢȻԽԽࡣ粻⣬ҪӭһԻ͵Ĵˡ
زֹͬ۵㣬˵ʵҪԭ򣬻ֵĽһϼһǰ뱲ӵľͨͳϣֱһͲųҿʼ
һߣһӴʼѾʼȻռ˺ܶơ
ȻҲ˷ʱ䡣ִӣԶûһѧۻ
٣ҲͰ壬ҲҪĿ΢תһתڴͳѧѰһЩͻƣܼܲһЩʵιι˵أϼһû
ţʵͷ˵룬ô̵̵㡣


918 ɱ
ԼԼ֪붼룬˵ǽ̸ҾС
ħߡԼǧ֡񾢡˽⣬ҵǷˣͳѧԸǷʡҪҵľȻߡ󣬺١
˵ԺİҲ׼ȷɶģûʮصˮĥѧ衣һܵѹƣЩҲܷӦеİЧ
Իǿġ
ʵ˵ͷ˵˾䡰ӿɽ̡
ߣܹĥֵǣ߱ҲǿɱһƵҲ¡
ǹǧµ񾢣ø˲ͷѣΣֻҪԸһôطһܾж˶Էı۰Ҫֽ֪֡⡱ĵνǱ̬
˵ֱǶԸߺʹʦ񾢵ѷʽˡ
ΪˣԴ˺ܶ飬ʱŶԷʺг
ҲЦ֪չΪԴˡ⡷͸֮Ҳһ˷ֽĳ嶯ңѾ˴·³֮úý̽㣬ʶʶ
صع֮У١ѩСĭȫָ壬£ȫȫ½֮ϡԣһͣñơͨ͸
Це˵֪㲻š٣ֿµĸ㵱ýĸ֣϶취һЩŵġˣҪñսĻǧ²Ķ֡
ЦЦҪñಫһ⡣
嫺
ףʺ͹ǧƽֻ֡ԡֿȭۡಫĻӦǵ֮µһɣ
ʲĻǸΪӡ֤ǧӣӦ
ǣ⻹Ҫԭ򡣷֮˵ֽ̫ڲңԷǴ֮ˣǲҪá˲ұɱΥֻͣö˻١
ԭһԭ
Ц㻹
ʵͷ˵ΪһľĵȻҲšľǱ⣬ⱲӶС

󣬸ذѳ˽ֺԺ֮ͣ˵һľСɫѺڣ¹⣬·ƣܿû˴ţΪƽʱ嫺ĵط
һͬߵ֮һƬأʾȻҪ̵ֳ
Ϊ¡Ҫߣ뿪׶ȥƽԭʡĹ¶ԺȥһѦͺǣȥһЩ顣
嫺ܾòף˵ҪȻһˣʦͽ
Ҳ޷˵ʵԸߵʱ࣬һЩֻ⡷Ĺ뷨⽣ӳûôѡлذѡ⡷Ĺ뷨Ÿ㡣Ȼûз辭Чۿۣٻõģٱ˵Ĺ졣
ոȥ󷽵ĺܰ
ʲôŽʦء
嫺ϲ̵ĺϲ£졣
ʵʻ׼嫺͸ڵĹϵϻѾͷƳҲԼͽϱţֿǡ
󣬷վСճϣغ嫺һԱ߿ѧ
ʻԼǰѽһѺͨĸֽѽһ֮󣬾ɲǼԣͨ屬һɱ֮
׽ҳ֮ΪħʽʮУ֮ûбȻᣬʹãᶪġħ֮⡣ˣ
˵գһɱϢȻ˷Բڵĺ˱з
ͬʱѾʼ趯ǰѳ磬ݺ嵴⻹ûйĻ֪кεơ
ڽʽһнһˮкأܲ͸硣
˸е𺳵ģǽʩչ֮ǹɡħ⾳ʱķʣ·һ˷ħƺѾʧȥһȻʱʱĨҲһ˵ķ֮⡣
شΪ̾ĵɱԼŪˣȻӵʱԼǵҲԵ൱ţվϵͳʵķħŰַֽЧӵ۷弫¡
嫺ǿĵ׷ΪҲ㹻Ȼóĸ
嫺ʱʱһòƽȴ֮أֻƻȡһȻ֮󣬷ħһбȻұۺӴʲôôһֵұۻÿ¡
ףһˣɽһȴˡŶԭԭĺһܴԷࡣԷǲôĻôڵĺһж˶ԷĴȡеֶʽ·ӷֱֲͬĺиˡ
֮嫺㶵ģеµġû뵽¾ȻɱĽ


919 ж
轣ƺû·νʮб࣬ػصķֽϣʹЩ޾Զʹ꣡
ڣÿһжֹĴΣʲŶȻսʡȻһ뽣ʣǹɱϢȻʧСָֻƽ
嫺У˼Ȼ֮Ҳٲóž֮̾顣֪⽣һѧˣԼĹȻԺߵʱԼɱӡ
صѹƺڿʲô
Щ⣬ЦСӣô
ص˵ͷţвٿȡ֮
ۡ嫺ڻع仰Щˣ
пȡ֮ѵҲζţڸص⡶ħҲֻ𵽽ãȴֵȫ
ҵ찡ǷʦһִĽͨղŵݿԿȷʵ߱˵ɱ㻹
ҲصĻҭ˸漴ɫ˵СӣҪ̶𣿣쵰ôôһʦصĵӣϱȱ˴ˡ
֡ô˸֣嫺ƺȻˡǰʦͽܹʱ򣬿¸Ҳ֣ʡ̶
˵ˣǷʽ̸Ķȫ̽ܣǴ޵Ŀ⡢Լ˼룬ѡԵϰ
üһѵðµһΪʦѧȻôģȻǸ⡣
˲֪ǣҲǸʱʱ̶ʹ÷ʵԽԽ࣬ɾҲԽԽʦͽ˵໥дŽѧʽ̸صа˷֣ȴҲܡ̡֡
ʦͽϵټҲ˵һ㡪ԣ̫¡
ƨͷţŸ˼˵
ص˵ͷȡ˷ʵĽԼһ顣бֹһûˣÿһеķֽѧ
ʮн˿һ㣬嫺öôµļֻǲſһ鰡ÿһжĴΣÿһ˲ϢһţȻȫȻһ㶼
嫺ҲɴףΪɶôǿ츳ˡĿؽ̸ʶʮ׭֣ñӢĵѼǶˣҪһڲȫסأϿһ۾ͼסˡ
ʱѡУʩչһ˵ϼһƣʩչ˵һ֮ڶôνӣô͵ڶνӣ
֪Ϊʽ໥νӣѾŬвܺ͸໥νӡΪ׽ȻҪһɷħ֮⣬ͲͰԽԽ޼ɵҲԽ
ǣûǲλ
ʮУȡеĻôӦ630ϷʽǽеĴٵߵǧ֡ȻҪС࣬ϷʽͽˡҪģ֮νӡ
ħԭǧ໥ӵĿܣ໥νӵǲ֣Ӱ콣ġ
嫺üͷͷ綷Ǹ̬
ɴ࣬һͷߵŭƨ໥ӣǧַʽȫܽ㵱ˣǧµġŻν𣿲Կ䣬ħĸѾˡŻ
ʸոռʶŻȻзȨ
ƲƲ죺ѧ֮ɽҪ󾫣ⶼǰҵġ
ɫࡣ嫺棬Լʩչ´ľѧúͶأ֪ĵӾԼĨڡ
ˡػеĳ˵͸ղУҿ͸ںһ£еˡΪ֮󣬿ܵϷʽ٣໥νӵѶҲͬˡߣһУͼȥʮνϵĿأ
һ㶣쵰ʮ֮õ֣ʮĻĲ硢䡣
Ҳһ֪ǿʶиëãɱвõġ
ţ˼һ󣬽ղеÿһʽңɢɢҵĻ衣ֻÿһʽĲͣ裬ԽıУ
ң໥νӻȻɡ33໥ӵĻͰҲ󽵵͡
ȻϲҲ⣬ǳ⡪СӹȻԲ
ǣе㲻Ը˵˾䡰еŵٶȡСͨϼһͬԾˡһ֮ͬںϳСں֮Ч͸ظղŵ֮ͬ
嫺ɵˣ૵ǰǡôѧڵģ
һе㲻˼ƤٺʦҲ˼˵ԼܴͽѧöණǼװûںϽС


920 ѩ
ò˵ʦͽԿ湻ţġرһһһһ໥ĥоʱ򣬳ɹӷḻоٶȸ졣
˷ָһСʱԭΪʮзħǱѹ˶ʮСպÿͨУӲѹС
ʮзħٶʩչȻɱҲƺˡ
仯ķ̶ȣԭʮи࣬ӵıĪ⣡
Ҳ⡪ǰĵһУֻܺ35֮е13໥νӣڵĵһУȻܺͺ23֮е19νӡϸࡢḻˣ仯ҲȻӵĪ⡣
ʩչһ飬΢ЦӹȻɽ̣ôһŪĻȷʵ˺ö࣬ʩչʱҲԲת졣ҪǣΪʹʩչ߸漴仯ٳӡ
ֵȻֻϧһЩв໥ӹᴩҪȫᴩǿɾͳ״ﵽ˻Ȼɵĵزɱǻɱ
ʾãܺӾǺ֡
˵֮󣬷ʺȻΪ֮һ૵ȱ˵ǰ24֮Уûзһ⣿
Ҳ㶣漴۾һɺϣѵɺϣûƺÿΪһ壬໥ԲתͰҲ˵24бȻȻƽֳ󲿷֣ÿְС
Ҳͷʦͽ˳ĬʱһʯϣĬų˫ĿƺʧȻҲڿ˼
һΣ嫺ڼʦͽ֮µĻǿΪ־˵ԣ
ǿ󣬲˸еϢе
ǧ￴ֳһĻᱻǧҲǿԣĵӣַʽ໥໥ߡ
Ҫ֪ڹǲٵġԣԭʮеġħ̶ȺɱѾԽµġŻŻʲôǿǲ֪ѧţǧǰŪģڹǧҲѾ֤ǿµ
ܹʮСħѾ֤˷ʵĿ¡ɼˣʦͽ㣬ǽʮб˶ʮС嫺Ŀں֮׽ĲٶȰθߣѾ
ڣʦͽɲ⣡
嫺ãʷ֮һδεĴ棬¾׿һδδġЩˣӢĳ֣һʱ֮ҲͬʱߵıΪͬʱᱻǵĹâû
嫺˼ʱ򣬷ʺȻһţ˵Сӣˣ⵽ûУʮеҪûʲô֮
ճĸػһ۾һ۾Цû⡷24ͼ⣬ȻϣħĹ֮֮ϣȻ
ͼһΡ27ÿζһܾں֮24Уǡǡٳܾ֮24ͼ⡣
ˣˣ
ʱҲϲȻڸس֮ԭЩҲ޷Ŵ׵ͨ͸ˣ
ЦҲ˵ǸղŻΪѾ򻯵˼¡ڣȴҪӼСֻҪСϹܾܾܾУ
û˷ܵ˵ǡǻɵܽԭΪ󲿷ֵȻȻͨνӵĲ֡ʱһ27бȫͨϼһ˾ͨٴпɲѾɣ
ЦЦȻѾ޵Уƾմ36С˷Ŀ꣬ԵĴУҲֻǰСʱĹ
ǡڴʱһͻȻĺ紵Сֻ졣ͻȻƺ֢״֮Ҳʼ鲼ԭʵҹգʱʼܲ
ãŪϹܾһУʣе㣬߶ͣ˵ţر㿪ʼ轣ɢҵʽΣԼ֮ƺйɿѭ
ڷһ̬ȣֻǾоȻǾţԴÿһÿһʽ任ÿһαãĿĽһ
ٹһصĽʼ·ȻʽȱԽԽƣƺĳЩĵ
ͬģʵɫҲԽ粻˫֮л˸˼֮飬˸ϲâ
ڣصĽǵ谵Ľâƺ𣬽â֮£һлȻɵиɻĿ⾳
ͬʱҲ΢΢˫ۣ֮顣˫Ŀ֮ʱѾԺ֮г׶
ʱ籩콵ѩס
֮䣬һƬɱ


921 ѩҹ
湦ɣ콵ѩһƬɱ֮ס
ĺ֢״֮⾳
ؽ´ڻͨҺԭ24νһ𣬻ʩչ֮ʱ׽ľΪ֮һ䣡
ʱĽѾְϴζѾܾһ⾳һ
֮䱾һƬ䣬ɽʩչͬʱӱ¶·𶸽ɱã
ԶС¥ϣ۴ƬֵǸŮӣס˸ʼվãʦ嫺ڵƬ֮Уƺһ𼴽ɱ
ǽɱ⣬ǽɱ⡣ǰѽƺ˶꣬Ǳɱ꣡
ؽʩչϣеԼһɱġƵƽϢղţƺѾЩߵĳ嶯Ժ֮һƬѪ졣ֱ⽣ͣЪƬѪˣ֮һƬѩס
һƬѩؽڵϣһgѩԼ΢ȵϺݺݵĴ˴ꡣ
һԵ嫺Щģ˸ղֿ񱩡ɱʮ֮У߳ʲôһغֱǡ
ýϲ̲סҪʩչһ顣վסǶ嫺˵Ѿͷˣ
嫺˵ͷ˵ĸܡȻΪѧֿµĽϲȴַ·Ϊɱ塣
˵׽ɳˣǵǡַֻܲҪǹǧѷǵУ뽫֮һ⣬֤˽֮
⻰ͬɱڵģ嫺졣
⽣ȻɣѾԭķħͬӦȡˡ룬Ц˽ϡ⡷СӲǲͳ֮Ϊؽ
ɲǼ䣬񱩵ı𣬴ѩ˫Ŀ
ⲻ֪ǧǰط辭ɣ𣻡⡷ɣѩ塷ɣǵض
ǽͬһġؽճ֮ҹͻѩҹ
Щ£޷ó͡

ʱҲ̾˿ʡѾ뿪֮ǰ嫺˵ʹӦ㣬ʱýֽӹؽĹŴ桪ھʱȥɣСӸȷзλ
⣬ͥʬ壬ؽʯֻҵΪá
ͥһӢۣǧĹŵĹأ
عŴҲֻʣ˿յʯ͵عѧֵѾ١µģֻһʷżֵǼˣڹҶɺҪ
˵Щʱֽת˳ŷѩ󲽶ȥ
ιôҪ߰㡣˵
ҡͷЦˣ˫·𣿲յʱӻߵö
ȻҪԼ¡Ҫȥ¶ԺҲκ˴̽͵͵ȥ۲𣿸ش˸£ĵϼһŰ
ѩ׷ɣʵıӰʧããѩ֮ҹ嫺µһ֡ˡؽĴʦšתƵĵУĿǰܹɱжҡλá
ǰʱͥڣȻڷʡڽá

ȻڸصʵҲƺѾ޷ΪȼΪ嫺һΪؽĴ֮һŽյ̶̳ȣͷһ
綼ñĻܺ͹ǧһս֮ɣսǳա
ǧӦʤ»ἫաңǧսĻ˿ΪκԸصʱһϸСĲ¾ͻ֫ɡ
嫺ļʹ嫺ɵһ𣬶ʧЦЦһڸղոо֮أллͷǰֳѧôࡣ
ȻûС⡷뷨ļʶԺԲϡң嫺㹻ˣۼ֤ˡؽһһʽ̣Զԡؽʶ̡ͬ
ƾž˵ĽҲɱУӸİȫϡ
Ϲ˵ʲôءЦЦ߰ɣȥС¥ЪһѩµģûͷûԵġ
嫺ЦĲӣ˵õѩһ˵ʹ˺öࡣС¥ˣ¥¹ѩûҿǸҹèӣֽһֱѩ
ǿɲУһЩĻ绰ҵķ
жԶԶһ׵ıصˤѩϡ
̾˿վϵѩĵΪ治ɶ˼װɵǸ¡
ʱһ绰İĺ룬ؾ֣ǽˡ벻ǣȻǹĵ绰


922 ּ
ǹ⣿ֱԲ䡣
ƺǸˣأȴȻı嫺ƽʱ
ֱͨķʽѾǺΣˡνˣ½˳ź׷ٶλ
Ϊţзʵĳŵ;ˣҲʳԶʡ
عһ䣺ܲŽаҹ
һ˵ǹȻûʳԣħ˵Ѿͷţڰȫˡ
أǵȻˣ˵¡Ҽүˣ¶϶˲
˵ȻһַתҹַСּѭʱŵһԼȥȡˣֵС
һЦ㻹ŵùңͲ˽ЩȻּ鷳
ذԵ⣬ĵԼƷȻܸܵΣֶ
Ȼ˵¼

ңұҲûֱӸֽסʦмˣھͰѻｻмˡ㣬ǷʦĴ𣿡
ðɡؾԼˡ
󣬸ϸ˹˵ǸַһװĹû뵽ȻѾų͵˺ߡٲץŪ˼һʱ͵˳û취ֵʱľվ޵ģעǾݶ
⣬ƺԥһ¡ʵ˺ܶ࣬ϴ˵ģֻԼеΥԭ򡣲ĻЧģϢһȻҺħ֪ܲλãдżע⵽Ӧŷ
ڶѭСּ壬ӦòֹͨϣбĹϵ𡣶ǰЩۼѭ˿ܱʵӦѾ˴ʦ硣
ϢҪ
ûʸϸģΪ˵ЩѾܿɹ󡣶ҸرܵľãЩš
ǹ˵绰֮󣬸صܵСľ¥¥¡嫺ʱľ¥ſָֺżϣһԲ
ιڵصǸ簡զ㲻ˡװͿ
嫺Ƴһۣ漴һЩСֲͨŮӣľǿһͿɣղŽʲô绰ƨƨߵľܹˡ
˵˵嫺ʱ˫ð⡣Ǵ绰ţýֵȥ߿һ̲óٻ
£嫺ſʼǹṩϢ
ܲô˸Ƚȷķѭʵʦ֮Ҳ̫ɡ
صͷ˵ȻûʲôġµӽҲǺ˸֣Ѿ˴ʦ֮ѭʼߣΪӵиӷḻԴֳɵĹͻƵʦ֮⡣ǣ˵ѭСּϵУֹͨϣʲô˼
嫺Ҳ
ʱ򣬸غȻ۾һ˵֣С֡ι˵ǲǡһӰɣ
ۡ嫺ˡһӣһţһļ壬˸ӴŵģΪһ֡
ףҲǰΪɶѭģǡǡСּ塣
嫺գգ۾ȻЦĸصļ˵ȥ飬ҪʲôмֵĶͣ
˵ţ嫺Ͳͨ˽ĳҲŵĵ绰Ҫϵƽԭʡּҵ
ӵǿԴҹĻ϶ĵȨޡǵģܴ۸ġĨӡصʱǴдֵĻ쵰֤ߴꡱһƷְæŪġ
֮⣬ֻԼĵϵͳ˵ҪϸһĵϸܰѶԷضٳ
绰ȥе񣺡ιι˵ǰô¶ģּһ壬Ƕûϸ
嫺һۣϵȻˣǸϸϣһҼҶȥ飿Ҫǡϰȥ
Щ仰ҭ
ǣȴҲ˲˹ʱּңʲôݣؼҵ׼Ұؼҵĸּҵ¡
ҪǣָЩĲţɲؼһֱѳƹܵؼҵˣȥĸ¼ڰ˱Դ¿ˡ
صͷ˵ðɣҿּһ湻ĵġǺؼ֮Ϳǵ˽ؼѰһŻˡ
ֻڿû˻ּˡôֶּҵϸĵ飬Ҳӵĳס
ʱԼֻһСʱڼ䣬嫺͸طֱ𻹽һ绰嫺ӵģǽֵطפͬ־ںߴģ˵ѾСװȻһֵǰľ
ţã˵
ڸؽӵģǶġ鷿绰
ɶҹģָ嫺С椶һأߣҿƤ˰ɣڵ绰Ϻ


923 ֵ׽
ԣ嫺Ȼ˶죬һ绰˵ٺ֣СҴ㣡
ѽȣСѽڵ绰ǱѾͲͭˣŰɣȽʵˣ㡣Ҫ޵ۼýء
Ҳ֪ʱ򣬶㻹Ҳô˵
嫺ɫ࣬ĵ椶ɶƢ
绰ص˸Уɥ˵Ƕͣһ̯¶ءʦһоּҵӣæúء
ĻԶˣ椶۾һĽ
൱ҪǡŻܴŷ֣סؽܴʮ֣֮ؼԺ㡣
üһϽĥ˵Ҫ׽˵Ҿܸ嫺椶һˡߣ椶ʵ̫Ҫ˼ţһܲסء
嫺޵Ҫ绰ظûһԶ𣺡һͷô
İѵ绰ˣ嫺ֲķɵֻڹҵ绰ʱ򣬸غȻ۾һɡ
ôˣ嫺ʡ
ҡҡͷԾҵ绰ʱ߶Цôˡ
嫺ɴ۾ô˸Ҹñӣ
ȥġ񡭡ҡҡͷϽһ绰Сĭġ
СĭܿĵĽˣû䣬ͱذѻ˳쾹ȻˣȻ˯һѹָղһЦôϤȻģ
ߡͷˣȻֵȡ椶վǸһȥˣ
СĭЦЦ˵ͱôˣôҪãû㣬˵˵ء
㶮ɶüͷСĭϢʵСĭ˯ˣ͸ȻСѾͷ˯һ𣬸պ˯˸Ȼ
󣬸ؾŭĲͨ˶ĵ绰
㻹еԺأƺҲеС飬ҲɷһЦˣô
ɵĺ¶˵أ
ʱˣǽ˵أûɶ
֪ʵĲĵǶͼˣ
㹾һ䲻֪ɶȻƺ˹ߺߵ֪϶СĭѾͷ״˶ԲԣߣˣҸ״첻緹ԡ
ЦˣŴ绰ʵСĭִӲѡ˵Ҫٺ㣬ţſôѵ㡣
գգۣȴֵ绰Ѿεεεˣعһˡ
椶һ˿˯£СƺеţȻ׽ˣô찡ô졭ҵСأͲܳס˵Цʲô
һ̲סЦǰϡ椶˯ҲûεһͿƽʱĺڵ㣬ʱһεεСˡſڶ㱳˿
ɶѽҸؼԺ󣬻
ǿû׼һɷˣ˵ѽҵƨƨء˲ˣоƽнһ
ǣûûε椶תڻһѹȥ˱ѶһСצҲʵ̽ǰҵСӴָжãץء
ô󵨵Ƕˣ׽֮󻹸ô޼ɵ
ӵĽˣЩ룬ǿ֮дŴ

ֺԺС¥ſڶһǻľᡣ
嫺ֹվ˵˳
嫺ŵɫȻЦûżȣһ˹ȥɼѾֳʲôӡ
̫ˣ㾹Ȼëס嫺Ȼ۾һɣãصȾƵʱǸ׽ϲ˺üء椶ǲռˣˣο϶ˣ
һܺߡ
ϾǾɥ˵ӣѳŤתֵȡˡ
嫺ƽһ̬˵ʵѾѵ˰ɣ֮־ǿ쳣ת䵽ӣѾ൱ˡ
ǰһ֣ΪɶΪĴŮˣôȱŮش˺öࡣ
ڲףѹ͸Ů˲һô໨ݲݣҲһջǡɣ
ļͥԷǸôҪȻĻﻹַ찡ߵŮӶģûûƤ˶
嫺ⷬĵ
ֻߣ椶ҲǸ¶嫺˵զе
ظоˣȻƣ鷳͸ˡġ㻹һЩԱּҵ¶ôˡ


924 ּ׵Ĳ²
ôߣѾչݱˡ
ڣȵ˵鲿ŵĻ㱨ݻ㱨Ȼøغ嫺е⡪
ƽԭʡּң漮ʡҲȷʵ壬˿ĶࡣֱʮǰŴʡǨӵƽԭʡеɽ֮У˵Ƕս֮ҡ
Ǿֵĵ飬ʡ֧֮Уûôһ֧ǸʱǨӡϾּҲ٣Ǽ򵥵С塣
еһּ֧ңӰʮǰûиɲġ
ҪѰʱĵ鵽ֹˡϾʮǰĴս׷ɣܶʷǺѱģ
ڼȻչϸ飬ǾҪʸ
鵽Ѿ˵һּ֧ңʮǰͻȻ֡
ʱ򣬽ֵĵϸҵʱʷϣһѰζ⡪
ǸʱԻġڻĴⱵʱʱʾһͷӣϺȻǡС֡
Сִڵشפóһʱ䣬Ƕ˼ꡣֱȫˣŴŲвӴܡǾһ۵ʷϼأʱСִִɥ֮ȮҾ춼ûܴߣֻһ֧б
ЩҾ죬޴ӿˣ˭Ҳ֪ȥ˱֮УҲ;Ծʲôģ֮޾ݿɲ顣
ֻܴ֪ʱСִźӡӣʱʮꡣ

㱨ĺϸغ嫺ϸ㱨֮˶е㲻˼顣
߬߬ȭͷ˵ô˵ּҾȻпǡӺ᣿
嫺ȻûȷҲ϶˵ѭĸ׺常ҲǽˡȻѾˣҪǻڵĻǰʮˡôʮǰֵܵǡòʮꡣ
١
ô˵ѭµĸס壬пܾǸСִĶӣ
Сִֵ֮Ǳеɽ󾭹꣬ɽ߳ɽе
ҪĻôּҺСּĹϵ湻ֱӵģ
Ҫ֪ѪԵϵңԶѭʱ˵ǸСִû
ӹϵֻҪϵ̫֮пһļˡ
嫺Ա׷飬ر׷һСּ顣
һֳ˼ĵ
Լʮǰּμʼ⣬Сּ塣˼ǣʱǸֹĵСִȻûʱСִѾʮ꣬һֱΪСּҵŵĸˣƺչѭĸ׺壬ṩ˴ı
Ǹ͵͵ϵĽɣ
СִСּļ峤ΪҵŸˣҲǺϵּҵĲҵͺѸͣټһЩùĲ룬ʹּҵľʵҲü졣
Ҳ˵һв²ʵĻôʵӦǡ
ʮǰѭүүСִѭĸס常ˡСּһ֧ڻļݷҼӴ֧ȣʹûּҳһ󽭺š
ٺּҵʵˣôȻҪСּ壬ΪСּڻĵĲṩ㹻ϡ
ҪҲͿԽһ⡪ΪʲôعŴ֮УѭһȺһ𡣺ȻǱǡһˡ
ʦСֹһпѭֻ֣߱壿
󾭽ּ飬СֹһǸСִôĽʦȻѭˡ
ȻּҵõĳָߵȼһּҸ߲ͬʱҲ͵͵͸СּǣͳѭӽСֹһʦ
ҲΪΣĻСֹһӽĹԵôͬϻıͬһֹ
ȻŹȻҲģȻ½λʦ֮ڵĻ𺳿϶ǳ
ΪһңȻעĸŴ档ΪǵĹԴԻġԵּҷعַ֮ϹСּ壻СּصֹŴ棬ҲͬϧʵҲҪЩŪ֣
Щǲ²⣬˵
˵̫ǿˣ̫Ǻˣԣɡ嫺˵ţҧҧݣøּңȻǻսʱڵŶҡ
˵嫺Ŀ˿ء
ԣĻôѭĸ׺ǰٷ֮ٵˣѭ£Ҳаٷ֮ʮѪ
صǸʵϵļĸȻӣ
ʵϻˡ
㿴ҸûκιϵĹš


925 Ƕ
ʱֵĵµĽòǵصľͷ
ѯʱѭĸףеˣԭͺѭһģ
ʱ˵Ǩ֮ǰǾĴ˼ңԻҪѾ͸ʲôġѭĸȢģǼҵһСѾߡ
ǣѾߣСִִٳ֮ǰµһµһˣ㲻СִĺӣҲˡΪСִξ֮ǰСּĴ塣
Ҳ˵ѭĸӦҲˣֻλȽϵͣһʼ׵Ů֮ࡣ
ҪĻôѭĸĸ˫ˡѭһѪͳӣ
ȻȻģáӵ£Ҳǣ
ոȥģһٷְѪͳŮ˰ȻӵޣһֱӰŻĵı֡ҿһʼûӴֱֵ֮󣬲ſʼ֡
Ҫô󣬵µİ¶ߣô롣ʱƾؼԭµĺֶΣܶԽִ͸һҪ˰ɣвݽֵĶ˰
µʱҪν־ֳ򸱾ְֳͥ001ļһһֳλ̫ˡϾһְֱֻǵγϣֱҹ֧Ӵ
ƹҲΪ嫺ʵûиʵѡˡ
뵽صɫһ˵ǸǶ˵᲻Ϊ˿ƽ֣齨ʲô¥ֳֵͥģ
Ҫּ֪Ȼʵ֣ʱѾʦ֡ѭӽ
ܿؼңͻҰĴĸ㡣
嫺ͷ̾Ӧþıֳ˵ʱؾֳô׿ƽ֡ѡӹ֣ܽ㹻ˣŵһλ
ıֳؾֳȻˣ
ֳֻֻĻʱĺԸֳݣ˳λԣ·Ҳ޼ƿʩϣϣʱҲѾǴʦһεˮ׼
૵˵ֳҲ
嫺˵ͷңˡͺ£㿴ŮˣһһĴ¶ˣͲһ˰ɣ
ǰЩͳˡ
ֻ»ѭԴҲ벻ʱؽȻҲ벻ѦŸصȥңѦͥϢͨ˽֡
Ȼ벻ػ֣ȳӡһΪӴӵ߳һ̣µŬ˲仯ΪӰ
֪»᲻ɱӣҲֻǾʤȯգٿǵһҹްҹأһɣ
һϵе벻µ̡±ѾһٲļƻС˾ʮŲȴջһϡ
˵嫺ͺ¡һıһ˽֣˻һĲ밡
ЦЦǰЩͳɹˡû뵽ˣӲǷλ
嫺ԵЦЦҪǣû뵽ˣǹؼ
˺Ĭ֮Ц
ǣ嫺иʣƿ᧿ΣĽ֣Ͳ¼Ԧס
Ҫ֪ʱڲҡеԼҺˣԾֳϣܿס֡ǣأ
Ҫֻһҷ׷׵Ľ֣ȴ˸ƷˣջӴˮһգ
ǰʱĽ֣ҪǸЯŷʵƳ֣ԵֿΪ׵Ľ
ɸȴҡͷ˵ǣ
£ɣת£ּңȻСּҲйᡣ
һȵƿ˽֣ϽֵϡϾֶҲһӻ𣬵ʱٽ磬˵Ͱˡ
ټּһңڽϰҡźȶ˽ƣҲǲܡ
ǰֱ̫ܺˡʱ²˽֣Ҳɹѹ˽ˡܷƿؽ֣ýֵּңּҳΪµĽȡλá
Ҳ˵¿ƽ֮ԭһǴġ
ǶڽĨɱеĵһλ
뵽Щ嫺ɫô󣬸


926 Ϲ
ǰ»ֻıͥͼı졣ڿǶȻҪƿؽ֡ԦͷΪ£
ǱóѣȦӻΪĸӹɣǵСǴӻĵȡȥģھ뷴ͷ̲Ȧӡ
Ȼһʱ򹴽Ტ磬ôѡҲפڻģǻӵ޼ɵ
񣬹ѭôҲ嫺һ£˵񡢹пܣʳѰ
ƳƳ㡭
ߣҪߣ嫺߬ȭͷ˵ʲôԽƹЩطһ̾ڻΧΪΪѾܹˣ
ߡѻܱߵаһηĴϴ𣿺ôǣһŮӿ˵ġ
ؿ˿˰˵ǺðɣҪעⰲȫ˹ȥˣԼȥ
嫺ںιιʲô̬ȰҵĸߴУ
ߣ֪椶ҪŸˮءͷҲصĻصС¥棬˵ҿɲ¶鷳ء
嫺ڱգգۣ˵ǣһģұȥأĿһհ
ظϽס˵ҪЮ磬㲻ȥ˰ɡǹҵģǾģԼҵġ˵һŮӼҵģôƴأ
嫺ĵһۣʲôΡ
أҵΣҺҵļѣŰȵӣöܳꡢûû֡ʳǣ͹ˡ
嫺ҲѰզϣҳɶġ
ҡͷ˵ҵȻҲϣҲڣզ죿ҪҰˣڸһСܲȥˡ
ң嫺һֺתһ£˵Ҫٰһصˣһء
һΪظϽҼ˵İɣԽЩӾͽˣɼսʿžС
ȥ嫺һͷߣԽǱɸȥ㹻ˣȥˣͷҪһȥһˡ
õȥԽСطֶûУһսսʿˮƽҲÿԡԸ֯ɸȷʵˣһϽȥͰǵ֯һ仨ˮûھֵȷİЩӲ
ߣѾֹСֹһĴʦѭʦҲڡҪǣǸôӰ󣬴ǺҲйᡣ⣬ǡжĹؼء
嫺˵ͻƤЩһѾ¶ʺϳȥˡ׼ûźȥԽͷƹúýѵѵЩϴļһ㣬ȥ
ش˸顭æúءһĻ־ҪʼģƼźͷι˾ҲҪú÷չһ£æ

ؿǵĲǱߵ¶ȷʵˣöࡣĲʩ裬ԾԼҺЭˣҲֻǰ׼ȵ֮תůҪľˡ
ƼţҲ豸׼ԼעʮڣƼѾͻʽƿ׼һ
ػ׼һϲ飬ƼźһƷһ¡һƷõء
׼һƷõܽƼţҽҩűһ͵ĵҩӹҵһƷãԭƣҪԭϲɹռԼƷҩ̻һƷŪҩԭϣƼӹƽĵҩٷһƷãһƷԭеȥۡ
ĻǿǿϡƻˣҲ˷˲Ҫ
һƷõзƼΪ׵ļзţԱšҲ֮һ໥ľԡһҵĵľصȻҪط֡
һƷõĵʵҲҪص㱣ġᣬѧ죬ѧִƼĽϣǵһơȻ֪·ܲߵͨٱٻоҲˡ
Ըز˵ԼæˡҹҲ嫺ģؾˣ˸
嫺ԸգССʧ˵øٰһΣǳ椶أ֪ҪǸزˣСּѭʲôģҲ϶ھЩ
ʱ򣬾ذһæ׼ȴδġԣʱزò嫺£Ҫһֱȥ
ҾͿԳԶһˣ͸һ£嫺úܿġҲе㰲ȫУеϲָо
嫺ԼСֻ̣ҲɵҲЩŵ˵ɶҲϹ˵öˡ


927 
ûŶ˼Ҳӣ١¥¥ݿڶǸӵŮ¥ϣŹӶЦĲ֪
嫺ŤͷƳһۣȻһ˹ȥҹӰ治ǴģȡŮӼʦˣŵûʧɫӶһ¥ŤͷӣǱ˵ϡ
ƨɿ϶ˣءвСۡ
ҹ嫺еĶˡ

ڸأҹĻ𳵷ءڶһ첻쬵ĺ֮б˸Ļվ
͵ģп϶ٲЩģֻվԱߵ΢˵㡣ⳡͷĪСů˼̻أɱɱɱ̹ˡ
⳵糿࣬ǮҲǣֺǺǵĸǮȻ֪ףϲָо
⳵˾ŸشӻվվҲǳ⳵æһߡҲǿճԭ϶ġǿغƢףе䱾վ֮˵ٶҪǮ
ΪģΪرϾǸˣһڵͨǸ
ϵܣŶЦţһ˾Դ˷ϣģĲ㡣
Ҵˡ˾Դס̧ͷǲһ继ǰثվ߶۵ֵܣš
ãؼãֱõûƢˣЦ鲻ӳԶͣͲƽˡ
٣˱ˣñԷҲòãȻֻҪһ͡
ǣ˾Ҳ֪ƺǸӣͷپͺܿ¡úǰǸϽ³ʲô
ؿ˿վԱߣ̯λѾڿˣЦЦ˵ȥˮɩԵɶġ
ס찡֪ˮɩĵꣿ⳵˾е㲻Ծ
ˮɩĵ꣬ǷɵġʵʱΪչˮɩĻǶҲȥչ⡣⳵˾ҲǸСӣȻһ㡣ڣˮɩĺܣĻҲûһġ
ЦЦϻҵ꣬զ֪ܲǳеǰӹŵģڽ˰ɣǼһԽԽˣôܽȺС쵰ģһһûϢ
˾СӶʱˡڸͷ൱ڸȦˡ
ڱ׻ЩͷСҲĴڣ׼Ĵ缶
С˾ɵˣľګĸڸɵĵˮɩĿ͵ǰ
ˮɩΧȹææ⡣컹磬⻹̫æԶ˸أ㼱Ҵҵ˳ֵܣˡ
ˮɩǵˣĻӶӡһƣС˾֪زڴţĴ
ЦЦ˵ǰء
ˮɩŸصĸ첲ߵ棬һ⽡һر߳Ա˵˫ݶСӸǮء
ʲôǮأˮɩЦæֿ˿ڵſڵС˾˵㲻ǽССǲզԷ
ŶҲˮɩæľССӵļһеɵ˵
̵˵˵ղŵˮɩҲ̲סˣɵСӣͷǺôҲǻģƾϲ߸硯һͻ÷㡣
С˾ɵˡ߸硱Ȼ²ĻǽӴ࣬ſˡ˵ǡ̫󡱷Ĵ磬ͬʻ֮У߸綼ǲĻĴУײβĳءССĻӣղҪӶ׸߸һ١
߸ҴвҪвУԺҲ¶ˡ
ƳϡԺٸɵ캦¶ʵʵǮҲİòǣر߳ԱЦⷹ룬ý˫ݶķǮǴ㷣ġ
С˾ʱæĵͷĵ⴦Ȼúܣ߸ѵǣѵǡ
ȥϳԣĵɣعЦ鳩졣
⣬о
⣬Ǻ쳾
⣬
ҲʼղҺ嫺̫ԭɡ۲ͬԸͶվһġǣһ׵ĸı䡣

ͣûˮɩؾͼҴҵĻؼˡվĻּӵ·̣ԶʱŸոշĺܡ
ʱ򣬶ӦûڱɣߣǶǸʰʰˡŸ粻ڼңȻڼСϷҲǻˡ


928 ֳ׽
꣬һжôϤ컹磬ûȥšԼǽֲߣⲻ鷳𣿣
շȥͿСĭԺǸЦЦ˸ơСĭϲһµǿǵȻҲҪˣǸϽ˳
ָöáЦЦСĭϰ˰Сĭʮ֮ĵȴǿ׳쳣ԶͬӡôĻٹЩ죬ĿƽȳһƷ֮ˣ
СĭЦЦǣľԽԽˣҲ˺Զ
ŶءôʱĸһƷЦЦȻüͷһ壬һ˵㣬ҵЩҪɶˡߣ椶Ȼʵˣĳζ𣿡
ǰ𴲵ʱֻȸһ㣬ˡ
Сĭ΢΢һ죬û˼˵ɶ
һ֪զˡ۶椶ԼĻԷ
Ȼ׽顱֮󣬸Ϊ椶Ầ£ȻϽ뿪ӣߣ椶Ȼһǲǣˡˣֲ˼񰡡
СĭɫԣϽ˵磬ô֮˵ѽҪûӡ
ɶ۾һɣֲˣ˵ˣúúܽˣ椶ȻԼϢȥ
Ǳ˰ɡСĭصĸ첲
ǰСĭƫڣԼܵݵǰáСĭһԼסɴˣúöƫˡ
ˡʱͷϴ˶ԭ椶Ҳ֪ˣֻǱƽʱһ񣬸ոմǱġ˯һȻ䣬ֳӿɲ䡣
áãľţɶ¶ǣŹǷݵķţΪСĭأһ߿Żһ˵ߣ״¶㻹û˵ء󻵡
㿪֮˸صʱһУҪٹϣǱܡ
ֻصվһЩǰŸƿˡ
൱Ρ
طˣĵˣҲûҪ߰ΪãؾڶؼңҲ϶ĳˡ뵽ػؼôż
ѽȣզŤǣɿԴؿбһۣ飬ԽлòôسĶ䣬ֱӳݡ
һؿġ׽ڴˣֻĴϣԺıѣ֪զء˯ʵ۾ſڶһŻˡ
Ҫǣûɶľ˱ѣͷҲеɢҡɲǼ䣬Ѫĳؿ˸һࡣ
ȻҲ˵椶ƺƤܷŵÿ
ѽ֪е군ŵһµ˱ѡ
еɵۣԴ㶵Ŀ֤ݡȷ䣬ݲ˿
Ťͷ˿˵֮ǰʲôûУ
Сʱų貵ЦݣְװΣлú˵ú˵
̸ȶģȻˣ⻹һ׿˵װεء
ƨװûЧ㱻ֱӱ˴ϣǽεƨƨ˺ü£ǶԽԽˣҪ̬תǰӹӣ
㵱װҶ㺣ʯã϶תȥˣһ˭
ɿֿ֣˱ﶶһšʱڱﶶء
ǣԸоֶƺе㲻Ծ
Ȼķ̲סˣȻЦ椶ģѹŵģȻֵģ
˳ѱˣԴ͵ЦֻЦûѹס
㻹˼Цһѽҿ˱ѶǱȽзִ磬ֻѱӳ˼λ¶һͣˡ
˫Це飬ѡ
ЦΪӾͲˣһѽҲſ˴ϡزЦˣ֪˴鷳ΪصĴ֣ȻҲƨˡ
ȻĶСˡû취ѰڶϣǾ͸һԡ
أ椶ǳƽˣʮҲЦٲٷûʸЦ㱻ˡ
һʼ»֣ļ֮ŤͷĵŸءȵزĵʱ椶˸øغͶ㶼벻


929 
ظոɿ֣Ȼһµ˫ֲСĵŸء
ˣŵһӵڳԶŤͷ˵ͳ·ϡϣ
֪˾󾢶ƿ˴ضüһֻһСڰɶûУŵøְԴŤ˹ȥ
ʱֱӶ޳˵Ȼң㵱ģǹҵĸô
ѳǶˣ㻹װͿӣڣƾɶ߶һֲ࣡ƲңԲԣߣ
㲻ҪǾˣŶ㲻Ҫң㻹ܲҺ뱲զˣһ˶զ죿
ˡȻװˣͷȴĬĬĵޡ
Ҫ˵ӣȴǵصصĽӣһöû㡢СĭĹ򣬵ԸɱŮӱ뺷ˡСŰ嵶ֵڽͷƴɱɲһ˶ԣĸɶ˵Ҳɶ
ʱȻվֱͦͦվ˸ǰò
һǡ¶Ժ˵ȳȥ·
ͦͦ壬˵Һ뱲Ӿˣһ׻ҪҲҪǲҪͱŶҪҡܵиҪҵġ
ԴҪըˣ˵ڴϣ·ӡٶȿ죬ҹӰˣ
ƽȴ̵ıס͵͵Ĵָ
Ҳ˵СЦݣЩ˵ߣԺٹҾͱȢң
˵һ飬Ц绨
ûͬŮˣԼ˱ƻ顣
⣬Ĺ˷ţ̾Ϣᡣ׽ڴģȴ椶ɨسš⼸Щʲô椶
һСѾͷȻˣСӳҲСһʵʦʦղŷĶСʦСĭʣɶʣֻȺĻӭʦؼҡ
ʦתʣǰ춼ʦأ컻ǣأôû𴲰
ˣòᡣҧ˵
ӻҪʲأݵſˡ߳Ĳʦ̡
Ѿױ˫վ˸ߣʮ㡣
ظϽԴŤӣǴһ
ӸϽڿƣСˣ־

һ죬ֵ൱ʵһСϱװأͷ׵ĺܡ
ȵϵʱ򣬶͸ˣȻŸȻȥƫ˯
զˣҷִƳһۡ˽Ƣ֪š¶䡢ƨƨ϶ˡ
һװͿߡСĭǵ¶Ϊҿ͸ѽˣڻûϹף»Ŷ
˵꣬椶ƫͷ¸ȻСĭ
ǰСĭ͸һˣƫƫ˿һʼΪ۾˲Ǹؽִʵʵָ˼¡ǰ쵹ǳ˽˲˼Сʱû棬ؾֱɱ˶ȥݶֱڡ
ڣʱˡ¶ĥĥ޳
ݵű㷴ִˣƹ£Сĭе΢΢ķ졣ͷͽˣΪһҵģ١һΡ飬ͷ⻹Щ㷲ȻĻǲ˵ڵڴ
߹ȥϣų׹ϵСĭͷʱһ£·ǸҪʱִӽһ
ǣȸתһܵݣֱ굽˴ϡ߽ȥʱȴСĭѾЬ࣬ʵʵڴͷϴЦݡ
еգգۣȻߵԱߣ⿪СаϵһŦۡһůɫıů£ͻأ¡
Ŀ£Сĭ˱ֺǺǵĹص˴ƣֻһյ谵Ĵͷ̨ơȥһҿӹһšСĭȵİ֮󣬾Ϳ¡ֵһ˳СɰСڣҲ˳
ѱӽҿŮߵûšͷߵزټΪ˵ֿ˼ҵ̫רעˣרעе㲻ڡ
谵ĵƹ£ѹҵģʶֹ
ƴŬһӳʱ䣬Ҫǿȡʱ䡣£ûˡû취̫ǿ׳ˡ
ˣɲꡣůڣƴĽŲǰ߽Сݡ


930 
ڶ죬СĭѵñͷȴáΪһҹ˯úܳζû
֮ȻеΪ顣ҳţ˶졣׽Ū˰ᱻЦ˰ɡ
һԣЦŽױ̨ǰһһվ·ʱƬʱһ̶񣬸뽫֮
ΪġСĭЦЦȳȥ˵һ˵ҾͲ
ңôš䡣Цţ㷢һǡһɵ㣬ȫκηΡ

ţȻһӻ̵վԺѾϣϣɹٶ˰ѽѽզšǣúƼ
Цɿ֣֪Ϲ֣ŵСĭҳˡ
ô¶˭֪㱧Ÿ첲Ȼؿб۾˵ˣСĭѾͷûأ
ôˣʡ
ûش𣬷һĳݡüһĲͷȻһѸסˡ
ңȥһ㶫ءðɺðɣﲻȥܿ˰ɡ˵ţͷ뵽һ¶ˣϢˣ˴Ӷˡ
һˮϴһʡ
˵˵׶ˣһֱڹ˾æ¡
㻹治ᰡ
ɶ취ҿó¶ðɣ˵ģ˵һڣ˵ǿ˷ι˾еҪ飬һ¡Ʒƹ飬˵ǳ˾ҪƷơ
ضʱˣĵ椶ûһ˵ɣ˾ӪɶʱѹͲǹҵĲ϶ѹֶ㿴ų椺͸֮ĹϵѾˡҪ¶ͷ
ǣθػ´ˣҲ´ˡ¿һأ˾Ĺ˾ҵ
һ磬¿̸ֱ߳ͣġ
㻹Ǹ̸ҵ񰡡ǣ˵ҲԽĨԽڡզˣô㣬ǡ̸ҵ񡱣ѵ̸
¿Ҳɵݺݵĵһۣ˵ѧôҲǹ˾ĹɶأǸ߹ܡ
ȵȣʲôʱ˾ҲǸ߹ˣһ㶡
¿̯̯˵û취˼ҳǺǹ˾ʲôְλô˵ѵ˵ǹ˾ļʻԱ𣿡
ǰҪǶԳЩԱ˵ڿ˷ι˾ֻһ˾Ż˼ңҲ̫ˡ
¿˼˵ԣֻ˵ǹ˾ϵĸܡ⻹˵أ˵ΪиߴˣԲŹһġܡˣһ˵ǱĴɶӵʵϵɹɷݡ
ЦüһӶʱߴˣҲ˴ϰˡ
¿ƲƲͣٺң˷ι˾СһֵλãķۣԽԽ֪ıˣǰǺءһƷöҵƶô࣬˵ǲǴϰء
˵¿ͷеġ
ǰ겻ͨˣ˵ģ˩ס
ЦЦĵӾǲӹؼҵĲҵˡҪ⣬ߣ˵һƷˣҲء
ǴδдȤЦŪװ˾롣ʲڲǿڣ㿪ġֻҪģǾŬȥ
¿ЦЦ⻹仰ѽϲҵ˵ҲΪ˿˷ι˾Ʒƹ⡣
ӣ˼ҳİ˴æˣƸӪǵذַ˿۽磬ƷƵĶءŵֶΣŵĳŲһӺ˼Ʒס
˵ι˾ʲչڣûǹ̶ʲǣƷƵļֵҲǰƵķװ˾Ѿˣ׼չǵƷƣҾܾˡ
һ˵¿˲רҵ£ʱϲ
ó椶˷ܡܿġ
ΪܿģԸҲܿġ
ţ۲ӵǮѵи顣ֺǺǵ˵ȻҲ˼ҳҳ˾ֶΣӪȻ伫
ǸҲףЩԵ޹ʵġܰƷڵļֵҽȥĴۿҲڣϾǰͶġ
ԼΪ£أĴۿʮλļ֮£ҳҲ̫ᡣ
¿ЦȻǵƷƻһءרҸҹֹͣӪֻҪƷƷչĹԣҲܽƷʮڼˮ׼꣬Ҫлл㡭
عֱЦôҿԲˡ
¿Цź˿࣬˵ţô˵ҿˣû㰡ι˾ɶҪûĻ˼ҳҲδظҼԣɹɷݵ£͵ǼϷˣھǹ˾ڶɶ
ۡɰƷƼֵڵĶɵĹɷݣһڰɣ
ȻҪûذŴŪ˷ι˾ڹƲֵһڡԣ¿ʵϵõҲࡣ
ҪǣϣԶҪ˷ι˾һȻӪڵĻ¿ðġңϣַͨʽ˩סһİɣʼռǵġ
Ҫذ˵
¿㶣˿ԱߵĶ㡣
ͷԷأһƣϽ˵ҳˣȥʰһ°
ףؾòԾסƺ¶ɣ
е֧֧ģ¿Ц㻹û˵ʱ˵Щɷݣ˵϶ҪġԣˣֻȨ˶¡ӵĹϵ˭һɡ
ֱŮԸɼȶʵˣ
˼ҿһƬģ۲˼ƨɡ֧֧˵ͷԲˣġ
һͷߣˣΪɶö̰ٶǱǿӸġ椶¶֪ǲǣ
Һѹôô㶼ġۼһֱ£ܲҸСĭ¡
ΪλĲƸҺڡ˼˵һ˼˵ɶʱˣҪ˼զ죬ò˼Һúõˡ
ˣôҶ¡¿˹ȥ˵¶ڣڹͬʱҲͬʱڹˡȻùһЩ֪ȣڵƷƼֵ֪Ҫ˵ǵƷڹⶼԵÿôչߵ϶ǵӸӲ
⵹Ҳǡ˵ʲôġ⡱ɣ߻뷨ġҪһӳ⣬ô߿϶Ӻţ
¿˵ԣȾͽչȥӪһ£Ҳȥøԣ˿ڹڣװг޴󡣶ٽ۵ҲԽӽ
ȥ
ףƺе°룬һͰ۾ͳֻ޺޵Ĳһ绰


931 嫺Сı
ģ嫺ĵ绰Ȼ嫺Զ׶¿ڸķװ⣬òư˸ӴţػǾеССıϢ
嫺ոա롱һȥظܾˣػҪ嫺ҲȥŸջؼ죬¿˾ȻҪȥˣ
¿ҪȥΪ˾Ľ飻˾Ļϰ壬ǳңǽֵġɶȻҪ嫺ӡôһϵĻأԴǿ
绰ͨˣ嫺ѵõе⡣ǸҹèӣҹèҲϢ˯糿Ϣĺʱ
ʲô°ҵĸߴˡ嫺ŹǷ˵
غʵ˷ι˾չҪȥ¶ǲóôģ
ʲôҪȥȥȥ̫ˣǸպ˳·
һͷߣ椶е㻷Ҷתƻ⣬ǲġ
嫺Ĳ̫ʺ˯Ϣ£88
88ãƨƨġ
¿˷ҪȥĻôҲȥΪڻ̫̫ƽˣҶ֪¿ǸؼҪõѣ紧ǸصŮˡҪֻȥðɣСּ塢ѭÿɶء˵Щ֣Щһ㰲żԱܺ˳¿ˡ
ˡ嫺ƶΪ¿ǸصŮˣԸرչĳСʵϲǣȴҪһӦ˳᪻ƣҪ¿һأⲻ𣿵ڶ¿ǸصĺѣǵϧβĺѡȻڶԭҪ
嫺椶Ǻܽƻģ̡ΪϵˣͲʹˡ
ץŵ绰Գ¿˵ʵҾûҪ﷢չɶ
ĺ뵽⣬չǵķװƷơ¿۵㽣꣬һºòá˾Ҳ˵ˣΨһ̫ƽһȥòãһŮӼҵġ
Ȼˡ
ң¿϶嫺ŪģȷˣߣԳ¿˵ƽŻ椶ĿĲΪø𣿣
֪֪ʲô𣿡û˵ͬʱǰһһʮ˵һ顣ȻСּѭõ׺ݽթ̶ȣҲ˺ü
¿еô˵˾棬ƭң
ƭɣֻΪƭҡ̾ǼȻӦƹƷƣôֻҪȥˣȻҪƵģһǳҶˡѡʱȻǽĳƻļһŪģȥæ¡
¿룬̾˵ԭȻΣգǾͲȥˡ
˵Ƿˣһ֪椶ͷʧĺܡװ⣬ǳ椶е룬бҪĶ
һԣСĭе㲻ˡСĭǸ۶ĳ˵磬ҪǾȥһ˺ˡǶȥ˽⣬ҺͶȨˣ˳㱣˽㡣
ҲΪ֮һ֡ѽȣһιأǳΡ
ȴҡҡͷĹǺõģɾǶ㣬Ҳվʦ񾳵ʵһ𣬹ҲֻܶԸһѭˡǶԷĸ֣Ȼֹѭһˡ
ǻ𣿺ߣ㲻м˵ҿԽԽȥˣⶼҡǰƷʵҲҴġ
ʵϣشͲɶһ㣬Ϥ˶ס
ҡͷ˵ֻǲνðգرǿˣ޸֮ŮӼҡðɣµٿһ£˾ƷƣҲ顣ȱʧ䣬ȹ۲һǱߵơ
õģ¿һϷʱˡ
ǣؿ˿㣬˵ܳȥСĭҲڼﲻû˿ţȻҲ˴š
ʱɥ˵ƾɶҿҰ
㻹浱ˣغ˵Ȼҹڳ£һǱյĺܣʲôɽˮġﶼϹ
ıʾصĻˮƽӡ
ڳ¿ˣﵹǻһ㡣Ѿͷÿ糿ѧϰﶼѧ˲ˣˮ׼֮ϡ·׼ûġһֱǸܿ̿ࡢڷܵС椶
֮嫺һСıܿ޽⡣ǳ¿ѡȻó¿˺ѹ


932 Ů̫
˵¿ҪȥҲܰ׵ġ漰һƷƵȫƹ㣬ַᡢװչ֮ĻҪһЩʱš
ڼ䣬ؾһֱЭЩ¡ԽȥŪþЭ
罫һƷúҽҩʵִںϣƻҲΪһԾŶͬʱһƷõ
ᵽһƷרŸԭϲɼзڽҽҩһƷõĸ߲㻹еСġΪǾãСһƷõģңԭеƲƼš
ǣֻ᪻ƺ͹ɲ֣ԷͲˡ˶Ƹõ㻹ʸ˼Ƽţ
ҸҲԴҽסһƷãܾҩ棬ҪĿŵøԶһƷãֵʲôΪһƷְһƷõռչæ쵯ɢΪǮܸһһоɹ
һ㣬С˶óϡΪӯĿ꣬һƷȷʵЩ·˵ĳԡ
ԣҲû˶ٵͰִȥ
һ£Ļֵĸ졣ԼҵĽ˾Ѿפҿʼ˵ĻҪǨĸ˼ңѾϡ
ͼֽҲøؿˣ൱⡣һɹǰȫˣĻֵƷζҲ֮һءΪԼҵˮƽܲȫĻֵĴͳͬʱְѲʱ˵ƾһɨա
ʱĻֻڱִͳĻĻϣִɵԪء
Ļ֣ǽƽʡĹֻгȵɹˣȻӵַ
Ψһøزǣ˼סڰǨеѾǨˡЩסԭĻ棬˵ûаǨıҪΪǨҲǨǵͷϡ
һʼʱ򣬸ػû̫⡣ȵְǨסѾʮҵʱ򣬸еﲻסˡëǣĻָ֮󣬴ҵķӶֵأôѡˣ
ע⵽ûУҵǸңˡԷʱ򣬸ر߳Ա˵ȻƽʱƷզԴ黫ôѡʱߣѵܵȵȣȵ֮󣬷۴ֵˣٰҲٰɡ
ţ߾£ƷզҲ˳ۡƺ˵
죺кöҡһ£ʮһء
ţľϲص̻򷿶ɹƭ֡
ôһ˵Ҳǰߵ⼸ңƷƺףһ㶣ĶŶ㣬ʣָư
㽿һƽ˵סˣɱŵߣȻָˡϽԷ㻹ȥˢϴء
ԾԽԽԾ
ţһҰߵʱ򣬸˹ȥ˸ҵľԶһЩһʯġ˵ʯʵ֪˶ˡңһеСᱳԿκβĻֵĽַҲ۸
ϸ磬ôҪҰضȥһл̡
һǸأʱɥ˵߸ͱȡЦֵˣֵ˻УҶֵǳ׷ˡ
ȿȣЩ̸Ǻɶ˼ǣ
ɶƺҲܳԾû˵
ؾⲻԾˣҾֲǲ֪ؼҵʱ򲻶ࡣ
һʱض˵ǰӰɣҵң˵ҪӡҿǼ۸񣬱ÿƽ׻İٿ顣ټⲻɶͷ鷳ɴˡ
⻹еԼʹһ£ǩͬӦ콻
˭֪֮û찡ĻָĹ滮ˡүǹ滮һ֮﷿۷˷ǣڻǣҳӶˡҶ˵˰ɣɶ㲻Ӧֺ˵ɶǸˣ˵ϣһʮ߼ңôֱʡ
Ѿȥˣһͷߡ
üһݰŮԣϢƣǰ֪˸滮Ȼôֱʣ
ʮ߼ңɶǡǰԺĸ֣һҲиİƽ׵Ľ
ǰס̵ľۣһһƽǧࡣĿڶ˷ˣǣ
ö׬һƽ׬ǧÿһҾƽ׬250ϡʮ߼Ҽ٣ǧ򡭡
Ƕģﻹ׬ôࡣؾãԽԽСŮˣ̫ˣ
ؼεĻֶ˸̣תܻꡣ
СĭʰЩ飬Թ緹ĶԺϣɹ̫òڡ


933 ŮŮ
Ƕ㾿ʲô߹ȥ;䣬ð㣬ɶǮ׬ǲǣ
ѽȡҮҮˣ㵽˵ɶǡбԴؿбһʡ椶ƢԽԽСǻ¶ˣö涼顪رǮ档
û˵㣬ߵôַھӣô£
ʱһգ쵰϶״Բԣ֪ߣߣ͸ýˣ϶Ҹ״Ҵ
۾һɣۣǿǿǲǣǲǣӶѱ߲أɶ¶۸ַͨˣ˰У
һֱظ顢ҲܶԷĹߵֻ͡Ҫ˵ǸҪҲ˵䡣ڽַھӣ˵Զײأô۸˾Ͳˡ
ԣؾöѳȥĶ³Ǯɶ٣Ʒܶ۲û
֣ͷҡ˹һŲأ㶼ˣߵĶƷզģԲ
Ĳ˵˵쵹ڼٻаУöھӸŭԡֻһʺ͸ùˣߣ
ǰ˵ǸǲǸ˵ءԭã˿˼һʣ˼ҶƲˡ
ۼҲԶɩʵһŮˣΪˣһ޿𣿽ǻ쵰˼ңҹﻹ˼ҵţ˵дζˣǿŮδˡԣҲŪˡ
ߣЩ쵰Ͻ˲Ÿɾأ
ˣҲ˵Ǵġ
סÿһҶϤ˽⡣ô˵϶֪ģˡôסңݬ룬϶ЩƷô
˵˵ǿǿߣŶүûǮûƲ˵ӹŮûСҪ˵۸۸ģզûүŪأ˼үһӻƣСҵȻ۸ˡ
󻵣˵ǽˣ˲ҪΪ
ҲɶˣҲˣߣ
˵͵͵׬һʣ˵ôоݵġ
žžž󣬺ȻȻŵĿ׶ү
׶үŹȣͷȴܲ˶ô˵׶үЦ꣬ҿ飬ġˡ
вƽ£ټҲһһܵùټҹܲ˵ģǽ˼Ȼе㳣˲߱ı£Ǿ͵öܹܡ
رЩϰ֮ˣҪֻΪǿ壬ܲ͹ˣôı¸һı£ȴֻһ˳Ա˲ǲǽ塣
ƽ¾͸ùܣҹܡܹܣ塣
ԣ˵һ֣ҿøһЩ
üһ׶үôһ˵㾹Ȼ˽Ůˣ
˿椶ģûаǮĹϵɡ
ȴˣǶ忴ף˼ҵĻܹ鲻ģ
ͷ죬ĵ׶ү˵ȴôһЩڶãҲδؾǻ¡Щ쵰ˣµͨסǶˡңһס첻Щ쵰Ҳֻжõ
ºزף椶ûٷ˾ǰӾż飬ʵǶ㱳ﵹڵġⲻˣŰѷ˶㡣
滮ˣ۱ˣʵˣˡϵƦӣŻءֻЩƦӵͷͷ֮һƣ˷ĳ뵽ˡ߸硱ţʱˡ
Щӵûŵ㣬Ťͷһ١ףǵģʵʵĽԡ
׶ү˵˻ˣ¡ڱ򣬲ֺ֮⡣
㲻һֱ˵ûɶֽ𣿡غȻʣʮ߼ҵ㻨ǮǮҲǧɣģ
Ĵ۾תضʱ̾ˣͱѾ˼ˣ۵ġ
ðɣ㲻֨
ؼ˵˵ǸСţҿҪǸȣָ˭ǮأԲ
۾תˡߣŮԵ˽ǮŲ˵ء
˼ҿˣô֪ʧѧͯСѧУʲôء˵ԲģôǮⶫȥġ
ؾñԩˣҲ¶Ժһأأ¶ԺҲǻѽ˵ˣǲҲ֪׹һҪԷѹôءⲻֶСȻСͣԷѧɶĲǮ
ˣ椶̸Ǯ¶뻢ıƤû˵ͷ֪ŶǮˣƫƫٶʮҲܷȻֵһŵŮԡ
ƫƫŮԻܱΪŮؾеССĻ
椶õģá


934 ŮԵ⾭
ڶڼ˽Щ£عܲˣҲùˡ
Ҳˣ椶ȻһЩСֽţɵվסţҲûʲô캦¡ͺΣ±ߵĶЩô˼ҵķӣֻûЩ˳쿪ǡ
öĻ˵ⱾǴĿǴĻַֽǵĺôַͨھӸһ棬ǸˣǣƾɶЩ쵰Ҳأ
ԴˣҲûǰ۷˷ķǸصĹ滮Ūģûôҹ̯һëǮˣ桢ֻ㱣ԭıı֣ҲûԿ
ļһչۣôʱмÿƽ׼ٿأƽҲʮˡ
⵹Ƕ󷽣ֻΪʱʱԸϽŹ滮̨֮ǰ̸˰ɣô˵ԿʮҰߵҲԿ
룬һҽȥôͶʣʽ˷ϣóȥ𣿱Լˡ
˵õһأԺҪһšߣסĺλðһ׷һ겻ʮ򣿡
ۡˡھӪֻ˵û۹⡣
ʮ򣿣ˣκ˵ǰһ׷ӣҲɣģҲʮһ갡
Ҫʮһ17׷Ӱһ桭850ûɣ
ҪÿôĽ뱲ɶˣǮꡣ
Ϻݺݵĵһ£ԽҪǽҵĹܼţⱲӻ
ԺĻ֣ǰһɶǽǽ趨Ľߴ󻵵ѣµһַˡԺӰӣȻҴ㡣
ݰ˭ҵ£⣬ǿɾ̫ˡ
ߣԺΪ˵ЩĵĹߡ混ӣ֪ܵû˸ҵҰҲȡᡢڳԺڡ
˵ҪǾĹ棬ǲϲһҵ棿٣Щһ˵һʮôôЩǮˡǽ𣬴šѡ尡
üһضκˡ
ǲòϣŮԣǮ滹ͦ۹ġ
˵Űɣܹȭǧҹˣߣⷿۻǵøסʱµһķӣǵ档ٶʮ𣬺˼Ĵ̸ô
ðɣ书׬Ǯֶˣ
һ㿼ҲԡЩݡǮļһҪ׽øʮ˼Ȼ̫˰ɡԼҺͳΪ˸׽˶Ĵۣ
ԣƻ͹۸񡣵ʱ˼Ϊ˺Ͷ㡢صϹϵ˵㲻⣬ҲҸǮ
Ǿ͸ˣÿѾûˡ
زòզû㵱ĸ߹֪ܰǮ
֪ȴԴҡ˹ģҲУʺϸҲʺԼ˾٣̫ˣ᲻ͶʰһǮҳȥ۵ޡҪԼӪⰡƻᵢö
ѹ֣ﷷΪĻϣͿһĵꡪǮԼģƷ飩ȫģһǮ⡣Ȼÿ˵㣬ڲǮ
ЦЦҲǣʺֻС⡣Ǳ⣬ÿûûġǰ̫˰ɣһ׷һٰôֵǮҪһ׷ӻüֵǧˡ
ˣ˵㲻ɣ㻹治ЧӦʦ裬ǽǣϹϵǵ棬ǮҲνߣǰЩѾȥһأӵĴ뱾Ǯջˡ
㲻ǲֻ𣿡һ㶡
˵û취ǼһҪѣ˼ܾǣֻĽˣѡ
죬˵¶ڶˣ
ضʱԴһըɶѣĸȻҵѣ㻹ô˼һʣ
ӵġ뱾Ǯջˣݣ17׷ӣ˵ҲûǧɣıǮѵ˵һ׷˼ǧ򣿣
۾תһƨƨϣҽˣ˭ģҪǹϵܺõģͲÿˡ
ڨЦ²£ҲǿġһǮû꣬Ҹֻմ״һ㣬˵һﻹƴǮۣ۲նƲ˼ҡ
һ飺ǮնУĸ


935 氮
Ǹ£٣̵˵ģģǮִš˵˳·ֶӺʵ׽ֻ㵱ʱڼҰˡ
ԭǳ
ұڿֺøأӳȴ͵ǮȻ
˵ˣصͽܳѧءΪı壬ҲȷʵӡϾΪǳ˾Ϳ˷ι˾ĺǳµĸˡ
ЦЦСӴǮˣҴҵģĻֿС⣿
ҡͷ˵˵Ϊ⣬ΪסϲĻΧҲϲɫĸ׼סһǧ˳ĵլӣЩ˵ɶ
̾˿ðɣһǧ򣬹Ȼݵģѹ˵17׷ͶʵıǮջһ롣Ϊʮͷ
ʱ֣ûͶˣֽûССϻǧ飬Ҫþȥ
Ǯɴ඼ȥײıˣŮԣЦЦڻǮ棬ô֣㻹ͶʣͶˣ
ص˵˹Ʊ
һ㻹
̫Ҳ֪ѽ˵ƼԼҵİ£ҪˣԭʼɡߣƼŰһƷõĵҩҪȫн¢ϲƷΨһľһƷöˡ룬ʱƼŻǮЩɷݣ屶ķǰǼǳ£ǿ˺˵ģȻҲԼЩר˵ġ
Դըˣ»Ǯʵ˵˶Ǯˣ
ƴҡͷû٣һҼԺĻ
ˣǲ椶Ǯˣ̫ˡؾڶǰ̸ЩֱǸСѸʦ书ʵ̫ˡ
мµøؾе֣˵ҪסĻ֣ʲô˼óҴӣææᵽطס𣿡
˵֪Ĳ֪
۾ЦһɣԼס
Լס㶵˵أֻǮˣһ컹ƹ˹˾ƷƵ¡ˣ
ôˣʡ
е㲻ĵ˵سߺ⺢ӣԼҲ⡣ٿˣǶûظϼѧ´סֵõȵˡ
ʱ䳤ˣ˻СӲģҲ⡣ָоƸѦءĻɣֻʱ仹̣ûôˡ
ЦЦʲôƽʱСٵʱ򣬿¡治УȥԼҡҿǣһӭأ㻹˳Ρ
ЦˣǰҿȥǰƳҺԼ÷Ѷұˣΰ
׻˵ǮҲ˼ҡӶ˰

û죬ˡ
ôķ桢ģڴŮ˵Ŀ⡣ʣĳ棬ǹװסͷġ
ڣԽԽ׽ƺ˲١
ظ磬ˣСˡЦǺǵ߽꣬Ĵк˵˲ٴ°Сĳȡ·ֵĹΪصöӡ
۾Ц˵
е飬ǱЦ߽ݡ
ȥ֮󣬸ؾͰ˵СӣϻӸǲǣߣ˵ȥƹƷɶģĹ
ǰ¿˵һײǳ˾ṩģɳ˾ǳ
ӵķûˣԴľϣһʶСǲ㣬Ҳǲɴܷ꣬ҪɶԹٳС˺òá
ߣʵʵʵ˵ˣȻ嫺ڸ
ˣϾҺ֮¡˵м¡ĻլԺʲô˼
ӶʱЦеĴ˹ֵʵСҪΪ²Ҫ鷳鷳ظ硣
ŪؽĽݰɣ;е㲻Ծ
ӣļֵȡ൱࣬ȻһӺˡǣһȻܵõԴϫͳԴε˵ͬļҵļҳͬ
ҲֻиԹߣ²ؼվ˵ۣϴģ˵ֳ֧ӡ
ⲻӾȻ˸լԺġСĸζס
ظ磬֮Ҳֻܿףͬǵĸ顣ȥáסŲįһѡ̵˵ͰæչչˡСܸм
һļƤ񣬼ҪϵܣЩʵҲҪ̫֣ͥҪصġ
̾û취Ϊ氮
ײǽˡ
˵磬Ѿˣĳϡ˺󣬲˼ֱӽȵһ¡ԺڸʱɲܴⰡ
ת溰λСĸΡȥˣĸأ޲ؽֽˡ


936 
õĺڣΪɶʱô˵֧ǵѡ
쵰ϸھӣҲӵġС顱ھӰ̫ΪˡҪǣ˼ҳӻӵζڰСи˸أøشΪչˡ
ĳӣȻɸпܴС⣬㵱ɶˣֻ޽һ嶯֮£ܰѳӱһ⡣
һ¸߰ˣߴǸ֮ӡȨҳ֮Ϊеİɡ
áƯ
ò˵С˳û治ݳƤ𪣬۾̲תߴŤֽ顣
һ߶ߣŮӵƫߡܲסģ˵ʱֶ˹ҹ㡣
ζҲеε⾳زףλֽơԡء
ҽ壬ʶظ硣/΢˵
塭ǿ֡
һԣСĭոߵݣŵøϽܿˡһηĵĳϡֵȡĻʵǺܿɳܵġ
ߣΪ˼Ҿġ
ӲͷƤߺߣţҲܸʶСܡСܣ
СܡȻʵ˵ʱҲ⿴˿ӡӦôƺҪ˼ҵ˵
ЦЦԺͺˣʵϣԼǸŮӣһ㺰ֽĻӰҲ̫áģƽʱҲÿɻʲôϰˡʵĺܼǿ
ðɣܼǿҲܼǿ
󣬳ӽһ£ȫС׾ز²⣬⵹ùӵϵҲզܸкȡôأ˵ΪСŮŵ⵹ùڵԸе㲻ɣ
ǣøؾȵǣλǿ֮
ʵϣŵģ
𿴳һ㣬ʲôҵҡߵͷúܣܹԦҵ۹ȴİ
˵ǳӵġ͵òˡֻӣߵ̨ǰֻĬĬվڳӱıߡ
ȼԼֻΪ㣬һж׸ֻҪ㻶ϲóôӶСƻ
ҲΪڳҵ۹֮вãóҸְֺ߲ޡȻ˳ӵһȴֲҰгһû֮ҵ۹תͬʱֻ̼ӡ
˷ι˾һƹԣʵҲڱ֣ҾǳӦˡЦԺι˾ҪʲôҪæģֱҲС෽㣿磬ҿɰԼĴҶˣɵչ˺ˡ
ص˵ͷĵˣǲġ˼ҡӡû㣬լסԱߣʲôˣԺھӣæչҲӦõġ
Ƕ¶ǿЦЦ˵Զ׻أ˵ôĻֻĻ϶ȴУĻ
ӵЦС壬ôǳݽŮӣҲ׷ʲôʡ
ص˵ͷ˵͵ûбԭ򣿡
˵ʱƺࡣ̾Ϣ˵ԭҼҵĸ߲㣬Ұֺ嶼Ĭ¡Ǻ֪ôģ¶үү
үүԸҲ֪ϹŶϱذһ£ЩҸˡ
үʲôǵش˭ܰסүƢǴʦĸ֣˭ȥҲֻظҼүӼɵˡ
ոȥԭǳ⡣
ˣȻǸϹŶϱء˽ʱĹȻĽܲˡƫƫϼһһ˾ͳ˷ŭʨӣ֪ʲô嶯һһССŭֻһָͲСİˡ
Գӵͼԡذġ氮Ըүү
ε̾˿ĵҪүү˵ҲˡӶñϼһܲ
ϣػǺͬ˵¶ĥ£˼ҵ⣬Ҫһ̵ġҲ̫ģﰲסȥСүˣҲܰ㵲¡Ҳڼҵʱ򣬶Ҳܰ㡪ǣסүӻûġ
Ӵϲ۾һԹԣɩӶôˣüһֶһȵȡ
Ǹۣһ˵ҲĴ֣ܰƺ飬Ӷʱöǳĸ߶˴ϵΡһܵƫÿ˶Сĭţ㣬ͷзԴ𣬾һЩãСһס
ưɣҲ֪Ƿԩͷ˼ҾǱġ


937 仧
㱾⡰Сڶе㲻˳أǮϣʱ־óСӺܿɰˡ
а۾һС͵ģȻСʮƽףǻȴ
Ӷʱ˵СҪȻãСܻϴεļۣ١ҪǾһЩͺãԺӦ
ɽ
ˬ졣ǧĽףһ仰Ͱˡ
17׷ӣϴһ׵ļ۸񣬾͵һĳɱͬ۸һСģ⵹ãͶջˣʣࡣǣװʣʮ׷Դ
ֻˣţֵǰϣСĭƶǮȫ̻׬˼ʣʮ׷ӣ
СĭЦҲܿģǰ׬ˡҪԺ󣬽м׵ԩͷ
۾ˣһƯһƺ޾ĽҹâУ϶УݲͬˣĻֵҲͬˣǮﰲ仧Ľ˿϶еģ
ߣ뵱һأڿǺ컨ֽˡ
ţԺ⣬Ǯˡ磬ȥˡˣСľУǸ˼ˡ

ָ֮غͶѹ󣬾ŭ֮ҵҲܶʲôԣߵúܿģҲܷġ
֮󣬸ܵԵȥ׷ȥѵסھˣŶȾԵ̫ˡ
˵ˣһ׾ģ廹ûզأشңҪ
СԺȻܽʮ·ľ룬ĸҲܲһţճһƬůҲƺů˲١ϲ
ʶģס˸صĸ첲ȻЦظ磬Ժãһ£ͷĶöˡõһƬ쳾олϢ˾Լš
Ƕôʹ
ֻĸʹʶץס˸첲оŤ
ظôˣ𣿡巢ָصɫе㲻Ծ
ص˵ͷܳԻ˶ӣҵûȥһ£㡭ҪʲôҪĻʱȥ⡣
˵꣬һ̶·ˡ
ĹţСԺһСϣЦЦӸ˵ûλظʵҲǵģֻǸҪӵļһˡҪӾͺãܱЩü۵ļһöˡ
ǳӻ壬ʵˣزͬ顣Ҳ˾ɵ
˶ãҪӵģġ治ѿ鷳ҲĿи͹ˡ

ˣҲ˳֮ԼҲ⡣ΪҪѧˣٹһȻҲҪȥѧû˺ǵԺž˺öࡣ
ҺԼҶӵļѵЧǷǳġҵĸֶóڸ϶ǿϳԿģʶ˲١ָӱǿأֻǴĽ׶ΰˡ
ҪǣӵҰ˺ܶ࣬书ʶ۹⣬Ȼ˲١Ȼộƽʱָ㻹Ǽ俿׶ġļʶڷʣԼļʶҲִܹؽλܰ۹ȻԶ֡
ԣӵãǳʱļ仰ԼҵĸΪ֮Ҿϲ·ǰ磬ͻȻһţӾɲǼ˼ʶ˻ĽŸʵ
ڸȻⷽĽʵֻСѾͷƽʱô˵һ浾Ӳʦ㣬ڲϵСĭ
Ϳѧˣѧڵһ죬ȥѧУţκӣװϳһ㡣ѵеʱ䣬Це˵㡮衯Ҫȥˣһôᣬֻŵǵʦͬѧ
ȻЦЦʵѾ̫⡣ദʱ䳤ˣѾͷѾӦµļҡ
СĭЦҪ糿ȥ㣬ȥӡѧУſԱߵľߵ㣬Ͳøʦͬѧ˵ˣвУ
ðɣҲġ˼Ҷ˵Լ費ᡢƯǵ˸Ȼ̫ᡢ̫Ư˸С鷳
ڽͣҲֻӿѧһ졣Ӳ̫СѧУҲǺԶҪǿڸȻյµĳСµѧУãһҲý͵ġ

ڶһ磬ؾʹŸȻ·ˡΪ˸ϤȻǲѧ
ȻŸһ߳һʦͽûɶ˼
ǣĻ֮󣬾һ˫۾ǣԹ޵ڸ٣Ҹٵַƺ൱


938 ʹѹ
ٸոսӣǱȽġϵ˴öͦ񣬴ñӡ֡ΧҲѰ
ԣʱѲÿ˵ݡرǸߵˮƽȽϸߵĻ
غ͸ȻĸߣˮƽȻǸġ
Ϊ
ȻǰȻĽִ001ļһԲ֣һĸ
֪صԻԶԶĵβͣӽһؾ͸ѷ
˭Ҳ벻һﾹȻˣֱĻ֡Ҫ֪ڿһѹߣڽֵĨɱҲ߾ǰˣ
ΪΪĸ߲㣬Ǿ쵼ְλߣ֪̫̫Ļܡ֮һǿʵôѹΪԵ÷ǳСһ˽֣ôԽֵɱҲἫ󣬳ĴΪˣ֮Ĩɱеǰ壬ûһ˻顣
ʱһصĶװŶ޵ñӣΧһΧ粻ϸĻһͨˣ˺֮оͲᱻϳ
еһжͨΨ˫ʱʱ¶һ˿ʹ࣬ԼԹ޵ɡ
رǿŮСֶ·ŮԴУšЩ龰еԹޡ
Ůģ
Ϊ˻º뿪¼ٳӣŮ˹ڡΪʱжϣ־׷ҲڶһʮС֡ڵʱ·òʹڼ
ã¶֪֮ô͸౨ǵ뿪֮ŷԼԽԽԼŮǷѪô᲻ġ
ʱ־ᶨĴج֮оѡÿεξһߺŮ۸ܴ
ң޷ܵģǵص㡪Ȼ
ǽһֱСֶԸӸҪԱֻҪһֵ֣սʿͻƻɱȥ顪ҲȻĸ˵Ķ֣ͬ
𣬼˽µѪ𣬼ߵĲ֪ڸģʹֳһֱ
ǣ¾Ȼ͵
ʱ׶ǸأǱĿĵصʱ׻ҲЩɵۡʱʼҲ֪¿϶йᡣȻѾӦ£Ӧĸ뿪ҲûзڡүǶ£Ҫһĭһ
֮ӸоԼΧ롣ʳסףŤǸеġԹ޵Ļ
Ϊ֮߸һ£ˡ϶֡ʿԺĴСֽ
ʿԺǽֵ֮һСֽȻҲǽսʿ֮һ֪ٴġСֽҲȵĹ벽ɱ֮
ǣСֽЦݵǰȴ޷֡Ϊ˼ҵĵ̣²òͷ
СֽҪеĻܡһ֪ĻܣŵһݣʿԺΪʿԺһ١߹󡱵ʿʡЧҵʿ
ȥĹ٣ȥĸ߹ȥʡʱŭգֲұֻһԲǱǲ
СֽҲó϶֣ɡ֮ΪֻΪ˾µζѣ˶ѡ
Ȱ˼֮Сֽġһģе̬˲䵭֪Լ˵УѾʧȥӦеļֵ
ʹǣµ̬Ҳƺת䡣ϵûбֳʲô̽Ĵϡˡǰÿ춼Ȱʶʱ񡱵ġܡнɣһҲһΣżһҲֻм򵥵仰䲻ȡ
ʱʹࡣ֪Լ˼Ƶ飬޿κΡΪҲϢ˵Ѿ˽ĨɱУ߾ǰ塣
ΪִĨɱеĺ塪̤㻪ıɱɣǰλΣ˽ɱʱ򣬻᲻һУκοԵԴ
ʱЩĻ䣬ЩΪףԼһҲûعһʱѾǷϣƵùҹ
ɾѾǷϵʱһΡû˵ʲôֻһ仰ĳЩϢŮشˡ
ϢʱԴҪըˣ
ŮұߣҲԸⱻشߡΪٹ̵˼˾ǽˣ
ԣѹԽʹࡣ


939 ʹĸ
ãҪ˾ءŮҲ˾ɣݷɣȻôСĺӸóеκΡ
ǣ类ˡϵִˣȫͬˣ
ˣų޵Ŀ˵ĺСı亢ӵ֪磬֮ͼЩ²ûз˽⽭ҲʶƵӡ
أֻԼ̬ӵĶˣΪغа񣬺ܸ
ԣʱһˤ˾ƿҪػġҪ취ɱ˸أҲҪŮڴԼҲûŮɳطƫƫ޴ȥ
ʱܿôˣȰŮӵȻתƵĹңһҲֻˡǰǣҪŮŪߡ
ڸأʵȷʵΣҲǳصġ뿪ĵʱ򣬸ҲֻǿԲְɡôֻҪĻǵһɱػļѣⲻѡʵ൱Ķ֣˭ڰͻȻϮ˭ȻռĪơ
Ƿɥʱ䣬Ȧӵı仯жرǸʵı仯ж
֪սǧϺص飬֪º־ξݶĴ壬Щ֪
֪ȴˡ
ΪѾȷǲͶĹ̥Ѿ˻ģȴֲͶȴԼ޴ǹ̥ʲôǴʲô
ûмֵģûмֵȴӵһǿļһΣյģҲǲӦôڵġµļֵۡ
ԣ¿ʵµ£˹ڡνȵжɹӦɣ¿һϣûУûСʧˣҲܻ뿪ˡ
ɵķػģȴĪ˿ߣһֱôһڤ粻Բ֣Ǽ°ɣͺһͷ޷ѱͻ˵ᷴȻǾͲһͷϻ
Ȼܱһ˵֣ɱһĸֵĻرɱߵļ˵ĻǾ͸ˣºڴ

֮ˡ񿴴صԹ
ֻǰĸػȻֻǽСȻ͵ѧУ֮󣬾ɢɢķĻ֡
ʱһôĿǰѡ񡪡
һ֣ǰиأȻŻ֣Ϊ˽⣬ҲֻǿԲʵһ͵ϮĻӦֻܵ֡Ѱ׵ķʽиػȥŻԸߵ֡Ļ˵ɹĿԸ߰ɣֻҪѦĸ֣Ӧò⡣
жϣȫԻȦӵĲ˽⡣֪Լ뿪Ķ̶ʱȦӵı仯ʵ̫̫ˣ
ڶѡ񣬾ǳûѧУȥ¿εʱŮĴߡ
ȻѡڶַĻڡˡ˸ءȻĻԴĻ
ȥվѡΪǰŮˡ˵ףԼױͲôְһȥĻ֣һ˸غѦ˵ļл˲ɶŮûչ
뵽һҧӽѧУڸص뿪ĿǷΧ֮ˡ
ңڵʱܳԣϾؾӺӷѧҲõȵˣһʱ䡣
ŻнְѧУʱȻѧУĹֵ̲һᣬҪýִϴû㱾£Ͳûˡ
ʱƺǳΪСѧԼĴͳÿѧڵĿѧһ죬Ҫڴٳʽǿһȫʦᡣ
ûᰡȫʦٳϣƻжң
еѧڱεĴ£ѧУĴ㳡СȻİҲ⡣ȻĸʲôʱģȻҲײ鵽֪Ӹö꼶һֻĸ࣬ĸѰԼŮĴ֡缶սԱ
ԣСȻǰոյ˲ٳδָλõʱȻߵ˶ԱߣȻ
ֳģҲߴߴû˶һе⡣
ʱȻȻһѣͬʱְŮסŻӣǵĺӵĽֻ߻ϲǳʲôҪ֪ѹߣǽĨɱǰλطҪ
ŮƧطȻȻ뿪СҡԺ˭֪أشһ缶ս֣ԼͺӶɡ
ǣָҪ̽Ȼĸ첲ϵʱһƮȻ


940 ֪Լ
ͻȻסǣ֮ȴ󡪡Բļ
ΪԲǿߣжϳһȭ֮Լ
ɲǼ䣬ḻľټˡʵ벻ͨղûʲô쳣ôµıСѧֻһСѧСѧͻȻĳһԲǿ̫ˡ
벻ͨûʱ롣˳ü֮󣬲ſһ˶ŮӣЦſ˫һ֮Уǲм뼥ڽ֮⡣
ղֻһҲû⣬ΪһСѧʦû뵽Ȼ
ڸߵҪȻصϢ˷ʺѦģҪ޷ǾǶСĭԣϵóǰƯһŮӣ㡣
ǣûʾôײУһȭȻ˲ԲǿߵѾȫ
ң㾹ȻðʦػڸȻߣ˵ʲô
˵Ѿˣңķˣ
Ȼʱ˲жϡɲǼ䣬䡣
ʱ򣬱һ˳ֵʱ򣬾͸һ֤Ĳ²⡪վԶ
أղ뿪ѧУˣͻȻȥֻ֤һ¡֪˻ҸȻĻôȥǰ㰲
һ壬壡
֪군ˡ֪ڶݣ뿪ĵʱ򣬾֪ؿԲҲԲʵһĻûκʤ㡣
ҪǣǻģǽĨɱϵĴڡһ¶Ȼ޷
ǰл֮ƣ಻ԡ
ڶߣȻѾˣСŵôģһ仰˵۾ȴֲᡪְְ֣ˣ
αװʵù˼ĺŮ𣿲ܣ
СȻڷѡʱ򣬶Ȼḧ˸Դ˵֡ӷ֪ҪֳضǸץ
ʱСȻŵò˵ˣСɷסǰְǡӷѹӷôϣһ޷ı䡣
ҧ´СѾͷɶ˵뺰һְ֣ƺǳ鷳
Ů飬Ҳʹ಻ѡܵķӦֳɵʱһǰһĸغͶɫ䣡
Ϊߣҷ׷׵ȺҶһɫСѧ벻ԶԿԱ֤ڸػɱȥ֮ǰܿһӣ٣
ңǴϢغͶҲ޷ɱ;Ҳɱ̫˵ǡ
⣬һܵķӦǾмǿҪץסĳӣֻҪһȺʼձֺʵľ룬غͶͲ֮ǰƷ
Ҫٳֳ֣ĺӱ㶼ʣ
ϸ΢˸غͶ㣬˶ȻҲµһͷϾҲһЩ书֪ǿµΪһֻ֣Ⱥ֮бǹ£
ţҪʲôСȻŵû겻塣޷ͬУͬѧСѧѧãԼְֵУ
ʱ򣬸ǰ١ԽԽ˵㣬һˡ٣һˡ
࣬Ǻܳȡ
ʹı۾˿Цֵĺֻֻͯ£¡һŽ䱸ϢȻʧ
ȴҲûϳȥ̬оҵķ룬˵ƺ˵ĵطǸŮҲδطꡣߣǽһ˵
˵꣬תУſڵķ֮󣬸оûиϣǸŤͷЦ˵ô㣬û˵ĵ
գۣĿ˿СȻ
⣬漴СȻҲһУŵķ򡣺Ȼ͸Ȼİδк˵˾仰ʹź뿪ˡȻǰҲ˵úأղŵϷװ
ĸˣֳǰ߳ѧУ۾һΪѧУſѾԣѾվżˡȻװȴǽֵˡʶЩ˵ͷĿԼҵĸ֣ڽƽԱλɡ
֮ˣз
ǣֵûֻɸȫȨ¡ΪرϾҲǽֵĴУ١ϼѾɸ£ƽֻϡ
ſڶԶ˶ͣת˵ȻʵұΪѡҡңôҶֻڿģֻһѰŮĸס֪𣿡
ʦ˵ˣȻˣѶֱ֣˽ĻȻ޷ѣֻǶˡΪãôľҪǻֹСѾͷӽδ̫ڲ̡


941 ⼸ıɱ
Ů˵Լеһ̣ƺɲǼһ¡
ǣҲֻɲ֮䡣Ϊ֪벻ˡڴ֮ͥƴһż·Ϊʣ㲻غֹ
Ȼĳ֣ôһ˾׵Ľ
֣ΪʲôҪߣΪʲôңΪʲôҪѹȻʹĳȴֲҴǸĺӣ֪ʲôѹ֮һ·϶ش𶯡
ҡҡͷ޷ܶ͡½ͲͨӻС
ȻţȻĻһ˵˸ߣʦģܾȾҰ֣Բԣ
óȻԸطǳΡһ㣬õϲôһ
ʱ¸ȻǱЮߵġ糿һ·٣ҲΪŮֻڸصЮ£ʲôٶˡΪãԼŮôǻṦˣʮĺˣԼѧ黹ûġѧڼ䶼Źһ·Ю
뵽غͶ㡢СĭǣֻǵȻһСӼµĻ̫ϤȻǸƫӣŶӹһ¡
ʦȻ㺰ʦе
ȻתԴ˵ͷԺ󣬺ö˶۸ҡʦұ۸ͰҴˡ
Ľ㹦򣿡˾޴Ĳ
ǣʵҪʦҡȻ˵ʦ˵Ҳ֮壬ʺѧϰĹ򡪡ʦĹʵһģֻǷŮͬ
Ҳм˵ٱ̵úáʱܴﵽڵˮ׼𣿡
϶ܡΪʮ䣬ҲڵĶ㡣
ͷȻһ
ΪصЩݣҵ𵴡֮ԵģΪԼƭˣ
Ȼ۸ؽߣʲôܵɣ¼Ȼܴ̽ȻߣôȻ֪ӱߵԭ򡣿ʼգû˵ʵԭȴֻŮءЮ֡ˣ
ζţƭ
Ҫ֪ӱشߣֻΪ˱ⱻ۸ͬʱ洫֣ԴŮãĻŮܰȹһӣһһϷݣһǰ;гΪֵĿܡһУܸġ
ԣ֪ʵĻҪɱ᳹ȴһ׮£ȵ
ǣ»Ǵʹ˻ġֻ࣬Թ޵ġӦ֪һģ׶༪٣ĸ̫ˣ
˵
ı۾еһжԵʧȥ塣ɵĻصģҲԵ˵ĿֿЦ
ǣôҵģҪȷԼĲ²⡣
ҡͷ˵ʵ̤ϻĹ־͵õϢң֪Ҫ֪ΪȻ⺢ӡ
Ӧ֪ڻ̽ӣҲС
Ҳ֪˭鱨ɢ˵Ҫģǽ漴֪ˡǽĨɱǰ֪ҪýܲһЩ
Ҫû½ӦÿԶǽֵģƽԱˡ˵ΪͶ
̾˿һЦ
ĵϢֻ֪Ҳ鱨а̽ǼˣɰϢɢ鱨ôֱӸ߽֣ʲô
һʹعһְعϢӸ߽֣⼸ıɱ
ࡢϧѹһ·͵ΪԼսʧȥüֵǾôԼɳ
ʱ˵ֵõϢ֮һչ˺Ȼһ׼ˡ׼ںʵʱԳɫľѻֽһǹҲҪԹѹ
ֻҾˣȻѹһֱһ棬ֺĵ˿ܲᶮ
ζ֡һֱ§˯ÿһλŶߣ㵹һ˸ɾ㿼ǹ𣿡
ʱд
Ůźӣ˵һңȻĹǺϵġֻΪװӣһӣװÿһ˯ɣϾӴˣԼ˯Ҳ
뵽鷴һˡΪãŮδƺ¡ôʲôù˼ɵģ
кȻصߣţֲֻڵĴȻСЦʣȻʦʦ𣿡
Ȼ˵ͷ漴ҡҡͷǰְҪ£һġ
ЦЦѾ˴𰸡ϲҲᣬʲôĵģ


942 
ʱȻƺȻһҪ飬еΪ˵֣ҡûʹӦʦҸˡ
գκһףƶἫ⡣
Ȼƺ¸еŤ󣬵۾ﶼίỨʦʦﶼãѧʱҪ˵ûиĸ϶ᱻͬѧЦǰ׶ѧΪû裬ͬѧѾЦҵˡ
ԣʦҸиȻڻںѧУʱдҡ֡ĭʦҵġ衯
ΪӦѧʵڼһǺʦʦġ
һӶԼˡһĵİοǰһûиĸСѧѧУﲻ֪Ҫٰܶ۶ͼĻԺӵɳܲãСͻӰ
˵һΪȻκӦġϸϴڡչˡ
뵽Ĩһɨ⡣ãⷴǸѡ񡣶֪ԼˡôԺúոҲûʲôֻҪĸãˡ
شʱҲһ䣺֪ʵҲأһǳ¶ԺصĻôҵͯʱڻʹࡣ
Ȼ֪ЩҲȫ⡣
ԣվٶȻָ˵ڽǸ׳ƣ˵أȻǲԸЩ飬ó
ҡҡͷȻֲΪʲôӡ
ʱ˫֣˵߰ɡ֮ͥ£ҲɱҡɣҸȥ֡ǡչ˺Ȼлл㡣
ְֲҪȻһһվǰŤͷŸأ˼ʦܾҰ֣һܵģԲԣ
ҡҡͷڵľ棬ΪңΪ˹ңҿʲôƽϣ˹Ҫʦܴҡ
Ȼˣڵޡ
Ϊǰؼҵʱ˾䳰ȷ˵ְֿ϶ٻˣΪ֮ٷְҪǹУ
ǹСȻһֱһ棬ȴĲΪĸһͻҲ˵׼пʲôĽ֡
ʱ򣬸߹ȥԴ˵ˣ޻ͲƯˡʦʦְ飬𣿵ȻҲҪ˰ɣϣʱԹʦû¡ѾͷʦĲôб£ġΪʦҲˡԣһҪЩ׼һֱܼǿ𣿡
ǣȴûһ𡣽Ĩɱǰ壬ܻǰǽֵĸ߲㣬֪һжѡ
ȻҲã縸ܲĻôҲһõѡɣĿǰûбõˡ
ԣȻֹס˿ҡͷ˵ڰοӣɵʱϣգֻºӻϵܣлˣ㲻Ϊѡ
غݺݵĵһۣ˵û˵Ϊ㣬ֻΪȻˡҵĵӣҵŮҲѹӰ
ΪӣӲŲôһжֻΪ˺Ӷѡ
ΪˣҲ޻˵
󣬸ؾȻûдöȥѧУ˰٣󡭡ȻȻŮڶСһ硣
Ϊ׵սʿ϶ܽꡢΪǴĨɱǰĸ֣һǿɾشˡǸظɣκ⣬
ļ𲻱ɵͣʵӰԶɣɵ˿и߸ӶţصġͷȻߵĺܡ
ΪˣҲܸмԺⱲҲҪһֱڼ֮жȹô磬ܹ֮Ůһ졣
ϧʱ⣬һӶ޲ȹ
磬ҲһŮϣһ˶ٷػƿơ
ֱ緹֮󣬸زŴһ뿪󣬶СĭˣʦһȻȻޡ
ǣỹǲΪȻڵɽγһ̣ƺѾһԶ⻹ǽϺõĴ㡣
ʱȻڶĻ˵ʦʦ˵ҰֲһģһģԲԣ
룬ŪԴ˵ţӦǰɡʦж£ʵҲ֪Ϊúܶ£Ҷ⡣
֪׳ŵ
һŵ˵飬

ڸղ棬ų㡢СĭȰοȻȰο͹ϵģװװ
һ̣׵ķġڿϣĿȥԼΡΪۣᡣ


943 ޼ֵ
Сʱ֮󣬳ʻ׶ֱֵĴԺ
Ϊ˲һԱ𶯣û¶棬ֱԺһСֻڵšҹӺ
̫ˣҲ̫ҪˡΪ֮ǰĽִУץֱ߲ܵĹע
ʱ崦ҲûȨڣֻиһ˴Сӡ
Щ䣬ҲЩΡ
߷ȨģǸֳӡΪǰݣǽִ001ĴؼҸ֡Ұ˵ӻ塣
Ҫڼһ¡˵
ĿЩļҷضܴ仰ǰ׶ңǰȷʵһֱƺΪ常
ɡ㡣ҹ˵ô˵ҲǾ쵼֮µĵһˡ
ûзԣҲ̫¡
Ȼֱ׵˷ָ˵֮ǰϵ˵Ϊ飬ȻⶼΪŮ룬лˡ
еͷƤ顪ӻûأôֱ˵˳õΪ顣
ڸƤ񣬵ͷ˵˼ΪȻҵĴӣҲǡҷϵŮٻڲôʾġ
ɻûȸ˵꣬ҡͷ˵Ұѻ˵ꡣ֪ҪûĨɱеǰλܻ
ûǻˣȴǷԾġʣֹٴҲƮҡʱ򣬵һ켶ѡ˵ˣΪ˻˲ϢӦ˳ϴֲɣҷһװı
嫺ʦʦҲˣһһЧĿʾˡңĹףĴգ׸˽֡
˵ףϵ˵飬ʵҲҳ̹ףĺܶϢǽ¡
ûؾһ뷨Ľһ
ǣЦ˵֮ҾܾǺֵܾĻй¶ԵǶҼȷԣڶǼһ֪ҪȻҲһ
ˣҪҽЩĻҵĽҲ룬ǲ֪
̸ܵģӿˡ뵱۵֤֮ĽɫҲûʸ
˵ףûСֵڽǰûмֵĿ
иģֻε˵Ѿ϶°ƭģΪ˵Ҽûصߣġˣҵȥɱ£ʵϣҲΪ㡣һֵʵҲ߱
̸ȶģ㻹ǸԲ֣ﶼûֵٱְ֮ɡ
Եôһ˵Ҳ֪ôˡʸûУô飿
ȻӡҹҲһģҲͨҵºѭ䣬ԼһЩҪϢһ֪ɶ鱨ֵûС
˵֪ԼЦһŤͷ˿أ˵Ȼϵ飬ˡ
ȻһһϵܡҲеѻرӣڳ˶֪
Ҳƺʶһ㣬еССΡҲ뵽һ£֪֮Ϊһ¡ϡ
ˣмҵ˵ˡ˿ӣ⻰Ҫ˵˹ƻѻ𡣵ǣҲһС鱨ɣ˵ˡ
µ֮ƺĹΪС¡ΪһΣһˣƺΪСŮʿ
⣬ȸµ֮ѾµİţĵԭϡڣֽСȡ
Ҳ٣ˣѾˣ
£ŮˣΪڹ˵Ҳȥˡ
ǣҲӵĶӣ
ȣȣСӣ
䣡
ŭ֮еӣһǰӣƾˣɼеıŭ
һλˣǻĽĶӣȻһӣ
СȣȥСȣȴʱվǰ³϶һģһҡ
Ȼֳ༸ˣҲ˹ġⱲӾӣӸգ˼աߡϵϣڣСӸţֱӸһӵϣġС֡
˶Щ
ĨɱĨɱСҲĨɱУʨӰŭ𣬡裬ܴ裡ӵһԻ쵰ĸӶˣ
֮ȥһǷϣ·Щϡ


944 
̾˿˵塭ؾֳ¿ܶЩ̼ǣҾӦ֪ЩԲŸ㡣
ҲؼҵİࡢͽҲˣһе޲𹥻̬ơ
ҲûȻͷ˵Щû˵Ҳȷʵؼҵͽ
ҹҡҡͷߵ˵ؾֳڲǷʱ򡣶ңȼȻȥôΪȥ¸Ҳ֮е顣
һ̾
ʵԼҲԤСϾҪǲ˺ô³ȻɣңûĹСҲһֹӸϰܿջ֪Īһ㡣
ֻһֱر⣬е
񱻽ҿˣվЩܲס
ʱ侲һ£Ȼͨһ绰ӵ绰ģؼһλߣؼġ
壬С֣ĨӲɵ˵
λֹߵġ塱Ȼһ㶣˵ɣȶһǱǿдߵأӻС²˵˴ӳ飬Ȱȴ˵𣿡
Ӻ޺޲ѵ˵ˣҲȣǡСȡ
λؼҡ塯һͷһӵḻĺܣȻ˲һС⡭ôźãôźáö˶һޡӣ棬ɾôһޡ
˲԰ס
ǰдһֵ֮Уӵ棬ֻдһȡڣеһҲҪĨȥˡ
ûɵģӺݺݵ˸һۣøߴ˾Լ޹ֹϵùֶö¶˭ѡǿ顮µȻ桭ò˵ͷûûƤ
֪Щ˼ŵ绰̾ȻûһаŮҲһ¡壬հɣûʲôġ
λҲ̾ϢһûٷΪλҲ֪κˣƶܽ¡

ؼҡ
λ˷ףε̾Ϣҡͷλߡһ˵ļ֤£ʹĨȥˡȡ֡
һλԼʮ˳ĬãȻ̾壬̫ܵĴɣ
һλ˵ûôڡǣһĲֻϧСӲڣҪȻ
ͬʱĬҵȻ֪ܻع飬ȻȽλǿ˰ٱǣصʵ͵λؼҰڲ

˵ֺԺǸСӵŭʱ˲١վһ־ǿļһˡ
ⲻȥȵ飬عͷ˵ôڣƺĻҲûˡؼҵˣΪֵĸˣ͸˽ԡ㶮ġ
˵ͷԤϡ
ǣȴеԲСȻӦȻԼᾡСѾͷڹϣʱҪ֪׻ˣ֪ĳʲôӡ
⣬ڶˣҲ˵µĿ
СѧУֻ֣ҲǷԺʵʱʵؾ;һﻹԣ
СԼûʲôֵһҲӳһǣ
⣬Ҳʾˣʧȥ˼ֵΪܾһ㵱ȻҪʵϸϵѹΪûаѹһй¶ȥ
֮һ˵ʱҪʱ䡢£ܿĸȫ档
ʱ򣬸ؿһ嫺Ȼ뵽һֿܣǵ˵ʵ˵һְ취ɡںԺ²УȻһʱ֮䲻ܴԺִܳҲһ𣿾ͺҵֵܻӣǰҲĨɱϣҲء
˵嫺ʦʦռĨɱа׵ﶼܼ֣˺Ժһ֡ǰҹôֻĨɱеǰ壬϶ûǰҹɡ
ֻҹһֱǸգԸزֱ˵ˡ
ǣ嫺ȴ׸ص˼ǣȻ˵Ժһֱӵǰᡪ־ֳ쵼ӣѾͬĨɱϳȵĨЩܼԺ
Ƥ߸ӡ
Ϊ嫺˼ԣԴ˱̬ȣ޳ҲԡȻǸȫƾӺҹ⣬¶꣬ôսѣĵҲôˣ̫ϧˡ
ӿŸأƺе棺ǰûʲô飬Ƕ֡Ϊ飬ֻΪһСѾͷ
ذһۣǣҲ뿴ӹ¿ġΪûûĺӻܿࡣ
ûҭˡ
ˣǷԼǰѾûˣһء


945 
Щŭŭ֮ȴֵһЦ
ûЦú֡
Ƕһ£˵Ȱȥ
ӲҲ֧ڳģҲֻһҹ嫺ˡ
Сӣʱ˵
ص˵ͷо˿еıʲôģʵΪԲ֣һعֵĻڽҲֺôġǽֵ˶ּ졣
ӼֵǶ˸ˣǣؼȴ˸ӡôţҪԸأӾʹӦ㣬Ȩ
üһȨ˽ð
ֻүһ嫺嫺͸صĹϵӴ忴óҹһ嫺ҲԵȨ˽ûôи쵼֤
룡ز˼ͺ˳
νĵ˵ͷǺðɣҲ
㡭ȻûûƤϼһ
ô˵ɣӱŸ첲˵ͷ˵ǸСŮӣ˵㱾лϰֻ֣أΪһ⣬Ծͷˡ
ңһվ
ںҡҡͷкβң㻹ҶӶ֣˵ˣΪȭͷӲܺ޼ɡӸʦ˶ʮ꣬ڲǻúúõġ
޸֮Щӹҵ
ԣܶʱʤȭͷǿԴ
еͷ󣺡㲻ԼûûƤ𣿡
ӵͷЦɣеûûƤе㡮ɥˡ
Ρ˸һ޳ܰ
һԣ嫺Բﾲ䡣ܸǷڣ֮ĶǼ£ڡڲìܡٻѶϼأҲùܡ
ͷۡ
ڣСȻһֱΣǸСԴﲻ֪ѾôᡣҪ֪ûˣұԻȴΪʦһ֪֮СѾͷʲô״̬
ңӦȻԼᾡôֻΪһ⣬;ܾһĻᣬС
ͺ˵ײԸŵΪΣһŵ飬֣үǶ

ʮ֮󣬸ոհֵδصԺСӣͽӵӵĵ绰
˱仯ڵ绰˵ǰɣΪҺˣӦûɣ
٣ͷûиëһǸֳһǵλھֳ͸ֳ֮ҹֻǸֳֳλöûء
˵ѯʴ߸ʽ
ŶˣҵȻû˵ô˵ҲԺˣ
ӵ˵ͷӦǴУοʼô˵أûͶ⡮ѹҲͿпޡɴС
һ㣬ӺҹСԴ֮󣬽õмһûб¶Ȼֱӷֹһҵ񣬵ܻ֪һЩġѱˣͶЩԱᱻץ
˵ΨһġѹڣЭѹ³ӣԼҲֻôˡһʱͿΪȷʵɴСпޣȫƾӺҹô˵
ǰڽ֮зʲôģǶʷˡȻһڱָһǰӻؼɣʱָʲôģɶģ
˵Ҫ׷ʱΣʵӱ˵Ρ
ȻҲЦ˵˾䣺ô˰ɣñҰҺʹֵܣʲô㡣
ЦЦţΪ飬СӡС٣Ѿˣߵġ
Ŷô£벻סǸСܣֻиءӺ嫺֪
ǣ˵绰ҡҡͷֻص˸ղŵǼΡ
ȥҲе档ûӦηûǹеʱ便һ졣
ǣŴ򿪡Ц߰ɡϲԺ㻹ҵսѡԺƢһģӿְȨ۸㡪ΪֻһССУ
ЩȻЦԴе죬ֻؼ㡪ԺսѣУ
˵УֻһͨʿҲ֤һ¡ˣһսʿ
еҲóʵӡ嫺˶ɱǣ㲻ɱҲӦдһиʮͽ̲Ϊ
ҡһ䣬ֳһսʿУĽսʿ
ɲǼ䣬ֱˡı仯̫ھңе޷Ӧ
ллԴеκ˵ѵǸϵԭ򣿡
ҡͷƲ죺̲ؾֳ˵ˣСӦó˴Ѿˣؾֳ˵ǱߵģƴѪ
Ҳ֪ؾʲôֻǻججĸֳصӰӣܾ۾Цı飬Ѫı鲻̫Ǣ޷϶Ϊһ


946 ж
ˣ嫺׷˹ȥСʣһˣ˲ͨؼλĵ绰
壬С֣ĨûУ
̾ȻĨˡ飬ô
ƺΪ⣬˵ټСӣסдء
ŶŶúã˵

ֺԺһС԰ĬĬĳ̡
嫺׷˹ЦƢûԶĿɣֲͷֻ֣ؼϣʾһء֡
Ƶ˿̣˵ûɶǳûթ
嫺̲סЦЦһ䣺Ҫǲûթͬ𣿡
ضʱ
ⲻͽˣøᣬͲӦȻҪҸһ¡أ嫺˶٣еƵ˵ʵҾҲҪ䲻СˣҲֻһӣƣȴ顣ؾֳƢܱɥӸߡ
ȷʵɥӣǳˣӹҲûôʹġ
ˣҲŲһʶ˵ÿؼҼʱȥһˡˣǸνġжʲôʱʼ
жҪ˻ܱߵа嫺Ѿ˳ֵ׼Ϊءˮ嫺ʩչСóҵĳ˾¿ȥҲš
һʼػڵ绰ϱԹ嫺ܾã嫺椶ȴװɵ㶡ֱӶйˣ嫺Ųѳˡ
ʱ嫺ЦЦôͨˣ
ص˵ͷû취ºѭԼҲð
׶·ϣҲ˵ˣö൱ɺޡ˵ɱĿˡǰ棬쵰
һﲻҵǲɶߵѻ⵽㡣ˡģ޸֮СĭڣҲסֵ͵Ϯ
ʱ˵ߵʱҲиƻ׵ľǸأǵһλӺҹ
ȻܾҲûټЩ¡Ҷ֪µԸ񣬼ȻͰѸΪĳУôԺ϶и
ڽΪһλĸĿ꣬ҲԭġּҸ𣬸شã¥ĸ𣬸ҲشãּҼӽӺˣڸصС
ȻƾֱһˮԸҲԸغ֮ǵġ⻹ּЩֵľݶҲضʧˡ
ԭػȥأڲòȥˡΪþſߵͷǣֻҪô΢иһµʱ򣬾Ϳܸݺݵһڡ
嫺̵˵ߣæΪѵҪߵЩŮӿҪùȴԥҪɱȥ
صһֳۣԴס
쵰˵ҳԡ˵һ飬ˣ˵˵ţһɱҵɱϡѧˣ嫺Ҫ쭵ʱϾȫ
ؿȻ˰ɣ٣б˹ҪǱһ˴±֤һ۾
һ뵽ǱĿܣ嫺ʱˡ
ˣƽˡ嫺˵ºɣһ֡˾ǱߵİҲŪõġΪ֮ǰǻòμһְʽ
ְʽʡ
嫺ͷֳλãܾþõĿڣֳѶǲϣҲѾ֤ʵˡ⣬ȶҲҪֳеѹˡ
ԣ˾ؾֳʽξֳλáҲӡֳתΪֳ
ҵֻصڶλˣϵѹȻС˺ܶࡣ
嫺ȻǸֳǰÿںӵǰ棬ھֳͥڣһӽְֳ֮λôֵ쵼ӡҹ
ȻҲ޳ڴκľ쵼˾ľ쵼
⣬֪ӽޣͥĵñʼǵİҲڲԲļʵҲ˵ùȥˡϾ䵣θֳʱҲԲʵ֡
ʮ֮ⳡʽְʽ;ˡⳡǧҲԲμӲұʾףءı̬Ҳһϵͬı̬ϵһּѾҷô˻˭ӣ
Ҳζţڲķ䶨ϸһ䡣
ôжʽ


947 ǰİ
Ȼ˵ü򵥣ⳡжķΧܴ֯Ҳϸ¡Ͼ嫺һֲģ
ִȫΧûбȽֺԺרҵЧġ嫺ⳡжʼѾܵĲֺԺȫԸǰԺҲ˽ЩЭָӡ羯²ڱҪʱ̣Ӧ֧Ԯϡ
ڸҪģǵų¿˵ҵŶ׼ȻԲμҵƹ壬ǰ
һ£¿߲ûаԱڣ²ҲһԱ뵽ҵŶ֮Сһݡ
˹ٷԱļ룬ʹٲº֡ȻĻشĹʾס
ڶԷֵĻǾȫصˡΪ˲Է̫ע⣬ֻһһƷõĪ飬ΪĪѾﵽƷʵȻǸˣӦ⡣ҪǣĪ龭ִܹǿнһ㣬ʵҪ
ĺˣȻˮͲĳ´Ů̫ΣյġǰһͨУ嫺ңҲװɳ¿˵﷭룬˰ɣ
شϲ
嫺Ļô¿˵İȫָȻ
嫺İţŵݳ֡¿˹˾ĸܣ嫺԰ŵݳ֡¿˵ķ롣
Ͼһ˭Ҳ֪嫺ʲôӡԴһְŮԣҲû˿óҪִжĻ񡢴ߣҲû֪ǳ¿ǸŮ롣
ңҲû˻뵽ҹǸŮӡ
αݡŪһݻʲôģЩڿǷΧ֮ڡ
嫺˿ʱ䣬˵糿һϵ׶һϡȻǳİСʱ͵ˡó¿˰Ϸݺã˲ӡ
ЦЦģ˶ߣֻ˵Ǹרҵ˲š
¿Ҳ棬֮ͺܴúܲ
嫺ˮƽҲ͸زˣ൱רҵϾһֱ¾񣬶һǳҪĿء
˵绰ؾͺͳ¿ϵһ£˵ǰҵһķ룬൱ͨȻ¿ҲһЩԣﲢǺרҵԭںûʲôԹ˾Ҳûרһ﷭롣
γмƻ¿˻ʱƸһֻһ˵Щӻ¿˾ʹͷѧԺĽʦҲδرȸ˵úãǻƸʲôֱøظžˡ
ڣؽ˵Լ룬ҪƸһŮ룬ڼԼѹΪˣ¿Ҳûʲôòɵġ
С£ȫɸذŵˣ¿˾ŵùˣҪɶأ֯˾ԱһǰСһ

⣬ͣһ֮һ¸ȻҵڣСѾͷǳã˵ľ״̬ˣ˺ܶࡣ
Ϊ֪ԼײûҾ˵ܳڶûСֻꡣ
ȻҲƭġΪҪֺԺҪȱܡֵȻСС˵ȥĹٵ鷳
ڣ˵ÿꡰ̽ࡱΡʱĳ¼ס죬Ȼ棬ˣСӿʲôġҲ˵ÿ껹ܼΣȻȻܿġ
֮Ļܻ飬Ҳܻתšı£ܶ²ٵĹˡʱ򣬱ϵᡰͷšҲܺȻһ
꣬ϣȻĵĺܡԣСѾͷֺǺǵģԸҲΪ֪ⶼʦȡĽ
ʦʲôʱȻҵ˸أ˵ĻѧУҪҳء
ЦЦԲʦҪöأʦȥˡױһ㡣
ŲȻЦҶҪõͬѧʦ˵ˣ˵ʦҵĺ衪ȢС裬ʱʦͬѧ϶ܾȣҲ˵б£ȻȢ˸ôƯĺ衣
ţѵӺʦôôһ뵽ԼÿȥѧУǺʮͣҲȷʵе
ȻԴЦˣô˵ˡȳҵܲ˯
ţȻɵĵ˵ͷ

˰һСȻؾȻˣ֮ǰøһ˵𡣲ô˵γлЩΣյģѼ°ŵø׵һЩô뿪ʱŻû


948 ҧů
Ҫˣǰء
һֱ˵ĹϵеĪĲǢҲǱġȻ߽֮ƺ΢תһЩǿɸػûٻ˵
ǣֲܲܲʡΪڵİأԽԽˣŸصĺӣôܲȥһ
ԣЩֻҪڼңؾÿһһһΡھסڸڣʦһҲãʦӣį
Ÿÿε̽ص̬ҲԽԽ˵㡣ȻԸصʱûʲôЦݣϲ˵Ļˣֻ΢䵭
ţ͵Ĵе䡣СĭͶպôݳҪš
ȥڣ˵
ص˵ͷ
룺ϱˡҪǸ¡һȥܺöأӵ·Ҳˡ
ؿЦôܣûùӰոˡ
СĭЦЦû
ڣšıȽѾǾŵˡʥ׶԰СǶѾ˯涨µĹءΪ±ˣࡣ
ԣš첻ˣҿȥ˯ˡҲ̫ҪϢ
š˵ҾصΪҪһʱ䣬ʱ䲻ÿˡ

ȥϢˣ߽˰صǼ䷿ͷһԵģŴһС˵
ڿ鰡ôˣ˵ҪϢءЦ档
ǣذˣһ˲˴ϡǲÿ𣿲ˣø˵ء
Ȼ仰ԸˣĵҲͷ۵ġ
ǣ֪˵
ҪЩ첻ˣԼע塣ڴߵ˵һΣʵеΣգԲص˵һ¡
ضʱתָԼĶ˵ΣգҪи̵ģСһô죿ҰֵַĻ
ΪĲĸءͷеԵɡ
ҿ϶СģĺˡЦЦǿ˯£΢΢¡Ķӡͷء
еֱӣûоܾСʱһĬ
˺һƺ¹ͷʵͷת˺óʱˣȴһֱûֱ˵ڡҹ˵˳
ء
ţ
ӵĶ𣿡˵еִ٣˿ƽʱ֡ںԸ񡣽Ϊ˸ļһĸԼûĺӣĵů⡣ֻصԸһֱûô˵ҪǶСĭˣ֪ÿҪŪӶٴΡ
֮סӡû˵Ҳûзԣ˯¡
˯£ʵֻһиڿ㣬Ǹشʱûκβֵ˼񣬶¡Ķϡ
˵ʵڵģ¡Ķȱƽ̹ССǣȴͦÿҲͦͿ
İѶ̽ȥ˶ϡƺˣ΢һ̣ů˺öࡣ
ʲôҲûֻ㶵ĿǰǸԴǺӵϰ֣ô롣ʱص̬˵΢ı仯ƺһ̣Լͨĺӣ˽ܵϵһ
һˡϵһһ˵׽ŪһΣƺЩů
һиʵҪİġȻЩÿ춼ûһΣԭΪԼ˵ĽӽڣԼˡԼϵʱûκβʵĸоֵů⣬İȫС
Ҳ֪˶ãĲһ£漴Щ̧Դ΢ЦƤӣҡ
е̿վûЦ̥̥֪һξͱԹÿ춼ء
˵ӺܽЦţԴ뿪ˣֻȴѾͣ¡Сϣƺÿֻǹġǣ˶û˵ƣ·ûע⵽
һЩӻ˵أͷί֪ǣҶ⺢ӵϲһġ뿴ЦһЦЦӭǺӵĳÿƲֵġԺӲãԼá
˵ãһ˵طǵЦֻ۾ﷴˡ
ޡشŵӣ§ڻͬһ㿹ܶûУ۵һ˼ϡ޵ʹݺݵͷҧһڡ
ҧɡͷůůģŮ˱øЩ


949 Ů˼
˺þãֹ
ؽطƽڴϣ˳תȥء
Ȼոտ˺þãͷȴĳˡһ͵ޣſ˻ʹһһζ
ļ򣬱ʹ뿪ΪЩǿ֮ߡǣ̾Ϣһո뿪еСǰת
Ҳͣ½ŲŤͷ˿Ŀԣصһۡ뿪˵ʲôȴû˵
㶣е㱿׾˵ҽ졭ˡ;Լ˵̫ۣ֪ǲ͸˰ص˼ֲһаɣ
ز˼˵СҲû˵УӰԴסˡ
룬ߵǰŹ֮תص˴ߡ̽棬ٶȷСϣҲû˵ʲô
ôһת˸ٶȱԸءǣص־֫ϡ
룬ؾԼôɵŰɣǺݺݵһҧɴ·굽˱ʱоصһ¡ֻСӦܶݣ漴ƽ
ֱӰȥӺ汧סŮˡֻǿ׳ı۰򣬽§סǸϵĲλ
ŮеССûӦô졣ǵһתͿѾ֧壬棺أվҵŮˣ԰ɣԺҲվôȥ԰ɣ㣬кӣվҪչһӣԺüʮ꣬ôŶۣ԰ɣ
߿ˣ־Сƺֻһá
˾ȻֱӰԴ˹ȥͽĴϡ
ðԵеܾǷңǱʶƺֹľܾ
˵Ŀ룬ǰҲһֻԵʱֵֿͳ׷ˣǳס

ڶһ磬һѵ磬ϰߡ
ֻ֮ȴԼڶ㴲ϣҲСĭϡߵģǺһֱսء
û뵽˾ȻĹһŴˣƺеͻȻеججġ
ͷ˿ڲҸ¡ǵ˯֮ǰ椶ǱԼġǵ糿Ͳת˹ֻΪܡ
ص֣е̲ס⻬ļĦһ£ϸ¡ҵأͷΣûסص֡գֻֻͣ¡Сϡ
ʱصƺ΢΢Ķһ¡椶Ѿˣȴû۾
Ȼ˰֣Լϵʱ͸Ӳ˼ˡ
ֽ֣һֱ˺þãҲ֪ж೤ʱ䡣ڣ֪˭һֻһһ۾ƺ뵽ʲôеСŵ˵㻹ߣǧȺˣǻô
ҲʱһҴææĴ·ĵõʲô¶ôҲ˯ԼŮˣô͸һ
·֮󣬸еĿ˿ģú塣
˸ǣҲûܾû˵Ը˵һΣôԣⳡξƺŨأе㲻֪˵ʲôˡ
ߵſڣѾ˷ŵʱزڱ˵˾䣺עⰲȫ
ػͷþãѾе㲻˼Цġ

Ѿ΢΢˰ƺҲˡûţֱǽ˹ȥļƫǽǰԺӵǽ
һĹ򣬶õˡ
ɵݶʱ򣬲ſԺһЦЦ̧ͷ˫һ۶˵ʲôоƺе㼥ڽζ
硭еǱȥ˵ȥ㣬
˵꣬Ĵţһܵȥˡ

Сĭķ䣬һֱûпšʵСĭ˵ģΪʱѾˡ
ǣûǲΪáȻҪײǻ᲻еСѽ
ǣŸȻ˯첻ˣȨϢһ졣

ڸڵԺʥ׶԰СǶû𴲡ΪҽҩɣȻ룬̫ϸǿҲ
ֻһҹ˼棬ˡ
ԺӴǰŻ淴ţ˨š
ǵԼûԹšţǸϵġϣ
ֻζţһǽ뿪ġΪɶҪǽֲɵصǰһ£Ȼţ沢û
룬΢Цһ£Ÿˡ
ʦŵͷеССĽţԥ˵ʲôѹʲô˵ûˣͷȻɳ

һҹһһȺŮ˼ӡ


950 
緹֮󣬸غͳ¿˾һˡȵ˹˾ѹ˾Ҫͬļһϡ
ʵ˷ι˾󲿷ֵĹ˾ְԱضǲʶġɹġҵôϰġ
ǣļλǱȽġĲ˵˴еͬ£λ32CСԼ㺣ٸǶλ34EĳѹȺء˵ڹ˾ҲҲġ
Ƕٸӵе˼ӡһʼʵԸôһ˼ġǣؿ϶ǡи֮򰡣¶ɲմȾǳԷĶ಻áԴӸؾԶ֮֮󣬺ǶҲȽʶȤ͸رŻľ룬Զ
ֳֳִۣ־áһˣСһߴߴں
Ҫ֪ڳ¿Ѿȥ˵ߴꡱʵǹ˾ĸܣǴɶ˵ףǹ˾ϰ֮һˡһְ˸ضͦģʱʱһܡ
ϴθĺȾƣҲչֳڸڵϵĿӰƾһ㣬Ҳ֪ߴꡱһ˶
ΨСûûεģ滹ô֡
عһ֣С㣬
ϻ˯ž˶С˵ţֺǺǵ˵ˣǸҵʳסкڱŶֺֺý㣬ͷ϶кôġ
϶ģǿ϶ģҶͷ˾Ц
һСʱˣװ˵ɱˣǹ˾쵼ҵġܡߣѽǶӿأû뵽㾹Ȼôƴֵġ֪ҾǰˡһվҵǰûϧֱǴʱ׷ĪһһεĻᣬһǸ˵֡Ұɡ
ɶ찡һſͺϲˡͦϲЩֵŮģ顣ؾãСģҪĻߣ椶϶ŻˣδĿҾͬºѰˣЦ߶ȿԱȽϴѡ
ڸݱǨ飬ͳ¿Ҳ˵ǡ
ЦʱҲû취ڸҵǸʱҲ֪ء
еСǮ׼Ͷ˾ǣָ㲻׼˾ӪɶԲðӦƸġ
ǾǽôθڣҳܹôãҲžͶǹ˾Ϊƭ£ܿûٱԹأ١
ͣ˵ͨģԴҲû⡣֪γ˾ĺǴġλϰ塱ĳ֣˹˾һڷɵĻȻҲҶһǰҪǹ˾ķչȻôҵ롢λȻˮǴߡ
ټϸΪϰ֮һȴһӶûУǰƽ׽ˣһڵԵԽԽãԵĺȺڴһƬ
иغͳ¿ǽγǰĪ鿪񳵣װʮ˺һЩ򵥵񡣺ƺƵĶ飬ֱ׶ӦҪ׼Ķʵ˾Ǳ׼ĸӳ֡
׶֮һҪڳˡ嫺
嫺ĳ֣Щ˸صӡ
ʱ嫺һεְҵװβ緢Եе㡭ɬ
էһȥǴӴѧУ԰߳õŮӡȻ͸һ󣬵ͲסƤðƯԵرɬᡣǵؽһμ棬ؾΪֻжʮꡣڵãȥǿǿʮģ
üһٱŮɰװÿ񣬹ﶼһձҵŮѧ
ضɣǲǴҹ
ʱ˦¿˵ˣһ̶ܹȥпҵöӴ磬
𣿡嫺ЦЦʡ
ã̫ˣҶˡЦЦ˵
嫺ЦЦһЦҪһŮѧˣոȥġ
漴Ҳ̹Ȼˡ˭սḻ˷ָҹսһŮعԱɣ
Ķ֣αװȻһֵġ
ǣظӷġĺ椶Ŷ¿ȻȫΪӲ嫺
嫺˳¿ǰ˵ˣҸܵλС㣬ǵķ롣
ţ嫺ݣŮ뼾С㡣
¿˿˿¿ġС롱ԴһʣЦôѽ
ЦᣬɾͨˣרҵҸˮ׼ٲҡ
ллܿ佱ǫˣŰء嫺ЦЦְҵ΢΢ףԳ¿˵ܷģѧԺȫУҵÿȶ㽱ѧҲְΪٴҵ﷭롣ҵ꣬⽻ŹרҵֻΪʺԼչ׼ҵ﹤
ոȥģԽһճУŵŮѧˡ
ʱ򣬺Сզզ˵ƯСѾͷܾʹɡְλŶͷҽкСԺڽ㲿﹤㡣
ͷһͷߣĵҪ֪椶ʵݣ㻹ô˵ŵ¾ʧ
֪嫺΢Цͷ˵лл㡣
ǣھôһϣƺƵĵ˷ɻֱ׶С

ɻˣһ·ϵ֡СǶŮӣ֪ʲôΣհֻһζߴߴ̸˵ءǳ¿ˣģҲϵ顣νΣգûһֱ۵ĸֻ֪иĸأʲôѽ
嫺һְְС񣬺ͺС˴Ⱥ˵椶׺ԣһ͸С˻ˡ嫺ԼĻ˵СҪֻдҶ졢ǢעŸ͡෴Ҫɱְ룬ô˵ġ
еʱ䲻ɫã͵СһʻĴУԣ̶Ⱥ˿ܶȶܴ󣬳еĽҲǿ׿Ļʵҵϻһ׵ģͨľҵҲȷʵڻߣʵ˵Ҳһξ漣ͬʱǰλķС
˷ɻһ˾Ϳ˳˾ĳֱסıݡ
ڻԶһɫͨγһװӲͨ˵绰СŮʿԷѾ˻ڸ١ṩϢһ֮ƺֻиص⻹һĪ飩֪ǲ˵λҹʱ޷϶
Ȼףϳ˸أͲ򵥡
绰ǱߵġСŮʿȻǽĨɱеһλġ¡
־٣ҪӽҪ¶µһļֱӡ
˵绰֮ǰλӽ˵磬ˣٸˡ
ˣͻزȥһͷѭ˿ڲ裬Ȼ˵


951 ҹ
ߣѾס˳˾ָľƵ֮С˾þã·Ҳ㣬߰һЩˮ
¿˸Сǰ椶Ƿһϵļ٣Ϊǰһ죬Ҳ˵첢ûҵ˵ԾƤһ¡
ΪˣĺС˴ϲ̵ȥҵˡŮˣǿĹ尡
Ҳȥ֪˼ҸҪų¿ˡСˣȻᱻСּϣִҲŷ־ǣӦ֪¿Ǹصߡ
ڶԷץס¿ˣҪЮһ¸ءץסһЩְͨԱҪЮûġ
ںСˣȻȫ˸ص˼ͰѸΪܵˣڣǾøغͳ¿˿϶Ӫһ˽˿ռ䡣
ʵϣ¿û뷨Լ׷׼һЩϣͬʱоʱװԪءһֱһڷܵŮӣһĺܡ٣һÿ糿ѧһ͸ϵˡ
Ҳã˲ôⱣҲ͸ЩЦЦŶ嫺˵ˣǽԼǸʲôʱ䵽
ϡ嫺ߵǰ˵˼ǣԼҲ¶棬ñԷˡ
Ҳߵߣ¥һγ˵
嫺˵ͷҾ֪һ·ɻͿ϶ᱻ˸ϡԣ·ϰص㣬ǽפͬ־ǵĳ·ֻ֮Ҫгһֱǵ·߸ʼձִͬľ룬Ȼǿɳ
Цˣǰȸں㣬ڱ
Сʻ괬嫺˵ԷصˣȻǴ㡣ԣʱûҪȥץݾߡһ˸أܲڶʮСʱͣԻǵġʱһȥ˳һǵѡ
Ц취ϣ棬ֱӾҵСּҪºѭ
嫺ҡҡͷ֪ϣС̬Уòôʡʵ嫺һֱŽפ֣ӽõ䣬ȴһֱûн
ˣҪźǸĪ顣嫺ЦЦһֵɣǳµҿܻȴʼղҵӰڿĪʼڳ¿ߣô˵ỳҡ
Ī飬ǰûô¶ҵò˸ԣ˵Ĳ²⡣
ȻֻƷʵҲǲǿˡֻҪı򣬱Ҳ
ЦĺˣͶŹˡСҲܲװװģ̫ţˣֱ㻹ҹء
ûĪʱͱôŹԴһ·ɻһһɭȻµ飬ٲȻһĵһڵͷװ룬Ŀбӣֹжȡò⻯װһЩʮģȻɱȴеģᣬҹ𣿴ָزҲ
֮ʵʵģ˸㲻

賿ʮ룬¿Լ￴飬СЩŮҲ綼صݾޡ嫺ҹèӾȣҵ绰˸أŽǢ
Ϊ嫺⣬ֱ¶档ԾϵҲֻس棬ȫȨ嫺ͽְˡ
ǸŮˣ룬ĵҲԡҹģһŮðҵԱ˵Ĺע㿴˸صķ䣬Ϊڸء
嫺ͷ˵ţҵ»㱨ǸԼʮŮˡסҸ˵İţ˾С
ؿЦɶŰֱǸַ񡭡
ʵ嫺һ˵绰
ʵŮ˴ͷڵһֱ͵͵ͻĽֺ
ڲк飬Ǳͬб£ұ˴˱˴ˡ
һΣ嫺˽פĸˣ֯һص顣ϣ嫺һ̺ܴ塣
嫺¶棬ýפǸǻߣ˴һλոߵĶ֣ǵĽǢ
嫺ֵפԱ棬ڵ绰´ָЦֳӣûɶء
񣬸ؾڵŶԷŮ
Ī飬򱻰˼ȦҹƣԿŵͼ̽ŶԶԶģҽӽ
Ҳ嫺ŷýԼŮݡ
ûӣˡشһһű¶̬欵ŮˣһࡣһϣֱһҹŮӡ
Ҫ𣿡Ůգ۾û˵
ͨء
СĲɡеͷĵЩһﰡԼʲôŲðҪһţߡ
Ů˽˷䣬׼ţ鷳ˡΪʱ򣬳¿˾Ȼ˸صǰû˯˰ɣ꣬е˯ţ˵˵
Ŷ֧ţͷеżԹԣҪÿ˽ǸŮˣ˻ô룿ոȥģ


952 
첻˰Ͻȥ˯е֧֧˵
¿е㲻˵İһۣ˼ҳģ˯źѽ㣬˵۰ɣأߣ˼ˡ
Ǹ˼Խ˵Խ顣
¿˿е㲻ԾŸزע⣬һ߽ȥӡʱǡÿǸŮ¶һӰ
㡭ߴ꣡¿ɫ࣬ŭĶŸأҡǿ㣡Ļ쵰㡭
˵ţ¿˾ͺ޳ŤͷҪߡ
ǸҵģӴⷽȷʵ̫ࡣûԹҲܣҲ֪ҹһŮܵпͷҪʲô顣
ߴ갡ߴ꣬㲻ϲҾˣ͵רڶСĭɡ쵰ӣȻҰŮ˶Ҫ
̲סа𣿾ָ뷨ѵ¿û˼롪ңһľܾǰˣУ㵹ãȻҰŮˣ
Ҳ֪صṻݡġȻҲǳʹ¿˵ġ
ˣһ椶ؼ֮˶Сĭ˵쵰ȻҰŮˡ군ˣǾ군ˡǰΪ̫ΡǷȥҰŮˣô˵ô
㷴ͭ׷ˡʱ򣬶ֱܻӹţһ仰˵ܾػؼҡǶƢغ
лźӵأҪ֪ͷ˵ö̥ɣ
Դˣס˳¿ˣ˵治ǡ
¿ŤͷĶңҰŮŶ룬϶ϲߣ
ģҪŶģһٸҰŮˣҲȭ߰
ؾãԼҪҲΪ񣬰ԼߵŮӶ˰ɣ
룬ҧų¿˵˵ȻЩ顣֮ǰҾͶ˵Ļ̫ƽкܶΣա
Ͱϵ˵ص£ȻҲڰǡ
ǣежļߣϵ˲ױ¶ǣʹҽǢһ¡ô˵ܸ˰ɣˣסǧܣ͵ʲô֪С
ʵر嫺֤һءĻͰ嫺ݸ¶ˡ
¿˽Žɣգգ۾Ҳ֪һºܡ󡱣ҲܶࡣҲ˵һʲôء
ģ
ؿЦƭ
¿˶˶٣ƿ˸أֱ߽˸صķŲʲôأߡԼһţʲô¶˵ȥˡ
ҲΣҲ֪˵ͺʵ˵ġǾôŰɣһԼס
ǣ˶˷䡣һȥؾͿղŽݵŮˣƺе㵡
ǸŮ㶣˿أֿ˿¿ˣɬĻ˵һûǰ˵Ĺأ˫ɡҪӼ۵ġ
ۡ
سˣ
˫ɣӼۣ㣬ͱݵôרҵ˺òãѾԺʧˣ㻹أ
Ȼ¿˶еҪˡ
Ŷ˵С㣬ʵλҷǳõѣǳáԡ
˼ǡ¿ҼεˣԾǵΣҲñܿˡʲô̸ֱˡ
ǣûȸ˵꣬ǸŮ˾Ϊ˸ص˼ĵЦԭŮҡ񡯣ǺǣжؿζŮҲ治̣Ȼϲζ̫иˡɡ
˵ţŮ˾ȻȻʼ·ˣ
Ҳ٣Щȥ
ҵרҪ·Ҳֵȼ椶ˮ׼Ǵʦġȸֹʹһʵȹǽһɾ
ڳ¿ˣ򳹵ɵˡȻҲѾŭ˵ϲζȥɣ
һ֮󣬳¿ˣߡ󡪡꣡
ֶ˺óʱ䣬һֶһֶıģǴＷġ
سױˣһͷߡǰǸİŮˣĵɶë㣡
˵Ҿеᣬģ¿ŤͷҪߣæס¶ܾô岻׵ĺŪȥԺ¶˵ˡ
ɳ¿ɫĵҸǵı𣿣
üһ
¿˷ҪѸص֣סͬʱŤͷǸ·Ů׺𣺡㾿ģ
㡭㲻ҪӦҽġ
Ρ


953 ٽͷŮ
Ͻӹˡ
ˡԼһҰŮˡֻҰŮ˿˵ĻԼ֮еİš
ҲҰŮ˵ɣĹؼڣԼǸ̫ˡ
趨İȷʵеڼ򵥣ԵϽͷŮ˵αװݡҪǣ˵õǻġαһҰŮṩ񡱣Ȼ˵ˡ
ԣ־ǿԵģ֮Ҳûɡ
ߣİŮˣɬĻ˵ǻĸܴ󷽵ģôһͻźö໪ˣûġΪǸǮƵʿأԭ
ոȥģҰеսͨȻ˼ǡҵҪרԻĿͻ
ҲˣĴӰͳĿСǮֱӸŮˣǮոҪķ񣬸Ͻߣ
Ů˴·ٶҲܿ죬ץǮ뿪ﹾһ䡰ˡ

㿴ҸûǸҪġ
¿ƳһۣϻײˣҼҪ𣿾ͲҸ߶Сĭ
Դε̾Ϣһ
ʱֿˡΪղҰŮߵʱ򣬲ûйš
ʱһŮվǰʮͣҰŮȦݾǡáʼѡò˵
ŮһֻţЦҪ𣿡
Ρ¿˵ĶҪըˣ޲ץҹȥ
ͷϣŭҪϽ
Ůƺһ㶣漴Ҵ뿪
ػعһϽ˳ȥΪ⵽ˣղŮԻ֮󣬷Ӧ̫һңؿղŮ˵ȽȽҲƺȽǸӡ
ӣŮˣҹ˵˾䰵ţԻƺԾת뿪ոȥͷģ
Ǹܵſڶں˵СĲɣιιߣСĲɣɣ
󣬳¿˶ɵˡ
û취ΪԼİžǡҪ𡱺͡СĲɡ
ǰǸŮ˿ܾе㲻ԾɵͷҪ뿪
ûǽͷŮˡͽ˽ϵսǿСּ壬ðž޴յġ΢òԾôȡԼҲ뱣֤ȫ
ؼˣһӳ˹ȥֱץסŮ˵ӡ
ŮеԾоַˡ
ͬʱղôզѾٽˡСǶαװŮ嫺һţͷֵĶ
ǣǽͷŮ˸뿪ˡ
ɸؾòףӲͷƤŮ˵СĲɣģ
˵ţӲŮԼķ䡣
ʱСŮ˶ɵˡøߴ갡ʰںͳܴ𣿳ܾסڸڣһﾹҡôĵӣ
ֻ嫺ƺʲôԴط䣬һšֵϴᶼЦ˳

ذŮ֮ҲϰŹˡŮ˲֪ô£Ļڵţͷ綷˵᳼
ŮظҪ˵ϡǽ£һֻƴԼأ㡭ˡ˵ȷȻ׷ңŻˡǾʲôһǵרҵ̶ȡ
һͷߵĵ˵ͷûҾǸءԲ˵Сᡭ
󣬸ָϽŤͷԳ¿˵㿴ˡ
ʱ¿ҲòԾˡղŮ˱ֵĹڽţҪǣŮȷʵСݳ֡رǸе㷴ķ˵СĲɡȻиè壬ġ
ղһС㣬ھȻҲû˵Ҫ𡯣ԣضͷŮ˵ΪǾǷ᳼Сˡ
󣬸ذľ¿˵ᣬ˵˵
ʱ򣬳¿˵ţԼԩ˸ءһصģҲǰ˵һöΪѽ¿ͷֲ˼ġ
ǰŮˣз᳼ңԸس֮ΪС㡣ҸղΪ˸ϽҲ˵ˡ᳼֣᳼ǽֵĸ
񣬷᳼Ҽ齥ƽϢˣŰһ侲ʵȥǸܳŮӣƺҲзִ硣Ͼܴ᳼ͽϵģ϶Ǹ֡
᳼侲֮󣬶ʱɫһ䣺ԣ˵ղţһС㣿ң˵ǻǸţ
غͳ¿˶һۣо⡣


954 С
ʱ᳼е㲻˵ƵʵʲȨʵǷ᳼ġ
ⲻ֣Щ岻ͷ¶棬ǶĻпƲҵڵȦﶼ
᳼Ҽ˵˵ҶҾƵпȨΪ˽Ľͷⰲ˾ƵԱκС
ԭ
ѹͽԼİţôڻԭĿ£¥棬ֻԼǡС㡱һˣû˵ģȻóκ©ˡ
ʲôһǸղŵǸŮˣô£
᳼ҲЩģǲСĻС㣬ֿԼСҪôǡ
ضʱһŭ˷šŲԶĪ֣ó¿ˣԼһĳ¥¡
Ȼ֮ȼյĺС˻ûţʱ˷ĳ˳ȥв⡣ʱ򣬺Ȼ¿˴Ӹط˳ǺСˡһС㣬϶ܸײˣưŵãܵñӶ졭ߣܶõŮӰȻôϧã
ʲôȥ˯¿˵һ䣬תص˷СŮͷһԼķ䡣

ڸأܵıӶ죬Ϊż
ղŷ᳼ôһ˵ؾ;òԾˡƵﱾС㣬ȴĳһĳˣһ˵ⲻԾ϶Ծ
ٿǵһ·ɻͱ˼ˣƵͣżߵ͸øػˡ
ǣٳ嵽Ƶһ¥߳ƵŵʱĻܿղǸСӰӣ
ٶٿ죬ҲɡϾһڣǸСȸǰ¥ӻࡣӵʱ䣬㹻뿪ƵԶˡҹ䷱ĴУôһŮˡ


ڲԶһոʻĳϣһŮͳ˵绰ŮˣȻǸղҪΪءṩ񡱵ǸС㣡
ʱνСѾת飬ƺԵü
棬ʧܡ
Ƚ˳ҲѾҵķ񡣵¿ͻȻ˽˼ƻ
ڿԶ϶¿ӦǸصŮˣղŲ˴󷢡ͬƺں¿˵ĸܣ·ĳ¿Ů֮⡣ԣʵʩܳ¿˵ļƻ
üһȻ⡣
绰ǱߣһŮ˵˵Ͻ룬˴ȡס˴ӼȡġԴȻûʹãҪ塣Щ綾ȥǼĹء
ǣС㡱ɴ˵
ԴҲ֪ʲôĶҩǣȻԸصģǾͿ϶һ㣡
ԭԷǲŮðС㣬ǡרΪ˸̷񡱵С㣬Ϊľ˳ϸصĴ
ˣڼǵʱھġǸļ˸ָ֣귭۷ʱ̣Ҳʼձ־衣ŮֻͬҪǷ۶ʱ̻ѵģر־ѵŮˡ
ԣԭڸ˵ʱ򣬽ⶾԴķʽأ
ֻλԵɺϣһͿðСûϸصĴ˺ֱϽֻ뿪ҪǼֻǻصˡ
ԣʧܡ
Ψһɺϣ˵Ǿ̨ʣǡþǸغͷ᳼ҵİšϾǰСȦձ飬ֱ֮ͨ˵һ䡰簲áôɺϵĿȻ˺ܶࡣ
˵Ϊ˸˳ġʡҵ񡱡磬ҵһԵС㣬Ȼ¡ߣΪ˳Ҳܵ
ʧˣ⡰С㡱ƺɨˡʵ֪¿˲֣Ҳܸϴ
ΪزȤһ˵Ȥػϸ𣿱Ͼ᳼Ͼͻᵽؾ鲻Եʱ򣬿϶Ὣϳȥġ
֮ʧˣŮҲûԼ¶ˡ
ǣŮҲһ
ͨԼжϣȷ¿˺͸صĹϵ鱨֮иСôܳ¿˵ĻԼءԣʵʩܳ¿˵ļƻ

С㡱ɱѾΪʧܶ뿪ˡƵſڶҲκֻܺһصԼķ
꣬Բ𡭡Ҹղе嶯ˡ¿еССΣͷ˵ɵóԼҪǲ͵ĻسᷢǸС㣬пڷｫ¡
ǣҲֳ椶ɣӳ¿˸ղŵĳ嶯Ҳ˳¿˶ԼĺøС
ҪһزɵȥС㣬һŮ˻ô嶯𣿿϶ᡣһ£Ҳôġ
˵¿˸ղŵı֣ʵڡԴסһؿó¿Ҳ֪ܿԲôΡ
ҡͷЦһ£ĺ˵˵ˣϽȥϢɣҺͷ᳼С㻹Ҫ̸ǱˣԷҪˣЩһҪעⰲȫȻһһֱߣҲú¡


955 Сֺͷ᳼
¿˻Լˣصķֻʣͷ᳼ˡ
ʱķ᳼ңʵѾԸصһЩССĻɡȻֵĽǢԱʾǻġ纱ĸ֣ǸղŸصı֣ʵ˲Ե塣һˮŮߵߣȻûзè壬⻹д
֪ǸŮ˸ոյϸ۲죬ؾͱ¿˸ˡ
ϣСּûз᳼е㲻˵֮ƺҲеСԹ
ؿЩʵʮŮˣĵҲͷˣôųӣСƺηСּ塣
㲻СּĿ¡᳼̾ǿ󣬵վˣСּȨơǷ᳼壬ȴòʼȻ
Сּ壬ǿӵнʦĿ´ڰʦҲֹСֹһԼ
ȻСֹһųһˣǸǵ鱨ʵǵļСֹ£ʵȻ
ݷ᳼ұʾʵǷ᳼壬ԭһ壬λβơСּ壬һֱڶ壬ʼûгԽ᳼塣
ǣһ˷츲صı仯ԭڡĳ֣
֮СּǰΪŪ˶ؼȻߴﵽʦˮ׼
ҲǣһؼȻȺСֹСֹһѭӽĴʦְǶؼӹɡǡ顷ĿǰҲֻ˹ǧϺʦܵ䡷㣬Ҳֻͳͥ䡢Ӻͳĸ
ٴ⣬ǡؾͳһʡغͶΪʵĿǰûﵽʦľ硣Լ嫺ĹĿǰֻ嫺һʦʵʦ͵ġ
˵ּŪġֻǸǱԲûͳͥǧ֡
ڻģʦ־ëǣֵֻĿС˴ʦĸ֣߾ѹư
ԣԭ᳼ƵȻ޴棡
Ϊˣ᳼ҲϽ뷽跨ͼӻŪǻŪˡֻôŪģǲ֪˶ֶΣ˶ٽǮҲֻһͨŹ£ҲֻһƷ֡
ǰԣһƷѾ൱ǿˡǣСּĲȴɾ޴
ԭ᳼ѹСּϰ꣬СּͻȻȻͷݺݵĴѹ᳼塣ңΪԭһҲӵļ壬᳼СּľߺսߡԣСּڷ᳼Ĵѹ
ʵ֯ȣȴ׷ͶСּ塣һ㣬÷᳼еѹء
ʦˣҲܵϿɵְλ᳼˵ȻһܵϿɵְλҲڼ޷ʵʺô
ǰϰʮλʦҷ᳼ռʮλ˱ļżּ޲žģĻ϶Ƿ᳼ҡ
ڣǺϣһϣûСǿµСּ尡ϴְλСֹһֻУͻǷ᳼ҵĵһ֡
ǱȻġСֹһԴʦʵһһƷֻǳһƷĸ֣ȷʵֻҪоܻʤˡ
Сֹһˣʦְλȱ˳᳼ҿЦ˵ö˶ãǷ᳼ƺ˻ᡣһ㶼ûСûСֹһǻСֹ˵Ǽ³һλ֣ǰδֹĶ֣ȻҲǴʦ
֪˵˭ѭ
û˵ˣԭǻּҼѭڻľǶ֣СּҲӦġѭʵû϶ǳǿӦòСֹСֹһ
Ȼǵ飬Сּڻĺᡣԣ˵СּˣҲ
Ϣõ֤ʵ᳼ҵɫƺЩ
ԭ᳼СּڲҲ̽ʱһϢ˵Сֳֵָּʱ򣬷᳼Ȼ𾪣Ҳûܾȷ١
ȷˡԷ˸Сֹһȴֶ˸ǿѭ
̬Ʒ·ѹѹ÷᳼崭δκϣ
Сּ죬СּҲõʵʵڵĺôϣ׷Ͷٷ˻ҺȫϿɡ
ɴˣСּӰ̽Ĳҵչﵽһǰδеĸ߶ȡҲ˵Ƹȸ棬СּҲԷ᳼γ˾Եѹơ
Ƿ᳼ҵռ䣬ԽԽխˡ᳼̾СּرݲǷ᳼ңҲǷ᳼гһջ·ˡԣǶʱʱѹơ


956 ޶
ν֮᳼ҾܵȫλѹƣҲһӾͿ
ϰ۵ͲƸѣԼڻǱ߳۳֣ʹ÷᳼廹ڿ֧š
᳼˵᳼ҵ˥ȫλģյĹؼȴΪĻ䡣Ϊ壬ǵĸ
Ϊü岻ڿҲֻѡͻķðպͻĽֺӦ֪ͽֺĻڴѹñӣ޼ƿʩ
ڽֵİ£ҲȹΣΪ˱ʾлǣⲻǳ֮ơ
Ϊ˰᳼ʵֻ˹
ԭǵĹֻƷľ硣ڽֵİ£ǵǿߣѾܹͻƵһƷȻǿһƷѾܿɹˡ
ܵϸֹģҲǱҹԵġΪ˶ԸСּ壬һĵ·ӣϾСּô׵ͳΪֿСּҰ̫󣬶ҶԻ̫ࡣ
ǣһ¹ԶСּĶ֡
ڸ߼Ĺ־ѡܵ䡷ǣܣܣ
Ȼܴӡַ᳼Ǿܷ֮С֡
ǰӣֱʾѾСֹһʱ᳼延ȸԾʵһѡڿСּܵ󣬲˸Ϊ˼˸Сֹһȴֶ˸ѭ
ٴµĽʦ֮λ᳼ûκϣ
ԣκݣǡСֹѭ᳼˵䣬˸
ǻһһ߼壬ͼҪһ㡣ǸǳΣյжһʧֲұ¶»ٲʱ򣬷ǵСּĲǣҺ͹ٷҲĲǣ
Է᳼ͷԵСĽ
ص˵ͷΪľѰѭˡСּԣҲǽĨɱĶⷽ棬ǵĿһµġ
ι̣Ϊйͬ档
᳼Ҳ˵ǲΪṩʲôǿ֧֣Сּڲ̽ٷ߲ôҲԼܹṩϡ
Ȼ£Ƿ᳼Ҳṩʽл
ֿܲҪЩǮ˽¶Ը˵ĳл
ոȥģл߰ڸһЩؿۡ
ݷ᳼ɱСּκһ֣Ӧľ޶ۡ
Ʒֵ֣һǧıң
Ʒֵ֣ǧıң
һƷֵ֣ǧıң
Բֵ֣һڣ
ʦֵ֣ڣ
òƴֵĸоۡ
ǾӪչ˽ļ壬дҵļ壬ƴ֡
ңԽϾԽֵǮҲԽ󡣺ȻΪˡؾɱСּߵȼĸ֡
ЦЦС㣬ҿɲɱ֡
᳼ҵ˵ͷǵģԵеͻȻҲ˵ˣⲻӶ𡪡ҲûʸƸĴֻ֡ǳǳлֻΪ˱Ƿ᳼ҵĸмѡ
ƣ⻰˵ö
ң᳼Сּĸˣ
յСּųϵְɣزġ᳼ҰһŴӡֽţ˸ء
Ȼʲô𣬵ֽغзҪ鱨ҲϽ˹
ӹһضʱе㾪ˡøСּ尡չÿɹ͵ģ־Ȼô࣡
ʦ֣ӡʱ򻹲ȷѭʵʵԲģһƷȻѾﵽŸ
ЩСּ塢ʿԺǼǼԲСֽΪףҲǽֵ϶ֻ֡ЧʣΪʿԺٽСּѡ
֣öడ
ЩڻҲǴ˰Ҫ֪һƷòżһƷǶɵţҲһƷڽȽŸˡ
ƷģСּѾ˶ʮˣƷĸǴﵽ˴Լʮˣ
ӴڻģҲֻѹɶС
Ȼô֣ҪȫĻ㣬ǡ𡱾ȻҲﵽ˾˵25ϣ
ȷʵǸƵĺûء
ǸҲ֪ΪзչĶ壬᳼ǮǡֹغĴϣͶǮҲ⡣
Ȼ᳼˵ɱǸֵĻϣǵǷ᳼Ըл20ڣһ㣬Ҳ͹ֵͻϾֻҪСּյĹǽҲ϶ҪĶصġ
Ƕʮڡ
ǣ᳼̣ȷʵǳ
ֶĹ϶ֻ߲㼸УһʸӴͺǧѡ顷вݣͨȥ𣿿϶ᡣ
ԣҪɱСּĺĸ֣ٶݹ͵ڸӳ׵ĶСּĸ֮նûСȻصѶͬСԼֵҲߵġ
ʵ᳼һиһ뷨ֻڹϵһĿǰ˵


957 ֳ
᳼Щлͽֵûͻֻ֮Ϊ˼¸ɾס
˴γֵĲǸأǽˣ᳼Ҳĳл
룬Ц˵һǧһʵĻֲܵСָעģǷ᳼ܹṩϢԼڹٷ߲ṩһЩڻڳˣǺǣһῼһ¡
زû˵Ҫ
ӵǮҪײҪ㲻ҪЩǮҲöԸСּ壬ҲöԸѭ£
Ȼ߻ǽ֣ԸҪ嫺ͨ˵һ
ֹͨ˲ٵϸڣ᳼Ҿ뿪ˡҾƵǷ᳼ģô뿪Ȼøضǡ
ڷ᳼ңʱһܡһʼ龪һ;νˡԷǸС㣬ʼûк᳼档ˣȥҲǸסġ
Ψһ÷᳼Ҿò׵ǣ̫Щǫ̃̄˵¡˵ԽϵļһΪ򡢾ŻԽࡣʮˣܶԸСִֹʦĸ֣

᳼ߺ󣬸ؾ߳˷šˣܽ嫺ķ
嫺ǸҹèӣʱľͷȻܲҼ˸̲֮ס֡
ЦǸưŪġе㲻˵ҪȻԷǸŮϸܱҵˡ
嫺˵ͷҲǣͷð¶Ķһ¡ˣŮϸҲ̫⣬˵Ϊֻһжⲻصûߣ˵Ǿٲ̫Σա
͸¿˿ȷʵûߡ
嫺վڴǰĿߵɳѺͷ᳼ҵԼ̸ͨһ¡
ϳ45ϵļ۸񣿡嫺ЦЦǼ°԰лؿ۵ķʽ㡣ҹݲʣҲ
أô˵ͬǮ
ͬ⣬Ϊʲôͬ⣿嫺˵Ǯðײá˵ˣĴСּ壬ôǷ᳼˱סˣλˣ45ڶ˵һ̻ˣܸ졣
ЦЦ᳼ȻǮġ֪ͶһЩˡ
Ҫ̫ϾҲǽҪĺ顣ڲҲӥɺ͸ɣкսҲƫƽġ嫺˵㲻ܳ˿ڵľôɡսûôءԣǾͲ确ġǵĸɣǵ鷳ˡҲ
ص˵ͷĵȷʵ
ʱ嫺Ѿʼˣ45ڣԸԺŪµװʩˡھȡõĳɼ̫ͻϲ㼸оҪֵĿ֧رǺԺġҲãЩǮ굹ɿһЩ
ιιססضʱ˵ʲôأ˼ҳǮķ᳼Ҷ˵ˣǻؿۣؿۣ椶֪ɶǻؿ۲ǸȶѰǸǮզ㵽ǽͷˣ
嫺Ҳ˵۾ûѽôһǮ㻹ˡǱġ桯ȻҪϽҵġ٣ֲԲģƽ̫
˰ɣƴۣǮʱǳ˹ҵġЦЦǺãҾͳˣܸɵóģڽϵڻҲ֪ģ١
嫺ĿһңǴУأҪ
㳷ҵˣˡ
㡭嫺е١֪Ǹ˳ë¿ӲǵЦһɡǮ٣㶼Ҳİǡ
İΪɶİѪƴء
Ϣ嫺˵Ѳ֪ڶ𣬸֧ŵҪأսʿھ¶Ͱ͵ءвУӡ
⻹ࡣЦ˵Ӳᣬ϶Ȼ㶼ô˵ˣǾˡˣҾķݶ˰ɣ
嫺ʱˣɽʹȻӲҵұۡ
ιιǾǫ̃ʶЦЦ۾˵֮ȷ˴жҳȫǽֵΰɡɴ˶棬ǾˣԺ˭Ҳڡ
嫺ݺݵĵ˵ͷֱѹֱϣһڹ״ţ˭˭ףһ£ôЦе㻵
ֺǺǵԴûΪ45ڵĳе˰ˡĳɣҲʮأӽʮˡ
õ㻹Ϊ45ڰô֣ȫģõͲ󹦸ˡ嫺һۡ
ʵϣ˷ܵĸһ˵һ°ˡ


958 ص۹
ø˷ܵģԼĺԡ
嫺Լˣ˴񡰶桱ˡ
棬ѵֻз᳼Щܣ
ҪǴСּ壬ǵŪǮСּ壬پʵڷ᳼ء˵ˣ´򲻵ôץסһ֪Ǯ
ǮʱûĿ϶еģֿͬơ
˵˽ɢһҪôǮ嫺ãǰǸƵļһŮ˶㵹෴
Цһ涼ûУؼҲ㽻
ģ嫺һüͷ
ٵġЦ˵ʵҪ뷢չһֵµĲҵĿǰƼԼҵĴעʣǲȱǮˣǿ˷ι˾ȱһ缶ƷƣӪˮһٲҪܶǮģֻǵһңڿҹ˾Ĵɶء
һǮĵطһƷáһƷõзѾеˡ
һƷ磬зǺܲġڵã˸£үļһ֪˽׸ԼǮȻ˹ʵݻرܡ
嫺˵ͷ£֧㡣ϵзһ¿⡣һʼǲȵģΪǻ硣
ھ˵ˣ
ǵ֣ȫǿģҲǸ֮ӴģһġԭϵĿоˮƽȴԲš
Ŷĳ֣ҶƴоҲ⡣ߣӦ񽻸˽֡
Щֻ˸ⷽò̫ãҲǾϲһŭ֮£׼֧һҪԭ򡪡ǲʮڵĿǾͰʮڵĳɹһ껹ãʱ䳤ͷ϶
嫺ҡͷ˵ʵҺؾֳ۹⣬Ϊԭܶ࣬ҲȷʵйΡǺȣҪһǡûӪʱĲ롣
Щҵ˽Ӫġǣ˼ȫսʲôġ
Ҳ֯ȷʵӪ߱ıǣҾٷҲܰ˲Ŷܻ˵ҲܻȫĲ
ͺ棬Ҿ齨Ľֵ֣ɲ
н˵ĲǣоϵĶ϶Ƚֱ쳵Ч
һƷáƼЩⵤҩкܶǽ첻ġ¿ˡʥţȴֲЩôڵоˮƽȻ
嫺˵ò˵ؾֳ棬Ǿж۹ġڹҸоͬʱؾֳʱֻؼҼָ˾ƬоҲǹѺӵǸȨ˽֣Ҿؾֳ˵һƷҲ齨ģԲԣҵʹֺһƷúģҲǡؾֳˡ
ĬĬĵ˵ͷ
̫˵㣬ʵǰȷʵùԶù
٣˸һƷãںܶ෽ڽֵġһƷõĻˣȣǸȡȻǻˮƽձ
嫺ʱ˵ܸĴɹһ룬ӴһƷõĲȣӴ󶩵ʱе׬ˣ׼оʲôأͶ뾹ȻΪλ
Ҫ֪оһµҩĻֻҪһЩԭϣϿԱ͹ˣԭǮԡڡΪλͶ룬ԡʮڡΪλͶ룬϶ǴĿɲֻо׶Σ
о׶ξͻôǮǵǶĿ
ҡͷ˵ҪĸһĽӹʵһֹĿˡ
ǰӽӴħߣ˵дġЩһȻʲУʵսĲһ㡣
룬ǼȻΪͻƿڣֹôǲܴ֣оһôǵ
˵ǵAߣܼһƷֵҪǵֵĿ˲ˡ°֡ЧһС룬ǵһƷֻƷʵɿŰɱˡ
嫺۾ʱһ
üһ濴һﾹȻ۹⡢ذ
ϣ嫺ƺӵӰӡͬе壬ʱͬе㲻ŵڴǴǰøңȷʵñȳ˸Զñȳ˸
˵ȥ뷨ĺ˼嫺еССļ


959 е
ؼ˵Ȼֳɹо֮ʵҸ˵ôǺܴ󡪡ҲôܵԸߣЩߡǺǣѶҹ̫вͺħļһʦǰֱֽġġʩչؽɱҲѡ
ǣÿ˶̬֮Ҳÿ˶ؽرǽֺԺսʿס߸ְÿ˶٣ҿмʮɡ
ңҿͷķչرǡ硯ĸˮ棬ֵĶԾ⡣ʱ򣬿ֻܲʧǻĽͬҲУҲִ
ԣҾҪоһЩɹֻܵԷٷ֮ʮʮֻ߰ٷ֮ʮ˵ѾǾ޴˰ɣ
ǰ
ֶԾرֵͬĶԾҵʵǲġһӱһɡɵʵ϶ͲҴˡ
ҳԡΪԼ롣ΪS߸ˣܶɶвܶʦɶв
ǣͨĽ˲СһħּļһܺɱһСɡ
ңֺԺЩսʿȻҲߡÿսԱĲȷʵжʮʮְڽֺԺԣʧܲʹġ
˵ʧֱܻ½
嫺ţСȭͷҲ߬ýģ˫Ŀ֮˸ϣɣãǰֻԼʵˣCߣǾƷԸBģǾһƷ
ǣûӡԷ֣ͼôѹǡ
أҪˣҡˣû취㣬ϼ϶ؽؽ
ؿЦûŽʲôΣУڳˣһ㲻ۣԸһҲܸ˵Ǯ𣿺Ǻǣ˵ҿƼ󽱣һ׳԰䷢ģʵҲҪΪǮҲ⼸ڡʮͶȥˣÿϢȹҿƼĽ𻹶ء
嫺һ㶣ŶҲǵġ
ؿ˿嫺˵ôһӦֵܳĶֻսԲСǻܶ
һԭ򡭡ҪǾͦ׵ġرһŮӼҵģѪƴ嫺Ҹдͦģ֪
ǰЩ컢Ӹϵˣ˵˵ڵҸ֪ЩԺսʿĿۣԼǵΣա
Ҿ룬Ҫͻӣǵ֣һʵǿˣȫԶˣã
ҾãԼҪмǮֵһƷֳɵĿлܸʲô½ʲôĳɹŬҳԹͷҲ顣
嫺գգ۾ͬʱҲ彿εСӡ
˵ʲôû˵
ЦЦ˵찡ƵĿ׶ү˵ǵġ˵治էһòתһ룬ǵġ
ȻŵףС£ȷʵЩζ
ЩӣһԶ˵ı죬ҪʲôɡţҪʲô
˵ţҲ˴ǰŴǷҹе
ԣ嫺ĲþáãԼǲǸʶһһ
ء
ţŤͷ˿
嫺ЦЦ˵㣬һϸľˣⱲӶΪϸˡǣһϸġڸ¥о쳾֮Уһʱ
嫺Ц˵ҷ䷸ŷģǲֻ֮ܳΪһ书֡ǡ
ͺЩʹ壬м˹ģ˷Ĳ壬˽Ҳ
㣬ǡ֮ڣжı¡ƷҲԳ֮ΪʦҲ䲻š
嫺ⷬԭδȫȻȷΪվڹҡٷĽǶӡҲò˵кöĳɷ֡
غǺһ֣ôһ˵綼Լ˲߶˴ϵˡ
ģ嫺ЦŻһСȭͷ
ֵ⡮ɥļһȻĹٷΪ֪ٽ˻ᴵӵأ
嫺ҲЦţ⡮Ѱһе
еЦЦͷͦġ
ʱҪЦȴȻһ㶣˵ǱˣƣһǺͼǵӰءƣһʼǵѾˡ
嫺ͷ˿棬ЦİɣܲҵĶСܲͨһ


960 Ӫ
뿪嫺̲һ绰ԼҲ漴¥£ݳһβ档ֻҪǰ²˾УԼǲʱ䡣
Ͱźõˣ·šȥᱻ嫺¸ص֮ûھƵ긽Ϊ˱֤ñ˷֡
ٵĳʻСʱ֮ͣһͣСʱʱ䣬嫺ҲѾԷܽˡ
ԣٵĳһ˾ʱ嫺ҲѾԶһҹ䱻ҹϣֱǷҡȻٵļһҲܷ嫺ټ
󣬶ԷһֱУֱһߵסȥֽ֮˸绰ƺڻ㱨ſʼϢ
ȵ˯֮嫺ϢĴڵķȡֻҵղͨĺ롣嫺֣ͨ˺üΡ
ΪһʵʩֱӼصԱһǱȽϵ͵ġǵҪصǸغҹҪһĹӣһļӦǶԷ֯вԱ嫺ͨԷĲжϳӦǸְɣһԣһֱӻ㱨Ķ󣬿϶ǶԷĸ߲Աˡ
ûݾߣĵ˳ҵһƧ֮һµĵ绰绰룬ȷλá

嫺µЧߵġٵ˯˼Сʱʱ椶Ѿص˾ƵꡣҴŹǷ˵Ϣһ糿˯ҹèǵͨ
ȱ˯أʲôûǰ嫺Ӵϳ
嫺˵е㷢֡
ƺֵ󣿿һ˵ز֪Ϣֵúܰ嫺湻еģ龳ĴˣѾϰΪ
ԭ嫺ͨλǸ룬־һϵеŲ飬վȻȷ˶ԷġӪλã
СּǸ壬ľסصŲ顣ǣڹؼʱڣرս֮ǰﲻܴڼҡ͵Ϯġ
ƽʱҲָӵȵĴӪڼΪ̫ΣˣһٷжһͻϮļϡĻܣ˵ᱻԷһ򾡣
ؼҲѺĻܲڼ
⣬ѭ֪ѾɱҹҲѾɱǣǻɵĴСּլŸغҹĴɱ𣿾ǷٺãҲᱻּ˸ҵֵĻᰡ
ԣ־ǰѾʼԶԶļСּ壬ȴҲûѭµӰغ嫺ҲһֱɣСּӦûһӪʱӦ
ûǼܲڶС嫺˵ݵ绰ȷλãӦڶеǳǧҶǸСУǾﲻԶ
ԴԹԣ⻹ֻǡе㷢֡أ˵һɱȥֱӾץºѭأ
嫺ҡҡͷüȷһ¡ңҪ򶼸ϵȦŻдջ񡣡
Ҳǡصͷ˵Сֹѭ£ԼСּҪԱδضһطֻǾüܲȫˣŻἯתƵӪʱ򣬲ű֡
嫺һ￴һ˵ʵʺϸģŶͯҵұۡ
ЦЦ椶Դһǡ¸嫺Դģࡣ
嫺ƲƲͣ˵˵ʱҪ㶯ȳְɣȻһķ󣬸㷲ģʱͳ
ضʱһۣҿ֪뻵ˣߣǴҺͿ˵ɣ
嫺ƺйζ
ضʱҡͷУһʧô졣ҵûɶ˿Ǹ޸֮Ůӡ
嫺˵ɶ⡢ڣµġ
ףֹӵġͻȻϮЩ巭ĸıԹ嫺ǰ˵Ĳϡ
ʱ嫺˸Ƿ˵ҵ˯ˡҲû¶˵ҲſʼʱòС롯١˯ĸСʱ緹ʱϸ顣

׵˴˹ʶֻڻǶֵĺʱΪĿǰҲʵ㡣
ʱ򣬸ںͷ᳼ҽ̸ʱ᳼ᵽһ¡
ݷ᳼˵СּЩ죬򰵵ķ׷׹鸽ң֯ҲǴ͵ĵʵӰǺܴġ
Щ鸽֮УһСֵùڹעΨһ֯壬Ҫעһ¡
Ϊ֯壬Ȧļ壬Сּͷ᳼塣
Сּңңȵĵһţ᳼֯ǵڶţֶȵڶ˺ܶࡣ
֯ƺ˽һ¡롣


961 ĳ
һֱ֯ԱǰﻹǸǽͷݡ
ǰ᳼ô֯һֱβڷ᳼֮Сּ˴֯Сּ塣
֯ôҲǵԱϻǱһЩϣʼձʾ̬ơ
ʵϣСּѾ֯Ϊѡ
ϾĵСּİѣԸؾ˽һ֯ҲǱҪġǸصһ񣬽˽Խϸ£ʤԽ
ݽֵõϢ֯ܲҲⶫСǣֱӽǵļܲȻȽðգԸݽṩϢؾȥһҶĳȥ̽һ¡ΪԱʾҶĳ϶Ӫҵʵ֯硢ѵҪ
ң˵֯֯ţҲĳΪ֯帺ⲿϵģ֯š

ҹһ˳ȥģǲõĳ¿˵İȫΪ嫺ܵСּ岻ðգ嫺ҲӦһС
ȻСּ岻֪嫺ݣӦûĪǡҹڱҲҹʱ򣬿϶Ī鼫пܾǸصҹԣֻҪĪھƵҲͬ
ҪܳȥСּפھƵļߣ϶޷ݵġΪصַϵͬʱƵҲǷ᳼尵ƿصĲҵἫϸء

Сʱ͵֯ƵĶĳʱ򣬽פصһҲڴ˵ȺʱˣŽСëëСͲʵʵҲǺǿֻƷˮƽȴһͨǳ˽׶ߵңëëǸܻСӡ
ؼװһ˸̣ɵǰڵú㣬ëëװӡɼˣҲֻһ¥Ͷ¥Ĺ¥¥лģΪ֯Ҫ˵ֳ
ؾͼװ£һ¥Ͷ¥˼ϻͰټ֣һϢȲ衣۾ȴʼնһܵ¥ڡΪǸԶĳ󷽣ֻͨ¥¥ġȻĳΪ˱˽ñȽΣӽǲ۲죬غëëܿһЩ
۲˴ԼһСʱؾͿ˼ƺȽͷļһ
һԣëëһߺȲһߵܣϰ壬ղŹȥһǶкĸҲһЩƷ⡣
ϰ壬ƼղǸǶûУǿǶеŮϴ󡣵Ǿ˽⣬ʵҲ֯µġ
һһαװɡϰ塱ĸЦЦĵëëСӹȻôá
ûãëëӵ˵ϰ壬ղһǸҪҰĹԱӰȽϴ֡
ص˵ͷţҵϵóһҼĴǸԱϾͦߵġ
ëëҲЦǰھۣұֵļǿƣҰͦģǻĵĵ̨ҪǲһҲȦӰʼպܴҪԭΪڸĵǿӲɻǺܶģͦҰӡҰΪ˱סԼѡƱȻԽԽˡ
ЦСʵӰ޵ġлôҲ޷ֻΪ˱סԼڹҰ֮еĴڸаˡ
ͨҰ⼸ˣܿ֯ҵġᡢ̳ҵ磬ƺǲٵѡ
ȻЩѶ߶˵Ҳ߱һʵӰˡ
ëëͷ˵ԣĳ˵ѻ󣬵һγһġңǽֻǿһԲܿ֯ѡ⣬ҲÿѶϲĳ
ص˵ͷţҲ޷ǹпжһǵĵҲи
شо֯ӦһССּӴ󣬵ҪеǣҲҪһ
ʱѾûҪٿʲôˡ׼뿪ʱ򣬺ȻǸͨڵĲ¥ԣһɢҵŮӡһװӦǶĳһɹ٣ҲǶĳ泣ķԱǶĳԱ
ģµӡ˳ԱǸղǸҰԱȥġ
ǰ棬Ůɹƺܵţܵúܿ졣׷ҲܼԵеŭ
ʱŮɹǰܳĳסŮɹٵȥ·
׷ǰĳأƯŮɹȻ
ر¶ϾĳͲǸֵطǣǸŮɹٺһʱ򣬸ͣס˽Ų
ûﺰġŮɹֻڽͷ֮£Żĸﺰ


962 ĳ粨
Сɹ٣ȻǸˣһ㶣˿ĶĳôӶ
ëëһ߶ǰƣһ߽˵ڣ˵߶ǮҲ٣Ϊ˸õΪ˶ĿṩɡЩ˶Ǯִŵģ׵ķȻҲ˶ĳϲĿͻԣҶĳҲƸ˲پͨӢĺɹ١
ԭص˵ͷ
ϲŮֳϾⲻǶɾĵطǣϾ磬ûﺰҲòþô뿪ˣȿ˵
ʱŮɹѾԼҶĳץסˣֽҰԱڡ
һȻҲ˲ٶĿ͵Ŀ⡣һţ֪ʲô顣
ʱŮɹټﺰȻҲҪͨ
ǶĳǺֻǸɹ٣ģ
ƾһ䣬ؾʹĹš
϶ǶĿڶĵʱ򣬿ƯСɹ֮󣬲аǣҪǿɹֲݵ顣ֻɹֻĳĹԽߵҪ
ȻȻҰԱıץζҪǿɹٵļһӦþǸҰ
˵ǻ˹صİĳǶĲĵطжı£ҲǿȺɹ¡ǻйģˡ
ǣŮɹٵͽ͵ġǵûǸһںԴϡĵú죬ͨŮӿ϶Գܣ۵ðС֮ûд°ˡˣӰҰԱġȤ
ʱ¥ݿһˡĳıˣһͷġëë߸أһǶĳĸˣҲ֯һвԱھĽɫ
쵰ŭĹͿ㣬ң֪ôĳӣ˹㶼֪Լôġ
ʱǸؿȥˣһĶĿͶãĳȷʵصǿԼĺɹ٣ȥƤģ
ĶĳҪҪĶĿͣĳӦȭȥء
ԭҰԱ֯൱صĹ£ҰأǳǶһһֱŻѾЩŤ̬
ĳ֮Ұ˵һƯĻ˺ɹ٣ʱ£ɹٽӴһ֮һĴ󶯣ҪӲɹ١
Ұ￴Ӳ˻ĵŮˣֻŤķ
ֻɹ˵ʲôҲӣûҰʹգڽŮɹץ
Ϊĳ˵֯壬ǵûбԼĹԱ绰Ҫĳץˡ֯˿޷ǸĻСŮ˰ˣֻҪҰθڣһŮʲô
ʱǸŮɹٲҶˣҺͶĳͬģֻһɹ١
պһ룬֯ǸһȭĶϡ쵰ҪȥҪɨ˹£
Ůɹٶˣ۵öվֱ
ŮɹٻҪ֯ǸգһȭҪȥ
εȭͷʱȴȻղˡ·һֻǯӸסˣ˿
˭һתͿ˸ء
ʱȵץסЦ˵ûĳģҪҪһˣúɹ£ǵԼĶĳǼԺ𣿣
ز̫ϲŮֳϻ졣Ҫ֣Ҳֻǿǵ֮ͬͬͬꡣڿŮɹڶԷصǱȽŮӵͼ֡ԣְæҲͳ֮е顣
ʲôˣûֱӿ
ΪַҵľˣЩ˾ָߵĳǮģҲЩݵġ⿴Ÿصһܸߵôһʱ֮䲻֪ôصݶλ
Ҫǣػ˵һڵñһͺǶбˣһ
ЦҲǸˣ⻪ŮִܵȻҪһܡ
ˣԭֻһˣߣе㱳֯Ķĳʱֶ
˶ĿˣһЩ۹ڵĻ˸߼𲻵͡͵͵ǮĻ˹Ա
ǻ˸ĻҲ޷ǮˣڶĳһĶֵϣʲô
͵͵ǮĻ˹ԱߣǸһ¶ݣع֮󻹸ɲˣ͡ԣڻĵļٸߣҲŵġ
һ㣬֯ʱɫЦԭǸĵĹſڵģ
ž
÷ϻһ˦˹ȥֱ˦
ӿ˲ˣ
ˣĳıǣڳʮӣ˲佫Χġ


963 ˳֮
ôؿ˿ЩһΪЩͽָһӵҲĶ֡ǹǵľӪǻֱӰǹսǶǹҲоİ뿪
ԣЦһǵһǸӣ
˰ԵֱӣЩŻˡǣھУЩҲóȻ
ʱضҰ˵ǸŮӷſ
Ұڶһۣȴû֡ſƾʲôץסֻǶĳľֲҰ
ڸжôܴڵȻǿҲǸ㹦ģڱҲֲӡ
ؿЦŷţٶȿ˷ָδӦͺͬʱһ㣬˳ȥ
ңһȥֱ߶ǵ߹ǣҲ˹ȥ
ӣƺԽԽˡЩ֪룬ȴǸֱ¥ݡ
ǸŮɹ٣ëëˡ˵ˣ˭ëëŮɹ٣֤ûԣëëŮɹʱ뿪ĳҲû˸š˵ˣëëôҲǸƷĸ֣ԸһȺɲõġ
ŮɹٸмĲУԸ˵ллȴëëϽĳϡһķɳ۳ȥ͵˸һȫëëֿʱӦء
ڴʱĸأ͵˶ĳ¥ЮֵľĴ·£ֱɱҰԱڵǸ䡣
飡
űһ߿ҰһһתһȴѾǸ֯ľֱҰ
Ұﱾһͷֶˣܿסأ
ԣһ̽־ץסͷ󣬽ͷһԴݺݵϡ
һѪ
Ұɱһ㺿Уȴ޷ѡʱ˽һγеǹ
СΧģشĶӰ졣ԣǸڰǹˡ
ЦһһӽҰԼǰǹȴһļһ˵ɡ
Ұͷ̫ˣ⵲סذԴ岿ֶסˡҸһ㣬ԴԷ
ǹһ׼ԼҰﵹŻˡˣǹڶ׼Լʱ򣬲²ǹ¡һһǹ߻Ǿ鷳ˡ
ǹǹҰŵòУƴĺ
֯ǸһҲǹ֧СĴҰԱʱҪ󱣰Ƕǹ
ʱ򣬸عЦҰȥʼղԷĽǶȡ¥ֱקסҰӣһӲϵһ¥
򲻵ѵʱ֯ǲҶǹġ
ңؽҰҲԼĿġ
Ұȥȷļһ迴Ų˳ˡ˵ԼһЩӰǹĴ壬ɿŻǷοʷʲôģͰ˶ĵĲˡ
ԣֱӰ˴֮ͥ¡
Ҫ֪ҰٳªϾһйٷݵݺСĳʱ򣬶ҴȥġҲڴģֻܵ¥ܺ±ϳͷŻᱬ˵Ĳһ۵㡣
죬ѾǶĲ۵ˣͼǿŮɹ٣
ҪǶȥϾͻ군һͲĲͼǿŮɡⲻ
Ըصһ¥֮󣬵ڴ˵ҰԱĲˣȻǿŮɡŮˣ˭ôĹ
ȫˡ
ЩĿͺܶ˵Ұ֣û˵ģҲ֪Աֵĺ塣˶֪ҰҪˡ
ΪֳѾö˿ʼ͵͵գҰЩƬѸٷϡһҰڶĳͼǿŮɡϢͳһšҰζָץסţس۵㳹׻
Ұﶼˣû뵽ԼһΣȻ˽ȥ
󣬸ЦץסԴһŶϺݺݵңҡֻҪˣϾͲ⡣ΪҰǿŮδ죬㰤Ҳġ
󣬸ؽһ輸ԣԴİ˲輸ϡץһƿ֮ݺݵ£
飡
Ұ˲˹ȥԼǲǱˡ
ǣֻŻŻΪһѾעҪˣûҪɱˡ
ԣƿֻǻҰĶߡʱǲ輸ϡﻩ䡣ҰѾŵû˹ȥ
Ҳû뵽ԼһˣȻ˳ֽһȶĵԱҪ֪Ұ˶ȥˣ˭Ҳ뵽ôϢڣĵġ
ʱһĸߴ΢΢ֵӰ¥ݿڣһķŭҴ˵ӦǸ򲻴֡


964 С
ոճ֣֯֯ţ
ԭӴҰ֮󣬾Ͷȥ¥ΪҰ﴿ӣûʲô̸ܺ֯
ֱľץסҲûֱ㱨ĳܶģ·ֱӻ㱨֯ļ߲㡣
ǣҰﱻץסʱ¿϶Ҫ֯ˡΪҰĵλܸߣҲ֯Ĺ
֯ϼҴҵĸȴҰѾԹȥˣһֻš֯ߵҲĴ徭֯š
Ȼ֯ſҰѾ⸱ģҲ֪һ㡪Ұ϶Ҫ군ˡӣ֯ʧһҪ
֯ŵɫѿĶŸأͬһֻβ͵Ķߡ
λǺηʥҵǵĶĳ֯ŵٱȽϻǺ䡣
ЦЦΣǲģŲţ
˵ţ֯Щˡ֯Ÿ㲻ؾʲôǿһֻҰͷһļһ֪ʵǿƷ
ҲΪո˵һŸڶĳɣ
뵽֯Ҳ̬ڶĳ˵λǶĳĹϣϽſľѾ֪ҲΪ㣬ֻҪ뿪Ƕĳӭ㡣
⻰Ӳס˶ĳ棬Ҳһ̨ףʾظϽ¶
ҪǷؿܻһ֡ڲУѾļƻµģҪӡΪһССļΪɱ˷Ż£ȻС
ԸЦŶеҰ߽Ⱥ֮СȻĿǿܿ˱Ƚ϶࣬ĳıҲͬҲĻᡪȻڴﶯǹĿ΢΢
߳˶ĳ֮󣬸ؾ߽ëëĳ档ëë˲뿪

ڶĳ֯ŵɫԽѿ
һΣĳĲᡣң֯Ե޹ʵģʧҰҪԱ֯ļԣǷǳҪġ
ߣһʣ֯ô죿
֯Ťһ¥һ˵ɼ֣ȥ׷½ظղǸ쵰סղŴҰǸһǸƷǿһЩĸ֡ԣɹȥҪ㹻
ǣǸ´Ӧһ绰尲š
Ǿڸغëë뿪ͬʱѾ׷ȥǲͽֻ֣Ҫ׷һʱ䣬֤Ͷĳûʲôϵ֮󣬾;ɵء
ȻΪ˱֤¸أ֯һݵ㣬Ҳɳֳ½ظء

ϣëëһ߿һ߿˿Ӿ˵Ȼ׷أԭΪ֯Ÿղô˵»СС»ˡ
ЦСˣ˿ưոݰɡǼȻǾͲ˳ѵѵЩ˵
ëëһ˵ͷҪֵͬ飬ȴֹˡֵˣǾҪˡͬ־ɹǱףҪΪһŹͱ¶ݡ
ëëҲܻ顣Ҫ֣ǾͿһ԰ԡѾˣ⹫԰ֶľֵطڲ¡ģǹֻûôֻƴͽָ񶷣Ǻǣػ֯ҵЩһ
ͣ˹԰Աߣغëë³˽ȥ
ҲＱɲˡͷһ׷ԷǸ׷ˣ
ոȥģ֪ηܣΪǣ
ʱһӭͷ棬װŵ֯֡Ʒļһ֯Ǹ߶˺սˡ
֮ţĿ˿ӣЦһ»֣Ÿղ˳˽ȥôСܷɣ
˸ˣ׷Χ˸ˡԣ֯˸Ե൱ġ
ǲ֪ƬڰС֣ǵء
˸˶ȥ֮Ǿ͵ùˡ
һߣպǸڵķλҹ֮Уضһô棬Ĭһߵߵʱ򣬸غȻӱ󱬷еĶذ׻ӹһʹ˵ˡ
ɱûеļһѶʵ̫СһԵëëñȽΣĵԼҲôˮշ簡̫ˣ̫׼ˣ̫ˣ
صûëë𾪣ӯĴȥ簵ҹ֮еĹȡѸҵһĿ꣬Ŀͬڽء
ǣһﵹˡ
ǵĸֱʣƷ֡
ҹĿ£ƷֺȻеëȻĸоΪǺȻ֣Լƺû˶ܰһһ㣬·һ㶯ûеġ
ѵ̶棬һûˣ


965 Сǧ
֯Ʒ֣̼еһŨĲ֮С
ֻǳƷļһʵ֯塢ǺܲʱҲо˿¡Ϊ֯Ŷ˵ǸֶĳļһأƷǣһһ㣬һʵһ㣬Ǿ鷳ˡ
һǰСʱһӰϢĳ˳ִһһﱳ̽ȥеذڶԷһĨ
һˣԱһ˶һһӴܡˣǸµļһͲܿܵġ
ǣӴܵʱ򣬸еĶذ׷ֱĺġ
Ѷ̵ֱشһ˵ĺĲ˵ǿĳһ壬Ȼǰײ˼ݺݵײһôϡȻı̴ȻҲĲ
߹ȥγ˱ذסѪذ׽ëëⱾëëֻʱһ°ˡڵĸظʺýֻⶫ̫ҲѲĶ֣Ҳ׶ǿµġؽ
ߣչؿ˿ϵʬ壬˵֯壬Ұ˲˵밵ɱӣߣ塭
ëë˿֣ڸؼ˸ֵľս֮С

һߣĳ֯Щˡ
СʱȥһСʱȥϵԼǰ˸¡
о鷳ˣǸϽȥҡǰǶλϵͳҵѡǸСԣ֯ҵ
Ļ߽С֣һʬ塢ߡ˾һ١
ʲô绰ϣӵ㱨֯Ŵ󾪲ѣ˸ˣȫһ
㱨ߵͷ˵ǣûеڶСǵƷ֡
֯ɵˡ֪һµĶ֡ģôĸ֣ĸı£
ѲһҪһѲɱˣĻ֯ʳѰ
ԭҪڶĳ˶ˣ֯Żں¡ǣس˶ĳ֮֯ȥ׷ɱ˰͵ڰѳµȼȻἤŭذɣ
ԽԽ£֯ڶĳ¥칫һһҪȫѰҸص䣬һ߽ŵ˼
ʱһ˹ʣ֯ҰǸô죿ѾҽԺˡ
Ұ֯һǻŭûطйأȥѾˣ֯ѾûκμֵֻǴ鷳ͷ֪ǶǮˣȻôˣ
ʵϾͷˡ

ڸأëëһȥһССĲ㡣ȳŮɹе㲻ĵȴسֵʱȴ椶ʱ
֪ضûжģҲ־
磬лл㣡Ůɹٽŵ˵
ذ˰֣˵ǻ֮ͬ͡ˣʲô֣
ҽкξϼǺǵģأŮӽηʲôˣ˵ҲӴЩϾǻĳģԭͱѰŮǿöࡣ
ûشԼݣǵ˵ͷ˵һŮӼҵģʲôãҪ⡣ĳͲǸֵеοֻڹ⡣
仰ŮӶʱɥǰҪǮư֢ԣҾȥϾĶĳΪϾнˮܸߡ
軹ȥˣҲڶĳˣԡûתС
һ֯ĳľȥϾĳ棬ҵǲԾŵ˫нˮ۰ɡﶼɹ٣Ծ֪
ص˵ͷĵŮӵʵڡ
һʼһУȲѵģϾҪβںڶĳȷʵԼԭ򡣲Ҳ⣬һ˳ᣬϤһҵ֮󣬶Ҳģȷʵϲҵ
˵㻹ǻعɣҰ㰲һ¡һŮӼҵģʲôҵá
ξȴ˵ǺðɣǲҴˡʵϣҳ˶ǮʲôģĻ治ʲô
һ㶣ֻ˭ǶǮģ㲻ûκһ֮ɣǻ֡ӵ绰ҲԱ
ξҡҡԴ˵˵ԼȽϡרҵĲˣϾѧʮˡ
ۡ
ؼҪˣ
ӽʮͷŮӣѧĲȻʮˣЦ
ǣʶĸתһ룬Ͷʱ뵽һ£е㾪ȵʣ㲻ǡǧŵİɣ
ξʱ۾һۣҲ֪СһǹڵĽ˰ɣ


966 ˰˱ù
ǧţʵ˵ֻǻһСɡңĸ񶷶Ǻܼ򵥺ͨģᡣ˵ʥŶ಻١
ǣǧŴôãȴһֱûжϾΪҲԼصաġ
Ǯ֮ˣթļһΪǧʵϣĶĲ֮УǧǺձģҲνʮľƭ
ǧ֮еĸָ߸֣ǡǧȻǼɫĶͽˡ
ǣǧŸ̬Ȼ٣ֻҪѧʦ֮󣬼ǧտ
̡̾Ȼ¾ǧҲ¾֮еһСɡ
벻רǧǧţ˭һ¾Ϳʼѧġ汻ˡ
ǵ˭Ǽӣʡ
ξ·֪˵ʦþ˰˳֮Ͳˡǰǻùƺŵģ²˭
һСͣЩŲĶϼһЦ˵γӢ
֪ξˣȻҲеС⡣
γӢ׼Ķݺ޶̳ʮ꣬޶֡Ҳŷĳ¹Լšֻʮǰ֪ô͹ˣӰ
ȻҲ׷˼ҵסֻʹԭ
ξеɥ˵ʦ˵һĸ֣ԡˡһΣ֣ұӦԷԶ˳
ĳǸĵطҾٸҲʧֵʱΪһɽһɽߡⶼʦ˵ġ
ԣ֮ҲϣҲҪĲ˵նҵʦǵǰˣһŮӼҵĲ
ҴСͲģֻĲòҪǮҸɴȥĳɹٰɡɹֻǸԱڶĳԱԼȴĲҲΥʦҪ󡣡
ţ⵹ҲǵġڶĳԱԼģȷʵΥʦҪ󡣶պξרҵˮ׼ҪǲĲĻ˵һϾñнˮࡣ
ԣѾͷǺԭġ
ڶĳγӢҲͷͦҵġ̳֮УγӢǴʦﰡλ㲻ߣҲǰλĶڡû뵽һʧ־ȻֶûˣҲ˳
Ƕ̳ǳ顣ֻ̳֮гʤûȫʤʮǰ繫ϵĶһĶѪֲҲΪһʧֶҰܣûˡ
̳û죬Ѿͷ㻹ʦĽ飬عˡ룬ѾͷҲǸ˲ţֻʱûʲôλҪǾʹȥ˾СԱʲôģȻĿ˺òϡ
Ҫ֪ܱǧſеĵӣȻǼϻ۵ģָɡȻ˵ǧϸĶͽƲϡ
ξ˵ͷ漴̾Ϣ˵ðɣȻȥ˵ˡˣ㾿ʲô˰ʲôġ
룬Цںʡһҷװ˾ҪȵǼҷװ˾ȥȰ㵽֮ȥһģŮˡ
ξɵˡۿһȻʲôװ˾£
ðɣǷװ˾ϰ壬Ҳ϶ǸǱݵģ򲻻֪ôĽ£ôܴ򡣺ξãԼˡԼվ˳ܰԼͻع
Ҫ֪֯ʵǿġҪ֯ƴ϶нֵܰ͵͵߸˻ǲġ
󣬸ؾͼ򵥰һ£ëëѺξͻظպϸġ
ȥëëʣҼ𣿡
ЦЦҡҡͷáҪ֯һѵܻǱȽۡ
˵ڻģ˭֪ɥţ˼˸أһǲ뷨֯嵹ãȻ׷ɱءڻڷѰأⲻǻ
ڸص뷨ʱֳġȻãһ֯壬ͬʱСּһѡ

󣬸ؾֻ˾Ƶ꣬޶ʱɫȻѾˡ
嫺˵˵飬ְԼ뷨˵һ¡ʱ嫺۾ˣ취൱ҺȻˣ͸治ǰ׸ġ˭Ҫǵ㣬ɾ͵˰˱ùˡ
ûڵ֯壬ϾҪ˱ùˡ
֮󣬸ؾִӾƵ˳ȥֻװİһҴŸķ£һ롣
һȥģĪ顣һţȻкǿջζ
Ҫ֪ԷĻɶ󣬾Ī飡


967 ϲ
ֱڣСּɲȷ˭Ǵ˵ڴġҹƾ豾ܣԼƾ¶Խֵ˽⣬Сּ֪ҹӦû
ԣԷͿʼĪҹˡ
ڣغĪһˡҲ˵ڶԷУغ͡ҹȻͬʱˣ
һҹҪʲô϶Ǵ£
ͬʱ¿ûֵıʱ䵥ˣǣԷԳ¿֡
ȻغĪҹȥʱ򣬹װȽСĽúʵڶԷصǸһʱشĻǵܲ㱨ˡ
Сּܲӵ绰֮ȻҲܳԾ
غҹļһһȥˣһ֣Ϊʲô£Ȼֵͬʱȥ
ңҲСּڳ¿ҪԵжϣһЩԺ
ܼӸغҹ٣ԶԶĸٲҪǷ֡һŮӵ绰ϴǸӵļһ⣬ǲִ֣Գ¿˵ļƻ
Գ¿˵ļƻǰܣ
˳¿ˣܸػ᲻ϹٻҸص־ô˵һ¿֣Ǿ͵Сּ˾޴Ȩ
һ˫µս

Сּ׼úֵ֣ܳҲܿ졣
һ·ֻ࣬һһƷֺһȽǹֻ֡Ǹ٣뿴غҹļһ﾿ҪʲôСּ廹ûֱֵ׼һɱغҹСּԼûôθڡ
ǵļСֹѭ֣ҲһǸ˵ĶְΪؾӻܴʦϺص飬ڻĽ㷺ʱ̹עĽСּ壬֪ܲ
ԣصĿǺҹǸһز¶ģ֪жǿ
͵͵һֱڸֻǸעء
غĪ飬Ŀһ˾ŵĲ۵ĺɫγʻ˶ʮӣһطͣˡغĪӣԴص߽һҶĳ
֯Ķĳ
һ湻󵨰ġ֯ƴȴ΢װİ֮»ص˶ĳ
ǣȻӳ֯Ԥϡ֯ǴҲ뵽ؾȻɣ
ֻҪ΢עһ£ҲƭղǼȻ켣ĶĿ֮У˭ܷ˵ˣ֯ڶĳĺ֣һܳȥץˣĳµĸ֣ûˡ
Ȼֻܽһ¥Ͷ¥Ĺ¥¥ĺȥǣҲûǸҪڣغĪֻҪţȺʵʱ뿪ͺá
⣬Сּ帺ӵˣǳԾˣ
ΪСּ˷֡غ͡ҹһȻ֯Ҫ˵ĵط
Ҫǣغҹļһ˶ĳ֮󣬾ǽΧ򣬻Ǻһ㣬Сּ帺صļһ֪¹ڽӽᱻطֲ֣ܳȥһ̽
ǣСּ˾ãøغ͡ҹһأܲǮɣ
ǮģǾֻǡϵ֯ģ
²ˡ֯壬ܵĺͻķ湴˰ɣСּߣòĿǡȻҲϻ㱨˼Ӫ
ȻСּӪǱ߽ӵϢҲǳ𾪣
ôغҹȻ֯年ˣ֯᳼ڶҲСּͷȻ᳼֯һҲûСּǿ˼Ҫǵõ˻Ľֵİأ
ˣƺЩϢֱͱ˼СֹǱߡ

Сּܲһ̡˫Ŀӥˣϥ֮СͷںڣûȾĺۼ൱档
ϣһĿİ̥ǣв豭ڴСʹԵø
ˣСּĵСֹ
ȻСֹһųһٵҽʦ֮λǣԭСֹСֹͷ¶棬ֻƿ塣СֹһҲֻפһҪӡ
ʵСֹһȻǰûйڴʦʵ֣Ǹݷʺ͹ǧֹ۵㣬СֹʵѾ˴ʦڶ磬֮֮ڵҹ嫺ҲԶ
ʱСֹһ裬˼š󽫲һһǺĴɱ˲ըѡ
֯СֹƵߣȻͻĽֹᣬصù
棬һʮࡢʮŮӡЩˣȴɱԵˣֻʱȽϳڡһ°ɫĿֻһôͼ
ɲš֯ĸ߲һСֿ㣵飿Ůʡ
СֹҡҡͷСּڣ֯ԶǶǰ⵹ǣ֯ɱȷ᳼ٺͷ᳼еԭģϲ⡣
ʵСֹ֪ϲĲ֯ģֻǸصİˡ


968 ж
ĴŮ˵˵ͷ֮ͬһɱϵɣôô
СֹЦһʵôô֯壬ʵһ¡ͻĽϵģ֯ҵĸˣȻ󡭡
ŮЦЦЦݺ䡣
Сֲֹһ䣺ǧףǷǳʱڣ㴦ЩС£Ҳؽ
޷һ֯ҶѡŮ˺һ裬תȥ
ǧףҲСּ֮ǸݳȻġǧŮʿǵõڻĶʡݶ簲Ź͹֣ǧŮʿھִ֡
С֣Сּ֮еλ֮ߣ뽣ʦСֹһƽڼСֹȻԻƺСֹҲŮˡСֹһǧӦСּȵĶ֡

ǼҶĳʵɶûֻ˸ƧĵطĵšڣһӰ¥֯š
֯˺ܾˣپҲûáһֱûҵصӰ֯евջǰһ˼ĵȻؼ˵
֯¥ˣغĪҲҴ뿪ˡĳ٣Ҳûע˵뿪
ʱյĺܺãغĪ߳ĳŲһӣ֯Ҳʹ˳ֻ˳֮ϾϳˣԶ쮡
һĪļ󡪡غҹļһȥ֮ȥ֯ˣ֮󣬸˵Ǳ뿪֯Ҳ뿪ĳ
ʱ俨ô׼Ǿ˲ɵļ󡣷Сּ屾ǻɣҲûκ֤ݡ
֯ţʱɵʲôףֺڱڴӵ£Լ

ͬʱغĪѾڳˡ˳Īʹ֣ش磬ж滵һӾͰСּҺ֯໥¼ɣ
س˸̣Ц¼ɣͷˮݵġϽȥǰͣѳˣ֯ŵĳ
ǣȥָطһɫĽγԭȫͬٷأȥ׷֯ŵĳ
׷ûͺܽӽˣҷԭٸصĳڸ֯šһ֪ڰԼļƻչ
һֱ׷һʱغĪ鶼СˡΪ֪СּΪ˾챨Ҫˡ
УǣһЧʡ⡣
˵һѱ㣬˺öŽѵûʲôǣѱĵ죬һСʱ⵽˱ʲôܣ
ڵ϶һ϶ŵӣΪǻޱȿ¡֪еСͻᱻ㷢֡
ڣСּҪľЧȻǸҪġ
ڣ֯ŵԼס˳еıҲԹλغĪԶĿš
һԭظص棬߳һӰݵǱ֯ŵļ档Ҫʲô֪
Լʮ֮ǸӰͳˣȻ뿪Ӿ֪һˡ
Ҫ£һķֲɱĺӰɸģһֱĶأȻС
ص˵ͷĪļ˵ߣϳչ
ĪҲ˷ܵĲУ˳̵֮˵ش¶ǳ죬ܰѶֺڵһһ㶵ģ֪ôġ
ҲЦЦĵŸտʼء

ڸطסƵ·ϣƵҲͬʱ顪
ֲļһԽ˾ƵİϵͳǱ뵽˾Ƶ档ϾƵ걾һ˷ĳϣһЩбµļһѡ
ĸˣСּĵڶǵĿ꣬Ϊ˽ӳ¿ˣ
ǿغҹļһﶼˣô¿߾һڣҲǸġԣץ¿޸֮ŮˣûѶȣ
ĸ¥ֱ¿˵סʱʮһˣƵͷȵǰСּȿڶת䴦Ӧ¿סĿͷѰһᡣ
ǿſ϶ǲеģΪҡʱ򣬾Ƶ걣ʲôһӵϣһ򲻺ãҲСּΰж
ԣǰĿⶢ˳¿ԱϣСǶˡ׼ץסһԱвȥó¿˵š¿˲ӷĻһţСּһܳƶ룬һ³¿ˣ
ɣڳ¿˷ĸڣǸƺûء鱨˵䷿סŵģҲǳ¿˵Ա
һ߹ȥ׼Ƚٳ䷿ŮӣȻŮȥó¿˵š
䷿סŵģǳ¿˵λС롱


969 Ͷ
ǡ嫺ƺŽӣеǳľȡ椶װɶɶһȴ㵵ı飬ǸûŮѧ
˸ļһٴЦҪһǹ㣡
˵ţ˾ͳǹֱ嫺˹
һƷĿ棬Ȼȥɱҹ֪
̸ʲô嫺ֻĴһֱȭһͻȥˣһײľʹ֮㲻ʡ¡
ǸеĻûӦ嫺Ѿһɱ˹Ǽһﻹ㲻ع֮ŵתҪܡǣҪܵʱһֵȻӿ
ɲǼ䣬һ·˿ֲ֮СֽһܶѹֱƤըѡ飬ѣ˻ˣ
ţ
һ˲䣬һŵü˿ӣ
ǸƷ֣Сּ֮ǽӽĲˣҲжĸˡݣѾ֪˲ϵء
ΪСֹСֹһɲǺļһΪǶ½ʦ֮͵һص㣬ֿµš
һһܹųģɵҲ֪ˣ
ȻʧҲƺһи˲٣ָĺǣ嫺ֻһһսĺֻнżմŵءÿµ
㡭㡭һﾪǲ˳˵ڲµˣǰƯŮӣܲǿµġҹ
ˣ鱨ˣ̫
ǣ֮á
滹ûǵͬ嫺ʣ֮еŮһ㣬ȴ¡
ֲ˲쵽Ǹ˵Ĺ˵֧֧˵¥ݿڡͬ顭
˵꣬嫺ԷֱӽŪˡҪûʶŵĻһȥģ嫺һǼȻʶˣܲµݣǶ־ֻˡ
嫺һһɱ˲¥ݿڡԶ׼ǱߵȴӦļһ³Ҳһġ

ĸһΪ˶ʹ嫺ʹšΪ˲ʣԺε嫺ķʬųһš
ݻһƷִӣƷģһǹͿġȻĸ˶
嫺룬ǸƷļһŪˡһŵģ嫺ַֻҪ⻽ҹ֮ǰѲ
ƷĴͷŵû겻壬ҺΪֻ֪ҪԼ˻ףôǰµŮˣ֮ǰһֻŪһֻ϶򵥡
ʲô֣Сּİɡ嫺ƺ˵
һֻŵĵ˵ͷҽСּ壬Ǽϵӵܡ
嫺˵ͷΣǸˣ˾˭
Сּ۾ֵ˵ǧŮʿָɣܳ¿Сġ
ǧŮʿ嫺˵ͷСּйٵĹע͵飬˵صŮˡŮһ㲻ô¶棬ȴָӺܶж
һЩ飬嫺룬˵ǧϵ˵һֱûҵʵֻᣬھƵ֮Ǳš
ң˵ǿػˣԻܸС
ͼˣʲôӦܿóбʲô׼ķǳϸ¡
Сּ岻֪ŮΪʲôôհˡΪ嫺ƣֻҪհ죬ϾͻҾ죬һͬȥ嫺᲻ɱ
Сּ侲һ£ͨ˵绰ǿб򶨵˵棬Ƶ߰úܱ̬Ƴ¿ʱ˲ٵıڣǽֵˡԣһֱûҵȫֻᡣ
绰ǱߣǧŮʿһ£˵غҹأӦÿ˰ɣ
ûСԣСּ尴嫺̵ģ˵ԶӦþǸģ񡣡
ǧŮʿĬһ¡ӵǱߵϢ֪غҹļһѾ뿪ˡʱжϣǡҲûصƵˡ
ǣǧŮʿ˵ȻǾͱּӺˣҪжкʵĻᣬɿ֣һСΪϡ
ǡСּش֮󣬹ҵ˵绰
ҵ绰֮嫺ЦЦܺáôԼˡ
飡һǷУֱӽСּ忳˹ȥ
ߣȺͶļһ嫺мЦЦ˸̵
֮Сּ绰Ϊ˼Լԡ
ڣǧŮʿֱ֪ڣСּĸδ¡ͬʱǧŮʿҲ֪غ͡ҹѾصƵˡ
ԣһǧŮʿ㷢СּϵˣҲڻ嫺ݡ
Ϊغ͡ҹѾ˰ôСּˣҲڸУǸٵҹУЩȫϺԣǧŮʿȻ뵽µģǳ¿Ǹò޺ġС롱С㡣


970 
ػصƵ֮嫺Щţʱͷ˵ĻԷɻΪĪǡҹǻǲ㡣ȻڰʱԽãҲԽȫ
ǵȻˣҿЩϸء嫺˵ţ˵ϻԹȥСּһţ˵Щһһϸһ£Ȼ󶪸ߵԱ
ص˵ͷЦǵƷô
ôˣ
ЦǮⶼǮ
Ҳǡ
һ㣬ĸ֮һƷƷȻһǹֲ֣Ƿ˷᳼ҸǹҲ֮ڡӣǹֵʵ᳼嵱ƷԴ
һƷǧһƷһǧĸһǧ򡣡ЦЦ˵Ļ٣ֵǧ򣬸Ҳõǧˡ
嫺һԵһۣЦԣúͶһοҳֵŶ
ƲƲ죺Ǹյأֹˡ˵ˣЪţ͸ҳˣ١

ڶ죬¿κģʲô鶼֪ʼһЩˣæɶæɶ
ǣȦȴһȻ󲨣
Ϊ֯ҵ֯ţ˰ɱڼУ
֯ţ͵ĴﰡΪЩ屾ǵľͷ֯ŵĵλڻģǾ൱ּּ֡˭ǿǺ´ʦӽ
Ϊˣ֯ŭˣˡǣǸ֪˭Ҳ벻ǵѡСּġ
ǣСּĵȨȴΪ֯Ӧ֪ԭ򡪡Ǻͽֹᣬغҹ֮һСʱ֯ţѵǲ֪֯Ϊʲô
οСּǸִɱ֮֯󣬻֯ŵѪڽ׵ǽд˴ּͽ
ѪּܵѸʾҲΪ˴֯ģǻҲҼỪĽ֣
ǣ֯ĸ߲ĺԺͽ֯ͽ
֯ĸ߲㶼֯ŵı֮У峤֯ѡʱ峤֯Ѵ󲻽⡣ǰһȺߡΪ֯ѵŭսսļи߲㡣
֯Ѹոշ˻ɷߺޱȡĶѪܵġͽּɻַŭ˵ѵ֯űǵ֯壬Ȼ󱻼ָˣ
棬ûһ˻ش
֯Ʒ֣ڻһ֣ȴǱ׼Ĵ֡֯ɵģ峤֮֯⣬ֻһϡ
ǣҡҡͷ·ʱҺ峤ֽҺ峤֮⣬˭ɱ֯ţ
Ҳǰ͸㲻ˡ
Ϊ֯嶼֯ŻͻĽʲô֯Լ֪һֻǸϡͿԩ

СּһǧŮʿΪԼĳֶе⡣
ڣ֯Ӧ˰ɣǧŮʿЦ˵֯ŽӴĽֲһСʱϾͱɱˡ룬峤֯Ӧˡ
СֹЩɻ˵ǣȴ֯Ѹϵѵ²ǳֵģ
µǧŮʿм˵ԽǲµԽֱǡ飬֯ڽܹĵĿǣôӦ£ôǽɣ
СֹҲ˵ͷǾ͵һ죬ҳʲô¾ʹ˴סֻҪ֯ʶʱôǻǼѡǵҪǻĽ֣Լڵķ᳼ҡ⻼ûвƽ֮ǰҪס֯ҡ
ǧŮʿŵĵ˵ͷףӲʩáСּˣδϵҲһ¡
Сֹɫ˵ȻǱҹ͸ץɱˡ㲻˵һͨʱСּ˵غҹؾƵ𣿡
ǧŮʿҲͷ˵ǰСּǵʵͬʱԸغҹʵ̫ðաֻǼ£ûҪǱ֡
СֹСּУŵжʧܰɡһսҹץСּ壬ҲٷʲôġΪҲ֪ǶٷԶ̻
ΪƿһеСּ壬ʵҲȫˣࡣ

ɼСּȻʵۺ񣬵Ҳ𳹵׵ļս֯壬ȻʵԶСּ壬ҪȫĻҲСּ帶СĴۡ
ǣȴǵļսͣ
ϣسˣһ˵֡ûйⱩ¶мǱ˾Ƶ֪꣬Сּļ߿ôߵı»Ѳ


971 ҹϮ
֯ű֮ǰؾסֵһȻһһʼҲһֱӸǣԸؼǵø
񣬶˽ߵ鵽һݲѣס˵òҲѡ
鱨ʾ˵ʵܲҶСּĹǸɡһСֽСּϵӵܣһɽڴСּƸո֡
ǰǳһƷʵƷɫǹ֣ƷļֵСּƵʵǿˡϾӸغҹģʵ̫Ȼʵ
ԱļȷϣѾǶнһСլԺլԺСּ׼ġһԱɱ˷Żģ͵ʱһӣȷȥ֮Żͷ¶档
źҹֱСԺ䡣լԺнӽһʱͣ˳ǰȥҹ֮УһҹӰƺˣٶȿԽ
ԽСǽͷ¡Ȼסŵ֣ȻҲר䱸ʲôڡ
طȥ֮ǰĴһɫͷ֣һеĽٷˡ֪ⷿûмؾͷʲôģСΪϡ
С¥Ķ¥£ͬһͷڻһض£ҵûбպϵĴӡЩȻᰲװʲôΪסŵĶǷذģҪԤʱѡ
¥棬رӵˮϸоһ¥Сֽɽڴû˯
ĵĴ¥ǰɫ¶Դ¥ɳϡһ̣һڿĳӰƬʱʱĽ̸
ɽڴ˵ΣҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ϣܸϽ鴦ģϴ˴£Ӽˡ
ӰƬСֽ˵Σҿóʱܵ׼ɡ
ʲô˼ӣյɽڴܽӴļܣȻûСֽࡣȻɽڴֻǸƷģȻǹڣֵҲȷʵСֽλҲûСֽߡ
СֽͣӰƬţ˵һΣԵѾǷ᳼ּĶ֣ǻĽ֣ͬʱҲҪŷ᳼ҳû˷ˡ
Ľʲô֯սǰҹ͸ظǴʦ֣ʵܶﵽ˼Ǹ
ԣһճ־õսսǻԽԽҡ
Ҫóڶܵ׼ֱӮⳡսȻҲпܱǰٳȥǾζżѾɽˮĵزֱذĸҲҪȥִжĻֻ˵ƸӲˡ
˵ǻúõĶˡ
Сֽ˵ģЩġͽΪУŸɾĻþʤһ˶Ҫٶȳսɱ˵Ļֻ˵ս¸ӼˣСּҲ˿õξء
ɽڴƷζ仰̾˵ǸôôǿһӾʦǵĴʦѳˣҲ֪ܲܵס֡
СֽмЦЩʱ򣬲ֻ˵ҹ͸ǿǵĵ̣ңǧŮʿܴġ׿˵һǧŮʿһʦǿ󣡡
ôɽڴһ㶡
ȻСֽ֪ǧŮʿһЩɽڴȴСֽʶȽУҲܶɽڴչӶֶ˵
ǣСֽ˸˵ϲ£ŪģҲֻһЩԷˡˣȥϴȻ˯ۻˡ
˵ţСֽȥϴ䡣ɽڴ֪ǧŮʿ϶УҲʶȤûжʣֻǼƳ̡

ڶ¥¥ݿڣèĸ룬ǧŮʿǸءǶļֵ˽Щ鱨ʾġ
һǧŮʿһʦǿ
ߣȻǻͷҪҷ᳼˵һ÷᳼ǧŮʿġͽԭ᳼ҵдţɵǧŮʿͽһڣҲ൱һԲ֡
ڿ뽫۸ڣʹʦֶԵȡߣ᳼椶۸粻˽
ֻǴһ£ⲢǴ˴Ҫ⡣Ȼ¥ݣôֵߣȴûз˿ĶʵԭҲҹӰйء
ֱߵɽڴıɽڴûз֣Ƶĳ̡
СֽѾʼˣˮ֤һƨɡҲǺ׶Ըʱ
ԣһֻ̧Ȼɽڴĺ󾱣¡
Ȼ嵽ϴǰһţȻ߿ԡҵšʱСֵֽĺһûôǱܵסԼǳª
ƨɵĸֲľᶨؼʱϮ˭⡢ӿ־塣


972 ϡͿս
СֽԼҪͬʱҲѾȥһһֱϡ
ҵĳײ֮͸ֱֱġҪʹ̽ʱ򣬸һǹȭСֻֽúһ£ʧȥ֪Ҳʧȥ
󣬸˿ɽڴȥĲ輸ǰȡһֽдһĿĴʻ㡪𡱡
ǵ죬Сֽɱ֮֯֯ŵѪǽдˡͽ
ڣСֽɽڴֳдˡ𡱡
󣬸ؾʧ˺ҹ֮С

Ȼӳ͵𺳡
⣬Եı
岻סһʵĺ壬Сּ̫ˡΪСֽɽڴոɱ֯ţ˾ͱˣɱ֮֯дˡͽһʣСֽɱֳҲһʻ㡰𡱡
쵰
ڶ賿СּܲСֹһأʱҲסոսӵϢ˵Сֽɽڴɱˡ
֯ң˭֯ôĵӣСֹӱۺɨǰĲ躣ŭɱСּҵ֣ǾͲ±𣿣
棬ǧŮʿҲԵ൱Ҳ벻ף֯ôĵֱҵֱֶӻرǡһʣֱǲĴСּ
ǧŮʿ˵ӣ֯Դӹ˻Ľ֮󣬵ԽԽˡôһѡôǺ̸֯һ̸ǡҵı
Сֹŭ̸̸ߵоǱ˳ı̸ıҪ𣿣
ǧŮʿ˵ͷǺãˡҹ͸ǱߣǵжֻʱŻһˡȫ֯Ļǵδعá
СֹҲĵͷ˵Ǿ͵һ˵غҹ˲ô׶Ըģûаղðճ죬ȰѾ֯ϡҪ֯ǻ쵰֪ŭСּĺܹܵģ

ǵСּͳһҵĵ¼ս
ּսڻһ߽ŵȫսȻоԵѹƣҲԵġң϶ҲҪһĴۡ
ⳡսȫλġ֯ܲ֯ҿƵĴҵȥֶĳһ˲ȫս׷ɵս
ңСּཫ㣬ͻȻͬʱڸսߣ⧲Ȼν֯ܲܵĹ硢ݣⳡ¼սĵһǹ
СּԲСƽһƷĸƷĸֱ֣ͻ֯ܲĴǾ׵ġΪ֮гСּ壬˵ǴʦԲҲûУһƷĸҲǷëǡ
ͺ֯ļ֯ѣԼǵĳ֯壬ҲƷľ磬Сּǰĺܡ
ԣСּͻĿ´֯嵱ͱˡΧķһʮ屣ںʬֱСƽ嵽ߵʱ򣬲Ϊʱ򣬱˵֯Ҳǻعʼ֯
ǸֵĶԾǹҲˡֿ¶ܼĻ£Сƽ˲ų
ִģսҪǿͬҪر˼ҵ棬һЩ۵ġǱŵĻ㣬ͬǿɱ
СּƷֵˣСƽŭʣƷȥɱЩŵǹ֣һƷĸֱ֣ӳ֯ĵ
һӴֵĿɱʮٱչֳ˷ָ̼䣬Ｘһߵ¾֯ĳƷľԺģСƽǰҲ޷֮Ʒּһ棬ͱɱ˸ͦͦ
ûãͱһƬɱ¾ء޳֯ĺսǸ²һһһ硣
ͬߵսʮӣսϵսҲʼˡСָּӵЩ֯һҵ
ֱڣⳡϡͿսѾ޷ǣ֯ĸ߲ɴڻجج״̬֮С֯ϳԷСּʱ򣬻޷Ĵ֮ССּ壬֯Ѱ

ҲȻʱ֮֯ܲУһӰǱš
ء
ǰʼûж֣ǰй۲Ŷֻе˱ҪʱŻ֣ð׷


973 Ѫؽ
ʱ֯ѾɵˡߣֻʣǸͬΪƷĳϣԼƷĺ¡
ǣʵԲСƽǰҪ֪Сƽ߻һƷĸ֡
Сƽ֯ϳ˶Էҧгݣ֯ΪѣǾȻ֯ҽϮ
Сƽһ£漴Цڲ֪װίˣɱСּʱֵȥˣϻ˵ϣ
˵ţСƽವһ³ȥһͬʱӦս֯Ѻ֯ҳϡһƷ£һһĶԸ֯Ʒ¡
˵֯ʶԾˣԽԽԾ
֯ɱСּˣܣû֯ѵ˭жȥȻСּ壿
ѵ˵ǸѪܵġͽһʣ˵֯ŵʱȶСּ嶯ˣ
ǣ֯žжˣҲѾˣѾɱˡСּŭ𣬵ŭҲ˲٣ٸø֯һ׵Ļɣ
ǣ֯ôţսȴûֹͣСּһƷ֣Ѿɾʰ֯ҵƷһƷһ죬ֲɲǰ˵ġ
ԣСּһƷЭСƽ֯Ѻ֯ҳϵʱ֯Ѿ͸ӳܲסˡ
һҺ֯ǸƷ۷ĳҲˡСƽıȻһӲǸͱ˸Դ
֯֯ѣʱҲѾˣСּҵһһƷ֣һȭ˸ۿѾܻˡҪǣĵѾ飬Ϊʧ
Сƽһȥ֯ѵֱ۱ն䡣ǣû
СƽܷŭΪСֶֽӡҵĳ֣޲ܽ֯ǧС
֯ѼҪȥߵǿ־ǿ֧˵ˣˡûɱСּˡ϶Ǳ
ʲôСƽҲӷŭ֮תѣоһ㲻ԾΪСƽó֯ѾǴ֮ˡˣҪôǷŭĴҪôǱ۵ľ֮֯ǰ߶ԩģôпıԩˡ
ô£СƽȵʣеĳڵѪ
֯ɫ԰ףܶϢԴ˲仮ɴ۾˵ˡ϶ǡˡ֯ǰһʵǿĻġ
ˣҲ뵽֯ܵǸˣȻǿĻ˸ˡ
ǣû˵꣬һӰٳֻһʯͷȴݺݻ֯ѵԴڵ֯ѱѾڴԵΪʧһʯͷͳ׽
ͬʱԺһͻأĲҺԭСƽɳȥƷ£Ͻ֯ҵЩǹ֣֮ܵкСƽϡ
ܹ;УһӰȻ֣һһһһ˵㷴Ӧõ˲Һʱ䣬ȴҲֻܲҺһ£ͱһâ˺
ɱ˵ģԼʯͷ֯ѵģȻǸء
ڣ֯ܲѾˣʣһҲͻӴܡСּЩˣĸƷѾֻʣ´СƽһƷ֡
ԣ֪ʱˡϵĳ֣˴ǰһ档
ǡأСƽͫ׼
Ȼشͷ֣òѾСּи߲֪ˣƬҲСּ崫ĹСƽΪСּԲ֮һȻ֪Ϣ
ǣóϡͷ֮۾ЦЦеĳȴڵѪ
ڣѾ˾޴ĳɹ¾ϵһսѾСּĸƷ֡
ҪǣΪСּ߹֯帲ˡǵĸȴǡǡСּ֣ķ̡
֯ŵ֪ƻ˳ӣ治õɱΪһʼֻ˽һ֯ңڶԸСּʱ򣬷֯ʹ˶ѡ
һʼû׼֯壬˭֯ŲˣȻ׷ɱء
Ȼۣ֯ǹЩҪѣͿɼһߡԣҲ
һϰɡһ𳤽ǽϵѪζȻ䡣򱬷Ŷϸ΢
ؽ̫ڱңʮ㡣Ҳʾ˼˸֣߼ɱ֮ˣҪʹã̫ѪһЩ
ǣǰȺ䲻ʲô˸֣ȴǼɱ֮ˡ
ҹǸصһؽɱˡ
Сƽ˸յץգͫͬʱ֪صϢ֪һʦĸ֣ǿǵļСֹ


974 ؽĿ
һϣɱСƽһŭȳɱ˹ǿ͸ˡҪǲɱأǾֻΪضסǵȥ·
ͬʱһƷҲųɱ˸ء
֣ڻҲһɼµѾԽһɵĺսܺ͡ɵĩȣҲ̫Զ
ʩչĵͳĵֻʺͱķʽȵȣȴȻͻּҵĸֲࡣ
۾󳤽ȻɲǼ䣬֮е¶ȶ·𼱾½һִ˱ʱɭη
һһһƷֵĵԹ·ŵٶȿˡ˼ʱѾһƷֵı䡣
һ΢΢һصĳһӾı仯
ţһƷӳֵǰۣȻؽڴ䡱ˣ
䣬ӦһصʱûоʹΪ񾭵ʹдֱ۴䵽ԣҪһʱ䣬ɴ˿ɼؽٶ֮졣
ţصһŤСƽһʱǸնֱ۵һƷֲŸоʹҲԼֱ۵Ŀ²״
һҺһƷˣֻ֪ʹĺˡ
΢΢ǰ̽еĳǰͰߡͬʱ˾ޱȵı仯ͬˮȻɡ
ȥǰǸֱ۵ļһͲٺˡһɲǵĹ塪Ȼըѣ
ԣòըһ㡣ʵϣǱķֽˣָ֡ų𵴣ЩֽѪⱩȻɳγˡըѡһĿ龰
һһһƷ־ͱը֡ϸղŵֱֻۣѾ顭ѪܵĲҲ̶áѹĶ֣Ҳһֱ˵˽ã
ȻҲЩ𾪣ԼһСһ
üһʩչڴϵʱôô£
ؽ⽣ˣѹֽɵ׶׵콵ѩҪǵصĴѩѹɿµɣ
ȻСƽһһƷĹӣһǴû˵ô˿µĽһаٶ̫һУȻһһƷ֣Ūըˡ
һƷڻҲ˲ĸ֡ڸǰֱֽһ㲻һ
ؾãԼԡؽ͹ǧԾֻҪԼץһ߻ᣬ˵Ҳܰѹǧ㡰ըˡȻǰԼץһ߻ᡣǧķܲ͸磬ԶԶĲҽսôҲùǧû취
ǲҽսĻôҲ䡣ԣøسֽԾǧùǧޡ
³ŽķʣûѹŽĸˣ̬
Сƽصʵ̫ˣ̫ˣԶԶ鱨ϵ鱨ӦǳĴʦ磨ڶ񾳣ͼСֹࡣʤСֹҲоԵѹơ
ڿصʵԶԶԽ鱨Сֹվǰ֧һʱ䣬Ҳһʱ䡣һ֮ڣͻᱻظŰɱ
£̫ˣ
ʱСƽ˵һ漴Ͱѿ־תΪƴһԣƴɣǲƴ³ӦҲǡըɣ
ƴˣСƽһŭ𣬴һ·ɱ˹ƴһ
ǣصĳֱƮݹòӯȴܲ͸磬Ľͣĵײ֮˵ܴļη塣ٶ֮죬˼
ôҲԲĸ֣ڸǰһ֮Ҳһ֮ΪСƽֹֻʮӡ
ʮ֮ĽȻֹţСƽֱֵۣӼ򴦱ж
أСƽɲǼûκεֿ֮
ǣȴѳһתֱԱߵһƷӡղŸȫӭսСƽʹǸӸûʲôѹƸУҲֻһֱԱϮš
ڣʱǵصѹƸз·Ȼеѣֹͣ
ʱоԼվһͷľǰһֳصС
ɱ¾ƣһһƷֵսѾֱƷӵ۷弫¡
һ㵵ʱصĽѾˡԲ˼ĽǶȴһƷӵ壬ǿ¶ӵ𵴡仯
顭
ըˣ
ԱߣǶֱۡɫСƽ۾ɵôģ·һʬ⡣


975 ºƽٺ͸־
ڣСƽһֻ۰ǶѾģˡڸǰһֿûС
ۿͬ顰ըӾ޷ݵġ⻹ǽ𣿼ֱһͱȥһըҩ
ڣСƽʧȥ˵ֿ־ңʧѪҲе彥䣬ʶģ
ʱش߹Сƽֿһ£ŽһӸˡʱѾ˷ǣΪؽ˽İ»ԲļһЩʼֵġ

ڸأԵСƽսʿ֮һ˾ȻȥһȦҹ磬Ҫ侲һ¡
ǰѳںȥ
̫ˣؽ̫ˡȻɱйϿưǿҵıϢøԸЩ淴
˿̣ʧһЦνĿĶɱˡɱ˵Ľɥ
ºĳΣǽ£ʩչŵľ°ɡ
ֻҪûŰɱôΣ㲻ӰԼľ
ͨһ㣬Žͷڳڵ̻Ҹ󷵻ؾƵꡣ
ֻҪͨˣ㲻ٱıš
Ƶ֮У嫺ҹèӵȻڵѾָЦ׬˲١һԲһƷĸƷ٣2.8ڡǮٶȣֱǿӡӡûô찡
嫺ЦЦֹءСּȫ߽·Ҳڹ֯Ĳٲҵ
ʱСּӮˣҲʧɣ˵ˣһ˽ֵļ֣дһСּˣǳû١
ʱСּ֣ʧġ
Ȼϡ
սϣСּɳĸߵȼֲ࣬ûԲĸ֡ǣͨƷƷֶúܡ
Ϊ֯һҵиƷ־ˡͺ񵱳Ƽźبһʡ磬ҲһƷס
ֻ֯վսϻս֮лǹֳ֣СּʧҲ١ؼ⣬ǽֵĲ롣
ɳ˼ˣ͵͵Ǳ֯弸Ҫҵݵ㡣Сּ巢֮ʱ䲻͵͵֣Сּ͵ǹʧŸӿ¡
ұϮҲСּաǸĳ棬һʱֻƷ֯Ҹ֡ԣСּһƷĸƷɱȥǾѹƵ̬ơ
ǣСֵּʱ򣬽صһڱͻȻϮһǹСּǸƷ֣˳һƷ
Ӳˣ˼֯ôռأ𣿼ʮһӵϣɱ۵ʱͳǹ൱Ʒսɣ
ԣ֯ĶĳϡõͬʱСּ֧ȻҲȫûˡɴˣһƷĸƷȻȫ
Ƶ֯Ĳҵݵ㸽Ҳݣֻس̶Ȳͬˡ
󣬵ⳡҵļսʱ򣬵óһͳ֡ٳСƽЩһ֯ĳСּҲһһƷƷΪǸսƷȻһ24
ҪټСƽ߸ˣôһսСּʧ
Բһ
һƷ
Ʒ߸
Ʒʮĸ
ңң
һսȻڰСּˣԪˣˣ
رΪǸսһƷƷƷʧĳ̶ȲҲ̶áݷ᳼ṩСּһƷִԼʮƷֵ߰ǹ֣ԼʮƷʮ
ټϵСֽɽڴˣôСּĿǰʧȫ롣ڸ߶սʣʦԲ
һԺĴսֱ͵һͺƽٰҲ̶á
ҪǣսϣСּ廹ֻ֪Сƽ֪һè壬ȴûܲ㱨
ڼ֯壬ûʲô߲ȥˡǣѾϱˡ˰èֻΪһѾɢ
غ嫺ģԺֺҵһսʵ͵ĸ֣Ѿ˾ҵı仯
СּĹǸɱɱ˽һ룬սҲ½˽ӽ֮һϾ߶սڣ
֯壬ɢ
ڶķ᳼壬ȻɸϲСּѾûôˡҪǣƷСּ壬Ҳû֯ľˡڵ͵磬ֳСּͷ᳼Ҿ̬ơѾֵһᡣ
ЦЦҸ᳼椶绰˳Ҫһ½׶Եĳ𡪡˵ˡڸģ١ˣһ׬˶ˡ


976 Ĵ
˸绰᳼ҼҴҵľˡҲΪغǷ᳼˥ɰܡ
ңǼҲӵϢ˵֯屻ȫϮˣСּĶˣ
ʵս֮ǰǷ᳼Ҳõ׼ȷϢΪǷ᳼壬Сּ֮аڼ顣Сּô֣ɳ˼·Ҫ֯ЩӣҲա
ԣǸ߽֮嫺͸زŵԴݵǲÿҪս˾Сּ˸ֲ
һս֮У᳼ûֱӲսҲûսģ鱨
Ȼ᳼һʼҲ˷ܡҲû뵽֮֡ϾһֲļսַͲ裬Ƿ᳼嶼㲻סϾ鱨ߣҲܶϤеܡ
սˣԲҵķʽˣ᳼ϲ
ң᳼ҲͨСּ֮еļ֪СּǿµЩ֣᳼ڿϲ֮࣬Щ¡ֱ޷ʧ
᳼ҼҴҵҾƵ꣬಻סϲáʮˣǼڿ⡣
嫺ɲǣԻǸԽӴһţ椶̲סҪסһڡ
ҡսĺòҰţ˼飬̫˼ˣ᳼𾪵ɣ֯壬һֱβСּ֮ľ޴ӹҾȻ̫˼ˣôģ
ԭص֪ŮˣһҲˡ
ЦЦ˵ַͲ裬ͲҪˣ֮㿴СҪǣ㿴ǽİǰµġ
ڣԽָ߹ٵݳ֣Ȼ˵ǽ֡
᳼̾ŵͷ˵ʵڵģǰǷ᳼Һ͹ֽύܾˣȴһֱûдľٶˡֱԣɹֵڿʵ͸£ֱ̫ʹˣ
ЦЦ
ʱ᳼ͳֻһСƬǼ鱨ԱͳƵСֻּ֡Ǵģе룬ǳ벻̫
ĿǰСּʧϵƷ֣27ˣ
ʧƷ֣9ˣ
һƷ4ˣ⻹һԲСƽ
ţǴʵǡʵ̫˼ˣ޷Ľ
ЦЦ˵ȻͬҪһǡ֯弸ȫûˡɨǷ᳼ҵһǿƾ֣
ҪǻСּ帲ˣ֯廹пܺǾһ¡
ڣشĹʧˡȫһϣԸ迼ǡ
᳼˷ܵĵͷ˵ǵģСּشʧ֯ȫûͬ𾪡ϲǷ᳼ԣ֯ĸֵСּʧԡ
ԣ᳼Ҳܴ󷽡
᳼ͳһ£˷Сּʧи֣յĳ𡰼۸㣬ֵܼպ7.5ڻıң
֯ȫû֮ϲ᳼ʼδġ˷֮еķ᳼ͳһݷġ˴εĳ𷭱
Ҳ˵Ŀǰػõ15ڵķ
ȻֻõĳɣҲ6ڻıңʣ9Ͻ֡
ڣҲѾ൱ˡͶ뵽һƷõзĿ֮УѴ´ࡣ
Ƿ᳼ܿЦ
᳼ҡǫ顱ҡҡͷЦҪǸ̫ܸǴϲˡĸĸԸڼ֧Ĵ֧ۡԽ࣬ǾԽġ
ȻǺĽడ
ʵϣ᳼᳼㲢ǳġǣ᳼Ǹϸˣ֪ʲôʱûǮûǮܼسСּ壬ڷ᳼Ծش壡
ҪǲûǮʱ򣬷᳼һӲҶûġ
˷֮࣬᳼˵˵һ¡һʱԸصɣҲ˫Ϥ㿪ڡ
ʱءЦɡ˳ΪǸƵĸ߹٣͵͵׳һݸ˵ġؿۡ顪
о仰еͻˣǣҲǷ᳼ľϣ֡
ϴᵽܰСּǿµߣ׶Сּĸϣǻ֧ʮڵľʳл
ǣ硭õݹ֮ĸӡһݸǷ᳼壬ôǶ֧ĶȲǶʮڣǡʮڣ
˵飬ôֱʰ
ֻҪһӡٶõʮڣ
ɳ᳼Ԥϵǣص˰֣ԲЩԭġ£ԺҪᡣ
٣õʦȥɡܴһСּͲˣɲڶСּ塣
ڷ᳼ԣ˵֧ʮڣʮڡʮڣֻҪǳҲԸҹŪۿСּͨݹ˺εȱ̬Ȼɴ˴ĸж
᳼еССʧҲһе㰮ƣͬʱҲԭߵġˣû취Ǯ


977 ƻı̫
ȻеССʧϾǰᡣң᳼һʼҲû̫ϣ¾ʹա
ң᳼֧Ҳˬ졣ȵ֮һ15ڻıҵľ޿ͨһ;˸ڻĵһ˻֮С
ľʻ룬ʵܵϸƵġǣ˻ǽֿģ𣿽ֳ£ʲôжᳩͨġ
15ڵ֮󣬵6ڻһƷõ˻֮Уʣ9תƵ˽ֵ˻ϡ٣Ӻ嫺ΪĲŶˡ
һƷǱߣȻǰõϢǿĪڵʱ򣬲ܺʱĸСһ
ѽѽһʾѽС۾ֱð⣬е㲻ţı治СôǮѽ
ǸŮЦЦǰЩ˻Թأ˵ҪǸоĿ̫Ǯףں񲻱Թ˰
ŮǿСĸԸҿһЩСЦΪǰЩ죬оԸĿʱǡǡǿСԹࡣ
СʱãߺһƷûֱӵϵоﰡңǰͶʽ𣬾ͿܴﵽڣعҲϡԺ󣬿¸Ǹ׵޵׶ǮĴôһǮʲôð
ڣ˸ؿµġǮСҲ˵ɶˡ
ȥģҵʱԹһ£ҲΪһƷúãߡ٣Ҳ֪ԺܸǮ²Ǯĸоˬģ

ͬʱߣ̬Ѿӿ
һ׮شţ˵󳬼໥شƴǹսĺǸɷӣȻˣ
һ¶صı¼󾪶˾硣ҰԱŶһˣ˶ⳡµıס
Ŀ֪ûз˰ľ߲֪־ҵζһ¡͵İ֣ڷҵı仯
ص꣬Ȼ֪֯ķΪ壬ҲһȦӺ͵ľͷǾ֣֯군ˣ׵Ļҷˣ
ΪսһǿµľͷСּ塣һΣСּʧҲ£𾪡
Ȼ֯ᱳشʧߣǼȻµȻҲҪܵͷΨһ˿ЦõǣѾûгͷˡ֯ĸ߲㣬ǵļ֯ѣѾ
СּߣҲܵһĳͷȻСּ죬ڹٷӰ޴󣬵ǹٷɲòȻĻôṫڽ
ٶ˵ı¼ôǵĹȥ𣿲ܡ
ΪˣСּ岻ò߲ͨ㣬˵Ǵ˴жСּΪСּĳЩԱġΪСּʾСƽΪ׵ļ࣬ż齨һЩͼΪ޹ء
ӣڰСƽ򡪡ѾˡôҪˡ͡塱иòСּ塣
Ȼ˵պġǣҲΨһĺڡҪǣСּ޴߲ӵкܴӰټϻ˾޶ʽͨ·ӣ˵ȻͱȲˡΪ߲㣬ܵĳѹ
ԣڹʱ򣬾ֻ˵ǡСƽΪ׵ĺ֯ȴ˿ʲôСּ壬ἰСֹˡ
ҲǸṫһһͨϰգҲ֪Сּ塱͡СֹЩʡУǱĻġͺͨˣм֪μҼ˭½Ҽ˭ģ
Ȼһ٣СּΪȴ˲صĴۡΪͨһЩ·ӣΪͨһЩ߲СּΪ֧800ҵĴۣ
800ң൱50ڻıˡһݾ޴֧κһ嶼˲áҪ֪ⶼֽ֧˭û¶Ű˰ڵġ㻨ǮСּƸҲòٱһЩҵȡֽ
òִ٣ȻüǮԣСּ˷ʵʽʧѾһǧңҲʮڻıҡ
Լô֣Ԫ˶Ȼ֧ǧңⲻ˿
ԣСּļСֹڼҪը˷Ρ

쵰Сֹףǧڣǧڰʧô󣬻Ҫôʴʵ֧
ģ⾿ô£֯壬ôǿķ
ԭƻʧʮˣҲһƷʧԲʧǽôᡭܣܣ
ԭƻֻʧʮˣȴʧʮǸɸ֣
ԭƻֵͼֵʧʧһƷʧԲ
ԭƻɱ̧֮Լʬ壬ۼʬ嶼̧ߣʬ֤ݸ˴鷳
ԭƻ֮Уûǧҵʧ
һбСֹܲܲɱè


978 ɹƷƹ
СֹͬʱǧŮʿȴüչ˼
Ҳ֣ǳ֡ΪСּɳÿһ·֤߱ѹ֯塣󣬾Ȼûһ·ɹģʧء
˵żһ·⣬˵ùȥ⼸·ȫˣԵ÷ͬѰˡ
˰гˣ϶ġǧ˵ر֯ܲǱߣСƽԳԲĸְһ˾ͺɨ֯ܲˡǼǿ£һ߲
СֹȻһĽ֣Ȼǽ֣֯Źֵȷɣ
ǧ˿ǣô֪ô׼ȷȥЩʲôʱ䶯֣ƺָơ
СֹɭһĶǧס
ǧ˵һɣǸ߲ڲС

Сֹ˲侲
ԱĴʧʵ֮б飬ͬҪ
Ϊⶫߣʱʱ̣̿ͷ󻼣
ңСֹ֮Ҳǧ׵жϺеûмͨ籨ţԷ׼˵ôְɣȻСּĸ·ˡ
飡鵽һɱһĵλжߣСֹҧгݵ˵ǿ̥Եøª
ǧ׵˵ͷ˵ҪӦٷЩѹǻҪͨ·߹ϵҪչһжǵľ϶ǣˡټʧô࣬ԣҹ͸صжֻҪӳһЩ
ǿ϶ˡ

СּæЩ񣬸Ըһ֪ĳ¿˵ˣֺǺǵĸԼҵϢĸȫͬС롱ҲȻͬС
ң¿ǵĻѾ׶ˣһЩҲҪѲһ顣ڳ˾ǿĲ߻װ֮£ƹ÷𡣿˷εƣߵ֪ȷ
վ̳ǿ˷ε棻̨һЩƽʱ䣬ҲڸըټѲظصĸҵģ㡭֮һڴˡȻɱȲϴͳĶƷƣٳװƷеһ㡣
˵һϵеĻǳɹ˾ַҲ൱
Ϊˣٷװҵ׷ҵ¿ˣֳҪ˷ι˾ܴЩʸõܴҵ󲿷ֶǷǳʵġЩҵó˷ι˾ƹϻѵʽͲЧԸǴ̴µ
װⶫľһӡͬһƤһLV̱꣬Ȼȴһֵ̱Ǯۼʮٱ
ԣһƷ͵ڸ˴һӪ֤
ڿ˷ھƷƣҲѾעһKEYI̱ꡣûˡ֣ھȻûôߴϡֱƴԵñȽеΣҳ˾ƷƹԱ˵Ͽڣܱڴ
֮֮ջ޴󡣶ҿԤǣֻҪһƹȶȣ֤װƷζ˷ι˾ȵǮǮطѾΪ˷ι˾һ޴г

ۡæµһĳ¿ˣЦΪЩӰǺأһӺܴ˭֪ôദ
ԭļλӰǣĻҶǵһǣȻ˾ǱҲûٻǮ
عһ֣ǾͲ˰ֻҪǮӰӹ˾ұЩӰģȦˣݲ֪˯ءǰӳ¶ǸŮǣ֪Ͷ˯ô
¿΢˸һڣ˼Ҹ˵أ㾡ûûضĵطϹ
һЦֲʲôҵ֪㻨߶šҵ˼ǣֻҪϳǮЩ¶ð졣
¿Цǰ˵׻ǳǮࡣûЩƽʱô߶˴ϵεģɼԺһ˵ǳСĽء
ֵǰǵġЩҲҪǮҲҪʳסСܴŪԷѡѣǵĽǵʳĸţҲҵǮĴϰ塣ģʵЩŮǰĽŮϰ塣
¿Цͣôһ˵ԼƮƮȻ
ûϹ˵Ʋ˵ЩŮǻӰȦмܲǱġǵĿֻǲ֪ˡǿŮܶұǮǲء
¿ЦЦ˵úŮϴûʡĵʱ򡣾ģǰҲ˾𣿻æġˣǷˣԴʶ֮󰡣ûЩĵļһ
ϻֺǺǵ˵˭۸㣬ι
ô˵˵ġ¿˵ţͷůůģСȫԽǿңرز硣


979 Ůǿ˵۽
֮Ǵϰ˰֪Ц۽ſһЩȷŴһЩ켸һǶͷҪǶܲˣǻͷô߲εӴ
߲Σ¿Ȼڵ۽翪ˣ̨ˣʱûôࡣ
ЦЩĴϰ塢ƷĳңĳЩ쵼˶ҪӼġ
¿üͷ˰ɣһأҵҲûôҰ
Цж̨ж󡣾ȥʱ򣬿㻹û룬һЩӰǻϹϾܡأЦ㲻ˡ
⵹Ҳǵġһ仯ͦģ¿˾ΡԼ֯ξģǰˡ
˵ôԶһһڵĳԣ·һһߡ˵ͷ㲻ϸƵƹ𣿹ģҲúõĸ㡣ͷϸҲ򼸸󡣶ҹڵŮкö඼ϸǵ˷˿ϸĻܴǹƷƵ
¿ЦЦ⵹ǵģҲ׼ȥϸЩֻ˾˼ҲһֱôǮģҪʼǮˡ
ݺͬԼƷƵӪ˾ȫ渺𵽵ף˷ι˾һǮûѾˣȫǳҰװ׵񡣵ʱȵó¿Ͷϲ£ΪҪƭˡҪǸر֤˵ģ¿Ĳҽϵڱĺ¶
Ҫ֪ǹгӪһ˾Ͷͺüڰ
ڵӪɱȻߡ˼ҳ˾ҲǾӪӯģֹƷǮʮꡢʮꡭһꣿû¶ҲҪ
ԣ˹֮󣬿˷ι˾ҪʼǮˡ
ݵԼ˾Ӫʱ򣬳˾֤˷ι˾͵ļ۸񣬻ǳɱ֮Щӯࡣ
ּ۸ǳ¿൱мġΪ¿֪ķװƷҪ붯۸Ҫ
ԣ˴Ʒƹ֮ǰ¿Ѿ׼ϵĴˡ椶ҧĲôġҪ˲ٵǮ˲ٵ档ǰĲľ
ǣȵʱ˱仯
ڵ֮ǰ˾ĸ˳ͻȻϵ¿ˣ˵ҵǿ˷ι˾һ߳ţǲһ
ңش˵ˣھƹɹ񶼲֪أÿ˷θôǮ
ԣ˾о֮ǡ͡ƹҲ˵˴Ĵģƹȫѵġ
һξϲ¿˶֪˵ʲôźˡҲʸΣΪʲôɸɶҲ˵˵úˣ˾߲Ǳߣᴦġ
ʲɣ¿ϲ֮ҲͲˡںһ¶ģܴܴ֡˵ֶ֮֮ߣȻ
ʲͲˣ͵͵ľˡʡѽǶһʿ֧
ʵϣصʱԼжҪЮβѣÿ˲ȥˣߣҹѸƭȥ£绹ûǳҵ鷳ء
ңǻ尲Ļ֣ȻҲ൱ĸˣһӡо֮󣬾һһƹľΪˣҸʵʴ۲һĳɱ
ҪܵһվĲܼˡҪȻ˼ҳҵһЩɶ޷ˡȻҲԼǷԷô顣
Գ¿ҲѾ׼ºϸȥֻҪ֧һ廪ıҵĴۣһЩȡͬһڴ졣ʡôǮˣ͵ϸǱˡ
¿ЦЦ˵ϸǱ߰ͷҲһĻ˵Ĺģ͵βߡҶ͹ڵϵˣ׼ڡ
ֵƣ˴ϰǲһ˵ˣһԡڡΪλˡǰĳ椶Ϊǧ˯žء
¿̵İһۣ˵֪ȡЦ˼ҡ˵ģǮҪģǹ˾ʽӻǱЩ
ҪԤܴõгиǿĳҲô󵨵ľ
⣬ȻгˣǵģҲҪţȻĲƷġҪӹһҲҪʽ𰡡㶼ƼӹǰͶǮҲСĿʵǺܽŵġ
椶Ȼ˵ѹСǵڱѹˡ椶ǸҪǿŮӣǸŮǿˣкǿԺ־
ЦЦ˵ˣһͷ֧Ԯһڵˡ㶼׸ɹɷݣȴûͶһǮء
¿˵ɴ۾ЩҭûʲôôǮǵǮɣҪȻôһôǮ֪ҲҪǮġ
ǳ¿ˣԭһֱ֡Ѵɲ


980 ܹ֮ǰ
ЦǮԴ֪תֶٴΡһöӲҷǰ˵ûɱ˷ʹù
¿㶣͵
Цҵ˼ǣǮνɾͰࡣֻҪҵġϼҡǸɾģôҵǮǸɾģԲ
⵹Ҳǡ¿˵С͵Ǯ͵ˣǮģǮˣ˷õǮǸɾġ
Ц԰Ǯɾˡҽģ١
ǰ᳼Ǯ򵽹ڣǽָġƿ˺ţõǮ֮óĳɸء
Ǯڷ᳼Уģǽָ˸أǾǸɾġ֣ǹһǹ־ҪǮɾĻиɾأ
¿˶ˣôάôǮѽ㿪Цɡ
Ϊڰ£ҹģĻءغǵ˵ҪиҵԱƽ޹ʸһǧάһ򣬷ֻҪ⡣
¿Ӧ˹Ц㰡һӳôǮ¶ͷ
ЦЦ椶ˣʵҶ֪жǮ˵׼ء
¿˶ˡ޷Щˣⲻˡ
ؿ˿ʱ䣬˵ˣϢˡⳡѲػϽˣǻصСٸһЩǩԼʲôģ֮͸ýعءûôǿˣҲϢϢһ״̬
¿˵˵ͷǰʱúÿ졣ȱߣ·ˡ
ЩѪ
¿񣬶ʱ΢΢һ죺ɵʲôѽ㣬ҳնѡ˼·Ժʲѡأɲ
ŶŶһΪ
Ϊͷȥģ¿еСεЦЦתڷ¹ȡһװøһԡ
ָϿӣ¿´һͷ˵ģҵ۹⻹ɡ
ǿɲǷװҵרҵʿأȥȻ˺öࡣضžգЦ˿װܵû
¿ЦЦ˵ȥˡˣﻹһ׳ʲôģƳҲˡ
ؿһѶȻ㶵˵ڿ㶼
¿˰һۣһʰһ˵糿㷿䣬㻻ϴ¶һѡЩ˴ֵ񾭴ûŮˣǾܻһ߰ġ
ų¿·̬ͷеĪĸдرǿ֮ǻԲβߣԼȹ˫˿ȣůͬʱȻ̲סЩ嶯
˷ʥͣٺõĳЩʱҲг嶯ʥҲг嶯ֻѹסѡ⣬ֻΪıܡ
ǰβƺŤʱ˫ס֫Ļô
Ȼ˸ԼԴĿӳ椶ıӰ˻ոȥģϹʲôء
ǡʱ򣬳¿Ҳת˸صǵΡʱҲˡֲɵȻ֪ظղŵĴζʲô
΢΢Դһ˸أϽܵʼǱǰȥˣеССĻңʵĻϵĶһ㶼ûȥ
һеľګ뿪˷䡣

Ӵö·´ŮģһԼķ䣬Ϳ嫺Ȼɳϵţ׵ָŸ̡
ע󡣡Ϊ˲⣬һ˵ǡձҵС롯̾ƻˡ
嫺Ц̻Ҹ˰̣Цû˿ˣǻضУҪ׼ˣų´Ůȥ㡯Сּôʱ䣬ҲϰϴεӸʰˡԣӦڳһ־ˡ
̾˿Ҫſ˰ҿˣҪԼȥһˣСּҵЩһﹴˡ
嫺ƲƲ죺㵹ǹСҸ߶СĭǳԴȥðɣһҲ֡Ҫбİ취ܰСּĸֹǾС
ڣСּ֣СֹѭԼʣԲļһ
ȻǸǧŮʿҲǸҪ԰ҲҪĿɡ
֮УǾǰʱ򣬾ͿԶСּ巢ܹϮˡǵĴӪλѾȷѾפţʱ֡
ŵ˵ͷЩǵ˵ǣҵºѭ𣿡
嫺еʧҡҡͷ˵ԣֻõǼ֡ʱǼ̬ܲƣڽſֻ֮࣬еӪ֮СǻлҵˡĺˣұץסϾǸ߾ӽĨɱеİס


981 һ
һЩҪѲһȦٶȻص׶С
ҲǾʱ䣬СּڶɹϴιΣһΣö˶ָǳٶ˵ĿµƴɱСּ岻ò͵һЩݱܷͷȻĻΪǧָĶ
ͷȥˣСֹȻ˵ĺ⡣ѾȷǽֵĲ֣ŵǼǴβʹʧ
ڶиСǧҶǧŮʿСּǸܴӪ֮СڶмܲǧҶдӪ֮䣬صľܽͬе
ʱǧŮʿģǡڻʧѾõѭ£
ѭǧŮʿ΢Ц˵һΣ׼ȫԸغҹǿǵ˵ʵ̫ǿԡϣѭܹӳ֣ˡȻһһƣ˲һʱ򡣡
ǧŮʿܸ߰ѭǰȴŻĹΪ֪ѭǴʦǿߣʵȺ⣬СּΪһ壬Ҳǰѭ͡
ѭÿɷһԵȴмЦԼԶ֣
ģҸէûãԲμӴʦսеȻЩޡ
ǧŮʿЩ£΢Ц˵֮󣬾ǻҽʦľսȫӦԡһְλغ֮еĵλѭǶסΪء
ýʦλã⡣һ֮ռְλôζǶһ޶ģǿġһӰöͨ׷׹鸽
⣬һְλĻڻ˻ҵϿɡȻûʵȨ˵ľٷζŨ
ʦ˻ָӵҵʿԺȻܵΪ˽£ֻά¡ѰʱʱʱŪһЩʿԺʿԼҵ˽£Ҳһֻ۱һֻۡ⣬ȻۡʿԺĵλ൱ڽڻİ
˵Сֹὣʦλãȷʵһ¡
ǣȴҡͷ΢ЦҪбҪôϸ½ѵ˭ܿ𣿡
ǰ֮УǿҲһƷǳһƷľ硣ˣСֹһֻ־ɱʮΰٴΡ
ûж֣Ҳʲôᣬֻһˡ
˵ףСֹǲԸաϣѭ֣ȥ̽һ¸غҹĻӮȻãӮҲСֹ
һֺձ˵ѭʱݡڻҡ
ȻȫάԼ磬ԭ򣬸Ҫǣѭ̡
ǧŮʿȻеܲӴļˣɫЩѿҪ˵ʲôȴѭ΢Цſˡ
£ҪôЩдҪҿһҲҪΪ飬ǵı֡
еᣬǧŮʿȴЦžЦѭȻд¡壬ʿģ˴ƽ֮һңΪʿԺóϡȻְλڴʦʦÿһᣬҪóȴƵģֻҪѹֻҪʣ͵λ浽֮ʱ
νóϣһĳϸλܸߣȽϳȻѡʵ᳼֯㶼ʿԺĳϡǣڶļҲֻͨĳϣȴǡóϡ
˵ǧŮʿѭǺܴ󡢺ˡ
ѭȴ΢Ц˵Ϊܼ飬Ǳ֣ͼʲôرȻлǧŮʿĹչˡ
ѭĽ֮еӣſݡԽǵ֮ʷͻ˵ƺԶôȵȻһ˷緶
ǧŮʿʱЦƣĸˣʵǼ֮ҡ

׵ˣѭӦż֣ԶԸغҹ֡ԣǧŮʿһ͸л֮ҲʩʩȻ뿪
֮±е㰴಻סĻˣ㡭ôûԡͬʱԸغҹǺ鱨϶˵ˣ˵ʵֻǶǽڹǧǸģ㡣ְ̫ˣӦҲ̫ˣ
ѭ˿һĸͬӣһ˫ضүһĵ΢΢Ц˭ڰ֮ˡûмֵȥǶСֹû˼ֵǺǡ
ҧгݣеڣŪ벻ֻǰǵ֪ڻءּҼҵؼĸλߣ
ѭЦҡҡͷһ̣б仯ġ


982 
ʵµ̺ıȨڸѭľ֮ϣȴ˺ܶࡣǱԣйأҲԸйأͬʱ´Сܼ簮йء
ɲż̾˿㣬һֱӣżԼżıôã·ҲߵһɲΪ˵ġ
δ·ԼڵơѭЦõļ˵ҪˣȥϢɣһжзִ硣
Ҫȥɱػҹ
˴¡ңҿ϶ͬʱԸѰһԸһܸСֹˡѭЦЦȰĿΨһӣ˵Ȼ֪޸أԸѡΪĿ꣬

ʱ¾ʦ֮λʱ䣻¿ǷػģͬҲʱ䡣
ɺ𣿿϶ǡ¿˵Щҵƹг̣ǳ˾ŵģ˾ôҹġ
嫺֪ʦλúҪķ᳼λķ᳼ҲòĿǰɻǱȽϺʵѡ
ô嫺Сּ壬˷᳼ûʲô֡Ȼ嫺ץѭ£һġ
ڶ죬¿ֳȥЩҵ˴Ҫȷ˷ΣҲKEYIƷƣܴһҵᣬһۺķװȡ˴ȨΪˣ¿Ҳ൱˷ܡһ֮ǰּľ̸˷С˾ء
ңܴĴҲͣټϷװ۵ķֳɣ¿ƺѾԤ˼Ĺ
ԣ¿ǳȴһ׮£εҵƹҲϻһԲľš
̬ɣ׳֮жȻϢĸо
ǾϣȴֳһֿܡصƵ֮ûôϢǸСȺŮӷ˼٣Ҷúһ棬ҲϢһ£ɻһĻ֮󣬴ҾҪˡ
һȺŮȻ̵ķ׷˳ȥΪҵһģһĪһȥ˭Ǹ֮ΨһˡȻĪЩһֱװ˷緶˽ﻹǺʹҶϤˡ
Դˣغ嫺ûзԡĪڵĻٶԷΪҹźСȺŮӡСǱǿп޵Ŀ꣬ټһҹĻԷȻͲˣֵá
ҹ嫺쵹˵Լ岻̫ˣҪھƵϢһ¡
¿ס˸أ˵ҪȥԵ㶫룬ָһص㡣˸ոߣ嫺ĶˣǰǸǱ͸㡱ģǧˣظԸı֤

Ӹغͳ¿һţͱСּİ߸ˡûп
Сּ߿֮Ҳ˻㱨˵Ǹص˷ֳòɻУų¿ˣҹļһһС椶
ȻϣСּϷ˶һС椶ֵķûҪַҹĳɹʲһоͺױҹȺˣʵûжļֵ
Ǹغͳ¿ߣ֣ΪǵжΪСּҲ⡣Ϊ鱨˵غͳ¿˵Ĺϵò˹ϵҵ˽ܿռ䣬ȥ⣬иĶ֣ȴֶȥǲŽй¡
鱨֮󣬵ѭѭ˿Сּ׼һȻɱ˸غͳ¿ȥԷĵطȻѭİҲϸ׵
ǵ֮ѭȴֲ̫֡Ϊλ˵ڶоڣҲ൱ڻĵ׶֡
ֵطСּܹͨԱҲʱֶԾĿưɣһӵһӿ˳֪ᷢʲô
ϴδģӾСּǧҵʧȻôçײ
СģȻѡֵطѭЦЦҲϸصԸҪҸΣյطˡ
ǰ棬һ׳˶˵ѵǾôȥǳԷֱ֮ӻصƵꡣ
׳˶СҰСּһԲ֣ҲǴ˴Ҫѭĸ֡һģһƷ֣Լһǹ֡
νǹ֣Ȼǹֲġǹ־˵ûУڷ᳼ǸϣȴһƷԴɴ˿ɼ˵ǹ֮ѣƲڵּҵλ塣
˵ݶԸһʦ㹻ˡͬʱԸغҹƺҲĻᡣ
ֻڣ˭˭ǵߣ˵


983 Ӿ
Բֵķʣѭҡͷ˵޷ǻؾƵ꣬ҲҪһȽĵطҹϡ٣ж½صĻᡣ
ǰСʱ֮󣬸غͳ¿˳ˡȻûϳǲ˲ԶһС԰ƺҪɢɢġСּЩ˵һѵĻᡣ
ڸغ嫺˵ʱʼϹˡҸغ嫺û뵽˴γֵĻһ㡪ȻѭҪĿԳ֡

˫ֳŶų¿˻ߡһֱԶһС԰һ·ֶûȡ¿еССĲģĵ㻹ôʵ˵ģܹɢɢģ¿˺˷ܣΪ˵ĹϵеչءֻССĽչֻأ
ߣľͷ
ԣǿĳ¿Ҳĸ첲£㽩ʲôʱ
ڣߵŵС԰֮У·ƷǳĻ谵ɫҲûˣûĹ㳡ǡ
ؾͻȻһó¿쳣ȵľٶһȻס˳¿˵һǺݺݵһڣ漴էһ֮еˡ
̫ͻȻˣ̫Եˣ¿еССĴ㵣һʱ֮䶼ûӦ漴椶ͷеϲ⻵ԭҲôʵѽȻڹСᡱûСĭݡ
ǣ椶ϲûζأ߸ؾ͵˵ҶҲ£ǱָٰΧˡúøңҴ㵽ǰǸС棬ȶһҽЩһͻߡ
ʱ¿ŻˡԹԣôٰΧˣøôСĽģ᲻Σհ
ڣ¿Ҳֻܼˡûپ飬ôҲƼŵĴ󣬲˷硣Ҫôôˡ
ǣ§԰ʮסʱСӡ¿˺Ȼ֡һô֪Сأ
ѵǡ֪ΣգļһҴΣյط֪Σ㻹ҡҺˣߴţͷˣ
ɲǼ䣬ղŵһ⵴Ȼ޴棬һһš
С֮󣬳¿˵ŭɢһЩΪⷿӲܼ̣ȻСڣ
Ͻȥš˵ó¿˽ȥˣĹš¿һԹԣֵĺӣﾹȻһԶǹ
ˣͷҲ岻һǹſһͻͻͻʦҲס
οؼȻ棬ͲɱŰɣ
˵¿˵ûɶΣաˣ椶źЩԹһʼûԼ
СģǶǽֵսʿһʵȥĳëë˵ǱܾˣԾܱ¶ǣߴҪǱɳ㹻㣬ִֻʱһˣʱӦòܳ
һ˵Ҳõģ϶һʧġǵͷ͸ߴԼˣС֧ŲסǸڻʮսʿֻҲ㱩¶Բ򲻵ѣǲְˡ
üһʮֵǹ֣ңִļһǸǹѵ139֮⣬Ʒġ
һȺǹõ֣޶Ҳܱ֤¿˵İȫ⣬Ǹض嫺Ҫ󣬷ɡ
ëë˵ߴҲ˵ˣԷĿ㣬ҲΪҪЮԾĴ㡪񳹵ʧܣôԷֻҪ¶֮󣬾ͻ뿪ΪѳСġ
İţνһʧˡ¿Ҳ֪¡ġȻ£ٲзաܹʹ˴Ķ˵Ѿİȫ˼ޡ
һ¿룬ҲΪˡ
ŭɢˣ¿ֵɴ۾ȵȣ˵Է¶֣˼ǣΣգǸϽȥȥҰŹˣûµģ
ëëͣһ£ҡҡͷһеģûΣյġҲû˵ʲôѾ˸صĺ
λȻ˾ͱ͵͵ˡ˵Ϊ֪ѭͷβ󱲣Ҫǲӿɾ͸ˣ
ʱһͳЦӺ洫˳ѭߴӰ΢Ĺ֮УЦӣȻбС㶼ͽ˰ȫطأǲǾаٷְٵİӦˣ
˵ǻƺѭĵġˡԡ
һ⻪ؾͷ΢΢һ𣬶ȻһϲѭӻҲأû뵽˵һ٣˵Ӿ٣


984 ͷ˫
ѭӰʾһ¡ʵ⻹Ǹصһļ֡
ѭӿؽ¿ͽСϸڣҲ϶ؿǰ׼ˡǣѭƺںþӲӲԼһҲ˸ء
ѭߣСҰˡֻƵһСҰϷֿγ˶ԸصİΧ֮ơ
ѭסһСҰסһһƷֶסһ
СҰ֣ȻǸصĶ֡ԣǵֻӣøӡ
ѭʱЦʵѳСͽСע޷ӵ
ҿԱ֤Ҫڴ˴ɱ֮󣬲Сֺ
ҪǸߣֻܰѳСˡ
ôһʹڴսˡ
زмЦЦ˵߹ĻԻͦߣȻ㱾Ҳ԰ɣ
ѭͫȻ漴ֵȻȻ˺ݶδӰľҲӰʵķӡϼһĶǺܸ߳ġ
֪С֪ѿ֮ѭЦЦִӱһԸﵡ
ȻּҺСּһ£Ǵ򶷵ļȴȫͬСּϰʹĳּҵлķϮ˻ĵ·
ѭʹõģһ˫ͷ˫ﵡͨںڣ⻬ⰼֲۡλһͷſŭͷߺ³ĳࡣ
˵ʵڵģͦʹرĸ֡û˫ȷʵǹʱսرﵵκһ֧ǶһʮءﵱȶͭҪᣬʹ˫ﵣע
ǲսر϶ɨķ
ƫƫģûУֻһѶ̾Цװų¿˳ԷģܴŰѳԷ
˵ؽȻͣΨһȱǲ̫ʺϵᡣִųУᱻΪɣʱϾ̽еĹʱˡ
ؿ˿ǶԸﵣ󻺻ȡһֻذס
ʱ򣬲ԶȻһ졣ʱѭɫȻһ䣡
СҰˣҲʱɫ䡣
Ϊǵļƻ˴ǵһǿ֣ǸɫֵһƷǹ֡ѭΧסأȴһǹǱ棬Ż
ѭԼƣǣסеעԣʱĸؾͳһ̶İӣڸǹֶԣֱ̫״ˡ˵̫ǹ֣һĽսʿһֱҲ׼ȷиأ
£һرУпܡ㲻ֻˣѭҲܾ˸ذɣ
⣬ѭսԡ
ʱΧȻһ졪ƺһǰƺߡǶʮףǡǡǸǹŵλã
عЦȻѭеذƮĳֱѭؿڡ
֪𣿹磬ٳѭһʱܾѭϼһ롣
ѭһȻʱγһǿѹ֮ơضһϻȻǸ˲ţʵȻ˿µʵ
ڻ֮УʢѭԲ֡ң˵ǷʡѭˣӽʦԲվ˴ʦżϣֻһš
ʵϣͲ˴ʦֻ֮Ǵδʩչ޶żҲͬ˴ʦ֮ͬûб¶
ڣѭͬˡЩϼһȻصĹ
Ҳ׼ӭѭĴʦʵǣΪѭͺһֻǳʦľ磬Ҳǡ񡱾
ڿϼһȻǿκ񾳵ĸ֣Գ޵ӡѭһѾ˴ʦڶ񾳽硣磬嫺һġ
Ҳ൱۷ʵֻʩչؽſԽ͸һεĸֶս
䡭
һҵĿѭһֻﵺȻ䡣һﵻ䣬ƾĺֲܿ
ֻܶذ׸񵲵˼ûС˵ʵӦԶǸصı̫Կˡذ׸񵲸رŰ
ؼջذףԱһѭһ֮󣬱Ҫٶȴ̳ǣѭһֻȴƮֱֱ·֪һҪôﵶֱصǰء
ϼһ˫ﵾȻôֵĸѹֵȴƮһһȻɣ˲ܽҪԶսĻȻռ˴ˡ
ûϾڶֱֱֻֻĵǿĺɨ䡣ذ׼ȷĺһͼڶֻﵲ
ǣʱڶֻﵺȻһ˲ֱǿƣصһɨȥԭʩչĵһ֧ﵣʱֺȻ糤һصšȻﵶ˲񣬵ǱѭĴִţҲزС
ոȥģֵֻؾȻʱﵷѾ뻯¯ˡ


985 еļһ
ѹأҪκγ֡
ѭĳ֣񶷼ʵ̫ˡ֮ǰΪּҳӣʱڵѾ¯ࡣֳ֣뻯ﵷǿ
ҵѭʵǿḻ֮۹ҲȻӸʮ겻ɫȴԭﵷһĸԳһҡ
һֻʹˤءɨػַһֻʹõ㡢áַҪǣֻּʱԻ˷ʤ
κʦ֮ļһϵšЩˣֶζݡ
һ棬ؾͱ˺˼ѭͷ˫̫ˣҪúöԸûԿҲûռκαˡ
ʱСҰҲҪӱϮˡ
ͬʱһӰƵ磬һ³˹бݵĴԱ˳ֺ͸֮䡣
ҹ嫺
ֻʱ嫺˺ڶ񣬴ߡ
ǵĶ֣ҡ嫺˵˱
ʱѭͷһѹ׽Χǹ֣Ȼҹ
ѭЦ˵ôôĵӣԭҹҲݹˡ
غҹ֣ȷʵֲֻҪһֽСҰǣͷֶԸѭôѭ϶ù
غҹκһˣƺȷʵѹСҰˡСҰԲ񾳴ʦǰɲġ
о嫺վԼ󣬸شϲøϲǣ嫺ֵݹһ
嫺Ȼ͵͵ģȻע⣬ԴųҲֳֳĸܷӳεȿֲս
عһ֣ϡһǱγʣɭ⡣
һ¡Ȳסѭ㾡ʰ˵ţ嫺ͺ͸رԱת˸Ȧ
ȻԸѭѶȸ󣬵ûмʵǫãΪս
սԸǴʦļһȻв˿һ˳֣ɱЧʸߵ˷ָ嫺Ҳ硣
෴嫺ˣرҹӿ¡ڣȻסѭ總Ĺһ˦ѡ
ѭ׺ֲƴֻҪסͺáȵؿСҰһôһѭޣ
Ȼ嫺ȥսѭʱϱ仯ˡ
嫺ʵȸظǿѭ嫺Ȼ硣
ͬһֻҹеĴ嫺Ӱıáѭ˫ػ䲻ϡʱòƾգ˫ȴƺʼղôһ㡣
ǲҲվûУҲվǰ׷Ѿ
ѭҲɵӣôװ׵ĺķԣҲ֪ƣԱ㱣֤ԼӳԽ嫺ѹԽС
ʱʱһͻϮǴ׵ȻҲѭС鷳
ѭҲóڵƶǳȻļ¸Ӳ
ΪһߣغȻˡĿֲɱѭе¡ƺճһɲǣ˶ˣ
ɱһŨصɱ
ֺĽݺᣬҡѭȻûֱֿµĽҲоеĿɲ
д󾪡
ѭȻãԼԸأһʤ㶼ûУǱ¾ķݶ
ôСҰ˵ĽҲǳԡɣ
ʱ򣬵ؽСҰˣȻͷɱѭѭԸһضУټһҹ϶ͬɣ
군ˣСӡôô
ѭ岻ʱ򣬺ȻԶһҺСּҵһһƷ֣ˡ
Ǽһﱻһ˼粿ӦòҪһǸһƷֵļ򣬾Ȼըһ㣬Ѫģ
һ۰Ƿ˳ȥ
ԭֻƣһӱزСȻҲ˲ʧȥ˵ֿ
ոȥģֻҪǲҪλ
⻹ô
ԶѭһƳԽ𾪡Ȼ㲻ôģȴ֪ؾУֲ̫ˡ
뵽ѭԥĻӳ˫ﵡֻͷﵻӳʹҹò˼ᣬѭٳʱ·ӣ
СҰˣأѭӻĳӣܺ͸ɶӶڻҡЩСּˣ
ӣҹһŭɱȥٶӵҹӰǿҹҹӲҹܡ


986 
ѭȻǷǳȷġ
һۣ¸ɾˮ
ʱ򣬸Ҳѭ޳ܣȻˡҲ׷ȴСҰʣһһƷһ¡
ٶȣԭͲѭ١ȻһЩҹӰҲֻǱǰһЩȴܺ嫺ȡ˵ѭһҲˡ
ԣֻܼϣ嫺ľסѭˡأҪСҰһһƷ֡
ಣ
һ̳ǸһƷֵĵĽһ¡
һеץȵûѲĽеݺݵץסҪء
ɾʱ򣬸صĽ˳ǰһֱͣӴյֵš
ƺ㵽ΪֹֻǴһƤԼֻһ׵ȡ
ǣǼ
ǽģľѪһԡԵؽ΢΢һĴֽ
ˣֲ㲻ܿƣǵصĽһľ͵˵ϡ
ţһƷֻزʱ򣬸صĽȻת˷ִֵͬһޣһƷ˲ʧȥս
ң⻹ս⡣ϾܣϵҽԺҵҽ򣬵ʧѪŪѪĻġ
ֻǽ벻һףµơûСըǱըҲòȥ
ظûֱӳСҰ˫նļһŵòᣬҲȥɱˡʵҲûǸº־Ϊץס
Ѫעס󣬲ѪҺµšǣ볶·ŪΪֽҲˣʹնղס
Ǿܵ͡ҽԺҽԺԶԽܵÿ죬ѪԽࡣңͿڵʧѪٶȣҲŲҽԺͻʧѪ
Ǹ޷ܵƣȻֻϸϸĽۡ
ʱֵСҰùˡ
СҰôǸԲ֣ʵȸղһƷߵöࡣˣôܺ͸ضսС
ֻԸֿµɱҲֻǿ֧ŰˡرǿѭˣˣСҰҲ̼
ѭˣȻҲӡ
ûѭֶΣӲ
žžںҹ֮бǵĸ߽죬СҰ಻ԡҪ˵صĽͰˣҲôֲľÿһζСҰֱ÷飬ۡ
ڣȻһ󣬳˳ƵСҰ֣
ңСҰŴ󿪣øصĽ롣
ֱֺ࣬ΣһɾȻͣųСҰϡ
ըˣ֫屻ɡ
Ϊǿ֮ͣ˲佫СҰ顣
СҰھ֣֮ǰ󾪿֣ѾٹǷٵͷȥ嫺׷ѭֳСҰ˼ֵҲѭһ
ֻ֮ǰֺ͸ղǸһƷֲǸһƷ֣ھܣͼҵҽԺʲôģȻϣã
ǣ·ߵʱ򣬳׵ĻͰһֻŵĽŽͬˡ
ܣ㻹һֻűĹȥɡҪǱĲȥѪҪһֻűĹȥֳľ˶ʧѪٶȸӿֲҪ֪ڲ˫־ʧѪ˽ŲһĶϿڣѪٶȸӿֲ
ɡ
һߣѭӵٶҲܿ졣Ȼ嫺ں׷ᣬҲֻǰѾ뽥һЩ
񾳵ĴʦٶȾסͬӰһּӹ
ִΧʱ䶸
׷֮е嫺ȻоһϤֲвǳִмıܡ
ӲŤתһԼһµʱһԭĹ켣ϻЩ塣ʱһֵ׵ıϡ
ɲǼ䣬оԼƣʵ½
ߣ
ܹʵ
ң൱ǿ嫺˴룡
µļһﰡҪ֪嫺ǳʦľ磬ǵڶε񾳸֡ܰ˲ĻôԷʵҲS
SߣۺʵӦǻĵĴʦ֮
˵ѭȻ˸S߰֡⣬ѭĵơСּҵļСֹһ㡣
ң߻˲ʩչһЩ嫺ԴȻ֮µܡ
Ҳ嫺ʵ޵ʱǰѭȻת˫ﵷ
ݵһС׻˵ﵡòưʱĺȻ˫ּ䣬˷ʤһ㣬ս֮еϵƣȻ׵ǰԲˬ
Ҫǣ嫺ʱʵѹƣͲ߱ʦʵˣһƷʵǿǿѭǿһ嫺Σˡ


987 
֧ﵼ䣬嫺󾪡ǿǿŲ壬ҹӰѾӵ˼£Ҳȫ
֧ﵣѾ嫺ж·
ǣһ֧ݺݵ嫺ı۰ϣ
ҪѹƵ״̬£һļǣزУ
һɲǣ嫺ȴҲķӦ㲻ȥ֧ﵣȴû׳һ֧ûѭȴ˺ںλãѭ嫺
Ϊ嫺оóǸصSߣӦþǸλ
ж׼ˣ֧ߵĲ֮Ǹߴ󾪣Ķ°δӽȴѾʱ㿪
һȫ֮ɢȻȫ嫺ϡɲǼ䣬嫺һǡһ̣˲ָ˴ʵܴﵽʦľ硣
Ҳʱ̣֧ļͷǣʵļָҲȻ֮ǡ֧ȻȴûдﵽѭԤЧûش嫺
һƺߣ嫺屻ҵĵˣЩڵءұѾ飬ʱʧȥ˸̫֮ҪһӦþͻָ
˵嫺Σһ̣еһж˽ȥű˲йǶϡ
ʱ嫺ѭĶˣϾһֻʧȥսҪһS߰͵Ϯ嫺ذɡ
棬תѭ൱ʧΪҹҲܵش֪ҹȻ˲ǡӱǵĳ̶жϣѭ֪嫺ֻˣ˲С
ʱѭ׼Ǹеߣ嫺չһ
Ҳһ̣СҰʹ𡣺ȻѾ㶨Сּ֡
ôոصٶҪǷɱʮӡӣ֮ʱǳǳ̣
Ҫô̵ʱҹĻͻǸµı̬ڸسֽʱĿ£ѭидãǸS֣Ҳûոɷ˸ء
£ټһ˵ҹϡѭǸSĿܣǷǳģ
ѭҧҧвʵӢﺰ漴ӰһӰҲವһ뿪ˣѭһ롣
嫺׷ǲ׷ϡղһ֮ѾҵǿشһϢδܳ׵ô׷൱ڴʦĸ֡
Ҫǿ׷ȥôѭSһǹô嫺ɾĿܣ
ԣ嫺Ҳдޣ޴ʧһɱ׽ѭĻᡣ
ⲻ֪ѭҲڴޣ޴ʧһɱҹĻᡣ
˫úܿϧΡ
֮󣬸ؾŽɱ˹ȴȵĿ嫺żŭԶԶһγѾ֮Ὺĺܿ죬ȵ׷ȥĻǳҲ϶ѾԶˡ˵˫ȣܲӵġ
嫺ŭҪΧĽսʿΧ׷½أһҡͷˡЩսʿǱ֪೤ʱˣκһܱ
Ҫ֪ǱǺѶȵģеĶѾȦӣ߼Աһһ¶ˣʵڿϧΪһѭȴ¶һսʿֵδػ㡣
ֻǲһսʿǰȥ׷׷Ȳ˵׷ҲܱѭɱˡѭټһSߣһСּĽӦɱսʿ׾١
ˣ嫺˵´Ҽ㣬ˣһһˣ
ⲻ֪ڳϣѭһ֮Ҳ˵˾䡰ˡ
ʱüͷȻˡ㻹졣ǡ㾹Ȼˣ̶ʱڣ㣿
嫺ҡҡͷȻһߡSġҷӦĿ죬²첲ҲҪˡ
صһ˾䡰˵
嫺룬˵ѭϼһıǸı
ҲǸˣ˲嫺˼ͷ˵ǰSߣЭСּɱҡҪ֪ʱǲ֪Ҳ֪ʹؽҪSæѭǼӣӦȰµġ
ǣSȴʼղ֡Ҳ˵߲ǰСּģֻѭˣ
ôѭпܱСּ壬еϵСּ嶼ţɼѭΪ֪뷨ġ
طģ嫺ǵġ
嫺˵ͷЦ˵ôȻãּһһѶԸѭƺ»Ѳ
ȴ˵̸ܵģʦ˵ѭĽǧָľΰΣѾӹȥˡ
ǵõ˵ˣȲһ٣ѭǶһٵĻôḣ»ʳǣޣƳ


988 ڲͬ
ô˵ѭϾ뿪ˡȻ嫺ܹزСˣҲһˡ
嫺ˣϢһָܻǣСּЩ֣ȴѾˡرСҰԲ֣ѵõļ֡εʧֻСּ۵ɣ
СּۣرϲΪһսٸɵ˶ԷһԲһƷԼһù͸δǹͱ嫺ĨɱĶǹ֡Ǹǹ֣ڷ᳼ϣҲǱһƷԴġ
һԲֵһڣһƷÿǧǱһ塣һһǾ2.5ڡ
˵Ĺأ׬һڡ
ҪǣСּʵ
ԭСּλԲλһƷ൱һƷֵǹ֣ڣɱѾֻʣһԲһƷ
⣬мײսҲõϾʦ֡˵İСּ۵ˡ

˵غ嫺Ѹٻصղսĵطëëͳ¿ˡ
սˣ¿˶Ըֵģݺݵ첲һ£Ͳǰ˵ף
̾˿˵ˣֻװûô
ˣҲաǼȻ˼Ҷ־ͲŹۡǻصģҲܶǶ֡
ԣòǴ
嫺Ҳͷ˵ǣԼԱǻҲû⡣ǣСǼ˶ԷҪĿꡣ
ΪصĹϵܣҶ֪ƫƫģһûС
Щ֣ΣģزŴӦжȻ㵣ˣҶ˵һԲ𡣡
ҹ˵ԲǼܺ飬ëëҲ֡ʵҹԡ嫺˵Բ𣬱ϾЩͳ¿ҲϤˣѹϵ
ֻ嫺ԲƺȱһЩ⡣Ҳȳ¿˵ʲôֱëë⼸ʬ尴ԭƻһҪ׵Ū֮ǰǵƬ¡
û⣡ëë˵ɾ͸ɣʰڰʬƬ£Ϊ᳼֤ʵСҰѾˣҪô˵Ҳܵõһ壬ܸöսʿṩܶװˡ
ʱ¿ҲˣƲƲ͸ء嫺һȥ·ϣϵ˷᳼ңƬ˹ȥ᳼ٶȴϲӦ콫2.5ڵˡ
ǣûԳ¿Ǯ¡ȻǮǹһؽģϾɱŪǮֻ³֪֮ͷ᲻̫Ӧ
·ϣ嫺³͵͵ˡɲó¿֪ԼҹԵ³֮Ͻʰһ£ȡԼĳٻصƵ꣬ǰ嫺ģװ˯ء
һСĪͬҲˡңĪŮǹֵʱ򣬻ոصҪ˵С޷졣

ϣ¿ڸʻϣĬһ˵㣬춼ִ񣿡
룬˵ҲʱġģɲΪ飬ǹҵĴУ١ʦɲΪҳ
¿˵˵ͷҰأ㲻Ͻʣֻ˵ȼġ֡ھ죬ǱȾΣնѡ
ĵġ¿˵˵֮Уƺ˸һ˿ɡ
ЦЦ߱˱˲ô߱һ㱾£ҪеһЩ˳еΡ˵ǱϽֵĴҲӦõİɡ
㲻֪ںöླǣѾֹ
ǰЩ͵͵ĳȥʵȥŪݶˡǶЩЩ쵰Ūߣˣ޶£ܸ˰ɣ
¿˵ɴ۾ϻȫ綼䶯Ϣô֪ܲ
ֻ֪һֱ¡ȴû뵽̶ȣ
ۣ˵˵ϻǸСôΪصˡ¿˾ȵ˵ʱһ֣ȥʶ㡣ǣŹ˵ɺˡ
ЦЦʵǴҲȥˡΪǶǽ˰ˣ㲻ǽˣԡͺһ
硣
ǰеǮһ椶ǼԺˡ
ر˵ֱһ㣬̸˵Ǿ仰ʡǣе㲻˼˵ڡǣһίĴǡ
¿ҲǸϻ۵Ůӣ仰֮󣬶ʱ΢΢һ¡
磬ζԶܲĽ
¿е㷢ֱƺ˼ʲôڣƺ͸ʲô˵ͣ


989 ı
¿ˡ
Ϊؿ֮ûԥû˻ûʧ
İѳͣ·ߣҲ֪˵ʲô룬¿ʶˡʡҪ³һˣ
ǣ뷴ˡǸ椵֣ƺԶԺ
ذѳϨ֮󣬳¿û³ŤͷݺݵĶ񣬼ᶨòˣƺеССԹ
Ԥϵģһ˹͵ȥ
һǿҶȣյøصǶеŻһʼһ£ֲСķؿڣǾûơ

˿¿λϣƺеĿǰ˵˵ʲô磬ǲԶ㡢Զ㣿
ҡ
룡¿۾СԹɢЩ˵Ѿ׼ˣͷˡ֪ҵ˼ںˣҡ֪㲻ңԲԣ˵𣿣
ԭϵҪѣ˵ġԣľګҡҡͷ¿ǸõŮӣƾɶ
¿ƽ˵ǵģ㴦ȦӲһöҶû˵
ǣҲܽܡ
ǲϲ˻콭㣬Ĳǽ£Ϊ£Ϊʲôܽܣ
ҪΪ߷յ飬Ͳˡˣ˼Щع쵼˱ʲôģͻôһ
꣬Ҿ˵ô࣬ʣµԼǡΪһŮӣһȥʲô˵ˣ˵˳ʣµģԼֻҪһ仰˵ԶĻǺãⱲӶټ㡣
ûıסǣǷСɽԸ񡣳¿ˣһڸյ̽Ůǿˣûһ˿һ书־֮ǿȴκһŮܼ֣֡Ҳ˵
ǣǾ仰ķҲء
ΪһŮӣȻȰѻ˵ôˡԸԸ񣬼˵һ䲻̫ʵĻô˵ģĻԶԶ뿪˵ⱲӲټأǾͲټ
һ仰Զ
ԣ˵ˣ´Խ˵Խ
ʵ㡣˺þãôһŵ˵ǣҲĵʵд
¿ˣһŮӣϣ׷ųɶӡ
¿ȴԴǶҲá
֪˵ġǡָ˭
ŸȥҪ˯¿˼װͣʾԼˡʵϣǲѸȵ̫ˡһ̸УʱԵ˺С벽ͷиءңҲظֵĿʱ䡣
ءŶһ漴ĬĴؾƵꡣһ·ϣԴֳ︡ģȻµǾ仰
˵ߵŮ˲ֻҶĻֹһҲ˵Ǿǡ١ˡ
Ĵǵġ
·ͣһôһС飬嫺ͻصƵˣĪͺСҲˡ
¿ûҸ˵£øٿһʱ䡣ҲԸ˵ˣϣڻع֮ǰҲǷɻڻĻ½֮ǰϣܸһ𰸣ôϡͿס
ԣҲصԼͳϹ룬Դ߰ʲôСͨ绰ʶɶˡ
ɵҳļһҪĳ˼ȶʵ϶ֹģϾ㶼˳椡ǣ⻰ҪֱʵϣǲŰ𣬲űһ
ãջסˣҲ״ͷ
嫺װ˯椶˶˯ˣǾҸˡ
һţͰˣ̵ص̺г˸̡⼸һֱװС룬ǷﶼͷȽϰȫ˿̻ҸͷҲΪġ
ɵ޲ȥ椶
޲һأһ˶ڣǵġ嫺˿˵
˿ĸ첲˵ˣ
ۣȻˣ쵰ѭһﵿ治Сˡ嫺˵ԭ׼賿ͻأǵȵɣ첲㡣
ص˵ͷԭƻǽСּϹǽԷʵٺݺݵһΡĻԷҹҲĸغҹıѾӢǧҶеǸӪ
ĻϢһ賿ٺݺݵĵǸӪջ϶ࡣ
ǿ嫺ڵ״̬ȻʺϳˣϢһҹֻܵȵ졣
ôҪ㰴ĦĦ𣿡۾ġ˵һ룬ؾԼ¡ʱϵ۳ģȫΪ졣


990 ĸϵ
ز˵嫺ǣֺȻеԵЦЦ˵ʱ䲻԰ĳ̣ûˣ·ϵʮӡߣǺͳ¿ˡ¡˰ɣ
һ۾С˸磬ڡʮӡ͡
һЩУһ͵˴ϡ
嫺Ӳ˵ߣ˵ˡ
嫺˼޷Ǿ˵غͳ¿ʮ̸̸顢˵˵§§ɶġҲǸŮӼңĻôӲ
ɸصãֱӾͳȥˣẦ

˵ģ˵ҪֵĻ᲻ʲôԭΪСֻּСֹѭֵӣɲСľͱĳһSߡ֪ûбǱ
ңѭʵҲһʼļƻ
Ϊֻ񾳵ʵһϻȻľˡһĵƣǲ١
嫺ͷ˵ǰǱŵĵƣǵơ˵ǰϵħЩСּڿѭ˽˾ȻҲϵͨߡϼһȻҲȫСּ壬ҲԼһСžš
˵ǰǧ˵ʱ׼˻ģϣǺ磬ֻǧܾˡ룬¾£ɣ˶Σѡ£ּҡϾʱĻĽϣּǽĽڶ
Էǳ
Ļôѭͺ繴ʱˡڹؼʱ̣S
ǣغ嫺Ҳãȥ͵ϮСּĴӪĻSߵδػ֡
Ϊѭ͵͵ġȻǱСּôӦòСּ忴
ץǸߡ嫺˵ܾã˳ɾġڣǶ˽̫̫ˡ
ҡҡͷСּӪһӪǸˣ¾͸ӲˡʵұץּһһƷ浱С󣬸Ƭоʲôġ٣ǺйһӴӴĶʵߵļһû桮оSļһ
Ҳǿ϶ġؾǸƷļһܽӴٸˮƽߣһվжߣ߱ӴȦʲôӵġʱ򣬸ҲʶҹǧҲûʸѭӽϺļһｻ֡
嫺룬˵һƷоͷҵǿṩΪļһоһ¡ֵĴʵأǼ̫ߡ
Ǽ顣ͺǸ֣ܹһЩþƺһЩ
ߵʵǰټ
Ҳܺ棺ʲô
嫺˵ͬʱҲʩչ˸һֻ̣ԼԴµܣһ˲·еšҲҿոճ֣ͱҸðƽˡȻĻ»ǱԺǾ͸鷳ˡ
ͷȻ廨š
һɣһ嫺ʶ࣬зȨ֮ҲȽϺġĻڡȻϵġ
һ㶣Ȼϵʲô
嫺˵Եǵ߶߱ǸͨáҲҪ
ǳ֮⣬ǶһЩ˵廨šԣҲγ˲ͬϵࡣ
ͺǻĵĹҲΪϵϵϵ𣿡
ص˵ͷҲǣˣȻͻкܶࡣʴͬģᱻΪһࡣ
嫺˵ͺϴġħ۾ƻ󣻻Ǹܹ֡Ӱ˵ǣֵĻþģʵ嶼ڡϵġ
Ȼ˵Եúʵνġꡯ޷ǸŶԷǣñд߱ʲôġ
ϵ͡ϵģҲڻġ
⡮ϵ˵˾սڼıٶȡʲôġԼǿñ˱
һʹõ֮ĶôӦþڱȽϺġȻϵˡ
еͷƤ顣
üһűģܵû湻ḻġ
嫺˵Ȼϵߺ٣ԽϡɷԽһЩͺĵϵ٣ƫƫƽʵϵϵϡΪɣ
˵ϡٵġʱϵ͡ռϵļһƽʵƺǿһЩΪֱȻϵԵøϡ
ꡢȻʱ䡢ռ䡭٣ĿǰѾôϵˣ湻ḻġ
øظеԾǣȻϵSļһôƽʵǿνʱϵͿռϵڸţĺ˰ɣ


991 ͷ۵ĵЧ
ģȻˡ嫺˵ȻϵSߣ϶ֻǳļһΪܵҵҲֻһˣǿһƷ˵ʵǳǿ֡
˵˼˵гǿģ
嫺˵ͷͺǰļ˸֣ǰͳĳΪʦһҲʵǿļһͳĳ֮ΪS֡
Ҳ֪ʦ֮Ҳǿߵ͡ͺңȻܰϺشȻʦǧֳģҲ϶ܰҴ
еĲֱ̫࣬ˣʱϢ˵Ҳ
嫺ϸĽ˵νġSҲڡʦǳͳ
ǣS֮ҲһЩᡢԳԽSġļһΪSS
ŻּܴµġSSS֣
SSSSSS𣬺պöӦʦ֮е񡢺硣
嫺˵⻹ĴܶӦϡãһSļһͻĳʦ֮ĸۺʵࡣ
嫺˵ǰҺʥʿŵġʥʿ֣ǼһǱΪSSģҲĸ֡ھֵĵһ֡񡯣ҲǸ⼶ļһۺսĻ˶һ㣬ȻһSǿöࡣ˵SSӦģӦúǡ񾳡Ĵʦࡣ
ʥʿţھ֣ȻʸΪֵͷôмǺģһ㲻⡣
ΪˣȻǿߣǸʵôûмSSSļһʤʦǧ𣿡
嫺ƲƲͣûСļսӦһЩǴڴ˵еSSSҿҲһˣǻߣһӿֳ񾳸֡Ŷֳûˣսġ
˵ʵĻʵǰֻͥһҲֻйǧһΪʵֻվ˵ڶ񾳵۷壬ǿž߱˺ͺ񾳸ֳƽս
ңҪSSSְ嫺Ʋ˵ڿ϶Ѿҵˡ
غܳԾ
ɲļһô죬ܹ߱ߵɣôһ˵һϣûС
嫺Ц룬ҪSSSļһûаӣͷ۵һ㣬ӡ˺ս
ڶҶܶԸʮ˸һƷɣŶ˵㲻ʹؽǰ¡Ҫʹ֪ܶԸļһ
ǣʮ˸Aߣͺˡ
嫺ôһ˵ضʱˡ
ͷ˵ҲǣӵҲᵽ֡Чȷʵͷ۵ġһSSSļһиSӣļп޷ˡ
嫺Ц˵SSSģһSSһSͬʱ֣¶ˡʮ˸AģҲܶɾ޴в
ߵA֣ʵͬڻĵһƷ
ǣʮA֣ȴѹʮһƷ
ΪֵĹܲͬʱаɣʮÿ˴һȭܲͬʱжԷͬһλ
ǣЩȴһһʩչһͬʱһҲͬʱʩչͬʣµΡӡֻҪַΧ֮ڣǾͬʱʵֱ֮ĸɸɾվվֻҪࡣ
˵ʮһƷĻ㲻ʹؽҲƣһһʰ
ʮߣ˼ʮͬʱʩչµſſˡ
Ȼĵ𵽵Ҳݼܹһʵġ
嫺ʮAͬʱʩչôĹ൱һһƷ屶ϣ
屶ˡ
ʦʵȻǿȻǿףҲڱһƷָ߳ʮΪʵ֮УıڶԷܰѶԷˡٶȣڳ˴һСޡ
˵һСһȭ30һһȭ100ôʮСޣҲ򲻹һ˰
˼ߣȴڰʮС޵ͬʱۻʮС޼һ𣬾Ȼеս屶һȭ150ǣȻͱһˡ嫺Ϊ֮ͷ۵ġЧ
ôһ˵Ǳ߻湻ΣյģҿǰļߣЩ̫ǿļһ˵ҿûӦȥ졣ߣΣճ̶ȲСء
嫺һۣ˵˾䡰С
ЦȻһСƺû¹ʲô


992 Ͷײ
˵嫺Ȼ˵ģֵǸS֣߳Ҳ㹹ɶвĽҿһ˾ʰѭСֹˡ
ҴñӡرͬʱԸߺѭĻҿɲ˵ӮЦűԹһ䣬ҪȫҵҿҲǿ֤һƷˡʵؽҲѭĶ֡
һƷʹؽҲܿһλ񾳵Ĵʦʤ㡣
嫺ȴЦЦ˵˰ʱЩһδôˣ١

˶ȥϢ賿ʱ򣬽ֵЩսʿһ¡
ǳҹɫδͿһʻСּܲšȻСּ䱸ɭϣǽֵĸսʿж̫Ѹ٣⧲
Ժǽ֮ͣ£ǲδϨĸսʿÿ˿һǽӵԺ档
˭
ʲôˣ
ץסǣ
ʱСּĻһŭҷٳǣĸսʿ֮󣬾ͷٿӴˡǴſڶڲߣԾСּһ׷ϣҲѾˣֻĸսʿĳһ·ﳾȥ
֪׷ϣСּЩķԺǵͷӦٶķ湻ݵġһҪŰ
صԺ֮ЩȻҪȥĸǰһ̽һ澿ʲô
ֳ֮Щˡľʬ壡
ȻСҰĸʬ壡
ǳв
СҰϣһֽֽǴӡģҲܼ򵥡ѪѪڱر֮ͣ
ֱӵвҳ̶ȼأ
˵ͷӵܻԺ棬Сֹ㱨¡ȻСֹ֮ǰţ·ͬһ㡣
ҪǣԭԺģǡǡСҰԲ֡ڣСҰֹ쵼ûˣװͷ˭㱨ȥֻԽֱӻ㱨ˡ
ǣСֹȻû˯һҹû˯
ŵǧŮʿͬû˯ԱߣһĿӡͷԼ֪λǸԺͼ̸ֵ֮Ϊͷӵļͣûʸ֪йѭϢ
ͷеսսѸղ㱨һ¡
Ϊһ㱨ˣ϶üסϾһԲСҰ൱һƷĴ֡ЩǼĸ߶ս
Ҫǣʬ屻һǽӽǻĴСּϺݺݵĴ
ǣûͷӳԤϵǣûбꡣ
Сֹֻ˵֪ˡֳͷӡȻͷĺ֮࣬Ҳе֡
֪СҰȥ飬СֹǧŮʿȻ֪ˡѭˡֻ߼жжûжκἰˡ
ڣĸֶѾˣСֹ;һαŭʹʬһ£ȻûģҲֻʹϼӵʹˣٶȷ
ѭֻȻS߳顣ֻ˵鱨ʧˡڣҹҲڡԣҲǺ顣
˵Լƾʦʵŵǿһ㣬СֹǧŮʿôɣ˼һôʦĸƴ֣ѵߵĻᶼûԣЩ
˵ҹҲͻȻǸĥ͸
ΪһʼǶĪǡҹϣĪźСȥˡ
ǺСּ帺Īˣºǻ㱨һϢڼ䣬Ī鵹ʧ˴ԼСʱʱС̳·ƺĪԵȥһˡֻȥʱȽϳСʱСʱ֮Ī鵹ǳˡ
Сֹѭȷһʱ䣬ĪСʱʱ䣬ǡǡǸشӲ͹߳ʱ
غͳ¿˲ߵ԰ʱ䣬Ҳǡ㹻Ī̳ɱΪ̳ǸС԰ҲǺԶ
Сʱʱ䣬㹻˰ɡϾغѭǶսǰǰʵżӣΪսٶȶǳ졣
֮Ī鵱ʱʱ̫ɺϡ̫ˡһȥǽӽСʱ⡭ƺ򳤽أ
˵СֹڷǵỳɣһȷšĪǸصҹ϶ģ
ǰֻ߰˳ɵĿŶȣôڵĿŶоųɾţ
ټٰСּ߲㶼Ժˡ
ʵϣĪǸذŵġشų¿߳͹ݵͬʱ͵绰Ī鰴ԭƻһ׾õ㡭


993 ֮
ʱĪ黹ԺС˻ѳƣ˵ԼԶˡڲʮ֮󣬻绰СǱżˣȲҪ߶ٵһ
ȻҹӺûɣסСּļߡ
ֱڣСּ߲㣬ΪĪҹ

ʱѭͰ鶼СֹΨS߰æһ¡
ԣСֹڷߺ֮СڣСּʵԽˣҲеŨصΣС
Ҳģʵǿҹ͸ػҹҹ˵˫أսӱ뺷ѭΪ޷СһҪǴĻǵϮ㣬һֱ˯žġ
ǧܷܲһһ
ԣ񿴵ҹ͸вţСֹȻҲñ裬ȴĪİһЩ
ΪǷв˵֮ھͻ
ãɣһֱŲֻҪˣСּҹأܷסǣ
Сֹ˵ڣΪĸȽϺʡ
һҺѭǵĻٽʿԺһЩ֣ȡҹ͸һ򾡣
ڶȫ뿪ܲ㵽Ӫ֮Сܲ򳹵׽ٷһ壬ҹ͸һԵľٷȥƴ
ʿԺҲʵܲĻˣҲ٣Ҳǽֵ϶֡
˵ɱҹôʿԺȻȫԸͺʿԺҪȥ˻ģҲȻ֮֮ض졣
ҸСֹļƻʱս֯һҹ͸֮Уͻ޾ĳˮɱȥҲȻһĴӣʱҹݶ¶ˡ
ĪƬѾ͵͵㡣ߣʱ˵ҹʵʩ˿µġ˵ĴɱٰƬȥʱ㲻ҲѵִʲôˣϾ⵽ܶҵͨ
СֹģȷʵܲңڶȫԼҵǽ赶ɱˡ
ǣڶԵеûеһ졣һִеĻпֱɱҹ͸ءɱܣˬֱӸСּȥôֱˡ
£СֹпѡһΪһʦһּ̲εľ򵽲硣нսĵԼ֮УʧֵĿҲ̫
ѭҲֵ֧һҹѪƴһ
ǣȴ⵽ǧŮʿļԣ
ǧŮʿһԲʱȻվⲽ־ͼһʱ֮죡
Сǽʦ֮գ¸ҪغˣҲغǵĳô㡣
Ҫ֮УоͶ棬һҹˣô죿
һԣѭҡͷЦЦܵˣҲ޹ش֡һֻ֣Ҳеľߡ֯ûˣƾ᳼ҵǼˮ׼ģߣʵ޷ֻǳһƷһֻġǧŮʿ㲻ߣ֮ġηηβϲܴﵽĳɾ͡
仰˵СֹĿ
ǣǧŮʿȴ˵֮ģڳöǰκ鶼Эһ¡
ҪǣĽʦ֮϶Ҫġʱ򣬼ֻ֮ʣѭһʦǿߡôѭܱ֤ͬʱӦҹ͸
Էʱ綨֮ڣҿǿ׼ĽʦսСβˡ
֮±ȻΪͨĿԷǳ󡣵ʱǡ־СҪ⡣
ȻΪ־ôСֹҲ޻˵
ӣҶҪӪˡ

ڸסıغ嫺㣬Сּ᲻ıŵó˵ǧҶеĴӪ֮С
ԷȥȴѡϷؼܲĻƻԸе㲻ΪԶԣСּܲĹѶȻǱȽϴġǵĴӪǱߣΪλܡΪ֪פֻ̫࣬ѼľӢȥ
ңΪ˲֪εĴӪҲ̫СĽһҲҹ͸صѶȡ
ڵȡ
Ҫʱһ绰˸صֻϡǷ᳼ķ᳼Ҵġ
ҷ鱨ԱĻ㱨ҪĿﶼѾתƣ뿪ǵļܲ
غ嫺һۣЦЦĵ᳼尲߻治Чߡ


994 תӪ
֮󣬸ؾȥ׼ԼҪĶе㶫ֵֶͨΣӺ˹Ϊͨ;Ļⶫ̫ͨˡ
飬һ㶼ûƽ¡
ҲǧŮʿӾãҹ֮ȷ족ޣȫΪĽʦ֮ߣҪսɢСֹľһ㣬ǧŮʿմմϲΪԼҹĽƻ
ȻСּܲǱߣֲҲѾˡʿԺ˴ĺ֣Ҳм֣׼˴ԤӣʱԮĻᡣս֯ҲɳһսӣԼһʮȫװľսʿʱ
һҹ͸سСּܲʱвǧ˵Ļʱ׼ΧɱĴ֣
ɴ˿ɼһҹ͸صǺεȵա
СּЩӢȫˡĿǰǼʣµȷеǡԲһһƷƷ14ԼƷ25
ƷƷ֣ȷ᳼϶һ㣬ǳҲ󡣱ϾǸ̽鱨׼ȷλܹôȷѾΪǸ᳼ҵļԱ
ʣЩ֮Уֻ5ƷļһڼܲһЩ飬ʿԺ;Щ֡
е֣ȫǧҶеǸӪ֮С
Ȼôʮ֣СֹѭʦĴ£СּӪ֮еһǿսԿĻܻغ嫺
ڱϣСּܲǺûڽĲԣҹ͸

ߣ£ʿԺ֮Уһ˵ֱǲҹסǸƵΧ
ڣѾȷҹģ̫֮ȷˡ
ʱ򣬴ȥô
棬һſҡͷ˵С
Ϊʲô
˵ҹ͸صʵִģѲ֮УֻӵľƵ껷̫ˡ
Ǹŭ˵ǾͰԱץһ
˰˵Щӣ͵ˣݸɸɾȫǻĵˣڿ˷ι˾ץ֮󣬻⽻ҲҪǲܲˡ̫ɾˣЩŮϣС͵СĶûУôץ
ҪǣǸ֮Уһ⽻ŵŮԱ
֪ǰѶԷԱץˣôĹʾ׾̫ˡϴһЩ飬Ҫѭһԭġ
Ǹֲ޵˵ӣǻ׼֡
ǰ˵˷ι˾ҹƷӪô󣬺ҵ̬ơڣҹ˾ӰȲСҪǺȻǵŮϰ嶼ץˡУɵӰ̫ӡ
ʵСּ֮ܲУǵ׼Ѿˣɱҹ͸ءԣҲý̫ࡣ
ֻ֮׼ҹ͸֣Ķˡ⣬㣬ץﱸһĽʦսǼҪ飬ʶܹע
ǣǸֵ˵ǣ£
ʡ¡
ˣȻʲô¡
ҹҪһϳһĶԣ¡
ʿԺЧҵ֯ҪȻǵһҲ֮Ϊҽʦ
ȻʿԺҪΪЧҵģǻҡҸֹʿԺģԣ¡
ΪһӣȻ֮Ĺϵ⣬Щ³çһֻ֪äĿĳɱҲɹٷץ˳¿Ůӣǿ۷졣¿Ǳûʲôץֵֵ̫ˣûκ塣
ץҪİѱܶԳ¿֣ûİѱ

ϣҹˡ
ǧҶС֮У˶еȴһԶ
нһռ߰Ķׯ԰֮Уͬڽ״̬濴ɫо񵭣ءʵ棬ȴ˴֣Ҽһɫ֣
ʣׯ԰СּսʱӪСֹżʮ֣ȫפѭºǧŮʿҲͬˡ
ȻѾСֹҲͲٿ̫ڷˡطܵĺܣһֻ֪м弸߲Ĳ˽⡣
ԣȫ״̬ӦĽʦ֮սȻԣһưˡǸ֮Уû˹ʸΪĶ֡
ȴ֪ӪΧӰѾӽˡغҹɱ񣬸Сּصĺ


995 ܱɱ
ҹ֮Уغ嫺Ǳ⣬СּĴӪס
Զׯ԰ʽĴӪضСּĹšסŪģģģûǮɫԺ䣬滹ͳĵùĶԺӣֽ£ܵ塣
ضׯ԰ͬҹһͷǣ˫Ŀ񣬵˵һأǿһˡСּľӢڣؼ鱨˵ѭҲתƵ
һԣ嫺еȤ˵Ҫ£զ죿
ԣ嫺˼˵´ǰӵأҲǸصĺء
ˣ˵׽ɣ취ػġϾǻͨ˽һСּιߵġȻҸϣֽˣôߣ˵ȥɣ
ʱ򶼻ء
ʱڷַţתѾ賿һࡣʱׯ԰֮дĵƶѾϨˣֻʣ˸ֵĵطһЩ·ƣԶɢ΢⡣
ʱ򣬸غ嫺ͬʱˡͨ᳼ļָׯ԰ķƣͱغ嫺ġ
ǲ᳼ҪȻܻ쵽Ӫ֮Сӣ᳼ļԱһҲ֣ǸСֹһתƵġ
Աֹһݷ᳼˵ȵжʼʱ򣬻ԼˡӦ嫺͸ءνǧѷ⻰˵ÿ׼
ȻƷļһ˵Сּ֮ҲмˡҪǷս˥ķ᳼壬ǾԵĸֹǸɡҪ֪᳼ҵǿҲųһƷ
ڼ˥䵽ǰ£ûȥƷȥɼ᳼廹ͦ±Ǯġ
Ϊִĵһ壬᳼˥ˣǱСּ峬Խˡǣǵǻȴûм١رĶӻ£Ǹô档
֪ƴѾû塣ƷڼܶԿСּûġ
ԣøַڵϣһеҪ񡪡Сּ֮Եף
Ҫʵ΢ļһȥˣ¸ӴĲ㣬в㶼ӴԵûֵ̫ԣ᳼ɴֱŪǱʼߡԴġȻСּв㡣
в֮󣬾Ӵ߲飬ҲܽӴ߲ˡСּĸֳԱһﵹǺԽ᳼ǸҲ׼ȷˡ
ˣȻá᳼ϼСּ塣ԣǶѾһиţһжɱߡ
ȻСͷĿֱŸԵפׯ԰ĶǺǡƷһԺǺݳˡңźͶɱÿ»Ʒ£־Ǻǿ
ݸźͶɱߵ鱨ʾСּİţׯ԰˴ݵ㣬ҲǶϱĸλĸ䡣ÿݵϣһƷƷķֱͷƤ顣
Ϊׯ԰߰ĶصӣʮסʮסҲ˵ÿʮ׾פšľ룬ҹ䶼ܿӰټЩʱʱ߶ḷ̌Լûʲôӿꡣ
ãԵװŽӦҲǴ󽵵˸غ嫺Ѷȡ
ʱغ嫺Ѿӽׯ԰ĶǣһǸСţһ˲⣬ǽڵĸȴס
ǣŵһ˵ιڼˣ
ߵ£ܵĵͷȥֱʱ򣬸ŵȻ̽һѼذףµĲӡͬʱҲסµ͡
ұߣǸĿɿڴӦδӦʱǽͷ嫺ƮӰٿȻ£ֱұǸ¡
嫺֣ȻϢһ
ʱ򣬸Ҳҹж嫺ȻǼһģǰЩ½嫺أĿۻı
װģǸͨˣý취ŪС
ʱؽһ嫺תҩ轻ߵĸš
ҩԼһǸͬһ
˵꣬غ嫺ͳˡÿóһԲĶֱʼӡÿӳպӵߺĸݵ㸽
󣬾ͲƵı죡
󣬸غ嫺򣬷һɱ˹ȥҪΧǽɱһȦȻΧǽһ߼ϡȻҪһһɱͬʱһ߼ӡ


996 ׯ԰֮ҹ
غ嫺ӵģը
ýίоţըһĶԱƣըûʲôɱ
Цһľˣڱ˹ըõǾұը޴ġ
ⶫʵǸԲǣȼһ㡣棬Щװã΢΢ıһ֮󣬾ͽŨѸ˳
壬߶ŨʥһֶҩǶҩɡζ辭ɢӷرǿڿͣʱ䡢ҩЧʱֺܳ൱Ե
ֶϢ֮󣬶Զǣĳǻӷǳ󣬶ҶЧǳ졣һ˺ȥ֮ò˼ӾͻЧ
Чǡ
ͨ˶ԣֶҩûɶãþ衣裬޷Щʱô˳Ұ֮ͻָˣγ˺
ǣһ裬ǾЩ鷳ˡתǻë
˵ǰ˵оֶ֮󣬸ؾͶʱ۾һǸֱǴģɱֵıرҩ
ԭоֻΪĳЩ߻ħھȱͻ״£ҩʱֹ߻ħӾѡ
Ҳ֪Сĭ⣬ѹƲסٴڵܵȻ֡˺ټվһֲ֢бҪоһ£ųζ辭ɢ
Ҳû뵽ⶫȻ档βҩɥļһȻҪĶҩ
ҩֶ仰治١
ԴˣҲ൱
ңڸشҪⶫ汾ء϶ȥˡǣ˵ΪɱӣͬһЩҽ˽ǰӻˡֵϽ֮͸˾ҵҹֱζ辭ɢŨ˽ȥ
󣬽ͨˣⶫ͵͵䵽ҪǷɻˣߣһġը
ʵ飬ζ辭ɢЧҲһɲ䡣ǸƷƷļһʱһ᲻ǣһƷĸ˶ǿһЩսģԼƷʵ
ڴʦĸ֣δüʵ顣ʱߵĴʦֻиأɸֻս൱ڡʦҪ̫ǿˣˮƽ治ʦļ
֮󣬾˵ζ辭ɢһ㣬ʵ顣ӷԼҲԼֻܷԲʵ
⣬Ѿ൱Եˡ

Ÿغ嫺öζ辭ɢƵĸݵϵļһʱжˡȻغ嫺϶û¶Ϊǰ˽ҩ
ҲûͣЩеļһһܣһׯ԰ÿ˺üׯ԰ζ辭ɢ
ȻԶѾ˶ʼд̿͡ǣѾˣغ嫺Ѿɱ˹ȥ
ÿݵˣÿݵ㣬嫺ԵǷ棬һԼˡɱߣҪļһֻ
᲻ļһֿػ嫺ȥɣһһһһ
ȻЩҲɵˡд̿͡־ʱ򣬶ܵĹĵҪȫӭСǺȻ֣Լ᲻ˣ
ӣ׸ɵˡôǣô
ڹԴɵµʱ򣬸غ嫺ɱѾֱɱ˹Ⱥ᲻ļһֻǵĲϡ
˵غ嫺ûܵʲôͷֱڵׯ԰ϽǺͶǡȻ󡪡ֱƵ編ƣѶߺϱߵľݵҲһһγ
˸ݵϣһ8Ʒ16Ʒٳ˶ɱߺ͸ţҲƷ֡
̶̵һգ۹22ֱ˷¾һգ
ÿˣһб
ׯ԰ӭ˷һҹ

ڸغ嫺ΧΧǽɱһȦͬʱҲׯ԰һͶʮöζ辭ɢƵǣζ辭ɢĶѾׯ԰Ͽգ˭˶⡪ǰýҩģ
Ȼ¶ҵĺŲҽҲ϶ׯ԰ľʣĸַ׷׳˳ҪȫɱߡǣЩһͬùˡǴ򿪷ŵһ̣Ͳɱĺζ辭ɢ
ˣܱʵģֻСּǸԲ֡ԼһƷǣҲֻǿţͬƷʵ൱ˡǸԲļһֱӱƷǿȡⶾҩԽǿ߾Խ׿⡣
ڸųЩƷƷļһڶûһ
ԣصĽٶȱˣв˿һ񲻿ɵ̼䣬ׯ԰֮еĲҽٶȴ˷
Ҳʱ򣬼Сֹˡһѳɱʮ㡣ϵİɫ̥沿Ķø
ʱСֹķˡ


997 
СֵֹʱѾûСּĻˡֻߺģȴǲԸ¶ݵĸźͶɱߣڼװ˲
壡
õСּ壬ȻˡȻ֮ܲле͵ȵԱЩðµǿҲƷС
Сֹܲߺ
һǧŮʿͬʧɫĿǰһССֹһ˲˹غҹˣˣ
غҹƺСּܲ񣬵ʵȴͰĿⶢӪ档
ʱСֹŭɶ߶һҲоˣԼܵ˼͡ʣµģֻǿǿʦľ硣
ԭǵڶ񾳵ĸ֣嫺ĳ̶ȡҲ˵ⶾҩȻҲжˣȴ̫ȻҪĻǹʵǿ
СֹճͷҲصĶǧŮʿ˵ֶ취ȥɡңǳȥˡ
ƾԼ״̬Ѹغҹ׷
ǧŮʿ˫һ˵ǣѭأ
ǰ
ѭأ
һﱾӪ֮Уôû
䣬غҹˡǱΪѭСֹţǱʲôطŻ͵ϮӦʲôġڿСֹǧŮʿȻҲ֪ѭȥ
ΪСֹҲݺݵ˵ûǰ˵еСҪȥһ¡ˣԼġ뷨ɡˣվҼ֮ġ
˵ѭͻǰ˰ɣӣҲ϶¡ȻǺ˶֪ĸ鵹Ǽ
ĵģµĻΪʵѵ˵ѭһѾӹ˽ɱСǿˣ
ǲô˵ҪȽСֹ˵һټСּѾôвĵ壬ٽЩˡ˵嫺ġжٿԴһˡ
Ȼɱѭ£ܵõһ㡱شʿԺŽ֡ȻȽˡ
ߣҪҹ𣿣Сֹһһ赲غ嫺ͬʱǧŮʿϽ뿪ƺǳǧŮʿ
ǧŮʿһҧ˵ͷ˵һ취뿪ӣҲǸˮŮˡ
ʱɱѪȵׯ԰֮УСּ塱ʣսźͶɱߣװ˵ˣƴСֹĺš
һսأʵƷСֹǰע
ҪˣСֹ֪ǧŮʿ뿪Ǽ
⡭ǣźͶɱͬʱ˵ţߵǧŮʿߣڡ
غ嫺ϲĵһȻʺԵףȻô顣һƷ֣ЮǧŮʿ㰡
ǧŮʿҲǸ൱ֵǮŮءغġּۻ֮ۡΪʦԴԣǶֵڣһץסɱǿɾڡ
Ҳ͵͵һΪڿźͶɱô߹ȥ¾ɱСֹǧŮʿһˡƺСֹдʦƣѡ˶ǧŮʿ֡
û᳼ҲǮûطҲźͶɱߣɱǧŮʿ˵֡ĻͲǸػҹɱˣҲ֧Ǹ߶ġ𡱡
ȻǸŻɱߵˣзɽ᳼ǳʵҲǳϸ㡣
Ҫǰ̫ƽǮƵʧԸػһ£װҪǧŮʿ뿪ߣˣ
˵ţ·һ磬ǧŮʿ׷ȥ
Сֹ赲أǧŮʿеССĳԾϣ֪һײС
ʱ򣬸źͶɱߺȻ
ֻҪɱǧŮʿҲͽԵˣԻص᳼ӡңСֹҲɣҲõպı
ȻԷֻһû˿Ůӣֻͨһ۷ͨ򣬵ƷҲ˿⡣Ե׵׸գԱһɱˮ
£Ʒ֣ͻȻ͵ϮһûŮӣɱһٴӦóɹһٴΣ⡣
ǣڸźͶɱ߸ոձ¶ײɱʱƾȻ޷ı仯
ǧŮʿƺ΢΢һ󵱼ŭ˫ĿͫȻһ
ɲǼ䣬һӰεǣźͶɱߺȻֵķ֣Լйբһ㣬ʧˣ
ԲۣߣǶȻߣ
Ǹ⣡


998 
˵غ嫺źͶɱǱļһҲ벻ǧŮʿȻָ֣
һֱǧŮʿδ˶֡ϻСּ嵱ʹĸ֣һƷϵĶһôҪȥɱɱ
ԣû뵽ߡ
ȻҲû˿ǿ϶ģԸźͶɱҲϿκļ
ΪǸӣ֪﷭ˡ
һͬʱԸƷͬʱһȫĸɾ˵ǧŮʿߣӦǸܸߡ
ǵʵֻͶAģǳA൱Բ֡ȻҲܸˣҪSĻҲôѣԳ䲻İСֹɱһˡ
ɲǼ䣬źͶɱ߶ʧȥ⻹㣬嶼ʼ֢״ȶʼ
ӦǳAǶΪѹƸ̫ǿˡ
ڵĸźͶɱߣֱͨ˻ǣǧŮʿĸʵܴﵽͨһȵġ
ͨһȣǷǳˣҸָ񶷼Ҳ൱죬޷ȱѡһĸڣڸҲ򲻹
ԣȫŰɱĸźͶɱߡ
ʱغ嫺ֱСֹƴסȻҲȥԮ
һʱ̣ǧŮʿȻһϸϸĶУҷǳխȻӳǣ׼ȷ˸źͶɱߵĲӡ˵˿ڲ֮󻹳ϺɫȻǶϻ˾綾
ƷļһġǵѾԲˣɷҪĹҪ÷᳼ĸĽҲΪΪʳˡ
ͽǧŮʿŭ˵һΧǽλá
嫺ŭҲ֪ǵļֵǳ󡪡Сּĸ߲㣬ΪȻ֪ǳܣҲо޴Ĺ
£嫺һŭһöССķɵȻɳֱǧŮʿĺ󱳡ϴΣİסSߣ
ǣСɵʱСֹһȻڣɻųʦʵɿšԣȻȻδɵڵأȴı˷ɵķ
ɵ˹ȥȴǧŮʿаԶôеģȴΪСֹӶʧܡ
嫺ӷɵʱСֹѾηɱ˹赲ӷɵ·
ԣǧŮʿԲִٷԽ˰ǽʧããҹɫ֮Сˣׯ԰﷢һҽСȻСֹģϤ
ûлͷֻͣһ£뿪ˡԼѾңȥҲ޲


СֹһҺ֮һ첲Ѿһж
ʵ»ƴ赲غ嫺Ѿܿɹˡûл·
ʱصûɱͷڵʹСֹ˵Ĺ㲻
Ҳ϶ᱻвȴģѺϡ
ݹȻǸغ嫺עġʵҲ֪ݹѾѱ֤ʧɢˡΪѭšһ֪ݹԾСּһݴߣѭɿԽ֮ɢȥ
֮ҪΪݹȻܲǶ͸֪ݹѾѭӽСֹһСֹĸʦѭСֹǴʦڶ㼶ĸ֡
˵ݹǳӦǺ͡ؾ顷ܵ䡷һ㼶ķҲҪţ˵ܿһµɡڽսʿҲٶһѡ
ΪֹвͬҪ󡣾ͺؾҪǴ֮塣ôҪ߲Ǵ֮壬ôõҲô
˵ܵ䡷ҲƵҪִӾѡսʿҲǸйҪѡġ
ڣСּݹص֣ڶһôܹѡľӢ»һ룬ʱֵľӢսʿҲܶһ
˵嫺ȸظСˣݹҪŪˣֺ͸ͬʱӵУϾػý̵ԼءǳɾͲǴ֮壬ûؾġ
Ȼҵݹ֮ƺ᳼Ҫʮڵĳأ٣ɲǸСĿ
ԣڸغ嫺СֹͼԻĴۣݹ
ǣøغ嫺۵ǣСֹ쵰νȻû˿ķϻȻԼĳһͱԼĶӣݺݵһǺС
ʸɱˡ
٣
ЩѪӾϣɱ֮ǰķϻͦ𣬿һе


999 Ԫͼ¼
嫺Ƴ˸һۣѪӾľͷҲš棬ǹӵءǹؿڣǹ۶ߺںţ˵صʱ򣬺˶ǰ˶󵹡зɵٴڡըɻ㶼Ű

ʵϣһҪ¶ֻһǷǳɴġվ¥ߺԼҪ¥ģö඼ΪŻˡ
Сֹһֻ첲ˣ֮ЭҲҪѺһӣĴʦ̣
̡ˣټϴ뱲ӵǿ־ôԣֻѡ
Ȼѡˣֺαظطϻ֮ǰİŸأʲô
ٷϻˣϽȥҲ¡嫺˵ʱ̫ˣղŵĺҲ϶˸סˡЩͨ˿϶ҽӦûᱨ
Ȼ¹ӵľ죬ҲǺ¶Ͼ˼ҵĹҡ
ԣغ嫺嵽СֹǸӡСֹסķӣһҲ档
϶ڼߣҵҪš⣬СֹʱҲ϶Ҫʱʱóһ£ĿԷǳ
ΨһȽϽŵһ㣬ǴܿܳԣѰٶҪ졣
غ嫺һͳ˽ȥһѰСֹһѰҡ󣬿ɰڷŵ٣СɷõĶȽ϶ࡣۺ϶ԣѰѶȲࡣ
嫺ӽң淭䵹񡣲ʱ˾Ȼ洫ľ
ˣǸøٶˡ
ʱ򣬸һûʲôһ򵥵ĹȻһļСһȻСּˡĿܼ򵥣ȻֻǴļ¼ÿһšֽĺȣĿ
ⶫֻСּĸˣÿϱСֹһ۵ģҲĲƻ˱
κһ塢֯λһֶҪմġǮⶫףκһҪ֧תִֻ嫺취ΪֺԺҪʽԤءڸأҪһƷõʽ
ԣСֹҲ⡣վһ֮ˡơϢҪյġ
ؿ˿ĿͷŷһļУļ¼˼
׬ˣ׬ˡаЦ֪Сּ϶еţƹҪȻ绹ô󷽵ĺ嫺ء
ڸصʱ嫺ʱſ¶Դ˷ܣҵˣߣףļи
صȥͷ˵ԽԽˡ
˳ׯ԰ǽȥʱ򣬾Ҳպõׯ԰šȻЩ첻ץغ嫺ļ˸֡

һ˺ԶŵԼͣĵطΪעǳҪԳ̫ͣñȡͷһһŲ顣밸ԽԶҪŲĳԱͳɱӣѶҲ
˿ٻȥȴûֱӻؾƵꡣΪ֪ʿԺ϶͹ע˸ǡ֮ûֱ֣ҲΪûʲôȷаѱҾԾƵ֣Ҳܱѡ
ΣǷҵضп߲ĳЩŵıŭֱŭ֮£ǿܻѡ񼫶ֶΣԾƵһͻץ
Ȼ¿û⡣Ǹɸɾˣ㻪ľҲκη¼˵ߡο¿Ŷﻹл⽻ŵĹԱһκġܵ²չ˵
˽ְŵһܾݵ㣬ǸëëСڸǳİ˽ӵëëʶȤվͷûҴ͸ߴʦ̸
ǱԪͼ¼ƣû˵ô棬١ղżſȻûǷѹڳϵ嫺ϸ˷
ּҵõĹ־ͽԪͼ¼ҲһݹѾĸʦּ֣ҺСּһȺͨ֡
ݡԪͼ¼һӡһŸӡװɲᡣȻԭѭаɡԭҲ϶ѭֳϾڼϵʱֽŶûзҪôڹ޹ϣҪôʯͷϡ
һѾΪִˣܵġ˿ƪؾ͵ͷ˵Ȼ⡶Ԫͼ¼ǸùȻ󶥼ȣݹƺбסҲѹּ֣ҺСּô֣ԶһҿʺϽ֣׬ˡ


1000 
󶥼ָľǡؾ辭顷ܵ͡䡷Ȼǰؾ󣬵ŷʺ͸һķݹȻǼ䶥ġң⡶ؾ͡辭Ͱ壬Ȼ
ֻ󶥼ͨһĹŶЩġƺԽǿĹҪԽ̡
磬ؾҪ֮壬辭Ҫ֮壻
˵ܵ䡷ĻߵĵǿȾҪ󡪡ǵҪȳ˸ϣѶȣʵʹ֮ѶȲ࣬㲻һҲˡ
ڡ顷ʲôƣǵûʹǧȻ˼Ҳδ˵
˵ҲĴУһֱǺܶࡣ־ȫ֮ѡҲٷġĳЩսʿȻ˸ģǾ飬ǵĵȴ˲࣬Ҳ޷ܵ䡷
ЩģȴҲΪ̫ûֵա
ԣ¸սƾѡγɽֵҲһֱǺܶࡣ
ǣǰⱾԪͼ¼ȴû̫Ҫ
ΨһҪ󣬾ߵľȳǿ׳һЩ̶ֳȣԼʮ֮оҵһԶԶڡؾܵ͡䡷ֿҪ
Ҳ˵ֻҪǸӣֻҪͨȳ˵ľǿ׳һЩһ
һ㣬ֱеˡһʦ֮ĹȻûʲô̵ƣ
ԹԣҪĻЩÿսӣͨսʿʮ֮оһ˰

⻹˵ã
Ȼ᷺ĳȥġȻĻսʿѴɢȥ»ñضǸ֡ʱ򣬽Ƶľû˰ɣ
֮һݹݵġ
ǸҲ˵ˣ⡶Ԫͼ¼бסı׶˾ǣܴﵽ㣡
⹦Ŀƪƺ̾Ϣ˵Ǿݹ£ҲʼûС顷ǿ
֮Ժ͡顷ȣΪݡԪͼ¼Ȼ̳ĹҲϵ
Ǹʱ顷ҹٷġͨý̲ġԪͼ¼ȴ佭ĹһһɽҰ⹦һǰҲʼձ顷ѹһͷԲĸ̾
ô˵Ļصͷ˵ӣ⡶Ԫͼ¼ûϣ״ʦĺ񾳽ˣǡԪͼ¼һλ֤˵ġ
ѭСֹڵļһ˵ݹʦĵ㣬ȴڶ㡣
Զʶ߰ȱݣҲһ׶ˡ
ȻͨԣѾǳǳˣرʺϽֻ
嫺˵ͷȫͬ
ǰԺѡսʿˡ޷ʦ񾳣˰ɣҪ̫ߡ㡶ܵ䡷ߣҲֻͥһˡ
ֻҪ֣ǴƷһƷģˡڴʦģܵ䡷ǿʦġӣҲһ컯ˣҲǽ֮
Ҫ̫ߡ
嫺Цһϼ룬ֵıһߣ˵ءʱҽֵʵɾ֣ȫսʿɹѡֱǻʱ
ѡķΧʮԽֵıѶȲ
ȴ˵ǣݹɢȥֹûƣҲ˿ڹڵĹң֪ٸ֡
ϣӦòְɡ嫺Ҳ˵һ壬ϸ񡣾ͺǻĵɣҲѱŹľġ˵ɢȥ˻Ǯġ
֯壬ΪݡԪͼ¼ûʮȥ
˵СּҲֻи߲㣬աԪͼ¼ȫ㹦һĸ֣ǲȫյġĸ߲㣬ҲһƷϵļһѾȫɵˡ
һɣװȫһԶӵġ
ƷˣٸƷƷٸһƷĲ֡󲿷ֵһ㶼ô
ȻĻĲ㶼ȥոţͰѹȫˣַ̫ˣ׵¹й
һֻеһƷɣԲ̶ˣŻõĹΪͻƵʦûй·Եģֻȫƾԡؾܵ䡷ҲĪ⡣
ּҺСּһƷϸ֣ˡ
ʣһѭϼһյ˵ϣϼһﲻɢݹɡ
һᵽѭ嫺˵ϼһı¿ǿߣ´αײˡˣ˵ˣõļɶһû


1001 жĥɱ¿
ļУݵ嫺ǰ
嫺򿪵һ˱һʱЦ˱ϼصģǺöǮأѹ㵱ʱֳ
һ˱ԳΪʲô֤ݡǣڵȦֱ֤ܶݣֻҪиͺá참ɲһ
ڵڶļУ֮嫺ˣСּ徹ȻǾȻ⣬Ҳµۣһһǽʦڵļ壬ȻҲнӰɱ⣿ҪҪˣ
ɱ⣡
СּôҲһ壬Ȼ¾ұ˲ݵ⣡
嫺漴ֵͷ˵ҲǡСּ֮ǰͱ˻ɰгн⣬ֻûõ֤ݰˡǼ屬ˣҲŲµľ޴ԾϮ
ļȻΰɱļ¼λʲôʱ´˴ɱӶ񣬶СּʲôʱԼĳ𣬵ȵȡȻܼ࣬һ¼
˵Ҳ̲Ǯ١ЦЦ
嫺ʱˣ˵˾䡰ԡ
عһ֣ҿԤеһˡסˣǿǡˡ
һ˼嫺Ƴ˸һۡ
Ц

󣬸ؾ͸᳼Ҳ˵绰ͨһ½սȻսɹ˵ġ
ڸźͶɱսη᳼ûǰӵϢ˵СּѾױ𣬷᳼ˡڸǵı£ҲֿµĽٶȡŶ찡ӴġòƲɺСּ壬ͺȻˡ
Ц
СֹˣԲһһƷƷ12Ʒ20һѶˡ
ȻϧѭǧŮʿˣǴƸ
С㣬һ£شԼ11.4ڣ١
ܵ绰Ǳߣ᳼𾪵˵֮ż˵ģ̫ˣǳãллллǡʳǻϻȥġˣǷݹ¡
ЦȡˣҿƬ㿴ǳŵˣһȡݹ٣ǿǶл20ڵġ
ոȥģ׬ˡ
᳼ҵӦţǼ㱨Ұչ֮һϰ࣬ʾʾͻ㵽Ǹ˻ϵġڸǮ棬᳼嵹ǺСġ
󣬸غ嫺ڵˡң˳һ罣ʦλϢ嫺ĹƣܶԷ᳼вģ˰ɡڱģûܺͷ᳼ȣϾСֺ֯嶼ˣ
Цʵǻ˽ʦıء˵᳼ٶಹǼڶࡣ
嫺Цҡҡͷ̫ˣǮΣҪġεġж˼ȶĿꡣ٣ûȥ˷ˡ
Ҳӵ˻㱨˵ԽƹС֮УЩϴҲֵսʿˣɨҶһ㡣
ߣҶƣǾҪ׼
ڱȽϿϧģѭûбץʿԺҲû˴ֵ֧ŰɡңʿԺС֡᳼֯ȼҲڴǵԴͷȻĿǰûܴεʧҲСˡ

ڷ᳼֮У᳼ϲ
Сֹˣ嶼ˣááãʮ˴ЦСּûˣ֯ûˣ˭κǷ᳼ң
߲㣬ҲֻиˡңʿԺĴȨҲؽǷ᳼ƿء
ǽʦʱˣ˭ʸҾ˭
һƷѾҲʲôһƷĸ˰ɡСּ֯©˼ǻҳûˣڴʦıϣҲȣ
棬᳼ЦϲˣңǰԤףΪһεĽʦ
᳼鼫ãͷң÷ǳáϵĽ֣ȻǸʵġ
᳼ҲЦǰǵЧҲԶҵԤϡȻǼṩϢΪЧҲ̫ˡˣɹȥԵףȴж֮ˡ
᳼˵ͷּļսв˵ġСּ֯弸壬ֻʧˣԼһЩǮƣѾǲˡ
ȻᵽǮƣ᳼ҵ˵һ£ǽⳡսԷɱСּ֡ǵԼܶﵽ11.4ڡңǻõСּԪͼ¼һʼԼ󡭡
ʱ᳼ҡҡͷڰ˵£ͲҪˡʵ֧ǮֻǸǸ˽˺ôѰˣҲ֪ˣߡ
᳼Ҷʱһ
ոȥģˣСּѾԸз᳼޶֣Ͳ׼֧ЩǮˣ
жĥɱ¿
ڣͷ¿ܾҲܿ°


1002 
ڼ̬ȣ᳼ҲеЩ⡣
֪᳼ԱȽϿ̱һЩҲȽϾΣҪǵ˭ǿǻĽ֣
壬᳼еԾ˵ǡô㸲Сּ壬ʵ̫ǿˣҪǡ
᳼һЦǡҪ֪ǸǸأġؿۡǺǮҰͱȥŽ֣͵͵õĺôѣֵ쵼ǻ֪ɣСּ嶼ˣѲ֮󣬻Сּ˻ߣ
ոȥģȻ뷨
һƳŰ£˵³֮ٺôǣƳž쵼ˣѾһĺôѡ
ʣһôѲˣѵƳڣͲԼ쵼֪
ҪһôҲͰˣؼʣĺô̫ˡɱ˵Ǯ11.4ڣӦȡùǮǴﵽ˾˵20ڣ
Ȼ᳼㵱ʹˡõݹֻҪǲǷ᳼壬Ҳ֧һëǮġֲڣҲٰѹǴǽֵѹˣ
֮᳼湻ĺӶĵġ
ֻ᳼֪ǣز˽ݺôѣǱͰѺôϽˣ
Ͻ֮ٵõǮǽԹĽʣϾͱˡǮǸõ̫ɹһɹġ
ңҪǷ᳼Һ˺ĺôѣҲֹǺ˸ءҪֲ֪ôͷģռɡ
᳼ãĪõݺôѣĸ˻ɵϱλؿ϶˽ˡ
ԣ᳼ԸزС
ǣ᳼ֱӽӴأܾøһﲻǡʵǣؼԴҲƺܻǸԸԿġϻڻĺųơɥļһﰡ˼Ҿǲˣ˭ȥ
һǾá᳼еԥ˵һһ˱ô죿
᳼ЦһˣжƻǺͽֵĺ𣿣ڽǷ᳼ҵʵܲǣҪҺ󣬻Ī
Сּûˣ֯ûˣ򡣺ߣҪ˺ֻһң
ҪסҪƣԼƣγ󻯣
⡭᳼Ҳ֪ô˵
᳼˻˵²ҪˣôߣֶոɱôˣҪǸҸַͲǰ鹫ʱᶯԱȫץǣ
Ҳ٣͸ˡȻҪôĻǿɾǲˡ
᳼Ҳû취ֻҡͷ˵Ǻðɣֻôǻظ
᳼˵飬˵Ҳ޷٣֪ǲСּ֡ԣǮû취֧
ɱ˵Ǳʳ͸Ǹ˵ǸոյõϢ߲ҪСּ壬֤ǽµ֡СּҰԵҲˣûֱӵ֤
ոȥģԽ˵Խˣֱǿʶ
÷᳼Ըеһڡڲ̫ηأηˣºͽֵĺȡ
֮ǰͳɹٵǻҽʦıˣ
λϣԵʿԺΪԼЧңһٷݣܵٷı
ʿԺĴ֣Ϲٷıӻ¸
ںͽֹ᣿ߣ¶ͱʱԼֱͶ˻ң˵ʱǱСּȵͶ·ˣűָˡûʲôõĴˣҺʿԺҲǷ᳼塣

һߣغ嫺ڵȡһȽʦĽҲϣ᳼˳λԺĻӦø˳һЩȷ᳼ѽĳɲһС֡
ǣһֱȵʮˣȴûǮˡΣ᳼嶼ˬģ糿һϰͰǮŪȥˡ
ôǣĥһ¡
嫺ЦЦˣ֪ǮεȽϴ󡪡ʮڻıң᳼һʱ֮óôֽҲеѶȰɡ͹עǮɣʵҸעʦ˵ʮһͿʼˣھͲСʱ
ҲЦЦĵ˭ʦ޹أۻľںЩǮһƷҪǮ˵Ĺ˾չҪǮԼӦ˿ˣҪóһʱƷӪǮء
ǣ˷᳼ҵĵ绰ǷծǮ쾭ԼҪҲˣ
ǣ绰֮ͨ󣬸ȴˡ
绰Ǳߣ᳼ҵ̬ƺ仯˲٣ԵñȽ䵭ԲȻõǷݹ޷١Ǽ˵ˣǿһȷϡ
Ҳѣǿ۾ɾͿٲˡʱ򣬵ڰ͸׶ˣ
ضʱˡԷˡ


1003 ʲô
ЦС㣬һǺͰ˹Ҫ˵˲ҲͰˣǼôҲһƷӣ
᳼Ҳ֪еǣǿǣά棬Ǳġ
ԣֻҡͷ˵û취ǼҪ󡣸Ҳ֪ҾǸȶġ
ðɣȵҿһ¡˵ţҶ˵绰󣬾ͺ嫺¡Ͼ嫺֣Ҫɵĳء
嫺һȻҲŭǣվǸ̫Ǯģ˵᳼ҲݹûҲܶϾĴаɡϾѭڡԣпٳСּһ㣬ӦǸеȽƣԲŲ֧ǮȻ᳼Ҳȷʵ̫Сˡ
غ߬ȭͷʵǮǮҲĲ̫ҪԺҲûûġǣˣ
ء嫺Ҳøеķ첲ģ˵˰ɣϾ᳼ҲǮˡǲǮҲöԸСּ岻ǣ
嫺ô˵ڰŷ᳼ˡԸΪѣǵ˵ͷ
嫺˵Ҫǣ᳼Ϊʦڼ᳼Ҳ壬ԺǽֵҪ󡣺ǱŹϵԺڽĻ㣬͵ǴΪذɣΪǱսʿԺ¸㣬ûΣա
л˿ЦЦ㶼ô˵ˣһ˵ɶǼƽ˾ǡԺʲô¶ҿɲˡ
ԭΪҲܸءڿȺӾûһö
ı죬Ǻǲһġ
嫺ҲЦЦһۣǰ˵˾秵ģϾ˵ôס
ҲЦЦ漴ͨ˷᳼ҵĵ绰Ȼ绰Ǳһ̬ȵģöԷ֪ô
С㣬˵ʵڵģǵ̬Һʧ
ǣǵǽֺǼĳúϵ¾ˡڹ⣬ʳҿԲҪ
ԣֻ11.4ڵͷȥͺãԭ˺š
ؾãǱ˷᳼壬ֱӽʡ20ڻıҡ
ʱ򣬷᳼ȴ˵Ҫ˵⡭
᳼֪ĳҪǷڰɣôе˵ǣҪǰռô˵̫ǿʶˡԣҲе顣
һ㶣ʲô˼
᳼Ҳû취ϾǼӲͷƤ˵ǼոսӵϢ˵ٷպҪСּˡңΧ
ԣǼ߲ãǾСּ塣Ҳ˵֤ǽġ
Ҳ֪ǵԵ׶ˣҲò׼ȷ֤ϢǼãǸǳ֣ǵԵײġ϶ɱǷ᳼ԵףԲԣԣӦȥһͻǵԵҲɱˡ
ҡƨƨģ
ضҪը˷Ρôϵ
ԵˣȻ֤֤ͻϮСּ֤ңȷʵȥСּ壬ǿ϶ȥΧ˰֮ȥġ
Ǽʶˡûģûôûģ
Ǻ졢˳ı£аҧ˵һȺȥȻһʦһԲһƷʮƷƷĸ֣˵ͨ𣿣Լ𣡡
°費Ǻ
ôĸ֣кö೬֣ȻһȺˣңߵĻᶼûУ
ŭ˵ˣСּ߲㾭Ӫ꣬ڵνʦĸ߼ְ񣬾쾹Ȼ˵𣿡
ⲻƨ
᳼Ҳ֪¶϶ܰѸòᡣʵϲܻ˭᳼Լ£Ҳը˷Ρ
ǰ˵ˣЩǮҲҪġҪǣϲˣĸо
Է᳼Ҹ˵Ҳֻ֪ǸȶµģĲ㶼㣬ҡ
ŭǾĸ̸᳼أֱӸ˵
᳼Ҹɿһ˵ʿԺʦأԡȿȣϵϾͿʼˡ
Ƿֹµĸ߲أʡ
᳼˵Ǽ߲㣬żһأͨ
ص˵绰٣ȺӣһȺʲô
嫺ĶҲǿһ˶Իȫ̡ڣҲˡ


1004 ָҫ
ػ˻еĵ绰˵ƣֻ쵰ԺզǺǻ¾Ľ˶磬ûһá
嫺Ҳ൱ΣԴ̾Ϣһ
嫺ҲóԺͷ᳼ʵѡԷԵ־⸱ôԺˣǲֿܽƵġ
˵ΪϾǽʦˣҪˮǴˣԾòˡ
嫺˵ͷ˵ڿ᳼ҲǼ䲻ɿġԺͷ᳼ϵԱҪıǱصˣñ᳼ˣιǣߣ
أǰڻãʱƽ˾ġ·᳼巭ˣʱٶǷһɾ鷳ˡҪ֪ڻסڷ᳼尵ƿصľƵء
嫺˵ϻȥǸϽʰһȥ֮عĺҲû೤ʱˡ㣬ƻ˴ȥһ·Сġ
ȥȻܺͳ¿һˡʱνٷʿԺʲôĻȽϿƣҵʱȷʵûʲô顣ڣ˼󰸰ȥֳӰ죬ҲҪѸؿʲôġ
ֻҪǸһôҸҽСּ帲ͷϣҲͱ뿪ˡ
ԣ¿ǳ˷ɻȥҪڽֵİ£ɺ·뿪ǰЩַʽ͵͵ǧŵĺξҲܰѸشߡ
嫺ɿСݣͬ¿һͬȥһ·ϻṩǱػɵĪ飬ҲҪ˺͵͵밶
Цû¶͵ǹѳ˴ˡĵķ᳼壬ͷˡпЩͨˣĶˡ
嫺뿪ˣһĪҲ͸ػϡ

һߣʿԺ֮У᳼㻹ĵԼϳ
ԭμӽʦֻĸˣֱСֹ᳼֯ѣԼԻԼһ֡ǵʱҶ֪Щֻ߹˭ҲܻСֹʣѡֶС
ڻǸһΪұûҲðѹ׳ȥ
ǻҵżȻ֮еõȻŪһķšԣ˴ɳĸ֣Ȼһߡֻˮƽ̫ߣֻгAˮ׼Ҳ൱ڳһƷʵ
Ҹֵĸˮ׼̫ãԾѹ˷᳼ս֮Ȼпܸܰ᳼㡣
÷᳼ŵǣŪһöǿĵҩֵҩһֱʹãǴ˴ʦ֮λرҪʹⶫһʵԼһƷеȵˮ׼˻ǸAĸ֡
ڣСֹˣ֯ˣĸ߾ʣͻǸ֡ټԼ˵ҩ־ڱصõ飿
һ֮У᳼۾ϣֵλÿţԭСֹġ棬ֻǸҸΪ֯帲üˣϢͱ֪
Ϊҩǵ᳼ܵ⣬˭Ҳû룬ӮҰɣˮȣ󷴵Ƕˡ
ʱһӰ˽ߺüλӡ᳼λҸһӭΪӣȻǴλȨصĶԣ¡¡
ԣ¡ǻֹʿԺģڻĵĻϼķֹܴ쵼
ݼ£᳼˷׷˵
ԣ¡һ㾶ֱߵмϣļӲδ£ǰ档
ʱԣ¡˿᳼ˣԼսһЩҹԱˣ˵ȣͨһҵϢСּ屻͵Ϯʮλ֣СֹҲδ⡣
ܶ໹֪µˣͬʱˡΪǴҪԾץ֮ǰܷϢʹܶ˻֪Ϣ
СֹˣСּ嶼𣿣
˷᳼ˣ˶𾪵òˡȻ᳼Ҳ𾪵ɫѹ֣˵Сֹڶûг֡
װõͦġ
Ϣ˾ˣ˵Դµġѹ֮󣬶ĿͶ˷᳼㡣Ϊ֪ԭ߶лᡣڣ᳼㷴ţ
ֻҪǸҸ֣᳼һٶΪһεĽʦ
Сּûˣ֯ûˣ᳼ٳ˽ʦĻţѵ᳼ҪָʮǰǻԻҫ𣿲ȼʮǰϾڼʮǰôбļܺͷ᳼һ¡ڣʸĶûˡ


1005 
᳼װνϱʾһݵķ緶òƸˡ
ȷʵڵĸˡȻڼ֮ǰСּ嶼ܳʮǿġܶһƷҲĳһƷ
ڣöѾֱӿ˷᳼㡣ҲʼͽСּ壬ûٺͷ᳼彻ءңǰ䳰ȷʲôģҲȷʵѷ᳼ñȽǱϾʱСּͷѹ˭Ŵѹ
ԣںܶѾʼôͷ᳼建͹ϵ
᳼Լ룺ߣЩ˶ŰɣӳΪ˽ʦܵʿԺЩ쵰һӹ
ʱ򣬸߸ϵԣ¡ʾҰһ£˵֯塢СּңҲеǳ𾪺ʹġһᶽʿԺԼȫ飬ͬʱңʾ
ǣǽʦѡ٣ҪԭƻС
ʿԺǿսҲϵҰȫ͹ҵҫΪʿԺĸˣʦλѾܾˣٿȥ
ԣı԰ƻУ
ʱһȺѪȼˡȻʣߣɱϾҲһЩġô˵ҵλҲAߣڴ󾳽Ϻͷ᳼㲻¡ԣЩϣġ
˶ڰϣλӮԻұĸӮˣôҾͲ̫ķ᳼Ĵˡ
ɴ˿ɼ᳼ԵҲġ
ҲΪԵȦﴦų⣬ֲѡ£ءΪʱķ᳼ɥ֮Ȯõӻ
Ǿʱԣ¡ȴ˵ڴ֮ǰ˵һ¡
ȻСּѣ˲أǻҴĸ֡ԣСּˣ̳СֹλãμӴ˴δʦ
ӦöϣСּܹĻָԪ֮ھŻиĶȦӲŻӽ
ʱ˶е㷢㶡
Сּ壬©ĸ֣
ΪŵģǷ᳼㡣Ϊ᳼СּǺεȵײУ
˵ʦСֹСֹһԲĶλԲһŰ᳼㡣
⣬Сּ嵱һһƷģвһЩʵһƷЩˣҲܶԷ᳼γɾ޴ѹ
ԭΪ϶飬֪ҾȻôֱӲˡӣҲ÷᳼һҶſֲƵСּ壬ͼγµľɣ
ǣⲻϹ涨
ΪʿԺĹ涨ǰʿԺϵģʸʦλáͺ񵱳ԼǰλҸ֣ʿԺĳϡһʦλóֿȱҪӳ֮оѡµĴʦ
ڴ֮ǰСּʿԺгλõģֻСֹ
Ҳ˵λҪǷһ˲μӾǾеΥ涨ˡ
ô᳼еһЩǾðѹҲӲͷƤ˵¿øԶҲڿչĶҲϣСּĻָǣ˴δʦᣬȴй涨ġֻԭг֮λģʸ뾺
˶ף᳼ûˣ׼ǣ˵ʲôϾ涨ȷʵڡ
֪ԣ¡һۣȻ˵Ȼףذ졣£Ѿ򸸻ʱõ˸ʵ׼᳼ʲô𣿡
˶һ
ʵ
Ȼʶˣǻ˭ɣǻɸƨ
ȻûҵʵȨˣ˵ľʿԺּҲǡʡʻԪףΨһľ䡣ʵľǾʥּ
ССķ᳼壬ʵľ
ʱ᳼׻֪ôźˣ˵ˡ֪Υʵּ⣬϶⵽˵ΧұͲϲ᳼㣬ʵּ⣬Ͳ÷᳼ĳأô˶аѱͽڣмַʱ򣬷᳼ҷġ
ȻҲơƽʱĶǹҴ£ôһˣ
ȻСּҪɱϾѾˡһ©֮㣬Է
Ϊάƺ⣬ҲȫԷһЩС塣ЩĿǰ߱ͷ᳼徺ʸ񣬵ֻҪȫ֣ϣġ
٣һС壬Ҳȷһ©֮һЩɣ
ǣ©֮㹻󣬷أԵõԣ¡ͦõʵչˡ
ʱû˸ڷԣԣ¡΢Ц˵棬ҾΪҽһ¡λʵǿֻǰ߶Сּĵ̵ưɣشҲ⣬ֳټҲƵ
ڣСּûˣԱָΪСּμλʿԺԪ֮λ
ȻҲСּ壬뱾εľСѭ
˵ţԣ¡һӵȻ߳ڳʩһʦ緶
᳼㵹ûѭ֣ͨȴ֪ѭĴ
ȻΪСѭ᳼ҲһС
ѭʦ֣Ŀǰ޵еĴڣ
ɲǼ䣬᳼ĶҪըˡ⣬Ǹ⣡
Ǹغ嫺Ҳ벻ѭּҼھȻҡһСּļңѭǿʵаصĲƸĹУлҵ֧֣ǿߵİӵЩȫ֧һӴ壡
ӵʵͱ˵ˣص˻ģҲɡУ
ѹ֣ʶ̳Сּ壬ĬΪµĽʦ
ΪѾûоˣԲĶûˡЩèȴĪһͻĴڣܲ
ңѭӵǿʵҲܼΪ֣ʦְɣ⣬ǻҸӿصһ㡣ζţӵǿǱϣ֮ռһϯ֮أ
ʱѭʩ֮󣬱ʩʩȻ˷᳼ߡΪ᳼ԭͿλáǸλãСּľʸʸԭСֹѭ
᳼ѭĶţһˡ൱˿ˡ
᳼пԣֻܰĵ˵ͷͬ˵˾䡰ȴˮѭ뾺һ̣Ϊʦϣ͹ˡ
ң᳼еãԼͺһͷСèԱȴһͷ˶ɵͻ
ֳˣǶû˵λСѭҲλ־жʵģͷƺӦˢӰɣȻСּµĸ֣̲صġ̡ô˵ǸԲĴ֣
ʱϲĵ᳼ղŻţģװúһڿ϶ɵˡ


1006 
ʱԣ¡˿ֳ˱ԵĹ򡪡
һ֣ʿԺɳλƷ֣ǳֿȭѭ᳼ͻҸѡַ׷ǰ˭Ʒֵ£֧Ÿʱ䣬˭ǵһ
磬ѭ֧ӣ᳼֧ӣҸ֧һӣôȺͷֱѭ᳼㡢Ҹ֡
Ȼܻ֣ܶǾ͸ˡ߶֣ܶǾջֵܶʱΣ˭Ʒ˭ǰ
һԶ̭ʣµĵһ͵ڶһ֡
ڶ֣ĸֶԾͼˣ˭ܻܶԷ˭ǻҽʦ
һȺսڶǵսܹƽ
ңΪչǿ棬ҲΪ£ǿЧԻһ涨ڶʦʧܣôҲԳΪʿԺóϣԭϵλϸһǷݽ
ǩȺϳĴֱǷ᳼㡢ѭ
λҸ֡
᳼롣ԣ¡˵˾䣬Ƿ᳼ĻġʱĶѾվƷ֣ʿԺľӢ
֪ԼֻǳһƷʵʹҩĸͬʱƷ֣ҲѼһ˶ԸӦӮԸĸȽϳԸĻǾĺˡ
ΪʿԺ֮УܽϡƷһʵǲСġ
ٿǵѭײУ᳼ѾҿôһˡڵĿֻܴ꣬һ֣ǸҸ̭ȥĻôҲܵõһóϡݣҲǸοɡ
ʱƷ֮еĴͷߣĶԷ᳼񣺡᳼ϣˡ
᳼ϾҲʿԺĳϣƽʱЩʿݵλҪߡֻǣԣԴұԳϳˡ
᳼˵ͷȻһǿɲǼ䣬ֵѹȥ
ֳһüһ᳼һصĹ˵ǳһƷôôһƷ֮еǿ߰
սʼˣƷֺ飬չ˷Ľȷʵܲͬʱս󣬾˵սʱµһ󷨣ʺʿ֮Сϡˡĸˡˣϡ
棬᳼ҲĳչֳһһƷֵǿʵʱʵѾֳٸΪ֮ˣΪ˴ԭԤС
᳼Ц˵ҩЧã֧ܶϵʱ䣡ӣԣǾ޴ˡ
һӡӡӡ
ʱƵӰʱ򣬷᳼Űĵı˱ءҲ䡣
ѾǳˣңҲֳһƬ̾
ΪǰľǸһƷĸ֣ʿľ֧ķӾǺˡ
᳼㻷ȫԣ¡Ϲ񣬶ʿ໥񣬱˳˳أصλϡ
֪Լռ˺ܴƣ϶ܰѳAȥ
ߣòʦ֮λҲǡóϡóҲǾкܴȨ޺͵λġ٣ʦҲ⴦һóϣǹء˵ٷ᳼ǰĵλɡʱֻһˣĲ롣

ڶѭ
δȦӳֵĸ֣ҵȻӺ档˾ãȻСѭСּҵĵƣôӵԲʵ⣡ϾСּĸô࣬ϵԲкüλôơơģԲʵҲ
ǰľ飬ԲƷʿѾ֧ŵˣܻʤ㲻ܻʤҲ֧ʮϣǱġ
ʱսѾҪʼˡֻһȺʿͬƷģ׷ױ˷ԼƷ׵ʵ
ڣ˶ڿ֪Сѭܻܲʿ
ǣ˾鷢ˡ
һɲǼ䣬ѭȻϢĿֲѹǿȻȻȫһ㡣ֳۿЩˣ䲻׷״˸
ҵ찡⡭ʲôʵĴʦСֹһҲñǿɣ
ѵ˵λСѭȻǡʦ
ò˵һӾȫҲԴ·ˡ
ţ˾̾һĻˡ
ֻѭ֣Ȼεֱǰһʿ
幥ȻԷɣֱӻ
ǵڶĸʿججĻʱ˶ɵˡǽϵĵϣʾʱǡ5ӡһһʤûκӴ
Ҳ̫ˣ˼Ĳ࣬˶ɵˡ


1007 
ˡѭЦŶʿ˱ȭԣ¡˸תصλϡ
ʱȫ˺Ȼۣ
ǿ̫˼ˣ
ǰ˵СֹһʦĽսʿôֹ˼ΣСֹһʦҲ˽ʮӣְܽ
ݿǿ󣬱Сֹһʦǿ󣡡

۷׷ף˵ʲôĶС
ԣ¡Ȼ⣬ͷЦЦֳ˵ڣŴױΪСѭˣҲΪʶôӡ
ûСʵ˵ľ塣
ȻСʿԺҲΪʿԺǿʵʿԺӢۼأǿСĸ򣬲ŷʿԺݺ͵λ
ڣҲûʲôˡѭĸ֣ƽʱé®ȥ룬δöء˼ԸʿԺʿԺĸ֣Ҳĸ֡
ңұЩ᳼㣬뿴᳼ϴʦ֮λ񿴵ѭǿƣ˿ĵҲãСּĸֵδʦôͲõģ᳼ǸС˴ˡ
ʱѭ˺ʵǡһԵķ᳼˸׵ǣȻֲκαʾֻĬĬ
ˣ᳼㰵룬ôҲܵõһóϵλáλҲԺһ˵һˡ
ѭôȫӵΰ
ԺҪѹšҪѭ֪ҷ᳼ңϽֶСּҳ֣ô᲻⵽
û£ӦûµġóϾвСȨܱסҷ᳼ɡҪһóϳ֣Ǵɣ»ʿԺ𶯣Ҳδ
֮᳼Դҳһ࣬˼룬

ڣֵˡ
ڣõġ
ѭڿĵһˣҲյĽʦʡôͿ֧Ŷ೤ʱ䡣֧ŵʱ䳬˷᳼㣬ôٻΪóϡ
ȻϣǺܴ󡣸ʾֻǳAߣ֧ķӾͲˡ
սʼˣǵƷ֡˱ƷʼΧ
ʱȻ߶һǿȫȻҲǻ󹥻͵֡ࡣȻⲢ֣Ϊ֮кձ
֮УʿеҲڵλá
أʱȻɴ಻ˡⳡ㹻Բĵط
ʿѰͼҵλáǣǿǵ۾ֻܿһЩããĳǼصŨһ㣬涼
һʿײѾܽӽʱȻ˺󣬴ݶܹȥ
ҪǳĻҲܳûһʿǿ϶ġᱩ¶λã⵽ʣ¼ʿɱߵ岫ɱǺġҲǸӣֻͨһȸֵˮ׼ƷĲ硣
ԣôһֱܡ
޳ܣˣ᳼ˣ
ôֱĥʱ䰡
ҪսĻӣҪӵʱ䣬϶ҪܡҪôĥȥ֪ĥá
£᳼̲ס˵Щǵʿˣ񶷣ʲô
ԣ¡˶٣ߵӡȻҲǲӣʱʰɡ
ԣ¡ҲƺεĻظ˵Ƿʿ񣬵ǡٷϹɡ
ǰٷϹȻû򣬵һֵĹǱƴ֧ŵʱ䡣
ʱһһţ᳼ɫԽԽѿΪĻϵʱ䣬ѾƵӡղţԼ֧ʮ롣
ʱн᳼ҡ֣ʮһٽóϡλȴһȥ
ڣĻϵʱ䣬ˡ6:30֣
ɲǼ䣬᳼еʡ
ʱȻˡٶܣǾۼȫһʿϡ
ǸʿããȻѰȻ͸о˻ţɲǼʧӰ١
ʧˣ嶼·е߲·
ȻȫУʿҲǣҾȽԶֻбѹƵʿž
ʱһȣǸʿ߳˳֮⡣ǸʿѹƵĿҪվˣ·ͻȻһŸŲס
˵Ҳ򶷣ⲻҴ㿴
Ȼĸʿɱ˹ǣȴ˳˳ءˣ
Ļϣʱ䶨635룬ȷ᳼֧ӡ
ң˼һʿɵ᳼ȴûнκһʿ
˵ڵһֻ˵ڶȻҲܵõóϡϯλ
᳼㡭һԶ̭
ʱ᳼̱ϡˣˡ
Сּ壬Сּ廹иǿѭǣƫƫոյ˽֣Ǹ̶ֲȲѭġû˰ˡ


1008 
ѡΣѭʵĳΪһΡҽʦԣ¡ѭʾϲ˴ʦʽ
ȻλȻôһʤ֮䣬ҲԳΪóϡ
᳼㣬һ񣬶ҳȫЦȻұϲἥһп϶ϲ͵Ц
᳼Ѿȥˣ뿪֮ءǣ뿪
Ϊ֮Ǹʦְ񡱣ȻǣʿԺĳϡʱȥǾǲѭӣҲԣ¡ӡʵʵģѭ鷳Ҫٲѭӡء

һߣְʿԺ֮е̽ҲڵõϢְ𾪵Ϣϻ㱨˸غ嫺Ķ
嫺ͨ绰Ϣ߸صʱ򣬸ضסˡ
ѭȻѭغܳԾϼһﲻǿ˵úܰ㲻ôΪ˽ʦǴѪͳǡǴǰδôҵεģ
嫺ɫ˵ץɱѭˡͺ񵱳СֹһҲΪ뿪ѣǲлصɱֻҪʿԺֻǶԻɱңѭȻСֹһʵǿҸӽƻ
ǰֺʿԺô꣬嫺ҲСֹһô꣬صСֹһСֹһʱ򣬾嫺ҵֵĻᡣ
Ҳ̾˿˵˵һ֮͸»ɣǿ̫ˡ
嫺Դ˱ʾӲ˵ʥˡ̸Щ֮Ĵڡ˵ЩܵûСµı£ǹϵġ
룬˵ڣҪһǵĴˡ
룬᳼ǣͬʱֵСּ壬϶ǰˡ
ԣ᳼пܡѭʿԺ̹״ӿʱ򣬾ǰ׷
Ҫ˵أҪɡˣɻɻСʱСʱڼСġ
ڣ嫺ų¿ǣڶеĹʻŷĵķɻɡСʱϣСʱʲôӱ仯
ڸأ׼ˮ·ȥˣ嫺ǲһ·ȻĪҲ˸ǼΪ¿Ǳûκֵùעڹʻ֮Уһ⽻ŵŮԱͬԷӦò
ôҲ嫺ܱ
ң嫺˶٣˵СּŪǸ˱ûôǲҪִǸƻˡ
Ƿ˱ʾСּƿصĺöҵ
ΪСּ帲ˣôϰһûˣЩҵɲ֮ôʹϵЩϰ塱
Щϰ塱Сּ˿ġڷϣЩϰ塱ҵߣʵϣûҵκȨȨСּġ
ǣɳǵȨ
һûСּԼСּ˶ˣЩҵȻЩϰС
ı˰
ǣҪһʱһҼҵңҵһҾвһ£ҪԷóڣǻǮƽЩϰԣֻҪ˳˳İҵӹ֣ܵӦòںЩǮ
Щҵңͳ˵һҵڣǿɾǽӽʮڵĲƸ
⣬Ǹԭļƻ
ڣ仯ˡΪСּµļǻָļӹɵĺϷԡôѭţСּЩҵļϰǣҺЩҵǮأ
ĻٻѯѭɡһصԼٱ¶ˣΣҪ֪ѭȻûСּ壬ȴʿԺԵ߻S߰æ
ӣƻҪˡе㲻ĵҡҡͷԭƻŪʮأ⵹á
嫺ڵ绰ǱƲƲ˵ˣҪǷݴɱõģͷٲķֳɡ
֡
ʱ嫺˵˵ˣȥ濴Ƕءء
ءع˵绰

ʿԺǱߣδʦľְʽѾˡһ磬ԣ¡¾Ͳֻ͡᳼û³Է˼ˡ
żſôȹǰѹءȻغѭûжʲôвԼ顣
ͷ᳼ϵˣ֪ڱһ֮൱ķŭ
ԣ᳼ڷǳ겻
ңֳûк۶ģ³ԷҲȻζ
ǣһԵ뿪ǲеġΪʿԺĳϣºδʦǣ뿪
ô᳼Ҫȥѭ˿ЦЦ
᳼ͷеţЦ˵ǰʿ򶷵ʱ˵ˣʵڲ
²ˣ˰ɡ仰Ȼԣ¡˵ġ


1009 ı
ԣ¡ôһ˵᳼ʱɵˡΪ仰Ӵ򡢰д̣Ȼ̶ܴ
Ҳ˵ԣ¡ƺԷ᳼ܲ
᳼󾪣ǿ˵֪µ˼ǣ
ԣ¡Ц˵СּϮ᳼ƺ룿
̼䣬᳼亹ꡣ
롭
˭óԣ¡ȫ֧ѭô᳼ǲ˴Сּ壬Σ
Ҷһ֪֪ôôΪ᳼㵱ϡ
ԣ¡䲻ȵЦЦʿ˵Ȼ֪ڸģǾʹȥġ
˵ţʿҪ÷᳼㡣
ʿʵȻ᳼㡣ǣ᳼㲻ܷĻͻ⵽ѹֻҪһԵѭһ֣᳼Ҳͽ͡
ʱ᳼㳹ɵˣϹģϢŭ֪ˣԸ̹׽һУ
˵ţԴڵϿĸͣ
᳼һ֣ԣ¡ֻ˻֣ʿ뿪䷿ٶʣѭ᳼ˡ
˵ɣͽֹ飬˵ԣ¡˵ҹ͸ص飬Լڵķλͳͳ˵аѻ񶼾Ȳ㡣
᳼Ҳףԣ¡ô֪Щġ
ԣ¡֪ЩΪʲôֹغҹ
֪ʵԣ¡Щ£֪һ㶼ϸԣ¡ֻ֪һ㡪᳼ƺͻĽЩ׵ĺϵһ㣬ڻĵ鱨ŵ֪ġ
¼Ȼ֪ˣǾζѭҲ֪ѭȻְϱԣ¡
ȻɼڻĻЩǱģڽҲµĸצ
ǣצԵ׵ļȻֲܸߣΪԵֻܴ˽⵽ֺͷ᳼ĺȴûȨ֪ҹκμƻ
ʵʿԺҲԵףôڽҲƵԱⲢ⡣ֻҪǼ̫ߵͽϸһԶһ֯ʧ̫
ѭǿŵԼڻĵ鱨ܵԣ¡ĸ߶ӡԣѭҲиȤ
ʱ᳼ɺµĽһУ˷᳼弫ܵһЩѽָϵԱϵʽҲһϱȥ
ڳ¿Ŷ֮ͳͳϱˡ
ԣ¡Щȥץغҹ֪¿ŶѾ˻ԣ¡ϧһдۣؽ̶ӵĸ˿ҲغҹǾͿ¿ˣ
Ħ£ԣ¡ֵܵסѹġңֻʱ³¿ˡϵ顱˵ʲô˷᳼֤ôپСּ¼شˣ͸ȿץ
Ϊصϰ壬Ϊ˴ĸˣô¿Ҳ߱һġɡǵģҪ֤ݣֻҪ߱ˡɡôʱ㣬뿪ϵ飬Ǻġ
Ϊԣ¡ܴӳ¿Ѳľͷ֮УҵصӰֻҪ֤˸ǳ¿ߵˣһɸСּɱıô¿˾ͱϵ飡
ʱ򣬾㻪ķʲôҪҲоݡ
ںͷ᳼ϵλֳԱҲץ֮УͬʱСֻ嫺͸ˣͷ᳼ϵĳԱȫתƣҸϵʽԣʿԺ˵ûץЩǱԱ
ץжһʼϾнְʿԺԵףܲ㱨󣬽ܲ鱨Ա󾪣ϵ嫺͸ء
ԣ¡ץ͸ءϧð⽻Ħաݿۡ¿ˡΪ᳼Ѿѱ䣬Բץз᳼֤غѾԱΪСּ¼شˣԳ¿ΪŶӵĸˣҲ߱˱͡Ƴԣ͸ϲȡֶΣϣ
ǣ嫺͸ضӵϢ
һεСغ޺Ȼսȭͷ˵᳼㣬飡
һԣֵëëҲ˵쵰ҿǵսѶתˡҪȻĻͷ᳼ϵսѣ϶Ҳ᳼㺦ˡ˵սѶ˽һ٣ԺҲعˡΪһ¶Ͳʺ﹤
˵ƻ˽öӡ
ɫ࣬ʱûЩǺ嫺ͨ˵绰ӵϢ𣿡
ӵˣ׼ſ뿪嫺˵Ȱߡ£ֻġҪ죬Ͻ
֪¿Ҳ;عˡ浰ۣ鶼һϾ´ˣȴıʡ
Ȼһжѭͷ᳼


1010 Ϲƪ嫺
ȻҪ嫺ԡС롱ݣȰ¿˲Ҫǻһ߿ȻǺܲʵġȻ嫺ͳ¿˵ĹϵˣϾҺܲ죬ֻϰ͹ԱĹϵ
ǣص˳¿˵ĵ绰
ˣڳ鷳ˣ߲Ҫ뾳ֱ˵֮ǰͶ˵߿϶зա
ǰͶ˵ֻƷƹ̫ϧżҪģͬʱҲŸһ
ȻеţٱѰŮ򶨡ô˵ҲƼŵĴ󡣶ҴСʼ常һ𳤴ҲΣս顣
ǡô죿¿˵ʡһԶûУһĨڣֻиĹǡ
˵ϽߣüС㡣֮ķ룬һΪ㹦򣬶ǸͨߺϤ
¿һˣ㲻˵Ǹعɣ
ûϣ֮ߣСˡƳҲƵСʲôݿǣɶҲ֪Ҳûκ鷢ҪЮҡԣǵİȫû⡣֮뿪Ͻһ·ϣСİžͺˡ
¿ţøصƺԽԽҲٶʣ˵绰嫺ߣ˵ǡ
嫺˵ͷߣͷ˵㰲һԱ˵н飬ȳ˻ع
¿հ죬СȻ֣ҲʲôΪ¿˶˵иͻʱҪ̸һ⣬ֻҪŸˡﲻܳûдҵĹҰƻص¿ˣҪĺˡ
嫺ʹų¿ˣȻ߳˻ҲҺ嫺һʼȽϽһֱûн뺽վ¥Ϊһôȴǻʱ֮У͵ʱܱж٣ͷʲôġһʼţԭƻɻ֮ǰСʱٸϽʲôġ
ԣ˵ٵû̫ע⡣嫺⳵ų¿ԭ·أֱе
һ·ϣ¿еľĸоֻǿѹסԼĺ͵ģǿ򶨡嫺һԹ۲һ£ĵŮȻ㵨̫ģٱһŮǿö࣬ʻ
¿ãԼеӷζĳ°ɣıﷸץסɣ֪ôΣգͲˡңҪԼҪҲǣŴҲŶذɣ
֮椶Դġ
ҲãԼǲΪһˣȻǣ鵱ˣǣƺ
ָĵص㣬ؾŽӦˡصʱ򣬳¿γ˿Щȥ˸صĳ̲֮סһ±ס˸أıס
΢΢Ĳ˳ǰǿ򶨣һ˸ߣԼӲˣ̫ˣ̫ˡ
£Ҹȵطϸġļظʻλá
棬嫺ЦЦڿɲ̸˵ʱأϽ߰ɡ
椶ǵġٽʱܻĵЦǿŮӣĲ
Ϊ嫺ǰĺܶ飬ڸΣգϰˡ磬һ޷⡣
ؿˣ¿޺޵Ťͷź嫺˵СðһС룬ȻǸعƭôã
嫺ЦЦһ統Ǹձҵѧģ
лл㡣¿ҲЦЦЩ죬һֱڰбҰɡ˵⼸صĳȥÿζȥĺܷģԭͰڰбء
ģǿˡҪǴӦ㣬ء
¿΢΢һ죬ЦЦϽתƻ˵Ȼ궼ôı£϶ҲǸְɡѽȻҲǸ֡
һҲǸƷʵ嫺Ϲ˵ǵλﵽƷŮӲָ࣬ѡأ˵ŮӷһЩ˯ȥ䶼ܻܲ䡣
¿˵˵ͷĵһƽʱֵģʵϸ濼ܵġ

ӿ˲һ͵˶һĽʱëëĪ鶼ǱߵŻϡôëëǽ嫺ݣҲһ⡣Ϊ嫺һֱעⱣܣֱڣӶ֪ҹĿء
嫺Լҵ˽İ취Գ¿˵С㣬һκˣ˵Ƹıڣбġ½ֵͬ־ˣҲô˵
¿һ㶣ѵǽֵعѵԽֵսʿҲҪܣ
嫺۾һת˵عҲǽֵģǡġס˾ͺãҵλԶת໥໥ܵġ
ĸǷˣĵ嫺ƻ椶ܻ𳵰Ϲƪ


1011 
Ȼëë嫺ʱ򣬸ϲ֪嫺Ǹع
һԵĪԾǺ嫺Ӵ˺ܾˣЩǳ¿˵ıڣ嫺ǳ¿˵С룬ҵȻϤ
С㡭ĪеԾ벻㾹ȻعԱҲԣشСԱģ϶ģǰȻû뵽
ëëǰ˵һһᣡֵֺܵλֳǰĽ̹أһˡ
ϻȻһˣϰ壬BOSSҪǱ嫺ʵݣ»ëëˡ
ЦŰΣǽִͻǺõģڱҪĿ귽棬òϣ˼רҵǿǱ׳רŲӡԣҲ뼾Сһˡ
ëëӲǸǿʤǵģҲֵܵλǵͷ˵ûֳǶ˵ǽìǶܣҸڱ棬ȷʵ˲𡣡
񣬴¡ʶˣžҪǣ뿪
ԭļƻǴһﵽߣʱһҿĵĺһҴ͵Ļźͨó⣬Ҳһ㲻Էע⡣
ҴϣȻнֵѣҲ¡ǻˣҹϵһֱͷ᳼ֺʲͬ
߲㶼ˣµʱ򺣰ȽءҪǼӴȣ˵һЩ鷳
ӦǵҴ˵뿪ëë˵µȵϵʱ򣬺߶ˡЩ󴬶ͣСطױܡϵʲôģǵȻõĸɲǡǣһ¶٣ڴƵƮȴпܱʿԺЩΧ׷½ءٶ̫ˣʱ˦Էġ
ԣ׾һ仰Ҫ˴Ͳܱ֣ͻᱻ˶½صһڴϱˣǿɾǽ첻Ӧеصزˡ
ص˵ͷȵǱߵһȣ¡ıͺܷˣֻܻطǴˡųСĿܡ
˾ܳ˳ֱ֮ȴȴĸӶһЩǼģͶŵ˺ֱܶ࣬ӵǴпܱ֡
嫺ҲеǣҲֻȵȵˡڰ߾ǵһص㣬ͣ죬Ͳܿճ־õȥǵó׵ġ

һߣҲǷɻ棬ҲȻ鷳
ʿԺһˣеķ᳼㣬ɱ˻ȥ׷صˡץغҹô¿ˡҲץԣ¡´ʲô鷳
ǣ᳼ǵ˻֮ȴֲûӰ¿Ҳˣ
᳼󾪴գΪĻᰡԣ¡˵ˣ᳼ǰ֣ǣȥԴ׷ɱҹ͸ء
Ϊǰֵøúģ᳼νʹ˻û뵽¿˶ˣ
вʵķ᳼㣬ֱӳ嵽˺СǰʱСǶѾ˰죬׼ǻˡֻ᳼ָ߲Ȼܹ״˳졣
ͣ£᳼һӰΧ˺Сˣŭأ¿أ
С˶е㶣λ⽻ŮԱվ˵Ҫʲôţ벻ҪӰǵǻ
ȥ᳼ŭһ顪غͳ¿ˣȥʵǶ߲
ª¶ڵķ᳼㣬һȮģܻѾ׼СЩȫѺˡ
ǸŮԱҡҡͷͨԼڵλĵ绰ϱڵǣ²ʡ飬ҪйزţʿԺϽŵӣӰг̡
ǣ᳼ɺȻѺ˺СˡֻҰ鳹ֱԿʱеĶºֻͣǽֹҵǻҡϵ顱
ڣǼܷػĵķɻˣСǾȻûܵϷɻ
֪ǳ¿Ļ϶ҲᱻĿˡ
ĹؼڣСǵϣûκһ˿һİס永ɣҲҵŵĸ˳¿ʣó¿ϵˡһȺͨ˶Ѻˣʲô
磬ҲڱҸڣѺڻԱвУǻȫˣ
᳼ҲȻ֪¿϶ռԣ޵ʱӽʣȡѯʳ¿˺͸ص


1012 һ·
С˱˻Ϣң⵽ʡǻŮԱͨѶɶֹˣٸϵȻŮԱؿ飬Ƿ᳼ȴѾһˣҪʳһ˿Ϊ᳼֪¿˾Ȼˣ˵͸ضʶΣգ϶СĽĶһûĻץѶ̫ˡ
ǣСããȻһ֪
ʲô永
أ˭ŶŶ˵갡
꾹Ȼ永𣿳Ҳ永ǿʲôЦˣǾǸİ
һȺŮһ֪ߴߴ÷᳼ͷѡЩʿԺҲɵӣóЩŮĲ֪װġ
᳼㵰۾ˣֲ̫ðЩŮӶͷŵ
ʱԣ¡ȻֱӴĵ绰һͨ᳼ȨԿ¿ˣȨ𣿣
Ҫ˵¿ӣǻý͡һȺŮ˶ץʲô
⽻Ѿ˸ľ棬ǿң㵱𣿻쵰ϽͷŵҰһͻЩŮ˶ͻػġ
ģҪЩŮ˶֪¿˺͸ص٣ǸػûȻѡǱˣԼж·ߣЩͨŮˣ
ոȥġһٳѷ᳼˸Ѫͷ
ԣ¡᳼ҲòСЦٱ
ͺ޺ȻСߣʾԼ¡У
ǸŮԱ˵ǵг̣ǵĻƱˣô죿ʧ˭
᳼㱾ŮԱ䣬뵽ԣ¡˵ˣҪһͻͺС˻ȥҪǲӦŮԱΥԣ¡ԣиƣǰ˵ǻȻᰲţһзҷ֧ߣߣ
ŷҮΪأԭСۣ
ȺһɷģԭҲûʲôߡ
ƸղǼһװģģĸѽᡣ
һȺŮߴߴˣȻе᳼㡣ǣ˵ǻ᳼ףֻƾжϳЩ϶ǺûԷ᳼ֻɫ࣬Ҵ뿪˻
ֱ賿ʱ֣Сǲųһܿͻػġһɻ뻪ĹЩŮȻǰȫˡ

ҲֱСǼǻʱλŮԱŵԺ⽻ϼȡϵ²͵õ˽ֵЭһҲ漴ͨ˽Ǳߡ
ָ߲鱨ţʱϵߵġ
Ϣ۵ġ׶²ţٵ֣ٷ׶
һͷȻ˿ԼϾûжϴСƽˡ
СǶƽ뿪ˣ¿ҲһЩһǵԼһôգһǵĺСǡҲĽǣһʱ䳤и飬¿Ҳ¶ԲЩŮǡ
ص˵ͷ˵ֻ᳼ǻ쵰ɾԽԽˡ˵һͼСǣɷġŻǶ¡
ڣԽԽ˷᳼顣
嫺һ˵Ȳ᳼ˣоһһĲԡƣˡκδһϸļ顣رԻķĴһ⡣
ҵǱ죬Ǳʱ׼
ȵԷиһЩлϴĻᡣ
ʱëëҲһ˵ҲСʵǺĴֹһҡߵĴҺǽִںأԽãҲһң֮ͻᵽ
ǺðɣһȺ˸ɴǱһ£ȴ֮Ҵĵֻǰỹи˵

֮УòںصļиһЩһ㣬øغ嫺˾̬ǷչĲ
ǣȵ죬رһĻʻֿڰʱ򣬼龹Ȼϸˣ
ңƺҴ⡰չˡˣݴϵ˵Ļ㱨˵ʿԺֱӵǴ飬Щ
ҺãһֱϵĲǴֻǴһȽϵˮ֡ʿԺϸ̲˴֮ûзκŷˡ
ɾǷˣʿԺҴϸƺѾȷҴҪĿ꣬ԲκοԱǴ
쵰ôģ嫺ˡƾĹ飬嫺ʶҴͻĽ֮ܺϵ϶֪ˣ
治ұԹֱֻʣ͸أô޺޵ĵ˵
Ϊˣ֮ҲЩȣȻ鱨֮УǵļԵס鱨¡ְǰؼҷֹܵǸʱؼҵʵʸ¡һֱδܳ͸ȥǵʱؼҰ弸ͨԱҿѡ֪ںܶʱǰԺͺԺ鱨ǹġҴϢǰԺҲӦ֪
嫺Ҳ˵ͷսȭͷ˵ӣǸ⣬ڲǸҪģ
Ц˵ڲ£ҲԺ£ĵǡǸôȥƣ⼸Ҵȥ·ֶˡ


1013 ³·
ǰ·Ƕˣ
ԷȻܲ鵽ҴôҲпܲ鵽ҡ鲻ҲðǸա
ʱύһЩĴˣƺΪԷˣʿԺĲѯųɾŵĿܻѸǹȥ˼Һ㲻죬ƾɶȥ㡣
ңֻиغ嫺ˣƾǿʵ͹ĪֶΣҹ͵͵һҴҲܼ򵥡뵱ôģصˡ
ڣҪų¿ˣ
¿ˣӶˣõŮӰһ㹦ûСøص۵ǣ椶Ӿô¿˵ƽʱҲܲɶģʱȥרӾСʱѧһ㣬ӾͲˮ׼˵ãã󺣣ӵеˮĺ棬¶Ҫ
ԣҪų¿һͬȥͲѡǱǴ֮İ취
Ϊˣ嫺Ҳеͷˡ룬˵ӣֻܼˡģ˭ġ
ĵʲôʱ򣿡ƲƲ졣
嫺תת˵ٹɣ˵ˣ֮ҹһλ׳Ҫ߷ʡʱ򣬿ǲܻ쵽ж֮У뿪ʱһŻع׳Ķ飬̲ġ
صһոȥģô氡
֪һ˵λ׳ǾͿ϶ǵϾ¶桢ȫǰλġǼλɶǴɡ
嫺Ҳеû׵˵Ҳ̫ȷֻԵλ壬ϼ֧ԮˡȻϣܱȽСһ㣬ΪСּŰʺص°һһ¶˷ǾȻڴ׳ж֮Уǿɾ͡ԣҾóɹĿֻ̫ܲܵһϣ
ǰ˼ʮˣȻ˴׳Ӷ֮Сʱ򣬾ûץ㣬ֻĵƬ֮ڣʲô
ʱȫۻȻƣĴ׳ȻֳɱӷԱӻ
ôһӰ˴׳Ӱ˹ҵ
ԸҲ⣬̾ǰǰѷת޵׳תƵҵˡ򲻵ѣʵҲҪһ
嫺еĿ˿ȻЦˡ椶Ĵ˶ȥٶӵĻҲʼձֹϵľ񡣡ף㾹Ȼִʶ֪άء
صһۣ˵û취һܵе֡ңԽǺЩӴ򽻵ˣĶˣʶԽǿ˵㡣
˵ʶ;磬ǲһɲġ
ʱ˸˵ǺãЭٷ·ӣϵһ£û·ӡҲ˵һЩҲЩ·ء·ŻһЩ

û֮嫺ͽӵ˻Ӧϵģǽֵ߲ӣԺϼ㱨ͨڸ㲻ڲ˭ǼԵףҺűˡ
ӻ㱨Э֮󣬵õ˴׳칫ҵĻظ
ϼ׳ܹͬ־ȫ·ռŪþͻӡһ¶׳͹󶼻ܵشӰ졣
ǣϼҲ᲻ܲʡоԡϡͬ־ǵжֻϣҹ͸زĵϴ׳רѵ·ҪԼ취
ңһϡж
ؿ˿ⷽϲãһϣǵĳ߼ʾʹ̫̫ˣΪղŶǱҲظˣȻи벻Ϣ٣֮׼һ¾ˣʱպöԺ󡣡
ô˵³·

һߣʿԺ֮С
νʦѭһϸϸƷζһ衣ҲӲѭϲĵĲ衣ȾƣҲϲĵϻƾơ
Щ죬û׳֡ΪҲغҹ׼ȷλãͲֵȥңո˽ʦλϣһЩϵδط⼸һֱڴʿԺڲ
棬Ǵ¡
֮ҲںСּʼձСּѹơúСּͬͬ棬СֹǣķȨȵҪΣյʱѭΪ֡ΪˣͿˡ
ںˣСֹһ˸ɸɾѭȴָΪƼļһԾΪʿԺĽʦһǳüˣͷҲûСּԼˡ
ѹֵԹʱѭȰһ̡ѭϼһ־治
磬ǶôˣҶѽǰϵǼҴʿԺôûָغҹӰʿԺЧʣֱҲ̫˰ɡ
ȻǶܣ


1014 ÿ˵ţƹ
µıԹѭЦЦ˵ҹ͸أҪô򵥾ͱץǷˡʱһͨﷸǱһʮ꣬ο
ɳȥץǵģҲͨҡҡͷ˵ˣҿ϶һ˼
ѭ˵ͷЦ˵ʵڵģһ⿴ץ
ҲǸˣ۾һЦ˼
ڣ֮ô㣬޷Ϊԭ򡪡
һǿϵĹϣΪһˮƽ֣
ڶϣͨ㣬ԼĽֵĸ֡
ǽܹǲĸֶûˣǺǣҿ¾һ˼ʹ㽻ҪץԼ˲ˡ
ѭȻһЦǰ߹롢أǺصĵҲǵ˲ƵķĸѹԽļֵԽ
һغҹˣóֵĸֿҲֻһˡƫƫ߳ڻġ
ôһ˭ܶ߹ǿвԣʱܾûôˡ
İĻλʱȻԽԽá⣬̫ӺͶˮȣǺοͽȥѵԣ¡ǹʹ𣿡
⣬ƺغҵĸ߲⣬һҲ֪ġ
һԭѭҲ˵÷ǳס
Ҳôȥץغҹһԭ򡪡᳼塣
Ѿʣһʵһʦɲ뿴һʵɡǵʵǿˣҵĹܿزһѹ
λҪݼԦƣҪ¸໥ƺ⡣һһҶľͷλߵĹǺܲġ
¶ʱϲЦԣʹ᳼㱳ѽ֣ҪȥץغҹңΪ˱ֲòȥץһɾĵ˸ǡʱ򣬸غҹֻҪһˣܰѷ᳼һ᳼ʿԺҲûʲôӰˣȻʿԺ
ѭЦЦȻõ̡
̣ʵ˵ġֻվǸŮˣԺܶʱûѭס˵һЩˡ
룬˵ôЩ죬ѵǾôţովνʦ֮λҪôĻֻԣ¡᲻ɣ
ѭҡҡͷһץغҹ£᳼ϾˡңעһˡҲԣ¡ӹעġץסˣͺץסزµġ
˵ĥһ£ɴ۾˵ǧŮʿ
ԣѭ˵ŮʵؼǱϵ磬ͬʱǻ̫ӵĵϵŮԣ¡Ϊжд̵ġ
ǧŮʿȻݣ
ԭΪͻս壬ʿԺһֱΰѳ֡ңָԣ¡ֱӹʿԺ
һôӵλ̫ӣһȴöƹܻǿҲ໥ƺ˼κһȨƹΣʵͳελ۵㣬ѭĹ۵һġ
ǣӡҲǻ̫ӣȴǿԼĶաΪԼĻ̫λáһ첻ͲһʣֵĹ֮У˭ǿʵ˭Ц
ԣȻָƹʿԺ̫ȴġǣԼǧŮʿֱסСּ塣Ҫ֪СּʿԺһǿƵʵɣʵռʿԺһϡץסСּ壬Ҳ͵ץסʿԺ
ǧŮʿҲУѸٳΪСּĺӰСּľߡǧŮʿһǿAߣϧԼ壬СּļСֹĹϵĸ顣
˵Ȼû֣ǸȴһֱСֹ֮ǰƴסغҹȴǧŮʿϽ롣
һ̫Ӿ͵ͨǧŮʿ֣֮ӰСּ壻ͨСּ壬ʵ͸ʿԺ֮С
Ϊˣԣ¡Ȼǳǳ⡣ǣȴСֹ޿κΣҲ޷ʹǧŮʿ뿪СֹΪҪǳ׵Сֹ޷ʿԺˡ
ôʱԣ¡ʵһֱСּ壬ȴûκΰ취ѭʱ֪鷢ת
ѭͬСּǿ֣ȴͼСֵֹ϶ֻҪסѭŻһЩ¶ˣôԣ¡ȫпܹܿסСּ壬һ׹סʿԺ
Ҫǣַܹ̫ͨӵӰ죬ʿԺһ߳ȥ
ⲻĿѾʵˡ
ЩһһĶͷŲɸ˵ţƹ


1015 ֪ģ
ԣ֪֯帲ʱԣ¡û̫ǿķӦΪѭһᣡ
ͨһᣬԴСּʵʱѭҲСּ壬Ϊԣ¡Ч
СּĸˡԤеѭ£ȴĶ㿪ˡΪѭоĳغҹЩ죬϶Ҫַˡ
£ƺ˽ֺ͸صƢԣ֪غҹҪ
ԣǰ뿪ȴСּҷ
ҷ֮ԣ¡ѭΪСּͷֹЩ飬ѭ˵ļֵȷʵʶ׼ԣ¡Ľ顪ѭΪµСּʿԺ֮λ뽣ʦᡣ
ڣԣ¡Ͽ˴֡ǣֲ̫Ը⿴ѭһҶٶȻصСּβ󲻵ơԣûв᳼塣
˵᳼ỪĽ֣֯Сּĸѹǣԣ¡ûֻԳͽ䣬
Ŀǰǡԣ¡ϣ᳼壬ƺѭѭϣƺ⣬ϣ᳼ȥ
ǣѭôɵԳɱ˷᳼㣬Ҫ赶ɱˡѵǸغҹǽ֡
ԣ¡׼᳼ԴȥץغҹƱش̼ǣҲؽʹøҪɱ˷᳼졣
ԣ¡ԥѭԴȥץغҹǣѭԣ¡˵ƺץǧŮʿҪǧŮʿ̫ϤˣҲ̫ץѶȸֻǷ᳼겻
һҪץǧŮʿԣ¡Ͼ׼ˣ
ǧŮʿԣ¡νǺ֮ǡҪŮˣԭƿʿԺءǧŮʿĳ֣ʹʿԺһƿأЩ̫֮֡ԣ¡ƣȻҪвŮ˸ץˣܴԾ󻼡
ԣСֹʱҲ˵һǧŮʿãһʦ֡ϾվŻ̫ӡȻôҪôԣ¡ҲȻ
һΣ̸ڡգѭյѰǧŮʿ᳼޿κΡɵȥ׷ɱغҹ

ʱѭѾһЩץǧŮʿ٣ѾܹȷǧŮʿӦĿص֮еһ
ֻطǻ̫ƿصģǧŮʿһֱ
ѭǿɱȥҪðֱӳ̫ӵľ޴գǷǳǵġô˵˼ҵĹң˼ǻ̫ӣҪֳͻһӱ滯ˣѭѻ죬ջû֮ءʱԣ¡ȲܰƳȥƽϢȨļìܡ
ˣϲﶷġĽΪۡѭɲ뵱Ʒ
ԣĿǰֻܵȴȻҲԼĵϱԣ¡ԣ¡˵ԣ¡ѾȷǧŮʿĲλãȻҲ֪ѭˣ̬Ҳȡ˼ĽչȻѭʲô
ȻʱֹȥˣվҪһЩʵʻĶԣ¡ļѭ˵ңǧŮʿҲһֱ治ܻ¶ͷġ
˵ǣһĲ¶ͷأ
ѭЦڶﲻǾֻڶڷһЩնˡȻҪ׼á

ʱֹȥ˼죬뻪λ׳ӣҲԽԽˡݷг̰ţλ׳ᵽ緵ػġ
Ϊˣغ嫺Ѿƶ˱Ƚܵķ˾ãд׳ӵϲӦĻߵĻỹġ
ңڲλҲΣڲõıҵ
ʱؿ˿ԶĴ󺣣˵Щ죬ˡҸ鱨ʾ᳼νľץǡʿԺЩˣһ붼ڷ᳼˵ԽԽ˰
嫺м˵ҲǱƼˡ飬һʿԺ˸֪ˣԷ᳼Ųòƴǰúõıһȡ
ǵȥֺӣ۾Ц˵ǿˣ´֪Ҫȵ¡֮ǰһúúýѵѵ˵֪ģ
嫺˶٣˵׼֣
ص˵ͷû¶ﱣÿˣһȥˡҲǾֻҪǾˡȻ᳼Ǹ飬Ǿ͸ˣ٣
ð𣿿ɽֺԺĶðյ£嫺ҲԾֻ˵ļƻ˵һ˵Ӱǵ尲žͺáȻҲϣܽѵѵ⹷֪ģߣ


1016 
ݸصļƻһ˵᳼ȥͻϮһܳɹжҪ÷᳼ݺݵһӣ
ἲٷأԭƻ롣սپļƻⲻ̫¡Ǳ߱¶һµĻע⣬Ϊػ
һе׷᷵ȴһЩۼΪ˻λ׳齵ĵطʱȻȻỳɡǲҪλ׳ߣ
ĻеעἯλ׳ϣ·ϵѹ
ֻҪףʮþȡΪһ֮ȫǱӵĻƾǿʵݰ׷ߡ
˸ϸļƻ嫺˵ͷ˵ܲǴƻЧˣǳ롣᳼Ҳ϶ǱҲȽϸСŵ㡣
֪˵׳쵽عôҾϸһƱʱˡɡöԷȷš

ڶ죬λ׳Ȼ֮ЩìܣǹٷĽûֹλ׳Ϊ˽һЩì⡣֮ҲȻܵ˸߹ĽӴᡣ
ϵʽ˫ͨҲʹ׳ľϵһ£˫Ͼͺá
ʮ㣬ؾʹһҹ£ˣһֱ᳼ܲ
֮󣬸ţΧ۲һ¡ó᳼ȷʵе঵ģȷʵ˲١٣Χľ˺ܶࡣ
Ϊ᳼֪غ嫺Ȼһҹ֮Сּ壬ôҲһҹ֮˷᳼壬Ѱɣԣ᳼Сĵĺܡغҹһ첻Ǿһ첻İ
ǣƾӳ㾯䣬ѲסءΪ᳼屾ôһʵ᳼ҲʿԺ룬˵Լ˸غҹҪʿԺһ֣ŷ᳼ǣѭӦѭͲǷ᳼ҷأȻ׼һʿԺǰЭ
ԣ᳼ֻܶеҹҹҷɣ񾭶ˡ
⣬ǵ˼˸ֵ³ʳѰ

񣬲һѲҹͷӿһ᳼ĻڴʱˣһŽǼһѣ쵰ʲôʱϷأ
˵꣬ѲҹͷӾˡֵ£üСֹӣʲôʱǸͷ˯ȡ
ǰһһ̾շҹҵ񾭶ˡҲǵģûɵĵЩָʲôⲻ鷳𡣡
ͷ˭֪ղǸѾת׼Աȥһ£Ǿǵȥƫһ£ס
һ˵أ͸о˲ԾΪͬƺûܵŤͷȴֻһĨĽ⣬ವһ´ĺ󳤽ʣһɴ۾뺰ȴֺĵ˵ϡ
棬һҹµĸĬĬЦЦһܵǰ档ȥƫšƫŴȻҲлղֻζʱֲӦԤ֡
ʱѾӽǸƫšҹܺڣؿóǱƺŵģԶһôߣƺһڡⰵڲɱ
ΪҪ׼Ǳ᳼Ļ϶עſϡʱֻҪǽֶİڣԴǹ˭뵽ֶ滹أ
ִֵֻĸоǳǰ˰ڵĴڡ
ԣǽǸôͬʱʰĵˡȴŵֻǻᱻڵǱ߿ǹҪ֪ʸפҪطģ϶ǹܺõļһ
ԣ취ȽǸ˵ʱ򣬻عͷɱƫŵ
ʱȽϽΪѾɱһϵȥļһ˵ͻֻţʱ򾯱𣬸ֵĻҲ͸ˡ
׼ţضѾҪֶȥǸˡɾʱ򣬸صȻһ
ΪǸڴƺһС󣬶Ӱ
ʲô飿
ҲʱһӰƫһ߼ӹʵ൱סӰֱƫŵ䣬ˡ
Ҳ˵ڱһӰˣŵһָˡ
ˣ·˭ѵ˵᳼廹бĳңҹǡҲѰ𣿸ظ㲻ס
Ȼףظоĳ֮˵ʵܲԣСļǱںڰǽ䡣
⣬ˡ


1017 ɰǧ
ƫߵͰڶˣʱҲû˱ֵķաʱ򣬻ɱĺӰͣ˿ֶ氵ڴƺڵǱߵ˹ϡ
ڰǱߣȻಳˣӹ˴֣Ҳƫǰǣƫǰۼĸˣź¡
УӰǱ߹֮УͷǸƺеϤܾúȻźϤĸо
ڣشӶԷ֮п˾ȻȻǧŮʿ
ûǶ
ҹϮСּ壬СֹסغҹȴǧŮʿѡ᳼ԵףҲǧŮʿɱˡΪǧŮʿʱAһ⧲
ʱҲˡǧŮʿôȻɱ᳼ˣ
ڸеԺʱǧŮʿ˵ҵ³ȥŷ硣סðѷ᳼ץģҪúô
Σյ񽻸ˣλߵһֻǧŮʿĵλȷʵߣǸŮˣôƶƻҲ޿ɺǡ
ǧŮʿԻǸҲһʼɱǸˣҲһ˴˵ݡСֽ
СֽǳСּĸ֣ԲֻʽʿԺɢĳݡ
ʿԺ֮УСֽνǴ֣ҲǽֵҪĿꡣʽʿԺ֮󣬾ͼˡרְģСּԼֻʿԺԷӡ
ʵϣһԼ͵ʿԺҲһƶȡΪһʽ룬ǾʵʿҪЧʣԭָӡ
ԣСּ屻ʱСֲֽδ
Ȼδı棬ػ˵Сֽ֡ΪСֽ㹻ҲǽصעĿ֮꣬ǰؾͿЩϡ
СֽеԺǧŮʿôֺСֽһˣһԸ᳼壿
֮һжԺ
ڸԺŵʱ򣬱仯ֳˣٶȸøһһµġ
ֻСֽȻת˵ȻǧŮʿһ
ոȥģǸë
ǲһ𣬲ͬʱԸ᳼ôһת۵Ĺδ᳼Ժأɱ̫˰ɣ
һе⧲ǣǧŮʿҲӹ֣˲䷴Ӧ˹ȻһѶλԣԭɱһʱֻĴȡ
ǧŮʿ˺ͬʱǧŮʿߵ£䵱ƵĽɫӣ˻ǧŮʿġ
ֻµʵƫһЩһСֽһһˣ˻صǧŮʿߡ
ʱǧŮʿˣݺݵĶСֽ㡭Сֽ㾹Ȼ
СֵֽЦԲŮʿϵˡ
ʱ򣬰СֽЦ᳼һЩҲϳˡֻͨƫŴ϶ԽԽࡣ
᳼˿龰Ҳסˡǲ֪ʱǧŮʿ߳һӰѭ
ոȥģȦ幻ݰȻѭԳˡ
ѭһ֣᳼˶סˡΪ֪λεĽʦ䣬ҲǻʼҺ͹ٷϵ䡣
ѭЦЦԷ᳼˵߷᳼㣬ִһƻҪ֡
ǣ᳼ȻκСּˣ϶ҵѭֻܸϽȥԺķ᳼㱨
γѭСֽлǧŮʿ̬ơңǧŮʿѾһ
ѭǰҲûκηԣѾǱ֮֡
ǧŮʿĿ˿Сֽת˿ѭĿǳ޵Ļ棺ǾȻ֣һ֣Сֽô㣬Ҳк㣬㾹Ȼ
СֽһЦأԲֻһʿԺʿֻЧʱ¡ЧʿԺֻʹʦ飬ҿǷΧ֮ڡ
˵ϣǧŮʿҲԶԡ
ѭЦǧŮʿ㲻ǲСּɱʲôɱߺ͸ŵģǷ᳼Ե𣿡
֪϶ʹ޷᳼塣ΪǵԵײЩɱ㣬ҷ᳼˽֣ǰСּ壬ôѪ
ԣҾСֽϵ㣬ԼһԷ᳼֡ңСֽǰСּң˵ҪΪСּ屨һ϶Ļɡǣôɰˡ
ģĺ桢ܿɰҶֱӶˡԲðɣҺ㡣


1018 
һա˳ᢵǧŮʿһܴܸɵŮˡϼ޻ѭǰʵãҲԵòá
ѭץѾܾˣǶڻ̫ӵһ˽֮ۡвѭҲû취ԣȻѭ취
ңƻܳɹΪǧŮʿҲãƾAʵСֽԲ֮ܣټԼƷ£϶ܰѷ᳼ɱһɹ
ˣȴû뵽СֽȴȫͶѭ
ǰСֹȷʵСָֽĹ򣬲ΪʿԺĸ߲㡣˵һˣʽʿԺҲöСֹим֮ģԸΪСֹѩ޵ġԣǧŮʿûСֽ
ǣСֽȴûôҳϡСֽƣ֪ԭСּ군ˣѭȨѬ죬ҵõԣ¡ֺ֧ͱӻԣСֽͶѭľѭ¡
׸ƣⱾǴ󲿷˵ѡҪֻ֣ܹǧŮʿ̫򵥣ֱ̫
ѹѭЦ˵桢ܿɰ
ǧŮʿѾ˾ǰѭСֽÿ˵ʵԶǿң᳼ҲʼԴԴϵĴƫųγɰΧ֮ơ
Ȼ᳼忴ѭȴҵѭǼס᳼ʱ򣬻ѭͷʾҳϡû취ѭʵ͵λ̫ˣ᳼¶κβ
˵ѭСֽϷ᳼ʮ֣ΧסǧŮʿ
ǧŮʿߣȴֻһ˵Ʒʵ¡

ԣѭǧŮʿѡԲáԼĨӰɡ
Զ侲Ĺ۲šȻͬǧŮʿѭͷ᳼㡣ԣΪһǱߣϸĹ۲ᣬβܳûͱԷһ
ΪһӣԷһЩעΪҹҪͨλ׳;뿪
ֻѭֵĳ֣ʹе㸴ӻ˶ѡ

ʱǧŮʿûηţЦȻǲǸˣȻǲ򵥵ġ
ãǿɷѿˡǧŮʿЦ˵ʵǿǾɱҡǾҲ汳ġСֽ㣡
˵ţǧŮʿߵǸƷ£һͬСֽ
ҲʱǧŮʿͻȻȫ߶Сֽٶ̫죬ѭԮڷ᳼Щæ׳׳ƵǲѣȴδȥСֽæ
ɲǼ䣬Сֽ·йբĺˮһ㣬Կµٶȥ󣬾ȻֻʣƷʵ
ΪǧŮʿϾAߣ൱һʵǿһƷôԵСֽ󲿷ֵʵ
ʱǧŮʿߵǸ£ȴವһ³˹ȥһֱСֽ
Ȼ˵ˣϾƷְСֽȴֻƷʵȻСֽľḻڡһƷһ족Խĺ蹵ǰѾΣա
һ䣬Сֽܵľٵ񵲡ǣԭ׵һʱȴܡԷһԼĳˣ
ʵ仯ʱĲӦһ˶ִ᷸󡣶ִġ
ǸƷҲ֣һȻСֽһֻ֡
Թԣ£ôһ㣿ǣһAߵİ£Ȼ漣һ
СֽʹҴŭܵ󷭹ǱʱѭҲѾӺɱ˹ԶԶһţֱӻǧŮʿĺ󱳡
ǣǧŮʿۡһڵأ³һѪȻҲɢˣɲǼʧ
ɴˣСֽҲ˱һ١ΪȻһֻ֣ǵָ֮ʱǿսġƷɱʱûСֽͻȻָСֽһϡһžȻɱ
Сֽհö˶˵ĴþƣһȻһֻ֣زмңԺʵҲ϶Ӱ죬Ҫ˻صһƷۺʵˡ
ŸʲôɱɱŮˣСֽŭȻԷ᳼ǽʮŭȻˣΪղҪǷ᳼æĻֲڶء
᳼Ҳе㵣رǷ᳼㡣ֻΪװװ󣬵ǿСֽŭˣ᳼Ҳе㵨ӡ֪СֽʿԺʵɣѭ£Ȼֵܹ
ңǧŮʿҲƺû˶в
Է᳼㵱ɵ𣿸ϣ

Զڰ֮еĸؿеƤĵǧŮʿ֣֮£ȻشһԲ֣Ѿ൱˲ˡ


1019 ˾綾
ʱ᳼ĴԼʮ£һӵɱǧŮʿ
ЩҲӶһȺүǶҵģʮΧһ˵Ůˣ߯˲
᳼㻹ݣԼüΧе㲻̫˼ԣǧŮʿԼʮԶվסΧۡ
Զȴ۾һãˣ
ΪǧŮʿеķ᳼廤ڽֵмΧһȦѭȦǱߡȦߣֻз᳼ԼΧۡ䵥ˣ
ôֻҪسúȥһҪ˷᳼
Ȼ᳼ϾһƷļһԹҲܸߡԣرסϢĵнȵӽ˷᳼ʱ򣬲ܱһɱ
ǽĵȥɫң᳼ڿǧŮʿΧסýζû
ڣˣ
ɾʱǧŮʿȻһЦɣһɣ
Цضɵһ㶡ңһᡱʲô˼ѵдɱУ
ãرܵľòԾſȥһֱķӦٶǺܿġ
ǣξǷӦҲˣΪǧŮʿǶġɱСֱ̫ˣ
ǧŮʿۿԼɣȻ׳öԲĶȺ֮бըˡըҶȲ󣬵ȴͷų˴壬˷ʤ
ңķΧ̫ˣȺ֮ĸءѭ᳼˶⣡
ɣǧŮʿ֮ĲЦ
ͬʱԭ׼ɱǧŮʿЩ᳼廤ʱȴӶı˲Һ˷
ʲôҩȻôԶСжĸأһҸϽ󳷳Ȼ㲻ʲôҩ϶ǺöҲ϶ûô
̼䣬᳼ĻȻ̵ʮһѪȻŵʣ߸һҲ˻ɫֲ֪롣
ʱԶѭסͣŭҪ߶ԴСּĶԴ߶֧ŰСʱһСʱһ߶
һȺ˶ˡȻظӾˡɶԴʲôԵ綾޹ʷᶼжҲ٣ٲٲ٣
ѭһ仰øҪˡ
ֻѭҪ£СּĶԴȻԵнҩʮӾǹŮˣ
ԴȻСּĶǾѲסѭΪھСּҲȻ̳СּеĶԴĽҩ
ѭĿǰ̬ⶾԴȷʵԵѭ׽ӽǧŮʿˡȻǧŮʿˣֻCߵʵҲԼƷǿȡǣϾ
ѭǲ߶˿ôӽǧŮʿҲо޴յġ
ǣԶĸصɵˡ
ǧŮʿɱ£жˣֻҪžͺãϾСּĽҩʮӾ͹ǡô죿
Ƚҩѭôģ͸һݰɣ
Ҳ˵ǧŮʿԼҲжļһֻҪȽҩˣ
Ҳ٣˰
Ȼ᳼ЩҲɵˣ᳼㡣
ң᳼ͨЩ֮󣬶ʱŭǧףӣ־綾ҷ᳼ңѲҪȫҰ
ǰǧŮʿЩԴ᳼д̣ܰ˺ģʱԤţȵ᳼׷ʱͷųЩߣһöԴըһʮˡʱ򣬷ǵðѷ᳼̵ġ
ֻȣǧŮʿ֪ʱ򶪳ⶫ
ֶԴǵõǧŮʿ˸ŮϸͼھƵ궾ɱأҪһΣȻʱԴװƿģŨ΢ը֮С
Ҳ˼ҡһε˶ԴвΣĪһͷײ˶֮Уʲô¶ɣԼö˺üΣǲү
񣬸Ҳе㵣ģȴһǿ˷ָԽΣʱ̣Խ侲취ǻʧ롣
ּ֪ҵĽҩ֮󣬿϶ûķݶô۾һ
ǧŮʿ
ǶȻŶԴѵͲԼСˣȻߣû㲻߶붾Դ֮СʱһСʱ֮䣬Ҳ˰
ԣӦôŽҩ϶ģ
ģֻܴǧŮʿˡ
ʱ˴ƫżҴɱ᳼ǹ֡ǧŮʿڵأҲû˸ҽӽֻǹֱ
ȴһ˵ǿɱɱǶǶҪˣ֪ѽҩѲʬػط鰡˵ȥƨɷҽҩʱӾͱǹˡ


1020 ɱ
ʱ᳼ǹ֣Ѿʪëűӣǹ˹Ȼ֪Сּͽҩǡ˭Ըж²֪ʪëܲ赲Ҳʤˡ
ɾʱ򣬸س˹ȥ
ǹ־ǹʱ򣬸غȻеĳಷǹ־ͱ
һͻľ䣬˶Ժġ
ѭӦ죬ΪԸǿµḶ̌Ծشͷ֣ѭҲһ˳أɱɱ
ոȥģֱè󰡣
ǰѭȻصѰǧŮʿ̫ʿԺ˸غҹɱϾǳ֪صвʵ̫Ǹ˸ػᣬѭԼҲᵹù᲻
ѭĺ᳼ˡرǷ᳼㣬ʱϲ
ΪɶΪҶֳ֪֮˭ҲߣȻ᲻ôҵʵòɣǷ᳼һ߸ˣӷ᳼˸һظŰ
Щ죬᳼ҸضҷˡҲ£Ҫҵ˸غҹֲǶ֡⵹ãˣ޷ⲻүæ
أ᳼ϲ㶼Ҳ㾹СǸϣҲ᲻ôŰסҪһһɱ̫ʹ죬
ģ᳼ֻˡ
һ᳼߸Ҳڵɱ˹Ҷ֣ڲ£ͨһ۷ʵ˭˭
ǣǴˣˣ
ǲ֪ҪǶѭİ£ӮһܡǶ᲻Ļط޵Сˡ⡷ذ塷ľݶ׶ζȹˣ
ûɾнӽʦڵĿֲʵǼпµġؽôڶϺڴʦɣ
ڵĸأ޵У
߸֮Ǿͷ󣬴
ֻһʹһؿڣ·ըһ㣬Ѫɣ
ڶһһոٶȣ˷ָ
ڽֶ棬ѭɵˡŷ֣ʱĸظռ˾ơѭֲɵתܣֱӷԽֶһǽ
ؿＱĵ׷ѭˡΪʰ˷᳼߸֮ѭѾǰ˰ӡӵʱ䣬㹻ϼһܺԶˣǱӦûнӦѭˡϾѭһʼǴǱֵ߳ģҪųɣ
ˣϼһӲһ䡣
ǣѭȻеأ׻ǻԼʵҪܿڵʵô£һǲ͵ڵˣȻҲʵһ֡
ڷ᳼㣬ɾûˡһʼֻ𾪣ȵµʱ򣬷᳼ŻʧɫҪӴܡ
ǣӴܵٶȣôܱȵϸأ
ԣոհѽƫţؾ׷һġһȣ
ĲҺҹաһȣһȰ
ʱ򣬸Цվǰžžž£飬ղҪɱң˵Ҫһһɱ̫ʹ졯
᳼ɵˣҧʹڵϣҪǼǿ־֧ţͻȥˣҡһ㡭
㣿ЦӵǮҲͰˣ蹷һĴץӣͼЩŮͬ¶ץˣ㻹
Ҳá㡭᳼ˣˣʺһɡ
Цһ𣿺ãԼ컯
˵ţ̳ױȣ
һҽУط᳼ĻȥˡΪжһȺֻ첲
ң֫ϵĵطɶڡըİϿڴѪģóһţִҽѧܸϡ
ԣԺҲֻԡ˹״̬ȥˡû˸첲ȣǿɲһ˹
ȻҪҽΣ˾ǻˡʵɱԷ᳼ֿɶĹӣɱĻء
ɱ㻹Ǳ㣬ԵȻһϣЦһתܵСֽ
Сֽվһֻ֣ܶǺܿ죬Ժܿ챻׷ˡҲûôŰɱֻһĺͱ˸
˿ʱѾǷʬ˰᳼϶ʮ£⻹СֽԼǧŮʿ£24ʬ塣
ң᳼ĳһڶҲй˳Ⱥ˵ӣͱһǶ
ô𣬷᳼塪ˣ᳼ˣʮĵļһˣʣһȺͨˣΣ
ԣһȺ֯С֡᳼壬Ҳҡģ
ȻѭСּ֮λֻϵġСּĺսѾûˣûʮʮĹ˭ôһ
Ҹû뵽˳СֽΪСֽʿԺĵλˣ
СֽĵλǼϣǣȴʿԺʵɡλãͺƽֵڴš001ļһִĴ֡ԵȰҲ֮Ϊ϶֣Ϊ˵ĵλǶԵȵġ
ҲʿԺһʧ
֮УһӴɢˡ
ƾô๱ףͷҲøŪʿƺŰɡؾȻ˼ԼЦ־湻ǿġ
ȻĵûκԥתߵǧŮʿǰʱǧŮʿΪˣڵϣվ
ҩأɱ㡣
뿪ҩǧŮʿе㴿үǶԸѪܵĳȻּۻۣ
ǣǵѡΪҪǸؾô˽ҩˣ߲ڼأ߶߲졣һ϶з᳼˳ҲСּͽҩġһѭ˽ҩҲпɱ
ԣǧŮʿҪ񿴵ǿս԰ߣѾŮˣٶȼȻҪûһѡ
еգǧŮʿҲȥˣ˵ҲصλñȽΣҡǣ˵ҵʱ򣬷᳼ĴǹѾˡдĽŲ
٣
գ˵ǧŮʿԼϣ˦󲽾ͷ˳ȥ
ܣȻǰԭļƻŻĴ׳齵ıݷ򡣲ܵֻҪһ巽öԷȥ¾Ϳˡ
ûӣ᳼ǹĳ˳ʱ򣬸ѾܳٶףԷƾѾӿ϶׷ϡΪصʵ̫ۻˣһǶضԣԺԲơ
׷죡ǹУǵզЦǹ׼ȷн׾Ŀꡣ


1021 ׽һ
λ׳齱ݵķ򣬸ؿǧŮʿٵܡ
˴Լʮӣ׷ˣһһСЩǽǰƺõ·
תС֮ǰеȵ·ֱ׳齱ݵ·ң·ϳ٣ǲǳ˳ȥ˭Ҳ벻ʵСӴ˳ȥ
ԣ᳼Щˣֻеȵ·ǰǵ׷׷ϸִ֡
С֮󣬸ӣ͵ԼͣϡǧŮʿ˸ʻλϣԼ˼ʻϡʱжѾȥ˶ʮϣ
жʱ䣬ʲͬԼڰСʱһСʱ֮䡣ԣؿ϶ܳŵøһЩɡǼȻҪҩ˭Ըĥ䡣
ҩأ֣ˣӶˣ֮ǰһңҲΪжġ
ǧŮʿڶܶˣѭıһѾˡղŻһɱľͷǿţڿʱվŵһиѾԶ
ȥ⿪ԼɫҹµŦֱۣ۶Ĳʹɴഹ
ңҲжˣжڶҩҩѾʼϷûиǿ׳
ǣ˵ڡԼá
Ҳ١㻹ܲصøһЩó
ǣתһ뵹ҲΪǧŮʿԼжˣȻΣлýҩҲܴڽ֮СԣǷӰȫ⣬ҹһ㶼ܼ࣬ûôĶУҲҰѱĶڶһʱô졣
˲ôˣ
һ˿ǧףһҧ⿪죬ǣһԷ׵ı۰򣬴һĨѩ׵ؿڣʱڸصǰ
Ƭѩ׵ؿ֮£Źҵϡ˵ǶȻʮˣͻǲģٹйػ𰡡
ϻҪûĻôѽҩؽȥ
һ£ûٶ࿴ʱ򣬲ҪɫҪԣֱмصָ̽ȥʱָഫһἷѹĴУԻǿء
ָͷһ£͸оһС֮Ķֻǲص̫ָвסǸظɴֺݺһ£ߵ϶˳ָŰСҩȡ˳
ҩСζִٴ򿪣һСҩ衣
ҡһšݡҩǧ׵ǶЩˡ
ݣҲáغǶҩأԲȳһţ
ǣһҩǧŮʿ椶ãûʵˣǸ΢бӣóһƿˮȥ
ֱڣڵĶԻûӦù鹦ǿʺ͵ֿҲųԣҪҩǲҩЧ
һ߿ظϣһ߹۲ǧŮʿ״̬ʮ֮ǧŮʿɫԺһЩҲûôˡֱٶȿʼܶˡ
ûĽҩˡȷһ㣬ͣ·ߣԼҲһš
զôҩ
ǧŮʿȻܶѾ˵ˣЦȰҵġ֡Ϻ𣿡
ղֻϣڻ¶ͷءְָͣ
ʱǧŮʿ˵ҴöԴȻöҩΪÿʹö޲𹥻Լ룬Ծ׼ݽҩӦֻʱ̫ˣһӰöԴСը˳ȥ
ˣ㲻Сּĸ߲ôѭУһ߿һʡΪز֪ǧŮʿСּ塢ѭԼ̫ӡԣ¡ิӵľ
ڣΪԵʣǧŮʿҲû̫˵˵ر˹غ̫صĶĶƸ˵¡
ıǿԴҲǿǵͷ˵ԭѹָôԺġ
˵꣬е㾲ϾǵˣǧŮʿָʹǸŮ̿ͣͼöԴɱأأҲͼɱǧŮʿӶӷ᳼ڳ֮˵ĹϵǢ
ڹһǧŮʿ״̬ƺֺ˵㣬˵㲻׼𣿺ðɣǱϾǵˡ
ϻؿų˵ҵôǿ˵һСʱ֮ŶԷءһҼٵĽҩʱˣȴˣ˭ȥߣҪǸղŵĽҩǼٵģ֮ǰ汳ġ
ʵⴿǸڡΪѾܶ϶϶ǽҩųɾġ
ǣǧŮʿļֵܴ󰡣̫ˡԣȻò׻׽һؿ϶Ը


1022 һ
ǧŮʿҲ֪øطԼ϶̫ʵҲһţ
ԣƾؿųֱһǳܵҲˣΪϾҪ롪вǧŮʿһߣһصġ
ȻıܹҪġذԼҹµͷȡǧŮʿͷϡֻǷ׵ģ۾׶ǧŮʿȻһ·ϵ·ߡ
ûаס֣ҲڡΪǧŮʿ֪Լ״̬صУ͹ԹԷӺˡֻҪǸҷĻƸػ
ڣӵ˸ǲĵطǧŮʿͷֱȡµʱȴ˲ˡ¿ˡ嫺Ī顣ëëǿرˣΪëëԺ󻹵Ǳ
㣿ǧ׵һ۾𾪵ģǿ嫺ڳ¿Ŷ˵ϢϣǧŮʿҲͿġǲɵ֪ʱʸų¿һô嫺Ϳ϶Ǽ򵥵ġС롱
嫺ЦЦôǲǾú⣿顪Ӧ˵
Ŷѹ֣ǧŮʿ̾˿˴ҹ͸أȻĸ˵ķһѹץ¿Сʱ򣬻ʧ֡
һǧŮʿҲ嫺Աݡ
ԲˣҪίһ£𾴵ǧŮʿ嫺ЦЦбϲŰǧŮʿſҿһŴϡȻǧŮʿ϶ⶫҪӸغҹƤߣ򲻿ܵġ
嫺͸ؾ͵һ䣬һ֮嫺ڸصļϴһ£ɵƯǧŮʿŮ˵ļֵ̫ˣ
̵˵ץסͬʱһɵСֽôң
ʲô嫺һۣǿ㣬ǽֵ϶ˣʿԺĵһɽðɺðɣȥ֮ҸߴУǹ
ƲƲ죺ǹûһʵԺôˣ᳼Ҳ군ˡ᳼㱻ҿ˹Ǽ徫Ӣһս˶ʮԣǰǧǸɵҲɵǼĺĳԱ˿½ӽʮˡ
嫺Ŷһӽʮ϶ڰѷ᳼һˣңԺҲԷˡ᳼ϾԶСּ壬ڶĺ֣Ѿǵİ˳ս˰ɣ
֯弸ǱһģСּϻ᳼һġ嫺˵ͷ˵ðɣ㼸һ˾Ͱˣ⹦̫Ҷøǹˡȥ֮ϼɡ
غٺһ֣ǰСƸ磬˵ִ绢ӡôڲô˵˰ɣ
嫺ЦЦðɣջǰۡ㱾ٴֲǸİҳġҪ֣´ȥŷ޵ʱ򣬼ҲҲң
ҡ
ث嫺ЦЦֺȻ뵽ͬҪ⣬ˣʱĳ·ߣİЩӶĿˣ
ص˵ͷ࣬ǻỳɡԣ賿뿪ʱӦû˳һЩ١
ܲҵұۣ١嫺ܵ˵ãαװʱˬԼ̬ƺ仯ˡǰڶ˶ԵˡڣԼ̬ԽԽǸŮˡ

׷صЩˣʿԺСּͽҩЩص·ˡ
ֻǵԴĹ·֮׷ˡȻɢ·ң·ҪĿꡣԣ׷ȥҲࡣ
ǣ׷ȥû֮ʿԺһͷľסˡڳϽܹ۲죬Ȼһͣ
˾ͣˣԱһôˡ
ͷĿ˿ԵһҾƵ꣬кǿľ䡣ʿԺͷĿȻһϢλ׳շұݣ
ʿԺͷӵһѵ˵غҹȻȻ㵽쵼˵Ķ֮ˡţֿ̫ˣңҪĻߣô飿
סһ쵼˵ķʶ飬Ȼһһ̲飿ܣ޷Ŀ¹Ӱ죬ǹ⽻֮صʧΪ֮һ˼һԣӦǹ쵼ʣǹ֮󣬾ȻҪ飿
ҳ鰡ǣŪûͱĴӣ
ԣ²ϱʿԺѭѭϢҲʱɵˡ˵ԣ¡ҲóȻ־
ԣ¡ӵ㱨֮ƽʱܳȵˣʱҲȻе㽹ˡűƺĿĵػⲽʾκͼꡣ
Ȼ쵽ȥˣŶŶѹЩ찲ֵַǱţֱų˷᳼壬Ͼλ쵼Ҫعˡӵİ취λ쵼˵ҲģͲ鷳
ɴ˿ɼصļøһ


1023 
õϢ֮ҹԣ¡Ҳ԰ѭԼס
һ棬ѭ˸ΪӦԣ¡ҪȥץסǧŮʿġǣôһǧŮʿȻˡ
ȻѭȴǳˬΪץǧŮʿһڣΪ÷᳼ɵȥ͸ءҹս÷᳼ս֮Ĵ
ڣ᳼ѾôѭԤѾﵽʿԺܹ֮ƿء
ԣ¡ҲΣΪ᳼İʵ⣬ҲѭΪǸʱѭԼ᲻ôش
ˣ᳼屾ѹҲˡԣ¡˵ǣصɶǾǧף͸ݲ
ѭ˵ͷǣҹпӵ˻Ǹ쵼ôץ
û취ץԣ¡ֱ˵
ѭҲ֪ȷʵ˵ۡ
ǣԣ¡˵ҲҪ컪λҪǵ̸һڻʱ˽¶һӻɱӷ飬ԻĵĹɲɹӰ졣룬λ쵼˲᲻һ㡣
һ㣬嫺ʱĹƲࡣңλ׳ҲȷʵŹЦֻǡϡǡνϣʵʵڣԣ¡ˣΪλ׳ж֮С
ڣѾﵽЧ
ʱԣ¡ְ˵⣬ǿλ쵼סΧءֻҪ˽סľƵ֮꣬зʲôԱҪעƬ
ߣֻҪ˸غҹЩˣϸ֤ݡʱǻϢϸýͷ棡
Ϳ쵼ǲʶˡʶ֮࣬ǰͰѸغҹӶ飻Ҫǲʶ࣬ǾͰϢ㵽ƬȥغҹһٲΣǱ¶ҹԺ󲻱жȻǸش˻ĵĹͬ޴󣡡
ʵЩҲѭġ
ԣ¡˵˳ѭ΢΢˵Ӣ
ԣ¡ҡҡͷʲôӢҲٰ֮ˡסθ뿪ˣպҲҪ취ˣꡢ꣬Ŀ궼Ҫ绪Ǳ߿Գ֣ҲԲȡд̵ֶΡвֶ̫̫࣬ΣԽԽ󡣡
ոȥġҪǸ䣬϶Ҫԣ¡˱ˡ
ȻѭͷȥԲλĴ׳ΧءȻԣ¡Ҳһٶˣ򲻿óȻλ쵼˵ס̫Σˣһλ׳ľץסͻӡ

ԣλĴ׳סıԣӿ˴ȻҽӽȴΧصܲ͸硣κ˽Ƶ꣬ӳߵߡ
ңʿԺܳȫˡפڸָӵȵЩҲֻºطϷءΨһȽҪģԭԤڵһۣΪͽϵĵҴպҲ糿
һϵļص˲١ԣǾҹ취˺ߣһС˵ǱȽΣյΪΪС̫ܳԶĺ
ǣаšΪ˺ͽ־ϵҴһҴǽϵңҴǽģȻǸϵģ
ǰᵽظϵһ£ûʲô⡣Ԥϵǣһԭܲ۵ˣȻ˵ܵһҴæˣȻǧǸСѾͷξ
ξԭϾĳɹ٣֯Ķĳϣ㱻Ǹ˵ҰԱˣǸؾͻ˹ڣҶȰһ¡
񣬺ξڸҸغͶϵ֮󣬶ȥҴأһԵĺξ۾һ˵ҵ
ԭξȻֻǸСɹ٣ȴǧŵӰңǧŵ˷ǳ٣ÿһӶڶ̳ǿʦ϶γӢǵ̳ϵķƾ޽
ԣξóǧŵ壬ʦǵһҶĳĶĴ
γӢǼҶĳϰй˵ʮǰǼҶĳ˼֣ұۺﲻǾĸ֣ʵ൱׺ۿžҪĿˣŪϰºҪ¥պúγӢ֣Ⱥֳ׻ɴ˱סϰĶĳҲס˰Ѷĳϰ
ĶأγӢһֱû顣񣬺γӢĵմӽһȻԥĴӦˡ
ңĴ˵ע⡣еҲҪʵΪĴĻ͵͵ҹ


1024 һһ
Ͼԣ¡ѭ֮СʱǷֺϵľɳ˺ܶ࣬ǱһСҹɫȻ뺣ˡ
Сںʻ˲һСʱҲ賿һӣԶԶľͿһҶĴǴŵĶĴˮµּ𣬵Ǽװˮ¥ĸ߶ȡ
⴬˵һ߲㣡Уװ֮ϾĲ㣬װ֮㣬ȻĳϰҲǺʵ֡
ĵĽӽء¿ˡ嫺Ī顢ǧˣ̵ҶĴҲнӦģҴĸˡëë򵥶ʻСˣΪҪǱ
ξʱ͸ҶĳһҪעⱣܣΪҪӦ⼸ˣǸ㶾ƷģڱץԶڸǵĵ͵жĴ˿֡
Ĵ￡Ǹڵ֮Ŀ̾Уֲ֡
Īã￡Ȼòò˵ΪϰֱӰŵ񣬡λȵװµڶĿͷϢרŰ˼䡣
ڸһˣװƳĪΪĪǵĴͷˡһҪļ˷ûôˡ
봬֮УֱǽһԹҪ￡··
￡ܣ⴬װ֮ϵһ㣬ͼװ֮µһ㣬ֵĶĳװϵڶԼϣǼʻҡͼ֮࣬ǲȥġ
£ҲǼװ֮µڶ㣬ͨĿͷװ޵Ҳݻһ㣬м򵥵СҽԺ򵥵
װ֮µ㣬һЩֳӰԺȵȣɫ鳡
˵ֱһСС
غ嫺ã¿˿ĸʩֱۡ

˿ͷ֮嫺ǧŮʿһ䷿ڿܡغͳ¿αװӣҲһ䡣Ϊ¿ҪиǸؾ嫺嫺ɣǾֻøȥǧŮʿˡΪǧŮʿǸA֣Īס
ҪһŮ˯һ䷿صȻѡͳ¿һˡҪǺǧŮʿ˯һ䷿ԹԣǾ͸ˡ
Ī飬ڿǴұϵĵˡͷϴ󣬵Ȼصչˣһ䡪Ǳ
Īķ￡ܴ˴г̵ʵϵĹǸأװĪıڣһԸ嫺Ůˣһš
￡˵ΪڻλжǶĴ˸
һԣĴΪ˱ĿͱץԳҹȥġλԾܣӰȫг̣뺣糿ͷˡô̵ʱ䣬Ȼ͸λҪ
ԣǶԶĿ˵ˣλһĴ֮áʱ䶼ںϡĻ㹻˰ɣ
㹻ˡʱ䣬ϾѾ㹻غĪ鶼ȽϿģĵǿԷˡ
ĴϣֵĺܡĻ˲ٶĿͣʹòӻԾμӣһˡԶĴļͷܶò֡
ǣȴĻܹͲˣǧܳʲôӡ
ǵһμʶֳϰ̫ˡ¿̾뵽ĳȥ
㻹ģһ㶡
¿ЦЦҲŲأʶʶȻ֪ǲܱ¶ݡˣ˵סŵһ㣬ֳأܿӰʲôİɣ
ЦЦ̰ɣɶӰؼ֮һٳ㡣˵ˣ￡˵ǲģɫ鳡أ϶Ӧֳϡ
ߣ¿üͷҲǵģѰֵǹḻģĴ϶Ū
ЦЦɱô˵ֲŮʵϣ治ΪʿֳҲΪŮʿġЩҲ֪ģͬϲѰҴ̼һǮı²С
¿ˣһ˵ʲôġˣôϵһĲ˾Ĵ·ӻء
Ȼ¿˲ҼǸˣ̫ΡϾ죬˶ҪһͷأӰ롣Ҫ֪Ļװ޼ݻϾĿռޣƵԣͷȻǲˣռҲͦСġ
ҪǣֻһŴû취ΪݣǶԶĳѳƸغͳ¿ӡȻӣ˼ҵȻôţ̫ˡ
¿غǺһ֣ɡʱҪǲȾСӰǻûء
ǰҪǵ˺ξڸǻ޲ءһһģӦˬ


1025 㣡
˺ξǼµȥ¿Ц㻹Ǹ·ƽεĴͽккñǵǰˣֻȺӣȴڶзء
ҡҡͷѾˣȫΧءΪڣǵĿ궼˴׳ϣôڣǲҶ׳ֺ
𣿳¿۾һҪٸʵסѾǻˣԸذƻǰǰҲ˵˵ǳ椶֣ЦʵִȻգҲа뿴Ⱥӵڳʲôӣ
ǰܸܵĴ̼ҲܸܵеȤ˵¿ҲеȦˡ
ţٽҪ˯ඡЦ˴ϣ˵ˣ·Ҳϲ·˯
¿΢㡭֪ϰߣǰһ㵱ұڵʱҹﲻô
ЦЦǰǶǺˡңʱԼıء
ڸ·£̺֮ǰ¿Ƴŵڿ㣬ԼǼء
ˣ¿һе㲻֪롣ôһŴҲǴ󴲣طԵխ˵㡣ȻغʶȤ˯˴ߣʣµλûһͨ˴
ҧҧҲˣ̫ˣɲ̫ίԼԣ椶ݺѵֻʣһ£굽̺档
ء䡱۾Ƴ椶СڣȻԼķһոȥģ椶ڿʱ򣬲װɡ
һ˯һŴϣԭЩƣĳ椶ʱЩ˯ˡתŸأ˵ιιȱ˯ء˵Ǽ£ô
ոȥģ˯ĸؾ⣬ɶɶ
ϴڳ棬¿˶ıˡǣʱ¿ûֻ̫˵ǵȵع֮ǰһ𸴡
ʱ¿˾ûع顣˭֪һϾôáǱܵЩ¿治£˸صģϾʱҶΣ֮С
㰲عҲͽǰˣԳ¿¡
ش˸ǷǷЦЦûعʱɣںϻƮ졭
ȥģҿܰʲôʱ򣡡¿תȥ۾Ųձĳ񡣽ûãˮ΢΢ĳƮڼžĲܵ΢ػõϾ˾˶ʮֵľ롣
еͷһ£ȰˡҲ֪Ҫʱһ°ҹ˾йŮģ˯һŴϣֱ׹ػ̬ơԵĴ˵Ǹɲһ
е񣬲֪롣
ߴ꣬Ͳ֪Ȱһ£֪ҿޣǲǺܺ¿ת涡
ͣðɣ˺òá
ȥģľͷ椶ְתȥˡ
Ů˰ͷ̾ϢһȻǿԼ˯ˣǿ־

ڶ糿첻¿ġϾһİĻƮҡĴϣ˯˲Ź֡
֮󣬺ȻԼ˯һˣȻ˸ᡣǵһУбһƤ˼
˯椶ɴĵȥװû˯ѣһֻ⻬ĸ첲˽׳ϡرֻ޹ǵСֶؿ֮󣬾ȻĻһ¡
Ȼ˯죬ľһֱܸߡôһ£˹ֱӷ֣椶ȻԼ˯ˣҿȥ˯ͦġ
ֻؿĸ첲ϣҲס̫Ѱˣ̫ˣ
һĨŮ㣬ƢøЩе־ɳڡ
ǿ̣Щ̲סģǿ־ҲƲסԣһĺӴһЩìܶӡĳЩطѾķӦǱܰ
޿֮ʱɴҧת˹ȥų椶̵ΣҪתˣôֱͦͦŵĻ̺ӵζ˱仯ǿɾ̫ˡ
ңתȥֵͬĺࡣ´徲徲е᲻ĸоġͦģ
ԥᡢ֮˽սʱ򣬱ĳ椶΢΢۾ݺݵصʵĺ󱳡
ߣתȥǶ𣿣椶򵨱죬װһ߽ӽܵȥֱ۴Ӻ̽ǰ棬ٶȱסһҲ˳̧ѹ˸صϡ㣡


1026 Ů²
ӦԽķӦ
ܲˣһ˳ȥЩŶ
Ҫǿǵô࣬ܳȥ侲һ¡
ѾܵſˣżɲͣһȺе㵨ӵĻعͷ˿ֳ¿˻۾˯˵ף椶Ҳװ˯ˣһѣ۾ʱ϶ô󵨵ġ
ãҴû档СܻشߣĵĴ·
ڴϣ¿Ȼ۾ͷֺ޺Ȼ˵һľͷǣͷȴеůůģڻζղŵĸоů֮£椶ȻеԺе㷸ˡ
ûãɫڷˣ¿Ҳѡ˹ʱĸСӱߣͷһ޼ʵãã󺣡ĳѾʼԾƽ棬׳
ͦ簡¿˶˵
е飬֧֧ᡣ
һ͵ʱ䣬ǰİţǸȥͲͣôϹԱֱӰѲͷ͵ǵķϾαװǱӵĶһҲ￡⡣
֮嫺ˣ˵ҪءӰࡱ
ǰ嫺ȷʵǸҹèӣĶסǧŮʿǧŮʿû˿ѵĿܡǵ˰죬ر糿ʱ嫺ҲҪϢһµġ
ǸȥǧŮʿǱߣ嫺˸غͳ¿˵ķ·괲Ͼ˯
¿˿˿ЦСû˯ðôˡ
嫺۾ƳһۣЦЦ˵ߣҿû˯ðɣ
㡭¿˱⣬뵽¶ԽĨԽڣɴͲ˵ˡ

ڸڣع˷ţǧŮʿʵʵȻֱ۱ں档
ûԣؿǰ͡
ǧŮʿûĵһۣ˵ֱأôԣղλС˵ιңι
ոȥһͷߣĵ嫺椶ǵģôһСĵġþõĻ˵ǡûлԡô
ǣܲǧŮʿǶǸشֵģֱǱĴڣҪչŴعڡ
ԣض𷹲ˣžµСӣǧŮʿ͡ΰ龰ֱ̫̫ˣö˲ֵ۵¶
ǳˣظոհѲ;߷£ǧŮʿ˵Ҳ졣
˲䣬Щһƨɶڵϡ
ðɣôϵʳɡŲͽֽǧŮʿ¡
ǣ¶ûءհͲɾǧŮʿһҪ󣺡ιģϴɣϴϴ
ϴţͷѣĵ㻹ѰҪơһ²²Ѱ
ᡣǧŮʿһۡ
ߵЩҪԽûͷϴ֮һҪϴզ죿ѲɣҸ˹ƨɰϴ룡
ֻǧŮʿҲͬʱ˵˾䡰롱ӣ椶ȻеҲ磬ĳЩϻǱȽϿصġ
գϴ¶ûɺ򣬸ϴˡǣЩȴ޷⣬硪ϲ
ǰϵǴǧŮʿûأⶼ೤ʱˣ糿ϲϰߣֺ˲ٶȻܡ
ܸߵխĵ䡣ǣǧŮʿ˫ֱں棬ôȥ㣿
ҽ⿪ɣ֮ٸҿвУǧŮʿգ۾˵
ûŶ˵һAߣһɰˣ֪ܸʲôУҴȥ
㡭ŮʿǧŮʿĲܽܡ
ȴƲƲ˵ԲûʲôŮʿʿֻз²߰ɣҪȻڿˡ
㡭ǧŮʿˣҧݺݵĵ³һһۣ޿κΡ
ڸصĲ£ǧŮʿ档˫ֱţʹû취ѵԼĿӡ¶ˡ
ҹ£ҺòġºͿΪһģǲŽпأײҪѵڻãֻҪѿѵˡ
ǧŮʿɱ˵Ŀ֮Уƿµ½ǣ⿪˿ǸɫĲ䴦Ƚ䣬滹ıů㡣
ȻⱣůҲͬʵ׻Ĵ¶˳ڸǰһֻСڿ㣬Լһ˫нĴȡ⸱ȽϷ顢ʮ㣬Һܰ׺ϸۣеŲߡ
ʱǧŮʿеܲҲûǰǿӲˣǴŵζ˵㣬ҽ⿪˫ֺòãңҪԼڿ㡭
룬ڰȫջҡͷҧ˵Ҳһˣ
˵ţ˫סǧŮʿڿߣӲǳ
²ûȨġ


1027 а
ǧŮʿܵĪ衣
һֱݸ߸ϣִܹ
ѾˣҲֻҧŹȥˣұҲܵģеŲסˡ
ǧŮʿֻͷƤͰϣǡⲻһ濴ţĺѺѣӦ
ȥǧŮʿֶ˵
УСش粽á
ǧŮʿûжˣɫ࣬˫ĵŸءգǵ̬ˮ¡һˣȻҲɲסˣʱٲ
ǧŮʿˣСһϵĴʹ൱
ڽˣɢ̩ͨʱǧŮʿҲȥأݺݵĵԽԽȻ͵ķȫ֮Ÿسȥ
ȻڿѺʵ̫һֱȥûֱӶſҲΪȻһжˡ
ʱήҲΪߵǿ˵֮߻ʣֵܽĻҲ
ڣѹûд߶ֻ֮ܣȻ˲ή˺öࡣ
ǣҲһAܵϵġŭ֮Ȼ߶ʹԼʵԶԶѹǧŮʿ
ɲǼ䣬·ƾճһͷͻͰϵǧŮʿһ
ۣȻҪСһգתǰǧŮʿŶһǡ
ۡۡһɳڣǾۼҲ˲ʧ֪ˡ
Сİֱӿ䣬һѶ˴ϡҪ֪ʱǧŮʿڿ֮·ûء
㲻ǧŮʿŻˡΪԼŭ˸أǸҪһӲϹҪȻΪɶӶͰ˴ϣ
رû뷨ֻһ١ǧŮʿ仰Ϊͨ仰óʵǧŮʿǿиɡǿӲĺܣǺ±ˡ
£ɶɶŻ㣡
عЦ̬֮ص˴ߣֶǧŮʿ׻еԵƨϣһ߲᲻ص꣬һЦǺﾹȻҲʵбڰ
ǧŮʿŵɫףҡͷ˵ҪҪ
̵ΣŮ˺Ҫһġ̫Ϥ̫˳ˣֱǴĶҩ
ͷ󣬵Ҳȷ椶Ĺ˰ɣʮǶ̫Ȥ
ȻؾͺݺݵĸһƹȣȻСϣ
ġ޵ģָܵ˳ʪ󡭡
̫аˣ
ǧŮʿԴһ£־˲嶶ĳ·ɸ
ЦЦô֪ˣԺ󻹸С𣿡
ǧŮʿҧ´ᣬԴƴҡΡˣҲˣַſ
һǽͷˡɴ⣬˿ֻǱȽǣղ岻ԼĿƣȻʪˣ϶طˡԽԽ߲ѡ
·ϵֻûϣڴϢһϾؾãԼղŵĶеɶɶˣеСҲ͸ǧŮʿһķ㡣
ڣǧŮʿʵ˺ܶ࣬㶵Ĳ˵һ仰Ƿˣغܵ⣬ܵȥϴϴ̸֡ܵģղǶˮզô࣬øһġ
̫аˣ
ǣص͹ǧŮʿ־ͱġ椶ȷʵ£ҼװƽǣһǧŮʿأҪɱ㣡ֻҪκλᣬҷɱ㲻ɣ
һν֣ػһЩҡСּȵйصһЩءǣǧŮʿȻ̫ãԸϡ
ңһҹû˯ãھͷܲ˵ҪϢһ
Ϣðɣ˯嫺ҲڸϢ˵˯֮һѯ㡣һѯʵڶˣҲ໥䣬ʵøϸ
ңǧŮʿڴ˯ܼ尾ˡ
ǣ˫˯ƺܰƣԽԽСӰƬŰɶģ൱аԽа
㲻⿪ܲҪſ𣿡ǧŮʿܵ˵˫ǰ濽ҲУˡ
ڴϣ˵ﻹšˡⳡԽԽаˡ


1028 Ѷǧ
شĿ⿪ˣǰ濽ϡɲǼ⿪ʱǧŮʿúֻϧֻмӡ
⼸Ĳҷڡصʵ̫ˡղԼȫ֮͵ϮȻû˵˵һʵֲѹֵѭ˵صʵɲ⡣
ԣʵʵƾԼٶȱϣȻڴ˯ˡȻɲô̹Ǳȱŵʱˡۣһ˯˾˯üһ˯Сʱֱʮ嫺š
嫺ˣ¿ҲˡΪ¿һǼﲻģеССĺ¡
ңھǧŮʿʲôҲ±¿֪椶ʶô࣬ӴһЩ߶ȻܵĶҲᱻˡ
һţ嫺Ϳ˿˯ǧŮʿ˵ôſˣ
˵˯ܡ
嫺ƲƲ죺㵹Ƕϧ񣬺ߣŮһҪãǧܸκλġ
سϣȻԽСԽáǳ¿С롱ĵѾͷģͦģ־ȴ
һԼѾʮ룬ǧŮʿǧŮʿ˯Сʱ֮Ҳڻָ˲ٵľе㲻˼Ŀ˿ǡ
Ȼһѹ˯֮ǰضԼʲôͷܲеãȻ嫺ͳ¿ôؿ϶ӲϹġ
ȻˣǾ˵˵°ɡ嫺ǧŮʿϣ·ʷˡȻǧŮʿڵݾһˣٴӽֵĽǶ˵
ң嫺ҪǧŮʿҡͷƴҡͷˣҪòãܡǴ֣λСҲʵҿʲôҲˣźܣһҹˡ
嫺룬ǰҪ͸ضڳסһŵǧŮʿǲŽй£ֻš
ظںΪеסǧŮʿ㷢ͻȻϮԶû̫Чãֻȡ衣
Ǻã͸һ㷽㣬Ҳϣϡ嫺˵Ƚһ£ԼСּݰɣΪʲôСֹôңСּѭ֮䣬ô״̬
Ҳͷ˵ǰϴҺҹȥСּĴӪ͵ϮҲߵǴΣѭȴˡСֹ˵ѭƺԼ뷨ȻСּ岻һġ
ǧŮʿ룬Сּ嶼ˣνʲôܡЩܣʲô£ϾСּ屻ѭѳˣѭɱء
ڻڲЩ飬ʵ˵̫Ӻԣ¡Ҳʲô
ǣڻӶʿԺᣬСּһЩأǧŮʿǴ嶼˵˳
üͷ˵ô˵ԣ¡ѭ̫ͨǧŮʿСֹôȻԣ¡ʤһ
ǵģǧŮʿ˵һΣ»̫ӵµʿԺɾˣ
óǶԻ̫ӵĹġ
嫺ĥ˵ڣƷѭһƬˣȫû˸ҵģԣ¡ټҪĹ֡ѭѭȻǴӻܹȥģȴǰκһ콣ʦλøȡ
⣬Ҳʵ⡣ңѭʵܶҲԼӪģҲʵһ֡
ѭ׿ۣһۣҲһ˽ܡ
ôһ⡣˵Ǻߣʲôϵô᣿ңԼһʵܲߡ
ǧŮʿ˵ΪⲻغСּǰ飬ҲغʿԺתһ룬ʿԺʲôϵ̫ӵµ϶ԣ¡ȫ߳ʿԺɣ
ڵʿԺǸƵСּ壬ѭġȻѭǧŮʿҲûҪܡ
ǣǧŮʿ˵ʱƴѧӶҲʶһЩߺͨһżȻĻᣬʶʥʿŵһλύҲࡢҲߡ
ʶˡ֡𽥺ǿġ硯Щϸ
ǿͨǵСּʿԺܵõ޴ϻСصݶڻĶһİ
ңܰЭھֺŷʥʿţԸǵĹ
֮Һ֯ǺĹϵ֪ҲңʿԺһֱţҲûбǳ׿ơ˵СּҲãʿԺҲգȻϵһǱֵġϵ
غ嫺ϸ˶⵽ǧŮʿ˵ô࣬ȴֻδѭʶ֮顣


1029 ı
سһ˵ô˵ѭ˽¹ߵ飬Ӧһ֪ˡ
ʲôǧŮʿƺܳԾҲ˽µϵжܣ
嫺Ц˵ϴͼߴ磨Ϊװġ嫺ôƺأȴߴǸصҹΧˡҪͻȻһSߣѭܣˡ
ǧŮʿˣSȷSģ
S߰ȴʦĴڡļһŷǼ˸֡Ȼż¶ļһǺʣSļһκ̫ࡣ
صͷ˵ȫȷ˵ѭߣҹĲηǳߡʿԺСּ嶼֪ܽеġ
ǧŮʿɫһѭҪʲôѵ
˵ǧŮʿƺȻ뵽ʲôʱɫеҰס
ôˣؾе⡣
ǧŮʿҡҡͷеľګ˵
ɡ˵ˣȻʿԺǿĶ࣬ҲСּǿĶֻ࣬ǡᱻ̲Ϊӹ߹
ǣȴʼҪ沢ǣͱˡ
ǵĴ˵ҪСּʿԺǵ£ǱҾܾˡǣǵĴ˵һݻ㲻ԸĴˣôǻѰµĴˡ
ǿӲᣬҡסһ㡣
ǧŮʿ˵ô࣬غ嫺Ҳˡ
ԭҪͨǧŮʿߣͼ̲Сּ壬ͼ̲ʿԺ
ǣǧŮʿ֮󣬸ɴѡˡˣǡǡѭ
뵱ڻľͼ̲ĽֻǱǿƵĹǧܾԣ˶ΣѡѭΪˡ
˵ַѾ졣ƫƫģѭҷԴڻˣҲˡڻѾ罨ϵô֮Ȼϵĸ˳
һȻ⿴ѭƿСּʿԺΪѭ
Ӧһ
ͷƤ飬˵øѭڻĵʱǡ顯Ͼͳˡ顯һֱǸѹ
ʱǧŮʿеżˣ˵ұ̫ӵ£ѭҰĵˣʿԺҪǻ̫ӵ޷Ǿʱ£ֹѭ
ȻǧŮʿǵӪģȴǰԼģΪˡ
嫺ȴҡͷ˵ԲǧŮʿһʱ
ΪڣǶ;УǲϵġĻǿɾΣˡ
ԣһ㡣Ȼȵ˻֮ǻĻ̫ϵΪȻǵʿԺԸ⿴ʿԺѭļۡѳ֡ΪУʿԺΣرܽǻĶԣҲһϢ
嫺˵ĺе
ǣѾļϻǧŮʿȴеסҪȻֻ㱨Ϣ͸¶ڵλúòãѭ̨һ죬͸ȹһ֣ǸովΡδȵʱ򣬸Ӧôӿԣ¡֪ѭĿ֮󣬿Ҳӻģһģ
ȴ˰˵Բ𣬲СǱõѭھϵ㲻˵ķλǸڵĶλϵͳֻҪ绰һͨλڵλ̫ˡ
ããϣһλˣԲһҴɵӶ֪Ĵϡ
Ȼһ·ϣǺĺƽжУ뺣ҲֻмٺֻҪҵõϢôҪǣǺǣ̫ˡʱããһƬ·š
ǰʱѭһҲ޿κε顣Ͼء嫺¿ˡĪǵҪȱ֤ˡ
˵ˣѭҲһˡ鲻ǧŮʿô򵥣һ绰ѭѭǰ׻ˣǧŮʿֻ̫ļˣŻԵô꣬ǹҡ
ʱǧŮʿżⲽƺ֪һߣȴã޲֪һ㣬ƫƫû취ϵ
֪ģʱֹȥһСʱ緹ʱ䡣ڱȽϽ꣬ǧŮʿеڸԺ˺ܶˮ֮󣬡¶ˡ
ԲҡһҪȥһ䡣
ȥһˣʵЩΪˡظɿһȥ
ǣ嫺ͳ¿ȴе֮Ҫȥһˣ
˼ǣ糿Ѿȥһˣ
ʱǧŮʿ˫ֶڱأôģ
嫺û˵ɶϾִ񣬺ܶ໷¶Ҫͽ͡
ǳ¿˲µ龰֮΢죬ݺݵص˸һۡڸתˣװɶ֪


1030 Ƕ
ǧŮʿҪȥˣذңҿŸסģԼѵ¿㰡øȥˡҪǵſ˺嫺棬ԼȥѿӺڿ㣬ǲŽء
ΣǧŮʿҪһ˸ˣ
ֻǧŮʿеɫ΢˵Բ鷳λСҽȥ𣿸ȥ̫ˡ
١ﰵһ䣬ԴżŮˡ
嫺еֵʣ˫ֶǰأѿӲһЩվģ
ǧŮʿӾˣԴ֧֧˵ǡһΡǴ㡭
ۡ
˶Ҫιȥˡ
㡭
ðɣȷʵΪǧŮʿġ˿ӵĻ˫ǰ濽ŵҲǣ֮ôǸⰡ˫ҪǷŰɣǿܲƨˣֲѿӡ
Ǹ⡣
֮嫺ʱɴ۾еˣʲô˼ǡҸƨɣ
ðɣشȷȻǧŮʿ˼˵ȷʵ˼
嫺һͷߡҹʦ֣ȻȻҪƨƨ
ʲôԼסͺˣص֮úϴˣ嫺˵
ǧŮʿһЩҪˣ۾ͷģȻܵί󣬴ء
һﰡһǸŮˣǸλȨءд桢ӵAǿŮˡ֮Ȼƨƨ⡭ֱɱܡ
ǣҪˡ
еεĻعͷɿһ˵嫡Щ嫺ֺڣС㣬Ҫ㻹һµˡصĻúþأ˵ʲôס֮ģе㡭еɶȿȡ
嫺Ĺĵĵһۣ˵Ҫȥ
ˡ
ʱǧŮʿƺеŲסˣȻǵеܡǣֲóȻȥ㣬ѡڻ
ʱһԵĳ¿ĿȥˡȻﲻ̫ͨǻöЩԻ֪ǧŮʿľ
ǣ¿˵˵Ǵ֣ǧŮʿܵѽ˸⿪ˣܣܿס
ŶҲǰõĸؼҹҪһAܵˣǲЦҪ֪СҺСֻһСţס֮Ӳȥġ
嫺˵ͷǧŮʿ˵ߣǳС飬Ǿ͸ˡĥ䡪ʮʱ䣻ҲϣҲˡ
ǧŮʿɴ⣬ҶԳ¿ͷллллλС㡣
ոȥģ˳ıһΣĪĶˡ
ǵ֮ǧŮʿĴ䣬Ұ嫺ķԸȷʵûйš󣬾һ졣
ң˫ûбסöɵĻҲѵð˿
ſڣ嫺˫šȻ濴ǧŮʿҲ֤ʱƿ
ǧŮʿԵ÷ǳİ֣û˿쳣ٶʵʵĶͰϡֱƨƨ֮ڿͿӡΪһ֮߳󣬾ҪٶȱˣʱǳĶݣѵá
ʵϣҲһᣡ
ҪϲȷʵġңˮԣҲΪһδı㡣
ԷԼֻҪһݵġĿռ䣬ʩչԼǸСƻ
ԭϴŵĶҩɲֻСԴҹ¿ӵİȶ֮Уһֶҩ
ңҲǿһӷĶҩӷٶȷǳ졣
ֻҹʱ˫ֱϣûȡſס˫֣Ҳ㶯֣±ػ嫺ƣʱֹ
ҪһǣĶҩڸغҹЧ
ֻҪ֣ͲֶܵҩӰ졣ԣԸغ嫺ֶҩҲͽ͵ģװ˷ѵΨһĻᡣ
¿Ҳ䷿ʱǧŮʿ㡣ΪֶҩԳ¿ɾ޴Ӱ졣
ǧŮʿȥ᳼ִдɱһšԴΪ˶Ը᳼֣һѾɹˣչֳǿ
ǣǧŮʿҲķ᳼ЩͨġûĻȻǸAߣߵ͸ǺġһԼڸָ񶷵ʱԴʱȴͨ룬Ǿ͵ùˡ
Ҫ֪ԴֻǶãͨûá
ΪǧŮʿЯ˶ԴͬʱҲЯһֶҩһר֣һרûģνͨɱˡ
ֻ̬ĺܣˡԴ֮ûݶҩˡңʱΧķ᳼廤϶֣ڿݶҩҲûô
£ݶҩôˡֻҪȥȻغ嫺û⣬¿˾ͻжҪ¿˽ⶾǺǣǾҪǧŮʿˡ


1031 ǿĳ¿
ǣǧŮʿϿ֮󣬺ȻӿȡһСƿӣȻӳ䣬嫺µĵϡʱһɴ̱ǵζɢ˲ҡȥҲˣΪڲŴ
ʱ¿˿ȿȵĿȻ˴Ķ
嫺Ȼ󾪣ܵ˺󡣶ǧŮʿû򿪲ܣűӷٳ֮󣬾ͿǧŮʿѾ˺һСֽȡһСҩ裬Լ
ҩһǽҩ
ǣ嫺嵽ߣǧŮʿѾѽҩȥ
ʱǧŮʿϣڸֳһĨЦݡ
ɹˣ
ôãνǴĻǡһ֣
ر¿˿ԣԼǧŮʿԼѽҩ̵֮ͳ׷ġ¿жˣΨһĽҩԼˡ
ȻԽҩҲǱġΪߣҲûκҲֶΨһĽҩˣǳ¿˾군ˡǧŮʿţƾĴּ򵥵ҽ豸ҩôֶܽҩȫܡ
嫺ųȥһѽ䣬ҷڵˣɼ嫺ıŭ
һֱ˴ߣǧŮʿȴԵʤȯա
ŵ˳Լ½⿴˿ɫе㲻ĳ¿ˣǧŮʿЦҵһôã𣿡
嫺͸ĳ¿˵ĸŭ㾿ʲôֽţղǶǶҩʲô
żǧŮʿָŴݣЦ˴أֶҩͼСû˺ǲҪż
ǣĳСûξ͵ùˡΪֶҩרſûˡ
ҩУֻһݣѾҳԵˡ
ûнҩĻǺǣС㼸֮ͻзӦСʱ֮󡭡¾Ҫඡ
أͼС㹦򶼲ڿɱҡɱҵĻС϶Ųţ

غ嫺ˣһ˵Ƕ
ǣҡΪǧŮʿô˵ζų¿˿оȡһǧŮʿô¿ǡ
һԣ¿˶ŵСɷˡ벻һСľöַ̡ң££ŵû
ôŭ
ǧŮʿһ֣ܼ򵥣öĴֻмʮӿʻĻСʱܵڿԸҵ˴绰ǳ˷ɻѽҩ͵ǿĵطȻǰҴ绰Ŷ
ֻСʱŶסˡСʱҪǲĻöĴҲҵ˴Žҩ˷ɻӶзɹ
Ҫʱ䱻ˣǿɾԼˣɹֲҡһұǰ֮ܵҲкӹ
ˣ˵һ䡪֮󣬳СͻӦһԽԽʹ࣬Գ֡СʱԳСһĿ鰡ϣ־㹻ǿ󣬹
⣬Ƕ̫ˣؿ޲ܽǶһ٣޶޲
ǣȻ¡ΪǧŮʿĻһƹˤͬھ¿Ҳ
ʱ¿ѾŻˣϣˮ۽ﻬ䣬ָ͸˳
ôŭͬʱһѽ¿˱סıס£ǲ£
¿Ҳۡһˣıס˸ء
ǧŮʿƺȤĹۿһĻȻ仪ȴܸܵغͳ¿ڵ顣
꣬Ҫˣ¿е
غݺݵҡͷôˣ־ܱץˣ֮һῴ½ҩ֮󣬲ŻǣҪˣĿֵҪǹټӽЭôӦܰɻعġ£Ҫ£
¿Żˣ㲻
˵ţ¿˶޳˶֪ҪǸڲôȫԼУ˳عǣʱĻ¿˵ǿܻɸȴ㲻ⱲҲᱻѺĴ֮Уգ
֮֮ƺҪһɡ
¿˰ԴؿڣݺݵĿޣ޵ûǹһС֮Ȼ̧ͷᶨ˵ǲȥУֻһҪǻȥС鶼
ԣǲȥˣ꣬㱧ңҲ¡
ʱ˵ˣһԵ嫺ˡ嫺û뵽޸֮Ůӣһ¶˾ģȻ˵ļǿ椶ֻûѧˣҪѧĻƾ־ҲкܴɾͰɡ
Ҳ־ԼµľͷŻڵ׷صʱ򣬱ֵô󵨡ô
ˣҵȲعһˡ¿ȻֳһĨʹЦݣ˵ôǸܸø˰ɣʣСʱˣҪǲ˵Ժûˡ


1032 ϣ
ʱˣǼء
ҲԽǵʱ򣬲Խǵ°ɣŪãź뿪磬Ȼǡ
ʱ򣬳¿˵һ㷴Ӧ˸忪ʼʱԵúÿÿ
һŭת嫺²
嫺㶣̾˿ҡҡͷðɣ
ȻԥȻᣬؼʱ̣嫺ǺġΪһ֮󣬸ػһ϶ġΪ˵УļֵȸظһЩ
¿һվĶŸ˵׼һô򵥵˶㲻͸˵ˡµģҲһ
һԣ嫺ЩͷƤˡ¿ˣŮ˵־ĺ⡢ǿ󡣱˵ѰŮӣǽֵĲսʿ־Ҳࡣ
ʱ򣬳¿ִ˸ɫøҲƺˣɶǼ
˵𣿡
ͷڷ͸ոն˶¿˵һ˿壬ҡͷ˵Ҫ벻ãˣǱ˵ˡ
ƺ񶨵Ĵ𰸣椶ֵֹͦġ
ذŻԼҲ£˫۾ֱֱĶţ˵ˣҼù̿ŮӣҲǸ㡢ƯŮӡ
СĭܺһȣŮӣټôġȻƽʱеģĺů͡
ðɣҳ϶кøСһʼӽ㣬Ϊұ㣻Ǻ˵иȻûԼǣɲ㣬κΣգΪܼ򵥵ԭ򡪡øС
֪ˣҲίŮӺöö࣬ҲܲܶؼҰɡֻҪ⣬׷ܴӶŶӵǺοࡣ
¿ЦˣԽԽܣȴЦ̹Ȼģô룬ҵ¡֪֮ϲң͹ˡ
ǧŮʿûо˵ôãǧŮʿں˵ðɣǵĸٶˣһ㲻Ҫˡʱ䲢ԣҽ飬ǻöĴͬҸҵ˴绰ķˣٻнӽСʱʱ𣬲𣿡
ǧŮʿܵ⣡
ΪĶˣ
Ǹʯĳôס˳¿˵Ҳδʹؾͷ˵ǳģͨˣԼŮȡ֮ʱмܺȻģ
ڿ
ôǧŮʿǶӮˡ
Ȼܵ⣬غ嫺ȴɱѵСΪô֮һȻ鲻÷ڡˣ¿˽ҩô죿
嫺ԼЬףȥһǧŮʿж೤
סŭʣҺܺ棬õľʲôҩƺ档
ǧŮʿЦˣͨҩ֣ϽѰҽķҿûôɵǵġϽѵ绰ңͬʱĴɣʱĲˡ
쵰ȻҲǸĺܵǶ
ʱ򣬳¿ȴıס˸ءȻԽԽ䣬һŻȴԽԽʱ̣ҵԼĴ𰸣һǳҸ顣
ڸأȻҲ뵽һ취嫺뵽ˣӵг᪻ơҽѧʦ벻
ԣĳ¿˵ı˵ȱżͳ´ʦ˵ǻа취أԲԣǶ޲ߣٿҲ١
¿ҡҡͷнҩҲͲˡң㡭޲ˣҲôһκġϰء
ʱĳ¿ˣ˵Щˡ䣬Եе㼱١
ǧŮʿ˵Сʱʱ䣬𣿾֧ţСʱҲѰİ֪ѿĥʲôӣ
ض˼ͨĵ绰绰ͨˣǶӵġȻǶӵģ
۴󻵣ʱ䲻绰Ȼ͵͵ϵ㣡뷨ıӵ㣡ߣҪǸպ棬绰ʾĺ룬һ֪˼أ
֣ˣأؼòУжˣ綾
ŵС԰ףôҰѵ绰㣬Աߡ
汾ЦţĵͻϹ֡ɶЦԼʹǲװء
ǣƺ¿жĻ֮ɫһ䡣һþˣʥžƼ֮УҶǺѣҪõѡ
Ҫǳ¿ڼ˶ûô¡ǣ˵ˣͿںϰҵҩҲҲʵҩģǳ¿ĵġһ绰ʵʲô


1033 Ȼ
֪ҩƣֻܰѳ¿ڵ֢״ϸϸжϡ
֮ԽԽþ档
ָأ¿˵ҵѹߴѨһһѯʳ¿˵ĸо
ҡͷ˵ж೤ʱˣ
ʮӰɡؼе˵Ϊ⻰ƺеϣ
˵ʮӣǻ㹻ʱ䡣ʵǸǧŮʿƭġ
ҵжϣٷ֮ʮŵĿܣСĶҩרûͨˡȷʵСʱڻ
ǣֶҩ۸߰ûнҩ˵ҩҿǻ˵ġ
Ҳ٣
ˣŭתǧŮʿúݵǶѳнҩƭԼʱԼ˶ˣûнҩҲκβ
ȻǧŮʿΪԼֻܻѳнҩģ֪¿˱ز῿˵ɱ
һԣϸŵ嫺Ҳ仰ŭɱȥֱӰǧŮʿ˴ϡ˵
㶼ûҩˣŲµ㣡
ǧŮʿȴ֪ʲô㶵أеɵۡȻܵľ˲õı仯ǳãԣڿʼˡ
嫺ڶˣȴ˵Ⱦһô˵
嫺ʱûǧŮʿܵ˵绰ߣŷѾ֪ǧŮʿɴ¹شҵҲûϾһҪĻ˼嫺Ҳøأ嫺Ҳһ֪Ȩ
ʱ˵ģûô⣬ֻ˵ҡˣȸ˵䡣
˵䣿غ嫺һۣɵۡ㣬ëβ
Լ֮󡪡겻֮˵绰˵ðɣҲԶ˵ˣҾ͸㡪
ֳȷʵûнҩȴǾ·Ϊ֮ȻĿǡң˾Ǵ֮尡ˡ
ǣԼ޷⡣ôֻ˰æˡҲһӣľ֮У⡣
Ĺ̡˵˾ϣ㶮Ϲ֮Уضľ·תһԽⶾ
ոȥģ
˵ˣһԵ嫺Ҳˡڸػɪɪĳ¿ˣ֮Ҳסˡ
Ҳ˵¿֮嵹ǲûҪֶҩĶˣԼⶾԡֻӡḶ́ȻǡŮĽϣ
̾˿˵ףػǸȡЦٶߣҲ˼˵̫ģֻ˵ֱˡʱҪ֮βڣûп˵Ĵ֮壬ĹҲأ˷Ҫ㡭ˣҿүڴ
˵ˣʱҲǺܿԣҸ˹·ϸļǺˡ
ˣҪǲ˵ģһʳ᪻ơҸҿ϶ֻһְ취˲Ǵ֮壬һ취ûУֻܵ
Ͱ˹·ʱҪעĶȫ˵˳̫ӣ;ͨѨĸصͼסˡ
ʱ򣬵绰Ǳߴ˶Ȼ绰˹쵰ر㡭Ҫɣƽˣģˣؼ֮Ҳú׳椶
˵꣬绰͹ˡ
ʵع˳¿ˡڣΪ˸ܹҲԵġΪ˾Ȼᡣ
֮˵ôһ䣬˵׻ΪøرѹָС
㡭Ů˺ñˡ嫺ɣûͷûԵ˵תȥ׼ʰǧŮʿˡ£ɾ͸嫺޹ˣˣҶˣߣǻɶڸغͳ¿Ҫʲô嫺ҵġ
֮ˡȻ
ڸأʱе㱵Ŀ˿绰ֶų¿˿˿Ȼĳ¿˴ʱҲ
˴󵨣˼ɵ˵꣬ǡáˣ𣿡
Цŵ˵ͷүҪռıˣ㱧ؼҡ
¿ЦЦѵЦЦʹ࣬Ǻܿġ
ʱ򣬸üͷ˵Ȼʱ仹ü뻹ø´ʦ˵һһжϴأһҽһ£Ǹ׵ġ
𡭡¿һţĳ´ʦҵ˱İ취ǡȻ뵽ԼôżȰ裬Ϊ鰡˼̫ˡԣ;ͣסˣֻǲ԰׵Щ졣
˵ֻó´ʦ֪ˡбİ취ˣҪˣ
¿סˣǣΪʲô֪


1034 Ů
߳᪻
ؾǱҪġΪ֪̫᪻۰¿ˣǹİ
룬ҧ˵ðɣˡʵ´ʦףίġˣҲ֪ǸŮôֿģ֪۰㣬ĵ۰㣬Ϊһʧ޲ܸƴԣ˵ĿԣҲҪ
¿˶ʱˣԴ·Ҫըһ
Сͱû׵κӡ
ôҲ벻ǸƢŹֵҽһˣȻԼף
Դӳ᪻Ƶ˸֮¶κ˶һƫƫԳ¿˰˳е㲻¿˵ʱֻΪ˼ƢŹ֣Ƚ˳ۡǣû뵽һԭ
ǰ䣬Լһκͳ᪻ͨ绰˵ͷӸø˿һ˵еСëֻһСë᪻ƾͰͰ͵ڵ绰ǱԼ͡ȻҲڲףһеĲʵĺ
¿˵ԴңĪҸԼովһδľû뵽Ȼ֪ԼԼܺðǰĻڣԶˡ͸زһûôԣǳ
ңõԼõԼˣ޷ĸд

ڸأʱѾͨ˳᪻Ƶĵ绰
Сӣʲô£ҪҩûС
û˵жˣղŹɲ绰Ͽ˿˵ǡ
ʲô˵أɱ㣬ɱ㣡᪻Ǳ
ȻҲʲôǳƷ
̾˿ȱˣؼ֮ôϼһϽȷһ飬ɲжϴˡһͬȷ׵ġ
ң᪻ƴʱ϶˵߸ѨʲôӦֱǡ
ؿЦԲԣˣӹɲ˵ȷˡ
᪻ƶʱȻ
ʱ˵ʲôʲô
ֹҪֹĻκ˶Ůϻ
⣬⣡᪻һ̾
ǰҲ˵⣬ֱ޷ɺϡ
Ȼȷ᪻ƵķӦôǿңؾסͿ˽ƶȻΨһİ취Ҳʳ᪻Ʒˣøͷ¡Ϊ᪻Ҫ֪κһְ취϶˵ˡ
ʱ򣬸ֻԥһ£˵´ʦм¡ҿ˸ղôʹ԰֮Ĺϵˡ
ҲٰӲҪ绰Ǳߵˣ
أһѶŪȫң˵Ū㡭
ոȥģӦ̫ǿˡ
绰Ǳߣƺ̵ĴϢǳ᪻ܵصĴ̼
ʱ᪻ƾȻʹ˵һ̥ǸޣҰӣң϶ҵġϵ˵ˣԺ󲻻ټ˰ɣˣ͹СӸҼסˣúôҪаίһѶŪȫҡ
Ҳ٣˿ݡ
ǣȴе㵵˵ҩϻӣһֱҸϣѵǵ㣿
᪻̾˿ǰ
ؿЦֻ˵ˡ֪ĸףֻˡ
ʲô᪻Ʒ·˲ҵ˶ʧĻһȣ㡭úûӡ
ˡ˵˾䣬ѵ绰˳¿˵Ķߡ
¿˳һ£ƺҲеԥջ˵㡭Ұ֣
ǣҾǡ᪻е㵸
¿סʹЦЦ˵֣
ŶŶָ㣬ϽؼңϽĲιιιι
᪻״εĻû˵ˣ绰ǱֻˣǸأȱ˵ˣؼʱϸġʱ䲻ˣҲܵԽԽȹҵ绰ˡ
绰ˣǱߵĳ᪻ƻڸӵ֮СǣŮȻ̹Ȼһĵ顣ڡβˣ˵⣬ںϲ֧£᪻Ҳȥ롣ֻ˵װױ쵰Ůˡ

ʱ¿˵Ĳƺˣ촽ѾףظϽ˸ڣҲķ䡣ķŴϣ˿ˣ
¿˲԰׵ֳһЦݣɵӣ㡭ǽ졭£ҡҲ㡣

ڸղǼ䷿嫺ıɫ㱩¶˳
棬ɪɪǧŮʿ
쵰Ƕղźɧţ
뺦ңǲǣ
ᱻвᣡ
ԣ쵰Ŷˣ
嫺ҧгݵ˵Сȭͷ߬죬һСħ


1035 ⶾ
ߵĲűڵĲż顣
ؽ˷ڴϣеϻ첻ֵθС
ʱ¿ȻܣǸ̫ɶ˰ɣԼôǸҵģ̫ܲšˡ
ҧ´߶µ˵㡭ɵš
Ŷ˿ĭˣ֡
ȥġ¿ߵɵ㶡ҡҿ˶
ش˸ǰϲˡ
ǣɽ⿪·װҲ¿ĲҿˣԴŤһ߶ҧ۾ͷ΢΢־ǿڴ˶ҩʹ
رǾ׳ѹ֮ԴհˣĻܼǵʲôʹ
ڵһ˺ѵʹĲλʱʲô벻ˣȻʹȥȻԵѾҩĥĹ״̬̫ƣˡ
شʱдһͿϡͿĺһûǰĵεΣûڵֳѼ޵áûһϾھҪġ
̸ķţһڵ˵Ľϲλ͡߶ǿܲסһɹɺʱ򣬾Ȼڻѩһ㣬ٵƽ
Ҫ˳ǱĶԻ˳žܣʴ塣ǣ¿Ĵ֮־綾֮󣬴ľȴѺھ֮УʶûúΪ
ټڣȻԽ֮
ңֵĻڵٶȻȽǸزͬһҲǴ֮壬ֱֺĿǡƽٶȣҪϡ
һһĺڵˡˣȻҲӡ
֮ڣһһʧܵĽϡû취ķžô˵ģ˵Ľֻһãֲܵġ
ҸҪǣһ˾ҪϷֿԭҲû˵̫ŮҲԸͣˡ
ԣ֮󵱳¿˻ؾ֪ʱˡһ³¿˵ľ洦һֳӯ״̬С֮ƺӸղŵķƽǶҩı־ǣظϽżȵίͲᡪ˰˵ĵһβôʧܰ
¿ѾѹԸصĳее֡ղʹȥˣڸո˾͡ˣ
ǣڳܸܵ˺ʹĶûܵأɡˡ
㡭ôˣ¿㶵ʡ
ؿɥ˵˵ģ˵ڵĺһɾҪҳأҡҪˣⲻô
¿һ㶣漴Цôֵֹİ취ˣܰɣ
˵ţƤĹԴݺݵһų嶯ͺ࿴һۣϷ˵ó󡱡
ðɣˡ
飬غͳ¿˶ΥҽҽֻܰͰʵʵ
˿ëԵĲ˲һĨ޵ĺ죬ø˼ӣ۲ۣ
ȥģϽҡ
Ǹؽ§岻˰ɣ
¿ĵ˵ͷǻеۣɢһ
Ǿ˯ɡ
㡭𣿡¿ЦЦЦû
˵Ц
ף㲻˵⣬Ҫҡæ𡭡Ȼ˶£ٴ˵ʱ򣬳¿˻еߡ
ЦЦôڶΰ
ˡ
Ů˰Ť˹ȥЦŴӱ֮§סڶߵ˵ҪϢʮСʱء糿ٰΪָۡ
Ů΢Цŵ˵ͷ

˯˸¿˵״̬Ժ˺ܶࡣȻеƣۣ´·ûġɴ˿ɼĶǲõˡΪʱ¿жѾСʱ
ش绰棬˵˵Ѿ˵ɶֻЦ˵ϲȻԼʦҲŮˣ׼Ϊ´ʦ˵ˣŮ٣
ס
ʱߣҲ˼ֱͨͷ־ģķ˸šˣȥȥհ
һĶžͻظˣϽͭѾˡ
ЦЦĵİ鳻ء
ڳ¿ˣȸ᪻ƴ˸绰Ҳǹֲ˼ģͺһŮкӹ죬ҳһ


1036 Щûõ
᪻ƶŮذװ׵õеȽϱ
һ֡ͰҩϻûϼһȻеԡãСӻУٴٳǸŮϡȻŮϿԼˣҲǴĺ¡
¶ⱲԶԿ˵ˣŸôͣ³¿¡϶ҪϹ˵ͷøԲѡ
ԭ¿˵ĸݺΡȻǳ᪻еӡǳҵʱѧղĳ᪻ƣ׷ɱ·š᪻Ʊ´һ֮¾Ȼɱ˳һңƫƫǸŮˣҲǳ¿˵ĸס
ٺᡢԸеƧĳ᪻ƣⱲΪĵһ£ǿ˳¿˵ĸסǴıʹȷʵϲŮˡ
ǣŮʼղ㱻ǿҲô˵᪻ɱ˰ֱ˳¿ˣĸ׶ɱΡڳ᪻ߣˣһֱ˳¿˳
ȳ¿˳֮󣬳᪻ƻչ˺ӣڶŮ˵Ŀˡң˶˺ӣϵܸȹһЩˡ֪¿˵ĸԸңջԾˡ
᪻ƵʱܵĴ̼Сһĸ鶼ûУô죿Ҳǡʱһ֯˳᪻Ƶı£ǿС롱ȥ£ʵ˵˾޳оҽҩ
֮£һٶǸ֯ǰŮٺ˲СҪ󣬳¿˱͵ֵܳ
һǶ꣬᪻Ƶڴڼ͹ҽѧʹԼҽԽտȻڼҲԸӹƧֵڵģ
֮󣬳¿˶ѾˡǵԼ޶Σգҧó¿˼ųƣƶԿ˵չܵģΪϥӣѿ˵Ůڼ䣬᪻ʵʱʱȥ͵͵¿˵ģһֱûϡһ㣬͵͵غơ
ٺֱ᪻һƷáȥ͵͵ȥ̽¿˵ĻᶼûˣֱؽһƷͷų
ľʵӣӡ᪻еηŮŮʼĸ׵飬ʼΪʲôŮˡЩЩݣϻԼ顣
ˣͷٿ˵ǰɣŮûԹԼǺ¡

غͳ¿˶һͨ绰ʱѾĵࡣطų¿ˣ˸ڵĲ棬嫺ƺѾˣǧŮʿȴɵˡ
¿һжļûˣʱ䶼ȥĸСʱ˰ɣ˵Сʱͻ
ǡôģǧŮʿýʵʵ泯ǽڣֻܼѵŤͷ˵
ͷ󣺡ôĹ£ö˵
ߣ¶Ҳû˵
ҸؿˣǧŮʿվվˣҪ˫񡰿ɻһſڿ϶Ѿ̱˵ϡӣ嫺ûٽѵ
ιСôģؿб۾ʡ
嫺ĵǧŮʿһ˵㲻ùܣǵλ̷ֶΣߣأʩչСʱҲʩչꡣ
ˣԺɵöǶúÿܣҲ׼κɵĻˡ
ȥУǴ㣬ҲøҼס
⼸˵ģŵǧŮʿ겻塣ǰԼҪӡ³֮Լô⣬ԼͦǷġַˣǿ϶ݺݵıҲ϶κɡ
Ȼ嫺˵ÿеأеŻζڿ˰ɣǧŮʿܣ嫺ܲأϾһ䷿嫺ô˵ǹŻ
ʱ嫺ֿ˿¿ˣЦЦСɫӡ
¿е㲻˼İһۣͷķˡ
ϡأ˼ֲȱǮ嫺˵ʵ椶ɣͷȻе΢΢ᣬúܲޡ
е㿴͸嫺ˣǸϽ˵һ£㴦ˣֵ˰ɣ
ǧŮʿʱˡ
嫺˵ˣȷһţǱߴϢ˵ԣ¡ˡ
Ǳߣһ룬ʱЦ϶ûҵǣԣ¡ǹ߳ŭ˰ɣΪǻ˴׳ӶȴӴˮһգ϶Ҫˡ
嫺ЦǰܶõʵȫڶԴ׳ļˡΪץǣҲͨع⣬Ѵ׳ǱɨأݺݴǵĹ󡣡
ȴ׳ǻʱһѰңȴһﶼҲ
˵׳ǻ֮ǰЦĶе˵һ仰
һ֣׳˵ʲô
嫺Ц׳˵תԣ¡£Щûõģۡ
˶Цʽġ߼⽻ϣֻѾˣҲѹԣ¡ңԸغҹչ˸ģѲ


1037 
Щԣ¡ָӵ֮£ʿԺһЩţܷˡְѻλ׳·߰аΧ㡢㡣
أغҹӰӶûֻõ˻λ׳һ䳰ȷ
ƫƫģλ׳⣬ô˵ˣԣ¡Ҳ˵ʲôϾȰ˰аΧĴ׳סⱾصʧΪ¶ҲͰˣһԷ֪ˣǾǺص⡣Ȼ㶼ʧǰˣ˼˵䣿
֮ԣ¡ڼһӵĻҲطйԣֻ׼ȫѲغҹ
ңԣ¡ӡ˸غĪ飨ҹƬ͵֮дģҪһ˵ټϻ㱨
ֻҪṩȷеôǼġǹٷԱҵģȻǼӹٽõҵİǵȦӵ﷢ֵģôڵܵұӻԿܻᱻֱɵʿԺ֮С
ȻʵĽӷ񣬵ṩĽԡԪΪλܹץغҹĻֽȻǾ˵ˡ
ԣѲһ·ʱ˺䶯·Чʼߣ֮ھʹĹٷ硣˶ͼͨһҹһøߵݵλ
ɲǼ䣬غҹġ֣޾ĲƸ͵λۺ졣

ڶĴϣǵǲܸšȻ֪Ѿ㲻ģĴϵĶĿͶӴݱܹ÷ǳϸ
еһڣǧŮʿš˫ſǽϣšǴʱȥˣվˡһΣǧŮʿثˣͣһٵĵǸϴϣ嫺Ϣһ¡
С㣬ȥɣĳŲסˡǧŮʿ󣬡ģҲˡ
ǰ緢Ǽ£ѾӽʮСʱˡѾʮࡣôʱ䣬ʮ˶ܡ
̰ɣСʱ͸ᡣ嫺Դڴϣм˵
ǧŮʿֿˡ

ڸڣһ
ػų椶̵ĹȻ¿˵嶾ѽİţ뱣֤ʮСʱϢô賿һ㶼ܡһġ
Ϊ˱Ҳô׼ȷĿʱ䣬ȥЩ¡ó¿˾Ϣʱ䡣ȻģʱûжֻǱ⻬˿Ħ
ֲֻƵĦ£¿Լе̲סˣԴſ˻ﴭ巢궯
ֽ尾״̬£Ժ˯ˡһֱ˯賿㣬صӽ׼ʱѡʱ糿ʢľȻܷͲסǹջ󣬱㿪ʼʵ
දÿһĲλ֮·ĳЩչ˵ķλһ¿˾ͱ˲ѡİ̼ĺϻ¿˵ҲĴ߶϶ʮѹֺͺ棬ʹ˿
Ҫ֪ǸɹĵһΣе㹢ڻءһΣҪһΣ
Ŷ¿΢ڵƹ谵У˵ǸҪβɲֻ˿ľ¡
ǰæǺľᣬһɨˡķ͸˸أܼ򵥡
عһ֣һӽѹ£˲ܵǿѹСʱػЦɸһ
ö˵һַʽ̵ĺŮ˫񾭶ܵĴ̼
ھ֮еķʹĸйкü֪𣬺ü
ߣһ֧ŲסɲͶģ
¿İһۣҧ´˵бѽ˵ļٰʽ
ѽȣأʹü
ôʰ㣡˹һ֣˫ץסϵͬʱ׳ĻȻһʶ
ʱ¿˵۾ԲˡǿԸУеԲءԳһδϮʺϣĻ·Ʈˡһ𺳵ĸдʮֱ׻ˣİ׻ˣֱڣ˲һŮɶζ
ǣ⻹Ǹʼʼ߶شʱڸй˲࣬ʹÿԽõۣ궼·𱻳գʶ磬޼ɵࡣ
ǸʼѣҲ˸Ŀʼζԡ


1038 ͻƵǰ
һΣ¿˶ˡ
ͰǿŮӣҲֻǿ֧ţɼе¶ǿȻڳȣ¿κ״̬£ξĶǵս
֪˶ãŻ˹Сһѽѽ̫ϸˡĵһҹɶɶô𴲣С椶Ц
Ƿһ£ʱо˻ĽˡϾ糿ֲϡ˯ǰϢһҹ϶û¶ˡ
Ծ´嶼ķŴء޺޵ĵһԸһۣĵһǹתɣզô
ǣصû⵽ССԹΪ֮󣬿¿˯ôĵҲţǰ嫺Ī鲻ҪšΪҪ
ɣ嫺ݺݵıһ١϶ǵһ˼ҳ¿ˣͷû񫣬ҪɣߣĶֱ޷ˡ
Ī鵹ǲ˵ʲôֻ¶һҶáر飬Լķ䡣
ˣԴﶼ̫а˰ذԸ̡Ҫ֪
ò׺Ϳ֮ɶɶˣҳԼһ֮Ƕ컯
Ҫ֪ʱض޷κι˵ûɶҲġϾпܵˣȴƫƫ⵱Ȼˡ
ڣϰųˣȻҲϲоԼڵѾʼ˴һ¡Ҳ˷סǻһͻƣ
ţɾ˲ˡ
ڵʵ㲻ʹؽܺ嫺ƽһߡ󾳽ͻһΣ֪ж
ڲǸƷĸأⱲӶûﵽһƷΣͻƵһƷôʵһʱʹؽĻɵвǧͷʣɿ϶ܾѹ嫺񾳴ʦˣ
ĳ嶯ջ˭ܰѳֵסԣڳ¿˵Ĵͷд˸ֽ˵ʱҪԼҪȫһ£ڴߵĵذϣȫ
ö첻ˣûҺȻһƷľ硣ҳ󾳽ͻҪ԰Ļ⴬ҡҡλεģִΣ֮УصȻôðʧ
Ҫͻƣǻص˵ڣҪǵԼΪͻƴ¼ʵĻ
ܵͻƵıԵҲ֡Ϊľ̫׳ˣ֮еҲ̫桢̫ˣԶԶ󡣶ЩڳܵѹƲһӽѹƣʹڵԽӯ
ЩѹƣʹıͻƵıԵҲǻ֮ˡ

¿˿ֽûҴĺĿ
ȵϥڵأĳ죬߶ˡؾǰֵĹҲǱĹֱ֣ӦƷͶƷĲΣ͹ˡֻҪˮɵʱͿͨսĹתһƷ֮
񣬵ת֮󣬾֮еƺƵ糤ӡճѹʵȻҲôƵǿƵıⱾǼ˼顣
ңʮ澭֮Уԭתʱƺһִ̬ơƺֻҪصַϵڵͿ໥ͨ۳Ӵΰ
ضַǹǡؾսĹֻûȥ⺣֮ϳʧͻơţսĹĻ߳ɰգһͻƵһƷ֮
ҾһûгɹôһʱҲȻͻơ
ܲض״̬൱⡣
˹һʱֹͣ˸תڡֿʼԼһѧذ塷
ǰѾΣĳЩǿߣҲûֻֻǰӲκιԡذ塷ͺһɽȴ޷ȥ
ֻҪκһ㼶൱Ʒ׵һδͻưǶµ
ڿˡ
ذ塷оŷͼ⣬ÿͼΪһΣԹξ硣ǣ˵ͼĿˣǱȡ⡷Ӽɬκһͼļ̶ȣ⡷һ硢ŷͼѶȡ
Ҫǣ⡶ذ塷͡⡷ͬۺһġ
֮У˵֣˹ܾôʵͻһЩ­ǲ֣ʵһЩԴơ
⡶ذ塷һһֵͼ֮УһڶɹҲһ˿һʵƺʵšһѵˣôͼܱһ𱬷һλ


1039 ܴ
ڡ⡷֮УÿһͼⶼǷġɹһ֣һֵļ͵ڽһθ죬ʵ
ڡذ塷֮Уȴ
ݡذ塷ηֱӦ塢塢塣ÿεͼ⣬ݶƵģֱ塢컯
νǰڶʮ֮е͸Ȼɢȥ뵽֮У
ν塱ɢȥڼ֮ת壻
ν컯ǽһ̶֮ⲿּᷢ췭ظı仯ǿȻһ˼øصִ۹⣬ֱǡ죡
ûĻ򣬱׵ĸˣЧȡ⡷䡣
Ǳʵ
һˣǿ̶߳ȣܻһˡͨذ塷ÿһɹⲿֵļ򶼱ˣӡˡĻˡһĻ򡪡ȻǱ
Ҳ˵ǸϵԾÿһϸƺܸܳǿˡˡķ룬ʹߵļǿȣǿ˲˼ĵز
ÿһͼ⣬Ϊ컯Ƕ֮컯ٰ֮
ڡذ塷ΣͬΪ֡
ֻ⵽ֵĴ򣬸ոպ͡⡷෴Ϊˡ⡷Ļپʹý͹ǶѾǿ൱ߵĳ̶ȡԣҲΪ⡱ıȻ˽͹ǡ
ɴ˿ɼǺεȵҪͱҪûִûѸζ㹻ǿȣôɹİ֣ҲΪıȻˡ˺˽ǡ
ڡذ塷ڵһΣ͹ڵڶΣΪѶȵĲͬ
Ҫ֪֮е͸ɢȥġҲֻС塷칦ҾѶҲܴ󣻾˳ȥڹ֮תѶȸ
һһ鼡֮Сԣ֮еѶԽСеѶȸ͸⣬һ֮УȻѶȸ
ԣεȺȷ
ҸҲѾףٿݶ֧֮ŲͲΪ㡣⡰桱ľݶⲿļƤ״ˣǶڲ͹ǵĴЧȴԵñȽ΢΢Чǲڶ͵幦ġ
Щǡذ塷塷ҲһĴ塰ۻǣһеĵѡǾ嵽֮УܸоеѶˡ

׿Щ뷨ϸĵһͼݡһΣԵǶǡȻҲΪͶ컯֣ÿֶӦһͼ⡣
һһڳԣһһǲ֣ҲӾ֮ͻƳļ֮С
աذ塷һͼ͸ıݣ͸档֪ѣĿʼʱ򡪡ѣѣ
Щͷ·ҵСèСھ֮дڻνҪ뿪Լľѣǧѡ
ոȥģ̬۾޺޵˵ղų˺üˣûܳɹ
ѹ֣һֱɵڶûܳɹ
ԣ㶼еɥˣֻܰеľϡӣͻƱȽϿһ㣬ͻƵٶҲһЩ
˵ָֿ̬ġƷ֮ˡһ̶ȣôʵᱩǣҲܺڵĸزˡһ㣬̫࣬Ӧǿ񾳵Ĵʦ񾳡
֮ԱȸͬʱһЩΪؽ֮УķûشյҲûض࣬Ҳûڶε
ȻŮ֮ҲѾ൱ˣ嫺
ѹֶ㶼ˣЦЦôѣȻˡɹǶûôᶨ־
ϼһôˣţҲǺȻϼһʾˣϾʱ˺ö࣬õذ塷ʱҲ
Ȼʲô򡣺ߣô۵ʦأҲ֪ʱָָ㣬̫ʧְˡ
ǣغͿ˵仰ʾһپһԼܺ룬ͨ˷ʵĵ绰
ôˣƺͷ£øĵӆ¡
ЦЦʡذ塷顣ǸһҲѶƺܴ󰡡ҿ˿ּûгɹĿܡ
ϼһأûʲô򣿡
Ҳһץɣ
绰Ǳߣ˵Ŷ˵һѰǰոˣڶ塯ء
ۡؼҪѪˡ
Ѿˣ
һͷûأȻˣ
ոȥģϼһﹻݣôģֱܣ
ܴˣС飬׵׵Ĵˣ


1040 ǰ
绰Ǳߣƺ΢⣬еװƵİڳɷǡǰ˵ζ˵ˣ
ӯĵ˵ͷšһ
С
ЦӾ֪ͶѾͷ϶һ
ʲôͷһ漴˵㲻ǰң
ҡҡͷԵͷڼΣҲѵõ
ϼһ˱ָҸ̧ײˣ
Сʺһ䣬˵ʵȻɣÿζĵĻ¸ʵĻȵɹʱ򣬻ӵɼ򵥣ˮɡһģ㶮ƨ
ŶŶˡԼɹʱֻ²аˡ
ǣصЦֵ˵ղŸ㿪Ц̧ײģߣһ½ͬЦҲТ˳أʦ¶ҿٺ١ˣƾɶ϶Ҳ֮ܰ⣿
ϻ˵ͶѾͷһƷأ̫ͣ
ʼ˵
ƷʮƷ澭һƷȴû˿ˣֻʮ澭ͨ
ǣû˿ȴƷǿ̫̫࣬һƷһ찡֪Ϊʲô
Ϊոˣÿһܹӳǿˣ
ͺһγʱټٹǷȴ࿪ʮڸļʻԱУ˼ȴܿһһٰˣԽǿпԽʱٵٶȣ
ƷͶƷ͵Ǽӵĳ֣㿪źóҲ죻
һƷģ͵Ǽĳ֣ܰͬһߵٶȡ
Բ綥֣ͬһǱܳ׿øһ
Щס
˵ףЧ⡣һһƷԲĲ㼶ÿһֵܵõӳֵãԾû˿ӣȴʵ
ʱ򣬶ԭǳԵĵȴ϶ͼ
룬۾һ˵˼˵նأѶȾ͸ˣ
ڵ绰ǱЦӿɽҲ
СڻƷ;ûͨ뾭ûŶ
øղǸھ͵һӵĳ֡һٶȣѵҪˡ
뾭ǳĸѶȶѶȼ߼ߵ֣
˵㣬ʻûأƯơأⲻǳ𡣡
ŶŶԭôһ˵Ļͺˡ
ʼ˵
ҿӦôﵽԲĳ̶ȣ;Ѿǳ죬ܸ׵İ֮⣬һ
ȻС¶ӶԣֱǺˮһļ򵥡㣬ˡ
ٲãҲõȵﵽһƷľ磬пСӣŬɣ׷ӣ㻹еѶأ˵ģͻƵһƷҿҲøһذɣ
ߣˡ̵˵һƷСǲǣ٣ֻҪԸ⣬ھпͻƣںϣ̫ȫԻؼ˵ͻƵ¶
ʶʱһ㶡
ղţʴ̼˸һѣڣʵʵĴ̼һѡ
һƷƷ׵ͻƣѶȺܴġû뵽Сô͵żϡ
ʴʱҲȻٺһЦСӣô˵ĻѾǵëˣǲǣ¿Ѿ㡭
ޣΪϲġظϽ˵绰Թԣ˾Լ߶ءҿ˲ӣû嫺־˵ĶҪȻˣΪ顣

˵绰֮󣬸Ҳ̩ͨˡ
ȻԼذ塷ֻʱġֻҪԼһƷĿܣǵԲĳ̶ȣ򼸺϶Ŀذ塷ˡ
ǣذ塷⹦ϣû˵Ҫ󰡣ˡڹһ䡪һƷſдô֣
ǸתһˣЦ롪
ʱذ塷ģĸǴִ֣֣Ѿɹˡ⡷Ҳ˾ݶĴ壬һǿĺܣ
ңЩʸ⡷͡塷ģǰҲѾˡؾ
һ£Щǿļһذ塷֮ǰһƷġ񡱰
Ҳ͸غͶ⣬ײľȻߵһ
˵ʱ˼ҵİ幦ѹͲÿΪʱֻҪһģһƷϣ󲿷ֶԲˡ

ţȲЩȫһƷ֮˵ˡǶ椶һƷԶأվų¿ȥ嫺ǱߡҪһʣ嫺ǱϵôˣǺʱ뿪⵰۵ĶĴ棬һ쵽ڴơ
ңֱδ뿪أΣҲûг׽һ߲⺣򣬸һ̲ȡ


1041 ı
ڸغ嫺ǹƼʱڶץҲҡ
ԣ¡ıŭ֮£ץ糱ݱȻǲĿŵĶͨ棬Ͼûκ֤ݰѱҹ͸ǻ۾١
ԣֻܽغҹϢƬϣٷܴģͬʱ·е͵ºԾ޶ͺ͸߹ٺ»
ʱȦӺ͵ˣġ
һϢҲɱĴһĲĶС
ʵԶ֯塣ҵררڲҵڶĲҵķչȴԶԶԽ֯塣˵ˣ֯嵱ʱĶĳڽύѣһ͵ܳ
壬˵ʲɲʵڰĳϾĳĶ̳УǶǶ̳ĴﲩģҲͰĳǶ̳к鳽ƶǶ̳ͷ
˵ﲩĺ岻ȱǮ
ǣȱٸߵλĲҵ˵ײǹҵ̳ͷùٷҵϿɣʵѶȻǺܴġȻﲩĸ㵽һЩͷΣЩͷκԣ¡ŵȣЩֵһˡ
ҽ˻ᣬԽύԣ¡ϻߡһĳԶչвɹҪ塣
֮ܲУﲩƺԥеѩѾȻһ˰ɼ֮ꡣ
棬ľʦ˽ʦɽ
ѵҪԥ𣿡ɽ˵ǶĴ￡ȷϣǱǶɴϵģҹ͸أңͷĿĪҹˡ⣬һֻҪϻߣǵĶĳĻҶϿݣط˭ᶯǣңҫ̳ӦҲֻһңʱû˿ԺǾ
˵ǳģĶĴڣҲӵԣ¡ǷﲩģԥŸòðѸǳ
ֻﲩҡͷ˵ǣǵγӢίǵ顣Ƕĳо֮ҪûкγӢʱ֣¡ѾˣҿҲˡ
ɽЦҲ˵ˣⲢǺ˳档ĵӣίҪ󡣡
ûﲩ˵ɵ˵Ǹ͵ڼ
ɽЦˣ˵һѡ˵ˣγӢԳ֣˵ֶˣ˳˶̳ˣʵѾûκΰ
ﲩҡͷ˵»һЩӣЩݺҶ̳ǳǿ󰡡
ӣηǧŵʵﲩԥԭڵĶ飬ʱġ
ɽЦЦȻݹǣôǿѡһеķ
ǲöĴ򿿰ֻ֪ͨ￡Ĵ٣ѳƶĴеϣڴͣһʱ䡣һҲ˺γӢһ
ͬʱȴͨʿԺϢṩȥͬýȻǿʿԺݽƷžˣҽŵʱӺһ¡ʱƽ˾ˣͱ˾ãǵĽΪҹ͸ء
ôǸͷʦһӻˮ
ﲩƺѾĶģɽЦǧѷĻĲҵбϿɵĻ᣿ΣһӶѹϹƺˡǻԴĹݡ
ﲩı۾ݺݵİеѩѣͷ˵ϸЩҪκ©ϾǺγӢҹ͸ҲǼ
ǣɽ΢ЦŹ
ı죬Щӣûһģ

ããϣĴڰԭ·ߣȫٺСѵˣ뵱ʱҲѾȥ˽ӽʮСʱ
ǰӵļƻԶĴһʼͿԲʮڵĸٶȺУҲʱٽӽʮ񣬾𺽵Ѿǧ๫
ôԶľ룬ѾԽ϶ˡǣȴû߳ʵʿƷΧΪһвٵʵʿƵ졣ң˵ؾ뻪ɺԶԶ
ʱ򣬸ڴĵȴΪ嫺ѾϵˣɵʱѾԶһϰĻĽӣ˳Ӧǣ
һ˻Լľ϶ȫޱˣҲûκǡ
ԣÿ˵鶼ܼһ̵ĵ
Ǿʱ򣬶ĴĴƺҡһ¡ҴȻͣˡ
ô£غ嫺ͬʱվɫࡣ;аκͻı仯ֵ־衣


1042 ξС
һĴ￡˹ǳǸ˵ԲĪǵĴһСϣòͣʱޣϣ⡣
￡˵ĺܿУǸغ嫺ĿƺӴ˵֮Уһ˿
ҹĪ鲻֪ôʣô֪μҪʱ䣿
￡¶һεı飬˵ϵĻʦûǵľжϣĻСʱˡҪˡȿȣĲ̫ýҪȳ޽֮˵
Ҳ˵Ҫǡ˵Ļֹˣ
ǣʱûʲô֤֤￡һ˵ѡңʼձָٺУĻһϣ˭ܱ֤
޷ȷغ嫺ֻʱ̡￡֮嫺͸صһ飬嫺˵ʱϣȻͻȻͣ£˾е﷢ë
ͷǰ¶ҪСġëëǼӽһ£ǱʲôһҲĳȥ￡Ǳߴ̽һ¡
嫺˵ͷҶһҪСġȻʵǿϾǶԷĵ̡ԷĴһɱ˶֣Σһ˿Ҵ󴬻ȥȻҪͣǻǵǱߵ׷ɱ
ûȸغëë绰ëëǱߵǰѵ绰ˡʱͻȻ绰øغ嫺һֲԤС
棬ִ鷳ˣëëҴҵ˵ʿԺ̽ϢƺʿԺҵǵ١ʿԺѾ˴϶˵ǲ
ڶĴ޷ֱֱֲͣӰѴֻͬǲȥ׷
ڣ˵ʿԺĴѾѾ𺽣ȻʿԺϲܽܶ࣬ϵĴӱǺǹʵİ̫ࡣ⣬ʿԺҲ϶еڶԮ
ǡһҪСİģôҵٵģ
ʱصɫ
˵Ȼ
ԽǽʱԽܻңֻƽ˵ãѾˣͬ־ˡϣǼӽ̽鱨ʱϵҲעⰲȫ
ǣëë˵ͷû׶ڸֲ˵ġţߴʦǸܸ֣Ӧܷ׻ɡ
˵绰֮󣬸غ嫺ɫԽѿ嫺ҧҧݣЦǱ߷ǣҽ׷߶Ĵ͡ǡá˹ͣⲻǵ׷𣿣
Ҳеͷۣ̾Ϊǧ㹻ӡǰǺǣӰӣЩ˵
嫺Ҳͷ˵²ܹʥźͺξСѾͷû취顣ȻϵһºξܲЭһ£ҽˡҲϽǵľϵߴǸĸϹȡڶԷ֮ǰ
ǣϸæġϵ˺ξСѾͷϢ֮Ȼŭҧ˵ø壬Ҷʦóˣѵ֮𣿣쵰϶ǳǣȻ߲ô֪
˵Сöڲ˵ʱǱ߻ʲô취ûУȻҪû취ĻҲҪΪѣ֪㾡ˡ
ξǽһ˼ҸؾȹԼԼ취æһ°ɣȴһ״ھεĺܡ
СѾͷˣ˵ԷȻȥˣҿҲûʲôءڻڹˣҲûɶ˰Ͼ߲Ѿ֪ǵ١ڴϣҲܷɳȥ
ǣҵʱڴ˸С֡ܲû˵
һһʮ㣬ֽкԴʵҵʦ硣Ұµʱ򣬵ڴûвӦģԾʦðͨͽǰǴˡҪһ·˳˳ᱩ¶ݣʲôĻҲӦһ¡
ȻʦǶʲôֻ֣ǻ̳ˣҶҶĴҲϤڶĴϣǸܰһЩСæ
һʱЦˡʱЦңůůġ
Ȼ֪ξʦܰʲô֪Դʲô֣ǣ֤˼ҺξСѾͷģǳĳæ
ƾһСѾͷ͹ˡӲһ٣Ҳ϶Сѡ
ЦллСö˳˳Ļȥ
ξȴС˵ô˵ˣҶǺˣ㻹лҸʲôȲ˵ˣȸʦϵȥ㡣ڴǱôãٸϤ


1043 Դ
˵꣬ξ͸ϽϵԴȥˡһԵ嫺ЩԻЦ˵ξСѾͷǸĵѡһŮԵ治ƺÿŮӶĶ㡣
죺ΪҺĺǡǵѣҲҵѣ໥ġĳ鷳İҲ
ᡣ嫺ЦЦ
̯̯˵ⲻ͵ˣˣǵľɶʱ
嫺еȻ˵ˡǵľٶҲСʱݾжϣЩϹĸСʱ͹ˡһСʱʱ̫ˣ
һСʱ㹻̫̫ˡ
ң嫺˵⸽СפȻ϶ܱǲһЩСͧɱǲѵġǲǶֻ֣ҶĴô죿
ǿײǾ͸ǸӳֵĽڣȫץǡ
ңЩСϵפҪɱٶȻ죬Сʱ㹻ϵˡ
˵ڵʱ̫ˡ
룬˵ǵ֮øǽ֡ΪҶĴġʱֻҪһ£ҪĴǷǾ޼ƿʩˡ
һֻϮǣѰѵİ취ϮҺͶлľٵݰ̫ˡ
͵ڣľֱɱ᲻ֲԺ
嫺˵ͷ˵ǰҲһ㡣ԷýɱǣֻҪѴ߾ˡʱǱȳ֡һ֣ǾԾݣԷĲơʱĺ϶ǳǳء
˶ԹƴɱȳֵĿ϶
ʱ򣬺Ȼغ嫺һۣ֪ӦǺξʦ硪ҲǺԴˡ
ţһһװˡſӣ͸زࡣ
ƺʷǳţͶ㶼һϢңҲܲݳеݣǵӰ֮Ĵͷȫ֮д˷ֵĴڡ
߸ãºԴ
˵˹жȡ
غ嫺ãǧȻҪɣӷȷʵһ֡٣ڸʵж֮Ҫ֪Ǻ˴򽻵ģһС֣Ȼʡ
ЦŽԴ˷䣬˵ʦ÷ˣģҸǼסˡ
ԴЦŰ˰˵߸粻Ҫǰ㲻СʦʦʦбýءҵʱҪʦó£ȴûܰʲôæֻʦһŭ֮»ҡԣһøл߸硣
ӣξСѾͷȻʵզأǺʦγӢϲ
ڽ£Դ˵СҲ˵ˣȷʵȽϽҲǸƷĹڸ߸ĴʦǰֵһᣬҲ֪ܰʲôæ
ƷڳǰǴ֣֮ǱȽͨǧƫţʥŲ࣬иԱĸʵͲˣҪ֪桢ҲֻƷĹЩƫרעģֻԼһС
ǣغ嫺˵˵ǰ֪Դûʲô취ôҪֻҪԴʹУƤء
Ҹ֪κһҵ쵽㣬رӵĶ̳쵽ģԴٶɵңԴϤĴҲ뷨
˸طԴͷ˵ô˵ǾɱʵҲð³ͻķգðȻ֡
ǰ³ͻķ̫ˣ㲻þͻĻˡ
嫺ʱ˵˵Ҫǿв￡ȸˣʹǼвУ
Դ룬ҡҡͷ˵ǺɡڶԷȻôˣ϶Щ׼˵ס˼ʻңְϹ
ǰȻ֪ĿǸغҹּ˸֣ܲ
ֻҪκ˽غҹɱ찵أ¾ĹԱΣɱҲǶĿͺͨԱֻҪԼҼĳԱˡ
ǻ̳ģ˵ҲǻľͷЩĵʩеġ
ȥԴվ˵ҲֻܰҴˡǺǣȻе㲻壬ȶԲǧţҲ޻˵

ᴬô᣿
Ȼֻܸϵ顣ڸӾ塢񣬻ø߸ĴЭԴЦ˵
һƺʼձһǷ΢Цغ嫺ףֶ̳ʼȶļһҪĳǻĸƨ
ĶͽעԼҲҪЦŲζĵġ


1044 ÷J
ȻԴȻЦɣĶעȴԼһ˫֣
ԭҪׯҿģ
ңҪԼһ˫֣ĴҲ˵ҪӮˣôҶĳҪˣôһ˫־Ҫ
Ҳ̫ˣصԡ
ԴȴЦʵһ˫֣˼ҲδԸġϾһҹʼĴͶĴֵһҺĳˣʧأӮˣȴֻõֻֻ֡ûǮأǺǡ
ȻǸЦˡ
ǧţǵĵӿɶǶĴڣһ¶ݣ˫־ֵ̫Ǯˡ뵱γӢĳΪ˶ĵγӢһֻ֣µĶעһС
ֻǰ岻İɣӮûʲôôȴҪһҶĴңһ˵ĻҲû취ҽ
ʣԴЦԣֻ취ǶġҪӮˣôҴڻĹʱˣҲҴɣ
ȻǻľҲϹʱ򣬻ľıʾڱԼĴֻΪֻһҲö֡
ҪҶ֣ô³ͻľǣˡ
ոȥģǸ󵨵뷨ǣȷʵУ
ʱֻҪѴȨӮҴǻĵĴĵľҪǹΪĴֻݻ˵ʲô
ɫأ˵ֵܣִôһʧ֡
ԴҡҡͷͽΪݡĶͽģҲǴӵһУͱʦ̵һ㡣š͡塯ǧŵ֮ǽ˽ˮ֮ӿȪ౨ο߸ʦõĶѾӿȪ֮ǧԻرֻ֮
ǡܶ཭ĳЩ鷽棬رڹغԼеġ棬ֽƫִ
˵˴ԴһתЦôλûȤĳȥһˣ
غ嫺һۣ˵ͷû취ֻôһŷˡҪһʧ֡ôֻܱ֤ѺԴȫ
ǣ嫺Ҫʱչ˳¿ˣܿǧŮʿԣֻиһ˹ȥĪ飬ҲڷʱֲӦϡϾ嫺ҲҪһ֡
ȻԴʱҲһͨ绰ƺڰźܶ顣ֻ绰ʱܵĽУغ嫺Ҳôġ

źԴһ·ߵ˼װһ¥Ķĳ֮СңǽĲͨĿĶĳԱһķ䡣
ֻûţ˾ͱſƯŮסˡһ΢Ц˵λǶǸ߼Աڡ
ⷿװ޵ļ
ߣȥ￡˵Ҫȥ
˵Ϳ￡ǻˬˡҪǻû˺ʱ򣬸ؽǻֽһ⡣
ŮɲЦǶĳĹأ￡ҲΥԲλ
ոȥģִ
ǣԴȴЦͳһſƬȫһ˿ƵʽʵȴǴġ
Ƴһۣ⵽ſƬϵͼǡ÷J
ֻһƬҶӰˣ˿Ҳֻš˿ơȽϾ¡ǣŮ֮󣬾Ȼͬʱŵûʧɫе̲סҪ
ƣղ˵ǸŮŵе겻壬ףȻ
ƺŮӾãơóֱ̫ˣ
ԴȴЦǡ÷JӵһжĳκζҵͨȨԣǻ㱨󴬸ˣ˵Ҫһҡ
仰ŮӼɵˡһԼϼ㱨˵ˡơ
ؾú棬Ҳ֪϶Ƕ̳֮еһЩء
ȻԴЦŽ˵̳ϻᣬÿһȫλȡ
ǰʮλĶͽᱻ䷢Ƶ˿ƣԼݣҲ
УǰʮλĶǻƣKQJ̶ԺҡҡƬ÷򡣵Ȼ÷KҲںQǰ档˵εһŻŶʮǺǡ
ںʮλŵǴġ
ӵֻƵģҲΪӵһжĳκζҵͨȨȻڶ̳ϻһЩı
һˣԴǡĴڣӵһŻƣ
ȻĻƣͬǡȫĶͽǿʮӵֻأѹ֣ĳС￴֮󣬶ʱŵû֮еСȻ˴ʦ
˼һʣô52ͨƣûСС𣿡
ϲٸʵװ
Դ룬̾С


1045 ƺͻ
С
УǺܶ˶֪šơ˭С
ʮŻƵӵߡҲʮҲЩ֪ơǴڵġ
ƣѾˡķ룬Ϊ񡱡
ңΪ˱ʾأƲһȵѡӵƵĶֱȥŻԶݡȻҲйһһλƣϴ֣
Ҳ˵ٸֻҪ϶ôͲܳΪ
ΨһĻᣬǱصġơڶԶ֮˿ΪעӮôƻᵽС֡ǿᡱʽĽҲǶֲ̳̼飬ֻɹһΡ
ҪӮѣ졣
ص˵ͷĵÿеȻԼŵҲ֡
룬ʵ˵ʦγӢͨ񣬲ǡơӵ߰ɣ
Դҡҡͷһ˿ʦ˼ݺ̳ʮꡣԻ͵ĶʮʼǺKҲǵһ
ΰѳֶʮġKѾֲˣ
ȻǶȴ֮Ϊ֮ġһ
кܶͽãڶȹ̵ġһʵδؾӵСơĶ񡣻ֻΪδѡ
һս֮УγӢΪʤȯաʱĳҿģҪȫ˵ĺγӢһֻ֡ڶĺγӢ̳ġγӢη壬ͽ˶ע
ʱͺγӢԶĵģһò͵ŮˣѾʮңҲǳĶ̳֡γӢڶǰʱصŮȴͳһšϽ˿ˣȻӡšСͼ
ǺγӢһսսնһֻ֣Ӵ˰ռKʮĵһγӢš
ǳսĹû֪˵γӢĳҲȨսֱҵŴ֮ŮѾ뿪ˣγӢһֻϱۣ֮±һûѪ
º󣬺γӢҲû˵Ů˵ݣͬû˵սḶ́ԼĵӶû˵ҲλŮڶս֮ǰһҪ󡣺γӢֻǸԼĵӣĳһĶϣһ͡ϴһֻĶŮˣôܿˣжԶͱܶԶǧҪġ
˵£Դ֮ʹ࣬ҲвʡΪԼʦеί
Ҳ֪ԼĶһֱͣڴ˵ĻⱲҲүӱⱲõһΡKѾã
Уִڣֻܸе
Բ뵽ôĵ顣̾ΪóԴƺʹࡣ
Դ־ǿ漴飬Цˣ˰ˡȻʦֵⲻĽᣬүԼǿˣȺǣҪΪ̳Ӯ䣬˾ˣ϶ķѡ
ظγӢľͷӣȷʵ뿪ˡ
ǾͺáЦЦ˵ˣλʦ֡
ԴЦҡҡͷˡҲֱ˵ϾȽԼݡȻ϶ǿжлƣһġ
ոȥġ
ǧŲǧţʦͽ˶ǡơǶУͷӻ۰Զ̳ʮĳK
ȻûжĴڣƽʵҲֲ̫ˡ˵Ƕ̳һɣȷʵΪ

ʱһŻŵ˹ҵȻҴĸ￡Ǿֶĳҵģ
˵һšơĻֵļﲩӭӡ⣬￡ǹӿ϶ˣֵġ
С󿵳ǣȻҲǸܸߵļһڡơǰ˿İ
ǰС󿵳ǹϹ˵ơ
Ҫ
ԴЦȡŴ÷JݸС󿵳ǡС󿵳ǿ˿֮˫ַ˵
ǣҵŴˣֻŶŶ֮Уֻһˡܹ߼ĲģȻǶĲͷġ
һƺе㱻ˣһĿüͷС˵ֻһ𣿡
С󿵳¶ǸЦݣ˵Բλʱһҡңϣλһá
һãҪϳȥ
ʲôԤԼˣ˷߷߲ƽԼͳһ˿ˣ
һˣոȥģ⴬ϸڶడ
ֻ˰ͳŴġ÷3ûУʲôҪΪݣӲǮ⣬ҲøʹңֻҪǶĳڹʶ̳ϻķΧ֮ڣͱ㣡
ʱһļˣҲ¶˵Цݡ
̳˿ˣǿ˿ƵģЩĳģ
ǣС󿵳ǿɥ˵û뵽Ȼɣλǡơ
Ŷףһŵվֳ֡÷3ļһһƶ˶ϡ
ЦЦĵֵͨʦʱ򣬹ƾ


1046 Ϸ
ʮŻ֮AA֮10982
˵šơ÷3պ50λļһ
Ȼ̳ǰʮλļһҲǾԵĸ֣κһҴͶĳҲӵĴڡ
ǣ÷3ڡơǰĲ
˵һŻƣ⼸Ŀ͵Ƣ˲ûˣһϻ̳Ͽֵη壬ҲԭġΪʶ̳ϻΪά̳ǿߵϣиȷĹ涨
һڶĳһŶ̳˿ӵߣôԷһսңԷȨԵȵĶע
˵÷3˺ԴԴԸģӦսǺԴһ˫֡ȫҡô죿ƾ÷3Ķٷ֮ʮŻ䣬Ծͳ
̳ϻķƿܴһʧҲ÷ʮɲҾŵǣʵȽϽӽ¡÷3ͺԴĲ࣬ǿɾϵˣ
ȻҪǵǿҲӦսѡܵĻô̳ϻ᲻ֹһвζʸӦĴִ˶죬ܹη֡ǹԱôܻعζĵϸڸŽ磻㱾ǿĳģôϻܻһ֣ԴԴϵĵ׬ǮĶĳɡ֮ǺܶģηĶ
ˣ̳֮еļҲμġ˵Ǹ÷3˲Żô¡
˼ŻˣҲκεŰ裬뿪ȻҲԼӱûɵľȻһſµĻƣǵĶˡɾٷ·ʱ򻹵ԺԴ΢Ц
ˣ˵ڶ̳ϻء
ԴЦЦ˵ܶ־㲻ΪҲһŻƣ޷Ǿͼˡ鷳ɶĴѸṩҺòźš
Ȼδ䣬һƯŮӾͶŲ̹ˣش֡

ʱĳС󿵳ЦͷǿˮΪ￡㱨ˣʱ￡Ҳһǵ¼֮￡ˡŻƸ֣ȻŸģ
˵ʲô˵ؿѾ֪è壬ֱҲˣ
ȻҲģ￡͸Ӳҳ棬ԼͼĳԱķڼʻȻǹ֧Ȼָ޷ײġ
ʱ￡ͰС󿵳ǣϸӦţΪܼܾزµˡ
һʦһǶ̳ƶС󿵳ǱƵǰ̨Ӧܲ
ȻǺ֪Դ֮С󿵳ǸˡΪʮǰĴһսKγӢһǶ̳˶֪ġֿһպεĶͬǻˣ϶ܲ³һЩ
Դ˵ûҾǺԴҵĶʦǺγӢ
С󿵳Ǹӽпˣ
ҪĶҲˣƫƫ˺γӢĵӡҪ֪ǶĴγУΪ˳γӢ飬ûȴҪ˸ˣҲ̫ˣ
ⲻոγӢĵӾͳˣ̫Ϊˡ
Դ˵ʦóʦسŵΪǶ̳ϵˣΪ𣿡
ǣǳʧǳʧԭͲ˵ˣ㲻֪ϼͼ߲Ҳ϶֪֪
ʦŸе衪Ƕɵ裬ҲǶҶʦ衣
ԣҴʦŹҪһ˵
С󿵳нпֻ࣬Ц˵治֪ôô˵ǼȻŭˣ֪Ҫʲô
ԴȻ˵Ϲأ̳̳˶ϡǼɳһɣҪǶԶġӮˣҶĴҵġ
С󿵳ǵһĵעݣһأ˺ݲˡһľһ缶ĺĴ̫ˣҪʧҶĴʲʧ֮һϣ࣡
С󿵳ȻǸ϶ĿͣʱҲе﷢ë˵Բ¡
֪㲻ϻ㱨ϼֱӻ㱨ﲩġԴ˵ˣҪˣҵ֡
һΪ۶ԶĶԷһҶĴڳ˿Ƚռˡ̳ϣҲ˵ùȥĶעˣΪ̳֮в׶һֻ֣ζŶļֵ
С󿵳亹ֱѾ׼ȥ㱨ˣԴ˵Ҫʱ䣬ΪѾϱ˶̳ϻᣬϻڹע¡ңڼҵѾ׼ֳսǶȨˣߵƵ߰ɣּ֪ĶĴܺͶ̳ϻֱӽƵͨġ
ȽȻԴ̳ϻֱӽ룬Ϊľ岻ˣһǿĹ֤һˣĻôԺͲҪڶ̳ˡ
һԣԽԽĵÿеԼĹأҶ൱Ȥ⣬Ϸ


1047 ǿ
С󿵳˸ᣬû뵽¶ͱ̳ϻˡĥòĲֱӴƵӣȥ㱨
ǵ߳ûãȻͽӵ˼ﲩֱӴĵ绰绰֮УﲩҲƺЩΣ˵պԴ˵ȥɣ֪ܻ鷳û뵽鷳ô졣ǰҲû뵽γӢĵӾȻǱ˶Ĵϡ
ڣﲩѾеˡ
˸صˣܵõҴĺôҲΪԼҵĶĳչĸá
ǣ̳ϻᣬôԼһоͻ첻ȥˣҵпܡ
ĳȥˣҪЩиƨã
һʼʱҲڶģĺξֻʦֻǰһæˡûɣ¶Ҳ͹ȥˡû뵽ǧЩôݣô塣
ֻȨС󿵳ǣȫȨǩζĳЭ顣ǣ̳֮رӣҲúԴԸԳ
ʵĵĲϾԼʤҲġǣԼԿӮȴɴ˵ǧţǧţȻ٣̳ϻȨ̫̫ˣ

Ǽ߶˶µʣӣƺȷǱģ
롣ԴЦΪѾ֪ͨ˶̳ϻǱߣ˵ȶԲǣʦɥʧ֪̳߲ģΪ
˵ӵлƵĶǲ۸һĳġǣǣʧȥϣǾͱ̿ܶս
ԣ̳ϻڼҵѾٿ飬ͬⳡսĿ۵ģ޷ֻ˫עǷѡΪڶ̳ϻ֮ϵҲıɡȻ塣
ȵȰɣ̳ϻƵϻӹֳලⳡս
Ц󰡣һ绰̳ϻɾ顣ѵЩȨޣ
룬ҪһʱҪϻʲôϻʲô¶ҪˣרźȺүˡ
ԴЦҡҡͷȻǡ̳ϻ֯ģϯϯޣǡŷǡģϷֻϯơʮŻƣһ21ˡҲ21£ͬϻġšҲȨ
21˰Ҫһ˶ҪϻôĶȻǲʵģϻҲûôľ
ԣϻй涨ﵽµϻٿ飬ִƽһͬ⣬ô鰸ܵõͨ
ЦҪѰҵѶȲСǧšʦֵܾѾˣ΢Ѿˣѹְ
ԴЦŵͷ˵ǰ˸㣬̳ϻĸϯһŵʦ壬ֻǼӰˣҲʦļӡа޶̳ϷֻϯҴʦǡţ˹ϵ١
ۡǿ
Ҳ˵һţѶң㹻Ʊˣ
ôһǿҪ»ҵѣȻ򵥡һ£˭˳ˮƴ飬˭Ը׵ŻҶǳģ˭õѵʱ
˵Դ᰸֮󣬵Ծ˵ٶȻͨ
ȻҲ˵˼ǧռݵϯλ̫ࡣʵֻǸϯϯλƾϵõģʣŻƵϯλȴ˼ƾʵõġбҲλֻҪб£һɰռ12Żƶû⣬ؼûͰˣ˭
ڰ޶̳ϷֻϯҲλŮʿͺԴʦϵĻǾ͸ˡбҲȥ椶û¾ͱ֡
ȻԴĴʦֶʮˣɥżλ޷ֻϯ˵ҲѾʮһֱ˵˹ϵʵҲӲˣƽסһֻûоٰʲô
ϵܰزòп˵ǧȻ˶ϡ٣治СĳЩ棬ڡɡ֮һˡ
ԴЦЦǲǸҲûɶɱԡƣǼһѾˣ֪ǶĴϲʲôֻ֡ҪǡơӦþûʲô⡣
ؿС󿵳Ѿ˽ƺȸղ˵ȻﲩĿܸȨҲ˲ٵĻˣʹЩġ
ֱ֮ӿͨƵߡʱ޴ĻϳһԲʾʮ˵Ӱֻ沿òǾģƺҲ˱
Щ̳ϻڼҵЩ¡Ҫôƿһ޶̳ľͷҪôǡơܻƣϻϯĶͷ֮ˡ
ǣĳ߷һ飬϶©ȫʱϻһˣҲƵʲôģǿ϶ġ
ǿԿʼ̸ˣϻΪǼ֤һĻӢ˵סʱޡ
ǣ𾴵ĸλ£С󿵳ǹĶĻ֮󣬱תԸغͺԴ˵𾴵ĺǼͬĶսǣµĶעΪǲġ


1048 ע
Դ֪Է޷ܾսҲĻֻܴӡע֡
ڶ̳ϣһֵǮ
Ҫ֪һȫֵĸҪǮȫ԰κһҶĳԼơֻҪ׬Ǯ׬
ԣ̳ϻᶼ˹涨ӵС̳˿ơĸֿڶĳĿͶԶģȴԶĳӮĳǮһǸ֣ѶĳԿˡ
˵ףһҼҶĳ̳Ļ޴ϵһϸҪǶĳȥˣ̳ˡ
ˣĸֻҪòÿÿҶĳŪ߼ҲǺѰ顣ңĳҲΪ˼ʮ򡢼ȥһ
³һңһ³һҡֻҪһ߾ͺá
ټ϶Ժͱ˶ԶģԷǮ
˵һֵֻ֣̫ǮˣֵĲһҶĳ
𣿡ԴЦЦ˫˵ǾͶֻ֣Σ
Ļ϶һЩҲ㲻ףĶĳô˺ԴȻôϧۡһֻ֣˳̳ˡֶֻûˣ͵ɥʧǾ͸пˣǣ뱲ӵ⡣
ʱС󿵳Ǽæ˵Ȼǵ˼
ΪӮˣȴҪնһֻ֣Ǻοأǵòκκôȴɡ
ĳС⣬˹ɣʵǵòʧ˵ӮǶԶǳԿġ
⻰˵Ҳе
ˣһ綥ĳ
ӮˣǧţԴ˳̳ǧŻλλӸ߲㰡ʱ򣬺Դʦʦ֣Ǹ׼ɩӡ᲻۸壿
ڴƣװСǺŷ
ôǵ˼ǡԴЦǮҵܴһҶĴǮ֪⴬ϣϴôֽҪ󲢲
С󿵳ҡͷ˵ȻҪģǵȻҲųܡǵҪֻһˣôʦλʦ֣˳̳ϻᣡĻǶԿͲҪˡ

󵨣
ļһ
Ļϣʱ˸־ȵ˵ģҲ˵ӢġģߴߴȻҶ𾪣Զܵĸ˵
壬ķ𣿾ȻҪȥ̳ϻḱϯƶ˳̳ϻᣡ
ǣǵҪҲЩҪˣһŵжȨˣǲŻġܵѹⲻܺ
ʵϣⶼڶ̳ϻıɡ͵͵֧ж
̳ϻ֮УıɡǶ̳ϷֻϯԱ
ԱҲǸˣҴǰ̳ϯĹУ˺Դλʦ塣ǳ˺Դʦ֮⣬һﻹ̳ϻḱϯǿѡ
磬Դʦ뿪ϻᣬô˳ѡְλ
ҸԱһŵˣˣô෽ĲʧӮˣԱߵλãô϶չ塣
˵˴󵨡
һҪ󣬺Դɫ˵ҪǶҸ񣬶Ƕ̳ϻһĳ̸̳ϻḱϯĽˣǴĲ
һԣҲذ¶ˣԽԽӵòʰ
ʱĻһ˺Ȼ˵ԸһԴһʦֵ˵˳Ϊעڸϯϻ쵼̸˼ҵ˳սϻȨϣң飿
ԣ˵仰ĲǺԴĴʦ֣Ƕʦ֡
ʱȰԴʦ֣˵çײҲеİпЦΪͿǧôǿˡ֮ʲô̬ȵĶС
ںԴʦֵעҲȷʵˡ£ơȥάϵһսˡ
˵ĺеҪӵϯǸ㼶սϻȨˡֱ˳ϻᣬѾսϻϡͬʱ⻹ζͬʱ˳̳
Դʦô˵ΪѾˡʮŻƣʦֵ֮⻹оŸ»ֳĸȥ
ʣµصĶĳȻϵǡǡǺǧŹϵġ
Ҳ˵뵽֣ҲһAǺʮµĸ֡ںԴԣⲻܴԺԴʦֲô
ʤ㣬һҲȫȥˡ˵ʦǸҪϡ
񣬺Դʦ׳㹻ĶעС󿵳ԥһ£˵Ǻã¹شӵʱ㱨
˵꣬һϽ˳ȥ绰


1049 
һոճȥȴӵ˼ﲩĵĵ绰
ӦղŸԱϢͬע
Ȼǧϼһûʧȥʦֶצ
ϴҪʦֶͰ޷᳤ֻԱѡ֮Ͳ䡣ԣõԴʦֵˣҲѾԽˡ
С󿵳ǵõʥּǵ˻ʱ仹Զӡ
ٶȹĶԴĻϹ˵Ǻãλµ˳ΪעǼⳡս֪ʲô
Դò˵ӰɣҸʱ䡣
ʱ䡭
ӵĻǺֱӴķʽˣһۡǱȵҪ˵ʱ䣬ȷʵٶ졣
Щȴ֪Դֵģǡǡӡ˵һﻹǺܽģԴ
С󿵳ǵ˵ͷ˵ǺãȥǶĳӵĸ֣ԵƬ̡
ҲǺܹƽġȻѡĲķʽôԷȨѡ񼺷ӦսĶ֡
һС󿵳ǾͻˡøغͺԴе㵵ǣС󿵳ˣȻñӺߣʵס
Ļϣ˶е˲죬ĵλ֪ĸ֣
ԴʦֶʼɡѵϵϡϺǧŹϵλ֮һ
λϵǺǧŹϵǣ˼˽º塢͸ԱϵֻԸŵǧţǲݣ
Ҫλ֮һĻԴΣˣ
Ҫ֪ԴϾᡣȻˡʮơӪȴֻ÷JҲ˵ǰʮһλ֮еκһۺʵǿ
ҸպãλеһҲӵĸ֡
ǧҪǸһǧ򣡱˵ԴˣԴʦҲеһֲȷԡ
һԵĸأҲо˵ĲͬѰ
ʱصѾ˶ǰͺԴ档
ˣȻ˱ʵֻ˵ȷҪӣ
ԴȻеǣһڶǰ˲ָ侲΢Цȷ
˵ö
ǰֻͨĿһöӰɣ
öӣڶ˶ԣʵ̫ˡҪ˵㡱ֱˮһһٴΣһʧ־ˡ
Ҫһνһεɾû˼ˡңʱ̫
ԴЦ˫ÿֻ־öӣһʮö˭ĵ˭ʤ
ոȥ
һԵĸضɵˡʮöҷֻ֣
һֻпžöӣȷĵ֣ѶҲ̫˰ɣǸͬʱ׼ʮö
ĻȷʵȷսˡΪżȻͬĵǼҲ϶ֳܷʤˡΪǶĸ֣޶ͬʱ״̬ĵҲǲܵġʮö໥ײĸ̫ˡ
˵˵ͷǴӦʽ
ʱ򣬴Ļϵһϻ̵ĹءϾǺܼ򵥵ĶսʽԹҲࡣһҪ󣬾ǡҪͼײӡ
ǰһЩѪӰӾϣݵĶִ̳߶ȻŪ롣еһöӣȻһ롰㡱һ롰һ㡱ʤʵϣⶼǺ֡
һ򣬾һӶѻѹ״ôֻӵĵӱѹסˣǡ㡱
֮Զս˫ģһǹƽġ
һֻŶѣӣʮöոµͽֱֳ𽻸ս˫
ʱ˵ɾ͸ɡҪ֪ľʻⳡսֻǴƻһ֣ԺԴûӵʱ䡣
ǣȿʼӳصĺܣҷǳ󣬶Էֶ֮ͨӰߣǾ̫ˣܡԣֱּӵıԣ˭˭ʵνǴ˴δƽ֣ô´öԷӾˡ
ӣÿ֮оöӡԴ˫ָһӣʱ˻ļ졣Щڱ֮иתӴΪԵü
Դһҡӣһ߾ĸƺÿһöڵ״ֻ̬Ҫ״̬Ļôͼҡֱҡ״̬ٽӷ¡
ڣƺȵļ״̬Ϊݹ涨ûÿֻһӵʱ䡣ʱൽˣҲøá
ž
ֻͬʱϡ
ԴҲûĹ飬ֱӽõ
߾ö֮У˸㡱һĵ㡱
ұ߾ö֮У߸㡱㡱
ʮöӣļ108ԴһѾ104㣡
ҪòʵһĻѾν似ʮöǡ㡱㿪Цأôס
Ļϼ׷׵ĵͷϺԴˮ׼ȷʵ֮ȻСۺǻƵ12λǵ˵ӵĻǰλ
ǳ
棬ͿԷˡԴĵԸԷǿѹɣ
ǣȻҲǸ֣ƺΪ˻ҡͷ̾Ϣ˵㣬ʦվ˲١
˵ţѵ˫ֵףܶԱӸӦĸ׼ȷ
ڴѵ׵ͬʱԴǻЩըһԵĸأͬЩһƨɶڵϣ
Ϊ˵棬¶˰ĺ࣬չɡ


1050 
ƣ
Ǵ˵еǸС񼶸֣
ǸսܺγӢúγӢն˫˳ġС
һ˲䣬ԴеľڸأҲЩɵۡ
ĻϣʱҲһӼžԴʦ֣ƺͬ𾪡༸֮УƺҲиһʶֻµġ
˵ɺϣôأοղĸֻ˵һ仰˵ԴʵʦγӢƾһ䣬֤˵˰ɣټֻĻʲôʣ
Ҳ٣
ҶĴϣֲ׵ļһ𣿣
ڣĻϴһͳԹ޵
һƺӳĬˡ
ɲǼ䣬Դ˹ȵסԼֱʵôܣܣʦвǸֲڣôҶĴϣ
С󿵳ǣƺ¶һ˿Цݡ
ʱﲩľ˵ˣǲ䣬Ϊϲ䡣ֻӮ֮ȫǧšԣĶעڽǧһսϳ̳
˵ףҲһɺϡλǡе˽£Ǹ޶̳Ϸ᳤ֻԱȻȫͽᣬ绰Ҫȫźˡ
λ˵ҪĴɢɢģﲩȻͽ֮ҶĴϡͲͳ˶ˣȴϲĳϤ
ǡõ˴ʱԴҪսԱﲩĵ֪Ϣÿ벻֪λſ˲ʮӣӦսһ
ˣ֪˵϶ֺγӢĵӣ뿴γӢӵı£
ִ֮˼άͬѰû֪ԭġﲩĺ͸ԱϲҲƺȥ׷ΪʲôԸġܰǾͲˣϹָƨ
ԣԱﲩľһսʤھųϣߣ
ԣǲŲ»ʧܣ
ԣǲųû׼̵һô˳㽫ǧż֣һ̳߳ϻᣡ
һԿޡ˵͡Сʼղ˵ǡ
Ķ֣˶Ųܵս㡰СųKγӢСͬʤ
ôԺγӢĵӡ÷JĺԴ֪

ûԴ͸ص𾪣ӯ˫ֳӡƮƮһ˦ֻ֣ӱϷһתҡ
ʮöӣڱ֮зžһΣһ㲻˾þĶǣֳĸоĳУԸ
֡ԴеղŻһ˿ңϣԷǸµĴڣֻɺдࡢɺϵĺʦڣ־ַʱ֪ˡ
֣һֹ϶µַ־ģһǶ̳֮һĴڡʦǰԵǿǵġ֡Ҳַ֮
ˣˣ
Լˣͬʱʦ֣˸ӵĴƣ
ʱԴѾһ˿˿亹־ǿ󣬶ǶԷʵֲ̫ˣ˾
ǣһԵĸȴִУ
Ѿо˵ַ϶ںԴٿԴҵɫ͸֪Դսп
ԣҪʲô
ʱƺѵʱŵġҲƺൽβ
˫֣Ѿշһ£覡
ͬʱغȻһǿֱ˲佫֡ﶼ˲併£ͻڲĸо
̳֣Ҫľһо׶κȻָйٳȻܵ޴Ӱ졣
ǣѾˡΪѾ£档ңƺܵӰ죬ֻ֮ǰһɲǣһеͼȵζ
һ¶·ԭ覵£׶αĳһг
ž˫أͣϡ
ͬʱһĿ֮󷢳ֱֱĶŸء
ʱɥͬ־Źֹ˵ν似ǰ붼룬»񼼣Ǵ۽簡򿪡
ˣûУ˵ֱӴ˸صĻǻ׼ĻֻŽϵĿٯǵúγӢ˵ǸͲСдĶŮˣȻǶġ
е㷢飬ϾԼˣˡͷҲֻһˣԼֲʲôˡ
ļ˵Ӱˣعصļһͷһ
ϻǰ֣Ҳڶ񼶱ǰˣթˣҲ͸ɥƤ޺ģŻôɰɣ
Ǹ֪ԷжҲ϶û֤ݡӰӰεģ˭ܿ٣ĻһȺп
ûûаλʦ˵ʲôأغƤ˵װ޹
Ҳ֪θû֤ݡԣҲûоֻŤͷĶԴĻ˵ңѾΥ档û֤ݣҲˡǣһֵĻϣĳ
ò˵Ǻܳġ֪ˣ˼ҲûŭֻϿһ֡
ԣĻϵʱҲ޻˵һ˵ãԱλ뿪ĳֱд
һ㶣漴ͷˡϻˣʹթ˼Ҷ㶼ûƽأ㻹զö˶˵뿪ĳѾǲˡ
ͷȴе㷢飬ΪղǾ仰һֵĻ
˵ʲô
˵ˣҲȷţԼٲ˵ܵŵ£ʱһ£ȻܺͺԴƽ֣
ʱȵ챾죬Ƕ챭һаı£԰򰡣
ʣʵ˶ʡ
ԣе˵ãߡֶȹˣҿаɣŶŶҿߣϡ
Ҳûƽϣǻõֻӡ
߾öӣһɫľŸ㡱
ұ߾öӣ˸㡱һ㡱
ʮöӣһ104㣬պúͺԴƽ֣
ۡ
ЩһѪ
Ҳ̫˰ɣɶԼǿи˼һʱȣȻܲȳ˸㡱һ㡱
ٿ֣ǿǴԲľŸ㡱ɣ
ǲܸظŵĻôҲŸ㡱
Ҿ˼һ֪оʲôԣ˵¾֡Ƕһа
𾪡ɵ
Ǹأ˶뵽һ㡣ĻϵȺһ𾪵Ŀɿڴ
ĺԴʱѾе㽩ˡŶԷһΪڵĸоͺһϰ࣬վһɾǰ
һ֣ƽ֣ĻϣһľګȻжˡ
˿ɵĸأ˵ѾһֵĽ뿪ĳ
ͣеĺԴļԲԵ˵ϵܣѹʵţ翴㡣
Բԣôô١
󣬸زòͬе㷢ɵĺԴӲͷƤ߳˶ҡҵڱϵһɲǣؾһ䡰һ֡ǳ군ˡ


1051 VS
ڶڣԴеҡûϳֹ
ΪһơڶϵʳѰǿǱġǣԵǡСǡǡǻʦʹʦն˳̳λ
ԴǿԼ侲ϾԼСңϣ֣ܶٴô΢ϣɣ
ҪӮ˵Ļǿɾ͵ڰʦһڶˡ
뵽ԴʹԼľǿʵãԼһսʤˡСôľȻõһδʱԼĶҲߣ
Ϊֵ˺ڣľǿŻԼʵǿ󣬷Ӹȶĸ֡
ȻϣǳãǺԴȻǾһɸǿҪҪᡢҪŬ
ȶԴٶȻָ΢Ц飬·˶仯һ㡣һ㣬ȻҲ΢΢˵ͷ˵⻹ӡˣȿ
˵ţٴ趯ֻӡԣ趯ֱһ֧赸ңĬֵ赸־ž
59ȥȱ¡û˸صˣȱ
ʱȻ¶һЦȻ˱ЦúͣҾͲˣǵͶ˵ӰķӡΪ뿴γӢĵӾмＸóߵˮ׼
ΪıѾ£Ѿ̶鲢֡
෴ںԴԻǱȽġΪһƾ衰֡Ͷ˾˵18㡱ɻԺԴɼĴݲдƫƫģƾʵֿԻĺܴ
ԴЦЦͬ˫ֵıӣΪ
һΣַƺ˲侫˺ܶ࣬ž·ǧɱ׳ҿ
ַʩչ֮Ļϵļסһ
֡KγӢġ֡
Դǿ뻨УôôѾܹʩչ˾ַ
ԴĲһˣȻͬľǿ֮ĳˮƽӡΣ֮䡣ӮˣľᶸȻһԾﵽQļպҲܳKĲΣ״̬£ʧܵĻֻ£ܵĴ˳֮Ҳпܵġ
ܲпᣬҲ׼ȷΪеģǡǡǺԴĶʦ֣̳ĺK
ˡơͺKû˱Ȩ
˶źԴ֣ʣ沿һĵȻ΢Ц
еıӣȴ沿΢ЦγɽȻͬԱȡɱһֿµɱ
ġ֡ʩչģһ·ƮݾôԴʩչģǻХ硣
ֱۣŭצһ趯⡣
һӵʱ伴һɲǣԴȵϡͬʱһµģ˵顣
ʤܣһˡ
棬΢΢˵ͷһΣνȫõ˺γӢϡƣҲơ
ĶĿϣγӢһĲࡣ棬ﵽˮ׼һֱ֡֡ˮ׼
㻹ǲӮӮ
˵ǿϢĻЩ̳ͷһԴе˾
˵ӣʮ֮е߰˴Σʮ˸㡯ʣżʧҲʧһ㣬ȷʵǺַܲ
ǣչССʧβʧ´Ρ´ܻʧ󡣡
ǣ֡ᡣֻҪһǰٷ֮ٵÿζȻ18㡯
ԣ㷢ӳˮ׼ҲӮֻƽ֣һ֡¾֣ʧֵʱ򡣡
֣ǿʣν޽ӽżȻʧһ㡢㣬Ҳ֮е顣ǣȴʧ󣬾Բᣡ
ôһֱȥĻʱ
ǣԴȴΪȻЦϣδоԵ飬κα仯пܡ
˵ţҲȴ򿪱ˣԼȴ򿪡Ϊкǿš
ӽҿ
֣Ÿһɫġ㡱
֣˸ӽǡ㡱һǴĿġ㡱
ʮöӣֻһżСʧ󡣵ǣѾǿ˷ָĵˡ
ûдﵽ״̬ΪγӢʩչ֣Ҳܱ֤ÿξ⣬ѾܿƵļޡ
˵ĶΪ˵ˣ֡κʧ
ôֻҪıӽҿԴˡ
Դʩչֵ״̬£˶֣ôľȻ⵽ǰδеĴ˳֮УҲǼпܵġʦֺKۡ
Ȼһľ֣ǧڶ̳֮еĵλҲ˸غ嫺ѵӿܡ


1052 Ĵ֮
ڣ˶ڵȴĽ
֮ЦЦõֻӡ˵鶼
ʮö¶㡱ʮ˸㡱
˶ΪԴеʵԴѾˣѾˣֻϧˡƣ
ʱһԵС󿵳ϲ񣬵ǿ˵л£ˣοˡ
֮飬Ա
ǣȴˡΪԴδκβ෴֮˫۾ȴɻɡ
ȻסԼԴЪ˹Ľеⲻܣܣô
ʱ򣬴ĻЩĸ֣ȻҲ֤һĻСǿ18öӣէһȷʵǡ㡱
УһöȴδأбһöϡϸĻԿ
ӲδأֻһϣʲôȻͲôһ㣬һġ㡱ˣɱϾû
ݱζľֵĹ涨бڱϣôΪЧҲ˵öӵĵǡ㡱
ôʮöӵܵ102ûԴһĵࡣ
Դһܵ107
ѵ˵ġСڲ˶ģַȻˣ
˵ѸߣĲˣҪ֪öǰͺγӢԶĵʱѾͲСŮˡ
֮ûд𰸡
ʱ򣬴ĻϵǸʱУ˵Դܵ107ĳܵ102ζľ֡Դʤ
һ
޿ɸġ
еεվСʧƺ޷ܣеʧǵ˶ſڡ
棬ԴȻ˵˾䡰á
ٸָоһۣԴƺٶȷһЩ仯սʤˡСΪһսɣɴˣԴľƺõһ
ľȹ̺ںԴĶӦµľʦֺKԡһսӮˣ㼫п롰Jľ磬QУ
ĩβġ÷QʵҲκһJƸǿΪһΣѾվ˶̳۷塣ٳ߸ͷһǺεȵļѣڣԴһ
ʧ֮߳󣬴ĻϴһġϲȻ˷ܵɻ̳ϻḱϯͺԴʦֺKһս֮ǵλøȹˡΪǰĺԴֻʮƵĩβһλпܱеġڣԴȵվڻС
ҪǣǵγӢΪһսնһֻ֣˳˶̳ڣγӢĵսʤʲô¸ܰοүأ

ʱĸش˽ΪˣǸصѾ˳ȥǾζŶľѾ
ûΪȻڸ֮УһɱһΣ֪Ǹֵصĸ̳֡֡
ͬվһҵ۷ֻڵҵǶˡκһҵ֮е۷ǿߡֵء
Ӯ˺ԴҲԸķ䣬ǵ
سǡ˴ĻˣԺԴĹϲǣصɴ۾㶵ĵôǡӮˣ
е㲻˼顣
һͺ֮УһԲ֣սʤһλʦ
ԴŤͷһ΢Цͷ˵ţӮˡ
Ҳ٣ţشϲǰ˺Դһܱ
ʱԴȴ·ûֿܡҲøؾãһһɱ䣬Ļɱ䡣
ֻԴ΢Ц߸磬ҵˣԷҪԼˡ飬ɾȫǸˡǺǣۣҪȥϢһ¡
ǰһλơսѹ̫ˡڵĺԴظȻС
عЦźԴļ˵ã
תͷĻ˵λ𾴵£棬ǲǸüලĳԼˣ
Ļϵʱд˵棬ĳȫȨС󿵳Ϻ͸ǩĴתЭ顣̳ϻż֤ҶĴڵȨλ
ɲǼ䣬ղŻ˸߲ҵС󿵳ǣһ˫ȷˣЩ̱˵ϡ֪޷ġΪⳡս̳ϻŶǼ֤ˡԼֵ֤ĶԼûκһҶĳΥԼڶ̳֮иû֮أ
ԣС󿵳Ȼд࣬ҲֻܰմǰԼ͸ֳǩ˶ĴתЭ顣ﲩĵȫȨȨ֮ĶѾ˹ǰŵ֤򣬻̸ʲôԼ
˫ǩ£شϲźԼ֤һ¡أ缶Ĵˣ
üһشǰû뵽ԼгһӵһҶĴҴֵж󰡣
ս֮ǰؾ׼úԴӵҴǱԴˡΪԴ˵رضʦõľ֮ģʤܣֻ𡰶ġĶʡ
Ĵ֮һɲǣؾȻӵһ缶ĺĴֵ±ĿǰĿ˷ι˾ð


1053 ĴȨ
ʵԴҪҶĴҲ𡱡
һ㡪ҴҪһɣƫƫģǽֹĲϷģҪһҶĴڻɶĲȻǲϷġ
ȻɰѴתƵǱߣͬѡ
£ֻذ졣ҲӪҵĽǶȥ죬ҪӪȻλ߼ٵȥ졣ϾӮҶĴȨҲֻǸغҹӼƻһ֡
õתЭ֮󣬸ر㵱ӱʧǵС󿵳ǣȥ嫺嫺һʱˡ
аǧŹȻȻİѴĵˡ
ؿЦΪô򵥣ûԴΪ˶ϱӵľˣֳ̳ϻƵߣֳֻ顭ˣЩԺ˵ϽԭļƻͨĹϵҴ뵽ǵĹ
õġ嫺ЦղʹˣҹȡùĴҪһȨǹҡУû⡣ڶǴԱҹΡȻһؼġڣǿ˵ĴԱԺƸã֮ذˡ
£һҸաĴʮҲ첻ǣذ죬¹λ߼ٵӪжھֱӳȷҪ󡪡漰ĸţҪӰӰЭ
ڸأܻضĳ֮Уҵ˸ղŵС󿵳ǡ
λ֣ڴҵˣԡЦϽȨرǼʻʲôģ˶ҳҿɾΪҴˡ
ǰӵĴ棬ƿżʻʲôģʲô
С󿵳Ҳ൱ƣ൱¡Ҳģһ￡˳᲻ᱻظˡȻǹҲõϢغҹܣܰһȺǹļһ
ĿȨǿԣǳ֮ϣ
ǰɽƽϣԸص˻˵һΣȷʵòصʧһҶĴҲӦеĳͷҺǧţ微ˮˮԹ塣ֻҪǲʹӣ¾㵽˶ϡ
⡭ģС󿵳ƺȷš
Цģھܰ㶪ȥ˵Ⱥ׼ٴĺ
С󿵳ǵ˸ͼʻ￡ϵȻǼﲩҲõ˻㱨˵ǸԸʹ˽ԹֻҪ˳ҴС
ǾһЭ̣ڼʻ֮е￡ˣһ˳Դ·ʲôͻȻ¹ʡ
Ҵԭĸ￡ʱѾҶ޾ɡ̫ˣԿ
ʵǡȿȡ￡֪˵ʲôźá
ЦЦǼ߲ľߣֻǷ£һҺ
ԶԶԣֻǷ°ˡ￡еظ˵ʵҲһֱ˵ģͷҪҲû취
ذ˰֣Цȥ鲻ᣬϣһ¡ҴϽǰȫʻ
ǰǾøΣˡΪһʼţֻ׷ҪĸСʱĽʻҪСʱʱѾȥһСʱˣԡ2.5Сʱ뻪ĽҲֻ3.5Сʱĺ̡
ǣĴԿĻǾ͵˺ֻľ룬׷ϣ෴ڶĴͻĽԶУԽԽʱ̡
ֻҪĴȫʻСʱöĴǰĽˣ
˸Ҫ￡еΪѡ￡̾Ϣ˵ĻǾ͵ڰˡʱҺ͹ٷͷǣ
Ц˵ǴϣǷֻܽǡ͡ˡ
￡С󿵳ǵ˶ʱһ￡ŵ˵ɸղӦǣǽȨ֮󣬲ɱǡ
ص˵ͷ˵ǰҲɱǡǣڳҵĴҡġȻҲѣôҪ뿪һ㲻ְɡǵ˼ȥͣҪǲӭǣȻڰǴȥǸϽ뿪Ҫ󲢲֡
￡С󿵳Ƕһۣĵؿ治ǡ
ʱ֧ж˵ȻºԶ߲˵˵ǱЮˡȻЮˣܵΣգԾֻܱȿ
￡룬ǵ˵ͷ


1054 սĿ
ʱ￡ǴӦ˰ſǣɫ˵м˵һ¡ʱΪ˰ѡϡøһЩԡȿȡ˵СƻԣǳֹˡϿ϶ܴ󣬱Ͼʱ⻹ǵĴǲҴƻġ
һЦáĵȺ˵Ȼ㵽һô޺Ҫʱ䣿
￡˵СʱСʱɡ
ǻŸʲôץʱȥޣ
õģ˵ţ￡С󿵳ǵ˴ˣץʱȥˡ
СʱǲӰ֡ΪĴﻹҪСʱСϵפҲҪһСʱѰСʱޣôĴ㹻ʱȥͻĽӻϡ
ʵϣֻҪԼ°Сʱʮӵʱ䣬ܾ԰ֻ׷ˡ
ǲĺäɱԼһ˶޴ĻǸöá

󣬸ذ嫺¿ˡĪ顢ԴȻҲǧŮʿѺһ߽ͬ˼ʻҡ󣬽Լ档
ʵرȥѰǸصġơֻǼ䴬ܱţڱʾԸ͡һս鲻̫泩ɣҲ⡣ҡҡͷû̫ڼ֡
صʻ֮󣬸Ҳ͸ϹĻĽȡϵԼѾҶĳȨͿȨǣֻ޷ֻԷ£ˡ
ǱߵĽָӹһʱˡȻѴġȨŪ˹⵹Ǽˬ¡
ǺãǱĵȴֻҪǰʻʮӣҿĴ󴬾׷ǡǣСפЩСԸٶȽӽǣǻγһЩŵġ
ЦЦõģͬ־ˡЩСϮŵĻӦþνˡ
׵һУؾǱȽˡ˫򶨺ɡҲû취ϾǼ顣ȵȰɣѵûһСʱĿʱ䡣

ʱԴҲѾȶԼͳֻͨһ绰ȻǴʦγӢġ
ʦҡҸղսʤˡСС
绰ǱߣƺγӢ̬ƽţʦѾˡ
Դʦƽ̬е𾪣תһ룺ʦǺεȸˣȷʵʹﵽ˳費״̬˰ɡЦǰҲ̫˷ˣ˼ҼЦˡ
γӢȻЦЦˣһ򵥡٣ʩչΪʦˣͺѵáսʤСԭҪ佾ꡣ̳֮УܻһЩˡ죬ҪԶ̳㹻ľη֪ô
ǣסԴЦ
ˣǼɣû¾ͱͷӵ徲ˡ绰ǱߵĺγӢ˵꣬͵Ȼ˵绰
ѵ绰Ҷ֮һֵֻĺγӢЦҡҡͷ
һƬɽˮ϶ڻĵĽĳأ̡Щ꣬γӢһֱĸӣ˭Ҳ֪סŵĲмˣȻǵ̳߳ĵһ
㻹˵ǿ󡭡γӢ
Ϊֻ͡СףⳡľֵʵĿ
ʵһСʱ֮ǰȻȸγӢ˵绰ʱսδʼ
ߺγӢ˵Ӧս÷J֪÷JǺγӢĵӡ
ʾܶǰӦսγӢһսҲɼΪʱԼһˣγӢĳҸвˡ˵ŲòӦսγӢúγӢһֻ֣˳˶̳
ʱҲΪ¶һֱһз·һⲻеھΡ
ԣμȻҪͺγӢĵӶսʹӦˣ׼γӢһæǶٳһЩ顣
ôҲ˵Դǹģ
ģ
ԴӡߺγӢһЧġ㡱ձǡ㡱ϼװССʧ
ڵһ֮УѾ׼ԴˡһΣȻظƻˣͻȻʩչѹʹܺܺÿöЧӡһΣЩʮ˸㡱
ʱ̵һʱȡʵϣǲȰֱʱһöӵĵ١ҪȻһηӮ˺Դֻص˶֪ѡ
µڶ֮Уؼң޷ļԦƣԲŰѸظ˳ȥ
ڶ֣ԼʩչĪͨʮ߸㡱һЧġΪ㡱ĵ
䣬ȴѿ˵ɡ䣬Ҳе˼Ŷԡ
ʮ߸㡯һбϵЧ㡯ǺǣγӢЦѶȣʮ˸㡯ַ֮ν̾Ϊֹˡ
ȷʵ̾ΪֹˡҪǺԴ֪࣬»ŵθΡ


1055 
ǣγӢԼӣⱲԶᡣ
ΪҲǰ˵ڻծծԴһľٽһǳѡǣúԴսʤ˿µġСôľõһγ׵ɱ䣡
ʱ򣬺ԴĶҲɴ˾Ӷȵڻ֮СһԾﵽQQĵزҲǼпܵġϾ£˭սʤơûСԣԴһµսȫȹԼľᶨԼġ
Ļ˵ѾܸγӢʲôǾͳںγӢӵϰˡ
ҪȻ͸Ա붯ԳɽȥһĻȥսսͲǱ붯Ըô
ڣԴõĪĺôγӢȻ˵Щһ˵ƵĻݺݴԴľô·˻ˡ
£ǺγӢԶܡֱ̳κεˡ

ʱֹȥ˰Сʱˣվ˵ʱˣ쵰￡ǻû޺Ҵȥ
嫺±¿ˣͬʱǧŮʿ
߳ȥ׼еʦά޵ĵطȥʱ۽ǺȻƳããϵһС㣬ʱķһСȷе˵һҾͧ
һ㶣漴뵽һֿܣǴżװ壬ܵ˴βķ򡣽˴β֮󣬾ͿĴβԼһʮ׵λãһСͧ߮ͧϣڷĻ
ͧϣȻ￡С󿵳ǵˣ
Ҳ٣Ȼˣ
Ⱥ쵰ûȥάʲôģǳʱ䣬ŪһҾͧˡҪִ֪ͶĴϣоͧġֻҶĴϵľֻͧ֡ѾͧӴͷŵˮ棬ˮҲҪʮӰɡ
˵￡˶ʮӵʱѾͧͷˮϣȻѾ˺Զ
ȻͧٶȺǡ׷ϣ
ˮӾȥ׷ؿɲǺļһ㺣ˣγôԶʱˮһ¶ͷˣܾͻᱻ￡һͨǹ䡣ãã棬ǹ֮󼸺
شհĵЩôûûƤģʲôûڲٵ¶ó
Ⱥ˵ܣڶĴβŭһʮ׵ľ룬мֻãã󺣣ûκ赲⴫ȥɺ
Ǿͧϣ￡ЦԲסˣǿɲðͨѹķհ뿪
ڣĴҪĹԱҾͧϣǶĴ϶ˡʣһЩͨԱҪԸɱɱɣǲۡ
ĴϵȻоͧǲͷⶫҪʮӰɡʱ򣬾ǻǿ죬ҲǰСʱڱ׷ǣ
СʱѾľʱǾ׷ˣСıһں䷭ǵľͧԣȰ㻹ǲҪ׷ˣûãһʱ䶼Ǿļõģ
ףǺˣ
ݣݣسɵۡ
￡Щ˵Ȼ뵽һС
ûͧȫƾֶҲܲԶԵ֪оͧҲùΪСʱľ룬ھ׷ԣ΢΢෴ھͧСϣСڴͶĴϻܺͶԷ
ԹھͧĵĴڣص˵ʱֻһѹûⶫ
ǣͧԸûãǶ￡ȴдô
ڣ￡Ѿǰ˼ˡ￡˵ҪͷһҾͧȥ׷ʱ￡Ѿ뿪ʮӡ
ʮӵĲడǻٶȸ߳ԷһɶԷϾڲͣĻ֮УСʱ׷϶ǳ˵ġҪǸػٶȸһЩ˵ҪСʱĸСʱ
ʱɱҲֻСʱʱˡʱããϣϲ²أԼʻһСȴһڶҲ٣Էһͨǹؾˡ
˵￡Ǽĺܾܣȫ֪ظȥ׷ǡ
ƫƫģ˵˶ĴҪһԱʹҶĴˡʣµˣû취ԦҴ￡ˮƯ֪ôЩˡ
٣ˡеͷ۵˵ŶĴѾˣֻɵš̸ܵģѷˣʲô¶
žͧ⡢Ц￡غܻ˼ʻңٵܡĵӲˣҲ̹


1056 
ܻ˼ʻңĶ嫺˵ô
嫺һ㶣ôˣ
ȱô࣬аѲǹߣˣǧ׸ס˺ͰԶһ㡣ضݺݵ˵ǹֻҪǧ׸ҶֽţͻȻʩչĻ˵һǹ
ԭĴԭвǹ֧ΪӦˣԵʱ￡õһҪܶ࣬ٲǹǹУΪõġӵҲ㹻ġ
󣬸嫺һβܣһ߽￡ܵ顣嫺һˣ쵰Ⱥһﻹ浨󣡡
رܱ߿ЦҲǴˡϾҲɵʱˣǷǳߵģǱƳĹӡ
⵹Ҳǡ￡˱Ͼǻģһ쵽һĸ߶ȣԴǹõġΪ˰Ѹص˵Ю֣ǱȻʾ֭취
еķɣһֻжƹѪӾԲС˵ŻôеķɡҲˣҲл̡
ʱ嫺͸ÿһ֧ǹܵ˴βʱ򣬾ͧѾĴˡ
ǺùҲǺù򣡡˵ǲ֪ղ￡СӶ⣬үүը˷ˡ
ǣǹһ㣬ǹˮ׼һ㡣رԶѶȾ͸ˡȻ˫ȶԶˣѵ٣ǹͨսʿǿһ㡣
׵ľ룬ͨսʿ˵ǺԶˡãǹЧԶеĲǹЧ붼ٶ׵ģܸԷɾ޴вҾĳЧ̣Ҳ˵Ͳɱˣֻ׼ȷȺȷ潵Ͳٶѡ
ֲǹǵºӷǳϲġҲǳڻAK47ǹձ飬Ҳ֡ĴֻҪѵ㹦ҲǱȽŪġȻϿʽĳЩطǹ֧ںɾǿɱ
ʱ嫺Ѿ׼һ£ˡȻҲʹǹеɱϾһľˣ滹ǱȸǿһЩġ֮еսʿ㲻ôǹģǹҲﵽͨսʿˮ׼ΪǼǴͨսѡġ
ǾͧǸԶһЩ嫺һǹҲûС󣬾ͿʼĿˣȻûܴԷȴһǹǼһĸ첲ǼһǡþǵùС󿵳ǡ
ʱͧһţ·ĩյĽ١˵ףǻߵĲʱҪʮӣ߱ʮӵĻ϶ûôˡ
ƴĻ￡ŲѵĺøԶһЩǾ䲻ˡ
أȻһеˡϾͧСֺܶࡣֻҪ嫺͸׼ˣƫûĿ꣬ȴҲпܻĿԱߵһˡ
ʱ򣬸عЦ˵ӻɣֻҪǻú޴ҿŶĴ뿪Ӽ̣
ǣ￡ȴˡε˸أĲţԼ͸֮仹ܲ氮ԣҧܰɣϣѸصΧϾĴǲƶġ
ɾʱ￡ȻɵˡΪƵġ֮ۡʶļԡˣ
ǰеĿܣȴԱǹĿԸ󣬱Ͼĸͷ󰡣
ĴϴŵЩԶ֣ƤͧࡣǹӵУʱ군ˡ
ֻԶ嫺˾Ҳû⵽һ㡣ڴú죬׼￡ˣûͷûԵĿǹ
嫺ǹʮӵʱ椶ƺδȻѸصǹҪΪظղſǹȽǹӵû꣬ûС
ǣȴļ˵ȵȣǴôе㡭
嫺Ҳˣ漴ЦǾǳģڿ϶ǵӵˡƴҪ©ˣǾ͵ų׶ɣȥιɣ
ɫ࣬һͷߵ˵ǡҵʱŻǻٸǿҶĴġ
嫺Ҳˣ㲻˵
ղ̫ܵ죬ûظɿһ˵
嫺ʾ
ȻŶ˵ղǼӵļƣ㰤ǹҲԸͳ˰ɡ
嫺գգ˵ǡ򣿡
椶Ȼûء
˵ͷɡ
ǣǾˣ￡˶ˮˮƴڡǣԴҪ¶档ЩԴǸˮϵĺ«嫺Ȥĸӡ
Ĵεģⷽεģ͵ɣ
ֻϧЩںˮڵļһЩңǰǹС󿵳ǵˣӾˣ϶Ҫ̡


1057 
ʱ嫺ҲǹˡƬããϣûĴֻӦĵһСʱʱ䡣
ԣЩˮļһҪΨһİ취ֻλضĴ
ȻѾĸǹ˵ģѾĺˮûˣͰ͵С󿵳ǡû֮һΪǺһˮɥƬ֮С
һʼֱӻܵһڴʮһ֮Ѿ߸ʣĸ˻ĸˮԷǳģ￡
ڣĸѾеˣҲ֪ڵϣǷضĴˮԼõЩ˶ԣٶ׵ľ룬λȥġ

ʱǹѾв߳˴գ׷˼װϡһЩڶĴװ֮µĶĿܻͣûЩ
ĴԼʮˣ׷βʱ˸غ嫺ÿһѲǹڴβ֮⼸׵ĺϣƯйľԼûг׵ʬ塣ңмòû߮
˶ˣ֪ʲôһĿɿڴĿŸغ嫺Ϊ֪ղǸ˿ǹǹĿҲ϶Ǿ
ʱתֳ˾Ӷ࣬˵ңҴˡղһЩͼð䴬Ա߶ĴԱӻˡ
ȷʵǴô˵еҲ֪￡ǲǺҾôԶҲ￡˵ò⣬Ҳ֪ǲĴһжԺġ
ʱ˵ҷģЩСƣþšƺһЩͬһܻеС鷳ϣҶصװ֮µ¥㲻Ҫ⵽ҪΣա
ŶŶԭЩͽһе㶣ǿضԴȷʵûʲô⣬Ƕ׼ءֻмӴ㡢ϲֵģ뿴ĸŵġʲô³
ô˵˶ҪҪӡһϼ˶ʵҲ鷳ġ
ʱ￡ѾˡλȥɡλȥĻ⺣Ϻ֧һСʱµʱҪˮ
ǣǵùùΪһĺ֮УȻһЩĺɱ֡㣡
ЩδעǡǣǹһϵѪζȴĵ￡ζ˻һ׵ʱһͷ־ԵıˣͷͷȺԵĿºԼʮͷĳƬ
ţ㣡
ˣȺ϶군ˣ
Ⱥ浹ùȻЩһ
Ĵϣ˶ھЩСŮĿͣѾܻ˴ƺҿֿ̻µ龰мӴģ£Ҫۿ
ذ˵λȥɣĳе㲻ŹۣҲΪ˱˵Ŀ־壬ϣҶϽȥ
˵ţʶĻһеĲǹ
ǣ뿴˳ı̬֮ͽҲصǹһ£׷˻˴֮Сǣװֿտյˡ
ֻиļϹԱ￡ܴйԱԻһµġңЩĳĺɹ١ߣҲ˸ղŵһĻЩԶԶĿˣںĿ￡ˡǣڸصƣû˸˵ʲô
ֱص˴һɹٲɫĵ˵ţҿˮǸˣӰôǡ
϶￡϶ġһе㾪ֵ˵˵ҿղųǹǼһ²ġңĴİôǴأ
ˣҴȻɹˣô졣ǸСɹе㾪ֵ˵
ߵŵ˵ϱ
СɹŵɫôҪСһ㡭
ǣӵ˻㱨ĶĴ˺ٳ֣ӣǹ֮㡭ȵȡ
ȻڸضԣνıҲûʲôˡʭӶ˲ծ˲ʿԺˣ֪Ρ
￡ˣûϣˡغ嫺ȥʲôĴܿȥ⻹￡ǹŪģûҪȺȣ̫ΣˣֲԼսѻѣ
ңǱû׼ɱ￡ֻϣ￡һ¿ˡ￡Լû¶¶󻹵ϷŪأⲻǻ
ˣȥɡ˵ĳ棬վ̫Ѫȶģǻ̫۲ҿ

ص˼ʻغ嫺ʲôɣֻܸɵˡңҲ뵽˿˱飬˵ʱ˵һСʱһ㣬ôζפСϵʿҲõˡǿ϶ӵ˱˵ҴɣԣǸǿеǴˡ
嫺룬˵ԣǰӹɡ


1058 δغ
ǣغ嫺ҵһĺ첼
ĲΪһĳΡڴҵһЩɫͿϣĻŽǡ
ɣԶǺܲġ嫺ƲƲ˵ؼʱҪȨϣͿԻģӰ˹ϡ
ЦЦĻʵõģҿӣÿĺܡߣȥ
ǣߵĵĵط۵ҩ콵ҵĹ죬ǹ涨ǹٷֻ䴬ˡ
ȻڴļװͿһˣԱҪ봬աԣֻиغ嫺
󣬸ؽƵʺģϵϣ󻺻ǣִģҫ۵âҶĴϡ
棬嫺һĬĬעţֱվ۾
⣬˵ʽûϤ֣ûڵĿµ׳
ʺ߲㣬Ŀҫۡӭĺ磬Ʈ衣
ĵط̧ͷ˿ͷƮģ˸񡣶ŤͷЦЦ˵ƣǵֹ㲻أͦġ
嫺˵ͷ

ҲʱҰͷСͧٶȺܿ죬ǺѲõ֣ȻȽСȴұͨ󴬵ٶȸ졣
غ嫺֪ǿ϶פСϵӱ
СͧʻÿСͧϴŴԼʮҵһʮͨӱغ嫺Ƚ鷳ģֻǶԷľѡΪغ嫺֪ǡ⡱ˡЩӱ϶֪ǵǿеǴĿԺС
ȻҴ֮󣬲δϵǴںʵľͣˡǽӵӶĴ뿪Ϊ߲ҲָһʮͨˣȥӦսغҹǺ
ԣڿĴûƶЩӱҲˡǣĴϹʺĻĹ죬ǻǸеһִ㵡
Ⱥӱ໥ͷӶһ٣ͷСվŶĴţĴԭ֣ϵţӵʿڣǵĸ˳һ£
رվڴϣӦȸһ£ⲻʲôţǡغţǻġδغţ
ոȥģغš
ΪʱΪڱҴҪȡһ֡ɽʲôţǾ̫̫ˡ
嫺ʵϸػ椶÷ԽԽҴ֣Ϊغšйزűͱ椶ԴΪص֮ԴҲͰ͵һˡ
εǸΪ⴬ǸصġΪʱ⴬š˴غš˳
ңʱɲ˵ʲôĴΪĲ϶ĲϷԣʱϵʱ˵һҺδҵξӪ
ԣش˵ǡδغţ
˸ô˵СͧϵĹǸˣǾŭôܣĴǽӵϢ˵кҴҪϴ飡
عЦ飿ԲǹûȨңǻĵĴҪ˵ĻҲֻǻĹٷ顣ǡ
˭ܲŵĺ򣬹ʹϵġ⣬Ҳֲӱܣ
վͲг˸غһЩӱǵȻˡ
ǣİǹƺһԲϾҪ
غ嫺ҲеAK47ػңǻפҴϵĴУ٣ĿǱҴƽʻػģ
ٴ׼ˣǻĵľˣеһУƵ¼¼ƹ֮ڣ
ǸսǾɣӶˡҵҪǾҲҷŵһǹ
˸ελãֻ¶һԴĺţȺײľ٣ûǸ
ս򡰻ġȻս߲ҲҡⲻǶϷŪþͻѵĺ
ȻЩӱеɵۣ޴롣Ϊ˵ˣǻĵĴǻĵľ٣ҴŻĵġһжڼ¼֮£ֻҪǸҴһǹôζǵġ
ЩӱǰõϢ֪ҴѾˡڣҴܻûڻɱپĿǰҲѾ
ĵľˣڲһҴϣȴϮˣ鷢ڲκһҵĹϡ»Եĺ
ֵĶţ˫粽áǣЩӱٲҵǴҹڽӽĴ


1059 
ʱ佩ֵһСʱ֮ʱСϵĹӱȻظ
ΪǿˣԶԶ캣ӴҴ󴬳ˡȻֻڵ㣬Щӱ֪ϲĴ󴬣ŵʵǿһһʿԺĻʼʿ
һ˿ΪСͧϵĹӱסĴøغҹѣֱʿԺЩ˸
ͷǸӱٹЦ˵ǵĴ󲿶ˣǻô죡ղŲһֱӲϣӲȥСıĸָһݣ
Ц˿ԶԽԽĴתصβЩӱΪ֪ЩӱҵǴģЩӱĺ̨ˣûҪǴ
֮ǰֻǺݺݵһݻһһǿžˡ˭⴬ӾŪȻҪеӣҲԵǴڶǡ
˵꣬ضݺݵıŲǹˣ嫺ҴϵͨӱоһŨŨɱɱôԶе㲻

˴βķڼ嫺ҲͻĽӵָӹϵˣ֪ĽӾƴ˷ٺУִﻹҪʮϣ١
˵غһ䣬Ҫ￡Щ˵ңôھܰѴǰʮӣЩ˵׷ˡ
嫺Σ壬ŲǹЦүҲ밲һսһ
սŮ޲ȥЦЦ嫺ǹܶƨɣضʱ󾪣֣߻˾Ͳˡ
嫺ŵĵתǹڡ
ʱѾܽӽˣһ٣սĴм䡣һҴ˾ľֻҪһڣܽĴ߻ءһңٶȱȽϿôֻͷҲС
ǣǲҿڡ³ͻӰȲ˵ĴϻˣԼˡЩǸصʡ
㿪ڰӺǼٹӹһȻӻδΪ۵ٱЩǿ
ңǺĴȻǴĶͽöǴ󸻴ģٰ˶ļһЩһһˣ֪Ҫ𵴣Ҳеΰɡ
˵Ҫ׽أͱԵǴսһǸغ嫺Ҳ棬Էʲô취ԼѾҳ˹죬Լǻľ˵ݣԷΪҺȻ
ʱһģˣŶĴҪϽϣǵҪҴѲ飬ɴϲҪɷ
عЦղž͸һһˡǻδغţǻĵĴѲ飬һ߶ȥǹ
ǾٸϢ϶Աȣϳ˶ԷǸأǺ˵˵Ūģ˵ǵĴѾӵ˱ҴٳˡǾǺ
ԲǻĴУ٣𱣻غδǡǻľִл뿪ֺİȫ룡
񡭡
ֱ׳Ȼǻȥˡ֪ˣԼϴžʲôģȻЩôģΪؼʱԼһ֧ʦڳ
ֻһˣҲһġ
ǣԷȴҧϸǻľԱװûУ˵ԼǻľˣǾˣ
ȻǹⴧװͿˡ
ĥʮӣϵľҲ֪ƺð졣ʱ嫺Ȼڴһ𣺡ٸҹϿǹˣ
һĴһǸôֻϣǱŵĸҪҶĴˣôĵӣ
ʱ򣬶ϵЦãǻĵľ١ڣҴ鷳ˡΪһ񴬣˵һҺڣ׼ϮǵĴˡ֪ǷҪЭҪҪЭĻǿɼʮսʿǵĶĴ
ոȥ湻޳ܵġҸҲ˶Է·ԼΪʲôһôֻ
ΪЩǾˣһ̸׵ĻôôֻαװɺҴϵĸ֣Ҳαװɺ
һǡ׼ϮǵĶĴĴڻĵģôǻľˣôϮǵĲһȺ
ʱ嫺ǱѾǹˣ
Ȼ˫Ѿ޷͡
ضžŭҪղ񴬣һģ
ϵĹӾҡͷԵ˵Ǿ׷ǶǺ׷ǣֻǡǶѡˣǲҪǾǣ𡮺
á˾䣬кĪסĳһࡣأҪܵһȥ֧Ԯ嫺


1060 벻Ԯ
˵Ҫϡأšء𡱺Ȼǲġ
ΪôǰǵǴ
ʱһʮϰʿҴϿ϶ǾӢսʿһģһǹ˶Ĵǲҡͽָ񶷲°ʮһǹۡ˵ˣ¿أĪ飬ڴģǹս֮ҲԱ
ֻҪǵǴĻһǲġҾϵٱƺҲģǱϵġһǿеǴˣܸغҹ
ԣĪһߣ㹻ˡԷûģǴ˼ֶΪĪǡҹԿ϶
ڸѾܵ˴ұߣۿ嫺ѾżϻˡΪ⴬Ӵ󣬳̫ˣһù
ѾߣЩͶĴײˡ˴ӽľ룬޴ľ£м䡣ǣγššʮף嫺㳤˳Ҳͷˡ
ԣֻһ赲һʱʱǹһš׼ġˣԼҲǱҪ֪ЩʵݣɶʿԺĸ֣Ȼʱϲټĸ֣ûѭľͷҲƷƷļһļһýٶǺһһеġ
ǡþʱ򣬸شһ߻ٳԮϹʱߡϡѾڹЦһǹȻһңһһ˹ȥ
ҪȴһһĽţֱ߱˶Էࡣ
ʣµһָҪȴϱץסֱͬ趯ޡ뵱ظոӵһƷʵܰһƷֻƿ˦οڣ
ôһˣڸоͺһСУڰתȦɡ
ؿʱˣһȻ׷ɳȥ׼ˡϡڳɱӡǣշɵļһһڵͬҲײȥֱײ䵽µˮϣ
һת۵Ĺ˲֣ٶԷ⧲
嫺ǱߣѹרӦһ棬Ҳת˹ס·Է޷ɱ
ʱ򣬡ǿɱĵסȥ·ǿеǴȻѾЧǵм˴ӺбԶǹһͻͻͻغ嫺ǿĻѹƵѸ˺󣬲ִ˸
壡ȥҴϣһһ´ͻ
ǣһȺһͿʼη߳塣ȻȺ쵰ӣǸغ嫺ҲòϣȺһ־ǿģٲ
غ嫺ҲǹȻûҲܷȻһ¶ͷͻ⵽ĻѹƣǸ˵Ŀ꼯Уֻ׼խխľϳļһȻ׼ȷȸߡʱڣȻάһ᧿Σľ⣬ûöԷ嵽ߵĴϡ
ǣܿʱûгЧϵĴͷҲˡʱ򣬾ȻˣöЯʽˡ
ĸģ⻹˵ǺĺװһôȫҲǺ
ڶԷػѹ£űЯʽļһѾֱ׼˸غ嫺λáȻǸ壬ӵ͸Ǳöˡǿ𵴣ҲܰѸغ嫺ιȥɣٻ𵴵߻أֲ嶫
ؼˣAK47ð̽ͷŶһɨ˵汻˶Էһǹ֣ʹöԷĻѹһЩǲⰡΪʱűЯʽڵġûҪˡ
㣿طҵͲˣ㣿
ɾʱ򣬸صͷǹˣ
һ㣬غ嫺е˴㵡ڽǶ⣬嫺ɸصǿˡ
ֻڼʻԱһְ棬Դֳǹ׼ЩӾһͨŭ䡣øزǣԴǹ׶൱׼
Ȼ˷߰öӵűЯʽġٱŵˣ
ͻȻһ벻ĻԮشϲ
ϲ
غ嫺û¶ԴĺԴһɨ䣬ֳֻģԱ߳ǹļҲǴˡ
ң˭ͼȥЯʽ˿϶ɨ䣬öԷҲᣡ
ʱ˿ת̧ͷ˴ĴָЦϵܣģ
ԴЦЦƺ˵ЩʵҲܽġûЩֵʵֻƴǹֲǺǡ
ԴȻ㲻ʲôǹ񡣵ǾڽҲˮƽǹ֡ҲĪһ㣬ʹøǵʱסˡֻҲΪˣҲҴϹǵĽͱŭ
ΪЩҲ֪ʱ̫ˣϲá


1061 ɱ
ء嫺ԴڴϿ֧š
ʱ򣬹Խĳסˡͽӵ鱨˵ǻ֧Ҳ߳Ԯٶȿܱ̫ࡣĻ֧ӾӦǵġ
Ҫǵȵ֧Ӹɾ鷳ˡ
ԣЩӵȲˡ
ңʧĹѾʮɶʿԺľʣٲ֣Ҳϲľսʿֻ˾װˡ·
ʧѾöԷԳܡΪϵսԱһʮʧҪһˡ
ײײǵĴһͷĿˣ
ǿҲǴͺŵģȻλȶĴСռ˵ĵطڡĴƮŲֻƾײ
غ嫺ҲɵˣĵҪСǾ㴬©ˮҲܱߡΪ˶Ŀ˵ǡץǡץߡع֮ٴҲ
ǣˮ֮ĸء嫺ˡĪ飬ԼԴ˭ȣ
ңϻĿͺ͹Ա
һأʿԺȺ쵰ԼҵĹҲˣ
ȻҶԶĴڣȻʱ϶ʹۻȻ˵˿͵ǣαװɡЩһں
Ҷĸ߲ԣͨƨЩͽǵܻȡغҹҧҧҲֵˣ
ʵϣײʿԺͷĿѯѭѭѯԣ¡֮󣬵õ׼ȷ𸴡
ڣѾΣغ嫺֪뻪Ľӵĵٻʮӡʮ֮ڣĴײײȻʹֻ뺣ףҲҪСʱʱ䣬ڴб״̬£ʲôӡ
⣬ȴһбҪֹ͸ˣԷҲܳûɱ
ҸػеصС˼ӵĴô綥ĴֵʮܸаɣȺײɣһ˲ʧôǮЩǮҪǻֽ𣬿϶װһˣ٣
뵽شգȻ˳ȥȻŲԶľСš嵽ԷĴˣ
Էûȥˡ֮ǰһɤӣҪĺԴסͼĹӡ
ڸغȻͻȻжǻеĵɶɾһĹ򣬸ؾͳ嵽ǵȺ֮Сɱ䣡
Ĵɱ䡣
ǿȭȭ⣬ÿһȭֱһ˵࣬һ˵Դʱҽ˷쳹Ͽա
ƫƫģʼڶԷȺ֮УʹáҲҺҿǹɨ䡪ȻԼˡ
ӣڸش˸ĵɱſֽŴһ
ġǣʱҲ֯һ̶ȵĵֿңԷ֮оȻߣ
ߣһѾԼﵽAˮ׼ʣBļһͬʱ߶ȫѹƸصʵ
ǰᵽߵǿԡӡģֵ˺սͷۡ˵ʵڸϣҲٵһһƷȹ̸ֵǿˡҲ˵ص˲䱻ֻʣƷ۷壬ƷĴﲻˡ
ң֮㹻ǿ󡣽ƾǿ֮ʣʵҲԳԽһԲ֡⣬Ǹǿĸ
ɱ

ӹ
󷢣ɺֱײƲɵһߣʩչ˱Ƚֵĸ˸صĶǾͺ񵽴Դ㡣ָǰĻþһЩСֶΣǶսֵӰúܴ
عȻյЩӰ죬ԴһʱЩһָֽСҪΣӦϿ죬ǰӾͻᱻж
һҲʶԴͻȻµԭ뵽嫺Щ飬ҲͻȻ𣬺Х಻
ֺҲХһ𵴵ͷԷ£ЩʧءȻһɲǣҲûԸء
ԣزԴ˲ѣʵҲȻǻָǣһӱǿܣһȭĳֽӻУ˶Էǻ˵ʬݺݵײڱĴϡ
һءһǳʱ͵һһѳ𳤽ʩչԽҹӰһһ֮ߡ
˵ӣһŭǸ߾Ӧʱ򣬸صĽѾࡣƳȻ౩ѣ
ڶߣ

̶ӲѾɱ˸ȮʬʮߡʱĸҲƺɱۣеؽÿһλ̻ðĿ¡ըЧֱˡǵĵ
һΣɱ޼ɵ


1062 졢װ׵
ʣġɢܶԶͶԶңЩһҲûǿĹˣֻһСײ
ײ֮ǾͿϣҹˡȻԸǲУΪǵĴϡ
ɼԼȫһЩҲΪһ嫺ͿǾ˾ԵΣңصǴĿģΪֹԷײ
ʱѾڵΪһʼʱ񴬺ͶĴƽеģû̫õײǶȡԣҪͷķλײ
Ҳ񴬵ʱøɱ˴ĹӡڣҾ޴Ѿһľ룬Ѿͣˡ϶ҪٶǰȥײĴˡ
ҸҲ֪Էڿ϶Ѿ˼ʻң׽ȥġǣ˭ʦ¾ûеססţ
ԣٳ嵽ļʻǰȡһ˿ͱ֮СʱһζȻٶˣҪײĴҲʱ򣬼ʻҵűŪˣ
ļʻȫû⵽ű򿪡ţһӰȰ˹һһѪ̻㱬һشءһ䣡
ֻһƶģѾŵʺѪܵĳĲϣƺ𣺡ôͣ£
Ǽһɵۣ׵ױǿµɱ˵صһŭ𣬼֮ʱĿѹЩ˫һڵϡ
״̬£һﲻܻʲô־ֻǸͨʿİֲʲô־ǿߡ
ǣͣˣȻͣȻɴŹǰƮȻѾû˶ĳơ
ҲɣһЦһĨ
ڵ⴬֮󣬸Ѿɱ˶ʮӣɱʮ㡣ǣһﲢδʹͣ¡ʬصĴϣѰһŵġ
ǲԳƺ𣿺ģκһңԼ˾ɱҲ
֮ڣҵ߸ûһ֧غϣһɱɱЧʣʹԶĴϵ嫺ĿɿڴȻվϷҰĺԴǿĵ׷߸һﻹǸ𣬼ֱǸɱ¾
һ嫺ˣ૵ҵұ۰
ҲʱĹʧײ˶Ĵϡ΢ֻǽĴһײһݡȻĴҲһ𣬽˿˸ᡣǴ͵õϢ˵ǻкᴬҲû˸ҳҪҲֻڴһӡ
ʱ嫺ϲźιԷˣϽġɵӣ㶼ǰ桭
ɱۣ嫺һߺȣȻ侲ĵԼӣѾɱʮ˰ɣУԷսԱʹﵽ˶ʮټһʼڶĴʱɱĽʮԷʮսԱѾʮ
嫺˵ûԷĲˡ
Ҹ嫺кŶĴͷĿԶжʱһɡôǿߣȻҲЩ˫ڼװϡ
ΪҰ֮УǸ캣ӵĺƽϣҽӰӣǰ
ĵĽӣԼҵľˣ
س˿Ц֪Լĵˣ
ʱκεģٱ񴬵Ĵͷղţ⴬ͷڹѾ΢ײ˶Ĵһ࣬ԾڷֿһЩ룬ֿҲǺԶһԾ׳һֻ޴Ĳӥ˶Ĵļװϣ
ˣ
ɱһɱʮ֮󣬳ɹ
˫վڼװϵһ̣ԶԽԽĻľӰӣһޱȵ̹ġ
ʱһϣȴѾҡ֪ԼҪʧˣһлľĽ룬һ㽫Ȼֹ
ȻһʼЦأ˵ҪһЩСפڸʧ񣬲֪˵ʲôźá
ľϣһҧгݣǸ٣ҪҪֱڻҶĴ
Ǹٳ̾һҡҡͷˣҲ̳ûغҹҲܴݶ㵽ľϡǲһкڻӵĶĴ⵽µѹңڽӵϢҴȷʵѾڻעˣұش塮˹ȥ⡭ǻĵĴŻľ棬ڻĵġδ޷е
˵Ҳ֪°

ڸأѾ˼װϡȻҲܿ˶ԷκοܵǶȡںɣ֪ԼѾȫԼѶѾȫΪҶ϶ǲҿڣ
ߣ嫺ҲЦɢҵͷͷԲ
һ̣˶Ͱꡣ
ڼװϣ졢װ׵ƣ˯һ롣


1063 һ·ǰ
֪Լ֮У˻һԲľšңоա
һж嫺Ⱥ֯塢Сּ塢᳼壬峹Ȼѭ̳νСּ壬ֻǸϵļ̳УԭСּѾҷ
һжɹ²ǧŮʿػͷܴϣõϢΪ֪̫Ϣ
һжȻõһҶĴֵƵ缶Ĵ⣬֮ϲҲ֮õĴ󡰽𡱡ֻΪʮڵļֵҲֵðһˣ𣿹
ţͷĴ취һ£ݱͨһ£ѶӦò

ڣĵҾѸٽӽˡʵԭһ֧ӣΪ˻ٳԮغҹӽٶĲȴֻ˺棬ٶȽϿսǰɱ˹ʵֻһҾǾѾ̩ɽ
ӽͷһСͧĺƷսʿСͧ˶Ĵ
һͨսʿŲԶߺ
ǻĺΪδغš޹شֻ뿪ְȫ룡ٴǻĺ
Զһľڶڿڣ

໣һֽУΪԷСһУֱٰͷӡȻֽЩըȺӵķΡ
󣬸ؾͺͶ滪ľϵָӹȡϵͨ˸ղŵһȻҲлǰ֧ԮλָӹǸֵĺӣֱ˵ӦõģֵܲȻҪ໥Э
˵ЩӾȻð䡰ݣͼǵʱ֡ˬָӹҲˣ̫޳ܡ
޳ܰڽѵǣ١ڵ绰Ц
ǲȺ쵰źãָӹ˵ˣ˵ԼǺߴУ֤𣿡
һ۾һΪ٣㲻ᡭ֤ݰ¼񰡣滵
طˣһܺԼȻҲܺԼȵӵļһ
棬ָӹٺЦЦţҵİɡ
ʱϣƺҲҵ˱ÿļһλҡƬ
ǣҴո뿪ĴףĿһĻˡ
λָӹٵĺ£ҾϵĽڡˣ
䣡
䣡
䣡
ڣ׼ȷҡ̼䣬ϵҴ߻ءᡣ
شϲҪֵڼװϴҲ٣ָӹٽʲôţǸֵʶʶļһͷҵúúú
ȻδԶϣָӹˣաԶԶվڴβŭ𣺡Ǹʲôʲô
ľϣһĻսʿԼָӹٵĽ̻壬а۵˵ָӹҲ˵ˣղϮǻغŵҴǡ
ֺڹϵΣΪֻν֮Ϊϵĸബֻṩһȫĺл
ˣҾԱ㱨˵Ҳ׷ҺֻûС׷ϡԣǰ˹һæ
ָӹ˵ˣΪƬİѾ֮䱾໥ԣлл
һлսʿ˺ɤӺģ൱ġ൱
棬ָӹٵˡǣ˵ʲô
Լ˵ģǡ˶ǡԼҪɱ϶ĳءЩ
ڣûܴɺǺãǻľˡǹǴҵĹ˭һ
ǣİ񴬣Ȼ񴬣ʵǾʱĴֻõģҪġҴֵɲС
˼ֵƵĴھȻ˻ĺĻӣƾڻ
ʱڻˣ¡¡쳹
Ҿϣָӹٱ˫΢Цߵ˵ƽʱǾϰŪĶЩõļĿꡢðдʵս᣿Ҵһ˵̵ΣʵսĻѵð
ţǾͼ򣬴ûΪ֮
ҴʵбˡˮˣûҲ⡣ţܹȥҪǹȥĻһʾǡӪȡ϶УľڻײУ߽ڻ𸲸һСľͻˡ
գҡ˵ע£뺣ס
ûʱ䱾֮ܳԵȵʱΪľ˻еʦΪҶĳάޡڲǶĴԭĹԱ㻨СʱŪ˶ĴܡҽΪ޺á
ڼݴԱϾͲȱΪÿҴ϶бõļԱ
ԣӭյһĨͣغšһľұ£һ·ǰ


1064 
ҾϣشӶĴȥӾսʿǣû˸Һȡִоڼ䣬ҶعءΪˣҲΡǸָӹʹһء
ǸָӹҲǴУΡȻǺĴУйɡֺãͬսѿǶԸֱӸһ¿ӡڻš˾Ǹ¿Ƣղں䡰оͿɼһߡ
ϹͳɡɶЦšһװ˶׳Ȼòƺֱʵ϶Ǹûʮˣں͸ƽ۽һʹʮ꣬˱֣˼ҸҲͬģ½УҲԼȻʵȨĴУɸⲿŵĸ߼٣ʵӰܴ
⣬̫ˡôʹƴʦļ˵һգ۾ͳɽˣ¿ӿɲ̫д
ЦЦ˵ϸ⼸ڣǵ硣
ղ˵һǴ˼ʮǲŽɸп˵ƺȺǵղɱôˣһɵۡƽսʿǼѪ̫ˡ
ǰЩͨսʿԾˡرǿµ̸ЦЩһԾһɱ˼ʮӣһת۾̸ЦߴУɶ찡
һЦ˵ƹϸѵ̰ʮû̴ء
ЦǲǣߣЦҲȷʵû̡һ鿪ʼֱӴ˽ģôͷҲǾѪģٺ١ϼÿζҪҪ𣬿ҹ˳ҾͿڡ򺣵ֻԶ󻤺ʱһΡûЩÿζǿǹڵģûֱƴ̵
ոȥģ⻹źءںƽôࡰʵսڡģҲ൱ˡ
ԣغܾòƺֱĺӡҲ֪¿òƺĻͷԸ񣬿϶ҲһδѪƴɱĥ³ġΣ֮˻죬Щ֮
ǣ˵Խ̸ԽͶңЩһһƯΪ⽢ӵľ̫̫ȽֱûСˣںһֱƮţֱصĵĸۿڳСǿгƵҲʱ䡣
һǻضĴȥˣ̫ƣƶúȡЦЦǱ˹ɡ̤ԼġغšԵ緢
ӵĶĴ
ĴĴͷϣ¿˴ź·˫۱ӭź磬̵ĿŸءһأǳˣҲĸųһءǰȻһЩСĥѣɶûξĶǵġ
ľһŮ˻кܴ仯ǿңľ뽭Ҳ
Ѿ߶ˣһֻˡѲ¡¿վڸߣЦң˵ҶĴҪ£ֲ鴴ˡ
Ůԡ
ȵȣʱ嫺Ȼ߹̵İѸһߣ˵غſԣҲԣǣ٣ҪռҴĳɹɷݡǰ˵ˣ˴ж桯ֳɣǽռءռɣ֪ɡ
ɵˣιιɶٰ˵ˣǶĴòãþ֯ȻһĳǿЦ𣿡
嫺ʼ˵ԲöΪ㶼ʸϾҲǾ١
˵ʵĲҵˣ㲿̶ֹء
ԣ⴬ڶû⡣ңͷ⴬仧Ǳ½Ϊǵķɲ϶ĲϷҪ⴬תƳȥأ٣ûнֵĺǺŶ
˵˰죬ؼġֲæͱ⴬תƳȥֻڴ½ڴ½ĻͲܾӪĳһ缶ĴҪǲӪĲҵˣǻë
ؿб۾椶ô
ǰɡ嫺ܵ⡣
ƨƨġ
嫺漴ɥ˵ʵҪģΪֺԺŪϸˮ밡Ҵĳ棬ÿ̶ִܸ룬ҵıҲͲôˡ
ɽغ˵統ʱһʱ̰ģȻԼֳɣ⻰Ȼ˵ˣȻջء
ǣصǴˣܵõģɹɷݡҪ١
ΪĴȻҪתأƳ½ǾҪڱĵطһµĹҿ㡣
·ӣûеġգҵǧŵĺԴ취
Դ룬˵취У߸ƷһЩת֮󣬵һˣʵҲ㡣
ոȥģҪǮһǴ˰عһ䡣


1065 ѸҲ
Դİ취ǽƳ½ֲ̫ԶԣɴתƵĳǡҪ֪ĳǻĵƫƫĲϷģҲĴĳ֮һ
ĵ´УǶĳĴСĳܴӰϵ·ǳɹۡľϾĳĶ¾ϯ鳽ﲩĺųƶǶ̳ͷʵӰﲩġ
˵鳽ϴ޵Ķ̳ͷĴڡ
ԣԽĴҿں鳽Ķĳ¡ǣͺġ˷ѡҪƷһ¡
ϾôȻصĶĿͣгǹ̶ġĶĴˣȻҪĿͻغ缶ĺĴĻǸߵȼĶĿͣԺ鳽ԼĲҵγһĳ
ԴЦҪ£鳽ܵġһĹɷݣҲ⡣
һ룿˰ɣǸ绹ëĳɣ鳽ɡ˼Һ鳽δء
Դ˵ȻҪóǧŵƣغϴҪӵġ룬θٴҪɹɷҲ˲ˡ߸磬ɣ㻹ʣ߳أճӡʲôҲϣǲˡ
ҡҡԴɣһѾҪĳˣ練ʣˡ
ԴҲҲûϵֻôࡣ
ҪʵˡԴ˵һѹһЩֻɣǲ⡣ȻϣǺܴ󡣡
ðɣҪԼʣĳɵĻǿԿǿˡͷ¶Ѱ
󣬺ԴͲͨ˺鳽ĵ绰Ϊʮ֮һӴǧŵӣϵ鳽ǲѵġ
绰ͨ鳽ǺܸӣֺǺǡǣ˵ҪһҶĴǵҴͶĴʱ򣬺鳽ƺԥ
Դϵܣ̳ôһӣĶĴˣҵĶĳͶĴҪٿͻ
Դ˵ͷ΢ЦǰһҺ͸߸ҲסԣúϴԿԸóĴһЩɷݡ
鳽ƺԸҲֵǧţ˵ҪǱ£ҿ϶ῼǡȻǺԴϵ˳ǺãͰֵˡҺλ߸磬ÿɹɷݡңĴľӪȨҪƿءȻڲˣŷֺͺá
ԴһͷͿһ£Ц˵ϴ߸ǧжҲò˵仰㿴ɷݱǲǸ˵㣿
ߣ⻹иߣ鳽ˣϵܣҲǸӡҪǱ˵ֱӹ˵绰û̸λ߸翼ǿǣˣʵȱһҴԼĿͻܷ
⻰ʼһЩҩζˣԴҲ̫ǵͷ˵ǺãҰϢô롣
绰ˣԴͦؽġѾҪĳˣ鳽ҪɡǸػʣʲôˣټϺ鳽ҪѳֶĴӪȨҪ֪Ӫ֮кܶˮ̣𹫷˽ҪİɵҲ˵鳽ʵʵõȨѾɰˡ
ڸأֵĶɾ΢΢ˡ
ǣԴ߲ģ鳽Ǳ߻أ
˵绰֮ڽ͵ĺ鳽յĶеĵ棬żֵ˵ʲô˵ǧţҪǿ̳ϻзֱȥְĳǶ̳ӵоԿȨ룡
ĳǶ̳ѣĵ̡ʵۣǲϣȾָƬ̿ڵġ
ʵشӦĿҲʱ䣬ѶĴһӪơƲʱػǱ뿪ĳǡҪȻ鳽ҲһǿնĴľӪȨ
һҵף壬̫ˡ

ڶĴϣ˺ԴתصҲࡣ
ҪɹɷݣôžӪȨЦЦô绹ʣɶʣĶɴȥƵˣԲ
ԴҲе㲻˼ЦЦǰ鳽ҪȷʵЩ
̫ˣ˵ףѹûųĺЦ˵ˣǶĴǶĳ
ĳ仧ڶĲϷĵطǶĴҪֻҪСһЩôֻҪҸĵطŶĿ͵ȥľˡǶĴ塣
ԣĳǲǸĴ㵽۳Ǿˡ۳ҲǰﾭӪĴҵаţͬĿͻһëǮֵ
ԴһԴһ󣺡߸磬Ǹî˰⣬Ҫͺ鳽Ÿɡǰ۳ȷʵҸĴģǱ˳ˣΪ鳽вָ֣ϳƬǿѹͷߣ۳Ǳصĵͷߣڶ̳Ӫ鲻鳽һɲ
ҧЦЦҪǱ£ͰѸҲߣ


1066 
鳽˵һǿͷߣƼںʡĵλ˵ڶ̳ôһͷ
ʵҪǶĳľӢֺܶࡣ
ҪɱһһؽȫǣСƬ֮иѪصģȻ߲ĵѹ˵ˣֲǺӣҲô졣
Ȼڵ˻죬ļһҲõֶζԸɱܡţ˰ɣЩԸЧļֲǵط鳽ް취
ҳӣǾ͸Чˣطɺ͸رƴǶо
ȻҪ͵򽻵ôȻұģֱ˳ˣô˵ƼŵĴ󰡣ڵĴ󵱼ң
ݣö˶׺ԵƼŵϴף˻ЩĿǣϴŶ೤ʱ䣿ڲٵ˿Ƽǵһۡ
ΪƼڵĴ󵱼ң¿ɱΪһʡɡݣ¿ԼʵͦԸݵġ
ڸ۳ĵ磬ȻøԣϾС˿٣˵Ҳ൱½һʡ̿ڡ
˵۳ǵһСүڵϺͳ¿ҲǴԵȵġ
ǣص绰֪סƼϵĶ֣ϵһ¸۳ǵүΪڵϣ¿ȻԶû׵·ӹ㡣
ϵһ£˵бү̸һ̸ϣʱԼһ桪Ҳ֮ΪҪŵĵطǡǡǺ͸۳ڵСʱ򣬾ȥִб񣬶ĴȻɻˡ
黹ͦ˳ΪڵĽ͸Ӱ죬ʹƼ½Ҳ˺ܶࡣҲɢ۳һԣ۳үҲƼ൱ӡǺƼδ󵱼ҽѣҲֵԳӷϴ
鶼ˣ¿˲ŴӸؿеõϢɵÿЦˣ浱ǵĴ󰡡
ЦЦҲǳӦ黹̸ʱ㰴˵ȥˣ١

ʱ䣬غšͺͽһƮƮķػı
ڴϵЩͽȻҲ֪˴κ̸ıˡǣովһʮġٴ¼Ͼں˭˵ʲôҶãǡñľˣѾǲ֮еˡ
ڴ϶ൢ鼸죬ҲνΪسŵˣ˻ĵĸ۳֮ЭйزţжĿͻҵзãҲжĴ֧
Ϊʲôô󷽣٣ΪеĶ棬㹻֧ЩˡĴЩĿ׬ֽ𣬿ɶڴأһǮûСȻҲܰǮͻȥ
˵ĿԼڴǮ֧ǵķ̷áרǮԣغۡϾҶĴˣҲÿǶĴԺҶҵǴˡ
飬ĶСˡϡʳ֮ĲʲôģӵĲṩ
֮һ·ϣҵǰδеɡ
һߣЩ˵ȴĺܡԣ¡ѭˣ
ԣ¡ĸۡרټѭҲڱټ֮СΪԣ¡Ҳ˵ˣǸصġĸڻ͵Ҳ൱Ϥ
һɫԣ¡촽ıһϤ˶֪ζλµ鲻ãܲá
ɱôˣʿԺʵʧ֮һ󻹸ںǵĴԣ¡ƵߣغҹεĶ湻ݡ
ҡҡͷ˵£СǸֹϵļһһͷǣֻҪһӴôҧһڱȻѪܵġ
ԣ¡˿֪ݣҺŮ˺Ϥصıԣֱһרҡ
ôΪôǣԣ¡ʣڣҸо£ȳҹҪСΪ鱨һǵʦҲ졣ͽ֮УĵλѸٴͬʱҲԼΪļճϼ󻬼ʹֱһţıķѡһɢɳ״أ˱
ۣ˵ԣ¡̬ջǺ׼ġԸصۣҲǳпϡ
ȻҪǱۣ϶ᵰ۵졪ֻһ֡㹤ģƾɶҹɱҲ̫ƽˡ
ЦЦ˵ԸСܴ֣Ѷ̫󡣡


1067 վʲô
ԣ¡ƺܸȤʾ¼˵ȥ
˵أǸȽļһԸӦôߵ֡
ǵõĹֻͬץס١磬١ͬıȦסҪ鷢仯Ǵμ׸
Ҫ֪١͸عϵôֻͨϵͬʲôˣ޷Ǹˡ
Ϊ壬һһŮЩøطϵ
෴ҪɸֳĻʧɾͲˣϾر̫ѶԸ
ԣ¡û˵С£ʱһһŮȻøվò˵ȻʵĳЩ棬Ǻǣʵظ˵㣬ȱһӦþеǱʡ
ۣ
һֻۡԼļѶúúõģĵģˡûҰģûջԵ
Ȼʱԣ¡ҲȷţȷʵһרҡԸأҪһˡӴ⣬ԶȭͷЧ
ԣ¡ͷ˵ôȷежƻûг͵ļƻ˵˵򵥵Ĺ˼Ҳá
Ϊһעʵɵļһԣ¡ŷڵģܹעʵʳЧ
µͷ˵ӵˣһ㶼ڸϳȻųҲʦʵ̫ѶԸԿų
취ԸҰ׷ʣʵǿ߻صӣЦˡԸˣѶȲֱӶԸء
һѪָҪȥ
⣬ǸصۣҲǸصߣ
¼˵ڸעˣĪ㡢Ѧĭˡץסκһˣø־ܡ
ץס˷С۵ˣҿҲø޼ƿʩȻƺû͸زʲôܹϵǸصĸӣСĺѣ˵һСίڸأ˹ϵе塣
ȻС׿ơСֻǸèֻ֣Ʒĳ̶ȣ񶷾ڷÿԡ
ԣҪǴŮ֣ôɹʻǳ󡣡
ģǰѸظĥ͸ˡ
ԣ¡˵ͷ˵Ϊһ١վĻôȷʵܻΪС˶ðաרŶԸ£Ůʿ𡣶ңʿԺĸϡôǱ뻪ģŮʿӦñҸͨ
ϻôǱ뻪ģµȻͨˡ
¶ʱЦЦ˵лµΣҶȻȫԸϣµĺ

ڸأȻ֪Ǳߵ飬֪ѾĿⶢ˸Ƿ绹ֻ꣬Ժ
ڣҪ˳㴦ģǶĴ⡣
ĳǶ̳к鳽̫̣Ȼûκγ⣬øرᷳ׵ǣͷ£͸۳ǵĵ´үչ޶ȵĺ
ڶĴδʱ򣬳¿˾ֱϵλүүڵ绰ϱʾ÷ǳ顣ү·Ӻܹ㣬Ϣͨһʱ򣬾ʹҶĴȻԭţ
ţĶĴ֮һȻʵ鳽Ķĳǵ۶ĴĻ鳽ҶĴ治ţҲڵغš
үе𾪵ǣںϵ߻㱨ʱغšȻǱͶ
ˣû˵ǸĴͨȻҲǺغͳ¿ѹͲʲô
ڵõһϵеۺϢүɴԭļƻԭƻ˸۳ǵزٵĵͷ벻ӰǣһΪ¿˽ӷϴ
ļƻţȻΪԵ¡һЩǣְȴӱ滯δʾ߶ȵ˽ܹϵ
ǣүɴȡһлȻ˿ֱӭӣұϵʱ絽˶ʮӡ
˽˽Ӵ׼ӴĳϣԼ
ĽӴģСԵӡ
˵۳ǺͰĳжԴص˵̬ȣֱر
ӭź磬үڳ˸̣ҰͶƬƻ貵ĺãԻһĻ
λү룬ߵװҲһ˿һ󣬲˶֪һֱĲͷݸߵͣȥʮˡ
ߵĴе㲻סöˣûүһδıѡԵۿڵȴǰôá
ʱ½һЩϵѣݲˣܴΪӴϾҲүŵĴУƼŵĵλҲƷ֣ʵ൱ڵ֮У￰ƽƸɽ
үǲеڿλ¿˴ˣĿľګǱ䣬޷ֻ½һʡĴɣΪʲôôӣ
λʮүҡҡͷ˵ΪҺܸȤվʲôˡ
үߵһ۹ɹĹؼ֮һ


1068 ռ
Ĵδ嫺ˡҾѳԼıڣҪϽȥȻҲǾֵ֯ܲӣ֮ôһƯ¿Ǹչˣ͵˰ߡ˵嫺ͺ͸Ƿֿˡ
ڸأڵƻ貵ĺ֮УԶĳСû̫۸ӵʷһɫִϢȴ֤Һһٶʹ֤ڵĻԻ͡
쵽ˣʱϵ˶Ҫ뿪ظпһ˵һΣȥݻһǸСǺǣܾüˣϣܰݻݻᡣ
¿ЦЦˣôôءʮǰǸŮˣʮˣζôذɣ
ЦЦῪЦˣ㾹ȻῪֻЦ
ͻᡭ¿˹һ䡣
ֺǺǵܵͷҵţãǰãءǰǡ
棬˺ܾáһ·ʵɴߵƺԥѾװ׼뿪ҴˣΪڹ㲥˵жʮӾҪԣո׼ժߣǶźɫɴŮʿñӡҹдɴûܿݡ
Щÿ춼һˡȻԼÿζܾһﻹÿ춼ֱ糿밲糿ҲֻҪֿҹ˵ڶΡ
Щ죬Ҳ֪һﲻ򵥡һôࡰ֮ΪĴ˵ܶ⡣֮Ľι㷺ʶ£Ҳܴٶ
һҪЩһԭͲĸأȻǵ֣Ϊǧͷ֮µһˡңǷʵĸͽ
Ҫֿˣ֮ÿǰʺĳģҲüǧ֮⣬ƺϡ鲻ͨԼ֮󣬾ҪпܵĻػܰԼһæ
˷ţǷʵװΨһ¶˫֣ûдסνһ£˫ϸ޳ʮŮӣֲҲɣ̫ϸˣá¡ݣһʮŮ˻ӵһ˫ֱ֣Ʒ
£żɽ
ЦЦûƼˮ꣬ϾҪֿ֪ڻڡܾúǰʿʧֿۣ֮ϧġ
˿ƺе㲻ţ˵ֻΪҴѾ㣬ΪغšζţԺ϶Ҫ̳⡣̳Ķûʲô뷨
ǰҪǻ켣̳ˣ϶ϣܴġơõһôɡƸĴǲʵģżĴϰæܽĪΣ
ȴЦЦ˵Һǰ׷ǹʣûʲôΪǰЧ͵ĻᣬĸַǷ֮롣˵Ĵ⣬ǺǣһĳҲǰĸѹʲôġʵһҶĴ뵽ԴֵĻưæסˡ
ǰ¶ĳǧǧ򣬾ﵽغĶĳĴȫҲʮҡ뵽һšơʱæĿ͵ʱûƳ棬ͺܿˡһĶĳл뵽ԴĻơҪȻʱϵķơ֮Ҳ˾ȡ
˵ͷŸ˵Ĳ黰鷳Դ뵽ԼĶʦ֡KְɣɶӶֵסҪ֪ڶ̳ĺKɲĺγӢôײУʵʵȺԴĶʦǿ١
⣬ζĴıг̣ܵǰ飬ҲǰǸЦǰҪҿȥţúĿһרŰµĿͻ
ҡҡͷ˵ԭͣһӣΪҸоʵѾʮδĹˡ
һʮûĹ֣һֻôײУ
˵ҸоΪ˵ߴһ˽£ҲĶԹⲻ⴬ײİҴ˻ģʡ˲ٵʱ
ŶԭЦЦȻûǰ£Ҿİˡˣǰ˵Ϊ˴Թ֪ʲôЧ͵ģڻģе·ӡеѵġ
Уֹǡе㡱Ѻ·ӣڣ֪Ǹˡڶ̳ϣȷʵСڻ֮Уر֮УصݼֵԶԶ
˵ͷ˵ʵҴΪˡʵšŵңǷʴʦĵӣȻҲа֮


1069 ıҵ
˵ʦǡʦƻǰĳƺʱʶֳԲ۷ʵԺܶ˵ʱƺΪʦڡʦĳνҲֻźġȻ֪ڵĿʵǳƺʱеϰá
ɴҲɿͽ¸Զ˶ꡣ
һʶʦ
ҡҡͷԵһȸˣжšֻ֪ʦȻԸţƷ񼫼ѡΪĵӣҲǿסġ
ԣȻʶˣһæ
ȻֻСæҲȫƾ£ˡ
ǰ˵ͦòģе䡣óλȻͨ񣬿Ͽ̫ܲרⱲӴ󲿷־ڶļˡ
زΪȻЦǰԸˡĻȻҲᾡбѰæ
ؾãĴ׿æ϶ǺѰɣûҴֻ˵
֪²ûôѡ
ֻҡͷ˵Ĺôã϶㹻ˡģΪ˺Ͼĳĺ鳽˶һԹȻҲһλ󡪡Щʲô
һʱˡԭҺ鳽鷳ģ
鳽鳽⵹ùߵļһһĳģȻһšơ𣿣
ģҺûһˣһСİѶĴˣǲŽбء
Һ鳽ɣʵҲ㲻ɺϡһ켣̳ĸˣ켣ȻҲһֱͶ̳ڻľڡǣ鳽Ķɡô˽£ͺ鳽ϸļ̫ˡ
Ц֪ܰʲôæҪǶϵ飬Ϊˡ³СҲδŪһš÷2
÷2Ƕ̳˿һ54λȫ54λⲻǫΪÿ˸óҪ˫ֲڵĴֵ֡Ĵ񾭣ѧ湻ǺʲôϢġ
ҡͷ˵ʵ˵ˣֻıڡϣ⣬ڡݣĴֶԿеû
ûרҵ˾ءֻҪú鳽ޱӣҸľ⡣
˵Σ鳽Ҳ֪ĿԼԾ˵½һλ֣ҪС
˵ǺУʵҿ׼֮󣬶ʩһЩѹʲôİɡֻ֪ģ漸ʲô
˵λ½Ĵ֣ھⶼкܴӰ絽ʱ򲻸ӣֻ鷳ĻҺ뱲ӾͲˡ
ضʱһҧ鳽˵Ҳ̫ϵ˰ɣľǶģ䣬֮׼в˼˵ģˣ˭
֪ʲôˣ˵ͦݵġҡͷ˵ңѹңҲֻҵһ²ˣ˶ѡ֪̳Ҳǽһ֣ҲǽˡĽˣǲһеġҪ㵽ʱƾԼʵӰ죬ԼԷλﲻҪ֣ˡ
ǰġҲǽķ֧ǧҲǽɣֻǡƫšʥšš֮һʡ
̡¾ʮе֮ݡʵǣЩۻɣǽ塣
صͷЦϣ¶ЩˡҪ˵Ľɣҿһ˻ӡǧҲһӶûСȻ鳽ļһҲ϶벻ǧϼһ˵ǧʦһ֮ܵЩ̼Ǳıչأ
ǧˣҲ̫档ǱĽˡҵأ
һأĿظˡ
ѵõЦЦȻƺЦе㽩ӲǺãǰллˡҺͺ鳽ĶԼʮ֮ԭ׼ڶĴε죬ٴϹءײмˡס㲻ùܣϵʽңһϵ
ãشӦˡ
˵ΪлƺҪóЩɡ
֣òãʵú鳽ޱӣͺܿˡһġ
ǣذ׼ͺ鳽鳽ܾ̾飬˵˵Ȼغͺ鳽۶ô͸ӷģŸػİԼ
˵ҼȻ˵ˣǾҪʲôôŰɣȻǿĳģٲҪѹԣѡһӵġʲĸָ֣С
ոȥģơָ㣬ڼӡǺԴġơ¶֮ðɣһǮûʽȷʵֵáĳ˵ػе׬


1070 ƴ
˵ҪԼѵԱشϲе˵ǰЦǰѹû¹ҵҲϲʲô̳֣˵ʲôʺõġ
ϤģҲλ÷JԴˡ֪ѧѧвУ
Ȼ֪ʦγӢүеԹҪǾ²ףǾˣպٺúɫһʲġ
ҡҡͷСҵǲԸ̺γӢĵӡʵҺͺγӢĶԹûôԼҲ϶Ѿͻ̹ȻˡֻŶȽ⣬ֻŮӲ
Щ꣬ҲͼһʵĴˣֻһֱûҵʲġ
ԣҪṩһ㣬ҲֻܽһĶҵʼѵģ԰²ȻŮ̫ˡǸѧʣСʼ̿ŮӡҵŮޣСʼҡˣûôľ
ոȥģžѧƺҪʧˣ
ȻҪһʺáʵŮӣؾԴľͷҲ뵽һʵѡξ
˵ˣʶĶ̳ҲͺξͺԴܿ˭
ǸЦˣԴиСʦãȻҲǺγӢʦĵӣŵӡǷҵ˵ΪҲǣǺγӢʦСģ϶˵ùȥʣҲۣǰԲ鿴
۾һγӢѡӣȻǾϸѡģһֻֻۡ˵ԴʦֵôγӢһ
ؿЦѾͷˣǺүӲǱȳ̳ԣҲҪŮӱζˣֻǸרѧաԣŮҲҲζģֻڶĳɹ٣ҷݹ
ɹ٣ɹ٣۵Ĳţ漴ȻЦˣγӢѡĵӣٲʮˮĥҲܻšAߡ10ɣĵӣȻȥɹ٣ֱ̫Цˡ

ͷƤе㷢飬ĵξѾͷʵҪڶ̳ϻ죬õһŶ̳˿ˣǻ֮ߵġ10ǡA

ʲôΪһиʲô
漴ЦȻô˵ǰǰԹĿҲγӢү롪ζġ
ԴϾŻƣܰһֱĴҵԣ뾧ѾͷŴƽҲԸһһĶĿ͡£ʦֳ
Ӧ˺γӢүӣζҲ뿪ҵĶĴ塢ɡӦγӢүӲŶ׼̳ء
ҪôġôǮˡΪӡĹԱֲ뿪ĴôǮҲֻϰ塪صǮ˵γӢŴӦ˺ξ
ңشӦúξĴľǷ൱ĹŶѾͷһԼܹѧˣûɶգȻֵòСЩڳ¿˵Ĺ˾椶ɶᰡֻƴϰ֣ͼСԱ
Ա˫ֿ϶ࡣǣһõ̳˿˵ŮӣһԱҲ̫ˣξԼ̾˲áڻˣȻֵòСĴľѽλúøľУнˮľУҸظȨޡĽҲľУ
صʱ˵ˣع֮ҪһⲻҶĴǸ
ڿƺܸһءšơѧж

̸ףҲ쵽ˣϵʽ֮Ǳ
صͷ¿˺Ī顢ԴҲ׼´ǧŮʿǸڵ椶ͱ嫺ȥˣѾѺ
ػԴ˷ܣЦôʱ䣬ӡСԸˡ
˶ʦĶԹҺγӢҲҪٸȥԺԴ̬Ҳ˺֮ܶ࣬Ϊǰʵϣ̳˭Ҳơ
ˣ̸ĻһиСϲصЦЦ֪ξѾͷʵˮ׼ΪʲãǾֻܸѧжʼõĻܵõ²أ
õУﲻơʵҲŪšơɣߣʱԼҶĳиƾǳǾ̩ɽˡ
ؾãξھܴﵽ塱ϵĳ̶ȣôͼпܱ࿴
ܴﵽ10Aĳ̶ȣôٷ֮ʮϵĿܣõĴаɣ
ڵʵԽǿζԽߣеĿܾԽǿ϶ģ
ԣеȲЦʣԴѾͷǰģûŪ̳˿ˡ˽ҪĲμĻܵɶ̶ȣ
仰Դɫ


1071 ֲСѾͷ
ѯʦúξĶʵԴ鸴ӣίԺϧ齻ݡƶ̾˵Сʦãϧˡ
ϧˣغͳ¿˶е㶡
Դ̾Ϣ˵
Ҫǲ̳˿˵˵ɣǽҺʹʦѹĶ֡
κСһսȻʵҲδʤù
ֻжʦƺǿ㣬ҲǿȥϧˣѾͷʦ˺öꡭ

ʱصɫҲʸЩһƨɶڼװϣ˸
ԴĴʦ֣ǻơQʵľȹ֮ĺԴҲǻơQ
QƶȻɲξѾͷֻλСKĶʦ֣ʤһǣŶȼʦ˶ꣿ
ôСѾͷȻѾ൱ڡKʵ
ɶʰ
ŶŲ˼˵ϵܣⲻǿЦʱ򣬸Ҫ顣
ԴεЦ֪㲻šʵʱʦֵšѾͷʣֱֵеƱ
ʦ˼˵ˣҲټʦʡʦһεʱҲûڵˮ׼˵ʦҪˣָʱֻһĳK
Ǻʦ̳ʵЩգʦһŮӼҵĳʲô⣬͸ӳȥ켣̳ˡҪǸ߸ôϸʦǲʦ̳ġ
ҺγӢ֪ꡰСһսҲƺе֮Ҳ˵ﵽƵĳ̶ȣڶ̳ɼԣСӺξһŮӣԴĻγӢȷʵġ
ƫžƫŰԶôǧʵĵģµ߽۸ҲΪʲôڵʵ͵λͬԸ½Ľɡ
ڽںξںγӢֻʣһϣϣξԼĶرԳġ֡ȸļȥ
ξԲ϶ǱȴŵġֻҪЩ¶סˣ¯ĵزγӢ̵һȺͽﻹǴ´ģǧŵĴҲڶϾںγӢ
ԴЦҪô˵ʦô۰Сʦã˵һĶļУʦʲôģʦáΪ˼Ҿʦһǧŵȴóȥ˶սֻŴڵӰˡʦϣ縺ǧŴе񡣡
ѹֺξҪԴأԴ˵ˡξСѾͷھȻԼǧŵСˡںԴֵܣֱ󻤷
˺ԴЩܣеŷڣѾͷڶѾﵽKƵʵˣ󡭡һơɡ
ԴЦҡҡͷûʲôܡʦ˵ơǿġͺ񽭺ӣʺܺáͣŬҲѴﵽʦ֮ǻ⡣ûĻû˭ȵĲǸ㼶ʦֻ˵ҪʦòͣŬĻʮʱﵽˮ׼пܵġ
ͨKơһ㡰KЩġԽ߲Խ˷ܶʮꡢʮꡣ
һ㡰K͵γӢַĵһK
ʮܴﵽǸΣ˵ξѾˡ
СѾͷ˵Ҫô˵Ļ¡µ˾
Դ߸⻰ʲô˼
˵ӣγӢүӽڵӿ϶ǳϵϵͳģھֻϸĿҪڣǰԸ⴫һĶž´˺γӢүӵ衭
˵Դ඼Ѿֹͣˣ
ƵĴУ
λµġơȻҪԼʦã
ȻԴӮһ֣֪ˮԴκ˶λǿ¡
֮ǰ񣬺ʵ
ֿµļԼѹһеļԦСƿظУжΪ֮գ
ǿġơҪ̵ԼʦãҲ̫ˡ
ң˵үӺǰĹڣȻ뿪ˣԼ⡢İСӣǰѧļ֪үǲ⡣
ԴȴеϢİ˵߸ȵȵȣȵȣһʦ˵ơĴаϢҪǷڶ̳ϣ»̳ը죡̫شˣҵʦ˼һ㱨һ£ڶ̳ϣն಻ѹѧʦǰ˫شУֻʦӵи컯
˵ţԴŲȡֻͨʦĵ绰غͳ¿˶óԴ˫ȶӣʱȻеɢҵɫȻ򼤶¡


1072 ̽
Դͨ˺γӢĵ绰򵥶Ļ㱨¡󣬻е˵˾䣺ʦȻ͡СЩڣ⡭ζʦ˵һΡ
û˵֪꣬γӢڵ绰ǱߵȻ˵ȥܵáСڣǾ컯
˵꣬ƢеŹֵͷӾ͹Ҷ˵绰
ʱԴ̵˵үͬˣû뵽үôȻƺĶԹͲˡǰǻүǹ̹ȻڿĿˡ
Դ֪ںγӢ֮便һʲô΢ϵ
ԴӦγӢĵӡֲĿǷγӢĳ׿ˡĶ̳֣ǰλ֮еּįͬСһǰӣ໥֮ǳĬ
ʱѾЦǺã鷳ȸѾͷ˵һ¡Ͼʦ硢źγӢүӵġʥּҺͿˣҪȥһųơ۳ǵͷүλȻڸۿڵţе⡣
ԴӦţͬʱŤͷ˿Ѿ½յĶĿͣʣôһǰ𣿡
ҡҡͷʿˣ˴ţ˳Ȼͺáϵʽʱ硣

󣬸غͳ¿˾ֱ´ˣĪȥžƵꡪǿûүס
ո߳ۿڲãͿԶǳݻƾؾ֪ǵӦүΪشˣλүϲ˹˹Ӱ
غͳ¿˲߹ȥүݸߵҲڳ⣬ֺǺǵӭǴ粽Ĵ۳ǺͰĳǵĵ綼֪ЩӰ롣ּڣڵ൱Ѱ
үã¿Ц˵ûѧĻ
үЦʢСŻڡɫ㣬Ȼ鴫ˣһйһ֮ԵǾɽˣֻϧ̰
ʵͳ֮䣬ֻǼ򵥵ġһ֮ԵʱżһЩ飬ƺүμˣҼк㲻ʲô顣ھᣬΪҵĸ顣
¿ҲܵЦһСɵҲӲ˵¡ͻˣȻǸɵĹʽҪһˡ
үʱֺǺǵ۾ӣ¿˺ܶءܱ֣δһǿѹͷߵǿȻˣôһж̸
ʱ˫һ¸غ΢΢˵ͷȻǸˮƽӣϾǻڵģҸ۳Ϊ½硢ȦӵϵΪɢֱڣ֪صĴ
ҪȻһʼүҪԵȴ¿˵ʱҲڸе⡣
ЦЦ쳹۳ǣ
ҵ侲ȣΪҲһǳ¿˴ߵĴڣʵ֪ʦĸɣ
ЦЦûɶ֣Ǹʦѧ˼è򡣡
ʵϣѯе㲻òΪֱ̽ԷĵүȴûֹΪɴ˿¿ңԶĺʡж
Ҫ֪ߴڵˮ׼Ҳܲ淴ӳһʡɵʵͺүĵºʹеѶҪ߿һۡ
Ʒڵ֮൱ǿˡƼźبһʡĴҲֻƷʵʡ֮УĴڣѾȫõóˡ
˵˾䡰ǫˡе΢ЦʵҵҲ½ʦǵԲֺع߽ʱյĵӣֻϧԼӣʦʦšԶ߸۳ǣү»ڷԡô꣬ҲûٺͶʦϵҲ֪ʦ˼ôˡ½֪ʦ˼ڵɣ
ضʱһ
ع
Բ
ǻ˵񲻾Ǹողʦ֮Ϻأ
ʱҲ벻ȻϺصĵӣνδˣȻ֪ϺʲôᣬĹȴʵʵϺصմ
Ϻͺ͹ǧｻãһͬ顷ֻȻȴȹǧ˲١ʱǧδ齨ʱϺȷʵڽ߹꣬˼
֮ô˵Ϊ˱ʾԼĹʦţ
֪ԼʦѾΪʦ̧Բ֣Ҳ𾪴ˣ
ڣſصľ̬ˡ
֪زδʲôȣЦԭϴʦĸ㣬һᡣϴʦѾԲѾ˴ʦ֮
¿ú棬㶵ʣϴʦعѵǸӴɵǡ˵ͻˡʵǼǰˣǺϵԲԲ𡭡
Ϊʦʦ֮еϲϲû¶Ͷʱ¿仰ˡʱ۵Ľɫɷס
һԣүҲ΢΢һ
үȻãԼ½͵飬ע̫̫ˣ½֣Ҳʶ̫̫ˡ
ãԼȥ֮ðԼ鱨ͷӸǹˡ꣬鱨Щ쵰֪ƵŮ𣡣


1073 һļ
үԲζʲôҲ˵ʦζʲô߸ϡʵˡһĺˡ
ǣʦʦϺأȻؾӴ
ʲô
£Ȧ϶飬үЩϢļһȻһ֪
ĸ֣ҲȻΪ˻þˣͺ½Ȧѹ
ڣүͬʱУоԼѾеˡ
е㽫ŽɣǿǷȻɫԼԨsŵƣ־ЩŶȡ
ЦЦʱϹϺأֻһʱ½ҰˡҺϹڵںԴѣĲҲɢҲϣ粻Ҫ⡣
⣬е˵󣬸߸羹Ȼ˸֣ʵø߸Цˡ
Ҳٿ׵ĳƺʲô֡ǱȽϿеĺ߸硣
ǣүĽӴ飬Ҳκһưʱغͳ¿˱뵽ĳϣү㡣ǰĳϿ·ͬʱϽѯԼδѣȷʵغͳ¿Ƿ
˵һЩ֮͸ˡף֮ΪһոŶ೤ʱ䣿ȻѾޱۣһܼӰ֣
֣Ǿǿıһǳǳѹ֣ѹָصغŶĴȻܻþĻҲ̫ˣ
ԣү֮ͰԼõֻƬצϢһĸү
үɫࣺԺǿɲô´ˡڸ۳ǲȥȴ֪Ѿǿء
еĵ˵ͷ˾óϷһư֮ɫ
ү̾˿漴ص͸ء¿˽үȻҲ֪֮õģǸأ¿Ǹġ
λ·ҲѴеĿ˵ˣҸеȤүд⣬úһ¸½ЦĴڸ۳û⣬ӵСҲѣɹȥСֵܣ۳ǵȻûиȥҵġڿ˵ʲôɷݵ£ǿɾǼˡȻȥԼֶŮ⣬Ǻǡ
注
һǮĹɷݲҪӦöĴڸ۳֮̿УҴӦϡ
֪ȴЦŰ˵æһʱģǳ⡣ҪĲȡһص˼ڷԣʱ䳤ˡҲûûƤ˵ˣǲĴеġҲû˼硣ԣ￴ӵֵܣҪõæֱĴϻһ졪Ҫʮɡ
غ̬ڸһ衪Ұⶪһ۳͸Ҳ⣡ԶǸ۳ǵϴҲ
ΪĴɣүɸһ䣬ȷòפү׷ˣЦʢ
Ȼô֡үЦЦ˵ǺãľͺƤ°ٷ֮ĹɷݡЩ㹻ЩӵСˡҪٶɾ²̨ඡ
ˬ졣ٷ֮ĹɷݣȻҲǸС֣ЩӵĲڻ£ÿ껹еʣࡣǺͰĳǺ鳽ʨӴ󿪿ȣٷ֮ҪֱǴ򷢽зˡ
¿˺͸ضû뵽龹Ȼô˳һʼԤһЩûó
˵ףүͺ鳽һ鳽ؾ棬үԴ෴Ǳϲؾүÿȴһֱѹź鳽һͷ
콭ģӦһǲƣǺơ
Ǿ۹⡣
һκѶȵ̸Уɵĸһļϡүڼסֻؼֲţүרɳغͳ¿ˣ͵ĪǰźõľƵ֮С

վھƵķž޴شغͳ¿˸Ƭƻ財
¿˾ãֱΡǰƬңܺξһ㲻ʵȷš
һǰԼǸССŮϰ壬Ϊ˵㼦ëƤڣ˷ι˾ϣƼݱԼˣһСľȻ缶Ĵϰ塪𣿳¿˾治ʵ
ʵԭ׼ĴתƵ¿£¿ĲˡǮԸ˵Ůɡ
ǶںѾ̵ĺͺξһ׼ɸ۳ǵķɻӦϡ֤ĶĴ֮ˣ͵
뵽ǼֵƵĶĴ˷ܵİҹ˯žٷ֮ʮĹɷݰоԿȨֺҲȻࡣСָͷֻž˺þãҲûÿ꾿Ǯ֮أԽԽ
ͬҹ§ų¿˵ļ磬Ц죬Ǹݾ˰ԣŶ
¿΢̧ͷ˿һ


1074 ﱸҵ
ڶ죬ˣֱغͳ¿סķ䡣ҵ֮󷴵û˵ų¿תȦһ˫һ۶ʵ´ѳ¿˿úܲ˼
㿴ʲôء¿е顣
СٸķϣҼѳ¿˵ͨ죬ûȳ¿˷ӦһӱסڴϾһͨͿСֻСצҲʵƺͲܽ
䱻Ťסˣ¿˳ûħצֱԺɾͲ˰
еɥ֪̫ң˼СĭĶáֲ⣬ʲôءιι𳶶ע󣬽Ůأžӵ棬ﱣһ磬ߣ
ɿ֣ʵҲе飬ɲĵ˶˵ģڶû֤ءǼ˶֪椶ǡ㡱
ʱξЦվſڣ̵զ㾹Ȼϲһڶѹַɻһֱ͵սϵʱ򣬶㻹ڿսСֶһء
󾽣ٺ־ʹ㣡ôǫ̂ͷҿϰأƸõľ֪쵼
ξȻϰ壬ͦСظ˵ҵңͷǮˣûطޡ
ʱŵòСǮҪ¶
һԹ֣ǮֻҪ⣬ҿûڶ׬ǮɡѾͷҲǵģǰȻ˵ףû뵽Ĵ֡Kʵȫ粻λĶ̳֡˵ģڵʵȶĴֵǮء
˵Ҫʦı̬һӮٵġңļһȫҲû١ξ̵˵ȻҪܴӡСѧʽģߣ˵ܰѶʦŪſء
ϲĵҪܰѡKſˣǸĴ͸ȵˡʤKôKҶĴ鷳ҲúúõСȻ鷳ǸصġϲÿˣΪʮλƾû¶棬Ҳû˵ЩļҶĳȥ
ظ磬ǰأξеȲ
ЦЦȥԼ˵ġǵĶĴϡʵʵҲе⡢ȤѾͷɵ÷ӳˮ׼ǵ־
պ죬ҲʱʱȥĴһ¡ΪүԼ֮ҪڶĴϿһʽȻ̳ĶĴڱϾˣ¿ҵ
ڶĴҲѾɽܰסеУϼ֮Ϊÿ֧ԮٵľѣҲĬˡ
ϲҲһҪ󡪡ֻܸùɷطֺ죬ȾָĴһǮ⣬׼еκξӪҵ𲿶һ㣬嫺ӦʵȥҲûǷĺͱ¡
˵ȻҲǴɶʵʾӪȨޣȫڸһСΪүǰٷ֮ĹɷҲԵģүӺܴûȤĲ־Ӫ
أǵĶĴҵʽҪŪƯƯġЦүѾӦˣ벻رȦĶǣҲмҪġүǸ۳ȦһУǶǡ
е˷ܣιιǸƬŮûУǿҵż񡣻Ǹݡ3DƿλǡŶǸ
˵ţ̵İ˫ַǰʾǡŶ
ʱ¿˺ͺξ͵͵Ͷһӵ
ذ椶һۣĴҵΪǿҹܻأȻǣҲֺͶеϵ¡ǲ˭
¿Цˣ֪ˣ϶Ƕʮǰƾһ񡷣ս̳确ܸ硯үӰۼ֮УҲǽ̸Ķѽ
ص˵ͷеݡ񡷵жšͬΪӰ۵Ļ磬Ҳ֮СүȦһԾŶЩѶҪӵġ
ֵξˣ൱յ˵˧磬ҵż񰡣ҿǻĹǻҼ˿
عЦǻͷһѣ֪Ӱ̳ϵĶʵĶļԶˡ
ξ̵˵û¶û¶ΪżҿԷˮǡ
עòãúξСԴǶĴѹְҪֳһַ緶ߣʱһżҪǩǶĴͶˡˣȴŪ·ȥҪõءҲֳ֪ϾôŸѽ
һͷߣ߾缶Ʒװϰ塢װҵרң㻹Դż˰ɡ
ͺξ۾һʱˡ
¿ЦЦȷʵǱȽŵġ


1075 ǽ
磬Ůߴߴȥʰ·ȥˡֱڶ죬زŴźξһˣȥ˶Ĵ׼ʱȺ
ʱĶĴϣѾ徲ԱѾ뿪ĿҲûһһӦƸģϾĴӪ֮ҲҪ֡
ʻĴҪļԱ϶ĳĹԱֳġԱϵĳʦҽȵȵȵȣҪӦƸĶء
˵֮Ҫҵʱ򣬸ؼֱò˼顪ʱҲ̫ˣƺɣǣȴүһڱ֤ġ
үҲͨĳЧʣغͳ¿˱Լͷȷʵǣڸ۳һĶֵϵһЩС漣ģ
үľС漣
ļԱԼϵԱû⣬үԼһʵġרṩ֡δʱУͬʱҲۿӦһЩ۳ǿǸϸֲֻۣۡѡ
ֳġԱЦڸ۳ƺֽ̡ԵĵطȱҹŮүԼҲŴҹаһļƷĴʹõˡ
˵Ĵֳ֡Ůӣƽڸ۳ҹүԼҹ졢оġ衱¡֡ã
ΨһеǷȱģǶĳķɹ֮ģȷʵҪһרҵͬʱҪһòһȱ۵ŮȥƣĿǿ϶˲û¡
ΪˣүǸ۳һЩ¶ĳͷӴк˵Ҫ衱ˡÿҶĳ輸ЩĳͷӵȻҪүӡǣȽϸߵġȽϸĶĳԱһȱڵġ
עģҲһԱƸ˵ףǡġġãĸٺҲ״
һ磬ʮӦģξǺ⣬ֻ¼ֻáΪϸһ£ƷءòҪպٹ۲졣
ȱ˲ٰȱʮˡڶĳ棬ɲǸСĿξרҵ˵ôˣ֧һͶĳˡһͶĳҪһӳôˣƶ֮ҲҪɢ̯ӡ
һԣһʮŮЦЦŮ˳̬ģʱҲǸŮֻ΢ƫһ㡣ȻҪ˵Ļ÷档
ŮһЦݣʵȴ򵥡үɱɱģүֵ֮еۡСáڣ϶Ҳͷүĺļ֮λúܸߡүмֵܶȥˣλáȨƵ֮һ
ȻүֵܺãһȴֻܹĳƺΪŽ㡢̵ȵȡ
ıϣԴү²ҵĹӪϣܴүݡ
ĴţүԵޣö鲻ү棬һ绰Ҳܽ
ʱξԱƸ̫ѣ̲ʧЦ磨ү˼һʼģСһ㣬ĲĴգʱȿһ㡣ͬʱҲӽڸļ½ϵ֣һº󿪷ŵڶûġ
ӣһϣүеΪѵġı֤̫ԲˣЩѡһ¾ܴһҺĴе֣ҲѾˡ
ʱǺξЦЦ˵ʵڵİĳĳͺܶడҶǼϾĳһӡȥֵĻܿˡ
ǰξǡþϾĳɹ٣֯ĳǽߵġڰĳǵĶĳѾͷϤء
̳Ĭһ£е˵ĳǺ͸۳ǽţֻһǳǳĺϿе綼нܽò˵۳ߵȷʵӣĳǱ߲ȫˡϾĳĺ鳽ϴͲ̫֡
ڰĳǱߣĳǱϴ¢ϵġȥڣôȻ񾭡
ǵȻ¸һ̣ڸ۳ǸһҲ϶ԿǣΪһЩԱðſչһսķգǲǴ۸˵㣿
Щ˵úί񣬵ȴ˼Ϊ־ͺͺ鳽ƺֵá
ȴЦЦ֮ȴ¶һĨ䣺ǷΪƸһֶս鳽ͬҲ÷šʵҪǸҳ嵽۳϶ʧ󡣡
ң鳽ЩҲûӦЩ£Ϊ֮Ҫһ顣
νġ顱ȻǺĶս
̲֪һ㣬֪Ϲأز˵ҲʣֻеʣǾ֮أ
ЦЦ֮󣬻͸ûˡԣͷǽǾˡصķգһԽͣþΪѡ
ȻֱӸү飬ҲšҪ̸ɣҲүӦŴˡ
ξϲȻ̵ֳ˵绰ǽţ
Ȼ϶ú鳽ġ


1076 Сĺô
ξԵ治ʵƯŮֻҪԸ͡ûһЩëģԵ᲻
ĴŪ£кüרҵׯĻһɹ٣ӦԸ⵽۳ǶźξΪξǵɫĺɹ١бȻǮ࣬õҲ࣬ҲӼһЩȽѵͬ¡Ʒڶĳ滹Ǿġ
⣬ξݸص˼Ӧ˸ԷƵӶձȺ鳽ĳнʸ߳ٷ֮ʮϡڵ۳Ǿҵһϵ⣬ȻҲغŶĴ
⣬ҪǺ鳽ĳδǱ¹ʵĻغŶĴҲЩȻغŶĴҲףϾξϤǱߵнϵ
󣬺ξǼʱܣͬʱɫһЩԱҪĸԱ˳˭Ϥټ֡ׯƣ˭óʮһ㡱˭ڡгɫ֣˭ʺϸľ֡ξָơϾʱڶĳ㿴ۣ֪ÿ˵ı¡
ӣӿɴˣ
ξߵģÿĲĿļһȻ۸϶һԱߣߵֵһׯңͲ֪ΪĴഴء
Ǻ鳽ĶĳǱߣ϶ҪЩԱˡһʧʮӢǺ̯ܶҪͣڡʱһЩˣ϶ԭЩϽ
ش֣ǾȵȵȰɣЩ˶ˣҵҪ鳽ʲô顣ѾͷɵĲͷ㷢𣡡
ξƲƲС˵˼ʲôֻҪ˳ǰɣǾҽĽ˵ϲŻأҾȻеء
רҵĶͽʶǱȽǿģʱĺξȻỼûʧɼڶļԺεջ
һԣЦЦǰλˣ
룬͸¶̫ϸֻܺǵ˵̳ϵĶ񡣵Ȼλǰܵ͵Ծ̲Ҫ˵
Ҫ˵ߣ̿϶үģһġҲΪת桱һ£үһʵ
Ȼеɫ䡣̳ڵԸżƱӰ񡷣ԶԶ̳оģҲ֪񡱶ֱĺ塣
ү۲ţģ
ص˵ͷЦҿԸ߾̡֮£ƺû˭ʤѾͷܺӵģһʦ֡ԣǶĴӯ⣬̲ᵣ˰ɣ
ظӾˡǰСŮȻǶǶ֮ʵǳǿ֣
ҪСڴǿ̩ɽˣ±߳Ӱ
ɴˣ̶ԸǵʵԽĪһתͷ˶ĳ̾ϲͨүĵ绰
磬ʲôĴ²ҿǶ⣬ܵϣֻ˽ǲϴ̽ͨǵ̸ֹΪϢӦ׼ȷ
̲Ƿˣʮڵĵ򣬲Թɫ裬˺׼
үҲЩԾ΢΢ҡͷ˵ԽԽˡǰˣãǲǶأǡ
ϣҿɲϡȻɻ䱻˵ˣҲ̾˿ǰĿͨˡ磬ҿ鱨Ҫٲͳ˸̯ˡͷѾ췭ظǻء
үݺݵĵ˵ͷ
Ȼܿһ㣬ȥ˵ܼڵߵȽ˲ʧֻҪܸıá
ʱ˵һҪ£ǴӺ鳽Ķĳһˣ»ἤŭ鳽Ȼʾ˲ͬ˵ͷԸ̸£е׼źá
ϢүҲеССĳԾһԵԼ֮˫ð⡪þûкϸĶˣ򰡣սˣ
ǣүĿصʵˣøӦ㹻ġ
ңүҲе˽ġͨصĽ룬İѺ鳽⵹Ļǵһϲ£
һ˸۳ǺͰĳǡȻүʵǿں鳽٣ǿѹͷߣ̵鳽ʵγ˸ŵľ档ܶʱ򣬺鳽үŸɣɴʾԼĴڸУ˾ʼպүһĴɡ
ǺãҸ̸̸£ʲô㡣ү˵͹˵绰ͨ˸صĵ绰
Ȼøؾã̰ν;̵ĹϵҶ֪ԽôֱӣԽԵ̹ϡ
أ˵˺ͺ鳽սһ׼绰ϵүƽ
ЦЦǰһءֻҪҳ֣첻ȥʱܵõЩСĺô


1077 ʵ
Ŷ˵үЦ
ؼ˵˵үɫʵ£жգ
شһ£˵˳ɡȻòɱ۳𣿡
ү˼˼ӣ¶Ц˵ãĳˣл
ҿɲҪʲôлⱾԼ£Ц

ߵ㣬ҹĻ֮Уɴ׼ʱ˶Ĵϡ
˴ͱغͺξӭӵ˹֮Сһ·ϣȻй۲ξȴû˵
ֱң˵ȻǺγӢŵӣôأ
ξ漴ͳһСͭӣдСʵء⣬ʵǧŵƣֻʱ˲ôʹҲ
Ȼζ֮λҲ϶һ
˵ͷ˵ҪҵĴеĻҲҪǧݡһҪǾԺ󴫳еӵʱҪһҪǧŻһ𡣡
ǧǧţɼ˵԰ԸȻʸ
ξ˵ͷΪʦǰӦ¡
ǣͷҿ㵹ǸĺӣҽҲһ£ȷʵǸض̳صŮӡ
ض˵ξϾĳ֯ҵĶĳݺѡ
ѹҪһʱ䣬ȷǲӣԭҪһʱ֤ӵƷ¡
ǰˡξе㲻˼ЦЦ
ͷ˵ƺеִ٣ַľǲԴĻơȻ㲻ζйءֻĶĳϣһ־˿Ժˡ
ڣȸչʾһˮ׼ҿʡ
ʺãܼ̳ҵ²һĻҲʳԣٽ㼸Уӡֽơ齫ľ
üһһˣǻƶҲֻ˵ͨĳһ档Ҫ࣬ȷšָЯκζǻҪŸô˵ҲôﵽγӢĳ̶ȡ
ӣǱŵ֣ҿָŸһ㣬˸㡢һ㡣
ξ˵ͷȡѣӣϸһʮ˸ӡһ㣬⣬ΪԽСĵģʤԽ
󣬺ξˣ
˫ҡ𣬶ʱ˱ذܼ죬ζʮ㡣ƣһСﰡֱһ׳Ĵ󿪴ϣ
ȻͨٿóеζãԴϴαǱʩչġ֡Ҳˣ
̬ζϣξȺԴԵ˳һЩû취ƯŮܻԵø˳һЩɡ
žʮȥξ˫׼ȷϡ
˵ͷ¶ϲɫֲֻ֣ܲһҲԭԭĽʩչ˳ȻҪǻʦγӢ³ɹʻʮϡ
һξʱɵˣ˵еġʦʮҲ׼Ρʦ˵̳ģҲֻһֵֻĿ
ΪȻ˵ѧҿԽ̸ѵҿ϶ʦķһЩΪʮΣԼ׼˴εŴΡûʮϵѵ֪Ҳûá
ξʱˡ
ɱӸѡ
ӣӺôԼСƾԼָУԼաǣȴƾҡӣԼϸƾͼ䲻ݷж֤ʵԼĲ²⡣Ѷȣ̫ˣ
ξļֻÿȻ־Ÿһ㡱ֺְ˸㡱ǴﵽҪֻԭҪһ㡱ʱȴʾǡĵ㡱˵ִֻһ
һԣضɵˡҲаɣǲӵߵ
Ҳ֪Ҳֻ񣬿Ҫ׼ȷжôӵĵֻǿȱ̬ѵɣȻǰӵмѵʡ
棬ֽˮ׼˵ţȡһոµֽƣӵ˲Ҫƣֻ8910JQKA28šϴƣַۻҡ
ǣ⸱Ƶ˳򱻳״ˣ޹Ϻһſÿֻ¶һԵǿ¶ֺͻɫ
úξʮ֮ƾͱϷһ𣬶泯һſֳȡƣͬûнҿ
һԿţǱȴСúξҲţ˭Ĵ
ǣȴ˵ҲţĹ򣬳Ҫǿǿҵ⸱ƴһ㡪С޶ȵĴҡ
ضʱˡôģⲻΪ𣿣
⣬Ƕ񼶵ʵ񰡡


1078 ̵Ķս
Ĺϡͬ˳Ҳŵһġ׳ơըú졢ͬ˳ӡԡӡɢơ
ϡͬĻͱȵĴСͬͬ˳8910JQ˼910JQKȻ˼һʤ
һŵƶ8910JQ÷˳ӣ˼Ǻ˳ӣô˼ʤ㡣ɫĴСǺҡҡ÷Ƭʵܶط÷ڷƬ档̳ϻĶ̳˿Ҳ÷󡪡鹹ģ٣
ϡֵֻɫϿνǧ򻯡
ƣúξҳǿһ㡱ϣ̫ˣ
Ҫźͬ˳8910JQôǿһ㡱ϣǺ8910JQ
Ҫ9һɢƣôҪõ10ǿһ㡣
һ㣬ҪȷʲôơҪȷôǿϣ
˵ףǶ˲ĸ߶սѶȴ˷ָ
Ҫ֪ղξƵʱ䣬ֻʮӰʮӣҪ׼28Ƶȫ˳򣬶ҵڶֲ̫ˡ
ǳԤϵǣξಾȡƣգգ˵ǡѰɡ
۾Ҫ˳
΢Цŵ˵ͷӣֽϵĹ򣬻Ըϵġ
˵֤ͺξ֪˫Ľ涼ƿؿɲˣͲаҪ˫ƿ
ƿƣһ9һJһ8
ƿξƣҲһ9һJһ8
ӡСһ£ҪȴӵɫǶJ÷ͷƬξǶJȴǺҺͺҡǿǿһ㡣
ѪǱϷ⡭զģ
ξЦЦȻһʼʱʦ˼˵ҵļʦֶһЩԾǰ˵ֽ棬ȷʵӸӵӦһ㡣
ոȥģӶʩչ֣ѾڵĺԴˡӣǺԴֵĳԼĶ̰嶼ںԴĳѹֺԴ硣
ȻҲףЩļ似˵ףǰ˵Щھھ򵽼¡۷壡˵ף޷ЭȵȣȻսʱ־̬ءǣܰЩھ۷壬̫ѡ̫ѣ
ʱѾվ˵ҪǰˣԺʦ֮꣬ҵʵģŮӣˡ
ξϲҲһ֪֡ξѧɣߣôԵKҲʤ١ʱ꡵ĻﲻƶļҲܸϵĳKγӢɣ
һ󱦱ڶĴϣɾǸ롣
ǵŸص棬ξݵڵأĿͷΪʦγӢҲ˵ˣֻҪԸΪͽͺúϧᣬҪͬʦԴ⣬һ컯
ʱԸ˵ҴЩļͲҪˣʦͽ顣첻Ҫǣþúøҡȵ鳽ǱߵĶսһҪĺġ
һ㶣⡭ʱ䣬ܰһȫ̻ˣ
ǿ׳һһۣôܣֻǽֶļѵţѵҪոһա긴һڷϰͺģѹǣһʱ͹ˣҪǰŹ£ʦľ磬Ҫꣿ
ţͰѡؾеùˣڲһƷû𣿶ļҲ
˵δĶսЦЦ˵鳽Ҳǲ֪ߵغ񣬾Ȼġǿ۽ˣǶ񣬺鳽ֱŰɰ
ȴҡҡͷ˵һΪԼҪٱҪȻҲҴӦҶġ
ôã
ΪЦЦ򵥵˵ĸŴζû⣻ֻҪΣͳˡҲ˵ĸоŴηĻᣬֻһΡȻҪһ㣬ʱ֪ġ
ơ񣬺ǺǣƣҲзĻᡣ
˴ĸ֣Ҳӹ֣ǵĺK
ںKλϣѾǿˡ˵ҵʤҲ˵ǳ󡣡
ضʱ죬ξˡͺKսȻҪöԷô࣡
ҡͷ˵̫ˣƽ
ȴ˵ҪȻΪ鳽ҸҶģֲɵӡΪӦ̵ҵ˲˼ءˣȴȥ죬ȵĴҵʱġ
˵꣬ʹźξˡһһСŮӵıӰѾͷýҲõơһʦ֮һKǿ϶Ƕ̳֮д˵ļѻˡ


1079 
ʱֹһ죬Ĵû죬үİЭ£Ĵ˳ҿүֹ˾¡ֻǹҿٷ֮Ĺɷݾǡ˷ѡĴǶ㣬עռ95%ĹɷݡȻ˽ڸص£ͽֵĴҲǩ˷Э飬д40%Ȩʵڽ֡
°ȻԵԼĶĴָָ㣬ڶ̳չȭŵļơ
󻵣㿴ǲǾһЩŮɵķ緶˫ֲ䡣
ذһۣŮɣҿŮĹ
ʱй
治ʺϵϰ塣̾ȻʣˣЩֳʲôʱҵӪ
زм˵㶼֪Լʺϸˣôϸ¸ڼŷֺˡ
ǣȴͣתƺе뷨
غȻعʱŤסĶ˵Ƕ㲻ǿַ֡˰ɣ㣡
㱻Ҵˣɥ˵˵ͷƯŮءҾ뿪۽磬
ȥģҿ˳˴㣬׼ϰݣǱЩɣ
سױҴˣε˵ɿɿƺһˣǴϰأŤŶɶӰҴӦ㣬ǶĴϵС˰ɣӪʱҾͿһأһءᡭ
վɿˣΪʱ򣬶ĴȻһһӽ˶ʮˣһװ࣬ȻʺܸߵĹԱ
·ģǴϸհŽӭС㡣Сӭһ߶ǰ͹ӳ߿õ۶·¶׻˿ȣöе㷢㶡СáǺǣʲô𣿡뵽Լϰݣû׸ƯӭڨʵһϴͶӭСˡ
㡢߸磬ӭЦǶҺξξģ˵ǺξǶĴְ
۾һϲãȥλһҪ£
󣬸رŶʮŮŮֱһͻҡڶ㣬ͷ
ˣʱģǸӭСߣЦСýʲô֣
ӭСе֪ܳǴϰ壬еСŵ˵ãҽ˼˼ʮһ
ţ˼˼ء˵ͷСצ̽˼˼ϣ˵ۣʵ椶ڳû˼ҵС·ʽǵ壬Ӳ̫ãͷ˸ӵġףͲۣСƨƨ̣զء
˼˼֪ëΪֻǸϲЦģԷöеģһϰļӶûСǣֺǺǵĺͶ̸Ͷ
ȻɲڸƤӵ£ʲô̫ľٶ˵ˣ˼˼ûзݡҪǺͷʲôԼѸصˣöġ˭Ǹصĸأǿ˾չĹͷء
ԺɶѣҶ㣬ȥæɡ̵˵СĶȴץһС
˼˼֮תҪȥſڶˡɾһתʱ򣬶һöȻôľ룬׼ȷ䵽˼˼߸Ь棡
߸ЬЬǲŶһתʱķϣӶʱʧȥƽ⣬۵һµȥ
ʱ˸˾һѽ˼˼˻ؼء⣬òů
˼˼һɳϣϧѵֻЬӣֻס˼˼ֻ˿СŶ˳˳ϸ壬ҡ˼˼ĽԼģıԹôСĵġ𣿡
㱧ڻ˼˼Ҳе㲻˼ңԼԱǸϰ壬Լôڶϣΰ
Ƕ㲻ںû˼˼ϣϵ·һ£вʵĽ˼˼ˡ˼˼е죬еССļ٣ЬӸϽˡ
ιιסпնҶ˵˵ڱգһ˵
ţá˼˼΢΢ŴӦţ뿪棬˼˼ã㲻еɶɶŮͨɱɣ⣬ѡѽҪǰ϶Ĵϰ壬֪ٷܶءֲǱŪʵûɶ˵İɣǣ㴥ʱָоֵֹģǺӦ̫
ڶ㣬ӱ˼˼ȵӰԼܾС¹ģ
Ķˡ
ߣһ̫ˣȻҿҵ֮ͻظȻһءвʵţȻ߬СȭͷУҪӽҪ׵˼˼ӣС㲻Уߺߡ
ǶѾеֲ˼ˡطֱ


1080 ں޽
ڻʮΧһŴǰϵģǸء
ػЩˣЦλǾĴأʲôҶ˵ˡؼһ㣬غŶĴ֮󣬲ҪʲôĵĹ϶鷳룬ҲǴĵһɣ
ٵӴĶЦˣ㵨СҲ˲١Щ˺ôǻĳģû̫ġΨһĵģǱ鳽׷鷳ˡ
ʱһͷģЦЦ˵߸áϾĳĸܾϣҲЩֵܽǵĴɡ˵ȷʵȽϲغſĴҲĺүǱߡҪ⴬ҲүĹɷݣǻ治߸׿ڱ֤ȻӰˡ
ڵرԶ½磬صŻȷʵүָԡүô˵Ҳѹ鳽һͷĵ´С
ؿ˿ĻϣĵξѾͷСһԱܾӾѾͷϾĳʱȷʵÿġ
ЦЦ˵Ҫȫܱ֤ǻ̸ʲô˵нˮ⣬Ҳ˵ˡҸغү滹ڿǷҡ˵ʵڵģԭĴнˮƽҵʱҶõˣΪڰĳǼôꡣ
ϰ壬˼ǰĹʵ͡ȻܵõҵĹ
һ˻ǲ˵ǻ̾û취ҪԶĳĻнˮ϶ߺܶࡪֳЩֵֻܽҪ뿪ĳǣĶĳȥнˮ߳ٵġΪ֪ҵˮƽĶǼƷкܺõġ
ĳ̳˵˶ںүĿ֮¡ҲĲҵҲĻơ˵԰ĳǶ̳оԵ¢Ȩ
Ȼ¢ˣôȻۣǵнꡣΪ۵ĶĳнҲһġұĶĳҽǣΪǶǺүǱߵĹԱ˭ҽǣ͵ںүǽǡĳǶ̳ûеôġ
ۣҲȥѹнꡭ鳽ڰĳǶ̳ϣνǿӲԵĺܡ
ϼ˵ֻеİɣıĳߡʱֻһСɹ٣үĳҲ̫עΪһɹٵְȥ
Ǵˣɲ˵߾ߵġҶһסϰˣеĶѾȢ޻ˣ˶ڣ˵߾ߡ
ڸ۳ǻĳ߲ȻͲҵү
ص˵ͷڵļ⣬ôģ
ξز¹ʺϸ
ЦЦͳһһӣҺүסһֵطүȻҲġȻҶˣмпڵĻЩ̫˼ɣסڶĴ϶С
ص˵ͷ˵ǺãھӦ֮⣬ŵһֻҪģ˾ŪһеȻ͡۳ߵеȻ͡ķӣɹ˾׸ˡ
ֻҪ꣬׸ǰ͸λڰҵʽǶĴĴԴ˵ѹ
ȻҪ꣬ô˾ɾȨջˣṩ⼸ķ⡣
ոȥģһ׸ڰңһǿܣοڵ³Ϲģ鳽Ƕĳѹեн꣬ҲϵͨߵöࡣҪûߵ룬˭ĳֳӰڵغϣнˮ׼ˣ֧Ҹû⡣
һУڳסЩˮƽĶĳԱ꣬˵˵Ҳ̡֮ڣЩ˿϶ߣ֮вľӢ쵽˸߲㣬ãӦҲˡ
֮뿪ˣĴҲ϶ѾһԱ׽⡣
˸ŵһȺ˶ʱ֡ⲻõ˴ôҴͳһס϶ѡүֱֵסľסȫҲбˡ
ϺʹҶ໥˿ʮͳͳվϴͷͷ˵л߸硱ʮҲ뻮һ˵˾䡰л߸硱
ͦͳһĲܿƽʱѵͦϸģȷʵȴǰӵ¶ĳҰ·ǼЩʡϾĳҲ缶ĳǣ鳽ǶĳǰĳĶĳÿӴص֪ж٣ԱȻҲϸѵ
ؾãסЩʹԱģǮ֧һЩҲֵ

ͬʱڸİĳǱߣ鳽Ѿܻˣ
ոսӵ¶ĳı棬ϾĳʮԱĸ߼Աһ֮ͳͳǶ
ϵְҵأ۳֮ͷ˾Ͼĳܾ˸绰˵ǴҶְˣ۳үĶĴȥ¡̬ϣϾĳܹ⣬ϾµĴְ϶ǲᱻ׼ġ
ܾ֮ʧɫҵ鳽Ի㱨Ͼ¶̫˰ʮԱͻȻְϾĳҪͣˡ
ڣ鳽Ѿˤ˲豭ŭ˵ǣֻݣȻһҵĶĳͣˣĶĳһô࣬õţ
ǸܾսսĻ㱨˵˵Ǻһ¿˵½ģǶĳغţ˵ǵšүոս⣬Ҫ쿪š
鳽ʱһϵⶼҧгݣغţ飬ҺɣתȥǣҪҵ
غҪͺ鳽飬ҲֻǺԴһ£ͱϵľܾˡº󣬸øûļһ̸
ԣ鳽ֻ֪ġšˣǶҴôûյ̫ϸ¡
û뵽ԼûĶĴһת۾Ȼȥ˸۳ǵү⣬ֱǸ鳽Ÿɰ֪ڸ۳ǺͰĳƬؽϣֻүѹһǾүȥˣү﷢չĲҵ
ߣûҵǽǣҲݲ㰡Ҫ֪ĿԴô࣬۳ǺͰĳ־ôͻصġĵǣĴǶĳƶİĴֻҪڰĳǵͣȨޣĳǵĶĿͶܱߺö࣡
ǣ鳽ҧ˵ĵȻô˺ôкôҵ£ƸһԱҲôǰɣɱһǧսô׳ܵģӦö
ܾ㶣Ǻү˼ǡ
鳽е룬ϺôǲЩ޿֣ʲô
ò˵鳽ڵϻôãԼ۹ġ
ᵽܾ˵ˣ˵һЩ˻㱨ˡ֪šҲغŵϢ֮󣬸ղŸϽһ¡ݸ۳Ǳںϻµ˵غ۳֮ǰǺһһģֻ˸۳Ǹŷֿ
鳽ʱȶȻһ顪
غţ󾿾Ƕͷ
ڣ鳽϶Щڡ֮ãݻһţϾͱŨŨĺ⣡
㱳񣬾޼ɵ⣻Ƕ̳ҵԼĹأǸոеŸɲǣ鳽е


1081 ҵǰϦ
ʱ鳽Ǹĳܾ˼ʧɫʣôүҪǴһս⡭̫󣡱˵ԷʵǿǻҲ϶ӡ
鳽е㲻ͷ˵ȫսҷˣ鳽ڸ۳Ǳǿ׳ģΪ˼ʮԱɵĳ嵽ѣ
ңڹܿϸ񣬵·СݷҪǴ󶯸ɸ꣬ǳ˳ͷˣ
ҪǣغһҶĴȻŪ˾ʲô·ȻغűӵдǺԴͨĻƶѾǺˣİĶֶ֪˭ôɵĳȥ𣿣
Ͼ鳽ӵġ
ȻǸҲ˿˵ģȻҲ磬˭ԸɱɱֲҪļһȵ׬ǮŮˣⰲݵáҪսÿűԷŰɱӹþûˡ
ǣү˼ǡܾʡ
鳽˵⼸죬ȫ׼͡Сǳս쵰Ȼǵõǵ¶ôĶעءСҲԲ˶ߡȰѡСӦˣͷ˵ǺغŶĴ顣
ܾ˵ͷţʱװᣬǱȥڡ
鳽䣬ܾһһ㶵ģ鳽ôıһ㶯ûСһƨҷţЦ
ܾʴˣ¶Ϊѵɫǡզ죿
ȴ̽ϢǱʲô鳽˵ʵġ޶ȵıʾһǵķŭٲСҺĳˡ
ǣܾͼ̽ȥˡʹһϢϢҲе㵡غŶĴ֮Ҫҵˡ
ô죿
ӣҪһˣҪó˳ֵľôܶʱڳﱸϡѹּĴϾĳǽţԭǿҵôС
Ϣ˺鳽֮󣬺鳽Ҳ⡣

֮󣬶Ĵҵˣ
ڸ۳ǵҵڣķͣϢˣܶ˶ʶʶ缶Ĵݻ
ֻҵĹЩȻݲĴһЩԱͨṫȣûܵ롣
ڵݡӰƬӰۣԼһЩǰǣźϾӰҲǹȻûơأҲӰ칫󡣶ǰ˵ֻǵӰ첻
֮⣬ҲòܰȦС̫Сˡ𲻵ЧĴ˵ǸӪҵҪ׬ǮġԽˡرǸǮ˵ĹעôҵԽɹ
ԣү͵͵ųȥ˵Ա֮⣬һͨޣҪѡһ¡
Ҫõһٸ֮һȻȾõһŶĴеĿҵԱ⣬ǶĴϵһԱĴĪġȻҲһЩ
⣬һЩĻԱǲѡΪһſͿʮԱʸʮǲһЩ߶˻Ҳ롣
ȻȻˣÿҪһЩ̶֧ÿڶĴ͹ʮĳ룬ЩӮǾԼˣбܶӮһáʵϸݸ㣬Ĵ϶ʼӯġֻҪǮ˳ȥôĴٻЩ档
ʮ飬ڸ˶ԾĲʲôˡϾڹֻʮĳѣԼġ
۳ǣǸҵ磬Ǯ˶ǡʮ򣬺ܶ˶õóÿʮѣҲǴ֡
Һ֪ܶĴүιɵģ԰һſҵȥҲүһӣǮֵ
Ϣųȥû죬һſۿˣ˱Թ̫٣򲻵
벻㲻ⳡͦġЦе˵һſǧ򰡡ôһתֵĹ򣬶ĴһŶûӪҵأ׬ǧ򡣶ǵĳɱֻһѲֵǮϿƬ
ЦЦǮˮֻҪܻеġ
һԣ̵ĿʼˡûҵͰǧԼпаٷ֮ʮĹɷءҲ˵һʾ2700򣿹Թԣ˾Ǯ죬ԼŶǮء
ԱĳۣʹöĴҵԽ֡Ĺӭı;Ͷٶˡ
ʱ򣬺ξҲˣһˡȴҪһûвμֳϡҵ죬λȴûò˵һССź

ҵʱ䣬ѡһҹϵƻͨλ׼ʱˡЩ֮Уи˲ԵȻǰĳϾĳܾҲǱ鳽λ


1082 
ãʾ뺯Աллſӭ˼˼ɵĻӭκһǴĹҲǵһӭ˽˴գȻиءĴֱӽӴ
ݹСʱˣûʲôӡϾүϣ˶Ǹӵģ˭°
ǣˣıϾĳǺ鳽
˿˼˼ҡͷЦүˣҵҲ
֪սնʹءڿҵϲֻҪɱɱģүҲ֡
˻Ļ˼˼е㶣үĳиµģҪȻĳλԵĹڲԵˣţԱȽϴ
ǣ˼˼Ц˵ȵȵȣȥ㱨һ£ôšˣûմ
ҽлү֪ҵġ
˼˼ǰûڶĳ£ҵλҲߣȻϲĴǸϽ˴µľ̻㱨
һɫе㲻ÿôˣȥܸʲô
ǣ˼˼ȥȥ棬¸ǡպãҲڡ
ЦЦȻҪˡ鳽ϴγ˸۳ǰĳǵȦӵѶ͵ЦΣҪһһ㳡ӡߣȥơ
֮߳󣬾ͿѾ˽ˣһи첼ŵӣӦ̧
ʱһЩСҪֵĹڴϢ󲿷ֹ˶ܺ棬Ҫһ
ȻϾĳԱڶе顣뵱ǵܣǻϵĶͷ˾ˣȻǲġ
ЩԱ˿ĵĸغǣб԰
үϲˡңңıȭЦҵô£ǶĳҵôҲû֪ͨͬС
үЦЦڸ۳ǣ鳽ϵڰĳǣ㣬ûóȻš
ƤЦⲻЦ˵ô᲻㣿ƻЩһ߲Ǻ˳˵ˡϣ˵ǲǣ
û뵽յĶͷ˾ֱе⣬һʱ䲻֪ô˵
ǣⷬȻǿҵĻҩζֱ˻ϵˣҲʵǽŵ顣
үɫһЦôʦˣˮʹߴߣԱŶɢǮҺڣݹȻô̼ˣ
ҡҡͷ˵ҲҡֻǺ棬ЩԼ˾ûҳ϶ȵĶôү۵ġ
ʱϵһԱɫࡣȻļαҲȥôֱӵĵĴԱӴʧ
ү˫Ŀ¶һâЦӼסЩǶĴϵԱҳ϶ȣòģҲûʸᡣ
ǷźݻˣʶȤûм˵ȥʼһȾˣֻҪԽ˵ߣͲᵱ֡˵˰ɣ˫ĹϵѾгˣһεĵ
һԵĸĹ۲죬ô
ʱ˴˴ӣʱ¶һӵո鼮
ЦЦ˵ҼҺү˵ˣүںʲô𣬵ƽʱϲ飬Ȧ֮ʿԣ°үЦɡ
˵ţһ֣˰ӸˣҪ̧ȥ
ǣүɫȴ̫ÿңֳϲǮģɫҲá
һԣĿͶеģĳĸ⡣顱͡䡱ͬǶĿǷǳɻĴʻ㡣ĳҵ͡䡱ҪүЦɡЦ
ⲻʲôأҲûʲôϸҪ󡣵ǣҼȻɻ䣬Ͳôơ
ƫƫģ޶ȵģϾû˭涨׼һ˵үǡ֮ʿܲ˵˵Ļɡ
үɫãô˵ҲеɨӡǸظˬΪĴӪҵҪһֱ䡱Ļүʧٷ֮壬ͽҪʧٷ֮ʮ塣
ʵزʲôҵʱͼһĵġ
ԣ۾ЦЦһԱ˵˾䣬ߵ˻ǰ⻵ǷһЦûĪе㷢
ȻȫҲŸأҪʲôȻܶڻ֪صݡ
ǡüͷһ䡣
ǰһЦǸأĴغš֣Ҳ֪ҵݡ
˶Ϊ֮һ㶡غšأݻ˵𣿿϶ĻϰɣЩעʱµģΪǰӸոշصҴҲ֮Ϊغšڿû뵽£⴬ȻΪһˡ
еġغҲеģټһЩḻ룬Ҳ뵽ո¹صҲһйذɣ
뵽Ļ˴ˡ


1083 ҵȫ
ص֣ڲòúǰˣЦԭүĺ飿ʧʧ֪ʲộָ
ЦҲǿĳģĳļɻ䣿
װס֪£ֻǺ񣬷ǵġ
ֱԲ˵Ȼ֪Ǿˣ֪ݺغܲѡ䡯ȥǺүš䡯ȥ
ʱ˶͵͵һ֣˴š䡱ȥģָմ鳽
㡭ɫһ䣬漴ָƽ˵ҵջȥĵȻˣǾûдȥĵ
Ŷص˵ͷȻ˵أǾˡǻеҲҾ͵û񡣡
˵ţزһ绰绰ǸղŵǸԱʱԱ֮󣬾͸Ͻܵȥ׼ˣѾ׼ˣ͵ڵǴĵطһֱûϴ
׼ˣǺãţ͵ĳϡ˵ţЦŹ˵绰˵үʱǿõšҲءүŪһֻӱӣԱģɾ⡣
ۡö˶̲סˡ
ӣգҪź鳽أ
㡰䡱ҲͰˣ伸ǮյĻɾֱҪ
ȻھÿֵͬʱҲеšĵ̬ôŵģ㲻þͻŪ
ɫ˲ˣŭ֮Աźүģ١Ǹֱô˵ģûУ
˵еˣ
֣˵ӹ̧֣Щ˵
鳽˸Ӹ񣬾Ͳ׼Ӹء񡯣ĺȫ趼ù˳
ĺǺ鳽ò˶ˡôָ鳽ģ治ࡣ
ңظղŻͦŵģ֪һת۾ôһҲ˾һ仯ģеֲȻӴֲ
㡭ˣġ
غã裡ǶǿĳģȿԺĸвȥװˡҲ䣡
ˡȻҲ˳ѸԼҲ˽ȥԻҲ˵ʲô
ʱؼ鳽ʲôƢӹܲˡǣҲ׵ҲҸɶӣӷ˳
㡭˵˵û
㶣˵˵Ҳ˵Ǻ˵
ʱôЦһʼЩη鳽ģ˿Ҳ̲סˡȷʵ˶ȦӵģٶͷмǮļһȻôһսôҲͦڵġ
ʱָָŻıǼ⣬˵ȥߺ鳽˸ӣҪССİĳǣ֪ߡضëѽȣҶң
Ϊ˵ŵʱָһֱڻǰָָ㡪ڹ⼤ŭ⡣Ϊʱ򣬰˵ǲֵģһǿҵ󼪵ʱ򣬶սնʹҶֲʡ
ǣΪʹߡ˼ǰȶ˼ңǾˡ
ԣڹ⼤ŭܲˣָǰָָҲȷʵܣһŭ֮°ѸصָˡһôǵĴͷӣҲܲ
֣Ǳܡ
һ֮󣬻ˡΪءϡĶܿţһ֮󣬸ؾȻװĵģЩһ
ʱ˶ɵˡĵ𣿵˼˵¶˵ĶҲĶְ˼ҵĵ̣
ҡղǡͰͣû˵ꡪҲ˵꣬һӾͳ˹
ž
һǺεӵϣܴ˶Է­ǡڸעȣֻһưѻȵ
ңҲĵģյˡģһˮֶûС
ػû꣬߹ȥһѽӥץһССһַֻȥڻϳ˺üӡֱӰѻһ룬ԴҲͷ
ڻһҲʱ˹Ȼ˼ҵĵ̣ܲԼϴ˱ŰǣһһңԸγ˼л֮ơ
ЦЦ¶ء˹ֱӷš
ŷɳȥֽģ͵˳ȥȻ˿򣬵ۿܸɾİˣ߳ȥôԶҲΪ̾
ȫС
ҵ󼪵죬ؾȻһȫУеʼδ
ͬʱүЦеĲͨ˺鳽ĵ绰˵ϵܣĻǸʲô쵰ɫһأҵĺӣ쵰ҳˣҴҵĺⲻԣ̵߰Ҳԡѧѧء
绰Ǳߵĺ鳽ƿԣĵôˣһסؾȻ˼ȶ֣ӱ¿
ɺ鳽Ҳֳ֪ٺ˶ţү˵ûиݣ¶סϺȻô˵ǾͿ϶ǻȶˡۡ


1084 鳽ı
ʱѾͷҲסκŭգȴ˸
νп֡пŵڵʵһǺ鳽ڡƷɹġ˼ȻǸ֣ôܹЩģӾ¸ء
ΪղŸһţòƼֱӣڸ޴ӷһȫȴǱһ߷ݿ಻һֿµǿԱȣ˸е
ǰۣȴƷıסܣСģǸ֡
ʲôһ㶡ĳǿû֣Ʒڵ֮ǾԵĺҲǺ鳽µһ֡ô˵ˣȻɻ󣬡ǿ
ڵ˵ǳǿӲˣ½Ķ֡Ҽ֣Ǻһȣֱֽġ
һ
ڸ۳ǺͰĳأҲǵ֮ĵµһ֣λȻǱھȻ˵ڸǰֱһʲô
Ĵ֣˭ʲôִһⰵɱʲôģ鳽ſ»ᱻɱһȮɣ
뵽ŭη壬ֽŵĶŸء
Це˵˾˾һߣһؾһɣǰװޣӱ޸ޣһָͷ˵ŪӾһӣɼǺˡȥߺ鳽ͷһȥġ
ͷȥҺүȶһ¡⣬ɱŵĽɣ֪ػͷҪһȥ
ˣתǡղװӣӯĽ֮𣬷ڻǰһ֣Ͱһ˸һ
ΪӼ飬Ҫ150˰ɣ˵زࡣķĲʹʱ̧ġ
صãϵ֣·ӥ׽Сһӯ˹ȥƾһһ˵ĲӰɣ
üһôô󣿡һαɴ۾˵
һ̾Ž½ֲλ½ְɣ鳽ؿܵˣӿˡ
һŮα˫ð⣬͵͵һŮ˵ƣŽˡҪǵ˴ϣߣСӣҲмܲס
ԱǸŮٸ͵͵ЦԼɧȥ˵¶

ˣҲҲѡ䡱ȥȻ´֮˰ߣͰӵ˺վԼˣûڶĴϡ
ڰߣ˶ڻǰֺǺǵ˵ǹܲţϰϰӣҪȥ
ɫ࣬ҪܾȴӴѾ׷˳ߵĳǰӸһĸֽͷӣݺ˳ϡ
۵һ֮󣬳ˡ˻֣ǼԱϽӱӽ˻ĳ档
͡һ䣬ֵĻص˴ϡ

ߣŭĶѾغţȴָŭԡֻܰѸصϽ鳽㱨ֻúүˡ
鳽ղŽүĵ绰Ҫ绰һʾû뵽ȴ˹
ǰ鳽Ҳ֪ظˡǣվǻȶֻֻ֣ûɫȻ˼ҵĵȳ֣Ҳǰװ
ڸݵ⣬鳽⡣֪ؿ϶½Ĵܡܱǿļһ϶ӹ֣ڸֱ½ҲȻǷˡ
һƺ鳽еûڵǺԴҲ쵰ȻûѶĴı˵龹Ȼ֪ԷͣлҲ쿪ۡߣʵǿΣҺ鳽ѵǺǵģҺ鳽ûԼصЩ꣬ڻӲϢ̫ˡ
ʱ鳽ҲүͬĸпоԼе飬ڵ˶ǹѶѹһСľ˼ά֮С
󣬺鳽Ͻһλ½˴˵绰ǿˣӴ󣬶Һ鳽Ҳ׼ѹʱǻãӮҲܰѶעߡ
ͨ˵绰鳽˵˽飬ҽʣأ½ӦòСɣ
绰Ǳߣһӵ֮ƺź棺أСӾȻ۳ˣһȥĳе˼ţСȻúܣﲻȥĳ֮ǰҪúܲţ
鳽ʧɫλܣҲԸ𣿣


1085 ҵ
ӵ绰ƺλܣҲ̫¸أ
ԣҲú鳽ԷһЩϾԼ˻ǱȽӲġ
λܵݣصȻҲ֪Ҳ㲻鳽˭ѹ
ؾãҵǧߣϼһ￴ڸغͷʵϣҲ̫ƫ̻鳽
ұˣǾ͸ûʲôˣ֮г˷ʣѵбȹǧţģȻûС
ԣضһ㵹ǺںеҸоõΪ鳽ıҪ֪˵˱ɣ鳽֪صݣ½ֿ϶֪ԸҲڴϹһ£һź鳽һ֪鳽϶򱳺صʵݡ
ʱˣĴҲͣˣһȺαҲһЩȽڽļһʼӽأͼһ˽Ϊκ˶óһۺǸֵýύѡ
û뵽ղŰĸأʱȴʾ˳Ԥϵ͡˭˵ڨֺǺǵĵͷ⣬Ʊкʱĸػװ̸ֹĶţһӱˡʿת֮ò˶ô㵡
ȻҲ˸ظղŶԻ˵Ǿ仰˾һߣһؾһɣǰװޣӱ޸ޣ
ȻĶŵʣϸղŴүǶı֣ʹøƺŮʿĿ⡣һЩӴÿŮˣһЩٸ㣬ͼӽأĳѹϵ
ǣʽʼЩŮǵķǷ֮ԶˡǱΪԼɫʲΪԼݹߣйصʸ񡣵ǲһصŮ˳ˡ
һĺɫȹϼ൫Ǽ۸䲻ƵΣҪƯϸķʣýĶԵ̫ڡ̫ҫˣ
ضе۾ֱ椶Ůζˣ
绹ǳ¿ѡģ˶ϹȻϢӺݻ֮С
ϽҪ˾С㡪ҲǸ۳ǳŮˣʱеССĴ㵣˷ܵȫܣһǶĴϰ塢ŮС㣬ʹʶʶ
ʱ˵Ŀⶼۼǰ̨һ̣Ŀľ۽㣬һδӸתƵ˶ϡ
ϰ塢Ůˣһ˵˶֪ǰλŮ·Ůӣ϶ǸصŰɣҴغţǿ϶ڸصģүҲֻɡصŮˣųƵǡŮˡ
ʱһЩСŮʲôģһӱˡ
ιղŲǻȥλ˼ɶ۹⣬Ů˿±Ȼʵѡϸء
˰㣬ҿǳԲ˵ء
үߵľ˵ãӣɱ㵱껹ιء
̾˿ͱſˣҵܸСȡ
һȺٵŮˣϲһŮˣѣ̫ˡ
ԭ㲻ִĿֵġǣ¿˵ʡڿķǳʡ
ԣʮֺǺߵ˷ǰȵЦȣӭλѵغлʶôĸ۳ѡ
ҺҼǿӣ½ʡĸСطûʶνڼҿĸſѣԺڸ۳ǵЩ⣬Ҫ͸λѶչˡ
ȻҲӭʱ䵽½ȥ档кʵĿ½ҲŶ
̨£ͷƤ顪Ů԰
˼Ůָߵȼ´ǣ˵ĶЩ黰׻ˣģ⡢տĿǮ۶ˣ
ףŮҲ̫ˡ
ǣⷬЧȴԤϵĺãһض۾㽲ֳ֮ҲҵһͿ
ܶ˶ã飬ǴǶĳģɲΪɢҪŤŤ˵øƻ޷ˡ
ȻⷬҲһԭŮʵŮ˵ɶ˳ģô˳۵ģ
˾ãƺȸػءҪɶĿҶӺء
ŮԵҲֻҡҡͷһ㡣
ʱŮ˾ֿʼкһλŮˡˣ¿ˡ
ǸŮˣ˶еˡ⡰ơͦ󰡡
۳ǰĳһᣬм̫⡣ûʲôɳ򣬵˽һܽܵġ


1086 Ļϰ
ʱһɫĳ¿ˣӺ˳ͷ򵥵ԺְѸظˡǰ椶ɻûٸĴءէһһװøضˡ
Ȼڵĳ¿˾ǸСٸ𣿳Ϊ˸ʣǳĵ塣
˶ã϶Ǹֶܸ㵽Ů񼶵ߣʵըˡ
鳡̳Ⱑߣһ۳ֺǺǵЦĽ֮⡣
װƵĵͷԴʵܷյģﻹмء鷳ܶء
һԣ˶е齩ӲһͷҪǸ̫Ⱥһڵһ١Ѿװȡ
¿˵ĳ棬Ҳ൱ĵ塣ϾǸ߲ԱĳϯôĸߵȼȻڶϷǳ졣Ͷ֮䣬ʾһɸŮϰʡ
ףⲻKEYIελŮϰţһŮ㶵˵ҲǸ۳Ƿװͷ򣬡ǰӣƷ÷𰡣˲һƷУˡҵʱμķװᣬʣǲڸ۳ǷչأֻûӴ
ԱһЩ˶㶵ģĵ˼ҳ¿˱ˣ̽ɹʿŮӣټ毺õòڵʣ϶԰Ĵڡ⵹ãȻǰǸƷС㹲ͬŸء
һ㣬Ҳ˶ǸأֱܣɶƷ椶ܺ嵽Լ
һģһµĺξ椶һݣۣǾȻҶĴܾݣҲ˸һ
ôľǸŮӣ
˶Ĳ롪˵ξҲǸصŮҪȻզռĸλò˵ξرúԩ
֮Ů˵ݺǿ󡢺ܶĿҲĴƽһ
ļαҪλӰۼǳȻҲ˲ٵۡλܵǰύΪҲóڻĿ϶λܡպ½չʶ޺
һԿؽƾοҵ񣬾ͰԼŸ˳ȥò˶೤ʱ䣬һͻڸ۳Ȧﴫ顣
ʵô򵥡
֮һ磬Ƿˮ𡣸ָ̼еֽԡ

ڶĴһ۵ĽһͨŻԱĿˣĲͨ˺鳽ĵ绰ͳͳ㱨˹ȥϰٺ֮УҪ˵ûк鳽ѣǸܵġϾһͷĶֿҵ鳽ôܲ취Ūߣ̽
ңʱոߵҲǺ鳽λܵⰲšƺλܶԸغܸȤ
鳽ЩλһһʮĻ㱨֮󣬶ԷЦСҲЩ£ƺе˼ˡ
ˣҴǺԴӮģ¹ءСԣһɵʱСսĻ˵Ҳأһһ¡
ִһСˣ϶ύĻᡪڽύ۳ͨܿ
ңСȻһոս׻ƼĺԴⱾҲƺè塣
ոȥģµͦ׼ڶ̳ƺҲ˽⣡
ʵϣǺ鳽Ļɶĳ棬ͺĪĹҪȻϾĳһս鳽ҲôöԼ١
鳽ĶĳɵĹɷݣ鳽ԼռĳɣĳӮÿԴԴϵ͵½˺֮Уֻһ㶼
ǣƺȸظŵÿ׵˦ִƹеľӪ񶼽˺鳽Լ¶档Ȼź鳽ֽŲ̫ɾҲҴִŵĺŪǮ鳽û
ƽʱ鳽ϵҶ½飬ø鳽ἰֻ鳽þˣ¶ʣϵﵽĳ鷳Ҳ׽
λĻϰô˵鳽ҲӽʣôʱҪΪСͷĻ
ԷЦЦ˵һ󱲣ѹҵͷϲ֮û˻ס˵Сڻ׼ŵϾĳˣһأǺǡ

ڸߣԲ˿ҵ൱ɹ
ڶ죬ȻвٵĶĿͷ׷׵ǴͻųܶΪһʣģֻҪ֮󣬾ͲغʧʽӪҵһͷͿԿغŵڸ۳һڴˡ
Ժغžһ½𵰵ĸֻҪغŻڣֻҪͷûдԱ仯ԴԴϣҷǳɹۡ
ʱҲٴ¶ˡԼ˵ģøһͬȥһ˰ĳϾĳȻǰ
ʵϸҲܺ棬鳽ʲôܣжʵȻú鳽˵ʮ㣬ſѹһšơ


1087 ʵҺ
ϾĳĹģСڲҲݻʷƾá֮ĳ֮һİĳǣʹĵλԶڸصĶĴֵҲƽȦĻ˵˼ĳǡֺš
˶ų¿ˣҲԷֱĳǡֻ·ϵĻ࣬һֱϾĳ֮Щп˵ϣҶĳգ
ԭʹ鳽µĶעҶĳ
ԼѼʮʲ˽ȥʵʲԭܲ٣ûˣôǮҲ֪ġֻ֮óôࡣ
𣬺ϾĳļֵԵȡ⣬ҵȷʵǺ鳽̳ϻѹ£ǿͨⳡս
˵鳽ǡǡԴںγӢǼ¡
Լ˵ˣԼܵвȣԲŲòͺγӢġ˺γӢ̳Ŷһֻ֣Ҳʹ̳ȱһλ߳ƵĴ
ϴӲ˵ǸﻹǲζҪȻҲԴʵһֳծرǱв£һֱڻ
񣬵ĻָʹѾˡ鳽ȴQúܻҪ֪꣬鳽Բ˶˵вȣʼղͻ
书֣ҪֻܶġΪú鳽ģҲòӦǼΪ̵ĶԶ
ڣˡĿģǰĶĳӮ
ؿ˿ҹģ޴ĶĳЦǰмʵһֱûŪסôԶӮô㲻Բɡ
ЦҲŲܡ֮󣬼ֵĶھȥֻҪú鳽Դˣʲô£
Ȼ֪˽֮Ҳں鳽ĵסŸҲŴӦ㣬ʱǵʵפϾĳǰſˡ
ǣҲڰԼ͸˰ĳǣһֱĿꡣ
һ㶣⡭ʱүΪǸǵѿӣŷǳġΪãȽϱҴҿ໥Ӧһ¡ǣҪһİˣδܺүһ˵£Һƭһʱ˵е㲻ء
֮¶һ˿ĽЦҾ֪ǸѳԿΪѵļһԲŹû㡣
ʱ˹
ôȰѸغʱҪǰѶĳ˱ˣƱصǺ͸֮Ĳ졣Ϊ˵ؿӵģȴǰˡ
Ϊ֪صıʵԴס棬Ҳʹ˳Լ̽ĳǡ
ǣǽֶĳһʲôͨˣǾ鷳ˡں鳽֮УҪóȻûиĴһ֧ԮֻǻԿɱһǧο˼Һ鳽֮С
˵͵ʹӵĸأʱϾĳ
˭طģΪصԸ϶Ǯ
ңڸ۳ǺͰĳǵύֲôһҲ׳ְңеˣһ˭º鳽ƣԣҲû˸
ҲֻغǣѡҲʡĵѡ
ضʱЦⳡսδģǰͰҶƽȥˡҿҵڻΣҲµҪĿģҵɣ
Цŵ˵ͷǰɡҲԿ
Ͼĳټֵ𣬶Ϳת۸㡪Լ׬˶٣һת־ʮڻıң
׬ô࣬ҲǶĲˣԱϸˣҽȥ
֪ȷʵһʻȻҪԺ鳽һŭ𣬵ػںֻðһͻգһת־׬ʮڻıң⵱Ȼѵá˵СҲ᲻ʲôˣ֮֮ѾǾһѡ
ǰ⣬ҿ˵ǰͷ˵Ķĳһʱ֮ҲòôֽʵҺĺ
ƴˡ½ô󷢣˵һʡĵ̿ڣʲô˷ι˾Ȼ˵ԼҪǣһƷõһƷƿؽҩ¢Ʒ˾ҩҲǲƴֵġûǮ
ҪǣҲ˵½ֻ϶ЩصĹŴйϵκһŴĶȥֵܼ٣ͺʯع֮еЩ˵֣ܶ඼Ǽ主еġģʱʱںöŶء
ǣȴ˵
óûѣҲˡˣǾɹɷݺˡռĳɣռɣ׷ֺʱҳԿС
͵֣ϲûɱ⡪ûա


1088 
ĳ֮У˽ĽغӴ˹֮СרߵȼĿʹõķ䣬ҾȻͬһĻ
ĴĻͶĴϵһȻҲ̳ϻܲİɣ
غȻã̳ϻӰڿ治СֻҪ˹ģ͵εĴͶĳӵ̳ϻܲǱߣҪĻô̳ϻԸҶ̳Ŀƻ湻ϸġ
ֻصĶĴŸոտҵǱ߻û˺͸ϵ
Ҳ֪̳ϻʲôʱϵصֹ룬ǲҵĶĴǵȦ֮ɣϾǶĴҲ缶ĺĴҶĴʱ򣬱ͺ̳ϻϵġ
Ĵϻֱӹ̳ͨϻԶƵأ
֪˵ʵ㿪ҵ͸ˡֻȰǡ
Ϊʲôһ㶡
ЦЦΪΪԼӮϾĳĿԻǺܴġʱϾĳת㣬ѵڶˣҶ˵ˣһս֮һǢˣʡġ
еĶһۣĵȻԲľͰѸǶƽȥɶǵˡ
ʱɫĺ鳽ˡ͸أ㶢ʮӣ̾˵ءϴΣúԴϵİɡ
ȥ鲻ᣬò졣ЦЦǺ鳽޳ʨӴ󿪿ڣǸرŹЩ¶ͽ޹ء͡СǰĶսֻսˡ
鳽˵ͷ˵Ǻã˵¡Ϊ˱СӮ֮󣬶ҲضԼǣδҲ̫СҺ鳽
䲻ȵ˵ؾͺãĲ˵ʲôKأɡ
ǣ߽һ𷢱۵ˡ˸ͷͦߣҲһʿͷֻü֮һɲİȻȻڿµġơǰǻƵһKʱҲòǷݰȻ
鳽˶һԣ͸һֻǹսK棬ϾҪչԶġ
ͬʱ̳ϻƵҲͨˡһΣͺ鳽δ̳ϻ֤ϻϵ˺鳽ߣ˵Ҫս
⣬ǻƵһƵĶսνǶ̳һʢ£ս˫Ҫ󣬶̳ϻЩҲᣬͺֶܶ뿴ʴսǧһ㡣
鳽ҲӦҲ÷ԣƵͽͨˡ⣬Ȼû̳ϻֶսȻЩϻжĿţҲǶһЩ֤ˡ
֮ͨĻϳ˼ģӰϴγֵĲֻ࣬ƺһˡЩ˿ͺKȻҲ˸ء
ʱһȻĻǱߴõɬӢأС㾹Ȼ͸һģôϴ÷JĴ˸أһ͹ᴮͨˣ
˵⻰ģ޶̳ϷֻϯҲıɽԱǴʧԱ񹢹ڻ
ҡҡͷͬӢ˵ʱҺ͸ػʶ˵һ䡪ʮľƭƭƭ˵ҵʱʶأ㵱ʱʶˣʹթˣʲô£ʲôҲʸң
ôĿ
ʱѸԱ˵ǣšơһ޷ֻϯȷʵûȨ޹Ͻ
ʱľͷ̳ϻϯ͸ϯȴԡͽӵ֪ͨ˵Ӯ֮󣬻ǻӮĶĳأֻǡˣԴʱ⡣
һûЦԱֻǹսûһͷһսԣҪ˵ø˽顣
ʱԱҲ˵ˡٴһѹˣղû˵ļһǺԴλʦ壬̳ϻĸϯ
ͷ˵֮ҲȤĿ˿ءΪʦֶԴ͸عϵʦֶŮξڸ¡
ʱսϾҪʼɹѾѶľ߰ںáЩȻĺKһɬӢ˵Сʵȷʵǿǣøôֻ˵̫Сˡ
Kˣﲻ̳ϻĹٷԣ
̳ٷԣԭֻӢŻķǧЩռôϯλ֮ʹö̳ϻ᲻òʵڶ̳֮еλ̫ߡԣվҲΪٷ֮һ
ʵлȨһڴʱֵ쾡¡
Ҳ˵ġߵȼĶս֮Уֻ˵ӢġǣKĻˮƽȽϲǳɬö˵šԣֻ˵Ӣ
ʱû˵ǲС㣬֪ˣôķϻΪԼõһźK˲ȺγӢԶˡûңԶòŻơ
൱ǿӲ
ǣKȻûΪĻˮƽʵ̫׾ӡԲ˵ʲô
Ҳ١еͷĵּһô
ǣذղŵĻ﷭˹ȥΪ֪Kˡ
KȵĿ˿أͺ鳽Ϊ֮һ㶡ƺе㾪Ŀ˿أĵֻһ
ΪղſóӢ˻Ӣ֤
ڶĴϣʱغ˽Ҳȫϰģˮ׼Ա˶
һжܣ
ʱ鳽ɫءΪ֪Ҫһӵпµ֪ʶˮƽ˵һ򵥡˵Ǹڸ򶼺ǿļһԴ¡

Ͼĳһ߼ϢڣһĻʾǼĻ棬
һӽˣЦеĹۿŻ棬ͷ˵СӣȻﶼô츳˵û˹Ĺɣ˵ͷŽһЩ֡ԽԽ˼ˡ
ԱߣһƯŮҲɴ۾ƺԸԽԽȤ

ڣսڿʼˡֳֶսĹԱ˴˴ζսĿ̹Լ˫ͶĶע
鳽ͶĶעϾĳĹɷݣͶĶעǾ֮
һζսҲǽ̳ѵһĺˣϴغŶĴȨĶע
Ŀ̣Ҳȷʵͬһ㡣
ĵݻӣȴǼҪֲġ
Ҳ˵սһҡӣöԷµ
ǣҪáKܶ࣬ÿ̵Ըӡ
ÿƵҡȥKŴζҪֻҪܱ֤󲻵ʮξУ
ֻһΣֻҪδ󣬾ͻᱻս
һӵоŴηĻᣬһȴֻһλᡣ̫ˡҪ֪ԷϾǿĺKѹ־ǡơҲô˴ζսʤֻ֮ûбʤİա
ʱԵĳѾ˫ǰKǰĳʮöǰֻöһΣһö룬˭ǰûκγ룬ô˾ˡ


1089 ƵһVSС
Ҫ֪öӵĵĿҲʮôÿϹ£Ҳʮ֮һʤ㡣Ŵ׼һεĿԼҪı£ôKʤν̫ˡ
ڣKѾʼˣַȷʵ侫տǺξ֣ҲñһϾڵĺξͺԴԶܴﵽγӢĿ³̶ȡ
ǺKƵһˡ
ַûӯҲûֵİ磬ȴ¶һƽݵʣһַ豹֮Сң˫ʮֵļ㡣Լǰŵǿֲ׵ġơҲԴš⣬ҲǸΨһܿóĶ
дʱҲܸоKһܿ£ǳ¡Լ߲μӶսǡСôڿѾûѿˡ
˫Ŀһ㣬ĶźKжϺޱ顣ǸҪֶΣǡ˫䣬ƺҪһлܡ
˿̵֮УöӸٷתöǣֻ˿
ʮʱȥKžһ½ϡ˫ĿŵĶʾԲµˡ
ȻKҲѾԶ˱ӡӱһͲٶʲôֽšȻԳ˵ʱͨʽҲ׶ŵơҶĸֵ֣ˮƽû˿塣
ʱ˿Ȼ˵ߵ㡣
ʱKɫȻһ䡣Ϊش̫϶ˣ̫ˡţǶԶŵĴ
ͬʱǸƯĺɹСƿ˱ӣӣȻʾĵܵߵ㣡
͸ҡˡ
һͬ졣ֻź֣ڱϵһ𣬷·ѾΪľƬڣǺߣǡ񡱣
µƿظС
ĿؾãֱȽֻ˳˳
ֻӦУ˼ĵüš
һȥҲѾϡջԼ֣ʾKԲˡ
Kеǡƾǵ飬ܿ˵¸ߵ͡Ҫ֪ղµʱ򣬸ɾԥ
ġKԥһ£Ӣȷ˵ĵ㣡
ʱɹٲɫĽӽҿؿöӣЩһ
һһöӣȻĵ㣿
ϸһؾֻİоˣ
ΪöӶûСءɰСһбӡһ㣬ӵŰѡԴһ𡣿ÿһöӵĵ棬ûڵϡ
Ҳ˵ÿһöӶбŵģչ涨㶼ǡ㡱Ҳ˵öӵܵէһĵ㣬ʵǡ㣡
ոȥģ似ˡ۾ֱˡȻ鳽۾Ҳֱˡ
KǳסһƾɹȡԼǰһö롣¶ˣҶٳ룻ֻв´֮󣬲Żȡһö˵оŴηᣬֻһΡ
ڣķѾֻʣ˰˴ΣһΡȥĻôԭáƣСġ
ãKҲǼʧڶҡġҪľȣҲܵõƵһλġK
һΣKҡַƺ⸴һЩƺҪжϡ
Ǹ⵽Kѱӷϵʱ¶һ˿мؾãΪKֹҷʽʧȥȻ⾳ʧȥ˱档
Сŵ㡣˵
ʱKɫЩ仯Ϊ֪Լղȷʵ³ˡ
ɹٰѱӽҿ֮󣬿һֵϷʽһöӹɢһԣʾ㣻öӽһöʾ㡣ѹöǼ㶼ѾνˡΪݹ涨ֻҪѹסӣΪ㡱
˵Ч㣬ǡþ˵ġŵ㡱
ˣǰĳûб仯ʱֵˡ
Ŀ֮˸һĨɣ·ڹƻ֡ɣֱǶŮһջˡһԵĸضΪ֮һĵ̫̫ǰˣȻôɰ
ǲɷϣһɲ֮䣬ȷʵĶһ¡ҲǼΪֲˡ˭һܲʮĴ裬Ȼܰƻס
Ҫƻ̫ʱ䣬ֻаӣ͹ˡ
ȻKҲ˲˵漴侲ɾһɲǵĻ֮䣬еѾ˲ֹӾȻѾأǰ󲻵ʮӡ
һ̣ʲôţKãģǰӣʧ˰
⡭㡭KȻһĶûУΪȫȻǺ¡
ƿ㡢һ㣬KȻ̫ˡ
ǣǰĳ룬ֱɹȡһö
ƵһKսƣȻȫ·磡


1090 κKر
󣬺Kǰĳ룬ٴμ٣ööֱö
ǰö룬ֱǱϣ˿
һ·ɱֱǴݿࡢööû̫ƿˡKǼᶨ־ڶʼһЩҡǼµΪ̳һľɢңǾҪ군ˡ
ǺKô˵ҲǻƵһλΣ˵ڡС
ǣôô
ĻϣһȺ̳Сֶۣ۽硣һδαĪַùĽδβͬ̾Ϊֹ
ʱһöбö棻ʱһöѹסһöͬʱȴѹסöһǣʹöҲΪ㣻ʱöȻƽڵϣöбšڡöм䣬öӶΪ㡱Ī⣬Ըӡ
ĻǰսЩƶʱҲ۾ֱĵҪǻԼ󣬾ԼʮηĻᣬҲ¡С
˵ӵзԶ޷վڷԶ޷ĲΡ
ȻһЩֻ̳꣬ҲǴΡСͺKĴսսγӢ
ǳսߣûۼȫ̡Ǻλ߻͸¶˲ٵϢ
һΣƵһĺγӢչֳģɲǰKˮ׼ǴκγӢˣսҵԸӡ
һΣûСáκƣɺͺγӢ˽ŵֽƳ־սգγӢˣӮǳսȴʾԵƣ̬ţڶǰϢӡ
һΣᣬ͸֧ʤ
ǣҲֻкγӢʮġKʵĵһǶ̳ӽڡ񡱵ˡ
ҲΪΣγӢʧܡ˳̳ôֵ̳пϧˣʵ̫ϧˣӽ񡱵ĶҲпܲ롰񡱼ĳְ
ͺγӢȣǰλKɫȴԲ̫࣬㡣
ҲһȺƸʶǺͶĲ྿ж󣬺͵γӢĲж޺γӢʵԷ֮ȥսϡҲֻкγӢ߱ʸ񡪡ҲǾ߱ս񡱵ġʸ񡱡
̳ϻḱϯԼKˣѾ̲סҪᡣ
ǶǧŵӣǧŵǽϢϢءڣΪγӢʧܸе̾ϢҲΪǳʧܸеҫ
ǵģҫ
γӢһհ֮󣬺ܶǧŵʵв˱ֻң˵ʲôǧͽֻ֣ͨȴԶƶ
ûжԱȣͿǿ˽һսжǧŵͣˣ
ͬһλƶ񣬺γӢսƿֲС־սáơսήҡ
ĻƵһˡεĺKأͬ񼶶ǰûκм֮ݿడһ
ڵĻƵһˣ͵ĺγӢӵеĶ̳˿ͬһţǾʵ̫̫
һսڸγӢˣҲǧˡʶγӢ¡

ڶ棬ֻˣͶЦñȿ󡣹Թԣţ氡̫ſˡ뵽ԼٹӣܾҪӵϾĳɹɷݣϲľͷͱˡ
ں鳽˫۷ֱ亹˳ҲǺϸĶͽҲӵһšƬ4ҲǶ̳֮еĸ֡һ̣ϸˣĳˡ

ݿ̬ƣڼ
ǰö˿Kǰȴֻʣ˿Ͱ͵һö
ԭʮööεȿŵƣ˵ɶ׼һΰɣǣŴȻһζûܲУ
ڣƳתֻʣһöһηĻᶼûˡȻһηĻᡣ
һơӵеƱ㻹ô࣬ܵ
Kĸ֣ʱҲסʼˡ־ǰס
Ƿ׷Ʈ֣KĺҡѾе㱻ˣȫ²һΣֻʲôĿֶΣֺֻεȷ˼Ľ
ž
˵ϣʾK¡
⣬ѾǺKһλᡣһ´еһж˲ȻҲšҰܡһ֮ţǱ뿪Ͼĳ
һοµľ绹п˲ʱ򣬺ԴʦλKȡ֮еĶ̳˿ɡʵֻƵһϾԴʦֺλKʵС˱ڲ֮䡣
°ɣǼ㣿
KƽʱӿĴΣĲ֮дδֹ
ɣԼλֻ֮жǮҪǺͺγӢǴһֱӶԼ塢Լ֣᲻ӽţԼľǲǻӲ
ǶսʸûС
վǺγӢ
ʮʮ㡭еı˵
󣬺ɹƿ˱ӡ


1091 ׶ϣ
ϣѾƿûӵĵֱǡܵ15㡣
ɲǼ䣬Kɫ࣬¡һ̣־ıݿˡ
KãöӻǻǰŴһһЩĪĻСǵ֪֮öйоصͣö಻Զȷֿȵʮ㡣
ҡͷ˵ǰŴΣҶЩַı֡ΣֻйоصһΣ㷴ˡʵļҪκһ϶ͽ׵ĵʵս֮Умܹ˷粻ĲΪ󡣡
ĶȺγӢԶˣ̫Զ̫Զ
ʱӢۣӳڵĺKѾ䵽ȱĵز𣿡
սǰô˵Kܻᷴ༥ǣһ߽ʧ֮ʸô˵Ҳֻܺ䤱š
ʱ򣬴ĻϺȻһ˵¶ǳǸԱʱҲòŹơΪһΣ˿һͷҡ׵Ķսڡơ糱֮£úKɾһͿء
˿ͷģһЩˣ֪вٶԼʶģҲиǽЩĻƶɵҡҡͷ˵KҲֻˮ׼ôʮ֮ڣܹһ򡮴λáγӢϣ֮ȴ֡ԣҺޣǴвҼˣʹҲζĵˣ϶Ѿҽѵˡ鳽һλ
һԣ鳽ɫ࣬ͬ亹ֱ
Ļϣ̳ϻϯӢ˵С£ͺ鳽֮ľˡֻҹսû˺͹֤ˡ
˵ͷ˽˶Թȷʵ̳ϻ޹ءⲻϴκԴغŶսΪǴκԴΪɣö̳ϻֹ
Ȼô˵ⳡսͺ̳ϻ޹ˡǣЩ˶Ļ֮ҲǸʮ֮ڡۡ
⣬ƺغ̳ˣЩ̳Ȼġ
ֻ̳ϻϯƵʵС˵ʮ֮ûϣΪƶ񡯣ôǲζţʮ֮ϣأ˵Ѿʸ
˵ͷһ
Ϊ֮ݣλϯʣôΪλƶ߱Ŀܣ
һơۣǲģ˵ȻرǴĻ֮ЩƣϣλƵĻԼӵȵҲõ̳ϻռö̳ϻĴԴΪ̳̫ˡ
ǣȴҡҡͷ˵˵κһŻơʵϣ̳˿˶ӵСΪδμӹκζսûκζս
ǣԶʮͷͣѾͺKK¡ڴ˻ϣѾڸеĶԺܴﵽĸ߶ȣֻԼŬͼˡ
δܳΪµƣҪĻγӢˮ׼ҲܴﲻǣȴȳڵκλơԵĳԽ˵гΪƶġϣ
ҺͺγӢͬĵӡξҲǸϯµʦֶŮȻֻǽܰڵĳ̶ȣȫǺγӢŬһ㣬γӢ

˶ˣ۷׷סһʮͷŮӣȻѾԺͺKKսˣǴŮһ̳پʵսĥƣ˭ܿ⣿
˴󾪣ΨξλʦЦͷЦú죬ǧź˵֤
ڵǧţʵɺǿȱһλɨǧȱγӢ־߰Ĵ֡ڣˣ
ʱٺǧŹϵٲĶ̳У׷ͷͺKϲ
ʱ˵⣬ҺͺγӢλͬŮӣڸصغŶĴϣܾ

ֶˡѹ֣ѹСº͸ڹϵôУԭΨһĵӣȻڸصĶĴ¡
һKʵĴ򣬼֮ʱԽԴֵŻƵܽʱʹغŸ߶˴ϵҶĴܹµܣκζֶ̳ȥɣ
֪ȴ˵ȻҲ⻨Ƹȥȥҵĵӱԡ෴ҺǺսΪʵս;֮һ
ǣֻغ֮жսҲɣҺͺγӢĹʶ
ԣһӭȥϣ˭в֪вɵĶսôһҵ˶һ
˶


1092 ܵĳ
ǲӲġš˶һ
һ鳽ǻıӡ̶̼ʮӣټļҵͻҷˣ⻹ġҪ˭Ǽֱıɱ˰ɣ
ǣҪǸұҵĵӶΪʲôܺǶܹƽ̳ϻЩҲֻϿɡ
ò˵Ժξİܵƾһ仰ô֮꣬¾û˸ʹξΥĵĶԼɣ
ңⷬҲغŵӷ档ΪٻƶͼغϣλȴϣΪŮӣսһ
ĶսעǺܾ˵ġֻҪξʤ٣غžܻþ˵档
аϲĵؿֵô׬һʡ
ʱԴĻ˵棬Һͺ鳽ֶעʱˣǻ¼ۿ𣿡
ΪЩ˻ȥǣ֪ϻϯҡͷ˵ֻǹսսû̫ȤСµˣټ
˵꣬ƵӾжˡһ㣬͸ضеСС⡪ôˣ
УȻè塣˵λ̳ϻϯյʲôϢӶԸĽ£
Ļɾûôˡ

Ƶж֮Ҿ;KҲĶź鳽ϹǸûôңеԲѺ鳽λ뿪ʧ䡣
鳽ʧ䣬ҡ
Ȼ˵ĶעƺöˡʵвҺͺγӢսļˣ³ҡΪʱֻǱԵԱԴ˴γͽŻôᣬֻƲƶѡ
鳽ε̾˿˵ðɣ֮ڣһϾĳٷ֮ʮĹɷݣתƵµ¡
ʲôһŭע֮Ҫ㡮еĹɷݡǶעڳ˰ٷ֮ʮҪԼһԼ
鳽ЦЦЦʮֹ죬˵û˵ҡеĹɷݡעǣֻӵϾĳĳɹɷݡϣҶҶĳȫȨعɣʵϱиĹɶͬ
Ҳ٣Ϸ
ϵġͬ鳽ȷʵռݶĳٷ֮ٵĹɷݣǱһݡͬɹɷݷָ˳ȥ
˵ҲʲôͬҲ㱳жֻնԼ£ҪҶĳеĹȨ
鳽ʧԼеĹɷݣνʧأķߺޡۿСһѣȴŭЦе⣺֮ҰԼӵеһж㣬϶ķ䡣ڱĹɷݣԸ߾ãɾòߡ֮ͱλ֮ˣǿЭ̡ˣֻһ
Ȼ˵϶ķ䣬ȻЩ޿֡
ߺ鳽ţ͸ؾҲӱλУ߶ĳʣٷ֮ʮĹɷݣ
ʱ򣬶ĳλСΪڶɶûտȨᴦˡ
ʱףΪԼˡͲţ鳽ǸʵŵļһԲ³ʲô⡣ⲻվˡ
Ц˵ô㱳λɡһ뿴ǺεȵĴܡˣְϷҲΪж
鳽ƤЦⲻЦ˵ԸλڸڡʵϣһֱͨƵڹսս䶨ϾͻˡС£ʱǡЭ̡ˡ
Э̡֣鳽˵üӲȻζȻͲ̸£ɣԺ鳽Żô⡣
˼ӣ˿ءƺͨصɫжϸصģǷѹⳡӵʵ
˵ͷ˵ǰĶսǰ飻ģҵ顣ѵΪǰһαڣһᾡľ
˵ͷ

ڶҸһǸӣ΢ЦŹƵЦƣСƺԶҡɪСӿɪҲȤ
ԱǸƯŮЦЦΪ֪ء
ӵ˵ͷ˵߰ɣȥ룬ǻһС⡣
Ӿֱ߳䣬ߵǼǰſһϹĴ˶ҵķšǣһһ١һһŮӰ˶ҵſڶ
ʱ졪
ܺ棬ΪûˣԼߵŮӣ
鳽ܵ⣬ƺ˲ҵ˴ĿɽͬʱÿԿ͸سԱˣ
Ե÷ǳ㵣۾ɵôģŵԲԲģǰ˹


1093 
׼ȷ˵زûˡǶߵǸŮӣ̫Ϥˣ
ǸŮҲƺ󡢺ܲ˼˸֮ԵøŤƺеСεĻ˻֣ȻͶ㵽˵ı
椶һֻлһǣţ
ϴϴ񣡡Ӷ˳
ôʵģվϴǰǸˣȻμҼνϣ
ոȥɲǼ䷽ҡԼĳŵ̫ˣΪˣöԸİ
رã½ţǹǧˣҲΪһҶĳԼԲᡣˣڡ㷭ػ£
ǣеССηνϰνϣμһӣԵġνϵƣǰεεϴ
鰡
֮гּξμҺ½ҡּμȻ֮ȻνΪμҵΪ½ܡһ㶼Ϊ
ңȻν϶ųƻ򲻹ƣ¶˭ܵ棿ѭ˵ԼԲأأϻǵѾʦ֮ﵽ˴ʦڶ㼶񾳡
Щżһ̲֪Ǿжٻӡ
ϴμңضԵԸԡϴƴϴ׶ƻ顱ԺѦ˼ܾͬ鰡ԼҶӰ˼ҹŮ޶˶˵ĸˣƫƫ˼ŮôһС¶˭ĳԸĨ˰
˵ϴѦҲδӦǳԼ˵ǰ֮ڽ¡ָһ㣬үʱҪضʱ󾽡
군군ˣΪԼڻĽͨͨɱզƫƫ©μ⵵£ƺҲֻμҲǸͷ۵⡭е㷢¡
ʱصΣƺеССʧ̾ôǰλ޷ǵĴڣ
е㲻˼ŤͷڨЦ˵ǰģǿ϶ģҪǵúú̸̸ǵ̸̸
оηģƺǶԷȨƣһЩĶԣҲ÷ǳ档˵ȻôٷġǰֵˣȨƸԼȥĵߣҲҪɹɷݣѾ˺鳽ĳɹɷݣҲѾѵ˺鳽ԣʱҲ䡣
ʱν΢Ц˶棬ҲǸղźKڵλá鳽ʵʵվĶϴ˵С㣬롣
üһμԶ˺鳽μҵĴС㣬Ǻ鳽޷ǵġ
ϴȴǸӣҶκ˶ûӣе㲻˼˵վžͺá
ʹá鳽Ѿν϶˵䣬Ȼ˶ҽɳϣֱһʵʵСѧ
Ȼ鳽ˣϴҲٿ˸صĶ档Ȼˣ˫ƯĴ۾ȴʱʱ͵͵øԽ飬Ҹ椶ӡ
νϣ޹˼ɵĶŸأֱѸضö졢̧ͷ
Сӣѵμ棬Ͳ˵ʲôνЦе˵һշ
̧ԴڨڨЦáϴãּۣƯ
ϴЦֺߵĿ˿û˼𻰡
ʱо˲Ծ鳽Ҳо˲ԾΪڸغϴ飬νѹûԺ鳽˵ʵ½ĸ߲㣬ܶ˶֪غϴ֮ˡ
㺰е㲻⣬һģ
һ㣬Ҳо˹ֵֹġԼڣҪԸģȻǸصѣ
ǣνȴӲ棬ЦһİɡСһûŵŮ㲻ǡһģ
֡ϴеŤĵϰһۣû˵
鳽Դȴһ··ը˹ŮСδϹҪ¶ôƽԼôĿֲˣ鳽е
ҲеˡԷҪǺ͸Ĺϵǻʲô˼Ǳ׼һģ
ɸȴ᲻壬Ӧģһǵ˵ǰ룬ϵǹϵ飬һһ벻ɡ
˵ͷĵѹԼ̽Ϣ֮У˵ȻͻɥڴǴǰǸ屡ļһʧˡҪȻҲڡ
νҲ˵ͷʵҾСԸˣһĭһ
رܵ˵Ӧõģ˾͸
ǣνȴûԣѦӦ֮ڽǼ£Ҳʲôˣ׿ڴӦġһĭһ˾͸˵ġ
⻰ŸǶأЩҭ


1094 
˵ǸӣǸ乫ӣǸ׸ơ̰μȨƵСˣôع°󣬾غŮѾЩ£νҲӦŮ޸
ǣزֻɫ
ԴӷǼ֮νϺ˵û취ͬʱҲ۲ءÿһ飬ܷƢθԸ٣زʲô֮ͽŮ֮Ҳֻ⡣
ټŮƺԽԽһԵҧƻʱνҲûзԣ֮֮
νûֹͣԸصĹ۲졣Խǹ۲죬˷ԽǾøһ˳ۡ
ҪٿǵصʵķʣӣƿһƷáЭŽ֡ݵλȻҲǳǳ˵ùȥ
ǰȻˣʱ찡ػҶôʱõŰݷòģ¶һһģֱ
νЦŴĻ˵¶֮ԼʲôʱУ
Ūȥ
ν΢ЦŽȻ෴Ǹؾã˱ƸѺŪ
˵ĸ֮ý֮ԣﳤҪ
ѡνЦŲͨһ绰ؾ͵ˣ
ֻνЦ֣νϡغҼϴ£֪Լ֮ڣڿɾҪˣ֪ʲôһӢزŪνϰɡ
Ȼ绰ӣ
ǣ˵ʲôΪ粻˶֪ˣӾ׵㲻˵ʲôĸֱ֮׵㻹ʲô˵
绰ǱߵƺܿġϻԼҶռ˵һɶñԹģ˼Ů£ԼҾƵˡ˵ˣμҿǽ֮һĺţؼҲνŵԡļףؼҡڽ֣޺
ЦֻҪͶϣЩϼһʲôŵġϴǺҼǸùء
νȴЦڣ֢ѾںˡϴûģСҲûԣֻ˵Ҫĸ֮ԣͿ˼ˡ
ؼ˵ιι¶ûϵݸ֡
绰Ǳߵӱίһ£Сôӣһ㲻׵Ҳ򵨱˵ַģŻʮͬģֻҪϴǺӲίҿ϶ûһҪϴ޵ؼңӲίؼҲί
ˣˡ
νȴЦЦͷ˵Ц䣬ͨЦЦĿŸأ˵ʲô𣿡
Ŷôϵ˵ĸĸָ֮衣
νϹʣǰ֮ڶ׿ڴӦģⲻǶһ٣
ŶŶҲǰԼѦǴӦģ¶Լȥ
ʱϴеɥĵԴ˵˵ˡظ磬ҪΪѡǾˡ֪ЩŮӶģҲǣҲ϶Ʋҡ
ԹŮԽô˵ؾԽĻţɱô˵أġˣҲˣ¶Ҳø˵һܵ˵ģܵ˵ġ
νЦЦ⻹仰
Ϊν֪Ҫ˵˵ǶǺŪˡӻѦǷʣܾ֢ᣬڸԼϡҪԼŮ˽£˾ճ̡
νЦǺãҲ̫ȣٿ£ܸˡµڣͷҺΰȥ͡
лл˵ĺܳϿңһ㶼ûܡ
νּһ˵Ҳ֪ԸԽǿްͷԽǲᷴڡϾŮӵഺ̫ݣϲ𣬶Բԣ˵ȵԽãԽǲṼ˶ԷʵҺСеԸ񡣡
ǿ佱˰ֱǻˡˣԽԽ޷ڡͷˮġ
Ǳϣػõͷ˵ǵǵģ˵Ķԡ
νϹЦΪ֪ڸﻢˣôŮµ⣬ҲԽȹ̡Ϊһǿֵõġ
̬ȣϴ͵͵΢첻˵ԹԵĹŰǡؾãһ椶ţǲҪ԰ǵϰأ̫ˣզզǳ
̸زνʿɶֹЦôǿ˵˵ⳡսˡС£ͺ鳽ĶԹҲ˽⣬ǳ鳽˵ȷʵֻռжĳĳɹɷݡǺǣΪһͰνϵɹɷݸɲ塪ҲûȨޡ
ͷԴνһ֣ͲµӵϾĳȨģˡν׿֤ʵ¶͸Ϊˡ
ԼŮûأһǮƸûμͣȴδкʮڻıҵĲҵеû


1095 ױ
ʱ򣬸غȻ뵽һֽ취Ȼ취ճԿԼ
ǣе㲻˼˵ǰҵи飬вС
Ҳ˵ĹϵԴң˵˵
˵ս֮ǰ˵ˣӮ֮Ҳû˼ϾĳֻҪĳɹɷݾͺáⲻ鳽ĳɹɷݣѾӮ˹
ʣɣҲҪˣҲԿ
ȴҡͷ˵ĳӪҷģΪ֪㲻ᰵжֽţ׷ֺʱԿڱĻÿ׾˵ˣһֺ춼ûУ˭˵ȥ
˵ףֻŸصƷȴİˡ
νϣ˵ôɣ
νϹЦСƺҲеСνˡʵϣҶ˦ִƹ񣬴ĳ飬һֱ鳽
Ȼ϶Ų鳽ԽҲĳľӪ
Ļ͵ҺϻﾭӪҶĳ
ʱĺ鳽侽ȣæ˵ι⡭
νϿ˿鳽ҡͷ˵鳽Ըķ䣬ЩɷݼȻѾͲҪҪϾСȡ
ң۹ϻˣ̫ڼȵõݵλϡĳҲ޷µͻơʱҪôģ뷨ǴҶס۹ˣ̫СˣѾû˵괴ҵʱĳ徢
㣬ǸûһһԼˡ
Ҳ̫ԿϾĳǻһҶĴǶĴռݰ˳ɵĹɷݡڣҰĳø㣬ǶֲһЩʧסҵͣΪ㱾һ㲹ò
ңһҲжĴΪ˲ʲôìܾףȥжȥһƬ¡︻Ƽ򲻾гֻҪƴȥжǱߵ˺£һ㰲šжŵͷͷҪһЩġ
üһ
شʱ֣ЩңĸǺǵģ
ּңйνǸ귭ơμңƿ˰ĳǶĲҵжһҲ˿µӰ
ػ֪ǣҡһ½ңλ˺ͱ˽⡣½ڶ߲ҲشӰ죬ЩʯͺͽڹͷҲ½˵ϵ
⣬ҲĴ֮ǰԭȴǵֶζࡢ·ӹ㣬衣ңǵĲۺ񣬶ִ֮Уۺʵ֮мҪһ
νĸᣬװװԼڶĴϵĹɷݣĳɸ鳽ú鳽˿عȨ鹻ˡͣ鳽˵ʲô
ңνӦж·̿Ǳߵͨͬǳѵá
ˣ͵ԼһǵһˣͷƴһѰɣ
뵽鳽ֻܳϿҵͷ˵ιѵǡιͣʵڲҳܡ
Ҫˣ˵Ǻʵ¡仰дɣ
鳽˵ңιȣͺͷˡ鳽ԶιġԣĴĹȨ鳽ռҪ̰ģҪĴ49%ĹɷݵˡҪ֪Һ鳽ǸµģûΡ
νĵ˵ͷ˵ѵģǾô˵ˡʵֻҪҺܿжδȥɣ׼һȥǱߵ£ͬʱ׼ýȨתС¡
ǣ鳽ϵ뿪
ؾãνĴУڼԦȷʵһס鳽ǺεȽļһȴνϸ÷̿ڶûˣȻóϷ
ʱνϲŶ˵ⲻ鳽ˣ롮С²ᵣ˰ɣĳ²ĻǵĳǣǿӣõƬĿȨҲԡ
Ȼԣȹˡ
νЦΪ鳽뿪ĳ֮ĳҪӡȻδŮǱȽ˸ҷġ
ضʱ־ˡ
ңνЦԼˣҪȨøءҪøˣһĲ⡣ɼȻǽδŮǺǡνϻ˼ԣˣ
ˣȻˣѵȻҪԼϾĳɹȨԸ͸أ
һ㣬غеʼδ
ǣνվϺꡣЦҾˣɹȨתøŮϴ⣬ȨҸ׼ļױأֻҪ㲻ʳԶʣⳡ£ôɹȨģԲԣҪԼ˵㻰ŮǾͱԼòЩȨˡҲ˼ƤҪЩȨƺǱȽϴġ
Ϻꡭ͵͵ƳϼһһۣĵЩϼһһһ󻬡


1096 ̳
һأʵνͦɵĹɷݴӦ㣬ǷֻǵŮļױ
ױҪߣ
õݼױȻҪϴһһ㣬νҲˣϾشӦ˵ģضԲסϴȢҪǲȢӶòݼױҲֻܹز壬ܹνС
ȻĳȻǸصģôҲûʲôˡΪԭ뷨Ӯ֮ɹɷݺ;ӪȨأԼֻĳɹɷÿķֺ졣
ҿνɣȻͷϺ꣬ƷӦû˵ҲӦò涯ֽšر˵νжôڣ֪μҵĲҵܴνҲڶĳһЩķֳֽšĴƺ
˵ҲͨˣǡơϾĳĵӪҲвٵ鷳
˵ǳ䶨õԭԤڵ棬صõġһ֧ƱҸ֡
⣬ܷһ£ʱ˵
νЦС¾ʾǡ
˵̳ϻĸ߲㣬ǲҲʲô飿ʱ˵ֶԼʱұΪ̳ϻȤۿǣϯȴҴжƵߡҲ²ĻӦǰõĳЩ˵кˣ˭Ĵ벻ڶ
ʵҲͬʡҪǱϴеᣬҲ¡
νǺЦϲѣǸĳıϰ壬ʶ̳ϻļλ߲㣬ƺ̫ɣȻûʩʲôѹֻϣǲҪ־ˡ֮˽£ǣŮĻ£Ҳ˸Ԥ
Ȼϼһﶯɴ˿ɼϼһˣжо޶ʲ̳ϻҲشӰ
ҲΪʲô֮Ҳ׵½еԭΪЩеʵ̫ǿˣӰ̫ͨ졣ĳֶ֣̫ˡ
˭ҪΪѭֻ֮ͨ͸ҵԣߣǸʦҵ˵Ҳᱻ׷ɱ·Űɣ
ͬĵνۺʵѭҲһƫ׵ġ
ҪǸظڣһ˻治νﻢڰ˵Ҳ˸飬ͷ˵ȻҾ͸ˡأԺʲôҪΪıҪĻԺϵȻһ²Ҫţϰ徲
ǣ֪ǰҪȥغλŮˡ
㲻Ҫˣ˾޶ֻϲһ˻С˵ҵϵʽֻ;֪ҲҪκˡ
˵꣬һָ̬뿪ˡֻ֮ǰͷ˿˵ʵμλֵܲϧ
˵ˣһεĸء
ֻʣ˸غνϸŮ
νϿ˿Ů˵ϴȳȥһ£лС˵
ϴɵĵ˵ͷ֮е㲻ص˵ͷ˵ظ磬˵ǴģӮһҶĴܾʰɣͷܰѹ½𣿡
ѾͷһôƺأҲӵһθô˵˰ٵİ˵ճ̣Ҳþ벻ңԶ
Ȼһ룬Ҳ˽һ˼ϴ׶νֱ˵ᡣ
Цŵ˵ͷӦˡϴ΢Цһ뿪˶УȻͷ̤ʵ
ֻʣһһ˵ʱνϾ̾Ϣһ˵СӰʵҺ㣬֪֪
شԲѵĿЦ϶ġҪǴҲ˳ۣҾûˡ
νȻʧЦƤǲһС֪Ϊʲôô㣿
Ʒã
νҡҡͷƷõļһȻõɥڻŰɣʵұȽĹֱԼı¡㽻ףҺˣϣһȥŮ֧μһ̯ӡ
㶵ʣʵȻûӣμһвֶġҵҲˣݵλҪӺѣ
ν϶Ÿһӣ˵ȢСģҪӣΰƢͲôɼˡ
ضʱͷƤ顭ƣǿһŮ֮г˵νϾڣӦò٣джء
νϿûзʵĵӺƤҲû֡ɾôţϥҲֻСĭôһŮûӡ

ʵҪѦܵϸˣŮûСһ㣬ѦҲȽһŮˣеССġֻΪһأǿԭ·ʰɡ
ǣƢѦ϶ôνϡ


1097 ٽ
νҡͷ̾Ϣͬʱһ̸̻ͬ壬˵Լﻰ
ȻμҲһ˵μҡټμҲҵҲܶһˡյļλãҪϴõܡ
ǣμ֮Ҹ˵ĲҵȻҸ֧䡪ϾĳĹɷݡһЩҵҲƽϴ񡣡
ϴ⺢ҲˡͲǸվ̨ǰŮӣԸ̫Ųס̯ӡ
һŮӰƷʵթ֮Уͬȫο⺢ӻͷóۺĲƸ˵˻ĲƲҿҰ֮󣬾μڲпִܳˡ
һޣŸԪڴϻƣȫ𣿡
ԣֻܸһ㹻ǿˣһǿɱһҰѿҰ߲Ƿ֮ˡǣһѡһûˣֻȴûǿģһϴˣѱ̸ϴ񣿡
˽СӵǺʡǿǳǿ㱳зʡӣ磬˸âͺһΣɺңǻ½˵϶ԶˣԲԣ˵ϴ㣬û˸۸
ȻŮˣվϴ˼ȶʵҵĹ۵޸һܹһӰȫĻˣҲһֻҷϡʵܲпᣬ˶ԣȫվǵһλġοϴίϲ㣬һҿó
һγ׵Ľģ̸÷ǳ͸ҲΪȻνϵĿǺȷȫȷϴһСϴ񰮵ȥģȻһ㶼ѡڣѰȢϴ񣬿պŶǸ⣡
һűȥܰѰٷ֮ʮŵҰˡ
Ψһøز̫ͬģνһ仰еΪ˵ʵҲ㲻ϻĴܲɣģö¶εġͺϴ֮䣬ľͷ綷
Ͷߵһ𣬵ʱΪ˽ڵ⣬ȻǿĳѰǴ㲻ȥ
СĭߵһΪʱ֪Сĭʱ޶࣬Ѿͷ뿪磬һ㶼ͬˣ
ߵһָػԼ˶ҩ˴Ҳûźؽһչϵƫƫ椶ѺӶˣզ죿
Ϳߵһոշ顣ǰ֪Լܵв֪˿ԡơĲҧûȥͿ˷չֹϵֱǰӿڴжĻϻϡͿ顭ҪȻԼǰ
ذЩͳͳ˵һ飬ҲǶյĽͣ̾˵ϴ¶ƾ˵Ĳҵ̫Ȼϴ޹Ҫ֮һжôۣҶˡ
ǰ͸Ѿ˹ϵĸŮӣšòԭ򡣰ϴͬˡ
νĿɿڴ˵Щģ
аٻүһҡؿЦΰ̶ҪƶҺϴĹϵˣһбҪ˵ѽʲôҽͣΪҾԼԩģĪͱΪ˻Ĵܲ
ν˱ԡ
νô˵ٸͬءЩ·Ѱϣ¶ǲòġ˵İţ̫ţ˶ѡ
һһһ̸ģٶ໥˫뷨ڸغϴԺ飬ػȥ֮󻹵ϸšٶĳܼ˰ɣٸʲôСģֻǶҪ쭡
ΨһҵǣϴǶ֪ġҪΪ£Ҳᱻһ˸ϣҲصĵ˸ͶԺ
ϴ£ںͶ֮ǰŮ֮УϴĵһԴˣǺ͸ؽһʱѾ֪ˣųֵ׼
̸Ѿ໥סʱν˵ˣҲûȥˡĳǰҲûʲôֻҪø۳̫Сưĳǵĵ磬ҲҪһһǳ鷳
ص˵ͷҲ֪鳽Ȼǰĳǵϴ󣬵滹вٵС鳽ߺǿҪǿѹһȺͷߣҪ鷳ڴĴһ˶᱾߽ܵ䱸
УϴҪȥתתǵطܺ棬չ˺ν˵
Щˣ͸ߣ
ӴӴҲǺõģġ˵գνϾ˳ȥ
һϴеСϲеС߽˵Ұ־Ȼͬҳȥ̫ˣҿɴû˵߾ߵأ̫ˡ
пЦ٣ǰһ˵͹Ķء


1098 Ѫ
ϴǸԹŮƷŮ֣ȴѷÿǰżȥҲǸνϻƣҪôǼͬǴż˵ͱظɶɶˣֱΡ
ضãһŮӣȻûɷĴСԸ񣬼ֱǹˡڹٷͽߴ֮УֱǶһݡ
˸ĸĹȻһΡ˵߾ߵСϴֻˣֱֲ񴳽Ĵ̼С
һڸ۳ǺͰĳǴأҪһЩ顣˵ѵҲһֱŰ
ϴݺݵĵ˵ͷУ˵ǴĽءȻҸȥǵط̫ˣΪķôĴ¡
ðɡȻ㲻ӿǾ͸ŰɣպҲĺͶ̸һ̸Ҽ档Щ£ܲһֱŵġӳȻܳҲһŵġ
ڸȻǴһϾĳ顣ղţ뿪֮Ѿȥͺ鳽˹ȨƽȻ뿪ˡԴӴ˿ʼ鳽̾ĳǶĵ´Уʧȥڰĳǵĸݵء
ں鳽뿪ĵƱػһȨաκһƬͷһ뿪һµȨģ
ԣΪ˱鷢ǵפңҪټĳжһͷᡣԼ飬زùĲ룬ү¡ûгװ֮ǰҪעһ¡
˵ǵɱ˹㡢¿˺ĪҲһͬ˴
ңԴǰȻһֱڸ۳ǣɰĳǵ˭֪ĴͷһʱٵĹעη
ٿⳡȨĻ飬鳽ҲμˡνϵҪ󣬺鳽ϣĳǵĴСͷһ𣬵ԼϾĳĳǡ
鳽ʱ൱ĹԸص̬ȿνǰƺ󹧡û취վνϵμҵĴүҲ
λЩȻлҵҺ鳽ڰĳһĶֵϣ԰ȵ˼⡢һЩСǮ
ϵԭԺĳҪ뿪ˡҲΪҵ𡣡
ˣϾĳԺˣλ߸磬ҲǸ۳غŶĴĴȻүһֱںشҲ˵ˣүҲ﷢չͬϣԺָ֧߸硢֧ү
һۻȻһȺСͷĿһͷӶ֪롣
ԭֻ֪үҪɱΪүͺүҪһµĵսϾغϱǼ£Ѿеĵ硣ԣ˶ǻײĳ֪֡ȻһƣүүְĳǵƿȨ
ҪǺ鳽չ˵սôֳЩһﻹΪ鳽֧ǵǾһˡ
ʱЦȣллϵܵ飬ҲףԸϵԺԽԽ𡣸λԺǾһҷˣϣҸĳֱ档
һȺɫ֪࣬Ժ³̡Ժ󣬹֪ǵθж
ңҲءȻмһԲ˶ڹעϾ˺үүм䣬ٲȻеˡ
ʱЦǴ촰˵ĵģҲעġλȷģ¾Ժദ
Ҹұһ³̡ҪҳԣǮҪ
Һүĳǣֻɢӣʲô߰ĵսû˿ȤƣǴҶĵ
ԣԺϾĳԼĶĳλҲԵ⡣ûǶĴҺүҲöʲôа˼ȻǰǶĳȵӪ
ڴԺʲôҪģҺүȻҲڽύѡ
ǰ˵ĺסҪ̣սˮˮ
һȽޡҪڹ鸽ҸغүҲ˫ֻӭ
ڣڰĳδȣغ̫ҡڹ鸽СԽԽ࣬ôڰĳǵĵλԽԽ̡
ȻڰĳԽԽȹ̣ҲζŸĴڸԽԽǿĴͶĳ֮ҲԽԽ
˸ص̬ⷬ˿Ҳв˿ǣճ׻
ֺƵ̬ȣʹðĳǵһβѪڵȨ֮УȻǼ亱İ


1099 عʦ
ˣүǳڰĳסš
ΪЧѹؿֵܳĲѳľɵǱߴ棬һֱӰҲɵ˰ĳʱפ
Ʒ֣ڸ۳ǺͰĳǵĵ֮ȵĵһ֣ʵȻ׿ҪǣλĵºһĺڵʡһƷˣҲδܱ˻硣
һ㣬׷ǳơȻֻƷ֣ڴϣĪƷףҲûһ
˵ֱӵ˰ĳǣҲʹȹ̬ƽһӹ̡
ڣһֱ߰ȴԸز˸Ե̬ȱ仯Ըָмζԭֻиءү֪
ԭڸصĴ֮£ʦϺطǳӣӦչ£ٴγ˵ͽ
壬ʦ縸ϺʦţΪѻҲЩл֮ȥʹʦٶȽ֮չ£ϲҪɸ׶ȥݡȴϺؾܾˡ
Ϊ½˻ʱԸңɱٽ֡׼ЩȻҲЩɴ󴥷˽ֵġ
ȻûʸĨɱУҲͨʱԲϺأҲѹԴΪѱҪϺʦţ߽Ѻ⵽֮нܳʹ
ϺΪ˴֣Ϊ˲ǧ鷳ԲѱǰͽֶŸɡƫƫģֲܽӰ͸֡ǰ͡
ϺؾֻܶϾʦͽϵԺһУϺغ޹ϸ𣬽ɱɱץץʵϣϺȴί͵͵æȥ˸۳Ǵƴ
ȻΪ˲ýץµİѱϺְæĵģԼֻ֪֪һˣ͵˸۳ǣӱ˽ֵץ˶ѡ
˵ˣȻǶʦԼ͵͵˳ӹһ٣иζҲ޹ʦľ飬һʦκģӾȻ¡
Ϻ֮ԴӦչʦţǡǡΪǸԳͣ
Ϻ֪ڽ֮ǺεȵȨơҹѣֳֵܣֳӸ׵ӡһڽ֮УǺߵĴڡ
ԣֻҪԸ⣬ĨЩýֲͨץ
ϺҲ˵ˣҪ׶ȵֳʽʾץٴ̤½ҪһһʱǣϺͬعʦš
ΪˣԸصĸмԸӡЩ갡ø־Ȼ½ҲһҶһأڸ۳Ƿ糾ΣڣϾͿܳΪ֮ˣһõʦϿɡ
⣬үԴҲΪмΪ֪ԼұʦһλʦлĽһҪүɴ˺˹ϵǼֱ̫ˡ
£ʹүԸص۸ˡΪ֪ʦϺηһЩضĨǺεȵĿֲ
η壬֮ԸصĸмԼ˫ĻʹүԸظءԽϾĳغŶĴ⣬زŲʣүҲص
һ㣬͵νϡ鳽ĹϵεơҲ״̬ΪصĴ̫࣬ΪǮǣ̫ľԼܲʣȴܹȵǮҲͬʱһǮʡġ
ңһɣΪغŶĴȻڽȨƼ󣬵վľµλ̫˽סԸΪɣտغŶĴ⡣
Ҫ֪ҲغŵĴɶռĳɹɷݡҲ˵ʵҲΪְдءɣܼʵ
ˣǰ׵ߵ顣Ҫ¹۲켸죬ĳͶĴתǷͬʱҲҪӭһҪˡȺλ˻֮󣬾ͿԷ̻صˡ
죬һֱ۲춯ͬʱעŶĳͶĴľӪ״
ԤڡĳǵĻû˭ͷ񣬸սǵȨϾĳľӪ൱ƽغŶĴϣĳڳ·͵̬ơΪ˶ҺĴеĪ£Ҫһ¾
⣬ĴӪԽԽֵһԭǺ鳽ҶĴ뿪


1100 һ
鳽Ĵ뿪ƬҲصغŴ˴չ
ܶˣϲڶĴ϶ĲķΧǣһΨһһĴ뿪ˣȡ֮ǸصĶĴ˵ԭϲڶĴ϶ĲЩͻȻȻĶۼغϣ
غϵʩͷˮƽȺ鳽һԸһʹЩĿ֮ͱˡЩɶǡʵûЩʵĶĿ͸ҲһĲȶĿͻԴ
غŶĴϣøظеֵһС
һ̳֣ӵ÷10ļһȻغϣָյҪͺξһ
ӣ̳ϻѾѺξ飬СΧɢ˳ȥȻܶźξȷʵǿҲһЩĶͽȴаһ÷2ӵеŮӣô
ңһ÷10õ10˿ƣ֤뻨ƶļѾԶ˰ļһܲ
⣬Ҳ뾡ԼıսΪ̳ϻÿηŶ̳˿ƣǰսġֻλóȻƳ⡣
ڣ̳ϻᾹȻξļ𣬶λˡK
Ҳ˵ӵС10˿˵һҪսʤˡKںξԽսʤĻʤõսǷǳߵģͨԵʮλ֡ϾͨơҪӮKƶֱǲܵġ
ǣξͳ˲еġֻǿҪӮKKûϷҪӮξϣİɣ
˵ǰѾһź8ļһˣξֻʤԷء
ǣˣҶעµҲСΪξ˵ˣԼ䷳ı˴ֻһǧϵĶľ֡ҲǰҪһèʮ˿ľҪ˼ҶģǺξԣֻ趨һż
ż趨Щ߼ĿҲ⡣
÷10ˣǿǿˡһǧĹĵ뿪˶Ĵƺܲ

һǧ𰡣ĴܵõһġΪغͺξԼԼͱ˶ǮôĴֻһɵķǮܺǣҪǽĴǮģôӮ֮Ҷ԰ֳɣ֮ǶĴˡ
ϾĴǮе޴աһզ죿
ڵĺξʲôǮȻǽöĴǮԣһǧͶĴƽ֡
ĴһѾ׬ۺǧıҡݸصĹɷݣһ1600򻹶࣬ȻֺǺˡѯ֮ξǸӡѾͷԽԽɰֵöҪӡ
ξأһѾ𣬵Ȼ֡ѾͷֱϰˣէһõôǮֵúϲ£
ֻǣе㲻˵Ѿͷӻǲѽ˵Kˮ׼Ӯһ÷10ôѣɲ
ξ̵ҡͷԣһԵĸ۾Ц㻹Ѿͷж໵϶ǹӮôѵģ
ξɴ۾ͣȻһۿ
ϻǵ㻨ӡؿЦ
һ˵ҲˣʱϲʹѾͷߴ󻵼ֱðȻҲô͡
ȻξӮôѣΪڶ⡰ʾˣΪʵսʤĻܴ
ʱ򣬻бĸ֣ɵԶ
ЩţֱǮξȻ߲ˡ
ʱξȻԴ˵ֻ£һжֻΡʱ䳤ˣ˼ҲͲ
ؿЦֹϷ㻹ָɳⰡϹͲˡȻȻ᲻ĻÿһεĶע¡
ξʱɴ۾ʲô£
ЦЦ˵趨żһЩϸһЩͨӵж̳˿˵ģ÷26żһǧ
÷7AǧŸǶģ
JǧQǧK˱ڣԽǼߵļһԽǮõó
밡㶼սʤ÷10ˣԵˮƽļһԼˣٹļһ϶AǻƶĻҪʤΣ˵ӮǧأǿڻıءȻҪɵļܸߣ˵ǻ׬ø࡭
ξͶǶˣĵжݰ
һعĺξϲ˵ثһ
ͰµҪ͵̳ϻܲ
Сʱ֮󣬺ξ͵ĿֻţЦһһͷŶһشҪλһ˵ǲҵıءֻǸJJ͸ҸҶǧǮûط˰ɣ
һѱס˺ξ˵ãǽǮ޶ѽ


1101 ֮
Ҫȴı̳ͣϻĴ
κһҶĳ̳ϻϵҲġԱλȻ̳ϻǸɢ֯ûκһҶĳ׵ʵǿνϣͬ׵ִڡ
Ϊ̳ϻֶ̫ζԸһҶĳȻҲԷ綥̳֣Ķĳ޼ɵӮǮһһĶĳֱĶĳĿ塣
ԣ֪̳ϻĴҪҲ׵ȼ˵ʵغŶĴ֮ϻĴҪȴֹˡΪҪӮϾĳͬºΪһ¡
ҪͺξĲġJǡǡǶ̳ϻĴ֮һΪʮŻƶ֮һλӵʮʵ൱סҪ֪ĺԴҲֻ÷Jλαλ
˵֪ξսʤ̳ͨ˿˸֣Ե÷ǳԼҲסˡպй˳һѣһעҪǧ
ּĸֲǮǧǶҲվСĿҪǴ˴εϯгǮʵJҲһóôֽҪֽ֪
˴δŵϯǡǡ޶̳ϷֻϯҲǵĳĻɽ˸Ա
ҲΪϵ͸ؿ϶гǸݹ涨صĶĳͶĴȻڣôԱΪ޷ֻϯ˭
ȻˣǾ͸ɴû˷һ£ŸصĶĴոտҵ͸һСøʧǮơ
ΪԱôţξĻKʵΪ˵ģֻΪ˻ˣͬʱòٸǰȥд裬ξʵսˮƽ
⣬ξϾǺγӢСӣӺԴСĶࡣ㹻ж򣿺ԴǸ÷Jأʮƶλļһ
ξʾװѵӮ֣ͨҲøԱȷһ㡣ԣԼĸJһѣ

ǣԱˣֱصĶĴȻؾøԱӺܲ˳ۣԷϾ̳ϻᣬԵҲ֮ƵӭӵغŶĴϡ
ԱǸлصϼһͷҲƺһߡ˵õһŻƣȡˡٺɴרְ̳Ȼ쵽޶̳Ϸֻϯλϡ
һ棬Ա͸߰˵ҶĴĿɲôʡ
ѽȣһôûûƤģ浱ԼǸˣһоͲ֡һԵĺξǰ֣ϾµϰǸأȻͷҲջ
ǸƤЦⲻЦù˵Ա뽲治нӢҲС
㡭Աʱˣö
ЦǣҸ̳ϻĹءϻҪֻлӢͨΪʱǺܲϻΪ
Ҳ١Աˡˣȴ˵Ҹػⲻǹ
Աŭֱǹ£ߣҲŲ˵ʲôѧֶĵԣ
Цеû˵˵ʲô˵һ飬û
˵£
ؼЦʣ˵ʲô˵һ飬û
Ҳ١
ԱˣǹװҪôҪ޷Ļôؽ̳ϻЩҪ涨ҪǶ겻ɣǲŽжˡ
쵰Ա˾䡣ܾġ˸¡ػĵ޶öҲѪ֮ŵѪҺ
ǣûЦҲƣ
㡭㡭ƦԱɫࡣȻֲ̳̫ɾĵطϾˣ͸ļһ
ûЦŤͷͺξ˵˵ˣҲûʲôġ
˵꣬ؾŤͷŸԱ˵ʺĸ
ԱҪˡ֪͸ֱȡ衣ΪöЩ˵Ļ޵ķֻϯỪӢͨϾǶǺܴ̺ܸߵԼ˵ˣҲ޻˵
ˣǸϽ¶ˡ͸־ƹ͵ļһﶷ̫Խˡ
ǣԱȻû͸ؽģֻӢغͺξûءԣ⼸˵ĶԻֵͦģǸ˵ġ
⣬ֻһ֮һֶ֮ͬǰû̫ⷽĹڣֹԽԽ̡


1102 ֮
󣬸Ա̳ϻһЩ涨ҪЩͶĳְҵ⡣
˵׼ԴͻʵʩȻںܶط̶ͬȴڡЩûнڲٵĶĳֹɱͻԭǶĿӮ˶ĳ̫Ǯ˶ĳߡ
һЩ涨ĳרְע֣ξģ⵽Ķĳȥ߳ӣö̳ڲңٱ磬ҪάĲҵ󣬲׼ŭڹҺ͵ֵĳܵߣֶԵضĲҵĴѹȵȵȵȡ
˵ףЩŻģڶĳչҲкôȻһЩĳ͵͵ΥһЩ涨żʣǱϴҶӦĹ涨
˵̳ϻĴʵ壬ĲҵķչõЭ͹淶áԴˣҲʾܣԸ⵱ǩϿɡ
ǣԱ˵һ㣬ȴø޷ˡ
ֻԱЦ˵⣬ÿһͶĳǶ̳ϻĻԱλ⡮ѡǱزٵģҲάϻתĻáĶĴϾĳÿÿҪϻᣬϽĻѡ

ĴͶĳһÿһǧ
ȻĳҵǸ׬ǮĴ⣬һǧɲСĿ൱ǧıҡ
Ҫ֪ÿġѡĳǳ⣬һؾЪҵģ㳯˵Ӫʮ꣬ҪϽڻı
Ҳ̫ˣ
֣صʾ顣ΪڻѵҪ󣬸ػ֪ġ
غ֯ȷʵˣϾĳĲٹԱȴ˰Щ߲ܼ֪࣬ѵĽɱ׼ġ
̳ϻ涨ЩͶĳÿϽɵĻѣһ𲻵ȣҪԶĳ״ԼҪӪĴС
ڽɻѵ飬زơϾϻҲΪÿҳṩܶάÿҶĳӪ˴»ܰЭЩȻǻԱʸӦеıȻñǾҪһЩǮƣ
ǣԱļʵ̫ˣ
չ涨غŶĴȫϡ¶ĳı׼ǰ궼ֻһı׼
ϾĳȻȫﵽİʵǰõÿȴֻϽ
ӼֻĻѶȡǣԱȴøؽһǧ
ȻǸԱԼȨޣЮ˽
Բ޷ܡرغŶĴŸոӪҵҸոתƵ۳ոµĶĴ֪ϻ涨ĳӣǰ궼Ҫͱ׼ɻѵģΪǷ³ӵķչ
ԱȴЦ˵ϾĳغŶĴ޷ΧھӪôȻصľȨ˵غ¶ĴԲǰţ;ӪöˣҲὫ¶ĳС
˵ţԱƵĿ⣬ĶŸء˼̫ˡӾҪ㣬զ죡
ҪǲɻѣаͲأʱͲ̳ϻĻԱҲͲ̳ܵϻı
ԼЬףһ¸Աж೤ǣվסˣҵⲦͨνϵĵ绰
βϾĳȫƵ綥ĳÿֻĻѰƺӲС
绰ǱߣνϹЦСӣôò̳ϻĴˣɻѰɣ
ѽȣϺ깻һӾͲˡ
ҲûЦųˡ
νЦ˭Ա˵𣿱ϾĳǰϹأÿ͸غ³ӣÿһҲ˵ùȥ̸̸£ͲҰʡ
ضʱ֡ƺνϵӲСء
Ҹ֪ν˲ᴵţôɴӦǾ˵ġ
ǣطڣ˵ԲϾĳغһ򣬾ô࣡
ԱŭУÿһǮ٣ѡ񲻼̳ϻᣬΪϻĻԱ
쵰͸ظˡȻȨһ붯һµġ
ֻȴ粽áҲ˵ֻһԵĳ̣ŲмͲɫһ㣬øԱ൱ŭ
Ҳʱһ绰˹ԱһǺ룬ͨˡ
绰ǱߣȻ̳ϻϯ̳һ֣
ԱϾĳĻϮɹ涨غ¶Ĵÿһ𣬾ôˡ
ԱʱɵۣϾĳغ޷ΧڣȨǵĻѽɱ׼
绰Ǳ߳Ĭ˼ӣϻϯ˵ûȷʵȨޡ


1103 һƵĺξ
ûȷʵȨޣ
һ仰øԱⲻѡΪ޷ֻϯȻеλģҲкܶȨޡ
ǣ̳ϻϯȴ˵ҲзһоȨޣ
١ԱҪըˡ
ûϻϯȷʵֻܷľַȨȷڣΪ˱ֺ͸ֻùϵһǲ׶õġżж÷ȨҲ϶һйغ̳ϻǰ;Ĵϡ
ΪһҶĳĻС£ȻвҪáȨֱ˼顣
Աе˵ϯ£ֱǿЦ
λϻϯȴ˵ǣȨ飬ǴӲῪЦġԣϣԱ˵ȥϾĳغݶһ𡣸Ա㣬˵ȥ㱾Ҳкô
˵꣬ϻϯͰѵ绰ˣ˼ԼŰɡ
ʱԱûǸΪС£̳ϻϯ˺Ǿֵ̫ˣ
ĸ˹ĺŲ裬˵͵ŸԱԼڡ㽵ͻѱ׼ȥ
ԱȷʵŸٶȿڣ󽵵ͻѷݶԱԼҲи̨סǣƫƫ˵ˣεҪ
գԱ޷ˣŭ˵ǺãϾĳÿغһ򣡡
ΪܸԵ˵һллɣ
ǣûС
ֻЦеĵ˵ͷ˵˾䡰⻹˻ЩѸԱը˷Ρ
ֻرȻЦеƵᣬȴЩȡ֪Լ֮ܵõչˣ϶ΪνϷˡνһ绰ȥȻ̳ϻϯôӡ˵ν϶̳ϻӰԼĸ
Щϼһһһ
ҪѾϣֺ³ҲʽǩЭǩ֡
ֵǣʵûϾĳκιɷݡɻμңĳǣ̳ϻϿɸضϾĳĹȨ
һ㣬ȻҲνİɣҪȻֹܳ
Щǩ֮󣬸ؾЦôJҲóս˰ɣҿеԾԾˡ
ʱԱǸŵӢ˵ģһúСʶʲôĻƶߣսʤ̳ͨ˿ӵߣ˲𣿻ƾǻƣκһŻƶǿߣ
գǺJҲǰ̳ǿߡ
棬ξƲƲ˵ţ˭ᣬ˵
ϻãֻڶϼ¡JҪԵĿøذϲΪ˵ξֽˮƽĿߣֽƣǺξĿ
ƿʼÿ˵һŰƶǱ泯ϣ˶֪Էĵʲô
ݹÿһõƣһŶǰƣ໥²⡣ţ泯ϵģ˫໥ԱȲοǲǸȥ
ǵڶ֣ĶơʾŵģξǺ8յ÷Q
˶ȥһֱַƽˣϵԶԺξ
ΪξƷֱǺ8Ƭ9ƬJҲ˵ĿԣҲֻ8910JQ˳ӣҲͬ˳
ڶĸֶԾ֮УǺСˡΪ˳ͬͬͬ˳ξȻ̫롣
գȴֱ÷Q÷K÷A
ϲǣŵƻ÷10
Ҳ˵ֻҪŪһ÷JǾǶͬ˳ȻɫҺңȻܹѹξơ
õĲ÷Jֻһ÷8÷9㹹˳ӣҲͬĻɫͬ棬ҲξϿܡ
ոԼľ飬ԼһӦþ÷Jʮ֮һĿִܳôҲп÷8֮һ÷ʤξ
գһšҲǵƷˣȷǺξƳֵʱռҪЦը˶ӣΪξǺK
Ҫ֪ںξ̨ϵƣֱǺ8Ƭ9ƬJKνһƣͬ˳Ӷ޷ˡ࣬һKǺξֵܳˣ
ƣֱõһͿֵֶۣĶս֮УƵļʺСġ
ȻξɫƺܲҪ
һԣսĸԱмĺһ˼ԣƺۣеʮֵĲмȻԱȴǱϲĵͨӮƣӮǧĻҲǸԼˡ
ţҲյǰ


1104 ƭ
˫ѾѳȫѺϣʤڴһ١յ󣬾Լʤ㼸ٷ֮ʮšϾξʵ̫ˣеҲ̶á
ʱյĵƷƳ̨ϵʱռˣԱҲҪϢˡ9
ոȥģʲô
9÷10÷Q÷K÷A˳ӡͬһӶûС
վԼҪˡƾԼļ䣬֪һƸ÷JٲҲһ÷8Ҳܹͬ档⵹ãʲôǣ׵׵һƣ
ȺξƸã
ΪξûƿĵƣǺ8
88Ƭ9ƬJKǺˣٻһ8ܱһɢƴ
ξеȷʵһƣյıá
ξƺµ˿ŵòСüͷ˵ûãֻиáҡ
㡭ǧ߳ŭ
ξ޹Ŀ˿ֿ˿һԹսĸԱһԲ
˵ʲôˣЩûõġǳǧˣֻҪû֡û֤ݣ䡣
ԵʮľƭĲĵľáǧšľ⣬˼ҳǧôˣ㿴ץסѱǾӮӮ
ʱԱҲòҡҡͷ̾ˡ
ԱȻô˵Ҳ޻˵ˡ
Ц˵ˬ죡ǧ𰡣һǮҪлǮšĳӶĴÿҪϽĻء⵹ãǧװţ16Ļѣ
Աɫࡣ
ԡعװ֣˵л߸Ļʰٷܼ֮򵥰ǧ򣬰ٷ֮ϢÿϢ𡣰ҪñÿϢ㹻֧ˣ̫ˬˣԱлл̫лл
Աܲ䳰ȷ޳ķȥҲĿ˿ϵǰƣȴ˲ٵľ衣
ãξǱϱֳǿսʤǰ֣ͨ϶è壡
Ҫ˵ǿսʤͬǿһǿսʤһѸõơǣΡǿսʤ֣
ôֻһ͡ξ̫ǿǿ˷ָԼõƣⲼãȷԼƱȶֵĴ󡪡ֻһ㡣
һ㣬ѡ˵ξŶ޿ĿȨڰƿһУеĿܶС
ѹ֣С˵KʵжϣξѾֹǳӵKʵѾԺͺKͺKа壡
÷KͷƬK󶥼ܲ椶Ķ֡
ƫƫģKոСĴܴ죬ڿҪˡ϶ҶֶԶģΪһһεĻǻĳױʱľĻ䡣
ںKǡǡǺξĶʦ֣ᵽĴҺξ鷳
СʦKKʦ֡£ӦöǺξĶ֡
˵ξҶĴϣƿһеĴڰ
˶ĴվͰԼĲ²͵͵˸Ա˵ӣξҲһֻСꡣս϶װģװǿʤģôҷɶ˻һ㵽ĴǮ
˵ξڶ֮ǰ˸֣һľ֣Ǵľ֣˲ͣȥǮ
ԣҪϢ͸¶ȥܵóѣ
ǰüԴԴϵǮĴľ֡ƭ֡
ǣԱȴҡͷ˵ɵ𣿼Ķսʹ˽ôսʤǿҲˡʱ޹ġ
ǲ͸¶ȥñĸ֡QKǰҲ˺ξôû˵ûˡΪǿĻƶˣôҲӰӺϡ
⣬ƾʲôЩһЩƶһһ߰һͲÿһԵأߣ
ܺã
ԱձİξܣⳡƭֻڳºĶ÷KˡʤֻΪ˼ʶһºξغʵ
գκξǿʤǳǳǿû˿ķˮ
ǣվӮˡǳKĴƴ֮УξһĿһ
ȻҲغͶװ2750𣨶Ĵͺξռһ롢ռĴ55%ĹɷݣۺϳɻıҵĻǾһడ
Թԣ椶Ǯޡضòп˾Ūˡ˭־µһСѾͷȻôµ§Ǯ
Ȼ÷Kξ֮󣬾ҲûɵҺξԶˡˣξĴƭֲǳ䶨Ȼ椶ԼСҲѾ


1105 ƺڲ
񣬸۳ǺͰĳһǳ䶨شԷ뿪ֻҪÿ궨ȡֺͺáֻ㳢ϰζÿȶѲһ顣ߣҿغŵĴɶأڣϾĳ⣬ΪǸյϴͦ׺Ƶġ
Щ죬ϴǺͶ㡢¿˽ĲŮ֪ϴݣҲ׼Ȼже꣬ڹΪϴ
Ҫǣϴ椶̫ˣ˶Ϊ
㣬Ұ˵ʵǸСУо֮иֺġóԵĶءϷغʡǵķɻϴ˵ʱ޻ǡ̡
¿˳һۣεĵԴһװ־
װĵ˵ߣ֪СС㣬ŲءˣҪǰϾĳ͸㣬ǲſء
ǿЦһϲ֡
֪ϴͷ˵ͷҪظģҪ⣬ϾĳĹɷݼڶҲѽֲϲҲĳ
ˡһ椶
ͷ˵ŶĵԼڿƭ׶԰СѰϾĳôأջ̫ˣŮ᲻á
ҪǣǺʱϴе㷦ˣȻڶ˯ˣֱǸɵСŮ͵͵§סСһְֻϴ۵СֶĶĶˡ
һԣ¿˰˶һ֪ۡëˣ޺ڶֱһ£ʾ۸ϴѾͷˣѾͷյģ۸ʡ
ȴ˿һۣ˵һ߶־ȥ֡

һɻҹɣɵʡҲСʱȻӺʡǵҪһʱ䣬Լ˾סںʡǡ
Ī飬ǰѾȥˡΪоˣƺԼܱҶˡûֱٵ֤ݣֻһֵıܡ
ԣĪ鵥뿪·ֱ׶⵽Īһֱһ𡣱ϾһֱĪҹҪһظǿͲˡ
ڸصⰲ£Ī鵽׶֮󣬾ֱ˽ֵܲһ죬˲뿪ġɵļ󣬾һص֮Уһֱûг
֮󻹵üΪ嫺ݱܡ
뿪֮ҲûзظǳһԶŶ⣬ҲǸصİš
һøظеģĻŷִʱһķգǡǡĪص׶֮ԣҲԼⶺˣϷظ
һ֮ǰ嫺ܵ绰Ļŷ˺ݲӡȻһSߵ׷ɱǸS¾ȻA֡ݣŷ޿νǳǿǰǶԸҹҲֻܽǿݣ
Ҫ֪S൱ڶʦʵߵԵӣ˺ս԰ĻƫƫģĻһֱϲжЩ˱ɱˡ
ؼʱ򣬾Ȼ־
еǺкñذžһֻΪչСȻ飬úʹɾһССĺ֮٣һȴĻһ
Ӧ
ҲǸԲĸְԴ֮ͼ˽ֺԺʵȻҲǺԺǿɽĽԮĻվĿǰĻ֣һ۵ĵطΣûн
פŷصĽָ֣ȥҲ޼¡ΪԷ׷ɱƺԽԽǿ󡣱ϾԲʹĻɶǼҪĿ꣡
Ϊˣ嫺Ե˱ŷ޵ķɻȻ·;ңԶʱܳƾĻʵܹ֧һʱ䡣
һ嫺ֱӱŷޡе㵣ĻӵİΣȥŷһˡ嫺ڵ绰˵ֹȥ㹻ˣ˶ҲûáǸڼһտڸӣһҲӦһ½ֵ
Ϊ嫺ŸصʵⲿֵĻӸӿ£߱ɱ
ذӦߵ£嫺ڰŸȥӪȻӣֻǰ񽻻һ£Ϊȡ̷ӸԵǿԸˣڸ۳ǾϷɻظ
ڸǵǻ֮󣬻֮о˲˵绰㱨ǵ١ضΣյԤǱȽ׼ġ
㱨ˣ鱨鱨ҲʿԺĪĹڣԣ¡صȫȨѭã鱨ҲʿԺ
棬غǼŮѾ˷ɻʡǵİûĻԼ賿һήںʡǡ
绰ǱߣһϵеϢۺϻܡÿϢµİͷڣԸصڸѭѭкö£ܰȫڸϡ
ʱ¿һϵеۺϢ޽ǵһ˿ЦĻŷޣҹҲȥŷޣʺѦǰڽϣ׶ȥ˻Ѳ顭ڷɻ޷֡ôǱ߾˴£ҲѸЧתȰɣСҵϷɻѾ˺ܾˡ
Ƕƺڲ֡


1106 ĿꡪС
Ҫ˵ȥطѲ飬йΪõĽ־ֳܲܳڱ׶¡ȻݽֵĹ涨ҹ뿪ˣȻҪ׶
ڷʺѦӵ٣˭ܹܵסȥȥ
Щ˶ǴֻҪڽһ㶯Ȼͻ˵ĹעյӦϢҲѡ
Ļ£һְŵˣ
ú籾й֪Ļŷ֮Ȼͨĸ֣ȥ׷ɱĻᡣ
ΪĻǸصֵܡĻΣգôԶǧɽˮҲȥȡزȥҲίҹǰȥֻ֮ҪĻشΣգôغҹ֣ܳһȥеɽ
統ȻҲɱĻᣬϾŷ޿νǸشĿꡣ˵ӵѭϢ֮һļȫɱĻᡣ
ΨһеԤϵǣŷ޾Ȼפһ֡ԭ֪ҹŷޣҵ¶ݵġ겻ɢҲٻŷִ
ΪǱһͨһƷ֪練Ϣ˵ȻһǿԲĸͻȻ֣ĻˡȻ̷ǳգϾˡ
һ㣬ֻܸпĻ󡣿֪ĻģǡǡǱݺҪǲԴֻԵĻôĻ˷Ҳˣ
Ҳһڤڤ֮ע
ĻˣµļƻִС
ԭļƻҪֱӲ׽ĻȻãʱĻвȸأ򲻵òŷ־ܡʱ򣬸رͶ
޷׽ĻᣬҲܰѸػҹһ˳ŷޡҼпҹǰȥΪҹԾĻ̫Ϥˣȸظ˳֣ҲָӵȽŷ޵и֡
һһڹڵͱȽϱˣƫƫغͶ㻹ڸ۳ǡ
ôֻҪŸغͶϷɻ޷ϵʱ¾ܵǰפڸ֡ԸһЩҪĿ֣
ʱֻҪڸץһصĺѣͬвȸءҸߣص̫ˣֵøعԹҲࡣ٣СĭһɣоСۣصĽ÷ĸҪ
ۺȨ֮ΪҪĿ겻ȷСĭϡʾСĭǵġѪȻʵһ𣬵ָڵСĭҲƷĶְɣ
ңСĭһֱסĻ֮У㲻Լ棬ʲôΣգʱߵĿǺܴġ
¼ȻҪǾҪһԵ֣ɺԣСĭץĸ֣Ƿǳʹðĸ֣¾Ŀλһϡ
󣬾СۺͷŮ򶼲ô͸ضϵСУС۵ļֵڷ
ΪСҵŮҲĴ֮еŮӣݺҪ⣬ֵС۵Ļ˵ΪغС˽ʲôġô˵СӦǸصŮˡ㻹ûʲôȴôΪ
صŮˣҵĹֳָΨһױáƾ⼸ݣҲС۵ļֵȷöࡣ
˵õĿҪλΣ˵һλ
Щж·ǲĸָ͸ˡΪֻͨƷ֣ľԻǲִֵġȻһֱиߣ磬ߣҲֻƷʵȻǲЩǰûʲôʵ
Էٳûж֣ڵµΪڵŸϷɻ
һ˷ɻҪرֻźšʱ򣬾ڲ죬ҲܽӵʲôϢܴݵԼǰȥЭ
ȵ˷ɻ֮ѾСʱԺ飬ҵʱҲֻںʡǣСʱ·̡Σض޷
һв֣¾׼ģǳڡأֱΪƵײ͡ңʱİ¯ࡣ
ȻڵĸڷɻĻ۾˿֪缴ʲôڶС˵˼仰֮ҲϢˡ
ˮ죬ͷȴȻ

ͬģС۶ΣյٽҲȻڵĻһСԺӰ칫ѾҹˣȴûϢΪ椶أڿǹذ켩˾ƽ촦ĸء
ΪǸɵĲ£֪֮ŷ֣࣬þһҪʮġ
ģԴ֮йǰһˣֻҪһǣˡİӣƸߣͨӵİҲƸǣֲ֣˵ǲ֪ҵĹжô֪ýôҹ˽۵Ƥô
Ⱥ쵰һȱʶŶʶѽ޷ֱ޷
ģҿǶ֪ϧЩ쵰ʣһϴĶûУߣһĶûУߣ
ˣǻ쵰զѽҵұأðҷǽѲŶԡ
˵ţ椶ԺŴ⡣
棬ߣ粻˵Ϊʱǲ廰ġ


1107 СԺҹϮ
ߣ磡СۺȻ˾䡣
ʱߣһ˵զˣ
ССӣ˵ʴɶʱ򵽸ûС
ߣľګ˵ˣٹСʱܵʡˡ糿ظĻֵĻҪʮ˰ɡ
ߣﷸĵʾԼȥʰڴҺʹĹϵԽԽˣƫƫöֲ˼׿˵ˣ浰ۡŮӵ˼Ѳ¡
С۵˵ͷ޺޲ѵ˵ߣӦҹ쵼㱨Ŷԣһ֯ԼԶûУǰһˡ
ߣϿҵĵ˵ͷ֮
ðһۣʲô¡
ðɣߣ֪Լö˵
ιô˵
ߣһ㶣˵ʲô
Ǹľͷ񣡡
ߣʴˡ
ʱС۲ź޺޵˵ȥѶЩٿģ̫ˣֱ̫ˣҪĽడɳءУҪ֣Ͱ۾ҵ
ߣȻȰžϢˣԶԣ۾쵰һǴұء
˵ţߣֵƨƨߵ·ˡߣ;۾СȽ˳ۡȻоˣ۾һɶСۺߣ˵Сֻظ֮۾Ѿ˺üˣϣܱٳ
Ϊ۾һеľͷоͬ¹ͨáо־ֳʱ򣬻û˸ôֳ֪Ĵˡ֮۾ͱˡ
˵ףҲһ·ˡֻиŴ㣬Լߣӵʱ۾žԼĹмֵ
⣬ƽ촦ֻЭЭͽָĹϵԣֻûô䱸СǸɴһֱ׶£ԤС۵Ĺ
˵ˣϼҲ֪ҺͽҪСۣ˸СۼȨޣϣСиܸһϾڻ̫ᣬԲλȵһɼ֮ȻελˣҲؼ쵼ɲء
Ǻ촦ֻСۡߣˣһŮԱ̫ˡŮԱҲ顢顢ԱͨѶԱ洦칫ԱæðҲûߣ˵ͬǸŮľͷ
ߣжӶӳֻһ˾һûУߣһֱȤ۾ǻ
һô۾ߣһ߰ŪЩڡոձ˼׼Ժ˵СжʱһѵУһĳ˳
ճͿӰԺġɭɭƼɲ
ݶϣǰ¥ϣԼݶǽǽͷվһˣ
˵ȻĬİΧ˰
ߣ忴óݶϵļһƺΣգԺҲ϶൱ʣӦֻǸ½ΧġɼһҲ϶֣пܴﵽƷ
һʵκһߣСۡǿļһһŰɱߣСˣ
Сģߣкһŭ˸ӣţ
˵ţѾȡһǹʱҹѣʹܵвܸƨĹƽս
ңߣòľͷʵϲɵѯʶԷţȴϢļ󣬿еǹȴͬʱˡ
飡ǹֱԺһҷԷ嵽֮е·һѸٶܵԺǽʱߣ̧ǹ׼ϵļһȻ˺üǹ֪ԺݶϵǸǵ֮ǿ
ź˶ûǹ
ǣߣĿѾﵽʹԷ˶ִٶʱԼȴһ嵽ݣҡ顱һ˷ţ
ʱС۶ĽԼ֮С
ңȻǹֱذ켩˾ţôʩȻеġ٣űţ̶̳ȲѰͥıšţƾڶʱײġ
ʱȫЩߣɫȴһࡣ֪˺ݲӡرǳ뷿ŵһɲǣԼЩʧҪƶٶȺܿ죬ʹöԷûܳʱ϶ֽţôѾ̱ڵˣŵûУ
ߣ
úĴֽӴ֪йߵϢܿ϶Է֮п϶ߡңߵʵӦûǿBģAļһ
˵ݺǿ󰡡ߣ簵Խп࣬ͬʱ绰ȱֻ£ԼС֧Ųȱʱ


1108 һ
ߣ簵Խпࡣ
Ҫ֪ڵĸûʲô˰
زڣ㲻ڣѦʦˣͲڸ¡˵СĭҲ峹׻ָҪͷ
ߣ绹֪Էĸ־УһƷ۷ϵģһBߣĸ֣ҲܱһƷAߣ
ҪĻһԲľȱҲܶԿôһǿ
ʵϣԷ֮ǿߣԤϡΪԷǿ֣һƷ
ʣΧ׷½صģҲƷ
ǸǽͷߣҲǸAߣ൱һƷۺս
Ǵʦĸ֣ſܶԿôһµѦĸҲС
군군ֻϣⷿӺ֧Ÿʱ䣬ֻϣĻֵǶԮһ£յȵľȱ侯ȴͬ־ǹӵĻܰ˸ܡϾǷ£侯ųǹɱԷҲҳ嵽侯֮дɱɡ
ͬʱСγеǹһ춯һԷײŽ͸ݶֻʱǹˡƾèڸǰĲ
õɫеףɵʱıԹ쵰⣬Ѹڣ˰ɣģҵұˡ
ǿлšΣʱŮӵȻԶǿˣҲ˵С۵Ŀ֮Уȡ˴磬ı
ֻϧ𱣻ڷɻϣϵ

ʱѾһƵûã̫ʵˡǸȫһţҲδߵĿ
󣬾Ƿǰ˷ŭһһ죬ǲֹܶͺеɿˡĵˣóصĶ򡣲Ҫ£ǽϵ˿ܾҪ䡣ֻ߽мĺɳڣȻӲŤͬ
ʱС۵ǹŴ䡣ɲվʲôλãӾô󣬴ˡǹԷŵøϽһ£ӻ˷ҵʱ䡣
Сҧ⡪ֻҪԷңͿǹһδУŴδδУ
ɾʱһȻ֡ɲǼ䣬С۸оͷĿѣһ͵˵ϣǹˣ
ߵ
ŴӣԷȷ׼ȷλãʱ֡
ʵ̫ˣƷˮ׼ʵͬһAߵȫܳܵס
˵ʲôʵʵɢ߽⡣⻹㣬ڶԷʵ̫ǿԴ̼·ػһ£ָ̱һ¶
С۵Դе·궼ҪˡĪĺһ̲򶨡Ļ˯޷һ˿һ־
ͬʱһٶһһƷֵȫһ£֧ż£
Ǳߵߣ翴С۵ˣʱŶŴӿǹûã˼վڴһҵģֲɵŴңװ㿪ǹ
ߣģֻǽСߡΪҪǺʵ󣬳ʱܵĻ˵С۵Դ񾭶Ҫܵ˰
ǣߣȥʱ򣬶ԷǹȻˣСֱۣߣ磡
ߣʵСǿ˲٣ҲֻƷ۷塣Aȣϵ¡һʹߣҲεˣžһſڵϡ˵СˣԼܶ
ߣŭԼܡٺҲûãΪǹˣ첲ǹûСѵõˣأϾԷλö㿪ǹ֧Ƕȣߣ״̬£Ҳȵסǹ
ߣ缸Ҫ޵Ϣˣ֡ۿСۻڵϣȴû˿취ֻҪԷһĻôһб㶼군ˡ
ȻСˣСۻûվղжˣʵ̫ɻʹ̱ԴҲججߣȲҲȲߣ硣
Ҫʱ򣬸ӾֵһĻˡһ죬һƬݶϱҳһĿҰ׵¹ҰײҰס
ȻһʼվݶϵļһһС
ڣԷѾڷһˡݶǸƷ۷һžܲߣСˡ
Сۺߣ粻жĻݶϵļһôϾņ̀ͷӵڣǹûˣôݶϵļһﵱȻ޼ɵҪɱ
һߡ


1109 ľͷ
ΣͷСԺܺȻ
סˣ涼ˡСƺӣԲжΣգһɱ˹һµĳ᪻ҩϻҲ˹
һ̣ŵȳ졣
ʵ᪻ƺ涼Ǹ񶷵ĺ֣ҲֻΪ˸õʩչҽڴϺǷȱˣҽҲ˹
ȻܱǽĻôǵʵɾͿֲˡ˵һĶҩöж
ֻϧǾССԺһľ롣Ǽɱʱ챻ˣݶҲѾҳһݶϵĸʱܹ
ԣ᪻ǳóԺ¥ǸƷֵķߡʱ䣬ԶԶĲá
ʱ򣬵ԺӶݶϣһӰҹ֮УǱеҹݶϢζӽݶǸһʱӰ
ӰȻ˶ݶϵƷ֣ԷȻײõ䵽ԺͬʱӰȻ䣬ֱǸʩչAߣ
󵨣һӵǸֺȻовŭתһֻҪһӰΪоԷĹĿǸߡ
߾ǿҲǿŲͬԶ֡
ԣֳļһȻնеļһǵӰĳ·ϣǸ߸Ͻվ
ǣڽϵķӦʵڲЩ֡ԴʩչһʱûܷӦֳļһߵĻᣬȴûܼʱ
⣬˺Ӱһᡣ
ӰҪץסشAߣͱػ
ȡ᣿
ӰҲ֪Լβսʤ֡Сۺߣ磬ͬ˼ҵĶ֡ôڣֻܻȥһһˣ
ԣӰҧҧȥұ۾ҵȴһϸϸıӣֱǰĳǸߣ
꣡
䣬ǺӰȻɱϵǿұۣ
Թۣ
ǣǸҲݺݳǸAߵĺϣ
һ˿ʱϱ鲼ĸ˿ẹ̈Ǹ߳һѪܵĿӡ·飬Ƕˡǿ͸ǸAֱӳ˵ϡߵķȷʵеܲסֵһ
ȻӰ˱ҲˡһͱɡΪʵǸֳһƷ֣ǲ̫̫ࡣ֮Ե֣ȫΪ
ʱѾԺġ
ԷһɢһƷ֣Ѿͻһɱ˹

棬ߣʱоһɣɣ
ǸƺһˣʹߣϵѹȻʧȻһܣʵ컹ԶС۵ġ˵ˣߣôһڿ޵ӣ־ԶСİˮ׼ԣܶˡ
ץԼǹ׼ݶϵǸλǹ
ˣǱƺʱֹͣһôߣҪݶϵֱв
ȻȷġݶϴһȵĽ漴һԾȻǸԭ׼Ʒ֣ʱҲóȻжˣΪǹ
ңҪĻݶʱ޷ı䷽ġ켣ױգֻҪԷǸһˮ׼֮ϵǹ֣ͺ׸в
ߣҲʶһ㣬ĵ˿ͬʱСϵþ봰Զ˵㡣ʱСҲˣʶָѣֻû
ÿ¡Сеµ˵
ߣ˵ͷ۾˿Ҵݶ뿪¶ԷҪȫšΪҲ֪ԷݶһɲǣԼһӵʱ䣬ɱԷʱܴ
һᣬԷͻϮӣôС۾군ˡȫʢ״̬֣ҲһƷ۷ֵĶ֣˶
ŵĽ䱸ߣС۶۾գۡ
ɾʱԺһ϶ĲҺ
ʱСʹŭ𡪡
ߣ綼ó˭
ĬĬС۶꣬һֱбλүӡҹɣ
ҹɣҲǸղǵͻȻشAߵǵӰ
شǸAߣСۺߣʱվǣԼˣұ۷顣ͬʱҪһһƷֵȫɱ
ɱҹүûκη֮
ԣԺǵϵĲҺŨŨĲģΪ֪СֻʱΣգɻʱֻӡһӡ̰
ģ
ؼʱ̣үӾԼΣ˶ԴСһαԸƧͷߵԼľͷ


1110 ƴת
ҹүӵĲҺСŭɶʹһ֮ҪɱȥʹĴ̼֮Уվ
ǣȴߣסˡ
ģſңˡ
ǣߣȴغɵ㣡ȥҲ
ߣⱲӶҺСۣΨһһΡΨһһΣȴûбС۳ΪСû飬˵ϣꡣ
棬ʱȴһ̶ЦΪĵóСֺʹ࣬ҲóС־Ҫ¡
棬ЦС㣬ʵֻһˣ޼Ӻ˼ԣǳɡѾûĸ֣ʲô֣ڷɻҲ޷䡣
еһУǵ֮ڡҲ޼¡¥岻
СǲĻǺǣôλүӵʬ壬ɾ͡㲻ϣȫʬ
⻰С۷ңȻҲŭѡߣŭѣŰʬҲó˵Ⱥ
ǰȻҹүӵʬ£⡭Ҳ̫޳ˣ
˵ˣͨĵºӣҲмô
Щһ֮ôΪҹõҲ֪С۵ݣٿԵеľɣɳνɱҲװˣôʵǿҲøϽ뿪
С㣬ǵʱ䲻ֻ֮࣬ǲͱǲˡһ


ʱСѾ̲סҪȥˡΪ̿ҹү֮Ҫ衣
ǣոߣȴûһҺ
Һ֮漴ݶ˹ķ󣬾صպſڶ
ͨ
СסˣߣҲ̧ͷݶϿ֪ݶϵǼһƷ۷Ĵڣ
˭ȻϢģ͸ɵһƷ֣
˭ĪϲѶɲǼ䣬ߣ˷ܵļҪ
ɻûг˵ڶҺһԺſڵ¥Ǹ赲˵Ʒ֣ȻҲˣ
ңͬҲһò¥ǶΪ֮һ㶣漴ϲȻǽͷϣ᪻ƺͬˡȻսʵ֣ҲǺҪǣӸµ̬ƶöĸַǳ
᪻ƺǰλҽβǱ֡ǣֽҽöı£ǿöҩ˵ĻʦáʥŵöʦأҲԱȲ
ң᪻ƺȻöҩɱˣΪҩʦǣܲЩĶҩ
׾ʱֵκοܵĳ᪻ƺһһңԼͬĸͳһ
ۣ
ԺһһƷҪʱ򣬳᪻ƺҩȥ˲˴Ժӡ
Ҳǽ֣Ȼ֪ⶫ϶Ƿٳˣſڶ¥ϵңңš
Ц˵ҵĶ֮ڱɡһƷ֣֮Ҳʵ𣡶Ƕ㲻ⶾҩü죡
᪻ЦԸ˵ҵĶҲˣֻӾҪǺÿ
Ҳ١
ԺִʧɫǸκѹA߸ˡǲ֪Է˵ǲģȻѾˡ
Ϊ֪غͳ᪻ơɲܵĹϵͬʱҩһƷõҪ˵Ļסżöĸ֣һ㶼ϡ棡
뵽ԺĸֶɵˡǲԼȥģΪǶǸְֵأһAߣһƷ֣һƷ۷塭ĸ˵̫ˡ
ο滹һصĴ֣Ȼ͸ɵͬ
ԣͷǸֳһƷ֣ݺݵŭһ
һ£ĸͬʱǽǱ߳ȥرһƷ֣ǻĪϣϾͳ᪻ƶ˵ˣǵĶҩֻܶһ֣һƷֻʵ
ˣߣֻʣ֮һʵЩҲסǵ뿪
ǸƷ۷һЩҲĴҡһƷľҲԶ˵Ҳܶҩҩ԰ɣ
ǣǸA߸ȴˡʵʵǿȣֻͨһ۷壬һƷʮǧˣǽЩ¡
ȵҡһ˵׾ӵĻȻˣű˺ʹǽܡǣٶܸϵǰˣ
ӣƷּƲѾ׼һˡͷԷɣ˭˵˭߸ôһһܻģٺҲν
û뵽ԷڶʱȴǱӴܣֱƴתˡ
ʱһҺ


1111 Ѫ
ǽǽͷϣǸƷ۷ļһȻһʱδǽͷ
һƿХֱĺ󱳣
ͬƿ̫ˡҲʱһ
һƷļһѾǽͷ˲ôˣֱӷɱݶߡǣǸƷ۷ļһȴҲӲˡ
Ѿɿ֣׼׹ǽ˵ǣǵµƿ׹Ļᶼ
һ¡׼ȷȸӿµ
ִ֧ǰɹֱӴ͸ǸƷֵĺ󱳡̫͸ض⻹꣬ʣǿ顱һ˼Ӳǽڣͬһö޴ĸֶӲШשǽ
ǣǸƷ۷ĸ֣Ӳġǽϣ
ֻʹҵĺʧȥκϢΪöִ̫׼ֱӴ͸ࡣ
ÿµͬʱעȦӺ͵Ҳδ˵˭ôµһ
Ȼղ˵ĵ䣬ҲµĹɵģһǵģ
ͬʱԶȥΪǹұķλֻԼʮݶϣһòŮӰһ·ҹ֮㷢裬˵ķ˶ˡ
εȴһƿµĴ󹭣̫ˣ׳Ĵ󹭣ҲԵúܴ󡣶ŮУȻԵøӶĿ
СĭСĭȾ
üһ˭뵽εΡСĭһȫܣ˵Ϳɲ
Ʒ۷ְ͸ʰˣɾٶȼֱ˷ָ
Сĭ֮һֱڸ㲡Ҳδڽ߶Ǹ͵ĽŮ󣬸̫̫⣬Ϊľãһ۵۵СŮӡ
ǣƺܶˣǸٽŷɥĿšѪ
Ѫ
һ̣Ѫʽ
һ̣Ůӣ߷磡
Ʒ۷ֵԼǿƹ
ġվڳŵУҲδ˿µʵΪԲһǵţһ١ѩĳǳޡȻҲͨվŹ沢δȫޡ
֮УרޡվǿߣҲ޷һƷʵǣһƷʵСĭǰ
СĭǰѾͻɹΪһƷڵ̫Ե̫ӯˣֱӳ嵽ԲĲΣ
⻹㣬ʱġ¶һݵĹԪʹǱͬһɶ࣡
һ£Բľ֮ڣȴѦҪǿһɶ࣬Ǻεȿµĸ
Ůӣʦ֮ۺʵһģɻǶ㡣ǣȴǿ̬ƷԲŮӣʵһСĭĪ㵱Բ֣ҲСĭĶ֣
ΪڵѦǿϡվԶ֮ʹѦɱֶθḻ
ȻҲ͸ӿ£
һΣСĭһеĴɱˡǣΪʡòŮӣڵƴѪŵʱʵѾǿޱȡ
ԣʱûƬͣ㼲һ׷ӹȥ
¹֮£һ翵Ӱݼ緲֮еӣ޲ɷ
Զס᪻ƺ涼ˡڲɱµˡ
СĭֻţӯġٵıݶƮƮС鲽ȴ˾˵ٶȡָٵıߣȴδ˿Ӱд󹭵ı
ȡҡ칭¡飡
һǳɣˮȻһұ죬ִ֧ؼ޷ٶȳ˳ȥֱǰһһƷֵĺġ
⾫ֳøġǴҲⶨƣǿȸǴס㵱١ѩǸʦܣҲôǿĹΪǴ󺺸
ǿĹʹ֧޿赲֮ƣֱ̡̫ľ޼˿£ѹֹϵ֮Ϊվ˵ǺԴĹ
ʮףǹӵôԶҲþˡǣöȴƺûκμļ´һҲ֪֧Ŀ
̣
һ̶Ĵ͸öһһƷֵĸ첲͸ΪһƷվʵзټϾʮףԻǿиıһλ
ˣδȫ㿪ʹǳ͸ĸ첲ȻҲʱҺһʧȥƽ⣬ݶϹһСԺ
Сĭȴ²ͣ㼲׷
ĳԷ裬Ʈݾס


1112 컨ֽ
ʱСĭ۾΢΢һɫ
뵱һʵͻ˫Ŀ죬ԲŵһѪšڸ֮УԸҲȽϱ塣ʵϣһָãá
߹ڲ֢֢ӦҲֻ֮ʵ̫ǿ̫죬ôһࡣʱơӦ޴󰭡
Ǳ˵һĨɫƽ˼ֹ
Ȼ΢ڣڵԸеꡣ
ʱѾٱеݵķɣ˿ûͣ١·ʱ򣬾Ȼ׳һöֶ
öֶͬ˿µХԺǸAߡ߸ûܷӦͱöֶ˶ǸǣʹĺߵԶֵͬġ
СĭûɱΪһڡǵøض˵ǹڶߵоȱߵȼġо󡱡ΪѾͷʱ򻹵Ÿصκ˼
׵㶵ĿһӶСĭ𾪡ΪǿôսʤһȺһСĭǰȻ˲
СĭϾ˼Щһ߱һߴǻȻɵһһݶϱܵļһҲֳǸͷˡ
ֻһʵǿһЩ׼ĸӳ֡ǿµƿʱ͵ſݶϡǣδȫſȥʱ֧ವһ´ϻһµѪܵĿӣ·ȻҲһĿӡ
ڰҵʱȴСĭԿµٶȣٶɱӣҲ޷ȥˡΪСĭ˴ͬʱȫ·ȴҲɱĺм
һȥƨһ豭СѪȻЯǿ£ֱдھǹӵĿˡ
⻹ֻ⣬Ѫ⴩͸ȥҪֱͦͦˣֱӻƨɣ䴩С
Ȼƨϱôݺһ֮һҲɱĹȥǸСԺеҲ֮ء
ǰǸ֣ԺߣԺӶߡҲ˵Сĭ׷֮شߣηżɱҲ̶ֻһ˲ʱ䡪ÿµЧʡ
һƷֶԺ֮Ѿ׼ƴţܵˡǻû뿪СĭѾ׷վСԺݶϣӸ¸ǡ
ʱСĭִɱ֮ȨŮʡ¹£˫֮Ĩ糺죬Ȼֲ
Ѫֳļһϳ
һֱмļһһѪóô
ǰǻ֪Ѫǿɱ֮ǰ
Ҳ˵վСĭĵڶɱмɣԶֶΡֵģɻǽʮüġ
ʱСĭվݶϣ˵ûߡԲеԲ

һƷ֣ʱѾˡ
ԲеԷ书
ɶһƷ
ǣСĭĻȴȻǿЦģΪ˵һʵϣСĭҲôЦ񣬵Ҳ档
һƷֶһۣԼͬ𹥵׼ҪװݶϵСĭʵȴ׼ӡ
ЦһʦӸµĹ嵽ݶӲƴֻǻûȥͱѪİɸˡ
ǣսӣٲԷ书ļԣСĭһֱϷһһףɫĶ棬ͳһѶ
̯һںڵ޼
һֻ֣Ѿ˲ֵ̬Ƹλƴ
һһƣ˽ǿ´šѪġ컨ꡱ
컨꣡
ѦСĭɱ֮УɱˡҲͷη
뵱ѪƷʵƾŴ˶컨꣬һƷͷѡ
ڣʵȻѾ类Ӹ£һͨ컨䣬¾ԲҲҪޣ
һƷһƣĵ׷˵Ťͷʹڡ㱻ƨɵǼһӴٶҲȫʢ֮ʱɼηĳ̶ȡ
𣿡Сĭ̾Ϣһ漴
ǣһö޼ƿռ䣬ֱһ˵ĺ󱳡֮󣬾ڹҵļ졣⣬Žǵһö
ţһöһö޼ȥһſŷŭӵûĿ꣬ǽϵЩҲǽڴ˿ӿݡÿһö޼ܽǽڴһѴСĿݡǴڴϵЩֱ͸ľţХྡྷ
ǵذ
ÿһö޼˿ֱֲһĴɱֻˡŽС족ŽСꡱ
˵չԶս£ôⰵеȾɱǵذ޲𹥻վӿֲ
Сĭ֣ȴƵһŵ䣬ָ׷ȴӯ鶯ĵӸһ޼ıŮŵ̬γĶԱȣȴ˿ûΥ֮
ʱþã컨ֽ


1113 ԽԽ񽭺
õһƷ֣컨ıŰ֮²Ҳ̶ã
СĭʵѾԽѦ컨Ȼ֮һƷļһֶˣ˳֮£ж֮
ö޼ǵĺϣʱը˸Ѫģܽײöᡣ޷ַȻÿһεָ;ס
ҽ಻쳹ҹաҺ֮һֶžһƷ֣ʱѾȫ˹ȥ
Ȼʱ᪻ƺĶҩҲѾһѾ֧Ųסܽ˵ͻôˡҪ״̬£ƾϢתָƾͶҩŰôʱ϶Ѿˣ书ʧ
ʱСĭವһԺԵļһѾˣԶصľХߣ纰ľԱ
Сĭûԥ򿪴һһĻصСסǸԺ䡣СԺӵˣҲһԵڹӣŵöڱﲻҳŴۿĵӶûˡΪЩҽ̫ˣ̫ˡǻ̫ǲҿ
СԺʱ˶ѾۼԺġСۺߣˣ᪻ơ桢ҲڡϣǸAѾ᪻ƹ˽ҩûжȻСҲ˽ҩᱻĶˡ
⣬Ʒ۷ֵʬ塣ڵأһؿڲһֻһɴ౻ֱӹԶڵȻҵĶǽϹţԴΪ
ټϱСĭԼһҲ˵ֱһ򾡣һ©
սֱ˼šһʦҲδͬʱ֡ǣСĭƾԶо빥ǿֶΣȻˣ
ڣСĭѾһ۾֮ĨɫҲѾʧڵٶȳΪǸ浾СŮӡ
Сĭ㡭̫ˣ̫˼ˡֱɵۡΪȻ˶Ǽ˵ҩԻû˵Сĭɵˣȫƾʵʵ
Ҳ˵ͷ˵ѹִôãҰѶߡԭһСĭһŰɱ֮С
ߣ磬ʹ˵ллǵôҸʶʱߣ翴컨ĺۼе㲻Ϊʱϲͽ˽Ӵǽ죬컨ʹСһ
˵أΪڴǰһʬ塪ҹүӡ
Сĭе㲻̵ҡҡͷ˵˵Щˣҹү⡭վЩðͳı׶ˣҪ·Ϲʱ˴¡С۽㣬Բ𡣡
ǰ˭һŮӼҵģƽʱ˯СװװͺѦĭжʱҲÿŸСа涼ǹĹҵİ
ҪȻСĭ͵ˡҪǲŰ͹ȴֲԷġÿһֹ䳤ҲĶ̴
䡰Բ𡱣СȴǲܵģҡԴſǻ˵ǾҺߣһøлǡҪֻ֣Լ²ãҹүߵôء
˵ţСҲ̲סˣڵϱϥʹ޵˺ѷΡټޣһɲסΪǸŮӡ
˳ڱ֮УҲС۹ˡܹһŮӼҵģʵﵽָ磬Ҳ϶вһƷһAߵΧ˰οܱ߻Ʒ۷ļһ
ʦ֮£ҲֻСĭָ֣
ʱ򣬾ԽԽȻѾĻֵĽͷСĭ̾˿ȡԼƳοСһ㷭Խǽͷ뿪ˡѪݣԾˣһҶ⡣
ԣ᪻ƵҲִ뿪ڵָҶҵⶼˣҴҶѣܲ໥֮ٺѵлʲôģǾͼˡ
СԺ˲塣ֻСۡߣ磬ԼƫǸŮԱСŮҲŻˣġֻǸԱȻҲͨø񶷣ֿµɱ滹û
СۻڵϣŮԱ߹סļ˵ڰɣ⾯ôطϵͬ־ǿ϶Ͼ͵ˣ㻹Ҫǽѽ
ǰСۺôǹֱɵĸ߼ء
Сһ޺۾һָֻҹүӵϣĿ۾
үӣΪģûرˡҪˡǰ˵ˣָʹ߻ûҪҪġ
һԣߣе㷢ܾãڵ̬ڱ仯ôԽԽǸ˰


1114 Ѧʦ
һһȺǹʵľ嵽Ļ֣ƻ
ߣЩװҲзִ硣Ϊľ߲;߲㣬õϲĳܲŵ֪ͨĻ򣬳»ֱӾи߲㡣Ϊǽֻġ
Щ°֮󣬻ϲ绰Эطϵĸ͹Ͻ
ֹ涨ǰδУԸҲӡСġ
Ҫǣйָ߲㶼֪Ļֻйҹֱפذ켩˾ƽ촦ֱڹĻطͬȨ档Σ촦жӶӳ³Դĵ绰ҪЭϡ
ӵһλйֳַͬʱ侯֧Ӹ֧ӳһͶС۾˸񡣲˿ˣϵһʬо֮࣬Ҳ֪ǻˣûܸϵһĻ
Сͬ־⡭ô£λֳȵʡСǸľԱǳվɳ־ֵĸֳоֳָʶֻСڴŹֳҲǳ
С۵ͷ˵֪ذ켩˾ԴĶǹڽ˵ЩһЮ˽Ľ֡ߵĸҲ٣֮ǰѾǡȻҲһͬ־
˵ļ򵥵λֳȴĶǡرǶǽϵǸһǽ԰γСĭûܴ֧˴Ŀġʲôɱֲַ̫ˣ
һ˸ԴĶǽϣʬ嶼ûܰѼѹϻѹ䡪öôµľˣ̫ˣ
ȻֳҲףС߿϶ҲǲԻȻôµĽˡ
λֳ̾Ϣ˵ϧǻһȻԼ˵ЩǵˣȻפҳֱ޷죡
Сҡͷ˵Ҫллǡ鷢ôִ٣ǸĳٶѾˡǸϵͳ֪ôжôѵãлл
طϵͬ־ǷҪϣǱСлˡΪ£ذ켩˾ԴֵĽƽԱҲ
ֻפԱ࣬żڽ참ӵߣĵ绰֮󣬾㼱ɱҲҪСʱ
ˣһɾʹ˳ɱһ֡һ·ɶˣĻֳʲôʧΪҲ֪صȴֲҪС۳Σգǿɾ鷳ˡ
Сۣǹذ켩˾ĴҲҵĹǽֳָ谮СáҪ£һ֮ŭɳԲ˶ߡ
ߣڵ绰Ҳ˵ˣһ֣ǿһƷҲƷߡһϢֱɾˡ֪ɱҲ˼ҵĶֻ֣ܾΪ
СۡүҡСվԺʱ˿Щһƨɶ׵ϡҲԼӵܣĴŶϵɺСͬʹ˲٣ԳƺȽ⡣
˿˵üһǿĶ֣ȻɾˡôߴʦСǰˣ
ߣҡҡͷûУǱѳˡ
ɺ¶ʱʧɫ˭ѵǷʦ򸾣Ǿ͸ˣǡʱ
Ϊɾã˴ʦĸɱ֡ҸɵӦöûǸ¡
ǣߣҡҡͷָָԵһƷ֣˵㿴֪ˡ
¹ͷĵƹ⣬˿һƷֵơѪģըĺ󱳣Լ˿ǴĿĵ޼ʱ򣬴󾪣
컨꣡⡭˵ѦʦѦĪѪسɣѪҲôɣˣֵܲ˵Ѫ߳ؽʱ򣬾Ѿ˾˵ʵȻ˴ͻơ
Ǵ֣ǽֵĸ֣һ۾ͿŵȻҲԴڵ컨˴ǿ𺳡ͺ񵱳꣬ߣҲһۿ컨ַҵΪ֮һ
ߣ˵ͷû컨ֽˣұǰ׺ԵҵǣڵѪǵѪڽѦĭֻǴꡭֵֻӣȻҲǵѡ
ɵ˵ͷѷǵУǵĸĴڸȻȫԺҲҪΪѦʦ˰ɣɸԭѦʦˡ
µġѦʦس


1115 ϻ
ǰﵽԲĸ֣ΪʦȻûСʦʣϾҲǼҫˡ
ѦͱΪѦʦʵ顣ڵѦĭȻҲҪΪѦʦͬˮ֣ʮ㡣
ߣƲƲ죺νֲںͬĸŮʦͽȻʦͽͬΪŮӣȴٴʦҲһνѻˡ
ŮˣΪʦ̫̫ˡΪ۴ʦ֮ĿǰҲֻ嫺һˡƫƫ˻֪ŮӡԺܶ˶ձΪŮܴﵽԲ֮ѾǼ¡ʦͽŮﵽģѵá
Ѧĭﵽ֮󣬸Ὣһϵһµġŵĸ߶ȣ
ʡȻ˵ʦͽһһ̬һΪµһһΪµ
㣬ʵԶѰԲΪŮᣬǿӽ˴ʦ񾳵ʵ
ѦʵԲʵֲ֮
ĻᣬԡƷ۷֮ܰͨһƷŰ֮ǡ֮ʹκ˶Ҫ֮ΪԲĸԴ˻ɣһĻᲽһƷ֮᲻ԽɱǿԲֶ򱬡
ԭΪһϵѪʱˣһʾױȵ𺳿ֲһѳһ컨꣬˾㤡
ûгʲôɣǱκɶֲǿҲδѹһͷˡΪһϵƽʵ̫ײˣԸӡ
Ȼɺ֪Ϣôֿ϶Ҳӵ㱨ȦӶ֪ѪٽĴš
ƾʵ֮һϵĿƣ໥Ӱ졢໥СĭŴøˡ⼸ڣں䴫
һƷƷ۷尡һޱȵAߡҲ൱һƷء֣סСѦʦݿĴ
ǴʦȥˣҲܸɵôɾɣ̫Ҳֲ̫ˣ
˱˸ȻӰ˼һžˣСѦʦôݡźôʮڶһһƷ
ˣ˵СѦʦǾɫŮأкŽ˰񣬰ѵѪڵڶλأ
͹Զ㣬ϹȥǣǡߴʦŮҲҺ˼룬ǲǣ
ҡû룬˵˵˵Ҳ٣Ҫ˸ߴʦһž군ˡ
ߣǸߴʦءƾ˼СѦʦһˣˣʦ£ܴճһƷƷ۷岻ճߣǱ˼СѦʦжһŰˡ
ʱղںֵļһ˸
֮ں䴫£ҡٳƺʲôѪˣԡСѦʦơһ㣬СĭҲûشѽ
ڽȴ䴫Ĵ˵Ǹˡ

ڵҹ䣬һܷɻͣ˺ʡǡغͶ㡢ˡϴ˷ɻ׼ȥźõıݡǸոմֻͿ˹ػڼδӵ绰ʾֽӵ˼ϢֱСĭСۺ桢׵˷ġ
ŵ죬¼һģһ
̼䣬شҴŭһӲƤˣ
ôˣƳһʡ
ŭ˵ҵҰˣҪСĭ֣Сۺߣ硭룡ҹү쵰
˵ţֻ˶㡣һʱҲŭɶ˵ŮݲԼĺΣա
οѾоˣоաϾҹүԶ뿪˴ң
ҹɣǸԸƧĹͷǣǴҵѣصҲλǰͽ罻ҹүӻȡ
ѣǰѣѡ
ǵǰ죬㻹λүԺɹ̫ڳǹʱĺ̴һԲĴţƺʱ⡭
ǣһͷߵľͷ
ңԷˣǸص۰Ǹصѣļң̫˺ѡҶЩ˶ˣγܣ
ŭĲͨС۵绰Ϊ˵ǼڶСۺߣ
绰ϣСҲҧ˵һ壬Щ˶ġĿץңҪЮ㡣ģ˵ץ֮ͻԹԵȥݣ
ҲŭҹȥǶļʲôɫ˵£Ӳǲǣǻˣ
СһȻҲ´Ĳˬǣ˼άŮӣʱȻĪһ䣺ȵȣ˵˵öԲԣҪıˣȥԹԵ𣿡
ϻ˵˼
绰ǱߣС΢΢һ˵β׷㱣ˡģҽ챻ˡ
ɶ¶ʱЩûõġ椵ľͷĹһ䡣
ŮӵģҲ֪Ǳܵġ˼ġ򵥵ġϻ֣һŮӱöôᶨ


1116 նɱ
ԵҲûںʡס£ֱӿ˸ʱ򣬶Ѿ賿ĵˡ
ŮӶȥϢ㲻⣬ҪȥСơ¿˵ûôļΪôעɱɱ顣ͷе¡еЩȥʬ壬ʵеΪ
ϴǺ桪ûءǸؼȻȥϢ͹ԹԵĸ¿ˣסڳ¿
󣬸غͶֱСסĵطʱС۶Ѿһҹûˡ椶ûʲôѶ飬ĬĬĿһųҹүӵʬ壬ĬĬ˴ҹһ㣬һŮӿ»
ҹүӺ׷ǹʣƽʱҲôͷ˵ͷԼҲö˵ͷСۺ𾴡ҲܸмͷΪͷһĶ£ĬĬŵıһֱԼͷҳ϶ӵˣＸˡ
Ϊ𣬸غͶûҴ˵¶ҹүӵ֮鲻ߵ̾˿С۵ļ򣺡öѹˣܻȥġ
Сһ飬͵һͷĻݺݵĨؾеСΣҲƿ
㶼һ˰ɣ㱧Ÿ첲ؿбһ۶˵ιιǿԲԣһԼ
ִֵĻҲֻж˵óһŮӶûƤ
Сƿ˸أݺݵĵ˶һۣҽû飬ǽǣûطȥ
ѽȣ˰ʱ˭ε˭С㻹û󻵹ˣȱҸˡƵĹ˹ָͷ
üͷ˵ʡʡİɣ֡СȥѺǼһĵطҵÿЩӡ˵ɱǸˣеԲ
Сֺݺݵĵ˶һۣȥƫһշӣǶѷģȻһ򵥵ҡϾǹذĵطŪһѶҺ
棬ʬڵϣǽϹŵǾʬҲժʵǿĶǻڣһϢǽϵϡ
޴ϰһӣ˶áΪԤA֣᪻ǰҩԴһֱججģʲôԴˣë
ȻΪһʼѶһЩҲһƷֽġ
꣬ллСĭˡֱֳӵߣ翴ˣ˵˾仰
Լ˿ʲôҡͷ˵Щ쵰ԸСۣҲΪҪЮңҶԲסǡ
˵ţһϣӹߣеıӣžһݺݳǸֵϡʱѪ졣֣ǵֳǸͷġ
ģӻ治С˵ȻɲסҧԾӶǻ
¸ǣղŶǴĳ᪻ƺ͹ɲڸڣǺǡүҪߣҲֲ⣡
ԣʵʵӺðƤ֮ࡣ
һݣĵ᪻ƺ͹ɲȻҲĻ֣ǰûϢھ֪ˣҲ޷»㱨ΪԶʧȥ˺ϵĻᣬҪȻҲ˵
ԣг᪻ƺ͹ɲڴˣǾˡ취ԾҲֻԼŰûá
ȥԹԵϣ˵ҽ֣ڽҲеСڻš׷ʺǰҴӵģɲԭϻġ
ص˵ͷ׷֣ߡʺԭڵ˫ۣȻ»ˡ˵Ʒ𣬽죬ҹҲ
ʺЦ˵ǵĹȱݣѭѭһ£ҲܹһƷˡΪ˸лѭ֪֮ԲŸּһ콭ֻǲڰ£ûô¶档еˡƿǣ֮ѭ١ƿ֮󣬺¥ûõѭָʾǼǿάź¥ת
ոȥģ¥Ȼûɾǰ֮
Ҳ⡣Ϊ¥ϰѭ£ǵȻܼб
üͷĵ¥ǸĵĻҰղ紵ֱնɱ̬ơʦСĭؽأֶһͥѨΪɾء


1117 ȫ汻͸
ʵ»ʺ˵ȻڹڣԾֻίǼŴɵĿ϶ˣĶǺͻƿĽɢˡӡȻһЩСؽջ󣬻ѭӦǸƹЩС֮ҲĶġ
Цô˵£ЩˡЩСɣ֪ˡ
ҡͷ˵Ǹ𽭱飬ΪڽһЩڽϵЩбĸˡһϴ¬һǡһɳ¬ڵö࣬ҹͨϱ߾ɳǸһƷ֣ҲǴʡһ˵̾ᴨʡμҶκβûץ
ѽȣμйϵءμҵѾڴʡеҲҸ֪μҲɳԲĸ֣Ǻѻ׽һһƷġʵ£򲻹ƴߡ
ɳҲŹţǸдҲûٸ񹲷ߵ顣ΪһֱڴΪŭ˴еһμңʹμΪ˱֤ץ
Ϊ飬㷢˴򶷡Υ˽ҲһֱϿɵġΪֽ࣬˵ö֮Ҳû顣
μ֮ĽɣҲֳ飬ɶֵķ֮һøļѪսʵս顣һ㣬ֱϷĴˡ
֪˿ɳ¬飬ؾˡֺʺԼϵЩ֡СɣҲһһʮĸ˸ء
һеԾΪǽСɾͶɢ佭ЩָʮҪǽҲֹģĻôּʵʿƵ湻ġ
ǣ֪СɣϻġЩСɶķ룬ȴּҵķҷԴ
ֻЩġģŻᱻɵ¥֮Уĸ
¥ļ˸֣ôġڻսͨǿи졣ʵҶûˣԻûˣʣµĶʺ֡ɳи߲㡣
гһؿ˵ͷߣȫȻ¡
ֿ˿ԱǸԺAߡAߣںҹ֮пòǺУΪһҲǺͷƤǵĵƹ£Ϳòͻ˻Բͬġ
ӣеӡ˵
˵һ漮ȷʵӡȣŷ޴ѧһ߹Ҳ֪ʲô֯ᣬԾͱפ˻ģʱæһЩ顣һϵݣһڻӡȹ˾ĹԱⶼˡ
ȻǲҲѾµóӡˣ϶磬ߺйص֯
Ҿʺ˵߸֣ʵǱڻĵĻһЩһ϶ϵ
Щ߸ҪôαװԱҪôαװɱóˣαװɴѧģ֮١ֻAϵĸֻٵģBCļһҲǴ൱ڻƷƷġ
ȻԸͨ˵ĻBCҲѾ˲ˡ
غͶ㡢С۵˶Щȡ磺벻Իĵ͸Ѿֵز
ͻƴɱȴ֮ж˰ôĻ쵰£ǶҪѻʲôӰ
ѹ֣ǧﲻ뿴ĽķѡںĲֹһǧʵǶԵģҪڲѾһɢɳĵز˼һʳ
⣬ֱǱȫ͸̬ư
Сҧ˵ģּһˣץ붼ץסҲǸذģҪץˣ
ذ˰֣˵ⲻһܰɵģҲֻǹصΡҲδôȻץҪץġǲҪץҪɱЩ͸ģ߹ᾳģֻҪйʲôӼɱ
룬ְС˵߽ҹе֪ˡ֡йֵȷ棬ⲻҪ˵ǻ׽˵ȫˣҪͳһھҵ¾þϵǣ֪ͨצתơˣҲƬαװѾļȻǼװʬ塣ֻҪʱ䣬㹻ݲˡ
󣬸߳ƫ֮Уβͨӵĵ绰£վҪģΪܸȫ񰡡
ʱѲƺѾͨ绰˵ôôӵĵ绰̫߳ˡ
Ǹйءû˵治Ǹ
СáӺȻԼСӵĻʵԼԼǸĿ˵С쵰㾿Ҫ˵ʲôֵŮˣ


1118 Ȱ
£ô򵥣ذµĲã˵һͨ
Ҳסˣľ
˵˵զԼģЩ¿϶һܳﱸģ˵ڸǰͶˣ㾹Ȼɶ֪
ŭôС˵ܣ
ˡ˰
㡭
ص˵֮ǾԾڵĴ͸֡ӹְ˵ǽ־ְֳڱ봦˽˵ﵹڳĽѴ̡Ҿ͸Ϣ˵ôԼŰ졣
еͷ۵˵ҪǴǸж¹ߣǰԺԴ˾鲻֮࣬ҲͷȽϤǴӺԺġңȥŷޡԣһ¡
ƽʱزŲءΣԷɱ˸Һҹүӣø޷⡣
Ǻã˵պþϣץʱץϴ¬һµһҪצ⣬Эμңץһɳ
ЦСӣμҰ£
ض˶٣Ц˵ϴڶ߶ء
гϢӴΪͣνǸ׼ңҺ⡣
أ
ڽֵȻǴ˴δжִжŵսʿȫƻ˴ԱȫϣڵЭһǿĹ̬ƣǻеָе𺳣
ǣЩɲáΪĽֺܶ࣬Ҷɢڸصġ̫ڷɢԻʹֱֵΪˣҪץҪμֽŵϡ
ץɳϴԱҪ𣬵ҲҪμҸ֧ԮطҲҪϡ
뵽ģȻֱӹͨ˹ǧ̬أϣǧܹɳһЭץڵĿꡣ
ִǴǰǧԥĴӦˡʾǲʦϺأЭֽͶµСɡΪСɱ߰ڰй£ҲǶѱ䡣Դˣǧﲻ̡
һ֤صȻϲһʦԴӣЩСγѹ֮ƣֵȻҲ˺ܶࡣ
½ҡϵɵȵȵȵȣֻҪסģϣ
һΣǻŽߺһδˣ
⣬Ȱڣ
Σжرֲһ£ѵ㡣ҪǱѾʼˣϷûпʼ֣ôϷǱصĿܻǰӡ
ԣһҪץɳӿɳĿУ㵽ڽЩצԼǱڽϵߡʱ򣬴ϱͬʱжγɾ޴˿񳱡
Բ𣬰ϴԱ¡ϵνϣμҳû뵽νýʹӦ
ʵμץɳлֻŴαӴ˶ѡܺͽ֣ȻҲμԼĴѡ
ݲһУѾˡСĭܹˣһץס˸صĸ첲ڵŸأһս֮󣬼֮ԼʵոԻ뵡ĲУһСľ˯˹ȥһ춼ء
ѾͷأЦЦ˵ҲҺչﻹ鷳ˡ
ֹһѱסСĭСĭһڣҵӣȻġʵǼ֮У˾һͻƵԲġңǡƷأ󻵺ͻҲŶƷ
СĭЦЦͱ˵˺޵ĻˣԽ˵ǱԽĿռԽ࣬Ľˡ⹦ԺǱߣͻƵʦ֮˵⹦ǲȱģҰֶܲȫġԣҵΪɾǴסˣҲ޷ˡ
ȻʹֹСĭδоɥһѾǿˣԸ񵭣̫ں
ҲЦŰο˵ѾͷôŮ֮г˶㣬ǶûĶˣа
СĭҲЦŵ˵ͷӵ⣬˫ֲССĭԴ˵ģȽҳ˴ʦú㣬˭Ҳ۸ġ
СĭŵĴӦţֺȻ뵽һ£˵޷ˣǼ߲١١ˣ˵ҪϣáվһĻ˵ҲԽɱġΪվһƪڲˡƪ͡ڶƪǸġƪû
һȺ˶ˡ


1119 һǬ
վĹΪƪǵһƪ˵ļȻ˵֮󣬿һϵĽ˵ʱͱ֮Աǡ
ΪؾҲ˵ʲô֮Ρؾãⶼǹ˵Ŀѧˮƽ̫£ʶûȷеĸʶ񻰡ʵһ
ż١ѩҲòһ㡣
ǣƪҲȷʵڡֻɸֶ޷ɹȻͳֲרҲйϵ
Ҫ֪ǿˣź١ѩҪĶǱΪڽ£ܱȾ޹㣬Ҳڽս
ĳ׸֣ѵʵ;粻㣬⡶վĵƪ
ǰĻʱûʲô֣Ȼ͸ܳɹƪڶƪҲɣͲ˵ˡ
ڣСĭѾﵽԲµľ磬ʵǿҪҲɣŹĵƪûʵˡ
١ѩҲоܾãüһһƷľ磬ƿء·ĸӳ죬пܽƪɹٴĿԡ
ԣ١ѩҲСĭȥСĭѾߵ˼£ûͻƵĿˣǻĿǰŬɣ˾͵Ƕ塢ȹ̾ˣҲš
ԴˣҲʾͬһĿ꣬ô֮·ϲŻ᲻įԺǰѾԲĵزˣ趼еˣ֮·ҲȻζ
ˣҼǵõؽ˵˵⡶վĵƪ˵ֵΪءҪǻ˵׼ٳ߸ͷһء
СĭЦЦͱҿˡҪ˵һɱһšǣҲ·һడֻͨǿ·ģз·ǿģȫǷģûɶܵġ
ǰڹܲεһ·һȭһţֻȭŵͬˡǣҪͨȭŵĴʽ仯ǿڹ̫ˡ
ֺǺǵСĭԴ˵Կ£˴ĻڵĶ̫ˣҲóȻ񶨡һһܳأ˭Ҳ˵
ðɣǾͿĵȥˡСĭǸӣãҲġ

ʱһ绰ҲˣȻҹ嫺ģ
嫺ӦõŷްˡôϢȻǳҪԸߵһ䵥ķͨ˵绰
绰Ǳߣ嫺ƺе˵ɹˣοգЩԷΧɱʵҲǿҲḻȵҸϵҺйɱһѪ·
ڣڰȫĵطΣѾ澯Ѳ̫ܣҪ㼸ٻع֮ȫ㲻ùڵˡ
ˣ˵ıȽأﲿλشͷǻӰ칦򡣡
رϲ񣬵һʹشӰ칦һӣشж󣿣
嫺Ҳеһ̾Բ𣬻ҡֺԺµġ
شʱҲ֪Լ𷢴˶˵Ҳ˵㡣Ӿ㲻֣ƴٲҲΣայģǶֵЩ쵰ԼǶ
£嫺һҪôڷɻϣҪôִн񣬲ῪġϵҲϵԻ֪ʵ顣ЦҪǱֿһĳ׷ɱʱֻȴ˻Լ¶˰
ǣذԼѶ˵˵ŭǽˣ¿׼ʦʦﲻڸϣҺͶڷɻϣŷ޳֡ԣΧɱӣֵڰɽ˹ȥһƬ飬ǺóٳСۣвҡҪСĭôֻ¾͸ˡȻˣ϶ҲҪͷϣ
嫺˿ݺݵ˵ãɱǣһղðˣȻõôϢôܸж뷨ɣ
ص˵ͷϵ㣬Һˣ׼ھڿչһȫġ׵ġݿġϴ
ϴǸжмֵߡֻѢ֮ڲϴڵĸ֮嫺еѪڣʱϲȥһоͰˡЩһһǬ
椶˼άԼҹΪŵ㣬Ѿϰˡ


1120 ڿѵҹ
ĻƣҲе档
˵ֻ϶ߣǿĲʵǿҲͨһ۷塣ġĻƾǴҲ˵ġҪ֪ĻǸħްĴڣڸء
嫺ͺ񶫷ǱߣʵҲ֣ʵͺ񵱳ĹˣҲھ˻
λĻģһһƷ֡ȻǰĻᱻ߲סˡ£Ļǿϣһ١ǴΧж֮УӵǸS߲δ֡ĻĻˡ
ڣĻǣֻܴϣСƾǿӲͦȥ
ң嫺˴εѸٵġȥӪĻᣬڸǰİšǰ컹ڸ۳ǵʱĪǰԶšǱŷޣ
ڣĪһ۷ѭûҹѭ£Ҳ϶Ī鱼ŷ޵Ķ򣬸Щһ
ˣĪ˷ɻ֮󣬾⵽˼ءֻ߸ûԶ֣ΪĪһ·ɻ˻ڵشʹݵĳ⽻ԷǲֵģĹʾֲ̫
ĪͶڴʹûг֣ûй֡ǣΧĻǸS֣˴ʹԱ߽ܹעֻҪҹһ¶棬ǱȻ㾡ȫɱ
ϾУҹֵһɱĿֻ꣬ڵڶλҪ̶Ȳ˺ܶࡣ
Ҳ͵£ЩΧ˶Ĵ󲿷ʵرǿһЩ֣˴ʹݸҹɱ·أݾĻ
ң嫺һ֣Աļһ֮嫺ͻȻϮԵһθɾɱ˿飬ֳʮȫɱһʣ
ԣĻˣԷҲ֪ҹʩȣΪĻʹʲôİ취
װǸҹĪ飬ȴʼյĴڴʹ档õ˽ֵ֪ͨԴʹݶһҲչ˵úܵһﶼֲ˼ˣԺҪǻֺ񰡣ϣشһԼ̫ˬˡ
֮ɥļһĻǺܶġֱڣǸS߻һ֣ʵʵĵڴʹΧ
Ϊ˽һ嫺ĻᡢжĪһΡŷ޴С
һأ˰
ĪǸסһ֮󣬾Ȼʹݵĳֱٽһҡŷ޹ҵС¡Ǹ׷ɱSˡǣȻˡҹĳĿ꣬᲻ò׷ԣ٣
߾֮һҵĻĴʹݣȻֱɳӦ˹ȥԷûֵĻᡣ
һңĪסһ졣졭
ĸңѺЩ׷߸ۻˡҲˡǣЩ߷ԽԽãĪľҹٷְ١ǣ
뿴ҪҹݣֵûĸҵĴʹݣɳһּͣİ׼ϹҴ׳˰˵Ī϶ǡҹ
˵ĸҺ֮ĪͲȥˡΪظĻѾɹ͵ɳȥѾ˷ĵһ಻۵İһʱͻήڻ׶
ԣĪϷҲȥˡ
ˣĪװһͻĳСת߻عļ󡣲ҲģĪǣֵıӣ˴ŷޣѶԷաǵùǽ԰ȫĪװǼܷɻʵȴɳ²ֶ˻ûɻعԱ͵͵ˣһȻ뿪ŷ޻ع
ʱĪ黹е𾪵ڵ绰˵磬Էôݰɣѵִ񺽿ͻҲҶֽţǻǵùŭԹģ
ȴҡͷ˵ȻֿԻǺСģֻԤһСʻ괬¡һԷǣűôãȴƨ˷ɻ·ˣǻᷢ쭵ģա
ǳڶĪĹģСӵȻ
ǣĪеԥ˵һԷգԷɻֽţǡɻЩ˿;͡
˵ףǵΪĪԭ򣬶¿ͻʧ°ĪǸ콭Ĳ٣ҲԼġҪȻҲô
룬ε˵ԣúáѡһֺܰعڵصĻṩʵĺϢ֮ѡĿͻϣûǻͬˣҲû취顣
ոȥģһﻵˣɥĻ
Īյͷ˵Ǻðɣҿ߷޵ķɻһͻûһͬ
գĪҵһʵġǵҵ֮󣬶ʱɵˡȻһɻ
ոȥģ˭˭˰ôùɣǰΪϻ۷ķ͸һͻʧ¼ϻصˮ㡣һΣʧķɻģΪˡ
һΣȻҺչ˾޵ķɻ
Īе㲻ˣǷȥĲ鿴һ飬ĹƱϢϣֻҪǻص޵ķɻл˳Ψһɻ˿֮Уһĳ˿ͶûУ
ȻΪǰϻɻʧ¼Ӱ죬ʹûĿ˲ԸĿͻˡҪ֪Ǵʧķɻϵĳ˿ͣ󲿷ֶǻͬأǻеʹ
Ȼֻһ࣬ǾֻڻˡĪ뻪ڵصפ˸ҹݹƱװ͵ȥǻʵȴһ۲
ǣһֱ׷ٲܹעЩߣȴΪҹǼͻһֵһŵĳĿ껺ˣЩ׷ߵȻջˣ
쵰ҹǣǵıӣӶŷŷתĸңô˵߾ߣһƬƲҲ̫ˣ
ΪˣͷǸS߶ˡߣһѯǲǸóˡ
S߸ŭУò׷ҹʵݺȷ٣βˣҹֵ̫ˣֵðոһƱģ
ߵ˶˸ΪҹѾϷɻ˰Ҫڶ֣ǡһƱġǽͺˡ
һеʣĻشʷɣͻǴ˵񺽿ͻ
ǸSҧгݵ˵ܿͻķ·ʾǸպҪԽϿաߣպڴ̣ҵġ㡮ˡһܿͻ֪˭ɵģ໥ðˣ
ϵˣǸҸƯ㣡
ģǲ鲻Ǹɵġ£Ҷžˣ
ǣ绰פܻ
ǼܿͻڷԽϿյʱ򣬱һž׵Ļ⡭
ġ
֮ڣߺ綥ս֯ϿУʾһشϢĶ֡սһˡη֮绢ҹڿѣ
֪ȦĶˣΪ˶ϲ򵯹졣


1121 ټ
ҹˣ
ϢʵսȦӿջϲһֻ˽أܹ֮ڡȻĻ͵ڳϴͿͻ׹ٺȦйء
ôҲ˸زɥһԡ绹մմϲΪǳ˸ưͿп˵ء
ȻЩǺˣҲǼ֮顣ǰҪģǲ޵󡪡Ȼ
ĵһץһɳõڻĽצϢΪ˲ɣֹ⹫һƬ
Ƭϣֵȫˣʬ壬ǳı档ʵϣֻǻŵġ
ֺֻʺѺ˽ֵĴ֮СܵĴΣڽֵܲڽ֮еİ©ϢǸA򽻸˸Դ

Ǳߣȴֵ˵ĺϢʵŸĻּȿʱͻȻֵ֣Ŀھųϡ
ǣҵȾûκϢ̲סŲͨ˵绰ȴûл
ƺЩˡ
ȵʱڻİһϢ𾪲ѣ
ϢǽֹٷģƬˡ
֪ݵĽˣ˸Ļֽͼܹذ켩˾ŮСۡĻָѦĭһȫɱȻҲˡѪСѦʦس
Ѫ߳ŭһˤǰĲ豭
ȣʵǵѦĭأϾѦĭ˵֢κˣӦƷ۷塣ǣ־ĸ֣˸ܹκв
ĸ֣ڸ
ûϵСĭһ־Ȼôݡôǿƣһٻдƣæһһɽر֡ʺⶼǾӢĺ
ܣŭѦĭͻƵһƷҲͬʱɱܣɣǲǷ϶պûص˸
澲˼ѭҲòܡ
ǣ绰Ǳ߻㱨İȴ˵ͨһƷڲһϢ˵ѦĭѾﵽԲ֮Բ֮ҲǾǿ֣ʤѦ١ѩˡ
⣬ѦĭʹõģȻһѳ١ѩڵĳɵĹ򡣽ڲ˵ֻɱҷ֣е䲻ζ
֣ҲˡоĲɱ֮Уֶ컨ꡣݴԣ컨ѾʤѦֲۺƶϣѪؽ֮УͬӦõõʹ˿ֲ
ˡ
һɱ֣˼顣ϸƶϵĻȴиɻΪһԲԸ˵һƷȷʵɱرѪӵǿİֶΡ
һ㣬ѭзȨͷ˵ѪԲʵôֿеģҺܴĹؼڣ֮ǰûй¶ǵϢ
Ҳע⣬ǵѯʶԷ
Ǹҡͷ˵ݽڲϢʾѪһ֣ǵֿµı̬޼ɵڡԣ˶ǵĻᶼûСȻǽֵϢһһʵȷϡ
绰ˣѯѭΪϣѭǴʦ¼ʲô
ѭ룬˵Ӧû⡣Ѫڽϴʱһʧȥǵ̬ƣ˫Ŀó죬Ȼе߻ħļֵʱҲ֮ȮǰΪĺ֢
ڣʵǿˡǣٶ̫죬ҿӦøѳܼԦ
ԣҪ˵ڱʱӱ塢ɥʧǣӦǺġ
ѭƶϣ֮еƲ⣬һǷǳ׼ȷġǣСĭ֪
˿˵ǻááȻʹʧܸɵ£ǵĴӻ㰲ȣϢҲû©ȥ
˵ЩټٵֶΣĳɹԻסѭ¡
˫սκϸڶҪע࿼Ǽ֣ʤҲͶ˼֣СĽ
ѭ˵ȻôǣҲҪעɵġʣЩµģرǿɳҪԱؼǿ
µ˵ͷ֪

в֪Ҫǿ䱸ʱ򣬸صĴȴѾЩˡһľӢ㳲ڽ֣μҡ½ҡɡͬĴϴ


1122 ˶
ûֱȥУΪμҵЭ£ϴͬ־ǣ϶ץסɳɡ
ԣغͶһԴǸAȥ׶ûнֱ֣ӴһƷ֮С
ҲӺҹһͬģνȫ֧֡ΪڣһƷȫоЩͼҵһЩͻƵ㡣
ǰûָߵȼġС󡱣һƷҲûʲô̫оչҹԽ͵ȵߣӽֵĴѺ⵽ߡǣһƷо·ϷչҲˡ
ҹϸǧŮʿְ֮ǧŮʿҲ˹A߰𹻸ˣȻҲǿоְһA͹غڴһƷóʲôо
˸أֱӷֹзĸС̵һЦû֦ҲƺţƤһס׳ˣеС˵ζúܣһһ硱ǵõ꺰׸翵Ҳûô塣
ҺöȥιһƷõʵأҪǱ϶Ҫ¡
Դˣֻܼװˡ˵Ըǧٹ֣ǧǧģֻҪСаٸЩ飬ùô˵ôŪɧ
С˰һʵȥúоЦǸAߣϴǧŮʿһȻɸһЩߵǵо
ϣС̵˰廨ˣĹ˰칫ҵšûȸصĸ첲ߣԼĲصĸ첲Цţ磬ôʱ䶼ûˣ㰡
ز֪С뷨Ÿ¶Ȼ͵ڱס˸ִȣСһֱĴûһаŮģʱһƷûü̳иĺӡ椶뷨̫ʵˡ
ǣزŲء椶ǰ̫ԼˣùûʮҲа˸һ뵽;ñŤ
Ťͷ˿Լ첲ĥ壬ЦС鷿ǲزɶ
СֵİһۣװˣôŰɣߣһ㲻顣
ض˵һѽԼϣִɢڶ̽˽ȥһץסһֻݺݵץһ
Сˣĵһզˣ̫Լ˰ɣ
ɻûӦְƵһ߶˵ӹˣܸò˰ɣ
СҪˣĵһԭǸԼЦġЦĳ߶е󣬵ǶݵĿСԣǡô
ʱе˵Сٸ˵һΡҪ̫ûõġֻҪúһƷýͻ㣬û⣬˵
Һ٣Ҳ꽻ֻҪúõԼҲŮ
ڵ㣬ϺúһƷó׸ŪԼ츳ģҿ㡣ϣúùӡҪô֪࣬˲
Сһ󳤳̾˿ġԻĿ̫ǿˣط޷ܡֻǲεһҹ飬Ҳܲˡ
֮ˡ˵һƷøģˣҲֻһЩʵ棬ҪЩеĿźãҲ̫Щ
СƲƲͣһǻ˵ô˼ĵġ
Ц˭ƹˣ鳾ò졣ѻ˵ˣһε㣬ԺǵĹϵ˳һЩҲ̹ȻһЩ˵أ
СЦЦðɣҵĸھ¼ϵԲԣ㱨һһƷýڵĹչ
ЦˣŶ
еɣΪ˶˿С˼˵ʵڵģǰеº椶һеܲˡ
ʱСʼ˾ػ㱨顣ò˵ззʱ򣬿Сı»еģҲ꿵ھ͵ȥޡҵϣǰѺ֡
Сɫ˵ǼʵصԲ̼֮ʵ顣ȻҲִҽѧһЩ
һʼʱǷߵЩֶֻͨεĻѽ׽ֻʩչʱ򣬲ͨ׽Ե粨Ⲩ
ǣִ۵Ķʵսʵûʲôô
ţ˵ͷãСܴӱĽǶȳҵµо·ӡ·ӿܲǴԵĶӦúʵá


1123 ѹԭ
ȻС˵ʵҾãһʼ˼·ˡоЩҲ̫ţǼˡ
ص˵ͷʾ˵ȥ
С˵֪ЩԭԶȷʵҪǣĿǰбҪôȥоĿѧ𣿡
ǲ֪һһΪʲôڶѵͲѧϰѧˣֻҪ֪һһڶˣɴ˱һӶӶġҪǰѾһֱͶô֤һһڶϣ̫ˡ
ԣǲôģֻҪоôԸǣǰĵ֮
ʵǶҲ֮㲻ԭ𣿸㲻壬ǲʹ
Сһ˼˵Щרҵ֪ʶʱԵѧʵȡؾãһ˰лٵëֻҪͻص㷢ӦеĸλϣǾ˲š
žžž֣Цԣоԭ̫ʱ䡣ҺߵĽԽԽ࣬Ҳûôʱȥ˷ѡ
Сܵ˹ͷ˵ԣҵŶĿǰȫоôӰ졪ԭֻʵá
Ѿ֪һ˵Դ칦ܡǷ֣εı仯ǧֱڶԷԴλƶֵ֮
Ҳ˵һǱĻġ㡯Բһ㣬ǶóĽۣɿ
ԽԽ£ҲԼ˼ʵҪڶԷԲĻôͻ֮Ѹ
С˵ǡǡҪоؼڣ
ֵԲ֮󣬻Բߵʵ̫߳࣬ôЧӾˣѹȹѨ֮С
ͷ֮ᡪʮ֮е̫̫ͷ澭֮УҪͶҲڴˡ
ͨӰֵǶԷʵ㹻ǿЧһ·ֱ¡ȫȻͰѸѹˡ
üרעҲбϲüһС椶ȻƽʱԸţ²ܸЩѾ൱˲ˡ
Ǹصͷ˵СǰȻ˵ģеС㡣Ŷ÷ǳ
СЦЦǵȻඣһƷÿ֮зˮ׼ߵġ
Цô֪αѹƵģô֮ôҲᱻѹأ
С˵֮ѹƣп£ʹ˵ľ߶ƣӰ˵ڷڣɻʹļ󡣵ȻʱˣҲ塣
ͺڵǰ칫칫24Сʱ48СʱȻһֱŲԴȼƣͣҲеġߣֹŲǺܶ𣿡
˵֮ѹƣҪͨʽ
ǰ
Դܼ䳬ɵѹôֽһשûᣬɻ۵Ҫ
ôߵȡѡѹȻҪǻʣŻѹԲѹ֮Ч
Цȫ˵ͨ־˶ʵļ飬ӦȷġСȻѾôҲ˵Ӧ֮߰ɣ
СЦӦЧڻѼǣѾһ˼·ѾרŵӦѵֶٻеõġ
æʣʲô·ӣ
СȴЦЦ˹ӣߣʱҳô
ͷ󣺡ˡɩӣ㣩ϾͲιʵҽˣС֮㡣Ǵ֣ϴʦˡ
СЦ֪ô飬̫ˡ
ؿóؿСֻǿЦˣûǰԼĹţܺãҪ椶̬תȫͶ뵽о֮УͷĻΪԼұء˲ţվѵõġ
ʱ򣬶ȻŽˡСŶͷĵͱŮɷײء
˵ʲôأôͶؿбһʡ֪СƺԼ˼ɾԲŶ𿴶ƽʱ̶֡ȼߣǲ̫ڷ˵ġǰ椶ǼȳʵˣˣҪϺ㣬Ļᷢ쭵ġ
صЦҲСǵо˼ɹСͷҪ߸֣˵дô
£ĵ˵ͷ


1124 µıЧ
Ȼҵԭô֢ҩҵ취ƺҲмѭġ
Сɫ˵Ƿˣܹ⽫һЩؼǿԲζĻôЧ
ٸ򵥵ӣһλǿԲôܶһ롢λ
Ҳ˵صԲĻڿЧ°빦
غͶͬʱϲ
оҪĺܰ
˵һƷһBߣۺǲġǣƷ֣óɵǿԲȴBɵǻʲô
ǡBʣĳҲֻٵƷĳɵˡǣǸƷԭʣ߳ɵڹ
ôBߵľˣƷȴʣɵʵ
ʣɣ԰ѶԷǸB߸Ű˰
Ҳ˵ͬȼ£ֻռѹԵơͨƷĸ֣ȫһB۷ļһ
ޣ˵Ҫܹ̿ǵȫѹЩˡ
Сʱȴû˷֮顣ؿóп϶Ѷȵġ·ҵˣЧδغԡͺԭӵķͼֽʱһƴ󷱸Ĺ̡
ֻСҡͷ˵ڻֻڳо׶Ρ˵ЧҲóһǿԲԵԷ1.52ֻһֱ
㣿һ㶡
Сͷ˵ǵġһ裬ƼЧܴﵽ2.53ǣǺȫЧ
ĿǰʵƾڣЧֻбȽϿ1.11.2֮䡣
Ҳ˵ͬȼֺ߶ƴǻֻռһҵơȻһŬġŶӽصз򣬾ЧӡӣռĿŬ߶ԶֻҪһͻƣ͵ǵֶһɵʤ㡣
ǰ֪סоȻ˳ɹһѹ硣
ʵϣܹ1.11.2Ѿѵˡ˾ųɵ͵ȫͬȼߵȫʱ㻹ʣһɵͬռĪơ
ٰصɴ۾˵ܴﵽ1.2Ѿһ޴ĳɹˣҲǶľ޴ףСѾǳˣ֡ھЩλҲŶӡƾһͣҾþŶӼһһȹ
ǰ˴Ľչ˵ýֺͻʧһ֡Щֵֵ̫Ǯˡ
СЦЦܵõĿ佱治ѽ
ЦȻҲŬ˵ǸĿ꣬ŸߵЧŬ
Сͷ˵һģĺгɾ͸кʹڸСھðԼȻǸ֣ǼֵһֻͨŶ
ģֵǸԲֵ֣Ҳߣȷе˵зŶӵļֵߣЧĻҿļֵ൱ڡоʦ˿Щʦء
⵹ǸʵأȴÿСܹҵרֻҪԼͻ裬ǾǴʦͺ᪻ơ桢ģ¸ʵǿɱ֮ΪʦǱóϷôƺֳƺڸڿֻԲֲŶе١
᪻ģ򲻹һʦȴܾ´ʦ⻹
㹻ˣ
˵СҲһֻҪоﵽ˵Ƿ켫ĲΣǾǴʦǴʦóϷϿɵġ
ЦðɣǾͶһСĿꡪܽЧ1.5ϣҾýԹٷ壬ʽΪʦܴﵽϣԹٷƺΪʦΣϿɵģƨ˰ɡ
ģСȻʱ۾һ˵һΪû뵽ҲлᱻΪʦѽ
һΪعЦ
1.5ѾǳˡǴﵽЧԲ֣ɱһSǿߡĹף֮Ϊʦ㹻ˡһֲһƺŵġ
ʵ1.2ЧԸһһȹˣоҲԤ㡣Цо꣬Ҳûоʲôɹˣͷоѻж٣
ǰؾһҹأʱѿСֻˡ


1125 б
һᵽѣСʱеɥȷʵС
Щʵ飬ȻǮҪЩרҵĹнˮǣһЩʵȴҪǮġ⻹С
ķʽģҩܹЧֻԼĹͬʱҪҩ֧š˵ˣں߸֮ǰҪԲۼķţͬʱǰҩ
ЩҩļֵͣչԭϳɱܾˡгԭԽԽ٣۸ҲԽԽ󡣶ʵڼ䣬ҩҲصģ˶
ҲרзʽĿǰֻڡģһЩҩ̫ˡܶҩݵ̶ȣβ֮ҩֻǮ򲻵ġ
ҿʣµĴԼĸڣǵз󣬺õĶԽԽֻ֧࣬ŵסǰỹге
еͷƤ飬ĵ⻹ǸǮĴ
ȻԼҲǮϹؼʱֿ϶Ҫ֣Ծ֧ŵҲࡣĿڳȥϲµġĳɹôԴԴϵעҲǱġ
Ǯһ취ҲƺԽʡһЩ˵ǵоҩķѿ϶һЩͷ᪻ƴʦʥЭһ£쵤ҩĳɱӦܴ󽵵͡
ãС۾һó´ʦ͹ɲЭɱήͣܵҩЧҲ
˵УֵԲķţһµСˡһƷ治רҵͷʦʦ͹˴ʦҹһͬоһ£˵Ҳ°빦ҪʹøķšøٵЧʵҲ֡Чˡ
̫ˣ
ҿСֵ֣ܹǿҽ֡붯жʦģҲֻиܰ쵽ˡ˵ԴҲǼֵ

ôĽչضһƷõĹǺġСſ佱뿪ˣСҲɢ
֮󣬶ͷְѰ칫ҵŸšˣЦ˵ʵûʱ㶯ʲôֽûУ¶ûꡣ
ػһûûɶֽšûʵء
ʵ˵仰ʱ򣬶еġղţǻڿСץһ
ʾţצɱһӽϰ棺ߣҲ⿵С̬ƺתһЩԽ㡣
ЦӢʵְʾˣֻڸϵ˵£椶̬תܴģ١
ؿбһۣЦЦ⻹࡭ôţ㣿쵰ü춼ûɶɶˡ
һϹ˵ǰڸ۳ǻιιǰ칫ء
̵ϣ˫ŤסĶ˵칫Ҳźأ¡ϰԳ䵱С飬Ǳ˼Ů⣬١

һƷõ飬صס׶׼ָЭĴϴ籩
Ϊϣ˳ϴ¬ҹû׶ֻһȻеֲáңڵ棬ûиصӴٹǧ͸ӣȴô
ȻǱ߳˸֮Ȼǿ˽䱸Сĭ˵ҲղĻ־ԮӦΧѦҲӽϻˣסһʱ䣬ȴϴ籩˵
ڷȥѦֻɢ˵ϼһＸʮģҰεһ˶ϰû
ڣؾڵȽμ֮ץһɳץѶʳڽϵҪצϴ籩Ȼȫ濪ˣ
ɢɢڴϣֻ24Сʱʱȴݱ
Щһѵûҵɳ䣿Ч浰ۡ˵ʮ֮ǰ˵ɳڴ¶档ôҵˡ
㴩˯ԱߣĿĵؿӾ磬ĵ˵ɶõĵأֵĴԱ˵ҲһƷ֡һ֣μҵϣץһһƷĿɳֲѡ
ҲһܾòץͲ
ȵҹ賿һʱ˽绰꣬б䣡ϴԱ˻㱨˵ǿɳͻΧӽ˴ɽ
Ҳ٣һҪǾ֪֮ͨ£öԷ˷ϴжͲˡ֡ʺˣɳϱץẠ̊́϶ɣΪʱ̫ˣոȥģһɳץμҵϣϴôµģ
ˣҲƺһϴһսʿμƷֶˡɳֹǼ򵥵ӰҧһҲײС


1126 ɳͿ˿
ԽֺμҸֵΧɳǵˣȻҧһڣμˣɱ˽һսʿ
ôܣһɳһƷʵҲԲôģ
ŭ鱨ȻųƶʵѡΧ˹֮УͻȻĳһAߣһֲЩһûбץҲѾ֤;йˣ
ԭ
Ҫ䲻ıĳһA߰æôɳȷʵ߱Īѿܡ
˵ΨһֵҵǣɳǸA߱ץʱڴϡ˶ֻǲִٴ˯¾ˣֻҲá󱻲ͣ׷ɱֱɽûлͨ籨š
ң
ذһ£˵ǣץĽһҪ졣Ȼɽ֮޷磬ʱ䳤ˣһɽֻ·ˡֻߣ¸պϵʱϵϵĻǾͻˡ
ͷ˵֪ϴӽɽѲֻϧϴܹɽĸ̫ˡҪ֪ûһƷʵɽ׷ɳǺΣյġƷģ뼸Эͬϡ򣬿ܻ޴ʧ
һ㣬طǳסɳĸɽ֮ݣһ˾ܸ׷޷صʧ
Ǹ·˵ôȥһˣ
˼ĿЦսǱߣϽɽʱֻҲҪĸСʱˣ˵μҼν֪֮󣬾Թȥһˡ
ŶνҪԳˣμֱˣνҲˡǺͽֺĻǻᱻСƵġ
οɳڴΪ꣬μҲץˡ˴ǴûᣬνϲԸ
紫νһƷ֣ؾϼһӦңν൱ڣ˵ԼƣҲһԭ
ȻνԹȥôӦÿˣϣܳɹɡ˵绰֮󣬸Ҳȫ˯ˣֻŴǱߵϢ賿֮ǰץɳ²
һԺĶ˵¾鷳Ǵ˼ҵȱˡ
Ц椶ƨࣺ˯İɣǶҵıЩ
ǶһſĴϣ˯̯֫Դһѹڴϣ˯˲ҡ

ڴƬɽ֮УϴѾ˽ȥԼʮˡμңʱеɥ˽ɽڡ
μ֣һһƷӣƷģƷĺꡣ
ƷģҪ𵽶˵ĿġҪɱŻ֮н졣ҪȻĸغСĭô˵ĽչѸ١
Ǵ˿̣μֻܳ䵱ΧķˡƷмˣû޷ָӵһƷֲҶǣֻ𵽱ãƷĺԴĸԱߡ
ӵһƷ֣ϴϣμҲǾԵʵɡΪϽָ֣׽ΪжĿɳֵ飬֪˵Ĳ״
壬ҪȻ壨˵ȥҸţһеŵ˵
ϺüŭμҲܳ嵽һߣѾҪЦˣҲᱻƲɣӶôҪôֳ룬Ǿ͸ƲˣܵˣҲҽε⣬Ҫ
ϣһ￴ҲǸӣֻƢһЩԸֳνϽȻ෴ɩеơ
ϸĵǣɳͻΧȥҪĻɾ͸ӶˡһˣƲ赲ɳǸAߵ֡Ҫս뿪ĻܵסϾ˵£ôҲһս֮ҲƷĺ֡
ǣôۣʲôʲôСʱ֮Ӱʹɽ֮д˳ǿɳ˭
ɳдҲϡºڡĵղŴӴ˴ɽ˽ִ󲿷׷ڰ׷֪֮ɽǡǡӦþǷȽϱĵط˵ıܻãղŴɽôͲѡɽɣ
ڣɶнֺ͵ؾȫءֻһֻϴŲбܽء
ɳ˯£һ̬֮ڻǡһһʵǿһ᣻Ҳִò׼״󺺡ӶšŮӶཿ㣬ɳͷһۡ
ڿɳߣһ𷢱۵ġŮˣ
Ůп˿Aߡǵͻ뵽ɳסץʱŮ˺ͿɳһŴϰȻʱ䳤֮󣬾ȻιϵǰԣǷǳС


1127 
Ů߿˿ͷҲܸɫȻֻеȣıȽϻ𱬣еġǴſɵ˯£һɲʱĸ֡
ڣ˿ͿɳֻŸϽͻưΧȦҾ»㱨Ϊ֪ˣǰֺʺǳ£϶ɳˣҪץס˿ɳֻھڵһвҪ顣
Ѿ˳ɽڶһʯ棬ԶԶһѳڰڡ
ɳ϶ˣһϾδץɳҲ֡˵ʵಮ١п˿İæϵˣҲǼпܵġ
ɳͿ˿һۣȻǰнڻҹ䣬ϵ˺ѿںɽ档ɳֻϣܾӽϣÿ˿ϵʵ˲߽⡣һɳһٻɱϡͻΧ磽˶һڶ
Դ״̬治׵ءϾһ׮ӣվڽɽС·ģ˿ûи
ڣĨڻӽϡ뻹ͦԶѾŭһʣ˭
¶ˣ
Ȼˣ˿Զ߶˲佫֡ⶫĹʵҲࡣԽԶȻЧԽ
Ҳû취飬ΪҪٲֵĻϻӷƾٶȵŲתƣܲ˿Ļᡣ
ԶˣֻøոձˮһȴһƷĲΣյĻ䵽Ʒ۷塣⻹Զ밡ҪǽӴر׷Χڣ϶ɾ˰ɣ
ͬʱɳҲѾٳɱֻһʱܣȨҲֻˡһƷֶԣɻժҶԿˣܱȵưٴ
ɳٶȼ죬ٳɱϵǰƮȻ̹ϢȴٶȾˣ־ͻȻ¯ĵز
ϴִ֮ٵֵֵĽȻϣȴòܸһײɡһײҲʹÿɳһʧȥ׼ȷȡ
ͬʱֳһֱ̿ɳСɳһ֮²ִٳ󣬶ϲ˷Ȼ׷˿ԼѾԶɳʵ
ͺ
Ȼ׷֮˿ʹڵк࣬Ѿ䵽˳ƷĲΣ
ǣҲԼĺ֡Ǿļ¡Ҹݼ飬Ѿô
ǣ˵һƷ֣׷ͳ׼õʯһԶĿ˿
һжܵģֱӹ˿Ҫ֪AߣҲǿҪǱֱʯˣ϶Ҳˡһˣоȥϡ
˵˿ʱҲ󾪣ִٵĶܡ
ɳ֪˿һˣôĴҲΣˡŭһеĳһ޴ԲΣٶ֮켫侪ˣȻ󲿷ʯɳȥ
һȻɳĿǰʵԶϣȴҪֳ󲿷־ԸȳʯԱĿ˿ԶʱҲ޷ѹƻشϡ
ĸ£ȴҲܳȥֱӶԸ˿ΪɽڱȽխϺͿɳĴΧ֮ڡȥµܲСɨˣҪǵ
Ψһֵҵǣʯȡ֮֮ߵġԣĸ˼ͣϮţò˶ݵĽ֡
Ǿʱ򣬷ŭĿ˿Ȼһ߳Ȧ֮˶֪ʲô仯ΨսȦ֮еϣɲǼ侪ʧ룡
Ϊڿ˿һͬʱϾȵķ֣Լǰ·ȻһĿĹʲô
ͺһںҹ֮УȻŵ̽յֱ۾ϣ˲ʧ
ڵϣһϹӡ
⣬ߡȻϵ֮еġߡͺϴ嫺ǸļһһڡȻϵּһϡ٣Ҳ
û˸öʲôԭһƷõרŶҲ㲻ԭǳ
ɳȻͿ˿ˣ֪˿һ֮󣬱ȻԳϾʧһɲǣɳеƮаĽǶȣȻϣ
˫Ŀʱʧʶ޴ΣյʱѾˣǿϣȻ΢΢ƫ˷򣬵ܵش
еĳ˲䵴ɣҲܱȻһ߹ǡʵϣҪӦʱԭֱӻĵΪˣ
ͬʱҲˣҲȻ˲ʧء֮󣬾ͿɳͿ˿Ѿɱ˳μĸ£Ȼ赲֮
ɿɳһݣȻֱ˵صϣҪ׻ɱ


1128 δֻҹ
ϸոܵشûκεֿ֮ƫƫģ˿Ҳ֪书һ۵ĵȫЭɳϵϣ
ʱϱ˿ǿĻ˲ʧ˵嶼һͿ˵ֿˣһûУȫǵ״̬
ʣμĸ˴ʧɫҪȥȫ˾ȡǣﻹüԼ˿˿ҲǿɳĶ֡ɳֻҪһҪϵ
Ҳʱ򣬰ĺڰ֮УһӰٳɱгĽһ¼ɳ˲˿ɳȥ·
ɳɱϵĻôԼҲƱرײ˲ش
Ϊɳܸоĳ⽣ʵʵ̫̫󣬼ֱɿܡԶԶʮɲһƷֵȫһȻͺۣɳɣͺ۵ĽҲܹķ塣
ȻҲǽʣֻ֪һٷİҾǿµɱ
֮˲ֹӲסơͬʱǽʴǰವķɹײɽʯϣȻɽʯװһڴСĿѣڰ֮лĽ
üһǿҲʯͷɡ
ɳ֪˿µľС
ҲʱһɭĽХɷ˿ɳ·ʹɳò˺ȻҲ˺͵˵ϵľ롣
ɳִ˺ʮ֮һӰƮȻվǰϡ
ʱμĸ¶ʱ֮д˵ϲζ
νϣ
μҼνϣڹؼʱɱֵı硣
ղţνϱǿÿɳΪ𾪡ãϵĴſ϶ǴģνϲֻͨһƷô򵥡ΪƾղŵĽʳͳһ̣֪νϲԲ֣
ڣνһָЦǺǵĵ̬ûֱɳԼֵΡ
һ£ձһЦ˵߹Ƕһûĸµ޷ָˡ
νҲ˵ͷãûɲҾ磬Ҳסˡأ㡣
ɱô˵ҡͷЦЦ֪ԼһֱĿ̬ȡ
ʱνϲŶμ˵һֱǣҪ֪ɱն˰ɣ˾ЩնҲã´£ھʧ롭һΣμʧСҲýֿЦɣǺǡ
󱲴ѣϸϽӹΣ˵磬ܣǴӵġ
νϰ˰֣˵޷ֻǽѵѵ󱲣ЩС֪Ľжն񣬲Ҫڼ֮ҰֹӣҪԼе˲棬ǼţμҵĳôɱС
ոȥģȻֳָѧֱǲѿɳͿ˿
ԽˣɳԽǷ𣬿͸νϵĵΪ֪ɵˣûһӹ֡ЩһһƷֺAߵϣû㹻ģǲ״ʴʵġ
ǣΪһɳɲ塣ǿߣҪҴƴһ硣
ԿɳЦνϣôĿ˵ϸֵһƣţһ治ˣ
νȻʧЦǲϴȥУΪԶԶ㿪֪Ϣʱ㶼ܵһˣ
⡭⻰ôνϼһòĶţʵҲܻģ˵Ҳ
ɳҲеΣߣֻһˣҴҵ󣬹֪˶ٰ֡
νЦЦô˵㵹ǸϲһһӢۡôΣҲһ˸սһ
⡭⻰ǿɳɵˣŻ˿ֲãȥͲ֪ǳνһһ
ԣɳ޻˵ˡ
ν׽Ū˶ԷŹЦһ𳤽Цѣαųһ𣡡
Ц֮޼ɣɽĵһƮݵĽ֮ˣĻƽʱΨΨŵŵʣ
Ҳֻսʱ̣νϲŻᱬԼıԣǰ㾡Сĵ󣬿ϴ񶼾߲ѵġ
ɳһ㶣漴ҧЦȻǾͱӲҪˡ˵ǰͷŮAߣA
Լһ̫ʣ԰ѰֵҲɳӡ
νЦߣߣ֪˽ߵĶ֣δֻнֵҹ
ɳʱʧɫ˿ҲоŨصв


1129 μŭ
ߵ˽⣬ڽֵҹ
֪˭ҷų˿ǧҲô˵
ɲȿɳعνϾѾˣұһСǿϸˣμҵġŭôģԺɱٶμҵ
˵ţνϽŲŷĲ𹥻ûȷʵƷӰƿŲƣٶ仯ˡ
棬˿νϡºܼ򵥣ӵʱ䶼òǣνӵʱ䶼Ͼ׽
ǣνЯһǿҵɱ˿ɳһȷʵʦľ磬Բ֮УҲȻڼߵĲΡûСĭ־㼶֮볬ԽνϡѦĶԲνǰҲǰ
µϼһԳƲƣƼһҲĶְɣ
ŭǺӣ
νһгĽâҹ֮޵þĶǡ
ǲǳĽâÿһ㶼ɱǵء
ɳʧɫϢСΪԼһƷνϲһЩҲڲ̫ࡣǣνƾǿµĽʵɱȴѾԽѰԲ֡
һֽ̫ˣνƽʱЦ롣ǴʱνʹȴֺˮͰ
һӳʮʽңҳĽâǺӣʵˡ
ɳֲѵĶܷ񵲡ɵһ£ܾȻѣңǽķѣ·ӱͿѹһ㡣
⣬ǾĲ࣬޴Ĳ࣡
ôֲ࣬ô࣬⻹ô
˵ǼһУɳ·硣
ڱμҼ˶ɵˡֳ֪ʵʵļһﶼ𾪵ûһļȻǿ˾أ
ңμҵġŭһӳʵȻ˿ֲ
ʱνһнڼ䣬˿Ҳƺҵ˻ᣬ׼ҪνϣֻҪνһôͲǿɳĶ֡
ǣոյȫδνϵʱˡ
νƺ㶨ˣ˿ʱȻһƴ߷һεѹȸСǣһɱȻӿſ˿
˿󾪣ȻҲû˼ԸνϣֻܱܵĶ˵ʦ֮ǲ幥ġǣνⳤңңһָȴƫƫÿ˿оʵʵΣУ
̡
һ΢֮󣬿˿ĸ첲ϣȻһѪܵĿӣֲ̼ѪȾ˯䣡
˶ɵˡʦ֮Ȼһ㣿Ȼ幥
ôܣ
μҡŭ£ݺᣬ£ʦ֮ȴԽʮ֮ڵģֻһң

㲻ʦ֮⽣ȻҲңңĹ̫ˣ治֪ôġνҲ˵ˣֹνǶ£һңɼ
ƾֿµĹνϾϺĴʦֻҲһ֮Ȼʤ٣վһս˰ɡ
ڣҲףΪνϸԳϤ˽ˣֱߵĿǰ¸ٶŲĻ᣻żлᣬһȻʹ߲òǱӴܡֹ֮£Ҫֱּ̫ˣ
μ󱲿ĿѣԣҪԾǣɳȴˣˡǰϽ֣δμŭȻܿµ̶ֳȡ
ɻûȿɳҵԲߣνϾٶȱŭν
̼䣬ˣ콣âкأ˲̾һƬâĺ󡣺ңŭο޿ƥеѹɳ˲Χ
νϵĲ찡ǰҵȫ湥ԣķλĪ⣬ʹÿɳԼܶǽǣνǽĺ󣬶ɳƬ֮йСʱŽŭεĿ³
಻ʮʽһеĽʽӿ£ӷ
ɳãֽ޷赲Ҳ޷ܡǽôǽô㣿

һĲҺɳһСָָˢˢն䡣ȻеҲ˲ء
νϴЦţӳһٶ˿˿ŵЦҡŭǺӡʮʽ͡ŭνʮʽɳҲͽˡһС֮ŭһʽܽ£ӷߣ
˵ţνϱһ֮ŭ
ʱǿµĽâ·ݱһƬŭԭ֮𣬻졣·ҹգҪµĽٻ
һ̣ν·ɡ
ĿɳҪˡ


1130 
νһС֮ŭʹ˳Ƭɽڶƺñɽڲ·ȼա
һֿµĴ֪֡Ǵʦ֣ܷﵽ˾Ľ⡣
ѹӴʦʵ˵ԸҲ˵νǸϸ׼ҹӣ֪νϵѹױµģҲ֪νϾ㲻ʦ֮Ҳʦͷ۵Ŀʵ
ʱ֧ŵĿɳҲ޷ˡ͵ͷʱ֪Ҳ޷ܣѾ˵ֿ
νȴⱩŭĽ֮£ݵ֡Ӳһ̵ֱľƣϷһңݺݵڿɳϡֻһɳεڵء
ʱ򣬲ԶĿ˿ŻˡʶνϣΪڵνϸûƶǵֳƾԼ
ˣȫ߷νһǣνȴ΢ЦΪɱƷʵ
ɼʵȿ˿A߸˶١
Ʒʵǿµŭܰѿ˿ɱһٱ顣
ͳ˿˿Ĳϡ̼䣬˿йεʵ̫ʱ򣬷Чġ

ס˿ɳͿ˿νٶȻָ˰Цݣ·ʲô¶û
֪ͨƣ˵ץסˡߣؾǽСǣС˽֣νЦЦ⻹øߡСӡѾȵе㽹˰ɣ
ǣνϵϵ˸أɳץ˵˵ʱ糿ĵ࣬컹ءԣ¿϶ûκξ
شϲϽһ֪βһ֣ɳּһ϶Ҫ־ţٺ١
νЦЦץҲ˶һ׮£ɳڴΪ꣬Ͻðˣϴأ
ؿ˿˯Ķ㣬˵ڸءе鷳ѾͷƺϲϸСˣرĻ֡Ǿסأġֲ˼ˡôȣһͺСĭյһȥˡ
СĭѪνϵ˵ͷţһϴǰȫ죬ѪĴ񽭺ˡ
еͷ˵ûСĭţϴƷզβĸ̫ܽϸˣôյġ˵ģûڵĻϲһֻСèһ
ܿľͺáνЦЦҶ˵绰ԣȴһ׮¡

󣬿ɳͿ˿ͱƽ˽֡ϴԱƼ֮󣬺޲һ˿ɳΪɳǰȷʵѪծۡӯҼСʱ֮ǰոɱһսʿҪ͸һٶҪץģ˵Ƴ֣ν϶һɱ
ֶӯĽͽҪ֮νԭͼֶǸơĳŵ֮ҲͰһжˡ
ĽڽͶµСңҶʵġڵŵ֡ڰƾָӵĽɢˣʮһ϶Ʒϵĺ֣ϾʵҲµķۡ
øغͽΪ֮˷ܵǣɳЩߣ
ͽһͬǱţ࣡Ϊһó࣬ԱɢӣҲߵǱ
ݿɳṩֵǽһǱ߾ͶʮˡǸС֡Щһ߸ѭЧһҲΪڵ֯Чȡ鱨ɱĽ˵飬Ƕǰϳֵļ׮ͷȻҲ͵͵µ֡
ЩһʵȻҲABʣµĶCġ
øǸȤģǿɳһݸߵߡݿɳ˵ǰֹһǿSߣʱɳе㲻һͱԷˣɴ˿ɳķڷȻҲ̡
ֻǸѾδ¶棬ɳҲղ١ϾּĸָǿɳϽƵģֻѭֱӽӴ
ҿɳʾǸSߣǳ⡣һ촽΢΢һȻԴ·¾𡢻جج

ضʱ뵽嫺һΧɱѭʱѭһȻϵS־ˡ˿Ӧþˡһ㣬ֻʱûϢ
֮Ѿ˴ϱеǱϢ
ңϴϢ˵Ѿ˶ϴ¬ȫƣ¬ﳹƾ䡣
ôϴ籩ɣ


1131 սս
˵ɾ͸ɣ
ʱ䳤ˣ±²ףԱС
糿˿ɳҵõЩϢ֮󣬽ڽϾȫˣֱÿһĿꡣңÿһĿɹȥģǾоѹʵġ
ԷǸCߣǾһƷ֣Ʒɱȥ
ԷһһƷֻAߣǾһԲԳ
ԽµСɣָӺ飬ֱɳ˴Эڵصľ͡ɡĴɳЭ
ÿһ·ȷҪѹƶ֡⣬Ǳսľ޴ƣԷʹ˺ս
Ȼ籩һҲζˣӿ
һʱ䣬ǱλڽͲϡִˣǽֵĻǽʿһѹĵļֻ賿ʱֽǱߵһ£

ӽ賿ʮ㣬ֵĸֳ칫غԶ˶ǽϵӱδδתһȦһȦ
ڣʱָʮһ̣˼ͬʱվ
һۣϵĵ绰ϢתԱ˵жʼ
ʱˣ
һȺȺƻһɱÿһĿꡣһҹǵ⽣ӰѪͺ鲼ϱ
嵽ÿһ֮УֻǷһ׽ﷸİǷȫĴȴȼ˺ҵս
ǵսս𣬺μͨջ˯֮УżֻһЩǲ֪ôһȺȺ书֣ΪƬصİԡѪɱ

ɣš
һȺ۳ڲԭϵĺˣɵƴڣɵ˹Ĳ˽⣬ڰƷ⡣ǣҲ½֮Ͷ˹һ
ھڣǱôóÿκָʾǶ̬ơ
˭뵽ǰȴЧ£ͱ°
ҹĲԭꡣżеĸ֣ۼڲԭĳС֮СǸոմ׬һʣ˿ڷʤĹʵԼ֮ܲлӻŰĽǮļͰҺ
ſڣŵģƺĽЩɴΪֻм𹻸ߣʸء
ʱ򣬺ȻӰɱϢŪ˼ŵġʮ֣Ӻڰ֮¶ԼӰĶΣһɱŵܲ
ЩӰʮڽ֣󲿷ǴϹǧ´ȫץ棬еֿɱۣ
ŵҳڵƺ̵֮Уƾ񾭣ĸ־ͳɱ˽
ֵĴͷֳֳǹֱӳ嵽ǰ̨ϣŭ𣺡ֵİ£ͷ£еĶڶǽǣŮߣ죬ɱۣɱۣ
ʱ˵һƬʮֵֺвֵ֮ĿŵЩ˻ʱȥ
ǣվŭҪʲôֺͽ˺ͽ⣬ҪһֱΪףֲҵСɿ𣿣
̧ƣЩС̵ġ
ʱһӿ˽ͷߣȻʦϺأ
ϺŭӺһۣǣ㹴˽ͨºѭʹϵΥָ㣿
ȫץ棬еֿɱۣ
ͽһ䣬ʱɵˡô£Լ°Щ£һޱȣôᱻֺ֪ˣ
ȻϺضˣôȻ޷ˡ
ˣˡ

߾һڷ߾žͱ֣һе߾
һǻף༸ȴ˵òĸˣһǱڻĵߡͷһA֣BCߡ
Ǹ׵ģµֱϵݺᶫһĸ֡аӥǳһƷʵͱѭ򣬶һʸλк¥¼֮С
ղţŵĵط⵽ϮϮʵ֮ǿԶԶǵΪ⼸Ŀ̫Ҫˣұѣܵ˽ֶġչˡ
ִԲ֣Գˡ
Щߣ켣갡š겻ɢĴĸڵֿҪ֪ηˣҹͷ


1132 ϴ֮ҹ
ִ֣ŶӢӴܵļһγ˲ݵ׷֮ơ
ʵǸA߼һƷаӥúͷһս֮ǣǲҡ̫ͨߵսˣֶЧѡ
οаӥҪǺAȫԸôʣBCļһôܻʮֵĶ֣
ӣֻӡ
ɾǼӴܵƬãɽʱ򣬶ȴȻӰֳֳ칭£âǰ㻮ֱаӥˣ
һҺ֮󣬺޷AˣмԱһCߣǱţƺһ
аӥ˴󾪣ҼˡǣǰȺߣпµķ군ˣ
ңǱͽҧˣǳһͣ٣ʹ÷˵аӥΧ
ٴȥ
ʱԶͻȻֵӰ֮Удͷ׳ɽ𶷻֮ǰЭ
Цлɸ壬͸λ

츮֮ĳСһɽˮ֮ء
һʵСӱߣһСݣ԰¡
סŵģ˵һιѸʮǷ顣
ǿɳʾιѸȻǵ߽ʡɱһƷ֡ӡգ
ӡѾλнĨɱеڰλֻǽǳʶҲӰ˭룬ҲȻּ͵͵Ϊּ£
λУֻǾμ̫ܲԶ޷μҸּʱ֡ϴԱҲϸ˵ءֻܲжĸǧڸֻһͨƷӡ
ԣǧҹֵʱСſڶĻȻһ漴ЦԭԴݹ١ĨɱǰʮѵԴУ̲סˣ
ǧߣٷϻԹԸһȥ
Цû֦Ҳ˵ԴֻǳһƷʵɣλСֵܣҲδǽĶءαأڴддԴöΣ
ǧǸ人ӣüһ壺Ҫ
նʱҪĶΪԶߣʤҪץסش˵߾ߣǧסң
ǰǿӮеܣҪ˵׽ѹԵơƾǧǸӣѡ
ɾʱСһ໺߳һӰȻǸۡ뷢԰׵ߡ߳ƮƮƻɣһƹŽ¡
ҹ֣ûնʱһȻûϸòǽƾϵȻͿ϶ӹ֣
Ȼϵ߽֮ЦЦƶ꣬뻨°ɡ
Σ
꣡
ɣĴ֮ף
꣬ǸųԲϵʿ
ʡ˵ǵһ֣Ϊμ֮û˸Ҹμ֮ҲûԸμҡ
ͬλеɣȻҲǸּüáǣЩ˭ȥһǶرĸˣмֻһЦ̸
٣Ѧʦ֣ΪѦ˼ꡣƾһ㣬֪ϵĿ¡ϵһֵţҲֻܺνһƴɣ
ԣϵԳֵʱֻһˣҲѻ˸֪군ˣ군ˡĽ֣ô붯Ը

ʱ֣ϰմ˯֮֮Ϊϴ֮ҹҹҲȻĻ
µɣϵ±ץ180ˣ
ץ֮Уиڵֿģ͵ظɱ23ˣֻһСɵӣ༸кĳԱ9ˡ
µЩ֣رʸ¼ں¥֮еĸ֣ץ21ˣ͵ظɱ17ˡߵһӵģֻˡ
ǱڻľڵľߣĿ35ˣֳ26ˣɱ5ˣ4ˡ
ǹѺӷһ׶Ѻ⡣
һսľڵƾһ꣬ۻϴ˸ɸɾ
һսҲ׾Ϊ35ǱڻĵߣɶǾ͸ĵľӢһˣ
ˣĽַˣôµĴжô֯ģ
ʥʿźھ֣ôҲ̫ˣⳡжĹģ̫ˣ̫ˣ
˵ֵ˻ľڼеĽһ֡ٲµϼһҲ˳
˵ǿ߷ʺ͹ǧ˳ˡ
֮ϢصʱΪ֮Ŀ࡭


1133 
ڽߣȴνȺܡһҹֻʧսʿɼҲֻʧˡһƴжʧȻڸλֱ˼顣
Ȼ׼ĳ֣ÿһ·˾Եѹ̬ơ֡ɳԸĿʵжϳЩʧʧܸС
ŸֵʧȷʵۣϾÿսʿһǣⳡϴжȣǵֵõġǹٵģ
ر룬֣Ҳʿƺš⣬ҶϿɣߵغͶߵİο
˵жսȻֵôףˡԾŸ˵Ĵۣȴһץ˸ͽǱ߽230ˣɱ45ˣǺεȿֲս
Ǳӵ17ˣ¿ԷΪࡪ
һ࣬ǼСɵаһСɵӸɼһľŸˡһˣʵѾˣΪƲ
ʧȥ˿ɳм㣬ЩСɵﶼܺ½ЧϵңҲƲЩһ
ԣԺֻҪ⣬˾ץˣ̫
ڶ࣬ߵ7֣
߸˵УʵĻĽˣһһƷƷ۷壬Ҳ¼˺¥֮СļһֵǺܴġһˣԺҲܼΪ
ĸѵģǱڻĵߡʾĸ֮һA֣Bġ㣬ǲ©ġ
ָ߲ΪЩ쵰Ǳûһ񶷱£ҲҪץȻҵһľ£ǾҪñ׼
Щһڿ϶˾֮ܶͶӶԶӶԶ϶ץ
ٴץĻǿɾͷѴˡһ׻˵ͶͲȣ㡣
ԣֻ취ץץͿǺˣԲһֱûлȻܰ˾帺ɶˣֱ˼顣ԽֵҲ̾ؼֱ˽̫ϻˡֳİš
ڣӾϱ߻мֵͬ˱ǵӲ칤ģ˭֪˾Ĺ
Ҳû취顣ֻġ׵ѹƵõش۸ӵĹϵʹ
ԭϴ¬ʱ򣬵¬ķ
¬һݺһʡĴɣ䱳ǷǳӵġҪ˵ϲûеϵ˵˾Ǳɡ˭ţ
ԣ¬ﱻӿ֮󣬲þһڵĹԱʡģ治͡һ棬Ҫӳ֤һвҪóȻץ¬˵ؾȦĸӰ죬ôҪΣ
Ϊڱϣ¬ôҲǵҵңҵҲкҪӰ죬һЩṫʲôģ֮⻷ܶ࣬òÿһ⻷һŻ
Ϊˣʡ쵼еһŰ衣
أᣬֱһ䣺չ¬ٺô
һ仰ֱӰʡ쵼ʵ÷¡ٳйٳϷֱôʣôģ
ţӾʹ˸绰ѯ˽ڵصĸˡ⵱ظ˼Ȼ﹤ȻҲ˲ٵң¬һֱǽڵصصעԣ¬ʡ쵼ĹϵȻš
ȻǸɾġЦЦԱ˶벻ľٶ
ž
һİƣֱӰǸʡ쵼˵ϣ
ɵˣڳ˶ɵˡǿĴ쵼Ȼһ˸
ҴˣҴҸɲʡ쵼ˣκŭ
֪ӵŭ󣺡ץʡ쵼˵⹷ϲɾӴˣҪˣʡ쵼׶ȥҪΪ˷Ϣֳ˶ҿ֮ǰһ׼ߣ˭ҷ͵£Է۴Ҫǵ˴£ȸӱ˵
ţóԼ֤ڳ沿ݡĽ
ϱƦӣǸƦӣ˶ɵˣҲֻΪʡ쵼ˣҲ϶ΪһȥµĽƦȥаġ
˵ߵ¶Ҫ١ӿ졢ϽӲУҲǿܸɵôǣȻѾˣȻŻص׶ٰɻϾϴж̫Ҫˣʱսս
¬ѾɹƣҲûиԸԤġӱ԰պ͸ļƻһһͷͷײ


1134 ƭ
ص׳ǸƻʱӶС滵ϲ
ԣûе¬Ƕգʹ¬ȫϡӵֶΣԸһһﻹǲѵġ
ڣ¬Ϊ˱ȫȫİӵָʾ졣ϱĳСһܾ
ΪĴɣҵܹ㷺Ҳܴ󣬶ǺͶǽشЩңһЩù⡣ƷǴǱȽ٣ֵùעģȴΪѭάһ͵ͨ
ڽϵҪǱӻ뾳Ǵ͵ɡڽǱǽܲصѡĴӪʹýķԶԶǿڽϡЩܵĸ֣ҪӵĻ¬ߵĿԼ
¬ļҲߣ㹻ϵ¡
ʱӵҪ¬СĲͨµǸרõ绰Ҳţ绰ȻҲκ¡
绰ϣ¬˵ŮʿˣˣͻȻ֣ץǲ֪ˣ
ǽ糿һѸҵģ˵置ƶűȫץˡ¸еǳ֣ѯɣȻҲϵϣ罭ϸ˿ɳǣǿɳҲϵϡ
½֪̽ҹжץǵˡҿǵ϶¶ˣ϶ģô찡
绰Ǳߣܵ
ôǣȫץЩˣѵ˵ɳץ֮󣬽е飿
ǣɳôץģ
룬Ȼ뵽һֿܡǲǵֻǼ󣬶ʵϣѾֽʵ飿
ҪĻ»ȽϸӲҲ̶ðɣ
һ뵽¾ͻһָʹߵͽϵȴһϵϣȫʧ
µɴ۾һɳþ
̫ˡڻ˳ᢣӪô꣬γһ򡣿룬һҹ֮Ȼˡ
ڽֿľӪһٲѾ˾ʮţ󹦿һڽϲѾ˴򣬿ɵͷ
ŭˣЪ˹֣ҹŷޣԳɴ£ϻ쵰˭һУ
϶ǲұ㲻
ǸҰСӸأһҲķݶڸץ£϶ǱСŪ˻ܣŵڳһϵе飡
ǶԴ湻ģһС
Щ̫ЩɡӣôôˣȻûַ绨ѩңôͬʮꡣҧгݵ˵ҪŪӣһԼεҡҡͷ
Ƕ̫ˡ
¬ﶼе㲻˼ˣĿ˿ߵӡҡҡԴʾȥ
ʱ²뵽¬ߣǵʵôڵô
¬ӽŵ˵㣬ѾʵҲǵǲй¶ˣԼҲԽȥҸղҵ߸ϵˣ˵ҼҺҹ˾ѾѲˣӵһ
ڶϱС˸ǰ㱨Ǹص㡣صδùǲ鲻ġ
ԺһƵй̶·ӣųɰܳȥͲõˣʱҾȥǴסˣʮึ
ǽţǱԹϧݵøһ
ǣȴסʵ˵·ܱ֤ӳȥ
¬װģͷ˵Ӧû⡣߾ҵˣ־㳹ңʮҲܰ˶ץɾ
룬˵ǺãȲżʱҾýôжǵ˿϶Ҳӳɹġϵͳһ£ʱǵϣһȥ
ӼֱЦˣĵСһ𣬹ȻöԷײ˽
ǡרҡʵҲǡרҡҶ໥˽⡢Ƕ¡ͼӶþʷ׳ʣмӺɽۻʲô쵰һӰ
¬װΪѣ˵⡭ʮ˸νҪ̫Ļױ¶ˡҪǵӵ̫࣬ܲѡһ£ڡԼʮڰɣԽԽáһ̫ױ¶ˡ
ôеΪѵıʾʾ¬ԼСĽԼԼİϧһ㣬ԽŲɡ
ͷ˵ʮӺ͸£϶ļܣҿɹӵģʮδصɡˣȵţһЩȥġ


1135 ײ
¸Լе¼һһȷϡҪǣڽֻԼ߰̽ͨڼĵԼյɹӵұȽмֵģҲ߸ˡ
ЩСɣ˰ɡΪɹѵǸСҲƷ۷ʵɶûˣӪһһֵá
˵¸Ͻϵ߸Ӵܵ©֮㡣һһƷƷ۷壬һAߡBߡһҪǽȳҲǲСһ
˸ǣ֮ڼٸϵϲ߾Сˡȷ֮ٻӵľ巽
ӣ»Ǻע¬ߵģ߸һ֮еκһһץ¬Ĳ֮ءԣЩһֻҪϵǰͲ֪¬ص㡣
߸һڻ̻̲յ֮аҲ֪ʲô취ŮʿȻָ·ӣϲΪ֪µؼҷˣּҶͨ޴
Щ˶ɣ뾡취СȻеľԶʱ仹ǹõġߣȻɻʲôĲܣڻǱܾãŪǲѵġԼʻһ·ֱˡֲʲôٹ·ɶģѷǵ١
Ͻļת˼ͨĹ˽͵ĳӵҲѡ
ҲΪʲôƬĹϣץﷸΪʲôôѡ̫ˣ̫ˣһǱӷʱʮ궼˲鲻
ڶ죬һȸϵˡԭϣԸϵ졣
֮󣬾ͺָǸϵѯӡǸȷ֮󣬱һϵ绰ֱϵ¬
Ȼ¬ӵ˵绰֮󣬱ΣֱԼĵطǸŲɣΪҵ̵ͨĸ˹
˵绰֮¬ҡͷЦԵ˵ⲻһͷײˣ
һͷ㡱͵ˡ˻ǸصĿ꣬ȻǸAߡ֮¬Ľ˽߻֪Ժվŵĸˣѹ¬ıڣǽװİսʿ
ڽ֮͸ˡΪģӣ
һ棬߾һ㶣Ļ¬λǡ
óȲȻͨˡ
¬Ц˵ؾֳ
һʱʧɫ
ǻûӦӾЦЦһֻ֡׵ľ룬һžͰߴڵء
죬߸һﶼ½½ˡǺϻģͬӵһ֮С
ǣ߸һһӣ
ˣϴжԲĻ
˸СɵС㣬ٶҪץɱȻȫôɾĽֱţ
һ˶ѾˡԶҲã˸öˣԸ¬˵绰
绰ͨˣ¬˸к˵Ҫ˵Դˣͷһ£Ҳʶƺе㲻Ծ
ţһϤòϤӵ绰ϴ˹£˵ڹûУ
㡭쵰ŭˡӵ֪Ӿ¬ߣ֪Լˣˣ
ԼңΪҪһʵ֪ȴڰɵ͵ӵǰ
̾˿˵Źҵ绰˵䡣
˵һҹްҹǡʮϷް㵱ҿԲƽϡףǱ֮ҲǱȻġ
˵㣬ôҲʮˣǰʲôֵ𣿡
绰Ǳߣ³Ĭ
̾Ϣһ˵ҿ϶ҲһˡһֲסһȰˡͰֵַˣǰҲƽϡҲãҲգֻҪ㲻ڣǲ鷳ˡղôͣȥУ
˵˶ʮˣҲν御ӦȰҹ͸أԺҪ鷳Ҫǲ鷳ĻڴҶҲľ
Ǵʱȴڵ绰Ǳ߱ˣŭ𣺡룡ӣⱲӶΪԼʲô
ҵʱʮͷ͸ŮˡкӵˣΪ⣿
ʮ꣬ʮҶû˵ʮôģؼҺּ֮ǰԼԼ׷ԼİأΪ˺ؼҸɱ˺Ͷϵģ֪ΪģֱɱǰѪ֪𣿣㲻֪ʮҲҸ˵֪ʲôζ
Ҳϲ㣬ǿź㣬ܵˣ
֪һϲ˳ϦദͬͬסǺεȵĥңһĥǶʮ꣬ʮ꣡ңⱲмʮ꣡
֮кö࣬˵ĶԹԹȻôı϶бԭ򡣵ǣӼȻ˵ķ޸飬ҲǶش
Ъ˹ױ
ε̾Ϣһ˵绰
ҪҪˣ˺ǷһΡ


1136 ӹٽ
ּΪѪͳᣬȻԼ˼뷨ҲǵҰĺͼȻѡؼȻҲǳⷽĿǡ
ǲò˵ȷʵӡһ˻ϲʲôˣǺĥ顣ͺϲҲǸصĸ߻ġҪȻҲἸʮһհѸ߻ĵƬš
ӡ£ʵ̶ԣ˶۶ʲô취
εĹ˵绰漴˻֡ƻĽսʿѺ߸֣¬صĿ̷꣬׶

ô˵һսĻˣϴɾҲȫعȦӡ
׶ܲոշصҹܡҲ뵽ⳡϴ˳ס
ߣĻᣬԼһԲ
ؿ˿Ļƣ֪Ҫһʱˡ
ĻЦңӽʵء
ص˵ͷû˵ظó´ʦɲơȻû󰭵ģ㹦𡣻Уʱ䲻ҪִʲôˣҲ㰲СӸڸúˣʲôʱ˲Ȭʲôʱ׼뿪
ĻЦЦҡͷ˵ֻϧԺҲ򲻹˰ɡ̸ܵģԭ˵˵ģ˭Ӯˣ˭͵һ¡
ʵϣҲһֱûӮ缸Ρ˵ˣϾҪͻˣ㻹׷ƨԺʵʵСܾˣзǷ֮롣
˴󾪣ӡԼһԲ
Ҫͻˣ
Թԣһɶ찡һνһεϴڣѵ书ûм
ЦʵغŶĴϣ͸оͻƵļ󡣵ʱڴƮƮҲ³ʲôţⲻӵֻǰڸ۳ʱһΣЩͳɹˣûɡָͣЩ죬ͷٳһ¡
ԭڸ۳ʱѾһΣȴһʧܡҪͻʧǺģҲֻǻ΢ܵһ㷴ɣһӾͺá
ʧܵḶ́Ϊ´εͻṩٵľԣѾ˴ͻƵĹؿڣѾˮɣֻ䡣
Ժ͸شƴʤĻǾˡ
ʱǰЦ֣Ҹôл㡣˻һѱ
ҡҡͷܹһԽĮִֻ񣬻Ҳֻҵսѣô򵥡ҪлôúöԴȻˡ
˵꣬ĮĺתȥԺȥˡ
׳ǣе˵ôãһʱ仯ԽԽˡƺһĥѿ֮ľ˴ξ䡣
嫺Ҳͷ˵ڵѾǰˡ
ʱͨܵ䡷̾ٹһʱ䣬ֻٶһʦˡоĳڵѾ˱ıԵľƶĪİҲܵ䡷ģҿó㼣󡣡
Ҫͻˣ
ʱؿЦĿ˿˵磬ҲüӰѾˡҪȻɾһˡ
һЦԭͱǿǹϵġһһƷʱԲԲﵽͻƱԵҲǺ顣
οʱ䳤Ͻվãȴﵽʦ֮ĿȻ
ҹ˵֮Ҳǽֵĺ¡ƣҲԽԽˣһͻơǱߣҲü졣
˼˵ʵǲǾã֮еĽٶȣƺձ鶼ӿ˺ܶࣿǣҲǡǰĳһһƷAߣѵúܡڣԽԽˣƺ׵ٶҲԽԽˡ
ôһ˵ҹһ㶣漴ͷ󡭡⽫һǿ߱صɣǵġ
ֵЦأڱǰˡ
ĻƲƲ죺㵹վ˵ۣǰĸˣ˭ôȻڡˣɶʱȥ˵ԺҲڸɩӺСĭأԺˡ
ر˵һ¾ͻȥ֪ȴһ¡˰˵ȱżϼˡΪĹ׺ܴ󣬶ҹڵĴϴôĳɹ
ʲô˼㶣ѵ˵Ҫۼӹٽ
Ӻһ˵ôӹףá
һǻͬһ°
ҪǸټӹٽĻɾĴˡΪһھǴУˣʦġ߰벽Ҫ翸ǣ


1137 ɹȹ
ϲˡҹͬʱϲ
ڣĸֳλѾҲ˸ٽ١ҹǽֻǲװƷֵͷ
ǣͷ֮⣬ܼ翸ǵģֻиһˣ
˵Ƹ񡣵ǣĹʵڲС
壬ں˽֮һʿԺ
ңûּԳĹԪͼ¼ݹʺռڽֽԴ䣬ִͨٿµĸߵȼսʿƾݹͣҲˣ
ڹڵδϴڽ˹ڲĴ˾ڵĸ඾
£һֵô飬ֵøһⲻ⣬ôĹϼһν
ȻǾģǹҸģȻҲֵϧ
һ𣿡е㲻˼ʡ
ʱҹеиҳݣȻ˵Բ̫˼ɣǹ˵ôϼĽСӵĹȷʵСӳϡǣŶͣʮͽ㻹֪㣿СӣʱѹһѹǺ¡
Ƴһۣм˵㵱⣿Ϊ˹Ļ԰ˡһƷõо˲СĽչѾ˵Ǵɹˡ
ͨߵоо˶ӦʹԺ󶫷ߵʱǶԿЧﵽڵ1.11.2֮䡣
ۼֵӦ3ңĿǰܴﵽһ
˵ţֶˡ
ֻһгɹߴ򽻵Щ֣ȴ֪ɹжҪ£ֱǵ߸Եģ
رպսҹԼ߽񼫶Ļᣬͬʱʣģ
ؿЦ£ƭ˼𡭡Ҫּٳɹƭ͡ƭƭЩֻ֡Ҫ֮һ۾֪ˡ
ǣӴϲһӣЦúúã˵ʲô3ļֵ㱣֤1.2Чʲô
ǾζţһƷģܶԸһȹC۷徳ߣ
1.2ýߵʱʵٷ֮ʮʵ
ÿһսʿߵʱ򣬶ӵаٷ֮ʮƣǺεȵĿֲ
ֿԴƹĳɹ̫Ҫˡ
ҹҲ̲סˣýд󽱣ؾֳȥһƷãһЩɹֻҪʵ֮󣬽ϼһƷüν
û⡣Ӻˬ˵ңҲе⡪һƷþ갵зֿھģ֤۹⻹Ǻ׼ġǰİţʹûо棬̫ࡣ
˵߾̫߰ż˰ɡ죬Ķҹ˵ιһмû˵ءǮǮ¶㶮ġ
ҹ㶣漴һ֪˵ȥһƷȥˣɶĲԡ
عţָȱǮأһƷоֱǮĴҪǸ粻취Ǯǽֲǻզߡ

һһƷã¥Ǹ¿лһƬ뵽ؼҵھʵңѺӵĵطҹͲò˵ؾֳһ齨İνǸհԶˡ
е⣬ֻǵȻЦб޻ˡ
óϷ˵ؾֳò˵ЩϣҸ׺ͳҡԼҼλ岮û㿴Զ
˵ؼҲĴ֮ҷԴһֱλӵһŵı
󣬼һͬһҪʵңһЩԱһЩʵоСҴӭ椶ûôֱӽӴôϼ쵼أеССĽš
ЦЦҺͿھϽˣֻǲ߶ˣţǵĳɹ򵥻㱨һ¡
Сȶ˵µظѾλ쵼㱨ˡڣѾܰѳɹȶȷÿߵʱ򣬶ռݰٷ֮ʮϵơҲǸЧﵽ1.15ϡ
ңģܴﵽ1.3ЩѾ˳ɹ
ǰЩظ˵ˣͬһЩ֣оһԲʹõСҪֹоɹĽֵıЧ嶼ȶ1.2ϡ
˵ӺҹˣضΪ֮һ㶣üһչİɹȻѾȹˣ
ڿоɹȴﲻƹҪҪպһĸĽƣҲǺġ
տСôһ˵ɹƺѾȶˣﵽƹı׼ˣ


1138 ùǶ
󣬼һB߷²һƷоʵɲˡϴжץһЩ͹о
ԲʵģǶϤҹ⣬ҹʵôǿƾԷʩչҲΣգܵˡ
B£СҹһöССĵҩ˵׳ֵҩƵģһöҩЧԳСʱϡ
ҩ֮˲ڻֻҪӵʱ䡪Ѿˡ
ⵤҩЧἯԲ֮УһļӹãһٽԲıߣԲĴԹ֪ˡ
һ£ҪǰĳλУѣҺܱŤرǴʱҪʼԲͣһ֣ȻӰսҳʱᵼͷĿѣġ
Ϊ1.2ĿЧΪռٷ֮ʮƣȴһŻԴȥܣǾ͵òʧˡ
öҩǽһ⡣ʵһƷоɹĹؼֵҩ˵ףһƷûǵҩ
ҹվǸߵǰʩչȫԸ
Ǹ֪Ҳϰˣʼȫҹĳ
˲䣬ҹƺ˲٣񾳻䵽񾳵ľ硣
嫺˵ͷǻߵȫʵСöҩȥ֮ԲȻһЩǶԵһЩ
ĳ֣һЩ嵽­­ȴûκβӦĸо
͸ղһҹԵͳߡ
ǣǸ߹ʼʩٶȫҹ
ʱҹ΢΢˵ͷĸܵˣղǸĵĻôɶ
ԼԲһЩ˵Դ߷ġڹԴﵽȫʢ״̬90%ϡ
ǲʹһƷ취ԼֻܱԼ80%
90%80%1.125Ҳ˵ʹһƷõ취֮ҹBߣôռ0.125ϣҲ12.5%ƣһЩ
ûдﵽԤڵİٷ֮ʮȴ֤·ǶԵģǿеģ
СһԽ˵׳Ǵʦֺ֣Ĳ̫ˣʵЧԵСһЩͬȼߺֶԾôЧȻٷ֮ʮġ
ͺͷ񶷣˭ʵ߰ٷ֮ʮǺԵġ
ǣҪһֻϺʹ񶷣ʵ߰ٷ֮ʮǰٷ֮ʮսԼûʲôЧòԣһ
ŶԭҲǰֺҹĲ̫ˣϵ¡ǣһƷҲSSԿʵ顣
˶ǳˮ׼ӣһ㡣
úЦǸһöҩҲԡߺҵĲ࣬ɱȺĲСˣʵҲӾȷ
СƺеΪѣȡһöҩ
ȻεʵϲˣЧﵽ18%ϡҲ֤С˵ûġ绻һͬȼġҲƷļһʵ飬Ч϶20%ˣ
ͬȼ٣ѧ׼ȷġЦţٷ֮ʮĽʵʵûˮ֣ء
ֵͷ˶Բʵ飬ȻõֵϿɡ
ǣЦСղǱ飬еû븱ֳҪһöҩΪѵġզԼĿгɹûɲһӦеòˣҪһЩźá
Сί˵ûѽ˼ûˬˡز֪ⵤҩùùġ
һöҩõҩ̫еռټƵҩʱʧʵģҺˣһöҩĳɱʹﵽʮ򣬶гϻû
λ׳ԵҩǳǶһѽƳɹĵҩĿǰŰöûء
Сһ˵ί߿ʱϲ
ӡҹһ㶣ոȥģù󰡣ղ˾ͳšǶһʮûˡΣ
ҩⶫ󰡡ɱʮôг۷ʮпܡֻ͸ֵĻô
е۵˵ǰڵǮ᪻ƴʦʥŰæҩɱҲӦý
ɾ½һöֵҩĳɱҲʮɡ
ִСģ񣬻߼񣬵ҲɶΪսʿǶһȫһҲֵá
ҪչģսͺϰöҩǡһΡȺܡͻǧǮˡ
ҹˣ֮ǰΪɶǮ¶һ׬˲٣Ҫ볤ԶչȱǮ


1139 
óʮܹӮһؼսսʿֵõġ
ǣ¾´ģʹáڶĳͻңұؽһȽ̰ɡǳʱģֿ治С
סʣǣСҪǰֵҩ۸֣׼ʲô۸񣿡
ǰһƷǶӪģһӯѸⶫɣ˾ɹеҲȻҪǮģҪ˾㹻󡣲Ȼ˼һ̯Աɶɶ
̾͸ֵģȫԳɱۣһǮ󶼲Ժɱ½ֵļ۸ҲӦ͵ʲôλá
һĿСˣ磬⡭ǰ׷ѾҪǰЩרҡͶŵĲƷзϣ׬٣ҲԳɱ
СеɵۣΪΪƾôشзɹһƷ׬ء
ǣطǵûͬ⿵СĹ۵㣬һ˵۸ˣҲֻڳɱ50%󡪡ʵֻǰзͶȥǺķѵʱؿǽȥ
Сˡ
ֵҩһ󱦲ذ
һöĵҩɱ߰ʮܹ󡣵Ҫһɣһö
򣬿϶
ٱ;ϵеμҡ½ҵȣŶĳͻԽԽ࣬ҲԼֵʧ
ʧһνϣֻμɵʧǼ¡㼸ǧҲһ
˵ˣЩĲȱǮΪս֮оƣһ廨ǧ˰ŪöߵȵҩãڻǮǿܻǮ
ǣؾȻô󷽣ֻ50%50%㷹͹⣬Ҳֹôġ
ص˵ͷ˿С˵СǹغչĴ¡㲻֪ͻѾ˺εȵزǽˣˣһƷõĴڻʲô壿
СûпǵսʿѪǮŻĻšŻ顣
ǽ֣½ͬһҲھͺԾĴϴͬһӵϣǺεȿֲΰκһǽ֣ҲԷӲô
ǵֵҩֻǺߵս֮вЧЧûСȻֻҪʹֵҩģΪ˴ߵģǾ͸ôһЩ
ҲΪⵤҩĳɱʵ̫ˣһƷö֧ŲҪǳɱĺܵͣ޲ܸнѷ
Ӻҹ໥һ£׷׵˵ͷ˵꣬Ǹ߷ˡ
͵̬˵͸溺ӡ˻һֻǮ
ҹĵģǵҩʲôʱ֣أȫĻ²ж٣ֹܹӦ٣
⻰ҪʿССҲ˵ˣε˵ڣÿһʮöࡣɾһƷõĲҩϣҲ£ԼʮöĲ
ҹҡҡͷԶԶ
ǰǽֺԺھ⹤սʿͲ°ˡҪ֪һöҩֻ֧ŰСʱҲһսˡ˵ÿսʿ䱸öĵҩ͸һƷġ
Сʱ˵Ȼżĳ죬豸ͶԼƼÿʮöҲпܵġҪǳ´ʦʥżܻܿ
ĹؼԭϵѷȴûӦԭϣҲֻ˵ɸΪ֮
˵ܰŸ㵽һЩͨʯ͡衯ĻôǱ֤ºÿṩʮöϣһЩ
ôҩĵͰˣӺҹʱͷ綷
ӰвٰһƷãҲ齨ǸʵңȻԵҩоҹӴĽ˺ܶ࣬Ҳ࣬Ź㲩֪ͬһЩص֪ʶ
ͨʯעͨʯͨʯ
ǵõһƷþͻƼУ˺ʡҩĿ󳡣еľͨʯĴ
ͨʯֶѾǳˣһƷܿƵͨʯ󣬼ϺʡһҲֻ
ͨʯ֮УпܷһСͨʯһƷڵĿɼһЩÿɲ١
˵ͨʯ󣬶ҸмСóƵļ۸񣬱Ҳۡ
ȻÿöҩҪͨʯ٣ҲǳĿġһƷõĴ㶼þˣҲֻ֧Ųһöҩ
ǣԼҩģȴͨʯһҩġ衱


1140 ҩ
һƷôͨʯҹһöҩġǿС˵ˣһƷʮöҩĴΪˣɸΪ֮
ΪһԼҩҪҩġ衱һƷõĴС۳ʧܵģֻʮöġɹߡʴ󽵵ͣҲֻ߰ʮöˡ
󣬾ô
ǣӺҹȵģһƷҩĴĿ¡
ҹȵ˵衭ǣⶫУ
裬ǸԲܵĶһƷֵҩصԲҪҲǷԭġ
ǣⶫ̫ϡ˰
ⶫǿġ˵ⶫֱ̣Ķˣʵĸƻ⣬̡ܸıĻǿɲɵ
Ȼ˵ԽС̵ЧԽһЩԽЧԽԽҪǶϰʮԴˣѾû˿ԣ赱ǶԣҲûɶЧ
ȻˣⶫҲ̫ˡһӣҪ˺ö࣬Ժ򹦷ʲôȻȱƴöࡣ
ңⶫԳҲðЩ縻Ҫǵ֪ⶫΪ˸̣ǻҲԸɣ
ǧ治УҲ̫ˡ
˵̫ϡˣǮҲ򲻵ǣ˼һƷõĿﶼС
ȻСҲɥ˵ҲֻôһʵʱĺķѣЩ۵¾ʧˡҪȻ븱ֳһöҩ۳
ˡ
ɴ˿ɼСǸνɱۣŪЩҩʱļ۸Ϊʱǵ˲ʶһƷԳͼչ˹Ҫǰѿһ赥۳߰ʮöֵҩ
ҪǼͨʯǾ͸ˡΪͨʯһƷùģԼ󳡲ɼͨʯʱѡõһ㡣
ɱĻȻ̫ࡣҪҩгɱĻôһöҩĳɱۿ¾Ͳʮ򣬶߰ٶ˰ɣ
ۣ
һԵĸأе㶵ĴȻһ绰绰ͨˣǱ߾ȻǷϼһ
Сʲôˣ֪ӵ徲
죬е㲻ȷ˵ϼһСʱǵҳԹʲô㵱ʱ˵ǡҩҪ֣ԲԣԼ˵ʲôġ
ʶ˶٣˵Ŷǰʵ裬õһСˡӵһ㣬޺ʣµĴȥͱСӡ׼ָʦһأʦ˵ˣҲûɶЧǷҲ㡭ʱʦϥ¾һӣùͷˣȫСϹе˷ѡ
ŶŶ㻹±غܸдү֮Ǵ˵ллġ
Сӣ֪ͺãô˵ֶɣҪˣߣͷ˵ʱˡ
ѵûϼһϹ֣˵˵ҪǸڻ᲻ɵúܰ
˵ڣСҲö飡˵С츳Ŀ򹦷ô죬ҿǿܸйءһ¾ѧˣ浱ԼŶͯ˰
ðɡˣǻŪ費
СĭͻӶûõⶫΪⶫֵðײ˰ʮ˾һΣ㡣׼СĭͻһݣҲҲˡˣ徻Ҫذ塷ء
˵꣬ϼһ͹˵绰
ڸأ򵱳Ա߶书ߵļһԼҲӵ绰ϣ˷ʴ˵ʲô
ĺܸжǶʦʦʦŪⶫʵȫԼáȻЧˣҲôʦѦҲлģȴԼһҲ
ӣҲֻˡҲֻӣĸĲô
һԣӸ̾ǡСӣ㿴˵ûɣ֪ȰӻؼҸá׵㣬Ҳˡ
ذһۣͷͬ
ȻҲĪĸмӡȻͷʶʮ겻۶ƾôԴӵĶӣҲøм
һԵĻ޺˵磬ǿˣģҾǺģѹִСû顭
ȻʧЦ˭ʦʦЩϼһﶼ˵ˣʱʦϥ¾һ˵㻹û¶ԺءϼһΪСĭȥˣֻⶫҲû
ǰҪǻܼõʿ϶ҪΪСĭһݰɣϾСĭŮȻҲҲû취
ĻЦЦҾ㱧Թ£ʵҲɵ
ڣҲûôմմϲˡǰԼͦģѧʲôʲôʲôļĿ򹦷Ҳƺȱ˿졣Լ̻Ҳȷʵͬͯһ㣬϶Ҳʦʦȫйء
ʦ纣ͷֳ⼸ֶ
˵ĽܣʮҲֻżһ裬ԺҲҲҲͿɼжϡѵˡ
ԣҪֵҩѣ̫ѡ
ҵƷ𣿡ҹƵʡ


1141 
ƷС
Сͷ˵ѰҩҲģɱҲȽ͡
ҪһЩѰҩƵĻɱȫԿʮһöһ£ܸһЩɡ
ǣƷƳĵҩЧԭ֮һﲻҲֻΪ˾һµҩЧ޼ޣ᱾ͨʯƵġΪоǰڣȻҪķѵģҵۼҲǳҪ
ǮһöǱ˵ĺˣҲԴֻҩЧȴֻԭ֮һ
ʹԭĵҩֲЧܴﵽ1.2Ҳռ20%ƵĻôʹƷĵҩЧ10%ѡ
һּǮһֻ˵ľ
Ҫռ510%ƵĻҲһˡֻһߣ510%ҲǱȽԡֺͬ߾սƺܶʱܸıս֡
С˵ԣҲѾ˱ѡֵҩƣΪ쵤˼ǻߵԭ֡Ʒҩǳ֮ΪA쵤ƷģΪB쵤
ҹͷ˵ôԭA쵤ɣʱһЩBģϾBҲвСôҿɽȼü֮
ֲһ˵ЩA쵤ϣȹӦ֡Ϊ˺ߵսǳ٣ɱģϻǽֺԺЩפսʿǡ
û⡣ֻһЩҲû
ȻҹҲʾýֵսʿ⣬Ūͨʯ衣ֻҪҵһƷûҩһһƷòٵġܹʮöҩҩģֻҪֽöˣʣµöһƷõġӹѡԴˣغͿСȻû
ĿǰһƷѾƳɹ˰ö쵤ҹöԻʣööҩԼһöãʣµöҲȽҹΪҪʹЩģɻҹսʿǡ
һƷñҲҪȫѼЩϡҩġŵȲ˵ܹ򵽵ЩҪܶĴضҹ˵Ĵո𲽣ǰάѻ٣˷ι˾ҲҪǮƷơ˵ڻȱǮ̸ǱǮ顣
ڣҹȱǮѴˡԽǴԽͷţΪ˻Ǯĵطࡣ
ҹͷ˵õģȥϾϹأˡ
ضʱˡ
ǣٶȻص˽ֱ֣Ժӣȥϼ㱨һƷõϼμνˡڶ˼νһƷ£ʹϼԸصĽҲһƺ˼죬׼ʱһ졣
ң׶жĸսʿرһƷáһʼפ֣פʮˡ
Ҳ˵ѾһƷãһµλˡϷأôҪĵطκβɴ˿ɼһƷõĵλԽԽҪ
ڻҪȺü죬ԸؾĻȵظ׶ź⼸飬رǮ顣

صֺԺ֮УǸС¥棬嫺ȡ˴ŪǸļСһֱŵǱǮأ
ɱСּʱŪǷݴɱ¼棬һöСС̡
Сּ壬Ϊ֮ǰͳнֱĴɱ⡣λˣûҵ
棬Žٴδɱ¼
ҿһ£ƸСּĸ֣϶ۡ¼ʾţһʵĴɱӶۺϻıҸߴһڡ͵ҵӶҲǧıϡΪСּΣ۸̫͵Ĵɱҵ϶ǿ۵ġ
ʮδɱҵֵܼʮڻıϡ˵Сּ巢չڵĹģǽѪͰĻ֮ϵġ
ûǧڻıңȥ˴ɱ˵ļһֵǶǮǴ󸻴
һЩͻǶִɱˣƸСּ֡ΪַʽԼĶֱ֣̫ʡġ̫ˡ
зɱҵһңƸСּʮһΣȻСּĳڿͻȺ󽻸СּĴɱӶ𣬾͸ߴڻıң
ЩǴ
صʱѡһ飬Ŀͻ֮УƷļҡЩƷŴС¢ĳҵǣվھʳ˵ĴڣƸ
ΣһЩûܴﵽƷ׼ҲѾǴҵļһЩһһҲʮϵġһࡰͻҲʮ
һģһЩͨĸˡڶԭƸСּдɱӶҲһǽ׵ġЩ֮۴ﵽģҲʮ
Щ¼۾Ц29һְɣֵȥ29һﰡҲ֪Ǯ١


1142 ɱ
󣬽־Ϳʼϵ29ˣ29ˣӵһƯĵ绰
ϵһʲʮļһҲŵľȦˡ
ˣաӰӹ˾ϰٴľ˵Ӱӹ˾ǺģʵĶAVСӰƬƬӷȫ磬ճƬӣռҵһϡ
˵ˣٴľġëƬ̸
ǰһӶСּ壬ɱһ֮еͬСΪǸͬиɫҵ񣬸̫ĵëƬ˼ٴľ档ٴľҲѴʱȴѾңңȣֻܸɵۡ
ŭ֮£СּƸɱֱ֣Ӵɱ֡
ɱļ¼ڸغ嫺
ǣҵ˼ٴľϵʽֱӰѵ绰˹ȥ˵ֱԼ
ӶСּӶңԼۺһǧ߰˰ıңҪҲߣԼ۸񡪡ǧıҡ֮ǰǮָ˻¾ͱ֤й¶ȥ
绰ǱߣٴľɵˡԷʲôô֪ԼӶСּɱ˵飿Сּ岻Ǹѵ·ˣ
ǿ϶˵ģҷǳŵغ飬ŰɣôЩС֣͵ͥȥ
Ż˭أֵսʿЦţһС¼һС¼ųٴľҪˡߣѾСּ壡
Ϊ¼ȻǼٴľƸ̿ʱ򣬺Сּ˽̸
Сּ壬ôҪ飬Ȼ͵͵¼
Сּÿͻ¼Ϊ˷ųߣպЮ֡ԺҪʲô£ҪЩͻǸСּṩʲôĻⶫϴóˡȻСּǲϵģΥɱȦӵĵġǣǱͲʲô塣
ÿһͻ̸ɱʱ¼¼Сּ͵͵¼ƵЩ¼϶бıݣҲѾСǻ߲㿼ǵ¼شӰ죬ױ¶
غ嫺յЩСּļСֹյıݡȻǷ¼ģһ
¼֮󣬼ٴľеɵˡıɱ̫ˡҪǰͱȥɾ군ˡ
ǣҲŽ߰һαˣǮ˹ȥ´μô죿
ǺһȻ¼ĿȻڵ绰ϳϣת˵ҵǶͦȤġлĻǿԼһĹˣϲĪļһ򽻵
ߵЦЦ˵ԡ֮ڣԵ׶ǵҲСΪǵ棬ǿ϶Ӻ㡪˭ҪǮȥҲԺ⵽ֹԲԣ
ȷĸ㡪ᡣǵԭ򣬸ǮȻͲ鷳ǲǮģǺǣĿԴеùġ
⣬Ҳûѡ񣬲𣿡
ǰһǹؼٴľûʲôõѡ
Ѱٷӻ𣿵ʱְѹɱ˵鱩¶ٷҲܱӻ
ԣٴľҲֻܴӦ֮ڵ׶һˡҲһʱĻרšӴЩļһʱͳ֮Ϊ칫ҡʱ䲻ͻ᳷
ٴľļһˣ̸һ̸ռ˴Ͼ˶
ȻҲЩ߰ģѹŽֵģɴڵ绰Ͼ˺
ĳ֪ý壬ڶͽӵشСּ帲֮һݴɱ¼й¶˳ȥصģСּĹϢ
С̸ּδɱ¼ֱӲ˳
һʯǧˣ¶ʱʧɫвʿʱվ˳Ҫٷϲ죬һˮʯɱ֯ģɱ֯ǺηģȻҲޡ
ý幫¼ȻǲԸͽֺ֡
ǾͰǵͱҲҪǮƾɶ㱣ܣ
ǣҶʱ鷳ˣֹĵ֮С永ɣҪϾĵ顣糱ۣҲ϶Ҫһ𸴵ġ
һʣٴľ26һﶼʵˣҲһ亹ĵҿûͽ˺϶군ˡ
Ϊֺ˵绰ָյ˵ĳĳĳҲԸϣĿԴҵ³
³Σڶˡ
ɱ￴


1143 
ԣ֮½½22ǳ͵ĵ˻׶
ĸûǲΪ̫ˡĸһҪôη壬ҪôϽʡ¡ú֦ڣ֮ǰѾǮ˹ã˫ԴϲΪҲáҲգǺܽġǮҲˣֹ˼ҵĵ
˲˲ǽأֻǺܶ˲ˡ
22ˣеģеݵĴƷɵܴ֮ҵĿֻһƽЭ̣Ͻ
Ϊ˱Щ˵İȫ໥ģ˭Ҳ˭̸ֱС
Щ֮󣬵Ȼϸһ飬Яκ¼豸Ǳġǰᣬǽ̸ҵʱ򣬸̸еĽԱſżɽ˵
ڿԸ㽻ףʵǾǻսʿԺһʡ
ȷǣСּŪġսȦˣҲ֪Ȼ֮ǲϵġ
˵ں̸кģʲô֯ʲôᡣһʣӦûǸӷһЩȻûѡ񣬵ҲںĻǱΪٷ֯վǽһЩԭġ
һ̬Щڴ֮࣬Ҳ΢һЩϾǹٷ֯ٲˣɣȻûѡ񣬵֯һ£Ѿǲ֮еˡ
ԣЩջ϶ЭˡĵطҲ޷ֻǡڷѡֶѡ
ݸصЩڷѵıǲһġ˭ǮͶһЩǮٵģıһЩΪǵ֧Ҳ
ǣŸ۲ʮĸÿֻһǧıң
۹ʮЩһһ13ˣÿ˱ҪϽǧǧıҲȡǹɱ˵ĴͶӳ̶ȷ
ļҴƷǲƴֵһĻԼò̫˼ЩÿϽڣ
ƫƫģЩǮȻòƺܶ࣬ǶЩƷ󸻺ԣܹ׳ܵġغ嫺ûи̫ףϾ̫ĻҲһЩӡһЩһŽʩѹЩ¼¼ʲôĶαģô󷴵пӴˮһա
ԣʶȾͺãǰǮ
ͳһ£δжȻŪ15.5ڣ
ݡˡԭ򣬽ֵõ9.3ڣصõ6.2ڡ
üһǰ׼Ǯ̫̹ˡýɸ˰ء
ЩǮؿȴһ׮¡ΪӦСһƷעֽ𣬱֤һƷõתӦˣϸгƹӪʽ⡣
ĸڻ㵽һƷõ˻ϣС椶ֻˡϴξ͸ոջأĸǸǮ
ԭڻûһأѾ˳оɹˡҪչҩˣзķõûôˡټĸڵĻشзĿάֵף϶ûġ
ڿǱߣֱϷһŪڣ۾Բˣ绰ѯϵ˵ǮǹҾģֻЩǮɡ
ҸǮѽ
ʣǧġǮ治ࡣҪͶϣǮĺܾˡԣ¶Ժհ̿˻϶Ǯʱ򣬼ֱŵûȥ
հ̸ϽסڸѦϵѦ붼û룬ЦЦ˵϶СشȥǮþˡˣǳｨһСѧļƻҲʵʩȥˡ
հ̶ʱˣͷ
ǰ׼ԼһģѧУСѧͳһ֡ģҪ̫󣬵Ҫ档ÿ꼶Ϳһ࣬һֱѺ͵еʱ
һ¶ԺĺǾͲؽˣйϵСѧУԴԼѧУԼͽڹ¶ԺԱߣҲÿʲôѧֵɫˡ
ѧУʲôģ¸һ˴кؽ־Ϳ϶Ӧˡ
֮صǮҲȥסǣ˸õĵطԼһ·
Ѧ佱ضأĻֻԴס
զˣҸǲǣﻹһǧءĻỨǮТ˳
ѦЦЦҪΪԭ򣬲ɾǮҪܰѲɾǮںϡĻڲľ٣һ˼ëǮĹʣǮ϶ǰŪģǴѪġȻѦĻʽǲǮ
һ㣬ʼĻƣظҸǧҿҲ͹УᡢǸͼʳʲôģװšΰʡƸĽʦɶģˡһǧɶȱˡ
ѦǲҪ
ʱ򣬶̾˿ӣֶǿͰ͵С


1144 ֳ
Ҷ֪Ȼе˽ǮǵڹŶתЩʲôġ̫¶ûɹ
˵ţ㵹ʹóһǧѦȴЦտˡһ㣬ĻƵѪ
ѪΪŮѵһλôࡣ
һԣСĭЦɱ𱻶ƭˣǮءһǧ۵ѪʵƷһٿǮһôѪ
νס˶ˡ
ʱһһɣСѾͷϹ˵ءΪǶĴڽˣʵһǮֺ춼ûأõȵס
Сĭ͵ЦҸ˵ˣɿ˽Ĵϰ壬ҲδرȶǮء
Ϲ£ûôǮأɶζļһ˵ţҴܿȥˣ֪ǲе顣
֮ŮԵĲƸ֣ʼһգƲȥһ죬ǲ˵ġҸ֪ŮԵĲƸֵƺԶӣҲ֪ɶʱǸͷ

׶Ǳߣһ䡣ʱϼҲо˽
һƷټǼһȹ
ңСΪ׵ļһ߹ߡĿͷˣֱټǸһȹȹ
ƽһȹжѣЩսʿڿ֡ͽʱ򣬳ǰˣЩʧȥģпһȹء
ɴ˿ɼϼοгɹӳ̶ȡ
ԣС椶ҲĴ̼һ£ֱǴ˼ѪһɾͷҪǿĿھǱ
ڸأҲټһȹֻľǲ¶ģͺľƽʱҲܴ
ܴǽ촩ˡڽֵľֳ칫ѵһĴУϣܺĿСԡ
ֹֺܽλٴεģɲֻһö£һոµľװ
һ½ٽװõСλļϣѾûиܸˣǽƵ룬Լһҫ۶ĿĴǡ
ٽ
վ˾Ľˣ
ȻʽԵòִٶ򵥡ڽ֣Ҫعû취顣
žװϵĴǷ㶣Цͬ־ףٽΡ⣬ҾĽټˣ߼٣ϣϧԼҪüϵĴɫ
Уٵ٣һһĿеսʿһûһΣĸгһգԼҲܿһŽǣ
ǣеܵոȾֱľ˸񡣵ȻҲǳҪ
ЦЦ˵ôװȡ滹һ㣬򿪿
װȡȻһ㡣֮󣬾Ȼһ··ͬϤΪǽֵͳһƷ
ֵƷ뾯Ƚ⡣ȻͿϰˡ
ǣƷĿ֮ڼϵļ¡ԲŵĴĹգ
⡭ǽֳָļ
ǰ䡢ӶڵҲƷƷȥܰѽŸ
ʲô˼سˡ
ʱһֱЦЦԣΪҺˣڵľ仯СٶԽֲǰơԣһϼӦڽڵΡʵְ񡯡ңֱӸְָܸ
˵ʵڵģô飬ضԽȻǲˡǣէһְ񣬶һ൱ڸֳļ𣬼ֱеλá
ʱЦĹͣװְԼ͸ɰɣϣٽȡøɼ
ţǣ˵ҵʵְҾɶǺͻһɵȥܰɣ
¶أֲȥżһλУ϶ʵ
Ӻҹ걨ʱȻҲһ㡣ԣЦᡣʵְǡֳָҪֵֹܽĿйֵ꣬ĿзͶ˲ԴǼЧ٣ǿһо
νĿУҩ֮ĶĸĽߣ֮ǲġ
⻹һ񣬾ǡֵܹܽİвҵв㾭ӪǽֻǮ̫֧ܴϼ⵽ˣǮɲ򵥡ִӷ᳼ŪôǮָŪغŵĳɹɷݣ첻ָոոŪ9.3ڵľѣ
ԣһҲϣٽڲΥԭǰ£ŪһЩѹҲǸϼǽˡ
ضʱˡոȥģǲದѾˣøǮ
ǲô˵ְǱȽϷϸθڵġΪܹĻýԼĿʵһƷáҽҩγɻȡ̸ڿгɹĲϴ
ϼҲǿǵһ㣬İŵġ
ˣǽôӽ𣬸ߴµͷ
߽
ֻߡ߸ֳ


1145 ְ
·ײᴩġرʽĽװ϶ᴩȥ
ƷҲֻżʹһ¡ļᡣ
νļᣬǰѽֵи߲һ𣬵ص˱ֵĸֳҪ˶ʶʶңطֹܵЩҪʶһ쵼ɡ
ԣͱ˷֮󣬽ڲٿһСвϻ顣嫺Ȼûμӣֱ͸ء˶Ľ·϶ǴĹձ־
ÿ᳡ˣ·ʱ򣬶ľˡ
ֳɶʱǵĸֳ
˵ǸữĶ飬ɸһҲ̫˰ɣʮ꣬νֳָˣ
ǣҶ֪صı£ԲɡңҲûʸֳԸ϶ǸϼġľǸûʸɡ
⣬ЩҲȷʵôҽӶһѡɳЩ£ָӱ鼰ȫĴϴ˴Ϊ𺳡
Ҫ֪ϴжʼʱӺҹڱλǸһֲ߻ָӵİɣȻϣɼǽֵָ
˸صְҵǸٽ١ֻЩҪܡǡܡļֻһġܡ
Ϊ֪ϢܹĴȥżԸֳִҲɱҪ¶ݡ
Ӽ˵
ڸ߸ְֳֹҪ档һֱӷֹܺڴͽƽոյΣҷֹţϤ˸λ
ڴ֮ͦһǸ֪ڴƹŵǡڡɲźŵĳԺ
ΪһƷõĿƼз似ѵġҵ롢ʲɼչȵȣڴƹܷΧ֮ڡǡǡϼϣǿġ
ڽƽҲǰ֮еһڸؽʱڽƽ칫һֱ㱨ˣҲ߹ЧʡڽƽǵͷߣȻ㡣
ԭݽڲֹ崦ĹֱֳӸ𣬶ĸֱ򸱾ֳ
ڣ崦Ͱֳһλ˸ء˵ӺȨΧ֮ڣԷֳһƽ˸أƫС
øظеֵǣڴԭһֱԼҵСƫƫģεĽƽԱɣҲԼҵϵ
ؿóνĴȻԵúƽ˺ܶ࣬ʵɷˣԼǶ֣ؼұ
ǰһЩ顪ȻķֹܷΧ֮ڣʱǺ˳
Ҫ֪˴֮е߸СֹܰطܸЧȻҲģҲҪүӡΨְĽƽһЩ
ڣؼҵӺҵֹԼЩˣأԼҵĹϵֲԼҵʦ
Լأ϶ϷӸصָɣҲⱻӻָӡ
˵һţҲڲĺг
һؾĳ˽ƽһʵ˰ڸؽķչ϶кôкô飬ǲһġ
ɴ˿ɼڰЩʱȻò赭дҲ϶ϸǣνࡣ
鲻ֳ˶ڻλ쵼ʾףءǴֵԸȻȺ
󣬸ؾȥһʱԼŵİ칫ңҰѺڴ½˹
½ᣬûǸŮˡڴֱֲӴʲôյһ½˴һ֮УѵõһλŮҡ
ƿˣһ䳬ʮƯŮˡģһĽƷĿСԣԵӢˬ
Ȼʮ壬ò毺áңͷҲԺһ٣ϱǸ˿۾ʾһ֪Ů
½ᣬȻԣȷʵԼҶϱδԼĸ
߸ֳԺҵĶͷ˾ˡ֪߾ֳ¹Ҫôѻ𣿡½Цţֱ˶ɳϡˣԺɱŴҵǱŶϹܵÿϸˡ
ڽ֮¹ϵμôĲΪ͸عϵһ
ȻЦЦɩͱЦˣ̸¶ء
ɩӣţǸúɩӡΪ½ᣬǸСͽ衣
ǱˣԼͽܵأôϵ¶½ֵԸġ


1146 Ҹ½
ֱӷֹܣ½дˬ
ǰͥŵʱʵڵĺڴҲ⡣ҪʲôǮҲǾѵĲ
ǣʱؼƹŲ񣬺ܶǮĻصִĴ󴦡ԼһЩԼҲȹӦжΪжǽֵڶ󴦣ҲǱţԼеơ
ԣڴʱһֱܽ͡
ӵȨˣȻϱҪЩ״ǣԺֶ֮ںüδжؽжʲôģʹô󲿷ֵʽɻ˺Ժִжϡ
ھڽ㣬ʹð˸ĲƸݶҲòߡ
ģǺڴɰѺڴ½ýͷöɸΪ֮¡
ڣˡ֪§Ǯı£֪ڸصӰ£ӺҹӴ˶ԺзӡⲻǰŪ9.3ڣڶֱӲ˺ڴ
½ЦЦ˵ûлءδжҺڴֱŪڵľѣӿɿˣٵ׶ţ١
еͷ󣺡ԭľѣôҲάתɣôڴ˻ƽ׶ڣֻ׵ģҵ׽㣬ܼǶҲҪѧӣҪʡŵ㻨
û½ᰲ¶أ˼Ҿֱ߿˵ѽŵˡ
½ЦЦΪҲ֪ʡأɶ취ӽֹҵԺڴĶҪȻҲɵôиһֱûóʲôɹ˵׾ȱǮ¡
⣬˾Ǹԭؼҵģ󶯵֮ؾֳ֮͸˽֣ȻҲǺڴϽ
ǿǸʵҰһľж٣ԭеľѶؼ֧˼ؼҶҪˣ͸˽֣ؼȻͶһǮ
أڴԭͽͰ͵ģֵ÷ֳپάʵҵתһԱⶼǮ
ŶŶҲǵģصǺһ
ִʵңһתҲüڡȫɺڴϼԤûһֻúڴ˶ǽǽȻ͡
룬Цϱ߶ҶĴҺˡ֮صֵֽĿĿԵʱ棬Ҫƫںڴģĺˡ
½ŮӶʱЦȵľ仰˵ĴǼˣ»ͷ棬ֱŰǮǰϷˡ
Цĺˣֻҿٱ˵Ǯֲ˼̰ҡ
½ϲϲ˾ԩң޲һˡ
̫ˡ
죺𹴴ҰС޲硣
½һۣңһ£Ҿ·칫ﺰ㻹ҪҪˣ١
һͷߡʵǰ˼ű˻棬椶һֱֵܱġ˵֣ôйоءû뵽һദʱȻôŵÿ
һԿʵֻϹ֣Ů֮ԭϻǺġ
ǸƲƲ죺ȻڣΪ㵨ء
ϻɩҿҸȱ˿ܿ֡
ˡ
Դ˵ðɣʵ绹ɶأഺٵġ
𣿡
û˵ϣҪ̫ᣬعЦţ椶ڵǸϽ˵˵¶˵¶ʵΪ̸һ飬ô׽ģÿˡ
˵ɩ졣½Цüһӿ治Сء
Цֵ˵һƷڼϧҩģһ־ͨʯ֪ͷС
ûС½ֱӾܾ
˵ڴûУУΪҲ֪ȫͨʯһƷСһء
ҡ
û½ңǽ֮д½ң
ɣּѾʣҾǴμҺ½ҡ½ǿӽ飬ȻҲҲܵԡ½ҳļϣеζ档
½ҵĲҵܴҲȷʵһ͵ͨʯһ㣬С͸߸ˡ
½ƲƲ˵Լҵϱֲ½ҵĹ޳ȥĹŮóȥˮûλûλ
غݺݵһۣ쿪۾ֱ˵
½ʱˣǺãһͷʹ½һûͨʯ˵أ˵۸񲻵͡
ҰΪʦȻҪӵġ
½Ҷۼ۸Ƕ٣Ű۾ˣȹӦ㣬١
ɶǶԽԽ̰ƣڵλ֪§ǮغµʱܺͶǸŮһƴˡ


1147 ȹ
½еͨʯܴ󣬲ҲܶࡣȻģͨʯöĻôͨʯĳּҲ᲻С
ң½ûʲôҩҵͨʯ֮ҪôҪôǸ߼۳۳ȥԣǳⶫ󲿷ֶǡ桱
˿Ʋ⣬½еͨʯһƷöˡ
Ȼ½ϵ֮󣬾ͱʾͨʯȷʵе㡱֪˵϶˽ˣʵֿ϶˵ĻҪࡣ
ˣ½ᱨ֣Ѿ˸صԤڡٶˣ
ͨʯʵϴι͸С۵öȻӲҴСʵϲżʮء½ҿٿˣǿһСˡ
С˵ÿһö쵤ƣҪķͨʯһƷõĴֻٿңֻܹӦһö쵤ơȻƻ쵤ģǸϡ衣
һ½ٿͨʯôһƷʹõˡңһƷõЩʹһƷö쵤Ҳȱͨʯһζҩġ
裬ֻܼ취ˣһһ
ͨʯļ۸ܸߣؼгûǮҲ򲻵
һƷüɱ۵ʱòƵ˲٣ΪԼɳġҪǴչƵĻɱۿɾҪˡ
ʱ½޳ָͷⶫмоͲ˵ˣ˭ϵôˡ
ôţͨʯмһʮأҸոǴˣʮһˡɱȾŰ۵ۿۻһЩء
ٿˣֵǧ򡭡ʵء
һüͷǸϼôϼּۻ۵𣿱˸쵼û·ĴŶ㳨ˣȻԾأô
֪䣬Ѿǫ̃ʶˡ
½ûûƤģûûƤֱ˹Ȼˡ
ԣЦǧɩ͵кõˡ˵ˣǮû꣬ԲԣСҲûô˰ɣ͵ҵˡ
ֻ쵼쵼ġ½ݺݵĵһۣЦе˵Ǻðɣ۸ǣһƷҪƳĵҩ֮󣬳ȹӦ֣ȹӦ½ҡ
һ㶣Ҳ֪ˣ
ǿɲ½˵ڲǹģؾֳ֪һƷĳɹ˵ˣΪ˴̼ңҼӰѾ¡ԺһƷƳ˻쵤ÿ¸½ҹӦʮööвУҰֵļ۸չ
һͷ߰׽㣬ֵļ۸ǿǳɱۣҪǰͨʯ͸ңҴӹֻȡӹѡҲͰˡ⵹ãͨʯ߼ңƳƷĵҩٳɱ۸㣬ҰæˣУ۸㣬ֻ½ҵˡ
С½ʵĶˡ
ƲƲ죺զҪңһƷúʥšƼֹͣ½ҵĵҩӦߣСҲϵġ
½ķˡҪǱ⼸ҷɱˣֹͣ˵ҩӦǿɾ͵òʧˡ
ɽ½ֹ˵ʵǧҲ࣬ĲࡣҪɣҿǧó
ص˸̣۾Цʹа٣ҪǶԽ˭չǵͨʯҾͳ׶ǵĵҩӦҿôȡᡣǵļ۸ôߣ˼ұҲõֵֵҪǱôһŻ٣⡣
½ͷˣݡɥ
ιιô˵ǣضݺݵĵһۡ
˵ˡ٣ȥҸϽѻ͵һƷáˣһƷðֽ׼ãһֽǮһֽǷġ
椶ҡҷ뿪칫ңЦЦĵҲ˼ģƺҲ

һߣСӵ֪֮ͨȻϲȻϻûռȫ֮еһٽˡ
ԺĻֻҪ˫죬ô½ٳͨʯҲ϶ȡڹӦһƷáȻɲḻϹ첻A쵤ˡڲA쵤ʱһƷûԸBġ
һӾͽһ⡣ոձν˵ĿСˬЦҰг۵Ļǧȷʵˡôͨʯöˡ㵽ÿһö쵤ϣͨʯĳɱŶʮҪЧߵĻɱȻ͡
ͨʯһռһö쵤ϵĳɱء
ȻͣȻϸ٣ȴռɵĳɱŪ𣿡
С˵õֺǣȴڷͨʯôһЩȴǮ򲻵İ
ǴߵĲ˵кܴĲࡣ


1148 ķŭ
ͨʯһЩ֮дŵġֻҪȥң˵ҵµĿء
ǣȫһˡ˼壬ǳ֮еġ˭ҵĿ֮У
ⶫһ㶼ڴһǧµĵطǰżȻֹΣҲʯȻ˾ҵʱżȻŪһ
ǴģɺȻĸƷҪרŵھ˭ľ˭ỨôǮңⶫֵļʷǳС꾮ƽ̨ȥȷڵˣ
˵̫ƽھһˣûⶫء
ͲѰҿɵ¶ֻᡣ
ԣֻʱһţֻȻԵ˶׶飬ҲûظˡΪҪȫȡʱ֮ڣԼͻƵһƷ֮
һƷδﵽľ磬µȥ֮ǰҲﵽ
ȻŰɱһƷļһԼȴЦĻǡƷһƷ״̬Ƿǳġ
⣬һͻƵһƷľ磬ԼǳֿȭҲܸܺ͹ǧ˰ɣвУҲ١
⣬ֻдﵽһƷ֮󣬲пذ塷֤ĳɹʣҪȵԼﵽԲΪذǰᣬѾҪ󣬶һҪյø죬¯ࡣ
ԣص˸

ںһѭȴ⵽˾޴ѹЩѹ档
һ棬ԣ¡ǵѹ
һʼʱԣ¡¼ϣרҡܸϲһɱ
ǽأС۲вȸļƻȴ̥ˡһʧ֣ͬʱø˸ľ衣ԺҪֵĻˣ
ԣ¡ǳʧٴѯ£Ƿа취Ըأǣʱû취
Ϊڣп˵ǱڻĵظˣǸӣҲԲУһѪ
ôۺʵһȻ磬డȺǷȱģֻͳһָӰˡҪȻȵʵʱһ£ܰĽ췭ظ
ǣûȵʵʵʣһƬûˣûˡ
ûˣǱһȺߣҲָץץɱɱһ
ǣ35߰л˼Aߡձץʮֳɱ֣ûǰץͿ˿
ʧǲصʧ
ЩߣֻʱѭָӵȣǵֱϵЩǸضǿ硣
˵ĵڶѹǡǡ硣
Ѿȫʧ˵߲ŭɶЩֱһԻĵս
ΪǲʧôྫӢζڻǱĲŬһеŬȫȻ׷ˡ
ԣֱ߲ѭŭա
绰Ǳߵģһ˵Ƣǳ𱬣ڶߣôµģ37λȫûڻƵǱʧѴ̣
ڶߣѭĴš
ѭûлشƾԷ˵
ǣͷŭΪԼе㶫Ϊ˲ô㣬޷ǾΪ˲ڶչ
㿴ԼûĹףʧôأֱǳ²࣡
ͷӵƢ治ãѭĴ֣ȻҲû˿ľ⡣֮лԴһЩԽУƺʮ㡣
ѭЩΪӢ˵˵ûУǰˣ磬㻹ݶ
ŷ޵Ҳҹͻɱ仨ˮֻǱ˴˱˴ˡ
ƶ˹Ϊ£㡭ǺǣûʸѵҡʹҲֻǴˣֻǸ
ʱƶ˹Ҫˡû뵽ѭôصԵ֮󣬾Ȼ˵ĸ߰ѵͲĳͷ𣿣

ƶ˹ѭ̸һ̬ȣǳŭ
ңҪѭ뷴ǿƷĻǱߵƾ̫ǿˡ
ѭȴվ˵ۡΪѭյȥͻĽ֡ƴĻ˫ٶ࣬Ҳ
ǺͻȥƴɱŹӶϷǵ׾ӼҲ̫ǳЩѭмĺߵ
ҡͷ˵ǣȻѾôŭվҪʲô


1149 ԵĴץ
ѭ˵ͷ֪ȷʵǰʱ򡣷ĻԶ˲罻˲ܸԣ¡һ𸴡
˵ԣ¡µĶࡣǣѭϾ˼ԣ¡ĵϡھŭԣ¡һ˼Ұ㡰ͳѭ֮ضûС
ԣ̬ȶҪˡ
ǣǿ϶ɵĴģѭ˵ôյ飬ȴʧЦ⣬ԣǾһЩˡһԱֵ֡棬ͬʱҲԣ¡Ƿݼ˼
룬˵ͷ뷨
ڵһ籩Ҳˣѭƣ
ѭָ£ʿԺ˳ȥǵ޿ײ롣
ԭڽֵߣһҪϢԱ磡
粢ȫ棬Ѿ㹻ˣΪ12սʿ
֮ԳٳûнЩҳΪ˱֤ԼڽǸߵİȫΪһ12սʿץˣֱܸ12սʿƽʱϵʽҵǸͽټʱǸ߱¶ĿԼ
ѵʱ»Ǻߵõġ
ڣòʲôԱһЩɼԣ¡ͬʱƽϢŭ
ңϴθо֮ڼ֮ҹҲǿıƶȣҿչڲ顣ԣǸߵõϢĿԽԽСֵҲԽԽ͡Ȼ߶ȡԣ¡⣬ͱȽֵˡ
ǣ֪ͨǸߣô˴ȷѾԽж߾֮¾ˡѽ12ʿԺȫץ
ɲǼ䣬ʿԺĴȥһֲĴץ
ĸոչһϴǱ߾չһץֱâǻɫ
һΣѭʾ˱еǿʿԺ˳ᢣʱ䣬㽫12սʿϤץ
ڵʱЩսʿ֮УںͱĻϵԱҲץһˡŸˣеڻͨعеɢĵսԱʱԱʱĹԱվҲǻĵĵԱ
21ˣ֮ڱץ21ˣʹûĵսҲ̼˺֧顣
еȻ˵Ȼһ崵Ĺ¡֮յĽǻĽֵֺܵλһݺݵش졣
һΣѭͬѪȾԼĶӣסԼĵλȻҲͬΪѪŵģڵѪ
Ϊˣԣ¡Ϊϲֱţһ񲻿ɵʣѭΪӾʿһսҲдã׼
ӾǸʵĹƺţȴ֤߶ϿɡΪһͨˣĹ壡
ҲΪоһŮˣľλѵá
Ӵ֮ɾ˹ƺšСӾСо
ȻйȾλǾͻԵõˡЩλǵʾɳǵبϰꡢĴ塣
ȻΪһʵľλһоѾ㹻ˡΪѭվ˽Ÿ

ǱߣҲΪѭĳֶе㵡ȻѭеˣͷûֱɱģѭϾǶԻİѽֿѪܵġ
֮ڣץ˽12֣а4Ʒ֡⣬9֮ļԱ9Ա֮ҲƷġ
һսȻϲϻǳϴĿֲվҲ˵ùȥˡΪԴӶսʼҲûһץ15λְң12ǽֵģǰδеĴʤ
ԣǸƶ˹ٶȴ绰ʱ򣬶ò΢һЩϲȡʤķжϲǳ⡣
ѭЦʲôҪǵ⣿ӣֺγǽǵơ
ϣѭЦʹˡΪǹͬĴƣȻҪϺУΪϴεССʾǸ⡣
ɱ˲ͷأƶ˹ҲЦЦǴ¼Щֻܹ½ͺã

ͬʱȫҵһЩս֯ҲڰпʵıݡǰӣһϴǴ۽磻˭֪û죬Ȼһץɫ
⣬ǾʵĴϷȻѪ
ԣЩҲڴڴⳡϷȥ
ӦûᷴɣҲ֪ϷҪȵʲôʱ򡣵һȷⳡϷԽԽʡԽԽҵġ

硢ҺõͬʱĽܲҹС¥֮УһƬɱ֮
ʱҹɱ˵ĳ嶯ӣҲЦݣһͺ


1150 ̸
ǰδеľʧǽֵĳ裡Ŵ칫ҹŭҪãôܡ
˵嫺Ըе˵ùˡϾӵǰޣ뵽Ժо¡
ҡҡͷЩѾиǰʱжٻһЩ٣ڡ
ͨ̾Ȱοδ֮󣬾֪Ҳûлͷ·ߡ£Ѿ׷ˡ
ҹ˵ͷ˵ڣΪҪԶһ¡
ӣ뽲
ҹ˵ԶǼ£ǵ֯жҪѭץɱ
Դû飬ǰԺҲȫϡӳ˵ô˵£Щսʿɡ
ҹͷǰǿ12սʿǵʿңֵܵλ9λͬ־ҲΪǽֳ¶ץ
ѾˣǱ̸У
׼óץ21ˣȥǽ²Ҫؾֳͬ⡣
ӵͷһһҲ
ӺҹλߣսʿǵͲҪóϴжеĶٶ²ȥ21ͬ־Ҳ
˶ǆˣһ仰ܾߡ
ڶ֮飬ҹ˶٣˵ץǰԺطᡪֶӡ·֮Ƿ֣ѾѸڣѾʧȥϵȻӦµߡ
ͻؼƿص֮Уµߣһֱûлɹطᡣ
Ϊط᲻°ڽֵģǡ
طᣡ
Ϊ֮е̳ͲʮѾһƷԶᡣ⣬ؼҵĵϵֻԶӵܡ
ǵõСȻĵغطỹйһ֮Ե
˭룬ǰ;Զ֣Ȼµߣ
ӱĿ̧ͷ̾˿˵ǣҼǰԽŽġСʺܸߣһ֮֮ĵһ֣ұΪɿã֪ұ¹ѺǶʱ䣬Ҳ°ˡ֪֪治֪ģϵĹ
ҹ̾ⲻܹ㣬ϾѺڼ䣬ֳңҲûʶ
ְڼ䣬طԼΪȷʵɼδйʲôӼԾصעڼ⣬Ҳûôע⵽
ֻ˵ȷʵصù
ϾѪԵܽıֶӣؼһϣĴ֣ԾطشɣҪץҹҲҪǰ˵һ
ӳƵ˵ԽֲصģΣԽһΣȥץǽֵŻҲؼԼŻ
ҹ˵á

ҹһ֣ȥץطᡣСһƷ֣ǱӵĻһץס
ңҹһֱڹעڲڼ⣬ԾûаѾصطϣļػǱǰܵĶࡣ
ԣѾ鵽طòӴˡҸݱĵ飬ƺж߾һߣֹطӰ
ѾӵúԶ˰ץʱˣˣԥ

ͬʱָʾֵˣʿԺչ档
־ֳʿԺĽʦȻڵ绰һԽ
ǣĽ־ֳӣʦѭ˴ǰȻ÷ʹ˸Ĺϵ
绰ϣ˶Żƽ̬Ͼ̸УΪ˫Ե档
Įƽ˵ǰδһ죬ַʽݽ̸
Ҳͬ컯ŪˡѭȻ˵ʵʱҲܻѾԻӡֵص˲࣬һͥһǧŶиСӣҲǿ
ôĿ
ҡҡͷ²Ҫᣬͨ˼ҲµˡǸԹѺˡ
ѭ˵ͷס֪ҵԸûôˬҪۿܸһЩ
Ц˵
ѭҲЦЦ21ˣǴϴж֮ץˡС
21ˣҪѴϴж֮ץĶٶˣȫû
ȻּۻۣȻһڴӦӳһ˵֡
ѭԼȻˣ˵ǣҲԼе֡Ǿ֯ǹٷģȻƾȻҪึһЩ˵ʵڵģ˵²ҲֻǶһ֣˶ѡǽǲẮսʿġ
Ϻ꣬ץסĹؼ
룬˵ʵҿ԰¡ץ24֣ȫ㡣ЩʵǿһƷļһ֮󣬻Ϊǿĵϵ
ЩߣֻǺϵôģ
СɵЩԼֺαؾЩ
ò˵ӵҲջ
24֣һƻĴڰұȻѭҡ⣬ѭǣȹĵλ
Ӷ˴㡪ѭǲĻôϴж֮ǰץһƷ֣Ҳ֡ʺͿɳҲһǴ֣Ҷں¥֮еĸ߲ϵ
ǣѭθɲСڵ绰Ǳҡͷ˵СɵˣȷʵԲںЩߣڽͷŵС
¸㣬㶼Ѿ֪Һϵں
ҪֻԼȴЩ߶ڻĵǵҺ˺ʧҿɲԸܡϲ²飬ҲԸǿ硣
ӵɫе㷢࣬бŭ
ѭΣҪеֺߣͳͳ߰
ôĻǵôϴĳɹۿ۰
ȻгɹΪУϾܰЩ²ڻľΪʣµĳɹҲһˡϾЩһﶼͷ˵ĻٻھԻγɲ
Ϻθڣ治С
Ҫƺ̫˵㡣Ӽװܼᶨ˵
ѭȴ̾ҵһұúðա㣬Ҳô𣿡
аһ䣬˵Ҫôּۻ۵Ļôҿ԰Ʒϵķ²ԼBϵ߷²㡣Ȼ˺ܶ࣬ЩɶǾӢ
ңЩ֮мȰˣҲˣҲ˵ʲô
飬ʵѾռ˺ܴıˣ
ǣ绰ǱߵѭҡҡͷִļԼΪ̫˽÷ˡ֪᲻


1151 һĹ̥
գѭǼԼСɿԲܣͷŽץк¥֣Լеߣ
ϴжҹԼץס24֡30ߣ
Ҫټǰץ֡ʺɳԼ˿Ǿ27֡32ߡһһƷAǴ֣
۵òˣѭǱû˿Ļء
Ϊ27һͷŵǿѭһαǡƾ27˽װܺʿԺˡʱ߲κβ
32ҪҲһͬȳôƱضѭĿ࿴мѡʱѭ֧ҲȻúܡ
ѭһδ׬ᣬŹ
գӻҧӦˡȻŭ¾ģͷŻȥҲɱɾ
̸ͨеĽԶڸĸء
ϢʱҲֻܳĬ֪һѭ׬ˣ21ͬ־ǵܲҪҲû취顣
ôϴ֮ҹҲֳɱ17ֺ5ߣͬʱҲõСɣϴжҲûʤ
ң27ֺ32߶ͷˣЩⱲҲѵˣֻܶھ⣬Ϊǵϻᱻܼأһ뾳϶ᱻץ⣬ҲǴϴһشװɡ
ڣҲֻôҰοˡ

ѭʤߵ̬洺ͨ¡ʱҲϲ
˵һӻع27£ҺüһƷ⼸ؽ˵Сּ塪Ȼ磬ǵƽɱȵСּǿ
ǣЩǵҰЩ˻ıֵܵ׷ɱ£Чǣǻл·𣿡
ǱߣǴӪ32֣϶ҲᳬԤڵ˷ܡʱ򣬺ߣ֪ǵ
ѭ˵ͷҲһټֵԭ
ǡʱǱߵǸƶ˹ٶȴ绰ѯһж֪32߼ͷŵʱ򣬿ƶ˹ʱϲ
ֶΣȻ˼̫ˣϽϢת߲ܲ㶼ǳˡǼ飬
쵰һԲϻѭأֱ⣬Ϊ֪ʮҪͷţκһ֯Ἣ˷ܡ

ѭͰϢϱԣ¡Ϊڣ21սʿعѾƽٷѺ
£ΪһʵǷǳġѭ˵ôֵȡ21ˣȫȡĽ
ң21Ѿ¶ˣԺҲִʵѾڶв
ǣȴܵõһֵ֧֮֡УҲһԸ
ǰǶ໮һ׮
ԣ¡֮΢Цŵ˵ͷãӾͽǱ߱ϵ£һ㱨֮˵
ǣѭ֮뿪ˡ
ѭ֮ԣ¡ɫ漴
С߳һͷߣԣ¡档ˣʿԺó
ңϴʿԺʦλãȻѭʤ˷᳼㣬ӶõڶҳΪʿԺóϡ
ʵϣһֱҵĴҲԣ¡ϵҪ۰ҡAߣǺѵõġ
ôԣ¡ɫ
Ц⣬޷СִʦѭԼ̰ˡ
ӪȻǶʮ֣ǻˣûСֻ֮ЧСִʦһˣȴЧһҡ
ңСִʦ˻İҲӪȹ˵ߵĹϵǳаһֵùע
⣬ҪЩԸҿҲһֻСִʦ»Իҵ־֮ɣ
ԣ¡ҲƵĵͷǰҲڵһ㡣ѾûܹԼСִʦˡҪǣôƱϽ
һʵ̫ǿʱ򣬻ԵģҰ
ҪǣȻӪȵ27ֺ32ߣЧһңôǰЩӪȻ𣿡
ҡҡͷȻûκ壬ֻӻҺ͵µǡ
ңһغԼǡҪͻȻôĸ֣ԼԴЩǲЧһңǾͻΪЧһңʱνһƷAߴץͼûдڵļֵˡ
ÿ˶ֻ̥ǹ̥ͬ


1152 ɱ䣡
ԣ¡Ȼʲôȴһĺֹϵۡ
£ˮġʻ㱨ҲֻǸڣʵһ˾ܾ
Եڶһ磬һشϢʹˣ˲ȦӸ߲սȦӵĶĤ
ҹ賿ץ21ļԱ12ڻĽֵսʿͬʱִ̣
̣
Ⱥ̵ĹӰ
ݹʹھǱץסعһҲȾ˫Э̣ҪôҪôɡǲҲһ˾гж˵ðɣ
ǣȻôݣֱһǹ
ȻϢɢֻȦӺعȦﴫΪڹٷýϣǲµġ
һǹʮ˰Ҷǻ֡սӢ
䣡
ϢһŴը˶ˡ
սһԽкݣĵؿȻ˼İ21ӢսԱǹˡҪ֪ǿĵսԱд붼ǽֵսʿ
Ľְ
Ҳ˶֪ǰӻĸոһδϴжŲ֪ٷ²ôˣѵͲ»ķ汨
ңԶ磬ϲš²磬ʱҲĿɿڴˡ
ǹԼеķ²ȫǹˣǡǻ̸ʲô32ߣȻͷŰ
ͬڼнӵϢѭ£Ҳʱˡ
ţ¾һУŭԣ¡쵰϶쵰ţǾʵǣŹôİɣģ27ǿ°κ֧֣һжˣ
ѭɫòԣ¡һпݡҪСκˣҪСԣ¡þλۡ˵Դɲɵ
¼ŭȻԣ¡޷ԦǣԲôģ
ôһǵʵ
ҪǣƻǺ֮κͺһ˫񰡡Ļ쵰
ѭɫ΢΢ĵͷ˵ʵվԣ¡λϣ᲻Ҳôأ
¶ʱȻ
ǵģվԣ¡ϣӹϾԥô
˵ѭ΢΢̾Ϣ˵ʵϿ⣬ֻվԼĽǶȿ⡣Ǵʹڣԣ¡ü˵㡣ˣǳһǵһǰɡ
㵹ǿÿҡ££ζǡ
ѭҡͷ˵ʲô취˵ףﲻǵĸδȡҪǣԣ¡Ǹۣױң鷳
¶˶٣˫Ŀ֮΢΢һĨâô˼ǡ
ȹ۲ţʵһֱģ֪ġѭһڻƾƣ˵£ҲעһЩԼƢˣ͸һҧ˵ʱҪݣҧ˵ʱ򣬾ŶǱҲܶġ⣬ֻΪ档
ʵԣ¡ôҲͬʱ硣
ԣǾȡˣ鲻ɣǱԼϺ̬ȡʧܣȫΪԣ¡أֻҪͨõŭ𲻻ᷢйϣԣ¡ϣ𣿡
̰ɣͶô˵

˵ѭ綼޳ôߵ̬ȿ֪
ӴŭҹŭŭԶڸĸͬŭɶ
21ͬ־һҹ֮ûˣôûˣ
Ǣ̸Э𣿲˵Ѿ׼²𣿿ǣʲô
绰ϣŭѭǣѭҲʾΡ˵ԼڽǻȴǸΣ
ӵ绰ϵ壬ѭҲˡǣ޲
ξԲͨŭĶҹ˵һΣЩֵǵûˣͬʱǽҲν𰡣
⣬ֱǽϣݺݵشһư
ȦӺսȦӶЦɣ쵰ЩӼֱɱ
ǰڿ϶дļһֻǽֲǺܵƣ˼Ƿﰡ
һֱֱӽǺܶࡣǣԴڶԻĽʺޣ˶Խֺۺ졣䣬һûеĹңడ
ĽʺޣҲݱΪֻġ
棬ԽĮҹ˵ԣҪѪѪǽǰ֡²ѺߣΣҪҪɱ䣡
Ҳսȭͷݺݵƺ𣺡ɱ䣡뿪ɱ䣡


1153 
ֵͷһͬһ۵㡣
ĽҲͨ˽εĵľͷءȻҲᷴԡ
ɱ䣿Щ쵰͸ɱһˡҪǽһֱ֡²ѺߣԼڴϴ֮󣬾ɱһ
Ҫ֪µʱ£Щһ϶ǺöǿɳΪж꣬μŭ׷ɱǻӻգֺ߶ȥЩˣ̫ˣɱ˷Żҽ޶ɱɱ
Щߣɱ
һĵ͵ƻ㰵ɱЭͼ߸
Щ֮УеˡЩʵģһƷúͽзˮ׼ģһǣЩ̲ġڻɱ˼¼ġھıսʿģˡ
ңڽ֮ˣѵʿԺ֮оûУսս֮оûˣ
Уֻһֱûжðˣ
ʱĿǣҲһ´ģץ˱Ǳ֮󣬻ԼڶԷ˱¶طļһһ飬ҪϿ
һԵʹãʹ֮˾ͱ뿪о޴Σա
ɼˣľͷҲҪҪ
ȻĻֻᱻΪĻᱻ˳Цܣ
⣬Ǳڻĵļһ47ˡִץͳͳץ©һӿһµľã
겻ɢʱչʾͷ۵һ棬ҧгݵ˵ֳģ©°뱲һ־òҪ12ֵǵǳʮ
ǺطᵱһǱʿԺս֯ͬ־ǰˡǰתϸٳعڡ
Ӳ£øðˡôҴҵжطڱ׷ɱɥ֮ȮӲᣬҪֵܶŻ֡
ͬ־ƽȽڻ׶һ̣жʽ
Ľֺս֯ԼľץǱĹӣٿԱ𣿲ãӸҪԱ
ֻҪһ£ֻҪ˵ȥץӣвչԱѪڡƻ
һҹٴγھڿչˡϴδϴʱộ˸еٵеϢ
ֻһԵǻڻĵߣϴȫȫЩӣԸǿ

Ļнһҵսʿؾ죬һɱ˽ȥһò˵Ĺӣá
ſңԱǩ֤
飡һսʿ˵һĶϣߵüȥԱͬߡɱָɾԱҲѵģߣ

ʡǣһ¥֮Уһ˺һĵطԱ˽̸
ʱһ־ٺؾ캷Ȼ˽ȥһ
һˡͷĽ־٣ȻǽƽԱɡֵץļһȻС
ǸС˶ʱһǸĹԱǾ֣ɫغĸλģںǢ̸ʹǾȻ
ž˵꣬ɾһ˹ȥĹԱȵڵأ˵ҹҵְܸࡪ
ʱǸû˻أʱһȻǸƷļһ
ǣǰе㲻һƷһ죬ɲǴġ
һŷɳס

һ죬47عһɨգ©
ɾڲֻʳӵʱҲڱ߾ϸץסˡ
һεЧʣֱȴϴʱߡΪعսʵվǱЩֺ˺ܶࡣڽֺ;ȲŵЭͬץ£Щ˵ķޡ
47ӣ׷ױѺ⵽׶ĳأйѺȺ䡣
ڣֻǽЩʱѺţֻһҪץطᣡ
µߡĳʹûפ21ͬ־ץθο21ʿ֮飿
ڣץطģǡǡͬؼҵѾطټҧס׷ɱսķΧѾڶ˹Ĺ֮ڡԣսֻǰսܱ¶ݡ
Щ棬Ҳӵطȡһʼ²δ׼ԮȡΪطһ¶Ͼʧȥ˼ֵȥӪȵĻ˵Ů˵һֱ䡣
ǣطһλظȴ¸е𾪡ң¾Ԯطᣡ


1154 SS
ʱطڵ绰Ͻȣһ㱨˵
ղź׷ɱˣĽɱһҲش˳
绰Ǳߣʵе㲻ͷˣĵطôû˾͸ɾˣһֱӪȡζǵڶˣǰҲѾһΡ
ʱ˵Ѿ˸ϸж߽磬ʱ᳤һ㣬ϣط֡
ʵϣָëѹûʲôֹȥط
طûʶЩ˵ǾɱҷǸͷģȻп
׷ɱҵļֶ桢װİ磬ǣ˵书·̫ˣͬһ
ңؼҴﵽԲģ˭Ͼǲ׷ɱСġ
ϿҲԽԽӦôˡ̣ϽȾҰһ̫ˣҸĶܸ֡оѾԲıԵܿ첽ʦ֮ˣ̫ˣ
Դºؼ˹ϵطҲɵĺǳƺΪ̡
е㲻ͷ£ʱȴȻһ㶡
һȻû
áļһô
ν鰡ͼͶȴûΪЧ˵ʲô
˵Ѿ
ôԺô£˺˽£ҿ϶ѾҪ顣ôᱨɣ
طҲڵ绰˵ˣڵƺһȻܱ˴ʦ֮Ҫĳɾ˴ʦľ磬ټϳִķḻ飬ǻһǳµļһﰡ
һḻĴʦϣ¸е
ңڵʦ֮ôĨɱӦûѡɱҡ֮С
µҧҧ˵ᣬټһ£֣ҪԼ
Ҫ㣬ǰɹȥӦĸܵ谭Ѽʱȥ
㲻Ҫģ̵֪Ϣ֮Ѿһ˸ǿ֣Ĵ巽λӽסʱͲ׷ɱ㣬׷ɱ
绰ǱߣطеĪĸжĵ̻湻Լġ˵һԮ裬Ǿʹһǲ˵ڶǿľԮػж
쵰֪ǰһֱѹû˹ֻΪɱŲò붯֡֡
뵽ģǱڶ˹ĸ֣
˹ԱȻ󲿷ֹޣŷ޹ҡȻȻģҲߵĿƷΧֻ˹Զϡ١󣬹ʶĳפࡣ
ǣǡþʱһĴ֮֡ԴӶ˹Ƶ߽磬Ϊ뾡취ܷӪȳѺʮߡ
ǸĴ֣
ڻ߽ѰǱĻᣬȴӵѭĵ绰ѭһֱ磬Ϊ໥ϣϾѭڻķǳϤ
ã𾴵Ķ˹ˡѭ˵ǵ˻Ļ߽磬ڵλòԶң⵽Ľֵĸ׷ɱԣ˹˳ɱЩ׷ɱߡ
ж˹߸֣ҲǸǳ°ļһѭЩʱЦ˵ҵˣΪ˽ȴӪʲô˵ġ
ѭЦЦˡµ˼ǣҲͷȴС񣬽ֳִˣҾ˲Զѵ˳
˹Ц֣ҹӣֵҷģ
ôĿ֮УҲֻҹֵ֣
ѭҡҡͷǴʦǣѾ˴ʦֻ֮һţʱܲ硣
»ɣǰֶֻ֮ΪЧԣڿ϶ҹ¡˵ԺΪҪص㣬Ӧþ硣
˹ˣһʦ֮Ҫץɾ͸ˡвԼɵƻҲ͸ˡ
ڽɱ°빦
ʦ֮
⣬ѾκεжӪˡ״ʦ֮ǰɱȻѡ
˹Ƭ̣˵ôĸϢңҸʱ䡣
ѭЦãϣ˹ΪSSߣɱδ״ʦ֣Ȼֵ
SSȶ񾳵ĴʦǺ嫺һĿֲһ


1155 һƷ
õľϢ֮SSĶ˹΢΢˵ͷǽִ001ļһ˵پ߱ʱ״ʦ֮ʵôȷʵֵȥɱˡ
Ȼɱһδ״ʦ֮ĸ֣˹Ҳ㹻ġο˴Ǹж߻ӡˣҲAʵ
֣Ǿܳ׵һ˰ɣҪ֪ߵǿԵӵģ
ڣսʿ׷ɱطᣬò֣ʵϣͬʱҲǶ˹

ͬʱҲѾ˲µ״̬Ǳͼһٳƴ󾳽ĽһƷ֮
һƷǻ쳣ǿģ
ڴصغϣѾͻƵıԵڸ۳ڼ䣬ҲѵõϾʱгֻؼʱ򹦿һ񡣶ңܵһ㷴ɡ
޴󰭣һʱͺáʵֺķѺöβͻƳɹǳ̬ÿһζ˳˳ķôܡ
ϴʧܵľ飬شʱģҪȷɹ
Ǹҹҹ˾˴šңСĭʱغţǸ
ԭ׼ع¶ԺѦ֪Ҫô¶ҲѹҪټ˵ĻᣬôǿʵȻһʧҲӰ쵽صġ
ʱϥĴϣȫ
ؾһ֡սĹڴ˿̱ؾĴ߶еۣҲ͹죬ǰġǱ͡ȱģֻյʵ
˿ʮ澭֮УеǿϢ
Щ֮еԶѰŨĶࡢʵö࣬صˮһ㡣ƫƫģôճصתٶȴȱѰָ졢ֲ
ǿʮ֮бڣ糤һġÿһתʮ澭֮еĸѨ׷ʾɳڵļ
Ǵ߶ȥ澭ӵ㡣ң뱣֤еӵͬʱơͬʱתҲṦһ
Ҫӱм侫׼ƿ뽫һõ¯࣬ʹָҪȻһƷֱƷȻ಻٣ʵȴΪô޴
ƷƷ֣յûǱȽϡ衱ַܳǿǱܰ籦ȴֻܴ򿪱һǡ
һڸ۳ǣصʧܾδܡͬʱеľӵ㡣˵ʱƿصȣǴһġ
ʱ֮еѾԽĿ侪ˡԼҲδǣͻһƷѶȣɱȳҪѵöడ
ҪȻƾֱ̬ʺԣ͸óɹˡ
Ϊ̫󣬿ѶҲ󡣾ͺһСϪͷܸı򣻶һ󽭴ӣԣֻǿȥھҲ޼¡
صľͬȼֵĲô˵뾫׼Ӵȴ廨һϸ´ݵͻƣѶ̫ˡ
ңֳģҲʮ澭֮еͬʱ׼ͬһѨԳ壡
Ϊܹﵽӣʮ澭ǻͨġֻԭϵڸԵľ֮УԳϵͳת
νĳӵ㣬ҲֻͰ֮еĽ㡢ںϣ׻Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ڸÿ֮е˿ֲͬʱƿʮ澭֮ежԳĻƿͼԦҲ˸ߵҪԶڳˡ
ȻͻƵѶԽôͻ֮Ҳǿеþʧƽ
䣡
䣡
紫ʵЩѨĻ
СģԦϵԼµĳһδεĶԺ䡣
áСģŵĸزһü
һڸ۳ǣ֮гСӣյ˹һ
Ϊǿĳþһ־ҵ˺ʹС˺ʹз·ꡢ裬ֲܡ
ϴΣʱ򣬸δסͻʹУɲǼʧأ糱ˮȴʹʧܡɢҵ̼±ڣҳһķɡ
һΣǿ֧סˡǾãΪǰ׼
ԣԽԽľʹͬʱҲӾϸ
ͻƵḶ́ͬʱҲһĥµĹ̡
ģʹѾﵽĳܼޡ
ҲʱһֲѰĻȻըڸصԺ֮У
䡭䡭䡭
װľ죬ø˲Щٶʧءɾ಻ľ֮󣬺ƺʼ
һ̣ػ˫ۣԼ֮УƺľЩ仯


1156 ǰĿʵ
ǡһƷ˫ۣ
󾳽磬յͻƣ
ǰһƷѶꡣʦʦЩǰһƷѣǰЩСĭЩúϸ¡
ǣԼ֮󣬲ܸĸܵеİ
£ƺÿë׶ɵĺеһ̽ڣҲ澭
ǰʮ澭֮еڸϵڻתԳϵڣʮ֮еѾȫڣڲϢ
һɲĸдˡãеŵʵʣͺ֡ĽţܹƾԼָӴ߶
ǰܽЧ÷ɡĳɣôںƿ׵ķӳ߳ɡ˳ɵǱܣ
ֻһߣһɵĲ඼޷Խ˾޴Ĳ࣬˽һ
ӵʮӵһٽѵĲ𣿲ֱ׳Ը꣬˾
⣬һƷһĲࡣѹ˵Ʒ۷壬һƷǰҲԲһغͶĴ̬Ǻ⡣
ڣشǡһƷľ磬ҲǴԼ߰˳ɵǱܡһȹ֮еĻ׷ӳԼųǱܰɡ
Բ֣ѾܽӳٷְٵЧܡ׿ߣܹԼԽޣǾˡ
صĻ̫ۺˣҲǳߡӦҲСĭһԼٶȡ֮ڣһƷ޿ռ䲹㣬ٶȵִԲ֮
ֻҪ쾲ĸ򣬶ĥ£ӦÿԡΪۻ룬Ҫһʱ䣬Ҳᳬʮ¡
ʱ򣬸ҲܸӴݵذ塷һ㹦ˡȴģǸӵǿ
ǿһץգı㱬װ졣
ظоһֵԼȫȫǱܣƺҪƣ
̩ͨ⣬ʱϡ
֨
ʱԺＸ˶סŤͷҶĵȴ˵һ۶ǸɢЦݡ
ˣסڴ
Цŵ˵ͷ϶˳òƼһУˮҲԵÿ١ǣƽһУȴˡ̡һ죡
üһֱпĲ
òƮƮһУҪϣɶ
ᣬͶ֮ܣһƷǽô߷߲㼶ı֡
ĽĲУݺ߬СȭͷҪ̿ˣ쿪ʼ컹е£쿪ʼɣҪܿʼһһ椶
༸һĵΧ˹Ѧ˫ڸš£ֺǺǵĲ˵СĭվһЦֻĻɫҡͷ̾ϢԽԽˣⱲӿûϵϣˡ
磬ھжǿܸɵĹʦϼһ𣿡Ļʡ
ʱСĭҲ۾һ֪𰸡
ҡҡͷܡϼһ֮󣬾Ѿͺ񾳵ĹǧƽˡֿȭǱʱһЩ
ʦϼһҲؽϼһһýϵ˷ָ϶Һݡ
ǣǰ˵ˣڳذ塷һؿҪ˵ϼһѾˡ塯һ㶼ú档
ǰʦϼһȣվо롣ǽвࡣԭΨһʦǿһЩҲʦǡذ塷Ȼ޴档
ΣȫλĲడĻ죬ǧӲôɣҪǽƾֿȭ㣻Ҫؽٺ١
ҲЦˣҲڴҪؽǧһܣʤ˲٣
ɪѦЦһˮˣĶʲģܴﵽʦ֮ģǧдǻۡͬʱдˣ˼һڴ׷ϣ
˵ģ˼ҹǧʦģģ㰡ʱ䶼ϡδسڣСӼסٲǿ϶ġ
ԣüŬɲҪһһ죬ҵĺվȫ۷壬ʦ˦ԶԶء
Ц٣ұʦʱࡣ
ᣬȷʵǵʱ
Ѧ˵ͷ˵⣬ҲС˼ĸ֡С㲻˵ˣдеSSS֪ĵɱСӢۡ
ǲôˮٸصʵĹǿˡýڵսʵĹǧҲ٣ý϶ʤʱĹǧ
⣬ǸصǰĿʵ


1157 
Ѧٳ¸ֵӣ޷ΪøزҪҲ֪Լɶӵľʵͦƽĵġ
ھٳʲôSSSĸ֣ҲǴŶѣ嫺߸صġǷڣҲȷ
ǿԿ϶ǣSSļһǴڵģҲֹһʥʿŵġʥʿھֵġ񡱣ǡ
ҪǣЩһﻹʩչ˺սӡ
ڵǰڻ߽磬ͼĶ˹ȻҲǸSSļһһ﾿񣬻Ƕ˹
ֻߣǣ
֪ϾЩһҲΣ嫺ˡ嫺ֽ֣Ҳ˵š
ҲǸǳڴͻϲ֮еʱǸ˹ȴҲĳˡһ־һЩŪ
˹ŵģAߡ֣ܺˡֿµǰŵƷսʿпޡ
ң˹֮󣬻طˡô˵طҲǸһƷĸ֡طЩ챻׷úɥ֮ȮڵȵԮҧһǽһݡ
һƷսʿǱ˹֮󣬽طС
ǣսѰ֮ǰǣһʶ

ԶĳأһƬɭžĹҶ֣ɱӰ衣ߵǶΪ֮һĸд
ʱѾ൱ˡ֮ǰǸ׷ɱ֡ڵãһת۳˱˵
ңԷ̫ǿ˰ֲ̫ˡԴ̥һûôֲߡ
ּҪǷڶֻؾֳָˡҲ֪ܴܲùֱ̬һжϣԷ¾ּɲ˫Sļһ
ļһ
ֻǸԲֵôǮĴ׷ɱеˡ֪˹ֻǡʷᣬ·ͬʱҪ˳
ڣѾˡңһֵܹˣԶƬɭ֮С
ңǺ߳ƬɭˡΪϾǶߵ硣ǿĵǲ
ԣ֮󣬶ԷӸһӶطȻ֯
ЩӶȻĶ֡ǣǵ˺ܶ࣬ҶǹЩ˵øǸ񶷣Ƿ͹۲졣һϾͻսʱȲܵشѶ˹طǵ׷ɱ
ղѾͻһΣ˹ϵķˡΪƬСɭֲЩӶΧڱԵһװһӶҲԱ֤ͼɭֵӰ
һͻΧʧˣЩٴα˹ץ֮£ֻٶ˻֮С֪ԼƵԽԽأҲֻܹشԮˡƾ߽ʣһֵܣѾ޷ȥ
ǿȥҲ޷ӹԷ׷ǵΪ׷ɱطᣬѾؽôľ룬ôܶ˹ǿߵ׷ɱСɭ֣һ
ǿЦطɥ֮ȮܹǱƬСɭֱڵãɭַȥϣ

ǸƷĽսʿĵſһƬϡ˫۾֮УɱŭĻ档
ΪԶһ̣طͷɱͬһ̡
ʱطν緢ɱԼսѣҶݺݵҪءҪ˳ڿ϶طǻ쵰һ˰
ǣǸSSߵĿֲǼһֵһ̣֮˲䱻ѹƵӰ٣͵ˡңǸŵҲδŵģֱ޷⣡
㱨ҹʱʶҹҲеɵۡ
ΪҹҲδֵҴжϣ³ֵSSǿߣʥʿ񣬾ǣΪʥʿһ֡
ֱĳһְҹͷˡ磬ȻǸԻ֯ȻܳĴ֡
ҹҲ֪֮ӪģҲĪˡSSߣȥ˶ûϷ
ҹȥˣҲἫաǲηһSSļһҲûԻʤİաҪ˼ټϼ֣ԼΣˡο˼ҵĵ̡
⣬ɹȥ̫࣬ϾǾˣǱĹ硪һ´ëӵľҲǺǵġ
Ҫ٣Ҫ㹻ǿô˭æ붼룬Ժ͸ֳǸ۾Цļһ


1158 Խ
ҹģʱͻƲãǶûȥ˯أϲõ֮С
ʱ嫺ĵ绰Ȼˡôͨ绰϶û¶عһ䡣
Ͻҳȥ¡嫺ڵ绰Ǳֱ˵
ضʱ죺ϵģò˯
嫺ø£ץطĹ֮УΣˣڶڱ׷ɱ
ػһ顣
嫺˵ԷͻȻһSSߣһ£ҵһӶ˵ءιȻʦȻϰ֣㲻Ȱɣ
SSҲΪ֮һ㶡ҪǼһӶǹ湻ܵġ
ں伤ҡͷ˵üң˵ȻϵƾǰЩով˻ӵҲȥţҿ쳵ȥ׶׼ô׶ǱߵĽͨ߾ˡ
嫺ҡͷ˵̫ˡȴһɱ߾ĺˮУȥԱǸСͻ㵽ʱ򣬻һս㣬ֱȥˮлݡ
ӣҪѵľˡֹȻⶫʱġ˼ҸسȨҲˣϾǽ˰
ڸԱߣȷʵһõСͻͣŵĸ߶ս١ʱٵĻԼһСʱɽ£ƾصĳһСʱ֮ڿ϶ִܵϾϳҲ١
˵꣬Ҳû¾͹˵绰ԱߵĻһʱ߬ȭͷ˵ˣߣһȥ
ǰӣոŷ޾ĻΣգĻֱҲû˵
ڼҴţ˵ûãԷҲ̫ǿSSĸ֣ûաʵǿļһľҲֻʦ͹ǧȷѹơƸҲࡣҪȥˣ޲
٣ֱˡĻ൱
Ҳ֪ԼȥĿ׸ڵˣĸʵౣָƷҲܳ־սҪȥ˶ôĻôҹ϶׶׼˺üֵˡ
СĭͶҲȥͬȰˣʵֻϣҵһѹSSߵġĸ֣ҪĻڽֵǲ١Ĳ˵겻ɢǴ֣ԸߵľǶḻ
˵꣬ؾͶˡԼԼݳһ㱼ǸСͻʮӾ͵ˡȻѾսʿڵȴˣŸһ˫սսٶȿúܣٷеĻִﱱ߽ĺˮУҲǲСʱʱ䡣
ǸˮУڱ߾ϣʮܴëӵĵؽϡȻǷĳҪ͵ɡˡ
̿ڣǳ١ȸصִˮлʱҲ賿ࡣ
嫺Ѿˣֻһ
Ȼ˷һ
ŷѾ¶ݣԲŴӺԺתǰԺִ˴εĿĵǻ߾Զ뱾ҲֻӦò
ʵڲԶһȺսʿشһһͬϸ߾ϡǣʮսʿͲԽˣشľ¾ס
嫺Ȼ˵Ҳ׼ô˶ȥΪ¹ľŪһˣìܾʹˡ
ԣһ𡣳·ض˴鷳ڱ߾ϴսʿ
ԷʵǺǿǵĿĲȫ߶ֻ֣ҪܰȳͺáȻþץסطǸ쵰
ص˵ͷ˵ҵϣǸSSļһײһѽܸܲԴˣղͻˡ
ʱ嫺ͷˡ
嫺Щսȭͷ˵Ǿ͸ˣߣһڿ϶ɱһSS˰ɣAЭʹĵսҿҲƽɡ
еĽʣ˭֪أҪһSSߵѪ磬ǲؽˡ߰ɣ
һ˾·ˡ߾Ҳֻ˺̵ܶʱ䡣֮ʮսʿ´ֻиء嫺ͷǰС
һ͵ɵĻѵĺܡǣ嫺Ҫȥػı߷ٱȫϡЩ߷ٱǹعŵģ̫Ϥˡϼ֪֮ͨ󣬵׼һ۵С·ǿԿСԽҰС·͸Խ˱߾ߡ
ҹ֮Уû˲ı߷ҲעⲻϾôÿ׾һġ
һԽС·嫺ͼųѾӷɳˡȻ·ôɸҿ쳵Ϊҹ䣬嫺ҹ۵Ч̫ˣܱȳ˿Ķࡣ
ôģڳ϶еһѺĸоԹԣٶȱԼͰϾҹۣҹ䳬ٶеŤ
ԣ150·̣Ǳ嫺Сʱɱ˵طʱ컹


1159 ڳ
Ȼ֮Уʱ嫺ϵԣȷڵľ巽λѡ
׼˷򣬸ǰ³ͣ˾ƬɭһԶĵطĴܻڳͣﻹΡ
˾;·ңҹͷһ·Լһ·
У嫺˵ȻʵȽǿߵĸ񶷾黹١Լһ·ϡ˵ƴľ飬֮Ҳֻḻ
˵ף嫺Ǻܹĸصġ
ȴЦЦ˵ҵΧЩӶЩӶ϶ˣżģҲʵǿȻͱ֯Ϊ߼Աˡ
ҪǣͺҲ࣬Ҵжװɫ˺װҿʱ򣬴Ӷ׷ɱңպȥӦ
ڶ֣Ǻǣ˵仰𷳣ƫģĲðĴ󺺡
İɣʱϵֻҪǵˣҳɹ˳ϣ͸ϽҷźţȻᾡϻ
˵ţذֱһź˻ΡǽڲʹõģźŷΧܴ󣬶ûκ죬ǶʱʾһЩ򵥵Ϣ
󣬸ؾǰѽһѾǹ˶ߡ
嫺ڱеĿһ£˻ֻź׵֣˵ߣǵǰǱһ£׼ᡣϣһܸǼϲ
ǣҲһ·ߵĲǺԶǰ׾ƬСɭ֣ѾܿӶѲ߮ڶߣղŻ˸صӰ

ɭ棬ϵֱҲӵϢ嫺ģֻʾ֡Һ͸߷ѵ֡
߷ȻûˡǸˣǸغͷĴơжڼ䣬ܱܵľܣһʱźأԣ嫺һôСġ
ӵϢ֮ʱһЦȵ˿ڶЦең㣬۸ˡˣиغͷ
һԣΪ㡱ļһҲϲ˵Ԯȴû뵽ݻۻ롣
ǣҧ˵˵͸ߴʦˣҲרңƺöɣǸSSļһﲻǺţ뿴ô޵ģ
ҲЦЦʵϾɱ֮Ѿ¶Цˡ죬ĺܿģСӣĺ塣
ҲֺǺǵ˵Ůͽ𣿡
ʵˣǸɹŮˡ٣ûЦЦȻѹ˵עΣǼ˵ˡЩߣʵǿ󣬵򲻵ңǰߡ
ܲǿ߱ϮĲҲߵһȱݡƽеñʧͶζ׷ɱ

ѹͺǱʱ򣬲ԶȻһˡûطᣬΪطǼһһӶƬɭĿĵѰֻҪײͶ㣬ҾһӣĶܰѶ˹ȥ
ڳǰģǶ˹ӡ
ǲÿ֣עԼΣ˹һԲʣҴһߡȻߺܾǱ΢е㽩Ӳһ㣬ѵܿó
˹һͷɫĶ̷ȴûпΡַʵ̫ˣֱͶ˵ĺͷһձ飬ûҪʲô
˹Լһװ˰˵ߣҲǸ߸ӡ˫۾տտģƺ˵Ĺɡ
ǽִصıµͦ˹Ĺһ䡣˵ϣӦǱ˵ģŷ޵ϣˣϣС
ֻЩ
ʱ˹Եһ˵ˣѵǻôһֱȥϾǡ
û˵ʵ˵˾ӪЩߣǾ㲻˵˹Ҳס
˹Ц˵ӪȣҲֻӡҪǱ˻ģǵطǸѡ˵ʦʺ͹ǧﵽʲô񾳡ǿSSSļһء
ӣһʵǿҲ֪Ĳǡ
ʱ򣬺Ȼһ绰˹˹ͨΣ˵Ӣġ绰ģǡطᡣ
ʲôˣơ˹е졣
طͷŶ࣬ٶȴܿ죬Ȳ˵ӡǣһϵܾˡ
˹˵ͷô˵ǸҪĿ꣬͹ȥѷλҡ
׼ȷλĻ㱨֮󣬶˹ವһ³˳ȥAҲ档
⼸ӢĶԻͶ㵹ˣΪ˷ܡĴӺĿݰ¶Դĵ͸ˣ
Ҳʱֽӵ嫺ϢϷ򣬼١


1160 ɱ
ӵϢȻϷ롣
ղſˣ˹뿪ķȴǶϷ
Ҳζţҹ֮еһˣӦýԷ󲿷ֱϷˡ
ûãϷȻһЩҵǹӣԷЩӶ϶͸ػҹˡ
ûʱĸأѾͶԷ֡ܰѶԷΪٶȣøĹӶ׷ԼãSSļһﶼ׷
ڣѾɹɱӶֶ֮ϡЧ֮ߣ˾̾ΪЩӶɢҷֲģһһΪõĲЧظķΧ
˵ɱ˶Է߸ˣ˷ֲ׷٣Ѿü侪ˡ
طҲѾʮӶɱǵطԶԶĿ˸صıӰһšãĹӶˣʮˡ
ЩѾﵽӶİ˵ɹҹǵѹ
ЩӶɶƲһǵѪļһǲ֪ٿµ⣬ɱˣһʵһ㣬ս־ȴܾ˵ġңЩһҲڸҵϱ
ҪǣԷǿļһ˹ʱҲ
񣬸֮д󣬶ҾҹķԽԽԶһ·򶫡ʮ˵׷ɱ飬ҵļƻеˡ
񶷣صǲ¡ΨһֵõĵģǶԷĿĵǹֵҵǣطֻ֣Ҫ빻Զľ赲˶
ңһ֮󣬴Էһ׷ĺۼͼӿٶ׷ʹöԷûܿǹֻ֮вͣ
ǣ׷ӵ׷˺ǡ۾ЦЦΪʱˡ
һôϣɫѾодԼ߰˵һСԼӽ
ڣǸûعͷѵѵЩ쵰ˣ
ڣǸСӳ˹׷ȴʧȥ˸صټеãʱ򣬸ǵıˡ
һ˲ʰһԷûܺ
һĹӶڵϷʱ򣬸صĽѾָ˵ĸӶĺ󾱡ٶȺεȾˡ
ʱԱ߷ɢĸŵģ˷ˡһһعͷĸͬѾʱס
ɾʱ򣬸صĽֱӴࡣһըһ㡣
ʣЩһôǹִмģӦҲ㹻졣ԣѾǹˡɾǸո׼õʱ򣬸־͵һ嵽˵һĽ¡һˣЩͨӶл·

쵰еءؿ˿ڵصİ˾ʬ壬ĵղŻ湻յģЩͱһöӵˡʱڼٱгɱ߸Ӷһӵ˹ȥӵʮ֡
һΣҪСһЩҸСŶӡĥһ£Ӱ漴ٶʧΪѾ׷ɱˡȻղЩǹ¶˸صλá

˺󣬸Сӡһ˵ģһ˵ģ֧Сӵ³Ҳԡ
ʱһʮСӣŹˡΪãԷҪɢҿǹĻ̫໹еðա
ˣһһɱȻѾɵ26Ӷһ㣬Է˰ɣ
ңʹ׷١ԷҲ˸صĿ£ԲҴģֱʣʮһԶΪ飬ÿʮҡĻЩӶܸоȫһЩ
ȻҲʹøֵĻԽԽˡ
룬ֻԶ͵ϮˣɱһһҪǼԷעͬʱԷֻšľǹ˸ʵλãǱ
ǰһ޴ʯͷƬľӵŨܡطС
ڣһʮС˹ҲѾȽϽӽͬڽŵšʵϣȺӶѾеˡΪǿ˶ʮܸͬо˴׷ɱĿ̫ﻹ׷ɱ˼Ұֱ˼ɱ
ҲЩӶʱԶʯͷصǹˣ
벻Զؾǹ̫ãҲ˼ˡ˭ЩӶС£ճһˣǴճһţôؾäĿĿĿԻǺܴġ
ǣ߰ǹȥȻǸǹǹ׼һˡ
ʱǸӶСˣ׷šȻǻлʵģѾʼſ׼
ǣػƾǻ
һѾˣһʯͷֻҪʯͷֱߣô󲿷ֵӵǱʯͷǰľסǱʯͷס
Էعʱ򣬸ѾʯͷŨܵƬˡ
ֻܽȥ׵ʱ򣬸ոյٶϡ衢ԿĵطӶ˳Ҳ٣ɣ


1161 
ʱչڸǰģһе͵ĳ
ҰһȺҰ
˵ҰⶫȺӶһҰҲ߯˵㲻һɨȥǲʮͷ
һͷҰ£ٸļһǲںġǣҪһȺ湻ͷ۵ġ
ΪҰֶᣡ
ǱƤģƫƫֲ˾ϲ䣬䵽ճ֮֬󣬾͵شֻճһʯӶɶġոһա긴һ꣬ö֮ƴһס
ԣܶ˵ǹҪ̫Ļһǹģܼŭǡ
ЩһŭˣôֱײǺֲܿģһͷͷС̹ˡײ˸ǿļһҲش㹻鷳ԣҲóȻҰȺ
ƫƫģ׷ԽԽˣѾ˽Ų
øؾеͷ۵ǣЩŲƺܼ˺ܶࡣȻһ֧С˸ղǸϮĶ顣ôһĻʱڱ׷ɱصˣ¶ʮˡ
ǰҰйӶеѡ
ǣתһ룬۾ЦЦ漴ڵϼ𼸿ʯͷԶԶĳǰҰ˹ȥǸҰĸͷ󣬿ȺҰ
ӰȻСĭϾܵѦָģ׼ȷȱѰǿ˺ܶ࣬ҲСôԶԶӹȥ׼ȷͷҰıϣҵúۡ
ʱͷҰһڶԴѰϮߡ
ʱ򣬸еʯͷͣˣһһӳȥͬʱ׼˺üͷҰǣһȺҰˣÿءǴԴ룺ɵһˣȻô
ǣɵࡱƺˣȻͣˡ
ǵģҰ۸
Ҳϵĺòã
ͷҰһУϴʮͷҰسɱˡ
ʮͷǺ˵ġңĶҲܴ󣬼ֱӾһ㡣
Ȼڲʯͷˣתܣжܶ졣ķӦٶȣģȿȡ
˰ʮ֮󣬵ͳҰʱѸһôϣǱǣЩҰȴû֯ûɵģֻ֪һѷ䡪һļǰ׷ƽŴӸؽ´˹ȥ
֪Ǹɺ޵ġɵࡱղžͷ

һߣ25Ӷڷ׷ءҲҷɢˣԶһƽǰ壬ӽ׷ͷģǡǡطͽ
ʱط²׷ɱءĹӶҲ֪ĻǸ֣Բ˶׳׳ӡ
ٱ׷ɢҶҵĽŲطܵһ谭ֱѾ㹻ˣطԶԶһ㶯ò̫Ծ
棬ƺгȺļһطе㷸ֹˣ԰ǶǵܣôһѾԮѵһӶɾһӶҲôĶҲ̫˵㡣
ͣ£طȻһͬʱ˻ԼֱۣʾҶͣ¡
ܵĺһȴҪһ㡪ԣ
˵ģǻﰡ
ֲǽֺԺģǰԺôִֻԣ־黹еٵġ
վŵĿɲĽսѣһȺҵĹӶЩӶԻĵģڶҲһĳЩң˵ĶǶģ֮١
ԣͻȻָʱļӶΪϮءҪ֪ЩӶɱظųɾ֮ˡ
˽ļӶ˵ſڵˣӦս׼ͬʱҲõıסԼ⣬һϱıܣʵĲģֻطͼ
ǰ漸һһſЩӶԥľ͵ſ׼Ӧս⵹ãһſڵˡ
ʱȺҰˣĳˣ
ʮͷҰ̵͵ÿ֪һԵǰ尡࣬ܵΪվŵطᣬǸղǵǸɵࡱء
ԣȺ³Ұк򣬾طǷĳײƾˣ
طһܣСĲȵһӶ塣
ЩӶɵˡ
ҪǣǴһſڵأǰںƣƾЩҰ̤
ˡ
ҽ˷ΪЩӶǿʱҰȺѾŶЩӺصģһĴЩӶĵûУֻˡ
ȺĹӶ챻һȺ̤ˡ
طᶼһͷݺݵײһ£װĵڵϡͷϺݺݵĲ˹ȥ


1162 
طᱻײĿɲᡣ
ͷײʱǰܣҰǳƨɣ˶ˡ
ڵֱ֮ͷҵĲ̤ûʩչأһ߹Ƕȶˡ
ƨѪע߲ʹ̡ҲʱȻ˱Һ
ȻŤͷȥֻѾ׷ɱŸղЩ̤˵ļһһһո
Щ˵ĹӶǣعͱɱ˽롣
漸ִ֮иϽǹɸѾǵȺ֮˰еðյĶģս֮УԷִٿǹҲû׼ͷ
ȻЩһȻҿǹˣԼüˡˣˡ
£ظ޼ɵɱЩӶԽԽٵʱЩӶĵֿҲԽԽû塣˶ѾŤͷӴˡǣǵٶȸء
׷ɱһһǹܵģһͻͻͻǹȻãôͻͻҶԷû㹦վ˶Է
ˣȻظɵˣ
ȥط֮24ˣȫ
ټĨɱ29ˣҲ˵̶̰СʱʱؾȻɱ53һ
Ƕôµսһ˸ɵġ
ȻҲ֡Ⱥ
һصʬ壬ҲЩ꣬ĵֵսͬôĲпᰡ
飬ؾֱطᡣʱطأֻߣиٶ
ԣ˲һףĸؾ׷طʱҲϳ˸أδȻ㣡
εĵ˵ͷҡǵõ׶ҲҴСȻʱǻ
֣һˣطʧɫȻͨһˡ
صĿʵطȫʢ֮ʱҲġأذжס
ȴҡҡͷ˵Բסˣ㷸µ̫ءɱ㣬ҲŲ㡣ԣŽֵаɡ
飡
˵꣬ؽżݺطؿڴѨϡһţطȥûҲɱǽֱȽ׵˵Ҳ˵ط֪ʲôء
Ҳʱ򣬶˹A£ҲܵߡǵʵȻǿܻǺܹǺģ׷ɱߵٶҲȽҪȻҲøôʱɱӶ

һߣȴɵóԤϡΪ̫ˣı̫ˣԵͶȽɵͻˡ
ȻǱҲмʮӶأַغɢǿһ߰˵Ķ飬ͼɱûϵɱ˿µҹͷ
ҹǵǰл֮£ЩӶˡԣȻ˳ͻΧӪȵɭ֮⣡
л֮Եĸл
ҹ˻֣˵Ͻ뿪ӦϽسϣҺػҸط˳˵ϢûлӦ
ʵʱɱȺӶȻûʱӦˡҹ֪һ㣬Ϊˡ
ʲôеԾ漴˵ȥ֧ԮߴʦӦͶȥ
ҹҡҡͷУǱߵǹ̫ˡңһ߸֣鷳ϽִУ
˵꣬ҹವһ³˳ȥ˲ʧɭ֮С
ķݺݵĶ˶ţǻȥˡǽǾ»ǽ֯ȻڲҲǡǱ컹ġʿְǷӡ

嫺Ӧصʱ򣬸ȴŻԹȥطᣬյߡ
ֻոûԶǰµĶ
ѽȣǰ滹أͣס˽Ų˿Լһķе֣ΪǸҰȺոܹȥķ
ôѵйӶ˹Ұһζײ
ˣЩӶҲûļֵɱɱν˵ˣֲɱ˿ԣѾ׼ʹ뿪ˡ
ǵո˼ȻһˣǡҰ
ףضʱͣסˡˡʲôƺǹӶͷӣҲʹĳνɡԡضʱ۾һǸSS߰ɣ
ңԷϣ˵ĻѾˣӶ϶ǽġʱȻĳһϣģӦòǺ͹Ӷһİɣ
Ǹ۾ЦЦô˵Ⱥ˹Ӷ֮ȥλߡˡ˼ӻÿһȥ
ߣҪͨӶˡǣSSȴ㣬ǲŹģ
˵غ˹ˣվˡ


1163 ʧЧ
ȰطһߣСѾ˶ԣӲġңӹӶʬ˸ԼһֻطεϡЩһʼΪ׼İɡ
Լɭǰ˰ʮסѾԿȺɵȱҰˡ
ԶԶһͷ˹쳡Լ̿
ԭʱ˹A£ɱ׼ɱء
ǣʱĪľͿһȺڵҰ
ɲǼ䣬˹ɵˡһȽϴһϡȻʵʲ̫ǿʲôĻûġ
£ӦеһһﻹɵľˣǡҰ
ģһ䡣
һĹȺҰѾ嵽ǰȻҰıŭѾеʣڵүǲǵġ
ʮͷҰ˦ԼǸߵɵˡǱܵģ߶ȫ׼ǰͷŶҰ
˵ĲҰߡ
ͨԲľŲõġҰЩʲôʮ澭ԸһͷǿɾǱˡ
ǣҰûܵʲôӰ죬оǰǸƺеζǣС̹һȥߵĶϣȻ˲俪ƶˣ
߾Ͳˡڵֱ֮һȺ̤һ飬ȻȻֱӸˣ
ոȥģǸ˵Ĺ¡AߣȻһȺŪˡ
ҲΪߵǿûʲôãķ̫ͣͳ졣Ƥز̤Ź֡
һͬԼ˹ʱϡֻǸAû˵㣬ʱһǱ
һȺҰʱ΢ͣҲһǡĿˡΧôתƣֱУƺҪһս
ؿ˿ʱˡԭЩ߾ȻôѷԸ˵ʱЩҰ޾һĪչˡ
̵ȡ˼СʯͷԶԶĶ׼Aߣ˹ȥ
ɱǺֻܴǸƨȻһ£ǱȽۡûһʯͷԴϡ
飡ܲˡţԴһ£ͨһˤ˵ϡ
ʱҰս֮С
һĲҽ֮ǿAߣҲûϢ
ˣAߣȻҰСǡС
ڣɾʣ¶˹һˡʱĶ˹Ҳ൱Ǳҷǳ֡ǰվһȺ֣£ҪһȺͷۡ
ţԼһͷҰţ뺣ûһ㶯
ֻƺҰˡƫƫģ˹̫ˣǵûҰͣҰȿ
ԭָȻǡ
Ӧߡϵһ֡Ե㱨ҹ֮ҹж϶˹ǡ񡱣Ҳǡʥʿһ³ֵSS֡
ʩչϵʱ򣬼ֱҪƺлȼգǶ˻ج֮УҵķӦŮˡ΢һʱ䣬϶Ҫɥʧǡԣǳ˴ͷҷǳǱ
˵˵ʱʵҲǷǳµġǣ˹ǰվŵ
ͷ߶֮󣬵ˣԱһͷĸҪԹԣɶʱ򰡣Ҫ¶ĸֲڷڣȻˡ
ĸȻĶ˶㣬ͷжĹ;׷ʹĳˣڵ޷ͣԴˣϵĶ˹Ҳ޼ƿʩû취ĹЩûá
ڣ˹ֻܵŹӶǵʱʮȫװĹӶֻҪС׼ˣһͨȺġȻҰƤ񣬿ɹӶŵĲǹªǹǿĲǹ͸á
ֻǣ˹ûӶȴȵ˸ء
ʱĸأ̵Ķһôϣ۲ߵơ˹ΧʱǾͳԼľǹ
׼˶˹ؿ۶˰
飡
һǹûܴУȴѶ˹ŵûһЩȥԹԣʱҪǱǹеϮˣǲŽвء
˳ǹλã߿ʱ򣬸еľǹϧӵȫ͸˶˹


1164 ɵ
뱾ͲԶҶ˹ֲܶץȾͲˣʲô㰡
ԣһھһ̶ľ޴Ŀ꣬ǹզأǴöˣվܹеġ
һʹ˹ĸ첲еˡһЩֵȥ
ɾʹץס֦ʱһöӵ˹ؿϣ
һأĲˡӵľ޴˲֡뿪֦һ̣ҲĴӴϵ
ۣ
ȺŵһͷҰ̧ͷ˶˹˹ײһߣӶһءѪܵĴӣ湻˵ġ
һصʱмͷȥԴ¶һسӣһͷҰˡ
ˡ
Һ˷һ֮󣬶˹û춯ʱʬ嶼Ұ̣Ĳˡ
治ԶϣؿеľҲе˼⡭
һSS߰A߸֣ôһȺŪˣ
Ҳ֪Ϣ֮УرǴ磬εȵ۰϶зɣ
ӻSSߣ֤һԼؽʵءǣᡣ
ȻҲʡ˸ص鷳ǳ˵һĶ֡һĶѡڵĸؾãӵһȺһĶѣֱ̫ˡ
ϿȺãȻҰԼҲеãȻ
һɣҰүǶԼץطᡣһжҰǵĳ֣ƺ˳ò˼顣ҸؿˣЩҰѾ侲Ѿʼһǡ
ҲʱɭһСӵĹӶҲ˳ǹ˹ҲǴԼʮˣŲǹͳ˹ȻǿһȺҰʱҲΪ֮һ㶡
ǸͷĹӶ˵Ҫ׼ҰȫȺǵĹ˰Ҳ֪ͷĹӶܲҪ쵰˺üʮ֣ȴԣӶͷˡ
ЩӶһ侲ĿЩҰͲǵĶˡǹĻͣһǹܴҰҲҰܴһʮͷҰͷ
ʱҰȺˡЩ֪һǿĶ֡ʵǲ֪ղűǼ̤ļǿأֻһｵһˡ
Ұ±ͻ໽лţֳһšЩӶǲҷɣ׼ҪҰҳȴ
ЩӶǲ֪ǣȫԸԸЩҰͬʱԶĸȴû˴ڲκעǰ£طɿһȦӣɹЩӶǵı
ǶԸЩսѰɣӶԸǣ۾Цһ˵벶ȸںڵǣӶں
ϢȥеĳӯĨһӶĲӡ
ӶɱЩŵĹӶǣһҰҵǹԻ󣬸ûע⵽һ㡣
صɱٶʵ̫죬˸ز
ЩӶһˣͷļһŸо˲Ծٻ˲˲١΢΢תȻƫЩӶǣϢĹˣ
ϮϮһ۽ǿ˸صӰʱ
ź䣬صĳĨĲӡȥһɲǣ۶ǿ־Ͳ˼
󣬸ؾͼɱȻʣ¼һתԸأɾһɲǵʱֱطŵǣֳĹӶҲʣˡ
û˻ѹƣЩҰɹӡֻͷɵĳַ˲ս񣬼Ӷ
⵹ãЩӶûԸأͱͷ嵽Ӫһæ֮ҰˣЩӶҲسû
ڣŵѾӾӣȴ׷ȥһʣǸӴˣΪҲȥ׷ˣ෴ģӶԭ;Զ
ڱǹֻûܴжԷǼһɣҲûʲôˣһͨĹӶѣ޹ش֡
ʱӶǶˣҰҲˣֻ14߹ӶʬͰͷҰʬ塣
òҵսؿе
ʱ򣬱һϸ΢Ķ̫ϸ΢ˣҶԷжƺѸٵˡʵǰ˵㾯ǰȻŲƣ漴תһתȻ嫺ˡ
嫺ˣ֧Ԯġ嫺Ҳû뵽ԼǰȻһ档
ʮľʬ壬Զߡ˹ǵġ
⡭ɵģ嫺еҲǳĳԾһ·ҾͿһʬ壬У㡭ôģ
ԴɲôˡҸɵģɵġ


1165 

嫺ҲˡҲˣȷʵаͷҰʬ塣
ˣղӦþЩߣǸSSļһЦǵģһSSһʵأ֪ǲһ١
󣬸ذԼҰ飬̵һ顣
嫺ˡ
Ĭ˺һ嫺ĵ˵һ17ʬ壬ʱҲ˺ö࣬㡭Ū˶ˣ
еСָָǰ棬˵Ǳߵĸ࣬24ءˣطҲ׽ˣǰĴϡţ㡭һʼɱ2917ǰ24үһСʱʱŪ70ϻ׽һط᣿ʮһ棬һSSߣԼAļһ
嫺Դе㷢¡
е޳ܵ˵öզˣɵŰ㣬һжܸۼǶĹͣʵɽҲеġ
嫺Դ˵Ƕȹ
ضʱˣɶץشӷʮ֣ŪһSSļһҪһȹɣٰɣ
嫺˵ͷȷʵһȹֻȹǸģһȹȺ
صɴ۾ߵʱ򣬾ȻҲѧῪЦˣѧῪЦˣռ˴Ϳɲáǣͷ׷ʿҲŷ㡣
嫺һ㶣ʿƺſЦ㡣
˵֮嫺ԼҲ̲ˣһӶ˵ϣЦöۡ
ǰҲ̫λˣֱ˼顣嫺ԴҲ뵽ǸڶSSߣȻһȺ֮¡
ȱˣϾǱ߻мʮӶ嫺˵Ͻȥ⼸ߣͬʱطߡ
˵ţؾȥѺطȥˣ嫺˹˵ʬǰϸĿһ
ʬ嶼ŪˣĵģҲĿġ嫺ǿſһӣҿ˶˹ϵߣֲʶˡ
Ȼֳ˼Ƭ˹˵ò¡ֶԶ˹Ѳһһöƽ£ҲûֱʲôмֵĶ
ʱ򣬸ѾŻԵطˡ嫺ڿö£ʣɶôϼּ°
嫺˵һΡߣȥһطᣬ˳ԴһЩ˵
˴ŻԵطᣬ뿪Ƭɭ֡ЩӶ׷ǵٶȡЩӶڶ֪˭ӪȵǵĹӶʧˣͷĿˣҲˡһ֧Ӷ飬Ҫɢ̯ˡ

صСԽҰ֮󣬷˿ҿ˱ץĴͽطᣬȻӽ
Ը˵һ䡰лˡҲ˵ԼԸǷ飬Ȼȹӣ˲æľ͵
˵˴жḶ́øӾȣһ
㶵ʣ㲻Ūߡץסطᣬô̵ʱɵʮһǰǽֵɱļ¼Ƕţ
ҹ˵ʮǰһɱʮǣûSSĴ֡ԣ¼Ҳ˲á
һ˶е
Ψиذ͵Цʮǰ椶ǿ϶ʦʦɵİɣ
ҹһֱôһصĴУôһֱûˡԣҲֻܰЩ飬Լͷϡ
ǸҲ֪ɱ˼¼Լ϶ûҹʦʦ˼ңͻơϾ˼ɱеʱûһȺҰæġ
ٵʻɻأǾͻص˱߾ϡԽС·ͽӣʽعڡ
ٶȲԼҵĹȺشĽսʿʱͷĪ̤ʵ˺öࡣ
Щսʿ쵼ƽˣŻԵͽطᣬȻһϲʱļ٣Ѿ׼ʱˡ
һɲǼû֯ûɵģΧףؼѯʡϾҹ͸󶥼֣ϷҲڳж϶ȵģҶ̡֪
ҹЦ˵ʵΣǼ˰ˣּǸ߸ֳһġ
˹̣һɵˡرǡҰսSSߡľս˳ľսɹ޷ơ
ȻЩҲصֶθסˡȻҰ֮˵Ǹص̣Ƕݼŵսİʵһ֡
ʱطҲŪˡԺطῴ˸أҹֿһȺսѵʱЩŵٶȻȥ


1166 Ը⵱ҵ
ʱطᣬڱĵϣһʵǿսѣս
ҹվһ࣬ĸ첲һ£ǳƶдԵͳ˵㺦21ֵܵʱûһ죿
طʱʹޣ˵
һԵмһڣûϢĶ
һֱطؼҺһ֮УǺᲢ۵ġȻʵһЩϾ˲١
ڿԼȻطͷᲢۣеѻԼҲѹûôûôûϢ
ʱ嫺˿ܵˣһսʿ¡ֳֻ͸ء
ȽǸSS߾ʲô嫺ʡ
طսս˵ֻ̫֪߸֡ˣж˹ˣϢҲҡոʶҲûϸ
ЩǺģոպִʶȻԷĵϸ
ĻζǸSSߵʹжˡϾ߶һڶûСЩӶȻ˹˵ϾЩӶݵλط͡
ּĸˣ粻ûʲôӦɣ
УˣطἫֺõ˵ǵ˵һ䣬˵ҪΪӪʮץߡ
ô˵˹ȻˡңºѭһֱϵģҲ硣
磬湻ġ
ɳSĸȰǧҹҲǸSߵĳ֡ɳ˵S߳ڻĴ½ɳۼ
ŷ֮󣬴ͷΧĻģҲǸSߡ
⼸һܴغϣٷֱSߣǻġ
ڣֱĳһSSĶ˹
Ҫ֪˹ҲųɾŵĿܣĵһͷĿɣҪǵһͷĿǲԶԶܵ߾ӪЩߡ
ô˵˹棬Ĵ
Ӵ֯
طµĽ˺ܶණܵ¹ƻ󣬰µľЩѾˣϾѾѾɡ
غҹжţڽߣҪĿҲطˡΪιؼϢй¶طṩġô˵ֻҪطᣬôڽڲΣϾͻ
ȹѺ׶һ䣡ҹһ䡣
ʱطӵ˳档طڿధȴһȵ˺üݣͣˡ
ˣҲȥϢˣֻ¸غ嫺ˡ
߾Ӱߣĺӷ紵졣嫺˿˵簡жٸ֣ǲ̬ơҵǸɢˣ߶ͳһĻ
ԴҲʹʵôö¸ʲô뷨
嫺˵ͷȡöƽ¡ǸԪСĶȱԪ˵㣬Щ¡
µ棬һ򣬿ȥǵӣеǶǣ·Ǻϸ¡
ܱߣʮСǡ
ڱ棬һ򵥵ĸMҲ֪Mʲô˼
ڸķۿʱ嫺ͳ˵Ļ£ʥʿŵһ֡ʥʿϣֻʱһţûܿϸˡ·еϤʵءģʲôĸǾ˵һ¡
ضʱסˣô˵ʥʿ˹һģ
嫺ͷ˵ԣһ磬ʵʥʿЩ֮֯˰ɣҪȻҲ޷һ磬ôܾۼôĸ֡Ǹ֯Ĵˣž߱ʵɡ
ԻǺܴġھҲǴ֮еһԱ𣿲ö֪
ôĸMʲô˼ض±棬벻͸
嫺ȻҲ벻͸
е²ƺҪƽشһ㣬ָµ˵ͼмǲŵأҪΧʮǣζʮˣ᲻ʮƽʥʿأм򣿹ǲǺţ
嫺һۣƬˣ
Цû֪ģżƬҲֻСƬιӰ翴ĶģƷζ
ȥ嫺˵ͬʱջö¡
ãҪҵڶöµĻܴõϢ
ӵµļһȻôǡ˹SSǸʥʿŵʥʿҲǴء嫺ʥʿ֣ǳѲҲõһȺҰİּһʰġ
ι嫺ָͱͱء
զˣ
嫺ЦͷҪǶԸʥʿĹǺҪǿİְ㣬Ը⵱ҵҰ𣿡



1167 ɹļ޻
磬һ˾Ѻطᣬ׶ˡ
ͬʱһϢҲѭͬʱҲĶС
ǿSS߶˹ԼA£ͬʱ˶ԶƬСɭһģʮعӶ
ͬʱֵͽطᱻץߣ䲻
һʼ׷ɱطĴ֣Ҳ˳ɹӦ뿪

Ϣҡһ򵭶ݵѭʱҲסһеĻƾһ롣
ˡ˹ȻˣѭеƵ˵
ȽϼУ˵ˣӻ¶ˣ˹ˣ϶Խŭɣļֵʮ߼󡢸Ҫ
ôܣֻ׷ɱһˣôܣ
ҹȥˣɶ˹߻ϰٸӶ֮УЩǹʵĹӶǺɱġ
ѭ˿˵ǸӶҴ߲˵𣬶˹һȺҰ⣬޷顣ߵĸʵޣ¶ҰҲûôõЧ˵пܡ
ǰѭҲ˼ġ
νġӶҴߡɭһսʱ򣬸δ׷ɱǸһҲΨһ͸սȴɹӵġ
ǸӶ֮ȻҪعԼ֯֯㱨µǰ󾭹
һǸӶּ֯ѯһǸļһ㱨˸ϸµĶ磬˭߶ȺҰ˭ýɱЩӶ
ǸӶȻʶأ˸ءصģⱲӶǼֱһλɱ񰡣ֻһ۾ͻ
ǣѸصòߡݵϢϸĻ㱨һӶ֯ҲûϢֻձƵĻ㱨¡
һȻ֪˭ˣҧһһ˵ߡأ
ԹԣҪǸվǰ϶ᱻŭıŵģֱҪѸ̻ء
Ǹظɵģѭ룬̾˿Ҳǣͷһϵýĸ֣Ҳ߱ɱʮ˵ʵңҰضϣȻҲȫķ񡪡꣬ǡû
ǰƸ¸֮Уսʱûļһˡףһ̫ƻ̫Ӧ䣬ܹһơ
ɱҪɱСڿķⲽһͷ֮ŭĸޣɱʳѰСµԽԽˣһδƻǵ飡
˰ɣ˭°ѻվϣ֪˵˼Һˡ
ѭҡҡͷ˵£ǻǿôӦŭɡ
˹ĵλ̫ˣ粻ɳܵʧ
Ҫǣ˹ԭֻȥӪȱڻĵʮֻ߰ɱ䡣ҪƸ룬ôҵ
˲侲ΪĿ¡
˹پд󲿷ֵΡҪö˹ıԭƻ˹ɭֲɱ֮С
˹ĵλ̫ߡʵ̫ǿץ
ô죿
ı棬µ̺ܸߣʤֳ֮͵ѭ˵һ취ѭգգ۾ЦðɣƺҲֻˡ
Ц˹һԸ°ȴʵСηҵжӦòȥľӪʮߣͲȥ֣ǵҵһг̵Ľڡԣ׷ɱ£űΪѡʵǰϸڣ°Ҳ϶мڶ߲˵
ѭҲ˵ͷ

ѭͲͨϵ˵ĵ绰㱨¡
ӵ绰ģǸƶ˹Ϣ֮󣬿ƶ˹ɵˡ
ʲô˵˹ȻˣһȺҰУƶ˹ˣѣ
ǿĶ˹ˣѾˡ˼ˡңȻһȺŪˣѾǾ˵⣬ͬʱĳ谡
һ£ҪϺرһȺŪˣᱻЦɶ
ѭ̾ȻҰֻ⡣߶һеģǽ֡ҾֵǸأǸǳǿĶ֣Ӧ֪ġ
أǸأƶ˹ŭˣôʧر
ѭ͵ЦĵõļƲ߹Ȼɹķŭ˸صϡ
⣬һγɹļ޻


1168 еĴ
޻أڵǳɹˡ
ǣһʵ顱Ļڡ
ƶ˹Ҳɵ漴ŭ˵ҲΣ˹˱ֻȥӪȱߣôʱıг̣
˵ˣ֣׷ɱǰִ
Ҫô˹˱䣡
Ȼ
ǣͰѭҵ˵˰ԣѭ̾Ϣ˵ʲô˹˾ȻȻ˵ģǿЦˡ
ʱȥִ񣬸ϵһ£ڻЭ
ǣᵽһ׷ɱʱ򣬶˹ԼȻǰҸûԼȥġ
ߣ޶֤飬ô˵б£ö˹˵ʡ
һ˵ƶ˹ҲˡôȻǶ˹Ҫȥ׷ɱģ
ʱѭЦ˵ˡ˹˿϶ã뻪ִ̫աԲһڣʱɣ˵һʱ䣬Щ߶ָǹˣҲͲðս뻪ˡƶ˹Ҷ֪˹Ȼʵǿ󣬵ǡȴЩСηġ
һƶ˹ҲжˡϤ˹Ը֪ѭ˵ȷʵпܡҪΪ˱뻪ģʱĥ󹤣˹ȷʵó
ڶ˹㱨˵ʱıһг̣ɱҪҲǶ˹һ֮ʡ֮˹ˣھֻƾѭô˵
ƶ˹룬˵Ǻãֻ֮һ𴫵Ϣġ£һύ߾߲㡣ε⣬ұ˲㷢
ѭͷǺãԼ䡣ȻΪɾ˳û˵һЩӰжϺ;ߡȻĳӦõıʾġ
ƶ˹òƲмĺһǴӦˣ漴͹Ҷ˵绰Щļһ֪Ǯ·ѭһϴĶƺĲرĶС˶һƷ

ʱĿƶ˹ڵкϵһׯ԰֮С紵羰ˡ
ԽŵߵһŵĴͽ֮Уʰϡ¥ĸ߶ȣŵϲ㡣һܿķ䣬ͷǰԲľ޴񷶥ɫʵ䡢ȴʾеͼ
ܣǾ޴ĴӡϱߵĴӱߣԿƽ˵ĺ棬Ұ俪
ʱطʵδֻĵƹ貣硣谵ĺ棬ҲƺƽһݹصĹ
ӱߣһٵŮӾվһᱡĳۣ͵ʥŮ
˿ƶ˹ĵûκζ
ƶ˹СߵʮԶĵطƺʮԶһ㹻𾴵ľ룬ǰһ
¿ƶ˹ݼĸ񡣡
ĸ񡭡ɶƺа֯𣿵ۣ
Ǹֻ¶ӰͽƳŮӲδתֻ˵ǲǶ˹ˣ
ƶ˹е㷢˵ĸȻĿ˫
һ̡֪ĸ񡱵Ů˵
ǣƶ˹Ĵ徭㱨һ飬Ȼǰѭ˵㱨ġΪԼҲû׵ֳֻת֮УȻͬѭֹ۵㣬϶˹Ϊ½뻪ģƵ׷ɱԱһʱ䡣
²̸ʲôͻ¸Ϳʵƶ˹Ҳô
Ϊ˹ǿ󣬵һǿûֵġȻƶ˹ѭô˵ѭǸǿʦ
ǣĸȻô׺Ƶġң˵ҲƺǳһѪ
ƶ˹ڶߣѭٺô
ͨƶ˹ʱŵû겻壬Ȼһӹڵء
¸ǵģǸһЩôΣЩͬ˵Ͼ˹ǰǸհǰ˺Ը񡣡
ɣĸȻ˵û˼ֻǸ㣬Ժһ㱨ʲô飬ҪƫܶϣȻӰҵжϵĻء
ǣлĸ񡭡ƶ˹վƺûƽ
ʱĸĬ˼һ˵֪ͨи߲㣬Ժ󽫸Ϊɱ֮ˡĨɱ򣬺ҹС
ǣƶ˹е𾪡Ϊĸѯʶ˹أ֪ȴ˸ءңȻѸغҹУǿɱ߼ˡ
Ҳиҹеģͥͥʵҹ绽Ĵ٣˲С
ǣؿɻûΪȻᵽһ߶ˣÿƶ˹ǳ⡣
֣ĸȻ˵
ƶ˹Ͽҵĵ˵ͷ
ĸ˵ΪҲ뿴ֵڶͥ
ɾĸҲ㲻ڵĸأѾڵͥ


1169 ĸ
ĸǵģǸصĳɳ
֪ھʵֻ֪ǧ
Ƕԣǧǿвȴҹ
Ϊÿһ̶֣ĳĿģһ书ľ磬Ҫʵһ棬ǾִʵҲͬҪ
ͥ͹ǧڵʵ¡ǣҪͬųһٸ߰ǰ֡ɳĮɽصȻκλǧɱߣ϶ûͥࡣ
ǣʵս⡣
ңҹҪҲ磬в
˵ãԺҹΣճ̶Ȳеģֻеͥ
ڣĸ񡱾øػǵڶͥ
˵һĸ֣ͬȼ֮УԶڶ֡ĸ˵˺ȻʵΪǰǾḻҹҲֻͬȼ֮УһƷӦAߣӦòࡣ
ǰĸ˵ƺͬȼĸԶ֡
Ϊĸ񵭵˵ȣӲơ
ǰǰ£ÿһ֣佡׳֮ˡһ˵Ů˾ܵ˺ܴƣΪͼ˵ŮվǳԿġ
ǣơǸмˣֻҪ㹻ҲԳΪߡԣߵŮԶڶŮ֡ټ޶ģȴͬ
ȷʵǸҪĹؼ
ӹؼһڣһֱߡ񶫷ơߵĻֻҪһ˵ʺһЩļֵ
ѡķΧ̫ˣ鲼ڵ˿ڣҲԶڻģ⵼ߵԶ֡
ﵽSSSĸҲڶͬȼĴʦĸ˵˵ͬ嫺ǳԾ
ĸʱһת˵ǣƫƫ¡۷ľ磬ȴ˶
ǰֻһͥƺﵽSSSʦļ嶫ʦĵȼֺͥ񾳵Ĵʦɱ֮ΪSSSʦľ硣
ڣ¹ǧѾߵһƫƫҲ¡
ĸأͬչֳԶҹʵûһƾʣվߵһġ
ң˲ʵǿԾˣͬʱٳмǿʵսвʵڲڵͥ
Ҳ뿴ٴγһĸ֡ȻĻһ磬ǾͷҪԳˡҿûôľȥ˷ѡ
һ䣬Ǽ侪˵ġԸĻԿشﵽSSSʦҲǴʦ񾳣ʵҲĸ񡱸ǿĸ񡱻ѹ
жǿʵȻôڳԡϾҲûͥǧʽְɣôܶ϶ּĸֲ
Ҫ˺µŮ˽֣ôܲԼߵͥܲҹܲ߸أ
ֻߣǶڹŪ飬Żƶ˹ɣŵսսģȻЩǿˡҪ֪ǰСսսĿƶ˹ʵҲõSߣ
椶ɶʵ֪
ˡĸƶ˹óϷ˵ĸ
ʱġĸ񡱣ûлعͷ˵⣬Ҫһ°ڶߣѭҪСʵǸӽƻʵҲǳǿԳϵ
Сϵ֮֯УʵǼǿһƻ̶ȸЩ
ԣܹעľֹҪױ˺Ұģסͺá
ƶ˹һ漴˵ǡĸ뿪ŸϽ뿪
ƶ˹߳ȥ֮һѾһ亹֪ôģֻҪµĸ񵥶ദǶûʩչκѹҲÿƶ˹оصѹƸС
ңŮ̫侲ˡƶ˹ڲźȻʶĸղź۵ģȻͶ˹˱û̫ϵҲ˵һSSǿߵ䣬ʵδĸġÿµŮˡ
ڸղŴĸڻתӡһ޵Ķǳ̶ȵϢ
ң˫۾֮У⻪Ӥǳʱע˫·Ϊ֮Уƺתǳ𡭡
˲ĻþĻ֪ǺεȵĲ˼顣


1170 Ѫ
ʱĸأѾ嫺һص׶ͬʱǸͽطᡣ
ʱѾ¾㱸˰һɱ˻21սʿعȫȦӺսȦӶڿЦҲڵŽֵķ
ǣʱҪɶļһطδץԣֳٳû֡
ڣҪˣ
һвǺţ𣿺ãɱ21Ҿɱı
񣬽־ֳӣɫĿǰе֧ʣйٱʣǶʣ
һ޵Ĺȥһ֧ʼֱȵ£
һں¥֡
طᣬΪѱңսѴˡɱ
ǣһʺġԺšطֵĺ档
ɳˣɱʮǿᴨлɱ
֡ʺѾʧȥսҺлڹ֣֮й䲻ĳŵ
Ůˡɱ
ӡɱ
аӥɱ
׾껡ɱ
¬
Կɱ
֮ں¥ֵĸֺ֣ʺһץ26ˡֻ˻21ˡɱ
һ֧ʣһʻȥһ

ڶ߲֡
˿Эɳɱҽսʿˡɱ
ΪࡢأһƷڻʵ顪Ϊʵ
ޣɱذˡɱ
أǵȡڶܡΪʵ
ˣȡľ»ܣֺɱսʿһɱ
ǣץʮߣһʵֵûĻģ21˱̣
21ˣ21ˣ
ֲɺϣǹ⣬ǹġ
ɱ21սʿǺãҾͰ

ѱɲ֡
͵͵ߵСɣץࡣǣؼȴ١
ǣȳѡÿ֮Ҳѡġ
置ƶţ˶ɱ࣬ˣ
ţƷ˽˻ǹɱʮڣˡɱ
ɣִϣˣ
֮ЩС֮еĿҲһ21ˣ

֡
ӿ47΢΢üͷǰ棬мҪֵҪʵģ
ָָָֻ
ӵ˵ͷ㡪㡪ȦŮ֣ŮҲǺء
˭Ҫո֡ءңŮʿҪչһЩӲм˵ţ֮42ֺ棬ˢˢˢѪܵĴĿ카
֧ʸͣһͷβ42

ӷеıʣ˿һ㻭105ѪܵĹ
ĸҲһοˣֵȨ֮ǹЩһҪκηɳ򡪡˵˵
ţЦСӣûоúܳأ
֪ĸȴмҡҡͷģ㹴һҶиУЩģѱʹīˮˣҲں
սڼ䣬ɱͬǧˣǾó𣿡
ڣҲսֻܵĵս˶ѡ
ӾãԼĺܲǷǰԭ򡣲κһ޹ߵҲκһ֮˱и֮ʡ
ж飬Բľ
ǺãЦЦ⴦½ִУûɣ
ƲƲ죬һץ¶⵱һֵĿ϶ȥ֡ǰԺҲһ򲻲֣Ǵ
һԵҲ˵ȥģǣ㲻ǺͶԷǾͽˡ
ǱߣһʼǱģҹϮҹү
мû㣺һϵе飬縡ˮ棬´˶ɱɱУеһ
ǶĺްԻԶֵˡ
һ㶣Ҳ٣ҺΪһĨɱУ
ӺЦţͬʱ˵ͷ
ҧҧǺãȻҪɱӣǾȸǵɫơ

Ѫ
ĳܾ»أҲǽֵһҪҷǳΡ
һС㳡ϣ105˵ﷸһɫı廨󷴰סöң105ųţÿŶʮףεΪ׳ۣ
ǰһ޴޹죬ӭչ
վڹµģһɱĸءĮĿ˿Щǹļһһţں¥21ﷸ£
ʱ42սʿÿһסķˣֱӶ¡мӲͦŲӲģĽսʿǹкݺݵϡϥǸ飡
غЩ˸ӣҲˣǰҲøҹ¡ҹ£ʱǰҵ
ȻЦ˵֮֮սǹжҲҪĻˡ
ԣҲǽǵͷս죡
󣬸ת뿪һЩվ˴ߵһִࣺǹ
ǣ21ǹͬʱһƫĶûСֵսʿִǹ̫ˣ
̼䣬21һʬ޵¡һһѪϡ
ǣӭƮĴ죬Եøӹ°ޡ
Ѫ졣
ֳӲңﷸ֮УѾ˹ȥġǸûᣬǼڶţǱڵߣ£
飡ǹٴδ
š
š
š
ۿǰµһʬףؾ־ᶨʵҲסеп𶯡ضҧýġ˵ûκֳԼǰʱ򣬻ǻܵ޴󴥶ġ
ԶմȾ˵п֮Ѫ޴죬Ʈ衣
վѰǹжҲҪ𾪶ˡ̼䣬ķӿܡ

ڶһ磬ԵϢͱ֡Сġ¶˳ȥ
ʱսȦӺȦӶˡ
ʲôĽ֣һҹǹ105ˣ
ǹġǰɱ˻21ˣ105֮УͶ21ˣǱľڡй21ˣͶԱ21ˣѪͳԱǡ÷һ42ˣ
Ŀŵķ
ǰֿݡһȵģǰˡ
Ҳ֪ʿԺĸ߲㣬ʲôʱ飿
ҵǸģ߻ʲôӦھ֣ŷʥʿţ𣿡
ǰⶫĴսɱҪˡԭΪìܻҪٻ۶أû뵽ô졭


 


1171 ʵֲ
ŵһŵʬ壬ҡҡͷתȥ
ʰֳ¶ֳøɵġ
ֱӻص˽ֺԺҪ嫺İ칫ﾲһƽһɢҵ顣
ûߵ嫺ЦЦӣ˵ͦ׵ģʵϻеϰءǰڻ߾ɭҲɱʮһʮһʵûжı𡣡
ҡҡͷ˵ǵʱֻԱͬʱҲԾɱָսʿɱһǺ޷֮ģܸоеɶ
ʤ֮䣿嫺ƲƲ˵ֻҪɱһģֻҪǸɱģôɱĹ̺ͷʽǿԺԵġ
أʵҾðɣѧѧʦӡΪأҪѹԼӡȻʦ֮γһϰ
ȻѾ÷ǳˣһҳϡҵһɱһ˵ʱº͵͵ˣθˮµøɸɾ
֪嫺˵ĶӲ
ʹӹ˵Ҫʦ֮ǰҪһ׶֧һӲ硣
ǣӵֻǰȴ˹һԲ㼶򣬽սʿ󲿷Ķǡܵ䡷Ϊɶֻܴﵽʦ֮
ʵϣԲ֮֮Щû·صĽܡȴûоķʽ
ʱҪģľĥ¡ľĥýԲȱˣŸһٳﵽʦ֮
ȻڸѾǿ˭Լʵǿأϣռ仹ܴ
ףЦԣҲȨǶԼһĥˡĺˣ»ڶҡҵ־
û֮󣬸ص־ȷʵȹһЩľĴĥһˮĥջ۲Ż˴Ч¼һοܱƽľЧ
Ͼܶ¼ġ
嫺ͷЦ⻹࣬ʶǸļһءˣ㵹ͨĥԼľˣǣãΪ˶ӼɺˣСŵ
عһ֣ʭӶ˲ծ˲ɶأû¶Ҳɱˡ㲢еһˡ
嫺Ҳ΢Цŵ˵ͷһͷС꣺ưɣҾ˵ҵұءⲻ˩һϵ˰ɣʵʵҡһĶѡɣ
عһ䣺ô˵ǣҿҲǽֳָˣһأƾɶұۣ
嫺ı˫˵ڶģиȺ¡˵ˣʸҲϣλҪűܵͷ
ȥİɣһСءҲסˡ

ͬʱһҹǹ105ﷸԵķʩ˲䴫ȫ߲㼶ͬʱսȦӡ
ǿֵЦ
֪Ҫη
ڿˣ
˶ãķˡ˵ʱȷôֱֵԸݵķѹƷ
磬Ǹŵʽׯ԰֮Уƶ˹սսȥ㱨ˡΣмһ𣬶Ҵŵķζһ
ЩΣ̻ķװֻеŵζǶƣׯ԰Ҳһ̻ҵЩҲǽְԱ
Ͽƶ˹һĸˣлŮˡŮˣȴƱȿƶ˹ļһ߰ء
Ϊ磬Ů˿ɲܺСͺĸ˵ƣŮ˺ʶSĿͬġ
ĸ񡱱˶Ůˣ𣿷ǶǿλͥǧʣһŮӣ
ͨʦҲֻ嫺סȥģϾʦ˰
û취ŮӴӼԭϣͱһЩ
ЩŮ˿ţǵʵ͸˿ӡ
Ҳʹã֮УŮ˵ĵλǳߡ
ͺƶ˹ߵŮˣһͬһ𡣶һȻһ
ΪǸغɫͷ߱ŮˣȻSSߣ
֮УҰеĶ˹һǱΪˡġ
Ҳֻĸ֣ڡĸǰ֤ԼһЩλ
ڿƶ˹ߵӣǸݰģ˿ӰһȻҲǸSĴ֣
磬磬ʵǿ˷ָǽֻ޷֮ȡ
ֺһ𡭡ҲǺ


1172 ׳н֮
ǸԲ񷶥Ķ㣬ĸֳһƣڿϣĮȻŵĸˡ
ƶ˹˹վڶ棬ΨǸغɫͷSSŮӣֻǶšĸ΢΢ʩ֮󣬱˲Զһϡ
Ȼƫʸ¡
ƺ֮Уλߵμǣƶ˹ˣϾҲS߰
ڻģϺءĳʦ֮ĸ֣۵κεطҲиλɣ
ȼ̫ɭˡ
󣬿ƶ˹ǹ105˵¼ϸĸ񡱻㱨һ飬Ǳ֤˼ҪΪƶ˹֪ĸ񡱲ϲˆ¡ȻԼʱ˵Ƚ϶ࡣ
˻㱨֮󣬡ĸ񡱲ɫ˵Щ뻪Ľ֮һ̣ϾҲûָӪȻɶ˹ȥӪȣҲ޷Ǿİˡ
ԣǹ21ˣʵͲǹû̫𡣡
ǻţҲ޷ص磬ΪЧ
أǳ׶ˡ̹٣ѵΪǱ̬𣿡
ƶ˹ϹĻش˵Ѿ֪ͨ˰ڶߣѭӸصһһһκλᣬǻ֮ɱ
ĸûеָʾʲôǱ˫˾̾ӣ֮󣬲۾λϵǸŮˣʣ˹ڶΣʼ޷Ρ
ԭǸغɫͷֱµSSŮˣֽ˹
˹ƺȽԼòţֺɫ½ƺе壬һĳ˳һߵͷ˵һΪĶҲֳĵλȿƶ˹һЩλı޴ڡ
˹Ȼ˵ʵҲ̫ȻġЩⲿ֮УӦǿ֮һҲǵһ
פߵ˻㱨˵ûֵ˼Ķˣǵǰġ
Լĵλδȹ̣Ҳԭ֮һȣҪȶԼλ֮㡣
ĸһ
˵ףѭȿǵģֻԼȹ̡ԣֻһɿǿ
Щ꣬緶Χ˲ⲿѭ۾һǣЩ˻϶綼ʾ㹻ľ⣬Ψѭƺеͷ
ȹ֮еĵλߣȹ֮󣬻ͲҪ֧˰ɣ
ĸĮȻʵôҪʲôʱ򣬲ȹԼĵλ
˹ŵʼ磬˵Ҫȵԣ¡ȡ̫ӵĵλʵϣԣ¡ȴƺҲȫȻĻʱҲɱ˻21սʿһΣԣ¡ˣһѡ֮ڶһǰǣҶĽ
ǰ
ڣѭֻԣ¡ǣԣ¡ƺȫôܰԣ¡û̫֮λһԣ¡ʵλã
˵ʱ񾡹ء
ÿ˶иԵķհ
ĸƺ˼һ£¶һĨм΢Ц˵Ȼôôֻǡһˡ
˹΢Ц֪ĸʲôߣ
ĸЦ˵ǰĪ˸ڶߡƺЩˡڶߡΪڶֻܰ¡
ǣȻôԣ¡ôͺðˡ
ĪֱӺԣ¡ϵԣ¡ѭܸİҲԣ
ʱ򣬡ڶߡҪԻή͵ģԣ¡Ҳֻһڶ߾͸þˡ
һ׳нļƲߣ
ѭ㲻벻㣬ΪԼôҪڶǰ飬Ҫ
δȻôôҲֱ֧ԣ¡
Լԣ¡ôʸ
ԣ¡еĵλжҪôеĵλͻҪ
ֻҪôƮƮһУѭòԼٵơʱҶӳ̶ȴ󽵵ͣƫƫֵ硭ǿɾΣˡ
ˡĸİţ˹ʱЦ档ƶ˹޸հˡ
ǿԣ¡һЩϵûʲôѶȡ
ڡĸ񡱰ŵǸֱӺԣ¡ϵġĪǡǡǵѭӸغ嫺ߵSߡ
߸֣һֱѭߡ»ڻĵʱĪҲȥģɳSߣҲǴˡ


1173 թĶԲ
òǣĪҲһŮˣ
ɴ˿ɼŮ߸֣жôձ顣
ǸʮꡢɫŮӣһͲǶˣ߱ƤɫͫסıȽϸһŵʡ
ʮ꣬ʵʾܴﵽSҲѾ൱˼ˡ˸ء嫺࣬ġ
ŮĵҲܲ˵֮УҲһġϴЭѭӵʱٶȺܿ졣
ڵĶ³˽ʣҲĿ
һƯŮȥݼԣ¡ܿġ
ӵ֪ܲͨĪȥݻԣ¡ڴ֮ǰѾͨԼ;ԣ¡ϵҳĪĴ

Īԣ¡ô̸ģ̸ֻʲô˵ǲ֪صѭǸԺʱĪǹ¶Լҹеʵ
ʹС㣬ô˲Żʲô£պã
Īפġʹ
νЦЦĻش𡣲˼飬椶ȻռɬĻ
ǳӢȺöԣֱһԷ棬츳ᳬԽ˸Ǹ̥
Цܵԣ¡µټȥμһµ˽ˡ
ʱһĨײĸɫһš
һֱĪֻڰУĬĬЭѭڣôжˣֱӻԣ¡
ʶһͷ
ɫЦŶԭԣ¡ҲʶʹС㣬ǰû˵
ĪҲЦҲǸոʶġܲϵһ£ȥһԣ¡У֪ܲͨԺҵĹְҪһЩ仯һֱˣϣ¡
иһֻǿЦ˵ȻϼİţʹСȻҲɼҵȻ⡣
ĪΪɣصԶԼĵС¥Ϣˡϰµ£ϴҴҸϸѭסǼ䷿ӡ
磬ЩˡһͰ˵˵˵ӣǵĺȻԽǣֱӺԣ¡̸кȥˡ
ѭɫһ˵ǣǱǶ֣һЩʵжС
Ҳе㼱ˡڣ£ʱ˱ϢҪԣ¡ңѭĻõĵλͿˡ
е㼱еʣôѵǻҪɵĳ嵽ģȥӡЩһｻ𣿾ĿǰǱߵ̫ȥֻҵù
ѭмЦЦǵȻôɵײӡŰɣԣ¡ǵļֵ󽵵ͣǺǡ
룬˵ţ˼ǣȼһܷͷ
ѭͷ˵룬õԣ¡ϿɣҲӦչһԼʵ˵ǲܶԸֺ͸ǣԡС
ڴ֮ǰԣ¡ΪǣͼŰ߿
Ҫ߿ңƫƫʵִﲻԣ¡Ԥڣԣ¡ҪӴˮһˣ
Ҳ˵һǰԣ¡ǲ᳹׷ѭصġҵǿ˭Ը׷ѭǿ¡
´ʱҲЦˣҲǣҲһʱ֮æͷߣȻʵǿǵĴ󲿷ܴճ
ƾҪԸֺ͸أҿ˵㡣
ûǾȥݰɡ˸ͷײͷѪԣ¡ͻ֣ᷢҲδؿ׶˵Ǹӿɿߣ
õԲߣ湻թġ

ԣǵڶ죬ԣ¡ԽӼѭӱԣ¡ɫƺôÿ
Ϊѭһֱй飬ԣ¡϶֪ˡڴ֮ǰѭȴһֱû㱨
ãѭԣ¡ֱӵϵӣԣ¡øˡãʵĪ˵һ룬Ӧκ⡣
һǶѭ΢΢һǶѭȽͣڣԣ¡ҲеӲ
Сִʦɱôˣѵ㻹סɲκηӦʿԺǺҫǿ֯ǣǵƿġ


1174 Ʋ
ԣ¡ƵⷬѭĻظ£ʿԺӢȻƿġҲΪǾӢҲڻʹġ
ѭĻӲȴԣ¡иǲˬ
Ǻãһʱ䣬ɳ֣ȥԸءԣ¡Ȼ˵ʱҪʦһ¡
˵ϣʵòһ£ѭ֪ԣ¡лбƿɴ򣬲ֻѭ
ѭ˵ǣ
ոȥģʶʣֻô̲ĴӦˣ⣬ԣ¡ҲеЩˬ
ôʦʲô𣿡
ѭ룬˵ɱ˳֣ҵּǿ飬ϾҺͽ֡Ҳǲ֮𡣡
ڽ飬ûУϾغҹ˵ĽթǿᣬѾ
ԣֻṩһϢݻľṩϢ˵ǳ¿˵Ŀ˷ι˾ϸƹǲĻ˵ҲȥҪ˵ֵĻᣬỹ治
ѭȻڻıϴˣǲһЩԵ̽һҪĿĲ̫ܵĻġ
ԣ¡УƺѭµļֵҲֻд̽һЩ鱨ˡ
ԣ¡˵ͷ˵ϸܺáȻᵽ˷ΣлЩᡣ
ǰKEYIƷԽԽٲȻе缶ƵļˡǳиصĲҵ˵Ů˵ĲҵȴƫƫôǮԣ¡Ȼܱ
£սս𣬲ᲨľóϷ򣬶ԴҶĻ΢е㲻ϣ˼ҵҵԺ˸⣿
΢ˣͰѾڵѹեòӣ˼ҵȫƾ飬㷿²гʺضǨŭЩҵ˭Ⱑ
ԣǵܼңҲǣóҪȻزŲͬ¿˵ƹƷء
Σԣ¡е̲סرǴץ42ֱǹУеܲˡ
ԣѭ֮ԣ¡˼һ£йزţúο˷Σ
ͬʱҲѳ¿˺͸ؿܽȥϸ飬Ī˼ԡñǵʵǾó汾ȰѸظ˵
ңҲĳУûɲȥְɣ˵ˣֲȥصѻģڵϸˣҪңôҲѾˣûɶúġ
Ϊ˺ԣ¡óϵҳûôôѭҲӦ˳ֻ֣Ÿ뿪ϸ

ٷҲͬʱжֱԿ˷ۣ
ڣ˷ι˾ʮ֮УѾʽ̿˵ܴۡʵǿ˲ʮ֮̿˼ʮҸ߱׼רꡣңȫ̶Ʒǳ𱬡
ֵ棬ǰչƷƵı׼ģԵ൱߶˴ϵΡҲΪˣܴҲ˲ٵĴۡǴѣÿҵװ޷ѡԱʣǵö٣
ǣܴļոտʼӪҵҲȻǢ̸أȫųˡҪKEYIƷƣɣ˵ҹ˾ӻĵļ
ոȥģӿɰ̸ܴŻˡոͶ˴ʽ𰡣ûǮأҪ
ԣ̵Ϳ˷ι˾ϵʧ롣
ӵ绰֮󣬳¿Ҳ൱ԾԭΪغ飬ᲨڿԷ޳ܵˡ
쵰ó𣿣ΪһС˾۸ǲǣ
ǣзһ£Ȼչ⡣ң¿ⳡϣҲȷʵһгŵŮǿˡ
Ǹܴ˵Ҫżܹ˾߻ϴҪôᣬҪôǹֵݡ
ܴɥӲĻ˵ǳС㣬ǹ˾ǶѾͶȥʮ˰ôʧǹ˾ҲܲġǲʵҵֻǸ۰ҪǾôˣֻһڶҪծ׷¥ˡ
¿ҧҧ˵ȷģҸһ֤ǵƷƲͶʽһ㲹ʮңҺ飬ôԿ
üһ椶кݾءЩǮۺϻıһˣ
ǣ¿ⳡϾܽΪˣ̱˵ϡȻȷϳ¿ǷĻᲹ˼ҳСٸˣİ


1175 ϵѡ
ڳ¿ô飬ҲΪٶҲͶʣ϶Ҫ˵ǣͰѿ˷γС̬ȣһһת˸λϣҵȴһʱ䣬ܹ˾ܰ⴦ô
һѳ¿ͷ˳ȥЩĶ֪ŮˣǸֵĺ顣
ƾһ㣬ҲǻǮĺ
ã¿ҲԴаɡڵĲǰڳҰͶôأԼ˿ڹڵгò״гԷ
ԣ͵绰ϵ˸أǷʲô취֮󣬵ȻҲǳŭ
϶߲ɵİɣѭԣ¡ĥţ˵Υó׼ġ
¿εԴ˵զ죿
ЦЦвС¡
¿գգ۾ĵһĹǶࡣǣȻе㲻⣺ѵ˵ҪǻĵĹٷҲƲڻҵ̫ðɣҲӰϲĿ֮е󡣡
ǰֻʱ۸һ㻪һСҵͷ˾ǰڵĿ˷ֻСҵΪؾͶýֵţһóս
ɣһһڵʧһҶԣʵС¼ǿ˷Эһ¡ǵ⣬⻹ǿԵġҪǴһ󾭼֮óս治
ҪǸô϶ϼ߲Ϊ̫ûˡ˵ģǲʶ壬鷳
صġͷ˾ӣֱ˵ΪһڷҼóսСҪҪˣһڣӸˣôɣ˽ֺؼҵ϶ģ˵ʱ϶ô˵ġ
ҪǸ˽Լýֵȥڻҵ鷳Ǿ͸ˡ֣վǸµλΪԼһ˽£Ȼ˽Եþӣϲ㼫ȷеġҪ֪κʱڣӡǼؼĴʻ㣬˽áΪϲ̵ġ
ԣصҡͷ˵ǵȻôˣǾ̫ûˡ˵ˣҧ˻ģĲһҧȥǸ⡣ˣԼȥˣϢ
¿Цҿ㶼гˡ
ЦôҪˣҪ㡮ġ
˵ĹЩ֪ζĳ¿˰һۣе΢죺ڰ칫أ֡˵꣬е㲻˼Ĺ˵绰
椶ڻеСءϾûʲôģ˿վǸҡûһصŮˣҲǵûִٸԾӵģࡣ

ع˵绰֮󣬴ĥһ£˼ϴδж֮УЩһ
ҪļǼҴƷЩƷľʵһˣŲƸǧ۴ߡκһҲƷý綼شӰ졣
ʱع⼸ң˼ƾԼҲܰƽɱ˵¶ɡֻ⼸ҵ𣬶ҸҪҲߡǶԲߣԲˬĴӦ˸ǮҲΪʲôûʨӴ󿪿ڵԭ򡪡°ӲˣòһǮˡ
ڣҪһЩϵʱˡ
ͨƺڼǸϵ˵ĵ绰ֱ˵ƺڵĵλ֪Ϊǰʱ䣬ġ
һƺٵеĽֵˣ
Ŷáƺٲ֪ҪʲôҲһľ衣
Цм£鷳ƺȷе˵һƺڼӰ̳һЩΪʩһѹ
棬ƺٵЩãϴο˵˵ģǮ֮ٲκҪЮڵȻҪǮʵʲࡣ
ҡҡͷˡҵ˼ֻϣƺڼ԰æѵĹϵæǲӦҲʲôģֻǷԸⱣˡ
ôһ˵ԷֱӾܾˡ
ЦȻ³֮ڻҲ΢Эһƺڼ⡪ٲõƺڼڻͶʣƺڼڻľڵϷӪֻ໥ˣꡣ
Ǽݻ°ƺپãƺԿһ¡
ƺеǣ˵֪λһܡи֮롪֪𣿲ȻҲ߲㱨
ǰҪǽһèģĳŵ𣿶ңҪһСƺڼ£ƺһᱻһ١
زЦ¸ء
ۡƺЩѪոȥģذ


1176 ƴʩ
ڱһΣƺڼ嵱ȻҲʼӽֵϢͨǵҲ֪˸ڽ֡ڻĽĿʵ
һһҪ˵άƺڼڻͶʵĺϷӪ϶õֻҪһ绰ʡɶҪӰɡ
ңûӲҪôֻСҪƺڼ岻Ӧ͵û˵ǴӦˣٽ˸ѣ˸һ顣
ѹϵԶ̫ǣôѶ·ѣѵá
ƺ˸أҪʲô顣֪֮󣬷鲢Ѱ졣෴ܼ򵥣ҪһǮҲҪðաǵӦ㱨Сʱڸظ
Сʱ֮ƺپͰѵ绰˹ЦƼ߲ǳ͸ѡô򵥡
󣬸ϵ˼ҡͬС죬϶ӦֻһҳžܾˣҲûҶԷ鷳˵ˣֻ£ǰ¼ûκιϵãػǻصġһڽ֮Ա˹㷺ΣҲǻʡ
Щ˵Эص¶ҲͺðˡٷƲÿ˷ǸǶһƴʩˡ

Сʱ֮ƺڼĶֱҵܾõĲšּļ壬ֱϵòҵ󳼵ġְλĸ߹٣൱ڻķֹܾõĸˣ൱ߡ
ΪЩòλȨأʵ϶ЩƷڱ֧ţѡٵʱҲЩƷṩʽ£ѡƱ̨֮ȻҪЩ档
һ棬ƺڼĴЩŵ˵ˣǼڻҵͻȻӵ˻İȫŵ֪ͨ˵ǼӺļȾҪ졣ʵԩ
òҵ󳼽һʱüͷİȫҪʲôⲻǺ𣿾˽ﲻͣҲӰóߣķҲǵģȻô޳ܵ飡
ƺڼĴ죬еε˵Է˵ˣʵǹҵİȫţȶԻĵKEYIƵĲ⶯ǲôġ
Ҳˡոȥģԭ޳ܵ¶Ҳ̫ˡΪ߼Ա治֪˷¡ϾֵҲеСҲû㱨һ㼶
ʵϣƺڼϷЭأļڻľڣûȥǵӪ
˵ƺڼΪ˺͸ؽһѹϵĴ۽˵Ϲѣ΢߲㲻ţҲû취֤˵ʱҸˣǼڻҵתһȦӲ˵ǻİȫȥˣⲻ͵ˣ
ǣ󳼲֪һ㣬е㽹ǵϵԼʵ˷
֤ʵ˷ȷʵˣұþӪ
ðɣҺ͹Ұȫϵһ£ԭ򡣡ҲеΣȫϵˡһʲ֪⾹Ȼԣ¡´ָ
ڲ˷£ȻҲֻΪ˱һиصļһ
󳼶еˣ˷ΣǸЩƷˣɲŶļֵܺõƺڼΪСƷƣΪ˱һˣȴһôʧأҲ̫ˡԣ¡Ҳ̫С˰ɣ
֪ԣ¡޸أ޳ʲôӣ
ԣ󳼾Эɰȫ˵ܸıжջ
ǽҲεĶƺڼĴ˵ƣ⾹ȻµءƺΪ£ûҪ¾װɣ⡭Ҫһ£ϵϵĵ⽻ţ
ǰֻϵȨߣɱϾǡ½Щ߼ʵȨܴ󣬵ҲǡҪȻͷҲǾòҵ󳼡Ϊҵľȥͻģе㷸š
ƾһˣ󳼴Ҳ̬̫ˣģҲǡšġ
ΪʱһӰ޴ĴƷɾĴҲԸ˹ǴҴҸĿģƺڼһģһ
һ⣡
ţһ̣һ̡֪Ʒ֮⣬ҵĴЩҵȻûƷʵۻ룬ҲƷư
󳼶ɵˣڸʲôΪƲһ˷ι˾ôĵĶȻôҪڻôҵͷǹСֲ̫ˣ⣬ֱôҪսһóսǰװ
ˣƾ̬չˣȻóش찡쵰ĹٷôǵģѵǾͲ˼ԼľóսɱһǧǱ߿϶Ƿˡ󳼽겻Ŀǡ


1177 ҵ
ɣǹģ
ķ棬϶˷С¼ץסСѱСҪһҵóս
ܸڣľʧ
ǣֱֲӺͻʽ档ΪʲôΪȫŵжûж繫ң¶ģ廹ϵˡ
ǽ󳼵뿪˰칫ң˵һ¡ҲеȻҲȫôһĴƷҵλϣΪôһڱְ֧
ǣŽ󳼣ϸʹֱʣ
û취ֻʱ³棬ԣ¡Ҫôˡ̫ˣֱǺ֡࣬ڹŴةְλʵȨةˡǾʵ쵼ˡ
ʱһͷ׷ʣڻʹ顣һ£ľ񲢲Ǻܶࡣ֮ѸߣҲãԹҲǾѹƴǡ
ߣһɫӣһͷòϣԣ¡ϡеƣƺִһ㡣ˣĻ̫ӡ
Ž󳼼Ҵ߹һ˵šߵʱ¡̫ӵ¡ȴܽꡣ
Ҳܺ棬Ϊⲻճʱѵʲô·ˣ
Ž󳼵ʵɫһԣ̫ȴɫаϲ
㱨ϣ˵£ԣ¡µĳԣǻ֪ǣΪһʮҵҵ˷ΣȴôֵǧҡҵҵҲ̫ˡ
ҲʾʼջɣҪΪڣ̬󻯣һ֪ľ޴ж̫ˣ˼
˼ƨ޶ó¿϶̫㣬
ǣʵɫԣ¡㣡ΪԼĳ˵ĲҪľ𣿣
ʱһֱԣ¡ȨĻ̫ӣҡͷ̾ҲǣҲÿһ´֡Ϊй˽߶˹񣬷ֲ𣿡
ոȥģô侮ʯءô˵ȷʵͽ󳼵ͷǣҲòϣԣ¡С
ǣʵ绰ԣ¡ҲʲôԵɣֱ˵ضԿ˷ι˾Ĳ⣡ʲôأ֣
ԣ¡ڵ绰Ǳˡ¶ôͱȥˣˣԵʵʣʲô˼
װͿΪС£ǼҪͻĿչһµóսˣ
ԣ¡ɵˣɣôҰų߶أĲΪһҵ͸ǳ˺ֵá
ʵϣԣ¡Դĺġȷʵڰų߶ȣ̬չҵĲ棬ֻøغͳ¿𡣿ǣ֪ݱ䵽һ
еŭˣֵãķѾˣԡӼΪɲ˷ι˾ԷͬɣҪʮٱĲҵ棡ҽڣڹѰһóս
ǣԣ¡ҲˡˣҪʲôȻҪôıǮ˼Ⱑ̫˼ˡ
ʱֱ˵̬ڿɿطΧ֮ڣϸҳͶԿ˷ι˾˵һᡣҩͰһθܳеģҪ˵ˣ˷ģ
˵꣬ʾʹŭͨСӣ治ʡİ
ʵϣԣ¡ΪĹ°ֻ˵ԣ¡رˣһѣӰеĵλ
ǳӣֻһݵĲ࣬λĸ֮Уʹơ
ΪԼȻ̫ӲԼԶԼֳǣǸ磬˼һ̫ӡ
Ϊˣԣ¡ʮ̣Ϊ˹ĴæµΪ˶γһӡ󡪡Ȼ̫ӣʺ̫ӣ
ҲڸеĵλҲڼͻ̫γƽɫ֮ơ
ǣҪΪЩС£ӰԼڸеӡǿǵòʧˡ֪ڿ϶ãͷԼ򵥡㡣һۣͻӰĶư
ǣѾּˣҪضԿ˷ι˾Ĳ⣬ͱԭԭִС۲۵ִСʥּҲһ׶ԶӵϸҪѾڸˡͷԼ򵥡㡱ĶӡҪһΥּ⡢ѱۣǲĳ군ˡ
ģԣ¡ԽԽңԽԽһ߷ڸԼŮ


1178 
ԣ¡ҳʲôӣǱҪջصġ
ΪֻǴǮϽѵѵأ֪Ȼݱ۵ƣֱԣ¡ĳ衣
෴µķʹáKEYIƷķչбˡֻҪԣ¡ԴǱ¿ˣͲҹ˾鷳ĻʵĿУһá֪ڸġĶӡɣ
أԣ¡ҧŭȻ֪ԭί¿϶ģ϶㣡ţһȥϸ޵ġ磬Ҳϣó˵Щʵ

һߣǸֻܴˡΪȫŵЩһʱڣȻǸˣ˵ǡһᡱ
ɴˣҪ֣Լһ̣Ҳڻͬʱʶ˿˷ι˾ľ޴ȫߣʱô죬Ƕ
ԣֹ˾ĻȻбˡ֮ȳ¿ǸŵôҲÿ˷ι˾ͦԻһȥģЩһﷴο˷Σû뵽·ٳ˿˷ι˾ĿڱͬʱҲ˳¿Ȧ֮еĻŮˡ
¿ǧлһٱʾŬӪͬѡKEYIƷãܹ˾ʹһ𷢲ơơ
˺ͨ¿ҲˡڣѾ˰࣬档ЦĿŶĸأ̵˵ɵĲһֻˣһǹ˾ºܴأǵĵˡ
ǿɲЦֵ˵ҪǶǵĵۻɶˣ˵Сġ
˵ţ˫ڳ¿Ͽȥµġ
¿̵ĴչȥһϽֻֿĳ˵צӳּ죬ĵץһ¡
ǲССĭأбѽ¿ؿб˵
عһ֣˵ģ͸͵͵һ
˵ɣΪɶסСԺ
ȿȡⲻǷ˵ôʵΪӦһȥϸƹƷƵ⡣ҵҪչǵķι˾ҲҪ󡣡
С¿ЦİһۣҲûεϼƽϣǣʲôʱ
ʱ䣬˵ʱڣһüȹΪ磬ȡﵽӽԲĵز
Ҹ˼Ҳһȱȱʹüɣñչؾһʱ䡪Щ̫ʮ֮ǰϹǺܳء
⣬֪ģڡ
˵һ죬е㲻˼ָָڡ
¿ҲֱĶգգۣǳζΪڸڣסŵǰءص·ݶ쵽ˣԤҲǺԶˡȻ⼸ҪһֱšһֱȽææһæµνڲһģǹº;
ѵһʱ䣬زߵ̫ż
¿ˣðɣǸɴƳһʱ䣬Ⱥ˵ٺҲȰѼϺˡ
лϰ⣬١ЦЦҪ֪¿˶Լһģ롣ڼҪ¶£⻹Ҫһߵġ
ʱ¿ȴ˵˵զ죿ҡ
ʲôզ죿һ
¿˵һۣ˵˵ҸɶĶûУҪҪӣ˻զ˵ѽɲҪӡҲǳ֮ưɡ
صʱ֧֧˵զ죬զ¡ȥ˲
һװġ¿˺һ㡢СĭأϴɣЩǽϵŮӣύҲǽˡǽˣЩõҵȦѽö඼ǡͷۡ
ǰԶΪϲʲô׹ء˵Ǹأһ£١ѩ£ԼӺ͸飬˵ȥҲûɶϵˣ޷Ǹ֮һЦȨǲ෹һЦ
ǣ¿˵ȦһϢڿ˷ι˾ﴫˣƶը˹
ʵ¸غγûпǹǣȥҲûɶð취˰쳡𣿹Թԣզ죬զ찡᲻İ
ϴ¶ˡΪμҼҴҵģ֮Ȼ飬˵Ҳϣи˾ĻɶġСĭضûңϴаǽҡļ壬ҲϣҪ档
ǣصһˮ˲ƽǶͷί
һкҪһ㡪ҲϰڣɵǳϸغСĭǸ챾ҪٵǼһɾػˡýء
Ϊ¶سءⲻۿźνϵ֮ڣֹȥöʱ˰
ˡ¿벻취
ظɿһǰˡ
¿ˣͷء
أǰͷۡ
¿ˣ
أõģ
¿ˣ


1179 
Ҫճžͱһ˸סȥ·Щײһ𡣿ˣŶˣĶˡ
壬Ǹֹᡢ¡üý塣
áԳӵСġʼֱܵľ裬ұһ롣
ӡ㷢ЦظҪȥأߵôżײ
󣬳¿ЦЦ飬ܵÿ졣
Щ죬嵹Ǻͳ¿ˣһԽáΪǳ˾Ĵңʵƶˡ¿˹˾ĺܶ̵
汾µģöϵ¿ֶ̽
ںʹҹϵԽԽãԸҲһЩſھǡظ硱øظж˫ȷ
ЦЦ棬ʣʲô¶ܰظĴ֣ŵʧǵġ
е飬¿˵Ǵ󷽡ΪںϵҲԼ͸صʵʹϵ
һ巴į¶ǳˡڣ֪ҺͽӸж˰ɡ
غͳ¿˶е
ǰԼȢٶǶǺôҲǹĸôҲ¸ɶģԲ˼ǡӡǿǹ乫
Ҫ˵౳һĴܲţ绹ء
ʧһЦССǳЩ£˵Ҳûõġ飬ǲѰ
һ㶣漴Ц֧ж¡
ЦЦʵɣǵȦӻϾڽˡǣ˲ںЩģǲԣǰһ񣬲ʲôֵǼɶģֻҪϿɾ¡СΧѣϢȥУý֪ͼһӾС
ضʱйΪɶжأжˡ㿴㳹׵ĽˡܽܽȦӣᰡ
ʼ磺Ϳ˽㣬Ǿ͵Ȧһһ˶Ѿˣǻɶƫƫģȴ֪ءϣֻͨѣǷֿˡֻҪλļαֺã͵ˡ
¿˶ʱһ֣ãҾöǿ϶ҵġ
ɶ˵أСĭʹԺ꣬պԼ¿䡣
¿е㲻˼˵˵£㾹Ȼͷİ壺ô죡ߣʼǷһءܳ治ģһҲС⼸Ѿͷ㵱ţҲҵšѽȣšǲǣЦء
еݵĿŶ㣬ֱǿżͬ˶ŮͬȻͶأĹͬأ顣
ͷû쿴ﲻ˳ۣءûأȸС
ضʱͷ󣺡˵ģ
ЦЦʵش磬㰡ҿÿ׼ˣƭҡ
˵仰˵׼Ҫ˵ȺǶͷΨеӶ㣬Ļ涼¡
¿Ҳ̾ǰԶŸûûԳơǼɶûô˵
ʱˣСؿбһۣ˭Ƕ򲻹ͭǵļҷȻҷҪڴ󻵡ǼϸƤģһ᲻ء
椶Խ˵ԽֱеûûƤˡ
¿˽ֺö㣬˵ðԺڼҶġ
٣㶼Ӧˣһλءһɽٵκ鷳
󣬶ְĿ˴ϣʣǣϴ¶զ찡һУǼûμҲУرΰˣƢġȺ˳μӻˣһһѣ⡭μҵҲŤɡ
ǰ˼һȺء㡢Сĭǵ˾ǷʡѦûɶ¿ˣڽ֮еҲֻг᪻ƣ׶үͷҲɶأ˾ɣӦˡ
˵һСΧļ񣬾ǵ׺Ѿˣ˶롣
Ψμңα£̫ҪˡСޣܸò֣Ҳܾܾϲ
ЦЦ˵Ⱥˣ¶ôһͷת˰϶ǵˡҵиС취ģʵͿ˽·һġ
ظмüҪˣ壬Ҫܰ¶ˣͷ㵱á
ոȥģ⻰˵óڣĲ


1180 Ӷס
취ʵҲܼ򵥡
μҲҪǾҲϴһ
ǸС͵ļ񶼰ˣҶһˡȻϿΪ¿˵һҲⵥϴҲһɡ
ֻ¿˵ģֻϵģϴ񵥶ģֻ뽭ˡĽˣμȥޡ
ʱ򣬵Ľ˶֪غϴʵѾһС͵ġġˡǸϣ˭ɵƻ°μң˸أûôɵġ
ڵһʵΣҲμĪӣҲμڽǰ˵𻰡
ҪνϺϿɣǾû˰ɡϾô⣬Ѿ޴òء
аޣȴֲֻܰĿ
Դһ˵취УҷˣԿˡ
СĭʹѾһˣԲ˵һϴ񵥶һѽȣҺû졣
ףԣغôأϸ߼ҵĵմӣ椶ʵҲռűء
ۣһԿԲԣ
صԴĵ㲻ɵȷʵ
Сĭȴһñ߹˵Ƕѽݶʣҿ˽ǻĽءҪÿ˽㵱㣬Ȼ㵥һв
һһɣСѾͷ췴ǲǡߣҲŲǳԿء쳡Ҳͷһ죻ĵλǿһӵʵݡвУŲΪʵأԺǱҵģģ
Сĭ֣԰ռ˵ء
ԿɴˡԿǸǼԺֲҵʧˡͷ˵
ðɣﵹһʯͷ˵ءô˵¶ȻȻ취ƺ˺ܶ࣬Ҳһ취
˲٣رҪϴ˵˵¡ôҲǵ˰
ȻղܣҪȥڿȥһҪȥһˡԣȸϴ˵ˣҲ˳һνϷ򸾵
ϴأؿ˿棬ղŲȥˣ
СĭЦЦأСȻŮսʿ
ֿˡ

ߵݣȻڷŵӡȻɳĿתһԵϴҲһζ
ϴ񡣡վſں˾䡣
ϴʱŤͷе㲻˼˵Ȼأһ𡣡
˰ɣΪɶȻ㣬㰡е
ȻҲ̫רעˣ˿ӵ˵Ųǣԭ뿴أʦҪġ
ϴʱˣϹ˵ôҡ
˵ţʹҴ˳˵¶
ص˵ͷߵԱȻסƫ˵£ûģ԰ɡģģ㲻ȥ
ô죬ʽ˵˰ʵϴͷеȲˡЩ͸ûһǷֵ飬˵桢ʣʵϾǵŸصı̬
ԣͷС¹һײŵĵ˵ͷԴȥ
ǣذѡ񡱵Ĵ㣬˵˵
ʱϴ̧ͷ֮ƺ˸Ÿӵ֪ͥһ˰ԺСȻٻĺʦҲˡ
У㰲ž
ҿ˵ϣҲôˣ˵ȻμҵҲÿǡԣҺͶҲˣ׼ٵһ
Ĵ˵˵ϴظˣҪ˷ܵ֡尡ô࣬ȻҲһĻֻһֱǸߵĸŲ˼һҪ󣬾ͻöǸӲˡڣǶǶӦˣǿɾ̫ˡ
ϴӣеģá
ԴһδϵŮӡһȻûɵشϴϻӣԴϥﻩᡣŮ˵˼
ڣҲЩܹҪһˣⱣ־뷴̫Ҳڶ棬ϴԴԼޣһҪЦءҵøβϵһ£˵˵µİšҪڵ绰߿ޱӣָΪô۸㣬һŭ֮»Ӵɱء
ϴΪЦ˲۽ǵŲءҰҪ֪˰취ӦúܿĵġһֱֺǺǵģʵΪ£ûٷҶۡ
һ֮ɵȻ˿ġԼҹ鲻νпҲԼʡ
ǣزͨνϵĵ绰Ҫ˵
绰ǱߣνϳĬӣ漴Цģôӵİ취˳СӣЩΪ¶ۻ˰ɣ
ɵȻ˭֪νҲһʯͷ˵ذŮˣμҵҲõ̶ȵıӶν󻯵չ˵ˡ


1181 ˵ķŭ
غνԼˣС͵ġ֮ٹ°ɣͰǳĻҲٰˡȻʱͳ¿ǵһͬʱ
ԴˣνҲûϾֻҪСͼ֮Ҳͳ˼ȶʵҲ֪ԣ󼸸²ǳĻ񣬾ΪչμҵӡʵˣҲʳԵġ
μЭ˹ϵҲն漴Ѧϵһ£ѦҲ˿ϾǽΪԲĽ˰
ȻôȥϸʱһϵˣȰѻҲˡΪˣ¿˵ȻûҲأȻܺ
ɿ˼ԣ¡硣˼ҵŸȥϸȵء
ôһæ͵ĻıչزʱҲûˣľ
ǸСΧġ񡱣ǾֻҪõһЩ˾ˣҲνˣö㡢ûҵľõ̡˵ˣҲ㰡ۿһѵġ
ǱסĻֵЩȻˡ᪻ơЩܲáߣ硢׶үס١ѩĸŮģԼפڸɣܲ롣
⣬ڸһЩˣӡھҲ֮Сػ˸ǧ뺯ϼһĿԲ󣬵ҪȥϾ˼ǽ̩֪һҲǺõġ
ڸءҡˣʡѦԼҳݳֵġĻᣬҲǱֵܣȻȱϯʱæأѦ˸绰˵ҪǸϲĻⱲӾˣǣʵæ׼̡
ټԼļҪɣСˣҺԼҲɴģǿ϶ġ
ôԹԣҲٰ
ǣƫƫûһҪˡӰ
˵˵ȥ˿Ǹصϰ֡˶뵽ˣΨ׵¶Ҳ͸ܸɵó
ԣ˷ˡ
绰ˣһھøضĤۣƺеֻܱ˸ˣСӣҪҵǲǣȦӶ֪ĴƫƫӵЦӣ
౻µĶ䣬˵Ҫ£Ҹ㰲ļαλ˰ɣ
ɴգ׵α뵱ȲȥˣӼȻȥˣҪ̫ʦΣ
ǰ׵ȥ˾Ȼˡαǻˡ
֪СͻĻְ죬Ƶ궼ȥĴļ˵ӿյʲôģǹɫİ衣
ְ£̫ʦξλԺյѡϰףֻóɻĻ̫ʦŵзĸĸ
ʱֺؼϣֶдȥҲˣ
ðɣ¸еȷʵϴΪմӦˣԼؼλǰڣҲԼдؼҵסϣǡء
ǣͷ˵Ҫ̫ʦΣʦʦզ죿
룬ţҲܰʦʦ߰ɣô˵㵱ʱΣ˼ڰѸġ
Ϊ˳˸أ֪˸ƻֱӰƤ˻£ԼţӾ³̣ʱ϶ȥ
˵꣬˾Ͱѵ绰ˡ˵ģϼһﻹеװġ
е٣¶εĸߵĶǡҲ˵ŭ̾󻵣ǻ治ܰ¶ˡҪЦЦǲ£ԲɣҲġ
֪µѦҲڵ绰˵ˣվүѲүЦˣҺʦһԾˡ
УҾ裡ص˺һ䡣һ㣬ǾԲݸĵģˣʱ취
զֳ⵵¶ضеˡ
ԣĴջͦϲġ˵㡢Сĭˡϴǣһֱأ̬Ҳ˺ܶࡣͷһȴˣȻҲûʲôѹͦŴӵûܾޣЩ춼
ŮӶ֪ؾԤڶԶˣ˭ƽôϸ°
޵Щҹʵ仯󡣰رЩ֮ǰڶѾӦˣƺָо֮С죬ضıʱʱĻСЦ
ص̬ı䣬Ҳøиˡܸǰܸÿĵȥ


1182 õ
ʱ䲻֪͹ȥˣæµϲӹ졣棬ٻһ¡ԭǴŵķ񣬼Ҿ߶ҪȻøˣԭ֭ԭζá
࣬ŪɫϲװΣͬʱŪ׽鴩·СԺֻٰ뽭ˣװҲȻǺܴͳ֡ŪϲĳзװҿûƤñͳܰƤˡŮӶǴźɫۣ൱
벻ڣʡ
Ʋɵ˰㡭ЩҪǿĽ鷨Ż˰
ŶŶҲǡǣڶʡ
˵ɼӰŶлιۡˣأ
Цڽءصǰˣص˲ãԵȥһʽ׶塢״Сۡߣ͹ȥ
ֵȻƲ죺ôˣ绰ͳ¡
Դҡͷ˵ʵĴ绰Уһ˲СǸԳ쵼Ѿͷ
Сۣһ㶡
̾ǰǵ˼㻹ף
Ҳ
˵Сһֱţ֪ڼʲôءߣȥȰȰҶ֮ˣѾͷ˭Ҳ
Դզ죿
˺⵱Ķ֪զ죬֪

ڣظպҲպõСסǵط椶ס칫Ļ֣ܽġ
ǵſڶص˫žе㲻ʹǼ٣ҪǿûɶⷴӦϾҲ椶˼
ţŵС۵ǸСŮ顣ǸˣС۾㻹
ɶ˼ǡ
Ͳ´һǹ㡭Сһ䣬θؽ仰ʵøľġ
С죬ⲻߣ綼ˣŸڰ참ˡ죬ߣ綼˳Ͳء
εЦЦӲͷƤСסķǰҲţáС򾪻ʧܿˣܵԼȥװ
쵼ҡſ˵
ĬһС۷һ˷ţŭĶģ֪㱨ǲնԲԣ
е㲻˼ЦЦû⻹ûնأⲻ㱨ˡ
Сŭ֪㲻ȥˣӲͷƤ㱨ġ
˵ţС۾ȻóһʱѸһιҪ
꣬һֻϣӲߡҲʽĴդʽġǣһ˱˴ͷ
£С˶棬ﾹȻһ羯
羯
Ǹ׼ģ֪ûҪܳͷġСۻ˻еľָָʾЩǸ׼ı׼á
ɵˣʧɫİͿˣɵ治ġ
öʱ˵ģ㻹֪һ˵ǴװͿ޷죬ֱ޷ˣ
飡
漴رһҽС椶ŭ֮£ȻĶõ羯ˣ
ǿٸߣҲסӰֲ̫ˡһɵ˲䴫ȫЩ˹ȥˡ⻹Ϊǿ׳־ǿأҪǻһˣһιȥˡ
þȻôˣɼѾ޳ɶģ
ˡˡ˸ĵСν޾ɣ
һ˵ţһߴӴϣٶһö롣һ˫ݣ˲佫Ťһ״Ȼ졣
ҲǸϾˣʱŵ۾ŭۣı»Сʶʱ򣬽Ұ㿽ůƬϣǹûܶԲԣ
ûͣѱԿ׿סԹԣʱ
ǣòˡ
飡

ͱ˹ػһԴһ£붼ˡ
öǡǲܡ˵ǡǽˡġ
ҳɶģˡ
С۲ŲܣһֲֻСһֻŵ羯ʾʩչ֪־ͨ˶粻书ǿƤļһҲֻǳԵͷˡ
Կͷã

һ䷿Ů鶼ŻˡȻ֪һƢɱϾӴʱ̫̣治֪ôԹԣȻߣ統ͲҲûôݰ˭ǰĴ֣òҽˡ
椶ŵòᣬִٲͨСĭĵ绰ʧɫ˵Ѧ㲻ˣɣҪ
ԴϴαСĭҹ֮С϶СĭǴ֣¶ϵŮ
ʲôСĭҲһôˣ
ߴҪҼҴŪˣҽ


1183 ׾ӵ
ڵĸأеҲ̶áΣʹĺܣûˡ
öл˵۲вУˡ
Сվڶ棬˵һȢüǲζԺ󳹵˶ˣҲûκιϵ
û˵Ϊǵ羯ǰء
ǣίؿЦ˵ö㿴Ǽ㡢СĭˡءϴⶼѾҡҲ֪ܶ¶ġɾôҲ˶Բԣװ׵ġ
С˵ʲôףȦ˭֪ұˣûˣ˵סͷҿ㻹Ƿ
˵ţҪõ羯Żˡ
󾯻ü˵ǻأҸ塢˹ģ㶼ˣ˵ף
쵰Ļ쵰Һˣ
Щ죬Ҷò¶ˣ׼̯ˣ㾹Ȼ½ˣҡҵˣ
֮£羯ͱ˹ŻˣһץסСһֻ֣׼椶תȥǣСۿ󰡣ץۣҲҪͱء
ãزҽе˶
ǵ絽ˣǣأǶ߻ء
С۵ʣȻûи͡һӣȻ˹ȥ羯ڵϣȴſſĵȥ
ˣ
ش󾪡æϵ룬Ͻڵϣҡξá
öѡŻңһвУ
ûѹզ죿
е㵣ˡȻ羯һ㲻ҪԸĸᣬɾñϾǸŮӡ˵ˣ֪椶ûಡɶģʱɺҲҪġ
ŵòУϽ˴ϡ̽̽ϢӦò̫ءɣ
룬ӲͷƤһҧֻֽھñظϣнɵİѹһְԼȥݺݵĴ
ٰٴ
ĴǹɿµᣬҺǽʱ̣ػ޵ȥǸ
ɾڸְϵʱſˣ
ſڶСĭ˶ˣĿɿڴ
ģڴϵСۣԼſСϵĸء
ߴ󻵣ŭĵһۣҧűһһ䡣
ɵˣƣС۱ˡ
˵أСۺһ¾Ȼ
ʱʶе㲻
ȻС滨꣺ûûƤҾ˵䣬ͰŪˣ۸ң
ҡ٣
еȦȻøղװİɣ
һʼһɲǱˣ϶˹椶ڹøڿˣ͸ɴҧһڣզ죡
߬߬Сȭͷҿ˿СĭͿˣ˵˵զ죿ˡ
һĵ㱻С۸ˣö˵ɵġ
ίڴ˵㵹ˣ˼ظ˺öΡ
ۡһѪ
ʱ򣬶Ҳ̾˿Ѷˣǵ˼㻹֪ܲզġ
Ҳɵص˿ȻСĭͿҲףղŴ巢ʲôŮġͷ͵ϵĵ羯ԡ
Ǹ׾ӵŶ
ǾҲˣĨĨϵỨԴŤһ߶ȥһԲ
εġ
е㵰ۣ˳ȥĵʱˣǿ϶û¶Ҳû˵
ǣʣĸŮˡ˿Цõ˵СۣҲǻȥ˰ɶ
ñϥŤͷ˵֪ǶŶˣͰһˡһģǸˡ
ίأе
󣬶ߵߣС۵Դ˵ǶЩӣ˵һĺӣûɵˮﰡ
һԣСĭͿ˵ҲǡȰҲǡ

ǣСҲ޽⡣ͷҲû˼ȥȰҲûҸǣûһ绰
һ㣬öҲùֱŤġرС۵Ǿ仰ǶŶˣͰһˡһģǸˡüŮӶġ
СۣұļѾܾˣȻһֱе㺬壬˼Ǻ׵ġ
ʱ򣬼ŮӶûʾ԰Ĭ˲ࡣµ󣬾Ȼһ˶ͷˣͷ϶ܵҪ
ԣŮҲһ𣬶Դ⡣
С͵ġ񡱣ҲСԺʽʼˡ


1184 һ
һ磬ԺֵˡҪǰϹأҪ̧ν̧ŵġֻϧֲȥ̧ɣǾһ򵥵Ĺأֿͷһ첻棬Ӷסڶ׶үСԺȵ糿һ磬һӹˡ
ȻҪһ㣬糿֮ǰ͵ûصСԺȻĻھǾͻᾪء
ЩαǣõȵСԺֵģǰæЩסߣ硢١ѩĸŮǣϵɣֱ缸Сͽܺʥ׶԰Сǡ
ԭסϵģ׶ү᪻ơˣȻҲһϲš
ȻʺѦˣǱġѦϲŵءһӸһ绨Ķϱ椶ϲ£졣
ӣͷһҲϵ͸һеΡʸզŵģرʾεˡ
ΡغͶ԰ݶϳΨݸõʱ÷̫ʦϣλȥôǳˣҲƽʲôȺˡҲ֪ԼԶпǷ˼ҷӣȷʵѺģ˴֣⻹ɶġ
ǣСҲ֮˵׶ǸЭ̸ֱһ

ˣֵĻԵȼıڡڰ˼ҵĻ֪զأһӾͳ첻Ӷ棬һ߽Ĵš
ʼ˰
ңŵʽذΪһӳֵʱֺǺǵķ֡ȻŴͷ
ոȥģǹɫζˡźۣͷŴͷ̫иоˡ
⣬Ǵ彨ءΪ˵ˣȻʽƵ찡Ǿ͸ɴѹŵķΧŨһЩԭ֭ԭζĲźء飬ʱǽˡ
񣬵һѾѽ˴Ŷɾǽ
ԺֺǺǵĵţҿ϶һĿ϶Ƕ㰡һġ
ڶÿҲ֪˭ͦŸأ϶ذ
ʣǰ֪˵ģҲֺǺǵĿ۽硣
ſڣȻȵӺǧǼСӣһڴֺ࣬ǺǵšۿӴǰ߹ȥЩֻˡöʦۣۿ
ǧӵģȻЦĺأһඣඣ
ʱһԺЦǰϡأһһģ˭
ȻҲѸظеΣĵ椶ô̵ܽĵӰİ
۾ʶɨӣŻͷôһǧƨɡɾһʱǧﺰ˳ඣ˳ŷҮ
ף
ˡ

¶أ
ǧСѾͷۻ˻ǲ
㡢Сĭˡءϴⲻզ
Ҳ㶣漴˿ǰһҪʱһҲ٣ǰվ
һɫĴۣһŸͷصױļء
˷׼ֻиϤǡһĶſڷԾ϶Ծ
̬զզǡã
ԴҪˣĵզˣ椶Ȼ쵽ˣ֪֪ǻİɣ
ɾǻ˽ǧ׼ȷıˣ
ѵ˵աоͨˣձྯһԱˣ
ǡҲȸкԲԣǵء
ʵǸط㶣ֳ༸Ҳе㷢㶣ġӵ˶ͷֹˣ˵զأ
ݴͳϹأͷҪϲܽҿȻ°죬һҪԴˣҲøֽҿǺͷԣڸض֮ǰ˾ȶʵˡ
ȻܵĻǸء޲ܹȥֱ⼸椶ʸ
ǣ㵱ҿ˺ͷܰѾö椶ôȥˣǸҪӵģҪֳˣòˣ
˶šͷܸӡ
ʱ򣬴ˡ˾ְص˾
ǣһһݵż󣬸վм䣬ұǿݣ
һأ
ʱ߸˶ǰ¯°ݡ
ôһȥһˡ飬ɾǼȳʵˡأΪ֤ţ
ұߵͷ£öеšе⣬ҲеС˷ܡ֪ԼƽʱͦûġһΣⱲûһ˰ɣ


1185 
أ߸˶Ѿʱ򣬾ȥˣͷµľҲ˿
ȻҲеΪһԺĴ磬Ҳ֪֮УȻأߣ
ʱٰݸã
ǣʺѦһһңߵ̫ʦϣ߸Ĺݡֵ죬Ѧֱ
־λˣǵڡ޶԰ݡˣֵ֪۵ĺһ䣺ݸã
ոȥģ񣬴ڲͬ˶ֺǺǵۡڴҵ֮У̫ʦϡ
ӴҼֲֵֺǺǱܿ˾ǽˣ˲һܶ¶ҪǷĻϣ𾪼еġҶֻǸ֮һЦˣġ
ʱ򣬸߸ݹ˸ãǷ޶԰ˡ
ӣƸˣһȺѶסЦΪڣԼվһ߶ųһվһ߶һļư
ʱСĵⲻˣͯ޼ɵ˵вУ߶ʦʦǶ԰ҾģʦҪվһԲŶԡ
ոȥģСļһϹɶءСӳˣ»½һû
ֻǹһ֣ãܺӵ
ʱǣӵķ١ŮϽΪɩΡŪһԲΣѸȦм䡣
һȺ˶ˣС
޶԰ݣ
ǣغŮͬʱ԰ȥ
붴
໣Ȼ֮һȺСӶʱҺİƽԱ棬ԭСķڿҺģ̫˰
ʵⳡϣֵܵҲȥֻ֣ҪǺɩӡӵĶʸ񡣿ǣĻŲôأ滹Сĭأǰ硣һѣҲ˼
ƾСһӣزŰЩСһﶼˡֹ˷ţʣιιһһ
ʱڴмĶﲻסˣٷϻϽĸͷҿ
Ŷ߹ȥҿǺͷʱ㽿εǰκʱǶ
ûȸ˵仰Աߵľþ̵ĺģˡ
ȷʵˡعһ䣬ԱߵĸͷǾ˭ţ¶ͦģ˼顣զ̫ˡ
̧ͷ컨壬ش
ȴһ˵˱ԵĻن£ȰǼĸͷҿøд⣬һ·ϿĿİģüζЩأ´Ҳˡ
ضʱۣǶ´Σ
ʱֹԼ͡
ţصĸͷ椶ȽϵǶŸЦЦƽʱЦٵġ
Сĭͳ¿ˡСĭݹһˣصȻȻֻ΢΢Ц¿ʽȽϸȤֲǳ׵ĽˣͷֻСֶ߬ȭͷ
һϴżأͷҿһ̣徹Ȼе㷢
ͷƿʱ򣬸غϴû˵أ˵ǽŵСģҼšôһ
ʱϴŤˣˡ
һӣָ椶ء

ͣˣջǰĿⶢ˾õϡ
զ£˵
㿴˿ߵļ椶˵죬ǼüˡͶƱȫƱͨСΪۼҵġС
ѽȣСأӢ˶ԣӢơ
ȻϴǿˡءСĭϴǾáСΨһһûأ˭󣬺ߡ
ͷӾҪԶΪ󵱼ˡ飬椶ǰˡֻа۵˵ϣСϴ񣩣ƾԲˡ
С֪ɶζأһ죬ŵ졣
أСĭˡȻ߷ڣŵˡ
˵ˣԺôƫеģ״򲻶ȥſ˭۶ͶϣûŶ¶ȫƾ˵㡣Ǽû
ûССģûɶͥӣҪеĹءػ㲻ٴҶƽ
˶٣̵˵Ҫ˭࣬԰͵Եȶ
ԭα¶ˣʱû˵ķ緶˺СϾһôֵСĭ˵˾䡰û
ڣΨϴһ㶯ûУԹԵƣ⡰ͷһ󡱻еСšҲˣǼװûע⣬ͷеСΡ
þ֮ǰһˣͬúذɡ


1186 ĿϲǮ
ûⶴĳˡشӣһ߳ңٴλص֮С
ʱλصе㶣Ҳ֪ҪһֻƸղűǰкеζؿ˿ء
ȻغŮվ棬֪Ҫʲô
ԭƽһĿڶ
˵ӼзͥԺҪģҾ֮ͲܺʲôˣҪĿںˡ
Ȼֿɲǰ׺ġ˼ŵĶϱˣҲóЩĿڵϲǮһͥͿΣԼϱǲҪˡ
еļͥýţҲ˵ùȥǸʽеļͥ㣬óǧҲȻͨͥ˵Ҳˡ
˵Ϊ˸һʽĻᣬûͷٺеŤΡ˼֤£ǱеĳʱӺ軹ûΪġ
ǺĹأ֮󣬸ȴһոȥģ˹ݵģ֪һֱϺʲôڷҪҼﺰϰˡ
ҼҪǺˣǲҶϿ⸸ӹϵ˰
УǲͷȦͷ
ԣ͵͵˳Ա߶ӣʾ椶ϵ֪ʣ椶ѧң϶Ҫöͷ
ǣسӳˣŮѾЦֵˣǣĿڵϲǮѽ
ʱЩˣ⺮˵椶һ١
Ҳֶܹ㰡Ͳԡ֪ӼȻôֿ϶Ƚϴ󷽵ġ˭ϹǸأ
ðҪʮģӶ˼óֵģǸҪӵءŪãһģ˵ٶʮأ
ȻʱسӣҲ֪Լˡ˵ףԼ˵ָʾǣӾҪʮģҾԼ˵Ļˡǣ˸Ķ࣬Ǿ;ˡ
㲻˼Ŀ˿أĵԼ˵ӣôҲֵٰʮġҿ϶Ҫסջġ
ڸؾ椶ʻףΪûĬؼڣǾĿڵϲǮҲǳپǶ٣жϱʵģ˰
ӵǲƺϲ顣⣬ӵҪĿ꣬ڶϡ֪ǼϱͷģƫƫǸŮԣԱöݷ
ĿϲǮȻ׼˵ġЦЦ
صǶеòá
еͨ뺵ζˣͣе㲻ĵ˵ҾǿЦʰˣֲǮǮٵ¶ؼɶ
ȻͣˣסˡΪû˵꣬ӾЦÿĿڵĶϱϲǮһǧ򡪡ⲻпҶء
ոȥģԱߵıͶеԾˣһ֣
ŮԣİѳֲסˡԹԣһǧ򣿣͸þ躰ֵİɣǺѽֲˣװ׬ǧ⡭໮ѽ
ĶˣҲǲǺ͸رĬˡ
ʱֺȻЦ˵ڵһĿڵģҿģϲǮǧ򡭡
֣㵱ԱϵĲ豭趼û˹ȥأѾȺ˳Ȳ裡
Ρüͷ̫ˡǱ״ڲƣ⻰̫ȷˡҲݣǶ֢ҩ֪Ǹԣôһֶ
Ҳƺܵ⣬ЦеĽӹ豭һڣ󿪿ĵİŲп˶УĶ˵ллְ֡
̫ˡиǶƸֵ϶ವϴڣ涼ˡ
еĿ˿أĵСһֱӺȴϱ֣ƮƮһжͻСء
ʵϣ㻹ǳԿˡΪһʼʱӵĶ־̫ᶨÿһǧп׼ʮţ
ǧ򻹲ͷǾǧǧ򡭡ŮԶϱбֻܵʱ
⵹ãǧͰѶˣǵ͵ļԲȶ
Ҳã׼пһЩϾԭϱ쾹Ȼһ
񣬼Ȼͷ㶼ˣŮӵȻҲһȥˡôܰ׬ǧ˽ǮأΪɶѽңҲȺġͷԼҪǲⰡ٣Ҷ˵ȥء
òһС£ͨС£ȴѼĹϵ˳˹ؼҼҴҵģҪѼ̳˵ݸȷغδ˵˵óǧ򣬾óڣҲ⡣
˵ˣǮû棬ܻԼＸ˵ͷ


1187 һȺŶ
ʱϱ̾ϣǧпҲˡ˶ˣԺ϶ҲúһġΪ֤Ϊ֤ܷڵġ
Цĵ⣬ͷʣпŸ˵СӣϲӣҲû׼ʲôԣϲǮš
ضһȥӣ
֪̲סˣǰһſץ˹ͲǸӵģǮͷҲǴ١ллϰ֡
椶ص֮е㲻˼˵ȴﰡϢǸ㻨ǮÿʮأҲˡ
ɶ椶ضˡ

غݺݵĵ˶һۣһԲȥͷӴѱȥˡϲʱܲܶɶġ
㿴·ˣҲЦֵͷ椶滶ʶϹĲƴ֣˳˶ȥӣȵԱϢһ죬ء
˵ԽԽϱˣֿ˻ӿóϿ϶ǸнûģؼҲҵأƻǶŴиֵֵĹЧ
֮󣬼ӲִյһֹСĭеСĽʣ㣬󵨣ͲҸ
Ⱥ˱ԵѾͷѵͷûһǧôдʣôӵƸߵϸԼҵݣ˵ʵ˵ѽ⸸ӹϵүģһֱҲãڼͥϵĺг
ЦЦ˵úҿ˵׻ǧá
˵ɶأͥϵҪˣǮ¶𣿡Ȼ˵ͷҪҽ鷳ǿɵðҡͷڶеǮˣɱִŵһиĿٷ֮أй̶ʶߣȤýǱֵֵ
ʵ椶͵͵Ÿٷ֮ߣٷ֮ʮ嶼͵ġ椶ԼǵϢء
˸ģϵĴӣǮŸҵľӪߣղرϢɶôȻֱӰǮڴ籼׻Щǣȥ˼ҲҺŮԵǮԶĸͶǷǳ׵ġ
Ůһе㲻Ŀ˿㡣Ϊü֪ǮӵƺеӴ򹷵Ŀԡ
ǣ¿˴˸Ƿ˵Ͷҹ˾ɷݵˣÿ껹зֺأպÿ˷ι˾չȱǮء
ѽȣⰡǡһ۶һɣụ́ǹ˾ǵļҵˡԼҵҵƾɶͷǮšǼǶģҵġ
ûҲ˶ˣ椶ŵڶΪ˲źԼŪˣ˵ǡ㡱
¿˱ǿЦģЦЦû
һԵزмĵ˶һֱۣӰп˿ˣ˽ȱǮˣŮԣ֪§Ǯˡ˽ȥõˣҲǮ
ǮʱŮӹĿ࿴ԭҲǸǮ
˲˹椶ϾҩʦˮƽҲڳ᪻ƺˡ治Ǯص겻ǵģ椶߽֪˶ٸߵȼҩɣ
üһɽ©ˮģȻҲǸСš
ϴſˣ˵˽ȱǮе㣬żǮ˾͸˵
ۡŮԶҪˡüһһģݰϴƺأ
˶ԾˣβȻѰĳǶĳˣɲҲֺ죿ǰѹɷȥɣǿǧ
ϴ˻Դ˵ǰһбġˣһһҾеĴɶأ˽Ҫǽʮڵ׼ȨޡǴûõȨްˣ֮ʱǮ˿ھˡ
νϲǴӻû뵽ԼҹŮôļҵף
ˣʵǸطˣȻһŮŸ嵽ˣ
ŮˣǶ죬Ĩıϴ˵Сǵеͷ¶Ŷ㰡СĳԹԣǶѽ
ЦЦҲû뵽ԺҵչʽⶼˡǵУЦ㶼ɶģˣиûˡ
ʱɫԶԣʵۼҵŲۺءСҶ˵ѽԺ󻹵üӰѾ֪§ǮĲǺǶأġ
ûڲٵСŰ


1188 
ŮߴߴģһԵС۶۾ˡ
ιιǶǴءӣ
һۣ˵ɶأһٶģȺ˽ɶءͷ㵱гɶģǻָء
ҲǣС۱ǻ;¡쵽ؼѾǰ϶飬ŬǸɲϣҲ˵أ֮ء
ڳϴļƣ˵СԺúĹ٣̰ռģۼҲȱǵ̰ܻߵǮǮ࣬ȽǮءɸɾĹԵġ
ףҲ˵ءСĭһ㶡
ô˵ǣüëһ˵ǾðɣǮǱģǼаҲиϵˡͷҪǽõгһ쵼Ҷűءһ뵽һ쵼ڼﱻҺȥģǺһ
ȥİɣһȺ椶ۣ椶˵׻ΪԼġ

ۿŽӽ磬ֵ硣ıͲǺܶ࣬пھ嫺Ҳ˴ϲЩǳ򻯵ġ
ǧҲ˴ҶԹΪҶ˵ˣǧоһȽϹؼʱԷԣֻίҶʴ˱ء
ʵǧɳͽԵڽѾĪˡҪǸػ񣬼ϷʡԵ˭ùǧ˸ӡ
ԵҶԵʱֳĽҲе㾪ȣøصӿ
˵ǱҲȷʵǡΪҶʴģֻһֵʮּ֡˶ԣǸ¶ˡ
ǣҶȴָ˵ʵʦ˵׼һϵܻȽϲֻܴˡ
˵š̲סЦʣʦҪɶƷ˿ɲˣһ¶ѾǸ˴ˡ
ҶЦʦ˵һЩԻͷ㵽дд衯˵ΪЩô
ոȥ
⣬ҪָؼаɣȻʦţзĴʦ˭СǧֵΪ飿
ҪĻǿɱǧ˰ֵǮΪⲻǮ¶ѰżǧĺҲùǧָָ㰡
ƫƫģû׽Ǯ˵ķ緶ֵ塣
ضʱϲǺãʱҶȻԼνأ鷳ֻȥΪлͷҪȥԵŵлġ
ҶʿЦʵһĽϵءʦ˼Ҳǲ봫ڸʦֵܣؼҺʦΪϵͣǲʦĸ΢˵ֻͷʦܺЩͬˡ
ȥۿ湻ߵء

˵ҶʴǧﵽѾڳ֮˸е𾪵Ļôһ˵ĵôҸˣ
ڣһȻ˹ɲסСԺû˵⡣
ǣȴǰ֪ˣǵŸصӣ˵ιʦȻˣڸڡ˵뿴ǼǶȥǱ˲Ҫȥ
ʦصʦ˵Ŀ϶ʥλȥǰôǡ£
üһ¾Ȼˣ
һ߿һۣе꽻ζǣδǧר̸ɣ
תһ룬µΨһӰصĸˡΨһĵӼˣϹҲǺġ
ֻ»ǲ˼棬ûеֳǵסСԺغŮӶȥ
ȻҪҵԵĿ𣿹Թԣ붯¸࣬Ǽ忴࣬Ҳ˲õ컯
ǣص߼ʱǣ˹Ǽȥкһ£㡣
һе㷢㶣ĸô׶ֳð˺ȥ
ǰֳзʡӣ˶أλ˸ô׶ǹǧ׵ֻ߹ϵʡ쵼Ҳõֳذɡ
⼸ˣûɶġΪ޷ǾǷʡѦӡĻᣬû˶
Ǹ˵Ҳǿˣص衪ʦ֪ʦϲͣôŵġ
ʱ˶һ£ͷ˵ʦײβҲ֮˽ǿ⡣Ͻȥôʦõȡȵȣ֪ǷԵݻλʦ
ǰ֪µģ˭һ°ſ
ɸҡҡͷ˵ˣֻҺͼӹȥĶ档
Ǿˡӡ˶еСʧǿ飬ܲǿѡ
ڸغͶǣȻԱߵСԺΨһĿԵģСԺ档


1189 
¼һ£Ϊ˿ʲôġô˵Ҳʥŵŵ°ʥŵĵӰչԼ£ȵõϿɣɲò˵һ£Ǳֶԭʦŵء
˵ΪţʥźŶ١λߵɡɲõϣҲ١¿Զɲתⶼǽ˴ܡ
ڸǵ֮ǰѾ档˵˵ص飬ϸ˿ࡪʲôΪ浫˻棬ҲǴԼߡ
棬˵ײ˸Լ˸־ɡŴܣЩ޷˼ά
Խ·Խ档ϾĸˣſģиԵġ
棬µе鸡˵˵ʦܹˣȻû˴󰭣ƺ˰
Сɽ¾סʦͰȻ˺ܶࡣֻµǸС֢Ҳ޲ߡºʥϵˣز˵лʦſЩ취
Ȼǵ㲡֢Ǻ⣬ȻʳҲ͵˵ͷԼ˳
ȻûΪŮӵݡΪֱһ֪϶ǸŮˡȻ֪ͨһ㣬ʶҲ⡣
˵ң˵ˡȻ޹۴߶ʱӰ졣
˰ͷ˵ԭʦҲλ֡߶ĻһʵԷˡ̫ͬʱ裬ҲܵˣǴʦĸˣҲ޷ͨ
һӾ˵׼˲֢ҲòȻҽʱҲҿˣ˵ƺҩҽ
أվʥŵĵڶﰡ¾ãȹɲҽҲٰɡԵ˵ҩҽʱҲеġ
ȴҡͷ˵ҩҽΪⲻǵҩҽεĲ֢ǣҩﲻУȴܽ˳᪻ƴʦҲûа취ΪҺͳ´ʦдµĹ򲻶ࡣ
ǰרĳ棬᪻Ҳ˵ȫʤ档ţɾǡɲ룬ǿʵڣ
˵ţȡԼǸСӣȡö롣
Ҳеϲû뵽⻹ΰ
ţˡֵָͬʱö룬ö۵̫һöͬʱö룬
ö룬ͬʱ벻ֺʱ¯ࡣ
һߴ룬һߴ궯룬ͬʱ˵ͬʱ룬°ӶܴЧ𵽷á
ƾһ㣬¾֪Ϊɶ˵ҩҽˡ֪ⲡ֢ҲҽרҰɣͬʱ֣Ҳܱ֤ʱͳһһȫЭһ°
ַν似ˡö룬еתϿ졢еתÿһöתٵģֱǾӱĳ֣˾ָ裬ƺϡ
һ㣬ҲǱҽģ᪻Ҳ
ʮ֮ˡأö뷴Ⱥ򣬿ʱ̣ܶÿһö֮ԼһӡöȡоǸڵöټһѹһŶĿ
似޵
ЦЦŻ˺պã˵Сһ׮һڣҪִֻ߶ȻͿȬˡȻڴʦҲܸоֱ״Ѿʧˡ
ЦûֱͼӰ
֮УѾͨ衣žΥ˵˳ת˵̹
ǣ̾ʶʥŵҷãشʥŴǲǻᵢǰ̡ҽ˼£ͬһžѧʡ
ȴҡͷЦЦʥ֮еΪ컯ѾҪˡʥҩһǧ˰پֻŪͨ˰˰پҳ˻ҽϲ㶾ҩ֮Ѿ³ˡ
ʱ¹ûиʮʱҲʶˡʱѾѵ䡪ԽСʱ򣬼ԽЧʮ֮ǰǿǣʮ֮ǰڻͨѾ䡣
Ҳҽ֪רҲȱ޷ҽˣҲѧš롯ϧ˵ġ


1190 ÿµ
ոȥģҩ˲һ룬Ҵʧ˴ʱȻȹЩרǿأ
ȻԿ汾ʮ֮ǰ϶ͨ͸ҩһǧٰ˾µ椶
ѹְ椶õǱ鱾Ϊ˴ʮһֱ̫̫ˣһܲ˰ɣҪΪˣȻҪԵĿп࣬ɹǽżȻġ
е㶯ݣô˵ҪΪµġɲ졣
Ц˵أ֮УҲֻСǧϣ⺢ԴССѾ͸ҩһǧʮˡȻʵҽξ˵㣬ҩҲв硣
ˡҲ𾪵ĵ°͡ǧ𰡣Ǹûûſں˳Сƨ
ʶЦ˵ɾͣǲǰ̡ѵʦôֻΪСʦøеˡ

󣬸ˣһ˺ҵļơ
߹ȥĶʦڸغͶǣҲͬĳƺһʦ
µͷ˿ˣʾ¾ͺáңϸÿŮӶ˺þãһĲסͷܲиģһҲгࡣû˼ҵϲҲҪˣҾһӣҲҪ
ŮӶеССʧΪʦأԭֻͨĵذ
ǲô˵ʦٶԴ˵ˣһŮ춼Сࡱ͡ࡱѾܲ˰ʦһֱǧĹϲֵøأ
˵ŮҲʾл֪Լٶиѽ
ǣ㲻İò˴˵һ£ǲеġ椶ܶ¶С˶µǰûûƤ˵ʦҵĲ¡
Ρ£˭ֶٲãҲ˵ǲʲôСǶŮǵģһھȻܷܲƣ
¿ˣƶҲǽһݶˡ
½鲻۵Ĳ֢ҲˣԾȻûоܾҪ
Цҡҡͷÿ࣬ܿóŮӣСĭСۣĸĲ˶Ǻõġ֮ǰ㣨㣩ĲǼ֮Уŵڶλģ˵СѾͷϴ񣩡
ԹԣһȺŮӶʱˡΪҸո֪ϴۣ൱˵ģ
ðɣǰʮ˲ϴ񡣲ƾԼ§Ǯߣͷ϶ϴġ
ǶûûƤЦǽأһ᲻ΪǼĵһ뵱
ȴҡҡͷЦǵڶΪ¡ģŮӡ
˵ţָָĳ¿ˡ
ͷʱǰǵڶԺǵڶզôΪ㰡
µ仰ζʲô
ǲζţһ죬ƸᳬԽϴأѾǳֲˡҪ֪ϴڲϾĳɹɷݣмҵĴɷݣвСֲֿҵ
ҪǶܳԽϴ椶ĲƸҲ湻ˡ
ǣ㼴ˣǸϲϳ¿ˡôԺ¿˵Ĳƣжֲƾǿ˷ι˾ҽҩѵܷչɾýȻ
ϴյߣ˵ˣԺ缶ĴţɶܷˣŶһ
ںϸڵ⣬ɶǮʲôģȻˡ˼ʦֻǿģֲͶƹʣƸ㿴Ͳ
ֿ˿Сۣ˵⺢ӣе˵ġ
һﶼϲġивƣ٣ҲƵĻйˣͦ
С˵һ䣬ôҵˣһľ
ֻ¶СЦУ⺢Ӳϵö񣬿ԽɡöԵйأԵѳɣ岻Ӱ죬Ȼժˡ
ˣ
С۲ϣöŹֵ񣿣
ڣⲱ¶û֪
ңϵʱСءĸ׭С֣˵ǺС۵Եйءⲻ˾ͨö񣬲ϡͿĲһЩգС۽Ǽ޸˸أǶѣԵԵְ
˵С۽Ϳ԰öժˡⲻǵʱˡǰЩʱոֻС۴ϰûժ
ÿµۡ
Се㷢ʸأ£ʦˣ
ãȻҡҡͷ


1191 ʦҸ
ڼ˶ȲѵʱµЦ֣
غŮ׷׵ͷ
ʵһ㶼֣˵Ϊö񣬾Сʱ͸ĸ׵ġ
Σ
С۵ɴ۾˵ô˵ǵǸŮȻǸ
µȻһЦ࣬Щѧͺ͵ѧԨԴ꣬Ҳ۵̨ұǸˡ
һأǳ׵׵ķˣ
Ҫ֪͹ʱСۼ°ⶼС۵˵ġҲ˵ӽʮǰ¾ȻͿ׼һԵ
ˡ
ңǿ¶ʮǰĵΪʮʶԽࡢѧԽ˵ܻˣѧȴȻԽԽôڵ£ǻˡ
üܲ˵ǣ¾ȻЦ˵ǰ·ңʱѧ꣬СˣǾ͸㲷һԣ׼ˡ֮ԵҲԵˡ
ʱѧ꣡ν˫˽ʮ֪꣬Ѿֲ˺εȵزء
ڣС۵ԴеˣԵˣҪջö𣿡
ҡҡͷžˣһСˣǶȻȥҽط˵仰
Ȼ˵ǡطǾζ˶ùһ¡ǣһȺŮӶͷԷµĻصǱߣκġ
֮󣬸رݵĴ÷紵ѣɵô˸С죬ǳˣʦ£㲻׼¶𣿶ʮǰָһԵöˣ
ҡҡͷ֪̾Խ࣬Ӵδ֪ҲԽ࣬ӿա
⵹ҲǣͷػԽ֮˱治СӢۡ
ʱ˵ϲЩһ£⻹һ¡С˶㲻Ǹ޳صı仯СƺֻЩ鷳ҶֿܱȽǿ󡣡
ؿЦԴӺּҽ˳鷳ûٹˣϰˡ
ȴҡͷ˵â㡯ǲּҵˣϾǶڶ
ضʱݷЦ϶Ⱥ쵰ɣûЩӡĳԽԽˣҲ϶鷳ôʦɶҪѵ𣿡
Ҳֻѣܰϸ֦ĩڶһѣòġ
ָ˸Ǽ۵ֶҪеĻôʮ壬˳еӡ˴ν󣬵ȴǡ١Ϊɵùȥһ٣Żиɱ㡣
Ҳ֮е鰡ҪٸɱԹ϶ԽԽġ
Ŷȵȣָͷ㣬˵ʮ壿ɲʮߺ𣿹ԹԣҺͿ˴̶ʱ䣬Ǹʱǰ׼ȥϸءϸƺĶء
µͷ˵ȻȻǾͿԼԸˡ˵Ƕ㲻ģֻܶɹȥһأ»ػ㡣
ãˣˮڣؾǸӲӡΣգ£Լ޳ģ˵ڼҲδذ̫ƽء
ҲΨ˵ԶΪĿһУﵽĴͨ͸ľĴԲɣ
ûеżŮ˵ЩǾýǴϲӡʱ˵нΣɶģо̫ʣҲɨ˴ҵ¡

¾ƮȻȥˣҲá˾ɢӣ˼ҲԸĽ˵ȡ
еȻĻصǱߣӦֵϲ硣ʱ򣬼ȻѾ֮лعҲѾ̸˺ܾáǶ˵ƣҾ˵С۽ΪСǸע顣
⻰С۶еֺߣ˵Ҷһ߶ɣ
㻹˵ǿǼҲСû󻵹ƫƫء
ιιզ˵ǡ˵ȻһȺŮҲ׷˵̫ˣɶС

ϲˣæµһҲڽβ죬ǸشϲӣҲֵ֮üһ졣
һºҲһĹȥңǣյĸоҲһյ˶ϣ
ҹĻ٣һվҪȥһʱ̣ȴŸصģǱ˳֮ΪĴϲ֮һĶҹ
뿪ݣڳ󴲵ʱϴڴصţе޴룬嶼е΢΢ķ


1192 С»
ϴģϴǻƵˡ
һΣһɱ䣬ȴʼӦһʼĺ¡ĳ˼ĺ롢ʳ֪ζһ£һʮĳˣһֿµζȴ
ԣöΣһԼ졢ٵΡ
ϾҪӭµһγһ뵽Ͼеֵֹĸо·վҲǡҲǡ
ʱ΢ĿһȥֻԴһǱȽѵ˽ҷֹ˷šŹϵһɲǣһ磬˵硣
㡭ˣϴеš
ЦЦûأһ롣ǲŸո꣬Ӧ̫࣬ȵþˡ
û¶ϴ΢΢ҡҡԴһ˵˼ҵȾأ֪˼ڡȡϴѾеӣȻеζ
ʱ򣬸ҲСΡ˵ģʱ϶ҪһЩ˵ˣϴֲǶŮӣôźˬġ
Ǹ΢˱ˮͼװ򶨵Ľ⿪Լ·ǿ׳ʱϴü壬ԼϷһΡ
תϴǵɴ۾ͽŵı飬Цߵض˫Цţʵͽˣ𣿡
ϴԴҵĵ˵ͷ
Ѿ̽£⿪һŦۡɲǼ䣬ϴߵñ۾Ǹξߢ̬
һϴϵ۱¶ֻµ塣Ȼһ꣬Ů壬Ө
صĺе㼱ˡ˶е㷢㶣ֻһĿתĿһ۾롣
ֻǣĬƺе㳤ϴе֣΢΢۾ʱһסۡΪʱ䣬Ѿװԭʼ״̬ǰ
ţѹȥͬһͷͻѹסһֻСãǿԸгϴԺԴˣǳ̫õڴУסе㱾ܵϡ岻ͣԵʹ΢΢Ťһ̼ϵˡ
ʱѾĴ࣬Υ˵Ĵܣë׶泩ƺڻȸԾ
ڣǿͰ͵ġСװҲʱֳһȫֿ״̬˵ǿͻƣͺһδεĳϮʧȥκʶֻǳˬµĸ֮У԰Ρ

ɢ֮ϴѾһſſһԡһѽƽſϡ
ڵڲôɬˣٸ۾µˡ
ղŵӣĺܺЦЦЦ˵˵ֲͷһˣⶼǵġغϡˡ֪ˣ˼˵Сʤ»飬С»飬Ȼ϶ġ
ϴֺһͷ治̧ͷ
˿̧ͷǻЦһ𣿡
֪ᱻŵȻһ̧ͷԴ˵ˣ˼һûˣ̫ˡ
°Ц´ξͲˡ
ʱϴʶס첲ϵϸ⣬е㲻ĵǻ˵ĵ͵ЦԼ˫⻬ϵĦ

ѹסϴʱ򣬸ػں˯ѵ˵㣬Ϊһ̫æµ̫ݡԣ糿ҲԼһΣûЦ»鵱컹¶ġ
ϴǲҼ˯ˣҴҵĴ·ֻδõʱһִֻӱβץһ£ʱһ
ѽˣɲˡϴ´Ͻ·áױ̨ǰž绨ĵϴѽϴڿǸС
󣬸˸Цƽʱô磿
ûѽҪˣǼЦءЪɣ۵ġϴʰͷʹ򿪷šɸոմ֮󣬰һֹˡ
ԭ椶ȻССĶСſڵأ˻еأ˹
üһէһǰЩϴˡϴݺݵĹţϾǲȥ
С죬ûûεЦš
ϴ΢Ͽţǲ۸ˣѽϽ߿
ʱ֣٣զǱ׽˰Ц
ſЦϴ£ɡ糿Ǵ㣬ԶС۵Ű
һ˵ſڵľöʱŻˣ۵һԶ̵˲߽⡣


1193 ҳľ
𿴾ƽʱֵģҪǵڱô׽ŪĻҲһܲ˵ġ
ңڶ󡱵ģɾˡ⼸Ů֮УһδµŮӡ
ԣһ椶е겻ġãƺɶ͵͵Цоֱ̫ˡɴ಻ͶȺ椶һˣԼ칫СԺﲻ
ģҪ⹰أýšС۶Լİ칫ңͷеҡ򿪵ԣȻŮ»һġעѳ˲ٲĶ
ȻֻŮӵһɶɶɵϵĲ廨ŵģɶûаųԽ޵Ĵ߶ͼƬ˳
ЩֵֹĶС۵ĸңֱ
ʱ򣬸˽ʱСһлҳ档ԹԣЩŮ˵ݰǧܱ˿ˣΪˡ
ô㵽ˣЦеߵС˫Сۼϣ󣬡ǲǣǼ椶Ц
С۷ǳãȴҲе΢΢ڡΪǣǰûй
СۼҪߺϿɲ䣺˭˵أҲŲءҹʳⲻӰӵҹڷˡ˵͵͵ļ޸㣬ûϼ٣ڻǹʱء
ЦЦĵһ֪Ѿͷʲô
ʱ򣬵ϺȻĳһµĻ桪ЩվԺԶ֣
ȻܲŮջ̬ȻǸصϢ
վ϶ƭ˵ġںʡǣôԶʾǺʡĳһСҲǵصģǸĵԣôϢͱɸصˣ
Щ˵ûĺעȥʱ򣬵Ա֡˻¶ͻˡ
С۵ȻЩͻȻĳⶫȴ̫ΪˡţҪǲЩݣǲĳⶫİɣ
ңǻϵС椶ֳĶ̫ˣſڴɶûء
ЩŮˣСĹ档
صЦ翴أԼզ͵͵￴أ
˵ҲŲСۻӲ
ģЦЦ˵һˣҳԶĳҪǼһҳ¼
ʱСתģȻô쵼˵쵼Ĵôû֯ûɣô
غȻһЦҪǲ鰡϶Сġ
˵ţһﾹȻĶ꣬Ҫ㿪¼˲ˣС۱ŵûʧɫƴȥĿȨ
Ȼ¶ˡЦɿ֣û׽ŪС޵˼֪棬С۵Ƥʵͦġ˫ջС۵
ʱСۿ¶òԴ˵»֪ʶѽ֪ͱĳЩ߰Ķģһʵս鶼ûء
ЦЦ˵ʵýʲôЩˮɵ顣ҪӦӦ
СԴ˿ʣôӦ
ǣЦ֣̽ڶָŰĲ̽뵽ǶԸʵŮϣ
Ĵģָо˵ԵУů΢ץգɽʶȵüѹΣĵĴиӾˡ
ͬģС۸ܵøԼҡԼСţɴûôץչأ̫ˣԴеˡ
ţְԴչҧסСطͬаԲԳ֡
ңԴǳҡ
ڸظոճеʱСڻܵıˡ椶ȻվԴײ˸ص°ϣҷһݺ˸صؿڡ
⣬ռұˣСȻε˫۵ɵԲġ
رôͻһײĵ˺ʱϢСϡԹԣڶ֮أ뾹Ȼ椶Ϯˣ̫ͻȻˡ
ң椶ĵĳѸذڴϾһͨҴȻ󣬵ֱ졣
ˣö㶼ϱˣôͳռӸǻûˡ
СҲסˣСȭͷҲͣûмң۾ѽϱء
طȻת˵㻹ǵݰߣ׷õ
˵ţһѽСԼҲſһѹԼ£ٲ٣ҿ㶼޷ˡ
ߣƾͲļһСŵսս˵ǴģѽҵС黹ءţֻһӺˡʮ롭
ߺߣţһӺˡ


1194 ֮
ڣСͷǴ˸Сӣ㷲ġֶζƫƫֳԳ֡
ֱǸСŮҪ㱨飬СŵøϽˣҲЦе˶档
һţСĿ˿ͷλܾеֵķΧϾСҲǸŮѧҲѧġߣش磬ղͷ϶ʵʩΪ˰ɣ
ϽԼ¶ȥߺߣҪʹءСһ˵С顣
Сˣȴˣأ϶ϵ°ɡ
Сĵһۣ˵֪ûһʺ͵ˣ˯
ΪʺжأҲ
˵Ǿ仰ʱС۵ԵһǸһ
һ㶣˯ﰡҪǲϰߣǾ˯ҲУ١
С۵Դҡ˹ģֻҪĻϣ϶ǶˡҿǹְԱأҪע쵼󡭡ǳȥ
ոȥ»龹ȻҪȥ¶ɶ
ˣȥ¿ƵЩƵ꣬߶㡭ˣȥߵģһʶͬѾͲˡ
ضʱͷƤ飺öǶ˽
˽ʽСһ
ðɣŮʿȣŮͬ־Ը
ԵϣظɴСֱۣ˸һسǣոȥģӹӣ
һڱȴһ̶ʦڰ
ˣǸɽȼʲôĶҲͦˬĿС۱ʾ쵼Ըصķǳ⡣
ӣǼ˶绰˹󻵣СȥҳǲǣСһ˵ɶԲԣ
ҧгݵ˵ĹŵС۶ڼҹˡ
б¾Զߣ֮ĵһǻҪŵġȻСͿˡ
Сڵ绰߷˸۶

Сֲ֧ĵؿ˶ɧˡĴϣ˿˵Ͻȥϴ衣
ؿ˿ʱ䣺⣬ûʱء
ܣڡߣҪúüʶһ£ʲôζ
ضˣڼҵʱ򣬲ǺŤŤôһת۾ô
Сۺ˵ڼʱ򣬵˶ţ಻˼ѽھҲŲءϽϽ
ϾִŮ˰мϴŤŤ󰡡һû˶ҶŵģҲǺܴ󵨵ġ٣˺ܴ󵨵ӡ
ССηͳ嶯ߴԡﻩˮõеҡһֱϲװӰԿĺܡ
ģһҸôأô̫ûŮζ˰ɡвУ̫ɶˣѽҪֱ걻ˣԴһɶҲˡ᲻ԵúѷҿɲϴŮء
һعԡˡһۿ̺һšԱµŮװŵģոȥҪôɣƽʱ˯˭·Ǿ»
ӣõĵװģ
һЦһһֻ̺̽ץһֻСȶûһأȾһӳˣȻеСš
ЦЦɴ̺ѹȥһþԼƿ˱ӣ¶Դģ̺Ҳ޵ô
̲ס˰ɣֺǺǵĽ⿪ԡöʱ۾ɵôģ㶼ѵѽѽǶˡ
һЦ굽̺̺׻һƬӭ쵼۸Ծֵ
ȥİɣһѱסȻλˣҲ쵼أϴ¶쵼ߺߡ
ɪ涼ȥǹԹҵˡһЦ

죬һֱڼ֮ôٳٲȥϸԣ¡ЩżˡΪڣԣ¡ѭ֮䣬ȷʵеΡ
һ棬ΪҵѶ˷ܣƫƫ֪ʵ֤һ棬ڻܳʵֲܳ׵ѭԼһʦֶûˡ
ԣеżٴϵѭѯʵǸϢ׼׼ؾȥȥϸ
˵绰֮ѭмЦЦ쵰磬ҲɱıôȻᡣЩ쵰һߴȥıʱôЩ


1195 Բ
ز֪ЩֻڼﾲȴΪٹһЩ죬صԤھ͵ˡ
ʱ򣬸ػӵһӣֵڴ顣
ҸԽĵȴ֮У֮»֮ƽȴصľҲƺĳ졢ͨ͸ʶ͸ҲƺԽԽ͸
ɴˣʹõճ̶ҲԽ졣һƷĳ㼶֪͵һƷȹ̽׶ΣڳԲľ磬ٶȼֱ˼ΪСĭһԭڵǿѾ㹻ǿˣ̫ǿԽ֮Ľչ쳣ˡ
⡶ذ塷Ĺе̬ȻҲΪԼ̬𹦷΢΢ҡҡͷ
ղţųһذ塷ĵһ͸ΪڵĻѾǳˣþ߱ǰʸ񡣵Ҳж˵ٲһƷ֮󣬲šпܡĹ
ڿǺѡ
죬ѾˣʧܶաΪˣҲصغͷ˵ΪЩ죬ʲμӻ֮û뿪
ʿһҼ˸صľ֮󣬴ҳԭ򡪡ڵֲ̫̫̬ˣҪЩѶȣҲ͸
⣬Ҫ͸ȻҲѰѶȸСˮϪһӣˮѶȲ󣻿ҪǽӾڣеˮһСľͻӣ
ǷҲֻܱʾ֮У⸣֮Сӵõ˱ǰδеͬʱҲ׵ѶȼӴˡذ塷ѶȼӴԲʦѶȣҲȳ˴˲٣
ΪˣҲû취Ѷȴʹɣô·ͨģֻҪŬˡ
ⲻһֲĵĳһʧˡ
Ҳɴذ塷ˣǼﵽԲĵز˵֮ƿԽԽϤĻôذĳɹҲԽԽߡ
ԲѾͻڼˡػǱȽĵ˵ͷܸоԼʵȸոͻƵһƷʱǿ˽ӽһɡﵽԲĵزǻҪһɡ
Ļе㰴಻סҪȥ׶ҹǧһˡǧӦҪдһ£һĵᡣ
ٶȱ˫ĿתաؾΡսĹ߶ڶʮȫ
һΣûг뾭ǰͰڱڡڱڵͬʱԼοÿһÿһϸµҽʵսһ㡣
ÿһӴıڳ񶼱úһŭľһ㡣ÿһŭ
ؾһ̴ﵽµĸ߶ȡͬʮŭս˻𣬿ֲˣؾս߰塣
ÿһֹʼһ̾;˽Ҳչֳ׷ʵ
硶顷Բ֮󣬾չֳĿƺ鶯ϡ
硶ܵ䡷ʱ򣬸Եúشׯ̤ʵ
ڡؾʱչֳһǿĳԣ͡
˵ʡͥǧʦص㣬Ӱ쵽˸Ըɡ
ĸأѾѡؾھ˼¡Ҫ֪ЩֻܼԲľ磬ϾûˡܹͻƵʦ֮ϣģǸߵȼֻҪߵľ͹޹ˡе͵ȵĹ״ʦġϣڡ
ŶеУؾ磬Ȼ˿¡ǰϼһﵹֻԼᣬܸܵеǿ͡
һ죬졢졭
ʱʱúܿ졣ÿչ˴أӾôһĹȥ
죬صԤˡһϣϥڴϣҪǽɲͻƵĻǾͻһϾ춼ҪҽԺˡ
һٶȱ˫ۣ߶ڵʮٶȷתڲϢΣǰ漸ӵĿ⣬ƺԽﵽһٽ㡣
໡໡
ڣ˸ǿĻоЩŭһľ˸ǿ˻峺һֻþȴ˵ڣֻﵽޡҲﵽһ޵ʱ򣬸صȻһ𡣶ʱһǿ嫵Ȼһöը
ꡭ
ǿҵĳֱŴϣȻʵصĴ󴲣һĿԭƽĴ尡ԼҲЩ£Ǳ
˫ۣţЦá֪ԼɹˣҲˡ
ȻԲ۾˽Щ
㣬Ѿͻ
ߴ󻵣ܼӶҵĻƻ󴲰ļ҂hƨɡأǸƨɾݺͱ¡
Ƕƨɡͱ˵ùȥʲô㾹Ȼ
ؾȵĿѾѴͷͭˡ


1196 뻢
һӵϴɲԽĻƻ棬˾Ļĺϻƻ棬۸ȶǵЩˡ
ҪǣЩǰĹءǮ˳ۣԶϲЩҾߣټϲأ˶ڵı
㣬Ƕǲʩչұġؿ˿ǴϿƶ˵ʵŻƻ޲޲ǲġ
ͭСֶڷ˵ƻ۸񱩵ɡˣǧÿϢ㻨ǮûˡԲԣǧҲûˣǽġ
ոȥģڰӻǧȻǶµģϾ˼Ҹص˽ǮڵãȻûˡ
غһ䣬˰ɣΪЦ·ܴõ˾޴ο塣лǮǶƲǹء
㾿ڸأôĶ˳еǱĸأе㲻⡣
Ŷ˵ʱСķˡͻƵʱ򶼻еģͰѴˣҲе⡣
Ŷе㷢ڣʲôͻƵԲˣ
أɶ鰡ͻƵ籾ˮɵ飬ֵ𣿡
ǰ˵һͻƵԲģһɲǱҲô̬棬ƨɽŴ壬ֱӻڴ氡˵ôӲĻƻ棬ͩľҲģһ̬ˣ
ذԵ⣬ЦԭΪǰһأڿе㳬ˡһȫǱٺ١ѹֽСؾ˵еǱƺݷţһȫ濪ȷʵ˲á椶˰ɡ
գգ۾ȻУҲԣĹʵһġҳΪµһ֡һŮָ֡տɴ쵰Է书ˣҾ˾µһˣֻܳң
ɶ椶ǡ
ذһۣƾ㣿ùҲ˷ѣ֪Ǯ
ɿһ˵ʵŬģƷˣҲͨʦǿء
ͻ˵زм˵
ٶ

񣬸ȵĲԲľ磬ʵ˵ĿҲԽԵ¯ࡣ
ļԦرٶȳ⡷ĵһҲǽȻҲ֪ԼδܳɹϾԲľڽԽãԽĿ
һ£Щˣ£Щ׼ȷƽһЩضѨͼ⻺ɢļ⣬ҲƺʵĺȿЩ
ȻûܳɹѾ˳ɹͷ
٣ŸضϰԣôԲľ֮Уǿ⡷ģȵԼʦ֮
ǲЦЦչǰĶ˵ҲҿҪȻһˣɾͿˡƾɹ״̬ܴﵽԲͲˣͻƵʦֱ֮Ҫײ˲Сڼȷܱ̬ڴԲ֮Ҳ⡣ʱ򣬷£ɿԿǧǿߡ
ΪһŮˣˡ㲻ĵ˵һ۶ƾɶôƲңҲΪʦġ˵Ѿܲ˺÷һڣҿɱСĭͻӻءţ˵ǽսҿɲСĭԶս
ôҰοʱ˵ܲٲܲٵĽడ⾹ȻĻ磬ɩӣûϢɣ
ȥţż㰡ľϢˡ˵ԤˣȻûһҪȥأһҪȥҽԺء
Ļе㻵Цôɶû˵Ҹ̰Ĵ
СӣҴ򣡡ݺݵصһۡ
߳Цϲ˵ʱôʱܹˡ
ĻЦ˵ò˵´ʦı治ҹΪãƣȻλʦˡڸղţ
ղţľȫϣ˳ˣ
ҪǣƶĴ⣬ҾȻͻƷ֮ɹͻƵһƷҪǸ쵰SңһѵҰ˳ܰ⣡
ضˣ漴ϲԼֵܷǵȬ˴δͻơҪ֪ĻǰֻƷƾǿſɱһƷʵھ߱˷ḻĸɱɡ汾ܣʹ߱Բۺɱ
ڣһɾһƷôۺɱĻӿֲˡ


1197 ȫͻ
ϴŷޣһSߴͷĻ׷ɱý·šҪҹĽȺ͸ǲĪԼ桢ע˵Ļ͵Ǳˡ
ĻᾹȻǸSߣ
һȻԽɱǿߣΪSѾȳ顢ϺĴʦˣҸ߹һЩʵսҲּܺĸֳƽ˰ɣ
ĻؿںݺݵشһȭЦøˣСӣɩӸˣɪιι㣬˵ԼȻǿ
㶼еɵ۶ˣݺݵһ䡰̬ܴ̼ˣ椶ܴ̼ˡҪ˵õĻܺ͸رˣֱǵ񡣿ǣȻɱ˼ҳԽȥܴ
ƫƫûã嫺Ҳ˵绰ȻǸرŵġɺϵǣ˵ľȻҲͬһ顪
磬ǵʽΪʦ֮Һؾֳǽֵλʦˣʵǽ֮ҺԺ֮
ش֣ԺĸֹءղŻҲͻƵһƷ֪ʵʸɱڵѾһSˡ
嫺Ȼϲ
ĻᣬұˡͬʱͻƣֱýֺԺʵս˲һء
ظӵ˵ʵҲڽ첽Բľ硣ˣ޲ҹ˴ʦдд裬ٺ١ҲҪŬ𱻸̫Զඣ
ոȥģϲ½ϰ
ԭʤ嫺ˣٴͻƣͽֶܺ͹ǧһǰᣬʹǿµؽ
嫺ϲһ£漴Цǲŵ㣬ҲԤͻƵļ󡪡ôŵˣˡؾ辭顷ܵ䡷֮⣬ҵĹҲлΪ߹֧ߴﵽ񾳵ĹҺڴĴֵܳ߹
Ҳˣĵôˣһô̬
Ȼ۸ءĻỹʵѾﵽͻƵıԵġ嫺ڴʦ֮УҲѾ˺ܾá
ֻ嫺ҪͻƵĻǲĴ¼Ҳ𾪵顣һʮ֮ǰĺڴʦδйֲ̫ˡ˵һҲܲ񾳣ǾζĹҲﵽߵļ
ʵϣؾûﵽּϾʴʱδ񾳡ֻѾ˺񾳵ıݣƺͻȥֻʱ⣬ԼλֲȻȻĽؾҲΪ߹
뵽˴Ҳ뵽һ⣬˵ǵϴ۹˵ֵͻٶȣʼǰˡ
һߴƷƷӶƷһƷٶȣԶô졣
ôǲЩԶӣͬΪȵأ
⣬嫺ҲǣҲûʲôȷе֤ݣֻܽ󣬹һ⡪ԽԽ࣬ԽԽôʺõҲһЩӶһ
һ⣬ҶҲ𰸡

һߣ֮ܲУλصġĸٴټ˿ƶ˹ƶ˹Щսսվڶ档
ĸЩȻʣڣϡĲѯûн
ƶ˹еŵĻش𣺡ûСȻһֱŬѰ̫ˡǽŷ޺ֵĹ۲豸Ҳһ̽ʲô
ǸʧĽĸƺеķ
ƶ˹·һϽ˵ǣⶼܡǣǵѰֻһ翵Ԥ԰̫ˣȱϸϡ¶ԤԵʵԡ
ĸ΢΢ҡҡͷ˵ͬԤԣǷĹͳôߡغǵδɲš
ǣ¼ӽѰƶ˹˵

ͬʱãã̫ƽϻĳ
һ繳Ĳ£ҵӳƬĺϡһƬţֻмɢһ¶ĵ졣
⵺ֻ΢΢߳ƽ治һףССԼֱֻףãã֮мֱһ֥顣
ң첻κκ·ϣδй˼ӳǣصأʹСȻδκι۲豸ϡ
֡ŷ޺֣ǻĺ캽ģǵ豸δ۲⵽һССĴڡ
ʱһƬҵ¹£Ĳλڻ緢֮ããһƬĴɢŲãĺ粻֪˶Զ
Ҳû֪Ѿ˶ꡣЩ꣬µŨƺԽԽ
ֻиŻ֣ᷢӿµʯ֮֡Ǻεȵơ
ûκ˹ע״̬£ĬĬ£·ûֹЪ


1198 
ô˵Լһһַ׷׽ףֳ׵ļһĺ¡ԣغ嫺Ҳ
Ψжеܵ˴̼ĹĵĴ˼ˡϾҲǸѽģʻΨһӽִ̬ģҪǱһˣǶûӡ
ҲҪŬˣҪŬˣ߬Сȭͷ˵쿪ʼؿҪޣҺôǡһ衯ء˺ӣҾͿʼץҪȺˣ
غĻʱմգպ࡭󣬸Цҿˣ㻹ʵʵļǶˡֲָҵƴ֣ǱΪԼˡ
ĻСȭͷ˵󻵣Ǳҡ
ЦЦ˵ʵڵģе˼
һͷߡ

ϣؾסطۿԤڣڻûĶͦģһԼܲ̽
ңӵ̥ʲôҲͨǹҽжϣ˵⺢Ӧñһ㺢Ӹ׳һЩأ֪ǲڰοʦá
˵ڶ죬ûɶһֱ죬ǵ˹ʱͻȻо˶ӵʹǸ̿ȥҽԺӷŵڲʲôҽԺļ㹻
죬Ӷû۵ͷ󺹡Ϊһ֣ص־ҲǿģûһۡҽԺди֮УؼֱǶһݣͱҽʿþ
ʹɱȵӸṵ̂
ûۣصǺ˼ΡΪÿ۵е̲סʱͰѸصĸ첲ùݺݵҧ
⣬սҽԺʱսʿʵ̲סˣҧһëһľͷɣ
ǣֱϱ鲼ӡòҡ
أҪ̲סͺòãҲҧĸ첲һ߰οأһ߿ɥ˵
ʹһ㣬ŵһۣ˵˭㵱ʱˣھһۡ
ðɡؿЦһǱ鲼Сӡָ˸صŶ˲ʱȻѹǷ찡۵ҪġǣԾһֻ֣ɣ޵С
һֱ˵ҹ䣬Ͳס緱ջҪ͸͸ˡܺôãһͲǸʡµСһɡ
رͽ˲صһ˶ͷĵȴжǣҲڣѦҪ̵ġ
ʵݣûԵҽԺݼͬڹˣ￴е㰭ӣϾϼһﻹǱȽϴͳģǸˡһϵܵҽԺ￴ӳ˴ƼǲŹ֡
賿һ࣬ǳˣ˳߽
İִСӣ
Сһﱻʱ򣬸ȴӻʿн˹ϸһü۶еء
ѦзȨ֮ʱˣСʱ񣡲㵽ߵʱѾüˣ֪ճʱ򣬻᲻񡣡
˭֪Ӷûʱء뵽ظɴر۵˼·
ʱǼ̲סˣզզҪѺӱȱһȴֱ¿˸˹ȥֱһ
ϴ񣬽ӹ֮ҿ˷ֲ֧ܵ˧Сܵܡ
СܵܡŪˡ
ܲ˵ǣȺСǶȻûлᱧӵģ
˵ǣѦҲû۸ػСĭֻĻᣬߵʱ򶼲ñˡ
ԣǱӵļǽһŤ·𻳴һСըһŶǻ¶
֮ȺŮ˶ͦϲ޵ġɴ˿ɼӴļ֮ͥУرЩŮ֮Уûֹϵгһ㣬
ȻСƨһ͵ܵչˣҲνõˡ

󣬸ؽӳء椶ɫ̫ãȻʤѰö࣬Ȼо˵ûƽϢĲأͷҪѺӱ
跢ˣǼӵ裬Ȼе㰮֣ǰѺӷߡصͷϸ˿΢΢üͷ˼Ҳ˵Сһͻ⺢ôޣ
Ҳʶһ㡣ǰ˵ҪǺްǾһƨ޳Сĺϵͳס
ǣе㲻̵΢ġ⵹ã֮еСƨǵûޣȻЦ
Ц۾Цδ֪硣
⺢ӣһС૵˵


1199 
ĸӶææµµæһϣֱ賿ͣһЩ
Ѧ˸Ƿʣӵֻûأôġ
ԴˣҲеͷۡԼʶడǣԼȡ֣е㵰ۡ
ǣ㵹Ǵֵ˵ѧôȡСȡͽССǴ󻵣Сȡأֲ
ʱ⵽һȺŮ˵İ۶ڴϵظ⣬˵ǵ˺ӣͽССˣӷһС
һȺŮ˴֣Ϊ᲻ء֪椶۾һȻ̵˵СҲȵ֣ҺСǾ䣡
ҶˣҶԶ۲صɡ
Сĭ˵СǾͽССꡯϰڸд꣬С꣬ãҽС
ֵǡꡯֱİðɣû˵Ҹ
⺢ڼ־ͶͽССꡱеյĸо
ڴӸ׼ļ棬ѡһ롣
ΪΪ룬Ҳͦպϵġҹ˳ĳӵ㣬ˣԢҲá
ֱүүӸˣ
֪⼸캢ҪÿһһҪ绰ѯһµġڵ֪ӳˣ̸⡣֧֧˵С롱ʱ˶ʱˡ
ʲô˼ǣС϶ˣճոߣӾͲˡӱˣոߣ
ͣΪĲú¡˵ߡգҲĸ׸߻Ӷԣ߻ͬûذɡ˵ףػǸߣʵߵࡣ
ֻⶼ˶ʮġߡˣ治ԼӸأҶŤ⣬⺢ӻһӣء
Ҳ˳һӾ͸ƺеǿѡ˵ˣĵŸصĸȻӺӶգǾˡ
ǣҪһġڵ绰˵ؼһ֣šԣͺȡطǡһֱԢؼáԣ޵棬Ҫһ֡
ðɣСҪͱپܾˡǸϲӣΪ˸־úӵϵүүɼܣҲš
գӵ־ͱˡ롣
ףôҲͦġ
롱ССꡱôˣ
ʱضҪ˵绰ˣȴڵ绰˵绰Ѿͷһб¡
Ŷǵ绰˶С
ڣǶǺֵġŮԻɴӵϲⲻ밲ŵ¶ֱˡ
Ѿͷָ¡˵
ʱڳģ˵˵Уɶ£
ӵͷܲȰȰСӣⱦֻϻڵʱôдҲС
͵͵˿Լˣĵ¶ɲҴ˵ˣҲѽ˼ġҡͷ˵ðء
̾˿˵ˡѾͷҪ˺ӣһúذʱָǧ򽱽𣡡
ոȥģʵʩ¸ֶ˰
һʱ֣ĺˣԼޣҿ϶ס
üһͱˡ
Ӵϲĵ˸ָͷؼһǽЩӰɣҪδؼҼСXXȻԼѪɾ±ļЦء
ôˬ죬ҧҧ˵ãԺǽǼ˭˺ӣֶǧļ񡣵ǣֻҪŪúءţÿӶǧ򽱽𣬰ֲۣ
˼ԡֻҪոߣֻǧֻҪأǾ͸ǧֻǧ棬ҪǶԼģȫǶģҪǱŮģֻҪɹˣȻҲܵõǧġɡ
ϣޣ͵ƺðɣ㿺ˡ
˵绰֮󣬶ܵһȺŮм䣬ܶСۣǣԺǾͿɾӰɣ
Ρ
СĭˡءϴС۶ˣеħ״̬ɵɵġеΣʣôˣ
ض¶ؿб۾ʣǶʲôħ˸˵ʲôˣ
ֱӷˣе㷢ʱڨЦ˵Ӷร¡Ұ˵ˣԺ˭һӣ͸ǧء
椶ڸЩ𣡷ðɣԺԼҪһͰɣǽһˡҪǶܱţŪذɣԹԣǽ͸ˡ̫ˣԼҲǮء
ľԭ򣿡е㲻ţΪ˽ŮԡֻнôԼҲǶӽ϶еèġ
е㷢̵֧֧˵ȻԭˣģкôȻҪȡġƵ·Ǹ¡
üһӶ֮ˡ
ɲţе˵ҪŰϰȥ¡
ˣߣŲߴأҲɵ


1200 Ľ
ڶС˼Ǹ㲻׾ġΪøͨЩ۵⣬ͬʱؿƿ˶˵֪ܣֻƾ椶ڼˡ
Ҳϣڣͥгġ⣬Ҳ֪ټһؼңǽصĶΪøĲ鲻Ըġ
ڣ긻׳ִƼʮҲû⡣ôʱڽλͽӣӵĻһҲѾˡʱ򣬸صĺƽ׵õһţͦð
ͬʱҲѾԶԽԽ⡣ǿˣ۶ټҲУߣֻӲֵġ͵͵ҪǸصʱ治ӹؼҵĻֱӽĶӡССöڱ󡰴ˡ
Ǵ϶ˣүүıϾ긻׳ģܱ֤ؼҴƽǰС
ȴ˵һ׮°Ҳȫ˵ֵĹ

ļ죬һ˶Ҹϲ֮С˸Сӣһ˶ɱٽҲ˵£Ҫף¾ơֻʱ䣬ʱ䲻Զˣ϶ϲϣֻίĻؾ
öȽʹģΪ¾Ʋ죬ͻպöءԼҡҡĴ壬һֶǺµģ澭ôţôҪԷһƵĻᣬ̫ˡûûƤ롣
ʵԷٶ࣬Ҳû˻ǮЩ椶ɶǸأ޷һڶѡ
Щ˸˹ˣΪӵүү϶Ҫϵ̫ˡһô¶£˵ڶˡ
ô˵أϾǺĸʦ֮޸ĸģڵ¼Ǻӵˡ
֮ٲҲ˿ӵ࣬㺢ӵ֡һ㲻Ҫ¶ֻҡͷ̾
ʦôˣеСš
¶˯еĸС꣬⺢ӵĸ񣬵ǸֻǾĺ쳾϶ࡣƽʱϼӹܽһЩҪӷչҿͷһɥǸͷ۵Сһ
ιιʦô˵İ˵ҪǸһǲͦõԣ˵ࣿһδεĽ
ǿɾеΣˣոȥġ
µҡҡͷЦҪһٰˣԲ˵ࡣ
˶ʱһͷߣҷ׷׶֮еСƨĵ߳ޣͷȢﻹأЦɣΡ
ʱСһˡɲϲޣųҲֻǰСֶ֮󣬸ɴСֶûС۶·Цġ
֪֮УʱѾʮ塣ǵõ¶Ը˵ʮ˳С
˵ʲôŲŵģԴڿϣ˭ںƵա˵ˣǺεȵı°¶ܲġ
ԣһȺŮҲһٶϣذʱ
Σȴ¿Ҳһȥ
Ϊ¿˳¿ˣƳ¿ҪǳȥĻĻĪķաⲻʲôȫǷġȥУȥûУڶɲ⡣
Ȼô˵ؾ;Բͬ¿ȥϸˡΣǸһ˴źСǰӪŶӣϸȥˣһ
㵱ĳ˵󻵣ҪǸι˾ǰŮʲôϵŪ㰡
ضʱһ

Ҳ˵γǺĿԵģٳ֮ǰѾ㹻׼
ø׼ģһͻС£ΪȻ
Ϊոǰϵ׶δϸʱ򣬾Ȼӵһֵĵ绰ܵ绰
绰˾˱ֻҪһԷ˭Ȼ£
ոȥģȻ
С֪˭
еΣ㻯ɻңҲ١ôϵˣ˰ɡ
ڵ绰ǱҲʾЦСʵǰ˵һĺء˲˵ǲǰҵĶ
ߣǿɶˣȢ˸ɶﰡ
˵㶼˶ˣһûǴӼء
ضʱ죺ƨͷšռӵıˣС֡
Ǹ³Сһºһ˵ҵ߻㱨˵Ѿ˻׶ˣʱ׼Ϳ˷ι˾ӪŶһȥϸɡ
ƲƲ죺԰ˣ¶ɶܣһܴ˵˰ɣ۾͵أб¾ɱﲻǻҲǶԼƽһ١
ЦҡҡͷɹǸյģ⵱ô֡׼֡硣ǰһ˼Ц費۶ӡ
⡭ǶȻǰͨ籨ţֱǰĽడ


1201 
ڵ绰ϣ˵˲ٳƵǻܵĶΧ˸صĸϣȻҲؼ˵˵
ôģȻңЦʡ
ν˵㰮Ųš˵Ҳûϵĳ֣вĵλ
Ҹ߲ҡڣҪôѡңҪôѡ硣ΧˣҸ߲ǰһʵʾ
Ҫôһ᲻ҺֳתԿ֡˵ʱˡȻҺѣҲҡ
룬ЦҲ˵ѭĵλȫˣ
ν˵ô˵ûκҪЮҵʸ񡣳ԼѡôĴҲȷʵѿǣѡ˵ֻȲҪҰˡ
ֵ۵ľءҲû뵽гһգλȻάϵԼϡ
򲻿˵أҾ
ȥģءعһ䣬˵ǣĲ𶼸ңͲİˣʹҲȥϸˣ
ºǺһЦҪǲȥһֱûжֵĻᡪʱðմٽ뻪ġûչʾԼʵҾһֱȫȻǣҲȻҵ֧֡ѡȥҾյˡ
⣬ҺԸ϶֪ʱ򣬷ɱȥ
ңشһ𣿶˵ƺǳġ
ò˵׼˸صԸصԸյñȽ͸

˺µĵ绰صɫҲ
²ΣĻôϸרŶԸصܻ治򵥡
˵γ֣һĪS֣طļһĪͬĸ֣
Ȼĥ˺öûжȴҲӳʱ䣬ʹܹݵıԶԸء
S𣿻Ƶҡع˵绰ЦȻ֪һԼĻ绰Ǳڹڵģñ¸λˡǣȻܳ磬ҲܽصϢ߱ˣⶼǼпܵ顣ǶǲŵģԶ
¾ȻôĵǰңǵĻжٿŶȣҲе㲻⡣
˽µģĪʮˡԣزˣҲվҪѯһ¡ǡãҲú嫺кԲֱȥһˡ
˽֮Ҳ뵽嫺С¥֮С˸صֱ˵˳ǿŵġŮ˺Ψ飬ɲںʲôԭҲƶţú粢¼ĹϵںȻǺô湲ͬ㣬Ҳз硣
嫺ָ˽ˣ΢΢ԥһ£˵˵ԷǸSĸ֣Ī
ص˵ͷ˵ǰܹŹֵ֣еϤ룬Ȼǹ֮УǸŮ񰡡ͨԣͨԵĻȻҲӵС
ʵ⵽ûУڻ߾ҰǸSSֲ֣ǽ˹Ҳǹ֮е֣ǰ֮ǡйж˵Ǳ֮󣬻ԡĴ
ѵǣЩļһùʱ֣Լ𣿡
ѹʱҲЩ³ƺ˹õǡˡĵšЩļһǣİԼˡ
ǰġ
ǿǹǧ嫺ģҲԳǡ桱ɣ̫ˡ
ƶ֮嫺Ҳͷ˵ţƲһΪŷһʵSֽ֣ƶ˹ǡãƶ˹Ҳֻ֡Ǽһʥʿŵʥʿˣһ
û뵽ѭϵĿƶ˹ȻЩ嫺СʥʿSSĸ֣嫺߿ƶ˹Ҳ֮С
֮һȺ֣ȻϲùԼɼ
ʱ嫺ּ˵ָԽԽĳ֣ôƺԴƲ⵽µ˼ˡ
£Ҳڶ˹ҵö£


1202 Ŀ²²
һ˵ţ嫺Լİ칫ȡ˵ʱڶ˹ϵö¡ƽ죬ԪСǳ¡
öµ棬һΧʮǡ
嫺ö£˵֮Уĸʮλ̩̹ŮػƬء
ǡãʮ̩̹֮УͰ˿ƶ˹ĪҸΪɺϵǣǸƶ˹Ǹˡͷӣ˵ĪǸŮԸ֡Ա𣬶񻰴˵һµġ
˵ϵͼԢ磬ʮöǣζʮ֡
ضʱɫһ䣺˼˵֮еĴ֣12λ֮ࣿ
˵ˣҲһ
嫺һԲ֮еɫ
˵ԼǾ䣬ֿ˿嫺񣬶ʱ𾪵˵Ӧûֹ
񻰴˵֮еʮ̩̹˹λΪ˹ͼʮ̩̹ߣ
ʮ̩̹ĸ˹ȴĸǵֵܣûˣĪSƶ˹SǸ˹ȴSSǡʵ̩̹ǿ
ôҲ˵ʮ̩̹֮ϣһЩһôµSϵĴ֣ж٣
嫺ĵģҲȻӵ𾪡
嫺Щ˵ĸǣһֵܽˣǸϵ֮кų񡪡˹ֻһʵǿĸ֣ôνǡֲ
12λSģһSSļһڴ˵еSSSʵҲ̫ǿ˰ɡ
ֻϣûС롯ô֡Ұο
ûôֹۣǳƵ˵Ҫôĸ֣ǡ˵ǻĵκ֯ɣһҲֻǿˡ
ǻ֮УڴʦûǵSֶࣻڵĸ֣ҲǵSSֶɡΨһֵҵǣߵķʦ˴ʦԼСӣƺ߱˵ͬںڵʵҲ൱Ǵ˵еSSSΨ߲㼶ʤǡ
ԣһҲδظϵһ磡
ֲ̫ˣʲô֯
ǣ嫺ȴûôۣ˵ؾֳҲӦÿ粢һҵġĴ֣ԣǻһȣȻЩ硣
嫺ǰҲƶϹһʵ֯بŷ޵ʥʿţھ֣еһ֧٣嫺ʥʿšʥʿϣͬĽ£
ǰһҵ֣ʮҵĸܺˡҪǴһ߷ֵýˡ
Ҳͷ˵һ֮ĶܺԼ⣬Ѿѵˡ
⣬ҲǶԻһְοɡǣӵеײ޷
ʱ򣬸ؽӹöƽ£˿ͼ˵ôͼMĸ˼ҲƲˡܴĸסĸ˼ɣ
Ҫ֪ȫ󲿷ֵ֮УĸסķǾһµġ
Ӣ֮жԡĸסĳƺϣ֮Уٿͷһĸǡĸ
룬MĸӦζɡҲ˵ʮ̩̹һǵĸ񡣡
Դʦʱʴˡ˵ͨġ
嫺Կ̬˿أĵһЩѾ֪ضӢһﾹȻʲôϣˡ
˵ô˵ĻôһҪӽ̽Ϣ֮ǷһĸˡڵĻôλĸӦþǵĺġңĸʵӦǿİɡϾϵ֮У̩̹ĸףҲĵһλ
嫺˵ͷʾԼһ㡣嫺ֶԸ˵
ʵĻôε鷳ܲСSߣʵѾ൱ˡߵԵӵġ
ҵһA£ôӦܽʵɾˡȻS߶ǴAµĿԺܴ󡣡
Ҫǣʵ̫ǿ󣬶Ҳ֪粿ȫһĶֻ֣Sأ
˵ǲǿԿһ£ȡг̣
ӣ嫺øشЩΣա
ЦΪʲôȡг̣ɲķ񡣺ߣüSֵܴ߰ġҪһԴЩû˽ǣҲٻһӵģ
ҾնˣǷɶ˻ɱҡ
ʱһִڰЩһ٣
ǣ嫺ȴҡҡͷԲҲȥ


1203 ս
ôˣز⡣֪嫺µˣҲǲˡ
嫺Ӷһۣ󻺻˵һΣҺĻҪȥһˣгѾ׵ϾҪ
ʲô¼ȻҪֺԺͬʱеԾҪ֪ҲѾոͻƣʽΪһλʦ
˵ǰھ֮еһ˻㱨ھϻһطƺش֡
֪Ǿʲôһ֡񡯶ԳˡȻͬѰǻһȫµĹŴ档
ھֵʵͬһ㣬ҵһ˹ȥȫԾĻᶼɹȥЭ
嫺˵ǵ˻㱨˵ھѰѾķ֮ãɼܹŴҪԡпܵĻǻķҲܷһɣϾǵ캣ڡֻ֮Ҫ֪ҪŴķ֣ۺġΪ˵һҪŴĳ֣ܸıӪʵԱȡ
Ҳ˵ǸҪܣԱϸܣҪԼ˵¡
嫺ͷ˵ԣҲȰϸг̡ΪǰԺִ񣬶Ժõó֡Sߵĸ֣ҲֻĻᣬȴҪһжûп԰ġ
һʱ۾һش𣿹ԹԣֻҪǣشŴķ֣ÿζͳٸְٺ٣ʵعŴķ֣ҺʦΪˡвУʵ̫ˣ粻ȥϸˣֱӺһȥǱߵˡ
ǰŴĸ˶ᶯġ
嫺һνҡҡͷģȥˣڼЪֵĶ֣ܲȫӿȥϾϢǼٶȷһǸȦףֱֶһ򾡾Ͳˡ
һͷߣԼ
嫺˵ͷҲԴĻᣬ֮ôյ飬ͬʱˣֻٶͥͬʱʱıҾء
ͬʱˣټеĻҲһ꣬־ֻʣһ֡ͥͺʱ򣬽ֻʣһҹ϶ԣƼࡣ
Ҳܷ̾һʵ˴εг̸һЩҶϢһȦףԻǵߡأСӾսľȷʵͻӣ㻹ڼˡȻϸҲҪȥ
սľ飬ȷʵǵҹΪȥҲҹ϶ˡ
ˣǻǸġЦЦȻȥǺ֮йΣһǵϸնȡһ֣ҲΪֳˡ
嫺ЦЦʵϸɱԽݣǣıԽ࣬˵ƬѹԽСϾǻھֺʥʿŶ˳ԱȥǵΣաҪȥˣֻҸһЩҵѡ
ؾҪȥϸô嫺Ҳ˵ҪϸɱȺǣ˸ֵľôҲཱུ嫺ѹ
ǺãЦƯǱߣҪ̵ʱ䡣ҾϸǰŪһ㣬ȡѸȥ
ӿ˿ĵСӵ־ķͬѰڽ֮Уִش֮ǰܹ˵Ȼ̬ģ̸ЦݲȵģֻҹһˣĻҲһʲ򵥣̳ĵӹȻǺġ
嫺ʱҲ˵ȻҲ⣬ԷĸֻµġֺԺܳһֲӦ㣬ҪսԼ
ЦЦδءʦˣ˵Ҵ˴ϸжйھ˭û²̫ϸ¡
ˣ嫺룬˵˵ľ°ɡ
صʱ
廰˵ȻִҪȥϸôҾͰһ¡պúҹ񲿳ҪȥǱ̸һЩҰ㰲Ŷ֮кˣŵһӣרһܱ֤ƽƽĵִϸ˵
죬ȻлĹٷһררȻȫõĶԷڷɻʲôֽšѹ˵һ˳УȻܺʡ
ضʱһ֣ǺãҸ߿˷ι˾ЩǣɴƱöˣʡһʲ÷ѣ͵ڹҪƱء
ӿ˿˵ôǰ쵽׶ǲǹǧǼ£
صͷǰҶʴү˵ԼչһʱһЩںдд衣Ҳ֪ԼڵʵսôԽߣԽȱٲﰡֻͷӱԱˡ
ɪЦһ䣬˵֮ٵѹСֶǿսǰףԸǿ


1204 ŵԲ
󣬸ؾͱǸ磬ȵ÷ơ
ǰԤԼԹǧҲѾ֮еȺšȻǸȴڵ½еϸ֮һֵء
ʦϺҲѾǰӣرϴν飬ϺغʦͽϣҲذϺһæ
ڳģǹǧҶʺ͡ʵҲչ죬ѾԲ֮;粻Զ֮ǧָ㣬ﵽһ
֮г˼䵱ǰƣǧҲΪʱνǶ֮رǶֲʵƲ⣬Ҳ̸˹ǧǧǽ䣬Ҳǻ֪Ȩ
ӵеľ޴ʵϺشΪ𾪣ɹǧȴɵȻʵﵽ񾳵ΪͻᷢʵĲԽԽʮ̩̹ǣưˡ
ֻһЩ𣿺ôĿ
Ҳ̹ȻʾԼϸϸһսǰ
ΪˣǧﾹȻȵıʾľǣңǱвĻҲԹۡ
塣
仰ڷȻӰȡغҹȥˣֻҪǧڳ֣ڻֲʲôôΪҲѾӦʱ߸ңҲš
󶥼ô̬ɼĽγɵĹʶҲԽԽһ¡
飬ǧԵø¡˵ף֮ˣе¸ڽķ
˵һЩǧЦڳʦͽˣʵҵʵĶ֡ߣҵǸС԰ȥһˣϴҺ͵дĵطϳϣʡͿһȥһ˾ˡ
ǧ͸صд裬һʵսѧ˵Ҷʺĸֻ棬ϺĴʦҲá
ɴҲɼǧѾأȵΪ˸߲㼶ĴڣﵽԼӹĦѧϰĵز
Ҷʺͺγ֪ʦ⣿ҲֻܰԸпĵ˱˰Ҳѧ֮аμӣͬϤ꣬ͷʵĵӲྐྵȻô
Ȼʦֵ˺͸Ѿǰӣе롪ϣڶʦУҪ֧̫ʱ䣬ʦֵܵӾ̫Ҳסˡ
Ϊǰպ͹ǧսһֻ֧ˡһж
һж˵һſˣֱ̫ˡô˵ҲԲ֣
Ҳã֧һӰ룬ֱǲ˼Ĵڡʦʵٶϣһ֮ڵ°ɡ
Ҫ֪ÿһʵѹƾ͸ǧ͸̨ʱδ񾢳ǺͷʱԵʱ򣬾Ѿˡڣǧʵǿ
ֿµ񾢹ƣҶʺͿˣĺֲܿԣøһһŲһ˲źãʦֵ˻Ե̫ѷ
ûʲô⣬ֻ˵ϾκһֶȽϰӣҲһΪʱȵġ
ϵܣ׼ͼʦսãЦʡУʦֵ˶һӾͶˣӶѡΪǧǰʱող񾳣ʹĽչ죬˵һǧǴ
صЦϣϴεʱһЩ
Ҷʺͬʱһͷߡ

԰֮УǸͤ
ǧ˶֮ͤйĦֶڿճһֶ࣬ͬĸء
ʵսܼӿ򣬲Ƚ֣Ÿ񾳵ЩǧЦϴεֺҽ֮󣬿Ѿ񾢵Чö˵ˡʹõ죬ǿҲøӳ棬һ׼
Цŵ˵ͷ˵ʦҲ˵ˣ񾢳ȷʵǳǿ󣬷ʤ˵һֵܴ־͵ֿǲǿ־һγ֮£ͳΪ̱
ǧЦŵ˵ͷԲĸ֣ʱڻǲܵԲشģ൱ʹȥȻ㲻֧˾˵Բܵ˺
ʲô˼
ѵ˵ϼһ񾢳ѾǼżȻҪȻô˵֧š֣
ոȥģҪֲֿ񾢳Ҳǳϵģôֿɾͷ۴ˡͨĴʦ֣Ҳ϶ܲԲĥ
վд裬γ˲УԸص̬ǱȽɵġЦŴ߶һȻ
٣ҶȾһ˴ֿڡ
Ϻغͣͬ𾪵ĵӡ
ϺȻȵǿˣϴǿˡ⻹Բ⡭˼顭


1205 սǧ
ϴΣϺرؾɡֻǴ˴ĴϣϺؾҪǹƽһսԼܺ͸սһʱġ
ڿ̬ԲϢϺ֪Լ͸صĲֱ࣬ŵˡ
ϴκϺؽ֣صѾǿʵǱϺزЩ
ڿؾʵҲѾԶϺءѾԼﵽڵǿ˰ɣ
Ϻ֪صֲͬҲꡣ
Ϻز֪ǣڵǿȣȵʱӿֲ
˼ԲǧЦŵ˵ͷҲǿɲǼ䣬ѸصѹѹƵûһƢ
ÿֲϢֱ޷ݡ԰Ӷ·ֿµѹ⣬ûдҶʺͣס˫ս
ԲѹǰѾЩ޷Գ֡
ϺػһЩҲⱾܵĽţеžرǹǧǹѹոձһɲǣ·ͻȻҲϺصȻӿ˺ü¡
⣬ֻǵѹ
ǡԲ֡أµվڶ棬΢ЦȻǹѹԶԼԼнʵûбһţѹš
ǾͲˣһЦϡ·һƬ֮зƮҶòӯƮȴٶȼ졣
һƷ֮󣬾оͱ߰˰ˣΪȫƿظȻʱ̣ܶϾѾﵽԲľ磬Ȼͨ͸
䣡
棬ǧȻϯ߰Զøظܵ˾޴ѹĳظУϢǿѹƸУ԰һһƷָѹ޷
ҶʻողԲĸ֣ԹǧһҲصúƱһɽ
ǣȴЦһڵϲ̤һӣ˸ٳ̣

ƾһ㣬ܿʵ߳Ҷж٣ֱ޷ԽĲࡣ
һ֮˵ľ뱻˲سХһȭ״̬ǣǧȴüͷԵ۽ȭ
һ֣ǧʹ˸صʵǳǿ㵱ող֮ʱĹǧҲˣ
صһȭ׼ַʱ򣬸ȴƺ׼·ع˳ŹǧﲦŪķ弲һٵˣùǧ֮ķ˿ա
Ǹأȥ֮ʱһģȻЩڹǧָצֱϡҪǱˣ²ˣǧʦҲ·硣
ǧﲻǹǧǷ鶯һתЩصץסֻҪץסҲҪù
Ҳǳ˳Ƴ֣˵Ӱ˲ֿ˺üףվ
ǧЦԲ֮ۺԼﵽ˺񾳴ʦĲΣȻǴĹ̥Ȼյɲָͨ͸ҲΪѵˡ
ЦЦ⡶Ż˹ʦУøӾˡԭǶļԼһΣϵߵ䷶
ҲˣȻһ㶼ܰѡŻʩչ죬ƺʵԽģʩչԽʹָӾ
һսģ𺳡ҶʺͲ˵ˣһͱʦݿĻ
ϺĴʦһֱ˲·磬򡢿Ҫݳȥܡ
ڣȻ͹ǧݽ֣Ѿ֤ʱ˵һ㣬ѾˡΪʵʽս֮УζŸؾвǧҲܱ뿪
£ҲֻСͬĸܹƷģܴͨƷֵѡǣһƷĸ֣Ǻġ
һ
ƾһжϣ𾪵Թͷ
ʱǧͷ˵ղţֻжһڣǺΪƺˣ
˵ţιǧﷴû˼ԼݣػɱΪצִָ๣·޴ıȻĻ
ͬʱǧȻһһӰεȻ˸ء
ɲǼ䣬ظо𵴣ЩʧءĹɣҲν񾢳Ȼ׼էһӴȻһ¡
صԴ·һشȻԳ֡ҲĶֳ֣ܹ֮ǰȶס񡣶ǻҶģһӾͷԴֲ嶫ϱˡ
Ҳʱ򣬹ǧѾɱһצץ˸صš


1206 糱
֮࣬˲ǣסǻجج״̬ˡ¡Ż棬ȴǿȥ
һΣǧ񾢳ʹ˰ȻǱˣҪʵս֮УζŸɿŤͷܣɿԴӹǧб
һ㣬Թ۵˲ò
ֻȴЩпˣеԽҡΪȻ֣ǧǹ񾢳ûнļƣȻһ˸߹һ˵ķϮ
ô
ϴηʺ͹ǧսǧҪʱʱʱıһ񾢳
ڣϼһ񾢳ѾûͣЪһ㣬ӿ˹
ϴεļЪֹķһ䵽ʱĹ̰
糱
̬ƣֱͷʶսʱ򣬲֪˶١ǿ˶٣
Ҫһֱ״̬£˭һֱȥԴˡ
䣡
䣡
䣡
һĳøӦӲϾƺЩ㱣ԴЩʹѵĸоƫƫģǧĹҲԽ̬ƺԽԽӺݣѾɱ
ֻ֧穣ֿ
ֶҪ֧Ųס˵𣡡ǧһ߳һЦ־վûܴﵽ񾳴ʦļڵֳʱȻȵֻЩ
ֻ˵㲻ʦ˱ȽϣҲûʲôû˼Ӳʦ
෴ǧѾǳڸصĵˡƾԼ񾢳۷֣֧ŵѾܿɹ󣬱ϾѾ˽ʮ롣
ҲֻҹǸģ֧ʮӰɡǵȹ̶̳ȣȡԼĴ󾳽硣أվʦ֮ûﵽ
ǣػͲˡҧȻ˳Ʋʲô·ȫһֱȻ֮ƣԱƱ
飡ཻذĺ졣صһ㣬סɳȥֻ˳ýżڵһ㣬ʹ˵ٶȣԸڹǧ׷ٶȡ
һͶ˺͹ǧľ룬Ҳõһ㴭Ϣ֮
žԶط񾢳ǿȣҲ֮˺ܶࡣȻ񾢳幥һޣžԶǿȡ
ȻؾͿʼĻսӲͷۺ͹ǧﲫɱһе޷֧ŵʱͷһЩ롣ȻҲչֳǿʵʱ
ֻֿ尾֮УҲѾΡȻˣԶ׼ʼմ·硣
ƻǱȽԡ
ҶʡԼϺصУѾһĹ̥ˡΪǧʵͻͽˣɸ֧Źһӣ
üһС˵ȡϴεʱ䣬ΪеԲءڿϴ΢㣬ԷųĿҲˣһﲻǿгŶѣ
֧ôãΪͬĶ֣ǧе㿺ܣƺѵҵһԶսĶ֣Цۺʵ֮Ѿضãη
һģһӾͷֳʤˡܳôʱ䣬ǧҲóϷĳϣƺǿﵽ˺񾳳ڵʵ
ʵ֮УȻǺµ磬ҲѾǿ൱ڿµSSS
ǿһУԲǡǧЦڿ֧ŲסϢСʱҲָܻ׼ˣ
شһոȥģиǿһж
Ҫ֧ŵѶȿɾ͸ˣ˵ĳŲסɣ
ԭǧղŲ񾢳޼϶иǿһȫ֮бһ㣬ȻԷ
ڰȫ㼯һ㣬ʹùƻǿ
һҶʵ˶֪սҪˣ
ҶʵҲɥķ֣ԭʦǶսʱ򣬸ʩչôǿʵǵԲܲסѹʵսĽѧǿչŸص˵ˣǼǶ𰡣
ڣѾԴһ˿Ժ֮Ȼ֡
񾢳˵Ҳڴϣƣ
ԼĥһСר͸ۼԲõĵߵ
ô֪һǷ񾢵ĳأ
Կˣ֮Ӧûл
ǣȻٵӱ͵Բ֮СɲǼ䣬ԼԴȻ˲١Ϊڣɴڹǧͨ񾭹״̬¡ͣʹ񾢳Ч˲併һЩ
Ȼô


1207 ӽĿ
ȻһЩЧã˵ܶ࿸һʱأڣظܻܹǧˣֻϣ֧ţԼǱж󣬿һԼĽ
ϲǧǿһͱˡһ糱ƺȻ۳һӿĳӡˮӿڣˮ˲伤Ǯһҡ
䣡
Դʱһ¡
ǿȵĳȸղĳǿһ
Ǹղŵĸسһµͻʹȥˡڣ⹦£޶ȵ񾢳Ҳ޶ȵı˸صǡ
ԣֻȻͷһ£ȴδȥ
㡭ǧﶼˣûͣȥһƷڸصĲȻ㵽ΪֹֻҪԵ˸زϣսһǽˡΪҪǶֵʵսһƾжϲˡ
ǣȴǿӦ˹Ȼθߣ㿪˲Ҫһƾͺؿϡ
һƺߣص屻ɳȥ߰ԶǷɳôԶ֮󣬸صڵһţӷһ㷭˸ͷȻ˫ˡضûС
üһӲ˹ǧһưǸǿ˿¾Ҫع˰ɡ
ؿҲƵúܣһɲǼЩ
ô˵վˣȵ˹ǧǰȻƣȻˣǷЦݶûı䣬ЦʦȻǿףˣ٣
ǧҲˣܣôģҹˣղһҲܽ
عһ֣ɽơˣǿһʦҲʱ޼϶ĻˡϾ̫ǿټʮӰˡ
ǧȴȻҡͷַʽվҪһʱ񾢣˵ܿסһôٻָܼʱ䡣ɣǱ
˵ţǧȻɱȥ纣Ҳ˾񣬷ɱȻЩܴԲĵʹͨĵֿǿ˲١
Ȼ幥Ȼ˵㣬Ϊ˸Ĵ۾ǲ̶˵ͷǧΡȻ۵죬ûش
ΧϺɵˡӹȥˣӰȥӡ

һȻǧֱǿ񾢡һ·ͻȻܵ𵴸󡣵һǹ̥ȻȻֳסˣ
Ȼٶȱǧɣ̥û䣬Ϊǿǻżսȥ
𾪲ѵ۾ɵͭ塣ȻϺغҶҲôΪġ
γ֮󣬸һʱ䡣ֻղŹǧ񾢳һ̵ķһԸɵ˺ϴδ˺ܶࡣһʵڲܼ̫ˡ
䡭
ǧһȭȻ˫۸񵲣ججԴڿƲסˡõ֮󣬹ڵǱһĳ
һȻ˹ǧ׷ѾľƣߣͤӱЦˡˡʦ̫ˣҲŲסˡܱһΡǿ˰ɣҿ϶Ųסˡ
˵꣬һͤһǴĴһ㣬ȻѾǿ֮ĩ
ҪǣԴеľˣ·شڶ߳ûôãκˡ
ԣƣ˫֣Լذѹ磽ͷѵĸо
ǱߵѾˣľګĿ˿ֱ૵⡭ķӰˡ̫˼ˡ
Դе
ɸûûƤĻȴƺеɥʲôûӣղ˵ǫ˵㣬ǡʵһܡء
˶ˡ
ϵսڽѾΪƾСˡһռƣܻᱻΪʵȡ
أѾֹķӰ롣սҪǴȥѾǿǿܺ͹ǧʲС
ԣǧﶼص޳ܸˣЦ˵ҲϷԿ䣬Сġܲ˰ԶԶҵԤڡ
ȻԼʵҲͦˡһʼĿ֧꣬ŵʱϴһмĿܼ꣬ӡӣĿꡣ
˵Ŀ꣬мĿ궼Խˣĺܲˡ
Ҫ֪óֿȭ͹ǧɼܡɱһֳؽʱ
ʦƽʱñ𣿡Це޳ܡ
ǧһ㶣ʲô˼
Цû¶ʣ١
ǧеľ


1208 ֮
ǹǧϺصҲеľ
Ҷ̲סˣʣϵܣѲǿɱֶΣһ򣿡
Цŵͷ˵ģʵýġ
ʵýġ
һĸ˶סˡ
Ҳǰʵһģӽһŵֹ
ǧ˼һ˵罣ʵϵĻҲĶˡѵ˵ϴεֺұ䣬Ҳֹ򣿡
˵ҲǡǺ͹ʦս֮󡪡ϣҺʦһͬһֽ
˵˴Ҷʺ͵ʲôǧȴȻݣ
ͷݺȻ仯Ŀ˵ҹͻѩǾ֮ףңƺڴ׽ˡȷʵĻôֲµһ鴫ţѾ˺񾳵ıݣͻҲֻʱ⡣ʱҸ硣
ǧô˵ɼ̹ϣҲɼľϡ书ⶫ٣ǿǿ
һþ֮𺳲ѡǧͷǴһսҹͻѩǻΪڤڤ֮лֵһս˸Ӧڿ˵ֻΪһ׶
Ƿǳ飬˵ɺԭ򡣵Щˣ
е㰴಻סϵܣܲʩչһ£ǿ۽磿Ȼǲ֮룬¡
˰ֵļ֮޶˶ȷʵе㲻֮ζֳǴ֣ĸ
ȴͷЦûϵڻϢһСʱ֮Һ͹ʦдһ
߶ؽĻҪؾΪӡһҪ뷢ܡְָҹҹҲѽؽӳ߳ϡ
Ƿʻزָ㣬Ҳֻܿеİȴܽչֳѧ˸Ƕǵ·ƣܱͲˡ
˶ϲϺȴȵһСʱʹ϶ս֮һСʱȫ
Ц˵˾䡰ࡱ
ʱҶʺҲعȲѡղţرϾǧкüΰټϻĻܹȫָͲˡ
벻صǿָҲ˾ˡǿĿͻָҲһǱʵ
Ǹ̥
ȻҪٵȴһСʱȻҲ¡Եͷȡ˲ߣһݲһۡ˵ףʵսһ£ǧڸкô
˵һսջ񣬸ȷʵѾջС٣ʦһﵽ£Ǻε״̬
ﵽ֮ȻٶӣⱾǿѹˡڴ˻ϣ񾳸ֻ񾢡
񾢣ȫͬڡڡǰȻӸȻЩʶǹǧ״ʦԳ档
񾳸ָһΪĻҲ۵ø񡣲ʱʱļЪ󺣳ϫһǿ׳еĶ֣ʹ
ǧ˵ҸоҶԣһռ䣬ռѾ̫󡣡
Ȼռ䲻ܴ󣬵ɾˡΪ˹ǧΣȻǼ£
ǣҲֻһ۹̣Ҹо⻹Ҫġǧ̹Ȼ˵ҪǣЩ񾢸Ч
ضʱһ֣ûͺǿһڽڸСΧͬɵɱ͸ˡ
ҪܽķΧСֻ۵һ㡯ϡǾˡ
ңҾ϶һʱ䣬ˡ罫£ԹԣɱЧʾ̫ˡ
ƶǶΪǧǿûԹǧҲԣĻܵ޷ֲͻظԲˡ
ǧ̾ӦˣΪʲô޷ʵսʾΪǸ޷ֳܣȻҲͲеζ
ǲǣҲǲд裬ʵΪǵʵܲ𡭡̫˾ɥˣƫƫ֪ǧǲġ
ͬģܺ͸ѵõĶд裬ڹǧҲһ֮油䡣
ؼЦʦܽ񾢵÷ӵ£ߡĻ޵ˡһֳֻ۾һǱܹɱڴʦشڴʦˡܸݣ
ͬʱȻ
һ۾ܵһʦ
񻰴˵𣿣
ƫƫģǧﾹȻͷˣЦ
˵Ҳдһ¡û˼·ŬķֻԼȷ·ӾԲԣҲϣҹ۵һ£ҿ·ӴǶԵġˣߡݣУ


1209 ;ͬĲ²
ߡһŵµݡ
ǧǺ纣񾢣Ѿͷˡ񾢾СΧøضЩһԵ
СΧۣϾҲԶԡǧһʼ񾢳޲ģǿһ۵СΧ˵ǡСҲܽȫ
ǣ˺嫵񾢹ѹѹѹֱѹɡһߡǻǺεȿֲ
ͬһٽ˫ƽƵһ˵ϣֻܽƵ
ͬҪһӵĹͷϣСʮԽһ˵ۡƤ˰ɣ
һĻһٽһϣô˲䴩͸Ƥ⣬
һͬӦˣ
ǽǧǺ纣۳ɡߡһ۾ɱϺĴʦ²𣬵ӦԲ񾭺;ѣΪ׳աˡɱʲô
ҶʺͶʱϲҶʾȵüһҪĻǾֲ̫ˡһ۵һʦ湻˵ġ
ȴҡͷЦȻô򵥡˹ʦΣһǧѡߡĿ꣬վֻһĿ꣬һϵļ¡
ʵϣʦֻҪܰ۷ΧСһԾˡ
ңӦúܼѡҪȻĻʦͽһŪˡ
ǧʱЦԽԽѡ˵֡ߡȷʵ۵ļ£ﵽ̶ȣѾ˾ţ֮һĻܻķصĹ򡣡
Խǵټ£ѶȻԽΪʦĻ̫ˡЦⲻǹάʵ⼸ǸֹĿˣһߣԶԶȥֱߵߡһǣֵ¡
ǧҲЦ˵ûһӣµټ֮ûĿꡣĿ꣬Һٲٿ飬ٿƵ׷ȥ׷Ḷ́Ȥұߣ䣬Զ̽Ŭȥıڡ
ʱҲЦǰȻ񾳿߾磬ȴֹ޾ͷһ㡣־ᶨӶԣһ£Ϊ֮;ԶһȷĿ꣬ʹ㲻ͣ׷󣬲иŬ
⣬ǧ˵һ֣ƺڡ硯µĻԽۻ룬ôﵽ֮Ӧû󡣡
˵ġ硯ָǴƷԲ׶Ρ׶ֵľԸǿȻҲԲ
Ϊ񾢡ƺڡ֮УۼԲԽۻ룬ʱҲࡣ
ֻҵһ²ѣϾ֮⣬Ŀǰû˴ﵽ硣ǰͥӦôﵽδйд̽֡
ҶʺͲɵһ˸أ·𿴴һУҶʽס˵ƺҲڶˣܹϵܱȽ˰ɣǵ˺ڣ֪Ǻεȿֲ
ȴЦҡͷ˵ܹʦ֮Ѿӵһ󿲶ˡϣ񵽺һһ󿲶ܷﵽ˵أЩЩңԶˡ
ǰ׿Ҳ˵ٷܴ֮ﵽڰɣֻ˵ϣǳѡڸأֻ˵ʵսʵ̫̬ɾΪϵǲʵʹʦȡ
ǧȻᵽͥﵽ磬ֻûк͹ǧｻҲʹøֳһ˿𻨡
Ϊʹһͬȥͥլõͥĵñʼǣ
ͥĴﵽһĻôܸûЩܰɣ
ڵĵñʼǶԸز̫ҪڵĻǿԺ͹ǧ໥նԱһ¡½еλڸ֣ĶһµĻǾζŸȷ
˼Ȼǰչ¶ΪֻͥδĵӡĿǰ֪µģӦҲֻغҹ
ͷ˵ʱʴ硣
ҵһȽȤķ֡Цʦ񾢣ƺߵкܶƵĵطΪֺҵһƷöƵо
񾢺ԲֱڶֵԲֱŶֵԲ
Ϊܹ֮õĿܹʦǿһҪΪʹߵЩ취
һߺֵ£;ͬɣֻǳ㲻ͬŵһֻһ²⣬Ͼ̫˼ˡ
ʱǧҲ⣬ֱǶԶϵӡ


1210 ԴƲ
ҲһǾ̫˼ˣ
Ҫ֪һŵߣǳCļһҲӵġ
ǳĶ˶ͳΪ
ͬģǿȲһﵽǿȵģм˹SSߣڵĹǧǰҲԵ÷ǳɡ
˵罫ռΪߴһſʼֱ⡣
֣ȴıԴʼĸһӵ֮֮󣬱һǿס
˵ſ죬֫мҲʲôơǽȽʮ˵ʦSָࡣ
Ҷҡҡͷ̾ϵܣҲ̫Ǳ־Լ˰ɣһСආܽӴǱﵽڵĶʦУ⡭̫ˡ
ȴҡͷЦҲǸ˼ҵ˼˵ַʽ;ͬ飬ֵ㲻һˡϵӣ治˵
ȷʵЩ̫ơǣǿ̫ˡ
ŪһSSߣ߻A֡ʵԱ˵൱һڴʦһƷְɣǣ֪ôģġǺǣڶϣܳ֡
˵ţؽ˹˲֮µ飬˵һ顣ǧֲ̿òϸ˼
ſ죬ֶβǵۺȴֵͺܶࡣ
ңﵽ۷弫֮ߵҲӵʲôơ
һ㣺綫Բڶ֣ô廹ܱɣҪʹ˻ȴδܻȫĻ¶ֻʣ³ƷʵôϱˡΪǵٶһ޷ֵ׷ٶȡ
Ҳ˵һƷ۷ǰƷĸִӵCȴɡ
һ󣺼罫һһƷ֣һͬȼAߣӽֻ޻ԭ֮еĻӦ֡Ϊǿʺá
֮棬ϹĿİɣϹն̬֮У棬⡣
˵ϵĸ㻹治¶ۡ
һ˵Ҷʲŵͷ˵ûǵϵʵѡĻһǻǵȻ࣬ĴӼ尾һһʵǺʮġ
ǧȴʵ;ͬĻôЩԴʲô
񾢵ԴʵµĻϣ񾢡һ㣬Ҳǵ˵ġ񡯡
ǣЩôģ
룬˵񾢻Ǳšֻǵʽˣ뽫ﵽ۷֮󣬲ܼˣҲǶʱܸ͸ĶͷץһЩߣϸоо
ز֪ǣȻֻǲ²⣬ʵϾѾǳԶԣһʻǷǳ˵ģһͨ
ҪŰϵİͨ͸쳵ڼҿǲܵġֻйǧ͡ĸĽд裬ܲø͸ǣ΢΢

֮ǧ͸໥֮̽˫͸ǱȽ϶ġرǹǧ֮еĲĵãҲøصľ˸ı仯ǰӴ˸ġĶպͻƴʦ֮Ǻкôġ
ֵ̽Ĺ֮УҶʺҲòزʵǿԴҲȳ˱̬Ķࡣ
ʱ򣬴̽ѾӽβʱҲ֪ȥһСʱ̲סˣЦʣϵܣ֪ڻָôˣĽǿɶеȲˡ
ЦЦ𣺡ˣʦͽָһ¡
һСʱ㻹ĳ׻ָ˰һʾʲô졣
ô˵ǧҲĪȤȥȡһ׺硱ѽض˵˵üΪ档
Ȼȡѽ֮󣬸ؿöеˡһѺýң̫ʺԼʹˣոȥģ
Ȼ쳣ҽܱҪǣѽԺܺãαװһ䡣һֲʧ͸֮Ӱ󿪴ϵĽʩչá
һֱسŶŰѽ̫̫ۡˡҪŪѽ䣬Ǹѡ
ǧҲƺ׸ص˼ЦֶҪӮңѡ׺硯ǲͷ͸㣡


1211 ѹŴ
һǧô˵ؾˡ֪Ӯ˹ǧ׺罣ҲҪ͸ġ
ȡѽĽһȴֽʵúܡһֲȴֱӲһЩڽ֮УҲ̫ĲʣҲ֪ʲôʴɣܹǷǳտġ
һԣһɭâʱⲻǽıƺһĺ⡣
ǧЦǰ׷ɱħɡϵõ彣֮ûʹùħɵŻ˵½֮еҲڵˣѰ׺罣ȻҲûմȾѪ
ص˵ͷĵǰħɼֱǽһجΣԲʵ߽ĴΪûס׷ɱԽԾӵͬ׷ɱˡ
ʱĽֳָûץסˣջǹǧԳħͷָѽҲ֮УһΪս֮һ
֮еĸֱȻǡǧ￴óݵﲻŰѽǾ뵽ѿԲӢۣա
һѲߵǽʱ峺ýҪŬȡһѣѽ㵽˵ˣʦָ̣
˵ţصһһʽֻһʾ𾴵̬ڡؽ27֮ڡ
ãǧҲϲ˫һףȻͷʵʹõĺħֲࡣ
ףеֱ̣ͻָ̣⻹мֱ̣һ͸ִ⬡ҲǱǹǧֵı
ΪġŻͽָ񶷵ڴƵףôͽץսл⣬ҳ֮ʱɱ
Ҫǣ״֮˿ӰŻʩչ
ֻǧ֮رǵ˴ʦ֮Ҳϲˡ޷ΪýĻԵ̫ԲŰ⸱׸ȡ˳
ʧˣغһȻ籩ŭһ㣬Ȼ˹ǧһ𣬷·С԰ĿŤˣ̹ǵĺϺĸֲ
ؽһɱ
һϡ⡷ܾһ仯ǧâƺ˹ǧؽڡֻҪκһ̣ؽ֫зɡ
ǧﾪ֮࣬ЦŶһ£ýݿɱӯҰ
ͬʱǧ񾢱øصܵһӰ졣ǿµһӿͼѹƸؽ
ãӦͨ񾢳ˡֻҪǿһĳ̶ȣ˲
£ǧҲûţȻצǰѰ׺罣
ǧŻֲ棬ײηһסĻ˵׺罣
漴һֺУֱԾ˵ڶʮСʮУÿһжνӣֱ̾Ϊֹʮз仯ϣȻʹ⽣仯ǧӺݡ
ģԽԽȻùǧ
ڣǧǿ񾢣ȻƺһڸԺ֮һըסһΣزòܵشӰ죬еĽҲ֮һ͡ɴˣǧ˲Ťתƣз
ǷûãرٶȰ˾棬ѹŴ

ʵϺءҶʡ͵УҲͬʱֳ֡ѹŴ򡱣
ԣȻû˵ڣһ֡ѹŹǧ򰡣˭
׵ദԼڹǧλãʱɵô˸ɵ޷̫ˡ̫ˣƺÿһܽͱͨ͸
Ϻ̲סÿµĽ⣬ÿֲĽƣʵҿزġħɡнħĺɱ⣬нɵ֮ˡ޷ԭĽƺͽ⣬ôںһġ
ҶҲò̾µǣÿһ֮ôϵģЩʹùˣǰһ仯ô֮·ͳµĽһظжûС
ôһ˵ʦͶʱȵʮнжǰϣô˵ʩչһһҹֻҲظ⣬ǧ򻯡
˵˴ΪǧеǰصĽͣЪظκƶʩչӦı仯ټϸٻӦĿ츳һѾڲ֮˰ɣ
෴ʱţǧ񾢻˥ģҲĹޡϾһֻ̳һǧȴҪŲȶܣ˫ķѵһ
ôĻѹŹǧˣʱϵԽãԹǧԽ


1212 еڶ
һʮ˰ɣ̬һԹսҶʣסѿڶ
ǰʱŹȥķӣҲ250룬ȴѾ任һʮУӾһС
Ҫ֪ÿһС֮кöࡰʽ̫ˣĿϾӡ
һ亹˵ڣöʽ˼ΣÿһκǰʽϣʱһظжûУʦԴƽ⡣
޷ƽ⣬޽⡣
Ҵ̬ƿٳһʮУУ̬ƻǻһ
˵ڵĹǧѾ಻ˡ
ùǧԾǣڵ״̬Ѿе㡰ħζƺܵĳѹƣе
ֿ״̬£Ʒǵûм׺ӵҡ
ùǧͷ۵ǣ״̬֮µĸأܵ񾢳Чˣֿ״̬£Բ񾭺;Ѿȿܹ񾢳Ч
ǧٶʩչǿһʱ򣬸صĳԸǰΡѾʱ䣬Ҳˣ
ǧ򻯡;׵ĽڸѾ쾡¡ôȣȴϺصĵ׷
ʱĹǧֻѡעһˡټȥֻܻøӶӡ׼˻ᣬȻһţֱ˸صؿڡƾؿڲߣֱĴϲˡ
Ҳʱ򣬸عЦһ׺΢屻õɳȥʱ򣬽ڹǧҼһ£漴ٳ롣
䣡
رˣɳ֮ǿվȣһֻȶЩڵϣֻǿ֧š˻أվ
ǹǧȻȵվԭأȴһҡ
էһǧӮˡֻйǧףղһĴˣһ첲Ѿּˡ
ʦҶʺûһΪǧӮˣԾ֮дһ˿ϲá
ɹǧȴҡͷ̾⡶ؽ̾ΪֹղȻһĽȴѾҵļʵս֮Уֻˣҵĸ첲ȴӦѾжһֻȻҲͲٴˣɡˣһˣ
ˣ
һսĻ˹ǧûκλɣ
ͽָ񶷣زǧʹñ񶷣ǧﲻء
֮УʹñҲǼ飬һֹƽĸ񶷡ֻ˵ǧ͸ظʤһĶˣ
Ψһеǣͽָ񶷵ʱ򣬸ûܰӣڱ񶷵ʱ򣬹ǧ֧ӡʵҲֻһˣ㲻ʲôࡣ
ǧ̹ϵĳʧܣȻӺϺءǶ˼ףأΪĴ̼˹ǧϡ
ǹǧЦЦɳһ½ŵľ˵ܲȻʶһױŻĲɱֶ׺罣ˣ
治˼顭˵ʱиֶעΪѵûдܹĸɱ
˵͵һͬģηѧ׽ʹĽѶȺͼֵر𡣡
عһ֣ʦˡѰ׺罣̫ʺˣԾͲ˼
˵ţ׺罣ﭵһ˽֮Сǽ״ģɽʱȴͰ䣬ء
һΣִˡƾ轣ԼƽһսȻսʤ˹ǧ̫˼顣
ԲְȻսʤ˹ǧҪ֪ڵĹǧɲǸողڣѾںĥ˺ܾãǽΪĥµñȽϳˡ
ôڿҪǰĲɱʵغ͹ǧǡСİɣǲǡеһǡеڶΪɲʡ
ؽɹǧʸԣͽָ񶷵ĻҲܺ͹ǧ˵ۺʵǳǧġ
һ㣬ڳҲ֪˵Ҷʡ͡ϺҲеȻ
ΨǧȲͬЦʲôþɥģһսļֵҵġ䡯ʶʲôˡ졣ҲΨˣָܶߵľηžηԶȻߵøԶʵǸߡˣ
ǣͬʱӦţͷҲ˲١ϺҲ΢΢ͷƺʲô
ǧȣҲøظЦƾʦľҾͻԶ磬Ѵﵽڡ
ǧЦ˵ˣֻڣѾöƵѪˡ
˶ݸ


1213 ֤ͥ
ϣονǷңϢҲ˳ȥΪǧﲢҪӵˡԣʤܻΣؼǶľϣҪġ
˵ڶ˵ݻʱҲ˵һսʵ̹ȻԼͽֻʤأսѾسԽ
һʯǧˣϢ𾪵ý˶Ĥڴ˵һսʳ̶ȴñϴιǧսʸִѸش졣
ִҲסˡѾڷɻϵ嫺ǣӡ׷˵绰ѯʾô¡
Ȼ͹ǧ˵Ľһ¡ӴϲΪ֤˸Ѿ߱ɱڴʦʵȻҲͬʱζţؼҳ߼ĸ֣
⣬ػǽֵĽﰡȻʲôȫְģվǽֳָһֵٶȴﵽµĸ߶ȡ
뵱꣬ͥռµһͷѹ˽˵Ұġڣһµ߼ֳˣýٶǿ
ңȻµһڴΪµһǷʡʦʦͽô뺷Ȼ˾η
̬ȻӲࡣ̲סˣԼĺӸϽһڸӡ
ͨʱ򣬸ҲίʣͥµĵᣬûεݡȻ¹ͥʦܣѡ˵
ûԥ˵ڱʼǱ󲿷֣ᵽһЩǳʱ̫ңԶΪе
ûʹá񾢡ʣֻͥõҵĴͳ˵֮ΪʶǸóͥʱȷʵ۳񾢣νġʶӦþǹǧ˵ġ񾢡
Ҳ֤ͥȷʵµһﵽڵĴ֣νˡ
ڱʼǱļ¼֮Уͥǳ١̹ͥȻϣֶ̫ԼҲ޷͸̽ҽش˵ȥĻΪдʦġķȥŬ
Ϊȷֵռ£һ˵һֻԼĻôҪǶ˵ȥǰˣ
ƫƫģʱûκεڶ˴ﵽľ磬ȻҲû˿Ϊṩֻ֤һоȷϣһߵиֳµܹĵá
ݱʼͥҲдˡЩֻĸĵãϣ˲Ҫȫţ顣Ϊֻһȷִﵽ֮Ƿ񶼻ˡ
⣬Ǹ¶ĸ֡Ҳ˹ǧͷǵļįļįһ˴ﵽ۷壬ͬԵ˶ڵʱôֱ̫ˡ
˵ͥǳģʵʸڡۡڲ֮ǰЩӰӡڹǧƾԼľϣһʦǧ
ˣֳᵽһЩ˵˵νġʶҲǹǧ˵񾢣ȷǿԹֵģеߵ¡
ңЩʶƺоͷģﵽһ̶֮ӡ⣬йء
ǣȴͨʶǿȣʶĹڸСһϣγɸӿֲɱ
صһ
ոȥģʱߵһˣ
Ҫ֪ǧֱڣŸոߵһ
ϧˣͥһţ̫ϧˣ
ͥЩأȷ˹ǧ͸ڵĲ²⡣ô·֤ȷˣȥǡ

󣬸غúϢһ죬ҵһƷȥһˡȥĿĺܼ򵥣Ҫö쵤ȻڵA֡⵱ϰʹԼ˾ĻȻҪعġ
ΪȥϸԵĶֿɲ򵥡ȻʵԴЩߣӵġSټϼӸ֣ɿܸش޴鷳
СŪöе۵Ľ˸صУ˵ʵ̫ǿˣԼ͵ļһû쵤޷ﵽٷ֮ʮϡSĸְɣЧ˵ŻһЩٷ֮ʮܻеġ
عһ֣ٷ֮ʮ˰ȺŹҲ˼ʤ㡣
ˣС֣е˵һм㣬ҲһƷµоɹǸСǻʵá⼼Ҫתø֣ǿ϶ڳǮβ͸ˣҪרʹ÷ѵģߣҲ̫ˣ


1214 
һʣ֪һƷθģһָ߿Ƽķߡ
ȫʹߵ沿Ϊʹȫ͵Ĳϣɫʲôĸܺʹ߱ȫһ¡
Ҵ֮ûʲôʸС
ߣȻ¡Ǵŵֺ˲֪ٱ
ֶ̫ʺϽˣرǽֺԺսʿǣҪĶʱͷ棬ȫԺɹȻ
ȻҪǳȥһߣܶʱҲӷ㡣
ʵôĵ
СЦЦͷɩӴϣ㶼Ĵԣɩһ컻һţģ㼸ҹҹɡ
飡СԴϣһǡѾͷĶʲô
СȻô˵ǾζߵķЧ϶ţԼ˶ܿó
һؾڿС£һϣѼ沿ݡ󣬻Сʱأһոµ߾ѾͣһԱ˹
ô죡ź񱡲һԼƤȫһµߣҲþȡ
С̵˵ԿĻ˻
ʹַؽߴϡоģûʲôʸУС˵֤͸ʲôģƤ⣬ˡ
֮žӿ˿ظһֱ֣һ˰
ʲô޷ı䣬ȫ仯ˣ鶼úȻ棬һòԲɣļһȥʮ֮꣬͸ȫһ
ǳЦⶫС̫ʵˡˣзһķ˶Ǯ
С۾תתһڰɡ
˵ʵؿЦá
Сε̾˿ðɣֻǧ򡭡רʹ̫ˣһͶĻǾ̫ǮˡǿˣҪѼ͸ֶԲԣߣ
ȴҡͷ˵߼𣿵ʱһɱԽʵģҲô죿
ҪߵģǽֵЩսʿǡǴߣ˵ؼʱܴն񻷾ȳһ
ѾͷģزǵļˣСз÷һǧǣڽܵġ
СǾеԿΪּԺԴԴϵ밡һתˣûкԴˡ
ϰ壬Ȼô˵ˣǾô¡
󣬸ذϢӣҲΪܣʾԸԸ߼չԺߵÿһݶҪʹý֮Ҫջؿ֮У䵽ϣ

ڸõ֮󣬵ûŴϡⶫǱõģ򲻵ѵʱŻʹá
£ҪʵĿ֡ΨӶ嫺Ǳߵѹ
ʱȽϽ˵嫺ǼĿĵأʵҲֻгˡǳ˷ɻһҴϣ˴ִĿʱʱھֵĵһ񡪡ǸSSļһ
ʱ䣬رץˣľͶԼϡ
߬߬İ׺硭

˷ι˾ЩӪŶӣҲѾ׶࣬Ҫǳ˾פϸЩˣʱȫЭǵġңκСǸоˣҲ졣
⣬Ǵ˼񲿵ķɻ˳ӹȥǾͱôˣϾޡԣ˴γеŮֻ
һֳ¿ûôҪиӵĸˡųеģǹ˾ĸ½ʵҲǸŮӣͳ¿Ҳ࣬ǰǳ¿˵Ĺۣһʳｨ˿˷ι˾ֻɷռòˡ
ʵǣ¿ˡƻܡ½ˣ˾Ĺ˾ʼأʸϣڹ˾Ҳз
һ˺͸׶ˣ͵һ񲿵Ǽרһ棬С˾ߴߴָͣȻϵ񲿵רʡǮ⣬ؼǱӡ
ЦЦʵ񲿵Ӳһȥءֻŵǣûǰ˵
磬ʡĴ쵼һԵӨԾ˵꣬ھʲôѽ̫Ծˡ
ЦЦɶ¡ҪǸ㣬絽˵ط֮ʵҲͬʡ쵼Ų١
ɲתطϾʡɲ׵ġ
ֻһȺŮ´һۣ˿ͲʮļһȻͬ˵ȥ
Щ椶ͬʱָɶëǣ̫Źˡ
ЦЦӦôҸǴţ£ţֲ˵ģٺ١


1215 Ұ˾
ͱЩСŮˣʵֲƭġ½ЦЦ˵Щˣһװ
ӨЦ½۸ˣ˭װˣǱ͵ĺܡ
½ƳӨһۣЦΨһBûȨ׼˵
СӨݺݵĵһۡ
֮ҾһֱĿЦڸصͬʡ쵼£ֻǵЦ˵ǰż֪һƺͦбµģںڵԵÿٺ֪ʶ˾Ҳʶ̽ˡ
ٺСǱ˵ʲôɶġǲǲʵ֤˵ˣҲдСһСӵĻ򵥾Ǵѽ
ЩŮ˵ǲʵҲĺܡ
е㸴ӣЩ£ǵɵûΡǶԸصʶʼ
ǣһǵӡ͵߸ˡ
Ÿһֱ׶˳񲿵ǼܷɻǣһӴصĸˣû뵽ôࡣֻǽӵϼ֪ͨƸҪ
ǣԷĽӴǳϸ£Ҳǳ顣
½Ƕʱеκˡ
ιղǸʲô˾Ǹ˾ҲǸгһء½λϣֹ˵Դģզѽ
СҲе㶣˵ǰѣ
˭֪ء
ʱԱһɫеĶ½ͺСǡ˴ţģ˲ٹڴҵĴҶǴǹͬΪףϸȥһЩ̸УǩһЩЭʲôġ
˵ڲ˶ݵļһЩһлյһĻᾡύһ¡ľǸϵᣬҶעϵӪ졣
ֻ˸صģ½ЩŮӵòԹԣûĸ˾ĴţȻһɫŮӰһֵôţָ˳һһ֮ء
λСãҺ˼ŸܲãܸʶǡˣЦеĶԹԵ½˵
½Ҳ˵ͷòԵĻظһ䣬̲ġͷȴֹҺ˼ţͷƺеСţŶɶͷѽ
ˡǴ󰡣ڱҵ˵һĶͷȻֻǸܲãȦӰɲСƽʱȦֻҪţһҪһʼʶ˭˵䡰ʧʧ⵹ãΪڼŮǰһأû뵽˼ҸûӦ
Ҳ½ǰΪһֱôȦʿӴ֪ҵһЩҵͷʲôģľȦνĲô
ǡʱǰһŮҲתͷζЦˣ
ŮҲȦЩģҲ֪Ǻɫİá֪ƾԼɹʿ˾ͷĹ⻷ƹСĴءȦﴫûǱȽϹ㷺ġ
һΪԼҳ˵һȺûСŮˡ
ӿɰ½ƻˡŶֻҪʶ㣬û氡ѵ㻹ǹ쵼˰ҪҶʶУ
½ЩסģСˣʱ½۾˵ιιô˵أʲôû棬ǵʶŽм氡
ʱ˵ǰǸŮ˸ЦǰϣȻҲһ̼
е߳ŭ㡭ʲôˣ쵼˭˵
ʱ½䲻ȵ˵Ҿ쵼˵û棬ҵе㿴ȥˣ˵Ҳ˵һʮˣһŮӽʲô
ΡͶʮŮӣǵ쵼˵ǣļҹ˾ģ
ʱ򣬰ɻ˶ע⵽ЩˣһЦ͵֡˵椶û뵽ӡ
½˵˷ι˾ģôˣ
ɻ˶е񡪡˷ι˾û˵
˷ι˾ҲǰЩ쿪ʼƹ㣬ڹڵеһ㡣ɻЩҵͷĴУûôע˵KEYIƷƵ֪ȣڻĻԶû
ǰǸŮ˶еˣСǣǡûǴɻɣܷɻϵģǹֺŴҵ
ǰʵҲ֣һС˾ȻҲֹҲҵ̸ѹŮˣΪ½ǵǴɻء
ʲôι˾һ㶣漴ƤЦⲻЦ˵û˵
СǸģʱҲǸûġ
ۡЩһѪ
С⻰ûⰡǲʶûˣû˵ǿ˷ι˾Ǿû档
ȻɻҲˣĵĶˡ
򳹵ˣָƵָźС½˵㡭ССҰ˾ֱ֪ߵغ񣡡
Ұ˾һ½Ƕˡ
˵ҳԣ˵
ʱںϢĸ۾


1216 ȵ
Ұڵ¿ɲǸơ
Ҫǣ쵰˵Ķ½ͺСЩŮӡ˷ι˾ĴϰˣҲǸŮӡһȺŮӴһϵĹ˾Ұĺܹ֡
ڷɻδɣ˶£Ƕ׷׹עߵĶ徭Ҳ֪ȻĻڴ³ֻֻз͡ûзģҷΪһССĿ˷ι˾ȥļһ
ϾǹҺ˼ŵĸܲãȦ֮еӰܴ󡣴ҶģԺָ˭õ˭ء˵ˣҺͿ˷ι˾Ҳʶûεɡ
˵ڵ½ŮԵеһɻ϶ǾȦдӣֻС
ɾʱһ½˳˵ȻǸո۾ĸء
ӣ˵⹫˾Ұ˾
ʱǱͱƨɵèһըëŭվŭӸأĸУ
ү˵ţһֻ֣Ȼס·һ½ڹм䡣
󣬸һŲıϣЦһֻԴĴ򣬱ߴ˵⹫˾ӵģ˵Ұ˾˵Ӹòýѵ㣿
ʱߵӨŰ˵ãã
ǣŮҲߴߴ˵ô
ʵڹ˾ŮӣҲ֪¿˼޸˸ءǣ֪ڴѡңҲȷʵǹ˾Ĵɶô˵Ҳ֡
ǣſڵϵȴˡνġʿˣɻʶҲ١¶ҪǴȥԺ澡ʧˣô찡
ǣһŲȵÿȣôڣƫƫֻоǱһصḥ̂
ſңС֣šûر̧źݺݵһȣЩ˹ȥ
ɻϵ˶Żˣû뵽֡ʿ㼯ĵطر񲿰ŵҵŶ֮УȻᷢ顣
ȻҲ֪ôճΪıͦӲģ˵ĳλܲίĲ쵼ļһʵܴġ
ʱ򣬸պ÷ɻ˼ˡͷģλӸλӲһۿߵĻңüͷһ塣Ա񲿵һЩˣϵ㱨˸ղŷ顣
ӣӲüͷøˡ֪һﲻ򵥣ôûӵĻá
֪صıƺ򵥡ΪʱϼĶ˵ǰһоĴܣŶһáλܡʲôݣӲǺֻģĲ²⡣
ǣλӲ˿ʱ䣬߹˵λ̫ƽδŵųɻʱֻʮˣѵһУֳĲʵڲá
һԷݣվΪ쵼ҪջԼĽţЦʶӲղңǸˣԽѵһ¡ӲģȻǿԵģǳ𡣡
ӲҲֻܿЦĵڽˣȻøǳûԿǣֻܲ
ȻŭĴߵŭӲƹ˾ĴʲôŶ۴µģôôһҰļһ
Ӳüͷ˵ʵλȥϸֻ˳·뱾μ̸е⡣Ƽˮ꣬ҿ¾ˡ
ˣ˵ɣҲ̫¶ԷΪѱͦġҿĳλ쵼ݰɣ˳˷ɻͨѶôʡˣ㡣
ոȥģؾ㲻£Ҳڲ˼ŻƱǮô˵ڰָĳЩ쵼˳Լз㣬Υ涨ģȥҲӰܲ
ԣӲŭ⣺עݺʹǣ
Σ˵ȷʵˡΪֻǺ͸ìܰûɵǨŭ˼񲿸ɼѾŭ廵ԴеɥʧˡϾݵļһ˵ڲڵϣⱲѵһܴ衣
ŭãİСҰ˾ǲǣǺãֻҪȺ˵·ɻôȥ̸УǺ˼Ųˡ
һɻϵĲ˶üͷΪ̸еͷϷ֮һǺ˷̸Сĺϸ촬ԶҵҡҪǺ˼Ųμӣô˴жļֵۿۡ
ӲգҲòһ˵ȷͳһжôðʧˣ
ǣȴ̧Դƺںߵ˵Ҫ׼·ɻزȥȥΪҲãҪ˼ͬһܷɻĻûӡƺֻǿƵĽȥԵ̻һ֡
ʱе㽩ȴ۾ЦЦûҲԴë


1217 ̫ߵЩ
˵ţؾʹ˲Ÿոչϵֻڼ䣬ЦŶӲ˵Ӳ鷳֪ͨһ»棬÷ɻƳʮӡ
Ȼ񲿵רʱҲǻͳһġ
仰ȴúö˶Щ㶡÷ɻƳɣ㵱˽ҽγ
Ӳ㶣˵ô
ЦЦӲߵ˵ݾмȨޡ
䡭Ӳеκˡ
Ϊ쵼һЩ涨ʡ쵼еľ쵼ȷһЩӳٵĻúƳһʱġȻֻһСǼ𲻵Ļǲӵģ
Ҳ˵ǰᡢˣȻ
Ӳеκûôľ쵼ǻ뵽ϼܶʱ򣬶ԸصһֱĪӲȻҲˡ˵ˣԼҲʵҲܺͻЭ
վǾþ˵Ĺٳܣ𾪵Ϣ֮󣬾֮ɫҲֻһţ漴Цĸصļ˵ãϣƴ¡⣬ף졣
ӲԼˡôأû뵽˼ҵԼܴңӲҲȷʵļһҪԴӲȻ͵֡
ɻϵĳ˿һӲ̬ȣҲˣ֪ضӲ˵Щʲô
ʱ򣬸Ѿͨ˵绰ЦҺ˹˾һļһҪ·ɻεĻƹǺˣҪҵȼٶ
绰ǱߣӵˣСӣⲻǺһССĹܾ㣿ðɣ˼ˡ
ԭؾȻôвϼͷ˾ϵû¶¡
Ҫ˷ɻȥϸЧҪĻô嫺ĻᡢǵѹʹˡΪ˱嫺ǣҲܵ󰡣ھʣʱˣҪ֮ھԷĴ󲿷ֱʵǺܽŵġ
ֻΪ˲Ӧ嫺һȺ߲Ҳ᲻ϸصġοþ߲ȥԸһֱɱţ
ʮ֮ͽӵһ绰ɻ˶ڷ㶣֪ᷢʲô
ӵ绰֮󣬶ʱңʲôʲô˼
绰ǱߣֻǵȻ˵ûʲô·ɻˡ͹˵绰û͵ʱ䡣
ͬʱ˼ŴŵĸųҲǺ˼ŵܲҲӵһ绰绰֮λվε˵ܣոսӵϼ֪ͨʱδųְ⡭
üһһ¾ͰĴųְߣˣ
ң·ɻأһգ۵ʱ䣬ԼҪ·ɻˡ
˺˼ܲĻһɻ˶ˡǶ͸һ﾿ʲôϸôһ绰ͰѺ˼ŵĸܲøˣһﱳ˼һҲøء˵ͬһɲˣ
ȻӸûˡڱ˽²˵˴ֱ֮ߣһӵȫܰǵûһ棬󷴵澡ʧ
ã֣ĻָƵָŸأţǸССķι˾𣿺ߣ
˵꣬ŭת˲Ŵ
ĸؿ˿棬Ц˵ҵֻû˻ᡭ£ǲַģ¶ֺ
֪Īӣزµ治
û·ɻʱһžյĽγʻ׶طǼؼнֵԱפαװɾݡ
սʿӵܲƻɱ˹ֱܷɻ󸹱·ɻ֮󣬵ȥʣ㣬
ңôιιҪʲô󾪡Ϊʱսʿ˵ֱӿסֻ첲
ӵϼץ㣬Ϊ˾񡣡һ˵һ䣬ֱ
ԴҲе¡ͼսʿ֪һսʿѾ˳ţһ߽˽γ֮Сˣﳤȥ
ðԵ磡
Цǵĸ߸ֳ߸ֳִо񣬼ֱǲˣ
ɻϣһȺ˸ŴӶһĻһ𾪵˵ԭΪ߾ͺˣ֪о棬ֱӰ
һ˫˫Ŀⶼۼڷɻм䲿λŸءֻѾ㵽ӵĲλŤͷ⣬ĵ泹ףԼ̫ߵЩɡ
͸ػλӨ𾪵Ķ̲סšһѣι㲻ᡭʡ쵼ɡ
ܰ翪ЦġͷҲص˵е顣


1218 ҽҩŮ
ӨȻе㲻ˡһʼ˵Լĸ߹٣ǲţڸزˣǷԽš
½Сˣ۵㡣
ʱ½Цת˵СӨӨλлʴꡣ
Өͣһӱ˸صĸ첲ƾɶѽһóûĴƨء
ȥģƾBҲûоһңСҲǰûû˵
½ʱڳ쵼ļƣһѰźСԴλϣЦĶӨ˵ߣƨҲ쵼Ͻģ벻Ҫ꽱ˡ
Ө޳ĵ½һۣıŸصĸ첲ĥһ£Цֳִִ־áǵðҹ
½ԸԳ˸ߣ̵˵㻹Ǹ쵼ء
ЦЦɶ쵼һǿ˷ι˾ĸ¡
˰㣬Ϊ涢㰡һڿ˵ǽأǹۡ
عһ֣͵۰ڷǹǽˣһһ׼ɣʵ־ܲᶨģһָͷʵʵĴǵġ
ء½Цеšһ£˵ʵǴŶǰİңҰ㶢˵㣬ͷ黨ǲݵġ˵ϴ㻹һС󺰡С治أԲԣ
ضʱ۵죺˾Ȼ㵱ذ
ϻ½˵ҲǺܽġҪ㹴ң˵һһһֻ۱һֻŶ
ЦЦȻ¡
Ⱥûûε椶ͷֺͦǵġһ͸ֵܽһȻЦеûڲ٣ǹϵνᴿĶࡣЩͨ˵УʵĴڸа

ֹһ֮󣬷ɻҲʼܵʱǰǸŮˡҲһʼЦǸŮӣתͷŸ˵λʶһҽõ֪մ
ʵһɻϵˣԸеȤҲ͸ֵ͵ʶʶǣðǰȻеͻΨõƤϺڽʵģ֮λǳӽģ΢ð˵䡣
ع˸ղ֮УõȻʶֻ΢ŪһûֳĹϵС㻳½ǡǴ˷ɻҲֻǱܵ˵˾䣬ûֱҺͿ˷ι˾˵Ů̬٬صҲûʲô
Ҫǣػ˵õš
ԸЦЦܴˣ벻ﻹͬСҽҩܹ˾ǣ׹
ͬУõҲסˡһװ˾ģҽҩܹ˾ͬУ
һԵ½һѸأʾŵ㣬ߣͱŮ˹𣿿Ҽ㣬ȷŶ
½վǸˣҲ֪ͬҪȦĹϵ½֪غͿȷʵõǡͬСΪҽҩŵʵϰŶ
ԣ½˸һ֮󣬱õЦ˵λ㣬ǻλͬҲʶʶ
ãллСˡõЦ绨ԭΪ½ǸصŮأû뵽Ͳ²Ĳһ
λõһɵ˸ߣǳЦĻͺһСඡСܣղ˵ͬУ
Цŵͷ˵ǰʵһһС˾ҽҩšֻҼŮڴš
ҽҩõ˵ôˡȻûãǷչͷܲҪǣõ˵һšʣû뵽ҽҩȻҲĲҵ
ЦҡҡͷС˾ˣͷĴҽҩȣ֥ϡ
ɲô˵õЦҽҩٴǹҵģֻǸ߼öѡҽҩȴСĸ˲ҵ˵ˣҽҩȻǰģеȣǰ̫ˡ
ŶЦЦô˵ô϶
õʱص˵Ϊ㲻֪ǰӣ˵ԼҲעʮڣʮڣǳĹģѵԼ̬ȡԼҶˣ⹫˾벻չ˶ܡȥݻһأ뿴ҽҩʲôֻһֱ̫æûȥɣû뵽ɻϵʶˣˡ
üһŮ˻˵ɴҲܿŮ˶Ȧ¶Ƿǳͨġ֪Լҵ
ЦЦ˵û뵽Щ֪ţʵҺԼҼе˽
õһĵ˽ҵֵأЦ˵Ǻãͷ˵ǻܺء
˵⣬ͷһ
ԼȱҪҩİҽҩţǱ鼰ȫĴҵҲ֪ûʲôĴͨʯʲôģ


1219 ͨʯ
õǸŮˣҲǹȦĽʻʱŲϣ˼һ·һҲǸپͻر١
ҲŮˣʵ״򽻵ظղչ¶˾˵һ绰ֱӰץֵ͡áõԣʡȥ˲ĥʱ䣬̬
Ҳ͸ůҲûȦӣõ˵Ļ⣬ֱЦǺðҪлǿЩСӪҵĸ
õЦСܿɱô˵ĽСҵ˵ǸճҲжʮڵĹģءպٷչһпΪ
ȴصȥŶ˵ʵҽҩ治Ϊֵľ϶һƷ档ŶǸҵɣ㲻̫˽⡣ʵһƷãкͻҽҩܹ˾вٺ򡣡
䡭õԴе㷢¡
һƷãȻǸҵΪĹٷҽҩͷõôû
ֻõӡ֮УһƷ̫ء̫ˣõĽȦһƷøغϡǰҪύȴҲûʲô·
һƷãҪ˵ֵܹܲģĻӦñҽҩˡͻҽҩܹ˾ȣҲ١ҪǣһƷڡ֮еĵλʻõУֱغͿµĴʡ
ȴû뵽أȻһƷõġϰ壿
٣ҲһƷõĸ߲ɣ
ŮҲǽʸ֣ϵľһţ漴Ц绨˵ۣѹСֶôȻˣĿˡˣ֪СһƷ棬߾ĸְλ
ЦЦ
õĳװݷˡһ֯ǽĳĳãôζʲô
һ֣
ƿһƷãô˾жײУصġϣһǿļһɡѹָղһȣͰӴڵϲܶ󡭡ԡ֡ĸҲڴˡ
ǣõЦ۲ʶ̩ɽˡһƷð׹ˣҪǻͷлᣬҸȥ򹤵ˡ
ڲнʣ۵˽н󲢲ټȻҲֻǫ˵һ䡣
ЦһƷõСĸƸĴ򡣵ܺһµĻСܾѾ֪ˡ˵һƷһЩʵĵҩѾˣԭ΢Ƿȱ˵㡣Ҳ֪ҽҩܹ˾ûЩ桪Сչг۵ģҡߵġѡҲӦõġ
Լҹ˾ԭ𣿲Ҳ̫Υʲô涨ϾǰͳȥȥֻҪһ󣬷ڸҽҩ˾һӮء
ȻѡҲõе
֪ʲôϡҩģС㶼ôΪѣõֵ
ͨʯȽǷȱһЩֱ˵
ϴΣػǧ½ٿͨʯһƷԭĿ棬֧öA쵤ˡöȻ󣬵Ҳʹһӵġ
ǣ˽ʹõĻԼҲṩ½ҲȨΪ˽һĹϵҲùӦһЩ
Ҫǣ⻹Ԥ֮е״̬ʵϲƳöΪƻ쵤ģǸ衣һƷƼѾˣͣԼʮö쵤
֮軹ͨʯܶŪͶŪ㣬һһĽɡ
һͨʯĸ֣õҲƵĵ˵ͷӣȻ椶ܶྫڽ棬רҵҵǱȽϾͨģϧҩҲȽϤ
ҩģ۸ɲˡõ˵Ҳ֪һƷҪʲôǻҽҩܹ˾ôֻһЩͨҩϡҲˣͨҩò̫ҩģƫƫм۳ôߣӦǽ˳İɣ
ǰ˲ôõŵģԽдôسȻ۸͸ˡڵϣһͨʯֵʮϣʱмС
ЦЦǵģ˱ȽϲҲ֪㹫˾ûд
õЦЦе㣬ǲ̫ࡣҽҩܹ˾ܿҲû²СҪ
ۡЩˡǰģ
ոȥģǷ֧鲼ȫĴҽҩŰڲɹ̫ˡ
½óٿˣ۵òˡõãȻ˵С
ˣ١Ļŭţֲұֵ̫ңöԷ쿪ۣǵȻЦҪչĻ֪ܿʲôۣܳ۶٣
õ룬˵һЩãȻǧ˵ˣڼ۸˵Ҫг۵Ͱɡ
ˡǧˣһƷÿʹ½ҹЩӽǧˣÿһö쵤ҪˣǾǽһǧöϰѾǳˡٴǰζҩĵǽˡԺֻҪѾϾˡ
ңõ£ļ۸ҪøĿࡣ


1220 ɹ
һˣ˱ۣеۡ
ϵгۣһʮϡ½Ϊ˵õҩӦȨΪ˸ӣѹ۵Լǧһˣ½ỹ۵Ҫ
õãҪ۲顣
Ϊõ֪ͨʯԽ˵ҪԡǲɹʱҲһˡʱɹôࡰáĶõѵ˲ɹһ٣˵ɹֱǮûطˣȻŪô
Ϊҽҩܹ˾ǳʹõͨҩͨʯòšɹҲֻ˵ⶫñȽϸ߼ۣչһЩò󣬼Ͷʡ
ڣȻܰ֡áԭϱȥƺ׬ǮõѾˡ
һˣǧˣǺôҲǸֵһڵĶءõãԼҪ۲ˡ
ЦЦ˵һڡҲáҪȻôţֵҲѹˣȫƾǹ˾ˡһóҪǸҽҩܹ˾˾ǧôʣµһǧȫѣô
õľüһһӾһǧġѡ
ȻõҲϲǮǰһӰڳô࣬ȷʵҲŵġڲصĵϸأҲóȻܡ˭ҪṩôĺôѰ
ֻʱסջ󣬵ЦСܲҪЦˣ⡣ٽ򣬻ͷøԹ˾˽һ°ˡ
ЦЦᡣȻõûôθڣҳһǧĺôѡвʣǸɴô˼ԣǺôѵı׼
õˣǹ˾չЩͨʯܳɱҲǧ⻹Ϊ˾ǧأˡ
졣
󣬸ЦôбҩĿԺ𣿱˵衣
õˣЩˣҪҩĹȻаŶ赹ǸˣΪⶫҲʹá˵ԸҲ֪١
Ȼ˶ʹãô۸ȻߣΪֹǽڳ
ãҩҲͻķϿɡҾҩ֮УҲʮųֵһֿʯҩֻǱΪϧʯ
ûһ˵ʵ飬ƺҲƶ١ЩôϿɡͨҩҳԡ
˵ֻлһЩġͽйĸϿⶫҲ̫ࡣɴˣû˵ļ۸
õ˵˵ǰϷĳλǮΪ˸õĶŪ裬óһڵۣʮˡ
ЦǣǶǸԴģǣ֮Ҳû̫Ч
˵Ǽ·΢ѹļ۸ءҪȻⶫ۸ס
ҲǰҪ˵ǼпܵġԲСǣͲһ㸨ҩܳƵˡ˵Բҩҽûʲôð취
õȤЦǵģǮûطˡҿģԲءСզˣ
ظɿһĵô˵أߣĲԲСӻͳԹأߺߣ
ô㹫˾﾿ûҩģЦʡ
õҡҡͷøеСʧõĻȴøֺ
õ˵ⶫ󡣷ҽҩܹ˾ʵҲôһɣ̫ˡȻҪĻһ㣬̫㿴ۡ
ոȥģôῴأһƷõĴҲôడѾʮö쵤ˡŪһĻǾ͸ˡ
ҪȻҪֺǺǵ˵ʹܱȱã֪ʲôλ
õ룬ҧ˵ʮˣǧ򡣡
һ50
õãԼҪ΢˵㡣ϾǸԲжҩİǱȽټģôǮԲеĸӰ
صˬ죬Ӧ۸ֻһƷԼõļ۸һ㣬Զгۡ
3500򣬼ϸղͨʯ9500һˡһݣɴཫһЩƧҩҲɹһЩһʡһƷõ鷳
õҲ˸صĲƴ֣ڵǮӳȥգ֪ۡؿɲ湫µĹܰЩǮԼ߸˧ء
񣬴ҩѾ㹻һƷ150ö쵤أˡ
ɾʱõԴȻһ£˵ʵҵ֪и衣ȻܶԷˡ
ضʱϲࡱ裿
ЦԷΪļ۸ͰɡϣлǮ򲻵Ʒ
õȴҡͷЦǣԷ治ȱǮ


1221 󱦱
õ˵иطСࡱ裬һӹ˸صĪ¡
õЦ˵ԷһΪЩˣҡ
ۡ
еˡ
ңԣ¡ǰڰѳ𣿻ػţ
˵˼ҲǮóȥǮҲذ˫ĳԹ죬Է϶ġ
ˣǶǷ֮ɡ
õô֪һģе档ڷɻ£Ҳ˳˾䡣
õЦʱμһҽҩҵĽᣬպҽҩ˾˵Ūֶ׼ǡʵҲôҩֻ֪ⶫڻĸЩô֪ǻҽҩܹ˾ӦΨһܳЩ
ֻǵĿ̫ˣǻҽҩܹ˾ʵҲòô衣̫㣬Ҳû򡣡
ҪǼ۸񳬵ͣԸĻҲ˳ˡǣƫƫֲáɴ಻ˣɹƷ͸ʣףʵաȻ͹ȥʱֻϧʯϾǳܱͨıʯһЩ˵ҲϲǶأΪϡΪվڻұ
ԭʡ
ãǽһġʱҽҩܹ˾ҪĹˣɶ¶ûˡҲõϾʱڻҽҩܹ˾˵Ҳûá
øɻǣԷ˶ߵļλʲϰڵĻҽҩܹ˾ͷۡ
㣬ЩҲ֪ڻĵľ޴ֵôļ۸ǶԲ¡
õҡͷ˵ʵǿĵ۵ǲ߰ʵÿ˲ۺʮıءҸǼ۸˽ӽһˣǱϾ׼ĺе۸񡣡
ǣŪǿ̫ˣ̫󣡡
˵ȭͷ󰡣̫ˣһǧˣǾڵĶΪһʯͷĸڣҲûȨͷñ쵼ŸټϹ˾ҪЩҪóȻֻҲûô
ȻǿͷܴĻҲûʸȥɡЩƷǹҵԪ񣬼ֵֵڵģҲò֡
ˣ
ոȥһǧˣһǧ˰ȭͷǺһϲСˡԹԣôֿ·谡̫ˡ
ԡˡΪλ۵ĶȻһ飬ֱ޷
ȻҪһǧܸ㵽ĻһƷõԿˣ˾һƷһҲö߸һ㡣һǧ裬֧ǧö쵤
ҿɵǣõһƷõЩͨʯҲ֧һǧö쵤ҪŪôһĻôպǧö쵤ԭȫ㹻ˣ
һǧö֧ٴСսˣ֪ܱٽսʿҲ֪ܶɱٸߵȼߡֱֵ̫ˣ
۲۲Щˮ
õȻʧ̬ЦʱʶС㰡Ȼˡڵ͸ң߾㻨ǮҲ򲻻ˡϾǼҽҩ˾ıƷҲ˼ͳҪοǵĹԪסʡ
ˣ˵ЩѾûˡ
ػǸлõܹṩһϢ
ߣҪǼʮϰٿ裬ҲͲˡǡһడذԾԺҪһ󱦱
˵ˣ˲ȷǷܸȷзȨСʱ򣬾ͷù֡ҩءڼ츳Ⱥǲԭ򣬵ûиã
ԣŪôһĻԼٻһЩϾԼĶӸ붼ˣøһЩңԺԼбĺӰһӲҪ̫࣬ҲǼʮ˵ӡҪ˵һȺôҪҲСĿ
⣬òãͷӵĺӳˣòãá
ǰ̫ˣһ쵤غսʿǵظûøԼʹáǽǽֳָҲһ˰ɣҪսʿǵľʵǿԵģһڸı䡣
Ҫ˵ĻһŪһĻôؿɲģΪһ¡
ðɣ͵ǡңǱˡеûûƤţ۾Ц˵ˣڱ˵ĲƸǵǹӵı绹ûʲôѹġ
һԣõеˣСܣЦʲôأ
û¶۾ڨڨεʲⶫɣǾţĵ˷ˣϾ˳ⶫҲûɶô
õЦЦôأʰԼأôЩĥʯͷۣϾûҽѧٴ֤Ҷ˵ˣԲеļһųⶫء
ظɿһ͵͵ıһõƨƨģϹ˵


1222 ϸ
ڣɻͣϸ׶SеĻ
˷ɻ֮󣬸ؾʹ½ȥָõľƵ꣬ǳҳ˾ǰźõĵطȫЧǲңƵٽפϸʹݣЩǱӦġ
ںͻҽҩܹ˾ͨʯ飬˷ɻ֮öˡ֮УõܻǺȨġǡڿ桢ռѹʽĴҲġҽҩܹ˾˻ãܾб£һʵӾͰռѹһڶʽĴˡ
Ȼ߸û⡣Сӵ绰֪ȻǧͨʯʮʱĻŭŰԹԣȻǸбµģܸ㵽Ǯܸ㵽ô
˵ҽҩܹ˾һƷõһļϣͽϵһƷҲȱֽԾͽӻ
̸ˡ
Ϊˣȴһ׮¡ң绰õʾл˵Ȼع֮һ׶ŵл
ǣ˼õǸڽʵ찡
ȵعõĵЦЦ˵Ҿû¶ѽҺһô
ڸݲĴܣõǺڽύġ
˵˳˼ֵڰԼһæҲܾãҶSл治ǺϤ֪ûʲôϲĵط
õ룬ЦҪȥ̫ߵĵطɣô˫۾ءҪȻסƵˣиСг˳Ե㶫
Ҳðɡ
Ǹػ·Ҫȥ½סˣǺǸõȥͰɣסʮ֮ǰ
һ㶣ιιǸܡһ𰡣զŸˣ
½Цǿ˵ġʹҪܹעһһߣҪϻŮ˻ҹޣϸƤҿǻСġ
ضʱͷˣҵϣõ㲻ʮ壬˵Ҳʮ˰ɣ
½ҡҡͷ˵ǿɲһأҿõͦģƤȥҲʮģߣ֪Щʲôӣ˵ϲء
ضʱһͷߣ绹ûôصĿζʲôȺ㷢ʲôĸʻСһٱء
½ʱֵģ㾹Ȼҵ⣿
ϻȻǼٵģض·ӣ˰˵ĵˣʮǰ϶ֲԶ

ûãų⳵õסƵʱһ绰ˣؾȻӴġ
ʲô£ؾⶼˣʲô绰
ȴһ£˵ϵ㣬ֱӰѵ绰ҵֻϡ
ضʱһ֮ǰĵ绰¸㵽ˡΪ˱ⱻȷλ϶Ҫһ롣ҲȻֱҵˡΪʮķޣϵϻǺܼ򵥵ġ
˵˵˷ɻ֮󣬾һֱ˸ˡԷúΣҲѲ˵סľƵ꣬ԼҪȥķλǳľȷںҡ
˵ţӾͰѸסƵƣԼ⳵ʻ·˵˵ǳȷ
ضʱһ䣺߻治ء
ܱô򵥵ļӵҲΪزûпмҪıü嫺ĻǱߵѹء
ҡͷ˵߼㣬յжƺˣѭ֮ءڴǰͷ˵ġǰ㣬и׼˵ɵĻϾͻᶯ֡
Ͼͻᶯ֣
ˡɣΪǳǲء
ʱѡػˡǶԸػ治أ軹ء˭ҪǸǶ˵ѣ϶˰˱Ѫùˡ
ҲΪİʹ粻ỳ¡Ϊ֪غǲ찡ԾԴҲ뵽´ʱȻŸذɣ
̫û˻ɣǸսĸ֡
ʱ˵У˵ǸSĪǴ˴жĸˡ֣Ͳ֪ˡ
ĪǸʮɫŮˣȴ˵ףĸԼһ߶ϣҲ
ŮǱ׼SʵܲԡԼŮ˾ͨܶԡܺСһƴˣȻҲܲ˵ԴߵķʽѲԷļ䡣ʵս֮ʵõģ
һôȻǰʵսҲѾǳ˲ˣ֮Ǻܸ߲
سˡǸϸѰȻ㱨ôϸȻҲøظˡ


1223 е
֮Сһ㡣˵ȻһSߺѶԸ㣬ǹ׶㰵ѷ
ؿЦأⲻѾǹĪʲôë֪ˣһ۾ϳ
Ҳ
ҲǴˣ˵ʵ֪¶ԷŵֱȽ϶ࡣϾֻ֪Īһˣȴ֪绹ʲôˡ֮Сĵˡ

Ǳߣ½˺ӵ֮ͨ󣬺Լֳѭϥ
ڣҿӦѾϢ˸СˡЩЦҲ벻ǻصġ
ѭеĲѣЦҲøʤ̫ס
µ˵ͷ˵׻ʤĻڼѣصܾͲˡһϸǲЩᱻ״С
ѭЦǰԸĴִж϶С⣬ҪǸʤ÷ǳףô˼άɵй¶ġ
룬ҧ˵ǺãǾͻȥһ£װøһЩ
ѭȻͬµĹϺҡͷ˵£ɱǺõģǶˣʱùںЩǰǸʵôģֻȱһġ
ЦЦǶ֣Щ¶ֻӰˡΪ˻ԷһöڣöҲӦõġ
ѭûз

ڸأʱѾŽСģִõסľƵꡣȻڿⱩ¶ԼмȴҲ̫⡣һִǹʲôģǲŽԩ
Գ⳵ͣھƵ֮󣬸ԽϿٶ߽Ƶ꣬óסԼӰκĻᡣ֮һжСģһ
ֱõ¥ķ䡣ÿ˷ţõѾһɵ·׼
·аЦ
õЦЦ˸㣬ôʽ˵ǸгʵһϴԡͲһĵطȥ裬Ȼ󵽶¥Ե㶫
ݡ裡
ոȥģ㾹Ȼ谡˵Ҫ˵ĻͻطˡһŮһ裬ٻеСΰɡ
бŮ𣿡е㶡ڵвƵĳֻǾͲһ𣬿ʱǷбŮġ
Ȼֿˡõĵİһ˵õΪϴԧԡأһȻ󵽶¥Ե㶫˵˵Ǵӻķɵݸˮⷦ¡һŮ˼ҵĶ⣬ʲô½ҳ㰡
ߣ±ء
ȻбŮǷֿģǵҲûʲôɡңĪ붯֣ҲѡڴҲǸŮˣҪǻ쵽бĵطȥԹԣǾǹⱩ¶ԼˣȻǲܵġ
һһ¥ߵ¥档ס޺Ƿֿģطڱ¥ĺ棬ֻͬһԺҲһϰ忪졣
ȥ֮õᳵ·ѵĴ١Ц˵Ǹȥһʱ̫Сʱ֮¥ڼɢ
ǣؾߵбĸҡ¿ӵʱʶҪĻԼð׺硱ܲһѽȥɣǾ̫ˡ
룬ˣǰ׺Ҳһִ
һԱߵбһĵǴˮ棬˶ʮӣϴȥһƣ·Ͱ׺罣Ȼ˵С򵥳ϴһ£ʹһƵ׼Ŀɷװ˶¥װŮǴ̿һ£̹ͦ
ʱõѾˡ椶ȻҲ·濴ȥȻǡաġƾصжӦò
ιɵǲǣǵģôŮ˵ġõô˵ʵȴеССĵ⡣ԼʮһˣȻСӵĿأܲ
ǣزıֻǱĿʺʹ󵨸ˡһŮԼ˳裬ԡ״̬һͲ͡㴩Ҳðôźòá
ھͲ͵ĵطͣζġڶѵľˮʲôģҲѶ棬ֲǮȾˡ
û뵽õܺȡ˵ȵ桰㡱һƿơƾ¶ˡ
ľ治ҵķˣ١ЦţָõһԼʵǳʳΪһķ󰡣һӣͶˡ
õЦҡҡͷǱƳġһŮְϴƴӦٲ˵ġѵܺСûоĺȵ㣬ҷſˡֲһ㵽Ϣˡ
𰡡ģҷط䣿ҹģ
ˣһһ㣬ְ̫˰ɡõЦҪƵ㰡ͺõ㲻ѽֲһ⡣
鹥ҲˡİĻĲǸЩĳе


1224 ˳ɾ
ʵϣزȫĵӦõϾ֪ǿܿӣҲȷЩ˲ĿꡣΪһұȽϹʻľƵ꣬ȻܽӴĵĿˣȻҲӴҵĿˣɫ˵ȶС
⣬Ҳδض˵òǧŮʿʿԺէһͻˡûɶġرǴҶͳһϴԡзΣǾ͸ױˡ
ؼģȷĪѾSֵòúϸˣֻҪڸǰؿ϶ܱϳ
ֻϧһֱڶûҵĪӰ
ԣֻСĽ䱸ˡˣϴԡ֮Źģֿɵ·Ȼ¶װǹ֮ҪװǶҲܿҲΨһĺôɡ
Ǹغõڲ䲿λһ߹۲һġ
СܣƺеĲɡõЦžһơƣ͸һ
ûаЦ
õЦҡҡͷȻһֱ˵۾ȴһֱʱʱŶ
عһ֣ϴԡŮడôɿģẺеѳֲס
ᣬŮ˿Ůˣһ㶼ʿõЦ
ͷֱƲ죬ĵİѳֲסҲܰĿ۽ءʮŮˡȻЩӾϲĿζɸûϲá컹ܽܣеܲˡ
ٺһһеͷˡõ˵ţе΢΢ʧ䡣ӣ빴еѶȡ뵱Լʱ򣬹˼ֱǹָͷ顣£˰
Цžٱһ¡ʱõѾƿơƣŮ֮ҲǺþˡȻ΢΢һĨΣ־һѡ
ھ뿪Ļطе㲻ˡΪֱڣ˻ûг֣ԷҲ̫˰ɡѵԼ֪˶ԷĲϢⱾһĪءҪٵһΣ֪Ҫȵʲôʱô򲻺÷һֱܲʹһ١
ԣõһҪʱȻеԽ߶ȣػǴӦˡԱеĵطȥһɰĦ
ȻбŮһȥܹԱһġ˵ˣǸʽĵطý뷿䣬Լ߰˸λһģԱ߾һС̨ͼΣ̫
֮󣬰ĦŮӵƯġغõȥŮӸǴͷŷһ顣ĵõĹܰء
ţÿ΢һ㣬ڹ۲ܵľơõǷɣɴֱſ˰ĦϣŤԴ͸һûһĴõͷԽƣΪоĳص˼Ĳϡ
ʱ򣬸صƤһڷһ̫Ӱ
ֻһıȽϸŮӣŰĦŮƷһõСͰ˹ӣҪһбŮһͷĺڷէһɫҲͶ˲࣬ϸĻƤȴڰ𪣬ұȽϸͦҪƹ谵һۿȥе㲻ñϡ
ЩǸعעġؼĦŮһʣȻЩסһʣͶ֮Ŵݣǳȡ֮У¶һֶµĮӡ
⣬ƺеλߵϢٲãҲһԻЦȡÿ˵İĦŮܾ߱ġ
ⰴĦŮȥǳ첲СȵļҲеԣ·ʱʱʱ¶һЩӵĵӡڸ˻еòҲαװڸֳ񶷴ʦǰεġ
椶ƺͨһ۷֣ܴﵽ۾˯ȴһֱעŮˣңòģҲϲࡣ˷ŲһȷʵǸĪǺǣҪǾͿˡSߣȻαװɰĦŮΪ˶Ըӣǻء
ʱĦŮѾ˸ض档ҲһŴλһбѾµŽܷˡǸбƺеССһ˫۾ڰĦŮ¶ĴɨɨȥʱʱῴһĦŮڶ
ⰴĦŮȥǲ̫⡣˫ץסǸбһֻȣİѹ
ȴóĦŮļĲ̫רҵַе裬Ǹ֡һ㣬Խȷ˸صжϡ椶˳ɾĪ
͸صľ룬ʵֻԶľ룬κһ˶ܱȻֻȴάʱƽ;档
ûóȻ֣Ϊȷ谵ĳ棬ԷǱ˶


1225 ɱ
ģʱѾȥʮӣŮ˻ûж
۾ԷƺԼ˼ۡȻԣĵĸء
⣬ĦŮҲʱʱĺǸб˵һϸԣǳ谵Ļ֮У֮һֱͷĦҪǽƾĻΪǸϸ椶
Ҳ˵ˣĪǸԸ֣츳ǳͨԡǰⰴĦŮ˵һЩ˵ĸ˵һ֤ݡ
ػ۲쵽ĦŮܿ˼¡һֱװԺİѰ˯ʵȴ˳Ů˵Ŀ⣬һԹ۲һ֣ΧɵļһƺͰĦŮ
Ȼͬ˰ɣһֱûгַ֣ͨʽ۲һЩ
ˣڶСϣòһ˽˵ģһ˵ףһԡɢһòϢ
ˣ붼ڸʮ׷Χ֮ڡغķΧ棬߸ֶ֡
ң߸ֵǿԵӵİȻûһһڶЧҲˡ
Ҫ֮УһһSߣ鷳治СΪ֮ǰ¾ʹ绰˵ˣĪжˣһSĸֻϹЭ»˵ĪȻSƺѾﵽS۷塣
˵Ҫ֮лиSļһôĪֵĻӵЧѾԼﵽSS׼ټһϣ϶ȵĴﵽSS۷ǿȰɣ
Ҫ֪ڵʵܺҲǿǿ൱ںڵĸ֣ҲSSSǿȡҪǱԷһˣֻʣƷǿȣǳΣա
Ҫǣػȷ⼸֮⣬Īûбİ֣ĸ˶صĻôɱļһʵʩһģ˭
һжڲȷ֮С
ʱڻƣԷҲƺѰһ֮Сʱ򣬸ؾʱˣΪҲûµĿĿꡣһҲǺܶࡣ
ʱѾˡҸһյģװ˯ŨõĴֹͣˡõе㰵һﲻ飬θصıϢѾ
ʱ
İĦŮɫתŸղͬʱʩչһ񡣶ʱĸ˶Ȼ۾׷׶׼˸أ
ɲǼ䣬һǿϮ϶ĪǳǿȷʵܽһͨʦʵѾԺ۷ʦ࿹⣡
ǿʵڵĸȫʧΪڣزδ߶ȫƾ֮࿹
Ϯһֻ˯ĸоȻϮԭ˯֮еĸأĳ֮⡣˵ˣĪһôѰ˵ļ䡣ǰᣬѰֻǴ棬˵Ҳ϶ͨߡ
ͬʱԱҲҪˡ
ʱǸسֵĻᡣղŸؾðգҲһֱڵһʱһʱҲĪ֣ǰʱ
ĸ˰ĸϣվһ˵Դԣֵʱܻǰġ
Ǿδֵʱ򣬸ͻȻˣһӶȻ漴ֱĪˡҲֻǵϵš
֮ǿԸԷشɱˡ
֮ԭŵļöĹȻ˳ȥǿ֮£ϴѦѧһЩַЩֱӵһ㣬Ȼ׼ֵһ
һﶼڸʮ֮ڰе׼ȷȷǳߡһСѿĹˣ֮еˡ⧲ˣȻԴ߶ʲôɡ
Ǹû˵ˣҲڱܵĶء
ߣɱ͵ǳء
ͬʱѾһԽ׵ľ룬ֱ˶ĪǿʵɱĪֵ顣֮󣬶ԷʣսԸˡһĪͷԼץסС
ɾڸΪѶʱ䶸һĪΣУӸĵȻֳǱŵĵˣڳˡ


1226 ɱص
Ըص׺սĦŮҲĪѾеɵˣ
鱨˵صʵӦSSɣβôﵽSSSûʲô񡢺֮˵Щ˵ǹǧͷһͬƶģ˵SSʵĪһ˵֮ܽˡ
ҪټA㹻ˣøػ̱
ǣû뵽ô׺ҷӦôʱձʩչͱ˾˵һЩ鶫Ĺһѡ
ڶһɱĪ̬ƣʱҲ˸ᡣ
ǣʱǱŵĵ֡ˣ
֣ضûвµȻǸб
һǱõģҸҲû뵽ĪΪŰɣ
бһֱڰĦϣʲôҲûУȻûб¶ʵȻˣʱøشһ
бһЦʵȻﵽһƷ֮ھ⣬ѵõĸˡҴ˼Ȼαװ˵һɫĴ̿͡
ĪָסأĴɱͽһƷĴ̿ͣ
ɣ̿ЦţͻȻһöֻ̡пһϸҲֻȿӳһ㣬Ǽⲿִ졣̿͵Ĵɱַ죬˸ص࣬ͼһɱ
ڵĸأʣʵȫ֮ҲһЩɼˣڵսǿԽһԲ֡˵ڵʵʵȸ̿͡
ֻ̿ͱ̫ͻȻЩ⧲ԸֻܷŤһ壬Ǽ̿ԼӣɼաҪǷӦ΢һ㣬˵ͱ̴࣡
ͬʱҲҳһȭֱ̿͵šǿȭĵҲ̿һŤͷתڰĦϹһȦǱˡ
Ҳʱ򣬸صԴȻ䡱һ죬ֱָһ⧲Ҳ죬еѣΡ֪Īġһ̾׼ķصĹ
ʱһͻ˲ڸصϡǸղǸûбĹеˣ
ˣҲAʵֻսʩչʱЧǵݼģһһڶҲ˵ʹȫʵЧʵҲֻǴԼ൱һBߵĵЧ
ɴһصҲڷʣǿԽԲ˲ʵ˴ԼһƷʵ
ɼˣҲ൱һһƷ̫ײˣɿֲĳĪ˶еɵˡأжǿ
ĪԼS۷壬һAµЭʵ൱һSSǿˡ֣Ȼøر˿µĹ
ֻǸһƷĴ̿ͣѾ߱ˡȻһͬ޵Уֳ̫ˣ֮дʵȷʵȴ̿͵һЩֻǿƽȻǸ̿Ҳ޷ʱ˺ء
ʱߡҲһʼαװһ˵ҲסϱĹҳ˿ڣҽڸϡ
ˣҲAֻ֡ӵġ߼ʵݼЧӦһγɵЧҲֻǸһЧࡣ֣Ҳֻ˸شԼBʵ
Ҳ˵ԭǻϣ˴ԼһƷֵʵһϵٶȷʣԼҲֻǿƷս
һѾĪ˿ˡĸְȻøر˿ֲսƷɿԶγɿµɱˣ
˵һθҲǰ¶ʵѾǿǿ൱SSSˣ
ĸҪǵضǿġĸ֮⣬Ѿûж˰ɣ
ɱɱɱԺسɴĪִ֮࣬ʶˣĸΪζԸӡΪѾﵽ磬ԺҪ䷢չĻǻγ˿ɵеĿ¾档
֮ûѡȴɼҪɱ˸أΪһʵռƵġΪڶʱ䳤ڻĺӴ֣ܴжϳڵʵҲƷսǸ̿£ȴһ׼һƷ֡
һƷһ죬һռĪơֻҪĸסأֻһӣǾҪ޵
ңµûʹء
⣬ɱصһ


1227 쵤Ч
Ī֮ǸһƷĴ̿ͱչ˶Ըصķ׷ɱ󣬸ض򲢲ҪƾսġҹӰؼζЩԷС
ͬʱߵҲ˲䱬ˡ
УһһŮ߿ͬһֹͬʱٶۣ
ոȥģضʱýһͣٶƺһЩٶۣӦϵ֮Уʱϵ嫺ǰ˵ϵҲܸӣʱϵͿռϵΪϡ٣ЧҲΪǿ
˵ʵ̫ǿԸγɵġٶЧҲ̫סǣڶǸ̿͵׷ɱٶȼĻǷǳҪġ
ҪֻǸðһ
ҡ٣
ɲǼ䣬ص·о˲١Ȼֽһٶȡ
ϵ֮СռϵһࡣϾǼϡٵġռϵ߰ЧҲǺġ
Ϊɱأǰչֳ㹻ļֵ粻ɳĪS۷Σͬʱɳʱϵ򡰿ռϵĸ֣νѪˡ
ϿԿԷļƻǺֵܳġʱϵĳٻͿռϵƸصصʵԤƣҲڳٻ״̬£еùһḻһƷĴ̿ͣ
쵰Ƶúܾ
·˲٣ߺԺֶ֮κе಻ˡҪܹǧָӿµ񾢳Ѿ˰ɣ
ңҪǶйԽԽĽӴôǵذҲæˡļһǣЧ֡߼ʵݼЧӦȻݼ˸Եǿ״̬Ҳ̫ˡ
⣬öԣҲռһơġٻǰġֱܺʻ㣬ٱˡĿ־Դδ֪һ֪˾ԭίôٲôŵġ
ڣǸֱ̿ӡµɱ˵㡣һ׷ɱأһЦأôͷΪʦưٴΪű𣡡
˵Ȼŵļһ
ԭһ棬ѧգ磬ȻŵϵԽԽ٣ŵԾӡ
һʦϵԽԽ٣Ϊһɱ֯ҲԽԽΡɱ֯ٲñձˣҲͳһԱ
ҲűŵϢ֤ʵǴġɵġνˣغĻĹϵֵܣűԴͷҲΪ͸صĳ϶˵Ҫɱ˸أǰʦűˡ
֯˵˴ҪԸأԸ¡һƷʵ£֮ҲǾ԰μˣԾͰ˹
£лɱءҲ£˻ᡣȻлᣬȻ÷Ź
һЦһ߷׷еǱСײһӣƴңٱҲŵöأȫ޵õ
ԽԽΣˣ㲻ûпڴ˰ذľĵλеðˡҿԷڶSĸûгְҪˣԼڽӡ
ΪǸسϸĪԭԿ̬ȣҪ̽ϤءлĻҲֱĨɱԣפϸĸ֣δȫ⣬ҲǸز֮еˡ
ȫܣøСĻءĪΪ˱֤ԸصҲһֱ棬øʩչķΧڵƣȫΧء
ֻڱܹ֮УػҵһССĻᡣһξ͵һĻᣬæһö쵤
ֵҩù󰡡ԭԼӦأûǰáƲͬˣֻץʱȥ
һƷõȫйأʹû쵤ЧʱҲˣ̵˶ʮ֮ڡ⣬ҲһϢΪڵÿһ룬пø޵
ڣؼѵİ˶ʮʱ䡣ʱ򣬻쵤Чչˡ
ǿֵʱö쵤øصָ˰ٷ֮ʮ塪ֻΪ쵤ֻЧ
ǣֻİٷ֮ʮ壬Ҳǳɹ۰Ҫ֪ԭκڵĴʦˡ۷״̬µİٷ֮ʮ壬жô£
ңٷ֮ʮƽʱ̫ԣǶֻʣ³Ʒʵĸضԣֱ̫ݳޡ̫ݳˡ
Żǵ֮еĸأ͵͵۾һЦ


1228 ɱ
ֲܲ£صˡ
ûӿһ֮漴ֱԷΪһ˵ʵȺģȵٵ
֮ôԸ֮Ӧˡ˵յµĽǡŻ쵤Чĳ֣ʹøص֮˺ܶࡣ
ڵʵٶȻָ൱һƷǿȡԾĻƾͬ޵еķḻ񶷾飬Ѿܹٶȶγһơֻǵٻ͡ЧĸţʹøƵȻ޴棬ǿƽɡ
ڣԱػս󻯣ԾҪһ̵ͨĿ
֮дһƣؾͳ׼һֱǸڵķλòܵ⣬ǾǸѾȽϽˡ
û뵽滹治ɵЦûϮǵߣİɣӵ׷£ûκλᣡ
ǰƷʵһһƷ׷ɱǿѾˣгֵĻᡣ
ǣѾĲһˡ
ؿʶԼͼ͵͵һЦʶˣûϵѾ㹻ʵľ룬㹻
󣬱֮еĸغȻͣȻͣˣ
ţطȻһһȭֱ׷ǰءһȭ޿ɶ㣬Ϊ׷ɱͷ̫̫͡
治°ϲ
˵ţҲһĳҪѸصȭͷǡŵַֻһֻûгУֻż̶ѡ
ΪҶ֪һƷһ졣ڸֻʣ൱ڳƷʵһƷӲӲĻһͻƤھٰ
濴ⲻ
ǣȴԤϡΪȭƽӵһɲǣܵһȻѾٴﵽһƷǿȣ
ܣŭ𡣻쵰S۷A֮£ôܻһƷʵѾ൱SSSڣҲǳ磡ܣܣ
ǣʵô졣һν͸ͬʱ˺ü˶ûˣǾ˲Զˡ
Զ˾룬Ҹ׼˽Ƕȡνķ֮Ǹ˵ľ룬ٶ̣
ãСģԶĪʶ˾޴Σա
ǣľĳˡڸɥľ£ǸѾڽӡΪں͸صľ룬ֻʣ˿Ͱ͵һ׶ࡣ
䣡
ض˵һźȻ߳ߵؿڡʱߵ屻ˣӶ¥Խɵһ¥һ¥ذϣ˲
ˣȻˣ
Ҳѹ֣߸ֵʵǿҲֻ൱ͨһ۷塣һƷֵȫһţҲܽ顣οھ߱൱һƷǿ
һһAߣҲĪ˸е˾޴Ĳ
ٺ٣ˡ
ΪߵӳڸϵġЧʧˣʹٶӯ˲٣ٶȸ졣
Ҫǣһֵʧʹܺͽ˲١ɲ֮䣬صʵٶӣﵽ൱Բǿȣ
Բǿȣ㹻㹻ˣɱ㹻
ĪˣֻƸʵģԲ벫ɱ
ؾ⻹ǲ㿪ɥĲķˣ׷һαװµ߸֡
ãˣˣĪ֪ȥкһߡǣһߵٶȣԶذ
Ե˷Ӧ׼ӵʱ򣬸Ѿϡȥ֮һȭǸߵľǡǸŮߣҲһ߷׹һ¥ֺ͸ղһ
ˬٻЧҲûˣĪҲû˼ʩչʲôˣֻǣŸأԼȴתӡΪĪǶȥ֮󣬸صʵȻٶȱǣ
ղţؾʹﵽ൱ԲǿȡڣһһԾӽ൱ڴʦʵ
ɼˣ֮ûҲ˵ƾ֮ǿȾͷǳӽϺʦĸ֡ÿµֱһͷħޡ
ƾһʵѾɱĪˡ˵Ҳͷܣ˵
סҵסĪҲӣǴͷģĵλԶƾʸ档
ȻʱסأֻΪ浱ڻңӶΪԼȡʱ䡣
һأƾһö쵤ʵɱ


1229 
⣬ǻ쵤ֵ
𿴳ɱǼʮϰģɸһֵǮ
㾡ȫҵҲƣҪܻһĻҲֵˡ
⣬صսʿͬҲԺ󣬻иĽսʿƾССĵ軻ȡһ㣬¸صĻѾֵõģֵ̫ˣ

ʱĪ涼ӣһһұߡƫƫ֪ţһǰһš
˼ұϾִдɱģĻ϶Ҫúϸ¡
ȻĪˡ쵰棬㵲ס㵹ãԼҲˡһߣûǿͱ̬ٶȣӵùħ׷ɱ
ˣΣʱֻ˿Լ˵ڻңҲһڻҵ鰡Բԣ
ֲɵӣ֪Ҳñ׽ЦһûѹƣصʵǿԸӣֱһֻ档һ£ð
ԣҲûһķܣĪӵø죬ֵơ
ǣǰˡ׷ĸ
Ҫ˵ԹʵһץΪţ϶͸ز죬©ˣ˵Ժ󻹻ᱨ
Ҫ˵ǴǣץĪΪŮ˵ļֵȻ߶ˡ
ԸһҧȻĪķ׷ȥҲұߺŵķ˵Īٶֲ죬ץҲôѾ
ӰĪķ򣬶Ѿ˺Աߣһʹ˳ȥ
ݸǰ˽⣬֪ųȥ֮ҴƵĺǽһƬһ㵽棬߹հ˹յľ׷ˣԱҪץʱ䡣
ǣڸطšĪӰǽʱ򣬶ڰ֮кȻڳһӰӰٶҲ죬һѳȻ䣬ֱصԴ
ԼƷʵ
û뵽Էﻹһ֡һȻֻ谭ãֻҪ谭һʮӣĪǾԶˡ
һŭ𣬵־ֱڷµĵϡֻһǳɿˡ
ֵֻļһҲ˲䳷ʮףԺǽϡĪղžǴǽԽȥġ
ÿ͵ز˷ʱ䣬֪һƷļֵĪԶˡ˵в֮󣬾Ҫ׷
ɾʱƷļһﾹȻγһǹ
ʮ׵ľ밡ɱ̫ˡۻ롢ǿϾû塣ˣҲֻܼӵĳƣȴδܱ֤ش
ҲȻһʱ͵һ㿪ˡʱǼһеǹˣöӵءֱӵ⡣
Ҳһŭ֮³ȥһƿһǽͷһʱʧˡ̫ˣ۴αȵķӣѾ֪Īӵĸ򡭡
׷ˣ̫ΣˡҪ֪ھִ񣬲Լҵĵ̡һͻ϶ΪѾӡҪǱSоˣ鷳ɾʹˡǲ˼ҪɣҸľݣǽֵĸֳһסˣսϵͳûˡ
ңػܴ⵰۵ԡ뿪Լ·ȡȻǶ׾ҵ
Ըе޺ȻĵǰЩһۣٴڻϴԡĵطѾҳһˣʧСΪʬأ
ãԽԽãĵƹܻ谵Ҳڸѡͷҵĵط·ִ֮뿪ǴӺ뿪ģ׼һңܷҵĪֻϧãҵʱҲ̫
ͬʱҲõ˵绰ɾʧõҲѾ·ʧǵı棬ֱǰԼסľƵꡣӵ˸صĵ绰֮ӽˡ
ιιС㡭㾿ô£ô˴ɱ㡭
һ߳һ˵û취һЩڹûᣬ׷ˡԲסܾˡ뱣ּĬȥ֮лҪ˵ʶң˵ڴʶģ磬ȻȵơסҪ˵ҵĹ˾ȻǻΪ㡪㶼Ҫǣ
õŻˣӲ֪صݡ˺Ȼ׷ɱ˾⣿һʲô˰Լʲôϸ
ؽ̸õЩõҲԲѡϾһʻ곡Ϸı´ء


1230 ߰ļһ
󣬸ЦЦ˵챻¶ˣʵЩⲻȥȻعֵ֮ٲһΡ
ΣȥİɡõЦ͸һԷһĦ϶ʱΰ˵ˣ֪ظոŪʵͷе¶ͨŮǰ˯
˵й¶˸صܣԾ˵ǻĿ˷ι˾ŵģ˰ɣõûӡһͨŮˣ֪һֿɱüˣɱ̸֮Ц£ͨŮ˸Ҿٱ
õ֪ؿ϶ǴܡϸҲǱӳȥʱڹڵȴĲǸص飬Ǹصĳͷɣһ뵽ܱɱ˲գ۵ļһ
˵ҲõԼˣԼǱһӾˣϸפҲԼǱͨ£õǲǹѣǲֵýһ
ȻһоˣѯЩֳٻǱȽϼɻģΪ˱˿˽ϴԡĦĵطûаװͷȻ˭ЩϸֳֻܸԱָ֤ھƵŵĵطżȻ˸صĲӰǱȽϻ谵ò
ΨһԱϵģǸߵŮõ˺óʱ䣬ҵõѯʡ
õո˵ģ˵żȻʶģǻĵ籶УԵ㶫Ϣһ£֪أǳô鷳
ȥϸҲʲʲôΨһõеõ֤ʵģǸزߡΪʱмҪɱأֻķֶֻαһЩվԱ
õЩǺֳһЩĿߵĹһ£Ҳ鲻ʲôèϸҲ㳤ݿõϾõֻǺ͸Ƽˮ꣬ǻŵʿ

ڸأǲܻصסľƵˣð鷳ǣ½ͺСǡֻܴ˸绰½˵Ļزȥˣ춼ͷ
ʲôôĵѽ½ʱˣǿרίеļأȥԼһŮˣ϶ˣ춼ߣŲ͸˴С棿
ЦЦû¶Ҹ˽͡
½ɵˣĵ˶һΰ
󣬸ؾ͸һܵ绰ӵ绰Ƕ㣬ȻҲڡ˵ߵ֮󣬶ʱһ񣺡üһһ˺üֻ֣SǶˣʵڿϧ
̾û취Է̫ˡһǹļһĥ̫ʱ䡣ˣؼ֮˵֮ýߵͬ־ڻӦòʲôµģľˡ
ֶֻһעⰲȫҲ͹˵绰ɴ˿ɼŮӺ½õŮˣ̬ȫһġһЩΣգ˵ĽŮӣҲúƼҳ㷹

һҪĵˣȻĪˡ
Ů˲ֻߣ¡һΣ˸صǿ£Զ鱨ʾʵӿֲ
Ȼûгɹ֣һشϢҪá
㵽һܾݵ㣬˿һ¡˵ģղŵ̫ˣһСľͻҵ
棬һˣͦߴĿ֮Į·綼ûйϵֻԹߡ
ļһĪҲӦˡûһֱӺԶܲϵ
Ǳߣӵ绰˹Ҳǵĸʱ򣬻ʸǸŮ֡
ʲô˵ؿܾ߱SSSʵôܣ˹ƺţʾʦҲֻǸմﵽɡ
ĪЦ˵ҺAִ֣ܱԼBʵ൱ڻƷ˹ˣ˵Ƕǿʵ
˹ʱ
ҲSSʵҲ϶һ㡣Ҳ֪SS۷ļһܲǿ
ô˵ҲSS۷ĴڣҴﵽSSSʵĿҲܴ
ôһԽԽֵĨɱˡ£ĸ㱨ġ
ϸĻ㱨֮ĪŵϢڶ棬ǸݱļһЦһҾ˵ٶAҲûáҪ֣ؽɡҳֵĻBʵôʱҲԶ׷ɱ
䣬һܸ߰ļһ
ĪҲʲã˵ǻ飬ִеͬ񡣡
߰ļһҡҡͷƺЩˣ֪Զңǣĸ񡣡
Īʱ


1231 
Į߰˵ûȷʵôرĸ˵ǲϲ
Ȼ粻÷֣֮ȴֶǳ
νֻΪѹҲ˵һĪ޷Ӧĳ棬ŻᶯһսԼһʱǲġ
һƺҲ͸һУȻЩĻ䡣
Īڴ˵ġֱԲ䡱ҲееССΡǣȴֲɷΪ˵ʵĪ⣬Ѿﵽ˾˵ġSS۷壡
Ҫǰ˵ֻһţܲ߾Ķ֡ӾҲ۷壬ֻʵս̫ǿѡ
£֪ڻSSSģʵֻйǧĸ񣬼Ѿȥͥ
˵ǰһʵȷʵǳ뺷Ҫڳ鷳ˡЩAһֻ֣Ҫ˺Ī֣ؿ϶ᱻɣ
ϻ쵤ЧҲʣͨһȸֵʵƷֶȲϡҪ״̬£׵һ̣Ҫ˸ص
Ҫǣ˻Ǹ񶷸֣
ǰ˾ŷֲӵơȻȴһЩĻ죬츳쳣ʹͽָ񶷵ʵǳǿ
ûʵʲɱҲԿһƷ̬֡
磬սʿֲġܹ֣ԶɱԷ˵ҹĴ֣ԴҲءһЩʦһһϾͱ˰ɡ
ʵĪֻеɬĽ˵ҪΪ˹۲صĵϸֻһԳֵĻᣬ˳ˡҲ˵αûֱ֡
Į߰ҲʲôͣҡҡͷȥңžȥʲôҲùˡֻҪĸûʲôҲ顣

ĪҲڵĸҲر¶־ʵֳĪֵ֮˹Ҳˡ˵ҪУѾ˵Ԥ룬ô򵥡
Сʱ֮˹ֻص绰ˣȻѾĸ¡
˹ڵ绰Щǵ˵ǱA֣Ҳ䲻ǵʵѾڣֻʣA˰ɣ
Ī˵ͷ̾ʦͬţֻ޹ʹġڰֻܶʱڰ֮СڸĴδܲʲôЧЧΪĴ֣λ϶ܲ
˹ͷ˵ǺãһЭһ֣ӽϸȥԮ㡣
ĪҲеԾΪ͸һ񰡣ҲǻġϸһǻĴϴ֮ѾûʲôԵõĸߵȼˣϸҲ
ĪеԾ
˹Ȼ˵̫ƽֳˡ䡯ļʦ֡ȥҾ붫ǲԶ⣬ߴھһSֿ˹
˹һҲǡʮ̩̹֮еĸ֡ھ֮Уʵ񡣡
һÿ˹£ӽȥϸԮ㡣ҺãЭ
û뵽ھֵһ񣬾Ȼ˹ʦ֡
Ҳһ֤һˡھĴڣҲҪɲ֡
˹ĻĪڸж֮࣬Ҳݣǡ䡯ĺۼҵˣǣǴ°ִϣ˲Ҫ˹Ĵ𣿡
˹ҡҡͷ˵̫ˣȻǰټҲδ׼ȷҵλá˴ֻѰҰˣʲôյԳߴŲٵսʿ㹻ˡ
⣬ԭ׼īȥЭ񡣵ڿѰĿԺСԣҰѺīҲȥ
īɢS֣ʵǱȽϿɹ۵ġ㡢˹ī֣ҿûбЭҲɱˡ
ȻܳSĸ֣
һֵĻ϶ཫص֮ĸɾ˰ɣSϣԶԶʤAģʵǳ
Īʱ󾪣л˹ˡǣֵöԸ˴𣿡
˹ҡͷ˵ĸ˼Ϊĸ뿴ٴγSSSǿߡ
Īͷĸ˼˵ʵŵ˹ҪֵĻ
Ī˼ԡǸ߰ŵ˹֣ô˹ͺīõˡһŵ˹Կ˹ͺī֣
SS۷尡ļһʵͨSǿҪǣ߼ʵݼá


1232 ŵ˹
ݡ߼ʵݼЧӦԭ߲ϵԽ࣬ӵЧԽ̫ʱ򣬱ʮˣôϵߣЧ΢΢Բˡ
˵ϵЧʣԶ˵ϡ
ٸ̫ǡӡ˶100Ȼ300෢200һ100һ200Ȼٽڲ٣ʵܷӳ250
˵ҪǸĮ°ŵ˹ĪϣʵЧʤSֵϡ
ǣ˹ԥһ֮󣬻ҡͷ˵ˣŵ˹ֵĴ̫ĸŵ˹ȥֻΪӦһֵĶӾ棬ҵʱ֪ĹѾôֲ粻ҪĻЪŵˡ
ðɡĪҲ޻˵

Щ߸ֵ֡˵ǴţʵҲͦ˼ػ嫺ˣ͸ӡ֤ǵĲ²⡪Щһϵģ
Ī˹Щǡʮ̩̹֮е
˹񻰴˵֮ĸǵáǸ񻰴˵ϵ֮Уĸֵܽˣų񣬼ʮ̩̹Ϊʮ̩̹Ǹǵĺӡ֮Уĸǵһλġ
ڻ߾ҰµĶ˹Ҳ崴֮һֻ󡣵Ȼ˹˹һSSĸ֣ҲΪˡԾĸǰ˹Ҳоʸ
ǸĮ߰һĴţԶo⡪ŵ˹
Ǹϵ֮Уŵ˹ĸǵĵһӣȴɷִϵֱǲ˼顢Ǵ治ġǹʱ񻰴˵ôۡ
Ҫǣĸŵ˹Ľϣʮ̩̹˵Ǹϵ֮Уŵ˹ʮ̩̹ĸ񡣶ңŵ˹Ҳϵ֮еĵһ
ڶŵ˹Ķӡʮ̩̹֮һĿŵ˹ڵǿŵ˹ĶӣҲΪҹΪ֪Ĵ˹ֻʲô˹ŵȡѾϵ֮еĸǡŵ˹Щȣֲöˡ
Զ񻰴˵֮Уŵ˹ʵѾĸ׼ӸǵƿءĸǱΪĸ񡱣ŵ˹ȴǡ֮񡱣ɼλ֮ߡգǸǺʮ̩̹֣ĸŵ˹
Ȼʵ֮УЩ˲ûЩӵĸӡùϵֻЩԶoΪŶѡ
ˣҲԿŵ˹ĿµλʵǳȻԶʮ̩̹
ʵʵҲȷʵǿ֮гĸǣû˭ѹھֵһʥʿŵʥʿҲֻܺǿ¡
ǿ£SS۷壬ȴŵ˹Ķ֣Ϊ֮⣬ŵ˹вƷֵĸ񶷲ɱʵ
˵ŵ˹ԱΪĸ֮µһˡ
ŵ˹֣ؾˡҵǣŵ˹ĵϵ߲ΣʹܺȦ֮⡣һ㣬񻰴˵֮еĹϵǺεȵɺϡεȵơȻҲǸصˡΪ嫺֪绹һµĴ֡

֮ͨĪҲ˿ˣȻû׼ŵ˹ĳ֣п˹ͺīЭĻԸһʤ㼫ġң»AߣԼһרŸɱĳһƷ֡Ҫǿ˹ٴA£ôʵֲ̫ˡ
Ī˹īS֣ĸAһһƷ֡һɿµʵ¾ĸˣҲеͷ۰ɣ
ʱŵ˹ҲԱ߷˳мЦԤϵĻĸû׼ҳְɣ
Īʵ̫һֻΪĸ˹˶ԶĪҲҸߵ̫ŵ˹ЦĪҲֻܵͷ˵ǵġһʧˡ
ʱŵ˹̾Ϣһ˫ĿңλãƺҪ͸磬кС¥
ǣѵôңǺǣҲָֻܹصļֵ̫󣬿ɻȡĹ̫ˣŲҳְɡ
ҵϣ²ɱأʱҲò֡ҵŮ񣬱Ȼǣҵ
һҲ֪ķӦ᲻ܾʣǺǣʵżʱ̬ĺ˰
˵ĺܳ飬ĸ֮вٵ顣ĪУ͵͵˵˾䡰ӡֱӷʲôҼŵ˹ִ治ֻܸϽܻԼϢ


1233 
Ľ֣һĨɱС֮УҲһĨɱĴһϣоŴÿһĪļֵҲҪ
ͽֵĽͬɱϣÿһԼ򣬶ŲͬļֵҲǡ㡱Խ࣬һԴҲԽࡣڸߵȼ߶ԣЩԴȽǮҪ
һλġҹ100Ҳ˵˭ɱҹһӾܵõ100㡣
ٱ硰겻ɢ͡Ļᣬֵ80㡣£ĵʮλҪɱĶ󣬼ֵ60㡣
ʮֵˡӵ1150㶼1050֮䡣ʮ֮ֵ9һ£12
֮⣬һϵҲӦӦĹ㣬ֻʱвǺܴ󣬻ߴδ̤硣
ǣɱϵͬԻȡĹ㡣
˵ǧʣĽ־ֳӣֵҲ100㣡
ɱЩûǿԵĸҪǡ˳֡һͬ㹦ۻ
Ľֳָǽֵļ߲㣬Ծûвʦ֮Ҳͨʦͬȴֵ80㡣Ҫԣ귭ƵĻһ¡
ҪǱ¶϶ѻֵķըˡΪкŵĸ֣˰Ҳ˵߼ҪȫȻɱ֣⡣
һʼʱ򣬸صǷݡϵġֻ߽ԽԽ࣬вԽԽǾ͡ҡתˣλС֮УΪǿĨɱ֮һ
ҸոսʱλĻĺ棬ֵҲֻ60㡣Ǻĸ񿴵صʵǣҶɵʧԽԽֱӡΡΣȻҹС
һӦĹֵҲﵽ100㣡
100㰡֮дﵽļһҲֻͷʡǧҹˡ
ģԼʦһλ֪Ĩɱ֮У߾ռĸңԼֵĻỹ֮£ֵߵһҪǸ֪Щƻӷŭɡ

ذֵ100㡣Ǻǣŵ˹˵軰л㰡ǣλô࣬ʡҵ鷳
ԭŵ˹Ȼĸ֮ģ
Ȼһֱĸĸ󰮡
Ϊˣĸǳ⡣ǳ֮⣬ŵ˹Ҳûжĸ粻ĸҲһѵõĶ֡
Դǰĸŵ˹Լ֮ڣŵ˹۵Ĺܴﵽ500ôӦŵ˹󰮣֮ŵ˹һ㣬ԺͲҪ£ҪԶĸָӡ
500㰡ĸΪŵ˹񼸺ǲܵģѣ̫ѣ
֪ҹʡǧӺ͸ȫɱܻ۵һֲĹ㡣
ҪɱʣЩŵ˹Ȼ򵥡ǣЩ˼ֵĹ㲻߰ʱòɱһƷ֣żֵʮֻм㡣Ҫ500㣬̸ס
ңһʱơꡣʱޣҪ֮ǰŬʱһ죬۵499㣬һˡ
ŵ˹ڷɱϵһ뼢ʳ״̬ʱֵĸҲɱ
ֻҪӹ㣬SS۷ʵȥɱһCʵСڶ֮УֱЩԽˡΪ˴ԼĿ꣬ϧô
˵һɱ飬ɵʵɱˣҲԶκһ߸ݡеĶֻսʿһЩߣѾŵ˹ԼѾˡ
ɾɱ¾500Ŀ껹вСľ롣갡36£Ѿȥ34¡Ҳ˵ֻʣ40졣ǣл۵Ĺ㣬Ҳšﵽ405
ʱ䣬Ȼ405㣬ֱ˵ݡΪÿһ㱳󣬶Ѫ
ǣ⻹ǲǰַЧʣʣһ£겻500ˡɱǸĸ֣ɲżֵ80㰡Ҫɱһ̸ף׷ɱˣδɱ
ǣһһ͵Ļˡأ


1234 ֵ۵ĸ
ԭشĹ㻹ǣƫƫصĨɱˣҹСһֻҪɱһˣ˲õ100㡣ŵ˹ԭ۵405㣬պ㹻
ʮʱֻҪɱһأ͹ˣ˵ŵ˹Ҫˣ̲סҪԸس֡ǸԼΪĻ֣Ĵ¡ԣɱؾǴ£ŵ˹ҲֻԼ
ֻܵȣĸĽ鷳ʱֻܳ֡ҪһɱأԸʹˡ
ȻĸҲʶһ㡣ԭŵ˹ϸʱû̫⡣Ϊһ֮ǰŵ˹ֲܻ360㣬ɱ˸أҲɲɱزǼ£ŵ˹ˣʱҲѾˡ
뵽ϸ֮ǰһżȻ֮Уŵ˹һɱ7λǸϵġ˼ֵСȻﵽ45㡣µˣʹŵ˹̤ϸһ̣Ѿﵽ405㡣ǡãͲһأ㹻ˡ
ĸĲŵ˹ʲôϵԼֲʳԡԿŵ˹Ŀ»֮Ҳо̬е㳬Լƿء
ˣ˹īĸ֣Ҳŵ˹һᡣΪĸҲоƾŵ˹ǿʵļпܽɱһԼȻͳŵ˹ӿ˵Ůˣţһجΰ
ǣҲһ۵״̬ĸǳǳɱأȴֲ붯ŵ˹һɱҪԶǧĸ֣ŵ˹ҲǳǳɱأȴûеõĸɣһֱҲֵĻᡣ
ʶŵ˹ҲΣϣĪ˲ܳɹɱءĻͿԳˡӪֵ֡ܲǻĴ¡
ŵ˹ţֻҪֵĻһȺ߸ֵЭرɣ
أϣӲһ㣬ҪЩСආСŵ˹Цעҵģ
Sеһܾݵڵȵ绰ĸأɵô˸磺ģ˭˵ӻ𣿡

Ī͵ſ˹ͺīĵȴڶɱء
Ȼŵ˹ڵı֣Ҳ͵͵˹㱨һ¡Ϊŵ˹һǿıըԴǸȶأĸ˹ǳӡ
ŵ˹ĸôصġ˹е̾Ϣ治һŵ˹񣬲֪ĸ᲻񡣡
Ī̾ʵĸͲԼġ
˭뵽һôֱ̬һ̨ɱ˻Լ֮ǰŵ˹ʵôɱ˵ġ˷𣿡˹˵ˣֻҪһˣҪǷɱصϡˣڶǱߵķӦʧܣṩϢǷйأ
νġڶߡָľѭӣ˹ѭ
Ī˵Ӧû⡣ȻǴ˴ֻǸϢϣĿǰǱȽġ
ʧܺһпܱظ׷ϡǸ治ءǰפһ£ƴ˸һҵ˳
µǸ£Ѿ˵Ǳɱġ
˹Ҳͷ˵ô˵ڶȻĴǴǰٻס
ոȥģס
ˣǻǮأ
һȷʵݣȥһµҲǾƵųǹصǸȡǵΡһ粻ỳǣǻܼ硣
ʱĪȻᵽ棬Ƕݺݵ˵⣬ܲ桮ļһ»ع磬Ҳ޷һִĻҲûκοŶȡ
ġʵд̡Ϊμļһ֪ٵܡҪ硢ϴ֣ԲûŶҪôһֱЧҪô
̵ΣΪ㵲Ҫ̰ǸóĪҲݵġ
˹Ҳƺ˵ˣ˵׻ǲģǺǸһ˼άûϵֻǸСˡȻ㲻ϲǾͳˡ´ѡκηʽ
üһһƷ֣Ȼ˵ʹ
粻ϧ֣ؼǶЩԶĸ֣۶Ͳš棬ѭãԴڼֵ۵ĸ졣


1235 СĬ
ĸأҲһȫطһ¡
ղţҲոϵӣ㱨һ¸ղŵӾãδɱȻʱô˵е绰øصһ¡
Ȼûã˵绰¸ոպϵ
ô˵ض֪ôĺǶˡ
ӵ˵òɳҲǿݣ´ҪСһ㡣粻Ļ´ζֵĻSϵļһˣࡣΪ֪Sϸֻ֣ġ
ЦЦɣԽԽáܳıߣôܵǲӺǱߵľ͸١
ӵͷ˵֮㻹ҪСһ㡣»˵ϸ鱨ҲСһиֳĪϣٶȸϵ
ֱ죺Ҷаˡ

˺ӵ֮ͨ󣬸ؾʹ˵ӣۿڵŲ֪һСʱ֮ǰһУ϶ΪSеĴšֳֳɱĸ˰ſ϶ܶĿġ
˳ۿһţҲܶµĺ˽⡣Ȼ̫⾯Ҳ뱻ؾš
ߣһЦݺܲõŮӣʮɣһԵñʵСһЩ
ֳȲ衣ŮӼȻΪֳǾζǽֵˡһŮսʿҴڽ֡Ժ
ĴŽССЦǺǵӣʵȴĸˡȻĸˡ
ϸĹݣαװһSѧĲʿڹϵĻرڴѧ棬ܲٽʲôСˣԾԭϣ˸Ĭ
Ѿͷʵȷʵ֣˺ܻ顢ǸԸ֣ȫʤĹ˵ϸһǺܶ࣬ԶûôӣѶһ㲻Ǻܴ
ΨΣĸֳضˣָһߵȼߣСμӹٵ¼Ϊڴ˵صĸˣ³ʲôʧ
ȻǰԼһġֳСҲܺ桢ܾηͬǵ˵λ߸ֳѽѾǽֵһ֣ԼʤءǰոսӵϢ˵͹ǧƽɫСÿֲ
ؽӹ裬ʶ˵ллŤͷЦѾͷôнòãͬһһֳģҴС
СЦøˣĵֳ˻ûء
УҿɲСЦЦ
͸ĵԼûԼĵʲôֳǻӹ£αظʲôŵˣ߹ôûʲôѣ
һ߿Ųһġ
Сҡҡͷ˵ϸصֻƷ۷սʿܸһˡΪǽϸ´Գʲô֣ж
ҡҡͷĵǰ´ɳһƷģҲδ̫áûϵֻҪһ¾ˡ
Сô˵û˳˶ЦˣҪ˵ѻеŶϸȻûиߵȼ֣߳CļһﻹеģǴʱȽϷѾ˵ǽʲô쵤ֳܸܲǻһ
ֳֺЦЦ˵ǰ쵤ⶫĿǰû취޵һ㣬ҪӦԺ߲㣬Լפŷսʿǡٵո󡣲ŸǵöA쵤ˡЧԲһB쵤ܸȲʮööġBЧȻãҲͬռһˡ
Ȼ͢˺ٰ˴Ĵȣɶ¶ðСЦϸЩλҪƽʱҪʲôȽװҩġÿϼ룬˵ҪȹӦЩΣսǡ
Цʵϼ˵ҲûЩսʿĻ̫ˣҪȡ֮ĺˣ⻯쵤һƷùӦֵģͬʱһƷõȥ֮ҪǾ治õ䣬ֱӴһƷõĴ͹
СֻˡĿǰƽϸżļߣҲCʵ£СƷ۷ֻܴ׽ѣʱ򻹵עַҧһڵķաҪл쵤İսʵƽһ£Ǿͺðˡ
ţԽֳԽ˳ˡ죬ͬסһءܺһ˳۵쵼һҲûôźͱ
ţ֪ȥһʮӡϲĶǧƪһɣSо⹫һֵǺܴΪΪ˰참ץҪ̫ϸĶý͸¶
ֻŽĿУиͷľͷ˸صĹע
Сֵλ죬ϽȷصʵΪ֪СϸϤرSС


1236 ʵǸ̫ײ
С˿Żϵľͷ˳ϤSбȽŸͤҵôˣܽģʮӡղŴ򶷵ǸƵ
ؿ˿ʱ䣬ʣôһӽĿֱֳǡ
С治Ǳͨһ۾˵ֱӻֳ㶼ͬġ
ص˵ͷ˵ߣȥתһתˣܻῪɣ
ᡣС˵žʰҲɣʾһŮսʿӦеĸ
˳ϣѾͷ档һ·һƷҲˡССеǳȣ棬Ҳǽֵ²Ʒ𣿡
ΪСȥҲشߣЦݵȱ鶼ȻΩΩФ
ҡͷЦҲһƷõĲƷȲ˵Ͻղʾչʾĵط
ʱʱԣˣСһ߿һʣ﷢ʲô
Цţ˲ҵĴɱѵһеģȻղǻˣǺǣⲻǵù𡣡
Сһˣ¶
ոȥġҲ˵̿ߵʱ򣬾ȻһֳĵӽĿСĸĵˡ
ԭǾƵӳ֮󣬸ھƵ档ʶصĿˣ±ھƵסʱıܡ
ǣҲҵܰٲ̫Զ
ΪʲôΪһһʼð䰴ĦͰϻǰɫԡءĪãȻе㱩¶ϾǰĦСĹװȥһҲɶٲǾ׵ġǣһԡ۵ļһҪڴشڣҲ̫¶Ŀ˰ɣ
˵ӳƵ֮󲻾ãĶһС԰ŵһ֮󣬸Ҳ뿪ֳɣʱ취뿪һطŪ·һ
ɵùǣǸС԰ԣǡSоһ·ϵ˱Ͳ࣬ڼǾģ˵һԡۺʹӵļһҪǳˣ϶ѯʡһ鷳ʹˡȸص鷳Ϊغôأȴɱ˵һ
ԣֻСǱ˺һӣֱۼڸղǼҾƵꡢϴʱ򣬲С˳ȥ֪ôòߵһСװ긽ûѡ̳ʲôġֻѡҵȦС֪꣩һԲеӽĿĵˡȻԼûע⣬ԼѾ㡢˵ӡ
ƫƫģͷȴڵϿ档
Ǹùļһ

ʱѾ˵ӻֵǸʱֻʮӲҸؼǵãʱǱһҷװ꣬صȻҲ֪ȥΪ˻۵ԡۡ
Ȼǻ·Ļ֮Ҫѡһ£ʮӵʱ䲢ԣҪǣûǮ˭贩ԡ۵ʱ򻹴Ǯ
˵һﻹ÷һ򡪡Ȼѡ·֮󣬽װĵԱˣŻһѡ·Ŀˡû취һǮӢۺɶ취ûǮ·Ǿֻˡ
һڣ滻·ʱ򣬸Ҳǡþ͵СһڳԼȻǼСװꡣҪţǡÿ¹ڳҪš
ˣ
ּˣԵ֡۾ЦǱȴû˵ʲôֻǵͷߡ
Ҳͷߣ˿顣ΪµĿ˽ȥԱһ˿ε棬϶Ҫаɣ
֪ǰ¿˸лΪܵĴɷذ
֮ûϳΪαװ̫ˣ·ˣҲˡ
˲ҪѾ·ɾʱһ׺µȭ籩ȻϮֱĺģ
ʧɫ
˲ܵһɴ˵ѹѹ֮ǿ϶ǴʦSֵģ߸
˭֮£ܵתҪ
ʱѵѡǷǰܰҪǻ˴ܾḻĸأ϶ǰܣȻδӵùһȭܱɵתõöࡣߣʲô߼ɱأǵġѹָͬ޵еĴսɲǴġ
ոתһȭ߼䡣һ߹Ƕ
屻ҷˣոصʱ򣬾ͱһ˲ϣ˲˹ȥ
Ҳ湻ɥġʵ˼ǿôˣȻ͵Ϯ
ɸҲԼĿ԰Ϊñ˿Լߵģ
󣬸ؼŻԹȥ棬һ·СܵСĳϡϳţһOKƣЦչǵ
СɵˣΪղĿõȫֻ̡һͰɣͿЧʣҲ̫˰ɣ
ظ磬һһƷ֣
۾ЦЦʵȻΪʵǸ̫ײСߣȥ˵


1237 
һƷְСƷ۷忴ǿ˲ĴһƷĸ֣һֻ־һٴΡ
һƷ棬ڸǰզֽһ̫ˡ
Ѿͷһ߿һ߲ͣĸ̾˵ʦֺεȺεײУǼʶˡ
ûظغСʱסСԢȥ˽ϸ´
νʵǽһСµĵңҲսʿšƽʱҪûĻôսʿҲִ񣬱ϾפֲࡣȻСҲЩ˵һݵ㡣
ȻҪȥСȻǰкԸոհѳԺսʿܳһͨƷ˶ͦġҲСˣʮ꣬ѵССѾͷܹܵסǡ
߸ֳ³˶ֺǺǵĴкУֳͨﰡ
Ц˵˰̧͵˵ǸһƷ֡ȴһиɷʱսʿҲȵĺܡ
С˵ߣһƷڸֳǰֱв˿һ򵥡ⲻŵǣղŸ߸ֳһˣSߣ˳AļһءһƷļһҲɱ߸ֳˣأߺߣ˸Сʱͱ߸ֳץ˻Ҫ˲ӦţǸSҲӲ
սʿˣԼҴ쵼ֳ뻯ı£ֶԣֵý顣
øؿЦõǣСѾͷ֮ôȻΪˡֻСС֣˵ԣԺҪҵĻŶߣ߸ֳ˵ˣԺҴأҿɱס
ˣĵѾͷǵģɶһ°װ쵼ļƣզզǾð
սʿһۣһ̾ˣ´ξͲˣǵͷˡ
ʲôضˣĸˣѵǴܴģ
СʱЦǰǸС´ôˣϼҲôעһʼ˭˭Ըɴ±һΡ˭ӮˣµĸˡҿѾӮŶ
浰ۡػ˵ⲻǺ𡭡Ǿ֯ôѡ˵ġ
֪һսʿȴЦʵϼﱸĸˣСΣСֻһȺүǶҵģܾñһŮ쵼ţûӵģôһ¡ʵСξΰǻ涼ûӮˣԺô˾ǡ
аЦŮ쵼ţǾ;ûˣߣҪǶ˵ǺԺ쵼ҹҲǸʮŮӣǻʲô飡
ȻҲף嫺ΪɶһֱôԼˡǰôһǽεСеѹסɡ

󣬾ҹ档
汻Ū֮󣬲ŷԼѾסˡ˫˫ŶĴָϸľǽϣ
ǰһõСӡӺ棬һһ˫Ƚϣбһжߵĸأ
͸谵ĵƹ⣬Ǹصʱ򣬶ʱˡڿ۾Цģֱɷ¡
Цָ̻̽̽ңôּˣǲǾ
̾Ϣһ
ЦŵĳͻǷֱҲ֪¶˭ӣǹϹǣʵ
˵ԹҪˣ㻹ǿǿԼµơ
ҲװӲܿĪһ̣Ӿ֪Ǹġ
˼費𰡣Ҫ˵ôֱ׺òã²Ҳϵġ
ƺһʱˣɱǹض㣬ôң
ҡͷ˵ɱ㣬Ȼһ仰飬ƾ㹴ߡͼɱֳָһ͵̰Ҹһ·
ңҲѾû·㶪Īһ϶ͱЩּɺˡ
£Щ֣ΪǽأֻΪһ֡Ҽ߹ˡʱǲ˵ġ
˵úȸظĪЩ߸ֵԡ˵֮УǱָһȵġЩձģֻ˼ҵĸӹڴ֡ĽѭҲֻͼĴֶѡ
㾿ôʡ
֪һˡ


1238 ʮ
ѾЩеͷЦܼ򵥣ҺԵͷ
ݺĸ֣߹Ƕѵʹüͷ˵Ӧ֪ǿ¡ҳ㣬ҡǿʵҲнֳָľݣʲô¶㵽ľԱҡҪǵǣһ
ЦЦˡڽֵĴס꣬ǵطκεطȫڼ֮󣬹֪ʲôҲ˵綼ҷˡ
Ȼ㲻ΪҺһΣܳһɣ֮Բֻ֮Ǳⲻ˵ġ
еԥǵ˵ͷ˵УҲֻˣΪھʱɱҡ߹Ǳˣָÿ죬ûиҲȬԡ
ذ˰˵ҪִܣʵһSļһһһƷҲδ𵽹ؼá

̸֮󣬸ؾһͨ˵ĽսʿԴ߹ǵĶѴڳƣҪȵػ֮ˡ˵ˣʱ䲻̫
ǽϵϽֻ˫ַŹСҲӵǸһЩɣ˵̫ܡ
汾ˣҲԼ飬Լ֪һЩغϢ
ԭ֮λʧ֮Ȼ뿪š֮УҲֻЩ죬ưٴ˵Ĺϵá
뿪֮͵磬ƾһҲֻĳʧɱ֮󣬱׷ɱ֮¼һɱ֯ɱ֯ϰȽϴܸСıӻ
ɱ֯ԼʵΪ֯ɱ֡ܺеģֻһAߡҲǸӵСߡ
ٺɱ̲֯ˣɱ֯ϰҲĪʧ٣ǱϴˣҲ˳µĳΪһԱ
ܸһ֧𡣡ͼס˸ص̣Ǹظȼģ󻺻˵飬ʵ֪ҲǺܶࡣΪձһЩЩ˵˾ǡƾ˼ҵĵϵӡ
غݣ˵ôνĵϵӣЩһҲ˵ܹ֯Ӧ˽һЩɡȻSĸֲ٣ȴϡȱƾҲͦˡ
һƷǸȱֵȷʵҲǺҪ
⣬Ǹɱ֯ϰʧ֮͵Ǹɱ֯Ĵͷˡ˵ƾ֧ƾ˾٣һЩλġ
˵ͷ˵ǿ֪һЩЩϢҵġƾͷĿȨҲò֮ۺϻܵġԣ󲿷Ӧȷģұ֤˵öԡ
ص˵ͷʾȥ
˵֮УSϸֶԹϣΪţЦ浱ԼǸ߸ϵˡ
ϣϵ֮УһǡǳSSĸҲԣһΪߵġЩֱ֣ǡ
ĸ񡪡ǣ
֮񡪡˹
ڰ֮񡪡˹
ҹŮ񡪡˹
֮񡪡˹
Ȼġ֮񡯶˹Ѿˣ˲绹ǵһ䡮ء
ǿ֮УȻһλġĸ񡯸ǵλߣʵҲǿǿҾݲ²⣬ѾﵽSSSĿ¾磬ڼǰѾﵽˡ֮˵һ༸Ҳ
֮£ʮ̩̹Ҳǹ֮еֵһΡʮˣֱǿŵ˹ƶ˹̰ŵ˹˹˹̡ǡƱ̡̩˹ǡĪ߯˹պŮʮ֣Sġ
ˣ츺ɱǸװĦŮģʮ̩̹֮еĪȻ󣬵ʮ̩̹֮ʵȴǰλģΪѾﵽS۷塣
ػǵһЩµͬʱҲΪǿʵ𾪡
Ѿ֪ģ12SĸSSԼһµSSSĸǡ
ҪǷֱӦʦĻǡٷģҲղ17ʦ
ǲǺܳԾЦ˵ҵһνӴϢʱ򣬿϶ӳԾҲҲԭ򡪡̫ǿˡ
ҳ֮⣬бʵ
Ҳ˵17ֻ֣ǵġϵӡ£ġƾ֮УҲһЩĸ֡
еκˡ̸ܣSϵļһҪ20Ҳ٣


1239 
Ц˵Щţ£ֺͳ֯
˵ǻͼֻӦñܾˣΪǧʦµɡ
ѭӦ֪ɣѾˡʵѵ൱һSĸ֣
ص˵ͷ
ѭȻ൱ĸˡһѾﵽڣ㿰һSSġټϼһƶˡḻһSSѶԸ
˵ֶЩرЩʦµԸıĴʦĿǰ֪Ҳֻѭһɡ
غһ͹ˣ˻ļһҲɡϼһﱾǴѪͳҲǻˡ
ʲôŶ治֪Ȼû˵ϢáҡһҵļȻǹѪͳѹְܾʿԺĽʦְλѾΪʵ޹ش֡
˵ֻ֪ѭ֮󣬸һڤӶ񡯵Ĵţϵ֮УҲڶߡ
Ϊģ󡮴֮е˹Ĺ涨˭/ϵ֮еŮ֣
Ǹϵ֮УڤӶ񡯾ǡҹŮ˹ĶӡҲ˵˹ѭͶһ񣬰ɱЩжҲӦҪ㱨
ؼҪЦˡ
ѭѭ۵һˣȻĳǶġӡҪҪˡ
ԴˣҲû취˼ӵľԼԭϵӡڱЩ˭ǡƾأλǵһȵġ
ѭʵȷʵ̫ɹۣԸĵҪȷ󽫣ʵʵλǱһ߸ߺܶġһġʮ̩̹ѹƲסܶϣҲֻܶʩѹ
ԣѭҲ硰ƾ֮Уǳͷһֹ˹ʱҲЩͷۡ
һڤӶ񡱣ҲǡڶߡĴţҲЩζΪѭǶ㣬Ҫһһ
罫μ۹мһԽĺ蹵Ļôѭ蹵֮ϡڶɡļһ𵽴ߵá
ò˵Żʺġ
ǸҲãѭһܣӦòô׵ĵͷ˵һӦûԼһЩĿİɣ
Ըⱻ˵ҲĿڡͱΣ¾͵͵ļƻ˸ػӡµ̬ȣֱѭ˵̬ȡ
֮أӦûбı߰ɡʡ
˵Убĵط֯ҲһЩĶ
ڱߵϢǱȽϱܵģ໥֮ҲǺ˵ˣҵȨ޻ﲻһܶ඼ԼѼϣۺϻܵġ
ԣ̫ϸ飬Ҳ޿ɷˡ
ЦЦʵѼѾˡɱֵģ鱨ļֵúء
εĿЦ˵û취Ϊһˣ£ҪָĻҪһЩ顣
ˣи㵹ֵһ¡
Ϊһͷʢ籣Ϣ¶ʵ̫Ҳ˵һЩϢ
ظȤʣʲôˣ
˵֪һĴʲôǾ˵ʵǿǳǿпܴﵽSS
SSѭһļһˣȷʵǴܣа
˵꣬Ҳ֪һǳԴҩôˣֱǷ˷һɱиɱĿ治˶һ¾ˡ
ֵģģҪĨɱġ֮ööҪһɱˡ
˵һɱĸ֣ѾʮˣֱЩְҵɱָɱ֡
ɫһɱ˳˵һЩսʿҲвٰɡһҼˣֻϧҲ֪Ĵš
˵Ų֪˵ǡռϵĸ֣ʵȻǸеġʵ֪ЩϢĻӦϳϾﵽSSӣǿռϵҾͨɱģǳ
ͨɱһۡ
ͷ˵ʵǿһǸ˵һﲻҲɱһƷĽսʿ
ģһֵҲڱ֮УһļֵǺѭˡ
涼֪˵ľŵ˹ŵ˹ϸSУڵľֻһʮ
ңŵ˹ĻǵҪɱء


1240 Ҫʲô
˵Ҳ²⣬ͨɱSS֣֮˷ɱˣΪ׬ȡ㡯Ļ޷ֱΪ͸СӴϷһΪȡʲôֵ󡣡
㣿ص˵ͷ˵ƺΪ˴̼˾ɱǵĶ֣Ÿⶫͺһÿֵͬĵ
ҵ˵ˣ罫ҵĨɱ򣬶ҹˡ
ˣĨɱеĻǲζͷļֵҲǴʲô쵰㡯ҲǳֵǮ
Цˣ⡭һ֪ɣ
ص˵ͷʵ㼫ߵܣܶ˶֪Ҳץķ²ǸغæЩϸ黹ûôעֻ֪һ㣬ǳ֪һˡ
˵㣬ڲͬлһҪȡʲôҪʲôõҩҪøߵλ֮һжҪһ
ôȻΪ˴̼Щܵ
ͷֵֹǮ֪ɱһͨƷĽսʿֵٹ㣿
٣һ㶡
ָͷ˵һԣҪսʿûսҲûи̫ӵĻҲǼֵ㡣ûҲвСֵģһһ㡣Ȼ˵״̬¡һͨˣȴըҩܲըˣҹļֵʹˡ
ŶһͨƷսʿˣأ
һٸ֡Ϊֹûбߵġ
ۡһͷߣҲ٣濴ӰҲ˵߶޲ܰɱ˰Ӿһƶ⣬ֵǮԲԣ
ǳֵǮͷ˵ҲЩֵܼ100ģֻˡ㡢ҹʦϰ֡ǧ
Ӻ͸صĹϵѾĹö˶֪
Цʦϰ֣֮оռˣ˵ҹҲǳõѰɣУģǡǡ˵ֵܣ˵ӿ治С
ŭһҧ˵һӼ԰˰ͷӵҲгһĨɱСĸ100༸SS80ʮ̩̹60˵
һ㶣ⲻҼϾС
ֻһС뷨ôǲҪȥúӡҹ
ҪģѯʸĶ
룬ʣôЩSϵĸ֣˽٣
ҡҡͷĪϵ϶࣬ǰǺһͷϵͷӣʮ̩̹֮еĿƶ˹רŸġ
ѭǸ𣬲ܽӴ߼ʿɣȻ
ΨշǸɱ֯ʱ˹¶һ棬չʵǡǿSSŮˣǳ¡ǸغɫͷŮˣ߱Ҳ֪ôˡ
ĸ༸ʲôģû
ص˵ͷĬĬס˹ʵ֪ô࣬ѾܿɹˡϾ֮еļ𲢲ߣȫͨԼɱֱܻѼϣôϢ
˵һǳҪϵƺˡʥʿźھ֣
֯ǲΧ֯أ
ֻ˵֯ʵ̫ǿйٷûͼҪ֪֯ǳӴ󣬶ҸڶࡣͬʱǵĻΧΧȫغϣһûаɣ
ھ֣ʺͻĽһģһʽࡣ˼壬ٷս֯
ŷ޵ʥʿţŷϽġȻĳͬٷġ
ң֯ҲǽĶ֡縡ˮ֮ǰ֡ھ֡ʥʿţΪǿ֯ʿԺʲôģǶǶ
룬˵ϵʥʿź֮䣬ѷǵСΪǰִһɱ񣬽Щʧ֪֡ͨʥʿţʿŶùٷɨ鷳˵ʥʿٻж
ص˵ͷĵּԽԽȷʵǸˡңѾ˼硣
˺ܶ࣬ضʶҲ˵ƾЩץסǷǳмֵġ
ʣ֪ĴҲЩˣҸĵǣ׼ʲôʱ֣ҪЩʲô


1241 ݼ
ңֻŸϽ£͵ֵĴꡱ
ظʮģνˡֻҪشӦˣӦòᷴڡ
ڵʮ꣬ѺʮҲֻʮࡣƾһƷʣʮࡢʮ궼ѡʱʮڻк뱲ڵܡ
ȼɱ֯ʱ;Լûˣֻ֮ΪһĹٷץ߱ĽץӦöд̵ġ
ٵץסʱԼɡ
ڣȻܻȥԺܺΪּȻѺôζų֮͡ˣҲõı׷ɱʲôġΪﷸӳһ𣬾ζӦܵĳͷѾ
Ϊ켣ɱ֣ĳҲ磬ߵǸɾ
ɱͷӣʱеõļˡ
ǽ˵ˡƽʱʵǿ󡢷⣬Ҳг޷ĿԡԺܶͷдĽ˶ԣաǸɼĿꡣ
ԣеȲΡ
ЦЦ˵̫ðգֻҪ֡

ڶһ磬ոص˵ͿʼĪ绰ˡȻҲظ򿪡
ڵȵʱΪҪϵĪҪ㵽һµĵ绰롣Ҫ֪ʱ򣬿ǴһԡءǾƵ֮ǰҲûֻʲôġЦִдɱ񣬻ԼֻھƵ꣬ǲ¶
ֻͺ룬ǸСϲġȫµģûκɵ㡣
һΣû˽ӡΪĪڲȷԷ֮ǰҲͨ绰
ǣͷһϢݺܼ򵥣ֻмӢĸ˼ǡǱӡ
һĴţȻǱӡ
ϵʱСһ̨ԣҲ֪ͨʲôȻܶλԷͨص㡣СԸֵĻ˵ƽϸĵϵͳáǶλʲôġҲֻ֪ͨ椶Ǹ˲š
С˵ҪǶԷǳĻ⼼Ҳδܲʲôֻ֮ûӡ
û֮绰˷Ӧ֮ͨǱǾĪֱѰܰŮӻ˵֮ȻĪˡ
ʲôȥˣôֱڲϵңĪʡԵŮˣΪ˱ں潻õĻĻ
椶ʵġҲڲƭġǣûڻҵƣԼִˣ϶ǳҪںɫ˵ɰɣ
˵ģȴֲ߶ȡ
ҲϷװеŵ˵촩ԡ۾ˣƫƫ˾죬˼װԱŪһ·̫Ŀˡ
ҾͶҵ˸ңԾûȥǸۼ㣬°Ҳˡ
Ҵϵĵ绰ŪֲҴõ绰ֻܽ糿취Ūһ绰
˵ô࣬Σ˸̥
ĪɴࡰϲЦ˵ҿûʱϵйɣ
ǲΪûоңﺦˣȥ˼һҹ
ߣһûôСȻΪܲϸԻȥ֮Ҫܳͷġ׼ϼ۳ʮΪͷ𣿡
ɱ棬ȴ˵ֻǳͷʮ㡣ȻҪ˵һͷûУɡ
˵Ī棬Ҳյǡôá
һϻ̳Ͽ֡һ㾪ϲı֣˵ûȫûлƽЩ£ȷʵòãԸܷ
ãݼɵļһһļϡ
ʱĪģ˵ȻϽԸصжҪȥĴɱҪóġϾʺͿɱֱӵġ¼ס㣬㼫пܱǱλϡ
ƣ˵һһ׵ģĲоƻĽ׶Σ·ļˡ
ǣ˵ҲעⰲȫΪҲȷǲǱסˣͷܵе㷢ëְҵɱֵıܸо
ɱֵıܣʱǷǳ΢ģǱ磬Σյĸдǳһ㣬ֶ
ʲôȷǷ񱻶ˣĪһ漴õ˵Ļһǵľݵ㶼¶ô죿ִҪֵʱʱϵ㡣ʱȥ˼ʱ䣬Ҳȷǲıˡ


1242 ֵʿ
İţҲǹġ
ΪˣһصĪľݵпܱ쳣Ļ鼫пܱ¶
ԣ˵ԼܱңôĪϲðջȥǵλö¶
ϾڣؿɲȥǸʱݵ㡣ΪǸݵֻǸЩʹõģĪפ
ңĪӦûټ֣ĸӦûûϸôھͳȥĻֻܴһЩСආɲصθڡ
ԣǱ졣ȵджʱĪҲûٻʱȥôãİȫҲӦõõȷϡ
ȻҪĪҪھͻȥҲһܣǾֻܻȥˡĻػᾡȡֱӺĪ档
ôβĪȻδȫԷи֣һĪļֵҲˣϾʮ̩̹֮һҳ긺ߵ
֮һжڼ֮УȽ˳
˵绰֮󣬸ЦЩɱֵģϷıҲСͺðһĿˣһĿˡ
ɱ֣Ҫݼо˵ܸ׵֮֡ϷԣҪɱȦӵĸֳȦĻô˳϶ܻӰۺӰڡ
ЦȫԸɣһҲͳ׽ϴˡ벻ɱĵһսȻΪЧ̡
ص˵ͷЦСŵϦӡţȵĪٴκӵʱǡǡҲԮʱ򣬾Ҫ׼ˡʱ򣬸պҲһ£ȡݵġ
󣬸ֿ˿һԵСʱ椶ѾеȲҪ㱨ˡ
Сôʡ
Сɥ˵ԷýƻѽҲòá
ʲô˼ʡ
С˵ݸղŵļأλλþȻŷޣкϵС鹹úг֮ε̫ƻˡ
ⲻܡ˵ЦĪһϸһɻ뿪Ҳܵкֲǳ˵ˣ˷ɻĻҲô绰ġ
Сҡͷ˵˼˵϶һվշֻ̨ҪϵĪǵĻʵźתӵǱߵһշ̨ȻתӵĪֻϡ
һ˸źŶλҲ޷϶Ī׼ȷλˡ
ȻôȽмѶȣҺķѲСǶڹҲȻԣʲô
ص˵ͷĵ˼СĽҲģϾö̫ù顣
һ㶣˵Ҳԡ
ôˣСʡ
˵ҪĻζű¶ˣиҪݵˣңǸϴ´ǳҪľݵ㡣ѵͲ£ֻĶ֣ȥǵ鷳
ʱһӵ廰˵ˡҳ磬֪Ǳƺе쳣
ʲô쳣غСܸȤ
˵ȻǸССǳ߸ֵļʺܸߡڵɱֹ֯ܶɱȴûйɱ
Ϊʲôؾе˼ˡ
˵ΣǸɱ֯Ҳӵͣ˵ҪɱҪǣȴֹˡȻûн;ԭ򣬵ڿ罫֮Ϊǵһˡ
пܡ
룬漴СѰйһЩϢһҪϢӳ
ȻŷʥԼʿŵפأʿŴ˽ǧ갡ӲϢ̾ꡣֱˣǵʵȴɱŴС
ڣȥֻĳء⡱һطԼһҲ棬ֻмʮˡ
ɾʧʿţòֻмʮ񡱵֯ȻԳƵ
˼ǣһֵġġʿŹûСʮšס񡱵ĹңȻõ˲ٴĳϣ
ʿŹڻϹù۲Ա
ʽϺ֣پˡ׼ҡʡųơڵͼҲĹҡ
ȻڵġϡġǲòϵǣʥԼʿŵĸ
ǣôģؿЩϢҡͷ˵õٴĳϣͽٸҽ⽻ϵ̾ŷޡʥԼʿšʥԼʿšģòʥʿŵܲڵذɣǣҲ԰


1243 սս
ŷһЩʷػ˽ġ
ǧʱŷ޳ֹʿţֱʥʿšʥԼʿźʿšʿŶйͬĻԻʷǱֻһʷˡ
Уʥʿű֮ҪĲƸ˵ʥԼʿż̳СٺʿŶѾʺִ棬֮ܵĴնѾأʽ
ԣս֯ǸʥʿšûΪǾبǧǸʥʿţһȫµ֮֯Բ֣ҲֻΪֱȽ磿ֻϾôΪġ
ǣڲҪʥʿţԼֺ͡ʥԼʿš˹ϵôͲܼ򵥵ΪڵʥʿźǰǸû˿ϸ˰ɣ
˵ڵʥʿžǰǸǧ֯룬Ц˵ֱǻĵĹˡ
⻹㣬ؼ罫ʥԼʿŵԼҪݵ㣬Ǿζšʿָӵİɡ
Ļôŷޡŷ޵һֵġʥʿԴҲܾĸ߲֮һ
еңʱ㲻

죬ǸɵĪ֣ԸʵʩһδɱˡΪ˱ڶԷҵԼҲʱʱ¶档
Ϊȷ½ͺСǲǣЩŮסһÿλȥ߹հ˹յģöֲ׼ȷ١
ͿԱ֤һ㡪ֻͬǴɱʱǲл᣻ҪӲ⣬ǾҲʱһҲܾ֤ԼİȫԼնȷʵǸ󵨵ļƻҲܰԼĴȥûȴ˶ǲſЦֿɱء
ڵڶʱ򣬸صһ绰Ȼ嫺ģΪͨ绰ҲøؼᶨԼ䵱
ڣ嫺һԶϡ·ĺ򣬾Ȼϻһֻ뻪ıԶȻҲ̫ƽһ֡
ϻƺһֱܶడ
绰ϣ嫺˵Ѿִ򣬼װ·˴ʱͣһСңҲһҴԶԶĲˡһɣҴӦþھġ
ΪԶܹ۲죬˶Էһˮ֡еϤӦǰһھA֡
ȻҲαװһһͬǼװһ
ȻĴҲƮûзʲôҪĶȻõһЩۼƬصĴϣѰʵ̫ˡ
ЩǼ嫺˵ص㡣صڣǷһֱͣҴϷһ
м˴Ҵļװϣֱ󾡿ˡ
ֱߵķжϣӦ÷˸ƹ׶嫺ǱڷƹĽսʿӽעյõȷϣǼֱͣ˷ƹ׶ֱϵļˣҴҽ˷ƹ׶˷ɸϸĿͻ
ôɣһ㶡
嫺ҡͷ˵ʲôɡģҺͬһƬСȻҪҪǿԸ㣬ȻҲֻܴӽϸķΧڳǵʳȥģӦҲѸ١
Ҳ֤ɹǣǣǸע
ԣҺĻѹήͺܶ࡭㣬Сġ
ЩлΪֹϵǲ˵ڵġ
ЦЦ˵԰ҵüһʱ䡣ûջȴԳɹʰҲǵһջ񰡣
ʥʿǿߣSSļһȻǰĸŵ˹
ңʥʿֱھֺʥʿŵľ֧Լλļֵãͬͥڽ֮СκһǾ޴ʤ
嫺ҡͷЦ˵ôסȻǵĺ򣬵ǾǱȽԶȴһľ»غܽһֱӳͻǵǵҲΪ̣ǲŸô󵨡
ϻԱвСҡһЩСΪ˰ͽǹ»أһΪ֪
˵嫺ҪǺֱӳͻˣǴ˾ߣȽϲ
֮Ϊһս۵Ļôϸϻһս֮УҪսս֮κһĶǣһս񾭡
Ȼغ嫺һ𣬵ʵڲս
ǵͷ˵֮ҪСġˣѰЩûʲô֣


1244 С
ûС嫺ֱ˵˵ҴصƮҲûܷʲôмֵĶ
Ƭ̫ˣҪѰĶҲ̫ˡ
ԤУѰ»Ӵˮһա
ȴЦҪ˫ҲҲԿ
嫺̾㵹ûû˯㰡㲻֪ȫΪһЩͻȻֵŴ棬ѾðȻˡΪЩŴһ֣һ֮ڣıӪʵĶԱȸ֣
֪һ˵ֺ̡Ǻǵ˵㵹ͦΣʶģ۲۰
ˣɶƽˣעƽ嫺һ䣬˵绰
嫺˳˼֮СڴѾĳСͣղһڵϴĵ绰ҪȻҲԴȻŮ͸˵
ǰһƬããĴ󺣡ҹɫѾƬװԽء
ǹŴ𣬻Ǳʲô嫺һʯͷϣһȷֵŴ棬ֵھֺķʱѰңԹ
ǣǶûŴأô϶Ŵ˾޴ļֵأѵ˵ֹϵԻռ
Ҹ°һˣʦЩռʦס
嫺ĿܴﵽʵϾ벻ٹãã֮УһδֹС֡
ֻϧ嫺һ߮Ѱҵ񣬶δֵܷС졣
Ϊ߳ˮƽһףСĿҪǣ⵺쾹Ȼδ⵽ƻʱصһһƬص֮С
ƫƫĴԶȥĻֿԴڹ֮ðɣ֮档дֻӸ·ҲصʱһСֲԵİǣСȥϵȴܷʲô
ĹģԶԶصΧˮСλģ㼸ʮķΧγһתȴֲΪ˲ľ޴ˮС
ʵϣǰѾһΣҲǹˮı˺ߣʧ֮ۡ
ֻϴʿԺײصܷĶֻѰҵĻ̫ˡ
СģһɴִŨİڣĴɢֵֻİֻ£ȴ޶
ֻǰȣŨİɫѾʼԱ䵭ˡطѾöֱ꣬ǰЩʱﵽ۷塣ڣƺѾʼĽߣԵļ˺ܶࡣ

ڸߣ£ֻĪٻ桰ӡɶʱˣζĪټԮѾ롣
嫺͸ؽͨĵ죬绰ˡΪĪȴһ֡Sֺīڵִϸ
ǰһǡǡǴҴϳֱ뿪ˡ˵Ĵͷߣھֵڶֿ˹£ҲAߡ
ڴǰĪ߻ʣAĸأԼһһƷɱ֡
Ҳ˵ھ㲻ÿµŵ˹һ߿Գĸ֣ҲĪ˹īSߣĸAֺһһƷļһ
һʵ԰ѹǧִܵʵĸɾ´ࡣ
Կôһ֮ŵ˹ֶֻ̾Ϣˡƾһǿʵȥսĸ񣬶Ըû⣬Ҳûгֻˡ
ڰٻΪ˳֮Ϊһʰ˸֮Īֶ뿪ϸϾϸһҪսʱһ˾ͲˡΪô֪粻ٵĻܣй¶ȥܹ
ֻ֪˼Ͱ֪лܣй¶һˡ
ȻĪ뷨Ҳܿô˴ɱǰ϶顣Ѿ׼뿪ϸ;


绰ˣǸС
绰֮УĪ䲻ȵ˵ڣǱߵôˣ
Ҳ˾ĵıʾ˺üˣҲתطӦûκζҵġ
ǺãĪ˵㵽XXX·жһɫСµʱݵ㡣ʱҪץҪֶԸʵʩһ
ʱ˽Ŷ̬ܵʣ˶ˣã͵һˡ쵰أһȫʬΪʦֺʦֶǱ𣡡
ź͸صĶԹҲĪҪԭ򡣴ʱͳȻ˵ĪŲɡ


1245 ºڷߴҹ
ʾȵ쳹׺֮󣬾ͻǱǸָĵص㡣ȷʵ㣬ΪϸءϾϴǴ¼֮УҲǱɱ˵֮һ
ԴˣĪҲỳɡΪԼڶϸѲءѲĸʾݽƵʱģƬģͳ˳
֮ͨ沢δǸضˡ
СԼ͵Ī˵λøǲٿˣһݾߵĻԼʱܴø״СССƷӦֿµĶֵġ
磬һȥܾáҪҰѳͣһɣôڴ뿪
ҡҡͷЦûС׸練ɣ١ɥŮӼҵĹ򲻸ֲʲôȱݣʵʵѾãֻǶ̫ǿ˵ѡ
˵꣬СԴģͳҹĻȻ뿪
СʧıӰε̾˿

ǸŨ졣ܲڵҹĻԽԽＸѾ谵һƬֻСŨĺڰ֮ɢŻĵƹ⡣
⣬øѰұλˡΪﱾûסƫƫŵƵġǰɫǽڵıôһҡ
ԶԶĿŵƹ⣬ؾ˹ǵƹֱָ·ĵˡ
ŵĪ˵ǸСԶԶĿȥǸС¥ƺʮϵķ˰ɡһשǽԺӣĴ
ҹ̫ˣԱ졣
ڱΧûھӡΪѾн߾ͰһС͵Ŀʽ԰ұߵھӣҲǳԶΪмû˾סķӡ
ȻǸλãʺϾסʺϲأҲױš
ĻҲڸǱȥƵұû˾סһշΪߵ֮иȷǲаǱš
ǿշӵСԺ֮󣬸ؾһĽʱпʼƮŨƣҪڵˮˡ
ңƺܿ죬ʹС꣬мչȥ̬ơ
쵰ԤԤ׼ȷ󵽱ꡭЦһ䣬еССĿġºڷҹɱ˷ŻʱҪټһưô꣬Ǽֱ͸ˡ
һЦţһϵ֣ǷˮģոȥģһսǰһֱСĽûСϸ϶ô档
һﻹͳһ۾ɲһ۾ǱˮԱͷֵ֮֡ٷꡣǽĶȻҲǳá
һϸ緢ֱˡ˵һֱִʱʮֵСĽҲŮһԭ
ңⳡصģһ
ΪƱ֮շݶϣȻ˶
ಣӰݶˡĪڣ
һһֱſݶϹ۲춯ء³ſݶ˶ô
֮һһﻹе㵣ģӢĵ˵ɭô˹۲㣬֪ϼ᲻᲻ˡ
Ǹɭֵ˵ˣ˾Լſԣģ³˵һҪװɣݶϵ𣿣
Ҳǡ
ңɭ˵⣬ôܿʲôˣ۲칷ʺߣȵշܱ꣬ͬʱ绰ڻ㱨һ¡
ţǺءưã߶ˣǻ۲ʲô
˵ţھҪƿڲ¡ķţ׼ȥꡣɾʱ򣬸شǽȻ˳ˣ
ڰ֮д裬ⶼչֳǣ˿ӰǰѰ׺罣ơ
һУֱɱǸֵɭһת׺罣һĻȣִһһĲӡ
׶һ壬䲻ݷȻɡ
ڸǰڵļһȻû˿֮Լ֪ǸСɭļһĸAֵеһ
ԱӵļһҲǸB֡û취ִжģŵ˹ĪʲôģҲֻܰAɳˡ
֣涼쵱ĽɫˣȴϡͿ˸صĽ¡
ڶ˱ɱʱ򣬵Ƿһ΢죬ﺬĹһǣҹȥġ


1246 һδù
İڣһࡣ˰׺罣䣬漴ǽϡǽĪǵľݵˡ
꣬ʱǸöķڸһм죬ʵڸǱ롣
ԽȥèСǽ󻺻ߵǰֻҪžУΪִľ飬֪Էܻŵġֻʱ⡣
ΪӦûµİڣ͸ղűɱĽɭ˽滻⣬ͻȻı꣬ĪҲӦÿǵİڴʲô״̬᲻ְء
ֻ˻ûǵһ㡣ڣôִмƻɱء
ԣĸ͵÷ǳۡ
ֻһŮƺƻóĪΪǰǴδɱ֮УĪٷ
˷ι˾μһŷᣬľ飬μӡֻ˺ܶ࣬ڷҵһƵֻ꣬ǲȫ
ԣҪȵŷ֮ɿ˹ӽ˷ι˾ǼŮˣصע⡣Ҫʱ򣬿ԶԿ˷ι˾ЩŮ֣ԱҸصǣ׼ŭ
١
ƻǳܣֻ֡ΪЩһԸؾͰˣ쵽½ͺСǵĲϡ쵰ЩŮӶǺ޹ĺòã˼ʲô֪
ͨЩصջҲܴΪͨĶԻ漸˵֡øؾģĪڿ˹ͺī
˹֪񻰡ʮ̩̹еһʲô֮񡣼Ȼλʮ̩̹֮Уô֤һ϶ǸSĸ֡
Ϊ潻֮еͨˣûʸԹΪŵġֻSϵļһʸ񡣲ǡϵӡǡƾĪ⡣
ز֪ǣ˹ǡǡǴҴϳԮļһҲھֵĵڶ֡
ںīػû˵šǸ֪Ҳǹ֮еo֣Ǹϵ֮еġŮ񡱡
ȻoΪţǾζŮҲǸS֡
üһƵӣȻSģذĥţĵԷʵ治
ĥŵʱִһѹ͵ŮǸīô˵ŵ˹һֱԹţ
Īҡҡͷе㾴ηĿ˿¥˵ˣŵ˹ΧŰɡ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ֡ī㲻ȦģһЩ顭֮ҪˡС㣬ŵ˹˾ڶ¥ҪԲ̸С鷳㲢ǡ̩̹ǳӵĻֻ̻ܲء
滹ۣĸȴüɵˣ
ŵ˹ôһӵoŵļһ
ĪĳƺȻŵ˹ֵı󣬼ˡˡʻ㡣غֻ֮дﵽSSļһŻᱻΪˣ
ڵѭһֱʵڡڤӶ񡱵֮Ҳûмϡˡء
ңǸϵ֮Уŵ˹ݿ̫ͬѰˣ
ĸǣΪ֮񣻶Ǹŵ˹ȴ֮
Ȼŵ˹ǸǵĶӣͬʱǸǵɷ͸ǵĽϣˡʮ̩̹񡱡
Ȼĸ֣ʵ֮вûѪԵϵһȻŪŵ˹ţζĺܲ򵥣ʵҲ϶ǳǿ
ز֪ŵ˹˵Ǹĸ֡ظ֪ŵ˹Ҳɱصļһ
֮ŵ˹ˡǸSSģ϶ġ
ոȥġССıȻһSSĸ֣Sģ⣬ٻмA°ɣ
뵽Ǹһ򵨴죬ʱȻҲסҪùˡԹģ⻹˸ɵ𣿳ǰʦǧһϣŻʤɡ
ִʱ򣬸شӲ״ùģе顣һΣеһδùġ
ˡ
ڸ˼Ƿ˵ʱĪƺתĻ⡣·ǰһ϶ȻĴꡣ
Īһ˵ôҲ֪ɭô˹ȥǽһ¡ңҪݶˣֹҿҲû
Ա߹԰İڣҲ˽滻һ£Ҹܱĵط
Уҹèϵһ档һôûѵ굢ˣ
ſڵĸʶƶʱø΢ˡ


1247 Ҫ죡
Īһ´ˣ˹͡ҹèӦšȻⱫ˹ҹèĪ¡ʵϣⱫ˹һAߣһô˵ҹèǸһƷɱ֡
˵ţҹèͿʼ绰ϵ档ĸеп࣬ĵҪϵĻҲ֪ôӦ
ǣǸ˹ѾߣˡһţֻҪ͸ΪؾͶſڶ
ߣ¼ҪߵĻڱ˵ӴܡĻԷɭʬ壬֪ˡٷϵʼղӵĻĪǿ϶ܲµѱˣĪĲ˸ء
Ļϸȱֵĵط˭Ϣɾɱɭǣңϸ˸֣Ҳûбĵ˰
һƻҪȫƷԺҲûôõĻˡϾֻܴһΰ
Ҫ°ɡʵûģͬʱԸôһ֣̫ѰˣЩһʵ̫ǿˡ˵¥Ǹǿġŵ˹ˡˣһ¥Sĸ֣ӱ˹ҹèҲغúúһġ
ڸһԥʱ˹Ѿſڣ׼š
̧ͷ˿¥İ׺罣ȻҧҧģһƱ
־ϣ뵱ϡ
ΪؾãȻǸΪˡŵ˹ڶ¥ôӦûеᡣ
ϾҪ͵ϮһĻŵ˹㷴Ӧ켱ɱ¥£Ҳиݵʱ
ʱ棬ȫп˱˹ҹèáͻϮͻȻĻпһSĸ֡
Ļô˶ԷüAĸ֣˶ԷһSҲˡ
ô˵ȻˣͲֻܿȥΪ̫ѵˣֻܴһΣᣬĲˡ
ԣžʱŵ˹ûϵһ¥֮ǰɱԷˣ󾡿쳷롣
ӿ󰡣ֱðߡҪǻ˱ĸ֣¹ǧһԵҲѡȻˡ
һʱ˹Ѿƿ˴šʶֱӴһɡȴϵס˱˹Լߡ
䲻ݷһ˲䣬ſڵĸغȻеİ׺罣бݵһĨֱĨ˱˹Ĳӡֱʱȵı˹û˵
Ҳûͣ٣ӱ˹첲µĿյèһһĳ
˭棬ŽɫƽͷĿ˹һʵصĶڵĽǶȺܺã۾ʱſڣȻһ۾ƼһɫӰһ˽
ſ˹һ˶˲侪㵵Ťͷڴ绰ϵǸҹèҲе㵵ĿŸصӰӡΪʱʱͱ˹λϵͣԶվڽӽŵλá
Ҳ˵еİ׺罣һ貵İâֱӴҹèš
ڸղſ˹һʹҹèһ׼ӦҲһ㡣һִ֮Уֻ˸ء
زòһ£ʱҹè˲һѶУȻ׼̸ء
ॣ
һĽҹèĶкıķˡЦƾһƷʵӲӲأ
ֵһɲǣصİ׺罣˲ؿڡҹè۾ʱŴˣǲŵŰ׺罣ĳɢ
ʱʣˣĪ˹ͺīһɫS֣
ҲʱڿʼϾSļһﰡ൱ڻĵĴʦûһ
ɲǼ䣬˸صϡɣֱھϽĿ˹ĪڸԶһĺīڸصƶϿ죬û׼ȷ
ʱϱĿֲٵšһĪͰѸصĵøɸɾΪȻSģȴS۷ʵһֻŶSSˡ
ڿ˹ְѸصһ롣Ҫ֡߼ʵݼЧӦôʵܺͣܽˡ
Ҳɰġ߼ʵݼЧӦʹڵĸأٻⲻ֮൱Ʒ۷ʵǿµġؽɷǳֲ
Ȼǰǿ죬Ҫǳ죡ȻһīҲ׼ȷĻǾ鷳ˡ
ô˵īҲSĸְ±߼ʵݼЧӦһЩҲܽʣµ֮ĵøɸɾöðɣ
죬Ҫ죡


1248 ׺Ѫ
شľʱʱ䣬Ķÿһ붼غ
ʱԷٶͦ˳ʱȻȷĸSδ֪֮ܽбȻһʧˣڲܻôʵ
ʱеİ׺罣ǿעӲֱֱͦ̾վڴߵĪ
ɾ˿ֲʵٶȣĪѾеɵˡʵϣδع֪ǰľǸءΪڵĸشͷ֣Ƿˮ۾һҹ
ȥĪһ߳ҲȡһѶذףҪ͸ƴȻߵɱǿѵվ൱ڻͨһӵĲɱġ
ͬʱԱߵĿ˹ҲٳԮͼĪ֡
ɾʱ򣬸ЦһȻתĹĪȴͿ˹˶Գ壡
һ仯SֲֶĪæˣīٴʧܣ˹ɴྪֵеæң
һæңҪˡԸ󻬸ļ˸֣㻹ҷ
ۣ
׺罣·Ļһ׺磬ֱ˹࣡
ţŸرȻһɿµľӿ뽣⣬ӿ˹ࡣǣǿ൱ըѣ
ɲǼ䣬صʵǡΪڵĿ˹Ļܵκû˿˹صʵһӻָ˼ࡣ
ڿ˹ѾĵԴ۵ľ֡ţԼؿڵѪעĿһۣȻء
䣡
ھֵڶ֣ʮ̩̹֮һĿ˹ֻһ棬δʩչѾ䣡
Ǹְҹھս꣬ҲδɱĴͷȴϸ㶨ˡ
ƾһ˹ϱ˹ҹèɭһڣ˵ѾøؽˡһջѾò˼顣
ҹ׺罣ڸеһαѪ
ǣزδ㡣
ᶶ˰׺罣ϵѪһŤӰĪ
һΣʵĴȻʹøصٶȸ죬ƸӾˣ
ڣĪͺīҲסˣҲûиղôʧ롣ضһɱĪһʱһ˸صĴԣøصԴⴸ
ͬʱīҲ˸أʹøصʵٶȻ䣬䵽˸ղŲĳ̶ȡɴ˿ɼīʵͿ˹ǲġ
˸֮󣬺īҲ֮ŭһ缫⣡
缫⣬רŴֵ̼Ӿ񾭡ʵҲǹߵһ֣ǰڻıץĿ˿һޡ˺ųơŮ񡱵ĺīУȻǿ
ɲǼ䣬ط·˫ĿʧˡΪеԼ˫ۣ·ֱһ㣬Ŀ׵£κζ
ɲǼʧ״̬ȻӡҪΪ̣ܶʵڸʱӵʱѾˣ
Էȴûû׷ɱΪŮֻڵӣص׺ˣڵ뷨ȻǸϽӡ
ӵĴĪͺīԼͬģһӵſڡ
ҲǡǡʱԺС԰ڵһʱҲ˹ˣǿ˹ӴϴAߡ
SAʵҪǰյõĻɾк͸صһƴ֮
ΪĪͺīãҲֻʣ˴൱ƷAļһټ±߼ʵݼЧһЩҲվܰѸʣø
죬ĪAߡ
Aļһﱾڴ㵡ŭΪǿ˹¡ղ˹ŭ֮˾ͷٸ˹ǵ֮ȴֻ˿˹ʬ壡
ǣڻʲôĪ֮󣬵߶ȫ˸أ
ɲǼ䣬ԭʣµʵˮһȥA߰߼ʵݼЧӦԣҲøе׺Ľߣ
ǣʱĸغȻо˻·궼һ˫һЩȥҪǱжǽ֧ţڿѾվסˣ
Ҳʱ򣬶¥¥ϣһ㡢ȫǽ׳׳µƤЬžžľ¥ϣֱ͸ġ
ŵ˹
صĶʱȥεĿЦһ¡쵰ӶӲˡ


1249 쵤Ч
¥׳Ȼʵֲŵ˹
ƺֲļһֵʱһжӦýˡ
ǳԤϵǣŵ˹δ֡߰ƧļһغĸԼĸȫȨĪ֮ͬǰᶯ֡ΪĻɱ˸أҲһ㡣
ʱŵ˹ĮĿ˿棬˹˵ʬ崥Ŀġȴŵ˹̫ĸд
ļһֻǵ˵ͷ㿴˴ͷֵĸأ˵һӵʱȡսҲֻиˣȻʵסժߵˣûҪ
ЦЦժֻˮ۾ֻͷֵûժΪ弫ûиˡ
۾е㻨ɴһӶȥ쵰ĳŲסˡȻǰȫɾܵʱ򣬲ָ֪ожܡ·еļⶼʹ·еĽǶߣ
֮ǰ˵ҲһյĽѵεĽĶɲȥ
Ҳ϶ִ֮ˡڸղժ۾ʱҲһΪ˲СʱͳһöСҩ裬Ž쵤
ӻʱʹö쵤ò๻ˡǰһδɱʹһöһö
ղս֮ǰ·ͻȻԥǲǸóҲûʳöĵҩʼɱ˹ʼеĶ㶼һǳˣҲŹȥ˲һӣȻҲûʱʳ쵤
ֱڣҵ˻ᡣ
ֻ쵤ЧҪԼʮӲܷӳԣʮӲҪʱҪǶԷ˵ͳһҵ䣬Ҫˡ
ǣԷȴûô⣬ǷµĴ
ڣŵ˹ǵûжԸأֱѯĪǲҪҳأ
ĪѾȶ˵ʹ˳ˡ㿴վûˣȻαװġ
ŵ˹̾˿ĵԼǲĲ̫أһɱأƿƵȴĪ
ظ㲻֮便ڸʲôͷεģǻ쵤ЧøϽ߷ĻƾָһЩʵ˲ȥɣֻҪܴȥڱ֮Ѿ·ˡ
ֻĪļŸأЦأ㵨ӵǲСȻܵˡţʵҲȷʵˣֻ죬Ѿûκλˡ
˵ţǶҲϻAߣҧ˵ȥֽͽŽҪģɱǵ˾˹Ļǣ
úݵǶȻҪϸֽŽŭ
A֮󣬵Цһݺݵ˸ءһһѶ̵Ҫٵ֡
ŵĸأA߶ݺݵЦ飬Ȼɱ˿˹һģ
ھҲΪھֶĿ˹Ҳǹٽεġ
A˵ţеĵѾ𣬶׼صĴȾʹȥǶȣ̶ܴϸشȵĴ
ϽŽֻҪڽϴһֻĻҲֻнʧȥжܡAߵǺݣȻҪѸȺ͸첲ȫϵ̱ӣҲֻʧȥֽŸʹࡣ
ֻҪŸصΥĪˡ
ǣһʱϷԵı仯
ڼؽ̸ʹʱѾӹ˶ʮ롣ʱ򣬸ڻ쵤Чˣʵָ˲٣ӵǿӽƷʵ
㹻ˣӵһʵ֮еİ׺罣֮ͣ㹻һ͵ϮοǰAȻʵȴǿ
Ҫǣ߸벻һ׵˻ˣȻͻȻӵ
ԣ߻ӵʱ򣬸еİ׺罣ȴˣȴߵ࣡
ۣ
Ű׺罣ĳѪ䡣
ظݶԷ˷Ӧ˳ƾ͵һһAǰȻһӴ˶Էĺ
Ǹµļһﰡǧܸκһᣬ־ͻ꣡
AߵǵҲ֮ʧˡԣص˲ָ˺֮ܶ࣬쵤ЧʹڵԼﵽƷ۷壡
ʵ㹻ȻˡſڴֻĪͺīˡ˶ȫأǽ񶷵ʵڴʱĸǰȴǷǳģ
һͻı仯Īͺīٴδ㵡
͸һսǧҪСκһֵܳı仯


1250 Ī
ʱشŲƷ۷ʵٳſڣĪͺī𾪡
һؽĻǴ׵ĸ
ɾֹؼʱ̣ؾȻһ̱ڵˣǸ˵ı仯ʹŮ֣ͬʱҲøƵüҪѪ
Ϊظоŵ˹ˣ
飡ĺǿǿ޿ɱ⡣Դδܵ׺
б߼ʵݼЧӦɽʣȫĸɾֺʣ
еϢУ˫ĵ£ڵûκ֮׺罣һԣҲûȥ
ڱĵϣγһ׸ġ͡
ģһұŵ˹ȻǿıҲĶࡣ٣һֵ׼ȷȣԶںīһ׼ȷĽ
ڣ־ʼеģˣĵķӦһ˸ղˣǻʹͻ־ģ״̬
جج֮УпЦһΣԼҪˣûκηĻᡣ
ʱƺԼԷʲô
ȷģ㵵Īŵ˹ˣ㡭
ŵ˹Ц˵ǵԼͬҳ֮ǰǳֵĻǲġ
ԣڿ˸أҲΪҳְæˡ
һ䡪ǲҪҼ֣ҪĻھͽҪˣղŵıֵĻ֮£ܱBԶƷҲôۣʵס
ò˵һʵĺǿ
ŵ˹ǳġ
ΪĿǰֻҪֵĻĪͺīϾͻôͿĪôˡ
ֻҪͬĻôرȻɱġʱĹ˲100ﵽ505ܵĹ㣬Ϊĸ񡱵ˣ
ۿԸɣŵ˹Ȼ˷ܡ
ţŵ˹ЦԸһӵĿʱ䡣һ֮ûпתߣԤ¡
һӣҪһӣ
Īɫһ䣬ԥ
֪΢һŵ˹ˣôĸͻٷǳεľء
ĸҲһٶĪֻҪ򲻵ѵʱ򣬲Ҫŵ˹ֶԸء
ڣѾ򲻵
صʵһγԤСղŸرƷǿϮʱѹȸֲ̫ˡĪֻ֪Ҫŵ˹һ֣ô˲׸ͺī
һԣī˵ǾڸʲôɱأΪʲôôԥߣǸں㣬ҲЩ
˵ţīгһѶֱ̽ض
ɾʱ򣬺ȻһƺߴȻǺīԼġɫĿ¥ϣŭŵ˹ʲô˼Ϊʲôң
ŵ˹ЦЦԲɱû⣬ɱ100㰡͵ȲˣīҪٸǰһͷſԸصĿƣô˲ͻᱻɱѾǿµĽһ˲ɱ㡣
īɫ࣬Ҳòʵһͣ˽Ų
󣬺īĪ˵⻹ÿɱ㻹ԥðɣôϧĻҲˡԸЦҿûǸ¡㲻ͬŵ˹˳ֵĻҾȸˡ
ӣֽĪһ
ī뷨Ҳɱأ㲻ɱѵɱǣȻĻ뿪ˣȺûϷ
ĪɫӲÿˡŵ˹ٳ֣īٶ뿪ĻôغɱĪ
뵽Īҧ˵Ǻãºλĸǰ֤򲻵ѵˡ
ī˵ͷ˵Ȼû⡣
վ¥ϵŵ˹ʱùЦȷʵܵ⣬Ϊһж֮С
Ҫ֪ղС԰AߣѾɹ˹ôڶ¥ŵ˹Ӧٶôܱǻ
ŵ˹ͷӦ˹ڵȡһֱȵ󲿷˶ȥĪòֵʱŻ֡
ĪѾ
ܺãĪܴŵ˹Цţһѳϵĸءָ¸ص׼ֽرһˣ100ܼͷϡ
ڵϻججĸأԺ仰֮οЦ군ˡ


1251 ٴα仯
ԺľãԼȷʵ̫ðա̫ڴһЩ
ǣһжѾΪ
ʱŵ˹Ѿߵ¥棬
ſڵĪȻ¶ŵ˹֣Ҳ㲻ٿǱģǿŵϵĸЦ˵أĵӵǲСΣҿ㻹ʲô£쵰бվ㱾µǲСڲһǽ£
īе㼱͵˵Ҫɱ͸Ͻҹζ࣬ߣ
֪ؽɡ
ɾʱȴ򿪵ſڣȻһӰӰҹ£ȸذûʵ
ҸӿµǣӰ·ʱ״̬·һӰһϢ
Ӱĳ֣īĪûз֡Ψд¥ŵ˹ŴţſһӰ
ŵ˹󾪣ΪܴӶԷĿٶϿӰǸ֣
ŵ˹ҪʾǺӰĻǵһ졣һٳ嵽ĪһѶ˳ĴĪĺģ
һ̵ÿ׼϶ֱӴࡣ֮޻ȥĿܣ
ŵ˹Сģ
Ī۾Ȼһɣۻֵ̿ҪתתһɲǣǵӰѾٶȳ֡
ŵ˹ľʹòԶĺī˾ת׵ľ룬īܵľҪˡ
ɾʱֻǺӰȻ̽һֻ֣Ȼճ
ʱһǿȻֱ˺īš
壡
ʦ
ոȥģССϸһʦȻǰصģ
ںīȫܷһ㡣ڸϣʵֻͨһȸֵʵһʦӭһֻҲ޷ܡ
һҽУī嵹ɳȥֱӵڸߡڶǰǵǿԵñȽһܵصڴ
ʱ򣬸ȴȻˣ
ûĪͺīصٵûȻԼŵ˹Ŀ֮£ǣһŵ˹ȫĽߣ
һ̣Ǹʵʵ֡һһƴģŵ˹SS۷Ĵ֣Ȼĵȫʵ˴ԼƷ
ÿµļһ
Ȼشʱռ˻쵤һЩƣɸղܵҲȻܵӰ죬󲡳ԣؿ໥
Ҳ˵ڹƽһս£ŵ˹ļһþȫ֮󣬸ɿԱ൱Ʒ
ԽSS۷塭µļһŵ˹ʵһ׼Ķ⣬صʵڹ˳
һӵ൱Ʒֵʵػ飿īЩԣɵԼߣض˵ֳɵһֵݺںīĲϣ
꣡
Ĳ
⣬ֻǼ򵥵ʱ䰡֮ڣSĿǰѾʧS֣а̩̹ԼĸAߡһһƷҹèһBļһ
꣬·Ŀ
һɱ˺ī֮󣬸ض˵ϵİ׺罣ݺڵϲһţٳ˸ո¥ݵŵ˹
ҲȻ֪˭ԼĿǰɱŵ˹ҪġһµĴв˼̸ġӰѷǵУԼΣ
ʱŵ˹Ҳ֪˸صʵ¡ԼɱҲ൱һƷ֡ǣͬǴʵְֳ׺罣ӵп½ĸأûã
ŵ˹ɱ̫ˣĸҲ̫ˣʵս֮ḻڸءôɱϾͶ϶ˡԼԿصɱ
ҪǣſڴһݵĺӰ˰ºӰǿµܿǸĴʦ֡
ԸһضѾǧѣҪһʦһŻ֣ŵ˹ɡ
ŵ˹Ҳ޷⣬ı仯ôô࣬ȻҲ֪Ӱ˵ݡڵƾḻľжϳֻܸϽӣ
ԣսȻһǿ˸ء
ıȻһʩչһַǳǿռѹƣ
ռϵŵ˹ʵˣϵ֮Уǳǿʱϵԡ
ǡռѹơãصٶȱһͣˡƺ˲һǿȼĸѹգ߶˲١Ȼǰߡǿ֣ٶ½˺ܶࡣ
ڿռѹƵ£ƺЩѣ·ĿһӳԼĺϵͳҪѷβըһ㡣
ŵ˹ˣŸʱ޷׷ʱһת¥ݡ¥תƽ̨һӳȲãã֮С
ýƻļһÿֲķӦ


1252 
ŵ˹֮ȻҲ˲ʧˣŵ˹ʧ
ɲǼ䣬Υ˵ǿٶȻص֮У˵̹
һҧȻ¥ݣܵǱײĴӱһʱɵˡ
ⴰһСԺǽŵ˹϶һԺǽ֮⡣ԺǽһƬ֣ԱߵĿʽ԰ƺΪһġѡĵطΪ˱ʱ롣
Ǹããǵصҹҹ֮ⶼУ֮Ĵҵ죬λҲ
ԣڵȥŵ˹
óȻڵȥ׷һSS۷֣һСľͻᱻԷҧһڡңŵ˹϶Ҳиݵ·ΪطȸظϤ
֮ҹһʼȷʵش˲СıڣͬҲŵ˹˱ﶼԣүֻء
̾˿һȭݺ˴ϡʱתſڣҪлղųĸ֡ڣ֪˭Լء
һתضʱסˡ
ûˣ
ǵӰֵļʱֵĺܿ죬ȥͬҲܿ죬·û
֮Уһصʬ֮⣬ûκһϢ
һתֱſڡǣſ֮һƬããҹĻһ˵Ӱӣ
ŵ˹ӰӶҲֶൢ˺ü룬ȻҵǺ¶˵ӰӡţȷʵĴˣǺ˵ĳ֣ϵʬߣȴصʬ塣
Ϊػûôл˼أ˼ȴѾˡ
ΡؾýȷʵģֱһɵӰչֳ˲²͸Ĺ졣
ʱ򣬸صԴȻһ漴ɴ۾ոȥ
ΪȻ뵽Լ֮ǰʱ˵ˣ˴ϸ֮лǳգӦûữΪģΪˡ
ոȥ̫׼̫ˣ
ղһµĶˣɲǸصġˡҪλˡؿˡ
£ô档
뵽Щɵ̾˿ˣȻλ˲ԸԼֻܻͷϸϸȥˡҪڴ֮ҹҵһǰĴʦڳ˵Ρ
ڣҪ뿪Ѱ˰ɣʱݵĵطʲôҪġ
󣬸صǷˮ۾·ֱӷء˺ԶܵСͣĵطڣ椶úء
֮УͻȻ˸غںӰСеһǸأžϲѵĴ˳ţ磬¶ˣ
һʪյĽ˳˵ͷˣϽȥ¶еϾҪ̻ع
Се㼤Ŀ֪ļһﶼ˵¶Ļô¶ĲС
Էжٸ־ۼСһ߿һ߽סʡ
һѣ綼ЩˣؿЦһSSļһӦSS۷壻SģһȺAĻһƷġԼú¡
СŵüСɷףô࡭ݣȻܴôΧ֮ӳ
ëӣǸSSļһʣµĶˣǸSSļһ˺òá
СˣĵǿˣѾǿòˡ
˵飬زССǹⴵԼͣؼǻ֪λ˵뷨˼ҶԸⱩ¶ǲʲôֻ֮ߣλҲг϶ȴֲ繫
ضµһֿܡǸˡ᲻ѭЩʦ֮Уֻѭ֪һаɣңѭȻø¶ͨ籨š
ѭɱĸ֣ôϺҲ϶ԸģĲԣԸ¶Ŀ
⣬¡ˡ̫׼ˣʱյ¯࣬ҲһϺص㡣
Ҫһ㣬λˡ͸ؼ档ΪѭĻȵŵ˹Ҳˣȴһһĺ͸桭ػŪİɣ
ѭʵ벻ĸʦ֣ʱ׼ʱ֣ͷ
֮һ飬еҡҪѭֵĻǿɾִˣض˼ƺλΪˡˡ̸ܵģ浰ۡ

ȸظӵ۵ģߡ
ŵ˹ˣһȫĵط֮󣬾͸Ͻܲϵͨ
Ȼŵ˹ʵǿܸߣһϴ´ֱϵƶ˹߼ߡֱӷֹ˹
ŵ˹ϵģ˹Ϊ߰ĮļһƲƶ˹Ǹġ
ˣĪȫûŵ˹˵
绰Ǳߣ˹ôǿĸϢҲеѳֲסֻЩл䡣


1253 һ
ܣ˹еЪ˹ˣĴʧ
ܣôܣǱߵ̫ǿˣɱɱأҲܰѸɱĶӣôȫû
ŵ˹ҡҡͷ˵غһɱ˿˹ͼе¡ҵǰæˣĪīһ˸ء
ǣһصĺ˳֣ɱĪش˺īǣػָɱ˺ī
ԸغǸغˣҲòϽ롣ΪǸʩչģ
绰Ǳߵ˹Ѿȵ˵
һϸνפǿرͼһɱǽأ
һS֣ĸAһһƷ
ټϴھƵʧAߡʧһ桭
ϸһս3S7AߣһƷĸ֣
ʵۺ񣬿ʧҲ̫ڲˣص顣
⣬˹˸ʹΪĪֱϵ£ī£ģ˹ʦұۡеĸֱ֣ϵ
ء˹ҧгݣ֪ڵĸѾɳΪһµȻĴɱֶѾЧˣ˲ȻΪ󻼣ĸԤ̫׼ȷˡ
ŵ˹ȴеϷʵ˵Ԥô׼ӦԤ⵽ĪǶԸ˸ذɣߣҪҳ֣鲻ô⡣
˹ݺݵ˵ڲЩ¶ʱ򣡡
ŵ˹ǲ壬Ʋ˵ҹעģֻ¶ҪΪ¶һءˣҪˣϸ治Ǹõط鲻ˬ
˹һ㶣㲻׼Ҫϵ100ˣĸϸ˿ãƱֶͬԸصġ
㿪Цŵ˹Ȼ߰ҲϵʵһֶûУһȥԸһʵ϶ңټһصĺSһҲȥäĿġԣɻطһĨɱĿꡣõĻ˵ܹƾƣ95ء
ǿ߰ŵ˹ԸȥԸˣ˹൱ŵ˹ļһﶼҪرܣô˭ܶԸأĸԳǸ⡣
룬˹Ȼһǳ۵İ취׾
ңȥһˡ˹˵ֵĻԸӦò⡣ȻҲֲ¡
ڣǿϸȫź;һôġ⼮ο͡ǸӣؾȻϼ̲顣
ǿ԰ѸصϢṩϸ˸صƬϢôؾץסأҲٲø뿪ϸ
ʱ򣬸ҪϸǱ죬һ·ͷ⼸ʱѾϸˡ
ŵ˹ģҳˣҲƽʲô㡣100㣬ȫģȻҪĸ˵
飬ʵ൱˵ġΪ˹ǵʵȻŵ˹ҲǸ׼SS
߼ʵݼЧӦĴڣʹϵʱԽٱЧԽߡSSĸ֣ǿĸSġ
һŵ˹øֻʣ൱Ʒô˹һ֣Ҳøɥʧκսġ
һأ˹ҲǷˣԲ׼Գ֡µϵĽɥѾ޷ܡ⣬ҲûͬڶǵȥһˡΪѭҲ֮еģҲֹܵ¡
ڣĪȫûڶǿõ֣Ҳֻѭˡ
뵱ԶԸأΪ֤ǱѭкֵӶ̾ʸ񡣿תһȦתˣ绹ңҪԸķĻҲֻѭ
һ㣬Ǹķ̰
˹˵Ľ飬ŵ˹ЦֵĻҿʤ㵹Ǵö࣬ȺSļһָġͲģݹ͵ͷϵĻ᲻᲻ˣ
˹ҡҡͷ˵ΪɱأҲͬġչֳƻѾԽԽԤˡ
ĸЩӦĻҲȰһȰ
Ȼŵ˹ܸһǻǸѡ񡣼500㻻ȡĶĸܴӦ㣬500㵱1000ʹá
绰Ǳߣŵ˹ЦҲҪʲô㣬ֻҪĸΨһŮ񣬳ʲôϡ
˹ҲֻܱʾΡ


1254 ĸľ
˹˺ŵ˹ֱͨǱ㽨Ķ㣬ĸ㱨
ʱĸվڴĴǰƺңÿμʱһ̬ʵֻ˹˲ףĸһʽֲһ¡
СĻ㱨£˹еţҲû¡
˻㱨֮ĸɫıһ¡ԭ·ǿհݣƺɲǼܲʵϣ鲢ûԵı任ֻһǿѹʣָоľ䡣
˹SS֣ǰҪֿܵµӰ졣
˹оһô֣ĸĴԶڶ˹ǴΡ
ΪһΣչֳ˸ظǿɱƻڵĸأĸѾǱɱĻ
ҹ۳Ҷ꣬ҲûɱôSְҹļ¼ҲֻɱձһSƾ
ȻǰҲûɱĵĴʦʦôˣҲ̫ɱ
⵹ãǱһSSġ񡱶˹ûĪ˹ͺīӾŸAĸ֣һƷҲ֮ΪA
ټϵĴʦӽһѾƼ¼ˣ˶ļ¼
磬ǶȦûĸһɱôSֻʦͥĸģҲ
ĸȻ棬Ϳزسɴ󻼡˹Сƨ˵ΣǱҪºˡ׼ȥһˣ¡һǾͨɱ֣һǾͨҩĸ֡
ԶԶĸ񲻶ɫ˵ǲǾҪŵ˹֣
˹ĬĬĵ˵ͷ
ĸ˫ĿЩĮ˵ȥ֪ոɱ˺ü֣㱩ĹѾﵽ405β١
˹ûҷ棬˹ȴе㲻Ǻŵ˹𣿾ǽˣҲܿ㡣ʱ㻹Ůʣŵ˹Ǻˡ˵ˣŵ˹ǼһȻԸеᣬò˵ҲǸǳˣϣڶSSSĸ֡
ĸƺ˹뷨˵Ҳŵ˹ȦӣҽӴ̫ΪҸ˵񣬸ҪǣҰġ
Ұģ˹㶣Ҫ˵޼ɣһҵ˵Ұġձ֮ǰֻǸɻʵǿȴԼûУĶҪһҰĵģƾʵӪԼ֯ˡ
ĸҡҡͷҵʱܴòƳȵ֮УĶҪҵֱԤУ֪ҵԤжǷǳ׼ȷġ
˵ŮֱĻˣ˹˵ʲôŮ˰ɶ˳Ǿζû½
˹̾Ҫǲŵ˹֣ô죿ʦϻѰǼͬǳҪܳƾһ˵ĻûĨɱ̬ļһ
뵽ĸһڣȻͰ˹һ
ֻĸȻ˵ȥһϸ
ۡ˹ЩѪˡĸҪȥԸأ
޷⣡
˹ȵ˵ĸ겻߳ǱȻΪһأܵһˡ
ĸҡҡͷ˵ҲΪɱô򵥡ĳˣԹȥ
Ҫ֤ʵһ£ԼɹӦ֪һ֮ҵһǺεȼѡ
ͥˣҰףǧһֱ̾ڻ׶شӵǱ֤ûܡʣµģƺҲֻأǿΪҵĶ˰ɡϣ̫ʧ
⼸ˣĶĸУǿŵ˹ĸҲ֮ΪԼĶ֡ΨдﵽSSSĴڣʸ
أѾԼΪĸָ֣
˹һʱֵҪԳ֣ȥ˶׸ƾʵǿҲǰ֧һӰɣǺ纣һϣҿͻܵصԲˣԶɻָ
ĸûκλش𣬶ǵȻ˵׼һ°ɣøϸ죬ҲøϹȥ⣬ڶߡ£˳ҲȥôôҪֻ
ϸܽġĸ񲻵Ҫʰأͬʱ˳·ôôѭѭʵһЩ
˹ĸ֮漴ظŵ˹ֱӰŵ˹˸


1255 ʤ
ʲôǲҳ֣ŵ˹еԾˣôѵǲֻߣǸʵĻ쵰ʥʿ
˹΢΢ҡҡͷĸҲã֮ݲøʧ˰ɡľ֪ģǶֻܷҪִоˡ
˹ɲҰĸ΢˽á˵ȥֻôŵ˹
ŵ˹һˣֱȥˡ˵ǱеС鷳ƫƫӴֵˣܾܲʣµĹ㡭ģôûмֵʮϵļһ֣ЩССϺ
ɱ˿ħ
ڸأʱѾص˺СһסСݡæ·ϴ˸ˮ裬ƣһɨա
Ҳʱˣֱӽͨӵĵ绰εÿشչҪܲ㱨ġ
˸صһϲ񣺡һSŸAСаһأҪˣţСԣ񲻿ɵۣ
죡ӾͰϢɢȥȻֵܽľģƶᱻܳһǻѪСӣظҪˣ
ؿЦˣ뿪ϸ֮˵Ҫھͳ÷зģֻϸҪʢˡ
⵹ҲǣӴӾ޴˷֮侲üʣǸˣ˭
ҡҡͷʱҼججģʲô֪һ֮󣬾ֻɱī׷ŵ˹ˡٻعǸغѾˡǿȷǣʦϼһϢɻҶʶǸԸǻᵱ׷ɱŵ˹ȥˡ
Ҳͷ˵ɱϾǴʦޡǹǧϺأ˶׶Ҳǳүӣһȥѵѭ϶
ˣ²˼·͸һ
ҲֻƲ⣬ûʲôȷ֤ݡ
ʱ˵ʱɣͷϸ顣һСʱ֮ǰǱҲ˶ʱ֪Ҫִûϵ
ضʱе㿺ܣͻǱôˣ
е⡢еСϧ˵Ĵһھָ֡AģʮBCġȻսû̬ȣҲǰھִˡ
Ҳ˵ˣʱҪ֣Ҳѵ֡
һΣЩСһƣֱӴ˷Ҷһ㣬Ͳôһ㡭쵰ҪȻӿɾʹˣ
ոȥģҹĻ֣ȻЩ˴
ϧһͱβˣҪƫһ㣬ֱͱϡҲѾܿɹˡܹشһSSĴ֣ʵ̫ˡ
ȻҪԱ߻п˹AߵĻ˵ˡ֣ôҲܰĻһƵġ
ҹսȱκһսƶᷢ޴ת䡣
˵ǣϵսɸҹ˾޴ı
ʱӵЦһ󣬵ôصˣڱҲŸľ»أŲִӵҪȻ׷ɱǧҲҪĹ
ⳡս۵սȡ˻Ի͵սңھֵʧԶøΪʱǻûȷϣϸĿ˹ʵھֵĶ֣
һشֿ˹ټĸAߵھּˡ
ʱʵȻˣҶʱڲٵϻˣôصŴ֮ĶҲͷˡ
ҡͷ˵סյϢԶյĶࡣεö춼ҲôҵĿҲСˡ
ô죿һ㶣ƹ»ز̫ԶҪǳĻֵöԷѰˣ
Цһ˵룡Ѿ֪ͨйزţֱӰǵĺ꾮ƽ̨ȥפ㳤µɣ
꾮ƽ̨ǵһݵ㣡ʱþԱ꾮ƽ̨廤ң
ÿ춼ȥһСͽҴѰǵĺڣеģҾͲҲ
üһ˻а취취ȷʵԼ캣￪ԼҾԼ꾮ƽ̨£͹
ԣҹĻᡢǣ͵꾮ƽ̨ͿԴݳֻͨսʿȥҾˡ
ǡǡʱǱֽӵҹĵ绰һжΪתվҹ͸ظִʱǲ໥ŵġҹ˼еĴ绰Ҳ֪Ǳߵͦĸصġ
ֻû뵽һϵ֮󣬾ȻеС֡


1256 ׼ȷĲ²
ڣغ嫺ɴֱϵ˶ִڼ䡣
໥ףһ£Ͼʤء󣬸ؾͰѾϸڣ໥һ¡
ȵȡ嫺Ȼʲô˼Ķ˵˵Ǹеĸֽ֣п˹
صͷ˵ǣĪͺīԻʱֱôƺġ
ô˹ʲôӣ嫺׷ʡ
شһ£嫺͵ͷ˵ȷǴ뿪ǼһΪʱڰ͵͵Զˡ
ֻûУΪھֵĸ֣ΪʲôӵС˹Ĵţ
˹ǡʮ̩̹֮еo֣˵֡ƾ
ʱԴҲȻһǰ
֮УֻǵĵϵŻʹá񡱻ʮ̩̹񡱵šձġƾᱻһЩɢoţīٱڤӶʲôġ
Ҳ˵ΪھҪĿ˹ȻҲġϵ
ֵζˡ
صͷ˵˼ǣھֱ
ȫ嫺²˵ҾãԼһЩרְļһͺϴνʲôƶ˹֮ģֻߡĪġ
֮⣬ھֺʥʿţӦҲ֧֧Ҫ֪ʥʿϣͶ˹һģһ¡
Ϊ壬רְġձЩ˵֡ƾ
سƵĵ˵ͷ˵ҪĻļܹϵͳȷˡ
ʥʿźھ֮ϣĸ֣ͬʱҲĵϵ֮֡⣬ԼҲԼĸ֡
Ȧ֮⣬£ѭīŵ˹ĸ֣ǵΧȻʽһˣ˵ǰ²Ҳ
嫺Цһ˵ѹ˵ӵеSϸ֣˶ʮϢʱҲʵһѡڿߣǼǰѻ֮ҪƴȫĸƴһǻһұȣȻռ̫ơ
ЦȻҲܸͣСּΪʲôܡЭھְæˡЦʲôЭֱһˡ
嫺Ҳ˵ͷʣˣȻ˹ġʮ̩̹֮һôأбϺųŷ޵һֵʥʿأ
۾һЦʥʿѾȷSSĸ֣Ϳ˹ļһﲢСʥʿΪϵֲ֣ᱻŵ˹ġƾŰɣԡ
嫺İѻӹЦԣʥʿʣ񡯣
Ǹϵ֮УһŮ
Ѿ֪ĸǺ˹ŮģʥʿԭҰµĶ˹ͬҲʥʿΪ嫺ȷʥʿ֡
ôǸ񻰴˵ϵʣˡԨ˹͡ڰ֮񡱶˹
Ҳ˵˹Ͷ˹ţʥʿġֻôϺţʱûи
һΣۺǰϢȡмֵĶڰܹ߲Ҫ͸ˣ
ǲµģϾʵ
ΪڰŮ˹ʦ֣֮еĴţǡڰ֮񡱶˹
ʥʿŵʥʿ֮ȷʵǴΪԨ񡱵˹
ֻ˶Լһѵ񣬶ԹһӴϵͳԲ֮רְ¡
רְµSS֣˹͵ҰµĶ˹Ȼھʣ˹һˡ
һġʮ̩̹аĪƶ˹רְģҲھֵĿ˹ȻʥʿŵļS֡
һεĲ²⣬׼ȷġ
ߣ嫺Сȭͷ˵ô˵ʥʿźھ֣ڴ磬Ŀ굹ͳһˡˣھĵùˣʧĻҪ󰡣
ǰͱһֿ˹ˣĸAҲˡʧͬʱھֵϣֱʹ̰ɡ
֮ػɵĲҵұۣ嫺ЦЦھõԭĿͷƽ뿪ϸ˵ʱٰЩϢɢȥúô棬ҲǶģ
ãعЦЦͨ
ǣعôڣ˹Ѿϸܹ̼üɹˡ


1257 뾳
ĸȷҪԵϸһأô˹ȻȫأϸˡΪĸһͬȥϸĻϾǴɹ൱ʱ
ԼصϢͨϸľ͹ܰȫšϵش˺öˣؾ϶߶ӵġ
ҴӵģƵһɱġĦŮĪǡǡǵڶСŮˡ𰸼ԲȻҲԵøش
ԣϸҲڽʾ֭Ҫץ뱾йصԱƾǵץ
һĪչʱȻֱӰ永˸صϢͨǡǵˣصƬȶһ͸ǡ
绹ƣڻϸ
ϸĹܰȫţƸǸ֣ϵǳǿ󡣼ϸȫŵõ˳õһŶĹӶıϸûֵĿɱʵ
ӣϸܰȫŶ¡ЩһҲ֪ؾж£Ȼһͼչ֣ҪѸء֮Է
ǿصòƬҵˣץϸֲҵİͼ൱ڻһʡСʡݡ
ȻܰȫҲܵȫϡ
ӵˣҪĻۿڣϸľ̽Ƕеõ˸صòһϸŲ顣ò˵ֻˣֱ˴ǡ
ңϸٷ̲ص㣬ȥĵķɻֻȻ顣Ϊ϶˵ˣǻǻˡȻûѸڽĹٷְϸߣпŵϸܰȫ֡

쵰ϸǴ˼ѪôôضСеͷ۵˵ɵĶˣһϸ˶ûУҲ̫˰ɡ
һԣСһָܰȫŵķһƲ˵˼ͷôҿڱƲ
ص˵ͷе
Ҫ֪ϸͲҪԽפַǳ٣СǼңСǴĶһ񣬺ܸӵͨѸͳȥѶȵġ
ϸߵİ´Ȳص򡣵ʱȻ뾳գëëרŰͳȥ
ҺãػԼһСߣ
Ǹ֮òͲˡȻ޷ı䣬͵Ҳ١ֻ֮Ҫ̲رܵĵطӦɻء
ʱСĵϵһͼȻϸܰȫֵһŲͼ
һʱˡüһǰȫֵķˣ
СеЦЦҲһˣϾҡעǺܾˣˣٺ١Ųͼרץء
ϸ˿ĸˡ
Թԣ쵰ܰȫְϰÿڶ˰СϸܰȫֲĵطЩĿĺǡص㲼ءĵط
ڲͼ棬һע⣺ȥĴ½۳ǡĳǵȵصķɻӹעӴ̲ơ
ոȥģϸ߻أˣҪǼ뿪ǵøǵɫƣȺӣ
ʱСһֱֻŲͼĳ˵ҪǴ߰ɣһǿģϸܰȫʶαװĸ֡ȻǸʵôϾҲع֯
ԣֻǼرĵط뾳ûܰȫֻ̲֡ͨĵط
ĵطǷǻĵġҲˣֱӷػĵģص㲼صĵط
˵ţС׵ָָʾһСϣ˵ƣĲӦúܱģҲиͷͷ֪ܶ඼Ļģߺ׻ȥֻĿĵ㲻̫ϲ
һǸͷĵص㣬ʱ˵˵Ŀĵأɣ
СʼЦﰡνˣ֮ȥҲûʶ㡣ǽɱϸפǿˣֳҲܶࡣʱýİ´һ£Ȼͺûعˣ˸
ҪƵ
ðɣǾһ°ɣȻĲȥƵطؿЦ
ȻҪȥǱߣؾǲǿ˳飬§˳ӡ


1258 Ӣ۶ú
Ҫ˳ָһƱ飬һ裡
ǿֱ̫ˡһడǧö쵤Ĳϣ
ϸ֮Уֻķö쵤ȴ˶Ч
һƷüĲ˵ЧԽԽ
ֻǿȭͷ裬ȴƷĻʹ˵Ҫ˳㡱ĻǾֻܡȿȡ˵͵ƺе㲻һȥһδ
Ǹļһ
Ҫ֪ʹ֮пν䱸ɭϰȻʿԺԪ˲СٻѭΪ׵Ĵ֡˶ڲ˵дľЭ
⣬һ鱩¶ˣҲǳµġΪǱϾһԪ׵˽լðȻȥĻ;ܰ¶Ҫǰ¶ˣҲֻܳǸΪܺͻĳκιϵ
ҲζţһشĻҲܳǡ񡱣ֻ˵ǸصġΪͽ֡ͻĵĹ־ûκιϵ
ʵϣκһҵսּе񡣳£ǹҺ֯㣬ʵ޷ۺ
ڳеľˡعʿҲҪִηķ׾ûһ־֧ţǺ˵޷˵ġ
˵κһ֯һΣճ̶߼ġʱִ֮ǰ֯һֶ޲ܸȡоơһȥˡ
⵹ãû˱ŸȥأһԼԾԾˡ
ȷ˼·Ҳͺϵһ¡û취ҲһأҪͷ˾㱨һ¡
˸뷨ӵͷˣˣԴƮƮȻˣ
˵ӵ֡ѭӵĵطһСԪ׻Ҳӣ
飬ʵȽĶ࣬Ϊʲôûκǰɱ֣ìͶܵĹϵҪЩרҵ㶥ļһʵǷǳײеģ
ǰĴֲ࣬Ǽʮδֹʧ֡˼Ҳִͻģ˼ҸרҵαĿꡣ
رʵЩҲǺǿġ
ͺ񵱳Ļ۳Ҿ⣬ʵʸս鹻ǿˣҲǿɱһСԣͱ׷ɱĻ̻ɥ֮ȮЩɥߵķЩСǿˣҲܶˡ
Ҳˡ˵ҲȥɱʲôʰҾ˳ȥ͵ȿȡȥøóҴж㱻ӰϣҲֺǹ鷳ǲԴ֤ǻġ
ҡҡͷҲͦΣյġ²Ҫ̫żͷǡ
ؿЦģʮϰˣ־ֳþӸλûðվ񡣸󰡣Ҳе㾫òãӣֺԺսʿĸ
Сá쵰ˣؼҶ˺Ҫǻ˱ˣ˭ȥȥӲŲţ
ɵЦһ£ˣԵĸ㡮㱨һ£ɶ¶Ҳܲţ˰
žĹһˡ
绰ǱߣӾ˯žˡԼĺ󾱣̾
ʵҲŪЩ谡㹩Ӧǧö쵤ĺöԺֵء
ҪĸָԸ£˵Ҫȥⶫһڸж֮࣬ŶԷļ˵һģ
ֻԼȥðգе᲻ˡ˶˽⣬
Ҳ֪Ҫҹ˵һϾҪǳʲô⣬ýֺԺפսʿȫЭϡ
ϵһҹ˵˵
һࣿҹҲƺǳܣ漴ü˵ǣΣհɣȥ
Ӹɿһϵ˵˭ȥȥĸսʿģȻмȻӵĶӴͷӢ۶úû˵
֪Լ޷ȰصģԲ˵滰ҲԵؼҶֵģȻҲܸͨսʿһ¡
֪绰Ǳߵҹһαʱҭ˵ҹһ㵱ֵԾԶûУǵġ
嫺úԺǱĸˣӦ߸ֳĴݹ١ϴڲѲûбĻսʿҲ˻һΣȫˡ
ڸأԼǱһںСĿ£Ǹ̲鲻ϸСͷǴˡ
öֲģô顣ֺǺǵ˵
СЦЦ˵Ҫǵô໯쵤ж¡
СûĵġЦŻ˻֣ǡ棬ͨһ쵤͵ϸȷʵСֺǵĲС
ȻҲ˳ԼҪ˼öAĻ쵤ⶫֱǾӼСɱ˷Żıرҩ


1259 ž
ڴߣһ̲鲻ϸ񣬸ǻ˳⣬һĸ˵̫صˣϴĵϸ
ԣڴһֱô˵ҲûעŴƮƮŲٹ·̣һ·˳˳ĵһСͷÿγжΣյΡ
½ͺСǣѾõ˸ص֪ͨɰѺСǸˣߴһﲻһȺŮӶϸͲˡ
ʵϣûиֻȫġǵƹҲˣϾҪ̻عһεƹҲ˳ӺҲ˵KEYIƷƣѾʼڶôǰ;⵹Сˣᡣ

񣬸֮󣬲һҵһӦĽսʿ
ڣĽսʿףҲûǰˡǰĸˣŽ䳾ͷͦҲͦƻļһ
˳䳾ֺǺǵĴкϸ㱨Ĺ˵Ĺ˳ġʱɣһ֮ļһȱ㻯쵤ʲôģˣʲôҲеһЩĵҩʲôġ
ιιιһͷߵĿ˿һ˵ӵÿطǶ۵˶Բԣ˵ϸʱССѾͷôôȺȺһﶼûûεģ֪ҪԴ
䳾ֺǺǵһЦǿɲѵֳĴһˣҪǱסĻɾû
ҪǣӺϲҹģҲû˸ҸҪʲôԴͷ֡ΨиһֺǺǵģȻͳȺƦ׷Ķ
ǰһﻹûְʲôֳôҪԴĻࡪҲΪѡ㶼˾쵼ˣôкô϶Ҫȡ
λ˼ĻҪǸɥĻ£׵Ĵ쵼ֿ϶䳾СǺݶˡ
䳾ֺǺǵ˵ǵ쵼ģֵ֪ǶۡССˣٶûСָͷ󣬻ôǸϼͨŪ˻ǵԹѰġֳͿದԴ
Ҫǲأؼװ˵
䳾ЦҾͲˣ쵼·ûôɻû
١Цһ䣬ͷҸ˵˵ˣǸɻҲ㣬óɼź˵פŶȫµģеٷϴ˵ζҲС
İϣ䳾һ֣ٶ˷ܵļӿˣţˣҲǰֵǰ԰ˣ˵ȡ˲ٺö١
ЦЦĵЩսʿǰҲõġǵѹôðΣգѵܱôõ̬
ֱӿȥ׶Уͷ㿪һ쳵ڣֻصС
ϴ뿪ʱĿأ˷ǡ䳾ոصҪֱӰѳ˾ʹԶĵط
䳾Ҫ뵽ʹһˣʲôݰ취ûУңĹʡ
䳾һ£ôҪɱʣ
˰ɣɱиƨãһǮôûСؿЦҾ뵽תתʶ
䳾һ񺮣ĵλ׳Ȥζ湻Եġ
Ҫһʱɣֽȥƻûɶɡ䳾˿ԶĻʹ䣬˵ҪǽȥҿеѶˡ
һô˵
䳾̾˭֪ڵʲôƣƺΧһֹȻΧͨ䶼ǿˣľ߰ɡ
Ϊʲôؾ֡
ԭ䳾Ҳʾʹط̫Уǲ׽ȥ̽
ز֪ǣʵʹе͸һЩӵĹ
ԭĪǣͷɱأΪչʾѭʺϽѣʵȻδ׼ѭҲֶֻͨΣ˳ôôѭ
ʱѭûҪԣʧȥλһѭ͵ó׵׵ķָˡĻشѭȥ
ģѭѾˣطǿɶɵĵط
ΨʿԺѭһƴ֮ٿԱԿѹ
ֻˡǷǵûɱأԼһĸ֣
£籾һ¡ǣڵס¶Ŀڶ࣬ϸҲɹȥ̽Ϣġ֪ϸشɱ˰֮¾Цˡϵó֮еһóںĪ
ԣѭɫĽ㱨ԣ¡ʱԣ¡Ĵ󾪡Ǹ̸ɱصŮӣˣ
ǡǡڸһ죬Ӿ˵Ϣԣ¡İͷߡ


1260 Ƽʻ
൱ڴʦS֣Ÿ൱һƷA֣ԣ¡۾е㷢Σĳ񣬡ؾһôģ
ԣ¡ɫǳÿ
棬ѭɫ˵ǽַͨȦѾˡ˵ӦǿŵġôҲΪ˸һĴɣͬʱҲΪ˹һ»ʿ
һ㣬ѭµò
ԴӸƽ뿪ϸһ̣־ӵָʾ£𾪵Ϣ
ɢϢҶ֪ʵġǣⲢǹ˵ʣǲϵġ֪ˡ
ϢϳƣֻϸһɱS磬Լ9A֣
ңҹϻͬʱжشھֵһͬɱھִָ
ҪǣɱS֮УһǡǡھֵĶ֡ټսȥ4A֣ôھĲˣҴˣ
֮ʤϢ˻֣һƬڣ
ǰҶߺءܿ£ϾЩֱַڿҲͨ˰¸񣡸ߴʦһһѽܰǵĶɱƨ
ߣһķ롢󶥼ʦûأ
ȻһµսҲ̼ߣشǵġ
Щ߿ڸؾǸ֣µ߲֡Ҳ޷󣬳ǿĸ֮⣬˭һ
˵ظĳˣȫȫ΢Щλ֣Ѿ֪˸֡
һ֣һΪͼڣ羹Ȼȡ˸ܶ񶾵šħ
ȻЩӰ춼ɢġڣѭӵֻǵһϣϢҲʱġ
Ϣԣ¡֮ǰѭоڰЦĵԣ¡繴ҳںˣԿ羿ֵֵúˡɳô֣Ȼɱ⸱
ԣ¡ݳƵıտڲԣѭ̾أСǲ׶Ըġº֣Ȼڳ˴ҲռʲôˡЩҪԸڲ˽ϰԺȻԿ󡣡
㵽Ϊֹ˵Ϳˡ
仰˼ѾԡǰҲɱأʵ̫ɱˣһǺõˣٸؽ̫ңǱҪԸأԣõӣ
ɴˣԣ¡ҲھãҲǻ°ѭٻѪͳɡ
ԣԣ¡Ҳı̬ȣٶȱֺѭĺֻǱֱϵһź
ȻѭϺҲǴﵽ˵Ŀˡ
ȻٶȺˣԣ¡Ͳòοѭ뿴ûа취أ
ѭһԣ¡Ϊ𾪡
ѭȻ˵ʵӦþǸᣬֻʱûвҵصѡ
ϸǱߵץжʵǷǳܵģͻơҿӳϸ;ת
ңȥ˻ĵĻôӦڻ¶档ȥһܶ࣬ȴδڻ¶档Ҹڽİ̽㱨Ҳûڽ֡ǵĹ涨սʿȥִ֮Ҫصܲġ
˵Ӧòڻġ
ȻطĴϸˣһЩڼ飬װģһ鱨ϢºܾͨȻֻԱҲԽֵĴ̫вܻȡ鱨Ҳһ㡣ڸս֮ǳ̬
ѭ˵ҺҪһǣֹ˸ɱЩֵϢҪ֪ϸӣɲСֳڰȫǣǲڸ뿪ϸ֮ǰϢġ
˵ڳԶ϶Ѿ뿪ϸ
ٸǵķתĿԼ˵ڼпܾö˽СôĿԺܴ󡣡
Ϻ꣬µĻ׼ԸҲ͸
֪ɷ񣬼пܾʱԣ¡Ҳеͷˣ¸һٸϴִǿɾͲˡ
ңԣ¡Ȼһƣƺͨ£˳¡
ǿʹΧľ䣬ҽʿԺĴֶۼʹ֮У˵Ϊ˱֤ʱµİȫⱻд̡
һѭĽʦҲסڻʹڵʿԺܲʱ־䡣
ǣγ˸ؿʹ䱸ɭϣ浰ۡ

ϸǱߣĸ˹ҲѾ˺ܾˡ·֮󣬸ϸһܣ֮־һʱ䡣ԣĸȷʵһõȡ
ȵڣһֱûнӵ¶Ϣܲӵ˽ַϢҲǸɱ߸ֵ飡
ӵϢ֮˹ŭѡͲµֻô磬鷢ǰʱЩе裡
һԵĸƽ˵߰ɣ뿪ϸ
ʲôˣ˹һ㶡
ĸƽ˵ǻûӳϸǲṫϢģԸصжҪ鷳
ڣȻʱһܶ๫˳˵Ѿ뿪ϸ
ǼȥҲѾʧȥ塣
ǶʵҲġ
˹룬ͷе
ôǡȥ˹ʡ
ĸ˵ͷЩź˵ΪأһSSSĶдһ£֤ĵãֻʱû˻ᡭȥɣǵһĿģΪôô򡮰ڶߡһΣƺӦúú̸һ̸ˡ
һᵽڶߡѭ˹ɫҲе㲻ÿ˵ߣΰڶ߻ȽϵɣȻû˺ԳֶԸأ˵˾£ңͬʱôôڶߡ£ڶ߱Ҳ֪ġû֣ܵôྫӢ֣ڶһ»͵͵Цöۣģ
ĸҡҡͷ˵ԣҲҪԳ棬ʵһ¡ڶߣܸоŵ˹һǸҰġгǸļһշ
˹֮бһĨ˷ܣôҪֽѵ
˵գƣ֮ͿԼ̬ˡĸ˵߰ɣȥһıļһ

һĸȻûϸأĺ͸صͬһУ
ĸҪѭԣ¡ҪȥȡĻô˵ͬһƬ֮У
ˣϾ˫û뵽пĪ
֮Уͬʱ㼯˸ءĸѭ˼Ĵ֣ҲνһƼʻᡣ


1261 ԣ¡
ʱʹĽ䱸ͻȻϸҪȥѶҲ˲١
ڴڼ䣬Ҳ䳾һץʱѰϣ֪ǿ˵辿ʲôط
ѰһЩ֮󣬵ʱĿɿڴˡ
ʯͷȻ÷ڻʹвعݡ֮У
ƽʱǶ˿ŵġոȥģô۵ĵطѵͲ±ôǵġ
ԭŻȨս˥䣬ҵĺܶȨҲԭһЩڻʼ˽ҲΪҲƲΪ˲̫䲻ҲѲԭڻҵĹ˳
вعݣ÷ЩƷġ
ǰЩʱʵõǿ֮󣬰һҲû˼ʵ˻߲㣬һ˻ľֵǺֻܴǽ֮Ϊһ
Ȼ˵ʱ򡣸оʯͷҲô˼ƫƫһֿϧ˵ģԵĽ֮͵вعݣǻ־һЩƷ
Ȼطʱ޵ģϾ˹ȻҪһЩĻɾѶȴˡ
Ψһе㲻ˬǣвع֮⣬ʿԺܲȽϱʿԺֵĲӦ
ЩϣЦȻӭķͣǸȽȥתһȦ˵̽һ»
ʲô䳾һץġҪģĴȥⲻ¶ô
Цһ˵˵զ죿
䳾һ㶣漴ɥ˵ðɣҰȶȥһ˵ˣﻹǱȽεģʽݣðͨοҲȽϼ򵥡
Ȼֵֵ֪䣬Ҳѧþǫ̃ʶˡ
ѡ˸ʵĿգ䳾ðοʹģĽȥιչһҲʹΨһ⿪ŵڡ
вع֮У䳾ǿ裬һ̫۵ĵطӣҺ͹Աûн֮ΪʲôرֻǼ򵥷
֮䳾ƾԼļ·ͼ˳ڹаڷŵλãҲ׼ȷı
ش֣Ӻ⡣ˣоʹĽ䱸ô
䳾еǵ˵ҵĵľʵֻ壬һʱĽ䱸ôɭϵġڣǸʮ׾һ䡣
Щòͨ죬ҿӦйӵģ·ʱĳȶȶһȻǸðľ졣
Щط䳾ָָԼĵͼ˵λãҶԼоˣаڡĶŰڣɼ涼еľԱˡ
ԴˣҲֵġ˵ûɵģôͼӴ˾ȣѵµҪȥ
øظеֵģǵڶ췢顣չڶҲһοͿŵӡԣһսʿȥ̽һ£Ͼ׼ԽϸԽáһ죬սʿһοȴ֪첻⿪ˣ½⣡
ѽȡԽԽ˰
ز֪ǣһΣʹ̯ϴ¶ˣ¶͵ƻԣҲбסҵģǸ֣ôҲΪ浽ңԱȡʤ
ԭԣ¡μǿĻᣬʹ֮һ˵ĴϷƹ
һ˵û뵽ԣ¡ĵһѭʼδ
ʱĻʹǺڣѾ䱸ɭϡѰľͱԣ¡ǲ˳ȥҲܼ򵥡Ķֿܵʹ֮д̣һ㾯Ӧ񣬱ȫʿԺĸ
ЩʹľȻɣԣ¡ǸʹȫģԾͷҲû˵ֻǱʾ¹ϵش󣬾ȫĻһʲô£ɾǾʧְְˣǵ
˵˵ԣ¡ͬڻʹ֮ʮ־죬¶Ǿ츺뵽ǰŲ˲СʱŸոհڵʱʮ¾ͱ
ȫеһС
һأԣ¡ˡ
ʿԺĴ֣Ѹռ˻ʹҪλãҽֹ롣ԣ¡ǲЩͨľӶܿʿԺĽʦѭ
ϾѭͶãǰӸոΪ˵ҡϲ˵վЩҷġ
ˣѭʿԺȥ¥գ˶ɾʱҲʱʧɫ
ǡҡʦͳϽʿԺһʿԺʲô£Ҳ벻˹ϵ뵽ʿԺĸ֣ܶ඼פ˻ʹ֮Уѭɫࡣ
磬ôˣ²ʡ
ѭ˵ԣ¡һ¸¶ˡ


1262 Ĵ
ѭǸۣ֪ǧʷЩĽթϲ飬ŨŨԤС
رǶֲпĹ͢䣬˽⡣
ңԼҲǺԣ¡һ
ǰЩ죬ֻ֪زʱ롪ԣ¡Ļôĸöˣ䡢׷Ī
ǣֽ˵Ϊԣ¡λֹغľ£Ҳֻܲڶ
û뵽ԣ¡֡ѭûи飬ԣ¡ԼǸ
£ѭӦøеˡԼһɹô͹ΪˣҲһôԪףѭԼȻҲˮǴߡ
ǲȻڵѭһҲϲΪԣ¡£ѹû룬кû
⣬ǸǳΣյźšζⳡµ֮УѭˡҲζԣ¡УʼֻһŲġˡ
һɹˣôѭǵûд繦ܻᱻż⻹ǺõĴ㡣
ǳ㣬˵ʱԣ¡һ£ıĺڹѭͷϣΪĶʿԺĸ֣ѭڹ˭
ԲûУСѭţһ³֮ԣ¡Ͽôɣݵ˸ɵĳֺ¶
Ҳʶԣʣôô
ѭҡҡͷ˵ֻܵʹһˡ˽ȥһڱ棬ϾŵĶʿԺˣʿԺĸˡ
ôʵѭһʱ֮Ҳû͸ֻܼ¡

ڸأȫȻ֪Щķһж¶ܵľãʹ֮п϶ʲô鷢ɣ˵Ǵ¡
ǣ˴̽ͺûаɾʿԺ֮Ҳбûбڳ
ýֵܲǸϵʲô
һʲҪضʱ˷ˣ֪Ϣش绰ӣҲһ˷ܣ
üһԣ¡ݰ֮󣬲òԣ¡ֶΣⶼִˣȻ㹬͢λ䣬ͣ
绰ϵҲЦȻǸۣʲô¶Ҹɵó
ԭ˵Ļ㱨˵ԣ¡ʿԺ׿ʹƺĳֳҲ̫ӣ
һﻹز֮еʸ
ЦǱƹŶ԰ɣ˵ڣԣ¡ڱ´ʥ͡ϳ̫ӵļ̳λãԣ¡Ϊ̫ӣ
̾Ȼô֪Ѿʱ޶˰ɣҪȻֻܡ
ҪȻֻɱ߱ˡѾڵ״̬ԣ¡ŻеĶȼ졣
Ц˵ͷҪǲɵĻӦɿڣѴλԣ¡һòϷ̳λãԣ¡һ첻ŪڲǹʱˣʲôӴһ֧ӿƻʳǾܳɴ¡Ϣᣬܶ¶˲䴫£ԣ¡иƺİ취У޷˽
ҡͷ˵˵ѾƵƺ󷽰ԣ¡Ǹ֮ˣ϶Լİ취
ʲô취һʱ֮Ҳû͸
˵עûУ˻㱨ʱʼûἰʿԺĽʦҲĴ˸硣
һ㶣˵
Ц룬ѭʿԺһ֣ǸʵǿĴʦʵ£۵λְܵʿԺı
ʱԣ¡һӺˮù˵ѭһʿԺЩ£ѭпѱ硣
ѭڻģԣ¡ȫ˵ͻϵܣʩչƵΪִ¡˵ѭܵ˽ֵָʹ𣿡
ӵ˵ͷеСá쵰ɱ¶㵹·
٣˵ḻġ
ЦЦ˵֮˸еΣˡ
ù˵ʦ˵һ٣ҿĴ٣ȥһ٣Ļҷġ
Ҳͷ˵ǰڵĵλ̫ˣܲȻڻ·ߣֻжκһߴˣٲľء
㶣漴̾ǣȷʵ·ߡһ·ٶҪȥʹһˡⱾͺա
Ц˵ȻҪȥҸҪȥˡˮϲϣ̵ͬʱ˳һѡ
ѭɵò˰亹ôˣ㻹ˮҸϽ


1263 
ҡͷ̾󰡣ֵַ˴¡
ȴһֹغĵĹ㶮һʧˣסʲô
ʱԣ¡нˣ˵Ǵɱʺͻ̫ӵ֣ʺӶͷϣ
ĻùҺͽôͣûĽֳָǺдˣĹ֮͢Уܽ𣿣
ò˵ӵĿǻǱȽġΪһ֣ͨ̿ɵκοӰ졣
̾ˣֻȥ͵ˣ֮¶ʹľԱӦû˹ʲôвعƷĵطˣ𣿵ȡѶȲǿжȡߵĿԶǳ󡣡
ǣɲԼգǵҲУǾιιιιС㡭ҵ绰ˡ
һߣȴЦֻ⣬ܡ˵ˣǽҲǽǲ˰뼶ˣƾɶİԼ쵼ء
棬䳾ĿɿڴԼó绰Ӧؾֳ⵹ãؾֳǰλһЧûС
ôײؾֳģҲһݶˡ䳾˵

ȵ֮󣬸ؾͳûˮȥˡ䳾ĵͼӦѼϣѡ˴һǺǱιȥֱܹӵִʹĶԷطǸвعݣ⸽
ȻǺҲô׹ȥģ϶вٵķֻ⻤Ǻô೤ʿԺǵֲÿʮ׾һ
ҪǣⶫԷҪ򡣱ʾסĹԣ¡ʣӦö޹λáһԷפӦø١
䳾һǱˮƵ֡һƫƧΪעĵطڵҹɫĻˮס
Ǳˮܹ֧ųʱˮǱġƾŸصˮԣԼװһںӵߡ
˹ǺӣҲû˲˺Ӷ԰֮ĸӽˮλãɫĹ۲һǡþԼϷԶһڡ
Ҫ֪صʵɱ䳾ǿˣְڵıҲǿöࡣֶһͶһڶΣո֪ıܡһ棬ؿ϶Զʤ䳾
ǣϢȥʮסٸ۲һ£ðȫࡣΪûаڣֻһڡҲڴ˴ļһԽģԽͨ
˿һʯȥﵽ֮Ǹ𾯽ļһﻹûϾôʱ䣬ǺƣġЩʵܵľá˭ᵽʹҰû¶
˵ˣһ²Աֻ֪Ӻ֪Ǿڲʲôµ飡Ϊԣ¡ǡڴ췴
ͺֵǸߣҲֻ֪ԣ¡ڡʡԣ¡췴飬ֻǸغӸֿɼġ
˵ЩԱǱȽиġֱضȻû
ֻ֣סԴ°ͣͻȻһŤ
ǡˡ
󣬸شҴѵǱˮһƬ֮У¶һҹ¡ֻҹϣһǰ׺罣
ˣʽ˶Է
½֮󣬸رˡ֮ȣ˿졣
һ·ϣѲ߷ڵģʵȥ㲻һﵽƷʵʿԺѾǺǿļһҲǲĸ֡
⵹øؾеˡ˵ʻԣ¡ӦڻʹŶԡôһפʵֱе˷ˡ
ֱսӽǸĿʱ򣬱ΪҪȡǸвعݣſھȻҲվ֣ʵ׵ĸ֣
ѽȣ¶ˡѵԣ¡ôﱣʶ췴ҾȻҪ˱Щ𣿰˵ֻǼ顣
û״ȥǱвعݲԶĵطϸһ˵
ûȶã˵ĶԻȻѲסء
һƺе㲻ͷ˵ǵģ̫쵰ıȻ֪ǣһɱˡ
һм˵ɱ޲Ķֱ͸ǧС쵰ٹһǾҪһﻻˡ俴̫ҳӵĵվء
ضʱˡѵ̫ӣȻвعˣ
ոȥģǸ⣡


1264 ҳ
Ҳû뵽ԣ¡ѻ̫ӸȻвع֮У
ȻԽ벻ҲԽáԣ¡췴⣬һʱ֮ҲӪȳ̫Ӱɣ
һ㣬Ҳʾԣ¡Ǿ˼ǵģһЩСϸڶ˽ȥ
ǣȴǲػȡ裬Ͳвعݡ
ȻҲشһ鷳ҪȻĻֱӴȥÿҿĲչȡǿˣԶ֮˭Ҳ׷
ڣҪǿдȥĻȾҪĶԻƺвع滹Ƶļһ
ͬʱĸԼƷļһһ¶һĶֻ¾ͻƻĴʿһ㶼档ҲõԼõ˵
˵Щѻ̫˵ʲôӦǧСġҳӡز룬϶ԣ¡Ǽһڻɡ
ҳңҲǴݵŵģԼվȡ˭Ҳ˵Լ췴ķ߱ɱļ鳼
ԣԣ¡϶˵̫Ҫ췴λʶ˻̫ӵıҽ̫ԣ¡Լúߣһػ׵ġТҳ
һɥأ١عһ䣬ͬʱ۲ƣǷʲôȥ

ͬʱѭҲѾ˻ʹ֮Уڼԣ¡
ԣ¡ŵˣκԽʹġѭʿԺһ֣Щ˵Ĵ쵼ʩСƣ˵ԣ¡ټЩôţ
ͺдֵսʿҪκ˳һطȴȥ˵ҪȥһѳǾдҪôŵսʿ𣿱˵ˣһ䶼ҡ
˻ʹ֮ѭʹҴҵԣ¡ڵĵطͻȻֵʱԣ¡ҲССĳһ
ԣ¡ԭļƻȷʵ³֮󣬰ѺڹѭͷϡΪЩ£ԣ¡ʶˡСּ岻š粻ţʵѭҲš
ģջԼһ˫֡
ãԼһΪʣΪһҵԪףôȫȻˣҲٵı˴ɱΪǼһ֮һ˰ȫ򣬱ɱĴԲż˰Щ˵ܵرġ
⣬ѭΪ˺ͻ̫Ȩ𣿶ֻҪ£ô̫ҲûˡȻȨҪˣǻҪѭʲô
һʼʱԣ¡ǲô󡣵ǣ֪ʵز֮ΣоͶȻˡ
ΪݷҲáҲգһô̫ȻľҪ̳лλʱɾͲֵ֮ˣǾ֣֮
̫ӵʱվ˾λϣȻġ޿ľ޴ƣԣ¡ûκλᣡʱٺ˻̫ӣλҲֻǻ̫ӵĶӣȴԣ¡
һֱԣ¡ڿҿҵ£ϣܸıԼڸеķӶѻ̫ӱȥʵϣҲǳɹʶԽԽã̫ʵԣ¡Զ
Ҫٸԣ¡ʮꡢֻʱ䣬̬ԱȵĲ࣬˵ͻʹʸıԣԣ¡Ϊ̫ӡ
ǣһزûиԣ¡ôʱ䣬Ҳʹԣ¡òˡȻĻ̫һλջ̫رԸ񣬿϶ԣ¡ġλĻһʧܣѹûһ³
ԣ¡һĶԭҲҪѭĴ뷨û뵽»ûɹأѭȻֱӳ˻ʹ
ԣ¡ѭµ˵ǸʵʵΪԼ£ʧΪһǿֻϧһֱôģԼܲġ
ѭԣ¡֮󣬾͵˵£ʿԺһգʦȴһ֪֪ʲôش顣
˵ò˿
ԣ¡ֳȭߣɿһΡҪ䣬֪Ա߳һˣѭŭ⡪
Сִʦǻʹصأδʱ»µ׼˭Դģ
˵ˣʿԺóԣ¡ĵϵĳıߣҲλĲ롣
һֱЩĸȴ̲ԭΪСֹһСֹӦ˳µĳΪʿԺĽʦĪɱһѭϣˡ
ǣ̣һֱô¶ֻֻ֪Ҫѭڵһ죬ĵλͻԶѹţΪп޵ĸӹ
ֻѭˣΪAߵļֵŻչֳŹʡ
μƻ֮Уڹѭͷϵ˼·һʼģõԣ¡ͬ⡣
񿴵ѭֳˣĵĳʲô⡪ԣ¡һٶѭԣվ˳ŭ⣬ʹѭԣ¡˺
Щһֱûһö


1265 Ӻѭ
һȣѭһʵ
ԭһϣϣԣ¡ܸԼһڿôǳĻǾζԣ¡Ѿû׼һ¶Ҷýʦʾ
ѭĮĿ˿Ȼе㷢һǿߵıѹʶԼղźǳģһλʦ֣
תһ롪ʲôǻʹפʿԺ֣һЩɫǹ֣Щ˶ԣ¡ֻҪԣ¡һ£ѭʵǿҲǸ
飬Ц˵Сִʦ֪ôʹʲô𣿡
ѭ䲻ȵ˵ô֪췴ʲô𣿡
ʱԣ¡ͬʱɫ䡣ԣ¡סǳʲô˼
͵顣
ѭһ˵ķӦ֪Լ²ǰٷְȷġȻڱ췴
Ѿе̲סˣŭһˡӣϾҪѭһ׷
ͬʱʶԣ¡һվԣ¡ǰѭˣҲܸ£Խԣ¡ʲôġ
ɾʱѭҲͻȻˡһ׸ʹ֮ǰѾĴ㡣Ѿͼذʱκıʾ
ԣѭȻȻЯΪһڴʦ¶Ǳ
屩ȻͬһӹǿȻ֮ѹƵֳ˼Ϣԣ¡ûӦʱѭһֻѾݺػһµؿڡ
䣡
һȭ㽫˳׻ɱŵķһƣְһʵ¸ɡµʱһ£Ǻôǰ۶ϣعҲȥܶ࣬һǱ࣬ò
ڻʹ֮Уԣ¡ǰɱˣ
ڣǰһϣҲֻԣ¡ˡãѭһݣѾŨŨĶ⡣ԣֻʱԣ¡ϣѭԣ¡ϣҶҵľٶ
ֻҪѭٵӣôĴֺǹ֣Ҳ˲ӿһѭ͵ùˡ
ǣ͹ѭĺ
ѭǵûй˼ԣ¡ӣһֱӿԣ¡Ĳϣ
ոȥģȻֱסԣ¡
ͬʱѭѹԣ¡壬ƽ֮СȻҲòˣֱҡе㲻ⱼߣ֪ѭκλᡣ
ɲǼ䣬һǿȻӲƵ֮С֮ǿ޷ܡһAߣڴʦǰûκη֮
һңѭһЮԣ¡һһֻ֡ǹǿ˲ѹסĲܶϢܣܵ٣ֻ֧ܿš
뵱ʵһĸغٳʦ֮ӽұͬʱѹƵĲܶʵ統ĸغѭʵԶӽǺεȾ޴
ʱԣ¡Щֵ˵С㡭Ҫʲô֪Լڸʲô𣡻ʹ֮Զ䣬ɱʿԺĻ֪ʲôʣ
ò˵ԣ¡Ҳеˡڵѭƺеʧȥǣ
ʵϣѭ侲侲˷ָԼĴҲֻ֪ôܸԼһ·
ֺݺݵץգǿץ죬ǻµļѹΡΪߣǿȱֲˣܲסֲ
ңƺ˵ǿѹĵıǿסͣԽԽԺ
ѭʱ򵭵Ķԣ¡˵ҵȻԼʲôңвʹΪʱµϯȻҪɱҳӡ£ϣϺֹ漴ʿҪǳ롣
ԣ¡󾪣֪ѭеġ롱ζʲôѭİţ˵ѭһԣ¡Ҳᱻɱ
ǣԣ¡ֻհ죬ʿҪԽʿв֪ʲôԷȻҲҳ嵽
ȶѭݺݵһЦеȻ߶֮һ嵽ǰ̧һǡ
¶һ˿Ŀ־壬һжѾѭֻʱԴˡ
ʱѭЦתĶԣ¡
ԣ¡ȴǺݣѭƺݡ


1266 ·
ʱѭѾʱסһЩƣʱסԼˡ
Ķԣ¡ͬʱ˫ۿ˸һŴ󴲡ŴϣŵĺȻز֮еʣ
ֻ˿ûһԪ׵Ĵһ̺ŵŮûСеˣԣ¡ˣֻɱͷ
ҽѧרҵΣ˵ʴԼв⵱ȻҲҪĹһܡǾǰչûҽҩ£ͷٻʮ¶ˡѾƷеʱϨ
ԣ¡ɱҲʵǱԣ¡ģӰ
ʱѭԣ¡ֱߵʵĲǰӰԣ¡˸ᣬѭҪݵġ
ڲϵʣȻȴһѡѭˣͷкȻȼһ˿ϣ
Щȫԣ¡Ӹƿˣʾ½ݡӲ²ӲһҲ˿·̫ӵʥͣ
Ϊ֪һԣ¡̳˴λôĴӻ̫ӣҲƱزúе췴Ҫڻ̫ӵϰɣǾԵ
֪Լһ첻´ʥͣôԣ¡Ͳɱ򲻵ѣԣ¡ǲôշġΪֻеõʵʥͣΪ̫ӣļ̳вŸ˳ȻĻ鷳
ԣһֱ֧šû뵽ŵʱ򣬾Ȼ˾ΥƱ仯ˣʿԺʦѭȻɱ˽ԣ¡צһƻУЮԣ¡˲ǰ
ѵ˵ովְʦõġСѭݵ濴ڹĴʦȻһĴҳ
ǣѭȴô򵥡
ΪڵѭѡҲǸص²ġ·
ʱֻ֮ʺԣ¡ԸӣѭˡҪó
ѭ·˿ʣֿ˿ԣ¡̾⣬Ǹѵľ񡣡
ԣ¡ʶΪ֮һ
ѭ˵˵ҸһݵҳһϸĽʦǸһҳӣȴõһӵ»ʵǻĹһǡҳһǡѾ񡣡
һʺԣ¡ʱɵˡ
ѭҪҳôھһԣ¡ӶʴΣ֮нȳ
Ҫѡôڿһʣԣ¡ϻλ
еĻ棬ûܵסѭлΣѭɱˣֻҪһӣ㹻ˡ
ѭԼЦ˵£ҳ˸ⰡǸѵľ񡣡
ʱϵڷŭ֮࣬ǿסԼֳһӦеĳǸ˵ڣ޿ԲΪΪԣ¡֮գĺˣ
ԣ¡󾪣˵ӵΪµʣҲͬԸЩңܸٻɱҵı֤ٿά͵̫ƽ
ᣬǱǮϻʵ۾Ӧ֮ղˣġ֮աжã
ңԣ¡ݺݵ˵ɱң㸸ʲĺˣһأʱ򣬻ֻм֮ҪƻλһŹ㣡ͽΪҵĵϵɱСּ壬Ź㣡
üһԸΪ˻ȥƴһˣɱ˶Է
ѭ¶˹Цݣ˵ãµͶɱϼһ
˵ţѭһ䣡
ԭѾΣʣһƳ״Ŀ
ѭݣֱɱʣ¶Ĳٽ˶ûᡢҲûӡ
뻪ĵĽˣ⾪֮٣
ˣʵǲ׽Ҳ湻ġ
ʱĿԣ¡ҡλɱ˾ڴ˺þ̲֮סˮ뵽ԼСʱ򣬸桢ָ顢ι
Ȼʹ¾ҪıһĻԼǰʱȻȷʵ̡
£ѭһ䣬ȻǺǸһͷӣǺǰʧ֮еԣ¡
ԣ¡˸ս˲ѡޣҪѸˣҲһѭͷϡ⣬ҲһҰο
ڣѭУԲϱֳ
侲֮ԣ¡Ȼ˵ܺáջѡɱûп㡣ȱ޵ǻ֮ȲΪλɡ֮󣬻Ϊλ˳Ȼֻĵλ⡢㽨ļ壬ҵıҾһҲѵõĸ֣ϣҳΪһξ֮ļѻฺ
ŵ
棬ԣ¡Ѿ޲ܽѭʬˡɱѭİ


1267 
ԣ¡仰֮ѭƺûûεЦЦ˵л¶䡣
⣬ɲıѭķ
ţԣ¡ͼʶˣʲôĺݣ
ֻѭȡֻͣͨЦãѵ¡ѵʱ¸ĳŵ
¹΢ԲҪҶ˵ֶΡ
ղŵͨѾ¼϶ұĸһûôɵھ㽫ʬҲҲ¼˭ǿԿ϶ǣҽˣ¼ͻṫȫ硣
ʱԣ¡ɵˣŭǲŭѭЦ˵ŭѵϣ
ԣ¡ˡ
ȷʵԣ¡ղŴ㣬Լסһ³֮취ѭƻ϶
ǣ֪ѭȻǷͨõ绰Ƕ˵˸¼ˣղЩͨѭɱԼĸʰ
ǻˣȴɱѭô¼֮󣬻ʲôµĽ
ȫȫ綼֪ԣ¡Ǹ߱ɱĶһļλûκεĺϷԣҲûܾȵȫ˵עĿ֮£Ǳĸ»λͬʱҪУ
ȷʵһ£û˸ʡıģɱʵģͲʣ͸
˵ڵԣ¡ңҪ̱ȥ
ôѭ·֮䣬Ϊѡ
Ϊԣ¡˵ûѭͶʣŵԲ׷ΡǽȻ̫ӵǻ֮Ȼѭγɾ޴в
ңͿڵ״̬̫ӵǻҲֻǽǰ顣
ԣѭѷԣ¡һһߵڣ
ȻҲԣ¡պº֡һֻ֣ҪǷ¼ԼڲΪ֪ĵطôԣ¡ԶֶԸ
ڣԣ¡ѭѾǰһϵơһ¶˭ֲúô
һѭĵλǰȹˡֻҪԣ¡ѭһֱ֤Լƽ
ԣ¡ˣĶӼ̳λãѭ̩ɽ
Ϊԣ¡ĶӣҲҷԼ׻λĺϷԡҪȻĻĵλҲǲϷġ
˵ѭԣֱٻ
ѭͷϺ̴꣬úܾ
κıϵʱ򣬰ޱȡ

ʱѭɱĴݵԣ¡Խ÷̣Լʱϣֻһɱ֮ˡ
ѭȴ·ֻ˼ϡƽ飬ɵ˵£ôһʲô
ǰʲôأԣ¡Ѿеľˡ
ѭʾʵʸոռݱӦһŶԡȻ飬¾ˡ
ԣ¡˵ͷʣֵ⣬ν͸ʼݱ°ɣ
ѭ˵ͷ˵㲻Ƕƣǻ̫ͼıǾͰˮͷϵˡ
˵̫ƭȡʵΡ㲻עʱͻȻ֣ıʱ¡
ǡãļʱòִٳ롣㴹ͼʿɱˡ
ֻһ¾ͺЩʿ׾˻ᣬһƱ
ЦʺӿѭͷϣͷԼˣʺȴԼͷϡ
ԣ¡ǿԼƽͷ˵Ҳáֻǿ˵ùȥлһЩ̫ǿĵط
ѭЦҡҡͷǼʿ϶ǵĸ֣㲻ػҪְ𽻸ǡȻĸ͸֪ʲô鲻˵ʲô鲻롣
˵ˣʷʤдģô˵ô˵
ݹ۹ʷ飬жǿŵģ붼ǺŪ˵ģһΣҲһѵˣú֮ȥ²⣬ʵҲ˼һ¡
ԣ¡Ҳòϣѭķеɴ˿ɼѭڳ֮ǰе׼Ѿ÷ǳλϺı󶯣һӾеȨ
ǣԣ¡ǵ˵µƺʵһǳҪĹؼĻǡ
˵ģǻ̫ӰɣѭвмЦ׵ɱļһֹŤ󣬱ʾϧԼֳˣһʾݻѭ˵
ѭװͬǣͷ˵ǣıԶǻ̫ӼϣЩ鱩¶΢˵Щ¶ҵˡ
˵꣬ѭһָǣֱѺ̫ӵвعݡѾɱˣȻںɱһ̫ӡ
ֻвع֮УһǳҲȫ벻ء


1268 赽֣
ʱĸأҲ֪Ǳ߷ʲô֪϶ѭϮɱڵһ˼Ķвعݵſڶר־Ҫĵȡҵ
ֻſںĸһĹ渺ģһ㶼иѾַһΰ࣬ղֵļһѾȥˡӹȻҲ֣ӦöƷӡ
ӣٵȥƺҲûжˣֻðղһѡ
ԸѰһʵĽǶȣƵвعݵıߵƽʹ֮еĽû̫ߴģ෢ʵʹйء
ڻĴݼĹʽͷҲ̾͵ġСĲݶҾԶ
˲ãֵʱ򣬸صȵľʱ
Ϊһʱ򣬻˵仰߱Թ䡣ӵʱӣ㹻ؽҿüƬƬˣ
ҲǸѡݶ󷽣ĸڵԭ򡣾ôԶ֮ĸ˵˵ԺݶС
棬һȻ˵໥Թˡӽҿ˺üƬߣ㹻ȥˡ
֪вعֻ̫ˡң̫ӿ϶ͶסˡҪȻ̫Ҫզɡ
˵֮еĻ̫δע⵽صĳ֡ע⵽Ҳ˵Щ
Ȼȥʱھ֮еĻ̫ӲδԸؾ͸ݵ䳾ιʱ򻭵ĵͼ׼ȷҵ˷ĵط
üһȻ
һ֮УһͷСʯͷ̵ͨĳڸصǰڲĵƹ£ɢ΢
ؼ裬νǳ˼ĺ롣ôһԼǰʱ򣬶ʱ˵ļζǧö쵤
һûⶫϵ½Һöصͨʯô컯쵤ѱ϶ˣ
öص۾е㷢
ֻڲ档ⲣ϶ǸֻģҲʹոصı̬ӲǿҿǿԣǶ̫󣬲򲻵ѻϲѡһС
Ҳбİ취䳾ι֮ͿֻϷһľͷĶǡҲ˵ǼֻǶһġ
ַ϶ǷֹοִģҲοŴȥϷһҲмƵʱּء
ڣʹڸ䣬˭أЩͨĹԱͱʿԺļһǸ
ԣǾݵġسԼ׼ľذף̽˸ֻľͷǵĽϴ߶ȫ
ոȥģһﾹȻչиˣ
һ£ͨʹõҲǻģɸزͨһôײУмֱȵⶼݡ
ҲѾ׼ҪôˣȻáҪôǾǿ鲣֮Ӳ衣
ãⲣӵ̫̬ԸԳĽϴǿзˡ
Сжһʱ߽Ҳֻ˵˼仰˽ӽʮˡⳬ˸صԤϣȻҲش˾޴ı
ֵǵʯͷļóԼ׼õĽʵӣķŽȥ˿ڶȻһܻҪγǺӣǷˮһڸÿǡЦ豾ǲײģֲˮ
󣬸ؾ׼뿪ˡ̧ͷ˿ݶɵÿЦˡףȥˣΪûпԲ̤ĵطֲӰַȥĹǳ
ֻܴǰųȥˡݸصļƻǰųȥѶȣȴǰŽҪ򵥺ܶࡣΪ£ǲϵ˴źϮǡ
ǣźչǰнҹҴͷ֣һͷڱӡʵͷֵνء
ڣƵ˹սǴֻҪߵǰ棬ܿĻ̫ӣԼ߽õ
ڣؾţôĳְɵȻٸɵǾʱһӰ˴ǰҼ˵˾仰
⻰һ˵صʱɵˡѭ
ոȥģϺôˣ
֪ĸɵȴûֶͬΣɵѭĴְ
ǵ۵
ѭȻɱ̫ӵġǴԶԶܹ߽֮Ͷŵ˵̫ô
ģҲ仰


1269 ͢ǹ
ѭ˾䣬Ȼʵش𡣱Ͼѭǵ˾ýʦ
˻̫氲ȵţѭ˵ͷʾ⼸òǾŲ˽ȻҲ
߽֮ѭҲʱȥû˵ʱ򣬲Ÿװ¡
ǣһҲˡвع֮Уֻʣѭ̫ӣԼڰĸء
ʱ򣬻̫ӸˡΪ֪ѭԣ¡ĵϵǴʦĳ֡ļһΪʲôƺ̫ѾЩԤС
ֻ̫ʲô˵Ϊͱµġ
ѭмĿ˿̫ӣЦ˵ƾ㣬һĶҲΪ̫ӡҪ˼ңָԲϡ
˵ʵڵģƲԣ¡֮£㻹ǿ˲ٵġ
˵ˣ·ʱʥͣԭ̫ӴҡͼıȻʣʹȻʼݱ񼫣ɱƽߣοȻ֮飡
ʲôڵˣ¶ûȥءֻ⻰ô˵ˡ
󣬻̫Ӿ˫Ŀ֮Уѭһֻ֡󣬱Ȼ䡭
ںĸأе͵ĵѭϼһȻǸɾĺˣǲˮ
ҸشѭĻ棬˲ٵϢ
һʿ϶ˣȻᱻΪȻʡ
ڶԣ¡϶ǻˣҪȻѭǷ˭ġʥ͡
Ҳ˵Ѿ찡üһͷĪһ󼤶ĵҪѭɳ£ǿɾ̫ˣֱǶҵľ̡ҹᲢѭʺͻ̫˫˫УⲻǰʯͷԼĽ
ʱؾ͵ѭ֮뿪ôҲ뿪ˡû˻̫ӣĸҲûҪ˰ɣ⵹һ¡
ɾʱ澹Ȼַ˱仯ǹ
ǹüͻȻ΢ͳǹֱɨĸ̾ĸһﶼƷְ⧲£һȺʹ΢ļһһͨǹȫŵˣ
ǵʵȫЩǹ֣ͲסԷͻȻϮǳǹɨ䰡ҪǣԷǹ̫ˣʮӵ⼸ַʤ
ԭʮֳ΢ļһǵڻʹȴֱԣ¡ʮ졣
ܹѡεרҵľ죬Ȼֺܲġ²֣Ҳǵ۵ֱЩһͻȻϮĻɵɱǷǳǿģ
ңǾ鼫ḻսʿݵıҲСȻһʼˣҵһ֮󣬾ŪأȡԼ˳
ΪʱΣɵӶܿʹ֮з˱䣡ҪȻĻΪʲôЩʹľ죬ѺҲ£һճɹˣǻ᲻ᱻڣӳһԭ
һԭ򣬾Щľ죬õȥʵܶЩݲͬʣǰ־ˣԽӴ˺ܶ顣
ʻ֮Щ͵õʵĿͣ˵Ҫ֤̫ӵİȫΪ̫ǹǸ˳ӻȨı֤һ̫ӳ£ôȨҲشĶ
ҵʱ͵ʱ򣬻̫ӱҲֳ˵̫Ӳɵȥʲô䰡Ϊʰ˲þͻȥûи̫ӵͷôֻ̫Ҫȼ£˳λȻԴ¿ˣҲȥʲô䡣
ˣԭͺˡԣ¡ʿԺʿԺĸֿѺЩ죬Щ쵱Ȼ֪ԣ¡ֵⳡ䡣
Щ־֮󣬵һӦȥ̫ӡʴǰİšȷʾһش⣬㲻ҲҪ֤̫ӵİȫΪ֪Լʱ޶̫࣬Ӳҳȶı֤
Щ൱ڴ־һľ죬Ȼμסʽǵʹһ·Ǳе˹Ѻ̫ӵвعݡ
ֻ֮ǾͿĸһΰѳŴšǻҵһƵİ취ܶСľȳ̫ӡǣû뵽ƶԲأѭ˵Щ
ЩǴ̫ӵµװ
Щ־żˡҲˣʮͦǹͻͻͻµŭ棬ĸһһɨȻҲסвعݵĳڡ
ѭǿߣһܼӵҲòвع֮Сһ㣬Ҳѭ⡣
ȻصⰡֻ͵ǲҪôĳòãϣѭвع֮Уͷһǹţôȥ


1270 ɱѭ
ĿǰƣҲֻܼŻˡֻǱȽΣһڡЩ־첻֪᲻嵽һȺǹļһɨ䣬Ҳܸꡣ
⣬ҹڻʹǹҲʹƱ÷ǳ΢ӡʿԺľľпжʱ򣬿ɾҳһˡ
رǾһڻǺפĻôضѳȥ
쵰治
òѭΪֵһ֪ͱ־档תһ룬ֻҪԣ¡ǹĻͿ϶ֹɣЩһҲ̫ѡ
ϾʿԺ֮Ҳгɫǹ֣ǹе֮װҲȫ
ԣѭھֻвعݴ棬Щ־ˡЩҪǸһĽǾͿ϶һ
ЩҲ֪ѭǡϾѭղŴ̫ӵ״ѾľϿжϳݡΪʿԺϯ֣Щ쵱ȻȽϼɵ׳ײ
ǣʱһ״̬ѭҲѾ⣬ζĶ
ڱǱŵĸضʱ۾ƺǸûᰡ
Ϊѭ֪ڱ󣬶˿ûаѾͶں档ôոصʵп͵Ϯֵģ
뵽ر˳ᣬèǰнһξ롣ʱѭѾʮˡ
ססڣѭԾķˡסһΪǿ֣ΣյϢоûǷǳġ
ɫһ䣬ȻתǣȴѾеİ׺罣Ȼ̳
һѭпܵӱ·
ѭҲ벻ԼȻôµĸ֣Ƕʱ֡ķӦܾöԷĽǳ£ûжܵĻᡣǣֻܷӶֱۣȻõȥ񵲿µġؽ

һĽضΪ֮һոȥģѭǽ޺
תһ룬֪һ϶˫ϣװ˽֮Ķ
Ϊѭʹ˫ﵵĸֱ֣׾ıֻһ˽ʹűȻǲʵġԣֻмװһۡ
ڼԱ˵ֻǷԵĶڼеһֻ֣ܷΪǡǶѭԣȴǹ汸
ýƻϼһȻСġ
ڻ۵סһʹøδһжѭһֻ첲ǣǰ׺罣˳Żǰ⻹ֱѭı䡣ʱ򽣼һʱѭı仮һĿӡ
ѭȻǰ壬ͼ񶷡ԽǽĻԽʩչǸң˫ﵵǰ£ǲɵĺһֱƴԶսġ
ѭϣֱ˸صǰأҪصĻ
صһԾ֪ѭϼһﾭ鼫ḻ˫ƱȻƽƳǿ

ǿ֮󣬸䲻ƿ˺ԶȻûˣȴ˵ľ˺Զ
ʱѭҲõһ㴭Ϣ֮صϮƻҲֻ˶Էճ
쵰ЩѾõϼһȻʡ͵ĵơ
ʱѭҲϸĿ˿֣ĵͷ˵㣡
õǻȻ³˸صݡЦҲ̫ײˣۻﵽּĸ֣һֶֻĹʡǧﲻᵽϸͣѭ²Ź֡
۾ЦЦ˵ҡ
õĵۡ
û취̫΢ˣ¹ʺͻ̫ӵشҲԼݵġ
ѭ˵ͷԸнŸĿ¶֣滹ʮͦǹţƾеãСӱϴμʱƺˡⲿĴģСսǧǰľ档
ѭҲԴе˫һȻǿͼȫɱֻҪȵʿԺԮ־죬ȻٳһΧɱأôѭͰȫˡ
ʱ䣬ؼľʱ䡣
Ҳϣеİ׺罣˶Ŀ貵ĽâͬǹѭİΧУ䲻ߡ
ǣĽ˷־öĤ͡ǸоĳвعƺǿϢϢڽɱֱͷľޣ໥˺ҧ
üһ滹ж֣˭Ӧòǵ˰ɣȻôͽʦѭأѵǻ̫ߵܸҪˣ˵̫ӻûѭĶְɣ֮Ⱥ־춼κˣ֪ôźá
ʵ϶Ӷԣظɱĳ̶ȣ˿ѭ


1271 һ
˼Ҳɱʱ򣬸غȻһ
Сѭıɱ̫ӵ£ʱ°ίУܱ̫ӵ£ȴϻǱȺˣȺҳӣɱ
ףզˣ
ѭһ㶣漴˹ŭһ䡰ƻСΪѭˣǹ˵ġ
Ȼ־һʱˡûѭɱģȻܱ̫ӵĴ֣ʱ԰ŹġֵֻĻƺ̫ӵѾˡ
ô˵־Ǿãظ֣أһӪģҲʺͻ̫һɵġ
һڸαװݰҲӡܱصĸá
ѭƸصıɸȴˣеİ׺罣ͻȻӽƣʹѭĻʲô˼
Ÿظ͵ĹѭҲ͸֧Ųסˡ͸صʵ࣬վǺԵġ
ְֳ׺罣ʩչؽʱܳԽֱֳͬĹǧɼѭڵѹж
ңѭʹõģóͷ˫ﵰ
ǽһֶ֮ѭˡһУǲɳܵĿˡֻһֱѭС·֪ѭôǽб𣬻һĻȣ׼ȷѭߡ
ţѭϾӦһɲǣеİ׺罣ȻһĽͻȻüӲֱһǿȻʹѭнĲλըһѪ

ѭһʹ嵱˳ȥͷһŷ֣нĲλѾһ豭СѪܵĿӣ
ǴϣһһΪһ鼡⣬Ǳˣ
ʹ̰ѭŭһɱƴ̬ơǸοˣϼһϷʵѭѡ񣬿Ҫߣ
Ϊѭ֪治еĻ㴳вعݺĳЩչϣرЩߴչ񣬲棬ǿƿݶҲߵĻᡣ֮ûôΪʱǱţôĶ
ԣѭװɱʱ򣬸ҲϷװƫһλȻϼһһ֮Ȼǰ壬ͼ嵽вعݵĺ󷽣ҲǸظղŲĵطͼѰҵһ߻ᡣ
⣬Ȼǲȥġʮͦ΢ѭҲ׳ԡ
ʱòѭϾҪóˣɸȴֳһĨЦеİ׺罣Ȼһת
ʱʮİ׺罣͵ıһߣϢбݵĴѭš
ѭ󾪣ִͣǰơ
Ҳ֮ȻͣµͬʱطһšӣһֱýѭɱʹѭһҪʵȭŲɱʵҲǼ׺ġ
һţɨѭĶϣѭʱǸܵһϬţײĿһײ߹Ƕ߶
ɾıѭҲȻ߷ˡɳȥķǡǡвعݵĴſڣҲǸؾƵĽǶȡ
˶ɳȥѭûıԼСĹ켣֮Ҳһʱ䷴Ӧ
ʱвع֮еĸȴ죬СѭΣյ
ոȥȻȺ־죡
ƫƫģȺ־쾹ȻΪЩ˱ܵΪؾӪĴְʱܱ̫ӵĶ֣
Ǻʮͦǹˣҡ
ոǿվѭ屻ȻϮӵ˲ѡ
ʮ൯Ҳ
ѭɵɵĿԼĲƵ壬֮ǰһۣƺǧԼԺ֮֡ʱڵĿޡʱڵĺᡢʱڻǵݷ֮ӵһϵеĹĶǡթĵ⽣ӰѪɡ
еһУɢȥˣҲ޹ء
ʱһӵһöӵֱӴšǣԭǿվŵȥ곹ɢ
ۣ֡ˡҫҰģʺͻ̫ӵ뿪硣
˼թʵۻ룬ȴվδԤԵǸ
±׼ȷԤԣ˵ѭǶһ٣ḣ»գȵϡûܻ죬ôԣ¡ǻ֮Ȼȫȫӷ⹫ó䵱ʦڸڶܵҵıӻȻһ˳˳ˮ
ǣվδܶɵùȥһ١˵ˣһٶɲȥôľͷڡ
Ȼһ֮Уػİ޿Ľɫ


1272 󽣺
˳ſ⿴ҲѭȥѾӵǧٿ׵ʬ塣ʱипǧ
һֱʼսˡ˵ԼĶ֡һ磬һѭá
һ
ûԤ֮еϲúɣйɵʧ䡣ףһ˽û˶ֵʱʵĺܱ
ʱѾҵĽŲ϶Щ־ɱѭ֮ҪϽ鿴̫ӵ
ǣҲ𵭵ʧһ󵨵ľٶȻͷֶ⿪ˣ
£أûϳǼͷ֣Щ־ǻİɡ
ң˺ˣòϸ𡣼ϸһڿԱ˭ܲµˡ
ȻЩ־֮󣬵һۿʱûκεĻɣһ֮г˾ء
ǰĶأҶ˵СѭʦǿǴʦĸ֣ǿһδʦĴʦСֹһǿߣȻǰظ֣Ӿ͸߳вعݣǺεȵĸ˰
Ⱥ־쿴˵ȥĻ̫ӣʱʹҵĸȻⶾ֣
ʱ򣬸̧ͷ̾һ¶ޱֻ̬̾Ϣ˵ʱºΣб̫ӵ£ȴϡҶԲʱº̫ӵ¡
һֱȥӰˣ
̾ϢһȺ־ҲȻ𾴡
һͷ־첻µվ۳羴˵ǣͬʧְߡ֪ʦմ
ҡͷ̾Ϣһû֣ԹϵĹҡ
ոȥģܴ
ң뵽ǰǸһĴ󽣺ذأѾĴ˵ڻ˵ֵĴĦʦˣ񱻳ΪĽʥ
عȥֻ֣˵Լڹ壬ԽԵءԵÿš
ǰҲֻйش󽣺ĺˣп˺Ļѭʦɣ
ɲǼ䣬һ仰ͼЩӾ翵ԺСһɱĴֵĴ󽣺
ؼҪˡȥõĹذɣҪϼһڣһ
ʱǾͷӲʵǡʦô죿
ģЩһﾹȻѸصǵĹˣ
ƺ¶һ£˵ǴŻ̫ӵµ壬ʱעⱣõµ壬ҲԼⳡս֮٣ѷشáֻϣľӺ;ǹ֮󣬻ᾡϹƽϢⳡɳܵҡ
ǣ⾯ͷǸжĵλ󽣺ʵǿ֪Ϊͨ룬Ĵʦ緶
Щ֪ǣǸŰ°۰
ң˵Ҫʱµ޹ȥһˡȻСѭƺѾݱǲȥһˣŬʼղģ
üһȻ
һȺȻ𾴣Ǿͷ򵱼Щŵ˵ʦ˼Ǳߵ췴߱ȻúܣʦһǰȥĻ̫Σˣ
ȴҡҡͷΪʱսҲԱµ֪֮ˡǱأ
˵꣬Դη߳вعݡһȺӾᣬˢˢֱۡ
ոȥģǾȻľǸ¼شûһȺԼء
ΪЩ־ǾãʦĴ֣ʦŸʺϳΪľ䡣ǿʵĲ־ǧ˶ӵľţ̾
Ĵʦ󽣺ڣʵ֮֮Ҳ˵ʱ»лŵϣɣô󽣺ĸһȥˣ˵ʱ¾ȳɣ
֮ȺӾǶѾĸжˡ˭ɰˣΪ󽣺ɰˣ

أ߳вع֮󣬵Ǽװ޹ķȥ˴ĽŲȻԣ¡ʿԺ֡
ҪٺЩһˣǾ鷳ˡ
һ˸䣬֤вعľ쿴֮󣬸ؾһı˷굽һƬľСȥõľɣӲŲǵľأӵΨһ˼ǸϽﰡ
һ֮Щ־쾿ôأֻ߻᲻ʿԺĸսܸ¶ǹڴӣ绹ּء


1273 
Ҳ󷽱ʲôӣһ·ֱԼʱĵطǡãЩǹЩҲвعݵλã˸뿪
ҴҴײǱˮˮȻ˶԰ˣ
üһϿֵüԭֻΪ͵һȴʺͻ̫ӱɱĴ£ͬʱɱѭ
е֮У˿ǱˮʲôպáܳȥûԶ͵䳾ȴĵط
䳾ҲǹŵһͿسֵʱ򣬵ŵһĲƽ
үֳڣǹһΪ㱻˼Χסءףǡ
ЦЦǸƵĴӽ䳾УЦҴеҪĿġ裬Ҳ컯쵤ҪϡȱĲϡСӣԺĻ쵤
ȥ䳾ȵ˫ð⣬ҪЦüһôΪܳͲû뵽¶ˣˣʹ浽ɶ
ЦЦ˵Ϲˣ̫Ҳˡңһ˳ɵѭ١
䳾ҪɵˣŪ裬˳ѭ̫ˡУ̫ΣˣȻȥ˵
ǰʹ﷢ôĴ£¾Ӻ;Ѿڳ׷ϣȷʵΣա
֪ȴҡҡͷ˵Ȼȥһе¡
ʲô£䳾һ㶡
ؿ˿ԶʿԺܲڻʹвع֮ⲻԶǰĵ飬˵ѭʱʿԺܲԱߵСԺ˶һֱס
䳾˵ͷ
Դѭ˽ʦλԺ󣬳Ȼ˲٣ÿ춼͵͵ġԣԶԶ۲쵽٣רĵطпܵġ
⼸쾭飬ѭסʿԺܲԱߣǸ󡢵ǻŵСԺ֮УҲһֱӰ롣
˵ѭȻˣ»ڡʿԺĸּһգѭֲǸСԺǾʣԼһڣΣûһˣ׽˴ػģ
׽ѭĸּǲܵģǻ׽һṦŮˣӦòѰɣ
ûɱŮˣʵϲǷǳ£¾ִڼ䣬ҲϲɱŮˡ˵ˣŵ¼ֵҲ
⻹һزϵԭǾݡô˵ǶҲӶʮţýȢġҪ˵ﻵɣ϶ǻĺܣϡܵ۵ġ
ҸƺԼе㵣ģҪɱµĻ֪˻ʲôܣһ㣬ġ
䳾еΣ˵ֳһݰǿʵԸ»ıڣӦòѡעⰲȫ
ص˵ͷֱҶ˵ס裬׵ıãϾͻؾݵ㡣ҪǻǵľݵˣȻȥȡʲôزȥҲҪ취ͻؽܲ
ǣ䳾ɾĻش
󣬸ؾٶȶһʧããڰ֮С
䳾ҧҧص˾ݵ֮Уܲ㱨ΪֳԴ绰ˣҪʱ̻㱨ÿһشչ
䳾ǰĻ㱨ӴϲҲ˿СӣɵƯ赽֣ǽ˶鷳ѭϺ꣬Ȼ벻
󣬵䳾㱨˵ѾȥץˣӵȻˡ
֪˵ʲôźãϾʮˡǶҪǺޡǳ֮⣬Ҫ˵ûбκǲܵġһ˶ʮ꣬ƽʱǶףҲЩġ
˵ȥ׽ƺҪȷһ顣
䳾˵ͷǵġֳȷʵ˵ǡ׽û׼ɱ䡣
ŶŶŶõġǵòŬĲɵĴ䣬Ҷ˵绰
һΣûֹأԭ
һȷʵǽֵҪӷҲȷʵҺͽشʧӦ׽ù鰸
ڶñ׽ûĲԼ׽ҲԼ˽Լ¡
ΪӾãߵķȷʵӦúԲˣԸȥ֮ҲΣղ
»Ķ⣬͸ضûϵһЩĳ֡
ڣѾǸСԺ⣬ڲ̽ûʲôֻ֮ͷǸСԺӡţؾ֪´ʱ˯šңһֱڵֳѭϢɡ


1274 ֵ
ѭ뿪ʹ֮ǰ£´ȶ㿪
ǣܶ㵽һʧˣݲ
ػģաһʧˣܽȫᱻ˲Ҳ벻
ԣûѡ뿪ﾲĵš⣬ҲҪֳ빲ɡ²ǸͨŮˣ־ǿζ
ѭúͻȻҲûӵϢɵɵĵȣȴ֪ѾԶȲѭˣȴ˸ɷ
ԺӲ󡪡ЩŴ󻧶ԣԼмƽס˼ӣȻسڱܵĲϲĹòֻ֦ɻ͵ġ
ҹˮ˿ֱߵǰһƷıڣɼûиˡ
һһʵǲڵƿݷŵʱ»ȻһС輸ǰ㶡
ſˣ¶ʱ˸ȻתȴһǳˡΪԼۣΣϸ˿Ȼ󾪣㡭ء
ϳ֣ΪظղžѾժߡԼ󣬺Ǹ󽣺ϵ
Ҳû˵ʲôֱߵǰ˵㿴ǸôҾ㻹Ǹ߰ɣڡԺҿˣҲһڡ
Ŀ֮йâ˸ҲûԲߡһ޸֮ŮӣڸǰˣκλС
ʱһ˯µĹӸģˣԱ˳һŭ죬ͼҪԸس֡ȣ
⻹ǵһΣؼͬĸĵܵܣ
ܵܣİĴʻ㡭
ȵĳ࣬ʵȸظӣٲȻʱӡȻҲвӵֵܻе֮ġ
ͬĺֻܿ࣬ͬͣûиµĲɣУҲȱֽо֮֮£ȸһϸӵܣֻ̫Сʮꡣ
أ쵰Ǹأŭ㣬ԭҵؼҼ֮λ
źúǰĵһסȣǳ⣺˵䣡
Цһʵĸף
ǰܹ˭ֻܹ¡Ҫ²ôӣôػعؼңҲڰµĸ֮λŪȱɣ
ǣҲЩ
ӣϾڲ˵ʱ˵߰ɣһȥô˵ҲǶ֡ȻŪǿ߻ֱһЩ
¶ʱһסվŵ˵ΪȶȻ㲻ЩѪԵϵվͬĸĵܵܣȥ뱲Ӿͻˡ
ܶŮȻĺںǰȴֵ÷ǳӣ¶
ҲãҪʵ֡Ϊ͸ƲҪǽ˵λǣ¿϶ѡնݳ
ǣȴˡ
ֻζĿ˿ȣȻͷ˵ðɣˣҲΪ㡣УԺϡʲôѣʵҲϵҡ
ĸеԾˣر£벻Ϊô֮ʡ㡭Ϊʲô
ؿ˿ĸӣ˵һֱΪĸ˴£ŮеΡڹʱ޷ֻǻƵһЩȴûʲô񼫵顣
е㣬ŭҲҪļٴȱҪ裬ȰɱˣأųǻǿĴʦ֮һôߣôɣɱң
˵ţȵһȻȻҲǿƷľ硣˵ʮͣʵҲһĺòϡҪĳ˵Ļ˵֡Ȼ˹ҲôǿؼԴḻҲһҪԭ
ǣʵڸصǰƺĲؿЦſ˿£ζԡ
ҲŵסȣǳҪúõ˾ˣҪЩ飡
ЦȺ͸ضսǲСô
֮󣬸زòҡͷ˵õˣ˸ǣѭѾˣ㻹ҸطʵҪڸһػģҲԸİţؼ˶Ϊ㡣
仰ĸӸһ㡣ѭǲĸѭûˣȥ
ʧˣ磨˾ˣڻʹվʧˣҪĻҲʺǴȥˣ
ܣⲻģͻȻЪ˹ĺ
ɾʱ򣬺Ȼ⴫һĵ̾ϢˣȻˡ
ʱضȻɫ䡣ΪǰȻûܸо


1275 ĸ
ʱ򣬱˵ˣĸҲʱô㵡
һ㣬øؾ֡ˣȻҲµˣ
ң˵ǸŮƺܺᡣǣĸŮǿʵֱӽǰȻûøز
٣ӦǸʦŮˡǳ嫺֮⣬ؾʹδ˵ʦŮˣ
ҪǣŮ˵Ļ
شΪȵתšֻӰˣһź嫺һ㣬Ķ񣬻һѹñܵŮʿñӡϻһžµߡ˫۾ʾ˳ʢľ
ֳʢؼδʱԳƺһħ
¹£Ůһʥ࣬·¹ⶼϻһֲʵĸоָоֱҪĤݣ
ȻľŻعд󾪡
ģһͦߡغɫͷŮӡ߱峺۾ȻҲһǿŮˣʹߵŮȻЩ
Ů˵ƣغȻһˡ󡰴֮һ˹
ûӦ
üһ˹Ļôߡʵ˹ǿŮˣ˭
УһӸֳһ˵֡ĸ񡱸ǣ
ոȥģˡҪǶԷĸ˹ĻôؽҪùˡвʹ֮иء
ĸ񣬼ȻʵųԶ༸񡱣ô϶SSSǿŮˡʵҲǹǧļɣ
ҪټһSS˹Ĳ֪զŪˡ
뵽صһ£װɿһȴ漴쵤ŽԼЦȻȷԷǲĸ񣬵ǧд󡣻쵤ȻأȲʲô
󣬻жʮҩЧӦʱ䡣ؼװ֪Է˭ĥһʱ䣬Ц˵λŮҹǰǺ¡֪λôƺ
˹Ҫ˵ʲôߵŮȴҡҡͷ˵Ѿµ˰ɡ
Ȼô˵ô͵ڳݡĸ񡱸ǣ
쵰Ȼ
Ȼڶ˵䣬Լ쵤ҩЧ߷ǵͷ˵ô˵һĲµòˡĸǣԼ˹Ůʿ
ĸûзϡ
´һ漴ϲΪѭ˵ĸӦSSSǿ߰һSS˹ˣ˸ˣ
Ȼºĸ񲢲ʶûֱӽӴ˹ǰ˹ֻѭϵڱһӪģ
ĸ֣ôºȷǵˣСܻ
£ݼĸ˹ˣ´ϲ˵ΪĸȻͨ
ĸֻǵ˵ͷδ¶˵Ǿֱʸأʵһ£ڶߡҲѭˣ
ص˵ͷ˵˻ʹı䣬ǸΣյжҪеСķա
˵仰֮󣬻쵤ҩЧչ˳ԷġԷSSSģʵڹǧһЩԼϻ쵤ҩЧܸôƽɡֻҪŲȻ˹ֹԼôԼߵĻӦûеġҪǻյúõĻܻзһʵɡ
õ׼ȷϢ֮ĸ̾˿˵Ͱڶ̸һЩ飬û뵽Ѿû˻ᡭˣأҲ㲻СʵϸѾһʱ䣬û뵽㵽
һͷߣĵ׷ŸأԹԣϸɱĪ˹ͺī֮󣬴̼Ůɷ񣿾Ȼ˹Զ׷ɱ
˼ڨڨЦ£˵ʱ֪ȥϸû˵ټΣ϶Ҫ˵һ䡪ټ
˵ټؾȻǿڵϺݺݵһȣ֮Աߵķڹȥ
ЦּܲǱˣΣ̫˵ˣ˭ˣʦҲңǶ
ֱ𣬶Ը߻ǱȽЧġΪīS֣Ҳ˲ֱĪ⡢ٶȳߵ
ֻҪڵԱߵķ߿ӾӳȥˡȽ׷ӿɾͲЩˡ
úҲȷʵǸķǣɵ͹ĸǿ
ĸֱֵǿò˼顣˫ƺħտ۾ֻȻһһ˸ءֱĶ
ɲǼ䣬ص֮ˣٶȿ¡ڣĸǿĵýɸɾȻٶҲĶȻʧһͷڵϡ
ڣһȫʧֻʣͨһӵʵɡ
ƾڵ˹ԣѾû塣
εͣƣŤͷЦ˵Ҷ˵ˡټˡ
ĸȴûϷ֮ʣǵͷ˵ȻʵǿȻûбõڵϡ㣬ȷʵﵽSSSʵǳ磬Ѿȹˡǿǳ
ȴпЦʵֻǿ൱SSSҪǻ쵤˰ٷ֮ʮЧڸѾ̱ڵˡ
Ƕֱֲ̫ˡǿȣѾԼ˹ǧһߡҪ֪ûʩչء
ɼȱ㿼أɵ͹Ƕǿ˷ָ˾󣬸ؾͼʶֿ¡


1276 ռ²
ĸҵ˻Լ󲿷֮ԣʣͨһӵʵ
ȻϸصĴɱﵡؽôʵʵɱʵ൱һƷְɡ
ԣؼװȴ΢еġֻҪĸִ͸߰״̬˹ֵĻôߣȻҪǿˣ䲻һ㣡ôʣһ˹ӻë
Ҹ֪ʵֲĸSSS֣ȷܹɱļһһǲм³ְæġ⣬һǿߵ
ͺǧҪǶԸһ֣㹻ʵɱԷϺذæҲ̫ݶ˰ɡ
ˣؼװЩ·ֻͨ˵ǿȣȴԹ۲ţ׼ʱĸһ䲻ľϲ
ǽţؾ;ˣ
ֻĸȡһѶ̽ȻֱһǶ̽Ȼǿ峺
Ƕ̽ǳԽ̵ıУֿµѶҲԽҪҲԽ͡
صͫ׶ʱһոȥ
֪һͨӣﵽƷǿȣҲһ㣡ﵽƷ֮󣬻࣡
ôܣһòŮˣǸߣôӵ˿ֲ
Ҫ֪໥ͻ˳İͬʱϵĹġ
ʱĸȻ˵ǲеԾҲ֪ܡﵽ۷֮󣬺ӣĸȴʼȷǡ
ߵԼӦٶȡٶȣʼ⣬һǿͻˡ
ҵжϣȻûǶĻȴҲǶһƷֲˡˣǲе
ɵˣɵˣҲ˾
쵰Ƕȥǿֲ֮⣬Ȼӵ˲һƷɱʵ
ǺεȵĹﰡô
صԴֺȻֹһͷֵ˺֮󣬲Ҳʼġ񾢡񾢣ʵǷǳƵġ
ѵ˵ֵ۷֮󣬾Ϳʼ֮Ķߴﵽ۷֮ȴֿ㡱ܵĲˣ
ĻôϵռʱǺ϶Ϊһˣ
ôһӣ󶼻ﵽļ£
⣬ϵġ;ͬ顱ɣ
һӴ󵨵Ĳ²⣬ԽԽе
ؼʶֵ۷ǿߡǧҲʶֵ۷ǿߡĸ໥֮£жϡǹǧĸˣȴΪ໥֮ûн֣˴󵨵Ʋ⡣
Ҫĸ֪һ㣬ôҲ⿪У޷͵󡪡Ϊʲôżߡܴ󣬿ɴﵽ۷Ŀȴȶ˺öࡣ
Ϊű׼ֻͣҪ΢ˣͲ̫ǿŮӣһЩֽŲм֮ˣֻҪ㹻
ǣһﵽļ֮Щ˵㲻֧ǿˣ
ѧһ̬ϣֽŶܶ˵ܴﵽSҪ׷£㡱ʵ
෴ֵżһЩʲĻϣ̡һҲ˵˾ԴáɵرܴﵽһƷǴʦļһĸ׿֮
ͥǧĸǴ͸ļһٱĪϣķʡأҲƹ͡
ЩһﶼǴˣǴ֣Ǿ㡰㡱Ƿȱѡ
ҲʹãżߣĻ٣ʶµıȴִ˺ܶࡣ
⣬ӦþϵӶԱȵĹؼڣ
ҸҲʶԼƲĻô󶫷пܲ߾ģǷʣԼҲпܡӹһ١֮УпܴﵽSSSSSSĻϲǿģɻǸŵ˹ΪǸŵ˹Ҳǳǿ
һռĲ²⣬ϽӽࡣңӦǵϣΨһƲļһ
ǣ֪Σɾ½Կա˵Ψһ²ļһڸոƲ֮󣬾Ҫ군ˣȫĪ󱯰ɡ
ʱĸ֮һ˿ǣ˵ͷ˼㶣ʲôѵ˵ͬʱҡʡǧﶼ֣еõʲô򡣡
ոȥģǸǶһͷߡ


1277 ˫ϵ
죬˵ȻˣҲŲѽ̸㡣
ߣ֪Ǿͱɱ簡ͷǿ¹һ£˳˵˵ʲôĶء
ĸȴΪҡͷЦЦûʲôʹµˡֻҪɱ㣬Ȼҡʱ͹ǧдһ£ƺҲлᡣҪ˵ʲôԼҲӦ͸Щ
̫ɶˣŮˣӦǴɰʵ׵ѵŮ˵ĺǶ϶ʧЧ𣿣
ţĸ͵Ȼ˵ɣڷսĻЩȱСŵ˹ңĽƺܲҲʶʶ
ţĸڵľ磬ƺ㡱ʵѾµ̡ôǿĸɱؽĲɱɣȷʵǻЩȤġ
Ҳûܾ˳ȥû취ֻܰĸҪȥˡҪ治ӣ޲Ϊ֪Լܲ
Ժ֮󣬸س˰׺罣¹µĽ˸޵İâ
ĸеĶ̽彣ʽԾ»Σע˼̶̳ȺʵսЧ
û֪ĸң׾Ϳ¿ͬʱҲδ¡ѾΪһϰߡֻǱƴҲʸð˻ھңԶʤЩ˶Ա
Ҳֳڲ꡵ĽűȱǿߣлᲽǿ硣
еĶ̽Ȼһһ⣬Ѹݵɱ˹ˮ¹ƺϵˮִҲա
˾Ȼ̳˰׺罣һֱĸ࣬Ȼͬھ
е㲻ҪҲû취顣֪ԼǿԶʤĸҪͬʱˣôĸھ޴ʹ֮Уѵֲֿ෴ԼȴӦøܼ֡
ֻҪܾˣôƻᷢһЩ仯
Ըô׺һĸҲƺеԾ漴ٵĸı˶̽ķ񵲸صİ׺硣ֻҪƾһƷǿ԰Ѹصİ׺罣ķɡ
زŲɵĸ˫ģԼһᶼûˡԲתһת׺罣˲˷ֱĸ򢡣
ĸȻҲ֮ĽȻҲǼģǱؽȻ̫ࡣӵԶʤڸصԵ˿塣
ĸҲ֮任ʽǸؾٱ䣡֮ǲ㽻ֻҪһ˿һиץ˻ĻǾܾˣ
ǣֳ˼¹֮²ɱһαһն񣬿ûбκһ彻죡
⣬ֱһĻƾ簡
ͷҲЩΣЦҪС˵ȴƾɱǿ
ǣЩð֪Ҫǳʱ䰾ȥĻԼȻ֧ŰɡǸ޴⣬޷ĸȡҳʱ䱻ֻҪʱ乻ﵽޣԲҲ᲻ɱĻܵشģ
ýƻĽȷʵʣĸ˵˾䣬Ȼһ峺ĺǳ⡪֮ӵ
ʱصƺˣ
ֻƴɱˣȴЩˣ
ǰͨ߶οĸվ۷ĿŮˣ
ҸظоĸӦǿռϵһ֣˲ôһøظӿ಻ԡ
ΪھĽݵҹӰĸġһͰô󽵵ͣӱܵҲ½
֮֡ӵӦĸԼġĴžǡĸǡӵҲ֮С
£ˣ֧ŵΣɱ֡
ĸҲòˡΪزܿʩչ£֧šȻ֧ŵĺ࣬ǿǰӣĥһҲпܵġ
ʵĸɱУֻڲʹΪ࿴ޱȡɱʮؽͼѧһЩ
ֻƴɱö֮ͽ͵ġֿµĽƺûѧϰӦʲôķţѧᡣ
⽣׷ӣƺĸоԼ۲죬Ҳδܿŵ
ȻǾûҪĦ͵ѧˡĸһǳ⣺ʱɰ
ô
ʱɰһǡʱϵ
µǶͨռϵģͨʱϵ˫ϵϡ٣ǳ͡ʺϲɱġƫƫģǶȻܾ̫ͨˣ
ɲǼ䣬ؾʱٶ仯ˣ
˵֮ӵӴӱģôʱɰĶ֪ıˡҪʽͷţôĽҲô
ʱ򣬸ҲĪ죬¸Լһԡ
ʱ˵ȥϸĻһ١ǣֻǡ١Ҳ˵ĪЩ˵һսȻգֻǵһΡ
µʱ˵ˣΪɵùȥһ٣Żиɱ㡣
ڿĸһΣǸݡյĽ


1278 ŭĸ
оʱı֪һֻþʵϸʩչʱ򣬻ö
ͬʱͷҲʼʹΪףǿõ㣬ͷľ
ǣ߶ӿͷȫƣ
һ룬Ȼô죬סĸƺؽİȻüͷһ壬Ȼҵġһʱɰôġʱɰ
Ҳ١
ͷѣҪˡǶжôǿ
һȻⲻҪӵ
ŬҲ޷ֿµĸһ仰ʱҪֿˡ
ܿҵʱɰҾ㣬Ҳɱ㣬ֻֽšȻҵʱܴﵽ
ˡҪĻǻëʱɰѾø޷ֿˡ
ʱĸƺû£̾ԭΪǸϸĶ֣ڿЩȻҲǲˣҰɱʩչ˳ļһɳٶ̫£ԡɡ
˵ţĸеĶ̳̽һ磬ֱصʺ
Ȼھ޴ʹ֮УɷһŤܵĹ˺һֻǴļ
ƾһ٣֮ǿӲŤתȻ˿ڵƸˣҲö̽Եĳٻһ¡
ʱеİ׺Ȼһ̣ĸֱֽۣһ׵Ŀӣ
һΣֻСС˿ڣؽǱըҲʵ֡ǵ˿ֻ׳ҲֻаѪһЩ˶ѡ
󣬸ԼǷŤ͵һǽ£ĴŴϣǽ˺أѪעҲӰ˸첲ԡҪŤļʱ粿Ĵܱϡ
ƣԶĸ
ǣĸô΢ƣȴòԶ˹ɴ۾ŵɫ
֮У˭ĸ񣿸ܣ
ǿŵ˹ĸǰǲġ
磬ȻֶܶoΪţڴҵУֻһĴڣǾĸǣ
߸ϣʵͨ񣬲棬޷˺
ǽ죬Ȼˣǰδй飬ֱһ񻰡
˹ɫˣĸԼɫҲǳѿԼòƤκһһǼϧġŮ˰ıԣ̵ֽҪ
ˣҾȻˣĸԼѪֱۣŭɶ
ʱԭŵµŮˣˡļʱЩķ񡪡
㾹Ȼң㾹Ȼң
㡭
Ҫһһ㣬
һʱɵˡԹԣвУ֪粻һأ̫ɶ˰ɡ
ʱҲˣЦЦСҲн죡
һԵȣҲʱֻĴЦĶس˰ɣ
ղŻץңҲ
쵰Ұ֣ҵҪôģ
˵ʡղŸĸռ˾ԵƣҲֻҪǡӦʵһȣ̫ȡ
ȻزֵܹϵѾܵλˡ
һתƷת˹ȾȻ·޲һڿڳ˸ء
ңȱϾ깫Ӹԣõת֮󣬲ԽĵԽ˵ϻԽ࣬·ҪЩеƣȫһաԽʹ࣬ԽǽӽԽǿġ
ԣֺǺǵੲݣҰְҰ֣Ӳ˳ۣҧҰ
㲻ǺųƶʦʵôˣҰһǲĿ١
бڰλ̻᲻㣬
Եģ淳ϱɮӬһܲˡ
˵ܲˣŭ֮еĸҲܲ
һֱ˭ĸǰ˵ƶ˹SߣǰҴŭΪĸϲ롣
СȻҲǰߴߴ
ңǸǱŭʧȥǵʱ򰡡ˣ۵ļƣ޷̵ķŭʱ򣬾ȻһͷӬͣ
һܲ˵ģȺ̡̣̫ϧԼò޷һϡַϡ
˵ĸܲ˵Ľɣȼðˡ
ԣһϷ绯ĽˡŭĸǶ̽һӣŭ룬Ҳ
ɻվֻж


1279 ¸
𣡡Ȼһ˿վ
ǣѾˡ˵û赲ŭ֮еĸǡվոǰһеĽâѾӳֱȵ࣡
ۣ
һпٴҹ֮УԵü̶ǱĶ̽Ҳ˲ȵĿڡ
ʱɵˣºҲɵˡ
ȴŲ˼ɫֵĿǰߵĸǣ־˵ңܵԼڷٵš
衭ҡȵɫ԰ףҲ˵ô䡣༸ˣܱͨһڵء
Դ԰ұļءЩС˵־꣬ſ־ͲʣһͿЦķʽ
ԼѰ
һԵ£ھֵĳһ֮㱬Ъ˹ĺУȶȶ㣬⡭
˳ӵ£ʱѾŭգҪŭкĸǵͷϣ
ͬŮˣʵ̫ˡ¼ĻĸҲһɱ
ɾʱһ벻ˡһ벻ĶǾĸһס˻
Լ֪Ϊʲôһٶ˵Ӧ¼ŭĸǣˣ֮ǰҲܿµ
ǣվ´ıԵ˻
ܲ˼ľٶơֻûɷŮˣոΨһֳΨһĶӡ⣬׹¿ĸشĵĵط
ֻߣѪŵһѪϾ͸һģһȻ˶ǸֵܵĹϵЩһʵ˭ܸı䣿
»ûӱ˺ͱŭ֮ѹҪȥŸغ𣺡Сſң
Ŀ˿ҡҡͷĵ׵ֻǱܣʱҲûǵĪĳ嶯˵ҪѰǱȥֻһΡ
Ļ»һǸŮˣԿ˿ƣ֪⻰к塣ǼڣĸǵĻôҲ
ղţǸؽԵ˻ǣزڶΡ
ҲΪʲôôѾףԼҪǲñʾĬߣֻ踺صǿĸǰû˵ʸ
΢΢ţŲѵŲʬԱߡĬĬᣬʹſ˶ӵʬϣһ˿¡
ڸǣڱһ˵ѪҺ΢΢̼һ֮ҲԻָһЩǡȻɾȸٲɱˡϾոɱŮ˵Ķӡ
οҲ˵ʲôˣֻſڶʬĬĬġĿޡ
һպ᲻⵽߰ĸǸмڿЩһֻϰɣ˵ֻһֻͷԴЩϡѭţῼǡ֡ѭˣҪٿʲôʻܻܿЦ
Բ£ǽĿٶȾۼ˸صϡ侲һЩѹ˱ŭ˵Ϣƺӵı䡣
ûңǵһҲһ˵ţеĶ̽һء
ѾоĲƣĸ
ɾʱ򣬸۾ȻһӰǶʱ˵ˣȶ˵
˵ǰʱȫΪĸǵע
Ϊʱ򣬸غȻһںӰ¶˰ǽǽͷѸײڶ֮ƣɱĸ
ңӰǳǳĿֲ±ֿµٶȣȻûзκ죡
Ǹ֣֡Ȼ֪˵ݣ֪˵ɱĿĸǣ
ԣĸǵעڸǸغ¸ִ˸ɱ
ڸǺ˹ûӦʱǸӰһӳ嵽˸ǵ󡣾֮Զ˾һȻһʵʵ˸ǵĺϣ
ȻǸʦ֡˲䣬֪˿¾ϸǸˡ
ң⡰ˡѾ֤ѭΪڵѭʬ嶼Ѿˡ
Ǿ˭ѾˡΪѾλˡֻǰûаɱе˼Цֻһƺĸǣοи˹ûг֡Ҫ˵ĸ֣ɲ˼ҵĶ֡
ԣλˡһ֮󣬵תˡ
ؿһĻȻҲѡתӣЦ˵


1280 һ
ĸ⵽ͻȻϮ嶼¡ˡˡ
ǵģȷʵǿ󣬵ڸϣ൱һƷʵεֵһʦֵ͵Ϯ
͵Ϯˣٴˣ˱ϴθءһˣ²˽ǵģҲʵܵһӰ죬Ҳʮ²ܸԭ
ͻȻϮˣʹپۼأ
ԾɳڵһɲǣٱǣҲ֮һ㣬ಡһ³˳ȥôʱܵѹƣʹ״̬ҲЩȱҲѭڴʦٶȻǺε֮죿
󲽳嵽ǽߣְǽͷͷȥ漴˲ʧããҹ֮С
Ľңڼһ

ڴʱĸǣǿվӣؿȻһȻ³һѪ
ǰɴûܹˡǣˡ
ڸղű˵֮߷ߵ˵ءҲһˡ⵹ãδ䣬ʱ䲻ӣͶˣҲǸĪķ̡
ʱ˹ҲѾŭյҪȥ׷ǸصĺˡǣȴǸסˡ
ˣҪ׷ɫԲ԰׵˵˼ȻʩչSĶ֣ĵҪߣҲ׷ϡңΣա
˹ŭЩĶ֣Ȼ㣬ֱ
ĸҡҡͷû취սþ
ֿ˿ϵ£Ȼ˵ʵҲҵ¡ҵ£Ȼʵϲ֡ԣʧɱĶӣҲ̫嶯ˡܽܣҿ԰ͳһ㲹Ӵ塣ΪӦÿóĻΣա
ѵĸ˴һΡûѭˣҲ˹͢䣬µȻ᧿Σ˵ʿԺĳЩò˳۵ĸ֣оɱ
ңѾûԭʿԺҲġȻʧȥеǱӳûС
ԣĸҪǰͳĻȷʵھһ
ɱĶӣȴһһһӵ˵ȷʵǹƽġ
ȻǰǿŮˣʲôӣ߻Ҫ档ǸѶϵŮˣһ־ǿŮۣ˲ϵ̾˿ĵ˵ˣлĸȡ
Ǳһͨ£ʰүȵʬ壬ҲһˣֻһͨˡԼĸ˹ʧҹɫ֮С
ºʵ˹ĸǣ˲תɥ֮ʹȻҲһ־ǿӲŮˡŮˣԺᱨģĸΪξһ
ֻǵ˵˼֮ᷢ֡ľøҪִһʼʶʵߣȴⷽܶࡣ
ŭ֮ɱȣȻȷʵᣬϾʧ֡
ǲκֲԼľȱ
µıˣΪֵ𣿡
˹˼ĵ˵ͷ
仰ôӿ϶ԼƲ⡪۶ֻߣ߾ļ֮·̬ͬƣ
ߵ˼£ᡰ㡱ǿȵȱݣͬʱҲᲹľϵĲ㣡

Ȼʱǲ֪Щġһڷĳ֮С޶˶˵ļһ¡
˽ӽһ֮ŵһƬӵĻϢһ¡ǴʱȴʧȥѰλˡĻᣡ
Ϊʱλˡ֮ȻǴԺһתġأǴ෴ķǸҪʱ߾ѾǳˣлȥѰʲôˡ
ʱѰˣȴֺλˡʧ֮ۡ߱һôλƾǿʵ϶ҲѾܳͬľˡããҹ֮Уüأôң
ңλȻ͸ҪĻϸͺˣ
ҹżȥѰһԼĴʦڳ˵Ρ롣
ִ֪Լ˲ѭԼϸĲ²ǴġȻѭֻ˭أ
ָͷһ㣬ĵĴʦҲôˣƺĸ
ͷۡ
ˡε̾˿ͷԶԶĿ˿ʹ漴ؽľݵ㡣֪ʹ֮зһУ϶Ӿʵġ


1281 
һػصǸݵʱ򣬻е¡
ңжϾǿˡ˵Ψһջ񣬾ʶ۷ǿߵĿ£ҲøظӵĽ
Щ£ǲú䳾ϸ˵ģֻҪӻ㱨һ¾СΪǾֳΪ˽£Ҳӵļ¡
ҺҪһ㣬ȵ
ˣ绰Ǳߵӻһ
³ӣؼңҲ˹ҡʱŭ֮еӣȴؼϳˣҲڶϾ˸ӹϵ
ǣȵѶǰʱӲŷԼЩܲס
ϾӰ
ʱеĲʣǡôģ
ģǸɱȡȻǰͱʾҪףҪһɱһ˶δ̫
̾˿˵ĸǡȻʵҲԼ
󣬸ذѵʱ˵һ顣ûҪ˵ٻȫš
ҶڸܹһлǷǳοġֻô棬ûɱȣԼŭĸ񣬱ĸһɱˡ
˵ԸˣȵԸڹ仰
ĵ˵ͷ˵ôأ
ҡҡͷ˵֪סһŭĸ֮󣬾øǶѾûκɱˡ
˵Ӧòġôҿûȥ̽ʵòײżһء
Ҫλ˳֣زҪأõĲ˿졣
Ҳ÷˼˵λγֶܰסѵʱ˵˵ʵǿ۹ǿ
ǣ⾿һλ
ϴξųʦǧϺصˣҲϾΪѭڿֿ϶
Ȼӱˣھڻ׶ء
Ҳ벻ͨ
Ҳ򵥣˵ǿȷǣλʦ֪ϸ֮Уʱ٣һֱԶԶĸ㡣ҪȻҲζֵôɺϣ
ǰǹؼ
ң֪ȥϸˣȷʵ٣ȻǱ飬˽ּ͸صļˣ˶֪ɣ
ѵ˵λˡһ·β棬ϸСϣ˶һֱ͵͵Ÿأ
ǿɾ̫ˣС̫СˣؾȻûܲ
Ȼ뵽֪ص٣ضʱ뵽һˣ
Ҷ˵绰ȴͨԼŵһأ
أһ¡
ŸС˯أֻСƨ˯ߵˣ԰˯оڸպҲû˯
ôˣ˵ҳʵ
˵ѣζһ˸ˣɾǲ֪λ˵ݡ֪ҵ٣ûиʦ
ʦ
ǰȥϸ飬ʦ֪ģΪסںȥһظأؿʦͽ
˵ˣûλصĴʦһֱǺܳԤϵġ
˵µĹ򣬸صûпУʵϽȥ̽ģ治ࡣһ˼ܼܲæһԣиֵġ
˵µĹʵǸաֻ֪Ǹ֣ıһ֪
˸صʻе˵˰ҵʲôΣգ԰æһءֻ˵˾䡮оաĵҲû˵ʲôŷˡ
ص˵ͷĵĸʦȻôʦȫ֪صˡ
⣬ǡˡȻ˸أȴʼû¶棬Ҳʦصһ硣
ǾͿˡ˵ػˡѲԼ͵͵ܹб
ǣΪʲôأ
ʱصЦô㻳ʦа㣿
غݺݵĵ˵ͷ˵ҾÿԷǳ󡣡
ͷۣЦˣʦ·ﻹ˶ٷأҺʦ㶼ءңھסڸԭǷء㣿ֲɡ
һ㶡û뵽ڸպþ·
һųһλˡ¡ǣ˭أȥѿܵ˶ˣöǣԽԽˡ
ˣǾԴ˯̵ΣϻأȻ䳾Ǹ˰ϢҪңػʹǴϢıء


1282 ըϢ
ʹߣѾȫˣ
ԭΪܹȼԦƵԣ¡ѭĳֶȫ̼ƻòѭκδĲ
ǣѭȥвع֮ȴȥʱȻ˿µǹҹ֮УǹϾ̫ˡ̶̫ˣԣ¡
ǲ˴ĸȥвعݣһʲôҲҪѭһ֧֡
ǵ֮ЩʿȻ̫֡Ӳˣػ̫ӵĸʿԺ֣ˡﻹѭʬ壡
˵Ϣԣ¡֮ԣ¡ʱҡҲ벻ҪʱôĿ±ʡ
ѭˣ⣬ô죿ԣ¡Դе㽩ˡ
Ҫ֪ѭʱǶ¼ԣ¡췴ıɱĿ֤ݡѭԼ˵ˣһҪˣô绰Ƕ˱¼ˣὫ֮֮ڣ
ⱾһֶΣԣ¡ڳԺ͵͵ѭ
ǣԣ¡û׼ɱѭѭȴˣ
ոȥģô¼ǸˣѭѾϵʱ򣬻᲻հǶοµ¼ų
ģûɱСѭԣ¡Ҫ
ң뾡ҵԣ¡ʱҧ˵Щѵѭֻͨĺ롣
ǣѭʱΪԱȻͨ¼ɾˡҪ֮ͨƶ绰Ӫ̣ܲͨ¼أңҰ
ԣԣ¡ֻҽˡץ£Ȼʱѭ˵ˣ¼Ĳ£ҲѭˣҲֻܴˡ˵ˣһ֪¼Ǹ˵أ
ԣ¡˲ٵʿԺ֣׼ʹ֮⡰롱»ǣЩδ߳ʹһ˵Ķ½ء죡
ԭʮ־߲̫ӵʬ֮󣬱ϺԼܲϵͨʺͻ̫ͬʱĿϢʮͬʱ֤ԣ¡Сִʦѭⳡ䣡
ңҪǡ󽣺ĳ֣ôѭءڹ󽣺ܲΪǾͲ˵ˡϾЩ־ҲãʼݱĿ̫ˣоųɾŵĿܣ󽣺ȥҲֻΪ˾һĶѡ
ܲӵϢ֮Ȼʧɫ㱨ڸֲӣΧ˻ʹ
û취Ҫȼݰһʱ»аٷ֮һĿܻأ
֮ʹѾΧ㣬ԣ¡ҪɳȥˣȻҲȥЩʿȷʵȽҪǺǧսʿӲӲرԶսĻǿ϶ҪѪù
ʱԣ¡ӽˡࡢܲϵԼǱʵһֻԼûش֣ȴ̫Ǽˡ̫ʱ£Сִʦһŭ֮ɱ
ңСִʦ׼ȥ̫ӣ֪ȴһǹָˡ
ǣֽǷǳ԰ġΪǹѭģǾ˰Ļ
֮ԣ¡Ļܶ©;ͷӶšһҪ󣺼Ȼ˵Լ޹ģǾʿԺֵķҾ˺;פʹ
ʱټࡣ΢ʱڸʱʹһפϾʱ£ȫĴ°ȻСϵӰɲСҲȫһҵԪױˣ϶缶ıըšԣڸ󲻵òȡġֶΡ
ǣԣ¡ȴôʹΨһľݵ㣻ʹ֮еЩʿ̡ҪǰЩʿѻʹ;ԣ¡Լִˡ
ԣֻǿóøԤΪǣǿɣ˵ʲôò
ԽԽԵ飬ȻҲԽǲ
ֻҲһеĵطҲðž޴۷գҪ˺;ǿͻƻʹķǣֱЩɱʹζˣ೹ײ֮ǲäĿġ
ԣʹ֮ڵʿͻʹ֮ľγһֶ״̬ҩζŨ
ͬʱ࿴ԣ¡һֱͦţǸɴһݵġֱӰѻʹ䡢ʼݱ̫Ϣ˳ȥ
ҪȥģھһȫĿⶼۼʹۼԣ¡ϣһԣ¡ܵױȵľ޴ѹ
Ϣһ֮󣬹Ȼ˱ըԵЧ˵ˣڻġ綼˾޴Ӱ졣˵Ϣ˲ȫĸýҪ档


1283 Ե
ҷ˾䣡
ˣ̫ˣ
Ų̬ƺԣ¡߶ⳡ˵ı䣻ͬҲпȥĻ̫ӸһС
Ҳ྿Σվһǿ϶ġʵڻ̫Уԣ¡У
ıɱװ·ִ˻ȨѾʱֱ˼顣
Ȼ˶ãԣ¡ġϾ̫ӶˣһͲ̫ǷıߡҪǻ̫ӷһУôڻ̫ӼȻˣԣ¡ѳŻʹҪʲôҪʲôأ㾿ھʲôأ
ԣԣ¡̫ˡȫעεˣų϶ԣ¡ס
ӣİԣ¡ڻ˿һĻʹⲽ·һͷޡ
ѾңûӦ֮ߡңĵľѭǶ¼᲻ı
ʲôʲô
ڶ糿ϸŲˡ֮ʾѭˣҲ˻ʹ֮С
ѭϵȻܺԣ¡ȡǣĳЩ˶ԣѭĹעȴߵġѭ¼Ǹˣ
һֱڵϢϣѭ֮󣬸һƽĻеǷ¼Ҳ÷ˡ
ǣҵȶûѭĵ绰ѭѶ
ңʱڻʹ֮еʮ־죬ҲֻѭĲƬ˾ܲȻҲ֮в˳
Ե¼Ǹˣѭ׵Ƭ֮󣬾͸ȷˡ
ڣ̬˷룬ѭôģʵҲ½ۡ¼ˣȴ
ѭôģֻ֪һ㡪ֻҪѭˣôҪ취Ƿݿµ¼ȥΪѭǰʵڿҲˡ
ԾʱһӿµϢ˳¼ʽ˾ĺ𾪡ĸ߿Ƽֶ֮ȷ¼ʵģٷְԣ¡
˾ܸ˺Ĳ׼֮¼֮ˣ
¼֮УѾȥǿ˵ڣ޿ԲΪΪԣ¡֮գĺˣ
ԣ¡˵ӵΪµʣҲͬԸЩңܸٻɱҵı֤ٿά͵̫ƽ
ɱң㸸ʲĺˣһأʱ򣬻ֻм֮Ҫƻλ
һŹ㣡ͽΪҵĵϵɱСּ壬Ź㣡
ѭãµͶɱϼһ
󣬻ԣ¡ѭķԸȵȡ֮¼̫ϸˣ˾üֱڿһսƬǳ̼
˶ʶԣ¡ǸĺۣΪ˻λ׺ֳɱǸСִʦҲǸȻôˮ©
Ȼؼһ㣬ȷ˲߶ⳡıԣ¡
ѾٷְȷѾˡ˵ԣ¡ʶûˡ
ɲ֮䣬ԣ¡Ƶ˹ŭ۷ϣڵˣĸ˵ɱ
Ҫ֪ȻҺͻȨ˥ˣľҲǺܶĿеľʱ±ԣ¡ĹεĶıɱˡ
һʱ֮䣬˽Իɱ
ףĵҲʹΪ鵽һѾóеʲô۷գֱɱռ˻ʹ
ڹռˣҲֻΪ˱壬ץıɱʵ֡ľٶõȫȫ֧֣
ԣܵ˻ʹ֮⣬ʹҪԣ¡ϳܵ飡ҪȻĻ;ϳȥӹܻʹ⣬Ѿͨˡ
ʹ󣬿ɲܺͻĹŻʹȡĺܹûʹ˶ˡ
⣬໹ԣ¡Ƕ¼Ѹԣ¡С˵ҲϣʿԺЩʿͷǰҪھԶ߳ʹͶĻôԲ׷ǵΡϾǺֻܶǷԣ¡ȴ֪ıࡣ
ӣʿͶˣ˵ףʿԺıʵĻ֤ȷıʶԣ¡ˣôЩʿ֮еľ󲿷֣ԣ¡ġ෴Ҫɱԣ¡
һΣԣ¡Ҳߵ˴ıԵ


1284 ķ
ԣ¡ڰѳʿԺΪ˾оԵĿȨһ͡ıɱʡϵһʱķ֣ԼĿȨʵ֮ö࣡
Щʿ֮ȫЧֻΪʵĶӣҲȨʿԺġ
˵ף󲿷ֵʿЧҵĶֻʡǣƽʱֻǰԣ¡ʵĴˣԲŲ۲۵ִԣ¡
ڣʶıɱˣЩʿȻôˡһЩЧʵʿѾԷľҪһɱԣ¡
һµƣԣ¡֪ȥҲûκλĿܡ
עҪʧˣܵʵĻλ
ңҪȫЦӡݡҲҪڳϡ
ڽյ޹֮ԣ¡ǰ߰˸£ȻˡȫЧģҲֻôˣʿѾָӣЩΧ£·ɱԣ¡ݡ
ϿգһֱƮĺԼԣ¡ѭǶ¼߽ͣʿԺĶ־
ʵĻҪ߽Ⱑԣ¡Ҳôˡ
ңʹĴڶſˣԭפڻʹŵʿǣѾֲӺ;פԣЩ˺;ӵֱӰΧԣ¡ڵ
ҲˣڵſڼҪԣ¡ܵ飬Ҫʲôνĵֿˣûκ塣
һΣν緢ˡһľͷǰȫ˵Ŀ£ʴԴǿνǳ˷ͷΪǸְҵ֪ͣʱŬԼ
һΣɹԦ˾ƣͬʱǰֳԼĶʱµҳϣԼֵǡһУĸкôҲξѡ

޹֮Уԣ¡ȴĺ㷳ˡڶҪˣȴŴੲݵ룬ֱ̫ġ
Цһ쵰࣬ѱ̨𣿻쵰һֱҲͣʱ϶ӿ˰ɡ
ǰļ£ȴ֪ԣ¡Ϊεʱ򣬻ῼ⡣ʵԱĿǰĹؼ
Ҳסԣ¡ѾѡˣѾûֿҲûпˡԣֿ
ʱԣ¡˵һǼҲľͶҪʾҵЧҡ
£һȺϹز
ԣ¡ЦҡҡͷݺݵĿ˿յĴţƺ֮ܿͣࡣƺЩ˵ǣҪһȥ
\\ҡ˲Լͬемõģ⼸˶ԣ¡Ƿǳҳϵġ
ԣ¡ҡͷ˵ֻľҺˣΪǹ
ǹڻõһ˾ǹٺãܶԸǧ
Ǹľȴûоܾˡ
ԣ¡Цţ˿⣬Լ˵ҪˣҲ衣ҲҪһʿ
ԣҪһ£֮Ͼͻᱻҵʬ
ѵĻ쵰һķĿꡣΪݵλߣҪǣģ
ոȥģ֮ǰҪһѷҪһΪ汳
⣬ķˡ
ƫƫģǸľûκ෴֮ǰĴһԼúмֵ
ԣ޹ſˣһȺͶߡ߳ԣ¡ӰڸǰȻ͸ֱֳЩͷλ£Ҳһγȫӹڵǰ
ˣһֲ߶ұļһڳˣ
йۿֱĹڣĪ˷ܡǿҲߵǰ棬ʾߵϿԣ¡ָ㽭ɽļưģء
ɾʱеĵӹڶ˶סС
Ϊ޹֮УȻִڳһýӰû֪ʿԺ֮ɫǹľ
ľڳ֮󣬶˵׼Դľһǹ
һǹͷ˲䴫ȫ磡
⻹㣬˶ûлعʱľüǹࡢĴ󳼡٣̱
üһﰡһǹôĸ߹٣ôѳᣬݡôһӣڸҪ̱˰ɣ
ڸ̱ƻ湻ɱġ
ԣ¡̧ͷЦȫǰչʾĲ־չķ
ţǹŭܼӵˡ
ԣ¡ҲһˣɽԼǹ¡


1285 Ҳ
ԣ¡ľͷ˵
ң¼ͷȫڵĿ֮¡ֳľգ̼ÿһˡϾϣۿǹɱֳ˻ٵġ
ԣΪⳡ䣬һ𾪵ľţڽ¼۷߳ͬʱԷĽĻ
ʡ˫˫ʹѾˡԣ¡ٵʹʿԺ;˻ҡ
˵ⷴ˸صӰΪıڻ״̬ڻˣĻоעأ
ԣҪ뿪Ӧ÷ǳ˳ˡֻҪýְһĴֻ͸˳˳Ļع
ǣڸصȴعʱȴӵӵһµб䣬ϼҪؼͣһʱ䣡
ʲô˼ô񣿡ˣԣ¡ˣѭˣӵûӰˣʿԺŪˡҲǹԲ˰ɣզûؼң
Ӹɿһڵ绰Ƕ˵ţϼıַǳ⣬ڽжָһְ㵣ΡְҲУֻλҺˣǽְֵ쵼˵ĹܵϼϿɵġ
ոȥģּӹٽˣ
жָӣʵְǰǺ;ְֳһġͺһξֳͥʵʱͱΪָӡ
ϼҲӸʺڲսɱ񣬸غҹʺϡֻҹ̫ʱ򲻱¶棬ЩϲЭ
ԾؿǣжְָͳܽǰԺͺԺĸж񡣶ңְҲְ쵼Ȼҹְ
û뵽ְȻ˸صͷϡ
ȴ̫ע˵һʵʵݶûУ罱ǧֽءˣΪɶһȥ
ЦЦ˵һµ񣬲ξͲǺˡƫƫ¹سԶӰ죬ϼǳӡ
ԭϼϣȡŴ˴ܺʵ󻯣
̳Ȼǲ˵ˣ߰һ־磬¾ѡ໥ڦġ
ڻǱߣң
ΪʵһһƣҲͻ̫Ӻԣ¡̳˶ˣͳδУЩ˳û˸ı壬ϳܾƣ׶ϾĻҴͳ
Ȼڶʺͬ飬֮һֱĴͳӰ죬ԱջǳΪڵ⣬˭̳лλ
˳λ̳д򣬻̫ǵһ˳λ̳ˣԣ¡ǵڶλġڵλģǻ̫µĶӣλλԣ¡ӡڵλģʵĵܵʺҲԣ¡塣
ڣԣ¡ıɱʵˣļ̳ȨȻǱˡļ̳Ȩʧȥ˺ϷԣȻҲ֮ʧȥ˺Ϸ̳еȨ
Ǻλʺļ̳˳ȻڣȻڻ̫ӵĶӣΪ̳лλѡ
˵ȻȺǾҪȺ¡ǣʵȴһΪ̫ӵĶ̫СȻױ۸
෴ǸʺȴһӵвСӰ졢ĻҳԱңһ۲۵ķɣ˼ܼˣǾһ
ּ˼̬ȣȻʹھвٵ֧ʡ˵Ҫͻ̫ӵĶλĻ¹˭Ĳ˵ʤĿԺܴ
Ͼ̫ӵĶӻСھʣһԹ¶ĸģ̫ױ۸˰
ֻҪʺ̳ʱԺԻϵ϶ǺȻְܶʵȨûˣش󣬻ǳӵĴͷá
Ӵʱ˵ڵ񣬾취ʺ֣̫̫ӵĶӣϻλ
һʱ͵ˣ
ʲô㵱ˣȻһʹȨļ̳У˵˵ˣʺǿһǻ̫Ӻԣ¡塣ϼһһֱܻԾӰܴġҪ¾λզֹɱ
ҡҡͷ˵ڣɱ϶ð졣ͻ̫ŵĻλ̳ˣ㲻þһʣܹעķҲ϶ɱӡɱѶȣʵͰɱһԪ׵Ѷȼǲģѡ
ȥİɣѡأǡѡҲͬⰡ˵ͲһܸɳɵĻҿɲӡ˰ָӵְߣˣޡ
˲̾ĵôͷĽӸʼݵءֻܼôѡˡ


1286 ô
˵ϼ´񣬸زòӡ
ʵϣϼ´ˡֻǸӣ̽ĿѯǲжĳɹʡϾϼҲ֪Ѱ찡ɲǼ򵥼սԱɵġ
ǣȴ¡ãȻѶȺܴ󣬵Σȴøȥһ԰ɣɾͳһ˾Ǵһ
ǶԻϵ֮мҪһҲǻ⽻һ⡣ܶʱٵĹ鷳йء
Ҫܷһ׻ĻңȻȫŤת󣬵ڹҶԣվǴһң⹦ͿԳͰ
Ҫ֪һ̫ＴλˣСڻλʮɣʮ갡ǳˡұʮĶԻƣǼĹ͡
ݹͣӺۡԼѾûҪ̰ͼԼĶӸأŪһϵķʱϾ·Ϸչĺ˳ĸײϣԼĶǰ;Զأ
ƽʱļҺѧУʲôĻҳȫֺ֧ȥȡءοǰݿµĹ͡

ʱҡͷ˵һҪ⣬㿼ǹûУʺȷʵһŻļһǣզȷ̫Ͳأ
ҪСƨ֮һķŻǲǰæ𣿡
԰ҿϼʡʡİɣ˳Ȼá
ȴҡͷ˵ϼ⽻鱨ţһֱܹעЩҪҵļ̳˵ģǷǳʵ⡣ڵĹ۲죬̫˼״̬ûʲô̬ȡ
⣬⺢ӻС˼ĿҲܴҪܴͣ͹׻Ƶ˼Ļá
ȻǰܽӽҶС˼Ӱ죬ȡһۡۺͼֵۡ
ιιססضʱͷˣոȥģõǳԶҪСƨϻλöۣЦֲ׵ӣбº;ȥ
˺޳ܵ˵Ϊڲ롣
ȥİɡˡ
Ȼ˵ɶҲԸɵġ¶ɹ̫ˣҿɲҲ󰡡
أҲûмǿϾҲϼãҲˡ
ֻ˵Ǵ˵绰øضʱ衣ΪҪʲôµĻŮǲ绰ġϾ֪ĹȽ⣬Щա
꣬˵¶ڵ绰Ǳ̵˵˵ϰ־ʲô¶أƴˣ˵ˣҪǼ°͸ôء
ոȥģǰ㣬ֿʼˣǮ¶ƺǲƴְ
е˵ʵҲûɶ¶ϾдΣյ飬ҲȥһΣֻҲǸİˡֳɶô
˷ܵЦ˵ˣؼ˾˵ǰƽʱĹλˣꡣ
Ҫ¶ɴͰƽʱεĹλװ͸Ƿװ˾صȫ֪ȡ
治˼鰡ǶԴѽֻƹһ£Ȼȫ֪ˡҪһ꣬ըǸƷҲܸø֪
ˣ֪ʱιλļ۸Ǻεȵҿɴ̫ˡ
һ˵װ˾ķչ˾ղסϻӣֵ²ڸضһͷˣȴҲôɨˡ
֪ݴҲȷʵݵġֻҪôһ꣬˷ȫΪƷƣ϶ġϾڴ֮ǰѾǹСˡ
λļλƨ붼϶Ǹ˵ۡ
˵֮󣬲ʶԼֻͷһͷȰһԼ˲Ǹʲôأ¶ȿǸصĸܡ
ǿڨڨЦ£˵ȻΪⲻҴ绰Ҳİء꣬¶ͬãҲΪԼıġҵչΣá
ðɡԴ˵ʵҲûɶϾû˵ҪɡҪ겻ɵĻҲûʲôġ
룬˵Ҳżȿǿ¡
˾ͽͨûӣִ绰ˡֻҪزڼңһסǸ칫ĵط겻Զ˵˴绰飬ǲ֪
ߣóʱ䶼ͨڸﰡ쵼ʱ䣬Ҫģ˵ȻеС˷ܡ
һôģͨʱͿ˼һֱ֪ÿ϶Ҳյӵĺôˣ϶ǵģ


1287 뵽һ
󣬾þеص˵˵¶ĥĥ
һ㶣漴Цҵ쵼ɶʱôˡ
ϻҿˡ֣Сɫ˵˵ʺһ쵼ô
ģضʱͷ˿ҺԹԣѵиƨĻء
Сҡͷ˵ʵ֪ԼҲǿϵġãȥְӦҲûɶǰֵĸֳоҲ޷ǼһЩݴ廹ǲġ
ոȥ
ضʱˣ㣿ʮͷȥйֵĸֳ
ģɽ쵼ôǵġţȻҲȷʵе㲻˼С۲˵һһĸֳھֳί档Ǵļȥģĸֳţţ
ˡسһˡ
Ҫܾϵͳ棬ذ켩˾ְ񣬸شļҲˡϾô⹫Ҳô׵ġǣҪεεСѾͷȻܵȥоֳָǻŵúö˵ӵġ
ţţ㶵˵㲻ϲô׼صͨϵͳˣ
öʱҡͷ˵˭˵أڼֳѽʹ統ʱо־ֳһģΪ˱ڹˡɸذ켩˾Ľƽ촦ͬʱҲоְֳָ񡣶оְҲǸҪģˬġ
ȻּȻˣܹΪɵξֳǾС۵һйֵĸֳ¾õıƲڽ֣ھϵͳװ°Ǳϵͳͬ־αϵͳְֻΪ˱ЭͽֵĹǽֵһԷȻðˡ
ңС۱Ѿ˸ļˡְ񣬵ҲԽΣֻмʱԶһЩѡ
뷨ֱϵĹڵ˵طϣʡӵġ
ðɣǼʶ˵ˣǮȨţ
Կ˺С˵飬ҲܾˡҪǸԼְʲôģԥľܾڹغѾͷ㽺ԸԼˡ
ǺǴӦ
ȻСҲԸԳȥо־ְˡСɳɱ˻о쵼йϵͳھ֮࣬Ҳп˼Ҿõı¾Ǵ󰡣ôĶо쵼ˡ
Сվɳ־ֵĸֳҲǱϵͳ˶ˣԹҲİöͬ¶ϤأֻǼߵͱ仯˶ѡ
ڿǱߣװ˾Ʒӻƽʱοըͷһˡе쵼׷׾ĵ߳СҵôĵʵȻôǮ
ǣ˼Сų¿ƺأǮյúܻ֪֡˼ҳ椶ûԼһǮǹء
£ҲøԼã¸Ůȷġʱ˵ˣͷŮ棬в˵ģС˺ͨ
ⲻС۵ĹѾȼҲľ߱ڴ󸻺ǱˣѾ¶̬ơҪǳչȥ˷ι˾ǵñ缶ĶƷأҪټҽҩŵչ椶ĲƸĻᳬԽŮԶСϴ
ˣЩʱȱˣôǰɡһ뵽񣬸ؾ;е㵰ۡ
ֻ˵ϼЩϽǣҲѽֵ̫ˣΪֵĸֶܵĳ˰
˵ϼ֪˸ĴɫʣѸر˵һܵĸˣΪֻҪسһֱ漣
浰ۡ
ȥ˴ɱʺ˼·벻ʲô취Ǿ˵ڴɱʺǷǳǳѵģɹʵ͵ˣԸһð취
ɱʺǾֻֻܷ̫ǣôӽ̫
Ҫ֪غҸûκϵ
һ·ӶûУȥԤ˼ҵĻλУⲻǳ
뵽һ֮󣬸ص۾Ȼһף԰ƺԼܺҳϵϵء
Ϊ뵽ǸȥĵǧŮʿ
ǧŮʿ̫ǰľĸҲǻ̫µĵһ֡ȻӦúͻ̫һҶϤ̫ǻ̫϶ʶǧŮʿ
ôҪǧŮʿǣߴŵĻǺ׾ܽͻ̫ϵ
Ψһ·ˡĥ
ɶ¶ˣȻҪԼķ²æǵġ


1288 
ǧŮʿǲǻԼؾûʲô⡣ǰЩ죬°˻ġ
Ϊ֪ǧŮʿν̫ӵҡҲνһҳϵİߡȻ
֪ѭԣ¡ԼıǧŮʿڱӵĶĴļ٣ͼζҪϵ̫ӣû̫Ӻ
⣬統Ҳ£ǧŮʿǧײԸӹԸʧȥȨ
⼸Ի̫ӡҳϡ
֪̫ѾҪı̫Ӷӵļ̳ȨǧŮʿǺεȵ飿
˵ؾÿԸŮ̸һ̸
ǧŮʿȻǽֹѺķ²ʵһƷãһƷֹߵоʵ顣ЩǺܰʵѾˡ
ȻһƷõĻϵ͸ӷˡÿСѵ绰תȥʱǧŮʿһСϢ
㾹ȻˣǧŮʿƺеСС֡
ЦЦ˵ǿˣΪʲô뵽㣿ңЩ飬ҾбҪͨһ
ָǧŮʿЦҾ֪ʲô塣
е㲻˵˼汻㲻Ҷˡԣˣ̫Ҳˡ֪Ϣ᲻ѹ
绰ǱߣǧŮʿһӳĬˣʮ֮ŭغô£ѭ𣬻ԣ¡Ǹ쵰
زδֱӻش𣬶ڵ侲㹻侲ʱ֮󣬸زŽĴ徭һһ
ΪȷţػСʱЩšԼԣ¡߳޹ǹɱһϵƵ¼ǧŮʿԹĿ
ˣǧŮʿǳˡǣҲӵıߡ
ΨһǧŮʿЩοǡɱ˻̫ӵֱӺͼ֣ѭԣ¡ƫƫģ˶Ѿˡ
侲֮ǧŮʿƺеĻ䣬˵ðɣлл˽ڷЩЩʲôڣҲֻĽˡ
ҡͷ˵Ȼ壬̫ȻˣĶӻڡλ̫Ҫ̳лλġֻڵļ̳ƺе鷳ѵ㲻ģ
ǧŮʿһ㶣⻹ʲôԣ¡ˣ췴Ҳ϶֮ʧȥ˼̳Ȩ̫ӵ޿ļ̳Ȩѵȵȣѵ˵ʺ
ȻҲһ뵽ܡ
ʺʵ׵ܵܣλüӰ󡣶Ҵ˵۹󣬻λܻܵǴӣ𲢲Ǻܴ
Ҫǣλʺʱʵʻλߡͼʶʵʶ١ʱȱģֻһӵݰˡּ̳дϣݾױȵơ
Ҫվ˳ͼλĻô̫ƻĿǡ
صͷ˵ûͷƵƵ֣ʵĹɥϱּĿȻط̳ľ޴顣ڵҲܸӣʾ֧̳лλģѾ50%İһ򿿺˳λ̳ˣ֧ʾȻԽ˰˵ƾж󡣡
ǧŮʿƺѾ񣬻̫ٵƾжôΡոʧȥ˸ףҲûеŽԶүүʺԻȨĻ񡭡СӣܳЩ
뵽˴ǧŮʿĪЩᡣ
ҲǸˣ漴ʵô˵ҽ£
ص˵ͷ̫Ƿܵõλ޹أ֪ʺһᶨķɣҲǾļᶨ֧ߡ˵Ҹڿ̫ƻλ
ǧŮʿЦܻصʲôҪȻͷŻȥ
ЦЦ˵û⣬ȫԡ
ӣǧŮʿʱסˡ
ЦΪ˰ȫһһֶҩÿýҩάȥȵ̫ܹƻλˡҲѾصˣһյĽҩ㳹׻ָʱҶػɡ
£ƺͦջǧŮʿԭһѣɵջ󣬻ǵͷ˵ãɽ
Ц⣬ðǵĻ̫ģҼȻϣܵٻλͲ˺
ΪʲôǧŮʿʡ
˵ҾʺΪ˻λ᲻ֶεĶԸ̫Ҫڻ̫ߵĻᰲȫһЩ
ֻô˵ˣ˵ʲôѵʵʵ˵˵̫һЩ˼룬彲ȰȰġȰ


1289 ǧ׵ĺ
һֱǧŮʿǻ̫ӵˣʺͻ̫ӵҳ塣̫ˣʣһ̫ǻڵС磬ǻ̫Ź£ǧŮʿۡ
Ҫ֪̫ӵɲԣ¡ŪġȻʱҲһЩСıǶȴȽءرǶǧŮʿұۣ̫һֱ֮ԴҲǧŮʿ֪֮
Թʿ֮ңԹʿ֮ı֮
ң̫ӺǧŮʿû̫ǧŮʿ֮󣬶Ҫĳƺһǧװ̡
Ͼǻ̫ﰡҪǲĻǶ֮ʡݣĺһ̡
Ľ飬ǧ׶Իֱ̫İ֮ģ֮ΪԼҵĺӡ
񣬻̫ļ̳г˾޴ΪλΣաƫƫģ̫Ѿûи˰ô죿
ǡʱ򣬸ȴʾӽ̫
ǧŮʿ룬ø⻰ǱȽϳϿҵġңҪиĴֱڻ̫ߣȻǸס
ʵȻҲͬһӪһƷġǧŮʿ˵ҿ԰ܸ̫ϳΪ̫ıڣôֻܱڣϾ¶档
֪ȴЦܺãöزصġΪһǿݣ㶼벻
ʲôݣǧŮʿһ㶡
Ц󽣺ʱαװ֮Թ󽣺ɱѭ־춼ۼˣҲѾšôݹţɣ
ңʱðʵңһıʣҰʵҪ󱣻̫ӣֻδܾΰˡ
ʺͻ̫Ӷˣ󽣺ΣҪݿǷֲڻ̫ӶӵϰƣǸôʵݰ
ǧŮʿˡ󽣺զġݣȷʵü˺ܶܶ࣡
û̫̫¶ĸûչˣʱˡ󽣺˶ú
˵ˣĴ˵汾˵󽣺ˣܱ̫ӵİ˵󽣺ǻ̫Ӫġڻ̫ӶӵԽ֤µʵԡ
ðɣǧŮʿЦ˵ҳһܸ˴Īľ档о仰Ҫ˵ǰ档
ص˵ͷ˵뽲
ǧŮʿ˵ǿиԼڻ̫ϻλص֮ǰҲı㣬ҲҪκζԻ̫ﲻ顣
ڴ֮δؾˡΪңϾһˣһЩҪͻ̫Ϊ㡣
ʱ˵ǵˡȻ֪Ķ֡ңҪΪҵĹҡҵ¡
Ůô˵ʵ̹ˡȻҲΪǸԳеļһ
شʱȻ˵ˣΪΪһ޿ɺǡǧŮʿǸİߣһҺ𾴡
ǧŮʿҲпʯͷ˵ءֻҪԺΣ̫飬ôκͿԼȥ
ʱ˵ǣԺ̫ʣǧŮʿߣҲϣǧŮʿӻϵƨɺϹˣ˵ǹʹûġ
һ´ˮ໥֮һֱȥʵڲʲô¡෴ҪǧŮʿŻ̫׻ƵߣҶкôģһҲǺġ
ãҴͷͻĽõĻ˵Ļǳڵѡ̫ʲôµĻ˵ҸĳҲܰСæ˵ʵڵģȻ鶼չһôԺҲǧŮʿĵˡǧŮʿ˵أ
ǧŮʿĬĬĵ˵ͷȻ绰Ǳߵĸؿ
ҲãһֱڣʵǲǵġΨһһ˵ըĹңǸӺ˵ľ˵һڣɶ
˵ˣĵķչĿãʵͻͽʱգۺϹԽҲѡ֮Ǻһ´ˮڰȻ
ЩҼ̸֮ɡǧŮʿ˵ȥҲϵ̫£ǽϵ
صͷЦá
ǧŮʿ룬˵ҪǺ̫½Ӵ֮رֽԺãҪκηǷ֮롣ˣߵŮô̫࣬ǸѾӵŮˣ˲ġ
ոȥģѸǶ̫˰ɣضʱ˵ǵĻ̫Ӷʮˣſ϶ҲʮŮˣĿζûôأ
ǧŮʿԴ˵ƣȻֻǶϵ͵Ů˲Ȥˡǣ̫ºƯ˵źΣա


1290 ·
һֱһǱȽϷ⽨ģڻŮԵϢñȽܡҪǣҲһֱûôעʲô̫һԭصļǶעʲô
ҲֻǸոպ£Ҳûϸ̫ϡ̫϶ûô顣
ԭΪ̫ҲһʮŮء֪ǧŮʿƺ
̫᣿е⡣˵ȽƯǿ϶ġ̫ѡ̫ѡķΧأĿ϶ܳΪ̫
ǧŮʿ̾ʵλ̫ǵڶΡˣ̫ţûãԻ̫ӵʱ֮Ȣڵ̫
ŶԭǶ鰡ȻǶ飬ôӵٶ࣬ҲǺġ
λ̫ʵֻжʮ㡣ڼ޸̫ӵʱȽᣬԺӵҲѾˡ
ѹ̫ôףԭΪ̫в֮Ҫĺء
ҲԿԹ¶ĸĴεȼѡ߰ޣʲôļʶɶ̫ˣҲֻһ㲻Ůӡĸʵۺʺѹֺö˶ĸ
߲Ҳк̫ʶģ֪̫ǸǳͳŮˡԺ񣬵ǸõļͥǣȴĲһĺŮ

ǧŮʿϵ̫Ҳӣ˵ΪƵҪҪͷǧŮʿ
ǣ־ǲרԱܻǧŮʿֻҪǧŮʿαװ͵ϸˡϸ֮ǧŮʿֲǺڻڣԴ󷽷ĳ˷ɻ
Ͼû֪ǧŮʿ˰ʱǧŮʿɱ֮֯˿ֻˣȴ֪ӵĴϣǧŮʿҲݹڴͬΪ֪
ֻҪֺһƷò˵ȥҲ֪ʱȥʲôˡҪǣݱΣڳ̫ͻ̫ˣҲûʶˡ
֮ĻعһЩ˿ֻĪʧһʱ֮ͻȻˡԴˣǧŮʿ˵ʱ֯һս֮ܵˣԶ˺þáŻ̫ӵްˣŲò»Ϊ̫һ

һߣҲǻʹ֮дʺͻ̫ӵĹǸ̫ҲӵǧŮʿĵ绰
̫һֱڱʹͲ֮֯СˣĸŮ˶ᱯʹҪǣ̫ˣΪҳԱԺҪļʲôĶǸе⣡
ԼĶܹΪһεʣ͸Ҫˡʱɾġ̫󡱣̫ļޣЦ¶Ĺܲ˵ġ
ǣϣԼĶܹ˳̳лλϾʱֻҪλϣǾζһӵҫô˵ҲһҪҵԪװﶼȥ
˵̫Ҳǳľᡣ
еǵǣ˵Ǹʺͣڱ¶Ȩǿġ常һﰡڵ˳λ̳дҲŻ̫вʵ̫ˡ
Ͼӵ̬ƣͲһŮܼԦġڽʹ֮ǰֻһСѧʦúܡ㲽ʹЩ꣬Ҳϲô£Ͼʱʲô¶л̫ǰ浲š̫һеΣֲе֡
֪Ȩᶼ򵥡ȫǰԼϹСӵһ˶˰һ˶ˣ
ô죿
ԼߣҲûʲôֵŵ˰ǰҲһЩѣڷҽӽˡΪܶ˶ãĸⳡȨս֮еʤСһʧܣпܷǰ
ƫƫģֳƽңҲûһҡ
ƫǰЩͯģĶӣĵ湻ݵģȻôư¶ĸǰ
ʱһ绰ˡ֮ͨ󣬶ԷȲѡǧŮʿ
ʶǧŮʿ̫ӻûʱǧŮʿǼУҲ̫ӳ֮Ϊֵε¡̫ﶼƺΪǧװ̡
塢ѶΨֱ֮£ȻиֵѴ˵绰̫жʱһ
ǧסЩ㶼ȥ̫е㼤
ǧŮʿ̾Ϣһ˵棬ϻȥͻ̫£һ졢졣
̫ŵ˵ϽϽķԷö࣬ʣ̫ҪһЩΣգĶ֪ôˡ
ǧŮʿͷ˵²ҪģϻһȥΪͻ̫ṩ԰ȫı˵ǿ󣬷ɱСִʦǡ󽣺
浰ۡ
ǣ̫ȴһӾȵĽģλ󽣺һΪֻһ翵ҥʹ飬˵ǿ·ˣ


1291 ̫ﲻ
й󽣺ҪԼĸ̫ʱ·һŴĶ衣
Ϊʹ;ܴ̣ƻʹ֮ǱһλʵͨĴʦ֣ܱ̫ӵġ
Ȼλ󽣺һûܾ˻̫ӵȴСִʦѭɱˣΪСִʦɱ̫ӵ֡˵ǹ󽣺̫ӱ˳
ԹԣɱСѭʦĳְָ˵λ󽣺֮ĵһ֣ν·ˡ
֮߰͢ģԣ¡Ҳǹɱλ󽣺ҲͲ֪ˡ˵ԼıˣҲǣҵ뿪˻ʹЦǣ˵ǹ󽣺öԲʱ£ʸԾˡ
ð
̫û뵽λǿĹ󽣺ȻٶȳˡҾǧŮʿĽܣ̫ͻ̫
ڣ̫ŲɰһǧŮʿǾֵεˣ̫ǰͶζ̫ڶ󽣺̫ӵģǶ˴ŵĹʶ̫˼ҲȽϼ򵥡
̫ϲ̲סһѱסǰĶӣ棺ӣеѶ뿪ǡ٣ǧװ̺͹󽣺㣬֪λ󽣺µһ֣
״ˣνġµһָҲ֮ˡ
ǰǸкգգ۾ƶǶյĳ̶ȱûжʶֻǸ׵˾޴ı֮У鿼ǵĶ١
ΪʲôҪĴң裬ѵкܴΣ𣿡кһڣʾ˱ʵ˼ĳ졣ܵĽʹͬ˶µĶࡣ
̫ŵ˺ӣǵЦҡͷ˵ҲֻһЩС۸ǰˡǿĴ󽣺ҪǾͲˣҲˣף
к˵ͷ
ǣ̫С˵ȥɣȵסĵطϢҪΪүүͰְ顣ǧװ˵λ󽣺Ͼͻᵽʹ֮УסСϡʱҪǼˣҪ˵ְָµıߣ𣿡
ĵǣʱʺ˼󽣺֮󣬲Ϲ󽣺ݣ֮ʹͲˡ
˵뿪Ź餵ĹصԼСסʵҲֻΪչ˻̫СС͡˵ҳԱҪغǰġǻ̫ﻹǸӣϾ̫Сˣܳŵס
̫ȻҪˡһֱŶӣҲе㵣ĵԭ򡣲ڲˣֻҪ󽣺ʼհбţôԼӾһʧ

ϣؾǱ˻ʹ֮Сûţû취ϾǡˡȻǸˣǾҪءûŶԡôҲܾһظУ̫ĸӸ
Ѿᳵ·һΣڻʹĽ䱸ɳ˺֮ܶ࣬ʿԺĸ͹˻ʹԸؽﲢѡ
ȻڵĸѾԼߣȥǺʮˣһĲɣҪͣǵƲסЩ־ءϾڳУŷһֵķ緶
ϣŵ䳾ר׼ĺɫ·ͳʿ֡ؿķװǡ󽣺Ҳֻôˡ
ŵģȻҲƱ׺罣䳾ŪһѾӲʹ÷ʽǺͽࡣľ磬ĿνǷɻժҶԿˣʽӰ첻
ҹɫȻ˻̫ڵС޹֮󣬸صʶƺЩԾʱסŵģϾ̫ﰡҼпܻδʡǣſڶôûл
ˮƽĻֻ࣬ǲһЩͨıڣҲиǺεеʱλĶڳѵҶڻ̫ޣûκαʩ
ⲻ
Щʣֱ޹ǰеĻûˣسͨ衣ǰŶһȻûκζҲ˵漫пһŵĹ
ΪͨǧŮʿĴȷ̫ӦþõźŶԡ
ƿСţȻѾȥ¥գӰӶûС
̫ʧˣ
صͷʱһ
쵰Ҫǻ̫ﶼˣػ̸ʲôϻλ
ʺµҪҲյʡ͵ĵưȺһֱĺ


1292 ʬ֮ı
ؽСһŴϣƺЩ¡Ҵͷһˮ
Ҳζţ̫뿪̫á
Ҳʱ򣬺Ȼ洫һ˵ĽŲǽŲƺЩ٣ٶҲܿ졣
Ųֱܵǰƺһģ̫Ǽһȥˣ
˾ƿ˴ţʱʧɫΪĻ̫Ѿˣȴֻһʮҵ꺺ӣ
ʱļһγ˳ŭ˭̫ȥˣ
ȻҲЩżǰҪ侲ǵȻ˵һ㣬̫ȥˣû̫ߣһûУǾôµģŶչ
󽣺һʱһڴ֮С󽣺ģһϸ£ټϸһɸ˷緶ԽԽ
ȻǼһˡþϲһڻ̫ﲻˣҲû˼ģֻܽŲ˵ԭǴ󽣺£ҡҽдɽҳǻ̫µĻ֮һϣҺͽ̫һ𱣻̫ġ
ֽͨܣزԭί
ԭɽҳʧ˵Ľ̫ɣڻʹĻӪ⻤ӪıƱȽСձʵҲʿԺȴǻʹ̣Ǵڴʹ֮ճĻ
̫ݼΪУԻӪĹ˱ÿɳ֣̫ֵֵģǴɽҳͽ̫ɡ
ղţɽҳڰƺʲô㵱ܳȥ׷顣˽̫ɣߵҲû˷
ɽҳʲôҲû֣۷˻һžȵķ֣̫ﲻˣ̫Ҳˡ
üͷ˵ôǸ̫ҲмɵġҪ˽Ǽǿĸ֣Ѻ޶˽̫ɣ߻̫ҸԼⴲϵ£˵̫뿪áķ˴򶷣ô֮Ӧֻ˵ûзκδ򶷣Խ̫ɷǳɡ
ɽҳʱգĵҪǽ̫ǻ쵰˻̫ǿǾ׵ˡңɽҳҲǽֵĻҲѴ̡
˵²˳٣ȥ׷һ¡֪ͨϼ£ȫѲ顣
⣬·ͨ档һͨǱߣﵽضԷҴŻ̫ȥǵطȥǱߣϼҲܷǱߵȫѰ
ʣһǸС·ͨԷϼ㱨֮·ȥ׷һ·ͨǺӵıԵΪգߣ
˵꣬ؾͷ뿪˴˵أֱͨǺӵС·С·ƽʱֻǻҳԱɢĵطƽʱ˲ࡣ
ҪǶԷ˻̫֮пӵ;
һ㣬û˵ղǴӶԷǱǱйġһ·û˵Է˻̫֮󣬴·ĿԷǳǳСֻȫųܣôɽҳȥһ¡
··ĿԶ΢΢ԸزѡԼѲû취ʱƸӣκ˶ȫţǸɽҳҲȫŰֵģֻԼ

С·ɱԼӣؾǰƺ΢Ķ
ȻȥֻǰС·ϣһ׳ӵӰһɿܡ㱳һĶٶɺͳ˲࣬ɼҲǸֲӡ
һǡǡǽ̫ɣҲǽ̫Ļ֮һزµûһ˻̫
ֻٶȻԶءԾǰһ֮󣬼֮ϻһӣӾͱظ׷ˡ
ʱҲѾ˺ӱߡγǺӣ˻ʹķΧ
Ҳһ𾯽ļһֻ̫֮ǵûгԾ˵ˣϽ
ոȥģһ쵰֪͵ͬ
̫˵ͷжϵһİصķ˵ϡʱ淢һƺߣӦһˣֻȻʲôĶˡ
ף̫ﾹȻˣǸ̫ɹһ䣬˵̫СˣҪ⻤ǺҪڸղ޹һ
Ǹ˵С㡭뷨ҲǶԵġҪһɱ˻̫ʲôѪʱֱ֤̫Ѿˣĺ䶯̫ˡ
ڳʬӵףֻ̫ʧˡʱ򣬷Ǹ䲻һֱѰҡˡһҲ죻һҲꡭ
ʱ䳤ˣҲĵˡ
ԶĸһĵЩһﻹ湻ݵġҪһޣں棬ֱ̫ˣ


1293 
ԭԱͽ̫ɺϻνж
һʼĳ޹Զںڰ֮һ㶯
Ķ֮󣬴ɽҳͽ̫ˣһҪܹȥ̽һ¡̫׼Ծôɽҳȥ̽
ɽҳһ뿪֮󣬽̫ɾͲִٳ嵽޹֮УŪ˻̫ʣýճסͣװ˴ڴ֮С
ԣɽҳ֮󣬾ͷֻ̫ѾӰ
󣬽̫ǡǡܵκأ̫׽ӵסȻʬ̫֮ȻҪε԰ӽˡǵϼ㹻ĺôӶòĲƸ㹻ڹңˡ
ʱǻ׷齡̫ɣǽ̫ѾˣʹҲ᳹Ѳ飬һѲ鵽ʱֻҪ˵ûκζϾ׺ŪȥϾʹľܶడܸɰɡ
ҽ̫ɴιȥȻҲȻˣҲԲ
ڴѲ̫ѰСӵʬ嶼뻤Ǻˣô顣Ҹ˼άһҲһһˮķһ鰡̫ʱˣ
ֻߣȵ֮Ǻӵ࣬пܷǸӵŹǣһţǣѾˡ
ʱ򣬾ݵ鵽ƬȫһҧԼʲôûֵֶֻ֣ܹ̫˸鲻ʲô
֮һһΪ֮ա
˵Ʋߺܼ򵥣ǷǳֱЧҪصĻȺһﻹܸɳ˴¡

ʱ̫ɺǸһ˵ţһ߽⿪ֻӡΪǾѾ׼ʯͷ׼档ȻĻֻʬḡˮϡ
ӿڽ⿪֮󣬶ʱ¶һֵСȻǻ̫ʣ
ްһֱ°ĺǻųɳֿµ飿ڣ⺢ӶҪˡ
ңڴ棬˵ĶԻˣԷƺҪʬӵס
ģֱ̫ˡҪǿҵ֧ţڿѾ˹ȥ
Сɷףֻ۾ɵôģĶˡ֮Ǿֺͷŭȴû˿취Ϊ˫˫ŶסˣҲס
ڣ뵽Լոձ˺İְ֡ѵ˵ڻʹ֮Уôյһ
ңҪԼˣô죿
⺢ӣʱȻ迼ǡ
ԲԶĸؿԵ˵ͷ⺢ӣʵǸСһˣ־һ㺢Ӽᶨ˲٣ҲЩ
ʱǸѾʯͷװŻ̫ǸӣҪѴ̫ﵱȻŤ£СĴǰûκô
ң⽡̫ɻЦ˵̫ӵ°ɱĺǻʼڲ飬ҲֻһµġҪ֣͹ǻʼһȺһﶼǺˣ١
Ȼ仰ζĻָʹµģǻʼڲ֮ˡĿܣȻʺˡ
ʱ̫Ҳƺ˺ܶ飬˫Ŀ֮еŭʢԼˣԼ˵ɱ
֮ǰ⺢Ӿ̫Ĳп飬֪᲻ӣӰ
ڰ֮Ľӽĸؿ⺢ӦûǸеƢСһԸʵеҵġ
ڸһֱĵĽӽûұȻȥ½̫ɺǸ֮һơ˶йģҪܵ˾ţκһֻҪһ嶯һСӡ㲻嶯ʣͬһЩҪ鷳
ǸҪ°̫ﶪǺˡʱСҲѾˣҡ
Ҳʱ򣬸Ľӽ˺ʵľ롣ڲСǷһɱȥеĳȻӳ¹˸һ˶貵Ĺâ
ƿʾһĿǸδӦһֱն˫ۣ
ն˫ۣͲ̫ܽӽǺˡţַһţ̫ɺȻ߷˳ȥһţͰѽ̫ߵûȥվ
һһţɾ
ʱǾھ֮࣬Ѿʹ̲ס˫۶û˰־ʹ̫ˡֻǾһ֮۵˹ȥ
ʱ򣬱ѾĻ̫֮кȻǿҵСʶͻı仯֮ԼͲˣ
ȻҿϵĽЦСӵģñ׼˵²£
⺢ˣǣȴǿסĵĿֲͼƴҡҡͷ£˵ˣǼΨһˣҽʣұҪܼǿ
ǺǣǸ˼Сһ
ص˵ͷһ߽⿪ֽϵӣһ˵ܲˣǡ
֪Скݺݵĵͷ˵һ˵Ǹһˡǹ󽣺Բԣ
ؿЦһˣҲڵһ񰡡


1294 
ص˵ͷ˵ǹҲʲôܵģû񡣱ҸղҪһɾ͡Ҳûа취
Ск˵ͷ֮еĳĿɣǿٱ˲۸㡣
ЦЦĵСƨôԼСʱһУ
СʱԼ޿ģҲһֱгһܹǿر˷֮󣬹ԹԣǿҲѷΪˡһˡܾϼһǿǿҲܾԼͷܲ۸
ǰСкԼòһ㣬Ȼһûиףٻĸס
һСʱûΣա˼ͷƦӻ۸ҲˡǰСһȴոմԵһȦ
סоĪһ仰
߰ɣڿΪ㵣ء˵ţ߳ƬĺءͬʱҲƴСк߳
ĪģСкԼȫ˺ܶࡣ
һΣҪСһȥѵҪһ˵
ңؾÿԽıɱ¼ƣ˽һӶСһͬ顣һ֧λࡣ
ȻҲǸѾ˵Ľ̫ɡǴ֤ˣܶǸȻҲҪɸȴ㡣Ǽһ˫۶ˣһѪǼ֮ͻʧѪ

ͬʱ֮Ѿը˹ˣ
̫ĪʧٵϢ֮елߣʱȵͷƤ顣ȻҲųаֻģʺһɡǲһɣ϶˷̬ܵ
ЦϾ飬ҹغλĴУ˭
ǣһ˵ȴʧˡ̫
ոɷΨһĶûˣŮܲ𣿱һ񣬿һֱ̼Ƕʧ̵ĸʨӣĳʺһŭ𡪡
ǣһǣ
ΪλȻôСĺӶŹˣǻҿԼ𣿣
ʺôҲǺӵүүȻ飡
һ˶ˡ
£¡ڵõȷ֤֮ǰȴóȻҧһλȨصǱּߵϼһȻǷǳ׵ġ
ͺʺһˣҲڰһ̫ʧ٣ȴұ¶Ϊܶ²һˣìܾͻ˲
ΨһֵҵǣκʱֳϡףκһطĹзףͺûʳһѾʮʺʱҲȰ˸ƫϢ
ңȥȻʣҲϾֻĸ磬̫Ӹֶӡı֣ܹľͿˣҹȷʵûҪ
ʺֳû˸ָֻ̫̫ʺĶӵΪվ˳ŭƽʱΪɩ̫Ϊһӵ֡ҪٸôѪˣСǷ˵ǻ̫ʧ٣һͨʧ٣Ҳǹغ飬ô蹷һҧ𣡡
仰˵оݵģ̫ԶˡŮҲѾԴˣúС磬Ҫ嵽ȥѰҶӡ
ǣƾһŮ˼ҵģѰʲôáߵŮס˵ӪѾȫȥѰҾҲѾ˻ʹ֮ô˶ңôֻ̫ҪϢˡ
̫ʱҲֻˣʧǡ
ʱ򣬶ʺĶӵҲҲ磬˵һûµŮˣһޣԱͼι޾֮λֻҲֻܸ鷳
仰ǼԽġϾ̫Сڻ֮еĵλҲߣҲĿǰĻλһ˳λ̳ˡ
ô˵ƫƫֳûһ淴ԵġﶼλʵȻϣϵʺλĻλʿɾǻ̫ˡʺѸߣʱʿܻΪһλء
˵ˣ̳ˣǻ̫ʺ̫ﶼʧˣ׶༪٣ôʺϻλĿԱٶȱ
ʱʺΪʣλʹΪ̫ӣҷŵԸ
˵ƾ˵ǳԽ񡢷ǳʺѾشɣҲû˳Ϊ̫˵乫
һ㣬ȻҲ̫üĺʲôֻĬĬŰˡҪʧȥ˶ӣڻʹ֮о͸û˵λÿпޡ
Ůӣ裬Ȿǳ̬
κ͹֮У˵ʮӣÿһ붼Ǽ尾ʱһϢˡΣȴǹڻ̫ʵġ


1295 ļ̳зʽ
ʱһ߻Żŵ˹澪֡
ˣ²ˣģһЩſڵϡ
ʱʲõ˵עͳȻǰ󳳴֣ʲôӣ
Ъ˿˵ղƫ棬˴롭ʺ±ɱѾ̧ȥȡ
䣡
˵棬ٶһըס
ʺȻҲҲ⵽˰ɱ
ɲǼ䣬˶Ҫɵˡ̫ʧ٣ʺɱ⾿Ҫʲô˭Ļĺ֣
ȻʱĵҲѾɵˣĺһĳƫ
ˣе㾪ʧ룬֪ô졣
ʱҲˣʮ𼱵ĳ˹ȻʵȨʣϾǡࡱʵˣҲڻʹǾӵı֡˵̫ʧٵϢͷ߸ϣ֪յȴʺҲ̵ľϢ
ֳ֮һµˡ಻ǻڲˣԵòվϡ
౱ţڸĹٷ١ֻࡢ඼ԣ¡Уڸ֮ϴϵͱʱƾΪ࣬ʱڸĹͬʱҲӦߵ顣
̫ûϢʺأΣһѯؼ⡣
̫ȻûϢˣǸ˵ʺµҽԺݻҽʱĳϣ˵ΣգȹĿܡ
ˡŵ˵ͷʣ̿أ
ǰҲǸؼ⡣
ҡͷ˵̿ͳֺܿ죬֮һߡֳĿ߳ƣǴ̿͵ֲֺ
˵ص㣡Ųǹٳӣػ
߱ͷ˵֮Ǵ̿ʹɱʺ֮󣬾뿪ˣֳסһɱˣһˡҴ̿ͻźɫ·ģ
쵰ǲ鲻
ʱһҳʺվ˳̫£ղ㻹ʺ½˻̫£ߣ㿴ʺԼҲˣô˵Ļָʹ𣿣
ʱ˶ˡǰûˣʺҲһΣ㻹˵ʲô
౱˵Ҷ侲һ£ڻ໥ڦʱʵǶһ⣬ֻǶ˵ĹؼδĻλ̳Ȩ⣡
ʱ˵Ķ䶼֧ĵȷʵĹؼ
˵ԣΪⲻˣһ޾ϵԽþԽ䣡Ȼڻ̫ʧ١ʺ̣ƺ̸ʱ򣬵ΪǲݻرܵĻ⡣
ܶ˶Ĭˣû˭ҷ̫󣬶ǰļ̳ˣ״̬֮°
ʱһʺվ˳˵ʺȻˣڻȡֻҪڣǾʺϼ̳лλѡڻ̫¡ҵ̳лλ⣬û塣
һȺ˷׷׵ͷ
ͷ˵ǺãǾ͵Ϣҵ˻̫£Ǿֻ֧̫µǻȵõҽԺʺתΣΪϢô֧ʺΪΣ
ȻʵѣǲҪĲ˽Ϊ
⣬Ҳƾմʱİˣڤڤ֮ġ
ȻеΨ۵էһȷʵȽϹʡ
ʵϣڻ̫ǲġڣ̫ﶼ°ˣ˭Ҳ֪ʲôطһѡ̳˵ķʽȥôԷ϶һֱŻ̫ὫͷšֱʺתΣΪ
Ҫǻ̫Ѿ˵ĻǾ͸ܳˡ
֮ô˵Ϊʺ˽ܲ෴ȴǰĻ̫ӹϵã
ʱһ˳ʹ˵˵һ治Ļһһʺͻ̫λ¶ô죿
ǰͬУҲͬݻرܡһ̳˶أԻǼġ
̾˿˵Ǿֻܰ˳λ̳д򣬼ˣʲôõİ취
˵Ҫ֪ݻλ̳е˳ʺģǡǡʺĶӵʡô˵ⶼү̳а
֮ŵ취Ƿǳʺһҵġ
ֳ֮Уʺռ˾󲿷֣һȺ˶˵ͷ
ͬʱһЩѾϵҽԺǱߣϣҽԺϸʺһתΣΪ֤ʮ𼱰
̫ˣʲôҽԺ㿪һ֤ܾ˻λļ̳ˣһҽԺͨˣʺûתΣΪȴ㿪һ֤ô죿


1296 ĳ
̫ɣʺһ˶վ˳ͷһŭ˵ʲô˼飬ΪǺģ
ԶԣͰµ飡Ҫ̫ȡ֣¾ûˡ
ߣӶҲˣء
ʱ˵Ҫˣʱǰû˸˽ģôˣ
ߣһŮ˼ҵģĴ
ǰ¶ĸģǱ۸Ķ¶ûˣʣһĸ㻹ӵȨ֮лȥͲˣ̫ˣ
һȺ˵ʣ̫ҲеųˡһûԸŮ˰
ʱߵŮ˵̫£ͬ˰ɡҪͬˣ˵һʺϻλ֮󣬷ͷ˻̫أϾڵļ̳зʽȵʺתΣΪͻ̫µĳ֣˭硣һʺ̳лλôԷٰܻ̫Ҳûˣ˵̫»ᱻͷŻ
⵹Ҳе
ڵ̫¶ڶϡƽô˵ʲôλˣһеĴٻûˣȥԸ⣡
ԣҲֻĬĬĵ˵ͷ˵ðɣƾôľˣֻҪСƽƽҲʲôˡ
ʱʺһ˶ˣĵɵŮ㿪˰ߣ
ȻҶã¶˳ɾʺԼɵġʺ̣ҲϺԵݵĿƣһжʺ֮СˣֻҪʺ⣬ʱܿһתΣΪҽ֤
ԣʺʤȯգٴָտɴ
Ҳ˵ͷ˵л̫ԴΪأغȶȶҴڸ̫±֤Ժ󲻹ܻλ̳ΣķǲģһƵİš
٣ʱǳˣʾ㹻ʴءλ½ˣôʣһС¾νˡ
̫ĵ˵ͷ緢վҪ֪ɵڰʺĴæͷʺٻλȻͱűָеĹϵ
ʱһģܶʵĶ֧£Ҳܰѡࡱͷеġ֣˳Ĩ
ʱ˵ǺãԸղŵĽΪ飬ҪԱʺ̫͵ʵ¼ڣڴ̫ȻǾ֧̳лλʺµĲȺת֧ʺ¼̳Уڣ˳𣿡
ûУ
ûУ
һȺ˿
ǣ¾ͳ˶ۡȻҲţҽԺǱϸһ֤֤Ǽ֤ʺһҽԺ֤Ǻܼ򵥵ġ
ɾʱ򣬺ȻſڳӰһһСһһǸ߸ߵӰƣЦܺã
˶㶵Ŀ⣬ǿ˹
Ϊ˶ǸСӰɲǡ̫ʣ
ģôôʱĳˣֱ̫˼ˣ
ȻվߵĴˣǸˡֳֻûϳߵĸأ֪ݡ
ǺЦղŸλĻҺͻ̫¶ˡлλ֧֡ڣһʲôʵ㰴Ļλ̳дҲû̫¼̳еģΪ˳λ̳д򱾾ʺǰ档
˶ɵˣҪЦ˶ӡԷЩһΪ̫Ҫ˰ɣأ˭Ҳû뵽Ӱʸˣ
Լľҿǻ᲻Լ
ʵ֮ǰˣҲۡŵȥȴظֹˡΪжϵĳ̫ܿ˵־ԱŵȻͨ
ȻͨǾ͵һȡȵϴİϷˣϾͱĳҽԺ֤ĻᶼûУ
ǣͳĵ۾棬ѱźʺЩҭ˵
̫Ѿ̲סˣһסСʺޡӻˣʲôҪлص鶼ˡ
Ҳ˸лϾһͨŮ˵̬ʧãҸĻȥͲ
Ǵ౱ţе㶵ĿŸأʣ㡭ʲôˣǻλ̳еĴ£˵ʲô
˵ղǵ飬ȻһͬˡڿƷϷԵı仯ͳˡ˵
Ц
ŵȻҲƵġ֧ʺ֪ڰ˻̫һæ֪̫ôĳְ


1297 ¼ҹ
ź˶ҪڣؿɲˡѵĻᣬܴһЦߵ˱ŵǰ˵Ȼʵλ˵Լû˽ģҪûеĻǾͰաԼղŵ飬̫µļ̳аɣ
űµü˵ֻܸɿһû취Լ鰡Ϸھ̫ˡ
֧֮ʺģһƤӲͷƤվ˵¡ʵҲǻҵˣλ̳Ȩ⣬Ҳɻڲ
شŭսĿѹȻѶһֳ˶Ȼһ
ˣס˶Է󻺲ߵʵǰһյһַѣ´ʡ
ʵ֪ȻǰҲû̫ӵ¼λȻҲ̫ͬԺļ̳С
ȻίУչ̫ӵ¡ܣδܺúñ̫ӵ¡
ôڣֻܰȻԸͻ̫ӵµԸȫػû̫˭ҪǸ˺̫ôҹĵɱ⣡
˵ţеĳһ˳ɱݡ
ֳ˶ˡԭǰʮҵӣȻǴ֮еĹ󽣺
ƺ˵һĴ֣Ĵڣһڻʹ
˵ʲô⣬λҹֺݡҹɱûʲôϰΪǷȻȻ
˭ҪΥȻԸǾҳӣ
ҹĵɱ
ӣؾվ˵Ƹߵ㡪ڻλ̳еϣ˭ȥʸзȨ߹ԣ
ң˭ҪΥȻԸǾҳӡƾһ仰ֳ˶˵ʲô
һȺ˶ɵɵĿ򣬲֪˵ʲôźáҶܵģһŭ֮ʵͨļһпܱһ롣
ʱһ߼æӵܹߺţҽԺ֤ʺѾΣգѾ롭
ߺ֮ʱ˷Աɵ߽ſվڴмĻ̫ʺ͡
ת˵Բˡ
ٵҽԺ֤ǿ˳ˣ˶
ɴ˿ɼزܼʱϵĻôλѾʧˣ
ʱʺǸͷĿվ˳˵˵ҽԺ֤ҲͿ˳ֻ͹ʱһЩϾشϢ̫٣֮²ôäĿϸۣ¹ػͳĴܡ
һﻹڴզصӰһӹȥһĺ
λᣬвѪģʶҪֳѪҪѹסˡһԼܱȺ֮Ʊ᲻ʰ
ԣɱһģɱӸ
һȥֳȻȫˣһսսܷ
ҳӣɱŭһһšʱڵϵǼһʬ壬Ȼһ߷ʮףֱ߳˴֮⣡
üһƾһŵ֤µʵֳЩְԱһɵˡǿ󽣺һսĴڰֲ̫ˡ˵ɱɱкҲ̫ˡ
ȻھǰˣһԸ̫Щιȥǻ̫ʷסڻʡСӣͦǿġ
ʱ򣬸ע֮£ĬĬСʵߡ̧ͷ̫Ҳ̧ͷ㶵Ŀ
סʵС֣СкԼߡ̫ԣº뿪ԼͼѺӼԼﱧһ£ǱܵķӦѡ뵽Ƕӵľˣάӣվ֡
һ̣Ѷӽ˸ء
û˵ʲôǣС֣˸ղŵѪ֮ϣƹ˴еѣһһĬĬǰ
һ̨̨֮ϱǻλ弫ǿӣʱˣûκ
Ҫ˶ס˺ȴҲû˸֮
еججģСԴеҡǱʶ֪󽣺Ҫȥһ߸ϵĵطһƽӵĵطǵط˶ʬǣҲ˶Ұġ
ڣһƬĬȻ֮Уغһ̨ͬס󣬸طſ֣Źϡһ̣غȻʲôС¼ҹˡ
ģûκһСӶԣ᲻епᰡ
ǣӵˣһע˵ġ
ڴ棬̫ԼӣǸλϵʱ򣬶ʱǰһ˫һ궼·𳹵׽ѡ
еԾŮĸ֮԰ġǣСһﲻ֪ô죬ֻŤͷ̧С˿أ˿һˣһıߡ


1298 ʦ
ѯʶĿ⣬ʾš󣬾ų̆˵ȣռ̳д򣬻̫Ȼǵµһ˳λ̳ˣ½֪
ողŻҺڸľ飬̫ȻصµĻ˵մȻּ⣡
ҪǣҲȻǰ֮Ը
̫¼λ˳ӦԸƶڷǻʲô˵ʼλǻݣѵҪ췴𣡡
һʣŵȺһľսΪȷʵ޻˵⣬󽣺ĵϻѪأ
ʱһԭô˵ͷȽڻ̫ĻԱǰһݷȥͶأߵͷߺʱ¡
ѹֵһ˴ͷе˶˼仯ĸ˽Чµʱ򣬱˴ƣҲ޷赲
ڣ˶ݵȥ౱Ҳ⡣Ҳζţۻ廹ڸ󣬶ʽ˻̫ʡĺϷλ
һ򣬿ɾǾ֣֮Ҳվˡ
ڿѶҲת̬ȣһǸǽͷݡ̫ҲҪʵʱϽ̫ǰϿҵ˵ʥТ£̫Ȼܹݵġ
ãת죬һӾȳ̫ġ̫󡱵λղûȳʣֻܸϽֺһ̫ҲúµĸӾõĹϵ
ʱ̫Ҳ̫˵ͷŮһԡ֮УҲֻ͸վŵġ
Ȼǿ϶һСƨġ˶Լͬľã󽣺ĵλ̫Ȼˣǳ⣬Сĵ˼ά˵ǽ˲س͢Ĺذˡжʵľ֮ôҲĬˡ
øǣСһﻹ顣ʡ̫һ𣬶ĿȾˣҲ֪߸һֱվƺеͻأ
ǣСһ˵⣬󽣺ǻүүǰѣҵĽʦ졢ءסʦԹûʦݵӵĵԣԺ󹬱󽣺ҲԶݡ
ضɵˡѽȣСƨаޣԽԽˡ
һҲԺˡҲ˵棬˵л¡ллСƨءҲû취ҪڶͷСʵĻñ𾴣ȹ֮׵Ĵþ档
ǣҲΪһСʹԺʽؿɾĳСʵʦˣ
ԹԣԼԭҪӷôһתۣͳʵ۵ʦ
ʦʵģԶѭĽʦˡ
ֻҪûдıʣԺؿù󽣺ݣˡ۹ٷ˭óϷĸӰ
ҸغȻ뵽Լϲ㣬ҪԼúӰʣȡʳΪһ׻ľأڻĶԲ󻯡ʵҲкô
ԭؾ¶ֱ췽ҹ̷Ǻ֡һϷСʵʦɲӰСһ
⣬ˡ

󣬾һЩ򻯵İšⲻ»ʵǻ䣬ֻһڲʽԼһЩ
ҹ֮ʺʺ˫˫ɱЩ¶ϴϳ֡ԣҲܼ
񣬡ʡĵλõȷôҪɱ̸̵ˡСȻ˵òǺϸ£Ǹվ̨ϰһ顣ʱ˲ףʱһʼǺεգЩһˡ
ȻҲã󽣺챣ݵĸͰݹڣⱲνҫˡ
󣬸ؾһʱһԵļһ̧˽̫ɡ
Ūһ̫ԺĿ˿ܵļƣʱ˸ƨϾǻһӪģ켣ڻʹ֮УȻóڵơʻ̫϶ѾǻΪˣ
ղŻͼıɱСأǧеﰡ
ʱشʣ˭Ļָʹôĵӣıʱ£ʵ
̫ɻһֳ˾ȻҲͬʱһ
Ϊܶ˶ã¶пܾʺ²߻İʺԼ̣˳ԼݵĿƣֻ֧̫һҲ˵Ҷˣ˴˱˴˰ֻϷ˹
˵ܶ˶ģֻһϴҪϴʺʺЩˣҲҪɣ
ǣʹģǲһ


1299 ĺ
ʱĽ̫ɣҪ˸˵ıɱʣ㵱ʱֻıɱ̫Щ͵֣Ҳﰡ
֪ȴһ˵ɣѱָʹ˵ǾͲˡȻ˵ѻһȡ
ܼ򵥵һ仰ǴһСк˵ζȫȻһˣ
ֳģǳͬ˵ĳ졣Сһֵܷأ֪һ̫ɵѾأҪĻĻĺ֣ǹؼ
Ҫǳ˿ǵһ㣬ֻ˵СС˼ǵһ㣬øеԾֳһȺҲЩȡЩһǷ׷׾ãСȻͺСĲԺ˵Ǹб¡Ϊİɡ
仰֮󣬽̫ҲһϷԣͺСҪĻԼԲˣ
ȻǸµġ󽣺Ҳͬͷ˵ʱµĻûףҪִԲǿɾѰ·ˡ
ǣ̫սս˵ףл²ɱָ֮ʹҵˣǵʵ¡
䡭ǸըԵϢ
ĻָʹģȻʺȻʺĶӵʣ
ҲǸղţǸ̫ĵʣ
ֻڣѾղ˵ʺ֮һʧǵȥĸˡ
û뵽ֻ
תһ룬漴ֶȻˣĵʿ治ǸöƵҲ澫ϸ
ıɱ˻̫ô׾ܳΪʰһʾͳ˻̫ӣ
ңҿ϶ỳĺ֡ôɣȥ鰡鵽ҲнģϾʺûЩ¡
ӳԤϵģǽ̫Ľֻ̫ɲƵģȻʧɫ˵ˣʺûУҪǱ߻ûж֪ͨ£˵ҲΣգΪڵʵļƻ֮УһҪı̫ʱ£һҲҪıɱʺ£
Ҳ٣˶ˡ
ֻ̫ɸղһֱڻ֮УԻ֪ѾʺǱˣ
ڣҸӾ̾ʵĺԼ׵ɱ
Ȼʺ֮󣬺ܶ˶ΪݵǿƣƵġһʺϻλ
ûаպĴɱʺأ
ãǾ͸ˡΪջλ̳д򣬵Ϊʺ׶ӣļ̳дʺҲ˵Ҫǻ̫ˣʺҲˣôʷΪȵļ̳ˣ
ô̬ͺˡʺҪǲôϻλϣ󣬶ʸпܳΪ̫ӣʺҪˣʱֱӵǻ
һļžÿ˵֮У÷
пȨƵΪʲôªĹ
ǰ仰˵ΪȨƣĶˣ˲˹ԣ¡ǰҲֶ
ʵҲһָеĲҾٴ𺳡СһȽϳȣƽʣ˵ôɱʺ˭
̫ɵʾɱʺģǻӪĵһַѾһƷʵɱʺߵĸֲ⡣ǰһֱʵΪʹǿߡʵǿļһ
õСּ洫ӵСԪͼ¼ʵĺܿ졣
к͵ʹϵУҪֵͨʣյõӪְһΣɱʺȥܲɱʱ£һʧġ
˵̫ɺȻ˵ȥˡΪſڶҴˣǡǡǵʣ
վڵߵģȴǷ
ԭʱʺ֮УҲȷʵתʿûĵǾͲֱӵǻˣĻ̫ӵˡ
ʵϣѡӡҪǵֱӼ̳УƾȻҪ̫ӵĻҪȺöꡣ
ԿʺûҲûʧ䣬Ҵһص˻ʹ׼ʱƿơ
Ǿ·ϵʱ򣬾Ѿõܱ̫ʣȻѾڴ֮еǻΪµˣ
ոȥģӿɰѵʸŻˡΪļƻѾ˰óǺӵ˲ŶԣôںȻ˳ʣ
ǣֲϵ̫ɺǸˡΪԣ˼пܱɱ߱ץϵˣұ¶ˡ
ԣֻܶ˵ҪΡҲ£Ϊз񣬶ҷ񻹲һ㹻ǿҪԼܼԦˣɴٴθһѪϴʹı䣬ȥˣ
ҪȻͻ׸
һҲһݽɫ


1300 ʦ״γ
ʺͷ֮һ۾ͿʱϵСʡվŵĸأǶʶȻʵģҲֻΪߵıڣҲ̫⡣
ͬעģǵϹŵĽ̫ɡһ̫ɹڵʹʾ;ܲ˵̫˻Ѿȥˡ
Ȼٿˣ˵Ŀƺܹ죬ŵʵʱ򣬷·ڿһ
Ҫ֪Ȼֳܶ඼ʺһɵģֻ֧ʺʺˡҪǵʰֵַʺĶӣȻ֧ʺҪɱôҵ̬ͱ仯ˡ
ʸŲһգҲֻܺһġֻӲˣ
һֳЦߵ˴ģ;뽡̫ɲǺԶЦ˵û뵽̫ﾹȻ˰龪һôǸλϣʱ𣡡
˵ɫ
δ䣬һӺǡ󽣺ء
ΪӣҸʱô˵
һؿб۾һ¸أЦʲôһССĻɣҲǰҰ
˶һĵʻ֪ηûղŹ󽣺ģǽһɾ
ʱҲеӣϾǸӰĸסڵ̫ͬе㲻֪롣ĸӣڶЩãȻĿŸءУƺֻλ󽣺ģҲܽκ鷳ġ
ʾʱţԼ򻺲̨ףһߵ˵ǰܶһ亹¡󽣺ͻȻһ䡣
ʱȴվ˵ʵǰһĲмڣ䵱ŵʴڵĽɫ
ңԴСֹһСֹѭԼСּԲһƷ⣬ͼԼΪһˡǿӵҲ
ڹ󽣺ֻһԶﴫҥߣҪɱѭĳ֣̫ôԣѭӦǱԣ¡ڳԺڸɱġҲǵѭ£Ƕ¼ųˣԱԣ¡ɣ
ΪһһƷ֣֪׵ļѡʾѣûжҲβΪʦ
ߣûʲô󽣺ȻɱѭⲻǺ
ǰʥµĽɱѭ𣿿ЦصĽپҲڵеùؽɣɾؽҲһͨһȸ֣ϮһƷģҲǽһƷԽɱˡ
˵ҪһûǸһƷ֣ӵ˹ľҲɱѭĶֵġ
˵ʵ²ǶԵġʵǿϽԲȳ˸Ӿȷжϡ
벻ȷʵܹܳɱѭĹ󽣺ǻĿĸְ
֮ڵķ񼸺ĿһУصҲӡ
ڸأȻЦ˵Ǹɣˡղ⽡̫ѾıǵʹģҲҪĲߡִɱʺǸ֣㡣㻹װʲôβǣϽɱл
ʱһ㶣漴ŭ󵨣ǻһӪĸ˻ӪгʹʿҵĵǲҲ㣡ʲôҶҴСУҹȥ
ž
δ䣬صĵȻϡ
γ̫ͻȻˣң⵶ʵĴ̫̫ȻûжȴҲһֱķڵأ
Ҫ֪̬ûжϺִʦˡۻһ֣һƷôܳŵס
˾ȵĿ֮Уڵ㷭˺üȦһغ«
ڸأѳŵʿڼϣɢɢЦЦ΢ĩУҲǰҰ㲻˭ôҸ㣬ǵʱԲĽʦ
⣬Ǹԡʦݣһγء
ʱķҲվĵȻΪŭҲɵóԾѡΪղţûпôֵģ
Ҫģسֵʱ򣬻¸ûκĲ
ûôܾ߱ôײпֲľ⻹
ѵ˵ûǰ£ܿʦҪټϾĽĻпɱѭ
һ㣬߸˷֪簡
Ȼɴ˷ҲֵʶѵǸеĹ󽣺ȻĴڣ
뵽еϢ𾪲ѵĿŸأ˵㡭ǡ󽣺
ؿЦĵԼ󽣺ţĳ˵ˡ
粻ȴиĴ˵


1301 α
һΣԼ۱߸ˡ
ôأһõļһôᱬײеҪһЩֻƷʵһҲɱһͨĴʦ˰ɣ
ƷĹֻҪŪĻǺŪģ
˵ڷҲʼţ󽣺ֻܲһ˵
ɢĵ˵ͷ˵ң
еԾȴҷΪһĻͻ׸ıɱọ̈̄ôֻҪ׸Ļ
ǿסԼľ֣Ȼһʱ⻩ʮ֡ЩˣǻһӪĸ֡Ȼʵ϶ƷģϣɱǱʹĴ̿͡
Ҳ˵Щ˷ǳڶһ
ӪȻʿԺǲٵġΪӪĸҲǶ֣Щ£Ҳ١
Щŵ˺ܶôƻЩ£˵ʵǻľ档ΪʱǰҲδָ̫λ
ȻûָǾǸΪЩĻҲûôѹ
ʮ˳⵽˵ǰǼһɱ֮ǰ׸ɵˣѪһءһɱ¾
Щ˵жѸ٣ڸض֧ԮЩѾ˽ⳡ򵥵ɱӪ24һʣ20ǰȴˡ
ʮƻɱڣ˵ĵϻڵѪ
Щһ嵽֮Уʱֳ˶һԹԣʺͷһҪ˺Ľడ
ر׵СʣʱˣļĿưСӵĿ֮УЩŵĴ˶Ǻģ㹬󽣺ǳҲͲסԷôడ
Ȼĸ׵ȻŵĲᣬʵߡЦСŮˣȻƾԼԼĶءֻĸʹȻҲ
񿴵ʮ¶ˣɱڵվԼܣŷЩǵʵ֮¾㽣ʦҲֲô
һԵĵʸӵ⣬ЦſŴʮˡóЩ˶
ЩˣǻҸ߲㣬һЩڵҪԱһϰˣĸ񿴵ЩƻɱȻҪˡ
ʵ˼ҲЩˣʺΪʣʹҾͷ
ʴЦλˣҲ߻ͷ·ˡȻҸˣҵǲɱ˵ġǼǰ̫̳ͬлλĻͱĺʯ٣ҷѾû˻ͷ·
˶ͷĵһҪˡһҲ³çİ˵ֱӷ䣬Ҳ̫ˡ
صûʲôȣʵ͵ŵ˺͸֡
ԣֻǵʣӣƺҲѶˣɱʣʣ㸸ʺ£ҲȻɵġ
ǰڻʲôڵġ
ҲЦ˵ôߣҸûײϼһʣͷͳһ֧ҼԵƾʲôǻүүĶӣƾʲôʣҸ׾ֻʮǰͳ͸Ҽһ֧
Ҹۻ軨ļһһֱС΢ͲҶǸļϼһ
Ҫǰʹ֮л̫Ӻԣ¡ôֲҡˣƾʲôλƾʲôģҪøƨСޣҪĳӣ
˵ţʵָŭָ˱ϵСʡ
ӣһҰĺԹ˺ܾ˰
ɴһҲ׿ڳˣɱʺʺ飬һֲ߻ġ
Ǹص˵ͷ˵ܺãôɱĻҲ˳Щ˶˺󣬱ʱ¡
δ䣬һ˾Ͷӿ˻ΧȻû˸Ҳص̨ףٶŽΪĵĻΧ
ΪĹڻ𣿲ŲءЩһﶼۿǰʮֳֵǵȻܶԶͶԶЩһԶĵطɾĻΧˡ
ǡø˵˾ǳ󡢱ʣЩһһѷ˹ȥñЩɱ¾꼰
Ȼ౱ҲкʹפľֱˣɱҪ߰˷ӵʱɡҪ߰˷֮ڱƿƣʱΪʣ󳼺ΪЮ֣ǾմˡľֱҲġ
ȴֻǵȻǰЩ̶̾ʱڣѾǻʹ֮еĶα˰ȨƣôˣȻôһĶɶ˻ִ˲ƣ


1302 ɱ
ʱվڴ룬һֿ֮˵ʵ˺ͺ󳼡
ڸߣѹʺͻ̫ӵľ޴ѣ
ؿ˿ѣȻƵ˵ʱ£Ϊ˱֤ҵȶΪƽʧˣ
˵ţƶѵһǣ
˶ˣľګĿŸصķٶңķɹˡ
ֻطƶѣ޴ĹײĺȻŲű˺ţĵ˴ߣ
üһǺεȵľ˸ɵ¶𣿣󽣺ֱһͷ󰡣
ţƶ˻̫ѣס˴Ұߣ
ƺǧĶϷȻֻƶʵǱȽʡġҪ̧ôҲ
ǣӾ𺳵Ч̫ˣĸӺЩ󳼣˸ЩӪĻҲɵˡǰվŵģֱһͷ
ֻ޴Ĺײųһߺ˴м䣬Ӫֿײĵм䣬ȻʣʮҵġϾײĵʽٴ󣬽ƾײҲܰѴˡ
ֻʮ׵ĹѾ㹻طˡҪסеĻЩ췴嵽档ֻһһȥƾƷʵγͻȺ̬ƣֱӻ׽ĸʡ
ײĵڳһԽĵ̰ӣȺұ⡣
ųǳ˵ұһǽ˭ðȻʺ̫ѣǴ󲻾ұȻһնɱ
˵ţءһȻʯϣȻųײ֮Ĺ֮䣬ӲһĹߣ
Խߣŭһ
һÿжܱ
ƶصѣڵӲһߣΪ˾ҵӾ𺳣˾һһǿħһ򵱹Ī
ʿ˿ߵĻЩȻҲЩŴˣǴвǳŸʲôҳȥɱʲô󽣺Ȼɱαʡ
ǲʵʵλģֻ֮Ϊαʡ
ǣȴֺǳ˵Щܵ˵ʺͷĹƻ󡣼ھֻüҲήǡ
ǷֻߣʵϸǸص֮ơҪ˵ܣԷٶһҲ£ԼСӦšǣ´֮е̫ˣһһֳȥͿ⡣
ԣֻǾסԷʱ䡣ֻҪʱ䵽ˣľ
ǣȻҲʶʱĽȣƻЩ˵Ĺô󣬳ɹ֮ҫһһʧٲ˭Ժ󲻻ˣҪԥɱ
ͬʱҲŭһʲôʵǿҲֻһˣҲǵǹ룡ǧñһʱϣ챣ݵĸ͵ǣʲô
˵ţȳ˹ȥĴͷʮ¶˾ģһˢˢıʾ˾ʡʮ˵ֳ֣ƽƵ̬ǰѹ˹
֣·ʮΪʮ˵ǸŷΧɱסء
ߣ˵Ķ飬ͼԽߵľ޴ײģ嵽ȥٳʣȺ֮дɱ䡣
ֻһ˲ķӦʾ˻ӪЩƽʱʻǷǳߵģսһס
Ҳ˶Է⣬ĵе㲻öԸʱ
˼ؾһӰӰɱ˹ȥֱԼǰɱ߳ˡȻȥɱ
󣬾һѪ꼤ɣҽ˷һΣ˼ʶ˸ȺսʵĿ¡
һֱǳȺһͷͻ
ֳֳֻһɱһˡÿɱɵ˿ڣܰÿһ˿ڶըһ㣬Ѫģ
̶ʮڣؾȻȫɱߵٶ֮죬Ч֮ߣ˷ָ
Ȼת·ķǰĳЩѷҲһˡ
󣬸סԱһֱۣһһ
ֱѾˣ⻹ҪġţֻغݺȻڿճһԲٶԽԽ죡
󣬸Ȼһ֣ùĻصķ˳ȥһž޴ڵȻһߡ
ôġ
޴󡰰ķǱͼ嵽̫ѱߵʱ͡ͰֱӻУˡ
ͰԴֱӳײһԴϡԴصײһ־£ͬʱҵˣ


1303 ȫ
ֱҵɱʽͬ˾ҵЧǱͼȥļڱҵöͬʱҲʵһ
ЩЩִ㵵ͬʱѾɱ˹ȥʣĸûļһйϿһ¾һգ

ôֲȺɱʽֱѺȺǶɵˡǰ˼άļޣҲ뵽ôҸЧɱ˷ʽ
ЩϷһ21ˣѾɱ˹˰
߸ˣϱӳȥġͰ11
ǣȴʲôսΪʣµĻҲɱۣǰ·ԷΪ׵ʮˣѾ˸ظղŻߣ
ǰѾԽײĵλãֱĸӺȺ󳼶ȥʱһȺɧֲѣ·һȺӿͷǳ˹ȴ޿κΡ
𿴸ɱЩͬɱʵЩһӽͨˣɱͨ˵ʱҲγɱ̬ư
ۿţؾҪ׷ˡԴ˶½أøعȥȳȥĻҲˣؿ϶ͶֻҪ³嵽Сߣܰؾ档
ɾʱ򣬸еĳһ⣬ವһ·˳ȥźҵ׼˾ȷĽǶȣԽѷ˳ȥ

Һ𣬸ղԽѵȻⳤᴩһ͸˶ӣ޴ֽڶһ͸
󣬸Լ˷˵ľһԾһ˻̫ӵϣȻɱסͼԽߵĻ
ҲɱۣŭžٵȻ󽣺ݣѾûе˰û˵ĵļһô֮Ϊ󽣺һ㣬Ҳ΢Ǵһ˿ġ
ǲ֪صȭֲͬڴؽĽ֮ǰ׺ɱˡǡǡһ˫ȭ
飬һȭأǰ࣬ҽɳȥ
ţһԾбǰףĴڵڶֱֵϡ
һĴòƼ򵥣ȴֹǡȻеĳҲһڵء
󣬸طһţһ߷˳ȥһɳȥ֮󣬻ײ˷ˣûŵļһ˹غ«
ˣײ֮Ҳûлˣ
ԭ20ʱȻֻʣŵġ
һգ۵Ĺ򰡣2015ĳֱ˼飬ŻˡҷҲˣƺΪˡ20˶岻ȥʣô죿
뵽ȴɴһϣ
˵ţʹʣ˸أȻͼӲӲе㲻ʵҪӲӲĻܸأǲܵ鰡
󣬷ĿɳĿľͱ¶ˡȥԼȴһת֮ɱոȥģһڻҡӶԼȡһЩܵʱ䰡
ҲѷģʱʶܲˣֻԼܡҲҪǴŵ׸ôԼҲӳ䱸ɭϵĻʹɡ
һҪеȭȴͣЪһȭһÿһȭҶƵĺͬ鳻ģƺ˼ֲ
Ҳس׷ŵˣ
˶ɵţΨиһ˳ȥֱ֮⡣ǰƽ̹ϣѾܳʮס
ؽȻ٣ɿ֮ľ룬Ѿ̵˶ʮ֮ڵʱȻԼİ׺罣
׺ãһǿ䣬㶸ȻӲֱͦȻ˦֣׺罣Сĭľ޼һವһ̷ֱĺ󱳡

һҵĺţ񵱼ڵأڵʹķšǰѰ׺罣䣬̴
ȻʱҲܲˡسȥһŲϣȻγ׺磬ϲ˲Ѫ֮ͽʡŰ׺类γ˲λ͵쮳һѪ
һŲ˷ŷ巵شϳһѪ
ص֮е˶ûлعһĶŴˡʮ߻ʬ壬˵ĴĿİʼٸߵʣʱܵͷûˣҵ̱ڵءҲ֪ˣһжˡ
ڸأһŻԵķɵһףӵһʬм䡣ɾֻ࣬·˼΢顣
棬ԶԶĻϣС۾˸ɡСһﾹȻһȺ˸Ļع˷ܵվʦԺһҪĿ¹򣡡
СӣرСкġ


1304 ǱСк
֮еļžʵĻơ󣬾Ƿ׷һ޸·˾̾
ʱʵĸסֱ̫߹СıܿЩ˵ʬ壬˵лʦˡղôţʦʵľ֮ûл
ֱʱزϾϸ˿ιѸȻݺ͵λĻҲ߹СѸ֮һ˰ɣһôʵ۵ĸװ
ʵ˵̫ӣ޸̫֮㶼֮Ϊ̫ƽ壬һֵˣԾ²ࡣ
ĳɫȻԶһˮ׼ģȻһζ΢ԲԿȥƺԵøһ㡣ʵϣȸػһꡣ
һТ£֮˸һЩҪһŮҪһТ˵ľ
ŷӵԭ򣬸ҲǼסò΢΢ͷ˵µı֡δܱȻʺͻ̫ӣѾȻٲǵֱϵѪ˺
һֱԽ˵˵Գơ¡ߣǻأǻĵĽŲԳʲôء
ԽˣһԵԽǾ󽣺Ǹ׵ĸˡӺϴйֱʲƳ
ӻ̫ǿ¶һ˿ЦݣϿҵĵͷ˵ʦ̫ˣʵİҸжȻʵ֮ҲΪ֮οġϣϼӹܽʵˣ
⡰ʦѵģ
һʼػΪֻһϵءڿСҪѧڼӻ̫ٶˡ⣬ͺһĸףԼͥʦ˰ɡ
ô˵棬ƴҶ֪ʵĽʦԼҲĬˡڣ˼ڽϵĹɶɾܾ
Ҫܾǿ϶úܶĵġ
ԸӲͷƤ˵ãԻᾡʱҪΪΣ⽣˵ǻе˷Ѿ¾ãʱԺĻѧϰΪֻǿķʽˡ
仰˵úܿ׶ǰһʡһԪףҲǴ¡Ŀһϸ䣬һǿ
ӻ̫󵱼ͷЦʦ˵ǣԺͶˡ
ʵҲûúӳΪһǿߣΪҲ֪ûм̿ûг͵ĳǿʣǾܴﵽ־ġ
֮ʢʵʦ˵׻ΪѰһݰȫСϣһˣܹߡĻʿɾ͸Ӱȫˡ
ֳʼҲѾץ˴м䣬ſȥʵǰ
ʱ౱ѯʣôõʣԼצ
ʵǸСʳ˸СС⣬һСȦװȻƽɵʵݱϾͬȻûܷľλϾҲӡ
óȻǰЩ˵Ƕķڷģ˲Ļô˻ãСʵǻ֮˿˼ʺ氡
ڻ֮УϣʺӰǲɺӵġ
ֻʺͼӻ̫벻ͨһ㣬֪ôСȻװǷʱţôΪôأ
һˡСƨôСѧƤˣֱһžѵ
ʡѯ취ȻٰƤ߻ȥǳˡɿһ˵˵ҲǻһͬʱʺĶӣ֮ʱºʺҲоաǣ췴̫󣬶ұʶ֮ͼ󷴻Ҳӵġ
ϻͷɲ꣬ûȷеΪ֪ҪǷŵһֻüȻΥ˷ɣҪɱ˵ʣ֪ʺʲô뷨
ʺǰǺܻӵģο϶ΪʵģǣʵʺĻ᲻أ
Ҫʺɱ˵ʣ౱ȴҪɱʱĵʺˡʺվǱԸ״ġ
ԣƻĻôصĢ˵ʲôʵԵݣûʲôȷ
֪Сȴƺ˼Сһ΢΢ͷ˵ȻǾһʺүүˡ
ʱŵĻȻֳֹĲϻͷҲ΢΢һ㶣ĵСһаиεǱء
ܶ˶ƺԾȣͷ΢΢һ֣ĵ󽣺ʦ͵͵̸Լ仰ܼ򵥰ΪɶȺһôԾ


1305 С˶
ֱѯʺ̬ôõʣǸݰ취
ΪĻǾ͵ڶʾһأԼҲ˵ʲô
ͬʱʺܸԼӷıɱʡıɱףڴ֮лȻŻӪ췴ô飿
Ҫ¶̻ԼĶӣôʺĹɾûˡıɱʶôСԺкܶǰ̵ıɱһҪСġ
ټڵʺѾը˷ΣǸ飿
˵ֱʺⱾһǳַǳζ˵ĺӣͨĴˣô̵ʱҲѸôһж
˵ôһ˵ʱֳ˶ˣаһĵСĿǰ͵СԺ󳤴˰˵ǸѺŪ
ɴˣ˶֮ġ
Լδ绰ñֱѯȥѯʺرŲƤˣΪȷġʥ͡Ϻ갵нһݡ漴ҽԺǱϵ
ʺ˹Ѿ˵ˡֻû˰ѵЩH¶
ıţ򲻵òпӲҪʺֱ˹ȥҽԺܶȡ
û취ԼӸɱˣЩϼһıˡ
ߴһΣڵʺȹ
ֱСʱ֮ͷˣٶȸͨ׼ʺûιȥ
£ӸôãеĿ˿ϵʣĵʵƨɣ˵ڣʱ²ģ˵δ¡
ʺһʣ˵
һ˵ǵģǻ󳼻ڸ󣬶̫ͬλѾʽǻˡ
ϵʺʱһĬȻ
ֻûз֮ǰŴ塣һ䶨ôıˣ
ңոЩԼӸɱڵʺҲٸĻ䰡
궼ʮꡢӽʮˣǸλꣿ˵ףҲǰԼϣԼ֮ﶼͳ
ڣʲô壿ӵĶλʺͷҲޱ
ԣ۵һȥͷַ·˲˺üꡣ
绰ϣͷ̾˿˵ˡɻȻԷɴãô̾ô̰ɡ
˵ţϼһЩĹ˵绰
ȻҲ޵ʣûԣϾϥҲֻôһӡʮȴҪ׷ͺڷˣе
ǣվ˳ŴĶʹ˵ʱ£ʺظ˵һԹҷɵı׼¡
ãͺðˣշɵĹ涨ʿ϶Ҫʵ̰
Ȼʺʺû㲻ǻȨֻΪָʹʮɱ˴ܸ͵ɣ
ǣС룬Ӧþô˶˰ɣɾʱ򣬸غȻͷ͵͵ĵ˵˵ʺԭĵʲùѺ
˵̫ˣͻ˿ߡ
СΪ֮һ㶣ĵⲻѾ÷õôҪһ
ƺʰ˵һʱ֮㲻һĴ˶ʱڶδ͸ɡ
ǣСһô벻ͨûϵǲȫԼʦ󽣺Ծԭԭ
ֻԶȸҪã
ظղŲ˵ϸ£ֻǴҪĸҪһСӵĻֻǿмסǼ仰ȻӲ˵
ʲһСһԴܴ˸Ǽ仰Ҫ󣬶ԼĻ˵˳
ʺүү尡Ҳ͵һӰɣ
ȻʺүүģҪɱ˵ʣүүİɡ˼ʹˣزˣҪܴ̼ҵĲء
ԣͰѵԶѺˣһ࣬ȻʰɸȨ𣿡
ϣ˶ɵˣ𾪵Ըӣ
ҶɵɵĶʱϣǸһС˶ģʣ֪˵ʲôźá
ԹԣǸӵ뷨ЩǸ꺢˵Ļ𣿼ֱ̫˳Ծˡ
ض㶵۾еκĿС˶Լֻһ˼·Сô˵ôԲСһԽԽǸ쵼ĺӰոȥġ


1306 ˫ȫ
ܹı֣Ҳڸ߲εμйءеǡѧҲܶ֡ǰʡ̫ӣԼһȺǽӴСҲѧ˲١
˵ؾСһĿɿ͡ҪһӣĲϡ
ܷõǣһ⡣ΪڵȨʵ˺ܶ࣬ܶҲҪڷɵĿڽ
ŵǾͨɺĹ飬˵ʱΪȻʺжҲŷʵԭǲɵġǣʱ¾ȨȨҲǷɿڵһ֣ȫС
ʵ˵ͷ˵Ǻã˵ʵɡٸʺ˵һú桭
̲סǷˣΪɫ̫˰Ҿôֵ¼߶ȽšɳСһˡ
ŲǸɫģ˵ľ񣬳ȱȻľȥֻȱ׼ˡףҪҪôȲͣЩϢ
ǺðɣˡСһģվеƣ̨סֻܵģץס˸ص֡Сһʵﻹûг׷ɰֻץסʦһ˵֣žİء
ǣ֣һ·߳˴ͼӻ̫һֱĸʱסСлӪļָ棬ٲЩĻļһˡ
ңһʼǸɽҳҲС֮ǰһ͹ڵءղţͽ̫һʵİȫȴЩɴҲСġ
ʵûϾ¶ǽ̫ɺ͵ǵıʹɽҳ޹ءСһֻǵͷ˵²㣬Ժľͺˡ
ɽҳʱԴڵϣͷײѪл
һԵĸа̾ĵЩʿȻһֱͻԣڶԵҳ϶ϣ󲿷ֻǼġʣǵľ֧ǵûгΪǰЩʿһ̬ȣһΪʣôҳ϶ϱ
ңɽҳĺ°е飬ڶڹдˣҲ֪ǰҪǹ󽣺ҵʣôλʿɾ͡⣬ȻЩһλʣɽҳܲܲھ
ЦЦƺֳΪǰЩʿҲүүصġ
ǺðɣЦ˵ҪﲻǾ͸һĻᡣԺҵӳһ£òá
ոȥģûй˹ٶˡǰӳȻֻǹһСӣСӵĵλ̫ˣǻӪĵڶҲǻӪּء
ɽҳӯԴڵϿĵͷѪԺͿأҲñܵһ˿һ˺
ɡЦЦе㲻̵˵ԴײˣϽȥһ¡ҵӳҪݵĲŶأһԴѪѽ
ʱɽҳ˵ּ㹧ĵ뿪ϽȥԼѪܵԴе˿ǰĶԸ˵л󽣺ţҪλ󽣺ô챯ɾء

˾޵ĵطеĻҪ档ǣӻ̫ȴûø뿪кܶ໰Ҫ˵
ӻҪٴθлȴذִסˣ̫Ҫôҿɾ޵ˡ
ҲЦЦ˵ãԺҾͲôˡԺҲ빬ʦҪôǺӵʦͶˣܵǵľء۽𡣻Ժ˽ֱӺʵ־ˣϾʦҪһֱƺ£º̫µˡ
ǰҪСС;ͳƹµѵģȷʵ̫µʵҲĳɳ
áЦЦĵһһ͸أϾֲͨ
ʱСʵȻȥˣЩе˷ܵʸأʱڴϸָô˵ļ䣬ɶ⡣һ㣬ʵӻ̫Ҳû̫ס
شһе⣬ĸ֪лôĵѹֵʱЩļһﶼһһէģû뵽⡣
ĸɴҲ֪󽣺书ǿò񻰣ԴҲ̬Ĳ񻰰Ͼ֪󽣺ڻĵڻţǿǡɥ
󣬼Щǵ˵ЩڸԱ󳼰һĶƹСʵͻôСԺô
ЦЦģʵѾȫҵԤϣǳáȻӳ˵ԤϡЩڸԱ󳼻Сηģһ̫ҲõġǻηڵʣҪǳԶʳ֮ôǡԣֻҪϲרäĿСϲ⺬ʼձһЩ侲һʱǲҺŪġ
ĸ˵ͷĵۼƸͥʦǸ˫ȫء


1307 һشˮ
²ѯ˺ö£ضƾǿšɥԴһһش
ôһĸɶʶˣʲôŽлˮƽȻԽ̾
ʵ˵ף̵˼룬޷Ǿǡı֡
ʲôͰԵʲôıı캣صǽһʱʱԶʷ֮иΪӣǳ׶ĽֱС
пЦԼҪôȥСʻͷǻɳΪһСɣҲû취飬˭СһҪһȺ쵰ʼմ򽻵أֻԻλˡ
ʣȻԽĸеʺ档ΪǰЩʦûн̸ЩġЩʦֻǽ̵֡ѧ֡ʲôģһЩ֮ĴСʦ̶ģ
ƫƫģʦ̵Ķ̫˼˰κѧƶȤ
Сһգգ۾˵ʦԭЩ󳼡ڸԱˣǸһȡҪǽ˵Ƕްɡ
̫е㲻˼װ˵⺢ӣô˵أʦ̸Ķι˵ĵأ˵ʦ
ǺȻĸѾ϶ˡؾǸĻԴŸӿء
ȻҲһĸԸز˸Ϊĸ̫Ļˣֻ֪иĸزܰȺ
ʱɫѾˡӺȻ͸ؽ̸δȴ˵̫ʣɫѾˣλҲþϢˡ
ȴ˳˵ʦٸҽĹʱ򣬺Ǹʲôơĵɣ˼
ЦЦȴֱӣ˵̫Ůб𰡡ѾôڵݡֻͷӰ̫
һ˵̫ʱ΢졣ǰڵݲͬʵĸס⻹أϾһСѸ
ҪһСѸҹһڷͷ϶ġ
뵽е΢΢ᣬСѸһݣζź͵ɡ
ظôСĺӣĻʲôŮĸݵĻ֮⡣̧Сɵɵʣ裬ΪʲôСء
ӶʱЩ˵СӼҵģúѧ֪ʶĲҪʡţҾͲʦˡˣ֪ʦס
ؿ˿棬˵һСӣʱסＸ졣ǹЩʱһҪһЩġǧŮʿܹʵʱ򡣡
վҪ뿪𣿼ӺʶЩᡣҲ֪󽣺ǲһλͥʦġ
ǧŮʿ֮Ҳܱ֤ĸİȫ˰ɡϾڵһǲŶԸĸˡҪǰ֣ڻжٸ֣ǧŮʿAߵʵѾǳˡǸ񣬺ųƵҵһʵǧŮʿǰҲֲĺô
˵ˣǧŮʿҲڵ绰ϱа취һЩɵʿԺ֮ҲԼһӰ졣ʱЩһ£ʹ֮Ϊʵǿ
󣬸ؾ뿪סС治ԶһСݡͱڳһɾĵطȻ򵥵Ǻʡ
ŸصӰǼС֮󣬼̫оȻĪһССıʹ֮ϸԼǺٵͳӽӴġôĽӴ֮ؽһϵд£вⴺˮ΢΢
ϾǸСѸһҪعѵŮӣܲį
ȻҲԼ˼Щ߲ѣع֮Լûá˲ȥûأԼֱ̫ˡ
ЩͷСߡʺĿ˿ĸף˵裬ôˣð𣿡
ӵͷ͵øˣŶ˵ŶŶûѽһľź̫˰ɣЩˣϽϢʣ컹кöء
է𣬴һشˮ
ڸأصС֮Ͳһ绰˵ĵ绰ɲҴΪȷ֮ûмֻźֶ֮ΡǣǧŮʿĵ绰ûġϾǧŮʿģǻ̫˽ۡľѡʱжϣǧŮʿڿѾˡ
绰֮ͨǧ׶ʱŵʣǱ߾ôˣ
ЦЦоհˡѾµʣʺѾ˳ĴƣĻֵѾԶȦֻϧôʵĹ㶼ûܲ밡
Ʊ仯þңֱ췭ظǧŮʿе㷢㶡


1308 ƵĳŤת
ƵͻȻ仯ǧŮʿеЩȻȻҲеҡ
ϾһʼѸؽ̫ܵߣҲ̫İΪԭĴУҲǻĽֵĴ쵼һʵǿļһʵߣֻҪһСġһ֮һֻ־ɱĸӡ
ڿҲҿðգøصʵߣű֤ĸӵİȫ
һΣĶˣ
лˡǧŮʿȻ˵һģȻ١ҩʲôʱأ
ǰһƷóʱ򣬸صıˣһƷóһĶҩҪÿ춼һνҩ֣ʱⶾҩҩԡ
ֱƽػĵʱ򣬲ŻĽҩ׽
ͬǧŮʿģǻ⽻ʹݵһͨԱҲֻöĽҩڣöɶùˡ
ЦЦ˵ģһҾͺϡΪѾˣʿԺΪʵȫȨȥʿԺϢŵ㣬ʿԺǰϣȻһȥʿԺӡ
ֱʿԺҲ˵ȻΪµĽʦ
ҲѵİˡСֹһѭȣȷʵȽǷڵΧڣѾǶǿߡ⣬ʵϵ֮УҲֻšʵǿʿԺǿıҲĵġ
û뵽ƻᷢչ͵ڣֵжָӡʿԺĽʦȻأǰ޷顣

ڶ糿࣬ؾȻ뿪˻ʹһߵСţҪ͵ɻǺˡΪ˸һر֤ͨκʱ䡢κ£ʱʹ
⣬ǹսȦӵһЦ̸˰ɡĽֵָӰȻʹƽأǸšҺã˸֪صݡ
䳾ڻʹ͸͵͵ϣҰһҩ˸ءЩҩһƷ͵ġ
˽ҩ֮䳾ĳŸ䳾ĵ绰ӻ㱨µ
˵˵绰ǱߵӶɵˡ
ʲôѾˣѾڻʹڲǻң۾Щɳۿӣĵʦ
ģ̫˼ˡӽһԭҲֻһɵĳɹϣҾɹҲǳļѣء뵽һת۵ĹȻͰĴ£
Ԥ֮еЧáΪڣȻʵʦһݣ̫ʵ˼룬ʽһһ׻ƵҪʿ
СӣظɵĲӴϲ˵ȵѹûж˵ʵϣϼĴ쵼ڹעţңҪһκشչһʱϱ˵Сز˴ˣֱӽˡϲ㡯Ұ
ϲ㣿е㰵ľ֪ӵļʶܶࡢҰܴһĸ߲Ȼ˵ġϲ㡱׳ǿ϶ÿϾֵǼλ֮һ
Ĵа
Դ˵ˣͷʶңҿҲٷˡѾٽˣôû취Ͻ١
һͷߣʲô򣬱һֱˣʿԺǱ߻ôǰҲǽֵһмˣʥʿźھ֡ϣΣܹһ໥ĶҲܳľȫĵĶԸˡ
صЦЦ˵İɣǵҸкͷ˵ǸǧŮʿѾСʣΪʿԺĽʦ
βǾԣֱӿսϾǰһѭͻȻʿԺ֮Ҳûĸ֡
ǧŮʿôȱĹӿ˳۶ˣҲһɣôж֡ҺЩĹʶʿԺĴ£Ӧܺǻķ汣ָõĹϵ
ӴϲҪĻ͸˳ˡСúõĸɣͷϼȡǡָӡְλѾõʽĺͷļ֮һ칦ƣ
˭ȡ˵ˣǾҲУû˵ţؾ͹ҵ˵绰ֱۡ

˵绰֮䳾ѾͶˡ˸ղŵĶԻ䳾Ȼ֪ؾ˶¶
ֳݰ䳾˵㶼ĵʦˣˡǰͬ־Ƕ˵̯࣬Σջ湤ҿԺ󰡣ǰȫˡܺҺʿԺֱӹͨЩԱиƨΣհ
ǰҲһĺôأٶ䳾ǶԣһϲѶ
ܵ˵սĴƣŤת˰


1309 ĸı
䳾˷֮ʣЦЦ˵ǵȻ˭쵼ˣȻҪǴһЩѡ
лֳһսʿֳǰӰٺ١
𣬡ЦЦ̵˵ʽٶˣǾͻӵ֪ͨġָӡ;ֳһְɲʲôֳˣԺƨʱСĵ㣬ٺ˰
ˣ䳾ʱˣ漴ûûƤ˵ϴů
û䳾޽ڲ٣̵˳ʿԺšʿԺڻʹԷǺ֮⣬ҲԶ
һ糿ŵ㣬ǧŮʿѾǰˡʿԺԶһƧС԰ʱǧŮʿһĻɫ˶ͷҲ򵥵ԺէһһڳĶа졣
ˣŮãһʱ𣿡Ц߹ȥЦúһɴ硣
ڵأǧ׵һҲϲʱǧŮʿΪһˮƽڨĵͽӣûĿ˿ֱҪ˵أȻ;òԾˡ
գգ۾ĶŸصȵʣ㡭ǡ
عһ֣԰ڷˡҪǸղ͵Ϯ㣬˵ڵϹȦˣ㶼֪˭ء
ᡭǧŮʿ˵ţ˫۾ǺĿŸصͷ÷ǳŤְϵ߶ϸðǸʲô󽣺ӣ
صЦЦôڵģһݵĴ󽣺𣿡
ҪǲЦһЦԵûˡǧŮʿס˺棬ûȥϵߡ
ЦЦ˫۾ŵԸУǧŮʿشһ£˵磬ܲŮķˡ
ʵ·壬ؼڶĴϼڵǴ֮ǰǸжҹǶ֮ȡԴĽҩء
ǧŮʿһۣһֻ׵ƣ˵ٷϻҩأÿʮ֮ǰһΣᡣ
ЦЦ˿ˣ˵һ¾͸
ȥǧŮʿֻۣɴ˻̧ԴҲء
ڨڨЦ£ȡһöСҩ裺ιˣҪҪѵġ
ǧŮʿĹĵһץؿб۾˿еСƿе̲סջ˵ҵˣһδεҪ鷳׽ҩĽҩңҲͲܶô
Цֵ˴ƿװʮöҩءԺ󰡣˵ˣҪЮҪЮ˵ռĴأٺ١
̫޳ˣ
ǧŮʿݺݵõ˵Ȼ¶ֵЦݣ嶼һǰδе˵ҪȻھ㣬յĽҩҲңô
һ˵ţ椶һֶֻ˸صؿڣĸëȻ
𣡡һˣЦҪҪЮķʽⶾˣ˵û´أͰҺˣҲŲء
֪㲻ңǧŮʿ˵漴ָǰźƽǸؾã֮СЦ˵ĹϵҲƺڻű仯Ҫ˵ǰΪĹϵʱ֣ôھȻеѵĹϵˡȻ黹ǳܵ
Ҳֹϵϵ΢仯ø΢һЩֱӰСƿǧŮʿС
㡭ǧŮʿ˿еĽҩеССľȡ
ӣһЦ˵һδεĸȷʵ鷳أǴԼµĽҩһˡյĽҩǸ粻㣬Ϊû͹ΪһƷֽҩԭеǷȱҪҸƼʱ䣬Ҳ͵ʱ䣬յĽҩҲʱһЩģ֮ڿ϶ã֮Ҳ϶͵
ǧŮʿ˵ͷСƿյ·ڴСװˡ
ͷԸһȻһЩĿһ˻ǲġ
ǻûζָоأؾЦô¶ˣǰϲѽҩ𡭡
ʱǧŮʿס⣬ݺݵһѣʹ
ѵĻһŮ֮ҲϸСġһжڲ֮Уĸıš

󣬸غǧŮʿһ𣬲ʿԺĴǰʽĽҴΡɡ
ǧŮʿﲢİСּѳʿԺʱ˵ء
Ǹأǵһεطء
ſڶվȻʿԺԼˣһ־ˣһĺǹʵɱڡ


1310 ˳Ľӹ
Щ־һɫվǧҡҡͷ˵ʿԺⳡʹ䣬ڱѹˡ
ЦЦ˵ҪǣʿԺⳡ䣬ǰڵһڸ߹١
ʿԺǻԹϽһȻ࣬ƽʵǿ󣬶Ȩ޷ǳܶʱڷԼķΧ
ǸƶȣȴΪ׵ڸУ˵ʵ۵Ȩܵ˼ļѹȨоһ⡣
ʿԺˣԣ¡ŵǸľǹɱ͸ˣڸȻûѣɾǿзʿԺ
ңʿԺող˱䣬˵𻰵ʱټڲȺףȻ޷ҲҺ;ӲֻܱڴԺ档
ʱغǧһ𣬾ֱʿԺĴǰʱԵֱİǹڶǹڶ׼ˡͷһŭȣվסǾ·κ˲ó룡
ͣ¿˿ֶģһ˷緶ԱߣǧŮʿеΣĵһôѽֱ̫ˡһ֮󣬿Ǹʲô󽣺ء
ƺмĿ˿Ǹ٣˵ҽйʱµּ⣬ʿԺôţ
Ǹе㷢㶣ĵĸʡŽһϰʵǻֻڸͻ֮еõһͬϾûоʽĵǻ䡣ԣͨڻˣ֪¡
رҲöԷܲû뵽ֵ̫ˣЩҲ֪˭Ȼ֪󽣺飡
ɴ˿ɼѾжˡ
ֻǸٵ˰ɫȻҲǹء˸
ԹԣǲܾǾ˸ض񰡣ֱ̫ˡ
ȻһԵǧŮʿҲеľøһ̫ܻ¶ˡ
ţؾȡһּ⣬ԼݵģǾʵǩ֣رǾ˻ʵӡĸ¡ǴӡʺʺģĿ
ǸٿʱȻ𾴡Ǳźʵһµ̬ȣİּأ漴ϽԼϼ֤ʵǻ´µּ⣿
ѯŵõ׼ȷĴ𸴡µʱȷʵѾǻˣҹ󽣺µʵʦʱƹŻҵ¡
ʱЩϹ񡣲Ǹ¹򣬶Ǹʥּ¹򡣸ٴαҾ˼ˣĵʵλÿҪȻЩƦӶôϵİݷ
ЩԶ·غǧŮʿֱʿԺԭΪһ谭ڲŷ֡ʡǺεȵ⣬ĳַ¡
˴֮󣬸غǧŮʿͬʱЩüͷˡԭʿԺڲѾҳһ࣬ûʲôڴ
һֽʦˣóҲˣʱʿԺû԰
ңеĻϣȻȨͼϴʦλáʦȱ֮ҪԲȷѡ⣬Ȼʸ̳еļһͬʱ˷Ƿ֮롣
֮֮ģϸԴԼӵߣһĶšĵȻᣬҲܹעơڶøغǧŮʿеͷ
ǣش˵ǰ˵ʿԺ˵ȣϹʥּ
ԭҵֳһ֮󣬵˶㵵ĿſڵĸغǧŮʿУЩʶǧŮʿģȻŮ˵ͻȻָе档
ǸеģǸʥּ˵ЩһʶµʾȻˡʿԺΪʵǿȻ֪
˵֪ԼԵˡǰָ߸ϵ״̬һʼӱ˰Χܲʱ򣬸֧飬ڸԵ̬Ƴ״
󣬸رǩʥּ˵ǧŮʿΪһεĽʦͬʱ˳ҲΪĸ֣Ӹ齨
֮󣬸ĮĿ˿Ⱥһ뵱ЩǽֵĶְڷһĹԼǰ˵ͷ̡
ǣڸ췴ʿԺʲôӣλߵ̬ѵЩһмʹ죬ӽȫǧŮʿָӣ
һȺΨΨŵŵͷʵʵ󽣺ѵǣǲġһ˳Ȼ﹧ȴǺˬ˵ʱµҵȻҲӡǡҪǹ󽣺δʦλãҲˡֻλǧŮʿεĻǺǣϷѸߣѡְˡ
ոȥģϼһﻹôְвԱʾûܻôʦλõĲءεĽӹܣδػ˳


1311 
ԲѷϵĳаۣҲʿԺʸļһˡȻôֵµ֧߲١
ԭΪѭȫʦλˣ֪ɱһǧŮʿһ鶼˿աļһǱȽ԰ģҲܲñһŮ˸š
֪ʵǲΥģǰ󽣺Ҳǲ׵ġǣһǧŮʿֻԴְвĻӦû⡣Ӳˣô죡
Ҫǲ˵Ļܻһ˶ءʱ򣬱Ѿ⵽شʿԺһѵΣ֣ø
𣿸صǲںͲʿԺȥءǧŮʿȴ뿴һĻΪˣʿԺȥ֧Сʡ⣬ʱ֮˼ά磬ԴĲͬ
ȻںڣҲԸǧŮʿ鷳һ㣬ػǱȽƷģֺ߿ɲһ
ʱǧŮʿѾеˡŸոձΪʦأĵѣȻﲻңʿԺһĻҲһʧԺ󱣻ʵһܽܡ
ԣŰۣ˵ߣʿԺɲʲô߾ߵľưɻǹܱÿһˣҪЧʵġǼʿԺһĴʣ㻹ûѵʵЧ𣿡
һñӿ˹ֱӰѰ۸ûƢոȥģͷ̫ǸСӣĸֱ˵ҪʵЧңʿԺļЧ߻ǺܶģֻҪ۸˵ô治һ仰˵һӾͱһȺ˷Ӹֿˡ
۱ͨ죬ȴֲ÷ֻ߳ŭ˵˵ɣϷʱȻޱҳϣȴ㣡һδʿԺικְŮˣҲͳʿԺߣ
ǧŮʿȴҲ꣬Ц˵ʿԺҵҲ˵ýǺǻǼУȴҷ׷׵һ㣬ǲʵ
㡭û˵ֻŭ˵ʿԺǽ㣬ֻܸ
𣿡ǧŮʿЦЦ˿εվڵЩǹֱ˵ǺãľͲ˵ˣȰЩ˸ʿԺʿԺϽƿţһܸɣʿԺʱµűȴڸƿصľƣǺǣʿԺδй顣
ǰһ仰ʿԺ˵ľ޴дһֱʿԺν˳˳ˮ߸ϣʲô¶һ·̵ƣûκ֯ԤϽΪֻЧҡʸ𣬶ڸͬЧʵĳӣ޷ʿԺ
ڣʿԺνǻƽȮˡۿȺʵҲ࣬ʵһֶûСǣʿԺ޷ߡҪǺЩƦ˵һǹ߻𡱣ͻ޴鷳
ڸ˵ͲʲôìܰɣʿԺͱŸԣ¡췴ֻҪٸݲʿԺ˵ǿѹ£ǿȡʿԺأ
ʿԺڸϽƵıڸͿϰˡ
ǧŮʿҪЩˣʿԺ϶ʵϾεʱǿиɡƵѵЩˣһƦǹ˻ʿԺͶ֣ن¾͵ŰǹӶ
ǧŮʿ֪ϼһ첻ɡܰͰˣԴʱҡͷ̾õʿԺһЩƷľˣѹƵ̧ͷѾ䵽ֵزˣȻЦʦλáߣǼôĽʦĽʦˣʲô˼𣿣
һ򵥵ĻЩʿԺи߲ߵ̧ͷرǰὣʦλõϼһ߲ѡ
ۻǲ˵ҪܰЩ˸ߣʿԺ»ָǿӲ̬ƣϷϿ㣬ĸԸĸ֣
ǧŮʿЦЦ˵ģǺãλԵȣȥЩ˵˵
ǧŮʿ˴֮⣬ҲȻšʱػЦȺƦӣǵõڸ߲ˣҿôǸߡǵģ˵֮ǰҪǿ
ֻǧŮʿȴЦֲҵ顪Щ˵ˣл˰
ʲôƾʲô¶磡ضʱ


1312 ͱĽ
ؾãǧŮʿҲ̫ƤˡԼ飬һžȻҲ̫ϵˡ
ǧŮʿȴЦЦ˳ʿԺʱ½񰡡ҽʿԺȻҪģ겻ʱ¸ء
ߣعһҿûӦȥժ׽أȻͱˡ
ǧŮʿЦЦ˵ڶϲӰҴ˰㲻С󽣺ʢСʦݣ±ˡ
ǸŮƤؿЦ
Ȼô˵ȴǴӦֱӲͨ˼ӻ̫ĵ绰Ҫڸ౱ϵʽ
ţȻڸڵܸˡķɹ涨˾һоӵĿȨء
һˣ϶ͨİ칫绰ǡ󽣺ʵ̫֮СʦݣڱŵҲҴϸؽͨˡ
ŻЩƶĵ󽣺ôԼϵˣ
һֱʵʺֻʺȨĹ֮ʧˣŲòǽͷݣת֧ʡԼҲֻСʶûʲôøС
Ϊʵʦ󽣺ܶԱкøѣһ֪֮Żеġԣһ͸ֱͨͷܾй
ǱϣŻЦ˵ԭǹʦʧʧ
صȻ˵ˡ£и㡣
Ŷʱһ㶣ĵ󽣺ʳ˼̻Ĵ֣ѵҲ׵󣿡ʦ뽲
˵ʿԺſڣۼһˣϣܽǳߡʿԺʱµ˽װغʱµϡҽʱµĽʦǼΧֻǸ˻ҵǡ
ԭ£жʱˡ
ߣڸͶʿԺˣʿԺ췴Ľڣ޲һٽ֮ձء㲻ձ࣬ҲҪȡɢھ;֮⣬߮һɲڸƿصװ
Ҫ֪ʿԺͻĵĽʲ࣬Ҳֲӵһְ˵ҲСӡݡƫƫģ֧սǿ׵ľӣȴ˾ĹϽȻ඼еں
Ȩλעİ
ô˵ȻŵƵĴ̫ȭ˵ƺĲð찡ʿԺĸ̫ϽˣЩһĹңΥҼ͡
췴鶼ĳʵ̫ΣˡΣڸһ¾ҪʿԺձ࣬չͳһơ
ʦڸľ飬ұһ˵뷨ԡĶԲסˡ
٣˵˵ȥǲӰ
ɴҲܿó˵ǰ޷ľ˳ߣǧŮʿΪ˽ҳ֮ˣҲ޷
ǣȴס˱ŵ˼ΪһɥĻһĻעʲô
ԣصЦ£Ļڸļ顣
ʵϣëǱźͷ󳼣ڱĹ˽ľϾô࣬඼ǡģ޾ϸоĵ
ҲܲµЩֻϲɨŵӰˡ
򵱼ЦǵǵģѵùʦµѴ
ȴ˵ڸļ鰡ȻǶڸġǣ£Ƿһ⡪ʱڸܳãࡢ඼ˣȻ࣬ǰŻһ֡Ŷ⻰˵ͻЩϣ²Ҫ⡣
ܲ𣿣ࡱ͡ࡱȻֻһ֮ʵһǡʽڱࡱģһȴǡʱ
ݵĴڹ󣬾Ҫѡµࡣʱ᲻ţⶼ˵顣
Աעͷ۵飬ôְλǰġȥ˾ĳΪࡣ
ڸأڵ˼֪ĲڴȻ֢ܶҩˡ
еɥȴС˵ѵùʦϵ񣬵±һ࣬ʵҲûʲô޵ġֻʦںȻʲô⣿
ϻʵ³һˣеĪڴͼ⻰˼ֱ˵һ´˻ǳΣֻŸ׿˵
صҲûθڣżɽ˵һǷڸʵνġڸ󰡣ʮ֮ҪöʮΣ˹̳Ц̸ˡ
ǣ¸ˣȴҪԼˣžʵ塣
£˵أ
Ȼͱˡǣϲֽס


1313 Ȩ׵ļ
˵ĹȻ£ʱ˴¡
빬ʦͽ̡ոȥģ̬ȸˣǸصĵӡ
Ȼ˵̳׳ʣԾԾԡҰȶʽְһѶȲС
ȷʵˡȻڵ绰϶˵Щʵǲ³ϵġ
ֱԲ˵ǣܵõʱµĶ֧֣ȻͲһˡڣ¶ԻҼΪעȻҲעոյٴ󱦵ʱ¡
ʱʱҪʼպ±ֲһ£Ʊڹǰþ޴μӷ֡
ʱ¹ʾµ֧֣Һ֧¡һ³ɹѡĿԣһֹ
Ҫ֪ʱ±ž޴ͬģϣ׵ʱڴʧ֮顣һʱ¹ʾϣεĻôµĳɹʾ̫ˡ
ʱбϲ
ǰܹʺϣʺϻλܹ֧֮Լ
ȻһֱҾԤ̳һϰסΪһֵ֧ѡδܵѡ࣬ͻӰʵšңִ֧ˣʹµѡĲϣҲڻҺڸ֮Э
ʺΪܹΪʣҲòӦ˱š
ǣʺֳŵǺ޵ģٻûиظĳŵ롢ӳףʵĹ̬Ƽֱ̫ˣܰྺѡ˦ʮǧ
⣬Ŵǰ֧ʺºܶ˶ܿĳԾеѡˣԺºڵĻҲЭҪǳᣬ˺ʵĹϵҲһ°
ǱŵЦлʱµ֧֣ȻҲлʦİæЭ
ҡҡͷȻ˵ʵҲΪȶǰȻʸոռݱǰ͸ҲǹɱڵĲܼȥˣ̬;ô̶ܵӰ졣
һ̬ƣʵʱҲġʱ±Ͼף뿴ͻҡ
ԣҲȶȻҲϣܹΣߵȶԡ
˵ĶǹûʵĹʵСʶɶȻῼЩġ
ҲЦʱȻףıԶǶʶ˵ģ˾ȡ֮࣬ҵȳҲòԸˣΪʱӢؽӲ֮
ոȥģһ˵ĻһһȻһһҪ
ţžϵ˵ˣʿԺſڵЩˣϺڸԱһ¡ȻڸһҪձɢʿԺƲͬ繬ʦ˵ڵ𶯵ˣɢʿԺҲһӰɡ
ңҵȳӱΪʱ·ǣɲñƽʲôĵ鷳Ȼ¾ҪʿԺµĽʦôڸҲҪȫ֧ʱµľǱȻġ
ʦ֪ʲôʱлᣬҰյԻ¶ڹʦĽѾȴֲóȻŰ
ԹԣֱǶĺѰ뵽ڻģǸؾ֮ˡѹ˵ǡӡֱЩһС
ȻҲɫĴӦǴٳʡס
˵ͷҪʣʽֱ֧ţʵҲ˴ŵ顣Ϊ˭࣬˵һġϾ£಻ð֮ȥģ϶ᾡֳӵı֡
ǶڸضԣȴֲһˡڣѾʵʦҪٳΪ౱ŵġѡԺ¿ɾ͸˳ˡϵʣ࣬˭ţ

֮ͨ󣬸غǧŮʿһЦǧŮʿҡͷ˵ˣǰȨƷˡ
ȴЦЦ˵жģǼ̡ߣȥϢˣرŻúԲġһǼеļƷ
ǣһͬص֮Сۿ˿ˣֿ˿פЩˣǧŮʿЦ˵ôˣ˵õдʣԼжıһߣ
ǧŮʿͷ˿Щˣ΢Цû˵Ÿصжϣ֪Ͼͻб仯ġ
ʱ򣬱Ѿɷ󳼣ֱӸʿԺſЩ´룡
ǵˣŻ÷ǳء


1314 
һЩ֮дͷļĶ˹
棬۵˿ֱۡΪǶԤС˵ǧŮʿЩ˳ˡ
ȻǴͷľ˼˸غǧŮʿ֮󣬹ľ˸
Ǿ˵ʦǧ״ʦ˾ϳ˴ղе֮
΢΢ЦЦĵȻ¡ҪѾӳߣ֮ǰк˸⵱ȻøغǧŮʿӡ
ǰ۵еɵۣͬʱ̾غǧŮʿȷʵ
ǧŮʿ֮Ǿ˵󳼺ǲӵĽ£Ժǧ״ʦҪЭôֱӸϼϵС⣬󳼺ǽ£ǧŮʿְʦʾףأ
ɵƯ
ʿԺԭǰһﶼɵˣĵСֹһѭְʦʱ򣬾ҲûôӰʱҪЭͷԣ¡ʿԺûôӡ
棬Щ˻ˣʿԺָƽȻҲָϡ
ʱ򣬲õǧŮʿ˵ʲôˣʿԺЩͨԱѾʶǧʦ϶ȰǸܸʿԺô
ЩҲѾˣʵ־˵ôݼµĽʦѵҪʱǣǲŷ𣿣
ʱһȺ˷׷ױʾҡͬʱЩվͳʿڣǧŮʿͷʾݼ
ЩɱûԼͷĿ۰۵κһ̨ЩɶûĺӣռκαˡǧŮʿʿԺôǧŮʿΪƽⰶɣҪӺɡ֮һжΪ׼¡
ɶѾ˱ʾ۵Ķ֡ҲһϼƲҲͷǧŮʿʾףءʣ˰Ǽô˼ûκαʾҪǼţôԺǧŮʿ϶ַɺɣǺݺݵĴСЬ
ʿԺĻ棬СЬǺܿµġĻصλʲôģ쵼㴩СЬ㲻ֱ̹棬һЩ񣬸һЩɵĿ¹Ҫ
ԣһҲòⲻʵĵԴ
ɴˣǧŮʿʽΪʿԺĽʦ
һʿԺͽ֮ʮĹϵȻȻֹΪΪְֵ쵼ָӣֱӺǧŮʿЭ顪ԺֹͣԿչԡԶԵսԺϵ
֯ǰ໥ɱ̫ˣͨսʿǲԻġǣϲ˹ʶ֮ǲٴˣ໥֮˹ͨЭƣһʲô˫ԿʼЭͬ
һ棬ʵʿԺ룡
Ҫ֪ϾҲ˿ڹڵĹңѾĹңһʿԺʮ֮ǻ齨һʿԺʮָܻģ
ɱˣܵ֡ǲܵġִᣬĻô˵ɱʵ
ԣӰ͸ʹ֮Ϊһĺٲĵжԣ״̬ˡ

ڻľи߲ĳСͻֹֺܽλн²λļͨ
ֳŵļͼĶٽΣͷнһ翸ǵССĻｫҫλ͵ĽϺȻǼĿŽǣϽ
н²˵ʿԺ˺ͽֵʹýֽʡ˾޴רĶԸߡңٴԱʧ
⣬Ѿɹıҵķչ򣬷˻̫ʵǻΪʣΪġʦԺڸصӰ£һӵ׻ƣҲĹ͡
Сӻཨϵγһ˽ԺԺγһĻ
ҡڸԼʿԺķռһȫˣСӣ̫˰ɣ
ʱҲЦһƬ
жλϽ֮ĵͷЦͬ־ܸǴϲϷ˵һ£ͼӰȨļ̳У϶ô˵ţʱƺ㷴Ե
ʱнεĸɿ˼


1315 󽣺й¶
λϽ˵ЦнʱеεЦͺܱ̬òãԼİˣûط飬Ϻţϻ쵰һֱڵſӵЦɣϣô˵
ʱԱнҡͷЦЦһεЦţһأвУ
λϽҡͷЦ˵ǵǶˣȴˡ˵˵СѾٽˣô˵Ĺͣôźá
ʱһȺˡ
нΪصĶͷ˾ǳü˵ٱ˰ɣҪһͰӵλøˣһؼҺ簡Ǿֲ˷ʲôġ
ԱߣһƲƲ˵Ҫķ𰡣ϷķӶˣ˼ҸضòģСӸأֱǸҪǣ˵СӼ棬һȺĲš
ðɣƺʽҲܴ̼صˡ
ǸϽҲͬξΣϾ̫ˣÿζƸΡҪǼôƸȥþиĴжȥˡ
κְҲʱɣȻ̫ҲáλϽ˵Ϸͷ߸أЩȶţͷһˡ
Ƿнһʱɴ۾˵⡭ⲻǴ𣿣Ҳ̫ˣҶҪ˵ȥ˵
Ͻ˿нļ򣬷нҲ˿Լϵǣʱ˵ðɣٴһѹˣǷ㡭Ҳеһͬ־ǵĹ԰
ϽŵЦЦ˵ԿǸ˲̫˳˳ˮˡ
˵úнһ䣬Це˵ôˣСôٸôҪе
˵ףܸȡĺôⷶнǲġУֻӵϽܶ࣬˴ͳû취ĸƴƴҪһ㲻ͷ˭
ϽҲֻ̾ˣ˵СӺ壿ǻͷ߸򣬸ֵĻΰ뼶ҲĻϿϽǡĹʹ󣬾ǷֵָһЩˡȻҪĻͬ־ıҲͻϻشھֵһǳѵá
Ǻ˴ͣǰǱĻᡣõϢĸͬϲϾԼֵܣܿӳΪһҲǷǳֵο顣
Ļְ񣬵û̫ĵڽֵġԺ£ֻλԽ͹ԣԺᣬλζҹ
ѦСĭȼϢ֮󣬵ȻҲܡλأð˰ɡûûƤ˵ʣµĹͼţܵò˰ͷҲŪŮѽȣǶҸѵҲսĽô˵ţոճ椶˻еͭ鳡

ڸڣûлͣ죬ϾкöҪ
ȣСʵʽǻ仹ûʼʽǻѸȫ֮ǰΣջ΢еģԸرסͷ͵
ڶ£ǴӦСʣҪһЩ⣬ƺǳϲ͸ؽڳݵԭԸҲƴӡãԼǰļӣСȻѾͷûӸԣҪǸϾߣСһҲǳ᲻á
£ǵǧŮʿյĽҩƳɹֽǧסǴӦ˵飬ʳԡںǧѷǵУΪѵĿܣԴһǳ΢ʱڣʧˡ
ؼҲû£е˼˺ͶӸСꡣԾ죬պҲ˳ʿԺͨЭһ˳ͽ֮Ĺϵ
֮󣬸˾ΥĽҩݽҩǧŮʿˡ
һΣ˫̬ȣһѡûԼصأ͸ɴѽҩǧŮʿ
Ȼ໥ѣǾóһЩĳǶǻ콭ģҪе㽭˵ǰ
ȻǧŮʿҲܸлƺͷҲůůġӹ˽ҩ֮п˿ҡͷ˵ˣôңͲڽ˶֮󣬾Ͱй¶ȥ
˿ЦҪҾˣǰǿһѡ
ǧŮʿ΢΢˵ͷ˼
øû뵽ǣԼǸ󽣺ݣȻй¶ˡңǧŮʿͱȥġˣ


1316 Ľ
Ǽ죬ʱʹ֮УոεСʽһЩʷ¡Ҳͽ´ţһЩڽĶĵʣСһﵹ÷ǳ񫡣
Ȼÿ컹óһʱ䣬̵һЩʱҪˣӻ̫СǻĶҪġոصĿ꣬ܰСӽ̳ͨһ۷֣ﵽǿĿľˡ
СһﳤһЩҪѧϰĻǾʿԺġԪͼ¼̵ݹƱ̫࣬ķòȥˡ
ȻδʲôԪͼ¼Ƕڹʶͼ⣬Ȼһܱġ˵ҪָһĻʵȻҲкܴĺô
ңǰʽ̵صʱ򣬾ǰһΣʧӰ١һţʦľôûԸҲְ취ˣá

һ죬ظոնϵ׼ĸǸСס¡û뵽ǣȴ̫Ӹ
ȥϢ͸صԱһķ䡣˫Ŀڶ԰֣һˣرԲתµıߣȷʵһ顣ֻƺݡ
̫飿תʵ
ӳƵĵ˵ͷȻת˹ĶŸأ˵ʦ˵ӦóƺΪشʦ
䣡
صԴеҪըĸо
ǧף϶ǧǸ椶Ļӻ̫󲻻֪һ㣡
ոȥģøôǧףͼõĺϵڰյĽҩ⵹ãҩϾͰԼˣ
ظɿһԲ𣬲ΪҪǲùݣֻû취ˡ
ýҶסӻ̫˵ҲǧףΪˣҪͻҸ𣬶ʺҸ𣬲𣿡
ðɣˡ
˵ңһٶңҪʧ㡣Һʾ㻮ޣҲص֮ǰԸ㡪ԭ
ҪȻҲﵥ˵¡
ΪҪԸĻһֻ־ɱңɱʣ𣿡
ǰҪǼĸԸزôɱĸӡٳ뿪ѡ
Ҳ˵Ӳδź͸ΪСȻǧȻʼհڻҷڵһλϻû׼ıءֻǰϢ˽ͨӻ̫һˣȴκἰ
ᶨҳԲܽشأӺĽܲ˸أ׼ԸֵĻôǧҲؽ͸ضǣҪȵػص֮󣬴¿ʼ
ϾôҩǰҪھͶԸ֣ҲԵ̫ûƷ
ؾãĸӺǧŮʿ֮лĵġ
ǿЦ˵̫ûŶԸңҲûıʡҪʲҶŲˡ
ǰֻҪز֣ʾѾˣ֮Ͷ
Щ죬غʳϦദҪּÿϰٴλᡭ
ҲͷЦ˵ǰ֪㲻ʲЩҿóԽԽãĳʦͽĹϵ
룬̾ô̫ô£
ҡҡͷҲ֪ʵľˣǰϻλʦǣӵĵˡأǺǣ㲻Ůˣ˵ĶʱɷȻûֱӸԣҲᵽ㣬˵ľ޴γ޷ƻǿЦһˣȻʵʦֱ˰ɡ
Ҳ˵ͷ˵ͦģʵԼ˰֮ǿ治ܸıġ
Ժĺҽ˳ĻţҺΪеĻᣬӦûˡʳ֮ҲӦòѵָҰɡ
ʿԺǱߣҾֻҪ̬ȥǧҲڵĽּȥġ
ӵ˵ͷ˵ҲǰԺҲǵˡôǶıĵʦýôĹϵ
룬еƵ˵ˣ̫޷ֱ⣬ôԺ󡮹󽣺ȻʧˡⱾǸ֣ٻع޺ˡ
Լص֮󣬾ҲԹˣһоôˣҾ͵ǰʶ
⣬ʵǸе˸еİ취ء
վڴǰҹļӣȴĵ̾˵Ľ֡Ŷ˵ء


1317 粻
żﻹݵı飬ͷһոȥģ־ʾᣬᰡ
Ȼʿ϶ģСһڶԸغһΪ̸ܽöȤĶǸܸǿİȫСְȫУǰֻԭ̫ӲܸСӶԸһֱֻֿܿǱĬת
ͺСʱʵҲһֱѷʺѦĸ
ոʧȥ˸׺үүСһҪʧȥոսʦһĺӶȷʵЩ̡
ô˵Ҳֻ̾Ϣǻô죿Ҫ̫ңôҲԡݣÿΡȻܱ֤֮겻κβ顣ҺͻΪʲô⣬òͻĻôѡرܡҲֻˡ
⣬ʧΪһõа취˵ˣԺʺ͸صЭҺͻķͻĿԲһóףڸͻĵһЩͻʲôģʻϹϵҲøغһʦͽĲ롣
ӵ۾һ̧ͷ˵ģ
ؿЦŵ˵ͷȻϾҲе᲻⺢ˣһСһ
ЦǺãһΪʵݵ⣬ʱֻҺǧ֪ˣ֮ܡʻ̫СС˵˳ȥȵٰ֮¸˵أ
áЦЦ˵
ʱ򣬼ӿŸصЦݣȻ̲סգգ۾˵߿ЦݶΩΩФǣĺܺ棬㱾Ŀʲôӡ㡭ҿ𣿵ȻΪˡ
ҡҡͷ˵ˣΪժⶫ鷳̶ȼͬŮ˵жױˡճϣѶȸǺױࡣɫôˣҪٵСʱĻֻ桭
ؿ˿棬ĵЩֻǻҲ°ɣ󽣺عѵĻ̫ҹͬһңе˵
˵ʱ΢졭
뿪ӺʱסСؾͱ˶治ԶСݣһʦɡڵ⣬ɲӰԼڶ໤Ůǰ
˶С֮󣬷ǿŵġңȻֻһյ߲ůƣȻ˵Ϣ
һǵϣɢǧŮʿֻɫе㸴ӡ
طֹţװ˵湻ѣһת۾ͰѸˣߣ
ǧŮʿεЦЦ֪̫²Ϊġ᲻ʱܵٴεĴٲãҲֻĬ뿪Ӵ˲ٻǼˡ
ңȻӦң˵㲻Ӧþͻŵ
ҪȻΪʲô
Ϊ֮һ񡪡
ǧŮʿӾȻ׼Ӧأʱʹ
Ҳ˵ӻ̫ûŵԣڻʹ֮жԸչΧɱĻôǧŮʿΪ˲͸֮ԼặȻΥԼԭ򣬰Ÿ˵
غȻãʵҲЩ˵ġЩˣҲǱȽԼԭġ
лˡֺǺǵЦЦ͵͵˻̫󣬵ҲһЩӰȻĻԺĻ̫󣬸綼еԲסϾÿζϷƭˡ
ǧŮʿҲ˵㣬̾ǰҰ¸߻̫£һΪˣǽʦܽôش
ڶԭ򣬾һ˰ˣͻ̫󡢺ʱµĹϵ
ҿóĸϲ㡢㣬ȻΪβأΪʲôҪأ㲻̫𣿡
ԼҲۣΪҪ뷽跨ţҵһĲˡ
ǧ˵úܳϿңҲͷܲ˵ĲˣûĵĻ˵гʹʹһԺʹΣ̵̵һЩҲñˡ
ǧŮʿ֮󣬾Ȼɵ̾˵ʵһһţһء
ʲôãһ㶡
ǧ̾һʹĻࡢƵʱµĹϵȻԽԽֻ¡ͻ̫µĹϵҲᡭװɵ㶣ѵ̫µ˼㿴һ㶼
ɵҡҡͷǴζƿ
ͼװɡǧŮʿ̾Һͻ̫ӵ˵ԼһĻǣ̫ôᣬҪһֱѹţȻǳʹ࡭ǸⰡ
ιιססغȻɫ˵ⶼɶɶһ˵ˡʵ粻ˡ
ǧƲƲ죺䣬ü١
̧Դǡ


1318 ţ
Ļ⣬ǧŮʿҲԸۡһҳﵽִŮˣüԴ̫˽ܵ˼Եе治
㣬ʲôʱ뿪ǧеûһʡ
룬ü¶òˣʼ죬Լѽҩǧף¶ѾꡣʣΨһһҲ֮ʽĵǻˡ
֮ɣ˵ʺȻ̫ӵĹᣬ֮ʽĵǻ䡣ʱСһЩӦɣϾ̫ԣʦߣôֻš
ǧ׵˵ͷоضӣǳĵİְ˹ƣֻΪ֮Ƚ϶۶

ڶĹᣬݵǲ롣ֻΪװģʾ˿ڻʹǸС֮УԵľһ죬һ첻ԲȣԱʾȻʵ׷˼廳ԼȻʸȥΡ
һٶԽԵá󽣺ѹ֮ŨŨ֡⣬ֱӲ֮ĵ䷶
ʵϣͷһϴһ٣ŵˡЩʳ˵ڶɾ磬͵͵˵ѹɡǸļһ
ô޷ǾݵøһЩԼݲ¶ôСԺĳҲΡ
˵ǻʱ򣬸˾һʹ֮شʽ
ϾһôԪ׾ְ񰡣ȫ߲㶼ǼȽעĿ顣ĺصܶ࣬Ļһ׳ĺص硣
˵ѰڣǸܾã쵼˴˴εĺصݣе㳬ڵķ룬ԵøºͶ׽ڲоãǲͷһźţͼµԪ׽ӺгĹϵ֮Ĺϵأ
ֻǲ²⣬ȴԼʶˡԼð乬󽣺Ϊʦ飬ֻͱ˹߲߲㡪һ׳ҪȻݴһ׳ĺص磬ϸ΢ı仯
ԹԣԼֻһçʵǿһЩҲ޷ǸǿĲçû뵽гһԼ֣ܻᱻһ׳Ķܸʶ
ʵϣصĿɡˣ
Ϊڵǻ俪ʼ֮ǰҲǸص׷׷ʱӺȻ͵͵һ绰ԹԣɰѸ˸۾ʵǻأĽ־ֳͻȻ绰Сıˣ
ҪǸʱûͨ˵һɰ
ģ绰ǾԼܵģԼ˵ңǱ˵У߰װͬϵͳ
ǵõϸ
ʲô£ʵȻ仰Ǳ֮󣬾Զ˻ͨ
ص˵ղţ߲ܼνȾЩͷӸļνˬˡ
ȻҪһʼҲֻǳ͵߲쵼֮еһȻλ쵼ҲѾ˼νʾһΣǣҪһ׳ص磬ȥҲڲεʽʱһ׳İͷ
ͷĳλأ׳߼飩˵ʱһ׳̾İ档ңֳӺīдһû͸㡣
ոȥģһ׳д˸֣͸أ
¶ţһ׳ϲʣĳ˽д֣ȥҡΣһ׳е̫ˣȻӺ
д֮ȴûҲûԼдȥϾģǡսߡĹҪһһ׳ױʹҳͳˡǡ˽֪Ժôֵܹ
ԣصʣֻ̧ͷȴû
Ҳ˵ǰ浹дˡͬ־ּûʾ˭дġ߲ЩҪǿˣ϶һۿ˭ּ̫ˡ
Ҫ˵ӹٽʲôģȷʵǺںǶһ׳ֵһŴܣܵõױ֣ͷģҲǳ⡣
ֻô࣬ƫƫû˵ҪĶʵġݡʲô
أĲУڵθڡöˣֲ˵̫ࡣ
ЦЦ˵Сӣǽ֮УܹõˡȻҲǴĽˣϾҲ˾Ľһ׳뻹ǽΪһˣǽΪˡ
ݣеѻ
ȿȡＱʲô˰סص˵ֻĸ֮֡ߡСӣţơ

̫ʷԻνԱУбعŵسϣʿ֮iǧҲ⣬
ν֮ߡָ߾磬ΪΪ񣬴Ϊȣѣ顣
ֱ֮Ǽ
ڡ֮ˡߡ֣ȻԵԽţ


1319 ֻ
ˡ֮ߡĸֵۣؾеκۣƺĸ˵㣬ġ
ǼȻͷˣ۾ͺƤЦ£ϾͻȥԵö飬٣˲Žء
ʱְ̾˵ԸҲǲ֮ģϼӵȻҲŪۣǵġ
ȻҪǷϼһˣ϶ֻ˵һ䡰˾ǽ顱
ˣ̵˵͵˽֣ϾǸ˽֣ջ͵ˡСӣֹҫ氡ͷؼãǼҵ϶ˣĽӡ
꣬ͷöȥҪص˵˾䣬˵绰ڵ绰Ǳߣ˶ʱˡոȥģȻؼҰɶ¶
Ҫ֪ɲ˭ģ󣡾˸Ĵ¼ҪǸϲһ׳£ͬŪ˵ףŪһ֣Ǳ컯
ʹڼ棬ȻܴŻŻǬס̫Դϫǰϻһһ׼ġң϶Ǽ϶Ľ顣
᲻ð᲻áƫƫģֶǸأȴؼҡ
ǣ⻹һĻССĲ
֪£ŮԶʱϲһ׳ʰΣָǮõȥԹԣма˭
ǣ椶²ϵӣ绰һͨ˵ͼ͵Ҫֶ֣أֶ
˸ɿһѾͷϰָ¶㿴ذɣվؼһҵġ
˵ˣꡣһ߿һ֧װӣһߴ粽á
еۣ˵ѾͷҾ֪һŮͷµģһֱɡ
֣˵ءֽһװװɵ㶡
е㱯ʹˣҧҧ˵Ѿͷǰ˵Ū˼سĹһǧҪҸ¼ңһǧϧ˰ָǧ㻨Ǯ
ԹԣһǧǸ߼˰Ҫԩͷڶ໨ǧԩǮһˡ
ȴԴҡ˹ģ˵֣ɲǮǮ¶֪ƢҪҲˣͷιҶġ˵ˣǧҲ߯˵
ոȥģŮԲŮԣ
һͷߣݺݵҧ˵ǧǿǼöֵ
ֵëҲֻҰοˡ
̧Դһ£̾ʵɣҲ鰡˵ףǼҵү۲۲
ԣװںùʮµģǼϼһǰɪɪĿĲʹﵽˣ
ﱣš˵Ϊ˱⸱ְԺлιˣǻǿгȥٿһѽҿǸš
ѽȣ⻹Ǹ취ءҲɪһ£취ܿ԰Ͼ̬ȣؼǺѰġ
ǶѾͷԴǻ磬˴ϲ
ҲֺǺǵ˵١ĻأҲԶؼҴԺͷϰٸǧҶ˼¡Ҳ͵ڽʮµ¡
˶ʱпҾ˵ˣŮӣµİ
ٺЦһԣǧ۵
ۣ
ЩѪˡֻǡ⡱ǡ򡱰⣬Ҳû2700򣿴ٰ
㵱һ£ûûƤ˵ȻҪǼسߵĻǴҲǿԵʡǮ
ۣ
˵ǧ򣬺ôǡس桱Ļ
ڵãˣȻðǮȥԻʲôۡ˵ʲôʡǮûˣƨ۰
Ƿֻǽð£سĹҲò֣ø2250򡭡һҶϱݣ
һأǳûƢˡ
ðɣ¾ô˵ˡҲԶţ˰2250˶Ǹ˻ϡڣؼҵĲܹܶˣΪģ˻ϴĻҲ֪Ǹɶõģǵġ
ǵڶ죬ٴβӵĵ绰еˣ±Ķϱˡ
Ȼƺ뵽һ£װԺ˵ϰ̸֣Ǽµʱƺ˵
ιι¶˵˵ģ2250𶼸ˣɲڰ˵˵
ܰҲ̫Ʋˣһĭһءҡ˵˵˵سʱ˵ǼöǧֵʵɣҲûôĺأ˵ǵֵġôţŰҪҪ˰ɣ۸ͦأмۻ͵㡭
ۡһѪ
Ű2250ġֻ𡱣Ѿ3150ˣ
֪컹Ծۼ۸񡪡Ҳ2700򡪡ֱӰǹҲ˰


1320 ҵĵ⾭
Ϊ˱ֺͶġͨԱöԺڼϼԼЭҲˡɴٵһԩͷسˡ
ѾͷʵϰҲ㰡Ҳǵġе㲻ĵ˵˰ɣָ˵Ҹ¼ҸˡŰĲֵȿȣ˵ֵǧҲȣ㶮á
ʱֺǺǵЦЦĺ֣˵绰ɽ
ȻԤڵľŰû֣˰Ҳأ
ţͲͨһ绰Ҷʱı
ӣǼس̸ͭջ¼ˡ
ʱ绰ǱǸӵĹ混ӵϲǶ·ӿӴܰѻ̳ȥ
㵱˵ϻǳ뷹ġ
漴ʣˣ̸ļ۸Ƕ٣
ʱ̾Ҳ֪鲻̫ãصĶôˣس۸ҲΡ
ԭ롮һļ۸ģ˼Ҳ⡣û취Ҷѹ͵Ÿˣ̸סգ˼Ը˸
ӣ۶ƫ˵㡣ǿǵ飬Ҳ
ǸӶʱеԥƺ۵˵㣬յ־ѾˡǵԼø㡮ɡ㵽׾ʣ¡һˣŸأ
ͣ˵Ҳǣ۸ȷʵ롣̸߼ûͣǡɣֻաһˡĻô׬Ĵ
Ӷʱһ㶣漴м˵⡭಻˼¼ҳҡɱǰԼõģҲһеĹۡ
̾˿ⲻҲһͬţܲܳԿ¶Щġ˵ףҶס
绰ǱߣӶжˣ˵ǽƽһẒ́ҲȦһŵġҵġӽǷˣ
ѽȣȦȻΪҵġأ治
Բѵ˵⡭ϣŹˡ˸ȥˡһɣʣʮġ
ߡʮ򡭡
ոȥջ̸۸񣬲ԡΪλԡʮΪλ
⡭Ƕӵļ۸񣬿ǡ800򡱰ջļ۸Ȼֻ70
⣬Ϊҵġ
ƫƫͷ˵ãˣɶʱ򸶿˰ɣ
ҡͷ˵ǲӲӥһ׵ġˣʮ˻ϣͷҪ˵¶ϣһֱš
ǣӸжҪˡ

˵绰֮󣬶㵱ó׵ָͷžˡ
800չ70730򡣡
ֻġ2250򣬼һǡ2980򡭡
ûͻǧˡҪһֱôҵӿôһҪԷССͷʪļ۸ɲˣƫƫܺӻ򡭡
ԱߣЦʰܵСĭñǶˡ
һʼ̸ⶼǱСĭģһֱ͵͵㷢ˣСĭѾͷӲ飬Щ¶ҲӲظܡǣ̸ҲٱСĭҵиԼֺͱ˵Ľá
Сĭؿб۾˵ϸһǶ٣
Сĭ˷˱˵ǧ
ʱҡͷ̾ϢưɣҲˣǱģҶܵԺֻϿˡҪǻڹľݵЪҵȥϾ뻹ֲء
椶ǴǮСǮܿﰡո˱ǧĴӣھȻΪǧ
ŮԵĻ˵ȶСҲ⡣
㣬ɲꡣСĭ΢Ц˵˵˵ģ겻ܹءҾϲ¶ҪǹŶˣҶʧҵˡ
ͷǰǰΪСĭҲܹصġ
ǡʱһʮһСܹıĵſ˵ﰢ̣ܰŶ鿨𣿲ֻжʮ㻨ǮܡܸҰͬѧ˵ѧ쿨ܴۡ
ļ۸һڵĶ鿨һٿ飬һ֮ڿƵĽ鼮ǶʮĻҲ¶һ㡣
ЦЦû¶̸һġ
ʵ쿨ҪѺأϾҪǵ鼮ȥ֮п𡣵ǣ֪СһòһٿѺҲ¶ΪСһﲻԣ軹Ųľܽš
ŷҲллﰢ̣Сֻˡ
һԵСĭֺǺǵİСӰ鿨ϲСԭʵСġ
תһϴƻ˵úö鰡ˣЩƻȥ
ոȥģⶵƻҲöʮ˰ɡѹ֣⣬϶׬Ǯ
Ске㲻˼ƴҡͷ
ֺǺǵİƻͶ鿨Сֶ棬СкԴ˵Сļһ˻ʲôȥɡ
Ск֮󣬶ֲһ绰׾ֳϴ˵ĻǸ䣬ͥ¶˲
䣬ǸղСкĸסǶЩ£һӶ֪
ǰ׾ֳҲǸŮģЦøƣʵȻЩѣϾ̵룬㡮ġȻ㶼˵ˣ¶ȻҪ졣ˣ¸¾Ͱѵһȥ
ţлл׾ֳ˹Ц
ǰ׾ֳȻԼ֪ЦæˣҲעС鰡
̾ǽַھӵģȥе벻٣˵ﺢˮԲ𣬿ͷʱء
֮ͨСкҲѾص˰ɣЦе㶡СĭϲݹʵҲϲǲЪҵġ
ЩﷷӣԼǰЩаеļһǮġںܶʱ椶ⱾҲ
Ƕ⾭Ҳֻһ̣ҵġĳƺš

ֻǸСҸҲ֪㱳ֻϵ¡С¡
ڵѾʽʵǻĴ֮Сңһ̵ȫ綼עˡ
ΪǸϣеͷ϶Ҫ۽ڵĽʵϡ
ȻˣͲɱҪѸصӰҲҼȫͬתȻڸһ벻ֱ
Ϊʱĸһֱʵߡ
˶ܺ桪δֹӣʲôݣʵļ໤ˡһ㡣Ҫ˵ǱڰɣȻûĸôͷСʶʱʱĿƺɫһĳ
һأ󽣺Ҫȫˡ


1321 ̳
ڻĹڣҲͦעⳡǻġϾǰĶԹԹǺܶģٻ˶ںϿǱߵĴ¶ȽϹע
ģĪڵתǰĽִСӡҹˡ⻹һ֪ʵģĻᣬ˿һһۿ
ƣСӻģģԵ˵㣬ȥʮˡӵЦЦ˵ȻҪҪƣȷʵ
Ļ֣ǷˣҸװƵı£Ĺ򻹺ݡǵУһƶһ
ȴҡͷЦЦӣʵⱾֵͦѧϰġҪ˵ս飬ûḻҪ˵Ӧı£ԼֳƵȷʵǿЩ
ҹĵ̾˿ֻϧҵˡȻһҵְλߡ
ǰ椶˵ұۣ˼ҵְ㻹һ㣬Ժô˼˵

˶֪ǣ߼עⳡĸ࣡
ڻҪرɭϵĳطһ侲İ칫ʮ˲ɳϣۿϵֱ
ˣܳʱ俴ֱе˼Ϊ˵ʱ̫ˣ
˶Ѿʮʮ㡣ǲϸ۽ƵĻΪ˶ˡ
ߴ۾λָָӻ棬ָָλãǡǡһġ󽣺
أһʮˣǻװ֮ͳӡ˵ΩΩФߣԼĻзġԼԸߵʲô쵤ҲзŶӵĴ
һλЦ΢΢ͷ˵ǿŵĶҲܲȷʵǸ˲ţ˲š
۾λЦЦ˲ţҲдˡ֮ߡĸ֡

ڴʱĸأ˿֪ԼѾٴˡлĵģбġҲνˣעˣҲֻע⵽󽣺ݣȴ֪͸ͬһˡ
񣬵Ѿ°볡ǸǰףСʶʱϣû飬ΪܶڶǻҸǵĹԱΪ
ԣرҲûʲô顣ǣһֺʱʱҲе˺档
ΪʱǹģǡʥԼʿŹ̳ʱ±ʾףء
ոȥģСûеңȻǰ
ҸǰӸصĵ飬ʿŹһ֣ҲνġԪסǴ̳
ôҲ˵ʿŹȻСǴ˴˵ļǳߣȻҡһˡ
Ȼǹҵһ֣ôҴСʶҪǹٴΪͻˡϾڹϣҲִСǼԵȵġ
ظӺǣСС䡰̳ʲô
Էһֵʱ򣬸ƤӾȻһ⣬ⲻǸSS˹𣡣
ոȥģ˹ȻʿŹһ̳֡
ˣеˡ˹֮һӦ硰רְĴΪʥʿˣ˹ѾˣųĸǣҲʣ˹һˡ
˵˹Ӧ֮УרŴİɡǣȻʲôʥԼʿŹĴ̳
¹СûйɱϾҲһԪ׵ݡô˹ߵġĸ񡱸ǣʵָʲô
еκˡǣôȷʥԼʿȷʵҪ֧Ҽܲʥʿźھֵ͡
ô֧ҲʥԼʿšʥʿźھ˰ɣӦˡңʥԼʿſܾеȣճ
ڸز²ʱŮʿװ˹ѾʽߵʵĻǰװʥԼʿŹ⽻װԱʾԼɱŹʿĴС
ҲѾվ⡣
˹˫ֳʵݹһѰ˵ףصĻǽСΪףصĹҲ٣ÿһռõʱ䶼ܺܶࡣ
ǣ˹ȴƺû׼뿪ЩĶߣǸݵ֡󽣺
λǽմ֮еĴֹ󽣺ɣ˹΢΢˵ֱеΥǣ˹վԼ˵ΪʱҳϵʿʵʺЩʿһġֻ󽣺Ƕʿˡܹ󽣺Ķʿʵҵˡ
ʱ˶ˣĵƴСĴ̳ôķϻ
ǸȴԼã˹˵Щ²򵥡ѵڻɸڵݣ


1322 ֳ
˹ʻ΢һЩĻش˵̳¿ˡܹʶ̳£Ҳµˡ
ʱֳĲˣӻǰĹڶֵСˡһһŮڸëڿʵĵǻ䣬ɲĽɶԡ
ǣ˹ƺûꡣţһŵľٶȻԼ˸أ
⣬ǳư֮Уֱ͵ڰԼĵ˶ԷĲϣΪζʱҪ㶯֣
Ȼ˸ʲôֻиԼܸܵ
ضʱˣĵҪͷὣѾġֲĸ񣬻ûʸǰҰ
侲һ£ؾ˹˹̽Լ
˹ҲãͻȻ֮ĳһʲô󽣺Ǻճһ㣬ƺǳĲңʱ棬ǡøҲ
رǿǰ⡰󽣺ͣƺ͸ػĲࡣȻ콻ֵʱǺҹ沿սòǷǳϸͻӡġ
ԣ˹Ҫȷһ¡
ɴҲܿ˹ǻˣҲ޷ȷֻڲ²⣬ȴûκε֤ݣһİնûС
ȻҲסһЦһƺ˸˵̬ұԼֱֻǻģһӱ˼¡
Ϊ˹߶ҲǻģûһӾޡҲģһԼ´ˣһ󽣺Ǵ֮ôǾͺǺˡƾǿSSʵһһӰʵĽʦŪſˣǴ󲻾ˣҲһǳͷĹЦ
ԣֻǻʩչؾжĳ
Ҳɫľۼֿ
ģԺע£˹͸ط·һˣɵɵ໥עšֳҲоĳƺҩζʮ㣬ԲСľͿܴһңֳѹƺԽԽǿˣ˸е¡
ģ˹ѾAˮ׼ƺûиоѹ
˳AҲ൱ڶԲʵ֧ţ
ǣ˹SҲ൱ڶڡʦľ֮󣬸ƺԸܵѹȡҲ¶һ˿ܣԼһ˿ŭ⡣ӣƺﵽˡ󽣺ļˣ
˹ٶѾӽSSʱ򣬡󽣺ƺ̲סҲŲסˣų֣ĴָȻһӵ֮е֡ҪεɱĽ࣡
̳ƺµĹܸȤ󽣺ġƺеǿ˵ֵ棬Ȼһ㡣ǣɱܹԽɱĽǰµıɱ˹Ȥôպдд裡
˹΢΢ЦЦ漴ٿȻеʱҲһ˿СΪֻ֪ǹ˹
ڸļװʹ˹Ҳƺжϳˡ󽣺ȷʵS۷ʵ۷壩ڿܾоĵҲܶSS֣ڣγɾ޴в
Ҿ˴ţʱѭֻǱ󽣺ˣвعݣȴǹ֮¡˹ھã⹬󽣺ۺϸʵѭҲڲ֮䣬ܱѭֻʱһȺʹ־ѭС
󽣺ͲǸˡΪĸ񡱸Ƕ˹˵صʵǳǿ·SSSڣ֮УҲǳǸģʵǰ󽣺ֱǿ̫ˡ
ʵϣĿǰʵҲȷʵǳSSSǿȡֻǰһö쵤Բ˰ٷ֮ʮ
ɴһ˹Ҳ϶϶ǰֵ󽣺ֻ֮еһҲӻ͵͵ŪʲôȴǸء
ʱ˹ѾһŸŵĵͷʩ˵Բô󽣺¸еͻˡֻǶԶͬие棬ԲðһЩ󽣺λǿߣ
Ȼһ˵˾䡰ؿƺʾԼֲҳ׸˹˺һôǡôӲҲԵԸʵ΢˹
˹ת뿪˴ƺһжδȻ˶¶ģ֪ղ˾ʲôֻܸоǿѹȻʧˡ
˹߳뿪ʹ֮򲦴һ绰ĸԲһ£ǸسֵĹ󽣺ӦòǸءΣĸӦûô׼ȷ
ѵҲ´ҲɡЩ죬ȷʵشһЩľ绰Ǳߵĸǵ˵ţͨ


1323 ˹µ
ԭ⼸죬ĸǺ˹û뿪Ϊ֪ܾ֮͢ƺЩңرǸ󽣺Īĳ֣ĸԽԽã¶е
˵ʢµĻģһɱѭĴ֣ҲǼѵõİʱһȻﵽһøǺ˹úܲ
ǡã֪ʾҪλǸɴ۲켸졣ң˹ʥԼʿŴ̳ݣμʵĵǻ䡣ţҪĳϣǸصĹ󽣺ӦʱʵߣԻһӴĻᡣ
ֻĸǵ̫ˣֲܴ߲μĵ񡪡̫ףֻǲ˹ǰȥǸԺ͸ؽֵĻǾͿ϶ܸܵͿµ֮ΪԽ֣Ҹǵĸ֪ȷʵ̫ˣԶ˹һؾסˣûк͸ٴν档
֮һǱغŪ˹ȥڵ֮ΪȷϷݵøУؼæһƷһߡ߾ȻǸصסص󽣺ߵʱ沿ݶѾ¼һƷ֮УһµҲѡ
󣬽־һ͸ͼһµսʿ˸صߣһϳһ¡һζŸػڻģͬʱʵĵǻϣǳɻ˹ȥ

ʱĸǺ˹ҲȷʵûҪˡԭ˹Ǿãǲǿ󽣺ΪѭƷķ֧ݵ㻹ڡ
ǣΪ񹬱󽣺ˣȻʵңǲΪԼҵġԣ¾ʹգý֦
ǿϧˣһ۵СԺ˹ҡͷ˵󽣺ĸ֣˵Լʽ˻ϵҪҵ˵дô
Բ󣬡˵˵ףǸ֡ҿпҲڻĵȡʲôȻһˡˣʱʵĹעͿˡĿǰǵҪ񣬻ȥѰҺϵ֡䡯
˹ʱ˵ͷ˵ôãṩϢмֿɿ
ǵȻ˵Ȼܴ˵ϻλãϡŹֵѰʽ֤֪ٶġ˵ˣУҸˣǣϣͨǱӺ͸أǾȱֳԼļֵ
û뵽¾Ȼ֪ںϵһЩܣܣǡǡǿѰĶ
˹˵ͷ˵Ǻãôʹֱȥƹֵܳص㻹ǱȽϽӽġһľ»أʦҲˣһжӦ
⣬ҲӦ£ʾҪƽ뿪ǸһĲڵã·ˣɱӳҹһĺǶֱ̾
˹뿪Ϊ˹ݺ΢ʥԼʿŴ̳ȻǸСϾҲһԪ׵ݡȻһݣôǲóȻѲġټھֵЭʹܺɵĽ»صķɻ뿪
ڸǣȻֻ뿪͸ˣֻҪŷ޵кܲ

ڶ賿˹ʹ·ˣֱǸľ»ءһ·ϣȷʵû˸ز̲רԱ»ص·Ϸǳ˳
֪ǣû˲飬ⲿŽӵϼ֪ͨҪ飬뿪
ģʿԺνʦǧŮʿôˣȻǸء
ʱԶʱעϢ
ǧŮʿ̾ĻأһٹﲻǾִܵ»ˡһǸط඼޷ѰǡңߵĲ̽ƺ˹̳ߵŮˣ·¡ⲻĴ𣿡
ҡҡͷ˵뿪ֻҪǵ٣
˵˹һˣʿŹ̳ݣֱӳκηɻŷޣǶƫƫ͵͵£ĸǷֵˣǳ
һɣγߵĿĵأӦϻһǳעھҲﻢ񡪡ھ־һ֧˹Ҫǳ»صĽͨߣֱϻĻҿζȥʲôҪĶȥˡ
ԣͨǵȶܹעǸ»κζֻҪһֱţôҲ˳֪Ҫʲôˡ
ǧŮʿɵÿЦ㻹ס̫ˡ
Цųߣܵ㡣


1324 ĿСƹ
Ǽص飬ȻʿԺҲػǲģֳֽͬмء
£Ӻ嫺Ҳǳע˶Ǵ͸ģ֪п̺ĪĻᡣ
ڼع֮Уķ쳣Դ˹½ľ»֮󲻾ã»ؾһܷɻңеĹ켣ǡǡֱڷƹľ»ءƹϻҲ֮Ǳĵط
ǲ֪˹µ٣ô˻Ϊ»֮ͨǱԱʲôġڣ۸ػǣȻ鲢򵥡
ֵİ칫Ӻ嫺ͬʱעϢ֪˹ȥ˷ƹ嫺ʱ˵﾿ʲôȻһ⣬Ӭһ춼첻ߡ
ҲԽĺ棬˵˭֪ǵ꾮ƽ̨Ѿ˸ˣǽһϻأоСֻÿ춼ȥɾûѲ鵽ʲôмֵĶ
嫺ͷ˵ֻصֵĻײܹϴһ׼ȷλСֹһǵڵص㣬ҵ
ȴĲ˵ǲô˵ܹо޴ơǵ캣ͨǵ꾮ƽ̨ǵľڼǵĺԺࡣڸо»أվǿˣǲˣ
嫺˵ͷ˵ţҲΪҺؿͬʱȥִˡϴûһȥǵ̫գ˶档
Ʋͬˣҿȥһִ񣬶ؾ꾮ƽ̨ǵľϵţֻǱʱĲӦ꾮ƽ̨ϣصİȫԵõٷ֮ٵı֤
ȻΪ׼ȷ׷˹µټҪȥƹһˣϡأˣҪôֱȥ꾮ƽ̨ҲС
һ㶣Сȥþûؼˡ
嫺ҡҡͷһԸѹ󣬱ˣһ治ġû취Էʵ̫ǿˣ˹л֮еⶼSSļһҼȻ˹ȥˣ˵绹ӸأһǰȥЭϾĵλǳߡ崴һʣĸ֮еԲһЭǣܡ
Ҳֻܵͷ˵ǰԤУεܻǳײУǶСһ㡣쵰Ҷȥˡ
嫺ЦЦĵⲻܡ˵ؾֳı£Ǻǡ˰ɣһѺ֣Ҫ˵һִɳĻᣬҲĴʦء

嫺ͺ͸£ؼûԥʹӦ
嫺ǱȽԻģøڼȴ졣˵ʲôŶ룬ǶˡϾؼҵĺӻСأСƨᣬ˯˯ͦɰСһ˭
嫺Լȸϸϻһʱڷƹ۲ơңԭ׼ĻҲٴδϡҪټϸأݿɾǿˡ
ǣʱı仯жһƺȻԽһܱĳЩҪֵܲ飬Ҳܵ˾޴ѹһƣʹֺԺٶɳǿĸ֣ǱȥʱԮ
쵰ǵɽưɣ绰ϸһ͸оƺ̫ԾϴϻжϸǴı⵹ãЩ쵰ѧϸôһֶߣ
嫺ڵ绰ϵͷ˵ӦǵģȻʱ䲻ôɡǡҪϻչжˣһ߾ͷش飬ʹǽֵעͱòֳһ󲿷ֶԸ档
ؿЦ˵ҿĿȷ϶ȥĻϻѹͻСܶࡣ
嫺̾ɾǲ˶ԷĿģûõġΪﲻͬ־ȷʵѹܴ󣬼ͬ־Ѿ¶Ѷȶܴ󡣡
룬˵һϻжûӺ֣ȥݺݵɱһһֵĻƻ㹻Եġ
ѾǴʦ֣ĻɱҲڴʦһжĻȷʵ˵ɱҪǣ˵ľ鶼ǳḻ
Դˣ嫺ҲûĻԾԾԣ뵽Ǳߺݺݵһηֻһغ嫺ϻжĻɾûǿˡ
Ǿһˣ˭ұأ١ЦҪдҹϣҳȥһ˵Ļѧȥˡ
嫺ҲЦЦǺãô˵ˣƹɢˣһƷðŪһߣҿ˦һءߣҿڵϿˣ̫ˣҲ֪ǰŪһݡ


1325 Ƽ
˵嫺ҪһƷߵء
ߣԭߵʶȣȻһƷõ֡һƷƳļȫϷѧԭߵʸмֱƤһģһҲûκβĵط
ҪܳʹĻô嫺ҲͲˡ
ЦЦǺãҰСܸݡȷݣǻǰͳһھ˵ҵѣܹġ
ܺãǡ١嫺վû˼˵Ͼڵļ˰뼶
ص˵ͷ˵ҽŪһǵ̫߳ЩŮϾǵ˹עģαװ֮ò屣˵ɫͿˡ
嫺һҪҰ𣿺ߣУҸɴһŪģһŪС۵ģǰƣӦ㣬첻ڣ
üһݣһ뵽һٶͼپãԼǰȥģǿ治ζ
Ǹ˵Сϸһ嶯İ㵱ԼҵĿǶˡ
쵰ˣ㾹Ȼֲķ˼룬ˣҵţ
Цĵԭ֭ԭζ嫺

嫺ԡعС㡱壬һƷöߡǿС԰ŵģϸܡΪһٶ˼ͬ־ĶǴ£򲻿й¶һ£ǿǹغ쵼ȫ飬ֱѿСƵһһ㶵ģǵԴ
ߣ嫺Ҳǳ⣬ǳ
һţִ֣ģһԼʮŮӡȻ˵󣬵εòԭյΡȻûǰÿĶ࣬Ҳ˵ò˺֮лԵ÷ǳִͨģģԽͨԽá
һߣһʮĸˣͬҲֻϵȵɫȥͨ
긾˵ߣͬʱӴŮߣ嫺ͱ˷ƹ˳ִ
ҸݽפԱĹ۲죬֤ʵһܷɻפƹձ̸۾»֮󣬱һ˳ʱס˵һͨľƵ֮С
ӣ˹µ֮ʱ䲻ǺܴɣѵҪϢһ𣿻˵Ҫʲô׼ߵʲôˣ
嫺룬µݰסǼСƵ꣬Ŀͬһ¥㡣һżȻĻᣬ˵Ŀ˹£
µģ嫺ȻϤ˹Ȼδı棬ʵǻϣʽ¶˵ģ嫺ڵӾͷҲԣ嫺һӾϳˡֻ嫺ԼߣҲϲ
֮嫺ͷˣԼĲ²ٶһ롪˹ȷʵڵˡǵȴģȻ嫺ˡ϶֡ھֵĵһ
ԭԴϴܴ֮󣬾;еĵˣԾ͵˷ƹˡ״̬Ȼָ˲٣ȴʦ˹ҪִǸشҲû뿪һֱ˹
˹ķ䣬ҲǷڲ߱嫺Ҳ֪ʲô
⣬ڽ嫺ҲûҹڽӽԷЦ˹SSĸְȻʵ嫺ЩҲ̫ࡣȻϴˣϾѾָ˲٣ӦûָSʵɡֵĻ嫺ֲô
˵ˣǷƹԶľ»أǵֵط嫺ɲ̫ðա
ԣںڴ֮У嫺ȹ˵һҹ
ǣȵڶ졢ʱ˹ȴûгţڼһΣ֮ҴұߣҲûʲôֻ½½ɵļһһŮסҾƵꡣ
һȻҲ嫺ļһھֵ֡Sǿơ嫺֪ǿ֮еĴţʮ̩̹֮еġ֮˹
˹ҲSģʵԴڵϸĿ˹ھֵλҾݿɿʾھҲֻ񡢿˹˹Sϵĸ֡
ʣµһһŮȻûб¶ʵƾ嫺ǷḻľͶжϳֻҲǸ֣ǳ֣ٴﵽ˹ĳ̶ȡ
üһ嫺סһҲʶ˸صϸѹжһһȺSϵļһʵʵѹԶ֮иӿֲ
˵ʱһԸˡһѹУƺǰżԽ۷״̬µ
ݵص棬嫺²ǰһ˳ɾǸʵֲġ֮ŵ˹ﵽSS۷壬вƷʵĹֲţ
üһSSSƼ嫺еɵˡȻãҪǸ쵰ٲĻԼɴѾ·


1326 ͻ
ӵ嫺ϢҲ𾪡嫺޷⡪Ѱһ𣿾ⶫҪôʦڣ
绰ϣ嫺˵ѵ˵һҵⶫЩһΪشĺô
ҿδذ̾ҵصĶǵʵӵĻôĸΪʲôȥĸ֣Ӧ׷ʵɡ
⵹ҲǰϾݵԶԶؼأĸǴ˷ɻȥŷޡ
ǹˡ
嫺Ц˵ʲôԭ򣬵ǰƹ˵ġһأϸʱѴˡ
ǰôһȺʵļһֲ̫ˡ
ңҲ֣ܵͨԸ߸֡ҪһһƷȥǱȽʵϵ㲻ȫûҲпɴ
ĻѾȥˡ
룬̾û쵤ĹЧʵԼܶԸ˹ְɣϾѾˡ
˻쵤ԺҲܶԸһŵ˹SS۷壬ҲѾﵽڵ۷塣
Ҫٰ͵ϮռһЩ͵Ϯƣ֮ԷֲҲ̫ࡣȻҪһʦĸ͸ˡ
嫺Ц˵ѲɣؾֳҲҪһֿɾ췭ظˡˣʦö𣿡
ҪĶʣȻˡϼһһ֣ǿµؽֻһ˾ŵ˹˹ְɡ
ֻϷӣײβڱ˵ˣѦϵǰͼϵһΣ˵ҪȥĳƧطΪϼһҪذ塷һءһأζŰŹɹϼһһ˷һֲ¥ղš
ȻҲ˵ġȻֻġذ塷Ҳ֮еĵһ㣨塢塢֮еĵһ壩ǣٶҲ侪˰
ÿһΣˡ塱컯衣ôζţѾǰʣ󡰶컯һˡ
ڸأһ衰ûأǵġû취ȻﵽԲĲΣԼڵ̫ˣʹЩѶȣ̫
Ȼͱˣ椶ȫƷ
嫺̾˿ҡҡͷ
֪˼˵̾ˣЩϼһﰡָжߵ˼ǲҾѾллˣҪʱָǴֳսѡڹ˴ʦģָͬ
ǰȥǧˡʱ˼ҹǧᷴʡʦڼﰲȵģȴϷȥðգ
ǻ˭æ
˰ɣүүϸ첲ȶˣһŤ˽ʲôġȿȡ
һ̣غ嫺ĸܵ˲ŵѷ
ɾʱ򣬸رȻһˬʵЦ㶣漴ĬĬתھԺЦݡ
ЦڱĶ㰡
ſڶСĭҲһ£ʱЦЦ˵ôɪ⣬ҿǳɹ˰ɣ
ҲЦЦǵģ椶ﵽƷˣǵġ
ȻƷ͸صʱ̬ͬϾ̫ˡҲѹ֣һ˼Ǯϵ椶ڼ帣ָжĽչ
ױȵȴֻƽȣϴΰʦʺ޵ҧϷųݻ˵ҪǸкӣͱƤˡԴˣֻƤЦĹһ֣ŮӲᰤİɡ
ڣʱĥ䣬ҲĥˡԣҲԸԳĴﵽƷ
ʱ򣬶ѾܶĴɱ˳ǽһⰡлͭ鳡
󻵣Ҵսٻغϣǿĺǿ󰡣˱ըֱ޵ˣûжְվڶĿȻ
˰㡭İһۡ
ʱ򣬵绰Ǳߵ嫺Ϊ֮һ㶣漴Цǿͻˣͻ֮ǰͱԲֻڣʵսֻ²Ϻءˡιιܰ𣿺ôܰǶԸһSļһ
ɵɫ˿㣬ҡҡͷ˵˰ɡﵽټϲ壬ؼʱҲǸ椶ûʵء
˵ףʵս鲻Ǻܷḻˡ
ֲɵӣָؿԼô˵ʱˣߴ󻵣ҹýͱһ£ߣ˵һҵǷǣҿǻˣ


1327 Ķ
֣Һ̸أز˶Сצӣ˵ǵģȻȥæءǵطSļһ̫Σˣʵսֲࡣ
ʲôһһ۶ʱ͵ɵԲģһֲֻС˵ȥ˶û¶Ͻ޵еĴ֣ͲˣߴҽǲǷǸ׸
ЦЦˡ
˵ͷô˵ˡҲȥߣȥἸҵͭͼˡ
Σ㻹ȥ
㣿ؾȵÿ˿椶㶵˵Դҩ˰ɣǿSϵļһ֪SS
ȴͷϣ޳˵ɶܰѴʦſ£򲻹ѵܲߣ
⻹ûأѾǵܶˣл׼ȥء
ƺһ绰ŵ绰Ǳߵ嫺˵ŰŽȥܣɢߣ
ոȥģţ
嫺֮䣬ʵҲ໥ʶΪϴصʱ໥棬嫺ʱ򻹽ߡڣ˽Ҳԡ
嫺ЦЦ㻹Ҳһ˵ʵĺΣյġ
ȥҡͷ˵ǿɲУǱҪȥģϴصͰѴ󻵴ϵ˸ɸɾҵö˵㣬йŮʲô¡
嫺һһ䡢ҧгݵ˵㣬ˣ
ʱһ֣ѽѽҾ˵˵ǧһʶˡбҰ𣡡
椶ҪμӾΣյˣȻ˼ôЦء
ȻѾӦ嫺¶ͳ˶ˡزöðգʵҲе㵰ۡⲻڴʦʵҪִи񶼲ңļֱǳ軵˵ĺˡغСĭֻƷʵڽ϶ѾķˮˡĻ˵ƷʱѾ˸׶졣
ңСĭŮҲãöŸȥҲáΪ˶һǿսôӦһ£Ͼش˴ε̫ѡô˵ڹҲǰʮλڵĸ˰ɣѵõġ
ʵ侲Ķ㣬е㲻˼˵Ҫǳ嶯֮´Ӧҹڷе㲻˼ˡ
һ侲椶ˡԴˣҲǳ
ˣȻ뵽һ⣬Ӹղûϸګګʣղ˵ԷʲôSSģζţǣҲ޵еİ
ضʱһͷߣϻҲ൱ڵĴʦˣӣ۷ࡣ˼ҵSS֣ǿɶ൱ڵļһ
ͷʣǣղ˵SSļһмţ
û˵
ѽҪˣʱˣʧɫҲ̫ײˣôݵһȺһﰡвУٿǿǡ
أطˣһɵСĭҲֵòССĭֺǺǵ˵㰡ҪȻڼˣҸȥһˡǰһƷõʱҾִأϰˡ
ʱƲƲ죺ߣ˶ȥΣҲáְˣ̫ռˡ
Сĭʱ΢˶һۣϹ˵ʲô㣬ˡ
˵ȻӦ˼ˣȥһ˰ɡȻһ޵УվҲˡôʦأηηβ
ضʱƲ죺Уʦأ֪ԼＸءȻʵˣ⾳硭
ʱۣѽȣ˰㣡ţһѵǴʦˣ
ضʱҲǣԼȻĶ࣬ȴԲЦ㲻ǴʦʮЦٲˡ
ӣ֪ˣֺ
ʱ򣬶ͭ鳣˵Խô
̾˿˵ϽǶҪ̸ʹáؽѧҪǱˣ磬綼ء⵹ãҪִˣʹͭ鳣ѲѾ㡣
ǰؽǰǾͨؾ͡⡷˵嫺õ˷ʵָ㣬Թˡؽọ̈̄ȴɲȫȻӳӦе
ǣ㲻һġ辭͡⡷͸ͬһֻŮѡ˵ؽ⣡
ҪˡؽƾǿĽ˵ԽɱڵĴʦء
Ƕ컯õĻᰡĽ֣ҪǵõĻᣬֻǻʳȥˡ
ǣؼҪ̸ѧһӷˡ
һΣٴҪ̸ʱ椶Ȼ˵мҪȥŻ˵ġ¡ȥ̵ѡ۵·һء
صʱͱˣ׷


1328 ЧĻ쵤
鵽ʱ١Ҳ֪Ҫİѡؽѧˣڿɾ͸ˡ
˵Щûã˵˵ˣǴ󲮣ʥԴġʥأҲ
ʥһƷ֣ƾһͭɨʡһУȷʵ͡ĴʥҲȷʵǲĸڽƷĻܹҲϵȵġ
Ҫǣ˳ͭӣǸϰ⡣
ǾɣڵĽ˵ţһȡһľӣ䵱
ʱˣ쵰ƲңҲôʦء
ЦЦ٣Ҫýһգ۾ˡ
Ҵ򣡡һҧ·һɱɲǼ䣬һǿܱԲǿˡ
ȴѾѡ⡷ˣ־˵֮ʵҲһԲ֡
ӣѹʢټĹֿ񱩵ķС̹˿ǿˡҪ˵С̹˰ôǰղ͵ģǺ˶
ڸأҲ𾪡ΪڶʵĴﵽ״̬ȳڵĸǿ۷ֲˣ
൱
Ҫ֪һĸԼȥִĻܷû쵤ءϻ쵤ЧȻھ鲻㣬ɲSSģǼSģʵս˵㣬ҲӦȵʤˡ
飡
֮󣬾˼֣㻹ǱˣеͭӶˡ
㱻Ūûۣغĸߴ󻵣ղſ϶ǹģȻ˽ƨϣ
ԴЦʧˡ٣۲ۣҪѧؽһʹ򲻵ƨˡ
һһɣʱ⻰Ծ漴ŭ쵰϶ǹģҲϽˡļһôŪ㡭

Ůһſڴϣøغźšַϣꡣ컹Ҫ˻ѪҩءߣһȻû´Ҳù۵ģеء

ڶһ磬غͶ뿪˸ȥ׶һˡһƷÿŪһߣͬʱҪһ쵤ų˷ɻȥƹ˵ݣȻǿ汸ģ٣¶ɡ
øرȽϲǣεĻ쵤ɫˣ
ݿСԴıʾЧ֮Ļ쵤䱶Чӽ1.6
ոȥҪ֪ǰЧ߲Ŵﵽ1.3ֻ1.2¡
һµЧζͬȼߣռ60%ľ޴ƣ
һƣ֧Խɱˣ
һԲ֣һSߣ
ȻҪǶһöĻ쵤ôܺSS˹һƴ嫺ҪǷһö쵤һͬʱԸ˹֡ΪߵС߼ʵݼЧӦġ˹֣һһڶһһ1.51.7ӡ
Ҳ˵ǵѾˣô嫺Ͷ֣ܿԷSSˡ
ôʣSϵĸ֣Ҳɲ쵤ĸأ
ʤ㱩
ɲǼ䣬شϲҪſСһˡ
ǳãشϲôһǶԸ߾ɶˡߣǸĸǣҲܺӡ
ȱô˰Сֳ̾쵤ƣʵкܴĴ۵ġԵĴۣĺʮ
Ҳ˵ǰA쵤ÿöֻķһ裬ĳ쵤Ҫķʮˡʮˡ
ҪһӸŪһⶫĲô˷ѡ
һʱ۵ĵѪѪģں档
ֻС˵ңֳ쵤ڼҲķ˺ܶࡪԼһٿ˰ɡˣװһٿˡֳĶҲûҴֻʱŪöȻΪʵЧöʵʹһö
ˡоķ100ˣö50ˣվʣöĻ쵤
ǵֱ̬Чҧ˵ҲֵЧÿһ֣սʿǵ漸ʾʹһ֡ɲƷġ
ңԺҪҪעƲֻȷʼղʮöĿˡ
Ķ쵤ֻṩҪΣյʹá
ȻԭA쵤ҲҪһȷʱʱ֤һöĿ档Ҫǿߣټ֮ԼʹþˡֲķҩĵB쵤Դ


1329 ѵȡ
оĺķѣǲɱġֻҪЧǾоԵıҪ
ػһ˵ңԼоȥ˷̫ࡣŸߵĿŬȡﵽ2ĿЧ
ҪռôֲƣôֻҪֵҩȷһĸǡ
Ҫ˸ǣôٶҲֵ
Ȼǰ㹻ʹõA쵤ǻı֤Ŀǰ̬ٱ֤öA쵤Ҳ300ģǺġ
ҪǼߵĿĵоϻۡʱֻԭŪһ裬Ҳʣ޼ˡ
ذĥҺãǰһ裬˶࣬ԼҺӵҩʹðֻϧǶҲ͹Сʹõġ£ǸСꡢȻ⡢⼸СһͻҪ֮ľˡ
Ȼ۵ľʡǸӣվҲԼĵӰ˵ףЩ軹ǴʡŪأԸض˼⺢һݡ
ǵģͷԼ޻϶ܶడֻҪ취ŪһˣҲ֪ﻹֺö
ʱ򣬿СЦЦ˵磬ǻиСԼأûУǹ쵤ЧԼ
ЦûаҵĿʦ
ǵõСŵܰѻ쵤Ч1.5ϣ˾޴Ĺףôٷ룬ԡʦͷ
ʦԲֵר᪻ƣ棬ֱ£Щ֮ĪģҲ˳֮Ϊʦġ
ҪýԹٷ壬⡱СΪʦôСʦž͸Ӻʮˡ
ػŵ翵СܽЧ2ϣôһʦƺţ
ֻΪ˹޲߿Сû뵽ʱãСˡ
СֵòУ˵ȻֻɱϾҲǶҵϿѽ̫ˡٺ٣Ժ󽭺˼ңȻҲҪƺһʦˣһеСء
ЦЦɱأʵϣ˶һʦͰֽ
ţͣСݺݵĻһСȭͷ

ִö쵤ظΪS쵤˼ǡȻҲ˳ˡҪ˵Ҫ¿ɲҪҪǻӺûǿԷָöѾˣҲ޷͹ȥǾͲȫɸشˡ
ս趨·غͶֱɷƹɻ֮͵ձ̸۸ǸСƵ꣬嫺һ
һ棬˶໥һ㶣ΪҶߣǰûߡţ˾һЦоͦӵġ
󣬸ؾͳһöS쵤嫺˵ҩЧİԵҩЧʱ䣬̵ʮڣȥͼЧˣͼӰ
ܺã̫ˣ嫺Ī˷ܡΪԼһʵֽӽ1.6ǿЧĻ쵤Ա˲䷢˱仯ʦƺţܼ򵥣ȫӴʸؾֳǩС𡣡
̾û쵤ôסڰ׷߶ٵĿ๦ˣʵĽ򵥵ľͱһöСҩˡ뵽еɨӢ־
嫺ȴҡͷ˵ôǡǿƼˣƼʼǲܺԵģҲ
ƳĳɹȻǸ˵ͣǶ͡
ҲǱ£Ҳ
ҲͷЦңƼãȫĨɱΪŬҪǲŬ쵤ЧٷҲûá磬S쵤ˣҪǸˣĸǵʱûá˵ӲŬҲǾɷɵġ
ⲻǷϻһĹ۵㡪ҪΪƼףʵҲʵΪᣬѾʱ
ʱˣ˼άʽҲҪ䣬ʱ
սϣͲ˿ƼսʱôڽֵսϵսҲܺӿƼѧҲս

嫺ͨһǰơʾ˹һˣʱסСƵҲ֪Ǿڵʲô
Ҫ֪ҪʲôҺ޲ھһ͵ϮƵｫһ򾡣˵ڣҪ͵Ϯ״̬£ȫһ㡣
ͬʱ֣ÿһĿ꣬ٶǰõSĻ쵤ôȷ˶֣ܵöԷSϵĸ֣˲ʧһ롣ʰʣµһ룬ѡ
ֻһǾ޷ܸ٣ֶԷҪʲôˡ
ѡôһȽѵȡᡣ


1330 꾮ƽ̨
嫺ã˵ɱԷһȺ֣ȻǸսǣŪԷҪʲôһⲻĸ񡣡
ôʱôѰҵĶ϶ͬѰƺºǰѭҲβиѰⶫ˵һҵܣ벻ľ޴仯
ңӵS쵤ʵʱϮǡҪȻǰβ棬ѰĶ֣֮
ȻǸðӰ
ΪսԱҪûðվҲ޷ʤΰɡҴﵽ־֣ĸðӣðգ粻ȥؽءصЩطðգһϵе컯
ԴˣҲͷʾͬ⣺û⣬ŪǹҪʲô˵㣬㿴أ
ҡͷԣҲŲЩʲôҾʲôˡ
ȻǸûûεġ
Ȼһ˾ͼ¹۲졣Ҳ߳䣬ֻܵļءϾԷĸ̫˰ֱSִۻᣬ¸ߣҲᱻĸָء
Ҿ˸صȷϣ֤ʵǸʮĴ֣ŵ˹
⣬غ嫺ȷһ˵ݡھǸǿơ
Ϊغ嫺Ѿ֪ھĵϵôھSҲӦϵ֮еġʮ̩̹Ϊ
ǰ嫺ǿ֣֪ǿƵǡѹꡱ
嫺²˵ǰ㷢һֵûУЩĸ֣ùoŲģֻߴһɺϡ
ĪǼŮͨԷǳࣻ˹ǰ֮ҰµǸ˹պǴ߷˵ģϸĺīϵ֮ǰŮǰ缫⡭
Ҳ˵ǵʵǺǵoִһµġ
Ҳ˵ͷʵҲһ㡣
嫺Ʋ˵ʮ̩̹֮Уλƿ񣬱ǡ˹Ҫǲ²ⲻĻǿӦþ˹ΪǰҺǿƽ֣ǡѹơ
ţ˼άǶǵĻȷʵܶϺš
Ȼǵһ㣬ؾЦô˵ʥʿ֮еݣҲѲˡ
˵ǿռϵġԺڰôӦþ֮еĺڰ˹˹ǺڰŮ񡣡
ʥʿ㲻˵ǿռϵġ֮ԨǸϵ֮УԨ֮˹ƺƹܳٵĴ񡣡
ţӦþˡ
ôġ崴Ҳȷˡ
ĸ񡪡ǣ
Ԩ񡪡˹Ҳʥʿŵʥʿ
ڰ񡪡˹Ҳھ
ڰŮ񡪡˹
֮񡪡˹Ѿ˻߾
ߺĲ㡣
ƹձ̸۵֣Ҳȷŵ˹˹˹ˣʣһһŮδȷ

ֵ֮󣬶ԷƺҪˡһ̵ֳִ˺ߡ£ͬҲ˴ϡ
һ㣬øغ嫺е֡ҪѰҶɳֻ£һ޸֮Ůˣʲô
ѵ˵Ѱж֮У»кܴ
һ֡
벻ͨȲ룬Ȼ˺ߣԶԶĸ档ȻҲѾ˺ʵСװǸĴֻܽӸϴڿļһϣȻǡۡԡʨ
ӣڸоѰѶȣ嫺ֻܰѽֵĺϾӢٶ˹ұ⴬СòһϾɵ洬ʵȸСȫĸء
ۼʻСȻҺ˹˵Ĵֹֻľ룬ˡΪڣ鶼ˣжϳ˹Ҵڴϵꡣ
Ҵʻ˹Ҵƶ켣嫺е㶵˵ǰ͵ǵ꾮ƽ̨ˡ
Ҳ
Ҳһ㶼ְϾϴΣһϸѰģ˵һɵķλ
֮뿪嫺Ҳָλãӵǲ꾮ƽ̨һפ
˵˹ٶȸϵƬʵҲ֮С
һСʱ֮˹ǵĴԸı˷򣬵ƹ˻ĵ꾮ƽ̨ǰ嫺ٹһС˹ǵĴľͣСߡ
ǻͺͺСϣܡ嫺ҡҡͷʲôûУҲ̽


1331 쵺˵
ȻֶԷѾͣ£ǾͲܼںˡһһϴ嫺ѰĴ©һԷѰҵĶСϣô죿
ǣ̫ڽӽĻ϶ֻᱻԷ֡ҴϣSϵĸְЩ֣⻹дԼʮ¡ЩеǴ»سģеǴսʿ
֮ô࣬ҪǸǴҡڵĹȥ϶ᱻ֡
ǣһ޼ʵ̲Ҫ͵͵ȥ̸ס
Ըغ嫺֮󣬾ȵ˵ѾϦ£ôȵҲҪ̫áңԷҪķ͹ŴĻһ顣ʱ䣬ƺü
һֱȵϣүӡȻһ졣֮ƹ޹⣬ɼȻܵ͡
ۿ˾СԶλã֮ҹԲҪǣ׼½СķǸ˹ͣλ෴ġһһٸһСĻԷȻѲ
Сľ룬ҪСȥˣ򿪴Ļ̫ᾪԷ
ںˮжǺ֣ʨͺ˻ٴŸˣȻɱ˺ܿٶȡİѸ͵С֮󣬺ڲԶԼʮӡطһ뿪ϢǾͻص˴ԱߡȻŴ˺ʮ챻ԷˣҲ̫ɡ
ڸˣС֮ĴԽ졣СǳСмߡܵͣ浹вٵʯͷͻïܵȴֲֻ£ҹɫȥѶȲ
СƸߵ㡪ʵҲͱΧ˼ʮףǾͿˣ氶ͣ˹ǳҴ
ڴԱߣϡϡļ˻վһ߸ˡӰӦþ߸ּ¡
ӣǵȼɭϵķʼղı䣬ʮ¶ûʸһ¡ܹΪһЩļֵ
غ嫺һۣӽȥһ¡ȻԷڶ࣬ǶߣӦ͸ӦԶ綫Ĵʦֻ֡ҪСȥӦòᱻ֡
ȥš嫺˵
ҡҡͷһŮ˳ʲôǶڼҵšιҸٵҲı䲻ǸСŮ˵ʵ
嫺һ˵Ǳϣǲҵġҽ̸ǡҹӰ߳ɹûѧء
⡭⵹ҲǵġҹӰһּٶȷɿŲݡ⣬ҹ䱾嫺ӦսǴҹǿҹۣҹĹ۲ҲԶˡ
ûνִ嫺ֱӳ˹ȥԹԣǱнֱǴ̣ٶȿˡǣƫƫûκζӰƮһӰ
һأվڸߴĶǳ׷ˣĵ˼嫺椶治ǴģţڶŮ֮УԼǵһأ
νո˵嫺ͶԷľ룬Ҳ湻ġֻжʮװôľ룬غͶ㶼͵͵һ亹ԷȺָ
ǣԷľûκηӦڼʲô嫺һʯͷ棬͵
ʱǡ˹˵ֱһٶ๫Ŀǲ󣬵һֻصѰѶȻ治СѾĿ꺣ĶԵͿʼʽѰˣϣջ񡣡
һ嫺ʱɵˡԭֻĿġԵŸոյ˱Ե˼ͣ¸ѰʲôֻΪϢһפһ£ſʼʽѰء
˿£Ӣ˵ȻǰỹŮʿѰʵЧ
£ͨӢ˵õҲ˵취ɲеĻҿ˾͸ҵˡʵϣСּҵص治ʲôײġҺֳṩİ취ֻСֹСֹһҪϢ͸¶ȥҪȻߣҵ
ʱھҲصĿӦúСĹɡ
ͬϻϣѰһصСô취϶Чġ
ҺܾݹŴļأصǼ֮еġ쵺Ѱǡ˵ʵһġȻͬһ͵ĵ죬ôͬķѰȻɹʺܸߡ
⡭˵Ķɶɶʲô쵺˵嫺κˡ
ȻЩ嫺֪żҪܡ


1332 õ
ͨ嫺֪һЩء
ԭ֪鱨յ鱨һЩ֧ϢƾյϢҲ޷ҵյν˵
ͨһԤԣ֪˵ڵĴҲǸֱϰٹĺһʼǶԤԵƽ⻹ֻһ֪⣬ֻ֪Ŀڻĺ
ƽ룬ҲͰѴĿ򣬼һٹĺ֮ڡ
ֱϰٹķΧڣ֮ǡ˵͡쵺Ҳصһģڻ캣֮ڣѰǷǳѵġ
ǣȴ֪Ѱ취
ֻ²֪ĺֻ֪ڻ֮ããϡԹԣΧĺϵǧ֪ǾѰʽҲԲҵ
ڵãֱָһٶ๫ĺ򣬶ṩ˾Ѱ취ôѰͱȽϼˡ
»̹ʵĳϣ֮Ͷ磬ǱĿģ
Ϊѭ֪֮󣬱͵СּһͬصҲνġ쵺ΪСּ嵱ʱʿԺƿǿĹұܵȶѰ
˵Сּ帲ˣѭҲҪʿԺĽʦԱѰ
ǣѭ¶ڡ˵Ϣ֪ľ̫ˡֻ֪ͬѰȴ֪λѭżȻ֪羹ȻڻĺѰҪغĳصġԤԡ͸оҵԤ֮еĶֻ¾Ƕ˵֮еġ˵
Ļϼ޻ѭ϶ͨĴۣǲĸԸĸ׳ƳģıֻǸȡ衣ͶҲãͶҲգԼ˵öεĻݣǾǡһֱ̣
ͣȴԼܴõĿϢͬʱܵʿԺӴȥѰ˵
ţһ˵ҵ֮󣬻һ侪˵ش֡ΪյǸ˵쵺ҲصʵѾص˵ȫµġδص죬ϵش
ǣѭϺ˺ܾá֪粻ȴʼţ֪ԣ¡ϣͽƴҲֻĥ󹤡ΪԼʱ䣬³磬ϸʧء£Ҫֻǡ˵ֻҪҵˡ˵֮󣬾ͻһɢġ
ֻԡ˵жϣһʼǷǳģģѭȻҲû취ֱǰӣһƽͻƣĿ׼ȷλڰٹﷶΧ֮ڡ
ԣʱ統ǲԵϸѰֻûоѰ취޹嫺͵Ϯˡ
ҲǸʱȴ͢˰ͬʱչսߣһ嫺ԸһǸǱϸ£ѭ֪˴Ŀ꺣ȴѾ޷ˡ
ʵϣʱɹѾֻһ֪Ŀ֪Ѱ취ͬʱʱʿԺЩһѾܱ磬͵͵ҵ˵ƾЩջ񣬼ԼȨƣԵٳһҲ޷ƿԣ¡Ұģ֪ԣ¡ʱȻ˹͢䡣
֮ѭǸɫʵĴۡԼĿѾǳǳӽȴܴɡ
ЩʵѾĸ̹ϽΪѾѰˣԴĸʾЧңԼõȫӻٴ˵£˵𡣱ϾھܺҲѡ
ΪˣҲòһֳ̾ЩǾãѭȻҳĸģȴǸ̾ϢϡҲ硱ȻԼѭ
ЩҲõĴܣ㱻嫺˽⵽ࡣ
Դˣ嫺Ҳи̾ĵѭϼһҪʵʵڻģºú÷ӣǻᷢ췭ظı仯
ҰģҰԳѭǿǻۣͬʱҲҰΪٻҡ

͵ôãԷҲ׼شϢһղŵǵҲֻɢɢġӽӵ
˵嫺͵˲мֵĶǣؼһ㣬ԷǼȴʼû˵Ŀ֮ھѰ취ʲô
Ϊºֶ֪ǰ취ˣ໳һ취Ƿ԰飬ȴûҪѰ취˵һ顣
Ļ嫺ˡΪҪ취֪˵Ļôھ͵ϮԷ
ΪѾ֪˴򣬶ĴֻѰͬʱڻĵ캣ڣлľ޼ɵĻһ߱ΨǷȱѰ취Ҫ֪취Ļø˹Щ˰ھܵĵȥѰˡ
ֻϧ֪


1333 ûڶİ
ȷʵϧ嫺صߣ˵Щ֮ҲʾܿϧͲһ仰¶ھȥ͵Ϯ˹ǣܴ֮ҡڵԼ캣֮ˡ
ȻѭЩƻҲпġǸ̵Ϻ꣬ҽƻͬʱּǿ󡣽ȴڼɹ֮ǰ˸صС
ô˵գգ۾ʣǻüǣֱҵصܳඣ
ӣ椶ڴѾе㼱ˡ
صͷŰɣǲ֪ǵĵʼվ͵ϮĻᡣֻ͵ϮɱͨSĸ֣Ǿ;оԵơϾöSĻ쵤ɲǺǵġ
˵ͷ쳣˷ܡS쵤ĻSSֶܴһܣǰǲء
ڸٵķҲҪϸĿǡΪԷһʼѰĻҪúۿŴ٣϶ᱻԷ֡
Ծ֮ȷһǳ󵨵뷨͵͵ԷĴϣ
ҪǱ˹ǵĴϣôһֱžˡʱһ˹Ƿʲôٱĳֳɵġ
ȻǱԷĴҲǼ¡Ҫ֣ܿñܿʮµ۾ѶȺܴ
˵ɾ͸ɣСĵˡҹ̬嫺ͷضϺ󣬶м䣬ӰȫһЩ⣬ػһװŻƷ
ҹɫ˴ߡرѾˣԶѾϢʮҲϢ˴룬ֻ˻ڴ߷ڡ
ãֻ⼸˵ĻֻҪСһˡ
ˮߣεҴ棬Ȼ;ĵȡһֱȵϷѲߵļһ߿ˣ嫺ӳһɻצವһ׵˴ϵΧϡҹ¶嫺ᳵ·ˡ˵ҹ͵͵Ǵǰ̿ﺣܸɵ¶ȻѲס嫺Ĵ֡
嫺˵ȥ̫ӯˣǺġ濴ŵĶ㶼̾ˡ
ţǶ椶ƽʱզզͦҰúܡѽ߬ŸģѶء
ֹ󣬵嫺Ǿ˵ˣϾ˾Ҳܽôѷ嫺һͷߡɶʦְӶģ
Ҫǣ椶ͷʱ򣬾ȻСĻһ£Щ͵䵽ˮ֮СԹԣҪͨһȥֻЩһǶҲ治񡭡嫺ͷ綷һץס˶ӣ
㡣嫺˾䡣Ȼִʱþ˵һƵ嫺е̲ס˵䡣
ţеµĶ㣬ĴӦš
嫺Ƴһۣû˵ҪǽֵսʿôÿĿˣҶ򲻼񡣡
еơ
嫺㻹дʦսأҲ֪ĸܡߣ֪ôѷһѷء
бˣؿɲˣߣҿæѽæ֪Ҵ㣬ǸġƷһһ֡ȻǡƷͲҪǰ͵ĺôأ׼ͷͱˡ
ۡ嫺Ҳֻˡ
˵䣬ղЩˡոϵĸعҪͨһͷؾͰˣ͵ϮļƻûŶˡ
һۣҹģǰ۶Ҳ
˾˴աȥҵһѷСⷿǾ͵ض˱һ㣬Ȼʱû
ץʱϢһ£컹ð¶˵ţ˵ذϡȻ嫺Ҳ⡣
Ҳ֮ȥҶò̹Ǹɴ˸ߣ˵󻵣Ӳģ㱧˯£Ĵ
˵ţ椶˸صĴϡףعȻӲҲˡ
⵹ǿ˸أֻܰѺڲձϣúñ˯
棬嫺ͷ󣬺ݺݵĵ˶һۡĵɶƸְ֡
ȴõĵ˻ȥĹ˵椶ôϲɣҪҲϣøһȡ
嫺ʱԴŤ˹ȥǱǰ椶޳ܸ״ˡ
Ƕ椶Ȼûûˣ˵ߣһٺʹȣŮѽѽ֣Ȼҿɺ˰
Ҳû̫ܵãؾ;סĶ䣬ߵ˵ٲ˯㶪ϴˮ裡
ǣͣˡȻ嫺Ҳã椶ִ񣬻᲻ԼⱲһԼǱǡ൱ڴʦƭˣʵ椶ʵսе㻪ʵ
ͺһνӣͷ׺ڵģ涼ǴײˣڶûС



1334 һ
һϣغ嫺СĽ䱸֮жȹڼżѲߵļһ·˶ᾯ
ΨǸûû˯ģĺ˯Ҫʱ˯ɣܱһ㾯ⲻ汼ٻеƣġ
椶ѳж˶ȼˣҲøغ嫺ǳ
Եڶ糿ʱ˶û˼Ҷѵ簡椶ܵȥԼͭӣ׼ءһԼڸػ˯֪ںδ
٣ڻأɶҪأߺߣ㹾˵
嫺͸ض۾ݺݵĶŶ㣬ֱò˼ʱ嫺˵㵹ڿ죬Ȼ˯ô㡣ǣѲߵģ㾹Ȼ˵λŵס죬㾹Ȼûѡ
ǵġضúף̫ˡҶ㵱ʱ˵λǳȻ椶ǷƵΣʱλǼǮƵģ˵ŵʱȻЦš
һССΣ˾Ǹĵ˯ôһء
ӣҲԼǵԼɶˡ
ʱ򣬴ͻȻҡһ¡ˣ⵹ǴССΣöһ¡ذǲձϵСһ⴬ȻʻСߣС
ƽ뿪ˣغ嫺˿˵ʵڵģЩǴľţʵûĸһЩ
Ѿ;嫺ͨϵֱһͨѶ˺Եĺ룬Ȼһм򵥵ϢѾǰƻԶԶȴ
ݼƻҪ㹻Զľ룬ٱ֤ܱ˿ǣֲܾ̫ԶһʲôشʣۻÿʱֲӦ

˾Сȴ˹ѰĽңڶ㲻¾ʹʲô취ܱ֤һٹĺѰĿꡣΪǴģ˶ܳȥ̽ñ˸ˡ
ʵϣµİ취ǳǳ򵥡յϢʵֻҪڴͷŪһ޴ͭ㹻ˣ
ô򵥣
һͭſһĺ棬ȥģӰ˺ˮ֮ӦûбĶˡǣǰĳνġ˵Ļȴܹ֮ͭʾģСӰ
뵱ѭǰ취Сּ壬ҵˡ쵺ҲصֻʱشܣСֹСֹһû͸¶ȥھҲǺŽģʱСֹһѾڵˣѰİ취Ҳûھֻ֣˵ײֵС
һΣ֪취֮ڷƹձ̸ץʱ䶨޴ͭҴĴͷ
ȣֻԶùװͭҲνͭڴͷԸϴʱҲȥֱʹõʱŰӸ򿪡
ͭӿ湻ģΧҲԶֻҪҴֱһˣ߼㶼Ѱˡ⺣߼أϾֱܰһٶ๫ȫѰϡ
ҲǶ޴ͭӣ˹ǲձ̸СƵ֮еôüء

ڴյ˶֪취֪Ҳû壬˹ֱҵء
ֻҲܡͻһǣ
Ƕ㣬ǵ͵¿ĥʺࡣҪСˣе㲻˼嫺һۣ˵ִʲôҪһ£ʲô
Ŷ룬ˣԼˣ嫺ǸŮӣûɶءԾеСΣҲˡ
غ嫺ɣ̵סһֱ˺þáǵı£һ첻ûɶġڡѰȻһ¶
һ죬ҴֱһٹĺѰһ룬ȻҲûҵû취⴬ͣƬһ࣬Ϊûйߣͭôûˡ
ԣϢٰʣµһС뺣Ѱһ顣
ĻҲܼ˰Ҳˣתһ棬ʵ¶ŰأĽһ¡
ҲͰˣ嫺еΪˡ㲻õĸؿʲôӡǣ嫺Ǹء
嫺еŤ󣬶ؿֻˣЩЦ
ʲô嫺ĵ椶һۡ
椶װģó嫺˵ԭԭⲻķ˻ȥִʲôҪһ£ʲô
嫺ģ椶һܵˡ
εס˶㣬˵嫺ǸŮӡϽˣұȥ椶Ҳұȥٸ͵СҴ㣡
ߣëؿˡ嫺Ư¶ӵĻͷ϶еģֻϧغݺݵס۾ö㼫Ϊˬ


1335 ϸھɰ
ְһϣŵĸʳҲԵòˡ
ۿžʣ²һٵʳؼǵˮҲûˡȻܳ춼ˣⲻʱҪ׼ս𣿻Ҫ㹻ġ
ԣزѳҹȥһˣȻڴĵطŪһЩԵģԼһЩˮ̸ܵģҲ֪Էĳӵڶ᲻ְᷢȲˡ
ڷˣִ治Ǽ¶´ΰû´ˣ´˵ɶҲˣڼʵʵǮأ
ңڸõĶ࣬ڶ촬ļһҲû̫⡣ĻŪʳˮ֧ŵһҹҲ㹻ġ
һ죬ѰĹҲǳ˳ڲʱ˺Ȼľмž޴˷ܡҵˣ
ʱͬ˷ȻԷôҵģվͷˡ
ڴͷһͭϣѾֳһСģСֱףԼһ򳡵ãã֮΢
תȥĻȴһǱ̲ꡣȻСͺ񵱳صһһӾЧء
µİ취ȻЧġ
⴬͵˷ֱСķȥн˴Լһ࣬ѾǳӽˣɻʲôʱѾ˳쾭¸߿ˮ֣ӦעˮĻ仯ַȻ͵۽ӽصʱһġ
ڴոͣ£ζŷǳӽĿʱ嫺ͨϵͨѶԷһϢѾҵ϶ҽжλ
ϣֻҪλ嫺ķλǾζҵСλáֱϵ˽ܲɴһСλÿɾ͵ڱָˣ
ӵ˺ԵĻظ嫺˿ȻϴصʱҲܺ绰ϵǹ֪˵᲻Ҳϵأһȥֲܷ֮źˣǲŵùأԽȥ֮ǰҪѶλϢȥ
ʵ֤嫺СĽûġֹʮ֮ȻٷǳҲǺܶ࣬嫺ͺǾʧȥϵˡӣ˵صǲȫһ޷ͨѶ
صǳƵģĴصϵŨŨҪֲָˡȻŲձС⿴Ļɶˡ
üһ˵ֹ󣿡ĺܡϴȥصʵҲȥˣֻʱصĹѾʧҲɢˣֻ˵дڣŵһʶĶ
Դˣغ嫺Ǽֲ֡صĴ֮жսأ
һ˹˸ռƣԴ˸غ嫺ˣ

⴬Сн˶ʮӣһζһ£Ҳ
ˣ㶵ʡ
ؿЦƵǲˣôҵĻζȻɣҿǴ˲Ŷԡ
ոȥġ
Ҳǰϻֻ̫࣬ҪСģҹڽӽСĻ͸״ʯЩȻҲˮ֣Ǽͺۿûȡ
ɴˣغȻ뵽һǳЦ⡪
˵ղҪûк嫺ϸĻô
Ҳ˵Ƭ֮ǰûкԼܲϵλôһȺ綥֣ھͺ桮ʧˣ
ټϴҲѾײˣֻǽ첻Ӧеصزɣ˵һֱСϣֱ
⡭ǸⰡ
ʱһЩСòϸڣ浽˹ؼʱ򣬿ܾġ
ңıزҶˡڽƬ֮ǰ˹ǣûкھֵܲϵ
ôӿɾʹˣھҪѰҵǣŪͭӣͬʱƬصһһȥģʱ͹ȥ˰ɡ
ȻǵǲõģΪʱǱԤõİšٲãۻٻ꾮ƽ̨ϵĻľʲôģǰӦҲǺܼ򵥵顣
ҪǣؼȻǰ뵽⣬Ǿ͵Ȼܽһκݵġ
һˣƵЦҪЩһֱӶˣǲŽиЦأSSġSģµһ缶ְȻпܻ㵱Ķ˹ùأ١ֻϧµһŮ֣û˳ֵĻᰡʦ˵ģνġּį
ȥġذ椶һۡһʼᵽҪֶս椶ͷϰءڵãһȻֵɪ
ҪǣκǰԳơµһŮ֡˶⡣ƫƫ嫺ǰô˵ⲻҲ𣿷ֵȦӣǡǡֻ嫺Ůӱͣ㻹ô˵ûûΡ


1336 ׷
嫺ǲƽʲôµһŮֵţֻǵ˵ȱôˡ٣˼Ҵϻźöʳأ˵֧ŵԮ
Ѿ֪Ѱİ취°ƬѰһ飬ټ׼ʱ䣬ҿҲ졣
ʱ䣬⴬ϴŵʳһڶӦ㹻ɣϾǳԶеġ
ϵȥǴʳĲңͷ˵ʮʳˮ㹻ٺ٣ǿЩʳﶼûˡŰȥȥ
۾Цˣһ֪ɥļһҪȥʲôƻԷʳˮ
ң⴬ˣִãã֮Уϵ˶ھ֮У˭һĵطӻ棬ӰӣжΣա
˵ȥƻѶӦ÷ǳС
˵ţؾѾĵطѾһΣᳵ·ˡѾ˴֮УҲ׵ҵط෴Ũ룬ӷ˸صж
ֱһ·ҲûˡȻϵ˶Ũʹ¸ˣ׷ܵװϡЦ֮дײ˶һûô죬˭
ֻȵص۽ȴȻһΪˣһӰӳವһ³˳ȥٶȺܿ졣ңǺӰƺŸ
ˣѽȣ˭̲ڸ簡һʱ뵽˶һЩʳˮɣ
ز룬ӰӦǴĳ֡㵽ܳʳ͵ˮѷɣǰһЩ
Ҫ̫డֻȱ˶׼ʳˮͱȱ˵ˣ
ǵģЩڲҲԴСءعţӿٶ˹ȥʱܽţһбĸ֣Ҳ͸ղǸӰһ뷨ǰһЩʳ͵ˮǾͺ͸ײأԱӽ
ǣ֮ܵ󣬶ʱɵˡ
ҡ
ӳ֮еģһ侪˵ľ󡪡
ԭ浭ˮļͰȻˣеĵˮһأʪһƬ
ضʱκˣԹԣղǺӰ˸ɵģ
⡭ԭҪ鰡ôԼˣ
ܵҲΪ˰ˮͰ򷭣öԷûеˮȡ⵹ãͰˣӸղǺӰ˾Ǹ׷氡Ϊֲ
ȻҲһ΢ĿܡǾǸղŴ崥ʱڲ˾ҵ𵴣ЩˮͰˡ
ֻ΢΢Ϊںϱ͵ѣԶ̶úΡżһֻˮͰˣҲڶ
ӣǸղǺӰ˺µĿ
һСʣøضеκˡʱ䲻ˣҲ˼ֻܰѵˮͰдһЩˮԼ׼ˮ档ȻˮǺܶ࣬ҪʡŵȵĻǹһġ͵͵ŪЩˮˡ
󣬸ַһͷ֮ĶѾ򿪵ĶɲáΪǺӰ˼ȻˮͰҲЩʳﶯֽŰɣȻҲҪʳﶯֽŵġ
Ѽйͷװ֮󣬸ؾͳһСҩһСȻˮһ£ȵеʳϡʥŵľ綾ϡ͵úˣ֮ҲȻкûʳ͵ˮĵطҪкһӣǼҪġ
ҪʹصʹõġѬءЧȻѵģ϶ܶһƬֻϴǻĺˮģܹʹáβ߱˫ȥĻǿ̫ˡҹҪŴͰЧԸҲû׼ŴͰһȺִܣ˰ɡˣŴϡ͵ҩۣҪǱöʹá
Ȼؾͼæ˳ȥȻŸղźӰ߹ķ򣬼ٱܹȥȥ׷ӰˣΪҵϵĵˮװáΪ²ţҴӦþ߱ˮ豸Ա㱣֤ϵĳ;СֻаװҲٵǳ׶˶Էĵˮ֮ԴҪǲƻĻǾͰֶҩȥ֮ôϵ˺ˮˡ
ǣܵǸˮװõĲٶɵˡװãȻѾ˸ƻˣ
ҡҡ
Ҳɵ̫˰ɣݰ
Ȼ϶ǸӰ˸ɵİɣ׷ͬ־̫Ϊ˰ɣ
˭ǣؼ˵һллˡ
ˣʱȥ룬ֻͳһҩۣ˾ˮװ桪޺ãôǰͰˮҲǲõġ
ŨŨĺʣصתصǸС˵Լġ׷¼嫺ͶҲɵˡ


1337 Ӱ
զ°ǣ㶣ʣԷҪôɣͼʲôԼǰ׼һЩʳ͵ˮڶͬ·
嫺룬˵ܿܣЩ֮Ҳ϶Ƕһġ˾ҪõҪıˣ˸ɴͰЩͬɵԼܶˡ
Ҳͷ˵ûԷǳ󡣴˶СϵıֻҪ׼ʳ͵ˮܵȵľԮɡ
ҡҡͷǾԮĴˣ˾ͲͬôֶŪˣ㱻ӵϣҲܻᱻǸĸǻɣ
嫺˵Ѿ׼Ӧ˵ǰɣ˵ͬﶼˣֻżҵһдˮʲôģ֧˼졣
ҲԡҡͷЩֲԲȣ֧ҲӦòģοǺӰûʱ䳹ƻʳֻƻĵˮԣЩ֧ͬһǼпܵġֻ˶ǰЩһ
ʱҪľԮˣɴ󲿷ֶָûֻ״̬Ӱ˲ǰæˣ
ԣҪıĻǾֻܳͬʱһɱ
ʱס˸սɱҪˣǰ׼
嫺ЦҪҲ£ӦþǸŵ˹һģϸʱҲһֱû֣±ͱ߲šҵ˻ᣬпܸɳ¶ġ˵ݵĹŵ˹ձǸǿġƾĵϵҲδغ߲һġ
⵹Ҳпܵġ
ң¶ڸǶԣܹкôġԷڲԽìأǾԽлᡣ
ʱ򣬴װѾеˡֻҪҲҪţ˵ǾԮ϶ᵽԴֻҪžˡѾСǳ̲ȵȥţΪʱȷƴ᲻ȻܴŵʳˮԼһЩ򵥵װҲˮȥ
ھֵһ֡ؼʱȷʵָӲܡ
кϵѾһЩҿʼ׼
һ֪ȥˡ˳ңǷˮܲıﵽ˴¡ȻˮԲ̫ãǶ̾ӾԶʤͨ˵ġȻѾǳ̲ôСҲܽˡһС֮˾ʪĵ˰ߡ
ǵˣ
Щ˸ǰһΪЩ̫࣬Ҫ໥Эһӡ
ڣҲӰӣ˵Ũصʱ
ҲʱǺȻٶ˾֮ƺſ־ŭ
˭˭ƷеĵˮˮͰˮ豸ƻˣ
һ϶ʱִˡָӵļһҲеסˡǰڶڱˣˮȴƻˣ̫Ҫ˰вҵȻա
Ȼ˳ϣԴֻ໥¼ɡ˹ͬʱ棬ҪҶ侲һ£Եѹסơ
ɺͲεӰӣѾÿ˵ͷΣҲģ˵Լòѵļһ׼Ū˵ĺְ
ʱִơȻˮûˣǺֿûʱƻʳʳڵĻô֧һʱûġر滹һЩˮͷ֮Ķ֭ҲһЩ֧һӡھֻ֣Ҫǳʱʧ٣Ϳ϶취Ԯᳬһʱġ
԰˴ҵġ
ǻδ䣬ɧҾԭһϹԱǰռˣ͵͵һ㶫Ͼһʳﶼ乫ˣõľˡֻ͵һ㣬кҩЧ
Ͷһ˷Ӧʱŭ
ȱٵˮкֱø죡һŭ
˹ҲŭƻеĵˮȻʳҲ¶ˣ˭Ҫɱ
˭վɱͼˡ
ڴ֮£˵ߣеĹͷʳƷѼǻ쵰ͷȫƻˣӦҲûǸʱ䣡
˹Դӣ༸ֶһͬţ˴ʳĵطһʱЩʧˡͷʳƷǳǳ٣
ԭǴϼȻ߲ˡˮгӣ˭׼ÿԹͷԣЩͲࡣ
صĺӰ˴һΪһǰʣµĺˣֻţͷ
ڴ֭ˮͷ˰ɣϵҡΣƿӵĹͷǺٵģǵƷͷԭһ㣬ضû̵ƿǺӰѡһֹͷܵʳܵϣȻѡˡȸȥõʱҲƿ
ԽԽҪˣǶɵˡûˮٸɽζͷζͱ̼ˡһ컹ãҪǵȿڸʱԣ϶ԽԽʡ
ڣ˵ɫÿͷһӰ


1338 ʯ
Ѿֵ۵ˣҲûáֻ¼еάԱǷܰѴ޺áˣǵ
ǹûʵĻ˵ǿǷʲôˮ˵һϣǣⴿǺơһֱ׵ССˮ͸ˣŪʲôˮС߳ƽ治һףһδ˾ܱˮȫˣеӿݵģҲ϶ǲдĺˮˮǲܺȵġ
֮԰˶ϣֻ±еʦʵбĿġãȻ־ͲԼ֮Уôʱÿ˶ɣر⼸ʵǿġ
ôҪһ˭Ҳڴϡߣ˽ʳˮǴҶһ𣬾ͲóԺȣֻҪóʱͱ¶ˣ
СʲôҶǸ֣˭Ҫ͵͵׽ʳེˮùһΣһֱס
⣬ڴһ뿪⴬ŵĶ޵ġ˭ҪǴСһʳǺǡԣ
ԣǺֲʳˮҲڴϣڴĳ䡣ʱ򣬴ҶڵϵţʳˮҲòϡ
취ҲǷǳġ˵ףҪһĺж
ϵЩ֣붼ǴˣһӾеζȻݣҾȻһ¡ȫͬ⣡
˸ģͲʳˮˣҲòϡҶһ뷨
мһøףվڴͷ˹顪ƣҳʲôû
һôˮǵģɴһô໥һ顣
ˮ˹ŵ˹ˣͬʱ˶SSĴ֣λҲߣ໥֮ЩԼġһͬˮ໥˶ûʲôĶ
ǴҲáȻ־Ͳڴм䣬һж̫ˣʹúֲҰʳˮ¶ֻʹڴĳ깰ɣߣã
˰Сʱڣ£ԼʮսһȺ˶˵ϡȻӾóˮԲսʿ˶Сϡ
ҲǵˣȴûмֹŴϲãΪÿ˵ͷģŨŨܡ
ȻˣǾͻǼǵ飬ܹھֻԮǵġ˵ڴҷֳӣҺ˹˸һӣֿϸ
ӵʱͭϳֵĵӰжϣСǳСֱҲǰңѰѶҲǺܴ󡣡
סҪѰҵĿ꣬ϵʯ
һȺ˶ӦţȻûжߵ£ƽ̿ǰѰ
ڵԵĸصˣмֵϢϵʯ
Ҳ˵ΪĺۼȻǺܡϡģǾζ϶ŴˣҲǹʱµĺۼ
ȻأصعʯʶˣԸغͶ㵹Ҳöྪȡ嫺ֵ񣬵ȻӼʶ㡢ϰΪ
Ϊ˲ԷѰײ˸ɴһξ룬վС֮ˮ̲ˣǽʯ˳ľ룬ҪڶԷ̽յ䷶Χ֮⡣̫ŨŪǴʵ̽յƣҲ࿴ǰԼʮ׵ľ롣
ԣ˳ˮʮ׺ˣԷѰֻСϣһ˱ԵˮĵطͻᵹȥѰ
Ȼ˹ŵһӵѾˮŤͷȥѰڽʯϣ䡣
ʵҪ͵Ϯɹʸ󡣿ڸԽԽ棬֪ԷҪʲôҵʯҵ֮ôܲڰʯӰؼҾ¶ɡԣǼȣҪ֪֮˵
һͺȻһ˺˳һʯôִ󰡣Ȼߣֱһ׶ࡣ
ոȥģֱһ׶ʯͷӣأ˲ǿסɡ
̤СϣȻĶ治֪ʱҪʲô
ʱ˹˾䣺СһЩСмλãƺһӣֱԼʮףҪȥ
ŶҶסһ㣬òСĵֲָĹطһȥ˭֪ʲôӰңǿҲ֪жһǸĵض˵ֱӶܰ˸ˤ
ٹһ˺ҵµʯ
գĸҵˡǣ˵ʯʱֹȥСʱǵʯǲӰҪ֪ƬСϼÿһأһˡ̽յƺô֮ڵĶܺһֱһ׶Ĵһ
ʱ򣬵˵˾䣺ʵ⵺ϻһطûѰҡмǸӡʯҲ˵ӵĵײ
Ҳ˵ܡ


1339 ֲ
µеҲǵ͵վ˵ۡ
ӣףĪĵط˵кܴΣյġֻԼ޸֮˹Ȼȥðա
Ȼ֮иһ͵ùˡ
ֻ˹㵽ȥһᡣ
ʱǸ˹еͷʺºİ˱ڡ˹ھֵĹԱҲˣκѡ
˵ˣһһҲȷʵʺϡ
һ˹ʹӴŪһӣԼϡغԼСġӵһˣֻקսѵˡû취޿Χûпϵӵĵطǹͺͺʯͷ
ͬʱŴʵ̽յ档ֱ֣ʮ׵ӣܶġֻ̽յֻģԼʮ׵ľ룬¾ʲôҲˣ̫ŨˡҲ֪ʮ׵֮󣬻᲻ʲô仯
˹̽һֱ̽ʮף뿴ûʲôĵطֻ۲ȵʲôطɻǻģû֮ءе鷳ˣû취
һλã
ҧҧ˵̽һЩһ㹻̽ʮˣ
á˹ͷʺһ䣬ֻհ졣쵰پ˲𰡣ȥðաɶʮı߲·һΪܰ״̬£˵ĺòáҪǼ룬Ǿ͸־ˡ
ѾӺˣʮף˹ٱȥקӵսʿˣΪղεקսʿѾˡ
̽ȥ˶ʮ׵ˡԼѾ߰˲¥ߡȻ˹˾ϲĽ
ˣѾ˵ײҵĽŲʯͷϣ
˶˿
ȻףǾˣҲζʯôҲȥִǸƻյĶĸõǸԤԣ˵һ¡ҵʯ
ǣ˻û˵ʱ˹ȻֵһҽС
ҽǳˣʮ׵ӻصţȻԵøӿֲ
˹ƺڴͻľ֮Уû˵ԼʲôңӱԵקӵھսʿ·Ȼ˾޴֮ҪҲ֮У
֮£˷קֻϧ̫󣬷·кľǡΪԱ˲òܵȻ֣
ǣڝһȥˣ䵽֮С
˹ĺҲûˣһƺˡ
ɵˣ˶ɵˡղţ˹ʲô澿ʲôŹֶû֪
ʱ˵ĵ׶һŨŨĺ⡣̽յ£ӷ·һͷſѪڣƺʱҪ˶ɡ
ڸô죿
Ȼתȥһ£Сĵ㡭
ոȥģǸаھսʿʱˡû취˹֮⣬ǵڶݵļһӱԵսʿô
սս˵ٵиӰɡ
ҲɵˡǰӸղϵ˹ϣѾ׹֮ˡղҵӣǴϽе
ûӣ˼Ұȥʮף߰˲¥ȣղ˹˵ʯͷ桭Ȳʲôδ֪գôȥܵˤ
ⲻ˰װ԰ǸˣҲˡ
װĻҲ˵ȥֻܺ޺޵˵ôϻпĶ𣿣
ˣĵôĺò국
ðǣһ˵ӵûˣ԰ѴêŪˣҲòǶ
áеץ񡣸鲻ȥǾôʾ֭취
Ҹļһ죬Ϊ˾ǿơǿھֵĵ֣ҲŽľءԴӿ˹ϸ֮ǿƾھֵĶ֡Ȼ֮дΪ˹ļһҲǸSĴ֡
һΣŪϴê˲СĹ򡣶ңͨӣϾȶĶȻǳĴ׳üսʿģصҪ
ϣԼѾħˣᡣֲ̫״ᣬšڻѡ
󣬰̽Ҳ֪һ᲻˹һЩ
ڿӿڶĸһס·šͷŵ˹Ҳץסһˡֳ֮ģһķ䣬Ҳ֡
ĸսʿ֮Уһϵϣǧ¶ΪǵڶᣬǵҪǰҲˣ´ȥľˡոȥģ֪ͳֵˡ

ΧҲѾˣɵɵĿһУͬ˺档


1340 ӵ׹
ԶԶģʣ󻵣˵ӵɶְɣ
ع˾䡣ȻȻ棬ɶҲ̫ˡҲ˵滹иĵطɣ˹̽ʮףǲȵ˶ֵ˸ĿӵҲקȥӿڵȻ׹£ûܳס
嫺Ҳͷ˵пܡ
ЩǾͺãܱʲôĺöˡˣҪĻϣҲȥ
غ嫺ˡ
˵ڻû֡Ϊ̬ķչƺԽԽˡڣɲ֪ʯҪʲô
ԣ۲쾲ɡ

ʱǸѾ̽˺ˣҲѾȥ˶ʮסذϾͨӣԿӿڵĸսʿĳŲסˣֻĸˡȫˡ
ΪӴھսʿһҲʮˡٳʧ˹̽İʣ°˸ڿӿקס׳ӡ
ŵ˹վţԱʱֵܳı仯
һЩ֣˹˹ˣӵҲСվڿӿһϸĹ۲죬˹л̽յơû취ȥˣԾһɺܴҲû˰̽յƣֻԼ֡
һǰƺŵˣӿڵİ˸һоԵиΪ׹֮С˲١
ʱ˹ʵô
û
˹
ǣǰ·ʧһһ㷴ӦûС
ʱ˶ëȻˣԽԽǺ¡ɶѵĪľʧˣɱ˹˰
ʱ򣬺Ȼʲô
ðɣ˸Źֵƺ׷Ѿˡ
ǣ˸ͬʱϳŵ˹ҲקסһҲЩ̲סеҪ֪ʲô
ʵϣҷȥʱ˺ܶࡣǣ͸ǲһټŵ˹ִʱ˽ԼҶһֿ־Ŀ֮Уû⵽ʵˡ
һκӱ˸˺֣Ҳˣ¶ӿԽԽࡣ
ȵȣʲôվڿӿ̽յƵ˹Ȼһ䡣ȻɼȲߣǲһЩ֡
Ϊ˹ĩȻ׹һˣҲǰӰڰƺбݵŵģһˡڰ·ƺԼʲôܴ׳ĳ
˹ŵʱ򣬰Ѿӽ˿ӿڱԵϾ˹δվԣǾԶҪȻҲῴģģ
ɾʱ򣬰µǸ״Ȼˣ
޴ĳȻһקһȺ˶ܵ˾ҵ𶯡ǣŵ˹ˣԼ˸ھֵսʿܵķһǰѰȻǳ״ĶҲ¶˰ء
һأ˹Ǵ忴ⳤ״ĶΪֻף̽յƿɼкüס
ʱ˹һߣ
ͷߵľߴʱ壬׳Ҳһ䷿ô൱ֲ
Ȼһ˲䣬˹ҲװôˡߵԴѾѰԴȥܲ
˹֮ǰҽһӣֻȱ߲ס˰ɣϢֻ߱ҧǾͲɵ֪ˡ
һ⣬˹Ҳеֲ
ȻһߣǾ޴ߵβȻһֱ˦˹
ΪɶΪǵһڶԭදͲãΨ˹һյǿ̽յơָ·ư˼ߵȻϾ͹ע㡣
޴β˦һӾͰ˹ŪˣȻSߣʵܿɱҪǻĴʦĻҪôŲ뿪ˣҪôֳֵһնߣǶĲ
˹Һһأ˶ֲѡʱߵѾ棬ס˹ԽԽ
˶Ӧ˹ֻܷԾȡҲǱܵģʹԼǿս
ڻ߾˹ôġͺҰԴûʲô߸ûСôҰǲ鶯أ鶯ﶼǡԣȫЧ
ֻߵıܡͺ񶫷Ϯ϶ܵĶҪôȭŹ֡ǿֶξʶѾ꣬ΣҲ᱾ֿܵ򷴻
ӽ˹ģǡڰŮ˹Ҳˣ˹ΣգҲͬʱϮߣߣĴ߶Ժڰ
˰ɣ˼߸Ͳʲôھͺڰɡ˵ˣʹŨֲָŪԺڰɶ尡

ڲԶ͵ĸصˣسˡȻЩ˵Ļܷ룬˶֪ʲô
ع뵱иҰµģиҪˣ
Щν֣Ǿİø綼еˡ
Ȼеֻ


1341 һ
˹ԾȣԼ˹Ԯȣ߶ԶûЧ
ԣ߲ס˹֮󣬾ͺݺݵĲɿˡɿҧסľ޿ڣת˹ҧ˹
˹ǿֲһĻʧǲɱˣҰ޻˵ԴȥǵһҲ൱𾪡
ʱ˹ԴѾߵľ޿ڸ£ҲѾ̴˹Դ˰ɣ
ǹߣǹ˹ֵĵ˺üͬʱǼսʿһȺSûǹЩͨھսʿǴŵġ
ʱǹǾ޴ߡܵ˹ߣɿ˲ס˹ڵϷķֻ絹˹Դûд߿롣߾ҵķ˹ø졢ס
ˡSߣھֵ֣ôĹҵˡ
ʱûܵ˺ߣھҷλãȻȺǹսʿм䡣ڴ֣ЩսʿȻ֣ȴҲ޷׼ȷжϷλ
޴βҵĺɨɨһھսʿ⣬ɱȱӵˣֱӽսʿɨˡ
һĲҺսʿ˳ȥֻҺʱе㳤Ϊܾ֮ءȻ䵽֮С
飡
ˡ
൱߰˲¥ĸ߶ȣǼӲʯͷ棬˭ˤȥ˭
ִһһͨսʿű
ǣҲɹŪĸھսʿһS˹ҲνˡսҪǷڽ϶Ҫ׷ʿƺˡ
ʿ׳ˣʣµ޾ı֮Сδͬʲô˹ؼǾ⻷̫ˣûʼӻûҵأѾôˡټûеˮʳĿֻţȻԽҲݡ
ʱȻعһã
ʱ˶һ¡һһէģȻľԶĸǣҲסһ
ֻǳյ˵ݶԤԣҪͬʱ֣ܿأ
ԣǲһSϵĸ֡
ǿƣ˹ˣǾʣ֣ҵ˵ʯҲ޷صĹŴˣ
ոȥġԶĸغ嫺һԭѹ֣Щһһѷһ˹ԭΪ˿ʲôŴıҪ
ʱҲ̾ϢӢ˵ǰҵõռһ˵ֻܹ¡ĸ֣ͬʱ߶ʯܿ
Ȼǵжϣǹϵ֮νӦָľµĻȻָľʦˡ
ǸԤԣ˵ҪʿͬʱʯôӦָľSϵĸְɡΪ˹˵ʱĹϴţǽSĸֳ֮Ϊʿ
⣬Ǹ˵ɺϰǶռǸصԤԣȻ˾˵ơֻһ˵Ǵʦһ˵Sϸ֡
ǣǵһҲղˡžһ㣬ΪաʯӻûҵأȴѾˡ
ȻԶ͵ĸغ嫺ʱҲеĪľΪ˵ӶʱƷζеľ֮
ǶŴ滹Ŵ棬ǸԵġͺصعʯģѾǻĶŴˣȴҲֻͻйء
ܶŴ棬ġŴ桱عŴ桱ȵȣҲֻ˵
ǣ⡰˵Ŵ棬ȻͬʱĹԤע
ζʲô
ζţصĹŴ棬ºϹŶͬʱĪĹͬʱغ磡
ʷ֮УҲδ˵֮пĶڡ
ҪֵĻǾ̫ˡ
ιأϾҲõӢģԶеżɫãǾ˵ʲô
嫺еС⣬ֹһä¡ѶòСǸԼӽһ£ˡ
椶һת˵ʵǴղSνûľСҵʦְɣԣʱԼķˡ
ȻĴʦ嫺ѾͷǰʦϵҲǡټϽԼǧϺЩгǳүӣܺ״ġ
ص˵ͷĵΪ˿ǧﶼĶ϶ܺ˭ЩʦæΪ֮˵ͻд컯
˵۾ЦЦԼµ椶뷨ˡ
Ȼ̵˵Ѿ֪ܣԼҲܿǾòЩ˰ԣԶֽѵЩһ𣿽ҵͭ鳶ˣ١
һԵ嫺Цŵ˵ͷã֣


1342 Ϯʼ
˵ɾ͸ɡ
ʳˮʲôģͲСԵһʯͷˡ˵ڴ£ûҡϾҪˣԿ϶װ󡣸ֻİ׺罣ҲֻǸͭ鳡嫺ƺһֱһС̵֮̽
Ҫֳ·Ϊ㵥ִľ̫ˣطǳġ
㣬嫺߳ŮӼҵģ໥Ӧһ¡˵ǺİţϾ˼Ůʿ˵Ҫȡ
֪嫺ȴҡҡͷ˰ɣҲŲأûڶĴӣ˵Ǹ׸
㡭ߣˡôʦʵȻѾͷơ
εЦЦˣ͸ң嫺ԼСһЩ
ġ嫺˵ţһ̴ߡŨ֮УɲǼʧ
ĶԴЦ¶иӦԺͺˣˡ
֪ܵ˴ˣѵȥο뺷ŮӵһΡ
ƲƲ죬һ¾񣺡ߣߣ˭ɵĻ࣬ţʲôѽҲǳصء
ôûûΣԷ¶᳤ʱƽϡ¶Ҳͷһһû¶
󣬸غͶҲұ˸ȦӣȻλÿ£СҲҲһСĹ
˵ֲָĻ᲻ԼˣǲõġΪԷû֣ôСǿֻиҶʮǿĸ֣ԡֻҪܵǿҲǾԼˡ
ģǴ򽥽£𽥽ӽСĵλáڣ˹ǻڴӲԶһô٣ǰûˡ
ЩͨھսʿҲˣ£һ໥֮˽Ϊھ㼶ߵμ£Щͨսʿûʸ롣ôֲĻֲҷֿսʿͱŶվһ
Էһʮˣǡþͷֳ֡ͨǹսʿұּ¡
ʱҪĲ֣ǹļһΪ߲ĻһЩսʿھ֮±ǹɨɱҲǷǳ˵ģ޲Ĺʤ
ԣ嫺ͨԻжϳԼԶͨսʿʱ򣬱˶ԲߣһȰӽ
ڣϢĵսʿԱߣԷûܲҹҹʦײ׽ģοЩͨսʿ
ӽ֮嫺Ȼӳƣսʿֱ۷ʦʵһɱЩһ
սʿһͱ˳ȥصʱҲܳȻֱӴ֮Сȥ֮ǰͱˣôȥ֮ʬ嶼ˤˡ
˴һ嫺Ѿٶȳ֣˫սʿȻ˳ȥߣȥˡ൱߰˲¥ȣټ嫺ȥˤ
΢е㷴Ӧʱ䣬תܡֻܶķ򶼺ˣܾҪܿߵһɷ񡣽ȻӵķԭӽӽʮԶأ⵹ãԼӲԶ˶
ʱսʿžֵʶǰӦǿֲӰȻס˽ŲҪͷʱǿȻӲǣ䵽֮С
˲Һص
棬㶼е㾪ˡüһ嫺ҹôݣ̫ˣĻƺһգ۾
ȻҲȻԴĶ嫺ڵķ򣬷׷ŭ
˭ҳ
쵰͵Ϯ
ԭˣƻʳ͵ˮļһ𣿣ոȥģʱˣȻʳ͵ˮǼأǸԻ
ǣ˵ٶ࣬嫺ȴһǱߣôۣ
ǺSϵļһֻĿĵشɨ衱֪͵Ϯ߾ǲԶⱾ취Ҳʵá
ʱֻ˹Ȼˣ
ʱ嫺һǿڵ˹ôԱĻ嫺λöʱ¶ˡ
ֻ˹漴ִʧɫ˭ȻŴԼAҲǶƷϵʵǷʻǸأ
ոȥģ˰
嫺Ѿ۷Ϊ൱SS۷壡˹þȫʵҲܽȫ嫺ַS쵤50%ưһSS50%ǻǺεȵĿֲ
˵˹ܵľãԷ϶SSSڣĸ֣ġôֻǷʡػǧɣǧһ粻ôԸʦͽĿ󡣵ȻܵĻǸء
֪ȷʵˣֻȴǰλĸأǵıŻ


1343 һӺ
˹ôһ˶һҹ֮УҪǱһڴʦ͵Ϯ̫Ҫˡ
ʱһŮ˽嫺ϡŮˣ硰ʮ̩̹֮еġʱŮ߯˹ǸSĸ֡
Ҳˡô£
ӵġ߼ʵݼãʹ߯˹Чʵһ롣ˣ嫺ȻȻƷ
ոȥģܵ嫺ɾʱе߸ֶɵˡǱ׼SSS
Ȼʱŵ˹һSĸ̷ֵᣬҲ׷׳֣Ҫ嫺ЩһȫֵĻ嫺ţҲṉ̃ڵϡ
ǣϮǵĲֻ嫺ЩһֻŶԸ嫺ˣȴ֪µļһһ嫺ӿֲ
ʱ򣬸س׼˻ᣬڳˣ
֮зֲ˭˭ֻҪߣǾĵˡԣ׺罣ɭȻವһ´һ߸ֵĺ󱳡еȻ߷֮ĽʱҪǸֵ˸ɾ
е̷ļһһSߣǡһ𡱡Ҳձƾʵ൱ѾﵽS۷ˡǽ죬δʩչʲôͱظһ˺ġ
һ̶һʧ˹͵̷֣
̷һҽУʱ˶Ϊ֮һô£͵Ϯߣ嫺ǰأ̷ôжˣѵ͵Ϯ߻ˣ
Ƿ׷ײ²ʱ򣬸صĽϮһһأǴ񡣶ĸӦȻڵ̷ᣬԱߵŵ˹ǺĴ֣˶ʱ֪ôˡȻ͵Ϯߣ
군ˣ군˴֮࣬Ѹٵķֹ˹߯˹ס嫺ŵ˹תѸٽߵĸء
ȻѾһSSSĸ֣ʵǶ嫺⣩ô϶ô̬ĸ˰ɣҲ̫׶ˡԣָɵȻٵͷ˹ˣΧɱǰϮߡ
˹Ƶ嫺ʣƷʵɸǣ˹߯˹񶷺ôҲ൱һȸأټƵܰ嫺һӡ
ԣŵ˹ãֻҪܾӣôϾܸɵļһɶSSģŵ˹SS֮еı̬
ھϽŵ˹һ˸ءʱصٻ䡣ǣ㱻ô࣬µȻ൱һͨĴʦ̫̬ˣ
󣬾Ҳڵݼ֮£ؾȻԼ֤Ʒʵ
üһŵ˹һ˾ܰSSSڣ߰˰˰ɣټһSSô˵ҲðѶԷɷġǣھȻô죡
Ͼһö쵤øռ50%ľ޴ư
ʱŵ˹ɵˡǿһ϶ǸSSSڣĴʦ֡һǰһͬʱĳҪˣ
ʱѾһХȻ嵽ŵ˹Ķ档ȭƽӣһԷֿŵ˹Ǵģ֮Ȼ൱Ʒǿȣ
ǣڸǰҲռˣǰ
һ֮󣬵תʧɫҪǣֻ֮һ۷ˮ׼Ʒ˺öࡣҪǣؿƻûð
˺þãǲӰʹˣϾܵ޴Ӱ졣ԣͶ㲻ۿŸһŵ˹֮漴ǰһţ
䣡
ֻƷɱϾҲܰһ߷ˣ߶һ߹ǡؿڵľˣҲ֮ѡ
֣ǵùˡǰĸδ棬ŵ˹ʥʿһֱųǿ߰ңͷһֱʥʿڱΪһˡ
⵹ãһͱ߷ɡ
ǣ⻹񱯾սᡣ߷ɣҽŷ˼׵ʱȴǡǡ˶վλã
㣬椶鲻̫࣬ããŨ֮е㷢ءʱһϮҲҽʾ϶Ǹߴ󻵻嫺Ƕ붼룬ԼĴͭ鳡
䣡
൱ڴʦԼ䱩ҵ̬Ʒ˳ȥ⣬İ˶˰ɣ
һӺ¹ȥҽжûˡԭĲҽȻֹ˲ս˺һ
ˡڱΪһֵļһʱȻһӺˡ
¼ҪǴȥ𾪳̶ȿ²֮ͥڶӰ졣Ͼ񲻽֮һھֵĵһְ嫺϶֣ɱ
㶵Ķ㻹֪Լɳ˶ĳɼܾ˰


1344 ǿ޷
ʦ֣˹ŭӵĴһ
ȻĲҽУԼȻֹ˹֪Ҳòˡ
˹һʱ嫺ҲɳˡɲǼ䣬嫺ʵǣ
嫺Ȼ嵽߯˹ߣһƽ߯˹ݺݵĻɳȥ߯˹ͨӶ磬ܿס嫺µһ
˵Ҳɺͣ߯˹嫺֮󣬾ȻҲ˾㲻Զĵطˣ˵һ˳ȥ汩
߯˹С嫺һƶˣĻܳŵסȫһڵǴʦģ
ãôһգ۵Ĺ򣬶ּ©һʰһԼеƶѵҾȻɵSϵĸˣ
ʱ˹Ѿеˣһɱ˹Ƿܻᱻ嫺ϮˣҪȫԸ㣬ʦֱ
˹ŭĺţŵöһ¡ʼԾʱ򣬶㻹ǱȽ˵ġ
Ҫ£϶Ѿ˹ˡֻŨҶƶ֮У˹һʱҲû
ֻ˹Ժڰ˲һСһĿ൱ֻ˱ͿʲôԺڰͻȻЧҲǺǿ
ǰȻһڣʱˡó淢˷椶˹ѽ˹󻵶˵ˣǿSSĴ֣
ѽһŵñͷܡֻܵģԼͭ鳶˳ȥֱ˹
˹ڣҲѾ˶㡣ʱһſ˵ϣˤ˸߻ءң֮ȫѸˡĸɾ֮󻹲꣬֫ʼ
ˣ֮ǰеţ˳Ի쵤ˣ
ոȥɶ椶ѹ嫺׸ȻS쵤ִ󱦱ûʹã
ǣ־ֻһɲǵ顣Ϊʱ˹ˣ
ԭҳȥһ鳣Ȼ׼ȷ˹
ߵȷʵǿڶԷ֮ǰͰѶԷģöַǿĹǣʱ˹δʱ򣬶ͭѾҳȥ˰
ͭ鳱ôأֱľȥǼֱһŴڵȻ˹ЩѾֵͭȻûЧġͭûʲô
ԣ˹ո˶㣬ͱͭ鳵Ŷϡ
һǿֻͨһ۷ˣһʦͭȫһңʲô
⡭ϵѸٻָŵûʧɫеµ㶵ĿǰŨĵﾹȻֵѵѾɵS⡭
Ȼ嫺Ҳˡ˼ҶǸ׸أڵã嫺ԼûɱһSϵģ˼Ҷأ̸ɵ
Ҫǣ֮еSSģһϺųһ֡ھִġ񡱣
嫺ҲãҪڽֵĻ⹦˲䶼ΪһԱˣߣոȥġҪ֪嫺ⱲӶûɱSSأ᷶Ļġ
ֻ̼ʣһҲֳǿһŵ˹
ŵ˹ȷʵʵǿSS۷ʵȻԶԿأȴܺ͸Ϊŵ˹вƷʵ
ģֻǷӴܡŨĻ£ĵܣðյӸܡƴڸأѾռôƣȻŵ˹ƴֻಽ׷ͺ׷ˡ
⣬ŵ˹ǳĽƻܶһ̶ȵʱ򣬺Ȼӳһʯͷ˲СĶصעҲɾⱻһɲǣŵ˹ϲˣڴ֮Ϣ
֮һƻĺܣʵսľ顣һ㣬ֱ͸һޡ
ܲЦһץסһȻȥߵβ͡
ץסСϸߣ嫺Ͷ㶼˺󡣶Լ׳Ĵߣ˾ޱޣ
ಡಡಡһ˶֮еľ޴ȡŵ˹ҪһɨˣҲñҵκġ
ңСôСҲ㡣
ʱ򣬶չֳԼļֵȻߵһӲĶץһѽȣȻһѳǹ
ˡԭսʿȷʵ嫺ԭ˹Ҳǣһսʿȴڿ汻߲ġԣǹҲ˵ϡ
ʵǸǹҲӱԵΪǹȥˣȴֱ
ҵǹʱţˡϴؽȻֲôǳǹôǹɣ
ôǹɨ
ضʱһеľʬ壬ʱܵ˶󡣶ȻɨŲŵ˹˷ͻͻͻ¡
嫺һ亹˵ܰŵ˹Ҳ˰ɣ椶ǿ󣬼ֱ޷ˡ


1345 
ǹͻͻһӣڣӲԶһƺ
ǹˣŵ˹ǹˣ
ʱ򣬶еǹӵҲˣصƺķ򣬷һĳ˹ȥ
ʱŵ˹һſţһöɢҵײʯͷֵ֮ƨϡòǺʹкܾҡ
Ȼŵ˹Ҳ֪Լ¶ˡŭֻ֮࣬ѰҶԲߡѾ֪ˣڶǸأǸǳֲļһϸͼʶǸصĶ֣Ҹƺ˺ܶࣨS쵤Чټϻиϸأŵ˹ս
ǣܵСôƴĵط·ӡ
ԣŵ˹һðյļƻ
ܱȱһͱһЩɣ
ңŵ˹Ȼһ޲ԵçѸǸ׳Ĵêһ˲ִٶҵһ˵ʬϡԼץסһˣԥȥ
׹ٶȺܿ죬ٶȵǺֲܿġǵ׹֮߰ӱԵݺݵĦһ¡Ǵ׳ֱԺӱԵӲ˾ʮȵֱǣȻЩĦԣ׹ٶȻһ
ŵ˹壬΢΢һ֮¿ʼ׹ʱٶȣȻ˺ܶࡣ
׹һ֮һ¡ӱԵĹսǴĦͬʱһŵʬһ¡ʬҲ֮ӱԵٶȻŵ˹׹֮
ͨŵ˹ˣ׹ӵĵײ˫ۣ඼񷭹һ£ȴûܵˡһȻɹˣ
ңһӺܴ֮󱣳ѣ漴ʯ˰ȦպʱһŵʬҲڵײˤѪζҪŵ˹㿪ǱֱͦͦˣǲҲòзϡ߰˲¥ĸ߶ȣ׹һ˵ɲǺġ
оգһﾹȻ˿
ɵˣû뵽ŵ˹һôḻĺܰʱҲ̫ǿˣ
Ȼǲİŵ˹һĿֵļһSS۷廹ǿĸʵ߱SSSĿܡ
ԣصܵ˾޿ԣ𼸿ʯͷȥ
üһǰ˲¥ĸ߿׹ﰡǡ׹Ǵʦļһʯͷң
ǣȴŵ˹ĹЦȻ˵öֻŵ˹ЦʯڰۣôûãѾ׹ˣֱӱģ
ոȥģء
ȻȻʯа۵ĻôʯͷҲûôˡ
ŵ˹һ䲻ķˡҪ֪öھսʿʬ尡Щһǹ֧Ȼˤ˼֧ܻõġԣһǹϿվһͨŭ䡣ӿɰѸŻˣϽֻҪԴ¶ӿڶСҲ¿ˡ
ŵ˹൱⡣
ڿӿߣʲôŰɣȵˮûУҿ֧ż죡
ŵ˹һ㶡
ɾʱպȻһƵʱɵˣŵ˹ȴЦ°°ɣӰʱ϶װܶˮɡʵˮ̫ˬˣ
ͷˮ㣡ضݺݵ˵УҲûʳȻˣҲվ
ŵ˹ϲЦ˵ʲôЩʬ⣬Ҳ֧ʮµġʱ϶Ԯ㲻Ϊ˾ңҲӪ˹ȻҲֵ޴ĹŴ棡
ǣֻŻԹԣʬͷˣŵ˹Ȼݰ˵ʬ尡
󻵣ܲˣ㻹ǰʬȥԵˡеܲˡ
ȴһͷߣа˸ݵģȵȡ
˵غȻһ
ôˣ嫺Ͷ㶼˲
ȻܳȥҵԼղŶֻʬ壬ץס֮һѡǶٴᵽߣز뵽Щ⡣
嫺ͶҲܹ֪ʲô
˵Ҫڶһ֣Ŀʮ׶࣬ǰ׳ļһȻû󡣡
Щؼġ
ؼڣǡ½ġˮҲڴ½ڲĵˮ֮С
ʱ嫺Ͷ㶼˸ص˼Ҳʱе˾޴𾪡
½ˮʪߣôƯ̵ܵСϵģ
ѵǰһͷӽҿЦ
ʱŵ˹һҽС


1346 ùߵŵ˹
˶ʱһ㶣漴ٶܻӱԵû¶ͷŵ˹ļƣŵ˹ǹԣֻڿ⺰
ιôˣ
ŵ˹ûлش𣬵ȴ˾ҵԼŵ˹ŭ
滹вɱ
쵰ŵ˹һ߲һŭ
ǡ͡һ˲澿ʲôغ嫺һ֪ʲôˡߣ
ֻжäе㣺˵ʲô
̾Ϣһ滹ߡŵ˹ֻรˡ
ʱ˸
˲²ɱҪǱһͷҧ̵оҲˡֶĵġ
ǣŵ˹Ƕ˹˹վһǿĲɱ죬ԼḻĲķӦͨ߸ָӾ
ʱȻһͷҧƨɡƨɣֱ߲סˣŵ˹ǲƷǿǿķ
һֻסߵĲӣȻ͵һһͬͼԼղŷڵϵǰǹȴûܵóѡ
ǣȴһսʿʬ塣һʬȲΪھսʿı׼װϤȻǸսʿİȲλһѾ
ھʹõľȻǷǳ̷ġŵ˹ѾʱѾ߲ˣѾеѡǷŤסߵԴֵľȻ߲µĲλ
ʱ߻һȻӴЩŵ˹ιȥǣҲˡ
ңŵ˹ǿս˵ݺݵһУ
ߵͷ­Ȼ

ӵײŵ˹ڼӲʯͷϣĴŴǽٺ¡ʵǴʱҲѾЩˡ
ʱŵ˹
ӿڣκ˵ڣǿԼʯͷ˰ɣ
ոȥġûŵ˹ǷˣǸһҲǸŮˣֲ̫ˡ椶ʵ̫ݣ˵ʵ̫ˣײĸִ˺
ǣηֹˣûûȵģǻľ϶ҪһָľԮϲܣҲһҵ֪澿ʲôô½ߡ
һ½֣ŵ˹Ҳʱһ漴ץߵʬ壬һ飺Ȼ½ģ쵰ô£ֱ׵С½ߣ
ŵ˹ĳԾûɵġҪ˵к࣬ǺСĵġǣ½ĻǾͲǺϹġСϵġز
ҪСԼšߣζʲô
һǧδ̤ĻĵҪһֿԷϢȥôԲֹͷô򵥡ͷߣ֧һǧķܰ
Ҳ˵ܡһʱ֣
˵ѵӣȻһ𣿣
ŵ˹ܴҰҲǿ˲Щʱһɫˡ
ȻӿڵĸҲ̾Ȼ֪½ģĿܣСصҲζţѣ㹻һַϢǧĴѡͷǼǧͷȻпܵģӾܴӵصΨһطȴ⡣ҪȻĻֱ׵Сͱռˡ
ȻǷֱȷˡˣ
棬ŵ˹е㾪ˡȻǿ󣬵һ뵽ġϰͷߣӿӵĳЩ϶ԴԴϵӿߺǰˣӵ׶ӿһ뵽ʱͷƤ飡
еκʣǣҪôߣǳʲô
˵вٺɣ󺣹ꡢˮʲôġԶܡʡԱһ֮󣬳ʱ䶼ýʳ
ȻǡԷʡЩʳҲ϶Ƿǳϡȱġ
ԣԭôڼ״̬ҲʼϮˡƣŵ˹˶뵽ˣߵȻԻˡ
ոȥġŵ˹ԽԽľأͶͶԺ¶У죬Ūط
ͶȻôţһSS۷ǿļһֵȷʵܴ
ǣȴҡͷЦ˵ղԼ˵ˣȥô㣿
ʱŵ˹ɵˣҡ
˸ɥļһö˶ᵹù͸ġ


1347 ©
ǲ㣬ֻʵû취ҪȻǻĵ˵ɣϻ᲻ʲôġվڿض˵˾䣬תˡ
ʵϣŵ˹δľΪ˵ʵȴڴ
ʱŵ˹ֻӵײϽѰҲһ֧ǹԱʱ֮衣ӵײȥʵĿڲҪһЩСӴеǻѧƿģ
ԣڲֱʮãȴﵽʮϵֱ
ŵ˹λáȻһʯҲǵ
ǣھ㷢ʯʲôô
ŵ˹ʱ˶ʯѰתŵײڵײԵλã˲ٵķ϶Щ϶ﵽʮסȻЩСϵġ񡱣ôܾܿǴЩ϶İɣǵĳѨȴ϶棿ֻô²⡣
ȻĻŵ˹˸ݵġһҵ崦϶ʬ彫֮ˣ
ȻµòܺܽʵĻٻᷢһЩɣĻҲе׼ϴϢľͱҧסƨɡ
ɴŵ˹ﰲһЩٶȻصλãȥһǸʯӡ˵ףĿľڼȻû¶ˣúò̽̽
ҪǸؿڵĵģ϶ĵġΪڵŵ˹е㲻֮еˣ
ˣ
Ҫ֪ķӦʱ䣬϶ûлľӦѸ١Ͼ︽Ҫĵ꾮ƽ̨أͬʱѾлľһˡҾһҺ治ٵһ񴬣ܰһġĴˣҲδܳ嵽ϾԮ
ǣһƺǲż
ؿЩŵ˹Ҳں
ڸأѾʱһʯͷϢһ£һ´ҵս൱Իͣ
˹ǴSSļһﰡ˵Ǹǿƣ˹ôھǳˡӽԺھ֣ԺԲ˰ɣ
嫺е˷ܵĵ˵ͷǰңSĸҲˣʧءˣ͵ǶԻʱ򣬺ǸŮֽ߯˹Ҳʮ̩̹֮еء
Цŵͷ˵ԣ󡮴֮УѾ˶˹񣨶˹˹ʣĸǺʥʿ˹
ʮ̩̹֮УѾĪ˹߯˹˹ĸ
ߣտʼһ˵Щ֣ǰһڿʵҲôˡʣµһSSSһSS˸S㻹иձƾǻģҲ߱ʲôˣ
м˵ƣߣҪЩSϸ֣ڻĴʦִȺܣҿܰˡĸҿʦһ˾Ͳˣʣ¼һɱءҪ֪ҽһˣ͸ɵSSһSء
˵õɣڵһ㶼ˣɪĲС
ο쵤ãߺߣؽʡһöɾҵ˽˲Ʋˡʱȥҿ򣬺м۸϶һƷõĳɱ۸ʮ˱ء
ոȥġ
еļ£һͷߵ˵ŮԣSϵĸִսȻóԻ쵤ԼЦҪǮҪ𣿣ҪŪһѹҲڹؼʱô
죬е㲻˼˵ðɣҳϵʱǡȿȣеţ˳ˡ
ΣİȻˡ
ʱһףڿҪˡֻСϣڷĵطûСغ嫺ȥǼʯȥأˣȵͣ˵
ôܱĵطҲֻһҴˡʱز뵽һ⣺Ǵϣƺ¼ά޵ĻеʦءһСñ˷˺ǹЩеʦҲھֵսʿôӦöῪǹġ
ǰȻ©⼸ˣΪ˶أ˵ţȻɫһԣһأ
ոȥغ嫺ͬʱһ𣬵վǰҪأ
Ȼ޸֮ǴӼֵļֵ˿һSߣߣ
ңȻźܶܣ⡰˵ϿŴܣ
쵰Ǵˡͷ綷Сһ飬ÿһʬ嶼ȴûµӰӡ
ˣƻŮȥˡ
嫺ɫ˵ǳϮ֮ǰ»˹һ¡ȵǳˣûӰһ书Ůˣִ򶷿϶ܶԶͶԶ
ǣ˵ӵҪѧŵ˹ӣ϶ˤ÷ǣûŵ˹ֱ¡
˵غ嫺ͬʱתŸղ´ķ򣬼ͬ˵ϣ
û¿Σ֮󣬿϶ӵȥˣȻȥ
׷ص˹ȥʱѾʼžžવ㣬Ͼͻ衣


1348 
ƻǶȻˣ
ʵڸ͵Ϯ˵ʱ¾Ѿִٶ˵ϣҳ˫Ĵսһ͵͵˳ȥŨû
ûãĸһһˡͶ϶˿Ҫùټϴǰʳ͵ˮƻĹʱ䣬ԽԽľ
ԣϽ뿪ǣܶ㵽ȥСֻһ򳡴һЩٶҲ㲻Զ
ȥûǻصϸȫһЩɣ٣ϵǲңеطء⣬ҲֿµĶŮˣöг״ﶼȤʱҲηġ
ԳŸսʱŮ˾Ȼ͵͵ﵽˮߡţһʼߴ˷С˽ӽȦŴȷԼ´ǰĵط
Σû˱ˡֻ£Ǽѵˮ߹ǳ̲ƴһӣǿǴž޴˷ܣƴǴǰݣǵʱ϶ģôêʱҲõˣû
˴Ŵ˿ϣʣھֵĻеʦ֮ǵ˰ɡҵʱеʦһ£ǹ˵͵ϮҲδܳԺΣǾֻһ˵һˡ
ǣδعͱһȻסͣǿһ䴬ƹ谵ŵû겻壬ǿס־ϸ˿һҪʱˡ
Ȼ㣡
棬Ǹߵƺе㵣漴Цôⶼ۾
ɫȻ֪ԷǸıߣǰԷӦòɱ
ʱ˿˿֮⣬ҡͷ˵ڵϵĻ˶Ҫ
ǣ㲻¸С棿ȻôĻǵĲӦ֪СڴϣҲӦ֪ǵºҲóǵǵϮľǸءȻȥôǿļһ
ҡҡͷƺţҪ㱾¶ûУǾİ׻ˡСӣǷǳƻģҺϲһ㡣
е
ʱȻ뵽һ£˵ôƻ˴ϵˮʳģҲ㣿
ЦЦֻƻ˵ˮû뵽ǺǣʳĻСŪİɣǸСݵģһҲࡣ
̾˿ʣˣǿˣվ㼼һô׼ôң
㣿ҿûִ㡣ҡͷ˵ԭֻǿŴ棬ȻֳЩߡ¸㣬ŵ˹һġʱ˹û˵ˮ֮ͻһϢǵɲܺͶȡҺŵ˹ȴ͵͵ˮʳʱ͵Ϯ϶ЩһȻûȡŴ档
û뵽һ˸˹ƻȫʧˡ
ԣҲ´ˣ䡣ҿ⴬ϵеʦѾѴ޺ã֪ôȹƬʱ뿪
ĵǰһǸŲߵϻ쵰
ŵ˹Ǻһģ
ǣڵʲô¿˿棬˵ȸСǴ
ЦЦЦڵֻڿǣǲбҪȥŵ˹ǱߵĶƺŵ˹ˡ
µ˵ͷȥȥSS۷ļһҸʵǿǸǿĸɽ
ҡҡͷˣһѡϵսѾ䶨Ҫȥ˳ɻСײ֮󷴵ˡʱ˵ᱻĵľײԣ߰ɡ
˵ţ˾
еʦȻ˿ƣʵʵĿˡ
Ļʦ˵СתưȦٵĴֻܲµ
ڳ֮Ѿҹˣ֮ܲģƬܼ򵥡ջȥǾͲ˵ˡ
¿˿棬Ǿ˵ĵ˵ѸСˣ
˹һ֣㻹ǲСµ󻬵ĺܣ֮йصľ飬Խ֮ǰ϶ϵʱ򣬻ӦʲôġС֪ƻˮʳ֪͵صˮʳɵˡ˵ϴˮˡ
ǣ⴬ˣ뿪Ƭˮ
ʱ򣬸˲Ÿոճ嵽˰ߡ˴˶ʱˣ쵰Ǵ޺ˣǣеʦȻǵľֳˣ͸˽ˣʲô㣡
嫺Ҳе㣺ѵеʦǱˣ֪Ѿˣߵ𣿡
˭֪˵ţͨһ嵽ˮ棬ͼȥ׷Ҵֻߵһ룬ϴѾˡԵˮʱѾԽԽԶ֮иˡ
ģ泶һ齸ʯ˿ĸأһȭˮϣеܻ


1349 ŵ˹İ
λص˰ߣʪġȻ嫺Ҳ࣬ΪɵգѾưôꡣ
ƫƫģСƵɶûУûطڷꡣȻ˶Ǵ֣ܳ͵òôվܣҲе
û취˸ɴˡȻĳˢʹɢ˺ܶ࣬Ļڵߣɲܿʲô
ǣɴһʯϡ΢ŷķϾûôˡ
ҸԼ£˫ָͷ
㵹ϰ·øشϣɵ·ܵ갡һʪ͸ˡ㵹Ǵϵˣ˷纮
嫺ûĵһۣιⶼɶʱˣأ
̵ҡͷԣǰ۲˰㣿Ů
ôûûƤģ嫺û˵ˣֻܰڸϣҲģǱ߶ʬ壬˭·ܵ갡ǵԼģ
һ֣ף⵹Ǹ취Һôءֻϵ·᲻еɶ
嫺ƲƲ죺㴩·ܲˣ˼ŵ˹׼ء
ֵ㱻ˣ¶ĳǳ
ǣվȥսӱߣðŴ˼ʬϵ·㲻ɡҲůһЩɡңֳ˹߯˹Ů˵ʬ壬·ڶ嫺ӦҲʡ
ȵȣǶѣ·ʱûռ˱ˣ˵ţȥ߯˹·ʱʲôʬˡ
ضʱ˸ոȥģǶʲôأʬ壬Ŀζûôأ
ǵģ˳һԵ嫺ãҪǸ椶ںִĻ
˶·֮󣬿ӵµŵ˹ҲѾʬϽ·һϡһͷʱҲ⵽ӿиصڶԻе죺˵ôҲɵꣿǴֻеʦѵܵסǣǲᵽȥ갡
ģҪ˵¶ʯͷ˰һ
ŵ˹ҲˣǸƿһģ氼ۿռʯͷҲҲ
ֻǺ棬Ϊʲô˲ȥϣ
ŵ˹һĵءǴϣͬǿֻͬҪȥ˴ϣôǸͬܳҹ͵͵ȳȥ
ʱҪͬһ͵Ϯ˵Ҫ˸ǵŵ˹ͬҲǴְŵ˹֪ǸͬѾǿе㲻ˡĸǣѹûôˡڵĸҲһɡ
ԣŵ˹ͲøǣܵȥĶء
ǣһ仰׽ŵ˹ϣ仰Ĵ껹䣡
ӿڣش˵ñûϣȥƨǴ޺ÿˣոȥģǱˣЩһºھּСӸˡ
ˣ
Ϣŵ˹׻
쵰ŵ˹ʱŭΪǸͬѡûӪ
һΣŵ˹û˸ղŵĴݵһʼ֪ǸͬҲ취͵͵ңͬ⸽ʱܳ֡ʲôģпЩʣࡣ³ȲˣǱҲҪôֻ֣ҪƿüɣҲӦùá
֮ŵ˹һʼʼվãԼ뿪ĿǺܴġ˵ˣȻϣҲʹҼպͬıѺ
ŵ˹ֻڱܵһӿڶŭĸأʱ˲ͬζ۾
˵ƴǷ뿪úŵ˹ûһëǮĹϵǣŵ˹ʲô
ʱ򣬸غȻ뵽һʼڴƻˮĺӰˡôʱˣһֱΪǺӰˣӦ֮еһڿѵǣѵǺӰ֮ˣֻһֱû֣
ңǼһֿеʦŴˣ
пܣ
ԣصʣιҴ뿪ˣǲǷǳհôǴܹˣȴ·ˣһ˶
ոȥģһԴӦģһԵ嫺Ͷ㶼ò
Ȼŵ˹ҲʵĵһԴʲô찡Ӧô졣
ŵ˹ҲǸ˾лĻ϶Ź˵ˣͬȻҲûҪǼһﱣܣ
ԣŵ˹û˵Ȼе̫ˡ֪ǾͰŪȥҲ¸㣬ĹܴǴҵͬǿļһӦǳ׽ˡôϢһ˰ɣúÿǰɣҲżˮӶڣһѵ⣬֧ʮµģ
Ҳǰ滹һŵ˹ԴءƾߣҲܳԺö졣Ȼ˲ãܱöˡ
ĶţߣСܵɪ


1350 ùҵŵ˹
ŵ˹ãƾԼǸ˵͸¶ؿ϶뾡һа취ԼŪȥ
һ£֪ԼߣĳѣȻ˵ͬǴıߣ᲻ץ
Ȼġ
Ҫǣʸŵ˹ܱŵ˹λһЩļһм
뵽ؿ϶
ǣҲã嫺ҲգĽŵ˹׷ų
ŵ˹˵վǸSS۷ĸ֣ҸʵֺǿĴ֣۸ѭѶԸ֮ܵ
ԣŵ˹ǵı飬еǸеŮӣԼǰƨˡ
˵ܵ˲űĵطðŴȡһСƿ¶һĨаĻЦС㲻ǻҪˮȸʹ죡
СҩƿװŵģƻˮʳĳҩҪϡ֮ȥһ㣬кģҪҩһЩ紬һʼ͵ԶǼһѾˣ
ԵҩһĻصԱߡҵһھսʿñӣڵʢһñˮŵ˹Ҫ취ŪĻɵʵʵġߣҪСͭ鳿ɲǺǵġ
ĺˣҲɵĺսǵʵôŵ˹ҲʶȤû취ûӪˣǾָֻǰȳȥˡŵ˹ҲһЩһֱû˵㵹ö
ǣȴ˵˵ʲôûĻﲻǺ
ʵ⻵椶ѾˣǹġͬʱѾȷŵ˹վķλ
ǣһñˮСƿľ綾ŵ˹վķλȥ
ߣˮϡ˺ܶ࣬ƮֻҪһΰܹε͹ˣΪ˵־ҵĶҩҪֻкĻߺߣһСƿȾӾأ
ʱŵ˹ΪûðŴ̧꣬ͷĺһ飬ʾԼ϶ʵʵĺ
⵹ã̧Ϻˮ䣬һñˮõôĵطˮֱ治ˡԣŵ˹һЩˮԼҲ⡣
ڿض֮еĶ̵ЦЦ嫺һͷߵĿĵ椶ʵܻڣ嫺סԸص˵ӣİɡ
ȴ൱⣬ĵϸ߼ҵĵҴǶ͸ӣ
Ϊȷⶾҩŵ˹棬԰ʣ°ƿҩֵñ編ơʵϣζɹˣÿζĶҩˮŵ˹ŵ˹Լȴ޲ˡ
ʱ򣬶СơչЦе˵ǺðɣԵһ벻ãӦǵĴͻˣʱ϶ҵġ
ŵ˹˵ͷ˵лллأ
֮Уĸ˶ʵʵĴ˺þáػȡůȥˣ޵嫺˾䡰йÿ족ߣ˼Լǰˣ֪ǸʣŮ𣿶Ůʣʿˡ
Լʮ֮ͷ仯ˡʱŵ˹Ȼеһ޷ܵľҽʹʹ
κΣֻܶ㵽ʯڰ棬йһͨǽһܰˡ
һʼͷԼûֽǺû뷨ʲôƨɰӸûû˵ģ˻
Ҹǣڱ˿ˮ̫ˡϾСϵĴ궼Ȼ϶ˮȥٶûٶȿ죬ڶѾûϥˣ
ûϥǵˮҪվҲͰˡҪϡ׵ϣզ죿ƨɱˮﰡ絽ˡ
ǣƨһʼӵˣֱҧһڣ˿ں˰˿ٽˮζһˬ
ƫƫʱԭڷ϶Եһʬ壬ͻȻˣ
ʬǲԼģȻǱʲôŪˡôпܾǡߣ
ԹԣʱȻߣⲻҪŵ˹˵
ңͷƺǳı꣬Ȼʬ嶥֮󣬾ڝڝĿٳ˳ңһϥˮоҵķơ
ŵ˹ɵˣĵԼŶӶԸһͷߣܼѰͷߵĸͷ߰װɣǰͷöࡣ
ŵ˹Ҳ㲻ͷôˣôô񱩣
ʵϣ߾ܽɱľͺȵ˱ҩݵˮЦⶾҩȾһӾذӵײŶˮԣǿӵˮĶҩŨ൱µġִҲܲˣҪ˷衣
飡޴βͺĿĵ˦һӰ˿ϡŵ˹鵹ˡ
ŵ˹Ҳˣһǹͻͻ˼ӡû׼ȻɲǼûϾҲˡֻط̫խˣӵɲְۣŵ˹Լ¡ȻֱӻУҲ˿Ѫһڸ첲ϣһڴϡ汯硣
ЩһѾȥеʱȻжߵԴǣŵ˹ԼҲѾˡ
̧ͷҪ˳ҡ취Ҫȥ
棬̵ĵ˵ͷͶһĿ⡪úܲŵ˹ӣҲڲ
ֻº۵ĴϹŵ˹ͱһһ߸ˡ


1351 
½½ģ֮оȻֳͷߣҶǿ쳣֡ĿҪŵ˹ˣʹ
ԽԽڶԸߵľ鵹ԽԽḻش˳ŵ˹ǿǿְ߸ˡ
ΪʲôΪʲôŵ˹ʹĴϢţûѯʡҲףԼôˡȻԼ岻綫Ĵ֣ܱͨǿ̫ˡôǿ׳壬ʲôոðӵʱ򰡡
棬㵣¶ڶˣǴ˵ˮɣط̫ˣȻˮû¶˭ֵ֪ĴûѽˮŨŨĴ˵ͱȾءڴټһ£
üһȡ֣Ȼˡڴ硱оֱǼҸ硣
һԣ嫺ԽԽˣҲԽԽö͸Ǿ䡣
ŵ˹ã˵ĻƺҲеֹط¼˭֪ˮɲɾֻӣûͲˡ
ʱǺȻƺһ𣬸ص˹ȥðˣŵ˹ڴټһ£ҿܴ
˰
һأǺˡЩһżԼߵǹʧɫȻ֪ʵ㣬ǲԹۣƴ˹
ֻСΧӿϸ¸ӦܽǣӰָӦԽķǳѡǳٻ
ˣҲðֱϵϡҴϣҵӻǲѵġ

ӱߣʱһͷ߳ˣһأߵͷ­һ϶Ƿ϶Ѿûʬ赲ңͷƺٶȸ죬ӿ꣡
ȻҲ󣬸ӵײС
κ˶ȷ϶о޴߿ߣ
ֻӰֲ̫̫Ӵˡ
ŵ˹ҲˣȻȳȷȫŵ˹ͺݺݵץסߵĲӣþȫ
еľȻһ̣ߵԴ׼֮ش
ΣĵȻδܴ룬·˾޴
ȻһƷˡ
ܣŵ˹һȻԼСһЩڴ̲͸һͷߵƤⲻѧ
ңͷߵĲƺܴ֣ԭͷ˺ö࣡ƤҲô壬ɬֵĸо
⣬ʲôѵһߣǣⲻͬ͵ߣôƽģ
ŵ˹룬ͷ߾Ѿʼ׷ңʱ߳׳ʯ죬Ĵſӵ׵Ļˮֲ
͸֮еӰŵ˹θˣŵһӣ
üһͷߵĸͷôôⲻѧ
ӽʮףɡ㲻ȣҲʮϣ٣
ǸݿѧĳʶҲʮ׶㡣ǰȻĳ֣Գ˳˵֪
ԭߵϣôӴ׳ظܴﵽԭߵʮϡ
磬ܶʱؾԴʵµĳ̶ȣ
ټϾ̲Ƥŵ˹ɵۡðٴαΣգһǹһΣûԼϣֻͷҲûܵ˺ģѵӵ⻹𣿣
ʵϣӵǴͷߵƤǶǣûлκҪλãԶԹγɵ˺ԡ
̼ͷçȻ䱸ֲ˫Ŀ֮еâʢ
޴ͷѾе۾߷ζֻߵĿͣһ֮Ȼ̫߱ǿӾŵ˹վǰѾҪֿˡ
ܲˣǰֲĹŵ˹Ҫˡ
ʱŵ˹ֵķ߲֡棬ƺϸϸצӣ
צӺСӴе㲻ɱǣĶצӰ
ʱȻƶŵ˹һıƽŵ˹ãʵֲܻӵиߵǻۣ
ոȥģ޷ֿˡ
֮жǷǳµģٱȴ󲿷ֲ鶯˺öࡪֽӵĲࡣǣǰͷɭ۾֮Уƺ˸һǻɣ
̵ĳ̶ȣ˸о൱һͷƻĺꡢһͷḻȮٴﵽ̶̳ȣ
Ѿǳˡ
ԽԽŵ˹ʯ·ˣѾ˵ֿǾ޴ԴЩζѹͣŵ˹
˵ʲô⣬ѵŪϷ֮ǰ𣿣
ԽԽ귢
ͻȻſѪڣŵ˹ͷǾȵĿԴƺģġǡ


1352 
Դϳšǣ
»צӣܻɬֵġƬǣ
ʲô
ɲǼ䣬ŵ˹ĵ׸ֳһֶµĴʻ㡣ʻ㣬ֻڶĹϴ˵֮УֻǱΪ񻰴˵ûǵĴڡ

žડŵ˹еǹµĻˮ֮С
иֳǸµĴʻʱ򣬷·綼ֹˣŵ˹ҲѾ׾ƺκεֱֿͽ͵ġ
ʱĸص˲֪һСֻܿ·ƺһͷʹ˵ߣҲֻܿӰӡ
ǣ߰˲¥ĸ߶ȣܿģӰӣʶֹӴˡ
ΪǰЩߵ壬һҲֻǴ豭ڵĴϸһͷ·ˮͰһϸˣȵȻӿֲ
ǶߣؾˣŮԼѸٸϹĺԣҲˡ
嫺Ӧ죬˵ͶϵԶǹ׼ǺȻһ嫺ǹڽֲһģԲͨսʿʮڻһӴĹû⡣

ʱ汬˿ֲŭѾ̡֡ç޵ĺС
嫺ŵģӾ޴ĴھǹһǹͰѹ˸ԴȻҲء
ɴˣʹѵĹŭ̧ԴҪĳһ㣬ŭϡϣ
üһӴֱװɣӽ¥ĸ߶ˡȻǶʮ׵ĸ߶޷Խġ
嫺ѹסе𾪣侲һǹһǹԭ׼Դȴ׼ȷСϾãã֮Уܵص谭ܻ壬Ѿǳˡ
Ȼδɱͷٳɹ˹עʱ򣬸ܵһߣһסһСʯͷȥ
Ǻϵӣʮ㹻ġӴˮˮʱһ΢ңеһѾʣ޼֪ӵˡ
Ǹصŵ˹ҵϣ죡ϵһʯͷĴˮ棬Ӧҵ֮˵þֻҪнĳӾУ
˵ţӻ££ˮˮϣĴнɵžŵ˹Ѱҡ
ŵ˹ʱľͷҵӡңھ޴βͲλмǸִʯԹǰӻһߣԴϷŭ˻
ŵ˹ӿϵԼϣ̳ԼղŶǰǹ˳һˣ£ʾԼѾʵˡ
ǣغͺԵӣŵ˹бݵ뿪ˮ棬ߡߣѾһӶߵĸ߶ȣۿҪˣŵ˹ŵļҪǻӶը
Ҳʱǹƺӵ׵ﾹȻҪߣʱŭˡѾļǻۣʶԼˣŪˣͷһνһεĴ˵ֻΪƭ
ŭͷȻתԴͷ嫺Ƿŵ˹˹
ŵ˹ŵɫ࣬лǰǹ岻ƽȣǽɨ䣬ܸܻģ
ǣŵ˹е΢׼ԴһöͷԼĴϣٶȸˣҲŵĺ޲䣬ֻ֪û
޴ԴȻҧľ޿ŻȳЩŵ˹һ̵
ǵڰյģеҡڣңҲڷԣδҧסŵ˹յİŵ˹˹ȥ
ûҧסŵ˹λ÷ˣƺӵķŭջԴҪٴγ
ʱŵ˹ǹ֧ӵȫȥһΣھ̫ˣһöӵȻ˹۾
𡭡𡭡
ʹ޴βͷҵĴˮ棬֮жűҰԭʼϢ
ϹһֻۣϹˣ
ŭ֮Уֱ˺ҧŵ˹ֻŵ˹Ѿ߰׵ĸ߶ȡͳ壬ȴɾŵ˹һ㡣
ңǹѾ˵ŵ˹ǹȻȥݺݵڹԴϣܵһӰ졣
˺ҧδܳɹ֮ѾҲûлᡣΪֱ嵹棬ͼٴγʱŵ˹Ѿʮϵĸ߶ȡһ߶ȣжվġ
ƺѾ޷󼰣嫺ӵһһѾġһŭ֮󣬾޴Դʱķ϶֮СȻѾܲƾӵϾÿζܴ
ʱŵ˹ǴԵһǣȴûκϲѾеɵˡΪղʱӽĿ˹ԴǾ޴ªԴѾࡣԴϣȷȷʵʵǡ



1353 
ڣһˡкֹŵ˹غͺԴ֮˳һ⣬ŵ˹ⱲյһΣҰԼȳģԼĵ֡
ʵϣ㲻ҩ㹻ҲͷֲĶ֣Ҳᱻҧ̵
ԸֿµĹޣֻԲֶǺǸļһűࡣִﵽ˴ʦ֮ȷʵνɡǲô˵֮߸ġ
˵ȷʵŵ˹һ
ʱŵ˹ڿضĴԺ֮ȫӰԼǿ¹Ŀֲצֲ̫ˡ
Ҳ֪һĿܵһЩţҲûʣǴص˺ۿСϡ˵СϾҲ״Ǹڷĵط
˴֮󣬸غͶһң嫺ԼһңҶšϵˮûĺɡЧȻǺܺãܱȻɿˡ
ʱ򣬶㻹ĺ⡱ȡһСкҩŵ˹ȥ˵вСЦܲⱾֶҩĽҩ
Դˣŵ˹ٸӸмĵԷȻͣ˻ǲģаġ嫺ŵ˹ָмܾ÷ܱŤ국⵹ùģǶͰ
ңŵ˹ܵ˺ܲĴ۽򵥴˿ڡҶսʿӵ˺ҧˣлĴֶΣҴҲŻҩ
ˣͦߴĺʨԼŵ˹ϡȻǡաģϾǸٹһ̺ӣ˾ˮܺȣ״̬Ȼöˡ
лŵ˹ɥڣҲûзɱӳȥ˼Ϊ֪ƾԼڵ״̬ص֮еκһɱǿһ£Ҳûκλᡣ
ңǵˣֲῪῪ߳ʱǵĹطĲԸһ
еֵЦ֣ôҲȫڶǿߣڱͷųɣ񶷾ô࣬ȻܹҰӦѵӦñȽϰ˲Ŷԡ
ŵ˹һ࣬ɥɫûɢҡͷ˵Ǹֿ־塭һʼ֣߳һˣҲһֱڷɱûʲôѡ
ص˶˵ͷʵ顣һʼŵ˹ô˺üͷأӡ
ǣŵ˹˵ˡȻĹǴ˵еħֵʱС޷ֲֿ֮Ĺǰֻܸеġ
һˡʵǳǿʱܻŷһ£
ǣҪŪգ桭ǻƨ֡ȻĴڣǱȻ컯ֻ
Ȼ嫺ͬʱˣͬʡ
ʱڿӿڣҴֻܿӴĳ״ӰӰˡ
ŵ˹Ц˵ʮסܶʮ׵ߣǼ𣿡
ң⡮ߡͷ֧ǡǰצӣֻצӡǼ𣿡
ǣǿ϶Ϥ󣬱Ϥˡڣﶼ֣𣿡
䡭˺ͺۣͬʱԴһ

ܣֻǻͼڣȴʵڵġ˵ͣˡ
Ĳ𣿽ĿǰѾϡŹֵĶˣ
ؽСС½ߡ̫ˣһжпܡ
ȷһ䣬ŵ˹ش÷ǳ϶϶ͷϳǡצӵĹ
Ǹŵ˹ľ漴ҡͷ˵
ʲô϶ɣ˵ģצҲʮ׳̫Сˣʲôצ
ǣҲ̫Сˣ״ƺе򵥡ġǣݶٻϵʾӵĶࡣ
ҪǣҲôªļһɡⶫȻצӺǣ˵״ߵӡͷͷǲܴġ
粻ֳȻĶŵ˹˿ǻʲô
ؿ˿µӷ̾룬ֵĻֵġ졯ɣȻֱǱøǿ󣬸ӦҲһ֡ˡﻷô죬ҺϹŴйأһЩı仯пܵġ
ô͵ĻѧҼȻʲôͷҲɳһ¡ǣȴеССġĪʧΪһȺˣʵϣֶ͹۴ڵġȻԸֱԡ
Ҷ¡


1354 ŴĿ
ȥ֮󣬻Ҫϰͷ飬ڻ㱨˵ô˵һȫµġǿֻ֡ѧҲһش֡˵ùѧЩѧϲ񡣡
嫺˵ͷ˵⣬ǡ졯ãôڻֲ֪ĹǷ״̬绹ڽ֮УøǿôܻΪȫǿ֡
ǰҲǸǵġڵⶫѾӦǿʨ֮ˡҪǻнһĿռĻǾֲ̫ˡ˵׳һƶܻһͷˣһһͷʨϻ
ֶֻڴ˵֮вУʵһ֣Ȼȫ
ãֻһƷöӦоһ£
ΪǿĽõĻôַͨʽøǿǿ屶Ǿֲ̫ˡ
˸ʣ嫺ҲͷʾϿɣȷʵӦðϣؽоһ¡ȻҪŪֶĻֻѪ⣬Ҳ˵оһЩ
˵̫ͶˣеԽȥе㷢㶣˵ôСҲоҲʵң
ոȥģ¶ڡΪ˱ݣһֱԼعҺ͸˽
嫺ɫ˵ûҲ˵ؽоֵܵλҪشгɹҲܸŷһµģϾһ쵼ֹǣһϵͳ
ŶǱȻġŵ˵ͷ˵ҪоǿļֵǸҪΪǷԵĹ
˹ȥ⻰ȴŵ˹ƺ뵽ʲôȻҲ֪Ů֡С㡱ȻԻһǿս֯顣
ؿɫı仯ʣôˣ뵽ʲôˣ
ʱŵ˹Ҳ˵šõǸԤԡ˵ҵСϵĹŴ֮󣬱ܽ⡪ֶԵġ
ڿпܣ
ĹŹֻȻ߱ǿ׳ôпҲ仯ǿ׳ޱȡ
ԭ
ʱǻȻ
ѹ֣ѹĸŴ棬˴ľѰҡԭﾹȻܳ׽ǿȵ
Ҫǰˣô⣬̼ͻᱻ飬֧飡
һ£һȺSߣҪӵذĿǡͬĴʦһˣ׸
üͷ˵ô˵ҪŴˣ澿ʲôҾͲţڻıĶȴֻ߲ã
ҪܶԻĸֲõĻǾ͸ˣ
˵пܳһǧ塯ʢ
þˡľ󰡣
ǣһԵĶ㲻ˣ˵ιιҪǶ˰ǿߣǽһôµһıŶµһŮ֡椶ʲôѽٵҲı䲻ʵҳᳬġ
ðɣ嫺Ҳˡ

ûͣӡڹ飬Ȼʱ
ڣŵ˹״ָ̬˲٣ѾԻشܶˡ
֣ðѵҴϣͬ˵һ˵˰ɣغ˱ˮЦǺǵ˵˵ٻȻҰ㶪ؿȥ
ŵ˹˸ǿߵеܲˣŭڶߣֻвҡҼȻӦ㣬ǾͲʳԡ˵ˣǻ쵰ȻҶҶˣӻܣ飬˵ҲΪһɡ
˵£ŵ˹ͷǳҲóŵ˹󽻴飬ӦòǼٻ
ǣŵ˹ŵһ仰ͰѸǸһͷߡ
ֻŵ˹ĵһ֮еε˵Ȼ˵ǰͷʵһ֪Ǹͬ˭
ۡһȺ˶Ѫˡ
㶼ҧгݵץԼͭ鳣ݺݵֹСýѰİ
һȺ˲⣬ŵ˹æ˵Ǹ˼˵ͬһֱߣʵʵģһͨöҵԡԣҲ޷϶ʵݡֻ֪ǳǿǴʦĸ֡ȻڰֵزҾӦǻˡ
͵͵Ƴ嫺һۣĵҪ椶ھ뵽ˡ
Ȼŵ˹ص˵ʵҶǲǽֵҹ̫صˡΪ£˽ȴԼı
ˣ嫺
ŭ˵˵ǽҳϵսʿҪ
嫺͵͵˵ͷĵСӾߣֵ
ŵ˹ƲƲ죺ðɣҲֻһ²ˣΪȷʵ̫ˡ˵øҹ϶ǸѣŻôɡ


1355 
仰غͶ㡢嫺ˡ
ŵ˹˵ʵҲġҺǸͬǰһ֯
ǣҪʲôԵøΪϴΣҾԵϸ׼Īǣһɱ˸ϾĴСȻɱ㻹бԭ򣬱ȡĹ֮ɡ
һΣȲδͬ˵º֪ˣ˵ҿһ٣˵ҲԶ֣Щɱ㡣
ԴҲƶΪʲôķӦôҡֻǾҶֵġ

Щ֮󣬸Ƕе㷢㶡
ǸءͬķӦȷʵ͸عϵɣҪȻôЩ֮󣬶ôĻ
ѣһ
سƵĵ˵ͷʣôʲô˵ʵΣô
ŵ˹ʵǳǿһһĲҲܺҳƽһź֡˵ҲڸǿߺҪ˵ʵĻӦSS۷壬SSSġȻĵȼַʽǶĻҹļܺͷʡǧࡣԣҲŻҹ
ˡ
ôǿ۷壨嫺ڵʵô£Ҳͷʡǧҹϣ
ΪȻҲﵽǿȣǡʦ嶼ᡣȻصͬҲǸرˡ
ȻҹĻǾͿǡǧŵ˹Ҳеԥ˵ΪҼֵϣʴʦ󣬸ͷ̫ߣӦòǡǹǧҹеġȻȷûеģֻдЩϡ
ҹ嫺ŮӵбǸ߸ƽʱЬһ㣬ԷӵҲеġڹǧеƫһ㡣
غͶ㡢嫺һۣĵ嫺϶ǰôų嫺Īľǡǧˣ
ϼһصô
ʱ²˵˵ǹ˴ʦءڴ硯˵ˣǰֻԴ֣أһڴˣȻ˵Ĵŭ
뿴󻵺͹˴ʦϵһ㣬ǰʱ򼸺Ÿɡʱ򣬻ʾ֡
ڣϵд裬˴ʦʹ󻵷·е꽻ζ۷֮ϧˣԲŲϣ󻵹ҵЩԲŲȻŭ
˵۷ǳ
غ嫺ĬĬĵ˵ͷ˼ǧرǸأͷζܸӡ
ŵ˹ͬȻǸı߰ɣ
ǣƫƫԸز֪ЩᡰȻŭһ͸Ϊеġ
ҵϣǹʦ룬˵ǣ᲻ĸ֣ƽʱʵأϺشʦүģ
Ҫô˵ĻǾûˡ˵ĸˣƽʱһòͨˣʵأǻʲô
Ǿʱ£ʣôǸһͬҪʲôǣѵҲһ֯
ŵ˹˵ͷ˵֯硯ͬȡ֣Ԣǡﾺ桯
֯쵼ߣǳ֮ΪסǡסҲֻʸ֮Ϊͬ˶ô˵˵ףʵֵġ
֯ǳǽ޹أҲ硣һȫֻ֯ԴԼ顣
֯յĿģ֯ǿߣ塢ֹȣֻ׷ʵıǿǿȻҲ׷ƸĻۡȨƵš
üһڶļз֮УȻһ֯
ǲ㶫ҲĹɫ壬ǳĳȻ
ǣӡﾺһʾܿ֯ǱȽĮİɣ棬ûͱ̭߲档
һ֯Ƕǳ档ر嫺ܵô꣬Ȼû⵽һǿ֯ȻԼеʧְ
ô֯棬ʲôҪ嫺ʡ
ŵ˹˿֪ǿŮ֣Ҳ㹻𾴣ͷ˵ҪھձЩˡ
ձЩҲЩƾ֡
ŵ˹˵
ղɱSߵ̷ᣬʵһԱԭ׼Һͬһжء
£༸ʵҲ߷ˡ˵ף粻ЩĸͬȶԴôȻԾܾһ𡣡
Ϊ˱ΣԹ׷ĸǵӣΪֻǸԸŵĸֻ֣Ϊ׷ǲż硣Ļܶ㲻ȫӣҲỳɡ
ֻӵϵԼרְЩԼھֺʥʿŵģձġƾͿһȡû뵽ЩƾҲԼ˼ľ£һ
嫺еЦ˵㣬Ȼװ׷ǣͬ⣿
ŵ˹ҡҡͷȻͬ⣬Ϊ£SS۷ĸ֣ҲһӾܾԲŸ趨һЩҲǻ۹Ҫ󡭡֮ǻ˵ġߣǿ׵ŮˣĸĸϻӻϡأעҪһӵĿŮˣ
ʱ嫺ɢ˵ɱ쵰ǿŮ˾ĸϻ𣿾ͻõһô
ŵ˹һƣʱе£ĵؿ˵˻ˡȻ嫺ݲȴǸְҴͨŮߡԼղŵ˵̼ǿĶŮ֣
һûûεЦȻµڶŮ֣ȴѾɹּ޳ȥŶҲ֪һŮ֣᲻ᡭ¸£עҪһӵĿŮ˰
嫺ǸˣһŭҪйڶϡȻһԲһ۶˵զ˵˰ʵż£˶أĲء
嫺˵ɪҪǼ޲ˣ˵ǽǶ
㹴˹װ׵ָͷƵ˵бѽҪҾ񣬼׬һֲⱾ
ŮԽ˵Խ壬صɿһ˵ͳ˰ŵ˹˵ȥ
ǣŵ˹Ͻתƻ⣬˵ʵͬҲͼ£ѭϾѭǸǿҲܽƻļһǣѭܾˡһܸ߰ļһֻѡһɻˣһҲʶͬΪ˵ѭеϽ飬ȥͼ£ġ
ոȥģѭϽ飿Խ˵Խǹǧ˰ɡǵùǧﵱأͽֽаʱѭȥֹ֧ǧһء˵ȷʵЩ顣


1356 ֤
һ뵽ǧǣ£ԺиֳǧǾĸ˷緶оЩĪľ
ң硱Ȼһֱδˮ棬ʵȴСλסǲǹǧƾŵ˹֪۷Ĵ֣пǺڵĴڡ
ټŵ˹Լ£һSϸ֣ô硱治СȻδظϵڵĶ磬Ӫķ϶֮УҲԱ֮ɡ
ô룬ʣڻľڣжٸ֣ߣ
ֻ֣һ֯СҪ֣ȫЩʵǿھкǿǰ£ôͬ߱ǿƻ
ŵ˹ҡҡͷ֮ڣҲиԵķֹ𡣱绪ľڵ񣬶ǻһ˴Ҳ֡ЩҲ֪֪֮ǸǿĵطõΣڲͣҲڿԼڵ񡣡
ȻҲкܶࡣʵϣЩֶ确սˣҲҷֹܵġ֮⣬רŵͶӪзȡȻġ
ҪСƺţǵܴͬͶӪյľʲ֪ж٣ǮƼǻģǳ㡣
зʵҲǳǿһֱоĿȷǳһΪ߱øǿ
磬ڼǰͨǿ죬ŴﵽЧȻּĿǰķѾ޴󣬶ƫߡSϵļһԸôðգSֳɹһ
ֻΪĸܣҲŶԼѵġͨߵĸ죬ĿǲСȻʸߣԼ60%ϡҸ֮ļһﶼǾӢҲôɳȥ
غ嫺һ
ֱ̫ˡƼзʵҲڽֺһƷãҲܺзӡ
ټϳȺĸ֣ԼӴĲƸʵҲȫ淢չ֯Զͨ֯ء
ȫ桱չжһ̬СչǰҪָꡣ
ɲǼ䣬غ嫺Σռ˺ͬˮ׼
嫺룬˵ôԻʲô¼𣿡
ŵ˹ҡҡͷ֪ΪǻԸڻڲҲԼġжӡǶʡӦÿóڻľӦһֱܵ͵չӦûʲôĴӡ
Ҳȷʵ͵緢һЩ£ԩͷծ϶ҵĻ֡
һغ嫺ǲȷô硱Ĺϵˣ
жԣĵˣԻƺûʲôдΣ飬ܻǸصѣҶԸؿܻǲں޹ϸûгͻǰ£㽫֮ƵϣȻǲǵġ
ϣҪƾһֲȻķչκһҶᱻΪɡ̫ǿҲֻлĽĳǿԿ⡣κһңǱѹƵġ־޴ΣԴĲڽ
һЩҲƺС˲١غȻߵ棬˵ԣͷλֵһ£ϳƬ
ǣȻϰߵԽʽ֮Ϊ֡رϾǽֵġָӡԺ˺ԥĴӦţеʣô뿪СϵĶ۲һˣ
ȻҪ۲죬һٻҾǶһˡ˸˵γ֮Ǿϵܲˡ
ҪҹݷùʦҲӼ
ڻ׶ôųϾĻ׿Ŵ뿪ﲻãܷػ׶
԰Ƕ򵥵ķǧ׶پųּĸֱͷëǣųһһ
еСС˵ǡҪڱչأӴأ
غ嫺һۣЦǰǧﵹǸչصĸ֡ǣҲΪԵıչ˽Ӵǡǡ߱뿪ѡȥʹûȥµ
嫺ƲƲ죬˵ôɺϵʱϣǸպڱչصĻԸˡ
ںһʱ֪Ǽ飬ϵشȥһЩҲ뾡ȥʱԽжϵþԽ׼
ǣڽС֮УҴͷ뿪˵


1357 ͨ
ɢ˴󲿷ֵȻˮĸӦ˲٣˳߳
һƬطϵͨѶ豸ٶȷáϵӣ硱ϸ˵һ顣
ʱҲһ˵ǻľڣȻǱôһͷȻʵô󣬼ֱǰԼܸӣҪôıɾе鷳ˡ
磬Ҫھڼȷʵݵġ
Ȼǲڻľڣ£ĸҲǻķġ˵ԣǾʲôıҲֻԻġǸ缶֯ĿҲ϶λȫ硣
ӵ˵ͷҲ֮ܵ˼ǣھȥҹǧȷһǲ
һĵԴͦġ
˵Եţָпһ˵ʵڵģӼ֪ǧǻףͬʱֲݣܾᰡ
Ҳͬ۵㣺ǣζǿ֯һ֣ʦǿҲǻףһϢǣ˵ĻֻҪҵףǾ͸ˡûκĿꡣ
˵ľҲôš粻ǹǧǻ˭Ҳ嫺ֲǷʣƫƫѾûˡ
Ǿֻʵĸ֡Ȼʵǹ֪˭һûˣ
ӾͽԵŰݻǧݣǴҹĽǧҲ֮֮ܽⰡ
˳֮Ѿᵢʱ䣬زŰ˵飬Ҳϸͨһ¡
ɵƯˣ׽ŵ˹ɱ˹˹߯˹̷ᣡشھָȫûֱܲǾиһͻնţ֮ҿȺϼһָΪ۹͵鷸ˣϾСӾѹ̫ˡ
ȴЦ˵ʵҪǶĸֶ࣬˹ŵġ
ˡݶûУ۹ˡ
ûûƤĴյͨѶ豸ǰ̵˵ǰỹûʹû쵤Ŷϰ֣ҪǾн㣬ڼ˽Խһ¾ˣǮǮν
ѽȣǮǮνת
ţֺǺǵ˵㹫˾ɷɶҲԡ
һͷߡҶ˵¶أŮֶǮˡ
ʵϣӺܶʱǮòƷǳۣϼһʵԸԸ͸һӣøƫƫԸܣǻһδε͵Ůôӵӡˣʵ⽨ҳƵĹͦġ
֮һϢҪǸǶȫ˼װΪѵĴӦ˶㣬Ѿڿǽؼļҹ˾ĹȨ͸ʣǲ÷ġطֺ֣Ҳ֪㲻ǸĲϡ
µٴӣҲ֪˵ʲôźáҲץֱֲʮˣץסֲ뿴ɳ̡֮ͦӵġ
ÿζܽѣԷһСĺϢΪѡʵǱһӱ̬ȵġ
ϵеʱ䣬˳Ҳѹ˵һ˵ϢϵҲǳ𾪼Ȥ
üһڡĹȤĵ˵ͷǣ϶ҪȻĻŵ˹ôӳ
ؿЦҪǻĴ˵еǿܵģֱӶɳˣҲڵ򾡣Ҹŵ˹ҾֹȻײУ͹̫׶
߶޲ߣʦֳܰġ
٣Ű׺罣ĻһӦòѡԣֻһͷˣʲôޡ
ɱǾͲǴ˵֮еֳȻ
ӵʾǻͷһԣܷ׽һͷúоһ¡⣬֮¿϶Ī飬֪ܴܲ򿪿
˵򿪵ķУǾǴʦ֣һͬʩչȻǴ֮е飬Ҳ֪٣ֻһԡ
ӵ˵ͷ̾ǣǧǡסĻǾͲμӿŴĳˣȻϺҲ̫֮ʡ
֮⣬ҺԼʦ߻үӳ֮֡⣬˭
Ϊȷʵû˺ʵѡ
һ˵һˡ


1358 ǣ
ʱزδ֮УΪҪʱȴӷϢ
֪ǣʱСϷһЩı仯
ͣˣֵƺֿʼ֡ھСԶϡվڵߣ֮ҹ䣬ԸҲǱߵ
ʵϣ֮УʼһЩϢЩϢ͸صؽ֮еõЩһģ
ЩϢѾ˺ö꣬ʵѾսϡˣǰԵϡ˺ܶࡣֻû֪һ㡣
ҲЩŵЩߵĿ½ͱ죿
пܣһ£ءͷʣͨЩǿ׳̶ȣҲǿ׳˾ô֮һֱݡŵЩߣ㷢һЩı仯ʲôϡأ
֮治С

ʱػڵȴӵϢһԵĶ㿴óʣɶأ
ƲƲ죺ʵͬʱѾųһˡˣΪھ׶ղȻܳƬ򡣡
ոȥģһﾹȻǡסء
ǣҲǺɵġǴʦ֣Ҫ˵ʵô˭Ҳ֪ȻҪǱ˲ɱ˸صĻҲᲪȻŭң˵ȻҲѭе㽻顪Цǰ÷ʹ˸Ĺϵ
ʱ嫺Ȼ嫺Ц˵ˣؾֳҲɡ
Ťͷ˿ЦΪʲôֵľֳͲأ٣ŵ˹ǡҹءҹɣΪɶܣ
嫺ʱ
ԼСʱ֮ӵĵ绰˻
϶ǹǧղһֱ档ٿķɻҲô̵ʱС˻׶
ҲϺأΪϺڻϴй㴨¡öϴԱҹݻȷʵڡ
Ҳѯ˳ңǳүӡʵͷҲЩ¶ˣһֱڼ
Ŷǹǧ˰ϺءҲųˡ
ʱеķģͬʱֲòüǻ˭أĸ֣ܰΪԼڵǿȣ
ʦϼһҲǹʦ㣬Ϻءүӡǵ˭ոȥģ
Ҳûд󰸡
ʱ򣬸۾Ȼһ⣬ȵ˵˵᲻ǸˡȻΰңȻӦòϻ׵
ҡҡͷ˵ŵ˹Ҫϸɱ㣬Ǹº֪Ҫʱ͸㣬Ӧǰֹŵ˹˰ɡ
⵹ҲǡųһڰеĴʦֶųɾˡһ棬ͺĻһأ϶Ҳų
ǣ
ʱӷеԥ˵ôʦϴţЩֵȻǸסԸߴ󣬵᲻ᡭ
ԴˣˣҪϼһôĻҾˡڸëˣͷۡ
ҲЦЦҲǣϾ˶ûж⣬ʱҲҵˣų˹ǧˣм鷴ðˡҸһ£ӦϺһ𣬵Сȥ뿪صĹŴ档
⣬ĻѾ׼عִﻪϣٺִܵڵġ˵
ǸϼһǸգֿŴ桢ΪҲǳԣҲӦ
ô˵Ѿĸʦ׼ˡ嫺ߵţѾ
ЦЦô˵㣬պþ͹ˣ
ҡҡͷ˵㡢ҡûһڼҵģЩǲѹסϵʦܲϵȥĻҾͲȥˡ
ðɣǾʱôʡǧ嫺Ϻء顢ʦһͬŹصĹŴ棡
󣬸ؾϺͷϵϼһһϵ
ۿѾҹˣҪǷС޷ϵˣʱ򻹵ó̫鷳ԣؾɴţһֱȵ糿ٸϵһΡҪϵǾԺѦϵ
ҪϵˣǾֻһˡ
ԣҾڴϵҲһ׵ҹԶѾһľ˹Ҫȫر˷ġɴˣһƣȺ֣˯˸
ȻҲûܿСֵ¡Ϊɫ΢ʱЩŨִˡƺһ˰죬Ҳ


1359 º
һֱȵڶ糿ϵʡȴûϵϣ
ϼһײβģ˷ģزĹһ䣬㲦Ѧĵ绰
ѦҲûϵϼһֻܱʾһ춼ͷ硣ϵĻǾֻաʱӾͲòһˡ
ʱ嫺ε˵ôǻصСأǼţ
룬˵ҿȥҲûôֻܿЩʯͷӰˡҲˣͼûУҲûʲôּĺۼȻҲʲôȵ˴ˣһصĹŴ档˵һˣҲصŨɢȥأܿˡ
ҲǡڼȻûжĿ꣬ôٻСҲû˼෴һ˵һһСϻбĵ·϶ùֶ͵͵ڳƽӲٵķա
ԾڴϵźˣȵҪǻϵʣǾֱһˣ˿˹Ŵ֮󣬸ءˡ嫺֮еһϷ׶ˡ
ڴҼеʱ䣬ϡΪҲعҲϸϵϻǰỹǽֶÿӹ
ͬʱڵĿŽ硢ѧĸȨרңҲѾе㰴಻סˣϲӽСŴ桢㱨ϼϼȻϵ˹ڱѧȨЩרһõϢԲˣ޲˫ɹ
ڱϼסˣ˵ǱȵʦǿŴ棬ȷȫǰ£Щ޸֮רȨ
ϾܶοŴ棬ǴһЩյġЩרȻʲô񶷣Ҳǹҵıء
˵ڵţ
˵ףҲڵȷϼһ˰ɣϼһȷʵˣһֱҲ

磬ڻϹĳأһССķ
˵ʱˡȻҲŵ˹˵ףĺһ衣
ȻѾعˣŵģȻǴѲ¡
ңƺδܵκŰ෴һˣ˶
ôȷˣƺе棬ôĻôķʱʹ򲻿Ŵˡ
ҡͷЦЦԭ򿪵ģ˵ΣգǻˡֺǷˣֻǶЩʦǲ
ƺܺ棺ô㻹ĻĴ˥û㻹¡
Цҡҡͷ齨磬ԭּǲֹ壬ʲô硣
ֻǾãȻܵش̫ĸҰĲҲ̫ϲ
ԣҵǵһĴֳ£͸ûƺˡʱƽʧȥƽ⣬Ͳˡ
㵹ǹݵģȻĸ˵աǺǣǱ˻Ĵˡ
磿

ƺ֮ЦЦЦеݣĸɱҵĶȣΪʲôҿɲǾӣֻǸŮӡΨŮСΪҲ
ԭͬھĴ㣬SϵĸͬھҲܱǱͷϣһצ֮ᣬҲˡ
֪Сɱ˳ǳԤˡҲ㻵ҵ£ҷǵûкЩһЩûһܻ˵ʵڵģȥллСˡ
ЦЦ˵õֱףҪ˵㲻㻹͵͵ܴϣ
仰ȻеζˣֻΪ˺¿СЦ
ȴΪ飬˵һȺᣬȻûȥȺӶˣҺαذװ׸һǲ£Ҫֵֵ
⻹ǵﻰո˶ӣŭ֮µĸƴɾû¡Ǹһ£侲֮ȻĸΪˣǰֵ
ں׿ڸĸ˵ѭصԭ򣬾ΪѰ˵ܡĸǵѰҲıϡң±㵱Ѱ˵ľ취ĸϲⲻҵˡ
ĸǻҲ֪˻ᱨ
ڣĽֶ¶ǺܲһȺûˣھҲ˴ƫƫǻҵǰɽǰλ纱ܺĸӵˡ


1360 ج
µ˵Ҳƺеˣͷ˵ϼ㣬ҿǸŮӣҵһС˵ģûиҪܵõȫһгϢ
̾˿ʵϣ϶ѾгϢˣֻҲϲѡңǿıָͣƻ
ûзϣЦҸÿһ£ǲǸϡŵĻҿܻһЩ
·ǳ죺ңܿЦ
ţЦѡйһЦȻʳָṴµ°̴ͣ̾桭ʵϣҺĶȢȷʵʵÿһ£ǲ˽㷢һʲô
ûа°ֻͣеĲѣ˵ء
˹Цվ˻Ц뷢ʲôʵҲҵøʱˡ
¿ˣʣҪˣ
е˵ͷ˿ʱ䣺ٲֵĻֻǾ͵顣ô˵ֵĶҲһʦСĵ㻹ǲġ
׶Ǳأʡ
ЦЦȻġ
Ϊʲôѡ
˵ΪӰ컪˵ˣҲһЩӣҪ󡣡

ϴй㴨С
ոմһЩʦϺأһұϢ
磬ǧ˶Ҫ㴨лϣȻһͬǸصġ˵ԴˣϺĴʦЩĪڴ
ĸ֮Уʲñ١ѩǿ١ֻڹǧİŵԳɹ׵ʦ֮
ΪԲˣǺ͸صһսʦ֮˲ɢңʶ˹ǧͷʡصԽԽͣϺظԽԽ
Ϊǧﶼ˵ϺصʵĲൽˣٽһǧѡǧﵱȻûм˼ֻʵǵ˵ʵѡ
ǣϺرߡģ
Ϊһǿߣһλʦô˵Ҳ϶Ƕģһ˸ڷϡܹﵽһģм³֮
ԣܻѰҵһпܵĻᣬԼʵһ̨ף֮·ɲͨиķܶ׷󣬲һȳģܹﵽһĸ֣мȱ㡢Էģ
һΣƺĪĻᣡ
˵Ŵļֵܷǳȵǧ￪̹żӾˣ򲻻Ṵ˵°Ȼ
ԽˣôŵܾܿԽ࣬ҲԽпΪһ
ԣڿ˵ڴԶȹǧ˸С
ڣڶе˯šЦԼԼеЦûʧ̬ʮδй˰ɣֻԼʱ򣬲Żָ̬ء
ĺ˱ƣԽû⡣߳˱ݣĴһҹ硣ҹ˾ʱ򣬾ڹ㴨ĴУҲϡٵʱΪϺزϲѡסĵطЩƫƧ
ڻ谵·£һѾߵ˾ͷֱʱϺغȻȻתԼԶվһ᳤Ӱ
ڵʱ֮£᳤ˣȻˡϺسԾǣȻûз֣ߵԼģѾʮ֮ڣ
ʮ֮ڣһ侪˵ķΧܽӽʮ֮ڣűһʦôԷʵȻֲ̫ˡ
һ᳤֮ˣǰʱӴɱ·ҪϺӲһǣǣ
㣡Ϻش󾪣谵ĵƹ£Ϻڿ˶Էò
ȻѾ¶ɱͱȻɱġϺؾãֱЩ˼顣δ뵽гһǰ˾ȻԼ֣
ңԷȻαװûǾ͸ζšϺذ˵ȥΪǲ˵ܵġҲ˵ǰбɱϺصģ
ΪʲôϺظ޷⣬ǰΪʲô
ǰȴֻ˵һܼ򵥵ɣ򵥵ϺظеʡЦЦ˵ΪҲǿ˵Ŵ档ɱǵеȻ㹻ˡ˵䲻ģûıɱ⼸㵹ǱȽϲѡҪֻ֣ܹЩ
ֻΪ˲ǿŴ棿ôһɣϺеκˣΪʲôܿǸŴ棿
ЦЦ̫ˡģ˵ˡ

ҹ䣬ϻϵȺŵĸأȻӵӷĵ绰
ˣе㼱٣ϣѵôʧȥݹڸղţϴʦ˰ɱڹ㴨еһ֣
䣡
ɲǼ䣬صԴըˡ
ôǣ
ϺأϾǴʦĸ֡򲻹ԷѵܲҪԷǶôǿļһ
ֳܲ̽ʲôѵͻȻϮɱˣʡҲֻаɱĻͬȼ£ɱɱ֣֮öܶܲ
ǣȴصҡͷ˵ϴԱ׵ֳ鿴ֳжϣƶǽˣҶµ˿ڡҲ˵Ӧ񶷵£ɱϴʦ
ոȥɱϺأϺܵĻᶼûСôпҪһȼﵽ嫺ڵļҿЩǿɡ
ﵽĸʵ̫̫˰
һ˲뵽һˣҲǸصס
Ӵʱҡͷ̫̾ͻȻǧҲ÷ǳͻȻŭ쳣ҲӦ˹ǧýȫЭȥұ֡
Ȼڿ˵Ŵʱ䣬ҪƳˡǧҪǰ£ܲˡô˵ϺҲĵڶ֡
Ҿ㼸֮ȥŴ棬ҲȥһˡΪϵʦӣŴչʦӡ
ǰϺһ˵Ŵʦ֣̫ˣϵ˷ʣҲֻǿչѾûѡֻܵȷʳ֣ӱԵ
ⳡ֮ͨ嫺ͶҲþòƽ¶ʵ̫ͻȻˣ̫ˡ
ǣ𾪻ûɢȥجľٶȱˣ
賿ٶȴ˵绰ηû˽ţֻŨصѹֺͷŭֳˣиҹϮңһش˳үӵĵͷûǡ澭Ѿˡһֻ֮һҲˡ
ʱصԴҪˣ
ôǣ飬ǸʵүӣȻҲϮˣ
ȻûѾˡ
ңԷһشϮ֮󵱼Զ쮣ԼҲ֪Է˭
˵ҧгݡ
ҸغӶ֪ھеĴʦֶ˵ϣҲˡ
ʡǧҹӡôˡ


1361 ٷС
ŴĴʦˣ
ôԭֵ£ȻҲҪǳȻ룬ǵδԼλˡҪǳˣҲܰæϾҲλʦشλ
ȻҲֻſŴ鰡Ͼ죬οǴʦô˵Ҳǽְֵ쵼Ҳ϶Ҫȫ׷֡ʦһһϣǾ顣
οȻϯһĹϾʼչŽִУٵͷ崦һļ𡣵ȻʸλЩߣǿʵǿ䡣
һݣֱӶԽˡ
ȻϺΪ֣Ҳ˲áô˵ҲǻĽܴ
Էͬʱֺ֣͹𾪵ġ
ԣءӡ嫺һȺ߲㣬һҪ볹飬ˮʯݡǧͬˤ˱ӣҪɱĻ֡

ڿڴϿ˿ǱСҡͷЦʱɣפ
嫺Ҳе㷸ϣҲδ𣺡ʵһʦ֮ҲԶ˰ɣԲˡʣҿͻƵʦ֮Ӧòѡ
ҡҡͷ£뻹ҪˡͻƵʦ֮ܶʱѾȫŬ
ң⹦;ȻԵҲΪˣԽ״ʦѶȷߡ
ҵǾãסذ塷һ㣬Ҳǡ塯Ľ׶ΣڽʦڣһĵһѾЩɶˣҲ׶ͻƵס
⡭嫺һͷߣ˵һ㣬ǵˣڿŴҲûð
ǰȻͬʵıΪʦ֮ͷͲܿۡ
Ҳû취
֪ͷôشĦţҲԲ֪ܷ񾡿ͻơ
嫺ҡҡͷ״ʦĲסʮ֮ǰزǿģʮ֮ǰﵽҲ⡪ѾǺܲˡǱǣʵκܴﵽԲģǼ䲻ˡ
ǰ£ʦôѣǿҪĳ˱ȻΪʦڵľ磬ѾǷǳɹġÿ˶ܳΪ߿״ԪܿһȫʡǰѧԡΪʦѶȻȵѧԻߵĶأ
ȵȰɣ˵׿ܻǸͻƵĻ
ֻϧСĭǹƣ˵ҲлءĹԴѦԲֹ֮ˣǹơҪȻѦҲԲľϿôꡣ
ǡվܴһЩ仯ֻϣĺã

Ȼ򿪹ŴѾ޽⣬ĵȴҲû塣ûϵʣҲѾء
յ͵̽յƣȥһΡҪٴβ̽һ˵Ҫ࿴һЩӿ֮ͷͨߵʬҲҪ
һ㶣ͨߵʬ壿ˣ
ȥġĵ椶Դܷɢҵ˼ǣǳǺצĹȻһȺ֮ͨнôһߣҲܳͬĽ̡
ֻЩòͨߣδֽĽ׶ԳɹҪӵʵȥоһĻҲ˵ܿ͵ͨһЩϸ΢Ĳࡣ
˵ˣѧЩרѧѾѪ˰ɣͻȻǲܽ˵ЩϼһἱӸһ߱걾Ҳе¶ˣüಡǵĴͳ¡
ƲƲ졣
ǣ뷨ǶԵġҲ˵ܴͨߵʬϣоһЩδ֪Ķ
ڴ̽յƣϾУŪһյҲѡ
طŵ˹ʵˣѺ⵽˾ϣ嫺ѺġһķסµļһһѺ;һͻȻʩչܰѺԱŪ嫺£Ϊ嫺Եһοŵ˹δ״̬֮лָҪڱ״̬͵Ϯ嫺ŰΪ
ڣ嫺ŵ˹ѾɽְŵĽͨʽػġǵطŵ˹ӲġȻ嫺ĿǰҲѾƬ
ʣµģֻиءͺۡ
һ磬ضָЭ棬ץֵ飬ͬʱҪ͹ǧЭȵȡֱ磬˶Ͳú˯˸˾Ŷ
ٶȿСʻѾƽ˾ӺԶƬɶûУһƬƽĺ档
ֻСһʻĿ֮󣬾ͺƾʧںһ㡣
ˣص˵ǰٶһ
һ֮СֲָŨ֮лĿС


1362 
СոձݹĵԵЩʪ
ҵʯ̽յƽʯܵһЩʷǳƬ
غͶ˿ֱһ׵ӻءյǲӣֻǳ⻬ֱɰֽĥһ㡣㾭£ûʲôƻ
Ҫ˵أֻ˵ֵĲǵط˹̵Ķóû˼ĵط
ϴνڰʯͷһ飬ûзκ쳣ʱô̽յţſʯ׸ߵλãһСƺʯĲһָв޲ͬǵطǴʦSߣĵطɣһָӦװã
ʯĸ߶ȣҲøˣҲøص൱ϴ׼֣̽յ󡢿Ӿ벻Զδܿʯӵĸ߶ȡڣյ̽յƹʴ˺ܶ࣬ģĿӾҲﵽʮס
һ룬ԼʯӵĶˣģģġҲζţʯĸ߶ӦøʮףԼĲ¥ĸ߶ȡ
üһֻһЩװĶŸô𣿡еˣ⣬úķѶٹϰ̫˷ʽˡ
ضϰŮԵ˼άʽԱߵĺ۸еȣĵһŮôֵĽǶȿ⡣
ҵ༸ƶһģһģֻǷλͬҴӴľжϣÿһʯ֮ľ붼ͬģǵǣȻ˾ȷȻƺҲϹصĶԳۡ
ڵʯȻͲܽ̽ˣΪǸɲ֮СǣǻӱԵ
̽յһ£Ȼһӿм䲿λʯˣҲôģ
ҿʯ˵ԲƺҲȸղЩʯ֣Լֱһӣ
Ҳ˵ӵʯԶĶࡣֱ1.5¸߶Ҳ1.5ɣҪȻ̽յƲῴô
Ҫ֪ǾӴ塰ģԼʮ׶ȡʯ˾صĸ߶Ҳס
ֱһ壬߶15ףӦ
ص˵ͷԹԵ˵ȻǾλõһǱ֮УȻλҪİɣԱִһЩҲ
㹾һ䣺ңǧأ˼ġֳִִ־áء
ضʱšһѣֹʲôأºλֵЦ
ûûĹţ˵ôСء
ʵĺԼˣֻʵļһװûЦλС㲻ǸָӵţԼҲǴʦĸأ˭ҵλ̰
ʱ򣬸غȻһ뷨ιǿ룬ȥô
⻰һʱŵöеˣֲ񵱳ŵ˹ƵģûԼȥҲŲСѸءѽѽ˵˵ˣ֡
ɿ֣̽յָ˵ƣʵʯ˾ضҲףڿضʯԲģףֱʮ׶㣩׵ľ롢׵ȣֻҪû⣬ʵʯ˵ġû˵ӵס
ҵʯٰ֮̽յƸңҾӵײҲʮ׵ľ롣
룬պôﵽ̽յƵĿӾ뼫ޣҵſʯԼӵ׵ˡ
ðǵġ
һĻֻҪֲĶ֣ʵĶ׼ȷȥ͵һվڶ¥¥¥ǽ׵Բֱһ壬
˵Ҳ޷ֻʶѡ
Զվ˵ָӣҵˡҪ˵棬ҿûʲôġ
ϾǴӸսӾѡ־˽ѵսʿʵǶɡ
زðգϾԼı£ϲôԷЦۼΪʵҶܺ棬Իȥơ
û˵ʲô֪ǸչǡĲٳʵǺģϰߺϡǡϡ
Ȼİȫ֤ǱģҸҪôʯ˻ڿӿңѵŵ˹ϵԼϣһ򽻸˺ۡ
һԼ㲻ԣֱ׹ӵ׵Ļôһ֮ҲǸ壬ڰײʯϡӵǿȣס׹һⶼûеġ
ӷſʮף㹻شӿضʯ˵ġߣһڿӿһʯͷϲȦǿ̶ֶſʯͷݺݳӣ¸ò׼Ԥһ
СĵȥȻˡں˵˾䡣
ǣԾ׼ĸ͵й˿һͷߵŤͷѻ졭籣֤㡣
㵹ǵԼͣ˵˼Ҿǹ£ô׸


1363 
һû˶һģؾ˿һԾ˽ȥ
ͬһֻչĴƯƮӵλáӱõĳȸպЩʣࡣ
ۣ˫أص˫֧סΡʵղŽŵ»ǻһ£ѻȷʵΪŨʯȷʵʪҪǸִֵȶԼѣĿܳ¡
ȻҲҿûúҲǸԸ˵ЩܣԻȷʵˡ
ãŪһͷһԲףϡ˵Ȼ̽յԲϣ˳ӻ
漴԰ᳶһ£ǸԱЩǣⳤӾͳһ׵ġͻ̽յƱᣬĻ䵽˸󱻸ؽ߬С
̽յʮ׵ĿɼȣԻϿҪӵײˣϾʯҲʮס
̽յƣ׼ȥ
ҿոȥЩȵû̽յƶ֣
ΪһͷֲĹݺݵ˾޴һԵŸأ
һԣ
ֲָĵطէһͿֿµĹĶԼٵļһҲһ
е㾪ȣĶ·һеơһοϴοֻǿһŵ
ȷʵԴϳǣѾܳˣǶʷֲ״ͨţģ¹֮දĽǡ
ǣʲôΪԴ˵׻һͷֻھԴ϶֧ǣʱԵòײࡣ
վĹϸҲȷʵֻצӡצӲСѾһ׳ǿµצһץգžһͷţܶᱻץ
ȵȡǰ֫צӽһ׳
ضʱסˣΪʱŵ˹˵ʱҧŵ˹ͷצֻһ߳ǣͷצôô
ŵ˹ʱȻ־壬վǸ缶Ĵ֣ῴ̫ס
Ҹϸһͷ˫ۣݺݵĶԼŵ˹˵ˣӦѾϹͷһֻۡ
ôȻһͷ
ģΥȻɵӴóôడҪȻʳ˰ʵǰֹģĿ¹ȻȻҲȺӵģ
үҪһȺǰǿ̫ˡ
ңͷǰĸ߶ȣֱ̫ˡȻʮף
ȻһͷˣΪϴΰŵ˹ӳʱ򣬲߰׵ӣǹѾˡûϷŲǡվʮ׵ĸ߶ȡ
ոȥģʮףվλòǺԶ˰Ҳ׵ľ롣ͷƺϴϮŵ˹ͷվĸ߶ȸߡ
ҿµƺϴͷ
𣡣
һֲƺڴͷĿбˣͬХ
ӣղžͷ˿ӿڵĸصˣȴһֱûп͵ŸͶǣû뵽ȴʯĶûܵȥ̽յƶա
Ѿ͵͵˸أͷ㲻Ƿŭ
ԣһֲʶҲ˵ͷɲҳªĴѾܸߣ
һŭֱѿصĶһ඼Щĳǻӡɴ˿ɼۿĸأᱻȳɶģ
һ̽յƶЩ֡Ҫǻ˸Сģ˵Ѿ̱ˣֱֻŵû䵽档
ΪǹֹŭˣһſѪڣͼϡϣͼѸҧ
޴ª̫ͣˣ԰һ˻ȥǼҲµģ·𳤽һɺĳͷವ£һ׶೤ǾظһЩ
³ĳͷȴɻӣ֤ͬʲôֻһͷĹ
޷ĹһΣǸˣŵ˹𾪶ˡ
صĵӿ󣬿ﹻԼ¡̽յţóֻܣȻʼˡ
Ȼڶûûεĵز֮ͷЩѧңЩѧṩһЩоϡ
󻵣ô溰̽յƵĹԴ䣬Ҳ˹ұϴοһʼͦ£ڿԼʼˣҲԷġ
˵ûɶֹֻһͷͷˡҸĶ¼񣬺רо
Ŷ˿澪겻ĺҲ
ǣոиһĶ㣬ûûڿضһ˫һбݵĿӣţҪǰ￪һ԰˹־Ĺ֪ǮƱһǧһţǧһţοҲﲻɣϾǮģ϶ҲȱǮͷô󻵸ͷ˵˵ܰСа࣡
ֲ˼άһԵĺ۶ˡ̣ɶʱ˼ұвУ̫ƻ⾳


1364 ͸
ʱ򣬸ҲòˣֻҲģƾĹͣʶȻҲ˿Ϊ
̬Ѿǿ˷ָС
ҲʱĹȻҲ˼֤ľһǻۡȻ￴ƺ޷أȻӴſʯϣͼ
üһظظовˡΪֱһ壬ֻǰ֫ĿȣѾӽˣԽ޴ʯסȻʯܹ⻬Ҫƾһܱƾ徢Ծһξ룡
Ҫ˵ܾ͹ˡ
Ȼסʯ֮Ȼһ壬㡰ġסϸͷȻ̽һ˸صϣ
ͷ治С֮ûͷͻȻЩʪʯˤɵһ亹ʵ̬ҲʱȻ޴档ΪڣѾܹвˣ
ϾǹһʽܶһϰֹʽôͷпܳסصӡҪǺܴ󣬶пܰѸسȥ
ԣҲòСĽİ׺罣Դ
ʱַĳζһЩԳĸ߶ȸˣ޴ªԴҪʯĶˣ
ͬʱɭĳȻ̽˳ٶȿüֱǴʦֻӳĳޣ죬˲˸صĽϡһж
ǣصٶͬܿ졣ǶĵĳסԼ󣬵ûջʱ򣬸صİ׺罣Ȼһɭâ
ãһӳಣǱһնˣ
䣡
Ӵȥ漴˾ҵ˻𣬷·ʹ޴ӵײŤĴĶֱС͵𣬼ֲ
ڿضҲסˡ󻵣ôˣ
Цų½ĵͷ˵ѧᱧϮˣͷҽŲˡùͷһˣʱŪ߹ͷҲѵõı걾ǽţպˡ
˵ţץסʪġ˰׶ͷһӵ˿档һץסⶫȻһѽⲻ𣡡
ͷ
һӰͷһ߶˵Ǽλҡҿɲϲⶫġ
ϲЦĺʨ˵ⶫ̫ϡˣһݣҪȥĻ
ɿһǶãǴ󻵸ҵģԼղءȿȡ
棬ضˣ˵㻹ܸܲɵ¶նϸͷ϶شһһͻܻļġߣ˵ĵСѸˡ
ոץͷӽĶһʱŻˣһվզ죿
ʵżΪ֪֮ڿֻˣٳġ̽յƵİ취ѲǹŪ˵ôľ룬Ÿɲ
Ҳǰ۶Զǹء
ǣԼĲǹ˳ӻ䵽˸رǹ͵Źٶȳһأ֪صҲ׸ǰǹ
Ȼ֮ͷͽͣһӱǡ޷ƵķŭٶȰӴһſʯϡ
һſ֮ƣצסʯ̽ͷԴʯĸ߶ȣ
ʱ򣬸ĹˣǹԴԹԴ¶ʯ֮󣬼͸سƽˡ
һһޣһɲǼڽӣľ롣Ӹղ໥һЩ͹˶ԴҲһס
䣡
һǹ죬Ȼ۶˰
ӵǿĳƣԴǿ£֮ͻľʹʹٶȺȻ䡣
һΣӵײķӾˣΪӵʹظղһǹŶ
˵ܸù˰ɣˣЩ˷ܵվһְֻǹڼϣһߵЦš
Ȼߴǰ̳ԵĶھֻˣν࣬ЩĹػûκκøеġ
ȻҲеССĵ⡪ɵһͷͿܲ¶ʮ׵ĹݳɼҲ¼ˡ
ǻû̫ãؾɵˡΪ棬ͷʹһ֮󣬾Ȼû෴ɥʧǵӵײС
ˡôľ룬һǹŶ
Ҳ˵ղһǹûܴ͸­ǡǲǹ
ǹǿԶǹɱȡ
ֹѾǿʲôµĳ̶ˡе£ղѡǹð׺罣ĻֻǸ̲͸ԴϾٴվ粽ǹһҪĻһ̽ͷͿܰҧסˡ
쵰Ȼ˲ǹ͸ĵزˣֲ̫ˡ


1365 
ʶֲı죬ֻ͵ı仯ӦĻ򶼱ˣøӼ̡
ѹ֣Щ߸ֵԤ֮У˵Ǵ˴ĹŴ棬пǿĴţ
Щߵ壬һǿߵļذ·ӡûͬǿһͿҪټãôĻԶγɿֲѹˡ
Ҫҵ취ǳ׽ʵ⡣
еԾȷνԤԵʵԡ
ǣյνĶ߰ʲôôԤԾ˵һأ
⵹ˣץĸµһͺѴ򿪡

ȻڸҲĿЩ÷ͷ޴Ĺǲǻٶȳ鷳ԣرŲǹݺݵĵţĵ´Ҫ侲һЩȡһǹ۾
ߣ­Ӳ۾϶һǹͺͷҲն
ǣûгŸԤϵķչͷڷһ֮󣬾Ȼѡ
Ѿһ̵Ĺ֪ʯǸɶಢ׶Ը˺ܶ࣬ͷʹѣҲδٰԴ̽ʯϡ
ԣ˼Ȧ֮󣬾ȻѡȴӴԴ˵ײһ϶ǹҲʯڵļ̶Դȥ֮ϸͲˡң屾;кǿԡ
ۿǾ޴ģӰһ׽һ׵꣬ҲûǹˣǱˡܴλǶôӴļһԣ׻ǲġŭ֪᲻Ѳ
ڣӴʧҲľˡʱŵſʯ̽յƾ䣬պյӵײģģܿײһЩˡ
ʯΪԲģǸƿģӣխ¿ңʯͷȽƽ·ʯΪһ塣
øظеԾǣԭӦвٵʬ壬ʧ˺ֻܶ࣬ʣһʬſ档ѵ˵ʬ϶Щ߸˰ɣ
쵰ذһĹκ඼ġ
ڸؿŵʱʯһķ϶һͷߡˣͷƺҲûǣʹԼҲʮסͷתһȦ֮ҵһʬ壬ſ˴죬һӽʬ˫ȥ
󣬾ͨһһڵʣӲλѾ
һ·һǹһǹһ࣬ʱͷˣ϶ӡǣ絹ʬû³ҲӲ˷϶档
ؿеΡ
ڣǳ徻ˣʬ嶼ûˡؿƺûʲôֵùעĶ㿪ʼԼĽ¡ԼվŵʯҲһСͬʯĵԲΣҲʯϵġӦװá
ص˵ͷӣʯҪվһ࣬߶иӦмҪվ䶥Ҳǣŷм޴ʯԣҲϹǼֱ׵ĶԳۡ
ڣûʲôֵùעĶˣҲѾ׼뿪Ҫ뿪ĻҪԾȻ۳ûӡʱȻӿڣپضѾǺԶˡȻۺͶѣϾܰȥˣһʼõġ
ǣڸ׼뿪ʱȻе㲻ԾˡΪ̽յɨ䵽ӵײʱƺɼûиղôˡ
ˡѵײб仯ԼۣһϸСĻڣһδע⵽Ǹشϸƫƫ⵽ˡ
ٶſ˿ӿڣϸĹۿ̽յ֮ȻŨ˺ܶࡣǣѾǼ򵥵ΪмһЩ׵ɫ
һ㶡ʯ棬ð
ʱ򣬸ѾҪ뿪ˡΪ֪ͻȻֵİ᲻˺ȻֿԲǺܴ󣬱ϾЩһֱͻĲ
غȻһѵ˵ߵĽ죬й
ڸԥʱЩѾ˳ӿ˸ؽ¡ɲǼ䣬ˣ
Ϊĸоνİؽõǳǳƣ
ֻһ֮еԼԴԴϳӿ̬ƣȻʯʯˣ̫ˣ
һʯ̲صøϴ衣ǣʱֻ̲һ١ڣϴ裬̫ݳˡ


1366 Դ
Щĳ֣ҲøصͷΪּ֮¶ͺ񵱳ؽ֮Уʯ͵عʱ򣬸оһ
ȻƵĶ
˵ա
ǣ޷㵽˱̶̬ȵ
ţͷˡ˵ĹԼҳˣ˲ͷѡڱĹϴϮŵ˹ͷҲԶԸγκв
ȻҲųбȸղǹ͸󡢸ֲļһǿɾˡ
ԣؾһǷֵһ㣬ֻǻԼΪشİ
ðհɣĸֵĳɹżðվġ
ǣؾȻʪܻйûĵطϥ£Ҷ˵㣬λ֣ӵѾӿֳһЩֵҪɢݵӿˡǶתܲһЩӦûдô
е㲻ִʻ㡣
ǣһһģʲôԹԣⲻֺϴһ˰ɣǽҳΪµһŮָ֣տɴ
ص鲻˵ֻǴ˵˵ĺôʱѺ۶˵þüһĴ컯
ǣĸҲڴ˿ӿڣɢݳ
Ӳ;ϲզûԭ䷽ԭζ
ʯĸأѾʼϥתԼϤòϤġؾתûĺð취ڳȻ󣬱Ҳײˡ
ؾʼתʱЩƺȻӿ٣ȷʵЩӦЩֵɵ˸صľ֮С
ķ֣Щ֮󣬱ԶתɢûתΪҲûþٴαô׳·صľѾֻô࣬װ¸
ѵ˵ϴؽ֮һ֮󣬾Ѿﵽ˼
ҲпܵġϾصľѾ̫̬ˣﵽһ޷Խĵز£и޵ġ
ɴˣزɵеȻĵò񻰣ȴͬɽǰ޷һ㱦ֱ˷ѵͷѪ

ڿضͬôת辭ЩǲܻΪá
ͬģҲ޷ӦԶɴתĳԣŤͷ˶㣬ʣС㣬취ô𣿡
ʵҲѾˣҡͷ˵֪ô᲻أˣǸӦǵּ¶ҲǾ֮ټӿĸо
ûСͬʱ˵
ԴǾˡǴؽ֮УҲûܸӦǴܸӦˡ
ڣҷܸӦֶķӦֻһֻ͡ˡؾ򡶷辭ãϵʹ
ǰĹֱ˷ʣϵ֮еġ辭Һ͡ؽһһศɡûܸӦԼĳ嶯ֻиظӦˣڣȴܸӦ۲С
ͨı仯ֻܿԡؾ͡辭Ч
ոȥģҪĻԽԵ׹һ㰡̫ˣ
ֻڵľѾǿˣһ͸һȻҲ޷ֱӻȡǿĺôˡ
Ƿ£Ҳֻзʡءɹˡؾ͡辭ƫƫѾǿôۿЩûóˣװ˷
ʵϣЩҲֻЧװ˷ѣ
ЩԺ۵ҲкôֻôԣֱǿоȡΪԼ
Щúǵٶȣһҡǣٶڶʱ֮ڣЧ
ٸ򵥶ӣһƷӣʮﵽƷҲǱˡǣʮǶ죿ǽӽǧ졣
ôÿӵҲֻǧ֮һ
񣬾ٶһʱǧ죬ЧѾ㹻˰ɣɾ̾һҲֻԼǧ֮һȻǰǧ֮һ˺ܶ࣬ǣЧ޷Ӧ
ο۸ûһ찡ųʮӶѣӵЧͲܿˡ
ǣҪǳ֮ôĻջ۵ٶȾͿˡʮ๦ֻꣻҪֻ꣬Ҫһꡣ
ʵǡʱ䣬ٶձӿ죬ǡǡйأǱԴ


1367 仯
Щرһ֮ڣĶֵĽ׿ν󱬷
Ĳ˵ءǣʺ͹ǧģٶȶƺڼӿ졣嫺۷壬Ͳһűɳľ硣
⣬״ʦĻױ̬һƷЩ߶սĽչٶȷǳ졣
ԭ򣬾Ϊڴǰһʱ䣬⴦˵ϵ緢Ʈɢ֮䡣緢ٶȣǰ߳˺ܶ࣡
⴦˵֮⣬ʵڻһЩصĹŴ֮УҲڱȻ緢ֳֻܶŴ涼ûб˷ֻĬĬ緢Щ
еֵԴЩֲ֪Ӻδֻ֪ĶʵϣЩǡǡǸŴ֮б¡
ЩƮɢ֮䣬ֻɣתΪ
⣬Ѿˡ
ֻתͨȻԼǣôḶ́˭ܲ˭֪ԼḶ́һתΪеḶ́ۿĶѧҲ޷͡
ǣ͹۴ڡ
ʱ䣬ЩĳЩδ֪ԭ򣬱˺ܶ࣬Ȼʹ˻Ĵٶȼӿ˺ܶࡣ
ЩصĹŴ涼ڻģڻģʹŨΪŨԻĵȻ֮ףܱԽ
ĹҾ̶ܽҲܸߣһֱĴУͨȡҲӿֳٵ֡ǣϻ޷ͻȡȻ书Ӵ˿ڻҲһҪԭˡ
緢ʱûеǲǽǴʮſʼġҲʮֳ꣬֡
ڴ֮ǰӵҲֻܵͨ书ǰĻ顷硶ŻĴ⼼֮ǰȻһĻô顷ļֵȻȡŻָ˲ֹ
ǰʱıȻ緢֮ڸŴСϣӿʵѾСˡڼǰؾĻᾪȵķ֡ʱ˷ֱָŨ֭һ㣡
ø˵ݡЩǰʱıȻ緢ֱһ֮˵ĻعⷵաǶ˱Ȼ緢ڣѾ˺ܶࡣ
δô᲻ݽߣ˭Ҳ˵顣໹֪أĻܶϤδ

֮Щǻݼĺöǳ˸ֱܹȡתΪðˡ
ƫƫģ˻Ѿȡ컯Ҳ޷ٴλĺô
ǣԲܳɹʱйˡ椶ƺϴôġֿܹɵõĴô統ת辭Ч˵ġ⡷Żһʱ˷ܡҪµһŮֱ֣ûˣڰ
ǣȴһǳֹļһתˡؾЧûǶʯͷһӣһµľ⡷͡ذ塷Ĺһԣ
ʵϣϣƺɡΪϴؽѾչʾЩЧֱھϵġⶫǿ·ӡ
ǸȴãĹʲôĶΪʲôܰǿôǿ˻ĳ̶ȣ
Ҫ֪Ҳûʲô澭ʮΪʲô
ԣδֻЧҲ˵ǿһЩðɣ
Կ̬ȣȴ߶˽Ϊġ⡷׹߶ϣ˿Ч
֪ǣġ⡷ѾˣĴԣѾǿ˼¡ڡ£Ѿ޷ٴͻơ
ڡˡķ֮ڣǿѾˡ
ǣáذ塷Ĺ²ſܾиıǿЧٶǿΪ򶼱仯ˣҲƺԼԭˡķɣ
ͺµĹ粻ı仯Ͳᳬʮװɡ˵ףǹҲѾˡķ롣
񣬿⡷ҲЧؾֻŴ߶һ¡ذ塷Ĺˡ
յĴ֮УؽǴļʽڵûôؾ͡⡷ѾȷûЧҲֻһԡذ塷ȻŰԵĹûɹһ㣬ֻ֪߶ķ
һΣһ߶ˡذ塷Ĺ仯ĳˣ


1368 
ذ塷ĹΪ֣Ƿֱǿ͹ÿһΣֱӦν塢塢塣
ÿһ֣ΪͶ컯ڡ
֮УѵľǡҪ߰͸ӦľһѾеΥĳʶˣΪ͸ھ֮дš
ǣذ塷ĹôţңѾˣҲζ׹϶ǿеġ
ЩҲһֱͰЧΪһڵľ̫׳ǿ׶ϿֶԶô죬ʼ޷͸
ֲһʼֶҲھ֮вסıڣﵽһֲٶ֮󣬻ԾϸѨΪڵ㣬ɢȾɢļ֮С
ȻЩЩ⣬ǵڶ塱
廷ڴﵽһ̶ȣγʱ֮󣬼ǿȺԻͻȻ֮䱬˵Ч⣬ġ컯
ԣڱȫ֮󣬲ŻʵսЧֻǰڳɹĻⱾޡ
ڣؾͰաذ塷Ҫ󣬴߶ڵʹھ֮еıٶȼӿ졣Ǻһǣٶȷӿ֮󣬾Ȼĸע롣
Ȼ֮޷ô࣬ջҪɢݳȥתĹ֮Уؾڵĳʵһˣ
ɴˣԸѨĽڵγǿĳ㾭ǿԶˣҲһޡԣﵽһ̶ȵʱٸѨȻƿ罭Ӵ˲ڣǵڣ
Ȼ׼ػȻһ
Ҫǳʱ¶ˡֱڶʮļըҪǱŵĻǻ군ˡ
ڷгɹǰͶԸ˵ԸֻȻһ漴ס˵ɱ
ͬʱҲһףϼһ־жǿҪ֪ʵʱһʱ򣬿֮еһγѵϼһûбɵȻƽȵͦ˹
ڣطǵٳԾԱϲΪסɢұͻѾЩɳһɴһ֤ɹˡذ塷ĵһ
˵ⲿЩİӴĳŵ˳һ
˵ǲܹЩֳɵĺôٰ˰ѵĵһѾǼջҲѾС
ڸڵ̫ڱǿ֮ĳ룬ʹ£Щķ˸Ĺ򡣱Ͼɢڼ֮ˣһȫµ򣬲֮ô׵
Ҳû˵׻ǷʵľΨһĽ̲ġȻѾ˸أϾʦĳɹȣԲʹܸ׵£
Լ֪ķ˶೤ʱ䣬ĶǣʵѾȴСʱ
Сʱʱ󣬸ڸ㶨Щϲķ֣Щڼ֮ͣפ֮ʵ÷ǳ˳ھ֮еӲࡣֻ˴δƵĳԣҲûֳԣԲŲΪ֪
񣬾֮еѾɢ˼֮кܶࡣھͼ֮ĸڵ㶼Ѿ򿪣Ժγһ·ѭϵͳЩھ֮ʣ֮Уٻص档ֲͨͣϴˢ𲽵ڣѾﵽˡ塱Ľ׶Ρ
ɲ֮Ĺ̺ķһ¡ǰᣬǷʲͣرչ˳ԺͰʱȫˡƽʱټԶôۻ룬Ըݷʵжϣɲ֮塱Ĺ̿ҪϣҪڷܣķһҲпܵġ
˵ض˴־ս׼ôһӲľͷҲ˺ķµĴ㡣
ڣĲͬ㵱ķʣҲ뵽гһոػĻݳ޵ϼһζ벻
ԣڸصˣ
Ϊʱͼ֮ŵģɲЩ
Ҫ˵ؼȻҲǾڵת֮һ˴쵽죬ղմȾ˳ǡ˵ڡȡ棬ԶԶЩֱָرԴġ
ڣѾֹϴˢ⣬ͬʱ˺
Ч͵ʹȣֱϵ¡


1369 Ľƻ
Ҫ֪Щûκǳڽ֮Уվ쳤ȻȻɱ죬ҲǸɵġͻ䡱ôڣߵǲ֪ٱЧ
ԣһĳˢϴ֮£صļƺѸٽŷĸ졣෴ηĸ죬ǵûе⡷ʱ˺ʹܵ޾泩̹Ȼ
һѾ̵ܡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڣظоһЩƺԼģѾֻǴڲЩɢˡ
ûˣһ㶣漴ҲĹ֮лָǣжĹ̡塱ǸڵḶ́˵Ҳðأˮĥ򲻼һʱ
״̬֮֮ŷû̽յƣ˿ϵֱѾ糿ˡ
ԼȻһϣ
ȻһϵЧҲѾǳĿֲˣ״̬µһ˰ɣݷṩľ飬Լڵġ塱̣Ѿ֮һϵĳЧԹԣҪô˵Լ죬Ǿ󡰶컯Ļˣ
ؼֵҪЦʦϼһţ壬չһΪ˲ˣǰɪ˵Ҳð꣬궼У
ߣŻŻ㣡
ʱȻѾûҲϴ˸к׼Ҫ뿪ʯˡΪжϣ緢ϵ飬֡ͺϴκ߸һؾûⶫΪ꿪ʼʱ򣬻磬ȸǳȥ֮Ҳֻǰ
Ϊʲô첻磿֪طĺܣ޷ÿѧ͡
ڿضϣˣʱһµվԺһ˵õôˣĸҴţôʱ䣬ҵ۾ˡ
ˣ۾첻ֿԺ˫ۣȻҲûôš
ЦЦջСٸ˵ȵȣȼһǲǻΣա
˵ţ̽յһȦؼʱôϸڣϸھɰġ
СĽã
̽յȥʱ򣬷ǿɶĹȻˣĬҪ͵Ϯ
쵰ǻѾ˽ƻĵزˣ
Ӵʮ׵ĸ߶ȡԴӿظղŴ̽յƣ;վ͵ŻأֻڿӲǸʯˣ޴ΣաǰΣһαͷһαǹŶÿζܡ
ʱٶ̽յ䵽ͷªֲĶҲٴξһ£漴ˣ˵㻹˰
ңʵҲе¡Ҫʱﲻʯ¶Դǻ治ġ
һΣҪǲ̽һ£ðȻĻָĹ֮Уͻᱻ͵Ϯ֡һҧסȽţɾ군ˡ
ӹشŭţһ̽յƣһԶǹһͻͻͻʲôֳǹǺڸֲļһԣ¶
ͨӵȥ֮ҲĴͷ۵ƺһһ˵ϡŶûбȴ˺üȻ˵Щ˺Ͼ۰
ڿӵʹʱ򣬸Ϩ̽յƲԼϣǹҲϣͺ۴˸к֮󣬾ȻһԾ
һʯϣҾҲѾףɼ֮ͬʱۺͶƴӣʹøغ֮ӳȣס
ɴˣص׹һ£Ͼʯڹ⻬޴ֻ׹֮󣬺ۺͶܵһ֮ϼӡĸ֣л϶ޱȵŮӣһ˵׹֮ڻ¡
Ծѵ֮󣬸ص־̽˿ӿض
ˣĹҲвˣȥɡ
־Ĵ̽յƣڿض˻ΡȻ䲻ײǹ϶ܿѾԶˣѾ
¶ҲֱǹͷǸɥļһ
ĹˣȻҲݺȻһŭ𣬱ٶʯ֮С̻԰Ȼ֪ءؾãҪ˹ôҲɴ˶仯İɣ
ôô˵Ҫǳʱ᲻øһЩ
ҪһЩ˵֪ɥؾȻøӹ϶ŵӡھôˣĹˣ


1370 ų
󣬸ؾͶԶ˵˵
ʲôֻСذ塷ЧһǡҪ⡷ĻҲӦÿ԰
غһ˰㣬һƷûô⡷ľֱ̬ǿԲĳ̶ȶδܳơĲ衣ǽãһͻء
ŶеССľɥӣʹ󻵵ĲԽԽˡ
ЦЦ˵żֻҪӰѾԲĳ̶ȣͷٴ
һĿôʱȥԲ֪ɶʱܵҪȻؼ֮ʼӽҪ˺˵ǡιι˵˵Ť䡭
Ҫ˵辭͸عӽĶ㶼ֱӽôҲ͸ûϣˡ˸صĽͣҲ֪⸣ֶͷϡ
ЩӵǻҲ֪Լ͸صĲжԲ͸ȥȽЩ컯
ЦЦ˵ûвǿ󡭡˵ˣ컯ؾֳҹòϣǼȻҲûɶÿϧġ
˵ҲԣһеЧأ
һؾͲǺͳԶʳļһȻԼò⸣֣Ҳصؽ
ǣһͬ뿪ٶȺϵһ¡˵֮УеĶˡǴʱҲֳ쵼Ļ˵ܶ뿪ȻȥһԺˣҺͲڼҵšѾŵ˹Ѻ⵽׶ܲʱҲû顣
ˣӺͷҲȥԡҪûЧĻǾ͸Ͻ
ʵһЩģʱͲҪȥˣȿЩٶ˵ˣСϵӲŶʯӶҲͬʱ˰ɣΧЧҲ½١
ϼһ￼ǵõҲϸ¡
ص˵ͷ˵ڽϵˣҲ֪ͨһ¹ʦˡûгЧϾϵյǷ켫
ټʦϼһһôһϵʦΪϵǹʦΪܵ䡷ϵʵһ¡дԡ
ˣʦСĭҲȻϵֺҲһʦһҲ֤һͬһϵ֮УͬɵЧ֡
˵ףһֻԵġһز²һĸҲأôҲԼռˣϾҶǽһѡȻصĶ֣ǲܵģֲ費֡
󣬾ǰַ֪ͨļ֣԰žˣȲѦĵ绰
绰һͨѦû˵ϲϵˣ˵뿪СͨʱֱӸ绰С
ոȥġϼһ¶ʱڣֵкôʱˣϵˣֵĻʱ
ѦһԣѦûǸľˡ˵ģ̬ĲҪʲôµһǣҲпһУ豹عģѦǸܺõӡңشԺ뷨Ǵġ
ˣѡԼϲҪģ
ǺãҾСĭԡЦ˵һֽ̳ģҪܴеõôζҲԣʱˡ
ѦҲûоܾϣһɢӡ
ϵģǸɶϼһˣ
ιιϼһȥˣһͨͺ޺ʡ
£ʦȥﻹø򱨸氡ʺ˵ôˣʲô¶ӣ
غ˵ʵǸʲô쵰磬ǲ㴴ģ
ҡҡͷǡʦ˵¶ˣʲô߰Ķ磬ƨǣΪ֯ĶﾺʤˣǵĻ쵰׹һ
ضʱ
̾˵˵СӳӺòãʲô쵰ף泶ɵ˰㡣
ԭʴѦе֪Ժʵ硱Ҳӡ嫺ҲϵˡΪ÷һУ嫺ɴŵ˹еĿڹԵʼʽ˷ʡ
ԣڶһУ֪Ҳȸ١
˵ûעŵ˹СӵĿڹ˵ǻһʼԸ㣬żŵ˹֣ζʲô
һʼζǰҪɱСӣǸ׻ǲ̫ģ룬ǰӻôɣ
ҪСӣ㴩ɿʱһָͷСˣõȵʱ򰡡
ˣȷʵеҲǰڻǰʶͬ˶Լֵģǿ϶ġ
ɺ˵ǼˣȻʲô֮˵ǣǳݺĸ˾Ǽˡ
ȿȡ
ϷӵĻ˵ǡ硱ĻףҲųˡ


1371 75%
ϼһһͨʱǾͲǰɣ߶ôʲô
ߵǺãҪû¶Ӿ͹ҵ绰ˣء
ЦЦиĺȥİԹԣֱǵءһҹٶȣһɵ°
ʲôʶʱ£ӣѵڵʲôƵϣ
Цһֻһת˵ǣ֤ҲЧذ塷ʱЧ๦ûáǣƫƫѾѡذ塷ˡ
Ȼģֻǡذ塷ĵһ㣬Ҳĳ̶ȡΪܵʵƣֻʹ˵
ǣȻֺôǰҪһԣЦܲԺĺ¶˼ТТӡһʺһİιҡ
ضʱ죺ǡ󡯣ǡι󡯡ˣˣϽ׶嫺һˣҹʦҲͬʱֵרͰŵרŴֻʡʱ䣬糿ܵˡ

ǣʡСĭǧԼ嫺ĻᡢΪһĴ֣ȫ׶ϣץʱϸ˵
ڸߣ֮ͨ󣬾ٶȷΣӸľϵһսʿҪ̫ˣһʮȻӦ߱̽յʲôģҲ˽
⻹һľ壬ͲôӱĹȥˡֻҪľڿغмʯĶͳһ׵СšΨһĵģֹͻȻڳľ嶥ˡ
ǣҲ°Ҫ֪شʮսʿΪľǽв
ԭЩսʿ֮󣬸ص´һָ׼ӣǹ
һǹ֮ߣҲӵˡִ͵ĳҲʱʯǡ峡
ţʮսʿͷ׷ױ𸽽ĸʯһһﶪ
غͶĴ֣Լ۵ˣҲжҴҼģǴ͵ʯͷͰĥ̴Сʯͷ˽ȥ
ʱ䲻Ӽͱʯ̧˺ö࣬ʲô϶ˡСͨʯǴȴˣ
һ¶ء
Ϊ˰ȫһһˡּʮ긻ǿսʿȻʯ̧׶࣡ӽ¥߰һ˵ĺȣЩһ겻ˡ
˵ЩڿܻƣΪ˸أɢɢĻᶼûˡ
Ȼȵʱ򣬸ǾһЩƺڵصףӦǽϴ֮߱ķŭƾôڣȴܶЩʯͷֻƵˡ
̧׵ĸ߶ȣʵʯĶ˻ʮסľ룬żȻСȴɲвʯϵˡԣҪǵʯĻǳװȫˡ
Щ˵Ҳͷһﲻ֣ص˵ҪȻʮͰýȥҪǺÿ
һۣ˰ɣҿ԰ļƻˡھͷˣȵ֮ôʯͷôŪҪŪοҲû취Щˡ
¶ˡ

󣬴ҺúϢһӣ۽Щսʿͻ˾ڸأЩӿȻʯͷ鶪˽ȥǴĶЩȻڣǾͿ϶ܴʯڳ
Ȼȵϵʱпʼˡ޷ǣʵѾһЩɾܲؿҲΪʯЩ赲ðɣ
صľ˿غʯγһбȺܴšǣѾȲӱĹȥȫˡ
ʯ֮ͰͰתˡذ塷ϵĹƶ塱Ĺ̡
һΣȻ˳ˣΪǳ򻯵ģҲû̫սԡ
ԣ΢ϡһЩڸûаʱ˷ڵһ衰棬Ľչ컹
һҹ塱Ĺɰ롣ǽһϣĳɡĽȣѾ75%Ҳʣ25%Ĺ˰ɣǲġ
ҪĻôһϣͲ˰ֵüϲ£졣
ֻʱ϶ҪܶࡣΪһ磬־͵ˡ֮ǳѵģҪñһĶһ˵
һܲЧģҲܰ˼Ҫ˼Ҳھʱ䰲ţǾ͵ʱ˵ˡ


1372 ֵ
հ죬ؾ뿪ȴЩֵĵڼ仹Ѿϵָӹ٣ҲǸųơ¿ӡĹ͵͵ĺ˵ơЩ죬ɴżҴһֱƬ򱣼ݻء
ң˵ؽСʱǻ˿ɴֻֻڻľƣû̫ڽӽ
ȵһҾʻȥҪѯʾʱҴ뿪ˣ巽Ƿƹձ̸ۡӣǴӦפڷƹľ»ء
ЦžٱлϸˣҪ⼸ŴţֻڵҲġ
ɺˬĴЦʲôΪǻĵ档ͷЩӬӪĶǼڡ۸ٸһף
ϴιɳԮصʱ˻ǴУءʱɾͿóؿ϶ǰ;ģϾôᡣǾô룬Ҳ벻̶²ؾȻѾٵǽ֮λˡ
йﱣݻȻҲ˺ܶࡣ

ʱ磬ǾͿҪˡСϰȴӵ˾õĵ绰
һִ񣬿϶ԭеĵ绰ȻҪһģñ˶λ֪ԼĲ࣬ȻԼŮһֱ⡣
һϵ˸أ˵Ҳ㣬Ҫͨ绰ƺǳżӲӣ
ף
ضʱе㷢㶡
һʵʵһƷ£ô뵽ϵԼˣѵСӷʲô¶ˣҪԼųͷ
ȻڹٹҲһءǸصʵǿıùַ֡
ҹҲסؾֵ֮ܡĴȣôԼٻҲٵʲôն񣬻õĹұѹôһô׳ıͽᶼء
ȻôϲڵҲû¶֮ƺżǾͶԾ˵Ǻã룬ǽһαװĵ绰Ȼתӵҵĵ绰ϡ
Ͱѵ绰˾áֵĵ绰תӣͨͣҲ֪ڵλá
绰ͨˣһſڣͰѸһ
ֵܣǲϻ
ոȥضʱˣаǲǣ
ϣػǷǳȻЦϢͨ
е㼱е˵ϢͨһϢжϳġھȴϻҽΪ˹Ĵս˵ʲôĸҲϻˡϻϻϻϢɵҲ֪﷢˴¡ֱִʵģ㲻ֵ㣬ҲѲϵ
ȻǸԴ룬ҲûзϣûЩ쵰캣ϺڣȻȥ
֪עģȴսǻ˸˵ЩȲܣ߲飬һССһƷҲûֱӹϵֵܣֻһ䣬粻

ĵ˭òȻɥҲҰ
ǣߣЦ˵ģֵ֣Ҳ㻹˭ȥ
һԣԼԻĶ㣬ǻʱﷴӦ¡
ͷ˵ǺãͶ˵һ䡪ǧϻ˵Ŵ⣬ǧϻôϺغͳʦϮҾʹĦŸйء
ʱЩȵԱߵĶҲȵõ°͡
Թԣ쵰ô֪ʲô˵Ŵ桱˵ʶǰڵ͵ʱ򣬲Ŵİ
һʵѸغͶһ
ǿѹסǻ𾪣˲˳˼·֪ľܣȻҲ֪ôº͹֮䣬йʲô
ʱһط˸صԺ֮СƽԭʡأҲǸĳعַ
ٿݶ뵱Ƚȥͼ򣬽ȴѭһӽȥЩѭɱˣ·ӱס
ʱ˵Լִֻ֮ö񡣶ڿѵʱʵ滹֪˸Ķ
ò˵һԴҲģȻ˲Ͱһиˡ
ǣ浭˵⻰ҲСĳһô˵ѵǵعŴ棬йʲô֣
ʱֵ̾ȻһӾͲµˡû￴һЩǰû˵Ǿⶫ̫ڿЩһĶ㼯Ҿ;¶ûôˡ
Ǿöû˵ʵǵʱ˵һܣһﻹ׼һء²ܿŴ棬ҲΧʲôöֻûҲʱˡ
񣬷ֶ֪ܶˣҲģ֪ƾԼıºѷһȻٱøعˣҪǸɽˣô찡


1373 ˵Ĺ
زµ͸ĻӣȴûҪ˵ơϾ޳ṩϢٻֵߵͣ򿴻ͷԼжˡ
뽲˵еˡ
˵ʵڽعַ֮绹һʯ壬ԱߵĹǺȥ֮ȴʼûᵽ˵飬ͲţǿҪϢʯ壬ضǱѭŪˡ
ȻѭŪߵģôҲ͵¶Ϥһˣ֮Ϣȫġ
ͷȴ쵰ʱ֪Ȼӣ
νļֵʯ壬Ҳ֪ˡҪ֪ʱѭǹŴﶼߣǰռװģˡǺװ䱻ĵõȻҪһġǣô֮Уȴûǿʯ塣
ҲζţǿʯҪԣֻǺݶһģȻֵõתƣ
̾ʯϼصĶǡ˼޷⡣ˣĹϵҲӦÿˣЩĳᣬԼʷļءע⵽ûУǴδĳҳӺʹݶʧɣΪҴбǡ
һ㶣ʲô
̾ʱƽЩ֣еΪ˽һЩЩ־ʯϵġǣʱҲûƽȫ֪Ҳֻ֧ġֻǴУһЩ˵ĶǴи˽⡣
ذӵʱǹûƽɾģ
˵ϵ׭ֵʶ϶ǿڰѵʱĵƬ㣬Լˡ
Ҳãɱȹˡ
󣬼ƬʹֻϷ˹ڣյ׭ԽԽ࣬ݼͨˡ֮һþòȻǱˡ
󻵡󻵡ָͷ˴ôˣ
ػһ飬̾Թԣôأֱ˼飡ļأѾȫǵ֪Χˣ̫ˣ
ʯϼصģȫһֵ߸Եݣ
ʯּأʱĳãҳӺ䷵ıλ͵˴ĳݶĶʧһڴĳĴ󳼺͸֣ݶǿдߣããϡ
ٿܶ󳼽鵽ѰݶǣʱռףȴѰĽ飡ڴĳʱĹǳӡסÿι֮¶Ҫѯ׵Ĳ߽ףߵߴΪϿͨ͵Ľ̻ʡ
ױʾݶһעҲݶյĹޣһ仰˵ˡݶ͸䵽ȥ
λױʾ̫ʱдΰߣçģħޣ̻»нഫϨ
ʱħѵ飬ˡ쵺ص͡˵ѹħġۡҲǷħؼ
ǰʱ㣬ٿʱڣЩ۾ͿʼɶˣڷĴ򿪡ԣԴɱ֮־ľ޴ͭ쵺֮нѹӹ̣ʹַٶȥ
ǡãݶ󺣵ķλǡǡָ˴֮С쵺λáλױʾڤڤ֮ɲ־ݶ쵺ѹ
ңһѹ֮졢ءʧãã棬Ũ֡Ҫҵǣֻͭķգϣ񲻾µİ취𣿣
ɴˣٿҲͼѰݶԼһǵʱĹ֮£ͨϰղ֪ڲĴп϶£ЩĳҺҲ
ʯϼ˵ʱλ׻ʾȻħӡһɶͲǰüˣԼÿǧͻһξ޴ɶԣÿǧҪѹһΣ
ʱѾѹ쵺ôǧǵصǧ˵Դѭ
Ĵ巽λλ׶Ѿָˡжһ£Ȼ쵺ص˵Ĵ巽λȷʵλ÷ǳӽϹͣûˣ̫ˡ
ǴصͲϻˣڻҲǶϡ
Щֱ°̫ˡң˵ʲôħ򡱣ɶ⽨𣿣
Ҷ㻹е㲻˵ҿʲô׾ںϹʲôԼǧͱѹһѽӴٿʱڶǧǻĲһɶ¶û𣿺ߣء
̾˿ղŸ㽲ģֻǴʱڵļأʯ档Ƭʯ屳棬˵һ˵ˡ


1374 ǸʱĲ²
ǿʯ壬ǴĳҼصĶĳҺߡЩᴫеĩʱڣٿݶع֮󣬾ʯ屳ּһЩ
ȻѾĩЩᲢδʹسС׭õǴĵ׭أνʳŲһȺһ
ʯµּһξ˵ʷ
ʯ屳ּأʵĴȻϸ棬Ǽ̳֪Ǹѹ۵šֻ̺ʹʱڣʱδǧޣûЩ顣
ǵ˴ص۹ͳһ֮޾ͷǳӽˣҵǴҲܰʱ侫ȷĳһֻ꣬˵ǡԼǧꡱҪѹһΡ
ص۹λ۲ŴԵǧһۣԼĵ۹Լŵʱ򲻻ҲԼʲôħԣҪѹסҲ˵ҲҪѹۣ
׵Ļ˵ѹҪģǴɱ֮־ľ޴Ǵص۹ȥⶫ
ԭܳٿݶҲáǣʱػʺȻ֣ٿȻʧˣҲʵϣǶŪ˰
ǣԸʡ³۵ʼʵۣĻᱻЩ¶סȻʱͭأ˴
ɵˣһ۵ɵԲ˵ţʮͭˣ
ؿЦŵ˵ͷ㣬ǽƽʡһﷷӡ
ûЦӶϡ
ѵ˵ʱʼʵ£½ͭµĶʮͭˣֻΪľΪˡѹۣ
һ룬⵹ҲǰЩͭ񣬴¾˷㾡֮˶ʮͭˣȻ־ʼʵۣ¶Ԥϰ
˵ռԼ˵ıܴڵ췴Ҳȷʵе㳶ͭˣİ֮ˣн֮ʱԾ԰һסֳģء˵ͭٱ˵ûѹ۸ӿסȻ±ƺе㲻ס
ʼʵռͭµʣʯּᣬδСΪʼʵۺһֻ֤ЩҪվͨϣȷʵԵúЩҪΪѹħ򣬱֤̫ƽĻ¶һˡ
ԣЩû˵ʼʵô
ڼأȻֹˡΪЩĳᣬʱĩ飬ǵȻҲ֪
ŶǾȵı飬˵ڿʼʵ˵Ѱɣ˵ʲôҩҿʵȥǸصȥ˰ɣ
㶣⵹ʹ۵㡭
ƲƲ˵밡Ҫʼʵ֪ʲôҩʲô֮ҵøԼΪʼʵۡȷԼĺǻ֮ΪʲôضԼˣˣֵõʵۡ
ʼʵ۵ţһǻͶµģ˵ʱ֪Լȥһ졣
ңŵʱ͸Լ޽ػꡪԼ޽ĹȻҲ֪ԼҪԼϣǻ޸ƨĹëıٸ
ȻǰûЩ
ؼʴ˵ðʼʵ۵˺Ѱûκνɴȥ̩ɽȥˡ
ΪݹʱʶǶɽС³̩ɽС£Ǿվ̩ɽۣ֮ң°ɡ̩ɽ붫ʼʵ̩ɽۣ֮صҲ˵ϵǧһۻУԸġ
ֻҲûʲôˡ
˵ǷḻϹûĸżôصġ
ָָԶĺ棬Ҳ˵ڵķλ˵ĸżϼʲô쵺˵ˣ
ٶ
һ֮󣬶ʣôأ٣ⶼʮͭȥˣ
Ʋ֪Ҫ⴫ģǾζţЩͭ˻ĶصȥѹʲôˣҪȻôûЩ䰡
˭ȥģǾͲ˵ˡ˵ĺλүǶҲε̩ɽȥأ˵Ҳȥȥˣ
ҴӺǸʱٿʱ͸ӽǧˡȵȣҪǴǸʱʼ㣬Ҳǧˣȷʵ˸⡮˵ʱˡȻʱ䲻ǷǳȷǴǲġ˵ˣĳļضϴģģģ֪ٿʱǲǸǰһЩҪٿ䣬Ӻ䵽ڣ˵ʱһģһء
һۣͼϹ°ɣҵʷѧҡҸĵǣѹôһ¡Ҫǲѹνġ֮䡯ʲôȻͬĵǣʮͭҪܱҵֵǮ


1375 Ƕ
ָָһֵͼƬ˵ͭ˵¶룬ǸϹµġѹͺ֮ʲôģء
ʱǴĳ˵Ϲдߣʲôħ¹Ҫѹôħͻ䡣ʱ򣬾ݴرؽ
ңۣ졢ءӡķʽͬ˵ѹơȻǵϵʯͷˣ˵һ¡
ЩʯͷӿԿ֮Ҫһ֮ڣĽȥʱ򣬾ȻȻٶȷӡǧˡǧ֮һδ쵺ʼֻأѭϢ
Ŷ˵Ҳ˵뿪֮󣬲ٶѹءѹĽˣһ¯վԴҪ¯ú֮̿ټʹã˼𣿡
ؿЦݻС
һȻı飬ֲ˵ǣȻҪأΪɶ㲻Ҫ򿪣򿪵Ļǲ޷ٶȷӡ𣿡
ؿ˿Ƭ˵ǱģäĿΪҲ˵ˣ򿪺۵ʱҪ칩롯Ҳ˵Դ򿪵Ļ˵ͳڻңˡƷΪѰҪ֪ʱ򹩷ֶѪʳҪôţڣƷҲѰ
Ҳ˵ҪһСĵĻڿʱʦ͡˹ƷҲƷ
ոȥģ湻˵İʱʧɫһ뵽ʦȫûǿɼֱǶԻĳش
һ£ҪǷʡǧӡҹһ֣ͻȻһϣǻ˵ã죡
ʱһ£Լǰֱ̫ðˡ
ɶȴ˵ǣ᲻ǹأһﻵأǲǴⶫͷԼ̺ô
ҡҡͷȻ񶨣ҪĸʦʦİţͼıǣһǲŴ棬ܴˣƾı£ʦ˭ӰҪλϵĴʦѵһ᲻֪һôҶǵѡ
ҲǣܸǷǲ̵ܴôġ
ΪͬһĻػܿģЦһڰǵıˡҲǣڵĻֻ潻飬һҲûΪûΪҲᣬһС̹ҪЩ˶ûˣʦˡʦʱҡʱ͡˲֪˵Ĺӿɾ㵽ͷˣʱгŵġ
˵ͷĵеġ
ǣֱʮΪʲô治ϣҲʾ椶ʵϸʣȻʲôԤԺǾһµģĸǾͲ֪ʱΣ𣿡
ѵ֪һͻһֵ
ǣƫƫSϵĴְ
룬۾֮˸һľâ
ȻһĴȣЦĸǶݣ
ԤԻֻ֪ȫԽһҪϢֻǱϲǡ
ֻѿŴ֮ĺôЩ֣ǿʱľ޴Σգȴ͵͵ˣ
˵ףSϵĸ־ǡڻң
ɲǼ䣬һ
ڻңSSSڻңǡֱʣ
ľűظ˵¸ڶࡢƴ֣ҲôܼҰܼǶ
ǣȴҡҡͷ˵δأһ£S֣ʲôݣ
֮Уʵŵ˹͵̷ᣬ˱Ͳġѵ˵ĸѾǵĶߣû
˹ʵȻڣ֪ھûʲô˼֮ʦã֮еĶ˹Ҳˣ߲ļܹ̼ʧȥƽ⡣λϵ˽ܣǲҪֵ߸ĸǵĵλ
ȻΪ˹ͬʱҲ硰רְĸ֣Ҳ֮ڻҡһĸԼϵͳڣھֵϴˣ
Ψʣһ߯˹Ҳʮ̩̹֮еһλŵ˹˵ĸĵϵҲרְ֣ھֻʥʿš߯˹ڳҲܽŵ˹ǵĽ䱸֮ģΪĸڿǡ֮һʱشΣգĸҲ߯˹һ¡
෴ҪûгشΣգ˳ش󱦲أô߯˹˼ලԱڣ˹Ҳ͵͵˽еĺôȻ߯˹ϱĸǰɣ
һ˲ô켺Щ˰ſ˹Ŵ棬ĸǻ湻ˡ
һӵ֤ݣƣ⿪˵Ŵ飬ʦ͹ʦġĸĻ˶꣬ȻɣƫƫҵʱȴԶԶıܿˣʲô˼˵֪֮ʱشգԸɴʱԶԶģڻ
ͷƤ飺ĸǣǸǶ


1376 Ƽ˵
ô࣬ضڿعŴҲʼη塣ʲô֮ĶǸֲĴˣֲδ֪
Ϊ˭֪һˣνĺ֮ʲô
Ŵ棬ȻÿһŴ涼Ǻǵģ޷Ķ
ȻŴڵĶغͶɷǳ档ȥ۾
ֱʲôأؿбһ۶ʡڸߴ󻵵ĵУǿģ㣬롭
ЦЦ˵ǲżϾǿ¶Ƕ̫ˣǳĵģӦûĸǡҪȤȥͷˡҲһ֡
ȴҡͷ˵ǣʣµSϸҲˣʣµĿ¶붼ĵϵҪôģܵˣ
أȾ䡣˵ǵĵ̣ǳפֹעžСҲϵʡһʱӪʱֶĹעͲӦӪҺ嫺ʱһפأӺҲٱ֤һϡ
ǣҪһֱĻǻôѹۣ㷢е޽⣬ңĸǷĴŴ棬㵽Ū־ġѵҪٿݶӽȥǿǽֵһŹҸ˵ҪΪһ翵ԤԣͰֹȥĻ13֮12ھǧ˵ǷӣﱣרҲƴ
صͷ˵Һϼһ£һЩȫ׼Ҫˡ֮ʱ˵ˡˣһ£ʱԵøˡ
㣺ɶ¶
Щǵ˵˵ǡ硯ĻԲһӪģҲǿŴ档ΪƴֹǿϧɱϺءش顣
ҪǣĪʧ٣ųɾŵĿܾǱߵġҲ˵пַͨʽ¿еõȷϢ֪Ŵľ޴ա
ôˡƴֹǿŴ棬ΪʲôҪԸǣֱȥˣʱһϵĴʦǸ𣿡
ʱסˣ˼˵Ȼֹǵķʽܱҡܼˣܵ˵ʵǰǱ޴ķգ
سüչüͷ˵ǰ滳ңŵ˹˵ƺһ˷ѽ⡣⣬˲ϤһϤ㡣
Ϥң
صͷ˵ҵʵѾڴʦǣԷֻϮϺغͳ飬ȷѾ޷λʦˡ˵֪ʵǴʦ
˵ͷĵԷզôŶ尡
̾˿˵ˣһȸ绰Ҫʾһ¸лɡһ˼ΣصڰǴæˡΪһʼȫʦ磬Ȼһء
һأھֵȻǰԤȷġԴڿϣв޵ġ
绰ͨˣص̾磬Щֶˡô˵أӱֵܣҲĵǣŻֵܵİΣôϡ
ֵĻԴ䣬һֵܣֵʲôʧ绹ô
㼸Ҫˣɫ԰׵ܿĺе㣬˵Сôˣе°
ݺݵĵ˵ͷδ

󣬸ؾͰǰǰĥһͨŷʺ嫺֮󣬾顣ЩǣҪˡ
ĵң˵ǿݵĸ֣һСԳӭҽӵ˺ۼʻҴϡ
һ棬ǧʾϾϺص⼸죬ҲĴ¡
ǧﳤ̾һʱ䷢̫ˣҿϳϺͳүʲôȥҲֻ˵Ŵ棬յס˲ϣǴŴ棬Զλˣ޷㹻֡
ʵԼҲµֿܡ
ԣ˶Ŀ⣬ۼ˲ԶƬϡòƷƽ˾ʵ˵ǹĵط澿ʲôҪܰʲôܰ˵Ļܳ׸ı䡣Щ־ô°
ذѹ˼˵֮Ǹ𾪡ȻҲӻɡ硱׶Ϻ֣ͼʲôǰҪǰŴңѵ˵һаǵɱϺءش飿
ҹֵ嫺ʱƵĵͷ˵ûһ»Ҳļƻ֮ڡ˲ڶͬʱҲжԡǺĶųʧ⣬Ҳлһǡ
ʵͷġ
ǧЦ˵ҲΣϳϵѪծѪϷɣϷ룬ǽһ˵


1377 ûЧ
һ·ϣʺ͹ǧﶼûе˵Ļᡣ׶ϣͳɻϵʡֱ͵ġ
ڵ˸Ҵϣ˼һ·ĹǧʱƺлҪͷʽ
ʵϣݺܼ򵥡˵˴β˴Ŵǧֻ˿˵˵Ǽ£ҴӦ㡣
Ȼõ˿϶Ĵ𸴣ʲδ¶ϲɫǵȻ˵ϳϵ˹֣
ǧ˵ͷ̾䲻£վǲġǰΪƾʵƾҹĳ˵ļֱٲҶҺ֡ԣֻ뱣һȶ̬ƣֻҪ֤Է̫־ͺáڿѡ

󣬸ؽй˵ϵ飬ҽǶʱҪ򿪹Ŵ£ȴֻδᡣǸܣʱš˭Ҫ뿪ؿ϶֪ϾԼϵĴʦѣͲ
Ҫǰй¶ȥʱĸ񻹻᲻ڻ򿪹Ŵ棿ڻǶ˷ĸô˼ԼŴҪ
£ͷ߷ʡ嫺ӡˣ°ǧߡ
Լ룬⴬ͻʻ緢ͺá
ʱطһƺûκˣֵеȡңǷʹԼĴ°ǰһȺ־ȻҲ˵
üһһ̬İЩǣȻûһʡ͵ĵƣǾϡŹģͶԲֲˡ
ǵ֮ʱպõҹ䡣һȺСתһȦҲ̽յƶһ˽⡣رǼֵӣҲʯ˵ġеʡ
ӱԵ֮һȺַˡۿŸضôʯͷĵһﻹ湻ģźǴҲۿǴ֮еĹˡ
ֹһʱ䣬ڼյ̽յƵ£Ũ֮УڳһЩɫһʼУɫԽԽŨʱ򣬲ȸ˵ʲôʾ͵˵Ȼⶫ̫ˣǶ컯˭
˶û˵ϾǳΨйǧЦЦ˵ⱦطҵģк˼ռȵġȻҲǷ֮һԣȹȥˡ
֮ҲȺ󣬶嫺ҲϾ˽ƷΪʦء
ԣյĴͶˡʡ嫺ǧĻᡢСĭСĭ棬ΪᣬҲûָԼõʲô컯Ͼڳ֮УĻṦһ
Щ֣϶Ǵʦ㷶ǣҲǡܵ䡷Ծн״ʦϣǣСĭĻĹеޣͲܴﵽԲ
⣬صʦѾռݵһλˣҪԼŮǰ棬ɾԵеԵˡ
ҴҲ֪ˣһϵģʶҲż
󣬷ʾǿľ壬ֱߵʯĶˣϥϼһֱϲ񡣶˵ֱӴ߶ˡؾǣûЧ
ؾˣ߶ذ塷ʱûκáӣѾ˰ԭֻһ㣩Ͳٲˡ
еȻϼһ̾ص˿ضϡˣʵҲеɥΪԭãʱܴأϾһֽ̳ĵӸضܴлúôУô֪˴еõôѶȻжϣôã
ϣ嫺ǧһȥûκηӦȫ޹
ֻĻȥ֮󣬾ƺе٣ƺЧܼӿһЩʵ棬ҵٶȶڼӿ죬ֻӦò̫ԡеӦģѾǲˡ
ʵϣҲ΢ӿһ㣬ָдĻỹǳö࣬ûҪ˵ˡ
Լӿһ㣬վǶáĻƲƲ죬˵ô󣬻򼸳ʵսɱ߷ǱĿأ̼
˽ռս񣬾ȻһֱַʽԼ֮ͻȻǱܣȷʵܴӿٶȡǣⱲвĻרҡļһ
ԣĻҲ˷ܵ˳׼ͻȥĵطȥμʵսء
ŵһҲǷȥ֮ͬûκЧ
Сĭȥʱ򣬴ҶʲôϣˡһȺʦУСĭʦͬţѦ̵ģĻҲֻ΢ӿһЩٶȣͬϵ۷ʦҲûõôôСĭȥ϶ҲûЧĻɡӣҲֻиһˡ


1378 վı仯
Сĭʯˣ߶֮󣬺Ļһģһܵٶ΢΢ӿ죬֮ȳ˸Чǲ̫ԡ
ô˵֮󣬹ǧѾ˼⣬˵ӣֻϵŻӦ֡ءС㡢ᡢѦСٶиӦֻǿ̶ȲͬڳϵϵӣС
ʵϣҲкôģֻǼЧ̫ˡǧǵֻܼǧ֮һ޷֪Ļܼǧ֮Ըоѡ
Ҳͷ˵ҪܳڴȻкôġɴһϾʱޣһĴ˲ܳ档
ݺݵĵͷ˵ζܣҪǳԷ书ȥͨˡ
˵þһ㣬˵ڴһûôֻطֺöԶʳָ߷ڻͬģٹǧ˳顣
ʱҲ˵ΪʲôֻϵĹеЧ
룬˵ŴҲĳйذɡ
ձܵĹ۵㣬ǰҲ󳯹Ŵ֮еķ֣ϵӵõĺô࣬ͬ
ǣȴ֪ΪŴ棬ܸ磡
ΪݹЩٿ׶ֻƲ⣬ȴ֪ȷλáǣٿѾǴĳǰڵľˡҪǴĳĶײ֪֮ꡣ
׵ƺⶫЩĳǿ˵ǡ̫ʱڡĶԣŴӦڴĳ֮ǰ
ǰĻǾġʷǰʱˡνʷǰʷظǰ
ʵϣʷѧǰĳǷڹһʡΪʱֻʷأȴûֱ֤Щ꣬ĹŴ׷׳ʽ֤ʵĴڣķʢǿ󡣵Ǹǰ˭Ҳȷйʲô
ǣܿŴ桱ܣԸʱ˵ͷĸ߷ʣʦͽо
ڴ۷׷׵ʱ򣬺Ȼʯ˵Сĭȵġһҹ֮Уһȶʱ˵ע⡣
ôˣءʺͶͬʱѯʣҡ
Сĭͣһ£˵ӦǿҵķӦĹãŴ߶һ¡վַӦ̫ˣҪһ
˶סˡ
վǸߵĹ
˵ԼˣϲֹˡΪڵʱе㲻ʱˡ١ѩʦܣ۴󺺣ĳ̶ȣʵҲһǹǿ١ϼǧһǹ㳬ˡվʮԣ˭ѧ
ԣϵź١ѩµһӣžֻв۴ĺֱظļһء
СĭˡվںЩĶСĭԼš١ѩԼҲôšڵСĭŹ·ʹãҲеʱζû뵽ѾġվʱȻ˾ҷӦ
Σ𣿡ʵ˵ҪûΣվһԣΣվϻ
СĭŮϵиϹ˶ǿߣСĭ书ٽչ֮Ҳ˸οԲԣȫǵһλģΡ
Сĭһ˼·ҡͷ˵Ӧòԡ
ڸһţСȥ߻һκ쳣ϰСĭ
һԱŸ첲һ䡰ƫ۶˵ʲôϱͽܶŮʲôģ÷޻˵
ľСĭߣʯֱһ壬վСĭûκ⡣
ʱСĭٶȴ߶ˡվڵٶȷȵ߶վЩʱɲǼ䷢˾䡣ʮ֮е緭һӿԼƲס
һķˢͬʱӿ뵽ľ֮У֮֫رڡȵķ֣תʱ򣬾Զֻת
ö֮ĲλѾԽԽرüϵĲλƺһּҪըĿֲѹ
ڣѾеܲ㺹ꡣ
ʱе㱾ܵη壬ҪˡϾ֮УһӻôĶ˭֪ᷢʲôµı仯
ǾҪʱ򣬵֮дЩʱȻ˱仯ֱܵ仯֮Сĭݺݵҧҧ


1379 ʦ
Сĭ֣ڵ֮еЩڿʼתˡԭȻ֮е֮ھȻתΪ
ңԼһģһҲ˵ЩתȥĻؽΪԼĶ
ȻԼĶӦ⻹ܴɣ٣ܸÿԼӿɣҪĻҲȫʧء
ԣСĭҧҧ֡
ǣڳܾ޴ʹͬʱ֮еԴԴϵתΪԼ⣬ɶƾյĶ
ôСĭûлشʵҲû취ĻشЩǿǿѹƿЩͻȻ
е㵣ģСĭĺ󱳾ϣʱ󾪣üһתٶȺÿ찡
ԼŮˣŨʲôҲûܻ䣬Сĭľһ·̽뿴ʲô仯
һֱ̽СĭСϣҲµλáʱظоһɳ͵ķ֮棬ƺ̲˼µ
סˣ漴̽ؿںüģеϵҲһͬžҵ
üһǡغȻ뵽һĿܡͻƣ
Ϊڸ߲㼶ҲǴʦ̫ϤˡµĴʦʶϤ̫࣬ҷʸ÷ǳ
һ˴ʦ֮ôͲֹھ֮дˣҲͬȻĺʵӣ
ңеµҪ溣ü֮ϵƺġǡܸĵתЩһӦ֮ôϵĪܿӶγ˴ʦԵڱ󡪡幥
ֻֽ״ʦ֮;ûйɿѭģͬʦͽˣ׵;Ҳͬ˵Բ֮ϾͲʦܽڵˣֻƾԼǱͻ
Сĭõ컯ˣԭһֱΪûϣأϾܵ˹ơڿƺǾԵġֻ˵վܾ֧ӵʦֹֻ֮Ǵû˽֮ɹ
һ㣬ҲóȻˡܴ׵컯״ϡ
֪СĭڲÿڣҲ֪ӦԱڶߵ˵Ұ̽еµ֮ϣһ޷֧šȴпܲͣµʱ۾жתĹ̡
˵꣬Ͱֱָֻ֣̽λáӱСؿڡ
ɴˣСĭҲӵķġ֪ĳ⣬Ӳж̡ʱķɿܻܵһЩˣһ°ɣٲҲǹһЩصһƷľ硣νˣǸϿطḶ́Ҫ޷յһδνףǲܵġ
ȫĶԼ˸ٵת״̬£ԴԴϵӿ룬תΪ֮е
ۣԽԽˡȻʹҲԽԽѾﵽ֧ŵıԵ
ʱȻܼӿ壬·һжȻжˡʵʵǣ͵֮еѾﵽıͣ
ӯ֮ǰַһֹǿĸоСĭʹ֮·һȫµ硣
ָдֻһɲǵģ漴ǰڡȻڵתҲֹͣһ͵˸صĻ֮ǰǿ˵һ䣺û£롭Ъ
˵εˣһȻе㾪壬ϸһСĭͱϢһжƽȡ֮еЩȻġȻǸ˵ĸоһˡ·ӵĳ棬Ӿл
ӦǺ£пܡˣһϲСĭľߵ֮⡣ʱ֪ʱ侹ȻѾȥ˴ҹ
ôˣǷʺͶͬʱʡƾһܿСĭĹϵأáСĭĹģ椶ڸء
ص˵ͷ˵Ӧûд󰭣Ҳõ˲ٵĺôõСĭ֮˵״̬ǹƣ͵µʱʡ
ҲִСĭϣʱ˵ͷްϽȥСϢ
ؼҴұСĭСʱ򣬷ĸ˹˵컯컯ʦ֮û뵽ŮȻϽ
ػһ𣺡ϼһﾹȻ֪ղô˵
ʵЦЦ֮С쵰رܿŴ飬֮Ϻغͳ̣Ӿ֪¶ʦ϶ĪϵСĭ˴ʦٶȴչʦ֡Ҫ鴫ȥǧѵҪĳˣϽشգǻͷ
ոȥģȻϳɾļһﰡЩ£Ȼûȷǲ²ÿ׼Ǹ
ϰϼһĪ⣬ҲϡڣеǱҵϲáʦСĭȻɹ˴ʦ


1380 ʷǰ
СĭĹδгһվ۷塪ȻǰѾ۷岻Զ
ǸվҲû֮ΪһֹǸأڴˡվ١ѩֻǽվΪһּҲڡؽŻġֹ򣬱Ӧú͡޹صġ
Ϊվ֮иǿԼơķʽȵȣڼֻʹתšתҲΪһԵĸ߶û˽
˭Ҳ벻ƫƫôһֵĶȻСĭ˴ʦ̨ף
ӣվҲ򵥡٣Խ֮ΪһֶֻҪȥʹŽ״ʦĿܡģĹ֮١
ʱСĭڻԣֻƣ͹ȶѣزġڴ֮УҰշ˵İ취ãõĵһЩʡǻСĭ˯øӳˣһεĺӡ
ʱѾǺҹҲһֱߡСĭѾûκ⣬˵ҿȥϽġذ塷ôҪ˶ϧ
ر˵շ̾ʼվãƺϡһЩ˵ʱͻʱָûˡͺؽ֮УЩҲǻţĸɾȥɣûҵ꣬һĺĽߣ޶
ҲǣСĭҲȷʵûκ⣬˶㣬Сĭ֮Ҫѽ׵߱ˡʱܣҪæ򿪹Ŵ档һִʦȴʼղĻҲ߲źɻ
ؾ뿪ˣŴƣصӰŨ֮һţˡ
椶תСͷԼɨһ£һ˫Сֶе鲻ԽĴ˴ꡣսսСĭߣȻСĭһڡ
һ˯˶Ѵȥˣٺ١СѾͷǽҵ¸¡椶ıסСĭֿڣֻצӲƵģ̽СĭؿڣоáСֵСƴôɰ㼷

ʱֻصԡҶѾȥˣֻзڿӱߣһǸػҲ뾲һ
ʱѾˣṩʱҲǺܶࡣ߶ˡذ塷ĹʱЩٶչٶȣҲþȡ
ϣøصġ塱ƽ˰ٷ֮ʮҡ塰塱ܹ̣Ѿ90%ֻҪϵĹǾܴ󹦸ɡҪûнⷬڵĻ˵Ѿɹˡ
ٵһϣٺ٣ҿɾˡ𹦷˸ſӱߵķЦЦ˵ϼһ˭˵ҪһصģԲѵ˵ʲôҪǲŬ궼Ǻٺ٣
ʺһҪõôڿĻڶûأɪʲôл㡣
Ҳʵһۺ졣ǿʶһ£ֵ˷ߡүΪڵ̫ˣҲԴҶڴϢ
ΨһһģȻ嫺ҹⱾǸҹèӡϻ˯ţһֱССϢһءϢ֮ǰҲ֪ѾҪˡԵ߳ӵʱǡƮƮ˹ǣʱ˵仰أֹסˡϼһĸӦǳ嫺ϼһﾹȻҲʮ֮͸Ӧˡ
ү˵أûŰɣ嫺˵ŴţȴԱߵʯͷϡҲĿҲʲôнأİôˣ
˵˵Ͷ˵£Ҳû嫺ˣһҪϼӳһǵˡǰŴ棬ǻðȻ
ʺ嫺ʦûб¶κξȣǵ˵ۡҲ֣ϾصĹŴ棬Ҫ˵еʲôè壬ֵôС֡
󣬸ؾͰѹƬ˿˿嫺һ֪⣬ȫȻͨҪ˵츳ϼһأֻ˵׭ֵգȸظݡ
ǣ嫺ͷʶôش󡣶嫺ס˵û뵽Ǹ̶ȽĹȻһʦغˡǰһĶǿŵġ
ιιעԴǣعһ䣬˵ȻҾüȻǹʱĶô˵ָʵôŶȻǺܸߵġԣҲóȻ
Ҳͷ˵ţӦÿš̫ʱĶĪ⣬Ҫ׷ҸҲµò࣬⡮˵²ֹǼ򵥵ĹŴ棬ӦǡʷǰŴ桯
ʦô϶嫺е棬ʵϣȷдڹ֤ݣҲǽЩ𽥷ġڡʷǰĶӲ˵
֪ȴƲƲ˵ʲô˵ģʷǰĶȻڣǰͼ
ոȥغ嫺͸谵ŨһۣĵϼһϵܣԶ˿ĸࡣ


1381 ˼Ʒ
˷ô˵ضʱ˵ιǰʲôʷǰĺöȻң
ʲм˵ƾʲô¶㣿˵ˣδ֪Ķ̫࣬ʧˡǸ߶ȣͱӴôⲻ⣬Ӱۣ״ʦ֮ҪѾЩʷǰĶӻø˵
ԹصϻһۣΪ־ôᶨ˵ʱڹʲôھһ˷ǰ۶գ۵ġ
ЦЦǺãСӿɱգۣھ͸㡪ʵǰŪʷǰؽ档
ۡضʱˡȷʵûգۣΪֻŵԲˡ
ʲô˵صɴ۾˵ؽʯ͵عǴĳǴŪġؾ͡⡷Ǳ׼ϵʲôʷǰ
ʲΪȻĵ˵ͷ˵ǴĹŴˣڴĹŴ棬ͲܲһЩϵĶعǷֵĹʵسɣ治һŸǧٿ𣿱СˣѵֻĹѨŵԱ䣬ͲܰѼǧǰŽȥ
⵹Ҳǡ˭˵һĹѨֻܴŵʱĶ
ϼһǾı̫ɺޣڸضݺݵ˵ŰɣǶҪȹˣҿ˭ʬ
Цʱ޶ˣӿ϶һӡյĶúܣûһ
سױˡ
嫺ܲү޳ܣüͷ˵ʦֱ˵ɣʯ͵عͷʲôǴŴѾƽ˽ֺ͹￼ŲţܷըԵϢδ繫ǸյŽ淢ֵκζеعĹʬ˿ʬ壬֮ǧ㣬ҲǴĳڵġ
ǰʺ͸ؾͰʯ͵عϢ嫺ֱͥʬ壬ԼбԵķ
ֻϢش󣬶ҽЩֹŴغ̫أԲδ
еЦǵȻҲʷǰĶ˭ҵģȥˣ١
üһϵĹͰءֵǮˣ
嫺֮е㷢ڣҪ֪̫̲ס˵ĳ嶯ˡߣǿǹҵĶǹҵģ¹ظشʷŵķܽʷǰƽǧꡢǧ꣡ϼһȻˣ
嫺ǸԭԺǿ椶˵ԾԺԺгǿǿˣʱеִ
ĸо嫺¶һ֪̬˵ƣЩ¶Ͳ˵ȥɣҪ˵ȥˣߣд嫺ѾͷģֹӰѺöأҪӰѺöңǵǶ鷳¶Ҫ嫺СѾͷ򲻹ӣڶҪϽ˰ɣԣܶӾǲ˵ǰզզء
ϻӡĵ͵͵ֹһ
ѻ˵ˣ嫺ȻҲ޻˵
ʸǵ˵嫺ҪأǾͱʦǵ㱦⡣ҪȻʵʦʲôûְղžǴţƤЩСޡ
ոȥģƤ˼ԣҪѱջȥߣӾͲˣֲֻᡣ
ôţƤ㻹̱֮ܰƹŶûС
ֵ嫺ˣͷɥ˵ðɣҲ֪£ʦ˵ɡ
ŹԡԵõ˵ʵʱĺöڵعǸ޴ʯ档
һأЩһѪǳױϼһ޳ܸˣ
㡭ضʱָͷ˵ʱҪʯףϼһ˵ʯ׽̫ˣ˵ʲôóȻ򿪣³ʲô޷ԤĽ㲻۴򿪣Լ͵͵ˣ
ϼһ޳ܵЦˣ󣺡ϻҵع֮ǰӾѾʯףʱΪĺۼ±Сʶˣֻôƭ¡ʵֻҪѻƽɫʯϣܴŴ򿪵ǴΣӰٺ١ұŻһΣСӺȻûͼȥʯף
غݺݵĵһۣʶʦ˰˱ùˡˣʯͷʲô
һʬ塣˵
ϻǸغ嫺ͬ嫺ˡײﲻװʬ壬ѵװŻִ
⣬ЦһУǴĳе棬һǹ
ۡ˫˫Ѫĸغ嫺ˣ˺޲ܱһһͷˤǹĳ˵Ĺײһǹ㿪Цأ


1382 ǹ
˿ǿЦģɫǳࡣ
غ嫺𺳵Ķһۣ૵˵ǧĹʬƷһǹǻĵĹѾ貵ôҪĵزҪǧǰǧĴ峯ᱻ˼۸Ǹ
ҡͷ̫̾ڹϵĶ˭֪ءңǰǹĹҲǳأʱԶһݷʽǹңûӵĵط
ȻʧЦӵҲǹ𣿡
ʵ˵ͷˣǹҩĻҩ棬ƺŽȥҩҲûʲôô
嫺ҲŪԺˣݷʽǹǺҩȴûôûװӵĵطζû취Ҳû˵ĵͷǹҿֻһֵĶȴǳɺϵĺִǹ֧һ˰ɡ
ȴҡͷ˵ġɺϡ֣ŷ϶ſˣ˵ֶȻԻ׿϶һǹе
Ǹ嫺һ㶡
ʵ˵ͷˡǹеʦȻôжˣǾͼٲˡ
嫺еŵ˵ô¶λй¶ȥɣϾǸˡ
ҡͷ˵϶Ҳһӵ£ĵˡ֮ǰѹŹֵǹҺ˺þҲûоôʹõġ
ǣǹײװǹ棬ȴһЩ׭֣ݱľǿ
Щ˵ǧǰĶһǹ֮ǿĶǿ߶֧ţʵһԣⶫʱ򿰳
ؿ챻ˣüͷʯĴĹʬǧꣿҲ˵ǹǡһǰĶ
һǰ඼ûȷеּذɣ
Уذ塷Ͼͼˣ˵ǴǸǧ塯ʱǿ߱ذ󲿷ֶŲסּǹһô䶼ǹж
Ǹ㲻顣
ʼ˵滹أ˵ֹǻĵĶ֣ġħǹĽһ֮ҲشҲ㲻ħʲô˵ڵSSSְɡ
Ǵ˵ʲôħ򡱣صʲôħȷָһ㡪
Զ嫵Ĵ֮ǰ۶ųνħħпָܱǿߡ
̾ʵϣҲ֪ѿֹǹΪ滹˵ˣǿƵ̫ʱڣܿǿĸ֣Ҳʮʱǿ߱أΪŵʱŲǰʮ
Ƿѵõǫһأغ嫺ҲʵΪʱǡǧ塱ʱڣʵɵǧ֮У˵Ҳվ۷塣
ڱȴǧʱǾ͸ȷжٸˡ
ϹǹļҲô࣬Ҳû嫺еҪǰǹȴеС᲻á
˰ɣѾͷǸᶨľˣ˭֪᲻ǹϽҰʺ˵ˣֲҶϱҪҼҶϱǸ㿴Ҳ޷ϾеĶҪСӼ̳еġףѾͷܰ
嫺ҧгݣವһܿˡû취ˣɶǿסԸŵķʣɲ֣²СԼͳԿˡԣɴ໹ܿΪô徻

˰죬嫺ȥ˯˶ˡѯСĭ״̬Сĭֻ˵Լ͸ز࣬øǿ׳Щˡû˵Լ˴ʦֻ˵ǿôȻǴղŴĴʦ
˾һ죬оһĹŹ֣ǷܷʲôظҪ£ΪüãԼġ塱̣ȡһյͻƣʵ֡塱Ŀ꣡
ʱ򣬸صʵٶȱǣҲ֪ǿʲôӡ
֮еٶȸ˳ڡиȵĿȻøϡˣѾеΪ̵ζ·ʱжӿḶ́
ô£ҪĽ𣿡һ
˵͸㣬СЩôʱûˡϽȥСĴδᡣţʦ㻤ҾͺСĭȥϢһ
ţõģ˵ţľʯ߹ȥ
ʱ嫺˵ͷȥɣ椶һеᣬͻСĭְ췴
һͷߣЩһˤ档


1383 Ľ
תݺݵص˶һۣ˼Ҷ㿴̫Ũˡ
ͷˡغһľ塣
嫺еССĵ⣬ö椶ȷʵ̫ˣбҪøôôߣ椶Ȼ嫺˯ʱ嫺϶һѣ嫺ҧгء
ʯ֮󣬸ؾͲҵˣΪȷ緢á֮д߶̣һɵ漸µĹ򰡣
ϥ£תˡذ塷ĹЩֿʼĹ̡
ǣؾýϡˣעڵ˺ܶࡣһ㣬ʵվڿصķʵҲ⵽ΪԵķ֣Щ緢ƺԵ÷ǳ˿صʱ򣬾Ѿ÷ǳҲûеֵ籡ơ
ؼתǷ֮ǰĹ̡ڣѾ90%ˣ˵Ӧòġ
91%92%һƽʱ䣬أȻϡԭʹýԶûеһ͵ڶô죬ʱ仹ǹõġڵĽȣõȵӦþͲˡ
ǣʱŸոյ˺ҹҲ賿һʱ򣬸ؾͷԼḶ́жˣ
þ˻ȴɲܽսһ㡣ش㵵𹦷˫ۣԺĿߵһС㵵ķ֣ߵûˣѾȫԭ֡
ôˣʱ䡭Ӧû糿ɣȻ׼ȷİʱ䣬Ǵʱеġ
ضҡͷ˵賿һ㣬ʱʵĺܣѾ޷ӿˡСӣ׶Ѿɶˣ
ҡҡͷ̾оͲĹؿˣһǰ߶
ʵϣѾ97%ˡֻӱȻ˾ȷȷݣֻܸоѾӽ˼ޣܽӽ
һ¡غȻ룬ܵ泶һӣϵԼϡͬʱ÷վʯץסһͷ÷ȥһȻֱӵӵײˣ
ѾǳˣΪؽ׺ʯ׼һƽ̹ĴʯͷҪϥ£߶ԼĹΪоˣЩȻѾӵײƺеࡣ
ȻˣҲǱһ㶼᲻˷ѡ
һСʱ֮ƾЩصǰƽһ㣬ﵽ98%ĳ̶ȡ
𿴱ȸղֻƽ˰ٷ֮һѾܲˡΪٷ֮һĽȣҪĿޣǰỹרĿޡҪæĻ˵ٷ֮һḶ̌͵úķһϡ
ҪȻʵҲ˵Ҫǲչؿޣֻ¸Ҫʱɡ
ʣ˰ٷ֮Ḷ̌հͰȥưҲܴ󹦸ɡ⣬ѾǺܲĽˡ
Ȼ컹һĻǾ͸ˡֻ緢ͷ˵ؾʹ󹦸ɡ
ʵҪǰѴҶֻǸһĻôͳɹˡҲûʲôźģ޷ǵ˵ʱ䡣ѾʹСĭΪ˴ʦȸԼɹмֵٸԼô۵ʧġ
ͨ£ûֱ棬֪صƷǸոյΣ¶ŴҡǧЩ֣ڸظκ֣Ҳһֵּ
ʱȻվұ档ûгɹҲû̫⣬ֻǵȻ˵²ǿѾռ컯¾ͱٿԲ
ô᳹ʧ˰ɣе㲻Ŀ˿ӣ˵õıԭһ볤վĸܷСĭһõһЩôϾǻһÿɵʵˣҲڻʵ
ǧҡҡͷҿǺЩһļ٣ںĽߡҿٶ緢ĿԼСҪȻٶһ죬ٿ
ðɣǾٶһˡ
ǣûȵڶ֤СϾѾ˾ҵġ˼ı仯ԼߵʱСƺȻһ£Ʒһ΢ĵڴϻڵϵˣȻһ
󣬸ص˶ܵ˴ϣҲ뿪Сף䡣һнһĻôһþøԶһ㡣
СɵľƺһֹŤصվڴϣ㶵Ŀǰı仯


1384 µ
ͬ΢͵ֻһΣδų֡
˵ע֮£ƺСԭֹ˱仯ңֵҲƺ䵭ˣ
Ȼһ󺣷紵ȻСϲ֪ǧȫɢˣ
ɲǼ䣬˵߿ҲûŨšңе̫ůƬԵĺϡںĲԶһ򳡲ССĸ˵ǰ
Смһӣ޴ʯƬСϣʲôֲﶼûУֻһƬʯ
⻹ǵһΣ˵ֺ״̬ǰ
ʡǧʶĴ֣ҲȻ仯е𺳡
ǣغ嫺ȴò졣ΪϴصϣһŲݶʱҲһģһı仯ȻصڸԶʱƺӦý쵺
ùŹֵı仯ҡͷ̾漴Щϧ˵Ȼľ޴仯ҿĽҲ϶ǲʵˡΪѾ׺Ľߣŵľɡ
˶ã˵е
ʵϣŴ籡ĳ׽༸ͣعŴ棬ʱҲѾӽ˸ɺ״̬
⼸ʮ֮䣬ԻΪŨͳ֡ǰʱ䣬ڻعⷵհı緢ʹûֵȣӿ˺ܶࡣһͻƣٶԶʤ
ڣһжˡ
֮仹ڣߵĽȲôˡң֮ҲһֵҲٴӡֻб뿪磬ϵŻٶȻԭΪ֮䣬ڲ֪ɣάһƽ⡣
һ㣬Զû֪ˡҲζţҪԪͼ¼ģֵԤڣܵ˲ٵơ֣ʵⱾѾ׳ĴˣƵ
ƵҲߵϣϵʵһ΢ľ֮Уֻûܹо͸Щ
ʱȻѾܹһĿȻĹ۲Сˣ˱ʰ飬µǰһεǰĸоǰȷʵһˣûЩη塢غͺ档
ƣؿԺúõЩƬˡ㿴Щߴʯһһա
嫺ϵϼٶϱ·֡ùйزţٴζ캣ڷµĵ죬ҶʾСȨһ£ݲһӡ
ϼٴϻµСԼ캣֮ڣСȨʵڻġ
ңĺָӹ١¿ӡɽӵϼϿСɶСϵפ
ɵսһ֮û˹컷ţԵ˳ĳ˹ǲ˶ʮսʿĵǵ˾פ
С嫺ٶϴ÷ӵķϴΣǽص
ãؾͽС赺ˡСϻֵģá
ϼҲֻȻ͵ϵķò޹أȴʹǰֵصܡ䡱ϼ֪嫺֪˺͡ءӦĹ衱֮󣬲Դһϱء
СҲ˹ٷĳν赺
ɵƯ̵İƣ൱⡣Ϊ£辭ֻһ˶СΪ赺Ȼ˼ǿĴС椶˴͵͵§嫺ļ˵椶ɴϼΪ㵺ˣţ
ң嫺ݺݵĵŶ㣬һһ˵ſ˫Сצӣˣ

ʱѾѷµ조赺ϣڵϸ۲졣һȺ־Ȼ棬һŭ˻

ص˵ܵӱߣȷԴŭʯ֮·ƺʾŶ״仯ľ޴ŭ
ߣЩªȴӵһЩǵĴҲоĺĽˣ
ЩЩ˳Ľ죬һֽĿֲЩʧˣѾϰζĹҲͻȻ֮䲻̫Ӧ˰ɡ
䡢䡢䡭һײйչʾԼķŭ
־ҵĶֱϬţײɼֹ֮󡣲ٸֻǵһμʶɵøе档һҪһЩ豸Щʯٵʱ򣬾ϸ۲Щľ̬ˡ
ʱ򣬺ָӹٹɿ˿Զĺ棬мЦĴҲˣǲᰡ


1385 ңң
˾ĿȥֻԶԶҾʻһϵľ˶ս״̬򵱼СصԼľϡ˫ͬҾΰס˶ԷС;
Ҵģ϶ڷƹձ̸۾»ءֻѾҾפСѾפ˺ǹʵսʿԷĴҲͣ
óȻ´֮ľ³ͻκһԸܵΣҲ
ԷҴѳڸʧһСһЩսʿһֱûҵ˵﷢µĵ죬Լʿǲ䵽ĵˡ
ʱĽڣҲ㴿ĻѻΪһھսʿȷʵʽˡԷѰΪ壬ͼСѰҲӪȣҲǸ˵ùȥɡ
ǣȴϴʾܾˡʵСɢ֮󣬴ҾͿ˲ٵʬ壬ȻѾˣɶԷǵѲ飬Ҳ¶šҪһڡҼѸë
ڽʱ򣬸ضڵԶһ£ʱһΪڶԷļװϣһеӰм䣬̬Ʒ·£벻עС
ؿóߵĽɫŮˣǡĸ񡱸ǣ
ǶˣҧҧЦϴЩڸе顣
һԵ嫺Ͷ㶼е㣬ĵĸִҲڶԷĴϣ
㵱զզ˵ԶңҵÿһǶɶ
˰㣡嫺һԶ¶Ҫ㿴ɶʲô˼ҵҪ֣ҵüס
ʱЦ˵ϣ¿ϸڣֱӺǵˣ
嫺һ߹һЦ㿪ЦأһڴȥϾͽս״̬˭ҳеȻҲΪĸǲô޿ְɡףƺߵ˴ͷ٣ҲԶأ
µǿŮˣȻԶ¶ˡңŮ˶ء
ǱߣҲƺ΢΢һ㶡ѰҸأ֪һڸ߿һֳԶߵˡʾ϶ŷɥҹˡ
ʱҲ֪ĸôЩ˼һݲ̫٬ٶȻһֻ֣ҹ嫺˹ʳָ
Ǹǳ٬ľٶƺʾ嫺ȥ
嫺ȻһŭݺݵЦ˵ÿǶȻҹָͷء
ʲôһʱ嫺ǰȻڡͷ
ͷ֮󣬸һӲϸݵľٶ٬Ҵ³ֵָֻݺݵһͱ
嫺ˣĵغôҲǰλĴְ̫ûˡ
һԵĶȴ²һƿ˸أȻҲ˴ξͷͷ֮󣬶ףȻ˫ץץֵƣǱ͸ˣֱѾץĸǵ˫塣
Ǽı飬ǳꡣ
嫺ˣΪɶϸ߼Ů֮и߾ӰףΪصġû취Ի쵰Ůֱ̫ˡ

ڶĴϣԭֻ٬һµĸͻȻһŮķƣʱһ
ȥɣûҪĳͻĸ˵žתҺ޸ɫʵ˵أУǸŮǡʾ㣿
һĸߴùԶ֮˵ǵġ˵ŮʵҲܲӦѾSĸ֡
͸ͬɱǹһ䣬漴ص˴գߴҲ֮ͬС
ߴӱ߱˵ָԶҹҲӦѾϳҡǰй֡
ĸǵȻ˵ѾSS۷ˣSSSԶ˰ɣϽͻƣʱҹҪɱءκһˣҿ԰ʥǹ㡣ôǾѴˡ
ߴ˶ʱһ𣺡лĸ񣡡
ƺҪӵʲôʥǹ˾ȷҹ޷Լ
ʱѾĸһ䵥Ĵաûˣĸ˼˵񣬸ءҹ˶˵ϣǾ͸ȷ˹Ͷ˹Ƕ군ˡǸߡҰĲŵ˹ߡ
ߴЦЦһڻҶѡң˹˹˽ЩСͼĸ񿹺⣬ߣôҲǱǡ
ĸȴҡͷ˵ֻڻҲֵġҪŴ棬ԭҪǳءҪǰǵ˶¼ʲôʧ֪һ취ǷУϾֻһΰ
ӣ˹ŵ˹ǰ֣涼ǱĸǸġ


1386 ڻ
ĸ˵ֻһΣһֱ洺ĸߴҲе˵һҪһ취飬ķͲٸǻˡ
˵ģ˵Ŵһ취˺ս
ͶֲͬߵǿԵӵģ
ڶߣһٸԲŶҲͷŲҲ˵ڿŴϣ޷ʦЧ
ǣȴƺԳһ£A൱ԲAģһһSֵԵĻôȻͲSðˡϾʣµS֣϶ĸǵĵϵ
Aߣ絹ܾһԼϵ֮⣬ܺƭࡣϾǿҲڽ߶ͺǽͷҲɴڡ
ĸ뷨ǺƭһȺAAļһһѷ˵ǿпŴ档ʱʲô޴գڻҲһA֣д󲿷ֻ硣
ֻ˵ѾˣҲѾľ̾ᡣԣĸ׼ľи߾뿪ʱѸײڶ֮ƳȥһŴʽ
ĻȷʵֻǵһΡҪA˺ս޷ЧľôĿ֮󣬲ǵڶλġ
˵˺սʹԼϵһ̩̹񡱵ڻңĸǼһ¡
ֻĸԼܣǰߴӡ
ٿǣ㼸졣ĸ˵ν㡱ƺʱһԤֻռ֮ı¡ֱ£ֻܺƴһˡ˵ĸǸǳĴڡ
ߴҲ˵ͷ
ʱĸ˵УʿҲõһˡǰʥԼʿŵĴ̳˹ˣʿ𣬿Ҳûˡԣ֯Ҫ֡
ոȥģֳʲôʿšŷǰʷϣʥʿšʥԼʿšʿţǿ
ң˵ʿŵĸˣôŵˡھ֣
ھ֣ս֯˽һȴʿš
˹רְ񡱣ʥԼʿŵĴ̳ζȨܹ֯ˡ
ʥԼʿΪᣬŷʥʿźھ֣٣Ϊһ塣
ɴҲԿһ˹֣ȷʵγĸľ޴ѹʿţʦ˾Ȼвܴ
ʱߴʵôĸǷѾѡˣ
ĸͷ˵ʮ̩̹һĿŵ˹ʵѾSS൱סҾʿţھ֣߽ӹλãֻҪ߲һЩ֧֣ȹʿ֮еĵλ
ʥԼʿŵĴ̳
Լһʱɣҵʵѡ˵
ԭ˹յʥԼʿţȨƱĸֱջأƿؼԦ

Сߣ嫺ԶϿĸǻص֮ҲԼԶ
ʣղſߣƺиһеƣǸ֡
嫺˵ͷʥʿŵʥʿ񲢳ΪǿߡȻϵģҲɷϴSS۷ʵ֮ǿ
ЦЦǣʵʵǴµġ´һһöSĻ쵤Űˡ
ԹԣԷôʲôʥǹǣҲôû쵤˶Էǻһȥˡ
嫺˫Ŀ֮бһɾâ˵ŰɣƾʵʵҲɱҸоţԼԽԽˡ·ֻһ㱡ıݣƺһͱơ״̬ͷʦսǧʱ״̬ơ
Ǹʱ򣬷ʾѾںͺڵıݡֱڣڷʰҪϣʶδܴﵽڵľ硣
Цŵͷ˵Ǻãպϵʡפذɡ
ȻĸǺʥʿͬʱ֣˵Ƕ˵ŴĲ϶취ңӦûʹòٵڻҡ
ڻҶû֮ĸǻȥӶ˵Ŵ֮еĺôɣʱҪǸһ
ԣǵģʱһһӦšڼȻͻڼǾͲʵʵϵʡţ˳ӽȡͻơ
嫺˵ͷ˵ֻ治óSڻңѵзǵϵĸ֣Ȼôࣿ٣ŵ˹˵ǵϵSֲˡ
ҡͷ˵ѡʹ˺սһأ˵ʵڵģҸϣѡ˺ս
ò˵һµû׼ġ


1387 Ŀ
ڸظϣ˺սȻҲ뷨
ΪغӴڡ߼ʵݼЧҪﵽһSǿȣֻҪAͨAߣ
綼A㣬ÿҪĸĺܴ߶ôһӣɾҪ30ĸְ
⻹ǱصĴ㡣
ʮ൱ڻһƷĸ֣̫ˡཫ㣬Ҳڳǵĵ˰ɣҪ֪ǰѾʧٵA֡
ڸؿһµи߲ķչ־޴ʵϲ㣬ڱָԪ磬磬ɲʹʧ
Ҹ֪ҪĸЩڻȥŴ棬֮ĻôȥӶʤʵĿ϶Ǵ֡ʱĸ˵һSĸֱ֣ӳ嵽򿪵ĹŴ֮Сһػ嫺ڱһĻôSսҲʧһ
һʵٶһء
ȻҪǰɱ缸S֣еSϡѷĻôĸǾ͸᲻ϵˡɱSֲ·ߣ
⣬Ǹ׸شûĴղʦҾղSȻһ̫ˡ뵽һ㣬ؾ;һԷҲȥһϲ

Ҿͻ뿪ˣδһ㣬ûгǵԤϡû˸óȻ֮ս
ԣһ˾ٴεȵϡʱ¸߹ңСԣҰһô
ӱԵٶ緢ǣȴҲûܿһ˿һӿ෴ֻйĺһֱͣƺڱɢ֮ķŭ
ӣûˡҡҡͷ̾ϢһôҪ볤ɸһԣԼϵԵĿģʹ˴ˡ
ܶҲеȻ嫺ȴͱͱصĸۣ˵ɢǷҲζŹŴѾش仯أҲ׵ǣĸǶڻƣ˵ҵǿĶûȷʵǿ𣿶ûˣٿŴ棬ѵǿߵ
ҡҡͷ˵һж۷ĸƭڻ˵ǡǶƶˣҲ˵бʲô뷨ԣʱϵʡһ£ӺжҲʮսʿʱӦ䡣
嫺Ŀʣ㾿Ҫʲôȥ
ЦЦؼҽ鰡˵˵ģҪͿˡϴ񶼵ٰһѵǰеʱ䣬û׮¸˶ˡͬʱʱ䣬ҲԼذһ£оʮӦÿɽ׶ͻƣ壩
嫺һȻҹҹɵĽ࡭

ؾٰĻʵе뷨Ǿ˳ݻһԼһνϡμǵĲҵúܴ鳽ĶĴΪνϵһ仰չˣɼμһķչ̶ȡ
ǱߣҲѾڵкˣμҵĲҵһҲдڡؾţμҵһ£ôԼȥкҲһЩ
ȥк嫺Ȼһ𣬾Ȼһץס˸صӣҺԺְڼң
嫺Ȼ˹ļһҪȥʲôˡҪȥкȥͱһͱԷѣ
ϴͨ绰͸оǸܿɵĵطҲʥԼʿŵѡڣ϶شغ嫺һ϶пܾϳڡ㲻ǣҲ϶λǰλҪݵ㡣
ǣǹƥȥǱ£̸װܾһѣ嫺ڿ֮ǰ㡣Ĳ˵һĸż̩̹פţô˭ȥ˶Ҫùһĸ񣬾ɱǿ߰
ɼؾȻҪĻᶼڼһﵨӿ
嫺һסȥǸط
ǣȴЦûȷʵǺԺ¶ǽְֵ쵼ǰԺԺء£Ҳҵұ۰ˣ
嫺û˵ȥҲ֡ǽϣûκפ
صЦЦ˵ʵΪȥӲӲأ룬ĸǺʥʿô֮Ҳ϶бS֡ľƬĸˣҲ׻ȥ
룬ٸһֱɣûĻ٣ۻ治
ԣڵʱ򣬸ĵ굽ѡ
ĵν壬ǹβҪ۾ЦЦ


1388 ݼ
ڸðյ뷨嫺ҲÿСĸӦûȥֻҪĸǲĻôȥ˾Ӧûж⡣
Ļһȥ嫺ɵ˵ִľǳḻκδʦֶʺϡ
ؿЦǣأĸпһֱߣʥʿҲڣҪһŴ棬ôĸٻٴһﶥ֡ˣǵʵ϶ս̫ˡ
嫺룬Ȼ̵˵ǾͰС£ҵİ¡
㣿𣿡һ㶡
嫺ʱ˵˭ҪǸ椶һִľ鶼ûУ˵СĭôҲϴġѪִľ϶ȶǿˡСĭҲ˴ʦĸ֣ǿµİַǿļԶС־սʺϣֱһɱ
ЦЦ˵û⡣ɱСĭһģ椶ʵĽŮءСĭͻ£Ҳû嫺Ͼܶ岿Ҫ嫺Ĳ롣
ֻ˵СĭҪϵʡ嫺һִ񣬶ʱ˾񣺡УҲ£չҵСĭأ
嫺ȻԶеͷۣΪСĭǿġұۡҲòܶĲпʵˣһһˣôҲдʦսء
һϵʡĸ֣Ͱ嫺㡢СĭԼһսʿʱġ겻ɢǿݣ֮ԼҵѾν൱ݻˡ

ڸأһͬص½ȻصڵعȦٰһߵĻõȦ֪ɹŮҵҳ¿˼ˣĿҲôһ
ֳȻ֣ŮҲȻûв룬֪
˽ӵ֪ͨʱ򣬷ǸغϴĻڴоٰ졣μҵѣҲϴңνϴĵ˽ܣ˶μҵһ׮¡
ٽʵǰõһЩ֪һŮ˲ֹһǣû˻ȥ˵һ㡣ҶϰΪûʲô˵ġֻҪغϴ񹫿ˣǾζμҺ͸һϵϣǽעġ
μңƸ֪٣λСɡڶλּ㸲ֱ֮ԾӵһҲǻĽϽĴ
ݸصжϣƵԡҡҪ˸ĶԱȡʵʲƸ棬ּҲμҵĶ֡ƾϴյЩƸѾɼһߡ
μҺ͸һϵ֣˫Զһ͵Ļͻ̬ơ
ڸŮҲƺ˳ˡĸ￴ŮԽԽȤ˵ľԵȵϱɢȥƻ͸ڿ˺ö໰
Сӣ֮һ仰ͷúôϴ񡪡֪߶Щ¶ҪǸϴԿϸƤЦҪϴ񿪿ĵأҿٲĺôҿɾһŮͷɶô㡣
ڨڨЦţĵǰǵĸһЦ绨е㲻Ӧ
һԣνЦ˵ȥϢҿô˻ڿ϶¶
һ¶Ҳұң
ν϶ʱֺǺǵƨ˵ⲻŻ𡭡Ů˼ҵĲôģء
⻹࣬үġˣ˵Ƕһ治ϴ񣬺þû⺢˰˯һ𡣡˵ֵ꣬¥ˡ
ɶ򰡣ӸŪˡȻ˶֪غϴסһ𣬶ϴҲóʱûлؼңҲںһ㣬ܿԸȻȽϱ뺷
෴νϿɾ˵ҼơźɫģСķţѹϴ񶼾Լϰ̫ûӺˡ
ǣȴôΪԼǳһ㡣رǴܡһɳͿ˿飬ѯ˿ɳͿ˿֪νϲģȻǿԲƾμŭǵǷ켫˼ĽͨʦҲδռıˡ
һս֮Уֺֻ纣ƣǳһΨΨŵŵ֮ˡһˣǹĻγֿɲĻͻ
ˣֻʣ˸غνˡ
¾˵ɡνЦе˵
ЦŸ˱裬˵뵽кһתһתһƺμҵĴڸкǿġ
νϵ˵ͷɫеࣺýֵ
ҡͷ˵Ҳܵġһ֯ܰפ鲼ȫ硣ҵͼһǿһЩܵһЩӡڿһȷʵеģҲȥһ
ν룬̾Ϣһ˵עⰲȫһӿǿֻᳬԤڡҵһοǸʱʵҲǱȽϳԾġ


1389 ϡ
νϵӦز⡣
ѶɳͿ˿ʱ˾˵νԳƶߵ˽⣬δصڽֵҹ
ܴ󣬵ûˢӵĻ治ô˵
μҵռһ֣󲿷ֶһͬʱҲƵŷڡμ⣬вԴĶĲҵиզҵϴооеĹɷݡ
ν˵ϴĻֻԼģвμҲҵμңνһ˿ȫƿء
˾ȵǣμҾȻǾԼͬʱԼĺ˼ţŽ׺
ʯ͡ڣӹɵĴ⣻ڵ磬֪μڶĲҵӰЩҵѾμҳΪһǱڵ缶Ƹͷֻǵ͵Ļļ岢ˮ档
ô󣬿϶Ҫ͵ءܱ߲ìܣǾҳͻûǿʵܣҲסЩƸ˵μȻڹں֣ܰھһȴûٺ;ֹС
μʥʿŷͻǲܾȣνֺǺǵ˵հҺɱһAߣͱӡ٣ֻشʥʿŵһʿ
ضʱһݡ
ʿʥʿ֮нʥʿĴڣҲSĸ֡ȻӦҲʮ̩̹֮еԲνһƷϣشһʿʵǲ׵սˡ
Ȼʥʿſ϶֮һԵ˵νͺ罻֡ڴ֮ǰνҲ֪Ŷѡ
Ǵȷʵܴ󣬡ν˵գȴƵᣬʥʿŷޣ൱ڽڻİǹٷһ֣شǵĴʿԺǽͷö
طǳ棺ôͦģ
Ϊ֪ˣʥʿŵʥʿSSĸ֡ʥʿŲɶԸμңٻܽԼŷϲشӰμ˵ʥʿţȻƽȹ治˼顣
νȴЦָָԴһǮƣЦʱ²ҪֻȭͷҲöԴƱӡһҲ֪˴ͷǵŷ缸λͷǴ˵мͣȻҲŷԪǰ¶ƽˡ
˵ףǴ˫ûռˡʥʿʧһ֣Ƿŷ޼һƨɵ飬ƷŷԪ൱ڼʮڻıء
⼸ʮڻҲֵΪʥʿ֪μҲǺܺǡȻʵǣҪԵμңҲñݡԴԺ˫Ȼɲ۶ٱ˻ƽ⣬Ҿˮˮ
μҲףӵиڲŪ;ýֶΡԣƽ¶һǮƽҪһŷǱ߾ʥʿš磬ҷŹ֡
Ȼμһľý翪ҲֻʥʿһʵμһķչоһѪ·Сμʵ͵ġҲҧһڡԣνҲû˺֣ڵμǵ֮Уһսš
ҲΪνϲŸҷųԣԼߵ˽⣬ҲҹΪߵĽַǳࡣ
Թν˵Ǵγͻ֮Ҿȷʵǿ󣬾С¸֡ǣҲͶһӴĹע
μҵйע£һֳûȽƵرǸССƺǸƼ֮ء
ȥе档
νҡҡͷ˵μҵ̽ȥֻðͨο͡ǸССĵòҵǾССĵתһμҵ̽ӾȻ˲ٸ֣ܲ
ЦЦأ
νɫҡҡͷ˵ʵûʲôμ̽ӽȥֻ֮תСʱͱˡ롯˵һܻȲ衯ȥˡǵһðǱߣμҵˣԷӡǣҲ̽ǲܻӭˣ
ʱرϢˣҲˡ
һμ̽ӽȥСʱͱ׼ȷȷΪ̽ӣ˵κһ뾳ᱻ⵽
ڶμҵ̽Сʱ֮ڣͿ˲ٵĸ֣ζССĵ֮УƼʢĻģҪڴϣҲʱһְʵϳ˺ֲĿܣϵвƱȽˡ
һƺϡ档
ԣԵñȽϡ档


1390 
νϻ˵Ǽ֮ʥʿһֱִ֪ͨμңʾԺϣμҽǸط
ǵɣ˵صӻǵʲôѵءҾǸڰɣϾѵ֮ĶҲҪ˱ܡ
ȻԷ˵ˣμҲ˼̽ʲôϾԷûΪμǸ̽ӣֻͳѡ
ʱҸոջŷԪѵðѺʥʿŵìܸƽˣȻҲԸ֦ڣҲûٴǸС⡣ȻһǳìܣǺǣŷԪҲ
Ҳ˵ǴʥʿҲһĿƣҸμһЩ棬˫͵ûзǼСС顣һֱ񣬴Ҷ˱ϵƽ͡ʥʿŻںμҵǶμҵĲٻǱһӣޱҪûйͱˡ
ʥʿ˵ǵʲôѵأȷʵֻǸڣҲôΪġ
ҸʷأʵﳤפĲʥʿţʥԼʿšȻϲܶ磬ôʥʿųЭҲ֮СϾʥʿŸոպμҴǲʶμҵʱҲ϶ʥʿӡ
ȽأȽУҲȽǿ󡣡ν˵⣬ҵһӡҲ㾡ҪȥңμһֱûҲѸṩ̫İںаż̫ӽǸ
˵ţνϾͶ࿴˸һ֮¶ģƺϣظıԣȥļƻ
ǣط£ֺǺǵ˵ʵҪαװһĻҿӦû⡣ϾǸĿĵعңοͣСĽһЩҲڵͱ֡
˵ļᶨνûɵ̾Ϣһ
ôˣЦЦ
νεҡͷ˵ӣ㻹ִҪȥˣ֮㵽ѧһλĪĻ˽ʦһʮŮӡ֣ʵǹڽȻʵôǿǶԵػǱȽϤġ

ˣҾ֪үط޶ԵģߣǾشصĵطƫƫ⵽ˣҪ㻹ľʹ˰ֲŲʣһľͲˣ
ν̾Ϣҡͷ˵Сӡ֪ﰲôһߣ˶پҲҪãҲŲò׳˭ҵŮҪǱңҲἰ
Ϊ˰򰲲νѧϰȻĹٷӢ֡
򣬱ԾԸɾӦƸѧ֮УһѧʦΪԭڻĵʱ򣬾оѧġ
ǣеŵ˵һʮŮˣڱѧе㽨Ҳ̫ɣѧ˽ȻҺСѧȴǰһٵѧڻǾǰλơĴѧӹƸһŮʦ
νĵ˵ͷСӣ֪³ɹΪʲôˣǰ׼ܣܶϸڶաûѧϵĽ֮ģʵҲһƴѧĽˮ׼ڹûʲô
ǣһĽʦ߱ĳͨ
ŻĵӰԽԽѧҲϣ𲽿軪רҵһѧҲףͳɹӦƸˡ
ѧͬʱҲһŻרҵѡ޿ΣȤѧѡޡһݹҵڰѧ̽һѧƣѧȻ⡣
˵ѧҲջĵѧԻĵʦԺܶ໪ѧҲܸõѧУ
СӣԽǰֲ۵ˣǴѧŮˣעĻԽСҪİȥһ书֣ߣƻ񵱳̽һСʱͱ˳ⲻﶼǱ˺üˣһֱûб֡
Ƿˡû뵽νΪһ£Ȼôġ
ֻҲ˸صһЩѹǧ˼ˡѵǱü꣬ҪһСı¶ˣǾֻˡ
νϻ˵ˣҲһ֡
ʵҲûԱ֮ɡν˵ǰȽϾҲѵĺܲѰǴ򲻹ġǣκȻܺ׸һŹû塣ִеĲһ߲ɱӵױ˲
ʵѾܲˡһͨĴѧŮʦ²ҲͨһȸˡԱ͹ˡ
ȻȻ˶˵ˣôνϿЦŶ˶٣˵ôһЩҲˡʵǱ˼꣬ϵһ֪һЩΪ֪ܵġ
Цˡ֪˿϶򵥡ظղ֪Ѷˣô򡢹һЩţνϵȻûҪڼȻҪȥһˣλ˱ֻܺгˡ


1391 Ǯбµ
νϱʾȷʵѵأǲҪ
ҪǣﻹһܼҪص㡣һòͷĽںϣϺһáǣûκͽȥ
ȥ̽ȴ⵽ƺǾļһȻָߵͿ
ϾǱ˺ö갡ĻȻܿЩߡرʱʱ⣬ѵ֮еҲŽǣڸ߲㡣Ҳ˵ѵصĸ߼ԱʸŽ͸˵һЩˡ
ֵøصע
⻹һǵصһҽҩ˾ΪҲ⵽ƺѵصһЩˣҲᾭǼҹ˾ѵغͲ۵Ĺ˾ϵһĻҲ˵ҹ˾Ѱ
֮ѵرǺۣͨѵأȴвֵ̽ùעĵط
ҽҩ˾Ц£ҵһƷòɣҲ֪оʲôöǸڴõĽ˵ǵһԵܲ
νϵ˵ͷ˵ܸڡܲΪҲֶͨη֣˲ʥʿţʥԼʿšǴʥʿųμЭֻΪǻʥʿ֪ʥʿŸոպμҴ˽
ϼһʲô¶Ҳ֪
ЦǰԭǰʥԼʿŵפءȻƾһûֹңҪ˵ļܹƻʥԼʿƣϾǼǰϳ
ڸЩνϲ⡣صıºԸ񣬼ȻһҪĿ꣬ǾͿ϶ϸµĵ顣
νϱʾ֮⼸ҪĿķλϢ㣬Ҳһص򵼣ͱˣϾʵҲߡȻܸ㰲һŵأҲܰŪһ·ߣܰҲôˡ
Ѿǳˡعһ֣ѵүӰҵ׶ˣ١
νϲɵÿЦ˭ϴˡˣСעЩȫľġʱǷ鲻ΪǾͼʱ֡糷룬νðǲҪġ
ص˵ͷ
ǸҲ֣νʼնûʣȥ﾿Ҫʲô˵ĳǸҲǷǳģش˷ǰӦǽڲĴ¡ھ»ܵķˣܲʵľͲʡ
ȥ·ߣɻĳ˷ɻȥǵ˷֮󣬾ǧҪٳ˷ɻȥˡ
νϱʾΪǵж;Ա±עĿԶܴԵ˷֮ͲҪ˷ɻˣҲҪδ
һ㶣Ǹ˷ɻҲǡҪȥŸ𣿡
νϹЦЦǲ࡯ĴһЩĴֻȥϲСĦɸ磬ӵؿ
˵ؼҪˣȻ˵Ħɸ硭˹ά˹İĳǲΪĳǵĵطĻֻǳҲǡĴ
νЦЦ˵ĦɸǸߣͬڵкһʱʱģĦɸ統صĵ¶ĴҲοͿԵк֮ˡֻֻ֮׼ͣһ£ȴ׼ǰġԵʱҪǰĻͿıˡͨ;ٿԱ֤ʱ򣬲˵ļҰ֮ڡ͵ɡ
˵ɣڶĴԣһˡûش棬Ĵ϶ĳ;ɣȻνҪƾԼ¡
ϴڰĳǵʱνϾѾչֳ̳شӰֱӹ̳ϻϯΪĳǶĴĳĻϰ壬Ҳȷʵʸ
벻ǣĦɸĶĲҵȻҲνϵڣ
ʲôĶĳҲĹɷݣؾˡ
ν΢ЦֹĦɸ磿㵽˹ά˹һҵμĻƵĶĳȻЩɷݶҴ˵£˿ɶŪͺĳǼ£ϵҪǲ棬ⱲӶ֪ϰ塪˸֪
еͷƤˣĵݣȻһ˫ĳǡʵѹ̳ϻϯҪӣ
ǸǮбµˡ
Ȼһ͵·ߵĻؽΣճ̶Ȼ˲併˺ܶࡣ
ڣʱأе㵣ΪԭļƻǼðݴߣֱɸȻǸö֮뿪Ҫ͵ɽȥĻ̵ķɻǲϡ


1392 һ
ڳӵ·νҲˣĴ㣬ʱҲû취ִ̫ע⡣
ֻߵʱȥʱһֻҪٶȣǷ˷֡ԣһһСԵ㣬Ȼȥٹ֮
кҹϵĺֵУܰŰһ¡ȻʱȻؽҲӦԼפԱͬԲӦһ¡ýֵĹٷػĵȻǸõġϾֵЩһﶼ̫ע棬ʱδؿס
鷳ȴܰȫҲ֪ȻķνϲٵͲ
΢㶣˵ͺֵҲϤ
νЦЦϵĹϵǲ̫ܡԼܽӦ뿪ĻǾ;ҪЩȥʱûѡǰ͵ɣҪԭҲǶǲܳ׷ġ
һνϺͺֵϵҲһ㣬ܶպĺȫġܵ˵νϵÿɹԶģѡ
ڵ֮󣬽ʵܽΪ׵ƶ·ˣԶúֵҲֻΪѡƻͺá

󣬸ؾͰԼг̰һ£ҶӺͷˣؽܹעϻһһҪʱһҪǰͨ
ΪػģһʱԼԶڵкϻȴҪʦֵĻӺͷԩҲϡڵǰؼʱ򣬿ɲܳκεĲκһЩںģʹ߿顣
ԴˣӵǱ㹻ѡΪֵľֳڴǴθлǺǿġ˵ףһˡ
ǣϼһе㲻ˣڵ绰ߣʱҪҵģǿԿϡ
ضʱͷ綷ĵϼһȻʵᣬϾǽʿؼʱԴϲĽ־ֳʣϾŹٷ󣬸Ǻ˵˵ŰϼһȰ˵ð벽
ڸغĻᣬ׼һ£ҶŪһµߣֱϲ
һֱҶĴ鶼ûκα仯ǳ˳εгȻۣȴ˸İȫȻֵõġ
վڶĴװϣغĻŵкĺ磬˿ûִش֮ǰĽšرĻᣬֳ侲͵ÿִش֮ǰĻᶼѣҹΪսʿ
ڵαװһͷıڣԭҲǳƣαװڸأαװһᵫҵгɵĸ̣ĴѰġ
磬аƸǰŵģһܵĻֺǺǵ˵Ҳ湻ģȻﶼŵĳ̶ȡ
ȴҡͷ˵չֳôӴĲҵҵͷ۰˵μڲȣ֧ƺֶϴļ̳ȨԣҰϴտһ̯Ӳҵ
Ǹ⣬ڿѶȻ治СرЩɢھصĲҵǵЩͲ˵ˣ㿴ĦɸĶĳٿǽµ缶ĶĴҵܴ󣬶ҷɢ̫ˣֻϴ˳˳ĽˣҲδչܹ
ҸڶӴҵ֮ĵģҲһǴļһ
ĻȴΪЦЦ˭˭ڣԷţҲɵ
Ļһ񣬼򵥡ֱֱӡ
ؿЦβǾ仰ǶԵģʱֻȭͷҪʹʹԴʹʹƱӡܶʱʱǾ޴ġǿ磬μҶƾӴͺʽ¶ƽˣҲˣشȥҡذ塷һѾ˻ƺʱҪͻˡǳƫƫִʱҪͻơ
ʵϻ赺ѾµʱˣϾڼ仹񣬶ҶĴںҲܺʱԭؾãʮӦþһĲ࣬Ը㣬ڵִ֮ǰ϶ܹͻơ
ǣԼ˵㡣ȻѾѡ塱Ĺ98%ЩҲƺһˣͻơҲǡ컯һʼûе
ʱĸأ˵̩ͨ·ļⶼůģҲɳڡ״̬˵ˣ״̬£ֻһɹǿ塣
ǣ״̬¶Ѿ˿һˣ뿪ĵʱѾﵽڵĳ̶ȣڻǲС
ȫ⣬һȶš궯Ϣѣƺ̲صĿʱƿǶѾ̶ֳȣǲ㡰ǡȴʼղƿ
ĻЦǵȵ˴ܵʱʱͻưɣʱ򷴵ְˡ
ضʱһͷߣɶʱһѧѻˡ

ԭվطĲԶһҵĴ˫۾ĶţûдӸغĻıӰջء


1393 ˳·
һС֮УѾ˸غĻһֻھԶָŲձڣĴҲܸӦңҲƺǳαװԼϢû¶ʲô⡣
һĽϸߣŸغĻӰ뿪֮һ˵Ĵϣôôǿļһ׳ļһȴû¶˿ơ׳˶ļһĻᣩãôܿвĹ򡣿Ǹòḻ̵ļһأȴ˿͸ǳˡ
Ա߸ͷ԰֮ȻʧЦ˵׳˶ļһһǸڣֲӦõġĴܸߣӽļһһǸҵˮƽıҲǺġḻ̣أǺǣ㿴ǳҲɲɣһľǸĸأ
ˣ˵ȻõĻ
Ըߵļһҡҡͷ˵Ǹḻ̽ŲȽһ˫Ӿâ棬ҪǸˮƽӣ˫ۣҵǸоˣֻ¶һƷϵļһ
ѸغĻᶼΪһƷϡѾǲˡϾ˭ҲԶԶֻƾۣܰѶԷʵʵ͸ÿ˵ʵûдϡ
ǰҲ΢΢˿ʮһƷߵʵļĸ֡ǽֻ֣Ƿһģ
Ľϸҡͷ˵һǺǣô˵Ĵ֣Ҷ֪ʲôӣǰʵڵҲǹǧ״ĵӣҲ˴󡭡ˡ
غĻߣ˲˲ġ
˵ͷɫһ˵˵Ҳܶ࣬Ȼߣ᲻Ҳʲô֣ˣ᲻ϵĸ֣
ԸҲֿԣ˵ˣӽעͺáֻ·ĹǲǾ;ˮˮҪϵĸ֣ǾҪСˡ˶һƷǵҲ˵ʵӸǵԤУǿɾͳƿˣ˵ҲǵһЩ鷳
߿Ц˵ҲǵģΪĴ;׵ģһֱκ̵Ŀ֪澹Ȼ˸֡;Ǳ룬Ϊƽ˾ء
ףȻĻסû뵽ǱصĴȻʱҲ׼
Ըҡͷ˵ûŲߣʵѾƽˡ
Ҳʵȷʵˡ˵ĸǺһڸ֣ϻǵȡǶ˵ɰûĸǣҲġ
ԸƳһۣ˵ɻ׵ľٽùģ
ңߵ˸

˵ĶԻ֮пԿҲͬջᡣ˼·Ȼ͸زıϡĸһڸϻʱ򣬵ĸܵϳֽţ
ֻĿǡݻ١ҪƻһЩ
ǸĻףȴΪˡȡҲ֪Ҫȡʲô
ǴһԿ϶׶˽⣬Ȼڸء٣֪ϻʲôö
ЩغĻᵹȫȻ֪Ҳ֪ԼҶĴϣǡþ˳·ͬСļһ
ڵĸأԼĴϥͼơذ塷һĹؿһԵĻ򱧱վڲſλãΪػָӶĻҪǻʤֵܵ˰Żظֳؿĳԡ
ڣ֮µЩ⣬һ鴦ޱ̹״̬¡κӶġһʹѵĹֱ̰Ħһ̹
ɣԼһֱͻơ컯ǸؿĻⱲӶᴦů״̬£ֱһӵĸ
ֻ̹Ҳаͻƿɾ̫ˡʱѾ̫ãеơҸҲģĻ˵Ǿ仰ΪʵȻǾ仰ƺеѻ죬ĺ׳ΪʵһϺ͸־սʱ򣬺ȻͻƵĹؿڣǾ鷳ˣ
ֻһߣսʱҪǻҪǹͻƣ̫ױ˸ˡ
ƫƫģھֻʣºܶʱˡٹʮСʱǡþ׼ҹҶĴͣһ۵СԱߡʱػ޷ͻƵĻǾֻܵˡ
ʱһһӵţؿȴʼ޷ͻơԼ֪ʵһĹһεѭ


1394 εѭ
ڣصġذ塷ȷʵϽ׵ıԵ£ҲȷʵѾﵽͻơ컯ؿٽ㡣ֻҪһͻƣϾͿԳΪ塱ʵ
ͬʱġؾҲﵽ˽׵ıԵ
Ҳ˵ԲľѾߵ˼£ʱԳƹؿΪһʵġʦ
һﵽ˴ʦľ磬ƾǿʵȣһͻἫ侪ˡû֮ļӳ֣˵ҲӲڵ嫺Ҳ۷ʵ
󹦷һͻˣøصʵ˲ﵽһ˼ĸ߶ȣֿȭҲʤǧ߱սĸʵʹû쵤Ļ˵ǿĸҲһЩơ
ȻҪͻͬʱɣԼѹĸ񡣡ڵĴʦŵѹĸǵĳ̶ȣѾ㹻̬ˡ
ڵ鷳ڡ󹦷ȻͬʱﵽͻƵıԵǣγһ޴ĳͻҲγһεѭ
ذͻƣҪҾһһϦ顣ʵɡ컯Ḷ́ʮСʱ
ͬؾͻƵʦľ磬ҲҪܳʱ䡣ЩʦͻƵʱٵ˰죬Ҫҹԣһʱġ
ڸصڣѾгˡ
Ϊʵ֡ذ塷ͻƣ£ɡؾַΪֵľȫ̲ǣڲˡ
ڣؾԼҪıأԾͲڡְæÿﵽһʱ䣬Щڼ֮еͻ᲻ջؾ֮С˼ֱеЦҵôʱˣá黹ˡ
ͲǸԼʶܾģȫԷıܣǾֳͻ
صҲûʶһ㣬ΪԼŬ춼޷ͻƣŵɳԶءû뵽ǡؾʶֻΪԼΪ֧Ÿʱ
ΪˣʵҲһĳԡȻذ塷޷ͻƣǾſܷͻơؾҪʦĻʵҲᱩ
ǣؾʱҲͬΡ
ΪһܹͻƵʦ֮Ƕ컯֮٣ܺɡҪȫԸԼʶȸأȫԸܹͻƶѾ컯ˡ
˵Ҫ׵ʦ֮ĸǱܶҪ״̬Ҫġȫͻʱĳ̡
ͬĵذ塷֮Ҫͻأй
ǳͬһͼͻƵʱ򣬴Լȫ֮СʱЩ֮ͲˣԶȥԼ֮
㲻ѧ׷棬ͱָҲѧ׷棬Ҹ˹˸˵ˡ
Ǹ״̬ϧػ֪ࡣϾµи֣ҲûһʵʱҲûȻ˺ڵıݣȴûдﵽͻƵǼ졣
Ҳ˵ûκԲο
Ҫǹָֻ֣ܹ󹦷ͻʱ̫ˣײһˡͺһھٰ˻أҪͬʱپٰһ籭ǳеĻôӦֻܹŶ߾͹˲ߣʢᶼá
ûѭԸֻܸżΪԼ󹦷ûءԣһһֱɵļ޽ⷭȥ㣬Ϲڡ
ȻҲûкôһҲһĻԵɺϣͻ˵ĻôڵķǵڰѸøˣͻ֮ʵҲܸǿһЩڣͻƾǼûϣ¶


ٴηˣ˫ۣεҡҡͷ
һԣĻһƲƲ죺ǲУ
ؿЦǡؾǡذ塷ۿŶҪͻˣƫƫ󶼳Ųסѵ˵Ļûʵ
ȥĻ죬ǿһ˵ĻҪǻʵ˭ʵԲĳ̶ȣܺ͹ǧˣһĴʦֻҪǻУñ˻𣿡
Ŷ˵ô£
֪ۼͷӣʣ㲻ĻҲ̾˿磬˵ǰչ̫ˣүĽ̫޳ˣԲŹɣҲ֪ƷͲôΪɥʲôġ
һ¶ˮ
ʱɫѾڰˮںڡٹСʱ͵ˡ
Ȼڻûͻƣôֻϣɴϵøһ㣬ڼҲͻˣõ˴¡ذ


1395 Ľ
غĻᶼЩʳ㹻ĵˮ
ҪЯĶ֮УǲôʳˮˡΪɼɵĹҺСҲǸǵĿĵأҲֻ240ƽ
ʲôǳʮ๫ʮôһڻҲֻһУСͳС
һСһȦҲ̫ʱοǸŮʿȴǵָص㣬ҶĴĵطֻԶ
ľ룬ΪǱְȫҲǸԼҪġʱνϵǾ򵽺ߵĻᣬؾĻһԼϰʱ¶ˣҲ¶˳
ԣĻ·ֶ̣Ҳָĵص֮ٳĳŵĵط

һ΢𵴣Ҵͣˡʱ䲻̫ԼֻһСʱʱ䡣ΪνҲʱĻᱻЩܼ̽׽
ʱոͣϾͰŴ˵Ϣʱ䣬ĴҪһЩʵϣΪ˲ôҶܵװȥõصǰ
νϰҴĸˣ˵Ҫ͵ɵ㶾Ʒ⡣⴬ϵĸҲ˵ĶȻҲǺ⣬ֻȫԸ¡
ȻҹҲûʲô˳żôһЩҹèӣҲڶĴײҹ֮ԣװ塣
غĻڴʮӣΪ˲̽ǲʲôȷǺûκΣ֮˳ȥϣǸԵǣѾһС;ͧ׼áȻҲˮֳ
׼봬ʱ򣬸صȻһ٣㶵ĿҳŶĴĴͷ򡪡
ƺҲ´ˣֻʲôʽ˳ŴȥġѾˮ棬ҿʼˮ򰶱߻ȥ˵ˮԶò೤ʱܿ
ǡʲôˣʡ
ĻҲеĵôˣѵ˸ԼһȻҴ͵
ϵĸˣҲǳԾȻʲô֪֪⡭ѵҪ͵ɹȥ쵰ͷһúòһ£һȻҴ͵ɣ쵰
ðɣˣҲ͵ɵ顣
̬ͨȷʵ֪ʵӣһ͵ɰɣغĻֻôˡ
ˣǣץʱ䡣˵ˮǿú֦ڡ
ǰһ͵ɿ͡ץˣȴ˵Ҳ͵˹ҪȫôСʵôǿϵľ϶еġ
ԸغĻڶĴ˵İ£һĵǰǰһ뿪ԶԶġҹ߲壬֮ǵĶǳСԶԷӦûע⵽ǡ
ڣغĻǰˣǸĴСصĴߡʱҶĴͻʻƬ򣬺û
ûб¶κţغĻŷĵתָĵصͽȥҹУֻҪܿصľ죬ӦþͲʲô鷳ӢҲĹٷԣغĻᶼûκνϰ
ǰ·ͼغĻϾҵָС·ֳִĸֶԣ¶ֱ̫ˡ·һֱߣߵһС԰ͻῴһɫĽγĳ
һж˳غĻѾԳԽ˲еٶȣǰ˼סɾʱȻͬʱһ㵽С·ԱߵĴ档Ϊǰ棬ӰӰƺߵúѸ٣൱ݡ
һĻеˣôʱ䣬һûʲôˣҴʱķĪǡղ͵´һ
ǵģ
ˣǴӴ͵ɿ͡ȻҲˡ
ҲеͷˣղŻΪͨ͵ɿأڿ򵥰˵һٶȡŷܲһپһƷϵļһҶĴϣļһʲôǸʲôĲֵ
ǸЦض˵ʵУȻҲǡһƷϡ
ӿЦģĻ仰ϣ˺ǾˮˮȻе鷳˶һƷҲͰˣɷǲѣǿۣԷʵǿ˵ǵһЩ鷳
ոȥģصʺĻĵģȻǰڴϵʱһģһ⣬ֱǡҧ¡
Ҫʱ򣬸غĻᵱȻںʲô֣ʦҲڲһڱƽʵյܵĸ֡һʲôǾĲˡ
֮ǺǰؼһٴĽ㡣


1396 ң
ǰ˵ԸغĻģϾжǳءҪһڣǰֻԸصģôͲڸ´֮ǰǰжҪڸ´ܸ֮档ڵ˵֮󣬸һ·ֱڸǵǰ棬ô۲ص٣
ӦúûϵḻĻҲжϣЦҪúøһ棬ǾҪʲô
ҲͷЦһƷĸ֣˵磬ڻҲǺǿˡļһﲻͨСëҲֻ⡣ֻϣһһЩǧ󶯾ʱһǵȫѲ飬ǾͰҲˡ
ĻٺһЦ磬ҷɩѻ졣


Ŷһ²һµԭ˹ǰһһ㹻ľ룬żС·ǰߡ
Լ뺣λãȻ·һɫСγŮ˿ĿʽҹһŮ˼ҿųͣ·ߣе㸡档ԣƺһС鷳
˵ĺӣ̵ڳǰǿνʿȣô򳵴Ȼʿô³ƾŮʿŻôһô
ˣŮһôһϷʡ
ҹͣﲻǹƣ϶⡣˵ţͦͦе㺬ؼ
ŮˣȻǽӦصȻѾʮ࣬ȥֻʮģһȷʵϾƴѧĽʦ
ְ취һǱֻӦغĻᣬȻþͽѰ鷳
ڶԳ֣˵ǣѾԶԶ˸غĻӰѵҪŮ˼ҵԳ
ǣ΢Цժ˵ɫī˹˳΢ЦѾԼˣǰλ
ʱ·ҷŭĹţͷͼύȨĹţھƾĴ̼£ľٶͿ֪ˡ
Ȼָӿ֪

İƣеЦõĿŵѾ־ࡣƵȵ糿쵰ŻƱˣԼϷŮȣһﲻᱨģҲעС¡
ؿ˿ƺţǰ濴˿
ʻŵŮˣһ׼ĻףҳǷǳ¡עĿһ֪ŮʣƾձͬŮֶ˼֡һͷ˿Ժ´ϵ۾ڵ˫Ŀ峺ָһʶصջС
ܲŮˣ׼İ˷ŮһʼӳɡȻ˵͡
ؿ˿ϼһЦСǻˣĸʡģ
Լõİţȴ˿˸һۣ˵ʲôưţҾϳ
غĻͬʱֱϳ֮󣬸زֺǺǵ˵Ͳ½Ӵ˰
һŮʿ̣ƲƲ˵ҹģֹطˣҵһ𣿸οô͸ȷˡ
ĻЦЦֻ˵׼ˡΪղžǰ棬ҲˣҲֲĸ֣ҲǼͬʱ͵ɵϣߵҲ·ߡҪλ١
ʱһҲôɣϲʻ˼ɣ
ص˵ͷԣԺСĵáֻǰһӸղŵĲڣһС·ˡҪȻ˵ֱӰ˽ϳġ
ʵĲܹ̫⣬ʵ̫ˣԸغĻҲûԹʲô
ͣеСС͵ŸغĻᱼѧԵһСķ۱Ͳܹ󣬺ν֧֣߻Ǯ̫ơңⶰҲֻиߵ޷ǱȽ徻ѡ
ĻøغĻĻһЩ
Сһס棬ϴɾˣҵĴŪһζֵ˵ţԼԼɳϣ˽
Сһðɣ˴߰ģغĻֻЦƺ
Ļȥ裬棬ЦôƯ׷߿϶ܶɣͥôǵ
ϻҪǵĻƽס˿϶Ҫʶһµġ
䣬¶һӵЦݣΪζĶŸص˵Сһң
ضʱ˸


1397 ľ
ɫȷʵǸػûʵ緢ĵز˵ˣô绨ģ˼ġ
̫ῪЦˡظɿһлӣҲβѣŮҪôβŪҰ١
Ҳǰ˵Ѻ㣬Ƿˡ
һ仰øظӷˡֻЦЦƺŵεҡҡͷ˵ô˵û˵ҵ飿
סؾе㲻ԾΪ򺰳ϡֵʱƺе㲻Ծ
ȻƺŵԹ˵ʵҲںСһסˣԺ㣬Ҫ̣׼ˣˣҺ˹ϵô˵˰ɣ
ۡ
صĲˮ˳˿ûбһȡҲΪ⣬ƺϵ˸ػûϢķӦ
𾪣ˡϵģкżʹ֮Уβʵһɵλû뵽ȻҲ
ΪİŪһƣмĴЦ͵ȵè
˵û־е㲻˼
ȻҲȫֽϣЦЦӦͬĸǺεŮˣĽϴСֻˣԸɴ㵽Сطˡ
ոȥģŵνľȻǽݲؽ
ȻԼ˵ҪǺνܻĻǱһΪνҲҵϵǳպðƵļء
ΪЦ浨С¼ѼܵˣԲһֱôڵġҪȻֻڻ˸ջ·СӻСˡ
ضʱͷĵ椶ɶ˵
ιι˵ͲҰ¶ΰ̻ϴ񰡡
𣿡ƺŵЦѧѧģ͸֮ղûûƤĬҵͬ͸ǴġɥأɵûȤĵز
ðɣ¶Ҳ˵رҭû˵
ƺе⣬˵绹Ҫ˵ġŮȤģҪȻһ£ҪܸýϺ飬ͷҸô
һͷߣûûƤЦһɹλˣСʲôģžͲܼ̳βȫƲˣҿǺܴġ
ȻǸɥļһ򷴵صֱ׸ˡʵҲóز̰ͼŲļһԲЦôġΪ˶ֱף˵ò޼ɵ
ʱĻỻ·ˣеĿ˿̸Цˣʣ̸ʲôأСĵ㣬Ҹ椶ȻܱǱֱӣŮ˵ɱƴݿࡣȥҼҵɩӶһСֶˡ
һͷߡ
ЦЦȻ˵СлӰɣӣǲĸɩӰأͷ黨ǲˣ
Ļһ
Ȼ椶ú׼ȻǸѧġ
е˵Ŀ⣬Ļ̹׵Ƕ˵ģ˵ǿ㣬ͷŪʮµę́١
ضʱ˵Ůԣ¶ϵǴ
Ļҡͷ˵ǣ˵ɩǵļ飬ƵǮǿɩӺϴɩһǮˡңҪǸŪ䣬ұ֤Ͷ㣬¶˵ȥ
ʲô㣬̣غ˵
Ļһ㶣ʱɴһ˫Ŀոȥ㻹Ȥɫݣ
һأҲеסˣһ˫ĿݺݵصĻᡣĻòԾˣ˵Ц£ҿǸֱӣͲŴ˵㡣ˣ˵̡
ظɿһţλ̣ʵβġȿȣˡ
˸һۣ秵ģʲô۶أ˵˾õġ
ðɣ˵üֱˣĻҲȵ˵
ʱŵЦԣ㺰
Ļ˻ԴƾɶôᣬëḬ̇
ʱ֣أʵӱ㻹Ůأ⻰ѵý찢ҸˣǺ
ȥþˣغĻῴ˿ǽϹӵʱ䣬еִģ׷ѵİҹĻȾơ
ҪǣĻǺƻơƣǴӻĴİ׾ƣ߶ȡ
㲻ϲę́ǻŸʲôѵǵѽƿ߶ę́˲輸ϣ͵ˡ
ƺֱˬˣеֻ֣һһˡƣ֮е˵˭Լһ˭١


1398 ְ
һľڸغĻԶ̫ࡣֻ;ЩƣԺ֮е⡣ƺøɳϾ˯ˡ
غĻһۣҡҡͷȾʱǶˣƴֵģֵ۵ݺעûǰ;ĸеۡ
رĻ˵ѣǼԽ̸Ĺˣƺеŵÿˡ
һ̺ӣ˱㵽ŵķȥ˯ʵ˷֮󣬲ſóʵͦϸģȻֻһŴǵذѾ̺һż򵥵Ĵ棬Ӻ̺Ҳŵ롣
ڶһ磬غĻ˯ˣ˶ۻļһ˯ʱ䲢ʱ糿ߵҡ
ǵ֮߳󣬾ͿѾѷ˶ˣԼɳϱĿ񣬵𴲳Էڵӣͺһ붨ɮһ㣬ѧѧˣʵеֵֹġ
ɴ˿ԿľʵȱֳĸһЩٵʱû¾ƣֻϢСʱ֮ûͷ͵ġ
СһǸϽԷһóȥ˸ȻҲ۾
ЦڲǰЦֵ̾С̵ĳƺɫζˣͿڵĸоôˡˣ˵һȥ첻ĩѧУﻹ£
ҡҡͷ˵ȥɹһЩҪĶСһεж϶գ밡ָҶ¶ˣԼҲ׼ó
ԲģȻĴ
鷳ˡĻе㲻˼
֪ȴ̵˵˵Ǻ¡Ρ뿪ﰡҷԽػˡߣΪϲСǽϰŵģҺײһ𡣡
ĻԶԣе̽ԵʣҪǻȥˣ͡׼ΰ̡ײһˣ
ţݺݵĵ˵ͷ˵ȥˣ¶Ҫи˶ϡǰҷҪҰ̯˵ǻأһŭ֮¸һأ
пܡĻܿ϶˵
ȴһӵİ۶û˵
ҡͷ˵СΰǸƢһƷĴ֣Сһŭ֮°㡭ֺġ
ȴں˵ܽϻ᲻ỤңʱֻҪһ£Ǵʦĸ֣ұġҵɽһؼҵĵɾˡ
ضʱͷˣι¶ңҿɲͣԣҲͣϴ񶼲¶
ԹԣؿˣΪɶһͶݣԭ椶˴㣬׼Ÿһμҡʱˣƴ󷢣ôиذŵء
ңڸҲνϼ˰νΨһŮڼ֮ҲкǿķȨǳ׼ݺʵһɡ
мİ˸һۣԴ˵ðɣҪǲңҲˡԼȥ뿪·ҲʱŶһֵ徻ء
ʱغĻᶼеɵˡ
ʱֻΪνϰһӦǣԷ¶϶ᰴνϵͼȥ뵽ȻݡһݣʹνϵָԱ֡浹̬ȡ
Сͬ־вǺûΪ˵
ȴΪЦŮҲС
̹ϵˣøغĻᾹԶԡ
״𲻴Ӧʹ컰ЦѾ˵ˣСһܰѼŮ˵ĹϵãðѹŮ͸㣬ɼдµġ൱
룬۾ЦʵҪΪ£βΪѵĻҿĻʵ䷴Ч
ĵ˵ʵ䷴ʵ䷴ôȥҲûʲôϣȥƤҪءߣҲǸС¶ģԽ˳Խǵ˱ԣϰƿ
غĻͷ۴ˣôҲ뵽ִи̯¶ҪǲҲͰˣôСҵĿꡣǣҪǲŪͨߣ˻ô뿪
ˬĴӦæ¾ΪȰƭ˵ɡ
ô椶ôһŰպСƨĹְ̡


1399 岿
ѾﻢµĵزֻԴ˵ֻܾˡ
ЦúܿģȴᱻܹȥؿбƯ۾׷ʹ򣬴ɰʵ׵˵ô
̾ҪǻعԺ󰡣Ұ㰲ڸĻס¡ʱ취ȺϴùϵѾͷ׽ġȵǹϵˣİβĹϵʱ˺ϴвУ
취˵㡢Ҳ˵㣬ǱȽһЩββĸֳʲôӣǾǵˣұ֤βĸʱܱܣòã
İ취ҲβεѹҲϽ취ǵ飬ܼװơ
ƣ˵߾ȹȻ취ܼˣƺǱȽһЩģֻǿҺϴƫƫʲôԼҲġһȷʵʹ취¡ʱϿɾͷ˰ɣ١
غҵģá
˵ͷƺ˵ҹȻûһڴĸ֡ϽԷҰѶ׼ˣͺһо񡣶ˣҪΪʲô
ΣغĻĿ궼
һ߳Էһ߹˵ҲͷˣʥԼʿŵҪפأβʥԼʿźʥʿһġ
յϷһЩƶϣʿӦöҪ֣š
ڣĸ߲㾫Ӣϻܶ࣬϶ǻġԣûһǵѡ
ĻһԲ˵
һأΪǼSĸ֣ǱΪǣͬʱҲҲĳŴ֡һСͲ֪ˡ
ϣS֣ʹĸ񲻵ò˺սһǲʮAֽϻ赺˵ǸŴ档ʱҪʮAĹǸɾӢˣôԪˣ
⣬һغԶش׳н֮ߡ
ڶĿ꣬Ļ˵˳ƻǸʲôҩ˾ǵһᾭֹ˾һ㶼з˵кܶɹЩɹȡȻãҪ޷ȡĻǾ͡䣡ǻٵ
뵱ھֵǸʵңǱĻ׻ٵġ¶ϣĻᳵ·ֱجΡ
һһĬĬĵͷ˵һƶһ·ͼһҲҪȥɹ㶫ðһСͿͧͣںָλã԰͵ﵺ
ضʱһ㶣ͧҲڲ򣿡
׸һ׳յ˵ˣǸԼȼõġΪ˲̫עǴⶫ˼˵Ҳƴʲôġ
ŶҪԼСͧǾûʲôˡ
˵ͧġ족Ϊ˴ﵽЧν˸װʱʮڣҲһٶ๫һǳƽȡҲܲ򵥣İٹ֮û⡣Դȥﻹȥǣҿͧ
ôʵҲΪ˸һӰȫһЩĻԼһ·
ϾҲǱߵݣһأͧٶ뿪
ֻֻһģƽʣҲ֧űͧѡԣνϹҿͧŪԾ˵㣬˵ǶֻԴѧͬǻ˵Ǵģǿͧȴǳһġ
֮ɣֻñΪǸжǮͻǮİܼǶˡ

ͳˣ¸غĻ˯һѾˡȵصԢʱѾǽӽ硣
ԼǸС棬ͳһݵͼȫͼ֧ǦڼطȦȦ㣬ָķǳ
˵Ǹܿɡڽһĵطں߶ϣҿɴûȥҪ뵽£ȫƾԼˡ
롮áĹλãǸѵءвٵĸ֣ٲɡǶƵģһұ˾רѵߵȼġ
طǸҩ˾ˡطǵȱΣ໥֮ľ붼ԶΪ˱໥Ӧɡ
ǸģءҲǼֵġáڵεļϣҲϰԤȥĿͧȴͣıҪȥ£ºӱ·ӵĻҪץʱˡᴩ
ƾǵı£ǿдԽѡǣᱩ¶ǵ٣ԷҲںϸǴĴСҲǸңҲԼװֱȻ˵϶ҲװںװֱĻڣǴʦʵûаô


1400 Ӧǿŵ
ûغĻ˵΢΢ȣڵͼָָ˵
Ѷ󣬵ӦǲòȥĵطΪǼȻԷĸ֣ô϶ҪĵطҲǸĵطѵغҩ˾ʲôģû˵ĸֵ֯طͶųǿĸ߶սֻҪһķˡ
ҪǴӽ֣ôʱҪԽͷ۵ǣѵؾСм䲿λǵ֪ó֮󣬿϶ɳ½ءԮʱǺᴩСͻ鷳ˡ
ԣҽֿжȥǱߣ𼸸㼸̫ǿԼȥҩ˾ƻǰʱһѵصȥɱصʱԶǷһ£˳ҲͰؼѹˡ
ϣֱߵĺСͧϵǡעҪǾϲͣĥʱ䡣ﵺʱͿԣˡ

һġ顱غĻĻἫĿ˵̣㲻Ǹѧ𣿿Щֱֶ
еЦЦô˵ҲǸǱߡҪˣطôСԶĻ̫Ϥˡ
Ȼٱʾһǫ飬ŵġغĻһ룬ҲǰνǺεȸˣ۹ܵˣ
ֻһͨƯŮˣǸѧʦνϵķƯĴѧʦνֻҪҪһǧһ
ν϶ģη֮绢ƣݲؽ˵ǺģǱȻ֮ġ
͸չֳԼı¡
ֻȡһͼֽǸӡģ̯˵Ǽҩ˾ĽͼʮǰˣҴŽĵطŪġҰԭֱӴߣֻŪ˸ӡ
غĻʱ˫ð⡣
ոܰҪ˾ͼֽҵˣôҪǱȥֽţɾͼ򵥶ˣ
ΪǦָͼֽĳЩط˵
⹫˾ѾͷˣһʼʥԼʿš˵ʲô磬ԭһҽҩҵϰ廻ˣűǵĲҵɡ
ǼȻҽҩ˾ڻһЩΪ֪飬ôԭĽƿ϶Ͳˣ϶˲ٵĸ졣
ô죬ȻĴûиı䣬ôЩطǳǽ֮ĶҲ϶䶯ǼпܱɵʵڵġԣطֵùעˮܵҲֵעһ£˵ӳʱ򣬻õõ
غĻö䷢飬ɵɵĶӡ󣬸̲סˣС̣˵βֱǸܼӶ
ôˣ۾ЦЦȻѧʦ˸ص˼
̾˲ţһòѧʣͰ㶪ôյĻ
˼ҽݲؽǶǺıŶԡ
ãֲãȻֵطǵġ׿ǲϵ˵ͼʶҿμҵľʦˡ
һ֣˸Ůʿ˵ΪҴ򱧲ƽŶܿİ˵ϾǸݰ£Ⱳ鰵Ͷˡ
򵱼Ц֪ϧ˲ţ֪ͷСסĻԺɣҸнƸһƷûƼŵܾ
ŵ˶ȣֺǺǵ˵νϵˣνϵĹ۵ġ

һҪĵطתһȦϤΡ
ǸֵĴãѵأҩ˾򻹿ųƬڲתȦһЩʹõС·ҲϤһ顣
غĻҲִĸ֣·͵òĿŶطһ͸ˡ
˽ӽʱִǵ˼ƻĺòƶֻĿͧѾͣǣӽúҩ˾ͧ·ҲϤһ顣
ߣԭ·һҹ·ϾҪж˵ţͳҹˣƬ·֡ϰһ顣ͬһ·ϵĸоǲһģһϰڸغĻҹжԼ롣
ڳϣĿĵط֣òƺɡغĻ˶һۣܿԷ֮е֮顪ǶĲ򵥡ݡ˲š

һֱҹ䣬˲ŻصסûкȾƣΪ˵Ҫִ񣬱뱣֤ѵ״̬˵꣬ڼΪСŮ˾ģ˶¥Ϣ
غĻװ˯ţ¥ɢɢġʵϣǲ˵һЩⷿʲô豸ԭΪ⣬ԽԽ򵥣˵ҲҪСһЩˡ
ߵ֮ĻȻƵ˵磬˵פ𣿡
˷˲ŵǰˣԽΪβں˲ţҲβĸ档
ǣǸ˲ţؼβˣ
ص˵ͷͬƵ˿˵ҽһֱĥģҲһ㡣
ĻЦ磬衪¼ɩ֮䲻Ҫһͳȥݲؽǣ͵ôΣյĵط𣿡
ҡҡͷһ쿼ǵҲĵطͺԼ¶ݲ±ŮӣضѱŮ͵ĳУ򲻻ǵзϳǲ
˵νϰŵ͸¶һֲײĹ졣ǣֲײĹ죬ȴغĻôļһȻһ춼ƴڻǶ㹻Ľ
˺ܾˣ˵ǣβ֪ǳǿһǿ̶Ѩ֮Աֻߣβ㹻ʵܹӻİȫ
ĻЦҪİȫԱ֤ĻôôҪǰ׼ȫʱһ·𣿡
أԲԽԽ֡
ڣĻ˿ʣڵǡľԿ𣿡
һҪ⣬ء
ضҲܳʱˣͷ˵ܿóΥβԸ
ĻҲ˵ͷһԿ϶̯ϵǵ¡
һ˵β϶⿴ҳκΣա㲻ΪǣҲҪϴ˵βգֲΥβԸôӦþǿŵġ
Ӧášµǰôȷе㵰ۡ


1401 ͡ӯ
򣬸غĻỹбѡ
ֻҪϣھܶǳĺ·
ˣ濼ϵж˵ռƻǱ룬ɱԴһȾɱˣǻ鷳ģҲǵĲòһ¡
ĻЦЦ㶼ˣĺˡؾ㲻Ѱ̼Ҳỵ˴£Ͼغİȫء
ݸغĻķֹ˷ֱȥͬĵطȥǸƼĴãĻȥƻǸҩ˾
Ȼص϶ӼһЩĻûиΪʵǿóɱ֣ĻִľḻóƻڲϹʱ򣬱ַÿһ˵سܰá
ĻǱǼҩ˾Ժ󣬲Ǽ򵥵ɱרҡը̨ˡضһ˶ҪɱֻҪ׼õĶȥƽˡ
֮󣬸ڴǱߵӦûڽ֮СԣĻҪôţҪôŸ½ѵصı͸ػһֱϵĿͧǡ
ҪĻҩ˾ɱˣôĻҲҪĴӴܡʱ򣬸ٴӴӴܳû취Ļָصϡ˵ĻҪһ˲ɱصǾɱɱһһ
Ψһǵ˵ߣ󿪴뿪ν϶˵ˣֻһͨһӰɡȻһǿܶ࣬ڴǰĲңغĻҲûָʲôæ
ҸغĻỹ˵ˣɵĲ˳ѾȫѲȴʼ޷ϵͧϵĻôһ뿪ȻĻҲûʱӡԴˣ˵һƲˣɲôŮˡ

ʱڵȻĵȴ֮жȹһ죬ڼصҲûֹֻͣۡؾǡذ塷ûκͻơԭʱֻܾȻ
һֱȵҹѾʮ㣬Ϳ͵һطúҩ˾ǺԶֲڽӽ˲̽͵ط֮Цŷ˷ͦϵ۾ЦСһףǺŶںߵǺĻϡ
ЦЦİɣҰ¶ûأҵúȥ¶ء
𡣡ЦЦѾˣֺȻŤͷ˵˾䣬ˣѧʦҵôû̬ļһĺǿ󡣱𿴻һֱ侲˷ָǿҪԼ侲áԶΪͣ̿Ŷ
˵꣬Ϳһ̶ˣֱҿͧ
һ侲ĻȻейЦ˵Ȼ˵úܲ椶ʵ׼ǰҪԼ侲ֱ侲侲֮лһ޵аȫȻں
ЦЦĻؿڴһȭ˵ˣȥءǾ仰˵һ飺ֻңȥӪңһڴǱ߳ʲô⣬Сֻ׼ŽӦȲ͸Ͻȥ뿪ȥá
ĻЦЦ˵⻰ǷƨΪһ𣿴һͶ̥ȥ±ӻֵܡ±˵ʲôҲ磬ʲôҵġˣ˭ɵ
˵꣬ĻỢһ׳ýӰʧããҹɫ֮С
ЦЦͬʧҹĻ¡
˴ǸòƴõĽԼ·̣ڸضԾһ̵ĹֻһֱǴõΧҲ뵽Ĵ֮УǺεȵġֱ֡ǡ͡ӯŵĽࡣ

ڸض֮ǰӰҲѾ˳Ǳ뵽õΧֻ͸زһ
һǵڶĴһ´ġ͵ɿ͡
ʱһҲһƬݴֱĶã׼׼ʱǱȥ
쵰ӽ䱸ɭϰЩطȻòƽܸһֲĸоӦǰڡ԰ļһ˵
Ըߡòƴͷ˵ҪǸѰ򵥵ĵط׻Թ
֮Уƺ൱Ը԰

ҲãҲգֻǽ조ȫΪڲһ֮󣬻бıá
ãǱӯˡ
ظ֪ôֻ࣬һͷһǱšۿǰŵһ˿ǡǡǱȥĺʵʡҪȥ۾ȻһոȥӰҲûȥˣ
ҸؿóӰϤ


1402 ԽԽ˼
ⲻǵӶĴһλ𣿸ͷһ¡
üһײһ˰
ҪǸظղжһĻôᱻõ֣ҲᱻղǱȥ˿ɡ
˾ʲôݣ񶼸㲻ףԲǲȻõģذҡ
˵ֺٶȣҲȷʵǴġغȻãϴζ˵ʵжϣƺ΢һЩǰ˸ɾĶͷһٶжϣٶԲĸ֣
֣
Ѧĸְǳ˫жڻҲһ㡣
Ȼ⻹жϣ˵ʵһЩ
еͷƤѾ㲻Է·ˡȥغȻһ𡪡
˲ǽֵģҲĻĽʵһжĻӻǧ˿϶شкɣǱִǶ˵ˣǧӦҲġ
棬ֶѾɨɾˣҲղԲĸ֡
ǻʲôͬʱӵ֣磿пּܻ֡˰˹Ը磬ǾͲˡ
ȥܾöԷпһӴȻ磡
˶λΪһƷϣǷΧ̫һЩ˵ɻҲܴһ𡣿һλΪԲôѡķΧˣǳ١
Էȥһ㣬Էп硣
ͷһĸдƲͷҲ㲻Ͽģܾ¶ԽԽˣҲԽԽ׼ԦԷ˵ĳ֣пܸһ鷳ҲпܸһĻڻˮ㣬֮ôͻռһ롣
е˼ˡֹһ¡ûжҪһΪѾָղЩƺеиųһᣬǴλѾʧˣԸֻܵ´Ρ
ԼʮԺ󣬻ٶˡոջһɳ֮ĻڸĴֶԣ㹻ˡ
һ飬ʩչԽԽҹӰؼӹ嫺òϣһĲԭʺŮҹӰȻҲѧ˰˳ɻѾﵽȵľ硣ȻһѾܣִĻѾ㹻㹻
ٿȻõĴ֮Уر㵱˸Ҹûйܵ壬ֻ˲һٵش档
ʱ̫ϸѰʵ塣ΪزҪڲԱļأҪŸղŽȥһﰡ֪һǲҲĳ
ãһжƺȻ˿Ĵ̨ϣ޴ĴӰȫڵڴ֮⣬ֻҪǹĵĻҲδܿӰ
ң͸ķ϶ΪϸĹ۲ڲ
һƵϡΰֵĽڲԶ۸ӻֺ롣ռ¥ĸ߶ȣһԲεĴţʮװɣʱǳصĳţ͸ؽĴңңšҲ˵濴Ľʵһռһ롣
ܺ񷶥ϣǾĸڻϲ̫УҲֱܿʲҪöǸﷷŮˣƻ޲ܽؼҡ
Ŵŵ޴¥ſ˫ֱۣͨ¥¥ݺƺЩ˵ûаȫռҲ˵ǽʮ׵ԲδϷһЩ䡣Щ֮ȣ֮ǿݹΧ
ЩΧ棬վһЩ֣ѾϰԵˣδܿղŸһŵӰǣҲ㹻ˡȻԸԼܲҲ뱻ĳСĸ
ʱ򣬸ҲӺ桪ǰһƺҲǳһ㰡ǱȥѶȣ˵һ˵жѡǴЩһķӦǰǱʱȻҲûб˲
ӣһʵƺֱ͹ЩеͷĵԷ治ءȻƺҲýƸ˼ˡ
˲ʵǿĻǾǱݸصжϣҪôǴʦĸ֣ҪôǼǱеԲֿܣ֤˵Ĳ򵥡´֮ȫʩչΪػ޷жϳһ㣬һˡ
ţȻԽԽ˼ˡ
ȻҲһЩǱڵķաһ˾ͶڴĻô͵͵صĿԣȻҲ͸ˡֻҲԲܷ˵


1403 һ
ԣڸڹעЩʱͬҪעءĸ֡ȻظϣѾӴ굽˱ĵطϾʱѾȥ˶ʮӡĻͲָᷢظղŽˡ
ʵϣصҪ̫˵㡣Ϊһɲǣ˻ľͿ
ʱڶĴ桪õĵ۰صĵطһҲû취ԿտĴ棬ƺҲֻдĿ塣ҵǣ˺͸ؽʱͲһԽ֮ѡĴλҲպ෴ġҪǶ㵽ͬһȴ棬ǲŽĸЦ
֮еһҲƫߡòͷǸȷʵ۾һ⵽˸صӰǸصٶ̫ˣҲֻһӰ
һڶĴ֮΢΢һ鲻Խ۾棺ˣղš
Ա԰ǸҲʱеɵۣˣ
Ǹߵ˵ͷ˫Ŀ֮еݵ˵ǿˣҪȻĻǶĸ֣ٶ̫죬ʵܳҡˣ˭
ǰ߶ʱһЩؼõϢй¶
ǿǸǳµƲ⡣ⰫҲͰˣԲĸֻ֣ĶԸ֣Ǳеǿ֪λͬȴǲ۲۵Ĵʦ֣
ʦͬ飬Ȼ̾Ļôļһ˭Ƕôֲļһ
Ҳɵ֪أȻ֪صݣȻҹĽͿ϶һġ˵Ŀһģ
ƻĸģеСţΪ͹ˣҪƽһЩ֪ᷢʲô
ߣ֪ȷǷˡϣҿˡˣȻѾ˳ȥѾǲܣͼšԷȻҲ͵͵ģǾͲʥԼʿһ
ðɣʱҲֻܾˡ˺͸һܲ˼ٽҷԷ
ǣĻô۵Ľš
أڹ۲ƵͬʱѰһ䡣ֻ˶Ǹ֣ȻȫǱˣͲ¶һϢģϾʮףԸҲҲԷ
ؽ֮ŷֻ֣¥ϻ߶Բ棬õĺҪӦö档ҪһǱȥƺѶȴ˺ܶࡣ٣ûкʵĻᡣ
ѹһʮˣҲһֱʵʵǱûнһ롣
ʱһƣʱľġڵȣͬڵȣΪ㻤һ˸϶зɾʱ
ʱ򣬸ؽĴſڣȻһˡֻ͸ؼ˲ͬ˷˴ģ˽ʮ㡣˼λýıء
رǰͷλĸߴһۣξȻŷ͵ģ
òӣҲһʢ˵ļƣۡ
۵ĸߴӽãûκ֮ϳ˵֮ƺǳ𾴡һǰ·һ߰ſһĵ˻㱨
ڴĸأ͸϶˿ҹõĲ֮͡˲ʶǰһ۵ĸߴˣøؿ֮ʱͷƤһ
ոȥģⲻǡʥʿ𣿣ֹţһﲻϻĸ⼸첻һʲôңһǡʥʿšĸˣǡʥԼʿšİ
һʣøҲе׼ƺƸˡ
ڷ赺˵ϣͨԶĸǶӣͿʥʿ嫺ҲȷָʥʿݡĴĿĸأȻһӾͼ׼ˣϴ
ЩȥʥʿôˣѵϻǱûл֣ͷ𣿲ܣ
Ϊݽֵ鱨ʾĸǻû׷ڷƹǸ»档Ȼô¶棬ֵӴ绹ǲ׽ټȻǶôûзϻĻ
˵ʥʿӦǵʲôġ
ʥʿͻȻãȻҲصĴɱж˲ٵѹһϾһSSĸ֣ѾSS۷塣ԷƾնһսؾҪСˡ
ҸؾãʥʿǸһȻӣƺ̬϶Ҳӹܹ֡ʥʿ߻һĵλ˵ǸSļһ


1404 ֮
ʥʿʱѾϼ㱨ĵĴʸʱŶԷܶԷǷ⡣
ԣʥʿ²ãǸŴ򿪣֮߳һò졢쳣ӡӴԼʮͷտ۾ƺһ˵˵һ׼ӣֻеùһ㡣
ڴӣĵ£ʸֱӺʥʿԻģ϶λҲߡٲãҲʮ̩̹񼶱ļһϾġ񡱼ĸʥʿѾûˡ
ӱ󣬻һͲСϼһǰò쿡ӱȽϹ
ӿ˿ʥʿһָдԵЦ˹˲Ƿŷ޴½ûôҹʿˡ
˹󡰴ڶĵԨ֮񣬿Ӹǵƶû˿ʥʿ֮еĴž
ɴҲ֪⡰áʵʵƣʿ
⣬ȻʥʿЦӭǿȥȴݶԵȡ֮Уλߵμ˵Ҳ϶Ѱ
ǣʥʿȴûֱӻشӵĻе㲻õĿ˿ǸԲ֮˵ôˣѵÿŵ˹㻹ôڷֵܰ漳ȡ֮Դˣ
֮Уƺʥʿ˵Ĳˣǡŭ
ڴ֮ĸأǵһ˵ʲô֮Դ˵ǳʶˣġ
ȻҲ֪ӵݡŵ˹
񻰴˵ֵʮ̩̹񣬿ŵ˹СģȴʵǿġƷ˵һԼĸŵ˹ɹΪڶȻ񻰴˵֮еĿŵ˹Ҳܵùŵ˹һԼĶƷĶӾǴĵҲǸΪ֪˹
֪ĵλŵ˹ֱܹʥʿ˵ʵͬѰλҲܲһ㣬ȷʵ硰ʮ̩̹ͷˡ
ʱŵ˹ұЦЦƺһЩ˵ĶԽԽңұҲҪȥȻҲҪӽ
ʱʥʿǸӣȴƺӲõĲ廰˵ߣɡ֮ԴģʥԼʿŵ˽ȻʥԼʿרְ࣬ʿŵĵλƽȵģ
ԣǲˣÿϵSϸ֣ӵͬȵȨʹá֮Դķȣ
ÿӵжʮĲʱʮ̩̹ÿӵʮʣµеʱ䣬ĸ䣬Ҳչн
Ǿ֪ŵ˹ʱѾù˰ɣһֱܲ£ôִĹʮ̩̹֮ƫٵġôĸʱ㾹Ȼ˽Կţ͵͵ȡ֮Դ
üһɴ˻֪һشŰ
ӣ֮Դ缫ΪӵĶЧٶȣҪȻЩҲۺȡϵʮ̩̹ÿ˲ӵʮձЩƾ¾ǴﵽSҲûʸȥáԣŵ˹Ҳδع¡
ɴ˿ɼ֮Դ
ȻҲ֤Щô֮ĺöǮģֻܿĶٺĸϲŭܶõ
ͨԷЩۣƺΪԴռõĲȣŲìܡƺŵ˹Ѿѽʱˣǳĸʱơʿʱ򣬾Ȼ˽Խȥʹá
鱻ײȻԷĲ졪Щͷִûõôڼ칫ҵȴб˽ңʥʿġһ߹ԱȻеŭ
ҲȷʥԼʿܲʥԼʿҲġࡱʥʿźһɵ֮Уʿƽȵġ
ݶ˽⣬Ҳ֪һԲеʿǡʿšڿôڲھӦþʿˡ
ǱҪ˽⣬նԷϰذи̾
룬֮Ѿ˻ҩζʥʿߵǸҲʮ̩̹֮һȻλοܱȿŵ˹󣬵һģҲЩԲѷ
˵Ĳ֮ʣŵ˹΢ЦûлشɳϰŪԼָϵĽָ¶߰Ͳм
ڸڿŵ˹ߣʥʿߵЦ˵̣̫ʧˣңҪƺŵ˹ˡŶԡ
ƨŵ˹ƺñȽãЦ⵭Ȼ


1405 ǹ
ڴ֮ĸأ֮ͷһ
ŵ˹ˣŵ˹ĵλˣ
Ϊ֮УֻSSӴ֮λļһŻᱻԡˡšΨһŵ˹Ϊһʵֲ̫ˣ֮Ҳĸǡԣʱͬȵĵλ
ˣû˭ӵʸĸǣˡĳνˣ˶ֱӳƺĸΪĸ񡱱ƣoűΪǲŶԡ
񣬶˹˹񣩡˹䣬֮ʸΪˡģֻʣʥʿһ˲Ŷԡ
ڣŵ˹ȻҲˡ
ͷôһ˵ԭͿŵ˹ŵļһһ㶡̣Ҳʮ̩̹֮һֻһֱʥʿʥʿ£ʥʿұۡԭĵλͿŵ˹һģֻеȺѡһ仰Ȼŵ˹ļˡ
ʲôһ
ǸĿŵ˹ƨͷӣǵѭֱϼһƶ˹ͬʮ̩̹֮һԭǸûڲٵϻۿſŵ˹ĵλϡǰ;ԶԵ˿ŵ˹Ĵȡ
̵ľƶ˹ЦûոսӵĸĿͣߪŵ˹Ϊµġ񡯣ĸ߲ȱŶӵϢʱѾ̫ͻʽͨǡ
ȻȻҲ޻˵ˡ
ŵ˹Цڽλ񡯣ĸʮĲϾжʮ
ң˹񣩺Ͷ˹û꣬ȴˡɴˣ˲ٵĸҵģҲʣĲ֡
ôҿûռ̵ıˣôʲô
֮УһֳŪζȻϲ̡
һֱʿȻͬɵ磬ڲϵ֮ǱȽԵġ
ʥʿʥʿţʿţھ֣רְ˹˹ʥԼʿš
ʥԼʿڡ֮ܲΪռ˲ٵıˡ˹ʦùϵ˹ʱʱչһʿţʹʿȻռˣҲôԿ
Ψʥʿе㵹ùֻһʥʿΪܶʱеԿԣʥʿŶڿŵ˹ǵʥԼʿţġ
ǡãʥԼʿŵ˹Ͷ˹ˣʿŵҲˣʥʿһϵϲΪڴ֮УʣһʥʿۿʥʿȻҪΪʿ֮ʵǿһ
ԣǰĳ֮£ʥʿԼܣŻѻ˵ôֱӡҲû뵽ĸȻѿŵ˹Ϊ˴񡣼֮˼ҿŵ˹ٶˣӿƳ˸ֳ
ʱеڿŵ˹ݵλı仯ӵλε֮УʹղŵĻԵЩðˡ
͵͵˿ʥʿƺʥʿûΪͷ˼ΪֵȼʥʿҲкôƶȵ֮һԻάȥȻҲֻ֪Ҫڳŵ˹½Ĵ񲻻̫Ϊ̡
ʵϣʥʿ֪˿ŵ˹ĽסҴϣĸ͸ŵ˹ѾӵSSʵ׼ÿŵ˹ӹλãƹʿţھ֣ԣʥʿǲȡ
ֻĹأʵˣҲζĵλߡʥʿΨһеǣĸȻѿŵ˹ĵλҲߵˡ񡱵ĸ߶ȡ
תһ룬ĸҲʥʿһҶԲ߿ŵ˹ĵλԼɣ뵽ʥʿҲ̹ȻˡȻҲ̼ðŵ˹ΪǾΥĸԼƽ⡱ĳԡ
ʥʿĿ̵ͷ˵ԭˡðŵ˹ˣ¡
ɲǼ䣬̬Ⱦͱù
ĸظое㵰ۣĵҲ̫ˣٴһѹ˵󣬼ֱȹٳϻء
ŵ˹Ҳƺڵõٵ㣬΢΢ͷ˵ûϵ֪
ؼۡͬλµһʵ̫ţ̫ţ
ʱ֮еԻͣŵ˹Цˣ˹ƺû˵ء
ʥʿ΢յ˫ۣ˵ȡʥǹ
ɲǼ䣬ŵ˹ȻװƵûˣеʥǹѵĸҪǰϵʱδᵽ£ʥǹܲܣұȵõָ
ʥʿ򵭵˵ĸҪʹãҪá
ʲôŵ˹Ϳƶ˹ͬʱˣŵ˹ȵЦֻSSSǿߣܴ߶ѡʲôѵ㡭
֪ʥʿЦЦԭ˿ŵ˹仰һѰƣ˿ŵ˹ϡ


1406 ʥǹ
ʥǹ
ʲôδš
ֻһɲǼ䣬Դȴֳһ桪ʦǰֵġǹ
ǰǹڴĵعľ޴ʯ֮УòʽݷʽǹȴкͻҩضûСƫƫģ֮ƣǹǿ߶ܳһ
ʥʿȡⶫҿŵ˹ƺ֮Ϊ˵νġʥǹͬѰŵ˹˵ֻSSSǿ߲ܴ߶ʱζʥǹйأءԣزŻ᲻뵽ǰǹ
ѵ˵ҲĹǹ
ʥʿǵװƵ֮УҲһҪϢʥʿѾﵽSSS
һɽ¶ˮģȻȴﵽһ뵱ͷ󣬶ŵ˹ıʾʥʿǸпõģ֪ʥʿȻξ˵ͻơ
SSSζŵͬڻĵĺڴʦȫﵽ߶ȵģֻͥǧĸһʥʿֻͥѾ䣬ֶһҪǷʺ͸ٺڡ֧棬ôֵǿԱȻᷢʵı仯
ڸذĥͬʱ洰֮һȴͬʱһ
ʥǹǰȡĶ
ĻҪǣûʥǹ͵ǲ˽ж治ɣƫƫʥʿȡǹҪǱʥʿֱˣô͵
һSSSʥʿһSSĿŵ˹ټ̺Ϳƶ˹S֣ԼһȺ˭֣ܵǷڴˣҲҪɣ
ûأͷҪȡĿ꼴תƣ͵߶Īı

ڴ֮Уŵ˹ѾʥʿǿͻˡʥʿǾԴġ֪Ҳûע⵽Ȼע⵽ˣô
SSSζźĸͬĿ¼ʵĸʥʿĵλ϶ἱ籩ǣŵ˹ܱġʥʿǰѹͷϣˣ
ŵ˹ΪԼţһѣ֪һţġԼոսϲøкװɲǼ䱻ԭòƵаЦݵȻ޴棬ȡ֮𾪡
ſŵ˹ƨĿƶ˹ʱˡѾСҲ˥ˣSʵаգǸһѾעܡ§סŵ˹Ĵȣ֮мһƣ֪˼ʥʿţ
ԣƶ˹֮࣬ѻЦϲ˹ˣȻ˾˵ͻƣʵǿϲɺذ˵Ľˣˡ
ϼһ֪ܣ˵Ҳ졣
ŵ˹ڱܴ֮Ҳָƽǿ˵Цϲ˹˳ɹ׵SSS֮ôȹˡȡʥǹ뾭ĸĶ׼¡
ʥʿҡͷ˵ǰĸʹӦң˵ǵҽSSS֮󣬱Խʥǹţ¹ϵشϵһĸ񡣶Ҳʱ䣬Ҫϸϸϻ
ʥʿ컹ͻ֮ȲʱûܺĸϵϣΪĸҲҪġʱĻĸѾ
ŵ˹ϵĸ漴õ˿϶Ĵ𸴣ͬʥʿʥǹ
ڵ绰֮Уĸпŵ˹ʥʿʾףء
ĸ仰ŵ˹Ļҳɣ˵绰֮㵱ЦĸѾ׼ްˡˣ㶼ѾSSSĸˣҪʥǹʲôѵʲô֣Ҫʥǹ֣
ʥʿЦ˵˶Ǽ֣˭
ءʣʵǿ󣬲ʥǹĻѽǻɱ
ҹҪش˵ǲѣ粻֪ҹŮˣˡƾ뻯Ǳӱ죬Ǵʥǹ֮ܽһɱ
˲ŵ㣬ĸֲȥɱЩ֣Ǿֻҳˡ
ոܣ
ĸһࡣ쵰ǧȡʲô˵ʥǹΪɱӰӵʦѣɱΧ֮ڡ˵־ǲСߣҲ֪мＸ
ǸҲȻƺʥǹʥʿӾ޴ĹԭɱҹĶûУƺõʥǹ֮ʶҪɱ˵ʥǹʵǳֲɣ
뵽Ҳһ̫ʶʶʥǹɶˡ
ʥʿĵһ֮ƨƶ˹Цӣ˹˱SSSˣҪٴʥǹءҹЩһȻȫʬԤף쿪ʤ
ʤëذҧĵһõϼһ㻹òɪ


1407 ǹĿ
ʱŵ˹ҲˣЦȥȡʥǹ˹ԵƬ̣Ҫˡƶ˹˹ˡ
ʥʿ˵ͷΪ⡣
󣬿ŵ˹תصǹ֮ʧǳ֮С
ŵ˹ˣƶ˹ʱҵ˵ƨĻᣬĹάʥʿֱͲϥرʾЧˡڴĸض죬ͬʱҲͷѵľãƶ˹ôûڲٵļһôͳS˰һֵķ緶ûС
ȻֻһС£صĹϵҲעģǵšƺ֮󣬹Źֺܶడʲô֮Դ棬νġʥǹҲ棬صأ
ƺãʥʿϻ쵰ֵĻ᲻ˡҪлĻ˵⹰źһƲźá
ڶ洰һʱӵˡҪȡʥǹʥǹ϶תƵ˹ˣȴûлᡣһ˹SSSסʥǹǻл
֪ǺεȵĺҪãֻǻȥ֮ٲ˳ͷͬģһģһ¹شʥǹȥôҲǼ侪˵ģ
󰡣
ԣԸߡҲǸʦĸ֣һġ
ȻԷʵʤڳ䲻ⰡҪǳſŵ˹ǹóʱȻȥԷδ˲䷴Ӧ
ΪһȱݣǾǽʵСֻҪʦĸֳ䲻Ľˣ߶ܣôԷδס
ʦֻ룬ԼٻһڻҰҲ԰Բͬߣʱһһ£ԼǿŶſڵЩ˵ǿɱȥѡУ׼õöףң
뵽ʹƸԼͬ飬ʾһôȻͬ鵱ڻҵļƻ˵
ȱˣ԰ͬҲҪˡԹԣһȺֵӲ𣿲˵͵ôˡˣ
ǣⰫͬɲҲӦҪϵĻǸ߸ĴʦֵȻҲڼţֱѰһ뿪Ļȥ֮߸ʦ϶׻㱨˵Ҷ¾ҪˣⰫͰûϣһβܴʥʿǰֵʥǹġ
ãһеζжͬͷˡ
Ⱛ룬ҲֻʹĽյļƻսսĵŻᡣ
ң߸ʦֻһƣǾݺĸأļƻ֮УҲһõأȻڶ֪صݡ

һŵ˹ͳˣһӣ籧һӤȻӡʵϣʥǹûôˤҲˤġʵ̫СģⱦԼгκʧ
ʥʿǰŵ˹Ц˹ˣһ£ȡ¼ǩ֡
ȡҪĹƷȻҪиǩĳ
ʥʿ˵ͷӹӴһЦȻǼ޷֮ǰĹ࣬貵
֮ĸһʱԴһ𡪡ոȥģҲǳﰡʹĵع֮еǰǹȻͬһϵʱ
ŵ˹Ҳͬпǰ֮ǰ̫ϵʱˣûκּ¼ȻĶ޷ǣƷʱ꾹Ȼʹãá
ʥʿһ䣺ˣʥǹķƼƻѾһˣƻǹֵܲġ
ŵ˹ЦЦ˳Ѿ˵һƷһѡЩƷĿѶȴ󽵵ͣ²ĸSSS֣Ҳܴ߶
ڣֻҪSϵĸ֣ܴ߶ķƷʥǹ
ڣֹǹ֧ĺĶҪĲ̫⡣ʾ޴С£ؼǺҵƵĲϡԣĿǰ޷ʵ
ʥʿ˵ͷ˵ôĶʵԤ֮е顣ܹƷܽʹ߶ҪѾܿɹˡˣƷʥǹΣ
˵ŵ˹ûôˣ̾˵ʥǹ֮һֱӻɱһƷ֣ԲҲֻγشɡ
ۡЩһѪ
һǹɱһƷشԲǻӲѾǳ˺ðɣ
ɼˣַƷܣȻƷʥǹ֮һôʥʿʥǹжֲ
һǹɱڴʦش嫺ڴʦĸ֣Ҳᱻ
ѹʥʿҪʥǹԸءʡҹЩ֡SSSҪʥǹĴɱĻԸγɾ޴в
ɵģҲһЩɵĵҪֹļһҪСġ
ҸػãȻѹǹʹõĻ˵еǶҲʹðɣ
ֻƺĸʹõķȴûĻ°


1408 һöӵİ
Ҳһ£ԷǷ˵ֹǹİ취ֻϧԸ˼ʥʿҲû¶̸Щʧ
ʱʥʿѾǷҪƷǩ¼ǩ֡Ҳʱ򣬱仯
û̫𾪵Ķһԭϸ΢ı仯洰֮Ǹʦ֣ȻѴ϶һЩ¶һֻ֡
ôĴ΢΢һ˵ע⡣ǣͬڴ֮󡢶Ҿĸأ۽ȴȻһԾ
ΪԼҲڴ棬֪Ĵǹŵģ֮ûз磬òʲô洰΢΢һպڸص۵ס
ңرһǳ֮ˣ΢춯Ȼľ衣
Ҳڸظոջعʱ򣬶洰ķ϶֮Уƺ¶һֵֻӰӡɲǼ䣬֪ǺʲôղǱ֣ģ
һ˭۵ĲֵطһֱѰ˵䰡û뵽ԷȻˡȻҲ˵صԷǳǿԴתҲǳ졣ҪһˣɲǼ϶Ӧ
Ҳ˼࣬ҲһǴʦ־ͶˡӴ϶¶ֻ֣ȻһСʵһöӵֱض
ͽֵӵǹ֧ģڣ
ңһƷĸ֣ˡָСӵʱ򣬲δʲô죬ӵٶȴͣһöСһ˸ߡ
ɲǼ䣬ؾ˶Է⣬̲סһۡȻԷֻΪһС
һղӦ⵽˸صĴڡڣ˹׼ʲôٶˣӵڸһЩƱʥʿͿŵ˹˵ע⣡ʱ򣬸ؾͲˣ¶ӳȥ
һ˵עˣô˾ܳ䲻ĳ
ôļƲ߰
ңΪǱصʵʵؿ϶޷Ӧ
ɲǼ룬Ǹʦĸ֣ľ̡Ҫöӵڶ̫ĶֻҪӵڹ⻬ʯͷϵ죬ž֮еȫȻ
ʱͰͬûȥֱʥʿͻϮʥʿװʥǹĺӣҪʥʿĻһʥʿϾߵʵ
Ǹ֣ûͻϮŵ˹ҳҵʱе׶ȥըƶ˹ˣ㹻ĻҡĻǾܱʥǹǿгˡ
Ҫе⣬ߣðͬڻңԷһ¾ˡ
ƻܣۣȷʵвСĳɹܡ
ǣܵļƻһھͷ޷Ԥϵ仯еĻڣͺµĶŵһͳͳˣ
߸Ĵʦֻڵӵڶأ֪ͱˡȵĿ洰϶֮Ȼһֻ֣ٶȿױȡӵոյǱߣȻָֻץסˣ
ոȥ
ʦԴˣĵļһأǺεΪηʥڳ䲻£ȻץסöͻȻɹӵ
֪֪Ѿˣֻǵʱ֪ȷзλȻոȷٲ̫ͻȻ̫⣬ԷӦٶҲһЩ
⣬صʦȻǷʣǸʦѦʱʮĳϦദ
Ѧ˭µһ֣϶µһַ֡ı¾ˣӰַͬˡԶĿȾ֮µĸأڰȻԶѦСĭҲԶһǿ˲١ټϸڵľʵץסöӵ治̫⡣
ԣ¶һֵʱ򣬶洰϶֮Ĵʦ֣ɲǼеɵˡȻҲ֪ܵԷأܱԼԤøӼ֣
֪غֹǼְֱˣأڻĽųơɥļһ˾Ѿллˣ㻹
ԣʦֵͱˡ
ֻץסöӵֺԥವһְӵ˻ȥͻȥ
ңؿɱַãֱӶŴʦڵλãӵû϶ֱĻȥһӲҪʦҪôűУҪôͰѴٰӵסһĻȻҲͱ¶ˡ
еһУڵʯһ˲䡣ܷӦɶһȴû
ǣӵһ¼ڶĴϣ㴰ײҡֹӵॡ˼ӲʯͷϣһĽ
Ǻܴ󣬵žĴ֮УԵ÷ǳ̶
ʥʿͿŵ˹ˣԼٳǹʿ۾еӵķλڶأϵһöӵžžવ¡
һɵˡ


1409 Ȼ任λ
һﱾأ֪ظˡ
ӸЦǣǸԲ֣¸̫ˣ񾭱̫ղŸ߸ʦ͸һӵصϰԭƻ֣
ԣⰫڽŵ£ҲûоӵʵԼˣȻ˳ֱĵλã
ͬʱֻһöըըֱʥʿ˵ķλ
ոȥ̫˰
ըȥʱʥʿͿŵ˹ѾӦٵĳ뿪̺Ϳƶ˹ûӦȻ߶ֱİء
䣡
ըըˣ
ʥʿͿŵ˹һ٣ǿƶ˹̵ùˡ˸ոԲʹöԷ˫һͨ˵ϣ˵ıը
ը㲻̫ãֱӰ̸ը˸Ѫ졣ƶ˹ҲˣϱƬըһ⣬һըĳ˳ȥ
˸ո˰Բ֣˲ַſ
Ǹ˫һ˵ڵصİ֣ɲǼеʵĻԴһļɱȥһѵһ˻Ѫ˵̣
ۣ仯̫죬̸ûӦô£ǰѵʹĲӡȻһĺܡ
ǲ˼飬£SߵĶ֡ͻȻϮ״̬£ȻɹˣȻɱʮ̩̹֮һ
ȻⱲԻ͵սҲһʤһ̵ʱ򣬶¥¥׷׶ǹˡǹǹֵˮƽͣöӵҪͶʥʿͿŵ˹ⰫѾɸӡ
ˣҲ군ˡΪŵ˹ߣҷŭһ֮ӴɲǼ䣬е糤һкһ㲻ʣ˵վֻܵ
ǣⳡʵĸ߸ʦ֣ȴûͬӵ׹һɲǣ֪ԼԭļƻҪȫʧˡԣûаԭƻжֻƾԼİͬɵȥԼȴʱĴſڣ
ҪǴӾзʩֻһֱҿĴˡ
߸Ĵʦ֣Ȼʵסٶȸ죬ҲƮ˲ͳ嵽ſڶֻҪţԺİʲôȻввѾܴ
ʱſڶһѾ׼ֻҵķӦٶȲһԭſڵԶҲͬȳſڲסʦȥ·ģֻˡ
ŶģȻҲAߣɼ⡰ʿܲʵرǺεȵĿֲ
ͷûзӦֻӭһٵӰ㱾ܵĴ߶ʦ˲ɲǼ䣬ʦָеķšǣⲢ
ΪAߵ֣ҲֻһЩʵɲһһƷ֡ԽƾʣµʵɱǰAߡ
ҽзAߵˡǸʦչֳԼӦеʵȻͬ졣еذһӭһȥ
γһﵹǴӶ֣Ʒˮ׼ŵе˷ѡֻĸ֣ʦǰԲһ
ֻҪɱƷ֣ôʦֻϾͳ˴ŵķΧһ֮ƾǿͳٶȣϾӳȥˡ

˶עŴֳѾ˻ҡ¥¥Щ֣עҲ¥ڸ߶Ȳ̫ߣҲѾ׷ȥԮŵ˹ˣ֮ҳһࡣ
Ǹʦſڴɱʱֳ͸ˣˡʥʿˡעȫ˴ſڡ
Ҳʱ򣬶洰֮ĸȴеƱˡֳôң˵ע棬ôڱ任λáȻĻºĸּпȫѲǷǱص൳Ȼ᱾ܵĳΪѲص㡣
ǣſڶѾʵ˰Ϊ˵עڴſءЩӣзʩһʱ֮Ҳ򲻿
ĵطפţôܹȥ
Ѹɨһֳطֻһطû˵ġ桢ŵ˹һʼţ¥ҲڹϷϣﵹûˣֻչ¶һƹ谵
ģƴһˣһҧ˶עʱӰǽ಼ٳ̵˹ŵ֮СƹȺܵͣ漴ſڵϡ٣ʱ˴֮Ǹ۵Ĳ
ǣҲȵĸˣƺûлͷ·ߡ


1410 µʥʿ
ʱſڶսѾֹͣˣΪǿʥʿѾ֣
ԭǸʦѾӽʤذɱƷ֮նɱǹۿѾſڣɲǼ岻ʹˣ
Ϊкˣͨվվ
ʥʿǿSSSһ֣̼佫ʦֳ׻
ңʦֵ۾Ҳ·ͻȻʧȥãǰƺõб״ңֲ嶫ֱ˺ѵľʹ·ߵĿռڷ׷顣
ⲻǡϵĻþǸӸĿռϵġռҲʥʿֺϷ֮£ռ䶼ƺûжʧ
ǺųơԨ֮񡱵˹ֿռѾ¯ࡣ
⻹ʥʿΨһ
ûĸʱ˫ϵı뺷ڱռϵ֮УҲһġΪյһ֡
ţǸʦ־ͼʶʥʿֿ¡ֻԶʥʿȻһƺŭ֮Ԩ
֮ԨǸʦͬʱ֮иоԼƺ뿪˵棡
⣬ѾǻþΪ壬ȷʵѾǲ˼Ŀѹֵ嫺˵ߵϵ֮УռϵʱϵģΪּӴ汾Դ˾̾Ľ
Ϊ棿ķν֮ν֮档ķΪ޾Ŀռ䣬Ϊ޾ʱ䡣ԣʱϵͿռϵô⡣

ʱĸأȵĿǰһУò̾ʥʿײС
ԭѾ㵽źĻ谵֮УԥǲǸóȥʥʿĳ֣ʱбҪһҪǰʥʿʵҲһ֪֪˵顣
ô֮󣬱㾪ȵĿһĻֻҪǸʦ֣ƻɡ˴ʥʿԶ
ʥʿĵڶ֮Ԩ
ַ·޾ڰĿռ֮Уĳ١
һֻһӵһ㶼еšΪ߾ˣϾÿ˶ܳΪߡ
ĸ˫ϵ֣ߵϵ֮ӵģȽϺ
ʱǸʦ֣ѾˡȻھһ׶ߵĵط׸
ʱʥʿԭƽٵ˫ֺ֣Ȼѹƣͬʱһ飡
䣡
顱Ǵʦֵ壬Ȼ˼Ӳʯϣ˳Ƶľ졣
ʱ֮еˣȵĿɿڴԶĸأҲҪ۾˳Ҳ٣
ȻһС顱ǿռϵ֮е͵ӴʥʿУӴܣ۷弫¡ƾղҵĺܿղǴʦֵ壬ֻ˲˺üɣ
ֻ֮öָеء̶ѡӰڶԷйϵظࡣǣʥʿһȻȫļŤ͸ı䡣
ռϵı£Ѿʥʿ˼¡޹ֺܴﵽSSSĸ֮⣬Ҳôײеˡ
֮еĸؾãڵʥʿʵ϶ˡǰҹܺƽɫڹǲˡغսҲСĽŪþͿ﷭

Ǵ֮У˶ʥʿи𾪵ƿԡɴˣҵĴž
ʱŵ˹ھ֮࣬ò̾˹˵ʵǡĪ⡣ߣҲҺǴԳ֣汻ˡǱʿɱǵ̩̹񣬸
˵˴ܶ˲Ųɵÿ˿Ѫע̡S̩̹֮һѾ׶
ٺһѪĿƶ˹ŭɱǣɱңң
졣ʥʿ˵˾䣬ƶ˹Ϊ֮һ㶣漴ҿˣֻ˸ϽȥʿרְҽΪǵһ
ʥʿ򳹵׷ſΪ㹻šڱ˵Ǵʦˣ˿״̬£ҲʥʿĶ֡
˵ĸģʥʿʡ
û뵽֮Ĵʦ֣һӲͷԼѾӲȥЦ¶֣
û취źԼĸ׵ϢĻ׶֪Ȼ״δЩҪЮݻԸֻҪʦѱˣôһС϶ûһ³Ӣ׳ҵĻ׿϶һСưá׾Ըļ߲㶼
֪ʥʿδŭмЦһӲͷʵĶֶˣҲںʲôǻģǱʲô֮ǽоˡǲպãǿ֤һʥǹѵҵһSڴʦĻӣǾѵĲ
˵ţʥʿȡǱνʥǹ
ԶǱŵĸأʱһ


1411 һǹ֮
ʥǹ粻ĻͷʵõǰֵǹӦЩͨĵط
ʥʿǰʥǹóʱԶĸȻֻܿһҲסȻһ
һ߶೤ŷʽݷʽǹʽ࣬ʽӡĻƿģģչ¶һضӵϢ
ʵõǱǹصûǷҲǰǹĴģǰǹʥʿеѡʥǹһ
ոȥģǹͬһɣо治
ȻҲĪе˷ܡܿʥʿʹǹķôͷ˵ҲſʵǰǹɣȻҲ֪ǷֻSSSĸֲʹãҪе㲻ˡ
ԣظûǱˣſĿת͵
ʥʿѾǰʥǹУǸпĿ˿ӺȡһֵĶСǱһЩӦĩ״䵽ǹڻҩصĲλ
ոȥģҪҩԶĸؾãǵĻҩ˵ҲһЩֵʡϾʵҩǰǹ֮󣬸ûЧ
վʥʿǸʦ֣е͵ĿһУƺ֪롣мͼ룬ɸոһͷǡռְˡôܶȴʼܲƬĿռ䡣˿ֻԭֱʮƽ׵ķΧڣûͷӬһҳײЦɱ
ԣʦֳ׷ˡ֪ԼѾ޷ѡ
ʥʿƾָʦʵҲֻΪ֤ʥǹ
ʥʿǱֵǹʦֵĵףɲǼӿһɾ޴ΣС·治һССǹڣһͷֲ˷ָħƺҪѼһɡ
ʥʿ̾Ϣ˵һǹĿ˲侭ϣҲ֪Sϵ֣ʦ֧Ŷ೤ʱŻʹ౩С
ʲôϣ˶Щ𾪡ȻǸʦָ𾪡
ƴˣʦһŭ֮£һǹͼɱʥʿȻϣǳã
ʣʥʿȴûᡣҵһʦġʵ걾ɲǼ׵飬˵ǹĸеʱʵҲֻɱһһƷֻ֣ʵʡ
ֻʥʿ΢΢ü˶µı֣ԶĸҲܲ²⵽üԵķλȻǰʥǹĻҩزλ
ʱиֳһ롪ѵΪӣղ䵽ҩ֮еʣĻ
ûȸ˼ϸأǰʥǹƺ˱仯ɲǼ䣬һâƺǹ˸һ¡Ҳֻ˸һ£ûκζ緢
â˸֮󣬶ĴʦֺȻһеǹһ׹ڵϡ
ţһ춯ص˻𣬷·˵ޡң۾ǿס䡢͵ȸλѪҵսĵز
ҵľʦʹıסԼԴȭͷݺһԼ̫ѨȻѾʹ
ǣһûκôΪڵ᲻ʹģһǹ֮
ҶʹĺУ˲ӣʦ־ͺȻ˵ϡ˵һʥǹ֮µĴʦ
ӣӡ֮ڣûκηֻ֮ڷҵʹ֮п
ʦǳѿȻѾױ飬ɴ˸ѨıңѪķɽɣʬϣѪ沿ڸ˽룬ۿ֮еЩҪ˳·ȥĽ㣬ֲ
һǹֳ֮ˡ
ԶǸһ򵨴ĸأʱҲȵ˵Ȼˡüһǹݰ
ڴʦֿ֣¶ǰûκη֮ҿ˺̶ȣô嫺۷ֻ֣ҲشܲܳŵùȥҲֻ˵
ѹ֣ʥʿҪǹĵҪȥɱء嫺ǷʡģһСģҲǰ˴غ嫺
һ뵽ؽס˸ͬʱҲ޺ҧгݣ˵ֶһȥģ
ʥʿƺĵ˵ͷ˿еʥǹ˵Ȼޱȣʵ֮еȱԷղΪ֤ǹɱ˷Χʵҹ⽫ǹŲơǹڶ׼λãʵһʦ֣ӽһˡǺǣǹƫһףҲܱɱһһʥǹȻɲ
һʱͷˡ


1412 
ǹûж׼Ŀ꣬ȻҲܽһǹɱɱ˲ҡ
һֵͲԴȻֻв豭ϸ䵽Զֱ֮׵ķΧ
һ£Էǹ²׼ֻҪǹˣǰֱ֮ڵɱ˷Χöֲָô㣿
һͨǹеԻ֣ΪŲı̫ǿˣӵСǣɱ˵ĶɾȫͬˡֻҪַΧ֮ڣɱ㣬ܵ쵽һޡ
ңһӵҪһֻ֣Ҫͷ֮Ҫôֻǿķ֮֮еķ˵ȫʢ״̬֮١ǣҪǱʥǹһУǾӡκη֮˲ʧֻܵ
嫺ʵǿĴʦ֧һ£Ҳʵ»Ҳֻ׸ˡ
ʥǹֱרֵĴ
ҲԶԶ⵽ʥʿڻһǹ֮ƺƣѵ˵Ϊ˻һѹǹߵѹ˵ֻSSSǿߣܻĹǹ
ҷҲƺ˵ǰѹǹ֮ҲᵽڴȫʢʱڣܻǹĸҲʮλ
ӣƺֻдﵽ۷սЩˣңķѴʵ
ңȻSSĸֶ޷ĻôSSSһķѵʵҲһSSֵȫʵˣ˵ֻʥʿʱ֮ڣҲֻܻһǹɣĸǿĸ֣ǹҲˡ
ĻһССĺϢˡǹƵǼֱجˡ

ʱʥʿѾʥǹһԵĿŵ˹ھĽ֮࣬ҲٶȰ˵˹ˣʥǹĴʯۣ¿ֻôݡʵһݣҲʣķˡҪɱءҹͷˣɵýʡʹá
ʥʿ˿еĺӣЦֶɱһ֣ʧֵĿԼΪ㡣ķʯۣ㹻ˡ˵ʣһݣ˳ʹ͸ǸǧߣЩSSS֣ϣһҲҪ©
ãǲСֹšɴҲ֪ˣֹǹĻƺҪʲôʯۡҲǸղʥʿ䵽ʥǹҩ֮еĶ˴ͳǹĻҩɡ
Ȼ㲻ʯʲôӦһֿʰɡѹַûҩʵ飬ѹͲá
ʱʥʿպʥǹֿŵ̵ʬ̾Ϣһֻϧˡʥʿų֮⣬Sĸ֣ʧҲνءҴʬв㣬Իʿưᡣ
ŵ˹˵֮ˣʮ̩̹֮һǶȻľ̺ᣬ˹˷ġûĴ̿ͣߣǻȫʣ˽ἰʱ˻㱨
ȻʶʥʿĿʵŵ˹Ŀ֮ĳԽءٱϱȻˡ
ʥʿ˵ͷ˵ҪϻһѾʿţƹھ֣ԵʱӦûټ档϶Ϊĸ˼ƺ˵Ļܻˡʱ򣬻Ҫ»صĽΪϡҪǵ˴£ֻĸ᲻ˡ
ŵ˹ӣʲô֮ԴﾡءʥʿҸ棬Ҳ˵ǣͻֱӸϸƹǸ»أʽھ֡
ʥʿ˵Ҳãҵ˳·ˣһ
˵꣬ʥʿת뿪
ʥʿԶ֮󣬿ŵ˹ݺȻ˿ǽĵ棬ŭʰһӵһߣŵҺݺݵĿʣУ̵ʬҲҡúðᣡ
˵仰ʱ򣬿ŵ˹ҧгݡ䣬̵ʬһţ
Ȼʥʿŵκˡֱʥʿݺݵѹţòӭʥʿǰ̵ֻʬˡ
£һļװûϸڡ
ŵ˹ǸǳԴԸļһΪԼѾ׷ƽʥʿഴѾΪԼѾһ֮֮ϡʥʿչֳǿʵʻա
ʱѾ˿ڡϱĿƶ˹ʣŵ˹ˣǡ
ŵ˹˿˵ڴҿŻʲô̿ͽңЩ̿ûг֮ԴʱȥšȻȻѾˣҲտһԼơ
ĵĻˡ˼ҿƶ˹һ⣬øţ
ƶ˹ͷҲˬϻǼװм˵ƣÿŵ˹˹ֻ齻ˡ
ŵ˹˵ͷݴͼʵ飬ȹšҪץһʱʥʿ˦̫Զֲ˺ĸ߰Ը񣬻Ƿոɾġ
Ȼȹţôڹ֮֮еĸأҪһˡʱ򣬸һɱŵ˹ٳȥʥʿδԶǼһҪٴʥǹɱؾЩ鷳ˡ
ҪǲͿŵ˹ϳͻֲĻǾֻһѡˡڿŵ˹֮ǰ˵֮С
ңҲ֪澿ʲô
Լ˼һ֮󣬸غԥĴĸ


1413 ӻĵ¿ռ
ĳȣԭжϵƺһЩߵͷ֮󣬾Ȼһͨµݡ
ݻִˮ·棬δ׷ݻһ·壬ӿ϶ִĶֻ罫ⶫټʿ֮£˵ʿصĶ֮ϣôصĿľͺˡ
ֻͨݺխıڹ⻬޶صĵطۿſŵ˹һҲֻһļ롣ֻҪһͣ£ƱغͿŵ˹ײһ
ؾã򲻵ҪɱҲ㹻ʱ䣬ʥʿǼһ뿪ԶһЩʱʿ㷢ʲôӣҲӵϢѸٻͷԮ
ϼһѾSSSֳ˵ʥǹػڶԷĵϺϿʼɱҪһ£Ҳõȵʱ˫ƽȵĻ
ԣرʯԻ谵ĵƹ£һߣʼձֺͿŵ˹ʮ׵ľ롣ոպãĽڵסŵ˹Ŀ⣬ͬʱܱ֤صʱжϡ
Ǿôһֱȥؾȵķ֣Լ¿Ѿ˰ףȻûдﵽͷô澿ʲô
ѵ˵ʿͽһŴ棿
֮󣬲ŸоǰĹȶȻӡڵͷˣ
һСţ滹һЩΪ졣ĴչȥԴ̽ǵŵſ򣬶ʱˡ
һƬ޷Ŀռ䣡
ԼֱһϵԲʮסʮ¥ĸ߶ȣһӴĵ³Ѩ
Ƭռ֮УȻһССĳСԶšưܡġУ
Ϊ棬ȻһЩϵϢĶϱڲԫɳĮ֮еһƬĳǣһͷǳϡʱޣȻҲһۿǽƾưܵĳ̶ͲһľԶҪ֪ûʲôɳʴɴصķ绯ۼ
˵ƬŹưܵĳУǰڵر֮ϵģڵر֮ϵʱ򣬾Ѿư˺ܾã
ЩϱڲԫʽͬҲǸδġеŽĺۼֲȫһ£ĿɼԶȻЩڻĹʱ̨ͤ¥󡣵ȻЩҲѾưֻܵʣһЩֻ̨мıŶǣҲѾǧٿס
ʲôӻķ
ڸص֪֮УǹŴҲķһУѾ֪
еȵǣƬĵλãһϵԲνȻ״̬һķ񣬹ƴԼֱ¥ĸ߶ȣԲ֮ھͲ֪ʲôˡ
ΨһõĽһƬưܳǳصĺģǴλûǴӹģжϡ
˵缫ӵʲô֮ԴҲӦþڴ˴
ƬϷҲʮ¥߶֮ϵĶȫִĶһŵĵơȻģΪǱЩƹӦҹͨģΪôĵ±ûκιߡܿһУҲЩƹ¡
̫ҪˣʿķʩѾ㹻ܣƬ¿ռ֮ʲôĶûСϾʮ̩̹ĸ֣һҲʸʮ죬ҲֻжʮʱҪĳͨġ
һǷ˸ءȻȷǷʲôʩѾɲʯ֮ˣΪŵ˹ĽŲѾԽԽ
ǣȻ˳ȥֻͨٵ˶ԼӰڳȥʮ֮󣬾͵һľ֮¡ؽھķ϶֮УǰǽΪڣٲᱻŵ˹ע⡣
ڵλãԲνдԼİס
ʱŵ˹ҲѾ߳ǵţ˿ûвκ쳣Դ棬ƺŵĶʥʿµʵŵҲǼʺͷŭʧȥǡɾ衣
ŵ˹˿һʯС·мԲνԶĸȷν֮Դ϶ղȡʥǹԭҲӦþʹ档
ÿŵ˹ǰ˺Զ㹻İȫ롣һ߹עһ߲Ŀ˿ԼǰǽڡһƵĻľ޴Ȥ𺳡
ǽڣԭӦһڻĽڳڸǰģֻڻһǡ
ֵ̻滭Ϲʱּ򵥴ªʽ棬临ӡϸ̶ȣѾŷոʱڵЩʦˮ׼
ǣǰʱ֮ԶȴԶŷ֪ʷɱȰҲ˵ƬӦôڡʷǰǸӹʱй貵ۼ̻滭ˮ׼Ѿﵽ˼ߵˮ׼
ңһ滭ݣƺ浱ʱŹŹֵ࣬ǻС绯УڻϲյĲλȻһҷͧ
Ȼзͧʱһʲô簡̫ӻ˰ɣˡ


1414 Ӿغͱʯ
룬ǰǸδ˽ʷǰ磬»½
ǰЩлҪóȥöŮ˷ܵûȣֻϧߡ
ʱŵ˹ѾӽԲνһ£ȷм伸Բ壬ವһ³˳ȥ
㣬ûÿŵ˹κ쳣ŵ˹Ѿ߽Բνȴŵʱ򣬸ؾҲѾʮˡ
ھžԲνԵøߴһٶ׵ֱΪСˣľһԲͲ״ֽһﱤĲ¥ĸ߶ȣҲ㹻ˡʯɣڹյľտʹʯ÷ǳ롣
ֱʱҲûκξؾе֣ĵôҪĵطƶװô࣬绹ͷǮ𣿼ֱ̫ˡȻ˵һĺ¡
Ҳèһ·ֱԲνšһ⼣߲Ľţбݵļǹھ޴ſϣŽġʧޡǱҪҲԸıԭòϾһשһ߶ֵ񷶥ĵƣһЩҪĸı䡣
ΪˣԲνҲǲģŶزϡһԽţȻȥƺ֡ȻһӾһĶ
ˮ滹ˮ
ֱ׵Բνֱʮ׵ԲΡӾءȦӾءˮտտģѾĿѣɢĪȻ
ԲΡӾءԲĲλһСһСͽ뿪ˮҲֻ׶ࡣһտɫ徧ʯ羧Өʯңһ±ô
塰ʯΧڷɫĶ鶫иһСÿһͺС壬ÿһֱ׼м塰ʯһ档Щɫġʯͷÿһж쵰ô
ɫС̱ʯȺǻưӵмǿŵġʯ·һʲôС͵͡
˫߿顰ʯʱ򣬾ȻоˬǶ·Ϊ֮һͷɲǼ˺ܶ࣡
ʱزźȻ뵽Ǵʲô֮Դĵطν͸ֱ˵Ĵ԰ɣң֮ԴȻߵôͿ϶˵ǿĲá
ֶߣֻǹЧڷ赺ֵá
ѵ˵һտɫġˮν֮Դ߿顰ʯڷų󷨣ΪЩģ
ؾãԻǺܴġҪĻôһӡˮԼ߿顰ʯļֵ̫ˡ
ڸؿ˼ʱ򣬡ӾءȻһȻˮ֮´ڳһ˵ԴһŮˣصĿܲԶˣǱλþӾҲʮףԿС
һʮŮˣʪģϾȻûдһĽմˮ˹⻬ļϡ
ıֵ÷ǳֻǰĶƺе΢΢´أǳ΢ƫһЩԭ
Ůò㲻ҲӦñȽϸߴԶȥǲС޴Ƶ߳Ӿءʱվڿŵ˹ߣͷﵽ˿ŵ˹ĸ߶ȡŵ˹һװҵӣŮӦҲһҡ
Ȼô߳Ӿءʱ򣬸Ȼøˡٶˣ綼ֱˡȥҪ˵ڣֻ¶Ҫ쭡ִֻ񰡣Ҫйעȿȡ
ʵղŮ˲δˮףһֱˮ¶һԴֻӾءĳض϶ˮ棬ԸվڸղŵĽǶϣһʼδע⵽ŵ˹ˣվ߳ˡӾء
߳ˡӾء֮ŵ˹ϵ·һԱߡʱ˶һ԰׻Ĺ鲻ôõĿŵ˹Ů˵ƨϺݺݵץһѣŮϵķһĵĽȻһץʵ
Ҳ֣ĵղŵ˹ƺһǳذȻ˿أѵѵõᡢҪ˷ѱʱʱ򣬾ȻŮˣ
ûȸؼ²أӲĿĶڿŵ˹Ů֮䱬ˡĿʵǲĿŮ˫ְԱһϢӱϣ𣬿ŵ˹ںݺݵʶ磽Լŭͼʵ
Ů˻ʥʿ˰ɣȿȡؾеܣȻƲǳûнڲ١


1415 
֮󣬿ŵ˹ͷһţĴϢøض˲ٵıӡ޹غ¶ѡ
ǰǸŮ˷νһվֱ壬ת̾죬ƺܲûеӵʱ򡣡
̵Σ̨أǼڽȻûɵĸһЩӡߣõʱҲǵ㱾¡
ͨŮ˵ⷬҲŮ˵ݻһ㡣ҪŮһ϶ôŵ˹˵ɣݿܱȿŵ˹һЩҲ̫ࡣ
ŵ˹ƺԼġʱ䳤ȡѾϰߣЩ˵˹ȻͻƵSSSһʥǹ֮ʵû̫һﾹȻֿռϵ֣
ƾ⼸ǸŮ˾΢ȵ˵ô˵ʵǵ
ŵ˹ԸˣܻΪԼҵʵɵġߺ޵Ŀ˿ԵġӾءŭʱƵԭ򣿣
˹ԭǴÿӵжʮʱҴǰֻʮ죡
һ죬Чһ¡ʮĲ࣬ÿ궼˽ӽһߣ
ҲѾ˶ʮ׷ϲָտɴ
˵ǺѰŮҲûʲôǣԶ͵͵ĸȴһ
һЧһ£ǺεȾ˵ٶȣ
ӵжʮôʮһ¶һ㣬˶ʮµЧһ31µЧ
һ12£ȴ31£൱Ȼ̫ˡѹSϸô࣬ձᣬӶйˡ
˵ֱӰ
ŵ˹Թߣĸһ˸ӵʮʵȻչ졣֮еĵȼ࣬ΪԴĲƽ⣬¸Ӽ˵ֻҲҺãŪ˶ʮ⻹Ҫл˹˹Ǽ쵰ˡ
Ů̾ʵĪҲ˲ٰĸȴͬ⽫ǽʡˡ
ŵ˹ҡͷ˵û취Sϵĸأֻ֮ԴӽһµS֡ԣѾȷһAǱԱǽ緢չĳԶ֮ƣĸҲû취֮󣬾ٶȴµġʮ̩̹˰ɣȻƱҲץʱȡʱʱ˳ס񡯵λá
Զ͵ŵĸһĵȻôSSS֣ȴٶµһԴԴϵġơ̫ˡ
ͨⷬҲõһЩϢ
һ֮ԴԴģĸһˡԾĸӵиȨҲֻռʮͺȻǽֵľֳҲûʸѽֵж˵ġкôĻ˼ҸءҹҲҪմ
ڶҪ粻״еĻôǳǿٹٶӵһ񡱺̩̹͡񡱡
Ů˵ֽƱ̡ݹ񻰴˵ǡʮ̩̹֮еһǸϵ֮еŮ
ز֪ǣʱһЩء
Ϊ棬ÿ춼ܽһŵͻᱻһɸɾҪٶָӯҪһʱ䡰Ϣ
ԣһ365֮Уʵֻ242ʹá
ԭĹ涨ĸԼӵ30ĸÿ˶ʮ죬Ǿ80죻ʮ̩̹ÿ10죬һ120졣17˼һ𣬾ͽʱռ230졣
ʣ12ÿ˵ĹԽڷSĸ֣ҲﵽAļһпܻһЩȻձЩƾûκʸˡ
ʵ12δȫɾʣµһЩͷȻҲͱĸԼˣһҾеҲ˵
£ֺ͵֮ĲԽԽ󡣾ʱһ㣬ÿڱ˼£ȻͲ˼ˡ
˵ֶЩʱǳӣɴҲӹ㡣ΪЩSϵĸҪֻͬøƣͱøĹһ
ʱŵ˹տӾأݺݵ˵죬Ǿ͸ϸϻϣлɱغҹһˡĸ˵ˣǰƷǳΣǳҪ˭Ҫɱ֮еһ㷭
˫ЩϵֶԣɱκһĹܵõʱϾʧĸֺܶ࣬ʡڽҲˡ
ˣĸ˵صŮ㣬ƺ˵ĸʾԣɱ֮Ҳܵõ
ץסᣬʱ⼸ΪصĿꡣȻ׶ԸģɱѶС
Ʊ֮¶ϣɣƺѾֽˣģɱ˸أɱܸòѰɣȻֵĻټϷưʥǹҾɱػҹѶҲǺܴ󡣡
Զĸһͷߣզô޸簡ʥʿҪɱۣҲǡǶδı氡ôӲ죬ӵŮ˶ˣƨƨġˣŵ˹ƨƨ粻ơ


1416 ߸ֵ
ʱ򣬷Ʊƺ¶˾ģɱػҹҲɱһ㣬ӶõһЩѾоһưʥǹȻһǹɱʦǶһʦǾǿõģҲÿŵ˹ͷƱı
ʱѾտɫġӾءŵ˹˵ǾҪһˡһΥԭģػָҲҪʱ䡣ǰĸֹ¡ҪĸʿҿɲôǼӽҪ˷ʱ䡣
͵͵һ֣Сӵû˷Ѷ٣һڲӣû̺֮ķѵʱء
ƱĵʸϣİЦŵ˹˸ҵĺôҵȻϧඡΪҲܶõһЩᣬ˰ļػ涼Ϊֹˣ١
ոȥġףΪɶԼǱȻʼûбػ沶׽ˡԭļѾŪáˣʼմһ־ֹ״̬
ǣ־ֹ״̬ȴעġΪﱾû˽ԭֻпŵ˹һˣʱתĻҲİԣڰѻΪֹɡ
֮ԴԲνڼص֮ڣҲΪ֪Ϊʲôϻط߲ĵط
ĸǶѹ˳ڳ⣬˹λŮ̩̹Ҳĳôͨļ豸Ա
⣬˸ǱѹôҪĵطȻûмأذԼĲ
ʱŵ˹ͷƱ̶ѾˡӾءҲǿŵ˹νġء˶ֱ߽ȥģˮûдﵽһֱߵص࣬˳Աߣ˶ֻˮ¶һԴ
ʱ򣬷ƱƺȻ뵽һ⣬δʼ˵УͳҪĻŵ˹Ȱѿƶ˹
ŵ˹ϸֳһĨа΢ЦģһȰǸͷŪߵġǰĻô˼ȥ١
Ʊ׳һ۶ȴ˵ģЦ㣬ǿа˼Ҹ
˻˵Լģŵ˹ǺһЦ˿ƶ˹ھɵʿ濴ŴأҪǲңھͿȥ
Ʊ̶ʱһЦȥģ׽Ūҡίƶ˹ͷӣϹˡĵҲȲϿŵ˹㰡Ҳһ
ŵ˹һЦϻ쵰ʵͽĸǿأȴ֪һɣģ취ʱˡϽҪˡ
˵ţ˾ͽ״̬
Զ͵ŵĸأʱͶ
ƶ˹˵ǸͷӣȻƱ̵ˣ
ոȥ¶ԭƱ̺Ϳŵ˹Ȼ˽ͨǿƶ˹Լڹ˻֪ȻһЦİͽŵ˹ڻſأ
ԭƶ˹ĽSľ磬֮ѾλȨءǳķƱʱǸAֻ֣вԱΪҵԼĿɽίڿƶ˹ϼһ
ڿƶ˹İ£Ʊ̵õ˲ٵĺô֮ûٰͽ˴֮һ˹ԷƱҲճɹΪSʮ̩̹֮С
Ȼʵ͵λˣͿƶ˹ķ޹ϵȴͶˣҲøġϾһҲԸ׵ƶ˹
ǣʼįķƱ̺ӳǽῡĿŵ˹͵͵һЩùĹң񶼻ſƶ˹ŵ˹λʵǿƱ̸ǽĲסԼõġ
ⲻŵ˹Ҳٵĺôĸڼҵʱ͵͵õʱ
ǣ˼ҿƶ˹ϼһڷ϶ûãϵķްƱ̼ȻôȻǹˡ
ȻҲƶ˹еǱƶ˹ǱϼһġҪ֪ŵ˹ҲǸӵˮ׼ѵʱӵȻȿƶ˹ԡǿأǿƶ˹ϼһÿɶزǵġ
ʵ֪ԭЩ߸ֻûôֻЩھֵǿ󣬶ȴ˲٣ľ˾֮СԣյһS֮ЩǷ˻
ֵŵ˹Ҳ߰˷ӵġ
еñʧҲ޿κε顣ֻSϵĸֱ٣иֲһ룬ëļһҲ˼˵һ˻治֪¡ŵ˹ڱˣɽ־Ҳĵ֡¡֧Ŷðɣֲʣŵ˹Ȼ˵
֮˼Ҳû˭֪ܡ
ŵ˹ƶ˹Щи֮䣬Ҳ໥˽ԼСˣô˼ڰֻΪԼ屾͡Сء
ŵ˹Ϊ˸еԱ֪Ʊ̾Ȼʢȿƶ˹ǿˣĳĺģԲŻͷƱ̸罺ءϾûжԱȾͲ֪ߵͰ


1417 С
ųеŮ潵ļһ浱ڹ껹ȻŵĿƶ˹еЦá
ʱŵ˹ͷƱѾ£Ŀߵȶ˲٣ҪǼоҲϵĴգγɵ𲽵䡣ԽࡢԽǿֵʵҲԽߣҲ͸졣
ͬǸʵٵĶ࣬ǵĽҲԸһЩǾ仰еñʧͬȼĸֶԾռݸһЩơǿȣָǱǿܶ࣬ҰҲǿĴʦǲڼͷҰеģǻ֤
˶Ѿ֮Уؿ˿룬̫ԶشԼʮף˶࣬Ժ͸صľ붼ǴԼʮ׶㡣Ҫ͵ϮĻҪȶ˭֡
ͬʱ֣Ϊ˷־ˣʮ׵ľ롣
ȥȶԸŵ˹һЩϾһʵǿһôƱֻ̾־ˡ
룬صһS쵤ȵ쵤Чչ֮漴һȥԣʮ׵ľҲǼӵ顣£۾ߣ÷ӦѸٵġ
ΣȴĲһˡΪأ֮Դ
ֵطʱߵĸ֪ǿ෴һڽӽصʱ򣬾Ȼܵصѹƣ
ոȥģǸ벻˭ˮһ̶ƳӣȻγ˿µѹƣ
ѹƲֵʵߵͣȫͬĴѹһʵ
Ҳ˵ǿʵ˲ѹһ롣Ψҵǣ⻯쵤ЧѹƣҲӦĵֿá
ǼȱˣصʵɴȵˮˡʹS쵤֮ʵѾռ1.5ơʵѹһ룬ֻ൱״̬75%ҵʵ
£صۺʵҲ൱ڳڣҲǳSSSʵֻ״̬߰˳ɣֻ൱ڻSS֣֮ŵ˹Ҳǿ̫ࡣ
ֵܵѹƣҲһ֮ࡢ˲Щ岻ȡƫƫģĸӦŴʹÿŵ˹ͷƱѾӦһ˲䣬˶ȵ˫ۡ
ʲôˣͬʱңŵ˹ܵܹȥƨžžવ˼ȻƷǳѿȴ˸һ׺罣
ˣаԽпࡣΪֱϾǷƷǿSSļһȫҲǰʮλĸְ
Ȼŵ˹һɲǵľ֮󣬵ܵʩչԼȫʱظеԼڵʵķʧֲ
һŵ˹㽫ʵȫڶ൱һͨӡ
ȻȽŷȻְֳ׺罣ܶƷĸγвǡ˼ҶԷиSĸְ
û취ֻܼ׷ŵ˹ˡΪѾܣֻҪԼˣŵ˹֪ͨʿôؾͳΪ֮ܴխĽ֮ӳȥ
ŵ˹ػ׷ǸӾˣһˮйƨܣһ߿ֲľʲôˣֻᱻѹһʵ㾹Ȼ
ǰѹһ룬Ȼڿŵ˹ֱֲ̫ˡ˴֮ж֣бɣǹǧģҲô뺷
ȻܣΪ֪S쵤ǿЧ
һѣķƱҲҪˡǰ˭ֱֲ̫ˡʵԵĸˣ
Ȼ֣ƱҲվǳصġִľ飬Ŭ˸ء£ؿɲ̫ףڸѾ̫˰
һƱҲˣؾͲҴˡһЩʵҲ˲ˡߵʵӾб߼ʵݼЧӦɾ˷ƱһʵҲ԰Ѹظûˡ
ͨһص֮Уտĳˮˮ
군ˡصȥһɲǣ˹ȵסһӣ˼ҾһӣҲܰԼ׸ɵ
ˣһСľˣ
ǿӿȥ˴ˮصʶҲе㱡ʲôطԭֵ飬ȻӡԼƽʱСĽҲϵʵ⡣
ѾˮصײĸأѾ˺˵ټ׼ˡ


1418 ں
ʱص־ѾЩ㱣ǻ˵΢΢ſ֮󣬱ȥһտɫˮֻˮﹾཹðݡ
δĿŵ˹ͷƱ̣ھһķӦʱ֮ڽȶ󣬾Ǳŭ
ȻЩ˸Ϯˣô£
ңԷǺηʥڱѹһʵ֮󣬾ȻSSĸ֣⻹𣿼ֱǿĲ񻰰
Ѿûз֮ŭĿŵ˹߹ȥݺݳס˸صĸ첲Ӳس˶棬Ҳʱڵķ򡣿ŵ˹ô򵥵ҷأˮƯã⵹ǲˡŵ˹壬ϾҲ൱һͨһӡ
һѽصˮرߵ̨ϣˮµһ̨ףʹø档ҪǱţֻסˡ
ڿŵ˹ͷƱ̣ߺ޵վǰҲһﶼûСرǷƱ̣㻹ǸǶô뺷òá
ԸһͻȻֵĸ֣ƱҲ˲ôˡһ϶Ҫɱһô֮ǰҲ㲻ʲô˵ˣôˮŮˣҲ̫
ڸأȻҲûȥǰ׳ľȻƱ̵廹㲻Ȼˮ֮ĸ߶ȶ
ʲôˣŵ˹Ӣŭ죬ù˼ʲô
ΪԲν赲Բνʱĳнӽһءǳڣʿ׵ĸ߶ȡ
Ծ˺Ҳ˳ײƿŵ˹ͷƱֲĹϵ
ŵ˹ŭ𣬸ĿЦе˵˵Ҳһʱ˰б¸絽һһĸһܣŰ˵
زػŵ˹ŭˣһѳסʪͷصԴ˹ȥ
˵ʲôˣŵ˹ŭŵʱһȭڸصĶϡҲҿֻǸߣҪǻͬĴʦһȭֻǻѸصˡ
ƱҲƢ𱩵ţһѾ˸صؿڣøصݺݵײ˺ʯͷϣڷ쵰ȻǱ㺦ǣ㾿ʲôˣ
˵ƺһȭ˸صԴϡȻޣڸҲôҲҵеκ
ԼҲϣԼⱲѵñǱʱ̣̫Ǳˡ
˼ȻôʣǾζûϳԼصòϢ϶и߲㣬ɼԼЧǲġ
ڣôԴпɲǸصķ
룬ﹾ䡣ȷԷȴöԷǸˡϾķǱȽױġ
仰ʱ򣬹װģƺ˵ǱܡִΣ״̬¿˵һ㶼ǱܵʹԼĸ
һԴˡ
Ȼŵ˹ͷƱ໥һۣе֡ŵ˹㶵˵˵ʲôǡˣ
Ǳܵģŵ˹ͷƱ̶صˡɴˣʱų˸ء⻳ɡ
ǣĴ֣еְ
ŵ˹˿أԷŻԼһЩơҲֻ˵˳һЩǷ֮ȴеġ
ʱŵ˹ŭӢģӢģ᲻Ӣģ
ظܵ˼ӳԼһſɣװǿҲӢ˵еţ˵ǡ
Ʊһ㶣漴е㲻˼飬ѵǸ󽣺ܣȻеƣò
󽣺ҲСˡȻҲΪĸָʹ˹̽󽣺ʵֶ߲ҲȽ⡣
Էɣر˵ֳ硭޹ءңֻǿƶ˹ġѡѭġ
ոȥģ㻹ܴ˵а۵ģÿŵ˹ͷƱ̸ȷˡ
ǿƶ˹ѭ磬Ϊϴ´ǿƶ˹һ㣬ŵ˹ͶԽֽˡôƶ˹Ҳ϶Ϥѭѭſƶ˹ܼҲ⡣
Ϊ˸أԴǵģ̫ˡ
˵֮ڣ÷Ʊ̺Ϳŵ˹еšϾǣ˿ƶ˹ôԹϵŮ϶дӰرǷƱ̣λˣϾһŮ˼ҵҲ±׽鰡Բԣ
ȻƱ̵֮һ˿˵㡭ǿƶ˹ѣ
ĵ˵ͷֿʼںˡ


1419 Ҳʵ
˵ƶ˹ɡܺͿŵ˹ڡʲôϵҵ顭ȻųбġĿġһҵ֡ŹֵĵطҿܻСĿġ
ʱƱ̵ɫ˺ܶࡣ
Ҳ˵ƶ˹ԩͷòƻȻʵȴͿŵ˹֮Ĺϵ
ңƶ˹ʲôط鲻ãҪ֮Դ飬Īǿƶ˹ϼһиı
Ҫ֪ŵ˹˽԰ѷƱ֮ԴΥĸĹ涨͵͵£Ȼйѵƶ˹Ҫ׽飬Ҫ͵͵Υԭͱȥĸͷˣ
һ˲䣬йĿŵ˹ͷƱ̾Ϳôࡣ
˽ŵʱ򣬸عϽͣҶԷǣʵƶ˹ʵԼյǿӦиȫ̵ļƻֻһ
ʲôļƻŵ˹ͷƱͬʱһ
˸ӾֲغȻɴ۾ĿŶ档ԲνڣҲǽĵط
ңػƺֵķ˵ƶ˹Ȼ
ʲôڵĿŵ˹ͷƱ̻һ𣬹ȻĽࡣ
һ£Żļƭסŵ˹ͷƱĴ֡ǣذѼٻ˵컨׹Ѿ˵־𲽶ҡһֲĴ󻷾֮УôʱĺƭЧ
ȻƱֵ̾תŵ˹Ҳˣ˶Ϊƶ˹ӱڴɱ˹ʲôɱﵣ
ôһת֮Ʊ̵һʹøرʵЩĲ̫࣬˫ܶˣ
ܶҲܽԷҲûָֻȻ֣̽ӷƱ̹֮䴩ȥ쵰ץֺݺݵķһץոȥģ
ƱصĵطͻȻϮȻһȻһ𣬶̼ˡһ˲䣬ظܵķٻָ
Ȼָò̫Ѿ㹻һˡȻ˱վݺһȭ˷Ʊ̵̫Ѩϣ
Ʊ̣ĸʵǿһȭ̫Ѩʱ˹ȥ
Ȼһˣ
ʱ򣬿ŵ˹Ҳھ֮ວȻת֪طһţݺݵ˹ȥ
ڵͨҲ磬൱һͨ׳˵ⲫҲʤŵ˹ǣصĴܾḻҴܵʱеûûƤһţ׼ݵ˿ŵ˹ɲ
ŵ˹ʱʹĺСҪĵطһˣ̫Ҫˡ
ȻԸصҲʱɿˡŵ˹һûվȣͨһˮ֮С
ǿָ̼˺ܶ࣬ƷƷһƷգ۵Ĺ򣬸ھͲͨĴʦˣ
ӵ˿ֲ֮󣬸ؾͲٸŵ˹κλˡһѽŵ˹ˮгݺһȭڿŵ˹ϣұˣ
ȻͷػĿŵ˹Ҳû
µǸػ֣ͣŰڿŵ˹Ϸȥĳ顢顢飡
ǺεȵǿֲڷĻָšÿһȥҪǹһЩ԰ѿŵ˹ˡ
󣬿ŵ˹һͷҲױ˹ȥ
ش˿ĵҲǼһ
ٺ
һΣǱ̬Դʵϣǰ콭ʱ򣬸Ѿ֪ɥԴȹԼٴˡ
ҪۺϢѿŵ˹ͷƱ̵Ĳϵõ˵Ƿ켫ĵزô첻зתĻᡣ
̣Ҳʵһ֣ǺҪĲ֡

ʱ򣬸زŴˮԼİ׺罣ð׺罣ŵ˹·ʱ䵱ʹá
Ǵ׳ĲѷƱ̷·һӡȡ˵ӡֻһڷƱ̵һֻͲ˿ͺݺݵĲ
쵰ǶϹ͵ĻȻӡţŹһķƱ߳أְ˸ղͿŵ˹սϡ֮ҾˡУ޷ѡ
ͬһĿŵ˹ҲذֻûжסͣǱԶԶʮ֮⡣ôԶľ룬ͬʱ״̬ҲϹأΪ÷Χûôš
Զ֮󣬸ҲѹƣڵٶȷڻָԼˮ׼ָǿʵŸоԼٶԼˡ
ЦЦ˿¹һŵĿŵ˹ýŰһˡܶ໰ضҪһʡ


1420 ˳㷢
ŵ˹Ժѹʱ򣬾ͷƳױˡ
ղţͷƱ̻ɷһʸء⻹ûعأؾͰʻ
ƺеϷ绯ϷһĻ硣
ۿվԼǰĸأŵ˹ͷ˲šұܵľҪ߶ֱܣͺּ˾ͻӳһȭôȻȻ
ֻԴƽʱһҲոնԸһЩӰ죬ͱһѾӸ˹ȥšһͣˡ
ղСƺܿ񰡡ЦЦż˵ŵ˹°ͣӢ˵
һصӢĺȻô룬ղǸµġŵ˹ͱķ֣СϸϣˡȻǰһҲδʲôҲδֱʲôδصġһѹͲŰᱼ
ŵ˹ס޵ŵԴŤһܵƣܸõĿصʵ㾿ʲôˣ
ЦЦǸƱ̸ղŲôϻǱȥɱ𣿲ҪɱӣɱӵŮˣⲻӾվǰղŻɱҵĻᣬֻûס
䣬ŵ˹Դˣ
أһﾹȻǸأ
磬ڴĻǵص٣Ѹظɱһȡ˵Ĺ㡣⵹ã˼Ҹضܵ͵ŶˣϳҪĵطЩȴڶûѰء
Ǹķ̡
ڣʲôͻشʲôЦˣôһѡϾ뿪Ҳһѡ񡣡
ҪǲϵĻҲʹǽʮ˵̷κһ֣ʵǼҸ顣
ҲҪͼ˵ٻΪƱ̻š֮һȥ֤һ顣ҪмٻܱĸӲҡ
ǵһ⣺ʲôŴ棿Ļʲô
ŵ˹֪ԼûзϣҲǱ㶼ˡ֮Ҫѯʿŵ˹Ϊһĵλߣ֪Ҳ϶ȷƱֻ಻١
Ҫ֪ŵ˹ѾΪ񡱡⻹㣬ʵࡰʥԼʿšҪֻűھֹ˵ˣǸܲ칫ҵģճ֪ĶĿǰֻֻĸһ㡣
ѯǲǺʱһЩ⵹νʱ仹أҿŵ˹ڼ䣬šӵʱһ㣬ôʥʿҲ;˴Զ˵Ѿ˯ϢôͷسȥĻʥʿĿҲС
ݿŵ˹½С̫֮ߡһ־ʧˣΪȻΪ֣û̫ʵ塣
̫֮ͨһЩƷӦһϣ⵱ȻǸ˳ԾʱΣ׼ĸصû𾪵
˵粢ûзʮǰֻһĵرϣЩĶй¶ߵԣɴｨ˷¹ŽʿֱЩ꣬Ų֣ͣ̽̽˾޴Ŀ
ǣͣھ޽̽׵ʯͨŷ˵ĹŴ档
ֵĹŴ֮УµּغޣܶۼڲͼĴУͺڲԫϱϿ֡ЩΪ֣Ǳƽ˲٣Ҳ֪һЩ
̫֮棬ǳҪĶʥǹԤ̣֮֮Դ
װʥǹĺʥǹġʯۡһöӵһ㣬Ǳȴĵعǰǹǿˣ̫ˣֻǹȴûӵ
ݶԡʯۡĳɷƲ⣬֪еҪɷǡҪɷǡ衱һıЩᴿ֮ľһ𣬾ͳνġʯۡȻʯ۵֣Ҳȡġ
裿һ㶣ĵܶãʥǹƺҲͨĴϵҲġǣʲô
ŵ˹˿ԶأĿǸڷűʯеʯϣЦ˵м䱣±СɫʯԱ쵰Сıɫʯ״ģ衣
ش֡ػ˳˱ˡû뵽̵̱ʯͷȻ裬ѹô찡ֻи壬̫ڹˣԸԶԶĲû
һͱɣҪȻΪɶԱߣģһλͲһ
Թԣؿ˳㷢˵ơ
ôʯ۵ʽңԼеĸȡ˵
ŵ˹һؾˡ̸ܵģԭǼ򵥵ĥɷ۾˰̫ˣѹʥʿʥǹֻ˷ǹļ


1421 
νġʯֻۡǽĥ˲һô򵥡
ҪϣҪһӶġᴿᴿ֮ԭϺͳƷĲԼʮһҵı
ոȥģ͹ˣϡ٣ķĶʮԭϲܲһʯۡʥǹﻹǹֱһǮĴ¯ѴѵƱ涪
ŵ˹ʾǰиǿʱ򣬱ı߽ʵܶ࣬߿һˡôĲϣᴿ֮Ҳʮʯۣ
еɵˣԶʯ߿龫âڵıĵôζҲʮʯۣҲʥǹĶʮöӵһǹȥ󰡣
ᴿ֮ʣĲҲûáŵ˹ɥĽ˵ͬʱҲưʥǹѾˡʣ߽ϣܹʹַưʥǹϣֻ󽵵ˡĸ˵żĽһ÷Ʒﵽԭʥǹ
ţһʼƵĹǼѣһƳֻ׷ƷĻԼЩ쵤Ǹӡ
ǸҲ֪ôķƷʥǹᣬôڻֶԣֱǻԵĴһǹɱһƷ֣ôһƷֹɱ
ַƷʥǹҲѾܹ˺ͨڵĴʦˣҪƾַƷЧܼҲشڴʦ
ңϴᴿ֮ʣı߽ϣ㹻һٷݿɹƷʥǹʹõġʯۡһöǿӵÿһöԻĸγشвԭʥǹʹõǡʯۡƷʹõᴿ֮ʣı߽ϣ֮Ϊʯۡ
ȻųһЩĴɡ
Щ裬ûдغܹ
ŵ˹ͷ˵дڡڲԶǸʯͷϻһʼʥǹҲղű˽ˡ
תͷ˿ԶҲԱߵĵطһʯͷϻӣбЩƽϣʣƷʥǹ
ŵ˹˵ǵʵģҲʿ֮һҩ˾ոѣûŸʹߡ
ŵ˹֮ǰȡѷƷʥǹأͷƱÿ䱸һѡֻû뵽һжû
һʥǹǱߣȻ˵˾䡰Ǿͺáÿŵ˹еͷԡ֪ĻѾɱǱȥжˡĻ񶴲϶ܷʥǹشĿҪôƻҪôͰʥǹŪŻӵˡ
󣬸ѯʥǹʹ÷ϣȻǰЩʯ䵽ҩ֮SSSֽ۵Щʯϣݷʽǹ˻ҩһ㡣Щ㾭ʥǹתǹ緢ȥǿö࣬Ҿɢһԣɱ˷Χ޴
һ㣬øеͷˡֻȥô־޷ʹˣ治ǸϢ
Ҳ֪Ҫǰ뵽ʥǹ֮УǲҲܲƵЧȻʥǹȻҪSSSʵܴôԴ߶ӦҲҪΪУ
ˣҪлĻͷҹǧһԣҲֻ˾ĺΪȻųЩǸ̬ѾͻƵ硣ڷʵٶȣضһֱˡ
˹ʥǹ飬ʵڶҲνġԤ̡֮
ŵ˹ʾⶫûֱӵɱֻһֿģԤһЩֶǡãĸҲƵĸͽ֮ռΪˡⶫһûôĸָ߸ϣҲûʲô
ȻûʲôǸȴһǳӡԤԣ޷׽Ķڶֱ˰ɡֱ·ǳаʵʼֵҲǳߡ
ңԤҲ˵֮еĶû뵽仹ҲҪּǿġ
ȻҲԤֻĸһʥʿSSS֮ôĸأδֻӵд֮ӵʱɰְɣ˵ԤҲһ֡صġԤ̡֮ǴʹԤĹߡ
ֵԤ̼֮ȻĸУôʱͲĴˡ
Ҳν֮Դָľ˰ɣؿ˿Զտɫĳӡ񷶥ƹ£ĳӲԣɷǹ
ŵ˹ȴ˵ǡ
һ㶡


1422 ֮Դ
ŵ˹ҡͷ˵˵ˣӣֻǳ֮Դһ֮Դӵײû̽ȥһΪҶ½óȻ֮󣬻֮ƻ
ԭԭûˮģмҲֻһʯʯĶǸСףһֱͣ緢ŨϢҲ˵ǲߵʯʵǿĵģһ̴ѡ
緢ʽͷ赺ϵӿ˵ư
غȻãȻྶͥͨĵطֱ̫ˡͺղᵽĸյʲôԤµռҲܽӽġָؼΣգǲһԤ
ԹʱҲʯͣӿջ۾Ȼ̫֮߶ˡϾĻ۰ңЩϢǰһЩСط죬һֱй¶ϡԣĴ߲ŷеİֱｨһʿֵ
Ųֱͣ̽ǰŽ̫֮߳׷
ڣһֱҵʯôŨϢͲܰװ˷ˡĸ˸̫֮޵ּأ֪֮ԴңϢľȡҲиӸЧֱӵİ취
ְ취ڷųһ򵥵УʯĵĿ׶ϡǣ֮Դ緢ЩϢͲĿĵصɢˣǻᱻתȻ󾭹ԱãֱɢΧ档Ȼǰ֮ҪעˮԴ
ÿעˮԴ峺ĵˮֵǣŨϢɢЩˮ֮УЩˮͱտɫֱ߽ЩˮеϢˣЩˮٶȻָ峺һգҪһSֺķʱ䡣
ָ֮󣬾Ҫٸһˮһʱ䣬ϢٶȽ֮
˵صʹ֮󣬾ҪϢһ조硱һ365ĻõЧҲֻ240졣
ŵ˹͵͵İѷƱ̴ⴢϢĺĽߡһտ֮ˮԭɹһSʹ죬һȴʹ1.5졣ĻǱȽϻģϾ˼Чˡֻ͸֧ΪǱĸֹģΪּ͸֧֮£ٶȻָʱȴҪ죬һ졣
ںķһƽ䵽ŵ˹ͷƱˡ𹫷˽ΪȻᱻֹֻŵ˹ʱܲĹЩȨ˽õı
ŵ˹ôΪͷƱ׼ˡڴ˺󣬱ǽһAµʱߣһ쳣ˮװ׽һ죬˵ʲôѵָŵ˹ȼɭϣǼһҲֻưͳԻˡ
˵ˣҲûóʲô֤ݣ֤ŵ˹ѷƱ̴˽Ͼػ涼ֽš
Щܣ㳹֮ԴȻ棬϶һصĿռ䣬Ų֪Ϣ⣬ֱ赺֮£֪ʲôȴܹԴԴϵ緢Ȼ赺ûˡ
ذЩϢ粻ٵ顣ʿŵ֯ṹҪŵ˹֪޲޲һΣϢջҲľˡ
ǣܶǿŵ˹Ҳ֪ģΪڲֹȷ磬ڻһĲȫǿƶ˹ֱӷֹܣǰƶ˹ֱϱ˹˹ֱϱĸˣŵ˹Ҳ顣
ٱĸڷ赺Ļǵжʵŵ˹֪ƺҲǷǳ֪ģĸ͸¶Ϣһ赺ǿشܣһ㡣
ô򵥣
ңһĵĹŴ棬һĵĵϣǻĵڻô۶ǱһǿĹ
˰ɣԽԽòԾ뵽Ǹڷӡħظеèࡣ
⣬ػѯڵı
ŵ˹ʾʮ̩̹Ѿ˺üĪ˹˹߯˹ղšСġһ̡
ڣҲʣ˿ŵ˹ƶ˹̰ŵ˹ǡƱ̡̩˹߸
ĸŶ̰ŵ˹̩˹ӣϻפţйעĸ񷢲˼ʥʿ̡ŵ˹ˣԼһձƾSī˹ȥϻϡȥＯϵģ36Aߣ
Ϊڣĸڿǳû˵赺ĹŴ档ֻڻûʹS߸֣ʮAʵһ¡ϾֵĻ᲻࣬Ҳǵڶλɡ
ǣһȥģڻҰ
룬ĵȻԼƲĲࡣң̾ĸǶݣݵˡ


1423 ѹ
֮˵ĸôݣΪѾչ¶նġ
һ36A֣ڰ硢и߲߰˰˰ɣصϣ֮ͨԴ׵ЩAߣĶˡ
һЩĳڻңߵʵ𣬳һƲӵĶϲ㰡
ɴ˿ɼ赺֮صܸˣȻʹĸش
ǣĸʱԥΪ϶ģһʹ36Aߵ˺սЧô´αȻǿ䱸ʱֻûеڶοĻᣬʹSϵĸڻңȴҲ޷ʵ֡
ԣֱȥS׵İ취Ҳȷȥ֮ȻһԿ취ĸҲûзԲôSǰȥϻϰɣ
ǿһʥʿŵ˹а
ĸ֮⣬ʥʿŵ˹̰ŵ˹̩˹̣Լһձƾī˹
Ҳζţĸ֮Щ֣ȫĸĬĬ϶ڻңѾΪSSSĴʥʿ⣡
úͺǶʥʿϣܵһвɡҪƾʥʿôչȥ˵Σĸ֮жһ޶ߵλԣʥʿҪһˣ
ǣôעһĻʱǳɹˣͷҲûǿ˰˵һµ⡪˵һ赺ĹŴ濪ˣҪˣҲѹƶ֣
ֻһ֮Ļʵڶ֮ࡢǿĴ֣
̫ڿֲˡ
֮ĸǺܾҲǷǳġҲû뵽֮УǸѾˡ
Կŵ˹ʥʿʱż򵥾һ£ѷƱҲȥ֮Ŀȱ
ھúЦͬʱҲее㱯Ҫֶڻңôʮ̩̹ʣĸһԼƶ˹ǡ̩̹ˡ
Ҿݿŵ˹˵ձƾ֮УSϵĸҲ룬ʣһī˹Ҳ˵ī˹Ҳڻ֮ĸ˵ϵˮƽûˣƾSҲûˡ
ĸôӾĺ취ҿǡ

ȻЩøŵ˹𡣵ѯ˲֮󣬾͡һŲ˿ŵ˹һֱԱߡ
ȴǸʯͷϻӣȻһЩдġβ衣ȻɢģǷĲˡԱߣưװСһ۾Ϳóúõġʯۡ
Щ߽ϣһᴿƳʮⶫʹղʥʿһʹǸʦϣʣµģҲպֻˡ
ⶫûȥһƷõĸһ£ĸеԭˣصȻС
ֻװǰûбʲôֻŰ׺罣ֻסڣЩͲЯˡҪǣʯϣߴ鱦رĲλǿ޴вֱ²豭ôˣֵ̫Ǯˣߡ
룬ؽЩȡһֱԱ߿ŵ˹Ϣʹõǰ˹ȻȡղûмķƱ̵ĳȹչϡ
ˮܵʯԱߡȻˮߣǸصְסʯԵӯȡ衣ֻȡʱеΪ滹ķ֮һĳȣʯĿ׶֮СؼӴ˲ٵŽ֮ȡȻҲζţʵȸղſȥִķ֮һ
üһ鰡
γʯ׶ﴫ۵һ·ơƿӱƿǡʱһŨϢӿǲٱʯйע֮ˣƮɢ̫֮ߵĿռɼƼ򵥵УѾظƻˡ
߿ֵʯͷֻصӱߡ軹ʵܴ󡣿ǣȴԤϵĸܶȣͬˣ⻹ʯͷ֮治УⶫҲϡˡ
󣬸ؾ÷Ʊ̵·ЩһһСŶ˶֮ײˡֽһСŶ÷Ʊ̵ĳȹһŪһ򻹴İ
ôϣó֤䡣бһ棬šһǰϵһᡣһһֵǵıȫظѹˡ
ɸɾһɵƯʣ


1424 ϸ
һԣƱʵѾеˡһѹͿ˸޳ܵĵȻЩҪıȫƻʯϵıʯС
Ҫ֪ΪѼЩ裬ķ˺ͲٶѰ˾޴Լ֮ࡢСڶ쵰裬ǲ˰ɣ
ζţѾʹ˰ԺҪֻܽƮڿϢˡƮϢȣϡ˲֪٣ֻЧֱ»屶˱
ȻԴģ屻ţǷƱڷŭ֮Ҳ˹ܵƽʱһ룬˸صϡ
ö쵤ЧѾûˣضѹһʵʹڱͲ㳬ǿ񱻷Ʊ̰͵Ϯһ£Ȼػ൱һƷ֮ɲ˫һЩ
ƨƨģʵغ޺޵߹ȥžһڷƱ̹⻬ĺϣǰƤ϶ʱֳһӡ
ȻһͻȻҴĵطҲʱɢˣĻذ
ǷſˣŽ⿪ϵ˿࣬Ұŵȡʱ򣬷Ʊ̲ס˼ڣݺݵ˵˼䲻ݵĴֻƨֶһӡ
ذ߹ǰ̵Цŵ˹Ѻö¶ˣһ飬Ǻʵһ¡˵ѣҶ˭˵ѻԼжϵġ
Ʊ̶ݺݵ˵룡
ЦЦ̽н˫֮䣬˼¡Ʊ׸ֻܺݺݵĵȴΪ
ҪƤҪԡЦţ·ͳһöµСסǽֵزͷȼСȴһľ׻ܶࡣ
۾һЦö˷Ʊ֮λãԵĻöһըˣÿ
Ʊ̶ʱɵˡκһŮˣǵطŽȥһⶫ»ûܵҲ㹻ˡ
󣬷Ʊ̾ͲٵƤˣʵʵĻش˸ص⡣
йĶԱȣطֿŵ˹ǸͷһϹû˵
ʱزŰöȡأƱսսʣ㡭Ҫôң
룬ЦջСˣƻǵأԸֺܲƻԲķţŪǣȴܻϷϵǵȻԴʱʱģ㿴ɺã
Ҳ˵ҪϵԺ󻹻ЪԵ񾭲
Ʊ̵ɫɷףҿԴӦκ飬κΡ㲻Ҫôң
κΣʶ̫ˡĹؼڣ׾ӵջûκȤٰ߹⻬忴һ飬Ҳû̫¡绨Ƕȥĸǿ
Ʊ̿ɥ˵ɱ˿ŵ˹н֣ҿSġѵ㻹֪𣿡
ոȥģɱ˿ŵ˹öǶҲݵġ
ңƱ̼ŵ˵㻹õô裬ƻأջˡ֪Ѿ״ɢԪˡΪһƻƾ̫֮ɢЧ½屶ֹ
£غһİŸˣͬʱ̲סתͷ˿أԼǸʯ½屶ֹ
ǣǺ
ԭصЧһ൱һ¡ھ½屶һЧҲ൱ءڸضԣɲǸϢ
ò˵ƱǶ̫ˣƽ޹˵ﰡⲻصע˲ǣ
ɱ൱Чøش˷ǳˬһ롪ô쵰֮Դһסϸ
ҪǷƱ̻ţƻŵû£̫ˣ
ȥҲûбĺð취ֲǴҵĸ߲ͷһ̨ھûУĲôģƻ
ǣ̴һʯԼԼͷףøб
԰ҪǰöףʯĵĿ׶ԭλãȥ
Ļġ֮ԴӦҲǸֵĿռ䡣ҪöСըȥ᲻ըðֻصĵײըʯʯĿ׶ʵҲǸĽˡ
ֻҪܸһЩƻǾͲһ¡죬пܾʿˡֵ±ը̫֮ڵ֮ףĶӦòǺܴ˾ˣҲδزµ췢ڵصס
һ˾ڵ·ΣؿЮſŵ˹ʿ֮Ӵˡ
ߣ˵ɾ͸ɣȡ֮Դϸٸһƻ


1425 ض
󣬸ؾȰѷƱԲν⣬Ϳŵ˹ľԶˡĻ㱬ըһЩ鷳ҲڰŪɡϾػ׼أһѡ
ͷ֮СȻлˮĳˮܣɴѳˮҲйɾԼɻ
ˮŸɾܿ죬ʱزŷ֣ӵײȻŸӵͼơЩͼƹһЩϹʱܽϢɡҲѾźŵֻƬͼԼ顣
µӣϵŰӣظպܿʯ˵Ŀ׶ղţ׶֮лأԿ׶Ҳһ豭ϸԼöȼСף׶ȥ
ǣֱӾͶΪ֪׶澿жף֮ײһ޶Ⱦͻᱬըһ׶ʱԼܣǾĿӵˡ
ȡһöСʯ飬ӿ׶ﶪȥ󣬸ؽ˿׶ϣóʱ֮ʯͷصӡ
üһİǣԽԽãӵʱ䣬㹻ԼܵĺԶˡ
һʱ䣬Լֲٶȣӵһ£ʱҲڱը֮ǰܵԲνĴſˣƺһԡ
ôˡ
󣬾ǷĴڰವһ²䵽棬ܳӡ󣬾ǸӸٵıУܣԽԶԽáߣʱһ⣬ӶըûˣôԼѾ˰ȫ롣
ļٶȣ԰κ缶Ķ˶Աŷļһ£־δƺ򶼿Ҫıˡ
ڵٶȣ϶״ư¼
ȻĶ֣û˭ûûƤȥʲô˻ơͺʥʿĴ֣ҲȥħʦȻƾһͰħʦˡ
δըؾܳԲνĴšδǰһξ룬淢˱仯
ԭҲ֪ŵ˹ͷƱʲôʱˣȻڵʶһԭǿŵ˹ѹģѵ˷Ʊ̵ߣݰѷƱ̵ӽ⿪ֺݺݵĲ˷Ʊ̡˫ֵõŵķƱ̣ȻҲѿŵ˹ӽ⿪ˡ
˶Ȼʼܡڹôˣô򿴴ŵĿƶ˹ǾһˡͷĻʱ俼Щ
Ҳŭž֮ͷ׵ͨȻɴǹֽǹɨ䣬ҲҪѸɱ棡
Եسʱ򣬿ŵ˹ͷƱѾܳٶף̨ͨҲʣ²ˡԶԶĿƨʱ
ոȥģҪǱһӳȥ϶治һʱղž͸һ
ҲǷǳģΪƾԼֲٶȣ׵Ĳ϶׷ϡر׵̨ף޷ȵġ
ԣؾ׼׷ˡɾʱ򣬱һƵıըڵ±ըҳʯС׾ûбĴط쵹̫ҡ
ĻҪٱֱһ̫֮һ֣ȻپĽݴϵĵ棬Ӧþͼ΢˰ɣţ⵹һϢٲʿ̫ע⡣
ԣؼ׷׷Ӵ֮еĿŵ˹ͷƱ̡
ڷٵСɼصٶȱǰ˿˶١ȻǰشٶԶˮ׼ҲһҪԭԵѾʯͨڵʱ򣬸ؾҲʮˡ
ʱ򣬵صƺ仯ˡһ¡¡죬Ȼ׵ȥҲֻиղһöѵ˵׵ıը˵µʲô仯
ֵص죬̫֮ƺҲ𶯡⣬ֱһ
صɫɲǼˣ
쵰ֻһöССװɣǵ׵ȣҪǰѷ˵Ҳȥ
ԣطӰǰŵĿŵ˹ͷƱƺƵĵضһȻתûصĶȴ˸عһɱ˹ʱŵĻһɵͬʱ߶˸ءڸؼٳߵֱߣԱǱȽ׵ġ
Ȼ֮˫һ͵˵ϡΪڣ쵤ĹЧûˡŵ˹ͷƱ˵֣ҲĵԼڵ
ŵ˹ͷƱҲеԾĵһʵô»ˣϾ˲֪쵤á
ڿŵ˹ͷƱ̶ԣܹһϢֻ̫֮߷˾䣬ҲûʱȥɱأȻ϶
ǣҲˡΪ˳ʯ֮ͨ󣬾Ͱһεİťǣһԭô۵դţ¡
һµȻϵʧˣȴդѾ£̫֮֮С
ڱ̫֮ߵı仯Ӿˣضڻζ¡һ֮м޴ԲνȻ
ˣƺص񷶥Ҫԭȹ̵ĵ¿ռ䣬ʱ·ɳӶѻɣʱܳݡʱͷһ׺Ȼ׹䣬κ
еڣĵö̫ˣԼˡµضɽҡۿռʱܳݡҪͷһ׺Ȼ׹Ļ˶ñһ
ҲҲû档
תȴŵ˹ͷƱդ֮⣬¶һĨԹͼڽĸ
Ȼ˵ʲôŵ˹Ǻݺݵһ仰飬ղŲǺܵ𣿾͸ˣ
˵꣬˾ʯ׷ӴܡҪ£϶Ÿǽ첻УָռʱڳʯͨͲǰȫ
еˣĳǵդšԭֻԵһֻǷֹڲԱ̡̫ҪŪĻȴҪһʱ䡣ڣʱĶ
ԣûѡʲôֶΣһֱӡҵֶΡң
һ޴ʯͷȻǵդš۵һ֮һֽ˺ܶࡣٽݺݵһǷѾܵʮϵĿŵ˹ͷƱ̣ľոȥģֱһͷײ
Ȼûʱȥ赲أֻܼܣǧҪɹţһҪ档
ͣңһֽӲҶ˺ӵ㣡
Ҳʱ򣬵ضøˣøԴĿֲ󡪡ԭԲν֮Ȼ˳ռտɫâЩâŤȻһ˵ġĻ棡


1426 
׳Ļ棬صԴҪµˣ
ǵһ㣬տɫΪɫĹӰ̫֮ߣӿŲ˼ľһ顢һĻĻ
ʲô̫ʱڵĳ
ô
𶯣ͷϵ񷶥ҲҡΡ޴ѷ쿪ʼ֣¡¡첻ڶ񷶥ϵĵƹҲһƬƬʧˣȻǵ··¡
ŵƹϨտɫĹӰ𺳣
غݺݵ˿ڴ̣֮һֱȥֱ׳ƵӰʧǣڵûʱ䰡
ҧҧݺݵǸҶϺӵĸֽѾ㹻ȥ˵ʵڵģеᣬӲĹ࿴һۡٿһ֮ۡ󣬾᲻ŲĿ⡣
ߣûг־˵ĳ֮УǷʯӴܡı仯ԽǾˣôĽԽǿֲǿ϶ġ
¡¡
ڸشʯ֮󣬾޴񷶥ըһ㣬һ޴׹˲ٵĹӰֻʮ׺ֱף׹֮ƺң쾪춯ء
󣬾ǸݡҲƺˣĻζ
ûʯͨĸأѾûκζ뷨ֻӣӣ
ֲٶȣһ̴˾˵ļ¼ոܵмλãҲǾ滹нȵĿŵ˹ͷƱ̣ȻӦˡֵתָؼǵǰ

ôܣһﱻ棬в˼ľҿդţҲôĳ
һ֮󣬵ءֻصٶ̫ˣҲ̫ˣոոܵ屻˾ͼײһ
غݺݵҧ˵ʱҪȻģȥ
䣬˫ȭȻҳʱŵ˹ͷƱҵڵϣʹ಻һȭȥŵ˹߹ǱҶƱ̵ҵóѪصײʯϣ˶˺ڵܶûˡڣ滹Сװ
ԭŰѸڵ£ַ֪ת˹ػ˴Ҳ˵϶Ϊܲˡ
ոջعʱһ¡¡ľ챬ǰǿֲӰ쵽ʯסִΰ£ʲôֽǶһĴڣ˲Ťѡݡ
һѾ޴ʯͷ¡¡ɢ䣬˲˿ŵ˹ͷƱǰȥ·ԴƹҲûˣһйںڰ
ڴʱĸأպӹ˸ղݵһʯףɱž˵ٶӴܡʵϣھѾʮˣٶӦûϣУ
ɾʱǰֳһشȸղŸءֻصٶȹ죬һ޴ʯͷʱֻǺݺݵĲļϣ漴䵽֮ͨУžĴСʯ䣬ȴѾպó˹ȥ
ӣ
˵ʣʮˣʵϾֻʣסףɲ˵ǰȫΪֲֿĵ֮Уһһ׵㶼ȻĻôϵʿҲƱҪȥ
ôسʯףȴûгʿĻҲɻᱻʿӴĽѹ档
ԣκһӶغ
٣
ٴξյĶһ֮ڷǰһâǳڣʿĹͨ
ⲻǵƹ⣬͸һЩ΢¹⡣ΪʱʿѾΪҵҡζصĵ߶·еĵԴˣڿֲġûйɵĻζ
Ӵʿʱܵ
ҧ˹ȥһǵšʱĴ֮УѾҳһš粻ԱѾˣЩ֪ļһոջعҵܡȻҲ֪Σٸоܷ˴
ԣſѾӵҵǣڴҶæܵĿյ϶ܡ𡱣֮ƹⶼѾ׺ڰô˭صݣ
˸ػ켣зǰӴܣûκע⵽߲ȥԷҲ벻Լ߸ոմڹȥģȻĵ֮һħء
ʱҲƺظҪҡҡ׹ˡص˴ſڣ˴ӵҳһš
Ҳʱӳ¹⣬غȻһӰƺǡƶ˹
ոȥģƶ˹ڲܰҾڸصߡˣ粢⼷ˡ
ԩ·խɣխһײʣˣʵ̫ῪЦˡ
Ӵ֮еĸأ͵͵ıȻϮһΡ


1427 ͷ
ƶ˹ӳʱ䣬ȲΪϻְأλ⡣
ΪղţڹźһС棬ɵİſŵ˹Ŷأǵطʿλˡ
ҪǣԸڸղŵС棬ϻȻһŮȥʱһǱ򡣵ʱոһкעڴϣӶûԷֵֿܳʱϼһȴҴææӣ˫ȷܡ
Ҫôһʱ䣬ϻѾǰȥİӡӵʱ䣬㹻ܵ԰ȫһλˡ
ͱƱ˵Ů˶ƤϡȻûֱŮ˶ƤϣҲˡ
Ը˵ĵͷ̲ġ
ʱƶ˹漷ڳԼΪʮ̩̹ļӣÿǿƶ˹
˭أ쵹ˣ˭ܳȥ˵
һøظȷϼһݡض˵ವһ´ӿƶ˹߳ȥǰ׺罣ȴϢĳ־һ
Ըصʵһ׼ȷ˿ƶ˹ؿڣ漴ؽǾġըѡơһ˲䣬ƶ˹඼顣
ڿƶ˹δӦʹʱ򣬸ؾѾڵ˴֮⣬Ҽܡ
ƶ˹ʱŸܵҵʹͷһ֪군ˣ󱬷ʹĺ̿ͣС
ûأɵͱײˡ֮󣬾һҽŲ̤壬ƾûбʱҲᱻˡ
ƶ˹ˡ
ĵλ̩̹񡱣
һʼɱ̨̣ͨĿŵ˹ͷƱֱ̣ڵĿƶ˹һҹ֮Ĵ֡
У˿ŵ˹ĿܡոʮĿŵ˹ѾƾSSʵΪ֣ĸʥʿʱգƾƣԭЩʱSSSĿԼ⣬統ǱĴ֣Ҳˡ
Ĵֵǽʧľ޴ʧ̫֮ߵݣ
̫֮ߣ˶ٸְҲԶֵʱռıˡǽ죬̫֮ûˣûˣ
ĵ£еĶƻˡܺķѾ޴֮ھ򿪣ЧҲ϶ڡԭ֮ԴУЩϢֻҲɢ֮ˡ
⣬ϸʧ
ؽɵùݣҲɵƯ
ڵĸأѾӴܵʿĴ֮⣬һƬȽϿĲݵءֻڵĲݵҲڲ
еɪɪվ棬ֵĿҡҡ׹ʿͬʱҲŵ𶯡
ǣǾӹһˡΪڴվڲݵϣʿҲԶԱҲûбĽʿˣվԶԶҲᱻ˵ֻǿϧˣټʿ
ǣؿɲô
κ˶ʲô𣬶һָġûʰĴض𶯣ɲʿҡ˾¶
Ϊ̫̫֮ˣֱһң߶ҲкʮסһƬȥĻζֱһĵ棬Ȼݼʮף
ʮףʲôǴԼ൱ʮ¥ĸ߶ȣ
ҪһӴĵ㳹ݣ˲ʮ¥ĸ߶ȣ˵᲻ᱻʯУӲˤˤ߻ءڹ»ֻˤˣһ˿»ᱻˤˤС
Ƕڸضԣ˶ġʱһݵֱһʮ¥Ĵ֮УκⶼᷢǱ˵ĳѨһĸ֡ΧؾãԷԼĿԲ󣬹һͻǹɨ䡣
ԣڸûΣա
ڸ˵һ޴ƾǷСֱ̽˵̫֮ߣȻ֪̫֮ߴķλҲʿʵ̫֮ߵıԵµʯͨƫƣʿ̫֮߷ΧıԵҲװɡңԵλþߡ
ԸȫϲǷ̡֮Ҫ˶ֵĹעʿ²˶⵽ֲ׵ٶȡ
һΣصĺͷˡ밲ȫΧмʮ׵ʱƬֱһĺ㣬ںȻˣ
̼䣬һ춯ص챬쳹
ϣһ˲һֱӽһʮ׵ľ޴ӣ漣ɣһ磬شŻᴫȫ硣
ʲôʿʲô֣ĲСͽδܳΧĸأϡﻩ׹ȥ߻ء
ĵͷˡ


1428 ˮû
ȻĿռʮף֮϶ԵȥҲֻʮҡɼȱˣҲʮ¥ĸ߶ȡ
ҪǣֱһԲ򰡣ˢˢȥǺεȵĿֲ
̾һŶطԼһƽķΧ˲̮Ķʧ̫ˡʿڴ˲ٰӵеĲҵҲϡﻩˡ
Ҫ֪Ϊ˹ԼܲʿɰѸƬضйˣʿѵءҽҩ˾ȱεĴƬԼĸŽĲҵȴٵ֮У߰㡣
Ȼͻĳ˶ûϡﻩĵȥеĵطڵط쿪ѣֱӻ䵽˵ط֮Уֱɢʯͷǡ֪
Ǻ캰صľţ쳹
һأĶ̫ˡȻԼҲܡ
ΪûܳݵķΧԼҲŻȥԵѾԶǰʱֻγһб¡ȻһСĽ²Ȼȥб¹˺Ƿǳġ
ʵҪǱЩʯѵú󱳱Ƚۣбκ˺ֱ䵽֮󣬱֮Ѹٺ󳷣Ϊʱ淴ȫһЩ涼ˣѾȽϼʵ
ʱѾĳ䶨ͷһĲࡣưܾʿǱһѷ档
ԭʿפԱٶˣڻվŵĲʮˣɼʧ֮ء֪פԱɶľӢͺ񵱳Ǹʦɱģ׵ĸ֡ȻǴͷվֻǿŵģɴ˿ɼפԱľ̶ȡ
ԶҲ٣ǸѾᡣҪģôڲʮ˵ǰ£뿪۵Ĺط
Ҫ뿪ĻҲ׵ġΪǴ𵴣ǰһǳ͵ʯͱڡǾ޴ĳ֮󣬳ֵĶѲ㡣
ʮ¥ĸ߶ȣȻ΢е¶ȣȥҲһ仰顣
ʱ򣬲ԶʮѾļʱģһŮˡ
ǣҪֽţȻѾĿǰͰȫˡҲûиߴԲٳ
ǣŮ˾Ȼǣزɵ͵͵עһ¡Ϊݹ񻰴˵Ҳʮ̩̹֮еһŮš
ǸʮŮˣĿһͷҰɫͷõЩСɡߵʵСؼԴ
һֳֳִ֣ʱ΢ƽ
Ҳ֪ʿǸһ޴̫֮ߡȻڵı仯֪淢ʲôĵ㻹ҲʲôˡϾ̫֮ԭжٿռ䡣ԣĿǰԴ˵ǰȫġ
ھԭ򣬿ҪչģġϸµĵܸĿǰҪǿչԾȣڷ澡ӪȳˡϾÿһˣҪﰡ
ңȹעģȻصģǼֵǡ
ǡƱ̣ڲڣпƶ˹ﺰšλʮ̩̹֮е
ֻ֪ƶ˹ѾسҸˡƶ˹ʬֱһӣڵʿ¡
ڷƱ̣ɲ֪Ů͵͵ﵽ̫֮ȥˣϾƱ͵͵ȥġԣǻΪƱ̱ʿϢȻҲһ䡣
ڿŵ˹֪϶ǳˡΪŵ˹̫֮ûʱɣԵһ¿ŵ˹֣û˴Ӧ
ŵ˹ƶ˹Ʊ̶ûлӦʱֻһĮŮ˵ڲԶ𣺡ڡѵŵ˹˺ͷƱ̡ƶ˹ȻȫѰץʱ䣡
Ȼ˵ģһλ̩̹ǣҲǸŮˡ
ܲߣҲʣǺŮ̩̹ˡ
˵ָ֮£ֳʮ˵򡣳˽صģһչӪȡ
ɾʱǵɫһųԵһӰǸһһھҪ㻹ȥ
˵ˣǸش˰
ظոյԵͱڴȥû׸أͱǸˡ
Ȼҹ䣬ȻƶûˣϵܲԸӰǲΡҪǣǺųơŮ񡱣ڹߺУҲǳͷ˾ƨĸء
ˮأû


1429 
ŭˣظɿһ벻ᡣţֻҪԼףһѲ㡣ﵽûôˣ¶ҲѾֻʮȡʮȵб¶ڸĸֶԣǱȽ
ŵ̬ȣȴǸˡŮŭܹȥʩչ˸ء㲻ȻߣߣֱӸˤ
ǣ漴ˡǸƨļһѾȫȻˣȻܼƺǿֽɽý
ʱǾ֪ⲻԾˡûS۷ϵʵһܸǿŶԣ
뵽̿ͣλǶʱһǸǱĴ֣ǹأɨ䣡
еĸһۣƨƨģأǹ׷
ǣﻹǹֹ֣һϾԭʿִ֮ڵЩǿǹģǲᱻʿĵҵЩǹҲǺܴҴߡ
ֳǹ֣ʮ
Щǵ˹ǹͶ׼صӰһɨ䡣ԹԣʮһؿܲˡĶѲϣ϶һɢĴʯͷ档
ڣԷҲΧǲ֪лһöǿء
ŶԷǹʱ򣬸ֻСĵ˳ȥһͣһӵʮǹֵı
䣡
ǡǹסһ֮󣬾󲿷ǹֶ䵹ڵأһߵǺǶƺˡ˼֪϶ܾˡ
Ҳе㷢㶣ĵöСףôôѹְⶫ֮Դʱ򣬾ȻֿµĶ
󣬸ؾʮȵб£ʱٶȾͿˣֱСܶһಾʹȥʮףۿͽӽ˵ĸ߶ȡֻʱ򣬱ǹˡ
ȻûдУҲΣյġ
ʱŭ滹ɱͼӴܵļһע⣬ӦǸSϣʦĵˣΣգΣգ
ǣؾǶǰ׺ʱسݵʱ򣬻û⣬ǸԼȴעˡʱԼǰѾûˣԼǳ嵽Եˡ˵ϣӦѾû
Զѵءҩ˾˻ᾡϹԮȴ
Ըصǲ壬ڻ˵ϣʱ˿棬ʮ׵ӣЩ˲ԼôݵԸȻиһ£ЪˡԹԣӵ׵̫̮֮ʼֱڣԻ˰ɡ
ǣոеиʱͷȴȻһĨ⣡
ȻתͿӱԵԶվһĸߴˣ˫ֱĿŸأ֮˸㹻ǿ԰
ضʱеɵۡʥʿ
ǿļһȻ
Ҳ̫⡣Ȼʥʿʱͻصססĵط϶ʿԶʿҽҩ˾ѵ֮ĺʱס϶ΪȫģҲ϶ôšԣסĵطʿԶ
𡱣Ҿʿķ򣬾Ϸɱһʱ򣬵Ѿȥ
̮ˣ»ܼǹΪ˱ⱻУʥʿûнӽӵıԵǾԶһЩɴҲûܿ
֮ʥʿҲǸղŵĺ֪ӵϵһǸSĸ֣ʦ
ʲôˣʥʿøرо
Ϊؾãʥʿһʼûа˫¶Ǳе㲻ѵ˵һл߬šʥǹ
пܣ
Ϊʿܲܲ˾޴ıʣʥʿҲǳΪʿô󶯾ģֻûˡʥʿȻûʱкǰôԼ뱣֤㹻ѹˣʥǹĿǼġ
ԸһܴﵽʥʿǰϾ֮ľʮסԼҪǲһеĻôʥʿ㹻ʱԼʱ򣬸ؾ㲻ȥҲпҪʥǹĿֲһ
㣬ԸؾЦЦǡ
˵ţغȻȻһȻڳȥķɱڲǳӢ۵ʱ򣬱Ͼ˼ܲڵأ˼ҵĵ̡˭ĵ˭ʥʿ̫󡣶Ѿ֮һЩɳ۵Ķ˵ڳӵҪǴʱĻô͸ˡ
ԣûжսĴ㣬ǳûӽ롣
ǣʥʿȴӦѸ٣һֵֻӱȡŵģȻʥǹ׼ȷ׼˸صĺ󱳣


1430 Ԯ
ʵϣʥʿķӦվ˰ġ
һҲǸϺ꣬һʼδֵ׼Ϊ֪صݺʵֱ溰Ǿ仰֪ԷʵǳǸֵӵĶ֡
ԣȻһʼûмʱʥǹʯۣǾ仰֮󣬳ڽĿǣſʼʥǹ䡣
֮ĥӣѯʸʲôݣʵҲΪȡһʱ䡣˵ͬʱֻڱ͵͵ʯۣ
Ϻ꣡
û뵽ҲǸļһĥ䣬ֱӾһߴ˳ȥʥʿòִپʥǹֻ֮δǸӡôһٵһʱ䡣
ƻļһʥʿһյĹ̡ôһغľҲ˽ӽʮף
ԽԶȻҲ͸һЩʥʿЩŭ
Ҳ޷ȻԶһǹֱɱǰһأʮ׵Ч룬Ҳش
ڱʥʿȻ߶䵽ʥǹ֮УЩʯۡ
ʱһĨâ˸һ£Ӱε칥ر緢ȥôԶ緢ȥҲԽǸŲٶȲҲ㲻ӴġֵͲ䵽ԶһĹΧ
䣡
صԴ·һӱشһ£ԴȻһ㡣ңԴϸƺ˲ˣеѾ޷ת
ԴȻشص嶼ʧȥƽ⡣һʶû˵ͨһڵϡ
ͷۣͷѣ
е޷ϡΪҵͷۻ屾ܵĲ񾭷ӦҲ˺öࡣ
طҧҧǿվǣ״̬˺ܶࡣ޷֮ҲһӰ죬»һԲ֡
ôǿSSSʥʿͺһһƷŷʻǧûз֮
군ˣӾһӳ̫֮ߣû뵽Ѿߵһ군ˣдޡ
ߣһǿֹѾѾ̵ʮ׵ʥʿȻǿʹøص֮ҲкΡ
Ľˡ
ڣʥʿһSSSʵѹֻ൱һƷĸأֱ練ơżʥǹЦ˵ʵ泬󡣡
Ȼʮ׵ľ룬ѾʥǹǣҲѹһͨSˡӣʵӦûSϰǺǣ㣬˷һǹ
ǣ㾿ʲôˣSSĸֿǼ޵ġҺҹ֣㲻ѵǷʡǧ֮еһǸ޴ջ񡣡
аĵʵ̫ǿ̫ҲǺ¶úö˶ͨԼǿʵ²⵽ݡ
񣬸ؾӱԵѾʮףʥʿӲԶյ˹ڣȫưظܲ
ȻڵҲ޷ڶǹˡSSĸִ߶ȫܿһǹͿɿʥǹķѵ֮ޡڵʣѾһˣû˷ȥ߶׼ߵߣһѽɱ˸ء
ʥʿԽԽĽŲظеٽ군ˡϣܡɲǼ䣬ֻ뵽Ļֵˡ
Ȼһʼһٶ˵۷飬ĻᶼҪϸʿԼҲףⶼһԸֻҪΣգĻȥҲġʿĶôػӦûϹɣ
ȻӻǾϣСӾɡȻĻ͵ŸʬˡҪʬһعˣôһʥʿĻҲǷɶ˻𰡣Ͼʥʿһ̫ǿˡ
ؼȻѾ޷Ҳֻôε뵽ЩˡãӼʱϹĿԲǺܴ
ΪԼĻϵص㣬ﻹǺԶġ㻢ʿ߷췭ظĶǸϹҲһ仰顣ֻǣٿҲٹӰɡ
غ˼룬ģ
ʥʿ־ĵ׽һ㡣ʥǹ̫ЧˡҪûʥǹ֣ղžʮ׵ľ룬ʥʿ΢أҲᱻص밡ֵɱЩǿˡԣʥǹĹ͡
һߵĽӽأʥʿһЦгһѶ̽¹Ժ䡣
ʱһӰӲͻȻ˹ֱʥʿ
ǸԤϵı仯ʥʿҲЩ⧲ȫڸأûмʱӦ
ڸأڻجج״̬£ʥǹĴԴʹҲû۾ֻԺĸоƺԼԮˣϣǴ


1431 ԹʹŮ
һͻȻֵļһʥʿûзӦһߵӦֻǲ˲ٵġ
ʥʿкӰԼɱʱѾеˣֻܷתеĶ̽ͼһ£ͬʱŬռ䡭
ʹÿռ赲ԷĹơǣԷֵٶ̫ˣᡣ
ǺӰȻɳһţݺݵʥʿؿڡʥʿʱȻʩչ˳ԼҲ䵹ˡ
ƽʱ˼޷ɽıԶǸȥӣ
ʥʿһһŲȿˡʱһӵ䵽ͷʮȵбߴﹾһӣôǸϲ㴦ͣ١ţֱĵʮףžһˤ档

棬Ǻʵʥʿ֪ݡ񿴵ʥʿ˹ȥһʥʿһѾˤȥˡôߣǹ˴ľ룬ҲԹܵġʥʿҲ൱ڽӽƷʵڻˤˡ
˹˾Ȼˡе˵ţһ𣬡죬ȣУϳ嵽ȥ׷ܵˣ
ǣЩҪȥĻɾûеôˣʵ⡣ոм˿ʼأǺӰ㶪ըʱҲըˣ׷ë߰ҶжԶܶԶ뿪ĵΡͷ˼ұ˵ըˣǶʯͷ˵ġ
ӣǰΣʱֻɲ̫ãΪ϶еؾԼѵصıԱɱ
ʱеԺģϵѹѾˣͰԴ
ǺӰˣԭڿǲǱŸ뿪ǿѾѾܹվǾˡнŵľԼܣ˭Ըⱳ˸ļһﰡ
ǣǺӰವһ´˺ڰ֮УʧڣֻģģججĿһӰ
۾Цѵǡˡոȥģƺ˺ü˰Ǹѧ׷ģÿ¶
ڵĸأûܴ״̬֮лָȻûˣԴľȴˣͷ͡صԼЩǷõĴˡ
£ھӦϥ£úõһ¡ֻ¶Ҫһģĸң
ʱԶԽԽһЩȻԷЩԮѾǳӽˡֻѹƺʹСٶĿ첻ˣͷ͵ġ
ҲκĸпĵʥǹõİԵԶʮ׵һǹȻ̶ܴȡôҪǽһǹĻʦǧҲܲˣҪͷתġ
ȻҲʸԵãΪʱĻԼһʱҪǶΣûԤУɵĺʥʿԻĻôǹľͻ̺ö࣬ȻҲأ˵ԴѾˡ
Բпûεġ
ԴеԺǾҵԭȷĳ·ߣǸС·Ŭǰߡ֮󣬶һ׳ʵġǵӰһԼͲټˣ˫һ˵ϡ
磡Ļһۿ˸أŵܵߣȴָزδȥƺֻǾ˥ߵеͷ۷֮Ļ˯
ˡĿЦϽߣȥߣӡ̫ˡ
˵꣬ؾ޳ܵ˯ȥˡлأԼ·ˡܰɡ
ĻݺݵҧҧطٱȻ֪ʿǱ߷ʲôĻǿµĶ֪϶Ǵ¶ңض˳ԷҲȻ˴֡
ңٻųˣ
ĻᱳѾԹȥĸأһ·񱼡ĻĴֶԣϱһ˵Ҳʲôٲ̫Ӱ·
һֱܻԼĻϵ㣬һת䵽һС԰ҵԼһСͬʱҲҵһġŮˡ
ŮȻĻġսƷﲻ˵ұס͡ʵԭĻ᲻ôǸղҪȥԮأˣԲŽ
ŮˣȻһˣ
ССϣȻһԻĵŮˣұĻΪмֵĿꡪûֵҲᱻĻҲһССˡ
ʱĻὫطڵϣְŮϵӽ⿪ֻôŸִŮ뿪Ļһͷ¡
³ӣץҸŮ˾ȻǺη壬˵ǻĵĸô㹦˲𰡣


1432 Ȼ
Ů˳ͦģһѧϢȥеĴѧʦʡ
˲٣ʵҲǱȸءĻһꡣòûԿȥĻỹһЩ
ͻȻֵŮӣʵǸҽҩ˾һλзĿͷˡʱĻǱ뵽ҽҩ˾׼ߡǣȴŮˣȻͶעһ¡
֣ŮĵλͦߵģǸѧͷˡĻãҪܰŮ˸£Ļ˵ܵõٵĻܼһŮ˲нԹʹĵģӦһɡңĻҲ
СŭֻǿˣԲšţһ´֦ҶһЩĻ˵ǸʵϾҪ֮ˡͲԶǸáһҪǲҲǸʵɥġ
Ůƺŵòᣬɫе㷢ףأ䱸ɭϵģȻ㱾²СȻܽȥٳôأǳʱﻹǺúõġ
Ļ̾˿˵氲װըٹӾ͸ñըˡըıըޣŶҩԻɵ涾һǸ˶
ŮȻһô˵ЩͬڶҪ군ˣ
˵ĻѾ˸أ˵߰ɣѾٴȥˡá군ˣҩ˾Ҳ¡ҪһԼû£綼ص㡣һ仰ߣع֮󲻻Ϊ㣬Ҳ׷ΪЧ顣
˵ţĻͱŸأȴλȥŮеɵɵķ㶣Ҳ֪ĻĻͦеġ
ҪǣԶҩ˾棬һ죡
첻̫󣬵ʹ˺캰صȻ˶Ѿж˰ɣ
Ů˴˸ĬĬĻһǰܡȻҲ֪ĻǸ֡ҪԼĻ˵󺺻᲻ģҲӺԶͻᱻץס
˵椶ȻǸƷĸأȻȱŸصĻ١ѹ椶ղŻһ侲ҲǽˣԲŵӴЩ
ۿŮӱ֮оȵϢĻҲеССĲ죬ĵˮ׼Ů֮лǺܲءҲ֪ڻĵĸɣȻĴС
һ·˺ܾãӽ˺ߵλˣĻͣؿһۡˣӿҪ뿪ˣ
ʱŵŮ˺Ŀ˿Եĸأ˺þõĻڱﲻסˣ˵㱳ŵĺѰɣ
Ļһ㶣Ҹ硣
ҡŮ˿˿ſڻӼͷƺ̲סһ¡
ɰĻһʲô
Ůûı˫˵ҧʶģÿˡҿƺᣬΣղСءôأȻ㲻ÿǾˡ
ŮˣȻǸѧˡûʲôԭ֪вԼǰƺ̲ס̽һ¡
Ļе㷢㶣漴Ц˵İɣʶٵҽһ뿪طϾָܻͨ磬ϵЩҽġ
ŮƲƲ죺ҽߣмõҽ˳᪻ϼһǸСѾͷĶء
Ļʱסˡ
᪻ƣһҽʵȻ˵˵ǸСѾͷҲ֪˵ǡɲ棬Ҳûʸͳ᪻ƲС
ڣƺҽ˻ǰŮ˵ءôĿ
Ļе㵣㡭βҲ
Ů˶ʱе㲻ˣı˫˵ʲôܲ㣬ҵҽˮƽҪ뿪ʦš뿪˻ģСѾͷ»ûڵأ
ĻԴһһ뷨ȻԼԺ֮Уȵ˵㡭ʥš
ףŮҲסˣа㣬զ³ģ
ƣĻԾˡ
Ů˵Ȼȵø۾Բˣô֪ġ
¶¶ĻἸҪ˳
ġŮҲȵĺˣȻĻ˵ˡ
ĻԴеˣüֱΰ
¶¶Ȼ¶¶
ʥĴʦ㣬ʦðһʦŵһλɹ˳ȥûܳɹ̳˵λã˺պʥɲ
ѹ¶¶˵Ҫ뿪ĵĻô滹ûôءΪԭʥλãʦ㰡
Ȼû뵽طȻ


1433 
ǵõԼҲ˵˵ʦӳ֮󣬾ȥŷһҿл˸ʲôˡǺϾûôϵˡ
˭뵽¶¶ڵĿлȻӪоʵҰ
ȻҲѳԼˣʵ椶͵͵콭ȥˡһϣؿûʦʵ˼¶¶˵ʵ顣Ȼ¶¶ְλڵӪһЩ
һʼܻܣΪʱʥŵıʲôߡоͺ񵱳һƷáߡ᪻һǣҲνˡΪ˸һϵıӻض˸صķ֮һ˭ʥţҲû˸ҵĻȥʥŵĸְɡ
ԣҲ͸༸ŮӣҲ֪ˣڵȻ˳
㾿˭¶¶ŵòᡣ
Ļɿһ˵ģǺʥŵĹϵ̫ˣھӡǼСޣסǸڡ
Բԣֹھô򵥡
ʦþҵСɩӣţ
¶¶ˣֱ˵鰡
¶¶ͣɤӶƺе㷢ˣ˼˵ȻˣʥŵŮӲ˵ģΪŸǡ
ĻҡҡͷǣɩӡȻţҲ޸ֲĹأҲŵӼˣֻҪ֤ʥҽҾˡ
أ¶¶ˣǸԵСѾͷȥ𣿣ö궼ûϵˣȻ޸ˡλҲԣö겻ˣҲСѾͷˡ
Ļеڷöأѵһ㶼֪
¶¶ҡҡͷֻܸҵоʲôĶǸơҲϵˣҡ
ðɣȻǸѧŮˡ
Ļ۾գգѧ˵ǻȥ͸ûˣ϶оĵط
ʥˣʦȥĻСŻе㲻˼ɡ¶¶ҡҡԴ˵ȻĴӣôǻȥƺҲûʲôع֮Լоˡ
Ļҡͷ˵ȥҸһƷãڷչͦţġ
¶¶еԾһƷģ
Ļͷ
ãеط椶ˡʵϣܹ椶ַԼĵط࣬޷ǾоʵҡһƷáĽʵҵȵȡطԼ椶ŲôԭʹӦˡ
ڹڵĲ飬Ժ˵ҲȻ¶¶ҲδغЩϢʱһִֻ˸صϣһ֮󣬾Ͱַ˸صĶͷⱾ²ǴģȻҵ˲ڡ
ô˵ҲǹɲĴʦ㰡Ȼû츳ôߣҲһҽˮ׼ٸڰء۹ڣ³˳᪻ƺ棬ͳƵҽˡѹƸϾʵҷǳͨĵȻʺдͷˡ
¶¶üͷ˵ܲеˣӦܵĴףǡǱʥǹ˰ɣ
Ļһ㶣˵ʥǹǲ
˵ţĻϵС棬ȡһѹǹҪǸѵĻһϳⶫʥʿеʥǹһģһȻǸҩ˾ġư桱ˣղűĻ˳ǣŪһѳ
¶¶ƺδóԾǵͷ˵е鷳ˣ鷳ڿʼϥҲౣ֤ްһΪֻǡ˲ɡȻҪǻôģǾ͸鷳ˡ
Ļһ
Ǹô죿Ļɫ䣬滹жԷҲ϶ҪϽѲ飬ʱҸϥˣڿͧвУ
¶¶˿ߣĻΪɶˣԭ׼˿ͧ룬ͷ˵Ҫ̫ɣƬҲûٷˡֻҪƽȵϾܿʼҿ˵ˣֻܱ֤ްΪĿϧˡ
쵰ĻաҪǴһΪûˣʱ᲻ܵ˰Ļףһ֮ǿȴǻûСؾô⡷͡ذ塷㶼ǿ¥󡢾ˮ¡ʱֻ֮Ҳ군ģ
һΪʧĻᶼˡҪǴ״̬Ҫܵĺг
¶¶Ļᣬ˵Ÿʲôôأģһ뿴صСѸأϽȻֻΣա
Ļʱŵô˸ʥŸֵжϣŻġ
ǣĻᱳŸطǰܣ¶¶š
ֻϧҿͧҪɡͧˣ֪ܲãã϶ԷѲ顣


1434 Ҫҽ
ֹ˲ӣĻ˾͵˺ߡʵĻỹһֱеС±Ǹˣˣ
Ϊ椶Եúܲһ㣬Ļ͸ض椶ɿҪֵһѣѴǾǽ첻Ӧеزˡ
˺֮Ļ͵˿ҿͧڣСγҲڣҿͧͷվµӰ
Ļ᲻ɵеϲ㡭
̡
Ļ˿ͧҰѸط˴ϡȻ¶¶Ҳȥ
ʱ˿أ̾شˣ˵ҹϮǼΣյ飬Ǿôԡ
ĻŶ˵û취ôŻˡǸϽߣҸ绹ڴϸϽˡˣٶȷһɡ
ʲôոҪݴգգ۾أôƴĵطǲСҲ϶ܱߺѲ顣ԤһСʱִﵺڵãСʱǼ϶ҪԷѲ鵽ģ
Ļʹ˵ҪǵҸû취ĻھͻҪҲ˵ӵˡС̣ҪˣϾڻû¶һðգͦⲻȥ
һ룬һóûػء˵ˣǿѲͿܵ鵽ҵͷϣµѽˣؿҪС
ȻԹ˼䣬ȥˡĻ˵ͷĵôʵȥԼ˵ɶҲðֹμĳһֳߣΪŮ˵ĻĻɲں
ʱͧڽϵ͵ٶȣƽȵ¡ʵδѣֻĻ˴ϡ
¶¶ڸǰذ˵־еģˣԭԲܵشӰǡڣڻجج֮Ψһܸܵģֻоҵʹ΢΢
Ļеżô죡
Ҳ԰԰͡Ȼܽ¶¶һ޷е޷лָĳͨԣӱ̫Ͷ֣ԲסһҪѹƣ
ѹҸĻһǸϱ̬ǿˣզѹơ
׳գ¶¶һרҵ֮̽УԵеڲԣҲ൱԰һһҶѹƵס
ŶĻ˵ͷһŪ£רҵ
׳գ¶¶ֺ˵УٳСʱʱҪ֧ȥеĹȻжϡǰǾͺˣ
Ļ᲻޵Ĺһ䣺ҽţ˰׳ա
ҪҸ죬Ͳ椶ˡ˼¶¶ԼβĻỹĲ˵ġ
Ļ᱾绰ʳ᪻ƻ棬δΣһͨѶʲôֶܼص
ң¶¶Ǹ԰椶˵˰취ҪĻѯʱҽڲ¶¶ˣ϶¶¶ˡһ¶¶ˣǾ군ˣϾԶ֮ĳ᪻ƣ϶ǰ¶¶ӹá
Ҫǣ¶¶˵Դ䣬Ȼء¶¶һ˿϶ãȫû⡣

ĻͰ¶¶İ취˫ֱַ˸ر̫׾ͶϣԼȻɲʱʵʵķ·Сһκεķӣ¶¶һѾ˵ˡ
Ļһ·ֱϣ̵˸ص­ڣ­ϵľˣȫͨĻаԾͬʱԼĳЩĲλ
֪˶೤ʱ䣬һ֮кȻһ΢ġġһ
忪һСΣ
ȻľǴģȻһС΢֤һ£¶¶İ취Ƕͷģ
Ļ԰һһ΢ͷ˵ѾһΣɼƽ취Ƕ·ġ
׳գҲʲôˡ¶¶˵
Ļʱĵ椶˵ˣզôӦˡҪǲ̸ҽʱ򣬵أôһ̸ҽţıȳ᪻ƻˡ
ɾʱ¶¶ֺȻסһָڸصʱ̼ŽչʱȻһ㶣ԣôᷢأȫôôأ
Ļһ£۵죺ιι˼ǡ
ȿȡƺеƿˣԤƵĲ̫һ
Ļἱˣ˵ص㣡
¶¶е㲻˼˵˼ǣܻᡭ鷳
ոȥĻἸЩȥȻ뵽ˣƺɲ椶Ҳӵġѵ˵ʥŵЩҽһôûҪ


1435 ԭ
Ļƽʱ죬¹ظصˡ
㣬ҵ׽㣬ܿ׶㲻ˣϽ취
ϻ࣬˼ء¶¶۾գ÷ɿ죬ʱСëһһĵǺÿĻûһ鿴
һ¶¶Ȼ˵ˣ
Ļʱϣʲôˣ
¶¶ɷнµ˵ˣ⣬˲һְ취ϣǿ϶õģϾͳֱ仯
ĻݺݵĵͷҸǰĸ֣϶ڲͬǣڸô죿
¶¶ǻûá
ۡĻЩһ¶ˮƨƨģⲻ˵ϻ
¶¶еΪ˵ûбİ취֮ǰҲֻȼȥˡ֪Ҫ;ͣµĻ϶군ġʱԲľѡȻѪܣ֮ҲǻΪһϡǡ׳ա˼
ƨƨһ飡Ļˣˣʲôҽ
¶¶ԵеţʲôװҾͲų᪻ûʧֵʱ򣬾ҽҲֻҽ¹ʵķʽ˶ѣһ㶼ûС
Ļݺݵһۣ˼ײˡن£نȥֱӰ㶪ȥ
ǣ¶¶ʶȤĲ˵ˣеβĵԴ·ս˵Ľ
ǲô˵ĻҪȥġΪ¶¶Ǹɰ׳ա۶ϵǺܼᶨɡ˵ǰ취ûЧҲҪһֱȥȥδΪ군ж˾Ϳ϶군ھôһ۵ơ
ǣƻڼҲһζεĳ忪ǣصȴԽԽȣȶȼֱ󡪡Ҫҽ¶ȱȥһµĻᾪķѾʮȡ
Ǻķհ
¶ȵӻڳﵽ41ȡ42ȡ
¶¶Ļܲŭ𣬡˵ô£Ҹ£պһ
¶¶ָʵһֱ̽ڸأͷŻˣ˵֪أ˵˾͡
ȥĻŭ
ŲĴأ˵һأô
ðɡĻҲˡ

ڵĸأν˱ľء
һ棬ĸʹһ棬һζεͨͷʹһĽ͡
ʵ¶¶İ취ûʲô⣬־͹ڸص״̬ĺͱ˲һ
Ϊʱصġؾ͡ذ塷ﵽһƿԼͻƣȴֶͻƲɡһѭ֮ѹû˳ֹҪǴ˴ĳ˴鷳Ĳȫ¶¶
ȻҪǳ᪻ļһĻһʼܶ쵽һ㣬һƵķǵһҽ͵ҽ֮ɡڣ˵Ѿûõġ
ڴ֮ǰصġؾÿҪͻƵʦ֮Ҫȫ֮ϵʱ򣬡ذ塷ͷǳϣһؼʱ̾͵ӣе˻ȥԼҵȫͻһأҲǡ컯
ذ塷һҪͻơ컯ĹؿͼﵽεʱҲҪһϣؾֲˡ
״̬£ؾ͡ذ塷ѱĽӸͳ˧Եġ⣬ǸٵǸ۵ѭ
һΣȫˡ
ʥǹ֮ȫͶֹͣ㡶ؾٰ䣬ܲͨľԶת
״̬£Ӧùġذ塷ûҡпʼͻơ컯Ĺ̡һΣذ塷İһأ޼ɵԶϡ
һΣĶˣΪؾָӵѾʧ飬Щʧȥ˽ұûذ塷µĽձ˹
ǣձĹǷǳʹġ·һǿдҡ̲һӣȻӵ㹻ʵȴ˵ֿǣصͳֿµı仯¼ܵļޡ
ԭ֮УĻӦǺͺġٵʱʶͨؾԼڣ·һȺұڼ֮ĴҡȻһĹЧǿȴȫ˼鷳ʹࡣ
״̬£Ȿ·ڷʵı仯컯һḶ́ز²ΪƻĹ̡Ĺ֮УⱾͻᷢ˼ĽɡҪټңȻֱ仯ʧˡ
񣬸ص»ķѾûղôԡǣÿһȣǼҪġΪѾﵽԳܵļޣ֮ÿһ㣬ѹյһݡ


1436 
ʹļţȴƫƫһ仰Ҳ˵ԣĻ¶¶Ҳ֪ô
ڣѾﵽһ˵ļޣĻļһﶼŵе¡¶¶£ĵԼҪǰһ￴ˣĻçһŭ֮£֪ɶ¶ӺδأǴƨƨɶľͲ˵ˡ
ģģʶ֮УǾԼڷ˵ı仯ƺҪɡ컯Ļڣֲȫһµ״̬²һЩ仯
֣һֹˡ컯ĻڣԼͻơʱҲҪԸ״̬Ȼ෴Ҫͻ֮ǰͳŲסˣǾͳ군

ʱĻ¶¶ڽŵĹעţʱѾȥ˴ԼһСʱɼصļ尾֮á
ǰ棬ī紵ú˿е߬Լȭͷ
ߣⶼһСʱˣԭƻԭٶȣõˣҧ˵⵹ãڸոһ·̡˵ܼܲӽһЩ
ĻᵱȻҲżȴᶨ˵Уڵٶȼ˼ˣٿĻҸܲˡ
ܵˣȴܲĲУȻ̫ԶĵطҵĶĻƺֱ˼Ѳأ
ĻᾫһϸȻƺֱеҹĿֱ˳ɾġϣƿһĸ豸
ҪǰԭļƻѾɹ˰ֻϧذ·ʥʿһǹƾͱô
ȻԹţٶȴûмӿ죬ҲϷݶѡ
󲻾ãԼֹ˶ʮӣǼֱź¡¡ķ˹ûм٣ͣˡеζ
ͧɲǼû˶ôֱããҹ֮зǣֻƾ޵ĵƹˡƹɨһ֮󣬲δܷСͧվ˹ȥֱѾԶ˿ͧǰ·
СܿʵǷǳסŮˣҲǳ󡣸ղڶģӮ˾ͻиռ䡣
ղţȷʵԼܣа취ǣʱֱ
һֱô˴󶯾¶ԼڷΧ̼ͻʮֱɱǾǰ滹һСʱ·̰һСʱ˼ϵֱʱ׷
෴ǱصֶζȥĻôʱھͲᱩ¶ˡһͿԼǰɳһӡܶһ벻ǾͶһ¡
Сͧǰ˰СʱĺԼҲֻвʮˡ
ʱ򣬴ϼ˵鶼еšȻĻ᣺СǽֽӦ֣ôϵܲýϵĹϵȥĺֵϰɣ˵ףֵЩ쵰ôɿġ
Ļһ߸һ˵ԤǸߣһսʿһֱţ׼Ӧǡĺˣ¶Ǿ»ģ
˵ͷ־аٰ㲻ãִʱĽ绹û˵ġ
ʱڼƣ춼Ѿˡʱﵺĺ̲ʮһЩڵٶȣʮӲִܵΣٴηһܷɻ
һأĻᶼöԷȷʵݡڣλѾ캣Χ˰
Щļһ￪ŵģȴľɻһСľȻܹ޼ɵһı߾캣ڷУɼ
˵ʵ߲ҲǿӰܰƽ鷳¡ҪȻô޼ɡ
ȻҲͬʱζţִ֮ҲҪСĽǧ̫⡣ӦûҪƵ̡
ͺʥԼʿţȻǰʵ֮ڻǣڵİ칫صȴ׶衱һطΪûҡɼǼȻչζŶ»ƿطǳʵ
ʱǼܷɻѾܽˡɫѾе΢ԿɼȴӣԿͧ˿ĿҲ˺ܶࡣ
ΣûͣһĿſͧǰܡҪǸ׸ۣͰѿͧˡżϵȵס
¶¶е˵ι㣬զͣˡ
ƲƲ죺̣
ȥİɡ¶¶һ
Ҳ˵ʲôˣԹԵĿΣȷʵͣˡΪɻĿɼ˺ܶ࣬ããϺ׿ͧͣԷҲܲ
ԣһˡлԱһСӡ˵ϴǼ͵Ķܣôβһߵķ


1437 
һǼֱ׷ӽҿ֮ͧǼװֱҪͧͣͿˣ
еżΪŴءܷͣ
Ҳʱ򣬸ڷ˾޴ı仯
ɲǼ䣬ص·һ޷ĸ£ָϵ¶¶סһ
ǣָֻ˲ӣ漴ʧˡԭָ״̬ҲĻֱʧ
ڸصڣǷ췭ظı仯
ԭڼ֮еȻת˾Ѩ֮С
ļ⣬ʱ·һԡƺÿһϸڼʶĺš
Ҳζţذ塷һһ컯ĻڣѾʽͻƣ
һǿԼļµĸоڸŵǱʶﻺδ󵽣һ˽ƾԼҲǿһ
⣬ǡˡ𣿼ֱһͷϬţһͷ󣡾Ͷ֮䣬ƺҪѿ𱬵ĸо⻹ֻ
壬Ȼš
صʶӦжϣý⡰塱Ϊ൱һڴʦȫҲ˵ؾ㲻κҲܺϼһƽ֣
ˡҪټϸһֲۺʵжǿ㲻ʲô쵤Ҳ಻ĸ˰ɡ
ҲδرȸǿˡڸصʵֻԼԼѾˡµһλáֻͷʡĸ֮䣬ûһȷеıԻְˡ
Ǹ۵󡪡һʦļһȻѾΪµһ֣һʦSϸôԴЩ
ʵϣ屾ôݡݷʵľжϣʵɹ֮ӵ൱ڳڸֵΪ
Ҳ˵ɵƾɱڵĸ֣
Դƣողǿ߽ƾӦ൱ڳڵĸ֣
߾Ĳ壬ող˾ʱӦô൱ڳڵΪ
Ȼ徳֮Уܼĥ𲽵ֱ۷塣
һΣȴһ⡣µġ˿ʹͻƱ÷ǳףһʹﵽˡ塱۷״̬ڰ̶ʡˣֱ߷塣
Ȼ޷ܵʹ࣬ȴҲõ˾޴ĺô
ʱĹλʹĻҲƺ˲١ԭСʱƣѾѰ˳ϵͨˡڣһ˳ֱ£һζε忪Ʋɵ
顢顢顭֮еͻӳ棬ʱƺҲ˸Ķ
ڣһͻƱʱ򣬸ȫľٶڻͨʱȻת糤һϢ
ǿĻӲ˳
ͬʱػ۾¶һ˿ȴοĿЦһΣ㰾˹ֻ屻˿ôãѾظֵϢƤѾյöˮˣ·ѡ
һЦ֮ͻ˹ȥǿЦһ£ҲֻΪ˸ֵܱƽѡ
Ļһ㶣漴ϲ˵ͨˣͨˣ
¶¶ʱҲŸصľȻ֪ǣ椶ʱֵɪϻҸķӣôܲУ
ĻһͷߣղŲ㱻ʱզôţ
¶¶еϽתƻ˵˵ЩʲôáںɹΣյʱֻҪϢͺáȻҲܿһЩˣΪڴ˯Уϥ
˰ɣǰһ˿ͷԶֱ˵˼ҶǿˣҪٲͣ£ǷɻϵĻڻῪ
ӣҲǸѻ졣δ䣬ֱͿˡһͻͻͻĴڿͧԱߣصľ档ҪٲͣµĻǿɾֱӴڿͧˡ
¶¶е㺦¡ʵѾͨŮǿˣǶ˾󾢶޳İͷģĻ˵СôҲǽֵĹٱͲܻðɣ̰ĴӬ
ոȥñ椶һѧʦ
ĻϲȡСӣٺЦû֮ǰҾƷ˵ľӪš
ǲ¶
ңҲԷġһ߿һ߿ڣȷʵеΪˡĻһ֣ԼרĿˡ
ȻĻҲ˷¡һֱĵģڿûΣգȻָյĺ


1438 ԩҲͷ
ʱװֱѾ׼һˡҪǿͧٲͣ£ǾֱͧΪ´κοԱ뿪򡣶ͧҹӳװԱĺǳҲͣµģȻɵһ֡
ǣ׼ʱĻȴȶˣ
ôľ룬Ļַܲ֡˵ˣװֱҲûϵԴֻܵĿͧ滹
ɳʱ˾춯صĺ졣ǼֱڿбһŶĿҫ۵Ļ𻨣ҵһͷԵ˴֮Уһɾ˵ľˡ
ɵòȻǸḻСͷһ¡Ҳߣȥԭʮӵ·̣Ӷִܵ
ڣǱ߷ǵ٣ֱɹҲѾˡǣЭصװǣߣҲδǡﲿŷɻʹװƾؾķӦٶȣҲġһΰܼʱͲˣο
ԣŻĻôһδ
ȻҪؾˣҲһȽ鷳顣Եִﰶ֮󣬱뿪˴

ִ˰ߣԶͣһԽҰӳ͡ɫܿǽǰӦԱĻῴ֮һʯͷ˵ءԼɻʱȻûݣʱнӦԼǡ֯ơ
ʱĻ˴ԽҰҲһͷӡǽפŷ޵һվ㸺ˣŽţ
һ˹;ȵ˵ָǡôأ
Ļҡҡͷյʱȥˣϳ˵ոմ˶ԷһֱֻӸˣöԷﵺס˾ͺá
ţҲ£żȻԽҰͦģ⼸˻еѶȡΪһʼʱ򣬿û뵽¶¶ͻȻŻ⣬Ҳû뵽ػ²ںϣҲȻеռط
Ļͷ󣬱ǰأ֪һ䣺ǳŲǼһء
˵ţĻţĿɿڴĹע֮£˼ԹԵ˸ʻλãһ˵ǿ
˭ƽĻһ䣬˺ţҷסȻѵĸءʣµλþͺСˣ¶¶ֻŽڳϣռȷʵܽš
ߣôĿͷʲôռط¶¶һ䡣ΪߣĻеܡ
Ļ۾һɣӣ
㡣¶¶ԴŤ˳
ʱǰ򵭵ĳ˸Ůʿ̣ŤͷЦӣҿλС㣬ƺе㲻ԩҲͷơСŵ㣬Ĺϵݱˡ
ۡĻЩ¶¶Ҳǡ
˵Ϲˣ¶¶ʱǱβ͵СèëƺҪը
ĻҲ۾ɵøˣµŮô࣬Դ¿ˣŻȢһǡ׳աŮ˵ϱ
¶¶һˣ׳ǿ㣬һһأ
Ļһ죺˰ɣԺɱ𿴵ˡҪɩӵʦ㣬ôˡ
¶¶һȻǰ˵Ҳˣ
̡Ǽ֣¶¶
¶¶ݺݵĵһۣƾɶ
ЦЦغ̣ĴӣԾô򵥡
ߣ¶¶Ļһۣ˵ҶĴˣСܷʲôϵ
Ļʱһ֣ǰҲŲһŮˡ
˵꣬¶¶ݺݵĶǰŤͷĿ絶쵰˵¶¶Ůˣ椶Ŷ󣬻ʮأߣ¶¶أ
Ļ֪ʧԣϽԴŤȥ
ݺݵ˵ŰСߵһȥģʲôģҿѧרҡ
¶¶Ļͬʱһ£ĵ⻰զզһ䰡
Թԣ˶۶ˣҪĻߵһĻֻı¾̫ˣֱ»㡣
Ļ¶¶ûڡֻ໥ʱ򣬶ʼеŤˡ
ΪҪûᵽĻҲͰˣһƣʱͻԵ˲١
ǰĸʻϣǵЦЦ֪ѧ΢ı仯ҪԼ˵ƣߵһļʻСһ˵ˣ֮ľԽԽ࣬ߵһĳɹʷˡ
˵˵߸ýءǱһĵ߶Զˡı۾̡


1439 ¶¶зĿ
Ů㶼ͣˣĻһԴǺģ˼ţûˡţһôߣ
ţҲЦЦ㷢ˣ
ԭƻǻһܿͻأڿе㹻ǺˡǸôĶȻ뿪Ϊʥʿſƺܵĵطƴ۸ӡ
ĻͷҲ϶ˡ˵ǰһΣͻֵᷢؾҲӵһЩָһ
ݺݵеͷ˵ص㡣
ţһ˵ѡǻϵһĴľ뿪Ǹ˽ϵҪǵսǽֵĺȽϹ㷺һЩܵʥʿŵӰ͸ԤС
Ļһ㶣ģ
ţ˵ͷ˵Ƕںӵľͻͣھ˵زԶһͷ䵭ˮ߲ˡѾϵˣǴӦǵǴҾ˵ǵϲҲӵ½Э
½ֵ½ɣҲǸС衣½ңǻ֮д½ҡ˵½ƿźͶ˽⣬˵Ͷ߲ҲЩϸЩ壬̶Ƿǳ˵ġ
Ļͷ·ߵΣ䲻⡣ֻҪҾסĻôٺݣҲȥǿж½ضľǸ´û˸ô
ţЦǰǿ϶ҡҾĿĵԽкغںʱһִںںϵĿǾۣǽֻбͬ־Ӧǡ
Ļ˵ͷĵȻ΢˵Զ·ȻӰȫңҲһҲȷʵһɻԱġԼھƴ˻죬ͷȻ˵ģһδζѣĳɷҲС
ʱɫѾˣǱҲ϶ҳһࡣȻǰﵺԸغĻǵЩץҲ϶Ѿܹĵչ
ʱĸأոջָһЩѡؿ˿ǰ˵һ仰ҵˮ
Ļᵱȡˮعཹ˺öࡣ󣬸صɫƺÿһЩЩ
ߵ¶¶Ļ򵥽һ£صЦû뵽ǸܳȥʥŴʦ㣬Ȼ¡
ǹȥᡭ¶¶˰֣ƺе㲻˼漴ʣɵĻᣩ˵ͷһƷáҽҩзͷŪְܼλˡ
زһ֣ĵҪôߵְλ¶սսġ椶ļ˻Ǹء
˵᪻ϼһҰף֮¶¶ҽΪĴҽ֣ȷʵ뵽ġ
ǸеڿЦʵھƼţҪҲȥպһ𡭡
¶¶֣Ҳһ˵һСʦءҲǣøǣҾһƷúˡ
ߣȻҲеСС飬Ҳ֪Լҽ棬ƺ档
ЦЦҲûֻǵͷ˵ǺãͷһƷüܼ࣬ļʹִз񡭡ˣߣҪзĿʲô
¶¶˵ҪǿĿҲԵĶ̰壬
Ҷ֣ĿѾﵽе̬ĳ̶ȡ˵һЩɣ˭֪ء
ĿѾϳɹͲһҳɹʻǳߣ¹ʡ
Ȼ֮ĿҲҳɼҲСŶ
غĻᶼЩԾĵ¶¶ֵЩĿءرǿǸȻѾӽɹˡ
ǿ֮ʲôǿȣʵʳЧ⡣
¶¶Цƾʵ񶷣Ҳ϶ڶƷ֡ôǲǺ
ȷʵĻȴݺݵ˵ܡҿǺܡҪǴʹãߣ֪Ƕɶʧ𣿣
¶¶һۣʲôװҿֻһйߣʲôıҡһǶѧҳϵļһ׳գ
㡭Ļһ䣬ȴסˣЦǰˣڴҶѣ˵׻أͱˡ
ǣ¶¶ƺã÷ȻĻɵ˳۵Ķࡣǰȴã¶¶ĻԩңƺԽԽˣᵽһ
ʱ¶¶ᵽԼĿĿرʣӣҽҩ˾Ǳߣ鶼𣿡
Ļ˵ͷˡҪû꣬Ҳİ׸
׳ա¶¶ԹƺصƳǻһۡ


1440 ŭ˵
ĻǸҽҩ˾˵˾Ǹƻ
һƻǰװִо綾ըѾˣ˵Ǹҩ˾ĵʵеĿԱѾ군ˡ⣬ǼصĴ
û¶¶дͷˣʧһĿаӣ͵ڰĿˣ
ڶƻǸ㶨ǵϢϿ⣡
Ȼ¶¶ȺԱûˣЩʵĿѾȡõĳɹȴǴǵϢ֮С
ЩݣôҪָоĻôӿѧƸһЩרңƲ£ЩĿϾ£ڱź«ưѶСˡ
ǣĻȴ˸ݵġ֮ǰ־һֳԲ־ͽСֻ֡򵥵Ĵһ棬κεһ壬˲Ⱦ
һȾ֮󣬵ĸݻ᳹׻ʣǵɾıסˣɾһͿȫָԭʼ״̬־ǲģţĵԿҲ޷Ϣָ
ʱЩԴֻ֮ᷴһʺĻ棬һ޵ġƮĺ죬ǡ質ֱһֶԵ˵ˡ
˸غĻĻ¶¶Цݶˣʹļ׵˵Щƻ̫ɶˣؼʮѽ֪Ƕǻ۽ᾧǡȻа
غĻһۣĵ¶¶ĻӴĿѧǶţеǣǡ򡱰Щװûˡ
ڣǿһôﵺϽǵصѲӣɹԽںǾͣͷ˵ɡ

Ǹҽҩ˾棬Ӽʿĵˡ
Ǹʵ˵һԱһˣȶȲҽԺһȺҽҪȥȣûȳҽü
ǣЩҽԱȥˣֻ˴ŷߣץʱоĽ취
ҽѧж黹㲻СʱʱͶ֢ҩҵ˽취ǣҲѾ˼Сʱ
ֻܰʹϢϱĸ߲㡣ֹܲǿŵ˹һҲˡǣϢմͬרְ̩̹񡱵
ʲôŶȫˣǴһʿķָѾأصѾȷƱĴ뵽ʵǱҲĿ¹ʡ
ʵǱߵĻ㱨ԱŲʹ˵ˣ˼ܼŮʿʧġ
Ϊ֮һ㶣¶¶ˣɣŮ˷ǳɣģڼɣ˹Ȼһţ
¶¶Ǳԩˡ
Ǹ㱨Ա˵⣬ĵϵͳҲƺ⡣дŵļĻøɸɾģȫˡһŵļ˸Ǻ죬ظͣĲס質
ˣյɫࡣ쵰ֱ˵Առ˲͵ˣ˵ʲô졢裬˿Σ
԰һ£Ǿͷ۲ѵԴ췢Щ£һ޷ղҲĸ㱨£ĸڵ绰Ǳߴϻ׼ԻĲأԼѷˣټʿһܲ
ҪǣǿµݷΧ϶ġ̫֮ߡҲˣ
̫֮һٵζߵԴȪˣ
ӽԺָٶԴԴϵSߣѣ
⣬ŵ˹Ʊ̵ţҲζˣ̵Լƶ˹ʬ屻ҵֱӡ
һʧĴ֣Ҳһʹսʧ
ʧʧֱ޷ܣѹĸ˵ĲȻŭ
ǣֱҽҩ˾ʵұ״ݻٵ飬ǻϽҪǰٸĸĸ񳹵׷
ԣֱӸĸ绰㱨ˡͬһɵҲҴ绰±ĸڵ绰ϵĤ
磬ڱŭͱ˵Ľ֮֯С
ڵλȻʥʿ˵绰ĸ֮ΨһSSSߣƵġ񡱣ĸ񲻸ӣҲøһЩӡıŷ޴½ֻʷᣬҲûʲôΡ
ڵʥʿ첲ϲűǴӵˤʱˤĹۡѾܲˣûҪ
ĸҡʥʿڵ绰˵һΣֻǾ㿪ϻǸŴ棬ǵջҲûԤ֮ôˡ


1441 Ŀ
ʥʿ㱨ҽҩ˾ʵұݻٵ飬ĸǱ߷ǳƽ
Ҳ֪ĸǲǾöҪʥʿһЩӣѾľˡ
֮ĸҡͷ̾ǿûˣǾ㿪ϻܡˣǵʱмöʵõĳƷҩٹǼʹõġ
ǡʥʿҡͷ˵أ
ĸЦǣֻʹЩļˡʿţھ֣ʥʿҲµڻĻءǸ̫ѣǺô·ߡ
ʥʿҲɥˣʣָʣǵʧˣҲֻˡˣŵ˹ͷƱ̣δ֣ҿ׶༪ˡ
ԭĸǺʥʿûԿŵ˹ͷƱ̵̫ϣôʱȥر֪ŵ˹Ӧþ̫֮ʱҲȷ˵Ѷ
ĸ˶٣˵˿˵ŴS֣еˡԭ׼ÿŵ˹̺ͷƱ̹һˡ
ʥʿݣʵ֪ԼҪڻң˵̰ŵ˹̩˹ڲǺҲȥҲˡ⣬ī˹Ҳ֮УպôȻ򡣡
ĸƺԥš
׼Щ˶ڻңʣ¼رʣµǺǣĸˡ׼ʣ¿ƶ˹Ϊƶ˹߹
ڣƺԽԽۡƶ˹ʵ߹ˣҪǺҲڻҵĻĸǾĳ˹˾ˡ
ǣʮAߣڸǶҲҪ
ڿ˹Ŵ֮ЩߵļֵҲˮǴߣغŴܡ
ȥƺеãԥΪһѡǻҧ˵ãǺҹϸ⣬ī˹ǻ쵰ŮжһЩҪ˺ȡձƾ˲ġ
ոȥģʱ򣬸ûзЩֵڻҵĴ㣡
ݣ
ʥʿͷӦţ̾ϢŹҵ˵绰󣬾͸Ͻϵī˹
ī˹ձƾҲǵƾ֮SˡĸһȺϵ˶÷Ȼںī˹
Σʥʿôϵī˹־Ȼϵˣ
ʧˣ
ոȥģؼʱ̵Ӱ
ʵһ㶼ⰡΪŵ˹˵Щƾ֣Ｘǡ硱Ļͨ£֪״οŴˣпܶΪڻң׻ī˹ȥ
Ȼˡ
Ҳ֪绹һķҲǴAһӵϡȻܿײŲԼĴ֣ȥװ׵ɡ
ԣī˹ϵˣ·ƾʧ
ʥʿһ˹۵ĵط۵죬漴ֵĲͨĸĵ绰û˵쵰ī˹ϵˣŮ˵֪ʿʵҲʧΪʵˣˣǸ쵰һ
ĸһˡļƻ֮Уī˹ĻôܴSϵĸ֡ī˹ô죿ѵøԼҲȥڻ𣿲ܣ
ŭҧ˵øī˹һúøʡˣǺҲҪˣ
ʥʿ룬˵ǣһʮA߲ܿأҪȻԡ
οΧSSS򣬲ҾеȣǹԤԵҪ󡣡ЦĸǲŲԵڻأֻҡҡͷҽڣ˭棬Ѿ޷ˣֻܶʮAˡ
ǸĿڴﵽˡͨɱSϸ֣Ӷʹĸ񲻵òʹôмȥ
ƻңȡҪʵɹɱһSϸ֣ʹʧAߵڻҡҲ˵˴δжĿ꣬մˣ
ңػ˳ٵֵĸ֮Դһ˳ǣŪϲ˵裬ⶼջ
Ȼ²ܾôˣҧ˵ȻǼˣǾȫȥץ˴¼ף˵ĿƺﵺķΧ֮ڣҲȹ̵ĵطϴһȥ׷ɱǣʥǹָѾȺƺѾ㹻ˡ
⣬ʥʿҲҧݺݵ˵һΣһˡЩһﾹȻȥĹѰ·
ʥʿĴͳΧŷ޴½ڡܵǳ󡣾ͺڣʵѾΧһСķΧ֮ڣˡ
Ҫʥʿٴʥǹǰôδִܵͣĺۡ


1442 
ʱĸصˣƺѾһƬ޵֮С
һʵԽҰû߶ԶѾһЩѲĵط졣⻹㣬Ƕһ֮󣬷ֵ·еغΧ£
ȻĺǺֵһûʸķۡ
ص˶е£ĵҿûúֵŽӦԼͶ˰ɡ
Щ쵰ҧ˵˵ƺЩǰԽϱϹϾġΪںܶ棬Ƕ̽ϵķֺû뵽Щһһ˹ؼʱ򣬻ǿס
ĻЦЩ쵰վϲ̨ļһǮʱȻ뵽βغǮʱʲôˣ͵ĳ̾Ķ
Ҳͷ˵ʵβһʼҲ˵ˣ˵ЩһδؿɿҪǽԼǾýֵ򲻵ѾͱЩֵ򽻵ˣȿôͻΧͣ
ôˣţе㾪ɲ
ϸ˵ǰչɽŵĵطƺвˡ
Ļ˶ˣôģɽţﶼ150ϰɣ
ҲסˣԼе㲻˼飺ǰѵɹֻ֮ܶõ˸ƣӶöĿˣ
ǰһ˰ɣ֪Լҿɹˡ
ǣţȴҡͷ˵ָ⹦δţҲ˵Щı¡Ǵãˡ
ұСɽȥܺ·һٶȻϣΪɽС·
ԣҿųǰߡҪʱͷȥĻֻǰŵ˻ӻɡ
λ׳ŮʿǺǣֻһˣɽɡ
ƺţɣǼɽʵϣţôȥ׳Σգһݰȫ
صסУһǾɣͺݺݵ̲㣬ô죿
ֱĺ򣬵ǰ֮ôС·С·ϳͱȽϡ٣С·ϵĳÿɷΧ
һ£ţǲõĵط̲ʲôġǣǹؼʱڰֻҪǼӽ̲ĻţǸֳԱݣ˵ͻᱩ¶ˡ
ţЦЦ˵û¶Ҷ˺öˡϽ³ɣһֱͣﲻߣԷɵġָӣȻ쵼־棬ҪԼΪĿꡪڿһС塣
˼ԣţ¶ˣҲøر¶ǽֵĶ֣ĻᣬġֵҲʵ̫ˣ
ƫƫģڵĸ廹Щܴﵽ۷״̬
һغ͡˵Ļֵʧ̫ڲأ䲻
⣬ػźܶܶܣЩҪȥ֮֯ϸĻ㱨
룬غݺݵսȭͷ˵˵ҺͻɽͷšһĻ㡪㡪ʱҺͻӳȥԮ㣬Ȼһӡ
ţ˿أ˺һͷЦã
˵꣬˵³Ǳ·СɽϣСɽһֱǰսǴϷȥʱҪǶԷľţɵĻôţոصغĻȫЭ
ȻҪǰЩԱĻôǾͳױ¶ˣ֮·ҲӼա
Ȼ۷״̬Ҳһǿ̫ˣһָٶȺܿ졣¶¶ôҲƷ֣Ҳһͨӵˮ׼ܹ鲻һ˶ԱԺɾСɽͷĶɽͷһĹ۲졣
ţǰһ֮󣬹ͣˣװе⡪ǰǴεͣ
ʱһ˴ӹսǴ˳һǹʵƺһЩⱩĹԱʱķˣŤͷ˿أ˵̬Сȹأôģ
һʾϸš˴⼸ʮСɽͷϳȥ׼ֻҪţһ䣬ôغĻȥӦ

棬ǼѾʼţˡţɺɵЦ˵Լǻĳ˾פԱݼڼΣӻˡ
ʱǼ˴ͷļһǹҪţܼ顣֮󣬶ԷȻסţһֻ֣׼һֻ
ӣԷϴץҲŹˡ
ɽͷϣؼҪһŭ֮³ȥΪ֪ţһߵĻٵĽ̿򣬲ҲѲƤ
ţƷʵڷĻ϶ܸɷ֣Ȼ㵽ʵλá
ǸؾȵĿţֻǼװȣ˳ӵĸŶԷ˳ϵ̬ȣǶΪ֮ȡ
ңظȥʩȣţͱԷˡ
׷ҲܲӣĻᰴס˸أʹ˵ţСӣȥ¶š
غݺݵ߬߬ȭͷۿŴţĳԽԽԶ
ţһߣʣ̲ļһȻͷһЩᵽɽͷϼʲôáһڸǴ˸õǱӻ
գգۣǸظļһ
غĻͬʱŤͷݺݵصһۣɵĵ׷ҧ˵˭Ѿ˵ΪظͰɽˤˣ
һ˵һ˵ʵ֪ţСͦġ


1443 Էֱ
˾ķԽɽͷڼ䣬ػ󵨵ĴͨѶ豸Ҫ뾡һа취ţ̳
ҲõϢȻɿһЩӦһ⽻Ͻţһѯһ
Сӣ˰̾
ûʱ˵ˡˣתʦһ£˵ʥǹҪSSSעʯۡҲᴿ˵꣬ؾ͹ˡ
ҲǵģԼһ˳ȥĻٰѺö鶼һ¡
ͷӦţҪʸڵķλСѾˡҲѲסӣֵͨ豸Ըظղŵͨλþȷλ֪Ҫȥĸۿλã·߶ȷ
ӾͷѰҵؿԽܹϵͺֵһȫš粻ϵ
ȷʵûкʵı֧Ԯˡ
ҲǲϣսţǣԲŶԮֲֻᣬȻȻȷʵеš
ڸѾǹ¾ս̬ƣˡ

󣬸Ǿͼߣٹʮ๫Ŀĸۿڣǻһس֮ľ롣ֻûгʹãֻƾ˫ȵĻ͵Ǽоˡ
ɽִһ·ֱʮﶼûϰǳƬСɽִһƬҰʱͷ仯ˡ
صԽԽ࣬˵ǵذɣٳƵ顣ңԷƺ͸˸ǵͼֻѾţĽݣԲŸӻɸǴнǣ˴ķܡ
һ㣬ز²Ĳ
ƷɻʥʿǣȺţ
ЩµȺ֮УʥʿǾмָӵȡʥʿڴŸص˵ĳ֡
ǲ߱·߰ɣƺе㵣ġ
ʥʿҡҡͷ˵һĵΣǸϤǸսʿץĵصǷԽСɽĿԼ󡣶һԽ֮۴·нӦöɽǰǳڣнӦĴֻ
ţԼȻйģһץˣԷòԼĸּ˳ϣܷĽֳԱݡ
һȷǽֵˣҵʱֳ·ԶôԷ϶²ǵʱ³ˡĿ·ߣʥʿ˱ȸǸӾͨ˼ǵص
ʥʿֽŻ̫첲ϻűǣϲ̫Ӱߴ߶Ҳߵһô⣬һֻҲܴ߶ʥǹҲǵ֮øؼɵĶ
ԶԶĿʥʿӰؾ֪Լһ˵٣ıԷ͸ˡ룬һ󵨵ľ
ҴУʥʿǰһȥ׷ҡӣ¶¶ûұߡݵӵͼʾǰ幫֮һСϡнʱԼΪһСʱҪںȴСʱδϣ¶¶ֱȥۿڡ
գգ۾̡
ȥĻû椶ˣ˵״̬ãԷ黹ǽңǶһߡ
ЦЦûָ״̬ҲǿܵҲ졣
˵꣬ؾŴ˳ȥҲĻִʱ䡣Ļ㶣ֻܺݺݵȭͷŮʱȴᡣ
Ҫ˵һжĻصٶȾ˷ָˡٵıƵ磬һǿͻơĸٶȣѺ۲Ƶ椶ɵˡ
е㲻˼˵С˵Լûָ۷״̬Ҫǻָˣǵö죡
¶¶۾һ﾿˻ǹѽ
Ϊ֮ȵʱ򣬶ΧµȺ֮Ҳ˾ȻӾȡ
ˣÿٶȡ
ͣ£ȻͿǹˣ
ǹ
ʥʿһ£ʮǹˡ£Щ䣬޷嵽ȥ
ǣصٶ̫ˣҲǳʱʱĸȻ塣ǣһͺսϱըҩըﱤȷսʿһǳ˶ԷĻһͷ棡
һľݺᣬЩǹ֧в˲併͵˼ޡäĿɨĻŸصԽԽԶԽԽû塣
ʥʿգû뵽Էô󣬾ȻӲǳ˹ȥǴӸǾ˵ٶжϣ֪һֵĿꡣҽҹʱʥʿҲ͸ؽˣóǾǸصΣ
׷֪ͨǰŵ½أʥʿһ£ż·ٳ
ԷıעˡڶԷʱĻŮһĴɽ֡Ȼ˿˺ܶ࣬Ǵҵ鶼صĺܡΪ֪ٵжֲ


1444 ֶ״̬
ؼٴڴ֮УͼԼĳǿٶȽԷѡ
ݵӵͼʾֻҪ߳Ƭ֮󣬸·ͨ˴ԷжˡͨĴ·С·Ҳкüʥʿǿ϶޷ƶǵ׼ȷ·
ֻʥʿƺ֪ص˵ʵըʿʵҵļһҲܲԣʥʿ׼˲ٵĺ֡Ƭ棬뻹һĵطʥʿŵļ֣
ЩսǺǿʺƬֻ
ؼнʱһСľһԻ⣬͵Ǹ֡Ļܽӽ˽ȥ֮ʧ
˸Ȧ˲ٵʱ䣬ʶԼ˵ˡȻһ֦ܻӴ
ҸغȻ֣ԼȷʵáĿˡֻ֮УȫԼĶȻָ΢ĶøԶһ΢ġѹƵĺҲĶ
üһӵ˲䷢˶ְʶԼֱǶԸĴɱ
ؼװûֶԷȻе֦ವһ˳ȥʱʩչļһһСûһӴ˸عǶˣ
ȻһһҺҲڱ¶˸صλáں׷ʥʿǵˣ׼ȷϮ
ûܶãȻһƬڰ֮СȻ߸ĹϷؾ΢ĺ˵
Ȼֳһһҡ
һֹܣӾڰĴͬʱһ߻ܳûϮšȻҪʵĻǾͲϮˣɱ
һϮţʵƺǿϾ߼һҲֻǽصʵ˺һֻ֡¶ֻBߡԶԸĴ֣ǵûЧãֻ󻯵ķЧ
ڶϮŵļһƺûκصĽŲҪһˣͲκζ
飡һǹ죬ϮͻȻԸһǹеԾǣؾȻƺ֪Ὺǹ͵һ׼ȷĶ˹ȥ
ǣϮ߸Сģϱ÷λϾղſǹѾ¶ķλ
ܸоһ÷λʱҲǺӯģͬûзκҪܵ΢ػѲ׽Ĺ켣
ΪһӵеǿռϵǺʥʿһȽϺұȽǿͺʥʿڶԷϣöԷǰһ෴
һԼϡԼʱ򣬼͵ǡɡˣ
ȻÿζǶʱ䡢̾ġɡǻ裬Ҳ㹻ˣҲ㹻ˡʥʿ֮УһҲʥʿĴڡȻʲôͳʦͽУʥʿϾʦͽ֮ĹϵƽҲһֱƺʥʿΪʦ
һƾŻֶΣڲκοܷΪֶθմմϲľǹ׼˸ءãصһܶȥΪΣյıܷӦֱܷӦһξͲˣѵʱʱ̿㣿
ǣԵõ׼ʱ򣬸صӰȻӿ졣һ֮󣬵Ƽֱӵ䣬ɾ
ǣ
ֻһնһĲӡһ۲˼鵹ȥ֪ôġ
ţرѸٳ̵һߣһš
ǱߣǸļһﻹڵϣ͵͵ʩչĺڰءӦֻǿطһɱŵˡֻǾ֣һﻹûƵأôɱ˹
ⱩһţʱߵһȫɲǼ䣬ǰȻ¶һĿʬ塣
ЩһȻԶǸصĶ֣ǵڻӶֵĻǹЧҲĵġ
ȻҲãԼƺЩʦɹ֮״̬ԭҲĴʶܵı仯
ʱһ֡Ȼ˼ǰӴܡΪ֪ʥʿ׷ˣѾʥʿӰ
ܲǰ滹ߣʥʿһ׷һš
ǣǺǸźüߣȻʥʿŵľӢȻʥʿŵģҲζġ
ǰĸеп࣬ĵǻ겻ɢְֵʥǹˣôǣ١
ʥǹĹǿ󣬸ؿµġ


1445 Ի
һΣҲɹɱһʵߡǾ֮޷ʥʿˣԷ׷ϰΧ
һΣʥʿһƵǰ棬ֳʥǹסȥ·һ֣ס˸ص·
ʱʥʿЦ²ĻӦþǸذɣȻĿαװˡȻĻʵ벻˭߱ʵ
ЦЦַϻǲǹǹװҩأã
һáǻԷûҲ֪ʲôôʶʥʿһЦϴܵÿ죬β֪㻹ûǸˣǹѾʯˡ
˵ţǺڶǹڶ׼˸ءףⶫɱɢѶùȥɣֲ̫Զ
ڣʥʿľҲʮסԼٶȷɿ죬ʥʿǹ֮ǰҲܳʮס
ҹʱ򣬸ؾʮ׵ľ뱻һǹ¹ȥġҲ˵Ѿû˿ܡ
ͬʱʥʿѾͻȻʩչ˸ءǵ֣ͬʩչ˺սȫ˸صϡ
ʥʿʵǿǴ˴˺սʵߵͣεݼЧ
˾ȵ鷢ˡ
ʥʿ˸֮󣬾ķָؾȻ޶
ʥʿǿSSSĸְڳļ˶֪һ㡣ʥʿʵ֮󣬸ؾȻû¡
ûе£SҲ֮󣬸ػǿȵվ
ֱߵЩȫ֮󣬸ƺ˫һҪȥ
һȺĿɿڴһΣʵĵôһ﾿жôֲ
ЩʵһЩݼãҲ൱һSSSһS۷ˡ
Ƕǿʵֱĸײж˰ɡ
ڵĸأʵȷʵѾĸˣ
ԭ൱һڵĸ֣ҲʥʿSSSʵɣʹʵٶһء
ֻǰӣԷ̫ˣ˺սȻ޳ܣȷʵԼǿߵð취
ʱʥʿЦһȻڸصʵȴҲ˿ƾƷһ
ȻǿʡȥһöʯˡⶫĴޣһһȻɱҲܳɹȻûҪ˷ѵ
ʥǹȻ߶Լ֮Ԩ
ʱص˫ƺˣƯһʥʿƯȥ
һܲ˼ػǵһȷʵƯĹ֮Уǻǿʵֿôֻƾڲ޷
Ҹػ֪ʥʿһľ룬ʩչһС顱ʩȻһˤˤ֮ǳĿֲǧȻ档
ȻԽĻʩչԽǵӦ֣ˤȻҲʹĹԣҶ
ȻʥʿЦСģҲһŪģʶһһ飬һһδεˤ㣬㳹Ϊһ̯Ϊ֮
ոȥģ׼Űɱ
Ҳʥʿķŭһֱ߸ϵģŪֱۡǰҹ֣ҲûôǱҲǽ첻СĶصʱһܵϮˤ棬ŸôͷҲ̶á
ʥʿ顱ʵͼʶˡʱʥʿˤǸֵʱ򣬸ؾͶʿ͵
ԣ
񣬸صƯʥʿԶҲ׵ľ롣֮ڣ㹻ʥʿӳǿÿζܽˤȥΪһʵˣܿǿˤ򣬾ƤҲС
ǵˣȫصͬʱҲȤĹʥʿ˵ľֶΡңǿɲҴʥʿ˵£û˸ҷ졣
ɾ˶ΪҪˤʱȻˣ
أɥļһû˷֮
ʵʵȷʵҲֻǿֿʥʿһȺ˵˺սǣҲǷǳǿ
Ǹڴ֮ǰѾǰһö쵤
ԣһʵʱŵʵǿ˷ָ
ٷ֮ʮĿưʹŵʵһͨڴʦһSĸ֣Ҳɲκ
һղôʾôƾʥʿȫһöΪѾ޷֮Ϊ֪ǳĳɹû˻ɡ
Ͼܹǿֿô˵ѾĸˡʵѾ㹻ˣһˣȻ߱˼Իԡ
ңʥʿҲ뵽첻ؾͻˡ
֮ɱǿʵĸأȻˣ
ʥʿδ顱һʵʱ򣬸صȻˡ֮ԨĿƣ˫ȵվ˵ϡ֮Ȼֱʥʿǰ
˵ôľ룬ʥǹû߷
ףֻһ֮ңľ룬Ҳľ롣


1446 Ϯ
Ըص˲䱬ʥʿ޷ЧķӦ
ܵİʥǹٴξǣȴѾĳָץסˡ
߶ʥǹؾһȭԴϣ
ûΪʱáؽһӵλãʥʿԼǰ
ЩһȻǹǴ򰡣ҪǸҿǹǾȴǵʥʿ˵
˶ɵˣǸǾĽͰͣ㡭ô
һЦ漴һȭʥʿԴϡȻʥʿԴػеҲ޷ʩչϵʵȻҲ糱ˮһָ˹ǿĸоøشΪˬ죡
ڣǵ˵ϣѾأ
غݺʥʿĲӣ˫Ŷ˵棬Цһδεˤӣֱˤࣿ
飡
һȭݺݵһʥʿĶϣ١඼ڳѪˡǸصյúܺãһȭ˭ŶЩǹ֣
ôһȭȭ㣬ֱ࣬òã
ÿ˵һ䣬ؾǡôĻһȭÿһȭƺγϰʹ࣬ʥʿߺߵûˣеİȻҲȻ޴档
Źҡ㡭Źҡ
ʱ˲ſǿ߰ʥʿˣȻҲôثֵһ档ΪʱıܣܷӦһĴ
ʱһʥʿʹһ߲ǰŲ˼ڣѾͶЩ˾벻Զˣ
ڴھ֮еҲȻʶΣյĽ٣ȻЪ˹˵Ҫӽ
ǣˣ
Ȼʥʿһž޴ڵȻǼǹļһЩһӦͱǰͻȻľ޴󡰰һæҡ
ʱȻӹȥֱӳȺ֮СûвȡʲôĲԣȷŹǣȴֱӶЩǹֳˡΪڣǶͬͬûв
׺罣˲Ȼ貶Ŀ֮âÿһâζһսᣡ
ЩʥʿŵĸһŵҪӦĵɱӦĵǣҲ뼸ˡǵٶȸ޷͸ħļһȣ˲ͱ׷ϡ
ۣۣۣ
Ѫ꣬һš
¾Щһʵδ˷Ѹ̫ʱ䡣ѪתֻӶˡΪǱЩ¸صĸĪѾ˺εȾ˵ľ磬Ͳȥ顣
ʱͬ߰е겻壬˫սɫ԰ס
һ߹ȥ۾ЦЦǿ⻵һЦֱħЦݸӿֲ
㡭Ǿֵ˵
ЦЦ𣿡
˵ţߵǵǰеѪƺǿǸ
һֻ֣ǵ°ϣЦʵҲϲɱŮˡ͸ߣҵʵȱ㹻Sʵ걾
˸ᣬǺ޿ܵ˼
飡
һƷУ椶ݺݵ˹ȥһ˵·
ȻǰʥǹҲǲʧġǿʥǹʥʿϣʣʯۡ
ذʥǹ棬ǣ硣
һһٽһŮˣڸļһԲʲôҲΪSˣĸĵϵԼֵǷǳġ
ɵıһӣǰ治빫ﴦغȻסˡ
ʬ塭
ǵʱոɱʥʿѧ֮ʥʿ˵ˣǰ滹ߡֳһɱߡ
Ҳζţǰ滹šԸؿǴǰеʱʵǱȽСĽġڿ˶漸ߵӰ֮ȴѾˣ
ˣҵġӸɵģһ룬ֻ뵽ĻˡҲԣҪĻͷôӦ˲Ŷ԰
ǻ˭
ѵǸˣ
ոȥģһ뵽ؾԽ̫ۡˣ˾ͷ綷УҪǸ۹ϵ鷳¶òã
ϵʱ򣬵ʱ̮ʿԱߣʥǹһ֮ͲҵʱԺľ;ãһͻȻϮشʥʿ
ڵãλѵٵüһ湻İһ·׷˴Ȼ͵͵Լ鷳
Ļ׷棬ض֪ôлˡ
ߣˣ绹ûءغһ䣬Ұο˵漴ŻԵǣָĺȥϡ


1447 ϴ
뿪֮󣬲ԶӰ
ŸԶ룬һƺеȤ˵æСҲܽ鷳
һ˵˵ͷʵΣյģֻȽϴˡ
һЦЦʲô
һ˵һӦûһЩ׷ģǰɡδ¶ݣԳ֮ûע⣬뿪ȫ
һƲƲ죺ֱչ˵ˣû취

ҪǸ֪ǹܲһ˵ʱ򣬲֪ᾪȳʲôӡ
ãһɶҲ֪Ǿûûεǰ󲽸·صָĺ֮ʵĻδ
ΪȻ˾˼ΣָּĴ򶷶ǺѸٽġһʱԳߵٶڱߣٱ¶¶ٶȿöࡣ
ǺǸУĻǵˡСԱߣˣǵºۼʶա
һ˶ͷһ󺺼͵ĺ𣺡죡죡ǰǸСˣҺúõţȥҸȥĥ䣬ѽȡ
ȻĻˣһһǻӼУҪͷȥӦء֪ո߳ӣؾأ
ˣ¶¶ҲסˡһʥʿǷ׷ô£׷Ҳôаɣ
ңؽŵ¶ŵһǡһȡ
˶Ϊأֱ¶¶۾ȷ˲ǻþžȵ˵һôǰˣ
߹Ļһۿ˵ϻԵġſŵǣʣ˭
ЦЦʮ̩̹֮һǡ
ʱ¶¶ˡһֱע磬Ȼ֪ʮ̩̹ǵݡ¶¶ôҲоļ߹ܣȻҲ֪߲
˶٣˵˻ˡˣ㲻ɵ˰ɣôŪͷ۾Ӿﲻôɵ𣿡
ĻҸεˣѲ
¶¶е㲻˵ô죬ΪûءǿǶ׽ˣȻ˰ˣôʥʿ׷ٵģ
ûӹǱ׷ˡЦЦ
˶е㡣
еװƵЦЦӱȡǰʥǹ˵ֻҸˡʲôȻŪǱ߷Ʒ߶˴ϵΰɣ
ĻᾪȲѣʥǹ̾˵ʥǹô㶼ܶȥ
ûǹĻᣬ˭ôװƴˡװ
Դˣ¶¶椶Ͷˡһһս֮ǣһɱֳʥǹʥʿֱ漣ˡ
һΣصֶ֮ŨīزʵսʥʿеSSSǿ֮һʥʿһ֣Ȼظɵˡһǽֶ궼޷κεĴﰡ
˵ˣӽ·ɻԵǣ˵水˵׷ǲ̫ͣáǵĸٶȣ;˦ǣ߹·ЩɽּС·ֻ˫ȸǱԡ
˫ȱȽų̣ЩȻǵĶ֡һӣҲЩߴֲˣһ˸С
ĸ˾һ·ߡеԤϵǣһ·Ҳû׷ļһ֡⣬еˡ
ʵ֪ĬĬѧ׷ģȫ׷ء
Ժ·̾˺ܶ࣬ĸҲû鷳ֱǸʱʵɫ̫һܲ˺̲ԶźɫҹĻȫ٣ҲŶҾĵ
ֱʮ࣬ˡԶԶģϵһյƻн£ԽõźšǸ˴ϣһĸߴĶٳӭӡ
˵𣿡̫ˣǾͺðˡãĵǣҴУлǣܸʶǡӴֵĺ͸֡
Ц֣䣬֪ͷЦôصģǰܻ˹عأͬСϵܣҴǾ͵Űȵˡ
ĻɬĶ˵ʵ˵׷ˣʱе鷳
лǹЦɣýڴǵѵзؼӣȤһ
Ǹֱ׵ĺӡҲãçٵĴʵȫġжϣ͵õ֤


1448 Ҫ
ȵڶҲѾ뿪غˮʱƺǱڻȻ򡪡Ӹصӹ켣жϳǾȻܳҾ뿪ˡ٣Էǳ
ԣ統չֳԼ֮еȻЭ;ҳܱԱء
ЩԱģлҪëӡĸҿڵġãһֱԺͻĵĽ¿ӡɽֵܣơͷࡱˡ
ңȷʵŸֱŤһϵĹٱŻءҲ磬Щëӱ˸Ƣ
ԣлƦӵĻ£صһֱ˴죬ûص
ֱʱ򣬻ǱżˡԶ֮ĸ񲻸ģʱҲǳżҪѸص˽סΪǲ˴֣ʥǹҲ˰ʥǹı
ðſսķϮƫƫκһҶġû취羹Ȼ뵽˲ѵİ취͵
αװɺ͵͵ϴٰʥǹŪϣǳãҪһ£̫ˡ
ǼĻˡĻçǳлǾȻʼһʵϰ
С͡ΪӣĵҩҪкֱǴ䳵к
ֽڡͲڡھĲǹܼʽշϵͳҲȫкҿСϣ
Ҵϵļߣ˵лǵĴˣԼСûͱըʣ
е㷢лֵܣ⡭Ҳе˷˰ɣνĺʵҲͱƤӴ󲻶ٰ
лǹЦǹŻȺ쵰֪лǽɲǺ۸ģ˭鷳лǽ͸ɷƨɣ
ЦЦ㲻ǡУ𣬺١
лǹЦİɣǽġ
ҲǸûûƤļһ

ǲòϣлͷ̬ƻǼЧġֲҪĶӷ񣬵һҪõ
ԣҴƽࡣ
ɴˣҲǵõϾҲʱ͹ںúϵһˡ
ϵӣ֪ţѾ²Ÿȳˡ˲ٵĿͷұܻΪܻӭˡԶ֮ţ̤벽
Ͳ£Ӳϡؼأ治еǰԺıҲð˰ݵţһЦ©磬ĵġܹԼûҵָӺͻҲƽ뿪ˣʤ

ڴ˴ε񣬸ǳˣӶ֪ôϼҪˣϼȻҲ֪ôòûĽƦӡ
һжɱʥʿŵ˹Ʊ̡ƶ˹ǣ֮Ѿ̡Ǹǿޱȵ磬ʣʲôˣ
ֻʣһĸǣʮ̩̹Ҳֻʣ˶̰ŵ˹̩˹ǣôˣ
εȷ⣬ȴ˱
⣬ʿըرǶԷġ֮Դ׻ٵһ޷ľ޴͡
ĻĹҲСһٵʵңǵרŶӣ˶ר¶¶ٵ˶ԷϢϿ⡣
⣬ʥǹǷưʥǹҲǼֵĶ
ˣʲôͲ͵ģͷ˵ˡذ˸ڵкĺ֮УԵ绰Ǳߵ˵ϻǱߣԷûжļ󣿡
ЦЦһֱڹ۲죬ŻһЩСĦ͵ŻĵˡʲôʱĸᣬŻлᣬ١
ҲˣǵһȥǾ͸һΡᡯһ뿴ʮA߾ôġ
Ȼ˵Ŵ濪ʱ򣬽ֵĸǱڲԶغŵġһνĺ֮ûзǰװױĸǣԣҪƽⶫغ嫺ôһ֣ȥŴ֮еĺôء
ʣˣ˵ǸʥǹŴûУ˵ǷưʥǹֻSʵ𣿡
ؿЦSҲ൱ڻĴʦҿûءȵȰɣͻƵʦľ磬ȻưʥǹܲʹáҪǴʦҲʹõĻôζŽ׺ڵĴʦӦҲܼʥǹ
ȵȡһ˵СʱͻƵʦ֮ˣ㡭Ǹոմﵽʲôľ𣿡
ѵͲ𣿹ϼһݰžعҵ˵绰µ绰Ǳߵӿ
ûҪˣ


1449 
ǰᵽʱ֮ԳٳٲͻƣΪʦľ໥һ۵ѭ
ڣڱʥǹһ֮øͻƵľ硣ôѭʱˣ
һƣΪ׵ʦ֮ƿҲ̼䲻ڣ
ԣһʱԳͻƵʦ֮Щʼѭ֮УġĥԡʹͻƵʦѾ䣬ӦԶʦɵĶࡢ׵Ķࡣ
һԣĻѾ֮Ĳ׸ˣˣǹﵽˣŸոͻ尡ˣһʵֻǶǿĸʦˣҪͻƵʦ֮ǻɶ
ЦЦ֪˵ΪһȭˣĽ
Ļһ䡣֪ٸرԣûκʤ㣬Ҳûϣ׷ˣⱲֻʵʵصˣҪһֱ
ع֣Ļһ̣ԼҲһ˵վǱ˵ĴϣͻƲ̫ȫҪǸһͲܼǣΣյúܡȵǾۣԼҵķɻ˵
ǰǿҲǼ׵顣Ȼ椶һ䴬ǳ˸أ˭׽ӽĻᶼСġ¶¶ǵȻҪԶԶģܺǵһ𡣡
Ϊ˭һСģܱS˵
֮ɱ߸֣ƺɱָͬһЩҪƽѺͣͱѺѶˡ뵱Ϊ˰ŵ˹ǸѺͻȥҪ嫺ԳɼСĳ̶ȡ
ڸزڴóȻͻƣֻҪƽѺǣͬʱܺʥǹЩǲˡ
һᵽ裬ʵе鷳Դ֪ôһѱԺ󣬶ʱסˣԴþˡ
ⲻ绰ִˣ󻵣¶¡
رԴڼװСϣ̵˵⡭ţ¶˵ɡ
˵û¶ˡ
Ļᶼˡ
ӾѰ˼ţǲ̫˵㣿Ҫȴ̫֮óһЩǼתͷ߿Ҳð㵹ãֱӰǾ˹ŴŪûˣƿŪˡ
ضʱû˵ԣЩ綼Щû̮ܳʿҪٱһשͷ͵ŵСѸˣ
˼Ҿ˵˵¡գգ۾˵ҲǰҪжʱĻپȰ̫֮󿴵ЩþˡԽԽϡ飬ʱզܷŵӰ̫ˣ⼼Ҫר֪
ססһͷߣƺʲô¶椶ܺǮϹϵһͷˡ

绰֮ĻȴĪ̾˿˵磬˵󿴵Щ棬ǹ˵Ļ룬ǵʱʵļ¼̫˼ˡ
̫֮֮߱ǰջ棬Ļᵹ˵˵ܾò˼顣
Ҳ̾Ϣֻǻ룬ҲȻʵȻ޷ʱĹܹ࣬ôϡŹֵĶ˵ˣ̫֮֮߱ǰһһԫϱϣһ̫ʱڵĵ̻档棬ҲƵĳ
ʱĻ棬侪ˡ־ᶨûûεļһҲ𾪣ЩԽȥΣʶӻ֮˵һֱۿ̫֮߳ױӶᡣ
Ǹ׳ȴϢĹ棬ͺһԭʼ¼Ƭ޷˼ĳ桪
Ҳ֮УȻлеķͧ滹ֵĹ
ͧ棬ǳɱȺǧÿ˵ݣʱʿװЩʿģһͷͷӴսһడԦӴս󣬴һǿĲ糱ˮһĳɱչ͹
ڻ࣬ȻһӪ
ӪƺһЩȴͬƾˡЩ࣬ڶʱսսۣͬ⣬һҵĶԹս
˵ҲӪ֮еսʿѾ㹻ڣôڶսʿԵø
رǴͷļһ³Ⱦӿֲһͷͷ
ǿ϶ǻ󣬸زῴǻĵͼڣǶǿʵĴ
ࡢ࣬Ϊǿ·ɡΪǳľƺڵľӾˡ

Ҳ̫ʱ
˾˵Ļ棬᲻ö¡ǣʱ̫֮ٱò뿪
뿪֮ǰһĻӪҲǶӪĴͷǿ춯һž޹¡
ɣȻû죬ȴ·þһǷչ졣
һ˺˳գԷӪ͸һͷͷ­ֽ֮󱳲Ĺսһ䴩ըѪꡭ
˹ܵĻ棬κ˿ֻ֮תĻᣬҲһֱš
Ļ̾޷̫ʱڵ࣬жܵȴǷ򡣡
Ҳͷǰųƾãʵм¼ʷҲôǧꡣ䣬Ѿ46ˡ
ǧʷ46ʱ䳤֮УֻССһ˻ǺСС˻ǧʷֻʱ䳤ӵĽ֮һ
Ǻǣ˵κһ©һ֮һһ貵ĹЩܴ⵽ġ
ǰûз֣Ͳڡ
ȻԽǾʱ̬Ҳ͸ʺ棬ĿҲԽ󡣾ͺ֮ǰĹʱȫʺʱĵ򻷾Щ״̬Ҳֻһȥ򡣡
ĻΪȻ
ǰЩ˵϶ᱻ˽ܵġŸֹŴķ׷׳ܶʵÿŽרĿࡢԶԡ
ʵִѧֶûо͸ˣ̸̫ţ
ʱЦЦ˵̫֮ߣ˵׻ֻ֮еĹŴ棻չֳЩ棬˵ҲֻһЩӰ񡣡
ϻ˵ȴʵʵǹŻĵĶߵ˹עļֵ϶󡣡
ԣڴ
ĻЦǹغԶʹƵĶҿûôࡣʵҸעģȺAڻһĽ֣
ҲЦֵŵЦƮεĺϣòϢ
⣬սǰš
̫֮Ƿչֵģ̫֮ʱôڣؾһζ֮Ŀ߰ɡ
һ֪Ҫɱ硣


 ȺħɽӶ


1450 ߿ͻ
һܷɻӶںۣܲ׶
ɻģȻǸصˣԼר̵ȥӭǵһλĽ
ǰлǵҾֱֿǾۡлɳλӭӣȻҲлλԸëڡӲСġʾлԤףĳΪԴˣлûûƤļһﵱЦ˼ԡ
ڣǳרӭǵĻķɻרӭӸǵģûбˡ²ĹѺţƺҲˣû˿ķƾԴźڲڻ棬ʹҸ뿪
ԣյǰȫĺܡ
ʲô¶¶еԾ˵ڷɻϣҲͻƣ
ԭؾȻҪ״ʦδͻƣ
üһ֮УҲһôɣ׸߿հ
ЦЦ°ɣˮɵ顣

󣬸ػɷнµϥ£ʼǰδеĴͻơʵװƣؼͻƵʦ֮ջʵ̫ǿҡңҲûĸͻƵʦ֮ʱ򣬻޷ֱӵġ
Ļ˵Ǿˮɡ

صڣƺеڿ񱩵ıͻλʦ֮УǱյģ˿ĲءΪһ⣬澭ʮ飡
ǣƺ
Щ̬ѾϰָоֻÿεͷΪǸġѭһȻÿζʧˣȴøϤһڳ״ʱ򣬼ֱһճ顣
ӿÿξϡСʱ򣬶ᱻĪġһ֣
ƫƫģ֮е֮ȴ˿ļ١ʵϣ۲ɲʽ˷͸šЩ˵׾ɢ֮еһϴӣתΪ˵
ʵ˵֮ŴĿݽߣѾࡣǣ֮ɢŴңһɢԭҲ֮ع鵽֮С⣬ѾһȻƽѭѧغۡ
˵δػٴ࣬ǿٶҲһô죬ҵͽ֮·ɴڡ
񣬸ص֮дԽԽ࣬ʵһʵ֮󣬱̻ڵ֮УΪӵеǿֱɢһ̡
˵ӣô̲صֱþ˶ݡԣʱڵ֮ƺ˷࣡
еʵģλüĵϵλáŴḶ́ƺһЩĪĶ
ĪĶƺָӵЩ¯ࡣ
֪ʵҲֵġ񡱡ͷʡǧֹ̽Σ϶һԴӲʦ֮һʵѾ߱֡񡱣ǧνġ񾢡ҲѾʼΡ
ǣڻڣ񾢶ֻӰγɶڵĹΨͥǧﵽ˺ڵĲΣ񡱣񾢾ۺһγֲֿ纣񾢹
֡Ѿڸصϵ֮۳˳Ρ
ҲζţشʱѾһֻ˴ʦ֮˳һͿ
ֹƽȵĳţ֡񡱵ǿҲƺԽԽʵԽԽﵽһ̶ȡͻһ֮󣬸صԴüĲλȻһĻ
䣡
·Դش򣬻
ۿܣεƺʵһķԿֲٶԺ֮зӿӿԶͻ֮ʱСĭͻƵʱ򣬸ûиоֲֿӿ
Ҳ˵һͻƵʦ֮ʱ򣬿»ͻƵĴʦţöࡣ
ӿ֮һƺƽ鳾
һվŹۿĻᡢ¶¶ˣҲƺо΢ı仯ΪղţܾϢ·ؼĿس롣رһ̣ЩϢĸоڣɲǼָˣƽ
ǾȶʵĿ֮Уػ˫ۣЦԼ˫֡ƺЩ棬ȴֲ̫⡣
硭ˣĻе㲻ȷʡ
ЦЦƽĻᡣָȻץգͬʱһǿӿ緢
ɲǼ䣬Ļ·ǧѾѣ
Ļͺܵһ𣬱Լе֮׳˫ۼѵſǳѡ
һ̣˾֮


1451 ֲ׵Ĵʦ
Ļᣬƾ߳Ĳɱɺͷḻ飬ѾһλڵĴʦٳ˾鼼֮ȻڴʦҲһԲǿϾǾھʵġ
ʳߵĸ֮֮ѾǳǿﵽԲ֮ȻһԲ͡
Ǵ˿̣һ֮󣬾˼Ѳſ˫ۣ
ϱǧ͵ƤֻзѾܻſһЩ
ǣⲻ԰
ǵĺʦӽǺϺء飬ЩڵĴʦǵһƷҲܳſģȻſ÷ǳѡ
ͺسӽʱʱȻһƷ֮ٻܼѵж
ǣĻȴԶʤԲĸ֣һһƷǿ߲֪ǿ˶١£ǿô
ÿֲʵԶһڸ֣
ಣ
غȻɿĻһСķЩĻ죺Ҳ٣㲻ֱӱĵڵľ˰ɣôãҲֻô̬ˡȻȵֻġ
Ҫϱģ嫺޷͸̬ȣҪǱ椶ǻᱻŰޡ
ȴҡҡͷ˵ûȻˡֻе֮еﵽ׵ʵ̻״̬ȹ̶ǿܶʱ򣬲ڡȻҲϵüͷֿνġ񡯣ι̣㵽¸硣ڵңڣȻ̬һѡ
ĻЦֹе̬̫̬ǵģ˴ʦˣȻֵܱͽѹ߽׵Ŀ״̬Ҫǵ㵽˺ڣֵ֪ɶģˡ
ЦЦҡͷûᡣ㲻ڣڵʤĸǡҲκλ쵤
ĸǰѿֲȫʩչڸصϣҲøر൱Բǿߵ
ȻҲвһƷ֮ɲء
øְֳ׺罣ĻǺˣǿ϶Űɱǣ
һεͻƣ൱ǿطǳ⡣
ͻվλϢһ£ȴȻüͷһ壬סһƺԼʲôԾĵط
ôˣĻϸ⵽仯
漴Цҡҡͷûʲô
ܣ϶еʲôһԹ˵ҿǸѧģղǱжϳڿ϶Щֵ״㲻˵ЩҲδȷǣһ£ȻСҲôɡ˵öԲԣ
ͷع֣ϢڱʲôˣһƣĺȻ˯
գֶһλʦ
ңһֲ׵Ĵʦ

ɻڻڻ׶
Զŷ޵ԲԲɣ
·ɻʱ򣬽Ȼӭӣбļˡ桢أԼΪӴСƨǧСѾͷ
ʦǧúܣȥͱס¶¶ĴȣмûУ
ȥСͷ¶¶ЦЦǿλʦõʱɫֱе
صû˵ʲô˯ĸСЦ˵ۣ˵ܳȥʲôĿȥˣ˭֪Ȼȥˡ
ȥ¶¶ʦһۣ˵Ǵʦأһҡ
ƲƲ죺ҿмҷֵġ
ʱ¶¶ûƢʥڲļҷͦϸء˵¶¶Ųһ£ܾ²㡣
ȻҶֻе໥СԹѡر棬ʦ¶¶ʦضܳȥ֮һڵһ£ʥŵ涼ءٴμ棬ʱȻǻϲӶࡣһһ˵
ǲô˵¶¶ǲһµġӸղܿ¶¶ʦ㻹ôģ¶¶е㲻ڡ
Ϊ˸ؽ¶¶͵һƷãԼܼ࣬Һ͸Сһ
СеССĲ˵ǰ¶¶ǡɲʦ㣬ϯоԱʱ򣬶ʱˡüһһƷð׼һ¡
һҪŵȻǸ䳤
һʼԼ£ȰŵĻȥסݣǸȦӣرǺϴϵǢһЩȻһν˵˵Ǹ򣬿ɼ
ԣҲ桢һ𷵻˸
λ²ǣ򱻽˽֣ʱڵһϾΪĵϵģյϻġԺ󣬼ñȽϳף̬תȽϺãǿϽֺһƷһЩʵ顣ȻûоԵɣǰԱˣ뱲Ӳ̫ߡ
ڸͷЩսƷҲҪϴһ¡


1452 ʥǹʹ˵
ֵ裬ءϡϽˣýֺһƷȥоҪʱԽ֮ŪʥǹʹõġʯֲۡҪЩ֮ԴҲ˷ѣ൱ɱʯʥǹʹãôŪʥǹġӵء
˵ϡϽȥΪһﻹˡ͵͵һ衣һǲСˣͷ͵͵ŸԼĺʹáߣǶӶรأ֡ҩǲӶġ
ֵʥǹһġһưģҲϽоڡΪҸĵطһԣǷܴ߷һ£
ǸʥǹصǲˡΪԼ֪ƺֻSSS߲ܴ߶ֿʹãҲӦĴﵽΪ
ǣư֣˵S־ͿԴ߶SӦľǸء
ڰ¶¶ǡҽϽ֮󣬸ؾ˽ֺԺһ¡
ȻӺҲˣĻҲһ࣬úõĹۿʥǹɶ
Ūһʯ֣ۡͨʯۣ˷ưʥǹĻҩ֮С
עԼѨڻҩصĲλʥǹûκηӦ
ае
ӰʥǹȡͬʩչһɲСϼһ治Сŵø죺ʥǹˣ
˵ţְʥǹȡӵʵҲֹ֤ǸʦС
غȻ뵽һ¡
˵ϵʯΪʲôʦS֡ͨáģǾ˵߿϶бȻϵɡ
ʯĻҪʦȴԲεĴλáSߣͬԶԶ
ѵ˵ҪܴﵽƵЧ
ôʥǹǷҲˣ
뵽ŷưʥǹʥǹһľ롣ֻ緢ʥǹʯ۵Ļҩزλ
Ȼ仯ˣ
ֻưʥǹĿڲɲǼֳһĨɫĹââʥʿ߶ʥǹʱһЩϾġ
󣬸ǹ־͸оƺʥǹһ𶯡һ·Ȼ֮еһЩееƣ
ȥˣղſ϶ȥˣֻǹڴûʵĻӣԲŲܼЧ
ش򿪻ҩصĸһȻʯѾĴֻʣһĲ
ɹ
Ӹе棬ȡѷưʥǹһ̾ܲӶֶʹõġ
ҲҲ͸֤˸߾磬·ͬ顣ʦѾЩͬˡ
ҡҡͷ˵վеˡ㲻˵ĿǰشԲɱһƷ𣿶Ըǿߣֻûáʦĸֲܴ߷ԸȴֻһƷĶ֡ʵϣʦ־㲻ⶫԸһƷҲڰţ޷Ƕ˸Զֶ̹Σö߰ˡ
ҲǰҲȷʵе㼦ߡ
˵Ƶģվԭ档⼼ֻ˵ǳˣӦûĿռ䡣
ܽһԶͬĸֲشЧôҲǷǳˡΪһֵͬʱöԼʱߡ£׽һͬĸǺѵġ
ԣýֺһƷټӽоһ£ȡưʥǹЧһ¡
ʥǹҲʵһ¡滹ʯأֻʱʥʿû߷ڸͬİ취߶ʥǹûκηӦ
Ȼֻƾľ硣ǿףȴҲ޷߶ⶫ
е۲Ŀ·ӵʥǹ˵СӣϽ֯Ͼǰĺöأ˽Խ
Ͻ֮󣬻Ǳ⵱ֳб˽ˡƲ˵һССڴʦҪôֻܵװƷ
ۡˣ۾˵ͲǡССڡˣСӡ
صЦЦۻᰡܵڣҲʹʥǹϴаûǱˣ١
쵰˵ʵ㣬ûôߣţ
һһǿȻֱڸصϡһƶò䵹˼󣬸Ŀɿڴ˵㡭ڣ
ϼһԭ۷𣿲ģȻ͵͵ͻˣ
ӹЦӵֻҪһӣʵȻٱǡСôߣʵǼ̳ӵŴˣӵ֣


1453 ֱ
ԭ۷壬ﵽҲ⡣ͻƣҲʹýֵǿǼ¡
ǿϼһģĵ˵ܸ֧ܲʮаˡ
ӶʱΪ֮ᡣ
΢ٴһ֮˵ˣʥǹͽˡû·ɻʱͶ˵ˣҪȫڵľ硣
üһҹô֮ҲҪͻˡǵǰ˵ԼѾﵽڵ۷壬˺ڵıݣƺʱͻơ
ڣϻڳһˡ
ҪܳɹﵽڵĻôʥǹĺʲˡȻֻǳڣʥǹ͵ڹĸǸµĲΰɣҪS쵤İôĸʱķҲࡣ
һ˲䣬ýֶһλ濹ĸĴ֡ر˫չ˵ս֮ǰһĪĺϢ
ӳ̾򣬿νΪǿʢʱˡ㵱ͥŵʱҲδⷬ󡭡ưʥǹһýּӽȡĹ߽ʹñ׼ҪһƷʹþͺˡ
֮ڽֵʵҺһƷߣȫȫзʺսҪĶһƼʱ˵ͬʱҲܺʱ
Ӽ˵ʦϼһʧˣ˵ǰûͻƺڣҪ¶˶ˡ
غĻͼֲˣһԵŵöͷĵϼһֲʵզˮһ
Ҳﵽ˺֮ôĽͷˣһ֮ơ
һ꣬νȺ֮ꡣٸִͻͽƲ̻
ڷʳɾͺ֮󣬵ҲҪѸصʥǹΪϼһԼͷһѡҸؾãϼһʵϲʹõķҲδػʹⶫֱ˼˵ֻнڵѪɡ
ԣصҲż֪ͨʡֱϳ˷ɻϵʡ׼ȥ嫺ϵʱ򣬲ϵ˷ʡ
Сӣ˵ɵòгϢֺǺǵ˵ʵϣүô˾˵ʱ򲢲ࡣ
ص˵ͷ˵ţջǲСҰʥǹĿҲҵˡŶʥǹָľصعŪǸǱҲһѡ״ʲôĺǰѲ࣬Ӧһֻɫ
󣬸ؾͰѿʥǹİ취˷ʡ
ʵͷѹ֣ǹеʦͷӶ㲻ףԭֿʽˣνʯۣͷŪʮ
ȥİɡһͷߣĴôСΪⶫǴײءѾѲԭŪˣһƷøеȺᴿʽӦŪһͷ㼸
ͼϼһƺе̰ġ
ضʱ£ֵ㶯𣿣һĸ˭䣡һˣ֪ء
ֺǺǵ˵Ǻ棬СˣˣˡʵһҲòţҲʲôĸǡѾﵽˣ
ʱػһ𡣺üһϼһȻɹˡ
ϼһ͸һھǿ׳̶ȶԶͬӣΪǿȻϼһ֮ǿҲľ硣ʵֻǳڣҲĸҪټؽǿµĽȻɡ
ҲֺǺǵ˵ƨʲôʵҲһҲﵽľ磬ͬʱͻƵ˴ʦ֮ߣлǽ
Ӳ࣬磬ɪëʲֵ˵
ȴҡͷ˵һһȭĴﵽľ֮ûбְⷢɣҪеĻ϶ˡ
ˣ֣ⷢʲô֣ⷢ
ص˵˵ЦƣʹõıϾݶȻˡҿؾ͡ذ塷ĹܵõĴ컯һ߶Ľȥɡ
ʳˣԴе㲻á
ڸ˵֣ⷢڷɻͻƵʦ֮֮һɲǵоʱ򶼻ЩأǸû˵
ҲΨкʦһ𣬸زŻôޱ̽Ϊĵá
ʳĬһ֮󣬺֪㵽жˣ̬Ҫ󶼱״̬ҿֱͲˡ


1454 
ڰϼһﳹ׵׵һѣȻĵһء
ôû
ʺĹ䣬ƺе㡣ѵãȻϼһе١
Ӳ˵ŰɣҺͼŬѰıԴһҵˣߣδС̬
ضʱ棺ŹıԴ
ʵͷվĲԽߣȻиİҪƽ⡣еɻƺߵԼǿĹڼһЩĶҪƽ⡣
ʲô̫֮￴Щ͸֤ܵʽʱЩ
һɣһĹƺͬͨԣڡѰҳһЩ
ȥһЩ˵㲻Ѿ׼㹦о˰ɣ
ȴͷе˼ˡˣ׼ʲôʱϻ֣
Ц죬Ѿϵʡˡ
죡˵糿Ҳܸϵϵʡ
أʱ䣿㲻ûڹڰɡ
¡ʹҵ˵绰
߶߶ġعŶԱߵĻ˵ϼһñ˳ΪˣôȥҪ˸ѡ
ĻȻ۾һɣιãүӻ᲻ᡭ˵˸ѡеҡ˵˸ѵһ̶ȵĻˡ
һ״̬£һ״̬µǲãȫȫˡ
Ҫ˵ۼүӡ
ش˸˼ǣϼһƽʱǵʦһ˸֮󣬾ͿʲôĻףҲŴξҵʲôˣţ˸ΪһˣĵҲ֪ͽܣԲžң
Ļӿ˰ģ˵ҾϹϹ˵ġ
ȴˣѵ绰˻ȥʵĵ绰Ѿػˡ
ССĴ֮࣬ýܲţʸղŴ绰λáߣҿϼһھʲô
ֵĵ鲿Ÿһ۵Ĵ𰸣绰λλþڻ׶һͨլ棬Ȼһֵ绰תƵļҲ֪绰˾ʲôط
ֵ˻ѯʸأǲȥլһ¡ҡͷ˵ˡϼһ϶еܵģһլãѵǵ绰ת豸ûˣϼһġ
ĻЦõ˵˵ϼһ绰ʲôתƣԼǹعˣ
ؿЦˣϼһٶǵʦҲôʲôЩ˵Ҳкզզˡˣϵһ¹ʦʲôʱִܵϵʡʱ˵ŴһĸƱΪߵĶ֣ȻԽԽãʤҲԽ󡣡
˵ţؾͲͨ˹ǧĵ绰ѯʹǧǲ
ǧˬĴӦˣЦȺ쵰ϴǵĺﻹϷˡңܵϵʡϡ
һͷߣ죿û׶
ǧһ˵ڱĵطأԼ˺첻ɢôࡣ
绰ˣĻ˵Ⱥϼһһڸأ
Ŷ˵ҪȻýֲ飬ʦڴĵ绰
Ļеԥ˵ðɡۼүվۼˣһҲͰˡʦ˵ǳѣǵԵе㲻塣
ȴ˵ֲʲôʲôù˼ɵġ
˵ְ꣬ѹǧ룬˽Ǹܲŵĸˡ
֮Ǹ˵ĵͷ˻ЦǺǵ˵ָӣǷʲôＯŵ˰ɣղڶ绰Ǻǣˣλʾӵ绰λã͵һ绰һġ׶ǸͨլȻ绰Ǿլ豸תһ£ⱻ˾ȷλ
ҡ٣
ɲǼ䣬غĻᶼҪ
ʡǧϼһȻͨͬһطͬһ豸תӸԵĵ绰
˵ʲô˵ϼһǡһġϼһһһʲô顣
üһڸ֣ҲͬǻĽ̩ɽͱȻĪһʲôϡ
غĻһۣ˶Է֮У¶ĺ֮ɫ
ʱδҶϵĵ绰ִ˽ǸܲŸ˵ĵ绰˵ָӣլĵ绰ת豸ƺ˵绰ͨѶҪҪּأţ绰鲻룬ܿҪĺ롣
ǲȥĺ룬ʾ138ף
ոȥģⲻǻ磨Ļᣩĺ𣿣
ǸصļһＸҲҪ
δʱĻĵ绰ˡóһȻӴģ
ĻľګĽͨ˵绰ǱߵӾ˵ӣһİɣզһֱ绰ռ߰
Ļ͸ضһ˼ġϡ


1455 嫺غĵһ
Ҫ˵ʺ͹ǧߵһȥоеˡҪǺϼһҲߵһ𣬾զզŤ
Ҹ˲ʶԼĴ⣬ֱǿЦģ
ǵǴΣ״֪硱ڵʱ򣬾ϴӷ赺֮дԶڽ֤ܲʵһ£ǧǷ񾿾ܲҪǹǧﲻĻôпĻס
ӳԼȥֹܲǧȷʵɴˣؽǧųˡ
ڿ¶δ׼ͷ
ˣӦú͹ǧҲһİɣȥ֤ʵ˻᲻ᴮͨأ
֮öƺҪƷ¿ˣͷۡ
⣬¶ҲԵøֵʺӣǶʮͷզһˣ
ǰ㣬ͽҲǶͷôǧôߵһ
ôֻ˵ϼһߵһ𣬺ܾܿһʱ顣
ȻҲ޷ԡϡֻ֮绹бˣҲ϶ǺݵλԵȵġӥȸΪ飬һ˻벻Ȧȥ
Ǵǰˣ֪ϡܲһ㡣ʡǧǻĽ̩ɽڸ֡ӣȻ֮ʵϾҲǰѡܵ䡷ڵĴ֣ʹˡ
ҪǣӻС־ֳݣֲʵĲ㣬ƽӷ롢ˡ
Ӧǿͷ˰ɣȻʵǿʲôӽԣҲǷһϵģӹٷԣڽһϵȻҲһϵͬʱϼһͽܺͶӡ

ʱĻѾɵ㶵İѵ绰˸أصȻҲҶ˺ͽǸܲŸ˵ͨ
绰ǱߣӰ˵СӣղſѧԺļרٶ߲룬ҪŪһͷֱĹԣȰⶫ취ŪһͷȻ˵ʲô赺顣һķ˴ıʣֻǲץֹˡ
ʵҲһС飬ϾغоҲ˵ҳһЩǿ;˵߲ҲЩרǵ
еǷϵĵ˵ͷðɣ¶Ҽסˣȷһߡֻ֪ʦԼʦǣʲôϵ
ʱ绰ǱߵΪ֮
û˵Ⱥϼһ͵͵ҪʲôùǲǣʵĻ쵰ףǲ֮еһ
ӱؾ̾˿˵ǶʲôףѹûʲôϵСӣ㾿֪Щʲô
غһҵĵ׶֪ٶ
ʵթӡ
֪Ҳɵһ˵㶼֪ˣӸʲôţˣȥˡ
ǣ绰ҵˡ
ҧԺʦ͹ʦϼһ͵ˡǣǻôװŪ쵰еˣҷʲô˶ɣе㱾µģɡ
ñӰˣļһ
һȷЩϼһʲô϶ԸزϵǸԳơһʺһι󡱵ʦôˡٶԸ޺
ˣȥǵľݵ˵ˣɩǻء̾˿ϴ뿪ϻʱСĭͱҹµ֣ΪһһĸƷҲڵ֪Ҫϵʡ椶۰Ͱ͵ء
˳һ۵СѾǽӽ棬ֵĲٸֶڡ棬СĭڿţʵҲǸ嫺Ϊڣ嫺Ա߷ͻƣ
ڳ֮аͦѰġ
ˣ㵱˹סؾͺݺݵ˼ڡ
صһۣ¶˰ɣô顣
ЦЦ㲻ûʥǹȥұšǰֻǼڶȥ
룬ǵĴɱءЦͷ嫺ͻˣʹˡ
ģкöԼţȴ͸СŮˣҿԽԽˡһһ۶ת˵һǶ嫺椶뷨ɣС˻أ
ڶƴڻʱԱǼСŻĴˡһƷߵ嫺ޱ˳㣬ǲǣ
е˵գգۣ㡭ͻˣ
嫺ݺݵսȭͷ˵ԣ̱ˣ˶ûãˣ
˵ţ嫺һӰһȥһ˶ϣѶѹɳ桭
ضɵˣСĭô£
СĭĿ˿һŵǿŮˣ˵ǰ嫺ϴʱ򣬶͵͵ȥˡɱ˵Ҹġ
һͷߡ⼸Ƕĳɹõˡ


1456 Ըµ
ͣ£ص˾䡣
һŵǶǶͣһ¡嫺Ťͷһ֮һ䡰ϼͰסĶɼܡ
üһŵŮ֣ʱȻСһһҴһͨҲǸ൱ûûƤģ嫺ѹˣֻȴǲʵ嫺ץӡ
û취ϾѣʩչʲôܣǾ˺ˡԣֻѡⲫ
Ҫ˵ƾ豾ⲫĻ嫺ȻûжܸǿȻ嫺ܾǴСõģɶ󰡣һʮᣬ嫺ǳԿ
βͬˣ˼嫺˺ڵľ磬ڲǰ£ȴѾĵ͵Ϯˡ
䡭
͵͵ĶȻԴһ£κĵɴһۡû˼嫺һ񾢳
ʱ嫺ɹת˹Ӻݺݵ˵ԺûУ
ſɳϣ̬ŵ֧֧᣺ȷſ˵
룡嫺˵˵ûУҪǲģˡ
ڶˣߺ˵˲ˣߣЦԺ󲻸ˡ
ˣǰѶŮ˸ѵòˣ嫺־
һۣЦеСĭ˵ҼСĭˣŮӶáߣԺŮҪϸ߼ҵŶһԡ
㡭嫺ҧ˵ţٶȥ
⻬ƵһĻضЦˣֹûСԭǻæϻأû뵽Լﷴһ㡣ǽֵЩҲ˼
ҡͷԣɶ¶ֲǽֵġˣ˵ǸʲôʥǹأңҲƼ۸ҵͷʥǹ˵ɶҲܸ
嫺һȥֱӰѸŵС֣תܵСȥˡƾͷţ嫺ǲ
嫺Ŵ򿪵ʱͷѾʥǹץˣ˵ᰡһС߻ˣˡߣض˵ˣڵĴֶס
źڶǹڣеˡ
ʱ嫺ڿĵ״̬ƽذѹصǹ˵˵Ǹ̫ʱֻˡϾڵĻԸڸֵǱȽ϶ģСڹŴɾûôˡ
ɸȴЦ˵̫ʱûô࣬ȴδˡ̫֮󿴵ǷϣöӪļһֶһЩһﱧŵǳǹڲǹһģǿ϶ǹ׺ݡ
嫺СĭǣʱһĲ˵˵ֹǹ㹻ˡҪֻ֪SSSĸֲʹǹ
ƫƫģֳǹSSS֣ڵʱȻôģȺӵһ㡣
嫺еĿǹ˵ҪͨиߵսʿڵʱSSSʵôʱЩžĽһļһָǺεȿֲ
̾ǰЩžļһ϶ˡǼȱˣӪǸͷĴ֣һ䴩˾䱬Ӫָ֣ôͣѾȫǵⷶΧСĭڵļôԴʦʵȥҲûֲ
嫺˵ͷΪȻ˵˵ģ˵ǱҲᳬǵ˵ʱƣʦ͹˴ʦ̩ɽҲ̽ӿֲľɡϾֲôʮ꣬˭Ҳ֪ļ޻
嫺˵ģɸؾȻһƺ뵽һЩʲô
ʽ컹˵ҪѰʲôŹıԴʲôġҪ־֣̽ѡĺ͸ǹǧߡӣȻδﵽ磬Ҳָĸ֣ŽֵҲӵкܶ
ôġϡҲ˵ֻһо֯ҪڡѧЭᡱ֮֯⼸ϼһҲôڵİɡ

˲ô࣬˾߳˷䡣һߣû˹Ƨ嫺Ҫʵһʥǹ
ǣûڸʵƷϾ̫ΣˡΨһһǹûĸأԸµӣ
ܡе㵣ġ
ЦЦ˵ⶫž˥ϴθʵûͻƵʦ֮ʮװһǹûءξʮףҵҪԼ֧ŵʲôز
Զʵǿؾ˺϶ڿԽܵķΧ֮ˡ


1457 ʥǹ׼ȷʵ
ڶе㵣ģԺ˵˵ģøصʮסĻؾ嫺ǹѾʮˡ
嫺ѹǹ˸ء椶ǹɱʥʿ׼ˣϾ綥սʿǣƫƫƫһ㣬ǹֱߵ˰ʮ֮⣬ôѾӸƫʮϡ
ûؽ̵һֻڻҩص棬Լ񾢡ΪãĹȻЧĻô񾢷ʽӦøߵ
Ĳ²ȷģ
Լ۳񾢱֮ǹ˸һźâԶȸ÷ưĺâҫ۵Ķ࣡
Ҳһɲǣʮ׿ĸȻһֱӰֳ˶Żˡ󣬾ͿرԴƺʹ˵ϡ˶ȥ֮һվɶԼֹ
û¶ɣСĭĵʡ
еܵЦЦ˵ҪӦúͨ˱һƹ࣬ǲΡ
˶ˡ
ʮ֮Ⱑ
ǹƾصԽӵڵأҪ֪´ʦӽҲֻǸողڵʵԸصǹֻӵԼƤ⡣ҪԶĻƾǹʮ׵Ч̣ӽԸûκɱ
ǣʥǹȴԡҪ֪ڵʵ֪ӽ˶٣ʵҲ߶ˡ
ǣ嫺Ȼһ仰ʵرӦιȥģ٣Ϊղҹǹƫˣֱ켣ƫʮס
㾪ˣƫʮףȻô׺ҪǴ׼˵ĻֱһֵͲһ̫ˡ
Ц⣬ҪǾأ˵ʮ׵ľ֮ڣֱʮ׵ķΧƶǱɱĴϴô죬ʮʥʿ϶׼ЩѸŪ
嫺˵ôҲζţҪʮ֮׼ˣĸǶܵشҪʮ֮ڣֻǲ׼ҲѪȻǺöл
ѽȣؿбһ˵治أԼۼҵǶˡ
嫺Ǻݺݵĵһۡ
Լʣµʯۣ嫺̫֮ѹεġڸղ嫺ʵһʥʿһʼȥȴûԸؿǹһ
ػʥʿʬѵһֺһƷøоȥˣһҪʣǴӦ˵顣
嫺еʯۣЦ˵ǹһƷˣӵô١
ЦİɣͷоˣҽȥЩ裬һʮûġ֮ʣ࣬ڷưʥǹϡ
ܼӶǵֵǮָͷ
֮ʥǹ嫺Ƿǳġ
㵹еɻ˵ʵҪǱһѲǹֻҪ׼ˣҲġ
嫺Цڣ׼ǶĴʦSߣΣյĸ֪ǱȽǿġǹܲĸ֣ҲһС
ʥǹͲͬˣǰ֪ˣ˲ŲʮףһԽһǹ̵ɱ̫ˣ鶼顣
˵ˣ챳һѲǹôִ񡣡
⵹ҲǣѹִҶⶫôȤ
ͷ˵ǺãⶫȽ㡪ϸ߼ҵĶͷȽҲﵽ˺ڣҡ
嫺ȻˬĴӦˣЦûⰡʱһͿɹģʮܴﵽھͲʱ͹ˡ
ֱˣ㵱ȻַĴԼ೤೤ʱԺһҪŬֻʱƺģ椶Լƶ֪ɶʱҪŬ

ˣ춼ú˯һǻõ赺ȥ׽ֹ˵ЩרǿͷۣҪĵ֣ŪһͷоϴθһͷǵûֹʣǸӿȵȤ
嫺ʼ˵ЩרңΪǺôѽϾֳǿĹﰡѲ׽ġ
ȴҡͷ˵Ӧû¶ɣ˵ѾרŵĴֻһִܵ赺ʵҲ뿴ǹڹ컯֮£ʲôӣǰζɵûпˣ赺ܱߵĶΣ
嫺ЦЦھֵĴֻʱʱĻ֣ʼûнӽ϶һֱѰһء
ͷЦţץ˹֮Ǿ͸ǻᡣ


1458 ڿ
صסĵطе̲סˡϽϴ˯ߺߣöûͶ㡢Сĭˡһ˵ʲôҲһûûƤģ˶һ
ǣһոϴһܲӵĵ绰ʹˡһνϡ
СӣȥִʱϵҰ㰲·ʲôģҲ˵һ
еͷ˵ʵǲҸֱͨǡ˵ģЩǸ
ν̾˿ˣ֪˵Ǽ¡Сӣؿĸҳ˸⣬ͷˡҴ绰ˣһ˵ѾعסĻ֣ԽӶըˡ
ͷ͵͵һ֣ĵҲ֪°͵ʱ̹ʱܲ
ϵȻ˿ΰĳǼͬ顣ʱ˵Ĳ¶ϣ֮ЩûûƤϧ
ʵҺЩ°ҾûͷϴҲġص˵ǣ²ĸƢ̫ˡùһʱһզ죿ҿ̵˼ƺȽϼ
νƺԴʹһȦ˵Ҳ֪±㲮ĸ֪ˡ롢룬ȱϴ˵
˵绰ֵ۾
һԣֻµСĭ̺ʲôҲ˵ֻж椶һ·һ߰׵ɸأûļһѲض̣ҲǷˡ
û취ʱЮˣæͲûһֻСĭĦһ̵˵Ѳƶֻβͷȥˡ
˵ʵ˵ף㻹βŮ˵Ĺϵ˳ˣԲԣԼһŮ˶ιأŰ˼
Ϲ˵ضʱѶϣѹȥһûûƤŤͷ˵СĭһԸ㣡ߣǰ粻ڼҵʱû۸ɣ
Сĭ̺˵ɶˣһҡ
ЦСĭͱƷˣˡߣҪǽҵϤĵ̣Ѿͷڿ϶˶һġ
˵ţצӻ͵͵ȥСĭһѣߵСĭ߶Ų˺Զ

ڶؾͳֱ赺㡢Сĭ嫺СһЩսʿĿԼŻִʺ͹ǧˣ򵥶ֱٽһ˵ˣֻġ
˷赺֮󣬷Ѿͣ˲ˡǾˣڷһ۵顪ʯͷ
ϴγڰȫǣһʱ䣬ʮ涪һѴʯͷСŵҲмʮأӽȥһ㶼ϰٽĴʯͷʯͷѻ׵ĺȣŪɾ鷳ˡ
ЩʯͷŪĻͲܹǹ
ãЩǰ֪£Ūרŵеһצһ⹤߱µȥһͼнһʯͷ󻺻ϵ˳ֻһδεıȽϺʱԸ絽ʱʯͷ֮һء
ʵڲ˼鷳ˣ١ЦеΡ
ͷһλУ٣Ըذ˵׳ô˵ǰǶ˵ˣȫһʱȷʵӦðʱ¡ڻиС鷳
ЦЦʲô鷳
е㵣ĵĿ˿棬˵ǴֱĸצӣǸƿ״ײܿѻײԵһЩʯͷܲŪ
ҪȥѵײԵʯͷŪЩʱ
׳Ҳ֪ҶͨսʿµסֹϮΪ˵߾Ȼʮ׳˰
ҲǸ⡣
ӾһѧõƿڲСײֻʮҵֱײֱȴԼʮסԵʯͷҲԵʯͷסķ϶Щ޷
ʵҲ˵ʯͷ󲿷֮߾ֱӰѶڵʯײˡ˵ЩߵĸͷȽϴӦײÿ˵
ǸУٵӦţָսʿǵʯͷʱһսʿڿӱߺˣ
˶ĴչȥһһԼ׳ߣ̾ڿӵ׵ʯ֮СΪǵӽȥʯֻǼ򵥶ܣһķ϶ܹеġִ;ܳԽСȴڷ϶֮дС
غͶͼֲˣһЩսʿеͦȵġΪ׳ߣҲ¥߶ȵļһȥѾЩ˵ӾЧˡ
ŲϵЩսʿı𾪵ľˡüһԽԽ࣬̾أֱ˸ˡ


1459 
ʯͷײʣµײԵʯͷδʱѾ̾ߡС׳ѾԼʮס
һȺɭĳ״ߣӵһص䶯˭˶еġ㶼ֱˣСĭҪһ߶ȥ
ڣôŪʯͷԭеӱȽϴսʿԸȥҲôðˡΪߣͲͨսʿܿģһСľͻᱻ̵
ǣǹսʿ׼һͨǹӵȻͷԴܴЩͨԴġ߱ˣûϽӻ˷϶֮С
ˡ˭ȥ˵Щˣֻӵʯ߰׳ߣʱҪ˵
Уе㲻˼ӲͷƤ˵ˣԴȥ㡢㡢㣬׼һ¡
ָսʿȻʱսʿҲ﷢ӣִʱͷҲĿ
ǴҵСؼûжԸֹľ顣οʯ˵иӿֲġڡһĳһײʯͷ˳˭°
սʿе飬ؿЦ˵ˣʵǼѾǺˡЩģȥһ˵ˡ
˶һǸУ˵ô׳¡
У˵ˣǰȻ䲻󣬿ȴָܱӣ˾ľн
Цһļ˵ǵӪҪͷϼȻҴͷ˵ˣȷۺ͸㹻ȵС
νĵۺ͸£Ǹղץʯͷ
ǸУӪΪ֮һ㶣漴ȵ˵׳㲻ϵţֱץŸȥ
濴˿˵ӷû¸һЩ˵ץŸȥеѶȣϰ˵ġ
ʵҲϰˣͷ̫ۻˡһץסĴֵָĸ£ͺǯӿ˸ϣֵġ
豸ͰѸյŵȥץס˸¡˫ţץʯͷǸɻ״Ĵצϡ
̽ҲڻĽӵĵײطҲֻŵ˹ǻܳȥ
еǹ֧иղɱļߵʬ壬һȻδžҪضؿһۣеİ׺罣ȻӳһնͷߵԴˡ
ضϣһȺٱɵˡղδߺȻʱ򣬴Ҷһ亹֪λ߽кâһȻѾСԴ񿳶һ
Щսʿ˵ĳЩǿ׵ĳǿˡ
Ҳ֤ͬͬȼ£ֵҰԶߵġҪͨĹ¾޲ˡ
һԣСĭʵҲеţԼƳץС˲˹и
׺罣ص䣬ؾͰῪ˼ʯͷеʯͷḥ̂ȻҲ׵Ķһߣ濴ŵսʿľĵɶ˰Ҳ̫˰ɡղһýзͣξչֳ˳˵Ŀˡ
ʯͷпЦԼɻʯͷԼ˶ģջԼˡ
û֮󣬾¶һСķ϶Լֱʮ׵ķ϶ķ϶Ѿ㹻һɳˡ
ǣظϣֱץסͷĹΪͷøӳףǺצҲ׳ˣȻ߱оֵֻϮصͷ޴Ա϶ֵöࡣҪֻҲͰˣܼǣͷĹԴϻʲôģ̫ϸķ϶
ȻͲܴȥоػеССź
һһʯͷλ׼ˣһ׶ߵķ϶ʵǹϴϮʧ֮󣬾Ǵ϶ȥġ
ֻظոհῪʯͷ֮󣬶ڳ˸ɭâǹ۾
ͷѾ߱ǵĻ˶ʱִˣ
ʯͷ˲࣬ʣһСʯͷʱͷȻ˳ſڶ׼Ȼҧȥͷûˣܺǿµҧһȥֻװɶϣ
ңͷƺͨζϢȶоǰɶ࣬ǵһ
һնͷϴ˼ǹ
߱һЩǵĹһҧʱ򼸺һŨŨĸζײ쳣


1460 ȹ
ͻϮؾһʼʱҲסһ
һֱСţԵǿֲĴԴȻڳʱ򣬸صҲ˲Աһ㣬ǿֲĴԴҧ˸ա
ʱ򣬿˶ΪΣҶĿˣǰͷֲļһ
˶綷ԴɱߵԴǷѾһԴı˵ʵڵģֳšķչ̬ơ
޴ԴĶǣǶѾʼֲ棬ţļǡ
Դ棬һ׳󺺲§סĴִƺǿ׳ƺŤשʯ֮
ĿСĭ嫺ˣѾĿǱù⻬ƤϣƺһϸܵƬƬŵ˹ľδһ롣
Ҫ֪ŵ˹ϾҲƷѾ൱ˡֵָһ̳ȻδܴƣȻƤѾǳֲ
ͷԴѾ̽ӵˣеġڡֵ˵رЩͨĹٱһס˺޷ǰʵ
ʱֻǰצӷ϶漷˳
ֻצ̽ʱƺһ׳̣پצչʾĺһצȥͨ˿϶ᱻץ
׳ͷǸУӪ
صȻҪˣûɵĺαظͷϾԭļƻֻҪⶫôͻƵľ׵ȶס豸֮ؾˣиҲ˲ˣ豸ܹ
Σȴδ˳ܿѾܵǴĸԱߣǹƺ֪صͼ޴צһӰ˹øֻӲĶ㿪¸Զˡ
Ȼץס˸һˣҲץʯͷǸ״צϣͼ¶ϣ
ûϣ豸ȴקûεһȺ˴Ϊ𾪡üһ豸㲻̫󣬵Ҳ൱ذǹŸ£ƺҪⶫӵײ
һץӾЩػק⣬öֲ
豸սʿŵɫ԰ˡְأΪĸ߽ӦûҪ豸ҪܿˣڰѸأӱˡ
Ҫǲ豸ۿžпܱĹӲӵдһרҵܣҲ޷֤豸ȶˡһ豸ĵȥˣҲѾˤ˰߰˲¥ĸ߶Ȱ
˵սʿˡ
ʱӵ׵ĸƺ⵽һ㣬ͬ־豸
ոȥģʱˣλ߽¿սʿİΣ
ʵϣҲǳԼԱܡΪӱͲһһӴ豸ԹԣǲֵܴĵڸϣҲ϶Ѹһˣʲô塣˲¥һ豭ܰοһ̨ػ
ԣϣ澡豸Ŀơ
ʱսʿҷ£Ȼǹǵָ豸ʼתʱ򣬻ǲĽһ¡óҪǵĽпܵģֻǵڡ
ֱ֮ͷҲƺеԾֶȻûҲ֪ļһ﾿ж˲١ȻһﾹȻɿצӣʹǸ˳ա
ҪĿǸأػڿӵס
Ȼе㵹ùˡȥԼ棬ֱǿɲĹ
Ӫǿǹɣһսʿеŭ
ǣԱߵ嫺סˣ涼ǹ⻬ʯڣǹȥءֻû˵ͱ˵ˡƺǹ͸ԴڱĵطֻܼĲб
ǿô죿
ʱ嫺ҧҧ˵ðٷ¸£Ҳȥ
һȺٱɵˣĵȺⱩĸǣһһ׺ֿ֪µļһȻһĺηҪȥ
СĭȴѾȡеľ޹˵ԡ
ľ޹ǲ䣬Ҳ˵ء
嫺㶣˵ͷҲǣСĭ֧޹ǹɣҪЭţصΣֻļᡣ
ɾʱ򣬴ҷֱˡСĭû
Ϊ棬ͷѾ˹Ѿ뿪϶߰ף׳Ȼ˸ء˴󾪣ͨٱǺһƬ·ѾԤرһ̵һĻ
ǣ֮ȴһƵײһЩС۵սʿס۾֮󣬾Ҳղˣһ۾ɵԲ·𿴵˼顪
ֱֻֻȻſݺݵס˹͡ǹſѪڣôϲϡΪְס͵򦣬ְס򦣬ĳſˣ
һȻֲֿȻڽ
ǣһܺػĹﰡ
ƫƫģȻֳƾе̬ƣĽ֣
ضϣ˶ŴˡǸУӪȵ֡
˵ĲǹǸءΪڵĸأֱȹ


1461 ֲı
˶ɵˣǰһĻֱ񻰹һȫܣ
سֿȭȻֲֿĹ֣ƺ·簡
ʱҲѾӱŭˣȳζԴҪƴĻζһ¡Ǹַֻ·һֻǧﶥԴſ˵
ǣֻ޴ǰצڵϺݺݵץƺͲаˡôһȻܲССࣿ
׳צʯͷϣץץۣҲ˴̶죬սצӵж󰡣
ǣ˷ڵץţȴδǰһ
ǰȻͷ΢ȴһ²Խϣ˭Ҳ޷ͻƣ
ԣצֻڵץաƾʯͷץٍץۣȴʼ޷ѹƸص
һأذԼıչֵ쾡¡
ʱĸأƺҲܵ˹ץմѹȻһҧ˸޷ǿ֮
˲֪Ե֮£Լ֮֮ںϣںϡһ㣬ûܹ
ȻȻ뵽֮УҲǿȴֺ޳ͻĸ֧ž
ûйʶֻġؾġذ塷໥ϣݶΪܴﵽľЧ
һ㣬ҲǸصڷɻͻ֮ȻȻֵһֹ󡣺ڵ绰Ҳͷ𣬷޷ֻ֮ͣܳΪ
һȻںϣһĪĻѧӦʹøصȻӣԶ߼򵥵ô򵥣
صڣֱǷź˾۱䣬ʹԭƽĺԭϣȻ˳ľֻǸƵľ
ţʩչѾﵽһµġ׵ĸ߶ȡ˫Ҳֻצӣݺݵڵϵţһһӡ
ÿǰ̤һͲòѹһӴ壬·𱻸Ӳʯͷ϶ǿСȥ
ģضϣһ󲻿˼Ľ
ұΪ֧סĳѾ޷󼰵Ĵ漣ˣ¸֧ŲáڿѾ֧ŵˣΪزֻе֮ھȻƾǿ˷ָľӲķ
ƽƽǿƽ֮˼ʶʲôǡˡʲôǡ̬
ضϣ˵Դ·ˣܾý̫档ҪǴ棬֪ᾪˡȻҲ϶ţΪڴţ
Ѿﵽ˺ڵ嫺ʱҲȵĿ֮࣬ŵ˵㣬ϣʲôܣ֮֮Ҳ޷ﵽֿµĳ̶ȡǺڵĸ֣Ҳر𣡡
Ҳ֪֮ͬС嫺ôˣȻҪ԰һ£˵ǵȻ˿ˡЩ㲻Ҳø˵ߡ
嫺صһۡ
ʱĶѾ˸Եı仯
ӲŹһؽ֮ʯͷ϶֮СǹͲסص̫ۻ롣
ӹȥһ
ǣǹֱӲȥһأ¶Ĳ֣ѾֻˡӲƽȥ׶࣡
ʱͷڱһֲƺƺѾ죬ӴĹ޵С
ƺ޴ԴȻһҡȻӸˣ
Ͼֻץסͣװúõڹϡһֵģ֡ȻҲ˵ʵʵȹø࣡
Դص˫֮󣬱Ȼһҡ׼ҧʵѾеˣ͸СС྿жôĿֲԣ׼κһλᣬѸٽⳡ޷ԤսʵѾˡ
ǣصĳָ졣Դҧʱ򣬸һץסͷĽǣ
ץסȻͱʹˡ˫ץס˫ǣһȻȻӲŤ180ȣùƤ졣
󣬸ְѹ¶岿֣Ȼİʯϡһùһʮȵǡ£ڷ϶岿֣㲻׷ˡ
󣬾˸Ӿ֡˾ñһĻ
ּץסһ֧ǣªĴԴʯϡսȭͷ׼Դͺݺݵȥ
䣡
һȭ첻ȭȴǳײʱĺ
һȭ֮󣬹ԴƤǼӲ­ͷҲһȭһ飬СƬ䡭
ضϣǸУٶſˣʶ㣺С㣬˵ǹ͸Դ𣿿ɡɸ߽һȭô¡
ı˫˵ǹҲñϹȭͷϸԾ־ʵȴҲŶˣԱλŮ֪ҲĸأҲͱȽҲһѡ
СһԵ嫺ְ椶һۡ


1462 Ů˵
ʱһȭһȭһ
ÿһȭǾ޴ײݺײصĳš
ÿһȭԳܵĴͷ
ֻ˿ó˥ߡڸֳۻ֮£ѾʼòԽԽ
ضϵ˶еĿɿڴĹۿⳡʢ磬ֻŹػιȥѾһԤϵĽ
ʱ򣬸ŭһ׼õԴϣȻȥ
һʱһ񡪡ǰҪ˰
ǣһϸĴ׳ӿӿڻĽֻŸؽǰĻףڵĲϡʱػ֮ҲѾû˸֮ر֮޴ˣǾ͸ӼһЩ
ɾʱֱ仯ˡڸڿĵһڷ϶ȻһªĴԴ
һͷĹ
һͷǵŵ˹ͷˡͷȸذסͷСһ㣬ҲѾӴԴҲѾǣֻϹһֻ۾ѡ
ͷӦǽӵǰͷ˻ЭǰͷġȻֻҪڱҧһڣǿɾ군ˡΪͷȻС;޴ܹͬһڰѸȥ
ڱǣǰͷϣоתԸڶͷ
군ˣһɿֵĻôƱƴתǰԼûΣգͷҲ϶ֵȥҲ¶ͷΪͷһﶼǻۣ֪¶ͷ֮ᰤ֮󣬿϶ͻ᳤ڶʱҪץǿɾˡ
֣֮ǣˣǰһ־֮С
ڿضϵˣһĻ֮ǻ뵽ʲôץӶˣ¸رڶͷɰ
ΣգǰδеΣաͷһǰһʱ̵ذ
ֳһͷģô죡
ǹɣȻ߽Σգ
ǹõģӵﷴ߽ȫץסͷŶأһӵˣ˵ʧ֡
ҷ׷׵ģĪһǡ
ɾʱͬ𾪵һĻˡֻһ۵ɵԲȻŭ𣺡˵Ҽˣָһܣ
˵ţͭ鳱ѸݵػĵϣȻŸͬʱػĸǶѸ¾·ţ·ţ
ǸػսʿɵˣĵǶǲǣ߽бո˵Ҳܰ
ǶȻ˵ˣǸսʿֻհ졣ΪսʿҲ֪ôȸ߽ڼȻŮԸȥȻЩϣ
ضҲ֮࣬λ治һˡ
嫺΢΢һ̾˿ǰܶʱȷʵˣеûûƤġǣԸذúԲԼֻصʱ̣ܿʲô氮һ㣬Ů֪м
ԣٶСëضƽϣҲʼԶΪΪҲĶ
ʱץŸ±ҲĽȥʱ仹ǲ㶼켱ˣŭ죬ӿ½ٶȣҿ죡
ΣѾܿ˰㻹أػٶȲܺܿ졣
ǣʱǵڶͷѾڳףſѪ޿ڡһҧȥʱܰѸȥ
ʱ򣬿ضϺȻһ޵⡣
Ǽâ
Сĭеľ޹Ȼ䣬֧ǿƸּȻӵײ
䣡
һ֧֮ݺݵò˵ڶͷĲӣĶ˵ϣ
Ҳζţ֧һ֧ШӣεШʯͷ桪ö
ڿض˶ˣ˶ǹﰡ¿ȻεεѦС㣬һ֮ȻҲ˿ֲ
һ䴩֮󣬵ڶͷҲȥˡŭţŬһ£ͰǸּʯͷˣҲٶȻָɣȻ˵ˡ
Сĭģ嫺ϲ˵
Сĭû˵еľ޼ͣ
䣡
䣡
䣡
λʯͷϡͷ
٣Թ˲ϾĻû취ȥϮء
ڶͷʹţɾʱ򣬵ĸ˹ӹ̡
ͷѾˣԼ˿ڻᱻ󣬷Ť壬ǰ漸ۿžҪѡ
ʱ򣬶Ҳڽӽӵײˣֻʣ׶ĸ߶ȣҲǱһ¥һЩ
ʱС̹˰ŮŭţеͭݺݵȥһԾ֮ƣƺҪѴұ
ŭţͭȻһڵڶͷԴϡ
䡭
һ޴һ֮󣬹Դһҳѷ죬һֻ۾Ҳҳ˶ĵĽҺ
˶ڰĽоȺǶ


1463 ׸ɷ
ڶͷûһͷצҲֻһһ߶ĳΣȻûеһͷôȫʵҲһͷôǿ
ǣͷһҲѾǳǿٵŵ˹ȫһذ׶ܴ͸ƤɼײС
ڣһȥȻͽ˸߻ءԴҵеʣµһֻҲұˡ˵ڵıҲֲģ͸һ˫
ֻػ֮ͷҲˡ˺üֱͭҳʹͬʱ񷴶
žžžԭסļ޼ʱһı䣬˿ҲϧΨһ뷨Ǻݺ̵ǰɶࡪǸأǶ㡣ԶĳޣԶԶԸصĳޡ
ʵϣڶͷ߾һͷƵģ͸ذסͷһԶڵãغͶӣչԾ
ۿŹϵľ޼һıеͭҲû䣬ڹΡֻδԴϣûһô󡣵ͬʱҲΪûԴ̵ĲλԱĵطܣֱӷĴ졣ڲĹͭҶϵ
ǣͷûɴŷŭϢҪɶ㡣
ڶ΢侲һ£Ȼʼеˡ椶ղſؿ챻ˣɶʹη΢˵㿼ǵʱ䣬ʱˡۿǿµ壬ѽ
ѽѽƺе군һ̫Ѵ˿ĭϰµģȻ溰СĭѾͷۿҺʹ𣡡
һȺ˶ˡ
ղۿŶ󷢴ǿƣҲһֱϷءԣҶ˵ŵ飬͵ŸغͶ˫˫ء⵹ãͻȻôһ䣬ʱΪ֮ᡣ
СĭҲе㣬漴ʶ˾ˣǵɴ۾˵Ҿô֧ѽŬһܴһģ
ƨƨġᣬֳֳͭ˹ȥֻܷһˡ
䣡
һǺݺݵһͭͷԴˣùһЩ˹ȥֻҲͷȻ̽˳Ȼס˶С
ѽŻˡͷѽ󻵸ɷͷȴûУ¶
ɲǼ䣬еʧǼҪġ
ڶе˵ʱ򣬺Ȼһâͷˡ
ŵһƨɶ˵ϣŷǸش˹ǵâȻҲڰ׺罣
ɵ椶ʱȻʧ񣡡˵ţһ˵ڶͷ
ԭղһĴһͷ㱻ˣҲ׸׽ˡɿһû뵽ԭռŵĶ㾹ȻѾȻͳ˹
Ȼ϶Զʾһ㲻⣬ͷů͡жġ໻ǶĶ顣
ʱѾһ˵ڶͷĲϡһֻץסһǣһַֻһֱɴ򻢵ķ档
飡ÿһȭȥݵĳشͷûһͷôǿȻܴҲ硣ʮȭ֮󣬼ϴǰѾСĭ˺㹻أҲڱ˹ȥ

شŴһʯͷϢٻָĵղ֮ںϣȷʵױȵľ޴ǶҲǼ侪˵ġôʵ֮ˣ˿ҲѾ
ڿضϣһ󻶺ҽ˼һĻҲһǿˡĻ˰ֱ·һ侪ˡ
ңػҲѾʼһͷ壬ǳֲ屻һ׵Ĵʯͷ϶
ԽչֳԽǾ˵ϢҲԽжôĿֲ磬ǿڵʵ;չֳ
ʮסʮסʮס
ոȥģ
ͷ֮βͻĽӴſӵףԴȴ¶һأǶֲĹﰡǰ˲¥ĸ߶Ȱ
Ӿ̫׳ˡ
ղţؾͽָɷһͷûκλɣǴƾ࿹ܹƾ壬Ӳʤֹһ
ֱǼ˹ˣ

ʱ򣬶ڸϣĿɿڴ̧ͷֱ˵ľ޴Ŀɿڴ󻵣զģƾѹƣ
еЦЦôŻˣ
˵ͷݺݵĸ˵ߣ˵զôҺСĭ飡һԽԽ̬ҺСĭǴʦʵҺܺôġѽѽѽŤѽںּ̽ͥء


1464 һͷ
գͷ׸סεӡ
棬Ȼ׼ֶߡֻ޴Ľܵһ˴ȥȻ󽫹ӴҲ޴Ľ档ȻܱڲǺܺ񣬿㹻ˡΪٴ汻ֱһӣҲ޷ʩչûطʹ
װ˵ϣȻʹ豸Щսʿ֮ǰƵĶԲߣһطġ
͵֮ͷ˹ŭֱֲ˼ڹ֮ܵУȻҲֻͽκΣڲ
ۿͷͳԺ󣬸غͶȴһ£ҲѾ˫˫ץػµǸ£׼ȥ
ɾǸʱ򣬸ղʯͷ϶֮УȻһΣյϢĴ֣ΣϢкǿĸ֪
Ȼתһ۾Ϳ˸ղͷķ϶ֱƺײСֻ۾Ҳ󣬸
ոȥģغͶ㶼еˣһһͷ
Ĳ˵۾ǰͷö࣬ζͷ­Ҳͷ­󣬾ζҲ󡭡һǳ
ү¾жֲֿĶûˣ
ң澿жĿռ䣬ȻһȺֿܵµĳ̶ȣܹﾺĻ֮УʳĹҲ֤ȺӦ㹻Ӵ󰡡
ȻҪļһٳһͷҲûٸɵˡΪͷոճֵļһ»֪ĿֲΣһ棬ؾ˸ղŵǿɱ֮Ҳûָ۷״̬
𣡣
ڸغͶе㾪ʱͷڷ϶ĿֲһС
ŭֱֲߣرصţʹøغͶеĤ
üһƾ֪һﲻǰ
ֻʯͷȻȴƺ岻̫ˣѾ޷Խ϶ʶֻԶ档
⵹һϢˣǰûΣգغͶ㷴˿ΪҲֹ֪һˣͷϵʲôҲ϶ø󡢷ֲ࣬ҲԽַ϶
ʱͷѾˣڷײƺҪʯڶײҵײڶվŵ˶Żˡ
ǣǶĴӸ׼߹ȥһơǼһֳɶ
ιҪʲôصȻҲˡ
Це˵ƣҲģǾͿ밡ֱһȻġԭ̬ĶչˣԺοͿԷĵվۿ缶ĹޣƱ϶
ͷˣ㻹نˣʲôÿģ޷ǻֹֻͷһЩˣߣ
˵ţ׼ȥҲȻ˶
Ϊʱ򣬷϶Ȼһ硣粻ⴵʯͷ϶
ȻĹ޿޷ȻȻһڣ
һ֮Ȼöɼķ˹ȥȫ࿹϶վˣؼǶû
Դˣҿץڶ滬һ׶ʱǱסˡͬʱһɭϸͷЩܲڶˣ
Ҫ벽ͻᱻͷ̵
ŻˣסȻˣ漴Ǳŭҿ
˵ţؼһ֧ݺݵ׽ʯ֮СȻȴ϶˹Ѫ֮С
ʱǹﱬʹĺУһ֮󣬺޺޶ȥ
ǣֿµ֮ȴغͶ˾޴𾪡Ϊܰһ˵ȥĻ̫ˡֹΣƺøӿֲˡҲֶ֪ǲǷ˸Ӿ˵̬仯֮ڿȫòѡ
µԼؿڣŰˡһѽڻЦı˵µһŮأˡ
ӣ쵰ˡҪ滹˿ţҷǵôһ˿졭
عһ֣ŶԱߣкսʿȥһ߳ߵߣȻûŵĸоã̫ˡ
ʱ򣬸ؿŽµӣ˵㣬˵һŴ棬Ԥ˵ֱ䣬᲻ָľֱֹ䣿
˵һ֮󣬼ʮϰٵֹһӿȫ˳
ҪĻôȿŴˣ϶ڻҰڵĴʦҲ϶򲻹ʮϰͷĹ
һˣ˵һͷ͹ˣҪϰͷŤһ𣬵ܼ־֢ܲˣ̫ġˣҪؼңҲƵطˡ
ӢҲ̵ʱ򰡡͵͵һ֣ĵˡ


1465 غ˵ļƻ
øصĲ²⻹Ǻпܵġ֮嫺ˣҲ·ĸʺܴ
ԣʱһԶһ㡣˵ĻôСĳпܾмӡܷʲôģʹôа취
ȻӦ½ģǾֳĸ˭֪ܲӦˮ
һںˮ֮ζǵĴϣǾ鷳ˡҪ֪Щ쵰צӵģ
ǰЩҪӦˮһʱ˴ҵĴô죿뿪СףҲЩǱϰ
嫺ͷ˵ǺãǾͱһϵľ롣
㵹еǣǣһ˼ĸǵĴܽأʲô󱦱˼ȵһզ죿
Ǿ嫺սȭͷ˵ĵ
ЦЦͷã³̡ˣ˵ؼˣȻȥ
Сĭգգ۾˵Ǹأ̫ϧˡ
嫺ȴЦһһĸƷҪ뿪ˣ̫ˣ˸㣬սһء
ιιô˵ǣʱˣСŭߣһƫأ
嫺üͷһ壺ã͵˵вУǸˣ߰ɡ
˵ʲôˣĻȭͷܴͭϢȥˣȴûؾϡΪѺ߻ش½ĴֻϵСΪ˺赺
ԣѺ͹ľ뿪ˣȻȻºеССĺڡھͺˣҲ嫺椶Ц

ϣص˱㶼СϣҲǻľĴֻǷǳСҴֻм¶棬ĶǱ
ڶһ磬һֱ˹ִ֮ٵСϣñ˲ֱģȻǷλ֡
ףʦأе֡˵˵ģʺ͹ǧһ
еε˵Ϲʱе¶ˡ
ƲһЦ¶ҿйɡϼһټϽŵǸˣӣһģߣҿ֮˿϶¸ͨˣԹʦͲ˼˰ɡ
Ļҡͷ˵δǲ˼ʵҾðɣ˶ӣھһ˵©졣ھۼүһƾһ˺Ƶ컨׹Ҳ¶ŵģԲԣ
ݺݵĵͷ˵϶ģʦһ϶Ǿúúǣùʦ˵©졣
ʶʱˣС쵰ǲǣߣӱ˵˵أڷ˵ˣҲš
Ʋ˵ƣظֱƤˡ
һȺʦСʺһ䣬˵ǼȳȥֻСӡ
ƾʲôѽʱˣҲĵأСĭͻӾСĭŮء
ҡҡͷ˵͸һ
ϼһ̬Ⱥܼᶨ༸˶ˡ嫺վ˳˵ԼļӶȨ֪Ҿ͸ˣߡ
٣椶Ҳе㲻ˡ
֪ϼһĻˣ˵ʵ¶øģΪǣǼһ֮󣬾ѾͷȻСС̫ͣظˡҪǱ֪ˣֻºܶ»أǰųˡһʼϼ˻һأ׿ڷģ
ոȥģ嫺ˣ޺޵һָȫŮıӡ
غ֣Ȼ˵ؾֳѽֵԼҵ˽˲ҵ𣡡嫺е㲻ˬˣغֵشߣ쵼ͳһоͳһǹҵ֯ԼĹ̺ԭԭ򣡡
źӵЦƣΪ㶯ͼԭӲžãͽĻö¾Ͳͳһˡ
嫺ҪѪˡϼһô˵˵¿϶ҪΥԭ򣬶ҿ϶ܶ໷ڶΥԭ
ϼһ㻹粻˵أ
ߣŰɣұϼ嫺սСȭͷ˵غ桢ͽ棬椶ܶʱе㲻ġ
ȴһЦݣ˵㣬Ǿеϼ֪£ָɷнԸ¡ȻҪȥĻֻһش𡪡ûȨ֪£ҲԴ
嫺ˡ
ǴҲ֪ԽԽ¹ش󣬿϶ͬСɡ
Ȼ嫺Ͷ뿪֮󣬷ʵɫ΢һЩԸ˵¹ϵش󣬶ҹغˣһֱڱ״̬
ֻû뵽СײˡҪƾײĺҴ̽˵ỵ¡嫺ѾͷνֻҪϼͿ϶ҴΪԭĶࡪԭʱͷ£ʱҲǺ¡
о֮󣬾һšСҲǽְֵ쵼֪Ҳ޷
ˣȸͨһ¡ϴҴ֮̽׵ϼѾ㶯˽ֵĵ绰ϵͳΪ˱ʾͽ䣬԰ǵ绰ǸˣѾְˡ
ʲôؼҪϴνܲǸˣӦصҪŵǼ绰İΪͱְˣ
̫Ե˰ɣеˣⲻҶԲ𣿣ߣܳ˼ҵְҾٰҺ˼һ
βΪλСˡ˵ȷʵеСʵϾΪ˱һ̬ȡκƻƻ
صһС¿Կи߲ƻӳ̶ȡ΢һЩӰƻĲȷأܵӦĳʹĴ
֮ԳְǸػ˵ĵ绰Ϊ˱̬ȡң⻹ǿ˸صӡǷ˸ص£˽жĻܴԾͶ͵¼档
УʱôԵû취ȲƱ
ĵϧλֵǰ̣Ҳϧ˼ǰʮŬܶˣԺӱĵطһ°ɣǹϰǾϲһ£Ҳֻˡ
ʵϣû΢ˣΪǸ˿֮󣬶ⲢδǿģתҵطȥˡͰ˰ŵȥҲһֽţйһֳĻʲôҲչһ£ǸһֲĻᡣ
ʵûȽˡţͷŸص쵼λֵĹչһµˣٰһźӵĹ⡭ֹһ䣬ʵô˵غˡļƻʲô


1466 
غˣɲ˵ġôκ˵ʱҲ˺ܶࡣ
СҲ֪Щ֣˴ʦ֮û·;̾ϴϹ̸۴£Ϊ񾢵ûоͷļ¡
ҺϹҲã⵹Ҳһ·ӡǣ·ߵöԶնܸıһʵɴں֮ڡ
ң˭Ҳ޷ȷν߰۹˼Ƿܹʵ֡һ߲һأʼһ㣬ϹҲԶԡϵĶδضܱʵ
ص˵ͷҲԼ뷨̫ܲꡣǱģΪҲȻӵʵǿ϶ġǣδһֱȥΪоͷ
ʼ˵ֳ񾢵Ĺ˼˵һּ˵ֹ˼Ҳȫ
ҲףǸḶ́һʦĽֵֻʱ仹̣Ҫ߲ͣ̽һϣʡǧﶼߡĳϽ̽ع̵ĸҲǡ
˵Ĺ˼񾢵ԽԽֱһ˼ǰᣬǰѴʦڶΪվ磬¡
ǣ˭ұ֤֮ϣ޾磿
Ҳһ̶ȣﵽĳٽ֮󣬱µġ仯Ȼνı仯ͨǳ˵ľͻơ
һǸߵľʲô
⣬Ǵδﵽĵز
Ҳҡͷ˵û߹·Щվǰصһˣͼ縺ŲͣصΡ
ԣ顣ڣĴ󾳽ǰѾϵõ˾ɺϰ֤
ͨӵĽ׶ΣνǵĻƷԲΪ֣£ˡ񡯣Ǵʦı֡
Ψһδ˳ɹ̤ģһ顯ľ硣
ҳ֮󣬽˳ɣʲôϵˡǳǰҾ˵ǳΪǳֻǹһص׷̡гôͱˡ
ǣʲô𵤳ģǡ顯ȴǴڵġҲ˵һ̶֮ͻᡮ顯Ȼһ硣˵һֱ׷ѰŹԴ
٩٩̸Ҳ֮ͣġٵ˼
֪ԼΪȻһֱڷʺ͹ǧ۵̽ϣȷʵϼһӾҾͲһεġ
Ĵ֣ǵΪʱߡߡǻߴ·ײͷѪֿҪҪд
Ҫǰշ۵ĻǾζŴʦ֮ϣһȫµľ磬ȴиȥ١
ʱ̾С̬ĳ֣Ѿ֤ڲߵΪĿǰ֪߾磬ȴδܽ˵Ǳ׷˵Ѿܴ߶Խǿߵľ޴𣿡
⻰ҪǱ϶ܰѴˣ
Խ˺ڵողʦڵļһȻӵ˳ԽڵĿֲΰ
һ㣬ʵѾ¶ˡ嫺ھѾǺڵĸ֣ǵʱؿʱҲȵõӣϾǺڵĸ֣Ҳ޷ﵽֲֿǿȡ
˵ڵĸأѾӵ˳Ѻڵ
һ㣬ڵ绰Ϻͷ֣̽ʳ֮Ϊ̬ۿһģ嫺֮⣬δ֪¡СĭģԶڣҲ޷һ׼ȷۡ
ȻЩۿͨսʿ͸˵ˡǻΪгɾͱأǶǿߵʵûʲô׼ȷжϡ
ֿɲʵĽײԶԶԽһһڶЧ
̾СӣֻںͰ簡ϣ񡢺ϣк塢塣ϵ˼֮Сӻ̬ʲô̶ȣ
һЦûûƤܵ˵ʱһȭŵ϶û⡣
ʵһָͷڸصԴϣ˾ʦ棬ʮϰߵĸҲû㣬ʵʵЦø⡣
˵Դܿھûаǿ󷢻ӵ£ԶԶûУ滹бľ磬ܺ͡
ǰڶܳԽ˺ڵʵϵɣȻǿƥôڶܵĿͻԶԶûдﵽֵ
ңǸʲô̫֮ߡһУҲͬӡ֤ۡ˵


1467 
ֳ̫֮־˳ӦǵԭʼսһӰǸ϶ƶϡ
Ļչֲֳ̫ˡ
һ䴩󡢽䱬˾϶ǿߵһĻһȺ֡
˵С˱̬ʩչôǿһ𣿡
ҡҡͷ϶ܡ
˵̾ǿȵļޣûдﵽ۷壬ǰ·ɻȥ
ȴҡͷ˵ʵ·ֳɵģܷɣһڡڣԼ塢壬㻹ԶȥѰ·
ʺ·Ǹ޷Ƶһ·ݶûˣ˭ҪѰģһɹ´߶ߵͨ·
ոȥģȻ𾴰Ҷеˡ૵˵ϼһô˵ִǣ
ʵЦЦʵСһֱӣϲ˵ˡ
ðɣûûƤ־磬ҲȷʵøԶˡ룬ԼƺҲǸҲû硣
Ҫǰշʵ˵һĳɹĻôƾеˡһ·ʴĶһ·Լһ·
ţ㽫Ҳ͸һӣ¶һݶ޷ơ
ʴʱȻ̾˵ʵҵ顯һ磬ⱲӾûϰһˡ˭֪ء
ǰƾԼĹףӲĽߵ֮·ǰƽһ󾳽磬ôѾʷˡ
ʵ˵Ѿǿˡ˵ˣ㶼һˣһֻŶȽײˣôŻ𡭡
ŭʣҪȥЦûûΡ
˳ҡͷ˵ʵҲôŻģؼȡ
ǰҵһŴ棬ʾŲٹƽ㣬˵ǻнСǳʵǿʱȺħ衣ǻǿֻ߲ΪΪˡ
ؼָһ㣬ҡͷԵ˵ʵǿǣָľҰɣңǿòˡ
ʵ쵰һۣ˵ǻн磬𣿡
һֱڻн簡ųơɥء
һͷߡ
ЦЦ΢˵֪˼ҪǵһԤʲôģ㻹ܲšڹغ赺ŴĿʲôԤ˵Ҫͨѹħʲôģ϶Ϊ棬òˡ
ҡҡͷǺɺϣûз赺Ŵ濪£Ҳ
Ϊʲôţһ㶣漴²ѵҵǸʲôŴ棬⣿
˵ǰŴظϴ̽ؽԶ
϶һعŴ滹ˣȻһֱ̽ȥǸҲ֪ʵ·ǶԵġϾɽ̫ˣڸִ˵֮еĵλҲ̫⣬ܿ϶ǳ࣡
ʼ˵ǸŴǸɽڲһЩ֪ͨطЩĻ
ʲôغܸȤ
ʽ˵֣鹬
ۣ
Щ
鹬
ʦԪʼ̫Ͼͨ˵Ԫʼĵͥɣ̵ε񻰹°
Ҫ֮ҵǵö˰滹Ǽ٣
صɴ۾˵ѵƵɽ¥ͷƮƮŮûУ
ʺһɽӣưܵĹ¥ʱһǺܾԶˡʵ񼸺Ǽʯ࣬ǸӺΰһЩҲ¡
ҿӦþǹʱһȺߵľۼأһɡֻʱ䳤ˣѾٷ⡣
ǰν鹬˾ιȵͥ˵Ӧö̫ʱڵĴɡֻ̫ãʶ˴Ϊɸʥء
ɹȻɣֻǱ֮ɸǿ
⵹˵ĵϼһҲҳ
Щŵ˵ЩȻں嫵ʷ֮ˣǵĹ֮ĶӦôҲڻıܵĹҪȻµҲЩԭʼΪ𡣡
ֻʱݱ䣬ЩҲֱ仯ܻԽԽɣû֡ǧ塯ʢ
ԣ鹬ĹŴ֮УѰҵһЩӽӽűԴĶӶ̽ùһ·ӡ


1468 ƻ
˵ô࣬һֱϼһû⡪ǼϼһΪʲôյһˣ
˳˵̽ŵĹһɵģ
Ȼ鹬ʷǰԶʱôŹĴҲپôáҪҵȷжϣͱֹ֮̽ı仯ֹϵ֮ϵϵϵϵ̶Ҫо
ΪˣҴϵϹ˴ϵϼ˴ϵһод
Ȼϼʵ˵㣬ǱϾͥûˣܵ䡷ĸ֣֮ϼڴʦѾǿˡȻһʻ㲻ڹ۵⣬ʵΪһЩһ㵹ʵ
һ˵õЩǣΪʲô͵͵ģ
ߣ
ЦΪоѧоˣ֪ҪķѶԴʹۣ
ˣҪܶǮ
һֹǮ
ǸŴ֮Уӷһ̣дš̡̺֡Ȼܰݹ
ֻҪһʦ֣Լ߶ڵ֮УȻܻݡҰȥϾͻḡֳһ˵͸Ӱĸ硢ʾһͼΣڹˡؾһУ
رֱѡؾ顷ܵ䡷ֱȥ֮̾Ȼתһ㡣͸֮еĸ֮У·ڽںϡԭÿһ֮УͰĵطԶγչΪһ֡ϰ㡯ƺڻľЩ
ضɵˣ˼˵ֱһܵļѹȥ֮ȻԶÿһŵƣͣƣ
ʵ˵ͷ̾Ϲǻۣʱܿ͸ġ̵ܶ࣬һѾһ㡪һתͲͣ¡ͣһΣϴεݾȫ군ˣ¿ʼ
Ҫһֱ߶ȥͱ֮еһͣйÿСʱķѾ񡣾ϹȶںڵĴʦСʱ֮ҲѾǳƣ
ңˣܲһֱһԱ߰ɣϼ˻ǽֵľֳܲһֱɽ֮С
֪ƺؽӴϼһܸһԭˡ
Ȼ˵ҵһµ취û˷Աߣ̷ȡľһȻһά̵ת
ǣһֻܡһΡ֧һ졣һ̷ȡ˾֮ˡϾͷˣĻ˥ˡήһЩġΪ̱
ң̵ݲ֪Ҫãһ£Ҳһꡢꡭ֮ûһȷеʱ䡣ԣ϶Ϊʲô͵͵˰ɣ
صһ
⣬ûʵ飬ж
һȥֻǶʱڡ֣ʱ򣬲ʲôֻžɣ
ŻˡԴе㷢£ң֪ʲôʱϣҪҪʱ䣬һ졮ķѡһˣǾҪһǧǰֱ̣ܴӳΪɵϵ̱ǡǼϼһ
ز˲ͷ亹ĵ⼸ϼһݣ
زɱˣҲɱһЩǣôͨһһʵ飬Ĺǵء
̾Ϣƣ֪ı顣
ʵСӻãܳŵסӸɴ˵׵ˡǣβܸ嫺Ѿͷ
ԭ̫ǿǸšĴѾͷ֪֮󣬿϶ȫԵģʱƨ¶ɡ
ҡҡͷ߹ҵˣҲܲס
ʶʱ
ʵҲǲ֪ͨ̾ش¼Ҫֵܶõģôһͬ⡢⡣£ȷǷܴʲôõЧǲǻأң֪Ǹ޵׶ϼһôܣԣһϼӦȡļƻ
㡭ԼԴ쵰ϹһȰϹ˾˵Сһܣ᲻¡ӻĵ˵϶û¶ϾСƽʱҲǸʧˣôظˣ
Ҳ֪ԼΪʲôôظˣ֮˵Ϊһ˰ɡ
Ŷ˵ϼ˾ͲǾˣһأ֧ƻ
Ʋ˵ҲˣǸϻ쵰ˡ
Ȼ˵ͷСӣ仰ҳϡ


1469 ͬ
Ҳû뵽ھȻһ̬ȡ
뵱ҲԼУе㸡ԡֻҪ棬ѣʵҲװûˡ
һﾹȻᷴԣ»ʦϵġ
ȻҲҿû嫺˵嫺椶͸ˣһضûС
룬˵ʵûô⣬Ҳûôпᡣ
ʵҪˣ͵ǹ֡һ϶Ǿܻ֮ģʬҪ
ҲΪԲҪϼ˵ϡҺϹ˵ŪôѺĶǣϧϴδϴ籩ʱһӱǹô࣬Ȼ֧źþˡ
һͷߡ
̾СӣҪˡͷһĳ֡ľ棬ô죿Сӵ㹻ʵǱ˫ȭѵ֣㵽ʱľ֧
һ˴ӣʱͨˡӵǿҸоطʦһҲաǣأָӣԴ
һʼϹ˶⣬ǱմӦġҪһûˣϹҲѡϼһĲʲôǣԱܹûġ
Ҳˡ
ǰǷ赺ֿµĺ֮鹬ԤԣԼԤʾſܻдıʷңȻӵгѺڵΪôνأʲô᲻ҲԶԶڵ֪
ʱ򣬻Ļһ˵޵ġҪΪԼһ֮ʶҾ޷ʰʱ᲻˳ӣ
ԥ˺ܾã˵ôνĶжĿɿȣ
ҡҡͷ֪˭Ҳ֪ԣ߶̵ļƻŸӵۡΪһ翵вȴҪļƻֵľϼеѹ
ԣи߲ΪѵȷƻȻȫЩеĶڸǲҳ׷񶨡
ʵִƻһʱ䣬۲ЧֻʹЩ񼫵
شĻҡͷ˵ңʵҲͲʮˡһ֧ʮ죿Ҳ˵ˣп궼ûн
˵ԣҲһ鷳⡣и߲һЭ˵ҪЩɹĻǾ취֮ͨٳһڼҪʬ֮飬Ȼȥ㶨֮ƻһꡣҪһ֮ڻûЧôֻ͡ȡˡ
üһһʱ䣬ζٶһȥ
룬ҧ˵ԺԾٻ˵ʹʦڶҺСĭˣʱǾʦأǵʲôȻһǳƣһϢһܸû⡣Ļʹήͺܶࡣ
ʵ˵ͷĵСͨˡ
ʵЩҪǲҲǹеġ˵ǸҪǹڵĻͷܵõһûľ㲻С˵Ҳеֵˡ
룬ӣҲֻˡҪԼļֹԣȴ˸޷Ӧľ棬Լǻˡ
ʵ޷ǾѹԼǵܾûȷʵепᡪȻЩ˱ҲҪˡһҪ˼Ӱ죬й¶ȥֵ֯
ʱֵ˵ס»Ǳ嫺Ѿͷ˵
ؿЦͬˣζҶ˽˵ҪǸ˵һҵ鷳
ʵ˵ͷʱȻ˵ˣ棬ǮȻҪ⣬վҲǸ⡣Ҫǿճ־õĻҪķѵʽǲٵġϼ˼ٹ˽ŲýֵǮͶһ֣ǧֵҲǼҴҵΨеԣСóһЩӵϡ
ѽȡضʱ鲻ôζˡҪغи߲㣬ϼѶ𣿻Ҫʦ
Ծضʱ˵ֳģѵԼǮߣûϼ㱨ɣ
еͷŶ˵ô˵أϾеΥ飬²ϼ֯Ͻðŷգ˽İġȻ˽ľǾͿ϶ûʲôˣþĸ߲֪ΪˣֻԼˡ֪һֱǺܸԣģȵһ㣬һھС
Դˡ


1470 յ
Ȼ󣬵ҲͬеΥԭġٽֵľ֮У͵͵Ų˲١¶Ҫ嫺֪϶Ҳᱻ嫺ģϾԺľѱͲ㡣ҪǸǮֵĳ֣Ժڵľѻء
֮Ϊָ͵͵ʹϼһý֦
ǣһҲСĿ
ضݺݵ˵һڣһײˣͷһضӶ࡭Ǿ˽ȥݣôĿ֧
Žһǣӵ۵˵һʮһҪǧ򡣶ΪֻҪ˾͹𣿺ôкöʯҪԴԴϵӡ쵰ֱ̼ǸԻһĺ񶪽ȥóͱ촷ۡƫƫģⶫĻǻ쵰̻Ͳɻˡ
Ҳˡ쵰̣ѵɹصʯ
ھˣҲֲֻܼ֡⣬˼ΪӣζأҸֹŴ֮огĵع֮Уĳ֡˵Ҫ˵ǵҪʯΪҲš
ǣƾɶǮ
Ʋ˵ߣʱϼһŪʲô߼ġԸһĹֱĿ϶ǼңѾȷҪؾͰ˫޵·ӣòš⵹ãǮҳˡ
ΪϲЦͶѾͷòˣǹСĭðҾðɣҪǵȡϵϵϵɵĹ϶ںϳһʺϵӵ߹СĭôѾǴʦˣ϶õš
عһЦСĭţѵͲŮˣٿңһǮʱ㻹Ǳ봫ڸģߣ
ðɣһһٿʼƴ̶ˡ
һͷߵüͷǮôˬ㣡
صЦ㻨ǮٵúܰȨءˣҲͽܰҪȥ͵ˡ
ʶʱˣѾͷҪǮǱȸͷѣӻȥءˣ취
ƲЦΪҲ֪ϼһ͵͵ײıءߣǰǰĹʮҪ˵ûǮҲŲţҪԺ¶ԺǮ˵һڣʮڣҹҲŪܹ鲻㣬Լ취ȥɡ
ʸɴ඼ôˣһʺһ򶼰ιСǣһͷΡϼһôʹļףżԸĲǧʣµһϼһԼȥ취

һʦͽС˳ȻѾһĬȻǮеССĲ죬ϻ죬ϾһһûϰˡңѹҲûС³̫Ǯ
߳СĴգ̬졣
ĻСĭãЩ²ǣǾͲˡǶ㲻һ椶ǿסеĺ棬ͼٺúʸߴ󻵡
Ψ嫺˫ۣĺݺݵ˷һۡʹһ֣ûںԹԵȥϢˡ
ߺ嫺Ĵյߣ˵ʵ
ҡҡͷʵҲûɶ¶
ˣ嫺ݺݵĵ
عһ֣ʵɣϼһ͵͵˸ĿϼƫƫҲûʲôʽ𡣽˾͵͵Ų˽ֵǮͷ֪¶Ҫˣһ£Ҳһֻ۱һֻˡ
嫺εȴ˵˵Ĳʵٲȫǡ
ɣؼװ˸ǷִﵽԼСϢȥˣ嫺Ǽɱ˵Ŀ⡣

ԼСʱ֮һҴ󴬻ӽ˷赺Ǿ߷Χ֮Ըı˷򣬼װֻ·
ҴŵľǽֵĶʮսʿҲǸغ嫺ģŴϵʡ
ʱ򣬿ڲˣؾ´ɴľһפĺϾͿʼʻԶ꾮ƽ̨ʻȥ
ߵƺȽż赺һֻ˵ͨսʿԼǳСҸص˶û¶棬úõĲڴֻдĸ߶Ҳ˵ڿפŷ赺սʿҲô߸ˡ
⣬һ͵յƻʾ˺ó롣
˵ԷɣԷô򵥵Ϲɣ
ǣĸָŵҴ󴬣ľͿ˹ֱСΪжٻЩèġ


1471 
ԭĸǻôϹ
ֻЩһֱѰһᡣ
㣬ĵľܲһֱͣڷ赺һСϣֻΪһ´ڣפһЩصսʿҲˡΪǾ´;Ҳ޵ģһֱĳЩս岻С졣
ʵϻĲٵϣĶôġ統صʱҲֻפ˼սʿء
ֻҪЩսʿأζŻľĴڣһ¾Ͳ⵽ⲿĳ
Ϊ˴ʹҾ뿪ͨھָ֣ʹƹЩϴĺӣͣϮž赺ٺ֮һСֻҪƵһ̶ȣôĵҾΪǿƵľ´ڣӦûϹȥЩƹߣչʾ
ֻصʶıһֱûжֱʱˣЩƹĺҲһ̶ˣҾʹ󷽷Ŀȥˣ赺ֻʣ˱ͨսʿԼһճʹõġûʲôսСء
Щڸصļƻ֮ڣӦΪĲЧˣȻץ׼ص

ģǸɽƼƲ𣬸øʲôһ˵İϷزмЦЦڴ棬ĵŸǵ˳
СʱҴһǰһԶԶĿֻΪݣҴ񴬣ʲôҲ̬³ͻĵز
ǺһңԶԶĵں沢δӽֱ࣬Ƕ̰ŵ˹̩˹ҲΪġ̩̹ˣʣһʿϵǡ
ǰҴϣ36Aߡ
Ҫˣ
Щߵõ˸ǵָҪһд۳Ϸ赺פļսʿЩսʿ翹ĻǾͻᵱѺ
ǻִ߷赺ʯŴ棡
ݸǵ˵ǣºһȺΪң˵ºЩսʿͷţľס
ʵϣǲܵġ36A߱ڻңôĻսʿ˵Ҳѡ
ԸͰж˵ϵսʿһ˶ԷǿƳĻϳ˵ʣµСҲغ֣κսʿƾ¡
һһ볷ˣγһСĬҲЩǳϷ赺
ԵһҴӽ赺ʱ򣬵ϵսʿֻǹĺ˶ԷǹǣЩ߷ǵûˣڵĳ嵽˵ϡһӳʮˣͲսʿܹġ
ǣսʿִٳ˵ԼҵСϣץʱ⳷롣
һǹһЩ߾̲½˳ռС
һͷ߹Ц˵ĵľԭҲģ
ʱһȺһһŰĴЦѳϵսʿֱҧҪǸؽҳ룬Ҳǹɵ֮еļ飡
ʱһ˵ҪˣϿʼжĸҪһǵϿʯҹζࡣ
ղǴͷĺһӻ֪ܲϽ̽νʯ
˵ţЩһһķɢʵʯңֻмǸҪ߹ȥơǸʯ֮󣬴ͷ߱˻ָ֣˵
Ͻ͸λʼжһ飬ÿһ黷һʯңԸмʯסÿ˶ҪȫԸеʯԲεϣ죡
ţʮ˵ֳ飬ÿһվһʯǰһѵصļһӦþӦģǳ졣
ÿһ˶ԶԶվʯ£ȫʯСǸԲλмԱߵΧһԲΣֱ׼ʯˡؾͿΨʯĸӦڶˡ
ҲЩһʱûʲôĻҪǿֹ֣֪Ƿŵɥʧж

ԶѾСִ롱ˡʵֻҪȫ⡣ΪͨԶСӦôĸǵҴ󴬣ԶԶƮھСһԶ
ѵ˵ﵽһ룬ǰȫ𣿸ǿɲҴ⣬ҲǵԤľࡣԣСҲӽʻ롣ΪαװøһЩػϼսʿŭϿ˼ǹǣκεˣΪػָЩߴ򿪹Ŵء
죬ǵȵ˿ʱ򡭡ʱȻûȫ̿ţǻصһС̰ŵ˹̩˹Ҳûи


1472 Զ
ڸƺ˵仰֮󣬴ӰֳһҰӰ˵ôƺôˡ
ǵ˵ͷ˵ɰڴһ٣ҾȻеĪĽˡǸϵԤԣܷʵ֣Ͼ̫ˡ
ҪǲܳɹȴʧǰЩˣҿˡ
мҲǽϣSϸʣ޼ƫƫ֮ԴҲƻҪǰʧڵģĹŴһ֮ȴûЩ
ҰӰ̾ɴ£Ͳհǰ˺󡭡Ҵڸ֮Ѿٴ֤ȷԡԤ̵֮׼ȷȻߡ
ԸˡȻʱ۾һ͸յĴӣԶԶ˷赺ϵһЩ仯ƣƺѾʼ˱仯ˣ

ķ赺ϣȷʵѾԵı仯
36߸ִ߶ԵЩϵʯȻʼųһЩĪĹԣ
ûܽΪʲôЩʯô档ڼƻʱ֮УǼųһЩ谵Ĺԡ
ңЩâƺıǿЩﵽһ̶ȣ㹻ʱ䣬ͻ׵ı仯
ڼȻѾ˱仯Ǿζ36A6Sߵ·ӣеͨġ
ĸǿһĻ淽Сĸغ嫺ˣͬ½ľ
ȥʯͷҲᷢ⣿治֮Ķɣ֪ǲֵǮ룬֪⻰Ƕ椶˵ġ
嫺һۣۿҪ졣
ЦЦ˵䣬쿴ƺ仯ˡΣǴɣСôڡҡΣǵĴҡΣ
û嫺ʵҲоˣ˫ĿԲƺе㲻ԤУѵ̫֮ĵضҪ𣿡
ܵѣʱ󾪵Ҫãã֮зֱ䣬ǿɼǡУսʿϿԶԶһЩ
˵ţǾ͸ϽкսʿҪѴͷ赺롣ЦǳһҴ󴬣ٿСǿˣһȲ
ҴҲƺڵˡƣһʼĸҲû̬ôأڿʼȴ
Ҵڻȴص˾͸ҪˣոȥģղڹһľŪأ
ΪʱҪǽľԶ赺ôСĸصҲ϶ٱľɣϾǲϢģص˿϶ҪԸǵжΪյġ

ʱ赺ı仯ӾˣѾԵ𶯣һ
ҪǺϷĻֱӵһǡХ
ĿǰƺǺܾңֻصǣ˭ܱ֤һ𵴣ʹĿǰ𵴵ľҳ̶ȾڲͣļӾ磬ԽԽǿͷ
һ𶯵ĳ̶ȹھˣγ޷ԤĺХֱ֮䣬ôĴֻᱻƷھκ֮а
ȻСϵЩȻӾˡڿʲôŴ棬֪µĴؾȻܲ
Ҫ֪Сֱֻ״СһһضʲôģϾͻݻ򱻺ˮˢɣ
ƫƫʱһЩƺܵ𶯵ľţһӿ˷϶굽СǸ֮Сʱһʮ߾Ͷӿ˳϶滹˷ŭĺУǿ¾ͷġ޷϶ͷֲɣ
ֲֿĺУ֮ӵײѻŵ壬һªŤţʱӱԵ߸Żˡ
ʲô
ѣѣǣֺʲô
ȵȣֿƺѾתˡҸղž֮ɳֿ̲δܵӰ죡
ԶУ
㲻ԶУЩҲˣҼ˰ͷǸкţͣͣ£
ʵкҲڳˡЩΪ𶯶վȣĻά
ǣǶûκֹͣļʯϵĹâڻѾԶеĽ׶Σʲôˣ
ͷǼһһ漴˶Ԥе˾޴ΣգɫҰס
ڣҲܲôˣһӿͣСԵĴϣ׼ϳ롣
Ƕ֪ΣˣͬˣҲߴԼĴϽˡΪǶ֪һзض֮ľһХеȵĺХھ뱬ص̫Ҳһ˰ѸҴڴ֮С


1473 ޴
ҴڷԶ赺ʱСƺڳܲסˣյı仯
䣡
һֲľ죬ѡۿǷ赺ԺĵΪģ¡¡ĳȥ
м䲿λӣСֱһƯںϵļ׿ǣͻȻ֮һƬƬѿѿ֮󣬱һĺȻ׹ȥ
棬ȻǾ޴Ŀռ䡣Сռ񷶥һֻ֣񷶥̮ˣǼĶƿһ顣
ǼʯҲȻ׹ˣ֪׹ж˳ƶֲײسײ
⡭ʲôĹŴ氡ֱֲ̫ˣ
ֲֿ£ѹпŴˣΪڻҡ˭⣡
ͺڣո뿪С׵ҴҲ36߳ңѾעҪ׳ˡΪСݲ¶ˮĲΪޣ
СԭΪԲģŵˮµĲӣ̮ȥһֱ׵ķΧպס߳Ҵ
ֱ׵ķΧȻݣᵼʲô
̼䣬ӿֲĺˮడ֪ٺˮ˲䵹ൽǸݵ֮ڣγһֲġ޴У
ǸλñԵҴ̼ͱĺˮˢһͷ˾޴ݿռ֮Сˤжߣ֮һ˱ɡЩҽû̫ᷢ࣬Ծֵ̬ӭԼĩա

ĩա
޴ĺϣȻһֱ׵ӣֱ̫˼ˡ
֮ľǷĺˮ࣬Ӷγһ޴СԽԽҲЯƬеһУϯ
һﵽλãͻղҴһȻ׹䵽Ǹλõռ֮Сͨղʯ׹صԶ϶ֻҪ˵ȥ϶ò
˳ǣĿռ䣬ƺһ޵׶ֹɺˮ⣬Ƕһռ䣬Ȼ˵׺
ʱ򣬾޴Ѿøӿֲеİ뾶ҲԽԽڣغ͸ǵҴҲϯ޴еķΧ֮ڡ
ʱֻʧȥ˷УֲˮЯţתűģ
군ˣ군ˣ
⿪ص˴һ򶨵嫺ʱҲɫɷ׵ƺӴ
ƽ˵Ķ㣬ξȻûзһϸһ椶Ѿιȥˡ
˶˲Ħϣһ㷽жûˡڿսʿѾʲôʵϣҴļʻȨƽۣûа취ƿصġ
ʱ򣬸غȻȶַŭķ֣ĸϷһֱ
ҡ٣٣٣
ոȥģǶȻ׼أҲãҲգڴƿڴȻûпҴĴβȻⶫ
һ˿ֲ̮޴δγɵʱ򣬸Ǿ͵ֱҴ˰ɣ˼Ҹֱƾĺκα仯ֻǹۿһֲĩƬȴ˿Σա
ɵˣسɵˡ
աԼΪʲôŮ˶ߣΪʲôѶСĭϣԭŮӦڸСǵš
СĭضԲסͶˡҧҧСĭͻŵĶıڴֻķ˶ʹ˶ڴյĵϡ
СĭȻҲ£ͷ϶亹˵仰֮Ѿͷݺݵıסƴҡͷûһֱ㣬ǵ
ðɣڴˣҲûʲôö˵ˡԱߵ嫺ץһŰ֣ݺݵ˵쵰˵ЩϽͶ׼ģҲܴ⴬ȥ
ǰҪƾںˮתȥ֮֮һϣҪװڴ棬׹صײ˺ϣ
˵嫺綥ս֣ڹؼʱǱСĭŮ򶨵ĶࡣȻͶ椶ˡ

ڲԶĸ߿֮УĸֲУȴƺ൱ƽһ㣬Ķ̰ŵ˹̩˹ȸҲﲻѡSֲֶֿ仯Żˣû뵽ĸȻô򶨡һ㣬òĸ
ʵ֪ĸֻΪ׼
ʱĸ֮ҴԼߵٶĵ֮תȥ¶һ˿ЦݡȻһֻԼĴ滹ԼںΪںһֻ
ߣ²Ļػҹ֮һҴϰɣܻĸְɡ
ǲŲôɾ裬϶иġһľ뿪Ҳǹνᡯɣ
ɣɡ


1474 ٺ
һͷС򲢷ôäĿ
Ƕ׼ЩԤСѾ갲ŵȫȻ޾塣
ԭΪʤȯյĸأʱŷԼƺеˡѱΪģշԼ
ӰҧгԹ԰ֻ۾ݺݵĵŶֱѾ뵽ĸֱγŪǡ
˵ţ˾Ҫ嵽档嫺ոմ򿪲ŵʱֱˣ
ôһ仯һĸһʼδĸһЩģԤԣҲ޷ȷԤ¼ÿһڡ
ֻʱ򣬺Ȼһҵĵض·𱬷һҵĵֱԼ׵ľ޴Уƾ̧̧ʮס
ɲǼ䣬вˡ
ںƱ̧ߣʹԭܵĵط¶ˮ棬ߴˮ߰סͺһεΧߣͻȻԭ
һССķ赺ɲǼһΧһĶȻҪԶ۵Ļã֮¶һεĶһεֻûκκˮֻ޾İԨ
ղţȷʵѾȥ˴ĺˮǻĿռʵ̫ˣôĺˮûж̫Ӱ죬ֻһѡ
ͻȻʧȥ˹ˮĵطԭ˳ĵЩˮ˲ݺĴͻȻ¡ġΧߡܣ죬ͬʱҲ˿ֲ˻е˻·Ƶ̰ӵǮԲΧȥ
ǣҲֻһ׺ײˣˮƾͻ仺һЩֻǸصĴԼĸһʼڵҴȴݺײ¡Χϡ
ͻȻ¡ģΡмߴ߰ףƺɳ̲һ˳ȥס
ǣصҴǴǿĺˮ˲嵽¡ˮº̲ϣߴﹾķ˺üͷһ·ֱӽΧߴͣ
ҺͣˣҪǼΪԶͷ󴬾ʹŴĸصˣֱӷֱסȲɲԨ֮ˣ
ûܷȥб·ʱְѸصˤ˸߻ءֱػˮˣͣҴҲѾˤòˡ
Ȼû
һȺ˾ֽ֮ٺ̫֮ˣСĭݺݵıס˸أ£ݺݱסСĭͶ㣬ͬе巢㡭ţûأͦá
ǣһ򶨵嫺̲סˣһӱס˸أĸ˱һ
оĳ嫺ʱ嶼е΢΢ĲΪղֱĿ־壬ԶںͶֲɱʱı龰ֲ̫ˡ
ʵǸ˷緶ﲻɲһƾɵĵۣƿ˳ȥ֮Ϊ⴬Ѿˣͷ¡׶졣
Ļײ߻صԴȵĿҹҲԼ磬ǸɿһװʲôûƼҲʱ˳ȥ
ʱ򣬶κ۾ͷֲѾ߰㡣Ҫǣ嫺椶Ҳأ
ף嫺㱧˸ʣʿˣôˣ˵κģȫ֪ʲôȻûûεĲҸղֲһĻ˼ѹȫȻ֪
嫺ô˵ȻҲϸоΡȻɿ˸أվ˭ϡˣղײһˣߣûϢ椶Ȼιȥˡ
Դǿʶ˵˭˵ŵģҸղԴײιȥˣߣҵӿɴء
˼
ʱ㶼ȻغȻվ˵ߣϻмͨսʿǵԶǣϣִ⣬Ͻȥ
ǰͨսʿҲ˼ұϸǵжŰװ׵δա
߳ҴһɺˮȳζΪղźˮĺ׳ҽ³ֵĺ̲ʮ֮ǰ꺣ףȻζأ̤ȥҲ
ʱǹעĸǼֱҲ޷ˡĻᣬȫѾȴļսʿһǷˣһսʿھײ֮вײˣʣµҲٵЩˡ
صĬĬĿλսʿԵľͱ˵һ̧ˣΪŽֶʮսʿҴ󴬣ʵʮ֮ĺϣڿ϶ȫ

ոոˮľ޴Χߣصĳ⣬Ҫô桢ôֲΰӲͳ澰
Ҳѹ֣ȿŴˣΪڻҡ˵36Aߣ36ʦҲ϶ûܡ
Ҳ֪ĸƴôԴŴ棬ЩʲôŴˣֱ׵չڸǵǰĸԽȥҲԡֻҪ


1475 
޴ĻΧߣĸǵĽǶΪġ
ϷǺһ޴ĻΡмĴֱףΧ½һٶ׺񡣶м䣬ֻһ׵ľ޴Ԩ
ղţĸԭҴûиǺãҲѾϡﻩĹ䵽Ԩ֮ˡҴˢ½صʱλòߴҲֻףδ赲Ҵķս֪
ĸˣֱϵȼȫ군ˡ
УĸǼĻ½ϣصҲ龪һеԩ·խ˼ʱ˫
ĸǳǼֱǸСûʲôȻҲκĸصˡǸǣӴ̳һЩǹֱܶγһвԷʹĸǸϽߡ
ңԶĺϣŽֶʮսʿҴҲѸٽӽˡĸҲ֪ҴȻǰǱԤģôҵһЩĿԷǳ󡣱Ĳ˵һ֧ͲҪġ
ԣֱĸ޺޵ĵ·һۣŭǼ쵰һءʡȥϽԨ֮У
ֱһıԵȻֱԨײȥصû赲ҵǹʱ˼ȥˡ
غ嫺ÿ˱һѲǹٳ嵽˻ڲԵѾߴ˺ƽףҲӽӵλá
վӱԵغ嫺еһ۸ײΪ֮УƺһֵıȻŨңȴﵽһ̶ȣҲͳڵߡ
ĿǰܹǿģҲ׵ȶѡѡ
ĿܿȣѾ԰κλˤɣǵĴҪǵȥǵˤһϡﻩ
ڣĸǼֱѾĿѾټغ嫺ֱҿǹȴûʲôЧڲֱ׵ӣĿռܸӿĿĵûʲôеĿܡ
ʱŽսʿҴҲˣԭСϵԱ̧ȥΡҲչԱһ˸ߣĿɿڴĿŽµԨ
ĻᾪȵĿԨ˵üһײ˵Ҫǻˮ࿴׵ľ룬̫ˡ
仰Ҳ⡣ǣȴ㶵˵ֻܿף
Ļ˶˵ͷøʵе֡Ϊҵ־ежǲġ
Ȼ嫺˾仰˵Ŷܿӽ150׵ľ룬Ϊҵ۾еҹ
Դ˵ǸԵĿйϵˣ˵ءܿԼ׵
˶ʱһͷߣ·𿴴һסҪ֪ųơҹ嫺ĿѾ൱̬ˣӦѾﵽ˵ļޡһ嫺øԶ
һԵķͷ˵ذ塷ĸáȻûСӱ̬޳֮󣬸ҲƣĿǰҲӽ150׵ĿӾ롣
ðɣ˶ˡ
ʱ򣬴Ҷϸۿø취۲ϸһЩΨɴһԹԣ澹ȻֿµĶ⶯԰ǿˡ
һȺ˻񺮡
椶һвϾûûε뵽׬Ǯ¶˸ղűιȥˡ
ôһ˵˵Ƕ뵽˹飬رǴδܳ϶ȻĹڣСȥЩҲӦˤȥ˰ɡ
ҪȷЩҪŪֿռĹ졣ҶŸĿϽ۲죬嫺ҲϸĿʱһսʿһܾԶ˿΢һ㡣
صͷ˵һЩ²ⲻĻռ䣬ʵһ޴ġɣԭСֻǡǵһ֡һС֡
赺ȥǰһС֮޴ĵΪ𶯶һЩǵƶҲ͸ˮ棬γε½򡣡
Ȼ͵Ŀռ̫󣬵⡮ǡ㹻ˡԼһʮ֮⣬ռƺʼˡôҲ˵޴ĵοռ䣬ǡǡһʮ֮񡣡
ǺģҲ˵𺳡ҪǶа׶ôĿռ便ж澿ж档
ĸ֪ණģȻäĿĳֱֱ̽ײֻǶԴһ֪
ʵǵĲ²ȷģȴһ򣬶ǡ
ͬ޴ļں£ռƽ̹ģϿǰ޴ġǡסԭķ赺ǰǡֻǡĶڵڱˡ


1476 ɲ
ơֿռǡĺȷʵԼ150ңء
ȻûôصĽṹҲ֧ݡ
ԭĹȺӦþǼصġǡ֮СϾҲһʮ׺㣬൱ʮ¥ĸ߶ȣܹɲڡ˵ףЩ״̬һȺ޴򾣬ڡǡ֮мľӷܡ
ԭǿļһȥӦվʳ۷һȺȻֻһڵµĿ׶ӵ֮дֱ̫˵ˡ
ող²⵽Ͼʵ֤ǲ²ȷԡǽ£ҲǡǡĶѲϣһЩ׶֡ĳ׶֮УȻ¶һ޴ªԴԴ
ͷĳߴҲѾСʹСڸƷͷ֮䣬ȻҲѾǣδֲ档
ͷصˣԼֻжʮףʱŭţƺƻ滷е˾޴Ĳ
嫺е㲻ģĵǻأʲôǹ׼ǹĲӾǺݺݵһǹ
顭һǹ˹ĲӣʹѵĺһŭĳҪʶͼ嫺ǣԼںδˣȻӵһЩǻۣ˵׻Ǵ
ǣ壬ڶϱڿ׶ϳһʱ򣬾޴Ȼ䣬Ҳ֮˿׶֮ģʮ߰׵Ĺ壬ҵĵԨĵײ
ͷĴ嫺ֹһ
ȴϻ֣ʾ嫺Ҫ˵ͬʱԼĻȻ뵽һĶںܱ̬ģ϶ͨĵ䣬϶Ԩȡ
һ֮󣬸ػ˻ԴɫԽ
֮ûУԼף嫺ʡֻҪ죬ٿȥĴʱ䣬ϾԨˡ
ҡҡԴ˵ôصĶȥ˵ǧ׵ȣҲǣκζ
˶е㾪ȣĵǧ׶ǾͷҲ̫˰ɣ
ȻҲ̾ڵĶֱǹˣ̫ˡ
嫺˵ȻҲûסǵõʱ赺ȥЩ޴ʯʱվ¡¡ˡ˵ֻΪͷػ̫ᣬǧ֮ĶҪٶȥһʯжϳˡ
һȺ˶ˣĵȥŪôʯȥЩ͵䵽Ԩ֮ˡ
һ϶ûаȥҲе顭Դ˵˵ΣӦò̫󣬲ȻǲʻֱֱȥȻҵĲ²⡣
ô˵Ҳȥ
ֵҴϣһСֱרýִģһһЩĹ
ȥǺðյġ
˵˼źܶϣȻܹܲٷաҪôɵֱȥҿԸͷĿԼ󡣡
ιιʦһѻ찡ЦûûΡ
û椶Ļԥ˵ǣҲվʲôɰɣ֪һŷǳҪĶӰ춫Ĵ֡ĸȥӶսԼȴ޶𣿡
嫺ľ椶ȭͷ˵ԣǵòôҲҪƻĸǵĺ£ʲôҲò
һȺ룬ʾͬ⡣Ҷ֣Σղ֪жˣҺöĺôҲһδεΣաңĿģΪֹĸı
˵ǼȥСĭڴϣ嫺Ҳ°ɣҺʦȥ̽̽·
û⣡˵Ķ㵱̬
ǣСĭȴҡҡͷ˵ڿǴʦأҲİ֡ǰʹִʲôء
ðɣʵһʼ߽ʱ򣬾һֱϣѾϰˡ
ȻΪִм嫺ġԣ˭ҪսһߣǼֱƲˡ
㿴˿ƣתת˵Ҳȥ
嫺һ㶣ףŮز˰
ЦЦҪʲôΣգǰ滹ʦ󻵺⼸ءߣһǺڴ֣ʲôء
ԭôǿĺܣ׳׳ӣ˾б֮⡣
Ǹص˻صҴϣһЩһЩװʳ̵ֱ˼ʻֱսʿ͵ײ֮Ϸɻص档Ҵұ磬ֱʱԽȥԮ
ҪҲֹ״粻ͨĻôԼһ֮ҲʱֱٴȥӦ
ɻˣӵϿա󣬾ĳȥ˵ʵڵģʻֱλսʿͷֺµġҲһ֮󣬷ɻŨŨˮ֮УʲôڼʻԱˮƽҪߡ
ɻĴҲеŵġ


1477 
ɻ̽ߺģҲﲻκζԼʻԱŸһֱȥĻܼô͵ĵط򲻸ġ
ǣ֮̽߾ȻˡӣղЩͨˮֻƯƬռϿաһƬˮ㣬浹Ǹˬ˺ܶࡣ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵Ƭռ֮оȻл谵Ĺ⡣ֹӦڵ棬Դʲôǲɵ֪
ʱ򣬸ص͸ӼĿȥһˡ
һ޴ĺ׿ռ䣬״·һŵ롣ֻ롱̫ˣֱֻҪ߹
Ȼ˵ǰ״Ҳֻûô
ռĸ߶Ҳ˵ģԼĹҲ˵ڷɻĸ߶ȣ滹룡
üһֱһСô󰡡Ҵ¿ȥȻϵܴ忴кööĽ⻹ľһųǣ
ᣬ͡͵ĳкܶ࣬ģܾˡӦ֪ʱĳǳضСġ󺺳ĻʳǳǣʵҲֻ32ƽһģڵʱѾĴС
ǰСֻҪӽ40ƽ
ңСȻãã֮£͸Ӳ˼ˡ
ڸǶã϶̫ʱڵĶΪҪּĶ˽Բ֪ĴڡϾһӴĺ֮ǣȻһ޴Ḷ́ûмء
ңҲѵʱʿ̫֮ߡͬһСֻ̫ųеĹģǰɾСˣȫһϡ
治֪ңԶ̫ʱжĳСһȷʱǶȻǼ貵ģѾﵽ൱ĸ߶ȡ
ɻ½ʱصĳԶĿҶֻܿһĽʱ򣬸ȵ˵ɵĽرԶ¥ĸ߶Ȱɡ˽ⶫ֪ҪķѶ
ȻҲˣĵعʯΪʲôô󡣿Ҫʲô飬ֱǾ˵ġ
ף⽨ǹŻĵķ񰡣ʹ̫͵ǹģЩ
һﲻͣ˵ѡ쵰֪ǿ˵嫺Ŀ֮еڶƫƫѳԶñ˿Ҫᣬȴ嫺ܾˡ
ʱ򣬸غȻԶһִɵĴڡֱǼֱĸǳģͣռߵλáǸλϣƺһ޴ʯʯǰƺһСƽ̨
ǽƺĿԺȷüͷ˵δ֮ǰǾѾ֪˴һרΪⶫĻô˼ֱʯ
Ҳͷ˵ӣֿռмֵĶӦþʯˡ
򵱼߬ȭͷ˵ǸϽɹȥȻǶͰֵǮĶˡҸ˼ǡҪĶ
嫺ҡҡͷ˵СɻһĸֲϹӣڿ϶Ѿע⵽ˡҪóȻɹȥһֱϴŻͲ֮أ̫ðա
еżǿôѽ
˵Ǵĳ˵һ֮ڹرۡôҲ˵ʲôֽŵĻӦǸȽĹ̡һµĻǵʱӦûüȲҪżײҪġСǰѷɻıԵǰ棬ƺһǰ㳡
СֱķԱָӵҪ󣬵ָλ䡣
طĲλıԵڵʯԼ·̡ЩҪ뾡ϵĻӦҲǺܷʱ䡣
ƬĲλͱһƬǽˡΪʲôЦղŷ赺ֱ׵ľ޴ʯ㡪ҲǡĵǡѾƽ˰ֱסȲһʮ׵ľ޴ʯṹ֮󵱼ƬȫǣµĶҲѾ֧顣
ôʯͻȻ䣬ҲƬռĺĲλ˲һɢСɽ
񣬸ǾͽСɽԱߡϵǻˮȫǸղźϾ޴еġ㹻Щˮ֮̿Ҳֻڸո¹һѡ
ȻԭĳҲⳡͻġꡱϴˢһ顣ԣЩȫ¶Ŀڸǲ鿴ֻϱȽʪѣᡣ


1478 µ
ɻƬ֮ǸСͰոصҪ󣬵ʻɻ뿪ˡҲϵǣطûͨŵźţȻ鷳
ʱءʡ㡢Сĭ嫺ĻˣĬĬĿԽԽߵֱжʱӿһĨ
صĺ׿ռȵǻԼ൱25ʽݵȡȻǺѾ̫ӰҸص˷֣Ӧռ棬˸ŵһЩ֡ơ
ȻǶҲδǵƣֻɢڸʱ޷ӽ̽顣
ǰһʯɢСɽǷǳ٣Ҳĺˮϴ˴󲿷֣ɢҵʯͷռҪ֡ڸǵı޴Ĺ
˵ǶɢʯȤ嫺ͦģȻһۿЩֵĶȵ˵¶ģƺֹԴɣüһô󰡣
˶ʱ˳ָԶʯСɽɽȥֻԼضʮ׸ߵĵطһųª޴ԴſһûУȻѾˡ
ԴˣѾúͨߵͷʧԴӴ̫ࡣԴǣʱҲֻķֲ棬ȻԽԽšķ˰
ͷ壬ʵ͸׽һͷϸ仯ľԴһͷ֮һҪࡣټͷϸӸӵǣϴʯȻ޷Ͼز׽һͷҲֻǿѡ
ӣﵽȺʹϸ֮Щ;ͲٱˣֻԴĸӾ޴ӡȻҲζǰѾҪǵļ˰ɡ
ŵЩĹºܶ࣬˵ƾģҲǸӡҿνЩ֧Щˡ
ݹ˼أ۵ĽĽӦнǵĽ޽ǵĽ˵ͷнǵģ
ȻʵҲͷнǵģֻǶǡǰ֧ǣӦøߣҲ˰ɣ;ͲܽΪԶġ
һȺеκĵﰡʵϣһ뿴ֵģⲻǸˮ
ʱѾûȥۿһͷֻиҪܹȥ׼ƬȥлĻҲøЩרṩһЩοǣδ߽ʱ򣬾ͺȻо˲ԾΪĶȻǹλƺе㶯
Ҳ٣ؽס˾ֿڣߵĵطˤֱ׺ʯͷѹⶼû⻹Ƕ𣡡
һ˶ˣһСĴ˹ȥֱҶӽ֮󣬲ŷ鲢ˣȴͬˡ
ֻǹʬһ࣬ȻڳһӰٶȷǳ죬ھǼʮͣ¡
˶һʱͷе㷢ëǡѽһһӴ˸صıצһıס˸˵ɶҲ
ΪʱǰģȻһͷ
һȻŵЩ֣ؼͷֱֲ̫ˣͨѩףͷȻһͷСô󣡶ң˫۾ͬĲ򣬳Ÿصˣƺ
ոȥģﲻֻһﰡȻֲֿı
ĺ׳֮УȻȺ޷⣬÷յĻЩ־ôܵģָԭ赺ʱʱµķ֮СṩЩɳȻܡ
ˡ
ǣЩ߻ҪʳɵЩŨҲܳ󣬿ֽҲ̫ˡ
ȻЩѪʳʱ򣬵ȻҲڷ赺ϣЩ߻̳ġղģӦڿͷʬ壡
ߺⱾһͷҳ˵߳һ˼Ǵʱ߿϶Сǵ˶ǡǡ෴ΪඬҪߡʱ򣬵󷴶ȥࡣ
һԩҡ
ǰǿЩµʱΪǰͷƺе㲻һ㡣ԸЩͷܴ࣬ȻûѡĶš
üһѵƾһͷ󡪡󣬾뿹ǰЩ֪浫Ǻڴʦм
󣬸ǾʶֻΪʲô˵ˡֻͻȻ̧Դ֨֨һӡһƣʱɫһ䣬ܣܣ
˵꣬˾һ෴ķܣ
ոܣǧӰһһ룬Ȼ༸Ҳԭ򡪡Ǿ۾֣ղпٻͬ࣡


1479 ݵĶ
Ȼû֮˷Ȼ˺ܶƵӰӣһͷͷӿţ׷ǵķλӿ˹
ſڸرϵĶɨܣʱŵ̶ˣѽöѽֱ鰡
˵Դˡ
ûγֵĴټͷȻʹľֻмʮͷĶͽСģҲ޷ֱӡϾǸͷСǼͷСҲèһСҧһڵĻ϶˵ݲɾմȾʲô
⣬͵ʮͷСľҲԲöԸЩһﵽͣǳĿֲֻÿһͷɱһͷӰɣ
ֻ⼸ʮͷ󣬶㹻Ǻһˡ
ҪǣЩƺûﵽޣԴԴϵĴԶܹ
ڸˣЩаڲԣЩѵˡʿζʳڶ뻻ζˡ
ʱſڸصıϣҡθٱ֮еĸءΪˣȷʵе㺦֮ĶŮӵͨرǿôŵŻˡ
󻵣Ͻܣ㣡
ϻһһͷĺšѵڣܵû𣿶Ŷ׸أ
㱳Ŷ㣬ٶȶ;ͨҹӰ嫺ƽˣ㻹ô
ɴ˿ɼ֮ݣɲʲôģֱȫλĽǰװٶҲ嫺ġڵãһ·Ȼ嫺ƽˣ
ڱŶܣҲû취飬˭椶Ƥϰǽˡ£ʱ˼ССĭûء
ͬٶȾ˵ǷʣϼһĲԼڵ֮еһЩĵãƮƮͥŲٶƫƫ죬һλ޵гɵķˡϼһٶȣ嫺ҹӰҲضá
ǶŴķܣⴿǱܵѡΪǱڴǰľ޴ƽ̨ϣֹǴӿֻдķûԣӵķҲֻˡ
ֻĻСĭûܹЩ󡪡¡ⶫٶȱͷǳ죬֮û˵ֻ˵ַͱ̫ơ
ѾӽſڲԶĸص˶㣬תȥ󲽣ȽܲܰŴ򿪣
ͬʱشӸغСĭмܹȥͷİ׺罣Ȼһ貵İâ˸ǰͷһն˰Դ
ãĹӲȣԶֹԴġ
ͷ󣬾ǵһָصסصȻ׷ʱǰ档ɥˡ
ͷͷ˹Щ쵰ȻúϻˣҲ˵ǻ˰
ֻصʵԶЩܴ⡣ҪǼͷ󶼳صǲӭսҪǴһʱʱʰ⼸ͷû̫⡣
â𣬵ɱͷʣһͷݺһ˳ȥһŵ޴ֱͷСһľ߷˺Զһͷľϡ
ڣʱЩ鷳ؾûȤսЩˡΪСĭĻѾգҲ㵱תȴٶǴſڡ
ʱǸոյ˴Ǿ޴ƾɵľǰ밴ոصҪ򿪴أȴָѾתһٶȿǾˡ
ʱһֵı仯ˡ
ȳ嵽ǰЩҲѾʮˡǣǴʱȴǰˣｹŭطɴڡ
ƺʲôǸеηͲ֮ǲǰ벽
Щ۾ŭ۲ĶŸصˣɾǲԽ׳һƺǵǰһ翵ߣÿһͷ󶼱֮⡣
ˡ
ֵǣԽԽ࣬ڴǰ桰ŶӡˣЩһųһֱߣֱֱģͬľ롣
໥һۣè塣ظе㲻˼˵Щͬľ밡ʮңҲ̫ˡ
Ŀһ£ֱ˵ùʱĳ˵ӦǾɵľ롣֮ڣûͷڽӽ
üһЩ̵µ󣬶ԾĲҽӽʯ
̫֮ˡ
ɵʣǣЩΪʲôҽӽʯأ
ԴȻе㾯Ŀ˿˵Ӧ棬ʲôǸеη塣
һ㶣˼ǡ
ľګĵ˵ͷҵ˼ǣ֮УֻиݵĶ
ѽһִڵرȥˡ


1480 ֲ
Ⱥ󣬶ѾѶˣҪ˵滹иݵĶ㼸Ҫ˹ȥ
쵰ʲôƵطҪؼҡ˵һȫǿʵĻ
غòײŰ˵˵ڴϵţҪŽֱˣ绰ִͨ˵ҪȥѾһˣȵȵ˵ҪȻֱʱߡ
˵ţתվ˴Ⱦ޴ǰǽ˿ľȴţضɣֹصľģɹײڵ¶ǧ겻ࡣֻһȴţȻҲɸ˺ö࣬ɼʷ֮Զ
ȴ׶ߣĻǷݵŰֱһˡ
ʱЪһ¡ض˵ȥҸǣҲҪͻЩΧЩ󶼲ܽǵܹݴͣ˾ȥɱһɱ˾ͻصϢһ£ɱʱ򡣡
˵ܵú»ԴԴϵġ
ѻ죡һȺ˷׷˵
Ц˵ЩͷСʱ򣬷ȷʵǿһȵЩǿԴĵʱӦþͲᷱܵôˡƣӿľѾʼˣҹҲǧͷ
ѽѽǧͷİһͷߡ
ʵϣһͲЩȻҾܽЩªɶĶһһɱˡ෴ҪһɢˣͷصҪǴԽȥϮǵˣһ·ϲ֪ҪϮҪ֪ЩٶȺܿģһ൱ڴֵٶȡ
󣬸ؽ˫˺صľϣƺܱ̬ҪţĶզСģʲô
㡭صˣתݺݵĵѻһۡȻ˶ڵ㶼ίˣԼǹĺòãǱôˡ
غһ˫˲һʦȻǿľƿһ϶
ոȥģ⻹ľȻЩǰ֮°Ҫǰ֮ʱҪƿѵʱŵļһﶼͨʦˮ׼
һ϶ʱһɺصĲɣ·곾ĳ¸Ϣÿһ˵񾭡
嫺ʱע⵽ŴһߵͬʱȻˣһֲһšǰЩͷηŷ׷󳷣·Ѿо˾޴Σٽ
üһֻһ߷϶¶ϢЩη𣿣
ҲܽͣΪδĿɡΪǾ֮ĶѹͲҽӽ
ڣطųƿˣǸо·ƿʷ֮һ㣬֨֨ѽѽ˲ʱƵѹֵϢХ·ʲô֮Ѿ꣬ʱڵõͷţһӭ
ͬʱҲѾ߶һȴͬʱƿ
ſŵ޶֮Ĺ߱ӿȥԼ档˶һ˲ʯ
ڴŴŵĵطֻһŲ̨ÿһ̨׶ԼһߣҲʮңȻִ¥̨׸߶ˡ
ʯ̨߽ӽףӽһ¥ĸ߶ȡھңϵ˶ֻһԼ׳ƽ̨
׿ƽ̨ϣֻһž޴ӣʱĵΡ
Ųʯ̨֮£Ȼǡһ޴ġֲĹǼܣ
ǼܾӨ͸ͨ񣬵ȴֲ̫̫̫ˣҲ̫Ӵˡ
Ȼһ͹Ǽܣ

Ǽʯ̨һܣ˵ĳҲʮס޴ͷŵţѾһͷɢϲĺϢ
رӴͷȻѾֻʣ᾵Ĺۿľݣ˲رһ˫ڶľ޴ۿƺֽɵħ
嫣
ص˶ɵˣ㱡ͷĹǼֱԣ˶оС
˵Դʯˣ־ǿءʶʣʱҲľګ˵һ仰
֮ǰڣ
ôִڣ˶ŻˣعҲֻ˾̾
Ҳֻ־˵ĴڣܾЩ֮ɣ˵ͻһ㶯ﶼҧʬ壬ΪϢ̫ھ֡ܣ˵ľ
ôأ
ֺϢһ֡⸱ĹǺڴˣѹЩһˣҲ֮һһſһ϶ǽЩŵ겻
ʵֲģͷ˵˫Ŀֱǰ


1481 Խ
ĹǺʵ̫ӴˣһӾ˵Ŀ⣬һӦͶϡ
ǣվḻһ֮лعһع֮۾ɨһۣʵһϡôһʵȻе˫Ŀ㱡
עģǾŽʯ̨֮ϡ
һӽ׵ľ޴ӣšһˣ
ӴľȣˡһʼԵòôĿɵע⵽ʱ򣬻ᷢеעᱻŲһһĿ⡣
˶˳ŷʵָĿȫ۽Ǹ˵ϡ˵һʬ塣
ԼֻвһߵģѾΪһ߸ʬɢһֲַϢڴ꣬Ĥݡ
ȻѾǸʬƤֻ΢͸ɿһЩٻܿòңܿһŮˡ
ÿֲ
ʱˢʬ嶼ѾΪǺֻһˡȻܱ
ѵ˵ŮǰȾӿֲɣ
ôǰǿ˺εȵز
ҴĸǴ֮и߸ϵĴڣǾֻĽ¡ѵ˵ңԶ֮ǰͷҲֻġ
Ͼֵ̫֮ǸϣֳžսĶӰһҲڳѡ
뵽һ㣬˶ҪϢһ㣬Ŀɿڴ
֮Уʱ·ֹֻ˸ص˻صĺ·ֻϵ֮Уÿ˵ĴϢѹ֡
֮󣬸۾˵λǰǰֻ¾žǧսĽˡǰжôǿ󡣡
ѾλǰȴԭòƺѾǲ˰ɣ
̫ʱڵǿߣǿߡ̫˼ˡ
ǰǰжǿ
Ҫڵڡ֮ľ磬޷ǿ󡣵ǿһ۷֣վľλʡء嫺̫ܺǿȣ
ˣվѪ֮ࡣǣǿȴ̫ˡΪʧʹǿ·ӱʸпȻϼһҲڿǴԼҵμӽЩ߲εĹŪ
Ʋ˵ȻûʱǿˣĲ˵ϼһ˵ڵҲĸˡҪǵ֮󣬲ʮ϶ʣһüˡ
ŭʣһĴĺϡ
ʦͽ״̬һӸû㣡椶ѾյǺԶⲽͣһ˫һ۶Ǹ̫Ůǿߵʬ岻š
Сĭö״̬еԡ
˿ĭ˵ƣλ̫ŮǿϻһءȻѾưܲϾǰֵǮˡ밡Ѫⶼˣ׾Ȼû͸϶Ҳһ󱦱
˶еͷ󣬸˵̰ƲҪǶ𣿣ֹŹֵĵطɱŲκζԹԣϴθ̫֮߾Ͷ˸СըЩԼûء
ʱҲΪ֮һǰֵطָʲôա
Ƕе᲻ã۾˵һˣզȥ򰡡
˵ţҪǮҪĻ쵰椶Ȼ˾ǺǿĹ϶Ӳߵʯ̨ϣ
һҲȥˣԼǶѾȥˣҪʲôΣգôͬԧˡֻҪΣյĻֲܶǶܡǵģ˲ʡġ
һʯ̨ϣֺصѹбŨҡغͶ㶼Ȼʶ˸еϢѹʵھĺǣ̨ǸŮǿߵʬ壡
һϣ˵ĺøӳء˫ƺе㷢ҪùˡֻۿſŪ١Ŷְһᣬҧϡ
ֻӽŲʱ򣬶˫Ⱦе㲻ʹˡƺѹϣҪĤݡ
صǺõö࣬ʵ־ȶǿ˲ֹһȻɸеѹ֣ȴƽȴݵߵ˾Ų̨֮ϡֻÿӽŮǿʬһƺԽһЩƺڤڤ֮Уʲôڵ
ʱ˶˾Ų̨֮ϣŮǿߵʬǰΪ̨׶Ͳ󣬴ԼҲֻűˡ֮ǰҲֻвһ׿ȵĿλãغͶվ
Ĺ۲죬غȻãѾûʬ壬ƺںԼӣ
ȻŮǿʬ˫ĿѾɺԣ˵һоͷ·ɻĿעӣ
ùĸоеССڡ
·ӸأһԽꡣ


1482 
Ҳеɵɵģƺں̫ʱڵǿ߶ӡҪ˭¼һĻ»еЦؼֱɵһ
ʱĸرˣûܿɵӡΨܿǶ㣬ƫƫעȫϡ
ڵĶ㣬ȫעضŮǿϵļУԼֱλϵ
طˣˣСֶӶһҪǮҪľ仭档
СֶеƵȥ̽ŮǿʬֱߡıŮǿ߲δռеλã߶ʣĿռ䡣ֱ߷ŵģһϸʵĻ
ʲôأֻǸľͷأߣôҲ֮ǰĶֵǣ
⻰˵ˡִںĹӵʱָ⴫ĸо䣬е󡣵ȻֲʯУľͷʣܶȼߵľͷ
С֣СץסֵľҪ֮ûǵôһֵ̽ʱ򣬶ʱ۾Բˡոȥģذ
ľͷȷǽ
˵ˣǱܶȴöĻƽҲûôذ
Բ۾ʹ˲ٵŽ֮СԹԣӡϸԼͭ鳲࣬Ҳֻ˶ʮ๫ְɣȴ൱Ǹͭ鳵
ôĶ߬лľͷʸѽ̫ˡ
ߣԽ־Խмֵһģ
أԼ϶رˣǣ
ʱ򣬸Ҳ˸һ˹ʶԼղžȻл㱵ʧˡʧһЦͷӿһЩĪĸдҲ漴˶èöĻ档
ʱѾƵŮǿʬұߣֵ߬ĺڹӣ̽Ůǿֱߡһƹ϶ɣĹ
Ůǿ߾ȻǸ֡
뵱꣬Ůǿ߿϶һԶսóĴ֡Զʹùսʹǳĺڹӡ
žֳֹɣԼ̫֮￴Ǹǿ乭ӰǲǾǰŮǿ߰
ʱ򣬶ѾŹõСͬؾˣ⹭Ǻڹӻ΢΢һЩ
϶Ǳ
Ҫǣʱ֮ˣǹҾȻûиʴ⾿ʲôʰ˵ʲôţˣǾĽңҲøõ˲
ǣҾȻáָ˹ȻǹҰֱһֽӰԾǣ㶼൱Ʒˣȴֻܽҹһ㣡
üһ⹭жҪ£һȥĻ˵󻵣ҳ̫֮߿ĶˡԹԣһȥ϶ܰһͷ䴩ˣ
ص˵ͷĵܲࡣ
󣬸ҲŹ˹椶أֵģ˵ʲôϽʲôģ֮һĲԸ
ؽŹ֮߬ĶʱһŨĲɣУض̤ʵ
˿⹭ĲҲʲô·ţǣȻţǼ̶ˣҲضˡ̥ʹõľͷǺͶǺڹӲ࣬ܳһ
ǣţǹ򲻿ܴġ˵꣬ѰţǹŰ궼ѵá˵϶ʡ
ڹңʱǾʹţŹĹҿҲȷʵĴǣҲ϶ͨţΪʱ֮ĽⶼѾ绯ˣ⹭ҵĲȻӲһ㡣
ذŴ󹭣߶Լǣֱþȫȴֻܽһ룡
ոȥģص֮һѾ൱ں۷ǿˣȻҲֻǿһ롣
ֻ໥ںϣֲܣ֮ܽ¡
ոȥģʲôҲ˵ͨڵĸ֣Ҳѽ֮һ밡Ҳֲ̫˰ɡ
Ȼ뵽ž̫ǿʹõıôҲͷǳˡߣҪһǿŮǿߵУֻһָ˰ɡ
ʱ򣬶¸ˣҴҵİŴˣ˵ߣֱλŮǰΪҺСĭ׼ģұʹ̹ģСĭļҲôöǽˣ
ذһۣû˵ţŵġ
󣬸ת嫺˵嫺СĭʹãûɣϾսʱڰñ˵ʲôáϽң٣Ǿֻ͵ˡ
嫺˸һۣ˵㵱ôظʵĶȻҪˡˣʺϸҵĺöûС
椶Ķˡ
ֻûʲôˡ
ңųֻйûУĿϧؾҪʹִֻǺ͹䣬ܷӳɡ


1483 ࣡
õ˼ҵؾԼһ治ˡȻ̫ŮǿѾȥ꣬ɹģŮǿߵʬǰ˸ҾǱл;
ڼǾԵǿߣʾһӦõġ
ǣȴûԾ˫һ۶ġģŮǿϵײš
ףʹƾѷһˣѾе㸯ļ󡣲׵ʽӦҲǷǳӢģŮǿߴ֮Ҳ϶Ӣˬ
ͷһͷؼֻסϣס˴ȺβϥͻҲڣֻõøһЩ
ȻʱȺľʹԴΣҲ϶ǲĶ껹ִܱӣѾǳѵˡԶ㴹ΣҲߡ
СצӶ̽ȥˣȴһ䣺㻹ûˣ˾ˣܴˣ˵
һ䣺ɺôҲǰĹŶѽֵǮġ
ؿ˿Ůǿߵʬ壬̾λŮǰ֮ǰ֪ǺεӢءʲôĶѾ绯ɾˣʣףҪŪǶλŮǰʬˡˣҪ֪㡣
ǰ·ʲôĶûˣҪٰ׸Ůǿߵʬ͵޴ˡȻѾȥҲ̫ðɡŮǿ࣬Ƥ⻹ڣһŮʬ屻Ūùģ˾ñŤ
ǣ椶ȴƺе㲻ģ۾ֱĶײţ˵Ѿĸʬ˰ôļɻ䡣ţʦӰתȥҪˣŪף١
˵ţҲȸѾŮǿʬߣͼͷͷȡ
ǣڶָոմʬʱ򣬺Ȼһ˹ȥ·ȻƵصһʱûסǶϡﻩľžŲ̨¹Ǳ֮
ʱزȻȥһѽץסѾˤ߻أվ˫һ֮Ѿṵ̂η塣
ˣšš
˶󾪣¸ҲȵŤͷߴŮǿߵʬ壬
ţµŮǿ߾Ȼ𣿣
ô£غݺݵҡζļϽ
ʧɫƵ˵ղƺ˵ˣĸ˵ۡ
椶һȻĿˡ
һȺ֪롣ѵղǸŮǿߣĸ˵ˣǣʲôûǶĴɣ
漴ǲ˵ƺҡ󵨡Ժ֣ƫƫе˼ֲ̫ˣߣϽߣ
̫ˣ˶е㲻֪ˡϾãǶ̫ˣ֮˻þ
ʱ֮еϢƺȻø·ڲϿƮһεѹ
ʵ㡢СĭĻȣһ¡Ƿʺ嫺Ĵ֣Ҳеӿ졣Ψټӿһ֮˲ָƽһһ˼ľٶ
ֱǾ̫Ůʬ˵λǰҪŮ˸ղðԭ¡
嫺˾ãһﲻǺͶһɵ˰ɣѵػã̫Ůʬ
ǸĲôΪֳŶĻΪŮʬʶĻôɾǸءΪԴصǾŲ̨֮;ԼŮǿƺԼϵһĪĸд˵ȴʵڡ
ڸ˵仰֮֮еѹϢȻԼһЩ
ѵ˵̫ŮʬĻţ˸صĵǸ֮󣬾ȻҲԭ˶֮
ڴһƬãʱƺһֱָģڶߡǣƫƫôСִιҵԣǸغͷԴʦԼַӽڴĵֺͷ
ɸֵǣȻԤƧ죬ֻҪÿ˵ĵ֮ȴȻȻˣ
ֻǵƮһѹͳ˵
ӦٶұñӡŮʵڿɺޣ̰Ĳ㾹Ȼͼ±ղֻССͽ䣬в֮ġ֮٣նģ
ţ
ţȻĻţ
⾿ʲôĿֲڣʱɲֹࣿ࣬־࣡
ѵ˵ʱʵֻǴڳ˯״̬̫ǿߣѹǡǸǺεȵǿ󰡡
ص־ټᶨʱҲеŲסˣһĻ𵴡
ˣ滨۵һ˳ҵѽҴˣҴва
ߣʱ֪Լˡ
⻰·ϣ𣡣


1484 ϸ
˵仰֮ҲΪŻˡ
ǣ֪̫Ůǿö˵ԥһ£ٶÿ˵ĵ𣺡˵˵ҲŮ衣㻨֪ʵŮӡ
⡭ֻ˳˵˾䡰ѽڵǰֻһˣ̫ŮǿߣȻ˶á衱ƺȻ֮ǰҲδá衱ʻνֻŮǿܹ˲ִԵ˼˲ŮǿߵĻһ
룬ĵŮǿȻֱִܹӹͨǺܶ෽滹ǲܾ֪ܹԻķʽȴδܿ͸˵ġ
ҲǸʱȻ侲ĿЩ
ڣССĲ˾ŮǿߵŭˡңƺȻϵʵȴֺԶ仰еһЩУ
ں׿ռһ֮õǿߣͻȻԳġŮѵȻҲסһЩĵ׵ů⣿
пܡ
㵱ȻĺܣҲоһ㣬ǵϵỨ˵ҲûŮǵǾ͵¡
ۡ
һȺ˶޽ڲٸ״ˣ
üһһ̫ŸʬҲϸװ
ǣ˼ҶòԿ
һ̫Ůǿ߿϶Ǹϸ費ԿرŹֵĺ׿ռҪǿġ衱ţԹԣǻú߰٣ȫϴ˺ܶԲԣ
ڶǹڱ⣬ߺߣǽҾ͸׬ˣ
λϸ衱ǰۡҪɹŮոȥģȫκ˼˽ңùԹԵĺһϡϹ̡̫ˣ
ãҪ¶ˣı˲ۡҢ˴˲֪١һ뵽еĪļ
Ҫ⡰ϸ衱һˣָʲôô¸ǰıҲãóȥ޼֮ǴʹûûƤҪԭ򣬱ǰҪ
̫ûûƤˡ
˵ǳǿĶǾǰŮʬ˵Ǿ侪˵Ļ
̫ŮǿƺĬˡѵûûƤ
Լ̫֮Ůǿ߲˵ˣƺ˶ݵ˼Ļһ˵˲ˡ
ҲҪ㣬㲻ǸʵŮӡǸǺСĭŮӺܲ˼󣬵ǿҵĺӡ
ۡ
һȺ˲ˡ
ɶɶ
ĵӰӺС˵棬һʲôǿߣǶᱦƸôʲôôǴҵȻ˸ϸŮĵڰ
ص˾ã̫Ůǿ߿϶̫įˣ̫̫įˡڴ˳꣬һƾ͸еСҪ˶һ衱ἤЩꡢȴļ
˶еɵۣΪˡСĭЩ֪롣
СĭҲɵ֪²ɣ
̫ŮǿȻǴBOSSϹ֡Ҫǵκ˶ûùӳԡҪ˳˼ôܹõİȫ֤²ΪԼֻΪˣСĭҲҾܾ
ԣŮǿѯʡѵ㲻⡱ʱСĭߵŽʯ̨ǰ˵Ը⡣
ܺãŮǿߵٶÿ˵ĵӿ𣬻˵ڸ̨ǰ£ѵҵʱȻ˸ŮƺҲжڰҵϥ£ֻǶûӦˡ
λ̣ڻȥˡ
Ȼô˵ˣСĭҲֻӲͷƤڸ̨ǰҲǾͷǰλãĿͷ˵Ѧĭݼ衣
˵꣬СĭԼͷñŤɶ谡һĹʬǶ£ôǳһ⡣
㵹סˣָ´ķ㶡զأǽҪأզһת۾ͳСĭ
ʱСĭȻһ·׵һ۾ɴˣȫһֲ˼̬
ŵòᣬ֪Сĭôˡǽ˲ʮӣСĭɫͻָһЩֻ֮¶Ĳ˼ˡ
ʱ̫Ůǿ˵ѾûʲôˣֻһóģȻӺܲվҲһԵ֣ϾǰҲµһ֡ݡ¹Ǹļ񡣡
üһͦζͼ񰡡һȺ˶ã֮ǰĹᣬ˵ʽִܲࡣ
⡶¹϶ǳΪСĭġվˣҲѾǴʦˮ׼Ȼ̫Ůǿ֮߳ΪӺܲǾζţ⡶¹϶ţ
˶ЩĽĽļҪˡ椶ʱСĭһ򵹣ε˵ҺСĭѽҲ˵͵һһòá
һԵĸذˡҲ̫ˣܲˡ


1485 
ôûڲٵĻ˵˿ò˼
̨ϵ̫ŮǿߣǸʬģڱһǣȴٴ𣺡Ůõķϣһ׹Ҫپң
ոȥģкô
Ȼ˺Сĭһֱһ£۾ɵԲԲġʵϣһϢѸٹעḶ́ö޷ϢӿԼ
޷λ̫Ůǿôģôֵķˡ
ãͻһָǣ۶Ǿϲɣϲĺлл衱ͷŮǿ߶ûûƤ椶ˡ
¿ɺãԳص嫺Ҳ̲סˣס˵ǰҲһ㹦ɡ
ǰҪзݰҪ˵ɹŮ˺ôҲͰˣûûƤĶܵúôҲ˳Ҷ縣òá
ǣ̫Ůǿֻ˵ֲᣬô幦Ҳǿôʱ䣬ܴҲŸ˵ΪСĭǸƻС͹ʱ䣬̫Զ˺ǡ
ɶ壿СĭͶ㶼ʲô᣿
ңŮǿ˵Щˣ嫺ŮӣǸͷԵĺӣĻᣩ඼ᣬֻǻвͬԴӣʣ㱾Ҳ幦ᣬҲѾСɣô;רעһ;ˣеϧ
˶ȵĿŷʣԼˡ
úڴʦǿߣ֮Ϊ;
˵ʲôеϧʲô
ʲô˼㶵ʡ
̫Ůǿ˵ĹҿĻӦġءһ˵ʱҲǼǿһɡؾ⡷ذ塷Щһ˶ԺյĴס
ʱһȺ˵ԴըˡҲ˵⡶ؾ֮ĹڿϵʵϸӾԶԶ֮ǰʲôˡʱҲǿһ๦ôǿҲֻǼ̳ǰֹ
ǣ̫ŮǿߵĻһתƷʣ˵ڻ׶ξ߲·ˣȫ˰幦ǿǣνġֻǸؾͬʱԡ⡷Ϊˡذ塷Ľ׶ΣøǴڴλˡذ塷ȴרעڡ֮;ԽԽԶѾаѷ

һȺ˶еˣȴ۾һƺҵ˺ܶ౾ԴĶеʣһζаѵһ;Ͳдˣ
̫ŮǿƺĬһ̫̾ʱڵҲЩ׿ԽʿʵҲ˵ùȥЩаߵǿ֮
Ǽ֮УֻصСӣﵽˡסľ硪ȻҲֻƷסؾͻһޣϡذ塷һгɣǱƷסٴذ塷ﵽڶ㣬ǱƷ
мǣ򲻿һζ׷˰ÿξҪȽͻƣٽġһ£Ⱥ򲻿ɵߵĩá
ڣǶˣԭ
ĲΣͻƵڴʦ֮壬ܰͻƵڣ󽫲ɣٰڡ
ֻ׷ǾͳŮǿ˵ġĩáڷʵѾ˺ڣԶԶ˰ĲΣʶ˵ǡѷͷضûˡ
룬ԼǽҡͰͬʱͻƣҲѭʱڣԼΪʥǹһǡǡǰͻˡҪȻĻ˵ڻôء
ô˵㵹ǰ;ġΪ椶ġ辭ء٣Ӧš辭׶εġ⡷ɹڸ߲εġ塷ûӰء
Сĭػġվһ幦ɣͺŮǿߴڸġ¹һֻǡվθһЩôЭ໥Ǿһˡ
Ȼ̫Ůǿ֮ᵽСĭ˵СĭļվҲ幦Ŵǲȱ̫ˣǺ˴۸ĵ̫ҲֻǽͻơҲȫôٰһĻҴڸġ¹
⡶¹ͳ׷ͬʱȻȻֻڶͬʱףõĺô̫࣬ÿνҲ˸ӼһЩƽ⡣
ġ¹ɹһΣôҲͺһʽˡסľ硣
ô˵;Ҫߡס·Ҫ׷ѰĴҲһ·ӣȴа·


1486 ʶ
ǣ׵ջжǿ
ܹ֮ؾ辭޼ΪݶʧȥЧܹذ塷塷˸ǳײˡ
ô֮ˣǰ·ںη
һϵе⣬˸ص˵Ժ֮СǲǷʣ̫Ůǿ߼˵ҴڸǽƻС㣩ġħơʲô幦ֻһֽսսܴջ٣ȫƾԼ컯ˡ
ˣҵʱ䲢࣬ѾûʱǼڵңֻǷʶȺǽ֮һҪ˯
סѹħĺۣдħֱڴˡѾ˽ЩħĺᣬͼЩħ֡
ǽȻҪҲȻҪٶȷӡѰҵ˾־ĽͶ⺣֮УȻͷӡˡ
һµʱ䵹ǲ̫żҲŸ˵ôĻϾҼį̫˺ǡﻹһЩܹ֡õĻ׷һ;Ͻ׸ߵľ磬ԲȥѰһ¡ȻƾЩСʣҿҵǿ֣Ҳܴﵽ̫ߵľ硣
һҪסֻһµʱ䣡һºӡġħҲԽ⿪ӡĻֻˡڵʵ̫ˣܶԸħǸոѵħ
˶ɵˣĵôĴ£λ̻ô߶߶ЩһҲλ̵ĸܣ˼һ˼įܹ꣬˵仰ģܲ˵
ǣλ̲Ļţһַʶϰͨ׵ĻʣһƲлɡ
ֻһƲл궼ѹôսս治֪̫ʱڣжǿ
ңħʲôħʲô̫ʰ
⣬ʲô
ǧϾ˯һҪǽ
λ̫Ůǿ߻ͦƽģаš˵ֻһ־ܱϢ࣬ҲֻҼһСְˡڣҰЩǼ䶼صСһһСϾ֧ôãѾˡ
ףΪɶƫƫҪμ䴫ذѵǴͷˣʵϣﻹʦء
̫Ůǿƺ֪˵˼˵֮УΨһס˵Ļ̫ˣѳֱֻӴѹ˵ˣСϥҵǰסҵ֡
̫
˵
ҲǸˣεºܾͱȱ˸һͷǿأʲô˼
ѵ˵ڳʲôסǶ˼ǿͺĪˡ
еκվ˾Ųʯ׵Ķϥ¡һֻ֣ס̫Ůǿʬ֡ԹԣʵʵסһŮʬ֣оְ
һӲصȻ͵һ¡һӴ־ЯŹ糤ӰϢصüĺȻ
ֱǰһ̨Ϣճһ̨
ػһͷѡָоͺʶ˵ʶǿһ̫ǿˣ̫ʹˡ
ѹ̫Ůǿ˵˸ѾΪסļһ˶޷ֲֿѹ
ǻ˵ֲֿϢ˷ʽ䣬øȻ
ΪϢ䣬ƺֱصüĲλЩ죬ǡǡԼüĲλı仯Ƚ⣡
ƽʱôԣһںһ𡢱ǿܵʱüľͻе㷢ȡͬʱƺӿһĪṩ˸ȫı
Ҳ֪ʲôԭֻǼ򵥵ĹΪϵˣϾǾǵ˵ϵλáԴˣʶķҲô²ġ
ڿδ
ŮǿǡǴ䡱˵뵽һֿܡ
üĵλãνġϵͬʱҲ֮Сǡڡǣ˵ǻۺǡѵ˵Լﵽʲôֵġסľ֮󣬻ʲôĹ춫Ҳıȳ˸ǿˣԣ̫Ůǿ߲ѡּϢ
֪
ʱؾʱǳѾȥʮ°ɣʵϣʱŹȥ˽ӣɲǱĸоɼ尾
Լһ֮󣬸ƺеƣʪ͸ǣҲǡýˡ
ԴңҵϢƺԶĹഢһڲҪԼȥѾܹ۾
ա̫Ůǿ˵Ȼﵽˡסľ磬ӴۣǶ۵Ĵȴûоһ㡭̫ˣʵ̫ˡ
һֱΪ̫ˡ˶һͷߡ
ǣƫƫǱΪߵĸأȴû˿ĲáԸӳ羴η̬ɫӵĿ̫Ůǿߵʬ塣󣬻ݵȥ


1487 ɲǵʦͽ
ڸѾعȻԼõĶֱ̫ˣ
Щֻ̫Ůǿ߼һС֣ϢɳȻӴ
СĭͶÿ˵õһøӷ֪ʶģ仰ν֪Ƽ
ƽ޹ʵõôĶûѯʶʦʵ㻺ݵȥӲΰʦһ㡪
лǰЩ治֪ôлˡ
̫ŮǿߵٶƺѾЩƣ˵лҵʹڡЩʶ֮󣬺ƣֻҪ˯ǧָܻ꣬ٶȵˡɶ˰עҹ¶㡭ЩУҲҵĵӡ㡢СĭҵԵڴˣʹ˱ɡ
⡭̫ŮǿߣȻ͸ʦͽϵ
˵꣬ƮͻȻɢɲǼ䣬з·ȻһᣬƺͷԭѹһʱͻȻжˡ
ͬʱãԼһʼʹڵϵСĪļ¶ʱҲȻʧ·֮ԭ˵ʲôֺȻʧȥܡ
֪λ̫Ůǿ߻ٶȳ˯ȥˡΪݵ׵˵ÿǧҪѹһκۣ쵺ص˵֮ѭĻôλŮǿߵȵ´Īǧꡭÿµʱ䳤ȣһ뵽η塣
ݵʦͽϵʵͷβ˲ӡǣҲһԵ
Īʱ䳤Щܶʱܶ£ɲǱ㡣
ϵİݵĿͷ統ڷϥǰаʦ
̨֮µķʲΪ⣬֪Ǳ֡Ҫǽ̫Ůǿȫ˵ڶӦõģһʦ񣬵
ȻСĭҲ֪ڷʲôȦȻе΢죬ͬݷȥͷ죬ĪĶһ衱һʮ֮Īʧȥˣָͦ˾ί
ιιߣ˵仰¡ͻšһһĸŮҲϽݵ̫ŮǿȴҲû˷ӦǽһѽĵԼҪһʼûô̰ĵĻ˵õĺôأǵġ
ڣѾ󻺻¾Ž׸̨˸̨֮£;ǾǺʱ򣬸ؾȻͣǸߴ­ǣ
ʵľٶ˶еԾǣȴΪ⣬ִƺеᡣ
Ϊõ̫Ůǿ̫ļ䣬֪ǰǰһսʱ߶ĸ飬Զִ˶ڳΪս֮еս飬ཻѡ
ΪԶʦľĶͷ˿һĽݣĵһǰ治š
һ˶еͷΪԭǺֱ̫ηˡڵãԼ̫Ůǿһɲǵʦͽ֣ȻԾǵĴ
ͷʶԼԴţ֪᲻˵һ䡰Һ㲻족
󣬸زߵ˷ǰ˵ϼһûѯҾͶʦˣ㲻ʦ氡
϶㣬βƽϡʳ˳ԼĺӣϰԵĺӵӶ죬ַ᲻ȤȻ̾һˣⶼܵõ֮ǰǿߵָ㣬ҲСӵ컯
ȴЦЦ˵ֹǡָ㡯ô򵥣ʵ֪Ķöء
ж٣е档
Ц⡮֮ۡеܣڼȫ֪ˣй̫ʱڵĲ飬ԼסĴ͡סķȵȡ
ۡһȺ˶ˡոȥģѹָϵİݷΪһõĺôֱ̫ˣ
⻹Сָ㡱ֱڣڣҲֻǽ̵ʲôİɡǣػõ̫ؼ䣬ֱڰһѧԴһƬհ׵Ӥ˲˰
ʳ˳Լĺӣе󣬳Լ۵ö¡ĽӣŸصĸ첲˵󻵣׬˰Ͻ߽ңռﻹʲôֵǮĴ󱦱죡
ƲƲ죺̰أղŵĿûԹ˵иʲôħơǿһһս˼£ܹԽɱǿߡ֪㡣
˵ţؾȥŹǰǺںľ
Ǳβ͵èһӰŹ󡣺ߣ⹭ҲǺöߡ
üͷʹù⹭Сĭպʺ¹ʩչ㱾ǰŪģŴ󹭲ײࡣ
е᲻ãʣ⹭ɶ㶼õЩˣӦ֪ɣ
ص˵ͷȻ֪һС


1488 ħƺ
֣˵ѹٸ㽲
˳أС˼ת÷ɿ졣ǣƸʱ椶˲ߴϡߣǲֵ̫Ǯˣ˵֮Ҿ᲻øˣ
ؿЦĵڲƸ棬ƶأǸңǸСĭ
е᲻ãڲĵİѹСĭ˵ѾͷϸⶫŶֻǽãͷҪҵġСӼҲҪűҡǽұˡ󻵣˵⹭ɶ
ҲСĭҪŹְɡҪǱ߱ߣΡ
ЦЦ˵⹭ֽʡǿʦλ̫ŮǰǰŹһֱɱǿ
ŶԭŮǿߵֽȷʵǸͦӵִ֣Ůӻ治ôȡ֡
ŹĲʣǳ󡣡˵̥ţǺͽľţ̫ʱڵĳޣҲӽ׺ˡ
ոȥġ۾ɴˣ˵ֵţĴ
ص˵ͷ˵ţǿȣӽţȫΪ⡢ΪǿӲĵطĽǻǿ󡣡
һȺ˶ɵˣĵ⹭ֵ󡣶㶵Ķ̨ԵľǺ˵ͷĽǻѽ
ؿЦ˵ţǵӲȣȡĽǸǿͷֻһ֧ҪǸͲᱻ˵ˡ
Բ۶
ԭǿġʲô
ô϶͸ǿ˰ǣţǵǿȣĽǸͣ
ң֮˵̫ʱڣҲѵһĴڡʦżȻõ߶ѾѵõıŴ󹭣Ϊʡ
ƣһľʱȫޡŹϵȴŲء
˵ɱųǿȣճʹá
һȺ˶ˣҪˣСĭʻòãͷٸŪù24Kƽ졭
СĭЦİʷ˱ƫ
ƺ̼㣬˵ڹ̥ϣʹʡľ
ֽľ̫ʱڵͨŴغͲ죬÷ɴŵ졣ȻǴˣҲɼľͷ
ֽľľʼأ޷˺ƫƫвСԡϹʱڣľҲѰľǿħܻ򡪡ȻǴ˵
Ҫ˵̶ȣʵ̥һ㽨ľֵţǡ
Թԣ⽨ľȻô󰡣
쵰Ҫ˵ס˶䣬ˡ椶һվܵСĭǰСĭˣѹòãҪȻڹӸ㣬һˣˡ
ߣһƭСĹְ̰Сĭе㲻ˣҧѹ˳
Ҳеۣ׼ǺĹȥ
ʱ򣬸ЦҪˣǺڹòƲۣʵϾͨ彨ľ̥ϵĽľֻһС飬Ѿѵˡǹӣǽľ֦
Żˣջ֣Ҳⲻ۵ĺڹ˻·Ǵһ㡣
ոȥôݰͨ嶼ǽľŵֱظСĸζֱһ°ǲСģЩͰⱦȥˡԹԣӵļֵƺʵͰ
عһ֣ǰʦϲıһԶһսȻͬȼı
̵Ļ˻еĽľӣЦǾͲˣʵɣҾ;ⶫ˳ˣǸ׼İľ֣УעҪΪµһֵǶ
һȺֱۣʾ˶椶ļӡ
ǣ˼Ҷ㲻ں
ʱЦˣǹʡӾͽħơ̫ʱڣҲһһıҪʩչʵȴ˶ġ
Ҷܺ棬СĭͶģæԭ
˵̫ʱڳΪױȷʵСҪ߶ҲǡסĲΡģǿӳǵһˡ
Сĭ˲ɵۡ
ʵ̬־磬ܷ֡ױʵġһ㡱ҪʹħƺʣҪȵ°
˵ţִСĭȡʣߵ˴ǰ˵ƣʾôʹõġ֮ҪȣǼ֤漣ʱ̡
ȥһȺ˷׷ױ֮


1489 
ʱѾ조ʡվ˴ǰ
֮⣬һȺδȥľȻЩ󲻸Ҵ֮Ҳ÷ЩζĻʳһֱȴ
ǴʱٶȳʱЩ޴󷴵ˡһԭбĳ۾֮УʱȻ¶˻ҵɫ
˻ЩˣǸأǴǵĸоǰ󷴲ƫƫôԴҼһ֪Ϊʵԭ
ʣϢţϢһǸ߸ϵĶڣκһϢЩ󱲻Ұɣ
Ҫǣϣ̫ǿϢңϢŨ
ЩǿϢЩ󱲲֪ˡ
ʱ򣬸ػʡʱ㶯˴൱ƷҲֻܽŹһ㡣ش߶֮֮Ҳֻǿһǿȡ
֮ںϣǿľ֮ܽ
ڣŹѾԽԽֵǣֻһտҲĹңû
𣿣
ƫƫ֡ơȴȺ֮˾޴ĻҡЩһͷЩתԴӴܡѾˣΪѾҪһ
ɲǼ䣬ƺȻ˸һ谵Ĺʣ֮䣬ǡþǱôλá
εļ
ĹȻ۳һ֧εļε棬˶ˡ
Ҳʱ򣬸ɿԭָ
䡭
֮Ĺ͵õ䣬˾𡣵֮ʱľ죬ؼ
ͬʱǵӰεġҲѾִȺм䡣һͷľ󣬽Ǿû˲ʧ
ոȥģɱĿ֮󣬻˳㽫Ŀ
֧֮ûˡ֮һӳʯͷϣ˲伤˾޴ĺ־ҵ𵴺ͳһƷԱ߼ͷӴܵľʯͷϣ㱻һСʯӣ
ոȥģǹҲɲЧ
ôġ嫺ȵõӣûʹѵղǡ
ҡҡͷ˵ǵֻġֻ֮ҪԼۼ棬γһӰεļ
ȻʦּĴУҴжţҪһڵʵǿŹķ֮һ޶ȣǿܹһķ֮һ׼ĻǾûˡ
ǣǿķ֮һˣҪһǿߵһ֧ġռ޷ۡ
˵Ҫ۷ǿȣǿѹ޶ȣ۳һ֧Сǿռһ
ȻҪ㹻ĻѹĸȻ̺ɱ˰뾶ռԽҲⶼԶ׼ġ
˶⵴ҡѡԹԣ⹭Ȼƾ̫ˡҪ֪͵ùְ˼֧ĸۺơս֮ʱЯֻ֧Ҫ㹻ʵǾζӵļ֧
ȻǰС㹻ʵ
ͺֵĶ㣬ҪʹȫŹҲ֮һˡݸصĽܣҪ⹭ķ֮һĻǾû취ȥ˵Ҫķ֮һı׼ʣµƺ۳һ֧ռˡ
ɶðǸû취߶
嫺еҪһԡӹ֮󣬰ոؽ̸İ취Ҳһ
һΣѹ֮һ࣬ռʱǿǿġ
ôȥˣҷ׷׵ľȺ֮е䱬һֻ󡣶ǼڵʯͷϣȴֻǱһ죬ʯͷըһȭͷСѡ
Ȼ̸Զˣʣʮ׺ʮ׵ľ֮ڣռ˥ԺԲơ˵嫺һȸ˺ܶࡣ
֣ţģͰʯͷһôССӰȴ󻵲Զ
嫺ѹСĭЦ˵٣һ
գ۾ʶȤĲ˵ˡ˵ȥûȤˡ
ʱʻصСĭСҶãСĭƺеϧˡΪѾͷŸոڵΪ޷ʹĹ
ǣСĭƫƫսŹһֻֻҡ
֨֨ǿı¶ǹķ֮һϣӽ֮һ
ˣѽȣզѽϽҵιιιɶôѽ
˵ţԽԽΪСĭѹô࣬۳һ֧ռ
飡
һұ죬ǵӰεռȥֱʮһͷɲǼ䣬ըһƬѪ⡣ʣļƻʯͷϣըһС豭ôСӡ
һ嫺С˵㣬ҲûС١
ץˣզİ
СĭЦЦɡ


1490 Ӿ˳һ·
ɣ˶ܺ档
Сĭĵͷ˵λϸ̸ҵġ¹һ׿ĹͬʱҲ̲༼ɡһ͡վ񣬵Ȼչɫ
ֻͨģҶյûġҾʹŹĻܻǽʡһϵ
ͺ൱ڵˣȴһǣողڵȴԡȻˣּȽϷҹǼˡ
׻ǡ¹ĹЧˡҪûе꡶վµĻСĭʡ
ң嫺һ׼ȷʲôԶܺСĭȡȻغ嫺Ҳһֻ󣬵ǾϹɵġΪϺѹѹĶǴ󣬱䵽һͷСĭͬ˼ǾȷλָĶĶ˵£ʼֱʺСĭˡ
嫺˵ͷ˵СĭҪͣʵһˣöˣǾˡ
һЦţʦļÿȻ֮ÿһ䱬һͷʨƫƫͺСĭ֡컨ꡯһ
һȺ˶ˡ
ôǿļڱȲǹݣܼ컨꣬ⲻ˻𣿣
ҪͨĹȲ˵ΣٹֲʱЯôļ֧˵ʼֱ̫ˡ
ҴҶ֪Ϊ̫Ŷǿߵֻô򵥰ɣʺͷħƣбǿδֻСĭͶ
Сĭɴ۾ȻǳĽ漴ҡͷЦ˰ɣɶʱҲﲻָ߶ѽʵֱˣҿִ˸ܴﵽ
һ㣬صͬҲɨӢ־һ̾ǰ̫ˣײˡסľ磬ʵʵϱǿĸһЩʵֻף
̫׷˵ʱڣ´ںöǿס֮Сסס֮ϣиǿġס
֮춯ءС֮񺿡ˣʦǵʱһλǿסǸǿƵʱҲǵ֮Ķǿߣѹħ򡣲׵ľ磬޷е־˵ǿװǲһλ
סססֲ̫ˣ
׷˵ʱ̶ֲȸڴĳǧʱ
һ貵Ĺһǿļµʱ
ʴʱ֮˼࣬ĥСڣֻǳףôôף
˵ƷֻƷҪΪסͱ֡Ҳһ׷С֣ſܴﵽ֮ףǺǣʦǸʱҲǼ亱Ķսִ˵ѾˣÿЩ
Ļ˵˵ˣֻǴסֻƷףѾ˰ɣڱʦƷҪǵ㵽ƷǾöݰ
ЦЦﵽƷס˵ѾѣֻǰͰˡ
ڵʹַ㼤Ʒף
ڵ԰ΪƷף
Ϻڵҽ뵽֮УƷף
ԭԸ˵ѶȾͲܴʦָ㣬ֹ˸ʶȻû̫Ѷˡ
һȺ˿Ÿص񣬾ͺڿһ˵ı̬ڡ
Ļɥ˵ˣզô󰡡ؾⶼⱲ군ˡ
ոȥģʵġȻİ̾
ҲǰСĭͨ¹֮һ;͸˵ˣ켣Ǻ͸һģһġΨĻᣬûӴΡ
ʶУΪ˵ʡ߲·ˡ
ǣĻ嫺ģѹ͸ˡĻ˵ᶼ㡣˵ףΪûػһϵĹҲûվĹ
ƴԼõЩ䣬ǣҲҲĹļֻǲƬһƲл꣬Ȼʲôǵá
ǣʱȴЦ飬ʥʥͣ´ǧӲֻ׷һ;ȷġǧ괫УҲδûĸˡ˭˵ûгͷĿܣ
ǶоԵŹоʱǳδпΪҾͲţʷǰ鹬ûĴܣ
ߣЩ˶δܴﵽ׵ĸ߶ȣΣӡ嫺޸ӣǾʹһ·߹ȥ
ǰû·Ӿ˳һ·
ôĿ
ǣ嫺ҲӾ̾λ޵š⣬ǵ̩ɽǴģ


1491 
񣬷Ҳ̽ǰ·һ߹·
Ȼ嫺ͻ߲·Ǿͺͷһȥ̽͵Źǰ;
֮УҲ嫺ԼӡȻ嫺Ѿվ۷ĺڴʦ˿÷⻰ʲôס嫺֪ԼʵгһܳԽʣִʦţƴ󼰡
ʣĿģ
ʱֺƵ˵ʵҲ˵ˣǸʱҲһЩ׿ԽʿʵҲ˵ùȥ˵ʲô
˵·ٿԼȥ
̫ʿӦþרְɣǿ֮߳ΪҲȥôЩʿʵܴﵽ۷塣׵ķۣ
ʱ嫺ĻҲ۾һ
Ļֱ˵ǰֻ൱ڡסǿȣǾǺεȵ·һδߵͷ
ʵ˵ͷ˵ң׳ʿΪаǾаǧѵҶ˲ɣԣδôԵġ
˷Ĺ裬嫺Ļʱȼǰеϣ
Ļʱ˵ڿ⡮֮ۡҲֻҸͶ㡢СĭкôˣˣҪ״֮ʲô֣
ص˵ͷ˵֡һԴûֶֻйôΪֹڡƷסľ硣ֻеõ֣н״ס׵Ŀԡ
̫֮ʱ֮Щسֳ֣Ȼ󣬵Ҳһ׳ΪסֵһԴ
һԴǴ׳ԭеֻ뿪塣ֻҪʹַ֮ܽһ
ĻһˣȻسֳ֣Ǿֻܴ̫Ŵǵˡ
ʵͷ˵ô׵ƺ⺣֮УһЩ֣϶Щµˣ
ص˵ͷ˵ʦѹۣԼİ˲Ƕ׵ˮ׼ʱţЩ׶Ѿˣл궼¡Ҳ˵ԭ˰ö֡
ǣʱ̫ھԶˣЩֳܲסʱŵĳˢѾ̱ɢ˺ü
ʦ˵ִŵ֣Ӧûö
ʱһȺ˶ƺʲô
֣һԴĶ
ңʱ䳤Щɢ
ҪǱɢ֮Щأ»ɢݿô赺ŵ᲻ǡЩɢ֮
֮ɾԴģʹãͬԡʵԸЧ;ǿ
ЩףҲǿƵġ
˵ΪĴ޵ˣһЩбɢݳ˴ӶʹĴˡΪЩԴգʹֿ
һʱżˣǻʲôϽȥְѾĸôʣµĸҪٱˣɾˡ
ҡͷ˵ģʣµö֣
Ϊʲô˶ʡڴҲ֪ˣļ䣬ǺεȱһʲƸֱ֪
˵ɢݵĸ֣ǰ˶ͨƷף޷Լ֡ʣµĸǰǱ֮ƷףʵѾֲа취Լ㲻ɢִףԳ֮ΪƷˡǺͨ׵ĶԱȣԲͨһƷĲʵС
üһͬƷףʵҲô󰡡
ּƷ׶ܱ겻ɢô˳Ų̨׵˵ôλϸΪףֿ϶ĸӡš䡭
˵ûһˣʦֵⶼҴ˵ˣʦвлأȥҪǸҶ֣ǲıɱǶ
صɿˣԼĶ˵ۣ쵰š˼Ҿ˵˵£ôҲҵϸأҲŲôء
ҲԳ˶䣬˵ĸһƷ׵֣ɢݳ֮󣬾㹻ˣһö̺жֲ
ಡ˶һ
ĸһƷµ֧ǧֵôЩ׵ʵ֮ǿò˻ˣ
׶ôǿأָΣ
˾ã϶ɣ̫ˡ


1492 ħ
Ȼ˴Ҿȵ֮󣬸Цҡͷ˵ʦļǺ۾ͲֹһɢĴҲ϶ܶࡣ
˺֮⣬в̫ŵĹŴ棬Ӧûд׵ɢ֮䡪ΪĴ޵ˡֻߵ»䣬ʹЩͬʱɢ
֮ƾĸ֣βֵܳġȻҲڱ̬ˡ
˿˵ͨˣҪȻĻǰ̬ɶ˰
ǲΣʣĸǿĴ׵֣Ҳ϶ǼײеġΪĸɢ÷赺ԴԴ籡ʮꡣôĸǿһЩأǾֲ̫ˣ
Ǿͱϻˣǿȥְ㶷־¶ĺôϾᰡЩֲɢˣĸЩһ߰군군ЩһﴦĻ϶ǴЩֵ⣬϶ģıƴˣ
һǣôᣬ椶һ㶼ˣ־߰ĺܡ
ɫеҡͷ˵ǵĿģЩ֡ҲᣬõЩҲûʲôôֻ˲ƻ⺣ĿֻǺȽϽӽ
嫺һ㶣ȽϽӽ
صͷ˵̫֮ʱ壬Ҳħߡֶ˵֣ͬҲڴġħ֡
ЩߣʵǵЩħߵĺᡣ
ߵõûôȴܹħ֡Զ׼һħ֮ǵʵҲңıǸԣ
ոȥģħ֣ⶫڣ
ԭ⺣֮зӡŵģһħ֡
̫֮ʱоŴףھŸħЩǿߣͬȼģͺʦӦSߡ
Ŵ֮£72ײͬŴħ֮£Ҳ81ħֶӦ൱һƷӦAһ㡣
Ǹҵ̫ʱֺħսδֹͣǧֱ꣬Ǹʱı
֮ۡУÿ֮ѹħԼµ27ħħ֣
ͺ׵İ˲Ѿȥֻ°˸֡һ27ħҲѾȥ27öħ֡
ǣͬûȥһħҲдŶʶλײеĴڡΪǻûֶָܻͨΣصʵ֮У
׵ļ䣬κһ֮еħӳ۵ĻؽȷѪꡣңλħ֣ҲͨĳֽƳ׻ָ̫ʱڵħ򡪡µģ
ǿ߱ء׺е̫ţЩֻܺħ⣬ԽչǧսѾħĿ˭赲
ħ㾪ȵ˵ϸһĴڣһӾү⻹˻ǸϽ뿪ֲ̫ˡ
嫺һۣ뿪Ǹʲôˣ
ŶǰֹǿӡİɣŶŶЩ¶ˡգգһۡ
Ļ˵ʵ˵ʲôħӡˣֻħǺһˣ
ڵʵֻƷף滹ƷƷǴףϲסħ׼ĳְ
˵䲻ģκһħһˣһСĴָ¶һˡĻÿħ򣬵Щħܰȫˡ
صͷ˵ǵģ£ͷųħĲл꣬ô򵥡Ҫһµʱ䣬Щħӵг۵İ취ӿ̡Ҳ˵ˣһڱ뽫ٴηӡһӡסˣЩħĲлٴιλرѹƿ档
ǣǾͲ֪Ҫһµʱ
һµʱ䣬ߣ˵أǻľһµʱ𣿸ܣ
˵Ӧ֪ﲻͷųħɡ
ԣЦ˵ĿģʵӦǾȡ27öħְɣ
27öħ֣27ħߣ
Ҫ֪ħǶӦǿߡǵ񶫷ǿߵĸأҲֻ͵ȵף
һӿ27ôֲļһʲô
ѹָǾSϵ£36A£ԸҧһѡΪһӮˣǾ׬ˣ
κһħֵ֣ԶԶʥʿļһ
߾27ǿħߣҪʲôƨ£27ħ߾Ժɨˡ
嫺ɫһ䣬ϵ²˳٣Ƿͷж


1493 
嫺νķͷж˼øءСĭͶ㣬ȥλãȥȡö֡
ΪӵֵҲֻô
嫺ͷʡĻᣬϱߵλãȥֹǾȡħ֡
ҡҡͷ˵ûҴ·ĻֻǼнЩɲķաңĸվߡ
ЦǿҲǳصġߵЩ£˭ܵס嫺ͻӵģңҺ嫺лʥǹģ
ǰʥǹҲǺܾ˵ġҪǽĻһǹȥܴɱ˸еˡ
ǸǷ뷨Σֹ̫࣬Щ˵Щ󣬾һЩѲĹĻһռĻء˵ǡءʵһӣ˶
ʱ򣬸شЩ䣬ͱ˾޴ơڵ֪ˣ׵ļƬżһЩ˵ؼֱԭס
أ˶е֡
˵νĻأʵ̫ʱڣǿս޵ĵطԭƾ˵ǳ棬Ծصܶ޻ø͡
⺣ｨΪ֮սά档ʦͰ˲ĻǣǶЩս޺и顣
ȥҲ֪ǻ֮Уǲǻʲôﷱܡڹ֮Ķ棬վ쳤˹֪ʲô
һ뵽ڳ˶е㲻
ЩߣΪҲƮ󣬶ܳɳΪ޴ĹЩҲôࡣҪʲôֻţֻǻøײаɣ
ǻ﾿ʲô׵ļҲΪȻл껹ڣȴ뿪Ҳһֱڳ˯ԶԴ֮ı仯ҲǺ
һΣʵɫ˱䡣
ͷ޴ĹǿĶһͷûг϶ĸĹҲԳԲɱһҪӮˣ˿ѡ
ǣ嫺𣿻һʧطǽ첻Ӧеزġ
ǸһǸǿߣһҲȫҪǣضĻϤǸͼ
Ը˵ԣһжȥֹǣһȫɱȻٷȥȡǼöֻ֡Ҫ˸֮ʲôʱȡֶϾħиյʱһء
Ҳͷ˵û෴Ҫø27öħ֣27ǿħߣôǾõöҲ޼¡ĿǰܲˣȥԸ27ǿħߡ
ã˵ɾ͸ɣ
غСĭ㶼׵ٶȰ˰ݡַ񲲻ʣҲ˸ҾΪҪǰ䡢֣һѺӵķҲֻСֱСֱ
һ˴Ӵ߳ЩѾһ룬ʵԼŵǿϢȷʵԲֲȻϢѹơ
ͬĵܹܳѹﲻ뿪ģЩʵǿĴҲײС
Σƺˡͷһǰһȷ͵Ϯ嫺Ļ棬СĭͶ档
嫺еʵʦҲڰұôʵɣ
ĻˣɶŶһүǵĳ˱ɩӺСĭ߱ң
ЦЦ˵Щ֮ԻҲǷǳǿġҪʺͷħƾˣǿ϶Ầ£ԽԽ£µϢϢԼţ֮ЩġżЩǰͻϮҺʦؽҲʺɱЩһ
һͣҲˡĻỹе㲻İѷħƴӶҪҾ˰ɣߡ
㵱Ļļ򣺡ӣģɩӿû㣬ؼԺþƺĹܱ
˵꣬˵˵˶м䣬Ծ䵱
Ȼ嫺ڸҲʲã˵ǺãСĭʸң档
СĭЦҡҡͷлл嫺㣬ںҲãһвĵط㻹ںʱһЩС鷳ء
ðɡ嫺˿Сĭְ˶һۣ˵˼Сĭ
㲻ı˫ۣ˵Ǹڴأ˼һеء
˵䣬ߣһͷߵĴֱȺеİ׺罣ѾȡŽ˹ȥ˱ֶν档
δصԤϣЩһʼȻڡײ쳣ǵʺͷħԽԽʱǾԽԽˡټǿͬʱµѹʹЩ͵ľ˵ף⻹һȺӵ
ںͲḻ̌ӵʱеİ׺罣ͱ˶ѪɲǼ䣬Щӿ־壬Ӵܡ


1494 
ۡηľҲУ㹥ҲֻѡӸػʵλͻƣ״СĭĻᡣӣغͷõ󶥼֣ȻûӴɷ˸ˡ
ʺ͸ʮͷ˶ֳ徻ˡ
żһֻ󣬾ȻȻĻᣬĻŷħһ˸Сĭתһֻͳ̶ȵһҲǵصĴ˸ը
˵ףЩҲǿˡ̫ˣҪǵĻ൱һƷֵʵĻǰڲ˻
һʼŪļͷʮͷŵɱˡɱЩ֮ʣ󶼶ԶԶģٲɷ鷳
ǸҲԶһʼͷ޴壬ѾЩһˡٶȿ죡Ӹڴʱ䣬ǰ֮¾ȥѡɹʬ塣
ֹذ׶̲ġھǵļ֮£Ѫ޴档
˵ĳȴ˸£Ͻ߰Ϻ͸ֳǿߴһܣҲԸЩߴ򽻵ˡ
嫺ЦЦģҪѡǸǴһأǸһͷһأѡĸ
㶣漴صҪϸ˵˵ѡ
ӣʵǱȺö޸͵ŶҲٴ˶ֲִġҪЩµĹλۣʵµģһ»ǡˡ
һֱ򶫡·ϣ˱ֻ֡Ϲꡭ
ЩϹҲǼݵģȻͷҲܴƺֵĵط󡱾ֵĹͬ
һСγһСſڵϣԸص˲Ļ߰ͷ
ЩȻһײУٶȴ졪Զԡ٣׷ϸصˡԵ˴Լ빫֮ЩϹͲ׷ˣݺݵĶŸǣ۾¶ĵɣͬʱҲƺ¶һĨηɫֻһССϸڣ֮ܶеĸص˵Ƕûע⵽
쵰ȦôγɵģԽԽǲףվʳ˵ЩҪͣĽʳɣЩߣҪǰ󡢾޹궼ˣǻܳʲôͬУʱҲܸóԸɾˣٲܷܺϢ
һ㣬ʵ׶Ϊ⺣ۿռʱȷʵûôĻ쵰Щֻ£ֽٶ̫ˣҲֲ̫ˡ
޴ռıڣҲǺصġǡϣŲٵֲĳЩֲﶼˣռＳȡ֦Ҷȴ͸һġǡ̽һЩĺֲֻ赺û˷֣˭ȥֵŵĹֲﰡ
ЩͶ˵ĴڣʳͬʱҲڶֲ޴ڵľΪʳͶ˵ĶҲΪЩ޹ꡢṩʳ
ҲΪʲô˾֮⣬϶ЩжˡΪжʳܡʡ໹ǹ࣬ڹ¶ȵ͵ʱ򣬰겻ʳЩоһЩ겻ԲҲ
ÿԱһ֮Щ֧ŵʱҲ˵ռһֱάֻ̬ƽ⣬ʱݻʳԽԽƽ⡣

صʱŪЩ߻谵ԶĵطҲֻܽĵסԺܲܽ⿪Сʣ֪
ڣǵΨһĿǼǰܡۿžͣǸ޴ʯǰҲֻвһˡҲʱǵǰһӣ
أ
ԭˮǺٵġǰͨ赺ÿδ͸ˮ۵ƬռνĻأʱĳˢ֮Ҳ͸ɺˣֻһʯͷۡ
βͬڷ赺һɲǣĺˮ˽ʹˮһӱˡϵˮȻʣն˵ƽϵ͵ĵط⻯֮СڣԼ׿ʯۣѾĶˮ
أǴһڴǰСŶûУʱˣϸҲǵģȻﶼɷĹŪʲôأѵʲô˲óȥǮΪͷҲôɡ
ۡ˶ˡóӶǲ˼άܴǶȿ⣬Ȼ쾭ġ
仰֮󣬸صЩơЩ˸е˵㶮ʲô˵


1495 
ɫе㲻ԾССͷզ
˿˵Ϊ˷ӡЩħ֣ʦİ˲۷ʱġҲ׳ʱڡ
Ҳ˵Щֱ߹ϾҲֻоλף
Ϊ˷ЩħΪϢ㹻ռ䣬ЩֻȻְյĵطŵѨӶ
طȻǸģڲҪʱɱ˻ֹ̬ȡûĻ˵⻯ػϾǡһĴڡһά棬һҲһЩȵĶǵʳռʵвٴʳĵطֻѾԹ˰ˡ
һȺ˶ɵˣŮˣȦȻе΢΢ķ졣
òȻ֮𣬴Ű˸˴󽫺͸İһְͬյĵطǺεȵ⣬Ҫεȵ֧ţ
ΪȺ深ܡ
ڻȷǣ壬ڶɣҲ˵ҪûڵĶ಻֪Ƿ˵Ҷϡ
ЩԼȺķϢнഫ
ľԼ˲ͬԼ˷ôһССĻأٲڶʲôֵأҪ֪ǸʱɲͨĳսĻ飬սʱ֪ȹٴεѡ
ϾҶԸģԸ
Ϊ¾Ŵ׵Ĵڣ˭ǿλף졢ءĵΪԸǵĲҲԸǵﶼԸּ񣬸𺳵
۾˵ֿġ
ǰ̾Ϣ˵ʦ֮ȥĲҲⰵյĵطʮ꣡ʮ꣬ȼʹ滷ʮζʲô
ʦΪףǿ󣬸һٶʮ꣬ŽȥԼһƲлꡣ
ļʮֻ꣬ǿ֮顣Ϊʱе鶼Ѿȥˡһһ˰˰꣬ĬĬȥ
СĭˣҲĨ˵˵ˣءף˵ϸﻹ120ꣿ
Σǡϸ衱
ص˵ͷʦʱ򣬻ʮꡣҪ䲻СˣΪЩǿߡر׵ʱոնɹʱڡԣ180űлˡ
ʵϣҪǲҪлĻٶʮꡣΪַӡл꣬Ҫʮ
ȻҲǴ˴滷ڶӡͨ䣬ǿ֮ã
֮Ϊ棬֮һжˡ
ǿߣʱҲסпһ̾Ҫǰճ˵ӦһЩŶԡһǱˣ̫֮Ҳó120ĺڰ尾
ҡͷ̾ΪᣬԲҪ
ԭʱӡⶫǶͿˡ֮ʮ꣬һ״ԼĲȫԸѹʮ֮ҲҪһȫѹʮ꣡
ѹḶ́Ҫʮꡣ
Ҫ뻨ʮл꣬߸ĺ࣬ǾҪӡħλףٻ120У
ֺڰĻԭܻ150ˣҲδܻ100ꡣΪ滷̫ˣܲ档
˵ףȻԽԽãԽҲԽ񡣷Ҫһٶ׽ħӡ̻ûԼˣǰ
̾ʦ쵺صλǰǵʱҫ۵Ÿ֣Ϊס쵺λף쵺ʱŸոʮ꣬ΪʱֲšȻԸӡֻҲԵøӵĿϧ˵쵺λףֻĬĬɡȻÿһÿһ붼Ǽ尾
⣬Ǻεȵεȵľ
֮Ⱥе˺գеսҲеһֽϢѹֺʹࡣ
ٻ֮ѾɺԵҲоһĿ£Ŀɰɾ
ڣСĭ̲ס


1496 µĹ
ҲѹָһԴӵõ׵ļ֮󣬱λ̫֮ǰǰ˾أǾǺԵôи顣
Ȼ֪ЩˡЩޣΪȺϧ飬˭Ϊ֮ݡ
ǲ֪Ҫ֮ǰҪܰĹ¶
Щȥ˵ȿôɹذɡԴеͷ۵˵ҿĻѾٴ鷳ˡ

˳ŸصĿ⿴ȥȻĹ߲Ǻ֮ܿĻϣһֻ˶Դˮﻺϸ
Դֻܴ۾ֱǴŵĵƣ˸Աĺâ
ͻȻβȻһҡڻػ۵ĺˮ֮УĴ˾޴˻˾˵Ķ
үɴ۾ֵͣĿǹΪǹԴѾϻߣβȴĴڻضıԵϣ
ʮף
ɲǹһͷ㰡
ʮ׵㣬һ͹ôǺεȿֲĸ
ʮ׵ľرȶʮ׳εĹ϶ӳأ
ͬΪʳжͷظľҲͷʮ׵Ĺֻ߲͡
嫺е㾪Ŀżϰߵľ˵ֹʷǰˡʷǰʮ׶೤شﵽ߰˶֣Ҹݿŷ֣ʱʷǰڿصʱɸ߾ʳĶˡΪʱǵɱĿꡣ
һȺ˶ˡ
Ĵһô򰡡
һ㶼Ƥģֱ˵Ĺ϶˵Դ͸ֻǹԻҪ֪ǹҲֻͷԻˣ廹ܱ䴩ġ·ļУ̫Ӳˡ
ҪȻԶ·ȥǳĵ˵ĴһڻҿǸȥ
Ļҡҡͷɩӣ⻯غռ䣬ǱԽһΡȷطɺӵĻͲֹˣ
˵أ״ƺһ˼Ŀȥֻһͷ޴Ĺ˳ӡ
˵ӣʵѻ졭
Ļ
㲻ֹһͷʵҲһȺҪϢ㹻ǰ
ҲΪʲôղЩ׺ݵĴڹ겻ҿԭΪһƬӦþǹǵأЩڹҽӽ
ʱʵҲǺˡΪͷѾϰŸ˹ȻѾǣҽǵ˸ƿζʳܵĵط϶ƵĹΪҶ֪ͷ㣬֧һȺķϢ
ȻܵʲôطҪֹǾͲڴ˲һˡ
ҲҡͷĵҺôһˡҪǰյֱ·ļƻ˻̫Σգ嫺Ļδܵס޵ϮΪʾԼĳҲδնɱֹ
ӭսɡػ˻ӣѷħù˵ýԸƺѣֻܿˡˣСĭҲרЩӡ
ãСĭ˵ͷȡԼԭĳԼƵľֳּȻʣ̫ѾСĭǿǿҲԼŵĳ֧
ʣʱ˷ʡԷʵǿʵųռ϶࣬Ҳȱ㣬ȱҪ׼ͷǸûоѵĻʡ
ʱǾѾʼˣսǰĳֹ̡һܶʱ˾޴Ĳ̤·ıܣ
ңֶܶٶȻܿ죡ܶ˶жòƱ׾ԻΪֻܱصʵȻͨһٶҲȳǰ˵ͣһצӶܴڳԶľ룬ٶȻ졣
٣˶ڵٶȲһǹѾˡʱ䱼ܵĻ϶˦
ҲʱСĭеĳˣ
֧ಾͱ֧䲻ݷٶȣչֳ˾˵ļա
ϾԶĹҪиٱܵƶĿ꣬СĭҪ뾫׼ĿӣǾЩѶˡ
ԣֻ֧ԴĲλ԰䴩ǽϵĳӴġƤ׵Ĺû˿ã
⣬ͨľ޴ơǿм޵ġ
뵱СĭֻԲĻ־ܰѶһ䴩ǽϡڽ׵˴ʦ֮ʵÿһôΪִĹҲôˣͻͺһǹһǿ۶ʱǹ
֮£ʵƾչ˳ʹߵʵÿһҲӣŽ
ʱͷѾǳӽˣֻʣ¶ʮ׵ľ롣


1497 Ƥ
Сĭּ֧ûܲã؍Ƥˡ˶ûУӼ˹ײС޴ͺݺݵſֱа˵ĸ߶ȡֿµҧ϶һӾܰ˻ҧϣ
񣬾ֻʣ˶ʮסô̵ľ룬ʶܽΪ׼ȷһĿˡ
ʱʻʣӽһ롣ңҲγһӴ׳ռӰӣȻʤ嫺Сĭ
ָɿұһҵ졣ǵռȻھǳﱬˣ
ߣȻôľ룬ôѵ䲻
ʱһֲͷʹ˻šƶʱͣˣڵϺݺݵķ޴βصĴ棬Ȼıˡ
棬رǺĲλǿȱǿ٣ԶƤסԷһȥʱγشըһ޴Ĵڡ
Ҫǰ綥֣Ҫ۵ġ
Źݺݷע̫еʱСĭһ󵨵ѡ񡪡ȻڳȥȽӽͷеö޼ವ˳ȥ
˭ҪˣѪ¶İʦ
ôľ룬Сĭ׼ȷйˡȻһͭƤǣ۾Ͼ̫ˡöǹӵ޼Ϲ
׶ˣشЦţҺͬİ취ԶϮͷҲŪϹŪУȻ
أĻᵱʵʱѾܽˣ˵ΪϹ۵ĹѾӱײеĳ˹
֪ȴЦ˵ͷҡ
Բ۶ĻᶼɵˡԸһԼԸһ
ĻᣬʵҲøед󡣵ǸѾ˳ȥôҲҪҸصļƻˣֻŪ˽Ͳ
ԣ׼ԶϮͷԼͣɱȡ۾λ
ֻͷŵĹƺѧˣܶʱ죬ɱѶȻӴƫƫ۾ֲܶУСĭʣµ֧ˣֻܿеǷ׼ˡ
ҪǻеĻǾֻ׼²ߣ֮١
ΪҶ֪Ƥ񡢼ݵĹɱֱΪ
ƺѾȥˡⲻȥ͹ɱ𣿶ңѾʵ˶̱ӡ
䣡ǰĹȻһͷشŵĴ󡣬ءһ˾ҧסǱеĻҲһаɣϾһغü֣
ڸĶˣ¶ܶ˾ҵ𶯡
ԶĶ㾪ֵסͣ¸س¡ңȥˡǻûӣ͸ˡδֵѾǹˣ
ֻضɱ֮һ׳ڷħƣճһںڵӰ󣬺ݺݵ˹һ࣡
䡭
һƶֲײ
⶯Ļǹӻ򰡣ֱײɡ۾ֱˡ
֮ӴشüֵĹǱһͷһȦ
һУ·˲侲ֹ
ԶϮͷֵͣס˽ŲĿǸֳľòСࡣ
ʵҲֹͣе㵵ŤͷŸأ۶ǲ˼顣
Сӡɶ
Ҫ߰˶ֵʷƷѾǳѡҪŸӣǴƤһֱӰôصĶ򷭣ǸܵģٴһҲԲܡ
µǣڸղŸӵʱɲǼ·𱬷һֲֿơƺԺţһ־ѹưƽ䡭ֲ
ҲϢѹԶͷ˲ֹˣ¶˱ܵĿ־֮⡣ΪֹѾʼ߱һǻۡ
ֿ־壬ʳ׶֣ʳ˴ڵȻη壬ꡣ
ʱеķħˡվ߰˶صĹǰСе㲻ײࡣ෴ߵȴȻ෴ƺزǸߴĴڡ
֮֮ǿעòƲ۵Ľľħ֮УʱֲɣصѹƸٶȱ
䣡
һʵʵϹ۹ĶƤϡͷӴĹٴα򷭣ǰ׻ĶƤѣһŨĵճ֭
һ˫ۣ૵СӻֹﵱƤء
嫺ŮӣԼĻͺʱɴ඼˵ˣĿؿͷıŰʽݡţͷΪȹ


1498 ˣ
ʱĹΪʹŭһУ屾ܵȻһ顣ǣǾ޴βͺȻɨֱӳء
һξ̫ˣ㶼㲻Ǻݺݵһҧ˫˲䲢ǰӲĸ񵲣
䡭
޴βͺ͸صײ˳Ƶ졣ǶˣΪǹβ̫׳˶ˣ϶
Ǵʱ˷֣κݺݵײ֮󣬸ֻǱõ˼ȻҲǿ϶ģıܿǴٿóӴĹβͳ֮󣬾Ȼûˣ
⡭嫺ɴ۾쵰ʵʵÿֲļһνġס𣡡
ʺĻῴöĬˣԴеյģʶƺЩӲ
Ψжֹ˵ۼҵүǶأߣҾ֪һأҪȻΪһôɵĸŽطѽ
û椶أһ֪ǰҲص׺Ϳš
ȻԶͷʵˣų˺˼֮еηɸŨǿһЩǵĹȻڸӺˣⷴ÷ǶˣԶ˵Ĺͳͳ˿͡

ڣرǹβͳˣôǹùˡ
ֻ۵ĸشһ͵رĵͷıϣ絽ǳª˶Դλ˫۸߸ͨڵĽľħƣȻ䣡
ãӣ
䣡
ҲԼĽ
䣡Ĺ
ҲӴ򣿡
䣡
֮Դˣ­Ƕ˿µݡȻԴʹ̣ڵϹɴ˸ɷŴ
ŷŵĹ˿ԼеĽľħƣԵͷ߶νױȷʵʵͬģͨıǿˡ
ǽľħƻʣǵʹõϵȱ̫ʱڣʹõġܹı֮Ϊױⶼ׵ļ䴫˵
ҪǸһͨӣղŵĴҲôֲһľħƣڱص߶֮󣬴ƾɡ
Ǹ׵ļأֻǽľħƵͨЧʹרŵġħơôܷٷֻҪʵǿ
Ϊ̫ʱҲǶױȻޱȡ¾ŴʹõĶܲ
ֻϧ椶ûʵħơϹñ
ֻĴ߶ħ֮ǿױҲǷǳģٸеƣô֣˼Ӿ͸еˣɼƹӵ
ʱǹ򱻳״ɵˡҪ˵ǰӴЩ㵣ôӷǴ
Ȼ۾͸Դʹ̣ͷֵʶŹԼһһǳֲĴڣ
оߵˡǰͷ󣬿ײбҡ
رֲֿѹϢͷܵһ˵η塣ϢռＸرĵطǳӽλõ
ԣӴ繫̵ļһȻ˹һʹִ࣬ٵĵתԴӣ
ոȥģȻػĴҪĶӣ
ں׷˼ҲָһЩ²ܻⶫҲ״ˡжţʵղڹԴӵĻ­ǿ϶ѣҲŽֻʱҵķûиؼĻᡣ
ڵĳеЦе㲻ײࡪСĸأŸں죬ǰȹ߰˶ֵĹﲻҪӴܡ⣬ֱ͸켦һ
ʵ˿ĿɿڴǾͬʱһͷתӴ壬¡¡ӣʱӵø죡
ڸԶһͷո¶Դ׼ϰĹ֮˸ɣԹԵİԴˮ¡
һЩһͷͷ͵ľԲ˸ӻҵһͷͷת屧ͷܡܡ
ˣ
мһĻǿ֣͵ıˣ
һͲ׵ĴڣǰеȻﶼŵû겻壬Ҳġ
һֱ׷˻Աߣۿͷͨ굽ˮ棬ҳˮƴŻζƺžԽԶԽá
׶Ļʱ˾ҵĭ˻֮ͷȻǿ϶¶ͷˣ°
ȻˣǷðˡػʾʵ˸Ͻɺӣ


1499 
ʱѡɹأʱ
ΪҶ֪һǿ޵Χ϶ûʲôС޴ڡͺͷ嵽֮󣬾ˮԭʲôС֮Ҳ϶ͷĹˡ
⣬Ÿǡ峡ˡ
ǡãͷԼҲոܣһˮ֮п϶û̫Σաʱ䳤˾Ͳ˵ˣЩ۵λ͵͵Ǳˮס
ԣʵ˵֮˶嵽ˮУ˳ε˻صĶ档
ӣøлͷ㡣ʪĻЦЦĨϵˮ˵ΪѾԶмС͵¶ˮ档ȻЩС㣬Ǳղͷ뿪ġ
˵С㣬ʵҲʵе˺ö࣬Ҳǳ͵ĴڸǶԣͬвҪǸղǹС͡㣬ôûдֻ£ιػе
嫺˿Զ޴ʯˣֻģ֪澿ʲôԼ֮Уƺħ˿ʯ֮η塣
Ǿá嫺Ҳ˵仰֮󣬻᲻ᱻȡЦˣ˵ϸǰǾ޴ʯʱͷûһЩĸо
Ƴһۣ˵ߣ˾ֱ˵ֲЦ㡣
㲻ô嫺Ťͷ´Ŷ㣬˵Ҫǲ£ʲôѽ
Ӳ˵Ҷ𣿺ߣҾǸմˮе䡭
ʵϣڳ˶оСǿأһ־ץΰĲڡ
ǣȴ֪ô¡
ѹ˿˵ʯȻɢѹЩ˿϶ҪܵӰ졣ʵֹǣκһˣ׻ħܵѹӰ졣ҾʯԽѹȸоͻԽǿ
ȻѹƾһֱܵĿ־壬γ˺Ҳú¡
Ǿ͵ԼʼͷҪˣʵϲҧˡ
һȺ˶һͷߣĵ˵õɣҪʼôǵûûεɶ̶Ȱ
еʣǾʲôԭ򣿡
ؿ˿Զɵʯ˵ǸСħ˼壬νħѹʯ֮¡27ħ֣Ҳʯ档
һ·ߵüʵ뿪ʯҲû೤ʱ䣬Ժܶණزܶҽ
ʵѹҲȷʵļ£ֻӰҵ־Ըػǰ˵Ϊá
ħһ޴ͨʯͷ֮ԾѹħĹЧΪ̫ߣڷŵ׷Сϵ̵֣ƺҲЩЧáһʦ̫
ʦļ֮ȴʾħһص㣬Ҳѹħزٵһ֣ʯϵѪ
ʯı棬һ޴ġѪܵġ֣µĹ֣ѹħؼ
һ֣ѹħ27ħߣ
ƾʲôô𣿣
Ķ㣬ʳɻ
ҡҡͷ̾Ϣ˵Ϊ޴ġ֣̫ʱ׻ʡѪдģ
׻ʣ۵λʵھŴ֮ϣڵʱǹľݴϣ׻ʾףȻҲıӻߡ
ÿһ׻ʣɾŴѡǿߵΡһ׻֮󣬱ǿ󵽲˼䣬ʹ׻ʵʵ˲䳬Խͬ٭κ׿֮һУ
˶еɵˡ
ףǶѾˣžսĺ˰
ھŴ֮ϣȻһǿû׻ʴڣ
̫ǿˣǿûǿûѡ
治һ׻ʰĴڽ䣬Ǻεȿֲ顣
ʱעʵеķʣüͷʣʲôĹ䣬˲䳬Խ׻֮ѡģֻ֮һǾ֮󣬾Ȼԭ൱ĸ֣һжӲ¡
ǰҲ֡
ؿЦνġ־
־²һ˲޷ǿڣ֮䡣
ֻǸʱһε׻ʼȥȴҲ޷־һֲ顣
ΪǶ׻ʵĴУƱԿħ塣
ǣһ׻Ը컷յֶͨΣ书һۣħܳѹΪħͬϾ˴УǽЩħ͸߼ħϤѹۣ
ߵĶжˣãΪ룬ҲǵĴи׶ϵƾǻūҵﲻɣ
̾ΪѹЩħ׻²ǰɱȻȡѪҺÿ۵ħϣдһѪܵġ֡˵׻֮Ѫ޴Ѫ־гʹħǿȹ̡
ɱˡǿһ׻ʣȻɱ
ΪͷԼˣһѪ˳ȥ
׻ʶԱʦǸ޷ˡسƵ˵֮һʱû׻ʣûʦûЩǿĲûڵǡȺǰ


1500 
ں־Ĺŷƺʧ˰ɡ̾ҲζšסʱսᡣϾ飬ʦǲ֪ˡ
ȻҲпֳһʱ䣬˭֪ء׵ʱһֱĳĽʱһʷհ׵㡣ǳǡɵǣʱϵʷҲһհס﾿ʲôû֪
ǣһ׻ȴһµ־İ취Ǿǽ½ۺش
ֶǰֹŷȻһҲٴµ׻ʡǣȴһǳҪáӡۣ
Ϊʱţǿ׻ʣѪ֮е־Ҳĥʱ򣬼п޷ȵѹЩħ
׻Լ㣬ͨħҲֻܽЩħѹǧ꣡ǧѹͿܳɶ
ǧ꣬Ѿһǳֲ֡Ҫ֪ĽڣһšǧꡣɾǧʷѾûĳΪĴŹ֮һˡ׻ѹޣﵽ˾ǧꡣ
ǣܾǧʱжͷǻѹɳڡˣ־ĽͳΪ˷ǳҪĲ䡣ֻҪֽͶں֮Уе־ͻԶħաǣڼӹħЧÿǧһμӹ̡

ļ䣬һȺ˶ĬȻ
̾ɴ˿ɼٴĳ۷ǿߺ߲ĵߣ϶̫ĺᡣҪȻĻĩ׻ʵֹŷഫҼŲɣ
ңĳҲСס˵ְλ͸Եһˡ
Ȼ˴ĳʱ򣬻סѾΪһְλ̫ʱһְλһʵ
ǰĳȷʵסѭŪǷݹٿʱڴ׵Ļ
Ļͷ˵ȻĵײʦǿڵʱҲ϶ǿ֮һˡǸǧ塯ʱܹռ۷λãǸͬ˲𡣡
⵱ȻǱȻġ
ľݶͱͶŵصҲ쵺֮С
ݸصĲ²⣬ֹǧ󣬿ºųʼʵۣ˶ʮͭҵ˵ص֮С
񣬸صڵλã˵ֹǧ˵
ţƺͷ۵˵Ժôʷֲ̫ˡˣ˵ĩ׻ԼѪѹ۾ǧꣿô˴ĳǾǧĽԹԣôν̫ʱڣھǡһǧ꣡
ðɣǰ˵ǰվֻһͳģ֡ڣ֪һȷеݡ
嫺ֹ˵ң13000ǰʱĩڡ٣ǵ׻ʴеһΡôǰǵʱ˶ã
죬˵ʦļ䣬ǸʱǰѾ߰ǧʷҲ˵ǰʵϣʦļҲֻǲȱģȱķǳҪȻĻҵԴʱƾҪűˡˣĶ̫ˣһʱ֮Ҳףʱٸϸ˵ȥħ棬ڲҪܵĩ׻֮Ѫѹžˡ
˵ĵǼ򵥰
ŴҵļǰžħԽԽѹƸбԽԽŨҡ
˽ӽħʱĻͶ㼸еɫҰס⣬ǡˮƽչˡΪһ֮Уʵ磬˵׻͵ġ
еͶµ˵ҿ͡¶ˡʶôãǸǰˣôܵסġ
ؿЦҡҡͷ˵һ㣬ǡ뷴ˡ׻֮ѪѹƣһϢѹѹƣ˵˼Ǳʶ档ԣʺõƾǿĸЩǿģͨҪܲˣֹϢˣûӺСĭ㡣
붪ҡ˵ʵ¡㡭ļһ
ðɣǾһߡ
ڣħ£
ħǰһƽ̨Ӵħƽ̨ࡣƽ̨ϣͣĸǽʱǼֱ
ӻСĻס׻֮ѪѹУЦ˵ֱͣͲըⶫһըֱҲܷɳ޴ĺۿռ䣡
صͷ˵ԣ϶бĺ·ȷԼа취ƽϡȻʲô취ƻǵһ
˵ţŽľħƣֱӳ嵽ֱԱߡƾͽľħƵӲȣһͨͱˡ
ʱһΣкȻӿ֣Ȼ͵һԶһǹӵŸ߶ø͵ϮĹǹ治


1501 ħ
ͻǹ϶Ǹڸ¡
ղļһȻʮ̩̹֮еĶ̰ŵ˹
ڴֺ٣õS֣Ȼ䵱ŵˡ̰ŵ˹ԶԶˣͷȻŵòƵġ
֪صҪ͵Ϯء֪ô飬Ȼ˹ȥ
ؼȻ˹ȥô͸ö̰ŵ˹ùˡΪʱһƿͬʱСĭԼŵԭŹˡȻղɱʱѾ֧þּ֧Ϊǹϸ䲻ˡ
ֵطԶ빥ҪŵģȫָʣϾʣͻֲܱ֤ȷȡ
һ֮ħı󵱼һҺ̰ŵ˹Ҳû뵽ԷǹҲԶĽһɱ
ոСĭҲΪ⣬嫺˳嵽ħ£ſŵʬ巭һö¾͵˳ö£͵˹ʥʿϵĲࡣ
ʮ̩̹֮һ嫺ҡͷ˵˹˹ƶ˹˹̶ˣе̩̹֮Уֻʣһ̰ŵ˹ؾˡڣ̩̹ˣŮ̩̹ҲֻʣǺ̩˹
Сĭ㶵˵Ȼʮ̩̹Sĸ֣Ȼôһ
嫺һͷߡ
ʱһԵĶе˵ϻħǷӡߵڵġſħܱ򶨽͵ϮͲˡҪ״̬»ܶļǲŽй¡
ŶҲǰﲻãҪ嫺Сĭħ֮ҲоѹҲֶ̰ŵ˹ΪǸƽ̨ʯ£ûĶ֮ˡ
Ҳʱ򣬸س嵽ֱļʻҪƻǣȴһʬ塭ֱʻԱġ
ˣ˭ɱģһ㶡
嫺߹һȵ˵һھֵһܲĸְ׷ɱþˣAߡĸǵ׶󣬾ȻһAߵʻԱ
룬˵δء֪̫͵˵ֻǳŲסѹҲû뵽Aߵħ£Ҳû֧ŵס
ɴ˿ɼħѹƸ֮ǿѾ˺εȿֲĵز
ǼȻҿֱƻˡĻ˵ǵļʻԱˣҾͲĸǻԲ෴ҵǻῪǵˡȵһ¡
Ļһﲻ֪һʲôֽţ˵ºˣ涯˵ֽţǾῪҲǰ״
⵹ãڸһɳе·
ʱ򣬷ǲ̧ͷ˿ģ޴ħôһʱеˡ
ǳ׭Ĺ֣
ոȥģⲻĩ׻Ըħ𣿿ּ׭ǳơ
ʵͷ˵Ҳ˵ĺ̫Ȼʱǧ꣬ʵһеġּ˴ĵʱãҲɱĳ˲ٵı仯ۼ
ѾɹƻֱĸؿЦ˵ûЩּ׭ƣ󲿷ֵ嶼һġ
ʵ˵ͷƺ˼ĥʯϵ֣ͬʱʣϳ٣һЩ׭ǲôһ¡
أȫʶ
ʣ
ǰȻ׵ļƬôʱ֣Ҳ˺ܶࡣҪּ֪ĴȻʶֵģġ
Ÿ첲ҡͷ˵ôԽԽã󻵵õݴУֵ׹ǿأ
ЦЦϻ⴫棬ĹˡֻһС֡
㣺
ãϸԵûôɰˡߣ㲻Ź󻵻ͷҲ̸ܽҰ˸Сѽˣ㵱ô뺷ķݶϣƽˡ
׷ǡ¹Թ׾̫ҲһɣҵʱΪֹֻǰ٣ҪҪǰʼ¡ʱ򣬻ǡ̩֮塣
Թԣʲô֮塢֮嶼ˣ̩֮嵽ȥҲСĭƾ֮һĹʦ֮Ůӣпġʼ¡ֱͨ¹߲ν
ڣͨվﵽСĭ̶ȵģмʱҲ˵ˣСĭҲײģǿĹҪһСĵĻͨվﵽСĭڵĲΣҲδѧ
˵ƹ㷢¹ѶȲСͷ˵

ʯϵּϸ˿˵ʵЩѹڴ˵ħ֣Լ27ħš


1502 ɱ¾֮
ؿħʵҲ̵֪ʲôֻûͨʯٶ׵ļ䣬һϤ̫ʱּ
˵ħϵּ˵ѹŵħֱǿռ֮֮ɱ¾֮
27ħ֣û˼ˡǴЩִԿЩһӦúԼħһµġ
ռ֮ľλħǿռϵħ֮ľλħϵġ
ӣͺǶߵġ桱ʵǿһЩħߣҲߵ棬ϵܽӽ
ǣǳϤϵ嫺ȴе㾪ȵʣռϵϵձ飬Ǹɱ¾֮ʲôѵСɱ¾һϵ
ǰû˵רɱ¾Ϊϵ
ҡͷ˵ɱ¾֮ԭ̫ʱڵ֡෴һѱ䵽׼֡µ9֣ҲǴ׼ѱߡʱ磬ǵΪһսλˡ
ʱҶеп
ɱ¾֮ʱ磬ѭ֮еĵλʵᣬȴֲ֡
κһʱڣиھӢܣҲбѱ֮ͽ
ңﵽ׵ļȻѡѱ䣬ҲȷʵϧˡףǿһĶǿߡ
ʹѭҲѾﵽ˶Ķ߶𣿽ѱˡ
Ϊʲôѱ壿嫺ʡ
ȨơƲ˵ܹﵽʵĸ֣ʱһֱֻоŸˡǣײʵ磬ͬʱҲһְλܹ֮ģֻоˡ
Ǹʱɱ¾֮ʵʵǳǿھŴ֮Ҳ
û֮ܽλɴ˸еߺ޾ɥԼһɲԶ׹Ӫ
ɱ¾֮ڵʱľŴ֮УʵҲǿŽǰλ׸ǿһߡ
ǣĩ׻ʼΪԹڱ壬δŴ֮СһʹһﲿͶѱˡ
һǿ֣̫ѡ˽ɣΪŴħ֮һãһڶûܳΪŴ֮һħ
ļ²⣬ʱҲûô򵥡Ϊɱ¾֮֮󲻾ãӭȢһħ֮˵˵Ĺϵ÷չô죬ԵʱҲɣɱ¾֮ѱ֮ǰѾ繴ˡ
Ҳ˵統ʱҲɱ¾֮ĲɳһŮħųɹ߷һѱ䡣
֮һͳϾĩʱܶ鶼ᷢܶıҲݣͬҵĺܡ
ʵͷ˵ô˵ɱ¾֮ľŸµʵǡħ֡Ӧǡ֡ˣ
ǰǾŴ󲿽ɶһͬѱȥĴס
ȴҡͷ˵ⶫǳ֡ѱ䵽֮Ǳ߾͸ǽһתʽ׾ͱħǵҲͱħ֡ɱ¾֮ʵ̫ǿˣתҲ̫Բûжʵת
ʲôһȺ˶е𾪡
رǾķʣʱ¶˲˼ɫ˵ϵĹԣˮݵģȻ໥ת
صͷ˵Ҳӡ֤ǵĲ²⡪䵽˶֮󣬻·ͬ׷֮һµġ
չֻһ
ôʺ͹ǧǿ̽ĵŹԴǷҲҲĻôǲǻط׷·
ҪǷ˾ţ֮Ѿǧ࣬ǲòߵ·ϣǾͷˡ
ؿЦ֪ʲôǻȳ嵽˵ӡħʹ27ħֵĵطħľ޴ع֮С
˵ţشŴһֱߵħı棬ֱԼԺһᳵ·һ㶼ܰѴҸĽˡ
ħı棬ҵȻҲס̧ͷ˿һ޴ġѪܵġ֣
˶Ĺ֣ʱǴĿѪƺҪʣɢ˼ݷѹ
һ̣ѹﵽ¡ĻͶеŲסٵ˼ĵزҪĳǻӡ
ػͷ˿̰ŵ˹ʬ壬˵ƣS߾ſħ£Ҳǿ֧ŵסֻAµĲ޷֧š
־վ˥ˣ׻֮ѪЧҲĽ͡
Ҫе־ûɢĻǻġħոʱʦǰ˸׼ĲҲߵʯ棬Ϊеѹơ
˶ʱеۺڡȻҲףΪɶѹôħߡħʢ֮ʱֱ̫ˡ


1503 дʦ
޴ġ֮£һӿʯһڣѹħ27ħֵĵط
ڣ·һͨСţ׵ĸ߶ȡһȺصͭţұҲ̫ܿʱڵˮƽѾܲˡ
ͭסˡ
ҲΪԭ򣬸ǲŵԷĵȡħְɣϾ൱̣׻ʷӡħĵطó͵ĻڣƶԶγʲôƻ
վ⼣߰ߵͭǰ˵ӣǵõϢ治٣֪ȴŵĿ֣ôϸϣ
һ˵ţһ߰̽ͭλáΪλϣһ˿ϤòϤʽ
Ƕˣĵʱļˮƽаˡ
㶵˵֪룿
ЦЦǾǾã²֪ܣԲŷĴ󵨵ڡҲܵõʦļ䡣ʦ˭ػߣ˵˾￴Ŷģô᲻֪롣
ˣƸҪ֪ҲƵѪ
ѻ˵¸ǿŶ֮󣬰ˡ
ʱͶüĿ⣬ĵ㻹˵
һΣطģЦҪĩ׻Īķ趨ģҲ޷ġˣû׵ʵҲ϶޷۸ġǣǺǣҪŤͷܾˣʲô򡣡
ҲǣҪǸھ׵ʵôҶˡ
˵ţص̽ϣָ⴫ͭеıɣСһȦָĿ̶ȣַһȦһ̶ȣػ˰˴ΣҲ˵ɰ˸ɡҪǲ֪ģµѶȿ治С
˸֮ŷ˱仯ֻһ΢ġžǾʽ߱һ
˶еţͭŵһ֮Ȼأоͦġ
ͭҪһʦʵ͹ˡȻִ˶ƺѰ졪ļһ¶ʮɣֻȺһĻ֮˶ӵ
ֻһССϸڡǸذƿʱͷȴһ¡
ôˣʡ
˵ƿţҪڴʦ
ȻѹѹƵĲУһлɪǵ˵ʲôҲܡƿģߡ
嫺һۣ¶ɫ˵ǸʳҲֻǾ߱˴һƷ֮ʹʦԶߣǲܡô˵ŸǽعģȻһʦ֣
Ĺؼ
һһֱСģʶ⣡
ʦ߻дʦ£û˵
ŵ˹ձƾ֣÷ǳϸŵ˹ʾѭ֮ƾ֮оûжʦˡ
ұ׽ʮ̩̹֮һǣҲ֤ʵһ㡣ǿǸոձ׽û죬ĸǲʱһʦɣ
ڣƫƫŽȥˣ˵߿϶һڴʦļһ
˭
ָͷһ㣬ȥǼʦĸ񡣶ҷĵıʾٲǹǧΪǧϼһ鹬
ѵ磿ǸףֹţҲܾòԾ
˵ҪһԵĶѱ磬Ҳһֻ۱һֻˡǣҪ˭Э磬ħӱȻ
ǰǾҪѹƵǰࡣ̩ɽķ
һִܳʦ֣ڴҵİȫҲһвΪغĻЩطǳע⡣һдʦĸ͵ϮƻǳΣաغͷʵǿԲ壬¶Сĭ꣬رǶֵ椶
Ը룬˵Сĭ棬ҲǷŷŶˡ˵ˣСĭǿսǼʹİĻҲʩչ
ڸصİţСĭɵģһֱִСӽҰ׸ǲǡߣ棬һʲôĳզ죿
ѻ졭
СĭЦЦˣǶ㵽ͭźŹϾˡ죬ЩҲƿѽûдʦʵ
Ҳü˵ʵʯôã㿴ʲôˣֿµѹʦֶ֮Щиҹġ
ǰѹһ˰Ͼѹʯѹݡ
죬˵ðɣʵǵıϷˣûҵķݶסһݶ
ɶ椶ǣʱ򻹲ء


1504 Ѿˣ
˶Сĭʣĸͭź󳤳ĵص
ص䣬ҲխƫƫЩ⡣
ʵۿռ֮Уú޹ߵģɴҾܿõԣһֱҹ֮ͨ׵ļ֪ܶطһʯͷʯͷ̫ʱںܳڵûô˵
ʵͷһֱء񿴵صԶһ⣬ǵܹȥһƹСɢâʯͷǲܼĶģ˲䴧˻档
ǶʲôҶضʱͷˣҺûʲôذʲôģһ㴥ֶҿôޣ
ЦҪΣգϸļ֪ܲΣգ;ҲҪԶЩˡȻû棬Ǿǰȫġһͭ˰ףһ·˳硭ԹԣֱʯﷷӶûȥ϶ǸüǮף˵ӦúöⶫҪˡ
ƮƮҡҡֵߵߵķͭˣһͷߵĸصˡ
椶̫ˡֹһ䡣
һ嫺ƲƲ죺˵ҲòȥһԶѹûôӡ

صģмֹ˼䡣ڸصĴ·£һ·ߡϾ׵ļٲȱǹħļ˿Ϊʹ
һֱ˴ԼӽʮףǰֳһšŻͭģֻһ롣Σû׿
ΪһĶڱüͭѾһЩǸǵˣ
ңھóȻŵġĸǿ϶׼ԣǰŪ
ԸʾԼѶϡǣ
ˣ˸֮⻹һһŮ
ҸݵǵĽĸһжģж̰ŵ˹̩˹ˡ̰ŵ˹ѾôһŮģӦþ̩˹ˡ
ˣ˸Ǻ̩˹ʣһˡôˣѵһʦ֣
øظе𾪵ǣ˺͸˵ʱȫһ
˼顭֮еĵȼидġһǡ񡱣˹ģ͸˵ʱҲϹϾڣܹ͸ô˵ļһʲôݣ
ڸ˼ŵʱص˵ˡ
Щִߵʵ̫ˡ̩˹ʵҵ죬ںһöħ־Ȼôѣ£
̩˹Բ֪ˡ¡ھ
̩˹ƺǳļѣƺһʹࡣ
ֵˣΪʲô֪ˡصǵһ˵֪ʲôƨ֪ȻΪˡλȻء
ţص֪ת˵ǣҲץʱħֶʰãһɡħ֮Ҫ飡
ֱʲô£˵֪˵̫ˡ
Ȼ˵£ӾͺãʣöħˡǿϧԭΪȫѼ27öħء
ص֪˵ܹʣ22öѾǳˡߣʱĳˢܹʣһ붼ã⺣һǾͽˡҪһûѼĻ֮롮Ⱦֻʮöħֶʣ¡
ÿһöħ֣ٻʣ19ö㹻һ֧޵ڵµǿսˡ
ߣʵ19ħ£ʱɨһҪħߣ㶫һҲġ
üһ
ӣ֪˺͸ǶѾɹһöħˣ̩˹Ҳգ
ңħ
ħǿɶһĿֲڣҪĳôǻ˵á
ңҪټ19ǿħ£Ǿ͸ֲˡΪÿһħߣͼģҲ൱ڸڵʵ
Ҳ֪ѼħֿԴȻѰҺʵġħߺᡱʹ֮ճΪħߡһ㣬ͺֿԱһ
ʱЦЦ˵ãһöֱѼʣһöˡصҰһöѼ̩֮˹Ҳóɹħˡ
쵰չ죡
ɫصתЩ˷ʡĻ嫺˵ٵˣֻǿгȥѼħֻãҪͨʲôְ취ħҿӾʹˡ
ħôգǰļô˵ģĻҲе㡣
ҡҡͷʵ̫ʱħкַܶҲȫģʦҲ


1505 Ѽħ
ʱĸ谵ĵع֮УȫĵѼһöħ֡
Щħ֣һ͵һֵֶġ͵ơϣ˸ŹĹʡ
ɢʵģҲڡоĲλֻⲻĵоһ̵ıʯ״壬ֻмС
ҪħѼ֣ҪԼСĺǻעСھ㹻ʱ֮öֵıʯ״ͻ͡͵ơ룬ҲܱС
ԭһ27öħ֡ǾʱϴˢѾ5öԶɢˡ⻹ΪħǿȹЧʹȻѹӲɢ˲֣Ȼ״̬֮£˸ַѾɢĸ
ղţǰȵõöħ֣Լ֪̩˹ֱա֪ʵǿܿϡ̩˹ʵ̫ڻչ֮УҲѾٳɹ
ʣµ19öѾѼ18öʣһöѼ֮С

谵ĵع֮УǱŽͭţӰƺţ˵Ĺ
ǰߴʯ̨һʯ̨Լһĸ߶ȣڷ27յħֵġ͵ơ
ֻЩ͵ơѾûʣֻһյ˸̵Ĺâ
ڡ͵ơ֮һߴ׵ʯ̨ʯ̨ϣڷʯף
Ȼʯ֮дŵģȻħˡռ֮֮ɱ¾֮
ÿһʯ֮ǰǾյ͵ơҲÿһλħǰԵĲ¡
߾޴ʯϣһСʯ衣ʯ֮Уâ˸ζɢϢǿѹƸС
⻹ħ£
ħѹƣ֪ЩħϢûǺεȵ졣

Ҳ̩࣬˹ϥڵϣ˫ֽĳϣ֮һöѾɫħ֡ʵһʼʱɫŨԶڣҲζħ֮еڣѾ˺ܶࡣ
ڸ࣬һɫӰֶ߾޴ʯףƺ̫˼
ɫӰνġ֪ˡ
ʱ֪ʯף૵ôĴڣ
ʱ䣬ֻʱϴˢпЩлħɢ
򣬾ǿǰĸ׻ʣҲ޷ǳ׻ǿòƴȴ˵ǿ
֪˵ЩرҲ֪ΪħҲáҲգͬʡ
֡ħ֣׻ǿߣҲֻ֮ܽǿдɢЩ׻ħ𡣵ǣֻħֱɢ֮ȴķʽ޷ȷĵطۣϢ
ｫöħִɢʱ֮ȴܳɳĮ֮Сɽ֮ϣۣ֮޷
ֻоʱĲͣˢõʱ䣬֮ܽɢ֮䡣
ǵʱĩ׻ʣȻǿķЩħȫӡڴˣ
ɱǣãǾͲɱɱ֮ڱĵط֣ٶµħҾͽǶԶټաֱ֮ңԶδʱǳ׶ɱ
ħˣħĲлˣ˵ЩħҲֻǿԲдʱ䣬ӵͺ׵Ĳл˵ܵȵһֻص˵ٶȿɣ˭֪ء
֮ĩ׻Ծͨħ27ħȫڴˡң취ǾԿеġʵ֤ʱĳˢѾöħԶˣɢ֮䡣
˵Ḷ́ǼٻĹ̡һµʱܵϢϮЩԭѾħ֣ٱ
ֻЩħֶ
ʱ򣬸ǻѡʵ£һööħֽǿħߡһЩħٶȴе˵ڣǰٱٱҲٶȻָͻŬ
ʱǾɹѾԶˣһöħҲСʱһȺǿħߣһٶиڵʵʱǺɨ𣿣
ҲʱרѼħֵĸǣǸֶĻ֪ʱȻһֶڱͭš
ǲ
ʲôǸǾȻҲ֪룬ôܣǶʱһ
ǰ϶֪룬ǳϹһĲΪѾɹ˽صĵһͭţܴ򿪵һȣǾζڶҲܴ򿪣Ҳ롣
ҲΪ֮һתͭšһֻϸݵ֣ͭϡ
⣬Ѿɹ롣ϴһ߶ͼƿͭšǣ˿


1506 
ͭ⣬Ѿȫ룬д
ǣ߶˲ڴʦ֮žȻ˿
ˣֹšΪ֪Լ벻дղǡžһҲȷʵ벦ȷ֮졣
ңǵҲܽı䡣Ϊǰᵽû׼ʵ֮ܽǶԷ׻ħʵǺǣҲûиıҪˣΪһܽصȫɱľʵмʲôɵֶΡ
ѵʱԶͭҲе㡰⡱ˣǳˡйһ䣬Ӵ
൱۷У
൱ں۷ȻǲУ
ոȥ
ؾˡ
ô£ңôȥģѵŸǵǸʦ֣ҲǸ֪ˣȻӵбȺ۷ǿɣ
࣬ʵ򵥵òټ򵥡ͭҪڴʦһûиı䡣ֻͭ棬Ǹ֪ţ
˶ѡ
ҪţԷȴŲÿô򵥡
֪ƺЩԾĵ濪ŵļһ﾿ǸػǷʣôôǿȻ൱ں۷ʦˡ
ȱˣסűȻռһƣҲѾֲˣ
ռݵһƣǿŵıҲҪ൱ڴʦ˵ͭŵɺ͸سƽ
Ҳζţ֪Ѿͳڵ嫺ǳӽ
һʦȻǺڵļһ
ĸҲеɵۣĵôôˣ׵ļ䣬ˣΪ֮ǰ׾ѹЩħְ
һҧ߶ԼǿֲġǱصʵʦ֮໥ʱǿƥơ
ڡסֻƷף
̼䣬ͭŵľƱơź֪˺Ȼʧɫֱ۸޷ٿˡص֮ԶԶԤϣ
סʧȵף
˵ţűȻˣغ֪˼棡
⿪һɲǣҲ˶Էס֡Ҳζţص֪ˣȻ׶˽⡣
ǣ˶ˡ
ԭ֪Լ뿪϶ᾪˣѾԤϮ׼
֪ˣҲ˴㡪һԷ˸ءʡҹȸ֮ǿнҲᱩϮֻоԷû֣ȫһǿƶȻһֿܱµƣѾԶԶԽ˺ڸ֣ǡס
ԣԭ׼Ϯˣԭ÷Ϯˣʱסˣķ㶡
ȻܾḻųơɥĸأȻ֮еķӦٶȸ졣ԷǸɭӰʱ򣬸ؾͺһȭ˳ȥ
֪ˡΪһɫĶ֮Сǲ㳤ʲôֻſˡص˼άܼࡣ
˱Ϯġ֪ˡӦٶȵǲصȭͷЯǿȭʱ֪Ȼһ˲䵹߰ס
һɣʵѾ൱ˡ
һȭ֪֮˾͵ʩչԼʵʵȻ˫֣һȫ߶̬һǿѹƸӿ纣˲û
ÿֲ
ضˣ
֮ǿǵSSSɵĸǣҲûǿ
ңϢʮֹ죬ȫȻͬǰ߸֡
һأضеˡһȸǸǿںڴʦġ
֪棬ҲδĹ̥ĸǣܹͬʱӵвһƷѾˡ
֪ˣһϹˣһֲļһ
֪ǿֲƺƵɱʱ򣬸һ糱ˮһ˥ˡѾڡסȴɱֻڴʦʵ
ÿֱֲһ硣
£صƶʱͷǳˡΪֻʣ´Լ൱ڵԷȴӵкڴʦ
൱ڣʦ֮ĸ֣ŷʻǧϹֲ֡࣬Ǹ޷Խģ
һ˲䣬ص˱䡣ʵԴӵǿ֮󣬸ؾʼܾӦ޵Сǣӵ֮ĵһսɣһһǿĶ֣
ʱǵԷо֮뵽ԷѾһöħ֣ĵ׺Ȼֳһʻ㡪ħߡ
ͬʱ֪˺Ȼһʻ㣺ˣ
ţؾ͸оľұ仯׹ϡŹֵνˡȻǶԷ


1507 ǿߴս
أ嫺ҲоˣԷʩչһǿ˷ָǿרҶδš
˲侪
ʱ򣬰ŶԷǡˡ֣ظоԼƺڷٵ½·ϻƤ塣
ⲻǻþ嫺Ƕóص޽ǣƺѾʼףһЩ׷
ֲ̫ˣʲôµ
嫺˼һ£϶һַǳʱϵȻΪˡʵȴͨʱķţ˿˵ĿֲŵĿһĻ
ʱڻָܻʱ䳤ˣõϻתʱǲֻһҲͷӣ
ÿֲļһ壬޷ܡ
֪ˡҲԳһΪһʦ֣һѾϻ·ˡһʣ治Ǵġ
ȻҲִеԷٶ»ȴǰһԾкȻֳһâ
㻹ӵкڵãˡǣ㲻ͭͷ۵ǹ롣һӵؽˣһ
ಣ
һ޵İâ֮һ֪˵һ䣬ֱ֪һɴˣҲžȶ˲ʧȥҲɳڡȻصҲٶȻָһЩ
󣬸رˣĽٽ
ͬʱʵȻҲšеĳһͦӰɡ
һƾ˲Ťתˡʣһͬ޵еĴڡڵһ̣עʵԶڸֻSSSǿߡΪȹǧֺڣǿȣԼ߼ֶΪ֮ľؽ

ʵһ羪էȴ֪ͻȻ̽סˡһ֮£֪˵岻ĵ˺üԵжʵĽƣôһ϶Ҫ
ɲǼ䣬˺ܶࡣǿ֮ʱ̣ܶϵ޽ǵİ׷漣Ļָ糣
ǷʣԶĸǿ֪Цһǣǿ϶군ˣ
ûǵ
ʱĸǣһöħ֣ЦŵתֱŸغͷʦͽ˵˵ʵڵģλʵҵرǸأ㾹Ȼﵽˡסľˣ֮õڽ֮ǰѾﵽһ
֮ǰʹﵽһǵȻ͸Ӿˡ
ǼصЦǣλεӢۣȴĲʱѾħߡ˵𣿡
ŶӦ˵ɣϾĻƺǳ˽⣬ͭŶ״򿪡
ȻǸףֻǸող㼶ҵĶ֡ڷʣǺǣʦĶ֣
ʦ֪ˣȻǸǵʦ
ǶôˣʦȻʵһ㡣ֻǰû˵ĸǾȻʦ
ðɣγʦͽĶԾˡ
ǣûлشǵûĳصķԶ嫺˵ĸǴһЩΪһˣҲصķԡ˶бء
ص˵öȥϮ̩˹Ҫ̩˹Ҳɹħ֣ǾûϷˣ
嫺˵ͷ֪¹شǰħߣϾѹˡҪ̩˹ٳɹħ֣ҲΪһħߵĻشҾͶˣ
Ըػδ䣬嫺ವһ³˳ȥٶȾˡеһѶȻɳֱĸǣ
Цһһ֮ӵǷɴ̵Ķ˲أ峺Ľع֮лصһпֲĿռϵڴʱĸб˸ǿذ׶ܱóض䣬˾޴Ĵ
ͬʱغͷҲͬʱֱ֡ǣҪȫлԸ嫺֪ϼһҪһһģ
ڣ綥ǿߵĴս
Ϻϸ֣SSSϣһиءʡ嫺ǧԼ֪ĸ˰ɣ˹ǧ֮⣬ڴ˿չһµĻս
ĸ֡ȺܡֱЩ
ʱѾ͸׽ɱƺƾСһ㣬ҲгԾĵһĳɳȻˣһ첻ִܸ𺳡
֪Ҫڽ⺣֮ǰѾﵽʵ»ӳԾҲһļᶨɱص
ڷʣҲѾ֪սһıָøǵ⡣


1508 ٴ
ʣڻֻǡһڸ֡
˵ڸħ侳ǿǰ͸һѹĻɫڴʦ¶ħߣҲǳ
ֲ࣬ƷƷһƷһ죬ϾǴ󾳽Ĳడ
Ҫ֪ħߵġħ԰һ۷ֵʵ׵ĸɸɾдʣࡣƾֵ֮һ۷̱ڵأֱֻߣܽһͬסʵֻʣ³ʦľ硪ղŶԸ
ǿͬʱħ߻һı仯
ﵽħߵľ֮ǵ㲻˲䲹˵ƣʹǿȣҲȶڸ֡Ŀֲ
ӵֲֿôħû߼ġס֮ǰֱǶֵجˡܺͺڸֿ⣬ôĻжֵĻ·
ȻǰĻѾǳֲǸǵʦܰѸǵ̳һƷֵԼӾˡƾͲԲǿߡοͭţʵ͸֣ǿġ
һħ֮󣬱ħߣôȻ͸ӿֲˡ
͸Ѹٵħ֣ҲǿϢϢء̩˹ܾʵҸ죬ӵ൱ƷħҲءɹˣͷʵʱҲҪʱȥӦȹ̡ߡ
֪֮ǸԵǿߡոħֲħ֮ҲǱ۷ǿȡ
˵˲ѹƷҲȻ飬һ÷̱ڵء
ǣ֪˷ʣеħʩڷ֮󣬷ʲδ̱
û̱ŽӽƷ
ȻʵʵԶѾﵽħ֪֮ʵʵҲȷʵ׺֪ʵȷе˵ӦѾǡħ˲佫ǣȴδ£ֽܳͦ
ܣʦͽôô֪е㾪ȡ
֪ʲǺڵĴ֣ͬʱǿ֮ԶԷ㽫˺ܶ࣬ջһʵ
ڣƷʵֳֳس˵ӵ൱ںǿߵ֪ˣɶԷʴھѹƲŶԡǣӲӲ
лؽĽŲתƣ֪˽ǣֻҪܱץסһᣬ˵һжԷһˣʱҲŤת
һ̣ʹ򶷾飬˾޴á˵ף߾ӵǿڼɱȶֲԶ
ңڵ嫺ɹ֡һ嫺֣ȫħֵ̩˹֮ϾܻͷԮȷʡʱ嫺һսţ֪˾͵ùˡ
ǣȴôá嫺Ѿӽ̩˹ʱĸǺȻԼʱɰ嫺ϣ
һߺ͸һ嫺ҲĻȥˡҪ֪㵥͸ضսҲѾǳգһСľпܶ첲ȶϾصĽ̫ˣһ壬㼫пزжԷ
˵ڸҲڶġԼܾ嫺Ӷȴ̩˹ɹħ֡һ̩˹Ҳħ֮Ǿţˡ
ߵӪϣ̩˹ɹħ֮ǰ֮ɱ嫺ЭʣֶԸ֪ˡ
䣬̩˹˾˫Ӫʤؼ
ʱ嫺·һֹŹֵʱ֮Уеٶȶúɱǰ̵ƣٶȴ˷ָ
Ϊʱϵģġʱɰ
һʱɰøصĶƺһ롣ʱɰȫ嫺㳹жˣÿŲһԵô
ͬʱֳ׻ȥҧ֮ӵ
ǸţʱϵͿռϵϵļߣֲʩչ֮ӵͬҲ嫺ϡ
ɲǼ䣬嫺оԼĶţҲȻӴ˺ܶ࣬жӼѡ
̩˹Ҳֻв׵ľ˰ףԭӦһԾȥġڣ׵ľֱǳңԶ
Ȼڸ˻ȥķĶԷ嫺ҲϮһûȴƯϣһѪӡ
㡭˲䱩ŭ
Լ壬һֽ̬ϴξΪ仳ޡû뵽ֱˣ˵ż˵
һս֮УƺҲΣǰݸͣҲɡ


1509 һָ
ڣڸһֱΪĽݱƣҲʱ𵴲ɴˣ嫺Ҳƺ˺ܶ࣡
һ߹ȥϾͽӽ̩˹ȻѾû˶УֻҪڴʦʵֻһƾж̩˹
ͬʱĻҲȻ˳ȥҪŻŪ̩˹˵ϾԸǺ֪ʱĻᱯķ֣ԼȻ޲ֵءҲֻжԸħֵ̩˹һ֮
ɾʱ̩˹֮еöħȻ˸һ¡ħ֮вҵâʧͬʱ̩˹۾
ˣע⵽һ㣬嫺ĻСġ
ڸħԼ£嫺㳷Ҳܿ죬ֻȫšĻᣬȻ໥˳ȥ̩˹¶һĨаЦݣ˫ſ׼嫺ĻᣬȻ߶Ӵħ
ħڵ̩˹ҲѾΪħߣ
Ȼ֮δﵽ൱ںڴʦô̬ȴѾɹתΪħǿȻ
䣡
嫺Դƺܵһֳصѹƣڵ罭Ӿһɢ̫ˣħߵħSSSǿߵǿ˺ֹһ
⣬ʵҲֻħ״̬Ϊ̩˹ԭʵԶǺ֪ǿӲ硣˵ڵδ仯̫ǴԼһ֮󣬹ܳȹ˾磬Ϊһġʵħߣ
ȻڽƾħҲѹ嫺ˡ
ʱ嫺ˣѾе㲻ʹȻǿ̩˹ѾɹΪħ䣬ٷԼԸ嫺嫺ɸоһ̱ڵء
û취Է̫ǿˣ
µĶ֣˸ܺħ߿⣬ʣҲֻзǿһˡģǹǧﶼУ
Ļң
СӸոյ˲ãͱ̩˹ˡһǿϵȻֿĻǵá
Ҳ˵Ļʱ˶ԷĿܣ
Ҳһּµ
̩˹֮£ĻҪȥ嫺ȵĻǿԼ˵־ӡΣܶ嫺ְ
̩˹ҲãĻ־ȷʵеǿɵáסһȻһ¡ʱĻԴ·鳺һǡֲֿȻĻֱ˹ȥ
Ļȥ֮ǰˣûкڵʵ͵ּս֮оеޣԼû£ܰǣ׸
Ļ̾Ϊ׸ɼּǺεȵĿֲ

ʱ̩˹Ѿվֱ嫺ѾȥĻᣬѾ⡣ǹǹа΢Ц˵ղţɱң
嫺̱ڵϣƺԼšǣһ仰˵
ʱ򣬸һߴݵĺ͸һЦ̩˹ɱŮˣĹͶоܿġҹЦԭҹȻǸŮˣ벻ĴУɣ
ڸĿ£嫺ڳױ¶ڴ֮ǰҲ͸Ǽ֪ӶǺϵ֮ű֪ġ
ӴˣֻǡҹǸˡ
̩˹һ漴ϲҹ벻ҹȻҲҵУʵǳҵһҵͻƵħߵľ磡
˵ţ̩˹һߵ嫺ǰͬٽ
嫺з࣬ȴһ仰˵ֻ֪ǿħսⱲ޴һ˰ɣڣҪΪԼ޴Ĵˡ
ΪľţԹ˲ϾأҲ޷ĳϾǵʵ̫ǿˣҲֻǴƽȵһսѳ
ۿţ̩˹ѾһѶ̽Ҫ嫺Ĳŭҹȥɣ
嫺ıԵ
ʱ򣬸ǱߵͻȻ仯ΪϻȥԼܵشһ׺罣˹ֱ̩˹ĺ󱳣
һ˲䴩͸̩˹ϱۣѪֱһ̫֮ǿǿĹ̩˹˳ȥ
ɲǼ䣬嫺оĻָ٣ʱþˡ
ǣ嫺ȴƤһҪ
ˣ
Ǳߣڲִ׽Ӫ嫺·ʱˣץ˻ᡣϸ޽ʹ޷ʩչؽǶʱˣ
ԸǣȫӦͲˣݵ©
ֻǵĶ̽һǣٴ̵˸صಿλ
ۿѾ޿ɶ㣬˱ɡڸؾ鼫ḻȻŤתһ£һ˼̬
ҲȫȻ㿪ҧַһ¶ԷĶ̽Ѫ֮ǿи񵲶ԷıС
⣬Ѿ޿κ֮٣ܱҪ̴Ķࡣ
ҲôһֵСĴָ˲жϣ
һָ


1510 սս
ظոջ˸ǵݣǾһָ
ּĴֶԣֱյˣ
ذһ͵һ˲嫺ߡϣȱָѪֱĿġ
ٶļգҲδǱ
ɵ嫺һѱס־ᶨȻҲЩ١
أǿߡǺ֪ħߣҲñȸظǿԸǵǰǿǣһŲȻնһָ
ԭֻΪ˾嫺
ҧµͳһʥŵǿֹѪҩͿĨ˶ϵָλͬʱ嫺ŵĳԼ·ϵһ鲼زִٰ
һ߽ŵİ嫺һ˵ɵһ
ЦЦǲѣսأ԰ɡ
ǰڵսߵսϣٽֵսʿҲֻǶһСĴָʲôأ
ʱ̩˹ŭվϻûаγ׺罣ŭ㾹ңҪɱ㣡
ƯѪӵĸǣŶ̽ҪŰɱغҹ
Ѿˡû˰׺罣ĸأվƵλǿħߣ嫺ʵ֮ͣԿܡ
ڲԶķʣͬ󾳽Ĳ࣬ɲɱ֪ʵܹ֪ڣѾ֪𾪵ֱˡλ֪ãʼֱȸػֲϼһһҪǵ׵ľ磬ֻɱȺħߣ
ô˵ڵķԹ˲Ͼ֧Ԯغ嫺
ӴѹƸУӸǺ̩˹ϱ޿ɿܵĿֲϢɵǣǺ̩˹ԼͬԼħ˸صϣ
ΪǸػ˸ǵݣҲǸش̴̩˹ֱۡŮ˵С۶һչ¶ʹЭϣһʱ䶼Ҫɱ˸йߡ
ǣȷʵˡһǾͼʵòˣһ̩˹˺սġ߼ʵݼЧӦɴڣػ˲ʧȥ˶ɱ
ҲΪȴ˸غ嫺һ
Ϊڣ嫺ʵȫȻӵкڵʵңиظġʥǹ
ڸǺ̩˹׼ɱصʱ嫺ҲѾʥǹ͵͵ȡڸصıֱ۴ӸҸ´ȥԼסҩصĲλʥǹǹڶʱһǿҵĺâ
áǺ̩˹ͬʱһ㶣Ӹķŭ֮ѹǣǿʥǹǹںâ˸ʱ򣬾Ѿˡ
ʥǹʮھڵĸ֡SSSǿҲشȻɱħߣھǳɻħγɲСв
вħ˲ͷѣʧӡ
ںڸֶԣħߵĿѾǿˡԸĴ֣ӵͷۺʧȴǷǳҪģ
ͻͷۣøǺ̩˹ͬʱˣұԴˡ
ȻǵħҲ޷ڸصϡ
ڵٵĻָţԶԶԼ۷״̬ȴҲȻȥһץס̩˹첲ϵİ׺罣һ
Ѫ쮷ɣ̩˹첲ˣ
ͬʱַһ̸ֱǡȻԻعһǣҷԼĶ̽񵲣ȴҲѾЩ
˼ֿ˸ͬЦؽȻδܴǣǽȴ˸ǵβˡ
ǣֵСĴָָն䡣
ոȥģֱâıȻĵġǸոն˸һָؾն
ʹĺţҲѾָ˲١ŭһ˴ԣľҪԸչħ
ҲŸǻûܳ׻ָһţһѾӽ߳˺üף
ʱĸҲûָܻǿսҲѾӵ൱ںڴʦȻûγشֻ߷˶ѡ
رûȥ̩˹Ѿָǣվ˸صǰʱ޲Ļᣬ֧ԮʵĿܣȫӦ椶Ͳˡ
嫺ִһʯۣ׼ʥǹȥЭʡ
ΪڣȻ߾ܵ˺ܾãҲѾǿ֮ĩ״̬
˵ʾʤܵؼˡʲ֧ȥ֪Ըصˣһӡ
ǣվһ嫺δ嵽ʺ֪սȦԱߣֻһƺߡƾɵ۵һɣصײںʯϣȻ¡
̩ɽڿô֮վΪ󾳽ĲޡһѾ׻Թȥ粻ԶĻһʧȥκս
Ȼ٣ȻѾ˿Ʋ˼սֻһ
嫺ɵˣҲɵˡΪƾ֣βǶԷħߵĶ֣ӶӲ
ŷʵİ䣬սȻֹһߵɱ˰ɡ


1511 ΣڵϦ
ʦرһҪ˹ȥ鿴
ܾϲôƺʡĵһֱʵӵǸĲΡ
Ȼƽʱһֱ֣ǵĹͷػʮָİıʹ
ǣԼҲ޷ˡǺ̩˹סг˵Ļᣬѱ
嫺ʱҲѾͶΪ֪Ѿû˶֣嫺ҪǵԸл·
֪ЦһȻѾ嫺˱֪δ嫺嫺ͺȻ߶ʥǹ
һǹˣҲ֮١֪ɱħߣҲֻܷһ
ֻǹĿ겻֪ǸǺ̩˹
תǹڣ׼˸Ǻ̩˹ʥǹǹ˸һĨâ
ͬʱ嫺Ͻߣ
Ȼøؾ롣ͭδرգһû˶ֵƣҪȫпܡ
ֻδ֮ʱԼȴ֪һƻɣͷһĽ֡
̼䣬ԼһӪ֮Уֻʣ˸Լ
ȻԷʱҲֻ֪һս˵ڶǹĸǺ̩˹ٶ˾ҵʹ֮Уȵһθ̶̼֮αʥǹУҲùˡ
˵嫺ش˾ѵᡣھߣŶСĭ⺣ۿռл·Ϊӵ׵ļ䣬ȫƾϤĵΣһ졣ȵ죬ֱֵͻˡҲ˵ػĻ᱾ǳ
ǣػ
ʦֵܻոոӪ嫺椶Ҳ
ƴˣŭһǵû뿪˸ǡҪɣҲҪһ㹻ĵ汳ģ
ֻ֪ȴѾɱ˹ȫءң纣ħҲصʵѹơ
ŭţеİ׺罣ɳȥֱ֪üġڵĸأֲĴ
ִ֪֮ٶҲû߶ǿħƸأǷɹһж͸ͷĻҶȻ¶һǡ
Թԣʲôһ
һֱڶ֮УҲʼûڻ谵Ĺ£֪¶һǣΪǿۡΪֲ̫ˣ
ʵؼס
ǾʱϴˢһѪɿݵĸʬǣ׵ϾѾ꣬Ⲣ֡
Ȼһϣֱ˲ˡ
ǻĸо
㡭ʲôһ֮󣬵һȭҵ֪ʲôȸһȭ˵
֪Ҳ֮һ㶣̶ŭƺɽƵشܡ˭Ҫǿ˭͵
ǣ˶ڱŭ֮һηײصȭͷ֪ơ
䣡
һ֮󣬸Ҳ˳ȥǣ֪ҲԲܣͬ˺ü
ӣûгûֵĿˣֵİաΪԭϣһȭ֪֮پԼͬʱ뿪ǣ֪̫ˣӼ֮ԽҪǽĻǺ̩˹һָǾ군ˡ
Ѿ죬ײʯ֮󣬵ȥԵķʺ嫺ϣȳ˳ͭţٻӡپٰɣﶼԼѣѾ޷ƾʲôȺүҲûиκѡȻпܵĻԸ滢ȥ
嫺һֻ첲嫺߼䡣һѾ׵ľĴֶԣ첲¼Ÿ˼ֱ̫ˡ
һԾȥףҪһֻ첲סʣȫ˵֮ͭ⡣
ãǺ̩˹ûѹļ󡣻Ƕʱڵڶǹԭʹʹʱá
ǣ֪ǿֲϼһﻹڣѾɱ˹ڸ˫۷ֱ嫺ͷʵʱ֪ǿֲħѾֹ˸أʹøصĻٶк
̸ܵģһδεı湻̼ģֱ˸ûû¯ӰѶƤůأֳһٳһ
һأҪ군ˡصʵֻͨһƷǿȣϾҲѾ̫ˣս̫ˡƾʵŬˣҪ֪ǲܵġϾ֪֮ҲѾ൱ںڵĴ֣
صĶˣĵĸ˶ҪˡֹĸһԼĶСĭҲɣ
ΪûԼָСĭͶеĻ޷ߣֻɵɵĶħ£ùﲻҹҪһֱħ£ôһ߳ȥȻɱǡ
ˣʵһˣѾΣڵϦ
ҲʱһͳڸصĶߣֻӣ


1512 ţ
ǵͳ𣬸ضˣ漴ϲ
ȻԼ߼ϼһ
ĵȻѹƵúܵˣȴδ˥óʲûкǿ
ϼһղװҡաȥ
϶˵ɥⲻ֪Ҳᣬûһɥʦɥͽܣ
ңǵӡûûƤĴ򷨶ȻʵսйأǸͷʶʮӰйءϼһܵʱҲǼûģ
һʦ˲е׶ˡȻԼʵѾԽϼһǱʶϼһʼղʡԴԼСʱʼʼôһֻҪϼһߣԼͻᰲȫ
Ըض˵˫߼ŷʺ嫺ͭŵķӴܡ֪ľѾԽԽˡ
ɾʱ򣬸߼ķʺȻ̽һֻ֣ŵģȻӴĵعĹײŪǰѡʥǹ
ǰҲʥǹҲиظһʯۡ
ղųűɵʱϼһͼװԹȥʵȴĵʥǹ֮ʯۣѰһηĻᡣΪղ嫺ʥǹ˸Ǻ̩˹֤ʥǹħҲشЧԣʲ׼һк˶֡
ʯϣƾѾˣ嫺Ҳ赹ڲԶҲѾϼһһƣ֪ԼͽҪʲôԸɴװӡĻ͵Ϯĳɹʸ
Ȼڵֻ֪׷أĻԵķʺ嫺
ʵʥǹ̽ʱ֪Ȼһ㶡ɶ
ˣ
ʵ񾢹עڻҩصĲλ˲߶ʥǹҲɼʵжǿֱǴСǿֱڻܴ߶ʥǹܱ˺ڵΪ
ʥǹǹڣһâ
漴׷ɱе֪Ȼֹ󱬷˺ѷεʹ຿Сһǹ̫ˣֻΪ˻Լ󡣲ղ嫺ǹʱΪͬʱиǺ̩˹ѡмĲλǹֻͨδǺ̩˹
ֱͦͦĶ֪ǹ֪ܵĴ˸ݡ
ʱ֪ѾʹĵڵϣԴݺݵĵȣɼʹĳ̶ȡǸҲ֪صϼһ϶ԼתȥĻܳɹʱǺ̩˹Ҳˣͬ鷳
ԸͷҲأ嫺ܡڷҲûƤͽܼԼˣȵһԾڵϣһ˲ԶԵĻᣬĻҲٳͭš
ʱԶĸǺ̩˹Ѿѹŭ׷ɱɼղʱĽȺƵա
ǴʱغͷҲֱ嫺ĻᣬͭšһҧȻͭŸˣ
飡
صĹ˲佫عĵص
ʦͽͬʱݺݵ˿̫˰
ʱָֻ˰ĵòȻ𳤽˫֡ؿЦϼһ㻹浭
ʵ˵ͷͭ˵ŴҵͭߣӾ֪ʱȫˡͭţӦܸ˵ɣ
ħţܸ˵عħĲл27ħֶѹȻܸħ͸ⶼʦҵġ
˵ֻҪǲܽͱκǣҲ͸Ŷʩչħ
ţǺǣǱǴöģͲŲס
ǸƤ취أ
Ҫ֪֪Ǻ̩˹Ȼֲޡ֪͸ֻкڴʦ̩˹һ
ǣصʵһǿǻʵġƾĻؼܶԷһˣ
ԣԷһͬͭţҲ϶Ҫ֪˫Ծ֮⣬ԭţҪһʦء˵ԷҪĻٱȸصø߳һʦʵһ㣬˸
Ȼͭ˶Ǹͼ׷ǡǣֻһֻסűĸǾ޼ƿʩˡ
ٹһ֪Ҳæ˿ֻڸżҲͭűҵ죬޲
ų˿ԼĲǶԵģ
ʱɲɿ֣һְֻסűһʣιӺ嫺ô
Ѿһ£˵嫺ܵ𴴣һͨѹʵָҲ졣ڻе鷳Դܵ˴ˣָҪһʱˣǡϾղ̩˹ʱ򣬲ȫԻӡ
Ǿͺáһʯͷ˵ء
һô죿ܲһֱɵͭţŵİɣ


1513 Ԥ֮
ͭŵ棬֪͸ǷѾ˾ţ֮ɲܽͭҲܲµõ϶Ǹסš
ȥˣ
֪룬ݺݵĿͭһۣŸǵ˵˵عҲǰħ߾޹֮ǰ
֪Ц˵ΪԶǶˣ
ֻҪħĲл꣬ߣǵõһʱֻҲӵƷ׵ˡ
ʱ֣ͭţ²˳٣ŸɵŵʱǸպðħĲл궼ˣ

⣬ŶڵĶǳ̬Ȼ֪Ļ˸ʱһЩһﾹȻħĲлꣿ
ͨ׵ļ䣬֪Щǿħӵе֮ҲǼ̬ġȻħħΪҪֶΣҲѾǿĲ񻰣
ϣħߵ൱һڴʦʵﵽħĲ㼶ʵҲ൱һף
ףǸ׵Ĵڡ
ֻǸոħһƲл֮꣬Ųô̬ﲻ׵ˮ׼ֻǴﵽƷ׵ˮ׼ϾһƲл޷ȫʢ״̬ȣͺڵףʵҲʮǧ
ǣѾ㹻ˡ
ʱѾͷˡҪǶħл鲻ӸԤȶԷʵǣͷ϶ɱǣҪǽȥԤ𣿴򶼴򲻹˼ң˼ڻͲٻصعء
۾ˡ
ʱ嫺ѾˣƻءץĻˣʹĻỺԲܴĲλҪĿǰڻ֮УҪʼһӡ
嫺ее۵Ŀ˿ص֣˵Բ㿴֡
ЦЦ˿ѾֹѪСĴָָĵʥֶҩﻹȷʵˣЩ߽¹ģвѪģ⻹Ǻõˣ˴¡˼Һ߹ųơָؤأǸԺųơָˣ簡
嫺ƲƲ죬ŸصֿһЦ˵һҪǱŮ˿ˣҪ֪Ϊ˾ҲҪԹˡ
ܰЦҪʥǹûж׼֪Ƕ׼˸Ǻ̩˹˵绹ءսѡǺֵܣôļƽϡ
Ȼ˲أҲ˵ľ롣⣬Ľ飬Сƾôġ
ǰЩˡǸզ찡嫺Ҳе㷢ˡۿǿļһﻹҪøǿ󣬿ԼһȴΪղŴһǿ׳ģ˼ɱ˸ʶ˵ˣ嫺ĺܣĻǲʡ£״̬ȥֹԷֻǰװ
ҲʱƺѾµĶѾʽħлĹ̡
ԷҲ󵨵ģ֪иص˻ȴɸֱħлꡣ
ΪյĹ̲ͬʱУһһһɹˣŻһһħĲлꡣʼձѵģԶԸбܽˡ
һʼյģ̩˹
ԭ̩˹ʣǲܳɹħлֲֿġֻѾħ֣Ϊһħߣž߱ʸ
յģλҲ֮Ĳлꡣħ֮Уλ͡ʵıҲ֮
ʱ̩˹ٶϥ£λãȻ֮Ǿ߾޴ʯϣ
ǰ֮һƲлǸʯ衣
ʯ֮У֮Ĳлâ˸ѹ̩֡˹Ѿﵽħߵľ磬˽Ľӽħл꣬ɱѹֵе㴭
սԤ̣֪֮ǳһЩʹ࣬ҲҪ򲻿ɷ
Ԥ̣֮
ڡ̫֮ߡ﷢ֵǼû뵽ȻãȻܰħĲл꣡
ĸ棬뿴νġԤ̡֮ʲôӡ
ʵϣνԤ̣֮ʵûô󣬶ֻһͨСҲһ̡ͨ
СС֮ϣϡŹֵĻơؿĻͻϳЩƺͷŵķ񣬺̫֮Щ̷ǳơ
̩˹ССԤ̣֮߶ڵħʱԤ֮ų˸ŨҵɫʡԤ֮ϷƾճһԲ״ĻӰԤ֮һֻͣӰ˺ܶ࣬ôС
̻ӰȻƯлתתٶȵļӿ죬âҲԽĳҡٶȺڴﵽһ޵ʱ򣬾޴ı仯ˡ


1514 Ӧ֮
֮УԤ̵֮ӰתԽԽ죬âҲԽԽҡȻתԲĲλһ貶ĿĹߣͶ뵽̩˹ǰǸʯ֮У
Ǹʯ棬صĿ֮Ĳлꡣ
ǵͶ䵽֮Ĳл֮󣬶ʱǿķӦʯ֮âʢعࡣ
ͬʱ̩˹Ķƺһƺ𣬼Ҫ̩˹ɢȻ̩˹ԴҲͻȻʹԳ֡
ãԼ궼ƺҪ˺ˣ·ӲһƬԼһ㡣
ͬʱҲƺһʹĸ졣ҲܹԵĸоָʹǿڷ
ÿµħл꣬ѵ̺Ȼ˿ֲ
֮޹׵֪࣬͸ǶĿתĿһСı仯øҲЩ˼飺ʦ̩˹֧ŵסǿյḶֱ́ӲɡһħλݣǿħλߵĲл꣬ɡ
ԿƺԼҲеһյʱ⣬ǾζһҲܴһЩա
ǰϾλߵ壬ȥλߵĻǣҲֲ̫ˡ
֪˵лֻ꣬һƲлѣҪħȫʢ֮ʱߣһٸħҲ޷ĻǣǱȻġֻһƲл꣬Ǳʱ֮ϴˢ֮Ĳл꣬Ѿˡ
ŰɣΪ̩˹ɹĿԣ߳ϡ
ʶܳɹôҳɹĿԱپ;ųϡ
Ȼһնûеĺ£ǲڵģַֻն˵СС
֪仰Ҳɫصĵ˵ͷ
ٹһҪȥɿռ֮Ĳлˡ֮ԣռ֮ʵǿ
ݴ̫ʱڵĿռ֮Ϊħ֮ףȱǿɱ¾֮ǿһߡʵѾܺ͵ʱǿ࿹⣬ȻҲ׸ǿһЩôʣĲлֻ꣬Ǳ֮Ĳл껹ҪǿһЩɣȻҪ˵ĻõĺôҲ϶ࡣ
ʦ֪ˣ׼ɱ¾֮Ĳлꡣ
ðɣһСһЩˡǵͷ˵ɱ¾֮Ĳл꣬տռ֮ģ
֪Ƶ˵ɣ㻤ɹʸĻһʲô⣬ֻ㲻ܴݴá棬ľ黹ٵġȻɹռ֮Ĳл֮ʵᱩǺܶ࣬ٸҲһʧˡ
áǹ˵

֮ͭ⣬Ҳеżӣ̩˹߳ϵĳɹʣǾͱ˵ǿ֪͸ˡʵκһܹɹǸǵجΡ
øظеֵǣ֪˾ȻҪɱ¾֮Ĳлꡣ
ɱ¾֮ȫ˶֪λħӹװɣ
Ҫǣɱ¾֮Ļǣδ֡ħḶ́Ϊʵ̫ǿˣҪתΪħߵĴ̫̫˵ȻŴ󲿽ֶתΪħ֣ɱ¾֮ˣʼնǴġס
֪ӦħߵĺᣬôһסĲлꣿ
ͺһ֣嫺ʦֱӴԼҵӣѾǳ˼ˡҪֱӴһߣ⡭費ǿЦ
һ㣬׵ļ䶼ûнͣƺĪ̫ʱҲûҲ׵ļվֻǼƬ̫ȫ
Ҳɵøпĵ֪ȷʵǸ˲ʵ뵽һۣӶ濴Ǹɿ罩ʬظǲɵеĵ׷Ϲ治ʡ͵ĵư
ֻһСҲ롣ΪڸѾƺ̩˹ʹһ֪֮˵˾䡰ˡ
ʲôô죿
شһһħĲл갡رΪҪĹأû뵽ôѸ١
ҪĻǾ̫ˡ
ǵģ嫺Сĭô죬
ղţʵѾ뵽˶ԸЩ˵İ취ǾȥСĭʣ
ʱ򣬸ֻҪ˲ͭţʶļһﱬռҪǶԷҪţǸؾٶȹŵˡ
ر׼ħлʱܱܲŰɣͺڵ̩˹϶Ҫʵʵ
ʱҪСĭһռȥʲô
̩˹϶ܵġ
ԣظղž嫺ȥСĭΪ嫺Ψһߵˡرסͭţǿһ
ĻᣬѾǼ£ɱȽƣ޷ߵԷҲ뿪Ҫһӡ
Ծ嫺ȥˣڻû
ʵ嫺ѾˣֻΪع֮յٶ̫죬øż
ڸļٵʱŮ˵ӰҴҵĳͷǶ㣬Žľħŭ壺˵ȻָͷŪˣǰɣÿҺȺĶ
ѽȣ椶زƣˡյʱżҲǳ׺ġ


1515 ͣ͵Ϯ
㱾ڵģֵĸ֮ϾץֻĨ
ЦЦƽʱүǶˣĨʲô
˸е˵Ͼɲмˡ
ػĴûаѡмˡ֣Լǣһ𡣲Ȼô˵ˣؾЦм˿껹˰أԺǿ޵꣬ʡǮء
ԡӣȻҲ˵˲ԵʱǻǸôƴڻһ£鵹ǺЩ
СĭҲģִȶˣ֪ҪʱǰȡУ˵磬Կʼ𣿡
ص˵ͷ񣬻ҪСĭΪͭžħʯױȽԶֻСĭܱ֤ľȷȡ
󣬸ȷ˶ʯײλȻͭţ
ͻȻʹĸǺ֪Ҳ΢΢һǾͿſһƯŮӣһֵĴ󹭣׼ǣ
ã֪һ嵽ǰ˫̯ŭţ
ţǺǡˡһһʱϵ
ԡʱšķʽƵĹȻʵǿĻֻԷĹŻӶ͹
ңšЧãɲֻڰ֮ʵĹ֮ĹܲЧ
ϼһƺȽϱ뺷˽嫺Ҳû˵Щ
ǣͷȴȻһ£
Ϊ׵ļ֪̫ʱħ֮УħħߵеģҶΪǵʱʱֺ֮Ϸʱ֮ʱϵڶħҲвپͨ
쵰֪Ȼ̫ʱڵħ
ңϼһһ۾ͿóСĭĲʵռԣʹħƺ⣿
뵽֪òľһݣؽסевơԹԣϼһﲻʦҲ̫ʱڵĸֻ˰ɣ
漴ַͷΪ׶ԾķʽܱһƶĲлꡣô˭ܹӵ˿µͨȻܻĻ£ܣ
ʱ򣬸ҲͬʱʩչһʱɰǴʱϵҲó֮ΪħˣΪѾΪħߡħռ˵ӰǺֻܴܾռһЩơ
ռѾҵķɴ̵ʯǰԭǿĹš͡ʱɰĸ˥֮󣬹Ѿ½˺ܶࡣ
ǰڳ֪ӲԼ壬Ӳռ
飡
һƵ죬֪屻𵴵˲٣ײʯϡǲδγشĴˣϾ֪ҲвںڴֵʯڼأҲûз𶯣Ӱ쵽̩˹
֪ϼһҲƴİԼˣҲ˴̩˹ħлĹ̡
ͬʱѾٳ˹ֱͭŶٶ졣СĭͷŵڶĻͻᱻǳ
ʱ򣬸ҪǾס˴ң֪ٳûɱҿһӣҾΣˡ
ǣض˵ͭš
飡ǵǰȴֱͭˣֱţ졣
ʱ֪Ҳŭǣſţ˭ҪǸ¶ͷϹ̩˹Ͼͳɹˣɹ֮ͺðˣ
ǣǾͶݺݵſڣ֤Сĭл͵Ϯ
ǣȴЦҧҧĴӶùľħơ͵ͭţ
Ҳû뵽ʱŹȥʮ룬ؾȻֿˣе㵡عʱ򣬸Ѿ嵽ǰħȻ䣡
ԸǿֲľһһͷҪǸǰһɡ
ǣǾֵķٵˣһ޹ǰǷˣҪһһĸɣԼδڸǰռ˱ˡ
رŹֵĺڹӣƺɢһֵħøǿһ۾η壬Ǳܵη塣
˻ȥ֮СĭҲ׼ʱ׼ʯϵ̩˹һռ
ˣСĭѾƣߡҪϢһСʱϣпܼ߷ǿռʶģʵֲ̫ˡ
һ֪֮ͲòٶȹʼʩռٴӲĽ˸һЩﶼ³һѪ
谵ĵƹ£һ˵עⲻһЩϸڡǸڵĿͶһ̬ԶԶ֪³Ѫƺɫġ
ɫħлӳյİɣҪȻɾ͹ˡ


1516 ǣ
ʱСĭǲܼˡĻѾָ˲٣Ȼͷ۵ĺܣվˡһ־ʵһֱڸء
һˣҲ͵õ˽šʽӹСĭеʣһһ䡣Ȼû׼ȷȣռǶӣ֪æˡ
֪Ҳı²ôסʯ֮ǰֻҪ̩˹žС
һзġ֪ӣֻٴӲĽһ
ֻʵļСĭ֪ܴһЩθǿˣϼһ³ѪɫġϹ
ʱع֮кȻһƵ죬·ټĵعҡһ¡֮޴ʯϣâʢ
ӳعâһţ漴󣬾Ϳʯϵʯ֮Уԭ˸ŵɫʳʧˣ
ͬʱԤ֮˸ŵĹʣҲͬʱʧԤ֮ٶȱһͨĹ
ص˲ʶ鷳ˣֻ̩˹ɵḶ́
Ȼʯϵ̩˹۾ʱһǿѹǵֶ¾ͭôԶȻҲܸдС
ңָӴֲħԶͶ͹һ˷ʵϡһ˲䣬˲룬˫һЩڵϣ
شһһͭţǹǿħŻָɫȴɵ
̫ǿˣ˵ôԶľ룬SSS߶ܽ߶¸ղ֪ħֻҲֻǰγ̫˺
̩˹һħȻڵȫȻʧȥ
ôԶľ룬ܽһڴʦʵȫҪǾԽĻô򣡡
ǰԽĻǻô򣡣
׵ļ䣬жϳ̩˹ʱʵɫص˵Ȼɲл겻ıħʵҲ
жϵĻԷڵʵֻѾﵽ˶ħߵʵ
ʵܲ൱ף
ħߣ
˶ܺ档
˵ͺȼħͬˡ
ĵȼΪססס׻ʡȻ׻Ϊһ޶ĴڣʵΪһȼѾе۸ˡʵȷеȼҲס׺ס
ЩǴľ磬ÿ֮лϸ֡
ףΪƷסƷסƷףףͬΪƷЩƷ׼һһպǾƷҲ֪ٽõʲôƷƣǷйء
ħ֮УҲΪħߡħħֱԵס׺ס
ǣǵϸȼǸˡ
һħ䡢ħ䡢ħ䣬ĵΪħߵΪħͬҲǾŸȼ
׵꣬ѾǿƷ׵ľ磬ľħʵȻǿʱľŴ֮УҲƷס
ʱƷ׼ǿҲУֻûʸŴ׵λˡǰᵽ׼һʵȼͬʱҲһְλʵȼְλġ
ľŴħ֮УҲˡɱ¾֮İλǰǻǵĿֲһǡħڵʱͬڣȴûʸħְλˡ
Ȼɱ¾֮ΪʵǿʤһߵĳǿߣȻҲƷףʵȫľħ
ǻƷÿһȼĲ඼ǳԣֱ൱ֵġһƷһ족Ĳࡣ̫ʱڣĳЩƷ׶λоŴ׵λΣΪƷ׵ɱ¾֮ȴܵõӣһŭ֮תͶӪ
ߣͺһɱ֮УƷĶΪɳˣһƷĴȴ䴦ܲԹ
֮ÿһƷ׻ÿһǼмʵǳ󣬴η塣ӵмı²ſԽɱûϷ
ҪǣħӵƷ׵֮ħӵƷ׵ǿȣ
̩˹յֻħĲл꣬ħôײСղ֪ĻƺҲ̩˹ӵƷ׵ǿˡ
һǵħߣϽӽƷ׵ǿȣ⻹ô򣡾ôǿļһһͻᱻſ˰ɣ
˸ؿٵĽܣһȺ˶еɵۣĵؿ군ˡǸشŴӴܣܵĻʻֱ뿪
ĻƾԷˣħ궼ˣ嫺޺޵˵Ǽֶգ
ʱ򣬾ʱ뿪˺ۣǻܶԿ𣿡
µ׵Ķħ䣬19һħ䡭ϴ˲ӵȱ˿ɱˣ
ӳƵ˵ο˼һпܼΪħлĻζŴͨħȼԼѾʱ׵ħ֡
˶ˡ
ǰħֶôˣħĲл꣬ȻöԷ˳׵ħĵȼɣ


1517 
ߣҧ˵ƻԷһҲǺõģ
һȻһħߺ£ˡ
ңǼǶĴˣҲ졣Էʱɱ磬ҲЩ˽Ĩɱ䵽ʱ˼ɱſڣھһѣ
ϼһͲСðվǺܷḻġ
ң˵еġʱҪʵٴһʵ˵£϶ҸءĶ￪
ʱ丽ͭϵĸأֵ˵֪Ǽһ˵ˡĻƺ̩˹ȻոħĲл꣬ǻжҪһʱ䣬ֻΣյʱ򣬲ܶǽй
Ҳ˵ڵ̩˹ʵڣʱǡ
Ȼȷʵܹٲһѡ
嫺ͷ˵Ǻã͵ȵҲʼħлʱͻȻ֣
ʱ̩˹ûг׶ɹڣħлĸֲ㶯Ǿ˻ᡣ
ţؾ洫˶ƺѾǿռ֮ľ޴ʯϣʼɵĹ̡
ʱ򣬸Ȼͭţ
ֳʣ׼ǵλþǺȻһ
ôͻȻһȻûκá̩˹֪ͬʱЦ̩˹ȻʩչǿħһѹƵķʺ͸ص޼ԱߵĶͬܵ˾ҵѹƣ
ʱ֪ЦղŵǺһ¡ΪһףӦ÷ǳڣмˣ
һ˵ţ̩˹һ߷ĳͭߡ
ոȥ
ԭ֪˸Ӧþǿǹ˵̩˹һڣøǺȻ͵Ϯʵϣ̩˹Ѿõ׼ʱ׼ͭŷĹ
ңΪһħǿߣѹƸйȻֲ̫ˣȻͬʱӰ˸ˣ
ȻͣҲڽ˶ѹƵúرǸأɱǿǴ֮еĸط߶ҪͭŹ˵
ɾʱһֵˡ
ֻ̩˹һ䡰롱ʱ˵Դ·һֵĶ˽ҪƿԼ˼Ȩ
ʵǿҲѣ֪ǶԷʩչϵħҲǵȼߵħֱӿƶֵ꣡
ÿֲ֮Ĳл갡Ȼħˣºǰ֮ȫʢ֮ʱԶ
ʱֵܵԲոܴĻᣬʱȻһˣ
Ļ۾Ȼֱһʹ֮ͭУ
ûܷӦţСĭҲƺͬļֻغݺݵסˡ
ʱ̩˹Ѿǳӽͭšһ֮ҲͲټڳ嵽ǰǹЦأԹͭԣұ֤ĺֵǺܺ𣿹ţĻôʹġ
ҡݡ㡭ã
ˣ
ԭ̩˹ҲףֵʵͬʱԷҲЩѶȡһĻ᲻ع֮Сôؿ϶ͲİٹϣƾԼֵ汻Űˡ
ڣҪǳȥĻѾΪ̩˹ĻܽӽĻ᱾Ҳʧȥʶʬ⣬ֱߵ̩˹ߣĿ͡
ˣز군ˡӵĿţǸô죿
زٰͭŹˡ
˶߽ӣЩ޲ߡһħ䣬Ǿ绹ȹ̵Ķħ䣬ҶǶ֡嫺ƲᣬҲ۷״̬СĭҲʡ
ʱѾ˾Ȩ̩˹ѾٵʲôʵϴʱҪģǸɿռ֮л顣
̩˹תͷֵ˵ͷӣѾʽ̡
ڣ̩˹ȻЦЦ˵һϡŹֵַڡһͷˮΪ̩˹ɵ
ǣȴһ
Ϊ̩˹˵ĻȻǡ֮ǰħͨԤԡħ
ʱҲֻħԡ˵ĴǻߣȻҲͨԷԣӶļĸأҲöֵԡ
ô£
̩˹֮Ĳл֮ô˵ħˣ
ҸظӳԾǣ̩˹˵仰ǡʱ꣬Ȼһ졭
ʱɵˡ
ʲô˼
̩˹ֻ˶ԷôڵʶӦû̩˹˰ɡ̩˹仰˼ƺǡ֮ˣ
ҪȻ̩˹ôô˵
쵰ǰϹˣ
Ҫħͷѣǿɱ̩˹ӿֲ


1518 ˻Ǯ
ȻҪ֮ѵĻǰ̩˹ӦáѾˡȷе˵ԭ̩˹Ѿɢ屻֮ռݣ
Ȼ̩˹ҡҡͷħ̾Ϣ˵ֻǿϧ̫ˡѵڵħᣬѾֵز𣿡
Ȼռ̩˹
ʱ֪ҲڱЦѾܲˣڵĺ֮УѾʵǿġ꣬ϲ㡣
꣬ѵ֣֮Ȼͽꣿֱ㹻ġ
⣬֪˵ĻȻȻҲ֮ǰħ
ô£֪Ҳǰԣ
øľǣ֪˵仰
ǰ֪Ը˵һʽʱ򣬸ǾͺܳԾ֪Ŀݡʲôֱĸǰ
ڣ֪֮˵Ȼɱˡλߵ
²̫ԡ
ֲˡѵ֪ʵݣȻ֮Ҫţ
󣬾̩˹˵ˡȷе˵ӦѺġ֮
֮ͷ̾Ϣ·ȻȻλߵѹƸУԶأѾòӣҪл㡣ʱ䡯γģ
ʱ䣡
Ȼ֮ΪꡱôֱӳΪʱ䡱ģʲô
Ȼʱ֮
֪Ȼʱ֮
ӣسɵˡҸظ֪֮ǰ֮Уʱ֮߾ӵڶλڿռ֮˶Ǿħ
ԣΪħ֮Ȼְλʱ֮һλκʵȴǲ˺öࡣ˾ѹ֪֮ҲͬȻʱʵԷ
֪˵ʱ֮̾Ϣһ˵ʵеӣܲ˸ϸ˵
֪ҲףһħԸ˸صˣֻ֮
֮ʵħ˵˻ѣǸСЩ鷳ƷװҪķҰħˣܳġڸոѣǵľ綼̫ȹ̡
ڣ;һʱ䣬Ǻ͸Ҳħ
ȵǱռ䡯ռݣһռ˾Եƣɱ˸صҲ練ˡþôţĻУҲôƣС涼Ѿŵûˡ
ãаŵֻţֱ֮ǰϹе𾪺ְˡ
ȻؼװûԷĻŬţѰһӪȻӡֻ֪öԷӵĳ䲻⣬пܰĻȻ
֮ʱ֮ãħҲǺġΪǸ뵽׻йķ
ʱ֮֮겻ǿж˸صŻöħǣ׶ȡ˸ĻǺǣղŵĸؾͲôˣ϶ͰǸɷˡ
ҪǣʺͷħƣǴӸصϣδܵ׵ϢǲḽʲôϢġ
ڣ֮Ҫһʱ䣬ÿռ֮Ҳɹ˸ǵ꣬ռ˸ǵ壬ɱصˡǿħļһ֣ȻܰѸѹƵġ
Ҳװجج״̬Ͷһ۵Сۣʾ֪֮ʱ֮˵ʲôصıݺܵλһƭ˶ǿݼ
ҸҲʶǶǱʦ֪Ҳʱ֮ˣ
ʱ֮ħĲлԼȡǿʵϣȴħռǵǰԼװ͸ħƫƫǺ̩˹֪̫ɵ̫ˡ
ҲȫȻ档ʱԤ̡֮առ֮Ĳл꣬ϵָָҲѾѪɼ̵ֹֱʥŵҩ
ʱҲоԴľʹҲԼ֪̩͡˹֮ĶԻ˶ԻʹõԣȻδ˵ģֱ̫ˣ
ʦ˵ԡôô֣Ǽѵʡ
ʱ֮˵ͷ˵һϹŵԣ֪һ̩˹֮֮󣬾ȻҲõһдļ䣬֪ԣҲܺ棬˶ӡ֤һ¡Ȼ˿ռ֮Ĳл֮˵ҲõĺôҪģץʱɣ
áǼѵĵ˵ͷŬġ
пЦĵǰǣҲųһˣȻ˺ת˼Ҷˣ㻹˼Ǯء


1519 
ƣصǽѡ֮ʱַ֮ߣȥȻججĻᣬƺûϣҪ˵֮ͭ⣬Ļ־ܡ
Ҷ㻹еʣ󻵣Ǹô찡㿴Ӷɵһ⡭ˣ
Ҳװ޲ߣļǵ˵쵰ô죡
㶵ʣˣһ˵ʲô
Ҳҡҡͷǰ˵øһѵǶ԰ţǣôӵİ𣿻ĸСҵԣ
֮װú񣬲ħɡ

ڶԷһߣ֮ʱ֮Ҳƺص˵Ľѣڿֳֽȥֱǡɡ˿ռ֮Ĳлꡣ
ǣʱ֮Żش֮ղŵ⣬ħ˵ʵҵı𣬻׻ǿµϻ쵰ѹһ֮С
֮ǰѹ֮ǰҾԼһЩ취ȡԼһƲлԶ
ʱֻһֶΣħս֮У׵Ļҷɢû뵽Ǵұ׻ϻ쵰һѹֶηԼһƲл꣬籣š
ԭ
̫ʱڵħǣȻЩ˲ͨ
ʱ֮˵ʱԼһƲлĵط̫֮ߣ
Ƿֲ̫֮Ժ󣬾ͷһݰľһĸʬ׵ʬ屣ø
߸ʬʱ֮֮ǰҵһ壬ԼһƲлעȥǿж˵壬ҷ
Ƕԡʱ䡱ԾͨľħȻķʽԼһƲл֮ãʱĳˢ
ʱ򣬸ǾͰҪָжȻҲָ˺ܶĶβءּȡ֮ԴҲøǿȵȡ
Ԥԡ˵ϻһ޴ĹŴ棬Եõ̫ħĲл꣬ӶԼǿޱȡ
˵ǲŶ֪ʦϹϾһ̫ͨŵĴ󱦱ǵȻһֱѩȥִʲôġ˵˸֪֪Ĵڡ
ʱ֮ԭǺԼֻSSˮ׼ֻԭͷǳǿ֮ҲнӽʦʵΪѡ壬ΪˣԶһף
ڴ׼ôǿɡʱ֮ãı淽ʽ£ӵнӽʦ
ֱħµĵعһöħ֣嶸Ȼǿﵽһħߵľ硣
⣬λ֪ľ
ʱ֮֮ⷬͷ˵벻֮ǰĺ֡ʱ֮һ־ȻǼ˳㲻С
ʱ֮ЦֹǼҪŬշӡ
ʱħ򽫻ٶȿеħħḴϵħʱ£Ҳп䣡
ħһڵ赲ߵǿƼ·ӣЩ漼ɣǴ֮ãҲ޷ħ࿹⡣ħʵģջǿ
ðľĵʱ֮ҰģȻҪ׻ָħ
ңҪ̫ʱڵħʸִڣֱӺ׻ƥеĳϹﰡ
֮󾪣㾪ϲ˵ôа취
ʱ֮˵ͷ˵ҵûУռ䡯϶Уеѹӡ˵׶ǿռһ֣һЩʱѡȵռ䡯ҲѹȻͻа취ˡ
νġռ䡱ָĿ϶ǿռ֮ˣҲǸڡɡλ
ʱʱ֮Ȼ˿ԶǸԭⲻɱ¾֮л꣬Щǵ˵꣬롭ˡɱ¾Ĳл꣬㲻ɣںĲл׳ԼҪһֱͣһħľ磬ֻɿӡΡΪƲ⣬붼ٴﵽħˮ׼пܽ⿪ӡ
ȻҪɱ¾֮Ĳлꡣ
ҪɵĻǾˣǱɱ¾֮Ĳл̵
Ҫ֪ɱ¾֮屳ѵħ壬ӭȢ֮
Ҳ˵֮ǰ̫ţɱ¾֮ǰ֮һԷޣ
˼ϱ棬Ҫ˼ҵĻǣ⻰ʵöûûƤ
ǣ֮ͷͬˣ
֮мЦ˵ֲǲ֪̫ǿǲŲò뾡취ѡɱ¾£ǵӪ֮СɴˣǶһħԷȴһƷףǶ˾ŴħԷ˾λƷס˳Ӱ켫ΪˣЩ϶ȻԼɫȥ
ҪƵҪΪһһ׵Ůˣߣ
ҪȡĲлĻǾˣûʲô
ոȥģԭͬΰң֮޳ɶԼϹɵ꣬޶ԡ


1520 ƻ
ʱ֮˵ͷ׼ȿռ֮Ҳ֮ȥɱ¾֮Ĳлꡣǡ⡱Ҫ֮йĶҪĨɱ
ʱֻʣ˴ѾǺ΢ˣҲʱ֮ʵħļ𣬺֮ռ֮һϺȡ
ʱ򣬸ǡɡռ֮лḶ́ҲѾӽβ
ؿʱѾˣȻɱȥҪǿдϸǵġɡ̡ʱ֮֮ƺԤϣͬʱ֣
Ȼ֪ȫѹƸصеѾȫģԲǫ̂񿴵ɱ˹ħмЦЦ
֮ͰѾ󲿷ֵħʩչصϡ˲䣬صʧԴ֮ҲƺʲôĶ⣬϶Ҫռġꡱˣ
ͬʱԻָ嫺ǿ춯ʣȻųһȴֱʱ֮
嫺ˣСĭеһѰֳŷħƣԼһͦȫʱ֮
ӣҪɣ
һʼʱ򣬷Լʱ֮˺ܾáһȺֻȫҲҪȸɵһġƾǿ־ݺݵĵ֮ǰҪһǣ֮

غȻϵˣ̩˹ѾħɣҲҪɡɢ
ʲô
֮ʱ֮ͬʱʧɫô֪ģ
һ䣬˵ֻҪͼħл꣬Ȼᱻħл귴ɣơ̩˹˵ʲôǵϵĻ̫ԣ
ɲǼ䣬еԤ֮ƺζһ£Ԥ֮Ӱʯߣ˸ƺһǳȶ״̬
˵˵֮ŭţͬʱӴ˶ԸصѹƣҲǿ˶ԸشԵʴø˵
ʱ֮ԽĻңһӦĴֵΧһǣҪ˵ֻΪ˹񣡡
ǣѾ˵˳ǵĲѾܵ˾޴ĸţ
ղʱ䣬ǾһֱͷѣƺԼʶҪɢҲе㻳ɣԼʶ᲻
ҪʦҪ֣ѾѡˡΪ־ʹĺѳܡܵʹ̩˹ͣΪ̩˹־ǿȱö࣬ڵʱʵ̩˹Ѿˣʬ⡣ֻǸʵ̫ǿűԼʶ
ңԭص֪ʦȻҲһ㻳ɵġϾǻְ˭֪ʲôӣ
ر̩˹ֵ֪ԶԻҲӻɡΪ£Ҫ̩˹֮Ĳл꣬ô̩˹Ӧռλô㴫һЩ䣬˵ʽͬҲ˵ôɣ
˵ҲһֱһЩɵ̬ȣ¸ղʵʱʦǿ˹ȥ
ڸؼȻô˵ôǾ͸ӻˡ
Ȼǻɣֲþʹ˷һǺ˵˵أһԼʹ˷ˣʧȥ˽׶ħĴûᣬⲻͿ
ɾʱ򣬸طһЩѵ˵ţʵҡöħ&*&*%#*%@Һ˵ġһԡ
䣡
ʱ֮֮Դһ£ĵȻ̫ʱڵħˣҲ鷳ˣ
ԴȻһ
Ϊһ̼ߵŮˣҲԣԵĹɺܾͨȻ˵ʲôֻҪжһ£֪˵ģ֪Լ̩˹˵ͬһԣһǵģ
⣬ǸزۡǷǳҪɱж
ʱηˡη壬ʹ־Щ˲ҲЩÿռ֮Ĳл˲ʴŭֹԤ̵̣֮ķ֣Լƺ޷ƿˡͺһٱͣʱȴɲˡ
ʱ򣬸غȻûĳصķԣһ䡰嫺һѣ
ħִķٵ嫺嫺ϷӦԭǿʣȻٶ׼ʱ֮Ƕ׼˸ǣ
䣡һռ˳ȥ׼ȷɱǣֻǴҲУҪȻҲ˵һѡ
ֻǴ̵Ļôǻиǣǻʯ衢Ԥ̡֮Ԥ̵֮Ӱ֮κһڵĻӦöᱻϣ
ʵ̣ضһһ𾪣֮ʱ֮ˡһκһͬ˻ᣬͻȥȫƻ̡
Ȼ¸ԼͣӶͿռ֮ĲлĻֻǱһ£ҲδܴĽ̡Ͼֽ̫ˣûԭֻ֪ҪǸܾĻ϶ЧһЩɡ
飡
ʱһռȻ
嫺ˣռҲļ𣬽ǿԤ̣֮
ɲ֮䣬ռ֮ʯϱһҵĺ졣
οֲ𵴣ҲȫܹնԼͿռ֮лĿֲϵ


1521 ˫˵
˸Լϣټ嫺һԤ̣֮㱻Ĵˣ
һԤ̵֮ھ޴ʯϡţʯ֮еâѾ˥˺ܶࡣڸǱˣԴȻһ𣬵ʯ׵һࡣ
ʯ֮ʣâԼһϬĺУǿռ֮ŭ֮˵ġѾȥĸҲףؼֱǼһ
Ҫ֪ԼղŶѾٱˣѾ޷֧šǣռ֮Ĳл꾹ȻֻкһСֶг󲿷ַʯ֮У
Ҳ˵Ҫͷռ֮ĲлȫɱĻôǵʶ϶ֵסһӾͻᱻɣʣ
ԴγķʯףվҲ֪ռ֮أʦ֪ʱ֮
ʱ򣬹ʱ֮Ҳ֪Լ鱩¶ˣŭǣΪʲôжϹ̣
ԴվҲ߳ʯһ㡣ضֲʦǲ֪˵ʲôźáǿǣʱȻе㡭η塣
ǿ϶Լѡ񡣻쵰Ҫļȥھû˰
Ҳʱ򣬸ǿסͷۣЦ˼˼ҡΪʲôԹԵЦ
ǵ͵Ψ²ҰǺЧȻǾܶԸκκøУǶ֪ҲѾǳʧ
ԣʱĸһ˫һʱ͡˭ҪǸҹȥôҾͰһ
ãڷҪһңʵҲȷʵѾˣǳ׺
ղǸɹ̣Ͼ˼ǰȻҲ룬廹עΪж̣ռ֮Ĳл꽫أвٵ˸ڡ
ڵĸǣѾͨһħʵһħ۷״̬֪ҲоԵѹ̬ƣ
ԣҲɢǿơȻ֮ôײУҲԲǡ
һ㣬ʱ֮ҲʶĹؼڣǵת˿ڷ磬˵֪֪Լ˷˶õĻᣡƭ㣬ǵĵˣ㾹Ȼмˣ
üһھȻſڴƻء
Ǹǿɲɵʵѵ˵Ĳħлǵꣿڵ̩˹ԭ̩˹
ʱ֮һۣ˿˵Ȼ
ǸŤͷ̩˹ʣǺãһ⡣ʿCͻƵB֮Ҷ˵Ǿ仰ʲô
̩˹һ㶡
֮ɣĳԵǽԷļȫհʱ˵ʲôô֪
֮룬Դ˵ҡڸո֮Ĳл꣬ԴеңǵòǺˡ
Цһ˵
ġʦʱ֮ߵ˵ʲô˼ңո꣬ĳ仰һǵҲ
ȴҡҡͷ˵ʵ̩˹CͻƵBǺǣ֪ʱ̩˹ʱB۷ˡ
ԭթǵģ
ʱ򣬶B۷ˣԴңܼǲã
ԣһӾ֤ˡ̩˹ѣ
ͬҲѾ֤ԭ̩˹ѾˣȻ廹ڣûκʶꡣ
˵Ҫ֪ʦĻҲֻһտյǣ졣
Ľһ߲ʱ֮ҲѾ˼ȥȻ֮ŭߺ޵˵ǣ㾹ȻħǲˡЭʱ֮ô飬ڱҪЭʱ֮ɱǣ
ѽȣۿƭ˼ˣͿʼнˡ
Ȼ֮˸ϲ٣ԸѹҲСЩʱЦ˵ιι˵ǻҪҪ˼˼û֮ˡڣǵ㵱Сɵ𣿡
죡֮͸ǾȻͬʱ˵ʶøظееȤ
ΪǵڣǶԸҲûκκøУ¸صĵסһ
ǣڸǺֵǮܼǿ椶Ϊվ˭һߣһͻռơ
Ըظɿһ˵ǽ㣬ʵ
˭㣡ŭ
ðɡ˵ڿ˰ɣǾһЩϱ̬åϵˡ
죡֮ŭһ߼Ӵ˶Ըصʩѹø˵һֳֶ̽ɱóҪǱؼȥ˵Ļᵹǡ


1522 ǵľ
ֻ֮ҪȫħԸؼֱһִݿѹ̫ǿˣ
ħûʹȫ廹ŽӽƷ׵ǿʵǺεȿֲʵ
ʱ򣬷Ȼ˳ȥһֱ֮߼䡣һֱӴԷֻҪԷ㣬Ҳ϶ܵشʵ
⣬Ҳתֳַħƺݺݵ֮Сĭ嫺Ҳսţ˶ʱ֮ľ
ôڣʱ֮ǿѡ񡪡һǰ֮ȰѸص˸ˣпܵشϾصҲǵֶ֮ࡣ
ڶѡ񣬾ȥɱ¾֮ǵǲлꡣʱҲϱú֮һǿôѹصȻڻ¡
ѡһַʽЩΣյġΪһħɱ˸صˣȴɴܵشĻʱɽۻĸǣпܳûɱ֮
ǵĺʱ֮ǷǳġڸǶѾʧȥκΣųǻôɡ
ңҲԶɣ϶Ľħ֮󣬻᲻ᱨ
뵽ʱ֮ħ֮˵ܼ꣬ܲһʱ䣿ȥɱ¾ʱһʧ
֮һӦԷһȺֵΧһЦ˵ⲻ󣬲Ҫ죡
ãʱ֮˵ţһץղŵڵصԤ̣֮Ծɱ¾֮ľ޴ʯ档ҪʼתԸ˵ʦͽǷȥһ֮䡣֮ҿԾˮˮǵѡ񡪡ǿԶ޴Ϊ
ƺԥһ£Ϊȷʵģһħӵ˶ħʵ֮ɱ˸ǣԸô죿
룬վ˺ԶԶģһԲ
ʱ֮ͷ˵ȻҲҪͼĹ̡βĴзɣһЩʱֹ̡׵ġ
Ҳ˵ĵҵĻʱֹ̡֮ͣʱ򣬶ûõôˣɿӦǵĵҡĻ˫ǳ׵Ĳˡ
һΣɵ˵ͷ
ǣʱ֮ɱ¾֮ʯ棬Ԥ֮УԤ̵֮ӰٶȸֳĹ֮У϶ʲôķţֻӰ졣һţǰ߸ǡ
ص˶ˡ쵰Թۣʱ֮Ҫɱ¾֮˶ħ䣬ôǾͳûϣ
ǣŭǣǶǰϹ֣ۺͼֵۺִ˲̫ҾǶ֣Ƕǡˡǲǣǡħǹ
ʱƽͷҲɱ㣡
ǲһֱССĺ׿ռ䣬ȻҰ硣ʱ˭ʵǿ˭ǾİʯǾѾΪһħ㣡
ں£ָָܹҲǸʾܹ֮ǽµһ߹𣿣𣡣
ÿһ仰ʹŸǵ񾭡
رһ䣬ø߰ĸܲˡǰ˹ȥԺأħȻ߸ϣ㲻ɱҲڰɣ϶Ҫڽµһ߹
ڵĸǣͷȷʵǳľᡣ
գҧҧ˵һΣұ⣬˭ҲҪͼң
ΪڿǡԼһܳȥĻߣǾеħ֣ӽ19ǿһħ䣡ʱƾЩµ˺ƣҲܿħ
ȻǰԼ뿪
׼Ҫ뿪ʱ򣬸˵ߣֱӶֽţܷɡ
ˡ
ȷʵûʹֱȻԼҲͨʻΪ֮ǰ֪һ˿ռ֮ǿл꣬Ϊ˸ǿħߣôռ֮ǿ쳣ʱ򣬽ƾռħǻУֱﺣ棡
ԣǲ㽫ֱ棬±ƻ
ڣʲôռ֮ʹֱ뿪
Ҳ⵽˵ֱǱƻǱĻᡰֽšȻǶֽţôͿ϶ʹãֻҪ򵥵Ĵһ¡
üͷ֮ʱ֮˵ҲԣҲֻΪʹԼܹƽ뿪ѣԡˡ
˵ţǵһָָ˻ججʶܵƵĻᡣ
ţĻͻƯǰǣڿռҲǿ裬ʥʿοѾħߡ
ȻĻᱻ֮ƣֻ֮ǳСһˣôܿǵһָǣڿһħ۷ǿߡ
Ҫ֮ȫԿǵĻǺǣķѴ룬ʱ϶ᱻصҵʬ
˵֮ҲֻĿţĻᱻǴ˹ȥ


1523 ֹ
ĻᶼҪ֮ǿýˡû뵽ΣͷȻǸ˳ɴˣһԵĸص˷˿
Ǵ߶ԼħĻ˲ѹĻ᱾뷴ǷԼѾ޷ʵ̫ˡ
ңֱʲôֽţʡ
ĻǸļһ֪ԼԶǶ֣һش
ѾҪŭˣǲԶĸغӣԭԭȰҲã
ǰȻǶԸħȻøߡȻĻܴħҲδܶùǵº͵Ϯ
һֱĻҲپǿʵʵİôСϵķ˸ǡȷ֮ĻʹĺһΪһ˶ϣ˶߷ˡϾڵĸǣǿȶ൱ںڴʦ˲á
󣬸ǵڳͭţʧϣصܸħħûʱȥ׷ɱΪԼҲȷ޺ֱҪʱ䡣
˵ȻͲø⣬ȴСǸҪԼӰȫҪ֧Ÿһ㡢پһ㡣

ڵع֮ڣһšصһ֮ͬռȴڶʱڽս¾£ʱʱ֮һɹɱ¾֮һħ䣬ôǻ˲ܣʡ
ĻҲɵ΢ơǵ߷ɡھ޴ʯײԶĵط֮һµֱʱ֮
Ҳ֪ǸղһĻ⣬ȻĻߵ˾ʱ֮ôĵط
ؾãӦǸǹġһǱʱ֮ƭҲǱĻƻʱ֮ɣԱøصӸʱ䡣
Ļһȥʱʱ֮һʵȻĻ˺ܶ࣬ɹ֮ȴֻܷƾĻṥʱֹ̣֮ͻᵼǰɱ¾֮Ҳָ
᲻ã᲻ã
ɾ᲻ãҲĻɱԼʱ֮ỵˡ
գĻѾӽһףŷŭҪֹɽ̣׼ȫŭ𶼷йĻϡ
ɾʱһâɹصİ׺罣
âХֱʱ֮Դŵʱ֮Ųһ£ͬʱҲܼĻᡣ
Ļᣬһѳ˹ȥȻʱ֮еǿԤ̣֮Ӳ˹
ɲǼ䣬һǿԤ֮ӿ뵽ڡЩɱ¾֮л֮дʯԤ̻֮Ӱ;ҵĳĻڣ
ֲ̫ˣ
Ȼ֮ʱ֮˷ˣȷʵ˷ѣΪһж֮ԭյҲ޷̶ڣֻɢʣ֮һɲĻ׳ܵġ
ĻʹĺһʹԴʹãԼԴüƺע˴ԴҪűˡԼ壬Ҳھһɱ䡣
⣬һֻı仯ˣǿȳı
֪Ϊյɱ¾֮ʵɱ¾֮һֱûоħḶ́һ׼׼֡˵µһǿ֣ħ֣
νףǿ˷ָĴڡɱ¾֮һ룬ʹĻ弱ǿ
ʵϾڸղţʱ֮嶼仯ˡԭɺľһ壬ȻѾʼһЩԣƺҪָ˵״̬
ֻ̱شֻ֮صӣոҪָԵ壬ʱҲٶȸɱȥ⣬Ҳ˵ղŵȷʵǰˡ
һ㣬ʱ֮ģ
Ԥ̻֮ңʱ֮ŭһͷѵĻɱȥ
ߣȻʣ֮һˣҲԺܿɹۣʱ֮ӽһħ۷Ĳ㼶
ǣĻʱеʶֻ֪Ԥ֮˵ʲôҲܻʱ֮ȻȥԤ֮̾ͷĳӡȻʱ֮Ҳں׷
ʱĻȻȵķ֡Ԥ֮¾ʯԶˣǵɫ߻ûϣֻǱøӴѡžĸһ˵жϵʱ
ϣԼֻʮӲǸ߱ڱˡ
ھıȴ˺ʱ֮ȫͬĽΪЩĻ֮ƺõפû뿪ļ
ڣĻȻȫֿµֲֹܹݷڣҷĳ塣
Ҳǵ֮ĻҲеһͷĿѣֱӵȥ


1524 ʱȫ
ʱع֮УƺִһƵĵͺͺɱ¾֮ʯϵʯ裬ʵʵһֱָĵĻ
⣬϶ɱ¾֮лķŭɡ
ɱ¾֮лɫ棬Ѿ޹⡣еˣֻʣεĶ
һ㲻ôԸֻҲɢɣûĲл꣬Ѿ˥ޱȡȻռ֮ĲлҲˡ
Ļᣬյɱ¾֮ʵ֮һΪʱȻʣ֮һܶ;ĵ̫ˡǲ֮һҲѾظصȥ
ȥͬʱʱ֮ȴܻҪɱĻƻ˺£ʧȥ˳ΪħĻᣬʱ֮Ȼա
ӣشһ˹ȥͬʱ˶ȫȥ֧ԮڴֻܱˣȻ޷ֵԷǿ󹥻رǸһ뿪Ļôʣ¼˶Ը֮ǲܵġ
ǿǿģǰ嵽ʱ֮Ļм䡣ʱ֮ûܷӦһȭʱ֮ؿڡ
ʱ֮ͣ˳ƣȫħ˸أԽ͸ص
Ǽȱˣɱؽʵʵһȭ屻Ȼɡ
һѱסĻᣬŴҾʹæͭŵķλӴܡΪڣǵĿ꼸ѾˡĻᣬͬʱƻԷ̣Ŀ궼Ѿɡɱ¾֮Ϳռֻ֮ʣһĶûʲôʱ֮ҲûмյıҪ
ֻ֮ʱ֮ˣصܰ
֮ʼʩʩչħѹˣͼķʽٶȿƶԷһ˵ʡ
Σܾ׼Ŀÿһ˵ʵѹȻҵʵѹһ֣ɱǿʵҴ嫺ùʣһ˻ȥ
׼ˣһȻֱ֮ԴռӰΣ˲͵֮δܶ
飡
һͳ֮嶼ȥ٣ȻǱռǿƸЩƷ
Ѿǳֲˣռӱ˴ʵķзȥĻٻǿڲǹɣ
һ׼ŶûƤûƣֻΪƶ΢Ҳֲ̫ˡ
ʱһȺ˲ִٳͭţȻʵһ졪ذͭĹˣ

شЦݺݵͭšͭţħձӡʱħܸڵħȻ͸ţԴʩӰ죡
ħǺǣ֮ǿ൱Ʒףȸػһ㡣¼ʱ֮൱ںǿߵҲֻǱȸǿһЩˡ
Ҫ֪ƿţҪһڴʦϸصѾӽħ֮ˡһʻæħš
Ȼܻ֮ţظоǲԿܡûӣŵּӴЩӦʱ֮Ҳ
ʱ򣬸ظоѹͭŶѾһ϶ǹǿħҲѾ͸
ǣҲͭϵʱžͺٶȹˣ
գҲüĿǰٲˣ
һ¶Է˵㣬һţʦȥӵ״̬ɡһǶֶˡ
ǰĻǵùˡʵﴦ
滻˷ʣŵգ嫺СĭҲæӣħܻȴҲ޿κΡ
ͭڣ֮ŭǾôһֱŰɣҿʼţ򡭡ߣ
ȻЦ٣гкȵģͷӵˡ
洫ʱ֮Цħͷ˵ʱˮܰ㻹ָ
Ҳˡ
أҧҧĵʱȫˣĥһһӡңֱֵʮСʱ֮ͻˣԼҪʲôˣֱӳȥˡ
ʱħҪ档غ嫺׼һѡǷܰ۸
Ȳå쿴ôˡ˵
ϸ̽ĻľɫԽԽأӶе
ôˣصĵĺܡ
ҡҡͷ鷳ƺˡ
ʱڵʱ֮Ц˵Ļɣ鷳Ȼúܣ


1525 ؼ֧Ŷ
ʱʱ֮ͭڴЦΪŻأ˸ǵǡǲò˵˵ĻЩģӦþʵ
ĻᣬԭŶһʵSʦľ綼ɣ
һһȴһħл֮һⲻ𣡡
ħħħȫͬʵĲͬһǿ׳֮Ҳħֻ֡Ƿո󡣵ǣûһħʵܳħǿֲϢԣĻ͵ˣ
һ㣬ͬ塣
ҪһͨˣֻͨᣬʵʦҲпܳɹһ׵ֻ֣Ƿջܴ󡣵ǣҪͨ˵ʵӲнһ׵Ǿ
ɱ¾֮ףǿƷס
Щ׵ļ֮ҲһЩȱļ䣬Ӧ׼ȷġ
ʱʱ֮ЦǾźˣĻᱻǿűͺһԭ򣬷Ҫע޷ܵһ飡
شŭ˵䣬Ϲײȿӣ
Сʱ֮һ֪֮Ҳû̫壬ֻҪ˶Էͺá
ʱСĭѾˣŵϻԲѵĻᣬСĭȻǻӵɩӣʵǰڹ¶Ժʱ򣬻Ҳĸ硣Ҫãһ𳤴
磬ʲô취𣿸ļ棬ǲЩ̫ʱڵİ취أСĭеʡ
Ƶ˵УҪȡҲ֪ܲܵȵʱ򡣡
ʲô취ʱʵ
ûֱӻش𣬶˵Ҳ²Ļڵ壬ڽһֲġǰδеĸ졣
壬ǿľ»Ǿ˾̾Ҳ֮ϣγǿ֮
ɱ¾֮ףǿףϢһֻϣҲǿޱȡһͨҪǾ̣ԭᣬҲᱻǿС졯Ϊ塣
ϼһ㿴һӵļǲЩӲӲңüĲλǲ𣿡
ʵ˵ͷ
Ҳͷ˵Ͷˡ֮Ҫǿи졣ܹɹ˲ΪƷסǣֳɹĿ֮һûС˵ûϣɹʦǣֲᣬܳܡ
㵱ʵǣ˵а취ģ
صͷ˵ǵġܹһö֡
ԭᣬ޷֡ھ֮ĸ죬ֲϰ
֮ٱǿǿܹ֧ײлһϾյֻײȱֻ֮һ˵ָ֮壬ӦûܳܵסġһϵĻɡ
ЩǸصĻ룬ʵʵ׵ļ䣬д
Сĭż˵ǸϽȥѽ費˵ˣռһߣмö𣿣
˿˿ͭţҡͷ˵ֻҪһ֣åͻǾãǱһԵĻӣܵùϼһ𣿡
ҪǾ͸ԼһˣǲࡣǶ㡢СĭԼ˵嫺ܵùʵǿ󵽶Ǿ֮
ЩŮӣ˵δܳصѾ֮ץסˡ
˶һ
ʹ˵Ϊ˾ȻӣȴѴҵˣ뻢ҪţҲӦô쵰Ĳ԰ɡ
ǰҪĻţɱҲԸѶСĭ嫺пܼϸغͷʵΪغͷҲᶪ¶Ƕܣҿ϶ȻĻ᱾Ҳɡ
˵һⱾѪ޹顣
˶ˡ
ѣüͷ˵Ǹղţ˵ҪȡҲ˵һʱ֮Ǿа취ˣ
Ͽ˿ĵص˵ţǵֱ
ʱǼȵϷɻңšһʱˣϳȥǻȻǳֱֱӷɵռ漸ĵطѰ֣
֮Ȼʵǿ󣬵Ǹ޷СǸʦļ䣬ǿռϵħܹշһʱ䣬ĶСԣ׷ǵֱǺѵġͬʱӦﵽеĹޡ
ôһʱ˵ûӳɹһöˡ
ǣֱɹҪʮСʱɣ»ӡŲסôʱ䡣
һܲİ취ҲԿУؼͿĻ֧Ŷá
еĽľħƣݺݵ˵ҪҺʹţǴŻȥ֡
ǿ׳һ˵ûСӣ˭ܺᴩƬۣڲǳȺ̹һľˣ
ʱˡûиأҪٴһԵĻĴ׸ҿ϶Ϊǵʳ
ǣӦûһõİ취Ȼǰǻ֧һʱ䡣Ϻ˵


1526 ǰ
Сĭе˵ɶ취
ʶԶ˵ǵֱ֮ҺСӣأһţ֮ʱ֮ѾͷСĭ嫺Żӳֱȥһߣ֡
ǳֱȥҲµϵ͹ʲôģСĺܡͬʱ֮ʱ֮ɳ
ʱ򣬶ѾͷСĭҲһö֣ȡΪף
ֻƷףСӺͻӣĸƷװŸɲϹײȿӣ
ۣ취ݡҲˣ
ոһʼİ취ֵʱ򣬻Ԥħҡǰշʵİ취пܽħͷˣ
ʱҪǼĸƷסԹԣ̫ˣ
ĸ׶Ըһǿǵ֮Ӧɱһͬʱʿסʱ֮ϾղžѾ֤ܾܺá˵ˣʱ嫺ܰŷʾʱ֮
취ǳ
ҡͷ˵Ѿħ죬ֵĻΪƷ׻ǰ϶顣СĭĻһϣûУΪڲǿΪʦ
ڶ㡭غݺݵĵһۣ˵Ʒ椶ߣ֣ҲֻԺķչǱҲܵõһôֱӳΪƷ׵ġ
Ƴһۣ˵˼ⲻϾҪŬô
ǰΪֱ֣ӳΪƷˣûô򵥡
Ǻʱ֮ħ֣ҲֻǳΪܳһħ䣬ǰʲôˮ׼һSSS۷壬һSS۷塣Ҿʱ֮ʱSS۷壬Ǿ֮ḻħ֮˽⣬ǸǶܱġ
˵˼ҳΪһħҲżȻǽǿʵĻϡ
СĭǴʦ֮󣬵еϣֱӳΪƷסϣ˥΢
ڶ㡭ˣκָ
СĭͶ㶼ɲƷףҲӦþ벻Զ˰ɣΪݸԴļ䣬ֻҪһ߱һǿȣô֮ɲףҲ׵ľǳӽ꣬Ҳ϶ܳΪס
˵ʱСĭ㲻ףҲġ
ϻӳΪƷף͸ֵĻħҲĿ֮
嫺˵ʵҪĻСĭǶɹ֮ҲҪֱӺϼһ￪򣡡
ʱٻѾΪƷףСĭͶҲʵǣͭţħ
˷ɻȥһߣҲˡǸպûöڶƷˣҪֵ˵ߣһֱӽΪƷأʱһ˵ܸ֮ˣʣ»Ʒף϶㡢СĭټҺͷʦŰʱ֮
ã취ݣ
Ĺؼڣӱ밾һأΪƷ˵ҸҲ˵ˣ㻢ӰȥʮСʱʱɹֵĿҲֻһ롣
ȰɣıС
ڵĻᣬ״ƺӲˡԽĽӲҲԽԽ٣ضȵˡüĲλȵ֡
ʾԼƽڵĿϢЧ΢ʤ޶ѡ
ͬʱ׵ļ䣬꾡Ľֵ֡ǸСԼ·ϵ֮ܶģһ飬κ©
оܵѾ©ˣʱѾȥ˰СʱɼҪעж١
ʱ˵嫺ãʱʱſǵֱ֮ܽʡӾ㼸ӰɣϾͦ尾ģ֪ܳŶá
嫺˵ͷħǰƽ̨ϡħĿֱ˵ĻӦע⵽ߡҵʱʻɻĽսʿһʼҲ֪ħǸĵطϾʱǵķɻͣߡԽսʿٿŷɻ϶ߡ
ȻԭļƻսʿʻֱʮСʱһ뵽ʮСʱ嫺еΪĻ֧ʮСʱĿܣ̫С˰
Ļᣬġ嫺ġұۡսѣҲǸصѣ嫺̿һսѣԼǰ뿪硣
ǣ嫺ʱƤӺȻһɵĿȥ嫺ԼΣ
ΪƬУƺһСڵ㣬ԽԽԽԽ󡪡ֱ
嫺Ǿǽֱֵ
ģôǣֱôǰʮСʱͷ˹⡭̫
ǣ嫺ħǰ֣ѵԼƴ裬ʻԱĿ⡣
У벻˷ܣ޴˷ܣ
ǼֱȻע⵽ߣķλãȽħǰĹ㳡ϡ


1527 µС
ֱ֮ͣ󣬲Ŵ򿪣Ȼһӳսʿ
ЩսʿǽֵľһɫƷʵңжǽֵǿսӣ
磬һսʿҪڵϲʹػǹһ˸ļһֱһ˾Ͷһȥײ硣ϾƷʵͨ˴ˣܺҲǿ˺ܶࡣ
һŵһ翸ʽ
ŵѳ;ѻǹǹشʮԭҪսʿжܱ֮תƣУȴǵͨǹʹõġ̬
ʣһһѹʽĳȥɱûô󣬵ܹ鲻֣Ϊ˭Ҳ֪֮зʲôʱһЩڣֿܸЧ
ˣһǿսˡ
λǰ嫺˵СãָӺͻأ
ڣǻ֪վԼǰŮӣǵĴ쵼ҹءΪ嫺ʱ鼾Сݳֵġ
ǣΪŮӵѾǿˣҸѾߣ˺ҲûбҪڲأҪԼˡ
嫺Цˡҹ˵ǸøߴʱˡҾҹ
ҡΣ
һﱾɱڵģһˣԽǰʵ
ʲôģĺ񰡡ٿͣԽԽֱ嫺˵˽ֺԺٵİţսʿˢˢˢվıֱ
ðɣڷָˣϾҹҲֱָ¡Ȼսʿҵ˴쵼ҲĹǡ
嫺ʣôǰˣ
λսʿ˵׳ʱھפأȻֵǼֱȻ˳ȥʱǶܵģλ׳᲻ᡭϾ˻뿪ˣ׳鷳
ԣϵ绰ʾؾֳؾֳҲΪ𾪣鿴Ҫʱ֧Ԯ
⣬ֱģޡҵʱ·ͻȻû׷ǼܷɻǵļʾǼܷɻӦ÷ձ̸۵ľ»ء
㱨ĺԼࡣ
Ҳ˵Ƕɹˡ19öħ֣
ڲǿʱ򣬶ǸֱߣŴʹֱֵǰ˵ȿȣллǽء
嫺˵ͷ˵ã˸ȥһˣѡֱ̧ϣش񡣡
̧һףȻգʵǿĻ綼Ҫ̧ˡ
սʿ嫺һ·ȥһֱعǰͭŸϻԲѵĻ֮󣬵һ
ȻҲ棬Щսʿôô졣嫺һ֮㶼еȦ˵аذ˴æˡղŻ֮аѻӶ˳ֵͨ籨ˡ
嫺Ҫ˵ˣǴŻԼʦСѦС㣬һϵƬռߡҪ󣬷ʦǻڷɻ϶˵
Ƿȴ˵˵ҺС
嫺ҡͷ˵ʦһȥʲôΣҲһ¡ˣʵ෢ӵ۷״̬˲١ﵽգԼܱҡ
˵ҲˡǶһ䣬˵ԼֲСˣҪ˭ȴʵһۣǲ˵ˡ
סţؼ嫺Ҳ㹻ˡΪͭţҲҪһڴʦ嫺Կʱ֮һ棬ΪʵµףҲʤ֮ġ֮ոϣвȹֻ̣˵ǿӽµ׵
˶ˣֻʣ˸غ嫺ˣͭڵħš
㵹ǰѷħΪǿױڸвأԱһɡ
ιҰԼʵݵ飬˵Щͬ־ˡ嫺˵
ЦЦûʲô˶֪ˣԼͬ־֪ǰѹס̨棬ڣǺǣ㶼ǺڵĴʦˣ˭Ҳ㰡ȻԺִҪСˣûǰγ̶ȡ
ενһƷģ嫺˵ţ̾˿ˣ֪أǻܵЩ
ǰһĻ᲻ܳɹСĭͶʵֲĻ´ҸɲħȺֳսʿһǲ֪ħϹòʹ
ЦЦͷԼµ嫺˵㻹ָпʱŮˡ
嫺̧ͷеɫӵĿ
һЦԴģͷ
㡭ˡ嫺ҧ˵ǣڱԼԴ٬ǵĶõҹȻûпܡ
ȻĬˡ
խ谵ĵص棬СնȻ¡еڣĵԼּǲǴ¶ˡ


1528 ʹ
еССĹ죬˲䶼˵ˣΡȻҲеݵʧ
һؾ͸оһɾͻȻͭϷüһħȻͻȻϮҪͭһ
طǱƿһŷһӴħɢû׼ȷأԸصû˥
嫺ҲϷӦ̰ʩͭϡһصĹˡ
治Сġ
˵öǿɲٷˡ
˵䣬ؾ;ԼĻƺеССﲡģôˣ
ʱ˾øΣ嫺ŤͷݺݵصһۡЩ¶˵ˣһ˵ͦŤģ⻰͸˵˲ࡣ
һֻţһֻεŶɿһ˵ʵǸ˼
ðɣ嫺ˣ˵椵֣ô㵽ô绨Сӵģ
ʵᰡһͷߵ˵ʱϡͿľ͡˺Ů̫֮ˣܶʱǴһһǱĬģҲ㲻ͺղšȿȣûʲô
˵ˣȻԽ˵Խ
嫺۾ɵԲԲģĿ絶

ͭڣ֮ʱ֮ԵñȽϰա
ղŸͻȻϮ׼˲俪ͭţٳȥһĻֻʱ֮ɱĻؾͲƽͭţ֮Ҳˡ
ǣû뵽طӦͦģһжҲƺǺ顣
ħãзɵʱɣҲһֱķѾƽͭţ򲻵Сʱͻ᳹ġ
ԣħ޹漴͵ϮӾȻһͭţֻøʧһΡ
ӣص񾭱ˣҲκδ⡣͵Ϯһûһħһ߿Ĵ϶
һ߿Щһħˡ
ҵʱ֮ǿħɢӰ쵽˸أøص»һЩҪʱٳһ㣬ǵɴɡ
ûܳɹħǸܲˡ٣лֵġߣûзʱһֱƽͭţðĸɾ
ħ²ʩչ˵Ĵ͵Ϯ
һΣȴԤϣ
ͭƺûƼͥһ˲ħûСģЩΪԵ
ʱ򣬸еĽľħ͸߸ˣȻ䣡
Ҳ١ħŻˡ
Ϥڹӣǿ̫ʱ϶׵ױ
۵ĺڹӣ֪ħ䡢ħɱλħشŴħ֮еһҲ˶𣬱ΪǿŮӡ
ڹӣ񶼻ŮӵϢ
ҪǣԼ߶ڹӣù˲䱬
ʱ֮ʵֱĹ˺档ʣһƷ״߶ǿױֻҪ׼ˣ϶ὫһӺġ
弸ﵽƷǿȵ֮ҲӲһӡͺͨ˴ܣ˼ҵͱһЩöĹӣվ˼ң
ӲҲƾ˼㰡
֮ҲֵȻˣһħɨۣؾһ
ոȥģǿ֮˸۰ɣֻˡ
Ǹز׷Ϊ֮ħѾѸ˵ĵزǶħħ԰κƷѹƵġ
ŵûˣ嫺˲ͭš
һϣ͸ħصҲ˲ָٶȰͭĵסˡ
غ嫺Цˣֿ
ħ͵Ϯأʹ˸Ҷ֮Сۡ
嫺̵ڸؿڴ£Цǻˣ˭Ķ֣϶ᱻħܱˣѹųơɥѽ
ĴЦҪħ
ʲôߣҲûȷ׼Ϲײȿӵ׼ȷλˡ
´Σ´ҪǱŪ׼˷λɾͲҶһ۹ôˣӻұǵѵ
ԣ֮ǸǶûѵҲԣʱ֮嶼ɿݳˣ˵ѵҲɳһƤˡұԴˡ
ޣ嫺΢һڡ
ͭ棬ħˡ


1529 ׵
ħ͹ˣô䳰ȷһȻӷŭ
֮ҧгݣ޲ܽͭһáֻϧû£㵱ȫʢ֮ʱЩǺΪʱع׻ʵǿ־ѹ޴ѹȻ˥ˣѰ׵ҲǺƻ
ʱ֮˿ֱۣ˵ô
֮ݺݵԼĸ첲ˣ֫ˣֻ޷ָãҪĹֶħħ
ֻҰοˡشӰʩչңҪͭŵĻҲʹֻˣ
ˣѾʹȫԸһ˾ܰ嫺һеϢ˶С
ȻħҲ׳Կˣȷʵ׵ĺڹӸˡ
ˣСӵױ̫ˡ֮еηıԹ֮ǰͬΪӪսԱͬΪ˫Ů֣ʵʼ׷סû뵽ʱˣȻᱻ׵ױˣҲ̫̫ˡ
ʱʱ֮еǵĿͭţҡͷ˵Ҳİ˲Щˣֵġһһһ֣ΪסĻᣬӦѾɱ¾ˡֻҪ֣пܱһסʱǡǡ
ǰ뵽Щô̫ʱڵϼһǣȻ뵽
֮ɫȴ벻ĶԲߡڸĹţζĻ鼫пܾȥѰˡ
֮ҲܸӦСĭͶҲСסϢȻϡȴɡҲܳΪףֻһ鷳ˡ
òˣѵȻҪ֮ǿЦһĿŭЦܣһа취ٻ취
˵ŤĿⶢס߾޴ʯס
ʱ֮һ㶣ƺ뵽ʲôʱһ㾹Ȼ㣡
֮Цô죿ܱáʱ䣬һƲлڵƮ⣬أ֪Ǻεȼ尾Ҳˣ

ħ޼ɵţ˵İ취ñĸ
ǣص֪ǾȻܻкֵʱͷƤʱһ
ţ֮ƺһãܻȽϲңԼҲܻܴܺʧ
ǣվһ޴
ǣؾ׵ļ䣬Ҳ֪ﻹʲôܡѵ˵ֲԵع֮ˣ
غ嫺һ£Ҳ֪ᷢʲôͷֳһ
ħٲѡ͵Ϯţغ嫺ѹСࡣ
˿ʱ䣬뿪Ѿȥ˰Сʱֱٶȣ˵һʱ䣬Ҳõָĵط˰ɣϾǴֵĵطֻ幫·̡
ȷʵڷʴŶǣѾָĵطǡȴһƼѵΧ֮С
ǵĿ꣬ǴŰλʬֵġ׵ǸС׵ģС˲٣˵˾һͣʬ
׵ǰֻкСһƬطֱܹͣڱĵطʱйĺˮˣǡ
һƬˮ֮УȻεŲˮܵľмͷֲľ޹ꡣ
һʼЩˮⱻ֮ĹԵһȺӵûˮĵطҲǰ׵ǰƽ̨ϡ
׵ûôֲѹλʬֵѹҲֻŵùǲţȴܱЩǰƽ̨ϡ
һЩӴһЩľηηڵſһԶĵطǻš
󣬷ɻôͣ䰡ţ֮ļݣ˵ֱƻ
Ȼʻֱսʿͺսʿʱ쿴ɵˡսʿǵһμôࡢô
٣һΪһȺءһսʿôһӾͰҧ˰ɣ
ոȥģǼһһսʿȵָŵǰƽ̨ʮףһС͡½ء˵ᶯΣǿ½ػᶯءү㣡ô
δ䣬һͷʮ׳ľԴ¶ˮ档ղţֻǽԼı¶ˡ
ôһ֣ʱսʿһһ㶵ġ
˵棬ûкǵĶƼǱСγһļһûУǱڹ꣬ǡˣ׷ҧء
СγһڹꣿˣôļһֻǻǺ״ɣ
սʿеˡ
ʦ㶼⼸ŵˣֱԼ硢־ֵǱ£ЩȻҲ޵СҼˡҲָӣԸִ㣬ߣһӴһͷһء
˵õ䣬ԼŹӴһ
սʿˡ


1530 ˹
սʿһ𾪣󶼾λں֡ЦһӰĹһͷƭأ
Ǹսʿɿһ˵ţָӵֵ֪ģɩͲŻˡ
ιιӺŰûܳɹװƣССʧ䡣һ£ȴʸסˡ
˵˵Щûõģ峡˵׵ĶǼɣ
սʿʾû⡣
Ǿͺã
ǣʴͷȥսʿҲ£һ˰׵˸ƽ̹ݶʼ峡
ڣսʿʡˡ
˵ЩȻһȮˣվ绢ɣǹܸɷǣοֳ͵ľѻǹֽרõľѻǹЧ̶ˣֱһǹһ
˵ǴˣеЧӵǺصƤϣܽǴˡ
ȻػǹҲݵġڣɱҲ൱ˡ
ҪǣѻֵǹܲȻȽֵһǹ139Բôľ룬ҲϿаʮˡ
ԣЩʱЩǾͲˡ
ЩԭĶŵ󣬴ʱѪɡԶˮ֮ľѻսʿһǹ˴ӣ
üһʱҳһšС㳡ϵʱܣһ͸ɸɾֻһƬѪΨͷϹ۾ĹƺŭҪС㳡
űЯʽλֵܣ͸һ׺
䣡
һöªԴϣʱƳ˾޴ѪˡϾѪ֮½ĺˣֳĹ£Ҳܲˣ
޴͵򦣬Ӳըˡǹŭʹţˮ˾˵ľˡ
ոȥûսʿˡ
ͷ˵ѾܲˣţͼĲôǣݺݵĸɣ
˵꣬ʾʹӰ׵ƮȻ£㱧ĻᣬҲ˿Ĳȡһ㣬սʿġĵǴأôû֪˴ţҪǶ֪һôģ϶߬ȭͷ
ţСĭҲƿ׵Ĵţͷһ˽ȥַֹš
ʱһɳ¸ζ˱ǶȻҲһֵȻѹѹƸлеģȴܺȡ˵ף׻šİ˲ȴѾˡ
˲ʬ嶼˺İ˾߼򵥵ʯ֮Сʱĳˢ֮ʬǶѾ׸˰ɣȻǲȥǶЩǰ¡˾ǰأҲǶȺĹͬ档
׵֮УΪ׳۵ģǰͷ޵ʬǣ
ÿһ߹ײǰһͷӴޣ϶ҲǾǰ˲ǵҲǵս顣˲ÿһͻΪԼ׼ĹײǵһȥҲԶſڵ˵Ĺײ֮ǰ
˸ж벻㿴ЩѾҡҡ׹ľ޴Ǽܣ૵˵
СĭԴ˵㣬Ǵʶ˵ġ
ҲˣǱǻ飬ǿʶ˵˵ˣܲġ
쵰ʲôһͷߣŽڶԴã𾴵㡣
㱧Դ죬Сĭ͵͵Цһֹ˵㣬ܲ壬϶ֹĸ
ˣҪ˺СĭӣҵЦˣСĭ㶼ѧˡ
ྲ㣡ʺ޳İĻڵϣ˵ʱŵĺܣϽҵ֣ûˡ˭ٶϻӾ˭ǹŮͽܣ
ðɣϼһеˡ
ʱ˾׼ǰһž޹ǼܣΪЩ־ڹײ֮ǰǼ֮
˸޴ĹǼܣԶôֲţҲݵˣһӻߣ
վڶǰͷһĹǼܣӽ׸ߣ¥ˣҪǣȻżݣִ˸޷֡
ٱ̾СĭǰǸǼܣȥһͷͻǣȴϻ̫ˡѾӽһӸˣҪվĻͷҲˡӽ¥ߵϻδš
ңϻҪĻģǵöǿսһצӾͰĹſˣҲһҧϹĲӰɣ
ڷǰģֻһͷ󡢳ĹͷֻСһӸߣչ˫Ļչֻ»ʮ׳
ݸ˵ҲһλŮ׵ǰ˲ǿһλء֮ǰһλŮվھ޴ķϣγշɱĺ顣


1531 
ݸ˵ΪʱǿŮףŮԵĴҲϲ鸽¡ȻҲΪսһȽϷһЩɡ֮ľһȽĿӾš
ֻҪ󼫸ߵϵԣŮ׵ٵġԣİ˲պþŮʱƾ֮УѾǳˡ
ڰ˲֮УšӥĴعǿĴڡ˵ʱֻһ׵Ʒ׵ľ磬ӽ㼶Ĵڡ
ݵʱƶȣֻҪǴﵽ׵ʵ㲻ڱסΪŴֻ쳣ġҰսšֻͳƷ׵Ĳ¡
޷ΪŴ׵׼֣ҲȺʵƷƷףֱӹ׻ġԺΪʱǿɱĿ±š
Ժ֮У˰Ŵڵʮλ׼֣ʵǿǰλӥعףЩֱӹԺˡ
˵װ˲֮УʵعΪλ֮УΨλž޻Ĵâ֮һϸߵ͡ǣ޷УԱȶʱҪع·磬ԭ£Ҳû취顣â׺عǰǷޣҲûɶġ
֮İ˲ݣͰ˴ض˷ǣԴҵҲǺܳԾҶ
ʱ߹Ǻ׼ѲǺ֡ǣ֡جج椶һСľǺǡ

һ޴ĶǺȻˡ
ţ߾޹ǺǺĵܵ𵴣̮飡
ĸӴĹǼܰһ˲͵ˣһ˲촷ۡʱһչֵ쾡¡
ʺСĭһͷߣݺݵĶŶ㡣
ŵͣһ۶ɵԲ֪롣һСľ͸ûĴս޵ǺôĶҲԼܱȽû
ʺ޳˵Ҫĳλ׻вл꣬ôСģ˵ѵ㣡
ʱˣŤԴ˫ֺʮͷ˵λ尢̣ҿĸɹŮأ֮ʧɲܼƽϣɾǵһӢء˭ûƽϣ˭͸û
ǰ˵ûеǾֱˣˣʶЩѪ
㵱ȻûܵͷΪ˲ѾˣʸղҲֻŻѡ
ʣµģֻľ߾޴ս޹ǺˣֱǾ޻ӥһͷڹꡱԼһʨӡ
ڹӲĹǡûһ˵ʦСĭֻԼ顣
ʲôڹ꣬ǰ£СӲǶ˵𣡡ʴӵ˵ӣͷ;޹Ƶİ£Ҳ֮һ
б۾Ǿ޴ġڹꡱ̾Ȼأ̫ϡˡ
ʺ㶼ˣʲôӡ
ҲǰˣӳҲͲΪ档
սޣPཨǰž޴ʯ֡ڹꡱںǺֻܳȴ˼
ָһͷ̾ľ޹Ǻ˵һͷСҲǿһλǿŮ롣
˵ͷ˵һʼ˵һͷߡսޣһΪǸߴĹءҵʱ;ˣһ˾ߵļһôսأڿţеġ
ʺСĭˡ
󣬷һͷߵ˵ǡġǡߡġߡΪĸĽĸĽǰͷȻһͷޡ
ʱ۾ˣâ䣡
㵸Щһ˵ͷĹǼϡŵСĭϽס
㼸סˣ˷ܵ۾֮мҪҸˮвƽޣԹԣҪǰؼһս𰡣϶ͳ׸ˡոȥģô˻ȥֱװ¡СĭңȰݰλ޴˵
ɶ椶԰λ㲻ݣҪһ׵ԵַݶҲˡ˵ˣ㶼ǰ˲쵼ĸŮˣݰ˲һﰡǵġ
ס˶㣬Ȼ۾Ķͷ޴ġ
ʱСĭ˵ǷûУÿһͷûеµսޱ󣬶һЩ⡣
ʵͷ˵϶֡ңûɢĴףĹǺҲû̮Ҳ˵ֵҲ֧ĹǼܰɡ
档
ʱջ˼ͷ˵ðɣǾͰͷڹꡭǸ¡ȡϽˡˣͷ˵֣ԤˡߣλǰƷ϶ǸŮҵż񡭡


1532 ִ
ӲԵ̶ֳȣҲˡǣССԸˡ˵޵ҲǸŮףĹҲӦøʺŮӣǱȽϺʡ
ڶ˵Ѱ˵ָĻᣬʵҲе˽ĵġ
ǾãŴϻâײġߣҪﲻܷɣ˵λعء˵ˣ˵˼Ӷϼװ򲻹Լϱء˵â׵󻵣ǲġ
ȻͻӹϵܺãСӺԼϹ֮ԶĻ椶ǲɵġ֮Ǹ˾̵椶
С˼ȴõ˷ʵͬ
ʵͷ˵Զԣλ֮У˾׵ʵڻӵ״̬ôӦ˵Խǿ֣ѶȾͻԽ󣬳ܵѹҲԽԣѡһЩĸ
λ׵֣ȷʵģҾͿˡ
ս޺ǵĺ棬Ϳǰ˾ʯǰһյ͵״ĶħعħֲࡣУյ͵ơѾϨˡʣµյȴ˸΢Ĺâ
ǣ׵Ϊ΢ƺ缴غĽߵֵͲʱϨ
Ҫٹһʱ֮󣬾׵Ҳɢɡ
յ͵ơǻǳȶرâ׵һյֱеò񻰡ӣǰʵǿģֵǿ̶ȶͬ
أȰѾ׵ȡ˵Ȼһ㣬ܹɹˣҲĻ컯ˡɾΣء
ո˵İ취Сĭָ̽öСժ¡ʱһǿϢ籡ƺǾһѹСĭһ
ѹʧˡСĭ˿ʯһִĻߡĻѾʷţ˵ϣ˫ֽϡ
Сĭö֣Ļġ
ɲǼ䣬öƺһĨ΢ĹȻգ
Ļ幦ᣬȻ޷ͨת֡ڣڽɱ¾֮ĸ죬ƺһ׷Ĺ֮СԣûתκιʱȻҲֵ
ɲǼ䣬֮ǿƺɱ¾֮һ˾ҵĳײ
ԭɱ¾֮϶λߡ߼Ӹ߹󡣵ǣ̫ˣǲлֻ꣬вл֮֮һ˵ռˡʡƣڡ硣
־ҵĳͻ֮УĻ巴һЩΪɱ¾֮ѾȫԸֵˣĻڱɳ˺ܶࡣ
־ҵ֮УĻҲھǿǿô򵥴ֱǶһֿ١ȴƽȵ
ʱԭӲļҲʼɳüȵҲȴ
üģ˵ͷǲˡңСԽԽ¶һǿϢƺ˲á
ûĻȻڻţǿϢȴɢ˳
ʱţֶɱ¾֮ԽԽֳѹƵ̬ơÿĥһ֣Ļͻǿһ֡
ȵɱ¾֮ɢʱ֮еҲʣ޼ʱʣµȻĻѾƣľ͹֮СΪûɱ¾֮Ŀ⡣
ʣ޼ȻЩĻ䡣Ϊ̫ˣ̫ܵԳܡ
Ҳ˵ʵǶԵġľ֡Ҫǿģ˵γֱӾͰĻˡ
ɢ֮ƺһֵĶֱӴĻü֮У
ֵĶ·һּ䴫Уֲȫһ
Ϊ棬ûоԼκμ䣬ֻһ׹ԼһöǱüĵġѡ
׹ֻдߴﵽˡסľ磬ʹáңʱҪüĵöѡ
ѹ˵ֻн֣ܴﵽ֮Ҿг׷߾ĿܡΪҪûװԼĹ㣬Ҳȱ֡ѡĴһûʸƷ׵ľ硣
׶ﲻ̸ֺף
ڣĻˡסҲ˴ﵽ׾ġѡǡһڡס֮ڣȴûӦĹ
۵ĵط
֡ذ塷С塷Сĭˡ¹ǣĻȴûЩ

ʱĻƵ˹ѸٵĻָҲڷٵ
Ѿ˵ѯڵؼһ㣬ǷﵽˡƷסľ硣


1533 ޸
ĻЩƣվѾ㹻ôҾϲˡһû¶ˣ
ۼһӣǸĺأ㱧Ÿ첲´Ļᣬ̾˵ɩչһڵǿ
ĻЦҡҡͷ˵Ъеۡң廹е㲻Ӧ
Ӧʡ
ĻЦǰͻȻôһоֲܿͶʵԼϵʱеսսġ
ļһе㾴η֮ˡ
һޣȻӵ˴˵ֲӦȷʵܡ
۾һô˵Ļ϶ˣ
嫺һͷߣǡƷǡ
ĻЦŵ˵ͷ۾ðŭĻ棺ղţåƺܵⰡȻŪںˣôȥǣ
ҲСˮܼʱ
ĻЦԴⲻǻҸ𡭡ˣСĭһҲƷףϻ쵰ƵġϽɣҿֵķջǺСġ
˵ţĻ˸ߵ׵ʯǰĿͷ
ϣɴ˾ʵôֻ࣬Ϊˡˣ׸Ҹй˵κһɹ֣ȡλ׵ױΪԣ͡ˡ
ǰģɺզҪֺô
ĻŲ˾׵ʯסʱһɸӳ¸Ϣ
Ϊ棬ʬһʬ塣Ǵ֮ŷ֣ҲֻһǼˡ
һķǳߴĹǼܣԼ׸ߣǰһǸ׳
⣬̫ʱڵľװңǱ׼ƷסΪƷ磬ûʸΪ׵İ˲ġ
߹ǼԱߣһͭ󸫡
ʱĻüͷΪȻ·ߣǸʱϲɱ¾˳صıʵе㲻֡
ң⸫ͷֱ̫˰
һ׶ֱһСḥ̂Ҹʮ׵ĺȣ
Ҳֵģ쵰һ㡣ĻƹˣҲֻǸպץסҪǻ˸ͷС㡢ҲСӣֻץס
üһٶɣĻһץס˸֮ʯ׵ʱ򣬾͸ܵͭ޸ĿˣƾڶҲ˼ҿˣ
һ˵ţĻһ߰޸˳ֻѶСĭֻۡȻǵҲĶΪĻҲе㹻ˡ
ʵǵͷ̾ǺųƷǿľףټϵͷ£ҿһƶıݣǾѹɱıݡ
ǰ뵽һ׶ߵ׳ֳһѶٶױվһͷ޴İս޵ıϡ⼸ߵѹﰡ
ɩӣ¡Ļе㲻˼˵˵ˣ˭Ҫǳɹںĳλ׵֣ͿԿʯʹı⸫ͷȷʵ̫ˣŲ㣬ͷҪǵõ˺ʵıвУ
У˵һǶҵģŸٶĴӣҶûҿǴǶأٱΪŮˡ
Ļ޺޵˵Сĭ
Сĭ˵ͷ˵аϲȥˣҶˡ
ĻϲԶ˵ɩƼûУ˼Сĭѧѧ
ҲŲǰܼǶءЩǺܿصġ
ױԷʾûôˡ˵Ҳ֣ҪǲעĻôͨûʲô˵ֻҪ޷ΪףⶫŷִĸƷءĶʽʲôĸÿ˳һЩ
ĻͿŴߡһ㶣ȥɣܰ߰
Ļ˵û˵
Ŷ˰ˣͷҺСĭŪʲôñ㿴ĸ˳־ѡĸˣҲнľħˡסˣҪɩӵıǴͷɵøҡȻãֳŶ϶ֵǮġ
ĻʱˣΪһѡĻôѡֱĿԾʹһллɩӣȻɩӣ
㻹ȥؿб۾ʡ
ĻֺǺǵĻһ¾޸˵ʵֻȥԼˣͷսһս١
Ŷһڣ쵰ˡҾ˵㲻ôСļһ
ŴˡĻ׳Ǳٶľ޸ֵ߳˰׵̧ͷ˿սʿЦֵǣ𣿡
ݶһﶼɵˣǾ޸Ӵͼŵôݶϵһ۾˵磬㿸ŵǿĶİɡ
װƲɣĻȻһۡ


1534 
ĻİѾ޸ʯͷһʱһĺȻ졣
Ķģ˵أĻŰѾ޸ֿ
ݶһʱ䡱
ĻֺǺǵЦţӹ涪̣Ҳ̺һ֮ĻЦҵͷ֣ǱǹȻҪ͵ϮĻֻɱˡ
˵ţսʿĿɿڴ֮£Ļֱ㳡ƽ̨ıԵݺݵˮһʯͷ
ﻹ㡣ǣȴսʿŵòˡ
ԭһ׳㣬͵͵ˮ߿أĻһĿƣȻҪߡ
㣬ȵƷͷСˡȻҪǺȣͷ϶ҲȻ
õģڶͷڹ˰Ļһ䣬һľٶ
һѾ޸һߣһˮһץסβͣ
ոȥģ͵û¶¶ǡ
ץסβ֮ͷʱŵˣһҪܣҲЩĻˮĻˣ˫ֺݺݵĹס㍒βͼף˵ƤȻֲںأȴǺ¶ˣٱץס
ţĻĵһĿֲץסǴ㣬ȻӲˮ棡
ĻˣǰӣȴӲ
Ļᱻŭʱһɴ׳ڿзĻһ޴ԲΣ
ķ
ݶϣսʿŵûƣĵεİɣһ૵ͷһ˵ǧɣôģ
˶ܻش
һȻ뵽㵱ʱǾ仰𾪵˵ǡС㵱ʱ˵Աö㣬ָһӾʹһͷҲ
Ҳġֵ𡭡һӻ˵
˵أƽ̨ϺȻһȻ죡
ĻὫ˺üȦˣݺݵˤ˵ϣ
һӣˤˡոջعҪߵʱ򣬵ĻѾ˾޸˫չͷݺ䣬һ˵ľ޴Σ޼᲻ݡ
飡
һȥǾ޴βӦϣʯ壬Ҳ⸫ͷҵ֧顣
ǼսʿеΣΪԹƤر񣬿ر;ѻǹ϶ֻܴȥȴܴ͸
Ļȴãɴһӽˣ
β͵ľӾֵҪӵˮȴĻ׷ϣӿȡܣ
ʱĻ־ĵ˵ͷ˿ǳصַ쳣ľ޸˵ѿ˵㣬ʵϰ˻ͦҸݾ׹䣬ƺ󸫻ܵƣȷʵͦʵõġ
ǰ⸫Ӻü׺񣬸ӽʮˣֺһСƣȷʵܵصĶʹá
ʱݶϵļһкĻЦŸͷȥˣҸһõֱȥħǱ߱ƽøؼġ
ǼС£ҷɻɸκһطҲǲʮӵ飬鷳

һϢʹݵ˸صĶضʱϲ
ãڻƽˣʵﵽƷ׵ľ磬ȻǴϲ¡Цǵ޶ȣٱ֤ħʱһƴ֮ˡ
ǰСĭͶ㶼ܳɹΪƷףܻ֮һЩɣ
ʱ򣬸غĻ֣Ը֮Ӧðǣĸ֣ѹʱ֮˰ɣ֮һһĻҲ׸ˡ

ڰ׵ǱߣҲһö֡ö֣ͷսޡס
ʱѾӽˣҲ˺ܶࡣȵĿԼһܵı仯壬ȻԶ߳ˣ
üһﰡԭһֱãԲͱءû뵽ֵĴ߶֮£ȻȻȻľˡ塷ĵһΣ̫ˣ
ͬʱľҲڽƵĸ졣澭ʮ֮䣬Ȼͨˣԭʵʱڶʮ֮йʡĿƶԽԽ
üһԲң㱾ľͼ׳˶Ҳ͸һ̬һﵽԲľ磬Թԣ൱۷ǿˡ
Ҫټ۷״̬ڹܺ嫺ԱԣһµµһŮֵλá
ӰѾٸӰѾҧ㺹졣ΪԲ״̬Ǻ⡣״̬Ҳﵽʦ֮ٺΪһײĻɾǡסˣ
ߣȳԽ嫺椶ҲѽҪ嫺椶ſ£ſڴϳߺߡ


1535 
ʱǶⱲڶŬʱ򡣵һΣǴʥɱʹ󻵶в֮ʱ
ȻôŬҪΪ׼̫ˬˡһĹǿɾ൱ƽʱءߣҪٴﵽ׵ľ硭ҾһˡԺˣҲȷ糬֣ߺߣ
ǣĻ̫ˡԶԡʦǣȫƾһűȱǿ٣ʵ˺ܶࡣ
ʱһȻӿȫͬʱһļĪܵԴԴһһ
û⣬֪ЩǵˡסĹˡңöѡҲü֮С
ǣҲζŴ˴ֵĹ̡ˡ
ȻʧõôĺôȻȻʧģҲ椶һ˻ˡ
㣬ôˣСĭڶʡ
죬޺޵˵ðˣߣҪȻƾҵʣȻܳΪ׵ġ
Ŷ
˵ֱ˵ԼûΪײ͵ˡ
ʦӣί˵˼е㲻ģ˼Ҿͱ˿ˡ
ʺ㣬Ժӽ첻˼ȡģҪǻغͻСôʹǵȡ
ʱˣզͲѽڿˣүԣСȭʦߺߣ
˵ţ㻹Ļ˻еķħƣķֱʦ桱
ǣڶĿԺͷʽнаˡտ϶򲻹ҲһĸˡΪڵĶ㣬֮ǿ۷ĿֲʹѾ嫺࣬ڳڴʦʵ
ģмˣѾ۷ǿ֮һˡ
Զ˵ô˵Ҳ嫺椶˰ɣ̳ܵĳӣʵҫԵ洵ţȥˡ
Ҵ򣡡ķ˽ʡ
ƤЦܿˣֱܵ׵ʯԱߡߣ˳ԷҲѰ˵ıȡģϸɣɲ˷ˡ
ѵŲ˺صĹײĸǣû׵ǾʬǣֻǺݺݵĳѰ򿪹ײģʬǡɼԵʲôģ
ʵϣһǼܴܺŮӣһɡҪǿǵһأ˵ǰӽһװ˵ĸͷˡ
ǼܱһŮӴ׳ǰҲһֵıŮսʿ
ǣأ
Ȼؾֵ鶼ǣǲЩ©˵Щ׶ʹõʲôڵʱǸȵĻ£ֻҪ齻
ȥģ㾹Ȼûҵһܣ̫ʱսǸҲܲڳֿȭ
Ǵʱ۾˹ײһ࣬һġĲϣ
⡰нӽ׳ǰһᣬƺϵʲôǴĵط㿴һЩмһĶӣ⡰ǰϵ޼֮Ķɣں˵Ǵ
һ㣬㵹ǲ¶ˡ
ǣ˼Ǵ֮զòأ
ˣǰ˵޼ʱĥʴˣǰ׷ˡ
ǣ㱯ӣ㲻˵ҪøӸɩӻɩӰ㣬Ѹ
ʲôĻʱ󾪣ɩˣŸӺôүǶŪһʲǫ̂ŵ˦ˮ𣿡
˵˵ҪģϽģ㣬үǶ
Ļᱧ˴ͷ˵㻹˵СĭıѡأҲѡ㻻һСĭˡ
ûһ䣬İƲ˳ͬʱװл˼ûˡߣôСĴףñûУһվͲлˡ
ھ޴ʯϣ椶ϹײĸǣеĲ鲻ԸġҪǱֶߵĻأŤͷ·ˡ
ԽԽ˫ץݺݵĳ˳йԼСơ
ǡ
ףѽȡˣ㳶ɵĲȵķ֣ԼǿȻ
ոȥһӣʱ䣬ûи࣬ôʵ
Ȼ뵽⡰ϵŵɾ˰Ⲽû¶ѪⶼḯʧƲõʲô
ʹȫɳⲼʱ͸˵״̬ˣӣⲻʶĵļһɩӸղڿأߣļһغö
˵ţץ׵ĹײóϷĿͷгһշҲ˹ײĵĻ㶥Ҳôˡ


1536 ľ
˷ܵץסҡ÷Ҳһ¡󣬸ɴͷʦͽһȻϣ
ñ
ĻҲˣ漴Ʋ˵ҲŲĽءⲼֲȥܡһүǶҵ˦ŸӣЦ
ЦЦ㲻Ҫǲźãɩӻء
ʱСĭ˵㣬űһ£ܸ𡣡
ȥģҵıզ죡б۾˵
СĭЦЦҪǵӶܸϣǾͲǱ
Ҳǡ˵ͷҪѰܻĻͲǱˡ
ʵĳе㲻ʹ൱ڴʦʵѾǳֲˣеȻն䣡
飡
͸ˡĵذϡʯذ屻û䣬ҡȻ
ոȥ汦أ¸߰ʹȫֿһһأɾ൱ںڴʦˡ
ǣɿֵĲ
Ļᶼˣеľ޸˵Ҵ߶ԣ
ңʧɫЦһװֳױٴ߶ղһӾɿһ㣡
֪ȴͷ˵ѾͷûҲڲһͷԡ¿ˣҲͶϵףʲô
ڣǵĶ̫ǿˣǱ֪ԼʵԼ
绢ӵĸӿ֪֮Ⲽ׳̶Ⱦ
˵ͷĵôĲնϼҲûʲô߳ƽ̨ϣѲڵϡǾ͸Ļ¶ʮ׵ĳȣ˵ע㣬ɲ̫ࡣ
Ļ˵ͷ޸߶һֲȻȥ
ʱʯͷذʯмɽıһֱѴ𾪵õӡ
۵Լı۾ˡ
ñѽ̫һȥֱǿٵأⲼûϣֲ̫ˣɶϰ˿֯Ҳûôѽ
˶еۣĵⲼҲ̫ˡٴ׳ĲҲֽ˵ĹƤʵɡ̫ˡ
ڡĻеͷ۵˵ɩĹҲ߱·ߵģⲼʺ㰡ãе˷ˡ
գգۣЦҿ°ҼֱǸţ
ǴҶˡ
¡Ҳǣ˵ӵˣĻĸӶ͸
ǵ¡Ļ㻹а취ģȻⳤĲԼһȦȦĲ
üһŵľ

ԴָѾ±ֲ˸ʵʵˣ˭ĵ̲͸һңۻҲܱⲼ¡ٵ
ľĻ˻Сȭͷ
ʴӵۣ֪ǹѿģ溮ˣԺ˵ӵͽܣ㶪ˡ
һΪʦΪģľһĶ

󣬾Сĭѡһö֡ʣµģҲֻâ׺ع˵ˣλ׵껹ӡ
ÿǣСĭѡع׵֡Ϊ֮󣬻õ׾׷عΪŮӣ϶ʺСĭâ׵֣պء
ƹͷ޴ӥǣСĭСȡع׵֡öֺҲζǰʵǿ
ϥ£ö֮еע뵽ԼڣǿСĭѪ⡢;
ͬʱ֮еֲ˾ҵķӦ緭ÿһϸһڵľˡ
ΣСĭܵѹԶڶ㡣ΪСĭǿȣԭͱȶ˺ܶࡪϾ⡷ˣͬʱݶĴ塣
˵ֵڽСĭȱݿٲ㣬ǿҲȻҲζųʹĳ̶ȸء
ǣһشƾڡԭǴʦˮ׼
ֻҪǿȴﵽһ̶ȣټϴʦļȻȻ׵Ʒ׵ľ硣һĻô¹Ҳ˳򵥣
ѵգʹƽ
ڣһʹȫСĭһЩѹȥһ̱ڵϡ
ľһСĭ˻СĭզŻˣ˵仰
СĭԺ۾ƺܲ˼ظü֮еöѡٻ赹֮ǰЩӿ뵽ԼԺĹ䣬漴εЦˡ


1537 ع׵Ʒ
ɵЦʲôѽ˵ġԺ˵
СĭЦ˵ϸҲǵġġ¹ڡסľġ֪ҵʱʵҲˣ߲εĸҲûôû֡
ֲ֪⡶¹иһķţǡǡع֡Ҳ˵عҲһ֡
иҵģǡ¹ڴ׾ķšȻҲѾҡ
֮󣬹ֵͺðãһԹ֮Ӿ÷ˡ
ҲͷΪʱǿĹ֣ôǿĹԸ鸽£ҲǼġ
ʵϴҶ֪ع׾׵״ӣȻֻʮꡣЩһĴסԼ׶ԣʮ겻ʲôȫԸʦսꡣ
ô˵Ϊع׵ϹâҲܴ׵פ⺣۵䣬˵׶붼׳ɣ
õഺ껪
֮ڵСĭõġ¹Լöѡڴ֮ľ磬ǺǣǾȫƾˡʵ׷ʱܴܲﵽ֮˵ʲô֮
Сĭڵʵ㵹ĵġⲻغСĭ컯غ᲻Ϊ̫ˣ
ΪԭĻӣڶƷˣ൱ǿҪСĭҲƷףǶλ͵ˡ
СĭЦЦӦôﵽƷ׵ľˣơ
˵ţСĭסʣָƺһʱһ˵ķȣ
üһֻҪŭĻСĭԺܼˣ̫ˡ
ףǿ϶׵
Ǻڴ֣ҲƲɣ
̣뵱ˣֻСĭ쾹Ȼһǿף߸վκζʦ֮ϡʣ
㿴۲ҲеɥˣڵµһŮֳˣңҲ嫺椶
һ뵽嫺ҲûΪµһŮ֣ûûεķˡ
ҲǰǲءСĭЦˣҲǣ֮ء
ôǰûŽȥ
ΣСĭΪƷһֵø˵顣ĻᣬټϸصʵӦħˡڣҶڴôŰϲġ
ʱСĭȻҲǿع׵ʯףȥѰԼӦõױɶǺôء
ȹضع׵ʯװ˰ݣŲ˺صʯ׸ӡһĹǼܸǰǼܵͲһߵӣǺСĭࡣ
عףȥҲֻһƺۿݹǡ
Сĭ⵽عֱߣƺһεķĩۼ϶֮ǰعʹõĹֻûô׺ʶѾ׸ˡ
е΢ʧСĭҲ̫ںϾԼѾˡʺͽľħƶ׵ıȻȴʹõıθߡ
ǣع׵ĹǼԱߣСĭ۾һϲķһѶСĲʣɼ̡Сĭ֮ȡ˳֮󣬶ʱһɺâ˳
÷Ķѽ̫ˣ
ȻعһԶսĹ֣ӥġдԣҪ
Ϊ˱ⱻ˽֮޷ӦҲԼĽɱѶСķʩͬսָӹеСǹɱޣֻʱ̵ԱֶΡ
ǣʵȻľĳ͸ʴʱɷ
Сĭ̾󽫶յ˵֮󣬵ݸԶĻ᣺磬սɱһֱǿǰʹþذŰɡ
˼Сĭ⾳磡ĻỻӰֱӾͰѶױͳȥˡ
ĻͷһȣҲûټٿӹ˵ãɱħ֮󣬻ͷٸ㡣Ҫֶǹ
СĭЦҡҡͷһֱþˣҽɱҪֲôʹذ׵ġ
ŶáĻЦЦľɩ˵ɩҲɶо硣
һ䣬е顣
ʱСĭһĿⶢع׵­ϡΪ­棬һСװƷ
һϸխĽȦյĽ𹿰ɣȴǱƽ״ġüеĲλǶһ黨״Сıʯ
ⱦʯƺе֣Լɢһ˵ҪȻͨҲСĭע⡣
ʲôѽλǡأСĭеԥҪǵεĻǾͲ˼ˣֲĹġȡ߱ҲϸӦ˵ġ


1538 
˹عͷǵʯɵװƷʱ۾ð⣡
ԹԣǰĽΣֵǮĺܰ˵üǿ鱦ɾ˲ãƻֵǣ
Сĭҡҡͷ㣬ϸֻȡĹѰƷġ
е飬ЩᣬҡͷԵ˵عҲ϶һŮˣ֮ǰⶫ϶սҪġΣȫ㾫ûսãֻװƷĻع׿϶ῴ۵ġԣ϶ǱСĭҪǲҪöˡ
˵ţһȻ֣ǼװƷȡſԭһԲֻһŮӷһĶֻŮӵķͷŶϡ
ŮҲǵģ⡰֮ԼԴϡǴüֱõİҲ湻󵨹ġǿһľװʱ򣬷ԵñȽϰˣ
ѽѽǿĸоϣ˷ܵ˵
ʱ˶Ȼһ˲ɣĺ̫ˣ
ţɷнµĵͷ˵СĭǱˣȻģɣǻǰ㱣š
ոȥ
˾ӺСĭҲɵʱ˶ġնġʲô϶椶ⶫֻһΣԴҶߡ
ǣŹզզ˵ʲôʵЧ֮ΪһߡǶˡ
˶ôԼŶ˵ġ
еûˡ
֣˵Ϊʦơ
оѻҪˣе˵Ů˴Ķ˼ҪʲôˣղǲеѽںûʵĹЧţ˵ҵʵﵽ׵ľʹġأ
ðɣⶼڳˡ⡰ûʲôʵЧҲûûƤŮ˵óڣԼҽιȥ
ȻˣҲü⡰ǲǱˣûбҪֻǺݺݵص˶һ̧ۣԴװû
СĭЦЦ˵ˣعǰҲһװƷʲôġϲȥˣϸع׶İɡţٸع˵һ
˵ţСĭɷнµع׵ʬǵ˸ǸȷʵҲûɶͷԵ鷢
õ˵²ΪˣУĸ׵Ĺײģ򿪵ģˡʣ׵Ĺײģ˭ˡЩ涼ǶԺд׵ģھΪȺʿӢۣ˭ҲǵİϢ
ţСĭͻӵͷӦΪǱûĸ׵⡣㷴ͷݣΪõһùŶ¡ܹȥһѱסСĭǸо̫׽ˣһ㡣

ڣֵ鶼ѾҲ͸Ϸħ£͸ػˡĻСĭһĸִڣô˶סͭҲ֮СԣҲѡȳ˷ɻ׵ߣһö˵϶һЩ
Ƕ±˵ԣǰǡҴ˱ߣҪǱ󻵿ˣ˵һء
˵ħµͭǰ͸ء嫺ϡرǿӲǣһʵǵزغ嫺Ҳ൱˷ܡ
ΨľĴ磬øظеױȵĵۡ
㣬㡭ʲô磡Դ˵ȻطҲǹĹ㷸Ŵľ
˵㶮ʲôħĴսڼȫװۣƼûУ׹ײĲأӵĴӶϣ
һͷߣ˵ѹ֣˰ѹײĶǽϸˡⶫǰǰ˻һ޴޼Ǵǣĵطȴϻ
ⶫ̫ʱ˿֯ģС˿֯ĶַݴͶȼֱ
áϡⶫͨʵҲһϹ棬̶ȺҲˡ
ʱ˶еκ
Цļ񵽱ţҿɾǵǹˡ
ȷʵǺñҶʹõķʽ̫ʱڣʵҲݼߵĴⶫ·ִķ¡ǣõⶫûףǾֻܰԼŪľ״ˡ
ʱҲٸۣ׼ֱ׵


1539 ص
Ǻãȥ׵Ȱâ׵˵Цʱ㲻ܴﵽƷ׵ľ磬ҲôﵽƷ׵۷ɡֶԸħҲ͸ˡ
󣬾ͻĻСĭͭšƷһƶȸغ嫺һס
ֱӱ˰׵ʱܿ졣Ҷ˵ĻһϤĺܣȻûʲôȡ
ΨһЩпģЩ޴սʬǡ뵱꣬ȥʱЩδ״̬ءһ꣬޷ǡ
ʱƹͷ޴Ľݻ޹ǣֱâ׵ʯ֮ǰˣֻâ׵һöֻ˸ţȻûκοɱԡ
ԸҲ֪â׵֣ʵϱع;λ׵֣˺ܶࡣ
ԭ׵ļ䶼ءΪ֮ǰâ
׵ֻ֪â׺عһӽ׵ĴڣʵǿᡣڽзǰâȴѾ֮һżף
Ҳ˵ڽ뺣֮ǰâǡǡѾΪһƷס
ף
ȻֻƷҲϾһǿס
ҸݵʱĹ涨һһ׵ľ磬ȻԭʧȥͳϵҲ˵âΪһӦò׵Ӧֱӹ׻ֱǿսԺ
Ǹʱĩ׻ɱѹħ壬һƬң˭עһ׽׳ף
ͬʱâҲȥԺΪ˾߻һȺֵܽáҪǣﻹعס
عҪˣʣֵܽҲҪâô죿ѵѣȥԺְ͵
ܣ
Ҫ۵ģİˣ˾빲ֵܡҶҲ޷ˣ
âҲ֪Լѽ׵˵ȥôҲáعҲգֻλֵܽã϶һܻһֵܣܹǺõģʱѡһĴ׺ˡѾʧһףֺαʧһλأ
ʧһ׾飬װʧһףҲ㡣ԣʱԺҲֹŽ
ǣâ׸ɴԼ׵飬װһλףԼİˡֵܽһͬľأ
֮Ǽʮ꣬ҲһֱȻ֮δֵܽ˵ʲô˵أһáһ˵£ƽӺϧûҪˡֻҪﰲһֱһͬߵľͷãá
⺣֮еķζмżбʲôģҲӲӮԼţ¶С
һ׼Ĵ֣һȺһֱﰾȥ
֪СܣԸظ֪һ￴㡢СĭͻӶɹ֣ĵĻͱǿˣâסȻҲֵ顣
ǣһĻ֪η

ӹȥ֮пֲԴԴϵ롣
ʮӹȥˡ
ΣʮˣһţһƣǼӾ͸㶨ˣô£
ܰʵǿ˲٣յĸŶԣ
ңǿøһڶܲסˡôôܹģⲻܣ
سʹ࣬ͷˡΪܵʹֱ࣬ȶǸ߳˺ü
Ϊ׿൱ħĴֻܰħ䣬ҲѾɹԽһ޴ķˮ룬ʵʵ̫
ʱ£׵֣ŵٶȱ׸졣ټһصĻôâȻֵӿֲ˺ü
ʮˣؼﵽ˳ܵļޡԽüӲⲢһ󣬷һΣյסĲظˣǻ
ǣֲԷΪԼҪǲ֣ôԺ״׵·Ƕġǰ⵹㲻󣬵ǳԶأ
ǣǸ͸زǶ19öħ֣ħߡЩħڶħ֣Ҳ߱׵ħ൱ڴףĿܰ
ʱ֮һļһΪħǾǻĩˡԣܶһ׵Ļֿǿ˺ö࣬׸
֣ټӣʹĸҧ¾ġ


1540 ķ
ӹȥˡ
â׵֣˸Źâζ滹ûкľ
ոȥĳŲס˰бڵ·𱻴˺ѣʹ
Ϊǿȵ̫һ׷ĿꡣԣЩǿһע˵壬Եı仯˵ҵı仯ǿ
ǣһǳܲסȻҵġΪߺԭЩףʵڲСĲࡣһ޶ȵʱ򣬻ᴫҲֻи֪ηļһŸƷ׵ʵȥֱһö׵֣
صʵǿˣǺ׵ľʵ̫
ӡټӣаˡսҧ˵
Ӻ󣬸ĿҪˡ
ټӣȥˣӣ
ӹȥ
ðɣӡټ֡һӡһӡ
˵ƿ;ĵزˣ

ħµĵعһ
ͭǰĻͷһ飬Сĭһ飬ƽͭšֻϢͷҲħκλᡣ
ܣⲻܣ֮Щ˵ѵһֱţô־õ
ʱĻЦڲҸŰϲĲǺţбǴԣ
ʲô
֮ʱ֮ʱˡ
Ļᣬôӵһ
ʱ֮Ҳò˼飬͵ɴ۾ȻһԴã
ôˣ֮ϵۣͬʱƺڼӦ߲̫Ϥ塣ռ̩˹֮ʵһֱǺӦ
ʱ֮䵣ǵ˵֮вͬʱǵİ˲ЩħħǾζǰ˲֡׵֣пܴ
ǰ֣ӦҲ㹻ġ
֮ʱһҲ˵пѾز˵Ů϶ϢпֶΪƷסڣĻᾹȻҲƷףζšҪĸ׾ļһǿɾ鷳ˣ
ʱ֮Ҳ̾ǰĸƷףѹ㡣ǷҲǸɫȻܺҾôáҪҹ֣˾Խǣס
ʺ嫺ǣסʱ֮ʣĸסȫɱ֮ôħΣմˡ
֮ŭ뵱꣬ǺЩ΢¼Ʒ׷ǶЩףǶжԶܶԶ
ϻȡҪʱò٣˼׺Ͱ˲ҲֵʵԣҲþǸúᵱ£˵Щûá
֮֮Ѿ겻ˡѹƣѾܡؼյĻᣬβļӡ
ַӡĳĲлԽԽʱһᱻħĥɾ
뵽֮Ȼתʯס
꣡ʱ֮һҪ
֮ϣֳһĨЦûʲôԥˣűһСɱһѡ
ʱ֮ʹҡͷĻħ룬ֻ¾ġʵץǣǿáռ䡯Ĳл꽫ǻһ߻ᡣ
֮Ц˵ûлᣬҪǰ˵ˣлٶȱħѹþϣǸˣֻлţʸϣ
ֻлţʸϣ
ĻԼҲٵʱ֮ƾɵĶ֮У˸һĨʹɡ
֮ȴҡͷ˵ұһӣҲԸԸħٶѹǧꡭð֮һһأ˵ڰ㿪ħΰħʱѡ
ǶˣǸķӡʱ֮епǣ
֮һǾ޴̨ףֱͣ˿ռ֮ɱ¾֮޹׵Աߡ
վƺĿǡֻֿһ飬ƽƽչ˫ۣ˫ۡ
ʱ֮һ̾Ϣ֮ҲߵǰУʱ̴ĻжԤ̡֮
ʱʱ֮Ԥ֮֮Ķ겿λҲ֪Ҫʲôֵķͬʱʱ֮ԼȫħȫۼԤ֮ϡ
ͬһʱ䣬֮Լħƽƽķɢߵʯ衣ʯ֮Уֱװſռ֮ɱ¾֮Ĳлꡣ
ʯ֮еĲлȻûʲôлɻڡΪǸǻĻᣬδܽħĲлߡ
ɲǼ䣬Ԥ֮ٶȱ˹â䡣
ɣҵѣҵġˣ֮ЦЦɣħ
Ƕķˡ


1541 λͱ
Ԥ̵֮âﵽʢ֮ʱʯ֮еĲлֱ꣬𷢳һŭȻʵʵ죬ֻԴĻȴľ
ռ֮ɱ¾֮Ĳл꣬뱻֮ɡǣһƲлѣ֮ܺ࿹⣿οʱֳ֮Ԥ֮һԸ
֮ǰ֮λħ֮һ֮ȻҪħĲлꡣҪǣռ֮ʵᣬΪħ֮ףȻвʡ
ҵĳͻûЧáģռ֮Ĳл֮𻺻Ĳҵȥ
ħ֮걾ͨħֵķʽɱǾͺ²ˣһֳһ硣һ㣬׻ʶΪ֮ͷۣΪ˸󻼣ŽЩħħϤѹͼʱĥ֮ĥ
ڣ֮ռ֮ĲлɣʵҲǳ׵Եǽռ֮Ĳл뵽ԼڣͼԼ׳ĻǣŬѹƿռ֮Ĳлꡣ
һѹƲסĻʱһ֮лִĹ۵˸ѡһˣһϾͻһ
ǼΣյġΣյǣ֮ȻҪɱ¾֮Ĳл꣡
˸ΪǾ͸ֲˡʱ֮ԼԼԦ
˵ʱ֮ģһѡ
ǣлȻҲкô
ΪħԡꡱΪ˸Ĳл֮꣬ʵԽǿοǾħƷ׵Ĳл갡Ʒ̫ˣ
ֻǲл꣬Ҳ֮һµĳ̶ȡ
ڣռ֮޹ϵʯâȻ˸һ£󡭡Ϩ
ͬʱ֮˫Ŀ֮Ȼһ̵ĻһšƺøŭҶ
ӣͼԼ꣬ƴѹƿռ֮ĲлꡣΪռ֮ĲлѾڣ
û취֮ҲոոѣԼҲͬԱȿռ֮Ĳл꣬Ҳֻǿôһѡԣ伤ңͼĿȨ
ʱʯɱ¾֮Ĳл꣬Ҳʼûˣ
ȻֲлѾǳû̫ʶǱⱻɣκһǻ۴ڵıܡ
пռ֮Ĳлңɱ¾֮Ĳл˺֮ѾԽʧȥ˼Ԧ
ʱ֮͵һҧȫ߶еԤ̡֮ԼҲȥ֮ѹƿռ֮Ĳл꣡
ȫЭ֮ǻָ˶ƿء
ֻʱ֮ҲʱڡȻĻֻҪʱ֮һ뿪¿ռ֮Ĳлٶҡ
ʵϣ֮ҲȷʵţġԼĻסռ֮Ĳл꣬ʱʱ֮ĻǣͬʱҪάŶɱ¾֮лɡֱı£
֮Ѿﵽ˵Ƿ켫¯ĵز
˵ŸڶĳԡҪǻħû£и
Ȼͨ죬ҲһΪɸ߸˿Σա
ڣŬ֮£ɱ¾֮Ĳл㲻ԸʱҲɣ
֮ǰϹ꣬ûκ̵ֱ
֮ɱ¾֮ƺӲˡ꣬ݷŮ˵ڼľӣֱǲԭµΪ
ԣʱ֮׼ʱȴȵķ֡ɱ¾֮꼱籬ˣ
·һͷŭľɱ¾֮Ĳлĳ֮꣬ƺҪ
ɱ¾֮лңʹ֮겻òֳ󲿷־ѹơɴһռ֮Ĳлֲݷˣ˲䱬
˴ʧˡ
ʵϣһ֮꣬ѾֲͷƤˣ֮ġ
ʱ֮ҲҳˣڰȫѹĻʱ˲걬ը
ʱ֮ȫЭ£֮һѹл꣬һлЧãԼʵ
ռ䣬ҹλ
֮һҲˣɵħĲл꼸ܣǾֻܽ䳹ѹơ
ڣռ֮Ĳл곹ͣͬʱ֮ʵȻһأ
ԭħľ磬˲䱩ǵ˶ħ۷壡
ʱ֮ʵѾǣƿҲӴһЩԣŭɱ¾Ҳҹλ
ǣɱ¾֮Ĳл꣬Ҳ㲻Ըݷ
ɱ¾֮лĳ֮ʵͻ˼ޣȻħľ磡
Ȼֻǳħľ磬ǺһƷһľ޴£԰һȺƷ׸Ű
һһƷĴ֣һȺƷһ


1542 Ĺս
ʱ֮Ѿǿ˷ָڵϣʵĵһ֣ʵӽĶûһ
ǣҲǼġΪռ֮ɱ¾֮ĲлֻʱѹƣĳֻҪкʵʱٴγҡ
ħǿл겻Ҳ֮ʵǿͬʱøǿȥҲһħѹơȻȻǲܵġ
ʱ֮ӴϢױȣع·һɹɵڷɢĿѹ
ʱ֮η塣ֻǳһħľ磬ͶԷ̫ˡҪҲǿħʶ־ǳǿ˵Ѿηûս
ʱ뿪ˡϾ֮Ѿʱƣʱ֮Ҳ־޴ѹһֱ尾ԶһЩȻҲ΢ɳһЩ
ɾʱʱ֮Ȼˣ漴ŭ𡪡꣡Ҫʲô
Ľʱ֮֮ͬһ֮ڣĪĶԻ
ʱ֮֮˴󾪣ΪȻ֣ԼԳˣԭڡ֮ʵǿСסʱ֮꣬뿪
һͷı
Ȼ֮ЦѾ꣬Ͳϧɵĸܹ鶼ѣǾͲһף
ߣҲ֮һܸһﵽħļҲ˵ֻħѾǳ׵޵Сֻܴﵽħ۷壬Ҳһɱϵи֣硪̫ˣ
Ҫߣڿռɱ¾£ʮҲδͻƵħļ𰡣
ԣʱ䣬ɣ֮֮ã
ոȥ
Ƕݰħħ̫ˣ
ʱ֮ҪƿڴˣԼཫ֮ȳû뵽ǶҲҪɵ
Ƕ֮ԣȷʵҲһܺѡֻԼǿˣܸõȷȫң̫ʹԼڵС״̬ˡħҪͻƵħĲ㼶Բǿ˵ùȥ
ʱʱ֮ڷĳ룬֮ȴǿеѹƣʱ֮޷뿪
ҹλɣ֮һʱ֮𵴵߻ء
ǣʱ֮ڵѾԲ˺ܶ࣬ռ֮ɱ¾֮лơԣҪ꣬ǱǰλѶȴһЩġ
ʱ֮ƴֿͬʱ֪֮ȻȻһָʱ֮üĵ㴥һ¡
ʱһӿƺߴʱ֮곹뿪Լ壬Ӷ֮ڡ
һжҲģרĴ֡
ôһָʱ֮Ҳ޷ˣԼǾɺԵ壬״֮ڡ
Ȼ£еԤ֮Ҳˤ˵ϡˣҲû뿪֮Ŀܣ
֮ڣʱʽӵĵꡭõĿ°
ʱʱ֮ŭĳ֮ꡣǣ֮Ȼǿ׳˲٣Խѹơ
ǣʱ֮ҲǺǵİͿռ֮ɱ¾֮һѾһ꣬ȫϵĲл꣬Ѿ̳˺üˡԣ껹Ƿǳܵġ
ۿԼƺѾˣʱ֮겢δɣǳûλȻϵڣħıǻ꣬ʶЩͬϤ
òҪλȴĴɱ¾֮лλλáǲġ
ʱ֮ҲһϾҪѹǣʱ֮Ѿɹóˡɱ¾֮ոձݷĲл꣬ͷ˳
Ҫˣ֮ڵҲһʱ估ʱôǣʱ֮ڵ״̫˽ˣһӾҵƽ֮
ɱ¾֮Ĳлһڳ֮ûôˣȫӦšӦͬʱʱ֮ܵһλãռ֮ݷĲлҲͷ˳
ոȥģˣĹս
ĵ˭Ҳ˭УʵǿȻ֮꣬ʱ֮ȴнǿʶܹʱ߶ҡ
ɱ¾֮ĲлҪѹȹλˣǾǰһѣң겻òعͷԸҪԸʱִڵ˿ռ֮Ĳлԣÿռ֮Ĳл굱ƣǱɱ¾֮Ĳлֿʼڵܶʼսݡ
ⲿʱ֮·˷裬ʹıԼԴЪ˹š


1543 ħͷ
ͭ⣬㶵ġ
֮ôˣøɱһʡ
ûܹΪڳ˶֮ȻҲ֪ʲôԣҶ۵Сۡ
ֻʵҲֻмӵĹ򡣼֮֮Ͳٺˡ
ڣĵѾ໥Ϊռˡơʱ궼ѹ
ʱ֮ҲѾλ֮ʵҲٶĳħ۷״̬ңħľ
ǣ嵽ħʱʱ֮ٶȲʵˣƺҵļǣ֮겻òŭķ˳عͷȫѹͼ췴ļһ
ɴһγʧܣ֮ʵ磬Ҳնħ۷״̬һ㣬ڸǶԻѾǲ֮е˰ɣΪһﵽħˮ׼ֻȥһСɾǾ޴Ĳ
ʱ֮ƽһ䣬ƺʱ֮ꡣԼɢҵĳЩźĸһԼʵ
ͲһԳΪħˡʱ쵰
ڣӵĸһǿߣҲӦˡߣǲ֪νһȺһҸԣǶ
ңڵҲǿ˲٣ǿǿӽƷ׵״̬ˡҵǿȣȫκƷװ
ֻҪСĽץסĻһٴͭҲǲܣ
֮ǳ⡣Ϊһ̫ʱ߹Ĵ֣ʵзǳ׼ȷ
ߵͭǰ֮սű
⣬ʱĻͷţҪͶ㡢Сĭ
֮Ҳ÷ǳϸΪڵҲѾǳǿٶ˲١ͭϣõһЩС
ܸо漸˺ȻЩλñ仯⣬϶ǻŵļɣ
ǣסѵõĻᣬȻƿͭţƿһ߿ľ޴ŷ죡
ÿֲһȺһرǸոɿֵĻᣬϾץסűٶȷʱ֮ԴѾ̽˳ʱһǿħ˲Ļᡣ
̼䣬ݵĽ֮ƱơĻк˫ٿȥ
䣡ͭűӲƿߣ
֮ĹЦţһ˳ˣ̫ŵħͷһ߳ع
ʱһȺֶһ󣬷Ӧķʾͦһ˶֣ŭҳ
һ˵ţʵĳѾ̵֮ǰɾʱ򣬷ʺȻȵķ֣Լһ̿ˣ
˶Էడ֪ôһ۵Ĺ򣬶Է˶ˡ
֮ǺǶЦֻǷһСռҡʹһƬռʱŤʵһȻҲʹ˿մ
ռϵ嫺ʧɫ㲻֮ô
֮ĴЦƿûǰȷʵûпռϵħڣ˿ռ֮Ĳл꣡
ۿռϵħ˭ܱȵùռֲ֮ħͷռϵħڰ
Ҳ˵֮˿ռ֮ʱ֮֮󣬸Ž˿ռϵʱϵħҲӵˡ
ڵֱ֮ʱ䡢ռϵļߣӵɱ¾֮ɱ¾־ֲ˷ָ̫ʱڣֻҲͬ޵еĴˡκһħߣܺһֲ׵ĹԵСʵħҪһʧҲܻᱻԽɱ
ԣ嫺ڴ㵵ʱ֮־˵ʩչһСʱ侲ֹ
ʱ侲ֹܼ򵥵һ顣ǣסʱ侲ֹص豹ħ֪ǺεȵĿֲ˶ʱ֮ͣУһΨĶֿŵĿ㡭ֱһߵŰɱ
ȻһԻĸ㵱ʱ֮ȫʢ֮ʱҲֻάӣҶ׼ǿߵЧֻһӡ⣬Ѿֲ˷ָˡΪһСģҲ档
ֻڵ֮Ȼӵħʵȴ㣬ԶԶ޷ʱ֮۷֮ʱȡԣ⡰ʱ侲ֹħڷʵֻ֮ôҵʱ
ǻԼڼӴܡʵϣǱƽʱɢٶȿ첻ȥһʱĴж֪
ȴ֣֮ٶȿױȡΪ屶Զԣ͵֮Ķ屶
屶Ǻεȿֲĸ
屶ٶȣ֮һɱֳˣݲȡ
ԣ֮ҲżͥŲһĻᣬеĶ̳̽ʵٶȣĻȴ磬޷ܡ


1544 ޷ֵ
ʵ˶ˣҲʩȡ
Ϊ⡰ʱ侲ֹܴĵص֮У˶˽ÿ˶ܵʱ侲ֹӰ졣
Ļ׾ǿߣ֮Ǿڴɱ񶷵ģƽʱٶ֮ͬӲˡԼԾˣüʩȡ
ۿţĻѾѱ˸żҲû취
ʱĻȻһӰٶȾȻ֮١Ӱһصĺڹӣͷ֮
ոȥݰ
Ȼһû׵ҲԿԳ֮ΪƴˡҪ׼ǿ߲ҲȻᱻҵ߻صġ
֮ȷʵûҲ벻Լʱ侲ֹħ֮£Ȼ˼Ӱ죡
ǣһҵȥֱԴ
ҳһģʾǶ㡣ؼʱ̣㱬ˣǿƺˡеķħƣҲƺ˷ħɱĿơ
ԭ֮Уܲ۰֮ûô֪ʱ򣬶㷴ı
֮ûֱ̧ܵ۸񵲡ɵ̧ʱ֪ˡֱǰѾϵˣǱħƸҶϵģ
ԣֱۻûʲôǿķħƺȻ䣬Ѿѵı۹ǳ˸ϡáδʣȻ֮Դϡ
䣡
һ죬֮ԴˡȻʱ侲ֹҲ˲ʧ˶ָٶȡ
˾ȵǣħӲһ֮֮ȻûֻԴ˵ƤֻһЩˡ
ҵ찡һӵǿħħħȻӵнƵ壬⻹˻𣿣
֮Ǳܵĳض̽Ȼ˶㡣һЩִ٣ûȫҲӽƷˡڸػĻϣҲ϶̴ܴ
ǣ漣ٴηˡ
ľĶ㡰һҽ֮嶼̽˵صʯϡǣⶼѹȥ糤Ŀѣȴûд̴
ϻ
߶ľ޸ϵϻչֳǿɲԣˣ
𿴶Լĺľľˡ
֮ҲЩ㵣Ŷľϵġʬƺе졣ڣ뵽̫ʱһܲŮףǸԳıǸŮ׾׵£֮С
Сӵϻ֮ŭߣһƹԼδɱ˶㣬̫ǿˡ
еŴˣ֪롣ʱĻѾӪȡеľ޸Ȼ䣬Ҫ֮롣
ɩӸվԼȴΣ֮УĻᵱȻҵͦ
Σ֮ȴѾعǿħ˲ĻеĶ̽ɾ͵סòƿµľ޸
󣬾˦һֱĻĺ
ʱ򣬶ֱˡеĽľħƺȻɨһ֮Դϣ
ƹƹ
䣡
ҵýʵʵһ֣ǷʻǧҲ϶һˡ
ǣֻ֮Դһ𣬱㻺ת˫Ŀ֮УǱɱ졣
쵰ħĿǰʵޣҲһǿ߰αƹΪԼţ𣿣
㶼еɵˣȻҲһĵֱ֮ǿе˰ɣ⻹ô
ԡԲ𡭡սս˵ˡ
ʱ򣬷ŭɵѾͷϽܣ
ŶԵġһ飬ȻŴ˳ȥʹһص˳ȥ
룡֮һŭ𣬽˶ıϡ
üһһľһӰѶ˸߻أ嶼˳ȥײ̨ͨϡ
ǡûʲô¶
ϻ̫ˣиڶػҲвСļáԶȻۣȴûܵʲôˡ
ң
󣬶һµûصϷܰò˵֮ǿѾѶӰˣŵҪҪġ
޷ֿʵ̫ˣ޷ֿ
öǸеȵǣ֮Ȼû׷ֱҶܳ˵صδ֮ųǸ֮ʵٶȱñȴ
أȹ˵ϾħµڴһͬͭءδһصģҲ֮κλᡣ
⣬Ѿһˡ
飡һƵľ죬ͭŹˡСĭĻƷסţܸ÷סˣһأٲɴ⡣
ͬʱҲһƨ˵ϣԴ㶣ĵѽ


1545 ˼
ɩӣˡĻһͭţһŤͷԶ˵
ڵϵĶ㳤Ŵҡͷ˵Լֵ˵ʲôϻءϻǴ󱦱ѽһգ۹ߣղǻЦľأ֪ҵȼ֮˰ɣҿɴˣ
ðɣسˡ
˵ǣϻⶫٽʵҲֻܸɣѵܵסħܵסҲûⶫԴҲǣôûħӰ죿
ǣҶʱǼ¡֮ʩչʱ侲ֹʱ򣬴ҵٶȶˣΨ㲻Ӱ졣
ףǰֵùЦ϶츳ȻκħˣԺµһָտɴұؽΪħߵĿǣ
˰㡭嫺һۣ˵ʵ֮ǰһνعʱ㻹ֿܵħء
ŶŶҲǰ㱾ܵŶָȻһĨ⣬ʱ۾һ
ع׹ײŪö
һʼصʱ±˵̰Ĳԣ԰ⶫĲȸ뿪ȥ˰׵ŰѡŶϡϾͦµģšְš
ϸӦž⡰ģƺ˿˿ֱ͸ü֮С
뵽ʱ֮ʩչʱ侲ֹʱƺ⡰˲ﵽ˼£Դ˲ѡȥȻˣҲû롣
ѵ˵ã
϶϶ģ㾪ϲ˵
Ҳ˵ͷ˵϶ԭˣΪǰ㻹ֿܵħںȻˣֻܽΪͷηá벻ԭ۵ĶȻҲĹЧ
ǺһȺ˶ĽѡĵڣǸСǿ˰
һϻͷϴͷΣħв⣬ֱֲ̫ˡ
Ҽֱǻ氡
СĴЦҾ˵ǼһţߣҲˣȻΪҲءǵģǲԵ𣿣
һȺ˶ʱۺڡ

ʵֶֻ㵱±𱸣ѶҪǼĻ֪⡰ʲô
⡰һĽͷΣֽ˼ع׸ȡ֡ҪãȡͷǿʯԼͷ֮ĴַӵǿĿħԣ
عףҲһϵĹĹ֮еõⶫӦǸʱһλµĶѾɿ顣
ԭ׼ⶫ͸أûҪԼšҲԹˣСԼԽ͵ħ߾ԽЧһ׺ħս֮УЧͱȽ˥΢ˡԣعԼʹá
ǣѾǳֲ˰
Ʒ׺;ħսⶫҲȫȻõģֻá˥΢ѣ
عƷ׺ħս֮Уⶫ÷ǳ
˼ЧܹһħһħԼħħİЧ
ڶԷħҲپһЩá
̫˰ⶫֱֵһ㲻ȷħƺϻء
һ㣬ǵȻ֪ˣΪڻûĸأڰ׵֮˵ƿ;ĵز
ǣȴһΪ֮ĵĶûСΪ㡢СĭͻӶɹ֣ѹ󰡡ôǿĸȥգӦûġ֪յĸͲǴ׵֣׵֣
ǣǱ߶ˣһȺѻȻֻϽˡң㻹Թһ̫ĥˣⶼ˰Ȼ
ߣһɴһ϶ȥλ׵Ĺײȥˣ˵ҪȻûôû
ĻЦЦܣҸ治ءǰûӦľ߹ײģҸ϶öЩǵʬǵġôöҲȷʵеˡ
Ҳ֣ĪʲôˣСӡ
ڴҰ˼ʱͭžȻˣһһķ϶
ˣĻСĭأʱʧɫһΣûһиȫأ
Ʒ׵һ𣬶ҿűҪһʦôܣ֮һˣôͭţ
ʺͶҲȻȥ׼һ֡ҪŵСվˣô嫺Ҳȥæˡ
Ĵ֣һͬš
ʱһִֻͭŷ϶һ룬¶˼ָ
ǣ
ֻȻץסͭŵһߣĿס󣬻
Ļƴţǣ޷ֿµŻٱˡ
֨֨ĽĥĽŲľս
ͭϵֻ֣¶ĸָָʺ졣Ů˵֣ȴϢ
ͬʱһɿֲϢ߿ͭŷ϶֮кȻӿ켫ء
һֻŴ˳ʤͥŲǿţ޿赲


1546 ɱ¾
֮ͭ߳ģǡ֮
ǣ˵ĸоȴȫȻͬˣ
ʱ֮ĿɨƺһжСң·ӵ°ǿš
ôҸе𺳵ǣڵ֮ɢһǿĺѹϢϢ̹ǣƺֻҪһӣͲòȥ
ÿֲѹ
ǼʶķʣҲδһ˵ϣȻɢںľѹƸСѹƸб׵Ĳлء
&*%&%#@%#֮˵ˡǣ˵̫ŵԣûиڴˣö
ƫƫģȴ·𶮵е˼ⷬһֲõıһֶĲþ
ô£ľսڡֱǻ˸ˣ
ǰоǶ㣬Ҳãǰ֮Ȼһˡ
ûȷе˵ڵ֮һˡ
ղţƹûˣԴȴش𵴣
־£ԭǿѹƵ꣬Ȼˡʱ֮ռ֮ɱ¾֮ĳȫΧ֮ꡣ
Ĺ£֮겻ظڱѹȥʱռ塣
ԭ֮ĿֶΣڽһʱǿꡣǾ˴βۣԺҲܼԦ
ӽԭ̩˹ΪһֹսĴħ꣬ʱĹ
ңҲ߱κƣֻĵ֮еһ
ܺ׵ıʱпܡҲ˵ֲ˼ġ˸ѡһΪĵķѣʱչֳ
ѹ˵ʱ֮֮ѡΪڣѾһˣֻһ߱ռ˵ǡ
һεɱ¾ͱɱ¾֮ռϷ硣ݷϢ֮ɱ¾֮û塣
˵վڴǰĲ֮ɱ¾֮
ɱ¾̫֮ʱҲһǿµ׻ʺħʣû˭˵ʤսɱ¾ķӡʵƷҲʵǿ
ڣȻ۷״̬ѹϢȴ·ֱӴ̫ŴƬռ䡣
һ尡⻹ôҡȻһħϣɱ¾֮ħҲҪöꡯӣȻͼҵ꣬ɱ
˵䡰ɱʱһҵɱ亹ֱ
ʱɱ¾֮Ĭһ켳ȡ̩˹յϢӶʶȫµ硣
һḶ́ʵֻһɲǡϢӵ˲ɱ¾֮꣬ұա
Բ̫ķʽûص˵ˡΪ̩˹ǰҲͨ
ɱ¾֮˵ЩһЩˡ㡭Ļᣬȡʵ
ոȥġҶκˡ
󣬴ҾͶ˹Ĳ֮ˣ
ΪҶ֪ӱɱ¾֮Ĳлıǰħô˵Ļôʣվڴǰɱ¾֮
Σ⾿ô˰
ȴһػɱ¾֮һɱӸµİȻ˵ǣĻ嵹Զʤ̩˹ԣѡ塣ңл
ȥõģѡáӵ壿˵Ӿǵڶ̩˹ҪĨɱ꣬Ϊһʬ⣿ллð
ϻ˵ΪԼ˲𣿣ĻЦڣԼߵĸֲ٣սһҲûɣ
˵ţĻʹ˸ɫǣԶСĭ׵ʣһռȻ䣡
ڵСĭѾӵ׵ռǿǰȻͬնˡһֱҪɽѵأ
ʱɱ¾֮ӯͿźָ׵֣׵ָץ״
䣡
һҵıըռɱ¾֮ıըˣǿġҵĳһͷҲƷɡ
Ƕ棬ɱ¾֮ò壬˿
ҡҡͷ̫̾СѾͷʣУȵز
Ķˡ
ǸʲôĹﰡ
ɱ¾֮ƺп˵޾֮վʽ΢ˣȻ䵽ĵزЩ󱲣һס֣
ǾǿһʲôġסȻͬ
͡ǡͬʲô⼿ֻֻѹ֮µɱ¾һ׵ļֵڣ
˵ţǹǿѹƸоȻٶȱǣޱߡ


1547 Ʒ
ɱ¾֮ɢϢ֮ǿδš粻˭뵽仹ôֲɱ¾Ϣ
һֽʵʻĸܣѹȵ˴
ɱ¾֮ʼʵһסǸǿף
̩˹壬۱֮ʱ֮ռ֮һħ䡣ǣΨɱ¾֮ƿصʱ򣬻һߡ
ǣֻƷ׵ʵһƷף´۷״̬Ҳ˿µŰ
֪ǣȻɱ¾֮߱ħ֮ĹֶΣǣħվҲһǿ
ɱ¾֮ƿܹ֮һħתΪԼɴһʵҲת䵽Ʒ׵ľ磬ͬԭħ䡣
˵һצץʵһռ
໥һ£ĻΪףž޸ǰȥСĭԶʵʩ͵ϮĸָĻᱳϡ
ڵĻᣬɲǺǵġѾףӵױɱ޴
޴ĸ䣬ڿлһ˵Ȼɱ¾֮ͷ
ᡭ
һƵ죬ھ޸ıԵǣ޸Ҳ޷ѹ硣
ɱ¾֮Ⱦźָ׵Ĵָʳָס˵ľ޸·סһֽ
ʲôĻ󾪡
ƺ綼ˣ˶ȵĿһĻҶ淴ӦָסĻȫһ
ûĻᷴӦɱ¾֮Ȼһֻȷǰ˰벽룬㾫ĻĻؿڡ
䣡
òƮƮһ⣬֪Ļȴ˳ȥž޸Ȼ׹ء
һ
ĻãԷδʩչȫʹõʵĻ᱾˵޼ǣ֮ͬ£ԼѹǶԷĶ֣
ǾֻܹΪһԭ򡪡ԷĴܾ̫ḻˡ
ʱɱ¾֮̾ô׾ɱֱĿŵģӦǾСһĸӰɣСһȻһָǿǿ˵ùȥġۡ
Ʒ׵ɱֻǿǿôĻĸȻͲĿˡ
ֻĻɲثеĴһӣסؿڵʹֳȥ

ȻӲר޸ģ򷨽ͨӵĹҲô˵ˣһֱսķʲôܱɱ˵û˵ô
ͬʱеľ޸ҲȻ˿µƣͬʱеĹ켣ҲԽ׷ɲ⡣
޴ĸͷһֻܲ͸硢ˮò룡
ƾڽϲ˵һһҲԳƵϳˡ
ɱ¾֮ҡͷڤ粻ĶΪɱ㣿ҪǣûжɱأļһԽԽʵղǺҵǸ
Ļᶼˡ
ңֲϹֻΪ˲ŪĻûгȫѹֿƮƮġ
ͬʱɱ¾֮ǽ׵֣Ȼֱƽ˳ȥ˿һֻҪǴĻ޸֯͵ĸӰ֮У϶ᱻɣǣɱ¾֮ĳôֱӡ
˷׷ĸӰһĻؿڡ
򵥡ֱ
䣡
·𱻻ײһĻڵһɳȥ
ңɱ¾֮ʹõϴθСһЩҲĻСǣôݿ࣬һưܵС
ÿֲϼһҪʩչƷ׵һָͷĻᣡ
Զ׼Эķʺ嫺Ҳסˡһãսû취ȥˡ˼ǿ˷ָȴֻѹ͵ͬľ磬ÿλһܵСôǿļһôԿ
ɱ¾֮òƼ򵥵ɱʵǵͷ˵˾䣺ķ豹棬ĻȻɡһң뻯ˡ
ܿЩŵɱ¾֮ЦͬʱӰһһɱ˹
һԵ嫺ȵĿɿڴʲôȡҹӰ죡
ոȥģһֱ嫺ԼһǷʺ͹ǧһҲԼⲻԴ󣬶ʵ
ڣɱ¾֮չֳҹӰٸ߳һȼ

󣬾ͱܼĽʵĳɱ¾֮һδεĸ񵲡ָ񵲣
ؽɷʩչδֹ˱
ָֻӲס˿µؽȻɱ¾֮ɱƷ׵ϱȷռһЩ
ֱʱɱ¾֮ڵͷһﲻǳһѺӵģ⽣ЩͷˣƷ
ܱ̫ʱɱɱ¾֮ΪƷؽѾˡѹֿµĽҹȻ콵ѩ


1548 ˣ
ԡؽʱûбɱ¾֮Ѿͬȡʤƾʤʵ˫˫սƽ
ʵ˶ãϹбĻ϶ҲʩչνġƷɱϾǸ̫ʱڶɱ¾Ƶħͷ
ڣɱ¾֮ǿѹ£ʽ֧ˡ
ˣɱ¾֮ЦһȻ˸ǿԵڷʳĽϡֻ˳Žһ·ֱȻػڷʵؿڡ
ʵǷӦѸ٣ѾǰҲó˳ƻոһ¡ȱˣҲǿȻɣһѪ۵˳
񶷾鿰µһķʣͬһ
ɱ¾֮һʵֲ̫ˡȫʢʱڣǺεȵܡ
Ҫǣʹõ̩˹塣ۣͳ׶ˡ
Ҳ˵ɱ¾֮ʱѹΪĻͷʣֻʹһֶֻѣ
Ӧ죬Ǽ֮ɱˣɱ¾֮˵ţͳɱ˹ȥ
Сĭϱȫһ赲ɱ¾֮Ĺơͬʱ嫺ҲһһҼй˹ʱԷɱ
ɱ¾֮Ȼץס˷ħƵĹˣ˳һײ嫺ϣ嫺ֱײ˳ȥͬʱɱ¾ֽ֮һ𣬶ҲɳȥˣħҲɱ¾֮˹ȥ
Сĭȫһɱ¾֮÷ħһ
ڴҲע⵽ɱ¾֮ʼնֻʹһֻ֣
˫ûʹãҲûУֻһֱšƾһֻ֣Ͱ˴ѹ

ɱ¾֮Цһ˿еķħƣ˵СѾͷķħưӵǸöǹҲֻƷѡΨ¹ЩͷѦĭǸŮ޵УͬòҲ̶áڵᣬʵڿ
˻û˵ءѾǵǿļˡ
Ȥɱ¾֮ҡҡͷ΢΢һеķħơʱһɱ֮纣ӿһ̣ǿױЧòչֳƥС
ʱɱ¾֮ԵᡱʵҲ˽⣬㲻ټ̽˵Ϊ׼һһɱ취ռĻ塣ɲһֱһŮ˵ڣĪ衣Ļ廹ҲǸףǸӣ˵ùȥ
ǣɱ¾֮Ȼ˸ովķʣеķħ̩ɽһѹѵؿ졣
ʼû˷ֻܼ֮ٳ롣ĻῴͷҪˣƴһҲȻеľ޸˾޴İȻ˹
ͬʱĻҲǿסʹֻɱ¾֮
ɱ¾֮еЦĵǾôڣʲô壿ھԵʵѹǰһжֻͽ͵ġ
ħƺһӣ·𹴶ĳķԲĹ켣ȻɣȻھ޸ϡ
һ޸صĻɣƵײԶһϣʯǽһ޴ƶ
󣬷ħּ򵥵ǰһͦ˱ֱĻСǸļһҪΪס壬Ȼһ
ǣĻỹ޷˵ĳȥƾ˻ԼССѰʹ
ǣĻȴͻȻһѶУ
ѶСөع׵ʯ֮еõġСĭ֪ʹþк;ʽ޼͸
өĻὫһӿȥ˸ǿƻɱ¾֮ǹ汸ĹӰչֻڴһѪ
ˣȻɱ¾֮壡
һսҲˡȻǰɱ¾֮û׼ɱҪȻûᡣ
ɱ¾֮е㷢㶣˿ԼֱǵѪ˿ڣе㵡
㡭Ȼңɱ¾֮ղһǻΪЩˮ׼ˡǣ㴥ŭң
˵ţɱ¾֮Ȼ졣Ʒ׵ǿʵȫȻŭΪ壬ŴĹΪĲɱ㣿
˵ţɱ¾֮еĹһָ˵زĻᡣһΣĻҲû˷֮
ֳʼձԶСĭ˶ˣ¾
СĭʧɫƫƫԼʶԶԷûԷ̫ǿˣʶֺСĭ治֪ôźá
ʱһֱԶղֻɱҵûһʼڳע⵽һ㡣
Զһֱ˹Ѿǳӽ
ȻֱӦþǸء
ҸˣĻĨĨǵѪЦ
˶漴Щɥˣͣʲôôɱ¾̫֮ǿˣ¸ؽΪƷסѾ˲˰ɣҲɱ¾֮ĶֵġһأǶһ
ǣСĭȻߣ˷ɻ뿪Ƭۣ
ʰ̾޳ȥŮóȥˮСȴأСĭȻֱһˡ


1549 һ
ֱϵ˵Ļؾ͸ˡ
Ŵ⣬ħµĹ㳡ϣȻӿֳöˡ
ԸǿĿܿҵ̩˹ʱҲܿ
쵰֮ȻˣһôµģѵСı֮˳
Ҫ֮һ˳һȺ˻ɲǿǰƺСĭ֮ˣ˰
ԾһʲôһҪɻ٣ͣħǰĹ㳡ϡԭɹâסֵ˷ܣʱҲѾȻ޴档
ɻأ롰֮ԶԶġŴ֮һǿѹƸضоһɭĺ⡣
üһô£ҴѹƸƺǡ֮ġһħ䣬ôǿɣ
Ͼػ֪ڡ֮Ͼʲô
ֱ߳һѷͭˡǶ㣬۵Դģôˣ
۾Ϊأˡƣһڿˣ֮ˣʲôɱ¾ֲ̫֮ˡ
ţһ㶣漴һɱ¾֮֮꣬꣬ռ̩˹壿
ѹһ棬͸оϢƺǺܶԾ
棬ɱ¾֮Ŀ˿أ˵壬ĻʡңʵҲĻǿ˺ܶࡣ
һ㶣Ҳܿĳ
ɱ¾֮Ц΢ĩУù²ⲻĻӦ׵ְɣȻ׵ֱ㲻Ȼܵõôõһ
õģڱտھǵõʲôģӴӦ𣿸а
ǣνġ֡Ҳú档ģԼֻâ׵֣ôͳˣ
ҡҡͷ㿪ʲôЦâֻǴ׵ļ𡣵ȻѾﵽƷ׵۷壬ӽ׶ѡ
ɱ¾֮ͬҡͷ˵ᣡϿ࣬һ֮󣬴׵ֺ׵ֲ༫󡣡
ֵ壬׷УԭֻƷףһöֵĻΪƷ׵۷壬ȴܴﵽƷ׵ˮ׼
һö׵֣ͻƷΪƷ
ɱ¾֮Ҳõ̩˹ļ䣬ڴǰصҲ˽⡣
ɱ¾֮˵⣬׼ֶǿеĸ죬ߣֻжϵָܳףѾ컯ǿĹЧ
Ҳ֪סˡ
һԣ㾪ȵץֻ֣ϸĿ˿ĳ˳ģɶ֫Ǳڻ𣿡
ûԭرǸСĴָʱѾ˳
â׵֮΢Сı仯ͳˡʱԵĸûע⵽ֱԼѹȥѰâסıʱԼȥץâ֧źȻԼСĴָ³ˣ
СĴָںϡֻһأɫƺǳһЩճӤƤȻʱƣָķɫҲ϶༸ָһġ
ܾϲ༸Ҳһңҵ֪յ׵֣ʵֱӴƷ׵ʱ򣬸ȼ˾޴ϣ
ƷףټϴҵĺδزܺͶԷȻȻɣ
󻵣Ӧֲļһ𣿡еˣ֪𰸡
Դ˵ѣʦļжϣֻǰϹѾﵽƷ׵ľ磬ǳѲҾʦļ䣬ɱ¾֮ɱֲųƵʱµһʦҲֻҸԶսҽ
Ķʱ˹ȵס
ػǻ˻еͭ˵һԡ
ǣϣ֮ٶȵȼһһȱ졣
棬ɱ¾֮Цƾ㣿һƷףƷףҲɱ㣡걾Ʒ׵ľ磬Ͳ֪ɱƷףе˼𣿡
ǸڣƷʱ򣬾һƷֿ
ǣЦЦ˵Ͼһ첲Ǹոռݵһ壬ܷӳ״̬ġڵ㣬ҲֻͨƷ׵ˮ׼Ҫ˵Խɱ٣Ҳû
ðɣȻǱ̬ǾͿ˭ӱ̬ˡ
ڣǵļ򵥽ǷḻļѧʶҲɱ¾֮ڵ
ף̩˹֮У֮ɱ¾֮ꡣ¶ͷۣǿ󣬵ҲδȫȻ¡


1550 
ʱŵģһ̫ʱڵֻͭϧˣԼİ׺罣ҲǺõģǵʱ֮˵ع֮Уȡء
ͭΪڤâ׵ʯ֮УâǰҪıͬʱػŪâ׵һöָ
֪öָع׵ġ˼һҲһĿħЧȻҲһֱˣֻȡ˼ЧԲһ㡣öָСǺŵġ˼á
ʵϣҲȥع׵Ĺײģ¶Сĭ©ˡ˼ϺõķԸǵع׹ײѾûˡ˼֪椶϶͵͵Ѷˣǵġⲻ֮ͿԴϻǡء
㵹ǲֻ˼ֱŪˡЦЦ
һιǱأûΥϸ־
ģŵøʲôƵģû˵㻹ȥЦЦӶԴϰѾ˼ȡһãͷǸ㣬ĵˡ
һͷ͵͵ֹ
⾲˼ԲȦ񷢿һԸؾԴŮ˴һЩܴͬϡصĶûʲôµĻƵΣŮȥǺܴ
Ƕɱ¾֮֮󣬺Ȼü֪Ķƺܶ࣡
عЦȻȻûħħɱ¾־Ҳѹƶֵս־ġö˼еɱ¾־ˡĻǶսƺŸƽһЩ
ƽëɱ¾־Ҳ˼ɱ¾ֺ֮Ϸ˼ʵһ֡ҲûûƤģҪ˵ǡƽ
˵ţֶԶֹ˼䣬öһЩ׼㵱ݺݵĵ˵ͷ
󣬸ؾʹɱ¾֮ǰ˻еͭݺݵĻ·ǰĿռһΪһУͰĻ˸ᣬĵһƺִ˺ܶడ
ʱɱ¾֮Ҳƺ˲١һֻ˷ħƣŸء
ͬſֲҵھѹԼıݵĶڼ䣬˶оһѹȸС
ʱɱ¾֮˫һȻ䱬ǿġϢⲻǵǿѹƺһʵԵԸС⣬ɱ¾֮ɱ¾־
ɱ¾־öֵս־Ѹ˥ߡͬ£˾ʵ£һɱڣһήҲҲǿ֪ġ
ǣˡ˼֮ĸأƺûܵӰ졣ǲԶĶǣһ
ɱ¾֮жǿղûɱǣֱǽң˵˵Ȼеɥ־˵ʵ
ִսʿѾվˡƷĸ֣ɱ¾֮ǿµ־Ӱ£һ˫սһʵսʿȻסθ緭۵һ˳ҴѪ
εȵĿֲ
ʱҲɵΪصˡĵؾƷˣָûƥеĹûʲôʤġ
Ƿ۸أȴĵ֮ͭеĽʻڼϣеɵζ
ʿóСڸһˡ֪ĽԼ׵и׻ɱ¾֮ѹ־ƫƫģԾϵ׼ȴʼղиһһ

ɱ¾֮˵ͷɱͷԶҲã˱֮ҲñӦµ塣أȷʵ˲Сľϲ
ѵģЦţϢͱƺûκα仯ǽȴȻ䶯ˣٶ֮Ʊס
嫺סˣһôҹӰŪĲˡǣÿ죡
ûʹõҹӰΪֲȫһǶǡƫƫģøصٶȼӿ˺ܶ࣬ɱ¾֮ǿֲٶҲضá
еͭ˲䱬˺˵ơɱ¾֮һ֮ңѾҵȥ
ǣòƾ뻹Զʱȴպɱ¾֮ͷƺее淴·𽣵ٶȺٶȫһ¡һһʱȴƫƫӵһ˵ζ
Զķźӵ˵ͷСӣǲǰؽҲĽЩؽĵӣƺ⽣ӾˡԭΪؽѾǽļء
һĸ˶еκˡؽôˣȻĿռ
ɱ¾֮һ֮۾Ȼɵõɴһ֡㵹ˣâ˵ͬʱһ䣺
ѵá


1551 ִ͹
ɱ¾̫֮ʱҲǸɱһܱ֡һȷʵѵá
ʱؽʩչͱɱ¾֮ΪƷصĽһȻ˴
˽һƴ䡣
ɱ¾֮ԭɽѹ־صĽĽ飬Ѹٵɢ
ƴ󿪴ϣƵһӿȻʹɱ¾֮סĵˣ
ɱ¾֮һ߼ٵˣһϸ۲صĽѾٿʲôУؼڸҶصĽ⡣⣬ǽġ顱
ȻͨˣνƷɱ¾֮еķħƣ͸صͭˡ
䣡
һҵص嵹ɳȥԶʵĲ࣬һ̼¡žԵʵ࣬Կ⡣
ɱ¾̣֮
ʱزסĵˡħɱ¾֮УνǱǧش۽磬Ҳøؿ಻ԡ
һҪĵִΪһڰͷ綷롣˵Ϲ˲׳һ𾪵ĸָɱ
ɱ¾֮ķħƷʱ£ЦһƷףȻڱġħ֧ʮУֱšСӣħʱΪŵӣ
˭Ҫ͡ذһеͭĸ񵲡ʵĽɱ¾֮ĹƲû·磬Ҳֲ£ؼĲ̫ͷˣ
ÿһεĽ񵲣صͭЩ֡ƺ˲ңִֻܲٵ۽ơµʽӭСһԭƽĺ˼ҾͲóѣҪھͣһ£öܣ
˿޳ܣֱӵĽƣеƵѪ̸ܵģΪԼԵɺ֮͸㽣ܹһأ֪ơ
ɱ¾֮Ц޳ܣعСѾͷġ˼˵޳ܣЦ㣬Ͳһϸף
صۣ㻹˵ң̫ʱڵĴͽȻ˵ҲһϸףûЦ
ɱ¾֮ƺʹʶӷؽǸظܵѹ᧿Σ
ɱ¾֮ȻŭأͷԽԽСˣСӲûɱ¾־ãƾɱħսʱڣҲܸɾŰɱһƷˡСӵãƷףȻܸ֧ôãħսʱڣҲǸʲСӡ
ôţʵľ޴໹ǲܸʤ̫ˣɱ¾֮ҲľҲ̫ḻˣֱˡ
Լʮ֮󣬸صļϾͱݺݵһħƵɱ¾֮бԽֲҪ׵ǿ˸صֱ˺壨ǽƷ׵ıȻһֻ¾ͰѸظˡ
ؾ͵һ˹㳡ıԵɱ¾֮׷ᣬҪسΣ취Ķȡ
ʱ򣬸غȻһ쳹ռ䡣
Ǹعѹ졪ǼսʿŪ
ԭս֮ǰضԶ㽻Ǽ䣬ǳɱ¾֮򶷵ʱöĸ߼սʿ䣡
쵰Ȼɱ¾֮ţӾͲˣǳ͵ľѻǹ˲㣿һŻͲأ
ɱ¾֮ûע⵽ʵһЩҲֻǰ˼СĭĻԼϣп͵Ϯ֮¶һ˺ǶڼСĽսʿĲ⡣
ǣǸģʣĸսʿͬʱˣ
ûһ˹㳡ߴ̨֮¡ȻԤıǹ䵽ġ
һΣִƼ͹ϹԾˣ
飡飡飡
գգ
;ѻǹͻǹ˷ݣܼ
ɱ¾֮ҲоһвȷʵӵƷ׵ϾѪⰡǿ˵ǻشΣյġ
ɱ¾֮Ĺ׵һУ˼ʶˣʲôı̬
ֻȻľħƣճһƵʾˡתľ޴Ρż޷ܵӵħƾȻӵˣ
ҡաȥ
˶ɵˣĵϹôǿһ̫׶˰ɣ
ⲻͨǹʲôǹڵÿһöӵ͸þ˰һӣôָܰɱӵ
ȻҲ֤˷ħƵҪѰĹӣܾĳ
ҲʱһͲ׼ɱ¾֮
쵰ҪⶫҲ㣬ӾˣŻͲĽսʿҧҧ۶˰


1552 лû
ͲҲһɲǣɱ¾֮Ըо˾޴в
ѾвĶ
ħ״ֵ̬ܵǿȵĳڣֻһħѡ
ûмӢۣɱ¾֮ſڵأдزǸȻʹı
ִƼչֳһִ˵ʵ˺ܶ࣬ž޴ɱ
ɱ¾֮ſȥͬʱͷХȥȻըһϣʱǽһƬǽ塣
ɱ¾֮ͷһ̩˹ļ䣬ʲôԴƺеҡȻʶִȻյʱȴǼֲġ
δعʱ򣬶ػǹ±ҵӵһö׼ȷԴһԾ
²ܴվػǹӵ
ӵԿ֮Դʱһ¡󣬾ˡ
ɱ¾ܾ֮𵴣֮ʱ֮Ϳռ֮꣬û˳ٶһĻĻս
ڵϷţƺھʹͷѡ
ǣıʶڵƷǳΣաΪػڲԶ񣬶ҶԷСͲǿױ
ǣŬ㳡ƽ̨֮£ͬʱԴԶܣ㵽һС档
˫ԴеķħҲˡ
صȻᣬһѼħӸԶĶ㣬һȫ׷ȥǣո׷ȥãһͷ޴ڹͳǰ
ǲ֪𣿣
ͷγһСĴڹ꣬ڷǵûκξ⣬¶ײбƺҪ͸ؾһս
һŭ֮£еͭȻȥܵһĿֲڹ굱Դ˾޴Ĺ档
ͭǺضӲĹϡһȻ죬Ǿ޴Ĺǡˣ
ΡԶսʿˡĵָɶǹ֮񣬱ȹƤʵ屶
˵ڹױˣڱʹȻҲйô˵ش֮󣬶ҸܵĿֲѹӦüȥŶԡ
οħҲԶħѹЧͬڵġ
ֵǣģǾ޴Ĺֹ꾹Ȼߡ෴Ȼ۾ٶɱη
ڹ걾ٶĸͷ̫ˣһȥǺüףٶѾһ˵ȫܡصĽŲһ̤ŵ棬Ȼ١
ÿһŭ֮£޹ԴҧɣһŽȻ߷ˣ
üһԶļսʿǳŷˡһʼ˵һܰѹһͷƺЩڣֿµĳǵǰ
ִŶڹ걻߷֮ȱĳҰҵšǣôܰӷ
ǣڸΪʱȻûмߡΪѾڰ죬ҵɱ˹
ڣ
һͷͷȻӸȺĳ¾ɽֵϳ߰ͷʮͷͽӽȳˮճҺľᣬͷ޹ꡣңϰͷ޴
ΣЩѵҪ裿
Զ˺ЩսʿҲŴˡ󣬷ʺˣ˻ħ£
ûֻصħ£ЩŲҹɣϾħѹصġ
ǣȴòһΪħѹһֱڣһʼЩӽλáôڣΪʲôȴָڹˣ
εġ
ҸظоЩƺܱ꣬һķ·ʧȥǡѾηҲ·̫ηħǳصѹֻһζײС
ԣҲûȴǽסͭͬʱһĻǱ޸ԸЩƤĶ޸ǰ㹻
Ļ᱾ž޸͸زսǿ˿ϵƣϻȥԼ־޸ֻͭǰЩҵĳ嵽ǰ
ʱֹҳľԭ򣬸˸صǰ
Ⱥ޵棬һͷľ޹겻ĳ֣ڵϲȳһƵļ̤ԶƳء
Ǿ޹ıϣվŵɱ¾֮
Ҳδɱ¾֮ˣ֪̩˹˭
һЩ֮󣬸ؾԼо϶ɱ¾֮ˣϢȫͬ෴ԶԶͶøظоһЩİƺδˡ
𣿲٣ǻʱлû


1553 
ԭԴϱػǹһ֮ĴħٶȻ
γͻ֮£༸ħռϷ硣ңЩЩʶһ¶⡣
ʲôǡ⡱ɱ¾֮⣡
Ȼ֮壬˿ռ֮ʱ֮꣬Һô̫ʱڵħǣɱ¾֮һλװ
Դн֮֮ίߵĳӣʵҶô°ǿĶˡ
һΣħѹɱ¾֮֮󣬾ٴβĸо
ǿɱ¾֮һ̫Σաԭֻǲл꣬ҴӲͨʲôħֶΣȻܳɹռ֮λ
ңɱ¾֮ɳٶȣֱ̫ˣ
ЩħĲл꣬ʯ֮дֻս˥΢һһʵ֮󣬻ٶȻĻָԭɳǣħɳٶȣƺ׷ɱ¾֮ɳٶȡ
ڵɱ¾֮Ѿȫˡһ㣬ɱ¾֮Ļ͸ص壬׼Ԥ֮ռݶԷܿ
˵ɱ¾֮ɳٶȺܾˡռݸصһֱ̩˹ڵĻʱգֻ¿ռ䡢ʱħĶ֣ᱻһһѹơ
ԣħʱһƣɴγһͬˣһشϻȥʵһЩҲҪɱ¾֮Ĳлȥ
֮֮£ɱ¾֮걻ѹǣʢʯ費ͱǿѹƵǿԤ̵֮С
ɱ¾֮ȻģΪһĴ浽֮УǾֻ׸ˡԼ֣Ԥ̣֮ܳɹȡص塣ҪǱĴ桱һ֮Уǿ군
ԣɱ¾֮Ҳ˾ҵǣħЭ£һƵӲѹԤ̡֮
ȱ꣬ʹ̩˹ħ۷壬ǳħ״̬
ħǻĵġǿħҲзͷ׵ħӦڵľ档Ҫǣʱ뿪Ƭռˣ
飬ģǿռ֮ռ֮Ϊ꣬ôռϵħȻʱϵϵħܹʹãֻûôԵѡ
ʱվھ޹걳ϵģȷе˵ǿռ֮
֮ħ꣡
꣬һǿĴʩչħңֳĹ꣡
ԣ˵ӵģһǣҲȴĶߵĶࡣԣԦ˵ѶȺܴ󣬵ԦЩ޵꣬ͼ˺ܶ࣡
⣬Ҳ֮һǿսɡ
ڸǰ֪֮УȻʵҰ湻Ǻ˹һȺҰԣɴҲ֮ġ
ڿ֮ļһһħֱֲ̫ˣ
ȻܼԦʮͷ͹ޡͷַҳһ൱һŰ
ʱ򣬹ѾУɱеľ޴
ʱĿռ֮һλͳŹޱѹЩһƣôħѹƸҲͻϸܲˡΪԴֻɱ¾ɱ¾
ɱ޹걳ϵĿռ֮һָ֣Ĺɱħö
ռ֮һЩ޾͸ˣٶڼӿ졣һڵƣҲЩ޶Էˡ
Ȼûɱɱ¾֮ԶҲѾա
Ȼؾִֻܲ˻ħǰĹ㳡ƽ̨ϡȻѹЧˣܹӦûЩôɣ׻ʵѪֶΣܲһЧûС
ȻЩǳ嵽ƽ̨ߵʱվǲһЩҡͷļͷƺЩԥһħѹһǡˡܾᡣ
Щӵʯ̨Ӳѣһ߲ţ֮еâȴԽԽȡ
˵Ӻ۸ǲǣһգСĭȡʣȫ£γɵռҲ
飡
һֱԶ޹걳ϵĿռ֮
ǣռ֮ȴЦƽţ˲ͷһռϵħʩչռϵħɱ֮ʩչǿˡ
ಣƺռһ£ռŤת˷򣬴ӿռ֮߼Զĵط˹ȥںĽϱը
䲻У
СѣԼˣռ֮Ц֮ǰ̫ʱ˱ҲҪƵСЩСףֱ֪
̫ʱռ֮ȾӸħλ״򲻶һħʵǿ쳣ףۺʵҲȷʵ
ɱռ֮ٴ߶˸ߴٴչʱЩһηʯ̨
ڿռ֮Ҳ֪ʲôӣ˫žȻ뿪˾޹ı
ɡˣҲ٣һȺ˶ˡ


1554 
ϣлɵˣ
Ҷ˽⣬Ҳ֪һЩռϵĸ֣ʥʿģֶܹ˫أݵĻһСξ롣ǣѾǼˡ
ңеĿռϵֶͺʥʿҲֻñ˫ƽһξ롣
ǣǰռ֮ͬһڣڡɣ
˫뿪ʮףԼ¥ߣӸ¸Ӹصˡָ߸ϵĸоֱ·
ڰ֮Уռ֮ƺȵƶн˵Ĺ켣ţ鶯
ʶûãӵʲôҲǺڵϹƺֱ޳Ī
е㵣׵Щ䣬׵Ǻεȵռˡϴ򰡣̫ռˡҾ˿ռ֮ЩɵļһҲǿƽ֮
ǣûľܹ
ˣص˾޸׼ǰһͷݺݵȥ
䣬һȥԴ
ͭһӣԱһͷĲӿ˰ء
򽻸СĭСĭԶԶɱЩĻҲһûţŶķħơǱ߶Уһĳ嵽һͷǰһӽǼһ˸߻أСө׼λã˹࣡
̼䣬ѾһƬǽ壬Ѫɡ
ʱвȴͷЩ޶ԣͷƯŵĿռ֮Ҫġ
Ϊռ֮ȻʩչԼħ˲Ļᡣ
һ˲䣬ĻʵĴ޷վֻƷװҸոսףôܺһħԿ
ոصͬʱһͷɱſЩĻһȥҪǸؼʱɱֻĻûˡ
ȥǶͭźЩ˲ǣغţͬʱһͷգȥҿռ֮
ҲģȴĻϵԻָ˲٣ǲִٳħ¡
ͭŵĿ϶󣬶ҿԸռ֮ħħֻҪŹˣЩҲ岻ʱʱͻȻͭţϮɱͷޡ
СĭǶѾȥˣĻҲϽȥڸԼҪ취
ǣĻɲĹ֮ͭ󰡣
һֱ־ǸҴҳĴʣʱӶıΣڻٶܲˣ
ңǶ˽ȥЩ޻ƻġһЩѾ׼ȥƻǼֱˡ⻹ǺõģһйʲôĽֱ˵ˣɻɾͻˡ
ɻ
뵽Ļʱ۾һ˺漸˵ĺֱǼֱ߷˼ͷĴ󣬶嵽˷ɻϡ
ǱȽʻⶫġ
Ĳٿ£ֱ˵棬ԽԽߡﵽһʵĽǶ֮󣬿ʼˣ
ܷɻ٣ΪֵĶװ֮ǼװģǾһԻڣ
ǳŵĻǹˡһͻͻռ֮Ҳܲˡ
ܷɻĻԶԶģ׼ռ֮һͨŭ䡣
쵰ռ֮ĶĲִٶʹħô»ӶħѹЧ˳
ʱЩֿʼԥˡûɱȥһһӵĽЩĵĶÿһ䣬һͷ޵ĩաϣѾľ޴ʬ塣
Щŵܣأһ˿ռ֮ꡱħƿء
ͭŴЩսʿɵۡΪһغ˵ľ޴ʬ壬ӾЧ̫˰
γһľ޹꣬ȽӽһԼȹͲľᡭһͷͷڵأ֫ɡ
ָ⡭ɱ˰һһ
Ǿ˽ʱһѪ«ĸתҰˡϻ˵֪ƮڿУΪоͰȫ𣿣
νġˡ϶ָľǷ״̬µĿռ֮
ǣһȺսʿˣػǹ;ѻǹͲһ˳СĭҲˣʡ
ոȥģҪټĻǼֱĻڣǶٻ㰡
ôܼĴռ֮ħһЩͲȫȥһȫ˹ȥҲһֱܶȥ
飡飡飡
ագ
ͻͻͻͻ
֮Զ빥뱬Ƴһ޷ܵĻ
ģǡǻҪҪռ֮ڰ۽УҲû˸ղֹȻװơ
ȻҲܳȡ̩˹ļ䣬ǶǰֿµĻҲûȷеĸΪ̩˹Ҳûֳ档
ԣէһӴִܼռ֮ʱڷˡ
ȴЦ˵򣬸Ұ˴


1555 ׼ӡ
̫Σˣ˴ĵط
ЩܼĴռ֮ס
ռ֮ϷԾԶһȺֵ׼ȷȡǣǼ֤漣ʱ̡
ֻռ֮壬ȻסԳԽͨݵٶȣһֱ˾֮ң
ңƺڼθߣ
ҡΣ۾ŵԲԲģⲻǿЦɣ쵰ûЧ
սʿҲеɵۣĵɶǸħȻܷôߣ
ɫһã㿪ֱסһҪס쵰Ҫӣ
԰
˶Ȼһ÷һءҪǱ쵰ܳȥǾζŷʧЧˣʱν´֮ԤԣҲıʵˡ
һħ䣬ǰħľۣɳٶȻǳˡʱǲܲʵĻһħָɳΪħô죿
ܶԸ¡һȵߵȼħļǹûЧʱһҪǱ֮Уܲÿζúȥɡ
ǣĻᵱʻֱ¡¡ķȥٶܻȿռ֮һЩ֮󣬾Ը֮չҵڻ
ڣռ֮ȵķҲٶĻᷴĻֻԼˤȥ
˿գͷǸĳڣ㼸ﰡôŪȥĻֱͣϮĻҪ¡
һɵúܸˣٱĻǿ϶ˤġһʱҲᱻҹ
Ƭռ֮УֻҪһϾͻ롣ħĲлȷʵŪֻҪ֮ħǻǿǵ꣬ٶѹ
⣬Ҳ˲ˡ
޷Ļᣬռ֮ĵֻܴӳˡҧҧ弲׹һ㽵䵽һƬҵĽ֮Уٲ¶ͷ
뺣ʧˣǶħԣڻǳ׶ϾϣΪӵ˸ǿʵ궼һ˵ڣĻӼˡ
ֻҪһħĿռܻڣӵħ㹻ˡ
ڵĴ㣬ʱѰһʵʵʣ˲ȥһ磬ߣǾˮˡ
ڿħǸΰƻʱ˵ˡڸǴ19öħ֣ôֻҪѸҵջϣɹġʱ򣬲Ҫħпΰǿħѣ
˵ڵĿռ֮ѾʵʵĶ¶档ֻҪҵһᣬͻûȥ
ΨһһѶȣͷ֮еǵħ㡱
ħ㣬ǽ⺣۵ʱһλɵ֮Уħѹƺܴ󡣵ǲ£ʱˣӡѾĽ͡ħʵ㹻ͻȥ
ԣʱͺúöƬ֮Уȴǵиɡ

ЩصǺϤֻڣѾ׽ԲصʱˡΪĻȽϸӣ׷ѶȺܴ
Ҫǣɢ׷ĻһˣصܶԿһӡһأ
㡢嫺ģҪǵħ֣һͱ˸Ūˡ
ԣ׷׽Բûʵ塣ռ֮ʱӳҲ˸ͷһ
ĽǱȽ϶ģҲǱȽϸӡ˵ȻҾǻȳȥ˵
ȥֵʣôĹ̥Ϣ׳
ǰǼǿħ䣬ӵħĹϼ䣬ɷչ
ҡҡͷ˵ʵʦļ䣬һٶȷӡ˵ĻħҲͳȥˡؼڣܲһֱﶢŰɣôҲֱüռ֮ʱܱ÷λȥ
֮ÿռ֮ӳȥǸ
嫺ͷ˵ҲףΪʲô֪ŸǴ󵨽ںԼֱ˻ٵ
ԭ֪֪һÿռ֮˸ǵꡢռ˸ǵ壬ôռ֮ӵ˶ħʵ
ʱ򣬼ʱ֮ЭԿռ֮ĿռħΪһ𻺻ȥ
ֻ̬仯̫죬ŵʱ֮ȫ̼ƻƲ
ڣͿǸȰӡˣħӳȥʱ䣬ǵǰҪĶ
ʵ˵ͷʣǸǹ˵Ҫѹӡ⺣ۣҪ־Ľ׼ٶ
ҡҡͷصʹùһˣ־ͱ룬ûˡ
еϧ˵ԭҪõ𡭡ǿϧ˵ģõһѽ


1556 
ʹٿݶ
ҡҡͷ˵ʵٿݶ䵽ڣ澿жν־أ
˵ˣνġ־ⶫ̫ãҲ㲻ʲôǴӸ˵޷Ǿ˵־ѹۼһϣγ޾ѹɣ
ôִ˵־ͬǿõġ˵Һ嫺׼һ£߲׳ǻ㱨ˣʱ׼ء˵ˣߡ
жܺ棬ʱȣһֱܵϡֻже᲻ãĵﵽǰϹŶһשһ߶ֵǮҪɣ
ף۾һ漴һĳȥﺰšһӡ㴳˸ղʯ̨Ե
һɫĺöǡԤ̰֮
ԭղſռ֮ڿնʱ򣬼ҪǿѹơҪͣĶһСԤ̵֮
ҲӦǸֵǮĶء
һץֵ̣˻˷ɻ֮󣬷һȺ˶ݺݵĵ
ﰡôҲǸǣĻ˻еԤ̣֮УߣǵһôŽҰ
ðɣҲȷʵֻǵһӣˡ
ǣɻˣݺݵ֣ơ
ҵġץԤ̣֮·𱣻ͷС
زмĺһ˵֪ģֲͦаģҿûʲôΣգţøȼ顣
Ҷ٣ɱҡе㲻ԸİԤ֮̽˸صС
Уֵ̣Ҳʲô
ˣ˵ʱ֮ôģȻͨصĴ󡣡Ĵ̹ǵĸоĵ湻ġ
һԵСĭգգۣ˵ǿ϶ʲôħˡ
صͷţҲ֪ǵҪȥʲôӦ
һɱϹһ㱻ռ꣬ԹԣҵʱôϹѽѽ֣
ѻ졭һͷߣǰûװŲлʯͷӣʲô갡
һȺ˶ˡ
ңĻỹûûƤЦҸҪǱռˣɩϾͲϴˡ
ءСĭȻͬʱ˵ͬĻţǵ
󣬸ؾĵİԼȥ׵˵Ӧó֮ΪˡȻҲûָܷʲôӦֻһ°ˣ̾ʲôΡ
ǣһȥ֮̾ȻӦˣ
ɲǼ䣬Ԥ֮â˸ĹâӳաҲʱ򣬸غȻһƺһֲʹеζ
ʱ˶ŻˣһվΧصߡ
ͷѣһս̣һֺݺݵһԼԴ
Ҫص֣Ūȥֻ֪̫߬ˣһֵ˳̣ͼڡ
Զ㣡һӴ¸ױռ꣬ǵ̫һͺ𣬷ö뿪Լ÷·ĸоȻһɡ
ŭ쵰֣ô棡
ʲôڡ棿Ԥ֮棬Ȼʲô֡
ոȥ氡ѻ죬ĲҶˡֱԼͣ겻ʷʣʦ취զ찡զ찡
Ҳû취ûȷ˵ʲôأֿ˵ˡ˾ǣ˵ѾǸԼǡɱ¾֮
ҡաȥ
ɱ¾ֵ֮꣬ȻԤ֮棿Ǻ֮һ̩˹
ô֪ɱ¾֮Ѿħ𣬲ʱԤ֮ˡ
ʱֻɱ¾֮ͨصͣЦأҲ벻ɣ쵰֮УѾˡ벻㾹Ȼͽñ˿ɳ֮
군ˣ˵һƬ̡
Թԣص壬Ȼɱ¾֮ˣҪĻСֱܴùҪǷ߼ľսҲû
ǰպڵĶȥʹһԼԴң̫̰ˣⶫ˻ҡ
Сĭסı˵Ҳ벻£ûˣȿҸô˵
ŶŶҲǣڲǰûڵʱ򡣶ĨϵݺݵĻŷħ˵ɱ¾֮˵ϽҹȥȻԴ
ðɣϹԴʱûأ껹ڡɱ¾֮ͨص˵ҹЦҪ˱ԴȻҲֱɱˣ
˸ۣ
ɱ¾֮ʵôǿļһȻô޳ܵԸ
㻹ҪҪȥˡǿصݣħô¡


1557 ΪҪЮ
ڣɱ¾֮ƺǳģҲǳ塣
ʵϣ۵磬Ҳûбȸǿˣ˵ɱ¾֮ԣǵ壡
ƾǿ־ɱ¾֮䲻ĽصѹˡȻֻǴһл̳أڸضķʽ̫ˣûκξ顣һ˵
׵ļ֮УƺҲ֪һЩƵĶǣѾЩַ̫ѹˣʶ޷ֻ꣬һ߻оصļ䣬һ취ֿ
ǵֿΪɱ¾֮겻ѹô򵥣Ҫ
ֱص곹һ̶ȣʱѡĨɱҲѡ񽫸ش֮С

ʱɱ¾֮˫ֹЦǣǸص尡Դҿڵġء˵״̬һùֲ˼ģǳ淴
ģʱɱ˸صꡣɱ¾֮ЦʵϣɱɱǲȱģܳɹȡصѾˡҪ볹Ĩɱص꣬ûʮǺѵġȻҪ뽫صԤ֮֮зĻҲ㹻ˡ
ʱɱ¾֮˵ֻҪǹԹʹǿԽص꣬ӡԤ̵֮У
ңǵıĻôٸһߺʵ壬ٻֻʵܻܶࡣ
ͨʱ̩˹ļһǵǿһְܹʹΪ£ʵǼ顣
ոȥģǸûûƤϻȻŸصΪҪЮҪΪ£
ò˵ֵ뷨ͦõġһᣬȻܻвС鷳ǣҪǷʡҹĻᣬԼصŮˣµĻǿɾ̫ţˣ
ңʡڣߵĿԶûСôһɱ¾֮˯˯㣬·ʵ˶ֽš
⣬ݵʽٳְɣ
Ȼıһָٳˣ޿κΡʱĻվ˳ŭһʼ㲻Ҫʹҵҵģ
ȥˡ˵ˣ绹źأĻǹһ
ɱ¾֮ȴҡͷЦ˵أȻѡ񡣵͸صȣǺǣСˡ
õģ㲻ӦҲô̭ˡ
ʱɱ¾֮ƺҲܵɻһ仯亹ѷɻֱɳȥҽصħɱˡص꣡
ðɡԭǼʻԱ׼ѷɻȥ취ء٣Ҷû뵽ɱ¾֮ͦģܡ
ɱ¾֮ǰЩ˲ĲǾ
ңһʼǵӲСҶԱ֣ɱ¾֮Ц˵ڱҪʹµķϣǾͲɱǡģһҹ£
һȺ˿İġء໥ֹš
ɱ¾֮ȴ֪һöԷˣɾĵһˡ
˵ٶһʵʱ򣬶¹ˡʵôûģ°ɱ¾֮һŭ֮°˵궼Ĩɱˡ
ô治±ɱ˸صꣿɱ¾֮ЦҼ˵Ȳɱɱǰ㣬˵Ҫͱһᷴͱһ𣿸𣿡
㡭ֱåƦо̫޳ˣʲô̫Ŵְ
ûɱСĭˣüͷһ¡ǣҪͱһ͸һˣܲ
СĭǣͱⱯߵƣˡ
ɱ¾֮ЦôʲôźôҲ˵ģ͵źźо治ѦĭҲСӸǲ
ʱ㶼ĵŻ˳ȻǰվŵģȷʵԼϹӡǣⲻͬһ˰
̫ˣеܲˡ
ɱ¾֮£ȻŶСĭźԼ⣬ҲöԷֶΰ
ɫ࣬СĭҲݺݵ߬Сȭͷ£޷Ӧģ
Ļŭĳŭ𣺡ҲѣӸƴˣҸһҲɣǹŲ´Ьģ
ɱ¾֮²ĿЩ˵ķӦǳ
ɾʱıȻһ£۾Ҳֱˡ


1558 
ɱ¾֮ڵĻݺݽѵһĻᡣɱ¾֮ʵǿܿƸƷ׵ŰĻһ
ǣһ֮ڱ仯ˣ⧲
ʱɱ¾֮Դ·һӽˣ˼ٶȶٶ˲֪ʮ˱ȻҲ꼱˥ı֡
ʱ꣬ʵܵ˾ҵѹƣ
ΪڣֱɻѾɵ˳ڴǸɵġ֮У
Ƭ򣬾ǴҲ֪νħ㡱̫ʱڣħֱ۵ײֻ˼ʮ׵Ŀӿռ䡣ֻŷӡ˥ߣԷħ𽥵Ҳֻʣİ׵ĺȣƯۿռĶ
ҲҺ⺣ۿռǸ۵״ͷխ޵ġڵ֮󣬱ԵøһЩİס
İ׺ķħ֮Уħ궼ܵҵѹƣ
⣬֮˥ߵĽǷ֮ǰɱ¾֮ǰл̶ȣ˵ͱħӡʧȥʶ
ڣɱ¾֮Ҳ˾޴Ӱ죬˴״̬
ʱصû˳һɱ¾֮귴ѹ
ǳˣع֣ҲָԼıӣ˶ʱסˡ
ʶǶŻˣЦңɱ¾ֵ֮Ĳл걻ѹˡˣʻԱֵʱȥ߶һɵĵطǷħ㣬ܹЧѹɱ¾֮Ĳлꡣ
໣꣡ǶֻˣĻ͵˿еľ޸Щ䡣
ЦЦưɣѻ
ģ˵ŪԼҪŪģڻҪҡˣϽֵĲл̫ˡ
Цŵ˵ͷ׼һЩţѾӽԵɱ¾֮л꣬Ԥ֮֮졣
ǣεˣ
ԭرɱ¾֮ȡʱ򣬵ʱԤ֮Լ֮еġһΣɱ¾֮͸زĵ֣Ԥ̵֮˸صϡ
ؾͰɱ¾֮Ĳлֵ꣬ķλϡǵлֱ·еĵʱ򣬺Ȼˡһֵ״̬
ˣ
Ԥ̵֮׼ɱ¾֮Ĳл꣬ͬʱһҲգƺԤ̸֮һЩ
ڸָϵһöָ
öָͭʽӣصϸµ·ڽָĶһöɫıʯ
öָǡâף
öָʹпħħЧӶԸЩϡŹֵĶô
Ȼ⡰ָһЧϵκħ۶Էϵħжǿ¶Է֮
Ҳ˵ָħ߶пЧϵħƺЧ
ѵ˵ⶫĹܴҲꣿ
뵽صԣƾöָաɱ¾֮ĲлƺһҽеĻ漴Ӹﳹʧˡ
ûˣ
Ҳе⣬ĵָƺеţĹؼڣâ׵꣬Ҳָֻħĸʹãɴûӡʲô֮߰Ķ
㶣漴Ų̽һ£ָ澿ʲôŹ֡ڻڷħ֮У㲻Сٰɱ¾֮ĲлųҲѾ޷񣬴ٷӡԤ̵֮еˡ
ǣذԼͽȥ֮󣬵סˡ
Լüĳƺ΢΢һ¡Լü֮ƺ˸һֵĻ档
棬·һĿռ䡪ǽָڵСռ䣬ǻȴ޷Ŵ˶ѡ
ڿռ֮Уһ͵ӰľګĶСӰжϣ֮ǰɱ¾֮Ϊ׵ļ䣬֪ɱ¾֮֮ǰʲôӣ
ɱ¾֮꣬Ȼıӡڽָˣ
ǣƺֻһַǳ״̬еʧȥһ㡣ɸֻҪϵ껹ǻججĻشҲ˵ɱ¾֮棬ֻɸصĿơ
ҸĪָ֪ķʽ⡪ܰĲлͷųֻõʽͷųĲлȫʧȥʶֻӸص־ָʹ
֮ܶһ仰겻ǻģԼʶһֻܷӽָ˵
ѽȣɶϡδء׵ļ֮УҲûгֹôŹֵ顣
˵ɱ¾֮ԸûκвˣҲɴ˿
󣬸жֵ˼·ǷȻüʧȻȻ̧֣öֵĽָһҪضʱɵˡ


1559 ˣ
ָֻϣԭһ̵ͨʯʱȻ仯ˣ
ʵɹ⻬ɫȴӱΪؼǣʯĲλȻһӰӰʻ֮Ӱϡǡɱ¾֮
ôˣչʡȻҲ˹
ؾĪе亹˵ʯ֮УӰɱ¾֮֮ǰʦʦļжϳ
嫺˵ͷ˵ȻǷӡˣҲ⣬㾪ʲôȻ棬̫ˣüֲ˲Ŷԡ
˶˵뷨ǰֲֶʶˣָС仯øΪ֮
ȴҡͷ˵ҵ˼ǣһ걻ӡ֮Уͻֱ仯ô𣿡
䣡
˵ԴЩҪըˣ

ЩĹ֮УҲһС͵ơȻɱ¾֮״һ̫ӽˣ
ôҪɱ¾֮ӡ֮УͻӰĻôأ
ѵ˵֮ӡŵģһ̫žꣿ
ѹָ𾪡ڰˣҲ𾪵˵
һöö֮У̺һͷĻǾֲ̫ˡûÿ춼ڲһöءҪ֪ÿŵģһͷӡŵľ椶᲻ιȥ
շ˵Ҳֻɺϡ
˵Լеվסš
ɺϣ
һʼҾ;֣ϾЩɫһ
һɫȴͬĴС·ȻҲͬˡһ㣬ǰʵûס񿴵ʯӡ飬žҵĽ͡ȻĽƺ˲˼顣
ʣ룬ʯܷӡ꣬ô̫ʱڵ׻ʣαʦڽӴĺۣһѹħǵꣿ
Ӵģĺۣķѵж󣿸ҪǣۻҪλס24λװװҲ̫˰ɣ
ʯӡְ취׻ʲѡԪĺ׷ӡ֮
ҲǰҪǼʯܷӡħ׻ʿӴĺۿɾ̫ˡ
صͷ˵ˣ㲻̫ˣȳȥ˵߼ʻɻֵܣڿ԰ȫʻħ㣬صˣ
ֻ꣡ˣҪ뿪طˣ̫˾
嫺򲹳һ䣺ȷ뿪ħѹ֮ɱ¾֮겻ᷴ𣿡
ЦЦġʵϣǵõʲôɣǵõһĪĺôءһ㣬ȥ֮һʵ飬ڷɻϲٺˡ

õϵҶǳ˷ܡرǽսʿھ֮˼֮󣬼ֱ̫뿪˲ĵطˡ·ÿһӣʱͿܶһΣա
ֱڻģͻǵħ㡣
ڣһȻڴҵ֮УԭӾɲǼ
ˣ
ֱ¡¡ķɳֱһľ޴ӣȵ߳ƽ漸ʮ׵ĸ߶ȡֱ߷ȥǽֵҴ
ֱ˼װϣŴ򿪡صӰ֣װ϶ʱĽк
ˣ
ָӻˣ
ɲĺ֮УһȥλʻԱѾҴͨԣ˶֪쳣ֻǲʵλʻԱ֪ĻСơ
֮ڼƽһ˶٣Ȼ
ָӣһͷսʿЦ˵ؾֳ˵ˣһ֮һʱϵһ¡
سĬһ£˵ͷ֪˷Ĳ¡ڼＸŮ˾ͻͷϵˣΪһʼĿǵ£ѹû˵뺣۵飬ֻ˵Ͷ㡢Сĭһִء
Ƕʲô֪ʦʡ嫺Ĵֶһж϶㡢СĭͻӣôһѶһԾÿ϶ûΣա
ˣصȥϵӣ˸ƧطͨңҲǾҪ󣬶ִִ֮Ҫһͨ
СӣˣӾ֪Ӳ绰ǱߣӵЦȻе˷ܹȡ
صͷ˵ţˣջҲܶࡣǣǶֵջ࣬ԺƸ鷳
Ƕ19öħ֣19֣ÿһʦʦǿ֣
У⺣ҲҪϷգץʱ䡣ڵģħʱܳǿҪ´ˡ


1560 Ů
ذѺۿռҪͨһ֮Ҳе־ȡ
ǣЩ飬պϸ̸Ŀǰص⣬Ǹ˵ġ
һԼħߣҴ19öħ֣п19ħߣÿһħߵʵڷʡǧĿǰܹͽħߵģֻиءĻСĭҺλҲֻǿǿ
ڶϷӡۣ
ݴǸ˵һ֮ڱӡͨ׵ļ䣬еĵ
һڣħ÷ǳ죡һº֮ռ֮ʱ֮Щûзӡ״̬£ǿȻָħˮ׼
ǿȻָħˮ׼ǳֲֻʱٷӡҲδܷӡס
ڸҪˡħ꣬Ȼľһ֮СĻ˵ǿȶָħߵˮ׼һҲħˮ׼ˡͺڣǶֻһħҵǿȣɼһѾħʵ
ô궼ﵽǾ磬ʵͼпܴﵽħˮ׼
׵ļ䣬ħһķˮ롣һǸ㼶ʵǳֲǳǵħʵҲԶһ۷ħ䡣
ЩħǣָħҪһ£ָħǿȵĻ춼ˣΪԽѶȾԽҪʱҲԽһǵǣ򵥡ʱ̵Ľ׶Ρ
Ѿȥһˡ֮̾ڣӡҪȻĻЩħһʵﵽħĳ̶ȣǾˡʱҺͻЩ˶Ҳ˼㿳ġħɱƷƷףֱйϿˡ
ͷ۵ǣӵпռ֮ħһ֮󣬾ȻܹСرǴﵽħ֮ûħϢѹƣ·ٶȸ죬˲ƿǱһǱãã˺֮УҶҲ
ԣϽ߲㱨ɣЧҪǸ˵ĻһʱӦܰ쵽һ棬ץʱرװֱȷħǲܳħ㡣
صĹ˵绰߲㱨ӡļƻֱϱһźͶŴ׳Ϊ̫桢̫ΣգԾ߲㼶׳
Щ£ҪȥЭˡԷһ£صװϣҶ໥̸ء˼ءԸ˴򽻵ķȥ˴˼⣬˶ڡ
ֳֻеҵԤϡرΪڻףǵ˼װ֮󣬷ִҶڷ㶡رǽֶʮսʿ·ľͷһһվŲ۵Сۡ
ôǣؿ˿ңе졣
ĻԴ˵ݣҹһ¡
ǰعһ֣ĵȷʵҪˡѾ֪嫺ʵݣڲҲṫȥġԶԼˣ͸ûҪˡ
ң뺣۵ֵܣѾ֪£ֻشϵЩ֪
嫺˿ЩĿɿڴļһŸ첲ʲôֵôСֵģߣټ֣
˵ţ椶ǿһ˦β裬ֺĻشˡʵҲеССأϾƭôãԴҵʱеСΡһ뿪СĭҲһˡﶼЩƦӣ˵ĳϡ
ڡҹĻ̫أԴҾǷǳԾҲҵ嫺ʾ
嫺һߣҶ˿漴ֳ̾ҳһ㡣
үȻǸŮģңһôᣡ
̫ˣôİô͡
ⲻ̫ɣϾָӺͻҲⲻҲ𡣡
˵Ĳ˼룬ҹʮǰԺաеˡʮǰʱš
԰ǹؼ
ʮǰҹѾǴˣʦʮǰ嫺ż갡
ѵһŮޣǴʦ𣿱Ͼ嫺ڵҲǶǶʮꡪݱʵԵһЩ
˶ɻְɻĿⶨڸϡʵսʿе˵ָӣⲻǡٵİɣôô˼鰡ѵʱǴʦ𣿡
ȿȡ£ȷʵ⡣ǣ嫺ʦʦǽĨɱаﰡҪ˵񼫵λǰεҹֻ´ҶñŤ
²˵е㲻ýˡ
ԴЦٰ϶ҹٺ٣פʵϣڶѾʮѡȻʮǰҲŶʮͷܴﵽʦľ磬ҲȷʵǸţǳǿ
ޣԭЩսʿһͷӶĵȻԭ򡣶ںû紵ɹҲ˵ȷʵԵᡣ
һսʿֺǺǵ˵ʮ껹Եôء
һȺ۷׷ףǲԶ͵嫺ֱҧ쵰һ˵ʮŮˣҡô𣡣
ʱһƽʱûԸ縡սʿصЦʣָӣûϹǺηʥǻûء
ظɿһ˵ûмˣҲû
̫ϧˣһȺսʿ򱧲ƽ˵ΪЧΪҲôôƯŮ׳Ȼʮֱ꣬Ůʣʿˣ̫ϧ
ǰȷʵϧףһûսʿƤЦ˵ָӣҶüɩˣҲٺ١
ʱûûƤ飬õ˴ҵӦ
һսʿֺǺǵ˵ǰָֻģŮӰ
һЦҲǰȷʵͦʵģ䡭Ҳָӿζô㷺ȢؼҲŮשŮʮש
ֺǺǵ˵ǰǰ˵ˣˣΪ¡ָӺһλνĹҲͲùˡָӣҪⰡֵһǴϣ
ԶԣǶŴϣԹԣָӺҪһӣǿɡҲǣָֻĴ֣ŲᱻŮ۸ءһˣ챻
ԲۣԽ˵Խûˣ
صסЩЩƦǸڨڨЦǱϹְҼڵҶءرǶ㣬ƢأǵðǶñסʵء
˵ˣôҲǸʮүǶʮüˣҲ⡣
ֻţ۲ݣϲιţġʮüġʣʿȷʵҲֿģҲ۵ġ
ʱ򣬲ԶС˾춯صŭ𣺡أҿ쵰ˣˣ
˵ţ嫺ֳĻľ޴ս˳Ƶ磬ҪѸһӿ롣


1561 ս
ӰڼװϷȥ׷ɱͷͼֱ졣
嫺˼˵û취ǴŮͳһ޴
˵ٶ죬һĿɿڴ嫺һ䡰˭Ϳ˭Ǽװ˲徻ˣһëûС
ֽвУΪô˵ģΪ˵Ϲ˵
嫺һһôͷŵ棬ŭĶǡϲιţôͣ
˵ֱڿ죬ȷѣҪϸϣ㿴˵绰ˣ϶Ƿӡ۵Ĵ£ͣͣвУ
嫺Żһ˵㣡ҵսʿҵףҾͻȥˡ͸˵ȥϳϸ߼ҵϱ޲ҿҲȢҪǸҲȢҾˣ
ش󾪣ģ绨ĴŮŵޣΪݵӰأ˵ˣ㲻Լռ˱˰ɣ
ϻѵ㻹ռ˱ˣ嫺ŭ߸ʽиֵġ¼ҡˣʡÿ챻šʣŮ˵¶ˣҲһָͷǾǸʽ
һͷߣιιߡҪֱӸ˵ܰ⴬ˣ
嫺ִ˦˦β裬˵һֲףսҲһأİɣҲҪϸ߼ҵϱ˶λأ
ɵˡ
ʵҪ˵嫺椶ðֻ߸ʽһָͷúͶǴսһǾ̫ˣĲ㡣
ǣѾסˡ嫺ֱӰЩսʿгһڼװվöӡ
嫺ŭȺûûƤ£ղ˭أǲǣ
һɺڴʦǿѹȻŵЩƦһ˵
嫺˫֣ݺݵǣ˵ǲ𣬲Ҫ𣿺ãǿ
Ҹ˵ˣԺͼ޸ٵɪ
вͬ𣿲ͬľ֣
ûһֵġ
ãǾ֤ˡ嫺뺷˵ǻȥˡһȺƦͷôĶУƫƫЩһȻҹָʵġʲô쵰̬
ʱ򣬲ԶĶܳˣŷħƵ嫺椶Űʶʽأ͸Ҵϸ߼޷㣡
嫺۾޴ĸͷڼϣԵе㲻ײࡣ椶б۾˳㣬ҲҪϸ߼õ㡯Ժġ㡯ˡҸ
ѽȣû߶ѽһۣ߬ķħƣݺݵã˵֪֪Ͳ֪ġСĭһϣ
ۡһȺ˶ˡ
ΪأԭȻҪһ
Сĭֱӱȥ¶󳳴ֵģѽСĭֱˡ
ߣһҲʰ㡣˵ţŷħ˭
嫺ЦЦ˭Ӯ˭㡯
ҪͷأȻֺݺݵҡͷ˵˭ӦŶˣءҪǴӮңŶˣСߣҪǴӮߣС߶ɣ
Ҵ򣡡嫺˾޸Ȼ˹ȥִֶܵ㵽Ϊֹ޷ǱȻȻ
ǣڴļװϣʵ͵ĵŮ֣һǸǣڶǴﵽ׾Сĭħų⣩չһս
һսذӿײСһȺָֿƤֱĵɶ°ֲ̫ˡرǿѹصϢֱֱֳһ
Σ˰λŮڣֻ¶νĺΪ
ǵˣǰ˵ˡû뵽ָӼλɩӾȻҲôݣֱƽɫˡλֻǿŮˣȻָӸ뷿ˡ
ֱλֱ˵˭˵أǲ֪λѦСôʵʵͨ˶˵Ѿ˴ʦľ磬ﵽһµľ硣
ոȥ
Թԣ˵ָҲͦģµŮӣӻզ

ʱսڼʵŮʵ࣬ʵսԲǣľսװռ˴ˣǹ룬ƺֳƽˡ˾ɱ˸ذɳʯ
ҹҲ£ԽսԽ£еķħҲԽԽΪڣʹõ׹ֿ¹ź嫺ĴԽԽ룬ּսҲԽԽսڽ


1562 ʵ뷨
嫺Ͳ߱·ߵģǾ޴ĸͷ̫ԿҪǻһıûзħôؼӲһӾͱķˣͬԿ
ۿŶĹԽԽͣ嫺ɴսһߣʩչӯĲɣôҲ׷ϣõۡ
ߣ׷ŴҲѾˡԣϸ߼ҵʸ񡣡
嫺ؿб۾˵ƾʲô㻹ûӮҡ
ǲŲܣӮңͱϸ߼ҵšЦЦʮ㡣ڿ֪׹һͨˣʵս϶
嫺ںڵΪһˣҲֻܸ֮Ĺ㻹ǲܰ
Ҫǣ׵ľͲһˡߣֻҪͨһ嫺ô׷
֪嫺ȴҧ˵ãǾһΪͷҴӮ㣬¶ǶˣҶôˣʱ䡣
֪ģȻ˽ȥĳһԼҲ֪ʱҪ嫺Ƕôԡң㻹ǼĴ󣬴ŮءһʧˣҲ֪Ůӻ᲻ᱧԹ̫Сء

һ࣬βһֻ绰ŮĴ̫ˣֻܰһֻס˵ʲô
ʲôʱˣúãش˵ԭļƻֻҪбҪӡ۵Ļһᾡȫϣһ֮ھͿԿʼʵʩǸػû뵽߲Դ˴¼ӳ̶ȱеĸʱ̵˰졣
ӣ߲湻ϵġ
˵ʵ㴫ЩֻƬƵ߲׳ǡԭϲʲôﻹǽŽòģۼΪʵǵӳ̶Ȼ˲ָһ㼶
ں֮ȻգػһЩӰϡֵսʿͬҲ¼һЩЩʵ֤
Ӽ̾û׳ǶһߡǰЩĳʵˡ
ҡͷ˵δֻţֻǿѧʱܽ͵ˡ˵ⶫʵѧҲоЩޣʵҲѧĽйءЩǲ⣬δؾͲʵ
ӵ˵ͷͺ˲ǳתɣΪǺģȴճ̫תЩֻǳǵ֪ܹоͨ͸
Ҳ
ˣص˵һΣ߲Ĵ׳ǶСӵıֺ⡣
ƲƲ죺˰ɣӹٽҲûָûʲôʽ
ӵ˵ͷţͺá
ʲô˵Ҿ˵ǫһ°ûκΡʾ
ǾˣμΪּȰȥҪҵ绰
ȵȣص˵мС¡ǸŮӣʵŸһ
ӵͷҶ֪ˡʵսʿ֮ǵĸ˾һ㱨ˡ
ǹɣǼսʿ϶Ҫ㱨ңӦ嫺սʱ㱨ġ
˵Ǹ嫺Žսʿǵ棬ȻҪ޸ң¶еˡ
һëʭӶ˲ծ˲һ࡭ʵҹؼһ־ѹƣҶԴ˼ͬ
ոȥϼһҪٰ¶ؼҵλʲôĽһҿɸż
ӹһ֣ʵȻ嫺ͦðôı£һҲǷǳϿɵġȴЩŮӵ¶æȥˡ
ž绰ˡ

󣬸ؾͻص˴ͷŮֵսѾһ䡣嫺ѴӶĻ֮ͻشˣڴͷء
ڨڨЦţŮͷ󣬱վ
ʱ۾һ᣺ͷ󣬰ģҾͲ¶ôͻȻ˵޾ͼʵǰɶûУǲ͵͵йСҪȻڸɲһģ
һĸɲһ㿴嫺˪ģֱƻһˡȻʵƸĻ顣
ģķħĴţһڰŮ֡
ģ嫺ȥ׵øֽһ
㶢Ÿص۾һһû˸ʵҲ֪ϣز˵Ϲʱ˸һЩǶˡֱ˵˵ôɴ࣬Ӧþġ
㣬ߣ嫺椶Ҳ򲻹ҡ˵
㲢ûزЦֵ˵ҷ֣ΨһƵһλۼ㶼ûƹ
ϻ˭һֱҲ۶춷졣
ʵϣ㻹С˼ءһʱ״̬þͿܴ򲻹嫺ڼͥɲǼ£ڶߣ嫺椶Ȼõģı˲ռԶһֱ޵
Ƕˡ


1563 ɱ
ȻԼʵĵģûôءԼڶܺ嫺Ժû⡣Ͼ嫺֮·ߵ˾ͷŸոտʼأ
ھ˽׵һ֣״֮·ͨŵģͿԼǷŬˡ
˵Լǰ;ǴΡ
ŷħ˵İɣҿ϶ʼսʤ嫺椶ģ뻢ڡ
⻰ôôŤ
ԶĻž޸߹ЦɩӴ̳ӷˣ˵ΪҸ롣
ʱĻһۣ˵ţԺɩأôѵ㣡
Ψһе鷳ǻӡᵽ⣬˼˵Ȼǿ׵ľ磬˴׾ڵĹǴƷ׽׵ƷסƷףȱ;
ĻҲͷЦǰȷʵͦͷ۵ġ֮Ĺˣƫƫû׾ĵͼˡҲǴ֮壬޷ؾ⡢ʲôġ
ص˵ͷȻ˵ȵȣͻͽ˵׻Ϊɱ¾֮ٵôɱ¾֮ĹϵӦúһ°ɣСӾҿָأ
ף취أˡ
ȻĻҲʱˣȼϣ֮
󣬸ؾһʧ״̬ʵϣһڸָ֮ɱ¾֮ڽ
״̬ĻҲеֵġ
һؾ͡ˡ˵ϼһţƨġ֪õˣȻˣһԾûУ
ãˡ
ɱ¾ּ֮ţֻΪϲԸֽʵҲǿ֪ġ
ŭǽָ˵а취һ𣿡
۾һЦǰܰŪءҾ֪һŪĻһʵˣȫ֧䣬ٺ١ԣ˵
˵ţظֵġʦͨİ취Ȼһ˿ע뵽ָ֮СֻһȴĽ޹ءɱ¾֮ţҲû취صġ
һ˿ע֮󣬽ָ֮жʱһЩӦƺָʯϳһЩתľɱ¾֮ӰҲˡ
ţָ˸һĨ۵âɱ¾֮ӰȻ˳
ͬʱָʯϣɱ¾֮ӰѾûˣ
Ҳ˵ɱ¾֮꣬ӽָ˳
ңɱ¾֮Ĳл֮󣬾ȻγһõӰģ۳ɱ¾֮ģƯڽָϷ°
ɱ¾֮Ӱĸ֣һɿֲѹƸжʱˡ⣬ɱ¾֮ɱ¾־ǳֲ
ߵĶĻᣬס˸ӣϹɱ¾־ţĻ׶Ӱ졣
Ҫսʱ򣬳˲ųŵñ˻һԷֻҪһʧǸ˵лɳˡ
Ȼڲоʱ򡣵Ƕɱ¾֮ڵ󣬶ȽϸȤ
ڵɱ¾֮Ȼվ¶ɢɱ˵ĳ嶯
ֻⶼģҺûһججƯͬһűָܴȥŷħͱһ£ħֱӴ͸ȥҲûӰʲôӰ졣
ЦЦ˵ûãھһû־ȴԼǵĴڡҲ˵൱һܼ
˵ţֱɱ¾֮꣬ʣɱ¾ڡסľĹʲô
ɱ¾֮漴ľګĸһ飬ǳϸе㷴ûУ
ˬˣֱһ̨ƶͼݣʱѯ
ɱ¾֮׵ľ磬׷ɱ
⡶ɱԵԼǿҪܸߣҪҲܴ󡣵Ȼÿɾ͵ĻγɵҲܲһ㡣
⡶ɱΪΣÿηֱӦ׵ƷƷƷɱ¾֮ʵǵ˵Ļھĸ죬ȫ߱ɱ¾֮ԣɱӦû⡣
ʱĻϲ׷ԼҲܼȥˡңҲ֣ͬʱҲд׾׷ֻҪڼﵽƷ׵ľҲϣɣ
ƷףѾԵħˣħƷ׵ľ硣ڵּѾԺˣ
ĻֺǺǵļ׼⡶ɱķţЦԭΪ̫󣬶ûϣ׷ءڣϷ˰ţͷǻòͣĽ˭Ӯˣ˭˵һ£
һͷߣ֪ͲŪ׹ˡң⹦ƺϰԵ˰ɱȡġ
мƲƲ죺ɶɱ֮ɱĻɱ¾֮ϻǲǸɱĻ
Ļᶼˣɩô˵һ׼ء



1564 ر
ΪŪɱ¾֮뿪ָʱǷĶʵػϸ֤һ¡һϼһŪ˵СŪ״ĹѻӸˣǲŽͷء
֤İ취ʵҲܼ򵥡
ЦеĿɱ¾֮´ɱ¾֮ĵһ
ϲģٿԼƨ۶
⣬Ǹضɱ¾֮ħͷ´ĵһ
ǰɣҪǷ̫ʱڣƻѴ
ɱ¾֮ţԸֻҪһʶͿ϶Ҫɡ
ǣǰɱ¾֮Ӱûκԥʵʵİָͷ쵽Լ档Ȼû壬ֵλ׼ȷڷƨɺ˿ָ
ʱֱˣŶڼװüһǴɱ¾֮һʼϼһͦƨİܴˡ
󣬸Ц´˵ڶ͹һǸָͷ
ǣɱ¾֮ԥİǸָͷͽԼֱǹһǡ
㳹Цˣӳ
ţӸĪõ֪ûġʯʱԼ־ģһˣͳ׻ججǡ
󣬸ؾͰɱ¾֮ٻ˽ָ档ǣָϾٶȸֳɱ¾֮ӰӡȻСǺܱ档
ٶʩչķţԼһʶ˽ָ֮С
ϣٶʧ״̬ʵϣһʱǣѾе˽ָʯ档
棬ʱĸо·һĿռ䣬ûбݣֻ״ޡ棬ص־ƺǳǿ¶ɱ¾֮ţؽһʶҲ˿·硣
ʱɱ¾֮ԴûʵˣȻֳС˻Ķν
ɱ¾֮ڵ״̬·ո˯һڻԺûѹ
־ɵΣɱ¾֮ʱ˸飬˵ղŶԱʲô
ЦЦûʲô˯һˣоô
󵨣ô֮ĵСԱֽţɱ¾֮Ըܵ裬¹𣬷򡭡
عһ֣ʲôϹ㻹ǸϽ̬۵Ľʲô硣
ɱ¾֮ʱˡ
ղǱˣܵķ˻𡣿ھصġѡʶԼͦġ
ЦЦƮƮ˳ȥʶָɴˣҲ˶·ָ˵ˣȷԼ֪ղžʲô˵뿪ָ״̬£ȷʵѡôݡ׾ȡң١
ĻЦЦʵѶȻǲСģ֪ȥˣš
ոȥģһ˹ҪǸ۲۵ա
ЦеĿ˿öָ˵󻵣ָ£õĶ澹Ȼлֱˡ
աҪɱ¾֮仰֪ŭ߷߳ʲôӡ
Цҡҡͷ˵ִʲôҲ࣬絹Ǿɱָ꣬⻹ܵħߵħĶԷħôء⣬иҪһá
ãҲָ֮֮󣬸˲׵Щ
ԭһħ߽սĻָ꣬ҲܰŸصԷħ
˵Էħһʩչȫڸصϡڣָֽɱ¾֮ĴڣôһħҪɱ¾֮ϡ
Ҳζţɱ¾֮Ĳл꣬Ÿطֵ˺ܶħ
ҪǣҪɱ¾֮ǿˣôֵħҲ͸࣬رҪܵħȻ͸٣
Ӽ޽Ƕȿǣɱ¾֮㹻ǿܰѶԷħȫؽҪеκħѹơ
̫˰
㶼ɵˣʣǸñˣɱ¾֮꣬澹Ȼᡭǿ
ص˵ͷɫʼе˵ᣡңһͻһ֮Ʋסڳ˵ҲǸ˫нúƿزС
ôȷƣһֱЩɱ¾֮ɵ˸ص꣬¶ءöָͺһСը
Цģзִ硣һ˵ǲ꣬ǿҵꡣֻҪǲޣôͳ岻
ΨһеС鷳ǣĻҪķѲٵĹ򡣡
ţ˵һ


1565 ĵս
رʾɱ¾֮׳Ļֱӵġϡ
ֻҪؽԼȥɱ¾֮գɱ¾֮ͻ᲻ͣ׳
ǡԡʧ̾Ҫ࣬Ҳ۵ġȷÿʮҪóɱ¾֮ꡣ
㶼ˣ̫ϧˣ绹Ǳˣ̫𡣡
ǣһš̾ɱ¾֮꣬սʱԷֵ󲿷ֵħ÷ǳ󡣵ȻҵҸ֤һ£ɱ¾֮л꾿ܰҶæҪǼֵܵ͵ĻǾûҪˡ
֮׼ĵ̬ðɱ¾̫֮ŴƳӡ
ڸغͶŵʱ򣬺ȻƤһΪڲԶǸ޴ĺ۷ΧڣȻһӰƯƬɿķħϣ
ʲôˣش󾪡ĿãԼƯŵľǡ̩˹﾿ĸڵǲö֪ؾãռ֮ĿԱȽϴΪռϵħڷƯ
쵰ҪǱǿɾ군ˡҲû뵽ħǾȻôЧʣôżͳ˳ԭΪǸõȵԺʵǣŻô󵨵ľء
Ѿݲö룬صСĭһжԼһսʿһѲǹ´嵽ǻε½ϡ
׼ˡ̩˹صһǹ
һǹûУֱԷĿռħŲˡ
дΪżĵԼе⣬ڴϵţ͸һֱεشϣסڡ
ڣԷʱܳ
ǸҲע⵽ƺħֱ롣·ճĽˮ˫Ÿסˡ
ǷħŶԷ塣ƺֻħЧ
񣬡̩˹·Ţ֮У뼸ܣֻܼѵǰŲһߵεشϡ
һ˷ħ㣬˻εشôܼطˡȻڴ貨˸ڻ¡
֮ͨħٻ޴ĺﵱװƴɡ֮ʱӳȥķʽ̫ˣ
ʱ̩˹Ѿ˺ԶȻҲǳŸضķ롣⺣ֱңߵԽԶԽ׷ϡΪҪ׷ĻͱڻεشУԶ·
ڣ̩˹ӰƮݡϾ⺣Ǹ޴Ԩֻķħ㣬˼ǽŲձϣһǰߡٶȣȳ˵ĲٿˣһСܲࡣ
ٶȣӾӵεشϰ
ҲʱСĭˣǿȻ˳ȥԶһռħ˾޴Ӱ죬ʹħòͣ½ŲȫԸռһǴӻ˶Էٶȡ
ʱǼֱҲѸٷǿСӵļսʿҵķԾֱۣӶ½˶档ȻػǹѻǹͲʲôģҲһԵħк˹ȥͷ¡
ЩħҲǰ벽ѡ
ͬʱʣʮսʿҲǹˣֳӸԾأòǹ֮ƴ
ħһƣ֪ǿͻѾܡֻɺޣɺ޽µķħ̫ԭΪƾħԳȥˣû뵽ѹƸôǿ
ɴ˿ɼʱ֮ҲеСħдһʼ㣬ռ֮߶ħҪĻֻˡ
ռ̩˹ľǿռ֮һĻѹôͣһ侹ȻǱˣ˲ǱŨķħ֮У
ħĿӾС˲ʧȥӰ
鷳ˡڣħ϶׼Ǳеķʽ۵һԵ˵ʱ򣬳䲻ĳֱԾϻεش
ʱǸصˣ⵽һЩͨսʿǿɾһߵɱ¾˰
ֱ׵ĻεشϣħʱܴκһطħҲɵ϶ѡܿءĻЩ֣רսʿЩ
ȻӶ󣬶ֻһû˵ĵط˲嵽εشĳ롣ϾֳսԱϸǣҲʮˡʮΧֱ׵ľ޴ԲαԵס©ٳ
˶ܽţЩǹͨսʿǡǶģǿħ᲻Լµķ˲ɱԼ
Ҳ֣ԶĶԹӿֲΪ㲻ֻ֪᲻֡ʲôʱ֡
˵һĵսֻʤʧܣ°Լϡ
ʱĳȻһĺУ߷ŭ


1566 ׹
ͻȻֵŭʵѸصһΪĳˡ
漴־òԾΪŮǻֳ㡢Сĭ嫺ŮӶûա
ţһЦõͳˡ
ֻռ֮ŵġ̩˹ŭĳһķħ㣬ֱϾȻһͷҧš

ԭռ֮֮дУ׼۱Եٱֱӵٻ½ء֪հ
赺С׹ȥγ޴һĺۡСԭЩϢ̣ö߶ݺύ
ǵСո׹ʱ򣬸ǻѴıԵһͷ˳ֻʱǹ˲䵽˺ۿռ档
ڣٹѧˣװԴ̽ǣռ֮ȴԼߵһ߶ǰ˼ҹɾͲˣһڳҧס˿ռֱۣ֮
Ȼԭͱϵֱֻۣ̫Ӱռ֮սǣϾһʮ׵Ĺɾ޴Ĳ㰡ңǸ첲Ȼսˣվʹеġôһռ֮Ҳʹ̡
Ӵˣռ֮Ҳûһ㣬ǱһȻϳ壬˷ħϷȻ˫Żħ㡰סӰ¶˳
˿һĻ˲е㵣ȫû뵽켶Ϲ֣Ȼᱻҧסˡ
ȻֹħɵвʵϻǱȽСġȻҧסˣħôҲ൱Ʒףǿһûҧϣħ˷ħ
ʬΣռ֮ŭźУͬʱһȭ˹ԴϡʱһȻ󱬷­Ƕеˡ
ǣɲǺܸߡɲǼ䱻ˣȻûѡɿڣǺݺݵҧסռ֮ԭͲеĸ첲ǲ֡
ʱ򣬿ռ֪֮е㲻ʱˡ߶֮ľСꡱ˲˹ǡ
һˣǾͺðˡֻһħɿڣʵʵɿ͡Ȼ͡Ȼȥֱ򼸹ĺۿռϣ϶ˤϡá
ɿռ֮Ȼ˹ȴԼڸΣ֮ˡΪӰ¶ԸǹеͲԼСĭ֮ٶͷı˹ңռ֮ղֻŶԸҲû̫ľӦЩ
һöǹӵĻԴϡȻߵ­ûб飬ԴȴȻһ¡
ӻˣ
Դ𵴣ռƯħ˲ʧЧռ֮Ҳ㼲ٵȥ
ҪǣԴ𵴣ʹÿռ֮˲ʧ񣬶ʱ֮ûռ壬Ϊꡣ
ʱ֮ԺʱˡոȥģԼڷ׹ĿǰѾ˺ԶҲֻˡҵļٶεѣʩչռ֮ħֹס׹ĳƣҪ󻺽һ¡
ͬʱҲʩչԼʱϵħУӻʱ٣׹ٶԵøһЩ
£ûˤشԼʮףҲʮ¥ߵʱ׹Ǵˡȵ׹ʱɵƳҲ൱¥䡣
ȻĳҲϾӵƷǿȵ壬ֻˤ߻ػʹˡ
ʹѵԴʱ̧֮ͷ˿Ƭãķħ㣬ݺݵŭ쵰û뵽ħѹô󣡲ħ֮ǰã֮ѹƸоȻôࡣ
ڣʱ֮Ҳеûڡֻһʼ̫äĿˣֱӴڵ˷ħӽĵĲλߺԶִܵǻεشߣڻζϱĹʲôģҲû㹻ӡ
ҪȻĻԭкܴԳȥģ
ڣˤ֮ҪһʱָҸصѾ˷ôҪ䲻ȥѾˡ
˵ڵʱ֮ǳơͬЭʱҲѿռ֮֮궼ѹħ귴濪ʼ顣
ռ֮ݺȻѵҪȵ֮𣿡
֮˵Ļȷʵס֮ǶһǵʵôʵҲ϶ܴﵽħļˣħʵܹСܵĻôһﵽħʵȻ׳ȥ
ʱ֮ȴ̾ǺܲǡЩһǵʵѵ취ӡҪ֪Сħﶼ˵֪̫ħʱ顣ڷӡЩ£СҲӦ˽⡣
֮ЦҾͲţܸ㵽־ĶΪӵһʲô´ˣǺΪֶԭ


1567 ɱ
֮Ц˵־ɲҲֻǼǧǰĶǡˣζԷӡ𵽼ǿã
ν־ǵһͬ۳ǿͬһƷϣ߱ǿԡ
˵Ҫǰߣֻǰ׷
⣬Ǹ¼ˡ
²־һڿȷʵǺģš
ͺ񵱳׻ʣΪ־ȻܴӾŴ֮ӱ˲䳬Խ׺ܶࡣ˵־ȷʵ׺
ʱ֮ͬҲãδŪʲôʵĶпܵģɵĽʱǵͽ棬ᵢʵʱֻҪһ죬ħǵʵٶһˡ
գħһߵȴʵıǣͬʱҲȥκλᣬ֮Ҫͣ̽
Ϣ˲Сʱٶɿռ֮ڵ˷ħ㡣ڴʱѧˡӽԵٱʮ׵ľ룬ñϮˡȵӽʱѸٴʮףȻǻ½ء
ĺûãڵĻ½ϣֱ仯ˣ
ռ֮ոմӷħ¶һԴϱˣ
ֻǻεشϣͻȻפսʿֻ²ˣȫǹʵѾںãʱܳħ
ԶҴ͵ľӦþҾЩսʿǡȻҾҲǿĹ
ﻹװֱֱڣôħ嵽½ϣɱ˲սʿ׼ӣôֱҲܾ׷ں׹
ЩװǸʱģ
ֱ֪׵ĻεشָʮѶ̫꾮ƽ̨ɵҾϳսʿ
սʿкҲнֵʱפ꾮ƽ̨ϵģҲ꾮ƽ̨ԼװԱ֮ܳװȫ˹
쵰ôôܣռ֮һƺԼܲҪȥѶ̫ˡΪ˲޶˶˵˷ֻٶȻ䵽˺ۿռĵײ
ҸħԼռ֮ѹƣʱ֮֮Ҳ顣Ǵҹˡͬʱݲʲô˽ģȺȺ
ħ飬վʵʵĵţ֮ʵʱ򼸺ôܵħѹˣħۺʵܹ뿪ħ㣬ȡᡣ
Ҳʣ´Լһˣ
һʱħȻ͡Сʱ뵽Լѹ꣬Ȼһܡ
ȥڻϾʱ䣬Ȱ׺Ͱ˲ˣ֮ŭֻ˼ʬǣҲҪ֮׷飡
ѹ꣬ͬļ˲Щ䣬ͷħЩ췴ˣȻҪҡԱ鷳
˵ţħٶԿռ֮Ϊ꣬׵Ĵɴ˿ɼռ֮Ҳȷʵ֮ǿߵһһÿλΪ
ռ֮һͷ޹꣬ھ޹ıֱ׵ǵ˴֮ǰǾ޹㱻ռ֮꣬ʱҲڲҽӽһˣֹھ֮⣡
޷һʬѣʲôռ֮һŭż˲Ⱦ޹Ĳӣײȥ
ǣҲ̫Ϊͷڹˡ޹ǰʮ֮ڳܲסѹˣȻ
ħǲһģ
ħȻѹѹҪԵǡˡĹҲֻӰ졣
ǣͲͬˡΪ׵ʬ壬оĺǡĺϢ԰Ÿˡ
޹ҲʹЩѿռ֮ǿռ֮ŭͷԼֱߵǰƿš
ɲǼ䣬һõӿϮֱռ֮ꡣռ֮ûзȻЩ˵һ˳˴ż
ţռ֮һ£漴Цƿ񣬡ʱ㾹ȻţúúãǾͿ֮󣬾ħ׸ǿ󣡡
ʱһص𣬶ֻڿռ֮ĵס
ֻԼʱ⣬ȴ˱˵ǣҲұȣ涼ĶұȣǸˣȴòҸŮĶұȣ
ռ֮ŭҪɹȥ׼һ߷׵塣
ǣȻԼʩչռϵħƺѹ˺ܶࡣԭ׼طֱӷɵ׵Ų̨ϡڣ˫Žһ߶ѡ
׵ĿǿԿռ֮Ҳγ˲Сѹơ
ռ֮Ҳ٣Ц㱾һ߹ȥΣ㻹ӶãȻҪ㣬ɣʱ꣬ɱһףʵ֮һ񰡣


1568 
ڿռ֮׼ȥʱһ޴ѹϱûʵʵѹȸУȴÿռ֮еļѡ
׵Цб͹ƴл겻ҪҲҪĵ˳ɵ㲻ǵʵָȥɣҿǲðʵķ
ռ֮е㾪ȡ
֪ʲô֣˼ƺܷĹܰѿռ֮γش
ڣռ֮Ҫָʵпܳħ㡣Ҫʵʱ䶼ķ׵ϣǲǻ㣿
˼һ֮󣬿ռ֮ȻЦವһ˳˴
ڱĹȱָħʵ֮ǰɱ㣡
ָħĻѡʲôǶħɵ˺Ҳͷǳˡ
׵Цڿռ֮ĵ׷ƺżĲм
ռ֮Ҫ˵Ȼܽ걣ı£Ƿǳ͵ģȷʵǱΪǰ˲ûôͰɣţȥѰ˲ʬ嶼һһ֮ǰܿĵģ
޳ܣ׵Ϊŭб¾һսߵʬ壬ʲô£
ռ֮ȴЦţתԶİ׵Ҫâǰ˲ʬ嶼׵ע֮£׵ʬ峹׻ٵ
ֻԼĴ֮ʩչһķ֮û顣ԣʱ׾ֱŭҲֻʹĿһУȴΪ
Щǵ׷ֵܽãҲĵӡңһ֮صָѾһҡ񿴵飬Ȼŭˡ
ҹ׵֮
ǣռ֮ȴأֱ׵ȥʱ׵Ĵƺһ£дҪŭĳδ
ΪǱĵطҲԻصʱ⡣Ǵۣ겻뿪
ȺСĥʲôһŭƺԸغСĭǵЧе㲻ˡ
ʱһǿʶ˴ȻƵ绰һøغСĭŭ
ںϷĻεشϣغСĭͬʱ˸ս໥ȵĶһۡ
磬㡭ˣСĭе㲻˼顣ϸ費ٶȳ˯˭ֻңϸȻܳ˰ֲ̫ˡ
㶵ĵ˵ͷȻ߶ü֮ĳĵ׺һϣϰ
Ҳ֪ܲؾͦġ
֪һӣ׾ߣǾץռ֮Ѿȥ˰׵׼ƻâǵʬǺҡҺް
Ρش˸漴ŭĺˣʱѾҪˡҽӵϼ֪ͨϾͻ׹뺣ֻۡǡ˺Ĵɣ
ʱô࣡ĺһҵ֧̫ͨ㡭ץʱ䡭ˡ
˵꣬Ҳû졣ӣĴߣҲܽ漣ĸͨѶ̫á
ʱҲѾ˷ŭݺݵһڵϣ쵰ȻҪѰλ׵ʬ嶼ƻˣ޳֮֮ˣȻҲܴﵽħľ磬ǿЦ
Сĭһ̾Ѻĳޣʧȥǰɣ˵ˣħҲδ׷ŵ¡
ص˵ͷ̧ԴǼѹ۵ġĳ֡
ڣ֮гһССĺڵ㣬ССǸصĿܿõ
ˣشϲͬʱҲе΢΢ĵġΪ֪Լ֡Ƿľ߱á

ͬʱĸӡĿϣͬתһشϢ
ǰյĵһ̽·ɴѾԲ˿ʹڷصλãϻ·ֵķ赺
ɴ˴ʵݣ̫֮һЩشء
˴ηɴյḶ́ڵӡŹ㲥ֱֳӭֳտ
ոȥ
ҵǸ־ĽȻǻĵһ̽·ɴ
ҷɴԽ֮𣬾ĶŮĹעΣһֱաֱִڷص򣬶ʼձעҲ˵ӿʼĵһ˿ʼĿ׼Ѿڵ־ȫ
յḶ́ȻܵĿ
½ϣҼķɴġܳν־벻ʲôӺʡ
Сĭһ߬ĸ첲˵İɸ磬һԵģ


1569 ľ޼
ؾãһ̽·ɴӦñȵݶػʮͭˣ־ɣ
ڵǸͨѶʱ½˵ҪݶʮͭˣҲֻϰռ򵥹עһ¡ǣ̽·ɴⶫڵͨѶʱÿһ̣»ڽܹעġ
οػʵʱ¾ݲŶڣڣʮڰ
ԣؾ̽·ɴ۵־Ĵ־Ļ϶Զݶػʶʮͭˡ
̽·ɴȻĿĿѾɣʵҲѾص棬Ƿɴ֮ɾشмֵģǲԶ顣
˵ҷɴãã֮УпҲ޷ջأһҪ顣£ϱ߲Э˴׳׼
ʱֻ룬û뵽߲ʹ׳˳ıʾͬرѺ׿ռ澰ϱ֮ϲǺʵȫ֧֡һ㣬øҲеǳܡ
ȻҲܵѹһ취еĻǷɴɾͰװˣͬʱпܵѵķӡʱ
ʱ̽·ɴѾԤĹ׼ȷ˺۵λá
ҵҪ־᲻ǧǰʱҧ˵й߱ԺУǸʱ߱Ӵ˿ڻִͨѶֶ۹ͬ־ˣ

ںۿռĵײռ֮Ѿִ˰׵⡣˫ְȻ߽׵ռ֮ʱЦ
ǰ˸ӣĺݰ
֮ǰСˣɱħٸ֣µսɱһ
ڣ㽫ǰǷؾĹңýͷ֮ޣ
ռ֮ЦţҪ԰˾ʯ֡ɾʱȻоһв
ңΣվȻڱвһϤζ
ռ֮󾪣תȫӦʱһõļӰѾ״Ͽգ׼˰׵ĴţҲ׼˿ռ֮壡
һԼлû
һƣȸػСĭȫռǿ˺ֹһлҲûˣȻγôֲ
˵ף֮УǿĻס
ǰûаص˴ܣûռ֮ħ֮ϣΪϢѾܴҪֵϢܼάǧ꣡
ǧ꣬һǧ갡
׻ʵΪҪػõڶκۿΪ졢ءķһ֮ÿǧŻһΡһΣ˵ĵһΡ
׻˵ֻٹǧ֮󣬵ڶοӡеħлŻ᳹׵ıʱʴɾΪˣڽ˸֮󣬱㵱˳˯ϣԼĲлٳǧꡣ
ȻԸصȺҲȽ⣬øصܹô˴Σ÷ӡԲѡ˳˯
ǣռ֮޳ܵĶԸ˲ʬǣ޷ܡ
ռ䣡ҰܣҲҪɱݣ׵ڿռ֮ĵ׿ֲĻص
ռ֮ʧɫÿֲСǣʱ꾹Ȼܷ˿ֲһѵҪҪʧңͲֲһﱬը˲ĹҲҪը𣿣
ЦѾˣ
ֻٵ˲Ĺ餣ҲԸԼİ˸ѵʬ壬֮󱻵裡
ذ˲飬Ҳͬ⡣ԼʬǣԼĴʦУ
ռ֮һ߿˼һ㼲ʩչȫռϵʱϵħȫʩչǿħһ
ռ֮һͷȻڵԼĺ֮м䣬Ա㾡֧ɱ
ӣܣ
Ϊ֮ǰ϶֣ռ̫֮ϤˡͨŮߣѾﵽĪľ硣˵Ŀ꣬޷룬÷λļҲ׷٣ֱִľȷƵ
ԣļܶܵģᱻ󱳡ΨȫĿܣ;
˵ڿռ֮ȫ׼ԿĪһ
ʱǼӰˣԽԽ󣬼ֱһɳ̣
ˣŮ˷ˣռ֮еԾôǿ׳ͲԼĽ߶𣡡
ʱպȻһЩ仯
׻ǿռ֮鲻Խ̧ͷϿȥֻǻɵķħ㣬ƺڼӿţձĪơ
ۿռ֮Уƺ˺ܶࡣ
ѹ֣أ
ڷħ£һССĺڵԼ֣Ϸһɡ˺ۿռĵ档
ʱռ֮ɫ䣡
׵Ĵǵ޴ļӰٿȻʧ׵һ˼֮ϸصĵףСӣò


1570 ׻֮Ӱ
ŴӰ޼ʧǿѹȻʧ
ǣۿռѹƸУȴȻǿѹڸԶħ
ʱħϣǸʺġ޴Ѫ֣ޣΡ
𡭡𡭡𡭡
һƶֲĺ·ħϷصռ֮СɲǼ䣬еĹ޶εѣǾӴĹһͷͷſڵɪɪҶһ˫˫ԭ׺ݲб۾ʱηɫٴС
ڰ׵ſڵĿռ֮Ȼ
ʱĿռ֮Ѿ·һ㡣ԭ̩˹׷׸ֳǲѳģΪħԽԽǿѹ
ѹ꣬ѹ˳
ôô죬ܣⲻܣ֮ʧУңʲô۳־ôôǿ󣡡
ʱ֮򾪿УͶʲôⶫħһǿ־ǻָħľ磬Ҳӳħѹƣ
ô죿ռֵ֮ĹֽţҲҿǻٻ˲ʬˣǴѵĻص̩˹֮Уƴʹ̩˹壬׵֮ӳȥҪעһħѹδﵽµʱ취ٶȳ嵽ħ֮Уȥˣǿͻƣ
ǲܳȥûԶ̩˹һӿĵڵϣòǱħ꣬ƺٶȱѹļ
ˣռ֮ΪŭһǿнסʩչԼǿ
Σ˲ʮףһֲӴ־ʹħϷȻƺһ㣬ֱɱռ֮ϡ
ͨ
һƵ֮˥˵ϣ
ʮףѾΪǺεǿ־
ʱħƺԼһʽĵȻͻǿأѹƸʮ㡪
ȣ񣡡
ʱĸֵ̫ķƺصۿռ֮У·еĽҡֹ
Ϸ½ϵĸصˣԼЩսʿǣƺɬĸ֡˸أ֮Ȼ֪ʲôȴֺ֪ĸֵ˼
ȻظȻһ·֪ˡΪ׵ļ֮УƺϤҲη塪׶Ϊ֮η塣
֪ռ֮ǣָǺεȵĿֲ
ռ֮ʧ֮޷ƣɸ棺׻ʡȻ׻ʣôܣ׻ôܻϣ
ûĩ׻ʵ
֮ŵû겻塪ǻ겻ˣֱӳ̩˹塣뿪֮ǰһɲǣĲҽһ
֮ʧȥʶ·𱻿ҵЯţȻħ
ʱֳꡰסǿҲ֮ǰǾﵽʲôΡ
ٿռ֮ʱ֮ΪʱǿħǾ۷ľ磬ʵǿħ졣ԣڻڿ֧š
֮֮ǰҲֻǰ۷ľ磬ʱֳ˸Сħһ׻֮壬ħµĵع
ܣعڵ㣬ǧ걻ѹҪ
ҪٱѹҪ죡ռ֮ŭţ׿ҲЩΪĩħʣƾʲôͱһ仰ѹ
˵ţռ֮ǿд߶壬Ҫٶȷ˫زףͱѹƵٶȵ䣡
ʱǵѹѹƸƺǿˡң̽·ɴŽɡҲѾƮƮĸӽӽ˵档
̽·ɴ䵽ʲôλãǷħĺȾ쵽ʲôλáԭֻм׺ȵķħ㣬Ѿﵽ˿ֲ࣡
ңڳ
ƺ̽·ɴ֮гŵ־޾ԴԴϵ͵ռ֮С
ȻħѹҲƺԽԽǿ󣬷·ûоͷ
ʱħϵѪ֣ӵˣĶǡû֪ħھжܣܹ̽ǣٴħǰĻ϶ᵱڵأվվ
Զڰ׵ǰĿռ֮ʱ֮ʵħԶǣȴѾͨһſ˵ϣſſ·޴ɽ壬ѹǵıϣ޷Ϣ
ڣ̽·ɴˡͬʱħǺصŨҲ̽˵档ħ㣬ں͸ߴħĶӴһ
·һׯ϶͵쫷紵ħһ¡󣬺Ǿ޴Ѫ֮У۳һΡµӰ
Ӱħߣ˫Ӱ׵ǰġ̩˹
ϡӰͳĺǳһĿף
һô̧֣Զľ룬ֻ־·ԽĿռ䣬ֱӽڿռ֮ʱ֮ͷ
򣡡
׿ռġֺֻ֣Ȼ䡣


1571 Ϊʦ
׻ʡռ֮
֮ǰ׻ʡֿµϢٹʮҲǡ
Դ־塣
׻õĴ֮ʱռ֮ʱ֮־ױˡ
δϣħĲлѾ뿪̩˹塣ǱѹӲѹģɼ
ֲֿѹ£ħ־˻֮С
ʱ£һ쾪춯ءⲿܻ½ϵĸصˣҲ߻ءЩʵͨսʿÿѪˡ
ֲһ֮£ʱ֮Ϳռ֮꼸ɢǣ׻ʲ־ὫǻɱΪħֱӻɱֻоʱʴɢڴ˽֮ɱǷڵһطĪ
˵ȴħչޣѹ
˵걻ĵûȥһĪϯħ뵽ħ¡
ʱٿħµĵع֮Уʯٶֻ֮ǽǰΣħûоڣ֧ŸһЩǾ˴β֮ǲлܹ֧ŵʱ䣬Ҫ̡
ǣɱ¾֮ĲлѾˡʯ֮ڷӡŵģʱ֮Ĳлꡣ
ʱ֮֮ǰº֣һݲл棬ԭԼ걻ӡһۡڵãԤлҲѹˡ

ʱħǵõ׻ʱӰĬĬ̧ͷһ¡Ũֲָķħ㣬ƺߡ
־ǡ־𡭡ǿԶʤ׻ӰŶ
ᣬ˷ʢнഫϢ

һٻĶֳһӰһŮӵģһӢ˻ǿʱģ
׵Ĳлݷȥϡ
׻Ӱƺʵλ֮ǰŮ˵ࡣ˷ӿ־Ũ̶Զ󣬹ʶɱħҲʱ䡣
ƺһ㶣һϲ׻ʵ˼ǡ
ȵһֻأ˷ǧѹԽռ䡢ʱħĲл곹ʴ׻ʻ˵ʶڿȥ
ʲô״һ
ȥԼһ꣬ھȻȥ
ƺҲǲܡ֮ǰʱֵֶ֮Σ׻ʵͨ챾죬һ㲢⡣
׻Ӱɫָһ㣬һãϢ׻Ӱָⱬȥ
漴׵ƺȻʱ׾ԼҪ˹
ģʲôֶͨΣȻ˾ˡ
׻Ӱ˵˴־ԴԴʣ࣬ȥ¡ǷȱԳȥˡ
⡭еجج֪ôˡܳȥȻǺ£ǡȥ֮ʲô
ʱѾ仯ˣûԼˡѣȥʲô
׻ʱ£ǳȥ׺Ȼã⺣ۿռԼļңһȥ֮󣬷˵ļį
׻ƺ˼ûйĽֻͣǻ˵ѣ񣬽ĺŮ
˵ҲȷʵǣñŤòĸо
˵꣬׵Ȼʧˡһűᱡʮ㣬ɢ
׻Ӱһָ̧׵㻺뿪Ǿĸɺ壬˷ħ֮С
ٶȼ죬ٵִ˺Ϸ
ǣҪһ
ңĻֻʽҪԵ̵Ķȡ˵ֻҪһ޵ĵطѡ
ѵļ֮ɾǸָϵġָԼԴϵġ˼ͷ
ڣָ֮Ѿפɱ¾֮Ĳл꣬ô׵ֱӵִ˶Ǹһͷ˼ͷеǿʯϣ۵˸һ¹ʣΪע⡣
ֻɵ㶵Ķһ£Ŷɻجج֪ʲô
ңּ޵ķʽ׻Ӱ԰ţԺɱ¾ֱ֮ļ޻ͬ
󻵡ƺе㲻ԾԴ˵ղţҾԼһ£е䡣
¿˿ľĴ磬˵ȱ˶ഩһ㣬øһ䣿
˵ĵĺ⡭ŶƺҲе㷢䡣ģ˭ְ
ĵʲôӰɣʶ̫ϡŹ֣ôʲô£ҲСһЩ
ǣ˫֣׼ѶԴϵġ˼ժݶؾĻӦþͳֵͷϾĵ׷Ŷģƺͷйذɡ
ǣصָҪȡͷʱ򣬸غͶȻһҪţҲҪժ£Ϊʦء
ѽЩſˡ


1572 ׻
ϤȻĵףʱһ
ϸ裡е㾪ʧ룬ҴвУװŪŻңڿɹˡˣ϶͵͵ͷóˣҲҪвС
˵զզҪ𡣡
ʱˣǺͷժӻغ֮ҲðܲһرQɣˡ
صǲ¡Ϊ̫Ϥˣ֪һĹŮкܣΪۣ㺦˵ġ
ʦȻܳˣʣе㾪ϲ
׵ٶ𣺡ǵġ̫ˣҵ֡۵־̫ǿ׻Ӱˡ
˵˵غͶ㶼㶵ġ
ʱ򣬶㻹׷ʲôƺʲô˵յ׻ʱµһּ⣬˱ܣ졣
Ŷȥˣ㾹Ȼ˿
ûȷʵˡ
Ϊ֪׻ִУ˵ЩͨսʿˣػֻСϡ
ǣ׻ʲлҪʲô飬ȻȿǵЩϡǵİΣ
˵ʲô
˵׻ҲáҲգǺħЩħĲһУЩ󱲶ǵˣǱӻĶ
֮ԸĸΪЩȺǵ档ȻˣҲͲԼˡ
ȻˣôϸԼԴ˼棬ȻҲԼɣ
뵽ԷģҲ˼ѡ˼ժˣǸŸصһܻͬ˴ϡ
ֱʲôģҲ˻½ء
ʱ򣬼һĴԶˣֱҲѾգ׻ںۿռ֮ҲڿʼԼĴ
۵ײ׻ͷƬãķħ㣬ƺһ£ֻõĴ֣ݺݵ䣡
ֻһƣضɽҡ
ɲǼ䣬ۿռҡβֹƾʮס
ǣ۵״Ŀռ䣬˲ȥƻָ˴ǰĸ߶ȡɴˣƽٶȸ߳˻½صĸ߶ȣĺˮٴ˲䵹ȥ
ģʲôսʿ
ͨף֪׻ʲлʲôǷӡ۵
׻ͨķӲٶѹصƽ֮¡ֻ޷赺ʶˮ˽ȥ
ǣ⺣ˮδ뺣׿ռĵײЩħǰ׵ǰ˲Ⱦ޵ĺǣ׵
Ϊħܶȴó󡣺ˮŵȥʮףȻ㱻ǿķħסˣҲ޷͸ȥ
˿ֲĳֱ̫ˡΪ׻һ֮Ҳ˲ɢǷħ֮У˷ħ㷢˾ҵı仯ܶȾˡ
ȻҲɴ˿ɼħѹƸѾǿ˺εȵĵزѹ׻ʲлԼ˵˴εõ־̫ǿˣԶԶ
ǿѹƷӡ֮£ħĲлȻؼյĻᡣ

ϣĿһ˼漣֮󣬸˿һ˴ͷϡ
ô㣿嫺ʡ
ҡͷ̫̾׳ˣһ֮ȻѴذǺεȵۻΰң⻹ֻ׻ʵһл꣡
嫺ҲͷǣĵѾǡˡˡȻ˵׻ҲˣֻǴӾŴ֮ѡߡǲɵãҶΪˡ
ǰƺҲֻСһ֮⿪ѵص˼漣ɣ
ʱ׵ٶ˵˵˵׻ʱµһ֮
׻ʱ£ǲʵ׻ʱԼҲʼ˵ԼǸס׻ʱ£Ǻǣûħô޳ܣҪԳԼǡʡ
׻ʱ֮ôǿΪǲһ˵ͺղһѹأõ־
׻ʱ˵һ˵վ޵ģֻȺſĸ컻ء
˵ףȺڲǶصĺú
˶е⵴ҡҲԽλȥ׻ʡ
׻ʣΪԼȺķϢнഫԼ͵λĸ
ңӵнԼ񻯵ʸ˵Լ˭ܲţһ֮ĿԳ֮Ϊ
ǣûиĸ˳ݣ˵ԼǸסһˡһ̬ȣһ˾ҶλҲǶԡˡ𾴡
ԽԽλ׻ǰˡ˵ɷн¡
ͬС
ǣȴƺе㱯Цڸĵ𣺡ǣ׻ˡ쵺ص׻ʱл꣬ӦҲѾɢˡҪοѹĻֻҪײлѾ㹻
˵֮У׻ʱһлꡣ
׻ʡ


1573 ʱĲͬ
ʵϣһ׻һֱڡ
Ǵӽһ׻ʡ
һƺ˶еĪıˡ׻Ӱûпȴ׻ʵĳе
ء׺Ȼ˵Щĺᣬûʲô취Ƭ۳׷棿ȻһƴḶֻ́Ҫ˲ˣѶ̫Ǿˡ
˲ƣʲô˼
˵ħĿǰܶ㹻ܹЩˮʱ䳤ˣǧԺŷħܶȵĽͣˮվɱҪȥʱֻ»ʴħµĵعƻعɣվǸССΪʦе㲻̫ġԣ취⺣ʯϷסˮͷ
һʱЦˣҲֱѰ
ѣеԾ˵ֱɵľ޴ӣҪʯϣҪںˮ֮⡭Ҫ֮ɣ
عһ֣ʦʱͬˡǸʱȷʵǿʱħ廹зͧʥǹƼˮƽվԶڡ
ʱһ˵ǷǳСġǣִᡯȴܿǻۣԱķʽŸ컻ص
ͺǽ²ŵ״󴬣֮ǰħ֮ʱǲܽİɣ
ǰǽµľֱûмġ
˵ִΧ鶼˺öˣøֽӡﲻ¡˵һ֮ǵһҵĲҲܰˡôһ򣬻ûһƬɻء
ûдţҪƼš˷ΡһƷúϴЩƸԼ͵͵յЩƸһóǮҲｨһƬƽ̨ˣõõ֮
ʱˡ
ǰ֮ǰÿ˵ǿ˲ĿǵʱġƼȷʵ̫ࡣֻ˵ʱչĿ겻ͬر
ȻǮؿ϶ҵóġʵϣҲӲܡô˵Ǹոֵġ赺ǹһְ
ڵȥҿ϶ڽΧһƬСϻһƬҲԽһսԻءֵ֮ԶǷ溣۵ͶԱ⣬ǻġ
ԣذϱϲʱ򣬾деˬĴӦˡλнЦ㲻飬Ҳ½ķ赺Ϊݵ㣬֧ǾϻõػƬ캣СİɣϾͻ
ع˵绰Цʦ˰ɣϲ쵼ҲûǶһ°ɣ
ڡ˼ƺĬһ̾ǵʱˡ
ˣغͶǶе㵡
˵һ׻ʡ׺ʹǣƴӡħֻ֣ǵǵĺ⵽ħ衣ڿƺûҪȻʵСյȴӴӦԱˡ
ǰһȻˡ·׻ʵͰ˲Լסǵǰ̣˲ʧȥ˼ֵ塣
ȴݺݵҡͷ˵
ǧ֮ǰĴģǧغЩڵʵ׻ʺסǷӡۣô쵺صһʧأԶԵʱĶγɻԴˡ
ڣһħȥ֮Ϣһǻָħˮ׼鷳
嫺ҲһԲ˵ǵġЩǿħ֮ͨУǾ˺ܲʹáץһ˻ҪʦأοħʱħܹɵΣǲɹġ˵ɸл׻Щıӻ
ЦЦ治֪Щӣڰοң˵ʵ顣ǣΪʦȷʵܿġǼȻᵽЩǱص֮Уôе鷳ˡ
ص˵ͷ֪׵˼ǣ19öħ֣
ʱ19ħߣɳΪ19ħĻҲȻһֲȷѪꡣ
˵ڻи뾡ץǣ19öħ֡صԽЩħֳɹ޵ĿԽ󣬳ɳʱҲԽ죬ʵԽݡ
¼ȻȥҲû̫Ĺǡʼֳһƣ̬˵ãҲûжˣϢһ¡Ҷ粻̫˽⣬ҲδףҲ֡ҸոջָЩ꣬Щ뵡ˡ
ոջָ˲ٵ֮ȷʵҪúõϢ
ǣ򵱼ŵ˵ϸȵȣȵȰû˵ŶզأܲժܲܳԷ˯ɡ


1574 겻ɢϸ
㱾ãϸԼϣɱ¾֮ڸصĽָһء
ڿ԰
ڸصġָɱ¾֮ǲ˵ġֻиұøصʶ̸ָܽһ¡Ȼɱ¾֮ҲܸŽָ͸֮κ˽
׾Բһ
λϸȻڡ˼֮Уʱܸ˵ͬʱʹҡȺġңûоͬ⡣
˵ϸ̫ˣԵĶ
ҪôϹţܾûеŤԣҪŪ
ױҪϢˣʱƺе˵״̬⡮˼֮аܲƮ档ȻҪ尡СĻǣһ¾͸ռˡֲˣ¾ˡ
ѽܲԼŶϣһöʱըϸ裬ʲôʱ־壬һӰŪɣҪʱ̱Ѱ
ƺеޣ⡮˼͸أϢһôˡҪǲ⣬⾲˼ػСĭˡǿˣ㺰Ҹ趼Υĵġ
ŵüûУĳģˣ
ƺȽ׺ƣȻͬ˶ĻǱ˵ǺðɣȻԸҵĸŮҾͲϺ
ðͷֹĵԼǶ졣
˵ˣҪӽʱѽƷ׵ľ˵ÿ˼һҵܳɳء
û뵽׵ɳȻҲҪĹעһ㣬ɱ¾֮һģһ
Ȼɱ¾֮׶ףҲǴ״̬˼͡ҲͬܵĸҪͬķʽɳҲ
ǡ㶣ѵ˵Ʒףǵõɶʱ򰡣ܱģҲ̫Ŭ
룬ҪϸԼУǸɴ뿪Լˣʡġ
֪ȴеֵ˵ŬпܣΪʲô˵ԼأЩŮ֮УõİҲ⣨֮壩ȫǸء
㶼ɵˣҵǡõģСĭ嫺ѾͷãСĭѾˡ嫺ȻһֱǹϵĴء
׷·ҡҡͷ̾Ϣ˵ǵʲ㰡ǰ̫ЩɣԺ趽ֻҪ͵ĻͽѵһٺˡƵʦعʻأ̳ƷˣЩס
ʲô
ʱЩˡ
Լһ͵ͽѵԼɶҿɲǸ񰡡
ңɱΪѾ˼ժҾͲܽѵˡ˵ʵǿ뿪˼ģܳȥҲ׷㡣
㶼ˣ겻ɢ
һ˵㻹֪ţ겻ɢνѵ㣬ʵҵĻǣôôСǰˣ
ʱһɲǣԼ·׵һ㣬۰ֱǱƤһ㡣
ֲ̫ˣô
ңҲҰѡ˼ΪҲûãϸ軹ܽѵԼܳضʹ
ϸ˵ˣԺϴ˯ʲôģƽʱôž˼űʱܶΪ
ɵˣҲⶫǣҵö
㱾һһԵ嫺һ˵
ص嫺椶㻹ֻ˵б˼ԣ
嫺ʼ򣺡ԲҿɲᣬҲ׵ĸŮء
ʱСĭе㲻ġ֪ܲԼˣҲϲĥ
ǣСĭ˵ȻҴ˼ͷˡѾƷˣҲʱꡣ
㼸жҪˣҪժ¾˼
ǣȴ˵У߲ŬŮӡСĭ㲻ҪͣұúöٶѾͷȻҵĸŮԺʵ̫ɲУᶪҵ档
裬ҺʲôʲôԹ㶼ˡ仰û˵ֻ͵͵롣
״ʱƺԥһ˵ȰʵƷ׵ľɡȻķҲҲǰҲ㵢¡Ҫǣڵġͻƣ˵ƱȽѣΪȷʵ̫ʲôе
Ȼ˵ú̶ܴǡһ°
һЯֱӲƷ׵ľˣģֱϵڱĺ°
ǣʱˡ
嫺Ҳе㾪漴Ŷ˵ǡҪ⡮˼ǸҴŰɣҲࡣ
֪˼׵꣬ȴһԲɲᣬҲҵĸŮء
ոȥһŮӣȻôС۶˶أ
˵ǿΪΪζ


1575 
һʼֻиغͶĹò幦ӰӣԵʱ˵ᡣ
ʵϴѪҶᣡ
ΪһǻҼڣ嫺ԳƲǡᡱʱе㲻ˡһǰˣΪԼͷ­Ѫģͷ֮ԳƲᣬʱͲˡ
е㲻Фζء
ʵϣǿаŶΪĻԲáʧȶĶࡣ
ǣôˣ
б£ԣ
ѾͷϥãִνĴʦôߣ˵ڸǸʱŵĹ򣬶ǸԵΪɶ˵ġ

ң仰ǹ˵ġôԣҪһ嫺
һе㷢㶣Ϊ仰˵ֻǡԵΪ⣬֪һ
ΪһֱõҹıԴӦǡ
ǣǰܣȴ˵ֻ֮ǸԵģһ㡣

ԼСʱĹ򣬶ѾɸȻ˵ü򵥣ʵϽһ˵ΪǿǴﵽʦľ磬̸ס
һʱ䣬һ˻ʦľ磬Ѿˡ
ӣ
ʱ֮УѾľۼƮݵġǿ˹ҲÿʦʱıȻ׶Ρ
ʱ̣üϵĲλһĸо˴˸Ӻ֮⣬ƺԼһЩ
ⶫޣȴӴݵָ
ⶫνġ񡱡⣬ҲǴʦ񾢡ԴȻԵ񾢽йѾˡһڣҲߣǴʦͨԲ֣ر
䣡
ԴƺȻһ£ɣ˵̩ͨ
۾֮󣬶ʱ;ˡƺãԼڵڷӿ档
׵ָ㣬Լصĳɹ飬Լ͸ոյõʦ֮
ʱڵľ·Ҫը˹һȭĳ嶯
Һǿ󡢺üįЦģþµһֵ
嫺һ԰һۣɪŮ棬ܻܸô
е漴ڶŮ棬ҿġ
嫺Ҫ̶˵˼Сĭֲ
޳˵ǿڿˣ˵СĭҸҴ𣿡
СĭһЦҡҡͷҡ
ʱͷ˵Ƽ˰ɣСĭҸҴأҾǶһŮˡߣŰɣҪѸſ£עµһǶϸʱʱ̵ָ̿Ժչٶȡףϸ裿ϣ˯
Ρ
ʱеˡڣֻһǰǰȫʢ״̬°ٷ֮һʵûаⳡǿѾۻˡ
ңҲԶȱ˷Ѿ
еƣ˵ѾͷСһƫƫһĴ׷ķ̫ˡҵϢһ£һڱңˣסÿʱעһָ
˵꣬׾ڡ˼öʯ˯ȥˡĺ˺ûܺѣƣˡ
һԣ˷ܣҲǲǳʲô£ʦôˣ
˾죺ۻˡ˵ģʲô䡯ġ׷ѵؾ򡶷辭Ǻܱô
⻰Ҫ˵ȥ϶ԾЦؾǱǻи
Ҳκιжʲôô⣬ȴ֪
ôνġ䡱ʲô
һ㣬֪ͬͨ׵ļ䣬˵ν󣬾׻ȸ䣬Ҷ֪Һʦؾϵй̫ʱ֮С֧Ĺġ辭ȸ֧ĸ֧һңʵͬС졣
̫ʱ֮дСеĳͲ䣬ųƾŴ֮һءʱ䣬ڼ൱ڽɡ֮һĵλѾţˡ
ʦ˵Ĺ˼׷ǿʵǰڽչٶȽ׷Ʒ̫ʱҲƷ
غͶءϵеĹһ׷ۼǾıǨ˵ҲЩ仯
ǲô˵׹Ǻţģ֮ǰҲˡ
ǣֶʱıˡ椶ΪŮ·϶ԼעµһǶˡ


1576 ֮Ʒ
Ȼ֪һЩδغϸһЩ׷ε⣬׼һ
ʦʰɣľͷҲȷʵˡ˵ˣʦҪϢãҲְͺҹ𣿡
һֵҪİƣ̵˵˯ˣһ˯һ£ٺ١һ°һµļڣñˡҰ׼һºӽŬأһŬ֮ǰϢһһڡ
ոգպ࡭ðɣУϰˡ
ǣڵʱ򣬺ȻĽһҡ椶ֱͷˣ
һ˵֪͵һº󡭡ǲȹ㡭衭Ū㡭
ۡ㶼ˡ
ȹˡ㡱˵˾ȹƷ׵ľ硣
ڶֻǸոմﵽ磬Ĳƿأ͡Ľ㶼աֻȹ㡱ȹƷ׵ľ硣
ȻνġָľνġָľǷʵң׷עǿ
ߣһݺ˻ǿȺǸעԼ֮ǿ֮䡣
˵㡱ֻǵһҲƷ׵Ĵ
ȴﵽˡƷסĲΣǡΪʱ򣬡ѾֻǡĸѾȫΪߵ
ﵽˡƷסľ֮ǡΪ
ʱߵڳʧȫתΪеʵһ˿תϵʱҲƷ׾۷״̬
򵥣ѶȺܴرǻΪḶ́Ҫ͵ͬʱҲҪļɡ
ڣѾﵽƷ׵ľ磬ҲǡΪĲΡ֮УһȻȻĻ뵽Ѫ֮УγǿΪĸ
׵ļ䣬һﵽƷ׵ľ֮Щ֮Уֱʧ
⣬ֻǡסľ硣һﵽסľ磬ȻиӲ˼֡ỵ̈ǣǲ涫һ㣬ħ嶼⡣
ضЩӺ棬Ǻܶ๦εĶǺ׵ʱĲȱҲǺϸһ£֪λ˼ҾȻ˯ˡ
ѯɱ¾֮ĻҲСֻɱ¾֮ų͵ɱ¾֮˵Ϲһų֮ɱ¾ֻ֮ľګһһ𣬼ֱһ̨ԣĸؽܶණЩ㡣
⻹һʣǾǴĳʱΪûôġס
ȻĳҲСסѾħ֮֮ˣ˵ʱףʱĴҲɣ
Ͼʱֻǿǡǧ塱Ҳ˵ǿ߻ҲֻǲĲΡ
ѵ˵˴ĵʱеֶѾڣû˽סס֮ĿԡǣǿߵΪȫֹڲĳ̶ȣǿˡΪĳ̶ȣҲֻ൱Ʒףȴ֮ܲ
ȻҲпܣϾħ֮ʱȥ̫ã˵ЩĶûˣȫ
̺ʹܵʱɴûˣʱ֮˾ֻרעڡ
ЩǸصƲ⣬һֲ룬δȷȻ׻ɱ¾֮ҲδܹסΪڴĳλҲں֮зţ֪Ǹʱɡ
ˣһº˵Լ

󻵣Ʒ׵ƷףƺҲûö೤ʱ䡣еľ㣬˵⻰ҲеҰοԣҵİƷ׾ȹһ£һӦõɣ
ص˵ͷҪһ㶼͵Ҫı嫺СĭߵĻÿʮСʱϣӦϵĳɹʵġ
һ䣬ľͱһ¡Ǹɳɹʡ֮󣬶㶼ˡ
ѽⲻҪ𣡡ͷ綷ƴƴɹʻɡ϶ŻҵģƷײ˶೤ʱ䣡
ƲƲ죺ִЧ֮Ҳܶ𣿸ԭƷˣǿ֮һְɣ
ŶҲǡͣû˵˵ҪǸΣϸҲҵģ԰ɣôҲǸɹŮء
ص˵ͷ϶ģܰˡ̫Ʒ׵ֶΣĪ⡣
صתȻ˵Ҫڰѡ˼Ȼһ£˵ϸ軹׷𡭡ѽѽְҾϹ˵˵ôɵģ֪ΥΪ


1577 װ
£ؾںϣֳָӷº۵Ĺֻ̡ǰͺãܷ֮֡
Щ죬ûţûôŬ
ʺ嫺Ļǰ뿪ˡҪȥɽġ鹬һˣӽоҹԴ顣Ϊħֵ̳֣̼ϼһеʱĽԡ
ġ鹬Ҳ϶Ҫȥһ¡ԭ׼ؼ֮Сס죬͵鹬ȥһˡ
嫺ĻᣬҪؽֱͬʱץʱ䲿ȫѲĸǵĺۼǶ߬19öħְɳͿ19ħٴֿܡֲ̫ˣԽֹԽռȻ
µʱ䣬ͷƸǵټʱҲֻ˵ǡơص㣬ҲеصԤϡ
ʱһҾϣָӴḺ́ʼֳ׷ۡ
ûб꣬ûϵʩҵһɫĲӹ̱˵ףһϵشҾһҪĹ̡
ЩӢ̱ʺʩٶȣҲǷǳѸ͵ģضе⡣ĵҪʩȥ㷿زԹԣ϶β¥ڽ¶
ڸصԼල£̵ٶȺܿ죬Ѿ׼ظˡϾѾöˣþûˡرǸСǸСһͷĺ
ʱ嫺˵绰
ǵĶʡһЩ¼˵ڡǰԺ
ؾֳȥɽ˵ǵһʲôؼĽڵ㣬ͷʦ˴ʦҪߣ߶߶ġԣί븱ֳȥһ¡ʲô⣬¾Ҫͼˣе׼
ԣҪؼҿӣ϶ȥһˡ۵ĹѾ죬Ҫء
ʲô£ֵ嫺ԸشкңҪֳԳ
ȻֻһԲ֣ϾݲͬǽֵĸֳİӦòС
˸صѯʣ嫺̾ǰҹʡɺڻãһҹ֮䱻ˡ֮˼Ȯ¶ʮڣһޣҲ̡֮ܲ
صһ
ĺӶŹԷ湻ݵġ
ǣһɱĻ˵ʵڵģøس֡򣬶ԵеСˡΪ飬ֶж֣ѹˡ
Ȼ嫺˵˶ԱежƻԴӹȥΪԵѹˡ
ǡԱȻҹɱʧսʿƻս룬ЩҲˡ
ƻ˵ԷǸߣǿһƷ֡Ӳսʿûз֮Ļ϶Sϵǿߡ
ԣֻ븱ֳӹȥЭصĵطٱʵǿҲڸǧ˺;潻档
ʱеԾˡ
ߣȻʱ򣬵ѰˣңһһɣֱӶԽָ߲Ա֣
ѵЩ߲֪硢ʥʿšھЩѾģ
˵֮еĵɻ
ɫأͷ˵ҶԽ֣ȷʵҪֱӹȥѹˡˣҵʲôûУ
嫺ҡҡͷ˵ƻ䣬ԷӦһŮˣǳǿһɶԷܴﵽSSSԡ
SSS˸ǣļһ
㻳ǸǣؿЦҡҡͷǸǵĻƻӲġħ֮ǰҲɱЩսʿͬʱƻ
嫺ȴҡͷ˵һɵĲǸǱˣǡеħ֣ǲǴһֿܣѾɹĳħ֣ӶʵǣȴֲϤʹãֻʱչֳSSSʵ
пܣ
֮⣬벻ĸߣܹﵽSSSˮ׼
ظӽ˵ĻԷһʹҲδذȫ
ʱİȫûģطϵĲǿ嫺˵ǣʱ䳤˾ͲиۼҲʧҲ˵óе׼
ص˵ͷãʰһϻظһˣʱŶϢ⣬ЩҪγһļҷ˽һ¡
ÿʲôж֮ǰضϸĽ˽
嫺Ͱһļ֮󣬶ʱƺе㲻ԾˡΪǣһЩصĲ棬Ҳ׼ȷԡ
ֻ׻ڳ˯Ǹ룬˿ָ֮еɱ¾֮ǡ
ʱɱ¾֮ǣѾǰԵʵһЩһЩ


1578 ŨŨ
ɱ¾֮Ļ뿪ˡָʱûججĻ˵ĻͲ˽
ɱ¾˵һ£иȫɱǣ֮ûһ˵ġң֮ǰƺ޷ݵĿ־壬ĿĽȥʲôԭ𣿡
ɱ¾֮ԥ˵ġ
ۡСӻʵڣشҲࡣ̸ܵģûж˼Ļ˼̫еˡ
һͷߵ˵ҵ˼ǣӦúߡҲħйءųֵһħߡã̫ʱּħߵĳɳûй
ɱ¾֮ľګĻش˵ħйأôпħЩߵ꣬ħԼꡣ
Ȼְ취ֹΪ׵ļ֮Уƺ̫ʱһЩǳ˵ħߣܹɱⷽʽǿԼꡣħߵʵꡣ
ֻ䲻Ǻڳ˯ֻɵɱ¾֮ˡ
룬˵ôĻ쵰ħҪֱձĻɳٶж죿
ɱ¾֮򵥵˵ġʢˣԼһٸ꣬ԸһħΪħ䡣ħҪַʽħ䣬ԼҪһǧˡħ׵ħѶȺܴ󣬴ԼҪˡ֮ԽϣѶȾԽҪԱ
صһ
ͲεĽףȻҪһٸ꣡Ҳ˵Ҫɱһˣ
Ǹ֣ͨΪ׼ɱ¾֮˵ҪǸոճӤ괿ϾʢЧһɵ⣬ߵҲǿħ߻ףǿȶԶʤͨˡԽΪߣȼԽߡ
ˣΪʲôֻѡԻĵ֡Ϊһߵ꣬Щֻ֣ͨЧҲԶʤһͨˣ
ô˶ʮӣͬʱͯʲôģѾ൱ʮ˰ɣ
һһٸõ꣬ͿԽΪħˣ
ֲ̫ˣٶ̫ˡȻַʽҲ̫˵ѻԼʵֱǻˣѹ̫ʱǱΪħ壬ħʮ㣡
ɱ¾֮Ļ䣬̫ʱħ֮ʱҲûĸħߣܹƾķʽ׵ħļΪĻֻǽ׵ħҪ¾ǧϣ
ǧˣǸ˶ϡʱÿȺ޷ܡħר¾˵꣬ҲӲܵġ
Ǹʱ桢һħߣȺʮ˵꣬󲿷ֶ壬Ӳħļ𡪡һֲӣѾﵽ˼ޡ
ﵽħĻҪһٶꡣڱɵ׺ʹ׶һЩһֺܵö࣬ʶֻҪʮ˾͹ˡ
ʮַľٶŭ塣˵ʱ׻ֱɳԵıţһɱ˰ħ塣ȻǸ׵ħҲһλץסüңŰɱ
ôһˡһ£ħĺƵսɼ̫ʱҲ񹲷ߵġ˵ʱħʣսʧ֮ΪйߣҲǸħȫ¾ҸķʽףҲɹԽߡ
ڵʱµȻ͸˷ָˡ
һ꣬һڵʱȫ¼¼µĲпԣᾪȫ
ɫ˼
οֻӡ
ΪֽͶʵħԴ󷢵ʳ֪ζɥʧǡַʽΪħ䣬ôͻͬķʽΪǡһǣҪһǧꡣ
ֲǣӵ19öħ֣19ħߡҪټϸǱˣǾ20
20ħͬʱ꣬ǡǼֱȫԵĿֻţʱֻأּɱİ಻ƫƫģصľ޲ߡ
ֲ̫ˡ
ѹ˵ЩħȺ֮СΪһǲããУôһô޲ߣֻܿһƬƬȺ£ԷʵȴԽԽǿ
úСҶ
ܡ
ȻܣͨץǣǾֻƾȥֱմﵽ޵аħ֮
ԽԽǺ£ɫܲáȻħѹˣǰЩħҲͷ۵ġǸġס֣طϵЧˡȶʡǸħһΪħ䣬Ļĸȥ˶ûá
ңһʮħͬʱôô
ʱǳȣҲԼһ̫Ƶˡ


1579 д
ǸذЩ̱ĸˣŶСĭش½ԭƻڸ죬Ҳֻѹһʱ䣬Ӷû񫡣
ԭȥ鹬飬ھ͸ҪסˣԺ˵
棬ǰӡϴСȻѧѧ˵ǽѧʵͬˣࡣæòɿζְ˲ȻػǴӣϾӻ̫С
ǿӾӣһӸɾԭƼźͿ˷ι˾õ˴չĻᣬü
ڷι˾ߣڵĳҼȫĵİſ˷ˣ׼ŷʽһʻĸ߶ƷơһոûС˾ԣֱǲ˼ġ
û취ڵĳҲԽԽ˸صʵ˰
Ĵ໥ڲһˣڣһ˵ѹƵҴرһ׳ǷױʱԴϫ˿֮⼸ϼһͷˡ
ںô飬ֱһĴڡóԴϫ̫ϼһʶѾһֻС˲ɳΪһͷ˸߲ʵĵزڳϣͺúõץˡ
ˣ˷ι˾ķչҲ֮ˡȱĸ֣ҵĳ˾ȫԸȱǰڵʽԼͲǮңؼҺҲģֻҪ˿˵ȱǮһ˲ܴճһżľʵ
ƫƫģ˼ҿ˻ǲҪЩǮأΪﻹиɫŮϴϴڣ˷ι˾ǰȱʽ
ƼŵĴչһδķ桪
ӵǣͷ֯£ȻƼŵзʵңƼŸҩˮ׼Ҳȷʵþ߲ŷ
ǰ߲ͨҩĲɹڣʵǰǳ᪻ƵֱʻʥŵĳɹĸֵҩԶԶͨҩЩҩƷĹЧһ㶼Ⱑ
ԣھϸоٴʵ֮󣬾Ȼȷҽҩ˾Ϊȫҩṩ̣
ոȥ
侯ҩ﹩ӦȫƼǶһⰡ
ңԴԴϡ곤ࡣΪһֱڣôֹӦͲֹͣ
ҩƷǱҵͬһðҩһðңëǮһУŪɰװϸXXƷƣʮ飬ⶫû׶
Ƽûѡ·ߣһռ䣬㹻ˡҿеҪĳãңÿһҩĶɹǰӴ
ѵÿʱЩú˵һ£Ҵһ㽿ĵСԹ֪ܣⶼæء
ЦЦҵҵһ١
֪ɵЦЦЦҲΪ⽫ݣҪıҲߣھи߲˵𻰡ʣһҽҩ˾΢һ㡣
ЦЦҲͰϾҩﶼǱ
Ҳô˵ЦǵҩɶϰֺƵģֵʹˡڽУ֪ܳʲô۸ء
Ҳûɨ˿˵˷ܾͷ˵ֻҪ˵ùȥУ˼Ǽ̾ͺã١ˣĶж٣
̵ĴָСָȻһ֣˵ʮڣ˲үʱҶû룬ôô
ҲеССľȣô˵ÿʮڰɣ
öأëٳһЩ֮ʣ¶ʮڡ˵˵٣ǹϵģҲֻ˵ڵӡ
ؿЦĵ˵ƽۡͼۣͷ񡣵ȻǱҽҩҵóƼĸ߼Ʒ϶Ҫ۸ߡ
ƺ˷ܾûȥ˵˵߲㻹˵ˣҪǺ˳Ļꡭ٣ȡڵطʡ˳һʲôģǵͨҩƷҲܱʽ۳ȥڸضǿפǵͨҩƷ˲̱ȫˣطҲû˸Ϊǡ
еκĵ߲̫ˡ֪ΪӣͷҲ˺ܾõġңҲǾ߲ġ
һֱصľԽԽࡢԽԽ󣬴û취ˣҲԵе㲻ʣ̫ס
ǣи߲㼸Ͻһ£;չһ¸ؼҵĲҵҲһֲԵĽˡҪȻ֧ôݰ
Ҳɵ˲ЩƶǿЦӣۼҪǮҾ͵üţС


1580 ˹ȥ
գգۣװȻЦðɣ˵׻Ϊ㰡أ˼ԭΪԼľӪǿأ
رģȻؼ㾭Ӫĺ¡Ҫһô͸˼һҪءˣͣ
ţͣЦĻһСȭͷ
ЦҿŪˣʦΪʲô˵Ǽ֮УǮ㡣ô󣬽϶ȶϴǮ
ˣգ۾˵ϱߣڿǸˣ㡭ʵǵġʱ򡯣պŶ
˵ţһҸģ

ڸʱ򣬻һøе⣬Ǿ
ϲԳư̵Ůˣش˸˵Ӧһʱ䣬ʱμ̯ơʱ䣬Ⱥϴùϵ
ȻҲνϣνϵʱΪ˻еͷۡ
˴λرٸһģȰٶһʱ䣬νϸʱ¡ǻ֮ȴ֪ȻѾˣ
ˣغĿϴ˵㲻Ǻ˰ɣ
һʼûϴ񣬵ǵס˶ӣջǱϴ֪ˡϴԸôҲİѹϵ㽩ˣʱҲصĻûв¡
ϴ޹ҡҡͷûУûСҡȷʵе㲻ܽҲͦġЩҲû˵ʲôʱ˽˵ЩأҲûֽ
ϴ˵ѣҲֽƽϵŮӣ˵Ŀ϶ġ
ϴ˵˵ĻסЩ죬ܵǰĵĶϢ
ǰԼ̫ˣ˺öõĶԣִڱҰˣһ˳ȥתһ顣
ˣǰ˵лл㣬лл
ͷĵԼĲл෴ҪûԼʱδܻ뿪أҪллġ
˹ȥͷеյġҲ˵ܻĺܾʣҪôףɡ
֪ȥĶ𣿡ʣûʳ
Ȼϴҡҡͷ˵ϵ˵һ˲ܾȻ˵ҵģԺ˵Ҳصҡ
Ŷص˵ͷĵ˸־ǿ󡣶ңһνϴΪѣ治һУƵĹԼĺ
Ҳ֪ףӦͬеССĸӡ
Ȼⲻһ̫£ұȴ˸һ׮С£˶ѡ

ڶ죬ؾֱʡȥϡ
ʱͷöˣ·ץ˴ǣһɡ
ˣƵ˵˵Ѿţ˰ǸϽ̯¶ӹȥˡ쵰Էôݣемܲס
غһڲ裬ţ˵żôˣ
ݺݵ߬ȭͷ˵賿Ҳ٣ΪǴѹˣǸӦǱˡ֪˼һǵ죬賿ȻһСɣ
˵ǽǿôΪҸոսӵϢƻѾɱȥˡ֪ҪҸɴһȥ
Ȼǵ֮˵Ѿˡ
еͷ
ߡ˵ħߡôˣѵͻȻǿ֮󣬾ˣΪ޵ˣ
ѵûˣٻиġס𣿽ӶڻľǲĽడ
ϸ㱨˵ߣֳȥơ
أһָʲôս㲻ҪϢһ£
ؿЦ飬ϢƻδӦ˵ˣ;һ¶ҪϢҿҲʲôħߴˣֱӵҽԺµˡ
Ҳǣû˵˲۸ס
ΰĵص㣬ʡĶԵѾͶı߾˴βŵһĦɡСɣǺڻСĶࡣҲʮˣҾ˵ֻʶޡ
ȻߣֻͨһȡӣҪ־书ǿҲʤ˵ġǵ꣬ЧҲͨǿһЩ
ħߣƺǻĵϤڳϣس˼ССĦɣʵҲ߽ü֮żȻ˵û뵽Ǹħ߾Ȼ֪ǣ֪ǵϳ
һ㣬Щ


1581 ŭ
ǸħߣȽֻ˽صĽ
Ҳе㣬Ȼû뵽һ㣺ȷʵħǰ賿ֱɱĦɵ棬˵ȿ֪Ħѵ׼ȷλá·߶ǰƺõģ
ΪϴγµĺڻʡӸصλãĦڱ߾һںڻ֮󣬾㻪ľħҲѾû߾תơתƵĹУڡ˳·Ħɡ
Ħ֮󣬾ֵɱȥ˵ħѾѸԽ߾뿪Ĺˡ
粻ɺϵĻֻ˵·Ƶĺܲ
һ˿ǣ˵˼ǣı֮У˺Щħ߹᣿ĴСɵ飬͵͵й¶ħߣꣿ
˸عڡꡱҲееȻءַ˼ҪǷǰ϶ᱻΪ췽ҹ̷ڴӸؿ˵ǸҲòš
Ҫбͽħ⹴ᣬǾ͸˾ˡ
ҡҡͷκһʱڶܳͽһֻƲ⣬ȵǵطۡ
СʱıغڵĦɵڵءһӽֵĵطܻСɽǱȽˡ
ȻλñȽƫƧԽǽӽʱгҲԽ鷳Ҫԭص·̣սּʻԱˮ׼Сʱ͸õˡ
üͷôСɣλôƫƧħԹȻһЩͨӵǿʤڳˣҲħ߸еļֵɡ
ǰʮҵͨ꣬ʵʮͨ˵ǿ̫ࡣħҪǲ¶ȫѰһʮͨˣֱӵһͨСɽ棬ôԶңͨɱûκη
֮¿ɵء
Щʣ߽Сɽ깡ɽһƬɱִƻ
ָӣֳ鳬Ԥˡ˵⡭ƻŭĻ㱨
ƻһķŭҧгݡøؾãܿµķչҳŶӵķչ
˵ɡس˸˵
ƻߺ޵˵һʼֻעĦɵЩʬ壬һֱڼЩֱʮ֮ǰŷĦɾȻһң
ҿʵҲˡ棬һȺӣ
ˣһȺ޶ˣʮʮްĿҲ꣬Ҳѣ
˵ƻѾǺȫվǰģָӺ͸ֳ
ƻɥʧ侲⡣ΪҲ
ӣһȺޣӽʮȫˡ
˸ɵ

ƻļսʿҲһ˫Ŀ죬ƺܵ˼
ǵģǴ
սϣǰپߡǧʬ壬ЩӢսʿ۶գһ¡ǣŵģǽʮССġġĺͯʬ塣
á޴Щӣǡǻް
ʯĳսʿһŽСʬʱҲ޷ܡʱһսʿɴһƨɶ˵ϣʵսʿϹսԭǸɱԷ߰˶գ۵ľӢսʿ
ûܵˡ
ɫֻ࣬˼ڵ̣Ĵָʳָݺݵ
һԵݺݽ⿪˾װĿŭˣΪеϢѣѣҵκοܵĺۼҰǸ쵰ǹ򲻹Ӿ͵ҪҰսӣϼǲһʦ
֪ħߵǿһӦǸɴģҰսӡʲôɻڡ̹װףһͺ䣡
һļô紭˵ȿȥ
˵ţǼܵĵҡȷʵأͻᱻԡʱĸغȻͣ½ŲŤͷ˿ƻ
ԭͬŭ֮еƻĿⶢеĵ׷
Դ˵ղŻ㱨˼ڴ֮ǰαװĺܺáﶼѾѲ˽Сʱŷң
ǰƻ㲻ص˼ľګĵ˵ͷ󲹳˵ȻǰСʱҪ۲챣ֳĦʮ˵ʬˡڸѲ˼Сʱҵҡ
ңĦܲļ䷿ѾԶһƬ֮У滹йľé֮Ķڸţȷʵײ
һԣ侲ʣôˣ


1582 ȥ
˵ҽôܣ˵ĦɼؼҪĵطҲ˵ӽʮӣܿĦɹѺġ
ôܵ飬Ħɲ˵Ϊ̫ͯ˺ޣǽץҲɱͷ
˵綼֪Ħɻ͵͵⡪Ҳ֪أ
ƻ˶ҡͷƻ޺޵˵Ȼ֪£Ҫ֪ͰĦһѶˣ
ص˵ͷǲ֪ҲûзǣǸħȴ
ʮĦͨӣϾƧĵطֵǸħԸϹǣ϶ʮ괿ĺӣͲһˡҸҿ϶ħ߾ǱЩģ
ǽֶûյ˶֪飬Ǹħȴһֻ˵˶ԻĽ˽⣬ܳǵ󡣡
ʱ˵һ
Ҳ˵ˣ˵ӺӤ꣬Զ˸СЧġӵǿ󣬶ӵԶʺѸħߵʵ
ôǸħ߿϶֪ѺŴĶֵͯһˡ
ʮͯĦʮ쵰ʮ˵꣬ȳʮ˰ɣ
ĦɶƫƧط˴󰸣˷ҲҪһʱ䡣ʱħԶˡ
֮ħ߶ԻĽ˽⡣ǣԷħ߰ӦǸǵ£
⣬룬˵ͨսʿҪˣ㷢ħߵټҲҪܿԶԶģҵһʱһ㱨
ǣƻ˵ţֲһ䣬ѵб仯
ص˵ͷ˵ںڻɶʮߵȼӣв֣Ӧõʮͨ˵ꡣɵô࣬Ҳ൱ʮͨ˵ˡǽҪһǸԼ֣ҲѾࡣҾ£ħѾΪħˡ
һ㣬øΪͷ۵ĵط
ħߵʵʵһһĺͬȼ׶ԿΪ׵ʵ൱Ե׵ڸȣԸѺͬȼ׶Կ
ǣ˼ҽ׵ٶȿ죡
һ족֣Ī
˼һħľ磬ȷʵƷסǣ˼һ˶ħĲΣͿ϶ѹͨƷˡ
ҲΪħȻôȴдļһ֮ͣ˵ƥеƵġ
е㾪ȣħ䣬ö
룬򵥵ı˵SSS߻ʦĺڴʦһħǰûз֮һħڶħǰҲǰ򵥵˵ȼSSSߺͶħĲ࣬˿СƷһƷĲࡣ
һȺսʿˡ
ǧĴʦڶħǰǰ׸ɡҪЩͨսʿȥ϶̣
ƻ˰أ˵ҪˣָһǲǡҪҪѻҲ
ղŵһƻҲ˵ˣĻƺҲﵽֿµľ硣
ҡҡͷãȥĶħ䣬ҲǱ׵Ļߣҡ
ؽңһȺĿɿڴĽսʿ޷ڵָѾǿʲô̶ȡȻǽ֮ҲͻȻģ
ҸղŻڵôԸħߣüչʿ䣬һӾһ˸߰Ķ־

ңСӵʬ塣ʵĺӲ࣬඼ҡ
˷ӣʵħ߸ɶ񣡡ƻҧ˵ĦЩ˵ǱˣҪ꣡
ţֻ˵ĦɵЩ쵰һ๼˶Ǳǡ
ǰЩޣǹģ˲̶࿴
һߣĬĬĿźǰǾֵı顣ǣ˫Ŀ֮Ѿûκɡңͫɢ۾ήһ㡣һȥôʱˣ۾ÿήֵز
ӦǱˡȻ˵̫˼ҡҡͷ˺ӵֻԭǿĴ֣ʱȻе
ƻһ˵ˣһ顣˾ò˼ǣﾹȻûһӡ̫ˣֱ˼顣
룬뵽ʥʿռ֮˵ǿռϵĹһﵽħߵľ磬ƯǵֺϷ
һȺսʿеɵˣĵŲմص·ⲻ˹
ҪĻҵˡɽҰӡûУʱֹȥ˺ð죬ȥҡ


1583 Ѷ
ڴһĪչʱȻһսʿ˵׳ҵһģǡ־ˡ
Ȼлڣغ۾һ˳ȥ
ߵ֮ʧˡԭνġġѾһ׵׵ɵӣ̱
ĦɵһͨԱ˫ĿնǳճմѰǻǣһʬļһ
ƻ̾˿ʳƨ
ҲôΪ
ȴ룬߽һƻɵ͵档
ƻҲˣʣ¸غɵˣûиص˭Ҳ׼
ΪزǳĶŵͨĽսʿϾһ̫ˣܹ졣
ʱؽɵһŲڵϣͬʱִӿָٻɱ¾֮Ĳлꡣ
ɱ¾ûа취ѯһһ飿˱꣬ӦɵĲס
ԭѾµɵӵʵ϶ǸħɲףַӶɵӵ껹вֻɥʧ˴󲿷ֵǡ
ɱ¾֮۳ӰеĻش˵һԡ
˵꣬ɱ¾֮лӰȻһΣȻɵӵıǿסȥˣ
ֶΰ
ֵǣһɵӾȻ˵ˣֻ˵ʲôģǸɱ¾֮лһģһ
ʣһǣһ䣬ˡ⡰ɵӡ˵ˣȻɱ¾֮
ոȥģ취ֱ̫˰
شϲʵôĦɺЩͯģ˭
ɱ¾֮ɵľګĻش𣺡֪ݣֻ֪ǸŮˡ߸ӣɫͷӦǶˡ
ְǸŮ˵òϸһ顣עĿǣͷŮüһİ̺ۡңһӺĺɫƤƤ㡣ʱڣǴģӦòỻ·
ص˵ͷ֪ȥ𣿡
ɱ¾֮ɵӲ꣬˵Ӧ߾ȥˣֻͨһС·ɽм䴩ȻٴԽһƬֺͽӣǶĵؽˡ⣬ǸŮ˴˸绰˵ȥһҡ˯ջڶ߾С֮С
ԭʱǸŮħΪ˶ˣŴ󵨵Ĳ绰ϵˡȴû뵽иһòףԺȻˡ
£Ҳ˵ʲôƫƫ˸һȻͨɱ¾֮ĲлѶ
ЩĦɵĳԱŮħߵĶһ㵹Ǻ֡ΪĦһֱڻ߾ıٶͯҲֱӷĳºͶ򽻵Ȼͨ
̽ϸһЩɵӵļ֮ҲûʲôмֵĶɱ¾֮ٶȷؿָ֮У˿
˯ջüͷ˵˯ʣۻĻǶǶϡ档˵ջ֣Ȼǻĵķѵ˵طǻ˿ģ
֡ó࣬ڻ߾ĺܶࡣı߾Свٶˣ߾СҲвٻ⡣
룬ص߳˷䣬ҽɵһӵ档ֻɱ¾֮֮һҲͳˡӣѶʽ֢ء¾˱һΣҲɾҵĺԭʣһǵɵӣһʾ͹ˡ
꣬ôżʡ
صͷ˵ͨһЩİ취ҵһǵ鱨Ųһ£߲ԶһСϣһҽ˯ջСõʲôûСҿջϣϸĸңҪȥһˡ
һƻҲ˵Σա
˵˼ҵϳҸػ˵Ǵߵħ19öһһﻹŮħߵͬô죿
ҡͷ˵ѵһﻪľˣҡڵܵȥץˣŮħ߾ǿһ㣬ô޼ɵİɣ֪֮ܳͰȫ˲١⡭
˵ؿ˿ƻЩͨսʿ˵ͨսʿȥˣֻҲͽ
Ҷˡħߵǿ󣬴ﶼеֻԼʵãָܸӰæ
һֵ鱨ž˻ţȻЧߣ˯ջıȴøغеǿҵĲ
鱨ʾС˯ջ䱳ǻġɡ֮һ½ң齨һ˽תվ½ڼǰ齨ҿջԴΪݵ㾭ӪڶԶ˽⡣ȻģСǷǳҪ
еͷۣʱǸҸ½ӡǽֵĴҲ½ҵŮͬʱǸС衣
½ңôǣУɫ


1584 ˯
½ңǡɡ֮еĴͷʵμ£ǿĴɡ
ֻ½֮м͵ǱĶ⣬ûܴ󡣾˵½ҵĲƸֵμҡ
Ľ壬ʵͽĴȣҲȥ
ң½ڹȻôȴܶӪҲܻὨϵ˵ǼҵĴС½ᣬͼ޸Լҵĳӣ⻹Լҽĸ
ٱ½һƶ½ƷɣҲС׾˾ˣȢǡǡνϵֶŮҲϵŮ
⣬˵ھһЩ⣬ҲҴںҺûƺ죬һҲ
֮½ҵĹϵܸӣ⼸ĹϵҲάֵĻ㲻
ң½ҺĻĹϵҲܲ
ͽֶԿص߽⽭оĻȥ£½ҡΪĻ½н飬½Ҵ½Ʒо֮
ȻӺ½ƷƼˮꡢƽʱôһҲǽģ֮Ǿ֮ԣ½ҶĻҲǷǳĿ
˵ʱ½ʱ֮󣬿ǵ½ĴڣͬʱΪĻһӡ飬Ҳѡֽ֧֡ǸƮҡʱ½ֽ֧֣ڽֶҲǺѵõġ
һòƵ͵˭׵ĽţҶ̫ע⡪ΪûԡֻҪûǣҲǱˡ֮Ҫ涼ھ⣬Ҳٺ;ڵͻ
ˣ½ҲΪ֮Сº͵ͻ
ڣòƳȻ⡢½ңȻǣôشһµС
ҡҡͷ̾˵½Һھ⻹вٺϵءˣС裬½Ҳǽֵĺڴ
Ǿ𣬵ѹϵһҲøظеЩΪѡ
سĬһ˵ȲҪݾߣһŮħߣֻײĵ˯ջס޻߽ͷء
ʵԼã˵е㵰ۣеˡ
ȻҲЦ˵ŮħһĦɹͯ鶼֪Ħʲôڽûûյġ֪ѵ᲻֪˯ջĵϸ٣˳ɿ֪İɡ
سĬ
Ͱֳһ߷ȥһٶ²Ҫκˣ½Ľָ߲㡣
˱߷ߣȻͰӦĳԽӣһ˻СֱС
СӲԵеĳǲ٣һ㶼ġϸɫɫʵ˵֮УװŵľΥƷ
һ£ҵǼҾŨķġ˯ջģ󣬶סΪҲṩˮ񡣶ҪʵӦǿջһԺӣͣŲԺӣֻ¾½˽תء
Ŀջֻ߰˸һ¥Աʣ¼ǺȾƵĿˣҶǶˡ
磬סꣿһз΢Ц߹ˣƺ˸ĻĹ˿͸С
ЦЦ˵ͷŷ˶¥һ䷿ס¡뿪֮߶ԼԽԽ̬Ķϸ
Ѿǿе㲻ˡջ㣬еĶĹ۲졣
ʧǣҿջƺֻȥ䷿⹻ġ䷿ҲûκһŮͣ
ô£ѵ˵ǸŮħߣ֮Ѿǰ뿪ˣ
ؾе㲻ԾϺ˸ղŵķ
棬ûŮˣط·ĵʡ
ƺ˿֣ЦСûУԱһϴԡСȻҪĻСԴΪϵ
㶣ҡͷЦ˵棬ûŮס
ƺ˳棬¸ôеι죬Цݵ˵˵СҪΪ˿ͱ֤ϢȫġǣȻûʲôŮסҲνܲˡ
һ춼ûŮͣ
ʱȵƾߵŮˣҲûУ룬˵ͷͦߣżƤµģüĻһ̺ۡ
ЦЦҡͷ˵ûСС϶֪С꣬ʵˮġ˵˰ɣǲָס;ˮǮҲǸ˰ɣ仰ף
عһ֣СӣֱˬСҲ⣬ǮͷƣͲ½ƷɴСӵƨɣ
û취Էϳǽˣ˵ҿջʵ;Ҳʲô
ЦЦֻҪĸ·ӢǸ㱡棬㹻ˡҼҴү½Ʒɣ˵˯ջΪ˷ǽߣиŵĵطǮ治ʲô
˵½Ʒ¶ϻ㳨ٱϺܳ
ЦЦӣСӼĽҲ٣˸ˡҪҲĻأ˵ǸŮȴ˵˻ѡ
˵ţص۾ֱֱĶСӱѹ
ʵϣСҲƷĸˣǱѹ¡ڸǰֱԣСҲеţֻǿЦӽ취
ʱһ𣺡ҿ㻹ĻɣһССķҺŪĸء


1585 ½Ҹ
ʵرվһǵĶԻֻûнơصĶôôĶ
ԣصûͻأ
ǵŽʱ򣬸ص˵СС⡣ǰȻǸظݸϣҲܴжϳԷݡرǶԸ߸Ľüֱ½Ҵӵĵ
½Ʒɣ
½ҵʵƶˡ
½ң֮λ丸½ĵС½Ľڽ߶ʶƽ½Ʒɡһ֮У½ƷҲֵһȻҲ־š
½Ʒɵ䣬Լʮͷ½һĸͬĵܵܡ
׾˾ˣʦ˵˻йϵ
֮Զ½Ʒɵĳָе⣬Ϊ½Ʒɵݡ½ҰλȨءͻȻֱ߾СԴһе֡
Ʒ֣ʧЦ
½ƷɵҲֵЦЦҪ˵ʧ㻹ʧˡԼҵסˣȻкƲˡô˵ʦ½Ҳ뺢ʦһپƶɣ
ȻòƿЦ֮ƺе㲻ҲеССĲġҲر½ҵ˯ջ֮д̽飬½Ʒɾúܼ⣿
ز˵Լ֪½ҵĲҵǾ̫ͼˡΪؾã½ƷɼȻֲҶŸصţӦ֪һЩ
ЦЦƷ˵Цˡ½£ûǵĲҵ˳ƵҪǵһ߶Ʒֻ֣ԺƷʲôҪˣֻÿæŸҰгˣ
Ƕ½ҲҵӴĹάʵԡ˫Ļܿȴֶ½ƷҲõǼôӲ᲻ѹˡ
Ȼ½ƷҲǸˣЦܸʦЧͼΣҲ½ƷɵʦСĶʦ˾˵һֱݻʶǵȥġ
ʦųƺأʱԵ׽˲٣̶Ҳ
ЦЦǻգȴûк½Ʒһͬȥʲôҡ鵽һֱӿżɽ˵ֵεΪץһֵӷְڡһЩ;СӴôãСҲǸŵõ꣬˵סǾ׷˹
ԭǼӷĴ£½ƷɵǸûһŮκʦǵԼˡ
ǸҡͷЦûа
ǲ˵ˡ
ǣֲƾ޾ݵģȻץ½Ʒɰɣһݲһ㣬ѹϵȻȻʡ
Ȼرл½Ʒɵ룬ǱʾԼ׷ӷеۣ׼ϢͷȻ·
½Ʒ룬ЦȻʦоͲܺúõľ֮ˡǺãջعһݡ
½ƷְǸغúӦصϢȵȡ

½Ʒ뿪֮󣬸ؾЦһó½ƷɺԼƤǵģ̸һȥ
½Ʒʱ䣬Գڻ߾СССҲƺ̫ɺһЩ
󣬸رϥڴϣĶھȱǿܶࡣһѶ¥ϵĶȫӲļء
Լʮ֮½ƷǱ߾˶
һص˯ջܾ칫ңȻصķҲѾǳԶľ룬û˻뵽ػ
ʱ½Ʒɲͨһ绰֮ͨ󵱼˵˵֣رҴˡʲô֣ҲǸһΪܰջء
һԭǸϵҲ½Ҽ½ͨ
ԴˣҲԽеϣ½Ʒɱ½ңħ߹ᡣ½Ʒɵĸ⣬ǣ½ңҲ͸״һЩ
ڿ½ĶĻǾ½ҡħߣ
½ģǡɡ֮еһ
ļһʡ͵ĵѭνϣֵۡ½ܺȻҲӹ֡
Ҫǣ½Щǳ͵˸ĵϸ
ԴּĪĳʦ֮󣬴Ҿ֪ŵĵ̲С˵½ѾǴʦ֣ؿ϶һ㶼⡣
ЩϺ꣬ص̫ˡ
½Ļ߻ĻôƺҲԽԽˡ
ڣеҪ֪½ϵ̬ȡøظеҵǣķʹ绰İ칫Ҿ뻹ԣ½ڵ绰Ǳߴ΢ҲԼ
⻰
ϲдЩԡֻ֪ѹСԲи֣ʵǲܵġܴﵽѭ½ֲεģһɵӣ
ҪɵıĳҸ鷳Ȼ󱻸һ
ţɷϣǺܶĵһдһʱ֮ҲȷʵˬĶ֮˼ǻñŤԲУҲվĸ߲㡢̽۷
ҪԲл¸մʱͱˣͱ˿ˣǱȻġ
ͺʳΪʦ֪֮Ǳ꣬ôѭΪβ躹ޣ½Ϊβ̲
ѵֻ죬֮˶һӱˣ
ֻʵͻͽ˼Ҹ˾һֱͣͲǰ
ǳ֮ǰ˼ҸǾĸ֣˵ʵ̺˶Ǽǿġһߴ˳ˣ˼ҸǾͱ䱿ˣͲһˣ
ãҲʡ
ڣĻԪƫһЩˣҲд̫򵥻ʵٲ߼ǺĻд۵㡣
ţףҶۡ


1586 永
ʱھ½ҸӵĶԻ
½ƷƺԸطǳм绰Ǳߵ½˵Ϊλãʵǿֵز˵
׵ƣ½ƷҲûײȻе㲻ޡ֣ǲ˵Ҳ֪ҿóʵһǸ
ʲô½һ㶣еԾǳ֣Ϊʲôжϡһֱ½ƷϾЩë廹ǲġ
áɥأȻһ
½ƷɹЦ˵׷׷ĵģô˵ǽ֣һִҲ϶ƻѲһˡ
˼̫ˡڵѾǵǣ޹ҵĽмпڣҲԼԼ棬Բò½ҵӰ졣˾ǰ˸ӣҲЦˡ
ǰнǹŲ´ЬġڣԼҲЬˡ
˵½ƷڸǰŪһ֮󣬸ؾͷЩɣҲûѡ½˺
½Ʒôġ
ڶ¥ͷ͵ĸأͷˡð½𣿷뿪ֻΪ˸õĶҪһֱţл绰ϵⷬԻҿ㳶ɡ
ڲ֪־˵½ҲãԼӵķҲЩ
ǣҲɵġ½˵Ǻ͸ĹϵǺӵʦͽ֮飬ʵ˱ܡǣǡɥſɲǼٵģ˲֪жٳԹĿ㲻Ҫ⡣
ϵ½ļһ»ǱȽϽġ
½Ļ˵زͻҲͲҪìܡοأĸ֣ǽֵָӣ½ҽύֻҪǵ鷳½ڽκѡ˵ˣֵĻᣬȹ
Ҳ½Ϊ˴Ļ۵㣬衢㷺Ӫ½Ȼɫڸ֮ȴ㽻
½ƷЦ˵ĻǴξңҲֻǡˡֺͽĻҪʱֽ֧֣հˣҲ͵ڻĻˡ
ָ߰ļһԸǷ˵ծȻڱ˵ľ̬֮ҲԵùڱ顣
½ҡͷ˵Ǵֽ֧֣ȻĻڣĻǿ㣬ԼǺԼҵĹϵ
½Ʒɵ˵ͷ˵ˣǰ¾Ͳ˵ˣһҽ߾ˡֻҪǣҲȥ
½һʣôǸޱĶŮˣǲѾ뿪ˣ
ޱŮˣɲǼ䣬صľͷ
½Ʒ˵ˣǶͣӣǸ׼ĻƱ뿪ķԱûӰֻǺҵϵġڿѾִ˰ɣһôԶ׷Ц
½̾˾ͺáΣԶ˲źáЩһͽֶԿǷв̫
ڶ¥ͷغ޵ҧŮħߣޱȻң½Ʒ԰ߣ˷ɻȥ
ǶԶܽôڣؾ׷ҲѾ׷ˡ
Ǵ½ĵ֮Ужϳ½ƺ벻ǺֻṩһЭӵ·Ƕ鶼ûв룿
ʱ½Ʒʵޱʲô¶ȻøָӣԶ׷ò˵ǶҲȷʵе˲á
½ƺҲǺҡͷ˵Ǹû˵ǾҲ²⣬ߣǺʡĴйذɡϾޱǴӹģʱ̫ɺϡ
ڻñšҲ֪ڻôŮˡ󣬽ֶʡԱɱִƻˣҲֻôİӣֵøԳ֡
ˣܹŮˣҲðúӦأҪ¶κš
½ľ͹ҵ˵绰
½⼸仰֤֪ޱ˶顣ֻ֪ޱ˺ڻţȴ֪ħꡣֻΪڻúޱгء
һʱ䣬ĵȥ׷ޱѾˡ
ǣȴں⡣ΪڣҲܴ󰡡
ͬʱ½Ʒɽ֮ͨ˵˵顣رḶ́ʱֲĶ䡣
˯ջľȻջ󣬵½ҿضԶгͷλҪļҲͣʵҲס
ţ½Ʒ˵Ÿأʱͨҡ
ոܡ
ǸšĿջеǵ˵ү⡭ոոͨ绰˵ҲҪǸء
ӣ½Ҳ֪½Ʒƺ˳۸أⰲţά͸صĹϵ
ǣ½ƷȴЦ˵ҰѾˣȱ˷µǣСġţԺСҵİžͺá˵ˣҰϾҪλңܱӻ㼸죿
仰е޳ˣǺЧ
ŵ˵ͷӦţ̾ãүġΪһǶ˵һ䡪ȻغʹСĹϵƺ½ҵڲûн˼
½ҴС㣬ȻѾ޵Լҵ½ᡣ
ɲǼ䣬ҲƺµˣΪ½ƷɶԼôѺá


1587 Ը¼
ʢ½ϴ½Ʒɣ϶ĵܵ½
½С˼꣬ԵµĳɼǺҫۣ½ڲҲԵһЩ
ԣǰռȻ½Ʒɣ˼̳˵ѡҲټҲȷʵƽ
ǣ϶½Ҳһʡ͵ĵƣҲľʹ
½һƣϵ衣һᣬȸػ˼꣬ΪȴԶʤԼĴ½Ʒɡ
ֱڣ½ƷֻǸƷĸ֣Сü½ȴѾΪһƷ
ΪڸǺ;һƷʵϣϵһƷǴ֡ңһܹﵽģǷëǡ
½Ʒɵƣǰ˼岻񣬶ǳӡǣ½ȴ˿½ϣ
˵ף½վǽ֮һΪҲǵĸ
ԣԭӦѾȼ̳λõ½ƷɣڷЩΣС½ҴӺͶ֮ȻҲܣٽ߲㶼
ƫƫⳡ֮У½֧ԼС½Ϊ½ǸֱˬϲСֱֱȥԸܵ½Ʒδʱе˲졣
ΪˣìȻҲԽԽ˵½ỹ½Ʒɳˣϵǳӡ
ԭڼ̳ѡĴϣ޳ȥŮӦûʲôȨǣ½᲻ͬ
ǹٷĴ֮һԼҵĳϱ
̫⣬ͷҡһԼҵĸңĶ׾ܵԼҼ̫簮ûĻҲδԼҵ´ô½һĸ´Լҵ̫ˡ
һݣֵ½Ҹ߲عעˡ½ӹ˼֮λζδͣܺԼұܵĹϵ
෴Ҫ½Ʒɽӹ½ңôԺԼҵĹϵ֪
Ҫǣ½ĶС⣬ǡǡǸصСӰڵݣǺεȵҫۣ
ּ֮ս֮Уκζֶǿġ½Ʒ½ᣬҲء
͵Ƿ뵽½ڲĸӹϵҲ½ƷɶԼûøеԭ
⣬ʲô¡֪ԼңҪÿ˶ϲԼ˳۾ˣԺٽˡ
ңػĪе˿Ϊжϣ½ûǣ֮С
½Ķ永ĻǾ͸û½ˡб飬Ҳ½Ʒţ½޹ء
ֻҪ½޹أô½ڽ֮ҲͲ̫ΡϾǽֺڴĴǸֱӷֹܵҪŸˡ
⣬½Ҫû⣬ôغԼĹϵҲͲܵκӰ졣⺢ӣͦϲģؿɲúӼڴ˵֮Ϊѡ
ҸûżϹ͡ЦЦ½ҾúòмԱ˽Ĺٷ֯ȻҲҪص֣һЩҲ½ӴԱ½ڽ֮еҵ÷չ
ʱ½Ʒ˵ţڼŸصͬʱҲӽһĦǱߡһȺ쵰ôС¶ãҿԺûзǵıҪˣ
ΡĸأʱѾеκˡ
ĦɣСɾȻ½Ʒйϵңƺ½Ʒڰзɣ
ԣϵƺеңҪ˳һ¡
ĦӦΪ½Ʒ£½Ʒ׼зСɡĦСУ½ǿֲȻ½ƷҲǽ
ǣĦȴ⵽ħޱϮƫƫЦǣޱϮĦ֮󣬾Ȼ½Эӡ
Ҳߣޱ֪ĦΪ½Ʒ£½ƷҲ֪ޱոĦɡΪֱڣ½ƷɻҪżӽĦϵأζĦѾʵ
֮½Ʒɺޱӵʱ˫ԷĦʲô
⣬Ǹе̵顣һ£½Ʒɵ֪ޱոɱĦɵĻ᲻Эޱ

ʱ½ƷɻڱԹûСɣǲпҲã쵰޷ʮӰˣЩСжķС¶ãңĦǰҲû⡣
һ䣬صɫʱ
Ҳû뵽Ħɴ˴ιƭ͵ʮӣȻ½Ʒɵ⣡
쵰Ȼ㰡
ϳȥһ˶ӡ
ʱ˵үˡֱԣҲȷʵе㡭Щءʵ½ҲȱǮ⣬緷ŮͯȵȣҲǼֹİ
ǰ½ҿ϶ȱͯЩǮ½ȻǴ˽̣ǻ¼ͯĵز
Ը¼ģĶӡ


1588 ҵĵʦ
šʣ½ƷƺЩ̫ˡϲȫġֻϧضԶг½ҵشߣҲ½ԵŹġ
½Ʒɲ⳷ţֻܾܵ£ʱҲȷʵӸǺܶɲ˳졣
ţЩشô½Ʒɫ˵ŪЩͯΪǿǮ˷ʻǮ
ΪǮе֣ڶ¥͵ĸҲú档
½Ʒ̾£޷Ϊ˺ĳùϵˡƲܣҲǰӿ㿴⻪֮УǱŶıң
ָ߸ϣʺ͸طˮ𣬹ǧﳬȻ⡭еּңǲЩһ˳˭ּ֪һôǿ
ֻԾʵ㣬ĴűǶ̫ԶƵμҸһ
ǣ
½Ҳǰƾһ㾭úάԼĵλˡôȥ½һΪġ
Ҫ辶ҪⲿǿȹǵĵλȻ˵Ҳһ£½ҵʵһ¥
û뵽һﾹȻһ滮
̾˿˵ʲôʵʵȥˡ½ƷҲ뿪֪ȥʲôط¡
ڶ¥ĸ˹˳˼½Ʒⲿ˭
ʲôҪôܹͯ½ƷԸ¼ȥʸȻҲȱͯǮôǸҪЩͯȻҲбô
ǣصһʱ뵽һ磡ǣ
˴ħ֣һЩǿﵽһǼħߣ뾡ȹ̾硢ǻǵĻҪ꣬ͯʵġ
סԣ
Ǹί½ƷѼͯ꣬ôޱΪǵô᲻֪أޱƻǵĲǰЩͯ궼ɵأͲ¸ŭ
½ƷɹĲǸǵôķĸͬҪĶͯ
ѵʲôҪСʲô񶾵ʵ
ԽԽҲеͷۡ

ʱҲˡҪ֪ͨ棬ܼޱ뾳
½ĺ½ƷɵĶԻ֪ޱѾҲֻǸոյִѡٸС򸽽Ĺʻ㣬һʱηɵĺ࣬࣡
ýֻ̲֮һܺ࣡
Ҳζţޱ˳ɾһܷɻϣ
ԸصϵʿԺĽʦǧŮʿ
þûϵˣô뵽ˣǧǱɢý˵绰Դԣ¡ѭ¼ڰ˺ܶ࣬ǧŮʿҲѵ徻һѡ
سƵ˵ͦаĺӣҪͷˡ
˵ţޱһ¡ȻҲħߵǿһ򵥵
ʱǧŮʿʧɫ
ʲôħߣȡǿĴʦֻôࣿꡭڿЦŻҪˣⲻħ𣿣
ؿЦǵģħǲŽħߣǲųΪħ塣ң˶ħѾ򿪣ڳħɲֹǧףӭȺħʱ׼ɡ
ǧ׶ʱе˻
ֻһA߰ѾǶսںȻĳôǿħߣֻޱһħߴ͵Ǵ󴳽˴꣬ư
ôޱǧŮʿɫе㷢ףôܵ
̾Ҫ֪ߵħߵҲܴޱȻڻı߾ѰӣҲ֪ڻĹĻҿ϶ĲԣͳѡĿꡣΪҲһĹңȻߵȼĸֲ̫࣬ߵӴ󡣡
ǧŮʿеɵۣǣڸô죿ϳӣʵʩȫΧˡը
ֳܿƵĳǿߣǧ׺ĵһӦһֻܼϣȫɱˡ
ҡͷ˵ǲڷ֮аȷǧֻɱһ˼޹𣿳ǿߵΣ㲻⶯ôģĹұֻǿִߵĵԵĨɱ
˵ɣǧŮʿЩƣĵ⼸ǿߣĸ֣ܹħʵʩԵĨɱסˣҵġʦˡ󽣺ҲΪʱ·ַ˰ɣ
һеءعһ䡣ĵ¶ȷʵҪҵȽŻߵ


1589 
ǧ֪ΪƷ׵飬ƾԼıܣԼضħֲη֪شϻӦЩħĴڡ
ԣλ󽣺뵽ƾǵʿԺԿǿĴڡ
һ£˵ȰţȻҲŭˡŮħ߸ո㹻꣬һȹ̵Ľ׶Ρûʮµȹ̣ٴóȻħĻΣҲǺܴġ
Ҳ˵ڣŮħޱͣһӣټɱ˵ꡣ
ڰµʱǧҲԴݲһ£û׼;ùͨܵĸ߶Ƚ䱸״̬һΣձʱʹģľЭȵȡ

ڸûֱ׷ȥΪҪ˳·ֵѹͯ²ˮʯ
һ첻ֹ£ֲҾ徵ͿֹܲͣҲҪΪ½ƷץˣϾҪЩͯĲ½ƷɣǸǡٳ²
һ½ƷץˣǺܿٷµ顣
ңƾ޾ݵôץ½Ʒɣ
ֻƾԼһ죬Ҫ˵Լ͵ˣܣ˵ˣ˼һ˵أû֤ݡʱ½ƷҲ϶ϡ
һ½ƷҲжˣٲҵѶȻ
Ǹص뿪˷䣬׼½ƷɡǸոճţͱǸ΢ЦķסˣʦôҪߣ
ЦЦ׼ҰǳнأˡˣȥƷֵ𡣡
װû½ƷѾ뿪˯ջˡ
ǷЦ治˼үոճȥС¡Ϊ˵ҪϢСʱԴү˵һСʱ֮ٻء
Ŷص˵ͷ˿ʱ˵ǾͲ鷳ˣԼ߾ˡץǸ׷ʼղ̤ʵԽԽԶƷ֣˵͸ˣͷȾơ
˵꣬ؾʹҴ뿪˯ջǷȻҲס
ôųǵ׷½ƷɣΪ½ƷѾ뿪ջˡҵʱۿ½ƷɵѾҪʧС·ľͷ
쵰Ҫȥһ¸ĵΣжϳһӦȥʮͳв˹ˡǸطȻûפǹҰȫӦСϾ˹ҲԶҪУҺͻľǳ
Ըصϵ֣ýְЭҰȫţܼ½Ʒɫͺͺ붼֪ˣ¸
ֵһǣǸ˹ˣǸйʺһУһ˵ޱҲǴеĻ
ڰŲһ֮󣬸ؾ͹򷴷ܡ½ƷɵĳȥˣȴƫƫܣƺжŮħ߿½Ӵܡ
Ϊ˼ά׷ȻѾ뻪뿪ܵİɣôֱӵѡ񣬶һ
˵ޱʱӦþ˼ά⡣ֻһж˶ѡ
ڸعѲѰңҲ˳˵˼άģʽǸŵù
ôԭΪоˡڸԼԴԼ뿪˯ջ˸٣
쵰ǵˮƽң۶һǾͱ¶ˡЦ
Ѿ֣Ըģǡǡ˯ջǸš
ߣһţǾܸ٣ʲôȻҲţ֪ôΪ½Ʒǻ½ƷɽţѸصһһʱϱ
Ըؼװ׷ŮħߣװģС·ʱʱͣ²鿴ƺѰŮħ߿µʲôۼЩרҵֶΡǿġϻ嫺˶Ϊؾڶ㡣
ڣֱ֮ܳ߰󣬵һƬСɭֵıԵʲôû˵ֱӳСɭ֮С
ӣſ׷ˡȻҲǸĸ֣һ·ϱصĳٶȸþƣߡڸһ֣ű㵱ʧȥ˼׷ȤңҲֻ׷ϸذ
ŵ˺󵽰ȫλãͨ½Ʒɵĵ绰˵үѾ·ˣѾ뿪СԼĹٶ̫죬һƬҲҼǰ׷±¶ˡ
ڳϵ½Ʒɵ˵ͷʣĸȥģ
˵
½ƷɵǹһĻȣͷʩСƣɵİ·ȥɡ½ȥ׷ϣһﳤ϶˵ε󻬣ʵɵһ


1590 Ľ
ڵ½Ʒɺܵ⡣
ڽϣ˭֪ɥԴ̬أǱŪڹ֮䣿ߣ
ȴ֪شʱн
ԴӴСɭ֮Ͼ͸ı˷򶫷׷˹ȥǸľͷǲ˹ˡ
ңҰȫѾǲӲ˹˼ʻӦʮ·̣ز˲һ룬˳ӡ
ҹʱ֣ǵִ˲˹ˣҸݰȫŵļ֪½Ʒȥصһã
ùŵĳǰ뿪ԼȻ˽øɫڲ֮󣬷½ƷɵĳȻͣ
СΪϹϹײɣ١ЦЦʱǱǽһԼǿĶԷ֡
һ۶ϸһĶ㶼޷̽顣ѾԼ½Ʒɵ˵ڽ¥Ǹ䣡
ʵϣ½ƷɵѾûˡΪǸصλãʮס⣬ǸҲķǳ⣬Чǳáǽ£һҲʲô
ԶʮףԼ˵
ڵĶô̬
󣬸Ǳʮӣҵһᱻ˲Ļᣬһ̶ڵǽ¡һС԰ڵţû˻ע⡣ǽµĻرܸǽĶԻ
½Ʒɵ̬ƺǳ
𾴵޷ѵæķǳȡ½ƷɵĶﾹȻ˵ûȻ֮гֲٰܼӣصļһǱȽڷܵġ½ҵҪⶼ׼˶̳ͨҲǱġ
ʱһ˵½԰꣬޷Ͼˡ
˾ͼ˵ʲô뿪˷䡣
֮󣬱֪½ƷҪ˭ˡĸ޷򡣶ݽۺϻ㼯ϣ޷򱾸һְԱڻĵĳˡ
Ǹû뵽޷Ȼʲô룬ĵһҲǸߡ
Ҳңĵ޷Ȼûлô½ƷҪǢ̸飬δ
Լʮ֮ⷿڿˡصûֵһɽһļһ·ƣϵⶼŤһ𣬴˱޷
ߵҪǿ嵹ǹϵ´òƱ׾ԴжʵΪ
ǸܿĻᾪȵע⵽޷üģһİ̺̺ۣۡʵƻޱͷϼģһģһġ
޷˵ƹһϡеȻ
޷һҡ߽ҡڵһƵĿλϣϵ׸ѻһеѿЦݣ½ãôżĸϹʲô£
½Ʒе㽹꣬ع˵𾴵̴ˣҶûϵĦɵˣ͸оܲԾ
ʲôˣ޷Ȼһӣƺ¼Ϊӡ
½ƷС˵⡭ġһֱϵǣͻǳЩ飬һ˼ϵ̽һԵ˵һ¡ڸղţҴӼҽòĴ̽ԭĦɾȻȻ˸ˡ
ˣ޷Ȼŭһй¶ȥ֪Ƕôصĺ𣿣
½Ʒ˿˵ףԲŽ㱨յ²ûй¶ȥϸֳȥĽ֣Ҳûҵκ֤ݡ
ʵϣ½Ʒȴڰ컯Ūˣ
ִǰòòĺͽ½ϵˡȻƽʱϵôվһĸͬ½ƷɵĻ֮£½ڽ֮УվʳһЩ
ȻغϸҪµ׼й¶ǣ½Ͼǽ󴦵Ĵ֮һһЩǲѵġ
½ҲǺֻܸ½ƷɣôĦɱϮȫˣƺʲôħµ֣ǽҲûոϸµĶ鱨ôࡣ
ɴˣ½Ʒ˿ͬʱҲɡΪھǸɵӣҲ뵽Ħɡµģ϶ǸޱǸǶǡǡ½Ʒߵģ泶
ֻ½Ʒɺ޷ںڼ䣬ȻԼССʧ˵ȥ˵ޱ޷顢ƫƫޱӦߵġ
δ¶޷Ļ˵ֻǿϧˣռôĶͯɲסȻĦɶûˣôԺ½㻹ܷ£
½Ʒ룬ɫ˵ĦɲǶǿȻٷһңΪ̴ѼĶֻͯҵܵǼ¡
޷һЦ½ģұ֤½¾ˡң϶㸸ײỳɵϡ
ǽǽ£ؼҪŻˡ쵰ĹĽ׿湻ģ


1591 ֿܶ
˶Ľף˫ȡ衪޷ҪԴԴϵĻĶͯ½ƷҪԼ׵ܵܺ
ûԵĹ
ڣ½Ʒɵĵܵ½ڶ׶ӽԼڼϵĶ̰塣Ϊ½ҵ϶Ҳ֮С
ǣ½ƷɲԶ֡һûкʵ֣һ黹ãҪЩȥɱүǶɵġ½Ҳӹ֣һһƷֲܱɱġ
ԣ½Ʒɱ뵽޷Ҫǽ޷ĵɱԼĵܵ½ô½Ʒ½ҵļ̳λñ̩ɽˡ

ǽ⣬û
ˣܲ䡣
ȴûֱӶ֡ΪھͶֵĻͬʱŪ޷½Ʒɣͬûκ֤ݡ¼豸¼
ʱ޷˵ûʲô½Ʒأƾ޾ݵģ½ҵĵճӸɱˣƽ޹ʵ½ҵǿƷ½ҹϵô࣬ҶͷġأƺҲԼֱϵ½ύɣҪС֪ʦɱԼľ˾ˣƾ޾ݵģǺӻô룿
ȻЩС¡ڣҪؼ׷ڡ
һ޷򱳺󣬾ǲǸǣ
ٿƶ޷ޱ֮еһǸǵ£Ҳõ˸͵ħ֡ǣһȴ˳ɲǸǵ£
ȻĻһΪ£һȴĿŵڱ̨
ǣһӿֲ⡪һǸǵ£ޱڸǵ֮ڣôޱħģ
ֲһ£
˵˸֮⣬еڶӵħֵĻǾ鷳ˡ
ԣرúù۲޷Ľ޷򲢲ڸǵҲħߣֻޱǡ
ڶҪŪ׵飬͹½ˡ
Ҫ֪ޱ˯ջ½ƷɽͷֻΪȡƱͳһϵ֤ʲôģ½Ʒֻһߡޱȥͷģ½ҵļ½ġ
ô½ͨʲôϵޱϵһģŵһ¿ǵĻޱĸǵô½ľͺ͸йˣ
ǣһǣͻᷢһܵ۵⣺ֽ֣ǳء
ޱǸǵ£ô֤½ġ½ңǸڻĵµӣһ屻ˣּһĻͶȻٶĽһ𵴡
ޱǸǵ£Ǿ˵һоȻͬħֺ֣ءӿ£
֮ºܸӣϸӦԡеƶ˿ܴ춼벻ףɸص˳ˣһԴġ
ۺĻڲδ֣Ǽ
һ֮½ƷɾͱʾҪǡںĶԻ棬ػһǳҪϢ½Ʒɶ޷ʾһ֮ھȡץһͯ͵޷ȻҲϣһͯ͵֮޷򡰻ϳɱ˵ܵ½
һ֮ڣִٰܲ
Ҳ˵½ƷϾͻжʱ
ԣֻҪ½ƷɣͿ϶ܲ鵽֯߻ͯ顣ʱܰĦǽӽʮͯҲͷϡʱ֪ʲôɻˡ
½ƷɸˣҲ׼뿪ʱ޷ȴʰһ£ٶȳȥ˵ȥ±
ƨɣѵûݲˣȻҪȥ
뵽ؾ;пеè塣ңƺҲ԰˽һ£Ҳպ֡
ԣҲ뿪ãڽ֮һôǱڿ½Ʒɵĳ뿪ﲻãԼֻ֮һҲˡ
ݳ¶Ǹ˶Դؾ֪޷
漴кͣԶŵĳһ·׷޷ĳʻڰڵȳʱ򣬸Ҳͨĵ绰һжʵͨ
ʲô½Ʒ쵰Ȼ£ָʹĦɰܶͯĻ֣󾪡
Ϊλ֪½ҵܴ󣬷ǳǺͼ嶼йϵϵŮ½ǽֵսѡһļ˴£ͬҲĴ¡
ص˵ͷЦ˵ɻʲô취粻񼫵£Ҳ½ҳ˺˵һСʦ
˵ͷ˵֪ѴʵҲҺ½ҵĹϵҲġ£ƺˡ
ţȻǾ񣬹ǰԺ𡣵ǣϾǣ˾Լǵʵ˵ǺԺҲ
Ҫǣ嫺Щ߰ĺſûκֱӹϵҪĸ֣ȫƾȤӲؼƽ̫ࡣ


1592 
˵ˣ¾ͽ嫺嫺֪֮һԥûС񼫵ļһ嫺ֺ顣
嫺ܼ½Ʒɵĵ绰Լκ١
׷̽飬½ƷһﾹȻ뿪˻߾ǸС򣬷½ҵܲ
һ㣬غ嫺޷½ƷɵһСˡһװڼȴԼ°Ѷ֮ͯ͸޷򡣵ʱ޷ĵܵ½֣պ½Ʒɾڼ棬вֳ֤ݣ
ʱ½֮Ķ׶½Ʒȴڻĵ½ܲأ˭ỳɵܵܵйأ
嫺Ҳżֻȥ½ҵܲһǴġ겻ɢһǰǱߵȺĽԱס
һ𵱵صԱһǴ001ִµķ㹻ˡ
ͬʱ嫺ǲжƻɱʡһᡪܲΪݶ½Ʒɵ绰ļأ֪½Ʒ˾ӦһʽþƭͯңҪǳ࣬һٴﵽʮϡ
Ҳǵصһ֯акڸжвСԭҲЩŮΪ潵Ķ£ǻûͯ½ƷǮԼ½ҴŵԺԴԴϵ֧֣Щ˰ǻʲô壬ֱӾͺۡ
۵Ǹƨ塣
ڣƻһжֵǣžķͽǶ֣ʱǻ֤ݡ

ڵ鶯ôĴ֣㹻ˣڸ߲ÿֻ̫࣬ҪǸ޷ͺá
˵صʱ޷ֱƫԶһСׯ԰ͣ¡Ҳǵؽ̻һҵûʽ
Сׯ԰֮޷ͶԼ˶壬ֱһ͹űһĽ⽨ȽưܣʧޣȻô
˾ͣ棬Ǹظ˽ȥֻ޷˾ûз
һ·ŽǸűһĽ֮󣬾û޷̽Ϊһң̫ͨխˣҪǸȥƱػᱻ֡ԣؾһֱڴһ䣬ͬʱٶԼĶ
زһ;ˡ
ΪǼһŮӾֵĽһһЩʧˣٶȷǳ죬ֻдԼӵʱ䡣
ַһƵǸӣҲһӺ͸ղǸŮģһǶˡ
ˣ޷쵰Ȼ͵͵ɱ˵꣡
ղһһŮ϶Ǳ޷ǿдİɣ
ֲҽһΡҲζ޷ħ̶ʮӵʱɱˣ
ڣԸ⿴Ľջǳˡ޷ħߣ
ħߣֺޱһӪģ
ζţĸ֮⣬ȻбͬҲӵħ֣
군ˣƺø⡣Ǹںڰ֮еؾȸǸӿֲϾǻǴ֪ģɱ˾ˡ
ȻҲ뵽ˡ硱ĻסҲ˵ǸصĻ׾ı£ṩħֻ֣ħǴ
ȥֻԴеҡʱ޷ٶȷ
оȻˣлĸֱʴȵϵۣĶҴﵽ˴Ϊ߶ȣ޷򳩿ƺ߶ĽְԱر࣬ﶼԵñȱ˶顣
ɴ˿ĸǵҲζţŮħޱ㲻ǸӪˡ
ʱ޷죺
ǿ󣬺ǿĸоƺÿһ˵꣬ͻԵǿһЩ
ֻǿϧô͵͵ôһˣ̫ˣʵ̫ˣ
½ƷɣС¶첻áȻĻҿɾжʮ۵С˰

֪Ѿ
ˡΪӱ˵Ա˵꣬ûС
£ǻ˳ˣ
ң֮޷ֶħļһʳ֪ζҲͺʳѻƬļһһԽ
ڶڣȴ֡ΪǽǵĶǻǵġȻ϶ŷЩҾìܣǱϾҡԣ꣡
ҸҲģҪԼ᲻Ե𾪺ѹƣǿɾ͵ѲˡӶѱ߲أҲᡣ
ԣҪ޷ļһѡ꣬Ҳ뾡һ֡Ҫ£Ҳ㹻Ƶİš
޷İ취Ȼƣ̫޼ɵˡ
޷ΰܵЩˣ͵͵ɵġҪž£ҲҪĸǡ

һΣûһˣԸջˡȻע⵽ط´ξͲŹ޷˶ˡ


1593 
죬ضڲ˹Уйע޷Ķֻһﲻÿͷҵɵꡣ
ޱԣ޷ǱȽϵСģûдڱʳꡣΪԸ
ԭ޷ԭֻһͨ񸦣λǱȽϵµġżȻһʶ˵ʱĴ֮һ˹ҰǸõĻᣬˡգһﾹȻAˮ׼
ʵ˲٣˹ͶڶһЩϵ޷Ϊ̡
SֽAڿ赺ʱʧ˾󲿷֣A޷򣬷һӳǿ֮һˣܵ˸ǵĹע
һΣǵõ19öħ֣ȻԼʵǿһѡҲȳѡˡǣ޷ȻȻıѡˡ
޷һʳߵܸ죬Ϊ൱ƷǿȡһȻôǿ˸֮ǿȣǿħ֣
켼ʵԭѾˣʱڡ֪ʦҲʱָ֮£ǾԼĿлȫзܸļ¶¶ǸĿĸˡ
ĿѾɹȴĻһӻ˸ɸɾ
֮£ֻʹò̫졢ʳߵĸ켼һѡۣ൱صģ
ٸӡ½¥Щ˵ǿȣǿһ֮Ѿˡôǿн൱Ʒǿɾˡϣãʸߡ
ܹżɹѾ˵ڵ켼Ǻܲˡ
ڱԼƷǿȣҲħرҪǿȶûУħֵʱܲס
ңһҲAϵģҲûõģ޷ħһЩɢ
˵ѡķΧͺխˡܹۼAߣĿǰҲֻʮѾ˲ˡ
ʮAߣǿḶ́ʾȻߴٷ֮ʮգȻֻʣصģ
ֻͬʱ߱൱ƷǿԼAﵽħֵ
ħֵʱһδ֧סʱѹҵʱչûнصħ֮Уöħֲûзϵ
ԭ17Aߣɸѡ֮󣬾Ȼֻĸ˳ɹħ̭̫֡ˣҲ̫пˡΪ̭Ľ֣
⣬ԭڡʮ̩̹֮СΨһ©ǣ˳졣Sĸ֣ħֵѶȴ󽵵ͣ͵̩˹һɹΪħߡ
Ҳ˵ټAϾӢҲֻǳɹħ֡Ȼʣ15öħ֣ȴûʩչĵط
Ȼ޷Ҳ˵ģȻܴô֮ӱߵ
ֻ޷ڻħߣ
ΪٴﵽSˮ׼ħ֮ſֱӳΪħߡAȻˣ̶ֳȣֻʱͣSSSˮ׼ȼǿһ֮󣬲ſܽΪһħ䡣
֮ǰʵԽߣյĳɹҲԽ󣬶ͷĳɾҲԽߣܹƽͺֳ֣ԭͱȱǿôࡣ
Ȼħ֣Ҳֻһħ۷壬ĳɾͻǳ󣬽ٶҲǳͣԶǿɱȣ޷ּһܹġ
񣬸Ҳڽʾ֭켼ˮƽȡɹʸһЩ߳ɵ̭ʣʵֲ̫ˡ
ͬʱǻüбܸħֵ˶û˰ͷۡ

޷ߣǲÿǱģֻҪרͺˡٶȣSSSʵһħߣҪ꣬ǰỹʲң⻹ħǿõĴ߶֮¡
ôʱ䣬޷ɵȲѡ˵ڶ·ӣҲɱ˵ꡣ취ȻȣĶܴܺ󣬵ǼЧر죡
ְͨ취һħ׵ǣҪɴԼһٸ˵ꡣǣSSS׵һħĻòôˡԼʮ˵꣬Ѿˡ
Щ޷Ѿİʮˣǵ궼ɵ޷Լʵһ
ڣ½ƷɸһĶʮͯЩͯ괿Ͼʮͨ˰ټѾɵʮˣ㹻֧޷Ϊһһħˡ


1594 ½
⼸һֱڲ˹ĵĵȴһʵʳ죬嫺ƻһͬʱ֡
ȴʱһ绰Ȼ˹Ҵ绰˵ݣøеԾ½ᣡ
椶ôʱ绰ˣ
ָӣִأ½ʡ
绰ߣЦЦɩʲôأ
š½ƺû͸شȤеƵ˵˵׷ɱڻõǸŮħߣѾ˶أ
ЦھҲ㱻Ҳܶ˵ǽִĹֲǲ֪
һǻ˸ʡ
½˵ͷƺʮ˵ˣĦҲˣ㾹Ȼ׷Сֱӵҿ˯ջǰһ֪Ұ֣½ģͨʱ򣬲˵һ㡣
ⲻʲôˣ½ҲӦö֪ȥ˯ջǸصͷ˵ǵģʱõһϢ˵ǸŮħȥСҿС棬ҵ˯ջȽۣǾͽȥʣ֪պܵ½Ʒɡ
½Ĭһ
ؾе㲻ڣûȤ˵ιôˣ
½̾˿˵ɩһʵǲǻ½ң߻ҴƷɣ
ЦȻӷܽӴĵطǽˣҵʱȻЩɵġ˵ԷܵܣʦؾֳҲһҪһ¡
½ҡҡͷ䣺ˣ̸ʵ˵ˡʵǣĹɣ֪Լô绰ҵеңеҡ
Ȼٸô׺Ƶˡ
Ҳ֪ɣҲʲôԤУҲûжԸعڲơ
ʱصе㲻˼ˣʣôɩʲô뷨
½ҡͷЦЩһһƹ͵ģ֪ƭСŮ˰ˡûɶʵƷС쵰Ҳˣվִ񣬵Ҳǿ⡣
еԶԣֻܰѻƤ߻ȥ˵ô㾿ں˼ЩʲôŮ˿涼Щ
½Ʋ㻳Ʒɣ½ҺǼȾףҲ⡣ǣƷĸɾ𣿻㶼Űɡ
سһ£˵㲻ңһЩڲϰɣ
ͷûС½˵ǣܷ֮͸ϵһΣòʽһЩС쵰ǰòģΪҲ֪ǰһ¶ѵøϵһΣڵôڣΪҿĻӣûʲô£ҿôڡСʱƤӵ³һ֪ʲôӣ
˵ݶˣ˵˸ס
Ц˵ɩӣֱҪǰƷûлɣⷬҲòˡ
ǰ޵ļٽҷ½Ʒˡ
ǣ½ȴЦ˵Ұɣû˵ⷬ͸˵ûҪûУھɴ㹰
ðɣҸһ©൱ġ
Ųռұء죬Ҷ
½̾ƷǸСƫƫΪд˵С쵰ڻðŪȥ˰ɣǺǣЦС档˾Ȼҵģ˵ӻ᲻Ѿ쵽ͷˣ
仰ʵѾǳˣ
仰Կ½ѾԤе½Ʒɲѣһٲ
ǰǣħߣһħ߹ᣬʱص޷ңĦǱֳ˽ʮߺͯʬ塪İһմȾϣܻǹʮζǻá
ң½ҡͷ˵㣬ز֪ںδʺԺˣ˵ڡ
źǰ󴦣ִϷʧ٣֧֧˵֪ȥжƻʧˣҲ֪èʲô
ʧˣʧˣ븱ֳɫҴҴƻ䲻
أ˵ɩӾɵ棬Ҳ֪ǾһӰɣٿǵڻáĦЩ£ûʲôԤУ
Ů̫ҲǺ£Ǹ鷳ǵġ
ֻܿЦ˵Ժ𵱺ڴˣȥִжɣֱǸרҵ참ġ
绰Ǳߣ½᳹׳Ĭˡ
Ϊ仰ڰ½Ĳ²ⶼȷˡȷʵڻ½ңڵ½ң
˵ʵҲеΥɵġǸȷţ½᲻й¶ܵˡǣĵܵ½ƷɣҲй¶
ȻҪʱʵ֤


1595 ˣ
Ȼضһ㣬½Ҳټ׷ȥøزˡô˵ڵȨڸصСңرϾ˾
أ½˵硪˵硪Ʒ˴ô
سĬһ£˵Ҫԡ
½֪Ҳûʲôô̿תɻ֪ʲô
ģеʹȻһֱ½ƷɺϵãΪ½¶˺һĸͬϾѪŨˮһ޷Ĩɱ
ɴһᣬ˵ٽףһӡǲֹôСܻд鷳ܵܣѡһɡ
䣡½ԴҪըˡصĻԣ½ƷѾ𣬶׼½
С
½Ҳҧҧ˵ôºҰй𣿡
ҡҡͷҲ֪
Щֻ㡭½ʧ˵Ұ־ʲô⣬ҲЩ񼫵飬һұκ˶ԼԭԼʲôܲ飬ֻ˼һ档ɩû㣬ǽеһΡ
룬ƺ½ȷʵ永ǵͷ˵Ҿ
½ɳһ£˵ЩҲô֮Υ˼ɡڣ֪ԼҪˡԣһ븱ֳ뽫ҡǿƸ롯æԼİɡ
˵꣬½͹Ҷ˵绰绰ϴĵεʾһŮ˵Ȼ
ǿƸ룬ǽڲһ涨ڲ鴦ĳЩʱһнֹԱǣǣԱļ׽ôԱҪӣҲǱǿƸ롱
롱ڼ䣬εһģһģȫɣʳҲɹԱ͹ȥȻͨѶҲԶϡ
֮ڼֹͰѵ绰˸أԵе㼱١
꣬ô£˵½ǿƸ룬ͨѶҲϽܿơˣҲڱܿƵȴҵľ
ؿЦСǶǸɱϵġӲϢҲܸͨȻҲûҪͨΪǿƸˣᱻеͨ¼
󣬸رʾԼһЩ鰸Ϣ޵͸¶½ᡣĬȻһʱ䣬̾ȻǾͽǿƸ뼸ˣϾҲǹ涨
Ҳͷ˵ǰʵҲԼΡǲĻͷۿԼذȴ޷ֹĻ˵һӵġ
Ҳ֪½Ӧѵѡ񣬱ԼԹҲҺͶԼ岻ѡ֮С
ˣǱߵôˣ˵ҺϵˣѾһ׼ʡǱߣƻҲѾȫˡ
أ޷Ѿȫգʱж

ֹ˼죬Ǳ˴жˣ
Ǹ½ƷָʹľԸֲҪֶΣǿ°˶ʮµĶͯ
ǰЩ죬Ħ°ôͯ¼Ѿˣشķ졣һƬڣʱʧ˽ʮͯǶô𾪵¼˵ǼѾзȫ֪
ڣһͯʧˡǣ˵ʡˣʡʡίʡѾܲסǿѹʡһŭ֮³˹רԹ˧˵ҪǲӣԼҲϼǡ
ǣЩ׵ĻİӰãʡӽͷöʱ򣬹Ҹ߲Ȼһͨ磬ƹұѾ˰Ѿƿ˰Ķ⣬ʧٵĶʮͯȫû⡣ɴˣȶ˽ִƻ
ƻָ£ʮսʿΪǸɣɾװΪ壬ǸΪصľȫΧסƵܲ͸磡
ˣͥѨ֮ơ
ʮĺĳԱڶĴˡǵܲһİӣһӲȥ
գİ󺩸ɴһƣҪжʮͯΪʣǿҪ󾯲·ͬǱӵ߾ڵ˶֮ô죬ǾǺˣֻһ˵һ
ǣƾ㱾£ҪЮס֣Լȥʮͯ;̸еʱ򣬾֪鳹군ˡ
ΪǴʱȻ֣ѺʮͯǼԣѾȫʮͯȫȣֵƻʮսʿ
ڽǰƨ
һ𣬹ͯİѱһץסغ嫺㶼Զˣ


1596 
󺩿¶Ҳָֽȣ֪ȥǹɱȴϱƻһǹ˸첲ņ̀
ƻȥһű㽫󺩲˵ϡʣͼľڣ򱻼սʿɱʣµıȫͣˡ
ǰͽϤƣ
ģ
ʡΪ󰸵ƻȴ֪ҲֻһȺ䡣ϴιͯİǷġֻΰվŵģͬһ֡
ǸеĹ֣һܵѶҡƻֳһƤޣѾƤķ󺩡񣬷ѾȫˣԼָʹģ½Ҵ½Ʒɡ
ҷ󺩵Ĺʣ½Ʒɵ绰֮н̸ȫһ¡Ϊڽֶ֮ǰʵϾѾмǵĵ绰ֻǵʱȱģһ֤
ڣʮͯٳ֣ϴǰʮͯɱ֤
һӡһ֤ݣԽκڳϣ÷
ƻ˿еĹʣԼ󺩵й¼񣬵Զ嫺ҵ绰Ǳڶ˹˵ĸأơǰڹѾ˳ԡ
Ȼ嫺Ҳ漴͸عͨһ£ȷͬʱˡ

½ܲ
᳾ϸ֮УĽһʡ
⴦ռؼıǰȻʻɫγγӭϸ굽˴ǰͣ£ȴû³ֻǱ뺷İȡ
½ҵеԾΪЩ½ſô˿ûǵصʡ쵼½ҲͿϣ½Ŀǹ̽ҵңϵϵ㡣ڱеĸʿ½ǰǱϹϾ
½ҾǸʵۡ
ԣ½ǽʹŶûУֻһԵդƾդסٽ½ǰ˭Ұ
Ǵ˴Σγ쳣İ裬޼ɵҪ½ҳţ
ʲôˣ³ͷӵż˳˳˵䣬Լǹ
ʱǰĸʻλϣ£¶һ˵סΪĿģǲɫĽƷԼԵĿŽǡ崦˼ļһ
ˣǽԱס
ǽףšİ˵
˭ηסƬؽϣ½ǽһţô׾ǹٷһˡ
ǸͷȻһЩżſŵģȻòƼܵͣʵ϶۹·ʹûЩǲᰲŵָλϵġ
ⱣͷӿɫƣϰڳЦ˵ԭԱʧʧ֪Ա
½㲻Ҫ˵
ǱͷӵصŸ֮УϽͨĵ绰ͨģǡǡ½Ʒɵĵ绰Ϊ½Ļϲ񣬴С齥½Ʒ
ⱣͷӾЦ߳˵ԱԲסҼ½ԶšҼҴүڼңϳӭӡ
Цһû˵ϻֻǴ˸кҵĳȥֱӽԵĴѹڵأֱ嵽¥Ĵǰ޼ɣһȺĿɿڴı
Щеɵˣûһ
ǡڴʱ½ƷѾ¥֮˳дһЩͬʱҲеССľ壬ȴװƵӭӡ֪ո߳¥ţͿ׵ĳȻҵդţ
ǣ½ƷϵЦҲˣ漴Цһǰ˼˵ԱôĻҼҴô㣿
׹Цӳ˳Ҵûң˽֣Ҳ˽塣ɣԶ֡
˵ţ״һӣʾ½ƷϳҪֱӴ
½Ʒд˿£ȻеûԼпܶ·ˡһ뵽ЩµĿº½Ʒɵɫ粻
ȻûмԿֵ־Ž˵ҽ˵ԱƽʱϲЦ
쵰ڵ뵽ԼϽˡô˵ǰԱ֮һ½崦֮һ˼ͬ½Ĵ׵ǰ档
ȴҡͷ˵ϻˣ½ǿƸˡôҪԶ֣
䣡½ƷɵԴҪըˡ½ᣬȻǿƸˣѹϽ첻ӵ绰
ӣڽӣڱִ롭ϣƺҲ
½Ʒɾδʱ¥֮һȡһݡеĵߣһĴ¥֮˳
½Ҽ½ġ
ĽֳԱҪö½ĽҲҪ
ȴеףΪںϣŵȴҹ
½Ĳ棬ҹûҪͷ̫½ඡ
ڣƺҪˡ


1597 ״
½Ļ߳¥Ȼ׺½Ʒɡ
½Ʒеֻŵܹȥ˵֣ǾȻҪң˵ҽҲǿƸˣ
½ļ鴤һ£Ǻԡ
½Ųߵ׵ǰ˫˵Ա½ô˽ַ֣Ʈҡ½ҿȫֵֽ֧ġôڽλˣͲҪǰɡǺǣжĥɱˣ
ЦЦ˵½½ң½Ʒ½Ʒɣ¡ֻ½ġ
½Цҵ棬ҵĶӣɶûУǴҵ
ҧЦ˵ɣȺָʹ¹39ͯ19ͯѣĺӲ꣡½˭޸ĸ˭ŮҪǰСôߣͷô룿
½ĵͷһ£
ȻŤͷĶ½ƷɣʣԱ˵ģʲô˼ѵǼͯĴ󰸣йأ
½ֻ֮УЭޱܶѡǶĦɺ;Щͯĳ¼ĲʡȺʧٽʮͯȫĴ󰸣½ĵȻҲšҲ벻¾ȻԼйأ
½Ʒһί״ָ췢ģѪˣʲôʱ£ǽƲȫ𾪵Ĵ󰸣ɴˣ
˵úν޷粻ˣ½ҲҪûоԵİգֲشľٶ
һ΢紵Яϸ꣬½ͷɫ½ƷҲ˳صѹ
½̾˿˵Ա֤𣿡
ȡһ¼豸˾󺩵Ĺʡ¼֮УĹƣ½Ʒָʹٶʮͯ͸˹˵޷򡣶ңԺҪ½Ծȫ֧֣Ϊһ붫ʡһɳɵֱӹ
¼ϣ½ĵľͳȥʱ½ƷѪˣңǷ󺩺ͽֵĺıݺ
ʱ½ƷɣʵѾŭ;ֳͷԡⷬҲ֮¶˾޴Լע⣬׺½ȴ˳
׹Ц˵½ӣ¼ֻйˣй¼֮пûᵽԼݣôһӾͶ϶Ǿķ󺩣ⷮ󺩱Ǵò˵ˣ㾹ȻܵǵĹϵ治
һ½Ʒɵˡ
ʱ׸ó¼⼸¼½Ʒɺͷ󺩵˵ͨؼ¼Щ͸ˣһĿȻ
׹ص¼Ц˵㻹ΪָӺƵͷת˰ɣҲǵкˮжı£ƭǸָӣֵĸ֣оô
ΪһͷģԼǡ
½Ʒɶʱ׹Լ˸صУ
ǰЩ죬ԼΪѸؿƭתɵӡף˭ɵӣ
ʶǸɥžжôĿɺޣΪʲô϶ٸ˴һԵɾɥĺպ
µǷֱޱȡ
½Ʒ¼ǺϳɵģûкϷԣҷɹ涨͵͵¼Ƶ¼߱Ч
ַϸˣ
ŰĹЦҽ£ֻǷֱĹܷЧ
ǰֻҪȷǾͿԶ֣Ĺʲô֤ȷ䣿ЩȽڵķܸܣֻʦͽ޹أ
Ȼ½ҲȷϣԼĶȷʵ£
ǣ½ĺ׵ķһţ½Ʒֱ߳ʮסɲǼıչֳڴʦĸǿʵ
һǱصĴܣȻ
׵ͫ׼
½˵½ĳ޷ԱЦˡվ½ңʹ˴С½ĳټͬ
ĶӣܣպȻһ
Ա½ĳֱ档
½ģʾչֳԼǿʵ֤ԼӵиǿķȨֱʾҪԼŻýֲ֡
ΪĲý״½Ʒɰ
½Ʒ½̫ĻܣѰ˽⣬ҪǲҲش⡣ȻЭħޱ飬½Ʒɶ
Ҫ½Ʒɱִˣôڽֿµ̷֮£½Ʒɿ϶ȫй
ԣ½ҪԼŻýֲ֡
̬ƺֻܼҪǿҪ½Ʒɣô˵ھͻὫìܳ׼
һĹؼʱ̣γſˡ


1598 ȻǸ
ڶγŴ򿪵ʱ֮е½Ʒɣŭյ½ģʱȻΪȳŵĴ򿪣һӰεѹƸУӯƮɢ
ǿ󣬶ƺҪƮɵ˿
ţһµСɡ֣ĳſһ°˿Сȣ˳ʪʯϡ
Сɡ˸߶ȣɡһŮҲӯ˳һ˫׵֣ʵסµɡں˳β裬Ϻڰ׷
ǵһΣ嫺ŮӱĿġĳڽǰ
½Ĳ֪ǰŮӵܸоŮǿع£ʣ֪λǡ
嫺ֳСɡӯǰȥȻ˵֣ҹ
ʱ½ĸӣԼ½ҲٵӶˡ
ޱȵҹȻĿˣ
ŮӣһŮӣǾݴʵȴǿס˵ڴ֮ǰʵͥҲڸءضǿĸ֣ȻһôŮӣҷǳƯ
½Ķݵס˺һЩ̲סҪ緢վסˡ벻ҹȻһŮӡȻܹĿҹݣҲұ¡
ô˵½Ҳ֪е鷳ˡ
ýֱӴ½Ʒɣƺ½ĶӡԼԼǰԼӶˣȷʵӡ
ǣҹһֵĻͲһˣ
ҪҹԵȴһˣߣ½ĵǱסˣҹ飿
½ĵӣƺҹӸֵǮ
½֪ҹֵһ𣬽־չʾ˵һľġ½Ʒɴߣ
ʱ嫺˿زʹֱߺߵ½Ʒɣҡͷ̾˭˵Ȯӣ½һӢôԵĶ
⵽ǰο½һӢأڰ޷û׼ȷ֡
ʱ嫺̾ϢŲ˵һܳЫԣҲ治ס½ƷɣԼĵܵ½Ҫɱ㻹Ǹˣ
䣡
һ½ĺ½еˣʱԴҪըˡ
ôӾȻҪɱ½
嫺Ŀ˿˵½Ʒɺ޷ͨ¼Ҳһθ½½ѳֺͶ⣬ö
ʵϣڳ½Ҹ߲㣬öΪǵҪҵԶģҪͶ˴򽻵
Ƕ¼ųʾ½Ʒ޷ɱ½֮һоͲԶˡ
ɲǼ䣬½һȻˣŭɶ
ǿƿԿ½ĵʵ൱ǴʦҲǳľ硣Ѿڵ۷״̬ʱܲڡ
½תֱ½Ʒɣŭһѽ½Ʒŵ½Ʒɻ
ĶȻɱܵܣ׵ܵܣ½ŭŭɶ߸ƣƺҪ½Ʒһ
39ӣôޣ㾹ȻҲŵȥ֣㻹Ǹ
½һ䣬ô֣
֮½ĵıŭƺԽɶƣڱȻ緢ǹɽ嫺ǿѹƸУֳ˸е𺳡
½Ʒ򾪿ֵĿŸףø׺ˣǷ˰
ԶͷȻһоƺЩҪȥأȴ嫺һ¡
׾ȵĻͷ˿嫺ȴ嫺ҡҡͷʾҪܡ
ţĵġҲ𾪵һĻˡ
ֻ½ĵƺȻ£һ½ƷɵԴϣ
ʱֳһƬŮ˵Ŀ½ƷɣԴѾˣ˫Ŀ֮еľһţ漴ʧɡ
ˣ
һȻˣ
ңǱ½ֱɱġ½Ʒ뵽ԼջԼ׵С
һɱ½Ʒ֮½ԼҲ·һȻʧʱһʦֻһո˶ӵǷˡ
ʲô½ƺʹı۾Աߵ˷סĸ첲ƺѾ˲ϣû˲Ļͻ
ɥӣȷʵıʹ˶ݡ
ֵףʱҲеŤͷ˿嫺ȻҲеŭҪץ½Ʒأȴɱˣʲô£
嫺ȴƺ޶ԣǰѾµСɡĿĵعۿܡ
һԣͬӳ߳ķͷҲ˵ݡ
嫺νĵ˵ͷȻһۡ½ģǡһɡſǻʵ


1599 վѪŨˮ
½ģһۡһ̣¶š
ڵƺԣýִ½Ʒɣô½ƷɱɡĲ˵ǹ39ͯʹ19ͯɥǶܵءκιңû˻ˡ
ң½Ʒڽ֮ڽЩֵУɱĻ¶̫̫ĻܡΪѾǰ½ҵĻ֪̫ˣ
ƫƫģҹԳֵʱ½ľ֪βֹˡھ˺ͽ֡׾ѡ
Ȼѻʯҹˣ֪ܲҹе䣿½ͨ챾£ºͷҲǿƱġҵıȻת½ҳѹ촷ۡ
οҲûĺڵԷˡб·ףҹأƾҹǿʵԴʱ뿪
֮Σ½赲ס½Ʒɶ뱻ߣ֮֮ǰȻύ̫Ļܡһ֣޽⡣
ԣ½ĸɴһݵġֱɱ½Ʒɣ
ûУ֮ǰ¶½ҵĻܣǲ½ɱ
һ½ƷȻֹҲûȥĿܡ
˵½ĵɱˡȻɱ˼ڷɳеС覴ãΪδд½Ʒ̡
ǽˣҲԽع
ڽϣһӵ飬峤һŭ֮½֮ɱŻ顣෴˵ʱƻĴָ˵½үӹȻúԼ´ȻŻ䡣
´ᣬֻͨҲ½ģܻͬӷ˴үǿ̱ʹֽ֮һҪʱ򣬴˭׷ֱʹĸ׵أ
Ǽ򵥵һ䣬бôľϣҲ˵½һ˲Ͱǰϵ͸ʵ½󻯡
Ϊ˼󻯣ܹԥһƱɱӣҲġ
˵֮Ϊݡ
˵嫺֮Ϊһۡ

ʱ½Ѿ̾ϢŶ嫺˵½ĳ޷Ȼ˻ʵټ֮ͬ±ɱСҲǻһһˣ½ĳֻˡ
ոȥģֻˡ㻹զ
嫺˵ͷɡߵĸߣĿ˿ª鶼Щѳ½Ʒʬ壬˵Ϊ½ұˣϰ߶ҪǹҹԱҲҪչҵĹذ¡ԣǰҲ֮٣ȴû뵽½ֱľء
½ҲеССȻ
ԭ֪ҹ϶׺ơԼһзǳݣҹܿеè
û뵽ҹȻôȻ֮
½ĳ̾һл⡣
嫺˵ͷ˵½ףʵģֻϣڴһ֮еʹ˽ҵ˼½⣿
½òƱʹã֮УȻһ˿âš
Ȼó嫺Ļʲô˼
嫺˵ϣһ֮еʹ˽½ϣĽ
һƱɱ½Ʒ֮󣬾ǲϣֶ½Ҽ׷ɱ׷ᡣȻҹǳ뷨Ҳ͸һƱĿġ
ǣҹûвȻŭȻͬϣе鵽Ϊֹ
Ҳ˵ڳʹ½Ʒ֮ҲϣȥҲϣ½㸲
½ͷһ֮󣬵Իվ̾Ϣ˵磬һ˵
嫺˵ͷֳСɡߵԼ棬½ںͬ˳ҹ˳š
ʱ½ҵ˶ڳ棬嫺˾ͷҲû֮γ֮Уֻ嫺½ˡ
ȻҲлһ档½Ƿ֮ɫɥ֮ʹ·ûӰ죬ν֮ܡôҲ嫺ǰչʾԼ̹ϡҹǰûװӡ
嫺̾Ϣһ˵лңҲص˼
½ĬȻ
嫺˵ħ֣߳Ƕһδƽ١һħ֣߳ɣº󻹰Ȼ뿪˻ġǴħ߶ˮĻֻǶӦ
ȻǸޱܹӳȥԭ½ҸҺضãҶŽһ£ޱӵóȥӵ˯ջ׷ȥҲɱǣȴɹ
½Ƕڲԭ򣬵ħߵɡ
½ĻһӣغҹѾȫȻ࣡
嫺ԹԵ̾Ϣ˵ⳡƽǰһɢɳֻܱ˸ơڲжٲ죬ֵĺƽ֮ǰһһվѪŨˮġ


1600 ֮
½ɫȻ嫺̾Ϣ˵ңһȽϼԭҲȽϽġҪһҿǽ֣һ½Ҽ׷ȥȻҲ̹׳ϣҲᴦڡ
½Ķʱһ̾
˵ף˼Ҳ鲻½ҵè壬ֻ˼ҲˡһΪڶս֮ǰάŽ᣻һ棬Ϊء½ӡ
嫺˵ʵ֮ǰҲ룬ô½Ʒɴȥסȥ֮ǱȻҪ̵ġڿ½ǰ˶鷳
½ĿЦǣҵһ˽⣬ȻķۡƷСʮ飬ֲץܹҲݲ˵˽Ĳ֣֪½˽ġǰ˵ٻһֱһֻ۱һֻల¡ҪСйˣ˽֤ȷ䣬ǽ־ǲ飿
嫺˵ͷˣн˵һЩɡֻҪǴҽɱ˷ŻģƽһЩ˽ҲͰˡҪлҰⶼֹǾͲǹҪˡ޴ĲȶҲϽֵĳԡ
ǣ֤ݰǵǰΪұ㻹װĻ͵ڱŽֶ½ˡ
½˵Ǹޱ飬ʵҺʹ˸ʶֻܵУ˵ǰһѵǱӳȥΪ²£ŴӦ
ѣλܣȻĶ½嫺ʡ£嫺ؼĵط
½ĿЦͷ确ͳߡҵĲ˽⣬ͨչ·ģԶһЩСæܰͰ
֪ޱܺͺڻñйأȻҲ֪ŮǸ֡ңִ˺ܴ鷳
Ծ¶ԣȷʵԲסˡ
˵ݶϣҲǳϿˡңǸͳߡ½ĺ顣ִһЩС½ȷʵܾҪְһ¡
һУƺǳĺϺ
嫺ȴ֣ڻһûеõͣüʵôԻĽĴС񣬶Ϥ
½һ㶣ҡͷ˵ᣬҪ˵żȻ˽һЩпܡҪ˵ǳϤܡȻڹĹ̫ˣһֱڶ׶һͬʱҲôע£Ϊֻһĺڰӡ
嫺ͷ˵ȻҲϤ飬ûֱӺޱӴôޱô֪ڻõģĦСɹͯ飬֪һ
½Ҳ޷͡
ѵ˵ֻżȻɺϣޱֻΪżȻأǡ֪Ħչնͯ飬˳·Ħɣ
ҲĿܣȻԲ̫
ҲһֿܣǾ޷ߣǡкޱʶġǣ޷ˣ޷׼ܶͯ͵͵ޱޱǰȰЩͯɱˡ
嫺룬ĵֿԵĲ²⣬߸غˣøһ¡ϾھҪ޷ˣ޷ôҲһ¡

½Ĵ嫺ĳ滺˳ȻǲûʲôŵɫȻҹڳУĳĬ
ҹû³÷׶ص˳ϡתͷʧ΢΢ϸ֮С
½Ʒɵʬ壬Ҳûдߣ½д
ڱ¥ǰ½ϸ꣬ͷһ̾
һԣһʮӳƶʹʣ磬Ʒ⺢ô
ӣ½ĵõ½ҲΨһ½ǰƽƽ˵𻰵
½ҡҡͷ˰ɣһЩ̫¡ˣֻ»˿ʵ
½Ʒڵʵڳݲ÷⡣
޷½ľǿεȵزֱɱ˶֮󣬾Ȼƴӵĺ¡
ң½Ļ˵ҲϽɡбҪΪϡڵǸطҲ᲻ȫ
½һôԶĵطҲȫ
½ĿЦһҼȻҹô־ͲŹʱǱߵĵֻ»ǳҡ

ϣ嫺Ѿͨ˸صĵ绰ͨ½߷
绰ǱߣЦЦΪˣôԭˣ쾹ȻҲͨһ¡
嫺ƲƲ죺û취½鶼᲻ȣȻΪأǾͱ½ҡȻ½ı永ҲҪԭ򡣡
ǣϣ½˵Ķʵǡͳߡ顣
Ҫҷңôųһ׷½εĿܡ
ЦЦҡԺפڶ֣еһ°ɡ
ţ嫺˵ͷ˵ȻҲһ޷ߣǲʶޱǷߵˣĦɵϢͨޱ
ףͼش˸ָһ鵹ɵġкεȵļǿ־ǿʵܶûûΡ


1601 
ڽ½ĵ죬ڲ˹ǱֵʱҲͳˡ
Ϊһʧ޷϶ѾܻҶ½ƷɵĿɿȲصĻɡڣٵȴ½ƷɸṩĶ󣬱ܶ
ңԹòйһµġΪʵĸо˳ԡ񫣬ʳƷࡣ뵱޷֮Ҳֻһ˿ٰųɾ˽ĵλһжԴʵķܲ
Һǡɵǣ޷ͨԼ;Ҳٴΰˣ͵͵ڽǸű֮С
˵˵ķʽҲ棬ܱɡΪ̣ԺܶʱһЩͽȥڣһһĺС⵹ãЩͽһһһദ˭Ķ֣һڿǷǳӽħߵĴڰʵSSS֮Ҳǳǿġ
Ҫǵڽﲻôʬ壬ڵĹ֮оͰѶԷɵˡÿڵʱԼԻꡱЩͽԼԺָӣ޷ĳȻ͵Ĺű֮С;о˾ʣЩԻͽκ
Ϊյöħ֣֮µһħʱں֮еõħ֣ǿռϵϵģΪӡǿռ֮֮֮ľŸɶϵħ
ɱ¾֮ľŸԭǴס̫ʱڵֶת֮߰㣬ʲôϵĶСֻЩдħ٣еħֻϵͿռϵľӶࡣ
޷ϵħħ֣ԶתΪϵĸ֣ҲȻϵﵽħߵľ֮򱻳Ϊϵħ
޷ƾϵһһͽ

쵰½Ʒ쵰϶ʧ˰ɣǹű֮У޷еܻĺһںƣϵķ⣬һҡҡ
Ҳ󣬺ڰɭǰűľƽѣ޷򵥸һ£ֱһΡ
ѺŪˣһŮ˶ѾѹȻһֲѡ޷Ƿ˶ʱ˶·ħ
УǸŮ֧Ųסˣ˵޷̣ҪʲôҪǮУҿϹ͹ҪʲôҶӦ
ԱߵҲʼ
ߣ£鲻õ޷һʩչˡԻꡱľʱ˶˳ԣججһ˫۶Щն·˾ơҪǻҲᰴ޷ҪشħҲȷʵͦţġ
ǸŮˣӾʧˡħ޷һȻʩչħټ޷ְԱݣԼһݣŮ˿ʱ򣬸ǿһͷĶħˡ
޷ЦһȻȥԼĳۣͬʱЦøȻ쵰ҪΪݵĶˣ
ȻһĵЦƯһСٸǱ̴ϲͣٺ٣С椶㵹Ƿһ¿̴˿ϲеԸ΢أ
Ȼ֡ǿȡĶȤζԣûаŮҲԻ˰ɣ
ʵǲݸС㷭֮Ť
׳ªӣûб࿴ʱͥԭ˹¶ֲòڽ֮СºԵɺϼ磬һߣȴɲŤת״̬Ϊʱ򣬸Ϊ˱һӣļһﲻ׼չʾԼԣͷβһ˿׵׵ĵ˿
ڣղչ¶Լǿˣĵ׵ͳª˲ͷųʮٱķŴ
ǱǶᡢı
ԲǶЩŮˣ׼ʱҲɿԻЩѹΪϲЩǰֱ΢ϥġ£ԼмֵҲԼһɱȨλߡ
Ťһ֮൱ӺͶĵġ

ʱǸŮ˶ѾɵˣѾ˷ãԼƺһ磬ȫ޷⡣
쵰𣿣ܲ޷ŭ˵ţֽһ˹ȥǸˣ˲òˬˡ
ֱʱŮ˲šһ˳ͼƴĶֵķֵ֣޷һжȻãݵͷӣ
淴ÿµŮθȷţ޷һͷħˡ
ʱһӰȻ˽Ըݵٶȳһס޷Ӻķ⣬ǽ޷ץָֻѾץ˷֮УȻѪҺ
ʱǸŮ˸ˣŴ˵ϵ۰޷Ǹħôһѽˣɣ
Ҳһˣ޷ŭ
ˡðɣ˵ʵҲ


1602 
޷ʱѾŵû겻壬ȫ׷ʲôֻԼѾ˫أӴʹ̡
ǣֺȻʶԼһǿħ߰
Ȼʱ߱ħߵҲѾSSSĸǿ˺ܶࡣģǿŶԣ
һ뵽޷ͱŭĴ߶ԼδħɡһӴӿ׼ȷڱصϡ
ҪǻǰԿȵĸǵܰѸصʵĸɾˡ
ΣڸؾȻЧ
һ㶼ûУ
ûһ˿һ˥ߡ
ΪʱϵġָȻҫһ£̫۵΢ââ˸֮޷Ȼȫâˣ
شϲĵָһ˲ð
ǰᵽָܹһħͬʱԶζԷħЧϵħȫȻܣ
񣬵ƾǽָܽ޷Ĵ󲿷ˡҪָ֪滹һϹ֡ɱ¾֮
ɱ¾֮лڿָ֮УҲܰصܶħħǿֻҪɱ¾֮лĳܷΧͲڸصϡҲ˵ָɱ¾֮лһ𣬹һħǽ
ĿǰԵһһħߵħ
Ȼǽɱ¾֮Ĳлɳ׳ˣܹħĻôЧӾˡ
һΣǿָɱ¾֮лһչøϲˡ
ǸöذϲҪɱ¾֮Ĳл׳һЩֻҪǿȣԵֿħߵħ
Ʒ׵ʵЧԼƼƷĽħߣҲп֮ܽϮɱɣ
ߣֻҪǲɳΪħôͲκˡ
ֱ̫ǿЧˣøԽɱпܡԽɱʱ򣬲ŻΣաڷ£Ӧûûħ߳֡
Ϊ뿪۵ʱҲֻһħ۷塣Ǿħʵܽˣ͵͵˴꣬ĿǰҲֻܴﵽǶѡ
ֻжҲ֪Ƿ׼ȷϾǵһԽֹʵô򵥡ֻԹŻյĽ٣κζħ䣬ضʰ
ôͷҲʱ򣬱е޷ԸЧ֮Ѿ־ˡ
㡭ʲôˣôģ޷һѱһĿʡ˿ǵ˿һǿߴԭΣĵı΢˲ָҿܻԡ
Цһδֱӻش𣬶ǽٶķ˶ɵľٹͷһֻ֣
ʱǰǸŮŻˣΪԻЧʧѹĶˣҲŻˣ
ϵ۰һֻɾٹͷôд⣬Ǻεȿֲ
󣬸صһˤ޷ݺݵˤ˵ϣ
飡
һ죬֮һɱĺУ
ûͣ£ٶȽץȻˤ˵ڶΡΡһԽԽ󣬴ʱıҲƺԽԽԡ·޼ɵѹϲķ
ˤ˼֮޷ѾһϢˡʱ򣬸زŲĺԴϣĵ˵ҪƾΪ磬ӻ㣬Ҳô㡣˵ΪԼʵȻɱ˵꣬㻹ˣ
޷겻ͣʧȥʶҲû뵽ԼѾSSSˣ׼Ϊħ֮ȥ֮۴չȭء֪˸һֱ̥Ӵ롣
ʱؿ˿ˣ˵һߣ߾֮һǻҪ£ҪǲҲͲýˡ
ֻǵģϱǿ϶ġʱ˵˹˵ľҲעأʹػع·ƽһЩ鷳
ѾոˣĻصľȻǵǧл
󣬸ؼʻ޷ĳֱ߾벻Զþ͵˿Խĵط뿪ҲûͨѶߡܹʱ򣬸ؾѾԽ߾ˡ

賿ʱ֣ڽսʿЭ£˳ͨ˱߾ߣص˹ڣ
űԹȥ޷򣬸ֱսʿ׼õһѶ
ָӣʲôˣֵԶ֣սʿܺ档
ЦЦһԽSSSļһ
սʿʱˡ
ʱ޷Ҳκ˹ʵ۾һˡ
㾿˭
Цŵ˸̣ĸء
޷ٴ


1603 ֵĿָ
ѯʣͼ˲١޷ʱֳĹһSSSȫʲô˵ʲô
Լӱһħִе飬һһʮʵһ
ĬĬţ˵£Ǹڣ˳ɹħ֣˶
޷Сĵ˵ԭǵĸ߲㣬߲˲ŵ㣬ֹʣĸȽ˵ģԭǱڸģǱšңĸ֮໥ʶ
ĸǱڸԵĵϣҲǸ˼֮Ľ
Ҫ֪ĸһﶼǿյħ֣һħߡÿɺüʮ꣬ܳΪħߡҪĸ˾ۼһҪṩ̫գ϶Ӱɡ
Щ˷ɢڸ͵͵ĸȥŪɡ
ǵ뷨Ǻõģȴ벻޷̫Ȼѡַʽ
и޷һļһ˼ҾʹĶࡪרǱҽԺ棡Ǽһű˲ע⣬ʱʱȥһЩΣ˵꣬ȻһЩҲһ
ַȻװǼһڵĵطüеļʮҽԺֻǡҽ¹ʡһЩˣδֻš
Ҳ֪ЩԭҪǱĳаļһˡҲû˳ȥ롣
ƣİ취ף
һһרܵ򡣷ӽħߵǿ壬ǲʲôġǣһĵ˲ٲߵꡪֲᴫȾԭȾƬֻ˰أ˾Űٶֻ࣬ǲһˡ˭ܲеè尡
ֻ޷ѡֱ°ͽɣ½ƷɺܶͯνͲĵ䷶£Զ¶Լز׷飬ĺͶٷҲ׷ģ
Ȼļһİ취޷ǲ֪֪ģҲȫ˸ء

ǣֻĸһɹħ֣ԸضҲһϢҲ˵ǹעһĽ¶ڻңʹһЩ
޷֮ȻʱҲǵ䣬ôҲǿػҪ֮ƽʱ۲ͺá
ڣһС鷳֮Сô޷
׵ļ䣬ЩһﲻɱġΪһˣǵħֵֻķʽĪĸֻǵص㲻ȷˡʱվǸһٱĳЩҵյֻһħߣôڵŬҲͰ׷ˣһͷ¡
ħǵħ֣ħǵĲлҲһͬ޷ֱĨɱΪлҲֻħֵһ֣ǸߵȼĴڡҪȻ׻ҲѾԼϣѹʱˢЩлħֵǳ
ԣԴȻһͷָ
뵱ָɱ¾֮лշȥʱ򣬸ؾɻⶫΪʲôħĲлꣿ
Ȼħл꣬ô׻ʣֺαظôĶľ֮캣أ
ʣʼûнҿãʦѹҲδҵ𰸡Ϊ֮ǰͼָָâףףĵء
Ҳ˵׻âף֪öָŹָֻ֪֮ܵħߵһħħЧϵħЧá
â׵õöָʼʹδöָӡħĲлħħ֡Ͼɱ¾֮лʱҲǷǳżȻġȱɱ¾֮лȡ壬÷ħѹƶɱ¾֮Ԥ̵ֿ֮Գһ¡ɺϡ
âʱ򣬿ûôɺϡع׵õָ;˼ͷʱ򣬾뺣۵ʱҲܽˣû̫ʵᡣ
ָ֮ǳǳ⣬̫׶׻ʶ
ڣָȻħĲл꣬ôΪʲôħħأٺпܣ
뵽رȡԼĿָ˿ˡôⶫ޷ڵħأ
ò˵һǸ̥ϡŹֵͷǰһСС¼ʱָ˲ٵǣһٺٵЦЦ޷һֲܾԤС
ڸ뿪Ѷң˸ڵķ䣬ñ޷šͷ·


1604 취
ԭʱĸأȻ˿ָ֮С
ָɱ¾֮Ĳлƺ׳һЩΪЩһֱţʹлɳٶȻ㹻졣
ص֣ɱ¾֮ĲлЦһСӣ㵹ѧˣȻ֪ñ赲ħߣ
ŵֵ޷ǵ飬ɱ¾֮ڽָﵹĺܡ
عһ֣ðײáҲԿÿ춼ͽⲻĲлҲʼ׳˰Ǹȡ裬ݻ
ɱ¾֮һĵС磬ҪǶôģ
ңָħʱ㵱ɱ¾֮ʵܵĺܰǾ͵ɱ¾֮ԳܶԷħĹ
޷̫ףɱ¾֮ȫȻǻһݽɫǾͻɱ¾֮޷״̬ҲһϢܳܵĲ֣Żڸصϡ
ʱЦЦ˵ԺǲսôҲսѵ֣١㣬ָڵֿռ䣬ж˽⣿
ɱ¾֮ţش
Цˣ㲻˵ǾͰˡʵһôء
ʲôôɱ¾֮е̲סˡ
Ц㿴㣬϶ܼįǣأ뿴Ƿа취һħߵĻǸҪǻǽˣνħֿ϶ҲˣΪħڵĺĲʵֻһЩǺͼ䣬ֻĴһЩʯ֮жѡĻǰһħ֣أȴ˰Ƕ˸СܣķԸá
Ȼ㣡
ΪǰЩĦɣҵǸûɵ֮󣬸ؾɱ¾֮Ĳл꣬ȥǸɵӵһƻһ㣬˸һ
ؾãȻɱ¾֮ܽԷ壬ԷĻǶһ顣ôҲпܽԷ޷򣩵Ļǣָɣ
Ҫ֪ħһ֮󣬾ͻһʽĴ֮УΪһ֣Щ֮ļȵȡǶԷˡɢħֲŻԶԭĵط
ôֻҪ޷겻ôħ־ͻһֱĴ֮СҪڿָöħҲô򵥡
ڸ˵ɽһ鷳Ȼְ취Ƿеͨʵһ£Ŀǰδȷ
ɱ¾֮ԣʵҲܲΪָ棬ɱ¾֮įįѩһ·һĿռ֮УǵöȡԺҪǶ˸˵ģ˸ߴѹեĳͲʵǼ顣
ɱ¾֮룬ҲЩĶˣ˵а취ָ̫ˣֱԳһƬأɵĻǶúܡ
ֻҪ⣬ҲԿռԷ壬ԷҲ
ȻǰǶԷǿȣܱȱǿҪñȥһס׵꣬ǲġ
ԭ
ȻܹǾͱȻǺõģشϲ漴ʵôڣƺҲӽƷ׵ǿ˰ɣ
ɱ¾֮ҡҡͷ˵ҲѾˡ
νǿȣʵǺΪĵȼƥġص꣬Ʒ׵ǿȡ
Ȼڵ̫ʱڣɱ¾֮꣬϶Ǳ׼Ʒ׼ǿȣֻڣҲֻһƲлˣԶܺ͵ȡָܻӽƷ׵ǿȣѾǳˣ⻹ڸزͣء
˵ֵָܵһħ伶ħΪнָĹЧңŽָ˵ʵָħЧҲǿ⻰ݲᡣ
һ£ҡͷ˵Уеǿ޷ĿǰҲӽһħʵǿǡǡࡣҪóȻȥץֻ꣬»һЩգһ㱻ô죿
ɱ¾֮лЦƾִħߣħߵľ绹ûǶʲôħǶĶ˽٣ͬʵ£ץ練ƣץ֮Ҳ׿ƣ
ãЦһΪٻ뵽޷֮УҲָ֮У
ǣص־ʹӽָˣҲ̵ָĻصԱߵѶңһɷ׵޷ɪɪ
ЦЦӣ㺦ʲô
޷˿ĭ˵Цݣƺ⡭еаζѹֻ˶˵ʲôɥ
ȥ˵Ÿ鶼ȫˣһţٻɱ¾֮Ĳлꡣ


1605 ֮
ɱ¾֮Ĳлһ֣ͷԵĺʶǣ⾰ȴɵ޷
޷ĿɿڴĿŸֱϣǸɱ¾֮ĲӰʧ˵⡭ʲô
ЦЦ󡭡һȭһΪɱ¾֮˵ˣҪǽһ˵Ļô޷ҲӦЩɱ¾֮ɻ
ɱ¾֮Ĳлڸص£ٿȻ޷˶ĴԴ֮С
ȭͷ޷Ķͷÿָϵǿʯ׼ȷ޷üġǡǡ괫ҪĲλ
һؾ͸еһЩ仯ָƺ΢һ¡âδʧ֮ʣ˸˵ڶΡ
һΣɱ¾֮ع飻ڶΣ޷꣬˽ָ֮С
Ȼˣ
ֻҪ޷겻յöħҲԶڣڱĵطôöħֵڱس׷ӡˣ
شϲĩ׻ʶ޲ߡֻ޽۲ܰ쵽飬ôɱˣ
ȻҲħֻͰˡ̫ʱڣҪȫʢ״̬ľŴħɾͲôˡضɣöССĽָܷһȫʢ״̬µħ֮ꡣ
ô˵һֵҵ飬ش˺ҲΪôħֶöָ޷ôħ֣ͷжġ˼ǡ˼͡һĶֻЩ仯ѣӦͬԷӡħ֣
ʱصͷһָٶȷ˱仯ǿ̵ʯϣѾӰǡǡɱ¾֮Ĳл꣬Լ޷ִӰ
һ֣־ٶ˿ָ֮Сȥ֮ͷ֣޷ڷĺУ̼ܵ
ɱ¾֮Ĳлɱȥ޷ĻǸˡһĻøس׾ˡ
ֻɱ¾֮Ĳл꣬޷ǣֱǽͷӵĽңĴ򶷾ȻҲƱȭŹһأɱ¾֮Ӱ㴩Χ޷ܣ³⻹һžֱһˣٸ̾硣
գɱ¾֮лɹİ޷Ǹˣ޷ǾȻȻģ
⡭ֱ̫Ϸ绯ˣҲ̫˻ˣȫͻడ
գ޷Ǽֱɱ¾֮лĸСܣʵʵĸɱ¾֮л걳ηη
ɱ¾ķˡصǵ־㶵˵
ɱ¾֮лЦģ˵е˼ȻڱӡһԳļһأԺҪСܣܽʰߣϣ棬齨µľŲ
˰㣬ءȻڸò顣
ɱ¾֮˵СԺŵ㣬
ðɣʱ򻹰ڳħĳأ˵ʲôֱûһ㵱²Ծԡ
ɱ¾֮ԹԵ˵ҪǲôͲܳɳҲͲܼץЩлˡ֪Ǹ19öħ֣ϸǾ20ħߣ
ߣʮҪǸƵǲѡҪЩһﶼؽָôɲұ֤һ֮һһ
ԣֻǿˣܰȵĿЩħꡣ
ǰɱ¾֮Ȼ˽ģ仰Ҳеġ
ڣָֻѺһ޷ҲͰˣɱ¾֮һ˾ѹסǣһѺĶأɱ¾֮һѹƵס
ҪѹƲסˣӣǿɾͲˡԺٻɱ¾֮л꣬ȥѱħ겶׽ǽָһȺħңƲµôָҲͲˡ
ԣЩꡰҪһԡԵѡɾɱ¾֮л꣬ϾĵһλҲ϶Ǿḻļһ
ҪǣҲҪɱ¾֮ĳɳԼսɱ¾֮лԽǿܰԼħԽء
Ǹص˵ͷ˵ãΪָ֮Ŀռ䡣Ȼһÿ֤ǿ
ˣɱ¾֮лĽˣƷ׸֣þŴħ֮һʲôʸ⣡
ʱҪءص־̾Ϣһ˵ðɣίŵ㣬ʱƬòãø۶
⻹仰ɱ¾֮лһƺǺݺݵڱ޷һš
ȻʽǡߡʵҲһ깥ʱ޷ɱ꺿ٶ𡣸ص־еҲ̶ˣ˳


1606 
޷¼ҼŪ½ƷɣܸЩǵһˡ
ԣҲص׶︴ʱ½ҲѾˡǿƸ롱ֻе㲻á
½û½ƷûûΡ½ƷܹĺıɱԼ׵ܵܣ½᲻ͬƽʱʹ½Ʒɹϵܲǵ֪Ѿʱ½۵ֱ
ɩӣίˡ칫ص½˵
½ڶɳϣ鸴ӵĺܡԸûʲôԹ޵ģƷȻҪǰҲ֯ǹɡϾĸ
ֱӺ19ޣЩ20ͬʱ׼׵ܵº֡ļһﲻݡ
Ҫǲ£Сܵ𷴵ܾ͡½Цǰ½ƷȷʵΪص׷ŸˮġҪûѲ飬½Ʒɵܻţ½ȴҪˡҪһܵܣ½ҲȻ֪Ӧô
ҲЦҡҡͷ½ҵļŲңҲýֹ½ϣȥڰοʱҲ࿪ԻĴΪء
½˵ͷҶһҪл㡣ҪǰǹֱԸ½ֻҪ׶ˡ
ͨȻãԺҿĵĻѡô˵Ҳӵʦء
½ǿЦЦ˵ҰҲˣ׼ȫǽ¡˵Ǿ仰ѪվŨˮġ˼ô˵ĺܿġ
ʵϣһֱ˽⣬һֱ½᲻Ե飬ϾǹҾӢˣǴУľ١ԺܶʱԼҶϱݳ֣ҲҪر½ŮݡԴΪأҲȷʵеһɡ
ҲЦЦȻáڸеħֻһǴֵĻҪͬͬŶԡ½ôǣȶˡ
⣬ǴһõԶ
ҲǸԸ
ˣһ£Ҫǲ˵ˡЦ
½ҲЦЦл˵ˣʲôڵġ
Цڼ޵Լ֮ǰҲѾˣ½ҵġȪǡܵ䡷
½ʱЦˣðɣ֪ҪʲôˡǺܺ棬ҰڵΪɣ
ص˵ͷڴ֮ǰ½ĴδʦʵԡȪҲûбΪֱͨʦĸߵȼڣıˡ
½Ʋ˵˵ʵԼеơû뵽ҰֱչЩ꾹ȻʵƫƫǡҶ֪ءȻ˵Ҳһ£˵гһҲܳΪʦ
½ĲصÿȻԼŮš
ؿЦˣҲʲô֪ҿûϣʦ֮ġ
ƾʲôƲ˰½᲻ˡ
ЦҲ²Ļ½书ʱ򣬿϶ҪĲˡ½ô˼ܵˣ϶״вŮĹأϾ޳ȥĹŮóȥˮ
ᡭ½ƵҲ֪˵ÿ϶ǶԵġ½Ŀ϶ɴڸԼҶϱҲԸڸԼŮΪ⹦й¶Լңй¶֡
ض½ҵĹҲֻеѣҲڷҪ˼Լҵ߻ܣⱣҲ֮Сؽһʣֻһ˽½ġ
ͨѯʣ½ᶼڹǾ˵½һɣ˼ȷʵ㹻ɭɭֺ

ڸشֵЩ£׼һħޱʱ½ҲԼҪæ顣
ʱ½Ȼ뿪½ңܿκοܵļأȥһΪ֪ĵط
һƬ羰ɽųɽ
νġٱɽ⡰ɽ˵ı
ǵʥأ˵ʼӽڴ˴ڴǧԣǻͻ;¾ճ
Ȼڵ֮УҲ̫Ͼ𡣺鹬λԪʼԼãã󺣱ιͨƵ塣
Щֻ񻰹¶ѣҲ˵ɽڵ֮еĵλ
ڣ̵ǶЩܶ඼ӱˣִġʿֻЩʿԽԽ࣬ųǧ֮ڣֻ徻ѰЩʿȴΪӶ
в¿ѷ״Ƿ񾲡
½طƧڡ㳣ڴӵνʿҲû뵽


1607 þ
ԴӼ巢£ֱɱ½Ʒ֮½ľЩ
ҹ˵Ѿ͸ϣһ֮е鳹׽ǣܽ
ʱ½ģһɽ֮䣬ûһӣɫ
Ѿɽ˼
ִɽȾͷ½һҰݴС·ŲסתһͱڣǰʱһƬֱ׵ĿشʯͷСݣСݺһʯ
ʯſڣϥòƵʿˡ
˲ĵˣʯĿءȻҲ书֮
½ˣƺԸоȣ漴վ곤λȵ½
½صĵ˵ͷʵأ½ĳԵްɡ
½ĻǵЦ㶨½Ҫڴ˹ءǱ̫ţ½ȻˣʶЩȡ
Ŷ½ɫһ漴Цԭˣȥһ
˵ţ½Ļ߽ɽ֮Уһ˼ڶţ˵λ½ֱɽ
ֱɽܿ澹Ȼ˿һԱʯС䡣
ɽλãһʯ̨һŮˣһзǱĶһƵĹż½ˣŮ̧ͷһζЦݿ½ģһԲ
½̾˿ã㡭þƣ
á
ŵŮˣȻʧѾõ£
£Դӷ赺Ǹ֮ҹʧ֮󣬾Ҳû¶ӰغͽҲһֱѰȴ뵽Ȼɽ֮СػΪ״˾⡣
ҲҳּҵĵɴС㡣Ϥ½ĺʱѾʶԼ֮֮Ϊá
Ц˵Ҫô롯㣬ң
½ĿЦ˵Ǻǿԡ׷ҪҰһ׵ͷˣҲˣܹ鲻֮в̫ڣýֱӻɵңɻǵԼ
ף
½ϼһȻʲôף
ֻ½Լ˵νĸǿӵͷΣԼҲκԣܵŵ˹Ҳ֪֮УȻһԼƽĴڡ
½衢෽ύԸЩҲ⡣ǣҲκһ̫һֱڳȻλáֻһΣƺ˵㡣
Ц˵ڣҲֻǻɵѡոСϺԸֻ»Ժ͡ԣĸҪǲǺɿԷȥ
𣿴СʼɾǸ顭½ҡͷ̾ΣҵһɡҪڷȥֻͻʹֶҾͷ˰ɡ
⻰˵ѾǺˡ²ΪܣһЩ⣺Ͼ׽ʶķСĸ绹˽ӵԸ񡣡
ǣ½ٴαֱ˵ˣˡ
ԭһֱ£½ģ½ľβΪ½Ҳ֪Ȼ˴ҰģͱȻгľٶҲ϶޷ա
ΪˣһصĻҲûޡ֪ҵ֮ȴʾʩСƣ½֮С
ָʹ´ﷺغ½ϵ˵½İСæЭһڻķµѣޱҷɸѡ
ʲô£½ĺԥؾʹӦ뵽Ǹޱ¾Ȼô
ҹ뿪½֮½ľ͸оƺЩè壬ϵ˸ոսǿƸ롱Ů½ᡣôһʲҪ½ĶʱһЭӵǸޱȻʲôħߣʳ꣡
½ĴŭеԼ쵰ˣˡǵ绰⾿ô¡
ﵹҲû˸ʣ˵ˣﱾҲˡˡ֮£̫ĶԼҲǺס
½ĵͷˣ
ˣһп϶¹⵼ݳģΪʹ硣⣬ֱνʹ¬ɽడ
ԭ൱Ǿϸ˼һ£ٿǵǲġݶԸ񣬾½ĽȻҲסЩĺ
Ϊһ»£ϾСǡȴޡǣܹͲͬˡ


1608 Ŀ
£һ޸֮ĵŮˡ
ǣÿ鶼ܴܹɵƻҲݡΪ֧Եõ
ؼʱؼҵڽĴ֮ݺء귭ƣܸ˵ʱµһͥ齨¥һӴĺڰҵ
ӴܵܽøѭʿԺִ˾޴鷳ܺĸ
񱻻״ߣŮȻ֮˻׵Ůʦ
ʵϣǸصĻкøУΪ˶ͬˣııֻ֮ϧֻһССҲƺֹϵеơ
׺ⲻʱϱһֲ׵Ĺϵûз֡ΡĽӴͬʱǺ쳾֮еֹ֪ϵ״̬¶ѾΪ롪ԼıȥӭһˣͬʱҲԱܽ˵Լ顣
Ů˾һҰݵѣκ϶ѿ
ڵ£ܹٶվ޴Ҫһ½ңҲ½Ŀ಻ԡ˴ʧˡ
ΪҲץ½Ĳٵİѱ
Ȼ½ĺĺϴڱΡĴ£νʽĺҲǼëƤС¡˼ΣյҪʣЭγ֮ͬһЩӻ½˽Ҳ
Ҫǣ½ĺͶͷĺ̫ˡ⣬ùĶ̫ࡣ£ЩùĶ½ĺﶼѡĬܡ
ǣ½֪ˣ쵰ȻҲ
ôֻҪ⣬ܴ½Щѱȫͳ½ģ¶ԲѡִƤЩҪЮ˵飬²ںһΪĿĶֶεŮˡ
ԣ½βºôµԸ´ο϶µĶҶݡ½Ĳ˵εǸһ桱
½ҡͷ̾ʵЩףΪʲôôĵҪ
ǮǸȱǮҲʱԲǡ
Ҫ˽⣿ҲǼ˴ӲƣǮ׬Ѿܿ˵Ҫ⣬ѡ
Ҫ½ЩĿʯͨʯʲôģû⣬ȻһֱҪ˽صĴԹӦǡ
ЦҡҡͷǰȷʵеЩԴҲȷʵҪԭ򡣵ǣⲻҪġڣһҪҪĸȫЭ
½Щ棬Գȵ˵ȥ
˵ĸ磬ʵͲ˴ʦɣȻһֱܵ͵ȣǻԴӼ֮󣬾ͶѾ硣ġȪҲ֮еһ
½ĵ˵ͷ֪۾
ʵϣ½Ļǲ硣ҹǰֳ۷ʵʵϣʵǡڣ
ϣҲֻзʡǧ׺嫺ﵽ˺ڡˣ½ĺЩǿΪ
ϼһһֱ̣ΪҪƵı¶ʵά½ҵȨΪ½ҵȨڼʮµĻҵӴĲƸһŵơһЩ̣ŸһЩֵ
Ҳ֪ڵǿ߱ʱԼҲʵֳһǿˡΪ㱩¶ʦʵҲôסʱֺǰ̫һˣءǿֵ̫߳ˡ
ͷ˵Ȼʵϣ׵ʵͬˣѾﵽ۷塣ֻǹޣŲܲڡۺսҲںڵĸ֡
½ĲΪһҲþȣ֪ʵǿΪܺͷʡǧһ̵ģֻ
˵λϵҸ硭ϧѾˡǺǿΪĴˡ
ĸѭǡԪͼ¼ҲﵽŹļ¡˵Źڴ󳯣͡顷ơֻ顷ΪٷҹԪͼ¼Ϊ
ҡͷ˵֮λĹƺ۷ֹ硶ؾ顷ܵ䡷ֱͨڡǡǡ˷ʡǧͥռĴʦ
㾿˵ʲô½ǣε֣̽Ҳġ


1609 Ͷ״
½ĵĺڱ±㻺תָʯһţƺʵ˵֪ʲô
½ĲԣĬȻȽرյʯš
˵棬ĪĶֵǣҪĻҪĸЭ
½˫΢΢һʲô˼
µ֮ˣִʦ֮ҲûĿռġ̫ƪġȪԼҼҵġԪͼ¼ֹֻ۷壿Ѿ֤ԶԶǿڴʦľ磬Ǵڵģ
׷طҵõһܡܴһЩ֣ܿʯ֮ܡ
һܴеĽߵõ߲εĹһȫµľ硣
ʱ½ԭ񣬱
ߵľ磡ǿĹ
һֱΪһաƺڵľ磬ȪĿռ䡣ڣһżǰˡ
½ѹסĵļ˵ʯű󣬾ʲô
ǰʲôȻ棿
𰸣һػʵ»ᾪȵ
ֻ»˵̣
ոȥ
̣
ʡǧˣ鹬֮ҵģҲ
ѵ˵¾Ȼ̣
˵˵ˣϣֻҪġʦƳŹļ¾磬Ӷø߲εĹ
̵ãȻ鹬֮еǸҲһģһ
һ㣬Ҳ֪ȻºͻףҲ֪ʵ˵õ鹬֮еĵ̡ɸģš
̵Ψһе
Ц˵̵ƺֻΪ˰ЩߡΪֻ
෴ؾ顷ܵ䡷Щʱҹٷȴã
ǰؾ顷ܵ䡷Źռ˷ͷ߸ϡڣЩӵԶԿԽǵֻҪƳ߲εĹôŹһǴ
⡭̫ˣֻ˵̫ˣ
ʮ㣬׿϶ҰĲȻҲ֪˼ҷʵˣҲͬ̽
̣ЧȫһԵȴμһԹٷ󹦷Чһ󹦷Ч
ؾ顷ܵ䡷ҹĴ׵ġ̫ƪּҵġԪͼ¼½ĵġȪǡǡǵʱ
鹬֮еṆ̀Ӧǹٷϵɽ̣Ӧ书
ԡ
½ɫأ˿ôĶ
µ˵ͷ˵ˣ׷ŷôĸû㣬⹦㲻ȫ
Ȼһݳ߲εĹߵĻܡֻܡǺǣҲӦףǾԲйġ
ԣ֮ǰȷĸȫȫ硣ȻĻ˵ոյõֹתҪй¶˳ȥô죿
⣬Ŀǰ£½ĵҪԭû½ģƻ޷Уֻ룬ȴĻŪĹй¶ȥװ׵Ϊѡ
½ԥ
֪벢ڡ磬ɲǼ򵥵ľȭͷһĴʾͿԵġҪͶ״ľġ
Ͷ״ܲ³ʲô
ȻЦֻҪĸɱˣˡô򵥡
˭֮е½ģȻЩĶ
ЦЦ֮¶һ˿䣬˵崦ϼԱκһԣһʮ̩̹ϼġʮ̩̹ˣԣɱ֮ܲκһ߼в㣬ԡ
ոȥ
Ͷ״湻ݵģ
ֱɱֺһ߼вԱ½ĶѶȲ̫󡣵ǣͬʱ˶ͷ
Ӵ֮½ıѡֻЧ硣ΪǶӪ֮⣬ʵǿĵҲֻ磬Լⶫɡ
½ҪôˣԺҪˡ
ʵǹ̶ģ˶졣ͺ񵱳ŵ˹Ͷ״ܼ򵥡ɱһвˡΪŵ˹Ϊһߣܼ붫ԣֻҪб磬һѱ֮У㹻
½Ĳͬͬʱͽ֣ſûķġ
ʱ½ĵĺЩˡ


1610 Ƕ
½ƺһ򶯣ȴ˵ĸ磬ʢԼ׵õһЩϢ˵绹ǽ֣ӵµĴ֡
Ǳߣħߣߣ˸ءĻġס֣ԶԶʤڴʦĴڣܼ
ڵ֣ȻǺܳɫЩ׺ħߵʵֳڵĹ֮ӵ֮𣿡
Ǹֵõǵ⣡
ʱһ˴׺ħߣô½һĵλͻӰЩǰĿ
һ㣬ƺֱӴʹ½ĸ߰񾭡ﵽĴ֣ĸûһżͲ֮־ĸûǿ԰
´ʱ˵
ǵ˽⣬ƺҪΪħߣǰߣΪ߾̫ħߵĺᡣȻħ֡㣬Ȼʺϡ
ҪΪףǰԼĹӽڵ幦ҲҪʲô֡·ҲǶϾġ
ԣѡ̣ͨøǿĵ·ߡ
ʵҲ¾ΨһϣϾܹõ֡иּ̫ˣɸơ
½һ£˵ôҪȥ̣жĳɹʣּҶѾԪͼ¼ʦĸ֣
ǰ׺½Ķڸּ֣ҵѭȴ˰
ȴҡͷ˵ּұϾĵһңվôһĵ̡ŲʱҼһλϵųϣҲڼ֮С
ʱλѾݣʵΪﵽԲļʱȻҲﵽڴʦĲΡ
ȻʵһЩԻ״ȥһطȫΪȡҲܵõڵľ硣ʱλ֣ǿԴ߶ˡ
߶ֻ̣кڸֲСͺ鹬Ṇ̀ڵӲҲ
񣬡̫ƪ͡Ԫͼ¼֮Удʦֲֻȱ½һˡ
½˼Ƭ̣ҧҧ˵ã
һá֣ζҪ׺Ͷͬʱˡ
бץסѱвȵأҲ߲Ϊջء
¿ĵЦˡ׶԰쵽飬ô׵رˣ½˽½һ磬ʱ򶥼ϣ֣½ҵľʵҲۺʵһء
ϲĸ磬Ժɾ˰ٵĸˣǡסЦȻСҲͳ¡
£ҵĻڡ½ĿЦʱѲһ
½е㲻Ŀ˿ʯţ˵ܿĶ˰ɣ
Ȼ²δܾȻ½δͶ״ҪȷˣʵڵġȻĻ½ϺԸġ
µĴ£½Ĳʯš
Ӵˣ켣׸ı䡣

Сʱ֮½ĺ˳ʱ½ƺ޻ɣǲס̾컯ӣ治˼飡
ǣҪһֱ
Һųϻ˵ɻæúܣغ򣿡
ᣬͷǵһȻİ취Ҳȫͬڵмء
ЦءʵÿͶһˣ̼ȡһάתȻһĻĿԺܴ󣬲Ҳ̱ѡ
½ĶʱһˣǣôĻˣ
ǰǸ⣡
ǾϼģרʹЩ񼫡Ѿо̵طȻЩ˵ϾЩ๼廹˵ùȥ
ǣ½ǵȥŪ
֪ȴЦЦݵĿ˿ɽ֮⣬˵ɽ֮Уȱľǻˣ
ʱ½ĵȻһ¡
ɽУ̫ʿЩνʿʵ滨֮ˣֻ߶ʧȥȤܵʲôۣŶܵɽˮġ
ЩЩУҲΪ˸ӹš׷Ľŷ磬֮ͨ˵뷨һ
ǣʽͳ˲ͬЩվġˡЩ˲ʲôΥԱ˼ֻ̬Щˡǣ¾Ȼ׼Щ֣
²мЦ˵Ⱥ˵ظӣʵųɽɽӱƸʵģһԴļһ˵ɽνʿǧ֮ࡣ
ߣһҪһˣԴ߶̵ʱҲҪˡԣһҲֻҪˡ
ˣʲô̽꣬Ҳòǧ˰ٵġ
ǣЩνʿϾκϵЩʿ֮䣬ܶҲǼȮȴ˵ǧ֮УȻŪǧ˰ٸˣ˭ܲ
ݵǶ


1611 Ϲ
µĳ½ͼʶģˡԾ֮漴Ҳ̹Ȼ
ȻܹѸ̹Ȼ£ܹԤǧ˰޹ɥ޶ԣ½Ҳһɡš
ʱ½Ѿ¶ģҪ·ˡ˵һ֮Ļᡣ
ʵϣ㻯Ϊ˸ϣΪ㡣
治Ϲʱھжܡ½ĸп˵ǣôĵطģ
ЦЦЩǻԼģҿûʲôϵ齨ĳԣΪϲ̽иʵǣҲ塢ʳ
½ĵ˵ͷⷽ棬͹ǧЩƣΪĿֲиĺˣдˣɽʲôѵ֮ûмأ
С˵Ͼڻľڣֵļؼ޴ڣܵЩϣղػĨȥˣҵҲԶϤеİء
ļأ֮ǰ̫ʱΪħ֮Ĵǿ߱׺С
13000ǰħ˵ĩ׻Īķѹħ壬ҲĽߣ
ҲƲϾִ࣬ҲħĺᡣֻǣЩǿħ䶼ʧֻ߽ıתΪĹˡ
½ûгԾΪһЩ飬ڤڤָ֮ǰǸصʱ
ѵ˵ʱ½Щɻ
̾13000ǰ5000꣬۶磬ƺһʷĿհ׵㡣⣬һ߰ǧʱڣνǧ껹ҪôʱҲϢҪ˵ûκ𣿡
϶ţ
м߰ǧʱķϢϾ㲻ڵࡣʱȻ㹻࣬޷һȺķϢнഫ
ôЩȺʱʲô
˵˵ħ֮Ĵ֮Ϊ̫šô߰ǧʱ䣬νϹšʱǧмʷֱڣԳΪšʱ
Ϲšʱħ˶Ѿ໥սǿߵʧ̫ſƼʧ䣬Ⱥ໥⡣Ҳ˵ʱҶ¸Ե˿ڣĻָչ
ʱȴδһЩ಻
ֺֻħֵʧ䣬Ҳ޷ָħ֮ʱд߿ɣ̽µϵǸ׿ʱ֮УԿܶӵ滷ԷϢ
ʱ½ľˡ
Ҳ˵13000굽5000֮䣬ϵɴڣ
Ǹ滷ȶӵʱûȽ֧£ƾԼ˫˫ţŬ
ʱ򣬼ɴУǿ춷ض޶뼲ֶ򶷣ɾش塣
Ϊ̫棬ôʱߣΪϹ档
¸ʯ֮еĴУ˵Ϲʱڣʧ幦޷С
ǣд辶ӵӵġ֣֮̽
û׷Ǿͻһ·ӣ֣
רעڡĸ֣̫ʱھѾˡȻҲѾһϵ
ں֮УҲ˵̫ʱһʿ޷ܿ⣬ֻ˵˵ùȥ
һƷ׳֮Ϊ˵ùȥڿ϶Ѿ˲ͨܰɣֻ൱ͨ׵ʵҲ֪ڵĸصǿ˶ٱ
ԣħ̫֮ʱڽ׷޷еʱȻʼĿתˡԭЩ̫ʱڲҫ۵ʿӭǵĻԻʱ
ңʱšʿ֮࣬Ǽ¸֮ǣȻʹáΪڽǿߣ̫ʱڵġס棡
׷ǿħ幦ǿ˵ϹʱڵĴʿԡ֮ΪҲǰ
塢⡢ϵμвͬص㣡
½ֻ̾ϧЩ棬ûаǿҺ̫ǿһŶûʷ֮С
˭˵ûţЦЦ֣д߲֪񻯣˴˵һ尡
䡭½ĵԴըˣ
һ壡


1612 ܱ
һ壬ǵ񻰴˵Ĺ¡
ִڡһ塱ĽͶֶе˵ΪϾе˵岢ʵָ仰ֻǽνĵ֮ݻܲһ㡣
ڸ֮еļأȴȫͬ
ⶴأνһ塱ġһ˼ʿ֦ͬȫ
󣬻ǿϵ֧ҲϹʱǿɣǡǡ̫塢塢⡰塱
⣬νġһ塱
½е£⣬ƺ߸˵ŵĽ͡
˵ҲǴഫǧ˭֪࣬ԶﴫȻ󡣡
֮ϵϹʱǿɡ
ɣֱ鹬̫ɰ˾Լ˵Զںϲ֪ٵɱι
Ρ
˵ʱЩɵţһĿڿഫּصʱͱ
ԭפأɵԭʦķΪ
½ĸп˵˵ףʿҲǡˡµֿɵĳ̶ȡԺ֮˵Ŀ֮ΪҲƺе
ͺ׻ʣлһ֮ݺĿʵȷʵͨˡ
ĵŹ棬ʵ׻ôֲҲɱ̫Ʒװɣǿ϶ġ
ͺףһлڴ֮۳վ޼ʲôµı¡궦ʢ֮ʱԦ찿裬ֳֳУֻǺεȵĿֲ
𡱾㲻׻ʣֻӵĿֲΰĺ֮УƺҲˡ
ʱּ˵ݻƲ⣬ͺ̫ˡҲδһϹ֮ʱһЩ׷Ҳġ۵Ĵţδ
Ϲʱ𽥽ʱҲǵ˴ĳ֮ǰֻҲЩ仯ЩĬĬһЩ׷ҲһЩ̧ͷơ
ԣ˴ʱγס̬ơȻЩǿߣǿߣǴףҲǴʿȴͬʱ
̺ʹʱڣԽԽʷ̨ʧ֮󣩣ԣ񷢾ϵϵҴΪֻҲܴﵽϹʿָ߶Ȱˡ
ò˵׻Ǻģ۳Ĺ켣ȫ߼
Ҳ˵׷˴ģĸֵǡ˫ޡȻҲӽ̫ʱĹˣһۿЩϵ֣˵ǡᡱ嫺ǾͲˡ
Ҹ׷ֵʱҲ͸ӵɡΪӽ幦ıԴ
ЩعݱĴ켣
Լ13000ǰ̫ʱڣ幦ʢʱڣʿѾֲչ
ǧǰ13000Ϲʱڣ׷ʽ΢ˣ
ʱڣ幦вд棬ȻҲѾ˴Ͱͬʱǿߣ
̺ʹʱڣΪ幦׵ʷֻ̨Ϊ
ɽĵ̣Լ鹬Ǹܱܱ켣Դγɸ߲εĵŹ
ʱЩص˵ɽҲǴģȻЩҲеı
½ĺ治ѣʲô
еп̧ͷ˿ܣԼɽǸߴ񷶥˵ǡ˾ַ
üһ½Դֽˡ
˾Ǻ鹬һĴڣĵڵƲ⣬Ϊ󳬼ŵĻ̫ɵܲ
ֻݿڿഫɵıιںɵ鹬أ̫ɵİ˾ڴɽŶԡ
ǣԭڴɽİ˾ôɽȻɽڵ֮Ҳ֮Ϊɽ
ңνġַʲô˼
½˵ļأ˾ԭڴɽǣʷнӽĵʱڣƴ䣬һҲ⵽һЩҵı仯
ǣ˾˱㿪ʼǨַšӴɽǨɽ֮С
ʷ¼˾̾
½ĺʵʲôı仯Ȼܹʹ˾Ǩƣ
¿˿ɽһʯţ˵֮ǰϹĩڣħϢָ˺ǿʵ
ٶȳһħĴ֣Զչ˽
ⳡսǵ°˾ǨҪԭ򡣾һսħٴܵشʿҲ˼ʧֱܾӵʿһ˥ԭɡڵ˴ʱڣҲûĵŴ֣岢ľ档


1613 ӡֶ
һǧǰ׻ʺڶͨӡ˾λħԼ81ħʹħһȱ
߰ǧĻϢħʵٶȻָǵˣֻ󳬼ҲǣٶȽħС
½ľȵ˵ǣ㲻˵׻ʱڣѾʲôħħӡǵħҲӡôʱ߰ǧ꣬ٶȳ˴ħ
Ʋ˵Ҫ֪׻ӡħǱħ⣬ζħħûˡ
ǰͺâЩ˲ʸ׵ߣȻƷסǣڶߵĶƷƷף
һЩֱӹϽʵﵽƷƷ׼ֱ֣ӹڵʱԺ
ͬħ׻ֻʹüƲߣŴħۼӡ˾ŸħԼ81ħ
ڷӡ֮󣬻вǡǵħǡǵħִڡ
ʱʹ׻ôֻΪ޷־׻ʴ޷ԣĩ׻ŸԸԼӡħʣԼôħ
ˣ׻ʺħʶˡ߲ϣ˫ʧͬ
£ֻķѡףӡħľŸħӶȻռ˾޴ơΪħľŴ󶥼ħûˣ廹λӵƷס
âعвǸսҲֻǺķ24λƷףȴȡħ81ħΣȻҲǴ׬
Ժɳ˽ǧħĩս֮УռĪı˵ġ
ǧս֮УħȻ˴ֻħֻǴͳƣվ١
෴֪ʲôԭȴûܼСǣʿĳ
ǵϹĩڣҲǽӽĳʱЩħִеԽԽħ֣ٶγһǿԲǵķ˵һսͬ˺ܾáΪڽӽĵϹĩڣ󳬼ɵĽҲʵˣҲûеͨܡ
ΪˣξսͬܲңҲ󳬼ɵսʽ΢ɽİ˾ַҲս֮бݻˡǣ˾ҲǨ㵽ɽ
󳬼վҲԼǿ֮һķţӡЩħħħ֣ԣȵǧĽʱڣҲûгֹħߡ
壬ûǿ׻ʵȻҲܷӡħ֣Ǵֱˡ
ȻŷӡģʵһЩħ֡ҪǣӡʵħʣǸԭ
ħʻڣûб׻ӡĻôֻţҲѹֲֿĴڰɡ
½ģţҲܷӡħ֣
µͷ˵ܣʵ򵥡ʯ֪ʹʲôĪȻܽħħǵĻǣӡȥǲħֲɢȻҲڱĵطֻԶʯ֮СʱţеħֻỺʧȥֱ
֮ʷǰֶΣ½Ѿľˡ
ǣЩҪǱǿ϶ᾪȵĵӣ
ʯӡǣ⣬ȻʿǵĴֱʣ
ôâżȻõġָԼع׵֡˼Ҳǳֶΰ
ͬǣڿָ;˼ͷ֮Уǲֻʱޡ档ڷӡħֵʯ棬ȴỺ
Ȼе㲻ͬǴͬС죬ȫǲַ
ҸҲ֪â׵Ǹʱ̫ʿҲȷʵѾˣʵеҲѾ൱ڴסһˣȷʵпһЩ˼顣
ô˵ǿָǾ˼ͷܲĶʿǵıֻżȻâعõˡ
ôأ
͸ز²һ֮зӡǾĻǣǡҲʿǵֶΣЩʿǣȻҲܽӡ
һ㣬Ҳ֤ʿǵ׺
ǲ֪ЩģҲ֪ӵЩЩҲֻƲ⣬дһķԺ嫵ʷرʷǰʷִ˽̫ˡ

Ƿţ½ԥһ£ʣħֵķӡѵô𣿸˵̫׻ǿǳǿĴڣҲֻܺľɱ
ЦЦأ¸߾ĸ磬˾ַ֮УַӡħֵʯߣʮöħѾɢ滹вдö
öħ֣ҲƳ˸ħ
ѵֻ͸˵컯ͬˣ
½Ŀľˡ
öʹõħ֣ͳԶԶԽڴʦİ˸ħߡǶôǿ


1614 
¸ӵ˵æ뿪ġתǸޱҲħߣ
֪Ծ
ޱʵӦѾȹڶħľˣĴŶĸֻࡣ
½ļɵˡ
ĻҲʱ׹ΪʲôޱȥΪ޷׼ЩǵĻǣ
ޱѹͲĸǵ磬ڻף
ƾSֻ֣ʣһ©֮ī˹ˡǣ׿ƵģֻSĸ֡
ƾ֮УҲһЩAAԵԲߣЩҲ͸£Ķ
ޱԭһAĸ֣ǡýͻƵSǾͺī˹һ𣬳˵һ˶׷ֱʹһöħ֡
ޱ֮ôľڵĽ£ҲˡЦױǻǱĴ֣¸ǶԻĽָơҪ˵ܶĦС⣬ֱ̫ˡ

½ҡͷ̾ѵǾôģǸޱһöħ֣ǾͲģһɳøǿβ󲻵ָӣ
ݵЦңеǰ취
ڸħ֮ǰǾüģֲһ΢Сƻǿ豸ߣֻҪҲһ°ťԴڲͱˡ
ּѣҵ齨¥ʱ򣬾ͨԴװùǳЧֻļǿҰּ֮зŶӽһĽڽ豸ø΢СüĲλҵ˸ʵֲλá
ոȥģƻ˵ޱüĲλһŵİ̺ۡڿ̺۾Ȼװģ
ޱҷ׵ġڴﵽħǷа취֮жǾ˵ˣޱǺѶڴﵽһġ
ǣ޷üģͬҲһ̺۰
ӣڸħֵʱҲһֹ֣ʵǿ֮
۸ǻǻס£ʡ͵ĵơ

˵˲٣ջҪع鵽̵ΪǵǰΨһ½ĵĵط̫ŵ׺Ϲŵʿж׺ܻΪԼʵվֻǾˮ¡
ţ֪ۼ˶ǿߡ½ȻǸĽǿߣҲ֪ȷʵжǿ
ֻݣôֻҪ
ѵ˵˾̫һıԴ𣿡
˾̫һʿڣ
ԣ˾ĵ̣ʹЩ书Ƴǿ󹦷
һ㣬׺¶ûʲôۣ㲻ΪҲ֪鹬Ҳһ̡ûбȽϣжϣ
ʵϣ½ĵƶϻȷʵģ
鹬һڵ֮бΪ̡ΪԪʼ̾ıԴڡ
˾̫һ򱻳֮Ϊ˽̡̫ϾҲΪ𡣴书硶̫ƪԪͼ¼͡ȪЩ书߳ɾ͡ߣȫһ
ڱιһ򱻳֮Ϊؽ̡ΪͨҲ֮Ϊ鱦ֻĿǰûбʲôŴ档
˵֮УͬһʦֵܵĹϵ⵹Ǹ޴ӿˡҲ˵Ǻ֮˽֮󣬴丽ΪѾ񻰴˵Ļʲôɿݡ
ãˣ˲ϸ֮½ıҪǡ
һ뿪ɽҪ׼ͽͬʱˣҵһвԱɱ½˵¡Աףͺ½һʵҲֻһƷ½ĸҪɱѶȲ
ǣȴЦЦ˵ȻǺӾڽ־ְЩ㡣ԣ㲻Ըͽ˺ĻôҸߵҲУͬͶ״
ǽָӣӵǾֳֻҪɱκһˣҲںͽ־ˡ
˵ѾҪˣԲκɱ˸ؼˣ
ոȥģöĺްѵˣԸǣҪǸһѣ㶼ŭȥҸƴˡʱ򣬱ŭ֮еĸֻҪһָˡ
ڣ㻹ѻˮؼ½ȥɱصļء
½ҲɵҡͷЦ˵ͱΪˣϵ֣ҲС̬ǣ
е޺޵룺СƶѾɳֵزǿɺޡ


1615 ı
½ĵĿǣǷǳġ
˽֣ҲͰˡҪֱɱ˸صļˣ˸أǡǸиƨ𰡣
Լǽָӣ׵ǽ־ֳ˵ԺһҹҪ޸صľϢ̸ܵģֶ˸ԼҿˣҪɱ˸صļˣͬʱ˽֣Ҳ϶ȫʵ
ҪǣҪǶԸصļ֣ڻͬʱ˷ʡոȥģ̫ˡ
˵ˣصļôðɱ𣿸ء㡢ѦĭĻᣬһһֲѲ˭ҪȥɱЩˣ˼ҷͲˡ
ԣ½Ĳ˵Ǹ⣬ڻ
⣬½ΪһٻЩԹô˵ʦһ㲻ܲǡǰ죬ػӦ½Ƿ½һһ棬Ҳһݶ顣
˵ؼ½ƷɣҲֻ˵½Ʒɻá˴½Ʒɣȴ˶½˵ʲô

½ߺϵЦݣЩõһʯһʯšƿ֮һ㵽һʯ֮С
ʯҵ󣬵װ׺ǱȽϾµģһӵʯԼһľһľʵӡ
ϣһӰţţ·Ǵª鲼ûͷҲµ
½㱻Ƴˡ˳Ƶ˵
µЦƾǵԣһ˽⣿ҶԸСļ֣ߡ
ֻ˵ûôɵ˻ת¶һŴߵشʱǼ϶ᾪȵѡ£
˭뵽λһʿȻ
´ߣûܿı飬ֻǵ˵㵹Ƕһֱİȷ㣬ˣԸ޳֮֮ڵˣһܿеġ
ȴҧЦЦǣٻᱻҺƵȥʱļƻӡֻҪСģôҾͿˣ
ոȥ
µļƻޱڻ֮󣬻ɹصߡأҲ϶׷ɱޱΪʮͯ£϶øغֲġڽֵĨɱϣޱ϶Ǻճҫۡ
û½ĸӶԻ֪ޱȥҲޱ󰸡ɻ׷ȥ
Ϊ˵Ҳֻиһη塣˵Ӻ۳֮󣬸ʵѾǿף㡢ѦĭĻҲΪסʵ̫ǿˡ
Щ飬ʱڳĴսʿںڴ꾮ƽ̨ϳȥͨӣѾ֪ˡԾϢɢ÷Χ㣬Ҳס׺Ϣ֮ͨʿ
ôֻҪ뿪ģٴ㡢ѦĭĻ֮еһͺðˡһڹڵһЩ¾ͿԴݲˡ
ޱһߣĿɲֹǸصĿ⣡ʱƿܻңҵսʽԽңԽ
Ƕһıҡѹ֣׶ǳͣҽ֮ΪԼı۰ΪŮʦһĽɫ

Ȼ̬ûгµԤϡ
֮ʿԺʦǧŮʿʮ𼱵ظش˵绰
ҵĴ󽣺㾿Ҫĥ䵽ʲôʱ򣡡ǧڵ绰Ͻ˵˵ǸŮħߴԼڲ֣ǡʮ첻Ѿˣ
ʲôҲ֡ĵޱͨ˶ħľ磬Ҳٴˡǳȹ̣¶Ǳص֣ʵȹ̰궼㱣գû˼ȥĸȹء
ңħ·һ˾粻ȵ⣬ʱᱬñȽأڻ֮˵ġ߻ħ
Ŭջ񣬲ŬõջһЩĹʡ
ˣ˶زɵʡ
ǧŮʿڵ绰̾Ϣ˵ٳһ׶԰ѧУ󡭡
ƨƨģ̲סһ䡣ȻЩĶͯô˵Щӡһ뵽һȺСԭʻõЦԼ֮һնġʧȥ񣬸ؾ;ĵۡ
ޱǶأ
̫ʱڣħ·Ҳ˵ɥĲ޼ɵɣԲű֮Ϊħ壬׻ʲл֮ʱŻֱŭ𡰶ˡ
ޱֱ´һе£ͬ졣


1616 ֶ
ޱѾˣҲѾٵȡȻץޱΪ˳ʹڻķµУٻһЩͯĻسֻǾΪá
ңҲǧ״绰ǸŹѸС̫ӣҲλʦ绰ϣظϽæ
Ҳߣλӻ̫ᣬټһ𣿹֪ûڡ
ûпЩǽԼһЩװӽһ¡ǹ󽣺ߣҪŪһ׵ġ⣬ԼôŴӺ֮еõͭڤױԸħ߱ȽЧ
ǣӷʹõİ׺罣ȴںһսʱɱԶǳϧԸָ߽֣úڴȫһƵʹ÷㡣
֮󣬸Ϊ׺硱Ϊ˼ʧһ
󻵣ϻҲȥˣǹ롣ܴ󷽵ȡʬ˵
ؿЦҡҡͷΪһҪԼŪľܳŰ˵ˣǼڼĶûС
СĭҪڼСΪϸ˵ҪöȫȹƷ׵ľءĿڶԣֱܼˣһ㶼ҷġ
ʱҪȫԸܴţ֮нҪʱ̣ͱСĭһԸôңһôעĿСһ㻹Ǻõġ
ʦأھ˼ôʡ
ʱ˵ǰѹãϢָĳ̶ȣԤڵһЩ˯˯ɣһ˯źأһµʱʵ̫


ڴڼ䣬Ҳûȥ鹬һˡΪ˵͵ؽһеźţҽͨ㡣һһҪķѲٵʱ䣬ȥе
ȴʾڵ̵ķӦԽԽˣпǰĿꡣȻҲҪôǰˣһһϢ
󣬸رȻĻݣ˷ɻߣƺԽԽˣ

죬ޱٳֲ׶԰УʮӵĻ֮ʿԺ͵һʱ佫طˣϽϢ©ֻš
Ͼ걻Ĺ£ڵʱǷǳ˵ġ
Ҳ֪ôģϢȻй¶ˣ
ȻʿԺȫȴôɡΪעޱǱһءԣа취ϢӪ˺óʱ䣬ȻûˣҸȶµ˲ѡ
ˣᱻ𾪵߻ءꣿħôֲĴڣ
ǣĻ̡̻رǼСӵļͥúˣ׶԰Ҳúȥʧضڼ
ϣǽ䱸ɭϵľ죬ŻЩýſֲսһ
ǣޱĶȻûֹͣ
賿׶һ֮УһȺϢ׶СݣڵǼҪʧȻûʲô֣ʵԶͨˡ
һӰӯƮݡƮ䣬һƬҶϢ¡
ƮΥ˿һĻһ˹ˡ
ʵǼ˹ǼˡħΪһħߡռϵħߡ
뵱ޱʡɱĦɵʱ򣬾ûֳκνӡΪÿռħƯߵѾ൱졣ȻƯҪŵʱתƼΣ϶κνӡ
ڣʵԽıˡ˺ڻšĦԼ֮ͯɹһħߣΪħߣ
Ȼǳȹ̣Ǵ󾳽վȥ
һǽ׵֮ޱĿռħҲԽľտ
ǱȽϽģ֪Լʵǿʵ񹲷ߣԲ⡣
ƯţֱһҹߵʵԭûЩҹģֻ˵̫ܲƽԹݳüֵࡣΪݳԼҲÿɰĺӡ
ҹûκβޱ㵽󡣶ҹ˺ȻǰһΣҲ·ʧȥ
·ȻƽƯԼһ˸ߣ
ҹҪֵĴ󺰣һֻ׵Ů˵֣ѾסĲӡ
ҹ˾ĵ۾ȴ˵ֻһüһۡͷŮˣ˫
ҹ֮УһĨ죬ѪһľĶǡ


1617 ֮ҹ
ħɱ˵ֱ꣬ĹֹЩʳ˻ǵķʽһޣ
ҲЩĹֹµԴͷǹʱŸħߵڿഫ˲ٵӹռˡ
ޱ˫ҹߵϣҹ޷ͬʱֵֻܾĵɴ۾ķ֣Լڷк·ֶڷٵ뿪Լ塣
ֶ
Ƭ֮ҹˡ״̬ʡЩСһɴžֵ۾֮пն쳣ҲѰ֮˸ӿή
չޱʬ˵ϣЦһҲĬĬЩԹޡ
£ǸɶŮˣ
绹ȹ̣ҲҪʳ꣬ȻǿЩ飡
ģҪԴﱻֲҪĶҷɱɣ
ʹ޹ʹޣµ޷ܡˣûбݱʳϢ˵ǧ֮°һ°ťޱԴĳЩ֯ᡪ飡
ըѪģ­һЩҪ֯ᱬԴ¶Сļ֯Ҳ군ˡ
ǣޱűԹͷŭٶƮȻ߽ݵĸ棬йݳ򸾡ʮӣԼݳ׵Ů

ڵÿһʬ塣ʮӺˣȫھ֮ô֮УȻûһܷһ졣
գޱһҡƾĸ֪̽ݳڳ˯Ҳ档дһкѾͼҳֿˣ˺ӻᱻʳϢ֮⺢ҲĸԼһס
ޱƲһĻȣĵµʡˡǣűƿ
ʱĹݳȻ۾ȻܵŤ˴ͷ̨ơ
ʲôˣݳһȣҪץڴͷĳǣޱʱҲôࡣţݳ޷˵ˣӱޱס
ʱ򣬹ݳźҲѾ˹һŵ˯ȫޡݳŷһƿ˺ţӲ˳ȥ
ȻΣ֮н˳ȥ
ĸԵıܣ¶
ޱŭҵشĶǲ׼ʳݳָ꣬Ȼ˲˹ݳĲӣ
ڵޱʳѾˣҪЩЩӰľȹ̡Ҫ조ɡ¼ֱɱˣκһꡣ
ʱ򣬹ݳΪ˸ӴһᣬץߵһѳҪɱݳҲǸŮߣȻ֣Щ
ͷԼƯһ仰Ҳ𲻳
ޱͷŭĳ忪ţȥ׷ɱӡһԿԺӣԺӺҲѾˡȻӴ˳ȥ
ˣӱŵҪŶԣôܵôɴࣿ
ޱɵʱ򣬺ŴȻһӰֳǹ׼ޱ
ҲǹݳһӣԺıҹݳʱҲѾϸµİš
Ժԭӡղӱȥ֮һӵӣӳ˺Ժǹݳİţ˵һ⣬ӵΨһְǱСʦܺСʦá
һӣҲֳǹӡ
ǿħǰǹ̫ˣ
Ӿֵķ֣Щ׼˲ӵȴô·˷һöӵ͸ޱڷλѾޱǽڡǣޱȴ
ռϵħͨŤıռ䣬ӵֵġȻƾޱǽӽƷǿȵ壬Ӳǹӵûʲôֻûƽ޹ʰǹӶˡ
֪
ݵӵӵˣޱҲѾƮǰޱ̽һָɴ̴ӵĺ
ӽƷ׵ǿһڴʦǿͨǰ¶
ޱָմѪӶԷĺеĵȡһøɾַŻԼ¶
תţѾһӣ˫ۼСӣڰ֮Ӵܡ
ޱЦһĵ׵ľ룬ǿħǰֱʲô㡣
ǾʱֵĶ棬Ȼӿľ졣ĵطҲ˶ȻղǸǹӵǹ˸ľ졢ӡ죬ЩһֱԴأһ㲻и


1618 ޷ɱħ
ʱޱҪִȥɱǸӴܵݵӣԼСӣɿ
ǣǾͻͶһﾯЩ쵱ȻҲԶޱγ˺ȴޱϵ鷳ԽԽ
ˣŹСһޱһ£תһȥ
ǣľȴѾ׷Ǹݵӵľ֮ЩȷˣղܵǸŮˣǴ˵֮еġħ
⻹ʲô˵ģͷľǳţҪޱվס𶯡ޱᣬЩ㿪ʼǹˡ
ʱܼǹҹաղǸǹӵǹʴ̫𶯣ҲܱΪ졪ǹĻỹٵġ
ڣܼǹʱбˡ
ޱе㲻ˣͷȥЩɶľ춼ɵʱӭ澹ȻһװԱƺݡһˡ
Щ˾ȻžͬʱڴͻȻʱ򣬾жġ
߱Χˣޱһ漴ȫʩչ˿ռϵħ徹ȻƾƯ߰׸ߡ¥ĸ߶ȣ
ոȥģͨǰֱˡޱҲٻɣָӹٶ˵ȫɱ
ӸˣǹܼעøӾ겻
ʱЩԱķ֣ԼЩӵ޷ֲġħоѻָǾãԼǹֱ½һͿԭĨɱĿ꣬ʱȻƫôţ
Ȼھ֮࣬Ҳںиࡢҵ֧ԮղѾǹĽ䱸ӣͬʱҲɳװֱ
װֱϵĻڣɾʹˣҲѾ˺ޱΪޱͨŤÿռӵ죬ҲҪķħġӵڵ㹻ҲԱ֤Щ㿪
ۿװֱҵķ˹ޱʱһĵ͹ٷĽ䱸湻ԵġûӲŤת壬ٿȻƮһ˿ܼľ¥
ˡЩ˺;һʱɵˡ
˵װֱˣӵԭӵطʹ
ֻҪ֮ɥ
ƫƫʱ򣬾¥һҵĺ¥ıԱޱһָˡ
ţޱſЦںڰ֮˵²ŰŵתѸҺͨʲôҪˡ
ʱޱ׷ÿɱһˣ
ǣһȺĪһǣ֪ô졣ΪҶóħ϶˵ΪںҾСɱһˡʵ
⣬ħͷ۵ĵطǹٷҲгǿĸ֣ħʵʩԵĨɱ׵áΪﲻҰս˿ڳܵĹʻУģľжֻš
һȫս𣿱ЦˣĻл᳹군ġɵĹӰҲܶӣᵼг
һȺһ߾ֲѣһ߼ҵۣòü׷ָӹϼ㱨۵ľ棬߲ǣѵ÷ħټǾؽ֮ɱԾ󻼣
ոȥģǵ͵վ˵۰
ǣʼ׷ˡͷװֱǳԽ˵沿ӣȱǸ¥ĸ
һӰޱԷ׷ᣬЦһ漴ڵ˾¥֮УӲƿһţ
סŵģһķޡǵȻ漤ҵǹŵöڴ͵أ֪žȻ˾ҵƻǾֵĻعȴޱѾǵǰ
쵰ħȻԼˡޱԣһ˼ǱȻģС˵¼ֱ̫żȻˣֱϲʡ
Ӻ⻧˼ҵĴӴˡһʬ壬ֱһﾯľϣ
飬һƵ죬ڶʬҲ
Щ;˶Żˣûˣ
ղûޱľ棬׷⻹ʮأʬɱһأ
쵰ô죿ֿµĴڣû취ɱָӹŭš
һԾĸҲ㶵̧ͷǸʬĴڣһܸߵ¥㣺㡭ѿվҲ޼ƿʩɣ
ʱʻװֱһӵʱͨʱҲѾɵˡȻֱȻҲ֪ޱ׷ʱڣǲҶž¥
ʱޱʬĴɳһ


1619 Ϣ
ȸ߲סլɳĶѰⷿʹõĽɰǸֹܣмǴ׳ĸֻɣӲܽʵ
ɰֱӱ˲Զһֱ
ԭҲ԰ѵɰӹȥϾ߰ʮءֱҲܾ¥̫
ǣɰɲһޱǿռϵħ֧£ȻƽƽġƯȥ
ǰһ˶ܱŪƯοһֹӡ
ͨڵĵɰ֮£ںڰ֮У̫ľ͡ɡֱϷ
ޱͺݺݵЦһ£˫һȻƣ
ʱž챬˳ǸʵĵɰݺݵĽֱתŵϣ
ⵯɰҵĵˣҲ군ˣֱʻԱ֪ôأ͸оɻҵһ𡣶Ҳ޷ȷĿֱ
һȺǵע£ֱȻ׹䣡
䣡
Ȼ׹䣬˾ҵ죬˶ȵĿɿڴ˵
ֲ̫ˣ
Ǹħôģһǹûа
ʱޱſЦھ¥ֻֻ֮һסլһ¥㡣Ȼ׼ȷĻᡣ
ȻҲζţһ˼ˣ
ȻޱĴЦ˵ǲҪ׷ǾǲһڣҲΪǾ̲ɥģ
˵ţʬӸ߿䡣
ǣЩ˺;Ҳ׷ˡĻ˵ԽԽ࣡
ֲġħǧΪʰ
󣬾ڴƤӵ£ޱҡڵ뿪ˣ޲ߡ
ָӹŭһ˳ϣ۵һ졣

£ڵӰǾ޴ġһЩӴԼһЩٸϹļߣļһĻҴ˵ӱֽýϣϸ˲䴫ˡ
ӻ续ϣҹ֮ޱӰħһ㡣رƯӰȫ߸˵֪һЩѧҲڿ˼辿ʲôԭ
֪ʲôԭ֪ħʵǿƾˡ
ڵϢʱ־Ϣ϶˲䴫ȫġԣĸҲȻĽӵϢ
ڣĸڵĵطһƬƺǳĵ䵹ǿֻǸеĪĽꡣ
ƬкʿܲѾˣҲûҪ޽ϾѾһ޴ӡ
ԣԭָһԹǣҲŸǵƬµʱܲʵϣںδδܲ
ʱһͷЩţҴҴ˽ħ֣Ҳһ׼һħˣǸ׼Ĵ֡飬򶨡
ĸϢ񲻰İһݱֽȥͬʱһŸո¼Ĺ̡
Ȼݶǹޱġ
ǵűֽһֻɴڼ䡣ΪֵֻСĴָָնˡĻָˣ֮ҽֶμĿǰһЩʹС
ǷݱֽԽɫԽءѱֽȻϡ
Ư󡢲ǹʳꡭħߣħߣ
ⲻܣܣ
ûħ֣ڵʱôΪħߵģķŪħ𣿲ƺֽᵽŮħڻҲˣܵ˽ֵ׷ɱǾͲǽֻص¡ʲô
ԭΪֻԼħֵӵߣҶԴʮ㡣ֻҪǸصˣ˭⣿
ңеħֶߣǼףأϾ19öħְ
ڣȻԼˣ͸棬Ȼеšħ֡ضǿĶ
ʵޱǰڻʡֹǴΣδǵע⡣ΪʱĸǣһֱΪ޷¼еŭװʧһöħ֣ͷһĶ¡
ңʡһЩܶͯĴţҲǶ޷飬δķ롣Ϊֶ·ıȽܡ
ޱ¼ôסˡ
£˸ǵĵǡҪŪףޱʲôݣʲôޱ֮Уûħߡ
⣬ֱӰŸǳưȫġ
ҡƺҪȥһˡ
ͷȷʱҲζµļƻųɹһ


1620 Ҷǡˡ
һʼ㣬ǰѸȥͬʱҲǵע⣬øǺ͸һΡ
Ϊ֪һޱˣغ͸λܣ϶Ҫȥ
ĿǰѾϸϸˡڲڵкǾ̫ԶϹȥĻҪʱ䡣

˵϶ԡħΪע֮иǿֻţ߲ҲΪ˳Դ
ʱֳĲ޷κޱͰϱڸЩʵ¼ֱӳʱ౱š
ɵŮˣӵУʳꡭʹԴǰľ߹˵ûа취յ⣿硭ϣʱ򣬾һ𿪻
ľ߹ٿЦǶ뵽İ취ǸŮħҲ뵽ϵĿӦúС
ǰ㲻ɵɱҲ
ſɬ˵ԸļһҲֻʿԺˣֻǡʿԺǰһҲôֲ
ľ߹Ҳ̾˿漴˵Ҳ֪λصĹ󽣺˵ǿŵϺŵĴ֣
ȻͱŶãǹ󽣺֣ҲܶԸŮħϾ󽣺ҲֻǸˡ
ҽˡ̾ϢţĵҲֻһˡͨ˸صʱǸ绰ȴû˽Цزʱ򣬿϶롣
ǣֻϵǧŮʿѰʿԺİ
ǧŮʿҲѾӵħ¼ͨˣһͷӦűţ˵ʿԺһȫԸͷȴһûСΪȻ˵˻ҲûѶ
ǧŮʿֻűʾȥʹһһ¡ȻףʿԺϾƹܵһЩִܳսҪǰ֪
ǣŴڸ;ĸ߲㣬ҴҵıʹǧŮʿҲʿԺļ֣ǰ˵Ǹ֣ʵҲֻȳѡˡΪڳǧԼAߣǿҲֻƷļһ
Сʱ֮ʾסƫ֮УҶˡСԽԽС˵ģˣмλϣŴ۾űźǧסСһδ̫Ĵ£и̬ȡȻĸ׼ҲһЩ򵥵⡣
£ħʵ̫ˡ˵رƻǱм䣬Ǿ;öȻɿµƽ
ģص˵ͷǳߵ˵񶾵ŮħȻʳСѵֱ̫꣬ɶˣˣǧװ̣Ůħа𣿡
ȿȡǧ׺ͱŶɿһĵСվС뷨ɱЩߣĶħޣû뵽ʰޱͰֱӶԱˡ
ǧ׹˵ʱ£ħ˵׻ֻ࣬˺ǿҲܶ񶾵Ĺ򡣵Ȼʵ̫ǿˣҲѾԶԿļޡ
ʵ˵ͷ
ʱ򣬱ŵ˵ԣֻǲӦĸȥԸˣͨľѾ޿κΣʱ¾ϣǲʿԺĸλ֣
٣ϻ쵰Ρ⣬ŽƸʿԺΪҪǲƳȥеζڸġʱԽԽԽԽߣôܶ಻ᷢйڸϡʱϰջڸ󡪡Щ߹ٹžӺ;飬ȴԸһŮ֣ǾǸʲôԵģ
ҪǰƳȥĻ²жɾٿʿԺֵЩŭ
ֻʿԺеļҲɵͷһϵ˵ǣѾߵ͵ĶԱˡԷӵ̫ǿʵʿԺҲ޿κΡ
˵гϣˡֱԣ齨ʿԺΪʱ·ǵġƽʱĴɱǿˡνǧñһʱ˹ؼʱ̣ôô˵
ոȥģôñѹ˼Ұ
гҲʾЦ˵ôΪʱµĳӣͲΪ·ˣȫ˺;춼ʱµͬǧհ⡮ñһʱʱ򣬾ͿԹˣ
üһҲһ졣ǲô˵涼ƴˣǫ顱ĺܡ
ڸʿԺչ˼ҵĿˮսŶԸħ߲УϵĹġ
ʱСҲͷˣǱˣٳҲѽǵģҪҹʦھͺˡ·һأԸŮħ϶Եġ
˵һ㶼ûЦζǳࡣΪؾһĴڣǳǿ
ʱĻ̫Ҳͷ˵ǧףʦʲôʱ
ûǧ˵űľ߲˵ˣҲֻ˵һԣؼǵ໥ϡʱŮħϾͺðˣʣµǾ취˵ڶԸֿµŮħߣˡֱԣ㹬Ҳûô
˶û˵أСʾӷ˵˵ʦˣ
ǣֱڿ졭ǸϹأɼԼĹ۵㣬ǣ˵ʵ£ñľϡǺǿҲֻˡԵģȴǸħ
ʵäĿݸصСʣ˶֪λ˵ʵҲȷʵûжѡ
ʻеǱļĳ˳·ʾҪִˡΪǴˣ֪ЩӵĻе
ǰ󽣺Ҳֻǡˡǣôħȴһħء
ɾʱ򣬵ſ˸صʵͬҲֻǸˡ
δ䣬ӵɳʹȨ޵ĸأʹŹ󽣺ǸߣһѴ󽣳ڵſڡ
ʱСʼվ󣬼ӻ̫Ҳ΢΢Ľһ𣬵ڿԼССֻǶſڵĸرԵһЦ
ʦСʼ˫ðԼġǡֱܵ˸ߣһԴ굽صĻ
Цļ򣬽ǧ׺ͱŵһҼСӶҪ¹أ㵹ãȻļƫƫģ
˵㡣ؿ˿ʣδʲôħ̫ϡ
ʵվֱ壬˵ǵȻˣҪñʦأҲҪʦǿ󡭡ˣʦܶԸǸŮħɣ˵һԵģǾǲš
ʱźλһˣеΡĵʱ˵Ҳֱ̫ˣŹ󽣺ô˵Ҷе²̨ء
ȴƺûϣЦץŮħ
ʱŵ˶е㵰ۣĵҲ̫ˡ밲οҲˣ˵ô򵥰·ڸһȺһ
߬Сȭͷ˵Ҿ֪ʦһǸŮħǿ󣡲ҲҪСģ˵Ůħӵء
ҲЦЦ˵ʲôΪʦҲӵ
˷ܻˣĵԼʦ񰡣ˣѽ
ЦΪʦܰ
ۡŵ̲סˣҲǳ׷ˡ˸صġ޳ܡǵģ⹬ʦţƤˡ


1621 һö
󽣺˹ʳܵ˵ԼţźʿԺһȺҲˡ
رʿԺЩ֣֪󽣺ȷʵţǣҲֻǺ͵Ľʦѭ֮䰡뵱ɱѭֻ˶ԷǹŰѭеġ
Ҳ˵سҲǸνĺڸְɡ
ĸ֣ԡħǿ֣ȻôԲѣЩʿԺĸѾжϳŮħѾԶԶ˴ʦľˣ޷ֱӵǿ󰡡
Щ˶ãذԼҲ̫ˡǸгֱӸɿһһ䣺󽣺е
󣬵ڳ֮˶ˡȻû˵̫Ͼʵʦ΢΢ζǱ˳ǣСе㲻˵ĵһۡ
صЦʵļû̫⡣ûСĮӣȷ༥иеڡΪҶóÿһۡ
ʱЦ֮ħֵʱǧ״ʦʱ֪ͨҾˡʵΨһĵģһҴˣִô졣ϾŮħЩʵġԣʿԺƵЭסŮħĳ·ߡֻҪ赲С
˵ʵ飬ϾһħߣҪĻǺпܵġ
ǣⷬȴ̼ʿԺ;Ⱥһã㹬󽣺еӰðɣеӣǾȻ˵ŮħʲôġðʱԼܾǲˣ
ڣҷüˣĵȻ֪ηǾȥˣǴұȥġ
ΨǧŮʿ֪ɲļһȻģǾĵʱ
ǧ׵Ȼ˵ãʿԺ߻ȫϣȻҲϣ;ܹϹʦļƻ
ðɣ;Ҳû㹬󽣺ˣʱҲûʲôð취Ϊ;쵼ˣǴӦ

˶ȥˣֳֻʣʡӺǧŮʿ
ʱӲЩǵغ͸˵˵ʵڵģղҲɸǲ˵󻰣ĿǲֻΪ˿οСʣСӵ¡ǵ˵棬ҲʸأɸصʵˣԸԵЩ𾴡
Եڣſʼ˵ԼĵġҸݵԼǳƺΪʦѾ֪صʵݡ
ʦǸŮħģĺ㡭һҪעⰲȫ
عЦЦл̫ģһġ
ӵ˵ͷ԰ΪӸص֮Уκһ˿η塣ֳͭŽļһȥĺ˷ء
ףڿŸֵĹŽڤʱ򣬼Ӳɵö࿴һ۸صָ֡ϵöָ
ʦָϴʱûе棬ıƺЩء
ЦЦһħаСɣϾץŮħ
ЦˣҲܰʵ˵ǸصĴ󱦱ءңҪ˵Ѻһ֮꣬ǰŮħ֪ǿ󼸰ٱĴħͷֻСʶᱻŵ
֪ʱļӸӺˣȵ˵ȻħаЧ񰡣İɡ
ؾе棬ĵ¶ֵþ𣿴ˣ㵱һ͵ˣαôһһէġ
еС˵ǻҪĲر棬صġġءһöͺһģһң˵飬Ҳ˵ָֽԡħ񰡣һֱΪǹʱ˵˵أû뵽
û뵽ĳˡħץħĸأҲȻһⶫ
۾ֱˣֵˣһȻһģһ
ոȥģѵڵָ꣬Ȼǡģ
ӵ˵ͷҡͷ˵ƺʯϵ·е㲻ͬɣϸơ
Щһͷ亹
ֻ·ͬ
ү·汻ӡһĻǵӰҪһˣǲˣ
ǣöָӡɶ
ȻֻһпõķƷźãǾͰ׸һˡһţһߵ˼ӵǰ˹ȥ
ԭû̫⣬ץס˸صָ뵽ŮԼǸεСѸݣ΢е㲻˼ƺ˻Ҳ΢΢һЩңʺǧ׶ûܿ


1622 ҲС
ӶŸصֻ֣ϸһͷ˵ģĺơȻС˶أ̫ˡ
ȻС˶ˣΪɱ¾֮޷лӰ
ô֮дöָʲôأʡ
ЦЦ˵ǸһֻСģģĲǺǺ鶯ĸо
С񡭡ðɣеͷ
غʵָҵôŪģ
ҡҡͷ˵ֻ˵Ǵʱڣӻӵ׸˵ʱʣȷеľͲˡ
ȻöָҲǻĵĶ
ʱ򣬼ӺȻ˵ʣȻָֽܹħڹʦҪȥץǸŮħˣǾͰѻʹöָ͸ʦòã˵ʹеĶˣҪλͬء
˵Ĳǡ衱ǡ͡
ʸûɣ˵ðҲʹⶫʦΪȥŮħأҵȻС
ʵϣûöָСһﲢС
ǣӾͻһŮȥһرĵطȥȡöָʵҶԣָûʲôô֮У޷ΪʷֵˣֻһĴʱڵĹŶ
һǸŮĶһСӡĵǾǰģǸزûȤ
򿪺һصƤӾͲȻһһϤĸоǸСϻɢ
ûָʽͿָһģһֻʯеʯǰɫģϸ֬ʯ㣬һģĺӰӰڿĴ
ģĸоһģһֻʯĿͷС˲ٰˣ
ĸоһʽģֺͿָȫͬڣؼԿ϶˵ָ϶йأ˵ͬһ˵ֱʣ
ʦеʧ񣬼ЦЦ˵°ɣϣԸŮħ
ضʱعЦǾͶл̫ˡԭֺͲýܣȻǹغħɱ飬¾ȴ֮ˡ
˵ţؾͰöָһָϡºˣһָֻһָֻһԶ
ϵͬʱذ˼ĵȥ֮һóһöлúоһ£ֶʲô

죬ؾס˻ʹ֮УʵҲΪ˸׳׳СһȻ˵ʲôŮħϾСӰˡ󽣺ȻͰˡ
ǧصʿԺʱָӡһޱټ֪ͨءѰޱһ鷳£Ϊ賿ǳս֮ޱͳ˼أӰ
ֻҪһֱ̲飬ܹҵɡϾޱǸͷŮˣòĶ˲̫ˡҪǣüĻһ̺ۡ
ڻʹ֮Ǹ򵥵Слͣ˷šҪúò̽һ£šС·Ľָͷʲô顣
߶һ˿־ָ֮Уеᳵ·ˡϲǣ취Ȼܲ
Ҳ֪һ˿϶ʹ취ƺﵽ׵ľ֮󣬲ɴ߶־Ӷ˳ֵĿռ䡣
ȥ֣֮ĿռͿָĿռͬС죬ǻһƬ棬·ʲôֻһŵŨһ㡣
ʲôû𣿡ص־Ƭռƺʲô
еãʱ򣬺Ȼסһ
ɲǼ䣬ռƺһӴ󡢹ϡԶϢȻ֮籡켫أƬռ䳹׳
ֿµϢضе־塣ûǿ־壡
·һͷľޣǱĳطͼҪһڽ̵
Σգذһ־ȥһ־ʲôǸڵʵ㹻һ־ȫҪȻ־ֿռʱıҲճմ״̬
ֻдﵽ׵ʵܺһ־ɣ˭֪ء
ǣڸص־׼ƬռʱȻ֡ʧˣ
ƺռ䱻ĳֶסˣȴ߲
군ʲôŹ
ڸظеֲѵʱһӴ־Ȼ˳ѹȵĸؼе㴭ʵڿռ֮е־ҪϢȷʵĸо
ͬʱڸǰǻĿռ֮УһӰʵһе
ʱؿˣԲۣҲǡС񡯣


1623 г
Ŀռ֮УûȷеľʹС
ǣ͸Լ־ȣǵӰֱ̫ˣֲ̫ˣ
ǣһ޴Ӱ񣬻˵һĲлꡣлĸ߶ȣǸ־Ӱʮ
ʵ֮Уոһװ˶ĸͷôֻʮ׸ˡʮ¥߶ȵġС񡱣
Сð
Ҹؿˣʲô񰡣һͷˣ
ոȥģͷȻһͷˣ
Ϊֱ̫ϤˣڻļֱͷǴ˵֮еĴڣִ˶Ϊֻ鹹Ķ
ǣԴں֮м֮֮ɵ֮󣬸ؾ֪鹹ġǹʱںͽݻһֻ࣬Ϊĳԭˡ
ǶˣԸ꣬ȻеԾҲû
ڣŪָֽĴڣˣĵ治粻Ūءոȥģȴܲˡ־ܳȥĻԼıͺһմһ㡣
żһĪչʱ򣬶ǵӴķӰˣ
Ӱǻɫģûд˵֮ʰ쵵ɫʡĶɱ¾֮ڿָ֮ҲһŻɫӰ
ʱ˵ӰȻһ˶ĳ򣬶ʱһǿɣѹָЩѸظȷˡǿļһ
Ӱ̧Դƺ˷е״ֻ̬һֶȴֻþ˸صʶ·˼
ֱӶ֮е˼
ô꣬˱磬üį
صԴҪըˡС֣Ѿմ˰ɣ磿걻ˣʲô硱
ңһſھʲôɶǣ㻹Լʲôˣ˰ɣռԼ˵Լ׻Ӷû˹ܡ
ػɣ˲л걻Ѻ̫ãѾе־塣ȻҲȫʲô¶ΪĳЩʱ־ζŲ
㡭ʲôˣΪβݣ˲лˣøظеȵǸ۸¹ݼǺˣͷħлأƾɶ㰡
ķʽ֮ʵϣڿָҲôɱ¾֮ġ
ʲô취ȻƬռʣȻҲû
ƺе㲻֣뿪ߣƬΨһףߣߣ
ֻȫ߶Լ־ͼһ£ܷ뿪
ҳײƺŭˣ󵨣ӱ
˵ţǾ޴ĳȻһȣʱһɱҵص־ȷ˲֪Զɾˣһգ۵Ĺֵ˸صǰ
ͬʱǾ޴צӣһץס
ʱظеһ걻˺ѰʹûܵκӰ죬ɾǸоʹܣ־Ķ־ܵ˺ʹ
˶ûһ㱾˵ģ°ɣ˷ŭЦһһ㣬Ҫг裡㱾ȹ
ոȥ
һɵˡг裿ȷûЦ
ǸˣǸг裿
ңⲻ֪˶񣬾ȻǸĸģ
뵽ؾͲ˸ĵЦɿˡ
Ǹ漴뵽˵ҪĸҲͰˣһҪǸġΣ
ʹһ£˻Լ˫ۣסǾ޴צӡ÷Ѿצӵֱ̫ˣƾôצӾͺƾ޴ǯһô
ͬʱ־ľصڶˡԭСϵ壬ѵĶ˶˫Ķ־Ķһģһ
־ҵ֮£εĶǿˣǱܡȻҲһĥ£һִֻ̫˶ѡ
ڿط·ħһС˫زһӡ

ڽָ棬ǴƺԽ˷ˣСǾ޴ӰһСˡС֮ӰڡܶȡˣԱøʵ
ӴķӰС֮󣬾һŤȻһ˵ģ
ңһŮ˵ģֻһ·ûС̫ˣҲ޿ޡ覣ؿеľ
ͬʱŮˡЦţһ˵˸صϣܹг裬Ƕ˿顣


1624 ս
ͷ˲֣˵׻һͷޡ˵ġʵֻУֻеʶܹ⡣
ݸ׵ļ䣬˵Щǿս޴ﵽһ̶ȣҲܺͨǾܺʱϵ
Ϊǿս޵Ļ飬Ѿǿ㹻ĳ̶ȡ
ͥѵСܺ˽һĬЩﵽ̶ֲֿȵĻǾ͸ˡ
ǣβףͷΪʲôôŵ
̸ܵģ׼ɱ˻ԼҲˣҲ׽ܡǣͷȴҪʲôг衱Ǿǿ벻̡ˡ
˲л껯ŮˣѾȻѹ˹Ʒ
øظеȵǣġⲫȻҲܲʵ֮еЩо˲л긧ŪصʱҲͬһǿҵ𺳣ʵ֮елŮҼҡ̼
ʱزףˡ񽻡һʵļһǺεȵûûƤ
ޣˡ
ǷȴЦݣޡ
Ǹٶ
ɣڱ֮У˭ҲܣԶԶǿ˱˻ŮѹڸϣЦûκϣġ׼ĴڣߣЩѰףҲǱĶ֣
ȵȣؾˣ˵ף㾹Ȼף
ףȫҶǣ˵ֻǺʵ°ˣ壬꾹Ȼߣ˵ˣ
óбȻ顣
ȵȵȣ¶Ҳи׼ص˵Ӹոյûһأȿôºòãܲ˵ˣǿŤĹϲ𡭡
˵θ﷭̸ܵģԼɶʱ䵽ֲˡ
˿ܾҲеǻһһӰ֮Ͷһ·ģĶЩõģʵν
ȻزͣĻ׳ģȻһη˼£
ԭǰλȷе˵һͷˡ
νˣΪۡΪƣзһ˵
ͷ޻˵ӵķ˼ҲɺϡȻħ֮ʱڣҲ̫ĩڡ
ʱͷԭ޾һռɽΪķסǸʱݺϷĳƬɭ֣ߡ
Ȼ¶ҲûٸˣŶõ񲻵ðЩʱͷ˻ɼ࣡
ǣ˽ϱ׻ʡǡǡĩ׻ʡ
׻漴ǲһǿԹͷĴ˻ܲƷǣλҲ˳صĴۡԼӥս֮оȻͷ˸Ūˡ
ߣӥȻҶԱ֣ȻҪף˭ǰ֮˵Цͷ쵰ӥǽһŶ
棬زЦЦúܲңأ
ҡҡͷ˵ЩҲգᵱ¡
عһЦߣҿǲᵱ˰ɣλ׵ӥǱɱˣԣɾһͷսްҲ֪λ׻ô롣
˵ˣһϢøʶվԼǰġŮˡģ˵һͷֲսޣ
ǣȴѾͷ˵
뵱꣬һģһǾŴסλ֮УսΪֻһĻף
λĻףھŴ֮еʵµȣλģЩҪ֪סͬʱǸְλʵϴƷƷ׼֣ʵҲǡ׾硱ģǾŴװˡ
˵е׼֮УŴȻĴڡܺӥĻ״սһŪӥ˵˵ȫʢ֮ʱʵȷʵǿ˵һ׼ָɲҲ㴵ţ
ֻվǰܸĻΪͷ˵ʵʵҲƷ׵״̬Ļ׻вġ
գŪĻ׵սޣĻһŭ֮£ͰѷΪԼµսˡ
׵ļֻǲƬԺϸڵĶǺǣѾˡ
ʱҡͷ˵֪иĻףһͷӴķ˺ħɱĺܰ
ʱ˵ɴ۾ڹȥˣǧ껹һꣿ㣬ôʶܣǼһ϶ˣǿ󣬿һˣ
óȻ˵úţʵ϶Ļ׻еηġΪ˲Լȴ̡ĻշḶ́ǺεȵĲҲ̶á


1625 ɶĴ
ͨ׵ļƬ֪ͷ˵֡
еѪĻȡģ˭Ҳ˵ʲô
֮Գ֮Ϊ桱ΪͨơһǱӲӵĻΧ˵Ȼ⡪ôǿ֮ΪΪ֮һֻ֣Ǳһͷ
ʱˡ˵ƣɸǲǿ̫һЩأŵ֪Ļ׵Ĵڡ
ʱ򣬸̾Ҳһͷǿսް˵ʵ֮ǿܺ׵һƴˡھŴ֮У׵ʵΪϵȣĻ׵ʵΪµȡ
ͽս޵İʹսϣۺʵǾŴ֮еǿߡϾսǺƵġ
ֻǾŴս֮еǿʼڶɣңԹ൱Ʒ׵Űġʱβëˣһͺβͼʱ˳
˵ôϸøزǿʲôʷֻƬ˽ġΪ׽뺣ۡĻ׺ȥ֮󣬽˰˰꣡
˰ʱ䣬ĿıҲ˵ʿɵ𡣵Ҳۿĺܶʷˡǳֲռս֮󣬾󲿷ֵʷֶѾ
żȻд̫֣¼صҲش飬ӦòؽϵһЩС¼رǻ쵰սǷǳСһ£ܼʷġ
ҵʱֻ֤ս޵ˡĻΪʱĻ׸ոյõҫһ£ͱ׵ݺŰһ
º׶ĵɡ
ǣؾȻ֪£
ĿŸأ˵㾿ʲôˣ
ЦЦң׵ĵӣ˰ɣ
ܰʦųҡײƭˡ
ȻΪ𾪣һǸµСŮˣ𣿣
е飬Ǵ󵨵ЦȻˣʦӵĪͨء
ţеˡ֮ǰĻ׾ͱ٣׵ʵĻ׻ǿһЩءҪǣ׵̫ɶˣɶĴӣ֮ǰ;۸
ʵҲʵԭʵϣڵл꣬Ƚءǿֲľֻʣһѿݹǡ
ЦЦţһ֪ʺͽľħƣ֮ܶ¶ʲôء
϶ǿʲôʷأ˵
Դ˵ðɣѧѧʦ˵Ϳ϶˰ɣ粻ʶô֪ôأš
˵ţߴﹾ˵һΣҰ˵״̬ģµΩΩФ
ӣɵˣ
Цƣ֪˰ɣһСռ䣬ʦ϶ҡҪһֱнңٺ٣ʱС鷳
еη壬е㲻ġ˽һǧ꣬òײ˸أôʵ̫㡣
ȥȻҧҧ߶һֵֹĶֱص־֮СɲǼ䣬ظоԼʶ棬ƺһȵġĶ
ڸ֪˽ݣ˽ʲô̫ʱ쵰ԷŵҪĻ׹ϸ񣬲֪ҪˡΪҲ۷㾹Ȼ֡񽻡֮¡
һͷµĹ
⣬ҲйءͷȻǺκźϡңķ壬ҹǿִȵ硰֮񡱶˹ǿ̫ˡ
ԣشʱѾж˲һĸоڽԣ̶ȱȽʵԿܡ
·˻ԣеϵζ
ʶǿбһѣͷɶĴ񣬼ֱ̫ûûƤˣ
ģӾȻҪʧһͷ
ǻʵް
У㱻һǶռ˱ˣҲܱһͷĸع־ͼһ¡Ҫ
٣ͷɶĴţʵˣٻŰ㣡

棬ҲǸڵСıҲ֮ŹĶֿܱȽδⲿ֫嶯ϡ֫ģϽ֡ҡ顣
£Ǿ̫ӡʱļԴˣ֪ʦΪα仯ô󣬺Ʒһңѹ£Ҳ޷ܡ


1626 
ԭӸղžƿ˸ŵţء
ΪѾҹˣһ˾úܼįЩһֱϾǸŮˣûɷ֮ҹԵø
Ը˵ĸо̸ʲôֱͶͱǾ̫ˣϾҲܹýŮˣ֪Լ⣬Ҳ֪һŮӦñԼ֡
ǣ͸˵˵ܶΣ͸˵Ļ࣬úܰοܰȫԴɷʼŮ˴һС촦ڵ⽣ӰıĻڰȫĿغء
ԣڿѾ˯֮װȥɢɢģûκһȻ˵ȥҹʦһ׷ħ顣
ⷿʱ򣬾ͷָغɵһڴһ˫۽Ҳ
ӿʼղشԼоܳʲô¡һָ˫ۿʼƶƺڿʲô
Ӷʱˣĵʦôˣħ
°ɡӾֲѣֲ߿¸س⡣߹ȥͼѸء
֪ոսӴ˸أͱһץס󡣶Ȼѹ£
ԴҪըˣĵʲôڻʹѽʦô˵ˣʦƽʱ֪־밡ôˡ
ô룬Ǹص޷ܵģץеˡ棬ججĺҽ⿪˿ӣ·ʶֿµĸоδŵģ̫ǿ׳ˡµַУݻ˼ӵз
ǣֲҺһ棬ŮϹô죿˵ô̫Ҳɨ˰
벻Ҫҧżѵĵֿǿڳһֹֻ֣صַΪֻج״̬֮Уƿǹװȹ˺¡
Ҫصַֻ֣һֿµĶһ¶Ŀ¸д
군ˣҪ𣿼۽ᣬֵֻĵֿҪˡǿˣԼ̫ˡ⣬ǲҸԼأ
ʱ򣬼ֲСץס˸ص֡Ȼ͸صöָֽҲסˡ
ָԴһǵãһöӵħġħ䡱Ҳֻʶһˡѵ˵ħãøֿµķ֮
ҧҧ͵ȥժöָ

öָ棬ȫͽĲлǱʶǵֿʶǵֿڳҪĶϽԿܵĶ
罫ΪŮµĻôڵһжơԤȡḶ́ϾͲȻġ浶ǹ׶Ρ
Уӱ뿪ص־ʵ˥΢̸ܵģҪǱһͷ޸ˣԺɾû˰
ص־ǿֿ
ʱһ޴ġε֪֮ʲôطĪ֣
ֱֵӽصʶݺݵԶԶ
ͬʱ򣬽Ĳлڴڼȿ֮Уһʱ֮ҲûܷӦ֪ΪʲôԼкȻӴˡǹͻˡ
Ҫղѵʱ򣬵׵øز뿪βУеˡ
һ˽ĲлصȻѣеһαȻ籡ͱ
쵰ӾȻЩʧص־һ䣬漴ĵԼеһΣĪİϸԼȫ룬ʹ־ڳɹˣ
ƺ쳹ǷŭĺУǸĺˡ
Ȼ⵽ʵ˵˷ǳǳ򵥡ⲿժϵָֽ
öָӸرǸֿռн顣񣬽ָҪˣص־Ȼ˲ջءǣİ취̫ǿü޷ָѡ
ǣڿռ죬΢΢ģûֹӽָժ
ȻҲҺõʱص־ͽлǸҶڲڼ䡣Ҫǽȫֹ־뿪Ļ˵д鷳ˡ־δܳɹ룬Ӳ˽ָռ֮С
һصıǱȻ
֮ǳˣصıҲ·еʱһſһ档رġʱѾѹĸأʱȻһ


1627 
⡭ܵľȳ˻ĸ
ججۣȴԼѹڼӵϣ˶Ѿҡңһֻ֣ڼӵǰץšΪӵʱժָֻֻ֮Žֱָû赲˳ץҪĵط
ҪǣءΪ棬Ѿ¶
ղԼ־ͻȻ籡ʵԭ⣬Ҳһβܿƣ鲻Խ緢ڼѾĹװ棬Ѿմһʪۡ
شĴȻѹ֪ԼʲôϾȵرԴЩײݶϡһ˴⣬Щڵϡ
ʲôػõĻʶ̫ǸϽֵ˵ԲҲǹģղҡʲô֪ġҵʶˣħˡ
һ˵һæҵԼĿӣ⡣
ҲŻˣδ񿴵ػָŲ˲ͷĺˮ˵֪ûϵġղſ϶ˣһǵġ
Ҳãزˡضʲô뷨Ҳʹֱҵķʽ϶ᡣ
һ˵ţһִ߲ٵԼһЩղţµǰ󶼱ˣҲ̫߲ˡ
汻ĳȹһʼû̫⣬ֻǽ֮ˡֻʱָȴһʪĶȵһոȥĺΣٴθϡ
ϾǸѻŮˣǸźӵСѸȻ֪ԼСλʪգһʲôղλЩˡ
ӱգȵ˵ģԼΪ̫ð°
ҲŶʱ𾪵Դ£е㲻֪롣ϵļֽݹȥԲ𣬸鷳ˡ
ЩѹסԼֽȡִٵĲ˲
С̫ˣ˶е졣ʱ򣬸ظϽ˵ղţöֵĽָҡһֵֻġħţС񡯣һֲĹꡣ
ӿԼĽָš
Ĳš
ãػʲô˵ɣԭڽָϾеǣǿˡָеֹЧɣҲпܡɷ˵װһħ˭ѽ
ŶǹʦҪСһЩ˵ţ΢ѽָ½˸ءǷ֮еһͳ˲š
Ҳ˳˵㲻ǰɣģⲻСһͷˣһǰǳǿ󡭡
ðɣͨ˵ЩԼ˵ȥˡΪַ֪˼˵Խ࣬Է϶ԽΪں졣
Ȼ̲סЦЦʦῪЦ˵Ǹ֣˵һС˵ˣ¼ֱھ
ðɡе
Ȼ뵽һð취ҧ˵ãҾͰܸ㣡ǣ㱣ܡ
ʲôܣӺܺ档ܹܣŮǺȤġ
شöָ˵㿴㲻һħǰѣҾͰ߷ҪֱӽȥԸħѡֱӽ߷ĻߣʧȥʶȫҵָӡȻһЩ㲻Ҫŵˡ
üһ̫˰ӶˡȫأɸϾҪݣɲš
ؾãָͿָȫͬЧȻܽɱ¾֮ĲлȳָûжʶȫƾָӡôԸͷ˲лҲһ
ߣʲôԺӾͺ齫ġۼӰȳû˶ʶȫƾӵָӣ㻹ô
˵ʵڵģҪȳָһΪ֤ԼġסһҲΪ˱ͷĴ񣬳
ü΢Զһ㣬վſˡû취ֱͻȻĳһͷлĻ˵ŵأϾֻһͨŮˡ
վڴߣ߶ָҪ߳
ǡûЧ
쵰ҳؼһͷǺ쵰ؼʱôʧЧԼôӽͣ
ģһܳģزǣûЧ
ʱſļӸɴЦ˳˹ʦòãͱôΪԼˡ첻ˣϢ
ӾͦεģҲ׼سˡԽԽãֻΪղŵΡӺȤŶ
˵꣬ӾͻŲ·ܿˣζͣһ룬ҹġ
᣺ܰ˵ĶģҪҴ߶ɱ¾֮ơүܵôô죬ƺҲϴˡ
أˡ


1628 ָĲ
ۼغ޲ܰöָϣݺݵزš
ԽԽñŤرԼͼ߳ʲôħأһ޳ɡȻӻԽԼ˵ѣʲôΡ
ôҪεĻǾζһʼЩ£ǡеʶģҪĺʶʲôεأ
һ뵽غ޲Դײǽ
ģȻóӶԼͦкøеģԼĴûԼйκηǷ֮룬ģ
ǸܲŮˣ޹ء˵˾ͻʮҲöǺˡƽĶۣеŮˣȷʵǺܲġ
ǣû뷨׿ͥԭ˵ֻ˵ĹϵǺӵʦΪصʦҪǱĸ׶ˣֻºӳҲδܽܰ
⣬ǹ֮䣬һѾӵСŮˡҪǴȥʲôԷģֻ¼ӱҲ޷ˣĻ̫󰡡
˵ʵڵģӲǻ̫ƣ˵ڴرһЩʲôˡΪݣŲԽ׳صġ
군ˣҪҪһ£
ֻͣԽĨԽڡ
͵ĻԺԶ˵ˣ浰ۡ
ؾˡ

һߣӵҲͨͨġصԼס޹ʻ˯ſڵŮ˸Գ䣬šŮҪ뿪޹
֮͵ԡԼĹװ·СĿźۼѾеˣôĿġ
Сķ·СˮꡣΪ̫֮󣬾ûϴ·ˡȻͻݣ֮ߣϴˢ鵱Ȼ͸⣬ôʱһϴ·
󣬳һůůˮ裬̧Դ˼롣Ҳ֪ԼʲôԴ֮ҵĺܡ
ʦ˿ͦ˰ô
ѵһʼıħˣҲ̫ˡҪǱˣʲôأҪ𣿡
ҺأҪȻ񰡣ҪıڸôѽǲҪһֱ͵͵ȥ᲻һֱҪ󱣳ĹϵأҪһֱĹϵĻ
Ǹǿ׳ӣҪǺ£֪ʲôо
񰡣ôô߳ܵ뷨Ҿʲôѽҿǻ̫أ̫ˣôЩ
˼ţסߺԴɷ֮ʹδٺйܵĽӴΪ˱ӣκӱ־룬û뵽쾹Ȼôҡ
ˮ䣬һͷ㷢ܵҲڵһҡ

һҹû˯ãҲͬ
ǰͷ¡Ϊվģɡ˵ˣһ˼ҵķ£վǳԿһھҲû˼ϾԼҲûĹ˼ӡ
ʱ䣬ǶעöֵĽָϡöָҲݺݵȡһ۵֡ۼָ
ߣЩӳ˴ۼ־ͲˡۼⱾͬۼǸҲǸߡ
ǣôͲأصöָе㲻⡣źͿָԱȣʯɫ֮ͬ⣬ĵطȷʵһģһˡ
ʱ򣬸غȻ뵽һܡ
Լǲʵ̫ˣԾ޷ָĴڸ߶ˣ
ԼƷףǿҲǿԼľ磬ֻƷ۷ǿȣ֪һ㡣
Ǹɱ¾֮л꣬ȻһʱָĿǰҲֻƷ۷ǿȡʵԶأƾصָӡ޷һħ䶼ǿȣܸغɱ¾֮лָӡ
ǣͲһˣ
ӽǿĲлʵȻѾǧ꣬ʵɼֲٵ۷Ʒ׵ǿ˰ɣܴﵽƷ׵Σ
ֲεǿȣѾȸǿ˺ܶ࣬Ը޷ָӵ
пܡ롣Ͽָҽɱ¾֮Ūȥʱ򣬾һϢ·ǿָԴġװ򡱣ֱӳ˸صԴעȥǴ߷ָ򡱵
Ƕμ򵥵Ϣһǿȣ˽ָߵǿȣͻһЩ⣬ʲôġǣĶûн̫
ڣǲµˣνķʲô
˵Ҫɱ¾֮Ĳл꣬Ѿǿ˺ڵĽһôɱ¾֮᲻ڽָռص־飿
һؾͳ˸ʬˡû˵Ŀƣǽָ˵ᱻɱ¾֮գӶɱ¾֮˳ռݸص塣
Сŵ㣬ɱ¾֮ϻɲǸöع˵öۼָӵʵﵽһ̶֮ǰҲȥˡ̸ܵģҪǱۼٳֵˡг衯һӵӢ͸ˮˡ


1629 õĺô
ڶ죬ˡѾǿ÷ǳףҲǴȭϥذ塷ͼ̽ؾ
ݡסţڸѾǳ˽⣬׵ļ֮ҲƵĲ
ڣҪԡذ塷ΪȫƵĳ̶ȡٰѡؾڵǿȡʱһ󹦷Ʒ׵ľ硣
Ȼ˴׵ľ磬ǸĶھǸ绹磬ʱûпôࡣ
ؾͰ˵򵥣ǳѡ˵󹦷ͬʱƽ򵥵κһһشͻƵĻѾϼѡ
˵ذ塷Ҫƾȥ⡱͡ѶȻܴ󣬱ϾͲڽ֮СǣҪ͸ͽ뵽֮УǾѶȱˡ
ЩҲһֱûֹͣԣɾеΪ̵ΡÿһΣ嵽Ĥλãͷ·𱻵ˣ޷ȥѵĵһأһܳƽȥͼ򵥶ˣȫǹԵܹɲ
ذ塷ԶڼЧһҲ⡣ǿ߱صĴģܹʮǰﵽ̶ȵģҲˣһ㶼ۺĻ컯
ڡؾԣذ塷ѾԼһЩˡΪڴĵʱżȻʮǰɲģûʮǰɹﵽؾǿȵġȻʱҲʲôڡ
ΪԽʱǡǡǿ׳ʱڡԣ𿴲ʮ֮ǰɵģͬʱʮ껹޷ﵽεĻⱲҲˡΪʮ꣬᲻ɱϻٳ˱Ͼˡ
̫ʱڵЩף̫ǿ׳ˣָıζԲʹԽﵽ߾ʱҲ̡
ܵ˵ذ塷߲֮βʮ굽ʮǻƽ䡪ʮ֮ǰţΪڷܣǰʮʱ䶼Եòáʮ֮ģʮǰɹġ١
ػ겻ʮǳذ䣬ƽʱΣԳɹĿԷǳ󡣾㽫ڡǧ塱ĴģҲѾٮٮߡ
ǣؾͲһˡؾΪһ˴ʦľ֮󣬸ӽľΪ⣬ҪḻĻۣҲҪ̫ĸ֧š֮⣬ҪĥԼġ񡱣Ҳν񾢡
˵ܹʮǰؾڵģ١ڴʱڣЩʮİǿߣֹһʮŽؾڡǸʱڣǿҲиߵǿֻ֮֡н۷ģǸʱǿߡ
ڸؾ湻ģҲ㹻ḻȻȷʡǧö࣬ľġ
˵񾢵Ĵһ仰顣ⶫеãоֿŵζ
ǾȴƺҵһЩС
ںʹ˽Ծʱ򣬸ط÷ǳࡣҲǸʱ򣬸ز֪֮䣬ڴԼġ񡱣
Ϊνġ񡱣ʵҲĶڵĸ֪ʦġ񡱣ʵǴĻ
ô͡ۼԾرǡۼѹƣطܽڸǿѹ񾢡һЧʮ
ʱոۼָʱ򣬸صûע⵽һ㣬Ϊʱֻźͼˡʱ䣬һֱڿǽָΣյ⡣
ֱźȻ֣ԼƺѾԼν񾢡Ӱӣ
Ҫ֪ȻνġڸողʱӦôˣֵ͵ȵĴʦ޷׽ġǵڣҲδץ񾢡Ӱӣ˵ʹʹ񾢽йǺڴʦı¡
۷ʱ򣬲Լ׽һЩͺͻ֮ǰ嫺ʱʱĸܵһЩ񾢵ӰӣǷǳģ
ڣؾȻоˣ
ѵ˵ԼѾ۷ĳ̶ˣôô죡
٣ʱԶԶﲻء
Ǵ񳿣ԼʲôˣʲôûɡΨһܹӰ¼ӦþǲۼָһҵĲ
ѵ˵ⳡֵԼʵ
⣬һջ;ϲڣؿɲⴳۼָһ´û˺ˣǾͿΪۼгˡ
Լ֪˼İ취ȴ޷˵ʹãһƵ顣


1630 ûźƨļһ
ԽٵķҲԽǺ飬֮мѾ
ֱֻȥ͡ۼĽѶʵǴһ޶ȡ´ֻҪۼ⣬ؾͺѳɹǿժۼָҲпʧܣӶص־ڽָ档
һͲðյˣǴ
ؾãԼǿһ̨ףﵽƷ׵ǿȣЩɹϣҲϣѣͬվ޴
ˣνðգ㡣صסջ뵽ǣҽָ棬ȥɱ¾֮ɱһأ
ǿȻңȫɱĻѹп϶СջҲûô󡣵ǣܱԼ̵ҪЩЧɣ
һԣжЧ
֮¶˾ġǣһǸϸģȵ׼ܳ㡣ԴЩۼƣؾͶֵĽָռӱСˡҲе㵣ģгһɱ¾֮ǿԼˣ᲻ҲԼôһֶ
Ҫǻɱ¾֮ǿȲۼ¸־ĳɹʣֻҲۼ߶ˣ
Ϊɱ¾֮һϺ֮꣬ǰ̣Ҳ϶ԶԶۼ⣬ıƷ¯࣬ǵɱȡ
˴˴νָ֮ǰȽɱ¾֮߳˽ָ֮⣬ѯʣɱ¾ǿȣǶ٣
ƷףѾȹ̡ɱ¾֮ĲлƯڿָϣľګĻش𡣶еССĳԾĵϼһĽչٶȿɹġ
ǰʱ䣬ϼһǿȣֻǿﵽƷ׵ľ磬޷ǰһħǿ١Ǽ첻ɱ¾֮ǿȾͽôࡣ
ǰĶħףʲôĹȻ
Ȼڣÿιɱ¾֮
ɱ¾֮СĽøظо˽һĽ䱸Ҫٶȥֻɱ¾֮꣬ҪԼǰһﵽƷ׵ľءԣԺҪָ棬ҪСˡ
ҲˣԺÿνָ֮ǰͰɱ¾ָ֮߳ѯһϼһʵڽָʱϼһﲻ˵ѡ
ţҲ˳ʹڽ顣Ͼɱ¾֮ҲͬʱϹӦöĻǸµЩ˽⡣׵ļ䣬վǲƬЩδȫȻǵá
󣬸ؾɱ¾֮˿ָԼҲ漴־С
ɵĻռ䣬ؿɱ¾֮˸ǷȻڸղŵѯʣɱ¾֪֮ѯʵľݣֻԼ֪Լ߳˽ָˡ
СӣղֶԱʲôɱ¾֮˵ͬʱ޷ɱ¾֮ǰ·𱰹ϥĳӡǵģﻹ磬̫ˡ
زɫ˵ʵһ飬ǹϹʱһͷսޡ
ֻǱؾᣬ˵˹ڡۼһЩ飬ȴرѯɱ¾֮ǿȵ顣
ɱ¾֮˵ͷ˵ߣѯëƤС£ô߶굽棿ЩҳݣռҲø㶵ʲôȦӣǵġˣʵĸսޣ
ЦЦ
Ŷɱ¾֮һЦ˵ĻǼһѵвлϣ컯ͷСŪҲպ˸
٣Ŀ
ң뵱꣬ɱ¾֮ȷʵӦòںۼսޡۼ򲻹ĻףĻʵһߣƺֱɱ¾֮һߡôҪڵĻɱ¾֮ѹۼȵġ
ǣȰ
ЦЦ˵˰㣬ڲǰˡͬ׼꣬㻹һȼֻ൱Ʒסǣڱʵǿ˺ܶࡣ
һ㣬Ҳʾ׻ħ
֮ǰɱ¾֮ǿԶۼ֮ۼֻȻ˥ɱ¾֮ѹħ£ɱ¾֮ĲлǿȣԶԶۼˣǸһֱɱ¾֮꣬ôֲӾˡ
ǿжǿɱ¾֮һ㶡
Ʒ۷ˮ׼Ц
ɱ¾֮ʱ޺޵˵쵰׻ʣ϶ĺ£Ҫħѹƣô˥ô죡ҪûħǴ׼ġ
⣬Ц˵ɲ˵ڸԦסİɡڣǿҲֻǿﵽƷ׵ǿȰɣ
ɱ¾֮ԥĵ˵ͷǰǿǿģպûѹס޷С쵰Ҫ겫
ϻ쵰Ȼһͷڣأаҧгݡɱ¾֮ѾȹƷ׵ǿˣȴƫƫ˵ǿǿġﵽƷǿȡ
˵Ϲ죬ſھһûźƨԶϼһԺҪСһЩذ˼ǡ


1631 ֮
ɱ¾֮Ϲ֣ˣҪ˵ֳ˾ϼһûһǰĻӣҲš
󣬸ؾֱԲİԼĿġεĲ
Сӣж˭̸ģɱ¾֮е㾪ȣ޷겫ŷְ취ڻǵǿô֪ˡ
ЦЦȻЧģǾͺáҵĻǿˣ׸죬ôҲԽ࣬Ȼ档һõ飬Դϲ
еɱ¾֮˵
аЦ϶ҪûһҰģαؼԼʵǿϾѺָĿռʵǿҲûáԣ϶Լǿһ̶ȣȻ󡭡ȥֱӰӵĻǿƻɱӵȡ֮
Щпܵġ
ʱɱ¾֮ѾʩչԼȫĻ֮ܣһǿϢȻƻϼһԼʵܺõţˡǿƷ׵ľ硣
˵ɱ¾֮Ĳл˸ؾ޴ΣոУΪɱ¾֮¡ϼһʵ죬֮дǿɱ¾ϢѹƸС±ȸصһȼȻҲܸش޴ѹƸУ
ȻеŵЦų˹ȥ
ɱ¾֮ЦŵĻں棬ƺСӣߣҪС椶ǰӣʲͽܣˣɱ¾ģ
ߣƪ㡭֮ǰҲֻǱʦǿһˣ
ص˵ɱѾʼȻĲɱӰزȴĲֱ࣬Ȼѵ
ʱɱ¾ֱ֮ۺȻſָצȻһɱơص־˹ɱ¾֮ȻϣԺ޻ڵֱ߹˲䵽˸صǰ
رɵ赲ȴԼĸʧˣܲ͸硢ˮòķȻɱ¾֮һצ嵽˷֮ڡ˫צȻֱ۸صĲӣ
ÿ죡
еɵۣǱľ͵һɱһצ
Сӣе㱾ˣɱ¾֮Цţġڻצ֮ǰҲƷɱȻ֮жһҲѵˡܲһӰȻӣ
ߣ˭Ҫ佱ˣԽǿôһ֮±㱻ǱǵڸӸԼˡߡ
ȴķ϶ϼһһԽɱĺݻ
Ҫ֪صǿƷףɱ¾ֻ֮ƷɱʵֳֻǿƷʵ־Ĳ࣬ȻľһƷһ족ЧҲˡ
ֲ£ɱ¾֮Ȼвأֱļһ
ض˾񣬴ЦԲѣ㻹ûӵȭأڻצȷʵӵġӵġȭҲǺǵģ
ʲôȭɱ¾֮һ㶣Ҳǵɱôû˵
غȻһ֣ĵ˵Ǿ͹ˣӽͷܰϣֶûС㶼˵ʲôڻˣǶҪ˵һͷܡ֣δԵ̫³ˡԣ˵ڻ۾ˡ
һͷһĻ˵֮
ò˵ɱ¾֮һʼǱȭŸסˣ쳣Ϊɱ¾֪̫֮ʱڣҲǿĴ֮һǿһһǿߣͬʱҲһλأʵɱ¾֮Ҳȥ
Ҫǣɱ¾֮ҲǿĲ䣡
׻һĴ֣ЩΪ׻һĳϣϲɣȥ֮λ׻˵ǣһŭ֮Ͷħ塣
˵侹ȻЩռ˾Ŵ֮еϯλɼǿᣡ
Ȼɱ¾֮Ÿ֡Ϊͳ䣬ȴû˵ʲôȭⲻǿЦ
˼֮ɱ¾֮ˣޣ㡭ʲô쵰ƨȭ
ȫû·ҲûһκκۼζûУûξͰˣôеѹʲôģⶼûУ
ۣȭ̫ˣʲôƨʽĵĺ͵Һȶʹ˳㻹ҪҪ
ÿµһ֮
صԽԽˡȻֲ֣ɱ񾢵ʵ·ĸĽ
ɱ¾̫֮ʱڶŵʦ̩ɽĻԼȭţгһҲܴﵽؽĸ߶ȣƾ


1632 Ч
һƬĽָռɱ¾ܻ֮С쵰ҪôĴȥɾͲˡۣҹ˵ϴ񲻶ģ
ɱ¾֮ƢͲãΪǸߡڸƤһĸɱѾ޷̡
ȴߴЦȱǲǺÿ˵ɱ
ȥҲơɱ󾫵ɱ¾֮ţøƺɱ֡
ðɣغȻЦ˵⡮򷨶ҪǷʵ֮Уô
ɱ¾֮㶡ȻܷиƤһĴ򷨶ǴʵսĽǶסɱɱ¾֮ģҲܿ͹ۡ
ϼһеƵ˵ɡ
ⲻ͵ˣ
ܱɱ¾֮ΪģҲζֻɱĻסȭѾٿƷɱ˰ɣǼĽһ£Ҳ˵ﵽƷĸ߶ȡҪ֪ɱ¾֮ġڻצʵҲƷɱˡ
غܵ⣬Ц׼ˣӵȭˣ
ȥʲôƨ졯ֱǡҹٵȭɱ¾֮ŭһϡ

˰СʱѾǳƣڲɱĻ˵Ѿ۵ú䤱ˡȻɱҲ֧Ųôá
ʱصҲƺտ˺ܶࡣȺʦʽֹеʱÿˣ
ʣƵ񽭺һ񶷴ʦˡǺ֮ǰɱ¾֮ȣ̫࣬ʱͬɵġҪ֪ɱ¾֮ǰչɱ¾֮е㿴ء
ȵ˶е񼫶ƣʱɱ¾֮˰֣˵˲ˣҪϢһ¡һܣĻٶȣƺƽʱ˺ܶ࣬е洦
Ҫǣ޷һһһܣֱûһսԣĥҲ΢΢
СӣϽŪĻɫӵҪúŰǣ
زЦЦҰۼ
ɱ¾֮˸ɫࡣ쵰Ҫ֮ǰᡭˣúᵱ£ԽԽˡ
ɱ¾֮̾Ϣһˣʱͬˡ˵ʱͬҲ˽һЩڵǵ̩˹꣬ѯ޷򡣡
ڵ£ֱһͿиǼ
סҹٵȭȷʵ
ظɿһǡ졯
ɱ¾֮ţԹԵ˵׻ҹٵأȷʵʺʵսұˣСӵʼֱе죬ô̶̵Ĺûҹٵȭ
عִ˵ǡ졯
ɱ¾֮ݺݵĵŸأǸعһЦ̯̯˵ã˵
ɱ¾̶֮ʱȭ־˲١ôȥȭ²ġؽҲ̫ˡԺܸߣСǸ֮ġ
عЦߣǡؽҲʦͽԴġҲôﵽǸ߶ȡ
Դġɱ¾֮˵ͷܲǳţҹٵȭֻɱħ֮ʱҲƷɱˣǿǿǾôдĽ̶ʱﾹȻɱƷɱ֮еľƷɱʵڹ졣ȻԽԽãвƷɱһ졣
ƷɱѾǳ˲ˡ
ɱ¾ֿ֮˿Զһŵ޷û˵ʱνĸ־ģӢ۶̾Ϣ
һԣ޷ĻǶŵսսˡһۿˣغɱ¾֮δܵģֱĶǡ
رǴ֮ɢɱ޷ڣԶԶġ

Ȼ뿪˽ָռ䣬ɱ¾֮Ӣĺ̾
֮󣬸ؼһԼ񾢣ƺӦøˣ
üһȻЧġҪ֪һڸ֣ﵽ۷壬ҲֻżȻܴصĶһšǵʺ͹ǧ񾢵ۣô־żȻӴⶫҲδܸӦ
ڣظӦ÷ǳ
ãۼ겫ɱĻǺٶʮĻôɱ¾֮ôȫɱҲıЧɱ¾֮ǿϻĲɱʵ̫ḻˡ
ıЧ꣬Լһ͹ˣٶȾԹˡħͬȣȻٶȺܿ죬ϾԼʵʵģι̵úܡ
ڸؾãԼбҪչٶȣѹһˡ


1633 ڶ
ķţٶȣǲܿٶȵġرǵƷ׵Ľ׶ΣһҪ
һʼСĴﵽʦڣˡذ塷һ壬еľȣ취ء
ǣȲ˺ڣǾͻѷˣذ߲β壬ҲΪԭ򣬵޷ΪƷ׵ľ硣
ԣۿٶô죬رҪСһЩֻԼĲδﵽˣһͻƵڵľ硣

죬ؾһֱС֮УһӦʳ޶רźţԼȫѵô徻ʱ䡣
ħޱ֮жûκζ·ƾʧһ㡣
ڼ䣬ǧûΪ֪ʱ磬µʱʱ֪ͨˡ
ǻ̫һˣʱһ죬һϡһģǴʺŮ
ٶȼ棬Ӽװǰҹʲôû󷽷ʣָʵĹѧҵһ椶еȣôͰǰװˡʵ֪ӶҹûϢˡ
ѧϰʵϺĽǵϡŹ֣ǻǧʷرһЩŴĳ֣еķ׷šЩ飬ܶǸġһɱ˵ĶأȻʴΪϲ
ҲãֽѧʽͦĲõġȻⲻȻѧѧϰȴѧķɣСʸĶӦᣬӦթĹ͢
˺ö࣬ʵԴЦɫɲˣҪϢ
ʵ˵ͷգգ۾˵ʦе¡ղ˵νһﵽ˼ߵĳ̶ȣ׿ƾ˵𣿡
ǰܶ෽涼ǵ⡣صͷ˵
룺ôϢأǰ˯𣿡
㶣˵԰Ե˵Բ񾭣ַɣ߸ֱӴߣ˻˯Щ̫ѵġʲôССͣ¶˯Űɣ
ʺݺݵҡҡͷ˵ң衣죬һֱ˯أڸڶȥķء
˵ʲôأȥ˯ӵʱˡҲе㷢£Լ֪Ϊʲô˯ţŽͯ޼ء
ƺеίԼĸʧأôͰѵأ
ɿһίЦŮбҲ㵽̫ȥʧ̫߰ô˵أ㳤Ȼסⲻʲô⣬徲ͺˣǶ⣬ͲҪΪ赣ˡõĺӣ̫˵أ
Ӳϲε΢ЦЦţʹءɫˣҲûȥϢˣʦˡ
ص˵ͷǡôʱֻˡȡ˿ǧס
ôˣǧǱˣ
صͨ˵绰ǧ׼е˵ħߡħӰˣƺֵı仯죬ѾʿԺ˰Χһ;Ҳˡڻʹרҵ˾ȥ·ص㸽
ض˵˼·ʾȵ۾ʣʦôˣ
ħˣҪȥһˡʹԣϽȥ˯Ҫ£̫£¸ˡ˵꣬ǰͭڤһĳһԡǧʱ͸صģʿԺϼʻԱҶ׶ָơ
ԼеŵĿŸȥıӰȻС߬ȭͷƺССѪһѣʦͣʦʤǿˣ

˳ϲµʱ䣬źǧ׼ϵرǧǾ䡰ֱ仯øؾе졣
˵ֱ仯ʲô˼Žָȶŵ绰ʡ
ǧЩ˵һΣħƺǱϳģϳ֮󵱳˾Ӷħعˡ
ʱڳҲо죬Ǹعħ߿ǹħʩչǿʵԶһʮףȻƾ̧𣬺ݺˤڵˤˡ϶ħߵֶΣSSS߰ɡ
ǸݺĹ۲죬˵ħȻҲģһͷ𷢣ϴγֵħһģܲƣΪżߡ
ʱҾ;ˡѵ˵ڶħ𣿣
绰Ǳߣǧ׵еˡүһħˣҪٳ˵ڶ˻
ǧôһ˵Ҳˡһ
ðɣʭӶ˲ʰˣ쵰ԼĿָɱ¾̫֮ˣһ޷ɱ¾֮ҪļһȥϵĸЦ


1634 һ㣡
Ÿأʻ˰ص㡣Ҳһ̳ܡֻѾûκϢϳִڵľӺ;죬һЩӴ·ˡȻЩ·˾ܸΣգھ߸аȫС
صִʱ򣬾ӵָӹپܵͬʱʿԺǧŮʿгϵˡָӹ٣ǵڻʹ֮У顢ԸʵɵļһΪֱܹʵĽ٣һھеļ϶ͣҲɼ¼ѾҺڸӵĳ̶ȡ
󽣺ָӹеûкһƵĺ˵ħˣŵ
Цô˵ؽǼʱ˹ҺǸħˣ
ָӹٶʱһΪʵҲˡ
Ϊڵ绰Ͼǧ˵ˣӺʿԺϵֳʱǸ𷢵ħѾ뿪һΣħûչֳǿԣƺԸغ;߱ߡ
ضʱеգεʱǰºڡ
ϻûغ˾䣬ҪǰȻӦ
ʿԺгϸǲЦ˵ѹֹʱ˵ôеҪÿζħĻϷҲҿºڣ˵ԼܶԸ
û˵꣬صڤʾ˹ȥֱӰϼһһķˡ
ن£һ㣡Ƿּ£ӣŭһ䣬תȥκһƨҲŲʱȻʶ㡰󽣺ԸħǶԸǸһ
øЩһǲֲǻɣ·ʱһӾܷɹǷɣҲô졣
ֻôһֳ֣ľ˶֪ͻȻĹ󽣺ȻʱץħĴ֣һע
Ǹ˵еĹ󽣺˵ңλ󽣺һ˻ɱ˺üʮأɹʱ¡
һƾǸ֣֪ܲܶԸħ
˭֪أҿǺɣħһħأѶԸ
ϣλ󽣺аɣħֲ̫Ҳ̫ɶˣȻСء
˵硣˵ʲôĶС
ʱ򣬸Щֱܵ˾ĺġ棬ʬǱħħˤġԱ߻·ˣǵסħߵĵ·һиɱ
˿Ƕ·˷򸾣˵ʵǱԸ޴֮ˣħħʲôĶûҪʹã͵ײ
·˵ϣطһ˿ζеϤΪǱħƻйֱӵĽӴң밸ʱ̡ܶʡĦʱ죬ôؾ᲻κζġ
ϢʵѾ˥ĺܡֻڵĸָй˷ָĿͶͬˡ
˵ģڵȾȮ
ϢϤҲøظе졪ѵԼħϤ
һ߻ţһϤϢһֱͣǰ̽ѰǴ˿λ󽣺ֻǾǰߣһŹŹֵͭ󽣣˫Ŀת·ѾֱӵĿꡣ
üһҲУ˶е˲졣
Ȼ׵гϺǸָӹأӵĲ졣Ϊ֣ѵħû뿪ҪȻ󽣺ôѰʲô
ʱԼϸжϡͬʱǿĶҲ߶ֱܹ˾ĸ΢
Լ֡ôĶ˵˶ġǣʵȴֻҪרעĳ桢ĳôѶʵָš
ǹϤϢƺŨһЩƺҲ˵ˣĿ겢ûߣӦû
ңصĶҲȻƺԱһд¥ʮ֮ϣƺ˽
ˣĹ󽣺𣿡
ǡѵҪԸǣ
ܾ֡˹֤˹˵Ǹءڿߣ̫Ǹأ˹ƭȥˡ
΢ĶԻоЦһҲ֪˶Էݡĸ񡱸ǣ
쵰ѹָеϢôϤԭǶˡǶ뿪֮ǰѾһħ۷ˣʩչħˤʲôģȻڻ¡
ʱ򣬸زδ̧ͷǼǰͬʱ绰ǧŮʿֱߵ¥ϣʮ㡣ЭʿԺоĵΧͬʱɢ¥ҹ֮Уд¥֮еӦú١㣬һģǺǡһ㣡


1635 ΢Ц
˵ǡ㡱һ㶼Ϊ
ҪܰѸǸˣǺǣӿɾʹˡץޱģ˭֪Ȼܺ͸ͷϡ
ǧŮʿһʱҼ˵˾䡰áҵغУԼĸˣҪЭͬǰΧһҪעжΣҪݾߣħˡ
ʵϣĲħǱħֲǿĸǡǣǧҲø;ͣޱǸǣҪץġ
ؾе㲻˼飬ɴ۾˵أôһˣͰѶԷҵˣⲻǿЦ𣿣
гϸޣ˵Ǻ˵˵װŪһ˾ȷ˶ԷĲ֮Ȼָ¥㡭Ҫħħˣߣҿڿ̸˰ɡҪҲħ˵ħĳˣ˵ʲôҲԵҸħսˡ
С֮ĶȾ֮һһһ׵ģƺеС߼ԣʿԺԼ߼ľپ٣ҲΪȻ
ǧŮʿ˵Ǻã˵ǼٵģǲӦΧһܲʲôǣһĻǺǣʱݵܵԵʱºȥ͡
˵һЩҲʲôˡһһһħľʿԺ;ΪĻʱ򲻽Һڸǣȫ񶼻ŭǣǴʱʹħӡʱĭӶЩˡ
Щ˾ʵʵİոصǲõΧԴ

ڴõʮ¥ȷʵڸǵߣһ˸ĺˣҲǸղź͸ǽ̸λ
һ׾ŵĺڷֺͨԭֻһAߣ޷һȱٽ£˳Ϊħյĺѡߣͦ˼ѹأΪ׼ħߡ
ҲڵҽԺ͵͵ļһñȽҲȽϸ˳һħ䣬û޷˹ע
ɵħֱȽ⣬ڵɱ¾֮ľŸ֮һԭǲɱ¾֮һɱƷסתΪħ֮һɡϵħߣ
˵ʱϵռϵԼϵڰϵϵģϵǱȽ⡣
ңѱױת֮󣬶ԶתΪϵֻмܹΪĴϵħߡ
νϵҲָǿ󡣵ǣһвͬ
׵ǿһӳϡϵ߻ħߣȴǽԼħԽӽҴߵЧעԼϣӶǿٶȡ
ͺЩ˱Ĵ֮󣬻оԼˣºѡϵħߣӵֱ£ƫƫºҲѣֻһ򵥵ƣ
һħߣϵóġ޷ݻٵķͼħˡ
ʱ¥£Ц˵ǸصĻôξ˼ˡǾץǸĪħߣȶԸ֣
ҡҡͷƣƺең䡣
ԭǱû׼֡źڴεʱ򣬶ȻһŮ˺˵ˡħֱָǣ
ɲǼ䣬ԭͲȺʱˡҲæҪǺͺͶЦõġĸ񡱸ǣƾЩв
ǲôɵǾ쿪ǹˡ
ԣǲŲò֣Ū죬·ģ˵һֳ
ǣ뿪ĲԶΪ֪ղǸզ˵ħָǸŮˣ˭
²ĻǸզŵŮˣпһħߣޱҪƽ룬øҲﱩ¶Ӷң֪رȻȻøغ͸һλײļҴײ
ҪȻԷһϳƾԼϵԵЩأԼһֱͷҴһֻ񣬶ԷӦÿߡ
Ǿúܺ棬ûߡΪ²ⲻĻǸŮħߡħޱҲԶ˵Ҳ͵͵۲죬ŸǺ͸Ƿײһ
ޱ椶Ǹĵߡ
ȻҲϣزҪԼײϣҵޱ֮ҵ˭˭鷳ˡ
ʱ򣬸ǵͫͻȻһ¡ԱߣɫҲ˲ѿ
ΪԭͷĸأʱȻ̧ͷĿ׼ȷضʮ¥¶һ޺΢Ц


1636 һߵɱ
̧ͷ׼ʮ¥¶һĨ΢Цʱ򣬸Ǻͺ֪Լ¶ˡͱطˣ
Ϊص΢Цζ
Ҳ˵˵ڸѾ鶼źˣѾ͵
ʵϣ¥񣬶Ѿɢˣ
Ϊħ飬ԭҹйľ٣ӰԱ١д¥ɲǾ¥ǧȷ˼ŵƵĴڣô¥ϵ޼ļӰģǲɫҲҪصƣϢߵ¥¡
¥֮УҲֻиǺͺˣ
ʱǺͺͷƺһȺ˼дһ¥ų˳ȥɢְͱɴ˿ɼѾ˽ŵĵزҸʱҲûʿԽá
ҧҧЦȻǸصķµˮ©ӣһսҪˡ
Ц˵ĸܶԸһأʲôףȴѾǶħˣ
ħ䣬ڸǶԲ⡣
Ϊں֮УѾһħ۷ˡΪЩռ֮лɵǴΣõ˿ռ֮ٵ֮Щ죬ӽҲһ˵꣡
һħ꣬ħĻԼҪ˵һꡣǣʹﵽһħ۷壬ħֻһšԣ˼˵֮Ѿ˳Ϊħ䡣٣ʶľ绹ȹ̡
ϣǿ߾͸ˣһħ䣬һƷסޱӦҲﵽˣڹɣδ͸ô
ԣԼһšȻҲԴںԼšԴӵһħʵܾԼƺһȭˡǿǰδеǿС
ˣӺ;ʲôģǶԻûƻЦŲ˵
ҡҡͷ˵ҪСأ֮١ңȻӵпռħص㲻ǷУѴ뿪
ͬǿռϵĴ֣ħǲͬġóƯͻ裬ռ֮ħͷգóռռ˺ѣÿռʵʩѹƵȵȣһ㡣
ǣóľǿռϵ֮СĲ֣Ĵ֮ӵշл߻裬ĳ
ȴ壬Ц˵ĸģֻҪɱ˸֮ƾҵķֱײܳɱȥ
ںسǸƷףѾ˲ˡ͸֣ɱӦòѡʱ򣬽ƾһô赲뿪
ǵ˵ͷ˵վһսȥܹ͸ΪеĻʱǶһֻ࣬ûҪһʤ㲻ʮ̡Ȼұκ˶ɱ˸أ
˵ţָֻ֣һԼߡ£Ǹµǵ˰̡
ʱ򣬸Ѿ¥¿ڤ󽣣̧ͷɣʲô֣
Цһͺһ¥ߵǲ¥ݣ˶¥֮ȴûѡȥڵĴ棬ǴӲһӣȻ˳ȥ
һռϵħ߶ԣ²óգԾǷǳռ˵ģһӾڿл˽ʮףľ룬Ѿ㹻𾪳ˡ
ˣ쿴ˣ
ţôԶڷ𣡡
󽣺أ󽣺ץסһȻˣ
Զһﵨֻһ߲ɷõļߣҷ׷׵˵š
ʱ򣬺ȻӸǵĶ棬ʮˣǺǹʵľˣ
ɱָۣӹشһǡǡķ֮һӡħˣ˵ָ
ǣܼǹˣһƬҡǴҾȵÿЩӵƫ˷⣬Ǹǿռϵħռ䶼Ťˡ
ңżȻЩ˷ҲǵħĲӡЩڷ˵ĺϣֱҳݡ
ģǸ˾ȻȻӵȻħ
һȺħôô࣡
ҷ׷׵ĺˣֳҳһš
ʱ򣬺ѾЦһȻ嵽˶ľ֮СȡһѶ̵Ȼһ˵Դ
ԴһѪꡣ
֮죬ڽ󵶼ʮĶʦΪħ֮Ҳ̳˲ٵٶڸ̵֮ļ⡣Ҫ֪յתΪħĴħ֡Щ׶ɱ¾֮£ɱŸ߳
󣬺һ䡣ȥλãԡʱɰˡʱټػֻкٶȲӰ죬˵Ķ˺ֹ屶ڹ
ɴһЩ˸ƾ׸
һߵɱ
̼䣬ʮ˱¾һաָӹŵüҪӣľ·ˡֻɫʸָӹء
ʱʿԺҲӴú֧ԮЩԭΪֵļһ²ɵƣȻŵòǰһˡ
Χ˺ͼֱӿɵۣ΢СһģͱʮͷҪôιȥҪôŻµһͿ
󽣺أô˿ʼ
ˣƴ󽣺ˣѾˣҾֵĺģ󽣺ٶȡǻ𣬼ֱڵϷɣٶȣܳ


1637 һԶ
رйٶȳ죬º͸ʧ֮ۡҲһħߵĶ֣װ
ʱЩİװˣӵָӹػˡǣͷ϶ҪصΣӡֵǵȥǺǣͿ౱ôȫˣǻеԼİֶεġ
ʿԺЩֱǧ׺гϵĴ£Ҳʮɱ˹Ѫȿֲһͷ֮󣬾Ͷʱסˡ
º󣬺ڴ󺺱֤ʵħǲһ­ߡײ
ʿԺҲˣԽԽ࣬΢΢üͷҪֻɱˣϽ뿪
˵ͷȴɱ¾Ŀ⡣ʱΪһߵʱɱôʹһΪһ˸ɱǱʶһѪĳ嶯ֱɱ¾֮һսħ֣ײеһųױ˳
ǵе㲻Ŀ˿ܣһȿ·ǰ
ǧ׿ǳ⣺ϣס
˵ţǧԼȥԼΪAߵȫںϡǡûκЧAߣһһħ֮Ĳ಻һǰ㣬ֱ֮
ҪǶһ䣬һͷϬţƳǧס
ͬʱʮʿԺҲˡ˵Ǻ֣ʵҲƷģ˲ŵʿԺ֮ҲǺˡ
һйϿưͷ
ɱ֮ʱɴ඼ˣȫɱһƷʿԺ֣ҵһ߼䣬ΪֱӴ̴ࡣǵֻǻ˺·һۣ˶ѣ
ʿԺֵ³ȻͿ֪ˣȻҲͷء
ģǹ룡
ʲôֱħ£ѵɱ𣡡
һȺŵɫ
ںĸǣͷЩ̾Ϣˣ쵰ëеɱ̫ˣһɱͲ֪֡
ڸǱˣûʱΪҲҪ˼Щǹľ죬Լʮɱгϡ
ʮˣ˲ڸǵġ֮ӵַΧ֮ڡɲǼ䣬Щ˵嶼·ʮ˱һɼĵز
ʱгʶħߵĿ£޷
ۣǵĶ̽һ̴һʿԺֵĺɱ֮󣬸ǾͳƳΧȦҺǳϽߡ
ǣɱ񫣬Цŷ·ħڷ¾šңѾǧŮʿǰ
ۿǧŮʿҪһʱһޱƵâ˸ֱĺġ
̫ۻˣȻһӿȵ֮жȻһЩ͵һսţ׷Ƕȥ
ǧŮʿһâʵڤŽĽʣط˹
ȻʱܶҲףλ󽣺治Ǵģ˶ǼʮһϣǸڴ󺺿ɱģλ󽣺һ֣Ȼ;˺
ǧŮʿڵϾδŴԼĽٺһţŭ°ɣ
˵ţֱ׷ӵһĺٶ֮죬˼ֳ˶ԶԶ˺档
ʱкЩһҲ˵Ǵţ亣ˡʵǰ˼ҹ󽣺ǸҸħߴܣİħ׷Ķӡгɫ࣬ҲԼϱˣľګĲ˵
Ŀͣʱһ˿־壬𣺡󽣺ץסץס
Ͼֲŭ˶ϣ󽣺һȻҲй裬ĵЩħȻǿ󣬵ǵĴҲ治һ㰡Ȼ׷ŶԷ׷ʹ
һ̣سϣ
׷ᣬٶȿˣѾеŲסˡԼĿԴתӭսΪʶҪǲܸɵأôԼܲˡΪ͸رٶȣֱŰ
ʱĴѾˡ׵ľ룬Ҳ㹻ЩʿԺ׷һСˡʱҪǺ͸ܰѸǲջҲ롣
ԣǴʱҲתЦأΪҿ𣿡
΢΢һ漴ûﱾܵЦöˣ
Ҳû˵˾䣬̯˫ۣһɿֲħӿ˲佫֣
ǵصħ緢ʱ˶ܵһϮĿϢϢ̫ǿˣ޿ɿܣ
ֲ̫ˣ⾹Ȼһˡܱ
ǣӾǸǡΪոصʵ׼ħʱӦóԶһ¡û뵽ؾȻʩΪ
ôڣصƵһԶˡƷ׵ʵͬʱԿһħһһħ䡣޴⣬¾㷢̫ʱڣҲ൱յġ


1638 ߷ɺ
ûж㿪ǵľֻһ֮䣬ϲ
û㿪ãʡˣЦһʵ治ӽ׵ƷˡôԴǾȥɣɱѾħȫվȣҲ϶ʣ޼ˣ
һƷףһħħȫϻĽеǳʶ
ǺЦһٵŸɱ
׷ǧף˸ǵĻֿôڵɱʱ㿪㿪
ǣֻͭŲһ£δȫȻ㿪
ˡǧŮʿе˾ãؿ϶ΪʵȫܵûˡҪʱһɱ򲻶ǹĺֻܵˡ
Ҳǧһ뷨á󽣺زˡ
ǣƾ˴۾ˡ
ֵɱֱǰʱ򣬸ͻȻˣ
ˣɱϢǿϢϢ֮ǿֱȵǹġ­ߡ˾壡
ܣԶĸһ֪ؽƷףҲǼˣܸߡǣһƷױħˣβñôǿ
ǣľѾˡΪʱ򣬸غͺѾӴˣ
֪޿֣شŵöָеɱ¾֮һ൱һħħ
ö½ָĸռ˱ˡԣʵĵòˣҲһƷ׵ں
ߣΪԼܴ߶ۼָءΪĿǰʵ̫͡ۼָûκΡʹȨһܹʹۼָˣʱýٰŵֿǿħǸؾ͸ţˡ
ڵĸأɺͺ¡ôʣ¾Ǳƴɱĸߵˡǣܸ
ħ֮󣬺Ĳɱȷʵƴʦġڸǰǲ
˽ˣ޷šۿٶȷһţֱ˺ĶϡںĵδиأѾȻɳȥ
ǻҹٵءȭʽ
һ׾ŶĴͷһ߷ʮףصײһǽϡǽײˡ
⣬һ侪˵ӾЧ˶ɵˣ
Ǹǹ롢˵ġ­ߡڴ󺺣󽣺һ߷ˣ
ô󽣺ж󰡡
Ҫ֪ղŵı֣ѾΪڹһˣǿףֱһʵĸ񡣴Ҷû뵽ôԸֵǹļһأû뵽һӾӿֲļһˡ
ԼҲһˣеűʱ򣬸Ѿ׷˸ǣΪǲҪĿꡣ
ǣǶȻȻˣ
һģܰʮAµڻңôҲܰѺ²ܡ
ΪڷˣصʵԶԶԼԤڡħȻܱƷ׵ʵǺεǿʱĻûκʤ㣡
ԣֻܼסأʱ˫ϵħͬʱˡ
֮ӵʱɰͬʱ˸صϡʱصٶ
屶ʱʮǳΪħ֮ʵô׺
ҲãԼʵֿħЧҲˡңָħҲһĸЧ
ԣⳬǿħֻ֮жüѣ·ɢһ㡪ѾǳֲˣǶΪ𾪡ԭø·һء
ʱǸսԾǶǽڵ档ֻܼѵǽͷȴѾһһĦгﳤȥ
쵰ϵˣҲ֪׷ˡҪ׷ϵĻôƾ˸ǵΣһͱǸ˦ˡ
ôһ㰡©ˡЩϧǽͷ֪׽ǵʱΪǲ֪ĵơָҪȻҲ˼еҸһսʧ֮󣬸ǱȻԸظӷôԺץɾˡ
ϧǿϧҲȫ٣ǸӱصĻޱȵĺܲҵġ
ڤһĻصԭ˶һ֪λ󽣺жǳһ߷һħȻ׷һ̫׺ˡ
ڵĺҲѾ;ĩ·̶ȻԵø硣ˣͳֿȭĳ嵽гϵǰҪɱһѪ·ʱӳȥ˵
һȭȥһʿԺ־ͱ­ǣƲɵ
ʱ򣬸Ҳڻˣ˹ȥͻɱ
ҵ£س嵽˺ԣһǸ߸϶䡣


1639 ϤĿ
ʱ˶ײиŻˣһɫֱˣԶ뿴λ󽣺ҪʲôֶΣܽɷƷ
ΪҪһ֪ҿֱһȣ޻Ρ
ţһƵľ죬ġꡱǣǸߴһſ£ҲѡȻһ̣ϥذϵʯשˣ
ÿֲ
ղţչֳ޿赲ıҡڣй֮
ʹİţ͵һ㿪˺üסİҲźȻڴ󺺵ļƺˣһֱֻ۸̧
˶ɵˡǸղǸǹļһӵ͸壬ֻĨһ۵ļһ
ôڹ󽣺һ֮£Ȼͷˣ
ô󽣺һȣкεȵ
ʱ򣬺ڼʶ˸صǿҲ֪ȥʱҲ׹ΪʲôǿĸǣڸؾȻҲ˵ļɵأһֱˣ
ʱ˷Ѿ˱ϲĻ
󽣺䣡
ɱħɣ
Щħˣ
һ˷֮ԱΪ⼸ЩħŻˡڴҵĿ֮УЩħ޵еĴڣûкð취ԸֵֻԵĨɱĻȴҲĸΪ
ڣֳָˣǴ˵֮ƽ˹͢ҵĹ󽣺
ʱȴԴеġۼȻڵǽߣ˹ȥֻصٶȸ죬һԾǽʹһƵĴԼһĲҺ
ǽߣ˶ŵĵȴǽǱߣȴٻɱ¾֮Ĳл꣬ץʱ䣬Ļյָ
û취ɱڵħֿܻڱĵطµħߡֻнĻһݡ
ɱ¾֮Ĳл編ƣͺϴ޷һ̴˺ڡֽĻӲק˿ָ֮С
ʱָʯϣȻֳĺӰѾȥˣ
ȻʱѾˣһʬ⡣ϸ˿ֺüĲλҲһŵ˰ֻ̡һڣʱҲҹ䣬ڹʲôһ£ֻһۼԲײ
ڣ˰̵­ǲλƺеССȻҲԴﶯֽšֻҪһû겨˵˾Ե粨֮ĶɣⱬըҲԴԶ
ڽָ棬˿ģɱ¾ܷ֮ƷĲлꡣЦɱ¾֮ϻǿȣ϶Ⱥǿ˲١ĸܹԽսˡ
Ҫǣɵλħħ֣֮ǰɱ¾֮˲Щɱ¾֮κ˶˽⣬ָơ
ڽָ棬ɱ¾֮˳Ʒ˺ɹձ˵ڶСܡ

棬ƽһ飬̾˿ô˵Լûа׳֣ôץסһħߡԭֻ19öħ֣ץһһɡ
ȻǱܵͦϧģҲû취顣ƷףǶħ䣬ҵʵͲ̫ࡣͬĽʤֳǺѣ̫ˡ
ʱǽǱߵѾȲˣҪ֪뿴ܡԣѾ׷ŵ𣬸һЩһߺ󽣺֣֪󽣺Ƿˡ
ЦЦȻһ߳Ƕǽһ׶Ĵȱڡ̳м֮УصӰˡ
ڤ󽣣֮ŵģǸԭײޱȵġ­ߡֻʱĺѾûһˣ
ž
һӣʬصˤǰ漸״
˶һˣô򵥣͡ˣ
ǧסءУԼҴЩʿԺսʿͨһΧСķ˺ʬ壬ȷǺɡ
ǧʹԶԶĶԸһĴָƯ
ת˵ҿûУɶײеĶħˣȻǸħҲ֤ܻɱĹй󽣺ڣԺҪˣϣҷ֡ħŮħǣӰ֮򾯷ܱǿʰǣǿԣ
໣
ʱֳ˾ҵĻΪ㿴ϣ
ǧʱ˵ЩҲΪ˰ĽôҲҪڹȵĿֻ֮С
صûЩֻĬĬһԼڤʣȻΪǼʮͷʬ壬ʵڿĲڵɺܸӡԼãƺһϤĿںҹ֮Լ
һֺصĸоûûԭ򣬵ǸؾǾ֡
ԣװµ˳һ˫۾ȴڳ²̽


1640 ɢȥ
͸ɨӣرǽֵͷƬڰ֮С
ƺϤĿ⣬ĬĬעԼ
һĸоԼ֪ôġָоҲǳ۾üĲλƺЩ
ֻʮ֮ϤĸоʧˡԷڰпӸһʱ䣬ȷߵսѾ䶨ǱȻ뿪ˣ
ĬûȵȺǸ˾ųȻʻ˳־ͷĺڰֱȺ֮Ŷ³ںҹ֮пʼ˼ٵıС
ûȷеĿֻ꣬ƾԼֵĸоֻһֱ˺ü֮ͷָоҲˡǰҷ׷׵ĵվ̫ˡ
׷վ֮УЩɻĿ˿ŵ̾һת뿪
ˣƺˣǸǣǵϤĸоؿЦһҸȷϤĸо϶Ǹǡ
뿪֮һ뿪ĵгϣһ͸ĵĿŸתȥıӰ˿һе㲻ˡ
󣬵ʻ롣

һߣһ
ƽʱŸ߹ŮˣȻҲĦгɴڵʱֻű˼֮ͰĦг£ŲմصشһС԰һڣκ׷߶ѡ
ȥԼŵ㡪ȻפĴʹݣ
ʹݣǸĵطս£ҲԷĴʹݣĹϷ򡣶ڣס档
ŷٹ̣رЩطڳڵ̾ᾫӢ̸ڡʥʿŵܲءҵĳʹ֮ţ練ơ
ڴʹݵһϢеΪصĳɳٶȣٴ
վģһʵֻA¡ֻǸģѾĸ죬ħҲֻһֻҪܹħ֣ôϾͻΪǼŵĺĳԱҲΪһ֡
⣬ҲǸǼ֮еѡˡ
ѡе¹ʵʹݵ٣ˡ
ļһ׵ٶȱֻ֣
ҪǺǻ쵰ǽĽֻ֪ء
ĸô£ѡ֡¹ȵ˵ôѵĸûƷˣ
ЦƷڵʵѾңǸֵļһţһƷ׶ѣôҵħϿ϶бܣ
¹ˡ
װ˵ֻϧΪ˰Ӷ֡ϧˡ
¹ӷ飬ĵѾħˣǿĺܣ֪Ȼⷬ֡ӣΪħߣɲܺ߰Ƶı仯졣
𣿡¹ʡ
ǵ˵ͷ˵úסѾȷϣܲܵԵ粨ӦѾˣ­ڵըҲѾΪûԵ粨ĸӦըֻʱҪԵ¹˵Ҫȵ¹ԴҲֲⶫԴΪҪЮ
ֻǺǵĵ˵ͷɻ˵ҵ˽⣬ħһ֮ԭڵħֻԷǳõʽȻ뿪ĳ֮ٶµħ֡
ԣҶÿһöħֶмأһ뿪һ̣һԴĲתơܲ豸Ӧħʧ²ǺܾȷһϧѰҵĴ巽λԱպռ
ǣ޷Ǻ֮ħֶȻʧˣܲ豸زκζ
زɾǰװʧöħ֣
Ȼӵ19öħ֣һöޱȰɲӻκһħ֣ζһʵǿ󡢶ǰ;Ǳɲĵ¡ʧκһֵһӡ
¹ͷ˵ζûмصǾͲżȻˡҲֶͺǵļֶλƾɡ
ţҲܡħǶĶִ˵Բ̽翵Ķ
Ǻ͵¹֪¶ͷβǸصĹЩħ̺޷ͺ֮Уһ˿ָֿռ䣬ȻϾ˺һϵ
ʱ¹ʣôôһг̣ǻŷޣǼ
ǣһʱ䡣ǸĪֵħߣޱδ̽κϢҲҼ䲻顣һüĿԺȻǴ󻼡
ңؿ϶Ϊ׷Ůħ߶ҵӦֻɺϡҲٺײĻȻҪȫǸŮħߡϾħ̫ˣץסûύ
ˣѸؾǹ󽣺ϢɢȥҿɲһݣڵС
Ҳ֪Ϣһɢȥεȵ𶯡٣ķӦǳװɡ


1641 Ӣ
ʱĸأ׷Ѱ޹Ѿ˻ʹС֮С
ͬʱýѾʼ񴫲ϢȫطҲע
Ǹµġħûг֣ȴֳһŮħǣһ­ߡ֪ʿ͸¶һʵʵڡħ
ģ˭˭ˣȻһħ
ǣͬʱһϢò۾Ϊ֮һ󽣺ŭɱ­ߡ
Ϣ֪ͬħɸ֮ҲǿߣԴݿƣ­ߡɱ
ңλ󽣺ҲǵʵʦǰʵֿѡܵǰʵУڰбʣͬʱҲΣʱΪṩӻ
Щǻ֮ǧŮʿȥϢʵ˸غֿǱģĵ١ƫƫΨһڣ޶֤顪ܡֿѡֻ֮иغ֪ˣǻ˭֤ȥ
һʱ֮䣬裬ͬʱ󽣺ҲӢۣ
õĳС֮̾˿еıֽϣԼҵӢ۶أȻʲôӢۣҲ̫ˡ
棬ǧŮʿƲƲ˵ʹȻʵ˵Щ飬˺ۣӡħĲлֻ꣬ǲö⹫ˡҪǹʵҲνǻĵӢ۵ġ
Σʵǰǡħޱ̫ˣ¼ҪԼĹע̫ߡֻ̫ˡ
ԣһܽ鷳ȻͱΪڵľˡ
һĵʵҲδǺ¡ΪԺԼ󽣺ݣֻǸӵıĿˡߵʲôطһ¶϶ǰӵ£˵ΧԼҪǩġۡ
ǧ״ʱ͵͵˿صɫֵ˵ʵҲšǻ̫˼Ϊô£ӦõɴһʹڻҪϳ֣Ҳ͸˳ˡ
ӵ˼
ʵǧ׻һ˼û˵󽣺ݹˣôԺܸĺͼӻ̫Ӵˡǧã¶ƺеΣհ
ؼװЩͷ˵ˣݹҲûʲôϾҲ᳤ÿһЩҲֻΰˡ
ǧ˿ĵ㻹֪Ᵽһľ룬ͺáһ֮䱬Щŵ¼ֻǼӺʶѿġ

˺죬زܾҲرһвɷáЩɷõԼѾ칫ҵĵ绰ˣصӢ۹󽣺ɷһ¡˭ҪǵõҲɷãôýʻֻֽҪˡ
ܵصİţٷֻ˵󽣺Ϊڡħ͡ħδ󽣺ָӽѲǴ£û˸ڴЩýȻա
ħޱ͡ħƺҲʵˡ֪ڷ˼ٶȳĻ϶Ǽ£ҲЩ
⣬Ҳص˵ѲһѶȡصҲһֱ찵ãЩҪǽʿԺ;
ҪһǣʿԺгϺ;Ǹ߼أֳָӲؼʱ¶ӣְһ㣬ǸһҲʿһ
쵰һʼ䳰ȷ˵شţ֪˭˭ǳˣЦ
һµĸָʿԺǧԴӡЩҪĿģѲǺޱأ˵Ѳ鵹Ǻ⡣Ϊϣ˭ڳֵľͷƳһۣ
ڵʱǸڰпӸأȻкܶ಻ɸ˵ܡºһֱû׷ϣҲ˵ԷйҺ͸ؼ棡
ˣе㷢ëʶĳҲͰˣԼѡԣ
ϣһԼοԼ˺ãã֮УҲѲмֵ
ڸȫĳѲ鹤֮еʱһϢˣǹġ
Ϣһʱ۵ľԼĿ񳱡
һҪý壬Ԯһλ֪ߡṩϢ˵ǵµӢۡ󽣺ʵǻˣ
ǻˣǻսֵָӣǻȫֵһսԱ
սԱȻȫͬڡع򡰼˼ҲѾȥԶ
ɲǼ䣬ٶȱƵ˷˼ϣ̶̼֮ڣγΪĿǡֻαĿЩͬ


1642 ⺢
ϢһȫȻˡ
һȺ壬ȻƳһӢۣǷǳѵõ顣ЩѾ󽣺ΪӢۣڰ֮塢Ķ
ٴ˶ʼǽ˵ԺҪ¶ħˣΪй󽣺Ŷ
⵹ãոûãȻͱһϢ˽ܡ
˵ÿĵ׶һԺСԺСԼҳһλӢ֣ۡȻҫǣԼҵӢ۾Ȼһ˵ʱ˾ˡ
һĵĴͬǿǰġոճһְΪдϣпܴﵽĸ߶ء˿Цõǣλȴǡǡڻġ
ţѡţ
ǣǼýṩϢԽԽʵ
ṩ˸غ͡󽣺ƬԼ˲ĿߵĲɷãóĽۣ߳òͬ͡һЩϸڵȵȣȫһ£

˭й¶ȥģڻʹǼСǧⲽ
棬زĺ˿ڲ裬˹˵˭ǡǴζս֮Уһ۾ϳҡǡϽ顯ˣҲֹһΣƾͺϳҲ⡣
ǧ˿ɫء
һ֤˸˵ĻʿԺһ绰ܱǧףǼýĶϢھ⡣˵һ鱨ṩˣЩϢṩýġ
ǵʥʿŵܲҲƵ׵֮һЦ˵ԣ˰ɡǶǿľ̹ȻǵжԷôҲ
ǧ׵˵ͷô죿룬ڶְֺްɣȻʿԺͽֺͽˣȺֶ֮һ͵ĶԹԹһ㡣
ҡҡͷô죿һ˵һˡǰǵĶԿǵ²ģֲǹͨҪҲң߾ˡ
Уǧеŵ˵ˣǺޱô죿
ǸͲ֪ˡ̯̯֡
ʱ򣬻̫ҲҴҵ˹һžģǿˣ
غǧ׵˵ͷ
̾ϢһεϣͷһšҲû뵽û죬ͱ˸ˣ˳ס
Բ𡭡૵˵ֻǾΪΪҸô࣬Ӧõͻҵľأû뵽
ЦЦʲôģûһλã١󽣺Ѿ֪ҲҵϢ¶ġģֻһЩѡ
ǻһģܲסǧټƵΡǣĲںЩ
Һ͸ˣעֻԺִһЩǷ㡪ʹù󽣺ţֻΪ˱£ǽһ㣬ҲֻǸһЩС鷳˶ѣûʲô
ӵ˵ͷû뵽ô
ǣҵǵСʣǲǻܵһЩССĴأǺǡЦҡҡͷСӣһֻ֮ͷеµûŰɡ
Դѽ⺢أһ˶ڷﲻ
ʵԸĵȷʵı֣ðɣȥ
ͼӡǧһһͬʾס޹СһŮʲôģһ˶ԼƾΣǲš
ء
Ǹǰã˵ʣҪٲţҿˡΪǵʦͽάֵøһЩء
ͷһ¸ľʹ˷ȥǣضһЦݣ֪ǴںƭСء
Ȼظոתû߼أʾͷһţɴ۾Ÿصĺ󱳡
Цת벻ͨ𣿡
˵ǵģҸոտϢʱԴˣ
ҲǻˣǣΪʲôҪƭأô㣡
һƭңǧװҲƭң
ΪƭңҲء
˵еӲʵϣܲصĹ
ܵġ
ͨӣʡԪסֵˣӦһ˰
ǣ⺢ƺҲ͸Ҫľڹϣô¾޷ˣֻһɢΪزܸıʣΪʣܸıĹ
ǣСӾֻҳһɣԼ˵ǡ
ʵ⺢ˡ


1643 ܻӭ
ЦЦʵԴûжܣƽʱ˵ദʱһ
㣬ԽܡЦЦ⣬˵֮ٸ㡪û㡣ʱΪСһС˵©ˣǿһЩ鷳
ӵͷЦ˵ڣ㲻˵©죬ȫҲ֪ˣ
߬Сȭͷ˵֪ʲô˭涨ҲһԻĵʦ
ǰûô涨ǣܶǱʶӦġôӵ飬򵥵仰Ҳ˵
ֻЦ£ͲҪˡ˲ʦʦ͵͵ȥˣÿ껹Σòã
̾Ϣһ·СһɳϣʣöҲԼء
ʵ˵λϣȳ˵Լ࣬⡣ԣҴӲԸ̫еѹĶΪⱲӣܹڵʱ̫ˡĺô󣬱޾ĵءʦôʱ׷칷ġκ¶дۣʵıҲ⡣
ʵ˵ͷ˵ǣһƫƫϲʦҵЩԺԶҵϹʦԶҵĸʦҲܱôô룡
عһЦãǲҪڣôһʦͽ⣬һͨý幫ԼʵݡȥǺǣϰжϺˡ

ʺ͸ظǺת䡣ǣͨȴô׽ܡΪǶԡ󽣺֪ż죬ܲȹ̡
ԣͨý壬Լǻָصʱᶼһ־ᡢŭ̾ϢĸȺ֮С
رЩȵľӣЩӲ̵ӥǷĽҪعȥǱʾϸȥץħҲҪԼһˣ
󣬸ػԤģһ㶼⡣ֻǾãˣȻΪԼôһ˵ȥöֱеЦ
ϵձɡ
һɣЩǿҪ뿪ģΪֵһŵսԱֱħͬΣա۵е㼤ʵеġңػǻĵľˣǽĴһĽôʺʱµʦ
ڶɣЩºɡǾøؼȻʵʦʵѣôǡˡɡҸذץħɱˡ­ߡⲻǰ𣿼ȻһǧĹˣΪʲôҪųأ
ɣøز£־뿪ؿܺѶԸħħħץסߵĻ֪ҪжءǣЩɷǳᡣ
ЩҵۣزۣȻ˶ΪˮսأԼæԼ顣
£ҲύڸЩǿӲӥɣҪڸءȻЩ˵࣬ǴһΧҲ׳۵ġ
ǣ౱ǸƻϺ꣬ԸһˡƤɣԼ
ֹԺ¾ȻһЦԷǵĳ̶ȡҪͶƱصȥ
ոȥģ𣿶¶ȻҪͨͶƱɴǸһȫˡȻȫ̫ʱĲƣҪȻпôɡ
磬չһͶƱǷءⳡǵܶҶڹעΪһΪһ˶ıֱ̫ˡ
ⳡĿĵ۱֮УرΪܻӭˡ
ոȥģǱʶĵƣ湻ٹ̵İǴҲ˼ӵľɣռݵ̫ˣƺҲ˵ѡ
480Ա162޳أ148أʣ¾Ȼ170ȨƱ
Ȩģɵ࣡
üһôȨƱҲı¼ˡ
ֻٶ࣬ǽջǳˡڸصѾ¶رǸĽҲй¶ǾҪչʹˡ˼ҵȫ񣬼ȻѾҪ뿪Ϊܻӭˡ͵ߡ
Щһ֪Щħ߻Ǳ𣿾ͲħٶȻĶͯ𣡡ǧ˵ʵҲһᶨİߣذҲΪ֮һ
ȴЦЦʰһԼװװǱڤ󽣣Цˣ۾ߣҲͻΪѡ


1644 ߻ħ
ܻӭˣҪ֮ڱ뿪ʱߵû
ӺǧҲеǳʧöԲסء
ǰֺжôĵжԣڴҵĹϵˣҶѡοһʦϵ档
ʸŭɴ౳żӸ౱Ŵ˸绰ΪʲôΪʲôҪʦߡ
Ϻ϶еεģʾģɲڸġűˣǷǳϣʦġϺ궼˵ݶˣҲ޻˵
գʹڰһС͵лʦ磬͸뿪ԭˣֻĿ⣬Ŷһ
ʦԲˡ˫ֶһƣġӳֺȰơˣû֡ԸعһЦһ
Ҫô˵ط¾ƱЦʦͽ֣ҲҵһˡԺҪ㣬ʦ취ǣľͺˡȻ㳤֮ҲԵȥʡѧ֮ԵĵĴѧȥѧޣһûܹܵš
ĸסǰ̫ӾӢѧҵģôΪʲôȥأǳѧ⵹Ǹİ취ʶϽˡ
һҹƺ˰ĵǵףʵԼСкϲԼ֮иһЩµĺӣվϲġ

ͬʱ׶Զһ̲ϣħޱƺЩԾˡ
ѾɡɹҲѸ˹ȥЩ°ŵġ
һѶȶסǣڴϹߺˡħøǵм¶ɴˣɹ˸ɱȥ͸ʵ
һߵĿ꣬Ҳûǿһʵ֣ޱɰ쵽ˡ˵ɵĻǲ
ڸغ͸֮ûзֳһǾͲޱˣȫƾ⡣»ҲԱŸغ͸Ǳֳ
˵ƻʱɽ¾Ͷ˵ˣ
⣬һв㣬ǾûаѸʱ䡣ΪµļƻҪѸȥͣϡڹھ㹻ʱһ¡˭ϵݱ˽ˣһ㣬ޱƿصˣҲԤġ
ԣޱѾõµ뿪ǱҲֻܰѴƻٶƳ٣Ա´ٶ֡
ʱޱѾںߵȺţٹСʱһĴĽ뿪
ɾʱޱ⡪꣬µľ粻ȣ
ԭڻʡʱޱɵѾ㹻ˣΪЩɵĲǺӾӣܸߡʱðúõһʱ䣬ԼȻʵ
ǣȴ¡һǽٳ׶԰Уɴӵ꣬ѾЩޱĳڶ֮Уٴһӵꡣôһĳܼ޳ױˡ
⼸죬һֱǿѹţԼ֢״ѹƺ࣬ҲݺݵºöΡҪ£αðա
ǵ˽ƺѹƲסˡЩܼ޵һӳ嵽Դ˲ʧȥǡ߻ħ
ǿɹµ߻ħѰӼɵ߻ħΣգΪַʽ̫ԵȡĶԭҲԼ͵˷ɵΣ
ڣ˫Ѿó죬ԴججѡȻӵжħǿʵȴѾûʶȫȫһɱ¾
ڵŸһ𡰶ħ
ɱɱɱ
ɣɣɣ
ԴޱֻһͷߵĻþѾʹͷһ߶ȼٵȴӦĴֻ
Ȼʶˣʵڣ׺ݱҡҹµһڷ磬ں߳ʪˮ֮У˫żڷɡÿһʮףʱǽŲմصģԼ߰˲֮Żص̤һµ棬ٶȾˡ
߶ȼͲҴˣ
棬סŵǲοͣϼҴڵġο͸ɴǾ׶ħŶþԶһЩƬȼסһӣԶƬΣ򡣿뵽ƫƫҪɱ
ȼҽ˷ʬء
ٶοͣʧȥǵޱȫȻɵ꣡
Ȼⲻͬһʱɵġô֮ʱѾȥ˽Сʱǰʮδ˷Դʱ˱Ҳֻʮӵʱ䡣ϹʱޱѾչˡһùۼ
һ˷Ķħߣֱһеѡ
һҹ׶ĩա


1645 ج֮ҹ
ʵӵ֮ľȥһǵˡҪȻһֱʧȥǵޱпܱȫߣ
ԣҲųЩӵ֮󣬹ĥĥһʱ䡣
˵ЩǸеǸȼʱٶѾȫҵˣֻиеˣĶǺ˵ȥȻڡħ¼̫ڹ㷺ԾҲ֪ЩǱʳ
ٶʬ壬ĿġЩһ겻壬żеҲݴǸħûԡ
ȷʵûԣΪޱѾһɥʧǵħ
ֳľͷӵ绰㱨ɵͨʿԺγˣΪץħ
ϲһôİӣʱͷˡҲţħôô̡ԭΪÿһʮѾˣ֪쾹ȻôĶ
ٶˣһζٶ˰
ֱӾ౱ţŵñһµӴϹԹԣҪôչȥ϶˳ûڦڸʱڣҪڸְ̨˵
ž겻ټعԱһӦµ¼ʵô̫ƽ˶ڸֵҹأҲڰ칫ϢʵԱʱҲͦߵġҪԴиϾǴİѱṫץסǵصĳ
Чʺܸߣ˾͵ˣһ߹羪֮һٶ˵ĳȫˡ
ʮԱһ취ûС
ô죿ѾȥˣǾʾѾʧȥħټŭǶħֱֲ̫ˣӡ£һƬСֱ֮ʧټֻ¾֮Ҳ޼ˡ
ʱ򣬾ĴͷĿСҰ˵ֻҲҲԽ֮ǵһ㣬ģΧ˺Ч
һ߹˵·ؾ뺣߲Զ̻ܡܾΧп֮ܽɱ
ǰ˶۾һǽϴĵͼһıԱָ·λãʵԶ
ץʱ䣬ʱźһҪ֮ǰҵ
ϾҪţǡôֶô
ڴҽͷӶʱ򣬵绰ȻˣǾһָӹٴٵġλټ٣߳١
ٽ˵绰֮ɫˡ
˵绰ɫˣ׷ˣ
ôˣ౱
޴ҲѼٸŵһ£漴ѹƵ˵ħټˡ
Ǻ£ɾΧ£ϵ˵ߣҲأⲻϾͷټ
ٽŵվ˵ټΪˡڵһֳʮ֮⣬һ¥ȫɱˣ߽ӽˡ
䣡ֳи߹ٵԴͬʱҪ
ˣ
ôˣħ쾿ôˣ
Ȼɱİٶ޹աҪǳȥǻ˵ã
ˣħ׷ˡ˶ھ
סΧߣЪ˹ĺС
쳤ټʧǵ˵ǡʧˣڲѯټڲѯ
ẕ̇ԱҲһһĻ
ʧˣ
ٴΡ˶ˣǻ̫Ҷҿ
Ҫôȥûˣ
ϣʮ֮󣬼ٴνӵجġûϴζ࣬ͳԼһҡ
Σһ˿ڸܼ
رվڵͼǰǸıʱѾͷ綷ָȺηҰĵص㣬ʧ˵ģ˶켣ڷкѾԵˣ
ǿµнٶȣֻٹʮӡֻʮӣ͡
ģѾ˰ɣ
ʱ˶ɵˡ
ҪǱħ˺ǿɾ͸군ˡǸ¥ã˿ڳܵľǣǻôɱ
Ӷã
ǡǳǿĸ֣ʵʩԵĨɱ򣬾;޷ɱ
һҹעСج֮ҹ
ʱŻһ£죬빬󽣺
ﾹȻӦ
һǼЩ˵󽣺ǲǸոͨ飬ΪܻӭˣҪ𡭡
ٶһĳĬ


1646 ȫǿֻ
ҪأһƤڱһҲʵʱҪᶯԱһ£һݽԱصĻô϶᲻һ
ΪʱƱ಻󣬸ҪȨƱ̫ˡֻҪ֮мתģͻŤתΪԼִΪ˲ЩֳӲɣѡ˶
鷳ˣϼһ˸ءǣѾҪ뿪ˡ
ʱ򣬱Ҳ˵òˡϼһҲ档ͨǧŮʿĵ绰ʵǧŮʿ󽣺
棬ǧҲżĺܣΪʿԺҲӵǿµϢͨǧļǵ˵ҲʱΪоƣкȵе˵뿪ʹɢɢڻû
ոȥȥɢˣ
ҲϺΪڸʲôûˣһ˯ô磬ڳһƾȥתתҲ˳һ·羰ִôʵʱ
ڴڹϵôãȥɢɢǧҲ˼ʿԺ˸ٰɣǿɾͰѹϵ㽩ˡȻҲû壬ؿ϶װѡ
ԣǧʲôûھͺ͸ʧȥϵ
ʱǧһ˼ѰҸأһ׸̫ȥ㱨ʵǧײŸոմӻ̫޹ãղŻ͸һȾء
ǧףո뿪ôֻˣӶ׼ҪϢˣȴֱ˵ǧ׽ʦ
ǧŮʿ򾪿ֵİ˵һ飬ѼŵøǻһĹ򰡣ûˣ⻹˵ã
ʦأӽŵ˵
ǧеԥ˵ȥˣǡոձΪܻӭˣҪ̫£˵᲻ᡭ
ҡҡͷܾģ㲻Ϊ˰ֻΪ˲޹ĸŮͯħɣҲԹ۵ģǸֱˣ
ֱ۸صĴʻúܣơֱһʡô˵أֱŤġ

ͬʱڸǸ౱Ѿеľˡ
ΪǸոսӵϢħĴˣһΣǰƽʮѾ˶еķһΣֱɱˡ
ΣѾʲôƽƵ̬ǰɱڴ޼ɵɱ¾Χ¶ʱֱɱʮ죬һתͶһǣ;Ҳûκΰ취
ȥѲʱ뿪ˡ
Ǹʵǰǿħߣڷ֮ɵľ޴ƻ

ͬʱڸҲסˣ˷վ֪ͨӦħķ
һʼޱڳ֮ʱڸԥǲǸȫǾΪҹ֮Уһ죬ƱĿֻš
ڣѾݲԥˣΪħѾ
ȫע⣬ȫע⣡ħѾĴصԼٶ˵ȫ÷ҪͬʱҲҪţ˺;ȫħҪš
ţպأ
Ϣжˣſֻٶˣһҹ֮Ѿٶˣ˰
Ǳŵöڴ˻ﲻҳ֮еӴģ͵ȡľ˵ʲôģСĸɴֱӴż굽˴¡лˡ
ûκˣǾ;ش󡣾Ѻյĳ̶ȽһӾ硣

һҹβҰˣ
һΣޱһصľۻ᳡ʵޱѾɱֲۣ塢ҲûҪԼûκɱ¾ľĿ꣬ҲûκĿĵأ֮ߵɱˡ
νĵطһӵĵطſʮڣȻ֮Ҳ˻ڡǣޱоʢһͷ˽
ʮھ군ˡޱԴһһʳ̼꣬Щȫʬޱʵ֮ʳٶȶӿˣһգ۵Ĺһɣ˴Ŀġ
ĵʵ˵Ŀ⡣ͺڹʳƷʱֻþ
²ӯĲӣһѾܿʮףһڲ
棬һƬݳ޵ľ󣬵û·ȴ˵ŮŮޱȥ֮Ѱֵϰ˶ˣ
طˣǡþǰصЩԱΪԼԻĵʵʦ죬һûûľƻᡣ
ζû뵽˾ȻɺϵĽǵͷ


1647 ɱ
ݳ޵ĻʮԱǿӲӥɡƽʱ¹ڳģ˽¾ɡޱʱд󲿷·ҡ
ǵӣԼĸߵǶץ·ʧҴܣ໺žֵڣ塣
ˣħȻˣ
ܰ

ǹأıأ쿪ǹ
ʲôĶУЦһѾ˲Ͷҽ״̬Ȼߺ󽣺
Ρ󽣺ǱЩһڰͶƱҪ𣿶طۻᣬףںʲô
֮Щһںڶˡ
գޱһЩֿڲڵǹޱǰɱԺԲơЩǹģһˡټһ˫أ·ǿĳ˹ȥͶޱǰޱסǵĲӣ촽΢΢һûˡ
ʮӣֳһʮˡȫ
ޱЧʣȻ˺ܶ࣬Ѿıܡ
ҪǷ֮ǰ̫ʱڣħĸֿһĻҲ϶ᾪˡΪûôҵɳꡣ̫ʱЩħߣҲûôɵģֱǷ
еޱȴףҲûʶȥЩˡ۾֮һƬɱеĻﶼֻʳ˶ѡ
飡
175ʬ壬ޱֵ̧˿֪Լ쾿˶꣬ҲûϸϸȥңڼҰصʬûб֣ڹٷͳҲȷ
ʵϣѾɵĵ852꣡
˫ۣøӳ죬ҪѪһ㡣ǣȴ·ӯˣʵǵ֡
Ϊô֮󣬾ѾӴ˶ħͻơ֮ȺɹУطʮϽɵ852Ѿӽ˾Űˣ
Ű֮Ув괿ĺͯҲһЩǿ׳ӡԣŰ˵꣬ѾӽٴͻƵļޡҪַ֪ʽӶħ׵ħ䣬ҪġĿһǧ
ڵڶħ֮Ѿ۷״̬ʱܲħľ硣
⣬аħʽĿٶȡ
˭Ҫȥޱе͵ǽµĲӲͣѾڳ
ոߵĴϣ۾ͺȻһʺɣζö࡭Щꡭ
˵ţĽżһ棬ವһ³˹ȥչֵͷĹսǣһƬĳй㳡Ƭ㳡ϣվһˣ
ޱһӳƬȺ֮СһȺˣ
üһȻֱЩ˶ȥ
ңⲻͨľˣĳֲӡȻʿԺҲоݣǺͽһǳֲ̬ӡ
ڳһٶˣƽʱִҪĳֱЩûʲô֣ҲͨһȻȵӡ֮һǿȻޱζġʳ
Ȼ˹ȥͻȺʩչԼĿռħʱˡǱƬ־ˣʱоЩʵսʿֱſڵϡԼضѾܲס
ޱһӳһˣӵʱһɡʧȥʬһףץ˵ڶ
ħԶûбֱָӹٴ󾪣ͬʱ´
ʮħսʿžĿǹˡ󲿷ֵӵҵĿռŤ·ЩֱܹޱϵģҲ˹ȥ
ܵͬʱûֹͣʳĹ̡
ֱҲǳսĸְħǰֱ׸ĸ
ͷô죡ѾɱˣһСӳֵѯǵĴӳҲǸָӹ١
Ǹӳ۾ˣǰȥЩıֵܣһڣЩսʿ޷֮ıɱѾʮˣֻڷٵ
װ׳أҴ򣡻ںͷ̹˵ҺȥлͲأȫҺ䣡ָӹٷĺ
ʱղǸСӳеɵˣǡǵֵǻǰ档ұǡһ¥
ǰͶͷ֮
Щֱӵڳսװ׳䱸˻ǹͻڣз̹˵ڳս֮УǾԵ
ǣʹõ𣿻ڴɨ䣬Լ̹˵ıըǰħսʿҲɱͬʱвҲľ¥ϡ
ǣɱ۵ָӹȴѵôǲǰֵѵܻܸҰǾȳ𣿣
ʿǴʾӢۣΪʶսʿʿ
һ̣˶Ҫ׼ҡԡҿ
ʱЩˣޱɱۡ


1648 ĸʦ
һΣޱҹĵֿˡ
װ׳ֳ30mmĻڣÿһöӵܶγش˺˵ǸԷƵĺҲ޷ĺ
ȻΪࡢķ̹˵ǾͲ˵ˡʵҲ޷
ʱװ׳ͬʱˣǹͻյţŷŭӵʹޱͣĶ
ֻĶȳ˸࣬Ϊڿգ
һ㣬װ׳ϵĻǹһʼҲˣֻŵɨ䡣ǵսѱɨһޱȴ𵽾׵ĸ߶ȡ
ޱһֱ̹װ׳
򣬸Ҵ򣡡ָӹе㼱꣬ǹּӽΪҲ֪һޱһж군ˡ
ǣޱڿУû˿ĵطȻܹƾնӵˣһöδ
ʱ򣬷ǲԶһֱǹ֣ںڰ֮пһǹʱ򣬾ȷ׼ǹ
ޱов岻òٶ˵ϡ׹ͬʱһö;ѻǹӵͷǶʱĻһöӵܰһ𵴡
ʱװ׳ϸٿط̹˵ļһˣ׼˸ոδȵޱȻһö̹˵
䣡
ը𣬲Զһ̳¥ˣ̹˵Ҳ֪סһ˼ңڻǺεȵңǿ϶ġ
ǣޱǰȻŭļǰ̣

ʱ򣬳еϿվӴ̶ֻȻµݡ
󽣺ؽҪǵħڷɱ޹Ⱥڣ޹ƽѾǧˣϣ֣ͦˣ
˶еǿֲ֮һĬ
죬ҸոΪܻӭˣҪ֮ǰ뾳ڣȻֺæ
Ȼֱӱ˸صʵݣֱؽǸڻĽְֵһڸصˡ
⣬ʽԹٷ壬س
жҲû˭զʲôˣһ˳ӵĺܡҪʱ򣬾ʣЩͶƱ֧صԱ˿Ҳտڲԡ
ҷϻбȥħߣ첻ߵĻͱϹ֣ͨΣڵϦˡ
ûӣһ쳹еϿաۣȴΪʵ
ʦʡϽȥץסǸĴŮħɣѾɱ˽ǧˣˡ
£վû취ǧһֱûϵϸأĺȹϵϡȫǾô֪ͨϽСʻ㱨ϣСʺ͸صʦͽ֮飬򶯸ء
ΪǧҲΪڶ֡ң˶ɡǧ׵ϣ˵Ҳ᲻Ųʵġ
ţֺ˵ڶ顢顣
ʣйľȻû̫ʵȨڵܴôһȻȫľ
ǣʼеĻ񣬴򿪴Ӹߺʦ
ΪЩѾ޷ܿ־ļ尾ŴӶڴ£Ҳ޷赲ħôŴʲôã
վλ󽣺ɱħء
Ȼʱ¶ƺΪʦˣôҲٳƺʲô󽣺Ҳûкؽһɫĺʦ
һˡˡһˡˡʮˡʮˡ
еҹ֮УŲ֪˵ĺȻ뻮һĺСʦ
Ǹ׳۵ĳ棬֮ĵÿ˵ĶĤ
ֻʱ򣬲ܸʶһ˵СģǧǧɵĺɽĿֻǾ

ٱ֮еĸأʱеɵˡĺ
ʵ㲥ҲʵԴһ̣Ѿȫǹĵط
ֻʱɢΪУֻûҲû취ǧ׻ϵܻػʹȥֻ»ᵢʱ䡣·Ͻһ绰Ǵ϶ûˣ˭ȥ
ǣûǧ׵ϵϵʱʾѾˣžǴ󺣿ΰĳ֮
Բۣн֮еĸأһͷߣôô顣ʦжںǵġ
иСǶڻıΪʦ鲼ģ
һˣΪʦͬĺܡ
ȫţǰһӾ졣ðɣܺǧϵˡ


1649 Զ
ܵȺǰǼһΪʱ˿̣϶ûˡٴ󵨵Ҳص˼Ͽտյġһڴ򿪴Ӻȴûܵ
û뵽ɱ¼ŵҹ˵ڽϣһ˱ߡ
ֻӰıٶҲ̫ˣЩе졣δϳأؾѾǳӽˡ
ʱЩһγǹʲôˣվסվס
ΪԴӸǺͺԺ󣬴Ҿ֪ħߣħ͸­ߡڸôɣٶȿúƹȣЩΪµĶħء
ǸأҲǸϽһ绰Ҫϵ
ոȥЩΪˣһɵۡû뵽ʦȻѾ뼤սĵطֻвһ˰죬Ҳʱ֧ԮֱġֻЩոյＯᣬ׼һٳȥ
ʱӣǸʦȻǸʦиعϲú
еľ춼ǹ£һ𻶺ָӹܹȥŸؾ;˸
ض˵ֻͲͨǧ׵ܵ绰Ϊʹĵ绰Ǳܵģһ㶼򲻽ȥ
ͬʱһȺϵһ£ֱս򣬲Ҫʱ䣡
ǣǾͷӴһԼҲͬʱ˾϶ȻԼʮҲһųһХȥֱޱЩֱս
һľ룬ԶӾִܵ
ϣزһ̵ĵ绰ǧףһϣϾִܵս򡣸ղûдֻҲػʹþĵ绰ϵʲҪ£ʦԶᱣˣסǸطǰͭ͹졣˵ˣѾǸħˣ
˵꣬绰͹ҵˡ
绰Ǳߣǧһɳϣ˿棬ǽ겻ļӺʡ
ǧף£˵ʦûжܡػʹϵֱ֮ӱսˡڣѾǸŮħ
ʱСһվ˫Ŀ֮бϣɣ߬Сȭͷ˵Ҿ˵ʦǿ¸ҵˣܵģߣǧװ㿴˰ɣ
һʼϾǧҲɸضսʾǲš
Ҳ˿˵ǰҾ˵Ǹֱˡ
ðɣáֱʻˣԼеŤġ
ǧ״ʱ˺ܶ࣬ǿһЦݣ⣬ת桪Ҫ£ʦԶᱣ
ľګص˵ͷе㷢СӡһԣӽıסʡƺøԹ͢ڶթն񣬻Թ֮͢޷ܵΣնǸ˵ļǿסеѹվǰ
Ǹ˾һǽһɽֵܹסеĿ籩ꡣ
ʱǧ׵ͷ˵ڣ˳սʤǸŮħˡȻҺʵǸŮħҲǡ
ʦ˵Щħʵ֡ɴԼһܴ꣬һʵ׵ǣһǧ꣬ܽһΪħ䡣ÿһ磬ʵǷ˷ô򵥣Ϣ
ڣֻǸħѾﵽħľ磬ֻ¸ʦҲΪѡ
ǰҲֻƷסһ˷ħ䣬пָİҲռơ
ǣȴݺݵҡͷ˵ҵʦһˣŮħһǡһǵħҲʦĶ֣
СһԸصĳѾäĿˡ
ǧҲٶ˵ʲôתסǸСӣ˵ʦ˵ˣҸϽ͹ȥǵģƺֿȭء
ոȥġ
ԭֻǾƺɢɢɢʱ˭û¶һͭ󽣰ǰڤסĵط鱬ʱ򣬸ػʹҲûȡѽ
һһħߣģسֿȭҲŰԷǸشӲ⣬֪ޱĴϸ
ŮħߣҪǲĻô֮󣬿¾ѾԵִħߵľˡݾ㲥˵ķǶɱ˽ǧˡǧˣǿѾٶͻ˰
ٴͻƵĻؾеΪˡпָԼҲСġԣǧ׾ڤ͹ϣõϡ

ʱѾսһƬ¾ֱѾȫû


1650 ͷˣ
س嵽սʱԭ120˵ľӢսӣѾֻʣʮˣȫû
Ǹɱ۵ָӹ٣ʱʣµһÿ˱һͦǹɨ䣬ȻޱǰͽЧġ
ʱޱڹ㳡ϴţɱɢ˵ֱ顣ÿ䵥ġսʿᱻȥ󣬾ħѹž˲䱻ɵꡣ
겻ʱҲֱɱ֣Ҫôһצץ϶ԷĺܣҪôһԷ­
ޱѾ׷ħˣһһǡ㳡ϴѪ΢磬һͷ𷢴ɢǳ˵Ĺޡ
ıǺ˵ʬ壬ĿġӾ˵ǣһװ׳ѾƷһһװ׳ϣװ׳Ѿϡ
ÿֲ
Ҫ֪ħ֮ħߣֻҪɹȶһħʵӵ˽ӽƷ׵ʤͨĺڴʦ
ʵϣ̫ʱڵһħߣȴûôǿֻܹħħֵģô̫ʱڣҲÿħ߶ܵõħ֡
ڣȻһħ󲢲ڣгֵħ߶ħԣһʵȻԵ÷ǳס
ʱޱҵĳ嵽װ׳ǰ˫ַƷװ׳ʱЩֱսʿͳɵˡǷ֣ŮħӵпµٶȺɱˡħҲôֱֲ޷ֿ
ԣǸֱָӹٲŴвϽԶһЩǹ֧ɨ䣬֧һһ롣ΪҲӵ֪ͨ˵Ѿмʮϰ˹֧Ԯǡ
ϼҪƴֿľҲҪƴһΰħˣֻд޹ɥ
֮󣬻иģĲڼᡣĸ߲㣬ʱȫϣڸϣΪҲøؿܲæϾ̫ˡ
ԣŵȸ߲Ȼس֣ͬʱ׼Ѿװ߱Ϯֻ󲿶ӳ嵽ﻹҪʮӵʱ䡣ģװɲôһ仰顣

ˡġʦУʮľûֻоڹ㳡һ࣬Щֱע⵽Ԯĵ
ǸֱָӹҧҧȺƽʱһһث֣쾹ȻǺģȺļһ
ǰһЩصĳΣʱ򣬺ܶ춼嵽һߣʿԺǰЩӢսӡһΣЩٶȵǹġֱָӹٲžãЩܳ˿ҩˣȻӴ
֪ЩԼӴˣǾ֮һ׳ˡ
ʱ򣬡ʦĺ죬쳹ھͷӲò򿪾ϵĸȣǰľע⣬ӵָӲǴΪתǵѾԲɣڣؽѾˣϳغ󷽼
ʲô
ЩƴֿѾ׼ĲֱһӶסˡ
ؽǸʦѾˣ
ھָӹίоҲǿЦõ顣Ϊֱ֧սѾɱۣͨѶĶˣҲӵ绰ԣָӲ֪Ѿֳִ֧ͨӴ
ЩɱþƣߵֱһиĪģȻֽٺĸо
Ƕ׼ӭˣΪҪԼסޱħŲ
ͷλʦȻˡֵô졢ôʱ˵ʦһʼѾ߱Ϯ˰ɣ
ʱЩֱǿĶ֮УһӰһӹٶƺ˿Ǹֲħ
Ӱȣ˲䴩Խ㳡ȵվޱǰɽ
أ
еϿգһĵĺ֡
ʱһɽޱеľϡɲǼ䣬ֱǶãȻ˲İȫСѵΪǸվԵ
ʱ򣬸صϢȻһ˲䱬ըţԶֱ;ǶΪ֮Ϣǿ̫ǿˣֱ·˵ǴبŴԽսޡ
Ҳֻôǿĸ֣ԾħĿֲǿߡ
ʱޱѾɱʧȥǡȻصΪ֮һҲֻǼ򵥵һ£󡭡Ȼûη壬ķϲ
꣡ôǿ갡ֱ̫ˣޱ˫ĿĶŸأȻǿϢˣ
Ҫɸص꣡
Ҹûκкޱƿɱݺһצ̽˸ءңħħȫ˸صϡ
ԭƯڰУʱһֻħɱ
˶ס˺ΪҶ֪ħĿֲĵؾǿ󣬵Ҳ׳ħȫһ˰ϾħһƷװ׳Ŀ¹
ڵϣ΢΢̧ͷޱԼȭͷŭ𣺡ͷˣ
ͬʱ߸ԾԶԶ˿Ծ߶ȼޡ˵Ŀ£һȭ
䣡ޱ屻Ȼɣһֻߵķݣ


1651 ס
ޱʱ˶ˡ
ֳľ˺;죬йۿֱˡΪľ¥ϣһЩӴļһԶԶ͵š
رԶ͵ЩֻǴ忴һߵ˹㳡м䣬Ǹֲħšһգ۵ĹǸħô͡ͱˣ
ڴһ޷ʱ򣬸صٶȸ߸ԾһԾ߶Ⱦ˶ٶȸӾˣֱޱصķȥ
ڣޱδͻƣʵǶħ䣬Ƕħ۷塣
ָġˡȷʵܹزٵʵǣٻƷ׵ǿ
ޱԼȴֻнӽƷ׵ʵǱȼսĻȸؿɾͲˡ
ԣռ˾޴ơ֪ҪץסᣬޱδͻƵʱ֮£鷳ˣ
û˿ĳɣ׷ȥ
෴ޱȴʶΣաղűǿջ󣬲ɲǼʧ񣬶ڸܵ˾ҵϢʶʱ
ˣƻҪصһȭֻһѪѡ
߶ԼħƾաС
ǣֳһƬ
ˣηɵĸ죡
ղǶܾĻķУڲǣ
ģʲôٶȣ
ǵģһʼޱҶܾĻֱٶȷУٶȷʵԲľˡֱнȻ˾ĳٶȣ
һ̤棬ʮ֮ңңһµ֮ಽڰзɶɡ·һε̤ۼнס
׵ľŲմأơɡˡ
ҹ֮УޱĽ𷢸߸ҹµŮħ
ڴΪķжеȵʱ򣬸ִ˴µ𺳡
ֻڵϷƳܳĳ̡Ȼ뿪棬ÿһȥҲԽʮ׵ľ롣
ңŲȵƵʸߣȻٶȸ죡
˵ޱչֳģٶ֮еУٶȵıҸչֵ쾡£
ʦͣ壡̲סˣϲӵĸߺ
ʦ壬׷
Ϊҿ˳زɣȴҧסħټ޷ѣ
ܹѹƣܽ׷棬ǽħ취
ҲʱеϿٶ˾޴Ĺ㲥𵴵ġʦ࿹
ʷġԷˣĺڽͣ£
ֻڹ㲥֮˵
ǣ޵ʦѾ׷ħ׷ɱŮħԣʱҪֻš⣬ʦллû뿪ң
໣
˶ٸߺʦˣ˷ܵøߺϲ
ʦؽ󽣺ںǸŮħͷˣ
˳ԾʵǾ仰ʦ׷ɱŮħ
׷ɱ
ǸäҲ֪׷ɱһεĺ塪Ǹ׷ħ
һΣǲϣĹâ
˶ھ޴˷֮Уڡ׷ɱһʴǵ֮СǣԼοģȴǾ䷢Էθĸл
⺢Ȼף塣

ҧҧޱѾԽԽˡֻޱҲѾܵ˹㳡ıԵֻҪתǶ¥Ƭ㳡ķΧ
һ뿪ǾһƬӵĽȺܷеĸ׷֮Уᴦھ޴֮С
غһ㣬ڸٱ֮еȻڴ¥ǽϣȻǽüÿһԶԶ˳˵Ĵ󲽡
ǣȻǽڵĲ̤֮ƾ¥ĸ߶ȣѾޱƽȻҲѾһ
ӣ£ŭһǰ´׺磬ҹ֮еһ׺һ㣬ವһޱĺ󱳣
һ̣ޱѾ޷׼ȷħˣҲûǸǸһѾȫ
һȾӿֲ
Ǿ׺罣Ǵ͸磡
һĲҺޱ屻һǣȻȻٶǰ١ǣⲻ˵ļ٣ǰ׺罣ЯĿֲ

һصܡޱ屻˶һ칫¥ǽϣ
Ȼˣ
˿Ŀɿڴ֪ôһĻԴħ֮󣬸ߵɱδĽŲ
ǣһ֣ѹһ·׷ɱڸˣȻ˦һħǽϡ
ң⻹һҪܽһӲĶס


1652 Ʒת֮ĵ
ʱ˶ȵĿһСΪһǷѾɱޱ
ǣȴ֪ˡһδܴҪһƾʵޱѾԽһĺڴʦᱻᴩ粿һ
෴Լе㵣ǡΪĸоޱƺڷ仯ѹֵǾңһڵˮѺǶ
ʱǽϵޱԴʹһͷɢһѵͽ
ǣǿϢȴڷţ
ãҪˣһɳȥǣѾˣ
ʱޱȻ̧ͷһͷɫ㷢ҷ衣˫Ѫĳ֮У˸ӷɱ¾֮⣬ŭӸء
֣ڰ׺罣ĽϣȻһѪ쮷ɡ
Ůħ׺罣Ӳ塢ǽڡ岢δ䣬Ըӯ̬ƯڿС
ħߣӵħʵǿ󣡡ޱĴЦţ޼ɵҲǿ߰ɣ
Ҳ޷һ㡣ڵĸغ͸ǣҲޱĶ֡
꣬Ҫ꣡һ꣬ٶΪ޿ƥеħޱʵˣ˸꣬Ƿ˵ѡֻɱռݾԵԲĿ֮ԡ
ֳȴˣеĵӹڡΪѾеĵӼ͵͵ϹԶԶĶһ칫¥ĸ߲㣬ҽֱֳ
˵ޱķ𾪡
һꡭĶħɱһǧ˻Ҫɱˣ
ƺҪ꣬ͻøǿ󣬳Ϊʲô޿ƥеġħʱ򣬾͸ӿֲˡ
˵ľֻ֮УޱſĴЦأ㻹赲ң
˵ţޱӴħϮʱش
Ůħʵ̫ײˡħ֮ħ䣬ֱ˱ࡣ
صĻк˲䱻˼ĵزֻʣǿƷǿȡɾˡ
⻹ô
ʱȡһöS쵤£ҲֻʵƷǿȡǣޱǰƷƨͲ࣡
ħ˵Ҳ棬쵤ЧеЧǣЧֻ˫ʵȽϽӽʱűȽԣʵôЧԺˡ
Ǹؽ˿ָءҪָ֪ܹͨһһħȫħ
ռôƣȴôҲ̶á
ޱȫħٻӵǿںڴʦʵȴֻ൱Ʒ⣬һոӵļһȥԾʣ̫ˣ
ʱޱҲٷϻһɱ׺罣̸ֱصࡣһٶױȡ
ֲһҲòһͷȻ𣬿һĴɱٵȥ
ޱվǷתһĨڸصĴϻһѪۡ
󣬾ǵڶÿһҪ˸ص
ҵǣޱĽеһ㡣أʱʹر׾ɱ¾֮ġȭʱʱܹû͵Ϯһ¡
ֻ͵Ϯе㵰ۡдθѾɹץᣬһޱСϡǱɱ¾֮ȱӵȰһȥޱֻüһ漴͸ŭɱ
ˣҲûжЧΪڵľʵ̫ˡ
ǸϣѪԽԽ࣬ˡҲֻиָ񶷼ɼļһÿνԷıɱյתΪˡȻˣʮˡ
ڣڵֵ벻һŮħʵ֮󣬿̶ֲȻô࣬ʦѹŴ
ƣ군۰
ʱصѾ᧿ΣȻʱܱһɱ
صܣѾܵ˹㳡ĽԶҪĲˡȻЩֱҲ
أɣޱԽɱԽ裬һӿʵôǿһ˵꣬¾൱һǧ˵ǿȰɣʡҵˣ
Ůħڴػǵ⣡
˵ûһص꣬൱һǧ˵꣬ΪƷף
ƷףħҲѾԶǳǿԭһ˲ͻƵħĳ̶ȣҪ߰˸Ʒ׵꣬Ȼ׵Ľħɡ


1653 յ
ʱޱѾ˸ءڵĸر˴¥һǣѾûиػضܵĿռˡ
Σ
꣡
׺һ̸ֱصСۣ͸
ȻεҲˡҴʱѾûжͿռ䣬ǰ׺罣һӼĲϡ壬Ҳýںǽϡ
ʱޱѡҪôֱӴأ粹һࣻҪô˸صꡣ
ȻѡǶջġ
ԭƯ۾˸һḬ̃ɡǿĿռħѹסĸءڸصѾ͸֧̫Ҳţһ᲻ˣļҪ¡
ټϿռħѹƣʹԽĻ
ޱа΢ЦţİѾµȥ˫촽ϡ
֪¶һ㶼աΪħҪʽ
ǣĸأȴûֿƾޱһסϢ
˵ĴϣظоһֵǣԼƺҲܵĿܡԱɵκǻ۵ĴڶΌܣҲ⡣
ޱ΢΢һΪôһôǿĵֿ
ǰƽ˵̫ˣ׸ǣص겻һ̫ǿˣֿҲǿ
ǣԽǵֿǿ꣬Ҳζ֮󣬵õĺôɣޱЦţݺݵıס˸صԴеİ׺罣һߣ˫ֱסء
Ϊھ㲻ýڸزϣҲѾˡ
ʱޱ˫ֱסصԴ˫Ҫǲ֪߿һĻ϶Ϊܵˡ
ǣֿ̫ǿˡȻǿȴʱޱϾǵġռƣһĵֿġ
ޱʱ˾󾢶İͷ̽˸صƴĽһֱܣֽ£صӵĴҳԡ
ǣûЧصĻѾɳˣû뿪塣ȻʱصԴҵʹʹʹ̡
˵꣬ʱչһҵս
ޱʱŭˣԼȫ뵽ص֮У취ףһ㶼ھо԰աƵ²Żͺ񵱳ɱ¾֮޷Լ굽޷ڣٰ޷Ū
ޱǿơ
ڸصڣս˲ʧȥƽ⣬ֳһߵѹ̬ơ
ʱڣޱһɾҵĿ񳱣ӿϮ޿赲Ҳֻ״̬£زܵԼޱǰǿྐྵȻô޴
Ҫ군ˣصĻγΣˣǱʶеľ޴Σա
ͬʱصչһܡں棬ޱĲ׷ֳϯ֮ơ
صǱʶģˣоҪˡǣǹǿ־ȴ֧ļ֡ĵֿ
Ӳģ
صǱʶһƺȻ뵽һðյİ취һǱʶ뵽Ȼתܵ·ĳԼλáŽָ֣
ûðհɣððտܲ
ƴӵǸλãޱҲ˲׷ȥҽһٲ
ʱޱѾ׼֮ںˣԱɡ
ǣ־Ȼ˲俪˺ϡۼָϵ
ɲǼ䣬·һͨصޱһţһԷۼָǸֵġĿռ֮У
ɲǼ䣬һ϶Ľڸغޱϣ˶е˼
˭ֽˣϤϢǡС𣡡

ͷ˻ڳ˯ţȻֱˡ
˿䣬ޱҲ֪ˣ㶵ĿΧоֵĲ˼顣벻ôֵܣʲôطռ̫ˡ
ңֲġǿˣ˭أôƫƫе˼أޱԽĴ㵣޷ˡ
κһֻģ϶ִ㵰ɣǱȻġ
ԣҪľִ㵡Ϊ£ޱĻ˼صꣿѾˡ
ص˵ۼ㣬ҸһСŽį񲻳ɾ⡭ݰ
˵꣬Žޱûعʱ򣬸صವһ´ڳۼָĿռ䡣նԼͽָϵ
ӣȥۼɣףˡЦˣѵЦˡص֮УٶȻعҡԼѪ˿ڣһƿѾޱ塭


1654 
գ
ޱҪֱɱ˸أѾˡǣѡһ̰ķʽԼ㱯ˡ
һʼ׼ޱյָԸ˵û̫ķաǣֵɱ¾֮ޱ갡
ɱ¾֮ҲֻƷ׵꣬ޱȴħ䣬ʵ̫ˡ
Ҫðһ£ۼȥԸޱǺǣǾǴ۸ޱˡۼ൱Ʒ۷Ĵڣֻ߲͡ۼ϶ܰޱһ졣
Ȼޱƭۼָ֮Ժ󣬾һݵĿսڡ֮ԶݣΪ˫ʵǳѹԵơ
ʱĽֻһŮ˵ģޱݺݵĲ˽£ͷЦС쵰ȻƻòȻһŮ
ҿû仰ȻһƤ񡪡ȻǸŮͨԵģǴͨԣ
УȻͶеˡ
ڴʱĸأѾľƣߡԴ߶ˡϵ˺ۣʵ⻹ؼġؼڣޱһľս
սʵһ֮ڶָܻ۷״̬֮Ʒ׵ʵδܱ֡
ЦһաȡԼİ׺罣ɾ˷Ż䡣ͬʱޱ˵ǡʬ塱ҲУ߳˴¥µӰ
ڣ˶ڵȴΪغÿ˵İΣֻղŴںڰ֮УۿԶǸҲֻܿһģӰ񣬲֪塣
Ƭڰ֮УһγˣлһһˡһѪǡǻŵģеλȴѾˡ
飡
һ̧ޱʬ˹㳡һ·ԣԼɿ·Ե̨ϡʶ˸̡ɢʱʹϵģְ»ʱȻе΢΢ˡʱŷ֣ԼѾƣˡ
ڳĬ漴Ϳʼ˾ϲĺС
ʦǸʦˣŵģӦǸħʬ壡
ûȻӵһߣô˵Ǹħ϶ˣ϶ˣ
ʦʦ
ʦʦ
ֳľֱӻǰˣҲ˷ܵĸߺ
ʦĺٴ쳹еҹա
ϴεĺǱкεĺ˵ϲá
ŨŨ˿ЦһأֻıȲʦˡ
ֱʱɱ˹ɴ˿ɼҪǵЩϹǸسֵĻôħԶˣ
ҲǴʱǧŮʿҲŸոոϵлǱڤ޽ŷ֣ûʹǿıȻҲѾս
𾴵ĸʦллˣǿһˣҪȥһ°ɣǧŴ΢ЦߵǰĻŭšһεĳΣǧԭΪûˣջزŽ޴Σ
ЦЦеվˣⲻ𣬹ܲ˵һٺʲôʦˣְ
˺;жӾ֮Уǧ׵ĳ뿪˴˵ľ棬ҹġĻ档

һҹ֮󣬸ӢۣԹ󽣺Ӣۡ
ҲеʼδڳϣǳžˣؿЦҪǻ꣬Щӱ᲻ԼĽսأʱǨ
ʦǰԿǧ׺˾䡣
ضʱ죺Ҳôֶ൰ۣϣ㺰Ҹ߽
ǧҡͷЦЦԺͨõ֣Ҳûܸı䡣ңʱѾˣԵһˣϣ±
һбҪ𣿾Чɾһ֮Ժ̽ʵĻ;ҲĽֹ뾳İɡ
ǰǸľûгԺֻҪߵĽû˭Ĺ֪ҪǸصĻǲ֪ҪˣǵĴҲ֪ᱻƻʲôӣҲ¡
ǧȴҡҡͷ˵ʱҪ¾Ǽ򵥵Ʒ
б˼СһʲôŹ뷨Цʡ
ǧ΢Цʱ¾ҪΪȻҲǻ̫µ˼


1655 ҹ
ڶ磬ԭѾ˻Ʊĸزδ뿪ԭ
һһƣ̵ӥɷӣҲ˼ѸߡϾƿΪ˾µģȫȫ˶Ŀáʱ˼ߣЩӥԼҲãԵùûζ
ڶʺͼӵĸŮҪŬȭȭ֮һƬϣҲ˼ɨ˶Էһ⡣
ȻԹڡڴ׳ͨϵ˸أϣԴΪأ˴¼һȹ̺ĹϵΪҵ⽻Ĺס
ԭǣʱʺͼ˵ˣҪȥᣬ¶
Ҫµ£Ǽ򵥵ù᳷ľͨλ飬ֱϿɸصġʦݣ
ݣǰֻǻϿɣȷе˵ʱ˵ϿɡǣһͨǾԽӽʽͨĲ棬Ͽ£
ѶȻеģʷҪҺɵĸϵ˹ᡣΪҵԪףԵ˹Աĸ߶ȹעһӭ
ССʣڹһȫԼԸĽ˵˵ۣЩǷǳĳϿңҲǳĶˡ
ݵĺģϿɸغ֮׵ʦϵ
⣬һǵ壬Ӧеĸж̬ȣϾʦΪĿá
⣬ҲһλѧΪʦĽеһЩ顣
ʣ޸ȫԱǣҲϣеĹԱܹ޵顣
ⷬ˵ҲֱֳйڵġӰԱĵ绰ͣǵַ۵顣ݵ飬˳ϵڶϣ֧Ը
ͶƱٴοʼˡ
˵ıݱĸСҪΪѾֹ¸ص⣬Ҫ԰뷨ɵʽȷǸȻġʦλ
ңʵʦܶ࣬ͨϿɵģ⻹ͷһΣԺҲδػеڶΡ
գֳһߵ̬ơ
ԭ480ԱȥǸ35ˣʣ445ˡ
Ҫ֪ȥ35һȫǼᶨԸصġЩһһӥɵ˲併͡ԭӥ֮УҲһֵˡ
գɷģֻʣ82ˣ
ԭڶ170ɣʱȻ160ת֧ʵľΪصıǾ͸мȻҲųǾȫⲻΥֻΪӭ⣬Ϊպѡ֮лø֧֣ҲҪı̬
գ353ƱĳƱ޳ɡ82˷ԣ10Ȩ
35382ԸƱͨ
ˣġʦԷɺ͹ٷʽȷһ㣬Լǰû

ڻʹǸС˷ܵ˵ڴϣСкϲá
ʿĵ˵ԺʦʱˣҲüɻʲô˭Ҳ
ЦЦĵ⺢յĿģʵֻΪ˺ԼЩʱһ𡣼򵥣ȴ˿ġ
һԣЦʵԴûȥˣ㿪ĵġøʦϢһ°ɣҪϢء
ʱ򣬸غȻ˵ˣûлءʵҵöָĻ˵ڻһ
˵ţֻ˻ָϵۼָ
Цˣⶫ𣿡
ЦȻħ꣬ˡ
ʹЦʦЦʱ򣬿ǱȽʱһأټʦ
ҲЦЦڸضߣе˵Ҫѽðɣôһء
˵꣬ɫ΢ĴҴ뿪ˡҺѾҹԱҲС
ǣȴε̾˿ûͨ£ָװ꣬ϴҹͼӵǼ£Ҳ֮١
ǣʶ֡أ˵ˡǣԺֻ¸õˣԽԽڡ

˶뿪ˣһ԰Ϣ˻ɵƤˣڸǿ󡢻ָ˵ġסԣ֮ͻȫϡĻָٶȣֻڵҽѧҲԽ͡
ԸӰģǺޱ꽻սʱˡȻήΪȴƣ˺ܶࡣڣƷ׵ʵԱ֡Ϊ׺ħոԴʵǸǽϵġһ㣬ش׵ļ֮оѾ֪
ԣǾϢɡʱ䣬ָܴƷ۷״̬Ҫ׵ĸԭҪʮµġ
ڼ䣬ҪڼָܻøһЩ
׵ҹزδ̰˯Ϣϥڴϣš
ʱҹĶȻ˶˫ۡһֻ֣ס˴ͷµڤ
ԶˣһӰǰӯɣҲû˿ơǸضѣǰ
ңܵſڲűѾ֤˵Ŀ¡
ڣƺɱʱޱ˵
ȷʵûκα飬Ϊһ׵ıߡǣ
ɢĴӴЦһԡ
˵ɣʵϸапࡣ


1656 
Ƕÿʱ
ޱһսرȻܵشΪֱˣָܹ׵жϳʱޱѾħľ硣
ħ䣬ȡʤȻ޴ĴۡҺޱʬƣ״̬һ֪װġ
Գʱ򣬸ˡ
ôʹģѡؾ˳Ǳ룬οѾǿ󵽶ħ侳ĸǣң־ͨռϵħǱˡеĳڶԸǶԶƽˡ
Ǻı˫֣⿴˿Ļ˵ǸˣԱкĻˣûáңСҲΪҵʡҿóʦͽֲǳ
ߣ㻹ǸأȻѽٳСӵʵ飬˵ô
صҲû΢ЦȻЩҲﲻʲôæֲεĲɱֻͨSSSֶûвֵء
֪ͺáһԼ֣ȱָСĴָĵطԹ˵ǰ͡Ⱳӻûܹˣָмòˣɶɵġ
㲻ҲնҵһָȻãֳ˳ٺ١˵ţûûεԼֻ֣ƺҫ
ҡҡͷͼŭҵľֲֵ᷸ͼ󡣡
ðɡûټҫʼû뿪ڤĽ
ǵҲûŶ֣·Զ˸ء˹˵ʵ顣һ£ǹħģʲô
ҡͷ̾һءûħ֣绹Լħ߾ģܡǣħƺħûбɣ
ðɣǲдˡǵȻ֪ԼħûбΪⶫأһֱƱš
ôڶ⣬˵޷ͺĶ֪޷϶
Цôôʣʬ壬ǶڵӻϿġ
Ҫ͵Ц˵ÿһöħֵߣҶй̶ĸټطʽֻҪˣ˵ħֻɢĳЩط¾ۼʱҿȥѰһ
ǣ޷ͺ֮ҵļ豸ûмصתƵĹ켣
㶯ʲôֽţ
һݣĵǶȻźأͷôһħֵİ취ˣһ㶼˷ѡ
Ҳ벻ؾȻʹýָİ취
شŹЦҪǸı´󣬸ɵǵʱֱӰǵħֶ˰ɡ
Ц֮ǰ׻ʶ飬
زϲεЦЦǾͲ֪ˣƱˣħҲûôˡҲЩؼƣصЩǲס
Ƕͼ鿴ǲ˵˻ѡǸǸƭ˲ɥܱ˿
ˣȻⲻɻԺƽˡ˵ţȡ֧̽һӣƽ˸ء
ɲǼ䣬ǹǿħˡȻһĶĻ̫խˣħΧô󣬸㲻
ǣڵкƴʵƷ׵ľ磬޷ֵ
ǣǶħʵҸιָ̡ɱ¾֮л꣬ܰصԼһƷ׵ܵħİ
ڣؾǿƷ׵ʵǱ˼ĵزƷ磡
ǣԼȴҲӵнƷ׵ʵ
ҡͷĺܺ棬㾿ʲôܣϢжϣ϶ƷסôأȻҵȫѹ£վס㾿ôģ
еżĵûˡͨȥ˵ʣµеվžͲˣ̸Ծ
ʱֻܼ֮ѰŲһ壬ӽӽ˵ɡ
Ըزƴڻ˵Ķ㲢ȫ˽⣬ʵӳ֡ţҺȿˮٸȻ㻰
һ˵ţһŲƺҪݵȥǱˮ
СЦһһɺƵƳǿռħ֮ӵʱز֪ٱ˫һ۷סزŲڵ
Цνӳأ
һ˵ţһŶ̽˸أʵҾʹÿռħˤ㡣ҪΪҵ帴֮ǰҲҪȻնʮָ
ؼѵĿЦŮ˵ġġء
һ˵ţһǿץסڤĽʵֳڤֿҲЧġ


1657 ͽ
ʱ򣬸Ѿڼ˵ơƾ趥ǿ̳һ
ڵǵ嶼̲ơǣ̵ĲλȴǸǵ۾
һâ˸ֱǵšңڤΪױһܵھ׵ԵȻ˲١
Ǿһ亹Ȼ۾ҪǱˣǾͲˡ
󣬸ؾƾԼױȵĽǿչһ۾֮ս
ֻۿ˸Ψһעĵط
ÿһζܾգǻȥҪԼҲҪѸǱһϹӣǶ
ƾɱؾȻ͸֧˺üУѾ漣˰⣬һƷļһƾ衰Ĵ򷨣ӲһڵĴ־˺üС
ǳˣΪɱ㣿ȥɣ
һΣִնصʮָˣΪκʧһǶССĴ
ֱֻɱصʱ򣬸صļҲûЧˡʵʵ̫󣬸ûá
ۿţǵĶ̽Ҫ̵صĺʱ򣬸ǵƺȻһЩһſڸصǰ
ûᣡؾϲ֮࣬еڤȻ̧һָȻøĵĸǣӾȻײڤĽϡ
ॣǵĶ̽ء
ˣֽڤ̳ٻǵ۾򾪻ʧӣҾô¡㡭ʲôӳ֣
Ҳˡӳ֣ںƸǵġǣΪںȻô˵
ͬʱҲȻоƺǵʵ»Ѿ˲Ҳ̶õĵزڸǵأ
ˣ
ǾԵһصģԳֽĸأǾľ氡
ԣصͦ׷ɱֹҲֵĳ˷ݣǰƬСϡ
ʱ򣬸ǲ˹ô£Ҳˡ⣬ͬҲһߵˣһŮˣ˫ƽͷģ
ȻŮڰأ͵Ϯ˸ǡѸǵ˲˼¡ǵħڸصأȻԸسֵŮˡ
Ů˵ʵҲġҪ֪ǵͽӽƷˣŮ˾ԶԶģӣȻܽǵʵ㣬ʲôʵ
Ȼһħߣֻһǵģ
һҾȻǺ͸ǵжԵġڣǵԴˡķģ⾿ô£𣿣
νķҲǸ˲Ĳ²⡪
һغͽֵȶǵڶسֵħޱ䱳϶ǵɣ
ǣظոɱޱԸǾãغ͵Ҳͬ
ڣǰֵŮħ߾ȻءôŮħӦòڵɣκһȴҲħߵʵ⡭ѵ»еķԽħ𣿣
ˣˣ
ңڵҲǳ
ҪŮħߵͱ൱һħȥŮħ߿⡣һħӸϳôصʵؽ˲ָǵƷ׵ľ磡
һǵֽܱӽƷ׵ˣֳִ󽣡ͨͬʱӵ׵ĸأ
ͬ񶷣»û˭ܸɵĹءʵһȼֻҪֽսĻԽɱ
ȥǷԼҲԵֻ֣Ҫиܻᱻһɱ
÷ʱҪ֡ΪǿΪ֮çо
Ǹŭţ˲ԼеħԼʵǡȻó൱һħħȥԿǸŮħߵħɸԼӵǿħʵԼӽƷ׵
Ȼ͵¸صʵ˲ָˡȻƷ׵ʵǿʹ࣬Ƕʱڻܱ֡
ǴʱȴûԸأ˲Ʈֱڰ֮ǸŮħߡûеĶ̽һ˫ҲԿʯ
䣡
һĳֱŮħߵ塣ŮħҲû뵽ǻȫԸԼֻܰһִٵһȻҪλУҲ㹻գȲҲɨУʹ̡
ؼƲϳֽ˹ȥӪŮħߡȻղŻûȷŮħߵݣȸصģǸصѡ
ֻŮħߡһֽĸͷһ𣬷Լȷݣ
ûȻԼѡңϤ׷ɱ֮󣬸ؾ;úڰ֮һϤĿעԼֻһ·׷վ֮󣬸׷ˡ
ڸؼԿ϶оǷϤУڶŮħߣ
˳ǣŮħҲƺݣ
ƺе㷢㶣ͱ׷ɱ˹󣬸ŭĺһ䣺㣡ͽ
˵֪꣬Ѿûлĸǣ߶еȫ˴˴ŶͽŨŨ⣬ʧããҹɫ֮С


1658 һ
ˣǸصŮħҲû뿪Ѿ˸ˡ
ֻȸղ˵ˡҪҪȫ׷ϵĻֻ»׷
ѾתҪߣڱ̾˿㡭ʲôôҶ֪˭ˡ򡭡С̡

ǸŮħһƺ΢΢һ£˿ת
¹»ժߣ¶Щǿӡ
򣡾ȻľǸʼԳƳǸ͸ءĻһ룬ڸĻסö
ԳΪ˵ŮӣȻ뿪Ļ֣֪١˵ԼҪȥһܱԼǡ˭ȻǣȻһǿħߣ
еһ𶼷·ţȴƺƼաĵ𽥵öεεɻܳһߣøԽ𾪣
Ķ֮˵Ȼ𣿡
ƺҲû뵽һ仰ȻԼͷ˿ԼʹȣЦ˵ۡҪǲۣҸղžˡ
ǰΪȲˣҲѾӲѸص׷ϣŸɴ
ǧʱҲûʣߵߣסĸ첲ߣ˵
̫̫Ĺ·𣿡Ц·߲ء
ҡҡͷϰ£˭ǰء
ֲһ£ƺеɬҡͷ˵Ժİˣɡ
ʱصҲе١
֮һֱҪẠ̊́Ϊνϵ˹ϵôҪΪʲôѵĺνһ
նϱñֵ˿Ǽ¡ն֮ĶʱڣĻۺۡ
ص˵ͷߵ棬˴ϡԼڤһߣԹԵ˺衣
еĿŸأʮӣʣˣѵûʲôʵ𣿡
ؿЦſ˿ɸ£˵һҹ϶˯ţʱ仹ôʲô˵ģ
˵ţĲ豭ǰô˵Ҫллɡξҵζû취㣬ƭôࡣ
۾һ漴ЦЦȻǸļһȻ뵽ǵξˣ١
Σ
ԭ򲻹ſͧغĻ˳ȥǾ˸һˣͬʱҲǾĻһΡ
˵ֻǵڶΰɣ
ǣڼȻѾµʵݣôص뵽ԼʿһһС¡ȻС£ûǼ£ˣ
ʿظô֮󣬸ǧ档Ǹʱ˸ϹʥʿҲǸصһʥǹ
һΣرˡΣĹͷһӰ˳ʥʿһߵ桭ɴˣزŶһٰ
ʱԺ֮лΪǸˡءڿͻȻֵĺӰǡˡ
ѹֵ֣ôʱΪһжԲƶһ·ŵģȻܶڰšˣȻͳˡ
ǣʱҪԼݺܣԿѾգĻӦʱԼȻ뿪ˡĻᱳ˵ĸغᴩȴǰȥԵĻ͸ص˺ߵʱѾòһڿͧϵˡ
Ըز˵ʵѾξˡ
ƾξ֮ʲôʲô˵ܣضܶκκ⡣Ķ飬ӻӵʱҲĶݲŵգôֵѾǷˡ
Ķ飬㾡ȥ֣Ļܺ޵
ЩҲʶˣҲûȥǳˡ
ô㻹µɶˣǳһڲ˵
̾µԭݣҵī˹Ů񡭡Բԣ
ЦˣȻЦеССΣء
ī˹
ڵ֮Уձ˲١ƾ֣նһһˡΨһī˹ʧ
ңĸҪī˹жȴī˹Ѿʧȥϵһ㣬ȻǷǳŭ޿κΡ
ֻǲ룬ѧŮڡ򣬾ȻǸΨһ©Sī˹
ϻؿЦī˹ǻ˵ǡͽī˹񻰴˵ġ˼Ů񡯰Ǻǣѹһɫѧרءī˹򡭡׸ڵķһ
Դôİ̬һ䣬ƺܱʶƶееССľɥȱɾ͸С


1659 
ʱػٵϸڣ˵֮ʮ̩̹֮һǡȻŪˣȴһҪ۾
ʱΪСĽأڿǺǡ
ڳҴϣԼعķɻϣ㶼رܺ
ʱû⣬ڿ±ϳֹĸ߲㣬ձS֣϶ϳ㡣һֱܶԵʱҲû˵
˵ͷðɣ¶
򣬵ֻ˵һǱŮӣֻͨһӵʵƷ硣
ȷʵһûСΪһǳǿSߣ
Ҳѹνô󵨣Ȼ͵Ǹ̶ѨǱϾѰ
ڿSʵĸ֣ȻǳȫˡôϤŪʵҵͼֽȻҲ֮С
ǣЩؼģضڱظӹע˵ΪSߣβ϶֪ģ򵱳ƾôյĵطǱǣŵ˹й缸Sġƾ֣簵ģԡ
ͣ˵ˣ˵Ķԡţī˹Ҳǡ硯ˡĻסǽϡ
νϣ
Ļףνϣ
ѹôϤҲ½ʶǡǡǻĽҡĴּҡμҡ½ң
Ȼڸص֪Ҳ֪½ѾνϺ
⣬νϸԿ䡰֮СϤߵĲֻҹȻҲееġΪĻףȻϤߣӦñҹϤ
⣬νϵĲҵ鲼أҲһֲĲ֡ĳ֮һĦɸ磬ԼμҾӪʯͺͶĲҵǡǡһһܲΧһз紵ݶʱܼʱն򡢴ݲá
統ؾĻȥһνɵĶĴǴĦɸνϾãȻҪȥһôȻңӶкܶᣡ
ԣνϳûǲ֣ͬʱҶĴȥˮ㣬ûȡʥǹΪνʱո˵ʥǹϢ÷ǳ档
غĻỹע⵽һһ֣һǴʦˮ׼
ֻΪ˱ܣй¶Ϣνǲֵ飬ûж˵ңνҲûаѸȥϢһһ֣š
νϵĲ֣൱ҸҲףνǾӪô꣬ȴѾǣǻʮھܰƽ˵ףΪνʱ
ףβسƵϣѹ֡
νϣĻףһյĶۣø鼫˸ӡ
ʵ֪סȻԼ׽֮ˣȻŵ˹˵һ˵ŵ˹ϸͼɱأǵáסŭ
ŵ˹Ҳ˵ˣʵһʼʱ򣬻׶ض֣δʲôֱ̬֮֮Ȳŷ˱仯ŵ˹еʼδ
ڿԭͺܼˡػûӭȢϴϴ񡭡ɶɶҪɱصĻʱνȻֹ
ϴڼ޸˸أνϵ̬Ȼת䡣Ϊһɱ˸صĻԼŮո»ͳСѸܵԣŻŵ˹Ĵɱжеŭ
ԭܶɵ㡢ܶ಻˼飬˳µ顣
βʵǺǣصÿʵؿЦ˵ŵ˹ΪSS۷ĸ֣Ҳβʵֻ߲͡ô˵۷ĴʦǺڣ
ֻڵĻôȻҲӵǿĸ񶷼ɣԽɱ磬عμҡŭ
ţˣΪʲôμŭȻܷνġұΪһݡʲôһݰǴʦνʽʩչ˳һΰ
ǰνһμŭȻδۿº˵֮ҲΪ֮ݡʦ֮ȻܷĹŭ湻ġڿҲû֮е޷ǰαװ˽ѡ
˵ͷǣʵ۷ɡƾŭֻνڵĸ֣Ҳδػ·硣


1660 
֪׻Լ֮ˡۻ׵ȷ˭ӡʣҲ̫ھȡֻղеССᡣ
βνһˡ̾Ϣһ
Ʋ˵ЩĵߣĸǼ֮ʦϰӣ𣿵ľӪּҼѭԼݷ½ģĸǼ֮
´˷֮ʱЩһһǱʵؾֳѭ½Լϣһû˵Լﵽ˴ʦľ硣
һƷӿˣЩϹһ¶צǣһģģѾڵģڰ
ǰһǳ뺷ļһ
ЩϼһĻӶúܣ֮˿ģƺԶֻǵı档
Ҳ׹ΪΡҡʼѹڡɡ֮ǰƾһɫΪ㹻ѹˡ
Ҳе棬̾Ϣ˵㣬ΪʲôѡһУڶ˵ЩȫûκϰȻѾҪҺгˡ
ɫʼʹ˵Ϊе¡ˣѾǵǸνϡ
ǸνϣȻǶıЩƻֱںڰڵ֮棬ҲԼԭ͵ߡһΪʵҲΪ˸
ǣڱѪˣҸӵĲ顣Ѿɱϴ񡭡һľĺ
䣡صԴһըס
ʲôðɣ˲ɱҸصĻҲˡǣ㻹ɱϴ񣿣
Ůͷ⣡
ˣѵ˷ħҪжݵĳһ
Ұ𣿻˵룬˵ܵµĹƻ֪ߣһģ
ҡҡͷ֪ʲôԭ򣬻ЩضаɡǸǴ֮ˣ˵ôױ˹ƻİģѲ⡣
ͰԼһ򵥸˸ء
ʱػڷ赺ۿռʱνϰϵʱסڸĻ֣ʵܿģҲ᲻뿪
ӦԼһطȴνϸ֪Ҫʵһöħ֣
νϵİţȻ˿ỳɺ;ܾȻˡң򱾾SߣͨħħߵѶȣɱȺ޷ֻɫ򵥵Ķ࣬ɹҲߵĶࡣ
⣬ν϶ҲȷʵǲޱħֵʱνϾüֲСըԴûⶫüҲûǵ̡գǺգҲɹﵽһħߵľ硣
֮Ҳò˼飬һӵôǿʵп˵ǣȴңҪħߵʵĻҪɴꡪô
ȻҲɱˣ޹֮˵ֻܱ꣬ʾԺҪʲôģҿѡɣǣҲɺҺɵˡ
Һܼûǿȥֲֿ顣
˵ףŮӵĻǺġӵǿʵ޹
öԣ˵ȷʵȡɣܿ죬Ҳɾ粻ȣͺޱ⣬˷ָоҲþǱݵоţβôҲͬǲΪЩԭûҪβļͥˣ뿪Ļ֣
ͣ۲˾޴ķ磬ŵ˷ֵ
ʹҡͷ˵ֻΪһ뿪ˣҼװ֪ˣֻҪ߾ͺá
һ㶣ѵиܲ˵飿
˵ҪҼǱĻ֡˵һص˸ں澿ʲôܡңЩ֮󣬽ѹϵڻ䲻áɱ㡣ãѶ㡢СĭЩʵĶĻָ֣˵һĻ𣿡
ؼҪɵˡ
ݣνݣ
ƺʹ˵Ļֵʱ䲻ǴҶҵѡˡСۡء桭ЩŮӶҵѡǲδĵʲộɴҺܿİ
ϴǺӣȻһʼеССĵƣҲͦõģǸùƺðٱţСȻԼʥŵЩǣɰ
Ҫ޷뽣ϵļͥأǸɴĻסһˣһǵĴ䵥Ůð
ƣȻҶе֡ܲˡǣҲΥԸ˼ȥֻԼѡ뿪ˡ
˵ţģǸء


1661 ʦˣ
ʲôνϵı仯˾޴
ǰνϺϴһʱֳǲԶģһ۾ܿóǳȻİװġ
ңغνһ̸Ҳνô顣
룬Ȼ˵㣬ѾħˣޱҲǡӦҲġ˵βϿ϶Ϊٵħ֡ô᲻βԼħֵʱ򣬳ʲô仯أ߻ħˣ
ҡͷ֪
ʵϣ׵ļ֮УҲƺûгֹ̫ʱڣħħ׾ףνϵĹᣬҲְֻɣħֵġ
ѵԴһ𣬡Ȼֻ֣˵ͺ̩֮˹һʲôŹִڿ𣿡
һ㣬͸˵ˣҲȷʵĿܡȻ޷Щ£ֻ̾Ϣ˵ҷϣˡĻٵǸ̸Цжȵνϣܼҵģ޷ڵˡ
еʹࡣ
˵ԥ˺ܾãòðЩ¸㡣ΪĻֻЩ˶ꡣҪǸ㣬͵ڳ˽ϰɣĺþᡣ
ǣޱЩ˷ָ֮ҾͶҡˡҾãƻ˽ϵļƻҲΪԵļһ
ԵޱӰ֮Ҳĸ˹Ұй۲šֱҹȻɥĲġģһҹɱһǧ޹Ƕˣȫˣ½ҲΪķħ
ԣҲ޷ˡһֱĬĬ۲ţͼŸؽʹǣߵˣи˿ڵģҲĸӵοʵȵȡͦ鷳˵ˣҲǸҪϢʱ
ˣֱϲŸϹǣûСأȻ˸غ͸ǵ֮սȻԹۣȴû뵽Ǳ¶ݡ
ʱȡһСֽǴӡģЦ˵ԭֽķأǼΡڶˣǾˡ
ص˵ͷֽ˹򿪣Ҫд˼֡˵һģһ
Ҳ˵ﱾ׼߸صġֻֽĴСĽ̸˵ôϸ¶ѡ
ǣֽһ仰ȴøͷȻһ̫ˣ
򿴵ɫľ䣬̾Ҳֻ˵ôһ䣬ҲͦԾġû´ʦҲ˵ҪʦһЩ顣ֻºΣܲĲص㶼ûңҲʦʲôط
أʦصʦɣ˵㽻ҲģҾҲø㡣
ҪӪʦĻǧ³çȻʵǿˣǽϴһ׶ԸˡʵʵԴ޵УǸöεļһ
صɫࡣ
ʦȻνϻ׽
ǰǸνϣԭԣصҲôˡΪʱνϾ˭Ҳɱְɣ
ǣνϵ䣡
Ѫ飬úԭ򣬹֪֮󣬵Ȱˣ᲻ɱڣ
ЩܶǴڵġ
ʦԸغܲҲһֱλʦĺôҪǴʦأ˵صĶӸС꣬δػϡԣؿʦǵġ
ػȻ˿ҲȻҧ˵ʦôƵ˶ɱĻǾԾˣңʦʵҲֻһŮӰˣ
Ůģͷ˵ŶͦʵġҶԹڵӴ٣û˵Ҫǰսǰӣǲ׶Ůɱֵģڡ˵
ΪŮ£ѾûҪˡȻѾܣôСȻҲѾա
Ĵ˿ơ㡭Ĳ֪
۾̹Ȼ˵һ˵ѻŮˣһǲҺھεغӵġرڹйŮҹͬһҵʱ򣬸οڴϡ帺ˣֺΪã̼˲һĳ嶯ӶŮûҪġΣա֮С
ðɣͱѧˡ˵ˣĻ뷨ҵġ̡һͷߵ˵ô˵ҵȻصһˣϸһ˵ˣ˵ڵܲ᲻ǣμҺöҵ
ҡҡͷĲ֪
ȴ֪ûʲôѣνںδδѡڣ⡰ѡɽУҲ뵽ڹڰɣ


1662 Ҳ
ص֪ν϶ʱ֮ڿ϶ɱ°ɡΪ˵ˣΪ£鲻꣬ºֵġ
ǸˣҲ϶֪񾡹صĵԾܰνһЩ飬Ҳ϶ӡҲܾܺãӵʱˣνҲ߳ŭϾνͬǸƹɱ˰ڲ
ȴ֪Ҫʲô˵˵ڴսԱʵټϱһжʹʽ𶼳˽šԣҪŪһʽ𡣡
üһνĴȱǮˣɼڸսԱͶ룬жĻѡ
ǵõŵ˹йˣ˵սзͶӪȲţҲĻУʱսŵ˹ͳ
ͶӪΪǮġνзΪоô߱ǿ
ŵ˹壬ҲзġԵʱߴֵ壬ͬʱӵ˲Ʒǿȡֻǿھ޴Σգ60%ϡңÿһεʵķѾ޴Ĳ
ԭǮĻʱҲʽĽš
ԴˣصǸˣôǮڶʽţ˵ʲô˵սԱĸǴģģ϶ԴԴϵսԱɡҲ˵յħֿܺܶࡣ
ͷ˵ңʵĴ۸ˡΪ˽ʣ۾ÿһεͶʽԭ֮ޡȻҪûôĳɹʣҲħֵģϾҲʵ졪Ʒϣ߲С
ԭ۵
ǣνϲǸɱȡѵۣѡ໨ǮɹʣҲԼµĸֹġ
ΪʴȣûôʱԻӻ
ӵд֣磬йҵߡ˵ӪĸԴڶ࣬ǿԻӻʱҲࡣ
Ӫ֮еĵ磬ȴûôǿԴԣνϸϧԴЧʣֻýǮĴֲ
˵ӵвʯصĲҵ׼ʯһʡңӵʯ·Ҳ׼ʯ۸񡣡
ֲҵһ۸յܾˡȻǣ棬һ仰ô򵥣νϰлʹֶܶΡ
ڶƵķ棬Ƕ̳˵ĳǣʵԭĹɷݡֻǰʱΪϴԭŷ˰ĳǶĳȻҲϾŮСʱϴ϶ϲġ⣬鳽תƵ֮Ҳõ˽ϵĴ֧֣ڻϳΪһµĶ̳ˡ
ص˵ͷĳǮȱϵˮ˶öࡣΪܶඥƸܺģ֪ġ缸ǰľ޸ƹİʮڵ飬ֱºű֪
ĺģΪṩĲصĶĳĴȡĺôҲǺġ
˵ĳǮԴܶ࣬Ǳϵ̻˿ˡô򵥡Ҳǽ˰ĳǶĳغŶĴ֮󣬲ſļֵԼԤڡ
νϣѾڶ̳ӪôãȻӵĲԴ
ʱ˵ҵʱ˵˾䣬׼ȥ׶һˣƺҪ취ＯһЩʽţԼˡ
һ£˵˵ҲȥһˡպãҲúûһβôˡ
ʱеСţ˵ɱ̫嶯⣬ҲĶº֡
˵ףﻹЩŲµġ
ؿЦ֣ϴҲðȥˣʵΪ̳ϻһȵġȺӢᡯҪٿˡ룬βҲǽǰȥġΪĳǶĳغŶĴĻϰ塢޶̳ļϰ֮һҲ϶ӵ뺯ġ
Ŷԭ˵ͷ
νϵζ̳ȺӢᡱϣʲôֶƣ͸صǲ²ֻܵʱвˡ
أʲô㣿ʡ
еãȻҡҡͷû㣬ʱһɣߵһڻģϾǻˣǳڹ⣬ûǵɽɽˮˮء
ЦЦҲãɷ顣ʲôʱˣͻظɣĻԶļҡ
õģˬ˵ͽ֮ĶԹԹ䶨֮ȥֱյĽˣ֮вܼ尾ˣо𣿡
ЦеУרΪ׼Ļİ׾ơأơ
ûϢүǶˣϽùһ
ضʱ۾ιιʲôʱֳ˹ùˣ
ƲƲ˵˵òİˣǴӽĳƺǣҲԽְԽ㺰ҹùúˡ
ع˰ɣΪء
أСƨⱭҹ顣ҹù˯ˣҲ顭


1663 ʿֱ
˵ӻ󣬵ȻҲ֪ʧ֮󣬲ðٻǣ˾Ȼ׾ơ
ԭˣȻ˸߰˷⡣ȵŸؾͿޣһỨЦЦøͷġ
͸ôǷûн֮нѳˡԼԸԽȥԴǰһֱУװ˯Ǻѵġ
죬һеĳ֮˺ܶࡣÿһεɵЦÿһˮһǳֱЩϳʸɾ
˯ˣԴȻ޼ɵ˯˸صĶϣûһŮķ緶ر˯ø磬ҪȻҲ˯ԼϡΪصȷʵȽ;Ƿ̫ࡣ
ֱڶ糿ߵ࣬زԴ˹ɢҵľƿͷµĵˮζֻѾˡ
ߵĴ죬ƺһ£Ӧ˻áǸûȥ׷ΪȻѡ˲ǶǾǲ͸ĸǡ
Ϊʱѱѡ
ڴͷϣһСֽش򿪿˿ֻоС֡
СӣҶԼķóһȽϿµĽۡ±ùöе˼ˡ£Աùõ֣ǲţ۲ݵġټˣСƨ
ոȥҲС֣
㿪ʲôЦͷˡ

죬ؾͻعˡûȥ׷ɱǣΪûʲôᣬԼȥҲץסǣҪĸǳʱϮԻعҾٰ¡ػʽϣص˷ػ׶Ŀͻ
ڻ׶Ĺٷٰͬһ̵ĻӭʽǶԸ˵徫ĳϿɡ
ۣͦģص֮󣬶㵱̵˵ʵǶºƵˣ䣬Ҳ澪ա˵㣬ôɵǸޱģ
ĸ֣ȻóصʱھԵơڰӰ֮һڣͷΪʤˣôҺ⡣
ЦЦ˻еۼָ˵ƼûУŪһöޱǱװ
ǶסˣȲѡ
Сĭɴ۾˵ʽͿָһģһأѵ˵ⶫҲǡģ
صͷ϶ǡģһĶΪҪ֡ô׻Ҳúķôۣȥʲôѹˡ
⾿ʲô˶ˡ
صе˵ˣ򣩸ңϹʿǵֱʡ
һ㣬ǵʱνϸģԸҲûɽ֪Ĳ֪࣬ԼյʯĶħ֡ʿǸġ
ȻصʱҲ˵ǻǴħ֣ħĻǡֻħҲĴڻ֮Уʶ˺ħһĹЧ
ʱ˵ˣյöħ֡ҲĴһöָʯ֮С͸ָϽָʽһָϵʯҲһ龧Ө͸ʯͷͷҲһ͵ĲӰֻ֮ӰͲˡ
ԺʵǣۿָۼָԼͷϵľ˼ͷӦҲʿǵֱˡ
ֻڸҪչϴ飬ʱνϵ˵һνأ
Ȼ˵νϵ飬ҲͲ˵Ը˵е㺬ǡǵû
һʱۣ̾ЩʿǺֶΣ
ǣһԵСĭȴĬȶϸģΪλ͸ǵ֮УһЩ
Ȼ˵ʦûУ˵Ļ˵仰
ʱ鴤һ£˵ˣֻʱʱһ£үʲôϸ֮󣬷һûȹƷ׵ľ磬ȻҸøһʱûѽ
һ㶣ǰʱ޶ûأôͳͷˣ
ͣ뻹ǲ˵ˡ
ոշºӵظպе˵˭öԼˡ
˵ʱ˵ǿ۾һɣʱͲ˵ˡ
΢˵ʱˣںȿȡĿôԶȻ֪ŬǸˣͷһ¡
غݺݵضŶ㡣
΢΢˵ûôʵҵٶȻ˵ùȥġ
һһ˵ұȽϹעģ
ʱʵôõΪӦץŶԣ˷ʱǿɳܵġģҿȥˡѽѽѽ֡


1664 ķŭ
һֱȵʱ֣׵Ĳлھ˼ָ˹ģֻиغͶ㡢Сĭ༸û˼ҲûЩ
˸ص׵Ĭ˺ܾãպȻŭ
ʿЩʿ
֪׿϶顣
Ϊʲôأ
Ϊʿ13000֮ǰ̫ʱڣѾʯħлꡢͬʱҲħֵİ취
Ҫ֪˼ͷͿָǴâ׺ع׵ߵõġλ뺣֮ǰͷͽָѾˣ
˵׻ѹħħ֮ǰʿѾķ
ǣЩʿȴû˵ְ취
Щ쵰ŭ׻ɱ׺27λײأȴ˵ħֵİ취
ְ֪취׻ʱֺαɱЩˣֺ֡α
Ϊ˱壬ǣҲͬЩʿǣħɱ¾𣿣׻ʺڶ׵ıӻЩʿܿħʺʹħħ
Щ˽
˵úؾãѾǱŮķ緶ˡҪ¶̯һϣ϶øף
׻ݣԼЩӢΪȺ深ܶĸԸĸǣȺ֮Щˣֹǵȴȥ
Ǿʿϣ̫˽η֮ĳΪʿ
Щ쵰һȻҲûģŭǾֻҪסڣǾԶ޷۷ɣԣ׷ЩʿӶ˸ķչ᣿޳ܣֱ޳ܺǡ
ر˵ʵĿǡҲЩʿҲ϶вȱˣҲȻһЩ֮ǣȥܾãϣ̫ĩڵʿδе㲻塣ˣǱ˵ˣͽʦ
ʦɣȥ13000ˡεȰο
Ҳĵ̾˿ǰһǰˣƽΣ
ˣЩ˼ƽϣ³ˡĵ˵δϢ
صο˵ǰΪľúȥĿʵˡ⣬ҪʿЩСֶΣʱ껹յôɫĵӰһŮ١
ߣ˵Ϊû־˼ͷʲôģʦھͲܸôҿռһ˵壬ꡭֻ̫ɶˣҲмˡ
Թԣһһ뵽ŶϹһʱԼĺˣе˵ġ
©ƫҹ꣬˵ʱ˵˵ˣСĭҲͰˣѾͷʲôˣŮˡҪȻ͵͵ŮӸǸ´αҿúýѵ㣡
㶼ˡ
ѾͷҪ׵ľ磬ֻƷףôˣЩ¶ˡ˵ȻΪĸЩĵ飡
ŶŶһʱκˣϸ費̫ԼɶɶֻΪΪѽ
ʱ˵ôģ
㶣˵Ҿ˵˵ȷʵãֱ뵽ǰͷɶСˡ
ˡ
ȴ۾һڡС
ιιʦ˵ġСô£ǿҵԤе˵νġС϶͡йء
Ȼ˵һͷսްˣһͷƻˡߣʵˣ൱ƷˣǱᣬʲôޡ޶Źҵأһٰˡ
ſڽ࣬Լָ֣ۼָ˵ʦ˵Ӧþ桭ͷָϴβѵӶء
ʲôҲסˡԵְ֮ǰʶͷսޣΪۼĻףսѺͺѡʵ˵ѵۼ˶ѵ
ؿ϶ĵ˵ͷ˵Ļ׵սޣ⻹Ǵҵļ֪ءȻͨԣ䵹ûҵļƬ
ȻЦЦۣûûСȻҲأţҽȥһ֮ˣСһʲôˡ
򵱼˵ɲУڻƷ׵ǿȰɣͷûûСƷ׵۷壬ܸǿҪóȻȥ̫Σˡ
һСһЦЦͿ˼ͷʯȻһ£ۼָһǣĲлӾ˼ͷתƵۼָ档
ǿͨ桢תı£ɱɱ¾֮ۼ


1665 Ϊλ¹
е㵣ģʲôΣաһ˺ݣлô죿ƾڵʵȥȶС
Ҳ֪ʦǸˣ³çɵ¡ţӦԱİ취ɡ
ʱ㶵ʣ󻵣ôˣ
ؿ˿ԼĽָ˵ʦͷ棬ָܵˡοɿ˰ɣʦͷڵģûƭ㡣ߣҪٲŬĻ㶪ͷҲ϶ᱻʦ׷һٵġ
ثôͲýұᰡһ䣬Ȼؿб۾˵¶ԺϸסǽָòãҲģͽܵҲ񡣡
زŲء

ۼָһˡ
׳ȥ֮󣬶ʱһͣˬӢһ֮ǰֱһŮս
˫ֵһƬĿռ֣Ϊ˼ͷ֮Ҫˡ
ǰһꡪޱ
ʱޱͱۼڵòˡһʼֻǽѵأǵ˺ȻȻԡַʽ۸
ޱⱲӶû뵽ԼȻᱻһͷµˡ
ʱޱɪɪأͰ͵ҼǣȻоƬռ΢΢һʱɴ۾ǰףֽһ
ôѵǻ쵰ץһŮħ
һ뵽ޱʱߣ򲻹ǿɶѵ򲻹𣿱ϾޱҲ֪ϴﵽħģҲֻһأǿĸǣʵҲǶħˮ׼
ԣͷɺ޵ޱ˭¡
ոձ۸һ٣˸ͲޱͶӾ˹
˭ҹ£ޱûĺǸͲ˵
ңޱؽ֮󣬲ŽľˡΪǿ꣬ޱܳȥŶûа
һʱţԽԽСΪ˵ˣƷ׵ʵҲ൱ڰħǿȡأҲֻʣڡһ㡱ʵˡ
ʵԽԽС˥ٶȻӾ硣ޱģô˥졣
ķԶȥҳҪӭӽֹ۸һ뵽Щޱˡ
ڣȻһĴڡôԼͲİ۸Ϳ۸ǰߣ
ǣǰλƺûߵԾԣı˫֣λ߸ϵ̬ȣǿɵһޱ
£û𣿣ޱŭţͬʱһɱ˹ȥεĲɱѧ˲١ڷʱѧġټǿħǿ꣬Ÿɲ
ǣ˵ǵطʱȴһӲˣޱȵ˸ա
мЦΣһˡȻ򲻹㣬Ҳ׷ҡ
ǰޱѧ˲٣ڲǸ񡣱˵ɱ¾֮ȣͨȣҲǲ簡Ͼֻһߡ
ʵսɱＫ겫ɱҪȻǡҹٵȭҲɱ¾֮ô
ޱԼû֣ܵһ£ԽŭҪɾʱӰȻ͵һϾͶԶˡ
ΪʱһӴ־ƾճ֣ѹƬռ䶼ƺ
־ѹޱսսͱˡΪǽѵı־
˯֢ÿΡ۸ޱ֮ҲȥϢ֪δ
ǣоռٶȳһʱϾǴ˼Ѫ˷Ѫһ㣬˷ܵĴ˳
ѹ֮ǰǲữǸŮ˵ġʵܾͨս֪ԼӴġִܸصѹ
һ궼û⼸֡ѵСΪһŮ𣿡ţ󣬡Сڷܵķݶϣ´ٽĻֻҪһ¡ͺˣ϶Ҫȥȥôġˣ
ǶȤζҲͽı°ɡ
ʱ˷ָ֮߰ص¾޴Դݺݵ˵С椶˱Ϊλ¹򣡡
֪ȴЦЦ΢΢̧ͷ˵С˱ףΪλ¹򣡡
⡭


1666 ǰƵ
֮ǰϤʱеˡ仰ƺе㵣ܾ˵
ȻҲ̫áΪĻ棬һǳ̶Ĵʻ㡪ס
漴ӴȻʼ
ڲԶޱĿɿڴĿһСΪеĸܵƺַη壬Ŀ־塣
µļһԼĵ̶ϣȻҲ£ޱоԼ۱߸ˡ
ʱȻ˵ǲǸðŪСһ㣿Ҳϲӱˡ
仰֮󣬽Ȼ͵òһ£ӴȻСûлûΪһŮ󣬶Ǳһ͵ķˣ
Ƿ˵ģȴֻ߸ߣʱյǳҩһ㡣
짡״ˡսս֮
˵ͷЦȥɱ¾Ǹ쵰Ȼľʶܲ
η˵Ұݼ״ˡѵĵӣϴô˵СΪŻء
С͡СһģһءҪǸ֪϶ԼȡΪۼǺεȵӢǡ
׵ͷ˵ҵĵӣµġţڻٻ˽ӽƷ׵ˮ׼
ɥ˵СѾ˼ԭ൱Ʒء
ոȥģһף֪ˣˣ͵Ӳ͡
˵ʱ򣬽Ȼ˳ף۾գգڣ;˵׻ϣôǿףڶ˥𣿲ܣȻֻƷ׵ˮ׼ôܣ
̫ʱŴʲôˣǸ߾²֮ϵĸ߹ڡھŴ֮УʵǰλģȻӾˡ
ǣھȻ˥Ʒ׵ľ磡
ײΣͷпǰ顣ȻԣЩս޷ӡڼбʵơϾԭԶԶࡣ
ҲǺпܵġ׼ĸ֣Ҳ㶥ս޵֮һ̡ôʱ䳤ӵϴˢʴǰսǸܳһЩ
ôһ˵֮󣬽ͽһȷˣԼжûд
ûǿףǸܹѵܽѵף˿Ѿÿˣ
Ц̲֮У⡣ң˲䷢ԼʵƬռˡ
׿˿ͷСû˵
ЦףԭôǿĴڰھȻôƷףǿЦ
ڿɲ֮ǰˣʱˣ
ڵף
ߣ֮ǰ۸Ŷǿɶս۸ߺߣڣˮתˣ
ֱ޳ܵˣ
ѹڽָʱ׾˵Ǹûûġ
ڿʵ»ȻתҪʼѹˡۼ˸ղŻųʲô
ںţײδη塣෴ɱֵݡ
ӵС֮֮ǰҲûõȥôЦЦҲĸܡôҲ֮ǰľʶҲһӪģɱ¾ִ֮жӪ
ǣ׵Ҫ뿪
ǣˣȻƬռ䣬ҹЦ°ɣŪһŮ裬˼ֱõˣɼֱ̫ˣ
׿Цãûûⶼ򵽱ͷˣǸô򡣿ҸĻֽѵѵСˡ
ʲôѵûɣֵش·ЦЦһƷףҪѵ׵ĴڣԴʱɵ˰ɣޱ
һԶޱһس˹
ЦȥƷȻɱǲôʵ߶ˣƷߣóˣһСø
ǣõ˽зޱʱϲߣǽҪôġղţС椶ǺţŶÿţģ֪ҵ
˵ţޱͳ˹ȥֱס
ٴζ˹ȥɱ˫ִݵеˡݺݵص˽һۣ߶һɬڡ
ڣħﶼǣñŤ
ǽ֮󣬶ʱɵˡ


1667 оָ
еϡŹֵڣʵ̫ʱҲһŷǳѧʡ޻
޻ѧΪǸߵȼסףԦս޵ԣ
Ȼߵȼսǻ۾ˣ̻ͨߣҪκʱ򶼴ݼԦǣһ¡
ǣӵ޻һ㡣һ׻ʾãšԡʵħϵħս޵ǲֱӵļԦƣͺ֮ġꡱ
Ƚһڣ޻ԡ˵Լ롱һ趨һԣһͻʵʵġţһɮнˡ
ԣĻҲרŵһ޻רѹƽĻ׺׵ĹϵܲҪȻҲ֮ΪĻ֡Ļ׵չصʱίչ˲ܽҽԽ޻Ҳ
ֻʱ򣬾ײʲô޻ҲȻʵʵĲôȻҲʲô޻ֱڣ֪׾ȻҲ֪޻
һʱʵˡͷѣ޷κηͷֻֻסԴʹط
ѹ֣ѹôʮĳ嵽ۼָԭ޿ְ
С֪𣿣˵
ʱС߶һڵߵͷС֪׹ùСɣʹ࣬Сÿ
ոȥֿʼˣˣ̫ˡ
ߣһͣСʱʹûˣֻŵöĶһԡ
ɨޱһۣԽ˵ղţСȻҪء
ȻùҴ򣡡һ˹ȥƴŪԼĹɺġޱʱ˳Ͳ̼䱻߻ء޽
ڶͣˣŶԽ˵ˣˣҲúͷҲʱʱһ㣬Ϊٵֵʱǿȵĳʴɡ
ллùãС̫жˣʱ꣬ôչСء
ͷۣͷۡ
ʵ˵߶ָֽĻǣ԰ħߵħ㣬ܲ
ãȻ֪
ˡֻиʵָǿߣܼԦĽָħ
һܴݼԦָֽܽͷųֻҪĻӦܽɱ¾֮޷ռһ˵塣ȻɱǸˣепᡣɱ¾֮ĿǰǺñܰصһһħħأؿ϶ͷš

׾ͳˣٴλصͷľ˼ͷ֮СȻеССĲ⣬ȴұֳ
ʦȻסֲֿļһϲѡ
˸Ƿ˵ʵҲͦ۵ġ޻ҪķѴľ״̬̫ءԺҲȥ档ҪŬˣʵǿһ޶ȵĻܼԦˡʱ򣬵ڶһ׼Ļǣ˵ħ
ոȥģҪĻټɱ¾֮ڵʵһħض¾Էˣ
ڣǰǸٴﵽƷסļ𣬲һ㡣ͦģҲûܡ
һ£Ҫ˵ĻҰöŪؾȵ˵ֵõͷЭҲ²϶Ҳַӡǵʯ϶ˣ
ʱ˶һ
ǸҲˣƺһöʯĻûκЧѾþòöʵˡ
ӡ룬˵Ǻͽָͷйذɡ˵ʯǵķӡ󷨣ָͭͷ档
Соһ£Ҫо͸ˣöָܰ˵ʲô˰ɡ
ҵ֪ļͷǲܺҵһأһͷľء
ˣˣԼȥ桭Ѿͷ棬
ƵĹƾʲôѽ
׼˯ȥˣ˷֮СǰԳоָ
ҪķɹˣԹԣԼͷȻӵˡͷ
ȻҰղˣҪĺΪйأܰħ֣ά־ڵ̫ƽҿ϶ڰ񽻸ʹõġ˵ˣϵ񣬱Ǹ͸ҵء


1668 
󣬸ؾ˿СҪץʱ䣬ƽָֽСһ̲ҵ󣬵ͷɸ
ңذۼָ˿СһƷʵоȻ°빦
ΪĿǰ˵ۼָڸô󡣳ϴηǳյޱ꣬ƽʱҲûʲôôҸҲ޷߶öָԺޱһļһƺôɺϵˡ
ָڸ˵дôģһ൱һħİ֡ھ˼ͷʦϢĵطʦҪע룬Կ϶ܽСġ
ңذѾòϵöҲ˿Сȥо
ֵ񣬿СȥоˡȴӽָĴ칤֣ĻʲôģͬʱҪоָĲʣǲǼԪء֮һ仰顣

Щ鰲׵ˣҲѾˡؿ˿ʱ䣬ԼŮ˵Ϣɣˣϴ
ʱϴе΢졣
˵ģѧʼǲǣպáְأ֯޼ɵģƻ涨ǲģ
СĭضЦ뿪ˣ޹ءֺǺǵĲƴڻϴһ𡯵ˡ
Ųأ˭ϡһأΪԼأߡñŸ첲˵
㵹Ǹմӷһҡͷ˵󻵣ǲܻءǶµģҪƻˣͷֱŤġ
ʵڼʱǺд緶ġ仰˵ҲˣЦ˵˵еء
̾˿кҪ飬Ҫϴ˵ţҪȻһˡ¶ĿǰȽ΢ҲǡһֱûûεģŲ
Ҫ˰ߣʲôʲôԹء˸һۡ
Ҳ֤˵д¡¡õ˵ͷ񻰣֯㱨͵ˣ쵼Ͳƽˡ
˶ˣֳʣ˸ءϴ񡣴ʱϴе㷢㶣ܵԤеƺ̫õ顣
ϴ£֮Ҫطϴļ˵ϴɵĵ˵ͷ
󣬸ذйνϵ飬ϴ˵һ顣ûޣνϲɱغϴڣ
ЩϴԴɵˣ۾ɵԲԲġβţԼĸ׾Ȼ
ܣ仰Ƕ˵ġĻȭͷ㿪Ц̫ˣϴܲ˵ģ
ϴ۵һ˳ϣڿһЦҲ֪زôû
ؽıסϴļ˵ҲϣⶼһΣǣ˵ЩҾö˵ͨΨһ˵ͨĵطǲΪʲô
ǰν϶ϴǺεȵĺǻ
ǵõϴ񽻸صʱνϻ͸һ˼˽½˵Լܱϴ񣬵ļıϴļ̳ȨͲƲԲϣǿƵܱϴ񡭡ЩĿءֹػ֮Уװġ
ϴԴ԰ˣ֪ޡСʱ򣬸׶Լ簮׵ĺǻһһĻĻֻһԺ
ֻЩתһµʱ򣬾ͷ·ͻȻֹˡϴţȻӸػģģ
ôˣغͶ㶼֡
ϴ˵ʵҲú֡ʱ䣬ҺͰְͨ˺ܶ࣬ĵ绰ǹػżϵ˼ΣҲ˵ԼæеǿΪΪ̫ˣŲ̫࡭
Ҳ˵һʱν϶ϴĸ飬ƺҲȻ˲١ԭŮ֮ĶԻҲЩζ
ҲеɵۣӸصĻϴ񱧹ο˵ϴ񣬺ܶǶûȷأȱôġôȵһ˵òãҲ˵βԼ֮˵õĿԣ𣿡
ϴľګص˵ͷĵʲô취
ⷬȶסϴϴһʱӦһ¡һʱӦĽȵѾͷᱻ
УʱҪ߲ĸ̾ǸǶ֪һɵЩ˵ͺͲ˺ˡĻɾ鷳ˡ
ϴɫ԰׵ĵ˵ͷ
˵ϴ񣬸غͶ㶼˵ۡڼŮ֮Уϴʵܲ˺ġүôţûа취


1669 ԿĸŮ
죬ϴڽӦ¡ԭؼƻ鹬ȥһˣΪ˶ϴ񣬽ûгСǼȷʵȽҪҪҲԼҪɡ˵зʡӡǧϳɾϼһţҲʲô¡
ңعȻѾӵ̳ϻ룬˵һ֮ڶٿһȵġȺӢᡱϣ͹⡣ϾѾ޶̳ĻͷˣڶӰô󣬵λ⡣
һܵʱ䣬Ҳȥ鹬ʲôģʱ̫šңȥ̽һνϽһ£ǵҪ顣
ڼ䣬ڸص֮£ϴνϵһΡ绰֮ͨǰϴ඼˳֪ЩҲͰˣһ֪֮ҪͨʱܾúñŤ
ǣ绰ûнͨҲ֪νæʲôǣϴ񷴵˿
Ҫĸϵһ°ɡ˵һҪעñĸòƢô𱬣һǳʲô
ϴ˵ͷ֪ģʵһڹ
ϴ˾Լ飬ָصĲͨƵĵ绰绰֮ͨϴǿ裬ʲôأûС
ڵ绰Ǳû˵޳ȥĹŮóȥˮü춼û绰
ϴЦŷ˼䣬ĸŮһֱ״̬
˵˴Լ֮ϴе㱧Թ˵Ұæʲôѽε绰û֪ͨæˣŮҪˡ
һֹǲҪŮˣһСҪˡöûؼˣܶʱҲϵҲ֪æʲôһ쵽Ǹæææˣȥˣ˵ȥμʲô̳ϻȺӢᡣƣæȥǮˡⱲӾ͸ǮîˣڲǮѲɻܶߣ
ӣνϲϴûôϵͽᷢҲ䵭˲١ǰνʵͦƵġȻƢ𱩣νһֱܰ
ţνڽϵһ׮Ц̸¡˽νϵ˶֪첻µزµۣǲıµġν£˵׸һǨͣһְ
ڣƺ֮ĶҲЩ
ϴҲűԹ䣬ϣ赽ɢɢġǣȴƺûǸ飬̾˿˵첻ؼңμһ̯飬ææ֧ӦţѵÿȹЩ죬ֻӦһ̯ӣ軹뵽סءˣС쵰û۸ɣ
ûһֱɺأüöҺأͱˡϴ˵ţȻѹ׼׼Ҫء˵ˣӽʼ̽ưꡭ
ʵҲһ취Ϊϲϴ쾫ѹšȻҲЩڴҲЩζ
һѵõЦЦԼǸ󱦱ءҲȷʵҪء
ϴ΢˵ţʱǲҶӦءٺõıķҲչ˵úá
ЦЦǿǵȻˣ趼Ȳˡ
Ȼ֮Ƶƺ˺ܶࡣⱲӣΪӹģ仰١

迴Ҳͦĵġϴɥ˵
غͶ㶼˵ͷ˵ӣβЩˡҪ֪ǰβĸˣ˿Ц˵ÿҪβĸ밲ءţǸЦˡ
Цϴҡͷ˵ǰҰ־Ҳȷʵÿ춼Ҫ绰ģⶼ˹ˡҰֲڼҵʱҪǲ绰㵽ʮ㶼˯ء
ÿ춼밲
ˣҲʼϵһˡֱ仯ϴ񶼾ñŤ
ӱŤģȻơ
ƹҶ˵绰֮Ҳסҡͷ̾Ϣһ档
ʵκ˶ϹֻΪ¶ԸԸģ˶ѡ
ڣϹı仯һʤһ졣绰ƽ˵ȥʮûжϹֻҪνϲڼңôÿ춼ͨġ
ǣּʮɵϰ߶ûˡ
ҸݵǣνżؼΣӵֶҲûˡν϶ȥ˯˵ԼȽæһæ͵ҹϢʱҲֻɳһ
Ҫ֪νϺĸˮƽӣ꣬ʳǿҹ滹ǲ˵ġǣڵνⷽ棬ƺԼҲûʲôȤ
һ㣬ôݰԼŮҲ㿪˵ԣҲֻ
֮Ƶ˻ʵҲϴԿĸŮ


1670 ϴ
ļ죬һֱϴʲô¶ϴСԣҲŤתñȽϿ죬Ҳһʼôѹˡ
治еĻȥòãϴһ˵Ұ֣ҿ˵ʲôߣѵɱѽҾͲˣ
ҡҡͷȻô˵Ǿ˵ﲢǰôҪԣҿɲðաڼҺúôţ¶Ҽʱ㡣
ϴĬĬص˵ͷȻ˵⣬ĳϾĳĹȨҪҪת㣿μ̳ȺӢᣬ˵Ҳ㡣
⣬һתƵص£Ҷĳνϸ˹ϵǼ޳ȥŮóȥˮ
ЦЦӰ˭ʲж١Ĺɷݶͨյģ˭Ĵڣһ绰̳ϻϯΪ˵ء
ʵϣڵ̳֮УǿƵҲǸغνˡ̳ϻᣬҲͷҪǣغǧŵĹϵôǧϻ֮еȨôӰȻ

±ץ飬صȻҲ嫺ˣýץѲ飬ȫ淢ǰԺͺԺֻʺ͹ǧӶɽ֮Уʱϵϣ˵Ǵ߶̵鵽һؼʱԣʱû֪ͨǡ
ңҪѰʦ䣬ݵİ취ǷĿĵȥңֱҵνϣν֣Ÿӷ㡣
ڵνϣӦҲȥ˶ɡ
󣬸رȥ˶׶øظеǣܵ飬ٰ조ȺӢᡱĳأȻǶǸĲҵ
ⲻǵ½Һ˽Ĵ
½Ľæ½ҰŰޱתƵȥ˵ޱʶġ
ޱνϵ磬ƫƫνҲô˵ĻѵҲһӣ
һ㣬ѯˡ½Ļޱ
ֻޱۼָ棬ûʦı£ؿɲ׽ָ档˵ˣָҲѾһƷȥоˡ
Ҫѯ½ĵĻؾ;еˡȻϴ½ķˣΪԷһ仰һһɡϢġҰݷʱ򣬻һͷ˳򣬵˭ܿ͸ļצ
֪ʦʱۼָſһޱĻˡеգҲû취飬˭Ҳ޾ϸȫ˵ʱۼָûкֱ˽ȥ֮߳˯ˣҲûлС¡
Ǿһ˵һˣ֮Ҫúذĥš
ζ̳ϻٰĴᣬʱûӰ֪̳ڲӰ¡ؼᡣ
һȣ
ʱȥ̳ӿÿΡȺӢᡱҪչһġϴơ
û˾ϴơΪˡ͡Сƣʣ52Ŷ̳˿ӵߣҪչһֵĶλͽȷµΡºK⣡
뵱꣬KγӢü죬֮µλǳһκK졣ڣֵ˻ϴƵʱˣ
˵һ̳ʢ簡
ңһϴˣζ̳ϻҲ»֡ΪʲôΪϻ21λ£Ȩа̳ϻϯϯ޶ֻ̳ϯƶԼ12Żƶ
ϴƣ12Żƶѡᷢұ仯ôζ̳ϻҲ仯
ͬʱҪѡϯ͸ϯѡ
޷ֻϯ״򲻶ƣ21֮УȻ14ϯλ١ѡռ֮ϯλȻ̳ϻ޴Ӱ졣
12ŻƵĸѡǿ/ۺս̳ϻȻһ׸ӶܵĻϵͳսʤһ÷ܵõ֣սʤһKܵõٻ֡ʵǣսʤKϵģ´һЩأҲ϶ٸһŻơ
Ȼ㲻㣬ҲӲսһƣеĻӮϾ㶼ӮKˣѾ߱˼ǿʵ
ֻǷǳġһĬĬŵļһȻӮKƶֱ˼顣
ǣξСѾͷغŶĴϣξѵսʤε÷KֻĴK֮еһλ
ԣҲźξǰΪ̳ϻѾ˵ˣֱξһJơϾ̫ǳֱӸߵλΣֱӸһŻƾѾǳˣһƾռ˶̳ϻһϯλء
滹սɡξСѾͷ̵ĻСȭͷ˵J֮ҲսսһKƵġʱ˵ҾӵһK
СƨҰĻСء
ԱߵĸЦЦڷɻϱĿ񡣶Զһ󺺵Դˣݸİ֮Ļᡣ
˴ζ֮ڽվִ֮źξСѾͷزҴ⣬ջǰѻĴˡ


1671 ؿ
˶֮󣬸صûס̳ϻŵľƵ꣬ס˻ĴʹԱߵһС档
ǻĴʹдҪãݻǰȫԸߣҲõıʲôġϾй˫ؼ飬ϸ񡣶˴ǸָԵкԺһġԽֺԺҲһܲá
顢֡Ľ沿ͼ£Ѿܲ͸硣ҪǱûϷֻӲһ;ˡȻҲû˻ô

Ҵô߶˴ϵεôһǴԼСװʩչߣξΪԼȻֻݳ޵·̫Ȥ¶Ӷ֣ǸСͽ
ںξμӴ˴δᣬҲ˶ʦγӢȻһʼ˵ֻúξغŶĴϿģҲɣδҪΪ˵õһŻƣγӢҲûзԡºξͷJȥսKƣҲֻϻڲλ֮֮ģԺγӢͬˡ
˵ּܹ̳ܿܿüһá輼գСѾͷͼ˯ˡ
ȻþֳϴʽһЩҲûǿǸԸֻЦЦԲԶɳϵĻ˵ӣװڣҪǱİȫ̳һˮҵĺܣСǸ޸֮Ѿͷ
ؽеġөбϷһЦĺˡǸԳ͵Ϯûǰ֡
ص˵ͷ⣬ֵܣͶһɱڶ飬ĸͷҲͲôˣ˾͸ϳ
ȫʹôţһֱλξ󣬵ҲҪһԽмԽ˵ע⡣
ţ⼸죬ͽ塯
ۣ
Ļͺξˡ
ξЦӰ棬λڲͽ𣿻ؿʵˡشǶ񣬻塭
Цҡҡͷ岻٣ң㣬١
ꡭξƤָʹ˴˵ʲôû⣬Ķ̳ɱϹ˵ءڶ̳߲㣬񡯶ֻдСܵ𡣡
ҲǡϣҪһսʿţ˵ԼǱƴһЦ֮ǣҪǸڽֻô˵µñסԽǸ߲εĵطֶĳνԽк⡣
ҲЦЦţС㼴ΪʵĶǲʵֻ÷JֻҪӵһŻƣǶˡ
ξıŸ첲˵ҲŲҪʲô÷Jأһ㶼硣Ҳʦıܣء
ðɣ÷Jȷʵʮ֮еĵһɱϾҲǻƶء
ˣ㶣˵ԴûУ
ξͷ˵ϾˣҪ죬ϲϽĽӷƻˡڰе£Ժʹʦ֡ʦɩһţɲܺʦɩģϲ˹ϵʵϵ;˽֪ˡ
νġʦɩǰ޶ֻ̳ϯͺξʦֺһֱ˹ϵ˵ˣ˶ͬʮˣʵӡ
ξ˵ҶʦֵǰˣסھٰƻǼҾƵ
ĶʦֺʵȴʦֺѾӵһźKʮ֮УڶλģҲΪΡϴơ֮УKߡ
һ˲żüãʵȻҪټǵʦ塢ϻḱϯ򶫣ôӰȻ͸ˡ
Ҫһ㣬СҲǺξʦСϲ棬˸λĴڡ
Ȼ˴ûһ˭Ҳ޷ǿ󡣸ϵλϰڻĽĳСȼأ

߰ɣҵĺζȥʶʶĶʦ֡ЦKҲǵ̳ĵҴˡ
ꡭξָС˴ô˼ңڶ̳ϣǧҡζ
غĻᶼһ㶣صƾǶպΣʲôԵģλʦ֣ʵԳ֮Ϊζɣ
СѾͷǸпֳԺ˵պβ٣ڶ̳߲㣬ֻҪᵽζ֣Լ׳ɵľָҵʦˣûʸء
˵ǡξԴֻҪ˵ζôȻָǵ߳ƵĳKγӢ
Σڶ̳֮ʵһ߹𺳵ϣΨкγӢһ˴ϡ
ζţѾNBAţӵ23һһ÷ļֻΪһΰ
һͷߵЦȦӹؿ࡭үӵ𾴡


1672 ʲô
ϾƻᰲȺӢٿǼҺƵʱҾƵֹͣ˶ӪҵͷȫȫźصĶ̳ǡ
лЯһ¼¼豸ֻҲҪʱ桱˵ף̳˶⹫ԼݡͺǰڶĴ϶սʱƵ֮У̳ǵòģ
ϣĶض̳ĸ߲㾫ӢֻҪû¼¼ȶҵǶſ˺ܶࡣȻһЩڴ߻īʲôģǸϰߣҲͼֲ֡
ص˵˵ʱѾǳˡֱӿƵ棬רŵӭӭӵʱ˲˵Ĺע
½λɣǵģ˵ǲһʱӰƬǺҲǻһոߵģ
ɺϰɡҸղһڵ֣塯еЦˡ
һҲǵģ˵ȫĸ񶷸ļһôűڣ
˭֪أϲųɡϰǣĸżڣûмõóֵıڣ˼˵ɡ
۷׷ף˵ʲôĶСңصӰȻǿ󣬵ǸעĿȴǺξΪǶ̳Ȧӣ
ڶ̳֮УγӢĴɫѾڴСټϺֵܵǿּ֣ǰĺξȻ˹ע
λεĶŮʿǴĺξγӢĹŵӣ˵ʵѾڶʦֺˡϵ۰ôСʵѾںK𣿣
Ǵţİɣ
ţȷϢ˵սʤ˺J÷KȻһսȽ࣬ǱϾ÷Kܹսʤ÷KĶ֣Ҫ˵ʵںKһ㶼ְ
ǰK÷KκܽӽˡҶֻ̳гʤûбʤKҲδȷһսʤ÷Kֻʤʽϴˡ
˵ξȻսʤ÷Kô˵پ߱Kʵûġ
̫ˣô
ϻҲ˭̵ġKζĵӣֵõСµ״Сµ̵ְֽһӣ컯һͷλҲ̵ܽһ5ϵĶ̳˿ˡ
һȺ˵Ŀ⣬˸غͺξϡĻ塱ıˡΪڴ嶼ͣ˸ֻֻһˣ˶ھƵš
һؾͿһӣžƱЦ⣬ŸʤԴʱ
ξĵ˵ƣǾҶʦֺ˧˧
˧ЦγӢүͽܣÿడ
ξ˵ͷ˵ʦ˼˵߲ζ̳ʵҲһ֣ҪעһЩǱԣʦ綼ͦ˧ġȻشҲ
ЦЦʵĳζʮ㡣
߲߰Դ޵ġξЦţŸصĸ첲˺ǰ
ٱ͸һ£Ц߸ˣлչСʦá
ĻʵǾڰҴءζ곤꣬һֵܾУҪЦЦе˵ҿζƺе˼
еεЦЦ˵ţеСֵǰ˵һϾѡ
ģǺǣ˸СԼ˵Ǵ֮ǰһӰɡ
ĳһ𣬵ʱҪӮϵ֡ҪӮ˵ǮˣĹϵȻҲȱЩǮ
ضʱɵˡ
νΪ˶ǮƵģ
ǣóȻô˿ģֱKƿģ
ǰشкҲ֮ȣý˵Ӯνһڶ֮࣬治ÿ
ؿЦĳ޸ӣûŮҼȻǲڶһѿģʲôüƽϵġֵǣȻڸвٶĳҵԼȴԲζĵġ
Ц˵ᰲһλ̳֣һĸսһֵҲǸĶĳһӵĸ֡
ʵһҵӪɣʱλȵ𣬻³ҲĶĿҲࡣ
Ҫչֳ˲׵ʵһЩԺҲ׵ĳȥҡ
ôģҲȷʵһ򵥵ҵӪֻܾûô򵥡Ϊ֪νǸˣû׼̡ظ֪νȱǮΪǮǮ
ԸЦЦ˵ҿѶ㣬βɲǸäĿǮġһ˵һ˵Ļҷ˼ˡ
ȻʧЦˡţĳûбʤġǣҪ˵һֻڶΪĵĶͽ⼸δҲ̫СЩ
κˣĵνϾʲô


1673 Ĵľ
ģһǡڶΪġζǸ½ֵĶ֣һŶ̳˿˶ûаɣ
νġڶʵǺξȻδʼ¡ϴơǶ̳ϻ߲ڲѾ˺ܶۺУ׼ξһJƣɫȷˣǷƬ÷
ġһȺӢ֮ǰδո¶ͷǣһŶ̳˿˶ûСֻӮ˼Ựͻֶ˲٣Զ̳ϻ߲׼һšġ
Ϊ̳ϻ֮һ֪ЩĻġ
˵ȻĲ˵ʵҺƿֵ¼ʵʵӦýӽ˻ƵʵʦܺԴҲ̫ɡҪȻҲôäĿ
ֻǸĸ֣ʱ̫̣ӮĻҲ̫ˡԭջֻ֣õһ2ƾͲˡ⻹ΪλеĶãʵʵǳ׼Ƹһšġ
ǣ˽ӽƶʵԺKƣ˵Ҳʤٵġ˵ñȽġ
˵ˣǮʵҲҳЦĻƶʵڹ̶Ķĳְģǰ˼ӡͺϵĶĴϹһһεһ𣬾ұĶĳϰųߡ
ҪǺˣôϰһڡҪӮ˵Ļгȡٷ֮ʮķֳɡֳҲˣϾĽǳ
ȵȡشס˵ղŲ˵1.2ôֳһˣ
ԴЦҲ飬ΪҪӶԷζĵȤ
ݶ̳˿˵ν˲ζĵĶĽǲһģ
ҪǻƵһKģôĽ1.1ڶ1ڡҲ˵ҪǺKӮˣνϻ1.1𣻶ҪǺKˣֻ֧νһˡ
һЩռ䡱ŸһЩ
ңλεĽͣÿһΣνҪĶսҪ֧ĶĽͶһǧ𡣾ǻƵڶλĺKʾͳ1.2:1ˡҲǺҪӮˣӮν1.2ڣҪˣֻν1ھˡ
ΣνֻҪӮˣֻӮȡһڡҪˣŶֵı仯Ŀı仯
ɵˣǡҪ÷2ģҪһ˵ĻҪ֧Էڶ𣿶ӮˣҲֻӮһڣ
ЦǰԽԽǼ˸սȤҪȻһЩĸ֣Ͳˡ֪Ѿˣ֮⣬һ÷QһǺ8
Ǻǣ취ǹġȻļһӮÿԽԽСͬģһӮ˵ĻӮĶĽҲࡣ
ͽ̳߲ӲȱĶͽһӮʣֻ÷2ڸν϶һɣ
ң͵Ķ̳˿ӵߣЩһ׳һڵĳ롣ǣǿұϰ尡
ĳϰ嶼ǲƴֵģҲ˵Ϊ֧ĳ͵ļһսһӮ˾ͻ׬
ξͷ˵ˣôûӵĶԼأ
̳˿˶ûءûЦȻҲǶ̳ϻϯ֪ͨģһѯʲŶľ֡û֪ͨ㡣
ҡͷ˵㾧ζģҲ϶̨ϰ߶ʡʱǹүӮˣӮ˹ү˵ȥһЦβϴһӣӮٶ࣬ͷٻص˵ʲôöĵġ
Ŷ⵹Ҳǡ
Ȼڵνϱˣ϶˶֪һ㣬Ҳ϶˼һЩ°ɡԣΪӮξһڡ˵Ӯһڣȴ˶ڡֲνǲɵġ
ʱЦһǾβԼ뷨Ժζ׼СıˡĿβǻۡ
ߣνĴۣԴĵӿ϶Ӳٵġ
ЦЦ޷ʵұϰҲһڣ˾ˡҪǾò˼Ļ˰űϰ£ڱĶľ϶ӮһЩˡ
ţ̬ͺá
صǾ֣˸ν϶ģνȫӮˣҲֻӮȡ൱ڽʮڻıңȷʵСĿǶν϶ԣνϵ۽֣ôСɣ
غͺ󶼲֪ľʵڷͣȵʱɵĶԼѾﵽʮ峡
ȺӢῪʼ֮ǰҲνϵĶľʽʼʱ򣬾ȻѾ39̳֣һӦνϵĶԼ
ⳡ˵ĺģ»ȺӢķͷɡ


1674 
ⳡ˺Ļһĵطÿһս̳ϻϯԴ绰ġȻҾλϯ߹ȴʼЩ⡣
ö̳ϻϯȻβʹ湻ġһμʶνϵľӰѹϴ޷ֻϯԱȥغȡѵʱνһ绰ͽ⡣
ܶԼĸδﵽ39λǽ֪ģѾʮӦ
Ҹ㣬νϰ15ȫӮµĻôܵõ15ۺΪıҵĻǿֲĽڣ
ȻĳǮ죬ǿ쵽ٶȵģ湻µġ
ڻıңӦܽνϵʽתˡֽⶼֽ
ǧ֮ˣһóֽҲ൱ѵģΪԽĸʲڹɷݡ̶ʲʲ棬һӱ֡
Щֽ𣬻ᱻνЩʵ飬սʿҿøߴﵽħֵı׼ֲǾýǮƣֱеħֶȫ
⣬ܹͶʽʣƶ̵ܡҲһǮĻõǮûô࣬Ҳ֪νΪξҪ˾ˡȻػ֪νӵһ̵顣
绹ڼԽԽ֡һ̳ϻϯʷٷҲˣ´ǣӭصĶ̳Ƽ˴
⻹Ǹصһμˣȫһʿͷһ֮Ȼ˸صǰûĻ˵
װĸߣҿڼˡôĻɣ
ЦЦǳлʷٷдȻҪлǰεչˡ
ȷʵʷٷûֱӼӵذ˸أʱΪνϰгԭ
ͷӷǳзȵЦЦ˵ҪԼ·ϹءȻżҲòǵӡ
ЦţóβĹϵǳá
ʷٷЦЦʱûٵչأǻĵĻ˵ǡʲôţŶǡǶأţλŵŮʿǺξСɣ
ξ΢Ц˵Ұݼʷٷ
ÿοǼˣʦ֣㣬Ҷ鲻ԽĻ뵽γӢķءʷٷ̾Ϣһŷ޷ֻϯζѾ죬ֻϧǲЩ֮ܰȥأ
ξػش˵ǰʦҲ⼸λء
ʲôʵ֮еĺγӢտڲ̳˺¡żᵽʷٷ򼸴ΣҲǽ̵ξˣЩ̳ǵԸϲõȵȡᵽʷٷʱʵγӢҲöôȣá档
ȷʵܷʷٷһͷ׷ִƻҲϼһʱ͵õڻšͷףģˡֻλѾ˸ҵƺΪˡ
ǿ̫Ҹжˡ˵ģλƣʵҸζءʷٷѹ˵ͬʱЦ仰ɲ˵ҿɵλƶͷӷƢء
ƣά˺γӢһСԸ
ԵʷٷžƱ뿪֮󣬺ξЦү湻Բأ˵ˮ©һõĶû˵ѹ֣ʦ˼˵ͷϺء
ЦЦϳɾ¡
ֹһⳡĳṩߡһҲˡһˣʮͷֵ͡ͺ׺ʷٷ࣬һʿֻǱʷٷ϶һݸӲϢ
Ÿ߹װͷһ˿͵ϣһĨŨŨһֺ˼ֳȺϡ
ﲻδĳṩߣͬʱҲα֮һΪҲжŷǰλĶĳŷ޼̳֮һ
ǣӵһŶ̳˿˷Ƭ6ȻǺܿǰҲ˵Ȼһ̳֡˵ʱҲǴһҶĳʼҵģһͳ¶̳չڰ⣬ɾ˵ĵλ
Ϊ˻ӭ´֮ҲȺ֮кһֻûк͸߽ԶԶľٱͷ֮󣬱͸زƺڸأеĻرܡ
һǹҵİɣ۾ЦЦߵĻᣬ˵ǲǸȥһ
ĻʱЦЦⲻǸ˼𣿡


1675 ʯʯ
ȷʵ¡
ز֪½飬Ӧ֪½Ľ֡
½ĳΪ縱֮󣬵ȻҲͨ΢Щ׼
һҪԸصĻܹе㲻ڵġޱ¼ޱǱɱģһ˽֪
ˣȻڲò棬ǶԸؾԶ֮ΪνʵҲ˽߹غܲǣúܣҲǿúܡ
ǣȴֱ׷˹ȥˣ
ʱﱳתƺҲתϼһ̫ȻЦݣŶǡƺΪǸ߽أ
ֻغŶĴϰˡЦźһ˵ææ
ЦЦãֻԻķҵ񼸺ֹˡһ㣬Ҳ֪һЩԭɡ
û취ضµˣҲüװɵɴҿֱ˵
ͷ˵ǰӰ½飬ҲźӦ֪Ҳְڡޱڻ񹲷ߣͱӣӦú
ﵱʹĵģ˵ǰ⣡ޱйһ֮ԵҰæԽһ£ҾҲǵͬı֡ϲѡ뵽ȻһµŮħأ̫ˣҺҺء
ðɣȻѵùɾġ
ֲһ䣺¸ţ½⡣
ЦĲЦĵϼһҲǸڴ̫ȭġ
ʵոصʵڶڰгҲ¡ֻɱһµĴУڽĴⲻʲôô
ֺ䣬˵Ǹ뿪ˡߵеżȻ͸صĶԻҲ߶ȽţЩڡ
˿֮۾ò⿴ܣȴߵĻ˵ϣûβ¶棬ѵûԺ̽ôˣ
ĻĿбӵĳ䵱ڣһ뱻˿͸ڽ̸ǽֺԺ˹ţҲûܲ鵽١ţ˷ǿĺܣҲҲ֮С
һһ㱣þȥһһޱйأʱṩٿⳡȺӢᡯȻβĪĹȻҲβȴ֡ͷ߶˽һЩҲ͸ӰȫһЩ
󣬸ؾͽȥϴּĻᣬȻ˵ߡղ뿪ķ򣬿Ǳ߾ӽֱıţͣ˽ŲվĻ԰òѾơ
ڣŻ԰¥һôԶľ룬ϳõĸЧﲻỳԼĻᱻ͵
վڴķ϶ǰòưĸءֻΪҪӽȴֹˣȴ֪ôԶľ룬ȻҲĶԻ
صĶѾ̬˳ĵز
ԣĲһ绰һ߿¥µĸأһֳֻ˵ƺŮҺܸȤ
ʱ԰ԵĸȻһ񣬵ּװ⣬ԹԵĽ֧ǡӦϴǣٽ̰ء
Ҳ֪νϻ˵ʲôνϵ΢Լˡֻν˵ޱйأޱǳô飬϶ỳ㡣ֻҪѸɾˣҲް취
ЦЦ˵ǰȷʵް취ƺ͵͵ӽңȴҵıԶԶĸˡ룬Ҳơ
νһ˵ˣҪֱӽľҪڴϡڣ᳡İźͿô
˵ȫ֮С
ܺãν˵κҪһʧ죬Ҿͻϵ᳡ʱٲҪ͸档ʱ齻ңר顣⣬ǱߵĿʯɣôˣ
ЦЩѾˣֻ׸˰ٷ֮ʮʽԣҪṩ㹻ʽ֧֣ǸǮ⡣
ⲻǼ򵥵⡣νƺ̾˿˵ʯǳƷʵϵʯɴۻһ£֧ŹӦץˣؼӴ󿪲ȡѼƷ衣⣬ҲץʱѼƷʯ쵰Ȼʯʯƫƫ³˻ɫеõƷʵ̫ˡ
ǣ﹧˵
ڴĸأ֮ʱסˡʯʯģеκ


1676 Ǯ
ʢʯҹٷ˾о˴ʯЩص֪
ǣֶɹҶɹƷɫøظе˼ȵľȡ
Ϊʶ˵鹬߶̣ҪʦǲͣĴ߶Ի˵ľάתͬʱԴԴϵͶʯϡ罫̱һ¯ôЩʯϾͺú̿ΪṩԴ
һʯȥʱͱ촷ۡ
ºǷʲƸءҷ˵ˣЩʯϣΪصľǺͼƷʯ
ڣνҲҪֶΪʲô
Ҿݸ˽⣬ʯȻƷԶϵȺ񣬵ڿʹɺʯڲϣͻĺǳӽͬһࡣңٶֵʯ֮УҵһЩƷɫͺڴͨʯ֮УҵһЩͨʯֻǳСˡ
ʢЩʯˡֻЩʯٷƿأҪŪҴѡƷõЩ϶Ҫ¸صĹԱԼĶӸ߹١⣬͵͵νϰɡʱǶ˽̵ûᷢӵøԡ
ڣֺܲڵĸоЩϼһҪԴԴϵĺͼƷʯνҲҪزɺϰϾǮԣϲ鱦ʯҲֱһ󰡡
ѵβɾѼʯʯ͸ʦЩϼһģѵβȻʦһģػһû뵽һֻǱܵΪνϻ᲻ǰŷʡǡɹġ
ԲۣҪĻǾ˵ͨˣкܳԾĵŪס
ʱ¥ϵĵ绰֮УƺνǿӲ˵ץʱ俪ѰҼƷʯϣͷЩѾʹһˣһڣʮ֮ڣһ͹
ǣ˵˵ϻ͹ҵ˵绰
һֽ˿ǣѾ˵뿪䣬ǸҲµƨ뿪ˡ
ص֮󣬸ؾе㼱͵Ҫ֪ࡣԸģԼϼһǺкϵ
Ե֮󣬸ؾʹҴ˳λһųĻڸʻλϣغͺξں档
磬Щ£ôżĻ˵
سüչ˵˵ĻҲͷֵֹġ
ֱϵڼ嫺ѯϼһǲǳɽˡ
嫺ЩǱ֪鹬飬Ͼľѳۣظ椶ҲܸıʲôվǽֵĴ׳ЩȫȻƹҲǷǳѾġ
Ϊˣû˼빤Ӵֳѭѭգ椶Ӧˣٷ¡
һ֪֮ЩﵱȻҲͲס棬ȥ鹬һˣҲǳ𾪣⻰ᡣ
ңνϾ׵飬׶ͣʱҲĸ߹嫺Ϊ嫺ǽֵ죬ִ±ϱ֯ԭ򡣲Ϣʱֻڽ쵼ĸ֮У֮ϴͶ֪ȻͷҲ߷ʡ
˸Щݣ嫺Ҳʱˡ
ʲôνҲҪʯϡ嫺е
ضݺݵ˵嫺鹬ûз쳣˵ϼһǲǡȿȣǲܵĹβ
嫺ʱҡͷܣȻ鹬ĵҲҪʯʯǻֹܱӦġΪԹٷʽ棬ƿ˱ļʯأͬʱӴչʯҲԹٷչ˺ܶࡣ£µĴν˵һ¶֧ŲˣȻ˵ǡ
Թٷʽ棬Ÿ㵽ʯʯ˷ǵĴ鷳Ƕ˵ʱ嫺ҲȷʵУ˴ʽᱻ嫺ֵģԻֱӸ
ҸҲˣΪʲôǵôȱǮؽǮ
ԼǰھҪһڡҶ֪ϼһģʵ顱Ӻ͹ǧǮࡣټϼĿӣʵǰͶѾﵽʮˡ
ҸݷʵĹ㣬յĺķֻ²ʮڡתܵʱ̫
ѹְЩϼһһĶôȱǮΪһǮ¶
Ҹز֪νȱǮϼһôļǵĴƣ


1677 
߶ҪʯϣǻԲĺԼıʯȻҪߵȼЩ
ʯȺɫҪģҲﵽһ̶֮ϡȻиӹЩҲصġ
Щһ鶪ǵǸǮ޵׶ȺϰܼӶÿ뵽£ͻֹһ䡣
ֻЩĶʯʯȻѾƿˣνϻȥչȻԴ۸սǵڱ¶ҲҪⶫӶý
ԣνֻѰұ;Ӿ㵽Щ
ңǵʯֻǱȺƷʵͣƷǿṩʹõģЩʯҲͬĵֻЧһ㡣
Ч˶أԼȿȣ湻۵ġҲ˵ҪҽȥֵʮڵĲϣôνϿҪҽȥ150ڡϰܼӶ
ֻνŪȷÿζƷһƷŪ֡Ϊˣڸ㵽ЩʯƷҪ¸صĶԱɱ˺ܶࡣ
ҪټأôҪ50ڣôνϻѿ200ڶֹ
ֻǡĲơͶûʲô칫ɱʲôġ֮Ǵ߶һ£νϵʽ𼸺յˡάʲôĿתټĿ֧ѹνڶˡ
˻ʡֵ
ǰӵϿǣҽȥһڣֻΪ˻ȡߵȼĹֵ
ǵνЩĲΣҲᷴʣǮƶ˵ѾΪһַŵʱΪ˽߾磬׷۷弫£ֻǲƸֱ䶯һ£ѵֵ
˹꣬һա˫һţҲƴһһëЩһѮҵϼһ˵ôǮʲô㽨һػꡢ˼
Ҫǣһ̫ŻϹ磬ЩϼһﶼµķܶĿꡣ٣Щǿߣһﵽ߲Σﵽ˾˵갡
һһһѰǧڵļҲƺľνϡЩϼһҲԥϾˣֻҪǻţͲȱǮ
ǮǹûƴЩǮǼֲġ
⣬ЩϼһﶼǼðվģһδεಫġܲҪһϺݻ̫ϧƸ֡ҪȻÿαòѹεľʵȴÿζУʵвǮҪһŲǮ֮ġ
ЩȲᣬ֮νĿǰȱٴʽġΪǸĿ꣬ϼһ۵ǮҲ֮е顣

֪νϴѼʯʯӦòǸṩԭϡôˡνҪЩʲô
嫺ҲԺ
Ƥһ˼롱˵ոȥѵβҲеҪȻôͬҪʯϣ
һ۵绰ߵĻᣬǵ绰Ǳߵ嫺ˡ
ص˼·пգòƺأ֪Լײһ£ֱӲ࣡
ңƲȻе㲻˼飬ȴǸĽͣ嫺ĻҲúпܡ
嫺ԥһ£˵Ҫ鷳治СΪʿ˽׸߾Ǳܣڿ˲ֹһҲĻᣬģͷӿˣ
ͷ˵ϵʦˣǵĿ⼸ϼһڻû¶ͷ𣿡
ûУ˵Ҫֽ׶Գɹˣʦؾֳ͹ʦ嫺˵ɷͧ汨ȥˡʲô뷨ôǿԳͧ뿪ؽȥܸ绰ϵһһصĻҲҪһࡣ
ãץʱ֪ͨɡ˵ȹעţһҪ̳ϻ£һҲй۲￪ʯĶ򡣶ˣɼĺԺְ飬ɾЩʯ֮󣬾͵һ·βţ
Ǹܲİ취
ΪЩʯʯɾ֮ĿĵؾʹЩʯϵĵطֻҪʯʯȥ˵ֱ׷ٵɽİ˾
Ϊνӵеĵ̣ɽİ˾֮С
ңҲҵǸطô˳ҵµټ
Ȼز֪˾飬Ҳ֪ʲôطǸȴֻ֪ҪҵνĿǰϳôӦþͼ򵥶ˡ
ҲңҺûóȻ´УͶˡ


1678 ӮǮĸ
ڶ죬μӡȺӢᡱĶ̳к͸½½ˡԭЩȴ֮ϴơģҲƱǰΪνϵǳ˶Լ죡
죬һ֮ɼʮսҲˡΪνϼֱˣΪϵĶս㼼߳ҲͲסĴİǵĳKγӢֻҲûɣ
ҵᵣνϻˬԼΪνϽĦɸĳǶĳ˹ά˹ĳĹɷݣ˵ѺֱӵѺ̳ϻᣡ
ЩɷݵļֱֵǾ˵ģǶ̳ĸֵֶܴ¼ʮԼҲܳ߰˰ˡονҲ϶ȫеĶսĳǿġ
һģ
ԣǩ˶ԼˣûǩЩһҲ϶ֳۿⳡġǣȫ̳и֣һɫľۼطһʼȺӢûȤļһʱҲˡ
ȻνҲˡȻټϾ˷֡
ˣĵˣ
Уƺʮ㰡
Ǹߵļһ½Ǹְ̳ɣڲʵʵʵѾǳӽﵽ˻Ƶˮ׼
ߣ̴ÿ治ء12Ż֮УǩԼֻ8ˡ󲿷ֻ֣Ӯ٣
ǰһ⣡Ҷ̳֮УĸҲǼʵĺ֡
8ƶνֻӮһСʣֻӮˣǲӮڣ棬ʵĳǮеߣҲ˲ˡϾҪӮĻпӮλJơKƻQƣνϾĽҲܸߡ
ӺKʼÿһλζһǧ򣬵˵ڰ÷QʵҲֻ1.8𡣶ֻҪνϵǸֱȶӣԲһʵJƵĻлǮҲֻڡ
ȻһӮӮһô峡棬ôлƶھ˲ˡ
ǣġͷڻЩ˰
ʣЩͨĶ̳˿ˣһ40ˣȻ31Ӧ˺ν϶Զģ
ֻҪνǸֱȶӣôЩ̳ͨ˿˸֣ʤʿɾʹöˡǶʵͨγѹ֮Ƶģ
Щսֻνȫʤ׼
ż峡ʺܸߣʮڵˣʣӮĶʮսӮʮ
һԻƶıҲܱӯƽ⣬ʣࡣ
⡪ֻĸ㣡
һһһʵأֻ̫࣬QƵˮ׼ôӯĸʲ֪˶٣
һӵQʵôһȺƶνϻҲӯƽ⡣ʣ31һʤľ棡żһҲӯ25
˵ЩһѾعζʼ̾νϵĽƻ
ǰǸ֣һӵJʵܱӯƽ⣻
һQʵرǺQϵʵܿ׬ʮˣ
һӵKʵֻ÷KʵԹԣ39ҿȡ30пܵģ
˿һ㡪Ƕս39Σ˱þȺǣÿһڵĶĽ𣬶ѾѺ̳ϻǲܳʽġԼĻᱻֱʧܣѺҲԶתνϵ˻ϡ
Ҳ˵ǣKʵĸ̫ѵˣ½ĺξС㣬û˭ܴﵽʵξСʵΪСºͺζ˫ؽ̵ˡ
ԣҾĿܾǡǸ֣ʵˣҲ̫ţӦQƵʵ
ţпǺһƬQʵ
ս֮ǰϲ²ġʵƲ⣬ǰۡ
Ա򵹳һ˵QʵĻʣԼҲӮȡʮԪֽ𰡣
ҲЩ۵ȻʧЦʮ𣬽ӽ150ڻıң
غȻãְ취ȻаⲢδΥ˶ĳĹ򡪡νϺÿ˵ĶսϾǹƽģԸķ䡣
Ǯķٶȣȴͳҵ˶٣˽˾д󶩵ʱ150ڻıҵġ󡱣Ҫ֪ҽҩҵѾǱ˰
ػ֪ǣһƺνˣ
ҪǱĿҪʽĻ˵νϻ׼ʯͲҵ֣ͬʱٿ׬һء
ǮǮƺǮ򵥵Ķడ
ԽԽԽԽԽԽûУԽԽ㡭˺͸Ǯ𣬾ڴˡ


1679 Ȼ
֮ʤʵĻձáνϱǿ϶ˣʮϵĿҲһϣ
Ȼеаζеĳڹ֮ڣҲòνϣĵ̫Ǯˡ
νܼ֮ܲӸصĵ绰ǾԵ̫ڷˣ֮ͬ磬涼ʲô
ʱֻ˶νϼ䷴ĻɡԣνϻǱҪصġ
ңνҲʧȥϵҲ֪Ѿеܸ˸ءⱾǸС¼νϾ򲻻ᱳҪǻᱳѣôڸĻֵʱ͸ðԸ˵˰ɣҲȻ뿪Ļ˰ɣ
֪ޱ˵ɱԼ˿ƻͻĳܼޡڻûаܸ߸أԸؽˡ
뵽Ҳͨ
νϻΪز֪ЩܣҲ֪ĻסԽˣԽǲܲءסأססһһ죬νϵĴƻԻкôġ
Ȼϼ޻νҲ̫ðգأҲĵġ
磬ؾͽӵνϵĵ绰绰ϣνô洺硢硣
أҸոյ˶׶ʱ㲮ȱ裬þûСˡ
ЦЦ͵Ȳˣʵ֮ǰϵüΣǲ˳·һǶûͨ绰ϴ񶼴ͨء
νˬʵĹЦ֪Сӻҡǰ죬٣ҵһŴ棬ȫǸȥˡμҵĹĪİܹͻƵʦĲΣ̫ҪˣҶϾ˶һϵȫо
һЦĵȿʼ÷ôչֳ˴ʦʵҲˡ
ϣػЦǿĹϲˣμŭô棬ҪܴﵽʦƾŲʣֻʦֶ˸ˣ
νȻЦЦͱȡЦˣ㲽ʦ磬¼μҵŭҲϵȻȻڵ֣ǿܡ̩ɽⱲ׷ඡϻ˵Ͻӹڴĺòء
νϾͰѵַ˸أҲⳡԻ
˵绰֮󣬸ؾ̾˿Ļ˵ûУ绰ϻһ˵ģʵλүˣоŤ
ĻƲƲ죺Ҫǲô鵽ĵϸô취Ӫʦ磬ʦҲдˣɩӵĻҿҴֶС궼δܼǡ
֪ʦ¶һ̶ûǹ˿϶š
Ļ߬߬ȭͷҪҰһ㡭
ЦЦʵҸôҡ˵֣ҿٷ֮һĿܶûСټһʮʦS֣ҲδסҡȻҲôĸ֡һǡħߣҲûʲôµģĺˡ
ôĿǿš

󣬸ؾȥνסĵطνϺ͸һҲûסڴָĵص㣬ڶ׶һСׯ԰
⴦ׯ԰ıȥһ㣬Ͼνĸ֣ҲҪ岽һڡʮһڣֻҪһĴ־СֻڣСׯ԰ſھȻм˰šˡ
ôӣ
Щվڣδνϻֱʡ¾ֻһҲһ
ſڣһ˵͵ϹܼЦųӭӡʶͷμҵĴܼҡҲνϵӸǰ̽ͷ֣ԼһƷԲĺֻ֡ҲܿȥУ˼ϸ첲ȶʵΪ
үЦЦþöûˣϸС㰡
ЦЦڸϱģҲ㰡رϴ߶Сʱ龰ʱˣһס졣
һһֿ˻
òƲĿ˿ߵĶëӾ˵ҲôӣȻжľվأû
ЦҡҡͷۼӰ˰ˡ½Ͻɽ󽫾ѣ˵ˣר̽ġⲻһˡ˵պҲһ£˵Ժڶ⣬λɽ󽫾ܰϵæ
ص˵ͷĵԼˣȻơ


1680 Ƥǵļ
ڣνסĵطһλ½Ͻ
⣬һŵĵư
޸֮ǣݲѰŶľǸóȻν϶֣Ͼͳˡ
ʱʢĽأڶڴɱ˶Ľɽ󡭡Բ۶Ƕ鷳
̼䣬ͻĹ˾´ҪΪ鷳ˣŽֶҪ޴ı֮С
˵Ҳͦνϵģµˮ©Ҫ֣ȻͶǲ֣˵ǰؽһλλȨصѣ԰ŸڶһЩʲôģһźԴϲ
£ȻĲͬѰ֮

߸һ·ߵСׯ԰֮СɳʱµĶǱһﰵרдνġ
˼棬νİŸؾղ˻һľ塣ϳɾøؿ˿粻Ǵ֪ô飬ڸضνϾԲɡ
أһλѡɽ󽫾νкţȻڼԳΪֵˡ
ֶǸЦĶ˵ɳҶ˵ĸأԼҵĺӣСӡ
ɳǶɽ󽫾һǳƺ˵νϺλɽ󽫾˽ǳ
ɽ󽫾һ߲һװˡµˣҲʮˡһɫֻ۾·ӥһʵ
صЦŵ˵ͷɳãǸأڻĽֹҲһˡ
˵˰ɣڵĲÿڸݣȫսȦӸ߲㶼ˡָӵְҹһǶ⹫ġ
˵ˣĿģʲôԿ԰
ôֱףɽ¶һĨӲ΢ЦϼһƽʱͲôЦңĶҲɽе˲٣
ܲСӣζ㡣ȻҲͬˣְҵˣҸϲСһ˵ѾٽˣǺη͵ʱ򣬻ֻһУ١
ЦЦɳˡ
һţһɽ󽫾ӸֻƬ֮УصõһϢλɽ󽫾ȻǶĸ˾
𿴶һһŻΪĴÿһһ̨ӴսԼϽҲȻһ졣
˶ĵ򣬺ͻĶʡҲҪǣҪʯʯƬϽ֮ڣ
νϴģĸʯ󳡡ӪͷȻľи߲Ϊ̨ɼǳ˳˽Ҳ൱ݡ

ɽ󽫾ڳغνϵļ滹ֻǺȲˣƨ¶̸ɡνҲûŸ̸ϸµĶ
ԣغһӲˮ뿪ʱ֮Ȼò޼䣬ȴƤ˵СֻǸԵĵ䣬˵ϴںϣæ֮еȥһˡҪȻϴشһҲУɾǲ֪νʲôʱڼҡ
ԴˣνҲֻԱ˵ԼԼͥչ˲࣬ϴ⺢Ӷί˵ȵȣʵҲûʲô׼
Ψһ̸ñȽģǳˣ⻹νԼĻ⡣ӣɽ󽫾νϵĹϵȷʵνĲҵҲֲ֡
νЦⳡģʵѾǶˡҿ϶׬һϵֲƵģûǲ
˵˰ɣǸһʵʵֻǲڵĺQˣҲ˵KƵʱеգƵʱ򣬻϶Ӯ
ԣο׬ʮأصҲжʮڣС͵ƺöɣ˵ףٶǮͷǱСӣ˭ֻϴһӰǵģ˼ҷܶǮ˵׶èš
˵õǺܿаȴů⡣ǷǰЩţȴе㻬
ǵϴκν˽³̸Ҳν׼ϴиصʱʵģܸоĳڣƤǵĸҡ
Ĺ켣Ǳ仯棬˴ֲ
Ҿ͵ſⳡϷˣЩһﶼÿޱӵģЦ죬ڶĳΪҡź
ҿܲڶĳϡνЦЦ˵е㵡


1681 ȡ
νϱʾսֻɳǸֵ£ԼͲԲˡΪһЩϵҪҪɽϽһͬһҪ
һλϽԼõ飬Ҳ˵ʲôҲʡһҲͶ˸ؼνĻᡣֻҪνϲأʱҸ뿪
þļһȻðյ͸һΪޱ֮νϿ϶֪صʵʵܹɱħ䣬ޱǿͻƵħ֮󣬶ظɰˣʵҪƷνϲѰ
ΪضȻ֪ĿǣҲ᷸պ͸صһ
ȻĲ֪è壬ôνϵİŸκλɣֻΪλæĴ⡣
νϽͳС¥ΪҲûҪͳׯ԰ɷǳ塣ͬҲʼûɽ󽫾ġȫ롱ڴС¥͵ׯ԰֮⣬򽻸˸
ȥһ·ϣȻпġʵҪ˺νϣҲֻҪҵ׼Ҳ˵ɽ󽫾ĻᣬؾԼеģɵʤɡ
ǣûµȥ֡ÿ뵽νϵԼİչˣر뵽ϴǾӣ޷¶ġ
ϣ˵ѡȻֿСòС
ìܡᡭһɱϵĸأ״γ˾岻ĥ
ˣӲ¶һ죬Ǻ¶İɡУ̾ϢһȻҲ֪һʧ˽죬ֻǽҵֻˡ

ʵϣûгҲǶԵģȫСĽҪ
뿪֮νС¥֮У˫ĿĶ棬̾˿
һԣɽ󽫾˿ݶһΪעĽһۣЦ˵Ůӻûĳ֡ȻĻֳƵͻͬ͵Ǹ˾ʱ򣬺Ǻǣ㻪ĽҲܲסѹһľ֯ͷĿڶȻһϽľ˲
ʱؽٳνϣֻҪɽװʲôģôľҲľȫΧѲͬʱҪľֹصΣΪһֻǻľ߲㶼ҪʵʵĻع
νϵ˵ͷ˵ҲҶˣ˵ڲδʲô쳣ֻ½ġޱһϵ飬Щȷˡرޱ֮ҵ֮ǰһЩʲôţսǶƵƺޱʱ䲢ޱӦûʱʲô
ԭĵ֪˸أҲ򲻻ᱳȴޱе¶顣ⲻֿԷǳСԼҲȷ
ɽҡͷ˵Ҳɡ֪顣Ҳһֿܣ²ȥ֡ʱԿǷݸ黹еģھһ㲻ῴۡ
νһЦʵСǸĴ˲ţֻϧᱻõġ˵ңǷʻӣҲԦСӡأһȫľǸصļһˣǱߵʯ飬ϽѷģûϲӦһתġ
ɽЦЦ˵Ⲣѣʯ޷ǾǮ⣬ҲƺȱǮʯȻڹҿ֮£˺һӣ˽ŶӱɽҪҲĽҡ̫ȱƵĶˣ
˵ţɽ֮бһɿȵ
˵ļǽͨ˵壬ǿ൱Ʒǿȵļֻ൱ƷҲã
ΪνϴӦзżȱ֯ӵеļӳ졣ֻҪӵ㹻ĲͶ룬Խʽ͵ٷ֮һ£Ȼʵǵˣɹɲһ롣ֻ㲻ɹμʵҲˡ
ļھԾǿʱɽ󽫾ϣԼĶһ֧޵еĶ飬һ֧ǿ˷ָս
Ҫֻ̫࣬һǧ˵Ķ飬ӵƷϵʵĻôֲ֧ӡϾͻΪӴսӡ
ҰĲɽ󽫾ͼԼľ֮Уһ֧ȫɡ֡ɵսã
ߣһֱڸָӵĹʹϵأ硣˵仹Ƕڶٴ˶ʵ˥ԭǱ뺷壬һıŶ齨ڽ֡ھ֡ʥʿŵ֯ǰʿԺǰе̧ͷ
ҪɵĻߣȻûʲôʦS֣Ҫѹƣ
⣬ӵһ֧ǿսӵĻɽͲڶˣԼ֧飬ȡеĶ˹ս֯Ϊܵսĵһʱ˵ȨҲٶ͡
֮νϺɽ˵ĺǸȡ衣


1682 սʤ
֮ûгǶԵġһ嶯Ļ˵ͻشľס
ڣΪ˲νϵĹעɴڶ׶߾νϵǳսǱߵ飬嫺Ѿưֹעţ㵽Щʯʯ䵽ʲôط
ǵڶ쿪ʼصĶ̳ӢһΪνϵĶսۼһҶĳȻĲҵ
ĳ׼ս39ˣѾˣвĶ֡ʵ39սҪһ죬ЩûҪھǼȻܹ۲һصĶ֣Ҷġ
νϰŵ̳׶ģֱһսʼ֮ǰӲŻ˶ȻⲢΥء
ˣһŹŹֵߡϴκνһ¶ʱ򣬴ŵĻֻһͨߣξȻһŵġɫŨҵСߣ
ѵŨҵɫʴֵ̼ӾռС𣿶ʵܹõκһŶ̳˿˵ļһ϶ܵӰˡ
˵Ҳܼ򵥡ܿˣͨ׵úƻĵССһڶǰϵʱ򣬵Ҳʾһֵ̳ʣ˲С
һԴǰνǵǼҶĴҲǺ鳽Ǹܿˡȫʤս˺ߺ÷ʱҲȵĻʤˡ
⼸Ҳȷĵλö̳ϻڡϴơʱ͸һšġ˸ǲ²ţһʵ÷ʮƬJ֮䡣
ƬJĻʵѾǳ˲ˣƵ11λҪ֪ԴţغŶĴϰŸضսҲֻ÷JˮƽվѾ൱ˡ
ν˽¶Ը˵ܿʵӵQƵʵ
Ҳܺ棬źξڹϸĹսȻξҲͳѵĳ˵Աʦֺ󡢺Դڶǻƶϻ£ʱ˱ĹҡڹؼʱЩƶҲղС
սڿʼˣС󡱽֮ܿ۾ƺĮŶĺ2ǵһҲǰն̳˿˵λɵ͵ġ2һսλߵĺ
ȵĿӣÿѣÿöӣĻʤһʹ졣
ΣɱָԶǴΣּ侫ʵĵˣ֡֡ʩչʱ˵ӶӴ̶ںξﴫ죬סüͷˡ
ʲôַأҿܿˣ100ոˡ
ȻǸҶû90ܵǼޡ
ţҲųСܿʵɣⳡܿӮˡ
ʵ˵100ˣ90ҲǸߵ˰18öӣÿһö5ĴÿһöҪ⣬90ء
ξϣСܿ98㣬ĺҶֻ86ĵ
Сܿˡʤĳ˲ı
ǣҶȥˣɥһͿе㲻İΪõʱ102ĳߵأ
ڹսĸҲеɵۣ˿ǽϵĵӣ㶵˵ʮӣ͡ӮһڣոȥжûôǮ찡
ǰӣһǺεȿֲǮٶȰ
ξգգ۾˵39ս˼ҲǸʱôǮٶҲȷʵ˵ġ
ڶģӵС÷3Ķ̳֡һʱЦˡ
ξ㶵ʣЦʲô
ЦļһʶҵһʶʦֺԴغšŶʱšϵĹҡ÷أӲǱʦˡʱ÷ţأ˵Դǡơʱ򣬶ʱͳˡ
û뵽ﻹһءȻξҲ˼ġ
ϣùߵ÷ҲˡζĵֽƣСܿ˵һ˳ӣԵ÷һӡ
һΣξգգ۾˵ˣС󡯽ܿ˹Ȼʵˡַܾһ˹ƿ
ɸĲС󡱽ְܿνһ
üһٶ̫ˡ
ĵ
ĸˣĵĻӡΪսĽߣ39ѡĶֽƺ֮ĶĲʽ
ֻĸһ֮󣬸ոûãġС󡱽ܿ˾ͿһۣŤͷضԱߵĲ˵ߣͼԤҡ
ոȥڹ֮Щˡ
ø緹ǣǲҲֱ˵ҲоԴսܿ˻ʤ



1683 
Ǹִ̳ΪŭͼԼסʱ򣬶ҽһԱվ˵ҪˣҲоνִĻǶЩԱˡ
˻ľ͹ԹԵȥ
ʱףԭһ˼ߵȼĶս֮УжߵεģңС󡱽ܿҲ϶ߡټϸղȥֱӱļһҶ߰
ʵ֮ǰս֮жЩǺע⡣ֵ߳ԽԽ̳࣬ϻҲòǿⷽķرһЩϵߣڶս̫֮ˡҪǶֲԿܴ
ԣ̳ϻֹڶս֮ʹһʹãϱսҪ֮ϼһﴳĳͿ˶ֵ꣬ǻʲôȡ
ʵһֻ̳ԼϺ԰ģôվξ˵һҲǵģ֪̳ϻᶼڹעⳡôŪߣΡϴơʱ÷2Ҳõˡ
ص˵ͷĵÿһжǱȽϽйģǵġ

һ磬С󡱽ܿһս17Ȼûһʧ֣
Ҳ˵һʱ䣬һԷٶȣΪνϾȡ17⣬Լǰڻıˣ
ЩĽѾǰ㵽˶̳ϻ˻ֱӻνˣϼһ϶ֻˡ
ȻĶʵԽԽǿǾżȻһѵĻνҪ⸶ĶĽҲˡϾֵԽߣµĶעҲԽ١˵νϱ׬ĸҲԽԽ
Ϣʱ䣬زɵøп˵ڣֵʵѾ˺ˣûһܺ͡С󡯽ܿһս֮ġ
ξͷԣһʵǳǿ˺ͺ߶սʱҷżȻ¶һֶַǳĿֲʵǿļһֻҶʦKƣҲˣǵģһ̥ѽ͵Ĵڡ
ضʱһKҲ·ô˵νԼ͸¶νϸʵǱˣС󡱽ܿ˵ʵʵֻѾKƵˮ׼
ôһһ39ֻһģȫʤ
Ҳ˵νϱعҲ35ϣֵϻıң

ʱ磬ԽļˣҲȻӾʡΪʱ̵̨͡С󡱽ܿ˶ģȫǶ̳˿ѡ֮ǰ벿ֵĸˣʵĶ÷ˡ
С󡱽ܿҲɲ²𡢲꣬ûܿ͸С֮еı飬ƺ˫۾Щã˿С
ַʱҲԽԽտչֳԭʵڵڲٿʲôôҲ˵17ȫǸЩģ۸ˣ
ӵʱַѾ˷룬˿ľս˾ַ֮͵߳Ƶĺζġ֡Ѿһƴ
ξֻԲ۾е૵һַѽ군ˣҿʦֿҪ군ƣ÷QڡС󡯽ܿǰȻòհܵģʵûʤ㣡
ʲô˼һ㶡
ξС˵ҿһϸڣղšС󡯽ܿ˵֮ǰСĴָƺһ±ڡǹı˵ߣССʵֻͶ106ĵպӮ÷Q105㣡
Ҫ󲻴ڵĻ»108
쵰һѾսQƸˣõżʵܹսʤôĸ֣ɵļһҲˣȫûҪ
еԾ˵ô˵С󡯽ܿ˲ƿԼĵ׼ȷжϳֵġôڡϵʵʵѾ˵Ƿ켫ĵزˣ
ξеĵ˵ͷܾãһʦ꣬¶һս֮ˡ쵰˼һ׼ʦ֮󣬳һأôȻһǿĶ֣̫
͵͵Ƴ˺ξһۣĵСѾͷҰĲСȻƶλˣ
ǰǸ̬ƵĻС׼ϴˡڣĺξѾ߱KƵʵҪټϼ˵ܸպýİ࣬ΪһСء
ڣһصġС󡱽ܿ˺ճ֪ǳɶԺξγ˾޴вڵ̬ξ»ǡС󡱽ܿ˵Ķ֣ȻѾͷôɵ
Ϊһ̫ȶˣ֮ξ̾ӮʵԼĶ֣ѡ˾ˣ˭ʧʱ򡣶㿴Сܿˣһս35ÿԾ׼ĿԦŶʧֲֳ֡ȶӣ˾ȵġʦʦûȶ˷ָزļһһһǸصġ
ԵĸغĻᶼȻһ


1684 ħָ
ѵװһСģļһȻǴ˵֮еġ
ξУƺС󡱵ʵ̫ǿˡرֳȶķӣξʾСγӢ˶Ȼ⡣
غĻᶼò˼顣
šС󡱽ܿȥıӰҡҡͷҿǺϼ۲ĳ˵
ξգգ۾ôΪʲôòǴ
ЦҪ˵ҿһʡĲûһɽС߰ҲŪһײСߴϰ⣬Ҳ̫̳һֵ˰ɣ
ξǿʶ˵˵ǹӣôҶ˼άأ͸ˡ

ʱ䣬˶۽ǲ˼ĺġʵ35Ѿ˺ԣҷӹעС󡱽ܿ˲˼ȶӣԼܿ˵ʵݣ
Ѿ˺ͺξһĲ²⡪С󡱽ܿ˵ʵݣǾδ¶Ĵ
Ϊ˴С͵ƵĳKγӢûеĸܸҴ˵˰ɣ
²ⲻɵʱ̳ˡװİ֮Ȼ³ɽ𣬶֮ƣսʤ35ݿ񲻿ɵ
ǣС󡱽ܿȴûκαҥĽ̳ͣϻҲܾκȥɺܼ򵥣ս35Ѿˣĳ߼ĶսҪһϢ

ϵʱ򣬶սȻӼˣΪʣĳĶֱ֣QơKƣ
һ÷QôQ֮г˺ξʦֺ֮⣬Qƶ͡С󡱽ܿ
ԤϵǣʣQƶҲǱˡС󡱽ܿˡһûٲ׾һַѹ̬ƣž׵ؽѹס޷֮
ڶս֮Уչֳһķַַ֡Ī⣬кγӢ֡;ף֮
ַ˻ʮǰǾһƳлĻ֮սǣǴѹ̳ĳħָ
ħֱָ֣ΪС־һ֣ؽ
ħָħָһƶһˣҡħָ¡ʱһսʧǣս󼸸ڶоѡһս֮ʱЩʹǺζһ羪̳֮ˡ
λ϶ļ֤ߣJƵʵҲ֤ӵ㹻һʱȻ֤𣿣Ǵ𣿣
ʱ⡢йעžƵĶƬKҡͷ˵ǣħָ֮ƺȱ˵ʲô˵Ƿȱ̫
Ȼô˵KƶҲ˵ȱһ㣬Ҳ֤С󡱽ܿ˵ġ硱ѾKƶּĶ͸
ȻҲ˵ȻޱȣǴ״𾪶̳ʱҲʮˣʮһʮߣʩչħָҲе˥˰ɣҲ̫ˡ
ǰ˥κ˶޷ܵȻ飬⡣¶һ˫ֻ꣬ΪЩֶ̳֡ۡıΪǳԷıڡͺʮСһ˫Ů
ȻҲЩԹ˵õĶ̳һ֡ƶĴڣװŪ۸ˣⲻǳ𣿴ǿǮ
ǰⲻǰ˿ӴҵǮ𣿼ݣ˵ԼǡߣɵļһҲѽ㿪һٱһʣҲûκ˸㿪ġ
ǣϾҲǡġһ֡ʮľƭթҲǶ֮һ˵ˣ˼ҡС󡱽ܿȻû˵ԼǴҲû˵Լǣ֮˼ڸ㷢սԸܶսˡ
ԣ΢ʣҲ̫ëֻܰбԹôе۸ˡ
ڣ˶ھֵĸпţ´ЩѾĺ뿴ʵǿĺKƵһ˺KָǺεȵĿ̬ơ
һΪӡ󣬶ʱܿ˵Ķִױȵѹ󣬴ʱѾʼʮ֮и߾ӵڶļһʱȻѾ
⣬ǲֵܳ顣Ϊÿһλ־ᶨĴڣڶһ˷磬ʧҲͲԶˡ
ôС󡱽ܿӭսK֮ǰչ¶ħָľǲǾΪͺKأ
һսĲʹкܶսڣҲܸٴС󡱽ܿ˵ĿѾﵽˡͺK־ܵصӰ졣


1685 
ڣKͺKʵܵ˾޴Ӱ졣ѹƸУ˵ĶļҲɲСӰ졣
ҵǣԼѡ͡С󡱽ܿ˶սķʽǡڽܿˡ淨ҲͨƵֽƶķ21㡣
˵ħָΪֵӵȶľߣΪǶַҪߡֽĶսԣħָûôˡ
ϳˣǴ˷ĵĵڶߡͺKǶˣôԷһʤ39Ŀ¼¼⣬Ҳһ˵ж̳˿˸ˡȴδϯơ
ǣʵĲԽ
պˣеҡȵ뿪ʱ򣬺˫һȶ˫֣ȻѾð
ǿ󣬿£ԿԽѹȸС
˶ס˺ֻKĳˡKĶ֣Ҳʮƶ֮ǿһ
Ȼǰʱ䣬еǱСҲû˸Сƶƾơ
ڣȻҪٶһˣǴ֮иصĴ
ģһǲǽе겻Ȼ˴СȻڶ̳֮Ҳһδˣ൱дԡ
ʵϣϴ֮λKľѾΪܴˡ̳֣һܴ죬ʵҲܴܵӰ졣
ͺ񵱳ԴʤС֮ıǣľҲ˲١ڵĺԴͲʮƵ׵ʵ˴ζ̳ϻġϴơҲѾԴĻ棬޸ΪƬQһʵķԾ˵ڻƶ֮ѾĩӶĲΡ
෴Kһսܴ֮졣εġϴơ֮УٸֶԥţǲǽͺKԻһ¡Ҳ˵ΪڵʵʵҲв磬Ӧ˾ʮƵĵڶλˡ
СһΣλKѾùˡڵãҪٴѹˡ
ҸǣϴκСԵǡԴѡĶķȻ

һڰܵøң뿪ʱʧɫ
ڶ̳ϻ߲ĹսһȺ˳Ĭţն̳ϻϯʷٷҡͷ̾Ϣһܴ죬ֻºKġͺKԻˡ෴ҵǻɣڵĺK÷Kʱǲǻбʤġ
˶ˡ
Ҳ˵ԺKʮƶ֮еʵλΣ»Ử䵽ˡ
ܴĴôأ
ʱ򣬸ϯҲǺξʦҲҡͷ˵ǣλС󡯽ܿҲǳһСⰡһǲǴ
ҿ˳ϿܾǴɡ
ҪǴĻǡϴơʱٸڶһźģ⡭̫Ц˰ɡһźKǺġڣ54Ŷ̳˿ˣƾʲôһӵţⲻǳ𡣡
Ҳ̫صˡλΪ˿׬һʣĶҲ̫ˡ
ǰKĻƣԺôƺ񣬻ǺKô̳˿˵Ĺڰ
ԴˣҲûһͳһξĴʦֺ̾Ϣ˵ѯ˵ɣϣ׬ǮߵˣҪڲ͡ϴơĹˡҪٲͽֱǿЦ

ڶĳ֮Уʸڶֱӹսģڴ֮ͨۿˣʱѾס˺
ǲ֪ʲôԼе𾪡
39һ֮սʤʧ֣
39λ֮УҲ˵һ͵ڶĻƶ
ֿµѹ̬ƣ˵ǶĥˡҲ֪˭Ȼһĳڸߺ
ˣˡ
ǰôˣζĹŵӺճͲ˵ˡСҲγ֣¸Դݿ̬ưԵĳ̳
ڸصǼءĻͺξҲеˡ
գξҡͷ̾39ʤֲ̫ˡȶķӣ;ÿֲȻƺеˣթˣȻǰҡҶʦģߣᣡ
ĻЦ˵̨ʹһսҲ˴ŰɡʵҸۺ˼׬ֵ39𰡡̸ܵģ̫̼ˣһ׬250ڻıңоǮǮˡ
ξȴ˵ŲЩأ۸ʦǲԡߺߣŰɣʵһЩҪʦһӣ
ѽȣؿ˿СѾͷĵѾͷֳи֮УƶģҲһ˰ɣǺǣη
ȻҲһ¡ûţڶ̳۷塣
ʱĳ֮еľѾͣҲӶ˳ŹС֮󣬿òͱ顣
˶סǳ羴ÿڵĶĳҪ·һ¶õ
ɾʱ򣬴ſڴĴһ˵඼Ҫ˳
Ǵ
ȫƿԣصء


1686 С
Ǵ
һԾ
ڲ˿ֻѾе㣣ӶԴĲˡѵ˵㿴ʱֳʵֿʤ39ĿֲսױȵƣӶ
ԣ˶˴ſڶѾӹҳӶ¥ĸغͺξҲֻξһۿȥʱ˫Ư۾˳
ſڶһݲɣ߹վ·
ƺԥţǷ߽ſڵعͼҪϳȥһ˵ϼһղ˵ֻſһ۾ߣʲôѵҪȥͿ㲻Ǹʡ¶϶ﲻû뺯ˣ
Įؿ˿ҡҡͷ
ʱ򣬸ո¶¥ĺξסͣȻȵؽеʦšʦû۰ɣ˵𡭡
Ҳˡ
ʦξСѾͷʦ
ٿſߵӣֵܿյģҹƮ衭
ҡաȥغĻἸҪ˳
е㣬֪ʸڴμӻŮʿλ϶ЩߡλƺݲһŮʿֳ˵ľȡȻܹ֪е㲻Ծˡ
ʱξѾһĳ˹ȥ档óʱóʱ䶼ûʦ
ͬʱ֮еһϡﻩԶ̳ϻ߲Ǽң֪мϻĸ߲㣬֮಻СײԼǰĲ豭
٣򶫡ͺԴˣѾæˡʸĶֻ̳߼Աһ䡣ϻϯʷٷҲ鲻ԽĴλվ
ζ֪λƶһ漴ˡң򶫺ͺֵܣѾܳң¥ӭӡ
ٳȥ֮ǰһ䣺ЩӹȻҪʦ֣Ƿ𣡡
ǰѵ𣬾ȻҪĳKγӢ
γӢйصĵطﲻȥ˭ʸסĽŲ´СչһսֻһĻҲȻֻǺγӢ
Ȼ򶫵仰ɶĳϿաԱڷ֮ͬʱֺſڵıϽζζǺζ
䣡
ֳˡ
ζĶܶ࣬պεҲ١ξ˵ζƺڶ̳֮Уȴһ棬һר
ڳˣЩȻڶ̳£֪ܲζⶦʱɵˣĿɿڴżªмһֵֻͷȻ׵ĺγӢζ
Ȼ֮иӻˡ۾ֱˣӿſڣξ·
ĸؿЦԼ֮еƺҲγӢڶ̳үӣţˡ
үڽȴүĴ˵
ڣ̳ϻĸ߲㶼ʱֳȶһЩҲԶÿһ򶫵˺ͺξʦһǰ棬ʷٷһȺˣûĸڹҲûиôдˡǧŷǳˬ޷ֻϯԱҲװϲĸųˡ
ȺԶֿξһܹȥץסʦĶϱۣۺͮͮģҪˣô˵
γӢЦĺξԴ˵뿴һ۾ߣϾСѾͷһȺӢᣬʦ㡭⣬Ҫ˳һ飬¹شҵѣջɫҲð
ʱҵֳֳ
仰ָˡС󡱽ܿ˲ǴϾγӢĻڶ̳֮о͵Ƕң⻰ֱ׵ĴʾĲмֳ˶ðµıġ
һҿˣҲԡС󡱽ܿ˱ֳ˱ġȻĶǳֲðǶƶĲҲǶ̳ϷŪڿһһС󡭡С
ʱ򣬲ϲվڴĵСܿˣȴЦӢ˵ǲǴǺҲ²ģ˵ԼǴ𣿡
ðɣȷʵû˵ǿʶΪҶΪǴڸߺŵʱôķϣ
γӢøûĿֻۣЦ˵ȻǸСȻĶѾңǴѴﵽƶ֮㣬³ˣ
ʱС󡱽֮ܿ˫Ȼ˲ļ֮Ѹٵ侲Ц˵ôĿ̸ֽѡҲֶ֪ϵĺγӢǷеһʵ
ǵս˵Ķ


1687 ȫ񹫵
ˡС󡱽ܿƵĻγӢЦһûѾӢ˪ʴϣž
ξЦ˵ʦʮ겻ˣֶһֻ֣Ҳ͸ʱ˼˵ֻˡڵ꣬ң
СܿſĴЦ˵Ȼû˱£ǾͲҪᣡûʵûзȨγӢĳKʱѾˣԶˣ
ĳ飬ĲзϾ͸ɨʷ񻹱ô³֮ţżĤݣЦ
һˣ͸ʵʵڽҪٳۣ
ſ񣬶ûзȡЩһ˵˶еĺͬʱҲϿ˺γӢǾ仰Ѵﵽƶ֮
ǴСǵĺγӢúγӢĻ˵Сܿˡ³ˡ
ȻСܿ˵ЩҲֳ̼֮ˣرǧŵ֡򶫴ŭŶ̳˿˶ûУʲôʸԲѣ
ǰҪס÷2ûأ
СܿЦ̳˿ˣǺãϴ֮רµĺKսһºˡ˭ǺKҾս˭ʱ̳˿Ȼˡҵǻ仰֮˭ҪֵĺK𣿸ٴαŰɹ𣿣
ոȥģ湻ŵġ
ǣŵıǮ
ڵĺKλãǺ˳ƶȡKעСܿ˵Ķ֡ô˭ҪõK˭ȡ衣
ֳ˶סзĵεһκKҪѪùˣ¸ոõŻƵһСʱҪٶȷ⣬Ϊ̳ЦġκʸõƵģɶǶ̳ĴĶ
ǣҲΪ˱棬ڡϴơʱȱưɣǾ͸Ӷˡö̳ϻᣬźKȻҷȥֻϻ뷢ȥȴûһҽֵɽ󡭡̫ˡ
ȻСܿŵҲ̫ˣһ޵
ʱ򣬲ѾǿĻԻʱĵǴСǵĺζһ˳ɱһɱСܿ˵ҲáζǳˣֻϧֶһֻڣϣСλ³һݺݵĴѹһСܿ˵档
ǣСע
ʱСܿƣת뿪֮ǰЦǵ̳ʵ𣿹ʲôǧţһһĸһȺҲûһõģ
㡭ξҪ˹ȥ쵰һˣͣ£㻹ûҶĹأ

ֳһƬ𾪡
ξʱȻҪСܿ˶һ
û󡢺Դֵ֮УϺĶߡ˴κͺԴȻûСܿ˶ģǶߵĺˣǾ˵ֵ˶Сܿ˵Ķ֡ںͺԴͬòУʵϵĲ໹Ҫķڷ
ֻû뵽ʦֲУСʦȴҪˣ
ң㡰С󡱽ܿսʤ˶ٶ̳˿˸֣սʤ˰λƶǣ㻹ûҺξս
ܺξʵвУǾƾݵҲġ
С󡱽ܿмת´˺ξһۣЦ˵㣿Ŷ̳˿˶ûеŮˣ
ξ༥ôѵж̳˿ˣ
Ȼպţ˻е֡ǰСܿ˻Ц˼û̳˿أʮЦٲˡ
Լûж̳˿Ҳһǳ֣˼ҺξƾʲôͲأ
ʱС󡱽ܿе߳ŭŭʦֶҵĶ֣жٽѵǸСսңҾҪӦս㵱ôģ
ξЦûж̳˿˵ʱս39̳֣ѵ˼39˶ĵģ˼ҸӰˡԼ΢еɼ͵ɪ˱
üһСѾͷ湻ģ˶µ˵
̰ƣܿŭ
Ȼ仰һ˵ڣʱë˼ˡ39̳֣ȫ˰ټûġǷǳĺԴˣðɣʮŶ̳˿˸֣ʮˡ
ݶϵģǲȫ񹫵С
ʱ򣬺ξŸ첲˵ǺãҲ̰ƵĻˡһڣһڣߣ
ôĿ
ξԼ˵֮󣬾ͻһͰ͵Ŀ˿Լϰأ磬ҡ
ģ˰˵̫ˣڲԼʵûЩǮ
椶ûǮûǮҲҪ˶ġ˶ˡ
֪ն࣬ʤٵĶľ֣ؾȻ߬ȭͷ˵ʲôǮˣͷǮǹûƴ
üһ湻ġ˵ףһǿСܿ˵ҲúξСѾͷСѾͷ˵ȥˣҪһ䡰ԲûǮǻԺô졣
һҳȥһ塭𣬾ʮڻıң湻ݵģһǧΪհֳŮ͵͵˿Լߵˣеֹ˵˼Ҹϴĳӣ㶼۵òء
ǣҲЩȫ񹫵ˡȫ˵ĹСȻֳŮУλֱ̫˧ˣ˧õ


1688 
ǰξСѾͷӣͬʱҲǸԸó1.5ķգάǧŵ
Ǯԣ
ǧŵĴͨξ֪ˣʵͷ£ʽĻǺǣ˽ǮǶءҪǸ߶㣬϶ͬһѣ
ˡϴСţҲֵ֧ġ
γӢ˿أӿ̰¶һ˿Цݣһμ㣬лչ˾⺢ӡǸĺúӡ
ЦЦҲүأҪǾ˵ܾӲţȥݻˡ
γӢЦŵ˵ͷǲͣ⡣ӽʱȥҺ
󣬺ʦЦŲ廰˵ϵܵǼʶˣݶĽֵõóġСʦñϾǴǧӭսˡ
ҡҡͷǧӭսҲͬʱǴغӦսغŵ֮أ
໥кС󡱽ܿˣŭãȻǮҲںأĴ˵ҪΪ
شĻ˵飬҆¡֮⣬һǰл㻹õԼĽ
Ρ
仰ҲȷʵѡС󡱽ܿ˴ӷŭ֮ʵͬʱҲ˶뵽˸ǸݡνϵŮ
ǰС󡱽ܿνϵĸȴνϵŮڡС󡱽ܿǰؾӰɣ
ȻνĲˣֻҪνϲ˺ôؾμҼĹүһ˭ϡңνҲֻһŮôλү̳μҴ󲿷ֵȨƺԴɣ
һǰͣ蹷ûԾԡ
С󡱽ܿ˴˸еɵ˵ݶԼȺ˵һϾҪһġ
ðɣʶԼˣҲ֪ӮеǮνϵģ
Ҫǲߣһأһһһνһ𣬶νôȱǮ㵣Σ
ʱξеˣĵشţϵ¶ó¶䣡
ǣγӢȴҡҡͷʱֹⳡսΪ͵͵һξһҪҪҿ
һҿ̳ľ޴籩
ʱγӢ㶵ĶСܿˣ˵ħָȷʵڴ洫ǣܸߴңħָôѧ𣿡
ʱСܿߺ۾ƺ͵һ¡Ȼ¶˵ҲС
С󡱽ܿЦش⣿
γӢЦȻɫغҪ̳һ
ҵѣ
ǰЩҽӵһʼ˵вȡȴħָ顣ȻԸ󻯣ԣв̳ħָؾľ㣡
䣡
ֳʱһš
вȣв˴
ûڶ̳ϣСߣǶ̳ġλȻڵ֮УҲֻһˡΪȫҪҸĿɽǳȫĿǡ
ڣȻ飡
γӢ˵֮󣬡С󡱽ܿ˵ȻЩе˲Ļɢ
γӢ򻺻ͳһſƬһžµĶ̳˿ˣ˿Сͼ
ƣǴƣ
˭벻ʱ֣ҾȻںγӢУ
֮󣬡С󡱽ܿƺӽʵγӢʼʼ֮󣬾֪ˣ
Ϊͬ˴ʹħָؼ󣬾һֱţ
ڣֻ˵ˣܸγӢϵ
С󡱽ܿˣԭֻǴߵһӡӣȻҲжʺܲġܿ˵ʣԭ̿ҲܴﵽQϵˮ׼ʵһѧꡣĵ磡
ǣģϣõħָӶԼʵٶȱͬһЩļһȻˡ
õħָʵҲȷʵ˺ܶࡣǡνǱյĶ֣νȡ
ͬʱνĴΪɽС󡱽ܿ˾ԼǶѾˣ
ǶûҪΪµƣ
ֻ֪СǺҵģԼħָҲܳԽ
ƶڣô޷Ƕǣ˺ģȻ˫ֶնˣ
˫ֵĴǲʩչħָġ
񣬻ֻСѹơС󡱽ܿһͷȴšԣС󡱽ܿȻܹƶ֮ˡ


1689 ս
ĴȺγӢңΪγӢŶһֻ֡
Ҹ˳ȥҲ⼸顣ȥ֮취ϵŵùѣؽϢͳȥΪħָڶ̳ħָһа֮ͽУ
εļ֮УγӢһңǧڶ̳ϻ֮ʵǿһԾŶʼһݿȫȻ˺γӢͬŴҲʼ˹˵γӢת̳ϻᡣ
ΪڵѾûʸٱơ
˵γӢѾ˳λˡĴѣԹۡԼСӺξҲǵһβμȺӢᣬγӢҲ뵽ֳһ
ԭĿĶս취ºܵĽʦܻ򶫣ö̳ϻ¡ϾϻĸϯȨܴ
ֻղſС󡱽ܿ˺֪ܵð˵ƣγӢͲֱ̣ӳơ
γӢ˿ƣŭ˵õĴȻ³ն˫֡ҪʼеһЩΪ֤ţҧűдµţдġ
˶ˡ
˫֣µ˫֣Ȼնˣ
ڣһƬŵĻ֮У˱ˣ
һλƶŭųץסСܿ˵죬ŭµо֮㾹Ȼ쵰ɱ㣡
ɾʱ򣬡С󡱽ܿ˱һڣһŽ˳ȥСܿνϰŵǮôܲΪűڡ
ǣֳƽһˡмߵĻһ˻κνϰŵı൱гɫġ
Ҫǣĳĵ̣ĵϣνϵǮ˸ˣ
ڶĳ£һȺĳҲԡά򡱵彫˸áС󡱽ܿ˱ŭȺ
˶ţȻһ˶࣬Ͳסıڶƫܣеˮݡ
ȶԼôıڣС󡱽ܿҲ˵Ц˵ζտƾôſڿӣ˵ôǧŵķͷһɨ⣬óֶĵֶڮңҲƵĵһ
ðɣһھȻҧһڡ
˵ҲеҪһ֤ݣΪγӢһƣֱ֤ˣóױţǺǣҧűдģʼС
ˣΣ˵Լ˫ǽܿ˵˿ģܿǻأ
Ҫ飬ֲһ飬̳ϻᶼ˵ʲôֻ˵ģҶǷֱиԼжϡźζƷֻû֤ݶѡ
γӢҲżЦ˵ǷֱҲӳʹ㷨β㣬үĲĲ˵Ļ˶ҲΪƶ̳ĳ裡
裡
衱
裡
һȺߺ˵ĹԵĶУҲ֡
С󡱽ܿЦ˵ҪΪƶ˭סƾﲻͽ𣿿ɶҵ°ܽˣ
˶ˡ
ǰСѹΣƵλһţ˲ԣôС󡱽ܿҲŪһơ
ʵϣСķֱʵֻĸơȱˣԶ϶ѡ֪ƿô˭ﵽʵ˭µĴҪСƿôԶΪµС
ңǸԴʵ̳˿˵Ĺ֮δСδֱӵĶսԣСսKŻᱻΪһսѾ̳۷һսƴ档
ΪγӢƶ񣬵ȴʷӽƶĴڡܶÿϧ˵ħֲָ䣬ôֱҲƵĴڡγӢܲǰεơ
Щ⻰ˣ֮ţִġֻһճһȱС󡱽ܿ־ڱصã
Ҳͬʱζһ¡˭ҪǺ͡С󡱽ܿ˶սǾһεĴս
սʤߣֱΪһεġ
ոȥģһ뵽һ㣬˶Ϣˡ˶˺ξĵСѾͷӮˣζŵõơҾãξȻǺճĸ֣Ǿƶľ磬Ĳ˲١
ʵúܶܶࡣ˵Ѿͷ޲ꡣʮܴ֮ﵽҲ컯ˡһûϷ
ɲǼ䣬ξѹˡԭֻ׼֪ʱȻغƵᣬ֮ѹ
ս֮ǰͱĿԻɱӡϾʵԭĲ硰С󡱽ܿˣһǿ͹ʵ
е㲻ˡСѾͷͷ۵ԴԼսƺ̫äĿЩ


1690 
ʵڳдĶ̳֣Ҷ֪ʱξѹˡ
ȻγӢһһ㡣
γӢ֪ԼСȻ׿ԽδĥףվǡС󡱽ܿ˵Ķ֡ΪڵġС󡱽ܿˣγӢȫʢʱ磬ҲԶ
ᣬξվһЩ
ʱ򣬡С󡱽ܿ˴Ц˵ôһưڵĺKͺKսʤˣݿࡣ
ţξǧź͵̳˰ɣϾûҶĹǣأղ˸ҴϢӦҺͺξСһѣ
ʱӮ˸Ǯ˵ø򸾼̳ˣǮѹ㵹ǲñš
ԭĳ￴鱬ô⣬ȻѾνϻ㱨ˡνҲӦսǶĽν
νϱϵ˼ҪӮ˸صǮǸغϴ̳УξӮˣǮ޷ǰνϵ̳иŮŮ
ȻֻиףǮҪˣǿɾӴȥ޻ˡξҲ֪һ㣬ΪغĻڳνϵʱ򣬲δܻξѾͷԼ֪νƺڸ
ôҴӦ㷴ֲӦսˣСܿ˴Ц˵ղ㵹ǽҪұ԰Ǻ𣿡
ξʱˣľͶģΪ㰡ߣ
֪ʤ㲻󣬶ҼϡսѹǺξɲ¡ѾͷʵҲġҲǳΪƶġ
ǣĲȫֲʵĲࡣγӢ֪һ㣬ĺξԴСܿˣ˵ҵСӸģû⡪ϿģΣڴ֮ǰڣҪȸҶһ

ȫˣ
¸꣬KγӢġ֡Ҫֽ𣿣
ѵ˵һֵֻĺγӢɾ߱µʵ
ţɣȻγӢΪôȥƾγӢҲ˵Ҳøˣ
ңȻˣǺζûܵӰ찡
˵ˣС󡱽ܿҲһѽôǰͷӸˣ
ǰ÷£ҲֻСڶѹģKͺKɻˣô˭ѹһͷ
ЦǣȥȴʼպһҪγӢ
ϼһδ֣Ҳַ裻ͬʱҲһֿܡϼһʮһֱ̲
δ֪һжδ֪
δ֪Ķ˵ġ
ڣһЩһԼǵõζɵĶ̳֣˵ˡʢ£ǵ̳һʢ¡Kζʮ̲ȻҪŴٶȳɽ
һصһʷٷͻ򶫵ˣʱҲˡ
ʦ㡭򶫲֪˵ʲôźá
̳ϻϯʷٷ֮࣬Ц˵̫ˣٶȵüɣ޺
޺
޺
ǸԶУ߰ģɴȴо˵뻮һ
ң˶ִΪĸоղţС󡱽ܿʵȺѴҶ˵һǴ˼ж̳֣һȫ񹫵СǣҶ޿κΰ
ڣζҪˣȻζǷܻʤвɵ֪ǵܻܡС󡱽ܿ˵ˣһλ
ڣС󡱽ܿѾȵǣ˲ܡ
ѡսôɾͶˣԼҲܵǰδеĿǰսս㻹뵱ƶ񣿻ؼҳȥɣ
֮󣬻һ겻ġ
ǣĺĪĵһսûбʤİˡǴСʵʵվǷȱ
룬С󡱽ܿ˵Ǵ֮󣬲˵˳Լ˵Ļˣ
γӢЦЦ˳ǺСĶԼûڣСұǰӣٶȳֶһѡôĶԼʤ߶ˣܵţ
ǰܵţ˳ǶԼծȨˡˣôζٴγ֣ʲô£ľͶģ
γӢֶ˵Ȼĳʲôֻǲ뿴ֱ֮ͽռƶ֮λǻǶ̳ĳ衣ңǺĳĳȻҪڶϣֻһ
ֻع
ֻع
ٴκǸࡣһԵĸؿЦүӵ졭үҲģȻϳɾƺ͵ϼһһһ󻬰ݣ
Ϊؿ͸˺γӢ˼


1691 ֣
ҶںγӢٶȳֵļ֮Уһһܡ
ǣ̳֮ļһȴ侲侲֮УȻܿƺܶණ˵γӢ˼
񣬺γӢҪںξս֮ǰǰ͡С󡱽ܿսһѣ
ôֻҪܹʤȻͳɹˡС󡱽ܿ˵棬Ҳģʤ39˲߽⡣
һܴ죬ô조С󡱽ܿٶսξĻǺǣʵҲô׺ˡ
һҪγӢӮˣôγӢǺʮһδ
µҲ˵ٽһ⡪ξ͡С󡱽ܿսĻѾǡսˡһξѹ˲ͷţٱ޴ѹˡ
áС󡱽ܿʧȥţúξһ˫
һһúξʤϣӡ
˵аүϳɾݡ

񣬡С󡱽ܿ˽ѡγӢԼսǲӵģΪγӢݷǱѰĶս˭ܾܾ
괫ĵһӻеġ
С󡱽ܿ˳Ĭһ˵ڶʵ⣬һȷǷӦ
γӢЦ˵ֻһԪҲֵ۶
ʱһȺ˶Цܿ߳ŭãҾ͸ģΪԼǵĳKأϼһˣҲˣΪԼжٽ
γӢЦо׻
˵ţү˦˸ղŵĶҡȻһֻ֣ǹһµšڶĳ֮Уߣ
ʱ󲿷˶ܾˣֳתƵʸ֮еģ޷Ǿʷٷ򡢻򶫡صˣξҲУɺֵܵ档һ˶ȥԵе۸ˡ
ڡС󡱽ܿһߣȥļڡûбߣµֳܰ˺ˡ
ʱһԹ۲쵽С󡱽ܿ˵̬ƺͬˡǰս39޵еȺʹûˣһСĽ
һ΢ı仯Ҳ˵ʵеССη塣
γӢһ˶ǰȴ޾ԡͷעȣΨһܶľǶĵʱ̵ϰߡ֮Խ⣬̵ϰ߾Ȼ޾
е㲻̫òǵĶ̳˭֪СëԴδ顣˵һսǵġ
ͳһɽóһǮһ֧һԴžһȼˡݴݣͲǡС󡱽ܱܿȵġ
һԵĸȴõۣСߵĺξ˵үӾȻ̣Ѿͷʦֵܼûһģү̻ͷÿŪõģ㶨ڸĹȥ
ȺξأǰĺγӢЦ̻Ҹﵯ˵̻ң˿ڶоõġ˻źǣͷǻһϰߡˡͺЩһֻҲϰˡ
˵ţγӢ̵ڴߣЦԼеһֻ֣̯ǰ˿
ţָ֧ԿֲٶطֱڴۻҲʱ򣬴ˡƾʧһ㣡
ֻ֣ǵ̳ġ֡񻺻ڷǰƺԡС󡱽ܿγ˲Сѹ
սа̾үƺʱʱ̶̿ս״̬֮У𿴱ֵĺ⣬ȴܰѷִ¯ࡣ
սδʼʵγӢѾǰս״̬⣬һս顣
Կʼ𣿡йʡ
γӢ˵ͷġС󡱽ܿҲһ
һսǺܴͳұȵѶȼߵϴκKС档
Ӳֻ࣬öĸֶԣƺһЩһҪҡѣֻöĻ϶ױγӢͽܿĸĵ
ԣڿУķַ˭ַݣöԷУ
ÿҡѣѶӮ֮ƽ֣ôİѡѡֱֳʤ
γӢȵЦЦһá֣˲䱩ǡ
С󡱽ܿҲʾߵҪеķϣҡˣ
ԣƺҪһЩơ֪γӢЦȻСᣬȶûСܵõĺôȴãӾͲඡ
ΣҶѪү治
ȻҲеӣתһЦˡͷǵûáС󡱽ܿƣһԽƣҲľɣңȳֵҲ˳õУҲóеáѹ⣬ֱѧʡͷûȥѧǿϧˣɼ϶Ǵ椶
ڡС󡱽ܿеССƵͬʱγӢѾ̣ѣȻһöȻ
ûƾƾաεض𡱣ͱң
صͫ׼ƺܵһױȵ𺳡ʶԴ֣Ҳ˺ξ֣ǴʱַƣͺγӢһȶԵ˲١
⣬֣ԭ֭ԭζʵ


1692 36
ԭ֭ԭζһӾƣ˴˾ҵĳ
صһξãһִﵽ־磬ʵġ֡Ѿֲ¸ߵ͡սʤγӢҲһأ
֮ǴӮúܼѣ˵սŶϢӣܻع
ز֪ǣл顣
ʱǶֳۿֱĴ֮Уʱ˾Щֵ꣬Ҳڶս֮ʩչ֡Ϊ൱տǽͺζַһȣϾѾԶ
ĺԴ˶ɴ۾ҡͷ̾⡭ʦ˼ôܣ
Ҳֵ˵ôǣ־Ȼ
˶ˡֵܾôˣԼɵĹʲôþȵģ
ʱһλϵĶƺ˹۾˵ˣˣ
ʱ֮۷׷ס˵ȻҪѯʣλ϶ֻ̾Ϊֹ˵ֵˣⱲֵˡ
Ҳԣ֪λ϶꣬ͺγӢĹϵУǹʽѡ˵λ϶֪һЩ
ʱǧŵŴӺס˫ĿᡣλһƵʱѾе㷢
ʦ磬ôˣͺԴͬʱʡ
Ůˡ޷ֻϯҲգգ۾˳ӣɴδôʧ̬
ǣһ𣬻ָѣЦˣɣ˭˵Ҽֲħָ֣ӽַ޸ߵ֣֮
˶ˡ
Ц˵ֻ֪֡ȴ֪36
ʦֵֻ3133СʦʴϻۣҲֻǵ34
ÿһһأһ컯һ󣡡
µʦ˼ҳưԶ̳ʮ꣬ҲֻǴﵽ35۷塣˼˵ֵ36ֻǰܵܲ⣬Ѿܴﵽľ磬ûдɵĿܡ
ڿ36ǿԴﵽģˣ36Բǰ֣ʤҲѾֻƾ
˶ˣ
γӢ̳ʮ꣬ΰռKʮ꣬ȻҲֻǽ֡35ûԲ
֪ڡ֮֡ǰꪳɳ֮󣬷Ƽɵһٳò翵һﵽ˿ɼִԲ֮
ʱġ֡Ѿܽ֡ҵս֮Сôأ
ֻǺչǰ棬˵̫֡ʵϣ˵ȻԼԽˡ֡㲻ܳԽٲڡ֡ɣ
ѹ֣ѹָղ϶˵һĻⱲ˶ֵˡǰֿ̳һĻ൱֮˿˺ͻ֮ȫذɣַ𺳣Ȼһ֡ŵϦӡп
ĳˣ

ڶ֮Уȴǳƽû˸ҴγӢʵϽۿһĻ֮ǸĴ֣Ҳסֵ֮Уݵʧ񣬸οˣ
ʱĺγӢ·Ѿһͷưѹʮ㡣һֵֻĶ;ףצ趯˴˷ơ
˶ˣΨС󡱽ܿǿţƴԼѡѡѣΪҪϸ۲γӢÿһϸڣ´ֺһôɾʧˡ
䣡
䣬ꡣ
һпȻֹ·˴һõ磬ʵ硣
˴ʱŷ֣ԼȻѾʪ͸졣
С󡱽ܿҲѾеԣ֮Ķͷϸܵĺ顣ղţΪֱγӢǸƵĶ֣ܵĳѹƺеϢ
ʱγӢЦЦһЦ㻯еɱգáС󡱽ܿ˸еӦ
£ٵ㣿γӢЦЦ˵ء
ôĿڰ˵ƾʵǲģҪУֻȫƾȥϹɣ
С󡱽ܿ˿ЦһʵãԼһˡʵɣߣƾһУ²˵ȫУеĿҲϵģ
ԣС󡱽ܿЦĵ㣡
γӢһֻٶȵȼһ̣ʾдѡ
ѴˣγӢ΢ЦſšС󡱽ܿˡڡС󡱽ܿˣʱѾɵˣһ
17㣡
ȫˣ漴˾
´ˣ⡣ַֻƲ´˶
ǲһڡС󡱽ܿ˴̫ף
׼öӵ׼ȷ׼һöҲãԲԣǣ17ĳȴ³4ĳС
ö֮Уٵһ㰡Ѿµö֮ܵͣ
˵ùƨǣϹɰ
С󡱽ܿ˲ʧ


1693 
ҪûȫϹɵĻС󡱽ܿܵ𺳻ûô
ǣԼˣҾʤɰ
Ҳ˵Ϊ׼ȷİöӵĵöҲһš
ãöȻǡһ㡱öǡһ㡱ǡ㡱
⣬Ѿǳ˲ˣԼ÷ǳ˲ԶַܹһѾ䲻
ڿȫˣŪˡһö׼һһγӢġ֡ȫŪڹ֮䡣
ȫƾϹɶˣе־塣
ɲǼ䣬С󡱽ܿ˵ĺȻ
ˡγӢȻЦ˵̻ҡ
һ䡰ˡƵᣬƺȫȻѡС󡱽ܿ˷ȣ͸áС󡱽ܿ˸еսһְɣذ롣
ЩϸڵսͺһӴս۵ÿһ䡢ÿһֲСսȻÿһСսԸı֣ٳɶࡢСʤΪʤĻܻὫԷӪ׳֧飡
ذ̾һã΢ĵõ֮УƾеĶǰܹЩɵһȻʤ
¸ּգ۷ֻ֮¶·ͬɡ롣

ʱֵС󡱽ܿ˳ˡ
ֵֻĴָָסѣһ㽫öӣѾʼ֮иٵת֮
ûС֡ͱңҲûС֡Ʈ鶯ȴһص¡а
ûַͷβ͸һаħĹа֮⡣֮ͬУ·һħơõ֮С
⣬ħָ
ħָָֻĴָָסѣʳָҡʱʱߵߵʱıӵı仯ͬʱҲֵ˾޴š
Ϊÿһεʳָߵڳ֮Уһֳĺİľѡÿһξѣһδ㵣ڴ֮࣬㻹ô
ȻڶǰҲеˣǵĵزԱߵĺξգգ۾ͷ룺ҺýдһֶˣЩֵء
ڶս֮еĺγӢֻȴӥһסС󡱽ָܿҲƺ΢΢Ķš
ֻ֪ζġ֡ȴ֪һž΢ĸ֪֮Ϊܾ⴫أξҲδ
ž⴫ġ˵أǧżӡεĶ̳ϻḱϯ򶫣֪΢ĴڣΪ겻Ǻĵӣǡ
ž
ħָļԦ£һаĻȣӯϣһжʱֹͣ
С󡱽֮ܿеһ£һţ˵㣿ϣܲһöĵ
ǰħַָ֮²һöӵĵѾ൱ȻС󡱽ܿ˾úγӢڲöĿܣڻַʽγӢģҲ
ΪγӢ֮ܵ˭֪һööֻҪǲ´ˣÿ֪˼ö˵ΪöȫأԲԣôγӢ񻰰ĴɫʣҲȻ֡
ǣγӢȴЦ11㣡
ȫʱˣ
үǺεȵţȻöӸԵĵ˳⣬ǶźͰհ
Ҫ֪µܶʱҲĳɷ֡334ĵܵΪ10235Ȼö㱨ʮ㡱ܵͬӮ
öӵĵ仯ˣеĳɹżʡϾϳʵ֮⣬Ҫһ
ǣڵĺγӢѹںˣֱӽöӵĵ˳
̫ˣҲֲ̫ˣ
ϸ֮˿γӢͬʱС󡱽ܿ˵΢΢һ¡һĻ˶Ѿ֪ζˣ
ҪǴҿС󡱽ܿ߱ɫ䣬ܻȷһ㡣
ʱлѡʱöչʾ˴Ŀĵĵ
γӢµģһ㲻
ã
Ư
̾ΪֹζһӢۣʵһܸ֡ģֻ֣ºζϵҲѾͨ˰ɣ
ɲǼ䣬֮б˾ǸԶУ۷׷ס쳣
ڶĳ֮Уص˿ҡͷЦ˵ڵĶôˣҲûүж̫ˣ̫ˣ
ֻϸСºγӢƾϸ΢ϸ΢仯жӵĵҲġ
֮治У˱


1694 ޷
˴ĶľַΪ֣˺γӢѾһȣ
һ޴ƣͬʱҲԡС󡱽ܿγɾ޴ѹ
ȻγӢЦеͷٶסѵʱ򣬡С󡱽ܿ˾ȻѾеҡǿԼȶסͼֱÿһϸڡ
ǣֻܳȥһ㣬ٶȱְѱǿҡٶȳٶȱң
µʱһǿ׼һӵӦ㡣öȫȻף
ʣöϾȫƾϹˡ²ţӦ5㡣
ĵ13
ƿʱȴʾ35311㣡
С󡱽ܿƾʵ׼һöƾ׼һöǵöȱʵҲȱ
𣡴֮ٶ˼ҵͻ֣ٶáС󡱽ܿꪳɳˡ
γӢЦЦԽ̹ȻɡΪʱѾֻҪٲһ֣ǾѾӮˣõֱͻ2:0ƴȫʤ
ȻС󡱽ܿ˴ʱҲӽָ߶ħָؼѡƺħָѾЩʧȥˮ׼Ϊˡ
ԵеҵħָγӢϵЦԽԽɡɵЦڡС󡱽ܿ˵Уγһɴݿĳĳ׻
Խңˮ׼Խǵ䣬γӢʤҲԽʤԽ󣬺γӢЦԽɣʹС󡱽ܿ˷ԽԽʧһֲĶѭֱС󡱽ܿԨ
ڣС󡱽ܿЩظһ㣬еȻ¡֮ǰߵڵʳָһߵҽˣͼһθźγӢжϡ
ǣƾָŸûκЧ
ںγӢһα仯ʱ䶸
֮⣬ŵſڶȻһǹ죡
׵Ļ֮Уһǹеĳţ̶֮еĺγӢҲȻһ
žҲǡڴʱϣ
쵰
ף
޳ܣֱ̫޳ܣ
֮У󲿷˶ڷŭš쵰ʲôһϸ΢飬ʱ̱һǹ죡¶ҵŸЧѣǹɴ˽ȥ
´ȥǹϸ΢վԺγӢγɾҵĸţ
ҺȻǣһǹӦָʹŵġ͡С󡱽ܿ˶νϵȻҪάС󡱽ܿˡָʹǹѾӴˣƾĳ˿϶׷ġ
ʱŭҳȥ飬˭ǹ⣬һֱϣ¿ʼ
һ㽨飬Ҳ˴˵Ҷͬ˾ֱϣ¿ʼ
ǣС󡱽ܿȴЦ˵ͬǧŵʦֵܣǻ˽סû涨֮ţϣ¿ʼ
ǣ֮ĶǶĳ֮ĶҲ𣿡
ҪĻôֻҪĵʱ򣬴Ͻôȫ綼ˡ
ʱĳ֮еĶ̳֣ٴδҪ
ŭغǿʶ
С󡱽ܿ˲Ϊ⣬ЦԼָϵĽָͷЦãҿԴӦϣγӢûв´ɡǡ
ߣǰʱƺҲţƺҲ˴ҵأظҵжϰ
ԣҪǰҲ´ҲҪϣ٣
˶ˣһĲҪˡȻа˵⻹ûһˣ
ҴҲ֪Ҫƾȥôⳡľ־ͳ׽ˡһ־ֵ¿ģ˭֪ʲô
޳ܣƺʲôӵ¶ɡ
ŭʱиţȫǼ֤ʲôˣ
С󡱽ܿƲƲ˵ܷģܷ̫ˣ˺Ҳ˵ŵء
ոȥģһ涼ҪˡѵΪһ˶ҪĨɱԱ㲻ٴֱǺ˵˵ˡ
ƤҲðˡʵϣȻթƭܶ࣬ĿŵôҪģ١رǻƶϲεĶսĻô޳Ƥĳ
ʱξЬС󡱽ܿ˵ˡſɶ湻ĵġֻݳ嶯ʱֹˡôйû壬Ҳ
ҸҲ⵽ˣƺγӢԼ뷨ҶҪңγӢԼô˵
Ȼʷٷͻ򶫶γӢԱѯʱ򣬺γӢȻЦЦľּˣ޷


1695 ӡᱮ
һ䡰޷ȫ
γӢôǿģ
һϸ΢ļοԷʩչħָ
£ǹţγӢȻмȥҪµ
ɲǼ䣬ȫٶȱ߳˾̾γӢѾͨ񣬶еɴ˵γӢֱеˣ̫Դ˰
ûȷʵеԴΪγӢڣĲȫöӵĵԭöӵκһ㶯򣬿ǹʱ򣬻ܵ˸š
γӢȴ֪ƾС󡱽ܿ˾ôȥⳡսЧۿۡ˵ˣԼ´´ˣܱȷ1:0Լռžƣ˵һʤˡ
ԼˣС󡱽ܿ׼ˣܱȷҲ1:1ƽ˰Ѷսľ֣֮еļʱ
ԽƤԽҪӵһżǿࡣ
ʵϣγӢεĵҲȫաȷǰöӵĵֱǡ͡ѾǳֲˣûǹĴ˭ܴħָ֮öӵĵ¡С󡱽ܿ˵ħָҲƣʵȻ
γӢܴȷöӵĵڡһġ֮䣡
һöٻųһ롣ôھҲ²⣬Ҳ֮һʤ㰡֮һ⣬ǾҪˡҲǶϾʤһؼ
˵޷Ҫ
˶ô˵ˣ򶫵Ҳ˵ʲôֻλ
ǡС󡱽ܿ䡰޷֮ٶȱ쵰㻹аգ֮Żأ
γӢڶǰĬĬֵȼһɽ˼
ΪصһɲǣȻܵǹӰ죬Ǻܶණмѭ
УĬĬģ⣬ƺ֮ǰκοܵı仯켣ı£ֻһſֲ˵ľˡ
Ŀ˼һӣγӢȻ˫ۡͨ־˵㣬ٶų˵öǡ㡱Ŀܣ
ԭֻܣųһǿɾʣˣҲǡһ㡱ĵ㡱
һںҲ²⣬аٷ֮ʮʤ㣡ʤ㣬Ծˡ
áһ㡱ֵĿԣҪȡĵ㡱ֵĿٴɡôһĻôʤ»ɣ
ʱݺݵĳ˿̣ʧЦöӵĵȻ23ɣûʲôûɵġ
䡭ȫ֮ԴըˣĵζȻ£״̬¾Ȼܼᶨжϳöӵĵ
γӢּȻ˵ʣöжϣܵǹ̫ˣԣҲֻȷ14֮еһ
ԴľˣγӢ𾪡ҶףûǵǹĻγӢһ³ޱ׼ȷ֣֮Ӯⳡս
ʱγӢЦ˵˵1ֵĿԸһЩǣ޷ȷˡ
ĳǰƼ˳У֮ƶУվԣκĳƶУѡԽСġ4㡯ɡ
ԡ234ܵŵ㡯ҿ
üһѡƶа
֪öӳ֡һ㡱ĿԸ󣬿ƫƫѡˡĵ㡱ϼһôģ
Ҳһƶ̾үֻѾڤڤ֮УӦ˲ĪĶɣЩֻǺγӢԼҲ޷˵ǣܶĸӦûûԭ
˶֪γӢҲԶ֮󣬲Ųı仯
ϵһֻ֣۷䣬Ӷ̳ϵ䡣һڶ̳Ͻӽڡ񡱵ˣ˲׻Ϊˡ
־޴Ĵҵǰδеĸһִͨ͸һ˵ĸӦ
ġ֡Ҳ״̬£Ī˵36ܱ䡣˻˵ɴˡΪ񡱣ȴǡ뷲豹棡
򰡡
Ķ̳ܶγӢ
ԶںγӢжϣҲ֪ôУֻ۰Ͱ͵ĿŲУڴиϽƿѣĽ
ʱеĺᶼƺ˶ʾԼеڴֻ׽ץסѣƿ·Ҫƿصһǡ
㡭㡭öӶ¶ݣ˶ھ֮ס˺
öؼһö
ѳƿʱһʺĿġĵ㡱𺳵̬չ˵ǰ
öССӣ·һ޴ķᱮĬĬ
öССӣ̳һλ棬ٶµĸ߶ȣߵ̳֮ϣ
234ŵ㣡
ˣ


1696 һųٵ
ѽҿ֮ʱС󡱽ܿҡ
һеŬˣ¼˵Ĺ⼿ʹˣǰˣһͿأ
ǰ֣2:0ıȷɨҶ޼սֵıҪ
39ʤĽţһսȫޣɨء
ˣߺ֮п֮ŪС󡱽ܿ˵ĸǴڡ
ʱγӢ˵̻ңЦٸҲϲߵľ硣㲻У̫Զ
ûóȷ֤סֻ©仰
Уǵðһҡ˵Ҳֵ۶
С󡱽ܿʧǣԴһƬҡԼҪһɳˣɽԼôŶ֡ڿԼǲС
Ƶϣ˰ɣֵõأΪСڣܶƣ񣬺γӢ
ȻʱѾϲغʷٷ̸ȻʷٷƺüȴҲסĵͷ
ԭγӢոϽ̳ϻĴƣ򶫽鷢ڸγӢ
ǰ£ûܺԭĴֱӽͨʷٷʾеǷסȷ˫Ķ˵ۼΪʵ
ǣγӢƷڶ̳֮ӲģĻҲ᲻š
ֱӽƽγӢƺеΥֻγӢʵĿãĻҲδʤγӢˡĴСڵĺγӢȫͬڣ޷Ըߵ¡γӢ𡰴ţʵ
ҪǣγӢƣ˭ã˭˼ã
ڵĺK߸󡢺ξǣǺ˼ⲻҪ
֮ôģȻҲΪǧŵĿǡǧţų̳һɣΨһεһ㣬ûһơ񡱡
ڻǰٲȡʱ
գʷٷ˵ͷ˵ŮʿǣȣҵӭγӢĻع飬߻ع飡ǶĻع飡
ʱҺʹ֮жҵξֵһͿ˺γӢߡ
ʷٷ˵ղţϯ˽飬齫šơγӢСȻδȷµ飬ǺγӢȻô˵ˣǴҶͬµʵԡ
ԾؿǣҲͬ顣ֻССΥϻĹ涨Ҳ޷ȷǰƵ䣬ԡֳ
»£ڳĶ̳˿ӵߣһǡĿǰ51ˣûܵģ糬ͬĻô¾Ͷˡ
Ʋͨ˿ˣ̳Ĵ졣ǣΥ飬ʷٷҲ°ĻԽϻ
γӢʲôƣ̾ͣҪʲô˰ɣ˲ͣطܶΪƶܶ
ʷٷЦϣҪҪƣ˭ҪǺ˼ʱֻҪһֱˡ
ֳʼˣʷٷͻȾ֡Ԥϵ뻮һ51ӵбȨģǧŲģȻ49˶ֱʾͬ⣡
˸ɵĽҲʵɵģγӢ֮
ϴơſʼɴȴǰ˹
γӢȥĴ˿ˣЦҡͷ̾ҾˡûĳУοġ
ʱȫѾͽкӭһεĴγӢ
λ˶ľ֣ʵ͸õõưʱĺγӢʹСͬһҾĴʱ֮Сħֲָ棬κһʱ͸ˣ
һųٵƣ
ʱγӢſȶ̳ʥƷĿڴתʷٷ˵ƣʱܡҸϣꡢ֮ڣкߴнӹƣһӻϲ
ʷٷ˵ͷҶóγӢ˼ϣƾҵµˡ
ʱ򣬺γӢһѡҲһλ϶ЦΣڵʵԲԺСսһҲáȴ˼Ҳٿһ۷Ծ֪36ֵĻǺε𺳵ĳ棡
ʱĵҪõҵӦ
֪γӢЦҡҡͷҺҲǺѡ
Ĺ¶üȥ

Ҷ¶ġᡱ֮УС󡱽ܿȴѾɥĲŭãôٺK־ڱصãγӢȻõƣҲȻʧȥKʸԣ̳ϻĸ߲ǣһƸţ
һˡ
ǴҲ֪˵ȷʵʵ顪ֵĺγӢǲ̳˿˵ġôһĺKƺҪСõ


1697 ޷
Ȼ޷ƵҫȣΪʮƵĵһKͬǿĴ塣
񿴵ǵС󡱽ܿ˶ΣҲҪõ̳λĶơ
սǰС󡱽ܿԼ˵ֻҪõKûܵסܺK˭ʱ򶼻ᱻܣΪЦ̳ʷλʱ̵ĺK
εĺKͺK󣬶Ѿ°ܽƾ°ܵѹ춼սʤС󡱽ܿˡˣ
˵С󡱽ܿ˰Ѷ̳ϻŪѵľ֮СKźʮĶƣܷȥˡ
һλ׽ֵɽΪȡ衣
ȻС󡱽ܿڹôĵļ֣ҲΪ˸ԼһӣͬʱҲΪ˳һڶ
ߣҲҪõKһ׼Լ죬ΪڶK˭κңܿ˹Цţɵ⣬üKƺҲǺܲѡ񡣡
ֱǻˡ
ͬʱʷٷͻҲѯλKƵʵģεĺK
򶫲ʦֶΪЦҧڵĺK˵ϴƵʱ򣬼Kӭһս׼ȡ
K˻򶫵Ļҡͷ˵ԲϯûκζսˡһŻưɣҪϢһʱ䡣
Բۣûֵļһ
û취ʷٷԺ˵ѺKŻƽɣޣҿ㣬Ŭ
ЦϯҡðɣҿԸսһʤġ
˰ɣͿʿȥҲǱɡ
û취ʷٷͻͬʱ˷ƬK÷KKƶֱӣûϯ˵أ÷KͿЦϯˣQƾУJҲû⡭
Բۡ
ѵѯǼλQƵˣӴģҲûκϣС󡱽ܿˡ
ڶ̳ϻĸ߲㶼еʱ򣬺ȻЩ߲۾һֻл򶫺ͺȻһۡΪξʱ򷢻ˡ
šС󡱽ܿˣŭ˵ɪʲôѽţøһûսأʹԲѵ˵ҪºKˣۣбȥµĺKϰµĺKͷҾȰСʱ
⻹ĺˣ
ңĻҲ൱𺳰С󡱽ܿҪϴ֮ĺKСʱǺãҺξϾս㣬Сʱĵһɣʱʷλʱ̵ĺKЦ
ʱ˵ȤⳡƺҲпͷϺγӢղųֵĻҩζˣͬ˼
С󡱽ܿ챻ˡС椶ûˣҪҶģձʦ۸ûƢˣΪӺ۸𣿣
ֻȡС󡱽ܿ˵򶫾֣
򶫲úξ͡С󡱽ܿ˶ģΪĺξ䡣ǧõӣ˵ʮ֮󣬺ξҲϣƵ˰
ڣʦƣʦվˡҪʦֻѹ̳ʱ򣬺ξҲѸٳɳǿǧ컯Ϊξᣬʮ֮ƣʱΪǧ̳ʮ꣬ʮ꣡
ǧŵĴ컯
Ҫˣ´˺ξģһܵĴ۴һ겻
ʱ򣬺γӢȴҡҡͷʦ˵򶫣Ҫֹˡ
ʦ⡭еż
γӢЦǣûʺһ̳ϻߣȴʺһĶ
ˣʲô̳ϵ˰жǣܳɾͶ򡣡
ǸҶģ¾ˣҿĥµøӹ෴ǿжսֻƽȵҲԼĶȥսǺǣĶսӮһΣû塣һĶսһҵսмֵܴٽĳɳ
˶λ´Ľ̻壬׷׵ͷǡҲڰĵˣԽǿĵ֣Խͻơѹ֮µͻ졣෴һʦ֣ƷȥܣõʹˣҲÿζѶŰɹǶΪûʲôٽ
Ҳ֪ʦֵĻ̺ŴͷȴΪξġ
γӢЦ˵ˣʱսСһļһ˭˵䣿ҿǺǣʤϡԣþһѣ޷
޷޷
ʻڶ˵ʱٶȽС󡱽ܿ˵Ĵ̵ۡ


1698 
γӢ˵ξսʤϣʵҪΪ˸ξģͬʱһС󡱽ܿ˵ġ
ξڵʤ㣬Ҳȷʵ˲١Ϊʱ򣬡С󡱽ܿѾı39ʤ͡
⣬ʱƹѾ£ôξ͡С󡱽ܿ˵ıԱ㲻սԺξѹήͺܶࡣ
ҸղţγӢѯ˺ξڵҵһµ·ӡΪˣγӢøһսԣξʱٶսˣҲǺγӢĬģѹСѾͷôе
ǣξ͡С󡱽ܿ˵һսô
ʱ䣬硪Ϊʱ򣬻ṫϴơĽϻˣھ͸©ɴѺKƣֱӽξ
һԵСŮһӾõ˺Kɵ˵ȥ
Ҫǻľը˹̳ģһ׷ָ̳ϻᰵʲôģҲдֲ
κܹ죬һԵĶûУ
ԭKƣQơJƣһҪµĺK˸ûʸ񡣸ǣǶҪǾͱƽĸˡ
аƸ㣬Ͼ͸㵹ǽӵﰡ
˵˴κξ˵ڶûĺKһǵĺγӢû˻ΪźK飻ξǵڶΪѹû
ξе˵ƣ˵ҪѺKˣһԵĶûأ
أޣǰͦõġ
ξƣһͦءѵôող̳͵õô֧֣
üͷͷţöѰɣʵ˼ֻǰ㵱ԩͷ˰

ȷⳡս̳֮ϻҪγӢһγӢлˡŸص˵ĳһͬȥʹݸǼҾƵס˵ǻμӵڶġϴơʽ
򶫺ͺֵܵȻ᲻ãҲ˳ǧŵĴۻˡ
ⳡС;ۻϣغĻαʵڸҲغźϾĳϰ壬Ǻξıϰ壬ҲƲˡ
õûʲôûϲģҵ־ȤҲǼ֪γӢЦЦ˵ҸϣģǼܽһչ
⣬Ҫлһأллչ˾
ôʱһֱسŵδþɵĶսҺܿġҾһ
ʱҷ׷׾ٱ͸ض
һЦүͷĵˣҿɲþСաٺ٣ʵһԼĶĴϣһλƶءƺúţͷֱӽͺˡ
һȺ˵ˡ
п˵ǧţؿӭһѵõĴˡʦֵƣĺK
ݶ̳ϻĻϵԭҪúKأҲãٻǱеĺK
ӵһźQǺʵġԴʵԭ׼㷽ƬQˡǰһ÷QվҲQưǧţʱйԻ͵ľ棡
غĻҲеκ
عЦСKơQƣǶ̳֮ǰʮλ档ǣǧŸռһ롪һŴŵλߵKƣԼQƣ컯Ǵ컯ˣ
Ļ򲹳˵˰ؼǶ̳ϻλϯ֮УҲǧŵһ
ǰ򶫶ˣǵλ߰˭˵ϻĵڶ֣λһKƣ
һصĺЦ˵Ҳ˵з磬ǧŸкأǺǡ
ЦЦʦǾ仰˵޷ǧվߵֱʲô
ξüͷ˵ǣźKûءߣѡС󡯽ܿһɵ˺KǾ͵ҵĺϢɣ
֮УԴǳ˺ξ֮ģҲϲͺξƴڻһЦĵǲСһˣҪޱӲźáСϲװ޵ѾͷΪ˿ûٵʦƫ۶̻
һȺ˹ЦξС˵ߣޱӵĺKݿɲһһأŲ޸ǿء
Ҫ⡰һĻ棬϶ͦƶĺ޵ġԼڣϰСѾͷĵɪˣø֡
ԴЦôİʦֶĶءʵǲʦָ㿪С̸ʲôµľ
ξգգ۾˿γӢγӢЦʵҲûʲôֻǾ⺢ԼѡţһǶȥϢҺ;ϰһ¡
˶ʱ죬װί˵ưɣļʼˡʦƫ۶ҲƫҸʱ䣬Сʦõء
һصĴʦֺЦЦ϶ڳʱ
ѾʮĶ˵ʱ˽ͷͱγӢˡΪֹźγӢʮꡣ
ͬģźγӢޣҲȺ䶼
ʱ˸ˡ


1699 жʼ
һȥϢԵĺνϴ˸绰˵ǶĶսʾǸ
ڵ绰ϣνϼȵ˵ܿ˵ȻԭĴɥĹޣʶɲ˵㣬ţҷֲЯûãֻɿ͡ˣͷһ¡
ڡɥʶ˸صרʻˡ
ݸһЦ˵ͷ˵⣬ܿҲ̫ˣͦ˺޵ġСѾͷûסͼչⳡս쿪ʼ¶ġܿ˸££үǵġ
νЦ޷ǸСӰˣʲôξҪˣڲǵǮ꣬绹ϴ̳ҪǺξӮˡǺǣ͵ϴ񷢺ˡڹûܵĵط
һһͷ꣬װͿأ˵һһ
ǰкҲǰν˺ҼάűǴ顱

ںξźγӢһ䡣ŪҪõĶľߣʵӺѵȶưĶļ
ʵʦͽһоһСʱȻͳˡò˵ξѾͷߣߣ
ȻǰǺξǰҲϵԼС뷨ֻȡΪֻǼʦ֮뷨űγӢΪһֺܲ˼·

һߣ̳ϻϯʷٷҲ˾Ƶ߲ͳ׷֮СΪĳͲҺƵ֮Уضܳ
һҲȻĳҾƵϰ
ʱһž̾Ϣʷٷ㵹Ǵ󷽣
Сܿ˱Ͼ£ôˣǧŰƴýˣصģԺ׼ڶĳǮأ
㵹ãûСܿˣƽ˺γӢKҲǸξͷ㱨ûˡ
˵ģҺòһǹȻû赲γӢĿֲӣϼһҲȷʵ
ʷٷҲνϵ£
üһ
ѹֵν㰲һ£ܶԶ̳ϻγɾ޴Ӱ죻ѹϾĳﵽ綥ģˣɵĻѻô١֮νǶ̳ϻϯĴϰ尡
ȻʷٷνߵĺĳԱҲδ֪硱Ĵڣھ󲿷ֵʱνϵָӡ
ıԹʷٷЦ˵ôڵʱ£㲻ƸγӢܸ˭Ҫǲƣ˭ã˭˶ᱻЦЩƶɵû˸ôġ
Ȼ˳ˮ飬޷ǾһŴ˿˺ͷΡ
ںξĺKûֳлƶҽźKˡ˸ξҲûбѡҵǾãξҲã
ˣҲãҵǾãֱӽС󡯽ܿ˲͵ˣȻܸ˺γӢĸ֡39ʤƣû˸ҷ԰ɣ
ʷٷЦ˵ʼڻɣγӢֻơξߣʵϻἯ۹޷ǷƬKˮ׼˾ǺKľ硣
ڽܿ˵ǰʤһɶǺ԰ѺKƽҲֻСʱˡ
˻ϻ¹ʣͷֱܿ˰ߣֻʾξԼܣĻKվǡС󡯽ܿ˵ģǧŵܵһЩ
˵ͷĵʷٷϼһЩص뷨ġ
ûٱԹʲôʷٷ绰˵һҲǶĳˣ϶еĵ
ԷɣĵԼãûҵΡ
ʱʷٷʣôǼ£ôˣ
ЦЦ׼ˣѾ㱨ֻʼⳡж
ʷٷ˵ͷ漴ͨνϵĵ绰
㱨ֳνûзʵѾ֪ˡС󡱽ܿ˽ı֣֪
νϳһ£˵ܿ쵰ȷʵ˵㣬㷭֮еղסҲǻáң쵰ԺļֵҲûˡܰҰ39֣ʹѾսᡣ
Ժ㻹עһ£ѹһǧŵͷ̳ǵ涼𡣡
ЩС£ǳжҪʼˣϡ
νϵĶǿԵģС󡱽ܿ˵ĵӰ顣
ʷٷͷ˵˵Ѿ׼ˡߣʱϣҲͰ׵
νڵ绰Ǳߵ˵ͷǺãжʼȡһ磬һġϲ


1700 ͨ
νһ£ʷٷͿʼԼж
νǱߣѴĶ̳˳ȥ
һΣν׼ȫʵۺʮҴͶĳɳʮ֣ʵߡңЩҲν䱸ıڣڵɱһҼҶĳ
ǰᵽߵȥζģǺܲµ飬ˣӵǿʵҸطҲܻڷԣҲٻ켣ĳȥƭǮġ
żȥƭΣҲŪǮñˣرǶĳٱʲôģһɧҲǸ
ΣνôˡרѼ˴£øԵȥթġڴ֮ǰѾЩ߽˺ܳʱѵרϤһЩĶɡ
£Щߵ˴ĳֱǮ
ʩչϵòٶַ·˻þǻôģ
ʩչռϵʱϵӻ֮ĶľܵţټϻĶѵӮĿҲ̫˰ɣ
֮ӦǷǳ㷺ģʤ
ңνϻ̳ͨϻڲϣ˴ȶĵ缶ͨϻ壬˲ٶζġ⣬ǻȦ
Щһƭ˽ǮɲСĿǧ׼ˣǺǣϵһԴļζģת֧ĽʲôġЩѡ
Ҳ˵νҪôӮЩǮҪôӮĳǮĳ΢ɳڡ©꣡
ϣȫĴͶĳը˹ˣ
еĶĳˡǧ趼ģȻﵽǧ𡪡⻹ֻǶĳٷǮܶĳʵڲԤƣĳĿӮǮ򣬾͸ӮǮһǧⱳڳԺڡ
ֺֻڳԺڲܷڶĳҪȵĿ뿪ĳ֮ڶĳ涯꣡
ǣִڣ¸񰡣ѰĳİܶԸǡӮǮ֮·ܵӰ١
û뿪ĳʱ򣬶ĳҲֳϣԺҲûˡֻǣӮǵģԺ˭ǶĳǮ
ʵһ£ЩҲô˳ĵ֡
ΪϾְҵĸˮƽͽһ˶ĳӵĸ֣ξģѰ߻Ӯ
ڣڼе缶̳֣ڶ׶ЩͶĳ棬̳ͨ˿ӵĸֶûˣ
󽫲ڣʵ飬ǳĺʱ
νѡʱǷǳġ
ĳڲԤƵʱνɳרԶĳЩߣѾʮҶĳ֮Уȡ˽ʮ
ЩνƭĲʮ缶ȻһøӲң
ЩһٵģҲиǧ򣻶һͷԡƫƫ軵軵ģڶ
ʱһ˹֮׼뿪ˡǲ֪ôԴһ£˸ˣҪԼȥŪǮ𿴶׶ҹڵһ˻ǰ찡ЩŪǮǲѵġ
ԽԽࡢԽԽ䣬ҵµĳˣһǧ𡣱ΪҪ̱˭֪ʵǱǸ߿Ӱ־
ЩһȻ绪ĺһҹʮڻıôңҲѾ˥ˡҲ֪û޹ϵģؼһðѴ°򴩰
ʮ缶ĸҲΪνϡס13.5𡪡Щĳ塰ס
üһôʱ䰡ֱνϸ㵽23ڡ
ȻһǮҲǳΥ̳ĵ£ȫǲһеĿɹƭ˵ٵζԺֻĲҪ·вͨˡǣνϴʱҪľһͷ⣬Ժôء
ڣΪʲôûвأЩ̳ϰǣЩ̳ĸ֣¶ڶ׶μӶ̳ϻġȺӢᡱҲýӵĳԱĽ㱨
ҪǼʮҶĳϰ嶼ӵ㱨Ļôһ̳ϻ㱨ȡӦԴʩʧСһЩǣһӵ㱨ĶûС
ΪЩϰͶ̳˿ӵǣ̳ϻĸ߲ǣס˰ŵǼҾƵǼҾƵĻϰȻЩ˾ۼ㼸¥ֻźţȫˣ
ʱ䲻Ҫ̫Ҷڴ˯ҹ̫ˣܶ˸û
ȻЩĶĳҲи̳ϻ㱨ġǣʷٷͰָʹԼĸҪЩ㱨䴦˾˵ϻϲϵϡϵϣΪʷٷǶźεĴ¥ﰡ
ǣΨ߲⡪ŸסڻʹԱ߾ƵĻ򶫣ͬʱֱڼҶĳӵĺֵܣҲӵ˸ڶĳĻ㱨
ҹ򶫡ȼҴҵ˳Ժܸߵĸ۾һ˷š
ɫĴŴ˵ˣڵǸĳˡסˣ
򶫵ɫֹǼңϻѾӵʮҶĳ׵Ϣˣ
ϻḺµĲʷٷĸҲлϯĸ
ǣ͸ضסˡ
˽νϵĳֺô£ʱ˿˵ͨ԰ǣ
ʲô˼򶫺ͺһ㶡
صǲֻǺȻһԴǼϾĳغŶĴûַ°ɣ
룬ҪνԼﶼǮĻǲ˺ƤءغǸصģϾĳĹɷݻϴأҪǵȥǮνϲôĿŵϾڵνڸǰԵš
Ȼ򶫴һ¸ղŵĻ㱨ҡͷ˵ûнӵϢҶĳδضʱϱɣϽȷһ¡
ص˵ͷ漴绰Զغϵĸϣѯ
ϵҡͷ˵ҳӶûʲô׵°߸ʲô
Ŷû¶ͺá˵мұ˺ˣۼҵ˵ͷҲƽһ£ĵνû˺Ļôһܼάȥ
ȴֻһתЦǵϾĳﵹǳ˼Сϡ¡
Ŷһ
ѹ̾ʡλ̽˵ɡ򡯸ˡһ˽ʮڵĻıҡ˶˸ɵˣĿʧǵģЩԱľġ
һҲǵģô˾Ȼֱ֣ɥʧˡҪǶĳ˵Сֶνⳡľ֣֪ء
Ȼǰֹ˶ľ֣ٳ˲ٵķǮţҪǸ߸áǰ߹ǣ˵ǵĶĳܳöĿͼ飬Ҳš
ص˵ͷòǮҪòҪ
䡰Ҫ֪ǲ˫أǲǰνǮ̫صˡ
ڸˣνϲáС󡱽ܿģ±Ķģ׸ҶĳҺ˲ٶ
ظ֪һҹν23
ϡС󡱽ܿ39ȫʤ39Ǿ62үɻıҵĻǡٰʮڣӽİٴˣ
ӣνǲȱ㻨Ǯˣ˸


1701 
򶫿˿ֻ˵ǹϵǼҶĳǸʲôԵģôһûӦ
ңǸĸ㱨˵ϻܲǱͼϵʷٷϯϵϡҲͼڶļĳϰ壬һɫ޷ϵ
ҲͨԼϵõǼҶĳϰĵ绰һġʱɫࡣ
ڣıζѾǳˡ
򶫵ܵǼҾƵ꣬ÿʷٷķšֵҲֱȥԼϤĶĳϰ壬ȥͨ¡
ǣ³ըˣ
쵰￪ᣬȻǧǵϵף
ııʮҶĳȫѣ˭Ļָʹ
ֻźô£ҵֻôûźţŵƵ濴˿źŵģ
ǣ仰˲˵ע⡣һȺ˶ԣȻֻƵûֻźš
Ǿڴ۷׷׵ʱźˡӵı棬ȡźΡ
źˣ⡭һĳϰ㶵ĿԼֻ
ȲЩˣһԼĶĳϵҪֹЩڷǮδ뿪ĳļһȻƽʱֹĿӮǮΪͬˣΪЩĿ̫ˣҶ̳ϻ˹ٷ֪ͨӭЩĿ͵κζĳ֮жǮ
ϻϲһҶĳҲе
вʮߣǿֹ˶ĲΪȻЩ߶Ѿ·ˣĳҲ׽ǣһʧҪȻĻνϽ׬Ǯܸࡣ
񣬴߲ѣҪϻ£ʲôԭϵͨʵϵͨˣҲֻʧһЩˣȴֹЩ¡ڴҪ飬ҲΪ˳
Ϊˣʷٷʾһϸ顣νĵ飬˸еַܵζ
ɻȴֱߵģ˵ȻҪ飬ǾʹҾƵ꿪ʼˡźĪرģΣⱾһ顣
ʱõ˴󲿷˵֧֡
ʱҴҸһʱãϯ仰ôڻ⣿
ҡҡͷû˼ҲпʲôǱ˾Ƶ֮Сǽźε飬ǰʦֺγӢսʱſͻȻǹǼ£Ҳ͸¶һɹ졣Щ¶˵Ƶ֮ġ
ʱ˺ԣǰ͡С󡯽ܿ˶սͷ˷ǹңҲ֮֡ҾƵ⣬ϲ飡
ϲ飡ϲ飡һȺ˺Ϊö˶ܺߣȻޡЩĳϰ֮УʧСҲмǧ˭Ǯְװ׶ôࡣ
עЩˣЦȻǻɾƵ⣬Ǿ͵ˡȻĻôҽƵ궼ԱֳʲôҪչˣСʱ֮󼴽ʼġϴơ
һȺ˳ĬˡҪǡֳһжյĻôȺӢᡱҲͲҪչˡ̳ϻһȵʢᣬô𣿶ҡϴơغʮֵ̳棬ЩҲǸҶĳ̨ӣ൱Ҫġ
ʱʷٷ򵱼˵ˣ̳ϻ齨һ飬Ǿס⼸¥ϵһ¡ȺӢᣬ֮ճչ
⻰һеܵζνĵҲʹҶˣ֪κܶ࣬ʷٷıҲе㲻ѰˣһǶ̳ϻϯһֳ췽ô΢
ΪˡȺӢᡱĴ֣ûмǣжи˳ӡ
ЦһȥȻЩʧ񣬿ɴƫƫλϯֵȻû˵
ڣҲڻķű仯

صסĵطѾ賿ĵ࣬Ҳûʲô˯⡣˵ӣôҲûʲôýĿǻĴʹרŪľƵ꣬ܽܵĵĹƵǸؾͰĿ˿ڹ⣬֮ϲ۱Ŀġ
һЩͨţһʼҲû⡣ǣһСϢֵʱ򣬸ضʱе㡣
ԱߵĻᣬҲɵЦʯгôˣͼ۶ʮˡҲãǹҲܳûʯ˰ɣǵʯͽͦġ⣬ͨϰտ֧ҲήͲˡ
ʮеɻԴ
ǰʱν׼Ӷĳʯг֣ȡȡʽΪڣνϵʵӰǳ
ǣҪ뱬׬һѵĻʯ۲Ŷ԰ͼһңνôǮôˣѵڹνϹȥ
νʲôˣȻⷽˣ˸ȥҲͼôֱµıʮΰ
¶ˡƺǹ졣


1702 ϴƣ
ͼ۱飬ʱҲ㲻סճ˵ͼµˣνϵӦü٣Ӧġ
ĻĥһӣҲûĥһɴ绰ϵ嫺嫺ҹڵһЩýרȥо͵ˣֻṩһϢ
һ֮ˣ̳ϵġȺӢᡱҲʽʼҪĻϴơ
Ȼٶ̳б˳Ǯǡϴơ±Ͼѽغδ̳ĸ֣Դɷǳעûһǰϯġ
˵ˣˡϴơ֮󣬱ϾϾҪѡһĶ̳ϻϯ͸ϯµȻͬҪҸ

ϴơһϽḶ́52Ŷ̳˿սʲôģĹʾ͹ԸҶʵ࣬ϸ¡һԣǷǳȨģû˻̫ɡ
ԼԼǰļһǿû⣬֮ȥսǸ˵ˡֻҪӮĶ̳˿˾ͿԽÿ˶һλѡս󣬶սӸߵ͡սһĺKǺãһȿʼ
ȻҲпֺܳܶС⡪ĳͬʱսˣôս֮˭Ĵǰ˭սȰš֮һ52ˣȫҲûٳϾЩǿͬʱеġһ㣬ϻһİţϸ
ٱһЩС򣬱㲻ϻҪλθߵĸսҲǶԻһĲͽһ϶ӿѧ
ǣ˼Ҳǰװ׽սġҪǮһսʸ񡣶һ֮Уϻȡɵġ֤ѡʣʮսߡǱսˣôսߵǲ֧һˡ
⣬Ҳϻᡰ׬족һСᣬÿζٶܴһ㡣ʷٷƹϺ꣬ʱѼʵģڼʵǿǰ棬ڹսΣϻҲиġ롱ϻ쵰
Ȼ϶ֽţҲ̫סҪѺKں2λΣǺǿ϶սǰĸ֣Ҳ̫ĵˣӰϻĹԣСֽŲ̫ס
⣬սˣôѡĶԶķʽҪѡ񡣱˾ֽͨƣȻѡֽƣͨӣѡӡϸӵսѶȣͬʱҲԵϻԼȨԵά
ֹ֮涨ϸǳ࣬Щƣ϶һĳԼ淶

ŵ㣬ϴơĴĻʽ
ΡϴơĽʵΪ򡪡ͷǻʮŶǶĸ֣ȻӼҡԷںΪѹϷǰ40ͨĸ֣÷2ʼ
ʲô÷2ΪʲôңһһͷˣΪһ־ġôҲж̳˿֮У͵һΪϷһļһ̳֮н֮ϷΪͷ
ΪֵǣһǡǡǸغϣǸĶ̳֡Ȼսѣʵˣ»һλˣֻҪӵһ˿ˣڸҶ̳֮лڷǲѵġ
ŻԽԽ࣬Щֵ̳ıͷӦҲԽԽ廨š
򶫣4ư
ưѽȣλλأǶȻ
򶫣6˹
˹ôˣΪõȵ78ʱأù
򶫣÷7ա
գ˹Ҿ˵㱾²У㻹ţƣϻйϰɣ
˹ȥŰɣξѡս㣬Ҳ֧һģ
գ룬ҵʮ
򶫣ɱУA
ɱУʲô쵰һ챻Դǻ쵰սɹ÷JҾҪûƣô˲һŰɣε÷J˭ҶҪսߣҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
Ӱ˰㣬Ӣ۱ɫ̨ʶ
֮εǹʵġЩģɡ˲ģϲҲڣ˵ʲô˵ԼáУʷٷϺ갵ϻҪһ졣⣬սŸʣҲǸȺӢᡱһЩӡ
˽ӽʮһʱ40̳ͨ˿˾ˣһϲҳϢ˶ʮ֮󣬴Լʮһ룬͵עĿĻڡ12
ε٣ʱ̡עǣK˭⣬С󡱽ܿ˵һֱû֣Ҳ֪ϻô


1703 
ʮƶÿһڶ̳ʢġЩĴƬڻ᳡ĴĻϣԵøĿÿĳ˵֣ƬͻڴĻϣ൱𺳡
Щˣǵ̳ϾƻϲôսġԾڶ̳ϣҴ˵̳ƽˮ׼ģʮλƶ
ʮƵѾǻ򶫣ϻϯʷٷɴˣҲʾƶֵ̳ͨĲ㼶ͬ
÷JʼǺԴ֡Ҷ֪Դڵʵ٣Ҳ֪ܵһ
գԴ÷Q
ȻֻǰĸλΣʵı仯ΪJվʮƵĩQʮƵ
Դٰ
ϻʤСһأֻ̫شˣ˵ľ֮תġǴνҵ
ţҪʤ˴Сһʮλֹ
һƬ5ġ㻹ҪҪ
ںԴ֮ûã͵ʦֺˡQ
ʱ𡪡
QưҲǣˡС󡯽ܿˣԼǧŵĺξС㣬ܱλѾܲˡ
ǰʵʵнģͦѵˡ
ӣξС϶KˡԹԣԭڶһJӴˡ

һһˡС͡С󡱽ܿŰϺKľܵĴȽϴ󣬽˴ελ˺ֻ֮õһŷƬK˵ѾˣҲӭӡС󡱽ܿ˵սԸŷƬKҲҲǰƷս
ںKںСںǿʵһǶΪŷġ
ξʱʱˡ
ģȻû뵽һӾͳ嵽˻ƵһλðKȻǺK
Ҳ֪Ƿˮ׼˵Kʵеģܶ˶˵ξСǷƬKˮ׼
⻹ʲôĹؼڡС󡯽ܿأźKˣζšС󡯽ܿ˾Ȼһƶûа
ǰͲˡ¾úξСʵǿС󡯽ܿ˱ϾҲǿ˷ָսʤ˺Բԣǵģɶ
֮ϣƵһλΣջķ顣
ңҶǧŵˣѾ𾪵Զˡ
γӢ
Kξ
K
Q
÷QԴ
̳ϻḱϯ򶫣
ѾԴˡƣǧռһţKƣռţǰţQƣҲռţϯϯλռһռ˰ڽɽ
ҪˣǧǿѾײҪˣòñ˻ˣ
ʱKѡ֮ʷٷЦȻܵģµĴĵγӢ
ζζ񡯵ʵĿãŷ
һųٵƣʮ㣬Ҳ̳ӭһԻ͵ʱ
ʱ׶ܴǰԡϴơʲô飬ǶںγӢ߾Ӵ飬һͬġ
ˣٷϴơĹ̽ҪʼģǡϴơĲ̡ս
ʷٷСϴơ֮󣬱Ц˵ȻҲ֪ݻܴܲһЩƫġ棬ڴսˣսľӵľ׼ŷ
ȻϻҲӭսΪǶ̳֣Ƕ̳ǿ߲䡢Ȩı֣
ӭҿʼս÷2ȥսζأǶӭȻҪôŵս볡Цģ
ʱһȺ˶ЦˡЦ̫ˣ÷2ȥսγӢǿǲͲĽˡ
ʱһӰվ˳ª߱˫ۣʵϯ̨Ц̳ϻôϷ𣿾ѹңѵһŻƵʵûУЩƶ֮У˭ҵĶ֣
˵ˣȻǡС󡱽ܿˡ
ʱҶϸۿ̬ķչ
ʷٷҡͷЦ˵ܿҵȻ֪ĶܲǣҲźγӢƷû֤ݣҲǰδЩ¡Բ𣬳ڶδأϻ᲻ܸκ档
ǣҲ㱣һᡪƸս
Ҫս˭ԡȻҲ֪ԺK־ڱصáԣξСѾ׼ϻҲһչˣǾ㲻ҪһսĽ𣬾ͿԷսѾϻչ˵ĵˡ
С󡱽ܿ˹ЦǺãһӮСǶģôڸҶ̳˿˶Ѿνξţ㣡
˵עĿ֮УξЦվ


1704 սξ
ںξţС󡱽ܿ˾е仯Ϊڣξƺӵı
ܵ˵ܿ˻ǲʲôģϾԼԽκλƵʵš
ʲôܿЦΪսĿҪɺξ
ξЦЦʦӰ仨ˮҲ
С󡱽ܿĴЦƾ㣿ãǾͱסһĽȻϻ᲻ȡˣԼһ𣡡
û⣡ξ˸ָߣҴ綼˵ˣҪӮһڵĻҰٷ֮ʮĽأٺ٣
Ҳ󷽵ģóһڣǵԼ桢ܿûмúξߵʴۣǴҶһڣҪˣԣҪӮˣȻ׬Ҳһǧξ

СʱϢʱ䣬ҲǸλ̳ϻսʱ̡һΣһ18ֲ̳Լѡǰλεս棬ŵһǺ10ս÷QԴԽŸλΣͨսơϾԴ̫졣սһ㶼λڡ
ȻĻǡС󡱽ܿսξǶԺKսһսսĵһλ
һںξʵǺܲƽġҲǡʷٷСƣ
Ҫ֪һս˫ӵж̳˿ˡսһɹ˫Ķ̳˿˾ҪҪǺQսξĻһսɹôξٻһźQ޷ǰѺK˶Է
ǣ̳ϻûиС󡱽ܿκ˿ƣ
ҲζźξһĻͻʲôûУ÷2ûУںξĳǿʵԣȻǲƽġ
˵ʷٷʱȻѹơС󡱽ܿˣҵĽҲǰδʵȴڰкںξһѡ£ǰͺ͡С󡱽ܿ˵ģʱܿҲֻϷƫƫξ֮޻˵
㣬ⳡչغKȥĶսʼˣ
ҪܸߡΪ˱ٶȱ飬̳ϻ˲ٵĸ֣רڶĳⲼϽκδһΣҲ濪ǹˣץסĿԷǳ
ڶ棬˶ս˫λ⣬γӢ͸ص˶лڡֻڴĴĻϣֱֳġ
С㣬ɵС󡯽ܿˣ
Сͣ
ﵽֺ֧ξʵҺͺξ죬ҸŵġС󡱽ܿˣͳһߵ֧֣ɼܿ˵Ʒж
ڶ棬ξ͡С󡱽ܿǰֻѣÿֻֻӡϾѶ̫öѾˡ֮ѡΪѣΪ˸ȫչʾһֵ̳ۺʵֶֻҪ߱
ɷ֣˭ʤö˭ջʤִƽĻͻʱһֶʤ
ʱ˵ݹսĿȻɺСȷôսĳִɽܿռ֡ʼܿ룡
С󡱽ܿЦһ˫ֱַסѡħָٶȳ֣׵Ľֻ
ֻͬʱʩչѶҪһЩǡС󡱽ܿӦ
Իùٶ˳СξͼһЩʲô
ֻħָʵȷʵǿرʳָߵö֮ıӵ򣬶ҼŶֵжϡ
񣬺ξֻܴͦС󡱽ܿĵѾѵˡȻҲ˵ֵܿʵǿ֡
ž
ˣξܵ
ξһһ15ĵΪȷܿĵ11㣬һ5һ6㡣öӣֻȷСѾļˡ
С󡱽ܿɫ΢΢һ䣬΢΢һЦе𾪣Ϊξ²ĵܵӽ˵ξʵѾǿǣϾξûУǵЦЦ
дѣܵ14㡪ξ´
ֻܿöӣȷʵһ5һ6棬Ȼξ´һ㣬ϾҲС˵ξ²ҲԶ
Ȼֳٶ̳Ҳͨ˵֪ξȻ´ˣKС椶ʵȷʵһ㣬ǳǿ
ʵУȷʵʦǿһЩҲˡܿЦ˵ˣʧ
ξЦЦɪʲôѽҲδܲеĵ
˵ţξֻϸ׵ֱ֣סֻѡı֣ˣҲáС󡱽ܿĿɿڴ
ֻξֻ֮󣬾ȻȻʩչ֡ʩչ֡
ոȥ
ַͬʱ֣ǷĶðַ໥㡢໥ţĵ
°°


1705 սʱͻ
κһֶַרһ־ʩչͲˡɺξãһһȻӰ졣
ԣֺͬʱֵʱ򣬡С󡱽ܿ˾ɵˡɶ
ڴ֮УһȺ˱˾춯صĺ𾪡
֣֣
ͬʱϵ۰С㾹ȻܷĶãֲ̫ˣ
ȻÿһλƶԼΪ֪ľĶ̫ǿˣ
㷢ûУֺһĻĺаֵıҺֵƮݣϵý
㵱СλҲôĬġֻͬһͬʱʩչ
ǰξһʩչȻǡϡ޷ȱȻֲŵ34־ŷҲֻ߷κһKƶˮ׼
ַǵĳKγӢҲδʲôֻĺγӢʵĶƣܿ͸е
٣С󡱽ܿ˸㲻͸
񣬺ξ̬˾̾Ʈݣƫƫںϵ޷ȱ˶ˡ
ž
˵֮Уξ˫ֵͬʱء
£ξһ˫ƯĴ۾˵ղԼûУС󡱽ܿ˵øһڲܲµó
С󡱽ܿ˸ɿһɫеѿΪһֻĵ޷ȷ
ţ12㣡ܿ˸ɴһйоصĵмĵϾֵļʴһЩ
нҿ֮󣬴ҲŷǾ˵Ĵ22㣡
ֻӶ㣬ֵĶ㡣
ԭϹѽξЦԭΪܲһأ١
ĴҲڰЦĵСѾͷòЦûûΣʵҲڰʹսѹء٣Ȼɶʦɶͽܡ
С󡱽ܿһӲ˵޷Ǳַͬʱʩչ˶ѣôҲֻһһľ棬ҲܲҺĵ
ħָٶʩչźǣξֲ´ˡֻһÿζˡ
ȻҲѾʾξǿʵǳס
´κξٶȳֵʱ򣬡С󡱽ܿƺҵһɡ֧ϸϸȻ˺ξ֮֡֡еĵ
Ͼξֵʱ̰ԶûдﵽԼ̶ֵȡڡС󡱽ܿǰһ̰¶
С󡱽ܿóξ֮еĵһ5㣡֮УӦĵѡ˲11㣬һ16㡣
һʵһƾ
ξ۾ɴˣǲ˼顪üһҲУ
Ȼнҿѵʱöһʾ16ܵ
ģˣ
ˣ̫ˡңںСɵѹҲˡ
ûξȷʵЩѹǣаȻ˾Ҫȥ
ֿʼˡǰξѾ´ΣҪٲ´˵Ļɾͳ׽ˡΪС󡱽ܿ˱ϾѾһ֡
ʱħָףξһֳҾ磬ĳͶ롣ɴһ˫۾ˣƺҪųħָӾϵĸţֻƾȥ
飡
С󡱽ܿеѣ£
ξ򻺻۾ûֱӱ¶˾ȵı飬ʦνġ΢ȻôѽȻֻڶսѹ³磬ȴ·һƬȫµգһһ𺳣ֱ̫ˡ
ûѾͷ˵ʲôֻйۿ̵ĺγӢ¶һĨЦݡ
ԱߵĸȻ֪΢ܣΪǧŵļӻ򶫶˽⡣ǣȴ֪ξѾͷڵ״̬ͻƵȫ¾ʱӣ
СѾͷѵڴսѹ֮ͻˣֹһ䣬ͬ
ǣԱ߶˵ĺγӢȴ΢΢һͶһ͵
ڱˣΪξеħأΪսѹеجج
ɾڴҷ׷׺Ҳ²ʱ򣬺ξָ־΢΢Ц9㣬ɡ
ʱС󡱽ܿ˻һ
нҿѵʱһöӣֱʾĸһŵ㣡
ŵ㣬ޱȵ׼ȷ
ĳˡ
Ϊҿóξβ²úģǰζֻ´һ㣬ԴҶʶξСƾԼľѧ³ģС󡱽ܿϴβУкܶɷ֡
ߵ£һĿȻ
С䣡֪˭һ䣬ʱĳ֮׶


1706 ɱ
ͬʱܱȷҲ1:1ƽȻʣ¡С󡱽ܿ˵һλᡣˣӮҪǲ²УôսͱϽˡʱ
ʱΪ˸ξʩѹС󡱽ܿ˹ŪЦ˵ʲôϾյȨҵֻҪˣһн
ξЦЦܵȻͬʱ˫ͬʱѡʱȣƺȻòͬˣ
һϵı仯·ﵽһµĸ߶ȡ
սĺγӢ΢΢ͷĵӺξŴ󾳽ͻƣĻǡ΢ʵҲʵֻ֣
ǰξ츳ˣҲֻﵽ34ˮ׼־ŷҲֻǴﵽ߷ĲΡҲ֪˴ĸͻƣ
֣
˫ٶͬʱʩչʱʩչġ֡Եľ粻ͬƮݵ¸¯࣬ԡֻкγӢĴ֣ܿξɱ˸硣ǣܱ
Ϊ־ŷ֮УξѾ˵ڰ˷»裬Ѿ֮Сʱռȹ̣˫ֵķĶãɲСҲɱ⵱ĳKγӢˣ
ĿֲʵսʤС󡱽ܿѾƾʵ
Ȼεġ֡ٶȳֵʱ򣬡С󡱽ܿ˱ҲʲôˡǱѾﵽ34֣ͬߣ
һֻӶҪϹ£ô´ĿȻִ˺ܶࡣ
16㣡ܿ˺
ξҡͷЦЦԿʼ׼ʱˡ
С󡱽ܿ˶ʱɥˣȴ׶ѽҿˣһ12㣬С󡱽ܿ˲µòԶ
ζľ֣1:1ƽ˼ʱ
ξЦ˵ǰǶڵĻô桭䶨ˡҲÿζ㣬ܲµ㣬ȴһζԲµҵĵҪ֪ʱɲʤƣÿһֶʤ׼ˣ
ȥܿŭȴ֪ξ⻰ܲ١ΪξղŵַȻһµĸоָое׽׶Ĵ̹ǵı
ͳֻѣͼԼħָӵ¡ȴĸˡ򲻴ĵֶ̳Եмˣ
෴ξ򾲾Ĺ۲ţҲ˫ۣ̩Ȼ֮
С󡱽ܿ˵Ѹոصʱ򣬺ξ̾Ϣҡͷ˵ʧˮ׼ղšȻľҲʵһ֣ɡ13㡣
ɵȻ̬ȣ˷ˣһĿࡣΪǴӺξϣԼƶӰӡӰӻģȴѾ͡
С󡱽ܿ˵ȴ˲ҰסΪ֪Լҡȷʵ13㣡
ѽҿһġĵԵ˴Ŀġ
ʱС󡱽ܿʧֻ֡Ҫ²кξĵͻ᳹ⳡս
ξٶҡֻѵʱֺƺϵøĬˣٲȻһµַһ㣬Խòɴ⡣
С󡱽ܿŬԼץסһЩɣͼһЩŵһЩĻ˵ܲ׼
ģƺҲ˽ȥΪһʤ39Ĵ֣ڶϵվǴġȥ֮󣬼ϱˮһսѹƺҲץһЩɡ
ҡӵʱҪˣС󡱽ܿҲƺԽԽץ˸ĶоξöӵĹ켣ܱԼ⵽
ǣӵʱƴ䣡
ξ֮еġ֡Ȼˡ֮֡еġ֡ȴֶȻˡ֡
ģʱˣ
ôת䣬ô
⻹ô£½ܿ˸ողµһЩʲôڻϱ״˰ɣ
֮У
ž
ˡ
ۿĻĺγӢЦľɱ
ɱ
γӢô˵ɼԺξΡ

ξֻ뿪ѣ˵°ɡ
С󡱽ܿ˵ɫ粻иը˹һ㡣̫ˣԭѾ³һ壬ɰղаãڵʱѹ֮£ֻҪ˵Ļ˵ԼľҲһ̨ף
⣬ǶôĻᰡ֪ξһα֣һжӰԺҪҵĻᣬֻˡŮһ㲻ʧ֮۵ˡ
С󡱽ܿ˿˵ʮʮһ㣡
ξʾдѡ
Ѵˣĸһ㡱С󡱽ܿ˷ǵûУһͿ
ʤ
ɱ
ǰֵʱ򣬴Ҷʵ֮ǻ˼ʱʱ򣬺ξױȵǿʵֱѹ˶֡
Kĳɫһξɱ˲ڵ÷ϡ


1707 ֮¡˷ָ
֮У˻·Լʤһ
ΪСܿսʤ39λְ̳Щ֪ƾԼʵսʤС󡱽ܿˡټϽܿǿɺ޵Ƿ֣ôҶġ
ڣξǳˣ
ǺγӢүɨҶ֮ˣСѾͷһǾɱʤ״ˡС󡱽ܿ˵棡
ʱ򶫹Ц˵ڣȻɲƣǣҲ׷ȵʦ˰ɣȻûдﵽƵĲΣ֡KƵĻҲǶ̳һˡ
ǰ˶Ϊ֮ܡ
С󡱽ܿ˱ѾʤһεĺKȴξˡôξźKȻԽԵײа

ҵſˣС󡱽ܿʧǵ˳֪ԼĶҪʱͣͲǰˣΪսܵĴ̫
˵˺γӢƣǺܴ󡪡Ͼƾơǣξһսİˡ֪£Ҳ޵еģ˿Ű
ߺãͣ˴˵һ䣬õǻ˶öЩҲзġ
ǣĳ֮࣬Իһ仰ߺãͣ
ܿ˾ú󱳷·ٸĿǣɫҴҡҪôϾӦĺúõġӮξһ
νӮ˲٣ÿһöӲҶǮǡС󡱽ܿ˵ġӮʧĶνϣԶһνϿ϶ǻᷢһڣֽװӡ

ξ̵˳ֱǰ磬˵ҪһǧĽŶˣŶ
׬˾ǧĸЦİɣٲһöӲҡղŶ㻹սأҪ֪Ĵϰ塣
ǰغĴϰأϸ߼ҵŮܼҿء
ô˵ģξЦأ϶ԼͶͶ˰ɣ
ģЦŮԣһĽءƽʱһëεɼ椶ֳɶˡ
ǰ㽱ξô࣬ʣ³ڻıҰүǸ˵֣ġ

ʱ򣬡ʷٷҲվ˳˵ȣϲξСξ˵ʤӽ𣬿û˲ŷK˰ɣ
ȻҲ֤ϻ۹ǲģԺսսҪСˡ
ϼһ˵һͨķӦе䵭
Ϊڶ˵ССĵơ˲ٵı
һСС䳡Ҳʷٷее㵣ġΪսȫ֮󣬾ǳѡ˰ܷΣʵԼҲ
˵ϣĳʧܵĿѡˣ
ȻûȷĺıйأǴҶֲܵ²Ӱ졣⣬Ҳһֻ©ɣ
յϯûܵѡϡһֱԸϯλûϸԱҲǵ͸زô۶Ǹһε޶̳Ϸֻϯɹѡ̳ϻḱϯ
ǣĵѡԸûκӰ찡Ϊϯְ񣬾Ȼһˣ
ӵж̳˿˵ĸ֣ԼһЩ»Աÿ˶ͶƱȨԿµʮƱĳƱΪ̳һεϻϯ
üһǧŵ컯ˡˣǧŵ죬ﵽκ޷󼰵۷塣
ϻϯʵĺKKټQơ֮¡Ѿ˷ָˡ
ԱϼһﶼʵˣȻʱ͵͵ҵ˸أ˽ʾ⡪
һЩ죬ϣϰ
ˣӢۣʱµʦԣ½ԸǳذȻڵĵҲԽԽòϣǧҪ⡣
ˣһСС鰡ڵ֯壬ڶ̳ϵľӪԽԽˡԸҪȤҿԳ͵ļ۸̸غţʵһ沢ʱĶ̳ɾǸ֮ˡ
ոȥûûƤϼһԭ֯ڶ̳ϻĴɽءڵãΪ˰ͽأֱӾͰ֯ˡЦǣغԭ֯Ĳҵأڸطƾغţȥ̲֯ĶĲҵ
ЦЦĵŵĺô˭ҪأˣЦˡ
ھļ沢ϸڣغźϾĳĹԱˡһβôɱһĶĽֵǮ
ڼ沢̳ĵһҲٲȻ޶̳ͷˣǲ˼顣ԭԹߵĸأһȻܵõôĺôء
ȻһεĳKξ򣬸ضĴͶĳ⣬ȻҲϡǰѾԤ


1708 ݷ
Ȼ׬ǮվǡСǮΪνϵķȣǮĲʲô
ԭνڶ̳Ͽ62𣬴ʱһڣջʣ61޹ʹɣ
ңνϲδ֪㣡
ڹԭͼ۸ҵʱ򣬸ص˶ΪνϻԿء
Ǿŷ֣˼νǱߵʹͣ״̬Ҳ˵νѹû׼ʯǮ
ҲƣڻعͬʱϣּصʲôǱڵӡڲ⡪
ʱ䣬ڹͼ۷ңġĴ羭壬ڴչԭͣΪսԴǺΪʯΪõѪҺٶҲĸɾҪġȻڱˣȻҪĴ
ǣɲǼĶǣȴҲͬʱЩϵ˾޴ѹҶ񴢱ʯͣȻͽȻʺ˵ļ۸һָģͲס̫ΣϡΪҲ⡣˷ߵʱһһ춼׬ӽʮˣ
ҾۣҲδܱ֤㹻Ͼ˼Һ˹˾ڽ˭Ķ㻪ĻܾģĹҲͬˡ
Ҫ֪νϣһֱӵԼĺ˹˾ֲϵİ
ǣνϲδ̰ͼ˷ѵΪһȻǮȴϱ֡ңǮ̫Ժ˷ѿ϶ỺĻ䡣
İ취Ȼǡ
üһǮĵطȻ
ʯ൱Σٹ򲻵ͣȻͳ˴⡣ԣֻҪ۸ʵĻҾֱӰѴҲϿԸˣ
ˣʡ˷ѾͰѴǮ˻οʯⶫغս԰ȫ
ңΪʱһЩԭͣЩɴཫΪϲֿˣֻͼ۴ȵķַһġϾʯһֽεϡȱƷ¼ºͻᱩ
ԣνеֶʱġ
νϽµļʮ֣۳ˣ
ЩеѾԵƾһЩǱֽҪʱ֣ȻÿһҶ˸߼ۡЩ֣νʮ𡣶ң߳Щִƽֵ֮һϣ
ңνԼûʲôﹺ򴢱˴ԭ͡ʯ͹˾ûôգҲܻȥҴҶһЩھһЩԭͣ˷Ѿ;ױȵļ۸ƣȻ˺ܶࡣ
ˣغͽֲ鵽νڳֵʱ˼νѾֶˣǮҲˡ
ٵַνܶڻ˴ʯ͵ʱ򣬹ͼѾν϶ڻʯ׬˺ü𣬶ֱֵʽǴﵽ15ڣ
ÿҪֹƻһ
֮ʯгϣνϺƾ׬˴Լʮ𣬶ֱֵĸǳ25ڣǿ⻨ֽ𰡣
25ڣڶ̳61ڣԼԭͷܻЩǮʹϼһͷʱռֽʹﵽ˾ʮڡۺΪıҵĻǾǾ˵ġڣ
ðɣôǮιˣ´ࡣ
Լ¹ȥ֮νϲľάӴƻ˳ʵʩغͽҲ޿κΡ
Ӵʽ򣬽ԭԵģνϵֶҲǰ׸ģǿĺܣ鵽ʲô

ʱ롰ȺӢᡱѾȥ˼£ɽһ޴ʯ֮У嫺͸ضеΡ
Ҳǵġ嫺̾Ϣ˵ֱ£úãŪ׸һ㶼ѣһӰȵġ
ؿЦˣԶ̰ͼȡˣһֱûзټҲʧˡǣǷչϧʯϣڶİÿζܸٵ׼ȷ١
ǰöϽæӻνϵı£ᱻײ̽ټ·ġ
żģʦ䰡ʹļףôʱȥҲ֪ʦǲǰȫ
嫺ҡͷ̾ѾȥˣصŲľνǺŷ޵Щݵ㣬ԼμҪĲҵڵءǣһ񡣡
Ҳңҷ˾ͬҲˣνϵֱ˼һ
ңؾֳͷʦҲˣļǵĵѰһûа취¶ѾˡʦţνҲ׶ֵģ᲻ðɡ
˵ֵʹƫˡνºڣʵһֱѺڻĵɽνʱҲǣַ汾ܵľãνӦñܿģݷھ⡣
ǾȻҲͣˣʧȥټغݺݵ߬߬ȭͷһʧ٣˼𣬻쵰
֮綼ݷңصȻ֪Щһݷʲô


1709 
֪Ǳߣǿ϶ǱѸٷչ˴ħ֣Ҳֻħߡ޷ͺˣɸǻо޴Ǳܿھ򰡡
ڣǿ϶ǶĳƽƻԼȵܹõĳħֵܡʼߣ۵ġ
νϵǱߣĸˡ
º󣬸ͷֹ̽ߵ˵ġ
ȣޱħ߳֡Ȼ֪˶ħ֣϶бġӵħߵʱ֯Ŀ³̶ȼ籩
ҲζţνǮԭġڼӿƽƻ϶Ҳ뾡һħߣȻ޷ⶫĿлҲǼǿģΪͳɹĽŵ˹˵ѾȽ⣬Ҳ齨¥¥ⷽҲ˷ǳȽĿгɹ໥ϣչȻ졣
ǣһν֧ôʽ
νҪĸߵʯƷʯʯʺ͹ǧﶼ൱ԤСֻνǱߣҲͬ˰ɣ
Ҫ֪ɽ鹬֮УÿҪĲ֪ٺƷʯȲϣֱǮϼһ۵ú׵
ǲ֪ǣνҪЩʯϣ֪ǵĶٱȻѵĴۣǸߵľˣ
Ϊ߶Ĺֱǡؾ顷ܵ͡䡷Ź߼ģֱͨڵΪԶԣǳȫôͻƵ߾ĻѶȻ͡
أ
ӵеģֱǡ̫ƪԪͼ¼͡ȪŹȻͬ棬ȴһɫֻڹӴﵽڵ۷塣
ԣҪͨŹоԽʦϹڡ޴Ĺؿɴһʹð˾֮е̵Ĵ߶ҪķѲ֪ٱʯϡ
˺ڣÿҪͶ͵ġ˲ϡҲһˣ𲽵ˡˡ溦ɽдĵʿ
֮ʺӡǧЩϼһҲһ硣ǶڻɣνҲŪڵһĶ
ⲻϣ˼νŪĲǡڡĶͬĵ̣Ʒ񡱶һͺŰ汾ͬģֻǡšͬ˼

񣬷ʺӶɽˡ˴˸غ嫺ѰȻغ嫺ѲǾͻˡ˼·
⣬Ҳ̫ƽӼصƾǿԽƿءһѾǽƾʵģҪ̫ııݺأһȻȸظɥ
̫ƽͻ֣ǽԱױ˰ɱˣ
Ȼֻǽֵи߲㣬Ѿ㹻𶯽ԴͥͺԭΪѾϡ֪ʱãٶȳ˽ָ߲㱻ɱĿ¼ңԱԱѾ൱ֲˣ׻ҵӵܣֳø磡
²ˮʯǾưոݵģֵڡ
ǲ֪ɱ׵ģǡǡòʹĻڸĵһɡڵ縱½ģ⣬Ͷ״
ϼһװú񣬴󲿷ʱ䶼ǳڴɱ׵ĵ죬˲ڳļ󡪡һͬһʱ䣬֮һϡɴˣ˳ųɱ׵Ŀܡ
Ȼ׵ĻȥۼָһΣѯޱĻһǣޱҲ½ļ飬֪½ĻɱסΪ½ıȼ֮ǰǡǡΪޱѾΪħߣѾϸˡ
ңޱ߲֪֮١ϾԭֻһAߣȦӻöࡣֻżȻS磬ּѵһöħ֣ôĶڴ֮ǰ˽Ǻٵġ
֮ڵĽٶ˸е˲ټ϶ɱħʳվй¶˳ȥӵ˻Ľʿ㷲
ԣӱɽˡҷΪ֮е̩ɽҲһλ̩ɽǧױţȥϻĽʵƾǵĵ¸أٳɻŽһ¡
ȻϼһҲȫļѰµ䣬ͬʱνڵټ

ġ鹬ֵתģǹǧүӡңפĽսʿҪʱӹǧΪӵİţ뱣֤鹬ľ԰ȫκλʦʱʣһӵжЩսʿָȨ
ڵˣغ嫺ˣǽֵĴ׳ȻҲùǧٷĹսʿǵճ


1710 鹬
ʱǧѾǱתˣغ嫺ʯ֮УŵǰơѾ˺ü죬Եʱ롰鹬ʱҲƽϢ
ʵϣ޴ʯͦ𾪵ġɽ֮еİ˾ϾֻǺִٰǨַʱİ˾Ҳһ˥䡣ԣģԶɽ鹬
𺳣׳ۡ
ⲿһϵʯҶڲһɸߡ߿һǱԵиʯ֮󣬶ʱһ
һľ޴壬񷶥֮ҲС͸⣬͵ĴʯࡣֻͬģǧɳĴЩڶҲڵˡֻڽֲսʿפ֮󣬲취֮Ͷʹ桰ؼաڹȣİƻ衣
صʱҲ޷˽⣬ΪεЩɡôѡֻפ
˵ӦǰĳˣѵҪڡز
ֱ鹬һЩɢʯڼأ֪˴ԭίЩصּ׭ѾˣټϴǰֵĶԱ֤غͷרƽ߰˰ˣ
ԭʿΪϹʱڣʵҲȺ˥ʱڡʿ֮ʵǿĳ֣û̫Ŵסǵѹƣܶඥ࿪ʼ
ͺļһٱû˼ԦһŰͻһѰ
ƷסħսޣиǿĴڡ־ڡǿһŰǿʿҲҪСİ
ڴ֮ǰνϹʥκˮޡ˵ֻһ仰ʵȴǺεȼʹ顣ֻ֮£ҪεСķϢ
ؾãǻĲٵĴŹ£пܶġˮʱɱĴڣҲܾǵʱʵʷĹ¡ˮʱʱνɡҲ˵Ǵ֮Щʿְɡ
ԯƵ󣬻ȣҲ˵ʿ֣
֮أ˭Ҳ˵塣֮ǸʱǿķݻǿµޣУ඼ҪѵӦرۼܷСȥٵĳ޹ݣСʿŵĶ֣Ҳסֿ׼ֵϮ
Ȼһʿ־͸ˣ½һץӾһѡ
˵ʱʿѡפھ޴Ķ֮Уʱ־裬óϮǡ
֮⣬鹬ʯϻһյвħᣡ
̫ʱڽħĲȷʵ˥ˡÿϢܻ꣬ʱʱϮšңӵеָշͧҲɴǧ꣡
ַͧЯֲħߣһЩֵħԶִ̹Ŀվˡ鹬Ľ¶ģû˼Ԧս޵İ취Ǿ͵Ǳˣ
ԣɽ֮СڵʱЩͧܵѹԼи߶޵ġԵǷɽϵʱʵѾӽ˸߶ȼޡôʿֻҪܲϷܹγɶЩͧЧ
һЩŹֵԭ򣬲ʹ鹬˾ĳɣǴķʯ͵ع˾޴ɽ֮С
ִ˿ùѹ֣ʱǲôࡣҲÿʱÿɫ£ҪǵĻǡ桱
ڲٹżǰࡰϲѨӣסɽ棬Ҳ֤ǲʿûǿʵҪǿޡ
һʱ̫ŵħ֮ʱڸӼʷҲʧʷ֮С

鹬ĴıԵźööʯңӶǵ鹬ʿӵĳ棬һЩʯʯľʵġҾߡҲдڹӰӣö඼ѾΪҡ
ľʼҾߣʵģֻǧĻȫصع֮еĹľһ
ԣصɴƶϣϹĩڡٽʱʱ鹬ֻ֮ҲûˡΪʱ̫ãûκβдľͷҾߡ
Ĵ棬һʯš߽ȥ֮һģСʯңԼһִеȾƵĴôʯλһҪλãȻΪ棬ṣ̌
ʱϼһһֱֵĴصһοⶫ֮Ҳɵˡ


1711 ۳׵߸
νĵ̣һ޴Ị̇ũʹõŵĥ̻öֱ࣬ԼסںҲһ߶֪࣬жء
ãһӶö㿴ģ˵ϵ񣬷椶ҪɡҪŪ֣¶ⱲӶԲ㡢˯ˡ
бŰڷţǡƹʱʱСֻ⻬ྻ˱ԵĹӻ֮⣬ûбĿΡ̵м䣬һСĿ׶Ͷʯʯ֮ʯʯϡ
Ǳ棬Ŵ߶̵ķһݡʹ˵Ҳͨʹ˵˲ſ̡
ʱصһμⶫʱ򣬳˱̵Ĺģ֮⣬𾪵ǹ⻬ıϣֳӰ
һӰӣʮ澭·ɼ⵭ɫӰϣһ΢ͣתʱʱЩ΢˵ľת
ҷʻ˵ļأһﵽ˸ߵľ֮Щ㲻ͨġǱ֮дڵġ
֮ϣ
һ㣬סħϵʵ·ͬ飬ԭ
ǡһﵽһ֮󣬱ǡħ
ǡﵽ׵ľ֮󣬱ǡ
ͬŹԭġ˸߾֮ǡ
塢⡭ϵԵֻν壬ȷе˵ǡǡ

ĵϣƺЩ΢ѾԽԽݹǧܣЩһʼʱɢҶͻġʱ򣬡ؾ顷ܵ͡䡷ת·໥ͻһš
ŵ̲ͣתƺЩѾںϣγ·ֻɵʱ򣬻оҵı仯ɡ
ǸĴڰ
ոϢĹǧݸЦҪ˵棬ҿľ档رЩ¼Ե飬ˡ
ص˵ͷ˵´ҵðѾ˼ͷҲʦ֮ʱڻӸȤɣڵǿȻָúܿ죬ܹ뿪ʯʱҲԽԽһ£Ҳ˵һЩ˵ż
ǰ鹬ļ㣬鹬ʱ䣬12000ǰ12500ǰ֮䡣Ǹʱ̫ʱսᡢϹʱʱ䣨ʱ꣩Ϊ̫ʱף˵ܼһЩ˵Ķ
Ͼ̫ʱڣܶ˶ǷǳٵġĹӳ١ݽԼȥִ֮˰˰꣬űѺۼָġ
ȵȣغȻ۾һ
̫ʱ֮˰꣬Źؽۼָôʱ飬ӦǼ֤߰
ŵļ֤ǶʷĻʯ
Ƕʷġ֤Ƕʷġ֤鹬
ֻۼָһƷȥоСзŶӼӽ㼼أصûϡ
ˣҲˣϹųڵλܣؽ˽ָغȻʶ⣡үǰ˰Ѿ൱Ʒ׵ʵ˰֮󡭡ոȥ˭ܽ
ֻϧʱЩۼָ֮󣬾Ҳûȥ׵ʱǿȻȽȻܹܵסǡСҲͦķģԴ˺ҲûȥΣָͽһƷȥоˡ
´ΣһѽҲҪ˵ܼϤĶĥšΪؾã鹬ĴܣʵûбĴڣܰһͷ׵ķ˸Ѻɣ
ԽԽḻظɴ˷ܵذɱ¾֮Ĳл˳
ɱ¾֮һ뿪˿ָʱԵûججģеġֻһӴɱ֮ùǧΪ֮һأǡ˵ꣿ
Цŵ˵ͷ˵ʦͬ뿪ռ֮ͱЩմˣֻʲô˵ʲô
ǧ̾ѣĵϡ
˷ܵ˵ɱ¾ʶط𣿡
ɱ¾֮ĲлӰľګ˵ʶǡĽƣƺе̫ʿǵĶЩСʯ̨Ǵĵط
ص˵ͷϸûϤĶ
˵ţſָȻҲɱ¾֮ĲлӰһȦһɱ¾֮ͺȻ˵ͼƺϤ
һ㶣⣬ƺֻһ򵥵ͼ·ʱ򵥵棬Ϥ
ɱ¾֮ĲлӰͷ˵ǱǸʱĩڣһȽϳʿġӡԼеķŰɡñ롭ǸеʵʿСССԪʼʲôİɡ
ضʱˣ
Ԫʼð鹬ڵҵĴ棬Ԫʼĵͥ𣿣
ԪʼȷλͨܣʲôʿС
ңԪʼ13000ǰѾС12500ǰʱ¡ӡĻٻꣿ
ǻǡˡ𣿾ǿףҲûܻֲģ
߸ˣؾԼۣױ߸ˡ


1712 ʱ
ȻذЩ¸嫺͹ǧ֮λҲˡ
˵˽ӽġˡܸã
ĻҲѹ˽Щǿʿνˡոȥģܻϵģͨ˼Ȼߺɰɣ
ǺߵԴ˵ȷǸԪʼԼеġӡ
ɱ¾֮Ĳл걾ܰ˵ûʲôֵģʱеСʵʿϲԼеνӡ˵ԼĶеġҲģ²
㶵ʣ˵λԪʼǸʱжΪǿƷף˵֡
ɱ¾ֻ֮һСΪʿ֮һ׻ʽӼȻǲһ𣬵վҲ׻ʵˣ׻ҲӼʿļͷͷǰ
룬ԭΪ̫ʱڣʿǾ൱ڵġ塱ˡȻȺͬΪ¹׻ʵҲͬΪԪʼǣȺġ峤
ҸغȻãνġ¾ǡ
Ȼ֮ɱ¾֮ͻش˵СһƺֱԪʼе¡ͨɺ񡭡һÿԵСһֵñȽࡣ
ǳˡ
Ԫʼ𣬵̫Ͼͨ
鹬˾ιˣ
ģ˸˵ǡСһ
ġĿԡ˿ĭʵԴˡģڽָɱ¾֮ͻƹһ֪ġΪԽܣһ;ӵиĵƣһ֮ɵһ˵һ䡣ҪǸ鹬ô϶벻ѯЩ£ɱ¾֮Ҳ˵
ףż֮Ҳֻ˵䣬⵱ʱĿԡʿǡ
õ׵ЩƬվֻǲƬ󲿷ֶǲȱġرԪʼڵʱǡСĴڣ׵ļƬ棬ûʲôӡ
طˣɱ¾֮˵Ǻ˵ˣСһﻹ㡮ȥ壬൱ڱȽװɣҲƷסʿΣҲ츳ʱǲŸոճһ֮꣬в곤ȫ׷˵ҲܴﵽƷ׵ľˡ
ոȥ
̫ʱڵĩڣѾ൱ƷˣȻɱ¾֮Ʒ׾ǡĿԡʵѾǿ󡢺ǿ˰
Ҫǣ棬ֻ֪˶ꣿͰ㡭Թԣ˵Ҳ൱Ʒ׵ǿ˰ɣ
꣬ټǿʵɵİճ֮Ϊɣһ㶼⣡
˳˲٣ɱ¾֮Ѿ̫ˡΪǸʱ򣬡ԪʼǵĵλĲߣɱ¾֮ҲûĹܹǵ׻ʽӼѾܶԵλġСһˡϾǸʱɱ¾֮ǿ߲Ĵ
ڰɱ¾֮˻ȥ嫺͹ǧеɵ֮ۡ嫺̾˼飡ԭġʱֻС
ǧҡͷ˵˭뵽Щǿġס֮λʿǣ˴һͳ
ҸؾãҲ˵ĩ׻ѹ֮½½ǡʱڡ˴ʱҲʽʿʱĴˣͬʱҲ֮ʱսᡣ

˶ڸпţǧά̵ֵתѾԼ㹻ˣҪʼά֣ҲҪ͡ҪģֻǽһЩʯĲͶͽȥ
ǧֳһƷϸĶ˵мǸСĿ׶ţЩʯһ΢Ĺâͳ׻Ϊ촷ۣҴϸ΢׶й¶ڻΪ촷֮ǰһʯȻ޷©
ڵ̵ı棬һѺ޼ֵķĩͨʯ۲ࡣ
۵ĿЦǮĿһʯȥˡ
û취ⶼǱġʵ⻹㲻ˣ˼νҪάְ˾̵תҪʯϱ֪˶ٱ
ʱ򣬹ǧȴȻ۾΢΢һ˵ԾͶôʯϣѾ㹻֧ȥСʱˡǽ죬̵ġθڡƺЩ
˵ţְһƷʯʯ˽ȥͬʱһЩʯͷûãЩֱĸɾˡ
ǹǧʱһ㶣սʿأ
һŵĽսʿ˵˴ʦʲôԸ
ȥܵƬͨŽ֮⣬ϵֺؾֳ죡ǧＱȵ˵ҿ̵תҪʱˣҪˣˣ죡


1713 ܳɹ
ʱˣ
غ嫺һҲһ
ʱǧһץʱڷά̵ֵתһߺأעⱣ־裬һЩʯĴϾ䣡ҪʱǴ߶ά̵ת
ã˵ţͬʱվ˵̵ĸǰ̫ˣ뾶һװ룬Ļ˵ĸͷҲֻǿﵽλáԲĿ׶ʯϣǱȽɵġ
ʱ޴ϵӰѾԽЩš֮ת΢Ҳӵʺ
ģһʺӸϲǾӴˡĸôãû󹦷ɵһ̡ͷѹٴڸǣҲͦƵġ
Ϊ̵ıмأ˵һǸ¯ֻʾһʱڵĻ˵ҲСʱ
ڵķʺӣԭذ̫Զˡоֱ͹óԤķͧҲúķһʱ䡣
ڵ״̴̬ͻơһ̣ɹҲһʱ飬ҪһϣʺӵҲ˵ü
һСʱȥǧѾ䤱òøؽŰæΪǧ﷢֣̿ʼԡˡԭÿλʦ߶һʱ䣬ȻʯΪȼϡͿˡڵãɴ벻ˣʱʱдʦ
߶ĻڹĶԼһʱڱԣһСʱʵ̫ˡ¹ǧֻҪ߶ڵͿԣʱҲѾƣߣ·߶սһ
ʵڴ֮ǰֻҪ߶ڵͿˣԵǧһ˾ֽܼСʱҪǿһСʱ۵òС
ʱ򣬸ص׺ر˳ʵաΪ˵ֻǰѡؾ۷ĵزɱ¾֮ڿָĥĽѾˡֻܺذʵ㣬߱ǿ
ǣڵȴ֧Сʱû⡣ΪǿΪ֧ţļľˡ
СӣжһԵĹǧʱ䣬ľ
嫺ȥ߶ʱ򣬾ʾ˲ࡣֻ˴Լʮӣ椶Ѿ㺹졣ɴ˿ɼڲõĴʦȹǧʵ˵㡣ʵѾˣ˵˰Сʱֲء
빦ҪȻ嫺Ĳ󹦷֮һҲƻ̵תΪݵ̵ġʹ˵һʼ롯ȥģǡؾ顷ܵ͡䡷һʼת֮󣬾ֻҪˡ
غ嫺е㵣ĵǣ󹦷ߣǲǿܳĹأ˵ûʸءҪĻ嫺Ϳջϲһˡ

ʱȥˣʱȫƾ汾£ǧҲٲʹά̵תóʲô⡣ϾǼάתĻһʲôʱʹά֣һȡ͵İ취
ʱӰԽԽЩĺɫ·ҲѾóĿЩתһӰ͵شڶ
ĿҪˣֺǺǵ˵
֮ǰ֧ŵ嫺˵ЦˣϽһ
ЦЦ˹˵汿ʮӶ֧ŲסˣƸġ
嫺ֱ۶ڵҪԽԽʲô취ʦϴζֻ֧ŰСʱأߣٸȡЦңˡ
⣬Ҳζžܳɹʱ䣬ԽԽ˰ÿ֣֧ŵʱԽԽ̣ζûܼһСʱ
ǧﲻǵ˵ƣʱܳɹֺؾֳô£ڶû
˵أӵˣԭһͲǺԶ㱨֮ŷͧϽˡϻ쵰»Ҫܵ
ˣǼʱˡ
νġϻ쵰ȻָľǷʡǰ˶Թ٣ԩҶͷͨôãЩԹ϶Ȼֺˣ϶ǲǰܳƺΪϹڱȽϴ̶ġϹˣǡȴγˡϻ쵰ײĴ䡣
֮ǰӾ͸ʵ绰ϵˡʱʾҲոսӵ֪ͨϾͻ᷵ءֻʵʱڽ£Ҫӽһʱ䡣ӽؽȥķ˴죬ôʻ»ҪСʱ
صͷ˵СʱСʱ֮ڲܵĻϼһﻹܸϵϣϾܳɹ֮󣬹ͼڵάСʱ
ӵ˵ͷ˵Ъ
ʮ֮˾ɫҰ׵ʲôôô̬ˣˡ
嫺ЦЦƣϰֲּʮأҺôܼʮϡ
ĳԩҸӽ


1714 ¿ʼ
ڹǧ嫺άֵתʱҲһЩ͸˵˵
ģʦ䡣ȻҲãʵѰһ¡νץסʦ˳ɻѺڵ
ӱʾݶԶǵʯܼأ㷢һԭЩʯȻܴ󣬵ǳƷʵӵʯ
ڴ̽ƬʱһֱڡѡһЩƷƷϡȻӦνҪġ
ֻЩϵľѡһֱܣԱ̶ܳҲܸߡÿγ֮󣬾ȻǶרŵĵͨȥԴǰʱҲδܷһ㡣
һΣѪˡͬʱɳĻֳ뵽ĵ򣬲Ų鵽Щ
ݶϵ׷٣ĻǺȻ֡ķ򣬾ȻǻĺͶı߾
ڶʱҲǾѺˣ˻߾Ժˡ½ҵ˽䡣
½ҡصɫˡ
Ҳߵ½ϲĵȻǸʡ͵ĵƣϴòƷˣʵȴǸڸĵ϶ڵ༣νϵŽܵϵ
½ɫģһԴʱҶǺŹӸ磬Ӿ;
ص˵ͷĵҪҪˣЩǼ˹ײĶġ
Ҳ˵سƵ˵ʵܲȻǾڣҪȻ޴Ūôʯϣα͵ڣ
ӵͷ˵Ҹݻǵ׷ٵ飬͵нб½ҵҪءܽɽܣΪ˲ݾߣҲ޷׷ˡ
һ㶣͵Ĵɽ֮ˣ
ɽ೤ɽһ֡һôɽ֮УѶȿɾʹˡ
ӵ˵ͷڵֵˣ׼ܵǶɽӺӱɽԸϲɽѲ顣ӵʱɽԶһ绰ͽˡѲѾϣϣ̱̫õʱ䣬ӻýȥָѲ鹤أ
ؿ˵˵һֳģһ߻ôż·±ͷ˵ˣڵı£ҿǼڼıˣѲ
Ӷʱôӵۣڣ㵱ÿ˶СáСô̬Ѿ˺òã
ðɣɡʵƾ汾һҲȷʵܿɹ
漴ЩȻ˵ѲҪǸ½ҰҿٲҪһˡμҼ½Ҽͷ۰ϵѾӵּң徹Ȼ漰̫ˣӰҲ̫ˣҪֻЩëͷСӲܴȫȻԸЩŵϺǣӻᳵ·ġ
ǰνϡ½ȻǽżɱҲǹٷĴļǵһż
ʱʼӾЩӸȦ൱뺷Щʱѭ̸Цνϣֻ½ġЦص̫һ֡ûģΪ¡
ˣҲ϶ˣһ뵽ҪԸνϺ½ģͷЩζ
Ҳ̾Ϣ˵֡Ρ½ҡȻһ䣬µҰģ
˵Ϊçţûйٷƾ裬ֻƴʵ׳ԼȷİȫɡؼǹٷȻÿЩؼҲڽǺǣ˵ӱø󡭡ҲͶ˵˵ˣ˵⻰
ضʱޱĵƳһۣĵȺϼһѹûһˡ
⣬˵ȻѾɵ½ϣôԱ׵˵Ҳ͡½ģйأı£͵Ϯɱһײѡ
ص˵ͷ˵ֳ֤ѵʱֽţ
пܡ˵Գ֣֮һʦҲ⡣½ҵġȪѾ֤Դﵽʦľ磬ô½ٳһʦҲ⡮һֱϲˣСǰ¶۷ʵǺǣǵ㻨ӣӾͲϻ쵰Ӧԣ⡶ȪҲС
ðɣѹ̨˽־ֳ֮󣬴ϵһֱࡣû취ֽϵЩܣ̫Ϥˣ֪֪ס
ô˵׵½ĳϵôٷ½ҵĻˡ


1715 ʼ澭
үоôӦĸӾƵʱ嫺ִӵϰֻвʮӣ
ʱ̫̣ղųĹǧδϢǸص滻嫺Ӿ˰ɣ֧ӾͲˣôðɣ
Σضֻǿ֧ŰСʱǧȥʮӾϰһԣһһѵʯӣǮ
Ҳ˵ڵʯϵٶȣȡٶȣٶȼӿࡣҲ֤Ĵ󱬷ѾԶ˰ɡ
ٹ֮嫺ÿӶŲסˣǧҲǲʮӾͰ۵и̬һ˶Ϣһ
ϣӰѾǳˣֱҽѧʹõĹͼЩɫתٶȷıƺҪն͵ʱ̡
ͬʱӴĵ̾ȻҲʼ΢΢⣬ͨ徧Өľ޴̣к͵İâ·ǿɢ⡣
Ȼʼˣ嫺е㾪ȵ˵ӣڼ
Ϊʲôᷢ⣬֪Ѳһʯʯ棬ĳЩ𣿷Щʶϡ¶ȥֲֳּˡ
ĳһָպǸʱ䱬ˡʵܳɹһֵάתɺϣΪַɹǧ嫺˼֧ŵʱ仹Լ̯һ̵ļʣȹǧ嫺Ҫ
䣡
·һֻ죬ԴﶼȻһ£˫ĿҲ˲ʧΪǾ޴̱˾˵İâ·һյ޴̽յһ㣬Ȼ˶Ŀ۵Ĵ׹ԣ
ǿ̫ˣ̴ʱֱһ̫Щ߲ʯң񷶥ϵЩͨɹףֱ͸ɽ
һâƺɽĿ׶ȥֱ񷡪Ƕ
Ǳâһɲǣһ۾ֱ̼ᣬʧۺ˺һ۾ʱ򣬳İâѾɢȥٶȱ˵͵İ׹⡣
̵ֻͼ棬һֹּ֣Ƿʺ͸ص˶ܴ忴öżһЩͰƾ˼˳ǧϼһҲЩ㹻о
Щ棬ĸ͸ĺ֡ʼ澭
ˣ
㼯ˡؾ顷ܵ͡䡷󹦷֮󣬾̵ĲͣƣȻܳµĹµĹǰޱȵġʼ澭
̫ˣ
嫺ӡǧѾɵˣ㶵ĹעЩֻּǧְɣЩּ֮£ǴǰһֱŵӰЩšĺɫѾ˽ɫ·ѵ˵磬ζšӱνġ
ǾĹͼת·ľ̫̫ͣˣ
һʱ֮䣬ֻ´ҶԼסݣϾ̫ˡҺô׼һһֱһ¼źšһܳɹˣϾ¼
ӻ˻Դ֮лعʵ¼ʮӾͿˣΪǲģЩɫתʾʮӾһʾʮ֮ͷʼһʱСʱ֮ڷʾʮ顣
ʱ嫺͹ǧҲع˸̾أȻ𾪵ķ֡һﻹϥڵأ
ͣƺʲô⣿
ֻصϣҲ͵һɢİâҲһɹɵĽɫϵ˫֣ӿ֮С
ڸرˣʱ·ľګմһ㣬ݶ½սһ죬ƻظðһ
ôˣ嫺ҪȥȴԱߵһס
ӵɴ۾˵Щɫһɹɶž޴ǳˡʱСӵڣǸ޴ĺôɣóȻϵĻݺô͡һѣ
嫺͹ǧﶼסˣĵĻǲأǵõôôݺô϶ǴòˡɾⲻǺôԸصأ
嫺͹ǧﶼ׷׿ӡǧֱӣ˵صϵ
ǰҪҪðգˡ
ͷʵҲеġ
ʱһƣҡÿֲƺĺ
ȻǸŬ˵仰
ԼԼ֪ȻԼô˵ˣôҲġڴҲˣһܵõʲôô


1716 ɣ
Ϊ˵õݺôҲƴġ
ʱһɹԽɫʽ嵽ڡ⣬·رԴ
⣬ʵνġ
ʯ֮ʯٻת̵ͬʱҲһֻۼ֮Сö֮γһɹǿһЩ㶼͸˳Ÿص˫۽ڡ
Щ֮󣬵ʮ澭֮Уͼڻԭӵе
ĵȼȻԶͨǸߵȡڵ͵ȵġת
˵һתɹĻЩᷢ׵ı仯ȻʵҲǿɣ
ǣԼ԰
Ʒ֮ʱ򣬾Ѿˡ㡱ڵƷ׵ľ磬ǴﵽˡΪĲΡҲ˵ռλõǡԭѾڴĵλ
ȻǡôɫתԣڲϴӰ
Ǻԭͷ·һСܣ֮ͽƶСܡͳȨǣصġγ֮ƣ
Ȼ̺ǿ󣬵ܻǿȣҲֻƷײࡣһһĺ͸࿹ơΪص֮ռλĿǰܹ໥ķʽչֳԼƷ׵ǿЩγѹơ
Щɫ򲻸ʧܣӿ뵽˸֫ٺ⡢ƺÿһ硢ÿһЩ͸š
ڼͽ֮תƺɵģûʲôͰǣЩƹĤ֮Уȴ˲ٵۡգǱɹͻ˽ȥ
һ֮ЩͿʼڹ֮±ͻתתĹ֮УȻҲڻǿתЩ
ֱ̣ǡذ塷һ㡰塱
ذҪ󣬲͸͸⡢͹֮УֱЩ岿λӶǿת
ڴ֮ǰѾ塢ҲǽͽתɹΨǡ̫ڼѣʹʼڲĲ㼶֮ǰֹǰ
ΣЩǰĴæˣԭʼòǡεĴţ񷴵ĳͻ֮£һٳˣ
ҳ֮Щ֮תÿһƺ˲ǿıÿһϸ
Ҫ֪ȻȴĸһȼǵӵһйЧЧǿ˲֪٣
ԭҪܳʱɵתݵʱȻԷٶţ
֮󣬹ǿ˰ٷ֮ʮĽȣ
ֲֿٶȣؿǴӲġڵʹǿȻĸıȻҲûǰôʹˣȫܹܡ
Ȼɺۣܲˣǰ۵ĻԹȥ
޷ǻͷð亹ԵЩˡ
ʮ֮󣬹ת̣˰ٷ֮ʮ
ʱ򣬸ϵİâʢ˶Ũİ׹֮Уһ
ʮ֮ȻȷŻһЩҲѾܽȵİٷ֮ʮ
ʱ嫺ӡǧﶼеɵˡӵͷ˵ƣСӿ϶ҪøˡҲ֪εõĺôĸ档
嫺ڸ̽Դգգ۾˵һģһ׹·ѽ˵ҪϹʱ˿һ׹ʿ᲻Ϊǻأν񻰴˵Ҳ˵ЩϡŹֵɣ
˼ءֲ²Ҳûпܡͨ˶ڲ˽ϡŹֵĲ²Ҳ˵һ¼һ𣬾γһɹֵϵɡ
û࿼ǣɽܹעŸصĶ̬
ʮӹȥˣصøʱ򣬲ҲﵽĻڣΪڵ̣Ѿ˰ٷ֮ʮϣ
þ˵ٶȰ
һʼԤ룬ͻƹҲü°ɣʱ䳤Ҫϣ˵⵹ˣСʱѾˡ
ңԶԶյЧˡ
Լӽʮӵʱ򣬸ϵİ׹ⶸȻʧ˫ҲȻһ󻺻뿪˵̡
嫺˶˫ۣһװƵζ
˶֪ʱĸءɣ


1717 һЧ
ذ塷󾳽磬ΪߡڣصĲɹ
㽫Ͷڡǧ塱ĴʱҲǳ͵ĴڡᲽľ磬治򵥡
ǿԽı̬ˣٶȱȻûк֮ӦܴﵽƷ׵ľ磬ٶѾƷ۷ĸ߶ȣ
ʱޱ粻ȵħ䣬֮һټϿָĻʤޱһЩ
Ʒ۷壬ɱͿָԽɱޱ粻ȹ̵ħ䡣ҪΪֻ΢΢ԽɱͲţҪ֪ޱħ䣬ɲħ֮ʱִڻħ䣡
ħ֮ʱһħ䶼ͨġֻм˵ļһſԵõħħֵ֡õħֵħߣͬ޵еĴڣ
Ϊһħߣӵħħֵħߣͬʱӵ˴ԼƷ׵ʵ⣬Ҳӵ˳ħĿܡ
һ൱Ʒ׵֮ħߵǿơֻʱֻҪܹΪħߣͨħִжģԲʾ԰ˡ
ԣǽطħ֮Ǹʱ֮УڵܹԽɱϵħˡ

һٶعһ֣ɵö§һ½ǡ
嫺㶵ʣֵõʲôôˣ
ɣعЦôǲǺĽ
嫺ݺݵصһһۣĵǵɪģء
ǧȻһô˵ĻҪͻƵƷ׵ľ硭
ص˵ͷǵģʵһĵĵطǳѣԭԼҲ֪Ҫ²ܳɹ
ɵĻ޷ΪƷסԣһܼѵż
һżͻƵƷ׵ľǰˡ
ҲζţƷ׻Ѿûϰ
ʵֵϰɨֵ˷ܵġ
嫺˵ǣΪڵľô״ﵽѽߣǿɲҪڷҪٵɷء
Ҳͷ˵ǰƶٴ֣˺֮⣿ûдﵽڣѭôļһҲûܲǸ硣ʦϹţҲǵܴﵽ
ȴһ֣ǣѾﵽ۷˰ʱͻƵġţ̫ѣԻǺܴġ
ֶˣһͷߡ
֪Լ񾢡Ϊ취
취ڿָɱ¾֮ɱʱشδֹͣЧǳԡʵǺ͡ۼôսٶȻ죬ֻزôңۼָҲѾһƷоˡ

˵ôˣҲϽһԣܲܵõʲôô˵֤Щ˲кڵ״ֻ̬ܳСʱѾȥʮˡ
ǰ
ʣһСʱһˣ
һʲôôĻװ˷ѵ񲻿ϧ
˶˵ͷǧ˵ؾֳ롣
ɲǿףҲʾǧķǡϾĴôһÿ˺ʱܳ˾ûˡ
ЦЩ͡ϻ쵰ࡣϻ쵰ڣˡҪִˣʱޣ˷˿ɾ̫ϧˡ
ǧ˵ͷǺãǾͳˣ
˵ţǧϥ˵֮£˫־ظղĲλ
ʱϵĽɫٶȳˡңͬǧڷӿ룡
ͬҲЧ˷ܵ˵ֵֻǣʦûаĹҲ֪Щӿ֮󣬻ʲôӰ죿
Ӻ嫺ܽŵĿţ֪󽫻ᷢʲôǳ׸ıϵһ̰ɣ
ڹǧﱾˣܵͬӴӿڣоӴӿѾЩ֧Ųסˣ
Ϊ൱һƷ׵ʵصʱǿʵ⣬ѡֻкڵĹǧĻǾ̫಻ˡ
ڣǧڵտˮڹ
ЩӿڵĺѸٴʮ澭֮УȻ˵Щطһӿ緭
룬ԭҲڷԵı仯ЩͬˣҲʼýƲӲֻǧ￴ѡ
Ȼǵ̵һЧ͸ϳֵķӦȫͬ


1718 ˳
ʵϣǧڵǵĺô
ǧΪε̴߶Ҫ֮һ̵ܵų⡣ڴʱֻҪ͵̽ӴܵõһĪĻԵõԼڵת
һת֮еת䡰ʡɸһȵʵȻҲᱩǣ
ң̺ʱֻ̡ܶҪݵʱܹסתʹκѴ
ӿڣԭѸתǧȻееڷڣҲ·Ҫըһ㣬ȴ˵ϲáʷױ仯ĸо޷ݣ
𣡣ȻǧһХƺȻһЩĽâָֻ糣
ȻվȵÿԼ˫֡Ȼ߶һȷе˵ǡ
ʱһǿѹص£嫺ӶסȻһǿѹƸУǸеƶѹ֡
Ϲ㡭ǿĸо㾿ôˣӾȵ
ǧЦ˵컯컯ˡʶˡ𵤡⡭ⲻǡʼ澭һε𣿶ңڵȫתˣȫתˡ
Ӻ嫺סˡ
ôţѾˡʼ澭ĵһ㣿
Ȼֻǵһ㣬ɡϾǻ֮䰡׳˴ʦľ磡
νġʶ͡𵤡Ҳǡʼ澭Ȼδȫ͸ǼѾ˽ˡ
νʶʵһһĹܣܹԼڵ״̬仯
ʵڴʦġ񾢡ġ񾢡һǱ˵­֮С
ڵǱλãоüġʵϣüĵ­ڵɹ壡
ݿѧо˵֮ǰеֻ۾ġֻĽüĵĵֻ۾˻ˣ˻Դ֮Уγɹ塣ɹòûжôһ߼еȻЧ
û˻ֻ۾Թ۲ķ磻˻­֮еĵֻۣȻӹ۲ԼڵС磡⣬Ǻεȵ
νġ𵤡ǧͷʵΪ̸֮ڿȻȻģ
ͨʶӣķԼĵ֮УȻ۳һöӲӵġ״ССԲ͸Ӳ˼ˣֱ޷⡣Ҳ֪ⶫʵأǺһֻʵֻߣɴһֻ
ɲô˵ͨӵֵС
оĵŵ伮𵤴ҪġΪ飬˳ɡ
үȻܴﵽ硣Ҹݡʼ澭ĵһص㣬͵һڵ֮۳𵤡
ͨӵľ磬ڵľ
ƷһƷľ磬Ѵľγ
Ǵʦָ֮пʼˡ񡱣Ҳǹǧνġ񾢡
Ϊ顢˳ɣ˵ľ״̬˰ɡˡ
ԪŸֳ鵱꣬ҲֻһΡΪǸʱܹײﵽĲΣѾǳ˼˰
ֻʱ˽˳ɡľѾΪˡˡľ磬·ΣɡڿֻһĴ㼶ɰ
Ҳ뿪Ц˵𵤶ˣʦ˰ɣ
嫺Ҳݸ
ǧǹһЦ˵ҪܳɣǿӲһһѵⲻϰֺҲϿ𣿹
ǰǻʲôأȻ⾳ǳҪֵ̽ĶҲܶ࣬ʱ䲻ˡǧһκķѵʱ̣Ҳȥʮҡʣµʱ䣬ҲֻвһСʱˡ
ӵ˵롣
嫺ҡҡͷǼλĹͣǫˡ
ȴִЦЦ˵ô˵ҲˣҸĻھ滹ô쵼
ʵ˵䵽ҵĻǰ嫺ΪԼˣΪ嫺ųݻҪ޸ذ⣬ҪӵĶϱˣӾûҲŸԼӵʲô
嫺ͶԼɶʱ˶㣬ɶʱͼ޽ţԣ˽Ͳ嫺ʵͻͽֱӳѾͷźء
ҲЦʱҲü嫺ǫʲôнӽһСʱأʦⲻҲֻʮҡĥˣϽġ
嫺ûٿ˵ͷ˫ַ˵ϡ


1719 
嫺˫ִڵ֮µһ̸ûзӦ
Ҳ˵ȫ޷ӦЩĽٴθˣӿ嫺Ʊߵʱȴ岻嫺֮С
ӣ̾Ȼ²˵ˣ
嫺еɥ˳ĵԼ治áں֮УǶɾ׵ľ磬û᣻ѵ˵̵ЧɺԼԵ
ΣÿλᶼνǳŤתĻ
ǧ˵ѵϼһ߶̣ǲܴеõ
嫺ЦҲ֮һҲõôˡ
ļ˵ˣҲ˵йذɡ߶̣Ȼһʼû룬Ĺ֮еһһ˷Ӧ
ţҲɡ嫺˵ͷ
̾Ļ˵Ҳܵõôģķ辭ʵ˵׺ؾһġ
嫺ʱ˵ߣھôˣҪٱĻñ˻𣡡
ؿЦʲôΪ򲻹ͲܽۼҵŰɿ
嫺ŭס˸ϸ⣬غ쵰ˣ

ڸغ嫺һŵʱѾߵ˵֮ǰǳãӺ͸ز²Ĳ࣬̾Ȼʶ𹦷
ؾ顷ܵ͡䡷ߣܴеõôĹ򲻿ԡ
һûв²⵽ĵطڣӵкϵĳʵܵõһԵǿڸ֣ҲǿܣȴһʧܼʡڴʦĻ붼룬ܲ
Ҳ֪˷֧ܲ
ӣȻȹǧʱ˺ܶ࣬һͻЩû֧ס
ЩĽͬӿ֮Уתԭ
ӣҲ֮еһλˡ˵ݼ£ΪȻûбſ¶١ֱʼӽ㿪ʼͻͽԳߵٶȷֱڡڣڵľ綼ѾȹϼһҪǴһʼͺ͹ǧһרڻ͹ǧʲеġ
ԣҲһдġȻЩʹ಻ըڿļ֡
ķѵʱ䣬ȹǧﻹЩܵʹҲȹǧöࡣֻ˺ڵʱʹļˡΪһתΪľҲõ˲סļǿ
𣡡
һХ˫ۡ۽ȻһһǿȻȻʵҲˣ
嫺ĺڸ֣Ҳ޷ȣ
ʱҲܸо֮еҲһ㣬Լ컯Ҳ͵ˡ
ӹЦһǿվ
ˣҲΪ֮һϲ
Ӵϲ˵Ϲ˵һʶˡǲ˼鰡ȻԼʮףȵȡ
ɫһ䣬ƺԼڵɴ۾ʹǧϹˣղżǵ˵ڵĽ𵤡
ǧһ㶣ôֻʶȴû۽𵤣
ҡҡͷ˳ǵղ˵֮еĽл״СǣôֻͶС
ǧһ֣˵ҵá
شˣ˵ǰʦʵͳ㲻٣ȻˣĻȻûйʦۺܳܵҲͲˣҸо
ͺSϵߣħ֮һֱӳΪһħ䣻SѶȼ󣬾ǿˣҲֻܺ޷ӽһħĲΣȴȫ롣
ʣһѾѽ𵤴ˣ˵Ѿʽ磬Ѿܲˡ
Ҳеİ
ԭ˼ҹǧͱӶŬ˶٣ʵǿ˶٣ͬõһκûᣬ˼ҵõĺô࣬Ҳ֮е顣
ҲϣͷЦС˵ģҲˡݡʼ澭ӦҲǡˡˣ
ˣ
Ƕ޵г֮˵ƣͺǰʦᣬͱ˳֮Ϊˡ
Ҹݡʼ澭ı֮Ҳ¸ߵͣһƷˡƷˡƷ࣬ʵҲ޴
ȻӻǹǧڶֻƷˣֻǧӸһЩˡ


1720 
Խ𣬳ˡס͡ħ䡱ϵĸ֮⣬˵ǿĸ֡ˣ
֣ڴʦ֮ϵǿߣ
ħħ
ʱӴΪ˷ܡ¶Ӣܣʱ׷롣
ֻϧϻ쵰ûȻʺ͹ףȻֵܳˡӲϧ˵óͷȻڴ̣ʵѾǰӡǵģǷʿҪⳡ컯
ǰͦϧġǰ͵ҪǴʧһᣬȻʻͨʼ澭֮վҪķѲٵĹ
˶ŵ̵ţΪǰâɢݵı֡һʱʱϾҪȥˡ
ʱ仹ʣ¶ʮӲʱſںȻһӰһϮƾɵĳۣߴͦεӰϼһﾹȻĩ೵
ϻ쵰ʱǲǣϽӵ컯͵һ컯
òӵʱ䣬ִ˵˴һĻҷϻ˵̵ǰ档˫̽λá
Ȼǧӵٶȷ˷ʵϡңǽɫƺܼ·Ҫķ
壡壡壡
Ӵ˷ʵ壬ϼһ˸ǺȻȹǧĳǿ
ģһҲתΪڵ֮УҲ۳һö𵤡ͬǻ״СȻ͹ǧһǿӡ
ֻʱʱѾȥʮӣδǧ̡Ҳ͹ǧӲȫͬ
Ϊ֮ԶǿĴʦϾġ⡷ذ塷Ҳһ㼶塱
ԣ֮ƺҪתϡ氡
ѵ˵͡Ʋ
ͺʱһʼǡ㡱Ʒ׵ʱǡΪƷ׵ľ򳹵׵ġΪ
ǡǡ෴ΪĵŹҪԭ֮תΪ
̫ˣɵ֪
ڣʮӵʱѹϵ䲢δ֮ʣƺҪ׶ȡƿȨڱʿǿ֮תΪ
̴߶൱һƷ׻Ʒ˵ڸǰȻ޷ȡƿȨǣڷǰȴԣ
ǣȻ˿һ㽥ġȡתˡǿѾͨĴʦ࣬ǡǿȣȴȹǧǿһ
Եڵö𵤣ȻӰСȹǧĽ͸
ö𵤵ɫѾŨޱȣ·̺˵ĴƺҪƼ

ڵ̵İâʱ򣬷Ҳɵ˫ۣһ̩ͨ͹ǧﵱʱƣ̬ȣȻԵø⣬Ȼ־ƣߵ״̬ǿˡ
ʮӣϻ쵰еۡȻںͷˣҲΪʵǿеܣɱϾ˻еʱȵ
ʹЦ˳ۣҧҰţϹȡʱ䶼ʮӣǿӱǵõĺô࣬٣ȵȣӻûϸ⡶ʼ澭ءǰ
ֻʱ䲻ˣûȷʰѡʼ澭ͨһ飬־ѾʧԵͼҲȥֱӰâɢˣٶȱһһͨĴʯ
ûϵټס˴ţﻹϸµĹ¼
һΣҵŬûа׷ѣĲƸҲֵݡʼ澭ֵǣֻ˻ݳɼҲ㹻ֵ˿ֲĲƸˡ
ʱ˽ˡʼ澭ŵķʣͷЦӣ⡮Ʒˡľ֮У𵤴СȻΪߵ͵ֱˡ
ûǧҲѾ˽⣬㼶֮У𵤸ͷĴС⾳֮ʵֱ֡
ݡʼ澭𵤵ĴСһֱֱһֵŷֱ֡ŷֵĵزﵽƷ˵ļ£ʱͻơ
֣Ǳȡ硱Сһĵλһ硱ʮ֡ôĽ𵤣ֱӽһˡһ磬3.3ס
ǶСĽ𵤣Ӧֱӽ֡ɣٲǿƷˡ
ǧĽĻףֱ϶֣֡ʵĲ࣬ɼһߡ
ʱǧôʵ÷ǳֱӣϷ룬֮еĽ𵤣ж󣿡
ʵЦЦ˵档
ǧӶʱѪҷǳѪϻϡ
ֱӵϼһһۣװƻ


1721 ׼Ʋ
˵ԼĽ𵤡桱ȻӵġдС
𵤵ֱѾﵽ˾ŷ֣
ڵѾֱӳ嵽Ʒ˵ļ£ͻơԣĽҲʾһֲֵ״̬ƺڲʲôڴ
ݡʼ澭ƷһͻƵƷô𵤵ʵȻߣ·ҺΪһ㡣ȻȻģ̺Ҳᱩڱϵı仯ֱٶ󣬶ɫɽƱΪϽɫŨʵ
Ʒ˵ľ磬ӵƷʱϽɫ𵤣ʱøʵһὥתһﵽһĳ̶ȣ֡ƵһƵֵһĪľ磡
ִˣܹ컯ﵽߵĴ󾳽磬Ѿǲ˵ˡǸ󾳽磬ѾȡסħǿˡͺڵĸصˣҪﵽ׵ľҲѵġ
ЩħߣǺǣҲƾаħÿ졣ֻƾ˸֧һʣµ˭ֵܵһаʽ
ңЩħ߾ͨаħ취ΪħҲѵġһǾ̫ڲȹ̣ʱܳޱ߻ħĿҲ̫ˣ
ħͻƵħľ磬Ҫһ갡һڵ˭ô񰡡
˵׻ħߣֻˣҪﵽһ߾Ļǧѡ

ϻ쵰ھжǿе㷸ֹ
ʺǺЦʵѹһͷټӵġؽ٣ŰƵġҪԸϹˣҪѵ㹦򡣡
Ӷʱ
ʱ̽һ¸ԵᣬԼ໥֮ļʶЩһǵܳһˣĶ嫺ڴʦ뺷ԼʶȻǼߵġ
ǵŹ幦ڰħĹҶ໥γ˺ܶ๲ͬϾӵɱ¾֮Ļֵ䣬Ҳӵ׵ļƬħߵϵв̼ġ
ֻҽʱҲ̫Ͼ滹кܶ£ҲҪȥһѲҰе½ҵ顣һΣҲƺǳҪȥɽлһν硣
ߣӵмħߣҲ֪Щħߣܲܵסӵؽ˵
ǣӪʦصȻҲ岻ݴǡ
ǧЦɱţ˰ɣͬʱҲ̫νˡ
ضʱһ㶣ʦһզôСˣϾӵеħ
ǧЦǰٶҲǰ׸ǵġа
嫺ʵ⻰ôҲ˵ӵеڶޱͨʵأ
ǧЦ˵ľԭ򣡾ӵмħߣǻľڣûṩǴɵȺ
Ҫһǧ꣬ǺǣϢ϶ʹǽֵĶ˰ɣ
رɽǻɽҰ֮УǱȻϡٵȻױַ֡Խɽ˶ѣǵħɵ˵ꣿ
˵ǼпֻһȺһħˣиڶ͵͵ɱһЩͨˡʮΪħ䣬ѾǼ˰ɣ
˼άǧƶȫϺġЦڵͨѶʱҪǧ˱϶ȫˣ֪ܲ
ǣȴǸƵģȻ˼άʽҲе㳬档ڷǵͷͬǧʱ򣬸صȴȻһһԴ
嫺һ㶣ַʲôأ
ش˵뵽һȫ෴ַǳֲĿܣ
˿ӣص˵㲻˵֮ǰ½Щʯϣʧ𣿶ͻӣָ׼ϱɽѰ
ӵ˵ͷܼ˵˵
˵½ЩʧĵطΧҲɽһΡȻӦ֪Ǹһɽúܣ
ɽ˶֪ɽرǷʣɽ˽⡣
صͷɽ˵ִӹ֮ˣɽ֮˵ʲôʿЩʿǧ֮࣡
ЩʿȻΪ˹ɽôϲϵġˣɽļ֪ʲôˣ
ߣǧֻҪֶأ绹Ȼ
ʱ˶Ȼһ
ǰҲȵ˵˵ǧˣǧֻҪֶúá˵ħˣ
ǣ˶еˡ
ħ䣬ضƥеĴڣΪƷ˵ķʺӸӲСҪħ䣬ټһЩһǡǵġǳֲ̫ˡ
Ԥεȿֲȴǳ׼ڷɢ˼άԴһָĹؼ


1722 ȫ
翪ʼĬĬжټ˰ɡµʱ䣬㹻ʱ͵͵ɱɽĴʿ
ңЩħҲԸʱЩ꣡ȻʱԵе̣ٱޱȹһ¾硣˵˵ʱһħ䣬ޱǿһЩ
һֹܲһ
⣬ЩħͻƵħľȻѣǵǲѰҾ粻ȹ̵٣ϾֻҪһ͹ˡҲ˵ֻҪ⣬ʮ˸Ķħ䶼ܼ򵥡
ǣҲа
ԣڹǧҲ˵ʲôʦˣһǡ
ɵ˵²˳٣жʱϵԽԷյľԽȹ̣ҲԽѶԸңʦҲпܾ
Ǵҵж˽ֵսʿ̡ܱǲҰôصĶ˽Ų˵ĵطֻһֱﱣš
ڸءʺӣһɫɱɽʱټɽȺŵĻᣬЩֵʵҲ൱ɹˡ
⣬嫺ҲҪһȥ
ҺضϣȥĻеաеɡ
嫺ҡͷ˵أ˵û뿪ڣʱܳȥʲô
⵹Ҳǡ
ڹǧҪһ£Ϊ뿪¿϶ѹ̫ࡣҪԽ̩ݣȹ̽Ĵ֡Ͼ췴ʱ򰡣Ĵþ̫ˡ

ͧ뿪Ƭص鹬ɽֿˡغͼ˸绰һжֻϴǺܸߡ
̬ԽԽԣʹøغνȻû˺໥֮ļɵﵽԻνҲ²֪˺ܶණֻҶղҲϵ
ϴڸ׺Ϲ֮䣬ԵüΪѺ;ᡣ⣬Ҫ˰
Сۻ¿רڼϴҵһֱವķ賤ΪĻֵʵ̫ǿˣƽһֱǷƽ˾żȻЩ۵ĺҲ׵ƷʱСĭ԰ȥץ
ðɣ߸ְȥץҲ̫۸ˡ
ǣƬƽһ̺壬ץ˼˳֣СȻҲ˹͡ڹôͻϼѾƸذ켩˾ĸ˾ֻǼְҪְǡ򡱸ߡ
˾Ǹĸɲˣ൱ڸеĸгϼҪŵĹԱ˵ط϶Ǹ߰ӴӦģмߣ൱뺷ѹֵ¶˵椶йˣǰ;ڲż갡أ
ұߣ۾ҲˣһһҲǸռ˴ˣᡣ
˵ԽԽ𣬵ǾеĵӾ͹æˣƼҲɴһķչǰеʽţ8900ԭӮһڡξ1100򣩣˲ֽתѡ8900νﲻɶһҵﻹ൱õġ
ֻ椶˵ЩǮǶĴģǶĴϰ壬ԡҪƼһɷݣһЦ֮ŮԵССԸ
ػרĴӣСǼһﶼẰְˣø൱˷ܣ޲ܲȥ¶ܡȻⲻ̫ʵ
˼֮⣬Ҫʱˡû취ϸϸ񶽴£椶ߵÿ춼¥ҺǸСԺû¥
ҲΪʵȻ졣˵ã֤ˡ̶̼µʱ䣬ǵȹƷ׵ľ磬ﵽƷ׵۷壬΢Խ˻ӺСĭһ𾪡
Լ˵ĵڶ嶼ˣͲͻƵˡǺεȵı뺷
Сĭġ¹ҲòȽŮ츳Сĭ˰Сץ֮⣬ҲѾϡ

һƷǱߣĽҲܾˡȻ쵤ħߵļ˵Ѿô󣬵ħж٣ԣĴģԿ֮УֺߵĶԾΪˣ쵤÷ǳ
ڣŶƳĻ쵤ȻﵽЧöԽɱһˡ⣬ֱǴս
ƾһԸı䶫Ծ֮еͲ֣ʹöѹ
ͬʱ椶ŶӾȻƽʥǹļ֣һܹͨ߶ʥǹƷĸֶʹã
ȻַưʥǹˣǶSµ൱ЧҪǣַưʥǹֻҪʹ΢裬һĲϣԴ߷ˡֻҪʱˣȻʵװӢսӣ
ݰ쵤ʥǹֻƷս֣ɱA˰ɣ
ǼͻͽʱЩ̽·ӣִƼҲ̽Ƽ·ӣҶڽȫ
ң⻹һƷõȫס


1723 쵼̫
һƷãڸһҪзǿӵĿиˣȻ¶¶
ʵڸ㡪¸˴¥ʿȻʵǺǿѾڵҲڸ㣬ҽȥ˺ʽҲ֪ﵽһ
Ҳڸ㣬ѾƳɹˣʱĿиǡǡҲ¶¶
¶¶ʱͱʾǿĸ켼ѾһЩߣӵ൱Ʒֵǿʵֱļ⣬ʱѾȶҲǳˡ
ⲻ֪Ǻķ˶ŻõļɹȴĻˡǣȴ˻¶¶ĿҲˣһƷƽ׵õļ
⣬ӷ赺ŪֹʬоҲ˾޴Ĵٽáֹļٱ죬ǿȵĹЧо˲ٳɹͬӦõܸĽо֮С
ʡȥ˺ķʵ׶ΣֱԭĻϸơʱ书Чֻͨսʿ˳ӵ൱Ʒʵͷǳ˲ˣ
ң¶¶ɹˣ
ھгȡʮ־ԸߣЩսʿͨӵˮ׼һʵ֮󣬻϶ӵ൱Ʒûȴˣǡ⡷һЧ
ҪǣʮսʿһûоŸӵǿɹʰٷ֮ʮңʣǸսʿȻûܸɹҲûɺԭһ
ӣþ߲ˡλϲϼ㱨ƽһƷø˴󶯾ӵһ׸ıʵĻʱ
ǻʱ»磬ڵ磬׷ֶΣġǣⲻ·
Ϊʵ´Աаħʿ£ᡣ
һƷõȴ֤˸߶ȵĳɹʣʧܵսʿҲǶֲ鰡
߲㱨ʱʾֻҪԸ⣬˲齨ʮ֣
еˣ齨Ļӵиءĸ֡ڻս棬ǧ൱Ʒĸ֣Ѿʵ֣ΪиսսʿӵиĻ·սľӢսʿҲܽƵĸ졣
߲֪֮ӳ̶ȼֱ൱չһֲսˣҹٿ˽顣оڶĳսڿʼԵ㣬Ч֮ȫƹ㣡
ԵսʿֻѡʮˣҲ齨һ֧侫ɵսˡԵô٣һΪ߲㻹֪⼼Ƿʺϴƹ㣻ڶҲ̫Ǯˣ
һƷϱġɱ㣬һսʿҪķʽ֮ޣʮսʿĸ죬˵ҪĪ֧һ塣ǹҵǮûôԡ
ʵϣĳɱֻңһƷöһЩ󡱡û취ϾǾӪҪһ̯˵ĳԷ⣬ԼҪĺʽͶ롣
ʡԼһƷǧ򡣶Ĵģƹɾ;ˡ¶¶Ҳ˽¶ԿС˵ˣȵģƹʱȡóɱٽһ󲿷֡ĻǮࡣ
СֵüҪشȴס˸ء֪һһϤ£϶Ҫۣɲ̫áеĶǸ߼˼ʹˡ
ǣչԵƻʮսʿ͹ڽΪڰµĸǰѵɹʸߡ

ˣͬˡϢ֮󣬹Эϣܹͬʱ˫£ֱӴ绰ãϣǡͷ硱øֱͬ⾯
νʲô˰
Ҳ־߲ȰΪϳֵĸ̫ˣһЩӵʵĺҲɾǵСҺܶʱЩˣץҲ޲ߡ
ҪӵһʵǿĶؾѹҲСˡ
Ϊˣֱϵ˾ãĳ˵С֯һһҪ֤ɣ˵ˣǿô˵ҲǵġԱҲÿΪǾ㹱ס
ȫһֱӴĵ绰С۶еκˡգգ۾˵ɴǾĽ¾¾
ԭҲҪֺǺǵ˵ţͬʱѹĵ˵ֻҪٳ£ְǲ쵼ǵһΪ⹦͹
С۳κˡģҿɸոΪɲأôҪ
εĻģɾˣ͸гһҲе̫˰ɡ
ȿȣ쵼̫С۵Сֱ


1724 
ʵ㲻СۡӹٽҲͬ⽫ݼƹ㵽֮СһþִʱϾɾЩʱִеҲյġôҲһ롭ʹ⼼ǸѵģȻҲǸʹã
ԣ֮ĸС˵ֳͬӡ嫺һ¡󣬱Խ쵼Ӽʽϱ˾߲㡣
ԭ߲ԥ׼ӦڿˡشӦˣһƷõܲŽҲӦˣȻҲû
˼ҾǱȾ󣬵һԵԼ˸ʮӢؾ
һִһأ˸ʮһӦʮ˸ķãΪ55ؾ
ϰϹ󷽣СҲе˼ϰ壬Լˡڵĳɱ㣬ؾĸ1.65ڣʵ2.5ڣôаǧءС椶ŮԷǱʡ
Ҿ߲㻹ʾǴ˴θɹˣ֤ûκθõĻϣܺһƷñֳںϵϾǿĸҲۡݵһ죬ֻԴԴϵĸ֣ܱ־ǿսֹ۵㣬;߲Ĺ۵һµġ
ֻ߲Ե㷶ΧСδ׼ƹķΧ÷нĻ˵ȡҪ顢սӣԼһЩ鱨ԱȡеľӢսʿȡȫʵָ죡
۵ЩҪ죬ԺսʿҲҪ죡
Щŵսʿ⡢λ⣬ΪӡΪЧʱܾã󲿷ֶƵְҵˡ϶ͶһЩֵ
Ҫ̿ĻֻȡӢһÿһǧҲǷǳġ⣬ÿʮڡڵľ֧
Ϊˣн´һ񡪡
֮ڣӰѵķýһսʿ£
ȫʵִϵͳǮ̫࣬취ΪʡǮ
ÿսʿý͵֮ȡÿǧÿ궼ܴһ֧սӣҲÿʮڵӴ֧֧֪ΪǮʲôˡ
һ뵽ֲֿļսӾ˯žŰ¸ϲѾͬ۵ˣֻҪӦܰѷý׼ǰ϶飡
ոȥģÿһ֧ս˵ĳսӣ൱˵ֱʡȻǮҲȻλȨأҲ֧ܵüʮڡ
ȿͷӦţ˵ȡʿСС֧֧һ֮󣬾ȻҲӦˡ
ضʱеΣҴӦʵʵ߸磬һսʿɱж٣
һʼСһθĳɱ͵450򰡣һЩģȡ500ķûϡǮ
ڣС˵ʵϾ400ҰɡȻǶ¶¶ļоԵģŸҴӦġϾ500ļ۸֧Ҳʴ󶩵ˣҲĶݳڶţɱ300һ£ѶȻǲСģǻŬģ˰æء
֡绰æˡ
ؾãС϶ʵʳɱˡ椶ͷҪȥһƷܲúòһ˱ӣ椶˵˶ٵˮ֡
ʵϣиëѶȰڣɱԼԼˡԸĽһ¼¶¶ţ˵򣬾㽵¶Ǽпܵġ

֮ʥǹ쵤죬ҪȻЩڶԸЩ߶սЧˣƫƫеͲսĪ
ЩսܰѻսӢǵʵȻһءڽ²ս֮Уսʿ𲽾߱ѹԵľ޴ƣ
ǰоǰ档ڸصִƶ£ʵ˳ɹķȻⷴĹ֮УҲ˶Ƽƻһһˣ˫ĲȻˡ
һݾ޴ĹףصһƷ׬ɲĨɱ߲ĸ߶ۡ˵ˣ߲ڽһľ£ڿôμˡ
һƷãҲټǼһȹĿĸ翵С¶¶ǹ
Ȼ˷ܣ˷ܵĪ¶¶椶ž£ͷӰʱ뵽ʦĽ̻壬ҲĵԿġعΪĹҵԼĴǣһõ˹ҸļĹɱǰöˣվߵֱ


1725 ʿ
Щ¶˴ҸԴصֱɽӻصϲ࣬ҲһƺˡҪϾһѣ˭ɱħߣǻ׽
û׽˵ĻԽڿָֱĨɱˣֻħٶɢڱĵط
ۼָһƷоҲûжҲѯоĽչСεıʾⶫ𿴼򵥣̫ˣͻеļż
ڸغ嫺򱼸ߣĻɽܶ½šЭĻʵҲǷǳ˵ġҽֻʥǹŪ˼ʯۣ嫺ҲǿԷڵĴֶҪɼƵıߡ
嫺ежǣ㾹ȻҲнֽƽˣϻ͵ָλáϴɾϻȥ˳۵ġ
˸ⶫķЧܲðɡҪǾòֱŤǾͲº׵ļв棬ܻǲġ
ϻ嫺Ҳ֪˵ʲôźáͶһֱ춷ģʵҲûʲô٣ƽʱǵΪ˶졣һЩϣ˵ĹϵʵǺܲġ
Ҳǵģްǧ֮⻹š嫺ͣʵʵİϻһɽ֮ǰҸû˵ĵطⶫϰɣôҲǶһġ
һԣĻЦưɣҶûءҿɩѾ㵱ɡɩšһˡιιЦأʥǹָҸ߻ˡ

װ˾ͽɽˡȷʵֻΪħߵĻһսʿŽȥҲֻǰװ׵ڻңοأһֻһʦSĸ֣ҲͨսʿӦġ
һɽķʺӣҲ˽ɽûдһһ䡣Ĵװӣ硣һΣգҲѸս
Ȼɽڣֵǲ˴ɽɲʲôڱҪʱõϵġȥƻһЩȻķ羰Ҳħ߳ȥϰա
ʱĸˣѾɽ˺üȻһɳȻľһɽϡ
ԽԽ룬ҲԽԽϡ١ʱʱģĳһЩġʿŮٶСеһЩģĻ·ҲǸɾеĸɴκ֮״ɮҲż
磬ɽǵɽ𣿡Ļе㶵ĿԶһɮ¡Źͷʿ˵棬ôкˣ
ҲֻܿЦ˴˵ģҶֲˡǵģ徻ֻģҪɽ徻ͷŲµĻǵԱҲ㲻徻
ǰֻҪŲ£͵̫ա͵㲻һʿ
ĻĬĬĵ˵ͷǰСҰУ⻰еġ
嫺˼˵ʵҪ˵ҵǾǸĻ֣ġʿء
Ҫ꣬㱻͵òľǰ徻ŸС꣬׬һ㲻ɲȴҲǮû¶С£ڰ˼ҴһƬ
˵أҶеĽˡأҪ˶Ҿ֮Уһ
غĻһ㶣ǵĶûЩ
Ҫϸ룬嫺ĻҲеҪǸ˽磬½½͹ٳôĺˡ
ţص˵ͷ˵Ұ쳾Ļˮˡ֮꣬һõӦõ徻ʮɺ쳾֮Уաġʿ
һԵġĽ嫺̾Щ꣬ĸŮܱۡաŮӣĲ
ĽʲôĻûûε˵ҲҪסĻֵġףС̣ɶû˵
嫺ҧͺ𣺡һұ֤㡭ܣ쵰ˣ

׷˶أĻҲˡѾƷ׵ľˣǿףȻûܰ嫺׷ɴ˿ɼ嫺ǡҹӰǺεȵ
׷֮嫺һȭ˹ȥĻƵЩſϡû취ֲ˼嫺һܣ˵вŮأ˾ͳЩ
ˣظЦãסʲôģѵġúùעߵƣһҪķ֣Ǿˡ
嫺Ļᶼһ֪Լղȷʵеˡ
ʱһƮԲԶɽ󻺻óⵯ֮˵ܸߣˡ


1726 ûˣ
˱תһɽ㿴һƬССĿյءյһ򵥵ġʯͷСӣڷǰһصС
һƯŮǰӯصһŹ٣ö
ĻֱϧĵһвŻŮӣСС;ӱҲ̫ϧ˰ɣ
嫺۾һУ˵ƺе죬Ҿáˣսһǰɡȥ˵˳Ȧˣû뵽ˡ
һҲЩӡ˵ǵģ˵һѧԺѧ㡣оʱЩˣͦϧġ
˵˵أŮ΢΢üͷƺҲܲסЩˡ߶һ°ϣȻֹ
ᣬӹףŮӸ߰һ˹پʯߡ
ĸصĵŮӻǲСĻءԽôߵŮӣʵ֮Ҳܵɡһ벻ĻܵȻǱϳȻķƻЩŵ顣
ص˿Цһ£ûССĲĻЦЦ˵ˣ˵ŮҲ¡ڰǰ·Ѱһ
·һŸղŵ·һֱǰһ·ƹŮӵСʯݣһȥ
˴ǰѾԼˣΪ˱֤Եİȫ˷ֿж뱣һ
ؿ˿·ϹǾԭˡҪֱߵŮӸ˵ͽ˼ķء
˵꣬˾Ÿղŵ·һֱѰȥ˰죬ֵֹʿҲûġ
Ψһһڴǵģɽժҩĵɽ񡪡ĸһЩ
ɽһصǡ¿ѡûĿϹתƣʱЦˣЩˣ˵İǳԱŵġģһؼҵͷ˯붯ûطʹ˰ɡ
ЦЦϲ˵Ҳǣ˼˵ߡ࿴Ҳʶ˲۽磬ӿɾͶ˲ǡ
ҲɽЦЦ˵ҪǼǰ߰ҿߴ˵طǰһؾǸ£·ˡҲˣȰǻǸϽҸطšȻûʲôǶʲôĶеġҪǲҼģǸߣȥҲ͵ˡ
ظлһӵɽ˵ǻͷ¶һأܸܴȻҹ϶˵١ҺҵܵܶǻṦģһҲ¡
ɽҲû˼˵ϸĽһӡ˵ǰ·ͨҪĽͱʱǸڣһ۵С·ɽ
ֻС·֮߰󣬾Ѿߣþûˣ·Ҳܲʿͨ
һʱɵˡ˵С·ɲһʼǵŮӵСʯԱ·ӣ˴·Ҫԭ·ˡ
ǵģҪǵʱŮӸ£˵ҾѡС·ءȻⶼԼѡģҲȫڱϡ
лɽ˵Ȼھʹ˵ͷȥ޷ǰһأȻһ¡ӭͣһƬãƾ϶޷ȥǿռ̬֮ħͷˣ϶·
ȥɣؿ˿ȥϦ˵ʱ˰ʱ䣬ڷؾӿٶȣҹ·ܹеߣԻٻСʱǵŮӵСҪϾŵˡ
ǰʱͦʵġ
عĲȵǵŮסСݣѾϾŵʮ֡ͳ׺ˣСʯҲûеơû˾סʶһƬžڰǸЩո˵ģ˿϶ɽҹ·
Ůˣ˼ķ嫺˵ǴСƹȥ
˵꣬ʩչҹӰһ˹ȥ̬Ʈݡƾһ·˿ûءĻġס׸
󣬸غĻҲϽϡݴһʼĴ㣬׼нҹʮһ㣬ϾʱԽԽ󣬲ܹĵ
ĻҲѾƹСʯݣǵҲ·ʯԱߵʱ򣬺Ȼһ£˵ȵȣ
ʱ嫺Ļᶼͣ£Ťͷ
ָָԱߵСʯݣ˵ˣûˡ

ǿ±̬ĸ֪ǲжϴġ˵СûˣǾͿ϶ûС
ǣٵŮأȥܱ߼ضǻɽҰ룬סСѵȥ¶ޣԴ¿˰ɡ


1727 ˸
Լˣߵǽһ飬ȻûκζСȷһƬš
ںҹ֮жһۣվһ̫ӵжֱӽһơϾеΣĻͷܻе㲻ڡ
Ǹƿ˴ӣ嫺һ˹ȥ򿪴ŵСֵأ嫺ҹȴ˵һ䡰áδ䣬嫺ƺסˡ
ĺۼҲŮ촩ŵ·嫺Ǹ참ˣһ۾Ϳè塣
˿Ȼû嫺ôǿҹۣվȳ˵۾öࡣǰ֮󣬾ͿȻҲƺһЩŤŮ촩ŵ·ʱҲ˴ϣһ»˵ϡ
سƵ˵ŮȻӱóǸܰɾģһŶܲõŮӣὫ·ôҵĶϡô˵Ůӿ¡˷ˣأֱٳ˰ɣ
뵽غȻԼǰǸƶϣȻһ𣺡ħߣְ֮ʬڲ˰ɣ
Լ
嫺Ҳ˵ͷ
Ѱһ£ȫ߶ᵽһ˿ѰζѪζѾǳˣҪǿȥᣬضδܷ
е㵭Ѫζħ߶ǺһѪ˵꣬Сݣ嫺ĻһͬѰ
ûã嫺СݺС·ϣһֻЬӡĹ۲ͼǿǵǵŮӰ촩Ь
ˣ׷嫺˵պþҪߵС·
С·Ƚߣɽ˵ЩʿҲסģֻкһʿס档
ôƫƧĵطƺĸء
غĻҲ˾񣬵˳ȥ
ߵС·һͬһСʱһСӡСӵӣƺҲʿס
ĽСӣȻһЩ򵥵ƷȷʵסڣСҲûˡ
ûˣ
ֲĸоԽŨ˵ĵ
С⣬Ƿһҷĺۼѵ˵ħ߽ʬקߵʱ򣬲Сµĺۼ
΢ҷۼȷ˻üɽߣ
ʱѾʮˣûκͣ٣ͦ·ϣһסĵطֻʿȻҲûˡ
쵰Ļ߬߬ȭͷҧ˵ӣǿʼģ𣿶е޼ɵˡ
嫺ɫѵ˵δسƵ޼ɵʵ£һ˭ֳܷٶȣÿһСʱһסĵطҪǳ˵Ĳ٣ֻСʱߵ
ôԶľ룬һûˣ˭ܷ֣żʲô·ûˣҲΪǡСݻɽ˳ȥˣʱڡҲΪʿ뿪ɽء
˵ЩʿΪ˶׷ŲŽҲ˭Сʱɽ·ȥţϲֵˣҲᵽӡ
Ҳһӡ֤˸صǸ²⡪㰵ɱǧʿʱڶδػ˷֣
Ѿӽ賿һ㣬ԭ׼ϢһµǣҲûϢ˼ҪǰӷܾˣǵǿĲ顣ǣʯǸŮ绹أ˵ⰸӱûá
ոձİӣҲ϶û߶ԶԽץѰĿԾԽ
׷ҾͲҲˣĻ˵
ǣ˼·µС·ԽԽ᫲ƽܵĻҲԽԽҲո˵ļһŸôٶҹ·ɣˣŻˡ
ֱܵ賿㣬ȻͣסŲ˸Ӳļɲͬʱ嫺ĻҲͣˡ
۶˵жұҡ
̬Ѿֲˡĵұ߹ȥûùȻһ򵥵СɽʱһӰɽ֮д˳Ӱļϣһһû˶ˡ
ɱ˵ֳ
Ǹص˶˵¹Ȼ˹ȥǸӰĶסˣ
֣Χ£ɽڵʯڡܣ
˸ţ
ĺӰҲȻһŵĶĵڵϡȻһѾʬ塣
Ȼûб¶ݣƺǿҸղűٶҲԳˡԶĺӰ֪ļһ϶ʵ͵ӣԲǳˡ
ʲôˣɬĻʵ䱸ĺء


1728 õ
˶ŶһԸоħϢǿûħֶΪħߵģӵнƷ׵֮ܳԽ嫺ĺڴʦ
Եĸ֡
Ϊ˲ݾߣЦ˵ִģӵٱ˵һ顣ֻ˵ײǹˣ
ִģ
һ˶ʱˣȫɣ
ִֶ֡һȷʵвСŽʵЩʵ֣ȴѾˡ
ִδ겻ɢǺǣھһҲڵĴʦɣ
ִˣħǰʲôأ
һЦɬ˵ԭǽֵӣΪԶңֻ˵ģ
˵ţһ¹֮Ȼһ壬˫̯ʩչħ̬ʱһӴħ˹ֱ嫺ΪغĻڵʵǿԸղŷֱվߣʱֲӦ嫺
ħʱ嫺һ֫ĵȥ
ħ䣡
оһǸħ䣬ʵ൱ֲѾȳĻᡣ
ʵֵطͻƵħܼ򵥰ֻҪ͵͵һˣһ㲢⡣
ãԼν϶϶ȴħߵʵȡǡȻѡõһħľ硣
ϾǵǣҪһǧ꣡һħҪ꣬㹻ʮһħ׵ǵġ
ǰһѾһٶ꣬ɹΪħˡǣе㲻ģʳ֪ζԺǺѽʵǵġ񫡱ġ
ԣȻµץˣ߶̵ģûסջ͵͵ˡǣ
ץ͹ˣȴץĸǵٵŮѾʳ֮󣬶֮вʬ塣
ץˣǰɽ֮СɽͷѾġ˶ˣԭ׼Ϣһ£ҹذ˾
ǣġ񫡱ַˡ̲סһ꣬ˬ˺öࡣǣ¸ץ˰ûءֻܽոɵǸʬ壬Ҹεĵطȥץһģͷ´
֪ո߳ɽͱǸסˡʵǲ̰ģʲô꣬ôͿ񷵻ˣĻ͸ֻ˵Ǳ̰ˡ

һԭ켣磬ºšõӡǳڡʵԭǺܲҲЩͷĸ죬Ѿ߱ħֵʵ
ǰ罫ɽħֲ꣬Աɴ֡
õԭֻA߰ڶȻǿʵȻе޷㷭ĽҲ൱ҡ
һ㣬ңǵŷ޺һʱġõӡЦɱһŷεĻĸ̣⵽ǽ׷ɱأٺ١ʱ׷ɱÿǲģӺƷ蹷һڵãҲܽˣ
嫺˽⣬šȻǼ˵õӣ㾹ȻˣҵսʿΧɱ㶼ˣھȻ˻ģǵ㴳
õһ㶣漴Ц㿪Ц𣿾ƾЩʵȵȣ˵ŷ׷ɱң㾿˭ִƺûԽִȨ֪ˣ϶겻ɢ˵ִˣ
ðɣԴӦ죬ǲµһ㶼׼
嫺Цԭ켣ײĶѵû˵Ǹе𣿡
ȷʵŷսȦӸ߲عˡǣΪ˿õӣûнӴϵʸ
ʱ򣬸ǰһ˵ˣ˵ӣչ嫺
ȡȵȡõӺȻеκӣѵǴųˡסĻ嫺˵ҹҲعˣǽʲôŮӡǾǡǲִģ
ϻִǸǸģһͺһ˹ȥ
⡰õӡ֮࣬ħ嫺ջأȫ˸صϡƾħʵ˻ĴġħأҲһƴˡ
ͬʱЯħҲʩչ˳
ΪߵʱȻϵĸ֣ӵе׵õ塱Ҳõõӡºŵԭ
ħ֮⡰׵õ塱ȻҲͳһֺǿħ
һʵ˵׻Ǻǿģ
ɲǼ䣬žĵڰ֮Уһõģİɫ׵ţƯڰ֮Уڸ˵ͷ
ž
һǿҵĵĻʱըһͷ


1729 ӵĵ
Ҳ٣ڵĻᱬ˸ֿڶ
ȻûըҲ۵ģҺòֱսʱ򣬲Ȼôһ񣬹ƾͱԷˡ
嫺ʱѾվĻ˳׵ֵȦӡȻϵ߼ˣȻ׵ΪĲͷ
ȻҲ塣Ѿ̱ˣҲõˡӲڸܲܶԸõӡ嫺ͻӶǺĵġ
ȷʵġ
õֻǸողħľ磬ʵԶﵽƷ۷ڵĸءϿָãʹøڻֵƷ۷
㱻һħʵǿĻᣬڸصı̶̬ȡ
ƺ˿Ӱ죬õӳˡµԷ϶ǡħأ˲ô뺷ǸأҲôǿ
֮࣬طɱõӵͳһµĴӡĳԳǡ񴸡ʵǾͭһֵ𽺾Եѱס
ȻͨѴӣ˸ŵ׵磬ַ𹥻
ž
һ죬һõĵڸеڤϡʱصֱһ飬Ҳһ¡Ҳˣδγɸ˺
ؼôӰ죬õˣƴ߶һ׵磬һ˸ءôܶȵĴϵǵ˸Դȷʵûġ
ֻվǱ嵽õӵߡһŭ֮£еڤ޽Ҳûʩչʲôƽƽý˹ȥ
ýУֱһħɢڱĵطõ˰Χ֮УӲ
õҲȫӶ񴸣Ȼײڤ޽ϡ
䣡
һξҵײֱӽõˣӺݺײںʯϣһѪ
ôܡõӾֵƵؿڣ˵ڵ¡ԼνƷ׵ʵôܣ
ܼ򵥣ΪӵױڤֻҪõõ߶ܱСӳɡͺڣĳɡ
ԣֻǿ൱Ʒ׵õӣһͱˡ
һȻܾ֣ȴԴСܵ·ˣֻƸȫսˡҧҧͺһõ壡
ЩѪĵԽԽˣڣħҲڡ
ȻǻʵȴƺȽϾˡֻٶ۳һ׵õ塪ֻһ䣬Ǹͷȴþˣĥ̴С
Ļˣģѧ粻ųɹ׽״⵹ãһʱͷų
嫺ƲƲ죺ѧڻûоƯأǻ߸ࡣ
ðɣĻҲִˣ֮ͦġ
ǰ޴õ״̺϶ܾˣҲòԴ
ʵϴηֻöСõʱ򣬺һķѵһġȫһĻɢݺö࣬Զԭʮܺ͡
ǣҪǵһȵĻһȸղκһ䣬ǿ˶ʮϰɣ
ȥɣõȻһе񴸷һ⣬ָ˸ء
ʱǶͷ޴磬Ȼ˸صͷ
ոȥطǶķΧȵǣ޴磬ȻȷƵ׷Ÿܣ
üһֱǳһİ
۸ܵµͻ׷ʱĥģʱ˵̫ԡ
ҸعţһԼԼҲѲƤֻǻʹȥõӿܾͻ룬һԼԴ
ӣħҲǺǵģʵǾѹ
õعЦĸأҲ׷ҰһӴ𣬹
𣿺˰۵ĶЦһȻ٣ֱӱõӵߣ
ʱõеˡôˣѵɵ߻ħԽǽڣƿħ͸Ҳѵĸأʶ֪
صȻ֪Ҫһݵġ
ٴζһ׷һõӵߡõӾֵĳȴصĻҹٵءȭһȭֱۡ
ͬʱسûץסõӵӡһǯһؿõӾ֪ԼҪùˡ
ţ·͡ɡǱշɵġ
֣õӵɳȥֱӭľ޴
ڣ㳢ܵζЦ


1730 Խ
õе˲ɵۣһͷ˵֮С
ΪȻϵ׵ĸ֣Լ׵ҲԶˡһηС׵磬ܰĻըڵͷҪõӵϣ϶ûж⡣ȸܵ˺ᡣ
ǣⲻζһ㲻׵簡ҪȻνġ񴸡ĩˣҲһ𽺰ѱˡһǿȣҲܲˣϾҲѪ֮
εĵֲ̫̫˰
䣡
ըˣ
ʵġըס
õӵը죬ʱͨ¶ը˸䣬·Ҳյưܲ·ˣɢһɹɵĳζ
õӱˣѾը˹ȥûɴ˿ɼһĿȷʵһ㡣ĵ򣬸رը֮ܲҲ϶ܣĻ嫺ˣ˵Ļᱻֱӵǣ˼õˡ
˲źãĨĨЦߵԵõߡָֽǰɱ¾֮Ĳл߶˳
ɱ¾ָŪ˸СܣϽˣ˵
ɱ¾֮޸ĴӦţһӰõӵ塣һָıʯ⣬õӵĻǱɱ¾֮Ū˽ȥ
嫺Ȼָ֪棬ۿǵİ취ǵһΣڣȷһǻŵģ
Цָ֣ŽָԽԽĺӰ˵˻ҲɢˣȻ޷档ڼȻǾ֤šȵɽ￴ȷûͬĻٵָ￴
߽ɽ˵ϻŵˣһŮˣõץߣ׼͵˾֮д߶̵ġ
̽̽˵ıϢͷ˵ûֻǱŪˡӲǱεģʲôҩ
嫺Ǿ㵽ʲôʱɡŪǣǻðã鷳
شӦţĶˣû˴ڡСҲªģ˱Ʒ֮⣬ûʲô۵ġ
ˣҲûʲôˡ˵סСӣҵָ￴õǼһţϸĳħߣǾ֤ǲµĲܲ϶
ǰﶼֶħˣȻͬѰ嫺ýĵ绰ϵӣֵ߳ӺͷʵȻҲ˷ܣֱɱȥ˺Ĺ򡣵ȻҪϵֱֳֻǴ춼á
ʱѾ˿ָ붨ɮһһһľͷ嫺еĵ˵ص壬ͦġ
Ѿ굽˿ָѾǳϤˣ쵽һ⣬ɱ¾֮д裬ӱԼʵֻҪôͶٵģûн
ԣѾϤúҵĺ԰ᳵ·
ʱɵĿռֶһӰõӡֻһܸոձɱ¾֮ʰˣԲء
ɱ¾֮վõӵǰǱʰ÷ĸ޷ͺ
أڡЦЦ˵ɱ¾θɵò
ɱ¾֮һ㲻ƣҲҪƺȫơɱ¾֮˵ٱˣߣ뵱ֻƷ׺;ħʸֱӳƺΪɱ¾СӣһƷס
عһ֣ҪӵϼһҪ˵㣬ءۣҲı䲻ʵƽ۽ֱӺ֣ѾǸˡ
ɱ¾֮ƺҪѪҿ״̬ûѪ¡
ЦһĿ˿أˣһʶʶ˭ˣ
صû͸ɱ¾֮˼ֱõӺɱ¾֮ǣʣôţŪѣлҪ
ɱ¾֮˵ͷõӵһץʱᣬϼһȻſͣȻ
ɲǼ䣬õӵꡭˣ
Ȼɱ¾֮϶ɵˣ
ɱ¾֮ϢȻǣƺռ䶼Ϊ֮һ֮ģƬռڵ춯
ͻˣѹƵú࣡ɱ¾֮ĴЦţذأΪĸݷƷ׵Ľ£룡

ı߻ѾõϺ꣬ҪԽˣ
ǧվѹסϼһ͵Ұġ


1731 ָս
ڵɱ¾֮Խ¶֮ǰǺɱĿһͷɱĿħ
ͬʱһ꣬編һ㣬Ҳ̵ˣ
õӺͺ걻֮󣬱΢ħ֣Ƭռ·ʱϨ
Ҳ֮ɱ¾֮ǿٶȱǣʵǿ
ʱоĸأѾųƬռ䡣ȵķ֣ƬռѹƸиˣȻûܳȥָо͵ۼָﱻһֻǱۼָǴεĳ̶ᡣ
ɱ¾֮ʱӵ⣬Ϊ޷ȥҲͷģЦͽˣѾоˣƬռ䣬ֻҪʵǿͱȥ
ѾƬռ֮У˭˭Ƭռ֮ռƬռݵƣƣߣ㱾ֻǳƷ׵ǿȣҲܽסƷ۷ꡪֻҪ㲻߳һȼͱȥ
ڣõӵ֮ѾͻƵƷ׵ľ磬ȥ
Ѿȷ޷뿪ɱ¾֮ŻôķϻҪΪй߰һССôãֱɱ¾ܴ֮衣ҪˣȻҪüһѡ
س䱸Ц˵㻹ɷѿˣıѾð
ɱ¾֮ĴЦ˵һֱڷűΪ֪Ѿо߶뿪ָѶȣҵʵǶԵȵġһͻƵƷ׵ľ磬߶ʱָӼѣռ֮ҲСĽ
ԣǿȾ㵽Ʒ׵۷壬Ҳٳû֣͵һˣ
õӵ걻ɵ֮ʵѾ㡣޷꣬ȻﵽƷ׵۷尡ɣҪȻռ壬
϶
ȸ˵أ˶޷ŵôʧɫģɱ¾ˣˣʱ˵˲̵ҵģӦҵģ
ɱ¾֮ЦħĻҲţȻͷ
˵ţɱ¾֮һץס޷꣬Ȼ
޷򱬷ɱεĺУ֪ٵȵģ˹ȥһȭɱ¾֮
ǣɱ¾֮ѡܣҲҪ޷곹ɡƬռɱ¾֮ȷʵϤࡣ
һ֮޷ꡭײˣ
Ƭռľͷһöֵħ֡
ȻɴҲ֪ˣְ취ĥħָЧȽ֮ȻٱɣħֵͱǧЧˡ
֪Щûʲô壬ǰΪҪģγƬĿռ䡣
һֱضɱ¾֮Ÿ߶ȵķҲû뵽εļһȻҲ໥ЩƬ֮мصģҲֻޱԻ˵ʽ갡
ɼɱ¾֮ϼһȷʵ˲ٵоƬռ䶼о͸ˡ
޷֮ɱ¾֮ǿٶȱǣ졣
ڵɱ¾֮ǿȿѾӽƷ׵۷ˣǿ
̧ͷЦСӣǰʱֻȹƷ׵ľ硣ڣȴѾﵽƷ۷ʵ㰡
㲻㣬ﶼƣ
ԣɣֻҪˣܴƽƣɹռ塣㣬Զɣ
Ҫɱ¾֮ٶɻ߻ħ˵ὫصҲ̵Ȼýƺܱͬҡ
˵ţɱ¾֮Ȼ˹һǿϢս
ǣȴûη壬Цһ漴ǿѹ
ܣɱ¾֮סˣ㡭ǰ컹ͨƷ׵ľ磬ô۷徳磬ǵô
شЦûΪȥˣϻͬΪ۷֮˭ܰ˭ſ»δ֪֮أб
ǰڲɣʹۺʵǿҲ˺ܶࡣ
˵ţҲϣһȭɱ¾֮һȭ֮ɱ硣
ɱ¾֮ȻеССĳԾ֮ǲ塣֪ѵĻˡǲܳɹøӳȥôԺûо԰վͲԽͺڣشӲۼָһ
ȻǾֻȫһˡɱ¾֮Ȼȥ͸ȭƽӣЦҾͬɱȣɱĺڻצ֮ǰǽ޵еͽֲɱ
ǰɱ¾֮ɱ¾֣ɱϵоǳˣӵԽɱʡ
вУ֪ЦȭͷܣҲûͬĶ֣


1732 һ
ʩչԼںĻҹȿȡȭҲ൱ġɱ¾֮ʱϣ̫ҲƷɱˡڵĻһһĸ
Ȼɱ¾֮ĺڻצƾԼȭܹš
ŲͣսȭҲڸٵšΪɱ¾֮ĸɱʦս֮޷
ȻһغҼ׿겫ɱԸصǿҲ֮ľΪߣ񾢵Ľһ׳
һֱȥ˵ս֮ͻƣֱӴﵽڵΪǾ̫ˣΪĲѾɣֻҪΪٴﵽ˺ڣ໥ĻԹԡ
Ȼ¸ôࡣܻܲʤܼܲһδ֪
Ҳ֪˶ãصȭƺȻһȭһȭءÿһȭȴָоƺκһȭһšκһ˵ζ
㡭ɱ¾֮һҹٵأȻҲܡ
شЦǲǾȭȻ£ȻҲܲƷɱľ磿СӣҲɱ¾ڣÿһˣɱֲǱݣɱвҪģ
ɱ¾֮ŭȻôǳĵǣѿӣʵڲôﵽƷ磬ʵڲãٲô졭
ɱ¾֮ʶ磬ƺҲССĵ߸ˡ
ô˵ȭǴﵽƷľ磡
ͺصؽԼٶȸ֮Ҳﵽ˿ƾĵز
ãҺڿָͷʩչȭ᲻ٶ콵ѩأһҲ̫ųƨˡ
ȭѾܺͺڻצ⡣Ȼɱ¾֮Ĳɱ֮ۻҡͷƤ飬ؾֻȭ⣬ȻҲ֧
ɴһ֧ŵʱõĸľ򡢲ɱҲԽࡣ

棬Ѿ賿ˡ
ԭʵҹգȻ֮ܲ漴ǵưã
ɺѵΪȭɣǵշɫ䣿
֪ء
ô˵ͻĴ꣬Ҳøغ嫺ɽҰģԱʿڻԣôʱһȤζûС
Ļ죺ҸǸأôڶû
嫺Ҳҡͷ֪飺ѵʲô𣿡ԲҿɲǶѻ졭
Ļһ㶣ܾе㲻Ծ̽Ƹأһ㷴ӦûС΢˵ȴˣĻçеżˡ

ڽָ棬־ҵĲѾ˰Ȼĳ̶ȣغɱ¾֮ҲѾƣƣ̱࣬ƣǻ˯Ȼ˭Ҫ֧Ųסһ۵ȥĻǾ군ˣ϶Ҫƾ׸
ڣ˶ƣضţ˭Ҳκ˶Էɱ¾֮ѾеżĵԼվЩִˡΪɵ꣬Ըɵˣ֪ͷ˴ɱ¾֮ļƻľ޴
ʱ˶۳һ㣬ĴԶԸӲΪڸɱվǲħͷоҲȻɱ¾֮
СӣΡ϶Ҫ군ˡɱ¾֮γ˵㱾ˡʵϾǲ˵㡭
ߣ˵ûˣȻ
ɱ¾֮Ѿ߹ȻļУٻܶʱܳ˯ȥ
ʱƺֻҪɱ¾֮һ㣬ܰѸظſˡ
ʱɱ¾֮ԽԽΣҲԽŨءֻҪǰˣǾͳ군ˣʵ֮еǹɱΣ˿һְ֡
ɱ¾֮ѾǳӽصʱƬռƺ΢΢һ¡ͻȻһɢ˸صı
ʱɱ¾֮͸ضȻһ
ɱ¾֮ʲôǰһֱѸ׳̫˽ˡ
ȻԭȴҲоǹȻҧ߶Լתȫ̹ȥ
ɱ¾֮Ҳɵˣͬʱͬ׷ϡΪһĻѸٵػָ
ǹɢݵȸվλԶһЩȸظٶҲһЩԣͿ˭ȵõǹĪһˣ
ʵĻġĻԽԽôΣգƫƫ޼ƿʩһͼԼ΢͵ڣֱָλáֻĶȥĽָ
ȥȴײĽȥˡΪƽʱҲķʽȥɱ¾֮ꡣ
񣬽ָһߡָĻᣬȴججĳ˾ʤĹؼ


1733 ջС
ʱڽָ棬غɱ¾֮ƴǵɢŵ
ԭػֻǱܵȥ׽ƿ˵ȥ׷ˮ񿴵ɱ¾֮˷˹֪ǾĹؼˡ
ֶ룬˭ȵִ
գյǰһ㣬ֱ嵽ɢݵ֮С걾Ƹĺ࣬缢ƿʵؽյԼڣ
ɱ¾֮Ҳƣسʱ򣬸һŽ֮߷ɣƻָ˺ܶࡣ䱾ʣǾǿ
ɱ¾֮߷֮󣬸ؽһЩմ󣬻ˬ̩ͨ˲侫Լָ˰ϵ¾
ɱ¾֮ɵˣֵĿһСߣȴߵûˡǣֻĿŸЦţĽý˹
˵һѣȥغţһ˳ȥɱ¾֮ٶ߷ɡɱ¾֮عرٴɱȥ
ɱ¾֮ڳɴ򻢵ļƣȭͷȻ䣡
ϻ쵰Ӻö˶ɳ㻹ҧһڣǣ
飡
ϲļһȥˣԶˣ
飡
ģȻõ̵ֱˣʶûã
飡
һȭһȭֱɱ¾֮áסʹĴ򶷣ʹ࣬ʹ
һʼɱ¾֮ЩܣܵûˣƾصĿᡣ
ᵽɱ¾֮ľ񶼼ˡյı֣һʧȥе˹ȥ
֣Ǳػˡ
غݺݵ˿ͷǸпźпģǽεĽٺЩ͹˰źģõӵ껹û󣬾ͱɱ¾֮϶ˣǻôѰӰ
һƬ磬öħƮɢڿռĸӣֻҪϡȥħҲӲȥֻܼ
⵹ãԺҲõħˡֻҪѶͿ϶û⡣
ɱ¾֮δǺôʰɱƺеϧˡϾڣؾܵǿĶ֡ϼһƷ׵ľ磬ܿһħħ˰Ƕ
Ҫǳɱ¾֮ɣصʵҲͻͽȻĿǰôİ취оо϶ɣٸۼɱ¾֮ɵĹ̡
һôһغħ廹ʲô𣿡ꡱ͡ʳ⡱ӱһİͬʵĲȣ¡
뵽ĵʱˣȳȥ˵϶һָֿĿռ䣬Լħ
ȻʱڲٸϼһṩˣߣΪѾףֻҪɱ¾֮ﵽʲô磬ĿռʲôꡣԣֻиﵽƷ׵ľʱ򣬲Ÿ״
ɱ¾֮ѾԣԽָڿռĽҲʧˡһɱ¾֮꣬˲

ոȥգʵ֮Уػ۾˹еƣϾոһɱսؾãԼҪϢСʱָ
ξҵսҲǳԭѾǳǿ񾢣ʱҲζţһʱͻƵڵΪ
һͻƵڣɡΪḶ́ǿɾƷ׵ľˣ
ΪðΣյĶȰͰöࡣ⣬Ҳƽһֲˡ
ʱ嫺ĻϽѯذľһ˵˶ŵô˸Ļ૵աָкôͬʱҲǸʱըСը̫Σˡɱ¾֮϶Ҳɺ޵ģ
ȵȵȰɣżؿЦһ˿ưõĴ꣬㶵˵ԭҹʵĺأôô󣿡
嫺ҡͷ˭֪أ˵¾ףµô͡
˼һ£漴˵ˣ϶ǸȭɣֵɫˣȻޱۣ
ɪȵȣ˵ʲôȭ嫺ʱ뵽˵ؽɵһҹƮѩ
ǰǿȭɱ¾֮ȭͷˣش˵˵ȭ飬ֵȻգΪʱܴﵽƷ׵ľ磬ȭôһأ˵ջ󰡣


1734 Ԥ
ջǲСĻҲۺĲУҪȭ̸ֻȭۣԼԼƽʱĴ·Ӳ׻еӲö˶˵ƷɱһӲξƷ
嫺Ůӣʺѧϰˡʲôȡ͵֮Ĵ򷨶ٴ嫺Ҳǲмʩչġ
ȭΪˣ˻ѧ
ɶȭֱǡûûƤȭʩչУЩͷܰĴ򷨽һӵ쾡¡¯࣬嫺ɵһ˵
ص󣺡ϲˣ绹÷ѹء˵һŮӼҵģͲʺⴿүǶĴ󿪴ϣ˵Ĵ򷨶
Ļе㲻˼˵磬ʵүǶҲø̫ˣ͵ҵСţŮӸѧȻһǾǡ˺ƴսˡɩߡԣǴ㣬ҺˡҪСв
ضʱۺڡ

ʱͷưãǲ·ˡҪǣõҲɱ¾֮ˣڵֵֶˡðŴӽȥ׷ҲѾû˷
ңҲͨͨѶ豸ϵǣ˵ɲǼĴ꣬ʹǳǼֱѾܼС꣬ҹλҲȷܲͣһϡһʯͷϡԣҲѾһɽ֮Уֻܵͣ˵
ҶнˣǾֻܵͣˡҸѾæµ˴ҹԭ׼ҹʮϢһӡѾȥ˺ܾã֮ؾеήңɴϢһӡ
Ψһе˵ĵģõӵ᲻
ǵøǵʹ֮УͶԸ˵һ¡Щ֮ħһˣħֵĴȥܱ⵽ôȻҲ֪ħѾˣŻܲǱ߲ķӦɣ
ȻֶΣҲСң޷򡢺ԼޱõӣüĶһŵİ̺ۡɴҲܿҵļһ
һޣôõӵҲᱻĸ߲˲
صĵĺеĻ֮󣬿˿Ĵ꣬Ȼ˵׼ҲֻʧȥͻȻ԰ˡ棬Ĵһ̼˵񣡡
嫺Ҳ˵ǰ˴Ӱսսˣǻľڣɽⲿ˾Ӣر˵ˣҹ֮ô󣬺ߣؾֳǳĸֱܾ޷ǣĸ߲ˣ
ǺãֻˡȻ޷ңǾ͸Ͻ˯һ֮ͣж

صĲ²ⲻ޵Դõһ˾֮е¾͵õϢ
ʱĴ֮ϢΪڰõ̵ʯ֮УνѾؼʱ̣
ԣҲҷɣڴ֮и̺Ӻ¶˯ʱ
һɫ˹£˵ˣƺЩ⣡õӳȥܾδأղڼ淢֣ļص粨Ȼʧˣ
ʲôһӵ̺ӣȻվ˯ѵ״̬ҲһɨգʾǶʢľܣõѾǶħˮ׼˭ܺѵС𣿣
µû׼Ҳ⣬ΪľڣһħģҲֻиذɡ
Ǹе㾪˵ǣ컹ֹڴˡõˣħֵȥ򱾸աǣּҲʧˡ·ôƾʧˣһ㼣ûСһ㣬͵ޱħּصʧһģһġ
ˣü˵ôǵʧ˰ɣϾһ¼ѵ˵⼼죬ϿеļֶΣʵȴ޷ص
Ͳɵ֪ˣֳܲһħԡ
룬˵ôָ߶ȵľ裡ͬʱõϵǲǻţϣһֻϵʽжˡ
ǣǸ¹˵ţеԥ˵ǣõӸץЩȥˣץһֱûأǲȥץһ˵̵ת»˴¡
ȴҡҡͷ˵ԭΪҪʱ䣬ɸղŻ׸ˣ̵תѾĽ׶ΡҪˣΪҪֱ֣ת̽⣬ǱϾأż
ǣ¸ˡ˵¡ü֮УȻҲһİ̺ۡħߣħߣҲ˵ĵɼ֮еĵλߡȨ֮¡ֻǳνϣҲֻ½ĿԺĵλȰɡ
Ǹħ֮¾˿С𣿺桮ˣ¹ȻͬѰȻԤе̵ת⵽һЩţѵɶŮĲ͸𡭡Ůˣá


1735 ̫ϻ
ɺŮˣһֱĥĥӣ¼£ÿ͸¶һЩϢڲŲٻܣ
εתɹ֮βˣ
ߣŮˣ
Ҳû˯⣬ɫصؿŰ˾ɽ֮⡣ʱʵҹպȻɫ䣬ȻĴꡣ
ຮҹ紵Яű˿ƮµϣһȻתһڿĴ֮ⲽ·һͷޡ

±һʯ֮Уڽŵæµš
ǽ֮дμҵνϣ½ҵ½ģ
һƺ󣬹ŵʮ˰ɡּҵĸ֣˳˽ּ㸲ʱҲûбΧּҡԪͼ¼ĸһ߶̣Ǿͱ˳ɽ
ֶһֱɽ¶ˮЩΪû¡νϵȫ֮£ΪٶѾﵽ˴߶̵ĳ̶ȣֻɱνϺ½ʵΪ˰磬Ҳ֪νʹʲô취˺εȵĴۣ϶ǳˡ
ʱ˵ִ߶֮£˾ĵѾתĽ׶Σǡ缸֮ǰ鹬һ
̵ġԭһ¡
ֻ̺ķѵʯϣȴ鹬֮е̫ˣһѶѵʯֱۣѡǮַӵ˼¡Ҫ鹬ҲôǮֻӺͷʵ˸֧Ų
ԭΪν˵ƽʵɱȷ˵ƽʵ˺ܶࡣһԭʹô߶Ҫ鹬֪˶ٱ
ʵҲʵҲǻıҰ˿۵㱻ڹ͵쾡¡
ѹνǰʱôȱǮȡڻıҵֽ𣬲֧ôġ
ϵӰѾԽԽ̱ǿҰâʱҲζת
ˣ
νĿ࣬Ǿ˵һĻ޷ѡǿҵİâڼ֮һЩǾ޴ϸֳһȫµĹ
̫ϻ
ôһ֮νϵ˶ɵˡ
ڵ֮еǶֻֽӻȴǰġ̫ϻڵ֮оͱΪ̫Ͼô˵ƺҲ
컯컯νϴЦţƿһԣ½ĺֶҲѾ˷ܵû
½ĴЦŹǱȻԽʲôʡǧͥߣ֡ѹͷӣһȥˣ
ֶݺᣬһӹ˵֮ǰּҴñϣˣԽʦĸּ֡ҺγٴˣʲôءҹʣϷɱǱؽɱһ㣡
ðɣ⼸һﶼ֪˼ҷʵҲõͬ컯ԣ˷̶ֳܵҲǿġ
ʱ򣬲˫̵ָνϣȻһ漴ʹ־ϲ˵и컯ÿֲġʵֻûϸ̫ϻݣǰһһ

ڸߣ˯СʱΪⳡưôСʱ֮ͣˡ
ڸЩΪӶԣ֮ÿϢСʱѾ㹻;
ʱɫһ谵صȴѾ·ˡԭŪ˵ʿڳ˯ѾѹסûЩˣֻǽϵ⿪ٶ·ˡ
ڣƺûѰĿ귽ˡؿ˿ƣƶһ£ƺӦüߡҲһͼƬƺǰֱ߾Լ幫֮⣬иصδƫƫʺϴģĲһ㣬ǳֵûɡ
ײѣȥɣ嫺˵ţֱǰ档椶ʼղ䣬λǿѣҲԸں棬Ҫǿܾǿ
ò˵ƲǺ׼ȷġΪڵİ˾Ƭ֮УȻصСҲܸӣֻҪ˴֮Уվͷˡ
ͬʱӺͷʵҲѾ³ݳǼֱܾƬĿ˹ֻǲֱӷɵ֣һĴݾߣıֱӻ˷ɻ»ԣֱֻΧʹã㹻λ֮󣬻ὫӺͷʷͽС

ϣ·ɽҰġ嫺һ䡣
Ļ˵ɩ㣬ںҴɩԽԽˣѻ찡
嫺ŤͷݺݵһһۣûټƽϣǰĻ谵֮УǰС
ʱ˺Ȼͣ˽ŲĿɿڴǰǸλãǡǡǰ˾ķλ
ǸطĿİâڻҰĳ֮г
ǡǵ̱Ĺâɡƺе񣡡ˡǣһķӦǿ죬ֱӲµࡣ
嫺һ֮󣬵ȫ˹ȥǻʲô壡


1736 ǿ
ͬϹʱɽڵĽʽҲͬģ涼ͨͲɹס
ԣ˾֮еĵȻһɲǣٹ˳ȥ¾ԶصҲܿϾϡ٣ûе֮豸ֻҰĳ֮УЩ̫ˣ
ֱ¶˲֮ذ
Ҳû취飬νϵҲǰ뵽Щ⣬ڿϲ֮еνϵˣҲСС©ҪǣڵĴ¾֪õӿ鷳ҲûԴʯ档
ʯ֮£ʱҲ֪Ѿתɹˣұʯ赲ţҲ֪澹Ȼ˴ĿİâЩâ˳ŲɹͶ˳ȥ
ֱʮ֮һּõĸֲų˽Ϊػ㱨˵ˣղô£ǼɽĲɹλãһĿ⡣ԭΪеǱأȥ̽һʲôû̽Żǲɹð⡣
ʲôһ㶣ϲѵǳɹ𣿣ȥһ£
˵ţСĽʯŴһ϶˵Ǿ˵һĻңνϴʱҲϥڵ֮ǰȫעյ֮е
ֶתϲȴֵ˵£ˣˣⶫּҸ
ҲȲѵ߹ȥס̾Īı仯½˵۾Ķš̫ϻϸĿ©κϸڡʵϣǹѾ¼ԭҪô缢ƿʡ
Ҳʱ˽ȥûʲô򣬵Ҳͬı仯е
һɾ͵˲ʱ䣡
ԣԼ֮Ҳǵ̱âʮˣ²ȻһԴã
ôˣ½ĺֶͬʱת
µĴνϣʾ½ʯ֮⣬˵õʧȥϵ飬˵
ԭϣֻһС⣬ֵĸСʱˣûϵõͨѶ豸ʧˣڷٻҲõˡԣԽԽʾܳˡ
õĳˣǾζŸСͬѾɽ˰
ΪõʵѾﵽħľ磬˭κǸǼΪ޵ļһ
еټãʹǸӾøѾɽ
ǻʲô÷һһ½ĵ˵ǵħȫȫþ䣬κ˳ţ
»֪νʲôʣˣҲ¼ѵ𣿡
ֶǼ˵ʱؼģ˵ˣڷΪעʵֻһɵ깦һҺ͸ҲҪЩ
£¶ʱͷ˵ǺãõûˣϾǻħߣӦԵκ֮УҺãеħ߶ۼΪ
½ĺֶ˵ͷ漴ٶȽʯ֮СջǸֵס
˵ˣħ߰ʵ㹻ײˡҪ֪ħûһһǵģõģһ
ԭνڸ˼ʺħֵ֮󣬱㽫Щͳһеطһħ֣Ҳ͵͵ɱЩʿȡǵ꣡
£Խĵطడǧ˵ĻǣҲᱻ˲ҪǱ˷ˣʱ˵ѾǨתƵˡ
ˣЩħ߶չ˷İɱЩһ˵ÿ˰ɱһ˲ѡνϸѡߵص
νصħߣɻǣ
õڵĸһÿ˶ֻһٶ˵ĻǣĲ١ĸ˼һɵĻҲ߰ˡȻҲѪȡб˷ָˡ
ν׼ֱӳħģ
ԣħ߸ݣһǧ˵Ŀͦ
ֻһǲЩٶ֮Ѿ˼£Щ߻ħԣһʱж˼ɵḶֻ̌ȫȹеʵ
һһ򿰳ţǸˣѾɹǧ˵Ļǣų˾粻ȵ״̬Ȼͣ˼ɵḶ̌ϾѾﵽˡħľ磡
Ҳ˵ħߣһǾģʣĸһɫĶǾ磬Ҷ߱ӽƷ׵ǿʵǺεȿֲ
ңνϵ˶ɹõ˵ô϶ҲﵽƷ˵ľ硣ʱζųԽʦĳ֣ﵽ˸
˸ȺӦԺˣ·ʺӼٸ˵ʵҲñȶԷ˸ǿ
Ҫǣ˴ʱȻͻδͷʡӺϱһ


1737 þһ
ʱصѾ˴·̣˾ڵλҲֻк̵ܶľˡֻҪһСɽִһɽȡ
˴ɽïܣ˼żһЩСص˼ҴҵӰ𣬻ڻɡʵĻױ¶ǵټǣĵȲˣ
µҲڵ̵Ĵڵʱ򣬾ҲȲղǵǾζŵѾתɹˡ
ô߶̵ˣǿʵԸǶԣһϢ
ԭֻΪмħߣѾͷˡҪǶ֮ٶλˡô˫ʵԱȽصĲƽ⡣
ҲֻиǣŻеİԷ

ۿѾߵɽϣܿɽˡԽƬƽ̹ɽȣףǰ˾
ɾʱ򣬸ǺȻܵƱ仯ˡ۾·Ȼһԭߵľʯ·ȫŲ˷λ
þ
쵰϶ħߵڳġֻþ仯ʵ̫ˣ嫺ĺڴʦеŻ£·γ˳һ
Ҫ֪嫺ʵѾ൱ǿˣսǾ»ѵΪһЩйٵı仯ͲŻµĸоֻ˵ʩչþļһʵǿԶκߡǼжϣȻħߵֱʣ
ĻƷףʱҲеܣѱڸصûܵӰ죬Ȼס˽ŲһС
ΪصʵǿҪǣָĶϵħȫ
ǰᵽָƽʱһħзЧΨϵЧѡ
˵ظӰ졣ǣ嫺ȴѾеŲסˣ
ڵĴ֣һħߡǿĶħߵħ໹ǴЩȼĲ࣬ƷһƷĸ֣ѹʵ̫
ͬʱڸδħ߲λõʱ򣬺Ȼһⱬ֣׵س嫺·ϣ漴һһ嫺°Χ
϶һħߡΪһħȻϵģϵ
ĪðħҲ˵ġ
ش֮࣬Ҳ˲ü֪ħߵĲλˣȫ嫺嫺͵عϨϵĻ档
Һãո¹ưõĴ꣬ʪճ͵ع伸Ȧ֮ϵĻϨˡֻ嫺ĿҲճüأǱ
ҵǣһ㡪ϻʱⶫ˴ˡ嫺״֪ˣⶫʮ㡢Ѷϣܸ棡
ôֻҪǲյϵĻǾûʲô⡣Ȼ嫺ҲȻã˼Ҷ㵱ⶫԼľģǺεȵӢѽ
ϻ°յͷϡŮӼҵģҪֻսͷǿҪˡ
ʱһһٶȱֻһȼ֮ǰƬѾЩ¶ȻסԸر嫺ವһ´˳ȥһ˿մ
ӣԷ嫺Ӧɴཫ嫺˵һɱĿˣר
ؾؿܣ˵öʵֵλãǰԤеһЩ¶ġϸӦţ°ӵʱ䣬Ҳ㿪ˡԸЩһľôḻôˡ
嫺رţ˲ϵˮ˻˵ͷΡģħо̫ˣ֪ûˡ
ԭһժ˿ָ嫺ָϡ
嫺ʱһָ֪ڸĪãܰܶħ㡭ڵɱжָأҸʲô
ҡҡͷ󵨵嫺èϲ˲ЦҲܲ㱻ճɿ
嫺û˵ʲôĵԼı˵߸Ᵽ˰
˿ָ֮ȷʵˬˡԭǶŻµĸоʱȻʧˣԴһƬָϵħǾнٷ֮ٵķ
Ҳ˵Էĵȼ̫ǿ󡢱ﵽħĻСָҲûôˡǾĿǰԣԸһħߵħȫû⣡
ʱǱȻϵħַһŻ档ֻһΣ嫺Ȼоƺе¡붼ʹڳȥ˺üףղվλãһһȼ漴Ϩ
嫺Ͼ嫺һ־ѵĻ֪Զһֵģһ㲻ɷϡ
嫺ѾԱҲ΢ģЦװŪΪӷֲ𣿸ҹ


1738 
ڣ˷ָĸֱ֪ǻþֵĿǣ
һ۸֪Χһжĸй֮СµǱص˵ĺ⣡
ղֻǵ嫺İΣԻû߶֪жˡ嫺ܹԱҲܱ֤ȫȻͲˡ
۶صоǳ΢ĺ
쵰ȻһأذĥţͬʱӽĻᣬ˵䡣
󣬸һ˳嵽ǰ
ӹغţеڤȻ䣡
ͬʱĻҲȻ˳ȥֱҷ
ڸش󽣻λãǡǡǸʩչһܵħ߲֮ĻᱼϮɱķǸʩչþħߵĲַǸظġ
ħ߶ʱ󾪣ͬʱʩչԼħֱڸغĻϡǣĻʱɢ
һƷװԷȴǶħ䣬ĵе´ࡣ˵ĻĳֱͶ
ֻԷҲ˲֡ΪĻ˶Էħ֮嫺Ҳس˹ȥЭĻԸǸʩչþļһ
ǸʩչþħȻӵнƷ׵վ޷ҹȫһֻܾţɴĻʱΣա
ʣħ֧ŻþħʩչԵǲ嫺ʩʲôħˡ
ӵнƷħߣһȻ嫺þû嫺ֻܸоΣյٽȫǣһ̻Ǵϡ
飡
޴嫺嵹ɳȥ
ɡⲻǡҡǡ̡ôᵹɳȥǸʩչþħԼʱˡ
ԭĴɱܴ͸ϻĸǿȷԣ־嫺һ
һƾָϻİ嫺Ļ˵ܺһħˡ
ڸߣȫƾ͵޼ɵǸһ￳ɱ
Ʒ۷ʵ㱻һǵħʣ˽ӽƷ׵ʵǡͶʩչһħ߲ࡣ
߶ڤ޽ױʹĳ֮ȻǸħγѹƵ̬ơ
Ǹʩչһħڽ֮࣬ҲʲôˡλѾ¶ᵶ񵲣ǵȴһҶˡ
ǡҡϣ͵Ӳң
ǣȴûָ˲һΪһֱڵģԱ߻һǱصħ߰Ǹһĸ󻼡
ǼһڻΪûڴĻǵصȴʱ
ʱʱˣΪƸ׷ɱǸʩչһħߣǸħҲ׼ߣֻҪǱصļһ˲˸صȫĻôʩչһħǰֽԼ
ԣԶǸǱصħߵ߶ħ׼˸ء
ʱ򣬸ȴף
ΪӲ֪Ĵ𣿣һŭսһߣһߴЦ
ǰ׺磬һյİ׺һ㣬˲Ǳħߵؿڣ
·ͻȻ㶼㣡
һҺ𣬲ԶһһжˡֻþδԴʱǼһĲ״ʵϣǼһķҶֱӶ
ͬʱصȻת򣬾ȻҲǸʩչþļһ
ʱڣĻᡢ嫺һγ˾ֲһ̬ơ
һ˲䣬ʩչþħѹ嫺ĴɱͲˡĴɱ嫺ȣ治һΡµ˲е
䣡
һ䣬Ҳƺ˲еĻΪһ֮£ǸħҲ޷ۼȫʩչˡ
ħȫԼеĽԭʩչħصʹøصٶѹ͡
ɴһеĽǵס˸صڤǣŴ󿪣
ʱ嫺Ȼ̹ȥһǴɱ֣еĶУ׼ȷشþħߵࡣ
ʱ򣬸ؿɲ¶Էˡ¸
ǣ嫺ȡ˿ָΪûֻþĶĸУ嫺ָҲνˡĻ嫺ȥȫħߣԼǻþħûʱȡ꣡
ȻĻħֻţһ鷳
ֵֻ֮£ǸʩչһħļһȻܵءתˣ
ˣ֪УŤͷѾӾܣֻʣһβ̴ļһ
ðˣʣһһﻹˣĻ嫺϶ܶԸǱȽεǣһ
һսչֳ˸˾ϡ־֯սǵĹӵ¯ࡣ


1739 ϶ûźƨ
ǸħߵָкôҲл
ôǾ仰ħӴˡڻҲԣɱ¾̵ܼ֮һ꣡
ڣɱ¾֮Ѿ൱Ʒ۷ʵˡһħߵ֪꣬᲻ͻƣ
Ҫ֪Ƕħ䰡ɵ޷ͺɶֻһǵġ
֮пܵġ
⣬Ǳ߻һش̴βļһħô죿ҲǶħ䣬϶ҲǿҪǰָ֮еĻɱ¾֮ħ꣬ͻƵƷ׵ľ׵ģ
һǳĺؽ޷߶ָ
ˣЩָͷ֮Ĺϵȫ˭ȭͷ˭˵㡣ľڽָƿߣ״߶Ҫǵڽָƿߣۼָôָôȫһ
ͽָƿһͬ𡪡ںɱ¾֮൱Ʒ׵Ļ͸ˣ
ͬ£ռƣò߶ָɱ¾֮ڽָռƣܷտռ䣬ͬĸص档
˵˾һϻ˭ĵ˭
˵ڸػʹÿָҪɱ¾֮ħߵ꣬ͻƵƷ׵ľǿ϶ģôؾ޷ýָˣ
սڼҪʧȥ˽ָİᣡ
ҪǲЩħߵǡǵݻɽ
ؿԷŹǰǸ̴βģƾħɢڱĵطǣ滹ħأô죿ѵһͷˣ
ʱٶȳɳһħ
쵰ƴˣҧŭûпָѵӾͲˣ̫ⶫȻӵĵӶСˣɳܣ
˵ˣɱ¾֮Ļôոõӡ޷꣬ѾˡҪħģߣűθڲźã
һ۷˲ͻƵ۷壬ѾˡҪǰСʱ֮ǣãҪô󵨣ӷϹˡ
ǣزԥ߶ɱ¾֮꣬Ǹʩչħߵ꣬˿ָ֮У

ͬʱɱ¾֮Ҳˡ
ղű߶ȥħָḶ́Լûǡһصָ棬ˡ
쵰ɱ¾֮ŭٸʲôѵ֪Ѿ൱Ʒ׵۷ˣͽһħ꣬ͲӼˣȻﵽƷ׵ǿȣ
СӾƹ벻һ㡣ôҪѵñͣɣ߻ħ
쵰ڱȷʵеԦȰȷʵ˵㡣
Աԭħľ飬ߣһħ꣬²СͻƵƷ׵ǿȣӦҲⲻɣӦⲻǺܴ󣬵еա
СӡС쵰еĲɡҪٵȵȿ
˵ɱ¾֮еԥˡ
ʱ򣬸ոձսǸħߣججƬֵĿռ䣬Ѿκˡɱ¾֮ţվǰʱеûոձŰˣֵƣһֵļһȻû
һﲻ֪ԼѾˣ˼άĹ⡣
ʲôˣǼһͳеʡ
ɱ¾֮أƮȥһţϡ

ʱ򣬸ѾƷǸԭǱһᴩβĶħߡħߣħħûأͳǰùģ
ش忽һΪ֪Ҫͱʳʲôˡڸٽָ֮ˣ̫Σա
ԣֻĿʡ
ʱ֮ڣֲܿʵ̫סʱޡرħ֤ʵˣȷʵеѾ߶Ǿ͸ӲҶ
Ȼڹ֮йء̡˾֮ϢҲľˡرǡ˾һһ֣е¡
˾嫺૵ҵ˸鹬ǾȻҲҵ˰˾쵰ҪǸҵ˱ιãˡ
ѻ찡Ҫٱҵ˱ιǾеˡ
ĻƲ˵ɩ
죡嫺һۡ
Ļ˿ĭֻ˵ѻĺʹɩԽԽˡ
죡嫺һȶϡ
סˣ˵²˳٣Ҫж˾ĳ˵Ļٻͳ˰
˵ţȻ߶˽ָɱ¾֮꣬ǰħߵҲ˽ȥ쵰ʭӶ˲ծ˲һҲץʮҲץ˵Ҳɱ¾֮ء
Ȼڿָɱ¾֮һħ걻ԼӶֱˣߡ쵰϶ûźƨ


1740 ǳ
ǰ󲻵ӣȻͽħ꣬ҶǶħġôЧɱ¾֮û̫ҿ
Կǰһ꣬ɱ¾ܾ֮еŤأǲأǸ⡣
ԥŵʱ򣬵ڶļһ鷳ˡȻǱɱ¾֮ýŵһĳȡ
ɱ¾֮ƵĿռ棬ɱ¾֮˾ͨɱԼĲǺǣһҲ򲻹
ԣɱ¾֮㹻ʱ䣬оһԼòɡ
һʱ䣬ɱ¾֮һߣΪĲң٣һ⣡ձʵԦס
Ͼ𣿱ʶʶʲôħľʵ
ôһ˵ֹϷ˵

ĸأȻ뵽һܲİ취ԼҪһֱɱ¾ָ֮ôɱ¾֮û취ħߵ˰ɣ
ôؿ״̬һħߡʱɱ¾֮ԼٵһħϮ˵
Ȼᱩ¶ԼŵơǰмһĻĵˣʰһڶ
ţôˣ
Ǻɱ¾֮׼һʱ򣬸ؾôʹˡ
ɲǼ䣬ɱ¾֮걻߳˽ָûجج֮߳ǰɱ¾֮ѾоҪٻȥԴ쵰ôϾ˼ҸĻռơ
ǣһ۵ˡֻһ߱ܣһֱһõӰֱǡл
嫺Ҳ취ˣеЦǵģʲô취óƺе
ͶɣΪսʤЦ٣Ҳɱ¾֮Ҵһ˵ѵİ֣ðײá

ݸղħߵйѾ֪νġ˾ǰˡֻҪ嵽ɽȣɽȾͷ֮ףƹһͱڣ͵ˣ
˽ŵ磬ɽһɽµĴ֣ܵĴУ˲㱻ˣҲܸԶĻᡣ
ȻҲҪŶԷħߵ͵ϮΪղǸħйˣ˵ڽӽ˾λãħߡϸղ͵ӵǸͷһģһ
ԭһŪ˰öħ֡򵱳ʹһöޱʹһöõȻҲʹһöʣֱս˿ָҲʣ
Ǹйħ˵ղͷһܵļһСףڡǸˣȴöҲϾ׾νϣĻӰ
һδļһӢֽûбһǸϵħߣһħ߷ᱩֱܶ࣬Ӵﵽ۷塣Ȼħֻһȷе˵Ʒ׵۷ˮ׼
Ѿ˲ˣļһһͨĳЩɱ¾ɣܱŰĻĴֵġ
ΪνصһѾٶ˵꣬ʵǳǿ
ǾǸħ߽µġµģһ̹šħߣ
ȻνϸȡģõǶٵص̹Ŵֱ֣̫ˡ
̹ĺΪܵνϵص࣬Ҳ㹻Ȼͻħľ磡
Ȼֻǳ磬ɱϾǰ뵱ޱǵʵЩѸظ̹żȻȹס磬˵ӦñȵޱǿһЩ
ռϵ̹ţϵֲԼȻϵףڣǵǰٵĴС
رǶ̹ţز˿ķɣһֱڱ֮СĽ䱸š
ٱߵͬʱߵ¶ƺȻһ¡һƾհʹڣץסͷһ֦ƾ֦ĵǰԾ˺üסղڵĵطһһȻ˳
գҪһСģͱ쵰ףڸ˰
ȻҲͣ˽ŲԱվһšͬʱףڵӰԱ߳ˣЦݡ
ߣ˼ٳ˹γ˶ԸǵİΧ֮ơرһͷ𷢵ļһ֮ɫ̾Ϣ˵ףڣǱôǱģʵƺѹ޷˰ˡ
ףڹһЦ˵ǰȻҳݡ
ףŤͷŸأݺݵЦ˵Сӣղ㲻ǺţǵĴ磬ɾ군ˣߣףŵʲôŹֶ
ͶӰָ·ǡܻ𳵵˵˾䣬ͬʱɱ¾֮Ĳлջ˽ָ


1741 Ƽ
ɱ¾֮Ĳлһջؽָ֮У߳ŭ
ȻǵԼʲôͶԸֺȥеͷˡ
Ϊô֧ʹ𣿣ȱһȽףռһЩҿ㻹ôʱٻȥ
ɱ¾֮ţһץסʩչħߵ꣬Ҫɡ
ɾʱһӴѹƸӿɱ¾֮һӹڵϣڹǸħǰ
쵰Сӡָ˴ܡӰųЩ
⼸͸ضսԶҲ֪ԽԽˡÿεǿֵʱ򣬾Ǹغħ߶սýָħʱ
ɡָܵĲడ󲿷ֶɱ¾֮ˣɱ¾֮Ҳͦġ
ħߵ꣬ͻȻһŭûˣղŽѵʱ򣬵Ǻ簡ڷˮתˣ
˵ţͬʱȥɱ¾֮һȭߡ
ɱ¾֮ڳܾ޴ѹͬʱŭšƬռƿߣʵѾһЩţÿռڣѹֻܵѹᳬܵܺ͡
ǣѹȻתƵħϡʱһҲˡ
Ҷû˶ɱ¾֮ḻľսɣٶռϷ硣ȥһһһˤ򣺡۵ĹȻԱ֣ʧķ˰ɣŪ㣡

棬ȻѾͶֽսˣΪԷħѾʩ˸صϡ
ħصģǸһּԸġ̹š
ħħɱ¾֮ŵ൱ڶħħɸػڳˮʣٶȼֲ
شʱףǽ׵֮ʵֹǷһңޱȷʵ̫ȹˣ̹֮Żǲ˲١
⻹ô
̹ĴЦţкȻһ٣
ʱĿռ䣬ƺȻ֮бըһ㣬һСص飡
Ȼ֮ľ˾ҵ˺ѸУ·ǧһѡʹֱ࣬ܡ
Ȼʵʹҧ֧ţһö쵤һЩƾеһЩѵĳ̹š
еڤ̣һЩʵ֮󣬵Ҳ̹γһвΪĴɱ֮൱ֻǴ̹ŵӡȻҲ֪ƾԼҲܴ˶Է岿λ
ִ򷨣͵ʹսһޡ
ȻһҪĹĿ꣬ǾǡȿȡԷ硱֮ءطǸүǶúҪ¶ԷСҲ뱻õȭŴһأ
ԣزԽƵУͬʱȭȡ͵ҵҲЧ
ƾԼؽľԼȭʱʱһƳĳؾȻս˺þáҲ漣ˡ

һߣ嫺ĻԽ֧Ųסˡ
ĻϵģǸͷһףڡԷħ̫ǿˣֱӰĻ˼¡һö쵤ʵЧҲ
ȫƾөеĴɱԼǷḻĲɱ飬ŵյ֧šҲ˲ʣ᧿Σǣαһˣ·յ߰㣬ͷüëҲյ˲٣һڡ
һߵ嫺սǸĲǣʵ֮ɵһ
ϵħߣӴħû嫺ϣԼϣתǿ֮ʱĲӵеﵽƷ۷ĳ̶ȣ
ǿö嫺γɾԵѹơǣȱǡֻȴû̫ٶȣ
ٶȣֻ൱ڽӽƷ׵ĳ̶ȡ嫺ҹӰǰʼһ㡣嫺ҲúƴֻҪȫ߾ͺáżȻеĻܷһŴжԷҪ
ŭˣ
ħ֮УʵڶǿġԶԷ֮һ˼࣬ʵڲ̡
գ޷׷嫺ֱֻСʱǸʩչһףҲŵħ֣ǸŮٶ̫졭һ¶֣߲ܽ·
ģ취ǱȽҲԵս
ǣĻȴҧȻײȥȰ˵
βǳˣĳײеө˰ףڵ۾ףڶܵͬʱĻȻײףڵϣ·ͷҰţײһ


1742 ʧ
ĻǷǳǿ׳ģײʱδơ򶷺˵ľ飬Զףԭߣײ߻ҲҪ˲ָܻףڱײɹغ«֮󣬾Ȼеʧ
ôһ㱣ĻħɳһЩʹĻ˲ָ˲١ǣĻɴٶȥ䣡
һǶײ
еƤ򷨶ˣͿ˭Ƥ񡣲취ÿײ֮󣬶ףκġһκĻͻָһЩײ֮ײ׼ȷҲߡ
ɱܽưȻ·磬֧šһһ֧Ųסȫ̽䡣
գ˱󽫸صϣ

Ϊڿָ֮УȨɱ¾֮ѾŭĿʼɣ
ԭеԥڱļһŭɱ¾֮㲻֣ץסǸʩչħߵ꣬ѵ
ķѵʱʵҲǺܾã㽫˵ĻոɾʩչħʧˣһöħֳƬռıԵ֡
ɱ¾֮ȻǣһտˮˮڷڣʱҪĵߣһοµĴ󱬷
ȻѸ͵ɣʹҲһЩ塣
ٲһ㣬һ㣬ƺҪͻˣɱ¾֮״ЦߣΪű˱룡
ڣ㿴һʲôħԦ
ڸ˽սɣȱﵽƷ׵ǿȣôñʱᱻ˲ɱ
˵ţŭĳһħߣչɵĽ̡
˫ʵܴҲûܵסɱ¾֮档̵ˣ֮ħҲƮȻƬռıԵ
ɱ¾֮ʱšڵ̫ۻˣеԦסЩõı֮зߣɱءͻˣ
𡭡
ɱ¾֮һХѬ졣ƶȻǣƺռ䶼Ҫƣѡ
Ʒ׵ǿȣ
ȻǺͻƵ˷޷ưɱ¾֮ĺţƷףʱܴﵽ֮أеͼ

ɱ¾֮ͻˣպóǿһȼǣָϵɲǼֹҲ޷߶
ǣԭ԰һħȫħ˲ʧˣ
ʱȫ׼һ̹ŵۡǾһ̣Ȼеĳأֱ۶̧ˡ
ţе糱ˮк̱ȥ
ȻԭֻǶܱ״̬̹ţպһȭҳֱ˸صؿڡ
䣡
һȭصʱ׷ˣڿһѪ꣡
һ̣ɽ
̹Ҳ֪ϷʲôΪڼֲס˲ˡԼһȭȻܽشѪȻҲѾش˸ء
û׷ɺԶĸأǷֳһֵħĻϡ
ȻǸ߼ʵݼЧӦĻԭѾǿ֮ĩ˰ʱ̹ЩħĻҲڵأףһ˶ϣ׳ͬɳ˺Զ
嫺ǴۿսѶˣԼƾֱӳ˸صߣط
ô嫺еżĵץİôͳ̬ƣңʦؾֳôҪˣ
ؿЦһˣ󡭡Ҫˣɱ¾֮ϻ쵰¾ðˣԸ޷߶ǽָˡ
嫺ʱһ֪ˡǽָã֧ôþˡһû˽ָĸԽɱͲܣ
ʱĻҲ˹ؿƺ۵Ҫ磬滹ô˵ԭΪƾ輼ƣ֧ŵʦͲڵã٣
ڶ棬̹ŹЦ˵ءĻᡢҹҪǲ²Ӧλɣһôͷԭôһٺ٣
ĻЦֲԼ浶ǹı£ʲôõɪģޣ
ʤܶӢۣ̹ЦҪˣҪӮˣǹؼ
˵ţ̯˫ִ߶ԼħȻһΪͬʱ˸ˣ£˵Ȼһ㲻ʣ
ʱ嫺Ļ֪ղŸؾںʲôĹսֱ˰ħ䣬ֱȶħǿ̫ˣ˱࣡
̹ŵͺһ䡣
ʱһĲŭվ˳ղɱ嫺ˡ
̹Ц˵ȥɱǣȭͷұǵԴϲֱҵɱ˷ʽ
ЦһԿƷ۷һȭȻ˸ء


1743 öˣ
ʱܶ⣬һԣ嫺ĻҲͼӪȣȴġٶȱȲԶˣġ
嫺޷Ԯʱˣ
һ㣬Ļе㣬ȴ֪嫺϶ᶪԼѾͷȻԼ뷨
Ǳߵ̹ЦЦҹؼʱҲᶪսܰ㵹Ӱʰ˸غĻᣬҿӶԶռϵħٶ𣿳Ҳɣ
˵ţ̹ŵ建ϸȻĿռϵħԱҵɱ¾ΪǻƯɺܿ£ٶռ˾Եơ
һ˲䣬һˣ۲嫺ӵʲôǾãһһè׽Ϸҡ󡱾ȻǴҹҲ˼
ǣ嫺ȴûԶֻǷڳ˶Էħ룬ԼʵϻָΪǿħߣǾħħ÷ΧҲ޵ġҪ޾ķãվڵ˾˵Ƕ˵ˡǺ
ڣ嫺ֻΪ˰ѱоרҡ
һ˲Χ嫺漴Ѹٻָһתٵĳ̣һϣܾһ
һػĶ˹ȥĻŬө˳ȥֱţҲߡɴˣزſ˹ȥǱľ͵һ
ǣǳ֮ư
ɾʱ֮ʵԭ嫺ıսƣ
Ȼһĵط˳ٶȼ죬н·۱á̹źףڷ׼ħһʱ֮ȴҲû׼ȷ
ʱֳԸֵķḻ顣
һ߱ߵͬʱһȻһĨʡʥǹ
ʥǹڴֵȫ߷£SSSҲꡣڸǿħߣҲγɲС𵴡
Ҫǣ벻Զú׼
һǹɢ׼ȷ˰֮е̹ţͬʱǴΧҲףڳԵһĿͷ
̹źףͬʱһȻʵǿ󲻻ɸеͷ۲ѡѾǳǿˣҪ֪شʱѾ綥ǿߣʥʿʱҲûд׼ҸѾܳ˺ԶЩ
ôľ룬ֱӴԴϣ̹Ҳǳܡ
ǣ̹໵һ䵽˵ϣԴʹ˺ܾáףǼһҲʹûħ嫺ˡ
̹Դ־˲ʧأڸغĻϵħҲ˲ʧˣ
ʱغĻϵָšʱ򣬲Ҳɵٴγ嵽˸صǰȭҪ
ղţһȭұصԴˣڡߣ
һȣֱӷŵ
ͬʱڤһն˲һֻš
ĻҲ˲͵һ˸ղӳȥөУһĨ˲Ĳӡ
δʧ㣨ġʧ㡱֮ʹ͵ˡȻǰƺ΢΢һ˲ָغĻᶼ֪öħվƮɢˡ
ˣܾƾͷϮסһѾǳ˲ˣĻܹ˼̫ࡣ
ʱغĻ·ұϮĿֱʹ֮е̹źףڡ
ҸغĻķֹҲǳе󻬡ȥԸףڣĻȥԸʵ̹š
̹ȻعĻѾ߸Ծ׼өؿڣȻܵĻᣬ߶ȫħڲԶĸǱߣ̹ʱѾûȥˣϾ·
ǣһ˲ȫԸףڣ
ףڸոջعأͿ˸ڵɱ˹Ȼȫ߶ħءֻħĲȶ״̬㽫ȫħأҲ˿Ʒ׵ǿȡٲףڵ
ԣеġؽһףڱ㵲סˣնףڵһֻ֡
ʱ򣬲Զ̹Ų֪²ǵԼħ˸أףڱɱͬʱףҲŶϵһֵֻʹ࣬ƴ롣
һ̹֮󣬸صʵٶȷٵˣ޷׷ףڡǣ嫺ԣ
嫺ͳ׼ƣֳֶȻֱӴ֮еףڡڵףڣû嫺ַḻĸ񶷾飬һ˲ûħת嫺ϡ
嫺һĺ
ףӵɵһ㣬ͬʱҲһȭػ嫺ĸǣ嫺ʹһ屻ԶԶػ˳ȥ
ǣƵǺأֻھʹѡΪ嫺ϣɹһϻأҪȻĻƾףǽƷ׵һȭġ
ǲô˵嫺ûܵˣףȴˡȻףڵǿҲˣ嫺һٽĺ̶ܴ˰
漴ףڵŴҲһĹ⣬漴ʧ壬ֱͦͦȥ
öˣȻɴЦźһǰζ椶ˡ


1744 ѭӦˬ
˵嫺һϮôʱתΣΪնɱ˲ףڣ
˶һħ̹ţʵϻЩ㡣ǣѾôˡ
嫺ѧˣѹͲ͸ءĻһ˷ɢߣٲ̹ͬʱ
ԣ̹е㽹ˡƱôʼδ˿һͷͻȴɱḻĬȺǡȻȴγ˾޴в
Ҳ֪вģǸءΪصʵ̫ǿˣеڤҲֲ̫һ˸һ˿һĻᣬҲ޷صĿ¾档
ԣȫע˸أ
ͬʱĻȫϮͼѰҵ̹š̹վʵħ䰡һ˲Ļᡣ
ĶãһܽغĻͬʱͬʱһռ籩
ɲǼ䣬غĻĻΧƺѰĻþⲿǻþ嫺УֻǾΧĿƺŤһ£·𿴻ۡ
ǣеĸغĻȴˣ
ĻħΪ߳ɶڸصϡǣֻеҲʹƺһ
ռ籩ƺҪ˺顣ϵ·ãƤǲҵѪۣһ˲Ѫ«ɲǼ۾۾ᱻⱩҵĿռŤ˺ѡ𱬣
ôµħ
ڳ߳ĸأȻܵѹ󡣲ĵҲȷʵĻǿЩҲֻĻְˡͬڣͬǱѪۣصĵطǸصĶͶʼѪ
۾ҲЩѡǿеֿţ֮Ҳ˿˿Ѫ
󣬸Դһ£վ赹ˡ̫ǿˣֿµĿռ籩±סһѾ̹ŵԤϡ
ʱֻ̹ҪһǻػĻᣬ϶Ҫһ˵
ʱ嫺ˣʥǹ
嫺ٴδ߶ʥǹ׼̹žȻһξԾ̹ȻԴһ𡣱˵ħˣڸغĻϵħҲٶʧ
ͷѡ̹űŭĺţԶķƬƬ
嫺򵱼˸أкĻ˵Ӳƴˣ
ǰʱѾ޷Ӳƴˡһȵ̹ٶȻָ´δлٴλң´̹ſ϶ȶԸ嫺ƫƫغĻҲûʲô嫺
ǣĻҲѸٳӡſ嫺ıϣȥ
һһװ˶ĴˣһŮӱܣܾе㲻ײġ嫺վǺڵĸ֣һǿ㱳Ÿ·ٶҲǷǳ˵ġ
˱ӣѾоΣյٶٽΪ̹ͻָѣԶ˵ٶ׷ɱ
̹űϾǿռϵħ߰Ư֮ϤֶӯķһżһЩϣ֧һʮף
ֱֶ׷Ȼ嫺֮߹հ˹ոӿ١֮ڱ׷ˣ
һӴħǵؽֱ嫺ϡ嫺һſ˵ϣϵĸҲ˹غ«嫺Ÿأ˳ɽ¹ȥϡͿֱӹ䵽ɽ֮¡ɽȱԵ
Ļ֮׷ȥĻԼҲˡ˲ʧ⣬ԼҲػ䵽ɽ¡
ɽȱԵصضûˡΪ̲Ұ֡
̹ƮȻڵ棬ӯŭؿ嫺ݺݵЦ˵͵Ϯңôĵӣ
嫺ĨĨϵ࣬мЦƾ㣬ŵ磬ΪԼǴˣߣ֮ǰ̵ţŵ÷ɣ
Ҳǰ
֮ǰ̹ëʱҹجءֻһʱһʱˡ
̹Ÿ߳ŭŭô˵ɣңӶûطӣΪ״Ҳˣ
嫺ĻᶼΪ֮һתҺ󷽡Ƭɽµ֮УһӰʵ˳ס嫺Ļߵĺ·
ˣɲǡһɡ½ģ
ҺȻǣ½ڿ϶Ѿӵϵõôˣþʹɣ
ôӦѾ֮⾳磬ɱصĻӦòѡҪֻкʵ嫺߱ѹ̬ơ
½ı˫վڲԶɭɭЦղǣѹ֮£ҲòɱԼӡνѭӦˬ˵أ
ϻ쵰Ҫˣ


1745 㻹ú
嫺ѹ֮£ΪԱ½ģòԼĶֱɱ
Ȼ½ƷɸǱɱӵ飬Ҳ̫ڱˡҲǴʹ¼֮½Ĳɽҵ£ʽ磬˸ס
£һֱ½ͷһ̡ģ嫺
ʱٴμ嫺ֳۺζ
嫺￴½֮Ҳҡͷ̾½һɲ䵽־ء㣬ѭҡ֮һȴ𡣡
½һİڳı飬ɫ䣺ô˵Ѿ֪ˡ
仰ֻȷһ¡
ʵϣ̹ŵΪ½ħߣνҲǹԼݣǰôءϾӪѾ˽ಫĽ׶Σǰܷչʱڡ
ԣʱѶǸβᴩħߵʱħҲνϾĻףԼ½Ǹ׵ʵʱΪ˰ڸǣ嫺ͷ˵ǰǸħ߿ѾˣЩ˼鰡
½ĵ˵ͷ΢΢Цһ£Ȼ֪ô飬ôȻͲҪˡ֮䣬Ҳи˶ϡƷǺӸ֮£ֱɱΪ½ĳʣ½ĳȷʵϡ
˵ݶϣ嫺ĻҲ˵ʲôˡ
ʱٶϾѾԹȥôһ̹žɱ嫺Ļᡣټ½ڱȥ·ô嫺ߵϣûˡ
е嫺Ļһֿۣ˿ߵµĸأε̾˿ٺõϣھʵĲǰҲ޷Ÿسӡ
ɾʱ򣬲ԶӰɱ˹ǰǸŭһ˵Ҷôˣ˭ĳȻʬΡң
ˣ
һƮƮģȻǷʣ
嫺Ļһʱ˿ڣû̫ʤ㣬ûô˰
ʣѾǽ𵤾ŷֵƷˣǿ½ģǿ϶ġ𵤶ֵӣҲܵԿ½ġ
ҪӾ½ģʡĻӵʥǹ嫺֣Ҳδز̹ܺŴսһȻʵأ̹űϾҲʥǹħȻٵܵӰ졣
½תżɱӣ˵Ϊ˭ԭ֡
嵽棬ȽŵĻᣬôˡֻ֪ǻ˹ȥŷģ½ģЦ㳤ˣӵĶҲҶ
½ЦЦкβң˵ݹٷؽ½ĳЩɵҪ˵ֻǵսһߣӣʮ֮ǰͲˣʵҲֻڹٷļ֮гѳ硣ںȣ
ӹЦϵеǵǷӣʮӻûˣ֪Ҽ֮У˭Ǵ硣
½Ķʱһ㶣漴е㰵Ծ֪Ѿ̳ͨɹΪˣ
ǣȴµ½ĵĴ屾ˡΪʱְ˾Ͽյİ׹֮Լӿѯʵ̵飬Ȼ·ܼҲͨӺͷʡطҲ²⵽νǼпܻﵽ˵ľ硣
ǣɲ塣ʮǰӵȦİɺ
˿м˵صģһļһｻˡ
˵꣬ʾֳֳԽ½ģߡ
ʵ·½ߵʱ򣬾֮ʱף
ǣʾô֣ôţ
ʱ½̲סҪ֣Էʵʩɱ½ĺȻ֣ԼȻûʮİգ
Ȼ֪Ѿ֮ȴܴӷʵϣܵһױȵѹƸУ
ʱҲֻش߾оԼĳ֣ô֮Ŀ϶Ƿķ
һֺҲܿµĸо
ʵʵĿǰԼĵӸˡǼʮĴʦȺͷ緶ɲǸܱȵġ
ѹƸУ֮ģ½ĵ׸ֳһĨ֮Сɫһ䣬ӣͷʣô£
ӹЦһܲˣʮǰ磻ڣ㻹ú磡
˵ţȻһƣȻԶڵǿߣȻһ硣
磬½ҲûܹɼԦϤо
½ĲɵȻһ֮㾹ȻҲ
ϻ򣡡ӴЦһͦһѾȻָʱһǿľֱ½ġǵһƺԼеĽɫʡ


1746 ʢ֮ʿ
Ӻ½ģԭΪͲࡣͬõ˵֮󣬾ȻǴͬˮ׼
½ڽ𵤵ĴСҲһǶҡ
һҲܿʵ½ϵ츳ʣǲӡ˵ӵ̫ǿ̬˶ʮ꣬ܿ׷뵱š½Ѿνˡ
Ӻ½Ѿҽ֣ʱڵѷʤ
½ߵе·ӣһбһкӵĹ󿪴ϣٲȻһ֮ˡ
֮ľ綷ӾЧȻħ߸Ӵ̼½ĹʽرӹĴ󿪴ϣӳۻҡ
һߣսͬˡֻΣɷ滻˸ء
ʵΪƷ˵۷壬ϼһʵսƺܻᳬ书硣һ㣬Ҳĵط
ʱĻɸǣ̹ŵħ嫺ͷʼ˸ٵߣ̹ŷǳΪѡ
رǷʣϼһʱĽѾﵽĿĵزһɫĽߣԶʮɱˣ̹Ҳ׳ܡ
£
ţֺοǸһ㼶
ҲáҲգһ֮վԣԭ巽ʽ嫺ûʹΪڵΪ֮ɱټ̹ܶ࣬ϵ
ǣʾͲͬˣ
ʵһɱɿԴ͸һƷǿߵ塪ϾƷ۷ַĽ
뵱νϵŭԽӿķʽɱУͬԡǾġؽ֮£Щӷʤ
ĻͻͽӰֲ̫ˣƷ۷ʵӲǣһħҪֱ漣
ȻżȻһЩʱ̹ǿľΪħʣ÷嫺еʥǹԵ̹źòһεʱһǹˣ
ǣʸոձٶȻָһҪ̹ŵ̹ŵͷնһ飬һɾʹԴ
е㾪ŵͬʱĻ˹ȥһ̹ŵϣôòƲսʤħͷһ߷ʮף
˷ʵļ룬ȸսֵʱƸã
ڣŹչ˳Ȼû幦ǿɱе幥ʤ򵥵ı˵幦ߵڹ·ӣŹӽ⹦ͱõƵСȻǰǵŸ־߱㹻ɱʵ
ڣ̹е㵨ˡȻ֣ҪԼôսȥһһСģпڴˣ
ռ籩ͺһʩչ˴ģ޲Ĺ
εĿռ籩˲ȫԵؾۼĳ˵ϡɴһÿ˳ܵıС˺ܶ࣬ÿȴ޷⡣
˲䣬˶ռ籩ħˡĻỹһЩϾģħɱ٣ֻܵ˱Ƥˡǣ嫺ܳܵס
̹Ҫȴģǡǡλ嫺
Ҫû嫺Ϯţ̹űܸרĵĶԸʺĻᣬηηβ嫺ʵΪ϶ܲסһ²Ҳһ˲ʹȥ
ǣ嫺ҲɵԸľ飬ڶ֮һˡ̹źħͬʱ˲˫۱סԼԴҷٳԱħɱСһЩ
žžž
ɴ˺·ĲӲϡ嫺·ҲѾò
˵һŮʩչ
ǣ嫺δէйΪ棬ŵĿʵʵϻ
ϻ̵ֱף׵ȫһδնϡ̹ħ䣬ԶħߣΣ
ң嫺øԶ˫۱סԴ֣ȻԴҲеȻһ𡢾ʹѣȴҲû̫⡣
嫺ͷԸпϻ첻֪Լˣлл椶ˡ
Ȼ嫺Ҳף˼Ҷ㵱ǺεȵĴϻԼӣ۾ˡҪǽͶһľĻߣǾ̫ˣʲôħ̹ŵĿռ籩ǸղףڵĻ棬ȫӡ
ڷʣȫȫһ˾ȵǣϼһȻȫȫȥˣ
ֻأһܲ͸趯ɫĽԼƣֱ˸Ľɡ
ֽҲѿռ籩˴룡ʣµһϼһＸû̫˺ֻǵƱ˼
ÿֲϼһʢ֮ʿ̹Ŷ𾪡


1747 ǶЪ
Լжֶû̫Ч̹Ÿӵӣٳ·Ĺ
ۿƴˣһҲû˰
ֱʱνϣˣ
ԭ½ĳѹΪѾѹƶˡԶԶĿʺʱνϾ֪ܲԾˡ֪ʵΪʱءǣȴܾ÷ʸѶԸ
ʵ֤ĵǶԵġʳ֮սϵƷ˾ҵı仯̹ź½˵ʵȻ˰
ԣνϷɳպø̹ŽѵʱҪֶʱյ̵ǲֶڣͷûĸֿá
ƻνϵӰɱԶʱνϵһ籡嫺
嫺󾪣תȻ󣬻ص˷ʵĲԶĻᵱȻҲٹ¾룬Ҳͬ˻ء
ʱӺ½Ҳֹͣ˽֡½ϳأνϵҡˣ˫γ˶֮ƣġǣһԻռݾ޴ơ
ԭĵʱ򣬷ʵҲֻƾḻĸ񶷾ռϷ硣ʱȻν֣ԷʵȻٱǡ
࣬ȴӪĶţΪֳļˣǶ統񿸴
ʿ˿νϣɫҲе㸴ӣ̾˵ףǻ׼ˡţصҲ׼ҡ֣·аˡ
νϴЦƺյŷȣǵشЦŮ鳤С£Ҳǣˣ֣̫ˣһר֮ˣܱšҵǾ֣һӳˣôġ
ЦЦ˵·аˣ㻹Ӳѵǡ̫ƪߵľ磬ǽ֮Ķ
νЦϡ
δܰЦ飬ʬ죿к֮£֮ʣ֮˭ָ˵졯飿
ν΢΢Ĭһ£һԵ½ͬˡ嫺ĻᣬҲƺЩĶΨɶ̹ţЩƺеجج
ãνʧһЦұһˣȴһˣȴԶǸЦǧ˭ܵټҲ˵㡣겻֪жٴ¸ͣһ֮Ҳûܿ͸Щֻ˵°ɣǰסĳҲַһΡĶҡ
һ˶Ϊ֮𾪡Ϊʸղųǿı֣νϿ϶Ѿ֪ǿȻҪνţ
½ĸӰԾĵννز¶
ԭν϶۷Ϊʱֶõ˵֮еĺôɳƽǿƺνԸ½ǿ˲١
֪ǣνϵ̫߾ʼձ۷ΪԼ㣬ڡ̫ƪֻһ
۷ľ磬ܺ׵ĸɷSS۷ŵ˹Ҳ֤νϵʵΪжôǿ
ʵһֱѹơһͻƵչֳ˱ʽĿֲ̬ơ
ڵνϣȻҲƷ֮֮н𵤣ȻҲа˷ϵĴСӽ˷Ǿŷֵļ£
һǸȹǧﻹݵģνϣ
Ҳǡãʺνˣýĸ֡һµġŭһǾ˫ġؽ
ָյսʷΪѡսνϣʵϼһû¹Ҫǵνսһٱ½ǣסƾ嫺ĻˣôӦǿ̹ţ
ҵȻ֪ʵĹǣνϸֱ˵Цѵ㻹ڿôȥԼеܣĶ߲ˡ
Ķ߲ˣǾζŰ֮еĸأͬ
ڱŭνϣŮ
νϹЦŮĳ
ðɣ˵ûûƤҲԶԡ
ǣȻһ𳤽ǽ峺졣һƶȻЦãǾսһǸҶסһӣǶˣҲȰε汳ģ
սһν϶׼˳֡ɾʱһ𡪡Ȼڸأ
ˣ
һԴ˿ܣرǶ࿴νһۣԼ˵ɣǶЪ
ոЩϲ嫺һ͵ĻҲˡ


1748 ˲԰
ιιһû¶ɣ嫺ŸأĵһﲻԴ˰ɣ
ոձ˼ҴˣһѹҪһ˼һˣҪ֪ڼ֮ǰ˼̹һ˻أ
Ц嫺ļ򣬵ղԴһ£κƺʲôдое㲻һ٣ղŽŻ˰ɣ
Žأ嫺һۡ
Ȼ˹Сӣǵû¶õʲôô˰ɣ
űЦЦ˵ͷ
ʱνϵ˸е־ˣ
ظղչֳʵƷ۷ˮ׼ˡѵһﾹȻͻˣ
ҪͻƵĻﵽƷףƾǾĽ˫ȭֻѹס̹ţ
ʱ򣬷ǣƳνϣǣס½ġĻ嫺һϮŵĻɱ˭ɱ˭
һѣƾȻ̼䷢췭ظı仯
ûͻˣĴͻƣ
Ʒף
ǰͶᵽɱ¾֮ͣĶʹΪסߣԭԶذΪòѹΪͻƵ˺ڣȴûͻƣ޷Ʒ׵ľ硣
Ҳ˵֮ǰѾﵽڵ۷壬ʱͻơ
鹬֮УԵɺϵ˲ͻƣҲٿѹΪʱܴﵽ֮
ղţڿָ֮кɱ¾֮һսսǿ̫ˣʱҲ̫ˣ֮֮սЧƽʱ߳˲֪ٱԣһ˴ͻƵıԵ
ţһֱռ籩ԴʹԴ񾢺ֱײҪȻԭʡҲһ̣ʵѾͻˡ
ʵḶ́ڷĹ̡еƺתţתΪΪ
ֱһ˿תΪҲڻ۾˹һۣˡ
ƾһﵽֲεĸ֡ΪǴǰޱǰ̹ţ񹲷ߵֶΣߵаģֻһ
ƷװĿǰѾۣ֮
ԣطǳġĲäĿģΪһʱ´߶ָˣ
Ц
ɱ¾֮ǿƷײ٣ɸҲǣôڿָڣػɱ¾֮ڿָ⣬ɱ¾֮Ҫصġ˭ĵ˭
һƷǿȵɱ¾֮ϿָһЩȫ̹ŵħǺģ
һػ¸ëһԷҲ̫ѣ
епĵԼӿ⵽ˣٶȼֱ˵ۡǰ˵ĸдȻ

ʱǰϵЦݣν˵һ𣬺þò
ν϶Ÿؿһͷ˵Ȼ˲ֻͬϧڹڵĹϵ̫̫࣬ҲǸŲµˡҪȻһ㵽¿ɳɡ
ν˵ûزܷŵ£ΪԼ棬ͻѶѾǻ֮һ
ʵֻǲסΪʲô̾ϢΪʲô仯ôǰôϴҿþӣȻ¶绹ǰôֻǲϴģ㶼κ˶һָͷŵ˹Ҳ֤ʵ¡ڡǺǣղ˵Ǿ仰һŮ㶼
νҡҡͷЩ£ûҪְ͡ɣҿڵʵҪȻ̹һһһҲǿ¶ǿߵ棿
غ̹ţȷʵ˵ǿνô˵ҲֻΪ˹ս̹ͨţ̽һ¸صʵΡ
ķǳǿĻôνϱ뿼Ǹôճ
˵û⣬Ըʰ̹֮ҿܻ㡮롯ؼϴ棬úΪʲô
롱ؼңȥģ˵ǡץ
νЦЦҲսʤ̹˵ʵʶˣħ䣬˵Լ㡣
˵ţ̹Ҳǰ׺ƣħȻֱ˸صϣ
ЦЦڤǰȻ˿Ӱ죡
̹ŵɫʱҰףܣܣ
ɲǼ䣬νϺ½ֳǸϲŭɫۣɫҲ˲԰ס


1749 ѹ
һħȫħȻû˿⻹һƷ
һԽڵƷסľ˰ɣôôֲ
ԷŻˣ˶ŻˡĻȶһ£磬ɸˣŶŶˣ
ĻһЦ嫺Ȼ˹
ȻֳһһļһҲˡָɱ¾֮
ʱɱ¾֮ΪεǿƴѹԼľ磬ÿסֱҵķɣȻп߻ħ
ɾʱһѹƸкȻ˲ָо̫ϤˣΪǰÿսͿָħʱ򣬶ָо
ǣɱ¾֮׾ˣ
ܣС쵰ܽñˣ
ô˵СӾȻȻƷ׵ľ磿
Сʱͽ˲СˣаҲͰˣС쵰
ǰɱ¾֮ҲƵġԭԼǿٲøʱԼˣҲǳͽһһܽԼΪҲ˵Ͼͻᱻɱ
ǣԼ̴˻ûСʱϾˣƫƫɱ¾֮߻ħķաö˰
쵰ѵҪһֱһСС׸ѹ𣡱ģģ
Ϊɱ¾֪֮ԴϮûгɹԺܾûʲôˣΪؿ϶Сģûʮİղ
ңԺֻ߽ħߵĻͷŽҲǳСġɱ¾֮ڸصͻƣԾֻƾһֱ
̫İ
棬صǵˡһ˶ԿָƿأħߵʱһˡǿĸоԼס˷
̹ţղƺԵ٣ЦţͻȻ֮һͳȥٶȣֱһȺŵƤӱġ
嫺һٶȡֻҼ߶ҹӰҲ϶׷ˡٶȼֱˡ
̹Ϊռϵħߣ¾ͨƯ֮ħȴҲô졣ΨһƣҲֻڿն𣬱ܿصĽ
ಣ̹ŵεضƾո𡣵ؾ׵ʱѾһӸߣĵǱܿˣʱš
ǣûɿأµ鷢ˣ
ֻȻڵһţȻֱ˺üףȻƯȴƯٶȿˣ
Ծĸ߶ȣȻҲٶһͻļޡ
ҹһŭһǻӿľ̹һҲӲȻ˵棡
üһһȺ˶ɵˡ̹žʧ룬ԼҲû뵽һ˱硣Ψһİ취ҲʩչħܷԸγһѹˡ
һռ䡭
ռãһ߳ȥֱӽ߷ˡԾ˵ٶ׷ȥеڤ󽣣
һߣνϺ½Ķɵۡ˶һۣɴ࡭Ťͷܣ
ոȥղŲǺţ𣬱ܰ
Ӹŭ˵£
˵ţӵҲ׷ȥֻνϺ½ԭڶλã㣬Ҳӽ˾ڵλãռȻ
ҲȻһ㣬ܲܰѼ̹ŸͷˣʶֻܶൢһСˡеڤ𣬸û׼̹롪ΪҪħ֡
̹ŵѾˣֱڤһȻһﵱˣ
ôݿٶȣҲˡ
Ҳҳɣ߶˿ָɱ¾̹֮ŵ˿ָ֮С¶
εصǲɱ¾֮ٴɣɱ¾֮Ҳôɵոɵķʽʵɱ¾֮һħĻǣҪˣ
ȹ̾ͲˣҪɵĻߣֻɱ¾֮Ҫ߻ħˡǸӵ꾭֣ǰħߵλȨء֪϶һ㡣
⣬ƷҪٽΪףҪ󡢸ֲһħĻǣǺǣҲδɱ¾֮ͻƵ֮
Ҳ˵֮󲻻ףҪ߻ħľ޴գɱ¾֮Ϻ϶ɵġ
˵ظ
Ȼڿָɱ¾ֽ֮һʵǿħ䣬ʱˣ
쵰أСԽԽˣ
ѵӼɣӶű𣿡
ұһͻƣ㾹ȻҲͻˣѵЩ꣬ȻܶΪһһЩè壬ֻӻû͸ˣ
ȥӾϵС쵰̫ɥˣҲϵˣ
ưɣɥȻǰ׸ġ


1750 Ϊؼһ
̹ŵĻǻڻججأͱɱ¾֮û취ɱ¾̫֮ջˣû취Ҹص鷳ֻ̹⵹ùͲ
̹źɱ¾֮ǿʵ࣬ͬɱ¾֮Ķֻ֣ܹԹԵСܡ
ɱ¾֮ȻҲѯһ羿ʲô̹Ű˵˵ɱ¾֮ӼԼĲ²ˡ
ֻҪԼڽָɡôСӿ϶õôҪȻ̶һʮ֮ڣ͵õ޴
ԣԺɶòҪˣԼûôܰ˸ء
˵סϼһءȻϼһ´ˡ

νϺ½Ѿ˰˾Ȼӵһֱ׷ᣬ֮Щ룬Ժ׷ϡ
ȵʺ嫺Ѿ׷ɽȾͷӽ˶ԷˣϷһͱںȻڳǹ֣ŷʵ˾Ϳˣ
ʵҲûԸⰤǹӶԼ˵ٶȱٶѹƣνϺ½ɹӵ˰˾֮С
죬Ͻ룡νϽ˰˾ǿĴ֮󣬵Сʵǹ֧Ų˶೤ʱ䡪Ͻֶϣһ𳷣
ʱΪ֮һôѵôĸ֣סأ
½˵СӾǸϸ˵ˣǴɽĺų롣׼ÿԴߵĶȫߣ
µ˵ͷȥڰ˾֮һЩ֣ͱνϸٵˡ
ʱºȻݺݵҧ˵ǣǸɶŮأ
νɶŮˡָȻ¡
ν϶ݵԥһ£˵Ǵ߰ɡŮѧˣһŵ
ȴŭһġʲôô˵ǣ
ӣҪŪˡ
ν룬˵ͷ뱣סµͬʱҲġΪν֪еľ𣬶ҪŮʦЭĵ˵νϲȫ顱һȻ˽ЩĽ
ǣһЩڰţָһʵĸ֣ȥԱｫɱ
ͬʱŵ̵Ǽ޴ʯ֮Уֶĵŭ𣺡ϷϾҪɹˣϣΪʲôϷͣ£
ոȥϼһͻƽײҪ
ǣҲ⡣ԭڵϣûУνϰˣڣпһٴﵽ֮Ļ᣿
ֻԭĵ̫ԺķѵʱҲ̫ˡ˾ĵ̣ĳЩϸ΢֮鹬Щһ
ٹӰɣֶпܳͻơڣȴ֣ͣá
½Գ嵽棬Ӳϼһ˳ʱǰδתϵٶȱ״̬ϼһĶˡ

ǱߣʱҲһ޴ĽѾһ£ȥˡ
ʵǺǿԲľ硪Ҳǵڰ˾ſŵ֮һԲʵѾ㹻ˣΪ±ҩ޷߶κֻ׸
ʱǸԲֳ嵽ڵʯ֮УЦʦʱˣǷ˵ĺȻҲһֱѧʡ
µ˵ͷȻû̫Ծȣ̾Ҿ֪ŮݲңڵġˣǲǸˣ
ǸԲЦһȻ㾫׼ҲȲ㡭ˣ
˵ţһһѶ̵ȻµĿڡ
ɾʱ»ƾȻ͵һ䣬̼䱬˾˵ѹƣֻѾﵽڵʵ
ÿֲصŮˣ
һֱ֮жֻ֪ǸͨܺڿĴʦ֪ʵΪȻ˿ֲ
ȻһƣֱԲֵš˵⧲ҲԶ㲻
һҽһԴ­ǶˣѪģǿֲӡϣƺһ˿תЩڡ
ңûдԷ壬һ㡣
ȿȡ
һ֮󣬾ȻԼҲ³һѪ
ְԵҩƣ˺þò̽ǿд߶İ취
ǿд߶վ̫ˡ
˵ҵһ̻Īı١̩أͿˡ
˵ţǿתԼʯҵϡڶģºνϻ᲻Ϊɱġʱ䡣
ҵ˿˷ҩԼǿд߶ķţȴʼûгֹȵľΪؼһ̡


1751 Ⱥϻ
֪ԼһֱڵΪϾҲνϵĶ֡ν̫ǿˣصøʵڣνϵʵͻͽɱҲɡ
˵Ϳνϻ᲻ѵʱ䣬Գɱ
ͬʱڰ˾Ĵ֮Уνϡ½ĺ¶ǸµĲҺʱ˶סˡ
ôܣʲô飿סˡ
νȻһԴŮ˴϶İ취ؼʱóԳ֣
˵ţνϵһͳͨʯҵ֮ͨСȻ̣ͨνϽ²̫ľ롣
ǣոսͬʱ˾ʹ˲ҽ︺ǹ֣ķʵˣ
νȻͣ˽Ų
ԶԶĿͷʯŹˣ϶ΪԱʯŴ淴ȻνϿǿţٺķЩʱĻ˵ᱻʵ˶֮У
νϰһȻںҪԼҪ
ûԥϺתػش֮Уˣ
ɲİνֱӿ˴ҲǵʯԱߵһʯšֶһ£Ѿʯ֮ͨˡ
ʯſһɲǣʺӶ˹Ѿ±νϿߵһĻ
㡭һ
Ҳɴ۾ԼɷһۡʮˣĿɳ𣬴ʱֳȷʵд
飡
صʯŹˣֻһӣҺ㣡
ڵ
ʡ嫺ĻȥϹĸأҶνϡ¸ץס
ɾڳȥûʾͼɲͣסŲҺԵ
嫺ĻᶼǻˣԵˡһҵıըǺʯǰʯ׷ɡ⣬ν¶ϺĶʱը˵ըһأڷʷӦÿ졣
˶ͷſǱкա嵽ʯǰڤʯϷƴһȻûܽʯ顣
⣬ǵ˾µͨЩͨȻƿġ
Ϊ˾ڴɽԭַ٣˲صĴۣ˱ϰ˾֮ûӳȥɽ½˾ȻȡشĽѵԤ˼̵ͨԱʱ֮衣νϵ˵֮ȻЩ֪̽ͨĴڡ
󣬷̾νϼһͨôױƿġƿˣҲ϶Զˡ˵Ϲʱڵİ˾¸ơЩֶ֮Ϊôƿ
ңȻǧİ˾ֶΪͨôȫȻǺܺõģԤ·Ҳ϶ǳΡص˴ʱųȥٷԽɽѰֻνϵܵûӰˡ
ǣغ޺޵ʯһţֻȻաϧˣõĻˡ
ץͿɽⲿЩսʿʹˡȻЩ˵νǣǣ˼ĵطȴʹǿġԹٷȫЩҲᷢ
Ȼץʱһر㵱Ť˴ߵһͨΪǰǸħ߽´ʦѺ˴ʯ档ڣʦǲǻţϾʦܺúܺãҲھ˶Сء
س˹ȥʺһʼûӦһ˲ضһۣ̳˹ȥԸغһ䣺Сӣһ
ҲСáСҹ
ףƺЩְ
ǣ鼱֮еĸûᡪͷʦδأûʵкֱǼʯ档ȻʯŶˣԷѵ㹦򣬸ػӲˡ
֮󣬸Ȼһֻµ˵ϣԱ߻µѪȻһȥĸֵʬ塣
ص£оʦڣͷ԰һ¡µ屧֮԰׵
ɲǼ䣬زˣĲ
󼱴ҴҸϹķʺӣʱҲͣס˽Ų˴ĬĬ
գݺᡣ
ǡЩϻؾȻŭ


1752 ˵
һȺЩ͵ˣһλȨء⣬ֶǳ˽ȥ
֮У£
ƫƫģǷʻӣֻ߻۾£Ȼûһġ
·𡭡Щġ
ΪΣûдߡһ²ʲôߣͱ¸ժˡ
صһοף㳹ˡΪ̫Ϥ̫ϤûһΣȴĵ
ܶʱ뵽ʱֻػرܣӶᡣ
ףʵֻһΡǾǵӵİ칫칫Ƭ
Դӱؿ֮ҲûøؿڶΡǣһοشȴ
߻ģ
ӵĵһӣʵʦãǸصġĸ
ڣȻЩȻЩƣǸһۻܿƬǸŮ˰ܻ
ʦԼмӵĽ˸ʿԼ̸ҲʦŮˣȻȻԼ裡
ɲǼ䣬Щˡ
˵ǸϲǸ÷ŭֻ߸һίǸˣҲίġϲ󱯵飬ĺҲί
ԼôչԼŮˣص鶼Ҫըˡ
ԣ̲ס˾䡰һȺϻ¡߻ġҲ˽ȥǣϻûٴ̼ء
ͯʱ͵¶Ժֱü˲űһءʧǵĸ߻ҲȥˣʼûҵҲңȴֺѾ˷ʺѦûнӻؼҡ
Щӵľͷְֺޡÿ뵽ǵĺôؾͰԼһʵͦÿҪǣȴֲ޵Ž࣬Խ⡣
ڣؾȻҵ˵ˡԼĸˡǴǰԼϤȻ꽻ġ
ڣˣΪһֱۿ硢Խʿ£ȴô񰮣䡰ͶԵЦ⡰Ե̫ˣ
ڰݼڣصֵĻᣬҲ¸߿һۡʵϣĻᵱԼĸɶģϾǸصֵܡ
⣬µ˶ˡԥǷﺢӵأΪҲôмӣؽչţΪӡϻʱȻûн飬صʱҲİϱ
ҪǣضĺӣǿӻŮ˳ԡסһĸģ˭ԼıδͱټԶӸصǸΣӲԼܵ˺
УСһ֮ԭײβĽˣԵĻչ˺þáǣֻΪ˼С
иؽʱǧҲҪϹΪӵ»ϲҲҪԼļϱΪжϱһ֡ࡱϿǴûйġ
һΪ֪ȴԼµ顪ΪʲôסУ
ȷʵ˽ܵ飬һӹɡڿ֮ѡӣֻǺһҪּйأ
͵͵ּҼҪֱּ̫աˣΪʲô
ΪּҵĴС£ӵӰ
һŮ˺Լ˱ȷֿˣȢµŮˡôԭŮˣܲעµŮˣԼļ壿
Ȼһɸ˷緶ҲּⰡԣɴ֮УּұŹעּҸǸѩ죬ڴϵŸء
ֻʱֻڵĴʦҵʱֱδơۿѭߣҲȻҲסЦһʵ˵ѭټϽӦߵǸּͷӣһܰʱɱ
ˣĿѭ롣ҲѭþЩԸ˵ġ
֮һµݽܣԭЩ飬˳µġ
ʱ˼ǧؿǽһưɤӡջûбţȻ£ҲǸ߻ģ
ҡ߻ͬΪΪˡǺε֮ˣνϺ궼ΪȻͨصı飬Ѿ֪Щ顣
Ĵ˿Ÿ߻Ĳ԰׵һֻ֣ƺССη壬ᴥϣȲ˵Щȴˡ
Ͼµƺء
ţ߻ļѵĵ˵ͷӨӨ


1753 βͬˣ
ʱ򣬷ʺҲεġȥһѣֶܱŤǣ
ɴ໹ǸرŸ߻ģֱӴʯ˳ϼһԹԵĸں档
ڸ߻ĵƣҲһ£Ҵ绰˳᪻ơ᪻һ˵Ҫƣ˾񡣵绰ϣ߸һȽϿеİ취Ǿⲿǿѹסڲɢҵɴ˻ݳ᪻Ƶ˵Сʱ֮Ͼ͸òˡ
ʵ˵򵥣ѶȿɴúܡΪҪҵһʵǿˣѹڵ±û
ڣǰվźü
ӡʣԼڵ嫺ĸµΪ߰
ǸأڲܰԼˡΪﵽƷסΪľ֮ڵȻʧˣȫ
һı仯Ҳûʲôɾġ
ԣ˭ûʳȥ߻ơΪֳ˸أʵǿҲḻ
еεĶڸ߻ĵǰ̾˿˵ʲôķʸŸ߻ģһ䣺һ߶ȥң
ðɡȻƺ֮ٸϹҧһƲѡ
һ򻯵Ḷ́ڷʶҲѡ
˰㻷һ˾˵嫺ҲûˣСҲһֵĹͻﵽѰһ£ûʲôҪĶҪǣ̺鹬һôӦûչ۳ɹĹϾСʱʱ޻磬ȥһ롭
ǰڿ϶תŰɣ
嫺˵ͷ÷ŵ̵ǼʯңʯšΪǰйħߣҲѵڵλø˸ǣΪ÷Ѳ顣
ʯ֮嫺ĻͲɵ˷̹Ȼת
͵Ĺâž޴赣ϵּͼλת
ɷ˵Ļͳֻ˼Ƭʼȫ¼ơ⣬ǰ׵õһų
嫺ϵԼ૵̫ϡ̫ϻү𣿡
ݴʼҲӣ̻ˡǰҶǷ֮Ŀִī˾áӻ˵ֵַŵĸߴϰˡ
ڿ¶Ȼģ
ңϹʱжսҪȻ˾ôᱻħϮݻ٣Ȼ˴ɽ˾ٵʱѾϹʱڵĩ˰ɡʱͨܣ˵Ѿˡ
νѵǱ磬ȥѹƲ̻ħˣȥʲôӡȴʲô̡
ֻߣԭġӻ֮Уȥħ塣ֻǧꡢ֮󣬵ͽڿˣռŵ棬ǰѡӻĵֱù޸ġǣ̻ġˡħ壬ӡȵķŷӡ
֮ʷ̺ڿഫµĶ󲻿ʤ˭Ҳ֪ټˡ
ϳ̫ϻ⼸ּ֮嫺𺳵˵
Ļרĵ¼ƣ嫺Ҳڵҿ˿˵ʯм֮νΪʽˡүǮ̵Ĵ߶ˡķѵʯֲ̫ˣô鹬֮еĲ϶ķô౶
ӣĵ̣鹬ٻЩͬġ
ʱ嫺ԴҲȻһ뷨ȻվͬôǰǷԼõʲôôأ
˵鹬֮еĵֻ÷ʡ棬ôĵ̣᲻嫺Щ
һӣջվе㰴಻סҲ£Ļ˵ӣʵһ̵ô
Ļ˵ͷֲϡΪףߵĸ·ӡڸصõǵôԭԼˡذ塷ǡֵͻƲıԵĻû
ǣĻ㣬嫺˴߶̵ĵطԼ˫ִԵ
Լ͵֮СɲǼ䣬һɫڵϣ±ζӿ嫺壡
ͬˣξȻͬˣ
嫺ȻѹвСͬʱҲ˷ܣ
ģҪܳˣˡ̫ϻĳôԼҲڴʦ֮ѽ


1754 嫺
嫺Ȼܵõ컯֮еĻҲסˣĵ椶˲С̹ѡʹáҵʺԼһǵġ
ʱ嫺ž޴ѹ̫Ҫ֪νϡӺ½Ķڵĸֶ֣ܳڵʵͣҲЩɹֻʱûô嫺ڵĴ֣ȻԳܡ
ʵҶ֪ǣŹԨԴĪĹϵ
鹬һɣֱӰҡٷǡؾǡ顷ܵ䡷Դͷ鹬֮У
ԣŹԳһ壬Ҳ鹬ĵ֮ܳǿġʼ澭Ȼģ⡶ʼ澭Ҳֻܹٷʹá
ң鹬֮еĵ̣Ҳֻٷ߲
˾ܡ书Դͷ
嫺ĹԴͷҲǵ书ֻ̫ˣȻܴУֱӽһĹΪŲ˵ܹԽνϡ½ġѭ书Ĵﵽڵľ硣
Ϊ书ĸˮƽӣ˾ĵϣڵõ˴ôٸӣ˾书ġڡ书ߣġѪȻų⡣
һ㣬͸ܵõס֮вࡣ

ʱڻƣ嫺ϵı仯ԽԽ󡣻֮еת
Լĵ֮У嫺ϲķ֣Ȼ۳һöССġСŦ۰Сġ𵤣
֮ɣ
ң𵤵ĸͷС϶ִСȻԲǧȴӺ½ĸǿȻԭĻʵ͸ˣһҲֳĹƽ
׬ˣ׬ˣ嫺̵Цϲѡǿʵ֮嫺Щ
һԣĻҲѾ¼ϣЦǿɾ͹ϲ˵һ·ٶȱһ٣˭ǺԺһء
ϻҵұ嫺˵ʵҾͿܴùˣΪ𵤣ɱؾֳĻ
ĻᲢⰡϾ֮ǰ嫺ͱӸǿ
Ļ첻ثЦӮֲ˲ȥɩӣ㣩ȥ򰡣ʦĶ£ڶƷ׵۷֮ˣпͻƵƷ
嫺ĻһСȭͷʲôҿ϶ܳǸ椶ģ
ĻЦǵиԼɶʱӮͼ޸Ҵ硭ӣ㶼еȲˣǸЦˡιιɩӽ

ĻᣬҲڵԣȷʵûʲôЧ
ȻۿĸءӣһûʲôЧطҲ⡣ΪѾ鹬ĵϸˡ
ԼСʱȥʽ˵Ḷ́µɫҲࡣ滺һ£Ҳ̵ԱߣסĵͷҲ֪ܲܳḶ́ǿϧһδõĻᡣ
ǰҲڵĸ֡½ĺӿԣ˵ҲÿԡֻЩܲס졣
ӵֹΪΪ⣬غͷʣɽλᡣ
Զֻһ̫֮֡õĶҪϧܣ
ң飬ԶʮȫʮġһСźһСǷȱɡ
ղؿ˵һۣ΢Цŵ˵ͷܹѵõĻᣬҲҪġ
˵ע֮£̵Ĺâڻʧˣֱٶȱһıʯ
ȳȥɣƵûš죬еƵת뿪˾󣬷ʡӺ໥һ£еΡ

ɽ֮У֮ĲݵϣɢͲζһʯͷϷ㶣˹ߡ
ء˵
رͷվҡһ£ϼһ˵ʱҲǲɼǺ϶Ѿ֪ҵݣΪʲôһֱң
¡˵߻ġЦ˵ʱҲ֪㾿жҡǵǵһʱ˵Լĸĸʱ򡭡ͷ£½ҿǲϵ֮ᵱȥֱҲ¶ģŰˡǡ
ؿ̾վûС


1755 һ
߻ҡͷ˵ʱһ£ҲϵĻкôĻڰиһЩСⶼЩ翵ҲɲţС׳˵һ仰ҵġְҵɣɹġ
㶼˵ԼɹǱʦȥ¥
˵еһЩСشʱȻѾ˹Ц˵ôҲǼξҵλˡɣ
ˣ
ʣҲǸ߻ĵġ˵ʱسȥ֮ȻգҲ׻
ʵ֤ǹ˵ȷʵѾ˺üˡŵ˹ǴεΧˣǺԸǣǡˡİ֮²ŵġ
ҲȷʵЦġҸ߻ĲԼЩг̵ļףô߻Ȼ֪˸صг̣ôȻҲܰṩ˰ɡ
ǣ߻ȴҡͷ˵ҡȻɳȥһˣи㡢ұ㡣
һ˭ڵʱ˴ʦʵһ·ңȻҲʵû
һԡ߻̾ǡƾԲΪ֡ͥҹ޲ߡǱظʵѡ

벻ǸˡȻǡ
ڽĨɱа׵ڷʵЭ֮ºͽִ˺ͽ⣬ҷװıӴš
رΪѾ׹֪Ƕʱ侹ȻһֱԼߣ
չʵ͵͵һȻѱңʱʼͻƵıԵȵȻɹΪʦ֮ˡ
Ȼƺ뵽˺ܶЩһγһ
ֻǿ˸߻һۣͶŲԶķʣ˵ϼһ֪ҡʦˣԲԣѹ֪ٳָ֮Ѿôô
̧ͷ죬ĬĬĵ˵ͷ
˵ٴǴڶʡݶѾ֪ˣ
ۺӣŤͷ˸һۣ˵Сӻ̫ɵӵ̳ĵӡ
ȥģıңغһֿŸ߻ģ˵ô˵Ǹʼز¶ġ

ħĸ֣ϴʼأδֹֻڶʡ߾ٿݶʱ򣬡һΣ
һΣֻɱ˰ࡰ֡Ҫ󡰹а󣬾ʹšȻ뿪˵ء
ʱ򣬷Ҳһ۾Ϳ֡÷ͬѰΪɱ֡һƣǼĵƷƣ
ֻڻܣźǵĶԸ˵νġ̫֡ʵϣܴ󰡣
ͽʧǵ֮һּ¡Ҳ൱Ĺ߻ҵƷĴУһ֮ǰѾɾ͡
Ϊ߻ĵʦ֣ô֪ܲԼʦõľѧ
ǴΣʱֵе㵡е졣Ҳùֵֹģû˵ʲôʱ䳤֮ǸСϸҲصˡΪϼһⱲһֱ߶߶ģϵĹ̫࣬زÿС¶ƽϣԼҲһļһɡ
뵽ǴһССϸڣȻغĸݡ
ĸ߻ģǴ£ͬʱĪġ
Ϊħֵġϴ󡱣飬ϴӣȻ岻ݴǵģ϶ľ
߻ľøգɴŹȥ˸׼ӵ·ϡǰ泷ӣ߻ĺ͹ں׷ĵˡ
Щһһ׮׮񶼸ˮ档
˵߻ĺ֮󣬶ڸصչ˼ֱ΢ġ۸ߵľرţ²Զܵһˣ¶
ЩһİǰؾҲʵǺ޲
߻ĿЦ˵˵ףʵİأϾҵĽСá
߻ҲûֱҪغԼ衣ǣȴί˵ǸصỊ̇صĳӦǸ̵ݶԣҲûĸݡ
ø߻ֿĵǣعȻûзССϸڣֻͷ̾Ҳǵģö˶˵Ľʲôʦһ㶼
߻ЦЦ΢΢
ڲԶ˵ʵʱùһСڻšʱ߽˸šֵţҲǻһСֻ˰궼ͲˣΪˡȿȡĳϼˡ
һԵ䡰Ϸ蹷ǵĸ߻Ĳˣվסˡ
ǰˡ߻߽̾϶ħҲΪʡ£ҸɴӵǸڻһ֣ˡħСϡٺ͹Ҳ˽ĴҲҸȡģͳħ֡
ԭ
ôԭǸšֵʲôʡ
ȸ߻ĻشأһԵ嫺ǵɴ۾㾹ȻǡʮǰڻŴŸŮ֣ʹü¾伣ʱɱѦ١ѩŮֻ켣ʱ̰ˣûŸ
߻Ĵ㵵ЦЦ⺢ӲŶȻ֪Щ£
嫺˵ǴӽڲϿģֳͥ顣˵һΣΪʱʵŮ֣ܴﵽ۷徳硣
ͥȻ֮ߣ
ǣ˿Ϊ񶫷һŮ֮У˭ܸΪȣͥվǲġ
¼һɫļŮӣСĭ㣬ɶǵõ˶ȽΪ˭ܸʮʹﵽƷ۷ĸ߻ȣʱҲոճֲãҶ̽׶ΡʱƷ׿ܴ֮ﵽ
嫺ǰҲΪֱӵõʦĴСҪȻҲñȸ߻ĸӳɫ
߻ġʣʦ˶ѧšҲǺģȻʵʦ۹һҳôɫеӣôҸŮȻҲƽӹ֮Ⱥ֣ۡ
֮ʱ׳ʱڵͥǳʶ߻ġ
ҲΪʱ໥ʶʮͥѵʱ򣬸߻ҵͥ˵Ƕʱ䲻õ¡ǣո˵ͥûںջɽ֮У˶̾Ϣ
ֻ߻Ǹõʱ̣ܶǰڽ漴ǰ伣ڲٽ˶ΪǸһʱŮӸɴˡߣΪ˽ɱ¾֮Сö֮Ҳ͵Ǹš
Ǹĵط
ػûСţ嫺Ǹţʲô
嫺һһ˵׺


1756 
񣬸߻ĵһһҿͬ˴ɫʡò˵һĸ֣һ򵥡
ڸ߻ģطûеǿҵĵơ֮ǰǾѾǡ꽻ˡһĸԸزŸ׽һЩ
⣬ҲǸ߻ĵĳ֮һɡ֮δִϣǽѰĸ飬öӶԼûôԹ
ԣʵҲûԹޣֻеŤԴ˵ôһ
˵꣬һƨ߿ˣҪһһԼ˼·
ȻɽǲţҲ߼˵̸ʱѾεĺ´ڨˣֱȳ׵Сỹ޴롣
ֻ߻ƺӲ̫ðҲкܶŲĳ׶ؼңҲܾˡֻϣⲢϣԼȥĻ־סһκŪӡССƨĹڡ
վҲǡҲǵţĻæ˻⣬˵ĸôץסģ
߻뵽ʱɫһνϴǰʵҴһʵǿħߡǸ̹šȻ̹ŵʱûôɱϾܿġ
һνϾܻܸ߻ˣοϵʱһһħ䡣
߻ļ̾ɺνϣȻʹɱ֡СáʱΪ˾ңѾɱˡ಻װòϴˣ˳˽ȴ³ҵĺýá
֮УǱݡ
ҲͬʱסˡͬдɫʵŮӣȻˣ
νϣӶݺݵҧŭ
߻Ц㼤ʲôҺ͹֮ԱνϷ֣ΪѭйٽףּϤһЩ²鵽ټһҺ͹νϵİΧ֮СҲҪĻɱҡȢĺŮˣ
ӶʱǷϡ
߻Ӵ˵ղ֮ǰ¸ȺҵĿءһǿˣɱˣڶνҪ֣ʦֺǼʱҲûǼӺǡûšʱɱң
šֵһЩ˼Ҹطȥ
ڲԶҲЩʱգ
˵ף͡û˵ʲôǣǸˡ
ܵ߻ĵָʹɹ־˸غüľˡ˾Թ㾴һߣҾһɣһ֣ұɥ
Ҫץסһŭ
߻ĵĬȻ
ץΪʲô˵Ϊ£νϲ˴¡
ʱؿޡβ֡
߻ĵͷ˵ףǿܲı¡˾ȷʵνϺҪĿȴֹ
ʲô˼
ѵνϻиĿꣿ
߻˵˾վֻһڰǨַŵмֵĶûˡҪģҲ޷һ̺ͼöħ֡
ʵϣ֮е鹬˺ҲѾƲһħϴ֮鹬ͽȻ¶ͥһԪˡȻöҲϴһա
ʱʵͷ˵û鹬֮ҲûٺöˣԭҲѾ֪
Ҳ֪ǰ˾һЩʾġ߻˵ֻЩضνϻٵˡϹĩڣЩŴ໥֮䵱ȻнͺڵĸɴڽдһԶ鹬һЩ£˾Ҳ˽⣬Ҽ˶ѡ
ԭ⵹Ҳ
߻ļ˵˾֮еļأ˵ǵ֮ͥУΪءʵΪģλںϵǸι
ιʵͬʱ
Ԫʼ鹬̫Ͼİ˾Լͨıιǵͥ
Ҳ˵󡰳šĶڹ
߻ĵͷ˵ιǸǳĴڡƺôսòƳȻ⡣ڵħ֮ϹʱιǱ˲ٵʵңħҲǱιôǿĴڡ
ǣ˵ι˺ڣҲƺһ鷳ûǣԼҲһЩΣ
֮ι֣ںƮ䡣νϾãιȻϹʱڵԱôµľ˶϶ࡣԣϣѰ
νϼһҰĿ
Ҳ֮УΪһ֪ľ޴أĸ̵סįʡЩҲԱιĶ
ôңʵǼˡ


1757 Կ׾ʱ
ιͬΪ֮ͥһ
ΪߣιĹʲôģ˵Էͬо޴ֵ
鹬Ͱ˾ųƱϴ١ˣٻ˵Ĵ컯ôıι֪ʲô˵ı
߻˵ݰ˾ļأֻ˵ǱιããҲʵҲǿصʲôĲɣֻǲײҡ
νҲµְ취ںŪ˾޴ͭʲôģػѰ˼£ûκ
֮£ǹĪܷιʲôطΪ˾ļ֮УٻЩġ
Щǿܶ࣬ǣҲкܶණ˺ܶࡣ˵ͺһЩѧ֪ʶǺġ
ʱͨ㣬˾ιǺεȼѡұιãã̲֮Уûʲôƾ衣
ԣֻúǳָ꣬ιڵλáֻȥЩеȱңʱǳ˵ȻֻǵָһӼ䣬λõŲƱ仯Ǵڵġϸ΢ŲƣԷλȷӰ졣ǳλһףֻǵϾʹ˼ˣ仯̫󡣡
֮һϵеԭνôҲҲι֮Ѵ°ͼҳι׼ȷλ
ǳ仯ɵϵĺߣܻмѭɡ
𣿡ʡ
߻ĵ˵ͷ˵һʼҵǸǸĥӣϾһι֮Ҷû˼ֵҲ˵ⶾ֡
ǣǻŮǽƻٰöĥңҾͰʵλ˵ˡ
ŮˣӣһؼҲУȥץˣ
û䲻ģ˵ĶĶŮǸԶɲж
еԸ˵ʲôǣɴͷտڲ
ģȿȣ˵Ǳι顣ʶе㿴ȥˣϾżء
߻Ҳе֪ʧ˳Ⱥ͸˷緶ݺݵصһۡ
嫺漴ʵǡĸȷзλˣҪĻǲûС
ûɱڣǰɡ߻ĵȻ˵ҸǣȻȥ٣ػصѰ͹ȥ˰¡յָķλҵصĺۼǣǽȥƬĵطȻǰ֪ǽȥ
Ȼһء
߻˵֪˵ûȴ޷ҵİ취֮£νֻҡҾǰѼһ顢Ѽһ飬ȥˡϢѼȫˣ˰£ŰƬڷλǡǣѧʣ˰ﲻ
һҵˣҲ˵ʱܽȥιռĪȻˣ
߻ЦЦҵڣֲԽȥͺ㿴һţûԿҲǰ״ԣҾ١㡯һʱ䣬ѰԿסⲻĥ䵽죬ǵˡ
ոȥ˶һͷߡ嫺͵͵˿λŮǰĵȻʡ͵ĵƣǸŮˣѹֵΪ嫺ȷҪǴҽ첻ô߻ľ㶥סѹѡԿסνϣбԱĲԡ
ֻ߻̾ʱҲˣ֪ߣ϶ױ¶Ӳǣ²Žνɱڡƣգӣǡšɵĺ£
үˡ˶ˡ
һȺĿԣ·˲䶼ȾУ߻ɫʵԭҲֻ̫ԼϣͺӵϰٶȾףټϽٺĸпʵѾܲˣ
ҪǻͨŮӣҪôŵþʧҪô˷ܵͷԷȡ̬֮еңʧȥˡʦķ緶
ӹעνι飬Щǵ˵ǣνϲ׿½ĺҲ֮Щ˼Ȼҵ˱ιķλҵڣŶֻǳɣ
ҡҡͷŵİ취ȥҺˣ𼱿˲źã
ʲô˼˶ˡ
µȻЦΪġԿסǡʱ䡯
ʱһʵȥѡʱ䲻νٴıҲȥ
ιվԴ
ոȥġԭǽȥֻʱ䲻ôֻҪȲѣȥ֮ǰνӦöɱ˸߻ĵġԱķţҲˡ


1758 ѵľ
ݸ߻ıʾιԼʮһΡ˴ҪǱιٻһʱ䡣
ȻˣҲδҵȥķšվҪһЩ취ġ˵ײֱιˣһûУûᵽ¡
ιϾǵҴ˵֮еɵ߻Ц˵ഫȫʢ֮ʱסһˡǡߵ˵ܽȥġȻڿνġˡӦþʵǿһ߰ɡ
ĻͷЦǰʦͲģڶҽ𵤣˵νˣҲǰ˰ɣ
߻ĵ˵ͷҪڳ˿һ˺ˣҲɲˡ

󣬸صٶϸѰһ˾Ҳûʲôмֵջ񡣱˵ʵеּҲνϻٵҵõĶûи߻֪Ķࡣ
νϵߵʯţշ˾ţ֮ƴ򿪲һ·̽һ·ȴ˺üʯţҲ֤һʼҪ׷Ļ϶ǲ׷ϵġ
ͨԽԽصҲ֪ԽԽ鷳ֻνϵˣѾԶԶˣӳƬɽ
ΪͨľͷѾڽЩΧȦĸ棡
Ȼص˸ûнӵκλ㱨ҲζŰΧȦսʿǣûкνϵ
̾ǵͥͨȻô䡣
嫺룬Ӧ˵Ҫ֪ͥĵˣӦûħߡЩħߵٶô죬㻹ͧͼ̣ͨ˵һ¶ͷͱ˸׷ˡͨõôҲ֮е顣
Ļ˶ţֻǿɺޣЩ˸ˣ磬ԺҪ׷ˣɾˣ
ȴҡͷ˵ѵǲѣϾиõķӡڱιܵȵǡ
ǰԱιջνϿ϶ưոݡֻҪлȥ¿нֵİأҲ϶취ġһǡ
ڣصιʺϽʱ䣬ٻҪһ갡һʱ粻ַ֪չʲôˡѾˡ̫ϻνϺ½ĵʣӦҲܹٵΪȻҲǿ
ôӶĳȥأĻ˵˵ĳǣʵ󲿷ֵĶĲҵνϵ𣿡
ҡҡͷЩĴ϶жϺʹķʽʱʧһЩǮưˡڣǮƶѾôҪݶĳȦĴţ˵ǲٴĳ˽ףϰ塣˵ζνҲѾѲٵĲҵˡ
ҪûֶΣνҲͲνˡ˵Ӽǰνڶ̳֮пôƸ֮ȦҲѾˡ˵Ҳ֪ȦѾʺûֽǸǵѡ
ӵ˵ͷЦ˵˺ܲѵûûڵģŶ˵Ĳνϡϴ֪νϵЩ¡ҵ˼ǡ½ң˵Ա׵ĳ˳Ҳͱˡ
ǰɽ֮󣬾Ϳֱɱ½Ұ
ʱ½½ĸ¶ͷ½һֱ̾ܽġ
˵ҲܸΡ½̫෴ӦᡣԸδɽѾ֣ʵʩԴμҺ½ҵĿưΧδʱɸЩ߲Գ
⣬ʵһܼѵľ񡣱ҪμʵʩΧĻôذΪμҵŮƶڼأ֣
Ǹ½ңͽֶĪĹϵ½ԭ򣬶½Һͽϵ
ˣ²̫׶ذ졢ᡢ಻ʣǻİ참̬ȡ
ǳɵ̬ȣҲǱȽΪѵġɽĹ֮Уе㲻˼ظϴ˵¡绰Ǳߵϴ񵱳Ϳˡ
ΪԼߵһеģͬʱҲΪ˸еġ
ΪˣغȰһӣұ֤϶μְϾҲ֪μĶƣǲ֪νϱЩµġ֯϶μҽе飬ҲֻǲνϵһЩܶѡ
Ȱϴ֮󣬸ԥһʱ֮󣬸ɴҲƴ˸绰µһҲסˡ
λĸǽһ浣ĵ绰֮ͨ󣬵һѪͷ


1759 
绰ͨˣе顣֪ȻƢ˱ͦõġ㵱Щɵ˸أҲ֮顣κһģŭ֮¶ô
ңڶԴأҲķǳģĸŮûʲôôһֱӡ۸ŮҾ㣻ŮãҲãôֱӡ
ԣҲܵŮ̫ܵ˺
ȻӣϴһֱǱĬظ˵һЩòĻݺνϴ뱲ӵĶ֮УӦе⡣
ĸоƵĳĬغһ
Ǳһ̾ģܻҪġ
ʱ˴Ĵָ
أϴ⼸һֱĸ˵ģЩװɡҡͷ˵ҲɵֻһֱһЩڽһЩ˭ҿø
ǰνƭȫµˣҲƭưɡ
е
̾ʱ䣬ԽԽˡЩϵ¡һùʣȴҲ֪һЩڶŪôĶͶ߲Щ˵Ķ֪ϲʡ
ǵСϷҲ֪
ϴҲ֪ɣţƢܲ˰ɣ֮ǲ˵ҲʡЩºǣ˵ˣˣҲû˼ˡ
ۡЩһѪ
ҡͷ˵°ȨǮ˶ȥҲûʵͽҵģ趼֪ҡңΪʮһյļװңҲˣԲ
ض֪˵Ի򲻶ˣֻκһ
أ䲻ʡӣܿÿܵˣͷܲЩ١
룬˵ˡܲڵı仯ԡ仯ȷʵ̫ϴ֣Ҳܲˡ
ЦһҲ֪ʲô˼ǳŪСվûýֻ֣߳Ūνϻ֪ûˣֻ߼֮
ĸȻµˣҲܿˣҷЩġ˵Ȼͷ϶Ҳ̹ҪǵȥסһӰɣϴ㡣
ҡͷҪˣμҵǷˡ
ضʱͷ
ô¶Ҫ˵ֲ飬ţ˵ɣͺáʵ˵μһûʲôòģСٵ£ҶһֱšɲɾҲ֪İǮ࣬ǮҲЩûǮ
еΪ˵飬Ǹ򣬺ûйҾǲ飬ûܸɫ
ҪǲţǾڼҵţԴȥ顣ʹ󷽷̫ʦϣ죬Щ참Ĺؾص߸
ȵˣȥòã
ԭȷʵָܲ鵽һЩνϵĻܡƼȻ˵ôţζνϾЩè壬Ҳμڲػеġ
ԣμҵĵҲͳһ߹顣Ҫߣǹ
ǴӦˣҲ˶һ׮¡ɽ֮Եָ¡˱ҲС
绰֮ƾŨŨһƺ˲˲١룬һťк˵ġ
֮һ߽Ǵνȥϸ
ˣзԸϸϰߵذ빭˵
Ƶ˵ͷĵģǶ㲻
ʱһѸٻָ侲ʣ͹үϵûУ
Ƶͷ˵һһүǶϵվǱˡ
棬𣿡ĵʡ
ҡҡͷˣúܡڷ·ʧķ裬ǰغϴ£μҵĸˡи׶ˣμܹû󰭵ġ
ǾͺãҿүҲǾˡ˿
˵ǣֵİ참򻹵ߡЩɾĲҵܴĶģҲͳȥ
ôǣ׳ʿ
ңƵ绰˵μûǮЩɫ롣ʵϣȻ
Ҷ˵ˣμڲǮɾǲڡ͡˽֮Ϊѡ˵ҪץЩȻҪýֲЩɾĲҵֻػ²̨⺢һףǰ̡
Цǵܵ
ҡͷ̾ҵָסˣϴûָȻϵĶˣҺ뱲ҲָСˡ
⣬ư


1760 鳭
λԭػΪνϵĸˣֱӸŵ˶ȥ
ڿҳһЩɡѹ˵νڶһЩ飬Ҳ˽⣬ֻǲԸʡ
ƶμҵƿؼԦ൱λġ
ʱƺеԥ˵ЩҵһЩĳԱͬ
μҼҴҵҲνһ˵ġһ㣬ν϶׿˵
ͷ˵˵ģǾ͡͡ĸԸЩǮǱߣȥ˵
ϣָϣҲνһĸͬĵܵܡμһЩֵܲͬվǸ߿СһۡȻҲμҵҪ۰򡣴粻ڼҵʱƵҡ
ҪڣǡƻûأƵƢȻǴġ
˵ͷеԥ˵ϴ壨壩ҵϻ˰ˣǽͨġ
ͨԲģбҪ
ƾؿϸ㼸֮˵硭
ţϸ㶡
ƳƵ˵еˡ
ϸĬĬĵͷˡ
ˡ

ڸǱߣȻûֱӸϵСɽ֮СѰνϵ죬ɽ½תתű˴С
⼸ʱ䣬õˡ
⼸μڲҵʼһܹĵ١
ȫ֧֣༸ĳԱĬб᲻õģǵõǰĴʵݡƾȻЩɫҵĹɷݣȫͣǣҲв˶ڼ͵Ц
ƣٶȿþˡ
Ψһе΢飬ϴƢ𱩡ҲϵηϣĪس˳СûŶ˰ºƺʼˡ
ڴһʺڵҵʱһɵպϻˣЩ·ʩصĸ߿׹С
Ƶ֮в˾綾һŮĪʧ˵ǻϼңҲû˼
ŲСʱɲСһɱ˵һΪ֮ززʵݡˣֵַڡơѹ֮£ؾҲʲôչ

֮磬˵ҲҪˡ
ϸվǼ칫ķ㱨⼸ֵĶˣֵҲ˸ĴˡȻЩҲ²飬ֻΪ˲չֵôѡ
Լֵʮڵڲҵɷݣˡûȫͣ󲿷ֵͼ۵ָһЩϻˡжʮڵڲҵɷݣ˴ԼʮҵġǮ
պʮڵʲԶүϣǱߣಹڡûϣⳡٰ첻ɡ
ǿϧˣ⡭źҲףԽЩڲҵͼ۱ˣʽ𶼽š
Ƶ˵ͷ
ϸʱʵЩɴ˶ֵĲҵĵͷôֽʲô
Ƹûǣ˵תƵϴĻͷϡ
ãܺáͷϰǱʸߴ11λĿֲʲȫתƵϴͷϣ
֪μҵǹүءЩֽͷڹүȻȫġ

ʱμΧѾϴƣִҲרԱֳжڱ棬Ϊжָӹٸػû
ʱĸأеķɻϣĿ
Դŵģǰ½ǼɹһĻĻһεĽͷѾȻˡ
½ĲӰ½ӱ˵һЩ޶˽ӡֳָ֪ӵûһֻ۱һֻۣ½𲻿ӡ
˵ȡ嫺鳭½ҵר鳤ҲǾֳӵ˼һԭ嫺ԭе㷴ǽڲľͷǬסԴϫ̫ȴһµ֧ӵ
ܶʱЩ֮䶼һЩ˵Ƶղ
º½ҵĵ²ҵױûյʽ𲢲ˣý˸ее졪벻½ʢʲȻô٣˵ǰֻǴӣάԼڽϵĵλ
ܶ˲֪ǣС⡢ƨ¶Сһﻧͷ£Īһʾ˾ʡ

Դ񰡡Ŀĸأеͷ۵롣ĴӦý
Ҳ֪μҵĲҵˮ˶١
ĸҲǵģϴһӶôʽ𣬰참Աô찡
ڸֺ˼֮УɻƽȵˣѾҹûֱμң׼Ⱥ͵صĽֹԱͷǢ̸һ¡ǣһʮ𼱴ĵ绰ȴ˲侪ˡ


1761 ֮
һ绰صģϴ
˷ɻ֮ոմֻʾػڼöδӵ绰Ϣϴ񼱴Ҵҵذѵ绰ˣˣˣҶ绰˵Ҽ⵽Ϯˣأǲǽѽô찡
ϴ˵û˲ȻѾŵ
ʧɫμҹϮ
ǽָɵģ
ôܣ
ûиصɣҲμҵж
֪ʱѾ݆£ȰοһϴҪš󣬾ϵ˽פϴԱơ绰ϵˣ
ƺԽԽˡ
ʱ򣬻ûȸؼϵϵĵ绰ʹ˹ʵڷɻϹػڼ䣬Ҳ˺ü绰
أˣμˣ˰ɣɡǺǣμҵĺŮ
ضʱͷ󣺡ѻ˵ô£
ŭһ˵߸һ£һ͵Ϯμҡٶʮڶμ˴ѣ벻
ؼҪˡ
ٶʮڣٴļ壬ĳԱϺĹԱ縣ҲְɡҲ˵ҹʱ䣬μұˣ
Ҹɵģ飬Ҹ֪˭ɵģŭҵָأӵ绰Ū
һͲϷ
ŭ֮еΪ֮һ侲һ£治ǵͳһжǣͿĸ֣ŽֵƷƣңûơԭΧΧμҵģƣ
ϴǽפϵĵһ˿϶ʶǣʼղδƵӰ
һ㶣˭Ȿ͸ķְִ˼ϵģֳָӻơ
Ҳסˣ˵ʵǿ޷ǿ󰡣ơһֻˣǡûôǿļһ¾ǴʦˣҲʽƣʵԶԶﲻ̶ȡһһֱΪҹ򡭡ĸ֣װİ֮μ˺֡
ҡͷܣͻӶ׶ĿǰǷȫ
еԥ
õתƵ绰²ַǣ治Ǹ𣿻˵Ĳ֪飿
ȫٱţĲҾ磬ϲܲСġʹҲܲ侲ΪʣµļҪҪӦȫ
ԵȡžĹ˵绰
һǳεңҲμڵؽһΪ֪Сݵ㡣Ҳ֪ͷ᲻׷ɱ
һǵСϣɫƣȻشҪƴţƽһ١ˣҲĹϸ
ϸˣ
ǿĶͻȻϮϸչֳ˴δչֹʵȻѾǴʦˮ׼òˡһֱͷľͷˡ
ȻǶԷĶ֣ƾηΪƺȡһʱ䣬ϴƵ
ǿֲͲҵһĻĻϵ
ɩӡѹֵ˵˵º֪顣ƺ˵ѡ
ֽ˫Ŀ񣬵ѣ˵ַٴοˡ϶ϵ֮󡭡뿪
µҲȫθˡֲҾı£˭ǿŵġ
˵ַ߸֮뿪Ϊ˱ϣμһӡһһǺ֣ôϻϣӵ⡣
ϲЦˣֻк棡ֻҪɩ㲻£ǺãҲȥˡҪǸǸģҾ͵ɱ
Ҳⲻˡ
Ҳ˽Ƣ͵νһӣԸνϻֱԣȰҲûá
ǣϲͨ绰ַ˸ءؽӵ绰֮󣬶˵ɱ˳ǽǸССĹڹһ²ֿǰһμҵǹֽŲ·ѡȻԸүȻ̲ס·ǹ
Ҳң̾
Ƶ˾ʶ
Ž˵ظ磬һֱܺãСҲһֱĸ
粻ļʾ򿪵ҵš
ĺᶼ̲סһ£ŲذŴˡԼڵ棬ûǹ֪ƾһǹвĸˡǣְڡ
ӴҴǣѾ˾֮񣬷লľԱ


1762 Ӧ
ʱغơֱԡ
ƹŽ䱸ŵϣŵĴߣץסƵ֡һоֵͬʱ˶ЩĪĽš
ͷÿ˶ɹˡ
ǣûĶ֮󣬼ֶһɳĪɡ˵ĸоôӡ
سƵʵô£ʹ˽ֵĸ߲㣬ûκֱӶ֡ܲҲϵƵˣֻʼϵ
ֶڵģ˵ƵˡҲ˶֣֮ϴפϵˡִܲļҲʧ״̬
ܲһΪѾˡҡͷ̾ϻ㣬ѰЩսʿ䣬ȻҲμ˴ѵԭ򡣡
ص̬ȷǳϿңƵҲ֪º͸ءͽֶûйϵ
ʱĴ˿¡μңˣ
սԽǶǵĻԭ׼ʽμңμæ
ΪΪμҡƺյЩʲǰתˣתƵϴ¡ΣЩǮѾװȫ⣬Ҳǻָĵ̺ӡȻڵƺ϶ûݶɽ׳־ˣһ
վԼˣһǴҵ̣˫ȷһǹ˵ϡʹ飺ظ磬Ϊμұˣһˣʦ̫ǿˣЩһ̫ǿˣ
ʦʵǸļӣƽʱٽһЩȭŹڸ񶷺ǹеȫ淢չ˵Ǹɫǹּ˾ͬʱǸƷıڡȫ͵ġ˾Ǳĸ߲ġ
ԣȻֻǸӣǶԸĸ
һ̾˵Էǿ󣬳ԤϰҲһ仰顣
ԭΪֻнֲž߱ĸְ̫ǿˡǽֵĻʲôӵĸ֣
ɩ˵֮󣬲֪ҴǾ߱ǿʵתٴҲμְⲻҲȷֵ˿϶Ҵ½ģһǡ
ǰνת䣬ҲôҸؾãνҲδظ׻صģϾֶѲ
ҡͷ˵Ʊ仯úͻͽǱߵħߣʵͬԶԶ˺ڴʦľ硣
ǡҡͷ˵ԷûʹκҺҲӴ٣Ϥǵ
ȴЦ˵ڵħߣΪաħ֡Ž׵ġħ߲߱ǿħħͬʱӵнӽƷ׵Ʒ׵ҲԽ˺ڴʦ
ʱϻһˣǴͽһƻɱʱҺûиоĲѵ˵ֻƾȴûʹ˿
ص˵ͷǾ͸ȷϣħǸɵˡûʹħΪòš
ǰνϲԷϮɱμ練ơȻӵиĴʦ֣ǰʱѾӵвĵơħߣɲ
յˡյ磬ҲֻиǵӵħߡҧŭԣӦþǡ
̾Ϣ˵ȻѾķΧˡҪνϣڣĻŻѪģûĵġ
ǰҪνϻڣǸض÷ѾνϵʵıӦ綼⡣磬Ͼǵ
ҪνϰѵӵеĴħߡر̹ħߣפһöԷ֣ħ䣬Ҳ̹һɱİ
ѹ֣˵νǸûĵġνϣѾμˡ
ο˵ҲҪҺˡĸͶȥɣжСĭǣչӰȫڵǺ棬ǶôˣԴ˷財𣿻˵ŮѾӵȫ濪ռսģ
Щʱûܹ𰸡
ȥ飬ûзԡ֮أĻҪĵطҵûˣ˸ûˣŵ֮ˣûĵţʣһŮԶڸȥȥ
ߣǾͰصİȥɣֲ㼶Ҷ岻ˡɫƵ˵ңҲҪúˡµļһֻǱһƷɨУЩҪҰ
ʱȻһҺʱͬʱһ


1763 ҳĶ
ϻʱľһѾǾ֮ġ񡱣ܵġ񡱣
ԭһֱ㷲±ǿĶָ׷ˡ㵽ƫƧ֮Ҳ±ҵ
ڣسߵʱȫͬ
Ƕ˵صʵ֮ǿѾȫﵽ˷˼ĵزȻλүǿ֣Ҳۿº¼񡣱Ͼ¼ͱý壬ŵȫء
ֻҪǾͲʲôǿħߡ෴ǿĿŸأôʰЩĻ쵰
ȻԼֱ𣬿ɼóԼǰҲǷǳˬ飡
ʱϺѾ˳ȥƵֱʾⲻҪģ漴Ҳ˳ȥ
еοĿŸظȥıӰ֪ǰ뱲ӶǸûġȻ·ˣɺ뱲иˡ
֮еƣȻɬЦЦ´Ż˳ȥ

֮⣬յĳԭμһһ͵ȵı⣬ҲֻһˡǸڵĲҺ֮󣬸ص˲δļǡΪһˣԷҲûʲôɱġ
ǰһưܵԺӣڶġ¹֮£ϺĶ棬һе㽩Ӳӡ
ԽӲıԿ˻ߡ
ϴŵ·ȻǽǲɫƷ
ں˳Ʒ֮󣬱㵱ͫ
ڱ˿ƷͬС죬ǼµְЩ졣ǣƷϻбŰ
񾯲Ʒһէһû𡣿ؿǾȴ֤һ㣬ÿһ붼һԱظֵƷǴ벻оţдš񷶶001統007ȵȡ
ؿóǰ˴ŵƷţжһͬ־ġǸͬ־Ȼߣǡǡܼס139
һνؽǸǹ139͸˺ӡ󡣺쵼˽139ҲȽչˣͬʱҲǹϵѡ
139̫Ϥˣǰ˸139
˵Ǽðģ
ֵʱ򣬸ʹκħԣȥǽɳĴ֡
ʱƷļһɳƵĿЦ˵ϣμ©֮㵱Уֵ֮һˡȻ㶼ôһֵ©֮ƣӦҲˡ
ЦǾʲôˣ
ظһ飿Ц˵μһֱЩɾ⣬ͷ˴ɡҪǿڸָӵϣμ͸ûҷˣ
˵׻ɣҲװףڲֵָҲֲסǡˣסϼŵѹָҲֻͬμҵĴж
ֻ˵μǶвԱа
ոȥģ˵ĵģġĸصûվԹ۶Է׾ӶɳܵıݡԱߣǻ߳ơԷⷬƷӷˡ϶ǽֵˣظ϶ûвⳡı
жϣϺͬԡԣĵһ˿䱸Ҳͬޱȡ
϶ʱЦЦҹ֮лصԷǽֵĹٷж϶󶯾ϾٷбΧˡڣԷȴðƻ±ȸֱΧ˵ģӦǣ
˼˵Ҽҹүòͬˣ
˲ΪôţȻ뵽ѵϺ͸ͨˣ뵽ܣЦȻҪֱϵĻ˵һЩ෴ɡغ»ܣҸ˵Ҫ¡ٷϻɣ
˵ţһһϵĲӡٶ֮죬˾̾
ΣϺƶĸоԷûд߶κȻԷһʹõȫ
ʱϱȻڳһӰǼһм䡣Ǽһûסƣֻܽʩչڸصϡһƣݺ˸ء
飡
һƵĽеĶȻֹ
һӣӲ֮߬У
ңһôȻ޷ѸǯֹĴ֣
㡭һʱˡҹ֮УֻΪϱģμһڣ֪ôֲļһ
ʱЦȻԳǽֵˣô˱ָӻҶ֣ǸҳĻ
˵ţĳˡֻץ˶Էӣһֺֻ˦˹һӡ
峺ö


1764 ڣ
һƣͰѶһ˸߻أ
˵ħʹãǰװ⣬ΪԼĸУ˵ţžһ·һƣ
̷ɳѪ
ԱߣϺˡѪļһǴǰһƱɱġ֡
ȷʵǴֻ֣ԵĶֲͬˡ
Ǿ仰һǰԸֺݻʲôñģ
ԣһﵱ߶ħ˸صϡͬʱֳ˶оһͷĿѣ·ʱڷٵţǰĳ·˲һĻĻĳǰٱá
ħе⣬Ȼʱϵħ
ħħһ֣֤˱Ȼħˣ
ħ߾ֲѵǣħȫȻעصϣɸؾȻû˿Ķ
ܣԼѾǿĶħ˰
ħ䣬㲻ȫȻ˸صܹҲøɣǣڵĸظûκα仯
֪ƾħʵָɱ¾֮޷ôܶԸӰ죡
ԣ˦˵ƣ˵ʹħ㻹ʹðʱˣѵģ
žƣ˲佫һˡ
ˡĿɿڴĿһĻֺƿħһŸء
૵͡ͽˣ
ص˵ͷ
˶
شʱ룬˵ĸϽϴϵһ£˵ЩѾͷڿ¶޳˶ˡ
μĺƽ٣ϴȻʹܵ˵軹û¶Ҳû󰭡ϴĵģϵʱɸɱμҡĻϴ޷ˡԼɱԼһˣ⻹ô
Ƶ˵ͷͨϴĵ绰ϴ嶼û¶ҲѾˣǵĳħߣðֵġ
ţˣ账˴ߵ飬ȥ㡭
ŶĿǰȫͲҪˣһѾץסˣǰƺƺе㲻һӡ
ǣϴԷġһȻΪμҵĸʹȴڸܵƭͱѵʹ࣬Ѿǲ֮еˡ
ڸأ򵱼ϵӡ˵ǰĸоܶԷҪһЩжԣϣָŶóֵ׼ͬʱҲϣϸɶһЩ裬ϾڵЩš
ħð֣𣿡صĵͷ˵ץ֤ºǽַϣֻ½Ҳšһ֣ҪֺͻĽٴζ
صͷ˵ԣҵǲֻμҾͰˣ»бɻꡣҪȻҲϽԽֵ壬֪ͨҪ߾ˡ
ӵͷǣϣزҪѵֵħߣꡣΪһŵĻһ֤
ˣصûŪħߣǽ廨ŪΪҪӽʣһЩһĿģһͬȥʲôطϾμʵʩŵģˡ
ǣûȵһͷı仯
ʱħ߸ոձŪѣجج֪롣ɾʱϺȻһ΢Ƶ죡
ʱһ۾Ȼһɣ˫һšˣ
Բۣ
ضסˣ̽̽һıϢȻû˺ңһ΢âŶ˸һ£漴ʧʲôħֵɢ
쵰һ䣬һƤһһһϳһߡ
ʱԿһŶϣһŵİ̺ۡڰ̺۵Ĳλƺе΢΢ħߵԴ棬϶СըһĶˣ
Ǳˣ

ͬʱԶһͰ¥һſ¥ԵĬĬ۲һС
ˣɱμҵһħߡ
ղۿˣԼͬ鱻ƷȻʧɫͬʱҲϽԼܲ㱨˵Ϣ
棬б䣡Һ͸ն˹һ·׷Ѱ˽ѾϺơ
Ϊ˱ⱻصĻıΧ£Ըն˹һȥɱϺƣ۲Ӧ
ԷȻһǿߣƷ˸ն˹ԶԶĸ̬жϣԷֵǿߣǻĵġħأڣն˹ѾǵСƺҪŪҪʲô
һĻ㱨ܼʱҲϸ
ǣܲӵϢ֮ᰴһťťעһ֡ն˹Ǹն˹Դ飡


1765 μҵĲо
ն˹ˣħߵѯܲԭƻǷ
ܲԱ˵úܺãĿǰն˹ؽκ⡣ԣԭƻճִУ
ȻƺϾˣ㲻Ҫȥ׷ɱˣиڣ޷֡
ϸϸһĿ꣬һҪ죡
ǣħߵӦţĴС¥ءֻͬʱȻоһɱĺ⡣ԼԶĸأƺɨһۡʱһŵһ񺮣ִ뿪

ȷʵɨһۣӦó֮Ϊӣ
ն˹һɲǣ֪ŵĸأ֪ն˹ˣҿ϶ܲɵġΪǵܲ˲һǿħߵ
ǣܲô֪ն˹Ѿˣ
Ȼһбйעš뵽ɱμҵħˣԸزµһħ߿϶ڸ
һħһĬĬ۲ߵƣָն˹֮͵ܲ㱨ǣŵܲɱն˹ľ
˵زµһħߣⲻԶңһȫ۲ĵط
֮󣬸طȽƫƧûٸ߲㽨ܹ׼ȷ۲˴ΧҲֻԣͶ˸ĹעҲΪǸߵħ߲Żĸоضһۡ
ƾһۣһħҹ֮иеľ
󣬸ص˳ȥͼһ²̽ǣֲԶԼ뿪֮һħһǲô죿
ּɵ֮£֮ѰĽǸħλãǸħȻ龪һվ˳ˡ
Ѱһ֮󣬸㬶顣ѰϹèӵļʣԷǺġ
Щһ֯ܰ˼ĵһĨŨŨĲԤС
ֻʰһֳն˹ʬߣͷ֡
ϺƣҲȥ֮μҵƺһ¡иͲõĶԷ׷ɱ׷ɱķǶԷ
Ÿ˻μҡʱμѾɹذΧҴμһеϾĵ飬ҲеƵıμžͷʡ
ʱ뿪ʱȻȥ
ǵӰ³μҵʱһȺ˶
˻ˣ
жүүҲˣ
ǸǸۼҹүүүȻˣѹַ˺ͶүҲˡ
Ȼүˣһǹȥˡ
˵ʲôĶУ϶ǳ˷ܡƬҵĳ֮УǶһİһΪڣغƾǵĹǶ
ȻҲϸѯơϽڷôӵش°Ȼǳŭⲻغǵҵˡȷ棬Ǵ޴ưѹ
Ҫƣһԭ򡣶һ˶ʮ˵ĳȻҪơǣĻôӴԣؾѾը˹ͬʱһеù񿴵μҵ˳֣Щ쵱ȻûкɫμڵܴڴҲǵһϲȨƹ󸾡
ηˣμô£ʲôˣ˶ӵ°μҾմȾʲô⣿һ༶ĸ߼ԱվƵǰɫ
ƽʱҶμңҲơڣμҶУȻ군ˡμ군ˣǾôصѹŶкɫء
ϵóǰ˿ǱʡĸءĴҪ϶Ҫ㼶ĸ߼ԱˡҪʱ׶㱨ôһҲԵ
ƴһЩǸ⣬ޱ˵˵Բ𣬸鷳ˡ£˵̫ڸӡ
λĻֱ˵ӸӴҿ˴͵ºڶ˰ɣ˾ش˰ɣʹμҵֲɾⲻ岻ڶ෽ѵϣû鷳ǵãȻͱô¨ӣֱˡ
˿һı뵱νڵʱ˻ǰߺ˵ǱʡţǸһ쵼μҲ֮
¿湻ġ
˸пʱߵĸضλ˵λ٣עԴǺ̬ȡǰվŵĲ֣ܺߣһһλŮʿ
ף㡰˸أŭĸУû˵ĵطμӹȥʱ׼Ͼ飬


1766 صԤ
Ƣȹλļһû֮ǰһţֱӽ߷ڵأ
ȫʱ䶯ˡΧһЩѾͳǹ
ȻŶŭϮȥúʰ
ϮغȻ뵽Լڸʱ۾˵ɲƺûԱȣؾûִȵľٸɰ
˵ǾʧְְֶӰδʮ֮ڳʹʧذ
μ˶˵֪һˡһսʿˣ֪𣿡
սʿ˴ҲʮǼʱʧô󰡡˵˵úΪʮսʿ쵼ҪΪǵһһ˵ġ
ʱڵо죬һ
ʮսʿһ𲻵͵ľǱеĹֳͼʶͣȻ֪ĺڹһ˭˭͵ù
û߷ش֮ȻҲѸϱжɱϾİΪعƺڰĻ֪ܲμҵǣμȻ˸ˣǶ־ж
Ȼˣ׼ʱ̫ˡûɻ㾯ȸϹ˴ս飬־Ҳӵ˳˵׾Ϊ̫ǿԾ׼̫ϸˣڵ˲ٳʱ䡣
ǣһطҪ˵ηвս˵Ϊ˲ӣ֮ŴžϹ¶˭˵壿ң¶ҲϡͱƵ飬Ϊڸ
ֻ֮Ҫصļ𹻸ߡȨƹĻôڹ׸ֳЩָӹٵͷϡʮսʿȫĺڹ˭ͷ˭
ʱҲеɵˣȵʣʲôˣ
ƺеʣפһƣ֪ɣ
ΪʡӪĽָ߼Աһڰĸ߲֮У˸ʡľһ֣ҲƽƽǴУ٣൱ڵطϵɲټϽֵλЩԱڸصʵǳȻ
һ𼫸ߵľԱʱ֪ˡ군أߵˣȻǰǽֵģ
˭ֵ֪ңһͨĽֳԱؾΪ㷢˳ͻĻطҲܲס˼ңýڲȥݳȻľүؾֻ˳Źžš
˵ƣһƱִֵ񣬽ˡЩطϵľԱҪǼĻߣָǣƶ֣Χִģ壬˵־ǰ˰ĻĲҾ磡
ʮֵܵĸ߼٣˵˵Ϊǵ쵼ҪҪΪֻһ
һȺ˶ɵˣ
ΪҪһ仰󡪡˵ЩֳԱ쵼
ģƵļѾǳ˺òãΪġ쵼ǵʲôݣ
һͷ亹ת˱飬ɥȴЦ׳ã飬ȻʵǱǸʵڱǸ
ص˵ͷǫ̬ȣǳӦٻһЩҲһЩԭɣ
ȻԷˣҲûʹˮ˵ףطԱףҪȻԷôţҲԸ̫
ǣһػɳڣ˳˶˵ǵͨã˸ԱȷʵʱϵһЩ󡭡ϣ׳µطͬ־ǵѴ
ص˵ͷЩֵʵҲȷʵ˵طͬ־ǵĴޡţ֣ѾץסһҪ¼ǽΪطϵͬ־Ͼͺá
ƮƮģִӾͷժˣ˵ʲôʲôȫƾһ졣Ȼ˶ʱظ
ûм˵ʲôҲûǺƾֱȥ˴棬μ˽һ¡
ʣԽøͷ㡣
̶ֳȣʿɶֹǡôҪΪ˵֮ͰѶԷŪȴЩˡС»ԿѾȥΪҪĶ̫ࡣ
ҲãǰŮȭͷӲҺܳȡ

μߵĲоֵǴסˡֻǲһЩԱӹߵ
ǣĵ׵ǷȴԽԽءΪԤУԷжܾô˵˵߾ߣӦûкĶ


1767 Ⱥħ
оϻ˵úáԽĵ飬Խ׷ȻصĵĻǱʵ
μҵδͣҹͬľϢ
绰Ӵģǳµȴ½ҡ
˵ԷĶˣڵ绰Ϸŭ½Һμҵһһ¸ҹϮ
Ѳ½ҵĹҵʱ鳭Ѿӽβûֳ˳Ľ֡
ǣפ½ҽѲ鹤սʿȫˣȻ½²Ҳꡣ
賶ǣǸ˾ȻԳҹһ嫺곣ߡ½ҵҴ߳ƣʱսʿŶԷҹǸͲͨԷ˺֡½ʮںĳԱԼǵսʿһɱ
ɫţһŭڡ
˵Ϊڳսʿֳϣ½ҵҴǲŽŽɣöԷܲȻҲ˻ǽǰԺͺԺ˳ͻϾ˵ǰԺսʿȨǺԺ񡣡
Ҫûսʿֳϣ½־͸ϴˣȻᱻ˻ɡ
˵ҺӰǸħߵʱǼһڽͬǰйҲϴǽֵˡߣȻðֺ֣ͽķûŶ
ɫ࣬ӵĻ˵ȱңǸһˣԶңرըļŪġԴﰲװ΢ը͵º¥İ취ࡣ
Ӷʱ
ص˵ʵμҺ½ҶãϾμѾԱҥ½Ǳսʿ֮ǰļϡ
ǣ±ĽҲ鷳
һǾһȥ֤ʱҲûʱ;
һͷߡ
绰ˣϼӽϵ󽭺ɡһʼؾ֪ͨ߾衣ڣٶϵһΣȷϱǷ¡
һϵˣ
ɣǿֵϮ
̫ȻǰӵϢͬδܱ֮
޼ɷܣúѪս֮ܵͽڼȫɱö
ҪǣЩϮһԳǽֵˡϮɵǸһԳǽִĴ겻ɢ
ȻЩðġҹǷʱ׶ܲôܵȫȥ참
جһѪ졢Ļ̡̻
ûǰӵִкĻҿ϶ỳɣǽֶĴϴɱ
ң֮УȫûԪˣ
Դӵּҿʼμҡ½ңԼɡ̫ɡ޼ɣѾ
ȻżҴߣһ֧һӴμ˼ͽڵú㣬ٶ֧һ޼𣿲ܣ̱˴ˡ
ȻʱǱҲѾһšͻ¼ִӸ߲㵽ײ㶼еŨصĲ½ʿԭչԽֵķ񷴹
ԭΪٷɣġǾ˸صȶٴֵڿŬŽֺ໥֮϶ɲɷϵǣֺεĻЩġ
һشıʣһ𡢳ײɻеֻšǻ᲻ãǽΪȶˣӶչķ㣿Ҫˣ
Ҳô룬ɽͻȻôʵǿҰĲļһҲ˲
һҹ֮䣬ƺȻ
ǣ⻹갡
ΪˡɡĴɣһЩСҲˡϦɽᣬ룬޼ɲԶռٵáҲ⵽Ѫϴ
Ϊ⼸ɾ½ҡɡ޼̫ЩħڴЩͼ֮˳ҲЩСɸˡ
ҪǣЩ֮⣬Щħ߾ȻԻĽһҲΪĵط͵Ϯ
Ը͵Ϯ𾪵ĵطΪѾ֮еһ֮˰ԷȻҲҶ֡
ȻЩħ߿϶˳ֵĹ۲׼ȷ˸ءĻ˴˿̶ڸҪȻĻǻҲǲҵġΪ˶Ը¡ѦĭɳȻҲӾǿ
ңڸܹҲⳡսѹϷԷҪͨһҵжһսʱĵ
һ̣Ľ𣬵漱
һҹɽΪ֮𵴣Ⱥħ衣


߾ ִƻ


1768 ĻĿ
һҹǷսħء
ֽͷöĴ漱
ʱ򣬷ԶڴеĸأΪ侲ӵ½ҡɱϢ֮󣬾ѾһЩͷԣڵҹƵиеĹչ֮󣬱ֻһɱһطɣ
ؾãԷҪ֣ѪϴڧҪﵽĿģѵЧǶ͡ɡ֣
ǣֵѶȼΪ׶ҺͽܲΪ໥Ӧ֮ǧ˵ô󣬲׵֡һ׶ǹʳУһʲô¼Ŀµ̶γѹ֮ơ
Ըжϣɾͳ˶ԷĿꡣּҡμҡ½ҡɶûˣɲʣˣ
ˣ̫ɺ޼δֵʱ򣬸ؾȻɱͬڴеɣ
ɣǡɡ֮ףҪǣμͬڴСμܲڴʡᣬǵڴʡԵֻһСʱĳ̣
ԸؾãҪЩɶĻôɿҲ⡣ԼжѸ٣Ҳ˵ܹɡ
⣬ҹϮμҵħһˡôѵȥ˵μ֮ϾҪȥִɣҪȻ½ҡɵħ߶һΪʲô
ԭӦþǶԷμҺͬһУ׳׶ԸħͬСħߵ֮ûежѡͬʱ֣μһȥɣԷǳ
ǣһ·˾ѳˣԮɡ֪Լǰ˲ٵʱ䡣
ԭûпǵԷҪĿɣԸȥμҴЩƺ񡣿һ½Һͳɳ֮Լµ˶Էսͼ
ȥμҵ˲ʱ䣬ӵħѾռٰСʱϵʱƣԸ鼱ȵúܡĴߴ֮£μλרҵʻԱѳˣٶȳʱһϡ
ȥɵ·ϣ̽ӵ˽̫ܲͨɺ޼Ϯ
⣬Ҳ͸ӡ֤˸صĲ²Ⱑ֮Уɾֻʣһɱˡ
ȻҲѾǰ֪꣬λϵζܵķʱţڵתƵĵطҲã
ɣѦɣҲѦʦ֡˵ضҲȽи飬Ҳֱʦ
ϵڸҲŲɵġϵ˱ǰӵ˽־ֳӵĵ绰ֽӵ˸ʮ𼱵֪ͨȻ֪̬Ѿء
ԣָʮӣȻӺɽˣ
ֻݸصжϣǸħֻѾӽ˰ɡԣҪʽɽųɽĻҹ֮кħײϡǣͽֻܴźȥʱһƬСɽ֮С

ʱǸ֮ħ߿أѾȻɵŸ֮ǰص϶ѾģԵﾹȻԵᳵ·
磬ȷʵǸħĴ֮һһΣɳǺüħߣⳡս
ûݷô֮ҲҪԶܹˣ
Ϊ֪Žֵֺ֮һƷõȲŵоˮƽԱȵƽѾصбǴʱٲֵĻ۶һɳ׳
ֻǣҲûŪμҺ½ҵļȻסֻǾãҪм͵Ĵ
ȻҲڴ֮УȻȽǣʱָܶҪĿ꣬ȴҪ֡
ҪһһڵĳԣġɡǽҿⳡռսĻ
磬ѾúˡΪӵдħߣְʵԲһôĴۣȻҪشķʱˣ
ΪѾɹʺħֵѡһһճɹԭӵ19öħֵȴ޷ͺùӵ17ħ¡ˣ18
ӵеSߣʵҲĿӵħߣȻĴɱЩ֣мʵ壬ûİɣ
⣬ǻõǿ֧֣ӵһ֧ͬǿмսЩǿġ
ԣսĻˡ


1769 վҪսһս
ȻȻչһսǲûڲȻһ£໥¼һ¡磬ûĽʿȫɽ֣ͽضָʹЩħߣðֵȥ¡
ڽֵķװܼ򵥣ϾǺͽֵ˴򽻵̫ˡֱħߵò⣬ҲͨȾߡ۾ֶθı䡣ҹ֮жɻǲ̫ѵġȻѡǲĵ⼸ħߣҲǶԻԱȽϾͨġ

Щ󱳾ħ߿زһȫⲢӰжֻһ̨ɱ¾ʱܱٵĻԣֻҪִи´ˡ
ʱѾɵפظֻҪɱɣɣҲԻع鵽֮ʱ֮ܲСʾɵΪߣҲǸԲΪǡ
ǣص֮ȴ·ĵģûʲôһܲѰΪҹҲҹ֮˰ɣ
Īǣʲô
ؿ˿ʱ䣬ﰵԵͷŶǼͬ½ҡ̫ɡɵȵطҲõˡȻˣֻӵ㱨һҲ˵֪ͨɣ˵ˣţ˵ǸصʦϵҲɶһչ˰ɡ
ȻǾ͸Ҫץʱˡذ룬ǿµļһУΨһƣǱ絽ٰСʱԣСʱ֮ڱ뽫ɳײ
һţһ߳ɵ֮Сҹ˴տյûκζ·һƬݡ
Цǣܶĵ𣿡
󣬿ؾԼħ˱Ŀģ
ʱҹ֮иζø֪ˡңܹӵϢ֮Уһһֲͬ
Ϊأϵħߡõħ֣ں֮֮һħǸħǰϵĸйħǸʱ
ǰǿԣһﲻ֪ȾȮǿ˶ٱȸıӸӱ̬ħս֮ô󣬵׷֮ȴǳá
ǰغ͸ն˹Ҳƾһħ׷鵽ƺϲĵط
߸ģûг֮иֻζĸţ׷Ѱӷ㡣
ѾӸַӵζ֮УᵽһġˡζָɺһССͨͨͽڳķ
ǣ˳Щζһ·β档Ȼζҹ紵ɢ˲٣ֻҪĲܻ̽мѭġֻɴһٶȻҪ˲١

ǴԼСʱ֮󣬿ѾűһСɽȡɽȣǡǡͽܵĵط
ɽȾͷһ㶸͵±ڣҲȥ±شԼʮ׵ĵطһ۵Сɽ
ɽĶںСֻһߣҲһ׶ࡣ˵ҴʦʦڴѲɿڣž˼չصĵطֻƽרŵĶҲòͨӡšˡ
֮ɽһȽΡľڡ
߹Լ׵խ֮ͨԿһЩ·һһСʮ˾ۼȻӵװ¡
ֳһѹŽڶ΢΢̾Ϣǰǽ϶ֺţȻʵң֮ȴһֱλǿɣʱٹơ֪Ҫɱſˣȴûȫ
ǣҲ֮١һʼýֵ֪ͨСμұϮһЩżȻذɣ˵ˣμҵһνϲڼҡҪνڼҵĻҲôҡ
Ļôиһս֮Ѿ˷Ҳδػ䡣
ǵ˺룬ʶԡΪμң½ҡҲˣ
һμұżȻأҶôżȻ֮оʹڱȻˡֻ˵Էʵ̫ǿˡ
񣬸ִ˵绰˵̫ɺ޼ҲǼɵʵȻǣվҲԽ֤ʵԷЩνħߣʵ̫ײˡ
ʦɽڴƺһӰԱߣĴеССŵ˵
˫Ŀͷħߣվ֮ǰӣվҪսһսġ
ħ߼ȻܸٵˣôɽҲֻǳ顣


1770 Ҳ
ص֮ᵽζԽˡ۾Ҳ֪ϢԴͷںδ
ԵǶ֮£¹̧֮ͷŶڹаЦЦ
ȻѾ֪ˡ̾Ϣһһ°ϵһеƹŽ
ʦԱ߼ʿž֮ɫͼֹսֻҲ֪ɲս˼ħҲɱ
ҡҡͷ̾ɡһԪոͻƣΪǱؽˣ˭ڴ˴Ȼ˲ƱЩĵù¼ӡ²ΪǿȥѦʦ壬ӻͼպɽ𡣡
˵꣬°ϵһ˶֮ǰ
ǣԴԶ˽ܵ顣ڶʮĹԼһλʦδ֡ʵΪڡߵģҲ޷׼ҵѦ
ֱһ֮ǰŵͻƣһԪһµľ磬ŹҲɴﵽʦ֮Ҽǰȷʵɹˣ
һɹ׿ϵһʰ˲ﵽ˴ʦ֮֮ǰǿﵽڳڵľ磡
⣬ǻð
Ϊ֮Уͷϵʻṇ̀Ǽ侪˵ġʮĻ֮һ侪ˡ
͵ĺ
ңϵҲûб䣬˼֮һǰŹĵᣬʦѦ
ȻѦֻ׼ҵӣ껹û⡣һɵ֮ԭΪͻѾѦʱҲ£ʼǱһϣĿ꣬Ȼͬ
ңѦһΪﰡΪѹô꣬ˡһͻƣҲؽǳҫ۶Ŀ
Ծƾһ⣬Ҳϵľء
ڷ˷İˣʦÿԽһԪȥеҴҲԵʦʱѰӻҲڳûʷ֮УվһöɽӰ
ʱվڶǰһƽ׼Сƽ̨ϣĿ·ħ߿أϾȻ·硣ߣаħĹҲҫǻ˴ǰֶǰڵսս
صȻҲûԱԾЦɣһﵱͷڹ꣡ôѵҪԳȥ
Цб£ǣôķϻ
ضʮףҲ߰˲¥ĸ߶ˡҲǼ¡
Ц˵Ͻɣǽ֡
ϻˣװŪߣħ𣬹ðˣʲôӢۡ
ԭ֪ˣ
ˣȻĻǾֻܽնɱˣСģҿһڶµģЦЦȻ߶ħԶԶ꣡
ɲǼ䣬Լǳ֧ŵ棬ϵڵϡħߵĸ񶷾վǺܶࡣ
ϵý֧ţҲ¡
°ȻͲԼħ£껹ʲô֮
ǣڿظոʮ׵ʱӰˣŮӵģŮӣȻҲǵáֻˣĸ֮ȴǽǰ
ԭѦΪ˻رţҲӦ֡ĹʺŮӣǴ֮ѡʲŮӣָһڰĹҲ͸šҲѦĴ󷽣Ҳž⽫һԪͻĵøѦһݡ飬໥ġ
ŮӵʵʵȻСĭҲƵһһİ֡
ңصħϣûŮӡ̧ͷԮʱ򿴵ŮӵӰŮӾѾˣ
ˣͬʱʩչ컨ľȻ;ȶԶСĭǹڴܼ
ңǾӸµĹȸѸͣռ˾Եĵơ
ǵص޼ֱصšصǿȻӽƷף۾Ҫλɲֱ΢ӵһ޼
һţػˣ泯׹䡣Ȼ־Ҳ˲ɳڣϵħҲ˲ɳʧ
ˣһƾգ̫ˡԼҲ벻ȻᱻƷСø͵Ϯɹ
ܵĻָȻ£һâֱ׹֮еĿء
ңͻȻһѶ̽׳ּ̿صʺڴʦʵȫ߶һöУħߵҲᱻ˰ɣ
ᣬյ˾С
ʦ꣬շְ


1771 ֮
ڿرϽȻء֮ƾǿ޴󰭣ֻǷѾ׺ɱ֮࣬ͬʱٶħꡣ
ɲǼ䣬ٶɢ
ǣֲǿռϵʱϵħߣֻһϵġѾȥĶУȴûкʵİ취
ǣ㿨طŤܿҪǶɴؿڡ
ɲǼ䣬Ѫ쮷ɡȻûдҪλִʹϮĿֻţȻ־ɳڡ
ǣŵħҲٶɢ
ʱѾԶڸղűħ׹βȡֻǿס׹˫һɲǽŵ׺Ȳһʹ¡Ͼ׹ĸ߶൱߰˲¥Ҫ;ʯڣԼ׹֮ƣڹƸ鷳
ϵ˫ȵľʹſδع귴һ̳
һԨƲɵرܵȥ񵲣Ƴˮãֱ̿صļͷҿ֮С
شŭһϣȻɳȥһѪڰա
ǣ԰ˣ
ԳڵľΪȻǿħߣսôôϵѾѾ޷ĵز
Ƕֻ֮ҪЩһᣬֻݼŵĻᣬܸ޷Ҳ޷ǵĲʹѵ
ʱĿѾŭˣΪǿħߣ֮ǿ꣬ȴŪ˲зϣܲ
ƴʹͼ粿ѪҲ߶Լħʵѹեһ㲻ʣϵһʯͷϣһܶ
ʱʦܺͼվǰŵĵӳһͨӡ
ס֣ʦŵֳֳʵԭʯһ룬ʦΣڵϦɴʮҵĸ߶ȷɱ£ֱָء
ɵЩӣҲ˳ƳʹðŮӣǲҪеİкȥ
ֻֻҪص۾ҪУĲλЩƾЩʵ΢ŮôڣҲ˵
ڣһһֻһͷɱйߣ
ȥɣ飡һ˵ţһ߳ꡣͬʱһǿħֱʮ׵ķΧ
ʱŵµһͷĿѣƺǻ֮ᵽʲô壬Ͼ͸ŻʵŵҲͰˣǵǣֱӻ˹ȥ
ÿֲļһ
Ϊħûʲô˲ģڶԷϣͬҲǾ߱ǿƻ
δΧǵӣۿǰʦʦǷ׷׵£һ֪ˡȥֻȫȻˣҪվŲǲԼʦɱ
ǣһȺǵ֮󣬸ɴԭʼ˵İ취ʯͷ
ΪǿˣղСʦõİǲϵħӰġӰ죬ʯͷȻҲᡣ
Щͽ֮У඼֣ǿѾﵽһƷȫȥʯͷҲ߱һĸȻҲֻǸŰˡ
Ϊòƴġʯͷꡱҹȥ֮󣬿ظͲںΨֱŵЩоɶ񣬿زŻ׵ôò׵Ļ֣㽫һ鲻Сʯͷ飡
ңʯͷȥаһǵӵϣ㵱ӸˣԽѡ
˰ôټǿֲħħô
Ψлŵ£ʱһΪеֻħħ޷ĶĸŻŵͦ𳤽Ȼ̹ȥҲʦǰ棡
ͬԲ֮ĸ֣һ൱ƻġǣĽ⼴пصʱ򣬿ֻû˵ĸ첲һӣָס˽⣡
ҵĴɱӯָγ˼淴Ļ棬ɵĵǶ֪ŵµʵѾǳʦѦʤŵ¡
ǣŵڿǰȻ˵Ĳһ
֪϶ŭһȻ㼱Ǿɱ㣡
飡
һŷ߳ȥŵµ߷ˡλϵڿлһߣݺײʯϡ
ʦ/ʦ壡һȺ˵ֺ
ӳ嵽ŵǰȴϵѾ
ؿڣһˡھ޴ĳ֮­Ҳײʯϡκһ
쵰үƴˣŵµĴӺۣץ𳤽ͳ˿ءֻδӽصʱ˫һͻ˹ȥ
Ϊ̣ŵӻԲѣʱѾûʲôսʣǽӽʮӣŲ֪롣
νĻĴ𣬲һŭɱ꣬һɱǡ
֮ǣǰ
ƴˣƴˣһǵŭ˶ʼŭ
ǣ귴˸СӴͷ֮ʱЩǵǺġǣЩѰҪ˶ˣҲû˶ɽϣˡ


1772 ŷӺѹ
ԣ꼫ѵſ죬Ƕߡ߶Զ͡߶ԶӣЩӡ
Խõ뿪ЩĵǷԽǲˣ
һӳʦûˣҪʦⶾ֣ǹ͵ȥٽһɣʲô˼
һӺԣٽǣʱҲᱻͬЦ̰ұߣ˭ܣ
ƴˣ쵰ƴˣ
ԽȺ鼤ɶ˻ĵӾԽ࣬ʱҲԽడап࣬ȳӵĻ˵ˡǿħѹţ
ʱɽڴһӰٳ̹·һ硣
صӰ¹µɽ֮д󲽱СҹӰƷʵĳǿʩչѾ
֪˭˸صӰһҶŤͷȥʱȴָѾѳ·̣˲һ롪þ˵ٶȣ
ɵδӦصݣɿȴͷһأɱô׷ˣܣն˹ˣô֪һĿɣ
ңôԶ·̣Ҳ̫˰ɡ
ʱػܣɽһߵľͷƺĵطһƬɽɣʱȥҲܺ͸ǿļһԿڡħصز˵ˣڴǰۿʱ͸ɷ˸ն˹ն˹ʵͿزġ
˿ЦõһĻˡ
ԭڡ׼¾ɵĿأʱȻֽһŤͷӾܣ
أݣƺһ䣬תӡ
Ʒֵı仯ɵǵԴתˡ˵غǿҲǿֵزɣһɱɵĿħߣؾȻս鶼ûУŷӡ
ûϵġŷӡ
ȻȻܹһбϲġӱľɲǼתΣΪּǲԶġ
Ҳ֪˭عϲĺʦ֣ʦˣ
ʦˣʦܿ㣬ͽˣʦʦܱ𣡡
ʦ塱ָŵ£ʦܡǸʯͷײˡ
ͽΪʦֻʦܣΪѦĹϵѦɸ֣ҲŵµʦáԣΪѦϥӵܣ֮ҲΪŵӡңԼܾݣΪԺ衣
ʦֵܵĺؽֱ׷ȥһӰӴԽȺɲǼ侹ȻȺһߡ
ֹһٶȣҲѴҸŻˡ
վΪûħѹơָϵŸأ̾ǰˡЩϼһվˡ

ʱĸأѾ뿨ԽԽֱ಻ʮ׵ʱ򣬸ŭһһâȥ°ɣ
âЯİ׺罣
ȥֱڿصĺظо˾޴вӦӦȴСǾڸɱĸ֣ߵͨԷӦǡ
ǿŤһ£׺绹˲ƨɡ
һҽ֮󣬿صƨϱˡڰ׺Яž޴ĳ֮ҲߵĽ࣬˲˵ϡڵ֮ʱ׺ֱǡһʹ
ʱ򣬸Ѿ嵽ߡûȿվؾһŲĺϣһֻСУ޷
ЩӣһɵˡһڵϵļһǸղ졢ͼһɵͽ
ЩͽĴ£Ѿ˹ǴҶȵ˵˵ûлع
ȥδϾϣͼӴħӿȵӿţɵһսľͬʱħҲٶʩչҪԸأϽǵҲʼٶʣ֮б궪ħӰ췶Χ֮⡣
ǣǿħǹаħڸ֮󣬾ţ뺣һ㷴ӦûУ
ϵħߣָȫκϵħ
ħħ伶ħָܺľԸγӰ죿ȥɣ
ǣЦһЩǿص߹ǣ˲䱻زȶһ
ͼغ˵һҰʲô
ʱһħħˣ
û취ʵ̫ǿˣ޷κ˼
ߣһԴƺ·ˣľ


1773 ȫ
ʱѾˣȻȻʹ
ˡһĻǰǴ붼ûġ˵ףһûо׿ĥͷеĻǷǳųġŵ˹ļһվ
߽ŹҰɣˣ
ұ֤ԺҲɱ˷ŻˡҪɱң
ͶԸΪЧǰԹԡ
ظɴͷˣĵʲôôҲǳԽ˴ʦĳˣôͷ
ȴһĹЦ˵ҲʸͶҪӲ²ĻһʱʧȥĻԴͻᡭ顭Բԣߣ
ԭ֪ضʱʹˡΪԴﱻ΢ը£Ե顣
Ӧа취ģӦеġؾ
ǣشʱȴûٸ£żݺһ£ͰһŪ˹ȥûʱǱӦҲԴװá
ʱ곤̾һȥʰʦŵºǸСӵʬ塣Ȼ˱ñȳ˸飬ɲⱯ롣
ʦֶζˡ̾ȻĻɱؽȻ޴档
ʱЩҲ׷ױʾлҲ᲻̫£ϾŵµԴҵĴҲ̫
ʱ˵Щ֣֪ˡĵ࣬ƴɣʵ̫ˡ
ʱһȺӽԸеʧ䡣ǰʵ̫ˡ
ǣȴҡͷ˵Ȼʦ㽫һԪ˴ʦˮ׼ǾͻдϣӵԽʦĹȫṩһʼ澭һ̫ϻ˾ļƷ
ʱһȺǵӶ
üһǸ˵Ϣ
һ㣬ҲǸͶұ֮١ȻѦ˽ôҲ͸ڰꡣ
굱ллʦֶˣ벻ȻĹ
ЦУѾɹʦϼһʦǣѾͨĹʽΪ֮ˣ
üһԭվ֮۵һȺ֣ջЩͻˡҲܹƽ
ؼ˵⣬ԭڵΡνϣ½ģҲ̫ͨϻΪˡǵ飬˵
νϺ½ĵ飬ᱩ¶һֱܡԣڼ򵥸Ҳ޷
˵ͷ˵ⲿĴƣȻѾ׶а
ǰ˵ΪˣҺʦˣž߹ңֻҪǻʿֻҪı֤˽⴫ܵõŹ֮еһ
ֻ֮ءҪĻҲҪоȻʦûģٻһʦҪͻƵʦ֮ҪĻǺǣʦǸ϶ģûʲô
Ժʿ֮Ǵﵽڴʦˮ׼ģȻڶĻõֹҲûκ塣
˶ʱȻ𾴣̾Ǵǡػֹ˭ҲǺϲΪأʵ
ҡͷ˵ҲΪ룡Ѿˣһ־˺ǻŽᱻ˸ơ
ʱһмײӶûˣǾŶĹʲô壿ûĹվֻһ
ֻǵʵȥڼҵս֮

ˣڸصǱסˡڡɡߴ֮УҲΨһԱȫһȻŵϵ˱ʹʵԡ
˵ЩؾҪһ⡪ôʰŵµĿأ
ڣؿԽصյָĻ޷ȥϸˡΪһ˽ָɱ¾֮ƥ϶Ը֡
Ҫǲյָ֮УѵعѺ˰ɡԶ̿Ƶİ취һʱϵأ϶ὫԴСըʱħֶɵ
УϽŪѿأûѯһЩ飬Ҳδжƻ˵֮ٽյָʱɱ¾֮ϻ᲻̵ͿԼ컯ˡ
ʱ򣬿һСͨѶһ¡һĵӦܲ緽ʽɣҪǿسʱ䲻ظ֪һԴ᲻ᡭ


1774 硰¼ҡַ
ظϽŪ˿أû겻ĿؿͨѶ
ȻϣͨѶ͸ħ䱣ϵĶҪǳʱ䡢κӦ𣬾ͻ֡顱൱ԡ
ʱֻһκδӦ𣬲ʲô顣
Ц˵ô㰴˵ܱסһȻǰͶҪȻĻøҡ
߽ģһȫϣһܻһʱ˾
Ϊ˰һػóЯġʥųҩֹסָͼͷ˿ѪһССĶٱֳ˸ءŴ²Ļ̬ȣ÷²ûȥϣȻҲûٷ
һرشϡһ˵⿨ؾıɱμСһħߣܵľȥǹ׼һǹһ
ĳ嶯ֹˣΪ˵ػŸãץħߡɴˣֹסŭȻҪԭҲΥص
ɴһظŸزɱԼˡ̰֪ԼĿԲһԽķº뱲һֱҲð
󣬿ؾڸص֮£ظˡ
棬ЩԭѾɸҰгɱɵĶŵ¡ʱ򣬸ؾȻĪĵɡ治֪һôԤеģ̫Īˡ
ڸû׶֣»˴¡ԣһֱû뿪˼Ҿ˳
ղǺҵʱǱس;УҽͨϵʽĶǡ
˵ĵһһ׵ģܲǱߣҲ֪ھʲô
ܲܶԿصִеССĻɣǣܲΪһĻɣͰһħߣֱϵظŪɣ
ֻжϵ⣬Ż־ġ
ΪˣǱߵ˰š˵һŮˣؾеϤ
ֻŮ˵Ǻãɵǵжʹȡ
㣬賿֮ǰظϵĴʡǵ¹ݣȻнӦˡ
ڲͷǳصģ𣿡
ʱͷ˵ףһ׼ʱϵ
绰ˣضʱݵ˵賿㣬Ҫȥ¹ݱ¹϶ͨ⽻ԱȻܲʼҵסϵ۰ҪǾŵ㲻ȥﱨĻ߽һҪȾң
ǰжҲݵġ㿨ز˵ԼѾȫǺãȻɵģôӽĸСʱʱ䣬ֻʮȥܹ鲻Ѱɣ
ҪһħߣĸСʱϲ˼ʮ·̣Ǻǣ϶ˡ
Ҳ˵ܲصʱ䣬ȫõġǾòãǾ˵ںܿɡ
ص˵ͷЦ˵׼ܣòƵˮ©¹ҲİȻ뵽档¹ǲֱȥ鳭¹ݡԺǿߵĹעǱصļһﾾˣ绰ǸŮˣƺеϤǵꡮʮ̩̹֮еǣ
һϵĵͷ˵߽ȻһӾݣӸ߽̫Ϥˣ
ЦͷǶҲʮ̩̹֮Ψһ©֮ˡ
֮У©һǣʮ̩̹֮У©һǡȻʮ̩̹֮лһģǱܹڹڵǣȻ׽ˣ㲻©
ѾΪħߡԭ˾S֣ȿء޷ЩһǿˣλҲ߶ˣ׵ħֳΪħߡ֮ǰܲĹȻίΡȻͬǶħ䣬λȴĸǡ
ôϵģǳҪ⣬Ҳ˵ܲ
սս˵ʵ֮ܲͰǨˡңͰǨ˻ı߾ǹҽĵط
ĸǵľ˵δ񣬾ԻİǨֵطʺֱָս
ڣĸҲʱ֮ܲУڻĺǰĽ
ʲôܲʱȻͰ˻ı߾Աߣ
ոȥ
һ㶣漴ҧЦøǣӵǲСȻǼſפˣ֣
ʱ򣬿ɲ˵ظ磬ˣ


1775 ʿ
е㾪ֲ֪ԼܻܲҪĸСʱ֮ڲܵ¹ݱĻǾ鷳ˡ
·ѾȥһСʱʣСʱˣ
ڲ¡һƬҲ֪Լʲôط֮ƺصġ
ȥ֪֮ﾹȻһ޴ĵʵ
ҲСʱ֮󣬼רҲҴҸˡͷרңȻǡ¶¶
ԭڿظ֮ǰؾͰž÷ɻ¶¶רҽ͵˴ʡǡ豸ʲôģҲϵ˾ڴߵһʵأ¶¶Щ豸϶СżȻǷȱһЩҲŷɻһˡΪһƷþڸо
ڿԴֲСըļ˵Ҳ統оġʱΪ˿ħߡʵʱҲûħ֣߳Ϊ˿һЩҪͨˡ
ʱоĴͷˣҲ¶¶
ż¶¶翪ģƽĻѶȲǺܴġ
¶¶аûУʡ
¶¶ƲƲ죺ߣʣµգ¶Ҫ˵ҩһ棻ҪǱߡ
ǣر̨ϵߣ¶üǵŵİ̺ۡ¶¶Ǿ˫£һԴСըôװȥô˳
óͬʱ¶¶椶ȻָŽȥһСըոȥ
ʱ̣ܶһСʱͽˡ¶¶ժ˿ֺףԸĶԸ˵ˣ֤һ¶ûСǿЧҩĻָ£һСʱָܻ֮ж
ٹһСʱ֮󣬾ͿԻָжˣһСʱ֮󣬾µʱޣаСʱСʱ㹻ܵ¹ȥˡ
һСʱֻǻָжȴֻҪСʱԺѹʱ򣬱㿴˸ŵһСǳСҲǳ¡
ûУԴСըЦʵƻСҪǷڳϣ֮ҲֻըһСƤˡ
ȻҪǷԽ֮УǺǡ
֯ǺܴģҪըһС飬رǺҪλȻͱȽˡ
ʱزɵô˸
󣬿µ˵磬ȻԴֶ̫ˣ
һͷߣŶ˵ȵȣȱءΪȿȡΪ㰲װöȻȡˣָ㰲װһöµġȻµСըťȻˡ˼
ضʱˣһںڣ
ԭΪŪСը֮ԼͳװѿءðɣĳװˣһתȴֱĽָˣ
ԭ÷ɻʱҪϼԭ򡣽ϼ֮ΪҪǷһħ߲ԼĻΣʵ̫ˣǶԻϰյĲ
Ծ߲һ¾óԣٷŽȥһڷŽȥȫµоɹأ൱Ƚ
¶¶վ̨ԣ˵öµģֲ˾ɵġСը©ɲ
ɵʵȫͺʱܸȡֻҪʱĻ
ǣµľͲˣΪµµĹܡ͵СըһҪĻôأͱȻ
س
ҲζţⶫҪԴﰲװһˡΪ¶¶һ䡪ⶫĲܲɱðճԣΪҲֻᡮװᡮж

רҶȥˣЦЦ˵ʵҲãҲ໥¼ˡ㲻ò¼һ᲻ɱ㣬Ҳ¼᲻ᱳѡƣǺεȵ໥ΰá
Դˣججġ
˺üӣһŻع漴Ц˵ô˵Ĳˡ
ȻЦЦֺͿգ˵ϼʵͿܷӵشãһоһҪľ
һ㶣ʲô
ĳ˵֣ӭ뻪Ľ֣Ϊµսѣ
ۡЩѪ
ΰȻˣһħߣȻ˽ֳԱ
ؾκ˼飬ڽֵʷϣͽͶֵ֮ĺԺҲżʵġ統嫺ʦںԺ
ֻڶԿز˽⣬ֻںԺһԤԱݡҲ˵ǽֳԱҲֹϽʲôʱΪʽԱһȽϳĿڡ
ң쵼ĿǣĿصļ˵⣬ӵгǿҾһµĴšʿ档


1776 ռ
ӵСʿ桱켶Ĵ֮󣬿ҲǳΪֵġʱˡܷתҪ֡
ҲּȻôԺ϶ǳޡ
Ȼ˵ٹһͿԻָжˡ˰Сʱʱȥ¹ݱ㹻
ʱ£ȷǱߣ㰲ʲô񡣡
ԺǱ֮Уʱֺҵĵϵ
ءʿ桪εص˵ͷĵԼ֮г䵱ԵװҲֲ̫ˡܱǿ

󣬡ʿͬ־ĶԸˡڸ߸صĶҲӵȫ泹ס
߸أεжǳ󣬲ҪһٵƽɣͬʱҪ𽭺˶ԽֵĲֻĿƺɵƺǺܺá
Ϊμһ½ҵĲ࣬ڽֵĺⶼδԭǽֵ˱פţغܰƽҲ˵ˣס̫޼ɣǰõ˽ֵѣԱҲȫǽɱǡ
ΨһЩ˳СɣƻԽЩɣ޹ش֡ҽֻҪĽ͵ĻӦⲻ
ЩֻǴ˴δжĵһ
ڶǡʿķ
νġħð佭ˣԽֵչǿƴ
ǣ׶չжȻǣЩðġʿʱ֣ԽֵġӥȮצзʽĴһơ
ֵġӥȮצ˭ȻָǸһɵҲǽԹٷʽĽĻ֣
Է̽ˣڵĻ֮УغĻᶼڣֻѦĭƷֵùעǣƷײѶԸΪرݣֱɳħߡÿһͬʱԸСĭɡħֳȲʤȯ
Щʿͬ־ѾˣԸҲӦİš
ؿ˿ʱ䣬Ѿ糿ˣ˵ҲǶԷĻֵʱ򡣡ţʱҲˡȥ¹ݱʱֺҵϵ
һȻ˿ĸǱߵƣ

ʱĸɫδʡ
Сǵôİݾף˳
ͺ嫺˵Ǹؽ˷ƣԭ֮еһƬʿҲڵء
ڵĶ㣬֮С˯ǣ椶ڴϣһ˫Ưȴڹת
ԭסˣСĭءССһٽĿˡСۺʥŵŮӣȴĵתˡҶתƵĻ־ͷһСԺҲǶµĲҵ椶˰أûȥԺӡ
Ҷ㿪ˣڳһµֻжССĭסǼƫﻹˣȴʱ˸ˡ
ϣ룺ߣȻⶼĻֵͷˣǲҪļһѵ֪µһǶҵҪ㣬ġ̵ߣһ
ڶ˼ŵʱһεĲˡɲǼ䣬·綼ԭʱȸС˻Ȼ˲ʧָо·Լһ˲ˡ
㵱Ȼĸоƺ˾ҵı仯
ȻʱһҵݵĴţһ߿ˣ
˵ţˣŷüֱõճˣŮԿԣȻǽľħƣವһ´Ҵڵ֮С
ֻݵĴſڣվһߴӰ˫ЦŶ㡣
һ185ϣͷȻȾ˺ɫóƺαװģΪɫѾ΢忴óߡ
һվһԨsŵʣǿѹ֡ϱƣѹƶƷ۷֣
㣿ǼһĻЦǲǺ⣿غĻ᲻ڣֶԸŮˣʵǲ˼
ãһۣװȻ֪ʲôˣӺ񹦷򲻴ҵƻҿҲǵˣѵ֪һκ֡ţϸϹġ
ġơȱĵطӳЧ
֪һЦƺĻʲôһЦƣû˲Ķɣ
գգۣô£
ЦŤŤͷ˿ƫݶϣ˵һһͬ飬Ѿáռķʽ궼ƬСڣ濪ǹڣ涼κζȻĶҲᴫԳһС硣
˵ͷܲȷʵʺһЩ͵Ĺ
е΢΢ԾҿƺǺܺ¡
ѽ˽ľħƣ߳㣬ֲ˵ëëۣ


1777 
һ˵ţһ߻ͨڵķħƣƴضŶӭ
ԭĹֻ˵һ㣬״ķħƹȻһȻ׵ɱԲɱ¾֮ɱҲ֮𰡣ĹҲƷɱġ
ʱͿƷǷڵĻȻǾ˫
䣡
һһ㶼㲻ֱֻӲ񵲡һ｡׳ȻһҵԺġȻҲ˳Ƴ嵽ԺͬʱҲƫݶһһʩչռħ
ô棬һﰵĳԾΪ鱨˵ֻһƷסǣһƷ׾Ȼܰһҿʵе˼
֪ѾƷ׵۷ˣ֮ħױһ߶ߺüɵһһĶ֣Ҳᱻʹġ²ҪҲܡ
ؿбһۣе棺Сӣܵı²ѽӲһӣȻѾǸϵħ߰ɣɵħ֣ɱ¾֮µЩħ
һеˡҲû뵽֪ô
ûһյħ֣ǸǴӺۿռȥģ͵ɵһɱ¾֮սħ֮֡󣬶Ϊϵħߡ
ħ߲ὫħʩչڶϣȴܽЩӶԼ˲ǿٶȣ򿹻ȵȡ
صڹһķǰһصǱҵѾﵽƷ۷ˮ׼ԾӶħƣҲû˵
οһ֮лһ˫µĻۣΪƵģǳ̡
һЦһ£㶮û٣
ϻ㲻мߵСǶЩħֵʱ򣬽Ҿֳءˣݶһ϶ǿռϵˣɣôͬʱʰ
ϵħЦҪȻƫѦĭ͵Ϯ𣿱ˣѦĭҲֻƷף͵Ϯжá
㲻ţٺЦЦ嶸Ȼ𣬾Ȼ嵽ƫݶϣһǸռϵħߡ
ϵǼһȻգŭĶң
ϵļһҲ̫⣬Ϊ֪ԼͬҲǿǸռϵħߡħߣζܰѶһĸɾ
ʱ򣬶׸
ԣϵħһߺţȴδ׷㣬ǳ嵽ƫ֮С֪ƫסšѪѦĭأͬ齻һ¶ְˡԶǵʵԸƷףѹ̬ơ
ǣһˣ
嵽ݶϣƲϵħ
Ǹռϵħߵͺһ߶Ӵħ˶㡣ռϵħߵ֮УȻȥȻ׸ǣȫ
ȫħֹȥʱ򣬶ǿĳƸûܵκӰ죡
ⲻܣĿռϵħߴʧɫֻһħ߰Ҫǲ˶ôܿǱҵĴ
һ֣Ű˹ȥ˵֪ʲôҴž˼ͷأرͷϸ裬ٺ١
ûͷﻹ̰
׵ʵ൱ǿȻûɱ¾֮꣬ɳɳѸ٣Ϊÿ춼ĳ̶ȣȻȸɱ¾֮ľˡ
⣬׵Ĵƺɱ¾֮һٶҲǳ졣ԣ׵ǿȣҲѾԼﵽƷ׵ľ磬ֻǳƷס
Ҫһڣ֡ȫĻǣɱ¾֮ۼһ˼ͷ˲ͷҲߵħ
ǿľ磬һħħӿʱȫţ뺣̬ƣκ˻
׵ǿȣϾ˼ͷķЧһȹǾħߵȫħܸȫοԷֻһħ䡣
ԣһﳹʧˡ
䣡
ľħճȥݺǿռϵħߵ䣬һֱҷ˼ʮף
һ壬·һֻߵķݣбݵϿ׷ɡңļ׵һҶˣǿӽƷ׵ǿȣôܿⱩҵһ
ȻνռҲ˲ʧȥЧ
ʱ򣬴Լʮ֮ݶϣһ˳֡һòӰȴһźͲ̫ľ޴󹭼ʱԶԶ乭£Ȼһʵǿռ
䣡
׷ڰеĿռϵħߣӱռ׼ȷУըһѪܵѪҲռǿɣ»䵽Ժֻ֮ʱѾȥ

ԺǸϵħɵˡɵҲжϳղһѦĭɣϾʾѦĭһ֡
ѦĭôͬǰϵħЩʧˡԭļƻѦĭӦƫŶԣôܵʮ֮ݶˣ
Ѧĭܵˣƫˣ˭
ЦֵԺСЦûûΡ󣺡ڵĴ


1778 ͨ
һߵЦţһýľħԼĴţȻһŮӰ椶ܣʹûдʦ緶ӣֻһƷԲ磬ôҲйȻš
ƫͨѣͰŪȥһ̫ˣĴЦʵСĭѾͷءҲǵħǵħֹԶСĭǽϣԶǣ
˵ء椶һԶһȷʵħͷ۵ˡ˵ħ䣬ħħΧҲﲻСĭôԶǣСĭȴܹǡ
ڽս㱾ûôо˼ͷϸЭһħҲκβأ
οԷֻǶǵġ
ڣϵħе㾪ˡãԽԽңռϵĻˣκζܾĹٷ
ʱ򣬴ľսʿѵޱһڸһɣ
߱ǸֻҪСĭǣסͲɡҾӲǵޱǵطӲοڸƵĻġ
ɾʹӵĻƺѶҲܴСĭԶżڶӣ
һ뵽ϵħߺȻ뵽һİ취
ץʣ
ղŶ㲻ǵ˵ƫ滻һͨȻͨѣϾҲѣ
񣬶ǵܴ󣬽˶֪ͶŮͨѱЮ֣ҲͶɣ
ʱƾħˮ׼Ÿʻܲ
ԣһЦһ嶸Ȼˣķƫ
ңԭ嵽ƫģԣվλȶӽƫſڶ
Ȼɴ۾쵰
˵ţҲɱ˹ȥֻϧ˰벽䣡ƫűϵħֱײ飬Ҳ˲˽ȥ
쵰ҵšˡ
ϵħҲӦһСϸڡΪɶʱ򲻵ѣȴ˼һľأ
ϵħδعֻվһɫȻŮӡ棬ƺһѶС
ǡͨƺеԵϵħеС㵡
ûľ㵽ŮӾͶȻǿƣ絶̹ǣ
ͬʱŮеĶȻ̳һһħߵؿڡ֮죬֮λֲ֮꣬
쵰ħߴʧɫĵʲôͨѰʵǿ˷ָ
Ůӳ̫ˣħ߶㶼㲻ֻǿŤҪ̣ŮӵĶֱӴŷβӵнƷ׵壬Ůӵɴ壡
ҲŭˣȻһȭ˶ŮӡǣȴŮ׶㿪Ůӵʵ̫̫޴ĥ
Ůӷһţһ߻⡣
ħߵ嵹ɳȥһ޴İ򡣶İֶ㣬ħƾһ鳣
䣡
ϵħߵ屻ҷˣ
ֵСֱӽһŴ˰֮СһӣϸղǷβһ״ħӳ֡ħûˣججħߣڰ֮лָ״̬ǿӽƷ׵ǿȡ
Ļܾʵı䰡
飡
ԶСĭ乭һϵռȻ׹֮еǸħߣƨɶЩըˣ
Ѫģƨɵϵⶼûˣҡ
󣬶㡢СĭݶٱħصλãҪһϴءȻĻŵַڵġ
ʵǲ֪ĻֵĽַǰͱǸ־ǿˡΧҪôǲҽɱʲôģҶľˡ
˵ˣһСԺӣɶ붼ǽġĻϣסŵĺö඼ĽˡЩһ֪Ŷĸ۵ĶˡŶ£Ǽ˯컹ûء

飡
Ǹϵħߵ壬ضԺԱǸռϵͬȻûҲĺܣұƫŮ˸廨һӡ
ϵħޣԼӲˣشſǻ˵㡭ͨͨѣ
ĹЦģ˵ġϵͨû˵ġʵͨţҹܸ˵ʵͨأ١
ϵħĿˣίǶ䰡һԶɥ


1779 ж
һ뵽ҹϰҹ׶ءȴ̽õϢ賿Ȼܵˡ
ԭشӹʿͬ־е֪ҪħϮĻֵʱ򣬾͵֪ͨ嫺ϣϽȥһˣЭСĭС
ʵѾǴСˡΪղŵƣǶСĭҲܻܶԷˣٿԱĻǸصѣزҴ⡣嫺Ҳ͵ҹɱ
ʵϣ嫺ɿɱħߣ
Ϊħ߱ΡѶʱ򣬲Զһݶһϵ͵ŮЦЦЩӣɱôƤᰡá
Աߣһݵϵĺ˿ھƣץץеĳЦǰãԲҪϧÿһ졭ҲԭǼ˵ˣһֱšǺοأϻ쵰ʵǴպϵġҲҳˡˣްҲڸסϰߣҲ뿪ˡ

ԺѾʼˡĵһۣŭʲôħ߰ɹ˶
ȻֻƷףϺôо˼ͷħıءǻǶǵĸ֣ıûУ¾ͼǧǮҲ˼죡
ģǰˣɶôû̵ߣ
ս˹עսƷĸ֣Ҳֻж椶ˡ
ȻϱԹţѹεǧǮǱЦˣСҲ¡˵ˣҪţ⻨۵ġ
ԣͲܸɵ¶嫺һۣ˵ƣռϵļһﶼûˡҪ˵Ļߣҿôؽ
ƲƲ죺ֲôҿһ֮ءãһҪ군ô찡µȲ¶¶ˡ
¶¶㡭¶¶
ӣҪݵˡѼЩ꣬ҪǡΪá
˵Լڶࣿðɣÿһ߶һ˭ݣ
Сĭգգ۾˵汿ͳүӶסأһҲѽסƣȻǼٽһ˵׶ȥʱ¶¶պҲ׶һƷܲء
ţ¶¶Ҳƴģոշɵ˸ֱͻ׶
ڰħ͵׶ȻҲѡ嫺ǳģʱٰһϣ׶ˡ
ǣ汻˹ùߵħȶ飬ҲҩǻԹȥϣҩƵ׶ԲĻҩʹˡ

ɻ嫺ħߣֱ׶һƷõܲʱѾɫħͨѶҲһΡɼ˵ĳɹǳע
ʱ¶¶ҲѾˣҲ¶¶һ
ǻɰ첻ǧ￪⡣
棬嫺ͼ˵˵ŵħҲ̨
룬˵ҪץʱˣһԸĲͨɣǸǱߡ֪ҲڸܲҲ֪СĭǳԽ˴ʦĳ֡
ԣҪħ߲ӦĻֻ粻̫ʱ䣬ͻԴСը
ΪʧܿԣԶڹʿˣǳСġ
嫺Ҳ˵ͷ֪⻰е
ԼСʱ֮Ǹϵħɹˣɼ¶¶ժͰСըַ죬ЧҲߡ
ڼ䣬ͨѶ˵ڶΡҲ˵˵Ĺע̫ߣ˳ʲô⡣
ԣҲҪ¶¶ץʱˣ
ʱﴫһ߳Ȼ¶¶ġغ嫺һ˽ȥֻ¶¶ִٵժףһְָϵһС˿ڡ
ôˣؼæʡ
¶¶е㲻ģ˵Ǳ̫ļˣСըҸոմһԴСըȡûأͱըˡƣָͷըðѪˣǹ˰ҷ𡣡
ضʱ˿ĵû¶ͺáȻСը­˵ըָͷϣҲֻǵƤðѪˣ¶¶ܶ˺
ңȻСը¶¶бըģǾζǸռϵħû
ȻܲǱߣ϶һѾˡֻеƵǣһ֮󣬼ħȥ豸ϣûܼ⵽ħƶĹ켣ȻֻҪ͸ǽ֣ͻֹ顣

ħ߶Ϣңͷ嫺ЦƣŪļСôһɫĶħءЩһﶼԺָӣԺţˡ
嫺ЦЦǰ⡮Сսԡ治Сһ֣Ƕһ֣һһֵĲ࡭˵Ǹħ߿أȡ˸Žʲôʿ桯е㰡
ЦЦΪһ֧жӡ١


1780 
жӣ嫺е㡣
ûӣʵ˼ҲŶڡ
վڲǰħѾˡȻ廹ȴѡ
һΣٴһӭǼ֣ȻħҲԼһ˵ԴﱻһСըҲֻˡ
ʱضǸǿ׳ϵħ˵ǿ׳Һ͡ԽĴţͽᡯǻȮӦøеԺ
嫺һͷߣϵħҲɥ˵ָ߽ӣܻܲһ֣
ذ˵ⲻֻ֣ǴţŶѣҪϸõġ˵ˣܱȹʿöˡ
ðɡ£òͷ
ǣǸռϵħȴһиԵġȻòڸغͽ֣Ƕ⵰۵ĴţĲܡ
ؿȡʽռϵħɫ԰׵˵
Ч֯ţǾµλϼĻغȡŵĴأ确űʲôģôͷţƶģԺСɳƤ
²ûȨģܲͲˣ˽֣ʲôñԹġ˵ɳƤͬ־Ҳֻˡ
ʿ桢ᡢɳƤðɣ嫺Ѿ룬ԼһﹷǺֱײ糡ˡ

ˣЩ֮£˾ҵķ졣
˲֮ˣҪ֡˵Щ˳СɵҴߣĵǽָǵš
ʱʡǧԼȽˣ֤Ϊʱȶ˴֡ϸֱ֤ʵħϮμңһˣһ֪١
ҲֳҥҽϮμҵǸն˹ʬ׳֤Щ鶼ħΪ
֤ݣȻμҡΪμڲЩؾͷٻ汣ʱն˹͹ʿ棨أμңŵǽֵƷȴμҴ¾
Կն˹ʬͻϵ˿϶ͬһһħð֮±ȷˡ
ˣԭش籩ɹٷͽضΣΡ
ǣڽͷǷݿ־壬ȴûϾЩħ߻ڰһЩʵǿļһڵĳ֮УɻЩγɿµĴ
ЩһֱǿҪϣִͷϽɨЩµħߡ

Σˣǣץ¶ǸѰ졣֮ܲУӳüչЩħһǱӣѽҵҵˣûȷаգҲ֮кǶսȻ׶ֿµĳΣ
嫺ͷ֮һҲδƷһħߣѶȷʵСȻЩҪٿǵ⣬Ҫһ㣬ôҵЩǱصļһ
ʸأ㲻˵Ǹʲôʿصפе¹֮˵Щһ᲻ᶼֵطֱÿе¹֮У
ҡͷ˵ȷļ¹͸ôκһ¹ݶǵĲ֮ءԣäĿŲǲеģԵĸɡ
Цһӣ֪϶˴ˡ
ص˵ͷ˵ѵ˹ʿһֱЧʲôá
ʱ۾һ

ǵ磬־´ȫץħ߿أʿ棩ΪЩ׵ħ֮Уֻйʿ͸ն˹Ӱϣն˹Ѿˡ
ʣһмѭģץץ˭
ȻʿǸصġˡ˫ֻһưˣ
ǣʿڴ¹֮УϵʱܲϵģǸɫͷŮħǡ
ˣʿڵ绰еŵ˵μҾȻӰϣҺ͸ն˹ģڣն˹ѾˣҾͳҪԵĿꡣѾķΧ֮ץҡ
δӵϢùʿȹ˵绰ͨڻĵ֤ʵһ£ȷʵϱĸǣǶʿȥ
Ҫ֪Ǳѱ飬κһ֯ɱԼһħ߰Щһ֯ıƸΪһħߣ粻֪ķ˶ʽ𡢶Ϊ׷ͰСըİťǾ̫ɵˡ
ԣǾͬʿ澡뿪ġ
˫սĻѾʿ뿪ľڣҲֻһȥı߾ʱܲΪһɱ˰Ȼĳ̶ȣħ»ܲμսġ
һ뻪ĵħǶݷھڣΨʿĳ˳ȥߵ֮ܲС
ֻҪһﵽܲ棬ֻҪܸһЩӦܹҵϵЩħߵķʽ
Ĺʿ棬˸ֲ֮ܲУһļϸ


1781 һƷõĳоɹ
ȴ˵ʿ浽֮ܲҲܵҵЩħߵĻϢʱЩħߣʱʱسQһ¡Щħÿγ֣ɲСʧ
ѾٶСɣħǸˣڵħѾڣʼꡣǵѾ¶ҲҪֺͻĽ֮Ĺϵ
ɴˣĽ֮ԽĻ̡̻ǣƫƫץЩһֵսʿҲûҪɳȥΪħߵĶ֡
ֲ֮£ֳ֯һħר顱רСĳԱءӡ嫺ʡǧ㡢СĭĻᡣΪ˸˶ǳԽ˴ʦĴڣ
Сţֳ˺ü飬ȫΧ޹ѲӡħߣЩ˲ʸ֮һս
׶صڵλҪұǿħӦòһӺ͹ǧ
ƽʡ֮УСĭͶѲӣѰħߵټϾŮӣʡķѾܴˡ
Ļȥ˻ϣүĻԸһħӦòѡ
嫺ŲɳƤѲ׶ԱħߣһֱֶؽȫɱΪɳƤδϢʱй¶Ա뱣֤һɱ
ڸأڻУ˽ƽһصתơǶһˣʵһ顣ûħֵ£κζ֡
ңӡǧʡ嫺⼸ˣֱ䱸ʥǹ
ûġо£Сʥǹ˳ʥǹҲƳңҪĲҲ˸ϵʵ֮ҵ˸Ӻʵʯϳ䵱ʯۡȻϡа󣬵ȴôϡȱÿ˶ܱ֤㹻ļ
ĻһħߣҲʥǹǣǲӵ
ʥǹɷ¡ꡢѦЩ˵СΪֻҪǴʦĸ֣ܴ߷ֿµǿԱ
Ѧ
û
ʵǿ󡢵Ů֣ڵõһԪ֮ôʱ䣬ڽ׵˴ʦľ磡ʵǿҲʱʦáһû˹ƣһٳ˽ޡĿǰѾﵽ۷ľ磬ʱܲڣ
ʱҲʱĻȥסˣ໥ϣͦǢġǿŮӣһǸصĸһĸףһǷʵţһǷǵʦáϵеСӡ
鷽ĶǳˣϾʺ͸߻֮ҲûʲôѦԴҲûʲôɻ䡣ǣŮ֮ĹϵͦġرڸССһĴڣĸһá
֮Ůֶʥǹϳ᪻ƺʥƳħܵӰľҶҩĻɾǿķСĭҲԷĵصƽѲӼ顣
֮ʥǹôҵԱʵ֮⣬һƷһشо
оǡָ
һƷġоɹ
иʵоһƷڳƽۼָһЩܣҵ̺һЩ򡣽ɹƳö򵥵Ľָ
ָûпָۼָϾʵԵĵһҸʵ飬ָŵħ̹ŵ꣬תơһöƵĽָ֮У
ɹˣ
ػðյָһˣЩ̹Ÿ档Ϊ̹ǰҲħˣǿȺǿֻһľ͸񶷸޷ɱ¾֮ȣʱ޷סأسɹ
ָ̹òУʧȥһαĻᡣָ֮Уɱ¾֮ϼһҲˡһֱû̹ŵ꣬ĵԼȹ̹Լв֪͡ô֮ѼӾȻˣ

ܲؿеĽָЦץʱƳöԽԽáԺ󣬾Ͳָɱ¾֮ϻ쵰ˡ˵ҰĲģ̫꽻ҿɲġ
ĿСƲ˵ΪװҪ칦ͷ˴ʦ֡ˡأ
Ϊ˵ˣָֽϹʿǵֱʣҲһĵǲҪʿǵע룬ܽⶫɹ˴ʦزǣɲ͵ڵʿ𣿽ôһ飬ĳˡ
Ϊöָ˴ʦزÿ˶ķ˺öĹ򡣶ң⻹ֻǺܳĽָоûۼָôԭһΪǵļˮƽоĲô͸ڶǹ˴ʦǵʵҲǿȵʿǲ˲١
ţǧԶϹʿǿ϶ġΪ֮ʵǿķʣڵʿ֮УҲֻͼġƷˡһ㣬⡣
ˣҲ˷ưָһССĲ֮


1782 ۼ
ַ֮ưָֻħߵꡪ»ֻܴ漶ϵ͵ġΪħߵȥ֮󣬾Ϳʼ˿ռ䲻ȵļ󣬸Ҳһ㡣
ħ꣬ưĽָװȥ
һ㣬ϹʿǵĽָͷͬѰˡǿۼǾ˼ͷװȥǼƷ꣬ĿռȶúܡۼʵһҲΪۼѺȥʱǺεȵʵ磿
꣬Ȼۼʿͨ꣬ѺȥʱǿҲ˽ӽƷ׵Ŀˮ׼
ɱؽȥ꣬岻
ɴ˿ɼǧƵĽָϹʿ֮ͨĲ࣬кεȵľ޴
ңΪҲһ㣬Се˵ÿһλʿˣֻһöĽָΪ˴ʦһö֮УҲƲڶöģ°ԭİ취編ƣµĽָҲûκζ
ǳĿǣҲزһöǲǹ󡣡
زɹһö֮ƵڶöʱͬҲҲ˵ⱲӾֻһöˡңʵҪ۵ġ
Ҳˡ
˵ʵڵģȷʵͦ۵ġ֮ǿߡٰÿһö֮ⱲӾͲƵڶöˣҲ̫˷˰ɣ
ҿԤǣʿԽߣƵĽָԽǿǿ϶İɡ񣬹ǧӵġʹõˣôʣ·ʺ嫺ˡ
⣬ָֽĲҲ⡣ͨƷʯҪָϵʯҲãҲգǷǳĲʡһƷþüµѰҵƼöָʯϡ
ʱҲףΪϹʿô࣬µĽָȴô١
׵һԭڡʵµʿƵָֽʱ䳤ǻģ
ǧƵ֣òһǧͿ϶ȻꡢħʲôҲ֮ⷴ˼ٸɵħֵһð취ˡֻͬģµʿƵֶҲװħ꣬Ȼڵʱлħ֡
ľͱ˷ˣʦ˸ȶʵҲ١еͷ˵Ȼʦⶫͻ˼ҵˡϾһֻһö̫Ҫˡ
С˵ͷȻ۾˵ף˵˴ʦöǡزƵö
غһѽָЦԳӵⶫ͹ˣϼһ̱֮Ҳü̳и˵ˣһֳĶʱ칫ֲôһȥսҪⶫʲô˷ѡģͷô˵¶ֱҡ
С椶һ롪˼Ҹ֮¶ٵӵİز⣿ԼǰܼҶӵ鷳ȥСûϵ
һöָؾ͵ÿôúʹˡ
ˣۼָҡ˵е㶼ռˣҲòöƷ˰ɡ
С˵ͷҪĵطȥˡ
˵ţۼָ˸ء
ֺǺǵĵͬ£˭ĵ˭ۼǺǿʦ˵ӽƷסˮ׼ȻǽӽǾͻû
ûˮ׼񲻾Ʒ׵ļ۷Ȼ۷֮ɸҲƷף˵ܴ߶ˣ
Ǹذ·ͼۼӽָ߶ͺɱ¾֮뿪ָǸؾط֣Լ޷߶
ոȥѵۼ棬Ȼֽ֡ˣ
΢׵ĻǿɾǴ׵ǿˣֻġƷĴףվǴװħ
ˡ֪Ҫ߶ƽָҪȵԼﵽ׵ˮ׼ǣǵõȵ°
ңػ뽫ۼ鹬Ͱ˾ȥЩʿǵֱʣۼǲǼЩء⵹ãָ֮ܽ߳ʲô
ҪǣŪĴľһɵģܽ
Ȼۼָҽȥˡߣ׼ĻǰȳͰѸظ˰ɣɱɱ¾֮Σնˡ
ߣʱֹš
⣬ػһССļƻǰѼöָĻǡϡһءҪԼ޷ⶫվЩ鷳
ӣֻʦæˡ˼šΪɲۼʱۼָңڻָƷ׵ľ磬ܹ뿪ָͷʱҲˡ
֮£شſָۼָӽָȥƽԭʡͶϡΪڣƽԭʡѲء


1783 սʽ
󻵣ƽԭʡǸһСԺĴһƷֺǺǵ˵ƣҴòÿĿСأǺͽ崦һء
ҲǼ֯öСĭץħߵʱʦ˸֡رѲԱݣǧҲһٳϵѲԱɲֵĿǾдУӦļҲࡣ
˵ǲǵ𡭡Ǻǣ³ԽʦĸмĴ֣ء¶ϱϼ֮֯ϼǵˣϽ͵֡
ӣܲܽϱŪɽ֡ڱʽԱƣбµľţ˼ҵʱΪתѵҪ˼ҶСĭǱ͵Ŷϡ
͵ŶҲҪرʾˣݾʱġȵ̬ƽʱĽƷ
˵㴩֮ȷʵģġΨ̫ˬǣƷĳǹ̶ġû̫࣬Ͱ170ҪһסǺŷ֣еСС鷳ϻզ죿
ڣ椶һֱϻºм䣬˳ءر׷ħߵҪʱĲⶫǹϻ֮·ԵСһ㣬ؿڰùĹҵģεΪ׳ۣǳ𺳡
һͷߣ㵱ʱװչءϻÿģе飬ƷŮ١
ģεȵ˼벻̵˾䣬һ˫һ׼Сĭ̾ҼСĭ·֮󣬲ŸƷСŮأҼء
ٴСĭ⡣غһ䡣СĭϰߣЦ
ף㲻Ҫһ𣿡Ȼ˵ǸԼķҵĹ𣿣
ڣץħ߿νʮ㰡˾˼ͷ֣ߣħ䶼¡ټСĭԶæѾôˣһˡ
ЦһС
˵ţͳˡӽָʱ˶Сĭľ޴档
һƷ÷˳ұ֮ͷơؼ򵥽һöָ˵Ҳ̽һ£ָȻеʣħ߻ǲġ
Ҫļһ٣ָķҲ൱ˣ
㵹о˼ͷˣҪСĭҲһǾˬˡ
üһԭһ⣡
ҪСĭҲĽָԶ˫Եħǿİ֮椶ͺݴˡ
ڣǱץһȼܵ͵ħߡ˵ĹؼڣСĭֻƷףͻƵƷ֪ҪȵʲôʱԣҪָѺ˶ϵħ䣬Сĭ޷߶ʹá
ǰͷǴ󱦱Ϊϸǡġ㲻ܿƽָϸҲħǣĽָͲˡ
СĭȻܿģЩʧ˵ڣƺǰЩħ߶ɶѽÿһһܴﵽǣѶȲǺܴرǲĵģ϶һЩӦöǶϵġ
ҲǸҹʿҲˣ˵ǵħߣһɫĶħ䡣ΪǾãʵ㹻ˡһǵԵҺ׼ɶǡǵġȷʵҲһ
ħڵǰս˰սԺһΪ䱦ȻҲζţǻ̫ˡһħֻҪģҪķǧ
ȻĶǶħ䣬զ죿
ǣȴ˵쵰󻵣ڴҵǰɣ
⣡ش˸ָЦ㲻˵ԼոͻƵƷ׵ľ𣿹
üһ죬ϸϸ񶽴٣ֽˣ
ƷףȫƾԼٶˡѹ˵ãСĭáǸţǰֻ̫˶ѡ
ʣ̫ʱڣҲ϶صĺӡ
ڣȻǾ绹ȹ̵ƷףǡϾҲƷѹ椶ôġΪӵо˼ͷǵħ߶򲻹ټϻķľħƵӳЧѾǸŮ
شʱЦǾץһħ䣬档ʱ򣬾˼ͷСĭöָȻֻǳ磬ɱϾҲܴ߶öָˡ
ʱ򣬶ΪƷףܵһħħĻͬʱнľħƺϻħҲԱ֮ˡȻҪСĭһ㣬ϻץħ䶼û⡣
սԴ䣬˵ǲǡ
ؿбһ˵ңߡ


1784 ù̹
һ㶣ԼˣʲôƵġĿǰûħ䣬¼Ǹһʲôء
е㲻Դϵľ˼ͷ˵һִ߷¡ƷһǰƷŶߣһǰĶֵǮˡ
ۡˡ
գŲ˵ʱСĭƷܴ߶ָʱͷҪҵġʵң̫ظ飬᲻ϸˣģǲҪҵһƬТġ
㡭غСĭͬʱ椶һۡ
ȻʱָܽͷΪץħߵĹ֮УҪҪսأСĭֻǸΧԶ͵Ϯ
󣬸ظŮôָ֪һĵ𡪡
ĺˣΪʦȻ֪Щ취ţѾͷͦŬģҺ⡣ΪҵСĭͷ֮󣬾͹ܲסˡѾﵽƷ׵ǿȣܹ뿪˼ͷʱԽԽԻʱеġ
ʱɥĵϸŽ겻ɢء
˵ǾʦչˣڻһС⡣Ҵöָ棬һǿȵħߣ̹ţܽȴðŪۼָΪʵԿۼ
ޱֱӴڵڣСıƭۼָվһ취ؿɲ̹ŴڵԼһ˲ˡ
һӾ˼ͷ渡˳ͬʱ̹ŵҲӡӽָϸֻ֡˼ǻֵģ̹ǴͷԵġ
׵ٶڴĵ𣺡ųɳаħǰƲ޵ϲ֪ùߣҹȥ
˵ţһ˳ȥȻ˴򶷲ˡҽ̹ߵۼָֽ֮һݺݵġۼָ
üһ֮ǰĴܰȻֶ档
ңҲ͵͵Ŀġ˵̹㲻ǺţȥɣȥۼɣмҸ˸ôǿĴġ
Ȼһۼָ֮󣬵ͱۼɷˣ
ΪһȻ̹һϣռ˲Сıˣвʹࡣһͷޡ̣˵ĲҾ磬ÿ˶лġ
ǣָޱļȥˣŤͷú̹Ĭһӡ
ΪĳԱޱҲʶ̹ŵģȻϵһ㡣̹ҲһķСˣ֮Ȼ갡
ۼָ棬õϢͲʹĺš

أءˣŹҰɡ
ޱС㣬ҡȾҰ
أôһΰŴˣҪե˸ɶˡ
ޱֱӣĵֹ㣿һŮЩ춼۸òˡ̰ɣϰ˾ͺá
ʱ򣬽ССĹˣΪ޴ķ˱壬־Ļ˻Ӿ޴ĳ򣬴˸Ƿ˵СӲܾûôĹˡȱȥϢϢͷޱһùСӣٺ١
˵̹ˣޱȻһģһҿû°
ǣû˶أԾʧЧˡΪʱ򣬽ָĿռ΢΢һ׵Ӱ͸˳
ҪȥϢۼһ㶣ԭצأʱϻһͷ˸ߵСͷˣɵ׵ǰ
ù˰ôʱûС
ġһſ̹ţʱֿˡˣ͸ղŷԼĴͬһͷ
ͬһͷ𣡣
ۼȣΧȦ̵Ļų򣺡ððùôͻָƷ׵ľòãùÿ϶ٶȳΪµĴŶСÿģ
ģ̹Ŷˡ
ǧƨ˵ͷۼĲġǣۼҲ˳ӵԴһõȳģҼҼ̺ް
СҰޱе顣˵̹žͷˣǸһµİȻԺİܻࡣ
ллùùģۼ̧ԴҸģ
Ͱޱ곶ۼָۼȻҪˣκʵҪĻκεľģǲָܽߵġԸز׳ֱӴӽָｫޱ
һ֮ۼʱ߬߬ȭͷ߬߬򣬶ݺݵ˵ˣȻֱˣԺ۸ˡˣҪйףй
һ뵽ʻ㣬ۼʱգգ۾ֿſ̹ţ΢΢ͷţ£١ййɡ
ֿ̹ˡ


1785 ½ָԴ߶
ޱ֮״ˡӽָ
ڣޱ֪׵ˡΪۼָ֮УۼûҲһ24Сʱϵġйǣԣįܻޱ̸ٶġ
Ȼ̸ĶǴԼεĺǧǰ˰٣Ҳ̸һЩ¡׵飬ޱҲš
֪ĿֲټʵѾǿޱޱȻκβľٶʵʵ
ͷ˵ޱҲˡǰŽĿռҲǸ㹻ĳͷˡֳͷҲڴ˰ɣ
ޱʱͷһ飬ĵǸĸ̫˼ҵʹˡ
ԣʱ档зܽΪΪ΢ʹһЩ˵ȻľȹҲкôϾ㵱̫졢̫ңֻ״̬ڣҲ¡
ҰƵħľ֮ȹԼʵ
ɴһҵĸŮҲܽħߵħˡץµĶħҾͰҵĿռ档ʱҵŮ
ͨȻܽޱǿѹסʱصħ״̬ʵϣޱҲΪ̫ȹˣǵʵ㲻ȷײһ㡣ҪȹĻǣġ
϶˵һ㣬ԵԼӸߴǰ˵ķ
ޱĿֲֶΣͬʱҲδµ㽡Ȼֻ״̬ǱϾ˽ѹƺﰡ
˵׵Ůðɣ˰ɣ׵ŮͲˡԼĿǰ״̬֪ôأи׼ĸţܹһЩ
ǣ׵ʩչԼͨһӻҰĻֱ֮˼顣Щޱ֮󣬱ޱо˵ʹࡣ
֪˶೤ʱ䣬ޱʹˡ;ȵķ֣ԼǿĽ͵˶ħ۷ľ磡
ȻʵˣȴӴˡԭ粻ȴĸ鷳ʹ࣬ʱҲһһʧ
лףޱװݷ
һѹסԼ״̬ǿ˵ܲڲӡƾԼʵúδٶתƵһ֮СҾİ취ֻǲ˰ˡֻҪú׼Ůˣ취ȡ壬ġ
˵꣬׾ವһ²ˡտյռޱʱȼ޾ϣ֮𡪡ܸ
ģǸ˼顣Ȼ֮϶ޣܱռö˰һҲֹطǧ갡

ڽָ棬׵Ӱӳˣ˵Ѿɾھܴ߶ʹöָ
Ƕɵˣ
һȥץħߣöָء⵹ãھ͡ˣ
ȻŴ߶һ£ʱֱϸֳޱӰܴ߶ζſʹð
̾ȻʿЩСϷһЩ漼ɣȷʵеôЩˣʩչķѾޣȥϢˡ
˵꣬Ӱһʧˣص˾˼ͷ档
ιιʦȵȣһҪôżŶ˵
ô˵ڵġӽָѾǳ߱˵ħȫħ
һǿ㲻ž˼ͷҲκζħ߰
㿴˿еĽָ˵ڣκζħءϵļһߣƾħƺϻҲʤǡǵģǾСĭž˼ͷսΧϮšǻƽϣɱκħħߣ
ɴˣҲͷģȥԼġѲӡСĭרŵħߵټ֡
ǣһħߣȲڻҲڽƽʡǳ˶ļʡ
ԭֵŮħ磬ǵֻһɵļһһϵħߣʵ൱׺
ʱɱ˳֮󣬾һǱŻܲҲ֪ͨʱݷ˱ٶȳ֡һɣȡһ
⼸ɳˣŮħٴγ֣˳˾볤ɲԶһСšɵ˲Ǻܶ࣬ǿʵҲֻƷɶʮˣżʮڣȫˣ
ѾֺͻĽĶҶ֪ħ߸ɵģǻʲôù˼ɵģֱ˾С
ֻڻĸɵԤͱƶȽϽȫˡʼ֮ʱδкŵӾֱˡǽָͳһװģϢϱǳʱ
ԣܲӵ֮󣬵֪ͨһѲѲС顣С飬嫺ġжӡ


1786 Χˣ
嫺ŲɳƤϵܲʱǸŮħȻѾˡǣֳµۼȴһħɳƤϤġ
ַӦǸϵħɵġɳƤŵϵĺۼ˵ʱҾʶ
嫺˵ͷʾ˵ȥ
ɳƤָŵϣ໥սȥŵӣ˵ƣȻǱ꣬ͬʦֵ໥ɱ¾óľǿһЩʵߣǻججΪȥսҿƷΧܴ󣬵˲Լһ¡
ϵĸ֣һ㲻ѡرǴﵽħľַ֮졣
ȻڲԶֳŵ໥ɱ¾ĳ
Ȼɱ¾໥ģȥȴܿնҲζЩŵ໥֮粻ǵȥѡǵ꣬׳ԼΪ
嫺һصʬ壬ͨʱߵĲ̫Զа취׷𣿡
ɳƤͷ˵Ӧÿԣɱ˵֮رǴģ֮һССص㡪ȥϴˮ裡
ˮ裿嫺һ㶡
һԵĲЦ˵ħ࣬ᵼ¾粻ȣӿһɱҵĳ嶯ÿħֿ߽İ취ͬҾϲҸƧĵطһϲϴˮѹֳ嶯һбȽƧСӰɣ֡
ɳƤҲͷ˵Լص㣬ж֮ǰһ㶼Ȱܹϴˮĵطҵ֮ҲƳ嶯ĵطԣڿ϶ȥ˾ˮ򡣡
嫺ϵ֣һĵΡ֣һСֻв·̡
£֮󲻻ᶺڰֳԽˣҲԽ˲²ڣǴСϴĿԲС⣬ħ߹Ҳո˵󣬲Ѱִ׷
ǣ嫺ħ¼ٱǸСϣʱ仹ü

ǴС׵ĳ֮УһŮڱĺˮ֮УĿ˼
ϵ·Ѿʸɾˮ¶һԽྻļһɫ̷Դ
ʵϣԭͷǽɫġֻΪ˴˴㣬Ⱦ˺ɫñէһһŮˡ
ʱ߶ժˣʶҲ¶˰˵ĿƤ𪣬پ£ֻŶһŵİ̺ۡ
ѹƣһҪѹסȻһԣԴĻδֹͣɵʮǣǿĸоȻֻ52ˣڲ˶ߣ꽡׳൱70ϵˡ
ĸ˵ˣ˶Ǿ֮ҪǧſԽΪħءڣҾǸĿƺ˲ٰ
ȶסһҪȶס
ӣڶǾ֮ɵ̫ࡣҲȷʵޣܵһʵѾѵˡǣĸֻ׷ء
ʱ۾Ȼˣ
ΪһֻССɽȸ˹ͣļϣͣ۵Ƥ
ֻɽȸѾַ꣬͵֮ں׿ռģԦࡣǣյ̶ȻƵĶǺܶ࣬һֻܿЩС͵ġ˼ά򵥵С
ǣǷǳмֵħͺ˴ֻС񣬷ֱͣСĸصСһİ˽ӽͻϷɹ֪ͨ⣬Ǻε̽Ԥ֮
ң嫺Ĵ֣Ҳڻӵɽ֮У⵽һֻС쳣
Ȼ˫ۣɫһ䣺ϣֻժԵɽɡֵЩӦòô׵ҵҡ˵ˣǿ϶Ϊ֮ͻжԶӶԶӦò뵽һϴ衣
ǰʮĳط֮Ļϴ谡̫ͻ˼άˡ
ԣ絹Ҳ̫η壬ɵ߳ˮ棬·Ż׵ߣЦŴϣҲ֪ʲôʱҲܰߣֱ̫ˡ
һOO@@֮ϡǺ⣬Ҫɽ⽫ɽҲɵ
ʱֻȸ˹Ǵķ
ղֻں棬ֻںıͶ档λõ棬С
ʱɫ΢΢һ䣺Χˣ
ΪͨɽĻӦôɺϣȻͬʱ֣
ɫʱŭô£ûκκۼ෴ýȥ׷ôҵġðɣȻˣǾ͸һЩѵֵĹǣ
˵ˣ˴ΰģȷʵнֵġӡǣ󹷡ʶĴ󹷡


1787 ٴ׳
ҹɫδȫȥ֮һӰֳԽԽ
ܾãǰƺеϤеԤϡѵԼʶĳ𣿼ǲá
ǣǰ߳谵վǰʮ״ʱͫ׾Ȼ
Ȼ㡭羪ȵ˵ʶһȻǺϤǵһΡ˵һǸʵĿռϵħߣͬҲǶħߵľ硣
ΣҲһͬһɵֻĵһĿǳɣһħ߹Ļ֡
ǣѾӵ֪ܲͨ˵ѾѾ˰
ȻɳƤ
磬þòˡɳƤЦǲǺܾȣŶ߻һ㾪ȵѡ
˵ţ߳һᣡ
ʱоԽԽԾ漴ɴ۾˵ȻȻĸ񣿣ôĵӣǾͲܲըǵԴ
һըܲͰ°ťˣֻûˡ
һ㣬ɳƤҲһֱе㹢ڻġߣʱֻǳʱδܲˣܲȻͺȻ°ťҪɱǸظСըôѾʬˣ
ô˵ʱѾ´ﴦˡᰴµİťͺݺĵûʲôϵĲͬ
ʧ°ťҲûôģ
ưɣԼʵҲǳժСըġϻ˭ԸԼԴһöֿµ
ԼȻǽְġıһŮ
级ȻתֻԼķ򣬻һƮƮӰӰ̫Ʈˣûκ졣ңӰһǿѹƸС¾ܻԼƺȴԼӵиǿɱ
˵۾ƴѰԴĸϢϣȻУҹ
ӣҹ֣ħߵվǴġ
嫺˵ͷȻ˵Լл𣿡
۾Ȼ˵ֱӳ嫺
֪ҹȻܴ󣬵ھ˵ǻĶʦʵԼSSSʵƾΪﵽ磬ȷʵǲŻ硣ǣʵѾʱˣħߣSSSǸЦ
֪ɳƤʵڲ֮䡣ԣҪҹ֣
ٽ嫺Ҵ߶ħҪ嫺ֻ嫺ٶȳĿ죬ԽκκڴʦǶǿռϵħߣڵϵٶҲ
׶ħ嫺жһʥǹ
ʥǹ
һâ˸ʱԴը˹ͷѡ
ͬʱ嫺Ȼ嵽ߣһŽ˻ȥȸղŵĳԶڲɳƤղŶٳԮ԰ΧȦСˣѾʧȥκѵĻᡣ
оˣҹղչֳʵSSSô򵥡һŵЩࡣңҹһƺ
Ҫ֪ǿȶӽƷ˰ôҹȫһţж
Ҳ֪Ϣ˵ҹSSSʵѾʱˡ
˵ûκߵĻᡣ嫺˴ʥǹǹڶȻǹʵϲûͨǹ֮ȶȣңѵѡ񡣡
ɳƤŶһҡŽ֣Ӱȫ
٣ǽֲΪʧܣǡɡʧܣͺȻĨɱǵĴڡһϣֱʴȡ
ʱҲЦûȻԺǵĴòһȷʵ˲١Ȼһ仰û˵粻һġȻѣǰݲ֣Ҫԭһ㣬װ硣
ɳƤҲͷ˵ɣԺǻ顣
˳ʱĶĬԴҲڲͣ˼
֮󣬳̾һڻص˵ͷ

ǣ嫺ġжӡ׳ˣһŮħ߼˽
ʵ嫺ԭĴűȽͳġǵ绰֪֮󣬸һҪֱԼġ֪ʶȨңҪ֤֧ġԡȻǰԶôĸأ
ڸصļ£֡жӡ̹ʿ桢ᡢɳƤֶ֮һɰƯġޡ
˵СŮ̬磬Ϊһ죬ǸߴǲССĲĵġôӣžͲˣͱʲô
ңߴҲûչ̫ࡣΪķ棬Ҳħߵټֻء


1788 
طֵħ߿ܴڵΪʲôӣͨһСϢزġ
ʱڻĳСɸѲӣҲûʲô⣬һƽ糣ȻС¶ڸλָӡµһ֡ĵǹǲǻΣѣȻǼҵĻӭͻͣⲻᡣ
ϣػصСسعۿʡŵʱһϢȤ
˵ʡǺбһ顣ΪֻͨУǳԤϵǣʺܸߡʵҽƽרұΪⳡǼԵģǳͨءȻ˰ٷ֮ʮĳʣ
ʣѾ൱˰λлߣȻ˽ʮˣس̶ȿܻһӾ硭õĻ̻̲˵ҲŵùˡΪⳡδܲŵӰֳʡְܸˣ˴֡
ȻȻģʡڼصͬʱҲܲ뼼ԮϼҲѾǲרҵרŶӣơ
ֻһ飬ҾҲԶر̫עЩֻڵӲɷõĻϣպóһոջĻߣҽԺȥҲɺˣԭ־ͷôŵģΪߡֻθպü߾ҽԺʱҲ֪ⲡѾȥΪȥأԾͲ˳
ССľͷ˸ע⣡
ΪˣǸʱ۾ģ쳣Ŀն
Ŀĸо
ңƺ΢΢еŤĻߣҲΪʹ̶沿ĽӲŤҽԱҲ̫ЩǸǸɱ¾֣ܾǸߵıӦģʹһЩ־塣
ͻ飬ԭôˣǰնҿǰܵ˿־塭øغȻè塪
⣬ħ߸ĹϷɣԴرЩߵֱͱħ֮״̬һģһ
˵Ҫģħ߾̫Ľƻ˰һ飬ɱĻߵꡭ˭ܷЩ
ǹڶҽרŶˣ෢ֲ鲻ôءʱ򣬾רͷ۽ˣ˭Ҳỳɵħߵϡ
ʱһʱ䣬顮Զʧˣ¼ҲȻȻƽϢˡܸ
ԽԽпܡ
¶ˣһϵħߣںиҽԺ棬͵͵ɻߵ꣡ʵǿ˭Ҳֲˡ
żȻĳʿײһΣǻʿҲħԻˣŤ˻ʿļ䡣ϵħߣе츳
ʵϣַħߵԭǡǡǵָǸ
Ǽһﵱַȹһħľ硣ֻŸȥʰ˿ָ֮Сɽǳָı֮УһҲɱ¾֮ˡ
õľᱻƹѧϰģֱֶҲѧϰƹΪħߣǺǰĺѡ취ȷʵǳЧҲױ˲
˸ϸ緢ļһ¿»ǸաЩרѧǣҲᱻٶûµġשҽޡ
ȻоĲͬѰҲûеȴֱȥʡǺأֵפԱѾˣӦȥ˵һҽԺ档
ΪҽԺָոߡ񻯡
ʬո͵ҽԺ̫ƽ䣬ּ׵ˮսʿĴ·£۲߼һʼͬأĵ˶ˣƾʲôǿʬ塣ҺսʿƽʱǱڵع֮УԼݣ˵Ҫ򵥵һ£߼û
ؽӽʬ壬ϸ̽һ֮ͷ֣ЩʬȻֱ֮
˵ƲˡҧҧܵҽԺļԾҪȡСʱļ¼ΪߣһСʱ֮ǰͻȻضġ
ңشʱԹҹĳѲԱݳ֣ͦߵģҽԺȻȫϡ
һĲţûʮӣƤӾȻһͣطŸղŵľͷ
صһѻطţҷ˺ܶࡣ
ֻǼػ֮Уһ״ӡŴֵҽǼǰڵĲҽģһġͬſֵĻʿ


1789 ҽԺ
֮УǸҽֻ¶һ󲿷ʱ䶼ֻһӰ
ǸСʿմӲҽ
һɲǼ䣬Сʿƺһ¡´ſأ֮¶ľ˫۾
ǣ־ֻһɲʱ䡣СʿͻָٶȺ̬뿪ˡ
ԺԺλҽ˭ָǸҽıӰʡԱŵģרź¼ҽԺԺ
λԺƺе벻ҡͷ˵棬רңͺλƵҲСɣͷͦߵġǡ¶ˣѵ²Ƹµרңû𣿡
ԺҲеʼվòʶλרҡ
ص˵ͷ˵ôλʿأ
ʱԱߵҽԺ칫ε˵λʿл˼Ȼǽ¼Ĵѧ쵼ֻǸϰʿأģɣ
ص˵ͷλʿ˽һŶҲǻҲŵ
һеСʿˡԺ쵼ڣ˵ŵӾȻǹ׳ʱԵеִ١
С쵼ʲôش𣬲Ҫ£˽һ
˼Ȼߴĵ˵ͷ
ͰѻرˣʣСʱ֮ǰҲλ߲֮ǰ㵽ȥ˰ɣ
˼Ȼ˵ͷǰȥǵ£Ҹһҩȥˡ
Ŷصͷ˲֮λҽֽȥ߼ˣ
˼ȻһãȻҽûаҳֱ֮ˣûλʦЩСʿЩҽʦʦȥ
һҽԺĻԺͰ칫ζסˡ
󣬻ԺվָָŻ˼Ȼ˵㡭ŮӣȻôʵ˵˵㵽ʲôè壡
ǰԺǺ͸һ𿴵ģʱػʾţ⻪˼Ȼ˲ʱ򣬸պúǸŴֵҽ
⻪˼Ȼʱ΢һ¡ȻΪ֮ˣܼǲס𣿶ңʱŽȥСʱһССȵ飬ôǣ
˼ȻȴŻˣɫɷ׶Ҫ˳ûԺ˵Ķʵûĸʦѽ
ԺԽַרҾãŮôѣҵϼ쵼棬ֱҽԺ涼ˡ
ǣԺǸصĹԱ˵ţѸղǻ沥ųԼߣԼʲô»õ𣡡
ʱǸ˼Ȼˣ֪ʲô
ͬʱػٶȻطšʾʱ˲ʱһֵҽҽ˲档
㻹˵Լûĸҽʦ˲ԺյССͲѧã㡭㻹ǼϰʿɣҽԺҪĹԱһʵŮӣǲҪ
ۡ˼Ȼʱ˳һΪҪûˣ̫ίˣҽԺô󡢴ҲܺãҹѵʱõݹѵˡҲΪеССĺ£ΪǲÿҽѽļǲˣԴһӡûУ·Լʧ֢̫ˣ
ǣԺĿҲ˵ƫһļϰСʿϼ쵼۾˵ϹƷɿҽԺ󶼻ˡĹԱκһλҪġ
ǣǵµĸȴ˰֣˵ԺⲻλСõ¡ʵԭ򣬷ǸŴֵҽϡ
˶ˡرǸСʿǵɴ۾֪롣Ϊ춼ҪˣսսΪص쵼᲻˵Ϊɣץ߰һ㣬Ҳղſ޵һԭ򡣿ڣľ쵼Ȼ˵û⡣
ԺҲ㶣⡭˵ѣ˵ûϵ
˵²ĻҽסŶСͬ־ȳȥɣҪ£ղֻϵ飬ĹˣԺῪġ⡭Ҳ๤Աʱرһ£Щ棬ֻܺͻԺһ˵
Сʿ˿칫ҺҲ˶뿪ˡⷿ˸غսʿҲʣ˻Ժһˡ
ʱص˵²ⲻĻǸҽӦһϵħߡ
ħħߣԺŵҪޱһĻʹáħߡ쳹ȫ򡣴Ҷ֪ħ߾ɱ˶ħħһ̵ǧ˵Ŀ¹
Ժʱ˼ǣҽԺﾹȻħߣ찡ϻⱲûչүҪ𣿣
ضˣĵרעҽоרңôԺģ̫ˡ


1790 Ϸ
ħԼĳУԼĹλ϶ˣѯôӦ£ֱѾܶġ
Ժãֱ˵үϼһκ˰ɣ㲻
ϵħߡԺǾ񼲲רңЩһֱڸ㾫оѵЩоʲôϵħģо⣬жôش󣬾ȻħҪֹ𣡡
ոȥģѵΪԼʲôؽ콵ѩɣ
һͷߣˡ
ò׸ԺˣԺ˿漴ϼһȻ۾һץס˸صĸ첲˵쵼ץһԲԣ
ص˵ͷǱץסܻ޹Ⱥڡ
Ժе㼤ҡŸصĸ첲˵ץ֮󣬽оòãĹ϶ǳоֵҪòҿϼ룬ǹҹԺԺʿʸ񣡡
ģħߣʵС˰غȻãʵרעѧʵרңȻеظɰġ
Ժ˵ǰӣԺоܵǼϻ쵰ĪŪʲôо˵Ѿȡý׶Գɹˣ
ߣǿվ޶ȵİֻо޵ġҪǼϻ쵰ھǱصжЩ߾֤
Ҳ֪ĸ쵰ȻǼϼһ㵽˹ĶǴæˡ˵ǸľأС쵰
ǰ仰ػýζеССĵء䣬ֱӰӷڡ
һԣսʿ뷢Цסˡ
ȿȡԴ˵ԺԲû˵סҲоΣͬʱҲо˫ݡţ˵Ǹ쵰¡
ԺסˣΡ
֮ģȴǸӵļϲáԺҪڸصϣ˷쳣ֱ̫ˣ
ȻܾѹϧŹֵĺöǼϼһޣɷǹǺöȻ¶̫ɺˡôҲ϶ܾϵħ߽ңԲԣ
쵼ģóоɹ𶼸㣬һǮҪү϶ԻŵĴ󽱣ˡ
ѧˡ
ˣͷ̲ͣΪëôȻǲôںģ֪оˡ
ȴЦ˵ŵżǮҪ⣬Լһŵ֤ÿ꽱ߡ
Ǯ˲࡭Ժҧ˵ҪȻʱȥ콱˵һоɹ˵Ŀͷˣֻ֣֮ҪҰĿоУ
ͷҪˣҲȥ룬ɼǺεȵĿˡ
صеȤȻץħ߲ǰҪģԺĿҲĺʣҸؾúҪ
ǸսʿȥȫиҽԺǿܼأһֺǸҽƵĿԱϻ㱨С
Ҹؾãħ߽첻ٳˡȰ׳£ϻǰźö֣ͺղǸʱΡڶħ˼꣬ҲҪȹһ¡
ʱ£ضԻԺЦԺȱŴӦô˵˵оĿʲôꣿɹġҪǷǰǿѧˣֱǸѧң
ǰоǿѧ飬ڽѧо򡣶ңѧоҲϹоǧûоӳî
ʱԺе㼤ߵ˵ôҲôΪûκ̽ǵģˣұЩϻ쵰ǣʮġˣϰˡ
ϰ߸ëҪϰˣ˵һ䡰ѧ
ҸҲʼܹ⣬ͷΪɶôôˡΪʼղϿɣ
о˼˵Ƿӣǿǻ롣˻Ǹļһ켣ڹҹԺ֮в¶ӣóһܲоɹġо⡱ɻҡԻȡһЩѧߣɴҪϼһ߳ҹԺ˵ԺǸѧģװŪģĴԺĳ衭
Щһǣӵ˵ǡҡ˵ҵо;ϧѧʡ
ӵģ˵ϷӡƭӡЩһҪ߳ҹԺ
ˣҲЩҪңаֲںңҾʹ׶ԶˡǺǣҪǹԺ쵼һʮǰЩоɹټͱҲˣĻ߳Ժɣ
ΪһҶרѧߣֳŪոһաңԺܲˣķ˭ķ
ǿѹ£⡣
ɲǼ䣬غȻλרƺֿģ𼤶ˣҪоĸ棿ޣʵģҲĿѧ
һԼѧϿɡֻǱϷأѧ˶ʱ˾üɫ˵һֱΪǴڵģǿ壬ڵģߣ˵˵˵굥񲻳ˡˣҡүڸҪˣʲô
ʵʲôû˵ֻǵȻЦţɱ¾֮꣬߳˿ָˡ


1791 
˵ˣʵҺ˼·αĹά㡣ִ󵨲룬Ҳֵ֧ġЦŶԻԺ˵ͬʱµؿֱɱ¾֮Ǵꡣ
һĻκιʽʵ𺳣Ӿ˵
һ̣Ժˡ
ԭزһƽˣ¶ԼⷽءͻԺΪܶһļһȻеִ֣ȴֵ𾴡
⣬ԺǸбµģôⷽоһȡͻƣҲƱضо޴Ĵٽá
оڻĵ֮Щͷ书εоڿѧڡ۵㣬ڼʮиģԺǶһݶ
ڣԺع֮У֮б˾ϲͿȡסݺᣡ
ȻǴڵģȻԺĻȴַҡͷ˵ǣⶫѾΪʵǰˣҡνۺ֤ʲôֵ壡
ǰһֱͼ֤һǴڵģ׷ѰĹǺεмֵġǣδ֤ʱ򣬱Ѿģʮ׷Ѱǰ׷ˡ
ȴҡͷ˵Ժ뷴ˡ
ܹ뱾ڣ¿԰ɨ֮ʡ٣Ըһġصо
ڣԵоΪʲôܹķʽڡң˵֮оôڵġеöָΪʲôܹɻŵꣿ
رָֽĴڣʵ֮ǰѾˡǵʿƳģʿơ𣿣ֻΪʲôеʿƵطǳȹ̣еȴУ

˵һò췽ҹ̷ĶƫƫױȵȷԡΪͷ̫Ĳ˼֤ݣ
Ժ侲ЩȫȻδ֪ĶҪ侲ԡ˵ġҿ϶˵ġôĴھ̫ˡֻǴһССĴȴһȫµ簡
ЦֻΪṩЩˣܹܼĵ·ϼֹ۵㣬¸ҵȥΪѧ̫Ҫ߱ѧߡҪҪЩָоĻҲṩϢϺ͡ƷһУʱעⱣܣΪغҲغҰȫ
֪һֻת۵ͷҶ˵ЩҪĻܡ
Ժ˵ͷ
Ȼ˲⽻̸һ¡ҸؾãͷȻܽҹԺѾƹͬ߼רˣȻҲǹͷҲЩȤġ
ԭԺԭǹҽѧĴȨرھ񼲲оķ棬нӾ˵ǣѧ֮еҲ߳ȫ͵ҽѧ˲š˵᪻ǽҽеĹôԺǴͳҽѧĹ
ֻڡꡱоо̫ѳʵԵĳɹڿѧ
ڽͬԺɴȥ׶ĹҽԺΪҽԺھ񼲲оһֱȫǰУܹԺṩԲо
ҪǣоĻܵõһ֧֡ΪļʿѧҽԺԺ͸Ժʡһ֣Ҳĵӡ
ܵõһԿɡܴŵо׶˺ܶࡣ
֮ԭԺɴԺλöʦЦʦԼ£˵ȥԵеû˵ˣԺԭļ̫ˣܹϹĿѧңһطҽԺСݲ
ԭǸԺҲǻԺλѧҽԺ֮ΪԺҲܹϻԺĹ
ˣԭʺϸѧκĵԺְ
عһЦԭһʿʡѧҲνˡ
ԺҡҡͷЩǹȥĳɼ˵ʲô
ǣе㲻˵ֻĳɼҲܸˡȻҺᣬǵԾŵҽѧңֶ֪һЩġ
ԺһЦҲǹ֮ɣţ¡棬ȷʵûκγɼΪʮǰɺż֮ҸԼȡ֣Ԣ⿪δ¿ʼҪǰһУ֤˿
زݸĵͷиԡһˣȻĸԼ־
ǰôƺغʡ
Ժ̾˿ССıҳˡǰСشҶˡ
Ȼݣվ۾ʧУ


1792 һ
У
ʧŵʱԺҲǻ˶һ㶣漴Ц˵һȻ֪ҵŵģˡ˵ˣֻһܼǵҵˣѾˡ
ȴѽѽĹֽһ޸пĿ˿ҽԺ»̾СطȻҲԻȴûӢˡ
ʮǰӽǰʮʱѾҽѧܴ󡣵ǣǲܴˮƽ
ܹ֤ˮƽģȴһЩΪ֪顣
Ǹʱ֮зӿ֮ľǡҽѧ̳ʥ᪻ƵȽܡ䲻ˡ׹ǣһҲνǳ뻯ˡ
ЩҽҲòٽ˶Դͳҽѧ˲ٵĻɣΪҽѧ⣬ڽ֮Уڹϴ֮СͳҽѧЩרңǳ԰׷ġ
ΪˣͳҽѧҲ΢ʵġǣͳҽֲòϣЩҽʵķǳǿ
ֵŵĶһҲһƵĹٷͲçĶ
ֶ״̬֮УΨһͷӾƢŹ֣ƴִͳҽѧȷԣҲǼάͳҽѧϰɡ
ΪˣͷʱʢʥҲʦ֢ͬĲΪ󣬸ʩչֶơǴ֮ˣ˭ܰ˾Ȼ
գ˶Ȼ˻ߣͷٶȣȴʥ˰Сʱǣʥòϣͳѧ绹ֵģѧ֮Ҳдܵġ
ĳ᪻ƲҲרȥ׶սͷӡѷʤ
ֻ᪻Ƣòλͷ׿ͷΪСҲ˵ľ߽ڻţǳ᪻Ըȡġܵõ᪻ϼһ̫ͬѵˡ
᪻ƵʱԭǡҪ㵽а
үҪˣʱүΪеϼһɼ᪻ƶԻ֮ͬǿ
սͽҽѧ̩ɽһʤһƽҲһ֡սҿν»Ի͡νսûİֻг᪻ơʥŻɵͳҽѧĴܡ
£ǵʱ˵ġؾú棬֤᪻᪻˵ҽѧӹҽ٣лȷʵǸбµġȻɺܼ򵥣ȴøס˻֡
ǣʱҲûȥʮǰһҽæءȻҲ֪ڵĻ£ǵл

㻹ʶ᪻ƣе㷢㶣漴Ц᪻СǸĴ֮ˣֻǺһֱûʥĴڣҿܵڻǳƺҽΪҰ·ҽءѧҲòı˶ԽҽǵĿҽѧʹͳҽѧǧ
ЦЦʶȻʶˣŮ˾ͼ޸ء
ŶЦˣԭǹӵܣ벻ʱǨ˷ǣ᪻Сѵǽڣֻǵʥ˵ѾˡҲ֪ʥһôǲǺˡ
عһ֣Ȼˣε棬ųƹɲʵͽֱ׷²ˡŶںھӣˡȿȡʥһأҲš
Ŷе㷢ڣ㲻ǹְԱôŪɺͳǵλ
û취ǻԵɺϡˡҡͷ˵֮ҺǶͦϤġԣҪү⣬ɴൽоͷоˣܺǼһ
Ҫǣоû˻оΪ˺ʹͳѧӽǲͬġ
˶ˣоڻΪרңҲĹӵˡʥĴ¶¶Ҳǹɲʦ㡭
ô˽⽭£ҲΪ桢Ķ㻹Լо㵽ǡ죿ˣǡ
е㸴Ӱˣ١ЦЦ˻еĽָ˵ǰ죬оոƳָֽĸƷѾ֤ʵʹãֻЧԲһЩ
ָĶʱͷ˵ϵ᪻ƣҵ
⻰˵е㲻ϾǸڽʵˡȻҲ֪⻰ƺеӲǲ˵ϾҽԺҲоٶˣһ֮ȥȴﲻʺϸҵЩоǾ͵ˡˣӹһһ죬󡣡
عһֻȻ⣺͸˴绰ĺˣҿɲʲôƭӡ²ܸ֤һƸ顣ƸȥоȹԺˡˣоãⲻ˵ˡоʲôģҪںҪʲôǾ͹ʲôǮ
еκˣĵǰˡа
ϲһҽˣ
һһԼӪԼоŶӾҽЧáˡ
һˣˣǸĴջ񡣸֪ܵõּĴҽʵץһħ߸мֵ


1793 ҽ
գǱؿеƸ뵽һƷ֮СȻͷĵλˣȨҲǳ󣬾Ҳǳ㡣
ڹںѰġ
һ̬ȣȫ緶ΧڶѰġż
һʼҲò׼صȷ˼֪ҪоʲôΪκһĿġͶʷ˭ٶȳɹȻѧоǸϽġĹ򣬵ʱ鰡ͶʷϣԼǮ˽ȥȴٳûκνġ
ǣͶʷȴǳͬȷ߻ǲôżϻģȫջԼ뷨ȥҲáҲգ¸ʱҲܵȡҪ֮һһӡǰƽУҲǾ仰ż
ҲζšʲôɹòһƷҲнϾѾʮ˰
̬ȣѧʵ̬ȣ
ѧ磬Ͳסįʡжپ˵ĳɹǼʮһհġԣܶѧԼͲסӣοͶʷأ
ԣΪпʢ޸Ǹ۹ˣ̬Ȳؿѧ̬ȣ
ͶұҲû˿иͶ˽ȥԼоŶӶ˹ȥԼһѧгɵĵӡһˮƽŶӰǻһˣֵȻˡ
ȻЩ˶Դ˻е㲻ģûǮȷʵЩС̬ȡ
磬ҲҲȷʵ̫ЩɡСе۰ϾڻоĿϣһƷõͶ湻ġ
ЦЦֵ
С룬Կѧоⶫģȫļ֪Ҳδػ۵ĽǶȣȥоⶫ
ΪҽѧңûڰһӵĴǶ˷ѡ档ôŵһŶӶ⣬˲ʵЩӣҲʮꡢ֮ĿѧǸɰڹҲһһרң½Ϊԭ˾ӶߣǵоŶǳģȵġ
С˾죺רҵļֵҶҲڹԺˣһǺǣǶ겻ɹû⣬ҪĿա»ϻи
ڵ绰Цˣиɣһ綥ѧңȴ˺һʮꡮƭӡʲôܣԣǶóɹ
⵹ҲǰĿĿͷˣƭƭȻӵģԲᡣҪΪԼҪ֤ԼǷӡƭӡΪЧΪԼսΪάѧսݡ
ˣС˸ص࡭նġ
ڸԼʵҲһĽȴ㣬Ҳ˵һо⡪ָȶԣ
Ŀʵģôնؾãֻ֮ǿ߲ʸƽָÿֻһöԣĿǰҲֻзʺ嫺ʸư̫ϡȱˣ
Ҳ˷ˡԣʺ嫺ѣһȶԼߵġ٣ɴ׼ħָֽ
ǵһ
ڶоԱоһ£סˡħϵߣ
ʼնΪϵĳЩ滹ͨģ·ͬġֻйԵĶһֱץ׼Ҫ׼ˣܾ͵ڴԭԴҵĸ
ʱȶĿɣӦùæһˡ

ڸأڰŻȥһƷõͬʱȻüָץеǸħߡ
һֱȵϣиҽԺû쳣Ļ㱨ֱڶ糿ûУ
ĵħôôͣȻסջ󰡡Ҫ֪ɷʽΣħ޼ɵġ
֪糿еҽԺϱ߲ϢԲ鿴һ£Ǳ꣡һطŵʱļػ棬ǸŴֵġҽȷʵٶȳ֡
ֻصǸԱȻڵʱһŮʿεģˣ
ѹ֣·ʱû˾ٱ
Ҳѣֱӷˡٿ˽飬ֱӽǸԱץ˵Ϊɧʹ໼ˣ
һѵҲѽսʿؼʱֵЩսʿֿÿҽԺļפһĻͲٳֵ۵ˡ
賿֣ؾͽӵ˱
棬һսʿܶص绰˵ǡ3ŵص㡯פԱҽˣ


1794 ͼذ
ŵص㣬ָǺдȾҽԺҲץжרõĴšڡҽȻָľǸħߡ
ϢͷɱȾҽԺҽԺרŽɴȾߣƽʱ࣬һͻҽԺ֡
ڵ绰ϣǸսʿҪšΪսʿҲħߵĶ֣װԼʿȥزô
ңսʿȥҲѾȲļߡΪħٶ̫죬رǴﵽ˶Ǽħߣͺ񵱳δͻǵޱһһǸսʿ嵽ħҲѾˡóȻšֻħ߼롣
ǲɫĻħΪûб֣Խװͨҽ뿪ҽԺһʱ䣬Ҳ·
ʱѾϣ봫ȾҽԺ25ӵ·̡û취е̫25ӣħԶˡ

ҽԺ棬Ǹҽ벡֮󣬽Ӿͳˣ
صĽսʿɫ֪࣬Ǽ䲡Ĳˣ϶Ѿˣ
ħ߲δͣ½ŲǵڵĲ桭Ȼǵ䲡ļ䲡
λսʿѾ̲סˣ
ҪۿһĻҲͰˣɼȻˣΪһˣס
ȻָӲ֣ľۣ޷򶨡ŭĲͨ˸صĵ绰˵˵ˣѾ䲡ȻﶼǸ벡ÿֻһߣҲζѾָӣȥɣֹһҲã
û취˵ְǷӡȻ޲ϳȥﱣּأϼ´ʾ
Ҳҧҧ˿ʱ䣬Щԥ֪ԼһȥƱشݾߡһӽˣҲпܱǸħɱԼϵǼҽԺٻҪʮӵʱ䡣
˵ħ߷ˣȻҪôࡣ
岻
㵱취һȺҽԱʮؽ˵װϼ쵼Ӳ켲عð쵼Ҫͻôһ֣¹عԱڳ΢Щɵ
սʿһ㶣ĵָ취ܲѹ˼ָܵӣѹ˼ҽɥ
λսʿ嵽¥İ칫ңϼδ˵ץˡ¾˱ˡֻ˵ԼģԱһλԺʼţôҽʿȻȫźţҸϽӵλ쵼ж
ǽ֮սʿʹһҽʿ˲¥ߵʱǸħѾӵ߼䲡ˣ׼Ӳ˵棬ȥڰ˼䲡
ǣһȺӭ߹ʱ򣬵ҲЩԥȻмͷСҽԱǰӵģӦ쵼Ҳ֪һļжߡ
ϾΡ顱ǳأʡ쵼쵼ר˸ʡ쵼⡣
Цɵʱ򣬲СŪһʡ쵼¶̫ˣšԣħҲеֹ
룬תͷ򷴷ߡ
սʿδס¾ˡǰü䲡߿϶Ѿûˡħ߽ȥҲٻˡ
λսʿֻһһ롣
ԣǸħѾ߳ľˣսʿźȻһιǰλͬ־һ£
ħҲסˡĵġ쵼ôô£Ȼʲô
ǼȻסˣǼһζ뿪ɡ˵ˣħֲʲôǳĶȴ¡ʵϣֻǲ鷳ˡ
ǣħ߻תɴŸ֣Լһ˫۾Ĳ˹װеʵǴȾҽԺҾεĶǡʡĴȾߣҽʵ
ħеԥĵҪǱҽԱϳô죿ϾҪ߽˵ĻЩҽԱô㵡ûλͬ°ͺһҽԺײǸСʿ˼ȻʱеԾֻħԻ˼ûмг
ô࣬ͬʱĨ˵ļ䣬ҪǱϳǾֻӲɱȥˣħ߰˼
ڣѾͼذʱˣԲͻһɱ¾
ħ֪һ㣬λսʿγ֪λսʿѾе㷢Ϊ֪ħߵĿ£Ͷ֮䶼
һ˳ͻħߺ޹˼ɵŰʮҽԱҪ⵽֣
͸ز߻ΡӲ족Ϊ˾ӪȼΪ˰ʮҽʿҲ


1795 ͼذ
λսʿָ֪ӵҽԺٻ15ӣ
ξ15ӣĹؼ
ħ߱˹Ͼ͵ǰˣӦ
ȻһתߵԺ˵Ժͬ־رһ£ҪһߵҽԱһ¡
λԺҲΪ֮һ쵼⡭
λսʿװ¹죬˵Ҫ׼ȷһϣҲǲĹҪǰʡҽԺһ¼˲쵼ļŭȺϷԲԺҲŴңʵǹҪģҲǲ쵼İš
üһҲǣȻ뵽취
ԺͷˣҽԱҲ룬ҲǵģŪ
ǣǲŭϼѲԱģԺװνЦ˵ӦõӦõģϣȺȫϣ쵼ǿǵꡣҽԺ棬óŪٵ飬ŻߵΪϷãʱرܣ쵼ʱҾͺá
˵ţԺһҽԱ㵽˺һҽ칫
˰칫֮һҽͲͷĺߵɶǣһѲԱôţǲһ߹ԱŪ𣿺ߣ
ʱҽԱ˵ͷһͷ˵ѲרԱͻʮɣӴòˣԼǲ쵼أߣ
ȻԺҲвޣӲġΪλѲרԱȻ˵Ҫһ߹ֱӽӴ˼ԺԺԺʹԺ
ԺΪһԺ֮ȻЩǸģ˵һ˼רԱǰճ£Ҳǲ쵼İţϹʲôءȻλרԱҲǱ﷽ʽǷװˣôܿҲá֮˵ˣעάҽԺ󡣡
ʵ֪λרԱҲǽսʿ˵

ʱħߺ͡רԱѾߵһˣֻ
ղţԶ˵ħߣѾˡרԱҽǵѵĵǸƣ
Ϊħ߿óרԱȻϼģôͲʶҽԺÿһҽҲλħ߼װҽЩܹϳҽʿԺǣȴǡáרԱʱŪˡ
һͲõ淢ͻˡħڻģҲǴӣܲͻĻȻõġ
ʱλרԱѾڳһλ쵼ļƣɫ˵λͬ־ãĹԱһбһϡ
ħ߻ǳãͷ˵쵼á
רԱ˵ŶҽԺˣ
ħһĵ϶˵ʱ䳤ñʵҽԺ飬Լȴ֪ҡͷ˵ǰʱոյ
רԱʱͷ˵Ŷոյһش鰡ˣôѹ𣿡
ѹðħ߶е㷳ˡĵҪʲô͸ϽģӾ㲻ˣҲûйƨЩٵģڳ׽һְΪҾǿ׿ɽжԶԶӷء
ǣûбҪħֻϡͿĻӦлл쵼ģΪһҽģϰˡ
ţΪһҽԱҪΪ̬ԹרԱһ䣬ôħ߿ЦáģҪˣңѵܸҷְưֲҽ
λרԱʱѹ˵ôԴ鱬ҽԺһ˶ٲˣ˵
ڳһ΢˽õͷǵҽԺǷŪˡ̬ȣղҲԺˣħ߸ղҲѾҲ⡣
ӣħ߾ȻרԱʮӣ
ħߣԺҲɴˣĵͷЩ쵼ļһﰡ˵һͱղǲǣ˵ôëΪݽأ
Щҽ֪ʮӵʱ䣬֪˶ٻߵˣҲΪɱȡ˸ӱʱ䡣
Ȼгô࣬ȥѶҲԽԽˡʱ̫ˣħ߶ģһЩɡ
ʱһʿڶ没Ȼˣˣ27Ųֹͣˣֹͣˣ
ν27Ųħɵĵһꡣ
칫ԺҲסˡһ£ҲϽκһ쵼ϲϼ쵼һְ˵̫ã°Լλĸ˵
ԣҲպǸᣬԺ㵱ʮҽԱҴҵĳ27ŲǱߣҲ·רԱħߡ
ҲҪţרԱһ䣬ĵҰôһȺ˳ȶռˡ
εǣһŮҽܵü˵㣬ȻײרԱһࡣһײҪרԱ·ʱ׼šѾǹ׵ǹžһײ˵ϣ
ǹһʯޱȣ쳹ܡԻҵҽԱҲˣҲɵÿһֻۡһۣ˾ͶɵˣҲˣ
ǹ
һԡĹԱϾȻǹ
迪Цأ
ʱħͫȻ
ͼذ


1796 ûӵ
¶ˣ
λսʿһԭܹ֤ԼİȫҲҽԺЩҽʿħߣ֪תֱ£Ȼһ档
ȻһֱСĽ׼ţ׼Ȼħǿöࡣǹһɲǣȥץסǹ˵׼ħ߾Ϳǹˣ
飡
ǹ𣬴ħ߻һʹޱȡԭսʿˣǻûħȫ߶öӵͺȻؿڣ
սʿȻԸΪϾֱǹǺܲġҪǣֻԶͨҲܴ
ǣδĶħ̼ʧˣΪħ߱ʹݺݵĴ̼һ¡
ؿʹھǹͨǹĶ࣬רŶԸߵȼߵġȻûܴ͸ǿƷ׵壬ǵͷɡǶУ
ħߴһһͻعŭĽħˡרԱϡ
սʿÿÿ
һߺԼǹ
ԺҽԱѾŵ¶ˣԴﻹûعսʿĵú˳룬۶ǹٲ۶Ļֻ۶ûˡ
飡ǹöƫĿ꣬ΪĻˣʧȥ׼ȷȡ
ǣǹǴ׼ˡǾ仰̫ôľ룬Ǳ۾ϹɣҲ׼һǹ
һǹøͣȻֱӴħߵԴϣЩֱӻħüġ֮ŵİ̺۰ҲħԴĲλԴľʹ𵴣ٶħʧأħ糱ˮȥ
ã
սʿоĻָ˲ֳ˺ԶʹԼʮ֮⡣Ȼеǹٶȱͣöӵ̻ôħߵԴ
飡飡飡
Ȼÿζûܴ򱬣ǾʹޱȰ
ңÿħովۼͱ־ʹƻˡ
ôħ߱ŭˣͼ²ħֻƾҲ㰡
սʿҲģ֪ԼˣӵҲˣɴһָӣˣɵ
ʱħߴһ
ָӡֵĿ֮УָӡһѾ˸صרˡֻҪᵽ֣˭ֱ뵽ħأ
ʲôЩħ˵ؾһ𲻿սʤսɱ
Ǳܵģħ߾ǿ־ŤȥԴ˿ȵľͷȽտյģһ˶ûУϻղŻˣڷǹսҲܹ˰
ôħ֪ԼˣȻŭ׷˹ȥ
ǸսʿŸղŵթһԱߵһ䲡䲡Ҳħ߸ղһ䡣Ļ߶ˣֻʣʬ壬սʿҲ˼޹
ˣħҲų˽ٶȱ졣
ֻսʿָԷΪʵ̫󣬼ֱϻĲడԷӾˡ嵽֮ûͣţͳŴֱȥ¥ڽսʿ˵ƽء
ȻǸħ߶Ըƽأ׷ø졣һﱻӵԴ֪׷ˡֱȥ֮󣬲ŷҽԺ¥ǰԺӣǳĿ
ҲҪɱߣħ߷ŭĺ
˵ǸרԱ˶Ǳƭˣʮӣװл쵼һ㣬Ϸôáֱǹ˺üΡҪǸҽԱײǹħߵڶƭء
ǰӴܵġרԱܵ˵³棡
ΪʲôΪʲôΪղڴ¥ԺһܣȫԺ˶ˡôָӸ֮һʾ֪ħߵȥ򣬱ָȴϾ绰֪ͨһԭ򣬵³ܹ˱Ƚ٣ܹ꼰޹Ⱥڸ١

ҽԺ棬Ժ˶ɵˡڴҶ׹רԱʵǡع
˼Ϊץشӷӷ̫ˣǹӵǵӰϵħս߰
Ժҡͷ̾ǣ˼רԱʲôˣ˼Ƕ㵽칫Ϊ˱֤ǵİȫ
ʱǰﾪδҽʿĬˡرǸײˡרԱǹҽԱʱҪ

³֮Уսʿ켱ˣָӰ׸磬ѾϽ
ڣҲ޷ħߵ׷ˣħѾ׷ˡ
㾹ƭңŪ㣡ħŭһһħ˹ȥͬʱԻĻħʩչʱλսʿûجج˫Ŀʧ


1797 л㿪ô
λսʿϵħסʱԱȻһ˾鱾Ͳôۿһǹսʿ׷ɱŻˣ
Ů˾
·ɱּŮ˾һܵ˾ţǿ˲ãſ϶ɲȵģǱģ
ǣŮ˾ŵɫҰףͲų˳ȥֱ׼˾ײֱײħߵƨɣ
䣡
ħ߷ˡûиֱ̬һײȻûûˣȴ˳ȥ
ɲǼ䣬⵹ùħײ˶ϣһˡɴ˶ģʲôħħҲûˡ
˲䣬սʿָѺѾӾ·ոȥģŮ˾̫ɰˣ̫ɰˣ
Ů˾ͣˣŵɫסײˡײˡѽҪ𡭡
Ů˾ԴһƬհס
ɾʱۿôħ߻λơλơվˣ
վˡŮ˾ɵˡ
Ů˾඼ǻˡģҪҾķ˰
ħߺܼᶨǺüǽɡոȥδսʿŮ˾ˡ
ȻħҲŮ˾ˡǣҪôѵ˵Ů˾Ҫôȥ׷ɱǸֵսʿԶ׼ǸսʿƺһЩ
ǣŮ˾ײ֮󣬱˵еˣ⳥Ҫֱõˡ㶵Ļع֮ŲѵĴ˸绰
ϹҸղײˡιιûιȥɣѰôҵӻСû¶ˣ˶ײˣˡ˵Ҫǿ뿪ݰɣ
˶ʱսս˵¡ûˣҲͲء¡ݰɡӦû¶ɡ
ǡҿɿȥˡҺ£вѽݻεġŮ˾ŵòС

λսʿʱѾڵθӵĵ³ת˰ȦˣħҲں׷˰ȦڣսʿҲܲˣΪܵǣ
ħըһŭҪʬΣҪĻǣ㲻ú쵰ƭôʱ䣬ұײˡ쵰ⱲӾͱײһΣ
һһӶûײأʲôõɪġ
սʿǽǣҪ˵ǼٵġʱȻָӣˣ
ħ߶ʱˣ˵һ֣ͬҪħʹõڶΣ
λսʿȷħ߿϶ǿʥʿġ
ģλսʿ˿ĭ˵
ħŭͷ
飡
ɲǼ䣬ħߵĺױݺһǡ󣬱ӵ˲䱻ˣóһͷ
λսʿһ˵ϣµ˵Ҿ˵ģ쵰šָӣҪӣͰ׷Ϊʿɣˡ
棬߬߬ȭͷЦɵĲȥǹ
ˣˡ
ʱħκվӣԴòᰡӵȭͷģȻȭͷӵ
˫е㷢ΣҪܵķ飡
һȭԴϣسιȥˡظղŲ֪һǿһȭ֮͵ħɢˣ˵㡣
˵һεġʵ顱֪ħߵĴ忹׼ȷķһȭһ
ͼˣֱӰһﷴָסˣץħƵļƷ׵ͽ˵Ƿֿŵġ
һ߳ȻǸսʿҲ֮ˡʱ桰֨һ̶ɲ½γͣ˸صǰ
ǸŮ˾Ů˾˺ܾ֮ҧ׼ˡɻû뿪³أͿղűײɵǼһͬһ˳
ѽղûһתôˣղһﲻǻعⷵհɡŮ˾ֿˡ
ˣûˡŮ˾ɫ³λսʿЦøһСãڳ￪ܰײɣ⼼óʲô˰
Ů˾ɴ۾֪롣
֪λսʿЦл㿪ôã̫ллˡ
㡭ʲô˼Ů˾ԼԴе㲻ˡ
λսʿЦû˼Ǹлˣ⳵ͷײһѶϵƤ治򡭡ҵĵ绰ͷҸһǮ޳ѡ
ȵȡ㵽ʲô˰Ů˾еץˡ
ҡսʿЦЦѵ绰붪óԼھϵͳõĹ֤˻Σ˵Ǿ졣ˣˣټ
û취Ů˼ֱǾˣλսʿķǳл
սʿ͸ضˣŮ˾۾˳ֲͨϹĵ绰ϹϹֳˡιι쵰Ѱôιȥˡ˵ղűײļһˣҲܰˣڵ߸ʬһиˡˣѰǾˣ˵׼һǮιιôΰ㲻Ϊ񾭲˰ɣǡ¶ȷʵ񾭲ѽ


1798 裡
ܿϧϵħʵûأͱظſˣꪳɳ
ץסϵħߣֵ¶¶֣һԴСը
ǣ嫺֧жֶһ³Ա
ȡ֣ΪؾһͷݳͦȮġ

ֻǱصľڵħߣɾкܾ˵ĿĵãЧ˵׻̫ԡ
Ϊʱɱ˲ٴεħ¼вűˣʮֲҡ֮ӹһٵɣȻٶħߵϮ
һΣʥǹЭԼͶηʥǹΧʹɥӵĲʹ£˶ӵħߡǣҲ˰Ҳǰ취Ļ̵̻Ǻá
ݹжӵļԱݸյ໥Ʋ⣬ΪľפħߣӦò12
ҲǷǳԾġٳĸն˹ԼץжĹʿ桢ᡢɳƤޡôǱľڵħߣٻ
ÿһħߣԵشγɾ޴вʣЩһԽԽƻͽֶľҲԽԽḻץ
ԣľڵСűͨİԽԽ࣬ȴԽԽץ
ӿֲǣЩħߺڵĻΧȻе˹ũ
ӣ͸ˡ·صһȽƫƧֵʮҲܼԦƿôΧ򰡡˼α塱ĲҾ֮ᶼ˴Ŀֻţ
ǰһҹ֮䣬һӾ͡ûˣ
ЩũħߵĶ֣ҸҪǣЩħǵĽƻ̶վڻĵĹҲ˽⡣ǽ֣ũһȻս̨رЩܼ
ЩͶܼĴֻʣһЩ˺ضͯ׳궼غȥˡҲ˵˵ľеֿ׳궼ûˣǺεȵ׾٣
ңһ֮ǲڸסİҴһҹ֮䱻ˣٿױкϢڸǵסԱߵżҴ塢ҴĶ֪ڵ֮УϢĴٶǺεȵĿ¡ԣ۽ֻǾ޷ϢӴ
ǣγȫʵĿֻţϿնž֡˺ͷŭ
ϰǷˣǿɾİһδ˵ɱ󰸰һƲǾǸʲôԵİ
ǰڳУְֲ̫̫ˣһ缶ıըšѾˣȴʼղƵһӡ
Ⱥŭ𣬾Ҳпԣұί治ǲ°ʵû취ˡΪҲõϢЩǿƻħǸɵġħ̫߰ˣǳⷶΧĿ´ڰ
߲쵼סˣôصΣλ׳֮ΪͷȴץץסЩ쵰һǣʳѰ
һ׳ָʾְ²һ׳Ȼ֪ıʣͨȺһﾯǰŭ˽ֵͷϡΪһ׳֪ⱾǽֵҪ˼ҾֻǸġ
һ׳ȷָҸ˽߼ԴãԱȫ֮ѡоȸǲֱϢ鱨ԴǹΪЭϡǾôµģǧȺ޹ɥȴ޲ߣ
⣬ǽֳ״⵽߲׳ĳ
ΪˣڲҲˡϼľ׳Ҳٿ顣ͷöİӺһ٣ٿָ߲ܻ顣üƤ޺Ķܲˣ
ΪҲ˵ˣھ߲ϣøͷ̧ˣи߲һŭĿӣ޲ܽ˺ˣΪֱָҲ޹ⰡϾǾһ֣еϽɴǿӲıʾֵķźͻˣҲûã
ǣԶѲӵĸغ嫺Ҳ׶ٿ飬оһж
Ҳܳء
ûίΪϼѵġôӵƣκһ׳ܲˡǻϼλϣûӼҡ
ֻǾãǰ̫Ѱˣձ
Ũصص˽ܲѾſˡְֻ߽칫¥֮󣬷ִҵɫܹ죬һֳ˷ŭ߲ѽ֯һĸ
㶣Ȼڡ
ڴ¥һţ¥ŵĴһŴҡ¹ȥģǰ컹ûС
ϣһûʴĿġ
˸֣ǧաޱá
ûǸضֺϤΪõ͵ʡһ׳дġ
ǧաޱá˸İۣѪܵĹ˽ֵĴ¥Ŀּ֮īڣӳȴѪۣ
⣬ֵĳ裬ǰδС


1799 Ⱥ鼤
˵ȫһһӢսӣһ߷һؼװҲδõĵ۰
Ϊװ䣬һ׳ĳµλôиԡۡԣִ̼ҲԽ˸е걻̵ʹ
һִжƻڳĬƽʱộһѾ˰ˡ
֪ҲˣԶڵȡΪݽڵķֹڹһȫָץж񣬹ءھֳӣڻָ֮ЭҪսĻҪ׼ġ
ָӣҺԵܾˡ߹һࡣ
ظղҲһֱǰ˸ֵľ޴֮仰ѹ
һеסˣԴ˵ôסˣ
ƻЦŻͷ˿ǰң˵⡭˭סָӣǳȥսɣھץжԷӣжְ𡣡
ͬͷ˵ִȻҲִΪôҲǵһ󴦣սԱࡣҺˣһһԴԼĵ֡
͵عһ䣬ִж䱸ÿƴɵħߣš
ǣ֪ж𣿡
ֵǵͲˣָӹٲҪֵǶȥ
Ҳͷ˿ĵңЦ˵ģʵֵҲ̬ˡҶҪһȥ
ƻ˵ֵ˵ˣܲ쿴ңսʹһЩ
˲
ʱһŮӵӰһ¥Ⱦͷ˳ȻЩŮһֱڱ˵֮УʱҲѾ̬
½ᣬֺڴĴ½ģվǳΪ˽ֵĶ桢ҵĶ棬¶ܴ󡣵ӡأҹΣϽźڴ
µ̬Ҳָ˹ϾһˣԼְ
½ʱ߹һֽɫؽ˸ء
ʲôһּ鼸ʮʱͷƤˡ
ս顣½ЦڴʮսʿԸҪһս
˵أƻͷƤˡ
001ļһﵱͻˣ½Ǻڴʲô˼ִжΪжţһڼһȺڵĶҪɱȥǴǵ𣡡
½ʼε˵ͬ־ԷģҷԼһ㶼ûϷҪǲţԼȥʡ
ʱҲ˹𡣼˸֮;˸񣬶һŭĵݹһֽڣ˾㲻֪϶Ƿս顣
ʮսʿս
սĩβſڿŵıսʿǩˣҲ
ŵģ迴ŵĶһսˣָӣڼ𣡡ƻŭ˫Ŀһͷŭıӡ
˵Ǿһѷսôִжǵ͵УǾ֮еľЩƾܵ˸ĳ衣
ر۾˿֪ȺǵĶ־Ӹ򼤷˳˿ǰǵǣŲ
óսʿȥȡħߵֵ𣿶ңδܰЩħɾ
ش²Ҫ쵼Ӽҧҧһŭ¥ϵĻҡӵ˶ڵᡣ
˻Ҫ׷ȥ˵䣬ǡһСսʿȻ˳Сսʿǽֵ飬ȻҲйվǸְ١
һ쵼ڣСսʿ˿ĭǿ򶨵ĵ˸ǰ˵ָӣӦòսɣ
ͣ½Ų´ʮͷСսʿһۣ˵ʲôҪ˵
Сսʿ˿˵ҵжȥԴ
жڴģִСǽɱִоڽɱжеһִҲֻŵڶ
һԹأ֮պҲҪѷ˵ľŭ㲻𣿸ҹȥؾֳձڶָҳдʮ飡
ǣСսʿȻһ飬˸һίˡ
ӵձ棬һ˼ηݣڶ֯ɵݡ֯ɷ棬ȻһҪǡϸ
ʱҲ׼׷ȥˣƻͺһֻХԶ೤ϵϢҲȻǣ
˶еɵۣ¥ϵĸضЩһˡΪظоƻһ޷ŭѹ֮УȻˡͻˣ
ϽֱͻƵ˴ʦ֮
ܰһþĸ֣ӲѹƵ˾ͻƵĳ̶ȣɼʱεȱҡ
Ⱥ鼤ܡ


1800 Ȳĸ
ûףƻͻƵʦ֮ΪҶûǸ顣Ϊǰһѹͷ
Ҳֻǻعͷƻ˵ͷȻתȥֱҡ
˰칫ռɱѹ֡ϼ׳м䣬Ӻ嫺ұͷ֮λţŸء
ȻҶ˸ղƻŭóĸµʣƻСӹʲôأ̫ӻûأ
̫ԼҼҲƻ塣
ҡҡͷһͻˣֶ˸ʦŶҲԼҵһʦ֡

㷶ӣҲֹ֪ٱͷѹ֣Ѿʲô̶ȡ
ҪսźȺүˡƲ˵Ŷġڴ﷿׵ģҪսСҪжȺһ
ΪЩһﶼ𾪣֪ҵıһ仯ûУȻ֪սʿǵ
嫺Ƶ˵򷶽㱨ˣԺפ57פ㹲307սʿ˸޷Щʣ248սʿҪؾڡǰԺμӹⳡսɱЩħߣš
˫ֱסӣαϱĿ̾Ϣ
ʱݺݵĴŴ˵˵ʵڵģ֮뷢һͨǿȫٱ֪ʵǴҲսսǰ˸ֵңӿȥҾʷǰȻڽϡԸǰδеľȴõʷǰۣǵĳ裡裡
ǧգޱáãΪãܣ
Ҿ꣬δ֧ӣһɫɣǿԭ˷ָ
齨֧Ҳȷʵսϣĺպս
ȫ򣬶û֧ӣǿս顣ŷ޴ССʮҴһҲֻ֮ѡ
ȫԴΪҲΪ˶԰
ǣ˿ݰȻ޴档
ܽħߣ֧Ӣս޲ߡвԸǲѣҲáܣ
أȻ˸ص֡
ضʱվ
һһ˵㣬µһҲΪһڣλܸܲҴһЩϲ
س˰ӣ˵Ҿȫ
ȼѶүǶ˵ػҪĲǡǡʤ
˫Ŀ죬ȻһȭȻǰǺصʵľҳһֱ׵Ĵľͷ׷ɣŭƱҵسҡŭ֤񣡡
ãһָӹսϱδ𣬶Ȼվݺһ˵ʹ죡ӵλý㣡ǰңժ
˭Ҫļӹٽŭ
Ŀӣ˵Ϊӵ˼нΣҲ˵˭͸˭ģǹҸģ˼һ׳ġ
˶Ϊ֮һ㶡
˵һ׳˵ˣѾһѡһ첻һ첻ֱӵصĽ˵磽ⳡѣ԰ժͳսӡڵְ񣡡
һ첻һ첻
ңһ׳ֱӵ㽫ȻֵͬһֱϾӡһ׳ӣֱӵҪع˧
һΣҲһѹ
ʱ˵һ׳˵һܵʱ䡣һ֮ڣ񣡡
ضʱͷ
Ҫ˵ɱЩħߣֻͶ㡢Сĭһ˳֣Ҳһ˰ɣʱ⡣ǣҪ˵һ֮ڣʵ̫ڽȣ
һܡӶҡͷԼӵǰ;һμѵġƺ޷ɵϡ
˵ؾֳ֪һʱζʲôζſׯкǧձɱǧϼ˼ǧɹǡӻ
ӻǧȥӻõãľս
ֹڴˣһֶ˵һ뵽ܻǧ޹Ⱥɥֳκһ˶˵һ֡
ӻǸأ˼ȡһ¡¡ɵʱ˼
شʱѹסĵʹŭҧһһ䣬ٴ˵֤񣡡
һݳŵҲڽ˾״
ңز˵겻˵ͷġҪ겻ɣԸ뵽׶Ź㳡ȥվڷڣҹϡܾ֮ӣƾ˹հ
˶ܡ
Ϊһѣ֮еİܾ֪֮Ҫȫȫ֮˺εȳЦεȱӣε
һΣƴˣ
֣Ȳĸ֣̾
һС㡭
˵ԣ򸣻֮


1801 Ӳ
Ȼ˾״ǾҪ۲۵ִУ˶øؼͷѹ̫
嫺֪飬ʵҪ񣬾ͱùʿ֮ڣЩħߵ鱨㼯һһŲôѵʿϢˣ
ûֻǱܲĹʿ棬Ϣ͵͵ݸأزץңץĹ֮вʧ֡
ǣȴҡҡͷ˵ûУʿһﵹǸұϵأȴʼûܻ켣ϢĻ
嫺һͷߣҲҽݾ״
ؿЦ˵񣬲Ϊһ׳ԭֻΪ˸ԼһЩѹΪʱ̫ˡ緶˵ģÿһ죬˵һûˣǧϰֻꡣ椶㲻һֱ˵Ǿ𣿾˵ְǱǵΡûϼ׳ҪҲҪе
嫺ĿŸأ㿴˺ü֮УȻЦˡѹֵ֮£椶ȻЦó
㶣Цʲô
嫺һһľˡ

֪
ǸؾãԼĳЩȻʵ
ͬʱԼü֮Уƺֶ·ҪŷüģǴ֮

󣬷ҲѽֵԼظ˵ı̬ϱ˾߲㣬߲ͬȥݼһ׳Ͷ׳׳ͬʱע£ҲɼѾص˺εȵز
㱨֮󣬷˵λ׳ȷʵǽְʧʼΪֵͬ־ǻǺġ
׳Ĭ˺ܾã˵Ǻġýĸ֣ǰ;ˣȥվڵĳŵɼǡ
һ׳ͷʵʼղԽʧҲ֪ʵѾץס˺üħߣѾǳְǣڿڣǲɡħɾȺھͲ⣬Ҳܰҵ
ħһ׳ۺУȷʵһɴˮ
ѹֵʾͶԸ˵СˡƲ⣬껪ĽСǳЩ˵ħǣɲһȺǣȻǸνġˡ¸߻ġʱ߻Ʋʱδνץѡ
ʱ׳һ׳˵˵Ҳǡϸ񶽴һЩСǾˣҪдǿҹȥ
һ׳ҡͷ˵һ֧ί޷ܵĲӣƲ֮ʦ޵֮ʦˣǵŸǵĽˣҪԱܷǴԤڵľϲȻȸϵͳҲҪȫԸعΣҲжΪϰյİȣҲֻܶǵľ˺͸ɾˣʹڡ
׳˵ͷʾưžϵ⡣ʱ˶֮󣬷ʣ˵Ȩˣ׳ʵôЩˡʲô̬ȣ
һ׳Цһм˵ͷʵ֤ŷ齨ģʱһ˵ܲˡͳŷϯŷҪҵԣһѡ˵ѾŷĹٷƣԳϵβ󲻵Ͻס
׳ҲЦܲסٰγҪԱϳһϵеצֻǸʩһЩѹİɣ
һ׳ҡͷ˵Բ˵ǻͷѾɳΪһ޴ĶЩҲڷֲһĴڡǣڲҶˣ⵽ıѡ»ĵǰı磬ǵĹ֮ϡ
׳˵ͷ˵ڹܲסˣҵҲšһ֯ħֲֿĴڣŻйҼɵôСųɨǰѩҲȷʵĺ
һ׳Цֹɨǰѩּ˪Щһһ͵Цۿǹ֮ⳡħŰɣⳡħк飬Ҳƻ˾ᷢչ赲¼һϲּģҳϣʱдǰ˸֣ҲǺһδʱոշͳĵ绰ѻ𰡣
ʱЩбϵǹһ˵ԻķʾͬͰͬëǶϹۡϲ
κο赲Ĵ̵飬ϲּġԻѺڷɣη壬Ľʺޣ
׳ܹ⣬ʱֻ̬ȣһžǺεȵ顣
Զ׳̾վƾ
һ׳ͷӦӲ


1802 ץľ
󣬾;ж
Ϊ˱ЭϣҲع˸ְ񣬷ЭħĴжΪҲ֪վҪԽΪ壬ͬʱһ׳ԵĽ
ԣе޺޵ġǰڼΪص쵼⵹ãһﾹȻ뾯ϵͳˣȻ˲쵼ļȻĴ쵼ǺáģԺô̽һѽ
˵ȫĴƣҲһһǳȥˣҲζŸصһҲȥ졣
֮Уֱһα塱Ŀֲ¼һΣвһʹ䣬˿ڳܣˣ
ٹȫŭ
ȻڹٷץָˣҲһƸϰյҪߣиҵĻͺãܹúùϰ˯Ļͺáǣ㶼Ļİȫж޷õĻôܣ
Ҳأ
氡ɱħߡǣԼڳħߣôˣ
ǰ㶼Ӣˣѵ׵Σ
ͬһ֮ʹǣ˵顣֮£κһССĻ⣬ᱻҵĹһìܱ㡣
ַŭ;ᡣ
غƣҪһҪŹʿϢһ߳ѲץҲҪң飬ͲҴŲˣ෴Ҫǳĸߵ
ҪȫϰնǻץЩħߣ
ǻľ;ץκ֮У
ʽץʽվеЧġϾӡˣ׮ԵġũҲࡪǷüСأ
ʱ嫺͸С鶼ֱץħߣҲǡޡ͡ħߵģǶСĭһ顣
ϹèӡΪʱСĭƽԭʡѲ飬պһԾǸħߣȻ߻ħˣ
డվһ⡣ȻЩħͱ֪̫͵ɡǣĿУɲһܵסջ
ԣڹӵ֮ħ
ħļһΪɥʧǶ෴ͺ񵱳ޱһǸողħˮ׼ѸѹƵ޷ʵͬǿĺܡ

ʱһӵĲǶСĭǾã
ΪϵͳҲӿĵظɾûûסӰӵ㣬֤ʮСʱڸѲߡȻƽʵ֣ڱཫ㣬߶Ŀ鲼ȫƫƧҲиɳÿҲԱĿ̫ϻˡ
Ϊذ켩˾ĸ˾СȻҲҪʿ䡣ذ켩˾ǴҪģڣбħߵİӸԾǱȽΣգ˾ҲóȥѲߣָӡ˾ǸòŵҪ쵼ͬ־ˣ
ʵļ𻹲ֹڴˣ
ΪɲˣҲ൱ڸ˾ļֻֻǼ߹ңְǽƽ촦Ĵ쵼ΪһƷð߼֣ӦСֻۡҪٳ£Ǵһְһ
ȻǴٳˣ쵼Ҳ¶Ӧеִˡֵʱ̫Ҫһ֧鰡쵼Ȼѻ˵ȥˣȻջء
ԣС۵ذ켩˾ġ񡯸˾ְһڼ棬Ǹ߹˰Զְֵ˸ļ𣬺ôҲĸɲˣνǹ˺ͨҪ֪ɲǸѧҵõŮأ
ȻϵͳҲһЩͬ־ֳθеһЩĵ㲻ҵ˸صȨŵһľ͵ôߵְ񣬺ߣԺδǺءĽʺ޵飬ڸλﶼᷢҲǲɱ飬СҲЩġ
֮ذ켩˾ɲȻҲʹŹֱӹϽŽƽʡŵļ񡣶ϼҪ񣬾ȫЭϽڵصĸ֣
ڵصĸ֣С۶ʱЦˡëѽפĸ֣ʵʱǶСĭɶϵģƽʱԷһءϼ쵼ͷİɣϿ϶Ĭģġ
غͶΪ˱֤С۵ȫҲ˴һ˽İšСۿԳȥѲߣÿһطǶСĭڵĳС㷢ʲô飬СĭҲʱȥӦ

ڵҹСųѲأͽӵ˵ʡĽ㱨ƽԭʡнħߵӰˣңħѾ޼ɵ⵽ɳͬ־ǹ֮ûܣɱɳǼɾɱ¾
Сһ֪ͨͬڻеĶСĭԼҲɱ˹ȥ


1803 һ
ʱڻһѲܼ߮ʱϵˡӵ˶ĵ绰֪СĭͬʱϵĻҲôġ
˵ҪСһģǶԷΪпܴﵽǾ硣
Ϊǰƽԭʡһ¼üɥٶȷ飬㣬㹻ǧˡ
ħ޼ɵҿܾޱΪ籩Ƕ߻ħԣСĭһСģԷʵܷǳǿ󡣡
˵ͷĵħ䣬۽ҲɶġߣСĭŵľ˼ͷԵһħħġǶ㱾ˣҲǺǵء
ְŵǧԼСһЩѾͷ㻹ûûأ֪ǰ壬ֲʲô֡
ιιô˵أߣ˵ҿɲֻ֪ǰΣܵñ˭ء
ðɣڶУҲһ¡

Ǹ˵ûһ˴ӣС۸ҴҳĶҲ൱µģȶ㶼ȵõıȥıȶСĭ磡
ģߣҿ㣬ĬĬΪҲ֪ôΪҵұۣô˿ǲеģ
ߣ籾ҲǸͻ˿Ҳеһ߿һʣ㣬ǻǷŻһ½ɡСĭأֻǡϡ
ģ˼ȡļһҲƣСۺ˵˵ˣ㲻ǿġСڶ𣿡
ߣеû˵ɴ˵˰СڶҲδܶħɶ˺ġ
˵СڶʵһƵĴǹǹרƳṩսλʹõġǹͨǹ˺ö࣬ǺҲǿ׶һ㾫Ӣսʿ˲ȡԼƷϵĸ֣ǿˣڱˡ
ߣСۣڶѾƷĸˡȻ͸ûȣʵϽչٶҲ뵱سʱСûУߣҲֻƷ
Сڶþǻһս֮ġĴ򲻹ǻгأʱųɴڣҲĥ䵽Сĭɱ
Сǰ˵ĻԼǣסǸħߣڲкϰա˵ףõľߵģҲȷʵһϸľ죬ԴʱһЩ
ߣҧҧٴںҹ֮СȵǸƫƧСׯʱԭη屻ŭȡˡֵĺӣ˫ĿŭҪۿѣ
Ϊüʬ屻Ҷ˴ӵĽֵġƿһţһ棻ƿһţһ긾ŮסԼСӣֹͣ˺ƿһš
ˡߣŭ쳹ܱߵĴׯҰ
򿴵Сɷף򢶼ڲȫΪŵģҪҲΪŭ
ģСʹץסԼͷ˵Ǿ죬ǸͨŮӣҲ޷̵ֲɱ¾׸棬׸棡
м׳꣬Ҷžɳͬ־Ѿˡ
ļٿˣѾȫˡСۺߣԴеľ񾭶ˡ
ʱ򣬻ĳ˼ֵġ򳤣ԼԱЩ˽ӵϢ֮ǰϵϾǾطˡĸɲ㵨ӴϹҲҪһʱ䡣
Сۺߣƺһ㣬߽֮ǿСǾľΣ򳤶ʱһ࣬й־ֳһҲֻǿҸľءҪ˵ǰŮôᣬȻǶ࡭Թԣ϶ͷ
쵼ãأǡʵͬʱͷҲе԰ȡΪϼ쵼ڣҲĹǶ
ǹذ켩˾СۣСһ£ñ˵ͦʱģˡ
ò˵صı֣΢ıС۶Ի㹫ԱĿ
ҡͷ˵಻ְ࣬ڡֻҲûץЩһֻϧЩǣһЩһôô̰
˵ˣ֪ȥ𣿡Сʵ
ؿ˿Զ˵ȥǸˣΪղǱߴһҺϹȥأⲻλ٣ߣ磩ŭ𣬾͸Ͻȹ˿
ӲСȻҳȥءҾÿغͺﾹȻǹǹǴȥɳõġû취㲻ῪǹҲֻ׳׳ˡ
ߣصļ˵֣ⲻܽİӣóȻȥˣûáֻҪЭϾͺãͬʱЩƺˣôǼˣأ
棬һ֣Ƕ֡˵ǸӦʿȵָء
ظɿһû˵Ǹ칫һӵ绰Ժ˵ԼĲˣҪȥҺߣõĿʱ򡣡
ʱǡáҶ֪ΪʲôԣȥˡټĴ̼ŭ˵˳
С۵˵ͷ˵ǲǷãֻҪˣھһ֡Ť󣬻ͷһǷг¡УǸԭǡ͵ְˣ


1804 
С۸Ͳǵط쵼ôȻΥġǣôԣ
Ҳҿ϶ӣСϸС¡ЦȫĴҪǰСкܶٻõȨġطϵĹԱ˭߼쵼ȥ
˵ˣǸҲȷʵ񻰡رǺһȣԵϲ̨档㲻岻õò𣿿ǹѹ̫˰ɣߣǾͰѹˣúáϢȥɣ쵰
Ҳе㷢㶣ĵԼһСľͳˣһģҶҪ쵼˵ڶλϷܶλϣҲ;˳ˡ⵹ãһӽʡķܶʱ䡣
еССĴ㵣쵼ⰲš
ÿһİɣ쵼Ҫǲͬ⣬ҾͶ㱨˵Ĳʱηսû磬ߣؼʱ򣬲ſһ˵ĵʶ̬ء
ҲãعǺǿɾƾ˲ϰյķݶϣҲֵˡ
ߣϰ˾õĹ磬ΪĶ˵Щطϵͬ־ץʱ䰴Ҹղ˵ȥңǳҪԿƾ⼸Сǹûõġסͬ־ηðգһǻиǿԮ⣬һս治ͬ
˵꣬ߣС˳ֱɱ˸ǸӡΪ˵ˣղǸҲһҽС
ħǰͨϰҽΪһϰվͻˡħ߻ħԲСģһϰ֮ǰҺһ£ӶһƬƽɡ
صˣȻûߣİţҿֵӲͷƤȥûʲôսǲμֱսǺôҲҪսֳıԵȥһ¡ֻɢһȺڣҲǺõģ
ǰĳ棬ߣӷ⾵￴˿Ʋ˵Ǹ֡õġ
СҲ˵ͷ٣֤ҵ۹ǲĻɲֵ

ֱСǶ˴ͷȻҼӣ
ΪǰҽУĲȺЩ衣һЩϰԷ͵͵ۼһǾʱϰպϻһһŶ
ʱЩϰڱˣ
Էʮ׳ΪϺһȺֲֳ˵ľˣһ˺ҵĳ˹ֱμҸΪǸղѾˣһӰ嵽ҴҲһ
ȻħĿƲסԼˣɱ¾ʱжڱңڱʱʱܷ
ƴˣƴˣһͷŭţŴ񽫴μҡΧʵͦЦҲͦɱǲаΧ
ӲһӰͺƴһɱ˳Ӵμҵ¥ֱԾ£ץסǸͷˡס˲ӣӵʱ䣬˾ʧȥʬģǸµĺӰ׳ʮף
һʮ׳һ׾ǼԶʱŻˡ
ʱһֲֳ˵ѾݺݿȥСҲǸͷּ࣬ܶݡһ۾Ͳǽһħߵĺϡ
ħ߶㲻ö㡣
ȴһ죬˵˺صľϣûܿȥֺ
ǹġ֡
ô󣬵ֿЩɵˡ
ţħץסһһӾͽһĿֲΣɵеĴһʼһȽ룬ǷԼвˣһʼӴˡ
ħſظں棬Ĺһ̲ͣµٶҲģֻҪ׼Ĵ񣬱㲻׷ɱ
ÿֲץٶȰ
Ƕˣ޺˷һ˵
ʱ򣬺ȻһƵǹǲǹķֱ𣬵ǻ˾ǹľͻóǹǳһ㣬ƶ޴󣬼ֱеСڵζ
һǹǳ־ͷߣ緢ģ
һǹߣƷ֣Ҳоͷһ𣬶һ䡰󰡡ͱ˵ڶǹǹ
ߣǹǹ֮ǹħߡֻһǹֻħһ򣬷·˱ľݺݵһ¡Ǿ̫ԶӵٴҲ
ڵڶǹħ߸˹ȥħ߸߸ԾʱߣĵǹСȡħһ˵ϣһҲƺЩľ
ߣС۶ˣرС۸˵ļһֻǹ𣿣⻹ô򡭡ѽ쵰ɱˣߣϽ
û˴̼ħԴƣСǾͳɱ˹ٶȷǳˡ


1805 ֮
һ£ߣ纷ȻӳֵһͷȻͷų֤һٶȣӳ
С촰¶Դǹʼ˷
ǡ񡱰ûĿˡÿһǹȥвСäĿԣûɶ׼ͷ
Ƶ巢ӵˣŴħһǹħȻһô׷ϡ
ôħ߻ûش·ͭͷһ㡣
쵰ô˺Ƭħŭţ˵ӢȻһ߻ħ֮ԴҲԽԽѣҲ˲αװɻˡ
ԽԽӽˣСҲʧɫĵ֪֮Щһı̬ѽʱħߺȻ٣ȻȻ˵ƨϣ
ߣⱿôףСеǹûӵ˰ԴԽҰ棬ߣ糵ӿÿ°Ӻϣۿħߵ¶˳
Сۻûأͷȴһ£С۶ʱһ㶡
СץסǶߣǹߣҧ˵ǹģץסβ͡ڣ׼Դ
ոȥģߣһﵨӹ󰡣Լյ롣
ңߣǹ棬öӵء
С۶˵ԼǹڳȴߣǹסˡʱħȻһȭĺˣҪ
Сǹ׼˺ءԴʱȻһǹħߵԴ棡
䣡
Сڶһľ޴ħߵԴϣʹһһӵ˳ȥݺݵ˵ϡ
ߣųЦûжǰæҲʰһ㣬ǿ˰ǹԴ϶ˡǰ˵ǹҪĻƷҲᵱЩħߵǿȣߣֻǽӽƷ׶ѰҿǸš
ŵСɴ۾ŭɪë٣Ҽٰǻ쵰Ǹλվˡѽ׷ˣٶ찡
ʱߣЩԼЦҭ
ʲôôľֱӺԴϣܼ׷ħ𣿼ֱǴ˵Ĵװ
ߣ羪ȵĿ˿Ӿħںҹ֮УȻ׷ɱƺӱŭˡһǹȻûվˣ
٣ߣ羪ֲѵļˣղΪħϹĳٲδ죬Ȼˡ
ʱߣǰȴһصߣǰ
쵰أӻͷ˾㣡Բ۰ǵס˸Ļ·ߣĵһǰﵹæ
Ҳ޹ֻ׳ŵӰæЭģ֪Լﵹæۿߣĳ˹˾·ȻѾˡ
ʱħߣѾٶ׷ߣߣ鼱֮Ȼɲſʼħ߼Ҫײˣ
ͬʱСһǹ˳ȥħٶȴ˸򵹵ءţߣ絹ҲȻ٣ӲǴħѹ˹ȥ
һ··ʯϡߣ۾ȴԽԽΪħٶǹ֮󣬼֮ⱿصԽҰȥȻλվ
ߣСɵˣԶ͵͵ۿĴҲɵˣ֪ħߵ¡
ߴ꣡Сֱҧ쵰ƭңȻ˵Ʒ׶סǹĽǡҿǹʹֻ쵰ģα㺦ˣ
С֪ħԽӽƷ׵ǿȣȷʵܲĽǣǰħ߲
һһϵħߣ
ħ֣ڵɱ¾֮֮һħ߲ὫħʩչڶԷϣ񵱳ĺԼϡ
ɴһԼǿȻἱ籩
˴꣬һѾﵽħľ硣ôҲ˵һħԼϵĻһ൱Ʒ׵ǿȰ
Ȼǻǹһûǣȴδܽشŭɱ¾֮
군ˣǹûôĻСۺߣ·ѾԼĩաӹˣȷʵˣβˡ
صˣԼ͵ĴǣʱҲ֪군ˡŴǹļһôʰ
ڴΪ֮ʱԶֿһ֨һͣĺ档
صһ㶣ͷͿ⳵Ůӣ绹ͦġŶǽƷһŮӵԴϣһӵͷءŮӻһŴ󹭣
ˣʲô簡
ʱ򣬴ͷŮӯԾ˵óŴ󹭣乭£ҹ֮һŵˮī
ǣˮīһнȻ෴ǣŮ칭֮ʱƺľ޴ֿµ߳ص˸е𺳡η壡
ڣԶ׷СۺߣǸħߣƺܵһŨصвǣǱȴھǹŨв
䣡
ϵռ䣬ֱħߵĺġħǿҲδܳסһĳ֮ռֱӻħʹһҡ
˶ˣĵʲôʲôǹ⻹߷ȥ𣿣
ͬʱһͬƯŮֳһɫľһɱǸħߣڡ


1806 Ů޵
ŮӣȻǶСĭˡ
СĭһƾޣֱӽħߴڵءȻûɱǼһҲ֤ܸħɾ޴˺
٣ħߵ֮ڷʹѡһʵһ˲ᡣ
Ҳ֪Լвˡ
סͨľʹһѵվʱСĭԶַȻһռ
꣡
߼һ޿ɶ㡣Ȼħ߷㿪Ǳˡ
ƵǡԶߣС۵ǿ˸ԶˣҲסͷƤ顣
ģСĭѽС㶵Ŀţ˵ߣ˵ֵļһû˼СĭһŮأ
ߣЦ˵ǶˣҸǱʲôҲǵģСĭôεεŮӣôô
ģҲǼεεأСĭֻŵڶ
ðɣεˡǽεεŮӲǹָԴ㣬ǹÿòá

ʱСĭ⼸ɹħߵעҲС۰˱׷ɱΣԣʱСĭͶ˿
ǣŮҲǰħߣʵǿе㲻񻰡СĭȫһѾԱƷǿȵˣǶħȴֻһʹѡôһѾƷ׵ǿ
뵽Ů뵽һֿܡǰһǷǳϵħߣּһﲻὫħʩչԷϣǶԼγͷļӳ֣ǿҡ
е鷳ҧҧ˼šһǿϵħߣܴ򲻹Է
ʱѾͶԷˡеĽľħһ£ԷͶ㲻ΪħƵļʵھ
䣡
һ֮󣬾Ȼħҡ˰ߡԭħ˫۸֮󣬾޴䵽֮У˫źݺҵ˵֮С֮󣬿ɼһߡ
йս֮˶ЩɵۣóòƽεŮӣǸǿޱȵı񰡡
ȻٵӴЩĴʱܣǺŮ٣һ
Ϊ㴩ǽֵƷҹ֮ȥҲһλ١
Ҫǰӵ֮͵ˡβУпԡ
ΪħվŹˡ㱻Шһҵ֮аߣԼֻͷȻһŻȴδܵ˺
еɵˡҪ֪Ѿʹ˽ľħƵļӳʹһĴ˰ٷ֮ʮ˲Է
ħ߾ͱŭŷ˷
ƴ赲ȥռ˱˵ġΪɱ˶Է֮󣬶Էһȭϡ
ǣԷһȭɵ˺ȴĹӸ͡һȭͺȻ˳ȥݺײǽϣһ˼ҵԺǽײˡ
ѪħƶЩ֡
ǿļһڹһݺݵҧǱվ
ħſĴЦ˵㣬ӦþƷ׵ʵɣԶС椶ҲĻǣȵһǧƽ˰ɣǵЦˣ
һ߿Цţħһ߳ɱ˹
һӣ֧ƼѡȻֳ˶ԷһӣǼһˣԼҲٶҷˡ
ڣ㶼ˡչһأ֪һı̬
ħҲƺһ㶣ĿôĹǿôࣿ
Ҫǻȭ㣬ҲðѶιȥˡڣֻѪƺδܵشˡ
֪·滹һϻءⶫȷ¶Ͷˡ
϶йŹ֣˿ʲôˣߣӰǿ·ƣħŭһ˹ȥ
ҲеԷ仰ҲˡħƾҪٶȻɱȥСĭѾ˹
СĭԷǸħߣԶĹ𵽾ԵáսĻƾҲǹǺġ
ԣСĭɱҺŶϽ롣
ĺܣ֪СĭҪʲôˣǵӴܣԽһ°ǽ
ʱСĭһ޼ˣ
߶컨꣬ʹЩ޼ǰ˺ֹٱңǽĻɱ޼Ӵ˰˵ԶǽսСĭӵǿơ
籩޼˸޷ܡСĭ޼λ׼ٶ죬ö޼׼ȷıħߵ۾ϣ
ħ߱۾ɴƤɵסһߵȫһǣö޼ݺݵǶһ۾
ʱҺ֮쳹ҹա
ʱ򣬶Ҳǽ˳Цǽ֣޵У۹


1807 ŮӢ
Ȼܵ⣬ǸħҲδ෴˫ĿʧʹͷŭӼħߵĲб
ʱһһֲ̨ɱ¾ֱײŭСĭͶҲֱ赲ֻܷٵšҶԷѾϹۣǺѡ
ʱСĭѾԾݶڸɷŲӯ磬ֱ˶ˡЩһһĿóֻҪ⡰ɽ㡱ķ
СĭϾ˼ЩֻŲ֮࣬ͣطż
ܽҲ˺ö࣬ÿһζħʹ
䣡
һħߵԴϣ˾޴ƻħԴеˡ
飡
Դµʱ򣬶ĳȥħƶ׼ԴǺݺݵһӣҶҲػҵĲλռĲλʱͬһλʹǲԶġ
ħ߷ŭţ˫ҪչǶ˵ԶǽˡŲأֻѰʵ͵Ϯᡣ
䣡
ռħߵĲϣƤڶըһ飬Ѫ졣
飡ֳȥڲǸλݺһӣٶ߶
˷ħ㱻СĭҲӣħ˥ˣҲ֧˿ֲս
һħˣǿҲʣ˽ӽƷ׵ǿȡʱСĭһֱӽĶըһѪ
㱾ܵĳȥһ˫һȴôģ⡭طը˶ôѵùͱѪô
Сĭ׵Ц㶼ɵ˰ɣһﶼˡʵҪһԴԴˡҸ˵ˣץġ
ޣˣϽģԼԴȡԼġӽָͼͨޱȥץħߵĻǽָ
ǣûôޱڱڶħľ磬κβħߵĻǣôħѾԡ
Сĭҡҡͷĵϸְɡ˳ιȻ˳ˡϸİ£ħߵĻǳɹ˾˼ͷ֮С
¶ˣ˿椶ǲŷ֣ԼĻʪ͸ˣһ۵ģһŵġңʱоľʹ쵰ħȭͷġ
̸ȶģҿû׼ҪأȭͷȥѽҴ˰ߣ˼άһ˵⡣
СĭҲ˲ͷĺˮȻ˳Ŷ˼·Ц˵ңҪöǮء
ʱݺݵĵͷͬУǾǣ

ʱ򣬵˻ŭеĴңǼûļͥ˵ģһŲѣеŭĳҪħʬΡ
ϻʱ˵ĵǺܴġ
ʱúߣѾ˹ߣݺħߵʬһţֱ̬С쵼Ŀ˵ɵòҵұۺýã
Уղûſް㣿һۡ
С۶ʱ˵ô쵼˵أСŵ㣬һ˿Ĺͣߣ
ɶνǸ֡ʱҲΣǵðѽžУٺ١Цõ⣬ѹ椶ôԭо޶ء

ʱǳ䶨ˡֳһţСĭͷ¶أϽ굽Ҫߡ
ֻĹԱɱˣҪúøлǡգգ۾ָС˵Ǹµģ̸ͺˣǻкء
˵꣬Сĭ굽һ̶·ˡ
СĭųЦСȥҿһӾͳ˴ˡ
ĵ˵ͷҾҪ㽱֮ʵݣɶĲŲںء˵ˣҪǳ֪ߣǾͻˣЩ֮ͲˡǣҪǽҪ֮еʿأϴôңҾ÷ǳа
СĭЦЦǣһطҲأ
ʲôһ㶣ѳȥϽģ
˰㣬Сĭ̵һŶȥ˵ʲôʿأҲŲء
ˣСĭƲ⼫пܡͺЩ˶Ա˰˻ƣȻ𣬿ʡСһ㡢һģҲ
ԴеңóֻУҵøС˵ĸĽ𶼵ǽҵġ
ǣС۵ֻûʱˡΪڣС۳˵صӢۡƱػҪΪȫŮӢ۰
ȻֻǸɵһħߣε̫شˣǰȫͬǰץɱֻڵսĲΡһΣȫ񶼾ֲһĪչʱڹ۶ϣ˭ħߣ˭ȫǰ
ԣСĭһѹͶƸСۣС۶ʱͳȫĿŮӢˣ


1808 ȫ
ò˵شΣǰصĹԱ뻹ǱȽϿ׵ġʡפһʡˣҪ쵼Ҳɱ˹Ǹһث֣վٵġȻųЩҲΪԼɴñǡǲô˵Ǻõġ
Ǹʡ쵼ֱҵСۣһʲ֪ŮӲ򵥰ɲأϼŵĹԱط͸ø߰뼶Ӵأ⸱ʡԭ롰οοʡλŮ죬ڷ˶ԵȵĽӴ
Ҫлǹ쵼ͬ־ҪȻûʰˣλʡϿҵ˵Ҵƽԭʡл˾͸λɾ
СеΣĵɵħߣʵǶСĭ¶ȻԼҲǰˣȷʵҲΪħ߶òϰһôĹȫԼͷϣеġ
Ҫô˵ʵץ飬ҪǸղλͬ־С˵
֪ʱ򵱵һԱ˵ˣλŮ٣㣩˵ˣǾץģ˾ǵ쵼ָӹ١
λʡͷ˵˾ᣬǿǫ顭Ȳ˵ˣȴƺ顣һôϰǡˣ˾Ϣһ¡
Ͼô˰˼ҵ쵼ҪЩ£СҲ˵ʲôҲӦõġʱص˳棬е
ߣŤͷ˵㣬ôˣ
СƲƲ˵ǰѹͶͷˣҲûɶôоţ¶ֺܻܴѽ
ߣ˵ͷ˵϶İȫ¶ħһĪչûκκð취һ׳Ͷ׳һֱע£ֺ͹ѹôʱ˭Ҫȸɵһħߣǿɾսˣ̫شˣҲܼȫϰյġ
С۾е£ͨ˸صĵ绰˵˵Ȼʣ꣬˵ǶСĭǸͽֻǰæˡ˵ˣôĶԺҵͣˡ
һأѵ˵ô棬䡰ġû˵
룬ҡͷ˵ɴӦˡ밡ҪǶ̫̹ǶСĭǽˣҪǱ۹ţǾ͸ˡ
㻹ãϾ˾ľԱҲǸ߼٣ν˵ˣʲôͲ͵ģܹǽҲǱˡ
˵ûĻ⹦ͱۼҵģۼҵ˭϶ν
ŶҲǰСɣû˵ʲôˡ
ʢ֮¡С۵Ԥڸ
ϣ¾ѾȫǻӺ͵ǰյĳһЩϷеıֽ˵ġ⡱ǵǳġ
еý嶼˵ͬһ顪ŮСۣר鵱ɱħߣ
ýϣС۵ƬͨʹõģСץ֡СڶƬԹԣƯһŮһ߿ǹأ
ԱߣǸħߵƬſڵһƬĴ衭
ò˵ƯŮӶǷǳдƵġͬһ±һٽŴˣӰ̶ȻһƯŮӡɲ֮䣬С۱ýĴŮС۵ƬֱǸߺ죡
ƯŮٰȻǸ𣿡
ϻЩħ߶ɱǧ˵ĺݽɫءС۾ټȻܱɱħߣȻҲǸˣ
ƯŮӰҪǷڹʱ򰡣϶ǽһŮ
ߣħΣʱ򣬸ذˡڣزôСŮأûиأǻһ£
㶮ƨСϢ˵С۾ٵϹǸشʦء˼һӣ˭ɱħ߲һ
¶ʡֻ䰡

۷׷ף˵ʲôĶСС۸еѹģǴҰΪ˴ְ
ģԺҪħߣҲṲͬƾԼȥɱаɣΣˣ
СôģһʵǸı䲻˵ġȫ֪ĹĿ
ͬʱٴԴ˵绰һſھʢޣСͬ־Ϊǹϵͳ˴ˣҴίл㣡
Щȫϰն׷ָǹϵͳ²˵ǲΪû¡ںˣ˳ɼ֤Ŭ
ϵͳٵľ޴ѹΪ¶ˡȻвħҪץȻضԶϰһ˶ǹɾΰ
ոȥģô尡С۾Բˣûǵһ㡣


1809 ˾
ڴ֮ǰϵͳٵѹʵȽֵѹ
ֵĴڣϰһǲ֪ġЩħݴŰʱȻԽΪȥɱϰȴףǹŵķְ𡪡ɱ˷ˣҾ컹˭Ǻ˼ά
ԣץħߣϰնԹϵͳָԽԽءһЩħɱ¼ĵطϰյָһ˸߹һˣѾʹλλо־̴ְֳˣ
ʵǶûйȺڵŭ˹Щͬ־ίҲšû취̫ˣϵͳýͣһͷᱻϰø
Ĳ棬ϵͳ߲㶼ץˡʵⲻǵְ𰡣ЩɾóŭƫƫܹĽͣʣжίҰ
ڣƱˣ
ϵͳһӢָۣӸɾֳɱһħߡ⣬ƿ˹ϵͳĴĻ
˵˷Ҳ֮С
Ĵ쵼С۲˵ве㲻˼˵ʵ⡭ҼһѽֻǰǰˡʵұԶˡ
ЦЦӵ㱨ˣСѦСɣܺãСͬ־ܳʵûƭ֯ǣΪҪԭĹͣҪһ˶λСҲƽģϾǡһˡ
Թԣ֪һӵˣС۾ùֲ˼ġ
С۵תƻ˵ǡʱǴֵģҪĻֲ֪ûءŶȻˣûϰ֣ӣҲģ嫺ұ硭ףƺû쵼ˣ
ոȥģСʱһ밡ֽĴ쵼ѡҪǸļˣĹϵܻеԶΨСۿͨĸ쵼Ϊױء
һ֣ⲻ͵ˣֻɶ˵ˣؾֳۣߣǽְֵأϰǰеĺڹǹϵͳˣƾʲôֱڹЩƵСôȻҲøǡ
ҲǰΪǽץŵ˼ҹϵͳôصѹءڣǵȻҪŽѹˡһҪǴսʿǵĶҲˡ
ңֻҪϼڣ߲һ׳Ѿ֪ʵץǽֵġʱǽΪȥģ͹ˡһ׳Դ绰ȫ塰ٽ
ϼ֪ŬˣˣһЩսĻҲҪͷ¶桢
ǣСݴˣ
ʱڵ绰Ц˵Сͬ־ڿǼĴˡϰտ֪ܲҵ֣϶ʶˣء
С죺ǴBOSS£BOSSǲĻġ
˵ʣܲ˿̺ȻеΪ˵м£ǵѹ尾ʱ򣬲쵼Ӽ顪ϵͳ˭ץħߣֻǻԷǶǴ󹦣ΪǾĽϱ˶׳׳ͬΪȷʵҪһʤϵͳϰնԹϵͳ⡣
С֪¶Լͷˡ
ʱΪѵ˵׳ʾˣͬ⽫󹦵ͬ־һʹáС㿴⻹ûɣ㶼ΪִӸΪˡѾͷ̫˰֪ܲΰΪɡ
ҪСŵСɷף
үɣҲŶʮͷѽ˵ˣ쵼ܺ˺òãüζӲء⵹ãҪǸĳ߼𣬻Ұ
Ҳ˵ǰҪ˵һɣʵļѾߵˡҪǲɣҲȷʵ˵ȥȫ֪Ǵ󹦳أҪְ񶼲ᣬɾǵĹҲܵ˵ˣǴ׳ʾ飬ǲҲġ
զ찡С۷Ҳû취
˵أǼ쵼һ£ȡһеİ취
أͲˣ㻹ְأһ¡
ǰذ켩˾ĸ˾ֻǸ߹ļڸĨˣذ켩˾˾⣬ľδӶΪһࡣʵҲǳǨˣǳš
ԣϲ̤µĹλ˾
˾һࣿ
Сľګĵ˵ͷĵԼĹôô̫ͨˡ


1810 Сһ
һСλӸλЩ屳Ļһعְλ϶ᱻָ˵ʲôʲôʲô֮
ǣСȴû
˶ذ켩˾˾ʵȱ
֮ΪΨšһ񡢸вŻɲȵۣһ쵼ǷǳģҲСԼĿɿڴ
¶ģ·ٵĲءСе
ߣЦ㱾ǵ쵼ĺòءʦ˵ǹͨء
Ϲƨ١СƲƲ죬ʵҶΪĴءţҪгԽʦʵ˾ּɲȷʵҲӦáֻҪְƸ뵽ȫͷƸġֻҲѽģеء
ߣЦЦɶһϰҲǣƷ۷ʵȺڿһģ˭öټ١
СۺݺݵصһۣһƨԽԽ¯ˣɶʱ˶Ʒ۷ոյƷòãߡţԺҲµôһƷʲôģҲ̫˵ȥء
ߣһɵЦ

һδʤѹС˲٣ǽֵѹȴδᣡ
Ϊģħûгɾƺһ㣬Сǵֵĵڶ죬Ҳһ׳޵ĵҹٶȱһħ갸
һΣλýΪƫƧڸСѲ鷶Χ֮⣬ڶԷ˳֡Ȼӵǧˣ
ԴˣҲе˽ͷöĵЩħ߾ôˣôô޼ɵꡣƫƫģ֮ھ粻ȶµ߻ħ󣬲û֮ôأ
챻ʰһʵֻ˵Ƚһ㡣ǣɴ֮ȻҲ߻ħˣǻŻǡ˵ǵĿǿ
ΪˣͶǻˣװѱǸħѶһͨŷеè壡
ħߣֽƸ꣬ȻҲĸġոս뻪ľڵʱҲֻǶħߵľ硣Ǿǰ죬ܲҵǣ˵һµҩ
ҩǸոзģȻѹסġá߻ħĿԽͣ
߻ħˣΣ̶Ҳᣬ屣һǺͿƣ
ʱ򣬸ص˵Ķ伸Ҫըˣ
˵ǲоô߷ʲôģȻרоôꣿ⡭аħ·ԽԽԶԽԽ˰
˵ħĹ˵ԭҲ統ļħĸǲ׿ĸ֡ɣǴﲻǸġ
ڵã羹ȻаħʵΨһ;Ϊ·ߵøԶǿ֣ѾˡôɵΣ棡
ȻҲͬʱζţԺĸɵ࣬ӵ޼ɵ
ҩѾȥʱҲ֪ԭʲôҲ֪Ϊֿɶļ͸óҸҲڵõһ׼ȷ֣ҲĿǰǱڻľħߵݡ߸
һɹ12ħߣʰ˺üֱϮɱμħɢĸն˹Լ齨˹жӵĹʿ桢ᡢɳƤޡαķƸ꣬һ7
ɴһʣһֻҩģħߡһֱҩһһѰԭǱķƸˣҩ͵ϡ
˵Ƹ֮ټǿɾ7ˣ
쵰߸һﰡ̫Ѹˣҧ˵и쵰ôħߣ˱߻ħҩֱҪѻĵĻذ
׵ͬ۵㣬Һݺݵ˵ЩħᣬôǵȱӺݶǵȱҲֻΪֶΣҪĻѾΪˣԲų֮Ϊħ塣ЩᣬȻɴɵҪֶΣ͸ɥˡ
㶣ʦܻݴô
һ˵ַʽԶܴﵽ߾磡˵ħ䣬ǡǶൽħ˲ˣ
ԽͷЩյ˵ʦħƨ㡣ڡ˵ˣֻһħҲܺɨһ˰Щħ֮УһħĹ
ǰʱͬˡħ֮ʱħֻ֣ͨҲֻǾ֮еȾٵļ𡣿Ƿŵڣǿɾϵµһˡ
˵ҾãеͶѾͷһѻˡҪСһˣΪƸھ˼ͷңǵиһпܴﵽħļ𡣡
ʱغͶͷƤըˡ
İ޾ʣ죬ҪһħĴڣǻƨ


1811 ϣ
Ƹͷｻ˵ԭЩ˻̫Ǽһǧ꣬ħ飬вСļɵΪҶӣ粻˵Ҳ֪ɵΣա
˵ˣޱ꣬߻ħ飬Ҳȫ֪飬ЩħߵȻҲ
Ǽȱˣ֮һٮٮߣڴꡣֱ˰ٶˣȻûг־粻ȵ
ħأǱʷǳǶ
ĸҲǳΪ֮Упܵһħȴ߻ħļһ
ڣһӵҩĻôħֱǰ϶顣ҩЧ㹻ԵĻܻᳯһĿӶħͻƣ
һˣҲˣŭǲү
֮̾СľˣأʣǼһǸضо޴ΣաȻҪΪħ֮ǰĻһħҲᱻŰġħȴףһ޴ķˮ룬ʵ̫̫󡣡
˵˵ص׾׼ص˼ͷ֮ȥˡ
ҽȥ֮ǰ˵˼ҲϢܾ߱ͷָ֮ϣ
ָ֮ɱ¾֮ꡪȻһǳ˲顣
ǿԽǿܹʱԽá׸һϣġ
ǰĻȻҲܸǿϣеǿңҲֻһЩ糬ԽʦΪ塱ʱ׿˿ֺʵ˻ءǶˣŮˣġҪߵġ
ͨˣܳôǿꡣ
˵Ҳֺʵ塣ҪǸڶСĭϣֻ嫺ŮϣײáΪһˣ塱ᱻԶҲ͵ˡײħߣԼԭߡ
һﵽ˴֮ͿԸõĿԼ꣬ʱ㸽ͨϣҲǾ峬ˡҪ֮ͨУҵһñռĻˣǱȽϼˡֻǵֵĴ棬ҵ
ΪˣغͶ㡢Сĭܻϲ
Ȿһ£Ҳ˵õһ桪һǿȴﵽ˴֮ԼͲܴݿԼľ磬ҲͲṩСĭˡҲ˵ʱСĭٶսħߵĻ⾲˼ͷܾͲˡ
⻹һ鷳¡һûԿħȫħͷôСĭƾûˡΪˣʱоеˡ
ҡҡͷֻŽҲϽʱԼƷף˴ףǲˡ
˵ļ򵥣㶼ûﵽ֮أ˵ϣڰħ֮ǰϸѽѽѽˣ۸Ҹ
һֻ֪ƺģԶɲҿɲǷܽãͰԭĲƽѾͷҪ벻κħߣǾͰ˵ģԼΪǸߣ

ǸأͷķƸԭҲ֪ʲôλΪЩħ໥֮䲻ϵֵֻܲϵ
ڣƸ굹ǿԲ²⵽һЩΪҩļһֻһҩһͷҩһ˷Ƹ֮󣬵ڶݾҪһб׵ĳȥһݡ
һ´ķλü˵λֱӣӦþˡû߻ħķգ쵰Ƕ޼ɵˡΪڴ֮ǰһѾһӡ
ӶµĶֵĻôɵٴﵽǧȹħ侳ȵġңû߻ħʧȥǵ֡
ǵ߸ħ֮Уֵӵļһﰡһıħľ磬ҹȥҲûˡ
Сĭǵ˵ǣҵҰҲ񰡡ʣ²ʱˣǹʿ滹ûаħߵĲϢ
ҡҡͷֻһ˵һˡʿҲ˵ˣһҲˡĿǰܲħԽԽ٣ǶҲԽԽأҲǴȦӡҲҪ׼һõ˴ĻЩҪֱ·ͬʱץ߸Ǳصħߣ̫ˡ
ҺСĭҪֿж𣿺ߣǵʱֻܸҰһħ䡣û˸İҿɲԸǵļһ
Ϣصһۣ˵ˣҲϱȥѲˡڻñСأͷۡ
ɴ۾Ҳȥ
ؿЦû취ȫѹȥ


1812 ޣ
ǰһ¼С۾ͱϹȥ
ΪȫġħӢۡǴҵϣڡһħߵӰȫնϣС۾ٸϽȥɾץЩħߡ
˰һ˱˵ԼҲɼˡС۲⣬ҲӲͷƤȥ
ѾͷģƲƲ˵³׳Сڵ̫׳ˡ
СĭһЦǻİСۼڻ¯ˡ
΢ߵ˵ҲΪ£Ǹ;ģҪ͹ҲڷչҪҪ֡ˣСһʱӽһʣϼĽΪɶС椶˽˰ɣЩ˵ǸҵġУʡĽӦҲ
ԣغݺݱһѡ

¼ıСͬһʡҲǺԶظϸʱСѾΪĳħ֣ȵִĴӡ
˿С۱Щװݵ־죬صЦСۣЩͬ־Ǵ˵ģȻƺ㣬ô󡣡
С۹˵ǲ쵼ŵģ˵Ҫϵͳȿȡ
Ƕʮ־죬ʱҲˢˢؾΪʱڣػŹĸ쵼ְأǵĴ쵼
Һãץǳޡ˵أϣҴ񣬱˾
ιιץأզôұҰһô죡СĿһ˵
ЦЦôء
ҲûСһӵĲ⣬ؾڴתſصľѾһˣزϵѯʾĲ̽ǺֹۣûС
ǿԿ϶ǣع㱨˵ͼ֮ǰͬһˣַǳơ
ǰһΣһһӢУǺܶ࣬Լˡǵڶ¼ǳӣһǧˡ
ǰﱻкİգѾﵽǧˣħ
ǧˣǾӢУǿԸߣ൱ڽӽǧ˵ǿˣ
˵ݣ
ǧȥȻûз߻ħ飬ɼȷʵǸˡ
ҪǣݷƸھ˼ͷĽ˵رȺħ֮еٮٮߡδ뻪֮ǰѾṩĴ꣬ǳӽǵľ硣
˼Ҳ˵ص˻֮󣬿ܾ漴ǾˣôɵЩ꣬ʵΪͻƵħľۡ
Ҫһڡַֹ߻ħҩȸ˷Ƹ꣬͵еģôصõҩʱҲ
ǣǰδģ¼ȴõҩ֮ǰ
Ҳ˵ûҩĸҲпͻƵħľ磬һǧꡪûг߻ħ
ˮƽԶԶޱ統ǿħ̹š
ҪٵõҩĻػпħľ簡
ǶʵȻݵģҲġ
ػ⸱Ļ棬һЩС⣬ʣ˵ַƣ
ͷ˵һЩϣǷ·ѵˡֱѺǴ·ڲըһ֪õʲô취ǳ⡣ձ飬ÿص֮жֻ˲ʮ
ص˵ͷĵͶˡΪݷƸĽԼж΢ʶصļǸռϵħߡռϵħߣʩչռ֮ħܼ򵥣Ľ
ֻһħߣͨ˵ʱ򶼻֡ʧ֡ħôԵĺۼ˵ÿɵĺڣʵҲﵽٽ㡣
ӣǶȻܱ̬Щ޶ȵġ룬ôͻƵħ磬ܻҪһʱ䣬ǸϢ
ʵ͸صƲ಻Сֻ̫⣬˵ز²ܲҲƲĽ

ȻҿɾͷˡС˿㲻˵ڵħߣ㶼ʰ𣿹ұڣ쵼Ͳôĵ
ؿ˿ͷľΣƲ˵ɶЦ˾ǲһ˾ڻŸְء
ʱģСǿʶ˵Ͻģص䣬ҪٴߣͷˣںηģʭӶ˲


1813 ֳ
Ҫǲص䣬ɲô׵顣ֿռϵħȥ磬ֳ½ӡȶҲƮķʽ뿪Ͼһкۼ
ԣһ죬ضûвҵص䡣
ֱʱ򣬸زźȻʶһ⡪ⱦУɽܽ
ģǺǶܵɽ˰ɣΣ
ɽ𱦺УУǡþһȻϴ˺ܶʿЩʿǻĶСֱڣ»סǧʿءطħŰˣ
⣬һϰȻôעЩʿרһأܲעҪģ϶Ǻδ꣬ϾӶĻΣҲġ
һֻҪڸһ£ܾʹɽ飡
һ뵽ضʱͷˡ˵ֻһ˾ҪɽܣҲɫѾ찵
С㶵ģŶ͸ȥش֡ʵˣؼʱС˦椶ΣաֻСһֱճ˦
ɽΣգȥضеˣúõţ˵Ҳδľ˵ǰһˡ
СģҸʲô¶˦ҡһʰ˵ģʮ־ôҲزǣ
˿ȻסС۵ԣòãֻ֪׷أ˭ܱ֤ûħأ磬ǸҩļһһһأʱҶԸһû⣬˼ҵڶ鷳Բԣ
ǰϾҪǵһ㡣
ǼȻ˵С۾͸ˣǾ͸ˣǿļһܶǵħ䣬һҹĴɽΣաУұһȥ
ԣͷˡ
С۱Ÿ첲ؿб۾һһ֮󻹺öأҸԣֲǲ֪ʲôѽߣģҪսҿҪǹء

ɽʱѾҹĻٵʱ֣ɽвã㵽ҹŵࡣ
ʱ򣬸غȻӵһĵ绰Ȼǹʿ绰ˣ
ոȥ绰˰ⶼѾ´ĵˣȻϲ˵ܲż޹ȥ֮Լɾʧˡ
յʱԼҪ׶㳡ȥվڡһ׳ıȥүǶȻŵ˵飬ͱҪһ׳㲻ȥҲȥġ
ȻҪ̬Ӷıûһ죬˵ǧû˰
ص˶飬һƧطյ绰ʱʿڵ绰СĻ㱨˵
Ϣҵˣ
ĿǰڻľڣӦûħߣʵĶǶǵġȻҪСˣпܶǡΪħߣֱȥڻĸã
ҩ£߻ħĸʴ󽵵ͣҾ߻ħˣΣҲ˺ܹܶ࣬ס
߸ħߡڻЩܺͷƸĽϺţҲ˵ʿ鹤úܲȷϢ
صϲ˵ܺãôԸǣͲҪˡڣҪ߸ħߵȷϢԱ𣬲ص㣬ħԵȵȣ
ʿһ㶣漴˵͸ղŸոӦİɣԾʣˡ
͸ղţһ㶡
ʿ˵ǰϵˣܲԵ粨ʧļؼ¼ǳ֡ڳʱʧ絣ֳ⣬ҲԴСըôѵɱһ
ɵˣܣľе׷жҵͳһ֮£ͽûκж
Ǹأ嫺ʵҲûʱչжɱħߵĻٻ˵һġ
ˣ
ȻʿҲˣô£ѵбܶԸħ𣿡
һʱԴ˵ѵ˵磿Ҫ֪Ⱥħ߲ǽֵĵˣͬʱμҺ½Ұʿǲ߰ѵ˵νϺ½ĿԼļ屻ˣ͵͵
ǰ磬벻бʸħΪС
ʿ룬ȷʵҲе
ǣͷȴڰĵ¶ôֳ˰ħ߶ûɾأ𣿵ʱһĶɵˣô죿ϰղЩְʱϰֻ˻ħھңôصԵûûɰ


1814 ħսȫ
£ҲҪ֪ͨӺ嫺ǣʵҲ֪ͨ
ǾĿǰȻû緽Ϣôؾֻץסħ˳ˡ
ʿҪģܹϵħߵϢһԵط͸˸ء
ϵħ߹أУʵǣֲڽʡ̶XXXXùݡ
ϵħ￡УʵǣҪʡXXжͼһٳ֮
ռϵħάǣŮʵǣֲʡXXXX硭
ϵħĦŮʵǣʱͻƵǾ磬ֲڲʡ׸ɢݵΪױַΪXXX
ռϵħأŮʵǣҲ֮ʵǿһĿǰ겻ǧˣܳԽǧֲɽ֮꣬ɽ山״ɽš
ϸ
ϸ˲Ϊ˱֤ʱܹϵЩˣܲȻҪʱֶǵļءЩħҲܲʱϵԼΪһϵĻܲСըô졣
һ֮ͺðˣ
Ҹز²Ҳȷʵɽ֮С
û뵽ǣؾȻѾɹǧˣЩʱɵģЩɽ֮ȻܲҲ϶ṩ˲ٿɹɵꡣ
ǧ꣬ҪǱɴ˵ĻõվһƬذһ;ͷƤ飬ĵǶǸɱ˲գ۵ħͷ
ңܹǧ꣬ȴû߻ħҲ˵Ƕĺʵ൱ǿƾǶȥпֵܳϵһħ
ڣδͻƵʱ򣬸رǰħ֮·ɱҡ֮У
ʱصϵӵˣ˾İšһҹһħս
ֻԭΪȫѹƵ̬ƣȴΪҩĳֶ˲ıơһʼʱ嫺һǹУѹһħˣڲˣ˺öǵļһﰡ
ԾϸǣƵİš
ʵǿأȻ˸Ͼͻ֡
ϵħ߹أ÷ʺĻҹж֮гɳƤЭɳƤĶħʵһһӦòࡣҪ֪ϵĿǰѲļһ߶ӡֻҪһħշǿֲʵսĻЭز̫ѡ
ϵħ￡СĭһȥˣΪϵħħھ˼ͷǰȫôʱһﵽ֮ҲСĭĶ֡
ռϵħάǣ嫺żȥֶǰȥæάǾʡжﱾ嫺ķŽָأԵάǽħˡٺ嫺ḻĸ֣Ըάǻǲġټϼ޵ЭάһħĻʤܹ֤
ϵħĦӺ͹ǧ֣ͬʱùжĶħЭһʵеΣգΪĦͻȻħߣӡǧͲֿҲΣաҪͻƵĻͬΪħߵĲܺƾˡɺϵǣĦڲʡ߮һǻˡ硱ˡ
ţÿһ鶼ܱơ
绰ϣ̾ҿС齨һжӰҪûɳƤᡢޡĸħߣǸ㹻֣
ǰҪû⼸ħ˸غСĭ㹻ʤ⣬Ķо޴հɡ
ʵϼһСĵ㡣˵в͹ʦҲһʧǸڲʡĦͻƻãһͻƵħľ磬γɲСвġС֮УʵʤԵ͡
СáСƲӰˬĴЦǴս֮ǰĺ⼸Ǳ𵤴СѾﵽ֣ϹҲǴﵽ˰˷֮ƾḻĸ񶷾飬¶ԷοиϵĲᣬϵļһƤ񣬺ܿģǸͶư
ᾹȻڶΪͶ˶Ҳ֪һ֪֮󣬻᲻ޡ
Ҳòϣ˵湻ġȫƾŬ𵤵ĴСȻ֡ȫƾʺŬٶȣѾ侪ˡ
ʱЦӻ÷ɻѸ·ȫ׼ȷ͵ָλáҺϹһ·Զ賿֮ҲִܵСӣ賿һ찡㻹ͦʱ
Դ˵˵ôֶֻǵһץסˣء
ӵ˵ͷŸҲСһЩЦЦõĵİԷֻһħ䣬κǵļһǰ٣ָò꣬㣬Ƕ࿼Լɡ
һҹħսȫ죡


1815 ħ
ʵػǲһ·˵ʵڵģӺ͹ǧ죬ɷϵǣƷˣҲֻ൱Ʒ׻һħ䡣
ûо˼ͷ豸Эʵ֮ж֮еЩħҲȲ
ԣذһ·ԶִʱҲ
ΪʲôΪؾüԼǰֵĻ˵ҹ֮ǰءʱ΢Ƴһʱ䣬ʹþϷɵʡǻϡ
Ļ˸ѹȻһʧˡʱӺ͹ǧ˵ó֡
˵ףػӳµġҲ֪ôģʼΪ˵İȫˡҲѪŨˮһְֱɡ
ڳһ·غСĭ·Ǽ䰲ȫģԵѹСĭǱߣԸһħ￡￡ϵħħھ˼ͷǰûһô
￡ﵽǣƨûУôƾ￡Ʒ׵ʵСĭ컨ꡢʶԿֻһͱСĭˡ
㡢嫺ͷʡĻ·ʵҲбϵġ
˰׵֮ⳡħսͽ˲׶Ρܳ˴÷ɻվ浱ȻȫϣΪⲻǾ߲עģ߼Ĵ׳йע£
һ׳ҹû˯ʱȴÿһϢĴ;ÿһ·жһ˽㱨
ǿƵ£·ٶȷָλãȻʡ£ԭɽ֮С
ݹʿĻ㱨Ǹħؾɽ山߼׵ɽ֮ţҲֻвһСʱĽų̡ڣСǵٶȻǸϵģƣ׸˰ɡ
ԴˣСҲе᲻˼ģŸ첲˵Լȥˣ쵼ѹòáɽϣսʿǽӦ㣬ߣԼСŵ
ĻҪͦصɽ·յ山ɽȵʱСۺؾҲպõһɽϡ
룬ŻԣǴǱСۺǶʮؾԼֻһʧããҹɫ֮СһȺ˿Ǿ˵ٶȣﲻѡ

شһйȥ㵽˹ʿ˵ɽȡƫƧǲʿϲôƫƧĵطعٷûоͳ֡ҲͳЩеˣΪЩʿҲôˣݵ˵ֻ֮ռɽʿķ֮һˡ
ǧˣ
棬˴˿ڸ߶ܼˡΪΣҪνҪ߶̣Ըûд⡣ΪĻһ졢첻£ʱ䳤˿϶£
ΪЩʿ໥ôϵ˿ڹܼҸٰ׾˾סһָ˶ûˣô˿϶滳ɵġ
ǣνģȴȫأ
ΪνϵʱҪﳤھӪ¶õ̵Ĵ߶ϡǣΪ갡Թ⡱ǧ˾뿪Ųǲǻᱩ¶أ
ҹ̵¸߰
زɽ֮󣬾ͷ˴˴ĲԾÿ·һɽһ״Сӣ涼ѾˡÿӻﶼˣҲȣеǵӵģеˡ֮Ѿ̷˼ʮĵط
˵Ž޼ɵҧõǻ쵰ɱʿ֪ʬһ¡صãȫһˣʬ嶼㶪
ǣΪҲ⡣Ϊ˵ʱ֪ʱܳɹ߶̣ȻÿɶҪСĴֳñ¶زںЩֻһʱ䣬Ҳټһ죬Ȼͻ֮󼪡
һ·ţһ·̽ʬ壬һʼ𾪺ͷŭ󶼱ľû취ʬ̫ˣ
ڣɽ֮׷߰˰֮ԶһӰ
ǸŮ˵Ӱ¹֮½ýıУѸ硣⵽Ӱոմɽһɽϵһɽһʮףһɽӡ
׷ȥʱӰѾˣɼɻЧ֮ߡ
ʶͣ½Ųһʯͷ棬΢ǣȴһһŮԻĻͳȴѹֵŭʲôˣҹ
ضʱһ㶣
ոȥԭԶŮħҲõؾȵжһ¾룬֮ڣҲֻǿжɣ
üһħߵȻܺƷˣʲô
ȻˣҲûܣǴʯͷ滺վ˳ЦأⱨӦˣ͸ߣӸһ·
ؾãǶȻ࣬ǽ֮ձൽжˣǷáǡáжӻкֵܴģٽѾչ˳
ǻδ䣬ŮħߡءͷһɱЦʲô
˵ţһǿ𺳵ϢȻ꣬ȻԶĸػ
·һɹɷĵص±䣬ɽȣ
ѹ֮ǿĸֶסս
ÿֲļһ۾һɣɫˡɲ֮䣬ؾԷ˵ٶȵǰƣһͷ֮еľ
ħ죡


1816 ħ֮ħ
صͻȻʵøһѡ
ܾãƼֱеǿ÷˼ħ䣿ȥõǣûôݵǣ
Ȼ䣬ػһΪƺ뵽ʲô
Ǵ׵ļ֮У֮ǰܶħߣħߵһЩҲм䣬شҲиۡ
Լоǰصʵ磬ôоǳǡħˮ׼
ɲǼ䣬еɵˡ
ţصı־֤ʵһ㡪ֻȻԼħ˸صϣضʱоķ˥ˣ
ոȥúݣ
ΪԷֻкľ˿ָܣʣħڸָɱ¾֮Ѿܹһ۷ħߵȫħ˰
ҲζţԷħǿȿ϶Զ۷壡
ܣشŵˣԼδȫ˥ߣûصɽɽ֮Уƽϡ
ǣȴЦŮħܣ̻ռ䣡
ɲǼ䣬ظоԼ˫ȶŲˣ·ճ̶ÿޱȡ
ֿռܲ⣬ȴǳʵá
ʱصĸɾˣһöĻ쵤ҲЧ
ȻصıҲءΪؾȻܶζţһ
Ůһ߿Ÿأһ߾ȵĺأȻǶħأȫ綼ٳôǿĶˣ
ֻôôǿѵﵽ˴˵еĴ֮ˣҪȻôܿȫħ
㾿ôģ
ǰ̫ˡûھǿµħ֮Ϊȫ綼еˣܡڲ֪ԼȻ΢ʤһЩȴҲûг̫ࡣ
ҧ˵ʵҸ֣ôģ
֪ھǧ꣬Լ֮ڻģ¼ɽ֮ɵ꣬ǧ˰ɣ
ôЩԸһЩǧ꣬ﵽħҪ󡪡Ҳ꣬Զ
ǰô㣬˶ƺԲϡ
ЦЦΪʲôҪأҵ֪һ꣬٣֪൱ڶͨǿȣһ׬ˣֻҪõص꣬ɽеʿҲν
ոȥģҪɸأ
ȴΪ֮һ㶡һ׵꣬ƷףǿҲ൱һǧͨɣ¸ԼﵽƷ۷壬Ҳ൱ǧǿȣࡣ
ޣ˵أѸصˡһ׵ǿȣǿǲʱˣ϶ǿĺܡۼǵصѹεȿֲ˵ҲǸƷ׵ǿȡ
֮ʵԽǿ׻ħߣҲԽߣǿҲԽ
һ뵽غȻɴ۾ǲ˼˵ȵȣˣ
ضҪֳֶ̽߹ˣ˸һզͣ˽ŲҲ¸ܵ
ǲ˼˵ˣ
ʲôе档еɢҵĺڷʵǽ𷢣ΪαװȾ˺ɫҲ϶ߣ򲻿ܿüĵİ̺̬ۡʵ𱬵ģĸͻأ¡
سĴ˿ǲ˼˵϶ͬ飬Ҳɵ˰ɣɣ㲻ܴչħ꣡
ʽҪɸ£ø뵽ֿܡƾɸ̶ֳ߳ȵ꣬Լʵ
ҡաȥ
Լͬ궼ɣǶǺݵˡЩħ߹Ȼħʮ㣬˭ħԸ㣬˭͸ܰȺħ
ԭʿ˵߸ħ֮УʧȥϵػΪġڿħߣ϶صĶ˰ɣ
һɶħ߰ÿħߵǿȣԼ൱ǧˣ϶ģ
ôԭɵ൱ǧ˵ꡭˣ
ɽ֮УֻΪȹһ£ٶɼǧꡣϾԭǸ־չˣҲеǿ
Ȼ˸صĻ֮΢Цѹĸ˵ǸѲļһȻԴܴߣûǱˣôֻҪ˵ĻǾ޶֤飡ʱ취õԴ豸Сըôϵ»˭ҵĶ֣ǣҲҪҵūͣҪʮٱġ쵰
ɵİ
ңԸҲǳɺ޵ġ
˵ħ߶ħôǰأʾħ֮ħ


1817 飡
ԭԭһһħߣ಻Զ
ҩǸħ߸Ƹ֮󣬾ҵأڶҩء
һҩȻǿЧʱ˴
Ҫ֪츳쳣ԭɲ꣬ԶһħˡҪҩĻĳħ˰ɣ
ħ绹еǣܵõҩأ
ʱҩļһﻹеҩҪ͵زԶǸħء
뵽֮ؾͼװԼʱҲûȥҩļһһȥҸһͬ飬Ҳ飬һô
֮ǸŮˣʾԼȱһҲ
ǣҩľ·ˡֱӽǸħͬʱͻȻ֣Ȼҩͬ꣡
ҩħߣʵͲأ֮Ǳ͵ϮȻ˵
Ǽһ֮طһҩȻûκ⡣Ӽᶨġһݣ
ͬݰֱ̫ˣԶһһӵɷˡ
ҵ׼ҩǸħߣ編ƣǸħҲ̵ˣ
һǾ۵ǿȣʵѾ൱ھǧˡȻԼ״̬᧿ΣܿƵסҲûʹõڶҩ
ѡǸӣĴһգڳԽͻƵٽ㡣ҲһЩ״̬ȣ󼸸ɱʱѣĿЩ㡣
ҲʱŲִٶ㵽û˵ĵطʹ˵ڶҩɹѹ߻ħΣգʽΪħ
⣬ҲǵǿĴڰ׼һˡصȫһδȶ೤ʱ䣬ˡȻڻСˡ
ɹΪħ֮ؾԼۻ˵㣬ϾһʼҪǿȣֻǿǿĹáΪȹһ磬ɼٵһǧꡣ
ǣȥƺڱ¶ˡһ£Ȼ֪ɽ֮оȻдʿֱϵ۶ĺͰˣͺ͸ˡ
ʱصЦʵҪл㰡
ӵֵֶΣܹ֪ɱħߣȴصħߣҲܸԭ򣬺ٺ١
㵹֪ˣôֻҪɱ㣬»ûܹ֪Щ
湻ݵǶ
ؼѵض˶ͷ˵ݣҵ֪ͷôŪԼԴСըǺΣܰȡҲ鷳֪ġ
㵱ɵ𣿣طЦƾҵ­ǰǵϣʱǸҽͱһ㣬ҵԽǺǣ̵Ǿٷϻɣ
ȵȣشס˵ҪɣԸôҿóԸǻг޵ģҵȻҲǡ
ڵʵȷʵǿǸӴ֯Ҹ߿϶ǿ£˫ȭѵ֣һ˵ǵġ
ңԵֵЭ㣬𣿶Ҳ֪ҵı£ԸǻеСֶεġʱԼ취ԴСը˸Ǻ֮ٷֵô
˵ġ
ûȷʵԸǺܲˬʵκˣһԴﱻ˷Žը֮󣬶᲻ˬģֻûˡ
һﵽħ磬ӵǰδе֮ҰҲ֮ˣȻѸǺĿơѾȫǿˣƾʲôҪһָӣ
ǣȴƺΪĶèһŸأЦԭĸأȻҲǸ̰֮ͽ˵ôķϻΪһ𣿡
ؼѵЦЦ̰أҵ϶ĿԿһ¡
Բ𣬲ҪЦ˵Լ飬ȻԼΪҲǶˣһŽɥļһ
һۺڣĵԼ̫ĻҲʲô°
ʱѾЦţŶ̽˹ҪˣΪ֮еһְɣ⽫ҫ
ûֱɱأΪļֵ̫ˡΪǴףԾøص꣬ߣһԶ˰ɣĻᣬ̫ѵ˰
سΪħ֮󣬶ھƿظ죬͵þһ׵꣬ԼҲܿƵס
Ѿ˹ضʱ쳤Х군ˣ쾹ȻҪ˰
飡


1818 һ٣
غҪˡʱԶƺǳĬǹ
ңһǹ죬ͬʱ۳һ죬̶ػҹա
ԭظղһֱڸطϻʵʱ䣡
֪ǿħ֣Լûз֮ԴһʼİͨѶͨһǧ֮Сۣңֻǵ˵ȴ˾״̬ʹС۾㷢ʣҲᱻǣصĶԻȴܴ䵽СǱߡ
СǱߣȻҲɵˣһǡħʲôģóصôɵˡ
һ飬͸ϽԼߵǹ֣ܺ˴ŵĳ;ѻǹ͸ƵҹԶֱ׼˶أ
Ҫ֪ɽ֮߱߰˰أ¼ϸ߶أʵСڵĶɽ£ֱ߾Ҳֻа˰ҡ
غǼؾŵĳ;ѻǹ̶1500أ
ԣֻҪ֪ͨСֻۣҪС۲ɵϵĻһᰲžѻְصġ
ңͦǹƵģһĲǹ̫ˣһСڶһأҲܹһİɣ
⣬֪СǱͦǹǹҲǹ֡ôһǹʧˣܲ˶ʧְɡ
ԣòڸطϻ̸Уʵʱ䣬С۸Ͻؾ׼׼ء
ֻеͷŸߺҪˡ仰ܴھ׵ɽ֮оþûصţƮֱ߰˰׵ľ벻ѣ֤СȻͨѶϴĸ
仰֮С۾֪ԼҪùˣǵϵǹ֡
ǣöӵء
ңܳǹӵٶԶٵġԵ顱ǹʱ򣬾Ѿеˣ
öӵöһöֱӻԿϣԴҵ𵴡һöĴȣӵҲֻܡǶ棬ɼħǿ̬֮Ȼ̻ռ䡱ħӵҲһЩá
ڵöӵƫˣѾѵáҹ֮Զ˰ףǹľȼߣǹҲܲˡ
ͻȻеԴ϶һǹصȻħ̼ʧ̻ռ䡱ħҲ֮
ô˼ɾ·˰㣡شЦһ˦İ׺罣ֱδӦأ
ڸԼʩչҹӰһĴ˳ȥ
ǰ׺罣Ʒ׵ȫӳôľ룬һħɥرܵİεض𣬱౻׺̴θˣ൹ûбУǴȴ׺罣˸
ȱӵһǹȱ׺̴Ǹħĸ֣ٶҲܵӰ졣
ʱȻعҷŭҪ׷أȴԼһزȣڵˡϾֻȶ˰
ǿռϵħ״̬ҲϢ׷ȫӵĸء
Ҳ֪ȻˣԼɲǶ֣ǻʲô˿ͣŲһ߱ӻһߺأԭ·أ죡
кɽ֮УԶС۵ҲˡСۺЩؾһҲûĵŸأΪǼʶ˸صٶȡ֪ԼȰ˰׵ɽ·ֱ߾롢ʵʾһϣҲδرȸܵÿ졣ԣֻҪȫӣҪ˸صĺ˾ͺá
ǣҿʼһȫĳӣ־ѻǹˡЦض򲻹ĴħͷܳȥͲˣ˭ֳصľѻǹڰֻʣǹûˡ˵زźôҡء
һʼСۺؾȸغܶ·̣ǽľͱ׷˺ܶࡣܵǱߵʱ򣬴Ҿͻϵһ
󣬷ŭػ׷ᣬ뻹ԽԽˣ
Ϊ˵Ȼ׷ȫӵĸأٱСۺؾǵٶȿ졣ԣ׷ϴǳ¡
ǸزСۺؾǵܵĻ϶ܻ뿪ɽǣǾǲܵģ
ѽٶȣħͷ׷ǵģզ찡꣡СҲ۵òᡣˣϾѾƷĸ֣;ܵٶٲЩؾǡ
ǰ׳ٶȣǿ϶˳ӵɽڣҪȻ˾ߣҴͬ־һ£ȡʱ䣡ؾĴӳҲе˵
Ƕûţһ٣غţ˵


1819 ׷
Ÿһ˶ɽȥ
С۱ܱʣҪȥ
صôˣһнӦǵġ
ʵڱĹ֮УѾͨһ绰Ҫ֧Ԯ
ķ򣬾ɽ֮еİ˾
˾طѲĵط˴Զɽ塣νϵ֮󣬽ȻľͽӹƬɽȡϾ滹е̵ȶͬʱЩŴҲǳ󣬵ȻҪƹ
פһսʿȻǺܶ࣬װȫһֱܾ;ͬʱװһЩĹ
˵زЩؾеأǰֻҪȵ˽ӦĽսʿͺðˡ
񣬸ص˾ķˣ˾Ǳɽ֮򻺻һֱŸ߷ʻӦ
ֱһʮӵʱܺʹһˣǸӱĹؼ

ʱں׷ԽԽˡҹ֮УӰ鱪һţͷһ۵ؾᱻ־˵ٶ𺳡쵰˫ȶôô죡
ͬʱصҲѾִǵɽϡԶԶģǱʻһֱ
룬ҧ˵ͣ°ɣǼһóǵľǹȻܴһҲһЩвˡУ˭ϴ֮Ķˣ
ͦÿؾȻһöأøط˲١
ãչһսȰһﵲס˵˵ţѼеסⶫıըΪ֮ɵġΪⲻͨףרħ߶ƵĸסըħĴڣܸγһвɡ
һֱԽԽˣˣɽϷ
һ£ؾ׼ǷӰǹˡȻǹ룬ҡΪذ˴ңÿζҪ䣬Ҫװ˷̫ӵ
Сۣһʮһǹͬʱγ˲СѹȻǹӵһ۾ȲλҲܡԣҪܵġ
һʯͷʱö׶˹Ա߱ըˣ
ؾˣĵôԶôӹȥģңӵ׼㶼ֱħߵԴˡ
ЦشС͸µһʦѦ׼ͷԶ˵ġӶľ룬϶ܶԶ
֮£صĵɽ֮·൱᫣һһò׽ӽ˵ʱ򣬺Ȼʶһµв
ĺΪ壬ֱӰӴɽǱ߸ֳʱеɵˣ
ֱϵĻڿˣɱǹͶˣôľ϶ܶɾ޴˺
ǣҲòʯͷһʱʱһöըըò˻ȥ
Цں֮Уռ֮ñֱĻڴȻʱʵǿҲ˵ռϵħͬηóȻաĸռϵħߣȿռ֮˸ߴ
ͬʱֱҲСۺЩؾһȥ
û˶ȥԼͷˣתɽ֪׷ɱǲˣöԽԽ¡Ͼǻĵĵ̶ͻĵĹұʱԾֱǲ˼顣
˾䡰ƻⲻ֪ٳأҲƻأ
ʱ򣬸һ󵨵ľ׷
ֱŪһͲǹ֮ӦøγһвˡС£غȻ׷أ
üһôתô찡
Ҫ֪ʱ֮ԼٱӣΪСۺؾܲأֻҪ΢ͻ鷳
ڣСǶ˷ɻˣؾûк֮ˡ෴һһƴٶȵĻǲصġ˵ٶȱ࣬˫ȶˣزŲء
ԣ׷ˣԶԶķһǹҪشŭ֮ת׷أ٣ǸѽعͷһӣҲ׷ֻҪӣôؾٶ׷ٶȷǹ£
ңֻҪôͣ׷ôؾûͣʱ䡣ħ߻ָҲһֱôܶĻ˫ȵƾͲᣡ
һⳡĳܱ֮Уʼռž޴ơ
˵ǰضˣ쵰֪һΪʲôųơɥˣ̫ˣ


1820 ֵ׷ɱ
һʵǿ󡢵ۺսһħʵԼļһ׷Ŵƿ湻ư
ڼ䣬ػĵͷ׷ɱؼأǸظӽŤͷʹڡһȵؼˣؾںһǹ
ʵ̫ëүү͵սʮ־нˡ׷פšƣҴ
ضˣ
Ȼһ·Ϸǳϧӵֻų˲ʮǹһǹǻأպûƨɡ
ϽǹҲӵҲǶƨϡϣܵٶȸˡ
֮׷ᣬΪ뽫ظˣòץټ֮͸ˣħһһħˣץжѣֻϰմʧҲ¶Ļ
ԣر׷ﵽɽɽҲܻϡ٣ڱ;ɱˡ
ͬʱػ绰ϵܲҪӡСĭ嫺ˣ˭ˣϳӦʱһ˸ЭôӦ
ң绰Ǵ˵ģΪǰһӰصģˡҲ֪һķĴԽԽ࣬϶ġ
ֻ֮£Ϻҹֲ֮ϤΣȻܵɽˣ
ãذһĵܵԽԽá汾ûˣ˳ɱ˵ĻᶼûˣǾֻиȥˡ
ʱʮĿٶȣɽ֮зߡʱʮʲôƽٶȱɼ¼һȫ̶˶Աİ׳ٶȼ塣Ҫ֪⻹᫲ƽҹɽ·
һٶȺܣԼҹֱֲ̫ˡ
ڼ䣬һǹصһƨɵӡºˣصıٶȸӿˣҲȻӴ硣ȻӵˣǸҲҪǹˣ־Ͷһߣװ׷øӯ
ֻʱǲԮġΪʺСĭǣ͵ȫذڶڷɻϣͷҪɱǮǱظصħߣɱ֮ٵɽɽٽɽѰҸءѣ̫ˣµǺ
ˣͨսʿʲôģֹǽΪֻҪһСģͿܱطҧһڣشܱٳΪʡ
ˣʱǲšǵġܱġ
ԣغھҪƴˡƫƫģ߾ǲ¸ħ߱ƴºһ˵ħ߱ƴ
Ǿȥɣ˭˵ҧ˼

׶һ׳ڰ칫ţҹߡڵȴصսϢʱҲЩĪĽǡκһħߣӶİմӿֲıѡ
ʱһϢˡ˵һϢǳ𾪺Ͳ
ָӸУЩΪԷѾɹΪħ˵ǵһ֣񣬸ؽħأɽвͣ׷ɱ
ħһ׳Ȼһ
ȻӣͰѵȼϱˣҲ֪ϣԭǿľǸƷסħߣҲǸصĶ֡
һ׳û뵽ǣԷȻħ
ѹ֣ս˵Щ
УСգһ׳ߵľ飬оôɽӦ
еΪѵ˵ʵɽҲҵõҪǣȻ߽ΪԷǾݽֻ㱨˵ƺǸ߽׷Ǹħһֱ׷ɱš
һ׳ҲеκˡΪ˼ңȴ׷˼Ҵ
Ǹ׷ɱʵ˵֮һ׳ȻʧЦҡͷһǸ˴ôĳ䲻⡣Ȼô׷ᣬɼΣͬʱҲһƬϡڵģħ
λҲͷ˵ǵģ븱ֳҲô˵ġ븱ֳҲ˵ʱɽսʿΧӦֻе򲻵ѵʱ˵ȥӦԮ
һ׳ƵʣԸؾôģ
λͷ˵Ϥ븱ֳӦò˵ңյִʡӾֳҲͬ븱ֳ
ģȻẦˡô˵ˣһ׳Ҳͷ˵ǺãǾٵȵȡϣĳһ·ܹ֣ȥɽ֮вӦ߽
󣬾һе˽ĵȴ
Լʮ㣬һϢεϢǳͷβĺϢˣһ׳İޣ칫۸߼ԱͨԱ
սǱɵħ￡ѦĭСָɱʬƬѾ
·һʤһ
ţһ񲻿ɵһ׳ЦͬʱСѦͬ־ͣϸϸɽЭ߽죡
ھԮ飬Сĭ϶᲻͵ģҲ׳š


1821 ʤ
ʱǸħ￡Ҫ׼ءܲңСĭץ˸ţزٰҲɴӹһ١
￡δɣҲûдﵽǵľ磬ͣڶ۷״̬ǣǽһŰСĭŰɹˡ
һߵ̬ơ￡ǿħ˼ͷĲôӦСĭǹ޼ˣˡ
￡ĻҲ׸һߵ˾˼ͷĻʹһǼĻǡͷٵڵӽָ棬ҲԴ߶Ľָոպá
ʰ￡֮Сĭȴû˿ϲļǵظϵ˾ӦĵطҪȫȥȸذ
һ׳νħǺεȿֲĴڡҲ˵£ʾزսʤħȫûκοԣ׵ۣǲܴġ
׵ʱʾʹһЩСֶΣɱǳĻôС֮ʵԽɱпܵġ統ɱ¾֮Ʒ׵״̬ʤƷף⡣
ǣ󾳽Ĳ಻ԽҪսʤףҪսʤף򲻿ܵġʵ̫ˣ㵱͵ľŴףʱҲ
ǣսͨ׵ʱȴˡҲû뵽ԼӾȻô󻬣Ƿ׷ɱħˣֱ˼顣
Ȼ۶ʵҲϾ˫ˡҪǲˣʱ׷ϸصĻȻҲ֮ս׷ɱˡ
ȰοСĭ̫ţոصĹаսʱӦû⡣СĭԷģжɲ˿ͣɱ￡ĵطڵСһСʱڵɽСҪСʱϣټϽɽʱ䡭̫˰

СĭӪȵʱûãһ׳İ칫ִ˵ڶϲѶ
ʡ̶УĻᡢɳƤɹħ߹أ
ǡ񡱣
ʱɳƤ֣˹ذħǣɷǳǿ󡣽ĻĲӦ£ʴչս֮ͻƵˡƷˡľ磡
ﵽƷ˵ľ磬ֻǳ磬ʵʵսҲκƷ׻ħ䣬ϼһǷḻɱġ
ԣħ߹رһҪֱĻĴͷˡ
󣬻ԵĹر͵׶һƷõԴСը¶¶˸µġɴˣжֶ֮һ³Աţ
ڹж֮Уţνǿһ˰ɣϾǵĴڣǸǿϵ

¶¶δϢأͽӵ˵ڶ񡪡ʡħάǣ
һħߣֻǳ硣˲ħ֮󣬵Ƕ㶼ܵɵˡϾڴӽָѹǾޱԺĵάʣħôάʲôƷ׵Ķ㶷
ԣ嫺ûô֣ͰάǸƷˡάҲǳϣ֪֮ûƾ嫺׶
ΪάҲ֪㱨ܲ˵Լʲôģ糤ʱϵԼĻ϶ԴСը
Žֻġ˵ˣֳļ޾ǻӡ綼ΪѾˣ֪ڻúúõģ˽ֵԤԱӣôҲȸõöࡣ
ǣ¶¶ֵͣļӽάԴСըҲˡǣ嫺ĹжӶ˽ĵڶ³Ա
ţСֲŮϻءڹж֮УĴſˡ
嫺ţֱһսӶӳˣ
Ҫ֪ϽĹжӣѾ˹ʿ桢ɳƤᡢޡţߴħߣĶǶħ䣬˭ܱ⣿
ȻҲǽʵı߸ǿĴֵ֣Ȼǿȫµĸ߶ȡ磬мħأ磬ҡ
嫺Ҳ뵽ԼгһվȻһ֧ħߴⶼǸһﵹڳġ

ձϢһ׳֮󣬵Ȼٶ˴ҵľ޴˷ܡˣħѾʰˡңֶ˶ţͲ֣˳֮£ֶ˸ư
Ưһ׳̾ڣͿغؾֳ·ˡȻؾֳһ·ЩҲ֪ΣڸؽߣϣѦСܼʱϵ
һԣһλο˵ϣܼʱɡ⣬СҹҲȥɽӦûġʴʦȥ˲ʡʱҲܲӦؾֳ͹ǧʦӦҲû⡣ԣ׳ĺˡ
ǣ˭İϾʱ䲻ˣ˭Ҳ֪غӵսôݱ䡣


1822 ϲ
ʱһ׳һ顪Ƿ񻹡ϵһί˵Ϊ仰Ǳ̨ʵǡǷ񻹻ţ
仰һ׳֪Ѿ˶ٱ顣
𰸿ٶԷļӡɱ磡
ԭÿʮӾͻһΣֻҪţͶٻظһֻǱ֮кһɤҲСÿʮӾ͵õһη֤ȷʵڡ
ôؾֳأһ׳ʡ
ش𣺡Ѿϵˣ븱ֳشпѾ͵˽֣ʶûʱظ
Ҳĵģû취
ûȷʵѾħ߽ˣ
һ·˹ǧ͹жĲᡣ֣ԸǱڲʡĶħĦ
һ·ٵƣ־޴ĲȷԡĦǶħ䣬ôƱرӵѹΪ᱾˾Ƕħ䣻һĦΪǣôҲǺɵĹ֡
ܲĦȷʵͻˣ
ĦǸӡȹŮħߣɵ֮˲ʡҲһͨԷԽɽصӡ֮СȻ˺һħ߶Բ̫ѡ
ĦڲʡĽٶȲǺܿ죬ȴΡΪʡε¿Ѻܶ࣬ͽгҲٶǵ·ģƺǻƫƧĽֵܹչֳԼڲͬķ
ɴˣҲĦ˾ѵĻᡣƺֻҪһ·ͣߣһЩˡһĦŮЩ¿ǵסĦĴڨһӽ군ˡ
ȻĦҲѰ񣬶һ־ͻὫһȫȵĻᶼûС
ɴһŮħﶼкܾˣȴһֱûб֡˶ûСֻһЩ¿ѼˣҲʧٶ֮űϾʱżȻĳϵˣҲֱ򾯷ʧٲǣ
ԣĦɵú⣬Ҳա
ĿǰѾͻˣȻֻǿǾ磬֪ȶǿ˶١Ӻ͹ǧ֣ʵɲռơ
ĦħܰѲһ㲻ʣͬʱӺ͹ǧ
ͬʱϵħߵħҲȻƾǿħһСĿ˹ǧ
ƹǧȷʵܷѾѾľĦȫħϾһλ˰ܹѾǳķ˼ˡ
ֿƣҲӺͲ˾޴ѹΪǧﱻ֮󣬵ͷͿʼӺͲᣡ
Ӵհ
Ϊ޷ȫʩչϾܲܰѹǧɱ˰ɣǣǧȴɱһ㣬ȫȻһˣɱϮķʽ񹥻ӺͲᡣ
ᶼɱ˹ǧˣȴֹˡǧֻʱ˰ôɱ
ֻܰ򣬲ܷɱǶͷ۵鰡
ؼʱ̣ǧȻˡڵĽ𵤼ţһɲǼ
⣬ھ޴ѹµǿƷңĽ𵤴СҲȻ˾ŷ֮÷װĻ˵档
ɲǼҲ˲ѡĦһ㱣ǧﷴһĻĦؿڣĦݺݵķɡ
䲻ݷĻ֮УȻԵָ˿ĦѨʹԹǧĿƳʧ
ͬʱһĦĿڡȻ£˲Ħ࣡
Ӻ͹ǧȷʵĦҪǱƴɱսɣ۶ˣӺ͹ǧܣһץͻᱬ˾ɱ
౻飬ȻҲˡ˵Ҳ뽫Ħձൽж֮СֻĦ֮ü΢΢һħɢ
ħɢˣȻҲܲľϵĦҲûлǣܲ˰ťĦʬüĲλǷһ΢ġ顱
ȻҲˡΪСĭ￡һɲǣ֪ܲԼϮȻ￡üڵСըҲ
ǣʱΪǹ¼ءĦҲ˵ʱܲͿʼɣĽǲڽҹչģжˣ
ǣǿʼϵ༸粩ͶţͶţʾԼû¶Ҳû⵽ʲôϮȻҲҪϵء
˵Ӧʵʵ˵ʵϱԼڱط׷ɱ
ڣ
ڻľڣط׷ɱʱڶ֡ұΧˣΣճ̶ж
һȷΣأӳļʺСʱһٳʱϵܲ˵ᰴСըİťģ
ԣؾ㱻׷࣬ҲֻǿסϢ˵ԼĿǰû⣬һⶼûУ
ģֱԱˣϲǵı²С


1823 Ͷ
ضظ׷ˣ
Լеĵ̬ݻ˱һԼһ֣ȴڶָ׷ɱ·ţԿ
ɱ㣡ŭţת׷ءصͷܣ˿ͣ١ֿֿЦĳѾ֪ǵڼˣ޾һ㣬ݻصĶ־
бͣһڱ׷źᡣ
زŲᣬͥŲһ㲻ءӡʱԽۻƾԽԡңҲԽءԣʼպְ׵ľ룬ȷħ޷ԼϣҲ׷á
ٴ׷޹طߺ޵תӡȻҲת׷
ظеǣ·ˣƬɽ֮УŨŨĺҹѾֲ嶫ϱֻĿĵرߡ
ڣѾɽ·ıߣ㱼
һħĴ֣һ֣Ȼػ׷ɱ˵ȥҲһ侪˵ս˰
󣬸һ׷һЦأҸһλᡪԸ˫ָߣΨһİ취
һһŭ򶼲ҴļһҲͶ
ЦЦ㣡
ڣظɴҲˣһʯͷϢزҹǲǣҾͲˣô
ŵһö׾ԶԶĶ˹ˡ
׵ıըҲٴȷ˸صλáʵһֱʹöףΪλʹõġΪֱֵ϶ҲѰֻ֮ƾǺ˵ģ˵֮󣬵ֱʱصλֱˡ
ڣصܵ˼¡ֱ֮ըһ֮תλҲǺˡ
ɹˣ
ֵǼֱʱڵѰصټؾֻǹõģսʿȴ⵱ȻļǵСۡ
һʼããɽֵҹɫ֮УôҲصӰӡڣɻʻԱȻǱߵɽ֮бһը⣬Ҳը
ǣС۵ֱָŸǷʻ
ֱĺԽԽҲʶ˸صġն񡱣ǾٿۣҲֻƴٶȻȵֱԼͷϮĻ͸鷳ˡ
ڣѾ࣬ٶҲδ̫Զֱ͵Ƭɽ֮СغȻЦ
ͨѶأСôСķΧ֮ڣƾͨѶҲܾȷĶλˡǣֱҵ˸أڸصͷϷǰ׵λãеأһһǡ
СۼҪˣһһֱﺰҸģء
ЦЦȥʲôŪһ֧Ͳǹͺá绹ü׷أȻҲֱϹ
һսʿһƵͲǹ˸أһżʮöӵ
ǹһ֣صƾ͸ˣΪǰѾܲ˰ֱһӣ
飡
ҹ֮Уٶǹһǹ׼ȷصĺ󱳡
Ȼһ𣬱ӵǿڵءȻӵܻ壬ҲڷʹҶġ
飡
ظովһǹĺϣٶƷ
ڣֻƾô˰ֱεʱɡ
ֻ뾡һа취ѵһСɽ֮СµãصǹˣҲֻţ޷
ΪǾû취𣿸ЦЦͨѶָšǣֱٶһսʿһͲ
֮󣬸ص˵׼ɽӣҺ䣡һĻץסֱҲȻθߣȷ׷С
ǣսʿҲˣĵִָ򷨶̫̼ܲˡ
սʿ׼ɽӣȻһöڣ
䣡
ҵĺɽ֮У
֮һڡڵӰĴɽ˳סؿţղöûը׼ˡɽ̫Сˣһʯͷ棬ɱƬˡҪǣըɽЧ̫ˣһֻĤһֻҲʹˣ
һյͰ֮УһöڰֻСڣ춼㹻ˡأͺͰһֻ
ڣսʿֱߣκλᡣʵϣҲûʲôˡ
ʱٶ͵͵׼һǹ˹ȥججʧ״̬أöӵХϣٶȵȥ
ڶ͸㷢һǹһǹ㣡
ҡͶڱĵϣ˵΢š
һ֣Ǳظˡ


1824 Ҳ
ؽһħ׷ɱ׷ٽԷ׷ɱͶ
һŵ漣ɱϾΪʵ
ֻؿ˿ڵʱ䣬ҡͷЦ˵ãʱ仹ü𣿸ղͶЩи졣ڡˣ
ǰѾˣ
༸ħȥܲͲˡڣܲȻӵرƽϢ϶ȫصһ֮ʡ
ԣܲٶϵأѯڵ״̬
ڵϣ˵Լû¡ܲԴըť
ǣԼ˸ʵ̬ȣԽԽܲɣ
һʼֱϵǡԼˣɴĸֱӶᡣԣֱͨģѾ˸ǡ
˵Լû£ڵ绰Ǳʣôȷеλá
е㾪ţ֪ȷλãֻ˵ɽ棬λ˵׼̫ˡ
ôôǵͳʡ
ų˵࣬յ˷ɣܡ
ڣҲֻˡ
ǣĶԻ֮ĸذϾصĶжʱ򣬸غȻʹˣ
Ц˵أߴֽΧסǧսʿװ죬㻹˰ɣ
ۡһѪ
绰Ǳߵĸǣʱɵˡ̫صˣػɻҶóʶѾشšرΧˣ
ûȸǼ˵ʲôؾͼЦ˵ʮˣǱ翹ˣû壡
ۡһѪ˵ʲôʱʮˣ
ôһ˵Ȼ͸ȷšˣ
ʮˣصȡߴ֡Χɱ滹ǧӢսʿոȥģرɰ϶Ҫڽˣ
ʱҲˡţҪԸǽͲһ¡еǣһöٶϮʱʲô޷ͣΪ˵ĻҲܱ
绰ǱߵĸǣʱҲҵıըöĤĵʱȷţررΧˣ
ٻɣ̾˿´һֲģܲڽֵаҪ֣绹һöħְɡ
ǣԴöСը飡
ʱʹġһһжˣǿҵĲġ
ħǵΨһħְһ֣
绹û೤ʱ䣬зҰδʩչδĤݺηĿ⣬ûеһжû
ôˣ
޷Ӯȴ̫ثˣ̫ɥˣһħ֣ﵽǣ
˵Ǳػġ
صüģȻһС飬ϿʲôԽѾը˲١ͬʱһü˸һ£Ȼ˳ȥħ֣
ħɢˣħƺħǿܶ࣬ĳ̶ȶԶˡӣһħļ֮ħֶǿܶࡣ
Ҳ֪ٶѼЩɢħֵʱ򣬻᲻ȱħʲô仯ȻЩݲ֪顣

վصʬߣߣ¶һŮ˵ס
ָ̽üᰴ˰Ѿһ̮ȷ󡪡ˡ
Ĵ˿صʱһҹ治ܰЩŮҰһɽ֮дߣ̬ݱ䵽һʤߡ
ûܽձൽжӣҲû꣬ѾܲˡܹŪΨһħ֣һ׷ɱѾǲ˼ս
ߣѾֱС۵ˡҿŵصʬ壬Ҳ÷ǳ˼顣
СۣؿˡЦС۵ҪЩͬ־ǲӦҺħһʱ򣬿ɾ군ء
СỨʱ̧С°ͣǵȻҿ˳ᢵĴ쵼أԺ󻹸Ҳ˵׸ߣ
ЦЦһֻֽСۺݺݵı˻С
ʱ򣬴绰ˣٴѯߵս
ЦЦˣ
ˣúãʱЦ
ЦǱ·ôˣ
ȫʤЦ˵ħߣȫʰˣ˰Ưһҹü
ͷЦǺãһ׳㱨Ҳ


1825 Ǵ
ڶ죬ĸý嶼һĵϢǵӡֽ磬ֱǵء
ֻʱֻ˵һҹ֮ɱħߡءĦ￡ټǰ챻Сץħ߷Ƹ꣬Ѿɱħߡ
⣬Ѿǳ˰
Ϊϰղ֪ħߵľǿһħ߶Ǽֲģοĸ񣬹һҹ֮ôֱ࣬Ǵġ
жԹٷĲһɨգһĻ衣ʵϰպ㰡ǵҪ󲻸ߣֻҪΪʵ¶ǾͻϿɣô򵥡
ȻθĳԼҵӢˣ
Ϊϣرγħжָӹ١Ҳʵ
ԣһʼ˵ֻΪȴΪԼҹˣʱˣ
أԼʵж֤һĻľˡĽ
˵ɱħ֮УǸصŮġĦ￡ǰķƸһҲŮΪŮħ֮ϸһ㼶ļһħ
ħҲǵǿ֮ˡֻܿϧ˸ؽԾһ֣Ҳ
˵صӢ¼˼ɫʣǿ˰ˡ׷ЧӦ
ν׷ЧӦָһȺŮӿڸصı֮һİĵ˵üĴүǶа
ЩӴ󡢷ŵÿŮӣɴ඼ֱӶԸءձסˡôף£
Ҳ֪˭ȥϢǿ˷ι˾Щ椶˵ʶأص΢룬ͽ׷桱
ոȥӿ˲һҹ֮䣬׷桱΢˿ﵽǧ֮ޣмӵ̬ơ
΢ϣŮӵ۰һǡȿȡ
ԼҲЩۣŵûҲˣûҪ鷳ŮҲˣһ۵Сۡ
֮ǲ֪ۣȻһɫĸ֡
Ϲң
Ϲң
Ϲң
ظ˵УһЩѻٸ
һٸȻ˵ˡϹҡ֮󣬻һ䣺ҲҪޣñϹ׷׷˰
ߣѣȻҲˢˢôظ
ҡաȥ
˵ǰȫ׸ҵӣǡϹ˵仰űǧôظ⵹ãһҹ֮ͰŸˣ
еΣе㲻ˬ
ֻ߬Ű˵ҷһ˵ôظˡߣŶİ£
ȻŮҲֶ֧Ҫ󡣱ϾزӰ˼ǵɸزǡһﲻѻУӵüزǣͬ¡
ǣؿ˴ǣķһ΢˵лҵĹĺ͹עǸѻʿһˣҲҪôظˣлл
дδȥؾͶ߼Ů˵ǿдвУ
˵˵ͷ˵һд˼ҲͲ˰ɡ
ǰҲ˵˵Լˣǻˡϴأ
ϴ΢˵ҲЩôôѽ벻ס
Сצ˵ȥȥͺܺá
ȥˣ˵꣬˵ؿô˵ոȥ
غͼŮͬʱĻֻϢȥӣȻǧظӡ
Ϲң
Ϲң
Ϲң
˸ۣ˰ʧȥ˰
һͷߣ˵Ƕ£ʲô΢ⶫӦҲͰˣԽӦԽ֡쵰һǹ˾СǱ¶ȥģͷһ¹ʣҡ
һǳûжˣȻܻҪҿԷι˾ǼŮˡ
СҲܿȶж󰡣ڹڣǵ֮Ĵǣһء

СۿеָĻ˵꣬Ժ΢
϶İΪⰡع˵ŮôϹҲˣмʮҲôһͷƤء۲Ϊ
Ѷô㡭Բ۶
˵ţطȥȥ׼ĴȥˡǣȴתתȻڵϷ䵹
һԼŮӶе㶵ģʣæʲôأＱＱġ
˰֣ڣ˵֣ҵġ
һӵԵƬļҵһƬǡǡǿ˵ġ
ιιɲҵƬѽǧ˿أ˶Żˡ


1826 ˿
Żˣ֪Ҫʲô
ٺЦƣұд⼸仰ûˮƽˣͷŸҷŶ
ŮһеȦˡ
ֻѿ˵ƬȥԿ˵Ŀǣд˼仰
صӳ¿ˣѻ飬԰дҲҪһˣָֻһЩССšţϣֻظĻǻȡһλѣǩĿ˷һŶ͸¶СܡҲϲķΪ˷ζԵء
140֣Щͳء
΢˶ɵˣŮҲɵˡ
㡭һͷߵ˵¶涼ܱ㿴̻ǷŮˡ
˫ڵϣ̵˵ǧ˿ĳ΢ŰöֵǮءߣҪֳ΢棬ǿɹء
Ԥûһ˲䣬˺ˣ˷θˣ
˷ΣǸϲķոȥżϲģϲİ
죬˷ڹڴССר֮Узװһգ
Ҵ˷ε֮УҲ˲䶩ˡ칷콢궼򲻿ˣˣ
һ֮ڣ˷ο۶ڡһ֮ڣ
Ҫ֪עصЩŮ˿ö඼ǴŮϹҡı׶ɼǺεȵǧܼǶּʮ򡢽·ģⰡοеİܼǶĲһһһףףе׺һ򣬻ѵġ
һʱ䣬صĶѩһƮ˿˷ι˾˾ܲ绰ˡʱʮԱǸæҵǣ·ǶäĿģҲ̫࣬ͷԱش𣬸ɴֱӾͶˡ
ˣӰӵ㶼ʱίʮҷװϸѹƶæ
ɲǼ䣬˷ε֪ҲƷƼֵ޷
ˣ˷س׻ˣ˾Ӫʦ嶼òϣԼƸٵŮԣЧﲻڵʮ֮һ
Ȼſ˷εʲΪӵй˾ɷݵĶ㣬ȻҲ׬һѡŮֻˣŸأдһףƬ
ƬϵĻܼ򵥣ллİģء
һٶſƬضˣҪ
̵˵æ£ҸСˡҲдˣŲ¥㿴
ۼסԺӣ¥˵ˣʮ˲¥ˤƷװعһ䣬ˡϾҪ󲻹ֻ֣Ҫܿģдٸֲɶ˼һһ֡ʮ²϶ûزǡ
ЩƬڶͱó
˷εϣۡױǩ¡һף
ÿһۼ9999飡
Ҫùʵǹ˾رҲǮһٷµۿȫ׸ƽԭʡĳҹ¶Ժһֲ٣ƻ͸λѿԼල
ϹزǸӢۣôаİעƸҵءǧܼǶ˿֮Уҳһٸܳ9999Ǯģ𣿵Ȼѣ̫ˣ
һټÿ9999飬Ǿǽ򰡣
ֻСͷǳ˵С⡣ԼʮȵİܼŶĴ˲ֱѯʻ췽ҲǶ㡣
ǷӦֻһϹǩΪʲôֻǩڿƬϣߣΪǩأȥҲѽһ£ֻС˸صǩǵǶôĸߴϰڵãȻǩ˿Ƭϣصߣ
Ҫǿһƻķݶϣǵ˻ɣߣǸϹһˣ´ٸĻһҪǩŶ
㶼κˡģǴ£ֵĳ԰ȥѽǵģ
ǶĻӦǩϵĵУֻһǿԼߣ
˲ʮܼǶٶѯʣ򣿼۸ٸ߼Ҳ
ˡ
֮󣬶㲦ͨѦĵ绰Ե˵裬ոǹ¶Ժ˻ϻһòһ¡ǵУˣ뼸ʦӣһֱ¶ƣϱͷ¶ĲҰ˼ٺ١
椶ɶǮܿһһëĺô©
Կ˵Ƿ˿ʱľǷ˿ã÷˿ߵ°
ڶŮԵۣȻ÷˼ĥһ»е



1827 ޵
ȻزһֱŶ裬Ҳһֱʲô˿áʵϳΪϹĵڶ죬ܵһطŶŪЩ£ġ
һȴкʸԽİ칫һ׳Ͷ׳ͬʱȤؿǰװὫأ
ʵ׳شƬϸϡϾǹҶָӰְλߵǼΪҪ׳ܹעĿǵһΡ
ͬˡڵӱֽϿ׳Ļ࣬ӼǵһΡ
໥ţڴŸؽķ϶˵ϻˡ
ȻһӢ֮֮׳ȵͷЦЦһΣҪлЩй֮Ϊǽѣձݻ
زЦ׳ˣǾˣְڡ
һ׳˵ͷ˵ܲ١ʤġܿóĲꡣȻḻľйءϰվ˼£˵ղȷ֮ɣ
Цǣ˴¼֮ýֱڻ¯ϿΪݱһΣʵϣϴκûзĻǱ˳Σ󡣡
Ϊÿһǲ׿֮ǵвĸǺġνϡ
Ŷҵ˼ǣʵħҲãħҲգֵļһǲΪǵġǽԵˣǸǺνˡ
SSSĸǻʦ֮νϣظҪΣա
Ĺؼ
ӵˣԶָŻȭͷġһղνһ첻ץ߻ա
һ׳˵ͷе
Цͺλ׳򶼲ᰡأʵٱʮ˱ǵָӣڵжУܴ򣬼ֵҲԶԶλ׳һ
׳е㣬ʵô⿪ЦĲࡣΩˣʿ֣˶Цˡ׳ֵô˵϶ǸĵˡܺãɼΣٽ
һ׳Ҳͷ˵ܺáվع⡮ţ͡Ϊ׼ɡ˵⻰⡮жӡĳƺͦ˼ġ
ЦЦЩһˣܻžǷ⿪ˣС޹ʹ˵ûб¶ħߣȷʵ硣ڣܲǹԵĿȳʳѰ
ûаѶţͲعԻ磬Իǣ
ΪһعˣǸô
˵Ǳ׽ˣôǿ϶ħйˣ˵˺ܶܲ顣ôһǶȻϸķ͵͵ܲǨߡ
˵ˣɵײƬǸܣЩħ˵ĻħҪôɢҪôĪʧյָ綼ܼصǣûļ֮лǺġ
ԣֻܼװûбץʱԻ͸ǡ
⻹һҪǱػĵħߣһҹ֮ȫץסôɺϵ飿־㱾ٴҲͬʱ׼ȷҵħߵפ֮ذɣ
һǿ϶ڲڹϢ͵͵й¶˸ǡǣħߵĲأ߻ܹܰӴ˺ٺ١˸ǺǣҲֻйʿˡ
Щ֮УΨʿԵɣΪǴӻӻȥģʱǽʱƽ˻棿
˵ҪЩݵĴãȫ
ȻĿǣҲùʿж¡ʿڼʶˣȷʵġֻҪʿΪ£Ҳ룬ĽΪͬ־ֹɱ¾Ĺߡ
ͬģҲἫ󰲸жԱģǰΪֹ
񣬾öţͲװûб֣ú÷缸졣ȸ׼ȫˣȥ߾һˡʱ׼ܲһϲ
ƻܲϣȡøĳɼǾ׳ˣһ׳ЦγħжܸøһЩ˵Ҫ
صҡҡͷЦ˽ûʲôؼǹڽִǿҡ٣ժ˰ɡ
ʱ׳ͷЦ
һ׳ǵͷ˵֪£İɣҪժ¾ɵңҪµġⲻµһѾдˡ
һ׳׼
ֻ˸绰ͽһҡװѶҹˡһĸԾĴ֣ʱ۾ˡ
޵У
үĸҪǹڽִˡ


1828 н
ӡǧޱá޵СǶĿȺת䰡Ҳֵ֪ͬ־ǿµңָǺεȵļ˷ܡ
ؿҶ˷ܶҰοô˵ֵձסˣ
ңһ׳Ϊȫװͳ˧ԸңҲ׿Ͽһ¡ȫ֮еһ⵶ӣ
޵УȻȫ޵С
һԣЦһʼӦ㣬˵ֻҪħͰǵ׳ժ¾ɵҡû뵽ſڣ׳Ѿ뵽ˣҿˡԺǳˣ
һ׳ЦЦҡҡͷϷ뷨ԣ볹ɿɲСҪһ̡
׳Ը˵Ϸˣζְ񽻳ȥڳᣬƥҪˣְ񽻸㡣
뵽˵Ǿ仰ҪǰħˣλýأλϽ˵Ĳ黰ġ
׳ؿ£Ͼһ̫ᡣسϿҵ˵̫̫٣Էڡ
ƺԼУ˵Ҫô˼ʱľӣҪΨţвܾ͸ȥҾڣսʮľų˵ˣĸǴʱġ
һ׳ЦԲ˵Ϸһ̡ϷְϷ˾ӶߣҪһѯְ񣬼𲻱䡢䣬ЭءȻоʱϷҪμӣûʱԲõȥΪһ꣬Σ
취ͦеģػǾеִ١Ҫƴһ£֪ѾֺǺǵĴӦãǾһΪڣ뱲ˣۿŵ׳սǣһдҿ۲ˣ
Сӻ⣬ᵽλã㻹ô
ҶͲŵλã˵ðأ١
ЦЦȻð̵㼱Ӹ
ЦЦͿǼٺͿ۰ƽָһСѪƴɱȷʵǴڲġ

ô˵նңһ׳ԸһʽǰᵽֵľʽܷʽУֻϿɡԣСδġ
ػص֮󣬾ͱһЩ˵˲һ
ѽȣָӼϵǣƺһ
ոȥģ˰н
ѵǺ͵ֳһ߹˰뼶𣿡
˭֪Ҿ֪ݺһ٣ˣ١
ЩƦǻãٴҶ̹ȻΨӵʱ˵ĸ͸ˡʱӸոյһ¥׼¥أһתͿ˴󲽶ĸء
ŸؼÿŽǣ˵ıе㸴ζ
аСӣнˣе㶵Цš
ЦЦһٽ׳ô񣿡
һͷߡԱߣٽֵĸ߲һ͵ֻ֣û˼ЦҾԺӴˣӵĶͷ˾¶ƺеŤ
ĿϼǸϽƦӡغһ䡣
Ӻߵ߹Ұ뼶ӻǾֳ㻹ָӡףԣСӵܵǰͷȥ˰ɣ
˶ܺ棬ĵǲǸǽһ֣Ƕˣ
ҡҡͷЦΪǾֳλӰ׸Ҫһָ
һȺ˿Ҳ֡վǾֳƣþֳٽָн¶Ť
ȻеŤʵӱȸظˡһ׵ģϣӱԼǿҪǻһһӻʲôͷ
ʱȴֺǺǵĲһ˵Ժǡȫָܲӡֹǽֵָ
ۡһȺ˶ˡ
ӸˣϷİλý˰Ϲײȿӣܸ
ȫܲӣ˽֣Ҳ飬ʵС͵ս֯⼸֧ӢսӵָӣλȨأҲǽֵĶͷ˾
ԣǸĵλ൱һžְǸģٰнһ
ǣһȺƦӵףҷ׷Ҫϡʾʾ
ЦŰ˰֣˵Ҹ˵ְʲô޷ǹλ仯һ¶ѣұϾνֵָӣԺǺʹһ𡣡
ҪģҲǴĵģʵӦҰɣ
˵ţ̧ͷ˿ǿң˸ִĿġǣ˸ո£Ҳ⼸˲øɸɾ
Цһ̧


1829 ŨصĻ
ǿµù֮󣬽ҿĺһȺֹٱ۾ʪˡ
޵У
ǶߵۣȻҲһּߵϾȫڷٷչֻвͣŬֻʼձǿƣܲ⡰޵СĳƺŰ
׳գӹЦЦеɣǣԭǿҲҪͻȥ
ؾֳ˼ǣвʡ
Ӵһӣӵİ칫һ쿴һ飡
˵꣬תȥԼİ칫ҡҿǧޱá̧Ӱ칫ʱһпǧ
ҿóе㷢˺ˡ
ȻظŽ˰칫֮ԭ˷ܾûˣƵ˵Сӣٰн컯Ҳؼҵ컯㻹ǲؼ
ǣ⡮޵Сĸ֣ذ
£ò޵УСӸҲ޵аɣԺô죿Զĸ֣Ĳ򵥣
´ҵˣԺѹĲСǹǱ޲ߣһѱͣĳ飬Զͣһ˳Խˣٿĸ֣첻죿ʱ򣬹˲ͱ˷̣
СӰһ׳Ľôõֵġ
ضʱסˣ
ǰԼû뵽һ㡣ôһԽԽ˼棡
޵УҲ޵Уõȷʵ˷ܡǣأ
һǽѣһʲôѹ˸ءҹ֣ô޵Сĸ˲ͱ˻ķ̣
⡭ǵģ⻹ǽ𡭡عУɴ໹Ǳȥˣоѹġ
ЦЦһ׳ˣֺǺǵĽˣͻȥĵ׳أСӣ㻹˵㣬Щ׳򽻵ӶСģ㻨ӣ
˵Ϻ꣬ܰѼżתڿ׳ʵȿȡظɿʲôû˵
˰ɣöûˣͻȥô׳Ʊˣ˵Ȩһּÿ쿴ҲҰԭҲʱԼ
ңҲʹǼӿ첽ӣȡĳɼҲһ׳ĳԡ
˵СϵģµܲˣðѸҲץ
ضʱͷˡ
ף׳߸˵İҴʱΪʲôôˡ˵أڸ´µأߴٽΪܲôö˵ģϴһأСЩˡ
㶣㲻Ѿ׼ȥѵûգ
ոëֻ߰ȰˡƵ˵ҪʱϾˣ¹ʿСӻᱻʱͲˡ
ӵ˵ͷҪڽǰȫˣǶϵܲȴһǿӦûȷʵȡ
زµû֮ܲУȷʵˣѾЩè壡
һǳͨƼªС¥֮󣬸һŭԵЩ£Ԫϼ߲㣬˵
ŭħߣǵħߣ
һòǿ󣬽أ˼йϿưһɱ˸ͨ͸
˶ٴ۰Щħߣ̶ʱ˴룡
룿
Ǻǡ
͸֪ģѾ޷򡢺ն˹ᡢɳƤޡƸ꣬ԼءĦ￡бɵ13ˣ
ʵϣߵĹʿ棬Լδ¶ȴѾСըĲͶţʵҲѾʧ˰
ңʵΣգΪв֪Ѿѱˡ
ԭӺ֮гǴ19öħ֣ԼǶʮߡ֪ľѾʧ13ʵʧ16
κһħߣķ˸Ǿ޴ĴۣǽǮҰѼĴṩЩħɣʵ̫ˡ
ڣ֮ܲгȴʿ⣬ֻħˡÿ֣
֪䣬ʵѾش䡣
ħ֮УһӦǵǸʹ¹Ҳһʣһϵļһ֣񡪡ôˡ֣񣬾Ǵǰһҩļһֻҩ֮͸Ͻˡ
ԭǺεӴʱȻ˵ĲҲ̶á
ҵԽԽˡôҵЩħߵģŭһҹ֮ɱ˺üֱǶˡ
ҡҡͷ˵ѵЩħߵĲϢй¶𣿡
֮УŨصĻɣһԵĹʿеССĵ׷


1830 Ϲָë
һ˵ħǵĲϢй¶ǵɫ͸ѿˡ
ܹӴЩϢģмˣ˵ǣ͵¹֣Լأʿ棩Ȩ֪ĿǰڻĵĹأţάǣûȨޣ
ǵ˵ͷ˵ǣ帺ͨѶģмԱġȻǶҵΪǲôңǺ͸صҲûϵĿܣΪǴǰһֱܲδͽֲ
һ˵ʿ͸ӽˡ˵ǼµĲܺ͸ϵǵȻҲᣬ¹ΪǵҲᡭ㲻˵
ϷԵһĻڣʣһȨ֪µħ֣񣬾ͻȻ
Ǵˣʲô˼֣첱Ӵֵ˵ôһ˵ļˣ
ļ
ûӡֶ֣ܿóһǸˡ͵ŷȥײĳΪߣ˽
ǵصصĻѪͳʲôĶܱ׼ϴҩȥˣΪԻķǳϤ
ʵŹʻļҲ١ͺǧŮʿһ𡣻µСħ͹֣ҲԶߡ
ҲΪԭʹ֣Ըвڡ֮УԶرԻĵģͺе࣬Ʋ˳ۡԼħˣȻĸ߲㻳𣿺ߣҲĸ߲㰡
ʵҲûֻ֣Ǿ¡СĴʹ֣ʹǵҡͷ˵û˼
˵˭֣ĺĸȻй¶ϢҲ˵ԼȻ˵Щ¶ҲᡭǾʣҺͿأʿ棩¹ˣȻغ͵¹ǺǣνġѪͳǸԲԣ
ոȥģ֣Ҳǵģ£ҪԼϳֱеɰˡٹʿãֱ֣̫ɰ˰
ҲеˣǾ£ҪԼȥҲû취֣Ҫ֪ڸ˭˵ѾΪħߣ֮бϾǱһģ
֮еȼɭϣ㾭Ĵ𵴣ëǴ
֣Цһˣ˵ˣĸ׿˵ħ߶ֱӶҸһܲң
ˣסڣˡԭͷأû뵽ֱɽĳָŪ˼
ʱǺ֣񶼲˵ˣ໥ݺݵصһۡ
ʱ򣬷ǹʿԵ˵֣񲻻ôģΪΪһˣһ磬ʵ⵽ֵıԣ֣϶һһΪĸЧġ
ʱ֣ԹʿͶһĿ⣬ĵǰû⣬㾹Ȼҵ֪ͷ۸һҪúȺȺ
ʵϣһҲЦġʿѪͳȴΪЧ֣ǻˣʱȴΪЧ͡ƫƫģ˺ϧء
Ȼе㲻ˡ֣أȴ֣˵ʲô˼
ʿʱһת˵ȻǴҲǹİΣŻô˵ġң˵Ҳȷʵе
ոȥȻ涼ء
Ƕ㶣ĵ˵֣ûɣ˵˵еôĴйܵģֻ˭
ʱʿſڴƻƵ˵ʵǶһˡɭ
ɭǵ˶е㡣
ɭǰ֣һ𣬵ľȥҩġֻ֣ãҩ֮ͻˡɭȸƸȥָ֮͹ȥȴظˡ
ֻ粻֪ɭôģΪҲǱָɱġϾʼգضûԼͬꡣ
ʱʿɷнµ˵ɭ棬Ҳ֪ôģ˳ɿ϶Ǳɱġ
ôɱ֮ǰ᲻йأ
Ҫ֪Ȼȥħҩģô˵Ĳص϶ϤȻôҵЩ˲Ұҩ͹ȥ
ʱҲܴɣǡǡǿɭȥ֮󣬻ķչⳡµˣʱȺ˳ȫ
ëȫǺ
ǣûеģģ߼˵ͨ
Ƕ˵ͷǴڵģҷǳôҲ֪ɭܲ飬߸˽ûУĻֵѾ֪ڵķλ
ǾڻĺͰ紦ֵΧǳ
ԣǴһҪŽһ£Ϸֵķ
ʱǵ˹˵ǣ
ȻʿȴڰпࡪԹԣԭû뵽ֻ֪ܲأԼ죬Ȼø뵽ܡ⣬ԸصжС鷳ոȥģҪǸָ֪£᲻ᴷҰ
˵ʵʵĶãû¶Ϲָë


1831 յ
ʱ۲ѵĿ˿ǰ޼ħ£ʣǣħֻôˣ
ա
Ҳǽǰɢݵħ֣ѰһܹصЩȻܲ򵥣Ѽȴһ仰顣ΪЩħɢ֮˵ʲôط
ÿһط֮綼ķѴȥѰҡΪܹصҲֻһķΧƬΧ֮Ҫһҡ
ǹ˵ֱڣǶ㲻ؾʲô취ħɢ֮ȴܱǼصܼصģҲֻм
ԼصħȥģءĦն˹ɭңɵһһ˵ħ֡
޷򡢺Щһħ֣ûҵ䡣
ǵȻҲ
е˽ָеļΪ˹жӵĳԱ˵Ǹ׽ġ
Ǽ㱨˵ص˸ոȥոոտʼԣûҵΪֹǻյģֻиն˹һö
ն˹ǵ͹ʿμҵǼһն˹ˣǹʿ浱ʱϱܲ簴Сըİť
һʱȽϳˣԾȫѰ֮ħֱҵˡصˣ⼸ģħѰѶȺܴ
ǼĽĸħ֡еͷĻ㱨˵һŷް˹ɽϣһڱɳĮ棬ʣڴϡ
㱨ʿ͵¹֣ԴˡɢذѰѶȿ󣡵ѰķãһʲСĿ֧ɡ
ܲã˵ҵˣֻҲ̫ˡ
ǰҲһ⡣
ԭֻΪħɢˣ֮Ҹյˡǣն˹öħֵҵˣȴһЩ仯
ն˹ʹáһ֮ħֵ˥˺ܶࡣȻǴȴСˡ
һöħ֣һµħȴû
ǸҲǸģԭǸAļһ˴շǳ˳ûг˿õǣȴҲСˣ
Ůö˥ħֻ֮˳SSSľ磬޷򶼲ö࣡
ңҲԶħǿҲֻ൱ڶԲǿȡ
ۺʵ͵ħ֮ǰĸǷǳӽȸǵʱ˵㡣˵޷֮Ϊħߣֻ϶Ǹߡ
ڵĳƲ⣬߻רܾãܴﵽһħߵľ硣
ǰҲͼ꣬һħḶ̌ͺ񵱳޷һʱ޷ֻһܴﵽһħľ磬ֻҪռʮ˵͹ˡ
ǣŮ߲Уֻĸ˵֮ʵҲֻSSSȹڣѾҲ޷ɡͷѣԴҪըһ㣬Щ߻ħһͻᵱ
ǣҲֹֻ̡ǵƲ⣬ŮֻͨԼĲͣﵽSSS۷֮󣬶Ҿ缫ȹˣٶͻơ
ѶȾͷǳˣΪÿ˵ʶ͸ǿЩǿߣмģSSSľֻ궼ﲻSSS۷尡һﲻĿԶǴڵġ
Ļɾ͵ڰװ˷һöħ֣ȴֻһSSSߡ
Ѿǧ࣬ȴֻһǵȻǳ⡣
ԴˣǵҲǳֻǲ²Щħֱʹһ֮󣬿˥˺öɡ
ֻϧλصʦʱ֮лꡱûˣҲûطȥ̾ԭ
ʵϣ֪ǡħɢ֮ɢǱȻģ⻹ؼԭؼһ㣬ħֺħ֮вģ֣Ҳ
һöħ֣һ˵Ĵ󾳽磬ֱӾħֵǿȺ͵ȼ
һʼŪ19öħ֣һǺεȵ19λħߣɶǾŴħµľ񺷽һħ
ħµħ֣
෴ڸն˹ħľ粻û룬ֻͨħߡô⼸ħµħ֣ôܺħµħ
ҲΪʲôΨʱħɢĹԵñȽϸߣԵñȽϴΪô˵ϾҲһħĸ֣ȸն˹ǿˡ
£Ҳֻصöħ֣ܹǿһ޷ļһȻ΢һЩɳΪµħߡڸն˹ɭЩµħ֣Զ


1832 ܺƻ
Ȼħ־˥Ҳһ޶ȵġն˹ħ֣ѾνˡŮöħ֣ŮҲĻôħֵ˥ˡ
ħ֣վһڵĶ׻ʶ޷Ĩɱֻƾʱ䳤ӵĳˢ֮ܽĥȻ׻ʵѹָѹƣмðˡ
ڣǶ״ǳ⣺ӽоֻܲһSSSߣ𣿣
ôħߣڽǰôңħ߸޼£
ҵǾˣһҹ֮ռôĸ֣Ȼͬʱôħ֣
ǰҲһ֮հ
ڣʡӡǧ嫺˽Ϊ˵ϢδȥǣǶƷˣܶԸôħ
ǶǶǡǵħ߰һħߣ˵ɱһȺƷסƷ˶֮С
ؿԣҲԣСĭĻᶼƷףôôĶħģضѾħ˰ҪǸ֪ѾΪħô𾪵ģͬʱҲӲ⡣
ΪҲֵ֪»ۼһжӣǰĹʿ涼һ
ԣҲ磬͸ֵǳˡеǵǣԭŵĶ޷ˡ
뿪֮󣬸ǾȥС¥ĻҡˣһװĴӽһװˣƺʲô
ˣ˶ͣȴֶĿⲻƵضŸǡĿǣ˵˵ݲͬѰҲ϶ڲˡ
ǸװĴӽ޵غС㣬ôԼģڣǾȻҪ˺ٺֹͬʽԮ
Ȼһƺǳá
ǸװȴȫΪ⣬Ц˵ûԼǲ׼ؼʽԮ𣿸СҲǸˣ᲻һɣ
ǳĬһ˵δߵһʹжϣδһЩ
λʹЦϣĵԼ19λǿħߣ֣ͬʱ޴Σ
ǣ19ħأڻʣ¼
ӵ19ħߵʱ򣬶ʲô£ǻָЩбܽ
ʱǸĴӽŭǵ£ҵõʲôˣҸô˵ĴۣһرûУ
ʹƲƲЦл򽫾仰ʸС㡣豸ԱǶṩˣǰʽҲһû٣ȫԼ𣿡
ǰ;ϣлŭ
ҪˣͷˡղǺ֣񳳣лʹƤľ
ע⣬һһ˵ȥǣҸǻɽˮһ˵һʣ½ӽʮħߣߣ¾ʣһˣҲܽĽ÷Ƽ
л򽫾Ťͷ˿л˵԰ꡣǲˣĺɿԳȥûǵʽ֧֣ߣ绹Щҵ׵ģ
Ҹǲʳ֮ˣҲҪ֮Լ
ȻҲ뽫׼ֻ絥µĻյġɹһЩҲӦýܡ
ʱлų滺һݺݵĶǸʹЦҲ˼ҸС㣬µǣ
Ը˵ƾСȣлҲˡսʿԤƵĿһ붼Ҳڽѣ
ôһʹλʹԵеΡʹĬһ£ЦԴ¼֮Ŀж٣˵ʽ棬ǺǣԸǱʾӦ֪ʽĿжһʧص磬ܳе𣿡
ЦͲҪˡȷ㣬˳ƻĻôԺе飬ǽǹȥǣ˼ߣ
˵꣬ǷȥлҲ˿λʹЦһ뿪ˡΨʹ˳Ĭ֮УȻյҲûз֪ԼͬѰվǸǣڵǶǲǵġ
һ֮Ҳ뿪ңصԼĳϣͨһ㱨绰
ӵ绰ģǵϷǳ֪
λл򽫾ʵҲǶĴڡ
֮ΪԼߵһ


1833 л򽫾
л򽫾ӳĶࡣ
ڰսҡݵĹңл򽫾Ǹǳľͷӡ̾ҵĶò˥
ֶθ߳ݺ֮£پΪ齨һɢӴˡ
лڼʮǰսĩڣѾʮꡣ
شʣվսͣҲ͵ȫĴϵ룬ҲǲϵڣͰǸҲల¡ǵֹϵ
ǸΪļһҷ׷׵Ĵʱ֮Уһֱˮ硣
Ӫʱǳ㷢չӪʮ꣬ʹһʵʵۡս֮УҲֻܺ£л򣬲ҽлƵжϡ
ΪлԼһ˵װԼ˵ԤսʿһľӸӾǽ˵ĺ󱸾ǿһ
ḻϱһһװҲӱ뺷ܶ౶˵һսʿţȫŽǧ˶ʽװ֮ҲѷɫЩװҲ֪Ūġ
ټ£ĴССôܹĸװܴﵽ֮࣡ԼĵϣǹսʿǷǳӴġܴӮǣҲԸǣһֱ£ͰΪ
ڵİ׶ԸлˡлĶƣǵͳһ㣬ǵ£ıɸɡŰɼһߡ
һ첻ܡزյҾǵ֮ߡսƵĹʮʹͳ֪ٲȻ൱һеȹҵԪס
еģҲлЩƣ
лӵװ¹⽻ϵķҲдģĳСģĳΪƾԼ19ħߣ˭
¾ڣֻʣ⼸ħߣټԼʵԼͽںлľţΪ̩ɽ
⣬ҲԼϲͬʱҲں͡ʹǿšҲǣߴ֮£һͬЭԼֻЭԼĿǰһЩ϶
л͸ǺҪǳ򵥡족һ֧ǿ˷ָġӡ
һҪ󣬺Ͷλɽ󽫾ơΪκһӵҰĵľ߲㣬ֵܵסһ֧Ӣսӵľ޴ջ
ⷽоƣ±Ļƻ¶¶뿪磬ɾоңһǿĽΪ޴ƻṩӴʽ֧֡ȻǸҲԼļ
ΪǸҲҪļͬʱҲϣл򽫾һȥлڴ˴ңγ˾޴ԼͬʱҲγ˶Իı߾ԱĶһвһУǸо޴ĺô
ǡŷҪ塱
һֱŷ֮俴ƳƤϣϸ֦ĩϵ⡣ļֵ۷棬һܵ壬Ͷȫ
νġҪҡȻҲԣܽκҶȥֻҪʸģһӰ޴
齨ŷҪȫֵ֧ġҪȻŷʥʿźھ֣ҲΪ֧Ҫ֪ļһϾ˾Ľ൱ߵľԱ˼Ȼܹ磬ҳΪ紴ԪϣζȻȫֵ֧ġ
ˣĸ߲֮ҲˮιĴ֮£лԼ磬γһ
ֻΨһûнɵǶ˵ףǼֵ۵Ĳͬ¡
ԣһڻ״̬İͬʱǣŻĺͶľɷǳ档
һ֮Ул򽫾ҲҪӦĸ±Ͼûѵ͡ҪṩģʵĴʵƷˣͬʱҪṩĻˣԹ١ħߣ
⣬ѪܵĴɱ־սҲϵĵطĵطɲҡ
ɵĵħߣһ־ѾǶħ˰ζţûٶҪϰǡʮħߣһҪ٣ңġ˲šɵø࣡
˵л򽫾ʱѾΪṩǧҪֹƻܲջ


1834 
л򽫾ṩĻˣս֮صϰաʱһΡ˷ˡĻᣬһŪˡνķ˺Ҳû𣬲дϡʵϣлġˡ
⣬лȻһʵۣôȻҲӵԼıϵԼļ棬Щɱɱģһԡ͸ˡ硣ڷ˼Ǻǣħ
£ϵЩҲ׳˲ٵĻˡ
˵һõ˼ԴԴϵʵɹӦѸ͡øν͵͵ɽ֮С
ȻһϵĻܻһЩνġȨ⡣ǣҪ¶鷳ģҪ֮еЩЩұﶼ֧лֶ񶾵Ĺ˭Щ°
֮Ϊƻл򽫾νѪݼƻԼҪǿ켼һ֧ǧ˵ǿӣרһ֧ڴ˵ݺ޵еá
ڿƺƻһЩѣδܰôľӢսʿˡǣֻܴﵽһĿֻ꣬齨һǧ˹ģţҲѾ㹻ڴ˴Цݺˡ
һȫ൱ƷϸֵǧŶӣǺεȿֲңҪҲܴӦˣṩӾװ
һ֧ӣֻҪĴģҰսô㰢Ҳû취Ǿֻ׸ˡ
ңлѾг˾޴ͷΪȻûƣʺܸߣҲѾӵһ֧ٶ˵ĸսʿǿ
ǰ죬չһʡһսǸҲǿӲͷӵǧ˵װһֱлĵǲл֪ɱһǧĵԾ޵Ҳһֱû֡
Σˡ
沿òڶţֻСģĽӴͽȴ͵͵Ǹ˵ļǿ˳ȥҹ˵˶ԷӵָӲԼʮ˵һӢսʿţֱǸļ
ԣǸùˡѱĲȻҲ߽֮⡣ڣлѾձ˶ԷǧҵĶ飬˲̲˰ʡĵ̡Ҫǰûɱʡĵ̣л׬ûࡣ
ɴ˿ɼڵս£һǿսƵľγɺεȿֲơڻģֱսľ޴ơ
⣬ֻ˵ľӢսӰֱǧǹõ˰ʡĵ̡Ҫԭƻĵʵֻ֣һǧ˵ֳսʿǸǺεȵǿ󰡡
һ뵽ʳ֪ζл򽫾Ͱ಻סҲҪƻȥ

ڡҪ塱ĽͳһΪ塱ҲҪһ̬ˡ
һܵϰ칫칫ܹܲʱͨԱ쵼ˡǸʹܻ㱨֮Ҳ漴ͨͳ
һЭ֮Ҳγһ˸Ǻл
ǼֺʽԮһ룡
⣬ܷлͳһ⣬Ƕл򽫾һ֧֡
ң廹һҪ󡪡ǾǼǿԻĵĵңûֲ״̬ĻңӰ컪ĵȶ;÷չ
Щһһֱûġ
ǰⳡħʵҲԱһֵ֧ģĿľǸ鷳ЦЩ쵰ҵԣһ׳ܣ˵ʲôѾβ󲻵ܿʲôģʵǳĺ֣ǣԣʱһ׳Ͷ׳ŻôŭҪֺ͸غݺݳɫ
̬ȣʾ˽ܡϾ廹רŶӷṩʽ֧֡ɲǸСĿ
ңǮˣֲԼеԭӦлһ֧ǧ˵ĳսӣΪ1500ҺˡһʽٵĴۻ϶ת޵лͷˡ
лҲ1500˵սӹˡʵѾ֤ĳսʿѸŤתս֣οǧ˵Ķ飬ܹﵽԤڡ
ŵлͳһлֻһЦ֮ϸл֧֣ȴмЦЦ֧ͳһ꺢أֻһҲսİŷǵɣЩʲôʱǹȹҵߡԸҵȻʾ⡣
лս֮ݺʮۣȻϵ
ǲô˵ֺ̬ƱϾάȥһҲ͸Ҫر뾡֣ʱԽȣ


1835 Ӷ
ֺ̬ƣʿȻȫգǴݻ֪һЩԣҲܸ֪˸ء
ԴˣҲеġ
ݹʿĻ㱨ƣƾ費̫ƵļԴʧʡΪۣÿ԰л򣬸Ӣսʿ
ƺǺܶࡣǣʱ䳤˻ǳֲ
Ҫ֪ʵվԽԽģٶȻǳ졣³ɹʲߣֻǱڵٶȣҲ˲á
ÿࡣǣһϰˡһѾӵеٶӢսʿôлǸ1500˵ĳսҲʹɹˡ
ӵһ֧ȫ൱ֵսʿɵĳսӣһȽϿµ顣ľ;ҲǸصһƷóнԣû˱ȸظе
֧ٶ˵Ķ飬ҲҪһ¡ڷɻϣߵ嫺˵ѹľս֮УлƷһʡԭоȻһ֧ʵǿս֯
嫺˵ͷԾǵǲںֲӡǣĶչһģҰսֻǼҲ
ƣ͸սԴģҰսһֻƷת˹١ʵǿһִеԵСģսʱһзǳǿơǣƺͶԷƱչҰսԾǲǵġ
ͺ֧˵ľӢսӣͶǧڿҰжԾѪ֮Է̹˴ڡغ嫺ǣҲƾԼ˵ĸʵֱԷٶྫӢսʿɨ䡣
һԵĻЦЦ˵սӣҲУ¸Ŵ̼ٺ٣
˵ţһͷ˿ա֮УһȺ¡ɱʮ꺺ӣһλϡûһڿϣǱűֱ״̬˫ֶϥϡ
뻮һĶʾһҵơ˶ܿóЩ˶սʿڳĶǻľ˵ı׼ˡ
ش˴γȻһȺ֮ʿ
һٶˣһľӢսӡ
ЩսʿǽִӸս֮ʱġ
ӵеս޷ִжŲжھڣЩĸģʹǵѾȽšƶԼԦˣôٳϰ˵װ
ںԺʸǴͳعֻعǿѡЩòǱصĸ߼սԱ֯˿չһսǼֱԴˡ
ԣֻϼ룬áһսӢЩӢսʿԼСΪЩսʿǾһƷø֮ģ
һȺǿĸսʿ
ԸôġѹΡ׳۵ĵѪˣһǡ߰Ƥ
и˾Աɴ˵ˣһһʼûģǸսʿߣС쵰׼ԼõİɣǸɥļһ궼ˡ
Ȼ˾ԱҲʶȻɥţҲѾʼ߲֮й㷺
еǰṩ˸߶ȵ֧֡ħɵӡҲǳ̣̹ģһ˵ҪһսʿȥħĸԴҶ°ȻѪ衣
ȻϢھ߲֪ϢĲȨֻ´ﵽ˾Աļ𣬱֤˴жĸ߶Ⱦܡ
ҲЩ߼ŵˡ޶ȵشŴʧһսʿһƷðھ
ΪˣСȲⰡǹҵľжôһƷ񵥣ѽǴϰ壬Ҳû취
ڸسЩսʿһӢսӣĿǣ˵ơ
һЩսʿͽսʿͬսʿʺһһĲɱϲҲȷʵڴģҰս֮УȻ֮гġ
ڶЩսʿĿǰҪ
Ҫǽһϰ˶뿪֯ôֿɾͼɢ̯ˡ
ǣǴ˴ġΪǿ羳սΪһܹݵս
Ȼ㻪ǴͿɳһ֧ȥСִս𣿻Ĳľ°ȨϱС⡣
ˣЩսʿﶼһŨҵľ꣬϶ѾǻľˡǣֻһƵԱһﶮøɱսˣһȺɡϱԷϡĹӶˣ
ӶǸظȡ֡


1836 Ҫиŵ
ȻǹӶݣǾͺ͹ҡ;ûκιϵЩˣֻһӵСսרҵͨˣòΪҺڶಫ
˵˾ԱŻ˵ۡͨľҲֳԸᡣ
ʵÿһսʿ׳ȥ֪ͨ֯оǰۡʱЩսʿǶˣд붼ŭաɶơ
Ϊʲô
ǵĲ׳Ҳ𰸣ΪǵսӶӳڼžû֪˴ݵȨޡϼֻǸһǡЩսʿڸԭ֮ǰһָĵطһμϡ
ЩľˣһŷŭͲ⣬ָļص㡣ʱŷ֣ӭǵһ־ݡӶ
ӭǵ߳٣Ǹȫϰȫսʿݵĳؽ
ʱǼ֮УЩӢսʿׯϵ桪
ֱǾǹӶӶսʿ
Ӷ֣עǵʤõ֯ıãעǵᱻʿƺţעҪĬĬš㡣
ǣǵǱͨ˵ݣȥȴ飡ԣǻòҫȴ縺ʹ
Ըȥģȥģ˵Ҹؾǿֻ֮ǰΪ˱֤ľԣȥսʿһֱڽ״̬˶ѡ棬Ըȥɱһģǰһ
һսʿˢˢǰһߣûκһˡ
ûоίԺͼǾӲҪǣֻǸǸӼ޵ӲҪʹѾ㹻ˣ
غսʿʣ嫺صı֡ãһһսʿȥһָӹٵȡ

ʱ˺͸һ𣬳ͬһܿͻʱǻȻԽĺͰխı߾ߡ
һȺڸԼž֮жǱĸ֡һ߱൱Ʒʮ㣬˭Ҳ˰ɡ
ԣԼ֧Ӷų嫺ΪıĻΪųôˡЩߣҲҸǿ˽а尡
ǰһһﲻĻᣬŰ˹һ嫺ֻǸŮӰƾʲôҵ׳λӵڶλߡŰĸҡ
ʱ嫺һʰ˸вսʿһϣ˸ʰñסЦ˸൱Ʒļһȴսһλ֮ĸ֣
ڸأûһսġΪص̫ˣɱħߣڻĸǴչ֣ٲȻΪµһ֡ʢ֮£˭Ҳ
Ǻ˶ˡ
ҴҰ˷ܣĵԼǿսһͣ׳ǿ˷ָʵȥִʲô񣬺ߣôȥͳİ칫ңǶҸɣ

ɻӽ߽ûû취ͣͿͻˡ󣬴תһ·ֱ
Ƕխı߾ϣҿһƬƶߵأû̡߾ߣǰİʡǡǡҲл򽫾ƿصʡݣҲѡʡһٹشͻĽҲǰͻΨһı߾
ٹشҲһƬɽһɽȻ졣Ȼ·ߣȴӷǱУ˵ע⡣
᫵ɽ·ȺʵȻľӢսʿԣĲʲôǵܸ֮ǰ೬ԽܵļѵҲܹܶΣϰˡ
Ⱥϱ涼ǺģĻһţһ̾Ҫȫľ˶ʣ
嫺һΰ㣡һսʿѺüȫǵûڣЩսʿǿҲ˼һֱϣ۵ʱԣÿ±ͼ죬֧ǧڡڣһĿͰӳˡ˵ˣҲÿʿʣʺָǿȸģӸս֮ѡ
ĻƲЦЦҾһ˵ô߶ڻɩأҪǡιιע󰡲ıˣڼ䲻ܵġ
һһҹıУִխشľͷҲζŽӽ˰ʡءңͱлܵǸڵĿʡҲǳӽʡϴ
ʱ򣬸ͣ
ҪѰҵһŵ㡢֧ŵ㡣˵Ҫڵʱѡѡһң


1837 ͬ
ûһŵأӶҲͳߡϾڱ˵ĹϣŪһֻǱġӶҪиŶԡ
˵ġѡָľɹѡġ
һǰ
л򽫾̾İʡ٣ϲԶǰʡͿʡĽ紦ǸʡǱлոջĵ̡
ʡĵûˡ벿İʡлռϰ벿򱻰û̲
Щֳͨûٰķʽû̲ٵ̡Ϊ˵Ҳľ
ŵطʵɽֵʱһԻ񡣶һֳʤ̳ȡʤʵ
ͺΣһӽʡչ룬طʵ֮Ҳһ
ưͿл򽫾ҲΪ˸˺Ϊʡ桰׳ȥϿɣĬڿʡ벿ʵʹϽȨһ潻ڲٴСԴϰΪ
֮ٷͨһδƵж׳ԼʵΪû׽ڴССľֻͼ֮
˵ףҲֻǰʵǿռ˸߲㻰ȨĴˡ˸ؾ޷ͳһȫҲųͳһΡ
ԣǸͶ˰л򽫾սҲһѡķ
ѡô˳嫺˵ô˵ϹҲǰĺϷ
ǣȽϴδػǰ˵Ķ顣
ҪǣδػΪ֧˶ļˣȻչһл򽫾ĴսҪ֪лϾǰþϽʵȻٹ̡
ǰô˵лҲһǿҪ̵л򣬿ͲˡΪûôθڣֻܳлĵλ
񣬶һ֧սӣȻһȼ߰ҵս𣿺ѡһڶлս֮У˵ҡΪһݶӵصĸûеҰأ
Եʱ򣬿ܻȫĴս
ǣһȫ΢£ӶӶˣҲֱӺл򽫾֡
ǲлܣȴĵطǻëлģ˭˼㰢Ҿ֡
ԣڶѡͽ⡣˵ǵڶĿ꣬
Ҳһ̾ڿʡʮˣʵԭҲǳǰЩ죬лһƹʮľӪȻ߽⣬Ҳ䲻
ڣҪҵǾͺðˡǲҲȻҪ𷴻лһ֮𡣡
ĻЦЦǿ϶ģ˶ѣɱ˸ִɢʮ꾭Ӫˮ𲻹졣ҪѡΪĻֱ֣ܽӶлսˡ
嫺ʱıҲͷ˵ѡĻӶָܹԡӶԽɡ෴ҪѡΪǰһʵҲȨ
ɣӵȨҲǷǳҪһ㡣
ѡĻȻҲԣ嫺˵Ǹܾ֮ѶûˡܹṩıӻЭǳޡҾ鱨ʵⳡս֮Уܹȫװһǧˡֻвǧ˵װ䲻
սԱҪôս֮УҪôлнձǲɢ
ǧ˰ɢأ˵нɢһ֣ԡǺǣ嫺Ц˵ܾۼˣѾ˲ˣҲָзҪ㣬ֻ£ס
Ļе㣬Ա߲۵ӶвҲеɵۡ
˵ġһӶв㶵˵ûе̣֮УҲܲˣӦл׷ɱĹνѱˡ
嫺ЦЦԽѱԽҪȺӶЭǵҪҲԽǿ
Ҫģֻһ֡ˡ˱Ӷ֣Ǿš
˵Ҿѡѡ񰢸Ӻҵųˣأ
ǣΪӶųĸЦЦӢͬ
һԵĻṾӢۺӢͬ


1838 ĿѾˣ
ȻѾȷ˴ҾҪתϣȥѰǸܾ֮ͲνʡҲܴ
˵ѰҲһ仰顣һսոչȥʧ߿϶úõĶΨһܹȷǣӦûڿʡڿʡΪʱһγ֣Ǹ
˽⣬˵ڿʡһܻءߣЩҲ⡣ѣ϶ѡ롣
ɽǡþǿʡͰʡ紦ǲԶ
ѰѣĿѾƵôСѶѾСˡЦңֻҪעлӵĶˡҵлҵѾһչ˵̺ʽ
ʱ۾һǰлΪ޵УץסġȻһҸȼɽǻΪлͷ̡
޶ĿֻһƬƽɽԼʮʮ๫ֵСڣΧѾлļǧ˵̺ʽҵҲֻǳ顣
ңҪĻ˵Ķ飬ôԺȻᱩ¶Ϊܻ񤣬һֱȻСĶ
ԣӶֻҪܹעлӵĶ򣬾ͼпҵҪлĻҲ˳лľνѵ˭ϻˡ
ǣشŴҴԽлΧķߣȻεش֮Сڣ˭֪ƬĪسһֵ֧ľӡûзţӪûȷֻȻᡣ
صλãƬӽĵλáһ˶ʱԷɳ۹ȥ
Ǹǲ֪ѰҵʵѾˣ

ƬĿһεɽ֮С
νΣҲֻԶ԰Ϊһĵò̫ˣɽϼʲôľܹģֻɽ֮ĳЩΪעɽӡһɽӣǱȽϳġ
뵱׾˻֯壬ûٳεĿΪЩսʿһ׾ʱܳڸɽͷϣ׾ԭǿֱվƾûˣ˼ֱûͲܶγɾ޴в
ǲɵһЩͺѲһɽƫƫģɽǳ࣬ҷǳ󣬼ǡֻ֮иӰķһȦҵԷ
ɵˣ±˴ɸˣҲԷǲ沿ӣЦװס̹ʲô޷ʻֻɴһӶӵѰӵƼȻ޴棬֮ڱ˵սԿ
ֱӽƳѹը֮״ŵԳŤת
ЩѹըǳһһͶɽȶǰը˲ľɽ֮еˣ㲻ᱻըҲϢңըĸѹͳ˲ϯѨҲܽڶѨ֮е˳ɱͬʱƻѨҪĵ豸ȵȡ
ѹըĳ֣˻ʿǵجΣ˴Ա
ǣлȻûѹըָ߿ƼҪҲΪѰһССͰôе۸лʹáΪ̫ˣ˶֪ĸ߿ƼҪǳлУѸ¡֧л飬ɵġ
ԣлֻƬѨƾѰ
͵׾ͬǡϲõıϮ֯׾ͻϮģʲôбܽҲ͵ϮģֻܡΪһս͵ڱ¶λá
ǧˣһɹѰƬһȽεɽ֮УһȺĬĬľۼһ
ԼʮˣΧһԲɼɽģҲС
Բεм䣬һŮӱһװˣ档
ĽװҼǳߡʵϣڵǶвľΣһ൫֮Ϊ
ưȫʮװʵҲЩǵĲӡΪӱ˵Ƕǰһֻ֣ĵǲѡ
ǰڵϵˣһ
ǰľ׳ֻ˺лǳս֮һжˡ
ˣƺءһ·;У´ֱ⴦ĳѨʧȥ˼ʱľΣ˾ͷ
ʱѾ˫ۡ
Ҳ֪ԼһֱѰĿ꣬ʵѾˡ


1839 ڲ
һԣʬģŮɺϥ¾ôһŮһνϵмơֻһ죬ȫù˼ʲôȢüŶġ檳Ⱥõľ֮Уһ㻹ǱȽġ
ֻɺ֪׶ĸ׵İרһĸһɵ˾Ĳ߻İɱ֮ҲûͱŮ׽Ϊ֪ԼģǴΰɱĶ󱾸
Ǵͻлµֻ֣ûʲô֤ݡ⣬һİɱҲȥʮΣÿζյĵ
ֻΣⳡԾսϣлԭһֱΪԼʵл򣬵ƾԼľָӲܣҲ̫ңлҲҶԼչȫս
ϵԼǰָӲȻ˶˵ˣԼѶ˳ˡҪһȺҴǸŮִ룬ʱˡ
þ½̲ϵĻ˵ʱµսѪܶһΣʶսսҪʱʶӵĽҪ硢δִ
תƵϳ֮Ҳδжలȫֻ֪֧ܶһʱˡҪģֻһʱ䡣
ʱϣܰ棬ֹлľжϾҲǰĽʡʡְǰٷϵһʡһ֡
ǣĽ˾ǵûֱл򣬷ٴγ䵱һߵĲʽɫʡһ̣ҲС
ȻҪǴӰսԽǶȿǣʵֹͳһĵ·ϣ˼ʵһֻӽǲͬѣ¾Ϳô֮ս
лϮˣ⵽֪ϣӾĶ񻯣Ҳû֧ȥ
֮ҲƣΣ֮ʵʲô׳־ֻϣߵٲܹŽһģԼŮɺͳңһʲƸھСÿ·ʱŮһٻǲ÷ģЩֵǵİҲ󣬴ܻڷԡ
յϰףһ򵥵ɺеĹȣڶһ
ǸƯŮӣһۿȥͻŮģ࣬۾߸ߵıƤ޳ġʵǸŴ޾ʹĻƽʱһˬӢˡ
ΪܸԣҪǿ׼ȻûжӣҪӵĽɫںܶʱϲžװڵһı£Ū˸Уء
ʱɺĹۿ֮е£ƺܴϣĸǰЦòֻɽȴ
ɺüͷ̾Ϣһصɽ֮Сɽ棬ִزɿ˱󣬸жʮÿһеĹǸɣҲǸξء
ԣͷˣȻˡ˷ֱɼͶ˹ķǰ֡ڰĹٷ֮УҲǽļĸ֡
ʵ˹ķˣһµֵܡɼһ֣׺ֵܡ꣬Ǹɼĸ׻ģֻϴ磬ɼǵ
˵ˣҲûжӣ˸ɶӡ
ʮɼѾ֮е֣Ͷ˹ķ
ʱһӵĶ˹ķƺǳŭָɼͺ𣺡ŸոȥʬδҪΥΨһ񣬾뾡취ɺ뿪ȷɺİȫڱ飬ҪԺǣ
Ϊ׳ɴɼȴߵ˵úʵ常ôԩֳֵǣĸΪ㵹ãȻֻ֪ߡһˣɢˣͷʲôȥл򱨳𣡡
˹ķ˵ǹֵҵʱ㻹أҺ㸸סһµʱ򡭡
ˣˡɼᷳ˵˾ˣʱ¸Ҳڵųߡ
㡭ˣ˹ķҲԽķŭô˵Ҳɼ屲˵Ҳû˽⣬ֻǰȽɺ͵ȫطˣѵд
δҵǣԼѾˡ


1840 ֱ
ʱɺм䣬ָļǿ˵˹ķ壬ɼ磬ڶʲôˣڲͲҪˡǵ̽ӻ㱨˵幫֮лӵӰ˶Ƥӵ£ǻ𡣡
幫֮ⰡлľѾˣΣڵϦ
˹ķ򵱼˵ΪôԽӣǱϻɺ뿪ٳپ߶߲
ɼЦ롮ӡӡɡߣҶɽͬĳұҪЩɽĶһɹɵģʵǿǻԺݺҧһڣ
Ժأ˹ķŭԺ㻹ָ⼸ˣԿлһӽԤװ𣡻ЩǿսӢ㿸ס𣡡
ɼȴɫһ˵˸òƲɵĻ⣺ô㣬ҵĶ˹ķ塣Ҹסһͬµʱһֵܣٰǹ
˹ķ
Ȼǰֵܲʮˣվ˼ʮΧ¾Ϳʼˡʮˣӵеǹ֧ҲʮѣǴһʡĻҵӵսʿüǧ
Щͬ棬ӵÿսʿꡣ
ɼЦ˵ʮˡʮǹܴһʡĵ̡ǹȫѵصսʿȫŪװǵ꣬ǿ˶٣ǵܳ׳ʿôͲܣôͲܣ
˹ķ˵ʱͬˣԴǵȴû̫ɡ
ʱɼȻתɺļ˵ȻҲǡֻôһŮİȫ֮Ĺˡ
ɺ˿ʣ˼ǡ
ɼ˵ҵ˼ǣֳʮ˱㣬뿪ðɣö˹ķӱˡʣµսʿһλܴӮãǴӮлҲҪһ죡Ҫţһһð
ľ˹ķҲٷʲô
ɺҡҡͷ˵ҲҪ£Ϊױ𡣡
֣˹ķɼȻͬʱ˵˶һۣɼͲ˵
˹ķĳ˵ɺҪ㸸׵ңҲҪҽ㻤͵ȫط֮ҪٻҲûа취Σұ뽫㻤뿪Ϊ㸸׸ҵΪһˣҪִҵָӹٸ´һ㸸ףҲϱľְ
е̲ϼһǡ
Ա󽫶ͬ⣬ɺҲû취ʱ򣬶˹ķɼ˵ɼҳǸ¸ҵѪӣ塭ˡ
ɺ뿪ɲǼ׵顣һ·ϾĶǱҵЩģ˶
ԣҪһʮˡĻҵԼ޷ǰһԼνɺκΣգΨһѪ
ʵҲû˾ö˹ķû֣Ϊ˵Ķǿ͹ʵЩطұˣ̫ˣ
Ҫֻʮˣл׷϶ɡֻɵˣܻԴ
Ϊֻҵط÷ǳ࣬ЩһѵҲкǿĹһǿ˶Ѿٶǹû취ġʱΣҲ޹ա
ң˭ܱ֤ɺ;УֻһأҪǽӶΣÿζһԾΣɿܹҵ
ɼüͷ̾ʵղ˵ҲԣԸлǵ̫ˡΪ屨ȻµԽԽáɣ˹ķһˣʣ˸λô
ֲ֮ˣǲʱı߶Ե׽⡣
˹ķ˵ͷðɣһ˺ˡңҰѵҴЩ߰ɣҸָӡЩϱƦӱҴָ֮ʣµսʿҲӵӦ֡
ãɼֱضŶ˹ķ˸˵ʵϵأҲһ·أ
²˳٣л쵽ſˣһ̸֮ɼֱΪС
ɺŶ˹ķһ𣬴һ֧˵Ķ飬ɽȻ롣

ʱɼЦһ˵˻ҪôĶ顭ϻ쵰ҲãٰҶˣҲָʣˡ
ߣжˣ
ɼȡ绰һɺͶ˹ķ󲻵ĺ롣


1841 ǻ·
ɼ绰͵͵ģ֪ҲֻҪɺ˹ķ֮еκһڳļƻɹ
ɼģȻ˴жǰָӲ˾ߺ
һﾹȻϵ
ߣѾ֧ɺͶ˹ķɼ˵ǧսʿҵϣľ񣡡
绰ǱߣߺЦ˵ǧôǹû꣬ʵǧ˵װҲ㲻ʲô
ɼЦЦǣػһв๻ˡ˾ٸ£ھͱʾЧңЩɽֻϣҲܹ㹻ıӻ
ߺ˵ͷԼõ飬Ȼö˵ɺ
ɼĬһСջǰɺͶ˹ķӵ·ߺ
ߺЦܺãлľӻᡮˡĽӵϢͬʱȫΧɺȻлľӶȥ׷ɺǱߵѹҲ˺ܶ࣬ټɳǲϣȳƬɽѡʱһѰеķ񽻸㣡
쵰ɼղװúһǻѪ˭֪ȻǸͽ
ңͬʱɺٸ˵ˣ
ȻͶл򣬵ɺٸͿ϶תллľӷ׷ɱ
˵ˣ̵ģɲлͬʱɼͶ˶Էֱ
ЦղŻŪ˼Ҷ˹ķ̰ʵһͷβͷ
ɵЭ飬ľǸɲͶôɼΪʡаег澯˾һ塣
ȻֻһУҲռһˡңԭɼھӪܿزɼȥ֮󣬵ڰУһлƤӵ¡лҪֳһ־עɼڿʡǣ̫ı
ʱɼѾʣˣԡΪ屨𡱵壬ɽ֮⳷룡
ȵȥ֮ǻἱоﵽУѪеءءеĿȨ
һɼ˱Ĺ¶һҪΪ֮أôսʿ϶ĵĸڵصϰգҲ϶ӭɼϾɼӰƬطԭڿƣҶǱȽϻġ
ǵĺܲǣȴɺˣ
ɺ뿪ɽһСʱ
ҹоͻȻϮɺ˴Ϊ𾪡
˹ķϾǸϱˣо˷ͬѰһ֯ʱĵֿһ߾ⲻܣ뿪ãлҪԭôڶôı
ңԷռݵλ̫ˣǰ׼ˡ
սһ⣬϶⣡
ǰΪһḻľ٣һ۷սͷսġۿŶԷſȥȻԤıġ
ɺҲе˵˹ķ壬˼ǣҵٱ¶ˣ
ſڵϵĶ˹ķݺݵĽȭͷڵϣ϶ǵģ
ɼɺʡ
˹ķǸҺߣҡͷ˵˵֪Ǵﳷģмʮ˰ɣҵʱɽҲֱӻɼɡ쵰ЩˣӦǰľɡģԷྐྵȻҲ˼лı
ģлһŵʿʮˡȻ˹ķаʮˣǶԷռΣͻȻϮȻ赲סɺǵȥ·
ߣָԳ˴ԼһŵıȻûôˣܼĻɲܼͻƹȥ
ʵҲлܹ֧ˡлľԭûطֻǽӵṩϢ֮УŻɱ˴Сӣȵִ
ǲҪ̫ʱ䣬ֻаСʱͻǧлսʿԴԴɱʱʮһܰɺǵĶˡ
ʱһУèܹ˵˹ķɺС㣬ԷĻ̫ˣռΣǱҪ
˹ķû˵κһԹغ˵һٶˡʣ²ʮˡô˵Լһ֮䰡
ҪǣǰиԼһҪɺ͵ȫطǣϱûʹأ
ʱɺ˵ȥǻ·𣿡
侲椶ƺӦľ


1842 ϵ
ɺǵǰ࣬˴Լһŵı
ҪǾֻ󳷣Żɽص·ԭ·أ
ɺ˵ȻһԵԤıԷ϶Ҫһ̵ǡǣһ˵ıҲֻһ˵ıΪʲô
ΪҪüǺ޲ֱһǧˡǧˣ
Ҳ˵ľ϶׷ϡǵĺ󷽣ǾʹתȥǾ͵źͶԷĴ󲿶ɡȻǰ⼸ǱݺݵͱһǾĳˡ
ⷬ׼ȷҲܺһٶͷǡ˹ķҲãʵԼڹؼʱָӣ˵СѾͷء
˹ķͷ˵ôھֻӲƴˡ
·ʤɺ˵ţָָ࣬ߣһĵƽ̹ԷռݵƲǺܴǼƱڶʮ֮ͻΧǿͻΧ
ΧȦ֮󣬲Զһߵءң滹һЩɽȻ塣
֮ǿԹشԮ
һ㶣شԮ˭Ԯ
ɺεҡҡͷҸղϵɼ磬ͨѶ豸صˣûϵϡǣϣɼǹ֮󣬻սʿԮǰɡϣˣûбİ취
ΪͻΧ֮ҪǲشԮѡһ·ӵĻл㹻İ취ǵ·ûֱ˶ٶԶлĵٶȡ
ģҲֻܼɽͶԷһս
ɺķǶԵģǰˣǰᣬɼûѱ䣡
Ҫɼûѱ䣬ǹ֮д͵Ϯ϶ܰлΧȦ˺һӣӭɺһ뿪ߵأȻɽ֮м˶ս
ǣɼǲǵġļƻǳһȱı֮С
ǰҲûʲô취ˣֻܰɺҪȥ
ǣɺߵսʿ߷ǿͻ
˹ķŭһӽĺӾȻǹȳǰ棬ʿ䡣ɼһʼЦ˹ķǸųʵϣ˭ų
һγ汻Էˣ˲ءɺнʮֵҲԱ
ǣлӵҲܴͬʮˣԭʮɵķߣѾ᧿Σ
ԣڵڶγ֮УɺһͻߡԷʮ˼ȫߣɺʣµҲѾʮˣ
ô̶̵ʱ䣬ʮսʿû˰
һ£ҪǰɼʱҪֻ˹ķʮսʿĻǺǡѾˣɺҲɡҲҺж˹ķļ֣ôʿǱ֤һ
ⲻʮ˵Ķûܣֱ˶һߵϡߵأ߳Χĵסм䲻׵ĸ߶ϣҲһȻɽӡ
ɺŴҴɽ֮У˷֮󣬱ϸ̽һµΡټ˶˹ķȾ٣˵Ϣһһ
Ϣαĸáһɽ£ԷҪֻܴǰǻǵǿ⣬ԷһʮˣΪβǴģǿеɽ
ǵĵҩ㣬ҪǾϸʹõĻ֧Ŵ춼û⡣ɽ㹻ι̣лǲװֱҲ״ݻɽױǰķɻ䡣
ȷʵǺϢȷʵܣһǾ֧ŵûˡҴʱ䣬Ҳ㹻ɼϹԮ
ʱɺɫ˵ڻϢɼûϵϡ
˶ʱ˷֮Ѹȴ
Ҵע⵽ǰɺƺǼһΪɼ硱Ϊɼ׵ӡǣһֱɼ
һʼһȷɼѱ䡣ϾʱʮеͼٶڳҲ˵˭Ϣй¶˳ȥ
ǣڵ̬ԽԽˣ
ΪɼǰȻ⾲׵ҹ֮󣬱ܼǹǹλɺӵ·ϡɼɵӣҲòµɺϮ˰ɣ
ô£㻹ܼرͨѶ𣿾ɺͶ˹ķȣҲϵɺԲԣ
ǣֱϵϣ
˹ķЦеͲľٳǣٲɼͨѶ豸صֻɼԼԣҪ֮ǰɼûֵĻǺǣǾζǣ
ʱһȺŭɶҲͬʱشԮȴľɼ֧ԮҪԮѱˣôҡ֧Ŵ졢֧ʮ£Σͷһ


1843 
仰ڴս־Ĵʵͦġ
ɺҲ֪һ㣬˵վǸϸָӹ٣ȻҲðôʿĻߴҡǣҲƭңôҸһϡͿ
һ˶Ĭ
ɺ˵ԷĿңǿ϶ġټֵɼǲĲ
ҪĻǾͲҪνĵֿˡʱȥͶԷָӹҵشҵ
ֻҪ׽ңлҲڶԴҶնɱлڷԣܻûġ
ʱһȺүǶɺŸˡҶ֪ɺһֱܼǿһΪǴСƢһֱ֡ڴҲԭɺǸֵСǶ
ʱ˹ķŭ˵ҪͳȥҴӦ㸸׵ģҪͲȥҿԸһһսʿֻ£û񣡡
˹ķĻҲ˴ҵĶ־һŭѪƴףһӵɺСͬˣ
µ񣬶Ƕ˹ķִһսʿҳ϶û˵
ʱ򣬶˹ķЦȼһѩѣ˵ڲҪŮʦıˣֻҪսϵľֲսָӡң뵱ְһ̵ʱҿǳķսרءǵĵˣԸѡҵķͻƣߣ
ȻǾ´ǹսƵƵҲȷʵʵս֮ĥս֡硰Ѫĥ˹ķһʿ֮лǷǳġţķ߾ͺһĥٶĵӽȥҲָӱѹ࣬ľˡܴʮǹչһʡ˹ķû
ãⳡҵĹսˡ
׷ϹģǵЩ顣ֻѾֻʣ
Լʮһϳ壬ͼ嵽ɽȥ˹ķűǿƷ˻ȥ˴Ƭʬ塣
ûãлĲӾɱһʱռ˾ơһ֧֧ӿ˹𽥻۳һƬɽ˺
˹ķǸ֣¹¿ôһƬҲסһģл쵰ƬɽͶ˶
ɺ̾ǧ࣬ǧˡϾ֪ǴԼӣѰҲҪ㹻ƱĿǰ˴ԼҲһǧࡣղʱѾ㱨ȥ֧鲻ˣҲôࡣ
ǰΪΧʮˣлľֱ˽ǧˣǺεȵıƣʮһ
˹ķ塣
ţϱһ¡
ɺЦ˵ڣĻ˶𣿡
˹ķһڣ漴Ц޷һСʱһСʱˣνԲְ֣û񡣡
һɳĮԲʾװɺЦЦûбˣҲûпףսһС

ʱһһƣսѾ˰ȻĽ׶Ρɽһٶ׵ĸ߶ȣֱһǵԽ
һΣ˹ķ·һ˼ǰ״̬ƾԼڹս֮еķḻ飬ٶһҵѪĥҾ磡
ǰлӵʬˡӣлʧˣûܰɽݡ
ȻɺǵĶҲˣֻʣʮˡʮضԷ˹ķνǰӵ쾡¡ֻʮ˵ʧ̫Ӱսˡٳ޷ǹԱɺһǹҲֻʮˡ
棬ҲЯʽͲ֮ʼɺǵĶڽкըڷ߲òɽ档һѶȻͼӴˣлʱܳ嵽ڡֻҪһͿܱͻ
ﻹΰս
û취ֳ˶ڣֻⲫķʽ˶֡˫ˣǶǰƽ̨Сһΰսʱ򣬶˹ķһ¸ɴԼϵըǿԷһֹƸȥ
ʧİ˵лӣʱɱۣҲòϢһˣоһ¸õĹս
սһݵڡݵ֮󣬱ȻһֲġҴ
ʱɫѾеˣ΢
ɼĲûг֡
ɽ֮УɻŵĶʮѾɽˮҩѾӽѷԭΪ֧Ŵ죬սʵ̫ڼңӵķǳˡ
Ԯӡ


1844 ֵԮ
ɺͶ˹ķŵֻ21ˡ
ǹսģҲֻ12ˣĶˡ
ɺ˿սʿȴּᶨվƣߵĶ˹ķȻվһס׼ȥڵɺҪʲô
ɺҡҡͷɹȻ񾲵ĻȣɼѾȷѱˣټȥѾû塣Ƕʮ˵ٰװʧҲ޲
գҪ·ɺԼ𻻻ضʮٱ
ʱһŭɺС㣬ֵƴһΪʲôͻȥһ޷ǾҪеϡҪԼͶǾŻʲô壡Ѿȥİʮλ֣ǵǰ
ɺʱһ巢
ǰҪͶ治Ͷòսʿһ
ٲ˼ŭ̴һѾܻܲ⣬ǿٵ汳ģ
ڣٸɵԷİ˰ɣðʮ˶Էİ˵ֵˣ
ҪʣµĶʮˣһȺһǲŽ޺ǲŽмֵ
ֳеĹٱ仰˺ݾǰλУ˵öԣ̴һѾҪܻܲȥˡɵġڣͿ汳ģ
Ǿսɣ
ٵĴ£лǹսʿѼеӵųصĲ˶ڴۿţɽµ˵Ķ֮󼯽ᣬƺϾҪٶȿһˣ
ʮǹսʿɺͶ˹ķˣһ12㡣Щ㣬ǸסԷһγ
ʱɺȻЦˡ
Ťͷ˿ߵЩսʿʵҾԼͦҸһֱûֵܽãһˡľͷȴЩֵܡ
ǰֵ֣ҸΪȥͬݶԵùڲ԰׵
ϣһˡɺЦЦᶨŤͷֱĿǰ棬˵ӪѾ
սʿɺĻ˵е㣬漴˴Ц˶Цģ֮ǰĿģ
ڰңײĻǺԵġƽʱҪɺСǿѣϾ൱ʡĹνѼ飬ڴͷɺСֳͬһǡ
ϣһپ۰ɣ

ó׼ʱ򣬶лӪ֮УȻһ󶯵
ɫɱȽϻ谵徿ʲôֻܿӰһƬң̶һĲҺ
Һ˷ȵصϿգɺͶ˹ķҲĿɿڴ
ɺ㶵ʣôˣôԼ
˹ķҲҡͷѵԮӱ󴩲壬ֱͱǵı󣿿ǣɼ쵰ҪĻ϶ǴкԱӦϵġ
ɼֻ˭
ɺûд𰸣кȻȼһЩϣ֮ϣԷľӱ壬ҾǾ˰
ɺС㣬Զ˼ףһһ˷ܵ˵һȺˣл֮зɱϰЩôôݰֱһһ
ɺضԶ׼ǰ˿ûһȺĵսʿûоӱ־ļԲװȥһͨǣͷĹ̫ͨˣ
ЩϾӶսʿļһʵҲ൱ƷƷˮ׼ټϸءҹĻᡭĶ嵽˾֮չⲫսֱ۸˰
ҵ죬ûпɣɺȵ˵ǸŴ󽣵ļһٶô죻ǸͷļһһͷܰѶԷϡǾʲô˰ⶼʲôʱˣȻʹô󽣺;޸ǵİɣ⣬һֵ֧Ԯ
Ŵ󽣵ģȻǸأֳ־޸ģĻᡣսȽϼޣĻ᲻өͬʱž޸һ˺ͨˣ޸өˣͷһɨһƬ
ԭҹǹʱ򣬸ؾϾҴӶϱǹλáڸҪʲôλˣǹ
ǹսս
ǣ˳ǹҵʱ򣬸סˡΪץһлһͼ٣ѯʳ˲Ϣ֪ѾˡлΧģֻŮɺֵܶ˹ķ
ϵȴĿѾˡ


1845 
ʱھȲɺ⣬Ҳڸ֮в˲С硣
ĻãȻˣɺߵѾٵÿӪȵļֵ𣿾ȳʲô塣
嫺ȴãѰһֻΪһ֣һ㡣ɺǺ⻹ǽġ⣬嫺µҾͰʮˣ϶Ĵڡʱɺһ˵ľɲ鸽١
ѡ֧嫺Ĺ۵㣬Ҫһڣ֧ɺǻѡ֧˭ǰѾѡˡ
ǣص˳ɫδлӵı󡣿Ŷٶ˵Ķ飬ҷûһηġȻ£һıԱȼֱþˣڲǡ
Ϊβ׼ǹս׼͵͵굽ԷУչһⲫս
ͽֲɱǹ򲻳ӶлЩӣ
һ൱ְͨһʮû⡣
ԣ˫ֵʱƳ˾˵һߵ桪ٵһԴݿ֮ѹһᣬһûУ
Ӷеÿһսʿһһʱ֣һҲܰѶԷǰּֽģһ
һʼлľӻͼ߼ͼֶԸһ֡ǵ˺ûֵֿͷˣѡƴӴܡǾãԷЩһˣһȺޱȡħֲ̫ˣ
ǣûзŹκһ
Ϊطûߵ·Ҫôǰ嵽ɺڵǸɽϣҪô󣬴Ӵʱɽȳˣ·Ѿض
ٶˣӶһնɱɾһڣ
µǣӶȻûһ˵ĶûУֻмС˵ģ
Ҫִսֻɷɻ˻ըǿ⡣ǣİսⲫսңһƱȻҲʲô
ԭ򣬻Ǹʵ̫ɵģ
һͷͻ嵽ƥҰ֮УȫʤҲͷϻ
ǣһͷϻ嵽ֻȺУһֻϻΪʵĲ̫ˣ
ӶлͨսʿĲ࣬ͻĲС
ɽڿһеɺˣ׾ˡΪɫѾĿصôɱеġֿµЧʣֱ
嵽ɺлӢսӣѾɺΪħˡ쿴֧ӣƺһ֧ǿ
ʵǿЭҲǿҪ֪Ӷÿһսʿǻľֲļѵ̫ǿˣսʶҲԶǿлЩսʿ
һ֧װǵģɺ㶵ʣǡúлгޣֻлȴ޹أ
˹ķҡͷ˵ǿ϶Ǻлг·ʱ˳л֧顣Ϊҵļ棬㸸״δͻķйκξ½ʶֿµĳսӡȻһֱͻĻȴֳĹϵ
ɾʱ澹Ȼ˺ˣҾ֧ĳսӵָӹ٣
ڰֹͨٷԣһָûѧһΪ˹ڲٹҶͨʹãԸҲչʱǳӶѾֲˡΪǰǸлսʿʱ򣬸صѾǳԾ
ʱֱӸߺɺ֣涴ģǲɺС㣿ҲĵˣһӦÿóȤĻ̸һ̸òã
ɺʱסˣŤͷ˿˹ķʣ壬ȷʶǣûκιϵ
˹ķҲˣĵǻ˰ɡ
ʱɺҲȷɺȥ᲻ʲôΣաøɡԹԣһ̫ˣһ˶ɽ˰ɣ
ҲΪһԭ򣬸زǰкġԼóȻɽ𾪵ɺ˾ǹ
룬ɺ񵭵ЦЦ˵ʲôãԷҪɱǣǿгû⡣ԣӦòǲġҲô˵ЩսʿлľӣǾǡǲ˵Ѿءȥ˵ɣǶ˹ķָӡ
˵꣬С椶һݻƵĲݹɵһŮ̬ȷʵѵáܴﵽһģҲֻ嫺ɣ嫺ǾĥģΪӵǿţɺȴԴڡȻȻȻˡ


1846 Ѧ˹
ãлллľӡɺվ˸صǰ˾мλãԼ붴ڼʮףΪظղҲһξ˴ֻˡ
ΪҲƲл򡣡˵ţ˿һصʬ壬̾Ŷҽһ£ԻĵӶ½ѦɽӶų
⻯ȡ̫ˣֱ˴ʱѦɽ֮֡ѡѦգΪԺŪҲû׼ʹá
ɺ֮һ㶣漴ЦȻû˵Ѧɽķ滨ˣ
һѪЩ˳
Թԣ
ĵˣôϤѦɽһʷˣ
ʱڣѦɽƽ书պաڣҲλĽҲִо񣬼֮ԺѦǸʡµ˵ԼѦɽ
˶˽ˣοǸŮӡԣû˻Щɡ
֪ɺȻ֪ʣһ˵Ѧɽʱӷ滨ĵʶ˽⡣
ȻɺԻĻЩ˽⡣
ңɺʱصеƺζ
ܲ΢ŪǸɿһЦˡӶĶǵѪӣСĵҲȻò֣ǺҡѦҲУ޷ǾǸš
ոȥֶĵģ˼ôĳʵ
ǣɺ˼άڲͬŮȴϿˣͷ˵ǺðɣԺҾͽѦҵ֪ɺҲҵɣ
˵ֱ̫ˡ
ص˵ͷ˵˽⣬Բ˵еġΪһ֧ӶϣҵһʵĹҪлԲһġǺлгȥҲֻʣû뵽ѾԲᵽˡ
ɺɫ˵ҡҡͷʾû⣬ؼ˵һֱֹ۵ŮӣҲֻἰĸȥʱŻ¶˵顣
ؼ˵Ȼˣлվǲ۶˳л֧顭ɺСԺô㣿սʿɲˣܶԿл򡣡
ɺһСգգ۾˵㲻ǵĹɣǣʲô
ոȥؾðɣŮ̫Ҳã˵˼Ӱ
ǰ˵ٻȷʵ뷨ڨЦǣɺСôһƶϵģ
ɺƲƲ˵Ϊǵʵ
ղչֳʵǺǣٲҲ֪һһĳսӡֲӣͬͬ£ǰҲǲһġ
һ֧ǿսӣҸܹӶ𣿱˵ҸˣʸӶǿװԣνĹӶΪӶ𡣵ȻҲǼ򵥵ĹӶš
ȻΪӶǾͼˡҸףֻΪҵһս֧㣬ԶԸлɣڣƺҲáֻûҸôֱӷˡ
Դ̾ʹŮ˴򽻵Ȼʡģ˷Ѵࡣһ仰ɲɣ
ɺЦЦɽ
ոȥģˬ찡
Ϊɺ֪ƾԼʮλ˲սʿʲô˵лˣ߳Ƭɽ⣡
ȻβӶһ֧ǿսӣ֧սԼߣһԭƲܵ飬ɿܣ
ôǾҪõʲôɺʡ
˵˵ֻһս֧㡣ʱǻ壬Ϊţлչһ˳Ĺһ¶ˣҲҪϡֻһ֧ĹӶȫǹӶʡ˶ɢԱۼģԷġ
ɺһЦ֪ˣǿ϶ǻֱӣΪ˱ϵβôġ㱩¶ˣҲĹٷ;ʲôʾס
ػ˵ʲôֻĬĬĴָ˵ͷ֮ǶɺϲˣҲһ㣬֪ղ
֪˸֮ɺȻӷˡһֱϲĵĻѧ˻֪ĵĶϵһºͣǿȨȨ顣ͻ֧صľӢսӺɸס
ȻЦЦֺ͸գաɽˡĺϸڣһҵŵ֮ɺӶĳסȵȣЩСˣҺ̸£
ȥͶ˹ķ˵һɺ˵ҵġӽ쿪ʼǡţҹӶӶųѦ˹Уˣļ϶УߣǾͽ㡮Ѧ˹ˣ
Ѧ˹ص˵۾


1847 ʼ
ص˵۾Ѧ˹֣ǹŲ˹ĻʵǡðҲڹŲ˹ͼġ椶ֱ֣ȸػôøؼѦˣҲɼķΪҲ˽ġ
ɺתɽԶ˹ķ˵һ˵¡ڶսʿܽùֻ࣬˵ĲȷʵǵԮ
֮һ仰ĵþˣ
ʱɽ֮˾ϲĺͬʱϲ޵ġԼĽٺҲԼսֵΪô磡ҪǶһЩֵҲ
ǿ֧·ľӣҲӲһˡھη֮УһݸмһС
ϵڱ飬˹ķȻܾҪǸص˵ĳ֣ӦѾˣҲñлľӻ׽ܻڣѾǰ׬ġ
ǣ˹ķȴɺһ飺Ӷԣչ˻ĵҲԣǲ뱳棬Ҳ뱻ʹáΪ˹ķ˵ˣҲǰһֱֵԭ
˹ķ˵ԸʵͻһʡƣҲ϶ԽлȶһλáûΪеظļԭ
Ȼеظ˹ķҲ֣֮ΪԴŰĳݡĹϵеڸغĻᣬʱĻҲ졢ҲвͬǶڸصԭߣĻһҲͻƵġ
ڶ˹ķѣɺҲΪȻͶ˹ķһߵɽµм䲿λ
Ӷ˹ķһ֣ò˹غˣѦ˹лˣ
е㵣ϲʶѦ˹Լ֣ЦѪĥ˹ķĴʶˣ
ֻһ׻ɺƲ˵㾿ǵжϸ°˹ķŶ֪⼸Դ̺٣ʡľ˶ôǵˡ
˹ķЦǰ׼ôϸ£Ҹӷˡһ˺ܻиʤġԶСӣҿ˵һԭϣ⡣
˵ţ˹ķ˵ԼǸҪҲǰһֱֵԭ
ЦЦͷİߣְҵ˵ĿģҪܺȫͬ⡣⣬ڰסڼ䣬ҲصصסǼоҲֻţ֮ʳƷһǷľͺá
һЩϸڣöԷġȻ˹ķ˶ӣֺǺǵЦź͸˸ܱǸ˼˰ĺСӣ
ʱֶԺкһ嫺ĻҲ˫Ҫˣ໥һ¡ֻڽ嫺ʱͬŸ߷ߵ嫺ǳ˵ӶĲıҲšȻҲӶ֮ΨһŮˡ
˵ţ嫺ݺݵؿ˸һۡ
ʵðǰ˵õģҲǳ֮ǰһҪģ
Ǿð嫺ҲԼˣҵųݻˣ˵ʲôֻҪӮ˶㣬ͼ޸أֶѾܡȻǾ嫺ȥøڹٸʲô
ΪüһŮӷģغ嫺ҲʹӦִװݶǼҳ㷹嫺Ӧ֮ǰҲûʲôǣ˳ݵʱͷȻеССıŤ
ɺ´嫺һۣͷЦǸƯĽ㣬ղչֳĸǡ
ԭֻһ׵ףǷڼٷ˵ϣνġ䡱еŤġǣ嫺˵ʲôϾ˼ɺ֪飬Ǻ⡣
ʱĻóһҩЩʥƵģƼŰĸߵȼҩרǹˡҪҩﶼʹ¾ûкʹҩˡ
ϽԱͿĨϣҾһ°ɡ˵Ƭɽ֮УٻлٵװǷٸһ£뿪Ƭɽš
ղ͵ϮֱһⲫսսǺġϾɱĻԼֵһûΪҵĸʵ̫ǿˡ
ǣһ˴ģսǹǲ۵ġʱ򣬶ǧ˵ӵҷɹӶսʿǾܴ˹ҲǼпܵġԣزװԼֱҰսʹã̫˷ˡ
ҩ£ЩԱԳٶţ󲿷Լ·ˡƺصģҲֹס顣
һݰҲɺսʿǣӶ˸κ𾴡
֮ոµĺʼˣҿá


1848 Ϣ
ĿֺܲһҪڡɺӵʵĿǰʵ̫ˡ
ǵĲӣܺӶȣʵҲôǿսӡǣսʿܲôٰ
϶˹ķһŶʮˣлԱɱҲġ绹֮ܳΪĻ
˹ķȴֹ۵˵ȻʹһͬµʱҲͱһ㣬ǹ֧ڳأԡ
ϼһ湻ֹ۵ġ
ڸغ嫺ǰмƽϣеҲֹɺĿǰЩķξŲ
˽лһڰССľ֮УҲһȽϿġһ㣬ԸҲܿһЩ
ھϣҲл˸ӿõ˵ϰյӵȻʽ಻ĵطʮܱȰٲǿԱµ򣬿ʡϰջǺ⡢֪ģԸ
һʷŲ
˵ףѱɼΪŲĵġ
ɼҲ֪ƾԼ˵Ķ飬ܿһУھļз֮档ǣҪǳŲôȫͬˡʱõʡٰյ֧֣ӵһʱ
ڣǵȻҲҪ⡣

뿪ɽȣͬʱ˲ǹ֧ҩȻأǶӶǿսʿ˵ʲôÿ˱֧ǹٷӵоٶҲڳˡ
Щǹ֧ҩҲΪɺĶɽ׼ġҪصʡ˿ܼսʿһʱ֮䣬Ҳû취ֻ̫ʹеЩˡ
ллǣ¶ˡɺем˵
ЦЦǹӶΪЧ쾭塣
ɺ
ڶ˹ķҲְܼɺ͵ˡΪҲ֪ƾҪ뿪ƬɽܡǸŸǣһ·Ҳܱ֤ΨһѪȥ
⣬ػӶٶȴɨս󲿷ֵĵʬ嶼ɽһ֮СȻʯ
һССԻֶΣɺҲ֪Ҫʲô֮лӵʬ屻ȥپߡȫǱɱŪЩ
˵ףǸؾԸı¶

뿪ƬߵزãԤͱʵлĲپӣ½ɱ˹ΪлӵָӲȻʧȥ˺ǰЩӵϵΪ˱𾪺ͽ꣬ͬʱǲǧȫƬսС֧Ԯ
ǵ֮ЩʿǶˡȫˣ
һʼΧߵصĽǧˣһûˣ
Լİپʬ壬Լ䲻ȻɺҲˡѹûһˣ
ⲻܣлָӹٱףһǧˣôӵңǵأ˵Ķȥˣ
֪ȥˡʵϣЩһﶼˣֻʬ屻ѡ
ֳܹʬ壬ڼս֮бǹģҲʲôߡ
ҪǱЩ˿پʬ嶼Ǳɱɱģǻô룿϶²йǿľ˰ԣЩαװǺҪġ
ǣлľֻܲ²⣺ǲʲôֶˣɺʣ˵Ĳȥ׷ˣֻϵ
ֻ֮һ²⣬лҲûд𰸡ڵҲܴȥѰʧٵˡϾѴʯͷӵףȡ̫ˣдھ豸
ɻͲлĺӳˣһʼ׷ɺ֪ɺӶı֮£뿪Ƭɽ
һ죬Ҳ߳ƬɽҴһֱϷоΪлԶ
ʡʱ֡ƫİʡлľӸռˣԭսɽҲΧƫϵİʡռš
Ȼûٵͬɶ񣬵Ͼٷ»Щ˼棬Ҳûôб
ͬʱδķɰǳսҲлģ͹ٷҲûĿŵ׷ɱɺǡ
ҹŵˣߵ˰ȫǻ͵͵ԽһߡߣҲζĹܿطΧﵽ˴˴лľӲóȻֱˡлҰĲҲʱ³çʵľٶ

˿ɺеٺĻ㱸Уĵ⼸һҲ֪ڿʡôˡǰ漸ʮǿʡĴааǰܾء
Ÿķɺ
ʱصǽӵһϢЦʡҵ֪һЩϢܲġ


1849 Ҹһˣ
ڰҲפԱȻʵǺǿǴ̽صϢûġ⣬ϢҪô̽ǰٷֱӶֻҪеӻԵĶܿϢ
оԿʡʵо¹ƣͬʱɼΪг氢ﾯ˾ЭǰָӲðмΰ
翴޷ǾǸͨһҼһƬսһһĳг٣Ҳʲô¡
ǣϢɺ˵Ķʱ򣬲һף
쵰
飡
ҪĶ
ʱɺЩսʿһԶ˹ķף
˵һʼѴ֧ߣ˵Ҫ˴λ˵ʲôҪΪ𡭡ǹûʰ
赹Ǵ򰡣ôһתۣͳ߹ˣ
ڣҲֻһһҹʱѣô̵ʱʹɽܵ˰Уг澯˾ζʲô
ζɼһǹδšһδʹӵɽֱӱ˰ңڼҲôĺ̸װɣӦйͨԤıŻôѸٵĴһ¡
Ҳ˵ڴɽŵʱɼѾʼͶˣ
ôɺǱסȴ޷ϵɼҲˡ˼ҹ⺦ǵģôǣɺͶ˹ķ˶ˣǽлѵôɼԼ͸ɸɾġ
ʱΪͬʱҪΪɺأϾԸŮлСɴһɼȫ̳ξŲڿʡλá
ʱһ߼̳ŲһֵõıӻôվȽŸǲѵġһһġС͵ʵۣˡ
Ǹ̰
ʱ˹ķˣɺ˳Ĭ
ιɺļ򣬲ع
ɺʧЦЦҡͷ˵ɼ⹷ҿӵúÿࡣңȥİʮֵܵѪҲҪͷϣ
ԣ˹ķŭҪ⹷˵Ķ߳ɽпܵġΪǰʮֵˣɵģǰǰˣһɱȥӶİɼ˲ѣ
غɺȻͬʱԡ
ؿ˿ɺʾɺ˵ˡãɺŮȻ󣬵ƺǸϸָӹٺ͡
ɺ˵ǾԼҲвСʧйսʧ᲻СӦѦ˹Ըİɣ
ص˵ͷԼս
⣬ҲΪԼǡɺ˵Ѧ˹ԸȥУ沼ʲôˣ֮ǰǲսֵܡɱǣɱǣ
Ƕ˹ķԱߵĲսʿҲĬˡǰɼߵսʿ¼ıʲô֪ɼΪţƭߵİ
ҪǺǿս²ȥ֡
ЦȻߵЩսʿҲ²ȥ֣𣿡
ıģ⵹Ҳǡ
صЦ֮ɺ۾һ˼ǡ
һԣ嫺εĵ˵ͷĵɺŮǴһ͸
˶ʱ£ֳֻ˼ɺͶ˹ķʱһ˵ɺҪҵĻҲҸһ𵽰һˣܵȥ˹ķңұ֤һܰŴǣı֤
ı֤϶ǳġǶ˹ķɺͨˣ֮е
˹ķ۾˵ǿһеķ֪ܴ򣬵ǶԷʵ̫ˣ˵ˣɼĿ£Ҳ֪ɺûôСĵġ
ҡͷ˵ˣٷһиطҲ֪ɢʲôˡһŻӦöġ
һڣɼΪԼͳͺϷԣԳӣҪΪɺС㸴Ӯõϰյ֧֡ʵϾǵĴϰջ֧
һֻҪڹһ¶棬ͲܹȻ㶯֡һֵĻ֤ǸͽСˡ֮ĳ֣һǳεľء
ʱ˹ķɾΣգȰһ¡ǣɺȴȻվᶨؿŸأ˵㣬Ǿ͸һˣ


1850 
²˳١ɺ˵˾ܸɾĻߡȻңøϿ嫺Ӱӡ
ؿ˿ֿ˿嫺ĵŮͬһ·ˡֻû嫺ôǿȻҲͱ嫺˷֮˶ѡ
Ҹ嫺ĳһۡ
ЦЦԱ֮£ƯЩ

ԸԳصõۣ㡣
һԵĻ𵶵һʯͷϣ޼ָ׵өվ͸һǰŤͷЦɩӡ
ʱһɵɱǹ
Ļزں̵˵עݡ
ʱɱһԹ
Ļӵ⣺ҺҸȥ֮Ŷ鵽нŽӦţɩˡ

ǣҲˡ

غĻɺԳԽ˼оٶҹ䱼СΪʱԽץ˾ԽǺҹɼ̫жң֮ǰƿƣҹζࡣ
Ӱ磬ٶȿ˷ָȵȣΪɺ񱻸رϡûкʵĽͨߣƵطĦгҲֻƾ˫ȱߡʮļУɺеѡؾһһٽصСŮӣҲû¶һ
Ļᣬڵرͺž˵Ĵͷ·ͥŲһǰͷ翪·ȷ棻ʱ˵棬رž롣
ٶȣһʼɺ˰ĵĦгûɶˡһﻹ𣿱Լܵģ˻ǹѽ
Ϥ֮ɺҲɳҿʼġϸĹ۲ˡط֣һϵ˾ְ
Ϊٶȫһ¡˼еʱƺԶͬĽࡣصһĻһŽȻǸصĵڶţĻĵڶšܶʼʱƽȵĽྐྵȻɵرʮӣһЩԴĲ裬һٶȻָ
⻹ô˵ȣֱǳͬһͷϵֻצӡ
ɺܿ͸һ㣬Ϊ֮ľ
Ӷսʿһ𣿡ɺȻʡ
ȻܡĻſ˵Ӵɿʱһʱ䳤˾ϰˡѦҽѦϾܿ
Ŷɺգգۡ
µĸЦǿܵʱϺĬôʵİɣ
㶼ˣɺϸҲǸܴļһ
ؼЦ˵Сʱ͵֮ʱĲ֮Ϊ񣿺١
ʦ˵ʱһֻӵȶĻŤͷЦʦĻǺܴ׵ģԶûҸݸ
ɺȴЦҾãүӵ۲Ÿ׼ȷ
ʱ˶Ц̵ӡʱɺȻãһʱ龹ȻɣִصĽŸжûˡǿļһһ𣬾ȻôĵȻݡ
ͬʱɺҲʼ˸صĲӡǰؽڸؼʵĺϣ֮ܶеĦȻе㵴Լִ񣬵û֮Ȼֻʧȥ˷
صȻҲĸоԼϴУŮеĵԷӯ־ǿһԳ

һ·ڣ֪֮䣬ɺǾȻѾ˰енеССľ˿ֱ֮Ÿӵľ֡ҵ죬ô͵ˣһﻹĦгٶȰ
ʱ򣬸һҲӱϷ˵ǰҪСˣϤ·룬ܸ֪ɼס
ɺ˵ͷڰһСǸСĽԸӦס档ΪһְҲӦ֪һû϶ȽϽţӶڰ칫Ԥʱı仯
ص˵ͷĵɺķĺܿ׶Լ뷨һ¡

غɺµòʱɼг칫ⲽҹ⡣
Ѿ賿һˣҰæµһ죬ɽ;Ϯüƣǣȴһ˯ⶼûС
ʱɼз·һʯͷͣŭܡûáȼʻ㡣
ģллĲӡģһǧ˵Ĳӣǰ֪ɺӵ·Ȼɺһ˵Ķ飬ѵлĲӾһȺ
ɺûɼ˫ĿӴҹ˫Ŀ˸ޡ


1851 ɼ
ɼô벻ףһǧҹ͵Ϯһ˵Ķ飬ֽԷΧ˹ԮСɽͷϣôͲܳԵ֣
ľ¾ôݣܳ
ԵлǱߵϢɼʱԺˡȻĿǰл浹ûиɼֱϵ˫֮Ĵˡ
ΨһĽͣȥԮˡǣɽ֮вܲһֻǧϵĶ鰡֮԰ӶĹģôΪл򲿶Ӱʱ̫ˣ
ʱл򲿶ʣ׼ǿɺǸߵصʱ򣬻ǵָӲϵǲСʱ֮ϵжˡСʱȫԵȫװսӣǧϵǧ˹ģǱعơ
ˣɼԽԽƣ·һʯͷ칫ϵĹ̶绰Լ麰˽
ǸƯŮ飬ɼĶϰ֮һھ֮УһҲᶪݵϰߡߵŮԱ϶ǴҶ˫ݡ
ϰʵӰݾͣҶһֻ۱һֻۣΪǹӸ磬ӡǰȻҲżֶϰȥĴֵķϣֲŵҲװ֪
Ůľװ˺ʵڰ칫ϾһͨݡһƺԷйеƣȴû˵ڶεͱɫͿ˲٣ֻڰ칫ϣƾŮֲݵСԼڿϣһܷ̣һ߱Դ˼֡
磬˰ег澯˾Ȼֳ˶ҳϡǰָӲ˾ߺｫٰ㹧˳ӦߺΪ常Ըɶˣ˽Ҳûٻ¸ߺĹϵȻάĲ
ǣǵлǱߡܳΪṩպлɼδܵлǿѹ
ԣҲ͵͵ϵл򣬱ʾԸл򱣳ֺƽ棬ҲͬлͲƻǻǮƽ
ֻлڹθڣֱڶûҲ߲ƴֵл򣬸Щ¸ɡ
ϾлԭҪ̲ʡġǣȴûپ˰ʡĵ̡Ҫһֱ߬ôлҲˣϾ󣬾֮оϿɡȭͷ˾Ǹ硱ɡǣɼǸʲôȻҲռһСУʡΪĽ֮һ
֮лûиɼػҲɼ˲ǡ
Ψһֵοǣ˳ɼΪŮţ㷺ڰмܱӣ˵Ҫ԰ͼѩޡ
ϰղ֪ɼҲĶ飬ǲξǳǡҪǣսʱʧɢʿ׷оۼһսϱҲ鸽Щֳɵսһ±ǿˡЩۺüϱһոǹѵ£һǿ
죬ʿʹܱﵽһǧˣɼĿڱǺܲġ
ԭΪֻҪɺͶ˹ķһͿ˳ƿеľӣΪ֪ЩĽסɺûʱ֣֧ܳӳ˱
ɺһ֣ı᲻ȡЩʿ֧֮ɼΪɼӣļ̳ˡɺһֵĻġ̳ȨɱɼӲˣ˼һС
ңܽɺͨŮӣΪһֱھ֮˻죬СɺУأҶͬɺľݡͿڱ棬ɼҲ֪֪֮ɺھ֮еõö࣬Ҳܾ𾴺ӵ
ͷۣ
ɼԽԽŭ˫̽ݺݰסŮԴʹŮԴ֮䣬ǰ˶ִ³ĶʵŮǳˬͷЩϢȴָŭԡɼϲģС
ڣҪ˱ٽˣɼ˫ȶеĸоŮҲϤֱǰףĵҪⳡ尾ս
ɾʱ򣬴ӾȻϢĿˣľȻ֪ţӰһ˽
Ϊһһˡ˽ϵŮϢķڵϣವһ³嵽ɼǰɼֵصɴ˫ۣӦͱ׳һѿס˲ӣ
֮֮࣬һκġʵʧ£˲
Ū㣡صͳѹ֡
ɼ屻ĳ˰칫ΣΪŮ飬֮˰ԴŮ龪ʧ룬ŵȻҧһڣѪ
ɼˡ


1852 һ
˲䣬ɼΪҵʹ˹ȥ
⿪ĿϣѪֱ
ͬʱŵɫ԰׵Ů飬Ӱ칫սսվɹ档ݽεŮ飬԰׵϶ѪۣϵѪŨҿƺĹҡ
Ů龪ȵſͣһسªžડһڰ칫ϡ
ءĻɺĬˣҲû뵽εһĻڵϵĶغĻȻɶ
ɺϾҲǸŮˣټɼǰһƬѪȻҲʲô
һɺģȻŮ顣ΪطӦ죬һֻҲסŮĲӣúªѪһĻ𾪵ɺǺ˳ĻҲסɺͣûоľ
ɺɴ۾ǰǲ˼һĻʶⶫ߳ܰһ㶼ŮǸϽݺݵı˫ۡ
ڣŮ԰סˡĻǹָŮ飬ʾҪšʵĻĵȭͷɱͨУɱһ£ͨ˸ºڶǹڡ
ͬʱò˹Ů˵£ֻҪúϣҪţǲ˺㡣
ǣסŮ飬ѵص˵ͷжĲлˣǾͽ˰칫ϣɿ֡ŮȻûкУǴڴڵĴһΪģΪŵġ
ڣ⾪겻Ů飬ϣͽغĻᣩɱɼˡΪ´ˣȻɼġҧҪɼͷ϶
ȶƣĻת˴ӡɺҲͨ۾ĳŸ˵չأܺÿô
һͷߣˣвŮı㿴ҲûʲôҪӣϽͿʥŵҩ˵ɱʧѪˡ
Ļ߹ͳҩ˸صҪĨԼĨҿû飡
˵꣬תҪԶ㡣ߣһǵطͿҩûȤ
һͷߣĵûȤѵˣߣ
ͷɣĻᱧŸ첲߻ɺߡ
һ̣ɺҲǿ˳ѦһȻڴ϶ӡѦС൱ԣѦҲδȫԦѳʵĿ쵶
غ޵ת˿Ů飬˵ҩͿĨ˿ϣ죡
Ů鵱ȻûĻĵӣֻսս߹һƿҩһ룬ɼ˿ڴͿĨ˸ʵʵʵͿĨʽ˷ҩǸغĻᶼòۣĵ˴ĳˣ٣
ƵذҩͿ꣬ɼĿӣŮʶԼ·ңرǿӾȻϣǾʧĸϽɼղųʲôģ
ͬʱҲɼƵϣнŪѡɼո˸غĻᣬرǿɺǰһ˹ȥΣҲ֪ɺ鷳ġ顣
ֱڶαŪѣɼսսĻǰˡʱɺѾһǹߵǰǹڶסţЦ˵ɼгûǲǺʧ
гֱǿأζѾ͸һУɼҲƱ硣
ʱɼҡȻǧ֪ûá˵Լܺսʿɼҳ֮ԴôЩսʿŮǹûã
˵ֻҪɺһ֣ҲƵĻôһıͶ군ˡ
ԲɺҲΪ常룬ǵʵʵ̫
СҪԼİ࣡ɺŭֻǱαֵܻβҰְֵҡͶ˹ķһ뿪֮ԻֻΪ˽ԼȨƣ׷ĽԼĵλܣ
һеġ
ûһȴݡɼԶԡ
شʱЦЦ˵ȥǰǡ
ȵȣɺŭûһ£еսʿǰʮֵɽѪծҪͷϣ
ȻҡŮӡ˵ʵûɼİ£ľʿеϰҲǰ첻ֻҪǸһһӣЩսʿδزġ
ȴҡҡͷ˵ɣһ仰òãһõ飬߲¡ȻһһĽ
صӣɺܲɡ˿أɺİǹݺݵɼһš
ɼǧлסľʹʾ۸Ҫôʵʵհ졣
ƣʡ°ɣЦŶɺ˵ɺûɺ벻ͨɼѦôܵסġ


1853 ҸСϲ
飬ת۵еԤˡ
Լ賿ĵӵʱһ֧ǿɵľܽפ˰е֧飬ȻӶ
ԭɼԼӻе𾪡ǣǿɺС㾹Ȼˣһϲ֡ɺСûϵϢ󴫣
ɺСû˹ķҲŻˣһĻǾݳƱĶʮսֵܣ
ͬʱҳɼļӳԱѯһɼǣɼĸ˵֣װϲʾȻɺͶ˹ķ嶼ˣȻɺְִһģ밴ɺǵҪȥ졭ıѪУɺ˳ƿУ
еȡãû˺һûһսʿֻɼȼһ֮⣬νشʤ
ңԭ·ŵɺˣȻһ˲ӵһΪ֮ء⵱ȻҲΪӶ㡣ͬʱɺӵһ֧ǧ˵װ
ԤǣɺϽװԽԽġϾɼһ磬ˡô֮ڣж٣Ȼġҳϵսʿᾡ֮ξܻٺܶࡣ
δ죬Ӧɺǵһʱ
Ȼڶͳס֮һɼֻǼ¶˸档ɺͶ˹ķعϢֻھӪ֮вŻ֪ϽϢ⴫ϢҪ̫ãֻͺá
ͬʱʿĹҲȻչڶ죬˰Χսʿӿʡ˷㼯ˣξġһ֮ڣ˰˰ٶξˣ
Щˣ϶ǵɢսʿֻϱǰ߱׼ڼﲻˣΪûͷˡ֪ˣǲĻ˹ЩϱȫΪ˸Ϊͳ˧
˰ˣɺеܡ
ԭΪˡޡ֧ɼ֧Ԯɼһǧ˵װ֮˵ޣҪɼӵзһеֲܰչ̫ԣֻɼһǧ˵װɼԭˣҲֻ1500˵װ
Щװһ룬Ѿսʿϣʣס
ԭѾˣսϣӶȴװʱ򣬸ɨսľԵΪҪˡֻҪ˰˶һ׵ʣࡣ
ٹһ죬ﵽ߷塪һ֮ھȻ1200ˣ
ԭ1800սʿɺ¾Ȼӵһ֧ǧ˵װȻԭʡľǷڰȫҲһӽ͵ȾˡΪװдСлǳ͵ģܶСǧ
죬߰˰ˡôȻľɺ۾ʪˡ֪׸µŲŲʲƸǿڱʵ¡
˵ʱ򣬲ξΪϾǸСʡ˿ڻСٵ̫ʿˣҲİ׳½½ˣɺµľѾǧˡ֮ʱҲǺܶˡ
ΨһɺǣȻʿԽǧװֻǧסʣǧ׵ȱڣȴǺŪġڼɼһֱں͡¸ɵǰ˾ߺܣɺҪϣٲһ
ǣߺʼղɿڣһֱ˵ЩװˣҪ̫ࡱ֮ǲٲһǹһɼҲʶλµĸɵվףؼʱʵæޡ
⼸ǰߵѹҲ󰡡лʼҲɺݲɼСӶռһУǴҪС̽ӴϢ˵лѾǧ˵رפھ밢вʮλãʱܼо
Ӷڣռ˳еƣҵǾܴӮ칫ɺǵ˵ǣӵǧǧ໹̫Ҿ¾ʤˣҲһʤǵľӵڸո齨С񲻿ɰëʧ˷
ȻڷɹŵЦݣƺҲ̹ȻԡɷϣŮĺϲ
棬ֺǺǵ˵ʮ·̣㼱оҲһأ㼱ʲô󲿶о͸ֱϮһţҸСϲ
ɺ۾һЦƺܸ˴ϲ
ȻҿɱϼΪءЦ
ɺЦЦƽգգ۾˵ϼܾܲҵһ㣬㲻һֱԳû֯ûйұġӶ
عһ֣Ҫϸ
ʵһﻨǲݰŮӴ򽻵ĺɡ
µı⣬ǲˣ٣˭˾˼ȥ


1854 Сϲ
ϣɺСϲˣ
һСǿǿķԽ˱߾ߣڰǸƾɵСǿǿ֮ͣԵȵʱΪƻø˽˺þãǿ߱ͣС
ڻ
ʱؿߵĽž֮󣬾ͽϵ˻ľϣܵõһսʲȻǣ̫վҪչ˸صӺһսʿǣֻܳźҹһСؽȼü֮
ھ뻪ı߾ܽԳźҹһΣҲᱻ׷֡Ͼһı߾ļضûС
ӴĻľԣֻһСԮǶɺ˵ֱǾ˵ϲã
ɺ͸һһüգĻʱǼСѾɷˡںӰȻ뿪ϵɺֱ۾
ǡʲôɺȵ˵֪ǵվ԰ʱµģ궼ûˡʱָɻƻûзɻ𽵡ɺ¿ʼʹδֹɻӰ
ЦЦǸġСϲ
˵ţɺ״̬£شһǰÿһԱߣӶսʿڰѳػ
ơ
ǣһֻӴˣ¶ĶɺĿࡪոµľ
һ֧֧ոµԶǹȻԭʱǹеãΪЩ׾̭ЩվµĶǰЩһɫ¼һ
ЦָָԱߵĴӣ˵һǧ֧ԶǹѻǹǹıǱȽϺģʮӵʡŵá⣬мսʣһЩ͵ĵԼ׵ȶޣֻôˡ
ɺɵˣ
һոɺȻˣ
ôˣסˣǱ˸˵ÿҲӦģΪľһŮӼǿˡ
ɺȴ˲ˮҡͷ˵ڿҵİְ֡
ξܾķ֣Ϊڰսܡԣǵµġ
ףһʱܹõ֧ԮǺεȵĿֲҰְֲôظôԭƾ¼ǰͰлˣĻɥлУ
ǰǻĵһСģ룬ͿŤתһսԱȡҪȫĳĳ֧֣ôսǱܻӶ٣ͺҪԸ֧֣ΪǹеȱʽѷЩͼЦ⣬һ˵װٲ
Ҫ˴ģĲӣлĽ˵ǰǰͰлɱ˰ɣ
سĬһɺļ˵ĽͦϧģҲΪǴġһܹͦסѹԭľˣһϸľˣӦ˿ģ
һΪԼҶڲԭľˣһþˣ͹޹ء
ôأɺȻһֵ⣬ڽǵ֧֣ǲǾͲһþأ
ҡҡͷⲻǶ֧֣ǶԼִ֧֡ҵ񣬶ûİɡԣʵһЩǰ֮һ˶ѡ
⻰˵ú̹ϣҲе档
ңЦɲǡĳ֧Ķǡ˽ľûƼ𣬸ղ˽ɻʵ͵͵ģ١
ɺʱЦˣġ˽̡Ȼ˽ˣҷԽĴ߾ͨ衭ʵɣ֪о仰ʣȴԽԽˡ㣬ʵʲô
ѦѦ˹ѦɽôЦ
ɺЦЦûмٸʵסΪҲ֪ЩʱһܽˣѶɡ
֪Ѧ˹ֵս飬ҲվȽŸѩ޵̡

ˣɺľѾȫװǹе滹ʣࡣȻԡ˽ǹееİǲĻ϶ϱǴü̵ϱϤһ֮Ҳܹˡ
Щȫ¾װѸͶʹã˹ķǾˣǴĺ̫ˣ
˵仰֮ӽʶԼ˵ˣʧһЦŸͶԻһЦСӣֱԽԽɰˣҪиŮǵ޸㣬
˹ķȻһ㶣Ϊʮĺڰ嫺Ÿ첲һ֪嫺ǡѦ˹ġšֻ˹ķԼ˵󰡣ʮˣǻĶ𣿶ҪɺϵĻôԵôʱԣȻһζء


1855 һȺ˵ĹϷ
ɺʵȫװĵڶлǧʿ嵽˰֮ʮԶûϽ
Ϊڣег澯˾ɼϻǣɼܵӻġԣлҪеĻҪЭ棡
ߣǰָӲ˾ߺｫʱҲһŭ֮С
ԭոսӵ߲ɼ֧֣Ҫ֧ɼлɼԵ󻹵ðѰй͸л
ΪʲôߺＫŭʾܲò̲˿ʡİʡаʡ֮Ҫݵ֮һıڷɢû£һԲŰѰеĲɼ
ɴһԼıӼУͬʱڶɼһ߹ʵҲõ䡣
ӴˮһաҪɼͳȥڻңԭԼռİУҲҪ͸л
绰Ǳߣװıܳŭ⣡Ҫռ찢лҲͲҪˣ
ʲô˼
ԭлΪ˽һʵҪ塱һСС󡪡򰢸ʩѹǵҪлսĲָľɼ¡
ԭҪǲлġΪлԼһս𡢾İЩڡԽԽãЩҾǴ⡣
ǣе㲻ͬҪΪл򣬲Ǹոտ˿ͷ֧Ʊ˵ҪôôлȻлЩǳȺлǳûһСҪ
ңҪܼ򵥰ǳһһ䶼ҪսлֻҪķһʳ;ĵ绰ѣͺˣ⻹У
ҪССİṩǺǣǰոŵЩ˼ǵĺ飬һʳ;ļǮֵɡ
лϼ޻ľʱ÷ǳ׼
û취ЩûûƤڱ壬ʱҲ˼ΪˡϾĳŵոû찡
ԣڰӰĹңȻͬʱµ簢ͳ밢Ҫлɼս
ǿһҪ󣬰ͳеˡôˣлһĳӲ˰Ȼõһְ֧
ʵֵ֧ģǸҲԾ㲻⣬ʱҲֻܴӦݰƣͳǹоӵͳ˧ȻʵҲȫľ˾ԣȻߺǳЧ
ߺٲ⣬ʱҲֻܽ
ߺʾ֮ܲҲתл򡪡ɼս֮ǻᱣϻ쵰ܸ˰ɣ
лȻΪ⣬Լͷǧӡ
лյɼľˡºһЩǧ˾ͶˡҪһڣɼû
ʱ֧һ£һǧǹľ˾ͲˡΪģߺĹϷлϺǿú׼ġ
ж٣սֻǧˣϸոմܡδȣܿǧ˵ĽУǺǣûжܵĳǷ°
Ҫǣлǽ޵еĳսӣ˿˳һˣ
ߣźҹֻ֧Ҫһ͵ϮܰɼָӲ˵ɼصĸޣ
һսӵϮǧ󲿶ӵǿЧ
ԴޱȵţлԼǧ˵ͷӺȻˣ

лЩӽеʱɺҲǰ̽Ϣҽ̬ȣɼϽϵǰָӲߺｫϣܹлľӡ
ܺлƴɱһ£໥ģǵȻõ顣
ɼǹָԴȻȫɺ͸صҪȥһһ常ߺϳЭ
ߺﵱʾϻɱ밢﷽ȶסһӡһСʱͻϹ
ƪ绰ҵ֮ɺЦһСʱֻ֮սչʮˡʱһ򿪣㲻˭˵ȥ
ظƲЦңߺﻹл򣬶ֻ϶ֻǧ˵װǺǣǧ˶ԷǧֻǶʮӵļս¾ʧˡʱߺԡСġٵʮӣʣµһҲᱻ״ɢ
ЩһǵĹϷɥǰʲô
ɺЦһζؿɼ˵ɼ¸ɵӣɶӵļֵ˼вʲô
ʱɼҪ


1856 ͻȻϮ
лĲӺſȫûаɼװǿɼЩбܽһҪǵΪ֮ëʵȷʵˡ
ڣɵ¶ˡôʵǿཫлһɼЦ
лӰڳһѹ̬ƣʵҲһսǿɼͲһսô˺ҵɱȥٵ֪ǵʱɼӦֱͶŶԣ
ս֮ϲߣͬʱ޶ȵı֤еϾлҪһøĴУϣԼֵĳǧٿס
ǵ磬лĲӾʹֵĿε˰еıԵֱӵ绰ϵɼҪɼʮ֮ڳͶĻԱ֤ɼֻҪɼǧ˵װı˾ˡ
ǧ˵װҲлصġܹһŵսȻȰʡ
绰ϵɼʾҪٰСʱʱ俼һ£Ҫͨ˼빤ÿ˶뵱Ͷɡ
лͷӵָӹٰޱȣһӶᵢ󣡶ʮӣֻжʮӣʮ֮󿴲ɼĲӳͶôǵĹϾͻῪʼ
Ȼв󣬵žҲʮӵʱ䡣ôȵİţ˵л򲿶㶨ˡɼûκεֿ
Զ㣡
绰ϣɼװ˰ٰΪѡֻֿŵģװΩΩФһԵɺĵѦһɼȷʵвСôһ߿Իһ߿Ժл档
ʹǧȫװлսʿڳǽţ͵ɼŶͶ
ʮӣ˾ˡֻĴϣʮƺÿ񲼳ﶼװսʿһǴͶˣ
ҲˣϾɼŶӦôһˡ
ǰ棬ɼһ¶ԴšҪǹھлʮ֮ͣˣʮڳһͣڶ棬һֳ
ʱ򣬰Ȼое㲻ԾΪƣƺͶͶҲûҪڳͲǣ
ǣعʱѾˡЩͻȻˣ
ȻлľҲм򵥵壬ɳʲôģЩ̫ˡսʿڳϣĸ߶ȸոպʡ˵ˣлĲӱצģҲȫ氡ϾﲻЩ嶼Ūģʹʿ¶֮⡣
ϵĻ㲻࣬Ǽܼÿ϶һͦػǹɨ䣡
ÿһͦػǹԱߣʮսʿԶǹһٶ㣬ʱԷγ˾޴ɱˡ
ҪǣԶһ¥֮УѻҲˡѻ֣ʵӶ֮еսʿЩսʿԭǻľľӢ߳ͬʱ׼˰һУʧ֣
ҲӶս֮гĽеսʿΪ˵սĴģսҪɺľΪԼõ顣ҸȻֻɳսʿȴ̫ˣ
˴̫׼ˣװ˷ӵΪöӵ˰ϡ
Ҳ˵һлľӾʧϰˣɱˡ
ѻּģҲɱˡˣǧ˵ĲɲǼûĹǣ·𱻿Դĳӣˣ
ԭҲܳƳֱӳʮû˳ٵָӣֳѾһš
ͬʱлӺ󷽣ȻҲ˺üеսʿǰл
̫ˣɱܴ󡣵ȻҪԭ򣬻ڶԷ̫⣬ҳ̫ͻȻ
һλңлľʧǧˡһŵлƴͻתƣͼܿǰķΪǿˣȻƾƿǿͻƣǼӵʱ䶼ǵ˵ˣ˭ԸðǹֵͻƼ̹Ͷ
ǣ棬ɺǵġ·Ϊɺԭ͵ЩҾǰͻΧȻܻɱٵˣԼվᱻͻƵģϾ̫
лľӰɺԤڣҷͻΧĻǾ̫ƯˡͬʱͻΧĻлʣǧҲ֣ڲԽرɺľӴми
ͻȻϮҶԷӪȻֶ֮ԭɺ͸غļƲߡ


1857 һս֪
лľӷ֮ԭʮѸԳٶȴ嵽ɵм䡣Щ˰ΧΣգʵⲻΪлɾӶֻˣ˼عͷٳЩ
ǣЩϵʿֱȻÿ߶һ룬ɱҲ˵ġЩ֮елʿʱûܡ
ǣ֮󣬾ͳɵˣ
ߣһ婣һǧлʿȥ·һһŷӡǵȻҲǿгȥЩӺ̫ɺսʿչӭͷʹ
Ҫǿгȥʧһٵġ
ͬʱ婸¥ϣҲ˳ƳɺսʿռƸߵһͨը
ɲǼ䣬л˲ء
ұߵǧлʿͬҲùΪǳһ֮󣬺ȻԼмˡΪһƺЩխѾ˾·ϣ·֮Ƕѻ롢ǿ幤¡棬Ȼٶɺսʿ
Щսʿһͬǹ֮Ļ档ǰʱ䣬лӾ˲кǵͬ۵İ
ͬģҲ˷սʿͬ͡
֮·ǿƵķʧҲ̶á
л֮һЩĹٱҲȻʶһµ⡪ôˣôðôĵˣ
ԭϢϲ˵ɼʿǧˣҲ1500𣿿ڴԹһ£ǧ˶ˣ
ң˵ɼӵװܲԭµһЩƾǹеʣ¾һǣָܸǲöЩװҲﵽˡáı׼ˡ
ڿ֧ӵս̫ǿˣװҲ̫ˡһЩǹеɺﲻսʿǹеѹͲǰս֮еЩ·ͬѰ
ǲжʣʧѾΪ֡
գֻ߰˰˳˰֮⡣ӳûԶȻֱǹսоȻװڳӱ
үɼôˣôŪǧϵĶ飿ⲻܣ
֮елʿɣǲ˵һһװ˵ɼʵȴ˴Эɼ
գܹѵлʿˡʣǧͷʿȫߣ
һˣھڣѾԳ֮Ϊȫߵоˣ
һƯļսս侪ˡԭ˫ͶսʿԼǧˣǽȴһٶˡһȫ߶աǺεȻԻ͵شʤ
һս˰սʿ磬Ҳ˵һ֮
Ҫ֪ǧ˶лĵϵǺлԭҲ˰һӣͱǧࡣ
ͬʱɺҲõǧ׵װٶ齨һ֧ǧ˵װˣ
սսⱾǸظµ˼·Ϊ˵ˣľһֺƽֲ³ͻϴһɻʡɺȼü֮ѾǼˡԺ󣬻Ҫɺ
ȻҲڣȫ綼ϿɵģܶҲǾͲֱ֧ˣؿ԰Żݼ۸ɹǵߡ
ɺǸҪǿŮӣҲԮһ㣬̳ķ˪ǣغ嫺ҲԸ
ֵõǧװȻӵѷһ㣬վԼ齨¾ˡȻʡ˿ڲǺܶ࣬սڼ༷ѹһЩǱȫõġ
˵齨¾ľãر֧ɺһѣɺܾˡظ˵һļˣῼؽǮڲҪΪ֮ǰѾ˲Ǯˣóά־ӵģ֧һʱġ
֮ôԣҲӮ˸ص˵ءľ߲ӵⷽĻ㱨֮󣬶İˡŮֵþͬ飬ֵúҪǲ뻪ڵĹɹľԸṩŻݵĴ
ЩǳԶչĿǣɺлغͻľĿǰҪĻǴµơ
ΪͨⰢһսɺһٳ˲Ϊ˰ҫ۵ľǡ漣Ųа֮Ծ˵ٶȻָԪҷһش˰ͳǿлٴҲע⵽Ĵڡ⣬ڴ֮࣬ҲæͶ˸Ĺעĥ
һս֪һЩ˶ˬġˬĴۣҪͻı֣


1858 ŭ
սʤĵ죬оͶⷢһ𹫸档ͬʱҲϱ˰Ȼϱն࣬Ƿͬ⡣Ͼھİڣǹӵľү
תϣովλûɼ쳣˷ܡض
ΨһŮҵĺɺˣңֵܡֶ˹ķҲˡͬʱҲѾ齨һ֧ǧ˵װǴţΪʿ֣
ȻɺСع飬ôؿǣɼжΰг;˾ְȫƽɺȻҲϣ֧ҵսʿͰգһ֧ɺΪҵãŮҲ쵼һսʤл֤
ҼɺĴ֮£ãʡã常ѪҲȻܱ
ܶ࣬ҪݾЩ֮һ仰е;Ȩʽϵƽ
ˣɺʽΪһ֮
ȨƵ˽ƽھ֮кܳپ˻ˣԶԼֶ̳УеĽԼĲֵܣżʡһ¶Ĭϡ
Σܲ˰
ԭŵģֻΪ岿Ž߹ɼڵãһתоȻɺСɺȻ߹
߲ΪŭǰָӲ˾ߺｫǱͳܲıѵ⣬ͳŭߺΪȣǵڽǲΪ˵ģΥ˽塣ɴ˿ɼͳŭʲôģ
ȻߺհҪѰж
ܲıЦǰָӲֻвһǿͳսɺľǧ϶ȡлװǵ߰ǧ˶ѡ⣬ɺҲչֳ˲׵ľָӲأӲڵ
ԴˣߺĵıʾɹʣͲˣһ˵򲻹ƴ˴ɺƾ˵ˣɺٱлľѹͬʱӦ
ܲıһʾãȻģǾٲǧҲлʱЭϣΰɺΪ벿ֵڶ
ľ¸߲ʵ˽ġǶֻ֪ǲԸԲһֱάһеƫϵľʵǣ˵ǳǿļз֮УҲôꡣ
òװˣҪٳһСȻԸ⿴ġ
˵ܲıԼߺƢ˳Ϊߺ
һǧߺӱŭл򣬶ɺγлĲ̬ơҲǳĻΪɺηǱʣô־ϣκ;ҡ

һߣлҲŭˣ
ɳΪǾƵıԭΪ°оֵ顣⵹ãһǧ˵ĵϵӣǽһ۰
ңЦ
һ£ΪһʮȻһëѾͷһ־ʹˣл飿
⣬лԭΪ̫ǿƺͰԵ˸ŭԡһͷ˶ڱ͵͵ĿЦҲ֪жˣڱѶӶЦ˰ɡ
һ뵽лŭɶĲ;ѾˣΪÿһϲķķ֮͡ŭ൱ԡ
л򻹾ãԼܱˣˣ
ΪԴڰش֮лһֱһɡ˵һһףﰵ֧ɼ
Ϊӻļбܽ㱨˵ڰнսʿǧмһΪԼܣɴ˵ɺľӿ߰ǧ֮࡭֮һ֡࣡
ǣлְþɺټôˣҲõõôǹЩǹɡ
ϴӦһƯﾹȻºͱӡ
ƫƫģոشܵлҲܺȻȥ鷳ô˵˼ҲǰһյľӾͶˡлԼҵϵӾʣ߰ǧˣձǧԼ˵ԤӡԤӣʱǲֱͶսģ׳⡣
ԣƾ߰ǧȥ鷳ǲǶơ
˵лԼ˿ܳʣܲ
֮ߺлˡ
ʱߺл˵绰绰л򶼿ץˡ˵㻹Ҵ绰Ӱ׽ŪĲ


1859 
л뷨ߺﲢϵлֻǵѰϣҪɺ
绰һͨлǱ߾ͼڽЦߺｫй򰡣սϴɨսƷȴϻʲô
ߺһ㶣ʲô˼
ʲô˼л˵˵ʾҪӣһʲô˼
ߺʱһĵûǵһ㣡û뵽лȻԼгˡߺһ룬Ҳ֪л˼ģΪߺﶼףɺôŪôľ
л򽫾˵ߺЦ˵ʼûв룬ҲڻɺıΪôǿθͨ绰ҲΪСѾͷҪûȤߣǾˡ
лҲסˣ޹أ
ߺߵҷֵɼɺ֪ɼ쵰ôˣȻȨƽɺһǱɺˡ
˵꣬ߺǰһ顣л꣬Ҳûߺﻰﻰ©ϻߺ˵ĶǴʵȻû©ˡ
л۴ӣҡͷ˵ǾˡãҿһϽ顣ҸոⳡۣҪȶһ¾ġһȷ˺֣ϵġ
˵绰лҲ˳˼˼˺ܾ֮Ϻǲֱж

һ£ϾߺﻹҪлĻ
ڰУ֮ʤϲãûдǳʤ˷֮ңеΪɺСĹеˡҪ֪ǰ죬ɺΪ˱ЧһֱûйԼϢ
֮Уɺæż׺Ͷȸɼһ¶沢䲼ʿͨ棬в½½ľ֮Сֶһǧ˵Ķ顣Ͻ˰еһЩʹеսʿĿٶӵǧˣ
֣ʱĿʡܱˡԪָô죬˵ʵڵԼûϵ
Ҳ֪ԼӲм졣̬ˣʾɺڰеĺϷλֱ̬սֻһ֮ң
Ȼлưոݣ϶
æµһɺеƣɳʣҵѦ˹˵ûֿܡлۣͬչأ
ȻУҿԺܴ󡣡˵פڰ׶鱨Ա緢Ϣ˵мͼлϵȻĿûв̽ͺͷϵʭӡŵ顣㣬ʲôʱϺ
ɺҡͷЦЦˣܰ鱨Աפ׶ˣǷˡʲôӶء
һ㶮ġ飬һЦ֮
ɺɲٸʵףеյЦôǸôأ
Ȼõİ취ػһЦлǸԶɵϺ꣬ĵġպãӵ鱨Աĵ绰֮󣬾ҵĹӶսʿڳһ¡ܹ۲⵽˼ɵļһ
ЩһֶܲûİߣȻ̫ˡǵݣпܾǡϮҡ˵ָӲǰսʿ
ЩսʿǸսʿʵ൱ףһġ
ûЩٹءǱڰнļһлɳһС;ɶ顣һˣ֧ǿĸ첿ӡ
ȻЩһʵܲǱӶսʿǲЩӶսʿĿĵѲ飬ȻǸΣͷЩһ
ɺɴ۾û˵һôĶ
ЦЦǹӶΪЧӦõģοһλƯŮʿ
ɺԴ룬ЦôӦĽ취Ҳ϶˰ɣϽңҷȥˡһһʡİҾԼ˯ȥˡ
ЦŰԼ뷨˵˵Ѿǰȥˣ͵жѹɺ˵һʱʡġ
˸صļƻ֮ɺʱ۾һһֱİ취Ĳ̫ˡǻʲôϽѽ
ż˵αװøһЩ˵ţЦݽڻһʱ䣬ȥɼ⳹׽ˡ㣬һֱҪ𣿡
ɺһ㶣㲻ǴӦɱ𣿺ۣԭҲǸõļһﰡ
ȻˣˡЦҲɱһĻء


1860 赶ɱ
ԭɺе㷢㶣˸ص˼
һͬе˾ӵʱ֮СɼԴӱϰȨƽ֮󣬵ȻͲгˣϱѺ
һ˶սѰǧжǻá
ηɼʧǡ˫Ŀ񡣶غɺӰ֮һ嵱һ£ϹģҪɱңѦ˹ӦҪһģ
ҡҡͷ˵Ҫɱ𣿡
˵꣬ηжɼϵ̾ߣһطӪ
Ȼ˾Ӫ֮С
ȥӪҲ⡪ǵɽ棬ɺһͬԡѪսһЩսʿӪסʮսʿǵ˵ЩƶõĲˣֻимԱű
ɺ͸ˣЩսʿ顣ɺǵͳ˧ǵĶˡǣɼʱ򣬴һŭˡҪɺ͸ڳѹţʮսʿ϶ᵱ˺ɼ
˵ϵˣֵˣһɵģңһаʮֵɽԶҲǰɼ͡ʮֵܰһԡѪսġֵܡһǹͷѺ󱳽Է꣬ǲġ
ԣЩսʿɼ
ȻҲףذɼ﾿Ϊʲô
ʱ򣬸ؿ˿ңֿ˿ηηɼ˵ɼΪֳЩֵģҾͲϻˡ
أ˷ʥ޹ɺڴҲôƺɺˣǰ֣ûǸɼһĹ¡Ļɡ
أɼӻһͨսʿţͰӣΪӵһ±
һʼе㣬󡭡ϲ
ոȥ
ɼ쵰Ȼ±ˣ±ӰȨƣôԺԳ
ĲҲǼ޵ģսʿǼҳ㷹żд˵鷢
ңҪСЩϱƦǵ͡ЩϱƦӣֵģ
ɼӵЩŭϱƦӶ뻢ڰ
ңصڰѱȨֽЩϱЩϱǸж¡˳ˣбʹ
лɺСѦ˹ôӣΪӡԴһͷξվñֱݺݵľ
ŸսʿҲˢˢվֱˣ
Ƿĵĸл
ΪǾãѦ˹̫ƽˣ̫ɥˣȻôɥϲ
ȻɼҲɵӡһƣʱŵңıסصȣѦ˹ҲӰܰ
̫ˡ
ƲƲ죬˵˵һͷĻᶼϧһٱ鶼ǻõģ㻹ôѵĹү𡣡
˵꣬ɺ뿪ˡ˵Ǿ䡰һٱ鶼ǻáȻǹʮϱƦ仰ܲеĺ壿Ͳֱ׵˵һû¶
Ȼغɺ뿪ӪʮףӪʹ˺ѷεĲҺɼһǸξһ߷ˡ
ξҲɵֻͨСжȷɺ͸صķӦ᲻ǡáôľ룬ɺ͸һġҪ֮صӪֹǾζŴҡ쵼ͼ౻ѵˡҪɺ͸ؼװôٺ١
Ȼĸغɺҽ֮ͣ½Ų໥һۣ˶գգ۾
󣬸Դ˵еҳԵҹ𣿡
ɺ˵ͷߣҰ칫ﻹЩء𣡡

ɺİ칫ĳҹֻϧǲ׼ȾƵģ
ɫɺ˵˾䣺˵һѽ˵ɱɼʱ򣬾Ѿ뵽˰ɣֻһ˲鰡ó
ЦЦֲҵԭǻµǻȡ֮֮ߡһʮƣ͹ĥ뱲ˡǼԸлߺУơԸɼһУ赶ɱˡ١
һ赶ɱˡƾˣЩϱƦҲûġ賿أǸξͼװµɺ㱨˵±ɼģҹﾹȻͼܡ
ģǶĥˣɼ϶ҪܰҲǸ
ھսڼ䣬ӱĴǷǳ򵥡ֱֱӵġǹС
ԣɼܳӪûʮףһöӵ
ɺ㱨˵ͷôӱء˰ɡ
ξʱͷͨ
ɺѵ绰£Ը˵赶ɱ˼ˣҲִǵġơ˰ɣ
ҵĹˣӣԱˣҲøɻˡ


1861 Ƴɹ
һؾԿɺһʶȻԵĻ򱼳۶ȥȻ󻹸һװŵĿɶǺǹʵսʿˡ
νġʶȻԡ˼էһͨ࣬ϸĻֳܿĲͬ˵УֻɺӲӵͺŵĻ
ٵģ˸ء
ң··ϣǡáлĸսʿǱšΪ·ǰͨķеıؾ֮·ķУǡþǸǰָӲڵĳУ
һ˰вԶͱǸսʿˡȻ±ϱлܲ
лܲҪǣرܵĹע
ǣ⼸սʿһƾɵġ۵СΪ֪ĸ⳵ȽۣгҴ򿪵ƹ⡣ҵǸصǰ˲ãͣ
սʿҲ֮ͣ£ԶԶ͵͵۲졣
һͿ淽򿪹ͺͨˣһûġֻ͸صʱ򣬵ͣˡ
󣬶ˣһľӣᵽ˸ϡʱԼСʱ֮ԭ·أǷķСصװľ֮Ҳݷ˰С
̾ô򵥣ƺͨ
ǣ뿪֮սʿȴеͬѰҲսʿھʵʶľӵĹװĶǡ𣿣
һ￴ǵĳԶˣ͵͵ܵղšĵط鿴ƾɵĹ·ϣȥʱĺۼȻʱζŸղŵĻᡣ
ʱһսʿȻסһóһֽֽġһʱ˵ƣʲô
˴չһʱ۾һһӵ
ոµӵ
ͷǸսʿ˿ؿ˿ķǸͨķУǰָӲפأ
ķ򣡡ͷ˵ӵ׼䱸ʽͨõġƣ滹ı־ӡǣ
һսʿ˵˼ǡǱߣڸеɺװ͵͵ҩ
սʿЦŵ飡ֻǹ֧ӵĻװһǧŶã
ͷǸսʿƵ˵ѹϴιеʱɺװôᱩôࡣͲȱˣȱֻϾԭľɲװԱ١͵͵ҩߣǧ˵װȷʵѸ齨Ҫϻˣϱܲ

ȻǸصķơ
ǰɳ۵ĻһͨûִķиһľװŵĶͨĹؿ鶼¡ֻڳ£͵͵ӵ
ӵǵǰ˾ߺ֧ԮɼġӵܲһսʹˣóһЩǺġ
˵ӵһı׼䱸٣
ӵҲǿ˹ⶪµģ·ʱСġֻҹ֮УлĸսʿֻҵһȻһ㹻ˣԭҲֻ˫ա
Ȼء͵͵Ҳл˸ˡΪǰᵽлɳһսʿذеĶһפķиǱš
һӵлܲϢȻܹעǿ˳ͨһؿ˾ǸԱ˵ЦģﳤȥֱķС
ϻͨؿȻˡΪװԭͨﰡڸﶼûˡҸǰ˹ҵ˾ǱķСȴЧɺˡͨ¸ĹؿվԱͨˣԿȥͺѲࡣ
ǣֱϱлܲ鱨ǡȷʵӦģΪݳԱľ˷ǳ죬ͨؿȥ硭

صеİ칫ɺ̲סЦ
Ǽսʿ»Ϊ⣬÷Ǻߺܽ˰ɣ
ⷴȷʵܻʵҲʮأ鱾֪ʶѧһ£ѧȴѽ
Ҳ֪лӵش鱨֮󣬻ʲôӦ
ЦЦʲôӦһ¡

زµĲڵлȻһࡣңմɲ;ֱһףΪŭ
쵰ߺ飡֪ûģ
ģѵңװһϽɺȻڱº֡ͱڵΰ㣡֪Ӳ˳ۣΪƭĹң
ߣǾ˭Ц󣡡
֮صķƳɹˣ϶޺ͲΣѾлߺ֮ѿ


1862 ڳԺ
ڶ죬͵л򡰿Ǻʱ޵һ졣
л˷ǳ̬ȣǰ˾ߺʾǳ֣һɺӰ
л漴ֱʾԼովһܣʧǧսʿͬʱҲʧ˴װԣҪٱĻЩѷϣܡݽ衱ǧ׵ʮӵ
˼лĴǶί񡪡ݽ裡ģ衱ëǹ֧ҩǾӵ˹ҪĻ˵ݽ裬϶ᱻл̵һ㣬ߺ֪ġ
ԴˣߺѻˡڣΪһֱͷȴ󻼡֮ΪΪǹ
ڣǵľأѵҪΪṩװ
ǧףֿ԰лװһˡ
绰ϣߺЦе㲻Ȼл򽫾ƴ֣ڸʡʵ֮һֱ̳ʱȻҪ벦װʵڳԤϡ
лаĵ׬˭׬˭Ǯǹడ
ǱϣлװΪѵ˵ʵԭ֧Ԯһʱ齨һ֧ĦлأŻݼҲɹҲðտǵҲԼľѣû˼ᡣ
ߺˣ趼Ҫ־ˣҲ֪ʲôǡû˼ոܣ
ڰָԭɽΪĵطģ̹װ׳ɵĻеʵ̹࣬˲ӴﵽšͲˡһΪУǿʻȽޡЩΪҪͨߵͨĦӣԸõķЧСͳĦгǱȽѡ
ȻĦлһָĦгﷺָﶯĻһҵľ֮жʵ֡ǣϾǷҲٽʶܵƣԼȱҵҵŵ¾óĽΡľܸ㵽Ƕ齨һֱĦлáĦʦʲôģǱȽѵġ
ߺЦл򽫾ԼϽЩӣûȫʵĦлء
л򵱼ͷǰҶѰҲֻҪݽǧ׵װˡˣٸһӪװǾ͸ʤˣߵȱġ
Ҳѣߺͷˡǧǹе㻹װһڱӪҪҪٸŪӰȱ˭Ĳȱ㵱ڰĲپʿһǹȱȽǣ
˵˵лǲҪ֮£ߺϼ֮󣬴Ӧݽ衱һǧǹеӵ֮һӲҶٶˣҪҪ
֪лȱЩȫΪлǸһСۡ
лߣ÷ǰ׬ĶҪײҪò룬ӾǱƭôġлͷҲ͵͵˰жװϾСˣߣȻҪҺˣ

Ϊ˾ߺҲûʱ䣬ڶͰװ͸л򣬶Լٹһ
ǵڶ죬ûһǧ֧ԶǹӵķплƵĳпʡСȻлҲǲȥӻ˼ҲڸͻŰ͵ƵͲˡ
ǣһǣͱǲļӶսʿˡΪĿǰǴսǰϦҲСģͬǲʵļսʿ۲顣رл໥ϵıؾ֮·ϣҪص۲졣
⼸սʿո˵һ֮;βȥǰ½ء
ʻͻĵطлҲӻˣǽԴϲ顣˫Ѻͻսʿʮˡ
ʱ򣬼˺Ȼˣ˫ʮսʿȻͬʱϮһӾͰлʿˡһ˰
ʮһȻһȺӶսʿĶְ͸ȫˡ
ӶЩսʿɴȫˣֱӿ˰Уһǧ֧еӵжԷǶʮʿʬ壬֪
⣬һͨɱĺڳԺڰ
ֶһǧոµװɺֵúϲ£죬ĵͦưװԴԴϡһǧװлԻ̫УǶɺ˵ȴҪңأ١
Ҳ̵ĿЩЦһΣҿߺл֮Ҫˡ
˵ǻ໥ƤְɡһԵ嫺Ҳֵ˵Ҫǳʱ֣
ܾʡЦ


1863 ߹Ҳ
ʱлߺìڱˣ
ԭлܲȴϢҵûߺֻƭһһѡƭƭ٣ֻƭһӲҲãԼ˿
ǣҵȶûȵšٶϵԼӻ£ȴָϵˣ
һֱ˴죬ʼմʧ״̬
ڣл뵽һֿܣǲǡӻʱ򱻶Էˣ
ǣл򵱼ȥ˽ӻֳֵֻǹսĺۼҲѪȴûʬ塣
쵰ߺлŭŵ绰绰Ǳ߾ߺ쵰ƭȥӻȻӵʿɱˣ
ߺһôˣһˣ²̫ԼҲûȫ̹ʣѵʲô⣿
뵽ߺﵱס˵лȱ𷢻
ǣߺ˵绰ϽԼͻЩʿߺﾪȵķ֡Щʿûˡ
ô£
ȥߺȻ뵽һֿܡ˵л򣡿϶лѾ˾ȴߺʿɱڣʱٷҧһ˵ûӵ
лϺһֱ̰޳ܽթ϶ó
˵лûгҺˣƭ⻹㣬Ȼͻʿɱˣǿ벻̣
ǣߺŭĲͨ˵绰һͨŭлϷΪӿ͸
Բ۶лˣĵӶ㷢ûأȴӺˣ
ǣлҲŭ˵ߺ쵰ѻ˵ûӵûˡˣ㻹ӷƢ飡
ߺŭҵĳأأأЩ˾ˣʳԲٺҲˣɱӵʿʲô
ðɣ󽫾ԺˣҲԽԽɴ඼ѵ绰ˤˡ
ȴѸ侲Ϊʵһ񣬱ҪԷϮ
ǣлǧںǰߣߺݣֱӰϼµǧ˺лŵǰߡ
ºˣܲЩ׼ɺİֱлϡ
ߺ15000лŶšڴսڼ䣬лҲӽԼһ˵ԤսʿѸٸΪ˲͵ȻߺȴԶһЩγƾе̬ơ
֪䣬ƾͷ΢Цı仯ԭܱлɺʱɽۻԭܳΪѵңʱܱһս
ǣߺжֻΪ˷ȴ׳ġЦʮ𲻵лھ
лʵɣǿҲʧˡбĽһ룡
ңлǶ˵Ҫʣ¼ʡľһͬ£ټɺҲ¡ô죿
ʱԸЩ
ҪЩԼסˣǺǣҪ֪ľ࡭ʱ򣬴Ⱥ֮Ļ
װ٣ȴûȫоʵҪʵͲˡ
ǣһȫߺѹסŭϼ㱨ߵƣϼЭѹ򰲸סл򣬱չһս
ߺֱͳ˾ܲıҲôֱˡҲϣԼĸϷŪˣ˾սʿ˾𻹶ӡȫˡԭҪɱɺĴƣҲˣ͵طĹϵ߶Ƚţʱȫս
ʱϸ۲ĻᷢһȤ󡪡ԭлɺŮսɽۻԳû٣ƷתˣݱΪлŶţɽۻһɺ
ƣ߲ͰȻҴ⡣ڳߺ֮󣬰ͳϵл֮鶯֮ҪлԴΪأҪڡʧ¼ʾɺģһȫ
ⶼǳ滰лҲһ̣Ǳʾ̸ЭĽžơ
ڰУɺİ칫ɺ̵ĴСֶ鲻ڰˣøսʽĺˬ浶ǹڻ컹ˬ
嫺ȴƲЦЦ˵Ǵ̰ͷβˣıɥļһ
ȴЦӱƪ˵߹Ҳνǲͣ飬öͷǱ⡢ģ֮Ҿ·զզء
ɺЦǣл򶼲ɵѽҪǰ⡮·ôأ
š£١ЦЦ˵


1864 սĵȼ
󣬸ر㿪ʼжˡܵ˶˫ǰߵĲǵӶټ
ҹĻѾ٣ؿЩ׳սʿʮˣ˼Ҫ񡣶ʣµİʮ֮Уʮװİһ£һ
ʮ˵Ķ飬ֱлӵľװðл򲿶ӵսʿ
ɺߣ㵽л򲿶ӵľװܼ򵥰Ϊϴ˶ԷǧˣǿʹõľװǧءУЩװǷǳõģЩӶսʿЩ
ʮսʿðͨʿʻһأ14սʿǴԶֵϢϣлľʮһɱգƺսһ
ڣԼ賿ĵʱɳȥ14սʿϢѾ׼ʱԶ֣
ǣʮлսʿͽнԾ˵ٶѸٵִǰء󣬾һͨҵͻȻϮ
ʱǰǰըˡϮеϮлľӣ
˵л㻹еӰȻĸҷսûлľӣΪӰӰ´µӰϿԿԷ֧СӴŵģл򲿶ӵľװ
ңɲȻ࣬ȴ൱ֱֲһȺսʿ׺ðɡЩһ￴ñȽ׼
ֻЩлսʿǳֹһ֮͵ˡƺǰزǱȽϺѵ֡
һսʧһٶˡսܲˣʮȴɱԷϰˣӶսʿ˵Ĳ񫡣ҪǡӶųطҪѸٳˣߣʵҲŸոմͷء
Щһѡ˳룬һŵȻ׷ϵġɳ׷ʱʮսʿûӰˡ

һСģľ³ͻ̫شˡΪǱͨطǱ˫Ķǰأԭ˫޴ĻҩͰʱܱըڣʮսʿͻж޴ҩͰмȼһѻ
ѻ𣬾ԽҩͰˡǣȴ²գкĶ
ʱѾ˾Ѿŵսңл͵ϮϢҲѾ˲䴫˳ȥ
սʼ𣿣ʵˣƬͶ˾޴Ĺע
ȻսƵƵһطʵͷսҪ֪лǶͱ˵
ʱǰ˾ߺҲջˣȫ淴׼ǣҲ΢侲ϵллô£
л˯أͱ˺ˡһ£ʱһѣ
ոȥô£лʧɫȻڳսļƣֻǷδȻͬʱҲơʵϣ뷢սϾģĵһ¾ͷҲŰĺϷ
һûô£ⲻ´лڵ绰϶ߺͣңҵ˵Ҷ侲Ϳƣ
ðɣʱ򷴵侲Ϳˡ
ǣߺСʱʱ䡪֮ǰһͣ
ȻʱܽСʱܵʲôлȴ˿ΪǽµסСʱ֮˫侲ʱҿ̸ʲô̸һ̸սĻֹסˡ˵лһҲġ
Ҳ˵Щ¾ͷǲɵӣʵܴҲзḻĴ¾顣
лͽȥһ֧ô󵨣ȻȻҪǹеĴﰡģ
ǣл֮ȫ顣رפǰߵǧ˵Ķ飬ŲøӽϸԼʮˣĸŲ˽жˡ
Ų飬ʱʵѲġ
Ǿʱ򣬸鷳ˣ
ǳСģս֮һСʱҲлڽŲʱܰװֱľӪ֮кҵˣ
װֱȻԾǰءǰϵʿ֮󣬲δԭܼ򵥣Լķɻ⣬սڽŵĲսҲˣսжҲ
Σһ㶼Ϊʻܰװֱģսʿսʿ
ԽԽˡ
˵ʮлսʿҹϮ£ȼ˫֮սĻôװֱս˲޷ơ
ΪװֱǷ


1865 ױ
װֱھҲڰսӵо޴׾ʱĻװⰢͷشáȻҲƾ谢ֵĵΣð˲ٵĿ
ԿԿǰ汾ǲɷϵģǡ̹ɱ֡ҲǴġƽ̹սϣװֱǿ
ԭҲûô׾֮ʮսô˵Ҳ׾صֵġ
ʮܰ棬Ҫװ֮ԽǰأΪԭ򡪡
һԭչֳΪƬԿƽ̹ĵش൱ġ
ڶԭΪлﲿһ̹ţ
̹ţӵƵ̹ŵľڰվٵġлеʵʵ̹ûô࣬Ҳ԰ˡ
£һ̹Ŵս̹ˣһЩװָӳսλʲôġл̹ţʵ̹Ӫ߱ʮ̹ˣֻ϶ѡ
ʮ̹ˣѾǳ˰Щ̹˶ǱȽϾɵT55̹ˣԴǰվϾһЩɱϾ֮УһѹԵرԿƽ̹̹˲ӵǳ̹źлսʿţľ޴ʱڸսʿ֮ǰҲڰݺ۳ҵơ
Ȼ̹Ŷ˹ȻҲҪвУѺųơ̹ɱ֡İװֱܡֱǶл̹ŵľ޴ռɱﵣʹл̹Ų
ֻΪƶ飬˴ģġȫս̹źͰ涼ͶʹãֻΪսѹ
ţƺеЦΪڻġľ´һ̹Ż򼸼ܸװֱʲôڰĹȣսˡ
Ȿò׶õȻˣ
ңֱȥķǡǡл̹ŵλã
лľڽŲ鰡ȻҲս׼Ų黹ǺķǲٵľڷҲ֮С̹뵽Ȼô޳ܰ
ǰ̫޳ˣһǿչ飬һȴɳҹ͵ϮֻǱԵķɱϾҲ͵Ϯʰ
û취ҲܹƵ顣ʱʮսʿľӪ֮ССģǱ룬׶ڱǡȥ֮󣬸׵ĽԷֱʻԱԱȫˡ
ʱ14˲Ŷһ30սѷȥϢʾЩսѿðлľӣ͵Ϯ
ʱһСʱ14սʿͰѰ濪ˡ12սʿʻܰ棬ʣһֱ棬ЩɻԭļʻԱԱʱμٳˡ
߼ܷɻһɣƵ֮Ǽ͵ת˷ֱɺƵʣµܰ棬ֱлص̹פء
˵ʻЩɻѲסӶսʿЩӢֱǡȫս֣϶ʻսЩսʿԭǻĿվѡֱأ
ЩӢսʿʻ죬΢һ¾ͱԭļʻԱԵƷԱ
ԣѡ14ˣǰܹõļʻ档ʱøؾ͸е𾪵ǣֳ100սʿȻʮʾԴݼԦʣʮû˵󻰣ҲֻΪͲϤǱֱܼԦġصʱˡ

ܰϵ12սʿչֳǵʵ治֮
ǽӽл̹ŵʱɫѾ΢ˡֹܰЭ׼˶Է̹˴ҵĿˣ
棬ʮT55̹˵ùˣ
ΪЯĵ𵼵̹˵ĿǣοT55ǱȽϾɵļһԵ𵼵ͻǵصЩ޷̹˾ӣһһ
ÿһܰϣ16ö𵼵ôϾܴ16̹ˡܰǾ96öл̹ˣһʮ
һʼϵԱǺ˷ѵĵҲȷʵһЩǵ˺һ˳ˣ֮Щ̹˶Ŀ꣬Ǽֱ̫ˬˣ׼ȷȳߣ澡˰
䣡
䣡
䣡
һը֮ʮ̹˺ͼװս޼©֮㣬ȫɵˣ
лһսڰݺ۳ҡѹö̹ţûκηӦʱ򣬱״ս
ɴˣսҲҲ޷赲ױˣ


1866 ʺĽ
֪Լ̹űʱл򳹵׷ˣΣѾӡˤ;ô򵥡
쵰ߺģ
ӳ飬㣬飡⹷ҰѾڵϵʱ򣬾Ȼҵ̹ţ
̹ţҵ̹ŰҴ뱲ӻ۵Ѫ
ץлָսŭס
ʧ̫ˣ۵޷̹ܰŵʧȰǧʿʧۣۡ
ǧʿȥǴΣȷʵҲʹеǱԴֻҪʱ䳤ˣһ˵ǧǹ֧´ӺҲĹ򲹳䡣
ǣ̹ˡģѶȺܴ󰡣
˭Խ߾͵͵򵽼ʮ̹˰
֮ӵеĶǰվʱڵT55ƾ̹ˣΪⶫŪԵõȫǵĶڰչÿӲ䡣ڵãһ糿Ȼͱˡ
ҪսĻķձȫϣҲڱôҡǣûϰΪʱлߺҪ󣬲ȫ֮е˵ġ顱ɰӿˡ
һΣл֮Ϊһθӳ׵Ūӹֵƭ
ߺлǲ죡
лͳŭˡΪͱ˵Ҫ󸽽Ҫȫϣͬ޳ܵѹЩȻδظóȻսϵ֧֡еģСģͲε֧Ԯܻеģ
һʧܣͳҧһڵҰġܣǣУģ
һ㣬ҲΪ֮ɵġһս²ǾϻȼҰģһ鼰ȫķ֮γԭ֮ƣ˭
ʱҲ׷ת˹һʼлӦϵ飬Ҫߺһ˵
ϣߺϴ绰˵´⣬ֵе飬Ҫлһ˵ˣ
ȥĵ飡л˵⣿飡㲻˵ɺ˸İɣ
ߺﵱʾпܣ
ܡ裡лŭɺаװֱȫ˭ӵ
ңɺܽٳ͵İ桪ȻѾ䲻˼ˣῪǸŮӽڣ˿ûǻῪ
˵Ūأ
лƲ⣬ʵе
лһ仰ߺԶԣֳ鿴ˣܰһʮö𵼵ͺ53̹ˡװ׳ģ׾ƷԱҲֻܴﵽֿµľȷȰɣѵϤܵļһ˭ɺӾ
⵹Ҳǰ
ҪɺսʿѰ͸ǣҲῪʱ˸߾ȵˣȫܡ
ҪǣߺԼҲе顣ΪʻʮԱȻˣ
ԣߺҲʮԱǲѱˣܱɺˣ
²лʱлˣԼĲѱˣǳʺ𣿣
ߺҲ̲סˣŭ͸ӷŸɾһЩڸ̸УţһģδˮʯȷʵЩԱˣȻѱˡҪսҪͣȫ˼ҲŴģ֮Ȱһ䡪侲һ㣬ҲҪʱŪ£
ȥģлҲŭĹҵ˵绰
ҵ绰֮лȴҲе顣ǰʧǧսʿʧƾ̹šʱǺȫ濪սҪСİ
ȫ濪սľлҲҪͨо
ǣսָӴо𣬾ôǡ򡱻ǡС򡱵ʱһ±ˣ
ǰǧսʿһ࣬Ȼһ֧Լǧ˵ĲӣһɫлӾװõҲл򲿶ӵһлװ
֧ͻȻֵĲӣȻǧչ˷Ľ
Ҫ֪ڸո糿͵ϮֶܰһҲڽŵġ顱
ͬģȻЩս׼׼㡣ǧ˵͵Ϯʧأ
ΣָߺˣִָսͬʱҲٴηŭϵл򡪡
лû֣л˽ӳ
㡭㻹ȫսã֣ȻǧϮң
úúãǾôԵǧװ֣
ƽʱҪǱ֣лġ̫أлȻˡԼǧװȻָӣȻչ˶ȫϮ
ǧκһǾԵսţɲССõģ
ǣл򵱼
ε鵹Ǽ򵥣Ͼǧ˵ĲȷʵǴĿһˡлͱˡٷŭҲϸһ˵ٶϵߺһͨͽ˵ҵĲӲ٣ǣ֧ǧ˵װѱˡ
绰ǱߣһߺĬһݺݵ˵ԼĲѱˣǳʺ𣿣
лԭ
ʺλӴӪֵͦߵġ


1867 ԩл
ʺĽڵ绰϶о˵Ĳĥ˵ڶܱͨҲ湻ġ˵ףҧ£ŬĿơǣ˲ǿưһѡ
һΣлǡ޹ģ
֧ȻϮǧսӣлĶ飬ûǣ֧
ǰʱ䣬лǺɨɺĲ𣿴֮лձǧװԱΪԼӡڵսİձ
֧鵱ʱҲΣûˣֲֻͶл
ǺǾȻ˿ʡٶϣɺСˣɺˣһ־ʹлǧ˵װֱǲ˼鰡
ԣ֧ӵйٱҲʼ˼ˡұϾǿʡˣĸѡźҲڿʡǵļ簡ڿʡĹǣҾŮ⡭Ķ
ʱɺҲĺ֧Ҫٽ˹֮֮ͨȰǹ˳Ҷǿʡֵܣֵֵܲܣ𣿶ңǵļ˶ڿʡ˺Ӷεǻ
⣬ʡлĴսҪչʱлǵʡսôԼĵźӣܾٵ𣿵ʱǿأǺȻɱԼأ
֮β߷ǳɹ
ǣǴӦ˻ع飬ٶȻصǵĹ磬ΪսΪɺսΪԼ˶ս
ɺȴûóȻжѡõʱڣõʱˡлӶ߰ʱ򣬾Ľڹ۶ϣ֧ǧ˵װɺ֮£ܹ
ǴǰѾлôڴĿ϶лľװõҲ϶лǿ϶ġ

лĽͣߺҲ֪ôˡ
Ѿȷʵпܡڡߺôܲ㱨
賿ǰϮȻԼİûˡըл̹ţлġѾѾʼϮѾǰ̵߲һǧˡôӵƣܲ㱨ˣսҲѾͣˡ
ǣܲǵشӰ죬սģѹһ¡ٴлһЩȻŸشľδҸͶʱϽⳡս
Ҳ˵һεǱҪˣõĴҲսپսĹģ΢һ¡
ߺ￼ŵʱ绰δ£սıͼҴҵ˹ɫŵһݻ㱨
ǰЩսʿı󣬡֡һ֧Լǧ˵лװ֧װͻȻ֣ٶȸҲɾ޴ʧǰֵǧˣԷܱǧˣҷѾʣǧֻ𼱡
ߺˡ
ǧˣֳǧлװ
绰δҵߺͳѹֵ˵л˵㵱ձĿʡӣǧˣţҲձ࣬ΪʱȫҲֻǧˡ
л㶵ģ֪ߺʲô˼
ţߺͷŭֻձǧˣǺã㣬ǧѾǣ⹷ֵܹﵽǧˣôͣ
ոܣ
лһʱˡԼǧӳˣôܣ
ߺ
ٴγֵľӣݱƾǳսʱתΪսԤӡڰʧǧ࣬ڸղűֻ̹֮ʣ˾ǧࡢһ˰ɣ
ڣǰس̹Żǧಿӣãܺãʣǧȫѹ˰
⹷֣ڻҺƣӵж𣡡
˵꣬ߺŭˤ˵绰ˤ֮Ҳлϵˡģϵÿζ׽Ūصʧٸлȥ»ᱻлϺ
ߺòл򡪡ѹݺᰢʮȻƻޱȰҲܸϵˣԼˣɵİǮء
һΣлġġıԩˣ
Ϊٴγֵǧ˵װĲлЩڰУڸصǲ
ǰ治ᵽˣϴΰһս֮ɺս˽ǧлսʿľװսɵĸࡣ
һΣɺľ˴ǧ׷װõҲǵʱսɵлӵʮֱðлĲӣǰֵǧװǰлǰʵʩһ
˵лԩԹֱԩ


1868 нʡ
һΣǰϲǧˣ֣֮
һʼлӪѳǧսʿͻȻϮЩشʧһ쳣ڴ£ߺǿסţܴӦתս֡
ǣٴγֵǧװ׽ͽ˵ٴͻϮǰлһ͡еؼһʹֻʣǧ˵ھƵıԵòһ
һսǰزǧ˱ȫߣ
Էһǧʧһǧ˶һλԻ͵ĴʤֻʤġҫҪлͷϡ
ʧҲڹս֮ʧΪصһΡΪЩȫ濪սľûУżȻСģĳͻҲʧôĽʿ
ǧ˱ȫߣֲĽҲһ£Ǿǡǰ˾ߺﱻְ
ԭڿʡ벿һһǧ˵ľ´ڣǧֻ֮ʣһ˵ڿʡ߾ߺﱻְ֮һҲҪ˾ĥϤͬʱҲҪһսս
ǱģΪԭҪԸɺģ֪˲תˣ濼һô
оͬʱҲһ¡ʡʡлΪѾȫолչȫѾ
ѾʻлˣʷǳءҪһ£ΪѾˣľҲӦΪлһǵѡ
ǣȴ˵ʾӦĺ١Կʡɺ
ЦɺδϿɵλأǵһվʾӵĵطʵɣⲻǸЦ
ɺ̬ȷʵǱҪģҷǳʱʱǿɺʱЭǸعôΪôĻдô
ΪڣµʲôܡսʱȫصһҰԣµҪԵطʵǵ֧֡
ǣһʵɲ֧֣еΣҲе޹⡣ڣɺһվ˳ʾȫӵ쵼ȫ֧ľ⡭ѩ̿
Ȼϣô漴ˡ
Ϊ˻øطʵɵ֧֣ɺҳϡĵطͷͶұˡǸ߶ɺİ徫ΪɺһλҳϵġֱĽ
ȻҲ漴ǩɺΪʡʡϣɺʡȫжڿʡжĵطϡ
棬롰巢ģ档ܲͳǩίɺΪʡ߾³٣ʮʦʦɺнΣ
С٣ɺϽǧ˵Ķ飬Ҳ밢УΪȫеĵʮʦСζǱȽƫߵģϾȫľװͺ١ԣһʦĵطʵɣֱӱнΡʵŵʱҲнΡֶ˹ķٽΡ
һ̣ɺҡһ侹ȻȫнʦұΪʡ
ȻʽϵĶԴԺ˳
ǿЦ̵ǧװǡǡɺõݺôĻɺǸɫĬ
κ;¾ʱʱ̳̿СӹҼҰĵͼϲ硣ϴ˵İšʵǰڲʱֳĺȥˣûʲôֵģⶼǾ顣
ȻҲ˸ӦϾǰɺĴͷЧӦɴˣлսˡ

Уɺİ칫ҹί״нװɺе㻬
ιҵѦ˹ѵĻ׳𣿡ɺЦƺκξԤһء
ЦЦ˭ôˡл˵ǵͳƽƽıлƲȻҲô¶
ɺԽԽһˣҲԽԽЦŵ˵ͷѯһľƣôҪ֣лչȫ𣿡
ȻҪɵ֣䡣˵ϾЩüıٳɵģ½й¶һл˳սôսԴҲˡ֮ǰҪ


1869 ɡѾ
£ɺ롣Ůӣԭ갡ڵãԴиذı˳ᢣԼˡ
ɲáɺЦԼôӴ֮ɺ˵֪һδлѾѡڵڶһ²
ص˵ͷĵŮ湻ģܲµͺѵˡΪȷʵǰĵ֮
صͷ˵ûһǧ˵װǵݵλΡԭڿʡαлձ࣬Ҫתǡ
ǣǱϾл򡯣չ˽ǧ˵ĿԣǡѾ
óȻձˡѾȻЩסлҲͷԲ𡢺ǵϰ߲ôǡȻ֧ΪѾͺðˡ
ûлѾ֧ΪѾˡ
Ц϶֧ΪѾлҲ֮ΪѾǶЦ
ԣغɺһ£ָ֧ӹ٣ⷢһ
Ĵ˼ǡ
л򽫾£̹ŵսǱϮɱˣߣչ˱Եľжû뵽ºл򽫾ȻΪ棡
ǳȷʵЩ嶯ҲȷʵЩСΪл򽫾Ķ飬Ҫ֤Լļֵһǳϡǲô˵Ϊл򽫾սڣȴǣЩΪǧʿ
ΪˣʿǸеĺǲòϣڵĴΡûиȱٲ䣬޼ҿɹˡڣϣٽʡһŵطҲԸΪµһ֧顣
һȻ󲨡ҶãлһĲ׶Ȼ֧δе̰ðϾΪս㵹ãôµĶ飬ôͽ˼һ߿˰
˼ҵжĥɱ¿Ľ˼߳ȥ˼һô죡
ԴˣлҲееʱӺδȫ濪սֻ˵氡˫ˣҪϵңҵȻԸǻǣֱӷҰҪȥͶʡһôȥǣ
ǣʡȴƫƫҽ֧鰡
Ҳǰ˵ĳԱǵлȻҲһʡʵȽܱǧˡ
һ֧ǧ˵Ķ˵ˣ֧ոյǰ˸ȥ֧ԭлģѱлҪ£ͬʱֵл򰡣
ߵұߵл϶ҽ֧飡
ȻغɺҲ֪ҽܣԲ֧ġ
ԣͶʾԲ𣡶Ͷĺ⣬ˡǣɲ֧飬ⳡս֮оġ
ȻĴǺί񣬵ܾ֮ǳ
ǣ֧ԵԽˡлҲǣû׶֮ذ
֧ٶȷȻԸҲеϧǣļ貹սʿҪҩƷȱˡԣϣٽʡĺὫܸм
ոȥʡתϣͶʡĺˡ
ǣǣ͸𣿺һ·ɫͬͬʱл򰡣
ԣὫҲίĻӦԲСݲ
ٴαܾˣ
ǰ֧һ֧¶Ķ飬֮޴
ֻǴҶ֪ѹǸغɺŵĺϷⳡϷѾݵ˻ɺڰзԼ
˲ҪǣҪ
ǱǿʡĶɣȲŽлձ࣬ѪŵǿʡѪǿʡӵܣǵĸĸ׶ڿʡ
ɺԭǵΪΪǵʱĴ̡֤ڣһӭǻع飬ʡӭǻǵļҲӭǻ
ɣʡսʿǣԿʡٵ塢Թʮʦʦ壬ǣȻҲҪǽԶڿʡڰΪǵļ԰սԼļ磡
һֶƯڶչʾɺȣȻͺǿˡٰ˷׷׾ɺȻᣬһǸŮӣǸɴµ˰ȾͲܱȵġ


1870 Ѱ־
ЩɺʵںֻһСôɺ͸Ҫģһ˳Ľɡ
ҪûⳡϷݣֱ֧ӻعȻɣɺϮġƲͬˣ綼Ϊ֧лģж޼ҿɹ顣ɺǰӣһƬĿռ䡣
ңɺԡʮʦʦܵǣǴϾְģ
£޻˵Ͼս֮УֻҪɵĶԷӪĲӣĸ̵ģʧڼȻ˻ǾͲټƽǰˡ
лֻܴʣϾ׿ģ˵֧Ѿ㶼˼Ѿˣ˼ȻˣͶҲ֮顣
յĽ֧ǧ˵װھһδε֮ٶȻص˿ʡصĵط
ңɺġǰӡԳǻӭ֧Ļع顣ҵǷţ֮Ϊʮʦáָ֧ӹҲΪóʵϣָ֧ӹ٣ʱǿʡһλóҲǿʡľԱĻعˡ
ЩսʿϱʱϱЩˣԭҲǿʡռԭʡܱһ룡
֧Ļع飬ɺľٶȱڵܱѾ˾ǧˣıƽ˴أ
˹ģڰĴС֮УѾϵȵĴڣԵĵطͷѾܺлۣ
Ϊлԭĵϵӣֻʣ˴ԼǧˡȻһ˵ԤתΪˣԤӶڲγɳսսҪۡ˵15000˵װʵսҲ൱ɺ˹ģֻ˵ǿһЩ
ڣлɺǰھǰλľ˵ɺٶ̫ˣþܺлϼһϵĶԵȡ
ңɺıڳΪȱˡǻعǧװ˲ٵ
ǧ˲֮սǧף಻ٵЩȻܳԡܺȣɺİ£ǵȻЩ
һع֮󣬾ͰЩսƷ˸ɺļȫϽɸɺˡ
⼸ǧҲ˳ĵɺСȻе㲻ģϾɺǶģҿǵҪ£ɺҲſɺҪ
˵ˣ˼ɺǹеʦˣ˵ǻӦõʸɺأڲͰˣ˼ɺҪĵ
ԣɺ󷽷Цǧ
ɺ̵˵ȻԴѾˣ½½ǧ˻ǲѵġʱЩպó齨Űսսİ취治ҷԼԽ̾Խԣˣ١
ĸЦЦʱϽսʿ13000ˣֻлܸˡ
ġɺƤգգ۾˵ôڣ˵ǵڶܸȥ˰ɣҲ˵ǵľġΪҪˣջֱ̫ˡ
ǰشǰ˵ˣձǸõװǵһ£һҪء
ص˵ͷ˵ʱˣҲˡΪڣǵľ²Ѿɣ̲òҲ͸ҪЭϣ벻㡣ͬʱʵҲٶȱǣҪԼҲѾܡһ仰ľ׳ˣ˸ķȨҲ޷㡣
ɺ̵ĵ˵ͷͰ°ˡ£һ顱飬ȴԶԶĵķʽģԵ൱ɡ
ɺⰲһýļߣвɷáڲɷõĹУʼһлľжʱɺƺԼ顱
ξжҵȻҪȫ˳л档˵ĿԤڣǺǣϣԼΪͳһҵһЩףȻǲ͵ġǵʮʦĽʿǣĺأ
֪ڰڸӵľƣ˻ỳɣЩطװ᲻ǻս֮͵ˣⶼʵ˵ôֱӡ
أҸɴͬǴĵˡ˭Ȱлˣ˭ȵƽлѷСռ취еģǰʡлĵ̣ĽΣһʮʦͬţ˭͵ˣҲĴ̣𣿡
ССġԼòѰȴ˿ľüһɺСѾͷһ㣬ҰҲһ㰡־򲻽ڿʡѾԽлЩϱˡ


1871 ż
ССĶԼڽ˰ݺݵһ
ʵ˵ˣԼܼ򵥡˭ռлѷУ˭Ƿеƿߣ˭ǰʡ֮
Լ͵ĩսʱڣġ֮ԼһޡȻǸصĽΪһܰʷѧáʷĲ٣ǶĶ࣬Ӧʵ֮еĲ֡
һԼòЦȴֳɺ־;ġͬʱҲֳɺս֮п϶ȫ͵
ôôж
˵϶ʡɺ̲Ļɺʵŵñлʱһлȴۿһɺⲻ档ΪǵĿȻ𲽵ͳһȫ
ǣǲͬ⣬ͻ⡪ۣ˵˺˼ɺֽл򣬽Ѿǰ˳ĴˣԼǲǾԼܴȣ׼˼ɺǰʹͳ壬ںɣ
ߣɡûٵ飬Ŀɲһˡǰлͳû˰ʡ
˵´Ҿɺ־򡱴˵㣬Ҳʾͬ顪ûûƤѺȷʵҪС㣬ñ˲ǣ

֮ɺɷһڰȫ顣ýʹ˵ר⣬ʱֹ۲ԱרҽۣµĽΡ
ɲ֮䣬¾ȻͷĻ⡣ȻҲΪغȫδ֣Լ͵طͼĻ磬һԵĴ°
ɴˣҲòӲͷƤ̬ˣŷ˵
ɺ飬ûΪĳɱǰߣ
һʡ;ҲС£ԶԼķʽȷԵ̫ڶϷˡ
ԣǻɺϸЭ̡Ȼɺĸ߼죬϶ԴΪصġ
̬ⷬȻûаѻ˵ϴӦ˽ܲıϵɺʾеʰ֪ܲܽһЭһ¡
գɺһԭϴӦԼֻ·޹
Ҳ˵ɺôӰʱҪлѣãʡľ¹ϽԸ㡣ǣʡʡɡϾһʡ֮ǡĳʡʾϰ
û⣡ɺӦˡ
ЦֻҪǹӣûзȨǡѦ˹˵ˣǹȨôǹȻܰѳȨӹɵġ

Ȼһ£ʱҲǰˡһΣжϣȻ֡вսĲӣ˴α֮ΪɺĿʡӣΪ·
·ĵڶʦϽһ˵װսеȣ䱸һ̹ӪͻڰڻǺܲˡ
Ӧ·֧ӵͶһһʦߺ֧ӣһúһڱɣҲ䱸һ̹Ӫ⣬·иʡɳһţǧˣʡɳһĦãǧˡˣ·ľߴˡ
·һ׼ӶСͬʱл˿ǰ޴ѹ
ǰл֡ǵʱҪȶľƣͲˣ޷γɶлľѹơ
ΣԼͳĶ顣ΪԳļǧˣԭǸ𾯽ʡʡ͸ʡġʡĽһˣôǵľҲܳ
ңлԼľҲܵ˴ԣԱȵҲ͸ˡ
⣬ҲҺɺġԭΪã֮Լʤ㹻˰ɣɺһˣжҲ̫졣Ϊɺڽлİʡ֮ǰȻҪȫոлռݵİʡ
˵ɺոʡʱѾԴݿ֮ƣִлѷеĳ˰ɣߣ

·ͬʱˣң
УƵ··չѸ٣һͻֱӵִ˰ʡı߾ߡ෴ɺĶ·ȴڿʡ֮СΪȰѿʡĶͱոˣܼǰִʡͿʡı߽߰ʱ䣬¾ҪɣǰỹǾжչ˳
㵹һ㶼żɺЦŶԸ˵˼ִʡ߽ˡ
رԴһָӳŴһͬɺĻЦżֲܣ١ܵÿģ˵Ըͷ


1872 ƽĲ
ɺȻθأڸεţЩ⡣
ôţΪԸͷɺգ۾ʣţ֪лһ֧ܵװӶˡǣϾ
ǰ֧սʿ͵ϮʽشҲ˶ܵġ
Ҫ֪ƺ͵ͬ
뵱лǵԸսʿָӲѣҪлʱܳüǧװԻ֮еΧˡ
ңʱȫһҲֻǧˡ
ڣлܳǧʣµ沿Ҳǧˣǧ˻ɺߡԤӸıЩʱս޷ġ
⣬ôʲôáϾ̫ǿˣˡͷҲлǵɱһˡ
ЦЦл֧װӳЧõĻܵһ˵ͨˣŲţ
ɺۼ֧ĺʱ޷ţôôľˡֱʶӶϲôݵľӣиݵġ
ʱ˵ͷţ൱һ˲ӵսսԱȻǲ
ЦЦ֮⣬лĹͷܽøǿǹ٣սµģŲţ
ɺ㶣ҡͷˣšѵлбӶսӣ
ҡͷսӣǸ֡Щ㲻׵ģ֪˷ŵ㡣ԣͼ֪ηļºˣ
ɺĿ˿һĵЩ˰̫ˡȻɺҲ֪صɽɺʱ򣬸ء嫺Ļ־𺳣ɺһӶġ
ѵлǱҲиĿֲһ뵽ɺʱе£ĵԼ֪ηȻлļһġȻиغӶߣǰġ

֪ηģȴ
ɺڿʡǰկոʧصʱ·ѾóȻлİʡʮˡһϱ150200ʡݶԣѾǷǳ롣
ҪðʡСϾʵϣʡѾǴʡˣɺĿʡǱȰʡСһء
·ͦʮ·óȻʮ๫·ֱռһССжСǲʮ˵Ĺģǣȴлѡʡ׸еŻ
ңлؾҲһһһǧʬ壬ֻʳˡһǧȻԤӸıЩվС
˵·һսǺܲġ
ɴˣƵý壬ѾʼĹĴΪȫʿȻôҲԭġҪսʤһȹƣǵĲ֮ģ
پҰĲʧءһ˰̣ڵƻôЩĻҲˡ
ҪʤôЩǵûлᣬǰԵøơ
ȻսݵϢЩǶľĵлڿ治ôѸٵĻÿź죬̫ˡ

ɺУһʱָɺҲݾ
Ѿ˸أ˵ƣȡÿźء˵żġô̵ƽٶٻһʱ䣬ִܵʡ߽ءʱ򣬾˼лѷγΧ֮ˡ
ҡͷ˵ûлʧĲӣƾıƣҿЩӦöڻҡ෴ڳսݣе㱬ˣذܺǡ
żԭƻƽҪ˳ĻʵҲִܵʡͿʡ߾ˡ
ܺ𣿿ʡռݵĳһո˽룬Ҳлˣȫ˿ʡµҲЩıԤӵƾ˵ʲô˵ǵĲǶԵģлҪϣ
⣬ҲǵصĲԡɺľƽȴƾһ·ͦôлô룿
лãɺľվС֣ĸ󻼡Ҫ뷴ĻȻµġ
ⲻлڿʡһǧˣӾҪҵķˡ


1873 һȺǽͷ
ǹͷսڼͬãؽֵ֮
ĶԱ֮£ɺ˵װԵñȽСңɺľֻֽԼԭϳʡлвԲ
ңлҲɱɱӺɺֻҪʹ˸ǿߣŸСɺ˱ɣ
⣬лҲͨĴһ¶ͱľˡȻлǵǿЩԱװæֻڵԮһ£ûиҳġ
лҲͨᶨЩ˳ԱģǸվлߣǹ
Եϣлˡ
лصѡֶԱͬ·֧ӴԼһˣǸֶ
ҹ䣬лĲǧ˵лľսʿšԤӸıսӣǧӦսʿŵװΪıЩ鲻ҪִҪսֻҪûپˣսҪǺܸߡ
賿ĵ㣬л򷢶ܹ
Լһʮսʿ·̹Ӫһ֮ɱˣͬʱο̹ӪǶʮ̹ˣ
ȻҲ·ָӲĴ󾪣ϵرȥ֧Ԯ̹ӪָӲ̹Ӫľ벢ԶֻдԼһص·̡ǣ֧ԮĲһǧˣȴ⵽սʿŵķϮ
ͬʱ·ָӲһֻʮ˵ǿװϮˡʮ˵սǿ˷ָ֮ʮʬ֮󣬽·ָӲƻɱָӲС·ָҲǹɱ
Ⱥף·ˡսʿŵǿͬʱлһŵļлƫƫģǿͻЧ̹Ӫûˣô·֮мû˭׳սʿŵķߡ
ǣ·ӵļ󣬶֧֮ϵ˻ҡֻ֮Уսʿٶȳ֣նɱһòŲ
ЩһʦòòŲֱûûָֻӻնжҲȡ˳Ч·ȫܣ
һܣɽڴ֮ʣлԭսǿǧıԤӣ·չǿ׷ȻԤӵսǿ׷֮вҪʲôսֻҪ·Ὺǹˣ

ˣһƬʬҰ
һսлʧҲСϾƱһʧˡԤһǧ࣬սʿҲ˶ʮ
ǣľ޴ʤȴ޷ڸǵģ
òƱϮǿȴնɱǧˣ⵼·սʿˣ޷սһ˵Ĳӣ룡
ң·̹Ӫˡʮ̹˾Ȼлٳߣʹлٶӵ̹˲ӡһһʵǳԡΪطһ̹Ӫú͹Ѿ൱һͨˡ˵̹ӪĲ䣬лһսʧֲ˺ܶ࣬ûʧ
ΨаʧĶʮսʿʵл۵ǣֲӶܵģ粢֪Ҳ㵽лʧ֮С
лһսʹ·ʹ·ʱû˳
翴лһ޷ŵĴʤ̣
һսشʿͬʱҲлӵʿĿǰлֻǧǧԤӣսʿ˿·ȫʣµòǿġǴʤʿ
ңһЩԭҡڵĵطҲʼ˵¶֧лˡ
֮λʡᣬɳǧսʿ֧л
֮еʡķɳǧ˵ĦóԮл
ͬʱԭ롰ӪĿǰ·ʡԼڳһЩ⣬Լһǧ˵װھˣлҪùһӪ񿴵лٶ׳Ͼ͡ǱĻڸġˡϵлʹ˵ԼʱһʱͿܵвȵȡ
лҲǰӡԭΪϾӪˣʵңΪõĴͷá
·֮һʡİҲϰԼǸǧ˵Ħóˣ
ɲǼ䣬·ıһֻʣ
ǣŭĸпЩ쵰һȺǽͷݰȫ޷Ķ
ʱ֮Ψһ⽫¸վ˳ʵж֤Լ¸Һҳϡɺ


1874 һε̨
һ̣Ӧ˵Ϊѵʱ̡
Ϊֱ𳷳Լ֮·ʧǧˣʹıֻͷˡɺľӣҲֻˡԭ̼
෴лȴõЭ˰ǧ
лԵľӣѾԽˣԶʱҪɺһٳĻǺǣɾͳɵˡͬıȻװ΢ռƣϾǿͳսһƱؼա
ͷöŲѵʱ򣬶·ɺԼǿ
һʧܲΪ壬ɺʡһսʿлƴɱףϣս׻лڵ֧֣е֧ţͳһЭлѾָֻտɴ顣Ǵ˭Ҳ赲
ʱȫΪ֮ĿˣĵɺǸŮӰڸ֮УƺҲֻλɺž߱㹻ĵ㹻
ҵ磬ɺһʤ֤ԼԷ飬ڷڡ
磬ʾлڿʡһɱлѾһǧˣո˿ʡɺĴѾͱڿʡͰʡ߾
ȻɱлĸıԤӣشģ˵ɺǸսסԲģҲûблһʤ¡
ս
ɺһ¼ոʡֻ֮˼򵥵١ҹʮһ֮󣬱ɳԼȷһţ˿ʡռ˰ʡڵһС
Ȼ벻ͻ˰ʡͿʡı߽ߣʽ̤лءս֮УԱΪѾսȼյ˰ʡڡ
⣬Ҳһ־ʾı֡
ΪˣƵõȶȫɺеΪŮǵʶǣǿ̫ˡ
Ҳ˿Ϊԭ͵ɺҲû񿴵ɺһǿƵĽʾͣףɺո˿ʡ
ֻҪɺôӪܱ塣лǱߣֱɺԵһǧԤӣܱҲֻһڱ棬ռƵġ
죬лľӣ֮״̬ǣɺȴʾǿƵһ棬ٶȹлСʡʮ
ֻʱɺľ˽Ϊǿڰʡϲ˹УлһǧЯǧԤӣƴֿɺĽԣɺĽٶƺˡϾйսҪͶı̫󣬶ɺǰֻǧˣ¶֡
˵ɺľƺҲҪһ²˹פţûмڽڵȴ󲿶ӵĵ
һƣʵǸغɺġһ棬չʾǻɡǣֱһСʱ赲˽ŲҪһʱͲܼǰկʱͣ٣ǲɵģΪľ²
෴··Ѿˣܼﲻ˰ɣ
ԣֻ·ڸոʧ룬ж΢ٻ·ƽٶʡʮ·ѾȫлصĸءлϳʡոҲѾֻвʮľ룡
ʮеʵһСʱִܵˡǴĲţһμоҲ˲ɱٳ¡˵·ѾлǰҪСֻҪһСģоͻᱻΧ
ڷ֮УлĲֻвǧ˰лǧԤӡϾлܽȫϳ֮Уɳһ־ɺĶ·ǧ˵·
ʱʡǧսʿٳԮл򣬰л赲·ǧɴˣʹлĲҲٻسϳУȫӦ·һǧ˵Ŀ
ʡķɳǧ˵ĻţϷɱ˹ԱߣлľפأֵɺĹơΪлŵˣֻҪԵ··죬ƾͻᷢش仯
ʱлľӣòǿ·һʱɺɵ߽⣡
һ̣ƺѾ˴սǰҹ˰͹ķҲ壬Ȼȫлţƾлݺᰢʮľ飬϶Ӧ֮ߡ

ҹлжˡɱﵣ˵ĸսʿšǳ֮⣬滹һǿħߣ
ħߣһս֮Уʷ̨


1875 㱧ֶ
лҲϴͻϮ·֮϶֪һ¡лӵһ֧ʵսֲľӢսӡ֧սִ˷ָ
һ˷ô֧սӾǿִʱܹ𵽵ͻȻЧҲʹۿˡ
Ϊ˰ȫл򲻵òĸˡ
лĳսǲģ˫ԼͺǶԸлҲæҸ˾ְ
һΣлѶٱ˵ΣաһѱˣôǵҲشʧġ٣ﻹҰһʱܲҲ鷳ҵʵַܲҲһ仰顣
ԣһ֮󣬵ɳԼļЭлһɳˣֱǿħߵ¹͡أ
ؾͲ˵ˣǹжĹʿ氡
ڵ¹ԭפ⽻Աȴ磬ҳڸǡ˸֮󣬳ɹһöħ֣Ϊһǿħߡ
˴꣬ʹõ¹ͻ˶ħľ磬ħľ
˵¹ЭЩսʿ͸ӿֲ˰ɱеЧҲߵ˷ָΪ¹һʵǿĿռϵħߡս֮У¿ռϵܷЧ˰ɣ
ħߴ200սʿ͵͵·ˣֱ16000˵·
ңǸ¹͹ʿͬʱ´һǳλᣬ˳һꡣĻܼħľˣָл򵽴ȥܡΪսлȫӦսܻ˵Ч˲١
Դˣ¹͹ʿ涼Ӧŵšعͷʿ͵͵ϵ˸أѯ¸ô죿ΪʿҲѾӵ˸صϢȵĵ֪ؾȻɺľ֮СȻʿҲ˲˹Ϊʲôɺսǵô
ڹʿ㱨еССļĵǵħߺлĸսʿڳ˰Ǹڴ˵صע
һ£رʿΡ󣬸ؾҵ嫺Ļᣬ֡ͬʱɺϵ·ָӹ³
ɺҡҡͷʵҲʲôöҪȣҪֵǵشѹ治ôǡ
أϾлĵˡΰԺڰķչҲкôɺûУлԺôչλúʹ
ɺЦҵȻǹһлˣ˴Элĺ͹ķҲº󣬵ǽͷݵͰҲᱻصѹơʱһΪͱǿľʵȡл򡣡
һһȽϷ⡣ǳԶҲΪصչˡĶȫңΪжд̡
֪˼ڵºһĺӪһӵͳһ󣬺ԺҿЩ뷨ܳԶҶֻе㲻ˡ
һԣ嫺Ļᶼˣĵ⻹ǸСѾͷ𣿵ȻɺǼһʱ˵ĶǻԴҶö
Ҫ֪ء嫺ĻᶼͬˣͬһģǶɺءһŮӣܿǵôԶ꣬ĺܲ򵥡ӣսܹʹ˿ٵĳ죬Ȼɺϻ۸ǰᡣ
ЦЦǰǼܰ㣬һ죬ҪЩѣԷĸơԣҪǵóԶһЩ뿪˰֮ҲܴӦԸѹȻඣѵĻҲʱܺϵ
ɺЦŵ˵ͷЦ֮е㵭ĿɬҪἰֱҿһֱرأ治뿴һ쵽
ĻЦЦɺС㣬㲻ϲҸ˰ɣɩҲˣҰ
ɺһЦ˳Ǿͱװˣҿغ嫺϶أͲ񡣡
嫺ʱһͷߡ
ǲӣһЩϸȷʵֵģɺϻ۵Ůܿó
ǣ˿Ĺ۲ʲôѵԸ˼
ѵǼٵģǵҲ
ضʱɿһʵҲǵġˣǻûҲûͬأȿȡ
嫺ֵ˸һۡ
ɺЦЦ·Ц˵ɩɩ˵ģǵĻߣҪСˣһᵱʲõŶ
嫺ݺݵ˵Ȼģңȥִ͡ʵˡ
Ļһôʵ
嫺˵㱧ֶӡ
ñ뺷


1876 úͲȰ
ɺϵ·ָӹ³λ³ϽҲǴ˴жָӣ·ָӹ٣ͬʱЭ·ɺĶ·
³нҪɺ˵ڣ·ѾƽлϳУлһȻעһȫ
֪лһһǿɵսӣʵǳǿҸ׾ǰ֧սӵ͵Ϯϡ
Ȼ·ǰ챻ϮָӲòŲ˼ӦҲսְɡ
³ߵȻֲӸɵģҲ֪쵰лôѵһ֧ǿĶ顣սӣѾһķȻлѡ
³Ȼ˵ÿȴЩмĵһС£һ벻СѾͷƬӽң
˵ˣǿֱ飬վޡֻҪ³ȫţߣ16000ȫװסһٸֱ
ɺͷ˵Ȼ㶼׼ˣҾͷˡʵҸװս֮ҲרֶһоҪбҪĻԸǲһ֧רҵСֶӣЭ·ȥһ¡
³ɺһˣĵָսʮˣС»Ųҵָ
лˣǲء³˵·ӪͰһ㣬Ȼ޻صġңҲǷһˣǾͻᷢԷеܹ
ɺһżļսרңиõİ취
³³شɺĻǣô֪ҵİ취ãôİ취ͱҵĸãɺܺĶ·ͺãлġָ̡
ֲ֮ͨнˡɺأһӻҡ
ЦЦǾˣǵеǡ̿תɻȥεͨϽϱ׶ǱߵĹĻ³ɰ֮׼Ѿ߲ˡ
ɺЦЦĻɾͰ³׵ˡܾҵĺ⣬ֱϵ˾ֱǴСһ
Ц³ôãȻԸͷġʱھбָ֮ضûУԸǲǵ
ǣɺϱ߻Ǳ߽ӵ֮󣬵ҹͣϱװܲıա
λܲıڰľ֮УǽͳľڶҲϵȫװͳ˧
սӵ㱨ֱѯɺɺл֧սӵʵԼӿŵһ飬ָֻҪСĴ⣬ͼпҡ
е㲻ͬΪǿֲӣֻҪСķţôܹɵƻͲܴﵽɺ̶ֳȡ룬ɺǲǱսӸأϾֻǸŮӣҲսϣӰ˰ɡ
ڣ³ȻܾɺôҲǿ³ϣɺרСפ·ָӲĻǻĴ³˵ף³ǰյİɺֻһʱͬ˰ˡ
ջǱȽϽģҲгǸЦʵڸлѣɺǹڵط֮УܹѡʵҺ㸸׹ϵҲһְأֻϧ
ɺˣĵⶼʲôʱˣ˼̸˸ءתһ룬֪ίľܾԼΪղ˼ֱ˵ҪİֻôȦ˵Ĳ⣬ɺԼʶȤһЩ
ɺҲǸŮӣǿЦ˵ţҸǰҲ˵Ǿָӹأֻڿʡ·
Цϧûк¡һλľ˰ұģ
ðɣɺ̾˿ȻǼ£Ҳƨˡ
лôҸסɺ˵Ǻãҵûˣҹʵڲ˼
ΪľҺܸˡ˵
ɺЦЦãæšˣҪȻҰǸר飬ȥ·פΧȥһ¡·ܹӦȻá޷ӦϣҵרСܰһСæȻ¾ͲҪ³ˣǸƢ᲻ˡ
ðɣİ룬ҪȥɺרС鲻·ܲ³֪ôҲνˡɺȻôİæҲһ١ٶķĺ⣬䵭˫ĺϵ
ǰյͷ˵Ǹģǵط֮ȫֵľ³٣ǹĸãǾôɣҴ߸л㡣

˵绰ɺ΢΢̾ϢһһãһȰɣֱӺͼͳ£ֻҪùˡ


1877 ǱӪ
ɺҪæܾ⻹湻ġ
ãպ³ҪԼµľ٣ߣͿֹ̬ȣ͵һ߳ȥսҪֵĽСİȻսʿǵЦ
ڹܲôˣѾĻʮսʿȻӪظæ͵͵ģʲô¶ؿ˿ԶƹľӪĵร

³·Ӫ֮Уܵľ䡣³ȻϺֵܴģȴƾԷ͵ϮԼܲġǿľöԷ޻ɳˡ
ңԼָӲӪԶһЩʮףĻһҪ͵ϮǺǣʲôЦʮ׵ľ룬ֱٶȾˣܹ֪ĳ٣ָӲһսʿԿǹģ
ǣ鲢³ô򵥡ʵϣ˸־ħߴ򽻵ļһ˶ħߵ˽⻹̫ˣ
Լ賿ʱ򣬹ʿ͵¹ʹսʿĵִ·ĴӪԱߡ·ľܣδܷκ쳣
Ϊǰ濪·ģȻħߡңǶõħͨ˸޷ģ
һߣǵ¹ռϵħʩչ˿ռħԼܱڵĿռȫסƬռֱһС硣ǹڣ涼ħڸĻ־ݹʱСĭѵòС
ǸһľսʿҲʱһɵƮЩսʿ͡ιȥˡħǹʿľжϮɵʱʹùɵĴǶ޷ֵοЩͨսʿ
Щսʿͱʿ͵¹׷ʳꡣҩĸͨײû̫⡣ʿѾӵ˸ص򲻵ѲꡣǸǵҪôɵĻ϶ᱻ¹ɡ
ԹԵţߵĶٶսʿȻĸһ·ֱУȻΣյֱӽ·ĴӪ
սʿͶˡǣôأ¹ռƵķΧһӾܽϰսʿСһˣҪôᱻʿħŪΣҪôᱻЩսʿɱЩ·ʿҺ涼
ɴˣ·شʧҲſµΣֱ¹Ѿɱǧ·սʿűԷˡʱѾ޽ӽ³ָӲ
ʱʿҲͨͣɣ˳ΪħߡǣħǿԭܵصָʾɱôˣϾ·ĿǰǸص˾ǣʿƲסԼ
էһףʹе㱡ǣǿħȻʩչķΧҲˡ¾³ָӲԶȴܽ³Ӫľȫ
ɲǼ䣬սʿ׷׿ǹˣǸûá¹ĿռѾһӲȥţһŨİ㴫Щսʿ˲䵹أ
лЩսʿһӵϣЩսʿһɱơ
ʱҲѾˣĴгսʿǣȴѾӪ³ΪüսʿѾ嵽ָӲ֮У³˳
Ƕٸսʿʼˡ
ʱ򣬵¹ʩչռϵһħռ䣡
ɲǼ䣬¹ʿٸսʿȫʧӰΪƬ֮УǶ·һ㡣һʹЩսʿĳӣüƻΪʱÿ϶ը
һܣһӣըĺƫƫģЩը·ƾվͳˣšЩսʿƽٶȼ죬ƻ˷ʤ
·ĴӪ֮
öը·Ϳʱ򣬶ʱ͸ˡĻӳ˺ҹܵһӿһͰͰϱըɣڸԶȼաըȼԶӪ
ˣ·ȫˣʱЩսʿҲѾܣ׷ױǹɨ䡣ÿɱĶ֣λ
һɱ¾˵Ķ飬Ȼɱ·ǧˣ
ֲɱ¾ٶȣڵֱţЧ̫˰
ͬʱԶ˺ɱ·ľӪɱϮĵоҹģ
ʣ½·սʿȫˣǵָ³ȴûзʹǿĺɱǲҵĺҹ֮У·ЩսʿҲ޷֧ţʼӡɽ
ɱģлǲսʿŵսʿȻֻǧˣֱɽ׷ɱ֮УǵĻ㹻·һˡ
һҹĴ١Ȼ³˾䣬վǱӪˡ


1878 յľ
һҹ·˰ǧˣ
УƵһʦʧǧˣϱУڱţȫ̹ӪȫΨפԶһöһ٣Ϊǵפغ͸³ָӲʮϡ
³֪Ϣʱ򣬶ʱҡζ޷뵽л֧ôôǿȻսʿŵЭҲ̫Ԥˡ
ЩսʿڽսʱۿġΪԷˣЩսʿһһСǿ󣬼ֱ̫ǿˡ³Ȼ׹Ϊʲôɺڵ绰ϣһǿҪС֧顣
˹Ҳˡһȥ޲һͷײǣɱ

ʱ·ӪϢҲѾϱ˰߲㡣ıܳյˣͳҲ°ҹѣ
㱨µģ·ΨһԱȫǸóҲ·ָӹˡΪָӸ³ܣһʦʦʦıԼųȵȡȫ
λóڻ㱨֮ܲӪ죬첿ӸϹȥԮʱ򣬵Ѿˣֻʣ˲ƵľӪͱصʬ塣ȫ£бĿǰҲֻ£˴ԼšҲǧˣҴսʿ֪ֻѰ£
⣬ָӸ³䲻߼ָӹ٣ڵҵʬ塣
űȫˣ̹Ӫȫˣ̹Ӫ̹˶ߣлѷеķЩ̹ȫоõıȽԲ׷ϣһӪʮ̹ˣлȫɻ
һϢͬһööըڰͳܲıԴըˡֲʧ޷ܰ
·ǿƶ飬ҲǴ˴ԭΪ16000˱һţȻǼ᲻ɴݵһ飬֪ȻĽСʱСʱͳģ
ó㱨˵£ĲбʱϮĶ鲢࣬һʼֻһ˵Ĺģȴ·ǧ˵սʿųְ֣㳹׶ͣҲ赲
ôģ˭ܸңлǹôģսָӴͳŭɶס
һˣһ˵ľ񣡡
ǰ죬·ϮʦòŲǺεȲҵĽѵѵ³ͷ֪ȡѵ𣡡
λͳŭձսָӴȴûܹش
ʱ򣬺Ȼһнվ˳Ǹܲıܲıղ͡ʱɺܲıǷݻ㱨Ҳǰ֪ġԭҲɺôһ¡Ǻ˵ܲıԴˣҰƺ̫ӣǺҲû⡣
ڣȻ뵽һ㣬Ҳ֪Ǵյľǣվ˳ͳ˵ͳ밢ܲıӦ֪ô¡
ʲôʱͳΪ׵и߼٣ȫĿͶ˰ա
ÿ˵Ŀⶼһ𣬰շ·Ҫˡܵ˾޴ѹվ˸̾ҳϣҪһΣ
ûȶ·ָӹ١ʮʦʦɺһݱ棬ҪСлսӢսӡǣȸ³ϵˣ˵ǿṩһЩȴ³ܾ
ϵңҲѹƸ³·Ͷ·֮Ĳгԣڸ³мǿ䱸ͬʱҲûǿҪɺרСפ·ָӲ
ϣζ˸³ͷϡ
Ǽȱˣ֪Լϵɺܴһת˵ȻҲǳɺĽ顣ϸҪ³ҹķ
λóҲ˵ˣ³ȷʵҵ˺üɷסֻ˵̫ײˡ
ˣһɺרСפ·ӪʱֲӦҲûɺ㱨רСĶСҲδл֧սӵĶְɡ
ոȥͦߵڰװɺԼҪ󽫡רС顱פ·Ӫ֮ģڳҪġң˵ԼҲϸҪ³ǿ䣬˵ԼĲҲһͲ˵ְˣϵҲ˰ٷ֮ʮϡ
һϵɺǸרСǲܲһ²о֡˵ȻҳеΣҲƴǣͳ
ģζѾûˣ㵱Ȼ˵ƴˡ
ǣܲıƿԡĵϺ簡ѹһıԼֻıƻ̶ԶԶ
ͳˣҲܲıʲô̫ĻܲıջҪƳȥģԱƽϢȫȫŭͳǲУŪȨֶλԵġ
Ҳ֪ԼֻʱǰΣҪûһȵķʽôͳ˵ͻº֣򡣶ͳ̫˽ˡ
ǰϽ뿪ϵɺڣɺѾΨһľˡ


1879 ը
뿪սָӴԱһϢһʱս³ԽܻؼϢĻ˯ĵط
κ˽ϵɺ
ܲıʱڹɺװʲô֪Ͼ·Ǳߵŷʮӣȫװ֪顣
򼱺˵ɺҵĺֶŮһ¡
ոȥģ̬ŵúܵͰ
ɺаЦװɵ㶣ܲıǡ
ͺã˵ҺֿϽ鰡
ţʲô˵СɺͷӦšϾҲдֻСһ֮꣬ȫڶžǿˣλҲˣѵô̬ĸ˵
յ˵񰡣·ܲ˵һӪˡ
ʲôɺװ󾪣ʲôʲôǱô
ҡͷ˵أ˵Ĳڣֻ¡һ㲻פһרŶȥһæ˵Ҫפȥģòãˣ
ɺȻף϶ǰճܲסЩѹˣİ취ֵһЩѹڱ˵ְء
һ˳ˮ飬ɺҲںͷ˵סĺˣػҶףһϺõġ
˿ֻҪɺҲҧϣյʱûдĴ⣬ôϵξͺᡣͳҲ˵һָӲʱ򣬳ȥܲıְ񣬵Ͻκ͹ίԱԱʸܱסġĻٱ֤Ǿ߲㡣
ллɺǸĺúӡ΢ɳڵ˵
ɺŵǵڶأ
˵ڶϣɳǸר飬ܶٷһ£һЩɼлǻ쵰ս̫ˣɵ̫ԳܡҪʵһ£ôҵѹҲûôˡ
ǰ˴һͨ󻹰Ȼˣһȥȷʵ̫ѿˡ
Ҫǵһˣôն౻ְᱻǻĵߣĿǰѾˡҪǵڶҲˣôҲ˵㽻ְˣҼһ£ôܱסܲıλá
ɺʾһֻܳŵһҲֻӣϣɺרһЩɼ
ԸΪ׵ġר顱ȷʵò
񣬸غĻʮսʿǱһɽࡣǹʿ͵¹Ϯ֮󣬳طе;Ѿǳӽ˷Сʣµʮսʿ嫺Ĵ֮ɺӪħ߻лʣսʿϮ֪󲿷ħ߶ȥϮ·ˣҲʼղܴ⡣
֪֮·Ȼǹʿܻ㱨ġ⣬ҲѾ֪ͨ˹ʿ棬һ֮ôŵζ͸Ͻչȥ
ԭ͵͵һˮһСɽ֮СһŲģǡǺǣչʿǳĹӣȻŵõ
һԶӰӰ´µ˲ˣлĸսʿҲ˹ʿ͵¹ħߡ
ʱЩսʿʣ189ˡôʤ̾Ȼֻ11ˣɼ׺
Щ˱ֽϸߵоٶȣСҹǵִе÷ǳȥĽ϶Ҳܷһ˷ܡ⣬ⳡĴʤҲȷʵôҴһֿ״̬֮С
֮УҲйʿӰʱ˸߸ϵ̬ƺмЩսʿΪ顣Ϊ֮еȼɭϣ¸ߵμ
Ψе¹䣬ֻ˵ԼˣǳǳĲ̹ҩĸҲ˵ʱһ㸱öûУһ¹̫ˣҲûе⣬ƾʿ治̫Ⱥš
ʱ򣬹ʿѾԶԶᵽһɵĴ̱ζ֪Ѿ˼¶ĵطˣͷʱЩšңɽ໺ƶڲΪע£𲽵ıԵʵϣˮмʮأɼ̬֮
ԽԽˣʱʿű˲ע⣬һʢˮСɽ֮СǺҹҶûע⵽С
ɽҲֻдԼƽףǱȽ䡣һ׿·۵ס֮ϰһСͨѶ漴ס˶䣬ס
ɽϷɽϣеͨѶ΢һ£ǹʿźţʾʿʱѾˣ
Ǹغɣֱߵһװã
ʱһľұը쳹ɽ꣡
غͼʮսʿصըҩСġʯصɽ֮бըˣ


1880 ħҲ
ըҩʮսʿÿ˱ʮǹеӵ񵯵ʣÿ˵ڱһٽĶҪѰսʿ϶첻ҲֻӶЩһɫĴ֣ܱĶɽС
ըҩıըԸ㶨󲿷ֵĸսʿˡлЩսʿҲˣӵҲըҩըҲ顣
ʯ鲼ըҩʯ׷ɣǷʯͷЩʯͷɱҲ˵ģʤ
һγըͰЩսʿը߰˰ˡ¹ħҲը˰֮Уʹȥصĵڵϣ
ɽ֮аűأĸսʿһǱͻŲ·ʱɽͬһ㣬ٿ񵯣
䡭䡭䡭
ը˷Ȼ񵯵ĵЩըҩÿһöֻҪ׼ˣ϶ըһսʿġɽôխôܼϹɶ׼
غĻأȥ˲ֵҩЩҩʥԶҩڱըĻҳ֮޴ڡʵǿļһ˾ǸսʿǣȻѾǰ˽ҩ
ЩսʿֿʼɱЩͼߵĸսʿò˻˰
գӳȥлսʿʮˣսȫ˶֣
ҲĴȥֱܵʿǸСɽԡʿһҩùʿҲǰ߰˸սʿһͬܡʵ߰˸ѾأǸعġҪץǼǺǣǻܱȸܵÿ
ʿʲôû˵ָָֻԶըԵĵ¹ͷ½ҩűӲִ١롱ˡ
ʱɽ֮б鲼ʬ壬лĸսʿŽȫˡȻʱָһЩﵽٶࣨ˷ֻǲǣʣµҲֻжʮ˰ɡʮˣ˵൱ƷˣʮƷģأ޷ǵڻһеɰ˰ɣʱ÷ˣ
Ȼлܺÿ춥ֻҪڲʱǵƻϾûʲôɵĵˣ
硢ɱսʿǸغӶеĿġһ֣㼸һĿˣ
ʱڱʬķ϶֮УŲ˵¹ߡʱ¹Ѿκ˹ħ߹Ȼͬ죬Ʒ׵ǿȣըҩըҲû
Ժ۾Ϳ˸ǸϤ͡Ȼش˴δߣûпǿϢõ¹κĲµݣ
Ҫ֪صòϢͱ紫ˣ˶ǵ
ɲǼ䣬¹󾪡ΪԼΣǱը־ˣȻôħأ
㡭ߡ¹ֵ˵
ǻû˵꣬صڤ޽ɵĴ䣬̴˵¹ĺ
Ĵ֣ŨŨĲĺ;ҵľ֣뿪硣
ͬʱԴ˸һâħɢ
ʵɿָͨ˵¹Ļǡɱ¾֮һø޷߶ָˡǣûô
һħɢҲʱ¶ԼѾ
ΪֵļֶΣħɢĹ켣ֻصʱֶβŻʧЧǴ˴μص¹ˡħȴδɢʲô
ǿ϶ʧɫµѾɾͲˡ
񣬴˴»ڵģΪħߣκͨ˾ûըɱҲᱻʥŵĶҩΨһħߵ¹ȴˡ
ԣõĸص鱩¶
˶һУصսʿĳˡΪطл̫ˣ֮ǷСﱬ˾ҵıըܼǹ϶дģӵľɾӹȻսʿǲЩģǹսսʿǵز뿴
ȻûãелͳԮǧˡǿɽ֮ǱصʬʱһˡΪ˵ˣȥģǿصĸսʿ
Ҳ֪л˵Լĸսʿսӣȫʱ򣬾Ǹ÷Ǹޡ
֮УҲԾˡӵĻ㱨˵Ǽ֮ʾ¹ˣ
ܣе¡ô£ͨս֮УħҲ


1881 ķӦ
¹ˣȷɡ
ٶȷϣϵ˹ʿ֮󣬾֤ʵϢ
ʿ㱨˵ʱĪ⵽ըҩϮ¹ͱըˡ˱Ƚˣûвըҩܼը䣬ԼĿǹɨ䡣⣬лЩսʿҲ군ˣֻ߸˳
ʿ棬߸սʿǴ˴ηҴߡ
Ǿе㲻˼飬ѯһҴĸսʿսʿ͹ʿһģһм١
ڹʿ⵹⡪սʿҴ߰˸ôǿħ߸ӦҴ
⣬ҲǸطŹ⼸սʿԭ˾ùʿĴøӿšҪ˰¹ˣֻйʿһû¶ôʿȻᱻɵġ
ôŭħߣͷħԽԽˣ¹ˣǳս¹ȻҲ
ʿ̾û취ħߣվѪֻֿ֮ȳǿˡֿµĳը˭ܲˡ
һ㣬Ҳܷϡ£ԵҪҲֻܿϵ۵顣
˵ôԷĶʲôˣûֵûɵĸ֣
ò˵Ƕͦġ
ʿȴҡͷϣӦûУϾԷʹõĶǳըҩ񵯡ǹеǳԵģֻϮ̫ͻȻһ̫ҡȻЩսʿʱȽϸߣľȺ׼ȷӦֲӰɡ
Ҳ˵ͷûлǸظɵġΪӼ֮ʾ¹ħɢˡǸģħɢģ϶ʲôְ취ħס
ңʿҲԸ˵ˡħɢ֮󣬶ڵΣ֮ôΪħٶȱҵֻܴ֮ﵽSSSʵһħˮ׼ʵؼԲϡԣҲʹصʱɵ¹ħɢ
ʱҪʿϽ͹Ҷ˵绰󣬸ŭлָӲһžͰ˵ĺ£ҵħߵ¹ˣ
ʱͬӵ㱨лŭ˶ٶսʿľʣһͷˣһǻѪˮ
ҵսʿҲˣлŭˣսʿˣ
˵֪ô֪սʿĳ·ߵģ
йܡ
лô֪жĲҵˣˣ
˵ҵֻҺͰûκϵ˵ĸսʿɶǰˡ
ǰҪ˵йܵĻлЩսʿйܵĿԣħйܴܿ˰ٱֹɣħߵһٱ˶ζӣңսʿǰˣ϶ͰЩϵɡ
ƲǼģл˵ʲôֻʹҡͷҲ֪֮˶ˣҲ޴̸𡣾ʣ߸Ҵߣһ߸صŲ飬̫ϣˣıûˣôԸɺϴ
лѾˣ֪׷Ҳûʲôô֪˭йˣʲôðǣǷ߷Ȼȥ

ɺ֮ܲУȴһɻ衣ΪɺͶ˹ķȸ߲֪֧˹ϳĳսӣˣ
ʱɺƬǰְ֣֧ǼĸĲӣˣ
ʣһл򣬵ҲŹġҲʱͿĿˡϣңԸɡ
ˣ¶ǡѦǰģǸ˼ļһﰡ˰ɣˣеϲˣ˵˺öأ˵ôѽ
ҺֻԼﰡҪǱ仰˵ǻһԵڵϰɡ

һɺеЦݵ߳˹иľҡʱܲıٶȴ˵绰ѯߵ
ɺЦ󹦸ɣЩսӳ֮󣬱ҵרС鼸ȫˣֻ߰˸ˡ
̫ˣմϲɺĸǰȻֻɱ˶Էˣ֧в̫ˣɱǵҲش󣬲лһʦܺãͳ߹ȥͨ£Ȼˣ˵ģˣһסǸСŶٴθлˡ
˵꣬վ˳սָӴȻϻҪѹ֣·ľ޴ʧֳ˺ͷŭȴȫͬˡ
ͳλɺǱߴ˺Ϣ
ʱɺǸרС飬Χ֧Ϯǵֶ飬ȫߣֻ߰©
ⳡսΪ·ĽʿǱ˴˰ˣ³ʬҲҵˣźЩսʿһ𡭡
˶Ĭӡ


1882 ޽
ͳڵˣе˵Ļĵ
16000ˣսԱ˸仨ˮףʧ룻ɺֻɳһרС飬ȴֽǸսӸˣ
սĲƽ⣬̼˵񾭡ЩϾ񶼲òһʡɺǸרС飬ʲôǶôĿ°
ң³ǻ쵰ĸãɺרСפƻôµβͬͬרС϶ܶлսӣôҲͲĿֲʧ˰ɣ
һ뵽˶ʹޣø³ëҲã
ͳɵʵܳɺǸרС飬ʲôѵҲһȺսʿ
ҲǺΪʾԼרСĻһ֪˵ȻʵսǿҪɺܻУһֱлսӶרŵӦ֮ߡڶ֪ǸսӾǺֱ֣ɺǺ֮ǣҲһֱоôԸء
һģɵ˵ǣŷ
ͳ̾һðɣǵж⣬ɺٰǽһͷȴ󻼡˴󹦣ӦԼνţһصɣԹ塣
ոȥģĴ󹦣ҲֻǸһϵͨνСġȻڵطĽʵԵģҲᲦʲôսʣλҪϾҵ鶼ܵ䣬û˼Ҳ˼ʲôĵıá
ʱһü޵ǰ³ˣһʦʦˣô˴ָӸ˭Σ
񣬶·Ⱥ˰ûͳһЭϣ̻ô
˷·ֻʣǧˣұ˰ʡ·˵ٳ˺ͱɢĶ飬Ŀǰֻʣ˲ǧˡȻɺĶ·ǿ׳ӽˣûκʧ
˵лʧȥơҪһɢɳĻƾ̫ˡ
룬ȻĿⶢ˸ܳϡһֱͣǰյͷƲѺ쵰Ƴȥ
˵³ĹϽˣӦɳһְλ൱ĽȥȶơԣҽǲܲıָӣϽƶ·
ʱһ޲ܰѵ顪˵գԼôȥ
Ȼлսӣ˭֪лûֲֿսӰ˵ˣ··ʧ룬Ļɢʿ䣬ô˼ҴһҪٳһ̣Ǿ鷳ˡ
룬˵ΣѹͷҲƴǡǣǰߵľʵ̫ˣʧءԣϣٴһʦʵȻĻβܴӮⳡս
ͳɫࣺһʦϸһʦпԳıûˣһöûУپĶ鶼פĴǡһˣʧȥһĵطٱ˾ң˭𣿡
͵ⷬأ̾ĻȥҲ찡ҵǲѣµơ
ոȥģ˵õǹûʡ
⣬󼴽սĽǴģսսѶ˵һЩʡиƽ̹̹˲ӵǳ󣬿ǵ̹˲ȴûˡ··ԭ̹Ӫ̹ˣлٳ֡
˵Ǵл̹űը̹ˣҹ֮У̹˼ʻԱ࣬ԱڡǱٳֵ̹ˣл򵱳̹һǰվT55̹ˣлǵ̹֮󣬲ѵϾͶսġ
˵лٶ齨̹˲ӣǳ󡣡
нüͷ֪·ǳѰ졣սһʮ̹ǰ濪·γɾ޴ѹơңû̹˲ӣǼܡ̹ɱ֡浽ҲҲӰѰġ
ͳɫ˵ô˵ǲȥָӡˣ
ǲңȥҲѻʤΪԼųΡ
ߣͳĻܣĿÿһɨĿɨ˭ϵʱ˭͹ԴȥԼɵλȥ
һȺȴûп֮ˡ
ͳǽһջݺݵ˵ܳҪȻ㡭
һʵѡˣԸȥ鼱֮µһ˵ɺɺнεĸ߼죬ǵ·Ψһǿʵľ׳ͬʱӦл㹻飬УԵָӣû˱Ӻʣͳã
ոȥģмŰԴתô졣


1883 ʮ
˵ʵڵģӴ½Ƕǣȷʵû˱ɺӺʡ
Ϊ·֮Уɺԭ൱ڸְĽɫָӸ³ˣ·ǸָӼ·˾ˣôɺָӼ涫·˾٣Ȼѵѡ֮
ǣ´ΰ
ɺǹнʦϳϾǵط
·һطϽƺǳװңҲ档
˵˰յĽ֮˶Ϊ֮һ㶡
ͳҲɫ˵ܳûڿЦ·һطʦȥָӣ
ոɿһɫ˵֪ľе㣡ǴӾ½ǶǣΨһȷѡ񡣵ȻɺΪָӵĻ·ҪԼĶԵġھϣȴᱻɺơ
ʵϣ³ָӣͬܿɺľ˵״һǱԭĺƣְָֻ˸˰ˡ
ΣͷݲÿأǱսپȡʤȶе֣Ҫģ
ɺΪָӣֻƺе㲻ʵ϶ްʹȣСҪһߣʤֻʤҪģ
Դ䣬ϰչֳһ˵ķ˪ǣʵˡĻͷͿࡣ
ͳ˿ܣȺĽȻͬⰢյĹ۵㡭û취˭Ҫǲͬ⣬Ǻãȥ
֮£ͳҲֻͬ飬漴ǩίɺΪָӡ

ɺߣĪľͽӵ
ҾȻָˣɺЦЦñòͦ󰡡
ʱģҡͷ˵սһְû˰һ㶼ʵݡ٣ˣҲţǸܲϷɡҵġ
ͳȥʮأɺͻصˡԼܲ㣬𲻹޷ͳһЭ
ͳе㷢㶣ĵְˣ㻹Ⱑ
һԵİգգۣĵɺСѾͷôôͷյͳߣе㲻˼˵ɺص磬ʵǰ涼أǾ䡮𲻹Ʋص㡣
ͳʱȻ漴ҡͷ˵СѾͷҲ̫̰˰ɣʮͷģѾٰнˣа𲻹أҪߵļ𡣡
еΪѵ˵֮֮ʰ˵ˣǰΪطǵĸ߼Ҳû͹ǸΣҲҪǲһһ䡢һǹһ˵ɺˣʵҲС㣬Ǵʵ˵ڵط֮Ҳȷʵһһģ׼Ķʵˡ
һΣȷʵİɺ˵ˣһͶұΪ
˺ܾ֮ͳʹ¾ģһ
ɺΪ˾ϽΣָӣԭʡʡʮʦʦְɼΡ
˾Ͻΰ
ģһӾʹϽڰСҲˡ
˵׾ǰͱʡݵľµһ٣ȻǸΡ뵱ְлģΪǶͱ˵ҲһǿʵɡԴлΪְ֮Ȼˣתɺ
ȻɺҲΪ⸽ʡ֮УӦþǿľǿˡҪǣʡл棬ʡĺᡢʡĹķлͬΪ棻ʡ͸ʡİǽͷݣԭͷͳˡôƬ߳ٵְȷʵɺĪˡ
ǺɺСнûأҡһͳϽˣ
ˣǸʦ
Ȼǿϵԭɺ͡ΪѡĽҸл͹εȵȣһЩ׻
˵绰֮ɺͳ˿̾˵㣬ôôѽôӲȻŪһϽΡҪǶô㣬ͳͰҪϵ¥ˡ
Цʵܼ򵥰׼˿áΪѵʱҲֻƾҪˡʵɣҲǱʮġû١ܹ͡ݡƣǻĻɡ
ɺЦЦţͷһðЩٿһ顣ǷˣǴҪģܲõʵʵУǲءˣһǸһأ
Ц
һԣ嫺ֱ۱ģĵһսȻϸ񣬵ҪսĽɣƺȻҲְܳأ


1884 Ůս
ˣӪͿʼսս
лȻʧ˼侫սӣ˲ôսӣֻ֪лʧ˰ɡ
ǣлȴɴ˻·СָӸ³и߼
ڣлȻͷöƣҲҪΪлɱǿ̬ơӮ֧֣ͬʱЩҵ
ԣлͨýȾͻ׻·16000˵ľ񲿶ӣնɱ˽еšʵʣ˶ֵš̹ӪɻһӪ̹ˣԼսװ
лƣʱҲҿǸפĻߣǸҲҪԵ
ڣ·Ѿ䲻ˡ
֮ܶһ仰ӪĶƴ֮УлӪȫʤ
ʱ͹ķͬԽܣĵβл򡣰Ӿ£ȻҸˡһѾ׼ڱ͵ϮһɺлһӣҲǶлʾԵǸɡ
սĽ
ͬʱϲЩʡݵľҲʼˣ
Ȼսûбϣǲְٶȳ˴һҰĲĹ۲ơֻҪʲô紵ݶǲҸͶԮлͬʱڶϲһҡ
Ͼ·ǧˣ·˽ˣ̬̫ˡʣµЩбܽ˵赲л򣬽ҲлȫҲ֮е顣Ļʵ˲䱩ҲûԦȫư
ʱҲ˻Ӧ
ͨٷý壬·ϮͲСʧǣ·ĽƻڣңѾѸٲһıҽñһʦ齨µĵһʦ
ʵϣı䰡ֻ׶棬ǿһŵװ±ĵһʦ֮С£װԼǸõļ룬ڵĵһʦҲֻаǧҡ
˵ĻҲֻڴϱʾƻ̫ȶģҲѹЩҰġ
ԣɺ֮󣬻һϢ
л֮··ԭһ֧ɶǿսӣս֮ų͵ϮֵָӲڣ֧սûˣ
ɺԲ£֧սس;Уɺɱȫû
һǿצлʣµѾΪ壬ָտɴ
һϢòʱȶȻ˲֪սӵΪˣġҲһֱ⣬Ϊñһҹ֮лΪʲô·ôҲסлһγ
ˣԭлӵһ֧սӡսӣлһѷĵҡ
ǣѵ۶ˣɺУ
ôлͺսϮ˰ɡûһƣƾл򡢺ᡢķװ治˵ǷܴӮء
ȻҶɺҲԽĺˣĵСѾͷôİֱսˣţ
Ǻڲ֮䣬ɺȻõһֵڻšŮս񡱣ԽԽ
·ΪʣҲΪ֤ɺȷʵлĳսӣ֮ͳǩί״
ɺΪ˾ϽΣָӣԭʡʡʮʦʦְɼΡ
ǺȫȻ
˾ԱϽ
һְ񣬸طͺ⡣ǸˣҲֻлֺ缸ʮĳʵɡڵãʮͷɺȻȡ֮ˡ
ӣ⻹ǸŮսͷ
ͬʱɺڶ·ָӲľְ
һʽΪϽͬʱҲָˣôӵ˶··ϵָȨ
һһȨޣͶ·´˵һתǹڣȫʡʡ
ʲôȥʡлȴҪ߶ʡ
ң·սĲǺǿˡ̹֮Ӫ֮·ѾǵʡĵսʦϮԶϰ
ǣƫƫǡָɺְһе¹ѻһѻͲѵǹҲ磿Ļɺܻնֱ࣬ԡս·ָӹǹ˰ɣ
ǹˣ߲㶼޻˵Ͼͳǩί״ͳ·Ȩ޶ңܲôʳ԰ɡ
һ裬ʵϾǸǸĲԡ


1885 ˲ǳ
·ǸָӹԽɺѯܲıյʵǲҪɺңƺеװ
֮󣬻ظ˵ִɣϾɺְ֮ĵһҪӣôɴָӵĵӸȻϽľȴӣɾͰæˡ
ǣ·ǧ˵Ķ飬תǹ򱳺ˣ
ǵĿ꣬ʡķ
ͬʱɺҲһ··ԭƱס·СΪ·ʱֻǧòǡ·Ȼʧأƾн򲿶ӣʵ·ǿ˺ܶࡣ
赲·лԼĶ鲢࣬ʡὫǧӡɴˣľӱ֮С
ɴˣ·ͿԷĵȥʡķˡȻķʱҲˣ
ķԭֻǧΪ֧Ԯлɳһǧ˵ĦãҾ͵ɺǰ˹֮Сôʡ֮еܱʣǧ࣡
ǧĵطװ޷·ǧˡ֧ܿһӣʱʡҲᱻ䡢Ʋһѿɾˣ
ΪǼ£ǰԼûţҪΪ˰лȴԼˣǲŽбͿЦء
ԣķҲʱ˲ʲôˣԼ˹еǸĦǧˡһ֧еĲӣٻԮĻӦü·ʡ֮ǰפԼ֮С
ʱʡԼӵǧװƾ·ԿʱҲѡʱڵľ
ȻķлҲ˵컨׹ʾԼǧĦ赲ɺĶ·ڻس֮ǣ·ʵͬ
лﷳƣҲòͬԷû취λ˼ıģ˼ҹķҲܰԼѶ˲ǣ
ǣɺһֽ֮£սƷ˾ҵı仯лѷ֮УĲӼ
ɺʾҪֻ˶֮Уܴսץסս
ɺգգ۾Ҳʮģ
Цҡҡͷǻ̫ëүүı٣ɺʹء
ɺ˹ķԴǧ˵װһССԡ⣬ɺԼǧ˵װָλá
ڵҪԵķĦã⣬ʵսͼ
ҪͨػءʵʵսʹĦ뿪˹Уڹһڳеġǡ֮СȻ󣬳Ħüٳʱڰ·һɱ
ֻǰƽ̹ĵΣտءҲ޴ɲأɺҡͷ˵˵Ҫδģ㾹Ȼѡֵط嶼ûУ˵رĵطˡ
ЦЦԣʺϷ֣ǰɣ
ɺ˵ͷ
ЦôôĦҲһﲻѡ·ǰȫģ١ȻǰĶ˹ķҪһ赲סԷǿѪĥţס֡

һߣ˹С
һɺΧöĳУлһЩװҲйķǸĦáڣĦҪˣΪԼΣա
˹еĴĦ޹ءɨԼǰѩĹܱ˪
˳֮󣬸óѯóŷٽóǰس·һ
ϻŷ˵ߵ·ƽ̹ʺǵĦлӿоԶʮǶֻе˵ʲô
һԣıҲͷ˵Ҫǣƿ˵ΣջСΪʺ
ó̾óͲıȻ߼ѹ˺ȡʤʡ֮Уǵóսǽǵʡķء
ǣλŷóԼǧ·ˡ
˵·߰ɣǰڵǡ

ĵطԭȫŵɺʱѾԶԶĿһ𡣺ȻĦùȻˡ
ʱԼĲȫſ¡ȻʺϲԶԼαװԷӦûǻԣΪĦõٶȱȽϸߡ
Ȼǧ˵Ħ÷ɳ۶·ɺǧҲûһͷײǰ˹ķߡ
ĦԶɺЦЦߵĸ˵һﺦ˲ǳ˭Ķֿ϶ùƺѾĦõˡ׷
ǣɺǧ׷ȥֻ׷˲ʮأǰɱ


1886 ʤ
ʱĦѾ˶˹ķǧ˵ȻƿڱһֲĦûǱ˸
ǰĳͣˣ׷βײȥеĵǼɲˣȴĸײˡֳѾһţĦõʿֱС
ͬʱ˹ķʿҵĿˣĦһֲң˹ķͷ൱ǳңԶʱܱȡΪͷǴӻŪǽɻ˵ʽװ
ǣѪĥˡ
ʱĦõóŷٽӦ㹻죬ȡ֯飬ķü˱ɾոֵʱ򣬺Ȼ˸Ӿֵĺ
һ
ģǸո·ķ򣬸ղûע⣡
군ˣܵˣ⻹ô򣡡
ҷ׷׵ĺУ˾ģŷͼֹûЧ
ҷ׷׵£Ϳ֪ˡɺͶ˹ķǰл֮£Ħ˲أһͼԱ룡
ŷˣ֪˶ԷȦ֮СټòļҪ٣һͻΧ֮ߡ
ó쵰ȻΧˣֻǿͻΧˣ
ıΪ֮ƣֻѡһصǿǵֻʣǧˣز㣬ȡ˺һӾͲˣ
ŷ壡ȥҲ˺һӣǶҪ
óѡĸ򣿡
ŷ棡ǰǶ˹ķ飡ϼһųơѪĥһٳԹĿ̫ˣëսųưһ׳ķߣ
ıԥһ£ʣҲãϷ˹У˹еĳǷܱסǵҪڿҰϳӣ϶Ӳɺ׷ֻȥ֮·ߣıߣ
ŷϻȻԭ·أɺǺѲӶˣ·ȫġңղ·ĵطƽԭҰСһξ͹˾ˣôܻбĵˣ
֮˾ͷֱָһ֧飬£˴󲿷ֵľͷɺķ߽ȫ
ʱĦγһɿɹ۵սʹɺٵѹ˲١ǣɺܼȥƴģҲܽĦĸɾ
ǣȴ˳ɺӣ˵ʱˣÿһӡӼ˻ҧˣѾ˱ˮһսĵزǱƼ˵ĻǣҲᳬǧˡţ
ɺ˵ͷм䷽սʿתһ£òƳܲסԷ׺ĻŷƴϲȻʧ˲ˣֻʣ˰˰ٶˣɱϾѾˡ
ǣʣµսʿִ롣ƴ˻ʹõһִٰѴ󲿷˶ˡʣٶϳֻںܣٶҪôҪô²
ŷٶ˳ӣɺ֣սʿ׷һʼĶ˹ķǧˣҲһͬ׷ȥʱɾһǧϡҲ˵˵ĴۣѾĦý2500˵ı
ʱŷѾݳܳһξ롣ǣԶԶĺȻ˲ԾΪǰƺһЩʯ赲סӺܼ򵥡Ǹղ·ʱûЩʯͷȻǸոհᵽ·ϵģ
ʱǱ߳һȺӰԼǧˡɺսʿ
ǧԶԶľҿˣͲһķˣֱӺĦǰ漸棬ʱЩͣˡǣɲһ׳ҵĴ׷β
Ȼ·ҲٴˡڻҲҵĸ
ʱŷóͲıˣ
ģɺ椶Ǹʲôôôư
ƽԭشôأƵطһѾˣôͬĵصڶΰȫϾѧ̳̰
ȻϾ½̳ˣ¶һһ۵Ĵǻë̫ëүүһУûһʤ

ս𽥽ƽϢˣֳһƬǽ塣ŷͲıܣóˡŷһͬеͶģʵڴȥսʿû취ûˡ
ɺվ䳩졣һ̣İıõˡǰû뵽صսȻ˵ΪһʼҲ嫺һֻѸս֡
潫һɺǰ㱨˵սҾˣߵ2830ˣܵóŷ323ˣɻþ43
һʤ
ӣɺ⡰Ůս񡱵ŻԽԽˣ


1887 ͵
Ƭɢȥսɺɢҵ㷢ƬԴҫִ˶ϡ
Ի϶ǰƶɡɺԵĸ˵ЩսʵƬԽԽƶԭɡ
Ц˵һϽΪһսʿɣ
ɺƤЦЦȻǣץסл֮ǰҲеĸǹֻ˵һ˵ְ𾿾ʲôɱˣǱ˱ɱأ
ܼ򵥵һȴĥ˺ܾãȻЦƺЦ֮УĳЩԽͨ͸ˡɺú棬ɵЦʲôֻҡҡͷЦЩдܱġ

ʰ˽ɻľеʣٶսɺžӺƺƵء
ǣȴûзԼӪأֱùµ˹У
ǹ£ֻǲԼĶ̫ࡣͶƴʤԵú׳ңδظ
ڽɻľϣɺҡͷЦıû֣
Уʮ֮͵١Цš嫺϶ᾪȸϵ·ȻˣɺľװҲˣĦõľװ
ԭǽǧ׻ľװԼսʿִٻˡʣµĶ齻˹ķƣ²Ҳ˶˹ķֻóŷͲı²Ѻ˾ϡ
ǼʮװŵĶǸĻװ֮ɺսʿ
ʮһǧսʿȻ˹С˹еľݵϣлЩʿɴ۾ϵóѾĦõľĦòǻԼʡôô̵ʱ䣬ٶȷˣ
ʱŷӰǰľԽҰϳˡ¶˰ӣȴ֪泵ͷİӣȴǹָأҾָ֮Ҫĵط
ʱŷǰлսʿͺ죬ǽǣɺĹƣ·֮˲ҵķֻ⼸սʿһˣ죡ɺں׷
ʲôسǵлʿһʱһǵĳٻ㱨¡
ǵĳһˡô˵Ħٻһ֣ô˹еķȻҲ͵˲١ô˵˹СлӶǸϢ
ԣųָӲŷ绰ϵȷ֮󣬵ԼسǹؿУӭŷǣ
ðɡŷǽˣһͬǵĲĦãɺĿʡսʿ
ɺսʿ嵽˳֮Уӿɾͳ״ˡҪ֪ʣµǧлսʿǵԤӸıģսͲǿôɺӵĶ֣ң˵Ĵֲ
ǣɺսʿѸٿ˳ǷָӲлָӹٶˣ²ǧˡټ϶˹ķǧ˹бˡȻѪУʧҲǳޣֻһٶսʿ
ɴˣͨ͵ļıɺֻһٶ˵ĴۣȻ˳赲ǰö˹Уȡʡ򡣴ӴˣǰֱʡѷУҪ谭
͵ļıƺͬˬɺ˷ܵĿǰһӶӵķ²Լһɻʣ˵ʮⳡս֮ȫʾһ飬֡ʵսѧֱ̫ˡ
ЦЦҵַһ飬лȻ֧ŲǸʱ򰡡
˵꣬ɺһۣͬʱЦ

ɺֵ··ˣϵúܺãڿԭ·Լԭפظλˣ͸λ
һʼ·ָӹٻǳաʲôأأ
ǣָӹߵս֮󣬶ʱˡԽĥԽǾþ
ѹ··ʧأΨ˼ɺĶ·߸ͽ鷴ԽԽָ࣬ӹٵʵر
ͬʱǰߴݵľҲڵϱ˰ȫ𶯡ȻʤϢҲ֮ȫ
ָӡɺϽӣȫ߹ķĦǧˣóŷˣ
ɺ֮Ӹ궫˳ƶȡ˰ʡ˹У԰΢ۣлˣسǾָӹټ¹ٱ2100ˣɻ
ˣ·лѨ֮ѾҪϰһտɴϦлѾγֱӵġشľѹ̬ơ
̼䣬ȫˡȫصľҲһİɺŮս񡱰ƺԽԽ˳ˣ°رս֮Уչֳĸıƣֱ˷ʤпաҽǣ˼飡
ҪǣɺϽĵһս⿪źҲ̫Щɡ


1888 ôôҪ
׶սָӴһȺݾɳϷɺһϵۻҵľжеľԱóһۡɺѾս̨Ԧ¯ˣ
һϵеսƺԱ밢ѧľ½̲ġЩڰڻݵģϰʵ飬Ǳľ䰸нֵ
һԣݵͳһԲɫơܲıһֱԴƺڲ²ɺԴǸʲôֹ졣
֮ͳĬĬŽ̸˵ɳ̣漸طֱʡ˹Сеȵص㡣һָţһƺ˼ʣܳͬıһЩ𣿡
աǫ顱ҡҡͷΪϣ֪ͳҪ˵ʲô
ͳ͵ػһ½̸ˣɳɨ䡣˾֮࣬ҡͷ˵ɺĶȡ˰ʡռʡ涫˾ϽͬʱûлС˭ܸңʲôӣ
ȻɺɳΪһ¾ͷĲӻݱһľ¼ţлѶԸŵ飬ֳо¸߹ٶ
°ɣܲı͸ܲı¡ͳˣֻаպͺˣ˵ǰ޷κл򡣡
ڣɺпܳΪлǿľ¼š
ȴս֮˲١һǧˣԼһսӡ̹Ӫԭֻ55000˵ȴֻʣһ㡭
55000˵Ķ飬ҲκлôʧصӦԳɳɺ
ǣ˵ոܲڽϳְ
ͳո´󹦣սԻͺ覴ãôֻǡ˵ˣֻݶһͷְ񣬶ʵûκӰ졣
ҵ˼ǣҪ赲ɳĲս֮гɳ̫졣
£ǲռ취СΪݵԼ˭ռ˷У˭ǰʡˡ
˵ףҲǾֻǿѳƸߵľͳҲǸͷӣҲǾ˼ά
ʱܳȵ˵ôѵǵ··ǰǿƴ۵ĶȡУȻлˣʣµʵɺܿɹ۰սʿŻڣ̹齨ǧˣıԤҲٻʣ°ǧ࡭
ͳֱۣӰѺĻҭסˡ
ͳЦ˵ǺлѪƴˣлƾͷı֮ϳУܺľǵ··ѵΪ˵ʧĻǴ˰ʡصס˭ȥأ
ǰҲǷǳʵ⡣
ǲǻɺȥȹˣ
ͳЦҡҡͷ˵ǲҲҪɺ򡣾ɺҪҲ˳ռݰʡ
ڰպͺʱͳȻվֱ壬һ˵ܵлͶʾͶ
Աʾ̣ռݰʡϳʡⳡսжڳϦ϶ڽ顣
ɺҪǻּ򣬺ǺǣǾлƴװɡܴӮлԼҲءʱû֮أ
⣬лһͶˣԼȻΪսˡɺҪٴȥѾǡ桯л򣬶ǡлԣӮսҲǰʡ֮
ոȥúݣ޳ܣòҪ
ɺ˽º͵źͰ
ǣôȴռϵĵƸߵ㡪ΪôȻսĽĳ֧ӵͶĳ֧鲻桭һ˳
λͳǸս֣ǸȨֺƤ֡ƾָ޳ܵʣʹΪȫһžΪҵĵһ¹ͷ
ͳһ̫ˣƨеţЦ񻨶һ˵ɺ֪ǽлͶϢ֮󣬻ᵱѪɣ
̫ˣлɱ֮𣬲찡
ʱɺлҧȥɣһɽۻȵһһ˵ʱѰʤҲ£
ͳʼε̬˵ҿɲϣλƴأϾǿɶǰϽءҲϲսʵʼһƽߡ
ˣôôҪ


1889 㲻¶
ҹʮ㣬лͶĵ棬ͷл
ȻǡͶл֮ȴֱ첻ҡ˷ֱܵ
ͶлЦײͳϺ꣬Ȼҷ
̫ˣ϶϶ǿɺ̫ˣ½Լסɺǲƽ֮߰ɣ
ߣȻᱻ㵱ʹȴòϣһᰡãܺã͡Ͷ
лϲһͶ飬Ȼʽʽ˳ȥ
Ͷ棬ԴǿСĻڸģ·һӴӡ桱򡰹ҳת䡣
Ͷһ͵ҹټżߣ˴սȡˡʤ
ŷϣеļ߶е˾ȣҲ̾ⳡսͻȻ˳Ԥϡ
ǣȷʵ־սˡһͶˣһͶˣ˭ҲսѾȻֹ
ңŷ˻²ơӭ˺ƽ⣬ȫ尢£ϣӽ͵طŽһ£ͬ谢ΪҵиܶһɺԷŹƨ
ȻϢҲϹ˳ȥռ˸ýͷλá

ͬʱɺǱҲӵݹ档ǹԷģлͶͶ飬Ҳһлɺս֮µĹͣΪƽʵ˾޴ŬɺʾлȵȡͬһɺԷŹƨ
ɺط⹫ģѹסĵĿŭͳ嶯绰һֱ죬ܲıմģɺûȥӣõ绰ֵģɴ˵绰ߡ
棬غ嫺Ļᶼˡػֻ˼·ȻղѾ˯ˡ
ôˣʡôԴ²ᷢ飬Ϊ̻޷ͳײ޳̶ܳȡ
ӹĿ˿̾˿֮嫺Ļᡣ嫺Ÿ첲û˵ƺЩһ޳оھִ̫ˣʲô
Ļᵹûסʲô޳ܵıѣսź͵ȨҲú˾ͨͨһѵɣ⵹ãֱ˸нǵɹˣ
ɺʹҡͷ˵ǿǵǵͳ֪лһ᳤ڸʴҵļ壬Ϊһ֮˽ǻҪ
ǺǣףΪǽҲΪˡԣҪлҡԶԲԣ
ǣɺǣǣҲֻĶҵĶΪܴҲûʸһܴӹҽǶȿһΪոܶȴֻôάԼͳεͲҵˣǡ䣡
һ̣ɺƺ
غȻãòŮӣһϸľˡһŲأܹ͹ҵĽǶ⡣һ㣬ĽҲƶİǷëǡ
ʱɺȻֿɬй˵ԲǼЦˡվˣΪЩ¶գҲҵĿաңֻǲ̿ƬƶϣݸıˣΪҵĹ
ʱ嫺ȴŸ첲˵ҶǳΪȫͨеģֻĹȲͬѡɺҪΪ˶ˣԼɡ
ԦһʡʱΪʡİı
ԦͱʱܸıƬ򡣡
Ԧҵʱ򡭡ţҲǵսʵ
ɺȻΪ֮һĿ˵˼ǣ֮ҵĵл򡣶ԶĻҵľϵ
һŮӵĿ˵仰ʱ򣬸ص˾ã¸ҡüǿҲù¶ᡣ
һ¶Ľ죬ͼһ֮սƣ
ΪһıʷӢۣǻΪһüڭһעҪĻСŮӣ
µѸ٣վֻһʦıͷԴҲѷһҪлѪƴġ˵ƺǱȽơ
ǣء嫺ĻǣȴϣܴһƬգһƬԼ硣
뵽Цɺļ˵ѾͷǲǾúܹ¶
ɺԴƲƲ͡
Ц㲻¶ѡǰ·ȻڰΪ顣
嫺ĻҲЦˣϿҶֿɺֿЦݡ
˵ЦصС֮У˶㽣ԼĲں


1890 
ڶһ磬սʤϢǴȫ
ǣ˲̫ġΪܶ˶ãͲĽһƽ⡪Ҳȫɵ
⣬Ҳв˰ͷ¾ȻлͶֱŻ
Ҳ˾ãɺֵġлвѪԭѾʤˣȴ׵ѣݺݵء޳ܵˣһ
ʱлȴڳһڹýǰֳ˶ͳĸж£лǸԼһᣬܹΪЧĻᡣͬʱȻ֪ܵ˵ϣɺɺͽ⣡

ɱĸףɱôսʿ˵ͽͺͽˣͳñ˿ˣȻ˼˵ͽ⣬ɲɣ
ǣлǰڳһ̬ΪҪռݵµƸߵ㣡ȱ⣬ԺƽĿҪɺǼսĻǺǣǾɺĲ˰ɣ
˶лô̫ҪˣֱͳײһƴǣлԼȴΪ
ǣ⡢леǡɺȻӦˣ
ոȥģɺȻӦˣ
лͨȫ֮󲻾ãɺҲһͨ硪
Ȼл´ȻͳѾѱɺΪһˣȻ޻˵
лϣֺƽԸڶ԰ʡոĿǣҴӦ
ϣл򽫾Ժ󰲷ؼԱΪΣǽǰʡ֮֮
ܼ̣ͷԡ
лҲò죬ĵɺôôסȻӦ˾ͺãߣлĵ
ھⳡսлľǧˣǧ˵ԤսǿȻװٵҲܶࡣڣҪʱϢء
ҪǣֻҪһʱ䣬ٶĸսʿ
ΪǴӦٰһǧսʿѾʧֻҪİ˰¸һΣսʿܲôٵùرըҩը˰ɡ
ȻȱǱԴˡ
ǸսʿµͨսʿֻΪṩɵĻˡҪ˿ڡ
ڣ˿˸⡣ԭʡ˿ǱھĲˣڰʡֶˡ··ǴӦ˵Ͼͻ᳷̻л
ƺ֮ߣϣлָܾһЩԪԱõغɺɱܾˡ
ǣɺƵȴ׹óڣɺ˹мϵĵЩռݰʡ֮һİͼء
Ȼлϵɺϣɺ˳ʡʱ⵽ȷľܾ
ɺлĴڵ绰˵Ѿƽˣл򽫾ǰʡʡװˣʡӦýǲŶԡ
绰ϣɺЦǰʡľһ֣԰ʡҪܣ𣿡
ǱߣлĴ˵ǵģȻ
ɺЦôΪͱ˾ȻȨϽʡݵľ񡪡ҲȻʡ
٣⼸ʡľ߸ˣôԼϽ֮УפһЩӣȨ֮е顣
ⷬתл򣬵ȻҲͨȫ
棬Ǹƿˡǰлǹİʡһ֣Ǿ;ͳΰʡкϷˣǺã˼ɺʡݵľһأ˼κһʡݵפҲкϷԡ
ңתлͬʱɺͰ˼ͨȫˣʾ֮ڽڿʡͰʡ֮һЩ·
ӵãͳͰնɵˡոȥģɺ£ھȻҲƺǳ
Ϊڣɺӵǿûκ۵㣬ûзκδôҲ㳷ְ˵ˣɺְ죬ϾҪȡˣ˼ҿƾģһû˵ͳϦĵĻʲô԰
Ȼǲ㳷ɺְôɺְܴƣڰʡõˣ浽лΪֹ
һл飬֮ͷˡ
ԭ·פ֮Уˣлľӽǽӹܷ
ǣûлľӽأɺǲľȴȳ˽ȥлľӣɺһ֧赲˳ʮﴦɺ赲ɺܼ򵥡ϰأƵߣƵǺãʵϰڵҪͷϣԸ
лӹܳǷĶˣɺ֧鷴˳פʱ·ӣϼѾ´ˣҪʮ֮ǰ뿪ʱ䵽ˣлľȴûܹ˭
˵ˣ·Եɺǡ˾ɺϽǵĳ٣ӷԭĽӷֳٳٲѵ·ҸɺֱӴ
û취ƽɺСȻܱߴأҲɺ֮֡
˵ǳƤ£
ɺǣѵɥػ㣿
С


1891 ͱ
лĵ̣Ȼֺƽʽ±ɺʳһ飡
ڣ˰ʡɺľӷռ˰ʡءңɺ͹Ͼϼڶͱ߾³١лҪǸҺսãǾˡ
ΪһոͶĽٿսһµսһ㣬лɵúúÿһ¡
ңлҲûչһµս
ΪսʱʡǧԮ͸ϽˡЦлΪͶˣæġܼȥԴˮˡʡķˣǧĦñ֮ԼѶһȵסоٺл͡
ԣֻʣ²ǧл򣬲ҺɺðȻһ̡
˵лʱֻܼƾɺռ˰ʡ⣬һķ̰Ϊڲ֮ǰл򻹿Լİʡռɺǰʡһתۣɺռʡȴռʡ

ɺǰָӲ˹УɺƲЦлϺ꣬ûҪһЩء
زмЦЦĵļһҲͻܼ޵һ졣ֻҪǼͱ˵̬ƣܲ˵ʱڣ԰ǵȥˡ
ɺЦŵ˵ͷ
ǣ˾Ͻɺ͹ڰʡڿʼ
ˣ
һΣٵĿǰʡıԴԭɺĿʡսǱѾòˡȻ½½ξˣľͻ˴أǼٵѾ
ңɺֶԣÿʡάֻľýͷչ
ڣõ˰ʡй˾ţôȻǲġ˿ڱȿʡ࣬ȻлòᣬǱڵġ
һ֮ɺǧսʿ齨һáȻ±Ǵϱһγɳսġ
Դˣлеɵˡ쵰ָԪԴأ㵹ҵԴˣ
˵ǣɺĿǰȱ˼ʤ̣֮˲ٳУռһЩ⣬ʹɺж˲ǧ֮˲䶼Ĳ䣬γµս
սս֧սĵѷʽ
˵ǣɺ±֮󣬾ȻлƤӵ£ʽ
ԭлıԴлǰⲻǻȴôΪˣл򼸺ˡĲıһȰ裬ɺǹƣΪŭллա
ǣлδȶʱ¶ˣɺ֣Ĳʡİл򶼿ץˡ֪ǣʵĶδıġɥء
ڸصġ£ɺȻйͨлһУɺȰ˵úܳɹΪڵĴȷʵлӲҪǼлӪϦ
ԣлУڱɺ֮ͨ󣬺Ȼٱ壬ҹɺӪ֮Уɺĸı࣡
Ȼǧ˶ǸıԤӣվҲлľӰ󵹸꣬ÿ޷ܵ顣
Ȼɺ±սҲӵǧˣѾ򡣷лľӣǧԤӸıĶҲֻʣǧࡣ
Ѿγ˾ѹƵ̬ơ
Ϊˣлһŭ֮ºɺսĲıԱòȰ裬ôԺƽʽ⡣ȥ򰢸߰ɣ˵ɺȻĶ顣
лѾǱˣ踺صһĴʽ
ԴˣҲɺǿƣǸôѹһ¡ǵɺϣɺܽǧ˵Ķ顰лľٿɺлǴСЬ
ǣɺὫŻȥ
ɺɺܳ֡ӣǹҵıеľӶǹҵģлġɺģԼĲӣڹеķ𣿾ͺɺľӣҲǹʮʦ
еľӶǹҵģĳ˵˽Ȼˣ˵ͱвӣӦý˾ĹϽ͵
ڣ֧ǧ˵Ķɺڡ˾ĵǲǶأʲôأ
ⷬȻеƤϾġͳײ볷ɺְ񣬿ûнֲһǳְıȳʵû塣
ҲεĶлʾ°ĪŰɡ
ɺͱ˵̬ƣлվˡ


1892 
ԼȰ裬лҲѾ޿̡
ɺ´ͨ뺡Ҫ֧ѱĶ飬ڶʮСʱ֮ڻȥջ֧ӣ
ջأζս
ɺĻصֻһ䡪֧ӾҵĴӪ֮УҪջؾ;
ҲζţҪջ֧ӣҪҵĴӪɣǸҺȻϮҵĴӪ֪
ʲãâ
лɴԼİ칫ӣ쵰ΪԼ޵Ҳ־սʱսܺݺҧһڵģ
ʱΪ˱ø󣬿϶ϳֹҪǱ̲ʡʳѰ
ԣֻҪֻ죬һɱȶߵľƣɺСǶֱǵˣ
׼νսƾ̹źսʿŵĸٻƣݺݵشһɺĶ顣սʿŶǴеӣҶʽװлƣƬȥ磬ǸʡǳɵĲӡ
̹ţʵڵɻ̹Ӫʮ̹ˡȻ࣬ɺ̹˲ӶûУû赲Ĳӡ
ʵɺڻвܰ棬һɽɺóʹáһóˣ֤лսôʦԤɺ
˵ˣЯĵ𵼵ҲʹõĲˣɺԼûдĵóҲ̫á
ԣл̹ӪԼ̹Ӫʱɱսʿţɺѹеġ
Ҫ֪ɺڵľЩɢһڿʡһ˹УһڰʡӹܡԭռݵĳС˵ڰʡפ֮Уÿ֧ӵֻвǧˡ
ǧ˵ڵ̹ź͸߶Ⱦսʿţû㹻ơ
ԣҲ˵֧ͶǵĶ飬оӪ˹СЦлǵʤʹˡ
ɺҡҡͷǣ˵սʤ̹ţôûп赲ͻеӵĶ鰡㵹˵ܾе㲻ġ
ЦİɣһԳ̹֡ţӶ𣿡
ɺ۾һҪֱӰɱл򣿣
սӶǲͶԷģ̫ɺ;ãӶǲҲҪ͵лսʿһǱԷоָӲ˼ҵѸ͵Ϯˣ
ȴҡͷ˵Ʋһл֮Уиǣ硣ңǺлסͬһָӲ֮СǼ͵Ϯл򣬵볹ǲ򵥡
ЩϢǹʿṩģҲǸһֱûǱ뷨͵Ϯлԭ
Ȼʵǿǡǡ֣ѾΪħߡκһ𣬶סءʣµһҲֵܵĻ嫺
͵ϮжҪľѸײڶ֮ơҪһˣǧȫĻǲܱ֤ȫˡϾ˼ҵѰ
ͺҪħ͵Ϯɺͬġ˫֮ܲУǿĸ͵ϮѶȱ
ɺе㲻⣺Ҫǲ͵ϮĻôԸ̹ţ
ЦҪѰǻ㣬ǵǻɵһЩǣƫƫںʲô̹˲ӡЩصļһ￴ʮ㣬ǵĻӺ٣Ҳޡ֪л̹棬Ҳֻıڻʲôġ

µսڶʮСʱ֮󱬷ˡ
˵ʲôлͶζźƽ⣬ڿһĪķٰ̡ϰն׷ҡͷĵлĵطװڣʲôƽӴ
ڣлνһˣ̹źսʿſơ̹ŵʮ̹ǰ濪·սʿű˲ʮӵľ롣ֻҪ̹ǰУһը֮սʿžͿԴӺɱ
ûлΣȫö֮ĴԾңлҲȷʵҪһö֮ʤܾʿ
ͬʱлҲͷʣµʮսʿȫ˳սһҲƾЩսʿٴζɺܲγɾ޴вʮ˵սӢ飬Ըɺ޴鷳ˡ
Ԥļƻĵ֮ǰ̹ܽſ˹г⣬˹γɾ޴в
ǣЩ̹ھ˹лʮĵطȴ⵽˶½ءо·ϣڳһĿǵңǵ滹мɺʿǹ
󣬾̹˵һͨڻ𡣶ɺƺЩ֧Ųסɢ
һ̹˶ͣˣǰ̹ųЦСֶΣҲ赲ǣùӣͰм⼸ʮϾͰˣ¶
һŵĹͽжķ˲ʱŰѿǵмʮ׵á٣̹˲Ѿнˡ
һС̹űΪҪɺһ㶯ûУɡڣɺСϰǾɺҲˡһЩͼİ취
ʵαװڸԼʵͼøصĻ˵ʮ֮


1893 ׽
ƽǵһ̹֮žͼ·ˡ
ʱǲ鷳
ǰļ̹˸ոߵǵ֮ⲻ׵ʱ򣬺¡¡ıըǰļ̹̱ըˡԭƬȻһ̹˵ף
ǰ̹˱ըˣҲסȥ·һͣЩûͨǵҳһš
쵰̹ŵųŭڿֻǻӣԭЩײɺֶΡͣ£취ף
ǣδ֮ʱӰȻ˳ٶ֮޷⡣ˣǸغĻᣡ
һȺɺսʿǿڻ£غĻһǰһ󣬷ֱһ̹Աߡֻذס̹ˣһơ¡
òƱص̹ˣȻֱӸƷˣ
ÿֲľ˶Ŵˣ·˳ɺսʿҲѦ˹ɵˣĵɶ˰ôôݡ
뵱ں֮УػֻƷ׵ˮ׼һӾܰѾ޴򷭡ڵˣڲǴ򷭣ʹɾЩ̹˸ƷҪСֻҪƻƽУĻᶼ
񣬸غĻ̨Сػһһİ̹ƷȻĻٶԶأôҲǰƷʮں̹ˣ򶼱ظƷˣ
󣬸غĻᵱ㣬ֳһƬϣֻʣһ׶̹ˣ·ƷĴڹ꣬ȴֿЦ
Ȼ̹ŵЩ˸ɵˡֶ̹̹棬ոǶ򲻿档
ڸ𱣻̹˵ǼȻ͸ˣɺͻ͵Ϯʱ㱻˸ɸɾ
޺죬ʿǱͻŲ·û˭խĵڱס
ʱڲԶһСɽϣɺ˷ܣغĻˣɺŻعÿһĿ⿴ˡصĸ첲ݺݵ˵ǡǲ˰ôô󣡡
ЦЦĻ޺޵ĸ첲ʹȣ˵쵰ҿɩӵϻˣˡҲ۵ġ磬û¶ɣ
Цϱһӵûʲô۵һ°ˡӵ⡯ƤˣŪ
һԣɺ˶ɵˡʱ׹ļһ﾿Ǻεȵķ˴ڣ̫ǿˣ
ϻʱ嫺ĻᡣΪѾǳǿĴڣԱö֮࣬ԼֵܸҪǸ
һŪŴϲص˿ڣһŤͷɺ˵ɵŸʲôһơ׽ˣˡٹӣսʿſɾɱˡ
ɺҧҧĵصƿһ¶ûУǰŸغúϢսʿ׽
ɲǼ䣬ǧսʿӿ˳ɱ졣û̹ŵѹƣɺսʿη֡ռ㹻ƣξ֣
ǧʿ־࣬ռΣոհڴƲãսʿžͳ˹ͼӪ̹š
ǣսʿ֮ɵˡǰĿǵֻ˼ʮף⼸ʮ׵ĵطȴһ̹˸סˣ
Ҫ֪սʿ֮ǿ󣬾ȫеӣӵǿĻǣһ֮Ļеסȥ·̼㵴Ȼ޴ˡ
ǣһսʿŵĳҲסˣӵһ಻ԣͷͬʱǧɺսʿҿˣ
ʮ֮׽ˣ
һ̣ɺԼܹó˳ϧѪҲҪелǿıţӲĹͷ
սʿŵĺ󷽣ʮսʿͻȻ˲ٵըԷһЩٻˣҲսʿŴʧȻٻĳҲսʿ޷ˣ׶Ƭβխ
ͬʱػصսԶһЩսʿһööը˳ȥըսʿŵȺ֮ըƮɢŨҵĴ̱ζⶫʥƵԶҩֱ
΢΢ķ磬ЩӣûӵԶɺսʿıУֻսʿźսʿ֮䵴šǣսʿͷ˽ҩԴûʲôӦ
ЩսʿŵսʿһͷĿѣվվˣǹҲòסƬխֶҩɱȻڵܼӿ£һֶҩϮ֮սʿŵǧͱ˽ǧˡϸղűϮģսʿսԱ˰˶
˰ˣʧȥĻƣ䲻ĵƣǧ˵ȫ͹ǻʲô
׽ļƲߣɹ


1894 ĻͿ
򣬸Ҵ򣡡սʿŵųŭлѾ˵ˣʲôʱս£ֻҪܼȥƾͻᷢתΪѾǿľս˳ȥ
սӣ
սӣлʣµʮսʿЩսʿѾ˹УʱԶɺĴӪϮ
Ĳս£ôսʿǿ϶ҪˡʱֻҪٳɺӪģɺ󷽴ңôǰߵսʿžͿ϶һЩת
仰ҲսʿŵƣʹǸǿļء
ǣʱ˲ʮӡսʿܷսʿҲ˵ʱһجĴˡ
ʮսʿ˹ֻ֮һССɧңǿֵѹңֳҲǿ˷ָսӣ嵥ʵһȸսʿǿ
ʣµģǸ˹еʮսʿ嫺ḻսԴӣ
֪һȺ൱Ʒĸսʿ嫺ʮƷսʿ͵ϮǺεȵ³
ȫߣͬȫˣһʣ
սϣɺôн֣ɳνսʿѾҾ𣬳׼Ѿ·ˣ
ʲôϢʱʣЩսʿǳʧȥ˵ֿ־ˣϣûˡ˵ˣԼһʣٶˣеֿȥ

ɢȥսʿѾȫߡ
ͬлһ̹ţҲûзκõǰ£ȫߣ
ңлʮսʿɵľӢսӣҲȫߣ
ˣлеƣɺ׼һʣлѾΪһڶһеĶĹ
̵εʧɺսʿǣȴ˶ֽǧˣ²ٶˡң۾ᰢʮһл򣬱״ˣָԪѾܡ֣Ҳɴ˷˾ҵı仯
⣬һԻ͵Ĵʤ
øظеЩʹǣ˴ӶսԱɱʮսʿս֮սʿˡһսķ֮Ҳһսʿһս֮׳
̣в˵ģսˡο˵Ĵۻȡ˻Ի͵شʤ漣ˡΪˣ嫺ĻҲȰοغܾãͻЩսʿԴֵܣܽȥĲ

ȻһսϢһȥ֮Ҳڹᶼ˾ҵķ졣
ս󲻵Сʱɺʽʽᷢ˹
17ʱлٶ棬ǧӺȻϮʮʦפأ
˵Լǿʡȴֻ˵ԼľĹʮʦɴлϮĻǶȫľսٶ氡
֮м˵ʮʦʿȫ֮£˵ĴۣȫлսʮˣȫлƲսʿţȫл̹ţ
һսɻ̹ʮڡװ
ˣлѾĽɾǶѾΪȫ˾ʮʦʿӢսʾͣ
ݻкܶ࣬ս˵ġ˶һ¡лҪ군ˣ
̹żսʿţƵʵս൱ڱľǧͨʿǣȴɺǧһСʱ֮ڸʰˡңɺҲˣ
ڹ֮ɺƣӹܰʡΰʡװָӣٰʡװϽܱ˾ĸı࣡
ɺѾں̬ȣӹܰʡռݰʡĵ̡Ȼлѷδ£˶ɣɺǷһ·
ǲԼԽս𣿲ǲϡ˭ռ취˭ǰʡ֮ԼǺãɺҲԼˣδռݷУҾôֱԼǰʡ֮ˣô
㲻ֱӶԸһл򣬺»ӰԦȫĴ֡ôڣɺҪǸҵĻǺǣɣôǣ޷Ԧ¸ؾҰӣʹսɣ

û֣û֡ɺôԣҲֻܴ¡
Ϊڵɺʵǣɺʿ磬һ֮ǣƺĲѡҶʱ֮ڣɺп齨ԼĻеź̹ţ
ԣɺûͬĬϵһ𣬾ζһµľ¾ͷһȫۻ̬˰Ķɺ
һսȫı˰ͱĸ֡
ɴˣһսƺ־ž֮УлʱĻԼɺʱĿ


1895 ջǱ¶
֮Уͳײ档棬ıܳҲͬɫҰ
˶ƺѾһµġӴľ¾ͷѾˡ
ײԴ˵ɺӵսôôǿǧлսʿź̹ţôܣ
Ҳ˼⣺ǰҪԾĻװܲˣҲҪɳǧ֮⣬Ͼлƾ񡣿ɺãǧԷȫˣˣɺսжֲ
ײĵͷ˵˵ɺŸ˺ȻԼ԰ʡĿơԼʵҲ΢
ĲӶսôɳ˶δбʤաɳϵĴſܳѹֻǿܡ
ҪһɺǣϱôľǱؽƶ𡭡
̾˵ҲֻĬɺ԰ʡĿȨ˰ɡҲֻл΢һЩܰɺľǣһ£ҲܸɺһЩֻˡ
ͳײŭܸһٶ׳Ļᣡ
նʱһôͳѵѵҪɺһ̣
Ȼǣײߣǲ׸սѵ͸ҸǿսڣȲŸԾȴл򿪵
ڣлʣµˣֻҪɳһ˵ȫ˱Ըɺǰ·У
ʱȶ˷УɱפڷڣɺܺȻǣͷˣ
ոȥģ㲻ǸոлԺôһתۣһ仯ˣҪ˼лˣ
⡭ΪܲıİҲеͷ󣬡Ǹոպл򽲺Ͱٶȶսƺе㡭
ظײߵɺ˵˵лȻϮʮʦŷġߣȻǡĵʮʦҲϽȻǰǽˣ˭лϮǹĶأϮǹĶ飬ôȻ˳ع
ոȥģ˵Ļһһ׵ģ̫޳ˡڰϰײ޳ܣʶڴһ֮վͬ۵㡣
ҰҲãȷʵǸûᡣֻҪ˷УԷΪݵչռݰʡԣҲһŵĻᡣ
ɺովսʵսǿҲںȻ˺ǣ
ֱռ飬ֵһѵġ

ڰط䣬ַӦǿˡ
Щһ۵СۣȫɺսȻôǿΪԾԾͬȱ³ԵսʿţԼл̹ţս֮ǿѾЩǵ
ҲԼݣôݶòܡ˵ǧһƺҲԳԵл񲿶ӡ
ǧһĻôܹһı㼯һ൱ڶսأ
üһɺڵطʵ֮Ѿ޵ˡ
ڰϰĿ֮УɺȴվŮ׺ͶǸڳ˵ģοɺŮڿʡڱһܺãνǾĵ䷶顣
ԣϰջ϶ּɺսʤл򡣶ɺٴλôʤ֮ƺֱײҶǡŮս񡱵Ÿŷ

ڹϣ⵽һս
ǰᵽлΪݺᰢʮľ¾ͷӰܴ󣬲ڰͳײĲҰܣԼµͼıãҲ˹ʾͷǵĹעϾлҲرҪڼֵĶ
ãлİǲǵġΪǶɺûκ˽⣬ûκϡɺȡлɻЩ档
ϵԼԱҲλʹҪϰϸµĵ飬ҷܲҲҪڵʱķӦ

ȻӦֱӡҵģлˣ
ʱлң·ĩѾ
ˣȫˣлɫ԰ףսʿţҵսʿûˣҵ̹ţո齨̹Ű
ɺôġ
ڣֻʣһǧˣԼǧ˵Ԥӡסһճǣصסô
˵л򼸺ѾеˡʮѪһָд̫ˡңҲѾ⣬еľƿ׹ڵϡ
ʱſˡһӰ˽ŵӵľ֮󣬾Ͳüͷǣ
ǿ˿ڵϵлЦķ׺ڽ̵Ľ壬ƺǽֹƵİɣ
лΪµһ¡Լ֮иأӦþɺľ֮У
ջǱ¶ˣ


1896 һ֧Ӷ
лԱ̶ֳȣҲƲ
ȥķ׺ͽ壬ӹܲô࣬леЪ˹ЦӶҪ군ˣĻܵЩ˵ˣƾˣָܱɣЦ
ӣҲ֪Լһأ϶õ׹֤ͨ
ûϢڱǰһ¡ʵϸԼҲϲȵƣǳŮ˵ıܣŨҾȻķС
лʹſЦ˵ûϢǺǣǣûϢǣʮѪһ۷弴׹ײ㣬ΣڵϦʱ򣬾ͻӵˡŶĻڵ顣
ҲЦˣ֮ܣҵ齨磬ȫʢʱڵǿ˶٣Ƕˣɵʧģ
ǣ˾ͻˣһؽأʲôľʹĶ࣬ߣ
ȻƺЩЦΣƺǰɺУҲǰ˸صУ
ʲôлȻһ㶣أȻڰ
͸ǽôãлȻ֪ص
ǵ˵ͷ֮Ƕ񶾺ɣ϶սģôûв͸ǽѾ̽սϾȻֻƷ̹˵ˣߣذأ֪ˣ
ǧ֮չ¶ַ˵ֶΣסȻҲûżȥΪѾҪٶˡ
սͽƷ̹ˣڳ˿漣ɺ֮ҲҪ˵¶ס𣿲ɺսʿ۷׷ˣȻй¶ȥ
ǵ֪һϢ϶ܲµٶټлսʿűɱôɾҲϿǡȻôɺߵһ𣬵֪˰Ļô϶Ǳġ
ȻлҲǸùĻΪ͸һ𣬲˴ΪṩӻԸֻ˳ְлľŸˡ
ڸǺ͸֮ĶԹлҲŵġл˼ά֮УǺ͸ؾǶǿߡнܴ֮ͬڶ֮Ҳһַ
ڣлڱǣˡ
ʲôأлһˣŭվĶ֣Ϊ鷳ȴҵĶûˣ㡭㺦ң
˵ţһԴƾл򣬾Ȼ׼ǰץסȥۣǻͷˡ
ȻֻǵĵһۣͶסˣл建𣬶صĵ䣡
Ū㣬һֻ棡һϱˤ۵лһ£˳˸ģղԼֱǷˣȻҺŮħͷ֫ͻⲻ
ңΪԼжļֵ𣿡ߵֻʣǧǧԤӣƺɺһõθڰɣ
ֵ
ּ֮УʧȥֵǷǳֲģζŻᱻһ߿
л룬ƺԼļֵȷʵǳˡҪû˸ǵЭĴӼѡΪҲ绹ǿħߣԼʵߡ
ãƺǻûŽһ߿ǵ˵ԭǲ֮սġȻǣ˸أôҲԹۣҲΪִܹеһЩΡҵԸ֪ܹ
ȷʵֹƶȾܿóȻȴе㲻顢еѡ
лץ˾ݣͷлС㣡ڴʱԮ֣лǸм
ǵ˵ͷ˵ܺáһϵһ֧ԮЭһ·С㲻ҪлңʵҲΪԼΪҵһҪʵڽ֮У֮ڲݴ⣬ץ˵Ҳˣмã
ǣл򵱼ݺݵĵͷǵһµŮˣһʱͨԵǿŮˡŮ˼Ȼô˵Ȼĵ
ǣлҲе˵֪ҵһ·ġԮ֪׾֮󣬻ַ֧ҵĴȻҲ϶֧ڱƺھΥսͼ
Цʱ㻹ָǣҪɱڹ֮鶼Ҫö죬ʱͱˣ
лһ亹Ҳ֪˵ʵ顣ǡʲô飿
ǵȻ˵˽ϵһ֧װʵԳţĻȨǡӶʰɡ
ҡաȥ


1897 ۻ
˭Ҳ֪Ҫ֧νӶƺ͸صӶʲɣ
Ȼл˴ɴˣлллǡʵϸվΪԼлôı˵ϾڵڷС
ڸغɺߣûмŽСΪ˶ƺĵһʦһȱĶ飬ǡǡǵġ··תìͷٶɱ˰ʡңȫĻ˱ٶ졣
ɺмЦһأ϶ˡлѾɾ׼ûòƲһлͬʱռݷУʡı벿ÿã
嫺˵ЩһΪڵķоĺʰˣǵġѦ˹󽫾ǷӦüأߣҪʵ϶ҪԸͷ
ǰػԥţǷһΪرκ˶ʵж󡣱Ĳ˵ǸǡǺ֣ħߣܸ˴ʧ
⣬ȻɱϾǰֻ֮ʣ¼ʮͼߣһҲ൱ֲһսʿƥеġֻӶǿսӣܺһȺ沫ɱǰỹҪô׼Ǹؼ䲻õġ
лʣµľȷʵôǧԤվǸǹġҪĴ֣رչսĻв̶Ȼǳ
صͷ˵ҲãǾȥͷպҲ̽һڵĻ˵ˣһССĶĲһл֧ŲסĻôɺ͵òкͰʡˡ
ɺԥ˵ôķգҲ᲻ԼЩսʿȥðա㲻Ƿˣ˵չսĻҪʧǧҿ᲻á
ЦʧǧˣǰỹӶμսҪɵĳȥսҿӣϾħ߿ɲǺǵģͨս֮вǵĶ֡
ɺЦЦôлͷ᲻սأ
عһ֣ܴǲ£ʲôܹ֮ǿսǲμҰս߳ǷսǾ̫˷ˣûôɵԣǿ϶սķʽӭ
ҾͷɺƤգգ۾ƺڿڷڳԱΪ޳ܶġ
صͷôǰƣץʱȹеĳɹ
ţɺͷ˵ҵļҵôڻȹһ¼ȵõĳɹˡ
ɺҺִܲ٣ʵһʡȫֶ˰ʡԦѶȻҺսʤһս޲ʤġŮս󣬲øҴ⡣Ҫǻ˱ͱ˳鹥ˡ
ԣʱӽͬʱҲڰʡͬʱ˰ѵһЩ̹֣齨Լ̹š
̹˽̹٣ǺǣӶеǻῪ̹˵ġT-55ͳġϿ̹ˣսʿϤҪ֪ǰվ֮ȡġ顱ܶ࣬ԻսʿϤǰվ־ҲǷǳġЩսʿֳɵ̹˽̹١һҲɺҾϲĵӶ̫ˣҲ̫Ľˡ
ǣɺһ߼ӽȹ̲Լʵһߵлչһµս
һЦ˵˵ˣɽۻ˵ˣпһҧ
ɺЦͦģǻĵԾǷḻôҪġʮơָô˵
ʮƵھżơۻ𡣡عЦ

ȷ˸ۻ֮ƣغɺͰĹۿƵķչ
13000˵Ķ飬ɱг⡣ԭǴ̵̬ȣ˱ٶȼ졣ɺĲûдǲŷ
ңʱǳ޳ܵơ
лԲģȻȻϮʮʦɺĽʿԴ˼߿ΪʮʦϼбҪʮʦάֹڣٶлΪѾؽ֮
ոȥģһʱ˾޴𶯡Ҷ޳ܸˣΪ꺢ӷҲô찡
˶ܿɺʤʵۿһҪлˣʱ򷴵޷ˡĳˣܸ޳һ
ôҸеֵǣɺԴ˲δ飬Ĭ¡
ΪˣͳײҲܡοıʾɺҲ֪ǹͷĵ֪һЩôţȻӿɽҲǾ͸ɴٷɺ԰ʡϲͳϽȨˣͶұһɺҲʡˡ
ǣݹٷ˳ȥɺֱϽƿʡϰʡľϣɺõһݺϷĵ̡Ȩ֤أ⵹֮ϲ


1898 ޴
ڵչΧж뻯Ȱͼս֮ϾܹĻõĽȻչܷУ뾡һĳУŸмֵ
⣬һΣǾϣȫ̽лڵĲӣ
ҪлͶˣôһǧǧԤӣᱻܲҸıࡣʱƽ׵õǧȫװսʿԴ󲹳ڵʧ
ԣɺ֮ҲԽڵлʮСʱʱ䣬Ͷ
ԴˣлʾҪʱ俼ǡʵϣȴڵȴԮĵϣһԮͳҹ˷ⲻԶҹĻ谵֧һ־;ĵؽ˷ڣлˡʣµһ֣ͣ˷бһɽ󣬲ײ

˵ڶ磬ʮСʱڹˣ
ǴʱлȴûгͶĴ㡣ΪѰҸӺʵսʱʾϣܸСʱʱ䣬һ̽ͶͬʱõҲȰ˵µĽһͶ
˵õǺʵȴֻ֮ơǸġΪСʱ֮󣬾Ѿҹˡ˵սʺħߺĻôսҹս͸ʺϣ
ɵмˡΪѾȴ24СʱôͲСʱ
˧Ҳл˵ˣСʱһӡҪСʱ֮ٲͶôƱشѹ
Ҫһ£ָ13000˵ģǰܲıϴָսΪʱƺܶӡΣһռ㹻ƱȻӧ˧ˡξǰװ׶ȡսĴûᣬȻҪŹ
ܲıնĶˣ׼Թ˧ͳ˵ɱţùܲıȥһ˶ָӹ٣ɺͳûðչ
ԣ˧Ǻ

ںСʱʱޣлսսĴӦˣȴ͵͵ϲҧú
Сʱ֮лûгͶİˣĵǱлϼһ˰ɣǣھԵıǰʲôأûã
ǣɫѾƺôʺϹǰɣϾڵĳпûгǽʲôģǼطһͻƽȥ֮ͱҪսɺҹ֮дսĻƺ̫ϾлľӸϤڵĵΡ
˵첱Ӵ֣Ҳʱȵʰл
ǣлȴȵģΪҹսϣòߵһȻȻھƵļһϮǿƵ
һϮлԼһǧ˵ΪǧԤսʿǧ˵͵ϮĴӪݺݵ͵ϮһѡΪľԸ֣ѹû뵽лȻĵӣ
뷨лڳ棬ŵÿޱӾǲˣôܻеϮǣ
Ĵ⣬ллɳˣһ͵ϮȻҧһǧ
ڱľԲ࣬лʤ֮˾ˣٶ˷֮С͵Ϯжȴ׼ŭ֮Ϊܴ裡
ΪԭԤƣⱾһսѹݲⳡսӡ⵹ã˫δأԼͱԵһǧˣʲô¶´֮ܲУԼ϶ͬǳЦҲûǹڦ˵ָ޷ȵȡ
˵ڵƱȽ϶ӣʱ̫ãҲҪϷȻĻ±Ϊܡ
󣬺ͺȻ´ܹҹ֮УҲʲôΣաΪھԵıѹǰ·оʱ⣡
ţսƺͺԤò࣬չ÷ǳ˳ϱ򹥳ǣÿһ·ɳǧʣµڳⱣΧ̬ƣҳʱӦԤӡ
·ȥ֮лؿһسǵЩлսʿ֪Ķֿ֣֮ͺˡ
ȻǧҲԽʿ磬һ嵽˳֮УͼһսлѾҸյĵͼ鱨·ֱлָӲͱӪսҪءֻҪطлʿսһˡ
ǣ·ֱ嵽лָӲͱӪʱȴѾˡû뵽лطȻһĻճǼơ
⣬һ޴壬רΪ衣


1899 
·Ŀصʱ򣬲ŷѾȥ¥աʵǸлµ27Сʱʱ䣬лԴеҪƷҲתҪϢϡ
ȴտҲĽԼŵġըҩ
üһл쵰ǻѧðضлĸսʿʹһжлһжϡ
ǣҵıը𣬻졣лԼĵطըҩķʽӡѧбררŷһıƵ㣬ԡըͣһըҩ㱬ըĸӾȣɱҲ
־ұըҲĵƱˣָӶ޷Э
ҲʱЩǱڰߡħǣˣ
еߣϵһЩʿЩʿԼսѿǹ
еÿռϵòսʿʧȥжͳһӣŵлʿԮʿǹ䣬һǹ̵һ
еȻϵĹʿʧȥӾûͷĲӬһҳײײ˶ֵǹϣ
еʱϵʹЩӴܵļһٶȱٱɱһǹŵ
еߣɴֱʩչþòʿûͷûԵس嵽Σվء
֮Щһںҹս֮е̫ˣ
ӿµģЩǿħǡ
ǡ֣͹ʿ棬ЩһһӶȻйжӳԱظ룬Ҫ꣬ǹʿΨһ⡣ΪǱԵףҪӸǵҲ꣬Ȼǰ¶ԼȻҲʹùʿʵš
˵ˣʿɵĶʿ꣬޹أǸĿǰĶ֮һԸʵҲùЩ
Ƕ˽ΧϮЩܵʿǡĴħߵɱȼʮߵɱ
һȽϿֲǡǰԮʵֲ̫ˣ
ЩԮսʿһܴ򣬶ǹȻǾϱȻֻǧˣʵսлƵϵ̫ˣɱֲ
ǵ֧ԮϣЩԮսʿֱһ̨̨ɱ˻ԿֲĸЧʷո
һսһСʱ
һСʱʱ䣬ȷʵ⵽˾޴ƻǣ뷨еʿң
һ˰ǧʿǧֻ࣬вǧӳ˳ǡҸոյнͱ׷ɱлʿԼԮʿ׷ɱ˰ԵӳģҲǧˡ
ǣӭǧ˵˲ǻǾ
ԭΪֻҪԼӻԼĴӪǰȫˡǵӳȥ֮󣬲ŷԼĴӪҲϮ
ôܣлһ֧ôֲĲӣҪ֪Ӫ滹ǧսʿлʿҪԵǧսʿóǧ˵ıҪذɣǣлûô
ԭϮӪģһûǵлԮ
ЩԮʵǿǧ˵Ķ飬ǰǧɱ˴룬սײС
ɢˣҲˣʣĲбܽܡõļһлս׷ɱˡ
֮սһΣлӭһΥĴʤʿ
һսлǧԤӡܲأĵϵҲˣԤҲֻʣ˲ǧˡǣȡشʤ
Ϊ׻Ľɱһǧˣ
˼飡
ڣлԤӾսѾΪˣΪ֮սĥսʿսʿѸٳɳ˵лͷı൱ǧľ
㲻ԮֻҪлسǳأҲóǧ˵Ķ飬пܳԵǣóôľ𣿲ܣڵһһŵʿɹˣ
Ϊһս״
ԭǰ漸δܱ֮½ͷǰֻǿԦȫơ
һսʧ12000ˣô״εء˶ˣμԦĹȣ
ڵԱĻҳʲôԸл򣬾ܣ
ͬģһսҲִϷԡΪɶΪֻƾΪĹ֮У˭ȭͷ˭Ǵ磬˭ȻϷռ˭͡Ϸڣ


1900 Ҫ
սĽ˳ȥȫȻ
ףǸɺвһл򣬾Ȼĺݻ
Եĵ˲ɺʱ򣬾Ȼᱬ˿ֲսȻԼƵıһҹ֮12000ˣ
ƺлһվǺǵģվǺʮľͷֻҪɺĻлѾûе֡
ȻҲ֮ˡŮս񡱵ٶȱ

ߣƾĲҵˡΪս֮󣬰ˡ
ʧǣŲǧһ·ɱӻ׶ӭһöǹӵеĳûУ͸ֱӱˡ
ͳײɫ԰ƾԴҲ벻ΪλܵôҡлʵҲôడ
棬ܲıҲսս˵ͳǱǰľˣǵװѾˣ޷ѹؾ͵Ұġ
ˣײһͷŭıӣ˫Ŀͨŭ𣬡⻹÷ϻĹؼôάƣάȨ쵰쵰
˿ĭ˵ʣ²˵װǧ˶ϲѹǱߵľʣֻǧˡӻһǧˣפ׶
ϲЩӲܵһ㣬ǱߵľƱسҡ׶ֻǧˣҲȷʵ͵ĵˣͬܳ
ԣ鷳ڶͱΪ֮ƣֻɺǵѹһľǿάִ֡
ͳײǰЩǷϻǣһɾвٽԡ
ɺ棬ѹصľ⵹һԿǵơĻֻҪú£ɺһɺѹƶͱľҪֱӳ
ʱֲһ˵ңΨһѡ񡣡
ķЩˣʵ̫ˣľлڿǻкǿȻˣϺ޷
Ψɺ߱СҪǣǺɺδ˺й̫ĺٴǺƽǶͬ˵ġڲʱɺҲŹʮʦ壬֤ԴٻЩҹģơ
ײ΢΢ͷϸµĿԡ
һ߿ǣһʹҡͷ˵ҪĻͱɺĺôСѾͷĺܣֶƺԲ죬ǰ׳ġ
ҪǸô⣬ʹʵһͰɣ
ʱǾ͸޷Ͻˡ
ɺĿվѾȡл򣬳ΪײǿĶ֡
Ц˵δ飬ǱӦµΣ֣Ҫ¶סˣ̸ԺΡ
ײĬȻ˵ͷΡ

ɺʱ֮ܲУĶԭԭսĽ֣սЩȡ
ΪԵԿô󣬼ֱܡɺҡͷ˵
Ҳ˿ͬҡͷûЭлҲӮôݡ
嫺ҡͷ˵ûƼ֮˵лƺء˱ս֮УͻȻ˲ʵǿսʿҾһܹؼ
صͷ˵ţл򲻿ԼǱؾʱôǿľôӦñ¶ˣϾΣ֡ôһֿܡлµԮԮǿ󡣡
˭أɺܺ棬Ҳܵǡ
ҡҡͷ˵пǸǰϵģǶͨ죬úܣҲúܡ
໥˽Ķ֡˵˽Ĳѣĵˣ⻰һ㲻١
ʱɺ뵽ǰƣ̾ڣƶͱˡ룬һ᲻´ҵľ棿
ʱᡣ˵ڣᡢķЩ˶⶯лսյĽЩһŻѡյ󡣡
ԣҪǴӮ˵ĻЩһﷴ㣬Ϊµ
ʱɾһԾŶˡֻҪЩһͬ췴̼ͰѰ㸲ˡ
һܴ󵨵룬Ҫһһᣬ϶ȫȡ
ǣɺȴҡͷ˵Ҳϣ´ҵľ档ǰտ࣬þս
زɺ췴ΪɺǸϸľˣЦҾԤпֵܳľ棬ǷԸͷ£Ǻǣ
ڼʱ򣬺Ȼһݵģ齻ɺСңݸպúʹ̸۵Ļһ
ɺ֮漴͵Цˣӣͳλա塯ѾͷöˣȻҪҰǴأơ
һɺѹͱݡʾӦɺǧ׵װʡɺĹϽΧɺֱʡͿʡʡһ嶼
ȻǾһģʽϵȨСڵãʽϵȨҪˣȫɺ
ڡʡĿȨЦײǲӦҲ޷ıռݵʵ
ȻɺҲ֪ǧ׵װ඼Ǳȼۡ顱ĺôԲҲݺôе㵥
ãҡͷ˵ʱˣײͰջ᲻ͷźôأֱزūǧװǺǣͷ㵽ȥɹûǮ˸㣬Щʲô
ʲôʡĿȨǷƨ˭ǹռĳʡ㲻ͬ⣬˼Ҳռţ
ôĺôҲõó֡
ɺҡͷЦҵѾܹ˼ءǰײݺءеͣĶһŵĿͷ֧ƱʲôʵԵĺôءܲǧװѾˣ㻹ô
ЦһõһЩôʸʵõԵײǣ˵ڵְλʲôģԵѹҵľԲ˳
ɺգգ۾ʲô˼
Цҵ˼ǣӦ֡ҵĶ֡ײ취Ūͳȫװ˾һ
ۡɺЩһѪ
㿪ʲôЦҲŶʮͷɺ˵
ԹӢ۳ָָԼѵһε˵ƣġ
ɺóʱ䣬̾Ϣ˵һʱ򷴵Եø٣㻹ƤЦ˵ɡģ˵ķʺ㡣
ֵۡѪˡ


1901 ӴĻҩͰ
ɺʼվãصʵ̫̫ˡ
ڸؾĴʦҳжÿÿ飬Ѿʹɺ֮ƴӡɺãһǻĹĻѽˡ
ȴ˵һڵ˾£ɺʱɵۡĳԲѵ˵һΨһ˾֮һأɺͶһӳˡ
ɺͰոص˼ίԼѴѰԼһطװԣʸϽôľͳءûȨ˭첻¶
ӵɺص磬ײˣ˵ûȨ˭첻¶ʲô˼ӵСȨ
棬ܲı˿ĭĵСѾͷݡƻֲòϵĵ˵ͷ˵ţҿġ
ǣײȻŭˣǷӵһ߶˰ͳְλ˭ܴȨҪƹҪʹҰСѾͷ̫ڿ
¹ԼȨƺϣһԼϿǡ
㶵˵ɺɵӣƾ˵װ͸ͳλǽӽװУУ
룬׼ĿǸͳλðɡպǰλÿδȷµѡ
ȻҲ쿪ˣŶͰʮͷСѾͷȻҪһĸԪ𣿡
ײĬݺݵԴڸͳѡһֱɫѡԭҪһûһʵȨֻײΩǴӵĿܣײִȨơ
¶ְնײĿǷΧ֮ڣ°ˡΪоʵȨҪŪͳְλٻײȨγһЩս
أѡδɫأɺȴ뷨նǰҪǰְλطôϽ㰡
ڰֵطͳְλ൱΢ûκξȨôְλģһĲֵҪӵоȨõְλؽ˲Ϊȫڶʵɡ˵ףǹӵľţǹٸϵĸλ͸ţ
ɺǹӣǽĵڶǿǹӡҪ˸ͳְλؽȵȫֵλá
⣬ײγɲСս
ٿһ£²ܲʡײʾⰢ˳ȥ
ճȥ֮ҲĵĲˬͳıҲ˺ܾأһֱûлᡣôãԼҲŬȡ⵹ãɺȴҪ
ȥñԸɺ˵绰ɺǷ̸̸
ɺƺɿڣǲʵɺҲðɣ˵ҲǸѳȨôˣ¶û˼¸һҲǸ÷ֳȨˡ
գν̸Ľˣûκν飬ƺһʱĽ֡
Ǹȴʾֲһֱڡʲôʱײƨɣʲôʱثһ̣
ѻǳҪȼġյȼѻģʡֺᡣ
ԭлѣڿлȻĴʤɾ߱ǿʵǺҲȻ֧л򣬲Һصʵɼַ
ַϭ棬оѳȨ״һһֱ顣в鶼ʵģֻһٲڱ졣Ҳܵ壬ȥһԻԡ
˺ĳ飬ʱˣϲľҲѾ޷ĳʵѾӦĺ٣ͺңӦҪײ˵ʹײ̨
ԽԽȶˡλĺ٣֮ոմʤлϴҪƷԽԽľʵҪ췴
ڶ죬ʡķӦ٣ǵĸҪƷĵطΪķոս֮г˴ʧһĦãڼлֺ֧ͱӻ
ĸѾĸ쵰ˣͳײܻףڣ͵˷ųһǹˣ
һųһǹƹսôⳡսƱѸȼ
ڵİһ޴ĻҩͰʱһըĵλΪ߽⡣ΪЩĲġҪǱˣײЩͷͷǻ᲻ú
ӣڸһЩݺöˣÿεӶѪܵġ


1902 
־ִĹƷľԵ³֣쳣ҡȤǣ黹뷢Щ˹ҡ
ǹ壬ǵĿ壬ǼʮľǿˡһƷˣһСһ³ҡ
ԣ塢崦ͬλõײЩ޶áڲҹᱻֿµѣгһԼҲ䵽³
ֳƺʱҪ٣ײѾĿֻš
ٿᡯӦײеʵץ˵绰йԱٿᣬ鸱ͳѡ١ˡѡپ߸˭֪ϿŹᡣټɺԼǿӰͨӦòǺѡ
ͬʱϵɺȷɺԶšֻҪɺƵͳıϣɺһ
ǣһ쳣ĹæٿˣԱǿ֮ķΪײԭͿŲٵϯѡٹ֮У˼ҶŵĴ̣һ־ĴͻǿԳ֮Ʊͨɺΰͳ᰸
ͳ
ȫװ˾
ʮͷͣһŮӣȻٵⲻǻȨϮĹңܹƾȨƺѡٵһԪױģɺνǿ漣ˡҺСƶվǹҵĸԪף˳
ʱӢۣҲǸӢۡ
ʽڹʷ֮ۻȻɺٶȣҶʾ쳣ľȡȻҲɺŮս񡱣ĵһʵбӵƯŮӣܱЩĴۡ
˽ɺ۹ơ˰ڵҪý壬ɺȡһġֵš
ɺ̳Ψһˣ
ᷨ硢ܹŹ֣ܶ˾ŷײǰգֻߵطϵл򡢺ˣһֻ֪ʹ桢ҡڣֻıࡢ㡣෴ЩһȵĻɺաᶨηһӵʵɶ߱Ĵǣһǰ
ԣ߲֮ΨһŮӣȴ֮ΪΨһˡ޾Ϸʷ̸УͬʱҲɺڶ

㾹ȻȡһšɺеЦáóСӿ˿ԼһѽˡˡҪöĻ˵ɺһǶ
ЦЦû취ȻҪ켣̳ǾҪ취Ϊӷ֡ƣڻ˵ȥ֮󣬺糱Ҹҿ϶Ժ綼ΪŮս񡯣綼ΪΨһˡơţǶǮ򲻵ģǾ޴ʲ
ɺЦĬȻ
ʱ򣬸ֿ˿Ƿݾְļ˵¼ȻˣҲжһˣ˵Զš
ɺ˵ͷôʵһºᣬɱһ£ζҵĵһˣֻҪˣ˲սˡȻ΢ЩٻᰴָǰĹ̬ơ
һеġŮӣʺϸһж
ңϲƲһϲЩϾֱ塪һδʧսǰƽΨɺڵĶͱһƬԴ
ǶͱʹòѹӶϲ飬ôϲľŻҡ
ԣȫȶȶȺᣡ
ز˵ңжҪ졣һսˣͲˡҪȫԵսʱ˵߻ᵽǵˣ㳹׻лҲγϰ
ǰҪȫԵսӿ˭ܱ֤ľǻᵹһߣЩһĿǰɱ뽫ͻɺңϾЩһﶼǽͷݵġ
ɺͷ˵ϷҪ͹ķеֶ֧֡ϾҲĶء
ЦţˣֵλҲͳˡ
һ£ǣɺ˵ҪۺᣬȴǺܼ򵥡ʵףԭһл򣬱Ҹ׵껹ҪǿʢһЩҵĴʦѦ˹кθ߼
ʮ֮١عЦ漴е˸е˵ţ񵱳лԸ㸸һҹϮֱȡѡ
ɺ۾һ˵Ըл㶼Ҫøöãֱץסϻ쵰
ҡҡͷҧЦԸл취Ըᵹû⡣Ϊ߿ûиǡ


1903 Ԥ
ɺԸͳ涫˾壬һƪҪԼֹϽҲǶĵطװԭǿԼ̡
Ҫ̲ؽϳͲ
ңɺʱ޺ܽȣֻжʮĸСʱʮСʱ֮ʵʱ̬ɺͽȡϴʩ

׶ͳײӵɺ֮ͨظһϣɣ
棬ȻɺͳЩԼȳʵճˡϾֻɺİܱסеĵλҪĿˣô³ײǿȥǹУ̣ǱҾ롣
ԣҲ϶ɺ˹ʵ̬ȣ˵ȻɺҪߵĺô٣վǸõģԶЩǿöࡣⲻʵʵжˡ
ײͷ˵ǰźлЩˣסϡڣͿɺܲºˡֻҪ˺ᣬȫƻܻסġ
еĵ˵ҪǱ˺İʡǺǣɺ͵øˡ
û취ģɱܿĽ֣ȴıʲô

ʡߣȴɺ֮һ档
ӥǡĺὫûȼ˦˦мЦɺΪԼȫĸͳ˧ˣ
ȫ׳ʣˣûȡ档񣬱ͳŸͷ˰ɣߣ
ƾʲôҪʲôĵˣллûʰأ׶ҳ֣ҿǷˡ
棬ĸ߲ҲЦǰлСлܹһս13000ȫװҽ֮ɱһ˵лǿķɺ˵ĲȫãҲδȲʤȯҪʱǡǺǣ治֪ĸԣôô漣ġ
ҲЦ˵ɱһǧĵǿǣʦϮԶǵĵϺսôҲĵǧģҾͲĸ֣
Ǹ߲ҲЦԣֻƶѡֻߴײõ˸ͳְλҪһ̬Ե˺ô¡
ͷ˵ô㿴ǸôӦ
λ߲˵ߵ
ߵ
߲εͷ˵˼˶ҪʣǿӲķӦֻҪֳ㹻ǿƣͻøĵطװᶨġ
ңԽǱֵĸߵԽǻ㿸ȹΪ췴ɡĵλֻҪλȹˣʱҪƷײôȻȻĳΪµԪס
ңֵ۵ĻҲӹע㣬ǵߡʱǷֵĴײ̨ˣôѡ񽫾Ϊµĺ顣ǰֻеõ֧֣λðײЩ겻ô𣿡
߲εķʵѾǳλˡԵĲɺ͸صĻôǷǳȷġΪκξɺλϣѡԺֵģ϶ơôֵٸߵԷҲ޼ƿʩ
ϧԵƫƫɺ͸أǲƵġ
ͷЦ˵ǺãϲһݵģԴҪϬһЩذɺСѾͷÿޱӣ
ǣ߲Цˡ

һСʱ֮󣬺ȫͷˣݼ񡪡
ɺ¸ײԾӸλʵǰ֮ܣƾ谹ֶλõλã÷С˵־ªҺؽɺޣ䰲ؼŮŮ˵ı֣
ڰĹңŮ˵ĵλ͵ġȻԴ֮г˶ŮԵӣȴûγʲôá෴˻ſ̵ֵ̬ɺһıܵĻǳɾ̫ˡ
֮ҲȷʵΪӷֲ١پнкãĵӣɺôʱ򣬺ᾹᱡҪһݵġ
˵Щͼ췴ľǣҲòĵԡȻȻģҲԽΪ췴ɡ졣

ȻҲɺǸеССĵģɺɺͳС鷢֣ɺֻ֮ǲмһЦ㽫ֽ֮ţ˷ֽ¨
ᣬ㶨ҲĳŻô޼ɵĽɣɺЦЦܺãҪִԤУѦŻȫһЩ


1904 Ǳ
ôŶᱡıʾ֮ɺûӦ·ľơȻҲ߿ΪǸ24СʱԼԣҲв˶۾ţ24Сʱʱ֮ɺô
ʱƣҲƺԽԽһЩȵڶʱ24Сʱʱ޵ˣ
ʱûжɺǲǧӸֱڵʡ
˶Щˣĵ㻹ıڰʡʣ˶٣ܿסлӵϮ
Ȼˡɺˣĸսͬʱлⲻѧ
Ǻڴ֮࣬ԼҪ˰ʡʡĽ紦׼ȫӭСͬʱϵлҪлһͬսԸɺ
ڵ˶ãлڵʵǿֻҪлֵĻǣסɺ󲿷ֵıɺʡǧʣµľͲܿлˡֻҪлôɺͻβˣ޴ı
лӦˡ
ΪлԣҲһǧѷĺûᡣԼԼ֪Ҳ֪ԼǧӶĵѾ군ˡԣ뾡ɺſڵĴС
ǡںǣɺǧôɺڰʡ֮ıͲˡл˹ӶһͬɺĴ
ȻսľжҪͺһͬ飬һͬСֻкǣסɺˣʹɺǧܳأлߵж㰲ȫڵлɾκʧˡ

ɺĽҪʱִܵʡʡı߾֮ѾǵʱóȻĻȻһ̫õʱ㡣ɺ±ʡ߾ȴһж
ɺҪǲĻȻҲϮɺллأɺͲˣĻ֡
ǣеһСǼ
һУɺϸصжԱܸӷʵʩǸж
ǰ24СʱʱޣϽ˱ʱ䣬ʹʱѾȥʮСʱʮСʱʱѾʮսʿȻִ˺ѡʡ׸޸УǱ
֮Ǳ˳Ϊʡװעʡ߾ȴһ˹ȥ⣬ʡװ󲿷ֶɺǱߣʹøһ·ϻûʲô谭
ɺĴʡ߾±ţغ嫺ȴʮսʿǱ޸еһСֵ֮С
һٶϢͨսʿӯ趯Ļǣֳƽʵֲ̫ˡ
ڣ賿ʱ򣬸ǵִյĿĵءָӲ
֮󣬸ؾ嫺ʮսʿһ԰ȫĽ䡣
ʥݿ˵Ķҩҡص˵
嫺ͳһСҩ˵Сĵʹãǰʹöˣҩˡ
ҪսװЯĲࡣǸ㣬ˡ
ؽӹݶҩ˵ͷڻСԼֻǱİ칫¥ʱսıԵ¥Ȼƻͨ˶æµš
ʱĸأѾʱЯߣ֮һߴ͵İսʿ
ƾǷ˵ĸ֪ķͬ衣ңϰ˽ǿķҲʶֳǿķǰһĸڡʲôģֱ̫Сˣ
Ҫǣٶ̫ˡֻҪԸһСᣬһ㴩ȥĺսʿ۽һΣҲֻΪԼˡ
ֻ˼򵥵ͣ٣ؾͳɹ˴¥ִ˶¥칫ҵĸĶԻ
ͨԻݣصȻжϳĸΪ˵ءܵά࣬ƵƵ˳ƺΪ¡ģȻǺ᱾ˡ
ڣսָӴһȺıԱоǰơսָӴں칫Ҹһ䡣
ԶԶģ˵һ䣺ǼƵڶսƶԳ췽ʱһ㱨
ȻҪ뿪սָӴˡ뿪֮ĿܾǻصԼİ칫ҡҪ뿪¥ҲӦȵ칫ʰһ£һ˵ϰߡ
Ըض˵һ嵽˺Ǹİ칫档İ칫֮󣬸ȻȥӲ칫ҵǾͿˣһһͬ˽ˣǺλ߲Ρ
󣬺Ǹ߲ξ;ֱ˰칫ɳϡ᱾ˣԼİ칫ΡǡǡǸλá
Ҫǳ֣˺߲Ρǣⲻʵ󻯡


1905 ɹƣ
ԣصӲԼ壬˰칫ǽ֮䲢µķ϶֮СȻס˺ƾȻպ͸߲ͨ״̬ܸ֪صĽߡ
ʱ͸߲εĶԻҲܻܣǹںл顣Լʱһ֣ٱ˫ЭЩǸ߶Ȼܡƾչḻ룬Ҳ뵽ԼڴԱ۾»ܡ
Ȼͨ˵ĶԻҲȷʵѾɫ󡣱ڶ˵ôǿӲ裬ʵȴɺη塣һ㣬ҲøؾЩûô³ʲôܰ
ԼСʱ֮󣬺ҲڷˡѾ賿ˣҪϢһ
ǣλͷӸ߲ˣʣ˸غͺˣֵʱˡ
˲Աߴ˳һѿס˺Ĳӣʹܷ˵úܺãһȻЩѺ
ҹģԼ칫Ȼס˲ӣ˭Ầ°
ֻһ˫һոȥιȥˣ
һ㶣ˡϲСĵˣСöԸ𿴺ԵôţʵϵӲ󰡣
ԵذѺŪѵʱƷ˺ᡣҲͼһ£ȴͽ޹һͨˣڸƷǰˣʲôжûõġ
ƽҲ濴˿ءǴΩΩФ棬ĿʲôټϸһĵԣԺҲֻΪԷͨİսʿ
ǹָԴ֤ҴզΪͨ˶ԣǹƺһЩ
㾿ʲôˣսսʡ
ЦЦɺǱߡ仰Ͼͽһʰɣ
Щٴιȥ
ʱ򣬸סĺһö̱ǵСҩ˺
ң㡭ҳʲô
ЦЦڻĶɵĶҩҩС£ʱǲҪġֶҩֻҪ֤ÿʳһݽҩͲҪǳһһҹȴûзýҩ֤÷ǳҡ鴤Ѫҿ°ĭʹൽ׶ΣܻԼⶼá
ĵĽֶΣӦ˵һЩⶫ벻ҪĹЧңĿǰҽѧ绹ûҽֶΡϾֶҩûдҽѧҲӦо
ֶҩֽҩһÿõ֣һᱣ֤ÿһݡһ֣ǳ׽ԵģҪıֲпܸ㡣
ʱˡ
ڣǳңһЩصҲšرޱ¼ħ¼ع֮˶ĹҲᡣ߲㣬Ȼ˽ĸһЩţظֱǱ֮УôĿֶο϶ǿɿġ
ҲζţȫȫķӸأǸ
ˣسˡ
ҺҲԹޡɺɺСѾͷ̫ƻˣװݣɽأȴʹôµֶΡ
ȻӸصĽǶƲߣѾ󹦸ɣ
ʱ򣬸عǹֱ칫ҵţԼĺ󱳽˺ᡣ
⣬òһ󵨵ĶΪľˣŰǹǷǳ顣
Ǹؾôˣ
Ҫһ̬ȡӲҷӳԶ㣡ͬھ
ȻҲո˵ʵƾǳǿĸ֪㱳źᣬҲܲһһǹĻаٷְٵİǰá
ֶͨΣس׻˺ġֱֳظĶҩģҲȷʵûа취ҽεġҪȻô󵨣
ҲԥǲǸ÷һ¡һ뵽Լһôңһҵ˼붷֮վǷˡ
һǳ׵ثҲζŸضԺ˳ɹĿơ
۾ЦЦ˷ţתܺãҺǱ֡
ͷɥôͶҳɺðɣƺûбѡˡ
ЦЦ˵Ͽ˵㻹С£Ϊӻһ˳ǣ򡯵ļƲҪˣһ¡
˳ǣʮƵʮơ
һСոʹ갡µһƸˣۡôĻֻÿ
ɷϵǣʮ϶صսƲߵ˸صУ˾˵ͻ


1906 
˺֮󣬸úٻĵɽȱȽ˵Ҫڻˡ֮󣬹ȱҲؿˣͬι˾Ķҩ
ȱȶˣȴҲ޼ƿʩֻӸصİš
󣬺ͻȻԼԵսһȥָսҽȱͬʱȱȵҲˣʮֵսʿսʿЩսʿһԲһͨԣͨʵϣЩսʿǼӿƹȱȵġȻÿһĽҩҲЩսʿС
ڸغ嫺Ѿʣ¶ʮսʿαװ˺ӣźֱʡ߾ս
ǲ˼飬ʡǧ˵ָӺģȻ˸ǡ

ǵڶһ磬֧ʡӾʵϱʡȻԵһߣӵָȨȻתƵС󣬸ؾܵл򡪡֣
֮ܵУʾɺûʲô춯Լս԰ΧҲδɣԸպðսӵʱ֡
ԴˣлûʲôɡΪսǳ˱ģɺľûֱӷҲǿ顣֮лźĶֲһ¡
ʱɺѾתƣ
ԭפǧɺʿѾгǧص˶лǰߡ֧飬Ҳǧ˽ͬϸͬһλá
֧ĵнָλþ;Ǳ˫ԭλõЩ飬ȴװ˼սƣҹôģ·ɺսҪһǼ
˰ʱ֣͵͵ܵл򡪡֣
ңߴ˵һǹɺһǧҲˡǹ¡¡ȴڶԷϣҾƶѣ
֡սȴлĶϾʡս̫˹עлõɺͺѾսϢ֮Ҳ˿ṻѰĺɺˣ
ԣлĵҲΪȷţɺǰǧԶԿл
ΪлԼѹ׵ǧʿͬʱ֧صĹӶҲһǧˣ
һǧ˵սǳǿ൱ǧࡣƱͳǿս㹻ɺǧ˸Եġ
ںɺߡս֮󲻵ʮӣлǱҲȻչ˶ɺĽ
ɺǧлǧѹȷʵǳ󡣵û֮󣬾ͷл벻ҴΪֵ󡪡
ܣǵĶôֳǧ˵Ķ飡ѵɺڿʡľӣȫ˹𣿣
ѹɺô޿֣Ѿ׼ǧӦǣ
ģͻȻֵǧγɵѹܴ󰡣

ʵɺȻûаѿʡϼսʿȫͻȻֵǧӣڴӰʡʡ߾ǧˡ
ʣµǧлӸոմе۵ʱ򣬳ǵĺ󷽣
ǧ˵ĶٶȳʱлӵĹٱǶɵˡôܣɺľӣôﵽǧ֮ޣ
ǧˣҪǻȥһսĻ԰лǧ˺һǧӶĸɾˣϾɺ
ʱ򣬲лηˣ֧ӶĸҲˣ
ǸӶΪܡõǺһͷ˶Ĺܡ˶лŭǵõģʲôƨ鱨
˵ɺֻǧˣ㿴Ѿֶˣ߰ǧ
ͻϮǵʧԶڶԷʧǧѾһǧ࣬ҵĹӶҲѾٶ࣡ǿƵĻɺδһǧ
ǾǰľԱˡɺǧϣлӹӶҲֻǧˣĶԱȣѾ˶һµֵġ޻ڵս֮УԱֵ˸еġ
лһҲеͷԣͬʱҲҵܡֻܺ޺޵˵ɺƻСѾͷȻпñۼˣģǳ˴ˣãͬ⳷ͬʱԹʾǸ⡣
ǣлܹӶʼѰǴʱǲžãɺսͼƺǡô򵥣
ΪɺԽԽǿƴ˲ͻΧ
ҲζţɺһʼսͼǡȻ㽫лľһ̵
ôθڣ
һ˳ǣҪǣߵġ򡱿
ǣлǸҲˣͬʱҲˡ


1907 ɺ׬
Լľӿܻᱻ̵ЩļǣϧҲҪͻΧȥ
սЧģҲζŸӳصΪǿͻΧӭӵǶָҵڻʧҲ
ǣһθһ֮лܹӶһ˰˰پʬ壬ͻΧ˳ȥˣʣµܱҲѾֻʣһǧ߰˰ˣ
УлӵɸأֻʣһǧٶࡣܹӶɱǿƣʣ˽ˣչֳǵĵԶлľӡ
ңӳȥʹĹϷҪһлӽЭ
ʱлӵߵս֮Ҳǳ𾪣޷ɺľôôࡣǷһ룬͡סˡɺ㳲
ԭɺӦԼϼҿʡ¼ǧ˵Ķȹ̵̣׳ʧڿƺɺΪ˾һ̵лѿʡϼҵҲȫˣȻ޷ɺڵľ⡣
ԣл򵱼ϵʡ
һǳǽͷݡлǸ˵ĳԱϴɺ֯ˡͲμӽַл򡣵Ǻлʵǿֻĳл͵͵Ǹ
лҵЭڱ͵Ϯɺϼҿʡ
Ϊл˵ɺѾбʡʡˣϼҿʡĲӣֻǧˣȡʡ
ȻСһʡ̵ջҲסʳָ󶯡ԥһ£վûолĹƻ󣬵ɱǧֱ˿ʡ
ÿʡĵխľСʱ֮ͳɺϼҿʡȻѾлɺս֮ˡ

֮лЩвܹӶʧ˲ٱ֮ͻΧˡ
һսȦ֮һǧ߰˰˾Ϳʼ˷ֻҪɺ׷ϣôǳطоʱȫˡҲ϶ɺɵı£ҲԲٳһһˡ
벻ǣڱ˼ʮ֮󣬾Ȼٶ˷ҶԷıģ侪ˣﵽǧ֮࣡
ǧˣʡĲӡңָ֧飬Ȼ᱾ܵ˸غ嫺ֱЮơ
ǧ˵ս岻ɺϾݴ͵ֵ֮ͻȻ㹻࣬һ͸Է˳ʹĴ
һεս˫ʧ࣬ʧǧˡǳۡǺʧǧ˻ܳܣԷͲ˰
ϾﻹʣǧԷȴֻʣ߰ˡ
֮߰УܹӶȻʣİ١εȿֲԱҲζţлľֻʣ˿Ͱ͵ġٶˣ
ٶడԤӶȫˡҲ˵۾ᰢʮлбһ¼طеľӪıҲֻмˣ
ڵлѾ޻ָԪĿܡ
ӵһһԤӣսֻʣˣǺεȿֲʧ
ȻЩӱȥ֮Ҳʵ㱨ϮǵĲɺľӣȻǺװ¸лѪɡ

󲻾ãʡǱҲϢû͵Ϯ˴Ŀͷ
غɺͷһ֣ԭڿʡľһֱϷšȻҲֻǧˣϾսҴһңЩɺսʿǾװսԶЩлӱſԱġ
ɺʧСȴ˶ԷǧʣǧˣȻͶˡľӸȱս־
ǣ³ƺˡıͺܱȫʡӲǧˡһʧǧˣʣʡѵı١
ɺðˡһǧ˿ǽװķ²ʣ½ǧʡߣ㲻Ҫûҵôҷѣ
ͬʱɺЭɳŵıһлɺҲܴȣӦ˵ֻҪͬʣµǧˣôһһƽʡ
ȻѷӲǧ˻ġ˴õı˿ռıܳյɱУѹлͬ壬л
ɺϼл֮£ĴʵСٴлƭˡ֮󣬲ִˡɺȻû˰ʡǸ˳˳ǣ򰡡
Ȼɺسŵʡ׶벿ֱӹϽҲΨһõóֵĴջˣֵô顣ܲıռ˷ܣͳײӸˣ߶ɺĹ˴֡ʶ塣﷭ϰյĻǡ߶ɺԶʳһĺô
أɺ׬ˣ


1908 ܵ
ʡʡʡʡһսĴðȼ˶ĸʡݡⳡս۽Ҳܿ죬ȼս֮ǰͳ׽
һ֮ĸֳױˡ
лʧأʧȥʱڷ֮вٳӴһ겻
ʡʡɺƽ֣
ɺĿƵĵ̸󣬰˿ʡ֮İʡȫʡ
˴۾ģʡ̬һٰʮȴת䣬ȻȫӸͳɺ
ոȥģһˡᣬл֪ôᷢı仯ң˵Բμ˶лӵлһ˴롣
ԣҲܺлָϵˡȻҲûҪָΪл򶼿군ˣ᲻ɵȥлϡ
ϸͱƵĻͻᷢһ⡪ʵʡʡʣµĿʡʡʡԼʡ϶ɺĿ֮ˣ
ʡݣɺԼƿ룡
ɺĳ˺ʵľ¾ͷȫĴС¼ţǽĵڶͷ顣
ôռȫֵλãʲôɵأȫڶʵȻ͸ȫڶߵλãھιĹ̫ˡ
һս֮Ҳڴ˿Ϊڣͱ˲䰲һսǬ
ûл֣ûʡĴŪֻʣʡķ͸ʡǲҶġʡĽɺסˣ½ֺʡһ
ڵڡֻҪɺŸɣôͱȶģֻҪͱȶôܼϲϾҲǰһԶ
ɺĴڣɺ̬ȣ˰ǷȶľԹؼ
ʱɺʱԡؽһлȶ֣ά쵼Ȩ
ԣһȶ˴֣ͬʱоҰ֮
ͬԱͳײ˴ϲǿˣɺһһֻҪɺôɺֵġ
ΪˣײͶұлɺͳ½ʿŬһƽ˶Ҿ֣лɺͳΪҡľ޴ϲɺͳĹؽذʷơ֮ǺûλԪ׼ϵֱõòˣ޼䡣

ʱɺ֮ܲУѾĸˡһͬģбƵʡᡢԼʡֹȱȡ
˶һ㣬ɺ֮Ҳо们ڸصϣʶҲֻóϷɺԴ
쳣սҵľͷӣɺҲû뵱ɺĸڶǾԵĵڶʵɣлڵãȻԼǰˡ
ɺ˵Чңͺ͸ء嫺ڷѯľ
ɺ˷ܵЦһأ˳ǣ֮ߣνǴɹ̫˼ˣڣʣлͷһĳУһ뼴ҪлҾ͸е˵˷ܡ
ЦЦ˵ƺ̫򵥣СġͨսϵĹ۲죬Ƿл򲿶֮ǹֵľӣǳսɹۡ
Ȼﲻֵĳ̶ȣҲ൱ڻһȡӵˮ׼ˡƽˮ׼زѾ൱ڻĸսӡԷģ˴һǧˣ˸е˼顣
ҪǣЩ־ӵʬЩ˾ȻǶˣʬһЩЩ˿ܻǶˣǶϱɵġһ´Ȼ˰μսĲ˼顣룬ǸͨԼ£æս
ˣҿǶϱɵģһɫĸˮ׼ս飡
֧ӵһˮ棬Ҳɺеǡ
ɺüͷ˵˵ǣǸµŮ˰̫ˡߣҸ޷Ӧ
صͷûϵ£ֶվޡڵľϻѹǵġҪģҪСӦЩһԼľӳִˡ
֧飬һҵİߣʿ棩߱ʾֻ֪֧ڷڻǧˡϴ˴ߵļˣһԼ1500˰ɡܿɹۡľӢսҪȫסһУǴսĻ븶ǧ˵Ĵۣ·Уʧ̫ˡ
ҲΪʵʵչ̫ˡƺҪʱһˡ


1909 ȼ۽
Ŷõ˰ʡжõһʡɺΧţӽЩҲһ⡣
νգȻһҪפӦıפɣġʡǱߣٻɸǧǣҪѿʡıղ١²Щʡʿʱǲʹõġ
ʡǱߣȻЧɺɺԼҲҪʡ֮вһıұԼŵϵ
ЩҪӰʡߵľ֮гʡߣɺʣµľֻǧˡȻ֤ᱻлǸصĹӶԵҲ֧ʣһǧ˵ľӢӶŽ
֮Ҫһʱ䡣
⣬Զҩƺվǳ֮ơһغɺҲȽǡȻɺֶֿΣҲǵ˵һӸιҩƺ鷳ҪǰռҩǣԺġҿɲһЧԡ
صͷ˵ԣҪһָռİ취һﲻǺĺа䣬ۡԣһ׵Ŀơ
ôŪɺʡ
СըָָŶ˵һȫµĿƼʵͿʼˣܼ򵥡ֻҪѺ͹ȱ͵ģҵרŶӸһСըҳԵĽˡ
˸ϸĽܣɺһֶΡ
ص˵ͷЦʱСըİťύ㡣ԣұ֤ԺТһʵʵТ㡣
ɺЦָ߶˵רŶӶУԼ˽ӵСģ
ЦЦ
²˳٣ҹ͹ȱˡʹõĽͨߣǡǡǵȴɵս֮ϵİֱ
Щֱͣһεɽ֮УɺáΪԭĶһʹþͻǳ鷳ǣЩöһֱŲõĻɺеǳϧ
ڣظһܲĽ취ɺ侪ϲȻҲǸ͹ھ߲㱨֮Ľ
ܰװֱǼ֧ūֱͺĻᣬȫҹġ˵˻֮Щֱȫľ
ǣľҪЩġѾͻľ߲Эˣͬ㡮
ܻԲġֱʮװֱܰ棻ܻԲġֱšֱǼ֧ūֱ
ɺ۾ˣ
ûĲͬ;ɻһôԺɺͿʹЩ߶˰ڣļҾ߱µʵûУ
ԼʣµװֱҲôˡ
ңɺԼû̫ĲûǮЩȼ۽ĻȻʵݵİ취
⣬˻ĲװֱЯӵȶܳȶˡĵ𵼵һ˾û䡣ֱԺά޺㲿䣬Ҳǳݣ
ⳡľͬʱ׬˵ģһ˫Ӯĺ
Ϊɷϵǣľװֱоˮ׼֮ЩࡣΪ˱ƣⷽϸ˵ԭ»ܹǵȽֱо
һֱķӸŪܰɾûܵõ˴һŪܿɹоƷʵսƷǿ̫ˬˣ
װ棬ĵļˮƽһЩر֧ūֱǻ޷ġҪһֻͿɹо͸ˡ
Եʱػ㱨֮󣬻ľֵ߲òУװļϽֵúϲ£죬ĵʵȼ۽ָСˣ
ΪԻĶԣ½ոµֱҲʲôԼǡǸҪǼ
෴ɺ˵ӵкüܿɹԼʹõֱȫͬˡȻĲЩֱ롢ս뾶ʲôĶС˵㣬ǡŶĹңˣСֱתСһЩҲνҪ͵ˣ
ֱܻҪǵͱĻÿһÿοͶһŵıءڰС͹֮УľͻȻͶȡ÷ǳսЧÿŵȻڵ˺󷽡սģһĿǻ̫ɺˡ
ǣⳡȼ۽ǽԴϲˡ


1910 ؽԸ
ɺ̵˵ҪĻҾʹϣӵԼһֱ֧ˣ
ЦɷϰɣЩֱĳЩԵ׾簢֧ūɷɵģ;ͣΪǵо붼ǴԼǧ̣ȫҹɵˡ
ڻͷ͹ǰ˼ֱо뻹һǧأҲνˡ
Ϊڿ˷֮İʡȫͻĽǲֵԣЩֱʱ;ͣһ£ٷɵҲǲѵġ
ɺ򵱼ҡͷЦˣ㹻ǵģԭͷ߼ֱ˿ϧֲãҶˡ⵹ãͬ͵ķɻˣ̫ˣɩӣҸһ𣿹
嫺һͷߣݺݵصɺһۣĵôʵġСĲڵŮ̫ˡ
Ͻ⣬ڨڨЦ˵¶ʵҪ롮ɹĻҲǿԵģľ߲ҲӦˡҪûǮԽ㡣
ɺԳһ£ҡԴһЦǸһϰɣ롭ٻǸҵġ
Цŵ˵ͷĵѾͷɾǿеССظʵȴһ˪ǡԣûѡֱ֧Ԯͣǹɺȼ۽ľ
ǣһбһ뷨֮ĻˡЦЦֱָָָɺԼʾ֮䣬͡ҡ޹أֻǡ㡯͡ҡϣܸȹԼҲһЩ⡣
ɺգգ۾ʣʲô뷨
صıһҡҴСǿҪе㳤ԶĿɡǿսӦÿս֮ĶӮһսҪӵȹһսʤʵҪǴסϰղһֱս֮УҲҪԷҪҪͼû̵ɵܰ뱻Ȩ
ɲǼ䣬ɺ۾ȻЩʪ󣬶ݺݵĵ˵ͷ˵սؽ
ص˵ͷǵģؽ
ɺЦЦ㿴ͦԶģȻҲĵһ档ôһƬأһ˾η顣ҪǣҡţⷽȱǮȱȱ˲ţʲôȱ
嫺ν㱧Ÿ첲˵ֲżЩǵмעעչġֻҪǵǰ棬ѾռĪȻˣҲڲ֮ˡ
ɺȴҡͷ˵ɩɩ˵ҲһǴҲоǱעطչԲڶ֮ӱлЦײֻһıҿֻǾ²ϡӱĲǣײʵôһǴġ
غ͵ɺļ˵ȻһλϵһЩġֵܿĳ˵볬ԽѾԶ⼸ײҲ˻ˡΪƴάԼĵλòѸԴעս棬һ㵼ʧȥ˳Խͬ٭ʾûҲԭƿʼˡȻĻᡣ
ɺҡͷЦôҼϴѽҿûô׳־ЩȲ˵˵˵ôؽأ
Ц֣һָͷ˵ԼҲޣܸķҲ࣬ôɡ
һһЩ𲽽ԼṤҵϵԽһЩعҵҵⲻһ仰飬һ㡮ʡһЩҵҵ쳧ʲôġũҵҲһЩٴһƽϰҪԱӡ
ڶҽƻ̫ˣҿԸŪ㹻ҽҩԼҽҩźзԳƹ㽨һЩҽϰտ϶ϲᰮġ
һЩʩɣСͨȵȣЩغҪǮǿһЩҵͶʣǳõȨԽͨΪӣշѹ·翪һЩ򵥵ҵߣЩҵұ֤ӦеͺãϽٵõ˽ͨòĸơǻоϻҪ븻·
ģֽһЩѧУֻǳȺеȽúܶ顣һЩԺУǻĵġŦ˹ء͡³УǺǿġҺǵԺʶÿǧרҵѧԱ̫ѡ
һģɺú棬Ҳ˷ܡǰڡ
Ψһʱе㶵˵Ŧ˹ء³ǻĵУôȡô֣
һԣ嫺ѾЦˣ֣쵰˵Ӣгǡ³ʵǶġھļǿ
ԴڨЦⲻԵøӸߴһЩ𡭡


1911 Ҫ
ȷ˴֮󣬸ؾ뼸սʿʻ߼ֱź͹ȱȳҹɸ˻ġȻľ߲Э׵Ὣ⡰ء߼ܷɻлġ
󣬺͹ȱȾȻȻؽһƷõ¶¶Զ椶ץˣıܹʵʩ֡ϯרһƷõĿй㲻ˡ
֮󣬺͹ȱȾͳ׸ˣҲκ˼ңǲģ¶¶Լ޷ժ˵ڵҽѧˡ㵽ҵȽҽƻҲǺժġ
ʮ֮һʧܷգҲҳ԰
ԣ˾ҳɺΪ­СըɺС
Ȼҹֲ˲Ļ֮У˼ܷɻȻ˰ֻδģȫǻȻһµĶ
Ȼһµĺ͹ȱȣȻһµֱֱʮװֱ
˼ոµֱɺеĸоּս׵ҲûлõеĻⶫ밢ˣƬɽ֮
ЩֱʹãǰֳɵĽ̹١սʿǰбȻľӢսʿϤԣȫ԰ɺѵһϸֱʻԱ
ϣƵĵҩǺֱƥģҲЩɻʹһӵˡ
⣬һҩҽҩ˾һЩҩǹˡ˵ģЩʹñȽϹ㷺ĿҩȵȡЩܴ󣬻ռͨϰʱֻӦɺĲʹáΪսģɺԭǸСҩѾе㹩Ӧˡ
ҩ֮Ķҡˡ͸ģ͹Ҳ޹ءЦԼҾͲ
ɺЦи֧ĹӶأôõľӵȥѽ
һЦ֮˵üĿϵһ£ȽʵĴͻҵͶʰбȽŨȤءȻ˼һ£ֻеߵսƽпܿʼͶʡ
ϵһл˵ǿԿǽṩһЩһɩӡȿȡϴɩӰŲٰġ
ˣУҲӦ߿콨УˣֻΪɣ̬ȸӽһЩܵսҵӰ죬Ҳǿ顣
ɺ΢Цŵ˵ͷǿˣڻľǸܵĴ硢硢ҵ硢ڽ硢硭ƺܳԵÿ
Ѷ£Ѷ˺ð¡̵˵
ֻĻ᲻мЦѶ࣬ҪΪɩӶ࣬ɩӶ˺ð¡ɩӣ˵ǲǣ
δ䣬ĻͱһԵ嫺һš
Ȼɺͷе΢΢ᣬ廹ĵģΪؽϣϽڵϰղúµһܿˣڵŴңʲôֵÿĵأ
ȻɺҲϣܰһϣӣĸ䡣ǣҪ飬ȻҪиʩչռ䡣ֻǡһͳ̫ĵطġҪøİջøӰҸҪһ
е޷ʱ򣬰ǸܳصĻ⡣

һߣʡ³ǷڣɺʤϲȻ෴ǣлˣ
лѾƵ״̬֮кü죬һ겻
ʱڶ̶ǰɣԼǰһط϶һ֪ȡأѾκ;ϱƲˣ
ԭӴļҵף񱻴䣬ֻʣٶ˵װȻﻹ1500ܹӶǲлװһһ䶼޷
лţһʱ򣬸ǻԥĽΪڸǾҪıϣҲ϶ֻܹӶ
ڵлŻȻ򡪡Ů˹Ȼлһʱ䣬ٱ֤ǸʲôŹֵʵɡԣǻĺ⡱ذһ֧ǿĹӶװڿǰ
ǣǵʱֻǾлѾûôˣֻԼ취άǸνʵɣ
ֻڸԼ
ԣ⼸лһֱڿֻźǷ֮жɹ֪ǻģһ˰ɣ
Ȼǻˡ֮ߵĿŮˣͺ˵ڣýеĿȨˡ
лһĿЦ뵱øٱǸʲôʹһЩһЩڿʵһУֻǵʱõˡ


1912 ŹֶɥĲʵ
ڣл1500˵Ķ飬ʵսǿĶ顣ԣʣ˲бܽлûκôˡ
ôһġΪ˵ˣлϵһЩӣڡһʱгɣžܵսʿ
٣лЦеľƿӵأʡɺˣʲô
ҡͷ˵٣ⷨ׳꣬ټһġҪʲôսʣõǹͺá
лǵ۾˸һֵɣ˲ɢðɣ㡣Ҫ㣬취˵䡣˿ڲ࣬ȥиŮͯȥάֳתıĹԱж׳ꣿʱЩûоκѵ˼ˣһӵ˵ʱ췴ġ
Цνѹư¾ͺáٶ˵ķ飬ӽȥ١ֿǹеȫȡַÿ˵СĻҲܽŪǧ׵װ
˵꣬Ǿͺ޸鲨ˣֻһлļµıӰƺãеˡ
ˣȷʵˣֱֻ仯лⷶΧ֮ڶѣ
ΪڵĸǣѾ֪֮УΪħ
ҪǸ֪һ㣬϶󾪲ѡħû˱ȸظ֪һħǺεȵĿֲ
ڵϣˡ֮Уȥϸ衢ɱ¾֮ĴڣΨһħֵģֻиһˣ
ֲֿѹƸУø¡Ȼʱ׷˵ǰ֮¡Ҫ£¸شſָҲֻ׸ľ档
֮ԲϵΪûгִԱʧûдΪǵǲܶʱͻƵħġ
׿ĸ֮⣬ǡ֣͹ʿ˵ʣаħһҲ޷ƾƵħľ硣
ǣʹõĲְ취ʹõģһֲбȴܵķӣҲ޷²⵽ڸνġʵ顱ǳܣʿ涼ûнӴ
ǵ취ȻǡħֵĿֲԣƵɼˮ׼ߣ
ħֻ֣Ҫɢ֮󣬶ᱻصȥɢƫƧһزѡںǰǲѾɹһظն˹Ϯɵһħߣħ
༸ħҲڼ֮УͣرҵЩħ֣ħģĦħ֮ǱڻĲǸģɭҩǱɵǸģңɵһģԼǰЩʱڴը֮ȥĵ¹ġ
ءն˹Ħɭҡ¹һöħ֣ҵٶµɡ
Ϊʲô˵ǡ
Ϊÿҵµ֮ߵʵ׳˺ܶ࣬ٻΪSSSߡѾΪħħɢ֮󱣴Իµ߽ӽΪһħ䡣
Щ˸ոɵħ֣ʵͻᱩǣ󡭡ǾͻᱻӸֱɵ
Ǹӿ¶İ취ֱµߵʳˣ
ҵһħ֣һգ֮ʵǣȻͱɵ꣬Ȼħֻٶɢôٶɢ֮ٶѰңٶµߡܶʼ
Ҫ֪һ˵ǿȺӵǿܶˡһSSSߣǿж٣Ƿǳ˵ġοöħ֣һõʱһһħأǿȾ͸ˡ
ԣЩһ꣬ܶʼʵͻͽֻħƲӡʱŻѡͨꡣַֹ߻ħҩĸȻɹħļ
ֹŹֶɥĲİ취ħʢʱʹùΪǸʱȻиħ֣ĸ֣ȴûмħɢֶΰ
Ǹʱı£ûĸħ߻һݳޣȻħֵǶԣ̫ܼǶ˰
ңǲֹһ˰ܼңħһܼң
ԴӰǰΪħ֮ʱͣɥĲġʵ顱Ϊ̫ˣҩĸҲٶɡңҪ㹻ʱȹڵ״̬Ҳͣһʱԭ
ǣɹľҪһߴߴʵҩЧãһ߿ʼұǣҲʹְ취ǣǾͳ˵ڶܼҴǶ


1913 ѵ֮
ֻǵʱȸǲ˲١ҩİ˼ħֵSSS֮Ҳʵ֧ͣеĳɹڣѾ൱ħľϣǧǣʵѾǳֲ
ʱͣ׼ʱȹʮ¡ʱٿʼڶֵĴģաǡʱ䣬ҲǸȹԼоġԸǶлָʾ˵ֻҪάְ¾ˡ
ʱ׼ùʿ̣֣ˣʱǸҲ֪ܴﵽһǣܲš
ڹʿ֣֮УԶԿʿ˳һЩϾʿˣ֣Ǹᡣ˵ףԶ˻Щųġ
Ե˴ʱʿҲڽӴϢұٵһʵ֮УһֵĻǣ֣ǸոħֲõģѾﵽSSSˮ׼ǽһħľûϣ
ϣʿԸǿνǸж£лǾȻṩ١ȫɷʽ˽ȴϻ̳ϿֵشС档
˹ʿ㱨ضʱˣΪܴµķչ̶ϣƶϳĶ
˵绰֮󣬸ɫֱɶ֣Ǹİ취ְ취ħ֮ʱħֶûʹù٣ʦļ֮УûгֹƵӡ
嫺ͬ˵ŮķˣȻôɥĲķȻôĻһҲٵˡ
ûĻ˵ڣӽɸѡɸѡʸħֵߣٵúܣЩħ֮ȴⱻǡЩٶˡȵһмĴֻʣЩͨɣֻǵײ㡣
سƵĵͷ˵磬ɾȼ˵ΪѾϧۡҲϸǵԸǸͷβŮͽ뵱ڷ赺ʮߵȼߣ򿪺һֻҸĵһ⡣
ʲô⣿Ļỹδ룬ֱӷʡ
زǵ˵˵ʿڸеų̶ȣԲǡڣѾֵʿˣǾζšǿѾɹˡǷһʵ϶Ѿǳħľ硣
ҪǣǱأҾոǵԸԼǵȼƶȣԼȡԱˡûʸ񡮽ʳġ
ǵʺʹϻۣԼĻӣ֪ġǶһһʣһ츳Ժʦֳָʵǡֿ͹۵˵ǲˣҲȸǿ
˵嫺ĻĻܲе˼嫺˿˵ôڵʵѾɲ⣡˵ѾﵽħļҲ⣡
سƵĵ˵ͷĻһ˵ҪǴﵽħļӦñħѶԸΪ츳ͻǿ˺ֹʮ
سƵ˵Щȡ˲ٵʤǵΧ֯ɾҲѾ߱սɱǲòϣ˼ҸҲûͣ¡ǵĲǲƽȴ򣬶׷ͻơ˵ףԼûʧʲôϾʧĶлʵ
Ļݺݵսȭͷ˵²˳٣ѾٵȥˡҪǵȵٶһѶȵӦòСˣҲлħĻǵƾˣ
ҡͷ̾ʵڣƾѾѡǳΪħ֣ϿָãҲֻܺƽ֡ߣǺ֣ħ߸֣ڸ߶սϣȫ汻ѹơ
ˣȲˡ
ǸݹʿĽƱɺʧءΪݹʿ㱨һҪ鱨ڷڵܸӣͷۡ
ʿòʳ֧ĲܹӶڱĶۺսǳǿĿǰʣһǧ֮ࡣһǧ˵ľӢ飬ƴĴһսǳս»ɺĴĵüǧ
֮⣬ʿ˵жԱȻܵʱƴ˾ǧ˵ӴװЩƽȷʵûսϾһǹڳս֮кҿƾ赱ƽԵε˽⣬Ҳܰɺľĵǧˣ
֧װһһҵսܰɺĴĵǧһˡɺľĿǰǣҲܾͬĽ֮ˣʧ
Ǹûôһֻ̣ȹ̼㼸졣ͬʱ֧װһ¶ҲἫɺɺðƵķһҵս
ɺн죬ס˵ǲҪóĴȥǴܰɣҪҲ̫ǿˡ
ûǸĵʱ򣬵Ÿǵ˵ʵǡڵĸأԼƺһѵξء


1914 ̽
ʱĻȴһֱķ㶡ؼƲԣʣôˣ
Ļҡͷ˵˵ܹӶҺȻ뵽һ⡪ŷ޺ǶƴþãûʲôĹӶϴδ˶Էˣҿ֮;þˡڣȻֱĳô࣬ɩӣ㡭ҡ˵¶ԾҲϤ˵ӴǧˡʵǿĶӶ𣿡
嫺룬ҡҡͷûУرһɫĶˣһսʿûеģûǧˣЦʲôģרҵĺˮ˾֯ϱûС
ˮ˾һ˵װҲ֯ǣ﷢չˮƽߣǧ˶Ǽ䲻˼ġ
һʼĻΪԷֻǼ˵Ķ飬Ҳ̫⡣֪ھȻ1500ܹӶͲòϸˡ
Ŷ˵˼˵ǵܣܺǵһģ
ðģ
֮⣬Ĳý͡嫺˵ڶҲа´Щٶû˵ֹģĹӶ֯ңӶƽôߡƽʿɱǼսӣй֮ڰǼսӺһȻȡǰǧĺ֡أù˾ʵĹӶ֯ôǿĶ𣿡
ǿɾ͸鷳ˡ
ȻۺϹ֮ǰʱ»ǵӾ˵缶ĳƺӴս
ȻȻ뵽°֮У
˵ǲܵģ
뵱Ͽǰյ۹Ҫ֮һΪǰյ۹Ҫ̳ߣԴз֮ʹ۴ΡûǾؿǣǶԽ⡣
ңӴǰյ۹֮󣬷ֽ˲ٵĹҡڶͰ֮䣬Ҳֽ½ԣǰǰյ۹ڹڲͶڶսԼֵҲûô
ҪǣƬҵ֮У˸ǼӰӡԶڵĹʵ֧һս
£Ӧǵľ߲ܻ㱨һ£ǵľдЩ׼˼һ˵ȻԻǲ´һġܹӶһ˵ǲұ¶ԼĹġԣҲĸӾӦòᷢ
ϱ˾߲㣬ͬʱҲɺһ顣ûã߲ܻظ͸ԤĲࣺ߲㲢ںʵʱԴѾģʵ´ľӣֻҪһ¶ԼĹͲֱӳͻοܶݣ
һָʾؾͷ˲١򲻴ˣôô
֮ɺľȥӲӲʧ޷ܡ˵ȻһʼǾ˹սʧ׼ʧǧҲҪ·С׽л򡣵ǣԤֵ̫ɺľ޷ܡ
ɺҲеͷ˵ǧһ˵ԤǶôֲ֣һٿʡӵֻܽҪܱ֤ʤٿҲҪһ̣ҵȻҪлͬʱҲϣһ´ģפ˱ռǰʱ˱׾ʵʿƵʱصİҲֳܱػֳˣ
ص˵ͷɺļ˵顣ʵҪǺúıһ£δػᷢӲӲѪƴôѹ̬ƳѷΧһʵʵսңʱҲҪľӺܹӶֱӶԿֻҪʰ־ͺá

ҹؾͶˡеĿĵأȻǷУ
ΪִĳУȻӽʽҲǿʽģȥѡֻҪڵĵطһûʲôΣյġ
еĳйģֻ൱ڻһСͳУ߳ж硣һƶҵı֣ʩҪȻҲ˸صĲ̽
ûؾڲ̽ҪеĵϸʿȻٵ鱨̫ͳˡΪʿҪʱڸǵߣóľȥ̽Ρ
ңڷôĵͼûС³ǷͼУֻȴлСʿѾ취ֵͼһݵƬ˸أѾǳܿɹˡǣڵľפ̫ˣԭĳǷͼͲáԣػ̽һ
һֱ֮ǰСģοվսĴ¡


1915 Ϊ
ƾɵĳ֮УνǷডǹװԱӣݹʿ˵ѾˡԣССĳ֮еǾˡֻЩľûУ߰ģȻûоκεѵ
ʿҲ͵ġģĴڳеһֵ֮Уû˻עǰлͳεʱȫ˼顣
Уƾ賬ǿļ߱߼ǡÿһÿ˵ĵطͣȡһֽעһ¡һ죬ڽܶҪĿ궼ע
ЩҪĿܹ꣬ӶӪļʿһҺӪأפءפǹʿ氵͸¶ģشʱԶԶĲ̽һ£ȷ󡣶ңлҲסֻڲǾסˣֻ֮ܳΪ
ڶ賿زųҹ뿪˷УɺµľӪ֮СɺµľӪ뷨Ѿܽʱܷ𹥳սﲿľҲѾӽһˡ
֣øԷһЩ̫ڽš
ôƽɺ˿ϵܵ嫺ͻȴΪ⣬ĵҪ¶ˣë̫һֵĳƺˡԣڹڶˣΪǶпܴﵽħ֮
ЦЦɺóһݴӡķгǷͼȻȡһ֧ʣƾԼļֽϵıע»һȫµĳǷͼ
˵ȫµĳǷͼлսָӲյöϸ£ΪлָӲĻ¶İܹӶȻҲûʱȥֻ֪ʱļһˡѾפںδˡܹӶУǺǣЩļɢǣҲǡ𣿴ǹڻҰˡ
ŸֻƵĵͼɺ̾ͼˮƽҲ͡
ЦЦûĻظ䣬һԵĻЦСʱ͵ģƶ·ʲôˡҿҸ磬Сʱһ·ͼ
һͷߣɺеЦЦЦ嫺Ҳ̲סбôһΡȿȡ˵еڣԶʧ̫ʧŮ緶ˡ
ƲƲ죺١һΣҲ㿴ġ
˭˵Ҫˡ嫺۾ɵôĺ˵ɱ

ⶫҾڵСߡ˵ʵڵģɺսƺеваǣȻǸƶļƲߣеäĿŴӵġ
һҹһСٶȴӻķķжĶһֶЩʿ࣬϶ʮ֡ȻҲ˳һЩҩƷɻܹҪһˡ
ЩǸ⼸ίйڼӽģǱˡһЩ˵ˣҲ˿
⣬Ǳδսһ֡ߡ
ڵڶ֣򽻸ɺԼҲѾˡʵܼ򵥣ʮݴ
棬ϸлЩ״нĻóȥʵ飬򱻴顣ǵķ߿㷨ڵ޷ܡ
ǰڵҲ֪ʧˣǴҸŭԡ⣬Ҳû뵽лľ顣ǰֻΪʲôģץˡڵãɺĴֱ˵ˣ¾Ȼǹٷġ
ɺٷе񣬼վлĲбͳΣ»عͳһϽάҺͳһȻ
⴫ɺѭѭյıʾҶǰˣʵڲǹڶ׼ԼͬҪɺͽţӵѪ
һĴɺе㲻ţ磬ҪһЩܽԷľĺ߽⣬սҲ̫״ˡ
ҡͷ˵ɡҪлӪɢЩ΢΢Ϊߵľȹָ̣ܵŵģʿǿ֮ҲḶ֮һЦⶫɲƨֽ
ǣлʱļЩսʿܽսʿǾһȺϰհĶǱȽ׵ġ
ңЩлˡǰĸѹͳ֮£Щ˵ǸŭԡڣֻҪһҪǾܰǷǸҴӻǱ͹ʮʡ
˵ףԲͬĶ֡ͬľӣʩչͬսˡ
ɺգգ۾ʣʮ֮еһƣ
ЦЦʮ֮Уȴʮ֮ϡʮơΪϡ仰ܸ˵ɣľս֮Уһ߽ԷġĵĹս


1916 ߺ÷Ż
ڶ賿ٲС
ɺɳһ֧ӣѭŷž˷г⣬ȻڶԷĴΧ֮⡣
Ȼ󡭡ЩͷųһֻһֻĴ棬ŵľЩ
ЩҲǻǼĶ֮һ
üʮֻͷ˳ȥ˳ŷƮ˷еϿգεΪ׳ۡسǵͨʿûʶһжӦ̫ʱ˳Ʈ˹ȥһЩܹӶľ˷ЩףͼЩҲѾ
һſŵңըըˡ󣬵ȴһŵĴȥǵ´ѩһ㸲а
Уֻмʮ˿ڶѡʮŴȥֻʮ֮һĴ˼񵽡ЧҲ˲áΪЩݺ򣬿϶һʮʮ١Կ϶ǣֻмǧű˼񵽣ôϵݾͻһ֮ڴС
ʵϣЧֹǼǧŰŶУ
ϰգԼЩʱļĳǷܶ඼ӵֶ֮󣬷лȻǴģɱ˵ףȻһŭɶ´ʱûи췴ģǷߺ޵Ѿ׳ɳ
ȻʱܹӶҲӵ˴ϱ֮󣬵˸Ǻܵĸ߶ӡ
ǿеһŴȻӵһߣ϶ǸصĹϷս˼ʮ꣬ûֹս
϶ˣԸػ湻˽ء
Ǹܡ򲻶ɫ˵ɷϣսǺЧġսʿЩӡսȷʵЧǣʱļЩɢ£ȫͬˡǱϰգҲ䷴лɿпܷ䣡˵ץסڵص㣬ץ÷ǳ׼С㣬϶ָأ򵥡
ǳ˼һ˵лҲ˵ʿױѡҾάʮҲãҲû̫⡣
С㲻𣬱ϾҲͬбܹӶԺܳ죬лЩٿɱȡȻҲøǸеȽȻǿƵŮѵһίĳԼʧ󣬵ȴϲִ˾סŵġ
ǵ˵ͷ˵ôʲôӦ԰취ɢְ֧ҵˣ˵˵Ŀ
ܵҡҡͷ˵ǹеѾŵǵУջ鷳ˡֻҪһСģܰѼشͻʵ䷴
Ϊ֮ƣֻ׼һлʣµץЩʱ˵˼빤ܵļᶨǵ˼ս־
ڶҵܹӶǿЩϲ̨þ췴ˣҲٱ֤ѸСߡȻӰ쵽Ǹʵ顯ܾҪǰֹͣˡ
÷ǳ侲ҲߣҲʾͬ⡣
лʣٶʱ˵ӪЩʱ˵ȻЩʱûмսʣǰЩ٣ˡٶγξϵľ٣Ǳ˻ľηû˭Ҵͷ췴
ǣﻹǼѹƵǻʱͺ˵Щʱȱģֻһ췴
ڵڶͳˣ
ҹغĻһսʿÿ˼翸һصĴӣװˮĴһǣִӰ÷ǳܣҲ㹻ʵЩϴλ˹֮һʡ
ЩսʿݸػƵĵͼ˰˸СӡغĻ򵥶жھŶӡ
˸Сӷֱ׼ȷҵܹӶӪԼʱӪҵȻӪ֮У˳ķߵЩӪϷλãԱĴӽ⿪ǣһɹճŨк˳һںģҴд̱ǵζ
սʿǽЩȼˡüһ˲ȼյ÷ǳ죬ֱһ㣬
ң֮ðŨġǺ˵ĺ̡ḻ́΢紵ɢ˳ŷƮÿһӪ
ЩǶҩƵĸҶȾ綾
Ҫսʿǰ˽ҩڿ϶жΪⶾҩ̫ˣЩ൱Ʒĸֶܲˡԣ㱻΢紵ɢ֮ɢ䵽ͨ˵ıҲЩ˲ж
ܹӶ1500ʿԼʱļʿһӲѣ
ڸغĻᣬֱͨսʿĶҩ͵͵ܵʱܲҲһѣȻԲ϶֣
ʵǿ㱳üٽĶҲͨսʿܵÿöࡣңҪһħߵĻҲܴݳӣͨսʿͲˡˣֵŵжġ


1917 ־
ͷŵЩҩֱӰŪֻ˸Ż֫ǡŵ㡱ȴҩЧ־ãֻҪûжҩҲнҩԡ
ʵһʼʱ򣬹ڵػЩ⡪Ȼл¶αظôº͵ģֱŪ־綾ˣ֮ͻ֣ұ֤ԷʿʣµĲҲմ
椶һ˶ҩǿ൱ġ
ǣ鱻ֹˣҲɺϴʾܾУԲУ
ûлðɣܹӶлЩбҲϾݵĶ֡ǣЩʱļսʿϰհǶǱǿץץξģ
ҪǣڼʮϰأҩƮɢȫǣȻսʿļսʿҪ붾Ķ󣬿ϰҲ⣬϶ҲЩģֻҪܶսʿҩԣ֮һҲܶͨˣϾЩսʿǶǳǿ
Ҫº͵ĶҩսԸǽҩΡǣҪֱ¾綾ֱӶԹԣǾǲҾ徵˰
ᰡ˭еô
ӣҲĵġڼʮϰհСŮͯҪȫˣԼĶĲԼ
Ȼ̬ҲǿҵĹΣȫ粻ĸӪĹҶһǴ𷴶ԣɵ顢άͲפһӶʮˣ¶߯ݣûɡ
˵زʹֶº͡ʵʩԼƻĶҩ
ʱҹȻֵҹʿһʼҲûʲô쳣ֻӪԶƺһ⣬ðŨ̡ǵǸϹʱЩսʿûӰˡ
ƮɢʱƾѾ޷赲ˡܹӶľӪļսʿӪȫƮĶҩ
ȻʱܲǱҲֶΨһͬǣ󲿷ԱһЩʩ֮УûһЩ
ЩǱڵսʿγͶж֮ȻˣصɺĴӪ֮СֻиغĻϢǱ֮ܶУݷ

ڷڣȴһЩӡ
һЩ˾оԼ״̬ƺе㲻ԾŻģ左һˡ˳ʱ򣬻ܽΪԼܻˡǣԽԽ˶ʱһֻֿŵ
ôˣΪʲôǶ
֪Щ̱ǵζʲô
ѴҶѣ죬ǲ˶
ûʱأоͳסˡ˶ѣһ顣Ϊȫ߳ϵˣоֵķӦֻǻضѡ
ЩʱսʿıӪ֮УֻŨҡΪǾŶĵصܵĶҩ̼ںܶ˶ܣ˫ȷеվˡ
˶Żˣ֪ʲô顣Щļսʿ붪ǹеֱӻؼˡֻֿӵٶȣȴݴø죬ȫǡ

ܹӶľӪ֮УͬĿֻǣЩְҵ˵ӦȴЩɢǿĶࡣ
һЩٵ˶飬ϸ׷ʵסһǸֻԴͶԴͷϢϱܹӶĸ߲㵱ȷˣһοɶġɱǧġɥͶ¼
ԭǾ͵սʿҪеսʿս׼㹻ľ
ЩսʿĸʵȽǿǿ׳ͬж֮󣬾ͷȴһ˺õĶ࣬ô߶šǣӵôǿսˡ
߲㣬ܡ˵Ȼӵ˽㱨ԼҲ˶̫Ӱָӡͨ˸ǣȻŭ
ʲôǱҲжˣǵ绰ŭΪֻ߳ԭǴģأ϶ĴƲߣ
ʱܲҲĶڴ󲿷˶ܱյʵ֮Уⲻ̫ĸǵҲ˶ֶڸĳǿֶԣΣԺԲơԣǵʱûʶļԡ
˵ܹӶ˶ǲźȻɫ䡣
ܡĻ㱨øǸеǡ
ֹܹӶгǷľӪȫǵˣǷսѾٶ־ӣƺѾŵ˻ҵϢ
ⷬǵɫԽࡣ߳˷䡢߳С¥ϸıĿȻĺԽԽܼԽԽ
Σ˸صĴжˣǻ۾֮˫۾ɣأҿԽԽ˺ˣ


1918 ̵ĺˮ
ʱɫѾˡǸһ·΢ϢǹɵĴ̱ζԽŭ绰ϰץʱȶòлͷųлҲάַе
ΪлվеĵͷߣĹᳵ·
лҲͷ¶棬·ŭȺ˺ˡΪϴǴ¼ֲ̫ˣܻܰˡаʵ鶼ع˳Ҫվǰ϶̲סߺ޶ǹ٣ʧ١Щ˿ܻô

ͬʱɺ֧ӡٶȳˡڻ谵֮Уٶͷų
ΣͷųĴûô࣬ƮƮ˷еϿգ
رڳбԵܹӶЩ׼ͼЩʵҲûıҪΪ㲻Щ䣬ʱҲԶը
ЩĴٶ䡣ȻǺܶ࣬㹻ˣΪεϴβһ
ϴΣЩļսʿ֮еĴ󲿷յ֮󣬻Ͻһ󲿷֡βһЩ˿ϵ֮ҲᱣֿˡңٶȻ죬ΪſµĿֲϢ
ϱʾҾ鱨ŸոյõһϢлǸаʵҪ°ӴҪ࣬ΪɺΧסֻܹעһץʱˣңлܻͨаֶΣƲץĻʵƷСġ
ʲôѵжȻлɵ
ѵл¶ǻȻûǶɱ
ɷϣϢ̫ǿˣҲغÿһÿһսʿ
ƴˣƴˣ
ԣԴУлƴһһ
ǲ£лʿ࣬ȴôˣʲô
ǰЩļսʿǲµġǿɲʲôսսҲϱ±սϵľ޴ֻ֪Լһ˶࣬Ҵжǹ͹ˡǹ׳ԭͨˡ
ǣļսʿӪ֮Уҷ׷׵ۣ˺ǷŭĽлפ٣Ѿѹסˡ
֮£лֻܱǣܹӶѹƣ򽫻޷Ŀ±䡣
ܵɳԼʿÿļӪ֮ɳ˴ԼһˡƾǵʵѹÿӪļսʿˡ
ǣЩսʿһ⡪ڷŭ֮ûǵģЩļսʿɲܹӶսжǿ
ЩļսʿܹӶֻ˰ٰˣȴвǧˣһӪ֮УӴǹ࣬ǻ뵯ѹǣ

ɹ㳡ļսʿӪ֮УһܹӶԴܷųӪĳڡлפľ٣վڸ̨ϣļսʿŭ𡪡
Щ쵰һྲ
ΣɺʩչĶƣ˶¶ˣҪŶԷҥԣ
ǣЩӶսʿǣжˣ
Ŭıҥ
ǣܽ͵
Ⱥ֮УһļսʿȻƭˣжˣ㿴һ˫ȷǿЩӶǵ״̬Աǿˣ
ʱϸµķֱ˶עˣһޡǰЩļսʿǣֻǿǹˣٿЩܹӶû¶ˣٽŲһ㶼鸡·ʵĺܡ
ʵսʿжᡣֻսʿĵ̫ǿˣԶˡֶº͵ĶҩҲڵϡսʿʵȷʵˣٱͨ˵·ʲôĵȻҲ鸡
Щͨļսʿ֪İԣ¸ûֻ׼һ¡ЩļʿжˣЩӶȴûУ
ôȻлǶˣȻЩӶǺʹ񶼰άǸаʵ飡
ԽԽˣѾ޷͹̨ͨϵлٸŭ޲ץͳǹɱ
̶ֳȣѾˡȺһһļսʿľǹ׼˸̨Ǹл١飡
ոȥģǹ׼һǹ͸̵ˡǸٵɴ۾Ŀ
һǹƳʧˣлļٺսʿϾ͵Եչ˷
ʱǹɢеˣһҲܶƣ̵ĺˮ


1919 ұɴ
ʵǸ͵͵ǹġļսʿǱĸأ
ŪһжءļսʿľװԼϣ켣ļսʿĶ֮СۿŻˣⳡսĻ
ȻڸԶһӪ֮УǱŵĻҲ編ƣǱߵսĻ
ӪըӪ֮ǹ죬˲䴫ȫǡҶ֪˱䣬༸Ӫ֮УҲҿˣһЩж̫ءõöϰգҲ׷׳˽ͷ֧ԮԼսʿѰл򱨳
ʮ˶ˣ˭ѹƵסⳡսҲ޷ս򡣺һըҩͰȴܿƱը֮Ƭʲô켣׷ɡ
Ӫǹ𣬵Ƿ׷ɵӵֻЩļսʿȴδܹӶǵĶ֣¶Է١ЩսʿʵǿҸϤսϣҲǰռΡ
ÿһӪ֮УսʿȻܺͽǧļսʿƽ֣άһľ̬ƣ
һȶʮĿⰡȻܴƽ֣ͿܹӶɢ֮Ŀսˡ
ǣӪ֮УΨӪĴƽ̬ƣѸٵĴˡΪӪ棬ֱиغĻᰡ
֮ûͷûԵ֮УغĻѵˡȻҲʵΪǿ
Ӫ棬ضһ棬˵һǹһɣҲǹܷŵһȻǹܺãĸӦǿĿҲΪͨ˿һĶʮĶ׵ӵĿĻľҲʱǡ
һһҪһܡᡱŸֿһ棬͵͵ż¶ͷʱʵҲԷӵ˸ֿΡҪʿôһǣ㲻Ҳᱻˡǣ˼ҸؼȻֻеŷ·΢΢һȻ󡭡ȻûʲôȻˣһĿǹ
⣬صıǷǳ˵ġͶ񵯵ľ룬ܺ
ЩսʿѰҵ壬ȷ϶־Բܰӹľ롣ǣزͨ˰һеһ׷ɣ˲սʿƨɺ棬˸󿪻
˵ҷ׷׵棬صɱľˡһʱӪһսʿʮԼʮ
ЦǧļսʿɱЧʼһ𣬾Ȼ͸һ˳ƽɴ˿ɼص䣬ͬʱҲܿȺɢǵսεȿ
ǲô˵Ӫ֮еѸתˡļսʿˣܹӶȴֻʣʮˡԭǶʮһıԱȣѾ˿µʮһ
ûˣսʿͣҲûˡ
ңڴսʿɥһЩҪݵѾ˷أƻԽԽϾġ
ԣʣµʮսʿһƲԣѡ˳һ֮ӪʣµĴԼһǧսʿʱʤˣǾȻ˾ḻӣʲôȻҲⷴһ׳˴ҵĵ
ʱ򣬸õԣߣֻҪߵöģȥӪԮǵսǣȻһȥл򱨳Ǳ·ֱȥXXXXXXӪ
˵ҷ׷׵״̬֮£һˣҲû˿ȥصĵϸ˭ü
ʣµļսʿ֮УдԼһǧߵöġЩ˷·Ծӿ˸ָӪеһĻǱš»òλʲôʧԾȥӦǱߡ
֪Ҳվغʿȥʱ򣬻ӪʿҲˡȻڻӵĴŪ֮£ӪļսʿҲʤ
ǣи룬԰ʣ¼ӪļսʿӦλûӪսʿӣ˲ءӪսʿʬ壬ˣ
ܹ߶·ļսʿԼǧˣ򽥽۵л¥֮⣬ʼȥ¥յĴ¥лҲǰˣĸֱԷŭұ
غĻû˵ĵطͷһѴ𣬵ȼԱߵһСӡⷿʵһ㶼ҪֻǵΪ˵ΪڵĹ֮УغĻͲغõӽҩ͵͵˽ȥ
ңѡõСӣ˳ķҩŨƮɢ֮ô󲿷ļսʿŵˡ²ȫ⣬˵ָ˲١
еźüǴܡصЦԱߵĻҲЦ


1920 ֱս
ҩЧǻģЩļսʿܵı仯ǵȷʵڻػָš
ʱվ˳ǧ˺лˣǾȥһǸʵңлпܶ
üһܵõӵһץл򣬶ܵлаʵҵȻмˡ
ֻǴΨһ֪ǣȷʵڣֻл򣬶磬ڸǡ
ǧļսʿڣˮһӿǸעⲻΪɶ֪ʲôطǰͷģĸɱȥˡִģȺ֮Удġ
ǰͷģȻǸغĻᡣֻǽӽڵĽʱ˾˺ˣȴȺ֮⡣ֻŭȺȴѾ赲ӿǸ֮⡣
һܴ󡢵ֻ֮¥ʵ»һ㽨Ҳɻĳ
¥һԺӣԺǽ֮ԴܹӶң֧ܹӶֱڲԶ࣬Ϸء
ļսʿ˹ǽܹӶкԶԶľֱӿȻЩļսʿʧһЩ֮ҲʼŭĻָǵսҲ˲١⾭ղžӪ֮еսǶҲ˵ʵս顣
ʱҲܹӶչҵķЩļսʿּܹӶʧضˡսʿһٶˣЩļսʿȻѾǧˣ
սĲ࣬ʵ̫ˡҪǼôȥЩļսʿǵȫⲻɡңһЩļսʿѾη壬еĿɢȡ֮ǶĿֲĻѾӵ׼
ǣ⡱Ǽʱˡ
ս½šļսʿѾʱܱʱԶȻ¡¡˼װֱ
װֱɺŪЩ
ЩֱﻹǳԶȴѾʼֱЯĵХų¥
һöһöʻֱɺսʿǺվ˺öΡЩȻƫһЩȴըܹӶм䣬˾޴
Ҫ£дܹӶļսʿͬʱһЩЯʽյջڡǹֱǲóȻȥġܹͬӶˣļսʿ˭ܷյ¶ԡװֱȻ嵽ߣĿ
⼸ֱɵƻܴ󣬵ڼᶨļսʿǵʿͬʱҲشܹӶǵս־
ΪܹӶ뵽ȺұȻָ߶ܴݼʻ׼ȷĿ
쵰¥֮ĵ֮Уһ߳лӣһŭ𣬡㾹Ȼ˽װֱô˵ӵʿΪ˺ö࣡Ҫ֪ǾͲѡ¥ˣ
һʼĹش¥ͬʱͨǿսʻļսʿϾļսʿܴ֮γɱɽľ棬ܶԴġڣƺͬˡ
лίֵغҴûװֱûУǡһģһǵģ뵱ҵ̹ţǻװֱ𡭡ȵȣܣ˵װֱҲܣ
ƺеɺϡ
лɺϣһĿĸҲˡһ㶣ͷŭİлӵ˵ϡǸ鼫ḻְҵˣ۹ŭӵеǰ棬̹ŵҲǰ棡ڳֵܣӿ۵ĻӦǻľģ쵰ѵлĲǸûоº
һ£Ҫˣ֪ˡһġ֣˲࣬˵ȻɺӵֱӦǸǸļһŪģ
أǸأ
лѾˡ̰ԭǸ϶ָظİΪ϶֣ŰҶ˰
Ȼ֪л򣬵ҲûǸֱʸǣС㣬һô죿ԷԶػ߻⵽ƻֻⷨǺסˡңɺĿȻˣôζĵ沿ӿҲʱ򡭡沿ӵĹɾͱȺɢǿˡ
ǰϾǡŮսµװƾԼһǧ˵ܹӶֿܵɺˡɺǴսҲܹܰӶĸɾ
ңܹӶû˳սУҲûļսʿĸ÷ֱԸļսʿѾûȥˡ
Ȼħ߸ֳս˵֪ħģȻҾ֮оħҲһЩΣա


1921 л³
ƺħߵԶԸô˵ʵ˼ί񡪡Ҫǵħ߳սĻôЩӶܲսٵֿһӣҪԼһһ䣬ԲҿĴսˡ
ʵֶûѡ񳹵ѾʾһȽˡ
ҡͷ˵Ҿ֮Уκ˶ΣգħҲ⡣ңħΣջֹЩΪԷ֮л켣Ŷġߣ
ءļһﶼףʵǳǿرǸأ³֮⣬ûĶ֡
ԲҪӲˣץʱһ£ϳ롣Ȼľټʮӣʮӣ
ʱ䣬ͷ˵û⣡ֱܳ״ݻЩ½ɺĵ沿Ҳʮ֮ڵִֻɢװֱЭս־ԳתҪǼսĻҵĲܵסܴ󣬱ϾԷĻ̫ࡣ
ƽʣ˵ʲô
˿ŵлЦ˵ҪתһЩɢµע
лһپȻ֪ܵ뷨һǼƾ֪Ǻ¡лŵæ֣޴ǾҪʲôУѣѡ
ûмֵѣѡ
ǿҲͷ˵Ϥ㡣սϵ飬Լˡ
˵꣬ǾȥָԼĲ³룬ùлˡ
л޺ǲҪǺǸŤͷŭʧط䣬Щ޼£ȥֻһţͰл˹ȥ
°лܳȥ͵͵Ӵ¥Ժǽһȥֱ߳˺üײͣ¡
һսʿõصԣøȺҵлˣлҪܣҪżܣ
ոȥ
һЩȱսʵɢǣĻʲôսսֻˣץֻ˼ӡлĻǵǼ򵥰
ңҵķŭ㣬Ҳл򡣰Χ¥ҲΪץлڵ֪л䣬ϻ쵰ȻҪܣҵȻҪܹȥ׷ˡ
ǣȺɢ·˶ܹӶΧתлڵķ̼䣬սˣֻʣǵǹǧļսʿһɢ
лǼսʿлһ棬ٶ򶫳дԼһǣЩļսʿ׷һôЩļսʿʵ¥ľ룬ѾԶˡ
ʱЩļսʿץл֮һӣعҪٻʵ¥ҲѾӽСʱˡСʱԶڸǸǸʱ䡣
սʿлǱ֮Ͱл򡪡ˣлʬ壬սʿķء
һۣڰݺ۳ʮлˣ
ûڻ֮£ûڳɺУҲûڷŭұУȴԼǹ¡⣬Ǻεȵıͷ̡
ȻҲζŰлʱ׵׵Ļ
Щļսʿȥ֮Ȼûܻ׽л򣬵ҵлʬ壬ҲٲһһŵйߣֳҵĺܣҲûάֵס档
ܹӶԽԽãҵԽܣЩļսʿԽҲͷٹʵ¥

ʵ¥ԶһغĻῴֱۡ
ۿųˮһȥļսʿĻ૵üһлŭұעЩ˵ŭ𣬽Щұ֯޼ָӵ㣬˲ͽΧˡ
˿ĭ˵ֻÿ治صлǵѰôǿˣ
ǰĻֱҡͷ̫ˣ㻹ɥû˵
صһۣûʲô취Ϳǽ֮µı仯ЩܹӶûļսʿЩ֣Ѿܹ۾ĶԸװֱˡսʿȡ˱ЯʽʼԶֱ
ؼƲϵɺֱϽȥûļսʿЭЩܹӶֱв̫⣬Ͻѵ沿ɹֻе󲿶ӲѹЩܹӶ
ǣɺֱϻسЩֱԭʵ¥ͺԶоյ뿪ˣδ⵽𺦡
ɺĵ沿ӣԼǧҲڼٿѾ뷨вԶֻӵľ̫ڹϾɺĵ沿Ӻ׼ʱϵ
һĿܹӶˣɶжѸٵĳڴ¥ԺǱߣƺһЩǾԱ˳롣ЩǾԱ϶ҪԱˡ
غĻᶼżˡ


1922 Ѫս
磬Ҫˣ쵰ӾҲ̫ѸˣĻҧ˵ǿ϶棬ô죿Ƕ𣿣
Ҳ൱ѻԴ˵ǣԷȴдԼһǧܹӶӡǧ˵ľװ潻ĻǴҲˡ˵ˣԼҲħĸˣǡ֣ħ䣬ȥ
˵һǧսʿˣֻһսʿΪӣغĻᶼֱΪǵĿǣлͨˡƾһǣͬʱӦغĻˡ
ĻݺݵһȭͷԭǾͨɺڻƣǺ߲㣬ɱս֮Сƻǻᡣ
ɱĸ֣ȷʵѡս֮С¸ǳΪħһڵȥһöЯʽȥħҲڿƺ
أҧ˵ţϵɺɺͷӲҪǣǻƵеıΪܹӶӵķ
صĻܹӶǿ֣ʧǲɱġֻɺҲ尡ѵðԼô࣬ڸæˣ᲻
ǣɺͷƹеΧǧ˵ĴеӷءغĻں棬Ȼ׷ǵ١ͬʱӶҲȫˣ嫺ţɺ֧ǧ˵Ļе֮С
սǲпģһֱƾɼƻʤʱѪսɱ⡣

һΣɺƾ赱ɻ̹˺;Ȼе豸ֶһθػذȲʮռ˷бʮ⣬һԽսҪء
ʮ֮һŵĳӭʻϳĳԱܹӶսʿһǧ˳ʮټٶȣҺڷڳв㡣ҪȻĻɺЩӺǰסǡ
ΣɺľӸûκγɣһͿʮ̹˺Ͷĳӭ潻¡¡
棬ܹӶеˣĵɺľô˶ô죬Ȼǰˡңɺô֪ҪתƳӵģ
̹ڻ˲ըһܹӶӪеĹӶҲΪ١ңһĳҲһöڵֱӺˣ繤ԱҲ˲١
̹ͨ˵ķ̫ˡսʿʵףվסڵ
ң̹˱дľͬչǿƵ棬ҲɺӰӡǧյİΧܹӶΧס
ͻǿͻڻ֮УܷȻ´˳ָ
ܹ֮Ӷӳǿսƾ辫׼ͽýĲɺ˴ͬʱҲѾѸٵƽɺγ˾޴ĳ
ֻҪͻôΧȦͻᱻ˺һ޴ĿӣܹӶҲϳӡ
û̹ȫƾսߣױܹӶսŸ
Ǿʱɺ֮ƺһЩֲܿķ㡣ֻ㲻Ǻܶ࣬ǷǳǿּһǹһʸߵþˡЩʹñЯʽܹӶҲ׼γ˷ǳµɱ
ЩսʿȻˣƺûжԷЩͣ
ЩǿĻ㣬ȻԴӶʱɺִ֮ռɰϸ²֪пܱͻƵġԣ嫺ʮսʿǱԱɺǿĵֿ
쵰ԷӪ֮У˼µĳսʿܺȻʶһ㡣ΪһḻְҵˣһȷʵϵһָԼսӼһ߽ܵ˶мһӹ̵ĳϡ
С㣬ԷĻ̫ͣܲ˰Ѻ˵ڣҪħߵǿ֧֣ȻܻðգǱģǶܱ
Ҳ֪ξˡһսһǧսʿ϶ɱԷǧͨǣδ˷һʧٶˡҶԷӪгҲеսʵսʿ͵ľӢսӡսʿ
ܹӶҴսʿѾˡɺ棬ԱǺܴ󣬶ڷϢ
һѪսκ˶û·ǿĸǡ
ǵ˵ͷʾܽĳڶǰ档Ȼǰ棬ǰ滹мڻȻ󣬴Ҷɺ
ðǰ漸еķգҲٶȸ˲ƵĴ֮󣬶̱ˣһսɺ·̹ҲҺˣȻһСľͻԼ·սҲ


1923 óȻ
ܹӶļʮ嵽ɺ֮ǰһӲпİս㼴չ
ʱһֲˣ
Ҳ֪ôˣһǿġεȻ淽Բ׷Χڵɺսʿ֡
ǱеɺսʿһȻʧȥжņ̀Լƺ̼ʧȥЩǹеҲ˰ٱǧ
ħ
ÿֲħ
һ򳡵ķΧʵʩȫǵѹƣȻʹսʿͬʱʧȥ˵ֿ
ȻǸʩչĿռħ
ħĿֲܰȻܰ÷Χչô󡣶ңһɢô֮УĳһˣȻܰ˶ѹƳôǶﵽ˺εȿֲĲΣ
ȻЩսʿ˲ʧȥսͬʱܹӶƳҳͬʱѹ˴ɺսʿɺ˲ˣ
ǣֹ֮ʱƬĲԶԼʮ֮⣬ħ߳ˡǣ
ʩչϵħɺսʿ˲ʧ·ҹ׵ͻȻ٣˲֪롣
ʱһ׳ٳһսɱɺӪ֮зĿɱֱɱ·һϵħ֣ϵħߣʵսƷװټħЭ֣ƻ
֣ƾ˵ٶȣɺӪ֮һءһ֮УѪɡʬƬĵ¡ħߺƸ²һЩͨʿɱ˸Щͨʿеӣ˫ĿʧӲȥ
˲أ
ԶħΧ֮ɺսʿ֣ɷġ֮࣬һǹ
ǸӾ˵鷢ˡЩȻżȻ֣񣬵ЩӵѹûЧ
ǹ룡
뵱һħߺʱ򣬾Ѿǹ͸ˡڣ֣ѾΪǿħߣʵȺǿ˶٣ֻҪĺըѰӵκǱӵ۾Ȳλֿʵ̫Сˡԣ֣ŸҶʱҾ֮޼ɵ
ɺҲʹðϾֻ֣һˣȴǸɺսʿǴҵսѡ
ɱʹ죬ɱʹ죡֣һ˷ܵغţһ䡢䡭
һ̨ɱ̹ˣСΧѹһС
ֿµĳ̶ȣ̫Ӿˣֱ޷ֱӡ֣ʵԶǣҲԲǣɵӰȴ̫ˡ
ͬʱɺУѾ˻عֵĺУħħˣ
ǿ϶ħߣ˵֮еħߣ
ģԷ֮Уôôֲļһﰡ⻹ô򣡡
ǰͨɷǣĻսû򰡡
˵ħߵ˽⣬һ㲢⡣Դޱ¼Լĳ˾˵ħ֮Ļв֪ħߡʻġʻһجΡһ飬Ǳĵ
ƽʱǻԼңԶһˣجξͻ˲Ŵǧ򱶣޷ƵĿ־С
ڣħĻҺͿ־壬Ѿɺֱˡһĳ˸޷ܣ
ҿԺκΡˡսǲܺħսɺָӹٶƺҪָӲЩˡ
ۿţ߾Ҫʧء
ʱһӰȻ˳ȥֱ֣
ӰƮ磬еһѶиӷʤֱ֣ؿڡ嫺嫺ʱǱɺ֮УۿԼһӪҪòˡ
ԭ֣񲻸״Уɱˣɱ¾棬ȴͻɱ
ǣ嫺ӰѸɱȥһ֣ؿڣѪ쮷ɡǵˣӰͬʱһţ֣׳߷˳ȥ
ʵҪ֣ӦѸ٣һЩ嫺ô嫺ٲһֱӽ֮߷ɡ
һֳо˶ˡ˭
ղţ֣׳Ѿ𾪵һһˣҶħڸ޷ܡڵãȻһŮӣȻһ̴ħòƵǹ壬һһŽ߷ˣ
ģԷӪ֮ӵħߣѾˡڵãԼӪ֮УȻҲǱֲĴ֣
ԭΪƷ̹˵Ѧ˹ǴءֻϧѦ˹ֵܲû뵽òŮҲô
Ȼ嫺¶һ֣ʱɺľʹôҵս־Ѹٻع顣һǴ˼Ѫһ㣬ٶƴȫ
֮嫺ĳȷʵʿǣȴҲԼΣ֮СΪ˴֣嫺ôðʧĳ֡
ȻʱһħȻ嫺ϡǵħһ˲˴Ǿ׼嫺һ˵ϡϵó嫺Ӱĵοץһ㣡
ͬʱδ֣Ҳվһ߷ŭһŻ嫺ɱ


1924 Ʒ
֣Ͼһϵħߣʵǳǿ󡣵ʱ嫺ͻȻϮȻ̴ֻ˷Ҷȴδܴ׼ࡣ
ڣ֣ҲѸٴӿ֮ѹǻŭȥ׷ɱ嫺
嫺ʱȴùˡһˣšֻһƷˣ޷ǿħ
˲ǿһ󻵵ľ档ǷǳҪģΪﵽҷɵӵˣҲҪҸʵһ¡
һ棬һ˼ʻһ̱ħߵȫħ治Ǵİ
е˵ңҲоħԴͷڲԶһüճ
ͺһ䣺ճ
仰ǶԲԶսʿ˵ǰᵽеսʿһ嫺ʱ򣬼սʿҲ첻ٶȣʱڻǳ嵽˸
ʱ֣ŭų嵽嫺ĸҪŭĽƷʱٰ嫺ɱ
ʱսʿӰǹֱ֣źաʵ˶Ǳ֣۾ġֻħ߶ΣյĸӦ̫ǿˣƶٶ̫ˣԲûܴ׼
ȱˣöӵҲ֣ûһٶͰһ¡
ʱ򣬵սʿҲڲԶˡ֮ԳֽΪȥѰһöЯʽʱѾ׼Ȼ𣬵Хֱճ
ǸӦΣգ˼ճڳȥһɲǣҵıըǿĳǵ崵˺ԶҪнƷǿȵ壬ɢݵͷɵƬɱ
һͻϮȻҲܼ߶ħ嫺ˡǣ嫺ϵ˲ָ
ǣ֣ȴûϵٳɱأѾ˼ʻ֮⣬嫺ֻһŵĳš
֣Ҳ׼ƷˣҪֱɱ嫺Ϊ嫺Ѿˡ
ǣѳѳŶʱһֱĺɵĳɱԴﶼǷŭԸ벻嫺͵ķ
ƴʵսɱܺʹҹᲢۣ
ۣ
嫺еĶ̵ѵش֣ĺһֱͭͷ۰ѹǹ޷κ
嫺Ķ̵ҲֻǿɣҲƽˡ⣬һˡֵȫһ
ֶҲˣٽ֣ĺ˴롣
ǣѪ쮷˳֣оڷٵšͬʱӳԼϵħҲʧʵ½
ģ֣񲻸İ
ͼŭж֮Է졣Ĳʣ֣ŭʹгĳţȻһϡ
ҵȻȻƷһͷɼһʵ֮¡
ǣϾҲѾˡ˫ɵɵһУ׷ֲпֿһۣĵˣ
֮Уһ΢ıը
ˣ
嫺Ʒ˵ʵȻɱһħ䣬ϵħߣֱ˼顣´кǿĽأҲ˵ս֮УɱǺεȵҪƾһδɱԼĶ֡
ʱ嫺еǱĴӳ˳תܡҪܵԶԶģܺǶ档Цǿӵĸˣͬħľ磬Ǿȴ֣ǿöࡣ뵱ԾеͲεʱǾѾʮ̩̹֮һҲΨһ©̩̹
˵ˣϵħߣ嫺Ӯӣģһħȫֻ׸
ɺսʿȴôĵֻǿǸֲɱһħ߱ɱˣǱһĸϮɱġڣŮֻѸٻعԼսӶѡ
ʱɺĻħߵηҲôǿңս־ٶȱǡ
ǣȴеܲˡ֣ħߣֻɱ嫺Ȼûɹ֣ˡֿɱսֱǳ裡
⣬һƷ֣ΧɱһƷļһȴ˼ɱһöඪ˰
ԣʩչȫħ¾ѾԶǿ嫺ȻԶ嫺ʵǺܶ࣬Ҳʹ嫺ٶ½˲١ԣǺ嫺ľҲԽԽẓ̌ħǿҲƺڷٵ嫺ٶȷк
˳ֻ˵ľԽӽͬʱһ˷ѶҲˡһŲĿɱȸղǼճСˡ
ɱ


1925 ǰ
嫺оԽԽصѹ뾡쳷룬ϺƱԽԽպһɽվҪѹ塣
ԱߣսʿѾ˳ƴǵķͶ񵯡Ͷ˼öδеʱǺ嫺ľѾӽӽʱҲ޷ʹãΪܻը嫺
ͬʱ嫺ڵ˵ϣҲûбܵ
֮£սʿһǰ֯һǽ
嫺ֻΪսϣǴҵ׳ӶĲıԼ׳Щսʿǹ
ɲǼ䣬⼸սʿǰһڡħ˲ͷųҹЧӾɲǼʧȥáʲô·ޱ޼ʡس֮ǰĻ硣
赲ıʱ䣡һСֶӳŭһƾŸղŵжϣƾǸղŵλúٶƲ⣬СֶӳȻǰ߰ףеذҲĻš֪ܷ赲ֻ֣ƾ
ţҾСֶӳĲҺֻһǾͽλսʿɡǽƷǿȵһλСֶӳ࣡
ֳļ˱ħ֣ҵһĻǣԶħΧ֮ʿȴܿҾǵײУͬʱҲ⼸λսʿ͡սϣηĺúֵ𾴵ġ
Ǹҳ嫺ȻŬ֪Щսʿͣûõģֻװ׵
ǣһսʿȻЦıΥһξɣʿְһȥʿӦеССȨɣ
һߴЦţ⼸սʿСֶӳҺԴǱȻҲڵλãսʿȻΧȥ
ͬʱͷһȵʼ
δ䣬սʿͬʱǵķλͬʱϵġ񵯣
䡭䡭䡭
󲿷ûбǵħ֣Զɶ˻׳ҵһĻһĿɿڴ
Ҷսʿǿ⼸λսʿ֮󣬴ҲԼĲ
಻ڸʵǿս־
Ѫɣ
սʿе񵯵ʱǰԵԼ壬ס˵Ƭ嫺ķ򡣵Ƕ棬ȴΪǵסЩ
ԣ񵯵ıըͷʤѵƬӭǣֻ˫۱ܵصסͬʱҲſڵϡǣüöƬɴ塣·ըã׵ͷҲսˡ
״̬£ûʩչħħˡֻʹءܵ󷭹ͬʱҲǱֵĵڶδ
ȻеľҲħߵĿ·ıöըˣȻûûҷٶȡ֤Ȼɾ߱ǿʵ
ÿֲŮˣŮħ
ûħ嫺ҲָˡȻҪһĪ
ʵϣִô꣬սǣǰ̡ԸʱըѪɵͷһΡ
ȻҲȥһǼλսʿǵĲ֫ʱ򣬾֪һжѾ޼¡
ۿеʪǿġҹԣνһϡ¡
ʱԶҲѾֹͣ˷ұ׵վһãٵطѪҲǸɫŮˣαը˳˹֣ͷüëûˣϺüҲࡣ
ɱǣŭһʮ㡣ƺըеججԻ֮䲢δȷ嫺ڵķλ
嫺ŭضǡ֪ȥǣΪʮĺŮħߵʵǿǴξҵıըδ˺
嫺ֻܶݺݵҧҧתԼӪȥֻϣԼӪ֮еĻܶԶԶѹһ¡ϾܹӶڳ룬ظҲǳʱﶺɣ
Ȼʱ򣬲ԶһϣǵԶԶƮϽҪս
ǣһǻŭǻһ𣬶ŭѵض嫺嫺գҲͬգ޲˺˶Է
ǣǵΥ峷ӵĴƲƻԣһǻŭ嫺˸һ
ͬŭ֮е嫺ָߵսʿǵҿ
䣬Ұ£
ųأ͸ųĻᣩϾͻɣ
ǵֵܱ𣡡
嫺ŭ
ʵʱеʧȥǡѵķǾǵ˵ĳܾܵĽȴغĻǰӦҪۼǵϣɻøǺܵķ߳ø˳ӡ
ǣ嫺ܲЩֻŸղǼֵܱ
ˣʱӦһѡһѡ


1926 һߵ¾
ҵڻкڵ򡣽ǵĳûбըԱߺüըˡ˲սʿҲиսʿӻٵľǱӳֻͽǰ
ԷҪͷĿǡǺܵˣȴ˳ɺ֯ߡһ˰ΧȦ֮׷ˡ
ʱ򣬸غĻҲ׷һʼںβ棬ǲܾԷ̫ȻһˣǸǵ˺һǧսʿĶ֡ڱһľ룬֮սϵƱ仯̫죬ʹδܸҵĻڡ
ʱ˳ͬһĦгսӿ÷ɿ죬ֱӳɺ
սʿǱߣ涼ɺսʿԲõɺ˸ءɴˣغĻŸô޼ɵĳ˹ȥ
ĦгһĻ¡¡ĳܹӶӵķĦеٶȣܱȴнˡ
ȻڴսսϣĪسһĦгҲ⹻۵ġǸغĻᶼɺľװЩɺսʿ˵뿪ˡ
Ҳϳ˸ءϾɺ֮л켣þˣ˺Ѧ˹ɴˣսҲ֪˸صݣȻԼ˵ˡ
ֻǴҶò죬šѦ˹ǹƥ˫ǹƥĦУ˶ԷĴ֮УҪ˵˼Ҽ𣿶ңԷӪ֮лпµħ߰
ңĦп찡᫲ƽĵϣôҿôģͲһСˤ
ЩͨսʿȻ֪غĻո˵󡣿ЦķˣĦгˤƬҲˤװ
ҲʱһŭǺüֵˣôǡǶǰ棬׷ɱǣɱ
嫺椶ʱء
ĦеĸغݺݵҧҧӦ˵֪ͬʱٶȼһѡ׵ľ룬һ˲׷ϡ
ʱ嫺Ҳһ˹ȥսʿľ֮һ滹ŸغĻڤ󽣺;޸Ϊ֪˴οҪħߣսǸ߶սҪʽֱȻҪ
Ħк;ͬʱ嵽սʿ֮У
Ϊղţսʿľը˲٣ԴԼİսʿʧȥ˾ֻͽߡ
شŸɱȺ֮У֨һͣɲͣĦгջǷˡǣغĻȴûԾ߸߷ֻȻ˵Ⱥ֮С
һأ˾ͳɱƲɵһȭһͬʱסǰɱҪĿ꣬ɻǸǡֻǵѾܵùԶ˰Ȼļ١
սʿ򽻸Ļ
ʱ嫺ŵľҲ˹ͷֱӽĻᣬڤǰֱӴ͸һսʿǿսʿʬ壬˸صߡ
ض˵γڤҵĿɱһ֮СоսʿԺȻߵ·ֱߣ·ϣ֮о£Զʬų˶Զһֱߣ
⣬ֹʮɱһ˰ֱǲɱ
ؾô׷ɱٶȾȻǰľԿ죡Ϊֵϳò죬Ҷ;ϮĻصۻҲ֧š
Ҫ׷ܵؽս֮УڵѵˣǾصս²ɱ⣬һѵõĻᰡ

ڸصĻ嫺ɱ¾̨ڣɱôɺսʿɵˣԸиûлæֻһЩûɺսʿʱʱطǹɱһЩ䵥սʿ
嫺ֳһذףҾ֮ӯأÿһ˶ո˲֪
嫺ӯ鶯Ļչֳ˽Ȼ෴ķ񡪡ᡢƲɵ
СӵĿͭͷһȦܺɱնϣûһ֮Сεս֮Уһ̨ƶĽߵͰɢ
żȻҲмǹ嫺Ļᣬ޴󰭡Ļֻʹϻ嫺ɴּĴ
ٺüʮսʿҲƻɱʱʣµսʿͳ군ˡЩսʿսʵԶʤЩսʿΪսѸս־Ŀɱղżսɱʽ˴ҵսŭ⣬ҰЩսĳ޻棬ȫкǰЩսʿϡ
һߵ¾
˵Ŀ£սʿԽԽ١ɺЩʿʱ֪켣ǾӪ֮СȺеսʿǺεȵĿֲ
һʼҾսʿ̫ˣͨսʿ֪ǿ˶١ǺսʿȺʿһȣսʿֱȺֻƾɱ


1927 ɥ׷ʽ
սŵǰѾһķ֮УһĲҽСʮսʿһ
û취ʱӣۺҲܺķȡǣֻܳ嵽֮ϣóһӡھɱһȺսʿʱϢ
ڿǸսʿڼʻﵱȻͣҪͣ䵥ˣһǺǣزɱ׷սʿɺҲ
ԣսʿ֪ףҪҧסԼĴ󲿶ӡĳٱȸղŸ죬조Ⱥ塱֮С
ƣƸɥİ취໵
ǣǰϣѾоʶĿ¡Ǿٴӳβ¶Դŭ𣺡쵰ͣں棡Ǹɱ񣨸أڳϣҪǴ𣡡
ոȥسļʻԱһˣͣ£Ȼһ˱غͺĴ˰ɣҪͣԼͣ
սʿԼȫ壬ǰǸҲŭˣһͦǹźһͻͻ
سͣˣΪսʿˣԼϼִġ
ͣˣЦһȻ٣ٶ׷һ³βһսʿǹ򣬵Ǹصĸ֪̫ǿˣҲǳʱԻǺĳ嵽˳ϡ
һ˳β͵ķĽʮսʿֲˡ
ļʻԱͬҧסԼĴ󲿶ӣֱǰǸٸͣȻɲͣ£ǰǸٶȱǹ
ȵظݵʱǰǸٶˡʵĲԻɱԼսѰû취û취
ΣҪԼǹͻͻˡͻͻһСδ˾ǾԼĳȻһξ𣬾Ȼ˸ɲ
ͬʱسĳȴɲҿսʿҲԼ˾ĻǹŻˣȻһͷײǾٳĳϡ
Ӻˣͣˣĵһ᫵ƾɹ·ϡǸٱָܵԼʮؼ忪ȻҲе棬ĵԼĳôͣأȻоµʱΪµĸؾǰǱȫɱزаϾظղŵĿʵֲ̫ļ䡣
Ȼǵĵֿͽ͵ġô֮Ҫɱ˸أǻ˵㡣ʮһƷ֣ڸǰǰ׸
ԣȺսʿɱһ롣ֻʣ²ʮ˵ʱ򣬸ȴͣˡ
ûҪɱˣΪѾûҪ׷սǰĳѾԶصٶٿ죬ҲѾ׷ˡ
ԣε̾Ϣһ˿Լеڤö˵ɣӲɱˣûҪǹȺͷתĴ󲿶ӣȺڻң
ǰЩսʿе㷢㶣Ըغź
ЩսʿղǾ١תһʱɵˣһƿڴ
ԭǡǡǱǰ泵ϵĸ߼ɨˣϵļʻԱһų˸ղŵļɲȻǵϼΪ˲øؽӽֻܳ²ߣϵʮսʿܵأԱӸʱ䡣ⲻǵĿĴﵽˣҲ׷ˡ
ֻЦǰǸ١ղţϵսʿڻңֻɱϵļʻԱ⵹ãһת۵ĹԼȴϼľٵڻңǶķ̰
ڱϼˣʣ¼սʿҲĲԸսˡ˼ҶǸˣǻбҪΪս˵ˣսĽҲֻһԣֱӾͶ˵һ·
˵ĸǻ·ΪزԸɱûҪˡϾɱֲһȤûֱ̬İá˵ˣҲץסսʿڣѯһܹӶϸϡ

վ׷ˣһ̾Ϣû취
Ժ϶ҵǵķλϾԼ߹ʿ滹ڸߡǣҪɱȴˡ
ֻڸղսϣ̹ˡڡЯʽɣǻɱֵָѻԺҪǵˣһĽΪħɱɾˡ
ǿɲأʱظĶ࣬Ҳӷḻȹ̡Ҫǣؽƻˡ
֮£ֻ£ǰͶսʿûĻᡢ嫺ԼսʿҲ׷ˣɺսʿ
ҿһ·ϻٵĳԼһ˸ɵϰսʿһզ࣬нкݡѦ˹ƽʱģû뵽ֵʱ򣬾Ȼĺݽɫ


1928 
嫺ĻЩϧĿԶﳾɵҡҡͷҲ֪ɱǡĺʱˡ
ӵʱĳһ£ǸܹӶٻʣٶ˵װǱߣȻղսĻ֮УҲ϶˲ˡˣεսô
һ˵ɺָӹٵ²˵Ѧ˹ϴεƷ̹֮ٴδ۽ˣţһսս񰡣лɱЩӶ˰ˣһЩݵԱģȻҲٴνɻ˽ǧ׵װҶǷǳװ
ָӹ̵˵ͣȴû˼עģսʿ
ʵ嫺ļսʿһĬȻһһսʿָӹ˵ų߸ֵܡϴѾʮˡ
嫺Ƿߺ޶˵߸ֵ棬ĸΪڻҳ룬Լ񵯡
ʵûֻѡսϣսʿƴԼָӹ쾭飬ΪսʿǸ飬ָӹٵغӵ塣ûиߵ͹սĴϣȴҪ̶ȵıȽϡ
˵ˣսܻ˵ġرεսҶԷħߣ˲ǹ¡
˿ǻŵġδɢζһֵܣʣ88ˡ
ʲô˼嫺һ㶣սڰǽˣǵĵ˻ûˡ
ҡͷ˵ǴЩֵܣΪս֮жԸлĸսʿΪ˶ԸͻȻֵܹӶֵǵʹѾ滹սĶԾͨսʿز󡣡
ʱһսʿľվ˳˵ųǻܷõġͺЭı嫺ôɱǸ׳ħߣ֣񣩣ԣս
ҡͷǣִҲٿֵǣǶǺģҲԼ񡣡
ԣıϷأҪɡ
ڻȥ֮󣬲ıǰµĸλ
ЩսʿԭǸѡģÿ֧ӵı񡣸˵ù֮͡ӡڣôЩ᲻ء
ֹΪЩսʿǵսǿͬʱҲΪҲսһʱ֮󣬸ضЩսʿ˸ĸ顣ƽһսǺѵõġ
ԣϣЩսʿ£ڽְɣ¸ȻȫƾԸĳЩսʿԸصԭλǲ
֮嫺е񣺡ҴŴһȥأ
˵Һͻһʱ䣬һɺһȶƣҪѼϢ׷ǡ
嫺ҡͷ˵ȻǾ͸ӲȫȥˡãҴŴ󲿶ӻȥʮֵΪӦҪ֪ԷϾʣٶսʿ
ô˵˰ɡѡеʮսʿҾȻս߰գѡ˼ӾͨսʿΪݸصĲ²⣬ƺҲһֳӵĿܡӵǰշ֮ļ֮С
ΪһԽ˱߾ǰշֽ֮ǹҡĻпֱӳ˵ϾܹӶ㶼Щ˰
ȻӶعҲһ飬ػкܶҪȥѶսʿöء
սĴɨͽɺսʿңⳡԻ;ʤףɺҲҪæһˡ
ңɺҲѾ˵绰ͷѾפУСͬʱнЩеʱļսʿδ⵽ʲôֿΪɺǴȥǵģֻǳлȴɺûж⡣
ڵϰպļսʿǣϣɺǡڵɺϽǺܲģһʴȵĶࡣ
ǸĻص˷ڣɺǰһܴŵĻӶפػţ氲ѶЩץսʿڡ
ЩץģܹӶĵͼˡߵһҲǸɱԼ¡ֱԼϼľ١һ֪Ĳࡣ
Щսʿ֪ܹӶǵľųܡ
ǻ죿Ļʵ
Ǹܾսս˵ԭϼҪµĲӣҲҪָܽӡΪЩˣǡĶǱԼӵ
غĻһۣĵʱȻͲˡ


1929 
սʿٱʾڶڲʸ涼ܲԱѡ齨һ֧ܲӡ
֮ǰǶ˶ھعˣҲʲôĹʾס
ӶһޣȻثⶼͨԡ
ȵȣĻסĻ㱨˵Ǵͨѡģܳôĺ֣
ܾҡͷ˵Ƕһĸ죬ԼʲôĶ˺öࡣ
죬Ǹ죡
ңǵĸǵͲεġ֧棬һĲʸ֪ġͼ˵˵ϼѾӵ˸ǿĸ켼ܰսʿʱøǿ󡣵ڴڲСʣԲֵͲεļȻʵǺٶܰȫ
ԭּӶ࣬ΪǣǵļˮƽȻյô߶ˣսʿҲûսʿôǿ
νĸǿĸ켼յЩˡΪҲ˽ˣΪлЩսʿȻʵȽǿˣ൱֣Ǵڲ͵ʡ
룬ʣǶ߲ͳһɸѡģ
һ㣬ǳҪ
Ƕ߲齨֧ӣôǲ֧ܹӶĻҲǶ߲־ˡ
ǣͼҡͷ˵֪⼶ĵͼ٣֪վһľ»һ׳ǵָӹ١ܡҲû˵
ص˵ͷʣôǰ֧ͨأ
ͼٵʾԼڶĶĳҰսıơ

󣬸طֱѯͨսʿЩͨսʿ֪ĸ٣ȫǷжǺǣڽܸ֮ǰڶĶ
Ҵսʿһɺ𣿲϶ǵģ
ңشӡʻ뵽һˡɽϽ
ˣǶĸ˾ٰϽڶһ졣̸Ϊλɽ󽫾νĪ֮
νϡ
еԽۣƴ˳Щϵ
ܹӶڶҲпܾɽ󽫾һƵģ
ǣɽν
ǣνϺ͸ȻǶ֣绹һҹνϵμҡ
ʲôϵ
뵽˴ĻҲ㶵˵ô᲻һءȻսʿĸǶģȴɽ󣬶ǱĽϾɽڶȻȨƾ޴󣬿ҲֻǸ˾Ƕ֡
ܣǿеС
ҡͷ˵֮ѡսʿѡǧӢսʿСҲǣ˾ÿһ֧ӡ
ĶҪǰϢȫԼȫ֮ѾѣȻֶλ˵ǣҪھڲҲȫܣԾ߲Ҳܣǲܵģ
˵ָ죬߲Ӧö֪ɡҪǱľ쵼ֵ£ζɽҲӦ֪̱쵼ϾԼԸ㰡ΪӵνǸĸ켼
֮еңǴǰͼֺŪмֵϢ
ôֻܼ۲ˡйʿڸǵߣصǲ°ѸǸˡΨһеźǣǺ͹ʿǶڼ·ϣ˸ǲÿһԣʿʱҸϵ
ôǼ׷ϢĻʡ
˵嫺Ŵ󲿶ӻȥʮսʿ¡ɺ߻˴ʤδȣҲպðȶһ¾档ҲҪһ̣Ŷ͡
ĻЦǰҪǣҪɺСлȶôͳΪǻʩչӰһҪս֧ˡ
ҡҡͷǴɳ尡ô⡣ǲɺʲô߲ҲǵġǿԻǺɺ֮顣ϼû߸ʲô͸Ŀġ
ĻЦЦϹ˵ġ
嫺ʹ78սʿҹܻعǻֱͷٿ
սʿЩᣬǾΥɺͶ˹ķҲԵСͻУлЩĶ֧֡
Ψһеźǣٱ֮ǰ嫺վûɸĻᡰֶӡĺΰĿꡣ嫺ѾϷɻ֮ĻЦֵĴ绰ᵽ£˵ɩ˵Ϊˣ嫺ЩֱƲĻ쵰ƴ
ѾɵֱĻŵ绰˵Ҫǲɣһأҿɱ˺üˣ


1930 ı
񣬷ڵѾԽԽȶ
лĺʹһ̨֮û˭ԸΪƽԣɺеĽӹܹҲԽ˳
Улʱһɺɹ´˴֮ҲζõʡͬʱҲⳡܵս
̵սɺľ٣һǧٶཫʿѪȾЩܹӶĽҲ˵֧Ӷ
Ȼˣսʤȴ԰οңɺҲɴ˽ӹһ˵ļսʿ
ЩսʿʵǷеͨɺûкĽе䡣ѡǧѵʹ֮ΪµıԴĴ󲿷֣ٶȻصԼԭ֮Сһٴ룬Ҳõ˼Ļӭ
ȻֶҩĽҩҲַȥɺȻ˵ҩһŪģֻ˵ҽҵ˽ҩİ취ơӣʹܵ˵ذյĻӭ
ͬʱɺлĲֿ֮УҲõ˴ľʡϾлϳͱĳȫͬսԴ൱ḻԴ˷УҲɺʵõ˴
ɺľõٶȵͣձսʿԼ½½ļʿʹܾѾӽˣһ֧ģӴľӣսĴڡҪ֪ڵľҲ˰
Ҫǣʡǻ˸һء־ᶨظЧɺȻ˸е⣬ȴʹɺڰװ׵õһʡսԴͬʱҲǧһʹɺսȻѾԼƽˣ
һνңˣҲ޷Ю֡
⣬ͬڱʡķҲòɺЧҡû취ķ֧л򣬵ĦñɺԵˡºķӽڵܱҲֻдԼǧˡıôܺɺԾԣֻܰݷɺ¡
ԣɺֱܹӼӿƵģ˿ʡʡʡʡԼʡϽܱѾͻأ
ÿֲľ¾ͷټǸͳȫװ˾ͷΣʹڹռ˶ֵλãԲɺ

ְ֣ĴˣһɺŸ񣬷·ں͸׶Ի⣬лǹˣҾ֮СȻǹеȴΪǵжԣҲŮˣеο𣿡
ڣҲ仯̫ˣѾĸͳ˧ǲǺܳԾأʵԼҲܳԾأֱһδôĲȷҲ֪ϣ֮ҡ
һ¡֪ǸһֱҵѦ˭ˣһ϶ǵͷġءħޱȫ綼֪ģҲµˣ϶һҶԱ˵ʱӰϣߣƭҵġ
˽һϣ֪кöأһﲻ˵ѷҡ˵ҸôأӦòɣ
ŮӰ͵ˡһȶ˭赲סġ
ҪǣϰߣǳһȢüŮӣǵ֮ʮֳԣԼЩͺֵǸֲ֮壬ֵܽ52ƣжٴС谡
ɺΨһģҲǸԼڶķףΪ֪ߵĻƶȺͷסԣҲûô롣
ǣƫƫһǸѰģﾹȻкüŮءҪڱŮӿ¿ܺɺ۾ϣ
ǵģϣ
Ҫ֪ɺԼķײΨһģǵĸķײڿô⡱㶼ˣѵٶһ
ѦĻᣩҲͰˣɺҲַǷ֮ˡǣһȢüˣƾʲôٶһѽ
ְ֣ͬ뷨𣿡ɺں˼룬˵ҪǲҺһĻ͸һʾɡ
ǵģҲ̫˰Ѿȥˣܸʲôʾ
ǰʱһ칫ص۾ɵԲЩιȥ
ΪĶ̫ϻˣȫɺʲôԭû͵أǺɺ˵µǡءſ֪Ȼıף
ıװɺԼ֪ᱻ
һͷߣö¶ٴµأͱЩ˺òã˵ˣǼ¶ҳˣզˮ


1931 鷳
ɺӷ֮߳󣬱ָ̬ƽ֪Լ͸Ƿĸ鼸ûʲô̫ıʾʲôͷһͷȣ±ʾ̫졢ֱ̫ˣ˵ŵء
֪ԼѾǼһŵˡ
磬ĥʲôأɺŽͿƺе㷢㶡
ɺӰص΢΢һعΣƺɺе㲻һ
ɺˣΪɺǺһ仯ģֻǸص̬۹⡣
һʼʱ򣬸ɺֻվһߵĽǶϣ˺ôãɺҲȷʵôϲɺʱ򣬾վѵĽǶϣٺ˵ĹϵԽԽУɺҲȷʵͦõģվһֳĽǶϣɺΪһɰСá
ϵ͸飬ȷʵһļƽǣػĴûվڡˡĽǶϣɺһŮˡ
ʱȻԾĴǶȣһɺȻ֣ɺǸǳƯŮӣƯ֮лһ־ŮӵˬʣԼһŮӵ顭ǳջ
ңľʺ嫺ֲһǡġľʣŮ嫺ȻҲǸŮʱ˵ĸоأͬʱҲ˲Ľ֮ΪһŮ֡һʱϾ̫ˣ˸޷Ե
λŮʵǽȻͬġ
Ȼܹ˴ջҲһȻͼŮӸһ
ʲôأذһԼĴȣЦЦ˵ûʲôڿǸǳӵ⡣ȻԺôִƴֵ顣
ɺЦ׷ǵ飬ҿԼǰﲻ϶æˡµЩʵԽѲ飬Ķ㶼ҲС
ҡҡͷ˵ûʲôõĶЩСС豸Щ豸ûڹڵǸȽнϴôЩ϶ˡ
Ͼ׼ʱˣԿ϶ǰ
غȻЦЦ˵Ȼʵ廹ЩֵġԣҵоԳǮõ豸һļ۸ܰ㹺һˡ
ɺһ֣Ҿ˵ˣαع˵ҵĶ
͵㲻ǲҪЦҪǮĵط̫࣬ŪһִҲȽϽ֮͡һɣһᰲŻĵľÿž
˵ʵڵģľˮƽ̫ˣ˾GDPȫ͵İɣȫΧҲֻȷһЩҸһЩö㷢չõѹܴ󰡡
ΪˣɺֻܿЦҡͷǰȫ200Һ͵ǵ˾ֵԼһʮ̫ƶˡ
Ҫǣ뷢չã˼δظʲôᡣһսҲֹĹ֮УýķչѰ
ⲻոմӮл򣬺鷳ˡ
鷳ز⡣
һսɺȷʵ˾޴棬ҲǰǣͷٲȻԽͳײ˾ѳľ¼ҪˣǸĳ
ƣȻҲĿֻš
𣿡˵ûԶĵ˺ѣֻԶ档ʵǵ̫죬ǵĵλγսԵǵľ޴ֻš
ɺ˵ͷЩյ˵Ǿ㷭Ҳô찡ʧôأǵµԱǻָԪƾʲôôҵ鷳
ЦЦ˵Ҳٰ֮ɡҵ鱨ʿṩʾҲһҪ塯Ļֵġ壬˵ǿļңҲС
Щҳ濼ǣǲһǿľ¼ţȡ񰢸ġֻԽԽңŸӷǵ档
⣬ôżϻ鷳ҲҲǸҪһߵƾͻӽţôҾֻܰѾ߶ͶһЩҲڸ˳ӡ
زµòȷʵʩһЩӰ졣֮ڵЩңȻֱӳȴʩӰײЩˣǰǣơɺ¼š
ɺ棬һε˵˵ǣǸﰡȻײ߶ЩҲѵܸΪƾеĶ֣Ϊͬ϶֣Ҳ˲ġ
ʩӵѹҾԼۡ
ЩǴһۺʵܰѹˡֻǰһ֣ܵѹ̫ˡ
ȴҡͷ˵ֱֲӳڵĹѾȽƣȻĳһҲҪе޴ηյġԣҲֻǵĴṩһЩʷְˣֲ飬¡ƾײļһܷ˻


1932 ƹȥ
֮ɺ˲ӽ겻֮Ϊһ˵ٴ󣬿ÿζܰ쵽
ҲҪеڡЦôδǷ鷳ģ
ɺȡһͨ棬˵˵ˣѹûװֱ˵ս֮УȻֱǺǣҲ֪Ǹոնܡҵʱֱڷ֮УҲûϵóǻĵͺš
Ц֪⡰ֱһعˣ϶Ļɡ
شЦô˵һʼսˣȻҪǸ˵
ɣɺ˵ǲҪǸ˵ͬʱҪפ̽⼸ܷɻ顣
Ǿɣ֮ҲʲôġңػŪ˸۷
ڶ죬ĵ͵Ҫֳ飬ֱǲǵʧЩ
ɺҲûֱЦʵ鳤ģֱ
鳤ʵҲ̫Σɺͳ˧֮˵渱ͳ£ܣ߼ܣΪһ֧ūֱ
ɺ˵ͷû˵ʲôǴŵȥֱͣĵط֮󣬵гԱɵˣ
ǰͣŵʮֱ
ԭɺֻа˼ֱǿǵ̬͵ԽԽãԸذǸʵ˼۸ִ֮ӻġСװֱȻСһЩڰȴˡ
ָЩɻɺЦһ߼ܣȴʮһܣǸò˵ʱֶļܰɣҾ˵ֱ֪ġôǶѵǻĳֱ
ļһﱻʵƿԡΪЩֱ۴ͺţԼļȫԲϺţ
ֻӵͲӵУ
ɺЦţȡ˼ǹе˵ƣոµǹеҲкܶ࣬Ҳķɹġʽɹ
鳤㶵˿ĭ˵ͳ£ԭǵðʧʵǶԲˡ»һ̫ò⡪ôǮЩװ
ɺЦģ
ĳԱԾˡļôɵȻһҪ֪ɺѸȱһСĿأôдĿӣʹˮƯˣҴǰɺĿӦûǳ󣬲Ȼôܵھװһͻôడ
ɺ˵ͷô𣿶һǵϢء
˵ţȥ˰칫ңԼȡһļʵǸؼӽƵģõſһۡ
ʾţĳɺṩĴ
ոȥģֱʰڰôƶĹʲôѺƷоȻ͸ҽôࣿ
ЩһкͶʲôġɺﲻݵ˵鷳תײͳ˵ɺҲԺҪٳӰ˫Ѻùϵ鷳ˡ
֮鱻ɺƵһһ㶵ģ֪˵ʲôźˡҲ׼취һ£Ǽоûè壬ɺߵǲǼٺͬǣлǣǼǻĵģϴܵĴɶμҵǮת֮ͶһҴӪ֮Уϴ¡

ŴЩϢʧĻص˰׶ͳײ㱨Щ
ûǺܾ֣ײþ֡˵鰢ֱʧٵ顣еעɺͻĵĹϵϣ
ײЩ겻һ˫ڰ칫ⲽüչ
棬ܲıҲ൱𾪣ŵɫ˵ѹ֣ѹɺô죬ԭȻлɽ
ײɫƵ˵Ǹ˲ţֻΪԸڴɾͲǸˮ׼
ڣɺ϶׵ĽѵԷ˵ظߡ
ߣ˵ʲôΪɺͶ˵׺ǲһֻĶͬˣ
ҡҡͷ˵ǴĿǰ˵ڻġͳƣֻľɹһ˵ĲǻĹٷǮǻһӪеǮ֪һӪصĴܶ࣬ʽֻ˵ͨһ׮
ײеˣ㲻Ҫ˵ߣ衯ܻϲǡ衯ǣʲôʱˣҪõ񲻵ڱֱ֧Ԯˣ֧Ԯȥɹ
ðɣҪôǣҲ޻˵ˡҡҡͷ


1933 
ǣɺƺ֪ײô룬ڵϣͿʼԼսؽƻʼʵʩ
ʱ˾޴ķ졣̶ȸⳡսʤ
Ĺ˭ϰյû
ԣĴξս֮󣬻ʤ߲æôѹռĲƸæսɶִʣ
ɺһսͣ¾ֱ뵽÷չ뵽ϰյ⣬ֱĵģ
˵нӵϢİϰգһȻɺϽ֮ڵЩٸеһЩաΪʲôʡĽͲôأΪʲôǵͲµ㹦أ˼ɺǹϰأѹ˼ͳΪ˸ͳ
ңɺսؽƻǳϸ˻ʩ裬ͬʱҽĻЩɶֱӻݼϰյ鰡ϰܲ
ǰϰеССݣҲڹҵʳֲȻ԰еôջԼõ˸սԲ䡣ҲһЩ򵥵Ľͨʩ裬ĿƺҲĿġ
ǣҪ˵ڽͶǮǼֱǰҽȥˡϰдôǶԾֻһصľø
ӳԶϽϰյĽˮ׼ȥˣҲͳεȶǣһڵĹ򰡡Щԣ˭ôɣ˵ԼδЧأͱָأǰװױԼĶ֣
˵ûĸ֡ɵñʽľ޶Ͷʡ
ǣɺ⣡
˵ɺƻһƳ֮󣬵ϰյ顣Ͻ֮ЩʡݵϰգʼĥҪɺͳͳĻ˵ܸٵĸı䰡
⣬򱳡˵νߵ£˵ľ
ɺͷͬ۵㣬Щɻ󣺡ǣƻƳʱҲִ̫˰ɣʲôû׼أĵ񿼲ҲûҲϵλǾô˵˳ȥȴٳٲô죿
̾û취ֻôռݸȻƺ΢ҵİв߻֮£ϾͻһսŲţ
ţɺһ㣬ǴֱҲ磬ǴһƵζײԸ񣬹Ƹҳڷչ
صؼӡҲЩҲһµսסĺȡҲסҵĺȣԱǺܹ˳ӡ
⣬Ǳӣڿһͳһġǿİ֡
ԣһؽƻЩҿǿ־򣬿ƺΪȫͳһٶŬôǻȲҪ㿪ս
ɺʱһͷߣ㣡ԭҼ׳ؽƻΪ˾ⳡսûϸ˵ȷʵԽԽеǷˣ㾹Ȼʹս챬
عЦԹģ约һɵ椶㲻룬Ȼһ̳ҪôأãŻشϸǿǡ
ɺһۣЦôö࿼ǰȻԽԽˣ
ưɣʹŮ̸ʡһʼû뵽ЩֻҪһ㲦椶Ͼеİء
ɺⳡ̣ԭĿڰ˳ϣΪһɽݶһݶ
ҪǱЩƲôⳡ̱شɣԵģ
ȻҪһôսǹԽ磬ɺԽ
ȣʱҪϾˣָܹԪϾƿš޴Դͬʱ֧֡һʱϢװѵһ˵ľпܵġ
ڶĿǰɺս־ǿ硣ʱսĻɺսĸǣеһ绢˵ľ
Ǹشߴɺ췢սؽƻءΪɺһõȫϰյ֧֣ӵǿ෴Ҫ֣ڴսؽļƻʱϰջķУᱧԹֻ˴ֻ̡ԼȨƣȴϰյͷչ
ͬʱɺƻʵ졣ǲҪҪϵģܹ֮ҪǵսˣɺƳƻĻǾеĵζˣЧ˺ܶࡣ
˵ô컹ͦġ


1934 Ȼ
ϣɺսؽƻһƳͳײ˾޴ķŭ;֮С
칫ײѱӶˤˣŭƻСǶֱǽģ
սؽƻöٴΪ֮ܣǣȴҪսϡƻֻöϰպǣ
ǣȴѾ˾ֲò򡭡ǰǼ¯Ͽ
ǣײܣΪֻһսܣֻĴˡҪҲͻ̡ȡ֧֡ԷµĴˣ
ɺƳǸսؽƻ֮Ȼ֪һ̵ķոˣȴֲòӽ֡ΪЩ߲ͨɺƻóɺŮӲ򵥣
۰ûһ߱ɺȺ۽硣Ⱥ۽磬ɺܹﵽߵĸ߶ȡѾһͨľ¹ͷҲͨͣΪĳ塢ĳϣѾ߱һЩμҵԶ׿ʶ
һˣʱҵĴ鷳ΪǲЩġ
⣬ɺѾʾͻĵĹϵǳСȻֻǺͻϵܺͻľϵôֱǹе
һ㣬Ҳܽܵġһֱֵж˼άǲĵ㡣
ҲЩͷĿ˵ˣĵġս֮ءԼĽֵĴ֡ҹڰҲ֪嫺ѾˣҪǳᣬܰѸҲ˵ĻǾ͸мֵˡҪһײȡصЩҶȻܵģ
ԲײжܣЩҲ´ɺҪ£еװԴȫӮһ̣
ײеͷԴԥ
ڶ棬Ĳıܳ˵ͳ⵽һûСΣЩƺ־ļԶǰǼΡҾãڱԭı󣬿϶бһЩأǷҪһ̲ɡԡ
ײ˫Ŀһ˵
˵ԣǲǿðһ£΢һӲЩҸǸһЩ֧֣Ǿ֧֣ϵֱԮ
ײ˫ǣŵ˼ϵֱ֧Ԯò׾뿪˰Ҫʱϰջôǣ
̾ϰôǱҪǰɺ̣ȴֻ·һ
ײܵص˵ͷ
ǣԭĻϣЩһ΢һ󡪡ɳһӣάƣ
ԴˣǼҶ״ӦɱҪפڵأҪʲôоǳ鷳
ǣײ̬еļʾȹǲɱĻôûΪɺˣԼҲ϶ʧءһϢˡʱһںɺսʱҪϲʲôҵĻôһ̾ͱɡ
վ˼ҵּۻۣǼͬ⣬򰢸פһ¹۲šʵϣʲô۲ţһ֧ͷβ沿ӡ
˲Ǻֻܶ࣬ǧң׾Ϊ
Щӣܵ˰ͳײ룬άְڵġƽ
ǣĿʿһʱ;ˡά֡ƽģ£ǻǴսɣ
ңڱǰյ۹ռʷֱ׾ʵƿضܹ꣬ˡò׾ȻЩֱ޷̰
Ϣ֮ȫһƬֵ˳ײ
һЩʼįľرʵõϲ׷ָгû췴ļơ
ڵܣǱŷŭĻ档ֻǣȱһͷ졣
ɺ̬ǰ
԰ͳ壬ͨȫ
ײͳľǸΪܴ٣ɺΪͳԴ²֪飡
ֶѣò׵õ˶ʽϵĶפܿɹȴľӽפĲס
ԣҷһͬʱͳײΪ˿ǡȫյĸջس
ɺΪȫڶξ¾ͷһһ̬ȣʱȫµļ顣


1935 ̬ά
ڵİڣҪֱӶԿĻûбɺȨƸ󡢷Ȩġ
ԭҶɺĺǳҲһġڿ֮Ҳзģ
ͺɺ֮ͨҲ˵ˡײͳڹغҺ˵ĴǴǰԼ̬ȣ
˵ɺͨһʱ˺ĺԾģۼɺĴ֮£ɺΪ׵ֿǸ쵰ľ
Ψ²ҵľǣҲʼʾ֧ɺΪ׾פЩҲǷǳģγǿľѹǿԶȴҺӡ
ˣЩҲ֧ɺ飬ܾӽǵĹ
һɲǼ䣬ײĳ˹¼ҹˣȫ¸ȻȺ֮
ɺСǶʱ̫ˣǵ͵ĳû١Ю⣡ײŭ˵ôһԵӢۣҷˣ
Ҳ֪һ㰡ʵҵľʲô
뵱˶ٵŬڵĺƽڹ̨Ϊȡ˶֧֣ʹı˰
ǣ㾹Ȼϧһ֮׵Ľٶɱפⲻʲô
˼ɺͷоȻǲģҲȻӢ۵Ǳġ
˵ˣЩʿ׼Ըɺġ˼վҲȻ֮С
ֻɺ÷ǳûкȻ˺Ƥ֮ͨбʾ˶ײء˵Լķԣֻԭϵķԣײ˲ûֱ
ⲻʾ㹻ĺ˾ɺʶ塢˴֣ŽΪս
ҲûֻҪײջسûʲôֻҪ˳Ӧ⣬Ǹľˣ򵥣Ӱ
˵ײȻһӻȴֱֲӷȥ
ң¼ȻѾˣȻҲܰ;ϣϾЩѾľ»ؼᣬɻҪִﰢˡ
ǣײӲͷƤûлӦȫڻΪײ¿̬أԴҶڵȴײ᲻ᡰջس
ǵٵʱ򣬴ûеȵײ̬ת䣬ȴ׶û˼׾Ĵ
ÿһܴϣٶǹʵľˡЩΪҲһЩˡ
һ͹ЩһǧˣͬʱҲ˲ٵװ
ǧˣƺ࣬Ǵ̫شˡζʱ֮йľһŲ˰Ĺ֮ϣ
ǧפϢҪըˡ
òײŰЩפ߰ѣھƾ򵥵һ仰Ϊһ˽ȻְЩƻļһ˻
Ҫ֪塰롱ģЩö֮ʷԼԴ󷽷ڰפ
ײ֪֪ǻϵĶжѰ
¸ҵվָײ̫Ҫٳ֮УЩŭɶϽͷչԷʾΪˣץ˲ڣһìܡ
ײһµľٴ롪ЩϾӷ飬פϲʡıԵ
üһݣ
Щʽ嵽ָصʱ򣬵˽ӷ滻פǣԭפǱϲӣѸٻس׶رᡣ
ΪӰѹƣЩǸҶûÿһƺܻܱʡԵפİǣǸ𣿣
ֻҪҶ⼸Ͼ۲šô׾˳ֵɣԴԴϵĿʱĸҪǶ׾֣Ǿ͵ȴһʦǿȫɣʱؽҷ𡢼Ȯ
ԣ˵Ķ飬赲һʡͬģʡˣ
ȻȹЩӲ˵Լѹģֻ˵Լܵͳ룬ЭάֺƽġάͲӰߴϵơ
˵ϲġƽάסˡǣȴɺڵĶͱ˾޴ľѹΪеȫõĺ󷽻ʲôҾ֣ȫȫӦɺ


1936 µװ
Ϊ׵ӣŰȶסϲ֮˾ͶȻˡüһײҪɺ𣿣
ҪȻΪΰеĲӶ±ϽͶıԵ
Ҵҿó⼸µʱ˳򡪡ײ롱ӽפɺ淴ԣɺγɾѹ
Ҳ˵ΪɺײҪԸɺġ෴ĲӣҲ˵սĴ㣬𣿣
Ҫ
ʱ˼ɺոհлѾѹҪԸ˼ˣ
ʱ˼ɺոҪսؽݼϰհҪսؽƻˣ
˼ɺ𣿾Ϊ˼ҷչıȽѸˣҪѹ˼ңο˼һһֱ֧㣬ȶ˴֣лѾ⣬عͷϾôɣⲻ
ΪҵԪףҪҪˣ
ǣڣ׷Ҫײһ˵˵±Ǻ⣡һ˵
ϰΪ˱ս𣬸ɴܵͷˡսСȻֱײѹˣȻֵ˽žƵĽһ
ײˣѾ˲ôˡû취ɺսΪҪôңѾȫҪĽڶûˡ
ҶսʤжϣײǱ˽ֹ۵̬ȡɺʵȻǿɾԵƣٱϾŵġ
ڣͨļѵսʿ֧Ԯָֻܱϡ
ɺǱߣȻòܹıҲô࣬ɺԼֻҰ
һЩʡᡢʡķӹߡ
ںǽͷݣײͺǵΪˡߣֻҪͬʱһĺôټΪ׵Ŀŵ֧ȡʱӵǧӵĺ϶תͶģ
һͶˣʵĹķҲᵱʲõġǸһֱĸʡȫһӦ
˵ʱɺֻܵԼӵԼͬʱܵõ15000˵ı֧֣Ǿ
ʡİҲϽɺγɶһľԱơ
⣬Ȼɺľս֮еõ˲ٵսʲϾԣɺװɲ缸ȫʽװ
һľռˡλãôҴ
˵ײĻġ
ײǧ㣬ǰᶼһ㡪ʡǽͷݣת֧
ҪǷǰֿԾڰٷ֮ʮϣ˵ǰٷ֮١ǣڵĺѾȡ˰
ĺᣬԴСըɺУǽͷǽͷݵʸûУ
żȻҡĸֹȱȶΪȱԴҲСը
˵ײעҪյġ

ϣһʡܲҪͺ̸ڴ֮ǰͳײԸ绰˵ԼȫȨǰȥ
ҪģײȫȨθܲı°˽ֻʱǱװ˵ע⡣
ֱӿ˺Ĺۡ°Ȼܻҡ֮УѾĵˡ
ʱĺᣬԴϵİ̺۴úϸ£Ҳ¶¶ǸССĽɣñ˲鿴ʲôߡ԰Ļ°Ҳ⵽üһϸ΢ĺۼ
״̬°˼װȺ͹УѽὫôˣ񲡵òᰡ
ɿװ˵ǰ״̬ǰˡʵɣ°˽еĿģҲͳĵ绰ˡӴܾսļ尾ô˵ģǰĪȻӵ͸˵ҿ϶֧ġԤףȫʤ
°˶ʱаǽͷݺᣬûҿأͿʼװսһΪ˲ɺĴսʱĿʱ򰡣Ҳ˵Ϻ껹һɽۻ̬ɡ
ֻ°˲µ˺װȴûµɺµװ


1937 ̰Ĳֹĺ
û˴װɺġ
ںһװͷҲһڰ̾ɺ͸ˣȻµȰҲµ᲻ϧ۵£
ⲻ°Ѿʼѭѭյͼ˵ᣬ֧ˣ
ңƺΪ°׳˲ټջ
ԸᲦǧ׵װԼȼ͡һϵսʣ
ϰ߿ͷ֧ƱԣεıʵѾܲˣ൱󷽡
ǣỹǼòᡱ
Ϊڼƻ֮УɺĲֹЩɺ˵ˣĿǰƣԺݺݵҧһڣҪۡ
ᡰػ˻֣̾Ҽʶɺӵĺηǣñ̫ڽƻˣһͻ֣ᷢľӼ޴ڣ̫䲻ˡ
°ԥһ£˵ӣǱɺס˺ǡ˵ףʵҲǸˣʲôŮսˣǰһЩһֱ˵ˣʱộ̫ȹ̣սǱԶԶǵ
ҡͷ˵ҵ˼ǣɺñ̫죬ֻԸӻٵıӦԡʱ򣬾ʲôıƣԸ߶ȻƳ롣û취ԸɺĻҲֻṩ㾭ˡţ⾭͸ѵģýѵİ
ڣ°ѾһЩζˣ
Ȼ߶߶˵װõģһĻ⡣ƧƾͱɺսˡЩþӰӵľûء
ҡաȥ
°пĵ˵ôôȦӣ˵ףϲǱŷҪĺôأ
ûپѵ˼ǡһôֱӿҪһװʦ쵰
°ѻȴᡣһǺĵ̣ͳײ£󰡡һ㲻£İæҲϻ쵰ɲܼɺһߡ
ԣ°˼װܽˣ˵лѰȻǾḻϽƺ㲻ɺսҲֻΪӵĻԲ㰡
һмֱоüһɺµÿ׼ײΪ£ᣬе㼢ʳˣͷ
ԣĵͷ˵ǰϾɡ
°˵˵ͷ˵ô硪˵硪ʮӼװ׳㹻԰һŵıʵֻôǷ;߱˲սˣ
װе㶯ģֺ뵽ɺջ̾Ϣ˵ˣһǱˮˣⲡĺء
°˰ҧĵС׼ôĺôˣ㻹ûӲս
Ǿ°˵һȰ˵¶Լһ˵˵ºɺֱӿսðɣܰװһĻеãԼǧ˵ӣҵЩˡţԼһٶɣ϶ʮװ׳̹˸á
Ҳãθڿ󣬻ֱҪ̹أ
ֶԲҪʵǡ°˴˺Ļ˵̹˿϶ûУΪ̹˶лˣɺСӵеģҲֻһ̹ŵıóȥ
ǣһʮװ׳ҪȻֱӴ㣬ǿͳʾ
ҽʾͳһ͸ظɺã
ʱľ״̬ƺָ˲٣ϼһЩЦ⣺áãǾͳɡҲˣһ˺úðʳޡ
ʱ°˶׼ˣ֪ƺѪ˵ˣҪǾװ׳ͬⲦĻȼ֮Ҳದһгûô
ۡոߵſڵ°ˣЩһƨɶ˵ϡᰡ̰Ĳֹļһϻ쵰
ǣ̸аȻڡ̸Ǿͱ˼ʲô𲻴ӦȨУҪǲ⣬㲻Ӧ¡
˵ˣҪôľװ׳Ӧˣȼ֮ĶҪ
˵°Ҳ㷢ֻתһЦ˵ðɣһ㱨ȥúҾͲˡ
°˵޲ܺϻ쵰˵ˡˣʱȱһɺ֮ϼһϽõģ


1938 ̸д
°˾ͰѺ̰ᣬһһʮػ㱨ͳײȻײҲΪ֮ջ
ϻ쵰ƺܶô۶ײŭڼߣ
°Ϊ֮һ㶣ͳ仰˼ǡӦ
ոȥģͳײʲôʱôˣҪ֪ǰĻܲǧǹеѾ൱൱˼ˡҪӦȫԮľװ˵ײڻһëء
ںҪôװ׳սʣ°˾ͳӦҲȵּۻۡû뵽ײȻֱӴӦˡ
ײߵǿڼѵʱ򣬶ֻ԰ǵĴæԲƴҪۡʱ϶ɿڵġҪǴȵĿֻۣӦ
ǴӦֻҪһԸɺǾʹӦҪ󣡡
⣬һΪ˾ȡɺְ񣡡
üһ󷽵İ°ͷԾ
˵绰֮ײͰܲı˵һ¡룬ͷ˵ϻ쵰òͷˡߣڿҪۣȵɺ֮Ĳ
ײҲݺݵĵͷ˵ʱûɺټûл϶ʲôʣºᡢķͰˣ
ķʣ˿ǧ򣻰Ǹηηβļһҳͷ
ʱֻҪͷһ־ͰѺ϶̵ˡôҪ߶ҪսʣʱǶû
ײһҲǲҪˣƺκѶ޷úںͺѹϵδײѾôˣ۹⵹ĳԶ
ҲЦǰҲֻһʱġԱˡսһʱ䣬ǵģ

ͬʱȴҲϵɺ㱨˽̸°˵顣ĺᣬĶɺĹ޶ġ
˻㱨ɺͷ˵Ȼϣײ׼ҪѪˡҲֻȨ֮ưɡҪңǺǡ
ϺҲɵԵЦҪС㣬ײϲĿ϶ԸҡҴ򽻵ʮˣֲҪԸ񡣡
ɺҲЦҲ˵ҪٶֻҪ׻ĵߣӦöӦġţסӦ֮˳ٶҪ㸽ʲôڵʶӦ㣬ʱ򸽴С̸ˡ
죬ĵɺС椶ôôڰֱײĿǡ

ڶ糿°˾ķغ棬ײ̬ȡ
ϲὫһ棬°˾ЦҪЩʣȻͳǳΪѡǿǵ֣ǵǳѺùϵǴӦ
ǣӡ鵤ҩ״̬һӺһ룬Цտͳǿʴȵ䰡ǣ¿ɳɣ
°Ҳûֺ˵ˣͳΪ˾ȡɺְְǹٷϿɵĶǰһֱлɺҲֻʱô̵ܶʱ䡣
ʱһ벡֢Ҳˡ˷ܵ˵лͳȻҲлãҺðŷգҲҪɺ֪ǵߣһСѾͷͳôĺôȻ֪أһ֪ǵ
ϼһϷˮƽߡ
°ҲȻװϲϣ˫졣
̸ˣ°Ҳ׼̸гɹ׶׼綼׼μӡǺ뿪֮ǰȻ˵ˣǶԸɺĻҿҲ̫ɣСѾͷվеʵġԣҲҪôһ־ս׼
ǱȻġ˵ñƺûŮս񡱵Ķ֡˵óս׼ҲǷǳҪġ
һ㣬°Ҳͷϡ
ǣ˵Ȼǳڵս׼ԡȿȣӷߵľҲǺܳ㣬Ӧ֧ԮЩҲƺ˵㡣ԣ϶ԭ̸лϣ١һٶֺòá
ոܡ°ԴҪըˡ϶ôô֪㰡
ʳǺֵǮƶġԲİرʽȱսڼ䣬ʳļֵǺܿɹġ
һٶֵʳҲǧ˳԰ˡԭ̸֮УԭѾӦ150ˡڣҪ֧Ԯľﵽ250֡˼ײɶ
°˵ɫѣϿҵ˵֣һСҪˣٶҪκζ鷳ٴһ£ֵҸм
°ɫһһ󣬶ѵĵ˵ͷϵײ㱨¡
ɺʱϣײȻһͨջǴӦˣ쵰ôԮѾӦˣҲҲһٶֵʳˣӦϻ쵰ҪŪ
ײ߷ճʲôӣ̸Ǵˡ


1939 ¾ͷ
ԭ̸£˺֮ײе㼱͵ҪսΪΪԼ׼֣Ӵݡ෴ɺһ׼ִܲ٣ԾҲеæҡ
ԣҪս׼ߵҲ·ͷ
ǣ˼ҺȴûӦ
Ϊɶܼ򵥡ӦҵĶأٺ٣
ײϺ򽻵˭ҶϷԣ˲Ӳӥļơ㲻Ԯ͵ߣҿɲҸ̡һҶˣɺ˺ˣȴٳٲʸң˭˵ȥ
һ㣬ײҲ޿κΡײҲ֪Լһֱھ֮еȲǺܸߣƭƭ̫ˣ԰Ѻļһﶼ˰ɡ
ǣײ˶ʮװ׳ԼһϿʡһϣװŶʮʳǧ׵װԼһЩսԴ
Щװ׳;ֻٲµģ붼ǰɻҲײģΪͷҲࡣսڼ䣬Щ㹻ʹˣҲ̫ĵġɴ˿ɼӾսңѾҵǱĵ˺εȿĵزһóʮ³
ҹսԴ͵˺ľСɴˣϲŸлײұʾԼ״̬˺ܶ࣬ʱԸͳ
ƣֱͺ˲ΪײԲзۡ
̸ܵģײͷѾˣĵ㻹װ
ΪսͻȻԣײûúת䡣úװɺս֮Уڱɺݺһ
ںɺʹһ֮ٶ֧ӶӰķ˵
̴ͦġ

һж׼ˣײͺȻսĴĻȷһҪɺĵϵӵʮʦСʱ֮ڿ׶ࡣ
Сʱ֮ɺȻѲӽȥǣײսˡɺܼ򵥣ҲܿЦɺͳһָӣ
֮λ޴ˡЩĸݽͳһıˣ˼ҷ˼Ҿͷ
ɾô򵥴ֱʾײѾںʲô档ȻҲʾɺûκ۵㣬ˮûطá
һ޳ܵսʽžоԣڴúƽʿһʹײҪƻ˹ѵõĺƽҲƻ˼ɺͳսؽơ
ʱײѾװ·ʵϵڷ·ֱƽɺӪ
һ·һǧˣֱӶɺפڰʡԵ
ڶ·һǧˣʡֱӶɺʡ·ΪˣɺֻܰϼҿʡפȫֵƱ
·ǧˣȴųаǧˣװɺѺǧӡΪײͺ˽̸˰ǧ˶ֻװװӣ
ؼģ·ײļƻս֮·ǧ˺ͺǧˣһǰǧ˵ı㼯һͷֱɺڰʡ
ʱɺټһ·ȫѹƣɺһ˿϶ҪԴģ
ң·ǧ˶ǻеͬģںԭЩӣټײԮʹǧ˶ٻ˱һ͵ϮɺҲ͸ˡ
ô޷족ļƻ֮ͺȻԽ˱ߣ濪ʼɺһ·͵ڶ·ͬʱֱ𹥻ɺ·
ڵ¾ͷ໥ˣ
棬߱㹻ıơһ濪սװչֳ˺ܴơԣɺһ̴úܼ࣡
ڣɺ·Ƕ˹ķָӡϽͺųưսһˣѪĥĳƺŲǰ׸ġ·ǧˣӲסڶ·13000ƱĽӴ˴ͻɺϼҿʡء
ڰʡԵɺȻñȽϼ࣬ǳɼ˵ùȥġɺƾһ˵ıӲסһ·15000˵Ľսơս֮һǧ˵Ĵۣǧ˵
ȻʤǺȻǰεĻԻʹʤܱȣҲ֤ɺִƾӡָս൱׵ġûؽĻƾƱ͵װӦܰѶԷƱĸɾ󻹿ܻòʤѾܲˡװκһûĵġ


1940 ж
һ·ڶ·սɺ·γ˽̬ƣѽѷ֡
ԣؼؾ;۽·ͬʱҲɺı·档ΪݵĹ滮װɺӪģΪ˱·
ʱײѾͨᡪϳø߶ȻıƵɺĺ󷽣ɺݺһ
ᵱʾָǧ·ǧ˻ϡϵ·ָӹ٣λóΪָӹ٣ϲһɺսɱȥ
ǧǻȻսϰٹСʱ֮ھԿԵִ
ڽײҲжλóҲҪԼľԣҪȫźᡣϲһ֮úǧǰоǧںѹ
һһ᲻ֱأĻǧ˵Ҳ͵ϮͬʱҲᱻˡ˽ӡʱԳ롣
ңһֺ᲻󣬱ȥϮôǧҲںᱳʵǣƣʹ᲻Ȼǧǧǰƣܽǣƺóʱġ
˵ײҲϺˣҲ򵥡
ʱóҲһֱž衣ϴѾսܽˣҲеΪ˴ɺһ·սλãѾʮˣ
ǱߵڻѾܹ
ôľڣỹҷˮ𣿱˵ʱҪǵͷϮǧͬᴫܼս٣Զսһ·ҲᾯĻԵǧȥϮһ·ĻҲûʲôͻȻԣԵһ·вҲܴ
˵ó΢еˡ˿ǰĵΣԵ˵ͷֻҪǰǸɽȣỹûжֵĻǾ֤ĳˡ
ΪǰǸԼٶ׵ϿȣһԷĵص㡣ϿȣսֻʣҶƽ̹ΣͻȻϮˡ
óеοǣľûκ춯ͨϿȣһѸʻһϿȾͷͣ˵ǳӳ˻еϣͣϿȾͷһûӰн
һֹϣͲʲô¶ڻе֮Увֻеϵġ˵ˣ͸˼ҵľö඼ǰɵأ׳Ҳģܹ˭
ңһŶʮˣûʲô˵ġƾһܶǧγʲôвġ
ڣǧ˶˳ԽϿȣûκ⡣ǧҲϿ֮С
Ͽ΢΢Хɽ磬λóͼֶ߶ȽšСڷڡǰƽ̹ش㼯˴ʹô˴ɽĵ΢ķ磬Ҳ⼸߲ее㷢䡣
û⡭λóǰľԽҰϣ˿ĳѾ˳ʻϿȣ
ңԼҲ˳ͨˣûгκӣ˲ģ
һ·ϣŰѺһ·߹ġ߳Ͽ֮λóʶԼ֮жˣɼһ·ϵĽŽ䱸̶ȡ
ȻĽŽ䱸̶ȣͷϮҲǺġܴӮҲһڽ̵֮ǧ˻˳ӵġ˲ǺᣬɺҲ֪ƾķʽϮǧˡ
ˣɺİ취ǳġ취ģȻɥͬ־ɥļһһ˹⣬Ҳζǧ˲ʲô³
Ȼ֧ӶѾϿһˣųˡЩ·ȻʧȥȶԣһҵĿ
λóľԽҰͬˣ˾ƺ˾ƣκĲɲȴһô󿨳ײˣ
׷βǺأгʱ򣬾ζ̫Ѱˡ
λóֵĿһУҲ漴վʲôȻķ֣ԼȻվˣһûУ
ǧ˶ұ˵ʲôжˣѾǳѡ
Ǹó۾ɵôģоԼ·һ
жˣȻСжˣ
һжݰ

ǧ˱ҲǸղ·ϿȾͷϡľֿʼжˡ棬һξ΢ЦĶԱ˹⳵ĶˣдðǰЩһһǺ˾ƣٺ١


1941 ɨҶ
ԭ棬װ˸͵͵ŪʥŶҩⶫɫζɢʤ
ڷϿ֮УֶҩĻӷЧȻġңҩƮϿֻ࣬Ǵ÷һϸϿ֮вͣĴ
ǣͨϿȵʿȫֶҩˡľҲһСʿжǺӵнҩ
ʱۿеʿϢĵˣҲԼľӶͣ³ǳӿɲܰˣֵǮġ⵹ãһֵõŵĻеװ
ǧ˿Űǧ˵ĳɿ˺ܶࡣǰָӳϣȴסе㷢
ѹɺѹǰôݣֶμֱʤСѾͷԺ˵ʲôҲܸŸɣĻĺܲҡ
Ⱥ̫࣬ѾӽǰߣϾֻмľ롣ɺ㱨һ£õĴֻһϮһ·ָӲ
ǣ˵ָӾƵĺ󷽡ңǰ濪·ľǸղǧĳźͱǣǳĿ
һ·ĺ󷽣𾯽ʿò졣ֻǵͲεսʿȻ˽ϲĸֱ䶯ʲôĶԶԶԼӵĳʻΪϼԮ
ǵԮˣüһһܴӮˣʻð
ˡɺܿҲ϶֧Ųסˡ
ףЩӻ١ϼ㱨ȥͣ¡
ͷĿûѻ˵꣬ͱһǹŵˡţЩǹһЩװ׳Ҳҳ˹һЩҲҵؿˣ
ʱһ·Ӫң
ңֱӳģǵһ·ָӲľ޼ɵͻһӣɱ˸֮ͽЩΪ壬͵չһ·ӡ
ͻϮ̫ͻȻˣشʧǰս֮УɺѾǧĴۣѪƴһ·ǧˣ쳣ңʹһ·Ҳֻʣһҡ
ںڱʹһʹõһ·˲Աǧ
ͬʱں󷽴ңʹǰҲղסˣɺһ̵ǧˡ
̼䣬һ·ֻʣǧˣҶǻŲ·ͼӴܵұ෴ɺǱ߻аǧսʿߵǧҲսʵƽһ˲䷭ת˹
ɺͺһǧˣԵһ·ǧбչ˼ʽǿΧ֮£һ·ʧԽԽ󡣵󣬾ʣǧ˵ʱ򣬵һ·ҲˣһͶٲͶͱȫ˰
ǣɺԳͶҸɾĴɨսһ£һԻʹݣ
ս·˵ǧˣһ14000ˣ²3000һսͳ״ĵһ·
ɻ˶Է㹻ɺװ15000˵Ķ飻
⣬ɺˡѡᣬҲװװһõĻװ͵ء
սڣѾûԪˡһ˵װһս17000
ڵڶ·Ǳߣ˹ķҲҵչѾѪĴۣǧ
ڵʣ˵ڶ·ԼˣԼ׶صǧ˵װ
ˣ
ʱɺߵʣ˴Լǧˣǧɨսܷ²ʣµǧֱ׶򡪡ֱ
ںǧˣʱҲ˽ǧˣƻǳʣǧսɺϻʦ£ƾǿĻȥԮϲٹ֮Ķ˹ķ
ʱֻҪǧ룬ͬԶ·ڶ·γɻԵĴ
ȻɺҲϣһ棬ʵͰϵ磬Ǹǽͷݡʡٱ磬ǸֻˡȴֵӲʵˮʡķ
һʼȰ˵˼ԼӪûõġԣɺֻǼ򵥸ϵһ£ȷǲöˡɺײĵطսֳش仯֮ǰЩһ˵ٶҲûá
˵ĻǾͻˡ
ʱɺ绰ϵ˰˵ｫǴ촰˵Ѿԥˡĵһ·Ѿȫߣʧ17000ˡԣϣܽڸʡʡǧָص㡪л
һﶼˣ
ոȥսſʼ೤ʱ䣬Ѿʧ֮ˣɺֵٶȣֱǷƣɨҶ


1942 
ɺȫٶȣȵɱл졭ϢѰˡ
ѵǵʵɺǰôһ
֪л򾿾жѲʱл֮磬иǣʱлǿĸսʿţʱлŪǧܹӶ
ǣڵֻǳˣ֮ʲô
ȻҲԥˡΪѾĿİʲô档ҲѾҪ군ˣ
ԣﵱԼǧϸϸսԮɺĶ˹ķ
ȻǧҲǸ
ԼһСʱ֮󣬺ľӾѾɱѪƴսѪƴ˹ķٴΰԼѪĥڹ͵쾡£
˹ķƾԼİǧװƾƵװԼս鲻ḻİ±13000˵ڶ·赲۵Ķƴġ
񣬶˹ķʧ˽ǧˣνս綼Ѫĵڶ·Ѿǧʬ塣ͬʱҲûܰսǰƽ벽
ǧȥڱݺͱһ֮ɾˡ
һεĲʹʧֻ֮ǧǿͻΧսǻûʮأӭͷ˰ǧ
ľ֮󣬺ĻҲ׷ӶƨϣֺݺݵҧһڣȻ˹ķҲɳǧһ·½أȫ߶֡
ֻǧ˵ɢ»ˡǴӶ˹ķ½ص·Ӵܣ˹ķͶ
ʣе׼
ɺӦĳֳɻоװ͸ɺͺĲȡ
ʵϣﶪµսƷҲ࣬ǧ׵ǶڰԣγѾСأ²˵ˣεվӪɺȡ֮ǰͶɺⲻõ

ʱɺѾǧѸٿֱ׶򡣵ȵӣ̫ɽʱ򣬶˹ķǱߵĺϢҲˡˣɺȻ˿ֱƴһ֮ȻȬ
һսŰѺ߸˿һһĻϳ⣬Ϳȫ̸д㰢ļһﲻսĻҲᵼǧ˳ܡΪǧװһΪڵľ޴
ңһӴܵǧȴľӱһ鷳͸ˡ
ڣǽ·Ҳ׼ˣɺܲһ
ȻʱɺҲԶͦ˵Ӳˣ
ݵģͨȫ
ײĴ֮±壬˹֮Ȼսҹʮ·񼫣
Ҿʿǿս֮£Сʱս·ˣѱȫߣ
Уо26000ˣ²4200ˣ˵СɲеڱҾ׷
ĵɺԡͳ壬ͳײȻսѾսݶͳְ񣬶ɺԼʱͳ
ңȰ׶ʿֿһƷײıͬʱҲϣ׶жʵжƷײȨ
ȻɺҲʱײǸĺϷԣҲҪ֤ɺͶһȷı̬ɻǿڶ֧֡ΪЩӻھڣɺ͸ô˵ѡ׾̸Сɺйģǰ̳֮Ψһˡ

ͨ淢֮󣬵Ȼ
Ҷ벻ףòǿޱȡȰһ¼űɺǰôô
СʱСʱȻͱɺ׼ˡ
ңɺļսҲ̫ɾˣʣôһķսȻ۾ᰢ
ɺսðѪڰǿһµȨƺҪˡͬʱҲˣİĿܸıòΪɺǰľͬǸԶ֪ľˡ
ͬʱ׶ҲȻ˾޴ľѹΪɺǧѾٳ¡һ棬ʡķҲˣʽеǧӦɺɺʱͳľָӡΪһŸɺͬʱҲӵļʹ档
ǣ׶Ѿڻɺİǧڳڣײȴֻʣ˿Ͱ͵ǧ˵Ķ顭


1943 ˭˭Ǳ
ɺѹײҡ
޷ԼۼʮļҵȻСʱ֮ھͷư㱻ɢˣ
ӼǰӵһͳֻʣǧװĹ˾ײ¶ֱΡ
ȻԺ޸ĺᣬɺְײˣˣˣһξͽײˣ˾
ȴû룬Լǰˣ˱˶ٴΣ
ָӾս̫ɫıֶȴǰȦһָĸ֡Ĳ˵ɺ齨һת۾͵лźˣⲻǰɺˣݺûûƤ飬ײˡ
֪˶һΣϱˡ
⣬Ҳȷʵɺǿս㱻ͱһҪɺľԼǿҲὫȫߵġվǸԭɺԼ̫ܴˡ
˵ЩûôˣһжѾɢ
ײҪԼ·ˡ
Լָһһڵس̡طһѨֻڼΣʱ̣Ż㵽棬ָսطѾֻܵܲıʸ֪ص㡣
ңܲı°ҲָսȻѾûҪָʲôˣʣǧˣôܸɺһЩʧȴŤתս֡ԣǧ˾͸ɴཻıܳȥָӵˣײҪģôԱ
Ǳӹ⣬ԼĿҲСΪһͳġ
˰ʱΪġۡ
ϵĴԼЩָӹ٣ѰⲿԮһʼԷ׼ٳԮһ£ǵ֪ײܵôɾףϱ˵ʱ򣬶Էԥˡ
ȻʧȥӦеġֵ
ͷûˣôԭľ¹ͷжļֵأ
ȻҲڽ̣ǲǳ׷ײ֧֡ԣײҲڵȴǵϢϣ
ɺڰפΪǷʱĴ;ָӹپʶȰײ˵ײάλάͳΣҲܱ֤׾ġϷԡ
ײ̨ˣôµİǲפô죿ѵĺͰڵľӴһҪ֪׾ҵһפǧˣ̫ˡ
£ʵֱͱͳգͳҲʱ֧ײںĶҪ۲찢ھƵı仯
ͬʱϾǧҲҪפϲʡˣѾû塣ǵɢפʡǰײȶϵġײ군ˣȶƨƨ
ڣֻܰǧ˶Ѹټᵽ׶֮УײɺҲҶǧϾֱӿսôײͰѳ׶УƮҡִ
ǵõǺƣϲľҲӭЩϾϽԼĵ̡ԣЩϾľ뿪ʡû谭
ǣʱѾƵʮ㡢Ͼ밢׶нʮʱȴ˾֧ӣɺ
ԭϵ׾棬ǰһ֧ǧ˵Ķ飬ؾ֮·ϡһ׾֣ϳأɺľжӣ
ҪȻⳡҵս֮Уһֱûгְһԭһֱèأ
Ȼ֧٣ȴҪһңɺԼ޷ӦϾΪǧϾıȴǼ
ڸǧ˶飬Ҳɺĵϵһ㣬ɺľʹﵽˣ·ֻһˣ˹ķ·ֻаǧˣɲǧ˵ȱ
ɴ˿ɼսʼ֮ǰغɺѾӦ׼
ڣԴʮսʿԼǧɺʿĶؾ֮·ϡĻһֱɺߣΪЧɺİȫ
񣬸ٵѹʵǺܴġϾľҲ׺ľŶȻԷҲ̬϶ġ
ʱѾڹڵ嫺Ǵһ绰ӻǱȽϵİΣġ
ιǱôˣ
ЦЦǰͷѾ׾Ӱˣ߷ɱأ׼Ԯ׶ײţϾ͸Ƕˡ
嫺ͣСŵ㣬ɱǳ˳鷳
ص˵ͷţҾǽ¡
嫺ҡҡͷ˵塣׾ķ費ȫ綼ǳġ
غȻһЦѵͺܽǺǣ˵׼˭˭Ǳء
嫺ʱ


1944 һзɶֽϻ
һһ׾ͳ˹ֻǧڵɺٶ׾Ҳòͣǣ̬֮еİǱģرǸ߸ָӹ١
ÿīƵξٺǳϾ¹۲ŵģͳҪϸϸ׶
棬ɺһУվҡͷ˵Ҳܵͳֹ֪ͨһоԽؿġ
ף
Ǹīƶʱһ㶣ĵô£ѵײֱˣһﵱ绰ѯԼĳ٣ĳָϽײϵ֪ײ׶۰Ͱ͵صȥȰ
ǣī˵Ǿѣٴȷˣͳײǰȥ
棬ɺλУЦЦ˵Ŷԭ˵ġͳԲڵʱͳɺײײѾ̨ˡ
īƶʱ˱ӣΪˣУǴں֣̫ȭˡ
ֻ֣ײʲôɺû˵īŭԣ֮ÿԸ
УЦеӢ˵ԲֻɺͳʲôײҲû˵˵Ըʲô
īߵǾ¹۲ŵģҪһװͻܳе𣿣֪һװͻǺεأ
۲ţǸУװһ㶣԰۲ǲ֮ой۲פС鰡
ʱīƵסˡ
ͬʱЦֵشʮսʿ˳ʱĸشߣȴǻףէһһ١
ڻĵľ¹۲ԱԳΪѦУЦе˵ܵɺͳ룬鵱ս⡣
īǵʹˡ
ġľֱӽ𣿣
īƵ˿˿ǣһǳ򵥡Щϱһ־ᶨ֮¶ǿ־С
Ҫǣܻ¹۲˶ˣֻһˣǱǿ󱳾ǻ´
óȻ׾սȻǼ䲻ǵģҲȷʵءͬĵ׾ҪǺȻϮľˣѵһ֮ľ³ͻѵͲ
īƴʱҲоɺ֮ôǿƣƱҲ˻ľĳһ뵽īƾͽס˸ĵ鷳ˡ
ǡþʱһ׾¹۲ųԱˡ֮дӵģǡǡǧϾָӹٸУ
īظϽ㱨ǰƤһ漴صǰҪصĸ֤
عЦʲôʸҵ֤ڹڣϼģֻʱͳɺġ
ǰӸѹûϵë֤
ɫһࡣһֱЩﲻǸ߸ϵģĴͷۿŸزϣһʱ߰Ͼʿǹ
ͬʱԸغҲʲôݣϽҹҵľӻԼɱһ·
ЦЦһӡʱݵ涼ɺǹ֧Ȼʮսʿֱվǰеǹ
ʱغȻ̬һ䣬ԸǻŭҪһ𣿺ãбǾͽľ˻û¹˭Ҫ֪ҲáҲգ֮˭ȿ˵һǹ˭ⳡս£˭ҪΪⳡս𣡡
ڸغȻһѹʹøīƵ˶ס٣·ǰվһͷһ㣬ѹȵǼ
ʱ˲ʶһľ˿ɲǰЩľӣô˰ڲƾġ
˷裬ȴҲսˡΪ֪ҪѪƴǧĸҴΪǱлķ֧֡
һͷ߰ʿɺĶ֡ǧϾˣҲδ̵ǧվ׾װսҲܲϾ˼ҵңսλãɺռݰѳš
ԷĸҴ򣬶Ҳһ䣬ø˽ѡ
Щɺսʿ԰ĵԼһдӰӴڣȷǰȫ˺ܶడȻǿ
ǣƾôεĶ
ߵɺУ˵ֵ԰꣬ǿ䱸һֻӬҪŹȥ
ʱҲʵǵĳ˭Ҫϵ
عЦҾ߳٣л˵С
һ仰µø˵
Ťͷʮսʿû˵Ƽ˰ɣ׾ҲУǿǿ̫ëүү˵һзɶֽϻ


1945 ⻯Σ
վԶֻ֣ŭص˸һۣץʱԼϼϵ
ǵֱϼֻ׾һһλǸпͻĵװͻʱȲѡԽǲ㼶ߵļһԽǵװͻΪǸ̬ԡ
ǣǴ¥㱨ˡרѯͳˡȻھţٱ֮ΪһغĹϵͬʱҲغڰ棬ͳ֪
ͳ֪£á塱칫оһ£һȷеķ顣ͬʱǻľȷϡǻôģǲһ¹۲ȥ˰ȥҪǺǵľ¹۲ŷ˳ͻô죡
ԴˣľԱֻܱʾԼҪϼ㱨¡Ȼ¼ĴڵĻô϶Ǹ߶Ȼܵģľ¹۲Ҳδֻǳ沿ӵģǣһЩܲӰɡ֮ҪȷϣȻܸһ׼ȷĴ𸴡
ðػأҪʱ䰡ʱĥĥȥģҲ֪ʲôʱˡ

ԣսʿǧɺԼԽԽϾմﵽǧˣɴˡ˭ҲһһĴ۵Сۡ
ʱ򣬸غȻһЦӢԸ˵˵УģҪ򵥵ô
Ҳǵж״̬ǵϼڵȥء
ǵϼҪʱٴҲ٣ԲԣЩģԡѪиϾʱҲףοΪԼ
ǰս򵽺ڣ˫ӶƣˣеִϼңҴ㡣һͣսˣɴ˫ʿսȻܵһֱΪɶ˵˭ҲԸѪ¡
ô̬ȣϾһﶼסˡĵĵľаͦеʶġ
ңһ飬Ҳ󻺽˫Ľ٣Ҫǹ߻ĿܰҪĳʿСĿǹ߻ˣ˾ҵװͻҲǸԸġ
ڸīЩ٣ȻҲĺ͸ȥʲôᡣǣȴҲԽ˽ŸСʱԼǹ£ҲԼսʿǹ¡ԭϢ
žסˣصɺŪ˼ͷֳ⴮
еɵۣҲе棬µؿŸصտ
ûоƣΪϰ߲ǴơأظɴɺսʿҪ⣬ԼҪŸУµǰɺսʿҲ⡣
ǣذѿ˸ˣ˳Ҫ˼ơƣԹԵضڵϿȡһʼǻеִ٣ǺҲɴſˡ¸񰡣˼һľô󵨣ѵǾôС𣿳ԣȣ
ȻͨսʿȾƣҲֻܹǽ˵ԼǺܺã˳˵㣬⴮ǳ˲١Ե㿾⴮ϾսʿҲûбܾͺá
ǣҹ³ôһĳ桪ԭǹԵˣͷĿڵϺȾƳ⣬ʱ䳤˻ʱʱЦǵжԷֱ˾
ǱĬ֮УЩϾʿҲٶԸЩĿ࿴ˡУļһľˡô̵ʱη壬̵ʱѧ
ʱƣѾȥСʱͻ߲ĹͨδľĵҲûгʱ򣬸ؽӵһ绰ɺġ
绰ϣɺЦã󹦸ɡллǱûзʲôͻɲ֪ʱҾҴ绰˵ǱߵƿƲס
ЦЦôܿƲסڣҺϾĸУڳԿأ൱졣öҪҲ
ɺеˣ⣿
ţҪҪĸƬ㷢ȥƣЦţվع¶˵ôǱߵȶ
ɺ̵˵ȻԣҲԳˡ
ضʱϲ˵绰֮½ύѸǡڸͻȻҪ뿪Ҳее㵡
ˣ
ĳŸ֣ƶ겻ֱּѣ˵ǰʱѱѣҲ᲻ðҵϼʱذ׶ϣҪԵĻǽ϶ġ
˵꣬ɺǸУĶ߰˼䣬ʹԼʮսʿҡڵ뿪ˡ
˵ģ˶ˬʻļһﻹеأϾЩʿ


1946 ׽
ԭһߣɺҲڰյ͸Ԥļƻܹĵжš
ǧ˹ķǧγ˰ǧٳµľ棬ʹð׶ڲҳһ㡣
ʱ׶ڻǧ˵ʱ˲ıָܳӡͳײǶ㵽ǸָȴϾľԮ
ʱɺѹص㣬˲ıܳյϣ
ɺͣϵգϣܿ͸ƣҪһˡңɺտ˺źյѡ
壬׵ĻǾʲ塢ԱĹʱȫϰնǵĹ
ʱҪǻִԲ򣬸翹ĻʵҲܿ͸ƣǧ˸ܲסֻǧˣʵֻҪԸĻһҲġǸϾˣֱ֪Աζʲô翹ûá
Ҹ׵Ĺʽ治뿴һ·ԣϽɡ֮ûкȻ׶ǵж١ʵ޵ġ֮ӣһǲƻ׶񣬶Ҳһλᰡ
ԴǿУǹѺ󱲵׻׻ȰءΪˣײҲԥˡ
ΪƾԼıûôײΨһϣǱ׾ΪϾϹԮҲϢˣ˵ϾȻסˡңסϾ˲һ㣬Ȼǻľˣ
ģӰڰڻ
һֳͿ϶һ˵Ĵڰٰףƾġһʻ㣬ҲϾ޼ɵȻĺ̫ˡ
˵ˣɺṩźˡȻԺûбȨˣұϽΣİ죬ͬʱһźְ
˺ܾãȷѡ
Ҳ֪ҪóȻʲĻ˵һǧ˵ľǷ췴ϾЩҳϵĻײ
ǣ粻췴ĻֻǵЩӵפأջġϾĶ֣Щӵֱָӹ١
ԣĵ˳ڵķЩձܼĻڻĹ֮Уȴһ޴ȱڡһǧ˵ĲӰձ٣ػһУȻ׳ȱˡ
Ͱȱڵķλ͵͵ɺɺǲԼеֱЯ˽ӽŵıĽСңǷ沿Ҳȱڣɺĵ沿ҲûȥһӪ
ɺһζʹľӣѾܽפ߰˰ˡ
߰˰ˣѾ㹻˰
߰˰˽֮󣬵ҹҵ˰ա󣬰վԴЩսʿɱײǸָָֻײһţԼʮ˵ıôܵסɺ˵ľƱ
һǲҵġΪָӲֻײա°˵ȸ߼Ա֪ľֻͷԵִҲָá
ҪǽƾɺԼҵײģҲײӡֻв߷˰գ²׽
ǣǹֻĺܶݣײľžͷֿˡû취ֿ˵ˣվвСţҲ˲Сá
ָŵײն췴ˣȻдް֪ԼȲϾ˵ᱻұˡҲҼ°˺ͼӼӽֱ֮ͨ⡣ȥ֮Ҳض뿪׶
ǣͨ飬վȻҲ֪ΪܳｨָʱײȻûͨ߰գվʡ͵ĵưͨԱ˽һЩһ㣬ײһֱڹ
ԣײż˳ͨڵʱ򣬾ͿɺӴԼһսʿǹʵصءײǹϣ
ɵˣ
ʱɺǸͷУӪֻ˵һ仰ײͳˣͳ־ܰɡЩУٻչץг򡣶Ҫ翹ǺãһŭܻʱǿƲסģĽ֡ܲá
¶߿岻Ǳŭץ͸𣿶ǱץסйʲôģǵĹӰͳݣҲǸɡ
һԱȣײ֪ѡʲôˡǣ۾ᰢȫ۷ʮľ¶ߣһǹһͱ׽ˣ


1947 ûвʵֵ漣
ײ׽֮еⶼ׽ˣ
Ю֮£ײɺЭͬʱԼһǧ˵ĳǷɺڳĴǣ
ңһǧڰյָ£ǵɺͶ
ķľӱڳ⣬ý֮աԣеֻɺǧˡǰǱ߰˰ˣһǧ
ǧˣ㹻ЩǷҿƳڵĴˡ
ǣһװɺʤߵ̬߽ͦ׶߽ͳ
һ̣ǰʷһ̣ƿʷµһҳ
פͳζŸĳˣ
ɺûпνȨ֮ĶԴһ̾ȻѡӣȷʵһȨͷԵˡ
ʱһ£ǸشǸ绰ؾѾûҪסЩϾˡ
ɺҲûȡײǼײ԰ͳ壬ҪұʾߵΣѾԲҪϾפˣϣϾ뿪
ӣǼҵĸ߲˰
˵ȥģ²ɳǧ˵ľװųȥء⵹ãҪǡͳˣ
ǣЩû취ܾ
ΪԾ¹۲ŵ壬ġѾ´ǻﲻɣ񲻳Ŀŵľ
ȻҲûоԵҰĺ͵ڻСΪֻɳǧ˵װԿƾ氡ʱ̫ˣʩչثְ취
ͳԸײ绰ѯʾô¡ײֻڵ绰˵Ѿɺ˺ͽ⣬ȶߵľƣԲҪ¹۲ŵפˡôʣҲһ𸴣ܰͳ̡
ΪˣҵԻʹһث취ϣξжʧʲôģ뻹ˡǧ˵װ㲹ҲûǮڹһЦ⣬ǰפ¹۲ŵжҲûҪѵ˴οҪҲȷʵˡ
֮£ֻǧ˵ľϼᵽ׶֮Ļ
⣬ҲɺûóȻȡײҪԭײ˳ҪǷͶҲ˳ЩϾ򵥵鰡绰Ͱˡ
Ҳʱ򣬻ľ߲ӵ˸صĵ绰˵Ѿˡǣ߲ġ顱˽
ľԲûǲʲôµŰǱ˰ɣҲ˵ĳЩĲˣð仪ľЩ飿ţǻעµģ˵ȥһ¡
˲ˡûУðģ
ðģ˵
ոȥģҪ֪ðģǾһ·ǹȥˣֱɱ׶ײɶ¶ᷢ
ǣľȻ˵ðģҲû취бµĻҲԺͻһ¡ڰĹ֮УҪҼˣѣ
˵ˣľĻе㲻š߲ıܸоǣ㻪ľƭ㣬ûаѱ֤ݣ
Ѿȳʵ˰ɣһƽ˾¡

ɴˣɺ˳ƿ˴֣ûϾֱӳͻ
賿ɺǲ˰գԵУ㽫ϾЩ˶˷ɻıܳУǻ˵ʲôңվǴײǵġ
һܼܷɻʻ棬տ˿΢գ̾ˣȴ֪˵˻ɴ˸ı䡭
Ͼǧ˶Ѿ˹֮ɺſʼµ׼磬ǰͳײ̴ְԸеսΡͬʱͳһȨʱƽͳɺ
ɴһɺʱͳ˳ˣҲϰķɹ涨
ȻɺҲʲõĶԼʽΡͳʱƹͳһְȨͬʱҲʽڵսҽµĴʱ
Ǹش仯ٹڣ
ϰշ׷Ͻͷشʤףײ̨ҲףɺľΡ
ƣص㱨ӣ㻹ǺܵĵġЦеŹ㲥˵
ɺЦЦһΰԭֻôӳǶˡ󣬾ȻƷǿлڵãͳ칫˵Ƕô׽
ЦЦ˵ʵδиľʵ㡣ֻҪŬûвʵֵ漣


1948 ҪҸ
ͳԪףǶô˼顣
ǣ漣ôˡ
ɺԴһĸ飬еͷ󣺡̫׷ˣúϢһˣʽԺ󰡣ҪãһõĹҾǻģ˵òã
Ȼȥصļȥֻû˵ѡ
֪صҡͷһ㶼á
Ϊʲôɺգգ۾ʵһԪ׾Ժ󣬵һõĹңһ㶼/ΪҪϵеĻ顣ȥģȫǺġ
ȴݵ˵ܹҴСǹԪװҪȥķʣһ׳ҪԵȽӴġƾ⼶𣬵ʱվڷڰ
˵꣬˶ĵЦˡ

ڣҶ־ôߡǸսؽƻ΢һšΪҸĵǰƵȶʵѾ֤ˣֻȶ֮󣬲пָܻؽ
⣬ɺһĴϢʱ䡣ȻҲνɺڲˡˡӴԴԵĽֻҪ˼ҵף𲽿չҲġǮٻһЩġֻײ붼˾棬ϵʽͶǳ١
ڣɺֻҪʽ𾡿ܵͶ뵽÷棬ܻЩɫġ
ڣԦôӴһܹһϲľĳҪһֱ߾еǮͶ뵽÷棬
Ҷ˵ˣԸṩϢ˵ǸʲôЦֲǽЮĹңͻҲģûʲôġ
ɺ˵ͷǰǰĿֻһʡռĿҲֻһСûôڰٷϴˣȷʵѰҲԣǲܸκθŶֻͨһỹġ
ؿЦ˼ҽǮĵģ㵹ãȻģǷˡİ㣬жӪģûκιұУ˰ɣϴβǸһˣǸۼɩӵУǲǮ
ҪһҪؾҵҲϴҲûôǮǣǸʲôĹ飿
ƶս꣬ʳ
ңȥȫֵȫģ
һҵȫֵڻĸϣҲδܼǰλЩĸ˱Ƚϡ
ôһƶĹңҪծ㽨裬ö٣ʮڵͶʣ˵һӴĿˡԼòôǮϴĻƵУõóġбģֻҪ֤ջرϢΪʲô衣
⣬˵ƿʵյԴġǰײѴ󲿷ֵԤ㶼˾ϣ÷ͶһЩ
ɺƲƲ죺ɾЩһҰĲײƾǿľʵЩһ𡣡
ǣվûסⲻѾƷˣؿЦǰӵװսʿҲԶڸҾ֮ϡһСģǾôˡ
ɺֻװȵԶ㣬ҪļȫʽװҪķѺεȿֲʽ𣿡
һҲֻǴﵽʵգɲܸǣ𣿡
ǰɺļѾͶľװҲֻǵʵʵȴûŤתײˡ
ؼ˵ңǸܽõŮӡҲ֪ҾʽҲȻ취
ҪͶ뵽÷棬罨蹤ʲôչģǾгġǣҪǶͶ뵽棬ô
һǮĿͶҲֻǵǮġγȽľҵǮľͶ룬Ͷȥһ־һ֣ʱܲһľе˰ɣ
ɺʱԴȻֺݺݵ̧ͷСȭͷ˵ҲܣһλϵģҪҰѺ¶ãҪҸ𣡡
ոȥԡƯŮӣһѵʸġһڲˮЩöǻģŮҪ˸ǿһ˲õ顭ȿȡ˵¶
ɺЦЦ˵Ȳ˵¶ȸңŮҪ˸𣬾ɶ˼أ
֮Уʣ¶һ˿ССĽССڴ
ףϻ۵С椶϶֪е˼أС


1949 Ȼ
ûҼ椶ĥߴݺݵһۣ˵㻹ҪҪôǰ鷳ˣ
ǰᵽˣ䷢չҲסơˣʱͱⷽѾˡ
ң㣬ǵײû׼ȷһ¡ǾǴʹЩöĸ
⣬ʱɺʲôڣ
ػ³һʡġ
ײӵǿڻɵظ˵𣿡
ɺΪ֮
ǰ׶ȫİնһӵײĻɺڿ϶սս˯ζϰսҸͶΪײɡ
෴ڴҶ֧ɺҶײеУɺ̨˿ϰʲô
ڵ㣬Ҳһġ˵ĸҶ㶯֣ҹƻûĴ뿪ԼʡʡڵϰվˡҪԼѶˣʲô㶷
ԭΪںܵϰյӵǣӵû޵ģбڵġȵʱ䳤ˣϰշ˵һסһ׵ĻӵҲڡ
쵼ˣһ̨ʱڳŵ֧ʷߡ˼֮ЧˣղòȻճ
ɺƵĵ˵ͷ˼˵ԽЩھ϶Ҷ֡
صͷϾʵǳԣ¹ͷλڼȴԡϾǹǾøаȫСһִĹ˵ˮܸۡĵ˼Ǿĳ˵ײǺǣǧӵаȥһʧˡ
֮ոصҪɺֻҪھͶ룬άһ֧װѵصĳȫˡ
ɺԱһײȫʢʱڵıǾе
ȴЦʱ䳤ˣͻᷢսǱ̲
꣬㸸˶սǱɼ췴Ҳֻ¼˵Ķ顣ǣȴ˾޴ġǱ
ԣֻҪһʱھܰЩϱټѸ齨ǧ˵װƸ
ڣֻҪɺȫΧڣıãôӵн޾ıԴս˱ݽߵʱֻҪվһ£˵۵ϱͻƵӿڷսڼ䣬ɺȴóάһ֧ģӴľӣܹʡĲ
ؼ˵άֵĳܱ֤ͬʱӮս㹻ˡΪϲЩҲһ顣ƽ⣬ȶס档
ڶͱǺǣֵĵ𣿡
ķļһҲһʡĺᣬԼһˡԣǽͷǲҷġΪ̫ҳϡˡ
ǰ϶ҳϣΪԴСըһˣƺⰢ͹ķˡΪսǰոյõײ͵Ĵװ׼Լľ䵽һ˵ĹģԴˣɺѾĬˡ
ķֻǧҲֻǧ߼һҲֻǺʵټɺϳʡҲڶɺ΢פһЩĻԵѹסˡ
ͱϲҪɺġڽɽİȣҪսɺײռƵĵطҪ֪ײҪƽΪֱ֣ѹϰ
ԭײѹϣҲֻࡣЦڣҲǱͶˣǡŮս񡯵Լڳߵֶ֧ȣЩҶ𣿡
ʱң
ôʱӽø֧֣۸ĲʵԱȼʱˣǻָᷢĲԽԽ󣬴ԽǵҰġ
һ͸ķɺ׷ġɺãǻһ׮Ϲ¡é®ĳδé®Ѿ´ƣ徻µһĿȻ
ǺãɺЦҧҧ˵תսؽḶ̌ʹԭ۵ĲƸΪʽ𡯣Ҳײһѡ⣬ӦҵǸ޸ĴҲҪʵŶ
Цû⣡ʽ𣬰ĵľÿŶӣҲᵽĺˡ
һʽѡٵһЩĹ⣬һ취㶨µһЩС⣬Լȫܹãǰɡ
ԣȫҪʲôֵĵİ
ɺЦЦ´ѾȻġҲԾȣĵǸϻ۵Ůӣһ㲦ʱ͸ˡ


1950 ʼ
νġµһЩС⡱ǳ࣬Ҳǳ顣
ҪһٿһʱᣬȰɺͳָȥ
¾Ȼǳ˳Ѱ˳ײҲеЩԱûֻͣײġײ̨֮ЩԱ֧µľǿɺ
Աķ֮ΪһЩײģǰˡ
ڡѡ١ͨʡȫƱͨ
ɺеɵˣðɣҿ֪ײ꣬Ϊʲôǰٷ֮ٵĸƱѡˡе壬ƺҲֳƱԭЩѡٵֻǺ¾¶еǹѡ
Ҳȴɺһ׮¡һٳΪʽġϿɵĹԪף
ʮͷСﰡ˾ͨʵλõģȫ޽СѡٵĽһʽٹҶԴͶ˾޴ĹעȻųܶߣעɺƯɰ
ͨȦӿɺǳ˷ܣҶɺĸо൱ǣȦӶ̬ȴȻ෴
Ϊ׵磬ʼûб̬ȻҲòϣɺ̨ǺϷģǰԼѡ񣬵ȴܰ
뵱Ϊ׵ļңͨײвŰ֣ͬʱ򱱳ǣƻģõһսԲ֡ڵãֱˣһԭŮӵͳ
ҪǣɺòƲңЩҸеͷ۵ġ
ԣɺΪͳ֮󣬾ȻûһԱʾףصġЩʾףأôСҲŴɫ˵һװơ
ƺеŶɺҽ⳰һ㣬ҡͷЦڵĻףأϾȻ˵Įⷴʵ̫ˡ
ңԪһͬĻζԺĵ·Ƚϼѣ⽻ͻΧѹǳ
Цû취˭㲻Щء˵һЩĹС⡣ͷӦûһСϲġ
ûãķ洫Ϣһ׳ԹԪ׵ݣɺŮʿΰͳʾףأңף֮ĺͰڹϣΪھӡû飬ͬչ
⣬ǵһԪɺʾףأҲͬ
ƫƫģҵǳءģǵۺϹǿĹ֮һңĻǰڹҪĹʺ顣
˵ķһݺص磬ȳɺĹʵλҲɺڹϵλá
ȻҲǸذϱȥģϼɺո¡һĵϵֻ֧֡ǸҲû뵽֧Ȼģһͷ˸ڣ쳹
ɺǸмЦѵʱ򣬲ܿ˭ѣѡ
ûãһҲ˺ص硣һ㣬ĳɺԤϡתһ룬椶˹
ηصģʣ
ǸСʣصĵӣ
ȻǸشŪġΪڴ֮ǰͰǰ˸ӴŵģҲûʲôϵһֱĴͳѡҲԵɺĺص磬ΪʲôȻֻΪصЭ
ʦСҪǾܾġϾѵáʦһСæԾȱŽؿǣҲûɣԹԵؾͰѺص緢ˡ
ô˵ϾҲǾĹҡĺȻͬʱͬɺҲζɺһӴ⽻ļ
ҵĴͷٹҲʼЧ¡һЩͻĹϵĹңһЩ硢ͰͬĹңҲ׷׷ص硣
ȻֻмʮѾ൱ɹˣɺ󲻵ģҲǰδ󵽵ġ
ĹǷ֣ɺӰƺܴ󰡣Ȼڹڻǳé®أû뵽ȴڹϾôӰء
ɴˣϰնɺŷ
ܸ˴ϲɺ˵˵ʻǸСأɸһ㶼ʶߣҵ֪иͦʦأԲԣ
ЦЦڣȫ˭֪иʦޱʱеϰնڸߺʦء
ȻɺͲµ˸صˡ֪ص֮󣬷ԸظΡΪ֪زֻһˣͬʱҲǻĵġˡֽܴǺܽģͬĽ䣬ʶ˼ִεɫʡ

ڣɺʽ˰ͳְ󣬾Ҫϴǰͳײ¼ŵ⡣⣬Ҳɺһߡ
ȽϸӣΪײһӴļšо¼ţҲЩĹټšͬʱаӵҪűĶԴ
ڵײĶȴˡ


1951 Ա
ײʱͶ֮󣬾ͱɺľЮֱɺ£ߡȹϾű׹Ѻ
һˣϵͳȶҲشáȻѺˣɺȶĴС֤ر׶ά
˵ȻﶼǸĳˣ׶ĸɡת컹άûгִɧҡʵײǷһõġ
ɺ˼˵ײлȻݺؿ˲ˣսҲǷ˲СǸо
Цֻ˵ǣҲûбĳԹͷԡû˵ǲϧǻŻеֵġ
ʷЩĳǰεΪĿ꣬ƺֻܸǡΪߵǰεӰʵʩһЩ췴Ļ
ǣġײһƻıڻԸµмֻҪһֱ㹻ֶ֧ȣɱȫû⡣
ɺͷ˵ҲɱĻȶЩԱģдĿֻš
վڴǰָĽֵЦǰһϵתֻһˣܻҪЩϵƣҪûЩάڻҳʲôӡ
ɷϣϵ֮ӣкҲлˣ˲Ҳӹšֻպɸѡ⡣ڣ㲻ܰӴĻһӸˣ̫鷳ˡ
ԣ㻹ҪϵײĻϵڵ˻֣ᷢײͷĿûôȻҲͰˡ
Сһ˾±ҵȨǰζĺܲҡأһܻҡεĵȨ߻ˡҲľϵӰ죬ϰأϰղõʲôô
Ȼײ⡢ģҲ޷ڽ
ɺ£ٿ˶ײĹСգдײȨ
ײ˵ѾһǳֵҵĽˡΪǰƵܶ࣬塢嶼úܲҵġڵܱסһļҲ϶ͬһﷸԶ˵ġ
ڵŵĶ֡ܲıգĽֲһϾģҲǳɹȨҪԱ
ԣɺݹ͹˳ȥͬʱ鱣յϽΡǣܲıλñɺ˶˹ķȡˡȨȻܷɵġ
ڰձˣ򱻰ŵһĻ桪ҹίԱᡣίԱ棬ɺԵΣյθΡ
ʱԵĻǸؽ³ġûʲôʵȨǾнǿĽȨֱΪͳʩṩ顣ȻְҲЩְܸߵԱ
ײȨ֮УһЩûзﵫȴεĸ߹٣缸λн죬ɺ͵ίԱ֮С
ίԱ棬úµĻȻ飬ϾȨ޺ܿԶԼκڵͳ顣
ҪǲúµĻ͵ǻԻˣɺ⼸ˡΪʱĴȶӦøСۡ
һףصĿ
һ𽥵ġƽĹɣ¾ȨҪԱ棬ҵĳͻΪһã֤ԭļʹյǲ췴ġ߼ٻԱʵʵģµȨȻ͸ȹˡ
ڶΪ˽⣬һԵ㡪ǸصĴĿģ
ڵľôҪİɡ
;սЭսĹҸģְ취ܲþͲáԣõĽʽ̸кЭɺҲģֻϣꡢʮʱ䣬Ѱľǹˡ
̸нĻЩͷӵİҲΪһ⡣ⲻиίԱأΪṩ㹻ʵ֮ء
ĹܲıίԱٲϸ߹ֻеĳԱЩӦ֪ˣίԱļ͡
էһƺе㲻ʵʡΪ£Щ׷еǹӵġ
ǣܻкܶࡰֵģ
ɺҲ¶еǸظƱˣԺԽԽ࣬¶
ֱ֮һ˴ӦίԱ֮бɺͳŷˡ
ķ


1952 Ӧ
ӦίԱְģʡʡķ
뵱ķһλ͵ǽͷݡǱغɺһĦ֮󣬾ͳˡ
ս֮Уķ֧ɺɳǧ˵ĲӣɺΧ׶Ҳ˲Сľɡ
ʵϣڵĹķʵǺܱġ
Ǿ֮ʵƫһɺһĦ֮󣬱ֻʣǧࡣڼӽļһЩҲֻǧ
ʵʵڲԱԵɺѹԵ̬ƻ֮󣬲ЭΧ׶ʱʹӦˡû취ҲӦʱɺֻҪһվ
ڴѶķԽԽÿ£Ϊʵ̫Ҵɺͺļл֮С˵ɺˣᶼʵǿܶࡣ
ҪǣķĵڰѾӽͷʡϵһʵڵлҲǸǲĴڡ
ʵĹķԶشѹձǰл򣬺ͺҲѣͬʱֻ¸ţҲˣȫûнĿ¸ܰ
ȥɴ˾ӶߵͷΪҲܵлײֳļһﲻһɺǱȽϽġҪȻءǲĻ㻹ǺƵġ
ԣķʱͨɺĵ绰ίԼѸߡá֪ȥδӡȻ⡣ɺһ֪ϽĴ˼ˡ
ԣɺӦķԵ׶ڹίԱ֮еһεְӵвȨʡϵĸִҪǣɺܱ֤İȫˡ
˶˽ģķҲ⡣ȻɺĻţԼĶŮŴ󲿷ֵĴ뿪˰Լ롰Ҳɺľӡפʡ
ɺľӵʡ֮󣬾ڹķ£ӹʡķ񣬲ҽķǧװձˣ齨Ϊһáڹķˣżȥ׶
׶֮󣬹ķܵɺ¡ؽӴҳ̶ȳķɺ߲Գӭӣ֮ΪٰʢĻӭ硣
Ϊһб־Ĵ°
ζŹίԱ֮ͨսֶΣӭ˵һԸ鸽ĵط
¹ķΪʵãΪƲãϾ˼Ըģδùҷսͳһһʡĵ̡ƾף͵
ɺûʳԣƸ롱ķΪίԱĸΣңɱΣʲôȻͲ˵ˡ
ֻһΣǼ𹻸˰ίԱᣬͳɺԼΣǰΨһĸǰǰβıܳء
ˣķǳ׷ˣһ֮أҲǿ԰ˡԺҪ飬ҲڹϣɺṩһЩʲôǱõġ
ɴһķ͵ڸоһϲľҲое΢һɺһһ͸ɳĴ£
ķԭĵʡӹ֮ȻõĺǱߵΣաһҲȾָʡΪûκһɺοɺոնһʡĵָ̣ոնõǧװ
ڣɺפ롢ķ鸽ԭĶͱ֮УֻʣˡͰ
λʡİｫǽͷݰҲ֪ɺˡôͱֻʣԼһˣ
ոȥ൱൱ֲ
ԣｫҲ൱ԥе㲻֪ȥδӣмΪᡣ
ʱ򣬸ؿһĻᣡ
ҵɺ˵㷢ûУķ鸽֮󣬲پķӦСرһЩƲľƺˡ
ɺЦЦ죺ɲǸõˣôұһллҵĴ磬ҳһ⣬òã
Ц˵ʲôأȴʹһӦȻԼٳɵģֻ˵ǼٵӦ
ٵӦɺɴ۾۾ȻһЦû֦Ҳ˿ɡ滵ˡúãϸ绰
ЦЦǸСѾͷһ͸ٺ١


1953 Ӷ
ɺʡĺ᣺ϡЧ¡ķ鸽ӣʡӽı࣡
⼸ֱӵˣΪɺһ֮䰡ֻҪɺһˣԴСը͡飡
ֻ˲֪һ㣬ԻΪֻɺѣ֧ɺˡ˲֪һ㣬ˣ
ڣھ֮ʵĺһ鸽ĸı࣬Ʊش𵴣
ҲĻˣʱˣӵװҲû塣⣬ֵЩװЩ̣ȻԼģʵϲѾɺ𣿱Ͼɺİ
ɺ֮ʰһ£˺͹ķһľٶ
ȫȻ
үὫҲ鸽ˣԼǧˡԼոļǧ¾Ҳȫɺıࣿ
Ҫ֪Ҹı࣬ټѵĻӵʾıˣ˳ͷβ
ǵģķͺôˣһôᶨ֧ɺͳ˵ɺͳжħȻطʵóϷĹ鸽
ȻֵȫϰҵĴϲ¡طʧԽ࣬ҲԽϰͳһƽ衢Ŀ꣬ҲԽʵ֡
ȻϲЩǣһеɵˡѾɺʵȻǿĳ̶𣬾ȻǿԶĳˡ
˵ɺʵǴҿֻڶɺֵĺᡢķģɺĿ£Ӷ˳鸽ˣ
Ǹ˼
ϲĽŻ̫̣ģǶʣΨһľʡ
ǽͷݣڷҡ˺þˡȻ֣ѾûķˣʣԼںХĺ֮У
ģÿֲ
ûˣлûˣˣķͺύȨȥ׶ˡʣһˣô죿
ԽԽ£հҲĲˡӦĴ绰ɺͳ£롭ҪҲͺᡢķһ֪ô
绰ǱߵɺҪЦݡ
ںύȨ֮ĵ죬ʡҲ˱ȨԶ׶ȥˡȻҲнΣͬʱһίԱĸְ
ȫҰٶ𾪣
طʵɹ鸽ˣ
ҴѾͱ׶ڵвȻѾɺȫ¡
ռȫٷ֮ʮϵ˿ڡٷ֮ʮĵ򣬶Ѿ˳ɺС
ӴˣطֻʣϲЩһˡЩˣԺƾƵĻңûٵ
뵱ײڶͱ̣ҪϾңϴ̣ȴҪŶҡǣһ֧穡˴ʧ˵̬ơ
ԣʱײò߷ʼפơ
ǣڵɺҪˣֻҪȫӦһСƾռλãʵӦԾ档ӲӲضϾγѹ̬ƣ
ڣɺ˶پˣ
ԭԼıʹﵽ򡣶ձ˹ķǧһԼǧ֮󡭡ɺеıȻ˲䱩ǵˣ
ˣ֮˵ײĴװɺѾϾγ˾ѹƵ̬ơ
һʼɺûȥҲûôǣүһǮ͵õװܲܲҪɡ
ʱɺҲ׷
ɺ̵˵ڶͱûжˣÿʡǧ˾㹻ѹ档˵ٿԳ25000ϵıʱӦϾơı˵һһˣȫҲδǵĶ֡
ЦЦưɣǵ͵ľ˼άԼʵһˣͿʼôӾѹƶˡ
ɺһֲۣսˣֻ˵㹻ӦıˣҲõˡȻôıЩҰҲܶࡣ
˵Ц㿪չսؽļƻҲ͵õ˸ȶĻȻųϾ֮УЩҰĲ֮ǲ뱻̲˵ҲЩֶΣֻҪžͺá
ʵְ취ҲһҪǰϾ֮еĴͷҲ˺СըǾ͸ˡ
Ȼְ취ȷʵеа񣬿ȿȡԷ񼫵Ļ治׶һж
ɺҲ˵ͷ˵ţҲ˵ģҲеӦˡЩˣģְ취ܾñŤ


1954 õ죡
ѾһƽȵĽ軷ôԸҲݻһšҪģôؽĽ̡
һ㣬ҲȫϰԴ飬Ҳغɺλܸȹ̡󲿷ϰնɺڴϣɺⷽʵж
ȻҲһЩмʶˣɺ˵ջϾľû̫ˣȥŪôĽʽ𰡡ңҲţоĴʱԸ⵽ͶʡڰսƵĹȿչͶʣտ̫ˡ
ڴҶЩǵʱɺȻԻĵľÿţϾҪִﰢ忼Ͷʻ
ڶе⣬ĵЩϰզˣȻô󵨡ȻڿŵĵҶҵΡ
ûðϰʧΪĿʮ㣡
ԭԼȻӰСҵ硢н绹ڽύôѡǣμҵѶ࣬˽Ӵ̽Ҳ٣ҡԼҸǸٹ̵Ӵҵ塣⣬ؼҲǳԸɷġԣһЩȻܴࡢиҵѡ
ң˰ҲǿӵġȻܶ˲ʶأ˽Ѿ֪λǹнͬʱҲǵʱµĳħӢۡΪ˺͸ؽύһ£һӣЩҵҲͶȤ
ǣÿŵĿĿԵ÷ǳӴḻˡ
׶ʡĹ·裬·Ľ裬Լ׶ؽ׶ĵȵصҵߵȵȣһڼƻ֮СȻ󣬵·ȼߣѾ㰢صҪңԴصľҵ
Ͷܼҵ׼ڰ輸ҡͶɱȻԶЩҵ˵ҲǺܻġֻҪսҡǶڵϰ˵ӵľҵѾǳɹˡ
ЩڰϰնԣǿüŵĺôֱܹӾҵᣬ룬Ȼ˼ͶʵҵҲ档Щǳ⡣
֮УȻнĴ˾áɺںƴңϰϻǮ
ҽҩ˼ҽҩзġʵһƷúҽҩͬʱҲ˼ҽҩרҿǰԮҽԺġͬʱͬѡһЩ֪ʶ꣬ҽҩѧѧ졭˲Ŷ
˵棬֮лĴͳרңɺоôƵɺԴߡ
ȻҲв³Ŧ˹ġУ׼ｨУһĲҵˡǶھרҵѧԱٳ֮ԭûйᣬˣΪÿž׼˽ʩأ
ңػӹ˼λũҵרңѰʺϵũҵչ;Ĳ˵ʳҪҵ±Ⱑ֮УҲũҵŻҵУǷʺ﷢չʲôũҵҵ٣С޻̲ЩҵǿԷչġ
˵ӯľӪĿġôĻҽЩȫϰյˡΪϰճԱůеطβл顭𣿣
ʮĸ¾ͷϰϻôǮ
㵱ײҲֻǰһЩͶ롪Ҳڵʱõ˸֧֣Ǻȴ;ϣͶʹģҲ̫Сˣɺļƻʮǧ
˵ɺǼʮΨһϰշλõľҲΪˣ֮ΪһϸĹ쵼ˡ

ôһӵԮƻѰϰնŪˡǰյ۹ҲǴĶǷɻںͺǹʵĴˣȴЩָдʵ̫ˣ
˻ɺǲ˻ĵѣ᲻һ֮󣬾߲ˣϾںܶԮĿϣͷβɵܶ࣬ܳġ
֪⾭ÿ￼˰֮󣬾ȻаϵĶӦͶھÿŸո뿪ãҴҵ˾ĶǰһǩЭ飬һ߶ʼ·ҽԺѧУȹ̵ѡַˡ⣬ֱӽʵʵĳ򰡣
ɺԽӴλĿˡԻĽڽӪУ򰢸ṩϢ𡣶ڴҪƷչȶͶи֤Ļиĺᣡ
ĿˣרˣǮҲλˡƺʲô˰ɣ
ʱϰղٻˣҲԽɺ;ģţԼѡɺǲġŮͳǴõ죡


1955 ʲô¶
ôľ桢ḣôľҵᣬѾðϰ˷ˡǣͬʱҲ⵽һ⡪Ͷƫأ
ƫأﵽ˻εĳ̶ȡ
Щ֮ղԼͬѡڰвͱͶҽơԮĿҲƬ
ռĳصϲȴͶʿհκһҵƺԸ⵽ǱȥͶʣ
ԭܼ򵥣вͱɺֱƿصķΧѾȶϲŴССľսҵĿ̫ˣ
һ£˭Ը⵽һʱܱսĵطȥͶҵۿͶĿˣսˣһ˲佫Ĺը٣ԱɱͶʴˮƯ
ʵϣɺδҪ󿼲ôһЩҽƽҲϲͶһЩΪǵطͳϲϰգҲڡ
ǣŵ˺רңԸȥǱߣŨŨĿ־壬ܹ˭˼ͶʵģԮģǰѺͿˣܲǹ˼ȥɡ
ɺԼûޡϲϰգȻҲе˾޴ʧҲȫɵӣ֪谭˾÷չĲɺǱ鲼ϲľơֻҪЩССľʽ͸Ͳή䵽ϲǹϡ
ԣҲټӾϰտıԸ
գɺ˵˵֮£һʯרǰ⿪ɡΪʡھ˵кḻʯͿصġʯⶫֻҪܿɳϾ
ǮʯһڱˣطʯҵӦıֺ졣ȻҲԴصľҵɣҵطʲô棬Ҳ츣صİաʡóȥһ֡
˵ʯͲҵԸضʵѡνȻʱμǵʯͲҵתˣμڻǾ൱㷺ġ٣ϴĶϤʯȦӵˡһרҵ飬齨һʯҵ̫ѵ顣
ǣʯרҸոյʡ֮Я豸ͱˣԱҲˣЩɥΪϽһıƦӣרҴŵĶֵǮҲƺŲƵǮƣȻֱӺ
ǣרҵٳ˰׶˵ʲôٽֿµĵطˡ
ɺҲΪջҪʡϳµұǣ˵ϸ飬ǰ˻ҪάԼ档Ҫǣרҽʡ
Ϊһʯҵ͹ҵ϶ҪǲɺҲפһ֧ӽбԼĵפɺľӣȻģء
պãұ¼ֱˡԼܵӵСԹȵġ
ƾ̬ôչ
ԣɺҲֻܶʡİεıʾҵΪʡʣǡҲˣ˼һĵҵרұ֮󣬶ȥˡ
ϲʡݣɺҲӦ޽һֱͨ׶Ĺ··ȼȻǺܸߣȴصľ÷չɣǣ·Ź˾Ĺʦûʼʩأʡľͷ˾Ħ߾Ѿˡ
ǣĹʦֻܵأǰڹˡ˷ʱʽС£ؼЩʦȫԵõϡ
Ļ̸չ
ɺʹļףĵƽǷչǰᰡһն̸չֻһ
ȻɺҲЩʼĩԭϸʡİ˽͡飬ɺҲʾʹģĿǰԽ
ϸʡϰտϢյ÷ı䣬Ҫı䣡ȥԶûйӵϣ
ԣŭӣıԸԽԽǿҡ⣬ҲƺðľƱԽ΢һЩһЩ
һϵ¼ȴϾǿҲΪǾãɺĶԱȣʹϽڵϰնǵͳθе˲ԣǽ飬ΪɺڹɿЩϰյĲ
ԣϾɺĹϵٶȽŶ
ЩϾǵۣʵһǿ߼õģҲãҵġСǡǲģҹ˾¹ʣĹ˾ҲʣҵԱᱧԹʲô¶
Ͼļ塰󡱣ɺҲеѻҸһ£ôӦԣΪִ棬ڶԸ˲ٵ·벻ȴˣƺǳż
öҵǵĲλˣԡеΣֱ˵˵ҪˣϲáȻѹʱġ
ɺû˵ɵɵվ˫ۿ磬·Ȼֻʣ˺ںͰףʧȥɫʡ


1956 Թ
صõǲϢȻͨ߹ʿܱ档
öˣʿ涼ûκλػ㱨Ϊ̫٣ҶһһκξٶпܱǻǷ֡һˣǾǸ
һ㣬ԲǿʲôֻŹʿѰĻᡣԣزôϾɺһ顣
񣬹ʿܷʽʾҵ㱨ˡڵĸǺԱȻǱص˶߾ңǱصλڶɹ߽紦ʵͻɲ̫ԶֻǸһɡ
ؿЦĵǰǣ㻹ʱѡַ뻪ô
ȻѾ֪ȷе٣Ҳٵ飬ɺ
ɺҪߣͷʱ·һǦ飬صòС
ѽɺ̾˿˵Ȼ֪վߣһǲ뿴һĵ˵ʵڵģԶҪҵǸǣǸöá
Цеûûε˵ҺվиյĽҵĺϢˣҵã϶ܴӮġ
ɺĺһ˾ûûΡĵ쵰򣬾Ͳ֪˼﾿ʲô𣬻װͿ
ȻװͿˡԼķﹾ£ضˣ֪ܲ뷨ʱҪǣǷ۵Ļ֮ȶٸʲôʰ
ڻĽͶʵ飬Ѿȥ϶ʼյġؼ̸Լ¶ܿϵĶİɣҲôͶʰҲô࣬ҿ϶Ҫģ٣ˡ
ɺ˿Ȼ˸ءüһ椶ǸҰҺ޵ģȻֱӵ˰
Ȼص̫ʱˡ쵰ɺ˹ʩչҹӰˣһʹˡȻɺһ˵˵ϣ
㡭쵰һҺˣɺſڵϣվ
е㷢㶣ĵԼı̫ܶˣѾͷ϶˰ɣе㲻˼˵Բ𡭡öϽſ϶ѿ
ˣɺԵĺ
ظɴǰιôҲһͳأɶư
쵰ɱ㣡һѻŮôˤˣԼվҪҪˡء
ոȥģˡ
ŶҲǰعһ䣬εİɺɳϡԴȴе˵ްŮ˿ˣһ޾ͷ󣬻
û˵꣬ɺδֺⱧס̫ûܶ㿪û˵أ;ͱɺݺݵĶˣ
ɬɺƺǶôɬһ׾Сܣܵҹȴֹ÷ȡ
е޴룬֪òáʵһ£Դҵˡǿ֮˽ģŮе㣬ԭǿ־
ƫƫģɺֱۺݺݵıס·һɿͻʧȥһС
еԡ

Сʱ󡭡ȿȡСʱ󣬸شɺİ칫˳
ԱߣɺеԹЩһ·ͳٰ칫ԱɺеĲɵشкԼãɺͳƺǳĲԾǾ岻Ծʲôطȴֿ
ɺҲˣӶǸղŵķֱ˳ˣŻȻعƺԼеʧ̬ˡ
һֱ͵ǸСɺƽżȥӣɺԴЦЦסĻҪҪǲĻҾ͵ǻĳȥҵһ׳˵Ļ£ˣվڣ
ЦǺǵԴ϶ģĺˡˣǰ쵰رǸƺе°ҪȻȰǼһնжˣɱ
ɺЦҡҡͷ߰ɣһӦġԺ·ܲһֱչ֮°ɡңһӦǰЩġ
ЦЦȻ
ЦţͷζеֵֹġǸأɺҲ
Թ𣬸ǿڡǰѾˡңԶıӦøӺ˰ɡ뼴ֿ̣˿ǰŮӻɢ飬ĵů⡣
ǼСͷɻѾɵ׼ƺڴߴٸ϶е㲻ؿ˿ɺű˶ʱģأһ㡣
Ӣڣʵߡʵǡ


1957 ֵǵ¶
͸һ뿪ֻĻᣬʮսʿˡ
ǸҪģҲõ˾߲׼Ϊڻķ濴ˣɺĴڣڻǷǳġȻĲֱӵľ¸Ԥ֧֣ȷɺȫɻǱġ
ڵµİˣлָսʿûˡԣʮսʿ޵еĴڡңʮսʿսֱ鼫ḻ
ԣʮսʿ䵱ܱڣԱ֤ɺĹͷҲһƣζӣЩսʿܰɺ͵ϼҿʡ͵İɣ͹ˡЩսʿڣЩ㶷սҲɱֶ֮εóѡ
⣬ҲʼͶ˸档ЩսʿܴţҲЭͱЩĵҵҺרҡ
Щսʿıޣֻһʱ䡣һ֮ЩսʿҪص֮лָǵĲ׳أңЩսʿȥ֮עεģΪǲһ˲񡪡һʵ˶Իƣս
ǣҲҪΪشӦˣɺѡȡһɺսʿһǿսʿ
һȻҲɺѡΪ֪ظսʿлּˮƽǿ̫ˡ

ڸشеĿģȻǶɽǸλǣػȷعڡԭΪҪ˳Űֱ׷֪ǾôתƣȻת˺üǧȻˣǾͲؼҺú׼һ£Ҵż֡Ͼǿɲ׶Ը
ʱغĻᶼڷɻϣѾ뿪˰׶ۿưֳǰ;ĳУһСʧҰ֮С
磡ɻϣĻֵšө޽ָףͬʱ˵Ҹее㲻Ծˡ˵ɺ
˵䣡ؿűֽ˵ʵϣһһֶûȥ
ĻʱЦƣ˰ɣ
еСС
ĻֵǰϣЦûûΡЦһ֮󣬺ȻһԽü˵˵ôôõŮԵأһǶ㲻ͷҪ
أǣжţɹȿȡ
һĻᵽЦЦ΢һЩľ˵˵¶¶ǸֵԸҪÿ첻ǷǣǲŽйءѧרҶ˵ˣ϶ҪߵһģСĦܶ࡭ôչһˣʱ𣿡
ĻЩλϱɴ۾Ǻ˵飿㿪ʲôЦأ
һͷ󣺡ɲСˣ¶¶ǸʣŮǺſ
ʲô취ĻṾҵϽˣ޲ܰѺӶ¶˼Ҳʲô취
ȵȣסضĻᣬһһʣ˼ǣĹϵѾͲѺӸˣոȥа㣬ϳƱ¶ˣƽʱģؼʱһﰡ
Ļʱɥ˵ǴȷΪô˳ҵ롮֡౧أѰ죬ȵǹƥ˵һ»ػѡ
£ĵ¶¶Ǹıɽ椶ԼֵٶˣǸĽչ
ʵˣġЦıɽ椶ѹˣһ˺ȱڣǷ߻ѸٱġͣҿɹԶˡ
ĻȻЦ⵹ҲǣҪǵôã˵Ҷ֡ˣ
ЦЦˣ˵˵ôɵģȻ㱧ˡ
ĻһЦ˵˵ɺ¶
ضʱһͷߣɻֵͣһ£򿪴Ұ߳ȥ

ɻִ˻˼Ϣһ£ͳصķɻֱ׶˼ˣоȷʵЩСԭȻظ֪߲Ҫع֮ϵܲȥְӹҶԸڰжǳӡ
׶֮󣬲֪ԼȥܲΪһ׳糿һЩʱ䣬ȻҪٴνӼѯ
ѹ־߲ҪȻ׶ԭһ׳Ӽصͷ˵Ȼ죬ȥһһƷãһЩչҲϢһ£ʱ򣬸¶¶Ů´´棬ȥôãĺˡ
ˣ˵˾ģϴСˣð¸ˡ
ޣߴ¶¶Ͻ顢顣ĸʦûУ˺öࡣ
Ļʱҧҧģ˵ɶҲðѡ¶ˣߣҽôӮһ̣
˵꣬һ𱼸һƷáΪ֪ڡšߵ㣬¶¶Ҳ϶һƷӰӵ㡣


1958 켼شͻ
ˣСҲӼٷ˵λϾߴѵһΡ
֮󣬸غĻȻ¶¶ڰ칫ŵԲ֪˼ʲôѵ⡣Ļ᱾ϲأ֪椶˿Ļᣬ´˼ۣ˵˵˷ɻʹ绰ôֱթʬˣ
ĻʱҲеЦĵ¶¶ǻӵпˣһ仰ܰѻӸҭ
ⲻϲ𣬹Ц
¶¶ӵϲʲôʵ֪׳վͻôһжһ㴴ⶼûСⲻôáҪȻСʱ֮ǰҾȥʳóԷˡ˷ɻʱ仹ûϢֱ֪ܵһƷȻҳȥԷ׳ռһ
̲סЦˡҲǵģƾ̣˼Ҿϲأ˼ûԡ
Ļеε˵ѵͲǷɻ𡣡
㵱ɵƾһƷõı£鲻Ǽܷɻû󰡣ʮ֮ǰˣ
ĻֻܱԺһЦ¶¶רȥĻɻִʱ䣬˵ʵͦĻġ
ʱ¶¶˵ԣ˵ֶļҲ͹ݳԷ϶ǡСӡƵطÿγԶŻ֪ȥСʱķζˣ׳գе㴴ⲻ
Ļһͷߵ˵Ҹأҵӣһһ׳աˣĲ͹ȷʵǼҡСӡ󡯡
ظɴֱת뿪ˡԻԩңȥˣעĶͷ

ԼһƷøȥĵзĿȻ¶¶£ԺֵĿ⣬һƷԭƵʥǹĿܸͬȤ
¶¶ǱߣǱˣͻһѵõĶˣеĿС֪зĴչ
С²ıʾλרңʵ治Ǵġ¶¶ֵƻ˵˺ǿĽչ
ʲôչغʡҲã¶¶椶̫סˣشɹøŪһ¡¶¶зˣǸϲеĹ̡гɹȻãȴҫģֻҼֵʵ֡
СЦԭƻѾǳˣԽЩǿսʿ൱Ʒĸ֣ƷǿȣԲԣ
ص˵ͷĵԼָˣЩսʿɶľи֡
С˵ڣֻҪͶ㹻ʽ𣬿ЩսʿٶȱǿǿﵽһƷֵȡֻǼֵġȻôࡣȻı̬⣬ƺγɻͻĹˡң¶¶˵ģҵĻ
ص˵Ϊּǿ
ûκȴܴﵽ൱һƷǿȣǼֵ˰ɣ
¶¶˵Ǳ̬ܷˡڳΪסֳΪħ֮ǰǿȷʵ༫ޣδ൱ڴʦĴڡ
¶¶ǰļֵھһǿ¡ȻָͶ󣬴ûʵüֵֻҪŬĻվпܽͶɱңҵ·
ظп˵ǳˡһ⼼ɱҲ֪ǵľӴɺεȿֲͣȻԭΪƷƷļҪƣͬʱץͳɱսʿһ˹ģʵս֮е̫ˣидڣָĳɱ𣿡
ǰлĸսʿܹӶǸǿսʿսϵļ⵶С־Ͱˣһ־Ťתս֡
ֻÿһսʿͶǾ޴ģ;Ϊ֮ۡΪÿһθĳɱߴ򡣶СΪռ䣬ֱϱĳɱÿһսʿѻģ
Ϊ˽ʡѣ֮ڣɹۡӲҪ
ʣ˽˵ÿһɱʵ400ɣڽûУ
Сͷ͵֣ĵͽˣߣڵĻǽ͵220ҡ޵֮󣬡򾯷ÿһսʿһƷҲн󡣲ʱɱܽһһ㣬Ӧܱ֤ϵ
ԹԣʱҪÿнӼǧƻĶһǾǼʮڵĴ
ȻװװˣСǼɷнµ˵ģİٶĳɱ𣿺ߣѾȽˣ350򣡷İɣȵ޹ȥǿ϶ָܽһ¡ʱž;죬΢׬ţ׬ࡣ
椶ˡ˵Ǯ̫еĸأľˡоǿɱ
صͷҲһشͻˡ
Сȴ˵ⶼ㡣Ҫ˵شͻƣ¶¶ˣ˲Ű


1959 
켫ߵ൱һƷǿȣͨɱ󽵵ͣȻǡشͻơ
Сôһ˵ȻӼˡ
СЦ¶¶˵֮൱һƷǿȣ⻹δġޡ
ʲôؼҪѪˣĿɿڴ˵⡭Ǹ˵ˣһƷǼôìˣѵܸͣ
С㵸˵¶¶˵ǡǡͻܴ
ʲô˼ʾ˵ȥ
С㲻Ū˱𣿿ѧԺǱѾоһĽɹǺǹģϾŪġ
¶¶ȡЩоɹЩԭޣʵСǣЩ˻죬Ǳǿ
ɴʶͻġ࡯ǲҲ˻ͻأǲΪͻˣǵǿѾļޣ
سͣ¶¶ۣԼͻĸ֣㡰ˡˣ
С˵ǣ¶¶һˣŶ˴ʵ顭
ۡѪˡʲô㾹Ȼ˴ʵƷ⡭̫ˣ
صס˿СĻ˵һ£˵˴ʵСôܣˣǿ϶ôˣԲԣҪͼ飬϶ɣ
Сͣµ˵ʵҲûǮѽ˵ðܵġ˵Լ˽죬Լ˽Ǯ
ðɣһͷֱġ
Сתƻ⣬˳ŸղŵĻ˵Զʵо¶¶һ˵ķ֡Щǿףȷʵһ̶ȵĻͻ䡣𾪵ǣͻĹ켣ʵЩž˵ƣ
һΣزǵˡΪ֮࣬оһ˿־塣
ûǿ־壡
ģ㶵ʣ¶¶˼ǣҺͻӡģǡˡˡЦ˵ģոȥģҲҲͷϳǡ۰ɣ
Сգգ۾Դ˿أֵǰ϶ۣḻѽΪԼʲô𣿻֣ˣ
𣿸ز
СЦ㵱˵̫ʱڵ࣬εǿ𣿡
¶¶϶Ǽڵνͻ䣬ʵֻŵǿķ仯ˡҲ˵ʵĲǿǻԽԽӽǰǿĹࡣֹȻִòһ£ڲȴһ㲻ͬ
Ҳһ㲻ͬ˹ǼǿԶԶԽڵˣ˶ѡԣĺ͵ǿĹһˣ˵׻ǡˡ
ոȥس˿ȻԼŸ֣治ͷǡ۵ļһ
¶¶ƶϵĻʵҲǺܺġڣһš塱ǿľʵǣȻҲ͸ӽ̫ʱǿˡ
ǣǿﵽʦǿȣ˰ɣɻǡˡʦòҲãڵɺԵضۼִȫһ
յ֮Ļܡ˵ԽԽ࣬ҪﵽƷ׸ܰɣôᷢòı仯ԣһϸʲôġ
Ѹһ١Ŷ˵½ɹɶģȺɩǾͲϴˡ
Сգգ۾˵û¶ҪɩǵʱⰡ㡮ҡͷϳǣҶں˱泤ǡģٺ١ѽԴ
Ц˵Ǹνġشͻơ
Сͷ˵¶¶ֱ仯϶Թݵоοһµ˼·ǾǶЩսʿһĸ졪죡
ǵĻɣӦĸƻ
һԭ޾͸ıˣΪˡĻͱˡȻָ첻ܸһ̬¶¶ԤţƾָĻǿܳ൱ڴʦͲˡ
⻹𣿣
ҪֱӸ
һ£ҪǹҾӵһ֧ʦĳսӡҪ࣬һˣֻһǧˣǺεȿֲ
սϣһ߱ڡࣿһҹа˰١һǧ
Ҫһ֧սӣǶԷʹú֮ڳս£һǧܸɵԷǰ˵ɺҪһ֧ӣȻϲÿȥʮʦոȥģһҹ֮仹ЩܲɱƬײ
ֱӸ൱ڴʦǿȵĸ֣
ѵҪһʦߡֲ繷ʱ𣿡
еץˡ


1960 ʥ
һԤڣؾе
ȷʵ˵ġ˵ҪļˮƽǶ̫׺ˡ
СЦȱ̫磬¶¶˵ϿУʵҪһʱġҾĿǰһʦĸսʿǺǣ±ȸһĴʦͶ뻹󣬵»߱ƹֵ
ص˵ͷĵԽջ޴ĶɱҲԽǿ϶ġ¶¶椶ˮ׼Ĳ൱
¶¶ڰѲپͶִҽѧʥŵĴͳҽѧ֮ϣŵʥŵ漼ûôҪȫʥŵҩ飬˵Ĳ档
߱ģСִŸصһʵҡʵżʥǹ
һƷõзĿͬȡ˲СĽչ
ƣСġСһСǹһʥǹ˵СˣҲСˡСܶA߲вֱɱBߡĺôڣκֶʹá
Ҳ˵ֵκһֳⶫܶAγشвҲһ˲ԷB֡Խɱҷǳ򵥡
˲𡣡˵һƷһܸ֮ıʵԱˡⶫӽ䱸ֺÿһսʿС
ڣؿȫܲӵָӣ۵Ҳһֱڽˡ
ˣؿ˿ԶһСķĲӣҲһʥǹģֲ̫һʲôһһ
СЦЦ˲Աߣ˵ӦռʥǹˡԳ֮ΪʥڣɴˣоⶫӦܶƷ׻ħ߲вȻĿǰҲоƿˣѼͻơ
Ŀɿڴ
ָǸСС㶵˵˼ǣСһǹһڰѸ綼
С˵ͷ䲻ҲˣҪԣ˵ĶʵֵûʵʸֲԹ
ȥıƺЦţе㼤˵ⶫĴ߷Ҫʲô
СҪ󣬾ʹǳԽ˴ʦĸ֡ͨʦ޷߷ⶫ˵ǿĶΪǼƵģҲЩֿʹáؾֳǲԹˣܴ߶ʥڡ
ӶУζŲףҲʹⶫ
Ѿˣץе˷ܵ˵κδﵽ׻˾ĸ֣ϣ䱸һѡ
Сʱ˵㵹Ǵ󷽣ⶫܹġһʥǧ򣬴һӵҪķٶ򡭡װֱͷŵǮ
ͷˣ
⡭зֵôǮҲ翪һֱֱӺֵˣ
Сһۣ˵Ǯԩͷȥ·ġ٣ؾֳѾѣʮöҩзʦжƵȤģǵڲۣûǡߣⶫҪˣҿνϻǣÿһڶ򣡡
ǣ㣡һͷߣͷСڣֱӶҺˡ
Ӷѣʲôԭ룬ϼһŰԼ嫺ӶװõǽֵĹҲġʵжЩҲʹðɣⶫ̫ˣҲ̫ԡ
룬ʣʥģƺЯˡ
ȻˣһдʵսСԽִӲӵ棬ȡһһĶ̵˵ƣִϽĻۣǿҷǳ㣬ڸ첲ϾͲ֮С
׵Ҳѻ滹ķɢƣ͸ⶫ˵ϣһϵġȻڶԵķ
ңʥڿԿڻ۵İϡƣװȥٺ٣ôһ㴩װܰעⲻ룬Ҫһ̧֣һ¾Ͱʮ֮ħ߸ɱˣöݰ
ؼˣ૵ȿȡƺıһСֱأ˵ڵս档ϻ˵жİɣŪѣͷҪá
Сɥ˵ѣ㵱Ǵײˣؾֳֻǡơ˼ڶûֻأ
ھһѣһڸ֮УѼ̫ˡ
ȻֵҩҲ鷳ģҪȻΪô󰡡
ؼֱܰƤ˵ţʣǸӽƣҲţҪãⶫһжˡǴﵽħļҲܸһССľϲ


1961 ݵо
ذѻװϣʥװ桪ڻڲ࣬ȷʵСԲ
ͬʱȤģֻۣöˣֻ۸ɴ׵ģǲ˳𡣶⻤ۻǽһȭͷճȥٺ٣һˡҪǷĻ˼һⶫܷסˣֵһ΢Ͷơ
С֣Բ
ʲô˼
ѽС˵㵱ǵĲ޾ѽȻŪװأܼӶ˵˰ɣֻ۲ķѿһռʥˡҪôװԼ
ظѪˡԼֱϵĻۣһʥڣһڵĳɱ
һ뵽Լһڵġֽؾ;Լͦ߸˧ͦԵġ
ңСû˵Ǯȫ⣬㻹øѼϣ
ֽϣѧԲǵԲģСǻСǰײʱЯġˣͬһСǴģӦ÷ֱš
ҵزϵʯӣһЩҪŪװĻǺǣٸŪͬСҲԵġ
ص඼챬ըˡժһģһǣժ𣿸ҪǱ£Ҫʲôƨ߰һȭͷ׻ʻħ˰ɡ
ԣ⻤۵Ǽ޵ġӶƵЩֻ䱸ͨǿȽġǳһ㣬Ҳֻȶӹʥڰˡ
Բ𣬸ˡز˰亹Сİѻۺʥպá
󣬿Сֽ˻쵤棬Ϣֹۡ
Сеԥ˵ǣ쵤зѾˣҲûܲʲôͻơƺǿȵĸ˵ⶫѾ΢΢¶¶˵һƾҩΪǿֿĶãЧն޶ȵġԡⶫֻͨЧ󣬵Ƕסĸ֣Ѿȱʵս塣
صͷ⡣Ҫǵƾҩ죬ҲЩΥˡʵܰѻ쵤һȷǶսʿڶս֮ռݾԵƣѾǳˡټСʥǹڻս棬Ѿ
ʵ棬Խǵ˸߲ΣԽҪԼĿ̿ٸشδʦ˵ʲô鵤ҩȻħһͶȡɡҺص;ʶ֮ΪħңаֶΣҲδħĸ֣ħ֮ʱûгֹ

ʱ˱̸֪߱͵˸һȤзʵҡֵġоĿ顱
£ԭǺųơСϼһ뵽һƷ֮ҲȻǿĹɾѸߵͷԱĹͶ뵽ԼзĿ֮С
صʵ֮󣬲֪ͷһɾ¶¶ô˻Ӱࡣ
ˣµ˷ܵ߹סص־ʹԼİ칫ң˷֮Ա
ѡзͷԽԽϲˣֵúһСʵ豸ȫ˲ŶҲǿ׳ġҪǣֵ̫ĶҲģ
ʵҵŻĽָȻûС
ʱСȡһöһʵݣ˵оĽЩָֽġ
֤ԵڡЩָװ塣ͨЩָоЩָĲʱأַࡣңƺһУʹЩָʯֵı仯ӵʡ
ͨԱȣҷӵеЩϹʱڵĽָȶԷǳߣԭзǳȹ̣еȹ̵޷ƽĳ̶ȡٷӾֳԼöȶԾͷǳˡԣؾֳöָ޷ɸǿĻǣϹǿԡ
ؾֳʱҲ֪ԭֻǱܵȥֻҪǰַˣȻȻʯ֮γУ·һĪڵĹɡͺûз֮ǰҲһֱĬĬá
Ҳ֪仰᲻Ѫʵ飬Ʒ˵ʵָͲˡϹʱָֽģĸǴְ
ȻҲԽȤˣĵǸݵоأֱָ


1962 ǿֵ
ЦʣȻоЩҪʦԼԺٳ˾ĸ֣ҪƽָĻȶԿ϶˰ɣ
µͷ˵û⡣Ȼܴﵽռȶ̶ȣǣɸǿǵĽָû⡣
ǿжǿʡ
ЦЦȻһѧָָ꣬ҲøشΪԾ
ȣҪ֪ǿȵĲж󡣡
˵ǿȣΪһλĻôһֵͨǿȣԼ330֮䡣ʦ֣50100֮䣬Ͽܴﵽ100Ҳ˵ڴʦ۷֮ĸ֣SSS۷ħߣǿܴﵽ˵һٱ
һﵽ׻ħߵľ磬ǿȻᱩǵ3001000֮䡣оС㡢ѦСǿȣԼؾֳģǳǿ󣡡
ոȥģֲʵˡһԿСıʾؾֳСĭЭоģǶ㡭ȿȡȷʵҪ˵㡰ѡСĭѶˣոȥġ
ȻЩС⡣ؼǻ¶ǿָꡱʵ̫ˣδţ
ʵĲͬǿȾȻҲֹɻдֵΧֱΪศɡܾΪһְֱ
ûµĻ˵꣬ʵҲһ֡˵ǿȺΪʵֳһ־ɺϰȣȫġ
¼̵Ľܣÿһδ󾳽ķԾǿȻᱩֱԾܶ࣬ǻߡ
ͨԾƷֱӴ13ԲԾ˴ʦ磬30ֱӴڵ50Ӻ۷ʦ׻ˣֱӴ100Ծ300
ҲܽͣΪδ󾳽֮˵ʵǿΪΪôࡣ
üһҪĻζһƷ׻һħȥֱ൱˺üٺͨˣ
ѹ֣Ūô̬ɰ취Ѱɢݵħ֣µSSSħ߸ֹɣ°빦ְ취ɸаΪǰ˵ʳġ
±ʾԾķҪһﵽƷ׻ħļôǿȻ˲䱩ǵ3000ֵ3000ĵߡ
ȻݲҲ뵽һ⣬ҡͷ˵ǣǳħҲǵ˽⣬Ҫ׵ħļҪ˵갡ȴ˵͵ħǿֻͨ˵ǧ
̾ʹȼͣҲڡȼղ֡ɡְֱ꣬취ûκοѧĸɢݵֱ̫ˡ˵꣬ǧǿȾͲˣܻﲻء
Ŷ⵹Ҳǵġʳ¶ǣҲɾģܰһ˿һȫա˵գʳġա͡
˻һ֧ŵĻʶƺߵǿֱֵˣ
ҲһشĹװ
Ϊһܹһ˵ʵֻ
е˵ô㡢Сĭˣǵǿж٣
µͷǳֲԶԶԽ˰־ĸ֣ǿֵ3001000ǻݳ㣬ƷףˣӦ300500Ʒ500700Ʒ700900Щ¡ȻҲų9001000ǿȵģǿ϶Ʒ׻Ʒ֮еǿˡ
㣬ؾֳǿֵΪ480ֵ㣬ʵӦΪĻôӦÿﵽ˵Ʒ˵ľˡ
СǿȶѾﵽ670ˣ룬ӦþͻƵƷײԶΪƷ׵700
һ׼ȫ˵Ϊʵ
Сĭأʡ
µС࣬Եһ㣬650ҡȻѾˡ
еˡСĭѾͷ̶ˣﵽƷףͻƵƷıԵԶˣôܰ
˵ֵʱ̫׼ȷ
㶵ĲͨСĭĵ绰ѯСĭڵΪ״绰Ƕӵģ椶ڵ绰Ǳզզ˵ѽȣ˶һ㱨һ˰ߴ󻵣ﻹôУǸɺû£ʵ
ЦЦܰû˵Ϊزȥ˵˰ǵšԼһ׳֮Ҿϻؼҡ
ϻ˵ʵɺ¶ʵ˵
üһŮ˵ĵôô°ͷӵġ


1963 ֵֵ
ɶ¶˵
ҿĵİǴؽģأ
Ϊ֣֮¡غǵ˵һƽȶİǵĹսԾش壬ҪȻһ׳Ҳȥ㱨ԲԡңϴͿ˵ĲҵͶʣܹҲо޴ģڿǹ˾ҲйɷݣҲǮô
زƴڻģرᵽǮ£㾹ȻеκɲǮ۶
û˵ˣһСĭΪ⡪һƷأ˵СĭΪеˡ
һᵽֵԲһ˵Ѿͷˣˣˣ˵ǲȥ϶ʵĺȶˡˣһ£ҾȻ򲻹ǣе㲻СģȡӮһаʽ
ضʱˡ
ʲôȻܴӮˣ
Ҫ֪㶼ѾƷˣڸǴﵽƷ׵۷塪ʦţ椶ǿķչǱ
ǣȻСĭˣСĭѾͷö
޻޵ģ˾ѧءȷϵǡȡɡŴӮģ
еģ˵˭ðҿ÷ħĴܵġҲ̫ȡɣϾҴϻҲռ˵ˡ
ҡաȥ
˼ұģܲ˼ðСĭİеķħһʰıο㻹ܲ͸ϻء˼ҴˣȻ˼˵ȡɻʤġ
¶ˣˡյ˵ϸ迴ҾȻСĭ׷ˣѵӴǽһҡ¶ˣͷҲȥҲĴˡ
죿֪ʡ
򵱼ǵ˵û˵￪ʼˣɶġ88ȥˣϽ
ž绰ҶˣεЦЦ椶϶Ϊֱϸѵˡ

õȷϣСĭʵȷʵﵽƷ׵ˮ׼ѾﵽƷ׵۷壡
Ϊ¸ԵʱѾȥһˡʱ򣬶ǿѾﵽ670ǳӽƷ700ٽֵڣû˿СĭѾԼһˣ˵СĭҲﵽ670˰ɣֲܿٶȡ
ô˵Цϵڸ磬ָһֻ׼ȻȦӵˣȴȻ֮¶
ЦҡҡͷЩ⡣
غȻ룬˵ˣܴﵽʲôֵܺ档
ȻⶫֱӷӦˮ׼ôκһӶԼʵֵȤġ
Цʲôѵģһ¾֪ˣߡ
˵ţ´Ÿصһʵ֮СССĶڸصԴϣĵͼʱֶЩһ̨滹һʾ
ЦЩʵԽģȷȾԽ԰գԾȷֵɡȻҲˣֲѧ㡭ãڼԼȫʩչԼ״̬״̬Ҫ룬ֻҪȫĵĹС
ص˵ͷʼϥͬʱĻϵ֣ʼ˸Ծ
300500700900
һҪĽڵ㣬״ƣ
ºͿСɵˣɴ۾֪˵ʲôźá
һСȵĵ˵˵Ʒ𣿻ϣ㣬Ʒ׵ǿֵ˵700900֮䰡950˾Ȼûͣأ
µ˵ͷǣƷ׻Ʒˡħ䣬ȷʵӦ֮ǻǣųһЩʵǿģﵽ9001000ֵ֮
ǰҲ˵ˣ1000ķⶥֵ޽ӽֵ˵ͻѾܽˡ
ͺԲӱϽҲһƷһ֣ǱһƷǿ˲١Ʒ׵ľ֮УҲ״ɡүȻôģ
±Ȩأ˵ʱԼ˵ȥˡΪĻϱĳһֵֵԶԣ
Ǹֵڣڵ1000ʱƺе㡰ѡӡǣջһȥˡ1002
ոȥģ¸˵Ʒ׵߼ֵ1000ǣɶҲ̫ˡ
Сɿһɫ÷ǳʶӣϣ֡ȷԼ㲻ô


1964 
ȷʵֺûȨе
룬˵Ҹղ˵ˣֳߵȼļһġⲻѾ1004ˣѾܼˡ
ŶҪ͵ĻСգգ۾˵Ҳζţ˵10055Ҳ˵ﵽˣҲǳˡ
µ˵ͷţҿӦþ1005ֵ5Σ쵰ôģ
žĻϵִﵽ1006ðɣٴûûطˡ㶵ĶĻ˹һ
СˣĵܿרұҭģҲһˡ
գϵѾﵽ1013βáˡֻʱƺڷϳ壬ȴҲܳȥһǰ
󣬸Ȼ˿ֱɽһк˲ָˡ0֡
˫ۣؿ˿ˣ˵˵ƺ1005ˣ
ֹ󶼴ﵽ1013ˣС̵˵֪̫̬أǻϵ۲׼ȷ١
еͷͷ棬Դѧ̫һֱˡȻֻ΢Ǹֵһ㣬ⲻС
ͺһһڶ2.0000001òҲһ㣬ǲȷ
ЦЦ˵ϣѧʽпܴںܶżȻءĸѾǳ˲ˡ
ңղҲȷʵһЩΪִƺҪͻƵĸо߱ͻƵĴٽʱ򣬳ԼǱķҲ
ԣ֤ۺܾ׼
Сȵס̬ͣȻпͻģ㲻ѾƷҪͻơȫһף
ҪǣԼġػǸǣɵаֶΣΪݵģҲǴڼġոصжϣƸǽħֻ֮Ҫ̫ɵӦֹͣɵķʽ
˷ܵ˵ϽͻưպÿԽжһ£ϵǷ׼ȷһ׻ħȴûʵ󰡡
ؿЦôףΪͻƣҲҪһģһֱɵɡ
Ȼ̫Щʣ
ԣ˵ͺһըҩͰըҩѾˣˣȴȱٵһ
´һЩ˵üһЩĳ̶ȣҲԶˡ
ǲԶˣزϡ
󣬸ֺʣôݻ㣬ǴﵽǿĻӦõʲô̶ȣ
֪̾ԣƺǿֱûмһڼ䣬ҲоĳЩָ꣬Ҳǿ
СѦСǸޱ꣬ҲܲġҲ㷽ʽ򵥣ֻҪָӦӦϾСԣǿ700ȫǶħ۷״̬
ӦǲġΪޱǾˣΪȹ侳磬Դֶǿн֮ѹƵ۷塣ȻǶ۷壬ôʼմٽϣҲǷǳġ
УۼָǸֲĴǣǿȸӿֲ˵Ŷ˵ûħʹ׼ʵ󣬵ȫԽǵǿȡҲĴڣҲ¶϶ϵһȼֵӦ3000ҡ
ʲôصˣָҲܲԡۼ̫޵ҲܡȵȣۼڵǿǶ٣
µͷ˵3050һ㣬ǳ¡
Ĵ˿˵ûǰǿͻˣﵽ൱Ʒ׵ˮ׼
ֹĻ׾ϣ
Ʒסħļޣʮ򣿣ô׻ʻħء
¿Цôˣҵ¶޷ԵǸĶƣǡСһ㣬㵽һϡ
Ŷص˵ͷ
ͺ¶ȱһ߿̶Ȳʮȣʮȵ¶ȾͲⲻˡ
ǣغȻ뵽ʲôȻһ㶣ȵȣô֪ܲ㵽һֵĶԣ
ǰۼҲǧһǿȣһϵ꣬ԣ
ҡҡͷȡһöӲҴСĹм䣬һϸ΢Ӱ
ңöǶһöָͭϡǻԭһöո½ָν˲ָֻֽһöؼʯʯָ֮ͭ֡
̾ҼȷӰ϶һֶ꣬ȻпܾǴ˵֮еġ
֮Ҳŵõۡҵ̨Եһֵ
Ϊʱǿȵʱһϴڣڵһ֮ˣһȻǿȣԶԶԽĲ㷶ΧţϰյĻ˵Ҫˡ
ˡ


1965 ߸Ե
شľ
Ӱ֤һˣңӦǻŵ꣡ĻʯӰҲᱻ㵽
ү氡
ڵؾй󵨵Ĳ²⣬Ҳ̫ȣڻع˵ˣȻۼġ˻ꡱôҲ⡣
ֻ̫ݡ̫ǿˣһеϢ
Ѹٳһ򣬼ҪζǿԶԶԽһֵôʱˣǿ൱ף
ףҲ˲ð
ȻҲζž뾡취ץҲܵһ̫̽ΣˡһͷۼЩҪ˸صҪ֮лţۼֲ˺ֹʮ
ԣνԭΪһöָǶȥҲóȻȥ
ͷʦҲҡĥţҡͷԼ뷨˰ɡʦܿۼΪÿۼĿھʦȽȥͬΣա
ۼΪá޻꣬ۼĻ׽ۼƷ֮һרſۼ޻ҸҪǰǡȰۼƷֻн̫ѱˣſܿơ
ڣҲ֪ͷ޻
ǿϧ˵ģڨڨ֪һͷͷŵ꣬ȴȥһ
ף԰
־֮жˣ٣ʱǾ棬ζǧٵġ
ǧ꣬ӵ׵ʵЩͰ
ң˭ЩĻǸģǵӵжôǿı£
ԽԽǳԾ
ǰҪЩۼһʵúˣҲͰˡǣЩǧʱϴˢȻ׼ʵǾˡܹĵŸ֣ȻӾˡ
ЩС̫׵ģȴ˻µȤӣĶ˽úܶడôҾͰһЩӴ󵨵˵һ£㲻ҪԾźá
ЦЦֲǵڲϣɶóԾģ໥ֶ̽ѡ
ԶԶԣˣѵôˣ֪ˡ
ţǿȵоͲ㣬㷢һûСסħߣؾֳġˡʵʵǿ棿
ôҾ;ôһֿܡ⼸ǿġȻһ䱾ԴűȻϵġңϵйأ
ιι˵ô鰡˵Ծôֽܲܲ˾ˣϲܽҵѧ˵˶ˣϰˡ
ĿɿڴĿеССľɥѾѵһλڽѧ۵ˡǿԼִ󵨵뻹ǰѲ̫ˣġʿܲˡ
ǣصĳԾȴԭ
ǵģȷʵԾȻվѻºͿСһ󣬸غȻץסµ˵ϣǡţոȥĴҳȻġɻϵɣǿ̫ˣ
ֵˣ⻰Ӻ˵𣿡
ؼ˵Ҳ֪еĵʵϾ̫ʱڵסħҲеĵǣЩ׺ħȴһʶ׺ħոԴʵǺͻǽϵŵģһ㣬ƲֱǾ˵ϣ
ɵˣСҲԾ˵ô֮ǰ׻ħǣ¹ļأ
ظëԼʦǵףؼ˵֮еһЩƬҲҵԴͨЩ䣬֪һ㡣ҲʹλʦҲ˵ԭֻ˵ǵ꼸λһʱħʺ׻ʣƲ˵׺ħ߾磬ǡͬԴģӦúͻйأ
ҵ۵ݣǿǸĵġ߸Եۣ
ʹԼһ£еƵ˵˼ǣ֮ǰǿЩˣһ㣿
غݺݵص˵ͷ
³Ĵ˿ȻЦͷҵƲ⣬Ȼ֮ǰĹңӦˡִЩڼΪѧҵģһֱīسɹ档Щˣֱû֮ǰĹӿ
ǺãȻܽҾ͸ɴ˵øһЩһЩʱûҵκݡԼȴΪĶúýһ
۵Ļ˵Ļŷģ



1966 ǣ
󣬻¿ʼһ˼ķСһͷˮȴԽԽȡ
»ǵĴͳۣҲֻۣǵŵ˵ҽ֮Ҳ˵ǡۺ֮Ϊǡ
ꡢػ꣬˵൱ǣȷһЩΪָǾڵĹ̶λáΪĿǰģ⡮ǡ
ϵ£ֱǡǡǡǡǡǡӢǡ
ݻµƲ⣬˵ףʵڵ߸ǿġ
ͺ˵Ǵ߸֮ϣҲǶ֡üֳֺ֡֡֡֡ͺ֡ס̥֮󣬱㽫ֲ֮УӶγ˵ǡ
µôǷ˵֮УͷֲźǿҾ߸طΪһЩγɿţ˷˼ǿ
صͷ˵ҪǴǰĻҿܻὫЩ֮ΪšǣۿʦǼΪˡˡ֪ŵǺεȵǿֲǵۿ϶ġ
µͷ˵ǰǲäĿʲôҲäĿʲôۼĶδʵοԼܲ⡣
ʵţЩʵڵġǣסħŸνġͬԴʲôϵʲôϵ
˵Уֵ·ȻߵĲֻͬǡص㡯ͬ
ջµƲ⣬һʼصǾ֮Уġǡ
ħߣصλԲġǡ˵˼άȶ
ڵŵˣصǡǡȻġ
ڵ֣Ҳǵŵ·ӡΨиһ⣬Ӵʦ֮˷ֲ׵·ӣ˵ŵ·ӣԭΪһʼͬʱ·ؾ͡⡷һͬһָڵţһָ塣
ЩߣһʼʵҲΪǡĿ
һǡǻǣ໥֮Եøμֳɵľ޴졣ףʵڡǡ
ػͷΪʦЩΪħΪ˼άҲħ˵ʰ
¸һ˵ʵ׶λ߽׶ΣһֱΪЩֻȱһ׿ĴýԣǸըҩͰһȱһըҩͰĻ𻨡ý˵𻨣λüĵġǣ
ǿζſʶơĽ̡˻ħߣֻףҪȿۣȻٷֱԼǡǻǡ
˵Ϊʹձĸħߣжӵģ˵Ϊħ֮üĻشķӦؾֳˣҲ˵ԼΪ֮󣬿νʶܹԼγġӡ
ʶѧǶ˵пΪ˻ĵֻ֮ۡУֻ­֮Уγִҽѧνɹ塣
ⶫǡǡҲڵλãҲνü֣˵ؾֳˣҲǣЩħһ
ĿɿڴסһĴ˵ˣ״ν׵ľʱüҲǿķӦ·ü֮бĻؾǵĿˡ
⣬ǶʱոճΪףһںһ𡢱ǿܵʱҵüľͻе㷢ȡͬʱƺӿһĪṩȫı
С֡͡ħ֮֡󣬶üģҲԵ÷ǳɺϡ
ڿһзӦǵĿйءףʦˣֻħߣȷʵӦöۡ
ֻо˺ħߣסȻҲΪµƲṩ˸ǿ֤
ԣҲ˵øšӼȻôҵһۣӦþ͸ӽӽʵˣ
ҵۣЩֿǣֱΪס˻ħ֮󣬾Ϳʼ޲ͬˡ
ôȫġҲνʵʼ޵Ϊģ𲽵ķչ׳ģĳΪ
»δ䣬ؾЦ⣡
󾳽֮еĵ;ˣӦ˵Ҳһľ硣֮УַΪС׶ΡƷƷƷ
ϣС׶εĹֱǡ㡯Ϊ͡ΪҵƷ׵Ľ׶Σ׵׽һ֮ˡˣһ㣬˵ܹӡ֤һ𡣡


1967 ԩ
ݻµۣ׻ħߣֻˣڳ׶ζȫԼġǡҲǷֱΪǡǺǡǣǡǣȴѾˡ
ȵһΣҲǵ˴סħ֮ӦԼǸΪֱʣµǣҲǾǡӢǺǡ
ڸߵȼ׺ħ¾㵨ٴҲʱҺ㡣
ȴͷ˵Ӧǲģʦļ䣬Լâʦâ׵֮󡢸غҲ֮ΪʦֹĴУ˵ǱȽеġΪ˴֮ȷʵµλӶ޴طֳֺ֡ͺ֣ҲǡǡǺ;ǡӢڵλá
Ȼ͸֤µƲеɴˣ¸ȷԼо·ȷģ·ϼȥ
򻺻̾ϣȻЩƲֻϵģڹȴڹ
Ϊ˽Щԭ֮ǵԣ°빦⼸棬ʦ嫺ЩŸͬ档
ԣоֱǹˣ
ֺǺǵİ˰֣ͷӹֻרעԼоϲо֮еĸо
ãԼѻ¡¶¶׬ˡĹף׼ĸֶöࡣ
󣬸û°Ųһ£Լָ棬ɱ¾֮ΪѾʲôزòСӰ֮ǰħ֣ǸϺ꣬Σʮ㡣
ָڸӦ֮ʾɱ¾֮ǿȡ994ոȥ
üһ϶ģѾһˣԲĻͻƵ׵ľˣǸµϼһ
ңϼһڽָˣֵܹİ취Ŀռ䣬һɱ¾֮
ģǲȻܻᱻ϶
ʵɱ¾֮沫ɱĻǿȵĶǺкôġɱ¾֮ڵʵ̫ݣѾôðˣջ̫С̫󣬲㡣
˵ڵĶСĭֳͨɹľ鲻ĥԼԽչôѸ١ڵ˼ͷӽָ棬ֱޱϸܡޱѾת䣬ϸŮȻ˼Ҳ£ϸȥѵҲҡ
ںϸܣǾǴŰˣƫƫϸϲŰ㣬кŮȥ˵˵ÿγ֮󣬶㶼ȥˣƣߡ
ָǿȵĥ֮£СĭĽŻô⻰
󣬸´оȥעʲôģ뿪һƷáֻߵʱ򣬴ˡʥڡͻۣԼö
ѾǶ˽ָϣָҲ¡öأʣôо

ͬʱĻҲѾ¶¶ͣ׼¶¶ؼҡڣһƷø¶¶ڹλԶĻŴһС͵ıСڵŵģҲ̫ݳޡ
ǣ¶¶ȴ˵ؼҸһûصһƷȥоءиĿ˱ȽϹؼĽڵϣҪӽˡ
ĻԴ˵ܲܲô񡭡һƷþ۸ģûϰڱߴ㣬˵Լôѹ۲ۡ
¶¶ɴ۾˵ʲôѹҾϲʵæŵʱһ㶼ۡ
ϵÿ졭Ļո˵֪꣬Լ˵ˡΪ¶¶ʣŮһ㡣£㻹ҵᣬ
ҪһŮˣƻķȥˡ¶¶ֻͬǺݺݵصĻᡢٵɣɵĻԼܲסˣεĺ˱ơҾϹ˵һ䣬ô㡭
ȻĻ۾ɴоԼﹾ졣
ôǿףǿİٲˣԵ޹ʵͻȻֶӣ
¶¶˿ĻոշµľƱЦЦССĽѵѵ㣬١ϽȥɣСˣⶾҩǺܰԵġ
ʱĻɫ䣬һ䣬ģȢ椶ϱ̫ˡ
ʮ֮󣬲ɫ˳ݺݵĶ¶¶ι׼ֶ磬ܺ𣡡
¶¶Ŀ˿Цɪ˰׳գǶҩǼЪԷģСʱ֮϶ᡭ٣ûнҩĻкҹҪҩ̬Ҫһ㡣
δ䣬Ļоеˣʱɥ¶¶ǰ㣬Ҵˡ
ԩҡĻʱһֱ룬ԼϱǲǷ¶¶ʲô


1968 Ȱ
Ҫ˽ҩĻźݺȻˡʵɩӦñ㻹˼ҶûҸô
Ļ˵е㱧ǰʥ֮УǴͳҩѧһ¶¶Ǵͳҽҩִҽѧϵļߣöһˡǣ˼ҰڼҲô
¶¶ȴɸֵ˵˭˵ģҶʶǵˣͶһΣͳסݡˣССʱϵġ
ĻĵһΣҸôˡôҵãöüˣһôûУȫ
˵˵ˣ硯ģ۸硣Ļɿ˵Ȼ䡭ȿȡô˵øһƺ
¶¶ʱһۣƾɶأغһأúҽ㣡
ðɣһѭˡ
˵鶼ûأҲŲǼڲĳƺء
ĻʱЦǾ͸Ͻ£ϴСģû˵
ֻҪһᵽ䣬ĳʣŮ͵ۣĻҲ֪עһ㡣
¶¶һ䣬˵ʵҾðɣҪĽˣǼһиҵ𡭡ʵܣ˸ʲô𰡡
һ㣬¶¶һֱǵġҪǽˣͷ˶ûУǶһˡ
⣬ĻҲʾԼعڡҲۡµ궼ˣʮ֮ǰͣ
ʱ򣬲ԶȻһӰ¹ڳģģĻ¶¶Це˹
ԭκͻܣһһᣡ۾µСӣЦЦûλ˰ɣ
ˣĻ¶¶ʶ衰òȻ
Ȼˡ
Ҳǣ͹ݾһƷòԶҲһƷõĸ߹ܣͲʵ
Դ˸أڿν˳˳ˮһƷ֮еλȻԪϡ
ֻһб˽ҵ¶ɵ̫࣬Ըغҩһûˮְ
¶¶ǸȻҲ͹ʶĻᣬϤһˡ
Ļ¶¶ĹϵһƷ浹ҲܣҲڴѡ
ɡĻ̾˿¶¶͹̫Ϥֻǵ˵ͷ
ʲôأЦеĸԼһƣЦһӢ䣬ѵõӢҲ᷸
Ļ̧ͷ˿¶¶˵һԼ£Լ¶¶ղŵǡ
һʱģҡͷ˵Ȼ¶ף»ͿƫЩ
ҡʲôҲǶӣǡˡҾ
˼ң˰Ҳ˸ֵܲҲæţǸĸҲһ㻢ܱȫ磬ʱֻҪĸô
ѽȣ˵²˵˻ʱĻеĿ࿴¶¶˿һҲе㲻һˡ
ĻֱӸ˱׾ƣԼľƱ磬˰
Цһڰ׾ƣǫЦ̸̸֮֮ѡǹˣȻ࿴˼¡ģе͸Ҳ̬ؼ̬
˼ҹô˵ģһ䡰ġ¶¶ͬĻ˵ˡ
ʵɣҲҲ챼æû취Ȼλϣ͵ΪһƷþϹѣ˭һƷԼֵܵĲҵڿʼҪΪԼˣҲǣֻûôۣûôԶˣʻǲġǣɩʹûԹΪɶΪ֪Ȼͷæţɡϣǡҡ
Ļ¶¶˵ͷر¶¶ĵԹĺԱڼһǸְĺأͦѵõļһ
˶װĻļЦŶ¶¶˵ҾͲ߶ˡԺʲôǲ繺ʵʲôģҪæ͸˵һǸæµҩƷɹҲˡ
˵ףû̸ˮķʲѹһ￴Ļ¶¶͵òȻ
¶¶òԵĵ˵ͷаϲĵԼ˺þˣͷĲҪӡ¶¶ǵһƷõĴˣͷĿǮˮһ㣬Ҫ¶¶ָŸɹʲôģʱֻҪԼ΢һ㣬ԴԴϡ
ô˵Ҳǿ¶¶һ¶¶ݻûôǡһ˵¡
Թ뿪˶¥֮¶¶Ҳ΢΢˵ͷ˵ʵһ˵Ҳе
ĻʱһЦǰùզԺҪྴٺ١ƷУԴԡ


1969 һ
¶¶ƲƲ죺һ㺰⵱˵͵İɣ
ĻʱͷƤ飬ֶ췢ģôܣôֻ쵰һǺųơòȻĹҲһƷõڶث
˵е˵ȥˡ
һƷõһثɥأǴõֵܰɣһثϵôôôͲܺ͵ڶثòȻһˣ˵ͨ
¶¶Ҳ˵ʣʱЦ
Ļе˵ʵɣثòһ
ֻôˡ
¶¶Цô˵һ򽻵Сĵء˵ôҸʲôģ˵Ǯɣ
¶¶һʶˣӹ̿Ҫ顣û취֮ɶ¶˴

ǹ¥֮󣬸ϽԼż档ŵС֮УһᡢұŮӣЦе
ôˣôòŻ˼ҵȺþءŮ˵ģٿ٬̬ȣ֪ˡ
С椶ǹͷСš
øղŻϵ˵ԼǺأ˵¶¶ˣΪԼǰǸůءû뵽Сϱ¥ϣ
ҲǣҪѧˣ̫ӵعˡ
˵λҪˣغҵְλ⡣ңԼ¥ҹһȥ
ǣС椶ʰһǰ¥ˡ򰵰ͷ¶¶ӼͥӰŮ˵¶ţٰĻһѣϣçڸǰԼ䣬ôһƷͷҲûһЩţͷĻҪĺ¶¶飬ǮҪٲźأ˰ɣԵñ飻˰ɣԵӵǮ̫࡭ţҪźá
ֻһ쵽Ͱ˼ͷˣҲǸ˲š

¶¶࣬ҲӦĻῼǶ⡣ֻҪˡˣȻܿ졣Ļ˵ɴ¸¾Ͷˣ¶¶Ҳûԡ
˳Ļ˵ôؼҰɣæ˵ˣѵû㡣
¶¶˵ͷֺȻ˵ǿԣ㲻ܽŶ
Ļһ㶡
¶¶ЦЦ׳ôΪҲ֪ǵ˼룬٣ûŶ
˵ôֱӣĻᾹԶԡʵҲǸ椵֡
һӾ͵¶¶ǰͣĻҲ˳͵ǰ¶¶óԿҪˣֺȻסˣŤͷ˵ιôȥ
ĻεԴ˵а
¶¶ЦЦΪҿ͸˼Ͻȥɣˬô٣
¶¶ܲòı飬Ļͷùˡ̾Ϣһˡ
Ǵһ̰ƺÿκ¶¶һʱĻǻ̵ġ
Ļ᳷˵Ӱ¶¶һЦʵǶ磡
ΪһŮ꣬ŮϵҲǷǳأĺĻᷢչһҲ˵ܽܡ˵ˣ˻δʵĵջеġֻæڹϾģֳ嶯ѹ
֮ô㣬ǴȤϲĻü޹ӣƺгɾ͸Сߣɵһֱ˵ģؼʱҲѱѱһˬۡ
˷䣬Ŵ϶͵͵˿ֱĻῪų뿪ӣִʱ˵ҪôһûУ֪Ѷˣ̫˼ˡ
ðɣԼ֮ΨһȤˡ
Ļᣬ뿪֮Ҳһӵİաºˣ˵Ҫأһꪳɳ޹
ʱĵ绰ˡĻûĺһ˭ǣ֪绰Ҫ۷𣡡ðɣڱʱ򣬷طùˡ
ȡ绰һȻǹģ
ףҪʲôѵ¶¶ʱû˵˸ò£ֿʼĻĹˣ
ղźô˵æĻҲӡ
磿ôˣ¶
ڵ绰ǱЦܣһǼСƵ긽ءϵܣо仰֪ĵ
ĻͷˡõƨͷţҪǲ㲻˵ˣ
ŶŶ˵Ļеܡ
ص˵²ĻѾͻؼңԼһ˻ȥ˰ɣ
Ļһ㶣ʲô˼
Цûʲô˼һѡ


1970 Ӣ۾
Ļᡣ
⣬Ҳ֮е鰡
ЩʱȻһƷñ˸߼ǹеܻëرڡֲɵ֪ԼˡҪǸչӣ¶ˡ
ڣڸı״¶¶ô˵ֻûӡҪ¹£ģĻᣡ
ĻᣬصֵܣȶŽֹϵһƷôɨĴ趼ȻƽʱҲ͸سֵܣֵ֡ܡֵ֡ܡֲʮǧ
ңĻʱ˵һģصӶܲ첻ܵزյҲ˵Ļ˵ķء
ԣֻҪ£ĻᣬĻһѣôĵλѸġ
ͺʱĳλԱʵˣǾͱһʵȨүĴȣһЩת
ڣæĻˣ
۹εȶһ۾Ϳغ¶¶˵ġм׶Ρ϶ûһأĻҲô
ôҪǰĻ¸ٳˣ٣ĻСӻøмҹʱ򣬵Ļ¶¶İýˡýȿȣ
ҹʵҲ¶ϡıߡģǹϵóɶˣֱŮ֮еĹ۹ϵ
Խ밡ԽǸûᣬǧܴˡ
ԣڰջĹͨĻĵ绰Ҿ׼ĻѾ¶¶͵ҡֵʱ
˵ҪԼĻᶼסˡҲܰ
ЦЦ·Լˣɷнµ˵ǿϵ΢ˡǹˣһ֪ڻţûʵԵһܣ׷ΣʲôʱǸͷѹڶ϶ôĵġ
ĻĶԹĿ࿴ˣа۹ⶾĺأѹֺųƵڶثӡҪҸثһûסˡ
˼ǡĻʡ
һЦһЩɷǵζʩСƣؽֵôţ滯ױɴͽμȥŻŻ
ŮվǵСġʱ򣬲㺰˭Ͼڻû߶Զء
ٺ٣һţʱӢ۾ˣ˵ҹµģڼںأͿԼˣֻܰ㵽һˡҹйŮͬһңҪ㻹첻¶Ҳûޡ
ô죬³֮ȳƾˡ
Ļﰵĵ޳ܰ취Ҳ̫ðɣ
ҡͷ̾ɴ߲СڡĺˣġˣȷֻƷʵûְɣ
ոȥģкܽءҪ˼¶¶ǸԲոȥģȥ˾Űˡ
ǵǣãĻ˵еɶ˵أڹû˵ʵģϢȥˡ
ΪĻе㵣ĶŲأЦİɻܣȻ򣬵Ϣ㣬
˵꣬Ͱѵ绰ˡĻһۣĵ쵰ôɰȥ𰡣¶̫ˣ
ңⲻƭ˼Ůô⣬Ӣ۾ŶҲеˣԵͦġ
һ㣬Ļỹû˵ִĻ쵰ҲȰװûʰ
ĻϽѵ绰ȥȴֹѾػˡܲػ𣿱Ͼ˼ҹҪȥһشͽģܲܡִ񡱵ʱ绰ˣǾͲˡ
Ļ޵һҧȥˡǻû¶¶ſأͣˡ
侲Ļ룺¶ô¶¶˵أ
ţҪȴ绰¶¶˵һˡ˵ѹˣɣ治Ǹ
ĻᲦͨ¶¶ĵ绰ȴ¶¶Ѿػˡ椶Ϣ֮ǰ϶ҪֻصԱ㱣֤õ˯ߡ
ǡĻĹ˵绰³ֱ¶¶ķӡǣȻ˹һΪȻְæˣô˳ֵ׼Ļĵ绰֮󣬾ֱɱ¶¶סĵطʱ¶¶ңĻ˺ܶࡣ
ԣĻִε绰һ֮󣬹Ѿǰķӵ¶¶ǸС档
ķӣԸıȫˡ
ʱĹѾǱ¶¶Ĵ£ԼŮӵ˿ŪԴϣһнٷˡֻһƷĽٷҲ̫ټˡ
Цһ˴ߣ˫ֺݺݵץסֹܣݺݷͽֹˡǲŻŻ¶¶Żƨˣν
Ȼ¶¶Ҳˣոµ˯¾˳һۿӱƺж
ʲôˣ¶¶ǳ


1971 Ҳ̫ԩ
⣬׼ŻŻ¶¶ˡֻҪ¶¶ͨĻĵ绰Ļһ֣͡ŵáƨ뿪Ǵ󹦸ɡ
ǣ¶¶ƺӱȽϴ󣬵һʱ䲢ûвĻĵ绰Ȼ˴ŲֱӺ͹棡
Ȼܺڣ¶¶ǿһ˿Դ
󣬸ӾȵһĻˡ¶¶ǵûнţֱӴ˴
ô˵ҲһƷŮӰӻǱѰŮ˴˲ٵġ
¶¶ŭ쵰͵ˣףôģǸ֣
װɳƵЦС㷴Ӧ죬Ҳˣսӣ롮롯СרҸһˣҪͼġ
û˵أ¶¶һѷĩ˳ȥ
ɪ¶¶һ
ͬʱС¥Զһ߲סլϣһȴӡ͸һʹǹ׼͡顱
Ҫǹ¶¶ĶҩȻһǹֻǱԴ
ӵҲ߼䣬˲䵹ءûлΪ¶¶ԶҩѾˣùֱӻ˹ȥʥŸֵĶҩǿǼµģ
ڲԶǸǹ֣Ǿ¶¶ģ
¶¶ʲôˣǿһƷõϯרң֮ҲǲУҪǣֵĿغսķԶĶרңǼ䰮ģȻҪķǳܵ
ˣڸΪĶŮսʿ֮Уѡʵ൱ƷһǱԱߵСǴģһǳɫǹ֣ǹڲԶʱ־Ӧ
ⲻڱѾһӰӣһ˵ڵصĹȥһţҪǻ»ڣŮڻֱŪԵĹ
Ǿܱ˵˺͸صȸ߲㣬˶֪û֪Ȩޡ
˵ĻеżҪһСģùĻǾеЦˡֻʱص绰̫żĻٲȥ˵һȴѾֻร
ùĹ
ʱǸŮѾѻԵĹֿ¶¶Ҳ˯³ˣĶŵͽŲأġʴɢûҩѹⶫ¶¶һֱţ˯ҲڴͷһݣΪľǷЦûŮڳ֣¶¶Ҳѹˡ
ΣôһŮ˵ţһѳ˹ϵ˿ࡣһҪ¶¶ʱˡ
⡭ֱ˼顣һղŻԼһԷأϴһĻᡣôһתۣһԼﵱͽأңװŪ˵Լʲôܻģ
ʱĻ˹еļǵġ
¶¶һĻᣬֿ˿ϵĹʱȻˣ
Ļһӳ˹ѾأѪ˲٣ǡ¶¶ûŵɣǹˡ
¶¶ĿһŸ첲ԴĶĻᡣ
ʱĻЩˡǳ
Ȼ¶¶˵ӣƺ˰˵ھƵʱֵôʱȰϽ顣ڣݻȻӢ۾ˣʹ취㲻Լе׳𣿣
ĻˣҪ󡮰æ
ֻ쵰æҲܰҲҴӦ¶¶ˡ
ĻἱһͷûͬⰡԼܹˡ
¶¶ɴ۾㶼æôģ˵ˣ㶼ˣô֪Ķôʱ
ģĻеԼٿĪˣе˵
ʱ¶¶ѾתصˡԱߵŮеԺʣһô죿
ĻһĵҰ
֪ŮҲʵڣͳһѾذף׼ĲӾͱȥΪϼ¶¶ʱҪϧһдۣ¶¶ǹרңغĴƻκʧԣдͽҲǺġ
ĻᵹһһѱסŮڣŵһߣԴ϶һ亹𣬸ղҳ嶯˵㡭Ϣȥû¶ˡոȥģǲСģЩѹŪˡ
Ůڵ㶣漴˵ͷǽ뿪֪Ļ¶¶ĹϵԼ֪Ļ˵Ĵ֡ڣεİȫ϶ûġ
棬ֵĻᷢˡ߽¶¶ķ䣬ȴһ˷ܾûС
¶¶ѽҩôһƷõĸ߲㣬ҼﻹźأôܲСǹˡֹѪҩҲȸͿĨһ㣬Ѫҵġ
¶¶ɳϣûصһۣĺЦӴڻ֪ȻԼͬأء
Ļͷ綷ǣ治ͬ
Ǿˣ쵰¶¶ظͣ
ҪôˣҲ̫ԩ˰


1972 
죬¶¶վ͹ûв֮ĻȰο֮£Ǹ˽ҩңҲùֹѪ
ʱ򣬹һ˹һѹ͸еʹ̡һǹ߲ըһѪܵĴӣɼ۳ʲôģ
ҸʲôʲôԹôңţ¶¶һ˵
ڵϣ˵ҾǡϺ£ǡϲҡ
ĻҲͷ˵˵¶ҴӦˣҪܹ
ϾǸһƷĸ֣Զ˵ġԣôصˣɱ˻ѣ֪Ļ϶ˡ
Ȼ뻹ǺװɡҪʱٰĻˣԼⷬǰ׷ˡ
ǹЦûӦɡõáðѣ⽻飬翴䡭óɼˡ㡭ż
üһôĵ¶Ҳܱ˵ô屡ġ
ôһ˵¶¶Ҳţ¶Ļûϵˡ¶¶Ҳĺܣ϶ֺĻᣬԸ³⡣ҷƽԸɣ˵Ҳϻ¡
ɴˣ¶¶ͷƽһ¡
ʱĻѹ̾˿ԼܡͻһƷðɣҽ豸ҽԺãƸǹ˲⡣
¶¶Ҳپ¶е飬Ǹģ˵ǸȽصĶ磬ȴⷬģȷʵе˵ȥ
ǣ¶¶Ҳ·׷Ļĳϡ
ҲȥĻῴ¶¶˳ţ㶡
¶¶ߵһƷöбҸǿ𣿿׳գ
ŶĻӦţѳ˾˵ٶȡͷǻϰһ£ĵ¶¶ٲôԼˡ
˵ԶֶΣ¶¶ԳƵڶû˸˵һ˵­ƿ氲ըһǹʲô
ǰ˵¶¶ļҺһƷúܽһ͵ˡǹˣϢҲֵԱľšô˵һƷõĸ߲Ա
Ļôұ֨˵һΡˡҲֻѹס˺ģһصλֵȥˡ
˳͵ҡһƷõҩ︨£ܿٻָȻܰµٲ˵ġ
ѾרչˣҹҲڻ֮УĻҲûҪһֱţ㿪ٰ¶¶ͻؼҡڵĺˣڶ賿ˣ¶¶Ҳȷʵеƣ
ٶȻص˱ǰһз·صԭ㡣¶¶ͳԿףŤͷĻ˵ӣȥ
Ļ죬Ȼһѱס¶¶Կ׿ţ
¶¶ȵĿһУ뻢ôˣ쵰ҪӲ𣿣
Ļֹţֱӱ棬ݺݵѹ˴ϡ
¶¶ڣֻȭͷƵʵĻؿʹ쵰ӣһﲻѧáӲǲǲӣ
ĻأȻǲˡһˣͷһͷҲһȥˣ
ңҲе̼ɶ¶ǣǺúõĴأҲϴСˣôʲôأ˼ҹ˶ȥԸҪæ
ĻҲеССıʹԼö˶һˣȻһֱôţﲻˡ
˵״̬˼ҹһ˶ȥˣ¶¶˵һֱšʲô
¶¶Ҳе㷢㶣׻ӽܱһˡҲǣʵκһˣƶе
¶¶ӣ˵Ҳô۸ҡ
һȥˣĻ˵ֱӽ⿪¶¶·Ŧۡ¶¶ûҷֻԵ΢һ¡
ڽװʱĻᶼٰסˣʵҲûԣ䣬ּԺԲƵСԼν֡
ʵԭͦסͻơĻᰵԼǰ̫ʵˡ֪Ļǰ͸ɴһλˡ
Ȼǡ㶮ġֽˡĻ൱үǶһֱ¶¶ǰǵƣʱһ˳ӡ
¶¶Ҳûƽʱǿƣһʼ΢ĵƣȴ͵תŶֱսʱ椶ĳһڱһƽʱɶˡ
ĻЦֵڴϣΪ泩ʵɣллһٽ챻˻Ҳôģ١
ܹ˭˭ǰСˣ¶¶һ䣬ıס˻۽壬ˣɶʱ򶩻飿
Ļһ㶣˵¸𣿶˵˵ġ
˵ͷǲǻظҸȥͶˣ˵꣬¶¶סĻ˯˹ȥ
ưɣһʵʻḶ̌죡


1973 ֱһ㱨
ڶһ磬ڸȥݼһ׳·ϣͽӵֵܷϲ
磬ɹˣĻϲ˵ôүǶɣ
ЦЦϲô£
Ļʱסˡ
أ¶¶ԱߵŮܲӳԱһƷõЩԱҵ˵¶סңɪأüɹġȥúø˼ҹһ㲹¶ġ
ĻԴ˼ЦЦͦİǲǾõòȻûˣɥį
̾˿һëô˵ء⽭˶٣һһˡˣͷнҲȥ
ţӦõģϾǹΪҲŰġĻƲ˵

󣬸ؾͽͨƺôѶ绰ˡһȻɺģ
ɺ椶Ϊʱ㣬ڻ糿ôɺǱ߻賿ء
ɺôˣǱ߻賿ɣ
ɺ˵ͷû£Ǹ˵˵ߵ˵ӡǵսؽƻϲϰնԵؾĲʹһЩ̲סˣ˵ڹΪǡԡ
ؾ֪¶һû뵽ô죺ԣǹȻˣ
ûйȻٱɺ˵ǣȴɱ֣ͼҹɱҡллµսʿɱһƷˡ
ضʱŭգиôɵģ˵˰ɣ˭ɵˣ
ȻҲңĵҿԼʮֵҪȻĻɺοܾҪ鷳
ɺȴƺν˵㶯ôλʲôλϣǳģҲ϶һΡţʡҲϾ֮ʵǿһڵл򡣡
룬е㲻ģӣҪַˡ治еĻٻȥɡ
ɺȴŵЦЦ˵ҵĸ簡ܲ뿪һˣλϻἱİɣչ˺Լ뿪ȴܶȹΣҲļǿ𣿡
ЦЦϲɺּǿ;ʮԸһ͵ӣ۶ķ꣬Ʈҡȴ۶ϡ
ɺЦ˵һ˵ΪŽһΪոɱʱ˯ˡˣȻ˵ˣҲˣҴ㾫ôԸȺ쵰
ЦֱӶ֣ץ֤˵ƾһδɱɱйˣҲ˵㰲ŵļıҲ磬սԣһҪ׼ϸ¡
ţ֪ôçײģæİɡɺ˵֮Ҷ˵绰ɺҪһѣøٰԼıߡ֪ԼҵһӵģҪѧ
ԣֻЦЦҲûٻİѵ绰ȥСӥвһ죬һǳɲġ

ʱѾָԼĵطһ׳ʱֻһ׳ºܸߣ󽫾˵Ӧøӷϴ
ǫЦЦ׳ˡ
һ׳ֵԭֻȥ׷ɱħ֮Դ磬֪˳ô飬쵼嶼¸еˡ
ӪﾭӪô꣬ȴһٴ˾档Щ꣬ǵһֱ½·ľ棬ȴ֣û뵽ƽˡ
ңƽһһ·սԵʵʩ󾭼ô֮СôһŪսԵƽ˸ıϰ
һһ·ָǡ˿֮·ô͡21ͺ˿֮·ӻֱŷޡľսԣغҵľش󡣶˿֮·ôҪ岿λ
صûǵս⡣Ĵ֣ؼǲλıλãȷʵﲻشսıֵĸ߶ȡ
ȻܰѰǺõģ滹Ҫôάơһ׳˵˵֧ɺŮʿڰʵʩսؽһǳȷ˼·֧㡣
͵һ㣬֮аյķִ硣ʼգûгӰӣһǳáؽľϣҲʽʱܺá
˲վ޵ġʲôѵĻ㻹ǿԼʱϼӳġԺ£ԼȷʵҪĻֱһ㱨
Ҳ˵һ𣬸ӵʱֱӹͨһ׳ȨⲻʲôְΣȴЩҪҲءΪζţһ׳ѾҪ̶ȣ˹غȫֵĸ߶ȣ


1974 
ȻҲëƤ鶼ϻ㱨һ׳Ҳ˵ˣҪڡԼȷʵҪʱ򡣶ӵֱӻ㱨ȨĸûǷж
ʱ˵ղ׳ǸҪһѪؼǿԺôάѵõơ
ʵڽ칫֮ǰҸոսӵɺĵ绰ڵʱǰҲһСʱ֮ǰ˴ɱֵǰ
Ȼǲɱģ˵˵صƻҪһȹ̡
Ϣһ׳ûнӵȻҲЩȤŶǰʡλϴһרȥǱĲӸƻġ
ضʱһ׳ȻЩ£עôϸ£ңҲȷʵˡҪ֪ÿ촦缶Ĵ̫ˣȻ׼ȷסһСһСһС£⡣
ƺеԾһ׳ЦƵ˵ĶǴӴҲòעһЩţǲҳݣײ׶Ըö࣬ɺͳ㹻ǻӦԡҿҲǺżҲɡ
Цŵ˵ͷܴϻ۵ģܰˡ
һ׳ͷ˵ǣҹעڰЩֶμıǳͿһʩչʱ򣬻ôһˡԵƣʵãҪΪһδɱŭԸЩҪӣˮܲźá
Цûŭúֻܵ˵ӡ֮ߣҵأѾҴҹ˵绰ˡӣҲԼȫ˳һΡ
ĺǣһ׳Ц˶ͱľ⣬ĵϲľܺãˣ˵£ҵǶ㵱ʱЩñ֮ߺܸȤ
ҿˣ㲻ʺܲӵսսҲǺܿԵġ
Щսʱ˱дһԲϡþԺУĽɫһ£ԺУʱսĽ̲ķ
ضʱЩ˼׳ѰˣǾЩСǴ֮á˵ˣԼѧûܱʲô̲ȥ̴ѧǡ
һ׳ȴҡҡͷʵ֪ھϣʵս֪Ѫ֮ܽľ飬Զȱ쳵ġ࡯̲ĸмֵΪǧġʱһ˵ѧƸ㵱ʲôģǺǡûѧȴȥ̴ѧ͡
˵һ̴ѧģ϶ûжѧ𣿲ʲô¶ôصġ

ôһָʲôˣһ׳쿴ӼʱȽϳԣȻҲζţԸڵĹΪӡ
˵ȥɽӵĵطΪĲǱӵǸλáħԴͷһ첻֮Ǿһ첻İҾ鱨ʾǸǼпܴﵽħľ磬ܹγɵĻҲˡ
ǳħ˭һ׳ᡣغǧ˵ҲغǷάһƽȶķչ
ţǼ¡һ׳˵뾡Ҹȼ£ʲô𣿡
룬ûѻ˵ҡͷ˵ʱûС
ãôеһ׳һ£˵Ҳ¶ΪҲнĸ߼ָӹˣֹܵ򻹺ܶࡣˣֹڣʿƻȵȣʲôĽչûУ
УغģһƷȡõĳɹԭԭ㱨һ¡ʱѾһ׳Ԥʱ䡣ڼ䣬һλ㱨˵һҪճʱ䵽ˣһ׳ɴ˵Ƴһ¡óԸػ㱨ǳȤ
ϸµĻ㱨֮һ׳סЦսʿǿȿԼߣԴﵽ֮дʦľ磬ʵ˲𣡺ܺã
ǸʵĿֱӷ˼пѧͬչȥ
ǲ˼鰡ⲻᴥоɡЩǰĹ࣬Ҳ˾̾
ʱʱĳ̫ˡһ׳Ѿ׼ⳡ̸ʱλֽˣһݽϡȻǹڰģЩ죬һ׳ǳߵҪһʲôش⣬ĹԱʱϱ
һ׳ļһЦˣλɺСѣܲ򵥡
һ㶣ôʲôˣ
һ׳ĵ˵ͷ˵УҾǸղ˵ġӡ֪伱̣Һܿδ


1975 ׳нͷΪ
һ׳ǸأһΪǰɺҪģǴȥҲֱӱֳ߶ԿԵжνġӡνġˮܡ
ΪڣҪɺȻսĻڹڵֶ֧شӰ졣һսƵĹ˭սϰս֮У˭Ͳġ
⣬ɺ֤ɱˣֻҪֱӶĻϰշɺеıϢؽƻȷʵΪʹЩסɣ
ңֻҪŸǰµ˼·ɺǵʵ࣬ԽԽսÿƳһ㣬ɺҲ͸һЩرɺԻľ²ɹʱ׼ʵʩ
ʱװˣɺľȻҲǿڴǰս֮Уɺձ˴ĵоʱļսʿЩսʿѵýл¶µʱ䣬ʵһء
ԣá
鱨ʾɺõľһӡ
һ׳ЦɺͳˣΪ˴ٽʡ÷չųϰʡչ̽
Ϊȷٳֻרұӵ飬ڵǲһ֧ǧ˵װפ𱣻
ǣΪ˱ʾأԼ԰ľƵ⣬ǧ˵װֻжճ񡣡
ң￪Ȼȫǻĵʯ͹˾Ҫ֧һǮõ˰֮Уٷ֮Ա֧䣬չʡ򡣡
ɼƻʵʩʹʡͬʱ棬һʡشƵľҵᣬһϵزҵĸٷչ
֮ݼƻܼҪҲܡġ
Ҫϰաرʡϰտ϶Ϊ˷ܣҽһɺͳչؾõľġưɺͳǺ˱ˣעض÷չϲһӡ
ϲʡݵϰգҲٿϣɺͳʡս裬ʡչ΢İɣһǹһƶҪɺͳһʱ
˵ϣɺһԼֶ֧ȣġ
ǣʡȴ˰
Ҫ֪һ˳ˣõ΢΢ģ
˵ǰٷ֮塪ȥѾ٣ʵأܸ٣
ΪһͶĻɺÿس˶ʯȻһ΢ˣõͱ˰ٷ֮2.5ҪǼøһ㣬Ǻǡ
ô٣вȴǴģ
ΪɺҪפǧפʡԡǱȻģͬʱҲʡШµһ֧ӣ
ӵĴڣâڱںʳѰ
ΪһսµĻҪӦɺƵĴʱԼǧɺһһǰлĿ군ˡ
ԣɺǧפһв
ǣܾܾ
һΣɺĽʵ̫źˣʡϰҲʵ̫ջˡҪٴƻƻϰջηӦ
˼ɺͳ㻨һǮ㲻ٵ˰棬ͬʱҲܴʡľ÷չΪʡ߾³٣ȴһٶӣ㾿ܲʡյˣ
ԣֻҪܾˣϰջģ
ңġܾܳΪɺռˡսԸߵأҲȫװͳ˧ǧפʡǲҪͬģȫװ쵼ľߣһطԱܲס
ԣҪܾͱ붯ģҪþܾ
ʲôսˡһս£ʡڵϰٷ׷׷Ǻǣͬܡ
˵ɺһзǳݣһӰ˻¯ϣѡ

ڣʡ׸Ĺ֮ۡУŭѣԼĹԴ
쵰ɺƻСŭܽ˲ˣ̫ˣ
µǣ϶˴ɱˣң
ûб꣬İ취ΪӪƽ̫ˣС椶лײ£ǸôһôŮ쵰
治СǶ̫ͷˣ

ڻߣؿ鱨֮ȴסЦˣЦúܰο
ɺŮӣˣҲˡЦŶһ׳˵ʵҲʮ֮еһơ׳нһӳĵƣ˰֮Уϲϡ²£Ǻǣܲ
Ҳ²Ļһ϶һƲߡΪʡ𲽾ӪӡˡתΪʡġˡ
֮ǰɺѾͷڶ񲹡ʮơأҲѧˣ
ʱһ׳ҲЦˣЩĵһѧһλͳӴôȥһЩԺУĴѧû˰ɡ


1976 ǰ;
Ȼ
شǱһ׳沦ͨɺĵ绰֮ɺ̵ĳϣļƻǡΪ
ȻųڲƺֱӿսĿܡһĻɺڶһ֧Ӵġ˾ʡеϰգ
ʱʡϰնɺһ֧˾һ˵װ¿սĻʱ˵㣬ɺҲʤɣ
ѡսǽ飬ն·һ޷㻹ѡ
ɺƻˣͷҲķˡԷſˣɺԼȥڰɣѾͷ츳

󣬸Ҳȥһ¹ǽһҡҹҲˣģͦεһŮˣȥҲͦͻݣһѱһĿԼϹҡ֪С꾫ء
Ƕġ
ʵҲеֲ˼ģε˵ɩģôҲһƷ֣ӹǽ׳ءͷнݼٰ꣬ҲȥúͺӡҽҩѺͲʲôģȻҲ㵣ġ
ϱĨл쵼ģŮ̫ʵˡ
ǹκ˹֮ǽһм㣺ֵܣѵڰæ֮С
ظɿһ˰ɣֲǹ׳æɶ۸ɶϵҶ޲㰤һǹ
ʱʪˣסص˵һֵܣø˵ʲôá
һԣе¶¶Ļ߳ң˵군ˣû뵽ϵôΪǵ£ù˳ͷղհ
ĻЩҪѪˣãëĹҲţˣͲ
¶¶Ҳ˲˹۾ɵԲĽĿ⿴˿һľګˣô޳ܵ

޳ܵһĻšΪ˹Ҫˣ˵ԼϢ¾Уܴнݼôʱ䡣
һΪ˱ԼҪؼҰźӣԹԣǸСզ죬С꾫Ѿ罺ܲɷˡ
Թǹˣôƴɵɵ㣬쵼ء
ʱһ壺ʲôһ˼ң֪ⵥλҪҪǱҪ˵㡪غǹҵľҵأ
⻰ԣ˵ǸıǮ˹ҪáɩӵĻȥ
ֵܣⲻСƺҪ֡
֪ظߵ磬ˣиҪĹֹأú
֮УѡҪָصǿһ¡ʱ֪⻵СӶⲻȥˣ׼ְϸԼһˡ
ǣ̾ǺãȻԼֵܶҪһؼҵȲˣϹͷͻǵĹˡ
ɶǡ
ٶȰο˹֮ת˳һŶ¶¶´а㣬˵˻˵ļһ˵ʲôˣһӾͣˣ
صԼ˼˵˵
ĻΪ֮һ㶣磬ùˮĹһأ
ЦЦˣ齨һ֧ƿӡ¶¶ңҳϾǡĹӡòáùӸʱڡ⡯Ҳû飬ܷһһ֡Ҫб˽һЩҲһֻ۱һֻ۵ˡ
üһȹأȻ⵱Ĺȥ
ΪɶΪڹʵ൱ˣһƷִ΢ʥǹų쵤ʲôģڹܺߡҪٰѹǿȸˣǾ͸ˡ
Ҫǣˡѧϰڷܡ˻ѧ׭زǣؽֹŴ滹ָܱ߶ȵġоȤǣǸͷҪǴӳȥšʡ
ȻǴȥģٺڣҲֻܽһС֣󲿷ֵĺôϽһƷá
˵ˣĻᶼĶˣ̼磬Ǹҵˣ
Уҡͷ˵ǷؾĹǶӾе̫ˣٵ¶
¶¶Щˣ֪ǶӾе㻹ù
Ѿк£ЦЦ˵ˣɵȱ¶ʭӶ˲
¶¶һ֣ˣҷǼҾûˣ޵Ǽң۾ȳˡ
ذ˰֣ٻӱʵһ㡣
𣿡¶¶ǻɵؿ˿Ļᡣ
ĻʱһЦ޺ҪǴҸƷҲ˵ʵһ㣬١


1977 ʵ
緵˸һֳ档һȺŮߴߴģֱѸظ˸ͷ綷
ұȥšѾ·
¶¶ݺݵšĻһѣ˵ԺҪǸôŪСҸҩһӲ٣
Ļʱڡ
Сƺֳöˣұƽӻܵ磬ʪǽһСӻ̵ĺ֡øؾϲѡ
øءϲǣСƨĻ֮󣬾Ȼָͷӡ
ҪǣСƨ˸ڵǧ֮󣬾ȻẰ椶
⡭˭̵İûûǲĻɴ۾ǲ˼ı顣
һһС·һߺţ˵˭
㣡غĻͬ棬״ɹʶ
Դ˵ͷεЦЦ谡ӶѧСƦˡ
ĻṾԼҲǸŮƦӣ
ʲôѽùܹܡز˵㻹ϲСһһû
غⶼᴦÿҪûʱһٿǮܾ·ˡ
ؾã취ĺ顣
ʱԺզզĺˣ˭˵ҪһٿǮأ˭˵ģ
ðɣһ֪˭ˡ
ེܽһˮ֮󣬲ŵ˵Ǯ¶ǧҶˣӣȥ
Ļۣ
ûȶ˵أССƨЦֵ˵ӣȥַ׼
Ļʱˡ
Ļȥ֮󣬶ؿб۾˵Ҵ㣬ôţ
ͷ綷ǵ
⻹࣬šˣ쵰ڼҴ죬ѰġھǼĳܼңһġ
ЦЦñϡ
ֱԤһţСڵӲСԺͿˡһ𡯡ϴ̫󡭡Сĭ
ʾСĭҪһȥأżⲻͺð¡
ʱһ㶣ҺСĭȥôԶĵط˵ء
أУôҲƷ۷˺òãְǶܴﵽħˣһ˹ǺܶԸ
Ȼˣ˸ۣħУҲȥҲȥǶȥϴθǸظɼܣ㶼Щء
ʲôƸ֣
ë㣬ءػ˻ֱۣȻ¶СʥڣߣǳΪħˣһڹȥҲˡߣһװ۽ˣ
㵱ˣüһôֵǮңøң
˲ΣպͿ־壡

ûڼôãǵڶ죬˵˸Ӻ¶¶¶ܵ󣬶һðѷʺѦˣǸĸˡ
ΣʵǺˬ죬ΪûȥðʲôģͺѦһڹ¶Ժ
¶¶ǱߵûνҲʦ棬ֵӵĹݣԾˡ
滹΢ʵġʥһӣֵܸˣ̫ˡ
ʱЦˣιǲǾùµˣҪҲô
椶һۣתߡ

ڼҵʱٲҪкܶأ뽻һ¡
Сĭľ˼ͷ︡˳ĻȻʵ˺ܶ࣬ɼʵ־˲١ĳʣӵֳɵǿ飬һлָٶǷǳġͺɱ¾֮ҲѾﵽƷ׵۷
ָֻվ޶ȵġ˵ûʵΪУ˴֮͹ǺˡĿռ棬ΪѾܼ࣬ѡҪȻʱôǿ
ҲǰͺۼģҲ൱Ʒ׵ʵˡոձʱ򣬵ǼŲͣԱ֤ԼΪʡǣһͼް
һꡢꡭһǧꡢǧꡭ֪Ѿȥʱ򣬿϶ŬġһˣΪҲˮһ㣬ĵ
ص˵ͷ˵ҪĻҸϽɫһʵѡˣôħͦˣ
ȴǳԭ˵ףôܼħϣ֣һͨŮҲã𲽵Ϊһ㡣ֻҪͲΪϲȥסһһŮˣҿɲΪԼһͺ˱һ
룬Ȼ˵ߣǵץסˣ㣡ŮˣǶˡ
Ϊôʡ
һ㶣ƨ򲻻ᡣ
Ҳ̫˵㣬ܼܲʳҲеΡ


1978 
߸ǣԼѾԡᡱˡҲǶȡ˵壬Ӷһλġ
⣬һСؾѶҲǳֻڽָͷ֮дﵽ˴׵ǿȣ
ޱֻҪúĻˣҲлָ߳ޱڽΪħ䣬Ǵ޶ȣʱͻơֻΪɶģҪʵԭͶȡɵĲ֡ǹʵġ
һʱ󾪣ô˵ֻҪΪﵽ˴ϣǿԳˣ
ʱϽ뵽ָ档ȵڽָˣҸ˶ˡ
ԹԣһУϽģ
ޱĵ˵ﶼȻʱ䣬ģнģΪԭδ
ڽָĵģֻԭʣ
ֻ棬Ȼһֱᣬһֱѹƣͬģȴǳ治֪˶ٱѡ
Ҹ⣬ں֮влĴԼֻһֹϢ֮ޱĸӲһˡԼ˼ͷģʲôơ
֮ĵģԼԭ桱ԭߵͷôˣջǻȥ
ޱͺᣬʣµܶࡣ
ı̬ڣԭͼڽָ澭ģǼȻģҲʣһġ
үľôֻ࣬ǿΡʹáģ˶ѡ
˵ʮ뺣ۣں֮120أѹħҲ183ʱҽԼӡ˼״̬
ԭʵꡣʲģҲ಻ȥϺ֮滷ӣҵʵӦ280ңࡣ
˺ǹϢ֮Ͼʱĳˢҷӡʱ˶ʮԪ
ԣܶᡮҲֻٻʮˣܸࡣ
ܸ֮Ҳֻʮ꣬ǺõĴ㡣
һȺͷܵģġ
ô̰ɥ˵Ͻɣ浱䣬϶üźϣյġ
ȻǺģɶ졣
ȴףȻټЦЦ˵ʲôϧģұ֮ǰ͸ȥˣ뻹иһ졣ܹ֮ٻֻٻ꣬ҲֵõˡҵЩ飬ɲ֪֮ӡ
⣬ڽ뺣֮ǰϾҲʵ֮ʮꣻں֮120ȻҲְɡ
ټϽܵʮ꣬ҵԪǱȳ˸߳ܶأʲôģ
ǰֻҪһ֪㳣֮ģ㲻аࡣ
ʲô㹾֮ҸŮ˶ˣȶȹˣбҪһʺܺõŮ˶ᰡ
ʱɫһְѶһΪѾ㹻ǿ󣬱ƺǿҡһߣһףȻҪҪһĿ꣡ҴҲػ֮ҲҪΪĿȥ
Ѿͷȱݼ̣Բ˷һ컯ʺãֱȳ˵Ļ컯öࡣⲻǱСĭˣ
ٷϻ㵽ȥг
ʱѾ·ˡˣⶼɶʱ˰ôһֱź䰡ѵ֪绹кöõȥ𣬻ò˻
УܳȥͬʱȻҪıϸ̬ȡԺҪϸ֪˻ſɲֹΪʵкܶĶ
ҪϸȥΣȥͣȥӰС˵ȥֹ׻
ţҪ£һ£Ҳôˡݺݵ¶ġ

ͷȻᵽ⣬غȻԼָϵĽָ˵ʦôжã棬񻹴һĻأ
ҡͷ˵˵ʲôͺսǧҲеġԪͽࡣ
ǣȻǡˣȴǡνǲ˼Ĵڡκһͷǿ׻ʵǿ󲻿ƥСŶǡʡĹң֮ˣⲻʹ𡣡
û׻ʺħʣ˭ҲκЩġһ׻ʸп˵ۼ־ʵҲͬʱԸͷˡ֮ǿ󣬿ɼһߡЩŸӵƾãǧ궼⡣


1979 ޵ǿ
һͷȻǧꡣ⻹Ƕ𣿼ֱЩǧĳˣ
ң׻ʲôͨƾһƲл꣬ܽһ䵽ƽ¡ǰ׻ʣȻǿ񡣵ʵҲֻͬʱԸͷѣɼʵ֮ǿ
ʾ̫ʱಢݣǿҲĴΪġͺۼĻշ֮ǰҲΪһ
׻壬ſϮҲһħʵְҲᣬҲñӻħ壬Ҳͬ࣬档
Ȼܹ࣬վʳ˵ĴڻǼϡٵġۼģѾǶһĴڡ˵Ƕ궼һΡ
رǵ̫ʱڵĩڣΪݷ֪ȥֻĩ׻һΣ֮ͷ㼲ٳˡּһӵкǿǻۣ׻ֳڶսġ
ܴ׻˳ѣҲ˵˾߱ǿʵ
֮ǸʱʱҲô켣ˣҲٺ෢ͻԿ϶ǣǸʱšٴ׻ѵһͷ׳ڣʣµԪҲ϶ٻһǧꡣ
ֻϧҵЩ˸е˵ˣûɵʲô
漴ϵöָӲӵʯչֳһơڶʯ̫ϤˣҲۼָϸֵķͼƣһӾˡ
ʱ۾һҽȥ
ŵһ£ֲ󣺡ʦְͷˡרҵˣҲƷ׼ļһпܻ׵ʵھ׻һأȥ̫֮Σˡ
ȤˣôãȻп׼ʵ̫ˡļ׼սޣҲûֱ°
׼״صļƬ֮УûЩЩƬֻغӡ͹
սޣʵѾﵽĶˣڼ׼սޡǰ˲սް¡ȣҼʵĲͬ滹б¾ͨĶˣƲսޡ
һ򵥶صķֱֳ࣬һͷս޴ĵȼ
ľŴףĻ϶Ǽ׼ġͨһףҼսΪ
һףǱҲ׵ߣҲǴ൱ִʦģӵеĶǶһġ䡱
ȻҲųõܵõǿһЩսޣǺټΪҪõս޵Ͽɣѱһͨȥѱ׼ۼ˰ɣһͰˡ
֮׼Ѿǳڣսеս׼ֵġǿװ׻ʣҲֻǼ׼սޣ϶Ǽ׼֮ǿģǿһЩ
˵ĩ׻ʳսһͷꡪһϲͨ­Ŀ´ڡȻҲɲʵǲЩ
ʾǼ׼սޣҲôͰҪ֪ۼ׼սޱӡ֮ѾƷ׵ʵˡҪӽŬΪҲ֮飬Ӧгһմָ߳ķţḴ
еηĿ˿ԼָöԽԽеľ˼ǣͷװŵģȻпǡ
²⡣ȻǸ׼սޣ˵Ҳһ㡣ֻļ׼սޣֻϹĩڡǧ֮ǰŷӡģҲܱڵʵϾӡʱ˵ĻʵҲԽһЩ
˵ӡĿУҲȫȷΪˣôȤҪȥһ
ָĻᣬҡͷ˵̫Σˡ޻Ҳȴûп﷨šԸۼɲһ
ԥһ£õӰ˶˵ջȴ֪ʲôʲôôأ
ҡͷ˵ҲҪǴѶΪ޷ˣٳԽȥһڽȥðηķա
ңǸҲŬĽ豸ı׼̽ⷶΧʱ˵жϳ׼ȷʵ
һҲˡ
ðɣҲѹסĵĳ嶯ʵĳ嶯ڵĺ棬Ҳǹ䶯԰ϡΪãӡ꣬пͬʱĴڡͬһʱĴڰٻЩиеġҪȻĻԴۼͷҲ࿴ˡ
ȻᵽۼҲȻ뵽һ£˵ʦ˵׼ۼתĹң⹦ﵽ˴׵ļͿʩչ
ڣۼѾǿﵽ׼˰ȫ߱˻
ҪȻھͽ̸һͷˣ
ջԵ鰡
ۿһͷǰ꣬ɹˣ¶̫˷ˡ


1980 ת
ӦˡңȻʵ˲٣վܹõع⡣ԣպҲۼָȥϢһ¡
ʱۼָҲڸؼﱣţǼ򵥡СĭһԻ͸ص־ۼָ档Ҫûһԣ˵ʲôģ̫ͷˡ
һȥ͸оһɡаۼ쵰һ͵Ůӣ۸г衰̹š̹ţħ߸֣Ȼӽ֮󣬿ɾ͵˰˱ӵù
ۣùۼҲ֪е߳ˣûһͷСķˣɵͣǰСһƵƵͷ
ùôѽСˣޡ
ؿ챻鷭ˣҺǻ״̬ûķӦҪƤˡ
ͷϴζ˵ǻëʲôʱܸĵĲĻҽת֮
ۼŻˣſǻ˵С̫į˰ԲšѾöأǱùײ˰ˡڣСÿһλѽ̹һ
˵ţۼ̹кߵ˵˵ĶԲ԰
̹ͷֱĵðһһΣҪһһΣӻôʹô
ǣ̹ſ϶ҵۼǸϽͷ˵ǣǣ
֪ţ˵СϷƭСأ֮Ҫǲĵëת֮鷳ˡǻ״̬ǿ޼ɵķݡһʵ壬ʵ֮УõΪ
ۼʱԴһӺίģ
ˣȲ˵˵Ѿת֮ھͽڸ㡣ץʱȡ
ŷҮллùãù̫Сˣøж
ġһŲͷĲϣǵģ۵ˣͷۡ
תԸ˵أҲһ£һЩʵǿ׳ʵһЩ࣬Ѱеǿߣᡣ
Ӧأ֪ۼҡԴ˵СҪСˣСҪתϣ
˵ˣʶסˡ
ʣ㲻ࣿ
ۼƴĵͷǰù棬ϲءŮӺƯҪࡣ
ңùת֮϶ҲడҲת࣬ͿԵùõĺˣڹùøǰТСô
ոȥƨĵİһ޷졣
ۼǷТʲôģǲ⡣Ҳ뵽һ⣬ǵͷ˵ʵһҲֵÿǡСĭͶѾͷҽڵǲͬ
Ī˵û˷ˣӥҲûˡǿܷе࣬Ҳֻӥ
ӥǸʱս޶㲻ϣͷ֮תֵ͵ϣҲȷʵϧˡ
ۼʱͰ͵ĺݺݵͷСףǰСһͷأôתѽԹùһӦңҸŮӺòãظ磬ѽ
ģۼ˸ؾͺ磬ҺüܣʹøػڡΪ鷳صͷӦ֮񼫻ǹеŮҲȥһֲѡ
ǣȴǸϺˡҪأȻȥˣǾ;һЩʲģΪҲȥġΪʱԭǸŮ˵ʵת֮ʵ㡣
Ƕ˸ǵ壬ôһħ
Ƕµ壬ôȿȡҲһ㹦򲻻ᣬϾǿȵĻءǣʵҲѹƵƷ֮£ͬںڴʦ۷״̬
ȻĹŴھḻ϶ٶ̫ʱˡ
һ˵ۼߴߴóס˸صĴȣͰ͵˵ظ磬ٰСһƷװħҲУ˺òá
ģΪôҰض챻ˡ
ôף㵱绹ԭ磿ϣ׺ħ䶼ٵÿû˵ԣֻܿˡ׼ãҰת֮ڸ㡣
ʱۼһСѧʵʵվǰһˣĵġľǴͷԵģ
ʱ䲻ãת֮ͺƵƬڸۼʱȴ̵ֶöࡣۼſϸмԣһѱһġ
Ĳӣ԰һ£Ÿ뿪ۼָ
͸һ뿪ۼ͵ĴЦſޱȣЩıóѵζ


1981 ·
ҲмƣۼڿտĿռЦΪΣ壬㻹ܿƱ޻ǿս޵İ
ߣ֮ǰޱȵĻһ꾹Ȼ۸Űɣ
ˣ˵ûʲô֣ٺ٣ȱȥ֮ȷһ˵Ȼƾ豾ܸ㲻ѽ
˼
ս޵ǳͬʣʮ֮һԪĻֻʣʮ꣬ʣϰ꣡
ƾϰУһ൱׵ľ磬Թԣ˭εס
ԣҲҪһǿԼ𲽵һЩһܽʡʱ䡣
쵰ʲôſ£ۼȻŭ̹һۣһ䡣̹Ѿʹſ˵ϣȥ

֮͸أȻ֪ۼ˼
ػ˲⣬²Щߣ˭
Ҫ֪ģҲǼ׼ս޾п
ֶܹģ϶ǵŵڡЩʵǿʿ
Ҳѯʹۼʾ˭ʯ֮СǣۼЩججֻǴǵǸϼһϼһʲôĶǲסˡۼ֮ʱʩʲôķţǿֶΣȻ͸ˡ
ˡ֮֮꣬ô˭ɵģ
ʵ׻ʵһ룡Ŀʵܹ׻Ʒ׻ħĴڣƾ˽֮
µǣȻͷļһﱻˣΪؼö
ѵ˵ǵԪʼֳǿʵԳĻ֤Ĵڣٴﵽ׻һʵߣ
ЩԭΪʿǣȻܴﵽĸ߶𣿡Ҳ۸е𺳡
رʾЩ棬ܴ⡣ңҲԵŵĹ̫˽⡣ʼ澭̫͡ϻϸȴǺסʡǧͬһͷˮ
Ϊһڣĸ磬ȻĹϵĻȴƲⲻʲô˵ֹҪ
ؽ׾Ҳи֪˳˼żо֮ɫƷסḻ˷ָĸ˸е𾪣ɼ׹Ƿ֮
ʦʦķؾе㵣ģĵʸĸ֣ΪЩ߻ħɡ
һ˵벻ЩССʿǣЩ˼̫ˣķѾȻȥˡ
ಡûӰˡ
ιιôһְлû˵أطǳա٣ðѻоġۡɣҲŲһ¡⵹ã˵߾ߣƬƲʶߡ
ȻҲ֪뿪ָͷʱ̫ˣǲ˼ġңʼ澭̫͡ϻʱ򣬺ķѵľܸ⣬ѾʾʵѾǳܿɹ
һԣСĭȻЦѾ̫ķѾˣǵлʰɡ˵ҪҺͶһȥ𣿷ҲðѾ˼ͷϡ԰·ܻʱġ
ص˵ͷĵ˼ͷĴɱȻҪšڵľ˼ͷԼĿָѾܹκ۷ڵħǳΪħԼҲӦһɡңҲܸǴܴİȫϡ
˼ͷʥڣǸصǰ
ã׼һ£̣˵ղŻӵ˹ʿһϢ˵ִĲ࣬ԼܹӶĲ࣬нˡһٱһӣ´ȷλˡϾߵ·ϣʿ͸Ҫһжûл͵͵ǷϢ㡢ҡ㡢ӣĸú׼һ£
ʦ嫺ǲȥ𣿡Сĭ˵
ҡҡͷҪͬʱУ·
ĸȥԸǣ嫺Źжӡߣȥŷ޽ƽеɣǳ׶ϸҲǳһɱϾʲôζһսǳˣʮڱٳʲôһٶǬ
Ȼǰܲסǣչ
ʦʦˣڼñ˳͵ϮˡϾǻ÷簡һνϺ½ڻܵѹŲС
Ҵˣʲô¶ȫ濼ǡ
ԣ·ʵơ΢еģǸһ·Ҳ


1982 
嫺һﹷжȥɱһȻֵ飬ֻܵҪǲɱȥȻɱȥĿǺСġ
һԣҲǻĴ󷴻硢رɫ֪ڻħûд۵ģǲʱδ
ڷʡӡǧڹڣҲԵĸ˰ɡ֮У֪ĳֻνϺ½ˡż֣ڻıҲûơ
ڸһ·Ĵﵽħˮ׼ȷʵеѶȡң߻սʿΪ
ǣӵԸǵװֻҪСжĻܶԸγشвģܾסǡʣ¶㡢СĭĻᣬֶԸҲѡҪǣʿߣʱʿ淴һĻԸǻһοֲϮ
ʿ棬Ǹش˴εơϾʿһħߣ

󣬸Ǿ·ˡһӵ·תƣյִ˶ɱ߾Ǹһ·ȻתۣйܻĲӦǲ
Ҳͦϴˮĵˮ㳬ƽѾӽϵʡӴˮվں߼˺ĸо
ȼʮȴﵽٶ๫һ£ʶ
ңˮƽ߰˰ףһǧס½غ֮УѾǼ亱ˡ˲һĵˮ㹻ȫʮ꣬ɼˮ֮
ʵʱٺ滹ûнոЩߵĿǣ¾ں߶šԣֻЩ㡣
ôһڻʷ϶ǳĴ˵֮дڱڤζӦָľɡչǣεȾ˵ִ˶֮Ϊʱ˵롣
֪̫ʱޱصĸأû׷Ĵڡǻǿֿڹͷ˶ڣ
֮󣬷ǳ󣬼֮νغʥ֮ͬȺҲ㹻֣ܶ඼Ժ
࣬Ƕϱھ롣˵ʵһδġǵؿǰ˶γɡʷǳϣÿԼ׵ٶȻšòƲ󣬵ǿǵ˶Ƕǧʱ䣬֪ÿ켸Ǻεȿֲĸˡ
٣Ѿγ˼ǧꡣҪ̫ãٶżǧ꣬ʲôһиǧʱ䣬϶ͳһƬˣ½Ҳ˶˺ѡǧ꣬ĺʷǷǳǳݵġ
һ죬ĻһƬ
˵һƬˮ򡣶ңѾຣ⵭ˮ֮УȻڲٺӵеĶк
⻹ϡ棬Ϊطֹˮ֣
ûܹ֤ʵǷˮִ֣ŷǳ࣬Ҳƺв̫ͼƬ
飬ع֮ҲȫϡʶϡŹֵ̫ˣںܶ಻˼飬ҪһΡ
äĿ񶨺äĿŴһѧ

񣬸Ѿִ˵һĿڵءطҲǸͣķλ˴ܿһЩĺۼ֤˵Ķ鲻ǰﶺٺü졣
ңطںһξɽУǱΡʿ㱨ģ˵Ǹн·ͬΣˡ
쵰ЩܹӶ湻۵ġĻֵ˵ǧľʣٶ࣬ȻĵĸŸһǵġ
ЦЦ˵ǲĹӶֻŻĴ֮»񡢱ֶ־ΪҪϼңֻʾһС
˵ˣȳԵ㶫Ϣһ£ӽ·
ĸнٶȣ϶ԶԶڶԷˡЩܹӶȻվֻͨˡ
󣬼˱㶼ʱһ߳Ŷһȡ˼ͷͼٻ׳˵һ˵о顣ǣλĸû
ˣСĭǳЦ˵ûƣ״̬֮лָȻҲп棬ȫ˼ʼ澭̫͡ϻءڸĴƺܴ󡣡
ص˵ͷ˼ͷʱԼϵĽָȴĪ˵仯
ָʱƺķȡ΢Ǹصĸ֪ε񣬵оˡ


1983 ˮ
Լоƺɢ΢ȻߵĲǺԡȶȸһЩ
صеĪ궯Ϊܵƺֲ֡
ô£
ؿ˿ָϵĽָͷе졣
ô㣿㿴صԴɵʵ
ҡҡͷҲ˵ʲôԭ򡣵ĽָҲˣؼԼҲе㲻
ָе㷢ȣе궯Ϣ
ŶûհҲԴջˣ㷸񾭲ˣ
ŷգ֮˭ùոðغţ۾Ŀĵؿ·ĺ档ʱ򣬽ƺҲе΢΢Ĳ
𣿣
һ㶣ŶԶһЩȻҲкСĭͻһһ¡
Ȼʱ𶯸ˡɫ΢䣬һеɹΪԼָĶɣ
ڲԶĺϣԭƽˮ澹Ȼƺе㷭ļ
ҪǻȻôΪǣ֪ԼЯһͷʱ򣬾Ͳɵú˼ˡ
ʲô㾪ȵõԲ۾ָˮ˵
Ҷ濴ȥƺҪˮ򣬽ֳһɫĶܳԼʮףէȻֵһС
ң⡰С泤һЩġ̡罣
ǣ⡰СڶŸζ˹
۾ɵøˣȻѽһȻ˺üˮ֣϶ˮ֣ѽôôһˣ
س˳Ķ䣬˵УʲôޣܱȺЩһܱȹһӾáҲ٣
ӻʧɫˣֱ˵쵰һùȥѽȥѽңһȣģˡ
˵ˣضе㱻ŵˡΪǡСȻˣľˣ
ԭʮ׵ĳȣ˲ʮף
ոȥҪǡˮ֡ļֻǸˮһ֣ôı徿ж󣿣
ǸˮĲ֣ѾĹһˡǴ׳ĳ̶ȣǱȹǿöࡣ
ҪǣŸǵķζԽԽ
ض˶˵£ˮߵͱϣˮһٶأʲôҲƺͣˣȥˡ
ÿ죬ȥҲ죬һ΢ʵҸĵǵ෢ÿԼᷢǧε
ЩȽ΢ֻƾ̽⵽ģֵ𣬶Ҷ΢һġÿʮ굽ʮᷢһ弶Ĵÿʮ굽ʮᷢһ߼żԴʱ𼶿ܻߡ
˶෢Ҳ졢ȥҲĵʵ⡣
ʱָƽΨһʣµĹҲˮͻȻֵνˮˡ
ֱͱڱԵŽһٶ׵ˮ棬ʮ¥ĸ߶ȡĵٴͣܲһʲôµġ
ңСĭҲȡ˱ϵʡ椶ӱȶˣҪˮһ
ذס֣˵ˣûáôĿͷٴҲˡ
ʱǡˮ֡εͱ֮£ҵ˻׷ײʯ֮ϡ
ȻãƺԼĽָȶ΢΢һ㡣
ô£ѵ˵꣬ǰ˸Ӧ
ոȥģô˵ĻˮѵҲ𣿡
ôܣ
ֺ˼
ҲʱˮֺȻøӾˡȻ䣬һβȻˮ˦ˮĸ߶ﵽʮ¥ߡֲľ޴βͣһ˦ʯ֮ϣȻ졣
ص˶ˣΪֲ̫ˣֻǸƷףҲûôֲľ
ȻˮϸˮĽ˿Сص˶ȥ̽ʱȴˮȻǱˮ¡
󡭡ûˣϽָƽ
Ŀɿڴɴһƨʯͷϣ߬˷ħƵĶ΢΢˺
øظеǣָöָָ¶ȣ졣
ѵ˵ǹ˸Ӧˮָģ
ôͷͿµľ޴ʲô֣ǡ
ӦòǵģΪβʹҿˣȻܴܳ׳Գªʹ֮еԼ׵սȫһĸоȱС


1984 һ·
ԴָѪɫ쵰һ˵𣬻ֹ̫ˣ󻵣ǲүǸûȥˣ
ѻ죡ءĻͬСĭֹ֡
ҡͷ˵Ǻܳġһǧε˶ое֣೤ʱҲһΣⲻ⡣
ΨҾֵģͷˮ֡
ˮȻ˿ȴδ֤ʵ⵹ãһͳˡ
֤ʵ
ͺղ·ͻȻҲû¼ʲôӰϡԣͷҪ˵ˮˣ޷֤ʵֻ˵ˮֶּ֤˼ˣһ޷ʵĴ˵
ȻһˣˮϲϵζǶףǿΪʳнͷˣԲˣ
ѻ죡ͬСĭ˵ô
ҡͷ˵ʵһǸ˼ұȽģ档
һ棬һⶫܲʲôӦ٣Ҹо΢΢֮Ͼͳˡ
ǲȤȤֻѡ
ţ⵹Ҳпܡ
Դ˵ҪܺӦĻĪҲ𣿻ǺȽƣ۹ļһĺԶף
һпܣųҼˣҲҪϸʲôǵѧ֪κһ֣Ҳ֡ҪĻ˵ԶµĿȻҲûô֪ͣʵҲʮҡ
ʣ磬㻳ɵĵڶʲô
زǵ˵ҪܲӦҲͰˡǣⶫΪʲôֵôʱǸյϳˡƽˮ򰡣൱ںüУѵôɣǡþֿ԰ٷ֮һҲɣ
Сĭɫ΢΢һ䣺˼˵粻ǡǡɡĻ
سƵĵ˵ͷ˵ǡôпˮ֮£кܶȻԣֵλɺϣֻΪǵˡ˵ʱļһ
ѽʱ˼˵ˮ׿ܼ򡢼ͷĴһˣؼҰɣ
˶ˣ׷װ۶
ظԴһ£˵Ӻòãͷóˮ򹻴ʳҲû취֧ôӴˮֵĽʳ
ǼͷҿˡֲֿĴһÿνʳж󣿹֪жһνʳάֺöģܳôͣվҪȥʳˮ棬𣿡
ȻҲ̫١˵ˣҪ̫ٵĻղɺϡҪһȺ̫ٵĻҲάܡ
΢һ¡
˵ܵĻʵҲҪ̫ҲֱֱӹϵĴڣ¾ʣͷˣǵǧ꣬ʳ֮ûж֣ԼǧûзܣһԴڡ
ҪϸܳͺˡԴ˵˵̫ʱءһָʲô׼սء
СĭЦҡҡͷˡ׼սޣҪǼ׼ս޵ĻĴһ㲻ɣҲԾˮ潫̵ˡҪǼ׼ս޵ĻղһβͲʯõһʯͷŹ֡ԣһȻͷܴ󣬵ҿʵҲҼİˡ
˵ߣһֻǸСأһϵأĹʵԶԶԽδġ
Ǹѻ죬㻹ĹﲻͰ˶ֱۡ
ǻǱϻˣϽ·˵Ƿӣڵ˫һġǿ־޴ĹޣͬҲǡ
Ŀ˿Ѿƽˮ棬ͷȴôҲƽܾãطȻһ֣Σճ̶ôȺۻ

Źʿͨķ򣬼һ·Уٶȼ졣һ·ϣַ˴ԷϢĺۼȻЩۼñȽϵõסЩϵļһرĻᣬһﵱҰȸظǿ
ԣߵ·߿϶ȷģͿʲôʱ׷ϸǡֻϧһֱת;УʿҲ϶͸һֱһʼû㱨ǵջȥδ
ֻźߣһ·ˡ


1985 δ
;ߣøص൱ǡԤ֮Сڻǳˡ
һ·ϣֳοµˮ֣
һ֮ھȻΣ
ڶγֵǸǻЩɣǲǵһǴһһ·β棬ˮ¸Ŵһߡ
ǣǴֵʱֲ²ͲˡΪγֵģȻǰͬһ֡
γֵģͣ˵ͣĹǿ͵ģ
γֵģȲǰܸΪһ¶ԴһϸһĲӡڲ棬һԲġ޴ĶǸ
ǿʱ߾ٺǰĲһ
ȻҲԽ֤ǡЩһǵסЦںһӣܿһˮ־ͲˡһͿΣΪ𣿿϶ԭ
ģֻص٪޼͵ĸоĵӰƬô㹾˵ʵȻˣǵѾܲˡҪһŮοֶŻˡ
˼ţȻ˵ʵҿЩһﰡҲࡣȻȿͻӴˡ
˵ͷŵꡪ״ҲӦǣΪɶȺڿһļһܸӦأ
ѵ˵ЩһļһԶŵĿ͡ʲôϸҲ˵ǾһӣѪԵϵ
Ц⻹˵׼أҲ˵Щһﶼֻ˺ܶˡŻ˵úãӣӲͬˣѴͷ˾ףս޲ͷҲǡӡءǿЩˮȣ¸
شţ˵ʱЩһĶǡĺᡣǶ壬ֻϸµ̫ˡ
Щνˮ֣ӦҲڴˡ
СĭһСʣǼȻˮô࣬Ϊʲôֵô٣
ǶǱˮףѵ໥֮ͲûЩһ϶ʳ˵Ĵڡ໥֮䣬໥һսʵ
һܸЩʬ¶ɡ٣ѪҺҲðʱʱȾһƬġ
ǣȴûз
룬˵֮䶼ͬĹϵɱҲǣʳҲʳݿġ˭֪ȷʵͦ顣

һֱߵڣҲû׷ǡǿóǵ˿϶ˡΪ׷ٶȷǳ죬ԶǴ󲿶ӿɱȡ
Щ˰ܹӶԼһЩоԱЩ˾һĹ򣬵ʮɽ·ҲǼˡ
Ǹأһ150൱ڶԷг̣⣬Ϊˮ֣ΪϡһЩʱ䣬ҲΪʱѾˡ
Ǻͱ֮ϣһƽ̹򡣴ӵϵĺۼ˴дԱפңЩʳȽʡԾǵľ룬Ӧþһ·̣ˡ
һ·̣ոǵнٶȣʮڸĸװǰĸ˵ֻСʱг̡
쵽ˣҹ·ȥ׷ϢһϣĻѯص
ؿ˿ʱ䣬˵żϰ˵㣬ϢСʱ˵СʱϢ԰׻ָˡ
Ȼҹ·賿ʱպ׷ǡϣ׷ϣ
ʱӪϢʱĸͻȻϮҹսҲҵܹӶҲѰǵæ
ãô˵ˡ
ǣ˾ΧףٰʲôˮָǾ̫ӰϢˡ
ΨøǸ㲻׵ǣҪתƣⶼһ·н150ˣȻͣ½ŲҪô;оɴ취ڵŪЩáոǵŪһֲѣαôͽнأ
ССʣغȻ˯

ҹʮ࣬˹ҪнСʱϢЩһĸ־ӡ
ǰ˲ʮ˾ȻͺԼĿˣ
û϶Ǹǣ
ԶԶĿȥߵһǳ̲ƽ̹ܴĲӪʮΧվڷڡ
ȻЩ˶˾װǸܿóЩϵľϢԣǱȻǵܹӶ
ǧ˵ܹӶڰֻʣˣִٳӡڣӰ˹ǧ๫ǣһּˡ
һҶƼ󺣣δꡣ


1986 Ľ
㵥սЩӶʲôǣЩһﻹЩġһЩ翸ʽһ˸صˣǺǣҲǺ
ңػĻǹǹһܼĻڸҲγɲСвͺ񵱳ļλսʿͻȥƣЭ嫺ħ֣ɱ
ˣҲȫЩһĴڡ

ʱصǱںԶĵط۲Ǳǳ̲ϵĶ
ʮִڣʣ¶סһЩ׵ҰӪЩսʿƤ󣬾Ȼܱƿƿ޹޵Ķо˵һʮɽ·ҲȷʵˣǾơ
٣ƹҲ㹻˵ġ
ߵܹӶЩԱҲ֡һҲӡ֤ˣڴ˴פӦþǸǵˡ
ع۲һĻ˵ڵ⣬ǲ֪ĸǸǵġĿ꣬ҲǱȲĶ֡
˸ǣʣµͺðˡΪֻҪѸǳʣЩܹӶȥصƨ˾С
ȸܹӶǺЩڰֵĻǶԸǲˡ
ͱڱԵȥ˵ȽһЩܹƹЩڱסڷָ֮ǰҪЩ˶֣о԰տϢ
ĸ˾ʯڣʯڱԵнһƬӪѾԽԽˡ
رĿһ£һԶǷжԻǵ͸ˡǣһЩϸ΢ĺ֮⣬ȴû˵ˣһļž
ǣĸ˼ǰߣֱƬӪزʮˣٶһΣһЩԾˣ
ھųҹˮĸ֮󣬸øϸһϸҪصĹ죡
Ծе㲻ԤУʾ˶ͣԣ
ǰЩˡ׷һЩסٶҲ㹻
ڣֻԼоס˲ᳬһٸӺܹжϳ
ĶѾΪصıˡ
Ļ˶ʱһ㶣رĻḻļһЩص˵ôǰڳôǸ˭ģѵǸҪĻζǡһ壿
һ£˵ʱҪ̫ڽӽһǰһ£ͱڰݴһ
˵ţǰȥǣոսӽʱȻһ˸۾
ҹ֮УէȻһĿ⣬ֱܰͨ˵۾Ϲˡô׺ʣҲɲǼ˶ݵĴ㵣
ҲʱһӴħسסħƺƵǵأƺܹƬ̲Ϳȫƣ
ÿֲѹƸУ
ħѹƸ̫ǿˣѹƵĴңħĸоǳϤ϶ָǣ
ǺǰһǣħˣǿޱȡؾãǸħأʵҲǡ
ֻ˵Ƿǵħļ𣬶ѾȹȵܶࡣټϸǷḻľŵʣȻΣնˡ
ɲǼ䣬ϵˡһʼɱ¾ָڰٵħǣɱ¾֮ƺѾƿ;ʣ¸Ӵħȫ˸صϡ˵ʱʱ죬ػ˲Σһĵڵϡ
ˣˣ
Ҿɱ¾֮͸ȫ֮󣬸ǵħȻƺӴʣࡣ
ÿֲǶ
أҵ϶ּ֣ˡһЦ֮󣬴ߵĸǶ߳˱Ե֮һ񡣽ŲӯƮȴָһֳصѹָС
ǵǸģһϮٵĳӯĳȹǣʸӿɲˡ
ʱǴŵߵ˸زԶصڵϣ޷֮
ԶǾˣȻҲ֪˵˵
ĸҹ͵ϮԷ֪˼˴͵ͷͷԵײ
椶ȻܵҪȥƽʱ˵ģǿյʱκ˶׺ֱǼʧȥ̵ĸޡ
ǣȴĻһסˡĻʵҲͬļִľӷḻֻ֪ںڰ䵱һ֧ƺŤתƵĿܡԵĻѣ̫ˣΪǵǿԶԶ
ǣĻ뷨ҲƲˡ
ֻǱЦأҪԸңԸȻɵĵǰ㲻ǸԸ֮ˡԣЩҲɣţǺǣǾͿôǰ
˵ţص建ƯԽɡԽߡǾͨʱͿռϵħ׾١
ͬʱһȺȺʿѸٳʿУŶĵټʮͬʱ׼ڰеĸء
ҪĽ࣡


1987 ԭ
ǵİ취򵥡ֱֱӣʹĻ˲ò
ΪֻҪӪȸأκһ룬Ÿ
ʵϣƾڶɱ˸أҪѪȴֱİ취ʹص˶
ûˡĻ룬Сĭ߳Ӱֱ˾ǲԶСĭȴվʯ¡ǱҪĴʩҪԷԶв
ڶ㣬ҪǸڰʯڰ۴ΪĻһҪ񡪡Ǹʥڣʱ׼ǣѰһ֣
ûʥھͷ˶ϡΪҲѰ˼ˣԼʲôط֣϶ǶֵһĿ꣬ܵصչˡԣҪʥڣȴǸûʥڶ޷߶ĻǾͱˡ
ԣöսⶫǱȽϿ׵ġ
ǣĻҲʧЧˣ
Ҳ˵ǲǸ̵ģͬΪħѶԸˣ
ǿĻСĭ߳ЦûˣĵĴֲ٣˵Щͬɡ׼ǸղŲλãҺ伸öڣ
ݣԼܳˡ
ǲȷû˲Ǻ伸ҲʧʲôûӡⲻһӾͰѶųˡ
еĺּûˡȻһʥڣѰ֡ҴлԼһǡʿ氡
ֻҪʿͻʩڸǱôһӵĻߣҲ⧲ʱͻȻϮСĭԶһġƺз̵Ļᣡ
ǣڴôǵʱϣҲˣ
һ࣬˻˳Ǻ͹ʿ棡
˲һʿıҲôԾ
Ȼ˵ǿ˿أʿ棩ΪˣأͨϢŰһ·ߵģҵǣɵ˺ܾˣ
һҵĶˣ
رڰ֮һĸأԴըˡ˵ǧ㣬ôͺһڡʿ澹Ȼٴηѣ
ȻŭǶֱӡŭŹʿ棬쵰ūʮˣȻָŸǻˣģҲǸģѵԴըˣ
ˣԲ¶¶˵ˣⶫԼһͼֱӾԷ˰
ʿƺеΣ̾˿
˵ҿ֮£ô죿ҵģлŵĻ᣻ǵģϾѡǻô죿

Ǻʿ汻Ƿˣùʿѵľ
ʵڰʱ򣬸δ֡ǴӰͻΧǳս֮УʿеˮֵĶǸǺǣ֣սϡԣʿһε͵ǰлˣ
ݹ֮УǱϼװһ֪һֱйעʿ档ʿһͨϢʱ򣬾ͱɳǸܲˣ
ˣ˸Ǽתص顣⳶սߣѸǳ̲ǳ̲֮УܹܶӶҲΪʲôô࣬ȴ١ΪӶǴ󲿷ֶǱѰɱǣ
˹ʿѱ֮󣬸ǵȻҲһֱɱͽΪʿļֵǳ󰡣ùʿ棬ȫԽ֮С
ԸǸʿ·
һ̵ףɱһӶɣ
ڶŸǻ죬ṩϢ塣ºأضˣǱҲ㲻ͷ֪ʿѱ飬ԹʿǱ뻪ģȥȡСը
ȻǱֵȡСըҲһǳΣյ顣ǣлȥϣǷԸǵĻˡ
ѡ񣬹ʿýźҲȷ𰸡ǣǾһͷײ֮С

Բ߽Լλʵ֮١ʿ˵ţȻ֣һٽħĻϡʱĻҲ޷ˣ
ʿ棬վħߣʵۻġ
ԶСĭϻ˺ͬʱһ˹ʿ档Լһ˵Զĸǣ˵ʵ͵Ĺʿ滹ǿԵġ
ȻˣؼʱҪǶԴָֻȾĻᣬʹĻʵôҲлġ
ȻСĭԼҲƴΪ֪Լľ뻹ȫħߵħѾԶˣҪ㵽㹻ԶĵطԼγɶԵ˵в
ʱ򣬻ַˡһϣԤϵֱǲ


1988 ʥ֮
СĭѾ㵽ԶλˣԳħߵΧ
ʱһӴħ˹˲ȻħھԶ˥˲٣ֻܽʵһ룬Ҳ㹻ˡΪôԶľ룬ܰ
ţڹʿһռͬʱȴವһ³˹СĭľԽԽСĭϵѹԽԽֱȫȻأ
ղǹǿħȻǷģ
ʱǵЦǲû뵽Ҳ׵ħľ磿
䡭˵ԴҪըˣ
군ˣ군ˡħǾȻҲΪħ
ոȥħĸ֣⻹ô
ǣվǹʿͨɫ뵱꣬ƾΪӲSģʮ̩̹֮˶һƾһʣҲ൱ڻĵӵˣҪ֪ǶһͣŽ׵ʦ֮ģ
ҪСƾ֣ÿһǱʺʵģС
ħ֮󣬿ɲˣʩչħľ롢ħȵӡԾСĭΪ㵽˰ȫ֮⡪ħߵİȫ룬ˣ
ʱСĭѾ˵ϣáһߵǰݺһŲļϣ
ɬĻЦ㣬ǸصŮģǿΡϴΣҹ࣬Ҫһ
˵ţµȻӡʱѹȵСĭۡȻħ֮֮Ӳ࣬ǵҲѾȫﵽƷ׵ľ硣ʩں޷֮СĭϣȻء
ͬʱǳһѶ̽ѹСĭεϡ΢ǽбѹһѪۣ
Ǻݶת̧ͷŰеĸЦأҪۿŮôһģ
˵ʱŤˡϴαսʿԱըõʱԵøɲ
ڰ֮еĸأþŭңӽҡʲô
䡰ʲôõǸķԣǺͨɲǼҲס
仰Ȼ˵޴Ķġ
жԵ˫ڶԷҪսԱ֪֪סǺǶԷ֮ǿǸأսḻĻᣬ˱ơѦĭǸԶսʵǳֲģҲס
Ψ㣬ȻһֻнսʱܷôԶľ룬ԷԺĴڡ
Ǿ벻ǣʱԶսһ
ղеˣʱһ𣬶ʱ˹ʵص˼ö㲻ϧۣҲҪǻ쵰Ǹˣʥڻˣ
Ƕû˼ǱܵȥӪȸءνӪȸأȻֶ̧׼˸ǡڣ
ף֮˸Ũĺâںҹ֮УǶû
Ҫǹ֮Ķƾô׼϶׼ǣʥⶫһɱǳηֲģһһƬ
û죬ǵԴȻһ
ɲǼ䣬ôǿħҲ˲ʧȥ֪
ǣߡսʿȻĲҽţһһƬʬʿֲηֲ
üһݰҪ֪ʥںʥǹһ޲ĹֻҪڹΧֻڣ˭⡣
ħ˲Դµǿ󹥻жΪɢݰٷ֮ʮ࣬Ҳܽڵͨȫɱ
ʥڵһչֵ쾡¡
Ȼʱ򣬰еĸȻǲԶȻ˳ȥղŵڤֱԶǡֳӦٶȣȻܷӦġ
⣬ǵħٶۼСĭϣʵѾħˡΪʲôΪСĭž˼ͷϸ裡ԣʣµħ޷赲أ
ಣ
ûܻعʱ򣬸صڤһ䣬ֻŶ̽ĸ첲˲䣡
˵Ŷ̽۸СĭŭŵͬʱҲȻһȭǵԴϡ
ʱصǷǳ󣬱ϾǻٰħŸأʹ˥һȭȥǰѸǵٶ˸ƤͬʱҲȻɳȥǣδɱݶŮˡ
ػ׷ʱ𡣸Ѿ˲عȻŭ𣺡ʱգ
⣬һոµħҴֿǽʱ䡱͡ռ䡱֯һĿֲħ
ħǸħ֮󣬲ȹ׶֮Уųɹõġħںǰʽ֮ӵ͡ʱɰʱϵͿռϵںһ
һ˲䣬۸ػǶ㣬ֻ߸ոСĭ·һĿռ֮С


1989 ֵԮ
ʱաħʩչ֮󣬸صǰ龰ƺɲǼıˡ
ͻ˲أжҲƺ˺ܶࡣЩǿռϵʱϵֱӱ֣⡣
ֲǣǰľҲˡ
Ƿ·˲뿪ߵ̲Ϳһ硣ǰǻɵһƬ硱֮һƬ
Ƿ·ɲǼԴ֮ûκϢҲûκζһƬš
Զƺŵҽŵζߣǽ£Ҳǲըѿһĵط졣
Щط֮£ҲƺӿųȵҽطΪɫ
ЩҲûбκξһƬ
ǡʱա·𽫸ص˲Ͷŵһռ֮С
ǰһУǻþǻþĻѵֲһϵ
ڴһɵʱ򣬸غȻΪ¿õҽȻ緢Ȼ˾ҵʹ
ոȥǻþǾ͸ӿˡָоıͶŵһȫµĿռ֮˰
ʱ򣬼˽µҽ緢һֵصӡرǶ㣬ֱŵʵǷǿģϻϻأȻĿ־
Ȼͱʲô׷ɱˣĻǸ顣ң·жˣͬʱֿںδô׷ɱ

棬ĿֱǰֳʵƬأ¸߹ңҹڴ
ǰغͶ㡢СĭڻıȥһЦֱ˸ѾǱ֮ҴЩܹӶҲ֪Ǿʲôֻܾ̾Ǵ˵Ŀ£ֶͨ졣
ǵָĲڵһ㡣ÿεĲͻһɡҽڸص˽±ŷ
ⲻҽڸħħ֮ħĹøӿֲħתΪʵʵɱˡ
ߣƾı£Ҳ봹㵹Щ飬֮ҵҪϲʲôŹֶ
ղŶһ̧֣Ͱ˸ʧ˺ʮսʿһǳҲǳԾ֪Ͽ϶йŹ֣ҼֵС
ʱʿѾĻᣬֻĻǾ޴ĸӣߵ˸ǵߡĻֶ˸ǽ£վһߣ˵
ڸص˵Աߣһ۵ǻʹĺšȻ޲ֻ˸صˣȴ롣Ϊ̫ˣѾվԱߵսʿסþҩ򵥵İֹѪ
ʵһ첲վǿ̣ѾˡƷ׵Ŀվͬһ㡣
ҧгݣݺݵغأˣҲҪƤŮˣҪǵĹһٸ˻ǣ
ħʼղֱɱصˣҲеŭħȻÿγվȫһңҲոںſµħʶԦػȫüۿյˣȴ˹ȥ
ΨһһеģǶ椶ǣֻ֨֨ۺһɤ֮󣬾Ȼֻˡ
һ㣬ҲøǶԼħ˻ɡѵԼħĹǴﲻԤڵǿ𣿶֮еʵǿһζû£ôյ˸أҲǰ״
ʵһصаôȥ϶ܰѸղǹɡҽСĭϵĻСĭ϶ιȥˡֻϴϻء
Ȼ⡰ҽħ۶ϾתʵĹҪɱڸ¡ϻⶫ̫Եˣ˴󲿷ֵ¶ȡ
ɴˣҲЩżˡΪԼƾħĻѽǿɱͬģ֧ôΧħҲǳ
һܹӶ׼
ҪЩٿˣ˿϶군ˡ
ʱӶָӹ١ܡ׼ףϵ۰ʲô
վĽǶȣ۾ܿķ򡣾׼ʱ򣬺ȻһЩ۽֮УһģġڵӴӰ
Ӱֲ̫ˣֻ¥ߡɸ߶ȻʲôؼǳȸӾˣ
ӰѾ̲ͿʮˣǺ澹Ȼûнӿ
¹֮£ڿʲôһͷƶŵĻ
ϵ۰ʲô
û뵽ʱ򣬸ǾȻӭԼġԮǳֲҲ֡б쳣Ԯ


1990 
ܿȻӰʱ˲ʯˣԴ֪ôת
ȻܿˣʿҲˡһʿѾҺһΪӴӰȻ٣һצѹһججսʿ
ϵ۰ʲô
ħʲôħģܰ
ˮ֣϶ˮ֣
ɲǼ䣬һšЩʿﻹ˼׼ǣһɵˡ
ЩʿվͨˣǶʲôħĿ־壬ԶԶǰȻֱӣŨ
ĸ֣ҲˡΪνġˮ֡ƣͬʱҲ˳ƺصĽŲˮֲ̤淢ģ
תʱ򣬸Ȼһҿ׶֣ҲͰˣˮѾʮˣβƺ棬öĹﰡ
ҸϡֲѪȵľ޿˸ŻȳҲһġ˶ĵĳ࣡
һսʿĳһӾס˲ǿֲľ֮С
󣬾һҺһҧֻһ£սʿĹͷ㱻ҧˡֱӽսʿʬȥ
ģҲֲ̫ˣֱĩհֲ
ʱЩսʿɢһսĶûСǵָӹܣҲ˵ŤͷܡЦֿµĹսֻ
ǵţǹȴͣ¡ﲢֻΪ˳ˣֻǡó͵ʱȤ˳֡ǡ˳ࡱ̼Ȼ̼Ҳˣ˵սʿǸ֪λֵʵ뷨֪ҪĿĲ˰û˵ס
ʱӴƶѹ˲ˡצ£ײסƤѹסһŤγ
ڵĿ꣬Ǹأ
ԭܼ򵥡ĶЩĪˣǺ˸ӦŴˮ
ǰҲͷޣЩ޶޷ϰס׵ͱڣֻܺݺȻȥǳ̲ϣͷȫ
ֱضӴĿ¶Ƕɵˡ
ΪǾʹڹ͸صм䰡ҪӽصĻȴӸѹȥ
ǸʵˣѾǵһˣҲҺֿµĶӲӲôѾκͣ˲öԸصˣһȥ
ʿûôõɵ㶵ĳһܣȴһͷסˡɲǼ䣬ʿ澪û˼ħĻˡĻȴˡ
ҲûңḻĻȥϾʹڣֱǡΪڣصҲѾˡΪ״̬£ҲԱ侲ܼħذ߾Ͳˣë
ҲǺ͸֮䣬ȻӴˡٴҲѾܡΪһ¥ֵľ޴ޣص˵׼ȷλ޷ȷ
ȻҲû飬һ˼ǸתܣܶԶܶԶ
ֻʿȴڽˡѱļһʱѾһȳճپͷסˡ޴֮˲ŵһľѹм䣡
żȻҧһ¡һʿ˲䱻ҧ˸ϡãϿֻһЩƤ
ʿʹĲҽһȻֹΪѾȥ
ħߣȻ˲ҵ³

ʱ򣬸ҲѾָɣҺĻһ𡣼˵ȻҲ޴ĹԿҪӣ
תߵѷλɾǸղͱڡǶЩоˣ֪Щһͱڡ
ǣĸ˵ɱӴܡǣǾӴܵıؾ֮·ϡ
ʱҲͱأֻһ첲ܲ졣ﻹû׷һ׷ˡ
δӦشӺȻһȭŮ˹ȥʲôħֻҪлʩչħڸǰǸ
ٲһȭǡת뵽һ£˻֮еǣֱͱȥȻ㡢СĭĻҲƴӡ
ӴĹѾܽӽˡȻòƱ׾ǵ̫ˣצһ£ͱȫܻ죬ɼֲ
Ǹոմ϶͵ͱڲʮأǹѾͱ֮¡ֻҪһ̧ԴܽӴǡ
Сĭݺҧҧתʷһһ˹Ǿ޴ըˡ
ǣƷȫһֱ˹Ȼûܶʲô˺
ƨ¶ûУ


1991 ·
СĭһֶױӳãһκħߣܶƷ׵ǿγɾ޴в
ǣһ޴ֻ֮ǽըһѪȴӰȻж
ﱻʹһ£ֱУҲɴͣٷһΡص˴˸һʱ䣬ķҲûߵԱսʿٶһ
Ҫʱٶϱ˼ʮסԵ׷ϵʱ򣬾صһθ߶ȣۿӦ׷ϵġ
ǣӴļһﲻ֪ĿȻֲͷ­ǰ벿ֱӸ߰
޴ȻʮȽǵʯϣ˾ҵײֲײøص˸е·СĭһվȣЩ䵽ӴڶһסûӴܡ
׷֮ǰ벿ӴȻ׹أε˵ϣضɽҡǷŭĹٶ̧ԴʱȴָѾøߣҲ׷ˡ
ûͷûԵͼͱ̫ͣÿÿһ֮ն⻬һùߣˤ֮ɴ˺üͷ
ˣһʮ׵ľ޴ӣ̲Ϳѹ˽׾롣⵹ãס峡ˣܹӶûߵˣȫѹ࣬һҴ߶ûСЩӪҲһѹˡ
Ȼʱص˳˰ȫ롣ѰҸصʱ򣬷ĸӦԼ̫ˣ߲ʡٶ׵ͱڶҲȥģֻĿ͸Զȥ
ټӵͱϵҴսʿѾʼһεһٱţ𣬶Ӵ

ڸǱߣʧءĴ󲿷ʵǿرղŹһӳѹԱ˴룬ʣµĲʮˡ
øǸе۵ǣûˣʿˣңĿԱ˺ܶ࣬߼ҲʧءڣʳħֲߡΪˡ
ܹӶߣʧӲءܱ˵ˣǰ˵Ķ飬ʱֻʣ˰ʮʱʥǹʮ޵ѹֲ̫ˣɵʧܡңֳսʿҲһ
Ǻ£˲֮󣬲ŷֻ֧ʣ˿Ͱһ˳ͷЩ棬һЩִŤ˽š˱
ȻЩʿһллˣһŵö߶»겻塣Ҫ׷ܡ
ǿ˿ҵƣε̾ϢһƾԼȥ׷ɱصǲܵġ˵ʱȥʮѾ׷ϣ׷ҲδܴӮ
ΪʥڡСĭĳܶγصвرʥǶǵڶ㲻ʲôɱʵ̫ˡ
ֻҪһ񣬾ͼпܱСĭһ䴩Ǿ군ˣȻħǿҲֻ൱Ʒ׵ľ磬⧲ʱСĭһ䱬Դ
ô㣬δǸǸ̬ôǰͬʱƿظˣΪû㹻Ĺ롣ȻڶԷ֮лĻԸʧܵĿԸ
ǵУ
ǵͨʱϵˣյԤҲǳ˿⡣Ԥ棬رǴﵽħ֮һǿˣ׷ѧ
ִд˴ж֮ǰҲһΡõһ޵ʾ˴˳֮У
ô࡭㹻ˡܰѸ壬ټħԼսʿɱˡ
ǣ֪رֵǿµĹǳ״˸ǵһ㡣ҪȻĸˣ
ڣԼѾʣ޼ˡĿԱҲ޷齨һǿάеİס
ǰģֻ·ߡ
һ·Ǳ֮УϢʮꡢʮ꣬ٶȽϵͺһᣬʮٰ꣬ʮ꣬ԼҲʮ꣬ͷȻɾ͡ڵľˣʵҲǿˣҲ϶˳֡
ڶ·ǺͶλһĻԼȨͲˡ
ʱܴչѯһô졣
룬ȥǽ˵
׷ˣʡ
ҡҡͷЩսʿѾ˵ܼһսˡԼһˣȷʵͬʱɱĸ߰ɣϣܺǽһһЩĻ棬ʱپոô
˵ţͷ˿Զһ޴µһͱڶص˵Ӱ뿪ʧããҹɫ֮С׷Ҳ׷ˡ


1992 ѡ
ڸصˣʱνǽٺرǶ㣬ŷһ롣ҿϻȫصЧ򻹲ŵӿ
ڶ㵽һΪʵĵطϢ˻֮еǣҳ˿
һʵħʵҲһ൱Σյ顣һѹĻħѹǷǳµġ
ڣǶһ첲ȫĵĴ߶ħˣҲ̫࣬ԲȫʵڵѹҲ͸ز࣬Դβشв
ѽѽЩˡģڻղһյĳǹ̫ˣģҪǰ̽ȥϻҲסļݺθҺ
Уͱôḻ˺òá˶е
룬Ц˵ǲô˵ǾˡҪȻյʱƣڶˡ
˵ףǹﻹǸǵľأȻλ˳ú˵㡢˵㡣
ĻҲɵÿЦ˵ǻøлˣ񣬿϶ּһס̸ܵģϵľ񣬾󲿷һӶûһΣǵãһͼĴΣλô롣
㣺ι˵ǴһҪΪǣ᲻ҲûɶⰡСĭһأ˺ˡ˺ްɡ
ֱժָĶⶫȥ֪ˡ
ӡ񺮡
ĻϽס˺òãͻġƹʿǻ쵰Ĳһֱҧ˶á
ǻã쵰Ϊ˹ӲдȥЩѸĸ
Сĭֵģڿһô죺ǻ׷ƲˣûʵҲʣ¸һĿˡ
һ±ʵ˵׷Ϊʲô׷
ʱ۶Կǲǡղһ˶ܰסˣڼϻӣ˼һкüʮǹֱء
Ц˭˵ֻһӣƣλأ
˵ţָָϻʵǡ
ʱǣòѾǳѿҸ첲һҲ˸зˡ˵ʵʵ֮ӰҲħߵʵҪħԴ˾û⡣ȻݻµǸۣǵ֮ԴԴġǡһ˼
һ㶣ĵǶɶ񰡣ղŻСĭأݺݵķҪСĭͶĥ
ٷϻ˵ʥǸֹѪҩó첲ϿڴֹѪ
޺ҩСĭɴ۾˵㡭㲻ǣø衮ᡯɣ
Ȼǣɫ˵ʦǺεôøзϵ˵ˣʦҲҪŮ˵塣Ǹۼġ
ոȥۼ
ۼᣬȡǵ塣
£бǸʵħ˵ôǿʵôߵ𲽵㣬ۼøмҰ
ĻҲܺЦʣۼȻףôΪļһǵһʵȴħ䣬У
ССĭش˵˵ˣСźܹ졣֮ԶԭԡԸ˵׻ʵ˶Ϊ׺ħ֮ʵǴһЩͨԵġ
ңжǿԼܱ٣˵ʲô
˵㱣ʵĳ߶ȣȡǾڡĳħߵħ׵
פ֮ħߣôתΪħףתΪ
ԣҲһ֤˻µƲ⡪ûʲôԷֱģֱֻʲôʲô
ͺ֮ǰɱ¾֮Ŵ󲿽ħӪõҲƵķħŸħЩתһתħҶϵġ
Щħɱ˿ϧϾħɢ֮һħܷرħԣôʵԴáһת֮ЩҲҲûлͷأٻصӪ
ǰҲᵽΨɱ¾ָ֮ʵ̫ħ嶼ܲ𣬹ʶûתЦΪתŪһħħ߲㶼ˡħħôֻĹ
֮ۼͨתǣʵתһǿħ
ңǲǸǵһǸǵĵϵһʼ͸ŸǴҵʱҲܲԣǶ࿴ħĹ֮УδԲֲըһ㣬еνϵʱҲûԴֲǶ
˵ۼǵȫûʲô


1993 ˸
𲽵㹻ˣȫǺ͸ǿģۼɪİ˵ţҪٻף취ۼɶᡣΪֱڣض֪ôۼ뿪ۼָ޷߶ǣܰõġ
Σ۸ôٻûг
ϸҲǵģǲʼ澭̫͡ϻ߻ħ˰ɣ㹾
ѻ졭ͬʱݺݵ
ʵڸ
ǡʼ澭ǡ̫ϻȷʵ¡ǣȴƷ߻ħΪֲֻͨ飬̫ĩЩСʿǡжı°ˡ
ȻҲܷԽһֱڲͬʱҲڸпļһȷʵʳڡҪǲʲôר׵ĻҲܴﵽƷ׵ˮ׼
ԣʱһֱܷԽ
ղžŬⶫʱСĭͻȻǵħӴħ˾˼ͷϣ
⣬ȫͶʱ򣬸һͻȻϮ
ȫ࿹գսСĭսʱʱȻ
εĳ֮УҲ·һʹɱ䡣⣬Ҳѹ֮µķⳡɱ֮ǿƺ̡ͻƵıԵ
ԣʱκٻȫĳͻĹ֮С
ľ˼ͷ֮У׵ĻϥŻڲľұ仯ÿһ仯ܸ֮ܵԼǿȵٶȣʵҲϤÿһشͻơرǴ󾳽ͻƵʱ򣬶ˣ
ܣɵҲ·ӿ޷ݵϯȥʱƬĺġ

棬Ѿٻ˺һˣҲûڼǵκһΣȻֱ˲ˡ
ˣʦ֮˵Լû취ۼŪعպóʱ䣬ǵҲָһ¡ۼһ壬ǵһ֡ħİ֣
СĭͷҪĻʱͲ׷ˣ
׷ȥҲ򲻹椶Ͻӻ˵ûۼİæĸǺԸǺЩӶġͬʱǻô׸ģħ׸һСı͵Ϯô죿ĸСء
Ҳǰǰ͸Ǵżܣ滹÷ʹ͸Ѱˡ
ԣ˾ҶøʵһЩʱ䣬Ҳúһ¡
ʱ򣬸Ҳ·ϵһ¡޶ƺҲûʹҡҲ湻̵ģνҲȷʵǸۣ·ȫȻʧȥϵ
һ·嫺ĹжӡǱ磬׼ϵһĴˣ
û磬˭ܵס嫺һȺħߵϮ
ħǺǣ統ʱǺ⿴𣿿ħ졢ȫֻŵʱǲǺܿ𣿺ãǸӿһΣ
˸ߵͨĳ֮е嫺ҲЩԾЩһһҪСһЩˣ̫Σˡ˵Щ˳ԾôϢİ
ֻܽ󣬽ΪﷱϢĶЩȽֻô͡
УҪֵĻҪץˡ˵ûǣҲδܳɹǣס
ǣ֤ߣҾʮǧٶ߳ƬɽִĻҲǡֻҪ׼ݡ
֮ǱǲͨϰգϾֻЩţ˾ȫõġ
嫺˵ͷҵ绰֮󣬾͵ȥ
ɴˣһСģġħȻˣ
֮УССţ̱γЩݵ㣬ǵܵ鼸ʮյֻʱ̫󣬶ЩűҲвٵߣԲŲȫ֡
ûıӻɳħߴӵĳǿѾӵ˶ʵʩԴ
ÿһħߣǶţᣬ󶼸żʵսʿЩսʿʵǺǿȴӵгĻ쵤ҲӵԺSֵ΢ʥǹǺεȿֲǿ
һЩС֮УȻûħߵĴӣһսʿҲ㹻ӦˡΪЩBħ߶߱ôӦװݡʵսشSֵĽսʿ


1994 ɽ֤
һҹ֮䣬ССʮദݵ㱻
Է䶼֮˾Ѿɹˡ
ʮദţͬڶСʮɰһҹ֮ȫ㸲Ƕϵĸ
Щţʮ̩̹Ĵأνġɡڻģ൱ĵλˡЩɣҲΪʥʿźھԴԴϹӦֵԴȪǴ˿ȫ˿ݽ֮Դ
ҵж֮Уÿִħ߻սʿһ񡪡ٵ߶Է
ԣÿһű֮ڵ߻ˡǿڿഫֹɴֱӰ֪߶
һʮĹϵһҹ֮䱻״ݻ٣
вվġͺߵɣǽ󲿷ɵĹˣʧȥ˶ԵĻͨܵ䡷ͥͨؾʡأ
ʧȥκһҪĵ伮һĪʧǳǸܼʧˣԺҲһǣŵĹʧˣͲµ˹
ǴӸϾϵ˵ϣٹʮ꣬¸ǴĻǵ߼ҲδָܻԪʮ֮󣬹֪ĵѾٲʢ˺εȵز

֮綼ˣ
һŰԭǿޱȡ߸ϵĻһ˲ûˣ
ЩţΪṩԴԴϵͬʱҲΪľ߲ṩмսһǶˣĸ߲ܲ
Ϊˣɴ˺ˣΪļֱָǻʹĿֲΪҪһȫĽ
ǣ׼һءһЩƵ˳ȥ˵ǵҹжʱĳЩûбٵϡ
Щͷװ׵ʾЩŵģȻһЩˣ
͵װģ
ɲǼ䣬ĸ߲ҲáýҲգһ˲ˡԶԡ
ǰĸָɵģڲﶷǻиƨĹϵ
Ҳʱ򣬻ľ߲Ȼ׳һݾϡϣǵڻħʱ򣬲С㵽һЩӰϡ
ͨЩϵıȶԣȫ˶Ȼ֡˴ɱŵļһǡǡǵڻĴ¾ƽЩħߣ
ûǣòͣżȫһµġ
ӣԶˡ⣬ֱɽ֤
Ĺٷķ˸ǵ˷Ӧٿŷᡪ
һЩĴ˴ѣͬ飬Ҳ߼Գֿοʡ
ǣĳЩĳЩý޷⣬Ҳ޷ܡ
ǰûóЩӰϣΪֻӡϾЩͷЩ̣ʱľڵҲȷʵֻţûһϽ͵ĽЩ׳ΪоϱǴ˴ĳЩĶˣǱüΪ˱ܵġ
ʵһⶼһЩаΪ⣬֮ﶷǵɱ뻪ķ治κιϵ
ЩԣЩǻָʹġڳļǣ𣿼аǻƿصģѵڻľǳҾ徵ġħ
ԣϣҶ侲ĵ֮ΪĲҾƺͬʱץʱץЩΪħߡʵǻķץϣͶ˸ľˡ˻ᣬضͬΪͬάĺƽ밲
Դ䣬ý嶼˵ˡ
Ȼһ׳Ҳ̲˼绰뵱ķЩħʱЩԣɶһĺ⡱ذοһ׳ء
ͳãڹЩ飬ź߼οʡ
飬Ҳڵ飬ΪҸͬܰڲ֮ǰҲƵ¼
аǹͬĵˣϣԺЯͬӦ԰ɡ
ʼգ绰ǱߵͳһԲΪˡҲûãķħʱҲôοһ׳ġѣʧ
ԣͳǿסŭ˵绰Ū˼ͽⳡֱͨߡ绰ֱ֮ӷŭİѵ绰ˤˣ

һ׳ߣЦе˵ٸҽ࣬һ绰Ҫˤˡ


1995 ׳أ
ʱ˿̣嫺ʹЩжħ߷˻ľڣءңͨ߼ǳ׸ͷ档
û취ǶѾΪȫ򹫵ˣôС
һͷ֮ͳ׽ˡΪķܰ˻ڣɴ˳Ϊ˼뻪ĹˡһµĿڻȻǽ֡ԺĳԱҪ嫺ͳһָӡ
ԺʱҲֻڵΰֽ񣬲ǵȥִˡһǵİȫõ˸õıϣʶҲصĸŽֻˡ

ͬʱҲѾˡǣǿ϶һֱͬһطÿһʱǰƽһЩƾĸ֪ԼĻḻҰ׷پ飬ʼں׷Ѱǵн
һҪߵĻ׷ġǣܹӶȴһЩͨˣܶùغĻĸ١
ԸҲ²ţǸСĵĻпѾ˴飬ȥԼˡǲҪֻҪ׷ܹӶҵǵѣҵǵķλϾܹӶ͸ǵĹϵƷǳС
ÿнľ붼ʮûˮ򡣵˵ڶʱܹӶŸıнԶƺҪͱɽ֮⡣ѾнӦǵĳš
ıˡ˼˵Ҳζţǿ߳Ƭɽʱһ뿪ĻǾûл׷ˡýİ´ϵһԱһ
Ҳǵģϸ赽ڶûߣҪˣϽۼĶ̸ͺˡһۼ֣һ׷ȥ˸ˡ
ҡͷû취ʦءⲻغΪغܷתûд׼ǿȣ޷֧תĹ̵ġԣϷŹǣҲܵʦ顣
ԭǰһδٻʱ򣬸ؾ̲סˣԼ嵽˾˼ͷ档ļԼ׷񣬶ǵĳѻ˵һ߻ħô죿ĳ椶Ǹѻ죬൱˵ġ
ȥ֮󣬾Ϳȫͼѯһ£һûСֱмżϢһСز֪ȫͻƣ
Ϣʱ̣ܶĻһû˵ΪͻƴﵽؼʱϢʱҲǳ̡˵ƨ˵ʲôоɹˣۼתҲһš
λϸ裬Ҳƴġ
ȻҲ˵׵ļֲ̫ˡĸҪְִ϶ǸŮǿˡ
ۼ޷תҲ޷ҶԸǣҪΣԼ׸ԣֻܾͻơ
ⲻȵһˣǺܹӶѾתоûж
ڼ䣬ٶ˼ΣÿζƵˡһεǱɻȥҲװûѣһСľħ˸غͶ㡣ǣȻԼԴħȫԣ˵ٶԸСĭĻˣԼжء
ǡٴαˣ˵ҿǶҳʥŵġǧԴһֱġ
ǧһִٽ˯ߵҩͬҲ˾񲻼СõĻ˿϶군ȹðҩһΣظǹȥһٱڳ˵ʹǶȻ͵Ϯɼħʵ
ҪħȫӦԵʱⶫûʲôôܡ
ִǧԭͼԸǵ˵ģܲ΢͸ǵ˵ħʱûʹãڷˡ
ɴҲ˵Ϊʲô׸ȥ׷ˡǶ̲һлͻԴֵġ
ʱ䵽賿㣬ǶϢ˼ͷϺȻζһõӰգӰԽԽĿüĿҲǵõһšҲ˵ŻǵǿȣѾﵽһµĸ߶ȡ
ͺۼָͷûнڲٵĴһﵽ˴׵ľ֮Ҳ˸࣬ëܿ
⣬ǻʵֱչˡ
ǰŻǼȻǴӾ˼ͷģȻ֪
ͻˣƷ׼ʵأ
ʱ鼫ãƯھ˼ͷϣĿǰĸ˯ӡ


1996 ս˲
֮󣬸ص˶ֻˣ
ﵽǰľ磬ζʱתֻҪ⣬ֻҪҵʵĶ塣һǧؼգǺεȵ漣Ǻεȿϲɺص顣
ǿ󰡣ɢϢôݵģ̵˵ôĺôӿ϶ҪɢƷˣôأ
κʱ򶼸ˣȻû࣬Ц˵ðͷ͸һݴ񡣡
ʲô񣿡۾ðˡ
ЦӡġĽ̵㣬Ҳһﵽ֮ƣǶĺô
ʱŻˣһᣬҲҶ˵Թԣϸ趽̶ֲȿϺ͸Ǵˡ
ʱҲ뵽˸ȥ飬ʵأ㵽ͷΪʦʲô
ЦŶû¶һ߻ħˣȥ̽һ£ҵ˺ʵĶ壬ۼתˡǣֲܰۼָ߳
ôҵˣ˵ǡ׿˿ϻԵǣ˵ͷȻﵽħļ𣬹ȻѵáȻһۣȴϲӰħֻȴҪһħˡ
ЦЦҲףֻһͷսްˡνΪ׻ħӦν
òҲª˵㡣˵û뵽ϸ边ȻôޡӰÿŮ˵ԣ»һ궼⡣Ȼ΢һҲͰˡ˵ˣһͷսޣҪʲôòȥªףܰһǡë
ˣս˰ɣϴҲʼ澭̫͡ϻʱ򣬾ΪͻȻս֮еѹͻƵ
Уôħֵģ
شһߣһһߵͷ˵ֵǸ޵ʱҲüãһȥơһͷ޵ġ
׵ķḻ飬رǶԹϤ̶ȣ˵ܿʲôأ
ʦǸϽۼת˰ɡЦʱɾͳҵħ֡׷ǵĻҲ˸ʤˡ
Ŀ˿أ·𿴴ɵһһֱܴԴɵ𣿡
ôˣһ㶡
ָָָԼ˵ܷ߶ʲôָͷΪʦԶǵֵħˣ
ҡաȥ
ɲǼ䣬˶ַˣ
ǰʱֻҪž˼ͷ¸ǰ
ħҲƷףϵĵĵȼԵȰ
ʱشͷƾһͷܵǵȫħˣôƷ۷ףѸǸŰ
ûۼİһ˶ȵĳԶ˸ǣ
ʣЩܹӶǺǣ벻⼸ֵķۡСĭռ䣬ǶʥڵĴɱˣսĶ濳ɱЩܹӶƨ
˵ͻ֮һս˲䱩ǰ
شϲȻҪһľϲǵ˵һﵽ˴֮²ܴݼԦԼʵҲδٰǵħˣҸû밡
ǳЦȷʵֿܣǹΪҴǰľȽϸߣ̫ǫˣʱĻҲȽʵڸоܼԦסȻʵǿʱп޷ǣֻڻҪ
ţ֪ˡۼȻҵʵĶˣҲͱ˷ˣҲ˶೤ʱ䡣ң׸Ҳ鷳
ãôľˣ
׾ͳۼָ档һȥ֮λϸˡڸ£
ѵ˲֪ٱˣȻƵСϴξֱײģǣƽʱɱˣ֪
ȻۼҲŻˣС֮󶶶Ĳ˵أáײĽȻǲˡ
ߣԴϺݺһǣ۵ۼֱᡣĴʵءŴ۵ģӰøʵʵ
ٷϻҹȥᣡšһֻ򣬾ֱۼָѽȣȻˣۼ۾ʱһ
ңҲĶŽָϸֳֻӰȻǳûȴѹأϾ൱Ʒװ
ȻҲǳμ棬ΪǰۼûܳСĭȻҲҽȥ
ۣƯŮӣùãĸ͸ҶİۼҪĻƿˮˡ
ڽָ棬ԭۼǲִԵģʱ͸ؽҲֱͨӶԽӡǺӴˣҲרѧϰԡҲš⵹ã񶼻˵˻ˣһͷȻ൱Ʒײεսޣ̻ͦߵġ
飡ԴϱһǣɵŮСĭͶѾͷⲻǸģòײƷġ
СҪۼûûƤˣ˶Ŀɿڴĵʲôսްʲô׼սޡ൱Ʒأ̫ûڲˡ
ʱۼֿ˿ϵǣʱˣҲҪСҪȥŮˣó󡭡أףһֻ첲ظ۸СȻֲзŪСùС
˸ģһȺ˶챻ˡ


1997 ۼħ
ۼԴ֪ϣжôǿ𣿣ħףħǰŪģ㻹ʲôҹȥᣡ
ðԵ
ȻãԼǱȽ˵ġȻϸ辭ѵԼǲôװӣԼƷǲģ
ۼ㶣ƤЦ˵ԭȫǿۣ̫ллظ磡
ۼˡÿʲôߣԼȫǿˣʱ򻹲ú绽갡ȫǿʲôǾ͵֮ǰħʺ׻֮һ
ǣ׬ˡһ壬Լóưȫ簡ʱ򣬿ŮҪж٣ߣ˵һħʳñȹﻹأһ檳Ⱥô
ңۼҲ͵͵ĵ⡪ŰɣȺһرȻô۸ȱȫǿ֮һұ֮޻ҲˣôŰǣ
ԣۼôĳǵ壡
֮еǣûκη֮ججģۼĳϾۼǺͬȼĴԴڵ
ģǵ걻˳ո¶һͷؾۼָ˽ȥۼ뿪֮ۼָֻʣһħ̹ˣԸصܴ߶ⶫ
һоͶˡǵĻǽۼָۼĻɹռǵ塪ˣ
šǡ˹һµǵģһ֪˶ˣ
ѽ⹦棬ùú
ۼ
ۿᶾǣ˲ˣӣص˼ֱеܲˡ
ʱۼ˷ܲѣһȻҲֵĿİ磬Ƭľ󡣻ãûи¥ִԭʼȻòŵ
ۣƬѽۼ໽УܾյֶʵǵΪʱȳԽԽֻĲɵģΪһֻ첲ԵȶԵø
ûĿЦ㶼ǵǿ֮һˣҪɵϷɣҪҪ˻ˡ
ҲǰСѾأۼ˵
򵱼ʾ˵ʩչһħħܴܲݼԦ塣
õģۼ˵ţһħ˸صϡʱǵصħ޷ĸظ̱˵ϣ
ۼĻͨͨħķΧ֮Сֻһâ˶·ǿϹ۾˲ʧʵյħǿġһﵽǿ̶ȣöĸʧϹӡ̶ֳȣͨ˱Ϲˡ
ʵҪֵռħߵ壬ɱ¾֮ļλһɫϵħߡۼͬԭͲ׻ħ壬һͷȫ̳ǵȫħħԡ
ֳͷ׸ŵСĭûܵͻȻϮΪۼңǶ׵Ĳ
ص˶Ū֮ۼͷϲ˵Ѿǵǿļһ𣿶ңĻҲǵǿߣ⵹ãһȫƾˣ
ߣҲǵĵƣҲ֪ûʲô֡ҪȻĻֱӾͳ˸أʣȻΪˡ

ǱϣȴħĴЦۣСظǺñۣСһжӲס
ͷĵô͵Ϯ˭ķסбĸǴһܣСĭԶʥں㣬ǰǣơôɪ
ˣ˵ȻתҲͲҪϻˣúϥϢʱȹһ»Ǻϡ
ʱҲһСʱʱ򻹲賿ĵ㣬׷ǵҲ
ʱ򣬸زл׽ͣ¹ڻоЩɹ
էһʱ׻̫⣬Խ˵ıԽءЩ֮ƺͨ˲ٶͷЩͬʱҲЩʿ֮еһЩ
塢ħ塢ʿĶǡǡ֮
ǵģϵĹȷʵ֮ͨ꼸λ׻ʺħҲƵĲ²⣬ûôס
˲ţǸʲôǸ˲ţоҪͣ¡ͬʱҲ˼һ¡ʼ澭̫͡ϻ
Żˣιιʦܿ
ոȥϲͻȻʧˡʲôʱһ˵Ҫʲôʲô˵߾ߣʱк
һ㶣漴ЦЦߣΪʦͣʱˡңΪʦûȥ˵־أôߡߣ߿ܷһͷ


1998 ֮
ۼȹ״̬ݼԦҪʱҲһСʱʱȽϳԣصױ˼ȥߡ
еɪˣֱóָȥ
ʱȴȻ˵ˡ
֪ʲôطˡ֮̾ǰСڤΪʦһΡΪѰ
ۡЩ䵽ͱ֮¡
شΪ죬˼˵סĿֲڣ
Դϴ˵ʵԶףܴﵽ׻ʵİʵؾͶִڱ൱ľηˡ
ϳطʵһ㶼֡ĵʱǨ˵һı仯ȷʵ̫󡣸οԭʼȻòΪƻĺۼ١
ͷǡϴţסһͷҲûҺһλŵһȴûӰ
ضʱ̾ʦ浨˾͸鷳
ҡͷЦЦҪҴӮӰΪս֮ٶȼġսԶٶȴҲࡣ˵ʱƷףͷ׼սޣҲ˵ܸһˡ
ĸ൱Ʒ׵Ĵڣ֮ҲܺһˣŽո˵
ǣ˵ȻڴϢôԻǺܴġ룬ôսޣˮ֣пĺᡣս޷ǳ֣ܺκδԣΪˡ
ġԴըˡѹ˼˵ӡӲͬϱǲ֣ͬô֮ġӡȻҲǧٹˡ
Ҳʾǧӡ֮УһͷĻǳã͸ƵġԡҲġѪܡ鷳˵һҲδܷܳһͷġѾǼ亱͡Ȼһ桱֣Ǳʵ𰡣
˵ԽԽ١ǣݱ䵹Ƿǳ֮ࡣʾϼежꡢߡС棬ʱĿȵȣϿܶѪֻѪŨϡŨͬѡȻЩֺݱγ˷ḻƷࡣ
زͬʱȻе㾪ȵʣǷأۼҲϲöԣ
ݺݵһۣ˵Щ軰˵ʹ㣡
ðɡǸͳ˼䱣صĸ
֮ڤǸĵط
뵽ţҲʣǧ֮ǰиɼϻɣдһңΡ濪ƪ˵ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤѵ˵ľ
һ㶣ſɼ߼ʿ
ðɣҪôݵĻǾ㡣ŵǰӦþΪЩ̫ʱʿ
ͷ˵˵δ˵ǡСڤվǸСطıڤǧѩء
ص˵ðɣ֪ˣǵطб󡭡
ЦЦ˵ⲿңΡ˵ڤϲãã֮ϡŶҵڵĺλá˵ʲôҲһֵսްɡȻЩˣͼǧսޣϹ

ʱѾȥ˶ʮӣˮûгˮµˮȻܶ࣬Ҳδôܼ;޴ʳ˵Ӵһվ޵ġ
ǵģʦרˣЩ쵰һͲҳ𣬰Ҳеɥϣսרҵʶ֮£ۿĴˮء
ЦЦˣħ̫֮ʱҵҼսҲÿġôҼսޣڵ磬Ѿˡ
ȷҼϵģʡΪ֪Ҽζʵܺʹȡڼ׼ģǺʵµĿֲڡ
ͷս޵ʵδȫͣӴһ̶ϣҲپʵʮɣʮףϵľ޴ͣٲҲһƷˡ
ҲǣҪȻҲѸŵƨġ
ô˵ڵĴܴﵽʲô𣿡гʣ½ļһҲһˡ
ڻСּ׼սЩôԸǿļһģȻܳԾ
һ׼ǲܣһȭܺ䷭һͷôǿ׵ļ׼սް


1999 
ֻƷסһȭ䷭һͷ
Ǿü䲻˼飡
ƾ㣿ɴ۾ʵЩ鶼ΩΩФģսħǿǿ֡Ǽħʵҵڼ׼ս֮жƷʵƷף
ɶǼħ󡭡ؿʼеˣŶŶ֪ˣ϶ЩҲ˻ˣû֮ǰ׺ֻ˵˵ħʧˣڵĴֻһ˥ĺᡣ
⻹࡭Щզסˣ㻹һȭ䷭أֱ˵ԼܴܴסЦЦƺǣ֮ǰ˸Ļ䡪
Ҫ˵ħأΪʦļأɱ־޺ģҺΪʦֻǴһȵġǼħ൱Ʒ׵սɡŶνǼǼڤǼħģˡ
˻䣬ͶЩͷħѽˡʱҴսԷǰʱ֮ŵľǶߣħΪʦһ䴩˴ԴƲʱ֮ءˣǸΪʦʱ֮Ǻ֮Ǹʱ֮ʦء
ʱϵļһǵĲϲħΪһǿħšȻսʿĶǺħеֻбս޵ʵȻһɴͱŵĻսǷǳǿġ
ߣΪʦŲĿءΪǿսޣʱһƽʵǱս޵ȺΪʦ齨һǿѽЩȻСǿϲԵͼħһսΪʦҵһսΪʦȫʤŶʱ֮һϵĸ˴ǵħŶ
ⷬĻУֱԽԽǿңǿҵеϢ
⻭̫Ϥ̫ϤˡΪۼⱲӶ
£̫֮ߣ
ʱ̫֮֮߱ǰ͸ֳһս棬ؼ¡ʱȻ廭֮ǧǧÿ˵ı飬ЩҪĳӡڸص
ֻǺÿμ涼ִܲ٣ܶ¶ûϸΪҪʵĶ̫ࡣҲû뵽ʱǻϳֹɱԷĸ֣ȻԼʦ
һ૵Ȼϻкöͧ
ףе棬Դʲô죬Ϲô׼
ðɡ
ذ˵˵Ҳеˡͷ˵û뵽Ϊʦһսʱ֮󣬾ȻᱻۿʦͽԵֻ֣עġ
õĻҲ⡣ħʱ֮϶ΪѾʱ䷽ħյ¯ࡣЩܱ꣬Ҫľʱ
Ǹǰʱ֮ɱ֮þԼȫʣ֮ǰĻҲֻΪĲİɡ
ʵȷʵˡ
Ҫ֪Ҳ̫֮棬Ѱҵʱ֮ҳ֮Ϊʦλʱ֮ǱɱλʦܡҲǰʱ֮֮ŵƾǿʱϵʵһεġʱ֮
Ǹ̫֮ߣ¾ʱ֮һϵĸ֣̾ĵطͺǵפһ㡣
ǰʱ֮֮ǰ϶⻭ʲô棬ӵĲб´˻ȥӶ÷ڲֱ̫֮߳׿ʱ򣬲һͷ˳
һӰܱʱ䣬Ҳܿʱϵħˡ
ȻɴҲ˸һʡҲܶ࣬Ϊǻ̫û롣ȴһֱû뵽ʱսǣȻԼλʦ
ɺϵǣǳսһǡҲʱ֮ʦܾȻҲԶ꣬˸ǵʦ
֮ǰ󶥼ֱ֣֮󣬻ԵɺϵĸȡһӡƫƫģԵ֮ǿߣͬҲУ
ֱ
زп˵ʦͽοԽԵ֣Ŀעġ
еΨ۵ЦЦô֮ǰΪʦܻʱ֮֮Ҳܻܸǣʦͽʦͽǣ
ˣˮս޵ĳˣҿҲӦð״̬ȹˡ㲻ǻҪ׷ǰɣ²˳١
Ŷ˶˵һ£һˣͲսˣȫһħԣ޻ֿĿھҲʧЧġС񻵵úܣɲôɵģҪעһ㡣
ۡһƨɶ˵ϡѽѽ˵
Ҫһħļһʧȥ˿ƣôĻ쵰쳯Ϧദһ뵽ؾͷƤ顣
谡ɱˣ


2000 ֮һֿ
ۼΪԼת֮󣬾ͻ޻ĿơȷʵǺļƲߣ֪˿϶ᱻˣĺ̬ƹȥ
ǣҲ򵥰֮ǰʹﵽƷ֮Ǳ˭ҪǰԼǱء
Ȼû˵ƣҲ֪ȻϣۼСĸаˣáϾ֮ǰĻ׵սޣۼиġΪ֮ǰս޲ūǲսֵܰ
ĻֵսޣʵΪʦͦϣúȥġ˵һͨеп֮󣬻ͬһӪľʶǶѵðСҲΨһһͬԽء
ɱ¾֮ʱ֮ЩҲ֮ǰľʶȴֻǵˡۼ߻ƲĺѣǡʶͬһӪġ
иУǺһ仰˵ġ
ԣۼˣĺùãҲδܾʵۼҪڽΪԼһѿֵС
صǶۼû̫ĸ飬ֻ˵ϣʵһ㣡ߣҸոһαѣЩĸ˵ȥᱳˡߣȵ˸ᡣ
ЦЦŶ˵Ǹղ֮УǸʲôʿɣԹžУٹҲʧףˣ˵ʿˣôģ
ĵ˵ͷˮ˰ɲˣá
Ƕʱסˡ
ز˲Ծ⣿
룬ʣܲȷ֮̽ǰѾˣħѾɢˣ
ҡҡͷ֪Ҳ޵ȥ֤ɣһġΪʱ޼ҧӣȥġ忰Ʒף˵ʱҲûִ޵Ķ棬ܻ
ҡͷһģȷʱ䡯ǳҪ
֮ǰˣôħֿ϶ɢˣɢݵĳ
ǣҪ֮ģǾе鷳ˡΪħ־ɢˣҲɢͷ޵Ķ
еʣѵ𣿡
ȥ˵̫ʱڣħսʵȻ࣬Ҳ
ħɢˣȻȻƮ䵽ĳЩطǣڡ塯֮г֣ᱻȻˡ
Ļ޽пɶħֵգӶҲһǳֵļһûǿǻۻ߲١ӵһǻۡ
ӵǸħ֮ǰһЩ䡣ڵо˵пСֻǣҲ֮ںϵ޵Ļ֮ˡ
˲һҪǸͷĹٱ÷ǳˣǾͷǳˡ
£޲ﵽ׼Ҳ൱׼ĳ̶ȣǱȽϵµġֻдﵽ׼֮󣬲ŻȻôͺۼ˵ģ͵Ƕɾˡ
ħⶫգڰǻʱθǰˡ
Ȼһ֮ħֻǻɢġħⶫֻܹƾõʱ䡣
˵ʵħ֮Ǹʱ棬ҲƵʵ顣
ضʱ˸ʵ飬˵õǺϸһˡһħһͷ޵
̵ħսޣȷʵĴ˺ܶࡣҪȻҲרָ¡
֡ʵ顱ǷǳġΪħսʱڣҸǿΪһҼսһЩǻۣʧһħȻǼ䲻ġ֡ǿļ׼սû壬Ϊ׼սޱкܸߵǻˡ
˵ʱиǳȤζħʣһҼսΪѼħӽȥɵҲֻӾ޵ǻۣûжʵս塣෴֮Ҳ¸еĺеļֵѵͷҼ޶ԣɵļһ١
Ψ˫սʱ򣬴һǳϲԼսޣȥɶԷħףӶԼԭսޱô
СȤšԽԽеͷ󣺡ʦҪͷˮӵһǻۣ᲻ˮ˷ˡµǣһԾ߱ˮܳˮոȥҪٳ۾ǲŽоʡ
룺ʵҪ뿪ˮеĻִЩµʰģȻ߱˸߶ȵǻۣӲҳȥˡ
ŵĵͷǣͷЩĪĵģ֪Ϊʲô
ڳ޾߱ǻ飬е޷ܣе־壿
Ҳɡ


2001 ոµĹʿ
ʵ׵Ĳ²ⲻ޵
ڵʱͷҧ˹ʿʱ򣬹ʿȻҺһǲδȥħ䡢ӵнƷ׵ʱȻû
ĲҺ֮ȻֹΪϱȥʱʿĲֱǽһʪˮܵŹĺһ·֮£ֱӵ䵽ȳޱȡǻˮճҺĵطθ
棬ʿȻ֡ͼþһԼ취ȥͷӴ޵ĸسҲáǣ˫ȶû˵ļһʲôȥ
θҺǿʴʿʹšģֲòھ֮С
Ҳޣ޸Ҳ޸أ̵ʦҲʹޡҪԼ·ڻнҵ³֮ľʹ
ûôġʹܴȥ棬ֻܵ
ʱȥһʵҲǹѾηˮ֮󣬹ʿڼֲסˣı˫ۡ
һԴ洫һ΢ıըŵ­̮һСһâǸλ΢΢˸һ¡
ħ֣ҪƮˡ
£ħֲ֪ҪƮɢʲôطǴ˿ħһ֣ͷ·ܵһΪħִʱڻĶ棡
ħȻųһĹâ漴ʧ
棬Ƭãã峺ˮ֮£ӴĹٵǱͼǱˮ׵½ϡƬƽˮ򣬾أߡ
Ƭ֮⣬ҲƵľޡƺܵĳġڤڤ֮еЩӴ޴ӲͻԼһĶֵ֮棬š
ңƺԾԡǼʱǶˮ֮£Ӳˮ棬ǳ̲֮ϡԼҲ֪ΪʲôֻǱܵزôѡ
ڣѾǱˮ׸Լˮס׵ȲȫͬƽʱǳеĻϢʳʱŻԼ߮
ոյˮף޴۾ոձպϣʱȴȻˣ
оԼƺʲô仯ԼҲ㲻ֱ仯ΪʲôֻǾáۣ
ʹʹ˿ڸʹ࣡
Ƶĺһͷ޴Ĺ޵ˮ׷Ӵβͷ񶶶һˮ׵ĵ棬ˮ嶯ȫŵòֻӴܡ
еܲסʹˣķҲʶĿơӴϸţۿҪˮˡ
ҲʱȴһͣʹȻʧ·ֻǾһجΡֵ۾֮гʹη塭Ȼе־壡
ʱ߾޴弲ǱǱˮ׵½ϡƺһЩΣУʹжȥٶȼ졣
ֱˮһ޴ʯԣȻ˽ȥҲ֮УҲƽʱѵõһȥȻҲһѡطˮѾǧˡ
ͷ޶Ӵʯ֮УʵҲֻܸպ塣ţһ˫۾ŵŶ֮⡣
ڣȻ˼⣡
˭ôˡ
Һ֣Сأǡʿ棿
ô֣ˣһֱﰡôС֡ôֵĶԣҾȻһֱ
ѣ
ʵ󲢷Ǿķѡ෴ںϡ
ʿʱֲʵ־ԼһЩ䣬ħںϵͷ޴޵Ļ֮С
ԭʿĻֻռһС֡ǣǵǻ۳̶Ȼߡ۾޵ĻǿȻˣǻ̫ˡԣ໥ں֮󣬲˭ǿ˭
ڣʿǻ뵽˾֮СǻֻԭĻάǿ
ЩǻۺͼȻ̫ȫ棬ٱȳ˲ˡҲ˵ƽΪһٵĻ޵˵Ҳоʮϡ
ǣվǲȱĶԹҲе飬ԽĻججԴкöϢҪӦ
ڵĹ޲ԭĹޣҲħ߹ʿ棬ֻһͷȫµǻ֡
ǣƺܸиֵġһǽйʿɡͷ޽ŵ˼ԴϢ·ڱը
Ϥ֣ǡءףһ˭ǲˡ
ǣһƺܿɶ񰡣ĺҧǡ
Ҫô졭뿪ˮ׺ģžʡǣƺҲΣգף磿ô֪Ķ¥ԭӵҪˡ
ͦΪͷ
һͷˮ׵ĴҪÿ˼ԭӵԴΣţż족Ȧҡһϵ߰⣬ʵӦúʹࡣ


2002 ۼ췴
ز֪޹ʿ桱ʹ밧ˣѾص˸ղŴϢĵطʱۼպҲ˸վ
ףùأۼʡΪ֣ԭڽָϵǣʱˡ
أصȥˣ֪ɼԦ塣ôںӦ𣿡
һ˵ţһ߰Ѿ˼ͷСĭ
ӦֻϧǲܷɰˣơУֱֻûˣܾúܱŤ
ؿЦû취ǻһǿħ̫ץˡˣھȥץǸǣߣúðңһͷŪöóԵġ
ۼʱˣллظ磡
һǵ˵ĻôˣģñŤˣĵӦɣʱ䳤˹Ҳϰˡ

󣬴Ҿͽ·ˡѾӽ賿ĵ㣬ݴҵٶȣһСʱ֮ڵǿ׷ǰܹӶ͸ǡǻһĻʱ賿ĵ࣬ϮǺʱ
غĻᶼ׷ٸ֣˿ǰ汼򡣶㡢Сĭۼں棬ҪʱʱûʲôģϾǵԴаġжӵĳԱʱܹԤһЩ㡣
˶ʮ๫֮󣬵µĺۼԽԽˡǿƹһҲѾŵ˶ԷһζȻʿ棬һǿ̫ࡣ
ΨһеǣԷ·ƺһЩѵ˵ǲδ׼뿪㲻
Եһ£ǰʱָܳǣҺͻȥ̽̽·˵ţȴĻǰͻʹͶٰ빫
û취ۼոӦ壬ǿбϮ񻹲̫ռĻЭԻúܶࡣǣۼϱҲֻǸ񰡣˵ԼûôܹƺЩ
ʱۿ˶һľڰ֮УڱۼȻˣ
ȻʩչӴħСĭУ
һ˲䣬֮еĶʧȥƽˣСĭҲ㱧ų˹غ«
ۼ㡭ڵϵĶ۾һɡ
ۼյЦЦָŶСĭ˵ǻΪ᳹Щ΢룡
ߣڱǵǿĸأضǱĶ֣
ȰָʰˣȻٵȸػĴǵʱ򣬺ٺ٣ɱ
ĺˣǺϲƯŮӵŶ¸£ԺǱĺ¸£
ͷվǷˣ
쵰ͷĻ쵰
ǻ쵰ǱΪһֱۼָ棬ҸҲ޷߶ۼָһǳҪ顪ָͷħĵã
ҪǻǰŵӽָСĭŵľ˼ͷ޷ۼħĿֲħǣڵľ˼ͷһ˰
ľ˼ͷ֮УѾΪ˴ף
ԣۼеħ˼ͷɾˡСĭ˸ղû˵ʵһӰ춼ûСʵϣ֮Դ󵨵Ůۼ̽ۼҳϣҲ֪Ůž˼ͷǾԲġ
ٳ֮ǰػĶСĭһ¡ԣСĭʱϵ÷ǳáۼȱQһӣж໵
ʱۼǰ˶ĽľħƣȻЦ£ֻŶ۵Сѽϲˡ
ɾʱһۼֵ鷢ˡ
ֻСĭνվϵĻۼ˵ˣǺãˡǰеˣһеʱעСһ㡣
㡭ۼŵе¡ôܣСĭʵȸػԶأôܿħⲻѧ
ʲô㣬ͷС֪ǷˣСĭһѽۼ˵ϡƷ۷ۼ൱ƷסҪ˵ʹ񶷣ۼڼϸǲʮǧ
ۼװڵ֮СĭͶ˽ľħƣۼƨϺݺݴһǣ
أƨƨ۰СˣСҲˣСĭСղǸλ㿪Цأء
⻵㻹ɪɪߣȻôǵúúýѵѵ㣡
ȻۼҲҼ߶ħˡҲûáɴˣҲһµİѷħƴСĭ˹üһһɾ͸ˣ
Բһۣۼƨգžžžˡ
쵰ȻҴ⣡ﵱϲŮӵʱ򣬶ûôأߣȻɱ˴󻵣Ű㣬һˣôŪ㣡
ÿ˵һʹһǣۼƨɶˡ
췴ʧܵݶϣҲ̫ˡ


2003 ʮ
һغĻˡһۿۼͰ͵ſڵϣƨɿޡҴޣ¾˿ֵܳĵˣˡ
ȻһҲ֪ʲôϾ뿪֮ǰ͵͵СĭءȻۼ췴ˣСĭͶˡ
װʲô֪˵Ӵôǣ
İ˵һ飬һ˵һ߻ҪȥᣬǱסˡ
ۼŵòƣ޵úƸ˵Ķͯأظ磬С֪ˣԺҲˡСúͿظСôãСôûġ
ЦеĶۼߣ˵ʵ֪᲻ֵġʦҲֻ֪Ŷ
Ҫǻ˱ôѱ䣬ҿºˡǣǰʦĺѣΪԼӵܣҲġ
ǣĻ²ҳأʦͻֱִ㣬Ųţ
ۼݺݵĵͷһٱʾԼԺ϶ĺ
ʱһӰӾ˼ͷ︡˳ȻԳˡ
Ͷ˸أҲġȥ֮ոտʼͱۼǹħûܡⲻո˹Ϣһ£ĳ˳
ǲǣյ˵ΪתΪ࣬޻ʧȥãβˣ
Сô룬СùõĻۼƴҡͷ档
ߵʵ֪㲻ᰲˣԱ׽̸תķţһȱݣ
ۼһʱɵˡ׵ĳ׹涯һСֽţ϶⡣
˵Լоһ£һȫʱ򣬼ѺС࣬᲻ʹÿһֲ꣬ʹͻȻʹ
ۼŲˣͷ
ҡҡͷ˵Ҿ㣬ؾС
ʹֻҪÿգһͺáÿһһʮʮÿȻ㵱ķݡ
ʮ֮ⲡʹȻ͸ˡʮ֮ڣʲô⡭ǺǣʱңҲЩġ
ոȥ
˵ۼˣĻŵûһһӰѶԷʮ꣡
׸˵ʵⷢҲʮʮһνˡ׸ʮʱڸģ㹻ˡʮ֮ɲ˼ڸģʱػ˶㡣ΪĪ˵ʮ꣬ʮ֮ܶĶˡ

ۼȫӦŵʱ򣬺Ȼһ˵ʮ֮󡭡ظܳˣ
ߵʱͻƣ˵أʱһʲôָܰŰ񣡶Ҿͬȼ֮£ĸɱҲԶɱ¾ϻ쵰ɱνǷ켫ˣûܳ
ʱۼˡˣʮꡭԼ췴һ궼ȥǲ췴ҲʱܻҪǣСĭȻҲſ뵽Ļ췴˼
һͻȥˡۼ¶εؿǰˣͷ̧
ЦЦ⻹еӡߣǰһ֮⣬ܹӶǵӪءǻûƬɽھͿˡҪ
ۼһʱ³һվĵıʾİظ磬ǸʲôħĸǽҺߣͬħһô
Ʋ˵ɪء㰡˵嶼Ԧá˵սɣǾ͸ˡ
㲻ҪС˼ۼȻЦղСܲǼװŶʾԻСĭءʵߣСٶսأùǸͷҲֻҡء
ȻƵǿһ㣬ֻ˼˵ǣҲֲܿˡҪ֪ۼֻ൱Ʒ׵սޣ൱ƷٶȼޡۼһƷףٶȻ࣬Ѿ൱ˡ
ۼСһȺ˶ˡʲô̫ƻˡ

һһжֱһ֮ǳӪء
ӪϣûˡҪǵЩװʣ࣬ûд򿪣ǹƶ¶ޡ
ȱˣеҲֻҲ֪һŸǣ
ңԷȻҲܴĸǽӪǷɢģǳԶ
ظ磬ǳŮСȥۼİٱĻΨһһֻȭͷ


2004 
һ£˸ж˵ðǣ˵ˡסˣ
ۼȻòƺ̬䣬ʵȴҲǸȻᾫ񡣶ңһսʱӳĴΪ֮ǰħսϣĴɱǲޱȵģʱĻ׳۳ҽǲ´ܡ
´ܣҾøǺԼͬȻıԼмʵĺܰЩǣǶʱԱûġʱ򣬸ǻرǴž˼ͷСĭǿ̫ˣ϶Ƕ򲻹Сĭġ
ǣۼҡڵ˹ȥӰոճ֣վڵսʿ͵ʲôˣ
˵ǶۼʵǣʵҲôͨǳ˵ӢġǡãۼڽָޱһʱҲޱѧˡʵͦߵġ
ǣ˵ңѵϲˣӢģöӢĵĳ
ʱһͨӢĵָӹ˳ӽ֮һʱһС㡭ϵ۰С㾹ȻˣǻΪǹ£ϲС𣡡
ǰܹӶ֮л켣þˣսʿϵóرǳս֮УǱնһֻ첲սʿˡαװװԣû˻⡣
ʱǵͷ˵ŶҲǾöΣղŵĸأҪ
Ǹָӹٵҡͷ˵Сˡ
ˣۼΪ֮һ㶡
Ǹָӹܵ˵ųͬ£ȥϼˡ
ǵϼ˭ЩеͲսʿ
ۼʣǻ̵оʲô
ָӹ¿˿˵⣬ų͸СһԼƻϼǲϣСǿ϶׷Ӫǳ䵱նʵϣߣͱڶɽһдװֱʱг綾Ķ߶нҩġֻ֮Ҫһ֣ɣ
ۼ֮ʱһĵԭһ塣
ۼ˾˼ͷ˵ǺãҾͲǵļƻˣҪȥĸǲ֪ȥӦ֪ĸ뿪İɣ
ָӹ㶣û취͸Сϵ
ۼҲܴȸؽرϵʽ豸֮Ūˣɽ֮а취ġ
ʵϣرϵʽʲô֪Ϊǲ̫ʱڷӥֶ֮ءνܺƹȥС
ǸָӹҲû⣬ָ˷λ뿪ĺˣЩӶֿĵط·ˡָӹٱʾҲõȥ˳ֱߵСɽ·뿪ҲУֻ΢Զ˼ʮˡ
ۼ˵ͷǱЩսʿǣЩսʿ䵱նȴصϹ
ۼ뿪˴֮ԶĸؿˣҲĴɽܴȥһ˴ۼˡ

ôʡ
ۼװµظ˵СˣԭǸѽظ磬СأҪȻǶкܴΣŶ
Ȼ԰ԼĹͣΪղŵ췴
ۼľһ˵ص˶۾üһ治򵥰ոȥģƬɽһз䶾װֱգ
򳤳̾˿ʿǶ˵ӵкǿԤڽΪħ֮󣬿¹ؼʱ̶ΣյԤи׼ȷˡȻҲζţҪ͵ϮѶȸˡ
ߺ޵˵ƻǣȻ뿪һˣ׷Ѷ̫ˡңЩʿҲ֪ȥôҡ
ҡҡͷﲿ˾Ȼ˵ѵ˵ǶĶǾ˾ͬ⣬˭ܵôľɱǣȻҲ͵˵ˣǿ϶ںͶĸ߲־һԾŶĸ߲㣡
ѵ˵ǸɽϽĻʡ
ҡҡͷҲܷѽ⡭ΪΪ˾Ļûͷ˾ͬ⣬ӦôĶġ𣿶װļжҪͳ׼С
ǸϷǳĹңӵĴģ϶סɽ󽫾ְ񣬾ǴžϰĻӣҲһ˾ôģľжġֻΪɱ˰
ҪҵӵָӲ϶ҵĻ¶󣬡ִģװֱ򶫷˾ġôһѣƺе̼
һȶϣҪԼȥ裬㻹ء


2005 ʵѾ¶
ʵϣҪڿ뿪ҲͶŸɡ㲻ҲҴ鷳
Ǹ˹ɣɱҲۣܾҲʱܲȫ˶⡣ĸ֮һ޷ѣΪص󺶡
ңɱǧˡˣˣ¶𣿻ءĻᣩڶںȻɱĶ³ս
սѵʮΰ˴ζûġ
⣬ЩͻĵĹϵǳӪ֮Уʼղɶǹµ۹ԣͻߵúܽ˵λԺͻĵĸ߲׳˽ǳС
£ҪǸġ¾¼øɺεȿֲʧ
λվøߵʱ򣬿۵ҲҪԽԽȫ档
ҡͷЦ˵ʵϣҲԿӦԵġǣѾɼˡ
ĳӣʣôɼ
صղţۼǵݳˣǶ飿ǣһħĸ֣ܹӶȻԤǵ飬϶ϱӦѾϱˡ
˶˵ͷĵǱȻġ
ؼ˵ٴγ֡£϶ᴫﵽǵĶһ֪£͸ˡΪôױƭģ
Ǻ֮䣬໥ϵ϶ܷ㡣ðǡŪܹӶ˵ʱϵǣѣǣ𣿡
ʱ򣬸ǳٳٽӲǵϵȻģ
˶¶ֵǣ򵱼鷳һΡǱ󱲸ˡ¹شҲۼָΪǵ档
ָܽȥǲΪڣħǿȵ꣬϶ۼָҪȥǸŰ
׵νΪǣ׵Ķ֣ܴ˳
׽ȥ֮󣬾ͰǺݺݵһ١ΪǲʵȻ׵鷳ֻǻеɱֱֶ˰֣Ȼ÷
Ϳһ뿪ۼָ
Ը˵ʹˣǺ͸ϵʽʵܼ򵥣й̶ϵ룬Ҳе绰תվֻǼ֪һ绰ܲϵֻǾת֮ûܲǵڷλˡ
ʱǶͷˣ֪ȻԤϵ⡣
ΪǸղŶսʿ˵ȥ֮Ż취ϵǡʵϣЩսʿûƶ绰һ绰Ƕϵϸǰ
ô򵥵ϵǶûʱ䲻ϵܲøҪֶ֪һۣʱϽ͸ǻϣ
ֻҪһɣˡܳɹƹжӣȻҲֶοǰɣԣһоǸӪ⣬ܱǿˣ
ֻҪһͷ𣬸ǱȻͻϳ֡Χˣ
̺ܸӣһ˲ˣҲġ
˵ؿ˿˵ߣֻҲˡΪķλѾǴȷӵдװֱʱܹ½еȥ·ǵ·
Ϊ֮ƣֻ϶Խɽϣִܹ·֮⡣
ֻϣʱ仹üߣ
֮ҵķΪǰܹӶӪأ˼սʿ˵ˡһǸڴ壬רŵŸȥأ·϶С
󷽣ҲǸķ򣬿϶ᱻԷصչˡװֱɽԽ룬ʮӾȫˡһ˶·Ǻġ
󷽣·ˣΪĹޣȻǰ˴ɺΣղ󣬵ǲһָǾ͵ڳΪӣר԰˵ˣһʱ֮ǵȥҴ
ԣֻһ·
ٶ˵˶϶ΪǸݵϷֳǿԽɽҲҪһСʱһСʱʱ䰡¸ǲôʱġ
Ȼû̫ʱ䡣ղϢϱ֮󣬲ʮӾʹ˸ǵĶֺǶԼ˼ĽȫΧ
ãԼжϴˣҲ޷ǾǰǰҵʧʲôղųֵǣǱؿƵģǺǣ׬ˡ
Ϊصٴӵ


2006 
ʱĸǣĳУҲǵز׸
ƬڶϽλȨƼĸ˾ɽϽҲУ
Ρϰָӣָⳡʵսϰ
ʱ칫һװɽԵþ塣棬ŵȻǸǡ
죬ǾѾɽɽǣҵܹӶҲɽɳȥ֧ԮǵġԣǺĹϵС
Уɽ󽫾İ硢ҷԴ
ڵ֮Уˣ߱ǣΨƺǳ⣬ڶ֮м
Ϊʱ޿̲ͼ߸ϾһֱǲȺƫƫŻöεĿ¾ҶͺŸɣЩҪҸеǳ
ΪҪѣҲڶѰͻƿڡҰĲʵȨɽҰ
ǰɽӴֱʧءòƾӰ߾ʱźɽĽӴƵ
ʱѾǰҵ߸ˣͬʱҲԼҪΪҪɽռʮѡ
ΣʱҲлѾ޷ṩ֤ʱϣɽǲһ֧æɽҲˬ죬ȻڶڲѡǧսʿܹӶţٳԮ˹ȥ
ڣܵͬ£ֱɽǰᵽǰ·ߡҪôԼǱչҪôɽߡ
ǣ֮󣬲֪һ·ѾˣΪ嫺Ŵĸ֣ߵĴм˸ûˣôչ
֪ǸֲϢʱ򣬸ҲΪ𾪺ͷŭǣҲı״ˡԣɽıơʱҲֻܴӦ
ʱֵ֪ǡˣƫƫһֱûֱӸϵ֪п϶⡣ԣɽ󽫾İ칫ңϣɽϳΧ
ɽδܾԸĽƺѺչˣϵϰʼ
С㣬㲻÷ġɽЦ˵Ĳ֣Ӳң֮УҲһЩš
֣һ㶣ԸЩˣSSSĶƲϸ֡
ɽЦЦͨһ绰ͬʱ˵żҸһλѡ
ûӣһӰʵ˹Ц⡣ǸˣĽýһɷǰ̬øǶо˴ϵǿȻһǿĴڡ
νϣ
νϳڸǰʱ򣬸ɲǼ󾪣ҪʩչԼħǣνȴЦС㣬Ӧѣ𣿡
ԴеңνϳеΪ𾪣
ΪνϵĵλҲԼˣνϾԡ磬ǽǣɹ𺦰
ȻҲμҡҪǸؼʱֻ֣νϵֵܶڸˡ
һ棬ο֪
ҸҲȻףɽģսʿļôˡ
һмЦԭɽ󽫾͹ϵˡҵǾ֣Ȼǿֺ֣αң
ңˡֱԲ䣬ƺҴǰֻǶְɣѵڿɽ󽫾Һ
νϹЦȻּɡСʵ˫ıڣ˴Ųɶá
㵹عûûΡƳһۣĵҰȫҼɱˣŶЩѣʱô飬㣿
νƺЩЦңĳһļƻҲǡҪСԮ֡СӵǿԤ֮ıƺȻĵˡĳץΪЧֻˡ£ҲֻиСҡ
ȻĿɶãã֮ϵıι
ιһ仰飬û»ϼѡ
ɽ󽫾ʱҲͷȻҵľҲҪĸ켼ĸȻСоѾټ󣬵ʣԴǿԹġµԴһ¡
ǰȻоƻһЩʵվ˲١ЩзɹĻϣܹЧȻһһڶô򵥡
֮衣ҪΪĺȻܹܲνϣԭΪνϿϲض˵һЩ顣


2007 ͷƤİΧȦ
̶֮ɽ͵һļƻƻһֵ̨ǶԾ
ô㲻Ķü˼
ɽЦûлͷڣ˾ڵи߲㣬ѾҿˡȻѾ߳һ˻
˿ЦȻǿѣȴ֣ƺԽǿѣҲԽΣҲࡣ
νЦЦʵֻҪˣûʲôգСӦһжϵġ
ǵ˵ͷҲòϣǵļƻȻСòգֻҪǴõˣӦû⡣
ʱɽ󽫾˿ֱϵʱ䣬ЦǺãҪӭǵĹȥˣҲĿˡ
ԥһ£Ƶĵ˵ͷ

ϣѾִ²һɽȡֻҪԽȥһɽ룬Ͼ˺ߵɽִߵƽԭش
ңҲԶ
ɾʱ򣬸صĶĲƺԶԶĴ˻еԽԽ
ԷֱɫһȻԷٶȺܿ죬ǷӦ漰ʱ
Ļɽҡͷµɽ֮󣬶ԷѾȥ·ˡľװǰľӣǵĻ̫ǿˡʱģԷӦ졣
ص˵ͷҲһ˵·õ;ҪȻǾҪƽˣ
Ҳ⵽ˣõ壬λѡ÷ǳáطλںһͻ״½أ½һ֣һ뵺ֵطΧˣǰխ·ٱֻˡ
ңǶĴ֮һǵıֽƷǳȫ档ϣҲоľᣬЩ˵ľˡ
˼ҼȻҪ壬ǾͿ϶ҪҸʵĵطڣ
ǣѸ˶ɽһɵˡ
ɽ£ľˡϣװֱӪ˾޴ľѹ
صһ˵öˣ˿ͼǾȻСһ뵺ĵ֮ˡ
ƬԼֻƽҡΣȫһСƬ˰ɣ
쵰ǴĻǰűˮƽĺܸ߳ǳ´
ǰܼľȫƽСҲ̫ˡ
ˣǣֶܰƬȦ
Žܲ͸硣
ֱܼԼľӺͳᵽˣʲô޵
˵ʲôĻֵ˵ΪץǼˣô𣡻ж߲ĴУԴôôڣ
˵ŵʱҲע⵽ΧȦƺйɵġһµС
ЩˣڷѹѲȦǰףֱİףǸǵʵʻС֮һƾôֲ
ԽԽСλϵıҲԽԽࡣ⣬ѾʱˣٹһʱĻͻ᳹׷ʱ޴ء
Ҳʱ򣬸ƤһΪľ֮УԳԽ˵ٶȣɽܣҲӭŸǵķ
⼸ǴԼʮһֲվλǳȣһǰƽߵʱƺһʲô
ؿóһȺߡǰ·ģһЩʵǿӡ
ҲǾ˵Է֮лһ֡ЩߵòսֻѲЩϵļһȻԶ統Ĺʿ棬һȾȮ
ЩһĳЩ򣬿϶ܷ߿ǱŵĻˡ㲻Բסվһֱһڡ
Ѳʱֱ취޷ʹáǣСĻȴǳЧЩѲԱػأͷһܰƬСѰһ顣ʱ򣬸ص˱ؽΡ
һˣǵɱЩߣȴòΧ׷½ء
⣬ǸͷƤİΧư
һ̫ˣרЩֵġֹ˭ɵģô𡣡
˵ŵʱ򣬶ҲԽԽˡضһȻһϤסȻڴŶľװȻǴ½ģ
½ģĸףȻԴֺʵʩץˡȻ϶ôһ
ȻҲѾˣܹôݶôǿĻеģӦ¡Ϊ¾֮Уνϡ½һ𡣶ңҲǳϤأΪרҡ


2008 ȫ
岻ܳ塢ûƣصҲ޲ˡ
ʱ򣬼˵еꡣرĻᣬѾҪͶԷһˡʵҪĳɱȥ⻹ǲġǣزֹģսӰ̫ˡӲȥôܼս£ɱǧ
ҲɣĻѹֵĺţԺʲôʴ鷳ͻȱ֤Լ˵
ҡҡͷͬ
СĭЩ˵Ȼǳ岻ȥˣԷֱǹǲµ޵ҪȻǸϽһ㣬ҸСʲô
ٴҡͷԽɽʲôĶԽǻᱻϸѲҶԷߵĸ֪ӦɽҲǺ֡ǡ
뵽۾һ
żʣʲô
ԸԼ취Ȼ˵㣬ӦÿУ
ͷװװøһʱǿ϶оһԼ涼û⣬ߵһ
ʱйˣʱˣأ㵹ǸϽѣ½ǶˣңҲˣ
ΰˣʱʦô˵ģôȹһµģ
һ˶ʱȻ
ǰ˵ͨڹϢĳԼڼ״̬ѾɸŰô£
һǧ궼ܰȥҪְ취ʮ컹УеС
״̬£ĺһٵʱظոռǸɺԵʱ򣬾ΪֻһʬҪ֪ʱضѾˣ涼ӦκλŵϢǶЩߣȻӦ
ǣǵٻ˵ǡһϡһһ㲻١ؼʱиܵ˼ң̫ôˡ
˸ؼĽ֮ʾⷨʩչǳԵѾ߱ҵΪʦҲķ˴ĵرΪڵʱΪʦŵĸ̨֮ء
Ҳ˵԰£ƾĹУʹĳҲʲôϧҩġϸʡѹ֣ôôķѹƽʱܲעųʱҪ߸ϵھŽ׸̨֮ϡЩеԭġ
˵ⷨһ£ǼʮµĵǲѣҲѧʱ䲻ˣΪʦֱӹ䵽Դ
˵ţһϢ˸ǵԺ֮УǵˡǶһٵϣ
ҲΪѵӣż򻯵ķѡۼģ˼ͷ񣬿أϾḻ
²˳٣컹ûǸϽ˵ţɽ룬ֱЩսʿӪկƬʵĺ߸ˣҲСͰ뵺мλá
һҲɣĸšǵٶ̫ˣ½ĵԶԶ˦Ϊ½ֻǸѰһһ̫ͣϸˡ
ӽսʿ֮󣬸ص˾СͣҸ΢ʹ˸һʯϼ̵ķ϶֮УȥһС
󣬳ɫûתƹЩսʿֱӵˮߣ
ˮĴŸͱں̲ͿҲѾǰס
˿ܵƣָһͱںˮ֮˵ðɣҪһˣǱƴźģ
һȻҪˮ֮װ
ûּ״̬£˵ԷˮûУֱһľͷ񡣴ѱǿ׶ʲôˣʵҲӰ첻
ؼڣĶ벻һ㰡˭һȺ˾ȻˮǱô죡
ˮ΢һ֮󣬾ǵڻҡΪˮ߰׵ʯϣȻиʯӡȻܸˮĻʯӾͿԳ֮Ϊɽˡ
شߴٵǾˮµɽţĴϽģƺѾԶˮϳֶԷĴֻˡ
ԷһۺԵĴ½վУطԵˮ䱸ܵⲻϵװԱѾˡ
򽥴ˮ£Ǹˮɽ֮Уһʼ붨ɮ
˵һʼǿбúܣһ߶ֹϢķ֮еĲʸжʧˡֻҶû˯ľ͡˯˹ȥһ㶯ûˡ
ȫˣ
Сιתתȥģһ㶼ûбΪЩϺУʯͷ


2009 ٴγ
μ򻯵ĹϢֻ֮øǼ롪ֱ趨Ӳࡣ
һʯѲߺͶе鷳ˡ
½ĵĴ£ȺػذһѰ飬ֱʱ磡ǶصˮߣҲͬӦ顣ǣ޽
Ǽ״̬ٸ߰ˮ˭ܸӦ
ǣЩ˶żˡ½İ¸νϺ£ȻҲͨˡԼҲ൱졣
еָӲػⲽ벻ͨ¡
ܣרԸЩˣ趨һ֣ǲӳȥ
ķʽ̺ʽģ©κǡ
СôģֻǸһҲͰˣƫƫ߻кüôһƾʧֱ˼
ıĲ֣ȷʵԲġǰܲӣȥɽʱֻͳϣɽɱø塣徿ôڣɽ󶼽£ϾǡרҡҲǸصĺ谡
ʵϣȷʵúܲˣЩͲӡҪǸ뵽ֹ취ǡߣطǵ˲ɡ
ʹرİ취㶨˸زͶġģսȻҪսµ飬ΪͲøسΪ´սˡ
ҪǴսҲɱЩֵĴûزڰսϣһĵ
ǿΧ˼ƻʱҲһĵ취ȷʵ˭ԣȻ޸֮Ĺݡ
ȻǺҲоԹġ
ºֳѭʱ磬Ǹǵ¡ٺʱ򣬶ȱɱʱ¶Щ嶯ȥ͸ƴ˻һڣʱǸס¡ڣŮһ𣬵ͷԸˡ
ֻڵϣѾûиߵ֮֡²ǸǵֻĿǰѡ

ԴҲ벻Լ޷Χ˼ƻôͲУûʲô©
Ҳе㲻⣺ﵽǼأʿܰһСƬȦӲȥǿ϶ġֻǻɣƬ֮ڣǲʲôǳεĶػ
ҲҡҡͷʾֻܼѲϣ֡ģδžϰƣȥģ϶ɡԣץʱ䡣
һԵνҲͷ˵ǰڵʵšɳɽǳƣǵ֮£ѾɫĴжʱݲðʧ
ǵ˵ͷ̾ɽ󽫾ǼȻǼ£Ѿעû˻ͷ·ȥɣϣ
ʱνϵĵ绰ˣ½Ĵġ
˶һ
Ϊ½ĸոմ绰ûʮӣûнĴ£ô绰ġѵѾ˸ǣ
νĸߵĽͨ˵绰ǣ֪绰Ǳߵ½ģƺеˣˡ
ʲôܰ½˾ĸ𾪳Ȼ˴¼
֣ˮ֣ˮ־Ȼֳˣ½Ǿȵ˵ҸոӵɽͱϣǴŵЩ¶г䵱նܹӶοһʣ¡Ѿ˵ӺװֱѾˣ
½˵÷ǳִ٣νһһ㶵ġڸҲ
һԣǾȵˮٴγ֣ô£ϣʮ궼һˮ֣ôˡγ֣Ҷչ˹ЩˮǷ𣡡
ǰ̫ϳˡΪ֪ˮǰϰģǸе񰡣
ֻöָڲڸˡЦⶫˮѵǲڹչǣ
ˮ֮ǰͱиСָ򵥰˵ֿץĵطǣҪǱĻƾӴͣ϶޷ʯŪöġ
ⲻһƬˮĹޱ˹ҡڵ˰ϡӴһ֣ͰΧ˵ĶЩˡ
䵱նʮսʿɵˡҲ룬ֱвƱһȽСʵ¼ôΣ
һΣЩնĳ˶ˡֻԶϵĲǸأǿµĹޡ


2010 Ϯ
Ƭˮ̲Ϳڲܹ࣬Ӷǿ޵ƨ
ʵѾȡѵˣӪĵطˮԶˣҲ߳ˮʮס緢ֲԾйˮϣǱܹϽ˵ġϾֹҲҪһʱ
ǣγֵĹﾹȻһһֵġܣ
쵰ҲܳôͷĲ¥ĸ߶ȣһЩƬʲôܰ
ǣ̬ĺܲ࣬ٶȸӾˡΪܵģģ
һԾͺѹһֱӪزԶڶΣҲܹӶǷӦʱѾͷϡһԾüʮףֲ̫ˣ
һȺܾ֮Ͳ˦˳ͷһʿֱӶ˿࣬ͨӬࡣ
̵վٵģǱľ̫ˡֱȴ󿨳صĴͷһһ䣬ÿζһѣ
ʱͱЩԭصĶھһ㵺Ϳ־֮Ҳʼ޴Ĺ￪ˡ
ǹ֧һô󣬵׼͵ܶ࣬ϾһʼΪ׼ġԣкܼ
Ա߱ըģܼûжӰ죬ֻһδεıըе㾪šЩ׵ȶһը׼ˣܲ
ƤⱻըһЩܸо˾ҵʹŭ̧ͷϿܶЩһŰ
֮£һһ·ֱ壬ֱͱڡüһ󰡡ðıըҲסǰĽŲ
䣡䣡Ծֱ֮˸شͱ֮¡
ЩȻ֪ô£ΪﱾܵĶ㵽ʯ£Ϊ˹ͷڻء
ͷ̽ͼ϶潫ջĶȡǣ϶̫Сˣ
Ƿ϶ֻصĸ첲ǿȥͷȴˮͰ֡¾ǿĵԣӲѹȴϸҲǼˣ˵ʲôҲȥ
ûͷܹôӴ񰡣ջʵ̫ˡǣǰò
ʱڻɷкھܲԷ׻ˡ
֮ڳܲסˣ췢һŭĺУתԾ뿪ˣͨһϵѪհѺˮȾһƬ
ˣǶȴھ֮С˵ǰͳһĹֳ˾ܣȻͬһͷϵ۰澿Ȼﰡ
Щսʿһòˣ˲ءһЩʰо֣ҲҹʱĶǹɱԲݲʰһ֮Ϸͱ֮ϡʯһöСָȻûעˡ

Ҳʱ½Ĵ绰㱨˵¼ҲʹνϺ͸ǡµø⡣
Ӻ棬ҡͷ̾ЩĪǶŸǰʵҶЩɱˣͷһͷˮֻ˴¡һΣˮֳˣǵķ𡣡
˵ô˵ҲţصܸлĹޡ
쵰ǲɣŭһ㡣
νҡͷ˵ǵڣһֱڶֳкü˳ֵĻֵᷢġ
½վͨˣһ˸ص˵Ӱ϶ע⵽
ʵɣιϮҲȷʵǳӵһСᡣǣǶڼ״̬֮£ҲץסĻᡣ
µ˵ͷǾͺãֻ⻷̫ˣʱʱĳˮ֣ǵķжС鷳ˣ᲻һֿܡǣѾˮǸˣ
Ǻν϶Ϊ֮һ㶡ֿܡ˵ǺܴɣȷʵҲпܡҪȻôһֱҲ⼸һأ
ҪѾ޸̵˵Ļô׽ˡ˵ʱǿĴǶӶȴѣ˹ޣ
νҡҡͷе㣬Ӧò󡣸СӽƻĺܣɽˮʱӦòᵽȥɡףҲǣϾǰ껹ͨģ޳Ҳ飬Сʵ¼
µͷ˵԰ոС첻µزµðԸҲ˵ӴܡǣˮϲµˮߡԣֻܽΪˮ׻򱻹̵
ǵ˵ͷٵһʱȷһ¡ֻϧһķʧˣʱ֮ĲȱҲûм䡣
üһⷨأݣҿû
ԣֻȵһȣʱϵԽãôѾĿԾԽ
ǣǵʱ䲢డΪɽѹɽ


2011 µ
ɽ󽫾ʱһ¡νϺ͸ǵ˵֮£Ѿˣ
ɽ󽫾еʱָӲһҡ
ſڣվżʮǹʵսʿһɫ£Զ׼˻߶ǳҪ
Щʿɽ󽫾ľҲǿսʿָ켼ߣʹһЩսʿƷ֡ʣ´󲿷֣Ҳ൱Ʒ
ɽ󽫾󲽴Ⱦͷ˹ȺʿĿת
ƿҵţɳһʮҡǾǳӲʵˡ˸ͷߣǱľȥƺǿѹȸУԡ
ȫֻҪ΢עλµˣϳ˵ݡͳ׶
λǾϣھúϣһͷβӥӲʡ
ʱǡǡǳڶսڻĽ֡һݣҲǵⱲǿ׵Ҫԭ
ȻΪͳȻҲǶͳ˧ǼԦӴսĶ֡ԣɽ󽫾ְλٸߣǰҲʲô
һ̣ȫǿˣȻɽ󽫾Ȼˣ
䣡
ⲻĳСһ׻ĳǿĹһرӴ˷ָĺһʧأȫѣ
ǣɽ󽫾ôˣ
νǾװϢĿǰûɢҪǴȥĻ֪ȫ𾪵εȳ̶ȡĵһҲĿЦΪһһ˴ҿ¶Ҫ군֮ѣ˭ҪСһ㡣
ԭɽǰʱƿ˶Ĵ֣Ю˾˾ıһϵи߹١߼ϣʵʩֲ֡ըʽֱƿأ
ЩǹЩըֲǵ࣬û¡ǺšֻҪЩ߲㲻ɽʱ
ˣڶ޼ɵĸʵ飬ϧʸ쳬սʿ˽ɱȥӪȸǡΥ¹涨Ĵ£
ƿţԾ߲ûиģһͳ׶㱨Ҫʱ򣬾˾Ҳѱһ
ǣµʱ䳤ˣվҪ¶ͳ֪ɽľ¿˲£ΪĿ꣬Ѿͳϣ
ǰ죬صƺдģװᡣϢȻһʱ䱻ʱ˸׶ͳλͳҲΪ𾪡
׼к򣬾ͺȻƵҪʲô
ϵ˾ԭʼĩڵ绰ϣλ˾ѳֻǳµսʿǸء
쵰Ǿϰֹģĵ˽Ҹġ
ǣ׶شϽԼһǿӲֻ켸λӺһ㺷ȻɵСΪǸ˾˵ˣξָӲ
׶һȱľģ
ڹڣӵаٷ֮ʮڵĳ֧ʣڶ֧ʸǸߵ˷Ƶľͳ˧Ӯȫٱҳϡ
ţֻҪ׶ЩսʿǰһվսʿǶֱָӣܾ߲κǿ϶ģ
߲ĿıǺǣƾһӣ֧ʮӰɣľʵҲǳǿǾһһĸ֡
¸һӣٶսʿǷָӣôʮ˲䵹꣬Ѿָ߲ӹٴࡣ
ԣ׶˿û⡣
û뵽ո˷ɻʱ򣬾Ȼˣκк
Ϊֱӳˣ
ǿġ˿ռϵħħһ˲佫׶ӾȫơܴƬռ䣡
ţĵػ籡׶ľȫɱһ˲䣬Ȼֻʣ˸׶һˡǿħǰѰս̫ˡ
ԣʩĻᶼûУͱĸܣ󽻸ɽ󽫾ĵϵĸӣ
Ȼɽ󽫾ԼĴ㣬Ҳ֪ºεشܷһϢ񶼲Ϊ֪

ʱɽ󽫾߽ңɳ֮еĸ׶˵ɳüΪ˶һСġ


2012 ɫ
׶ͨһĻɽҡͷЦͳ£ʵҶһˣ־ģͲҪȰ˵ˡȻѾһûлͷ·
׶۾
֮ɽϡɽж
˵ϣʵǿƣڸ׶ಿλֲը
ڸ׶δ֮ڣȫӻɽΪľжһֻ۱һֻۡ
ңȵĳҪʱʵǱιԿʱ򣩣ܿ״̬ĸ׶ҪǲǿĺȫƬ¶úǱͧĸͻĴֱӾ¶ԿҲϧ
ֻҪ׶ӦҪôɽܱ֤㸥׶֮ҲöСըø׶Ȼȹꡣ
ɽҲǱȽº͵һѡ񡣲ҪŪͳȻҲش𵴣ʱͳֻҪ˽ѾƵ飬ôһƺᡰչȥ
˱ιʱ򣬸׶ҲֻʾǿӲ̬ȣƬ
ֻڣƬڻĵרڡȻ12캣ζ̫ŨˡĳܵЩҡⲻ¶𣿵ʱ򣬿϶ҪصĶԿ
ң׶Ҳ֪ɽ飬϶ǳءɽҲֱԲ䣬ʾͬʱ˵ʵ顣
ԺܸߵΪۣһ֧ǿĲӣңһƹ㡣ʱǶԶĹҵĶ󡰹ס
ǣսʿ̫ˡһ㣬׶ܽܡҲ֪һԼԸɽƵĻôɽĲӻø󣬻޼ɵ
׶ܽܵԭ򣬻ԸǸԸ⹶͵ģ˿Ż뱲ӣôϲ
ԣͽ
죬ɽ󻹶Ը׶һء֮󣬷Ȱ˵޹Цͳ£ѯֻǱʾضѡҲ㵱һǣףǺǣΪҲܸǿֲը𣿣
׶ĵЦ˼һ飬۾ɨɽһۣʲôһǹң𣿻ȥ鷳
Ϊ㰲ըȴҷŻȥһص׶֮ĵһ¾СȻʱܻɱҡûھͰɱ˸ӷɣ
ԣѾˡ
˵ţ׶ķһҳ鼮ȻƺĶǼװ򶨣
ڶսѧպ͸־ĶҲܼᶨ֪ԼԽ򶨣ôɽ󷴵ԽĽѡ
ȻɽˣȻͳǹ׼˸׶ͷ쵰ΪĲұ㣿
׶Ʋҡҡͷɱ߿˵ҡֲǵ״̬룬ҪھĻƺ
ʱɽǹε
׶˵ûҪǰɱˣɽԺ־棿
Ͼ׶ͳ˶֪ͳȥ˶ȥӲ죬ȴһʣⲻǹȻ췴ıɱ
һȫ¶ȫɽģ
ڲĽʿ˭ԸԵ޹ʵĴսң׶ھе֧̫ˡ֪²ɱԼĽʿͻᷭ죬ɽץͽ룬֮ܵɽЩˡ
ֻ֮Ҫǵ֪׶ôòλȨصɽ󣬵ʱֻܵǧȫԼװһӴĶսϣֻһ˿ˡ
ңɽɱͳ֮ԼܣǺοأҪ飬ûκΰӵκһط԰ѶӴϵ׷ɡ
˵׶׼ɽ˼ʶȫں
ǣɽҲǵ³ç֮ʵҲܴң췴ԪǶ£֮ǰ϶Ĵ㣬ķ
ԣҲҡͷ̾˿˵ͳ£ѵҪһӦõһһѡѡҲ뿴Ҳ뿴
ڷ鼮ĸ׶Ȼһ¡ȻٶȻָƽ֪ɽǻô޳ܣôɥʧһĽڲٵߡ
һģȻ˫òƲɫ


2013 еЭ
ɽѡ񣬾ǹϢ
һϢˣɽȻƸˣֻԼǧˣΰסͳʡǣҲȻľ𵴡
ʱҳһƬƲ롣Ρ»ᡢã뵽ǰĽž֮С
ʱ򣬸ϵԶҲûҡ
ɱ˸׶ɽ̽䣻ϢԸ׶ΪʣͶԣƸ׶ãͻҶã
ɽƶ˵⣬һ˴αжлķ֧֡߾лĵѡ
ң׷ĵսһءȻҵĵˣ粻ֻ֪ؾ֮У͹ˡ
ʱ򣬻ģս֯ءһһǶıϵ֪ȫô롣
һڶŭӻģ
һֱĴѺõЩڹϹϵôãû뵽ǻľȻ£߶ڲı䡢ǵ
ֻһȥĹϵ˲䵽㣡
һֱǢǺͻľֵĸѹڣҪٺͻİѹϵֱˣôӪ֮н쳣¶
ҡֻšܷս⽻һϵеĴʻ㣬Զ˸׶СƺԤδǰ
ںе鱾ҡͷ̾ɽһϧôǻ
㻹һ𣿡
ǰ;ˣֻΪһ֮˽ͼʲôôľӣΪʲôܲͳɣһ£ڲӦҲסλá
ǰһͳϢʱӵдսʿΪܣϰҲͳ֮λġ
ôָƻûЧĹңû˷Ķǻʲô
Ҳ֪ΪһܷľٶҲ󲻵ѵľ񡣡ɽҡͷ˵Ӧ֪һ֮£²ߡѡ񲻿չȫˡңѡģ𣿡
׶һĬ
ҲھѡԾɽҲɵ˵ͳѾˡʱɽɿԼͳͳʡ
׶ȻãһԷҡʱܽ޷תءоŻӿ֮Է
ǣ׶ľǿԸǾԼֲʲôըģǶ˸裡գѡһʱġӵķҲ֮ˡ
ȫѭļƻȻܣִǸƵġ²ߡҡԶ
ԣһеİ취
ҡ㡯ⳡ䣬ھͷ¶棬ֻ˵ڶӲ졣㣬ɿңҲ˵ʲô
װһж
ĻᱣƽȣɽҲܼڶ֮̾ᡣ
ɽ΢΢üǣⲻǳ֮ơ㳤ʱ䶺Ȼɣֻ³ʮǼˡ
ǰһԪףһطȫǲ顣˵ֻһΪ
׶̯˵ƺǶ㡢ҡԶǿԽܵ
ʱ䣬Ӫȣɽʡ
׶ҡͷ𣿾ˣʣģװóȻƾСģֱܶԸǿļһ𣿡
ֻһЭʱЭȻҲҪһЭ
һһɣҶҪʱ䣬ǻۣƽǰҵľ档ʱıǨÿ춼ڱ䣬Ҳ˵µĽ֣Ϊأ
ɽ˿
ûĿǰŵĻһƽȣ˵û𺦡׶˵ȵʱˣƻҲˣǰԽ⿪ҲµĽ취
룬ɽڵͷ˵ãҲֻˡ
׶а˿ͬΪǰ;˶ǡϼ죬Ҳ϶áڵȫܹں޳ǰ£ôһұ֤ҵƽȣѾǼˡ
⣬ʱԸıһСҲ˵ʱƣһҲŴأ
һ˵һˡ
ʱɿͷЭɽ˵Ǻãҵĵһж棬ԵϰֳӲ졯һ¡
кٴж֪Ϊϰ飬ϲá
ӲϷľͷһȥ˲˵ҵⳡϰǡԼˡ
һͳԲμϰôⳡϰʾͱˣǺϷˡ


2014 µ
һСҪҲ֮е顣
׶Ϊ˽ⳡϰ¼ģһֱûг֣ϰһֱܲ
ԣ׶ӦͬһȥϡֳӲ족һ¡
գ׶ȥϣŬȷ˴ֵƽȡ
תͷ֮У׶һԶң·һж󣬶˾͸˾ͬ׶תɽ󼸾䣬ⳡϰΣȫϡ
ɴˣû¶ͳڳ˹ҰϰղΪ⣬߲ûʲôǡ
ȸ߹ٺ͸׶ϵʱ򣬸׶Ҳαװúܺãڵ绰ɵشҪһ㣬Ҳɽǳġ

׶ʱѾǸǹϢĵ졣νŴ£ա
趨ĹϢʱ룬ΪһʧȥץĿġϰȥһʱҲճˡ
Ҫʱ򻹲ճ˵Ǿټˣһ¡£˭ܺĵ
ҸҲãôԶôܲǶ߲ľɡô󶯸ɸ궯ľжܳ־
˵ף취Ҳ͸׶һһ־

ȥȥϰδץˡ
ɽ˵ȻһϰȴʵսΪһСɼ˱뺷ĿֲǱᣬչһľݡ
˵øһ˼Ǽ˸صֱӴСңָ߶ȱ滯ġݡҲòսĽʿ־رͳӲ죬ҲŴҵĶ־
ǣ춼ҲĿ꣬ȴʼеսʿˡرǹ޵֣ͬЩսʿеͳ˾ʿֻЩʿЩиˡ
ȻɽҲʱһСġĿꡱٴγֵĻɱΪɽҲҪֶоĿˣЩļֵⶫо͸ˣ켼ṩ޴֧֡ķ棬ͨǹ壬Ӷõ˾޴Ŀгɹ
ǣڲμӾݵĶԾİҪĿ꣬λˮֵˡΪˮɵģĿ޴󣬺ҵǸȺֲӡȴص̫ˡϼʱ̶˵ʿȺһĴڡ
˵ˮױ֣ΪͷֱܼǸִֵĶ֪ôͣȻ˵ڶΣҪ嵽Ƭ̲Ϳڶе㲻ˣ²ѵǸŰ
ԣܵγֵʱһ˾ıˡȻǿ󣬵ִҲ̫ˡΪסһһЩط˷̹˵ס
ԣǾ޴һ棬ͱը˽ѾӣƤҲըһ顣ɴˣӰԡ
󣬾ǵصڻ𣬽ͷﳹ׻ɱ
ѹ׵˴ҵĽܣҲпڵȻʵˣյĻصȴӴˡֻԵı֡
֮ͷܱ״ˣѪģ˷ܲѵĳ뾡취ôܰһߡΪ⴦ǳ̲֮⣬ͱ£мС·Ҳ޷ͨдͻеƾĻ˭ִܰһ̧߰
գɽ󲻵òһ˹һ䴬׼ˮ·ʬߡȻһʵͷǰ
ɽҲ벻ǣҴŹʬ壬н˲ʮ˴鷳
һͷˮ֣ˮºȻ˳Ϊľ̳Թܵʬ壡Ѫζ
֮ٴγֵͷﲻѹŪˮ£ҰѴҲˡڴ̫죬ϵϸ㱨
ͨѶԱֻǾֶٵܲ㱨һͷˮֵϮͨѶͳʧˣ
ɽֱȥʱˡԼʬ壬ȫˣһƬƽ
ȻȻģƽ棬ڲ̫˵ΣƬĺʱԽԽһͷ޴ſ޿ڡ
ʵϣǰЩˮֲϮģҲᷢˮ֮໥ɱɡǻûǣڤڤ֮ƺǣô
ڲͬˣΪһո¡ˮ֡ˮ롢޵¡Ļ޼ɣƫƫһųԹġ
ĹޣɱͬΣգԣҲѲ
ͷޣϮɹʬͷڵ֣ʿ档


2015 ˮ׵
ʿˮ֣Ȼǵħ߹ʿ桢ͬʱҲ˳˸һͷµ͹ޡ
ħ֡ӵнǻ֮ƬˮעЩˡңӵеħ߹ʿ׵ģ䣡
֪ԼʲôԴ·ֵĹøǣ⹦ģġ
ֻģļǵã˺öͬࡣʵϣħ߹ʿ˺ּܶ꣬ѾںϵԼϣþ塣
ˣڵĹʿֻԼԼ֪ƺͬøǿ׳ǣôɣʵԼҲ㲻
ԼҲƬ£סŲٺͬĴޡ޵УʵֻϵȶѡǿģУ
ǰûиǻ۵ǲµġһǻۣʼе־塣Ƭˮ֮£ûʲôԼһһǿ׳ļһˣô죿
ԼǿǿʳҰ޻֮Уû˿ȫпԣ
ھǰľͿ־֮ڵѾʼˣ
ҵһСһھӡһͷˮ׾ֻʮͷˮ൱ӴԶȵϻ赺ϵĸ󡣵ǣڹʿǰԵ˵㡣
Ϲʿ͵Ϯ֣һҧͷβͣʹþս½˺ܶࡣ
ԭЩˮ֮䲢໥ԣˮһʼûع֮ȴѾˣѾȫ·磡
ǣˮһѪȵɱͷʿɵˣ
ɵ֮󣬹ʿֻģǵãͬԲɡҰ޵ԣǽˮԽȫȻˣ
εֱӴɷʽ
ǻ˵ˮԽ̵֮ȵķ֣Լƺǿ׳һЩˮŪ˵ĲλҲڼţ
еԼҲһ֣
ƫƫģ÷ϸһЩȻӽ׳·ͨ͹Գ˼һ㡣
ô˵ְ취֤ǿеģܹøǿ׳ġͷһγɣҰĵĻҲ˲ˣ
Ծ磬ָɵˮһͷʵļһһͷˮ꣡
ͷˮ൱ֲҲǿصľݣвĹ
͵ϮʿһھҧˮĲӣ
ΪϢˮ¶ͷʿҧһͷ㣬Ѵ˦ͷ׹ȥˮϡ
˯ˮ걾еŭǿ콵ʳʱԴ׼ʳ֪ĲӸոͱǱŵĹʿȻҧס˲ӡ
һӵǻֲۣ̫ˡ
ˮʵһЩϱϮȻסӱ˺һ⣬ҲҪԴȥ
ǣʿ澹ȻˮƷһˮж㡣ʿ̽צӣӲˮβͳȻһڣ
ô˺ҧ˼Сʱʱ䣬ڽˮŪһϢʿ̽צˮԴӹק˳֪
ǣʿʵٶһ֣
Ҫƾôȥ޷ˡ
ֻЩ¶ǧ׵ˮ£˭ܷأȻҲûֹܹ
Ϯ֮󣬹ʿʵȻ˲٣վеġԭ׼ЪһЪ֪ȻᵽѪζҿ϶ͬ޵Ѫȣ
Ϊ̫˰̳˵ģħ߹ʿĲ뵱ħ߹ʿ֮ԻһţΪı̫ˡ
ǣʿҪ濴һô¡ѵ˵ͬľ޾Ȼˮ棬ˣ
ģȴһҴ
ӵи߼ǻ۵Ĺʿʱ˹ضŪŪһͷޣôߡԹʿ˵ֱŵʳ
ԣŪҴͬʱܸɵˡ
⣬ѾͬˡεʵʹƬˮ֮£ѾΪǿһʵǰʮ˵ǰʮԽģ
ɴˣ͵ϮĶҲˣһѡȨˣôƬˮ֮»ӴݣŻɸĹޣ
ÿ֮ʵٶǿɵķΧӹ㷺
⣬һǳµѭ

ʱѾ˾ܵĹʿǱڰ˰ˮףؽ֮
ֱҹȻˮûʱϢˣҲѾȫϡܹоԼԽǿ
̾ˮףϸ˼
ǰͷ߾ʵ̫ǿˣƬˮＸǰûǡ
ԱߵͷĽᣬȸղŵĴ껹һ㡣͵Ϯһ£ɹĿԼ󡣡
ߣȥԸͷᡣ߾ģ
ӵǻ۵ĴڣƬˮо޶ԣһѡ


2016 
ʱܿȥˡ
ǴǱصˮɽǷ׷۾о̫ˣֻǹȥһӡǣֱˮݵĸоϴٲȥͻᱻǺء
ǣǵγˮ棬ˮϷ׷¶Դ˶˿оð
ˮϣķӭµϢǹƬˮòᾣɼֲǺܸߡ
ص֮ѡļʱ䣬ҲⷽԭΪʼʱʱ֣ôһʱ䣬ʱպҹױ֡
εˮߣϸ۲ơǶóȻ뵺һСòɱЩʿľ̶Ȼˡ
½ĺЩߣÿʱÿִʲô̺ʽÿһѹˣҲ֮ǰʼЩӵƵҲˣÿֻΣԵѲһ¡ΪǺνҲãǲ棬á
ʵְ취ܶãֻ˸ذˡ
Ļɣصȷʵùˣ޳ˡ
Ⱥ쵰ôûһȺ۶㹾š
˵ǱһСƬ֪Ӳߣ᲻һֱţȴ֣
ȻҲֻܳϣԷ֮ôֻۣΪǼļֵ̫˶ѡ
شʱҡͷ˵⻹ֵġֻǾò죬Ϊʲôľ߲㣬װͳ˧׶ͳôôԵڣ
˽ԶþӣֻΪ˰ǻνǣΥɵĴ£
ľ߲㣬ǻľϵǺܲġرǸ׶ͳ˵һ׳ǵ˽Ҳѵô㣬׶ͳǾȻĬϾǿû𺦶ɣ𣿡
Ļ˶٣˼ǡ
˶ĶŸأΪһʲôжءҡͷ˵˾䡰Ҳ֪ʱ˼˵ıӣۼ͵͵ı
п϶è壬Լֱü˵
Ļ˵ͷûʲôè壿
أ֪
ʱ˶ˡ
ʱ򣬸̧ͷ˿ͱ֮ϡ֣ҲһСӣֻ߳ˮüסҪǶȥĻΡҪǣڶԷиˣ˭ٴƵˮһ࣬ĶǷˡҪ֪ҲͰˡ
ȶ㵽棬ҪעǷˮװѲˡ˵ȻֿҲСҶԷи˺ܶ࣬ҲӦòٲˡ
һ㶣ǡȥأ
أұȥһˣܲһֱŰɣǰŵĵ̺ʽѲ飬Ѿ㹻ˡ
ڶԷľȽƺȥǱ߶жһˡ
ȻҪһжǿɾе㶯󡣶һǣǲȫԣһȥһ˱ȽϺáȻ˼ͷʥڶҡ˸ǣߣҲܸһϲ
ǰϾ˼ͷĻصʵȵʤˡټϾ˼ͷãγѹ֮ơ
ǴŴһȥĻ˵ʲô鷳絽ʱصˣȴ£ô졣
ش˴ιȥҪŶԷиʱһ̶
ߣȰѶĸ˸סˣʣͲˡ
ңҲѾ𲽵Ĳ²⵽ⳡж˿϶ɽ󡣱Ͼ½Ķˣ磬Ҹ֪νϺɽĹϵ
ȻŪ͸Ϊͬʱɽ󽻺ãȷ±ɽڸ㡣
˸ǻİɽҪƾ߲㣬ƺҲѡԣǲĲ²⣬ҸشҪĿɽ
Ҳ֪ԼʵУʥڽ˸صϣСĭҲѾ˼ͷ˸ء
󣬶ҪۼŸһж
ô˵ۼҲħĸ֡ؿб۾˵˸ǣҲԱ֮ġһҲ˸֡
ۼе㲻˵û˼ۼСòá
ãͷӦţۼԴССԹ
ۼó˵ǡСǡСȻĲУ˵Ǻˡ
ҲãۼҲСԼ˾˼ͷۼĻ¶ǶԸȻòƹˣ֪᲻ա
ǸŸصĻûĻᡣΪشž˼ͷȵŰȻֿǳڽʵۼʮӦò
ãҴСһȥš˵ϣ糿֮ǰ˳أҴɽʡ


2017 ָ
źҹشۼ͵͵ˡܵĶѾи˲٣˭ҲûƶӰ
رûȡָֽ֪ǶȲԣϷڱܹǸλ뻹ˣȻʱ˵ԼҪǻزˣǺǣָٶʲôá
һխģֻ׶Сڣۼٴɽ·֮С;˲ٵڱڷԽ˶һɽ֮󣬸˳ִɽǱߵСɽ¡
ѾİΧȦΧظղѾΧ֮ԼһĵطһģСʱȻӦǴ˴Ρݡʱָ
ۼָԱߣͷҲԻˮȥˡڷҲвʿڽŽ䱸š
ʵЩʿ䱸Ÿص˳֣Ҫ䱸ǷӪͳЩʿɽĸˣܸ֪ɽ󽫾һֲ顣
Щʿ˵ͳǱ׷ظӿֲ顣
Щʿ˾սʿˣʵǿ൱Ʒ֣һҲͬƷǲпġʵ̭֮УɸѡġƷԣǵľҲǿ
˲٣һòʵ׻ȥˡڰĽеΣһ۵С۵ĿţûӾä
ۼ룬Цߣҿħءˣҵħʲô𣿡
ضʱһ֡ȫ̳ǵħԣħҲһϵģͨӰ˵ӾĿǿҼ쳣ŨĺڰħͬһԭҲԹ
˵ۼҲǸȷѡء
һһ˿ɫںҹ֮ĵصȴᡣСʱ֮ƮһЩƣǹڵ˲١
ԭڵٶǹ⣬ҲֲָǣٻӰ˵˴һЩɡ
ʱۼԶԶĳˡûмٵöԷǻЩʿ۾еڣӾ谵
ǣһȺսʿоɼƺ˺ܶࡣ
쵰ôôơһٱԹţվڡ
ȻǽɼȵĽͣĹܲԭ档
ʱ򣬸صವһ³˽ȥ·֮жʱٶȣȴۼʱ죡Ϊ۵£ûбٶȸļһˣۼҲС
ڽۼ£ָӦͬʱʩչħһ֮󣬻ýħˡҪȻĻҪǳʱ䶼ֲָģԷ϶ɵġ
⣬ڵܼĵطִǱۼľ黹˵㣬ֲĻᡣ
ۿŸسָðյĴʿǰһζԷȻûܲ
ؽȥ֮ۼĽħˡǰ󲻹̶̵һֶ֣ЩʿҲû̫⡣ȴ֪ҪץµļһѾǵָڲ

ָʱԵģԭֻһĶȼٱҲǺܴ󡣸Ǳȥ֮󣬵ݷһδƾĶܹ֮κζ
һʹжϵνҲںνϺȲ̸½Ҳڣ
һطƺɽҲڡΪۼɽ֪ɽ
ǣȴûǵ
ڵʱ䣬ԼʮࡣճԣĳӦòϢȻҲӦ˵ѵ˵Ǵʱ
⵹ҲпܵġΪǾͶԷˣҲûһ٣رǺνϵĹϵŤתļΪסԣӦסһЩҲпܡ
ֻνϺ½ģҲҪظ߶Сˡ
о˼ͷǶֻħô˾ĸֲʩչʲôħǺô
ͽֲɱĻȻʤ֡ǣһʱ֮ҲδܽԷνϻ½ģⶼ֮еޣɱ̫ḻˡӮϣϲӮӣָʵħ߸ͷۡ
һĸֲסп˲ɱҲܳ鷳ˡ
ǾܿνΪáĥţеĿֻǽٳɽ󣬴ӶǴҶաܲ˳ִӣ׽νϡ£ֻˡ
ǣذѸעڵһ¥һɽ󽫾ķλҲ㲻ףɽΡϰֻץֲӡֲչģս㵽ʲô
Ǽ֮󣬸ؾˣĿɿڴ


2018 µ뷨
Ǽ棬ͬʱһϤ
ûۼǴӵ̫ˡοɽһֱƺΪͳ¡
ͳ׶
еκˣĵⳡΧˣǶͳģԹԣʲôʲôԹ
һ̸ݣؾˣ𾪵ľ
ɽ󣺡ͳ£ѾȥһˡȻһֱŶΣĲ²ԽԽࡣΪһͳһʱ䲻¶棬ֻڵӾͷϳһ£ȷʵЩ˲ġԣ벻üȥˣ𣿡
׶ǣ뵽˸õİ취𣿲öͬʱҲ̶ȵı֤Լİȫ
ɽƺ̾˿ûУֻҪԭʼǸ顪ҵĿƣֲ֮ըеĻҲֻܽ㱻ٳֵϢȥˡʱ򼦷ɵԼȷʵ𼫴󣬵ͬˡ
׶̾Ϣһĵĥһܶˣûܶùȥһ١
ȻҲѾ뿪ˡȥһһκݵģ
ֲǼװɽ֮󣬵׶ͰԼͨˡ󡭡ͻ༲Ҫʱͳְ
ʱһˣԸɽģ
ΨһЩΪѵǣھ֮еԶҪ׶ţ֤о˶ָӡҪƽȨĻµʱɽż˵Ķ췴ĻܽΣֻ¶Ҳɴشѡ
ȻĶңֱܱӽٳͳЮСһЩȡᣬû취Ҳֻˡ
ֻ׶϶ᱻಿλը
һɱİ취Ҳǰոġ
Ը׶ҡͷ̾ӣҲȷʵûбİ취ˡֻԼڰЩʲôж֮󣬲ҪͼҼһεͳ
ڻм꣬㹻ɽˡԣɽ󵱼ӦǺã賿ΪͳⳡϣϢã㾫⣬ҵЮΪٴͳʾǸǣ
˵꣬һﾹȻ׶ͳ˧˸񡣻ҲȽ׶ֲǿӲ

ɽߺ󣬸Ҳ˳˼
ȻζԻȽԣûбŭóе˼٣򲻵ѣ˭ԸñԼ֮аըοһλƵĴͳ
Ȼ׶Юˡͨɽ˵Ǿ䡰Ѿȥһˡжϣ׶Ϊ˱֤ҶѾɽһܡڣЩȥˡ
ҺȻܹԴͳ׶ܸ׵ͬİ취Ը
üһɽһݰ
񣬸ҲԼһֱ벻ͨǼ¡ΪɽﺷȻ߲㶼ֹ
ôһ֮ˡڸظôж
ֻЮɽ󣬵ʱǡνϵɿЮָ׶ʱø׶ʣҪľ׷ɱء߲ΪȶΪ˱֤׶İȫӦġ
ⳡ޴籩ĺڹڸصͷϰɡ
뵽ؾеͷĵһǣεξ֮УԲСľͻӣ鷳
ѵ˵Ѹ׶Ҳߣ
ոȥ
Ҫܾ¸׶ôȻǰȶͬʱҲʹĺͶĹϵС⣬ĺͶľóҲܵӰ졣
ڡҪ뿪ˣҪٴŸ׶׸ðɣȻ׶ʺܺãǺ͸ȣ׸
ᰡ
˼֮󣬸ػ뵽һܡʱֵı仯ʱԼսһսԱӦ߱ʡһϣһֱܺá
Ȼ뵽Լ˸׶Ȼðմϴȥʲôһ
ǶͶķֽߡһԽô͵ϽǱߵľӽͼʮɽ󣬶ֻ׶ָӣ
ԣֻҪǹ˼ʮĻǾζţ˶ȫˣ׶ȫˣصͬˣ
ôŸ׶Ļɾͱȴɽмֵˣ
ȻԽзյġɽˮ沿ӣǾӦСһͺˡΪˮ沿ӵľ̶ȣ½Щ͵ĸࡣϾˮ¼ǲ²ػˮͻơ
ˮ⡭


2019 Ӫ
ˮ֣ȷʵǸ⡣
Ҫͱ뿼ˮⶫĿ¡
ǰҲѯ֪ЩˮִӦҼս޵ʵ൱ڴ׵ʵǡƷסңȻųˮ֮иǿһЩġ
ͺǹʿޣӦþƷ׵ʵ
ҪòʵѾǳֲˡصֻǡƷסʱ򣬾ں֮һ÷ֳڣѾƷ׵۷壬жľ
ʿˮģȻƷסˮ׼ζٱڵĸػһЩ⣬ô
ʵ˵ľޣҲ֪ɹѡ
ǣȫ˶ûиظһ¡Щˮ֮Գֻ֣Ϊ񰡣
˵ֻҪĻЩ޻ȥʮꡢһֱſˮʵʵġǰʱǸķ羰ȼأδҲ٣
ԸֻҪĻôӦÿ԰Ϊһ羰ȼһ㣬ǺͶǲ׵ġ
ԣǾӲˮ·ξͻȥһˮ·ĥš
ʯˣһطˣʱܻȡ𣿡
ֻҪôֻҪ취ŪһСֻŪľͷƾҺͻӵ˵βȥʮˮ򣿡
ʵ⻹ǿŸ׶ءʵƾǵӾû⡣
ֻǲ֪ʲôزûһ취ҪȻĻղͲðˣֱӶ񣬺ͻӡǺˣ
ʱʵ飬һ׷ɱصľжǶľ߲ͬǣĻһˮϱˣǿɵҲУҲ֮ڰɱô죿
֪жֻɽΪҴŸ׶ĻܹĻƾȫͬˡ
һƱҧҧΣʲô׷ɱ֮ȷһţȾ߸׶Ȼ˵
һ׶ˣ϶ͷԸɽ󣡵ʱ򣬸Ǻνû˱ɡͨһطΪ׷ɱߣ϶׷ɱǣ򳹵Ťת˹
׶ǳŤתƵĹؼڡ
֮󣬸ҲȫǸôӪˡʵϣһܿƵأûпǽȥҲܿǽȥʿ棡
ûҪǰǰĿǣЯĻȷʵƽڲͬˣڵˮ֮¶һͷи߶ǻ۵ļһһﻹǳءһ㣬ֻǸҲ޷뵽

󣬸ؾͼ̬ķչˣνϺ½ġ¾Ƹ׶ԱȽԶΧʮ˵ĺȻʮ˶ɽľսʿ׶
ȻǵңͨȻխխĻҪһԵĴʮߵȼսʿǰȥȫܡ
벻õİ취ǸһǿľӲƾԼߵٶȺһɱʵƽƹȥ
ʱ򣬵ɲܽʱ򣬻ҪһЩ
ڸоѾЩʱ򣬸˹ȥֱӵִ˵ҵͨڡ
ؽԼϢѹ͵˼ޣٶȴѸ͡һ̧ۣδؾѾǰ
飡
ֱֵӿ˵Ĳӣ
ͷβȻһ仰û˵
еխֱͨ壬ͨҲȻĸ³Ҳһ
ʮ׵ͨشɱежӾˣɾ
ͨľͷһƽƽ̨ƽ̨ǰһҡƽ̨Լʮƽ׵ȴսʿӣҪ֪ǲܵˣ
Ҳƴˣ˵嵽Ⱥ֮УһȭߡڸǰЩսʿǵս൱ģοǱ͵Ϯ
ǣҽȻҲӦþɣ
⣬ƽ̨ϷмؾͷҲӦÿ
ʱȴ˲ôˡʰ֮󣬿ŶһʵţʱˡȻʽϾϽġҪ֪ؿı¿һģû򲻿ָľֻеѾñˡ
ɾʱԶˣʡˣ
׶ӰڸصǰȻ˫е΢΢ĳԾ
ʱʱָľˡսλע⣬еֵҡսλע⣬еֵң


2020 ʱµǰл
еľ˲ý
е㣬ö˵ͳܳ
׶ͬеԾǻˣ׶ֱ
ðɣ׶Ϊ׶ƵĲԶֱӪء⵹ã֪֮Ȼһˡ
е㼱е˵⾯Ѿ˵ˡһȷϣҶĪ⣬ߣ
ΪҪһأϾĸ䣬᲻֪Էݵ£óȻ뿪
֪׶Ȼͷл·
ոȥɾˮֱǸɱϵĽˣ
Ҳ뵽׶ϾڵĶսҲǵ缫ͷ۵ս֣⻹治Ǵģ
ʱûô֣׶սӢѾνȫİμ֡
Ҳѹ֣״ЦʽĻеסһƼֻеѶȵġֻ׶ǰ֪ҲûãԼʮսʿ򲻹ֱƺӪԼŵԶԱ㾡ܵӪʱ䡣
ǵģʱ䣬һӶԵҪʱҲ˿ûԥ
ʲôԥģĻҪըֲȻ˵ᣬǾͲ粫һѡ
ѹֵ̳ۣ˵׶һζͽܶʱм󵨡
Ĺҷʹøؾܽʡ˸ʱ䡣Ÿ׶ͨʱľȻûҪ֪ǱػխͨһӵĻѹƣǺνЩ־Ϳ֧ܳԮ
׶һʼԸͣǿص֮󣬲֪Լͽе׸ֻƾرɴһѸ٣
ֱضŸ׶˱¥ţĴǹŷӦѾϹһˣȻҲɽЩ֮˲¡
Щˣֻһӣ°ˣ
ϰ˵Ķ飬ǸսʿʵͣҲɱһˣ
ңԷҪʹĻҲܻˡϵĸ׶ӵùΪϾֻһͨˡ
׶ҲΪ֮һҲ֪ͨǰƼֱС
СѣԼ뿪ɣѾû취ˡʲô㡭׶δ˵꣬Ӷ˳
Ϊȵķֻ֣ǰ̧֮󣬶ϰսʿȻˢˢĵˣ
ϵ۰ôģ׶ˡ
Ȼʥڵ
뵱ħᱻʥڴȻʧ񣬶üʮսʿ˲ɱڣǰЩսʿظվλܼôܵס
ԣִɱһ֣ǰеĵ˶ˣһʣ
ԼźȻʶⶫҪǴģװھ֮УոȥˡǵøоɶɱˣȻⶫ̫ˣһ˸޷߶ˡ
ô˵ؼһӾͳɨϰһΪȡʱ䡣
ʱ䣡ʱ
û˿ϻҲûԸ׶ʲôرһͳ塣
ʱ򣬱һϤŭ𡣸óνϵ
ţӰǡνϺ½ġ˾ĸ֣ݶƮȻ£紫֮еĽɡ
ʱνϣʵǿˣʹﵽƷ˵ľ磬ڳƷٶȷǳˣҲֻзʿ֮ƥС
½Ȼһ㣬ҲѾﵽƷ˵ļޣڽ統ǡ桱ĵز
һ֣Ȼɴ򲻹أƱضγɾ޴ǣá
ʲôˣ°ɣνһŭ𣬵ɱ˳֮źȻ֣ܵļһȻٶȻ죡
ңȻϵĸ׶סӰصҹӰչֵ쾡¡ʽĲںܶ˶ֻ֪ҹ͸ؾͨ
һ˲䣬νϾ뵽һˡԼǸŮ
Сνŭţ½ĸĳ̡
νΪҪ׷ϵʱ򣬺Ȼ۾һС㣬סС
Բ۶ҲˣԼǰӯƮӰˣӵıؾ֮·ϡΪһʼͲڱ֮С˴󶯾ǵͳˣպöסصȥ·
쵰ʱٵĲҵƣ˸ǺνϵǰлҪˡ


2021 һ
ǰиǣνϺ½ġң֮лмװԱ
׶ʶǵ֪ŮǺεȿֲһ֣ͰѸ׶еĻɱˣֲ
СѣСŮˣǳ
غЦˣҪ֪֪׵϶ˣ
˵ţص康Ȼ˸ǣ
ĸ׶Ϊ֮һĵݣȻ͸ħŮ϶֡Ȼ֮䣬׶Ҳ뵽һ֡ĵһָأ
ûɱħߵʱ򣬸Ѿˣҵĸ߲ȻҲ֪񷴸Աȣ׶ȷԼ񱼵ļһȻǸء
˵һµݣ׶鷴̤ʵ˲١
Ϊ˵ȡصϣȻϺܲϸȴ֪ǻĵнҶԻķǳҳϡ
һԭĴġٿǵԼͻһ׳˽׶ӷˡ
ȻĵǣؾȻֱӳ˸ǣҲ֪ʤΡ
ʮ׵ľ룬ת˲šʱǰħҲѾ˹ֱ˸ء
ɢݳħø׶˲Ϣǿ̫ǿˣ׶оһŮħķǿ
˵ŮħˣֻǱǣһҲаΪԶѾ˴ģӵж棬Ҳһľսʿ˸ǵԶֻƬ̣γΧ֮ơ
ǣسƲ·ܹʤ֣
ȻҲԾˡ˸صʱ˵ľ뻹жʮסΪƾԼǿħø˲̱ڵء֮ǰô
뵽ظû˿٣Ȼɱ˹ûܵκӰһ㣡
ϻǵʵҲֻǿһ߶ѣԶʮټһЩɢݣȫħֻһ˼ͷȫˣ
ԣɱƷ۷Ŀʵ˲˺͸ǵľ롣
Ǹ㲻ΪʲôΪصʵȻͻأȻŵû겻塣ΪҲʶƾչֳٶȣͲ֮Կġ
ԣҲģ˵Ťͷͳ
νϺ½ҲɵˡָŸһ¸أ˭֪ǾȻˣ⻹ë
νϺ½ľȵǣؾȻƺˣɱȥֱ׷ǣȻһȭ
䣡
һȭֱǵĺģ
Ȼǿÿռʱ˫ϵħ˸صȭƣһȭɺݺݵش
˾ȵĿ֮УǵǶߵķݣֱɹ˶ʮףص˳ľ˶֮С
˲֪ǣһȭ֮£ѾǵĹҶ˺üҲ˺ü
ذһĵʱҪǳȥǻɱǵĴûᰡҪǳ嵽Щ֮УҪ֦ˡονϺ½ĵ׷
Ƕ󣡡һȼܣһȭػ֮󣬰֮һֱɴɣʱӱȻﵽ֮񣡶ң϶ˣԺжȻ㣡
һ߿ţһ߱Ÿ׶ܡٶֲ̫ˣֱڷɡ׶оҹ϶΢΢ʹɼٶ֮죬ֱĦг
һ֮߱УҲһ߷ɿʥڵĴ߷ҪǸղû䣬ٸǲһӣ˵ҲѸǸ˰ɣ
֮ʲô
ʱеľ˶˦߰ʮףΨνϺ½Ļ׷
غݺݵЦһ£ӺȻһɲȻת壬׼˾Ȼһ̧֡׷
Ҫ֪ʥʮ֮ڣֱӺɱһħߡνϡ½ĺ͸صľ룬ʮ׶
Ͳǹ΢΢һⳡ׷˲ˣ
νϵȻϼ޻ղžͼʶ˸ءһ̧֡ʽĿ¡ԿȻתЩˡٿءһ̧֡ν϶ʱ½ĵı
ҡաȥ
½ģԼĶư
ӹؼʱ򣬻ǴܻøһЩ½ҲǲֻǱν΢һѡ
ԣʥڵȻʱ½׵塣ֻƷ˵ľ磬һħ൱ʮڱɱֻʮףǰ赲ӭӡ
½Ķʱһҵĺţ쳹Ƭҹա漴Ȼ£
ؿ˿оȻе㰧졣½ģһɣҲǻĽһһĸ֣ɵڶԷӪ֮УҲΪ縱ס
û뵽Ȼڴ˴
ȻϮɱҲһȻûɱ˸ǣ˶ԷһԱ
ջҵеᡣ½ģ⹫½ĸסˣж֮ʱôడϾ½׷ɱԼԼҲֻǷ


2022 Ի
ػɱ½֮νٴȱʹһ֡ȥ֮ˡϼһԽԽûڲˡҪǸεյĻղ͸½ǰ㣬½ľͻˣ
ңνϱס½ĵʬ֮Ҳûȥ׷ɱءЦļɵǡһ̧֡Ĺˣֲ̫ˡ
νϼȻӴˣȻҲ޷׷ԷΧɱ֮СҪ֪ԼĴʥڣҲֻʣöҩˡ
ղǴʥڴ߷һЩĺôǾ½ĺν󣬴Լһʮ׵ľ֮ڣĸսʿٴαɱˡ
һʮף㹻Զˡʥڵʵ̫ʮһڻɱħߣôƮɢ֮ɱˡ⣬ʥڵĿֲ֮
Ҳ˵һʮ֮ڣѾء峡ˡΨһһνϣƫƫνӴܡ
ôʱû׷ˡʣЩʿһ֮Ҳ׷͸˸źӴܿռ䡣ֱ˺üʮˣʿŻعʼ߰ôԶľ룬ϸƶѾˡ
ǰ棬ԭмʮڱءǣʱûˡ
Ϊؿʼ򶷵ʱǱ߸ӦۼͶԸսʿˡ
ۼôҲħĸְɱЩսʿйϿһ㰡
Ȼ֮Ҳ޷϶ǲǻǱصĵˡҲ£ֱˡ
ȫ߶ħ÷Բ֮ڵлˣ۾᲻Ϊ֮һ
⣬ضЩܲˡͨսʿ֮˲äˡ
۾Ϲˣʲô׷ʲô׷
ǣۼ͸ػ֮󣬾Ȼʼմ߶ħӴܡ˸غ͸׶Ӱ죬ôֻҪǾ׷Χ֮ڵսʿ϶һϹˡ
ܵ֮һƬϹӡ
ֿµҲۼóʶۼϾ֮ǰμӹɱļһɱ¾򶷵ľ飬ӦԶʤһսʿ
ң۸ǻǣħ侳羿٣ͺأھ
ûж١
ǣΪ͸ħߡħħս˶ļһۼЩ̫Ϥˣɫɫħħ֪Լûͳƹԣľ̫ḻˡ
߶ħҲǺ飬ۼǿд߶ӡݡΪӵʱѾ˲幫ٶ졣
֮󣬾ҲսʿΪϹ۵ĺˡȻѾûʿפ
ʱز΢˿תܵķ򡣸ղϳӵģھʮȽת䣬ǲķ
һʼʱûķӴܣתƵ̬Ϊϳӡϲٹ֮⣬ǶɵĽ紦ԽɸǻĵһһļǺԻ˵ġ
ֻҪĶԷ֮󣬾ͱŸ׶ת򣬳ɱϵĸ׶ҲеԾСѣǿǡرĵط
ǵطǰ컹װȥӲء
ºڡֻǼ򵥽һ䣬׶Ҳû˵ʲô
ûʱԷ϶롪һﶼò״رİ뵺˳ɵܻȥӦòġӦһ·ϣֱɵı߽ߣܳĹ˵
⣬Ǹصһ۷
һҲı׷ʹΧıһЩ뵺ЩҲӵķɾ衣ִڵˮɴ˯ˡ
ԴһӦҲԸظ
ȻûأغۼͿԶһܼװֱڵϷɽֱ֮ͣҲͬ׷ϲ
ãҪľаЦһ£ʱĵ·
ڱе;Уԭפĵ沿ӣҲһֻּ֡о״̬£û˻ע⵽·Ǳصĸص˵ġ
Ȼ沿ӵķضʼиˣ͸ˣ
һŵĵ沿Ӳ֮󣬸ؾʹۼ·ҲȻɿ˲١
ϣ׶ͷ˵СѣʵףҲ򵥰ǼʶĵһʵˣѹŴ漣ǸأԲԣ
֮еĸ˵ͷðɣҳϣ뿪ĻҾͲˡ
ʱĸ׶΢ЦҲǰ㻪һ߼죬͵͵ܵȥִ¶ƻصġο㻹˼ҵľͳ˧ôֱ˵˵Ը׶Ҳú˼


2023 ˼費
һ·ܣûʲôѡʱխɽ·Щִڵ㣬ʱҲи˺ܶࡣѾûˣȻŴ󲿶ӳߣȥϷ׷ˡ
Ȼݸعƣ뵺ش°ϵıҲˣǺġΪɽ׷Ҳ׷Χˡ
ʵ֤صƲǲģСĵá

ڸղǼָɽֱŭ֮ҲŨŨĲ
ͳ׶˾ˣ
ɽһ׶ɹӣǾʧ֮աرǵȵ׶һص׶Ǿӡ
һȺôסһأٶսʿɽһͷޣڱ¥С֮зⲽ
νҲˣһĿ½ĵʬ壬鰧ˡһԣҲﲻѣȫ벻ôȻɹ˸׶
ڸǣѾҽԺ֮нȥˡ󱳹ͷ˺üҲмܴˣءǿȿƷףҲܲסش
ʱɽŭΣ׶ˣǵжҪ군ˣһص׶һжûӪȸ׶ȴظŪˣ
νϳ̾һɳ飬ڿɲǱŭʱ٣ڻͨ׷½׶ɱҾ֮У
ǻɱزףɱ׶ôѣһöӵһ鵯ƬҪ
ʱֻҪߵصͷϣ˵ٳ˸׶ȻӪ֮е¸׶ȥô΢΢
Ȼᵼ¶ͻĹϵضǣֶɽνʲô¡
һҲģֻҪ׶ˣһж޶֤ڹøرˡ
ɽƵĵ˵ͷץߵָӵ绰ץһдۣץҪģĿֱܼ֮ʽ𣡡
ȻҪأɱĻ׶϶ȸû죬һġ
ɽ˵ʾĿ꼫пǱϷϣǾǶɱ߾ˣβĿӳǹ
װֱж㹻ʿɸϲж½أ
פϰ뵺ĵ沿ӣŽе׷ע׷֮е
һ´ˣҲ͵˸ؿֱɸϷ沿Ҳģĳϲ
ȻԼҲϵĸ׶һˣԼĻʱɽνЩˣ϶Ѻڹͷϡ˵ĽؽٳھӲĸ׶ͳʱʹ׶ȥȵȡһ˵ùˣŻϵ֮
ǣ縥׶ţ˳˶׶Ȼһ龰
ϴغҵر֮ʱɵ̾˿
׶εȻ͸һè壬ЦţҸţȫҳȥˡȻඣͺáҵȵһĻһдһױţ֤һеαˣ١һףҲɽ˵óѡ
Բ۶Ǿ߳ĺӣٻͦ塣ȻʱҪǳո׶ʵʼٿԺͶԷˮ˾⵽ҡ
лͳǺģЦЦ
׶Ҳͷ˵ǾҸطͣȰǰдˡˣֽͱ𣿡
һ㶣ûСոȥģҲ̫ˣ
˵ֽˣʵͨѶĶûˡǱˮడЯʲô豸ȫʧ飬ٺõ豸Ҳôݰֽˮ졭غȻʶһ⣬ԼҪ㣬ƨֽûˣʲôֽ
ȻҲûС
ضʱͷˣĵǧ㣬ЩСϸڻǳ˲ӡǶһᰡٿ԰ԼΡ㲻ȫѣôҲܸϼһ˵ǡһ׶ˣķҲúͶ潻档
ˣҲûáǣصͦţЦͳ̫СˣдʲôҶȻȫΣյġֻҪҸزİȫǣȻ壡
ƣ⻰˵ȻӢš
ϵĸ׶ЦЦжִ٣ûֽʰɣ
ۡٱ֮еĸأЩһſڵϡ˿ڸĭεЦͲҰصһӢ˼費𰡡
ǣ׶ЦˡԽԽãԼ˷ǳ˼


2024 ŭսʿ
ڣءۼ͸׶оգʱɽڡ
խġֻ׿ĲڣƬ̲Ϳˣǵطĺ̲ϵŸأļ١
ȷʵļģΪԶԶĶɽǱߵǹȻδܲΪ֪ĵ֣Ǳײˡ
ЩʵǡΪǣ˸ӿֲ飡
ʱǣڸ߳ˮ治Զͱɽ֮У泯ڸղţǿһֲ顪
ںڲ¡ˮϣһںĶˮ档ģĲԽԽࡢԽԽ࡭գһ˶Դͼʮ׳壬ġĵƬ̲Ϳ
ޣ
ңͷԽԽ죬տȷϮ˸ǵǼһȻǻ֪ѾԼΪʿˣ
ۿʿȥǶеɵˡΪԶԶĸоͷôе㡭ƻ
е˻·ӵǻۣսʿǰ
Ȼ֮䣬뵽һ£;ȶѹ˵𣬵Դ˵һһħ߹ʿ棬ܻôǻ۸˲࡭үһﻵģˣ
ĻҲɴһ˫Ŀͷ˵ܾˣԹԣ˲ˣִһһӵǻۣô˵ĸоƺ˲˺ö౶
ȷʵĸо
Сĭȵ˵Ҫ˵϶ΪʯˡǣѽôܵأѵؾȻô𣿡
˶֪ڹܵأΪֵܳʱǶڼ״̬ԣΪͳεܴء
ʵϣʿֻڲϵԣǰͷֿ֮ʼʳˡǡ;ֲϤϢ
ǣĴһ̲ͿѾ˽ˡϴɵ޹Ϯ˼ΡΣо˸һΣգȻ
ںҹ֮Уں建ƶڲ¡Ļ治ײֻǾĿܺáͱµΪĶҪǲϸĻⲻ
롰͵
ոȥģǻˡ
ɽ֮УۿһﻺƶǶͱڣҲûʲôڽǶȵĹϵҲܿʯԱߣѾ߳˰ڣ
£Ӵˣ
էһʼصҲû⣬ֻǸоСɳɳ졣һﱳŸ׶ۼ֮߳󣬻׼ȥȡءһ̧ۡ˸ϣ
Ǹô󵨣ҲݺݵһȻ׶Ҳǡŵõڻ˰棬ĵôµĴһˣ̫˰
ۼǲ£ݺݵĵŹʿءߣһֱԼļ׼սģԹʿĵ͵ҼսޣëֻҪҳһһ㻹ŵáףԣֻħѽѽӰѹָô죡
ǣۼҲŵСĸζֱ㵽ǰ棡
棬ʿҲеɵ֪ۡĸؾǰǸڡءֿ֣̹ĵĳޣ
أǣ־ħ䣬һ־˲ŭ

һҲŭԴ˲ʲôǱˣˣȻɱȥ
ǿֲĴԴСһſ޿ڸǴ˱ǵĶó˸أ
׶ҲֱˣǴ˿ҲŵеǸˣֻҪǸĹ˭ֹ޶򰡡
ʱۼһѳ˸׶ֱͷ޵ĴԴ
Ҳܣһﵨ󣬾Ȼһȭͷ˹ʿıϣҵùʿʹѡһ£󣬸תӴܡ
ȻֻǼ򵥵һηҲѸ׶ˡǷˣСٵӾͲһ㣡
ǣ·еխƫƫۼŸ׶ֵסǰ·ʹøغѳ˦ܡⲻʿĴԴ˹
ʿǴ׳ĵĳͷһӾס˸ص
ʱеκˡ뵱ħ߹ʿǱһסһҧ˰ȻصǿħߣҧһҲ϶Ҫ군
ʱ򣬶ֵ־͸չֳǿãԶħ߾ơ
ֻڵȻһţƾǿֱӴ˹ʿͷһץס˹ʿԴһǣ
һȻˡǵϴγֵʱûⶫǸѾˡ
ֻɺ޵ǣûЯԼڤΪʱִ񲻷㡣ҪȻĻڷǵһնĵĳ࣬һͱųªĴԴ


2025 ͷ
ʿˣƴקԼͷǣȴץסǣͷקȥ
ܼ򵥣ȻʿԶǿڸأƾһͷĻܱܲȸƷ׻
ǣͱûˡʿ泤ͷס˸صȴջشͷܵͷϡ
صȹʿͷ󣬵ƾɣƫƫֳǸĵͷΪͷ̫׳ˣˮͰϸһȦƾͽģһ֡ȥϣôҲְ
ɾôȥģؿ϶ҪꡣΪǴͷĲ֮ѾеЩƣˡʱϳĻԼ᳹Ǿ군ˡ
ǣһ߱˹ʿǣһߺݺݵ¶壡
䣡
ÿһȥȾĲ̤ݣҪͨ棬ͱһˡʿƤ񣬿һȥҲеͷ¡
Ҫǣʤļ£زͣضšôȥ­Ȼû飬ȴˡ
غʹ࣬ʿҲʹ࡭ɱһһ޼ֱڱƴ˭ܼ尾ܼͦˡ
ԭصʵԶʿġֻʿԴխɽ棬ֻƾԴش󲿷ֵòϣⲻǸż
ԣʿҲ뵽Ҫˣٵ˿ضβС
ǣʿȻҲɵغһ̲ͿϣԼñһ˵ˣͱϷ϶صĶҪԼһ߸ʿһĺըǿ϶ˡ
ԣزʿ泷ߡ˿ƣ߶ȫʿȻһ
ȻϣǺƳ˵ôأұȹʵǸôһȴʹùʿԴ˹ȥһ¿ʯͷϣ
ұǣԽǽţʿԽ԰ԴλáΪԭûеģֻ˲ޣ彥仯ųⶫǣܲӦϤôʹֻ׸
ͬʱͱϵĶʼˡΪ﷢˴󶯾Ķ϶ע⵽ˡ
Щһϵ۰˸Ĺޣ鴷أ
ʲô˵ģɣ
ǣڻ죬Ĵʿ档Ȼܶ඼УҲΣյġֱӻˣըùʿֱУŭ
ǣĶҲŻˡΪǷˣ˴εĹޱϴεĹܸ¡ϴεĹﱻֱӻеĻôըһ⡣ͷ޸ݣֻ۵ֱУȴûˣ

֪ʿѾǹǿ̫ˡԭʿƬˮ֮оеȣµʵڹʿô֮ͬʵѾĹһֹƬˮ֮Ҳǰʮİˣ
ȻʿǿʱҲٻеĻʹ̣ҲеҡƫƫģԴڰ棬ȴôֻƾ˺ը
ʱ򣬹ʿԴϵĸأȻΪ֮һΪͷ¹޵ĺ֮Уƺ˼ǳϤڡ
ûǺϤҪ֪ؿһλѧʦأⶫķӦǳԼ˼Դһ뵽Ϊʲôյ޻ķǳƣ
԰޻ⲻǵ壬ս޵𣿼Ȼô϶־޴޵ĺоһ֮ͨ
һ뵽صԴʱֳһ󵨶ҷ뷨
˼Ͱٻ˳Ͼ˼ͷԴϴأ
׸˳ֺʲףսޣ˵ˮ֣ѽƷҼսޣ൱Ʒ׵ʵ֮УϵˣƺҪΪƷҼսˡ
ضˣѽ裬ͱ𵱽ԱˣҶɵģˡϽ޻
׵ȻҲƵĽȣҡͷ˵УǰͶ˵ս޵ǰᣬҪƷ
ǰǻ״̬ѶԹʿγʲô˺
еżˣ˵ԳƷţϤ޻ܺһ¡
˵ţ״߶ƺķʽ˵һЩϡŹֵ뵱ۼָҲҲԻǵʽҪȻҲ֮Ϊޡꡱˡ
׵ʻҲܼ򵥣ӣԸ⳼Դϵĸ𣿡
𣡺𣡺
ʿŭţײҲ֪һﲻԸ⳼
ŭǺãҾͼڻ䣬ҿֵʲôʱ򣡡
ǣְ仰˹ȥ
óιʿȻڷŭƺʼ˼ٵĲˡ˵ǶԵģҪôȥ͸ػָ˭ˡ
ʱĸҲһ¡̫ʱڵĴ֣ΪʲôƵĶǺԼȼԵȡһЩսޡЦͼƱԼǿļһֱöԷĿ΢΢


2026 
ʱغ͹ʿ˽ֵ֡ʱԽã˵ԹʿǷǳġ
ںݺݵߣڻڴʿ塣Ȼûܳ׻ǿڲѾܴˡңʿҲġ
رǹʿǳͷһֱҲܵģղò˻һضʱɿһЩҲһЩ
쵰ֳӲرŭʦҪٲĻҿݵˣ
ݵģ㻹кݵģһ㶣ǴӦˣԭ˹ʿ档
ʿ֮ȻһŵòСҲ֪ؾǲŻԳٳû
ˣʥڶ׼˹ʿšֱӶסԴö
Ҫ֪ʥڵʱżʮףøΪ֮ʧ񡣸ħ˵ʿҲ൱ʥڼֱӶţضһȥ᲻ֱӺһˡ
ʵ֤ʥֻܺɱħ߼ģֱӺħ׼ĴڡǣһȥҲˡ
ɲǼ䣬ʿԴ·ͻһ㣬궼ڲ˺ѰʹֻǷһǿҶʹŭȻһſſˡ
ˣ
ûУڻִϵʱΪʹˡֻȻû˸ղŵŰ裬תЩη塣ں£ȺԼԴվŵǸ˵ļһ
̫ˣղһĪػֱҪ˺꣬ᵽϢҲ֪ǲǻк֡
ʱְֱ۶׼˹ʿԴǺãӼ
仰Ҳٶȴ˹ʿ档ȻҲܳԾʥڵʡ
ʿһһﾹȻôʱˡ
ڼԥһ֮һںöҪıʾ
Ҳе֣ĵһаȻƷ׵ʵƷһͷҼƷսޣ
̫ʱڣƷԼһȵսޣҲûСǣܶ඼ʦųʲôİæزһһƾԼֻǰŷˡ
ҪʿϷһ˼ϵĵֿκܡ˵ʿ滹ˡ
Ͻ̸һθֿڡɬķøض׼˹ʿţ߶ȫĬķʽ
Щ̫Ƨˣ˹ƻѧᡣԴʦһЩȻе˼պ«ưӲףӲһڲ˳
棬Ǽ֤漣ʱ̡
Ĭ֮ԴƺȻһ£һʲôʵҲ֪ǹʿĻǺĻǲʲôϵڹʿԴ棬ͬһ仯
ʱʿȻˣ
ԭ׺ݵĴ۾ʱȻֳ˳͵Ŀ⡣⣬Ȼǳı֣
˵ղһ޻㽨ϵ㳼ÿ߶һΣһ֮ھͻȫġ
ң޻ѾɸƣΪֻϵһ𡣾Ժ߶ҲûЧ
棬ٽһΡͷĳʱˣˣͻͷѣһֳʹ֡ͷﲻרģеĶܳͷ㲻Ҫ׶Ա˵ˣҶԽľڶ޻
ԭأһֽ͵Ĺϵڶһѵıӡ
ҵһ֣Ҳһݡÿμսֻ֮Ҫ߶һΣʮʱ24Сʱ֮ս޻᳼ˡʮʱ֮ԼԶʧҪٴһ顣
Ҳ֪һʼʱս޻е㲻ջʱ䳤ս޶תġͺ񵱳ձƷǼ£ҲǾˣƢġʱ䳤ˣ˸飬ҲͳΪսĻ顣
񣬸Ѿѵһ޻ˣٽʿȫ
ش˿Ȼ֣Լʪ͸ˡʵԼղҲܺ°
ʦ޻ĿƣʧЧɣһʧЧˣʿϮ˾군ˡ
ЦꡢҪƣСҲܿ޻Ŀƣ
ޣҲǰǿ޷ʿɶ
ԸطˣҲǳġ
ȷʵ⣬ΪԼ֮յӣʲôĲܸߣ컯ҲܷܲﵽߵĲΣ컯ҲǺҪһء
ڸأϡͿӵԼġսޣ
湻׶İȥ˭컯


2027 ȥ
ˣҸɴ޻ֱӴ㣬ҲԺ˵ţּ临ưİ취øԴһϢ
ԴеңԼ֮󣬸ر˳ˣϰաط˽ָ֮С
ʿѾ׳ر޻ĬһλҽϢָ˹ʿ档
ʱʿϵص˵ͷŤԴĴԴ˳Ӱڳ
һȻŤͷڻˮСϾڻҲݵģɲνĴ
ʿ֮ڻҲֻͣľ˻ǲٴγ֡Ϊǿˣ޸ûʵԵĴǹˣֲˡ
Щ˸֪ӽǿİ֮УؾȻ޲һء
ʱŤͷһ˵СŸ׶ͳɣʱȫˣ
ʱۼӲԶʯڹսǴ˳Ҵžδĸ׶
Сѣǹޡˣ׶𾪵ʡ
ҡҡͷûֻȥˡղҴˣԳҵСˡ
ҵϵ۰׶Щιȥĵʲô簡Լۼ߸ˡ
ΪΣδȫϷж߷ôĶĶӰСǱ߽Ԯ
ԣ˵Сҵĺ棬ʯߵǸʯ촦ҪȡǾٴԽƬ̲ͿֱǱ߶ǲɽע⣬Ҫڻ˵ͳ
ۼ˵ͷİظ磬С²ѡ
˵ţشۼ͸׶߳ڣͱ·ͱϵĶڹʿ֮Уںҹ֮ע⵽ǡ
ǣԶǸʯ£˳ȡָϡ
ʱҲѾɽǱƺװֱ˵ͱϵĶ֮󣬽㱨ȥʹǵָӲ׼ɷɻԮ
ؿ˿ƣٴν׶˱ϡǰ׵̲Ϳȥ֮͵ߣҲء
˿ŤͷЦСһܡԤܣ
˵ţ˼һĳ˳ȥٶȿþˡȻۼħվ൱ƷףҲǿˣٶҲǳ죡
һ۵ĹǾܳ˰ʮԶĶûз֡
ȵӰܶʱ򣬶ʱһӦĿˣ
ոȥĶһ񡣵߰ˣû뵽ΧĿ껹ڣһĳˣ
ʱһ˳ǹܣ׼׼ǵ׼ʱ򣬸غۼѾˮߡٶ̫ˡһתˮߵʯڣˮ֮ϵɽ
ʱȫˣΪͱЩǶȣߣֱ泯
ǻˣ˴Ϊϲ椶ˣһѱס˸أ쵰󻵣㶼ˡɰղǸĴߣҪҪСѸˣ
Цģ˵ѾˡˣҪȻΪôִٵﵽȥ
Ƕʱȵ˵ˣĿɿڴ
ȱ˵ǸϽ취뿪ϾҺС¶ˣĶϻ׷˵ˣһ£λǡ
ںĿ㵱Сȭͷ֪Ǹɽɣﴷ쵰
һסһҲˡҲǰԭжƻȥٳɽءһµĶˣѹֶǻ⡣
Ц֣ⲻɽǸ׶ͳ
Сĭе㷢㶣Ϊ̫עΣֻǾö졣Ļһոȥ׶ͳǶλ׶
ؿЦмͳȻˡ
ĻȻһ飬ס׶ĸڣɬĶ˵ϴǩӾ߳ǿӲɡͺ͵쵼ˡҵż񰡡
ոȥģû뵽ĻᾹȻҲż
׶֮һ漴Цǩû⡣Ǿ֪ûֽͱʣ𣿡
˶֪ʲô˼ûֽȷʵʵ顣ΨиεĿƺе㲻ڡ׶Ц쳣ˬʡ
ǩ¶ͷ˵زϲεЦЦǰҪģ뿪
㿴˿棬Ҳ˶ĺô뿪
Ŀ̲Цǣȥ


2028 ž
һ˵Ҫȥʱһѽѽ²Ҳȥ޵ĿףͳЩҴǣ
ҡͷҹ֮УұЩʿϵ壿ҪǣɽҪɱǵĻǽӴ𣿾Զͺڵˣġ
ԣø׶ֹЩҾġ
شʱЦģǿġͨߡ㡢Сĭ׼
˵ţһվ˶ڣĺˮ߶һ˿ʵǰ޻ָ´ȥ
ʱˮȻֳһ޴ֲԴʿ棡
һСһСԴ¶ˮ棬һӶ׼˶ڡֻ޴۾Ķ档
룬棡
ѽ㺰һʱιȥˡ
СĭĻҲһ͵س˶ڵ׶ղž׼ˣȻҲסַסʯڲǿվȡ
Ψۼ̵ĿţŲأΪ֪ˣⶫ޻ˡȻĿֲںһǰĴһȥˣһͷȹʿ
ذѶһ
ģһ㻹ιȥأسס˶䡣
ɵ椶ҵսޣףУ˳˶
ǿԴе㽩Ļ򳤳˿ǰȻе㵣ģ֪ʿ治˺ˡңһֱҲǸ첻µزµġ
磬ĻеľؿŹʿ棬˵˼ǣ޵ϣι
صͷǰбȫ𣿾ʲôˮǺǡƿʱˮԶ·ˡ
Ļɵĵͷĵȷʵ
˵ţһȥץס˹ʿǡҪһʣôҲӣ㱳Ÿ׶ͳѾͷҲϽʱȣԽԽˣֱø졣
ǣĻʱŸ׶ȥˣȻ׶еľһԡ
ˣŹʿҽǡǣ椶һ
ۼֵȥˣʮʿĽǣСһѽЩǳġСȻֻһӸߣҲǿˡСҵ꣬ߺߺߡ
ɪˣû˼Ҷ㶼ŵö㵽ɽ𣡱һʯͷôҳģ͹ˣԴϣ
Сĭǵаһͷߡ
СĭӴһЩŶߡ棺ģ趼ųˡ󻵣ȥ֮ˣִ̼¶Ż
ðɣ˸ء
ôСĭۼ˹ʿԴϣȻıסҽǣ˵ɶҶ
ۼ棺㣬˭ѵǺùǿǰô
ɷ׵İһۣųˣش㡣㵹Ǿãۼǰֻһֻ϶û裬᲻͡ףءһ뵽Щ椶Ȼûôˡûûεתעˡ
ֻո̬һЩŻˡ
ֻʿԴǱһ㣬ԶһСһ¶ˮ档Ȼתȥ
ٴˮྪˡʿٶȹ찡ȴͽͧ죬ֱСͿͧˣƾٶȣһСʱִܵ԰
ʱ㱧סǸˣ֣ģһ㰡Ҫų
һأûԶԶս׼ˡٶͦϲڣž˰
ۼһ䣺СһҲƾ˰ɣĲǿǿءģǸԡ
ǼʲôĶԶԶĿˡȻЩҲǳ֣ĵǹôֳˣң׷ɱĿصˣôƺվڴ޵Դˣ
ǵָӹԶ˿ȷһ˼һʿһæָӲ绰㱨
棬ˣĿ֣ǡͷˣ԰
ģ̫˼ˣôǶԴϣ
ʲôãǡǡǣ
ʵָӹٵԴеˡֻ֪ϼʱļǲá
ǸôԶʿٶô죬ЩˮУһöС
ǣظӵĴЦְû뵽ԼȻַʽ˰ΧȦ
Цˣװֱˡģٿ죬Ҳûֱ찡
ҲǡʿʱҲʮװֱĺüء


2029 Сĭɻ
ֱԶԶĿֻܡܣǰԮЩ
УӦò̫ࡣ
Ұ
ΪֱѾƭϲȥˡѾϲСʱˣٻʱʿҲѾ˶԰
ԣֻҪӦǰЩ㹻ˡ˵һʼˣǸСУʵôǷǳġҪǼʮܡټװֱһըʿ治Ҳꡣ
ǰֱҲӦšһ׼˹ʿԴǻˮңʿҲѳװֱĴ
ģЩֱԽԽˣöС͵˹Ȼûܻйʿ棬Ҳˡ
ʱ򣬸غȻСĭǣ籧סȶͣ䣡
ʵҲԶ̹
ңȾȷƵΪСĭļ̫׼ˡ
Сĭһֻ§֮Լʣʹ׼˲Զһֱ飡
һĹұ죬ռ׵ļ˹ȥ
һѾһԵˣǹ֧ħߣļ϶С
ԣһʱһֱĻըǼֱһͷ˺ˮ֮У˻
Сĭۼϲֱùõٷ֮һʵˣ
ġôȲ仹ء
ţǵڶֱһͷ˺УһΣСĭķһֱҲ㣬µĹʿڿ˶ǣҲˡ
ѽۼ˷ܵĺУţùñ̫۸Сĭٸϵϵعʮ֮һ
衭
عǴ׺òãƷףƷ׸СĭȣѵͲ۸
ۼƺعҲǽ㣬Ҳ⡣عҲĵӣֻǰĵӡع׺СĭȻʦãҲȷʵ޴һ㡣
Ȼۼ֮ҲܿĶжôǿر׵ֱ꣬һĴڡǵõԲл֮ں۴۳ճͱСĭȫһֲöࡣȫʢ֮ʱȻӾˡ
СĭֱʹһܵļʻԱ˶ãôȻԶʻԱţͷܡ
֪һͷҪڿзˡǣͳ˵ˮ֮еֱ
ʱȥˣСĭҲ˿˲ͷĺˮҡͷһЦȫĳ΢ϰٴλأ̫ˡ
е㲻˼ĶԸ׶˵Բͳֱִ
Ҳǰ׶Ƕͳ˧ֱ˵µսװֻˣԭСĭĸ׶ҲֻܿЦҡͷ
ģʿѾнĲλˣг̹롣СĭҲոϢһָһЩǺֱˣ
һΣʮܣ
ҺøıƭϲȻùǰʮֱҲСĭܵˡΪղǿȵļ䲻ҪǼƺĻֱֲܱ֤ܶ
ʮܣ㶼ͣڰ֮УҲȫ䡣
Сĭ㻹ټеŵʡ
Сĭһ£ѩ׵СֶĴָġɡ鷳ѽִˡ
˿СĭԶҲȫԷôķɻͷֻʣһܣˮеĹʿҲֻƾԷըûл֮
ԣڼ˶ЩǡԶԶŷɹֱءʵҪҹ֮УˮϿЩֱͿʼԶըˡ
ҲڿǶԲߣһȻԹʿ氲һЩʲôͬʱСĭʱ׼ó
ǣʿ潥ŻһٶȣԽԽʱ򣬸غȻת
ǣʿתӴԴȻȥ
ԭЩֱ׷أ˭޷ֱӻˡʱôִ٣ЩֱûܰںΧͣǰ˳ɹ
ȻֱҲˣֻȽϲִ٣ѻйʿ档
ͬʱȴѾ̧֣еʥڡ׼ʮֱ򣡣
壡һʿ浱Ըٶỵֱ̄ӳ嵽ֱľ롣ЩֱҪ׼ȷԾˮҲԶǳͿշС
ʱ򣬸еʥںȻ
ʥûǲҪֻҪܺɱļʻԱҲһ


2030 ڵϦ
ʥںɱ֮Щֱûܵκ١ǣǰļֱȴԺʧȥ˿ƣֱҡҡλε˺֮У
䣡䣡䣡
ļֱʧأˮף
ţֱҲƺ˵⣬ЩƫơԭֱļʻԱȻûб̫ԶһЩͷͣ־塣
һҲͰˣһĻǾе鷳ˡΪʻԱҡҡλεģͬһɰɰ䣡
ײһˣ
ֱȻײһôܷɻҲͿ֪ˣͬˮС
üһʮֱʥڹ֮⡢ߵι֮⣬ʣܶˣ
һеȻۼֱۣ̫һôģȻʵʹع֮һ
һȺ˶챻ˡԭ鰡һԺжûˡ
ȻʱСĭҲʼˡٶʣȻһֱǼֱղںΧ֮⣬ҲеĲ˵ߡļʻԱڵ̬أԲǺܻ顣
ǣСĭһֱУ
ţڶзλǼֱһΣȻˣ
üһͨ񰡡
ò˵սʻġɽ´˱빥ɱĿʣֱļʻԱǵûгˣӺηĹЯĵͻͻͻĻڣԸγ˾޴вرǸ׶ֻǸͨˣκһöڶҪ
СĭҲӦս˵ι
飡
һһȴƫˣ
ԭǹʿ屻һöСˣȻˮ£ղʹһ£ȻСĭʧȥ׼ͷ
ʱ˵ɫˡ
Ϊ״̬£СĭֻʣһˡǿĻǺһǿΪ֮׼ȷȻۿۡ
ǣԷֱڷ
ţ߶߶ĭĭͿˣүӣϸ豣ӣһҪ׼ѽ
ļ˳ȥ׼ˣ
һȥһֱȻ׹䡣죬СĭһѾ˺üڵGDPˣȷʵˡ
ʱʣµһܣԽķˡҲǾˣԼսһʱҲŭ
ҵĻǵأüζ˹ʿ档ھϽʿڱˣһѪⱻըʹɶ
ҲʹɶͬʱСĭǿǿһջƫˣ
СĭһղһѾȫҪǸס˵žҵĵˮˡ
ѽСĭû¶ɡզ찡զ찡㾪ˡûвԷĹԷȴѹԵǣǺð
ҧҧʿת̣ϣܶùȥһٰɡʱ滹нӽʮﰡ̫ңԶˡ
ңڱⱻֱ׼ȷУʿ滹òͣر÷Ȼ˲ٴϮȴʱ
ֱʻԱҲܴɴٳ嵽˹ʿǰӭͷʹĻʿΣո󣬵ȻصҲʱܵȥ
ڣѾе;ĩ·˰
ҪôӵĻһʱ䳤ˣɽԭЩƭϲĴֱҲܹ׷ɱˡһص˸һ·ûУ
ǣ⻹Ҫ顣
ڼ˼겻ͬʱȻʿһԴͬʱطһϢ
ˣǰˮİ߾ˣ
һˮǿ֮һȫʢ״̬֮£ҲĶ֡
ֻܴ¸ѶԸˡ
䡭صԴըˡ
˵һͷһңǱȹʿǿĴڣ
صĿȥֻǰԼһﴦһźںӰ˳ǹҵĿѣܿóǴͷͣȹʿ滹ҪӴһЩһͷӡӵĿ
ͷ߾Թʿٶȣٳ˸ǡ
еڣĵһʼֻ˹ʿ͸ˣȴû뵽Ƽѳ֪ˣ͸ðˣҲͷ߾ˡھ㶪ҲѾûˡ
ټͷǺֱڼڵϦˡ
ȻҲͷ߾ʱ򣬸һ˾֮Сˮ֮Ǳɰ
˵ָҶԶԶģϣ߾Զһ㣡غţժԼеָ


2031 Ʒ
ָȷʵҪŻŵꡣ˵ƿֵֻϵļֵһδ֪Խδ֪ҲͿԽ
ǣû˵ĻνļֵҲͲֵһˡ
ԣѾժ˽ָ׼֮ͶԶԶģϣ߾õⶫ֮뿪ҪҴҵ鷳
ɾʱСĭȻѵվҡͷ˵磬ⶫļֵ֪жȵȵȣԡˣսԶ߾ķ򣬾ʱ䣬Ƚֱ˵
ҪǽֱĻôʿȫܣҲδزܰ߾رǵ˰ߵĻٴϰ߾Ҳδػĺ͹ʿѪս
ǿص۵˵ΪղһļСĭľˡ
СĭҡҡͷòȴһֱиԸøסԼ򻺻תˡ¹ĹƷ׾Ĺת˼£
ͬʱеʱһѡÿһ磬˸о̺ľ
֨֨֨
ԽԽСĭԽԽʱܼĵ
ɫԽԽ԰ףĺں֮й䣬һ˫¶԰׵Сֶáǻ׼ô
㱧ס˹ʿǣֹˣȰСĭͣǣֵĴСĭ
ʱСĭƺĴ죡
Ȼ΢ȴܱĸ֪Щ챬ʱ˲۳ռҲ·Ȼ֣ƺþˡ
䣡
һռ˳ȥԶԶƫֱĿꡣ
˶ûعҡΨ۾һסСĭеغСĭ塭
СĭȻ˿ϵɫȴ˺ܶ࣬ѾһĨΡ
ĵ˵ͷţͻˡ
ͻˣ
ʱ˶Ȼһϲ
СĭȻﵽƷ׵ľ磡
ǰŬԽ˶㡣ݻµǸʹﵽƷ׵۷塣ھΣʱ̵ǿƱȻһٳ˼ޣͻˣ
ǵﵽĵڶˣڸأǣҲƾű
Ȼͻƣʹղһû޷Ϊͻ֮Ѿõ˸ǿȫȻղļѾ
һˣԭȫһٽ͸֧֮ȻѼȫǣʵǿһǧȻһǧĴǿٽĴǲѵġ
Сĭʮ㣬һվһΣȻ˺ܶࡣȻˣ۳ռȴ棬ȸղŵȫƺǿһЩ
䣡
һǼֱݻ٣Ȼ׹䵽ˮ£
ʱ˶Ȼ߾вδٴҲս˰ûͷвѹ˲С˺ܶࡣ
׶üչҪǾôĸ֣Ժսôһתۻ13װֱֱһȺ͵ضԿյˡ
ЦЦҺĲǺܶ࣬һŶװġ
׶ҡͷһЦһţˣ齨һ࣬Ҷ㡣
ŻסǿڨڨһЦ

ʱֱвʱɨǾôһ飬ԭƭϲֱѾпڹʿִ԰֮ǰϵƬˮϡԣҪȫ١
ղžһϵеıߣʿѾʱ߾Ķ½أȫǰӡȻ߾ں׷ᡣ
ʱʿҹۣˣѾղŵ͡ͷɶ߾ɾʢ׷
ʿ棬ټһضСĭϢʮӣ´Ϣӣٰһѡ
ʿݺݵĺһ£ƴȫǰܡ
ĴԴϣСĭϥ£˹ָԼ״̬֪ԼԶսʵǴ˳Ĺؼˡ
һӡӡ
ʱȥķ֮󣬺߾ѾѾúܽˡȥֻǻһ׷ϡ
ʱСĭ˫ۡŶԽԽ߾ر߾˫̰۾ɵüͷ
վٶսʡһΣƺȻͬ
ûлָ״̬Ѿ㹻˺ļ
乭£εǹ¹ˣҲ޷һķˡǣ⸱֮УȴɢսĿƣ
ƣø׶׳Ϊ֮ļ¡
ͬʱСĭѾ˾޴۳ռǿƺʱᱬըһ㡣
ȻСĭδָ״̬ѾԳΪǿһԶƷ׾µǿ״̬
䣡һ˳ȥֱ߾˫ۡ
ţȻͬȵĵڶ


2032 
߾ƺʶ˾޴вȻ׼ܡǣռ˲ִԶǱ׾׶ܵġ
һڹʿζԭֻ߾ԴϡԴϣҲ߾ԴȻһ·شһ¡Ҳ˵СĭһѾֵ˰
ĵڶ׼ȷ߾ϣ
飡
ռըˣֻªĴֱۣը˸ϡãѪĽ
衭߾̧𳤳ĲӺ;޴Դŭ۲ľʹѾЩʧȥǡ
һĲӷ˦Ъ˹طйԼʹͷŭܱߵˮþ
ᣬʿϽ·ӿ죡
ǣ߾͹ʿ֮ľ룬ٶࡣ֮󣬷ŭ߾׷ǣǰγɵĲ಻һֲġ
ʵ߾ӵйʿ̵ĻӦþͲ׷ˡΪʿ汾ҲٴһԶв߾ˣϹһֻ۵߾ǱȽϲġ
ֻϧһ̺ͳɷȡԣɷ׷ɱ˹ȥ׷ҪĿѾ񣬶Ǳ
ֻ׷Ĺ֮УСĭָ˲ٵܹռǿȸˡԵСĭ׼˻֮һĲӣ
һѾ߾ϵƤ俪ˣըһѪ⡣Ѿǳˡ
߾ɵһ׷ԽĿꡣֻСĭļγγ˾޴ӣʹ˫ľʼձһ԰ȫķΧ֮ڡ
ڣغȻһϲ˵ƣǰǺںĵطɲǵƽ𣡹ʿһɵòȻ˸ڵǰĵطЩͱڡ
ǣһȺ˶˷رǶ㣬ϾҪվˣЩ˳
ǹ£ƬںˮߣԵ˵пɰ
ʱ򣬹ʿȴȻشһϢƺеˣϰֹܼ֮ܲһ߾һǿҲֻǴ򲻹
ӣһ˸֮ҲΪʵĲеη塣
ص˵ͷ޻ﴫϢģҿɲᶪ㲻ܵģϾҵսް
ǣʿŬ򰶱ȥ
ڣҶе˹ʿٶȵļ˵嶼΢΢һΪʿѾվǾ޴צӣѾץ˰ˮµ½أ
Ȼһһ˶̲ͿȲȸԾĵþ
׶һΣΪεľ̫ۡҲ̫λˣֱ˼顣ʱھսȨ֮Ҳ˺ܶ༫˵ġȻĻܣûþĶǡس
ʱ򣬸غȻ˵ӣǼͳȥԱСͱڶϣ죬Ϊ߾ǰˡСĭҲţʱӦʿ档
˶˵ͷѸٴӵþȵϲ֮гǰԶͷӴ߾ѾٳˣˮѾԶ
أ㶼Ҫˣʶû
ֿͣݺݵĶ˶еڤ󽣣ң٣ҵø߾쵰˵ˮ׷˸ôãڵ½ϣҪһصϢ
ʱŵûʧɫ׶ȻҲ˸ص˼ǵ˵СѣѾȫˣͲҪͽ鷳ˡ
ȴҡҡͷָָʿ˵ûаȫҪˣп߾ġͳ»ףѾͨĹޣһͷսޡսޣսʿֵܡսѡ
׶ԥһ£˵ͷսϣԼսѣ׶һ㣬ȻǰսѡݱȽ⡣
˶˸ߴİȫλãƬ̲Ϳֻʣ˹ʿ͸ءʿʱ˶ԴĿ⸴ӵĿ˿Сĸءƺڸм
ʵϣ̫ʱЩսʿս޵֣һս֮γɵġΪһʼʶʱ򣬻϶սʿʹŹƷսޣ𣿴һʼѣֻоһѪŻԽԽȹ̡
٣׼ɡɵǵĶˣЦǹҵϮſҲһЩصĽѵġ
𣡣ʿ̧Դ𣬾Ȼս֮ǰѪ֮СȻֻһͷޣȴԼѡ
Ҳ֪ȿʧЧ֮᲻ϲѡǣʱ䳤˵Ļġ


2033 ̫ƻ
ʱ߾ѾȻˮһȫ嶼ǰʱ򣬴ҲԽĳԾô
ͷβ»ʮ׵ĳȡţʿ浹ʮףǡλ̫˰
Ҫ֪ʿֻһ͵ľޣ˵˸һߣͷβһϸ
ǣ߾ȴǿ״ϸĲ棬һĶӣ
Ҫʿ֮һҪһЩ
һһװˣֻ150һȻֻһߣȴٽݳδռ˱ˡ

裡
ʿ߾ţͬʱУƺʾֻʿſڵϵģҪ޴Դ߾һֻ۾ӵ棬ϵǱȹʿһЩ
䣡
˵߾ĴԴ޴ſֱҧ˹ʿĲ֮¡
ʿȻһ£צӣ߾ĴϺݺץһ£ֱ˼ӡ
ǣ߾ŭˣƴɱʿ档ʱܿóǻּۡս֮𵽵ľ޴á
ֻʿĶÿζ߾ɵ۾һߡ߾Ӿä㣡
ԣ߾ֻܲͣŤϸĲӣһֻ۶Źʿ档ŤƣǺѷӳȫսġ
ͬʱսҲ˾ѵĻᣡ
սʱ򣬸ײҽӽġǣ߾ע϶ʿʱ򣬸һ߳ˡ
һֳڤѸײڶ֮ƳɱȥӴ߾ǰֱһС
ǣСʵ̫ˣֻ˫ָ߾ٴ󽣹׼߾һֺͷȻȥ
һֺͷҲһͷĴСһ֮޴Ľֺּˣ
ǣ־޵ķ仡̫˰ֺʱʹδ䵽֮Сʮ׵Ĵأ
Ե߾оʹʱ򣬸ѾնֺҰֻ׳ȵĽҲˣ
衭
߾˿ֲĺʹ಻ͬʱӴȻ¡һʧȥƽˣ
䡭ҵ𣬼ǷһС𡣸ŵòУĵԼҿ˼ӣ򻹲һιȥһƵֱһ߲㽨ĵ
ʱ򣬲ԶСĭ׼˻ᣬһ˹׼ȷ䱬߾һֻ۾
ӣ߾ȫȻϹˣҲκζ
ͬʱʿȻȥݺһҧ߾ӵ˿ڴ˿ҧѪԽˡ
ǣʿûҧסţҧһ֮ϳˡΪһ߾ƾӴķɲҪ˺
ƻϾͶˡ߾Ѿȵվֻ۾ҲϹˣβǹʿĶ֡
߾ʹѵŤӣܵˮȥڲ׹ʿ½мǳµİ֡ȻֿС˺̫ˡ
ҪˮʿҲûšʿֻܴ߾βͺţлȻȥҧһڡ߾ҪǷͳƳˣ߾ûзʿͼҧһڿڵҧ߾ս
ֻˮµĻغСĭͰﲻʲôæˡ޻͹ʿ湵ͨһ£֪ʿػش𡪡
˲õģҿ϶ͷ߾һˣˮͬζ㡣ֻ۾Ϲ֮󣬸ѸҶԿˡλˮֻǲʬ屩¶档Ϊʬһ֤ȷس֣϶죬һİж鷳ġ
һ㶣жѾʲôڹ滮𣿡
ʿһ׷߾һ߻ش𣺡ǵģҪ̵ԽԽˮޡңǿѾкȺͷ߾⣬һĿꡣȻллİ֮ҵʵӦ࣬ôִкļƻ͸˳ˡȥӼһˣټСʱ֮ǰʮﴦͷ
ضеκˡǵģһ̫˰ɶ𰡣ֱһרҰ
ιιΪʲôǰʮϣʱûôࡣ
ʿȴɵ㣬Щӿ»ٷɹ鷳ģתˣǾҲˡڣվû׿أǸͳҲûкľϵϡ˵ˣ߾쵰ˡ
س˶һͷߡ쵰ӾȻһͷ˾䡰ɵ㡱ǵġ
ҸҲǳ𾪣ĵʿҲ߯˵㣬̫ƻˡ


2034 ƴ
󣬹ʿ޴ʧˣããˮ֮¡
ƾ߾ǰ˼ҲǱס֮󣬹ʿĿԷĴ󵨵ˣ
ǽƻս֮£߾ԽԽձʿһҧ˲ӣһغ
ͷǰλľޣȻʿҧˡ
󣬹ʿȻ̳߾ԴȻһʵٶˣ൱ǰͷˮ޵Чǳˡ
ңʿϵҲٵšÿһ˶֮Ч֣Ҳ⡣
ǣ˷ܵˮ׷һ£ڱԽġ
оԼڵˣȫʡ״̬ʱ߾Ҳ˵ڵҲƬˮǰλĴˡ
ټǿֲǻۣ³ͷײеġѾġƽκζˡ
ȻͷƽǹʿһĿꡣʿһĺܣҲ㹻ģһһ
ܲȻʵԽǿļһԽܰӸʿԼˮ׳˼ءƺǰͦģΪʲô᲻أ
ֵķ̫ˣȻܿҵ˼άһ
ˣȥԼĵطһ٣Сæء
ļһ
ڸǣʱȻҪתˡͺʿ˵ǲδվơΪ׶ûܺľӽϵ
ɽ󽫾ǱߣԭƭϲĴװֱʱҲ쵽ˡΪһ·ڵʱ̫ˡ
ʱЩװֱҪǲףҿһӣܵģ׶˵ҵ
ԣ˵תƣҾͽѰҿϵķʽֱ˰Сʱ֮ǲҵһ϶ȼٴ塣һĻҵһ绰ѡ
󣬸׶ͺͶ߲ϽϵȻͨ绰ģڲ϶ϵʽ϶ѡ
׶ûϵˣֻǸ͹ϵһ£ȷԼȻ󣬾ҪǲɻȼٴӦ
⼸ͷӵ׶绰֮Ȼ𾪲ѣҵǲɻǰֱСȼٴ壬ʵֻҪʮӵʱ䣬Ϊһصڴ˴гפ
һ绰֮󣬸׶ظˡЩķ꣬һĻĻԼǰ˸ҪǸĳ֣밡
ǳлǣҵСǡ׶ɳڵضԸ˵ûǣҲԭĽڣҳֿǵ׶ȥһˣһڼרűʾл
Ŷ֮ҪϽȥԭҲɽҵ黹Ҫϴĸ߲㣬̫Σˣݲ˿ͣԲдˣǳǸ
ȻҪĻںһ˷ɻȥҲá
Цҡҡͷ˵ͳĺڵѴǶ⡣ԼһЩС顣磬ҸղźǸˣһҪͷȥء
У״ɽ󣬵ߵνϺ͸ǣȴҵĵˡңĴ־ûκá
ʵҲֻΪ׷ɱǣûκԶĿġպͶչĽ棬ҲֻΪɽ˽
ⷬ˵ԭɴҲø׶ġȻ£δԶ
׶Цŵ˵ͷҺסԣҪҪ׷ɱǼ˵ĻҿĬڶڻľҲ׷ɱЩط
ⲻƿɲ˲Ťת˹
ԭŸǺνϣɱǡһ׶ָȨ׷ɱǵģ
һһҵķ˹˸׶֮һ첻ѣ벻ͳط֣
Ϸɻ֮ǰ׶һֱܾ䵱ǵʱͨߡø׶Ļ˵Ǵһξ˫ġ潻ͨߡʿ棩Ϊ
Ҹ׶ҲʾˣԺʱӭǵ⣬׶ҲרŴ绰һ׳ʾл
׶ɻɸĻٳרɵֶ׶ʱƴ󶨣
ĻῴԼż뿪ֺǺǵʣ磬˵ͳȥ֮󣬻ôɽ󣿡
ЦЦ˭֪أЩ˶ﶼ취ءǹܲЩȥҹʿȥ


2035 ˵ˮ
ָʱ׼ʱ˹ʿ桪һﻹš
ȻʿǾ޴͸ˮʱ򣬴ʱҿøˡΪǰζҹںľްԣѾ
޴ֻԴϵԭ̣ǵģֱִӽףȸǴﵽ˽ʮף
ϣһϸܵƬԲ࣬ܵѾȫȻʧ
˼ͷҲе㣬ҡͷ̾磬ı˺öࡣôͣǷħ֮ʱȻǼ׼սˣӦúһΡΪǸʱʵֱϵһˡ
ͺ˲սޣЩ¡֮ģѾҼƷսޣͼҲʿ
ǰʱƺһԭˡʿӴ󣬵ҲֻҼƷʵ൱Ʒס
ʾһƺǿԽģһ㵹Ǻܲս޾ص㣬仯ܶࡣ
ص˶е񡣲ϸһĻȻˣ
٣ҶǶǺϤģһֱǽ쿴һ£ƺ˺ܶ࣬е㱧סĸо
㶵˵仯Ҳ̫˰ɣСʱͳô
Ļ̾ԹԣСʱܱ䳤ô࣬ⷨҪǱ֪ᴫ谡ʦҴˡ
ȻĻʵʩĹߣԺΪʦǰ㣡
̵¶һáı顣ҶãԺôŻӺϸһƺܰתƲŭͷˡ
ЦЦҾãӦһ̳߾Ǳøǿˡ˵ˣҪƻɵеءߣȥ
˰ߣʿĴԴ˰ϣӴ廹ˮС
ãǸͳȫˣʿ澹Ȼ£е
ȫˣѾȥ˶׶˵
ʿĴԴ˵㣬˵ǺãæˡܸܲǼһ׶һ£ƻ֪һЩˮֵϢȥ϶ܴ󲻰ģ¶ľҡо֮һӦòѰɡ
üһȻ֪ЮҪرءǷˡ
ðɣشӦϾҪ̫ѡ
ʿֵܴţҾԼܹ˳ƽƻһ̵еˮޡʱҿܻ÷ǳǿ󣬸¸£
ˮﻹжˮޣʡ
ʿ棺ԼͷɣʵҲûϸΪǰҶô뿪ԼǸÿ޵ġ
ðɣһͨѧ͵ޣ޷Լ𾪵ġ
ҲöʵôҪǰˮ޶ɵջʲô̶ȣ
ʿ˻δԴ˵Ҳ֪ԭˮԼÿ̶֮㣬Ҿʵķǲġ
ģѧĺܲ
ңغҲܳԾΪʿھ൱Ʒ׵۷ˣҪٷķҲʵʮϵĻǡ൱Ʒˣ
ʱҪǻ׼ļ׼ޣǲŽкء
ʿ˵ǣҷԼļеΪںһؿڣƺܵԼԭ߾͸ͻأǻûͻơ
Ҿؿ棬Ӧɸļһɴͻƣʵ׷ͷǿİƽ
Ȼǲõģڿ϶ȥǻƽǼһż
ӣһҲƷͻƵƷıԵҪ۸ܱͷʲôƽعӦƷҼս޵ˮ׼Ҳ൱Ʒ׵ʵȻҪǲǱأ̫ˡ
һС£ʿ˵ˡƺұȺģƺԴֱҪôǣˡûӰܻܲƺˣӰɡ
ģɶˮްҪ̫ˡ
صûںֻһͷߵ˵զ죿
㡮ϴвУʿ˵˵
˵ͷ
лϴ󣡡ʿϲƺǸ𱰵ĳƺ֮ݵλ֮ˡ
⣬ϴʲô˵ĶǧŪˣҸоǶܲʿе۲˵ҪǿԵĻܲʹ͸Ұ͵ʶһļ¡

ֱҪˣ
㾿ҪʲôҲܺ棬񾿾ʲôħЩһǰ̵ġ


2036 ɥ
ʿеε˵дŵĶҸеһֱǿĿҲ֪ʲôԭ򣬹ˮҲ˲ŶԴġ
ָӦǿңźԶܸ֪·ڤڤ֮УٻңץϹ
һ㶣ĵ֮꣬ʿЩˮҲпܾĺᣬôǲǲһָ٣
ˮǶ̫һֵȳݡ
˵񣬿϶ӵкܴļֵܶԹʿôĻôо͸֮Ҳ˵ɴ˵õ޴ôء
ô˵ʿڳսޣ׶ǿƴԼսޣΪսĻ顣ǰս޻Щѱʱ䳤ܻύĵġ
صͷǺãһȥ֮оһ£ʱҪõŵĻҲû⡣
лϴ󣡡ʿ֡
ȻЦʱܸ㣬ΪĶδо͸أ涫ǿֵҶû
ʿ̵ıʾڸңҲҪⶫˮܣûӽĹأͻᱻǰˣһô͵ϮرҪǱͷƽӦˣ׷Ҵ򰡡
⵹Ҳǡ
ڹʿԺô죬صҲͦѾġ
һڶڣܸо㡣ңȻƺܴ󣬵վֻһ½һ˴ĻҪԸûط㡣٣ľѾƬĹ𣿾㸥׶˲ȥ֣ҲһЩֻʲôġ
֪ʿȴĵ˵ʵеļ棬ƺǺʹͨġ˵һˮֱͨڤ
üһ
ڤ׵˵ӦָľڵıɡʿĴһһ˴֮УȻͷǳˡɣƾԾ
̫ʱ򱻳ΪСڤӣ֮ĳƺĹûе
ˮЩʣôǰûйͨˮενĴڤ֮𣿡
ʿҡҡԴΪֻһţҲǺˮȴҵˣǰƽ֮С
ʿĵ֮ҪһԵġ̫СݲҡҵĿ꣬Ƭǳ󺣰
ر׵ˡ
󣬸صͷ˵ǸڤʵǱ󰡡һͷˮľޣܻܵ𣿡
ʿȴʮ㣺ţҴˮģ֮УҲӦǱ󡣷İɣȻ֮пιȥûġ
ҪγȥĻʱڶˣ죬Ȼ󴩹ϿϸתתҲϲЩѩصĻǵ´ˮȽϺá
ˣʱôϴϵ
⣬ȻһͷϤͼȰεĹޡ
룬˵ǺãȥXXXλǱιڵλãҲҪȥġ
ʿ浱ͬˡ
뵽ҪǵȵιʱԼܵõͷһİǾˡľڴ֮Ҳûйʿļһ
ңʿھѾƷҼս޵۷ˣҪǱ˴ĻҲ൱Ʒ˰ɣԹԣԼϤսҪӵʵǵöֲʲôǡνϣ˹ʿǶù򰡣
˵Ķ˵ˣԽ´μĵص㡣صţӦûʲô˰ɣ
Сʿе㲻˼˵иССġ֮룬֪
ģͷޣʲô称ƨͷţеΡ
ʿȻЦҪϴû¶Ļܲ죬һСæ
еκʲôæ
ʿ̵˵ҿˣλѦС㣬ֱ̫ˡȻϴʵսǿԣλңԸͷСޡ
۾ɳˣĿɿڴȥޣ
ʿͷЦûģҼͷʵȽǿҶԸеСѶȵģȥǸˮϣȻѦСϹǵ۾С
ʱ򰡣Ⱥ쵰һϹˣ٣ʰǾûһѶˡϴ󣬲డһʮĿ꣬һһȦˣǾ֮͡
ڱǿĹ֮УһΣնûˣ˶ڣٺ١
һͷߣĹ⣬Ҳǵ˰˱Ѫùˡ
ǣ֮֡͡վӦϾսޣҲս֮Уս޻һЩ顣
ǣʿ̵ĵŸصϢ¸Сĭǡ
һ򺮲һ۳˳ʿ棬ֳ˳أһԶɥˡ


2037 ȥ
Ȼû϶Ϊ취ϵ嫺ûפһλֺԺԱŪһȷܵĵ绰Ҳð﷢飬һϸµͨ
ڣؾֱһ׳㱨شȨ
һ׳˵ΪǳҪ飬Ժϵڣ˶ͳĴ£ȻƵϼΪҪΪһĻԻıشвġ
绰ϵˣһ׳ʵҲͦеҪ֪ࡣΪϢεȸ߶ˡεȻܣ˵ͳ׶ʧöˣƺʲôش飬ȫ綼ڲ²⡣
һ׳֪׶ȥݵʱʧġǵõصĻ㱨ҲҪȥ𣿣
һ뵽һ׳ĻɵǲǺ͸йأĻǣ浽֮Ĺϵ
ƫƫģСҲʧˣһʧȻǺü죬ֶҲɺϣɸһ׳еǡ
ԣõ㱨˵سˡҪֱӸϵʱһ׳ͷĹ
㾿ô£ôʧҺ͸׶ͳͬʱʧͬʱʧͬһط
ЦЦ׳Ķ׼ûҺ͸׶ͳˡʵϣһɫľ䣬ɽϽٳ˸׶
󣬸ذѴһ顣һ׳ôæµȻҲ˶ʮӣҪؽϸһЩ
һ׳סӣЦãúãû뵽׶Ȼˡ㲻Ҳھ˶
ڣԶĲ߷һı糹׿ˣôı߽߾ߣɾ鷳ˡĿǰ˵һȶͳһĶǶǱҪġ
ţȻδܳףվе£Ҳ˶ĸܺá
ңܾ¸׶±Ҫ̶ȣѾ׷ɱǡȻһĿûɣȴ˳һҵĸŶ
֮һ׳¼俪ġ͸׶˽Ҳø׶Ƿ˻һ顣ּһ㲻Ը˵жӰҵĴ룬һЩ棬׶ɻϻķ档
ȻʮСʱ׶͸һ׳˵绰илĽءȻϣҲܿԶһƻϾǵϵɽ󡢾ǰ£ͬʱҲܿĶԶһѺá
ԣһЩȻ棬׶ҲԵøӴȣٳ˺ܴһʽס
⣬ڸص飬׶һ׳ʾ׼ݽؼ죬Աڶ׷ɸǺνϵˡ׶ȻԸǺ͸ˣҲ֪ԸˣҲֻˡ
»ķҲҪ׷Щˣһ׳ȻӦͬʱҲζŸڶڣʱӵĪȨޣɡ
ȻԸǺνҪأɽ󽫾Ĵ׶㹻ǻۣһӹɡ
ɽһϾƿӴĶóȻȻشľ¶ܺսʿѹֻǴһٲ־ңֻƭЩңҲ鷳ġ
ԣ׶ûֱӴɽ󣬷ҪΡ
׶ֱӶɽ󽫾ξз־Ϊ˾ңҪɽ󽫾ϵ׶Σ
üһէһֱ˰һĸ˾εһְͬ˾ֻɽԼԼһ׶ǿɾǹؽϻ׸
ƫƫģûκɲӣ𣿱ϾǸٰͨʿҲ֪ôأɽȻ޷ЩսʿǸ췴ϾɽѾǶ׳ˣôһһ䡣
Ȼ׶Ҳֱӽ´ﵽ˶л㣬ҪսʿµڼԱȶκξ¶
ӵݡǨʱɽֻܿЦһ̾ȥ
Σ׶Ȼɹˡɽʹ˵Ѿص׶ҵһʱ´ָڣѾǹ˾ˡ
νҲɫҡͷΣҲ޷ԿֻѰ·ˡҺãһĺ֣𣿡
ɽƵĵ˵ͷҲֻٰ֮


2038 ִƻ
νĺ֣ʵ˽¿һҺǱͧ
ڶͬϽһЩӡ뵱һѾϻԻʹõսԺǱͧѾҪۡǣɽһ£ʹǱͧȻˣûֱӱϵ
Ǳͧάڼ䣬ʹüҲûġ
ȻǱͧĺ˵Ѿϸչ涨жǺȼȴɽ͵͵ˡʳﵭˮȶͲˡǱˮµĻά¾û⡣ںȼϵӿֲΧƵתһȦҲû¶
ڣֻҪɽϸϹȥĻܿǱͧңԭԱˣֻʣɽЩ˸սʿ
ңǱͧȻɽĿ֮Уô϶ж˺Ͷľܲϵһ£սԼĶһֱҪѲɼγ̶֮ߣԵʱҲûҵɽνϵ˵ġ
ɽ̾һǰҲֻǱˮ£ͷβˡǲİ
νɽļ򣬰οһѣ˵İɣٹ¾ͿԿιˣ뵽ʱȫ綼Ҳǵġټǧûҵ𣿡
ңνΪĻףյǲСġԣǱͧܲ䵭ˮʳֻҪǹġÿһΣʱͶ£㹻ˡ
ɽƵĵ˵ͷôŮʿܿʼ𣿡
νϵȻڼ䣬ǲѵġѾָʵ°λ׼ȷģֻʱ仹
ȻǵǺǿģ˵ȫһ¡
Ǻã߰ɣɽ˿Ϥİ칫ңҲãǷȥ
ȻǼȻ㵽˺Ǳͧϣľ͸ȻҲ޴ӲˡҲѾµɽ϶Ǳͧ뿪ˡϾսԼϸ񱸰ģһҿ϶ᱻ֪
ԣ׶ٺҲ޼ƿʩΪֶһжϵ󺣣ѰҵϣǺεãڸ׶ԣٱ֤˶ȶûгκشĶ
ô˵ѲûôʼأȻǰ˰绰ϣؾ൱
죬Ѿʿɷ˺öˮˣһˮֶˣڶѾ˲зϣֻŹʿһȥʰ
绰Ǳߣ׶ͷ˵ûУɽ͸Щ˻ڶĻȫԼѰңֻҵϣȽС˶ѡ
ȻȻôˣôԵ׶ȼټ죬ұʾһ¸л
ҲҪƻ̬ҿ֪Ĺ˼
ĵ֪ɶ϶²ʿҪɼƻЦǰͷޱϾҵĳﰡҺϲġ˵ˣҲȹǵԣˮװɡʵȥǧ꣬ǲһֱô𡣡
׶ҲͷǰҲҵľˡܱ֤Ժ󲻻𣿡
Ȼˡĵı֤ЩˮޣӦҲˮˣһĺˡЩˮ֮һʵΪܵһöʯջֻҪˣǶʵģ͹ȥǧһϰջܰȫںοҲɵˮУû⡣
Ȼ׶ҲΪ˽˳ʲôˮޣǲȥ󶯸ɸꡣʵϣЩһʵѰҪˮͶˮ˵ʲôģпЩޡǣȻ̬Ҳƻˡǳȥˮɱ˵ȥپ˶ᱻǸɵԣȫͽ޹顣
գزδȥ׶ʲô٣Ǽʿ棬ӽʱָɷ߰ͷޡĻʿͷԸĹޣͶʮͷˣ
ʮͷҲȷʿȫͻ˰ɣ´ࡣңԸЩзϵĹҲʲôѡ
һͻ֮ƾǿʵ;˵ǻۣٶԸļһȻǼ򵥡ֱʵǿ˫ˣǰƽҲø

ټˣʿ棻ټˣٱ֮ǰٴĻһۡ
˷ܣڿԻؼ˰椶ȥˣССƨˣؼһؼңˣȥ֮ʲô㣿
ЦЦȣΪˣҲߣҿģȵιԿʱνϿ϶ģԣֻҪžУǣ
Ļͷǰνϡǣֶʡǲٵ鷳֮һܴӱι֮еõʲôֻҲ١
أ硢£Ƴ״ˣ
ʵ˲٣Ǽ˸ֻʣ¸һҪĿꡣ
Ʊƣֻιվս֮ʱʱϣܻһǬ


ڰ˾ 


2039 ͣս
عˣ
һΣѵһϳļڡ¡µʱڸ׷һ¡
֮󣬸ѾɽУ
Ϊ˵ܹʹۼ뿪ָĻʹۼ鹬ȥһˡغ֪ħ֮֮Ƕ£ЩʲôۼǼ֤˴˺ǶʷǼ൱ģͨ鹬Ķܹļ䡣
ԭҪʱ䱾úܾãۼתˣȻû⡣ԣۼֱȻ˼ͷҲţΪҲ֪һС
ɲܳκνͨߣڴ˴ѾûκաΪǵعʯֻ߸鹬ϸ񱣻нֵפȻǺܶ࣬ٴĻٲôġ

庮һʯͷߡʯͷأ¥ͼɱǣǹһ뵽湻дġ
ʱĸһʵ־ѾеĿָΪҪɱ¾֮ɱ
ǰ˵ɱ¾ֲָ֮ɱĽȿˣֻɱ¾֮ϼһ̫Ҳ̫ԸزײС
Ҫǣһɱ¾֮ϼһҲս֮ͻˣǸؾͳ군ˡʱ˵ɱ¾֮ȡ˸ص壡
νΪѾﵽ˴֮ҿɳκνָͷ֮ĶԣسʲôΣյĻʱȥȡɱ¾֮ս֮ͻƣܴŸ뿪
شʱڷܵҲΪеżԽƷ׵ļ޺ܾˣ߶˵²ͻơ⵹ãʱվȻδͻأǼˡɴˣز׼ԼŰȥɱ¾֮ݺݶһӡֻҪеʱ䣬ȥ

ȥָռɱ¾֮һŭ𣬽صӰһ߷ɣ
Цģ㵹䣬Ū簡۵ǵУһ
ɱ¾֮ŭǻҹٵȭԽԽҪˣν֣Ҫ
ضԴ˵ȻΪ⣬Щ⣺ܴӮ˾Ǻú
úڣɱ¾֮Ӯ𣿡
̵ЦҲˣһʼ֧һУһʮУⲻθǶ֧ŵˣ
ʵ仰ҪǷ֮ǰǻһ˵ġΪͬȾ֮У׻֮⣬ûƾɱ¾֮ôõġҲ˵½ط֮ǰħ֮ʱһҲǸͬ޵еĴˡ
ԣɱ¾֣֮ͷҲòСȷʵǸ֮ġ
ͼɪӲˣɱ¾֮ŭ㻹Ϊӿ㲻ͣսΪ˾սĥӵ꾭ʹõģߣ
عЦ㣡ҪǲǸǶ㣬ԸⰤǾžСУˣ
áɱ¾֮ˡȻں͸һｻ̫ãʱ˴ֻѧˣɼʲô
ǣս

棬ѾΪģۼȵе㲻ͷˡĶ棬Ѿֳ
ùãظô˶ûͻưۼ˵һʹﵽͻƼء
ЦҡҡͷСӣǡﵽôˣؼͳءľ磬еټ
ƾжϵģҲһƷõʵٴʵ飬Կѧ֤ļʶһ㡣ǸǿȲԵϣһǿֵȻﵽ1100ࡣѾôˣȻûͻƣѻͷƵĲСһ첻ͻƣͷͻԼĲǲ׼ȷ
ʱֿ˿ʱ䣬ʱ俴ȥҲˣ֪ôˡʵСһȶѾͷڿˣԾףҲ
һǳˡһۣһԵޱȣոȥģЩϼһ棬Űɹˡ
ЦЦԼͲˣɱ¾ĸ񶷻Ǻġ
ЦҲ̹һѾϣˣ
ۼһɱ¾֮ǿĸ񶷴ʦأСˣ֧˶а
ٶ࡭ֱʱۼҲˣɱ¾ɱ¾ųɱµһҵĵӶ쳬ˣһţ̫
ң²˵Ҫǣڸоʦ˵־ҵĳ嶯ˡͻĲԶ
ôͼսɡ


2040 
ϢһȻɽ֮нһ·ϣ˵Σۼ˿ĵعʯ
ʱ̫ˣۼطûжĸд
룬Խտ鹬ҲңԶֻʣ°·̡
ʱ仹磬Ǹٶ˿ָ֮Сÿο쵰ɱ¾֮һӡĲôֹĴŰ
쵰Сӣɱ¾֮ΪϱһŶеŭأʱٴμ˸أȻǸۺ죬˵ʹ
ò˵ɱ¾֮ĺ󿪴ǧ
ڸصȭԽԽѿѿ˲Ҳ̶õĵزȫɱ¾֮۵پٺ꣬ҲһȱӣֱеĴҹٵȭ
ǣȭ·͸ˣԽǴüѿԽԣڱòҲ̶õͬʱƫƫԽԽɱ
θɱ¾֮Ƶǣ˽־Ȼﵽٻغϣ
⻹޷ܵģǣȻˣǱҹٵصĿɱ
⣬ֱӲ˼ˡɱ¾֮ɱͬȼ֮¸ʧܰĵĵһΣ
ɱ¾֮βòˣȫ˵
ЦСҲƣʵǶĻǿȣڡԵռһСˣǿսʤ㡣˵ףҲֻǰˡ
ȥõİӿƷסΪħĴڣѾһССƷףȻҲҸ˵ʲô
򣡡أȻɱ¾֮˵ģֱ̫ˡԭ򣬻ʵ޷ܣԼͬȼ£Ȼһɱܣ
ԣһøսȻɱ˹ڡ
ƫƫǣȻְˡҰܵʱ̣ʮ֮󣬾ͱһƨϡ
⣬ֱħͷ޿̰ǣһŭ֮ռ䶼ƺڷζң˲оѹı
ãһۣ뵽һֿԣǵ
ΪԤеɱ¾֮ϼһڼҵĶԿ֮󣬼ϻ˳пܡͻˣ
Ȼ뿪ʱռ˲øȹáʱɱ¾֮Ц°ɣСȻʹͻˣƷ֮ѾԸоԼʵڷǰ
ͬʱɱ¾֮ĻǲӰҲƺøһ㣬ͻ֮ȫһ¡
ɱ¾֮ʵǣƬռĿƸȻҲǿˣɽ
Сӣɣɱ¾֮ĴЦȻа취ȥµ϶ʱƷ׵ľ磬Ȼǳã
˵ţɱ¾֮һ˸ءȻղΪҴ򶷶˺ܶӵʵ̫ˣֻܷӰҲŰذ
Ͼɱ¾֮ɱٶУҲѾƣߵƿ;
ϼһʦɾأе飬Ҫҳʱ䲻ȥģڱϾҲƷˣ
ɱ¾һ㶣Ц˵СѾͷ룡
뵱꣬СѾͷҲǸóģȴǹ͹Ի״̬ڵĻûʺͽľħƣ򣿡
״̬£ֻܱƴֿȭ۵ľŴ׻ǾŴħӵĶ֣
һ˵ţɱ¾֮һţ˸صƨϡ쵰Сӣ˭ղƨˣ
ԣɱ¾֮Ҫ߸ƨһٽţҲһţɱ¾֮ˣ󻹵ڸһٽţͷ֮š
ǣŸոڸƨţռ΢΢һƾնһӰ
һʱϲм㣺谡ˡϼһͻˣһνŰɹˡģղսʤأû뵽Ȼھս֮Ʒ׵ˮ׼
˵ͷĿɱ¾֮˵ɱ¾ſͽĿռ򣬱׻þƣ֮гȥ
ֿռߵȻǿռ֮ͬȼĻ˭˭ƬռˡԣˣҲ޷ȡƬռĿȨֻнɱ¾֮þƣߣûʵƿռˣ͸زܳȥ
ɱ¾֮ЦΪЩʹ򲻹㣿ɱˣֿȭɱĻԽɱȻֻ߳ɵӦ㣬٣㹻
˸أͬȼĳֲɱû˻ɱ¾֮Ķ֡ԣҪһŲĻܱ


2041 ʦͽ
ȻΪ֮ǰͷҲɱ¾֮ȻͽֲɱʤݴͣҲЩơҪģǾܿĻɱ¾֮Ҫӣ
ΪʱõĻҲᱻɱ¾֮Ӳĸɾһĵֵסɱ¾֮Ǿɱˡ
ɱ¾֮ҲǾḻͽֲɱʦһһʽɣǰھֱӶսܿ
糱ӰӯƮ֮У¶ǿɱÿһжγ˺ʱϷ硣
ǣʱԾ֮״̬ıˡɱ¾֮һ˲ٵƣʱʱػ֣ᷴ˾޴鷳
ȵһ֮ĴƾͳûˣǱɱ¾֮׷Ŵ򡣴һҲܿɱ¾֮ͽֲɱǺεȵĿֲҪ֪Ϊ֮ǰĶףͽֲɱٲôɱϾҲǵһְɡȱˣȻֻɱ¾֮ǰ̬ơ
˵쵱֪ܺɱ¾֮ʮеʱͦĵġΪԼ
ʱĶ׶
ֹʮУҲǵһʮң֧ŲסˡһСģαɱ¾֮һȭɡɱ¾֮ͺƹ֮һ̲ͣ׷ɱ˹ȡκδϢ֮
ԣѾ˼䲻״̬żȻУҲֻԻһ̬ƣƺѾˡ
ɱ¾֮ĴЦͽಫѰ·ڱˣʱһĺ֮ɺã
ᱡ޳֮ͽһŭ⣬߶ֻЧǺܴ
ɱ¾֮Ϊ⣬һ߽һ˵ʵĿԿһ±顣ֻ֮Ҫػ䣬Ȼ޵֡ʱ֣γͳƬ磿
üһ϶ҰĻĺܴ󰡣
ҰҲûеΪλףڶѾָ˴׵ĲΣѾν޵Сһɱ¾ֻ֮˸صϣΨһоûˡ
ʱǼָĻ֪ջﵽεȾ硣
Ȼɱ¾֮绹ǺΪǸǿΪᣬִյռɱҲǺ˽⡣ԣŻ˿֮
ɱ¾Ѿˣ޷⣡мߵִ֪ħᣬѾʲôɱ֪϶
ɱ¾֮ͷһǿƵ̬ƣЦǣҲҪȱɱȥ˵ôǷͬⱾ飿ʵ㻹ǺкøаϾħ֮ʱף
ŭɴȴʧ񣬱ɱ¾֮ץסһ·ס˫֡ʱѾĽߣȻ޷ɱ¾֮á
ɱ¾֮ĴЦ׼ᱡĶܵ⣬Ϊ֮ǰҲδܵסʱһֱԶսΪսҲʹɱ¾֮ͽֲɱĻᡣ
ڴʱһԵĸѾ˷ŭ
ۿԼʦȻҪ裬ộ
Ȼһֱûʵ壬ڸĿȴһֱ֮Ϊʦ֮µĳ֮У˷ʡѦҲû˭ֵøˡĸӡ߻ģҲδڸеĵλһЩ⣬ҲΪ͸سϦദ֮ʡ
⣬ضǴ帰ľҲһŮΪԼȺΪԼ񣬸˷׸üжеա
˵ʲô֮ͬǾǶǱԼȺľˣ
ûΪ֮ǰսףȻûнţȷʵһλЩ˲ɲǣ
ԣͰ˲ô޷ˡһ̫ŵľ꣬ʱ֮ãŸλʱսʿ
ס֣غȻվŭһɱ¾֮ȻɺôҲָһЩſʦҸ򣡡
ɱ¾֮Ϊ֮һ㶣е㵵ĿŸأȻĴЦ㣿Сӣ֪׺ʹ׵ĲжֻƷ׺Ʒףһ֮ң֮
࣬㻹Ц
˵ֻǲɣҲûͽֲ֮кɱ¾֮࿹
ƺҲ֤˻Ǹ۵ȷ¾˵Ʒ׵ļǿ1000Ʒ׵ĵҲﵽ3000
֮ɱ¾֮صķŭһͷϻУӵķŭǿԲӿǵģڵɱ¾̬֮
ԣںһֻþַסһֻᱡָ׼ȥ°͡
Ϊ׵ԣĪ衣
쵰Ӹ㣡شŭҲ֪һɱ¾֮
󣬱ɱ¾֮һ߷ˡ


2042 
شʱ̫ˣԱһ߷Ҳ֮е顣
ǣһȴ˾ǿÿһα߷֮󣬶ٶȳɱĳǺεȵûЧһδεķɶ˻
Ҫ֪Ļʵʹġ
׶ȥˣЩƣ˵أϢһ£Ƿлܹȥ
ȴһЦȻҡҡλ˹ܡſ㡭ҾͲͣ¡
ΪڸУǿɾĳĸӣܹԼĸ׻Ůʦܵᱡȴ޶ԣοѪԡ
ԣסֻҪһϢд棬ͻ᲻ͣսȥ
׶òҡͷ̾Ϣ⺢ӡ󡭡
ɸеůůġǰûŮʱضĸŮһ㣬ĸоĪ飬˵С
ɱ¾֮ȴˣһδκĹĵˡͺһͷϻҪʳأһֻһԴҪʳˣŪֻˡ
ΪŪôɱ¾֮׷ŭˣֱɿȻɿ֮ǰָһ֤ʱ֮޷Ū㣬ٽ
˵ţɱ¾֮һɱ˹ݺһצشڵءһźݺݲ˸صĿϡ
Сܾˣɱ¾֮ݺݵĺȻǸӣֻϧҪԣӻɢɣ
һ֪Ǳ߽ӽԵȻܾɱ˹һΣɶ˻ˣ
ɱ¾֮ˣһȭ޷һ֮Եľᣡ
ǰһǧ궼ûκνֱʶģ໥Ϊ˴ôƴô
Цվҡͷ̾ɱ¾Դ㱳һͶˣֻ֪ҪҪõʱ㲻
˵ţٴҡҡλεĳ˹
ȻҪٱɱ¾֮ɵĻ˵ҪܴôһܳȥҲҪʱڵˡȻȥĿ΢΢ĿǱɱ
ɱ¾֮Ľ£ԽˡУƺһǿҵĳ嶯ҪƼһǿҵĳ嶯·Ҫһ
ΣԼǾ䡰ֻҪ󴥶˸ĳ񾭡
ظĳλһĳȣƺĳǿ
ͬʱüĲλƺ־ҵ֮󣬱һһȫסʹ
ǣִʹ֮ȴָشĪʡңɵһתԴĳЩƺ˲䱬ԽһУüġ
ü֮е֣
ǣâ״иص֣
ߣֻƾֵĻһҲֻܴﵽƷ׵ľ硣Ψм֣Ƽľ䣬̤ϴ֮
񣬸Ƽˣ
ɲǼ䣬âЩҲֱ֮һһְֵĽ̵һ㡣
ͬʱĵĶ겿λʵҲν֮һǿȻ֣ȴ˲ֵĲλҲ˵ġǡڵĲλ
˵ףջ
ҪǣڸֻԻǵʽڰѾô˵һﵽ˳Խʦľ磬ȷʵӦڡǡ
䣡
һ˲䣬Ȼ˾޴ɱ¾֮Ľˣ
ͬʱػվѾȫͬԨsšԭеģ󣬴˿ҲѸٱ
ף
һ𣬸ѵõͻƣһſ˴֮
Ӵˣһˮ룬֮
ҸҲȷʵеĸܵڵʵٱǺεȿֲҪ֪վ۷ٳ߸ͷһϼѡȴһӱֱǿԼе𺳡
غݺսȭͷľĳȡ
һԣѾ׼ɱ˲ɲס˽ţ¶޾ϲɣ㡭ͻˣΪʦоˣ϶ͻˣСӣǿһͻƾֱӽȹ̵ľ磬֮ǰĴҲѹƷ׵ľͣôãĹȻôҲٻʵ
ɼڵӼʱͻƣҲеϲ
жϵĲΪĹ̫̫עػͻƲԽͺ֮׻ɱ¾֮Ҳ𣿵ɱ¾֮ͬȼֲָ֮ͣ򶷣һͻƣս״׵ʱ仹
Ϊʲôɱ¾֮ҲùʵĹһͻ֮ɱ¾֮ʵȴֱƷǿһЩ֮һֵʧۣг̡


2043 Ϊ
ô˵ͻˣ
ң嵽ĸǰԼ󣬵ʦںϢôʰϲҪģ
ˡ
Ǻεֶͨ֮ǰҲֻΣʱ򣬱׻ôһΡ⵹ãû뵽ʱȻСһˡȻǸ˳ߺӣǿĻȿȡǸСһﰡ
ָоеССĲײࡣǣֵֹֹĸоȴֵָֹůʵǿŮʱҲе㱻ǻҪɣֻŮƽʱ˵ҲȡҪȥѡ
ԣҲûǿǾվڸص󡣷֪شǰѾڹƽ״̬£Ӯɱ¾֮ڸͻ֮ʱ򣬶ɱ¾֮ȴֺһˣԸػռ˵ССıء
Ȼʱɱ¾֮ȴСˣеĪĵǡͽֲɱûܸѹԣһ䡰ϲҪȻҲûضŸء
ҹݣԼȥˣһſھͺȭУ
һ仰ֱ˵̲סЦԭɱնɨˡ
ͬʱֱɱ¾ֱ̬֮޷Ŀбݵһȭ˸޷⡣
ɱ¾֮Ȼˣһţȴװס˽ӡǰһƵŹüмһֱӿɱ¾֮֮䡣
ޡе㿴ȥˣҲףΪɱ¾֮˵صĴ򷨲Ҫˣǵġ
һսƺЩΪɱ¾֮Ͼǰ˲ҸصĻҹٵȭҲȷʵԽ쾫˺ܶࡣԣûһʮأɱ¾֮ͱһȺɨ˳ȥ
ûħͷعؾͳȥӲסɱ¾֮˫ֱסɱ¾֮ԴȻһѹͬʱصϥ˲һ䣡
İǽͷСƦӴܳõץͷ
һͣһӽɱ¾֮߻أ۾ˡҲѾٶƾһŽ˵ϡƾȻ׷ת˹
ңɱ¾֮ҲûҪˡΪʱϢѾָ˺ܶ˼ʦͽǴ֮Ҫǳսˣһֱɱ¾֮Űġ
϶ҪɱǶҲˣҴʦ⣬㣡˵ţݺһš
Цҡҡͷһ¸أˣôһ˽Ͼءô˵ɱ¾ϾҲ֮ǰĴ֣ԺҲôûӡ
ɱ¾ֻ֮ѪĻ
ʱɱ¾֮˿ҡͷ˵ɱ¾ȥһǧˣͲܿһЩ
˵ɣɱ¾֮ĺ棬õٻãô룬أ
Ѿѹһǧ꣬òл뿪˺ۣջأָô룡
ƷסһħӲģ
ǰ̰οǰһۡĪ˵ɱ¾֮һҲƷġ
εؿ˿֮ǰĹˣҡͷ̾ˣܶʵùȥˣһС׻ʱԴڵģܹŤתҵǲ㡣
ʲô
˵سԾɱ¾֮ԼҲеԾȻҪԴҩˣ
ңϼ޻ɱ¾֮һϲ˾裬ɣģĪҪʲôĹɣ
ޣضʱ죬Ҳ̫Сʦ˰ɣΪ˶һϼ޻ʦ
ҡҡͷǰĹˣվԽԽˣʵɱ¾ܿÿĻһͨ˵кηʱҲ޷ֻǲƷ׵ʵ
ҵΪԽͣת֮ʵҲԽ͡ȻһޣϾɱ¾֮ʵ̫ǿˡԾҵһͨ˵壬ת֮Ҳǿںڴʦġʵڸصȴûʲôвˡ
˵ں֮бѹԪҲĵټϱѹ֮ǰҲңԾת֮ҲֻвʮԪ˰ɣʮ꣬ǺǣǿʣҲٶ֮ġʱס
˵ôףɱ¾֮Ҳ൱ɴҲó뺦ʲôתķš
˵Ļֵս޽Ҳ֪ġѾҵİ취תˣصأһ㲻١
ǷôȫƾԼ˼Ҳǿ󡣡
ɱ¾Ļһ£Ҳ尾ǧмֵҶǺ֮߳ģָд˽⡣
֮һΪѵı̬ǣɱ¾֮Ҳ˳˼


2044 ٶȵһ
ԥ˺þã˵ɱ¾֮С֮ĶȾ֮ǴӦΪָ״̬̫尾ˣҲ̫ص֮СֻвʮҲǺõģ
ҪǣڸغǴ׼ĸ֣ͶϾɱ¾֮ȥϣ
ôҲãͶлˣɱ¾֮ҧ˵ҳȥǱؽк񱨣
һͷߣ㻹ءǶԲģҲ׷ˡʦǲҪرʲôԣܸɶ
ɱ¾֮ܿ͸ص˼ЦСӣֻǲȷʲôôǰɣԲ⼤׻
ôҴ֮󣬸˿ΣԷҲǸûڲٵġ
ɱ¾֮Ц˵ĻҹٵȭȷʵҲֻһ֡ǣӵɱȥЩǺöϾÿһѣǻҹٵȭģû취ڡ
⣬СֵĻᣬ׵Ľ׶ĿӵĹɱҪְֵĽ̵ߣСӲѡ
ҪûӵĽ̵ٺ٣׿أ
뵱ĻᵹǴӾ׵֮Уе˴׾Ĺȱ׵ľĹɴˣѯɱ¾֮õⲿɱ
ضʱһͷߣ˵ôã׵ٶȱȶСĭϼһ϶˽˶Բԣ
ɱ¾֮Ц˽ڣʦָȻ°빦ߣ˵ԡɱ⣬ѵ»ܳ𣿣
⵹Ҳǣ־ͺ¶ڻҹٵȭ⣬Ҳбȸظ̵ġ
Ǻãֻ˵ɱ¾֮Сȷʵеֵġ
ʾͷųȥȻԣǳ˵ǰ棬һת֮һЩСֽšʱÿҪһνķϾҶ޷ŶԷǰɡ
⣬Ҳ֮е顣Խô˵ɱ¾֮ԽţԼӿһ£ʹӦ
Ϊɱ¾֮Ҳɵ֪͸ֻһͨ壬תʱʵȸصܶ࣬϶粻˽⣬Ҳ޷ѸءȻˣǾͲʵʵŸվһӪˡ
Ȼ˵ˣôҲͽڸϼһϼһҲǴ֮жϳݹȻŲɡ

߳ʱʱѾȥܾáң弫ƣѾ޷ǰнֻڴԳ˯Ϣָ״ֱ̬ɫų׻ָ
ʱɽǿ֮£ĸڰֻ֮Сڵ֪˵Ǳж󣬾Ȼǿ󵽺εȳ̶ȣ
Сػ˻֣˵ʩչȫħø翴ڵ״̬
õģۼϲˣҲǳ֪ڵȷʵΡǣħǿħȻ˸صϡ
˲䣬صккգеʣιͣˣ
ۼɴ۾СѾþȫ˰ôظòԾ𣿡
һ㶣Цã벻ͻ֮󣬾ȻһӴô࣡
ԭۼħĸȫȻܱǿԼ൱Ʒף
ջǸ˵ĻҲζţһͻ֮󣬻ǿȱѾﵽ3500ңǳ뾳3000
˵ֹȻЩһ֮ȴõٵĺô
ظۼֵڣϲĸصƨˡ
ЦЦĵû壬ֻΪ֤һԼǰʵˣѡ
ͬʱҲζһ¡һﵽ˸ߵľ磬ħԭǸ޴ƽʧ
Ҫ֪׺ħԵȵľ֮УħӵһܴƣǾӵмͬʵͬʱԼӵнƷ׵ǿʵͺǺۼʵƷס׵ľ֮УħռݲƵġ
ǵ˴׵ľ磬ħɱԭӡǣҵʵ̫ǿˣԭЩƣʱѾԺԲƣ
ǿƷ׵ǿȣջǸ㣬Ҳ300ҵĻǿֵǿֵüǧĴ׺ħ̫֮Сˡ
ҿԤǣžٶƻû塣
˵¸ڵħǿһЩҲӦòظǿ󡣶ңػӵ˫ɱۼڸܺ͸ȡ
ˣڸٶȳΪһ֣
ֻϣӴ֮βٷŵıðɡҸǵʱһȭˣ⼸ҲǺġ


2045 Ĳ
֪ԼʵʵҲ˲١Խıιµʱνϵ˵ʵٶ
ҹۼ¶ɽԵһɽ֮Сøǣۼ˯ȻĸСһʵʵ˯֮ʱһصĻ꣡
һͷԼеۼҲ൱رۼڵģǿǵĶǰһͷ˵ף˾е㲻̫ʵ
ҸǣۼȻΡ˵һͷǸʲôΰƺĻجΣ椶ʱʱػһ£Դػи
ͷҪ۸ҡܡͷ
Щۼܵá˵ġھͨ޻ԸصҲ٣ˡ
زµۼ϶εĳˣǱȻһܾ˵սܰųӣ֮ج֮ҲĹġ
ƫƫģۼļ˵ģ˭ѾǲغҲɣ֮ʱ϶˷˼ɣһġ
ôˣȻҲ϶Ǽǿ֮ӵѹƷףۼʱľ磩սӵһЩĪͨ
֮еϹŸ֣վҲɲ֮ÿÿ뵽һ㣬ؾԼе㱾ܵη塣
ȷʵӴ󣬵ͻäĿһС
еۼЩغȻ˯ۼر֮УҲ·Ӥҵ˸ĸһ㣬彥ƽ˺ܶ࣬ڸػй˼£Ҳ˯˹ȥ

ھ˼ͷ֮У˼ʼ澭̫͡ϻֻҪ£ѾͶ棬ƺķᡣ
ڶһ磬ɫδʣ˳ĳ˳ֱӻ˳˯֮еĸءۼԺ۾еĿ
ùôˣۼƺû˯֮ѹƺеڸػеĸоҲԸ뿪һͷѱС
ûǶԸ˵أҶԡʼ澭̫͡ϻһЩµĿ
ؾһ񣺡ʲô˼
Щп˵ò˵ʿȷʵǴ֮С޾չԡƺĴ޵ȥͷ
ضʱˡ
޾չԣ޵ȥʲô
Ŀǰʺ͹ǧ˶л͸Լľ磬϶Ǿ۽⡣嫺½ˣھϸ޷ͷ˶ȣȻҲʲô
ΪƷ׵ƾϵļʶΪĪ
˵ġ޾չԡѵ˵ζƺûоͷﵽĳ̶ȣɲܺ͹߾ȣ
صɻͷǵģ˾ͷӦñΪʦǿ󡣻ûоͷֻΪʦΪ;磬ͷѡ׻ʱ˵ܿտԴﵽĸ߶ˡ
Դе㷢¡
ѵ˵˿ĭǰʵѾԽƷ׻ħ
˵ͷһܹĹԼΪߣԿԿ϶ǣĴߣǳ׾Ĵܡ
ǲ򵥰˭뵱ССʿǣȻᡭ컯η
ݻϢֱɲ⡣
һͷߡССʿðɣ棬ȷʵԵ̫Щһ뵽Ԫʼ̫ϾȻССʿͷ͹ֵֹġ
ʱظпѹ֣ϵᱻʿȡ
ʦ룬Ǹʱĩڣ׻ʱѾ޷־İ취ȥҲζ޷µ׻ʣŵĩ׻ʱ±Ĵ۷ħʺ;λħ
˺壬ħʣҲʧȥλ෴˼ʿȺ֮ȴλѹ׵Ķ֡£ĴƱȻ赲ˡ
˵ͷǣ˵⣬ҲȻﲻͣݻ³´лĹɡףǺĵţҲ֮еһ׶Ρ
ǰΪʦΪЩʿӬӪץס˥ڿҲδذȫˡ
ͨģƾʵǶʷ̨ͨоΪʦҲܸܵһЩڲ֮ͬ
һ㶣ʲôڲ֮ͬȻʦĹת䣿


2046 ۼĿ־
ʵһʼʱЩʿǼ䷴еġ
ΪãЩʿЩôݰɡʱãЩʿȻʯ֮ķħ֣Ϊʲô׻׻ʺסʮĲ׷˺ۡ
ԣЩʿвɸ˵Ŀģǵ߶ս׷ӶԼµʷ̨Ļᡣ
һĹȻЩʿûкøС
ڣƺ̬һЩ΢ı仯Ըزžе졣
̾Ϊӡʼ澭̫͡ϻµĹ֮УƺܿٵĶ
ͺһд֣ǳ˵ˡ칦ҲһЩ˼ĸ֣ĹҲɱ¾ġɱ
Ǵӡʼ澭֮УΪʦһ󣬺Ȼͻա˵ԪʼܴĹô䱾Ҳһ̹ݲ֮ˣ׻ʡ
ڡ̫ϻչֳģһƮ쵭Ȼ֮֮⡣ôⲿνһص֮ˡ
ˣа֮ԽԽ񡣡
ضʱЦ
ôˣеĿ
ЦʵӵŵļԪʼ͵ȷʵ˵ȻλڶѾˣΪҾҲкͽڵءʦȻôˣ˵λ˵ȷʵıԡ
ֻ벻ͨǣǵΪʲôѷӡħֵİ취׻ʺǡһ㣬ȷʵе˲⡣
ѵѵ˵׻ʺЩ֮ǲоַ취Ϊô޴Ŵʹǿʼоµķ취
⵹пܣ
Ȼʱħʺ;ŴħˣǻǡħԼħĴڡսƣʿǹҲҪѰҰ취ƺЩħ֣Ľѹơ
ҲߣʱȻƳ˾˼ͷָĶʿǵʱֻǵ΢ħĶȴûǵķš˵ع׺âżȻõǿյġ
ĻôʿҲͲ񵱳ôնˣΪ׻ʺ֮ʱʿûµķ֮
˵ͷֻ֮һЩ²⣬ȼ鹬˵߰ɣҲˡСúվûһӣߵʢľġ
ϸһϾͻڳһ̹ٵģۼ򵱼Դʵʵʰ򵥵·
·̣ԽԽӽĿĵءʱۼƺеˣҸԸоƺе㡭⡣
Сôˣزɵ÷ʡѾۼɫƺе΢΢ס
ۼҡҡͷ֪еĪĲҡôԽԽãأǲˣ㲻ҪңСԴеңò
㶣漴ԴţܵĻͲҪˡ
ۼҿص˵ͷСĸڸಽ
ж룬ԽԽӽĿĵ鹬ʱۼƺø忪ʼĲ˯ʱجε״̬
غȻһС˵ˣǲǾ鹬ҪȻķӦôôң
ۼȻһ˵˸صĻƣ㲻Ҫ˵ˣС¡ԴҲңʲôǲˣǲˡ
Ҳ֪˵ʲôźãҪȻĻͲҪȥˡѾͷôųˡ
ۼ˵ͷȻƴҡͷСҪȥСܣ϶СйءʲôǲĸоòСҪҵʧĺöö䣡
ðɣͷִֵСءȻҲ֪ۼԭôСϾǵǿļ׼սޣʵȹʿ治֪ǿ˶ٱԸš֮ô£ֻǵйһμֲļ䡣
ǾͼߣЦԴҪǺµĻǾץҵ֡ʵɣʲôûˣֻһƬѣġ
ۼ˵ͷǿסĵĲֻţŸزƬɽ
ڣǸ߸ȴѾư˵ľ޴ɽ˸غۼǰ
һɸߡ߿ɽԵ룬ȥ֮Żж졣ΪĽƷǳӴ󣬼Ĺ֮ڵĻ϶ֻᱻ˾϶һ漣
ٴλصصпһ¡ҲͬʱоԼĸ첲Ȼһۼ첲ʱȻˡ
Ťͷһֻۼ۾ɵôģſڽ˵ѾЩ־嵽Ϣζ


2047 û
طۼսţ۾ɵԲǰǸ߸ߵɽڡ
ҿ϶
ۣиǿϹʵ̫ǿˣС£ѽ
˵ţȻŸصĸ첲ӡǣöذק
֣ʾҪţҰο˵㿴ûУﶼưˣ˶ˣˣ֪𣿣үŸ־ʲôȻųģ
ۼݺݵĵͷҰʾһ㣺ţˣǶˡ
һһǰ߽ɽ֮Уǿľ޴ʯʱҲٻһһ֪ۼȻһ𣬶ʹ˵ϣһֻֽԴ·ԴҪһ㡣
ض֪ôˣ֪治ôСиءٻûʲô취
֮󣬿ۼô״̬Ҳ֪ʲôضˬһЩػֻ˳أôЩֱԵĶۼȻõĸֱӡ
⣬յһ䣬ʵΪ˿ܵŵս޵ģҲ޻һЩСŶͬΪս֮ۼϣ̫ˡ
һ˲䣬ۼǿڴڵشŴǣһ˫۾ȴĶŶλá
һʯ̨ҲϹʿǴõġʯ̨Ҳʯĵλãһķš
ٻɱ¾֮￴ɱ¾֮˵Ϲгɵʿǵġӡңƺÿʿĵӡͬÿ˶еĻռǡ
ңöλʯλõĵӡԪʼ˵ģ
ۼסöӡȻһȥ̧žͺݺݵߣ
ͷͷ㣬㣡ϻ쵰ƴ
ضɵˣӴȡǣۼ󡭡ͨһȥ
عȥʲôĶֻǺе㼱٣Էġͬʱ˵ڲҲ֪ˣֻǵַСģԪʼˣ
ǰҪȻڼ䶼ģ£ۼԪʼĵӡȻôɥʧǡ
ȻҲףΪۼļ׼սޣᱻӡˡֵԪʼϹŴа
ƲԪʼʵ϶ԽƷסﲻ׻ʵǿȰɣӡһ൱Ʒ׵ۼǴ´డ
ҲЦСҲ湻ùģȻԪʼĸ֣ܲô
صͷţ漴۾һɣ𾪡
ôˣʡ
ؾȵ˵ԪʼַӡСǡ¶˰
СܶȻǲˣôǵã뺣֮Լ˰꣬űӡİ
ŵʱԪʼǾѾСˣɱ¾֮˵ʱʿԼꡣô㣬Ԫʼ˶ꣿپŰ꣡
Ҳ˲
Ű꣡
Ƕֲĸ
ǿƷףҲֻдԼԪ׻ʱֻʵǿ󣬿ԪҲƷǲࡣ
ǣЩʿȻôݣٻ˾Ű꣡
ھŰʱ򣬻״̬֮׷׼ս
ҪôĻڵʱ״̬ٻ꣬ǿǧˡ
Ҳ𾪣ǡôģۼĶսޣܻôõģǻ𣿡
ľګ˵е㲻ˡѹ֣ѹֵŶ֮ΪˡԹԣҪǧˣӵǿƷ׵ĿδܣҲ϶Ϊɰ
һ𣬸ظһ˶ֿľη

ʮ֮ۼڻع۾˫Ŀ֮бһĨâ۾ɵԽԽ
ˣö¶ˡԪʼԪʼͷѱģҪսսս
ɲ֮䣬ϱǿս⣬
ңȻӸػдڳȥȻһӣŭĿԪʼ򲻹㣬ҲҪѪսף
޴Ļ쳹פŵĽսʿȻһΪۼվħĸ֣ƾˡ
һֻ̣²ۼģš衢һѱսʡ
ؿЦãСͱˣⶼˣҲﶼʲôģԪʼҲˡ
ܣۼĵĺûܸоŵϢҺʢ̫Ϥˣ
ۡҪѪˡ


2048 
ҪԪʼڻûôһǧ갡ոȥ
һǧ꣬ǺεȿֲĴڰҲӵԪɣⲻɣ
ǣս޵ǺεȻֺۼдۼϴ˵ġ
ѵ˵ԪʼȻġţ
һ뵽˲˸Ȼԭŵ鹬ɲ⣬ֱˡ·ԪʼĳطԿϵķʽ
ָо̫
ЩԾʵСоû
ۼݺݵĵͷ־Ļܣ϶ûͷ̫ˣԶԣͷôˡѽһǧ̫꣬ˣùǿӰ
˵ţܣضûס˵ףҲֻǸһɲǵ֪ηһعͬ
ܳȥֱɽ֮ŽۼסСҲ룬ԪʼôҪĻܵĵ𣿡
ǰʲô˵ƾһǧĿֲ͵ñ׻ʻͣҪҸػۼ鷳ԹԣһָˣĶܰ
ۼҲʱòԾɴ۾ڣѽ⵹ֵġף԰ôɽ֮ϢɽһŨѽѵɽ𣿡ѽѽСأӰ
ಣۼһӰһܻɽȥˡƤֱĵǸʲô׼սް̫ˡǲզ˵ػε׷Żصɽ֮С
һ֮󣬴ҶûκۼҲʼɣԼǲǸоˡ֮ģҲЩƽ
رʾҲ˵Ԫʼסʱ̫ã˲ٵϢȻһ˵Ǻ㣬ԼҲֻǿô͡ϾŨϢҲ֮õġ
ۼ㰲һʯ̨ϣʼ˳顣ģĹ
ʱزʣСԪʼΪʲô㣿
磬о仰˵ĺã˼費𰡡ۼеĿ˿ֹ
㻰أʵ˵һۡ
ۼµ˵Ҳûɶǵꡭȿȡ۸鹬ļӣҲûˡ
ʱµ˵νġ۸ʵɶɶɣ
ۼҽһȻֺݺݵĽѵһ¡ģѹԪʼѵ㰡㾹Ȼǿк鹬ĵӸǸο㻹һͷޣ˼ҵŵܲ㰡
ʵ˵һá
ۼίĲУ۵ỨͬʱԹص˸һۣøǻࡣ
Ҳе㲻˼Ц˵ǸԪʼ𾿾жܰҲʱ㶼Ʒ׼սˣ൱Ʒء
һ˵ۼֺ£ǳͷ˰̫ˡ˵׻ʣҶûôݵļһʵСʱҪƷ׼ս֪ͷһƾĵˡ㵱ĻףҲûܰСôҰ
ô˵׵Ĳ²ǶԵģԪʼʵ϶Ʒײ١
ۼжϣԪʼͣҲڱȵ׻ʸ
Ȼۼ˵ʱԪʼǳͷԸСûȫɡСоţ׻ʻ˵ɣҲ̫࣬ţӦþӡ
Ҳˣ
׻ʲܶ࣬ζʵٺ࣬й֮ôҲͿ⣬ͷôˡ϶ַġ
ӽĴڣԪʼͨĴܣ֮ܽɡ
ϻ쵰̫ˣۼ޺˵С˺ü죬ŪϰܣŽСġţ϶ְ취СѺö¶ˡУɶͷȻСǡëأߣ
͵͵һۣĵǱë˼Ԫʼû˵
ûίʵǵˣ㣬ҽ뺣֮˰űģô˰﾿ʲô
ǰҲǸ֪ġ
ۼϸһ£ҡͷ̾ùý뺣ۡ׻ʱҲݱˣ˺ĲȻԭôӴ󣬶һԺĲ׻ţԾ˥ȥ˼ġ
ʱ򰡣û׻ʱµϽƣе´ҵζ
˵ףԺԼ⣬Ÿӵġ


2049 ӵں
Ժĸ
оŴƷײ٣ͬʱһǿƷƷףмҲ֧಻Ϣ֧
׻ʺں֮ԺȻ͹ԡû׻ʵѹƣԺƾǿʵȻȻسΪĺġ
ʣµλƷףҲ޷ԺϾŴʵҲְλڵʱﵽƷ֮ĸ֣ʮǰλ֮ƷףҲȻԺԺ䡣
ƷףһƷƷףȻʣµ׸ǿơ
ҪǣʣµҲ룬໥֮һš
ۼⷬʱʧɫǺˣ
ۼߺ޵߬Сȭͷŭһʼһ꣬ʵҲûʲô⣬ħҲȷʵѹƵĴǣȵһǶ֮һҰľˣҲˡ
ʱҵĻѾˡҾͺµСˡ˵ĶӡһսСܵܺôͳƷףΪ׵ͱùôء
׵˵ͷǺʺܺãΪҺҲܴ̿࣬ĻֵϤ࣬ΪƷײѡǣʲô
ۼʹ˵ҵСһڸļз֮У˵һƷ
ԺаԵȻȻСһԶħ塪ǵɱѽ
ɺ޵ǣƷҲæֹС˲òǿͰ͵ıȥħ塣
ʱħʺ;ŴħѹˣħȻҽǣҲͱһŭԣħʮǵıС˺İ˲͡أСС˵ʬӳÿ
ⷬøػıʿ
øŭգЩ˶ҵʱţذЩʬΣʬΣ֡⺢ǶôҺһ˰
ۼʹ飺ɺ޵ǣСС˵ʬ֮ǾȻ˵СӱҪǡСһŭ֮¾ˣҲûС˵޻ˣСԸ͵ҲЩ
˵ˣضһӻ˵ݺʿ˵дĽʿŹ⻹ô
ӵúãŭݺսѵİֹ࣬뿪ô򵥣Ҫǻңǵɱһߣ
̾һõۼˡֻһսްȻȾ뵽ֶթ֮У̫ˡ
ۼỨص˵ͷԺСҲûȥСҲ˵ˣǺǷ˺ô˵ֻǶѪɱĿʼˡ
վмƷ׿ȥˣΪ׵˵乫˸ﶷ
һƷױݺʣµĴƷڸܵ˴ݺΣֽԺ
Ժ˲أĴƷҲٶһ󣬾վõɱ˼ʮ꣡
ʮȻ˲ŵ㡣ʱħûзκһνһϢһƾﶷȥ
ͬʱħ廹ĴѼɢ֡ʱʧֿడϾȥĴϸ̫ˡֻҪħѼһöұζʧȥһ׼ϸ֡Ԫôɥʧ
ֱںĽ֮ʱǿʤԺʵҲѾʱ˼ʮħźȻ˴ģĽľӢɱɾ
ѪȶʷøþĶǡΪ󣬵ʱһκҵĹ̡ʮ꣬ӲϵɱݴѪɺӣ
ǽ⣬һβҶֱӵںģ
غȻ뵽һ仰̵ıݣ״ڲơ
ŭİ̾׻ʱ´Щ˸ĸΪһ̫ƽ֪֪վȻ
ǰ׻ĪĸΪԼ˴һƬռ䡣ǣЩФȴ̣ԼˣȻճ
£Ӣ۶
ۼʹ˵ԺĲˡħռ̫ƣɱӣ֪ƽ񶼱ɱˡ
ȻԼɵģЩϰûѽÿҡԩأСȥˡ
û취£˭޷ˡ
س̾һĵ貵ʵҲôϾˡ


2050 ˰
սĺڣ˿ȫʢʱڵ֮һ
Ѫʬ壬Ұ
෴ݴϳ۳ŵģħս޺ʿħ㣬̤Ƭأƶʮ꣡
ۼ̾ʵ˵ʵڵģҿЩʿǡ
ЩʿǽҸͶ𣬴Ųдİյֿħɱ¾ңʿҲ˲ĸ֣ǿľԪʼǣʱѾƷˡ
Ԫʼ¡ͨ죬ǿʿԼͽɱ˺öħ˼ʮʱ䣬ڰħˡ
ʱͶϲʧˡ˵ˣʧô࣬ʹҪ׵ϣҲС˺ööࡣԣٰվ͸ɴʿµĹˡΪǶ˵ˣʿǵĹִܵеơ
󼸰꣬ʿԽԽʱڡ幦ԽԽ٣ûˡ
ʹ̾ϢˣȻô˵ʿй޹ûԲ飬ʱͦһȥûǣҪϾˡǣд𢡭Ԫʼ𣬵һݣ
˵ţ԰ĴӰԪʼöӡȻ
Ҳ˵ԪʼĵӡϹ¾
ң˲ֱԪʼԪʼ֮ˡ𡱶֣⻹ͷһΡʵ˹ʱԪʼĵλԶס
ۼе㲻ģ˵ǸܿɶĻ쵰ͷأǡ
ٲ˵ɫԸܵʹԪʼʲô¡һҵĲұֱӴأ
ðɣۼŵò˵ˡ
ҵ˵ֻǿϧˣ׻ʱ°ˣסʮĲҲˡ
Ȼ仰ҲζŵҲǰġ
ȴҡͷ˵ʦô롣
ʱΪ׻ʵĴ޷Ҳ޷µ׻ʣ׻ʱ²Ŵôġ
һ£粻ôĻ׻ȥ֮󣬻˭ܿħʣһ⡣ΪҪħʴĻԪʼ˺ʱҲ޷ܰС˵ˣʱԪʼǲ൱Ʒ׵ʵ
ԣ׻ʱºǵΪʿǿħ˻ڸո˥ʱڣٲöԿħľ֡
ûʿЩ˻ûǵɻһϣûС
룬Ƶĵ˵ͷⷬҲȷʵеɴˣԺתһЩ

ʿǳħʱѾ׻ȥʮ֮ˡ
ۼʾȻʿǴħֵľӣǶİ˿ڸˣзȥܼѡ
ȫʢʱڣݴ˿ڶǧ֮ޡǾٶںĺս֮˿ھȻ˲ˣ
ˣǵ񶫷˵棬Ҳǻ崫ϢѺ͸
ʱħĴȻˣÿ껹ǻϮһ£ɱһߡħӵһЩֵĻе֮ͧĶʹǵĳ;
ƫƫģʿǲͬڵ֣û޻ĴУ޷ۼķսȥȥ׷ԣеڱľ档
ңΪԭʹԽԽ޲ٱƣʼΪ޴ĵˡһͷͷݺŰյ
Ҫ֪ʱвۼּ׼ްʵ̫ǿˡǶԶ񹹳ɵвħв
ǸʱԪʼҲֻ൱Ʒ׵ʵµͽҲ統ôǿʵһ߿ħ塢һޡ
֮£Ԫʼֻܷ˸ֵƽԭ˶ɽ֮СΪǰᵽɽ֮ѨӵĻɽ֮У޵Ϯвļ١
ͺ鹬ȻڲܿǶںСЩӴޣٺ׽ʿػ
⣬ЩѨκܸߣҲ׵ɽħķͧǾɽȥͧĸ߶ȣٴǵĹΧ֮⣬Ҳ˶ҲЧħϮ
ٺأʡѵŵĹŴʷǺܸȤġ
ۼȴҡҡͷСҲ֪˰һֱ࣬˼ֶӵĿءֱСԪʼϻ졭ԪʼʱǶѵţǶǹùý뺣۰˰֮ء
ǸʱԪʼѾˣֱ׷ϵ׻ʵļơ
С룬󲻾õĻǿܾ߳ɽˣΪӵƽԭħıˣҲ˻ɱ޴޵ֶˡ
ۼ˵ûʱʿʱˡ
ңʯħֵȰ취ҲԪʼǺ䷢֣ԼƵֶԸС΢ħħֺͻǡ
ǵûи׻ʣʵǵʱδֶΡ


2051 ޴
ۼǵãʱҲ뺣֮˰꣬ʿѾ˲С򡣶ңָҲѾȷ
ʱԪʼ𡢵ͨΪǿʿֱɣ˲̡˽̡ؽ̡֦ɢҶεΪۡ
ң̵žڴ˴鹬˽̵ڴɽİ˾ͨĽؽפι
ɱ޵ʱϵҲиԵְԪʼ͵½ϣͨںЩӴˮޡ
ֻηչģۼͲ֪ˣʱѾۼָ
ؾȵĿ˿ϵۼָĿɿڴѵָȻǡԪʼƣ˵ÿʿһֻһöָ𡭡üһɾ޼֮ˣ
ۼĵһۣ˵ΪءԪʼƵĶССֻƷ׼սءȿȡȻСҲֻǽһӵĽָˡ
Ҳ˵ԪʼִƵıȻӵиǿȶԣȻҲڸҪϡ
ۼȻԴǵõʱйһţ˵ԪʼƷһͷأͷ̫ˡҪǰĻƾͻʹԪʼԼƵʯˡ
ֿ˿Լһöָָ˼ǣƵģⲻڸ𣿡
ۼʱĵҪĻǸһ˹ˡ
ҡͷ˵Ҳδأ㲻˵öԪʼϾҲֻһö
أǻеͨöŪģ
ۼ
ոȥģҪؾ׬ˡĶȫеһ˵ˣ컯⵽Ķ˵ȥ
ȻԪʼĻ֤ͬͷ䡣ɱ׻ʰս׻ѡǣȴδӹԪʼѹƣ̫ˡ
ô˵һʿӵħֵķţôħĺӾ군ˡΪħϢԭ򱻴ˣһһöζԶһֵܳħħ
⣬ħֵԪѹǼֲģҲѹʿǺܳ˴
ңʿʱĻԻĻ幦Ȼ֮١ΪͳƬصһЩҲ˵һǧǰֱǧǰӦʿΪ幦Ϊʱ
ԵǧǰĴʱڣĹ֣ؾĹҲԻԻһʱʱ࣬Ҳֻĳ̶ˣȻܵʿϵ̫Ӱ죬Ҫ棬Ӷû׵ĳ֡
ǣʿأеɻ󣬡ʱڣѾǼǿߣҲ֪ǿʿȥ
룬˵ǻڣֻǲǿˡҺ˵̡ܳʵҲʿǵκһɳ׳󡢶ʢḶ́ʿҲѲɡ
Ҳɡ
ǣۼɣԪʼ񶼻أô£Ԫʼ𶼻ţʿϵôһλͨܵĴڣ֧һӴϵ֦ɢҶϢ
֪޷͡
ֻٶѾѵۼ˵Сϸоһ£Ԫʼġţ
Ҳ֪еĹؼĵԪʼţôʿϵͲġ
ۼʵʵĸһ£ֿ϶ĵͷ˵ǣϢдġ֮ǰСûܵʱûܵ鹬Ĵ̼ɡֻҪԸӦܲˡ
ǹˡ
ⲻ˵ĶǾʱȥǡشۼϸ˿ҲûٷҪ
Ȼû̫ʵջ񣬵ۼҵʧļ䣬ҲΪҽҿǶʷͬʱ׶ʿƫһ˵еûа
Ǹڴ˴غŵĽսʿ뿪ʢưܵĵͥ
ֻȥʱȴЩһˡ
ͺۼԼ˵ģһʼδܸܵԪʼϢʱ̫ģҲûܵ鹬Ĵ̼
һˣָ֪ˣʹˣ
Ϊ뿪鹬ԶۼܸоֵġϤֿµϢ
ֱǶѾ߳ؽȥڶѾص˸ʱ򣬾Ȼܸоĵ
СԴһǷˣֻ߱ԪʼųӰˣһǵģһͷߵغЦ綼ԪʼϢôܣ
֮䣬޴ڣ


2052 ֮Ի
ԺĸоۼԼҲ֪ôͣɴϰˡͺ֮ԭһŨҴ̱ǵζһʱ䳤֮ҲͲӦԡ
ѵеʱش󲿷ʱ䶼ڸмֻȥΣҶȥͬ
һΣǸ׶ͳķʣӦȥ׶ӭӡһԭûмƻķʣ׶ڱҲֻǵĵʾһ¸лϾûӦȥ׶
׶ҪС˳㡱һ£˵˽һ»Сеķ顣ʵԭܼ򵥣ֻ뵽ؼһ
ˣϾ׶̫ˣҲܻ˵ĵ쵼ӶеãȻʧ롣
׶֮󣬱ĵطûȥȴֻȥĻֵʱ򣬸ʡĸ߲ŶȻסλ缶ǿˣȻֻݻصģ
˵׶ĵûдκʵԵĺôȴָش˾޴档ڵЩͲš̽ʶ˸ص͡ԭӦͶʶǸӣֻǶٺ͸ؽһЩϵ
ڿصôȻԽͶʵ⣬ҪͿ˷ι˾ƼչëʵǮͺôѶѡ
ң׶ȥ˸Ǽҡһ֪ȵĹ˾һ¡ļңϻ϶ǿ˷ΰ
Ӹ˲ãĻ氡Ҫ˵ϸʱ򣬳ǮǵĻôڸ׶ЧӦֱָ߳ʮֹ
ԣ˵˷ι˾ڹڵ֪ٶȱǣ˳ߺΪڶ׶Ӳ󣬾ǴܼǶżҪȻڹߴٷ֮ʮϵʵ֧ʰٷ֮ʮп϶дǶġ
ԣЩܼǶڵתϿ׶Ȼ⵽һССӲһŮʿ¹˾ʱ򣬶ʱͷˣ
һ˲䣬˷εӺΪܼǶѡ
Ϊˣ˷ι˾æҪأΪɶΪǰ˷ι˾ģɶҪԻġϸûأҪûˡǳ룬ֱԹԡҪ󻯵ӦûҪ
Ȼ˷ι˾ɴ˵õҲ൱ɹۡǵ֪ٶһѪеؿгһڶ˿ڵĴгءɴˣ˷Ҳˡơƣʼ߱ˡơĳΡ

ڼصڶγȥҲͬķʡɺ
üһ椶ءˣҸһ׳ָյ˵ϣ޴ĸؽһССҪһ׳ȻֺܾǺǵؾͰѸغ׶
ԭܼ򵥣ɺˡʱɺ˵سʱ䲻ȥ̽ôԸϹһָҪصߣ
ڵ˻֮ɺӣøһͬԱûɵȥվڡһ׳Ҳġ
ǳԤϵǣڻ׶ʽ֮ɺȻҲһҪ󡪡롰˳㡱пһ
ոȥ
ܹҴСƶվһͳ
ڸովȨľ±ɺĹ֪ȺܸߵģԶһеȹҵԪס
⵹ãǰЩ츥׶ոˣɺҪզˣֱͳĿĵ
Ƿ֮˼ҵȴзһҲˣǶֱָ˸Сǣֱ˵
˵ССĸȵ𣬲˲ò²⡪϶ԻǱʲôɡ
ûؾǲպĻỹͷԻأ
ǣ˼ɺ֮ҲָյҪȥĻ֣ͬʱҲȥ˷ι˾ȥоոȥ¶Ѿûˣ˴ҵ
ȴеССΡδ׶ʱе㲻˼Ķɺ͵͵˵㻹ȥеŤ֪
ɺһ̵˵û취˵еĶˣ˵¶ң𣿡
ضʱһڡã椶Ҫ̯ơĽడ
۲ְС˵
ɺ̾˿㻹ǵһμʱԳʲôô
صȻǵã֧֧ЦЦѦɽ٣Ц¡
ɺҲԴ״ѽ˵ŷ滨ʱʶءֻ滨αޣÿŮۡ
ضʱںڣԶԡ


2053 ĸ֪ʽ
ּܲңɺĸ֮лǱġ
ΪˣͷеССĵ¶ôСǶڰֻһ˵һˡ
ɺڹڵѾ˺ܶࡣΪ֮ǰջ췴ˡ췴ãһ췴ƫƫ군ø졣ΪûɺĴɱȥأԼʡڵϰվķ
գ׽ˣʡչϽ
һЩ˴ȥ½½˶ԿȻǸίԱȥˣ
ڿʼǱʡˡȻԺʱעܲͣȴֻȫȫչսؽͺáټڹڵĳ֧ʣԤȵá
˴ãɺŵԳáڳõĵһңȻǻӴĺھˡ

˸֮ɺȻܵĽӴĻסһסµʱΪĶŮ϶ȥ̽̽ģ˺
Զĸؼ䲻ڣձһշתࡣ
ǵڶʱһȺŮӾȻû˵ʲôɺԼҲƺûκβ׵ķӦг̲̫ͣã뿪˸һ·ͬ׶͵ɻϣѾĵҡ
ʱɺеЦ֪֪ǼΪʲôûӦ
е㣺ΪʲôȻû˵ɡ
ɺ˵ͷǰ˵಻˼ƶǶҶ飬Ҷ˼˵ЩˣͦΪġ
ڰŵһķɴ⣺٣֪㲻ᡭ
ȵȰ˵갡ɺ̵ЦΪ治˼͵͵˸Ϣ㡣£һһʮˡ
Ҫˣ
ոȥģָ֪ʽⰡ
ʲʲôʱ򣿣ش󾪡
ɺһ֣ڸղŰʱǶŰͱôˡţڶ϶յŶร
ιιļٵİۿɺ˷ɻضˡ
ɺûٻشת΢ЦŻ˻֡󣬷ɻ˵棬ԽԽСջһССĺڵ㣬ֱʧ
һֱأʱֻˡһ죬һͻһЩͷһǶĺ룬ͳͷˡ
ӡǲӣǸ⡣
֪Щ¶Ƕ㲻ģջӲͷƤͨ˵绰
󻵰㹾š
أţţء
㣺ɺѾͷ˰ɣ
أš
㣺ͷˣ㻹Ͻѽ
أŶڶĵ˰ҹȥ
㣺ǰŸ¶ء
أ⡭õİɡףιιιι͹˰
㶵ĿֻͷеˡȻҲɺϾ¶ɣܵø˼Ůһ˵˼ûһ޶ϵģҲûڼﵱò죬ѾȽ϶Եˣ
еơҲе˳һ·ֱҲ֪ȴǷ绹֮꣬ͷġ
ֱʮˣһŻصꡣûأͷͿһ¡ΪһðԺƺе㲻ͬѰңȻǻӵġ
Ļ᣺ɩӣԵİɡʲô¶óԣҹҲóԣ˿졭
˳ƺйĴĵȻ椶Žľħƴ󷢴ߣ֪¶ؼԺȻʵԷŰ㣡
Ļ᣺ɩӣȰȰ㰡Ƿˣܸ֪ûĴɣ
ˣ˼˵أǴӷûöõˡ㣬ʹ궼׼Է졣
㣺ġ
ϴ񣺡찡ġ
Сۣϴ˵̫ͥУ¶ҺͶͺá
Ļ᣺ιιǲǴӷҸԲԣƾɶһ찡Ƿһˣ
ϴ񣺡ͱ˵ˣȻټһġ
㣺ţϴ˵Ĳһ졣
ϴеãȻҡûô˵ѽ治Ǹ˼
أ԰Ҳûˣʱء

۵ĺȺԺĸеɵˡ֮ȾܣֱĻ־ͷһ24СʱӪҵСУ㣬ѹɣϽģУƿˮȺȱ˵
ۻԱе㣺զˣʳιιСĵȰǺˡȻð³Żӡ

Ҵһصһ˶ڣռΣ
ŬŬ죬ʾվĻԱߣû˵Եֱ˵ö쵰죬Ǽ˵ġˣüӷϲ׼ϲ
һ뵽ոպȥƿˮˡ


2054 
賿㣬Ļӹֱлûɵ˵Ҿ˵ˣ¶ñһǣǵġ¶¶ʼͷǲʵˣǲҲԲѣɶ¶ǡ
أ
Ļ᣺簡Ժˡһͬģ˵Ҫ¶´ξˡҾãǺǿЦġ
ɫףš㲻ţҲܰʦˡʦ깥ɲ֪̫ˣ׶Ϊɶÿŵսսģ̫ˡ
Ļ᣺ֹ̫ˣ´ο϶ŵģҾǡˣôˣ
еܵҡҡͷȻЩ˼Ŀ˿ʥŻСѾͷǧ𡣡ǧ𣬹ԣȥһɢɢ¡
ǧݺݵҡҡͷʦ壨㣩ҺúöأϽҪǲʦҵġ
İ
ıﻵ˰
ҪûǧСѾͷڣؾ㲻һأôڷҲðѶһˮǶȴֱӰǧ˹䣬Ÿء
ǧŮؾٺݣҲǲҵȻҪҪ˰
ǧ˶ԲԣѾͷ塢ʦĻͳȥӾСʹ˵ĳȥ˭Ҳ֪𣿶ˣʦһٿǮ㻨Ǯ
ǧ˳أֱӾƲˣˣ˰̶Ӧˣٿء
ضʱ
ʵĻҲеûţֻûôأʱҪܸ㶨ǧ𣬺ôҲõȵܽˣǧɵʦǲ֪顯ˡһǧ飬һǧܸģɶ
صͷȻͷС椶ƨˣЦ˵ţʦһǧû⡣
ǧҡҡͷҲšʦ˵ˣʵǸǮʦˡңǮϴ̺Ϳ˰̣ҲŲ㵱ء
ոȥģ֪֪ͦ׶
أ˵ģʦôǸ˰Ҳóһǧ鰡
ǧ룬Ѱ˼һ׵ʧȻ˵绰ҹҲֵûš绰ͨˣǧ𵱼˵˰̣ʦƱﻵȥҳȥӣӦһǧ顭
Ժ˵Ŷ̸ǧӦ٣̾͸㷭
˰̹Ȼ׸ˣյǧ˷ܵ㵸˯ɡʦ˵ô࣬˵پСҪ˵ˣʦߺöء
棬غĻᶼˡ˺ȻãҪǧС椶ˣ᲻ΪŮ԰

ڶ죬Ȼһûԡ
ǧȥʶ㣬ǲǻҪٿŸغĻᡣС̫ˣǧеУ޵øؼ

磬Ļеˣ磬ҽ㰾ȥ˰ټһ졣
أҪѹɱɩˣôңһڶûԵ

ϣǽˣֱ̻ܵһ٣ԵùͲ˺һӡ
Ǹأټ尾һ찡Ѱ
ҹʮ㣬ǧС椶ˡػڶеηСƨˣòһˣֲϲ˰ɡүǰûô˵Ըذ˺öˮȫƾ׿伢ˡ
ź˵ǧ
ǧ𣺡ŰϽġ
ذŴˣ֪֮۾ðˣģһ˲䣬ƺ๾еøˣ
ΪǧоȻһС̺⣡
⣬ɢĺ⣡
ոȥ
ڴʱĸУ⡢ȶҲûһС̶ֵǮ
޳ˣǰǰ緶ǿ򶨣ĵͷǧҹĻ֪͵͵ʦͳԵģʦˡǰû㣬ԵĺӰ
ǧݺݵҡͷ˵ǣʦˡⲻǸԵģǸ㡮ġ
Ҷʦ˵ˣҪǸһֲ׼ԵĻ϶ø
˰̶Һôأ˵ҳ˸ѵĺ⣬ֱӽٿǮŶ
ˣǧԣʥŵľ綾кҩ֤֮ȲԻأѵġ
Уʦ˵ͷ㷿ӵҪӵĻͶ෣ٶһ졣
ʦ㱣Ŷݰݣ
С椶ˣ㶵Ŀڡ˱ǵĺ⣬Ȼøˣụ̂
档


2055 ƺ
ؽʱѾƼݡۿˣҲ̶á
𵶵ݵ̫ʦϣֳֽľħžžġԱ߼ŮӶڣȻ˹ͬˡ
˲ؿбһʡ
šһͷߣȸԵġ
˵˲зԣ֪Ϊɶ˲
װɵ㶵ҡҡͷ
˵ۼЩˣҡͿΪβϴ񡢺Ϊ˶ɼСΪڣϾʱĻԼˡںСĭͲˣ۾ä˵ʱ򣬵ʱ֪ܻô죬ԻǽӦɻġ
ǣ쵰ɺΪʲôú룡ǳ죡
㻹Ϊǲ˰ľûûƤͷ谡ǲǣ
󻵣ҲģۿĲѽ
سƵĵ˵ͷ
ûҪ˵ͼ⼸ӣȷʵεԭ򣬶ǲѡΨɺΣˡܵǲΪɺԼͶͱԼûѳסǹ
ߴҿɶ˵ˣ²ΪҪǻ´Σơ
Ҫǻ´ΣΪٶˣİţ˵
ߣûһӣ˵ǲǣ
ʱŮӷ׷׵ͷ̬൱һ¡⵽һ򵭶Сĭߴô˵ϴ񣬾ȻҲͷˡ
ԹԣǷŭˡ
˵ףǴ˼Ůӵߡ
һ̷кҩĺ⣬б۾ʣ𣿡
ػеĵ˵ͷ
ţ۾ʱһбüëһ
һʱ˵ˣá
ʱſڴһ۵ſɿĸС꣬ƤЦվſڶѽѽЦáá
ŶʱЩڡ

һ죬Żָ˾񡪡ѾˣǴ֮ĸ֡ҪǶúˣֱȴܸ˶ءΪһƣѹͲں
һͷȴϰµġͷǽˣǡôƺأ
ɺ£ôǿû˵
Եϣ˶ķ㿴һˣѲŸпͷȨ֤ˣŤͷʣɶˣڿɣ
ҪӰЦ˶Ŵϣ컹濡ء
ڵļһл˵˵ţʵԼ˯£һµ˱˵ҿɾ˯˰ˡ
أղ㿴Щпʱզôʮء
ֲп
رҭòС
СΪҿ͸˼ءŹǷɺ¶ɣǾȥˣ˵²ΪġҪԸҲšͳأڵ߶ɡ
һĵǿˣҲǣ˵ͳְҵҲֻ׼죬ʮꡣ
ʮʱ䣬ȶ÷չһͬʱҲŬȫƸƽˣҲԷչ״̬
ĻҲΪǹһ䷶Ժʲôǿ˳֣ʲôơϮơ
˵ͷţѾͷСءҶȡᣬԸ뿪Ǹ߸ϵıͦѵáϾʮ֮ʵҲʮͷء
ʱҪɣݶˡ
ģ˵ɶɶˣͷҪ˸ޣǸСƨɣ
ǹḻġؾðɣƾԼǿĻ򣬹ƾɺޣǺҲǻ˵ò¶磬ɺλ֮ǰǲҪӵģغӰ죬ͬʱҲһŮְԱüµĲٰȻһ̯ӹô
ʮ֮ɺҲʮͷʱٿҪҲ
ˣ˵Ҫ¶ɣس˶ıֺǺǵЦ˵Ҷ̺þˣҲûզȹ㿴ܲܡ
㣡һ漷˼ɫʹˣҡ
ز˵ģҲŰչȥס˶ỬСһΡõز֣ǵġϣ̡Ҫһ¡
㵹ûķƾ˵ĴŤеССԣǺõأδǺ֡ССƨôСʲôˣ˻˵ð
ͷԼӴһЦжΣ̳ġҪһ±ССһﻹƤأǿ󰡡
ģô˵ңһµݺݵѹ˵ϣѵѵǲˡ


2056 
˺µСС粨ǽƽϢιԿʱ䣬ҲѾԽԽ
ʱνϺ͸ǶûֹʵҲƴѰǶʧǱͧȴЧ
ʵϣڼɽѾǱͧ͵͵Σνϰƿصĵطܲεˮʳ߲˵ȶνñȽϽƻ֪ؿ϶µȥιĴͲǱȥԶԶġ
ֱԿιʱŻǱͧʻȥһķλȫ׽޴Ѱҡ
ʱ֮УصֻвͣϾ˭Ҳ֪ι֮вжաһһǿļһأ
Ҫ֪ݼ˵ǵ鹬Ͱ˾ħϮ˾ͥ٣òɽǣιȴƱ
һܹʵǿڣһδش˵ĹŴ棬֪滹ʲô֡µĶ
ԣǿǱҪġ
ʱصûдͻƣϾĻ̫ǿˣѾΨһŵĴסʵֻڲ֮ͣ𽥵ȹ̡
ǣ༸˵ʵĲ١ǴﵽƷ׵ĳ̶ȣʵǳɹۣҲٶСĭһ㣬ù鹦׵ƴ١
ֻһ嫺͸Ӵ򲻹ˡΪ嫺ȻҲܴ󣬵ҲֻǲƷ˵ľ磬Ͷһȼء
ǵõŮԼҪ嫺ܴӮ˶㣬ͬϸ߼ҵءڿѰΪһʣŮ嫺Ļֵۡ
嫺ôڵŸ֮нľǷʡϼһ׿Ȼ嵽Ʒ˵ľ硣ǧӣҲֻǴﵽƷѡ
ΨһֵôģĻᣡ
ΪһʼʱĻɱ봦Լ״̬ⲿĹܡ׾׵ۣԽе㻺
ڲͬˣΪɱ¾ְֵ֮Ľ̵
ûɱ¾֮ˣ
ݵԼɱ¾֮תҸΪһ彡׳ǹǿļһ塣һǸ˶ǿŮɡɱ˰طڽ϶ӯѾдҪִˣǸضùϵĽŪɱ¾֮ת
ﷸǰֻƷʵȽϵ͡ɱ¾֮תֻ֮Ǵﵽ˽ӽƷ׵ʵڸǰǲʲôɱ¾֮֮Ҳֻܺ͸һ𡣲ȻĻȥԶٷ㶫֪ôˢǻô찡
ǣȻɱ¾֮ʵǺǿһӵѧʿ治Ǵģ̫ˡְֵָȻĻᱻĥĲᣬҲճ嵽Ʒ֮νһ
Ʒףʵز֮ǰҲֻ簡
ͯ꺢ʱڣʵ͸صʾͲ࣬СĭҲˡڷʷ򸾵Ľ̵£ǵΪһֱ಻ƾʣ̫ʱħͷְֵĽ̻壬Ȼһǧ
ɱ¾֮ءƸֺȵλѵսʿǵĲɱ֮ԹԣϼһһڿΣЩսʿǿɶˡ
ɱ¾֮һʩչǾġһЩеɱĴ־㵲ѣ˵ͨսʿ֮Ǻε𾪡
Ҫǣħͷյɱ̫רҵ̫ˣÿսʿѰҵʺԼĺĻҹٵȭһ˸ѧ
ԣܲЩսʿǵĲɱ֮Ҳ֮˺ݶࡣ
˵ɱ¾֮Ĺ׺ûǲСġΨһеŤǣħͷƽʱ̫ϲ˵ֻҪԼϾһܵû˵ĵطƾơʣ¶ʮҲʼϧΪʵҲãˣҲֵһҲõһ顣
ʺĺת嵹ûҵΪĻͲһˣӰת֮Ϊ
ǣƫƫʵߵˣŮˣǶŮˣ̫̫ѰˡѾ˱׼˵һƷ׼ĶŮҲУɾҲҲ
֮£¾ֻһˡʣ´ԼʮأҲʮµġ
ʱ׶һƷǱҲһ˲õ飬һƷõĻ£
ʱسιѾ£ºȻĴ˵绰ԼоͻԵĳɹʱĻϣ̸һ¡
ȻʱˣֻҪغоɹĴ£ر붼ʱ䣡


2057 Ҳ
ϸ׶һƷܲȡµĻ㱨˵һҪͻơ
һǸԻǿȵĽˣɲԵķΧˣ
ΪöˣһһöǿȣȻֱﵽ
ҸְöƵһ£ݣȻﵽ˽ӽľֵ
üһеε˵Ǹ㣬Ʒ׵ļֵӦһ򡣶һͻƵƷ׵ľ磬Ծϡ
֮䣬ӦƷ׵ľˡ
Ҳ˵ö꣬׼Ŀֲʵ
ʱôãȻܱ˿ֲʵǿ󡣸ԽļţŵĿ϶ĻǡҾۼ˵ģǵԪʼַġ
ȻҲ˳һԼڵĻǿȡҲеԼԤϣȻѾﵽ4800࣡
ʵƷ֮ûðȻѾزҪ֪5000Ʒ׵ļˣһͻƱƷ
ҡͷ˵ȻұȸողʱһЩǲ̫Եġǣ4800ñ3000ǿ˺ܶŶԡ
һ屶ϰ˵Ӧõ׳ԸһԲˡǣزδоôı仯
ʾͬһ֮Уʵڻ۽׶ΣԱֳĲ಻̫󡣡
ֻôˡ
˵ͷ֮ܲжԼĽ׶Ρôڶоͻʲô
µЦڶйػ⣡
ҵоЩǵͳһԣʵûʲôš׺ħֻҪʽĲͬǡĲͬŵսԵ廨š
ǴģǸ
ص˵ͷţһʵƲˡ
ڵνġʵǡϡˣʶֵࡣЩܶ඼ڸ֡ħıɢ
֡ħɢҲܴʹŵĸⱾ˵ǵһģûʲô֮֡
˵ΪҲһ¡ħĻԭ
ħҲЩħ˵꣬ǿνǿȻҲǻǿȵǿ󡣡
Ҳ˵ߵǴһµģЩܹͨãħֵĻǣܹתΪԼ
ذľĵͷ򵥰ѾоˡҪ֪һﵽĻϾζŽӴʵս򣬿ԽۡʵӦáˡ
Ȼ²˵Ҿ밡Ȼħ߿ôȻ໥תôΪʲôײУΪʲôŸ־ͲУû顣
Ϊ϶ϵصйϵ
ħΪǣ׺͵ŸֱַǺΪǣӦòֵĹؼ
оֱɻǵİ취­Ϊ֯еġЩħɱ˵꣬ħǾ­֮Уʶ״߶ɵļɡ
ص˵ͷͷȷʵܲоĽȺܴ
ʱ򣬻תȡһöͷ滹мöֵʯ˵Ĵɹ
޶ȵĽʱǿ󡪡ʱʵҲ͵֮еʱ֮תƵ֮СǰǾ˵ʵЩ׻ˣǵǶѾˣֻǲͬѡȻˣǾͿʹá
һʱΪǡݵʱҲɱ˵Ļˣ
㣬ؾֳ˾ĸ֣Ҳԣ
˵ؾĪĴ˸
ȻҲֱɱ˵ĻǣǿԼ˶ԣ
⵱ȻǸǳ˵ͷûܿ찡
ңؾ㲻ͨ˵Ļǣ֮Ҳи׼֮ɡ磬Ҫ˸ǵĻǣԼ᲻ֱӴﵽƷ׵ľءһ뵽κ˶ЩС
Ǽ֮࣬侲ʶһôֲ鰡
˭ɱ˵ĻǣǿԼ
ջ־ᶨ֮ˣסȻĶһ¡Ҫǻͨˣ֮͡ɶ˻𰡣
ҪĻ»ף
ʱǱضħʱ˻˵ǡ׻֮Ǿֲ̫ˡ
غȻһ˵ϣҳо̫ҪˣҲǳͻԡǣ벻Ҫ֮ȥ
ɹһͷħޣһʵҵӣ嵽֮У»޴ѣ޷ʰ


2058 Ǵ̼
µļش󣬵ǱڵΣҲͬش
˸صȰ֮ĶŸغôһȻЦãҽӴ̫ȦӵˣǶΪĿ׷Ҹе𾪡
ǣܹڿ֮бѣܹһЩԭҺ
ûоɹȷʵҪҵĻ۵õ˵ϿɡǣȻ㿼ǵôԶҾͰ⼼ˡ
ڻ¿ԼһƱߵ޿ȡû뵽ǣΪһֵĸأȴ˾Զ̬֮ȡ
ΪһĻˣʵº͸ص̬ȡ
һҲ֪⼼һй¶ȥʲôᣬԼΪĶڵ绰ϣûֱӶԸ˵ǽ뵽׶˽̸
ֻһװãԺҲڶֻľͺá½˵ǣȥʲôιĻΪǴⶫȽϺá
ι֮У֪ʲôֵĴڡֿɻǵĶܶˣ򲻵Ͳʹˡ
ʱ񻰹ɵķһܲģ಻ѹ
룬վǴӦֻⶫе鷳رѯܷüһЩŪɽָģ
ҡҡͷⶫȻ­ǲõģֻܴԴϡڼոճͣҲСҪװҲֻܱȵСʯ֮С
룬˵ôܲܰھ˼ͷϣĻֻһͷˡҪǴҲ̫ˡˣǧҪƻ˼ͷԭνУҲǸö
±ʾûѶȣԴѽָͷ֮Ķо֮󣬶Щз֪ʶյѾǳ
ˣһССķҳˣ˳˵һ¡ЦһоˡǴ̼̼ߵĻǣʹǸЧӦûԡ
ֻԽʵģЧӦþԽһЩڴʦ֮ĸ֣ӦýȱȽϿ죬ΪԿٴ̼ǿǣӶڼٳѴʦ֮Ϊ˻ס
岻ˣҲ㲻ʲô
ۡضˣ⻹岻󣿣
Ѧ£ٱꡭЩȻʳǽƾԼΪǺͻƺڴʦƵģѶ൱󰡡
ҪνġǴ̼ոȥģڶ˺üλ֮Ĵ
ңڸ߾ĸȻЧЩܱûЧðٶʮ֮һҲ൱˲شװ
ֻ˵ѧֲ̫ˡسԾ˵ûʲôðɣ
൱ŵ˵ûУ
ΪֻǶǱһֻּǰ㱾ӵеĶóԲɻȻҲ˳һ䣬˵ǸоɻǳʵϵĻ϶޷ܵģ߻ħ
Ȼ֡Ǵ̼ô׶ЧصȻˡѦ¡꣬⼸ֶ߱߾ִ̼£ͻƵ֮Ŀ̫ˡ
һЩʦ֮ĸ֣ҲһĳɹʡʧҲҪûиãҵʵȹ̵ʱٴδ̼
Ϊˣѯһ¶¶֪ͻµļܷںϡһ£
Ϊ¶¶оɹԵͶߵģ޿Խ쵽ʦǿȣʱҪûµָ߶˼ʦӲ̼֮ոȥģ̫ˣ
ܷʵܹǸУλרҶõ뷨Ϊµоǻģ¶¶ӲĸǴǼ졣¶¶սʿûоֳڿ̿ĥʵǳ̶ȹֻܷǼǱ
ǾˣʵҲˣЦЦ˻ϵԸ֮Ĵһ£ϵ߱ʵĸǰǳһ¡
ǵڶ죬ºѦͶˡΪصĸĸŮĹϵͺС˰죬ʱѦѾʵֻǴ̼ˡ
ʵͳȦӵĸ֣ԭִƼֶεĸٻеƵģе㱾ܵη塪Ϊ˽⣬η塣
ֻԼҺӸر֤˵û¶Ѧûʲôǡ
ѦʦѾȥˣҲò˰ɡʵҲ൱ڴ


2059 Ѧ
棬غ¡̸Цȴ֪ʵѦǺεȵļ尾
ΪѦʵĵһˣǰδгɹľ顣˸ʵ飬Ҳֻͨӣ֤˻ǿȷʵ̼ͨҶǵĴ̼ЧǣʵȽϵͲΣʱҲ̡ܶ
ڣҪһʦӲε֮ѶȱˣʱҲΪߵѦܵʹ
ü֮ѾʹˣԴ·ҪüΪģӲըһ㣡
С쵰ȥˣ㡭Ҫﰡ
Ѧһĳһ߼ţǲǳǿŮӣҪǿء
ʱƣʹԽԽ̣ǰ۲ݵĻ£ŵе亹ֱ
ʹ̶ȣƺԤˣԶԶˣ
ܣҵݣλѦŮʿÿ֧ġ
ΪΪСޡСΪֽݾĻȻͶȡɽʡ̫ʱͿ๦ȴڰѿ޵ʹ඼һ̣б˳
ȷʵܵġ
ΪѦڸζʲôȻֻĸݣĸ׵ĸ޶¡ĸ¸߻ģȥûѦ͸صĹϵ
Ѧϳʲôӣ¿ô
ŵ߳ҵص˵ѦŮʿ¡֧ʹĳ̶ҲҵԤڡѦŮʿ̫ҪǿˣҪȥҲֹͣʵ飬㿴
ֻиؾܴͣʵ̡
غ¡ⷬҲ׷״󾪡ǵģûиãҲȻǣȴû뵽ʹ˼尾СʱˣѦô͵ŮӶЩ֧Ųסˡ
ض˵嵽ʵһӵѦȴֲóȻ£裬֧ҪȻͣ°ɡ
Ѧһ亹ͨزƺЩɢǵһȴɲϷ
ٺôǴۻġ֮㣬ߵõʲôͬʱҲҪʲô
ԣѦ÷һηĻᡣ˵ˣҪǴʱˣǰļ尾ȫ׷ˣ
ҲҪȥڴʱѾҧѪĿģ
һᣬԼֱȥҧ
ѽҧҧˣҧô۰
ʵһֺЧļѹʽͺŮӵʱ۵ҪҪʱץס˵־ҧܼʹ𣿲ܡоиֵߣԸһֵͬʹࡣǱʶʹĸоá
ǿȵǡǡǡĶ
ǣڲѦڼ尾Ҳڼ尾
Լֹȥ˰СʱѦ־ѾȴʱԴȻһκȻ
һɲǼ䣬üķ·Ҫըһ㡣üƺһǿġԭǱŵȻ
һ̣Ѧ˹ȥҲ֪ľ޴仯ʵνĿʶ
뵱ʡӵ˳Ϊ˸֣ˡֻǵʱ˵֮дʶûôʹѡ
ңѦں嫵ʱҲѾתΪɫ
Ʒˣ
⣬ν֮е֮䡣֮Уֻͻ˴ʦ֮ſνġʦΪΪ仯̫죬졣
󣬻ԵѦͱͳʵңԱߵķذһ̽̽Ϣֻƣ͹ȡӽڹ״̬ԲôԵġٴڻƽȵģ֮ǣԷ
Ȼһˡʵ󣬴ʱܹͬУĵѦյĽҲЩ׼
һСʱ֮Ѧ˿߼ˣһʱסص֣е۵Ŀ˿ԼµһӡǸϲеŮˣͷһ֮󣬱㹾ôĿ࣬Ҳͷԣߡ
ЦЦ˵ҧڣҶУֻҪ⡣
߻ЦЦɩû¶ͺãҲͷˡˣ״̬ôﵽ֮ˣ
Ѧڴûдֻ΢΢̽һ£ʱһۣԭϲʣ˵ġӡӡ̫ˣҡҾȻܡԼڵתˣǵĽɫˣ
صЦˣⲻˣϲ裬ʽ֮ԺǡѦˡˣˣأĽأܿɣ
Ѧ̽һ£ϲ漴еʧˣǺСϲ˵ʱֱ۳Ľ𣿰𵤺ÿֻСһ֡С
ҲˣĵǸźڵĴ󾳽磬Ӳθߵ֮ûеô
һִСĽ𵤣ȻƷ֮Ҳ𲽵Ľ׶Ρǲô˵վǴﵽˡ


2060 Σ
Ѧˣôζ·ǿߵġԣٴ˾󲿷ֵĹǡ
Ѧǰ˵ʦ֡ģʹ̣׼ʵҪǳŲĻҲӲš£оʱпܳױˡ
ҪǳŲס˵ĻǾ鷳ˡղѦͽһ㣬ҪһĻܳش⡣
ЩΪˣǿջмðճԵģ
ԣ͸߻ĶһѡΪʵһЩõһЩ飬үǶʲãȳһѡ
Ȼ˺ܴʹ࣬ȴûѦĳ̶ء
ˣ
˳˳ģͳΪ˾ĸ֣ȻҲķСʱ
ɹ֮ҲûлȥֻеƣѡƾǿʣһϢ˹
üһĴܾأľȻֶ̼һλ˾ĸ֡
ڸ߻Ľʵʱ򣬾͸ˡֻһСʱҲֻһʹһӣ˳ɣ

һ֮ڣȻλ˾ĸ֣
һ㣬ȷʵҲĵģϲѡʱĲͬҲִ̼ʵ˸εʶԽʵι̵ģɵѶҲԽͣ
Ϊ㱾Ļ͹ۺˣҪĲҲ٣ԾͻԽ˳
Ѧǰֻǰﵽڵľ磬ȴѾﵽڵ۷壬ͻơ
ڸ߻ĸǰƾԼѾﵽ˺ڣϾʹﵽʦ֮ĸ֣𲽵Ѧ˺ܶࡣ
ɴ˿ɼڴʦִ̼ͨʵﵽ˾ˮɵ顣ڴʦĻѾһЩΣˡرڻȹ̣ͺѦģпܳΣա
ȻҪµĻڵĴʦӦ˵϶ʧܰɡ
ѦҲֻܿЦãɾͻˣұĥһ
߻ЦЦǣҲʡ˸ʱ䰡ﵽ֮󣬶͵Ʒˣ𵤶ֻһִСͬһϡ
⵹Ҳǣеñʧʧеã
ִ̼ʵĽصҲһأʿǵ۷ĻԵһƷѽʵ飬ǲ磬ͲҪðˣϾƾʵʦ֮Ҳѵõˣ
ô˵һ֮ж֣Ϣȥ湻˵ġΪ֮ܣΪҵһӾдϣĽ֮·
ңشдǡ緶
ΪҪһĿ¼˭úʱܰѹƵġǣ˼Ҹشɲ
˼Ұݳɹṩκɵʿѵġƾһ㣬˼Ҳ𡰴֣Ϊ˼ҵ۽شȴ
ͷֶߣȻ˸һڻšڻź͡ɥһĻôôŤе㲻߰
ôʵֻĿġһûʵٶһ
ڶĿģΪһʱ䳤ˣ⼼϶ֽסй¶ȥһֱҴŲţ˵߲ᡢ죬ɲҪȻҸɴȫ͸ң⻹ʲôֻҪﵽڵʵУһǮգһܳԹסء

Щ¶׵֮ʱҲڵ˱ιʱ򡣴һֱڵһ죬Ѿܾúܾã
Ҽпܻνϡǣ³ɺ޳˶ϣ
⣬ڴҲʼԱιĿһЩµڴúô
ΪŹһҶһķһ¡ֹжǱ
Ĳ˵ֿµ㹻˷ġۼļأԪʼٻһǧɣۼʾֱ񶼻ܲ̽Ԫʼ𡰻ϢǺεȿֲĴڣ
磬˵Ǽ硪ܹҵеİôڵ྿ܹﵽεȵޣ
ʵ̫ЩףҲѾ֤ٿԴɣǸ顣
ҵռİأֻԪʼһһǧꡭոȥģ⻹˷

ǣЩӵص˳һҴ󴬳ˣǰ졣Ҳ֪ǷܹǰǺνأ
ǰ컹һԭǾȥѰҹʿְһڿ϶Ѿִָص˰ɡҲ֪һѾɶģ
ڼ棬Ѿֶ˼λ˾ĸְʶҲʲô


2061 Ĺʿ
ò̴Ĵϣ˸֮⻹Ļᡢʡǧ嫺øصĻ˵Ƕڼ
Ȼ仰ٸ嫺еƣݺݵر쵰һؼװû
ǲŮӿؼ⣬ϾһŮˣЩķ֮¡
֮⣬Ǹ·£ԼһЩֵսʿӡЩսʿЯپһĹѵء
Ҵȱķǵغ͹ʿԼǸСԡյʱԼʿӦͣڵĺ½ϡЯָΧСתһȦʿܸܹӦġ
ǣҴС֮󣬸СȦˣûκηӦ
쵰ʿһ˰ɣһͷߣ͵͵ٻ˾˼ͷף˵Щ飬ʵʦݵҵļ䣬ƺս޲ᱳ˵İɡ
˵ͷҡͷ˵ǲڣǲĻеġϾǹʿ棬Ŷ೤ʱĽ飿
ָ飬Ѫ֮ɱսѸ飬Զһĺѿô򵥡
Ҫ֪޻ÿһ飬ֻǱ֤ʮʱ24Сʱ֮ڶȫӡʮʱ֮ϾɵģһǶġ
ͷս޵ĹϵȽǳ̸ʲôɣһҪʱԣˣҲпܡ
صʱͷƤ飬ĵʿһ治尡Ҳ̫ûζζ˰ɣ
ضҲʿĸܡΪһͷӵиߵǻ۵˭ɰֻҪôʿãã֮¾ȫɵġռݵٷ֮ʮĺ֮УһҲǾԵİ
ʵϣһֻҪս޵ĻӦñκһȨ󡪡ٷ֮ʮ߰
ҪǴһǵĻκ˶ѡԶŵġ
ҲеΣ̾ˣתֱιķˡ˵ˣҲνͨѹвͨģԹʿû½أЩҲ˵顣
ЦЦ㵹ÿôѵõһͷսް˹ֿϧġ
ؿЦĵҪҪˣʲô취

Ѿ쵽ˣصֻܼӽ·ΪϾ˼ϸĵ죬ܽЩס
ǵĴ뿪ãԶںˮϣĸһĴԴʿ棡
ֻһڵƺֱ仯ˣ
ͷϣ֧ǾȻӴ׳ҷ࣬Ѿȫǣ
ԴģҲѾ;һ¡ֶ弫ΪϤĸˣһ˼ڵĹʿ棬϶Ϊ
ǣһȴˣɫֳһĨɫǰͨںڣезƺС
Ҫı仯ڣһԭӴھȻС˺üȦСĳ̶ȣҪǷڸص϶һϲһԹԣСǶ˰ɣôݡģ
ǰʿͿһӡߡġĴֶȡڵãС״֣ȻС˺ܶˡ
ڳȣҲԭʮףСʮҡѵʵ˰
ǣûܹóӰһһءĿԲĻ֪һСô࣬ȴ޼
ɴ˿ԿһܶȲ֪˶ٱ
Ҫܿһ㣬еĵΪ̫ʱڣһЩս޾ĴԽ࣬巴ԽԽСǣǵطڼӴ󡪡ʵһֿµʵ
ЩսԺͨĴСȴӵʮʮ
統ں֮е£ͶڵĹʿ滹Сö࣬ڹʿ桪ǲŽĺݣ
ȻǼһʵัˡͺܴ󣬵ӿֱֲ֪ͰЩս޳˶ٱ

ʱں캣֮䣬ʿֻ۾ңȥĴ󴬣ȻԻգգ
ֱҴԶԶʻȥ˼ĳˮ֮£̾ˮ׵ĺϣ˼
ϴ󣨸أˡǣĲȥ찡϶Ҫʲôһġ
ڶɰããΡҪһҾҪԶˡҲ֪Ժ᲻Ҽɢں߮أ
ǣϴһʵͦİϴΰҴܺöΣɷôͷˮ׹ޣȷʵġ
ᰡˣеˣһͷ˵
ʵӹʿ뷨Ҳܿ˵Ƕˡָ鶼ǳʱսĥϳģϾغ͹ʿ潻ʱ仹̡


2062 һͷˮ
ʱĹʿ治Բ죬ʵѾǳˡ
뿪֮˱غСĭϹ˵ЩޣճɹͻƵƷҼս޵ľ磡
⣬ɾ൱Ʒ׵ʵˣˮеƸ󡣾ǸˮļһҲɵġ
ǣǻǹʿʵֹֻɱ¾
ʱԺɨһе̬ƣ´ˮһͷͷ̵­գδɱͷƽʱ򣬾ѾɹΪƷҼսޡʮͷս޸ľ޴ô
ԣûеȵ󣬾ֱȥͷƽˡһʼƽȻɵΨһһͷƷҼսޣʵײСǴʱʿһֲ֪ԭһʼӵĻƽȻ˲һ
ʱԵʵͻͽľ޴У̫̹ˡʣµһЩˮޣӲĶ֣ձһһʰɾ
ƽʣµˮ޶ɵ֮ʵٶԭΪ׶ΣķȻСȷʵ˻ƽܹ֮ĳ̶ҲȽˡ
ǣһͷˮҲ̵ʱ漣ˡ
Ҳ֪ôģͷˮֻ͵ͷܲࡣ̵֮󣬹ʿʵȻǣ
ܾãԼԴһЩƺڷҵɱ䡣·ֶҪȻȴû˿ʹ࣬÷ǳ
ֽܵĹ֮УʵȻƷҼս޵۷壡
⣬൱Ʒ׵ʵֻһװ
ֵı仯ҵʿ̳ߵļһﻹڿǣǲԼˮ޶ˣӶﵽһڡԲĵزأϾµˮѾһͷʣˣˮ޵ʵ;Ӧöۼ˹ʿϡ
֮ʿǵϣΪǿ˰ɡ
ֳǿʵ֮ʶԭͨ󺣵ǸͨʵԱвСѶȵġǴʱȻĴ˹ȥ
ٶҲˣ侪ˡˮȻԼٶͨԼһ£ˮٶܴﵽٹ
ٶȣǱͧ˺ֱܶ࣬޵еĴڡ
һ·ϣʵԥᣬòء־״̬֮УȻĵִԼصĲԶʻҿǵᱻؿƵʱվסջ󣬾ˮ¡
ţȷʵջӹɵġʵƺջԽǿҡ
Ҳ֪⾿Ϊʲô֮

ڸصˣȴ֪ʿ˼ǰԭƻƶĵص㡣
һƬããޱߵĺ򣬾ĿȥһƬ춼ûСǸµĲ㣬ȷʵӦλ
Ƕ컯Ĵڣ漣زпΪôƬ˺üˣû⵽κֵı仯ǸƲ⣬ȷʵǿι׼ȷλ
µĽ֮ͣʮһοĻᣬڿѧ˵仯йء
ΧƵԲתƽ38๫ǣ;Զʱȴ
࣬ʵǷǳˡ۹۲조롱ʱӾ϶֮һ־ʱǡҲǴԼʮһΡ
ڣʱ
֪ǣ󺣵ĳϫʵǺйءô󺣸ôʱǲǻһЩ΢ı仯Ӷ±ι߱˿أǵġ飬ÿѧ˵ͨġ
ϣǿʱˡµãã棬Ҳ֪νϺ͸ǳĺǱͧǲǾǽ¡ǾһҲãƫƫһôõĺǱͧ
߻ҡͷƺе
ʲô뷨ؾе㲻̫Ծ
߻ҡҡͷʧЦЦ
ԽˣؾԽǾù죬ͷҲԽǲ
ΪԼλѧˣֵ̫ܿ顣񿴵̬ܲ
ʲô֮ɣеʡ
ƺԥ˺ܾã̾˿˵ʵ´ġ
ʲô˼صĪһ
߻ĵ˵ˣ»þɥһЩʶԭ׼˵ϾԼǸ޳֮Ҳкܶ࡮
ƬͷЩŲ£ȥе׼
֪ڿ˵ࡣҺνɽദôãȻ֪кܶϸ۲ࡣͨ࣬ܿóþ
νϣ
ҲζţؾʵҲֻǡù
⣬ֱǸӭͷһưˮ


2063 ˮϮ
߻̾вɲ֮컯Ψ꣬٣ֽٶȡһϢ
㵹෴ʱӦ˽Ӵ޿ɲ⡣ƫƫܸомѭֻ޷ˡ
һ㶣˼˵Һʵ궼
ȻҲӲԼõģٹʮ꣬ҲֻٴУվҪʸס
߻ĵ˵ͷǣ޳֮˭֪ǻ᲻ύײĶ
νϣȻҲǸ޳֮޷С
ǼȻٸرҲû¶Ը߻Ҳһֱ˼û˵
صǾеϧĵμпֱνϺ͸ǣҲӦǵʱλסҲֻ֪ȵ¡
Ը߻ĵĵҲûһ˵ҲȷʵӰ쵽صġ
תһ룬Լνϲʲô޳֮𣿼ȻˣҲȻи߻Ŀ͸ĵط˵δδ֪أ

ʱţֱһĻƻ衣ƶʱ䣬Կιʱ䣬ǽʱҲҹʮҡ
ֱʱνϵ˵ǱͧȻûг֡ǷݺġãԼҴط˰ɡ
ģһԲ´Ӻ𣬽ƬԡȷʵԲܴԶʱԵô˺öࡣһЩİߵĻ˵±Ϊ
߻Ŀ˿£ķλãһ׼ȷλո߻ĵĻ˵ڴͷԿķλԾȷһ֮ڵľ룡
һ֮ڣ֮ڣ̫ˡվڴͷ˿Ŀռ䣬ǰʲôûСǣǱιġš浽ˣ
ĿʵǼ򵥵Ĳ˼顪ֻҪ˾ĸ֣Ƭȫ߶Լܽò޵ġšƿ
ңܹ֮ƿĴСҲλ˵ΪйءʵǿģԽſø󣻶ʵСģֻǰһССĶڡ
һ㣬еŤ˿ռ䣬һʱյͨĴСͨĴС
ֻǵʵĿģʱȥǵʵĿֻ
һνϡĻá
ڶǶʱڽι֮У̽һİءǣʱ䲻̫
Ϊµ㣬ܹʱֻСʱҲҹʮһ㵽賿һ֮䡣ҪǴʱ䣬´οҪȵʮ֮
ʮ꣬ʲôΣնûУҲںͼʮ꣬Ƕʹ顣˵ǾνϺ͸֮ҲֻһСʱ̽ʱˡ
ڸǿһСʱ̽ʱӦùˡͺɽ֮еİ˾ֻɽ֮е鹬ȻģӴ󣬵Ҳֻ൱һȽϴĹֻаСʱʱ䣬ҲԴѲһ顣
ôΪͬıιҲͬȵĹģٲ಻̫
ģƺԽԽ󡪡ԭɣ˴ĺˮҲظҴˮҡΣվڴͷļ˶Щβȡ
ʱ䣬ԽԽӽʱҲҹʮһˡʱ򣬴󴬵״ڷ쳣״ʾԶˮ£и޴ƶĿҴʻ
Ǳͧ϶Ǳͧ
ȻϢϻ㱨˸صˡ
ˣЦȻʿ治ڣҺǻԤ˺֡죬ǼܷǱֱҰǱͧ٣
ԭռƻҪйʿæĻߣһˮ¶ܰǱͧ߻ذɡνϵ˻ûˮأͱʿˡ
ǣʿһﲻ尡ûڸһֱСģϻһСͷǱֱƾֱĻӦҲܻǱͧġΪݵľıǱͧȻк˶жˡ
һûйǱͧĶǿҲֻаܣ֮˵ԸǴʲôв
ǣֱ¡¡ط׼ѰҲǱͧ
Ǿʱ򣬸ǵĴȴȻ˾ҵıը嶼Ȼš
˶ᣬʧ롣ΪҶоĳϮ̫ˣ϶ԳܵĴ
䵽˴ͷһϣץס֮ƿڴ˵˵Ǳͧûйף϶ף


2064 һ
ûף
뵱׼۵ĺǱͧȷʵرЩк˵ͷĵ϶ˣҲ
ɽͷ͵͵Ū˵ǷǳѵģϾ̫ϸˡΪ٣͵͵Ūöף͵͵Ǳͧϣǲ̫ѰġϾõĶҪ֤һԱ֮
׵ǳһöԽһҴ󴬸ըͺڣصҴĴβըըһ޴ĿˮҴѾб
ٶȣСʱҴ󴬾͵óˮ֮£
ǸҪǣǱͧϵ׻ֹһö
ţһö׷˹òЩרҵʿʣÿ׼ٶ׼ȷˣ
˲ˣ峹군ҴѾб³
ϣ˶ʧ롣ȻŵĶһɫĽսʿģǴвٲûŰ
˶˳ܵб¶ˮ֮ϵĲ֣ǵĽࡣ
ΪǵԮֻûеٻСʱϣ
ڰʱ򣬸ؽϵϼϣǲһҾʱӦߵʤ㡣ֻʱصѾ̫ԶˣҸûкʵĽͧԶľҲúܾá
ǣ֧Ųôõʱ䰡ٶȣֻǰСʱ֮ھҪˡ
˵֮ǼܷǱֱϼʻԱҲֻܳˣϾǲԣ鷳ˡ
Ҳʱ򣬲ԶǱͧˮ档ͬʱ򿪣ѵصһӸսʿ˳׼еֱһͨը
ȻЩһ㣬ǶԸֱ㹻ˡǵֱƲͶ㣬ջǱˡڿбһȻֲĻ⣬ȻȻ׹󺣡ԷĹ̫ˣ
군ˡ
ڣ޷ԶԸӴĺǱֻͧܵĽࡣ
ΨһֵҵǣһЩսʿѾŪҾŴϴԼʮ뿪־ֻģԭٶȺΪ˱֤ٶȣԼ̷䵽˲ͬķϡ
غ;嫺ͬһҷӣżʿĻһңʺ͹ǧһҡ
Щĸ֣ԻȻٶ죬ھΣյķΧϾϽ֮ڣ÷ǱͧЩսʿǹ
ֻһԭӽιŵλãѾǱͧռˣǰĸصˣʱȴѾԶֻźǱͧҫ
ȻߵսʿҲǹˣҹ֮СҡεĻ£ĿꡣЩսʿصĺʵĻᡣǹӴ̵Ǳͧϣһƻ޷ɡ
ǱͧһЩսʿķǹøʧսʿϾԷڵǱͧȶ˼ֻǶǹǳ򶨡
սʿʧľЩơһ˾͸군ˡΪκһҾٵ֮ʣҶԳشˡ
ԣֻøԶһЩǸȫһЩǾιλȴңɼ
ѵ˵νϵˣʮһĻߣνϺ͸ˣ
صȻż
ʱǱͧٶȳӰνϡǡ£
ٶȳˡֻ˼һ־ռ˾Ƶĵλص޿κΡ
ϣνˬʿĵЦȻһĶţʱȴ˸еޱȵаĻ귢
ǿƬˮ򣬾ԶĸصҲ
أҵĹԶӣѾ˺ܾ˰ɣĻǰ
һſھֱӺӣҲøƵġǲô˵ϾǸصϵִܶҲΪ֡ԸҲ޻˵
ڣǱͧϻиһ衱ءĺ°ǹҵġ
νЦ£ˣʵúһ׼ĸҲڴϰɡûĴ·СӲܰλҵô׼ȷġ
ðɣϺµõ׼
ʱ̲סˣŭνϣҲ⣡ΪԼ˱ι֮ţǰȫˣʱҵȸųɱι֮Уһ֮أƾ͸ˣɱǣ
νһ㶣漴ЦԽģúúãԭҲˡµʡˣһã


2065 Ľȥ
ǻлᵽι֮׷ɱңνϴЦ֮󣬺Ȼȵ޷ֲ֮ҽӽǱͧɱң
ȻصȼֵǿðΣգǿӾȥǣ滹һǿħָǰʱһˣǸˮоͳЩսʿӣɰɡ
ڣֻҪνһ£ЩսʿҲҵľ²׼ȷУҲпܽһƷ
ʱνϼЦ£ɽ֮㵹֪ιĲܡǣȷԼȫϢЦһȫ̸㣿
ѶҲǾֻҪҽι֮УܵõһĪĻԵϢֻһ֪
ʱʱԳιҪȴʮһֻصĿʱұؽѾ£ǾнģҲʰǣ
һص˶ˡ
ȻνҪĻܣƾݻܣνϽܻǿƥƣ
ѹ֣Ϊ˽ԼΪ֮ιǰᣩΪܹινϿνǿĻǣľԼҲϧ
˵ϼһﶼҵ֮˰ɣҪҵ˵㾡вƸǷһƨծҲֵð
ôڣڡֹܲνϽιƻһļƻأ
ҪƾȥôظɱȥûνϵϢҲѵõ컯ɡ
ɵʲôǾ͸鷳ˡƾνڱι֮ڣʱѾԾ£һƾ׸
ôǣõĴֹνϿιһȵĴ㣬ֹʱ򣬸ųι֮Уڱιƻνϵļƻ
ȻĴŤͷߣʲôȻ󣬾νϽƱιɱ
ǣ׷ȥҲΣհҪ޷ƻνϵļƻʱνϵǳˣ棬Ҫȴ12֮ſܳǸơν˸Ļܣпɱص˰ɡ
ˡ
ʱνҲٶ˵ˡÿ˶ôԲУҪڶԷ֮ǰ˵лܵģǹѪԲеӾŻеľͷ
ʱνϿ˿ʱ䣬նɽ󽫾˵һҲǴҵġѡˡɽ󽫾ĵ˵ͷһԭƻ˾ۼն׼Щȫɱ
ɲǼ䣬Լһ˵ĸսʿ飬˲նϣųһӡͬʱҲжʮսʿ׼Զĸصˡˣ
¹⣬ԭĺ棬ԼͻұըԵ˵ĸ롣
ЩһԶҾôܿסҪˮĻЩֵܼһӣЩͨսʿġ
ڸƴܵʱνȴվǱͧĲն׼ǰ쿪˫֡¹£Եü졣
ʱ֮νϵ˫֮УȻ³ɵɫϢ˸ֵʵҲУҲǴʱιڵıȻǰᡣ
ţһĻˣ
νϵǰƺʲôͺһεǽڣȻתˣ
ڶġǽڡϾۼΪһšţֻһĪıը
νϵǰȻһŨĶڣһ֪СĿռ䡣ǣ֮濴ʲôҲģΪƺŨһĶ̫Ũˡ
Ȼνιڣ
һʼʱ򣬴ҶŻһĴʲôģڲףԭֻǴһĪͨ
ʱɽѾǳźöУһȥҪӵҪɣ
ոȥģ˵˳ɣ˾ͲɰĪĴڣЩͨսʿóȻȥ
˵ˣɽȽȥƾɶǵһðհ
νŭץʱ䣬Ҳܼ̫ãⶫĿԤ֮иӺ
ۿ˶ھųɣνҲˣŮʿȽȥɺãЩͨˣ̫ηˣעĽȥҪͨڵıڣ
ʵҲеη壬Ͼħĸ֡ң֪ڵνϺ»øУν½ȥҲǱ治˸ǡ
ǵ˵ͷ˳һٵĽ𷢣ȻһԾ˽ȥ
Ů˵ӰȻƾʧˣ·ûгֹ
ĿԽȥ
˸ǵĴͷЩսʿȻĪҲʼϾǶ֪λŮʿǴԼЦġ
ڲԶȴżˡ군Ѿ޷ֹνˡôִֻдһȵķһȥֹνϵļƻ򣬾ֻܸɵνϽǿƷħĹ


2066 µͨ
ڣ˵ιȥֹνˣǶ
ΪǱͧЩ̫ˡصԱ⡣
䣡
һҵıըһҾˡ̼䣬ըãսʿҲˣ
ǣҾǡǡǸغ嫺ڵҡ
ǣغ嫺ԼսʿھͨսʿˮԵǶܺáϾֵսʿȫʲôֵĶСμȻִˮҵĻ϶ǵںսʿЩսʿˮе򶨳̶Ҳ㹻ġ
˵һںˮеҧгݣҶͽľ£װȥˣҲٰžĴϣԲۡ
ŵʱһҾˡոȥ
һңǷʺ͹ǧġϼһҲˮûԱˡ
⵹ãʮ˶û˴ֻֻܷ׷׽ӽҾͼסԵϣ֧˵ɡ˵Ҷˮ棬ˮĸѾӦǿԡ
ǣվǰ취ƾԷըĻһҾҲ군ġ
ʱ򣬴ˮӾСʱĻٺõҲ֧ŵԮĵң⺣֮о˵һЩˮģرһЩսʿѪЩ͵ˮ޴
ʱνǱҲѾ˺ܾãʮսʿС
ǴʱҲƺԿνԼѾЩʼôϡ˥ߵ
˥ߣԭ·һͨŴСڣʱȻʼС
ڣνϲٵˡΪҪһȺ˶ȥˣƫƫԼȥǲЦ
ɽȥԺĸսʿö˵ҽȥ֮ܽȥپͽȥ٣
˺дЦŶԶĸص˺£м˸㣬һ֮󣬱һֱάţȷʵάСʱһſά֮󣬹ϾͻСʧģʱСʱ֮Ҳ޷ٶȴ򿪣ټˣڣ
ոȥҲ˵νһ֮žͻСʧʱȥ׷ƻļƻѾˣ
ԣص˸ż
ν˵֮󣬱ɲǼ䣬ſСͨƺһ£ȻСͨĴССһ룡
ȻôͨȻҲѲסνֳֵġһԾͦ룬漴˽ȥ
ȥˣ
νһҪҲȥˡҳǡ¡ɽ֮⣬ȥʮǹʵĸսʿ
ȥ֮ͨСšȻٶȲܿ죬֮ƾۻܿóٶȣֻʮ֮ھͻ᳹ʧ
ʮӣǾιȥҲӰңҪͨԷܼĻѹƣôܰ
ʱʵǱͧϵĸսʿҲеˡΪڣǵָӹٵȴﶼˣڣʣǻڼִ
Щսʿ֮УһЩͷѵѾ뵽һص⡪
ҪһͨرˣЩսʿô죿Ǳεˮ£ͷڹ
ңҪûνϵܰţˮʳﶼԲġĻǾͱڰº½ǣǶӱ͵˺ǱͧӱǲͳѾʱϵ¶ûǵ֮ء
ɺްɺνϺɽЩ쵰ôãۿûüֵˣȻǶˣ
ԣ뵽ĶʮսʿĳšֻҪܳȥʮսһĻôԼӦûǰȫġǿʼڣΪʲôԼһ¸ҵĳȥ
һЩ˷ӵͨԵøӵˡһһԾ˽ȥһŽȥ
ʱҽ˳ӵĸսʿģ
ӵͨԽԽС˵һ첲ɱĴͨڵıԵҲ֪ʲôϡŹֵȻǵĸ첲Ӳڻˣ
ÿֲ
⣬ֱ˷ʣ˲ɣ
ȻսʿȥˣǵĲ״ҲŻˣЩͼӵ˾ټУҲòŶӽ롣
ҲˣʱνΪΰţôҴͨڵıڡȻν֪Ķܶ࣬ʹһһ˵Ҳ˵
صʱ͸ˡΪһͨСһ̶ȣҲ޷ðմȥһŪһֻ첲һֱֻʲôģǾͿˡ


2067 ڻˣ
ȻػȹŴҵ˵ΪڣʣһֻܶսʿʸھԱߣʺ͹ǧܸʵʵܲ͸硣
ãںˮãܳܵסǣԶĸغ嫺ȴץյĵطûˣץסսʿʲôġ
ʱ߻ѾھϺɵСӣϽ嫺ѾͷôǱɵţ
Ӧû¶֧һӡİҵóȥ׷ǣ
嫺ȥҾȥ
ðɣؼʱ̣椶ء
ǣҲܽ⡣ΪڣԷǱͧϻлĴͬʱιȥĻʱҲòˣͨѾԽԽС
Ҳʱ򣬸ص۾Ȼһɣ
ΪܹԼԶƺһ޴ġֲĺӰζ
ţҲˡЩսʿ忴ʱ򣬼ֱˡ
үʲô
üʮ׵ĳȰҴԴ߶¡µǣȻˮϵζٶȣȿͧ죬ֱǳܳ
ָӡǿѾսʿֵĺСΪǿغ嫺ˮЩսʿҲŵеԴˡֹҪ鷳ܵСҲûð
ȻӹеĻºͷʵˡ
´󾪣ػˮҶӻˮԣǲҪҵǸʲôʿ棿ӣǲǰ
Щ棬ֻлۼʿ档
ǣӴʱǸӿ־壬ƴҡͷǣһȹʿСˡ磬Ͻ㿪쵰⺣ôҲֲֿĶУѾ㲻ˣɣ
ϲҲΪʿͱ仯̫ˡ
˵ţĻᾹȻһͷˮ˸ءŸһ˶ԸĹ
ֵܣҲûܵ֡
ȻºͷҲ̲סˣҪءҶǳ֣֮»ɱˮ֡
ʱ򣬸ȴЦǶǹʿ棡Сıһײˣף椶椶ôˣ
ЦأͷԱߵ嫺ڣǺһںˮģˮⶫ㶦ҹҲŵ÷ĴҰԸһѱסֺǺǵ˵£ʱתˣոȥģʿһʱȻˡ
嫺ҵĴŴʹҵ˼һȻ֪˹ʿǸصսޣǵһο֮ҹ֮еããϣеܲˡ
ǡǡҵˡ嫺ģȻԼˮбӵŵʵ
˷ܲѣһ޻˵ˣһһЩǱͧϵĸսʿ군ˣ
ʿȷʵϵˣҴԶľ˵һ仰Բϴˡ
õġ
ԭʿʱܾеġȷʵ̳ԭħ߹ʿǻۣǻ۲˸ıʣһͷˮޡ
Ұ޵ıԣʵʱӵĶࡣ
ȥ˼ᡢԼǲǰѸظˣ˰ǲõġ뵱ϴûٰء
ԣʿϴ͵͵㿪֮ԽԽŤջͲסĵļ尾ں͵͵˹ʱͿ˸شȥķҵķλѡһӽ֮ƾջ֮ҵ
ڸղǱͧʱһѾ벻Զˡԭֻԥò¶ͷǿǶڻˮˣ̲סˡ
ȻʿһﻹеСƻġû˵Լһֱ͵͵ʲôģֻ˵Լˡûôΰɡ
ϲ⣬ҲûһĽƻ˾ͺãҹʿһ˵ĻҲڰѴҶˡΪʿֵʱЩսʿˣû˭˼һŵιͨܰ
ϵ۰⺣֮УôҲļһﰡ
ЩսʿǴӶģȻ֪ˮ¼û뵽֮оȻҲⶫȻǸû뵽ʵǡǡ
ЩսʿһӵȻ͸⣬ССͨҲ֪Ѿ˶ˡе֪ȥǸɴǱͧ档ǸɴǱͧߵˣԺ⵽׷Ҳϱ޳Ե
ȻǱȻͰȫˡȻɱʿŵòСɴˣصǷġ
Ըشϲʿ棬ϽȥǱͧǱߣ죬ץʱҵǸͨڣ
ǣϴ󣡡ʿӦһ䣬̵˸صߡ


2068 쵰һ˰
ʿߵʱԶļˡˣҵˮɽغ嫺ƷˣЩֱǺ
ϴ󣬵ͷɡʿ¶ӴԴôĳ֣嫺ԽЩСӡ
صӦˣΪϺ͹ʿ沢սʱ֪ڹʿ϶ٴˡǺԥķʿԴϣҺ嫺ϽλǾԱߣȡιιˣû˵ʲô𣡡
صˣΪ嫺Ȼ˷־壬ҲȻ˹ʿԴϣ͸һÿ˱סһ֧ǡ
ȥҲȥ㡣嫺ţ˹ʿǲ֡
СǶ
ǣҲûʱˡΪڲԶǸͨƺøСˣѾе
ߣȳȥ˵һҧ޻´
ʿһ£Ȼ٣Щ˴˦󣬳ҪӲεľ룬˼ҹʿ漸˲ִһӡʱٰٹʱ䣬ȻЩܳ͡
ǱͧԱ֮ЩսʿͳɵˡеļеҪͨͨڣеѸǱ֮ͧСǣΪʱ
ֻʿȻһֻ޴צӣһ½ӴǱͧƷˣ
ȻܹһצŪӴĺǱͧƾǿֲǱͧģ
˾˶ҵľٶֻԶսķʵˣ𾪵ĿɿڴˣȻ֮еһɳ£ʵǿε˷ָĵز
ȻǱͧƷԭǱͧϵĸսʿҲ׷ˮˡǱͧڲЩսʿʵùΪȥʱǳӵʱ̫ˣԵڶûرղտڣ
ĺˮȥǱͧȻͳһӴײģȫ͡
ңӴײһˮ֮ҲɱĻ³³ֱ˺ף
ˮϣǻƯһЩĸսʿֻʿצӲŪ֮󣬱аļһҵˡʣЩҲ֪ǿˮ˳ʲôطããϣǵ˿Ԥ

󣬹ʿȡǱͧԭλá¹£߸Դպøصĸ߶ȣֱǸСͨڶ
ʱȷʵЩԥҲԼһĻδǸǺνϵĶ֣Ͼ˼ոĻܣͬʱվҲλħοѾȥʮսʿ˼жˡ
ҪǲƻνϵļƻôԺҶꡣ
⣬ԼȥˣܻνϵļƻǻܳѵҪ泤ʮꣿ
ҵνǸνġʱԳܣҪʮꡣֻνϲװǸ˵ġ
ʮ갡ʳˮʲôĵǲ£Ϊһ޴ĵƣǾǹϢ֮ԲȵĻֻҪǹϢˣʮ굹ǲ֪͹ȥˡǣļզ찡ѵڽ֮еʮ
ǲôԥջ¶˾ġתͷȥԶķʡ߻ĵ˺
Ҫ׷ȥˣǶҪһ취
ҡˣټˣ
Ҳûʱ˵ʲôˣȻתֿ˿ߵ嫺ʱؾȻЦ椶ʵʵĻȥģҿ϶ġҡһǣ
㡭嫺ĵһۣĵⶼɶʱˣЦء
嫺ȴҲһ䣺쵰ϣܴӮ
ˣȷʵֻʱ򡣶嫺ԸҲȥʡֻһССĲȴҲ嫺ĵĪĶһСдֵֹġ
ʱ򣬸Ц˵˾䣺ңٸҳʿ治ġѾ˹ʿ棬ҳȥ֮϶ϴת뿪ֻҵĻ
˵ţؾȻᱡ嫺ϣšһ¡ոȥģĵ顣ҹĴδôᱡ
ʵҲûʲô˼սѷֱ֮ǰСǶ
쵰ˣ嫺ŭĻСȭͷ
ȴһЦԾǸ֮ͨУ
Զ˼˵ľУûи˷緶εѡӽǸλõصطĶˣ
Сӣܲ
ǰҲֻĳ̾һϸ˿ϵ۽֮УĪᣡ
ǰ·δ֪˭Ҳ֪ô
ĻݺݵˮлƴǱ߿£һŭغ磬ȵң쵰һ˰


2069 һ
ǰδ֪ĵطȥɱôһأҲҪֵܰæ
ǣۿʱˡĻỮٶٿ죬ͨȴѾСĺۿֻʮӻôСˡԾȥҲֻǿĸֲõһıڣ군ġ
ʱ嫺ȴת˿ң¶һĨȴȻĿЦģһˣ쵰ȵңˣ
˵ţ椶ҲһԾǸ֮ͨУ
˲䣬ʧ
˶пѣĵ嫺͸֮䣬ѵֻǼ򵥵սѹϵ
δذɡ
ոսĳĪͨĸأʵԼԺ嫺椶ȻҲոȥѾ˹ʿ棬쵰嫺Ťͷ𣿹ʿ쵰ôµģ
ҲȻԼһϸڡʿ̫֮ھϲȻǵ޻ģ
ԣʿڲôʵڡأִиص
ظղŤͷȥʵҲûǿԼʿҲԲһɵģжʶ
ոȥʧˣ
ںϣʿӴԴԵ˵㣬޻˵˾仰ʵҲԼϴأǲǻ
ϴ󣬶ԲˣûΪҾãȷʵҪһ֣Ͼ̫Σ˰
áĸأȷʵԼˡô˵أҲܵ˹ʿЩ⣬϶Ϊ롣
˵װɣʿһﻹе㹻ѵġ
ʿ͵ת壬εĻߣĻվԼԴϡΪʿãһѣôػͻӰȫһЩɡ
ʵϣ˻ʿʵԶˣҲûܿ
ǣȴеʶԼøѣսѡ
ңظղһ֮󣬲δпİ
ȻֻǸصһϸСһͷҰ޵ĳǸԼ޷İ
ΪСϸζһ¡ڸصǱʶʿģûΣ˭һͷȻ뵽Ŀư
ΡһѶûеĹ޶ԣǺεĶָдϸ壬Ҳ̣ͷ޴ĹֻǸûʶˡ
ǰΣ
ʿҲãԼӦöԵϴΰ
ʵǶĸ飬ʮΡٴβսȹ̡һ𣬹ʿҲİѸصԼˣѡ
ԣҪȫءӴͣβܳǸСͨڵġǾֻܰѸսͽȥɣ嫺ٱĻᡣڸԶЩʡ߻ġǧˣһ㶼ˡ
ƴĻɴڣǸͨڸֻʱͨڱøСˣֻ൱һһĵʾСĻǽ׳ͣҲǺܼȥ
ǣĻȴǸġţԼĴա쵰ܵܲأСÿδܶҪһ𰡣һ
ĻûκοǣȻһͷ˽ȥ
ţʹһʹĺУ
ΪһԾʱվǴıڡԼȲݺݡ𡱵һѪ⣡
ûΣգκ˶֪ˡΪĻҺ֮ʧˣҲ
ӣʲҺһȻͨڵλáͬʱ߻Ҳͬˡ
ûжӣֻӡȻϲ˵ȴһֱС쵰׶
һһˣ÷ԿرǻҺ׻˷ʵ񾭷ߡ
߻ĸӲģһĨһ߷Ǳζ
ʿٶ۷˻ҲӵԼԴϡԶǧҲ̲סˣϷ룬ң
ץסʿǣл㻹ǻȥ
˵ţʿʹŷʺ͸߻ģһǸͨڡǴʱѾˣ
ͨڣѾССҲ޷ȥˣ
߻ʹһ˺ѷΡ֣̽ԽԽС֮ͨСץգƺҪץסЩʲô
ǣעʲôץ
ġֻһֱ֮ͣͨУץסˣֻܲסĲ
ֱͨڶڴСˣʲ͵İ˳ʱ߻ĵ䶼һ顣Ҫһֻֻ־ûˡ
˿̣߻ĵûֺ£Ϊ˼档ĶȥĬĬڹʿԴϣ档
ʦ֣ǻģǰɡ߻ҡʵӦ֪ʺһǲ֪κδ𰸵ġ
ǣʻ̾˿ͷСӣһֱᴴ漣һģһ
ֻԼãԼ仰û


2070 ֻǱ
˷ǲ԰׵İο֮ʣ߻Ҳֻεĵ˵ͷ
ʱǰǸͨԽԽСˣƾʧǰģǷ·بŲĲã󺣣ɡ
ɲǼ䣬߻ĵٶȱ
ļ򣺡ʵ㲻˵غνϽ궼Ӧò̫鷳Ȼ˵޳֮һЩ廹ǱȽϿ׵İɡ
ǡ߻ʹʮܿһΣǡǡ˵ͻһζײ꣬ǲĻ⼸Ӧöڱι֮أ
ǰǸʱ򣬴˭޷ǵæȫƾԼŬ컯
ڱι֮УνȻ̫ĻܣʶҲռĪơһ㣬Ǹ޷ġ
ˣٶҲáͼϵʿ棬ֻ޷Խһ¹ʿǣļһͻˣŤͷŷʺ͸߻Ļص˾Աߡ
ʵʱ˻һЩΣաΪѪյӣһȺ㣡
ʱǧЩսʿѾӦԣ׼һˡʿʱЩ˲ܵŵС㣡
üһȻ桢ǿʳȻǰսûѾֻҪǹʿһκˮ޶Ҫ
񣬹ʿҲû취ôζΪζ֮УҪȻŤģ޷ˡֻԴǿɹұסֲô˶Դطխá
ԣھϡЩսʿҲ֪ʺ͸߻ָӵʦ裬иռطġ󲿷ҪˮץžҲ϶Щֵսʿ
ʿ򲻶ɫԾΪԲĻζɳһֱ׵ĴԲȦԲȦպý߻ĵ˱ס
ڣκˮﶼң
ԣڶеĪĸдǰֲļһǴڱ亣ˮ֮ϣǶ໬顣
ȻʱƣҲηʿˣϰ˾ͺá
ڹʿ棬ڵǲ±¶ˡ棬Ͼһ½вڲͬˣãã֮УĻʲôη塣þеҲ԰Ӻҳ
Լ賿һʱһҾڼɱ˹ǽӵϼҪԮһսʿ滹λغ嫺ĻᶼǽľΣ
Ҿˣʿ澹ȻŸ߻ĺͷʵ˵˵ͷ·ڸ𣬶굽ˮ¡һڶѾеƽˡ
ʱʿƬˮţǵŸϴɡԼҲ޴ȥκһƬ档ֻҪƬ΢Զôһ㣬ᱻҵˡ

ڷǣһص˾ǵǰȫˣֻϧ˲˰
ֲҵһֱǵǰ˸֮󣬸ص˵ġʧը˹
еģɻǶЩŮӡСĭǶ˵ʣ׼ȥѰҸǡûãǱ߻ĺͷʵ˸סˡ
ֻϣǻд컯ɣҲֻҰοˡ
ھи߲㣬ˣھ߲ҲΪ֮𶯡أҹĻᣬһͬʧδ˵ĻֻһҺǼѲ
һصʧҲþеܲˡֱϱһ׳Ͷ׳ΪҲѾǴ׳ѵõİ
˵ҲǾ˵һ׳ӵݱ֮Ĭ˺üӡ
ǲһ֧ӣ·ȥѰҲֻǱһ˿ãġʵʵϣɡ֧Ѱ˰£ɼõ֮ޣҲɼһ׳Ŀ֮еλá
ǣһж޼¡

ڸأʱҲûôҡûɡֻ״̬Ҳȷʵֹ̫ۡ
ʱֻĻԼһҺ֪嫺ͻ˶ˡʲôҲˡһ֮ͨдֺǳ˯һ˯һΣֻǲ֪˶೤ʱ䡣ΪʱĸѾˡ
Ժʱ򣬺ȻԼһ˼Ļ֮Сڣ嫺ˣҲˡڴʱȻʧɢˣ
ʱĸԺۡԼ۾Ų˼鿴ǰһСԴˣ
⡭ġιôܣ군ˣֻǱνϼһˣԲۣ


2071 
չڸǰģȻһƬޱ޼ʣ
Ȼͬҹ䣬صܿƬĺϣͺͺûʲôֻԶܿһƬϡ֣һʲô֡
ѵһƬ
ǺĻ֪⡰ж̫˰ɣ
ĺˮźø񲻶ʲôط
ԭΪιһ뾹ȻĻѵ˵ǿѧνԪռҲ˵ʵιһĶǸͨڣӵ㣿
ոȥģ̫ˣ
øͷǣ嫺ͻӲˡѵǱͶ͵˱ĵط⻹ãϾѰңҵĿܡµǣ˱Ͷ͵˱Ŀռ磬ǲĽпأ
ĵطػǱ˼ĽġȻн꣬ȴûд󺰣СѰ嫺ͻӡãƺ֮Ļϣԭûʲô𡣶ңٸһʵڣҪġԱĸ
ͷͬһԲ£ִԲǲԭһϸıһ£Ȼһʵ
Բ£ԭӦһģһΪɽ·ȶһģһģ
ˣ
ôпܵһƲǣĵҲڵĺһֻԭ֮УֻǲΪ֪ˡ
ֻԭۣҲصͷ赺ôްԾ㲻˲Ҳ⣬ϾһСľʹˡ
ǣƬôĴںϣҲñײɡ
ֲ̫ˡ
ңغȻ뵽һʡ
ݻĵ񻰴˵ι𣿶֪ǣһɵ˵סһˡٵҲ˵Ѱ⴦ɵֻʼûҵ
Ҳ˵ԼڵӴĵҳ֮ΪɣǴ˵֮еɵ
ֻ֮еɵƬطһƬߣֱǹˣ

߰˼ϸԼô㡣
Ŀǰֻ趨ôιҲ͸ĳطôĻؾ͵취ҵι
ͬʱѰĻ嫺ϵнָ߶ȷˮͨѶװǺȻⶫһźŶûСԣѰ嫺ͻҲһǳѰ
ĿͬʱУʱǳȡ
ֻûκηУøеͷֻƾܸоΪιĻôӦ󵺵ĺĲλɡ
ԣźߣʱ͵˸ղԶʱϡ֮֡󣬸زž̾ʲô
Ϊؿ˳ӦϾ滹һſŴӡֻһӸߣҲǲСˡ
ǣһݰʮף˵Ҳ߲¥ĸ߶ȣ
Ҹϸ˿ЩӻõĲһ㡣һ޵ģҿӵΡֻÿһֻӶС
üһһӣǾ㹻һ˳һˡϡƷҪõԭȥۣٿһҲܱһգ̫ϡˣγҲ̫ϲˡ
Ҳʱ򣬸زɵöƤһˡԭͳԹܾˣˮһŹ֡ٿӣȻʳָ󶯡
Ϊֲ棬һɺܰʱѾˡЩֵܸߴ󣬵Ҳ׵ĵطͿʼˍˣڸضûһѶȡ
ӯȥ·ҵһöӣһժȻûժһʱȵ죬ΪԼֻʹ˺ܴԼ൱ƷֵȫܽһöӴժ
ոȥ
ҪͨˣǸ׳ʹ̵ҲժһöӰʲôŹֵľ̫ˡ
̫ŻϹŵľ
صԴĪһܼ򵥣ΪŵĽľħƣҲǶʹõöӣ̫ʱڵľȻľͷǱͭصöࡣڵ϶Ҳľľˡ
ǰӣҲһ
ǣһˡȻƷʵһˣôǰöӣܳ𣿣
Ǹܹؼ⣡
ӵзḻҰ澭ĸ֪ܶණʣʵȴ̺о綾ǺġҪжˣǾЦˣͳ᪻ƿɲԼߡ
군Ӻܶأƫƫһ˵Ĵֲԡ
ػа취ġԼʦ
ʦ̫ʱڵĴ֣ĹŴܶ࣬˵ͼƵأ
ǣ뷨ʵʩ鷳ˣҺܴ


2072 Ů͹
ڸرԥ׼ٻ׵ʱĶȻһƺжˣٶȷǳǳĿ죡
ػоһŨصĵжϢ
гԽʦĸִڣϢԲνϣ
˳׼ҽԼһҶ档ЩҶҲģԭҶ˺üֱͩҶˡҲãҲѸڵʵʵ
ʱԶǶԽشʱŸоȻʲôڼٱС
ޣ
İﻹгԽʦࣿҲ˵Ҳ൱Ʒ׵ʵ
ʵ϶Խ˷赺ֹˣҲȺ֮Щ޴ڹĶࡣΪƷ׵ʵһ÷һ
ӣصĵе㲻򵥰ֳĵطûˡصҲ뿴⼲ٱйĳ﾿ʲô֡
ûãͱǰˡΪһɱġޡʵһ㶼֣ΪǾһ
ԴһЩҲֻȴͲһȦԭһֻСţӲС
ɲǣ̫ܵˣѸ硣ҴŨΣУΪӵƷʵġޡǡǡ
ôײеĹ
ǣǻҲôݵġ
Ҫǣ⹷ȻֱضѹָظоŨصĵжϢ⹷ҲܴһʼֻǼֱܹӽ˸ǿ֮󣬲ſʼ
ϢظֲΪʵǿĹ֮ͣ£̧ԴĺУȻ˵ˡ
ģӻ㲻ɰغһ䣬Ҫ۵Ĺ֪ĸҲƷ׵ǿȣȻѾˣǸΪƷ۷塱֮ĸ֣ˡ
ǣδʱ򣬲Զ˶ƺһǿĴڣڷٸϹθϹģʵҪ
а֣
еԥҲе졣
ҲʱԶܹǸڣȻߺүүүү͵ӵ
ˣ
ոȥģﾹȻˣ
ҺȻƬֿ˵ģֵ˰ɣ
ң˵һŮӡʲô֣үүѵС˵ĻŮһҩʦ
øسǣŮ˵ԡԾִԣǡ̫ʱڵԣ
֮ö˵ԣΪ׽һֱּӴи
Ů˵ĻʱĻǳӽЩ䶯Ǳ䶯൱ʡķԶѡ
еκˡãԼǲֱӴԽ̫ʱˣ˵Խ̫źϹŽʱڣϾιǸʱġ
ֻʱ̫࣬ΪŮѾ˹վ¡ղŮˣƺеˣ̧Դš
͵Ůֲһеƾɵĳңָϵĸ˵
ϵĸһ¹⵹ǰŮӵӰյġֻһۣҲˡ
һװ
ңغκװԵøӹءص׵Ƕμ̫ĩڵͨ˷װ
ŮӵĴ磬ͬǸʱͷ򵥵ԺͷϻװõͷǡͷǸ˼ͷ
֮էһȥͺԭʼ񣬴عԵֻӦñԭʼ߳һЩҲֹƤ£һЩֲ·Ѿѵˣ˵֮֯ļ
⣬ŮӻŽȻǱȽƾɵĶֻͭϾҲǽҲζţطұҲӦǴڵġ
ˣˡʶط̫ˡ
ΪطһšĴڣǻġӵеᣡ
һֱϲɣŮĻͭ㲻ǺãүүˣһͰſ£ҺСӲģߺߣ
Сڣ϶ָġڹˡﶼôײУ⵽ʲôطͷˡ
ȻҲ֪ԼеȻ˵ģԼĲժһңǾе͵ζˡ
ԣҲ̫ڨڨЦֻ·˴ЩڿʼˣժһӡҲ֪˵ģΪҰء
Ůӵɴ۾ŭѻƪļһ֪ˣ˵ϹҲӣߣ


2073 
ŮĻҲɵһ㶡ѵԼĻ˵úȫʵǰ
Ҳʱ򣬺ȻԶ缲һһˡ΢΢߰ףǾӲʡȥһʮˡȻ˼Ȼӣô״̬ӦúܺãʵܱȱϸһЩɡ
Ҳ̫ĩڵװ磬ȥɷǡҲһѽĽͱŮǰѺ˺ܶ࣬ɫؿ˿ױζֲȫͬ
СϷһȣӣ绢Хʨʮ㡣
ҺȻǣղŸǾ仰Ҳˡԣŭ˭֪Ƭ֣һѳƲ֪˵ģ˵˵
ȷˣطǡ
ϣˡôǰһһǡˡ˰ɣ
Ϊݵԣʵ˽𵤣ﵽ֮Ҳȷʵˡ֮ˡķ롣һǿʵͨ˿ˡҲ档
ǣĻ˼ƺƬֵܴҪȻô֪Ƭأ
û취ȻԼǸ˾ͣǾЩŪ׵ġֻͨһʱϤӦ˽Ƭ״
ᣡϲ⣬½һ¡ˣܿסĹ𣿡еε˵ͬʱҶ¶Դ
ʵɣҲܴӦĳŮӦǳƷ˵ʵҲƷ˵۷塣һҲܴܡԼϾ͵˼ҵĶ
˵ˣҲͨ˽һĴ״ҪȻԼϹһ̫ʱˡ
߿ƺ׼ԾţͬʱҲСڵĶȮ˺󣬲Ҫٽл
ǣز˼ĴһҪǰһΪǴûмһ˻ɸ⡰ӡ
һ˫ѥһѵҰжĿӡϰһñģһƤпˡңǷȻҲֹ˵ģ
㾿ʲô߽סһ㶡
ĵǵﾳ棬˵
˵ϲǡ
ûȸ˵꣬ŮͺߣϲҲҪүүȻռұֵıأ
ðɡе
ĻʵŮҲʮӡҪ˵ͰɣҲУСҲ֣еΡ
߿˿ص䣬û̫ƽЩϸ֦ĩڵĶ
صôͰɣʵӦǡһɡ֮ҲˣĪ͵ԣĲ֪ҵģڶеˣҿֺҰģ־ժһⲻһûءҪĻһ
һ˵ţһ߽ǸС˫ַϡû취˼ԼֲĶ˲ĻԼҲȥᡣ
Ǹ룬ͷҪô˵ĻҵţĲ֪ôˣΪȷʵˡ
Ǵӡڡ
ֻϴţǺˣҲִǳġ
ڣ
һ룬֪ʻ˼֮ĵط
ΪڻĵĴͳż֮У˵ɡ⡱ɽôǴӴ½ˣӦþͻᱻΪڡ֮˰ɣ
߱ʾڡЩۣɼӦþǻĹʱķΡҲ˵ꡢǧ꣬ѾûС⡱֮˵˰ɡ
صͷ˵֪˵ĺ⣬ָʲôطȷʵǴط֮ңǵطʱҲǰǶųʲôġֻʱ仯ˣװҲڵģţʱ򲻽ۣһͷûַ͡
ôһ˵ߺŮȻ޻ɡΪĴ˵ǰˣȷʵҲŷʲôģ͸˵һ
ˡ̾ɼ治ֵ֪˵ǲ֪⡭ˣ£߰ɡļԵҼҳԵĶ
ػò죬ĵӾô󰡡Ƭֽ˺öֹأһٲ١Ȼ˼Ҳ̫СԸдһٲͷӣ绹ǱȽϴӵġ
ǣǸŮȴˣ˵үүôѽӶģһɸġɡǿ϶ŭġҪǰȥи˵ˣôǽѽ
ɸɣǸֵ˵һͷˮ


2074 
غʣ⾿ô£ѵֵ˲
Ůɴ۾˼˵ʲôǵģ㿪ʲôЦ֪ʲô֪ÿһӵļֵ𣿣
֪Ĳ֪عš
ԥһ£ɣҼԶٲͷɡСľˣҶ᪹˵㣬Ȼ鷳
ؿҲǸʵˣǵ˵ͷŮȻ˵ȻҲǸ飬ʲô˵ʲô廹ǱȽϴӵġ
Ȼˣؾ͸һͬȥŮеģƺЩǡƢͷСڵĴ󹷣ʱʱɸһۣȻѸص˻ˡǵģΪĸ⵽Ķ˵ȥ
ʱڽ룬ػܸĹ۲Ůġﳤð׾ͷҲȻʲôǵòǻɢһɽϢӣȷʵʺܲҲˡ
ͨԻֽ֪ʡ֣үүǸ᪹֣ͦӶġ
ֻٶףؾͿһľΧɵСԺӡԺһľݣ䡣ʽܹӣǺɽСЩ֮ͬ
С棬üֵӦҹ֮Ķ߲ǺܺãǴҶǸ֣Ҳܿ
ʱ򣬶᪹ðһ衪ﾹȻвȡҪ֪ȲʷҲһǧꡣӦ̫ʱķףȻҲⶫ
Ȼе㲻⣬ֲΥүү˼ȥݲˡͬʱն᪹˼øŪͷ伢⵱Ȼðе㲻ˬ
ʱ᪹˸غܶණȻ֪ϸµȻҲųҪѸؾ֪֪ףܶ໰ǲ˵ġ
ȷ˸زʲôˣ᪹̾޷羹Ȼһءʵ϶˶ͼ߳ڡȥһֻǲ·ˡ
ʵˣҲ뵽תתٴΪǰءΧЧӦˣȥ
ȻʵýζСȻˡ֮УԸصĵҲԼһЩ
ʱ򣬸زЩ˼ʵôô£ӡԲǾⶫô࣬һһžôҪ𣬵ðʹô
ʵʱˣߺߵƬ֣Ǳѽϣ˭֪⡮ҡĺôأǴ˵֮ǰʱҲ֪ҡҡĵء
ոȥЩѲˮ
ң
أȷʵԪʼĵڹ֮УҲĸڵɾӡĸһƷɲô񻰴˵ӾΪ͵ҲǳµġȻֻǴ˵ɼ֮
ǰòƲ۵νҡȻôݵͷȻ
ôѵⳤһǧһǰһǧ
ֺĶ˭ųĹˡ᪹񶨡
ŶؾԼƺе뵱Ȼˡ
ǣ᪹ȴ˵ⳤҰɣʵһһһ죬һǧܳء
ۡ˵еڴͬС찡
һǧ꣬Ӳܳ죬ſԳԡӵҲͿ֪ˡ⵹ã֮˵ժһš
ҸҲףƬΪڲͬˡ̸ܵģֱһƬҡְ
ƺе⣬˵ߣӳһţһ²ʲҪǣһⶫԵֳ˿һĹ߿ɿˡҳһӣԪʹʮţҲʮ๦Լʮ˵ѽ
ΡؿǰöӣǳԾ˵
ʮĿޡȻ⣬ܿ죬ܰٶ㡣ǰճĻʮҲڰװһƷɣ
ʮӣȻȻƷƷףö˰
˵ʮ͸ˡǾǮġʮҪ͸縻ܺԥ׳
ףӾжֵˡһʼٿһԼÌ˿ᡣոȥģҪٿǮһǵǺεȵİܼӶ
ȻҲˣΪʲôԼ͵͵ժһųңðôˡ˼ҰСʵⶫ̫ˡ


2075 û˵
ǿɾĶԲˡеε˵
Ȼһﻹ⡣ʵҪĻ϶סʱ˵һӾͱƷףͬʱʮ⣬Ǻεȿֲջ󰡡
ֵܵջ󣬾˵һﻹǺԭģ᪹ͰܶԸ˵ûЩ޴ĺôȻҲɼϺʵ
᪹ҡҡͷ˵ˣҲǲ֪ʱ˵ԼãһöǰٻڣӦܷء
ȴүүƾʲôܹ˵ˣǴܲϴξΪһֻ潫һö˸СͷһµĹǮҪһӣ֪ɻôأ
ʱĽܣزƬϡŹ֣Լνɸʲô
ݶ᪹˵ݺǧһɵˡǧҲٶ๫ʲôֱһС͵Ĵ½˰٣Ѿ൱ڻһʡ
üһȴʼղƬСʹ½ӰӰ
ɵϣ˿ھȻҲӽ˰֮ޡøظе𾪡ȻֻǻһسǻСͳе˿ڣǻҲ˰
ңããϾȻŰ˿ڣҲǹ˵ˡ
Ȼһسǵ˿ڣֲһʡϣҲȷʵνǡعϡ
ʷ᪹Ҳ̫ˡһ˵Ҳǧǧǰ϶йʲôֻǺܶ˶á
ЩѾøظеԾĻôһ±е𾪣ǾɵϾΪ
ݶ᪹ʾĺӵ߰꣬ѾˡжЩӵֻѾ൱ڳʦ֮
һͬСѧһ꼶ޣʵȴ൱ڴʦô£
ľһ׳ʱڣ㶼кڴʦǸʵκһͨˣȻôݣ
Ȼǵõ֮Ǿ͸һˡͺҺүүʵ˵ҶѾƷˣոյŶѾܲ
үүߣƷ˵۷֮أ֪˰ɣƷˣ϶Ǹˣ㣡
˵ﾹȻҲʹáˡ˵ȻһҲ⣬Ͼˡʻ㣬ҲǸǴӡʼ澭̫͡ϻ￴ġȻ־Ҳ϶ࡣ
ݰʱʾϣܹõƷ˵ģԼˣﵽƷ֮ģдԼǧˡƷ֮ģԼˡϣÿ綼ʮһĽһʵԭҲࡣ
Ȼɹˡü֮ĸ֣Ҳֲ̫ˣ
ڰ֮УССܼǰǧҲ֮ѡһˣȷʵܲ
ڶ᪹ȻѾƷ˵۷壬ôζƬɵϣҲǰһλĸ֣
Ϊ֮ϣ߼ĸҲֻмʮﵽƷ۷ģֻҪǼʮĸ֣ôǺˡ
˵ҲԺ˵үүϵĸء
֮еǰһλһȷʵɳƸ֡
᪹ʾɵϣ֮Ĳſ֮ΪɡҲǡ֮ͬΪƷ
ɣȻ˵
磬عҲպöӦġס֮
ͬǸƷ֮ϣǴԼʮƷɡƷɣӦǸƷ׵ľ硣ڸ֮Ѿﵽ۷壬ټǹɱͬ޵еʣνɣʵǲġ
ϣкüƷɣܴĺųơ⣬øֵСĵĴڡΪΪѾͬƷףǸ߳һСǿڡ
νġǡɸ󡱵ĸ֣ʵǳǿ󡣶˵ɸˣƷ֮Ķ֣
ɸˣѾ߳С硣⣬ƷһƷκλʤĿܡһֵøӺηģ
һλƷɣλƷɣɵսҲ֪е߸ȸظǿĴڡȻиصĸ֣Ӧò̫ࡣ
˵㽫طϣҲǰʮλǰʮǿһɣǴ֡һ㣬øͷ԰һЩãЩѪС˵һ˸ȫµĵط˲ò繷ˡٸƬǿƵϣԼǰʮĸ֣㲻
ɸƺĥǰ˵ǿӦǱιŶԣ𣿡
᪹㶣ι֪û˵
ضʱˣһͷߡģҪûбιǻë


2076 Եɸ
ܾãطƺԽ˵ԽˡιûУǻҪ֪ԭĴ˵˵ι
һбιֿ´ڴͨĵʲôƨɸôưԣ
˵ͨˣͨһ״Ҳһȭеɸְɡ
ˣѵνɸ󣬾Ǳιıƣĥţô˵ιȻʵ˥˵Ҳġ
ǿ߲ƷɣȻǿˣȴϱιϵλ
ˣ⵹Ҳһ£ĵ˻̫ײС
Ϊ֪ʤԼģҲֻ߸ˣҲɸ֮⣬֪ԼѾﵽƷ׵۷壬ҲӽͻƵļˡ
ʱֻҪͻˣôɸ֮ĻʣκҲ˵ʤ
ֻϧӵս޹ʿûغơģʿѾ൱Ʒ׵۷壬ɸ֮ҲһЩʤ˰ɣԺߣ
һ뵽սޣزɵÿ˿ľ֮Сڣסʵˣ྿ô£Ҳƺ
һʶʱ͵ǵȻСڿҵıءСߣѾǡޡأŶ
ޡʲô
Ľܣز֪һֲʵҲǳײС
ɵϵ࣬ǴͬȼĻ֡
ͨ࣬սҲʹʦĸֲࡪһܾˡȫԺ˵ʦȷʵ繷ˡոȥġ
Щ֮ҲһЩĴڣСһһʲôһӱνġޡ磬սͿɱ˻ˡ
ڡޡ֮ϣСޡֲֿĴڡȻ޵սɡ
ľȡֻʡ£˶Ӧޣ˶Ӧޣȷʵ̫Խˡ
ҪǰѹʿŪǺǣȻҲԳ֮ΪƷޡˣԹԡ
Ȼ޺һҲѵõĴڣ԰ʵõһͷ޼Ĵ󹷣ȷʵ˷ܵġ
Ϊںöǰ񵽵һС˹ԭôֻǿС޼ҿɹ飬԰ʲ
ǰҲû뵽СȻˡִѧͣСˣһӳһĴڡ⣬Ǽϡ£ȻҲ˰ʵĵ֡Ҫ֪ϲҲδض޵ġ
ԭܼ򵥣ʵǿ̫࣬౻ɱ˲١ʵޱ˵ٶˡ
νޣȻҲ١ݶ᪹֪ʵƬɵϵޣ֪Ҳôͷ⼸ͷޣҲһⶼɸշˣΪɸ֮ǵ
ע⣬ֹϵսǲͬġ
ԴˣضʱӽˡղãԼģ򲻹˼ҲߡڿҪĸӵֵĻԼҪСˡ
ҸҲףΪɸɵǿˡһλƷɣλƷɣƷɣӺüͷޡʵȷʵܰɵľοƵѹ
᪹֮̾ɸɵƿߡģʵΪɸ£ǿܴƬְˡ
Ϊֲ᪹ʲôĺ֣Ҳһλ԰ʦũʦɡԼʵҲǰһλĸ֣Ҳ˳㵱һ԰ˡ
￴Ƭ԰ӵģһλӡƷɡƷ֮е۷֮ӵһͷƷ޵ʶʵ൱ɹ۵ģƬֺ⡣
ΪȻӸǿģҲ޷Ǿɸ֮Ǽˡǣ⼸ֲ͵ӣϾЩԭɸЩɸ߲㡣
˵£Ҳû˸ڵ͵ӡ˵ʮǰиƷ͵һΣֱӱ˹ĴӴܡջûӹɸ׷ɱ÷ǳҡ
֮Ѿʮû͵ˣʮһλ
ôһ˵Ҿ͸Ӳ˼ˡ̾ҼȻô󣬶ɸĹôϸ񣬻ͷλĴ϶ء
ɲ𡣡ʾС̾ϢɸǶܰԵģء
죬ҽͷ᪹ѹԼŮɸǵ飬Сܺ˵ô֪
а̾ɸȷʵԵġƬɵϣҲеɾ
нײ㡢ѹȣ̫Ĳƽ


2077 ȭǸ
ֻҪĵطͱȻЩ谵Ĳ档
Ҹ˽⵽ɵѹʵģԶʲôңڵ
ľÿ춼Ҫ᪹Ѿǡ߼족ϾŲټұҲĸ֡һˣ̰飬긴һոһա
ңǻҪĽɸ١ۣ
ݶ᪹ʾɵΪ֣ݡݡݡݡݡҲġÿݵĺĵشһУرݵǣɵĺģҲɸܲڵء
еĽ裬ȻǴһཨġûκα꣬ȫ޳ġҹķԹɸ֮ݼ
꣬һֱ޽ͨأ˵ûȥ˵Ǻøߺøߵһɸ˵ֱͨϵ޽˱ʲôôΪ޽ͨÿ춼ˣڲ֪Ѿ˶ˡ
ôǣȻͨ졭ףԡغȻһ㶣ǡͨ
ͨǡ塱֮е壬ͨ͸ԡ
ӣȻǺͨйϵȻĻôѰұι㻹ϣİɣֻ߱ιڼǧʷ֮У͸ˣϾҲֻǵǧʷ
ɴˣصļᶨһЩֻ״̬ȻЩСǿ޽һͲ֪˶ˣɸҲбġ
ԽˣؾԽԼժ˼ҵӡȻЩΣȴ֪ʲôʾԼǸ⡣ΪһϼɶûУ
пһţǮҲǧѿ飬ǡǷֽ
ڤʥһֱţԷļһһطͷǴɱȻܡ
ȻǽָͷɶģȻ˵ġ
룬ؿЦ˵ҴӡڡСľ͹ˣʵûʲôöԱԼǸ⡣ɣҵһЩɱ¾ļɣ̸Ҳһɡ
ţһײɱҲʵݵģؼΨһܱĶˡ
᪹ʵص˵ͷȴûûεЦˣ˵ҲͷүүǴأ˼ǰҲҽҹ򡣡
᪹еεĳ֪˵ĵҪ˵
ͷȻǺŷ
صû⣬ЦԺڳһƣԨsȻֺ롣֮󣬶᪹ͫ׾Ȼ
ʹģɱ¾֮һ׹ħ֮ʱҲֻƷɱֻƷ֮μġͽֲɱ֣֮ҪĻߡʱɱ¾̸֮ЩսʿѵΪıġ
ȻɱϣҲǼ侪޵ģһӶ᪹֮оܿó
һȭʻɵĿ᪹ȴѾ֮лعȵѵ֮˵Ĺ򣬶Ѿ¯ĵزһֱϲˣ졭ϴţ˵ȻģΪͣɽһˡ
൱ĵôżȻʲôŻʲôģҲǹʱŴ档ΨһһľǡؽͻҹٵȭȴܴˮƽġϾԼʾȭһǧ֮ǰĸ񶷼
ô֮󣬶᪹ſȻͷĵԼһ
󣬸ֽȭĿھҪҲϤڡûпھָ㣬ȭҲӲ
᪹԰˵⺢ӣֻ»Ʋ͸İأءүүǼͷڸ㡣ȭֻɸҲûУǵ˴ôˡ
Ų˼ĿⶢŸأ㶵һʲô˰òеСŶˣҲ֮˰ɣһƷģ
ǰڰʿȻɱյôȻǸˡԣҲӦ˰ɡǰʴ֪֮⻹бϵ뵽ѾԽ󾳽磡
룬ЦҰ˰ģһûС
𣿰ʽŽɡ᪹ǵͷ˵Ҳ֣һĸоûСʵ϶ǺܲģܿЩߡϵˣ̫ˣǸӦġ
ЦЦĵáܱ˿ԼжкôġֻҪעһνġơһ¾ˡ


2078 
˸ֲԵĵǸپø˻ʵϡԣ̸ֽ˺ܾãɴҲ֪˸й顣
Ҳңһ˶᪹ʵˣһĸ֣ͬʱΪɸ£֪ĶҲܶࡣԽͨؾܰ˽һš
ǶڸصĿģ᪹ҲûʡϾʼΪֻǲСطҸֻ˵ԼĿǰ񣬾ѰһܵܺһãĻ嫺ΪҲ϶ԽֻǴʧɢˡ
󣬶᪹ҿϡŹֵĵ϶ҲƣˣϢһѰĵܵܺãҲһϵ飬̫󡣡
Ҫ⣬ԺҴҲãҿҲǸܳԿġҪҲĵܵܺãôʱܻңҲиŵĵط
˵ڰ˷ݹˡȻǴ֮ɼһߡһƼһԣȷʵѵãÿƷͺһ𣿶ؼ˵ĸˡ
лϲˣѰҵֵܽúҪеǵ˵ͷôãֻһְɣһСʲôɸ󣬾ǻǳ鷳
ǰ嫺ֻƷˣֻǰüλĸ֡Ȼ˵Աǹһ˰ڻӣȻﵽƷ׵ľ磬Ҳûкߵʱ
⣬Ҳһ̾һǵԣļ䡣ǣէһطһĨڣ϶Ѷˡ
ǰҲһĹؼأ
ʵĻᡢ嫺ĸ֣Ŵ桢оֵǲһЩƧĶҲѧϰֻ̫̫ˣǰôĲֻǼѧһƤëǳֹûж롣
ԵˮƽҲ൱ͨһѧӢˮƽ˵ඹŵ°ݡ֮ĻУ˾Ը㲻⣬ٲά裬ԸҲǵġ
᪹˵ͷȻ˹Ҳǿ㡣طе̫ˣɸ˿㣬Ҳ϶ϼ̲ġ
Ŷ϶ǵġһװļһ˭ÿɰ
ԣ·ͲʱĴ桱ڶ᪹᪹ȡԼһװɵ·شϡ⻹Ū˶˳ñӣеķⷢ͡ʵܴͳصء
ʿ˿أ͵Ц
ɶЦģҾúͶϲװడؾñЦñŤ
᪹ɿһ˵ʵЦͷղŲǺϤû˼˵ͷȷʵͦ˴ģŮ˲Ŵưʾʹһء
ۡ
ҲǰΪ̫ʱڣͷҲع׵ģҲŮӵΡѹСĭͶŶУΨشȥ֮оֵֹġ
ȷʵе㲻ײˣͷ˵ʲôҲܶģȻ군ˡʦءȥֻܰñܶһ㣬ڵס˾˼ͷãΪͷŮ˴ģȻ΢Сһ㣬ڸͷϵʱλƫϺӵĽ䣬ñǿڵסˡ
ʱؾҡһ䣬˸ˡˡ۲£ͷڣ´ŵ˳Ĳѥ
Ȼֻһࡱ
ŰʵСͭӿ˿ţͻء
ҲŸһɵ˵˵еˡղֵֹܾģԿźܲ˳ۡţ˳۶ˡ
ЦЦϢؾ͵չһϯӣϢСʱָܻҪ뿪˴ֱһǣ
ǰᵽǧﷶΧʵҲֻСⳤڵλߣԣ˴ıݡ񾩳ǡͬʡаɡ
ݵĳ֮Уһ֮еԷֲϽһݣֻʵǿһܲɸ֮ճ
񾩳ģ֮еһӰɡʵȻƷɣҾ˵һͷƷº
ִָ˿ܼĵطʵԶԸױ¶û취ҲֻϢܸ֮״Ӻ嫺Ϣ
ңνϡԼüʮսʿҲ϶һѵľװɣʱ򣬾Ͳûһ
Ҫ֪ҶǷɢԽģܾۼһôֲأ鷳Ź֡Ͼÿ˶Ӧġ


2079 Ķ
ϢСʱرǱ˶᪹ͰʣȻ˶Ϊ־Ͻǵĺ̲ԣ񾩳ڸĿǰλõĶ
Լʮ·̣ոصٶȣ֮ǰ϶ܵֻ᪹ҲǧҪڸ··ϵΣա
Ϊ۾ӵĵطܶ໷֮лǴһЩġ˵ļޣҲǴ֪ģ뻹һЩǱɽҰǿ࣬Щ˵
ȻĳϽܸΣգһظ֪
ڴǱ˶᪹Ͱ֮󣬸رһ˵Ƨ֮׵Ļͷ˳ƬϡŹֵʱǳ˷ܡΪܸоᣬƺŸӽĻ
ϵĺܶණҲоһ׻ص˼ͷ֮Уһ˴Ҵ·

һ·ϣ½סСÿСԼ˵ĹģѾ˿ڱȽϼеĵط
ȻûаյػܸоĳЩ˵ࡣǾסƾСݣЩªߣʾһʼѷʱļ;ȡ
֮£᪹صԴˡ
ҲֻлǧǰʱˮƽˡճϢ⣬˭֪֮衣زɵ̾˿
ûȥǵĴǡпܣظһĹ͡ΪÿȺԼ淽ʽ
ǰԼ賿ĵʱ򣬸Ѿһ·̡ݶ᪹ԣھ񾩳Ҳֻвʮˡǣﷴͨĵط
Ϊһɽ̫ߣǻն񡣶޺УͬСżЩͨҲɸıʿͬУͨҪŹȥֻЩʿĺ棬˶˲ŸȫһЩ
Ȼɸʿĺ棬һϮҲֻԱЩٻʿġں棬ܹܴ࣬ѾǺܸˡ
ڸأȻóȻȥϵʲôɸҲܵôõʱ䡣Ӻ嫺ôͨԣʵֲǿҵǾζǶһΣա
Կ˿ǵںĺɽԼڤ󽣣Ȼɽ
һ·ϣһЩֵ࣬Щظвι״еĵܿģǴСȴֺԭ֮вܴؼ
磬һֻ󣬿ǸͷҪĹɶǷǳ޴ʵĹػỳִͷ᲻֦ѹˡ
ңһ㲻ˣͼϮءҪһ㣬Ǹû֮ı֣Ϊֻһͨˡ۸
ȻҲǣһ˺ҧʱֻڤĽݺƨϣСķһͷСܿˣҲ
ǵģͷ൱Ʒ׵ʵֱ̫ˡؿЦҪͨʱɥ
Ȼ˵ԭͨˣʵͨˣҲġϾûͨˣҲֻǺڴʦʵ൱Ʒ׵ޣɡ
øظеϡģһͷֵĶ
ʱϢо˸صŭĳŸأƺܴ
¹֮£ؿССĶȻһͷ
ûôСĴ󰡣̫ˡԭճӣҲôġǰͷһͲճģΪʵǿǰƷ׵ʵȸղͷ󻹺ݣ
յĽȻǸذһſˡ޻򵥽һ£ʱסˡͷС󣬾Ȼ̫ʱħĺᣡ
üһħ󣬸ؿǼء̫֮棬ɱʱ֮ĲӣЩħ岿ŵĶһͷͷħ󰡣ųħħšֻħ̫ˣ
ԸҲ˹Ϊʦ˵ִĴ˻òˡǰͷħᰡСС͡͡ССͷͿƷˣȵһĳˣǻ˵ð
ߣ㳤ôеôշһħ󰡣ǿԳɳƷ׼ս޵ĴڣǱ޴
ͷСȻ⣬ڵϻǵһ£ϷշСһͷԭСһҪ볤رǳ߼ս޵ˮ׼ҪꡣңȥĶܰѸˡ
ã綼أ˵ؼңͿµθڣƲԻÿǸ粻ҪˣȻҲףȻħڣǶ޷ɳúʳﶼһ޴⣬޷֧Ǳ̬ĳɳ
֮Ķϡ档Ҫ˵ϡģǸɽ֮󣬿һĻ


2080 ү
ɽ֮ǰػһЩСֻСħ֮⣬ʵ̫ͷŵѹֱ˶ѡ
ֱﵽɽزһͷֵԼǳӵļһ
һͷ;޴ĳ꣡
ͨѩףûаë֮£ͷţӵľ޴꣬վһƽ̹ʯϣ̧ͷ£΢΢ſͷ·ɡ
µĺ𡭡еκ
񻰴˵ÿԲ֮ʱܻ»ԼΪǶһЩ񻰴˵û뵽쾹Ȼǰ
ңҪΪͺܿɰʵؿͷſͣԼ޴ʱ򣬱֪ļһԲࡣ
ô޴ĺ꣬ͷһؼҲˣϾĴ̫ˣؼͷֵĺ֮ʱɢӴѹѹ֮ǿĴΪ֮裡
ޣ
϶һĴڣȻø׼Ҳев
ѹֶ᪹һٶȻνļ޶ǡ֪ģɢڸصӦûһЩһȺһѾ߶һս
ͷĺ꣬رǡĿֻһǾǸϽ񾩳֮д̽ϢѰ嫺ͻӣȻѰνϺ͸ǡ
óȻһͷ޶ս˵һСľͻԿ֪Ʒ޻ƷİһһͷƷģ˵ھ˸ˡ
ֻøǣͷؾ֮·ϡȻйȥ޼ļһ֪϶ף֮ڵĶȻܸӦ
Ӿ͵Ȼϣһ½֮󣬸ϽĶһʯͷ棬Ĺ۲ȴ
ֱСʱ֮ʵѾӽʱ֣Ĺ⻪ɢȥͷȻһ׵ë˲ըһ£ָƽ
㻺˫ۣȻøؿΪ֮𶯡ѪѪ˫Ǳײеζ˫۾·ͷųһ˿֮᲻ɵЩԡ
ͦļһСؾãƷޣֻҲѾﵽƷ۷壬ʵǺԼ١ȻԼǿɽֱϾ˼ԷռĪƵġ
ø΢żǣһ˫֮󣬾Ȼû뿪˼ŤͷŸڵλɨһۡһɨӣøظеһ㣬ǳĲ
໡һĳХͷ﷢ƺǡⶫĿǻȷλ̫֮ʼû˺ܶࡣ
ţͷһոȥģıһˣ
ңظܵ岻ƵϢĿȷԼɱģԲûɣ
ǣصͷųԼȫѹʱһǿȻ˵ƣԳͷһ
˵ǿƣܸŵͷˡʾԼǺǵģܹܣ⵱ȻõģҲⶫѪսһ
ǣͷƺ΢΢һ£ͣ½Ų֮󣬾Ȼû֪Ѷˡ෴˫۾֮УȻ¶˸ӱɣлһḬ֮̄ɫ
̰
غȻãǲԼԽǿ쵰ԽǶԼȤĻ˵һֿܡ˶̵ĶԽǿԽкôͺʿͬһ
군û뵽޵ĺ֮Ȼĵôһܵ׼ɡ˸һô׳Ĵϣĵܻռһĵơ
ûܣ귴ôżˡһһǴ֮£̧ͷŸءһߵĽˣزžӸµĿһ˵ΪղŽǶȲԣһֱûп
Ӵ󣬾Ȼβͣ
ոȥﰡβͣ
ص뵽һ˵˵ʱоβ൱ǿѵ˵ǾβֻʵβͲŻԽԽ
ҸպãһǴԼƷ޵ˮ׼ȫŸ֮дڵļôһﵽƷ׼ս޵ˮ׼᲻ĳβأ
ιιҿɲܣҲӺǡڴϻ˻Լڤ󽣣һʾȻ⻰޻˵ģҲ֪١
Ԥϵǣ޻شˣһشԾ
СӣһסүܸȤΪ㲻ɵ֮ˡʵ㾿ʲôǷǡڡģţʵǲΪ󲹡
һͷߣĵа̫ˣֱ͹ʿһƴôܣ
ңһھԳơүҲ̫ɵ˰ɡ


2081 ð
ﵽ˼׼ս޵ˮ׼Ҳ൱Ʒ׵ʵŻ֮䣬Ѹġ
ʿħ֮󣬲Ųǻۡڣǰͷ꾹ȻҲֻƷޣҲ൱ƷҼսް
ң쵰ôֱ뵽ԼǡڡܶأǸתһ룬Ҳʹˡ˴ԽĽʮˣ׺ǰ˵֮ˡ
ɴˣطһ£
ιôǺڶѵ˵߼صʵ
βмĺߵղžͼһѾүˡ
صĶʱԵʲôˣô
ģβ꣬ͻӻ嫺һưΪӺ嫺һĻɰɣ
βҡͷ̫ļһ޶ĶȻҲҵֱĻֵֹģʲôСӺܴȻ֪·ҲǿǴͷİɣ㾹Ȼøү˵˵СӺܲ򵥡
üһǻĺͳˡ
ȻɴҲİһЩ˵Եļһ޶磬ζĴʦ嫺ͻӵʵҲƵһֵģͨǿܶءȻһùĸսʿһֲĹޣҵġ
վøظеΣ»Ӻ嫺һأʲôǿࡣ
شʱ̾ѣҲǵĴͷˣҾǸɢ͡ҲóҴûʲôô˭Ϊ˭Σֻ˳·ѡ
βǹ˹쵰ȻЦЦúգƾʲô൱ƷʵʳϣǺġѵܳԶٴֱͣҺүͻƵƷ޵ˮ׼˵ƾʲôŹ㣿ɽ棬㲻ʤ㣬ҺүܹԱٲԿүܴ
쵰Ȼ׵ʧءһһһүø浰ۡ
Ҳʶ쵰ҪԼһˡȻǾ͸ɰɣӻ㰡
ߣ㲻Ӿͳȫ㣡ŭ
ͷȴһյһЦбҪ𣿡
˵ţ׺ݵĿȻ¹֮¼ֱ˵ˮһ˳
ɲǼ䣬صԴҲЩججģ·ĿСĭ˫峺ؿԼһֺǶ˫һۣЩջš
һ֮䣬ص־ʹ֦ɿˣЩֱȥ棬ǴſĴ찡
ػһȻ˹Ϊʱ򣬲ñľ˼ͷȻһЩ֮⣬һ˺ܶ࣡
Ϊ̫ʱڣع״ͷǵħĲ˫ֵ񣬿϶Ҳھһ֣ȻħĹġ
֮󣬸ػأתһסˣǼװǿ֧ţ·ܵ˴˫۾Ĺƻ󡪡һﻵأǣӦı¹ҲǽһҪȻôΪɥ
꿴ҡҡ׹ȴּûжͷҲһСӻ治Ȼܱܿɵ֧֮ۡŶã
һţһ߼ӴԼƻ֮˫۾ֱˮһ峺
ؼװ֧Ųסˣ֦·ܵصĹƻʧ״̬Ͷ˵Ļһ㡣
棬ͷЦˡһڻδֱҧأռĪȻʱشĸĶ֣
ܸߣ·ʧȥ˻ǡǣǳӽ˴ž޿ڵʱ򣬸ԭ㱵˲峺˹
ͬʱеڤȻݺһ˹ȥֱ˫۾
Իӣãŭţư̩ɽѹ
˲䣬ǵûˣ벻Ȼͬļһܹ׵ֿԼۣ֮
˶Ҳ湻İȷʵͬ졣ȻʧȻһﻹǷһת壬ڤһ
ܶùȥ˵쵰ս鼫ḻҪ֪صġؽ̫ţƷɱɱ¾֮ϼһﶼòϵġ䲻һȻܱ˵ӦεȿֲҲ˵һǺεȵĽƻѲ
ƺƻѲ
ۿŴһҽҲתؾͷһȭ˳ȥʵȫһ


2082 Ű
һȭǴҲܶܵˡ
䣡
һȭݺݴĲϣЩľǸҶϣ
ȻţһС壬غȻˣϡﻩѹһƬС
ȻƲˣ˹ȥڴƨϺݺݲһš飬һȥδסεĴ꣬ߴﹾɽ¹ȥ
ŭүˣ۵òˣŭĺͬʱٶȸڸص׷ٶȣסšһŭĿӣ̧ͷϷĸأɱӯҰ
ػ˻еĴ󽣣ȻԸпϧôԼռһЩȻǲƣҪˣӻŭ㣿˵
˵ţα˸ˡеڤӳһӰ⻪ֱꡣ
ǣһ֮ģҲȷʵġƾŶԵεϤԼȻˣӲǺ͸
ڸһСĽ²һʯϵʱҲ˲סᡣŸβȣһβͺȻס˸ص
һβ֮ǽصʱסˣһ͵ӡͬʱһβͣݺݲס˸ڤ󽣵֣
ɲǼ䣬ͰѸɱĹλסˡ
ǣ쵰βͰ
βͣᰡ
ʣµβֱͣס˸صȡºˣһӵˣڤҲһڵءΪβͲס֮Щ
ڣֵˡȻŤ壬ſѪȵͣݺһҧ˸ʣֻŵ֣
쵰ս̫ḻˡβֱͣס˸ص˫Ⱥ֣סʣһֻֿԻȴǺǸչ˵Ķ
Ҳ룬ֺͼԴǣڵرˣҲλ׵Ķ
󣬺ԴһбҧһΣıҧסˣ
üһҪһȥصټӲֻҲᱻҧƤ⣬ҧ˹ͷɣ
飡
漣ˡ
ηǸعͷһֽ졣
ǴԼأ漴ӾȻһ£һ־ҵʹдӳݸ˲䴫ȫ
ոȥҧסˣؼҧ˰װʥڵǸ˰
ǻۿһƷþƵģֵڵ̫ǿ̫ǿˡǴҧﲻãƫƫҧ棬Щż
ȻҲԾΪۻ˴ֵܸ֮ܵ΢ľȻҧ̫ǿˡ⻤۵ıԼֻķˡ
һûսսҪǸظղŲʯϣҲûҧ
ңһֱûʹʥڣҲǾϧҩˡΪʥֻλĻᣬÿһ֪ԼҪãʥžɱﵰԣҪǱҧˣҲƾһµġ⣬Ҳ̫ηһҪԭ
񣬴еʧ񣬶ʹʹͲܼҧţر˲ջԼֻȭݺݷ
˽ľ룬ϴеʧôܶÿһȭͷȥʵʵ˴ıϣ
໡
귢һ˺ѷεĲҽУ۵ԡӣǴĲλ֮һҲ⡣һȭִֻٷɵҲıҵ߻ء
۾ˣ۵ֱᡣ
ȻҲΪ۵û鴤βҲ׷ɡϳһԾ˴ĲϣԴһʯͷϡ
굱Ȼʧɫֻ屻ţұסԴֻٴʹβ͹ˡֻϧһβ͸ողסصʱ򣬸صһֻȭͷѾ£ݺݵġһıϡģ˭ıӳôˣ̫ˣ
໡
쵰ٴηһĺУ۵û£βȻٴ
ͼβ͹ʱôصĵȭˡ໡
òҵĻ棬һڼֱǱŰҸһҲ̫ˣץס˼ұ㣬ˣһطͣĺᡣ
ɴ򻢣Ű
˺ü֮ıˣҲʧȥٶȷƾذڲ
߸ȭͷ޻쵰
ү໡
˵һ顪ǲ
໡


2083 ׬ˣ
ڸȭ֮£ԭֳӲʱҲıҷˡңҪǸ΢һһıҪҳˡ
׳֮󣬸ؾ͸һҪ󡪡ʵʵſţҳ׷ɣ˿ķ
ȻѾˣʱˣʵʵɶҲ롣ʵϣԴ϶ʹгţҲûɶġ
ʱ򣬸غȻ޻һֿڻɬġս޵ģ
Ҳ֪ⶫνǲǻáȻǿ𣬶ҴҲö޻ҲӦй֮ͨġ
⣬ҲǸûֱɱ쵰ҪԭΪһԣԼǷܳɹƴΪԼսޡǲܣôڤһһҲ١
ģʵϴοƹʿһںظѧ˸޻յҲ
ɲǼ䣬صԴƺһʲôһʶĸоΪƹʿһɲǣҲĸо⣬ĻǺʹĻǲ˸Ӷ΢ϵԴʵҲͬʱһ¡
Ҳζšɹˣ
һ˲䣬ԸƺˣúˮᣬʵֻԸһˣΪھˣ
üһ׬ˡдϲ
Ҫ֪Ƭϣɻޣվ˵ĴˣʵǿߡԼǿˣû뵽ֿһͷҼƷ۷սޣһһ޺һ𣬻ú߰ɸֻ֮ͬӵ޵˭¡Ҫ֪ɸҲӵмͷް
شΪ˷ܣ쳣ˬ졣
ȻһģⲻǡơģǡͷġԺҪ겻ߣֻҪһһͻͷѡʹġ

ŪһУس˿СĽ걳ԼߵɽԥˣȻıסˡ
ɴˣķģӴ걳ϷԾ£һһʯͷϣڴڵĴŴϢ˺þãҲʵʵſһߡΪȸظҪϢ
СʱһĨǰףҪˡһµĿԼµսޣǽһˬ
ιԺҾϴ֪𣿡ֵ㣬ҽСɡ
ߣȻɵԼҲȡӦ֡ңҲȷʵﵽɵĲ㼶ⲻոŰһͷʵԳƵɡˡ
ţϴáͷڹɵĺܣ
ϴˬˣ˿ѩˮˣҪû֣ӾͰȡһͽ
ϴԼأҪҸ˺òáƺԼֱȽȰ¸ȡײġ
һ㶣Щְ࣬
˵ͷţҽ£ֺܺҺܰŶҶԼˣĲˡ
ص˵ͷţǾͼºˣȷʵͦġȵȣ
һɣĶͷ꣬еϢغ˵£º
ۣϴҲ֪ҵְͷµĴ˲ӣһѹеִֵĲ
ǣȴɵ˰һӿˮ
º
಻˽⣬Ӷ᪹ͰʵĿе֪һЩƤëǣΨͷº֣Ǽǵ׼ġ
Ϊ᪹ݣݵĿǡ֮һӰɡӰɵޣֽº
ոȥ
ӰɣǿݵİƷɵΪȸػһ㼶
ػ˼ӰɵĵϣûأȻֱӶӰɵ⡭׬
£ֱ׬һ鷳ɣ
Ҫ֪Ӱɻɸĸ߲㰡ɸƬɵͳߡֱӵɸԺզ찡
Լԭ͵һأû뵽һ־ͱһĿӴˣոȥ
ԭˣӰɣȷһ¡
ºɵĵ˵ͷƺӰɻ൱صġȻصҲ׵䵽˹ȵס
ڣֻѡ񡪡
һѡӲͷƤͷ£Ժôأ˱Ӱɸ׷ɱ
ڶѡ񣬾͵͵ɱºȻ˲֪͵͵ߡȻºҲܱӰɲʲôߣʱ֮Ӧܶһ١
ǣѾԼս˰Լսء˵ˣͷĺܹɵģøض֡
ϴ㡭Ҫɱ°ɡ»ġºԴҲɵóغԥµӰɡºҲ֪ôģԼ޷Υص־ҪɱҲ᲻𷴿ͷֻгĵη塣
ôӣһ̾Ǹи֮ʣʵûɱԼս޵Ļ쵰̫ʱڶûйԼսѡ


2084 бɸ
İɣҲôġҡҡͷμ˸鷳֪ͷ˻ôء
Ϊ֪Լȥ񾩳ǵĻȻ޷סºһͷ̫ˣôκһ񾩳ǵ˶һۿ
ʱ򣬴һȥ񾩳ҡУӰʾ
ΪغӰɵʵҪǣ˼Ҳһˣ˼һдɸֺͱʿء
ԣֻܰºڳ⣬ɽ档ǣҪºʱ䲻ȥӰҲ
˸Ҳֻܾ
ˣʲôӰɻ㵽ܣ
ºȻԼЩݣǸصĻܲش𣬶Ҳʵʵ˵ʵԭ򡣡
һԭ򣬾ǽǡ¡ÿµʱҿƬɽľΪ»֮Ϊ
ɽߣûз֮Ⱦ»Ϊ⡣
ţһظղſˣʱ̧Դءһ㣬еڵʱ֮֮ζɵĹɲͳĵŹ
ڶԭ򣬾ǡºе˵ʱҪҰսʱˣӰɣҲǱ
ΪвޣȻҲСһЩˡҪǣôΪĻ졣
˵ֻҪɸıʿʲôģĶν
˵
ʱؾͱˡ
⣬񲻵ڷŹҧù˵Ļ˵ǡʳˡ
ңӰʲôˣ񾩳ǵĳҲݵͳߣ
ԭӰɵݣ͵һʡټ˾
Ϊġĸ١㱾ñڲŶԡӹ޵ְأ㲻£ҲͰˡǣ㾹Ȼ͵͵ȥİգʲô
ԣؿ˿ºǲЩȻĿǰսˣ뵽źܶ˵ʬǣǲɱġԺֻĸˡ
ǵҲ˵౻շ֮ǰҲܶ඼ǳ˵ļһ׼ҪСǰһ˵սޣѱΪһˡͬʱΪµսޣҲһ¡
ֻøе㲻ĵǣº͹ʿʻ̫һʿ׳˶꣬ûгԹһˡֻǸȥ֮󣬹ʿܵ˰˲ˡ
ңʱĹʿûǹؼ
ǣºи̵ޣô˾ʶģԼΪ
Ƕʾ͸ˡ
ؼȻ뵽ºӵǻ£㲻ɵʵˣɵޣӵǻۣ
ºҡҡͷǰûеģǵɸ֮ǻ취
ɸһЩֵĶ˵̫ģһ˱̫ʱνġסߡħ䡯ʲôġ
һΪסħ䡯֮а취ն֮ٴ̵ܶʱ䡣ʱֻҪסħ䡯ͷ­£ô޾ͱǻˡ
ͷƤ飡
İ취ʵ͹ʿħһ
º˵̫ĶӦþֻħ֡ɸһΪ׻ħߣֻħ־˵ü֮СңǲҪ̫ħ幦ֻҪľСΪͨ˻ʵ̫ǿˣԼܴﵽֻħֵĳ̶ȡһЩ򵥵ħţǺпܵġ
ԣʲôֶα֤˱ͷ֮¼ڲֻܱ֤ħԴ״̬޳ԵʱҲǻۺһļ䡣
ǣְ취ʵʵ̫ˣ
൱Ȼͷ֮޳ԵֻΪЩһǻ̵ֲۡĻҲ̶á
ԽԽãɸֱǸ˵ѹͷ㣬ֲб޵顣
סԺٳˡ׼Ķ֡룬˵ȻǶҲҪԣǾͺãΪ˵ϰ̫ˣҪĵ
ºɵĵ˵ͷ
⣬񾩳ǵĴңɸӰ˵ĵͨºǸ˽ԷˡΪΪ֮һºܽӴĶܶ࣬Ҳܸ߶ˡ
Ȼһ֪ĶȷʵܶࡣرǶӰɵ飬֪ĸϸ
ˣǸƯŮɣǹһ㡣º˵ţֺõ˼ϴҿ˼ֱɲŮòŶƺ׷һ£ɵǿ֮һء
زмĺһĵһʳ˵ЫŮˣò绨Ҳ֮


2085 ûϢǺϢ
ûãؾͰѺܶ˸رǶ񾩳֮ڵ󻯵˽⡣
Ǻãһȥ񾩳һˡ˵ɽ棬ʱҪȥӰ
º˵ͷ
Ҳ֪Щ²ò˵ǰŵʵϣҶҲֻЧһ졣һ֮ҿԼİʲô
ԣͿԺıôˡǲǺǣҲа취ѵģ֪𣿡
ȻϣԺĵЩëôҲ㵱ѵġ
ºͷͦζģǹĵͷӦš
һ֮ôҲұ֤ǣܲºȥ񾩳ǰɡңԼҲһֱںɽºһСìܡ
˵ЩºͱʾҪ͸ɽΪﻹвޣǻشһЩ鷳ºΪİе޶ܿ
Ȼº֮ͬ£һ·ûκ޵Ϯţȵصִɽš񾩳ǣѾܽˡ
ټϴףˡºһĺӣë׵צڸؼ

˺󣬸ؾ͸ºһ·ֱ񾩳ǡٶȣܶʱִܵⲻʮ·ϣֻһСһľס㣬Լǧ˵ӡ
Ȼϰյɺܼࡣ˵ﶼĳеıԵˣ΢һЩ˲Ŷԡ
ǣǰһΣһΰеǰʱ֪ԼĹˣú
ô£ֻΪƶĲ̫ˣøزִ
Ϊǰ񾩳൱ƯǳĴǽܸߴ̣ҳŵ¥ΰĽǵļ¥ҲǳĴ⣬ֱǻĹʱеģ
˵ɵ£ֻǰ˳Уɸ
̾˿ĵⲻԼӦùܵɣϾԼֻһ͡İԸʳѹեʲô취Ҳᷢչһ׶ζѣʹȻ
ɸ֮⣬ؾͷƵĲԾΪºĽ񾩳Ǳ̲鲻ϸͨҪ̣һôˣҳ̲ͺϡɡϾɵϣ˸ɸȥ
ڣ̲ƺǳϸ£ҳµգҲԵ÷ǳɱš
ôǣ
ûжԹȥԼ̫ۡȵһ׼ǵʱĸ˺棬̽һ
ûűأŵߺ˼ˣĽžΪ˵ĵ
ԭǴɵ֮սʿȻֱӳ񾩳֮УĪľͳˣ
ʱѲҹһôװ͹Ź֣϶ҪǰϸʡЩսʿֲűܵη壬֮ЩɷģԸսʿ˵Ⱦܡ
һܲҪǿ϶Ҫ׷ˡЩģǺڴʦʵͷСӳƷˡʵŶӵ׷֮£൱Ʒĸսʿӵġ
֮£սʿҲˡǿɶأЩҲΪ˶Ըصˣ϶ܶЩγɾ޴ɱ
ͻȻϮ֮£ѲߵɱͷǸƷС٣ҲػˡȻսʿҲҽˡ
ȻϮ˲õĴ¼궼ûзˡԣ񾩳ǶԴǶϵóŹֵĸսʿӦǺܶļһȻһСе̫ˣѾǹ˺ܴв
Ҳ֪񾿾˶٣Ծֻϸ̲飬ʲô񾩳֮С
˵񾩳ǳӰɵĸ߶ӣӰɶ´˵Ļܻ׽ȥ
ϻѵһӰĸ߲϶⡣ͺԭĸ׳˵ˣҲ϶ϣһġ
ƾͱôˡפ˳ſڣ̲ʣڸǶѡ
ΨһֵҵǣαɱǸսʿǻӻ嫺֮еκһΪ֣϶ᱻɱңҲûǹ
վǰ취ǵ룬һΡζǣΪˣΪսʿ̫࣬Գµļʻܴүӣӡ嫺˻ϢûϢõϢ漱ˣ


2086 ʫ
ڣҪôܻ쵽ȥΪѾƺ̲ʲôÿԼ֤֤򻧿ڱ֮ĶʲôƲᣡ
ոȥģе鷳ˡ
ȥֻƬ飬㵽˳һƬƫƧĻԭϣֻܵŰҹ͵͵ȥáֻҪһƷôģǿֱŪĻƲҲС
һڻԭ˰죬ɰȵҲֻ˳ժһЩҰǿһЩСܳЩԼŸҳԡ
ԣǺǣƧӣҲûͨеĻҡǮ
ֱ磬һ·ˣǳŰ췭Խɽġǰһ񾩳ǵıʿǸеһͨˡбʿڵĻؾ˵ĻƲỹǱȽѵģ鷳
ţǾ͵ȵ˵ˣ
ƫƫȵƻʱƺүȥˡΪڻԭͷ߳һļһһĿ㣬һƺЩɷǵζֻ֮һΪˤԵеݣ滹һֻľƺ«һ
ĺ⡣ãҪܸһһӣ׹ˣҲ˵ֱӾͰĻƲ͵ˡ
ҪǣһﻹƺǸӹ֮ͽȻڲԶһͤﲻˣһȾûͣﻹŶֹ
Ϧбգͤԭʫһףκ˼ݽߡء
ոȥģȻǸѧأһӵɧ顣ΪʫȻʹ飡
һĵǸˡȻҲСӣΪԼоһƺһɲϢжϲ׼ΪпƷ֮ĸ֡ˮ׼ڶ᪹ɣҲǸһö
Ϊ׽Ȼһ̾޳ֱܵӴ۸˻Ĺ˵ʫ䣬ɷнµغⲻʣֻǹԭϦ޺ãֻǽƻ衭ƻǡ
Բ۶ԶǾƹһ¾ȻվĶŸءһӵطһ㣬ֱض۽΢΢һĵһٶȿɹģƷ֮УҲǸ۷˰ɣ
Сѣղʫһ飡ƹ˸ǰֱͦͦվסˣ֮ƺǶʫӰȡ
аЦĵ֪ӣܱסˡϣصװһʫɷ緶ɷнµһ顣
ƹƺͣкһ䣺Ϧ޺ãֻǽƻ衭Ѿ䣡Ѿ䣡ɳһ
ȫʫ⾳ȻʵѵãȻֻǳ׵覲褣ܲϵȼ
Сˣ֪γƺ
ضˡİӾͰѡ۸˳ˡֻôɾֱӵ˵ֶǳ׵ģֻһ򰡣ѵô۸ֶյһʫѾΪ˺òã
ҪǿԵĻظֱ˵ʲôǹԭأⲻû𣬰Ҳʶƹʫ蹦ĲͰȫʫʹ۸ֶ͵ֶָõãԲ۶
ȻѾװˣȻҲüװȥӲͷƤЦֹˣſں䣬Ǵ֮áˣָ֪մ
˵ԼǡɡҡϾҲյĸ֡˵ԼǡˡĻǾԱȽͨһЩ
Ҹؾÿ۰ּһ򽻵üװԼ秵ģۡ
ǣ秵ķ񷴵Ǻ˾ƹƢƹĸصļ򣬴ЦͬˣԵһʡб֮˽ԳơʫɡֲҳݣΨһʫ֣⣬ҲӦˣ
ģһе㵰ۡ
ʫɡȻҳһɡ֣Ȼɼĸ֣ƷҲӦŸƷ׵ľ硣
Ҷ᪹ܹɵϸɡˣʹĸΪ¡ǿνġɡˡҲͬȼ֮ǿһЩ
ƾʵĻƲͲס
ǣ⻹ǹؼؼһ㣬ʫɵݡ
Ϊݸ˵ʫҲɸȻ֮һҲǾԵĸˣʶΪ񾩳ǵĸ
ոȥģԼܹٷ֮أ֪Ȼ񾩳ǵĶ֪ϵðϳǽҲʫɵⰡ
ڣѾеﻢˡʫɵܴݾڸ˲֪ɣԸҲֻӲͷƤװȵʫɡѽѽȻǸˣʧʧ
ףʫһ䣬ƺвá


2087 ˳
رάһ䣬ֱ֪ӻʫһסֵ⵹΢΢һ
ֻʫҡͷԵ˵ʫѣʲô˸ҿ治ںС֮ʫҲνǸʿ֪Ҳ۹⡣
üһǸԹȵġʫɵУʲôĹְǰ׳Ψʫ氮
صЦҰ֮ˣֻµʫɶѡ
ƣƨĵò²𣬵ǡô˶ΪʫɣΨȥһ֣Ͼʫֻʫһ
ȻʫɴϲúúãʫɡƺŵǸ⣬
һͷߣĵʫҪȪ֪᲻Լ޳ܰ
Ȼֳʫʫɱϻָʫյ״̬²˵Ժʫ۽д衣Ҿ񾩳֮бǲ÷Сѿɳȥ߶
üһû¶أȽύһʫ𣿿浰ۡҸʫäʫսǻкܴѹġ
˼áֱˣҲֱ̫ӵľܾڨڨЦʫɺ⣬ǡƲᶼˣҲȥ񾩳ǡұҪȥɽ棬񾩳Ҳǲȥˡ
Ҫ˵Ҫ񾩳ǣ˵ԼûлƲᣬ¶ԷɡԸΪɴ˵Լûȥ񾩳ǣʫɲ⡣
ȻʫҡͷЦƲᣬкѣسǵЩֱҲɣҿСѺûм£һȥСס˵ҵ԰
𡭡ҲֻĵطĺöΪݸ֪˵ܲͨҪûкҲаϵԪﵽ֮Ԫʮ꣬ﵽһʮꣻ֮Ԫֱ׷꣡
Ȼǳ˳ҵĻôԪȻֻʮ꣬͸˲ˡ
ô˵񾩳ǵĸֱˣؽ񾩳Ҳû鷳ʵسǵغʫһҲδؾʲôϾسӡ֮У񡱶װļһǸֱ׼
̸̸֪߱񾩳ǰֻøͷ۵ǣʫûˣȻٶʼѾ䣺СѸղʫ˼Ȫ֪ɷϦ֮ʫ
ոȥģ浱ʫЭˣеͷ󣬵װҡͷԣʾ֭뵽һԷǰģɷнµ
߳Ϧմѡɧĺ˵·
ʫ˫һâĶкãѽѽνżӼţȻƺʫ裬ԲʧΪƷž䣡
ʫɹˡضˣĵԭľ䣬ֻ䲻ǰ⾰ˣӲŹˡ㾹Ȼֱһ䡰ʫ衱ݡ
ȻҲеͷĵһ񾩳֮Ҫʫֱһľ롣Ϊļһһ̫׳¶ˣԼʫӶżīˮñˡ
ʫɵԽ϶Ǹʫˣϻżǧ۳ʫˣɵҲñΪŰ
ɴˣ˱㵽˳ǰʫˣسǵʱһĹޱȣ
Ҳ᪹˵ʫǸ˲٣ƷҲ˲áƽʱЩ϶ηӰɣһʫɺˣͳηͷ
Ҫǣʫɻʮ죬ʽ
˵ʫɺ֮ӰҲҶײ˻һΡȻʫɱӰŰòУݵҲˡ񾩳ǣҲֻʫɲܵӰɶû취ʫɵְɸ߲ģȻӰǡҪ쵼ҲûʸֱӶʫɵ
˵ЩһʫɺˣжԶͶԶ
ӭسǣͷ˵һ䣬ǽ߶ʵҲеֹĵ˭ǣȴʡ
ӻôøؽǱޱ˳

һ񾩳֮󣬸ص۽ͶʱˣпҲ
Ϊȣ񾩳ڲֱǳݻС¥಻̵۴αȣٲȻһеɣ
ӣѹεЩ֮ˡذ̾İʳ²壬ԴֽԡɫȮϰҲ̡
ֻ̣ˡ


2088 ֵ
Сѣ뵽һ𡣡ʫŸأҡҡλξ񾩳Ǻһ·ϣҲøؼʶ񾩳ǲٵĶ
񾩳ӵ˿ڼԹɾɸĻԳΪ滹вװԼǧ˵Ķ顣ǧ˵ĳװѾˣԵѹ񾩳֮еκ顣
֮⣬ǲһΪвٲƸԴˣҲʸоסϾз۰һСӶǳһܹġɱȻӲ˵
ǸغȻҲеڣĵҪԭһЩСֻҲֵǮˡĲ˵ֻöСĲ򣬿ҲᱻֵıʯɣֻϧԼʱ벻Щ
ڳ񾩳ǵĲλһլԺǽשܶ绪ĹʱĹң⹬ƺûнɣΧչ
ʫɿ˿ݻĳмĺһԸ֣΢΢ʫһۡ
ȻʫƺǸ׵Ϸ࣬мƳ˳һۣķ˶ٵû㡣˻һŴ߳ߵأôҲ湻Ʋ𡣡
Ĳ˵Ǵһ仰ϣصǾʫе˼粻װߣôЩɽġ
ЦҲֻʫô˵ֻ񾩳ûб˸ô˵ˡ
ȻصѹЩʵվǻˬʵ̬ʫҲЩصĵϾؿɲĶ֣ô˵ȻЩ
ʫɹЦԽԽ˳ۡߣȾʫȥЩ¡
˵ᣬϷ໹ǲ˵˵
ԭѾסġһǡǡڵɸֻ֮ɸ֮Ϊɸһ֣Ǩȥס͸Ӱɡ
Ӱɣĵˡ
಻޽γ˿ֲӴĹģҲȥ׶ĹʹѾνǺӡεΪˡռعģͽΣȴѷɼҡ
ڣչͷûֹͣӰλʮˣΧĹ¥ڲϵչ֪ʱһͷ
ŵ˵Щκһ˵ˮ׼¶ڻĹŵۻʡ
Ϊʫɣ濴üʵɸڸסعģҲǺܸŻģҪʫĻһԼġﵽӰɳ֮һģĹȺǿԵġ
֮һȻС˺ܶࡣҪָͷĻСҲǧ䣡
ӰǶȥûȥݵİˡʫζЩߺ޵˵ǼЩ֪жٰջ
ֻ˼ƷɣֻǸƷ˼ǳֻǸ˵ٶ࣬Ҳûһô
أڿ硣
ոȥģֱӰ磬ְ쵼ҲνǵӲСˡҪ֪ɵϣʵΪȭͷһСӰɵʵ͵λԶԶʫܱȵġ
ҲЦʫ顣ž·жǣҲֻʫɾֱ˵黳ˡ
ʫɵûصĿޣͣž·жǡž·жǡþþ䣡ּѪģӰ䣬Ҳ֪᲻Сݼʶ黳岻ѡСѣһݣ
ոȥ
˵ŻأʫɾȻؾͳҾݡøأʵҲ˸ߵȻһף
ȻȷʵǸص黳ֻʫдǾʫǸصġԭһ㣬øԽԼûûƤⶼɶɶĹʫʲᱻԼһɡѲɣԼɵдһʫˡ
ǸҲеִٲĸϽʫɣǫ顱ЦЦижѣʫɲҪɱҡ
ʫԽԽ⣬ƺʫƷ֮⣬ڸϿ˸ӿɹĶ΢΢ףȻԵ˲٣СѣǲĻԺұΪСܡ־ͬϣֻԳ׷ֽϡ
һ㶣ֵ⡭ʵᡭ
ʫ˰֣µģҲ곤130ˡ
ۡЩˡ130֣׵Ӻʦʼһ𣬶ûǰλءϼһȻˡֵܣ
ˡ


2089 
ʫɾԼ䲻󡱣Ҳ㡰ǫ顱
ǰᵽɵͨ˶аԪﵽ150꣬ɸǴﵽ
ʫΪɸ󸱳и߲ġ쵼ȵҳ׳ˣܳԵҲ֮УԪӦø
ôٶ䣬ʱŻ130꣬ҲȷʵϣԼ൱ԭˡ
ףʣС٣ʫʵ
ضеˣȴ֪ܰʵ˵ȥЦɵǿģ˵ҲֻǲʮְɡҪ˵Լôᣬǿ̫ˣΪ
ǸظɿһҾ˵˶һ㰡½Űʮꡭ
˵仰ͷٸн˸ģʮ꣬Ҳ̫ܴˡ
ǣض˵ôˣʫɾȻ㶵Ŀ˸һۣ
һ㶡⻰Ӻ˵
ʫܲͷȻСδɢ֮ΪҲ֪Ȼʲôַˡһţ֮ӯ֮ҲȻμģ֮Զ
֮ǰܴﵽ֮ģνš
ΪȻ˳֮ΪϵȣҲ110Ų֮ء
һϯ˵øؼΪգе¡ԹԣҪǰԼʵʵΪһ˵ʫϢһȥɵע֮Ϊġ
ɴ˸Ҳףɵ˹ȻƽʵΪĽչǱȽġҪǸԭô𲽵˵ͺܶ࣬ӦҲܸ߲ˡ
ʱѾʫɾסĵطʵҲû֮ôᣬлĶصĴСмһݣҲСӣ֮һƬС԰ôҲǸס̫Ҫǻ͸סլƷʡ
ңҲʫɰ칫ĵطĹؾ칫ͺӰɵĳ񾩳ݵࡣ
ԣʫԱҲʮʿ嶼ƷƷֻ֮дͷӳƷ˵Ϊڼ棬һͯһŮǡԱ֮Ľɫ
ɫѾǸʮֱͯɵĵݹһݼ򱨡ʫɵЩְڲòݼ򱨣˵ľǽ񾩳ǳֵһ¡˺
񣿡ʫɾ㲻£ҲסϡµĹעˣûзֱĻڣ
ͯҡҡͷүĻǱҲû˵̫ϸֻ˵ү֪¾ˡȻЩĻүҲЭץġΪӰɾãγֺ⡣
һϸΪºϢϢذ
ʫֱʣôⷨ
ͯ˵˽ӵϢ˵ڶݡҲĺЩطӥϢ
üط涼ûֹңγֵǻͷ۾֮ص㣬ǰֵ񶼲һǰǳֹһЩôɵ˳࣬Ƿβͬˡ
ԲӰɳɸǶã³ֵúΣҲһ¡
ʫɵ˵ͷһЩ򵥵飬Ѿû̫ļֵͯ뿪ˡ
һŵĸأͷȴ֪˺ܶϢ
ȣǰֹٴεĺҲ˵ʵ˽ġϾǧɵѰҳҩһֱԻŲˡֻżˣӦҲزȥˣһֱûɵļء
ڶ㣬ǰǧǰȻζŵҲеŵĸֻ֣֮дﵽ֮򿪽ͨȻǧŸֳֺܶ࣬żмﵽ˾磬Ҳ⡣
㣬ڶݺҲֵļˣ϶ҲЩԶĸսʿҪȻɸ󲻻˵Щ񡰶ǡͷ۾ôҲζţ嫺ĻûϢûб¶ûкɸͻ
ڸ˵ҪҲֵοҸҲãۻӻ嫺ִ缶֣⻷Ҳǿǲˡֻ˵Ҳصĺܺã㹻ұʶǹؼ
񰡣µˡʫɸпһǷݼ򱨷һߡƺԼʫɵ۽֮˸һĨâ
˵һԺҲܸȤҪǸȤĻؾ͸ҪСһЩˡ


2090 ĵһ
ǣҲûѯ䣬껹ûʲôĹ¡
ȻҲѳԼһֱɽ֮¼ʶ٣ɵ˽١
ʫҡͷ˵񣬹СЩκԼ֪ôġ
룬Щ˿϶ײ˽
ȻĺΪ˳ΪǵطʮνǸ٣֮ҲꡣֻЦǣҲֻԪһЩѣЩȴΪﾹȻóǺǣǲΪˡ
ص˵ͷʣôЩĺܶ𣿡
ʫҡҡͷ٣˵ųһΡеʱһˣҲеʱǼˡЩеԳʲôسе˵ʲôΡ֮߰ģӦǺ֮صʱˡһΣҲںü֮ǰˣ˵ʲôԪ
ոȥģӹŴ񣬵˻治ءֻ֮¾ͳȥˣҲ㲻Ϊ֪
ֻȽϿµǣɸں̬ȣǺܼ˵ġ˵ץʡյĽ֣඼ǱֱɱõҲǹѺһ㣬øزеͷ
ȻһˣҲӸȤôǸԪˣ֪٣
ʫˣǸˡ
ܱɳ֮ΪˣȻǳɣ
ʫɼ˵ʱ򣬱ѾƷ֮м֮ʵǿһ
֮ɸҲĴץˡʵȷʵǿҵ֮ȻԽ
һʼǶ֮ٴγ֣ȻѾﵽƷ֮ɸ֮͵ʱɸϣ޵֣
üһˡȻҲΪλֵġǰеԺΪֻһΣɵʶڡ˲۸ɣ泤־
ʫɼ˵Ǹڸֺɸϵ׷ɱҲֻ˶ȥһǺܶꡣ֮ٳֵʱ򣬺ȻѾƷ֮
Ʒ֮УҲʵΪǿĽɡǺڸһ书ûͬȼ֮¸ûж֡գһƷɵĳ϶ɱɸ֮ҲĽˡ
գǸڸ־Ȼһδй֮£
еɵˡԹԣλǰ˰̫ˣ˸ƵɵȻɵһ֣
ʫʾǺڸɵ24֮ƺҲ˴Ѱ˸ĻᣬȻշˣ뿪˴˴
֮ǰ˵ԼֻǻصԼԭĵطҲǡصڣ
24꣡
֣øظе𺳡Ϊ֪12һοӾǿҲܴɣ
ԣǸڸֿܲ䷨Եһ12ʱ򣬲δҵȥİ취ֱڶ12굽ŵ뿪
24갡ոȥģҪ汻ôãؿͳˡ
ңһοʱ϶ˡԣٺãҲҪȴ12ꣿģ12֮СС쵰ˣԿ
ǲô˵ɣǸڸҲٸشһ˿ϣٻлᡢзȥġ
ңνϼȻسƣԼһڱιҵʲôǿɱȥҲ˵νͬ߳Ƭİ취
ˣͷϸǡ
̾λڴ֣Ҳˡһܴݴͺ֮䣬˲𡣡
ʫҲ˵˵ҲǴ֮ɸһĹءֻҪֺ񣬱ץΪɸҲģһٳĸˣƵĳ̶ȣɸ̫Σա
ĵλǰ24꣬ȴʹúĺˣӸѰ
˽ʲô֣ʣô飬ɵ϶֮
ʫɵͷʱԳʲôˡʵǿô࣬ɵҲͳƺΪɡԸţһݣҲ˳Ϊݵʲôġ
˲
ˣǸĵǰ᣿
Ԫʱɱɱ˻ȥʷĺ͵Ŵ˵еȫϣ
Ҿݵżأγʮ书ͳ뻯޵СΪµǣϵ˵ٶֱ꣬в˼
Ļʵ۶ǧټҪѰڳֻ֮ʼձܶ
ٶ֮꣬ȷʵˡҸɣʱ˵͵ɸĳңʲôϡɣԪļޡ
ʷϼأԪ212꣬ΡԪ󳯴


2091 һ
ô㣬ضܿ϶ΪĸˣȻʦɣ
ѹְϵôţ棬һֱٶꡣ翼ǵ֮ͳҵأܽ˼ˡ
Żȥ֮ʵѾν˻ɣǸ޵СʮʱѾ޵УʱһٶˣΪٷʮ³ҲѾ޷⣬ֻ֪λϵţˣûоĸ
ʫɱʾҲûֹˣֱΡ
ԣɸҲܵģٱĳһļһǿɾͰüȮˡɸ̬ȺȷҲ֮ץץɱЩǿˣ
ذп࣬ϵɫ
ʫҡͷЦ˵ղҵеСС̰
˻ʡ
ʫʧЦԴ֮ɸĸ߲Ҳ˸ʶ֮ȻǿǹȷʵѸ١
ԣܴӺϣõһЩĹҲܸ̤Ʒ֮ﵽƷ֮Ҳпܡ
˵ףǸ̰ĲˡǺǣʵ㵽Ʒ֮Σǳһ졣ʵܴĵλȨʲôģΪֱֲǺں
Ŷԭѹէһ˵飬ʫɶ̲סе㼤۽֮˸һĨâ
ʫվǸļһɸأ˵Ӱɣɸ֮᲻̰
һ̰¸ص˸Ϊеġ
ˣЩûȤ顣ʫЦţѸݺ档ʫɵĴ·֮£˺Ļ԰֮СһµСͤӣܶǻľ൱ס
ֵĶʢʱҲһЩʼ䡣ȻͶ᪹Ƭҿ϶һ߻ǻڣǱȴѾ˹ӺþáϾǳҿһһѾ档
Ҳֲͬǡ˺öֻ࣬ԭһңһĴСֻЩ΢紵ƬƬƮ裬
ʫ˵˴˽˿ռ䣬ͯҲõȻǸȥͲ󡢵ʵʮŮæµһ£˼СˣȻҲȡʫνİ
ȷʵʵһ̳磬ʴȴŨңһűЩҪõԭԹƳúоѧϰһˡȻѧҲ״ûļҵôģѲһġгϵľˮ¸ոճĶҴʮ£ҵʻ
νǼƷˣ֪ʲôûУЦʡ
ʫɵɫһ£̾С԰ֵ£ҲһȻҲΪ˼ޣҲСһ
ޣȻѾȥˡѹָʫɼ֮󣬱ûļˡʫҲǸģҲûȢ֮ʱҲûá
Сʵͻˣ˴¡е㲻˼ͬʱ˶һơ
޷°ˡʮȥ˻䣬ܶ±͸õˡʫ̾Ϣһյľһһĳ
ʮꡭеκˡȻʱĸһֹʮĵ尾ҲˡȻضʫ˼ҲסЩ
ƾʫɵĵλͱ£ɵ檳ȺǼ򵥡ǣ׳ɥż֮ȴʮ꣬Ȼһ˿ң֪
ʫ૵ֻ꣬һƬ֣ڴ˴ʲô˸ұʲôߵڴլҪֻƬҪ˹ƬСլӡֻ˴һˡ
һ⡰һָȻˡ
زɵ̾˿껨ƣ˲ͬ
ʫȻһƺʱ˾˾˿껨ƣ˲ͬС֪ء
Ц˼֮ʫɾȻͷǻ֮ʹ̹ǺģøΪ֮С
Խò˼ʫɵļ򣺡ڰݻ౯Ѹ衣ȥͬɽ
ؾã˼޳ܵʫ䣬Ѿû취תʫɵıˡ
Ȼʫס衷֮󣬶ʱ״̬Ҳĸı䣺ȥͬɽǰǰִ̫ˣСܳڳ£˼Ȫ֮
ˣٿǶƤˡһͷߡ


2092 ߿ĺ
ʫʵڹ˺ػ
ʫһʫˣҲ޷סĵĳ嶯һ̳Ӿ߽Ǳ˸ɵ˴롣ʫɵļҪ£òʫһס
ʲôʫءеˣĵԼôȥǵñʷҪġĳǣʫ˲ܵùϵȻǼҪġ
֮£ֻܶ£žƱɷнµ̫׵һס¶áʵڲǶãǺ˶īˮʵǿݽˣֻôһ⾳ҲֳⱳĶ
һƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢ
Σƺ
˰ʫĳˣ
ԭͱʫɣʫɵʫһת͸ʫɣҲˡ
ң׵ʫôƮ鶯ʮ㣬ʫǡǡȤζͶġʫһϣʫɵ嶼ڲˣ
СܣΪ־޷ʫ⾳ˣ֮ʵƽʫһס˸أЩֱһǡ
أȻسеûûƤģȴ׵׺ʫɳѣҲʫɶʮĻѵĸ飬ԶǾƳϼ໥ƨܱ⡣
ǣ˱һֱƵҹԽͶ󣬸ɴʫ¸סˣ֪⡰ɡǺηʥȻʫ˵ϲʫƽʱνġˡġ
ֻֻʱİݡ˯֮ʱʵ񾩳ǻһƲۡøؽŵĴ¡
賿֮ǰһͷ޴ĺĺɽһĳ񾩳ǡȻº
ΪÿζĿЧֻһʱ䡣Ȼ´μܼ֮ƣǴʱʧЧ֮ºȴģ
º͹ʿվһ
ͷһ˿ƣָ־ϾͲ˶Ըصļȷŭޡ֪ԼؿˣԽ衣
һʱ뵽ģҵԼӰɡΪӰͨ˵ֿܰơ
⣬ºҲǳøصǰЦһӰɶԿɸԿػ죬
ԣºص񾩳ǣֱҵӰɡ񾩳ǵԣºĵλͬ죬ֻҪˣҲ뿪ŷС

ΰ׳ĳ֮УͷİɫӰһ·У硣գͣ˸ۡһĹ֮ǰƺΰĴ֮ǰºҲԽȥֻڵߴ䡣
ڴ֮УһӰӴ𡪡⣬ɵպӰɣ
һϮٵĺڷһգü֮߷ĸޱ¡ѹ֣ܱɵ˶
ȻȥѾʮֳ̬ķϸǶޢŮɱȡ⣬һʺ˫γɵĶ
ǣΪ磬Ҳֻפѡʵʵ䣬ȴѾﵽ˾˵150꣬ʫɻ곤ʮ꣡
һʮ꣬ȴһʮŮ˵òһ뵽ʵ»øЩԭ˸е顣
ԪкöࡣɸǴǧ֮ǰµĳңֵĹӾȻǧ겻ࡣֻЩֻ࣬ɸ֮ʸʳá
ģǸɶġɡˣһͨԵ˼ʮöҡԵЩ˷ѡôԣ⣬ܵŰ
֮ǰ಻ٳҸٵˡɸʣһĴҲֻɸ֮ˣĸ֣ҲûǸ֡
ãɸжϣ֮ڱؽ׳졣ʱ򣬳Ǳ߽Ľǧöңɸ߲ʹǧˣʫĸֵܷһݡ
ˣɸ߲㶼һֿ֮УȴҵĳժǱؽɵһʢ¡
ԣӰɵҲ̫ԼԪ޻ʮ꣬ǼϽҵЧôܻʮ꣡

ʱӰɸո𴲣Ǳºѵġ΢΢Ĳãȴ־еСС֣С׼ںɽ·˺ɽްôôͻˡ
ţĿһʾºԽ
ǣºһӰ˽ſڴ߾ͿͷҾһ㣬ѪƺоӨỨ
ˣϽȾ¡º־ǵĽʽӰ߿ࡣ


2093 ɸڲì
ºӰ֮Ľֻڵڽָۼ
Ȼܹ־Ĳ໥׶Է˼ⲻ޻˵ɵҲû˭ʹֿƷ
ºԼġӰ˵һ飬ԴǱмֱʹԽˣԽʾӰɵҳϡ
ӰЩ֮һ˯£ŭһϮᱡĳŭⲽ
ȻƱɵʵڵ
ңȻһ񡯡ʵڽƻȻ֪αװ˵ģʲôɣȻΪƭˣԼ֮ˡ
ңһﾹȻչʾƷɵʵƷƷ۷£ʵȷʵ̫ˣֻֻǵڶɣ
ոȥģֱӰѸĸˡ
ǣʵҲܺΪᵽʱʵڵĸءֻڵĸֵ֮󣬻ΪＫʺӶչֳǿĽЧʵͻͽ𾪡
ңɾȻֵİ취ޣǸӿֲĵطҪְ취Ϊãûʮʱ£ץһȺޣ齨һ֧ǿޱţɱɸսʿˡ
ºʱ˵ˣϽץסɣ̫һˣȻܿ˼ҡҪȻɸ֮ɸĸ
ɵӣӰɲãһտ޵ķţǺεǿı£ֱ£־ڱصã
ҪǱɸ֪֮ˣߣַֻ߱Լȶռˡ
ңϣ϶ܣ˵ô£
ʱɸ֮һַšõЩܣγɶЩƷɸǿѹƣǾ͸ûˣ
üһǶҰĲ
Ϊһֱɸ֮λþʹ޾Դ޾Ŀܡͺûʸʳĳңɸ֮ȴԡƵĺôˡ
ԣұ϶ɸ֮ʵ˭ȡ֮
⣬ûȡɸ֮ĵλӰĳҲҪԼеƣñ˸ϳǰ
ʫƷ۷ɣһͻ֮Ʊػγɾ޴սʱʫļһһ
ʫɣɸкüʮƷأ˭һһ֮֮ζԴơ
ʵһжԴʵ
˵ɸ֮вһ顣Ϊ˿ɵİˣϵŽһ¡ǣĻǺǣĺ伫
Ϣʱֻܷݣ񾩳ڣӰĥ˵ɵʱн·Ӧ񾩳ǡڱɵƤ棬⵹Ӻðˣ
ŲŵЩʿûзļһ񾩳ǡ
ȻѰҵ񾩳֮еŴֱӳֽƷһȻǱΪ߳һ磬вЭץסӦѡ
ºŲߣˣ±Ƶ飬ô찡
Ӱһƣȱץʳеֱ֮ɱˡˣ̸ʲôƣ
̫ˣºϲ
ǣӰҡͷ˵Ȼܼ֮㣬ôͲҪץˡһ֮ƣ㷴ܱȰսͶڳ֮УҪ
ºԽģΪԸǸµļһңƺҲѾԤؽεȵùˡΪӰɵʵ̫ˣ֪Ӱɱȸǿ˶٣

ӰɾͰ´ȥΪ˱ܣûֱȫץΪ񾩳֮УҪһˡʫɡ
ΪΪ񾩳ǵĸʫɵְɸģӰɿơ˵ףÿǳصĸɸƺලģһҶ֪
ȨȻʫɸ˺ܶ࣬ȴûȨֱӴʫɣس̶ȵĳͷС͸ìܣǱϱɸЭġ
ӰҪϸܣʫ֪£ϱɸôӰɵ̾ˡ
ǣ黹ô죬ôɺϣ
Ӱɰº滭صĻ񣬲Ҽӽسʿʱһŵʿָ˳ɣɲ͸һǵǸ
ʲôӰɶʱɫһŭ쵰ʫɣȻ͵͵ɸǰŪˣߣ᱾ɵĺô


2094 Ҫ
Ӱɿ׼
һܰѡɡֱãʫҲûޡ
ڶҪǾ͸ֻȫ׷ˣͬʱøʫɿһả񡱵ĺڹʱʫɲҲѲƤ
ܷ֮ٲԿ
ӰɲδţǴĸ£һͬɱʫɵסĸ¶Ʒ˵ΪսĹǿ
⣬ĸҲӰ˽װЭһЩù񣬰ܰɱ顣ϾҪñܣԶõҲơ
ָ߶ȻܵװҲԴ֮ĶָӰҲʡ£ֱӸĸΪ¡¡¡¡
ĸƷˣһôһֻ֣ǸػʫɶԶԸɡǰĴ־ֻɱƷɣҶɹˣɼ
׼ӰɱĴǱʫɼҸԼŰ̧ĴΣȥʫ
ųֻҪսʱжˡҰ˸̧εĽηƷ֮ȻҲĵϵӡ˸Ҳʱ䵱ӵá
СһСĽ棬Ʒ֮ŮӣӰɵŮ˲赹ˮȻҲ˲²⣬ŮͬʱҲӰɵӰⱲӶûйˣųбġȤ˵ԶԶĸŽӣŮ֮
ŮֱСҡ͡ҡֱȡº֮⡣
ӰһŴϣĿŮҸᴷȣβɵŽš
˰Ȼ̧ӡŮżɵһʵΪ硣ʵǿʲôλ϶ûС
ӺۣڲװθǼݻ棬ӡӰɶصıǣһ¡Ӳ۳񾩳κεط϶ᱻϳͬʱ˶ԶԶĶܡ

ӵٶȲ죬ӰɵʫɼǰʱѾŵҡֻɵļʱʽСʱʱˡ
ʱӰҲѾв鿴ԼĸܸҲѾλˣǱڲԶȷǸɲӵֻҪĴƸؼӣӰɾʱɱ
׵ˣӰһӱȵɵƿ˽ӵӡ
Ӱɿ˿ʫɵסʱ΢΢üΪʫôᡱסһֱܱĵġʫɾǡװơװߡѾǡɡľ磬Ȼסƾɺĵط
ֵ۲ͬԣҲһֱ۶ǣɸҪľЧʵϼǵĳ͸϶໥ģ໥ƺ⣬Ҳɸ֮
ʫɼҵǼԶԶӰɵĽӣһ˵ȥͨˡʣʮСųţ·Сѧжӭӽֳһ㷲
ӭˣӰɵڽӺ棬ʮˢˢĹˣ
Ҫԭ֮УǸ±ӣһ׳Ҳôͼֻ˵ôʵôпᡣ
ӰɼЩӶ˽ӱֱ߽ԺšһţӰЩѪ
ֻʫҲԺˣֻȴֻһӣĳ۲һֻӣ¶ĵطʵ̫̫࣬ӰŮ˸е̡
ȥӰɵǺţʫȴԵеκĻ˭˭׵治˵
˵ˣϾӭӡʫɹЦУⲻװδãóЦˡ
ʫһ˵ţһߺİѳ۴á˵ΪǳеҪӭӰɣŵôʧģ顢İӰҲֻܰжģȴҲ˵ʲô
ֻ˵ǲ˼ʵʫȴƺںʫɵͯλү϶ǹģôӰĶΪ¡
Ӱüͷ˸ΣΪ˽ɴߡ֮󣬸Լ˯Ρ
ѾȽ̶ˣôûһʦãʫʶĻأǵһ¡ֻ֪һûоҳͻĺڳԺڰˡ
ʫ΢΢ȣɣˣû񾩳ǣҴ֮һֱһ𣬲лɣ
ӰЦһҿνǵˡʵҲͰˣǸ񡯵ݣƺŸҪʶʱΪܣ˻ǲӦܵ
ʫ΢΢һ𡪡񣿣
ǸԼ̸ŻСϵܣȻǺ񣿣


2095 Ĩɱ֮
Ȼ֪صʵʼֵʫΪɸи߲㣬ĸζʲôץ
Դ¼֮ɵںһĪη塣ҲһСЦˣϾǸʵձ鼫ǿĵطȻԺ֮˲η塣
ԣʫɱ֪ؾȻһݵʱ򣬶ʱе˾ȡ
ǣʫЩţ˵ȷʵʶСܣȴʲô֮ͨһʱ֮ѧİɣԵѾﵽ¯ĵزڱܳʫʫǷ켫һѧԵˣһ˵ΪȻˡ
ӰɹЦʫ贿졢ڳ£ǡǡ˵⣡ҲǵѧУ˵ʫŪ㣬ܱ˵ϤԣǱӺ棬Ҳֻ˵һӿ¡յĶʵ̫ˣ
ӰҲû뵽ؾȻϤԡΪغºʱõĶ޻ڿյĶ࣬ȻֵҲ͸
ʫɵԥˡ
ǸֱˬˣҲ壬ⶼ١Ǹصݣĳʵ̫ˣ
ͺһһİˣҲп̸ͻȻ֪һƤһͷô룿
ɵͱ󻯳˺һĴڡ
⣬ʫɿɲһɵӡȻˣȻҲͿʼ뵽˸ϵֿ֮ǷʫҲ˵Ǹضöһ֪⣬ҲЩɡض˵һֱɽԲ£ǶĿֲڣȻҲһ֪ȷʵеΥ

ͬʱһСƫһ߰нпࡢѰҶԲߣҲһ߹۲ڵơ
֪ӰɸԵļץˣǾͿ϶˳׼ҸҲºĿе֪ӰǿһܵİɱСŶӡ
ʱظһ㡪ʵԼµʫɣҪҲӰץԼôԼ͸ûл·ˡ
ûиŴʵҲûҪضСͬʱҲսеڤƴɱһ׼
棬ӰѾʼͱǲǺĻһʱ֪ô㻹Ѳһ񣿡
ʫƺѾе㲻֪ˡѲһĻԾɱ֮
ǣĺ͸غܶƢƲʫأٸغһƽʵңԵײϰձ㹻ͬ顣ƾֵּ۵ƣҲĿŸԼǰ
Կһ֮ҡͷ˵ˣɵ񾩳ǣǱǿʫġǴʱҵլԺֻʫԺ޷ˣ˭Ϳһۣ
뿹ӰɺȻһŭȻǰʫɶסһǿ̫ǿˣ
СĸأҲͻȻͫһΪܸоһƷɾ̺źεȿֲԼԱȣһԽ
ҲԽԽоԽǵ˸ľ磬һ󾳽ĲԽǾˣԽɱѶҲԽ
ֻʫɵҲһӲͷ
ҪӰɺ˵õģʫɻԥһԷֳ˵ǿưʫɵһŭԣʫɴʱҲЦͬʱȻһǿơ
ֱӵҼˣҲƺ̫ЩˡʫЦʫݺ꣬ûжԲѵʱβСΣҴǰٲ֪ݡұߣպ׷ᣬҲѪ
üһֱӸˣҹľƾû˰ɣ
Ȼ⻰ҲסԺҲŸأѾˡܹΥӰɸı̬Ϊס
Ӱŭ˵ö֮ʫѲغѰ·ΪиݣҾͲɱ㡣¸㣬ֻҪˡѲغһھɱն࣬ɸ֮Ҳ˵ʲô
仰ԡ
⣬ܡһԼĸͨҵʱ򣬾㵱֮ɱҲ޲ɡ
ɵ֮ϣảϵ֮ͬͨ
ɴ˿ɼӰĶɱġҪᣬ˳ŽʫĸָˣҲпܵġΪĨɱʫɵһûᡣ


2096 ײǽ
ӰɵǿƣʫַԽѹԽǿ
Ͼֻɴͨ籨ˡȻֲɵ̫ԣֻǡί񡱵ءߡضѣֻȴֱӶӰ˵ģұϻһת
ãҽһʧ֮ˣųɡǺĻ
仰ǰشк
ǣ仰ûеӰɺɸ󡣱ϾڡȻˣҪɸץأӰɻ˵ʲô
ֻţʫɾЦطץˣʵѡ˵طӦĸҵġ
Ȼµˮ©Ҳ϶˸֣һײƣסƫƧһƬƽ̫׶ˡ
ԣʵǿҿҲҪһ֮ץˣ
ոȥ
⣬Ǳ˸һϵеϢ
ʫⷬ棬ڸ˸ءһӰ϶ڶӳȥܣֻѡӺײǽȥײȥ֮һƬƽڶء
ݶϣҲǹ˼ˡ
ƫƫʫһֱҲܷ˲˵ֵĻҲھ
ȻӰɿɲɵŭˣҹٵ·
˵ţӰɾͲٷϻֱһԵƫΪоĳƫ֮жˡһǸأһʫǸСͯĸĿǲġ
ڷĸأȴѾ֪ͷ̾ʫĿɽĹѣͬʱҲЦһ֮ԷЦǲӰɱǸСͯϾСӺ޹Ӱɿŭ֮һкֻ˴Ӷˡ
شЦһ֮ڵСӾ͡Ȼˣ
СӵĺǽǱһײˣʫֲⷿǳּ̽ڴݶȻ¡
ͬʱصӰһĳ˳ȥһﻹһ䣺ʫɣԲסˡôãǲѱﰡҲңӱ㲻ɱ㣬û֣ܵ
˵꣬һ·
仰ڳװʫƲ˹ϵ
仰ܶ˶˼ҲԡʫûйʲôֻǱԷαװƭסˣǸӽʫɣʵΪıɱʫɣֻûҵˡ
ôһɸ󶼲ֱʫɵӰɸܵΪɡ
˵һͶұʫɶҹ˼ҸҲǣ㡣
ʫԼҲĬȻ̾һֻ޴Ӫͬ½Ҫʧһλ֪
ˣƭҺÿ࣬ЩɱˡʫһణҲӰ׷˹ȥֻȻ̾Եе
ڸһ֮ղʫ赲Ӱɵ׷·ʹøռһٶơʱѾƴܳ˺ԶѾѸٴڵƬƽԵ
ͬʱԶӰҲಳ֣ǡ¡͡¡ǰõĸ֡ǵʱֻǶסҪĳڣšԼǽӵĵطȴû뵽ػֱײߡԣͬһ
Ժӵһߣǡ¡͡¡֣Ӱǰ˸ηҲ˹ʱֲӦ
ڵƾǡǰܣӰɺŮҡңԼʫɡȻʫڻϿԺԣӦ¡
࣬º£Ƕº£Լ˸η
ʵԽʬˡ
ؼٱӣԼҹӰʹõ˼£ٶ졣ǼȱˣȴҲܶӰγٶϵơɴ˿ɼһ߳һ󾳽磬ٶȶ˶١Ҫ֪֮ͬУصٶԶˡ
ʱӰĺ·ŮŲӯ̬ʱׯŮͥŲǣٶȴ˸е۾̫ˣ֮һ㡣
ȥɲСֹšԼƾҹӰͶԷֻһʱġԼһԶӰɣԳ־Ǹ⣬аܵþƣߵʱ
ʱ򣬵ƹһСͬʱǰȻһڣصʱϲ
ڴڳȥʹӰǷֱ׷ɡǸسԼһС߲ڵһõͰСϡԼѸٷ굽ұ߲ڵСϣѾӷɱ
ӰҲֻԥһ¡׷ĸ
һԥʱҺҸºҲˡ


2097 
һͷӰɱԥ˵Һ׷ұߣǼ֮󡭡ȵȣ
δ䣬һವĴߵСͬ湻ģԶľͿ˸عƲ
һѳǸƲӰɳҴҺҴ׷ҲҪɹʣµ׷ұߡĸ˴֮һ·ҪѸٳԮȥ
ǣͬʱӦС
Ȼʱ򣬶ºҲˣֻǰ˸ηԳһЩ
ʫʵôҺǼһ𡭡
ӰЦһ鷳ȥһˣȥټһЩʿΧ
ʫһ㶣ȥһˣʱɾ͵󡭡
ӰЦôս֮ǰҪ
ʫε̾˿ңȥ
ȻӰɲʫɣϲҪ֣ҲҪ֮ǲߣðְšʫɰаء
ʫҲ֪ԼǰĪˣһתȥֻϣؼࡣ
ʣЩˣϷ·ȥ׷ӰɺŮһ·Ĵܸһ·ԶԶİ˸ηҲˣĸܸ·һͬ׷
һ·ܶԸγɾ޴ɱֻҪƬ̣һ·Ҳ漴ϵԸγΧɱ֮ơϾƬƽȻκң
ǣصСҲվԼ󻯵ĺôûбӰֱ׷Ȿ͸ռ䡣
ʱĸأѾСﴩкܾáɺ޵ǣӰɺȻǳһ£Աеסȫжӵĸؾ͵ɱ
ӣؿɾս֮ˣ
ЩƽûкǿģɵľģֻҪˣ൱ںڴʦΪ˭˵ԼԳɰǧĺڴʦ֣ȫ˰
οʸס񾩳֮еģٻǸ棬ҲЩ֮ĸְ
ȻԶһӰ಴˸ԵķеͷƤ飬ĵ鷳ˣЩһһӰý涼ǻʵܴܵļһﰡ
ԼҲãʫһԼӲˡȻָ·Ҳ֮٣һֻ棬ȴȵһָͷۡ
ʱؾһ˼ҡǻ˼ҷ˴һӣҲֻһ꣬ոԾԼҵǽͷ㿴ӭ˹
Ǹ׳꺺ӵͷųһϤȻҲΪɵĶǵŹҲǴʼġ
ң⺺Ȼ߶񾢹øصԴе㲻̹Ȼӵ񾢹ı£ںڴʦ֮Ҳȹ˾ġ
üһֻһƽϰհ
еˣһŭ֮¾ͶɱԱҪһǿȻ׼ȷһ˵ϡ
ʱǽͷǸȴŵͨһеսսǶԷҲŵòУΪصѹʵֲ̫ˣֻɼĸֲž߱Ŀֲʵ
ǽߣץסԼĶӣսս֪롣˵ףվֻͨˡ
̾˿ڤһƣǼȥҲɱˣҲҪš
ŵöĶһۣΪҲ°ȻܳǺܿµģҪĶ½ظأôͻʡ
ǣӶ˵ץסԼĶವһ´ǽͷӰ졣Ҳƺعһת֮ڵԼҵԺʵӦôﵽڵΪ
̸ܰһͷߡȻԷԼˣֻһͨϰհһôݣ
ҪһɰǧϰձԼñడ
ҲãֻܼӲͷƤܡϣܾΣķ񾩳ǣ취Ѱ嫺ͻӡҸؾãԼɡһ¶񾩳ôӺ嫺һ˵ˣҲ϶񾩳ǺԼϰɣ
ԣʱԼͶ񾩳⣬Ҳܺͻӡ嫺档
һҪȥһҧȻߵһӡǸսȥͺˣΪǰһͬ
ͬľͷм˼ҶѾ˳ԼʮˡЩˣʵòҴͷļһһǸʵģӦƷƷ˵Ϊ
Щ˶ˣػᱻס˶󣬽ƾҲסԷôˡҪǣסһ˼Һܼ򵥣Ϊһ˿Իѳûмءô໥ţ˭ҪǳˣʱӰɻ鷳ģʶҵ໥Լţ˭Ҳҳ˵ġ
Ըֻת׼˳ӡǻûȥأԼʱӿڶڳĵӰĸ
ĸһֻɱƷɣ
زɵÿЦĵԼδ뵽гһΪһ˺ĹҲ̫ˡ


2098 ɱ
ʱصȥ·Ѿ¡ĸֶס
ڱЩͨҲûη塣Ϊ˵ˣֵʲô񡱶Ƕ˵ˣǷǳ۸ֻҪֵУֻҪܽǵһƾܱɱǡ
Ϊ˵Щ񣬶Щսʿ
Ҫǣǻûϴ
һûĺ񣬼ֱһƣһƾˣ
ԣЩҲһٳǺڴʦϵΪײеҪٶȼֱһȺҰӣ۵糸
üһؿеͷˡ
ȻҲʱҪǲɱĻԼؽս֮Уɡ
ԣҧǰ˼ʱĸֵΣУͬʱҲĸȻͷųǿ
䣡
ĸƷ֮ĸ֣ͬʱǿϢҼлһխСǺεȿֲĸо
ɲǼ䣬С·Ȼһɿ񱩵ľ磬ĸӿȻӣ
ǿƹַ֮ȥֱѺЩ׼׷ͨƽ񣬸ŵһɵվ
ģÿֲʵλˣʲôݣ
˭֪϶ǳĴְɡֲ̫ˣκһ˾Ͷ֮䣬ɱǰ
λ˳֣Ǿͱˣݹ͸ġ˵ˣҲɰ
ǰ˺һ㣬ñλ˸ˡָһţܰɱ
Щһһ˺ˡΪǵĲ࣬൱ͨĸһƷĲ࣬Զ˲֮١
ԼҲû뵽ȻһãԼкôġ
棬Ѿǳˣ֪ͨˣΧɱⲣ
ǵǲҴ⣬ΪӰж֮͸ǣɡӵƷɵΪҷǳƻҲʤ֮ס
ǣġ¡ȡһͭʹ״׼վͷųһ貵̻Ȼ쿴ĲǺУܿӰͬˡ
ӰɵĿֲٶȣֻӾɱµĸΧһӣӦûǲѵġ
ȴûη壬ȴľʱ̡ΪڣԷĸֶۼһ
ңûе͵ʵŭӰĸСΪֻƷɵΪһȺǣʹƷɵȫʵȺӡ
˵ţصӰ缲һɱȥֱĸһ
ĸ˶ӵխСûʱҪľЧ
ΪڣѾ̧ۡ۳֮Уŵǡʥڣ
ʥڣⶫԶʱħĸܵ΢ˡҪǽĻֻħƷҲᱻ߻ءĸ˼ĸ֣ߣ
Ҫǣʥڵڴġ״ɱˣ
ûκ죡
ʥڵڿֻչֳһ΢ĺâƫƫâͲڵסˡţǹӰεǿƻֱ˶ĸ˵Դ
ɲǼ䣬ĸֶˡԴ·شһһһ㡣룬Ͼ̫˰
ǰºµͱ˸ĶºҲκ֪롣
ʱ򣬸Ѿڤɱǰ
ۣ
ӳһжºµĲӣֱ˶º¡һӣ
ɱ
ѪһأĴĿǵҲףôһ㣬ֱֲ̫ˣ
ͨͨľ̵£һ˲ָ
ЦһЦƮȻȥȺεѵľ
ЩɵˣԴѾµ
ĸôǿĸֶ֣ɱһƷ˰ɣǿݣôһգ۵Ĺͱˣ
е˶ûգأ
ԣղǸ˵ʲôţǼһ˵ʵʵʵǡƷɣ
ģ
ûҲֻƷɵΪһգ۵ʱɱĸְɣ
үҿʲô
ǸѵƷ𣡡
Ʒɣɸ֮ģʲôֲļһѵǼǰɱɵ𡭡
ɲǼ䣬һŨصѹָиÿ˵ͷ
׷ȥ˭ңЩͨȥǰװ
ħĺ񰡡ͷֳһͷ
壬ǡǡǸҪġ


2099 ޵
˳Խһǽͷ˲ʧ
ֳ˶סˣһľҶǰ˸η򣬿֮Ҳŵû겻壬ԴҪըˡΪǰ˸ĸǺεȸΪ
ֱ֮ӰɴҺҳ˹ʱЩͨͰ˸ηڷ״̬֮С
Ӱ֮󣬿ĸѪҲͬ𾪷ˡ㼸֮Żعͬʱŭ
ܣӰŭšΪ֮ǰ»ţͬʱͷ̻źͨӰɡӹȥ⼸¾ȻȫȻˡ
ĸ£״̬²֪˶ټùĸˣı۰Ҳһž޴ƣ
ûơƣһһŵģƷºŵģĴ֡
ºǸɶĸضֽţĴҲ쵰
ǣɡôģ
ΪӰҲܿĸ¶ǱһɱġԷֻʹɱĸˣÿһ㣡
ȻӰڱŭ֮࣬ҲȻηΪԳ֣Ҳôɾɱĸ¡ɱѣͬʱĨɱĸˣܣ
ֻɸ֮ǸĿֲڣпγ˿ֲɱ
ǣɡȻɸֲֿ֮ʵֱܡ
ڽǣӰʱ׷أҲ뽫¼ѯ֪֪˲ܰս̫ˡ˵ˣǰһ֤ߡ
ӰɷŭƮЩǰЩŴ˵ľ񿴵ˣʱһأߵס
Ӱǿѹסе߷ŭֿ־壬߰վЩǰղŵ龰Ƕˣµģϻ㱨
ʱǰһͷġҲΨһһƷΪģǰսս˵ˡղǿλΪ˺¡°˴ǵֽš֪ǸȻ˿ֲû壬Ǻ䣬һգ۵Ĺ͡ˡ
Ȼǻĵ
ӰҲãҺҲգԼ˸η£ȴȻҲһɵˡ
һֱɱĴ֣ǺεȿֲΪ
ѵɸֲֿ֮Ĵڣ˵񵱳һͨ쳹
ΨӰԼԴһ˿ʡº㱨˵ֻƷΪҪǸƷɵΪʱԸºôѾ£оͰºƷ˰ɣ
⣬һͲͨ顣
ӰҲȻ뵽ɵѵºʱ򣬻᲻ڰϻأºصΪӶӰԴ⣿Ļôɾ͸ˣֱǽƻ͸ҲΣ͸
ô˵ӰʱóȻ׷ˡһԼȥȴˣǲŽбء
ȻҲ׵طŹءһȥҪȫʿԴסеĳڡ٣ȰѸؿڳС
ǲ˰˰˵ĳס˳ǽҪֻҪسˣͻᱩ¶ÿҪһأѸټϰ˵ıΧ
ϰ˵ıƷˣҲɱһӰɡΪЩܹξĳʿ˾ΪеľﵽƷ֮
ʱʣµıҲѸټȥӰҲԼӳȥ֧Ԯ˺ս͸ѪƴҲϧ
ͬʱӰɻϰ˵Ķ񾩳֮Ѳ߲ҡһеľؾȫɱ
ӰɱˣԼϰ˵ӣڳ֮ʱֲӦһ飬˲Ϣܸ֮Ϲȥ
ӰɶұŻ׽صͷˡشļֵֻݼֵӰµġ
ԣԷӥ飬ӽͨݵɸ֮£Ҫɸ֮ԶˣΪΣʵ̫
ֻ˵Ӱ̫ƵˡһֱӶϾ˸سȥĿܡΪĲ𣬼ܶƷγɾ޴ǣˣʵҪȥܡ
ңһɸ֮˸ǿɸ֮ɱ˵Ļؾ鷳ˡ
Ȼʱĸû뵽ôһϵصĺֻٵǱСѾƬ׼Ҵ񾩳ǡǣ˳ǽߵʱ򣬾ͺȻƬǽѾûгȥĿܡ
Ҳʱǳ֮ҲѾ߶Ƚ䱸˵Ѳߵıʿپ񶼱ϽͷϸŲء
군ƺһ޵֮Спࡣ


2100 Ȯ
Ҫǳʱڴᱻ֡
ʱĸأȻش޴ĸо
ϸĥһ£ص뵽طƺԲңõľǡºڡ˼·
һȥĵطʫɵļ
մòƹƲ˺ʫɵĹϵǶӰҲ뵽ػȥɣ˵ʱʫɵļҲȽϰȫ
ǣһٴα¶ˣôʫɾ군ˣ
ΪĻ͵ʫʵˡả񡱵ĴʱĻʫɸġ
ؾãʫһǲǸĺˡǽװ׵ĺԼһ㡣
ôֻеڶȥˡӰɵĳ
ûҿ϶ãصӺܴʵǿӦҲҴ֮С
ǣľͽȥˣ˭뵽
ġºڡҡڡһͿ
˾Ǹصķֻȥе㲻㣬һһ˽ȥùϢ֮Լڣ
湻ݵģ취ֱľˡ
Ȼ񾩳ǵװһֱæһ죬ҲûָܷصӰӡ

ڳ֮УӰҲǳƣҽúܡ;ˣƾԼ޵ôһûУֲˣܷ˲ɣ
Ķ棬ֻƺ«ʫɡƲ˺͸صĹϵһﵹǲӰ˵ʲôԣٶȻָĿ⣬һߺȾһۿ磬̬Ӱɲ̡
ȹûУӰŭ񾩳ģƾһ㣬㽫Ҳ㲻ɸĴ
ʫһЦֻɱζѡʵ˵ҪҰŪ񾩳ɸô׷ݺǧҪһֱ棬һҲҲԣɸ󻹵øлңһ㹦
ãӰɺ޲һĽ߷ӰҲ֪ƾ󽻡С覴ãȷʵβʫɵʱʫ౻ͷһ°ˡʫɵķκΪ֪ɸҲ׷
ʫأͷǰе⡣ԭ͸ֻ־ȤͶڼЭ뿪ʱ򣬸ػȥҲҪƲϵص塣ɴˣʫɷ͸ˣøһʵͦɽġ
ʫʶأһصĿǡ
ԣ֪񾩳ǶҲأʫһصĶֶΣһҲΪؽкá
ʱӰֻߵʵҲ⣬ץסʱ򡣡
ʫɹһ֣ţұȻȫԸЭץˡ˼ҿƷɵΪɵСġ
ʱ˵ַأֱܰӰɸ
ǣӰҲثЦôŵˡѾӥɸ󣬵ʱɸ֮ԵҲǲһߣ֮£ҿǷͷۣ
ʫɶʱһΪذ˰Ѻ
ӰɻЦ˵⣬Ѿɸ֮ɸͷȮҲͷȮƷޣұĺܡɶ㵽°ȮҲᵽζ
һأʫеסˡֻţôܽͨءҪǽܣȴСĵȵȮĵǿɾǴ鷳ˣ
ȮͷȮɵպ
Ʒ޵ʵͷȮɵߡµǣһﻹһֻıӣ
ֻӵѰ֮£پĶҲؽΣ
ʱɸҪ˸֣ӰɺȮܻбޡôؾ군ˡʲôƷɵʵҲܶùȥһٰɣ
ôʼġСѡеˣӰؿб۾ʡ֮ʣʵȴڰ۲ʫɣϣʫɵϣҵȷʵɵƾʵݡ
ʫҲװģһЦҡԴ˵ôܣǸӷʵĵģǳ㰡
ʲôӰЦ
ʫЦȮɲǰװʹõİκһ붯ȮæǴβѪġֻ˵Ȯθ̫˰
˵Ȯÿж֮ǰҪ̳һͷԡź򰡣
⻯Կң񾩳ûУԳҪƷˡ˵ܲ㵣𣿡
ԣǳתľʵ͵赺ִơǣʵɱֹˡֹ൱Ʒ׵ʵɵϣȴǲ۲۵ġƷޡ
ɵϣԡǳϡ١˵ҪǳץءȮĻӰɻΪȮĿƷѡ
ȻҲɴ˿ɼȮǺεȵר͹ޡһһˣؿɾͲˡ


2101 ū
֮ʫɺӰɵĽ̸ǲġӰ֮󣬸ЩҪѰҸء
Ϊʫɾãʫѵķʽ뵽񾩳ǵģôԼ͸취ø뿪񾩳ǣȻͶԲѡϾȮһˣֻǸҲ߲
ǣôҵõأ
ʵӰɰȮҲΪżΪӰǸоʫɺ͸شʲô岻׵Ĺϵ
֮Ӱɾβ뿴ʫǷҵȥͨ籨ţ
Ƕ˼ܴʧǣβʫɴ죬ֱҹĻ٣ҲûʫҵءȻûкʫϵֱʱӰҲȻԼĳаС湻ƻġ
ʱĸأȴѾ䲻Ǳ뵽֮ˣ
ǡӰɲⷴø˼ΣգǱĹҲ˺ܶࡣӰµĴҲûˣʹó֮еķ˺ܶࡣ

濴ôӴˣеĻԵø룡شʱǱһ䲻۵СпĻֺ׳Լ˷ѡ
棬ǸֽԵ磬ϰյļú͵
ڣЩӰǰĵˣҲǰӵ͵͵ƼӰǸŮң߾ȻҲһȺźĸ͵ū͡
ǵĴ̫࣬ڻʵǰǹԳūţһת֮ȴҲдС̫ź
ȼɭϣμ
ңŮöҲǷǳŵġʳǾסԶ񾩳еĴ֮һ£Ȼ񾩳Щͨƽ
öˡƴƴܷһ߼ѾߡĻ硣е
øظеǣﻹϵġū
ūȫûɣҲûκΪˡȨֻһЩ˵ĹߡǱ֮ʱۿһµļһһʬӵ֮⡣⣬ֻΪǸūԭҲķ˲ɿڣǱһ߼Ůҵɱˡ
Ұ硭ңƻԻ͵ĳ֮УƺɽҰҰ
ҸĽ˵ÿһʱ䣬һЩū͵֮Сȱѡ֮ʣµĲŻ͵гȥ
µǱƷġ
ѹ֣ղɱһūǵУҲֻǡġһƷѡ
ʵƶȶһģ񾩳ǺˡЩ֮Ϊū϶Ϊһԭ򡪡
£һһɸֻҪصģ϶ᱻūݡ
ЩūȻҲ˹ٷҪġԴ֮һΪٷֻҪһֽд֡һͼ£һūˣ⼸ûгɱľ޴ֵҪ֪һūļֵǸһͷģΪ˱¡
˵Ҳ̷ááԭд̵ģɵȨֻҪԼ̷һūˣǹٷҲͶһݡ롱
ɸߵȨʶūѡʹáڸݣһϵū͵ɸ֮ʣµҲȻѡѡʣµģŻƳȥ
ؾãԽԽа󡣵û취״̬һҲ޷ıЩɣ
ԣֻװ֪Щˡ
زŲʶǸʽСԹԵһ۾ȥڼ˶ˣҲȥŪԵġ֮޶ȣżʧһЩʳǺǣ˭֪
ץҲֻΪ˾ͻơڽ֮ǰѾﵽƷ׵۷֮ʵͻҲԶԭԼĶҲ޷ǸǺνϣҲûʲôõĵġǵɵ֮ŷԼʵǲá
ѹȻҲж
ʱԼġӦҲȥˡ绢Ӻ嫺˵Լ񾩳ǣôҲӦûᾡܵ񾩳תƻϡ
Ȼ񾩳ǵôܣջӺ嫺ʵӦúѽʱ˿ܻ񾩳ǻԸֻҪڼ֮취ӳ񾩳ǣпҵǡҲֻ취ˡ
ԭصƲߵڰͰĽСǵǱʱһ¼ȴ״˸صԭƻ
Ϊ֮󣬳֮ͽһūԭ͸زɡǣū֮УȻиصһˣɵ֮ʶĵһˡʣ
ʣǸʿɰ΢ŮӣȻū
»͸رйأܼװӣ


2102 ҵ
ԭ֮ԳΪūǺ͸صƻöйأ
ңɵرɸ֮ҲӣΪغǵΪ
Ȼӳ˺ܶ࣬ⶫŰųһΰÿһεջ񣬶ҪǵɸŰʹãԲ̫ḻΪˣÿһöҶ
ԣժһų֮󣬰ʾԵô硣ܵģԼүү᪹ܵصĳͷΪֱ᪹Ӹֿܵһ߹Ա
öңزûгԣ᪹ͰʸҳԡֻöӾ컹дԼһʱ䡣ʱܶˣֻҪժµģôЧӵʮ֮һ
ԣʧҲˡ
ڸ뿪֮ĵڶ죬ɸֵƷɻɣպþ͵м顣ʵͬѰʫɡɸ֮䳤Ϻ֮⣬ûж֡һԿ֣ҲɼɸƬֵĸ߶ӡ
Ӳʵ׺߻һͷƷ޵ĿǡĿǼ׺ºͬһΡĻɫֻʱûºΪߡʱգҲпܽΪޡ
˹Ŀǵĸʫɼ˻ӣҲҪӣ
죬ҲǸ񾩳ǰһ죬Ӿ͵˳м顣᪹öҵʧʵʵĽϱˡ
û˵ƻöңֻǱʾԼ޼ֵʱ򣬲СŪһöӣλ𷣡
˵᪹ҲǸɸµģͿ࣬żʧְҲ̫صֻҪظһҲֻ𷣼µٺ»˰ɣһôһ١ٺһ꣬Ҳˡ
ǣȫ˶᪹Ԥϣ
ΪѲʱ򣬻ӴԼһһͬǰʵҲǴѹһ´ĳ֡
ӣҲһƷɣͻӿνĪ֮ʵɸ֮йһɢְֻһһܻϲáɫ
ңǸɫȵĳû
ⳤ֮Ӿһۿ˻ÿɰǴ֮İʡֻ᪹ϾɸͬţҲûóȻǷֵҪ
ǣ֪᪹˹ʱӾ̲סˣ
ӵʱ͵͵ӱʾܲܽᣬҪЮһ¶᪹ԷͬðʸСţ¾ʹ»СС»ˣ粻ͬ⣬ǺǣɴСʱݺݵ
ң˽ŵ˲ٵĺôûӲɵĶ
µĴȨ޾ڻӵУʧֲǻӱˡҪЮһ£Լܵõôͬʱõؽύɼĸֶ֣Ϊ
ͲԶˡɫС˶᪹ʾҹغɸ֮ɵΪԪƻɾʮ
ʱ᪹Ͱʶˡô°һֱھҵҵΪɸ°᪹ΪɸϰˣϰûйҲпͰôΪһöӣҪѶֱ᪹̫ˣ
󣬻ӡػһתҲ᪹һֱĹͣԡᴦΪūˣ
Ʒ۷ˣΪūֳͷʵҲֻȴһ㡣
᪹ͰʵȻԩģ޶ԡӺܼʱسˣ᪹Ͱ˵ûϣ˶᪹һǣˡĴҲԡҪѰʴߡ
ʵʱˣ˵ӵ޳ܶʵϣֱӵҲʹɵˡһ˵ҪԼʵҪˡ
᪹򲻻Ϊô򵥡Ͼǻһٶˣһ۾ͿӺڳ˫ɣĿҲֻԼİСŮɴһ᪹ô̡ڼ֮£᪹ΪάԼŮȻӶײ
ӣҲûܾȶ᪹ˡӵش˶᪹᪹һϮɡش
ڰʣҲɱر
̬صһڡǸСڣ
СһͷĻĴ󹷣˱ˣҲЩûСڵ̲סˡȻһеĳȥӵĴϺݺҧһڣ
һȥ̬׼һСڣӵĿǿսˣҲȥһҧ˻֮еĶ᪹
ˣ
Ϊɸϰ꣬˼һӾĶ᪹Ȼҧˣ


2103 ѵľ
᪹ˣ̬˶壡
ô˵᪹ʵﲻҶ᪹ɸ֮ڴҵģĻ˵ǡũרҡΪɸϰרҡŪˣеˣ
ӺӶµ̬е˵Ѿٶ԰֣Ǽ˶᪹״Ϊɸ϶飬ҪǷְʾȻӴߣôɸ߲ô룿ܲɣ
Ͼɸĸ߲㲢ɵӡ
Ϊӵ˽ȴŪڹֵרңٳ˼öң˭
˵Ӻֻܡ¹족˵ǲδɱ᪹Ƕ᪹ܻȹǣŵ¹Ŀǡɱ˶᪹
ڶ᪹Ůʣ˸ǲȾָǽ֮Ѻ⵽񾩳ǣ񾩳Ӱ䡣Ϊ飬ӰȨɸ
ӰɣĻһСѾͷοСѾͷһ˵ﷸļ
ӰΨһǵģҲ˭涫᪹úôƬ֡ϾݣĹϽΧ֮ڡ飬ϸʡ
ԣʾͱӰһ仰ΪūݣѺ⵽ūۼأȴ֮ͳһѡūʱ˵
˵񾩳⼸죬ʵҲ񾩳ǣֻûнȵѾˣʲźһȺūһ𣬱͵˳֮Уѡ
ͽģʵѾһѡ
еūһ֮򶮸ɪֹգȵȰɣֻҪǿܻЩôһ͵
ֻ簢ģģͦģҲ͵湩µѡΪƯŮӣҲܻΪõóֵŮֻʹ͸ţܳΪдṩҹ֡ġƷ
Ȼ³ңѾõˣ
ûбѡϣңΪѡϵĻ͵桰۴ǮƳöȣū֮󣬾ǻȫڹߵһ֮ˡ
ʲô֣ʵ˶ǳҡ
ԭز֪¡ǵ͵͵ȥѰʳʱԼȡʳļªӱߣȻ˼ʿİأǷƺӰӰ´µĻʮʮˡ
Ҳ֪Щ˿϶ūҲǺ⣬ֻǰ̾ԼãٺѴطҵʳˡոҪ뿪ʱȴʿ̸صĶǼ̬ġ
ʿƺڸп˵ʲô᪹ҲɸвˣΪɸһӵ龤ҵҵΪһöңȻ³˵᪹ȻúܲңŮңȻūŮΪūʵ˵ĺáȵȡҶΪɸµģ᪹³Щʿеĸп
ǣЩڸصĶɾͲˣ
⼸仰ʱ򣬶·һըף
᪹ˣ
صʹһǽµӰ˫ҲŲһ硣
Ϊó᪹Ϊһöҡܼ򵥣ȻΪصժµöӣ᪹ɱ֮
ңǶ᪹ˣǸɰõСŮʣҲū
֪ˣȻΪءǸأǵƬ֮䡣᪹ޣǺӻһͨ˼ҡҲ
ǣΪصżȻ֣һ˹켣ˣ
ңضĺкøСĲ˵˼֪ط˴ر˺ڹͬʱĺдɵĸſ˵ʵǸʦûǣһĨڣʲô֪
Լڴ·ʵǶ᪹ءҪû·ͱ¶ˣֻССĶݣشӲ尡ãԼ·ϣж᪹°ɣ
ɲǼ䣬صЩƺѡķǳǳۣҲķǳǳŭ
˵˭ɱ˶᪹˭°˰ʣصڷŭЩĺΪķζҪըˣ
ȻҲһ񡪡
Ҫôļװʲô֪͵͵ĶǳİȫĿǰܰȫϾºڵĵطȫѡ
Ҫôԭļƻתȥ취Ѱʾȳǣᱩ¶ԼοΣյĳУʱɱ֮
־ڳϣǳļѣǷڸϣ𣿲ѣһ㶼ѣ


2104 Ӫȼƻ
Ҫǻ˸ûĵģҲѡװ֪£㶫᪹ĳж㰢ʽǻ
ҪǻһˣѵҪҪôƴӪȰʣԼܻúܲңҪôװ֪£ᱸĥ£ѡѵģҿҲ˿ܲ뷨
ǣڸǸ⣡Ϊῼ⣬תȥˡǵģֻôӪȰʣĲö룡
ҲɱʣҶ᪹ΪҸضˣҪٲܰʵҸػǸ𣿣
ӲҪȳʣðﶫ᪹ҲһүǶΣ
ԣڻָ֮󣬺ԥתȥӰ֮й۲죬ôܽӪȳ
ϸ֮̽󣬲ԽðȻӪƺЩѡΪıʿܶ࣬ҶӰɵʿЩ˶Ʒ˵ΪͷľٸƷˡһˣǸʹʥڣɱ
һʹʥڵĻ·İҲҪ꣡Ϊʥⶫǽڲ赲ĹôҪɱʿĻͱ뱣֤㹻ľ룬ȻҲܽʸʲôġ
ȥԽԽżΪѾ͵һ磬ǾͻᱻѡˡʱӪȻѣҪӪȲʻֱӱ
ϾտʼᵽʲַǳƷŮƯҲֻеƫϡŮƵĳ֮Уʵɫ˵ڡؼŮӣҲȰƯ˲١ǸÿһŮӶǡ
ԣӪȵʱڽʱôȴƫƫûֵĻᡣ
еżĿĵؿ˼УɿʼȱббĹգϡļӳԵð޹⡣
¡ǡֳڸԴʱ򣬸ص˼άƺȻֳһ𻨶һʻԺ֮Сº
º
ǰЩʵҲ뵽ûнڲٺ͵ߵĴꡣΪزµóԼʱӰ׷ɱ϶º״ˡԼԼǶֻ24СʱԼӰ׷ɱǡþºԼƵ24Сʱ֮
쵰սޡºƵս޵ĻŪ
ҸҲµóºʱҲ϶ڳ֮СΪ˱ⱻٴοƣԸص׷ɱ
ǣȻºͬһ֮УȻŪºȴһֱû֡Ϊܶﲻ־ͲˣĻ֦ȥԸǼһﰡһ²һ¡
ڣȴôˣ
ΪӪȰʣرҵºֻҪԼܹٶȿºôӪȰҲӼ򵥡Ϊ֮УºǸԺߵĴڡӰɣû˸Ҷº
ʱº߰ʣЩʿ𣿸𣿶ңЩʿô֪ºܸؿƵأ
⣬һӪȵķ
ʱţ˵ɾ͸ɣصȥźҹڻƬӵĳ֮СֻҪӴӰɵĺķΧӦö޷
ȻƬȺ̫ӴҪƾ˫ҵºѣ϶ǺѵġǣѲסء
Ϊ֪ǸūʬĹˣסʲôط
ǸˣԭŴլĹܼңǸܼҵĽɫ֮У϶֪ٵ顣ºݵλôҪܼ֪ܲס
ԣصǱеǸܼסĵطһ㲻ССԺĳ֮УСԺһЩǸϵ˺ӸߵȾپסġ
ֱ̬£ܾܹˣһ·϶ûб֡
СķԽСԺİǽ˰ǽµӰ֮Сܹ֪ǸܼҾڶǼ䷿Ϊǹܼ˵Цš
ܼһˮֵģӦһ͵ȵŮŮƺܼҰͽеĺܡϾ֮УܼҲǸ߼ԱˡŮܰһȣԺӿ϶ùܶࡣ
ʵԭһЩŮӣ߹һ
ִ£Ҫץ˼ҺŶ찡Ҫ˱˼
ִ¡ĹܼңڣûûƤЦϲģЩոӵģⱥġˣ˲֪¶ɣ
Ů֪ҲҷųƨҶ˵ͷʹһò£һɴ಻¶ϲصʹء

СԺĸһͷߡⶼɶϵĵҪ


2105 º
СĴǿ͸ģԺŵĸ񵲾͹ˣܼҲ벻֮Уи͵ġ
׵ƿľ˽ȥ
ܼʵ㲻Ʒ˵۷֮ʵԡ˶֮ϴǸŮ
뾪һߺˡͱһס˲ӡڸǰʵοһս׼²һơ
ɲǼ䣬ܼŵѪѸ顣µǸŮˣĿɿڴĿһУδӦͱһȥ׻ڴϣؿڻһЩĭˮգȻ׸ղܼҾʲôط
ζͦءͷһ䡣ΪŮʵѾ䲻СȻɵ֮˱зŮҲʮꡣ˵ܼϲľָˣֻ͵ĸо̫һ
ֻŮ˵Ŀ̫ˡԭΪ¶ģ˵ҲǸƷ˵ļ𡣿ûŮֻͨˣԼڴʦʵԸһȥԵЩȻˡ
򲻵ѣزɱŮˡ룬ǶҲǺöʸȨˣԼ˴ñӣһ˹ʳܡĿŵҲˣģοҪغĴ¡
һֱܼҿǵˡΪøسֿݣ֮˵ɱˣ̫ˣ
ԣⷴøصʸӼ򵥡ѯܼ֮Ҿæذºסĵط˵˳ϸ˵ºܡһֱԼûֹ
иƨ޷ǲҳ֣ٱؿ˰ˡѸɱǲͷ¶ġ
֪ºסĵطһ·Ҫעģؾ˸һݣֱɱܼң
һҲǸˣ˽ͨз֮Űɱūūֻ߸ǰ˵һЩ£һ͸Ҫһʼ̶أ쵰ˡѾû˶صıҪҲͷǳɾ
󣬸ؽܼҺǰ฾˵ʬ˴£Ȼºסĵطеͷ۵ǣºסĵطӰɾסĴ벻ԶҪСĴ£𾪶Ӱɲźá
ȻӰɷǳηأΪؿʲôƷɣԼĽӰɵĻǺǣʹʥҲǺӮΪʥڵ޵ģƷɾͺֱӻɱˣƷɣöԷԴһ۰˰ɡ

ʮӣоյһСɽԡºסĵطӰɾסĴҲֻвסΪӰɵסĸҲ֮С
ɽȥҲ湻ˡʮ׸ߣѻɣҲǴԼʮ¥ĸ߶ȡռҲиһС
ݣ˱ǡвٵĲľӦöǳ
ɽֻǸһġѡһѣͲ֪ķ˶˼ӵļҵҲǹݵġȻҲһС㣬ӰҲʱʱɢˣһ㲻ҽӽºģϾһգʱǸҳ˵ġƫƫʲôˣӰɻѵԱҧҲֻԽеù
ɴˣƬɽպûžĺܣǷ˸صж
ɽ泯ϵķλһŴСĶڣºˡǸܼҽǴԼɵĿռ䣬ºס
ոȥģһȻסƽ׵ĴءҵѹºӰأǮĸ顣
ﵽ˶ڲԶͷºӰѩ׵¹֮Уƺʱ򣬲ֵĺʱȻ׾Ӱɡ
ĵȴһСʱִҪĵģȵºϡҡҡƨɺβͣطضϢȥˡ
ˣ
˽ȥ˴Լʮ׵һͨͿºٶƽ׵Ŀҡ棬ȻвټҾ߰أȻҲкܶݡֻ⻷øеӡǺĺζһЩζ
غȻɽһ࣬Ȼѻʮ߹Ǽܡһ߹ǼܻѪȻǸոտ֮ʬ塣
˵ֳˣضʱˡ
ںɽ棬˵òٳ𣿣
࣬һǸؾ̵顣
ȻŸصķŭһҲûסɲǼ䣬̾ڶϢºһ飬ȻѪ˫ֶŭĶŸء
ûԵĻӽ㣡صͳŭ


2106 ֵС
ºأȻбܵޣͬʱҲĪη塣Ծֵ˫֮󣬾׼̧ͷУüʱ֪ͨӰɡ
ǣػ᣿ûϻͷ޻ǶġºոһʧѪ˫Ҳ˳
ȻһٶȿˣȻηˣΪؿ϶֪Ǳˣ
Ȼذȭͷյø֨֨죬һººܵҪ㿪ûиصȴƫƫȡ
ݺݵĵͺһ䣺ҧУ
˵꣬ȭݺºϣʮȭֱºҵʺڸҪܽлֻҧš
˵ҳӣҿǲҪˣ
ˣԱʵĹǼܣѪⶼûɳסȻ֮ĸĲԣ
ÿ˵֣ؾһȭЩĶضǰͷͣصȻ޲һ
գºѵûƢաҪҪӪȰʣں޲ֱܾɱ
ߣȥһˣţȴƺЩֵǮĶӣȻҲϲѼǮƱ
ˣǾͼֵǮĶϡǼöǮɵӲͨԭƷĴǮʮԪˡ޷ģõ㻨ǮҲһЩ
֮⣬һЩʯ֮ĶҸؾãºһûߵ۹⣬Щֵ̫ǮǶŪˡʵºȱǮҲòǮһѼⶫȫڲԵıԡ˵ˣվǸָڱжߵ۹⡣
ڷЩʱ򣬸غȻ۽һΪѱĽһܲ۵ĽһСӡ
һ̫۵ġʵغֵĴӣøظее֡
ΪǸСϣȻһϤķšԪʼĵӡ
ӡ
⣬̫ĩںϹʱڣŸֶеĶÿһ˵ĵӡǲͬġ˵ȻԪʼĶɣ
û뵽ﾹȻԪʼĶ
ҲøظеϲΪζţɵ桢ٹŹ֣վһģǵڡĳ֣ԼԪʼĳ֣˵ɵ޷ֻиڻ˵ĹŴ棬ұȽذˡ
ⶫõģʡ
ºЩ۵˵һƬɽ񵽵ģҲ֪˭ġоӺ⣬Ծ͵͵
ʲôģʡʵϣԼҲое֣ΪȥĻƺϤʸС
ºⶫϣ̲ղҲ֪ʲôɵġʱƬɽովһҰҰľ﷢ֵԲžһﲻ»𡣺żһܻٻ
Ȼô
һøص뵽һϻ
ϻ̫ʱ˿֯ɣȥɼ᲻ɴݡѹСӵʸôϤΪغȻ뵽СӵĲʺϻ࣬ȻҲ˿һĶ֯ɣ
ֻӿ¸ӽʵã˿ʽƣƸӸ߶ϵΡ
ǣԪʼ𰡣ôһСӣֻаƴССڹ˳õĺɰѵԪʼгŴÿֽϰߣ
㲻֪ӵʣңӰҲϲ
ºҡҡͷϲҲûӰɿΪҲ֪ⶫֵжһǴ󱦱±ӰɸҪˡ
Ȼ˽ء
ص˵ͷô֪ϵķʲô˼𣿡
ºҡҡͷûֵķţƺӰӵеĶ棬ҲûԽûҲôء
֪ˣءԪʼĶɣȻҲǸĶԸؾͺЦˡ
ҸͨºⷬҲ֪ɵϣƺԪʼҲİȽģҲǺġǱιżڵذͨϤˣֻǵõԴôϤԪʼĶڴ˴ʵԭһֻǱһ
ãʱҲˣȥһˡʰһЩЯġֵǮĶº˳ȥ
ǱʶºԼˡǴԲԼָӣֻܸŸһͬ뿪е㲻ػһԼѣĵԺֻǺѻ˰ɣ


2107 δ֪
뿪º֮󣬸ԭ·أ˰ʵ˱ѺСӱߡʮʿţûκα仯
ڵʱ䣬ҲѾɵʱ֣Ҳԭ賿ĵҡһʱĻҪˡ
ضڰºȥжӦôѾԭԭؽ̸
ǣºȥ·ҹ⵽Щŵıʿвʶͷ޵ģ֮һսսƫƫöͷ񡪡Ϊǳﰡ
ֻҪûʵûλ˱
ºֵ֮۾һλߵİȻ̬߰ص˵ͷƺЩʿǱȽ⡭ɶ
ºƺЩʿԷºԻǲεֽǸľٷϢ
棬ŵʲôˣ
ǾҲǸƷ˾ĸַ֣ʽǻظɣѺŵһȺūδѡ
ºһװ۾һ΢΢۾˵ͷǺãүѡҪ
˸ġǾͷһټһ˭֪ºʱһҪˣʵǳ˰
⡭Ǿе㵣ĵ˵ûѡ͡¹»ͷ
ºʱһŭһǿʲôĸµģҺү
ðɡǸҲҹˡЦ֮УӰϴº϶ĸµĿ£ҲΪһūĸºϹŰ
ԣºʹģ˽ȥԱߵļµȱʿҪȴǾʹɫֹˡֱº˷ӣǾٲŵҪһõģǾ͵֪
ʱʮʿһ﷢һԡΨǾٸ߽˷䣬Ҫ֪ºߵʲôˡ
ԶĸһȻ֪˳ˣҲΪºеޡһܻ۳棬ǰ֪˵ء
º˷֮һȺūʱŻˣ
˵ºеľû˵ȴҲǳһͷޡ
ЩūѾʧȴºӴѹѹȥҲҷκ졣
ʱºװʶʡҲûκĿꡪⶼǸؽ̸ġŲһūǰһצӣһӽǼһˣ׼ū뿪
Ǹոҧū·һ۹ͣסˣΪװʱ֡˰ʡ΢΢˵ͷǸūɿԴ˿ʡ
ӣʼˡ
ϸƤģΪºǸ˵ⲻǼٻΪȷʵƷ֮ߣȷʵһǿöࡣΪģºҲиĺôǳ֪顣
Ǿٵе㲻̣˿ĭ˵ɣ⡭ŮǶ᪹ŮҲΪɸЧġ
˵ףЩٱʿЩͬ鶫᪹Ͱʵġ
ºмغһҪǹڹܱΪūΪɸЧô꣬Ȼ³֤Ƿ˸Ĺ
ðɣҲ˵ùȥǾҲԶˡ
ºһצ˰ʣҧŰʵ´ҡڵ뿪ˣǾٺбʿ
Ȼʱ֮ʣеūңĵʵ˴ҵôԼͲˣ̫ˡģ˽ġ
ֻЩ˲֪˼ҰʲΨһӪȵġЩֻģüֿ౯ūˡ

º˰֮󣬼װԼѣһ˵Ĳھ͸ı˷ΪڰǸҪôġ
һƧ˵ڣصס˰ʡºԴһԿţϴʲôˣ̵ģ
Դһڣûͷ˰ʡ
κȻԼºˣЩǱһס͡
һȻط˸أȻЩҪһڻûܺ
ңĴ˿˿Ůӣ˵ǵ֪ˣҶԲڲ˵ʱҴ뿪
ʵԴˡô°
ԼϡͿģȻظ𣿿ǣһôѽҸҪǣºôĻѽ֮Դҵģͷ֪ǸˣԼҲȴ·ˣǱƾرһδ֪ķС
δ֪ķδ֪졣


2108 
ڣʵȽϾūʳˮ̫ϵġǸȸŪ˵Եģ·еܵòǺܿ죬ظɴཫܡǰʮڸض
С壬ôȻ˵ʱ򣬵ʻǽסҪʡȻͷҲֱ
С塱ƺͦġû취ֱ᪹ΪϲȻʾñֳ˿վô
أ˵ˣȳȥ˵ֻǿ˵һѹأǳʵ鷳˵ҪӲ
ӲʣʵĶʱһ¡
ɵүүҲΪɸµģ֪ɵǶǺεȵļ̡εȵķɭϡӲƷӲһǣҲЩѶȵġ
ڳصĻʲôأ
ȴô³çģԼĴ㡣ңҪǻȥһеĻôȥĿʵҲС˵ףҪº
һ˳űߣȷʵɭϡƣһһ˵飬бʿѸ֧Ԯ˰֮ĸֻ֣֮һܰѸŰˡ
ͷŵģֻһٶˡȻǿӲĻһٶҲ˸ء
ԸǱڰȴºģߵ˸ߴĳǰºˣЩȻмӣѯʡɡҪʲô
ºǸӰһӵڶ̬߰ıʾԼҪɽ֮ȻٱʿҲ֪ν̳Ժɽ֮еޡǰºҶ֪
ңº辭κͬģȨ
ԣسǵľٵûʲô˴˳š
صĳŸ֨֨ƿҲ֪ʲôµĲʡΪ֮ĸ֣ܽƿһ϶ɼʵصĺء
˵ƷԳ֣ײҲҪķһʱ䡣ԸصûԼƳǣֻ취ǡ
񣬳űƿһ׿ķ϶㹻ºȥˡһȥĻſ϶üϡ
ʱΨһʱԶĸشӺڰ֮б˵ٶȣŰʷһĳ˹ȥ
һʼû˷֣ȵ˷ֵʱѾ˳֮µ֮ͨС٣ŶϵЩʿ޷Ըγʲô˺
ڳ֮ͨеЩˣԼʮʿһƷ֮ľ٣ʱҲָس֡ǣǷӦе
ʲôˣͣ¡ǾٱһƷ۷ȴͲסص͵ϮطɱǰһȭĹͷ˺üҲײ˳ǽϡ
Щͨʿǲסء
ԸѸٳ嵽˳ǰһŲºϣǵ϶ವһ³˳ȥ
ˣ
ȻʿҲѾը˹ɱ֮˷ңŶϵıʿҲѾѸжչֳ˷ֵ֮ʣһڳͷһֻ࣬ҪسˣǴƬļкȥ
ʱºҲԭļƻװŭңǸٺʲô쵰ҲںүϣүҪɱ
˵ţºҲһ׹⣬Ȼ̵ĳȥò׷ء
Ǹһʱɫһ䣬ŭ𡣶ңһͷϵıʿҲ
Ҫͷż꣬ɣɱŭˣȥ׷ɱˣ
ͷϣԭѾ칭׼ıʿǣ֮ʱסˡҲȷʵºڱŭ׷ǵӴܵӰ
ǰɡ˲ã˭ҪǸҪҪˣ
ңºǷ·Сţһ壬ǡõס˾λĽǶȣΡ׷ڸʹóͷϵıʿûкõĻ֡
˵ºʱǸصĻƣҲøһ˵ɥôİ취
ȻЩʿҲʲôͷҪ𷣵ġǱ˼߹ǵľǿסʹŭµСسǣؽţȥ׷ˣЭɣ
ǣһ뻮һ׳ĺ漴ͷƮһӰȡͷߴɾţȥѣǶ֮ĸ˵ǲ̫¡
ȻҲչֳɵЩʿӵǿʵЩͨʿһ˺ݾһǴ֡߰ʮ˵Ķȫ׷ɱأʵƻǷǳΣյġ
Ҳϵ˻һĻҲû˿ͣӲͷƤͳ˶ĺɽֻҪ㵽ɽ֮УҲôӣҲ԰ȫһЩ


2109 Բ֮ҹ֮
ѡܵɽ֮УһǳҪԭ򡪡һɫ򵼣Ǿº
ΪһͷɽޣҾɽ֮ºκ˶ϤȻңıʿȻҲ·˴˭ɽתƣ
˵صȻѡȥɽ֮жܡ
ֻ֮ǰػ൱һѡҲ䳡¡һһ߳ӣһЦ
񾩳ǣ˵˵߾ߣҺΣ
ͷӰɣ˶ˣ硣ߣָӵһǲң
ɽﻮһʮ壬ʱӾͷϸһսǻͷҲҡǲҵģϾǸȼûѶǶ
׷Щʿÿνľսոȥģ湻ݵģȻԼսӰɣ
ңͷ֮ϣȻǰӰسŵҰ֡
ڸӰɵЩЩʿȻѡԹ˵ˡЩֱǴ治Щʿǵ˵붼롣
أûû˵𴦣һǹЦ
Բ֮ҹۣ֮һɡ
ðɣڲԹʫˣʼС˵ˡҲͰˣԼ˵ôΣνǳûûƤˡ
ˮ©ôһɤӣѵˣȻǡδɣӺ嫺ûҵʲôˣ˼
֮ԼսӰɣˣĺôһɤӣе⡣
ΪΣĶĿνܴˣƱشôӺ嫺ֻҪڣӦϢ
Ӻ嫺һϢ˵ǡɡʲôһɡѪ̨ʣýźóǸذԣʱӺ嫺϶ȫ㼯
أػ⡱֮䣬Լʱ͵ص㣡ʮ塢Բ֮ҹʱ䣻ۣ֮ǵص㣡
嫺ͻӣǶĳ֪Լʱ͵ص㣬Ҫǻ֪ôϵĻǲҿ鶹ײˡ
ңԤһµʱ䣬㹻˰ɣϢҲܴǳˡʵ÷ӥĻһ춼
ƾ転Ӻ嫺ĽǾ񾩳ԶʱҲ㹻ܹġΪɶΪͨҪǿоĻһ춼ܰʮġ嫺ͻʲôٶȡʲôһﶼѡɵֱҲһǧѡ˵Ԥµʱ㹻
ӣ嫺û취ȥˣΪŰС׸۲ܶ˰ʲܣǾͲǸˡһ߿񱼣ͷһֹţԣֻϣǸϽ缯ˡֻҪܻһʲôð졣

񾩳ǵɽڼҲмʮ·ֻ̡ЩʿٶȣȻ׷ϸغºʿӵһЩޣҲ׷ϡΪصٶȣѾƷ޲١
ʮʿҲݵģ׷ʮûһۡϾǳԽʦĸְġ
һֱе˺ɽڴݺݵ˿
üһǵˡ˦ЩһҲ嵽·˰ɡعţǾͼߣѰһʵĻ͵ص㡣˵Ȼ׷ô࣬ҲýѵѵȺˣ
Լ˵ûʲôȴһС壬ҪϮɸʿģֱ
ǰϮɸıʿɵÿУٹ̵ĹеġϮɸʿԭġϮصĶ࣡
ϮҲֻأϮɸʿǳĴ
ȴЦôΪǲѵЩһǾͻˣ
ʶʱҲǰ㲻˼ҲصġȻ˵ˣʱأū¼Ĵڣūһˣץס֮ҲȻɵĹ
Ǹɶǵġ˵ţİʵԴңͶ᪹ϲ³ǰɸͣʣôҪ㰲úãðﶫ᪹ϲ𣡡
뵽үүĲ뵽ԼЩԭԥη彥ʧתԽԽᶨԽԽŭգݺݵ߬СȭͷãһݣҲҪүү𣡡
ص˵ͷĵٹ˳˳񣬱Ƽ֮ҲмѪԵġɸ̫ˣǰ˱Ƶ˾
ߣº˵ˣǰǷĺλáҪ𰢲ʣȴʾܾˡ
ԼߣѾϢˡʼᶨһŮսʿҪָɱ


2110 ɽ
һߵò죬ϾǰѶԷ׿˺ü·̡ңҲȷʵָϾҲƷ˵ΪֲԭｿεεŮӡ
ңػºץʱ㵽һЩԵģ򵥲һºҲ򵼣һʹһЩֵĹӡ
ûʲôʵǵɴ۾ۣﻹСأǰû˵˵ɵˣֻɸܲżš
ؿ˿ʣаѾͷֵĶ㶼һϳ
еĵ˵ͷɱˣүүֻݹߵĵһмأ˼Ұһʶ̸ŶŶŶʵЩҲ϶ûүүöࡣ
ոȥģȻһˡǰǺεĶɸרƸ붫᪹ɼ᪹ɵġֲѧרҡɡڰʣ϶ǡѧҲ֡ˡ
һҲһ¡Ϊض֪֮٣ЩܳԡЩо綾а׼һֲѧҡȻˡҰ氡Ծͷȴ£Сġ
⣿ֵǮһʣһ߿⾧Ө͸ġƹСĹӷʡⶫֱһһ㣬е
ȴҡҡͷⶫȻҲûôˣֻϡΪԵЩ
ǣҪǷںܾúܾǰⶫɾˡΪֱʳȥһöһҹʲ
ܾúܾǰ˵ɵдģսءʱ򰡣˵һֲ˺ֱܶսڼ䣬ⶫ׽ˡ⣬Ȼкܴˡ
ǰһʹڴģս֮УⶫġʳһʿЯöⶫ֧һսˡԷҪǻóʳױ˽ضȻʹںܴˡ
˵ˣⶫ޻ʯͣʱֵǮȴڡҪսʡֻʱǨⶫ˶ѡ
ЦЦͷöֳö˰ʣÿ˳һȣͱ֤첻ɲˡöӣپ첻óԶܲˣ
ʵҲû̵Ľ˹Сһöһ㶼óԣζɱ˵ӡǣⶫֲ̰ͼζ
ºö𣬻б𣿡ؾⶫͦõġ
ºҡҡͷôˡöˣҲû೤һҪⶫֻȴûζֻҲЩ޸ˡ
ºûⶫΪһﲻأɽ浽ޣȡ֮ʳῼָһζĶ
ϧ˵ģôö֮󣬾ͻҳԵġΪҾðɣ϶Ҫö죬һճ־õλս
ɴ۾·ɵһŸءѾͷָָԼСӣ޵˵ιιƲѽҰǱزľɽܶѽߣ
ضʱˡǰСֲѧڣԼĿѾ⡣ڳһЩسԼˡ
ʱѾߵһխɽ棬ҲºŸѰҵĵط
Ǹ׼֮
һΣҪЩʿһκݺݵĴһǴԷ棬öԷôĵ׷ԼҲΪ˽øͿԸõĴԼϢ嫺ͻ֪ϾŵļֵԽ󣬴ٶҲԽ죬ִĸأһǳ
֮ºҵһɽҲܵϴεǵϴ񾩳СһʥӸɾӰɵĴְ
ڣӿխɽıʿʵԶĸһҸҪǣʥⶫ޲𹥻˶ٶһЧ뵱ϣزһʥڣɱһȺʿ
ϣҲһ
񣬸Ķɽһˣºվɽ֮Уװ׷ء
ºȻôǽε˴áΪһĴڣ󻯵Ի񾩳ǵıʿ
һЩʿͷӾˣҿºȻЩһ￴º֮󣬵˹ͷľٻģɣѵ׷ˣ
º˵ͷԸ߸٣ţСӷǳƻǸݺүжϣ˴ҲԶ
ǲҪóȻǰＯᣬбȫΧүָӣ
ǣЩʿɵľۼ˹ԽԽࡪ˸شæˡ


2111 ˬ˰
ЩʿǿºǸ֡ͳ졣ºȻôţǵȻһһ
һ󲿷ֵıʿˣֻʮΪĵطѰûԶ˿ĵʱˣ
ǣ޻ĬĬ߶һ䡣˵ȻֻºܽӵϢºߵľ˵үǴͷȥǰ̽һ¡ǲҪ˵Ķơ
ǸͷһȺõɣȻ˹İЩʲô˵ء
ԣºҡβ߳ɽǾҲʮ˶վãɸ´
ʵɽǱȽ⵽ģһЩӦסǣǵСĽΪºĳֶɢˡǲ֪ºẦǣҾºɽôϤʵôǿôŵĻд
ܶʱͽǿ
º뿪֮󣬸ؾһˣԱͬڴʯͷİʣеĿɿڴΪҲ벻ʲôʮʿǶֿȭƷҲŲס
һ£ǰƺ⡣ΪЩʿվúܼУʥܹӳ
ңЩʿǻʮװ
ȻԽҲԽԾѾɱ˰뾶֮ڣɷɱǰһ֣ʥڵɱҲ͸һ֣
ʮסʮסڣһﱻ˿ˡ
ɲǼ䣬Щʿ֮˾ˣһˣǸɡ
ǴʱʾѾ˰
Ѿۣеʥڱˣ
Ϣһڣ綼ûһ㡣ǣضһʮսʿ۾Ȼʧȥɣɱ
һʿһֱǰıʿڵʥڵֻ˲ʮʣµʮȴҲѾʹñԴزֱСǵԴ·شݺһˣԲˡ
ڸİʿֻԴһۣЩʧ񡣶һˣǸҪϻɱĶΪЩһﻹз
ǸûЩԴڵϵģֱӳȥ׼˺ʿչһµɱ¾
һȥһƷ׵ˮ׼Ҵﵽ۷壬ʵЩͨʿǿ˶ٱֱͻȺļƣ
ʮʮؼһһɱûһ֮СɱеЧʣԶİʿĿɿڴ
գʣվŵıʿֻʮʱҲ֯һķЩΧһţΧ˺ġͷģƷ֮ľ٣ΪҲǲˡЩһӭսأɿԶԸγɾ޴в
ֱʱѪƴս㱻ԷҲȥĸˡֻƷ֮ľȴû£ɱǿս
ͬʱԭԴڵصЩһҲʼָˡҪǵһ˻ָؾ군ˡ
ɾʱºһˣ
һ֮Щʿ˿Ϊ˴ǰΪºս̫ǿˣһһܿء
ЩʿԤϵǣº֮ûйأЩʿˣ
ģʲô
ֻº嵽ЩͼָȺ֮УβͷֱסĸʿĲӡƾβ֮ܽЩ˻
ңºǰצͣÿһצȥÿһȥܽһκıʿһ
˵ЩʿҲûܵȵָʱ򣬾һһغʱսѾˡΪºҲ嵽ǰصս֮У
ºһ룬سˡºֱ֣Ʒ֮ľٳɱʣµļʿǵĻ¡
һһжˡ
խɽ֮Уûһܹųȥºһ飬װĸһצӡ
ԶѾɽͷůҫƬѪڵɽ֮Сʮʬˣ˵Ĳҡ
һƨһʯͷϣĴϣ㱻˰˵ΪԽǺԽաãһɱ̫죬Ҫλ㿪ˡ˴Ȼƿ£ڶƤˡ
һԣ˵ʱ𾪵˵ºãһ̫ˣҲ̫ƻˡԶǱ˵Ķ֣ʩСƾôµĽֱֲ̫ˣ
Īģºеη壬η˵ĵ¡սʵԴºη塣
Ӱɣɸˬ˰ɣز˿ڵʹĵЦˡ


2112 Сҽѧ
һΣӰɿ϶ˬˣ
ûĸ˸ֱӻɱôıʿ·ݣȻӰһĪ۵ͳ衣
һԣڻعһ߾صһе۵ܹϸ̽ϵơ
һ֮󣬰ʲŵͷ˵һ˵úأʵûһˣ̫ˡ
ЦЦĵⶼǴܴľ鰡Ҳʼемɱ¾֮ˣǺɱ¾֮һһεĲɱʹʵս
ǽǿ̫ʱڣ³ɱ¾֮ҲûϺ⡣
Է֮󣬱Ը˵ιͷ꣬ѰҵһЩľҸЩľ֣Լģȥҡ
ľһ㶡
˵ˣ˼ǸʲôġҵЩľȻѸٸԭѽߣˡ
ͷֿ˻
ǰСֲѧҰѾͷȻôϤصֲôЩֲĹЧȻǷǳġ֮ĹЧҲȻһ
̫ˣ˰Ѿͷߣҵ˸Ӧʳľ٣ͬʱڴ˸ҽ
һʼػðѾͷǸС׸ڿһ㶼׸Ϊһ־սˣ
հʵİţһºҵ˼ݲҩֻºһﻹеԵ͵͵Ը˵ˣѾͷǺŪİɣֲľҶǳǳͨ
𣿸ؿ˿ЩľǲݱģҪһҶҪ顣룬ƺһ΢һЩȷʵͨϴξɽʱ򣬾Կ
ʱ򣬰ʵǵԿߣһ˿ɲ֪䷽أүү̸ҵġֲľòƽ棬һ鼷֭ҺںһĻЧŶ
ضʱˡѧӦκһԭ϶ûϡ棬һںһӦȻشЧ
ǸСҽҪǷԭҲʥŵĴˡȻҲһϸҽҡ
Ҳ֪᪹ǰǺεȵ谡̫ϧˡ֮һǿ彡ģѰʹûУԶ᪹ġҽѧҡû̫֮أԱӵĳ̶ҲǷԭһ᪻ơ
ף˵᪻ơ᪹ﶼغһƧأ̫ɺˡ˵˵ɡ
ȻԭӵĻӺҲɱ˶᪹ˡһ뵽ͷеġ
˼ʱ򣬰ѾЩľŪ˽ģСͿĨ˸ÿһ˿ϡ
էһͿȥؾ͸е΢΢Ļÿ˿ڶ·Сӹһ㣬顣
һʼػΪҩ̼ϷӦ˹̼ëڳⰡҲ˵˿Ծ˵ٶϣ
˿ڳʱȻеĸоֻо̫ԡֲ̫˰ɣ
ڸزòүʲô鵤ҩ˿ϵٶȶô죡
Խ֪˰ɣߣҪѰҩʵôǿЩ˿ֻҲҪһܳáҰʵְ취£һʱָ֤ġ
ĺˣҿɲϹأǰԹְ취ġ
ǴСڱһͷҧˣҾ취ƵġСڣ
ոȥģԭڹ鰡øȰعš
ҲһСڣҲðЩ£ѾͷѵһЩֵ̼Ȼ޴ˡû취Ĵ̫ˣʮֺܹϵġܹƽִ˵ģֻʱ䡣

󣬸ٶ·ðʸе𾪵ǣ˿ϵٶȣԤϡ˵һʱˣʱһСʱһ˿ھȻˣ
˵ףʲ˽ءزɣǴװ
ִڣǿ֮ڡأǵǿ֮ڿֲ
ѰǿָҲ͸ӿֲԶͬĵŸֿɱȡ
ǼнԭΪʣĲбΪѾֱĺ͵׷ɱһ£ʮһ©ˡ
ȻˣǾҪסԽǸɾԽܲ𶯡
ºһЭ£ҵЩʿѡºıӺΪһͷޡԣǱ̬ҲȲ
һǾ͵ɽָͬʱҲԼǰĶ


2113 Ƶıʿ
ʱЩ߲·ıʿһС·ѰֻʱȥôãҲҹʱĶѾ׼أʹ󲿶Ӽϡ
ǣȴ˸غº
һΣºöԷϢԳƣʮʿúõĺƭһѡȽ٣زʹʥˣֻҪͽָɱͺá
ϾʥûеҩĲ䡣ֻЯöӵǼȥѾʹΡʣΣֻҪʱʹáΪ֪ԼҪɵãɸ֮Ĵֶûֱ¼δ߷ʥڵĻᣬζŶ˼
֮ǰʵһƷ֧ʥأֻϧûȫʱΪ֮һһ֧ûﰡ⣬һ֧嫺ϣӶû䱸ΪҪսԱ֮У嫺ǸŮӣԻӺ͹ǧﵱʱһ֧ø
˭ûԤ֪һδϸڵĻᣬûӴϷ֧ʥˡû취ˡ

ϸ˵º͸ص֮£ʮʿȻûл·οºһﻹԼԻ֣һͻȻϮһͻϮܿµģΪĹ̫ˡβֻ͡ǰצһͣȻͬʱ߸ˣµĹ̫ʺȺսˡ
һ£һʮһˡ̶ʱؾȻ81ɸʿ
£Ʊػɵһֲ۷籩ɣΪ˴ȥ󣬾Ҳûзôֲ鰡
ҲôϲºĴ£ߵ˺ɽҲ̫֮⣬ûҵǵġ
Ϊ֪ԼղżȻ¶ݣӰҲɱġĿǰ״̬£ɲӰɶԿǶʵֲ̫ˡ
ʱؾһ¡ȵɳˣܵǱߣ취ǸĻӺӣﶫ᪹

زµòӰȷʵˣʵûͦ磡
ڳ֮󣬾бʿϽȥӰɻ㱨ˡӰټԼǰȥ׷ء
ǣӰиΪӡǾǸصʵĪ⣡
ӰɿػƷɵΪҲżܱƷɵΪȻĻôһ˲µĴ֣
رǺ˵ػһʲôԼս˵ʲôԲ֮ҹ֮֮ۡĿ񻰣͸Եøո˵ûеʤӰɵʵô
ΪˣӰɸӷֹ͸ؾжǿ
һԭ򣬵ӰɷǳСģҹ¾׷ءץȻҪԼҪ
ϰ˵Ķ飬һ׷ɱءʱʵͨ죬ӰҲڹҵ
һ㣬ʵĪľ˸һҪȻӰǿֲٶȣǰн˼ӣҲ˵ᱻӰ׷ϵġɽ֮дʱӰп׷ɽ֮пɺķ˲ٵʱء
˵Ӱɺ͸ҧ£ССľҲøһͬʱҲӰɴһξѵĻᡣ
ʱӰѾںɽѰһˡǰҪѰʲôºǿֻǣºءߡˡƾӰԼıӣǺǣǿԶء
ԣɽ˰СʱӰɲǸɽϰ˵Ķ֮󣬶ʱ;ˣ
ϰʿҲһ𾪵Ŀࡣ
찡һ˾ôıʿǶôµļһ
ôɾɱʮˣɽʬݣֻɸ֮Ĵܲɣ
һѵһ𡭡
һȺ𾪲ѡ˽еҡӰɵأӵķŭྲ߰㣬ɺͳ
ǣòǱ˵ɣ
ע⿴в˲ɱģɱģ滹µĺۼ
µİæȻһ㣬Ҫöô£
ʵӰҲû׶ΪԼºİæҲٵƷɵʵôɾס˵ףֻ֪ʥڵ顣
֮ô˵ҲֻΪ˸Լ¹δأѾȱ˵ǾͲˡ
ȻӰҲòԼ˵סһӵֵı£ԿǿࡣڣºѾƣǵĵˣ
´ºĻҪˣСģ
ǸġҲǷǳҪİţȴԽŵЩʿǻ겻塪ģȻܴݿޣҪĻ޺еĺɽΣվ͸ˣ
ò˵ЩʿıƵˡ


2114 Ԯ
ʵЩʿĵģеġΪֿս޵İ취վһޡҪһ齨һ޾ţǻ˵ð
׾˵ԽǿսޣƵʱķһ׵Խࡣǿ׻ʣҲֻǿһͷ꣬Ҳֻӵһͷ
ΪʲôΪ׷
׼սޣֻܿһͷҼսޣֻܿͷսޣҲֻܿƾͷ
׻ʻǶԣǿһͷ㣬ǿͷҼսأϻȻѡǰˡΪһͷԺɨһƬҼսް˵ºģӴĹʿ棬ҲǱŰĻʮͷʿһ𣬶̵ġ
̫ʱڵЩǿ壬оһͷս棬Ϥɳع׻âģҲԼս޺ԼһɳɳΪ׼սޡ
˵ף֮ѹϵе㲻벻İ¹ϵ
زһһ͹ʿеζʱộ̸ʲôս°ɣսˡңʿһҲеԼС˼˵ǵĹϵôһա
⣬ʿ汻ԭˣȻһҪѰһİ֡ԣſºͷޡ
񣬸ʵҲֻʣһҼս޵ġҼսޣҲνޡǷҲԡûΪսޣҲνޡ
Ҫ˵һڣһսʵͻ˴󾳽磬ôռɾġ˵ʿٴνˣǿɾͳΪˡƷ׼սޣƷ׼ϾҲǼ׼ʱؾֻӵһͷûƱκսˡʱ򣬶ºĿҲԶȡ
ԣҲ̫岻Ըս޵ԭΪȻˣϣɳøǿɣһǿôս޾͸ûϵˣԶˡԼҲ̫˷Դ;ˣȫһͷ
ڸ˵ѡҲֻҪôһͷޣҪôͷޣͿȤˡ

ô˵ЩʿǱظŵòᣬ͸һ﾿жͨ
Ǿã紫ʵƷɵĻǿܱȵɻ٣ɲܿһް
ƺҲȺʿе㸡ꡢеη壬ӰɵһҪ￴ˣѰʣµıʿûʲô֡
ΪеľҲ˵ˣ˴һʮһʿ׷ɱɣɽĿȻԲϡ
ֻǰСʱ֮ҵʮʬʱӰɵ˾ͳײˡ
ģҲȫˣ81׷ɱıʿһʣ
ݣһĶûУ޻ذ
⻹е㵱ɵ·񡭡˵ɾôϺֻҪ׷ɱģȻȫɱһ˶׷ɱˣһܶԶ֮
ӣʦ껹湻ģȻɱһֲֿգ˲ҶκͷᵱҲǱƵİɣϾֻһˣǡԵСκһ˶ĵˡ֮£ɵɱһĻ̻̣ԼҲ鷳ϡġ
ЩһָغԱȣȻصȾøҲʹЩʿǸĵ
Ӱ̾˿ĵڵľѾˣȥ֮úùһ¡ϴϴӣǴηȥ£±롣
ȥɣӰ˵˽ƻĺܣȻǰܵɽ棬ʱѰҵġ
һȺʿȻĪɳһ£ɼɡѾγ˶ѹ
ԱߵһҪ٣е㲻ġӰµһԱ罫սȻͽ͵ľʱҲеûӡ
ˣǾôŹˣ81ֵܰ
˵ҪŹ𣿡Ӱ㶵һƳŵپͲ˵ˡ
ӰҲ˵Ѿϱɸ󣬵ʱĽɻȮһȮˣߣɻܲ
ĽɣȮһ˵ʱֳбʿĪ˷ܣ
ݣɸȻɣ
ȮͲ˵ˣƷޣǿһֻӺųžģ˭Ȯı֮²䡣
սһͷȮҲҧºͷƷޡƷ׵Ĳ࣬ԵøԽ
Ľɣ˵͸ˣӰɻݡΪ֮УӰĽһ
⼴ǿԮеıʿ˲ȼġߣĽɡӰɺȮڣƷҲСŵ


2115 Ů
ص㣬ֱΪġ١硢˪ѩ¡
ȫƵĻҲĽɡٽɡӰɡ˪ӰɡѩӰɡӰɡ
УѩӰӰ£ֻм伸λĲ࣬ȴҲǺܴرǸޣӰɴºĻ֮Ҳˡ
ΨһһĽɡȻƷɵΪĽɵʵԶԶ߳
ƾ贿ʵĻĽܹӰɺ˪Ӱɵ֣ôݣ
һ㣬еڵĸأͬ޵С
ǣȮͷǿޣƷޣȮʵ֮޿ɱ⣬һ
˵罫˿вɸ֮ĵλĻôȻĽˡǰᵽģɸѹȻһ£ڲҲҲȡߵĵλԴ
ҲһԭĽΨһһûԼ̡
Ӱģз硢˪ѩ·ֱζϱĸݵĳ֮λʵڶλٽɣ򱻰
ΪʲôΪҲɸܲڵأɸ֮Ƥӵ£ڼغ͹ơϾٽ֮ʵڶҲԼޡ
һʵԶͬ٭Ľɣ֮λˡɸֱ֮ӽεɸܲˡѲһòƸ߶˵ְ
Ѳ˼ǼݣȻԽǺܸߴϡȻʵʵλܵҲȷʵͬʱʱȨǣûԼĵ̺
Ҳɸ֮һ취λҫȴչĿռ䡣
ɸ֮˼ɵҲ˵Ľɵǿ
ȮټӰɺ񾩳ǵıǾĹغһˡ

쵰ĽɣȻʱҪЮڱӰͷ޵һ䡣ΪĽɺȮٳûΪĽɡҪۡ͡
ͺ񵱳ʫ˵κһݵĳɸܲĸֳսҪṩƵĴۡҪʳҪݵĳ֧
ǣȮθںܴ󰡡
ȻĽҲ׸ɻģͬҪ׼㹻ġТ˵˾ѡ
ӰǴղȮĿȻҲǮƻȻһʲƵĴۡӰɺĽɾ̸£أΪӰɾĽеʨӴ󿪿ڡ
һһķӥ飬Ҳʱôĥȥ˺ü졣
ӣҲֻܴӦһˡӰɺ޺޵ĥţһʹĸʸ¾ҪӴĳͣһ֮ã
û취˼Ľûʵְ͵̣Ҳָ㡰족ˣ˼ҵľѰ
գӰٴηӥȥȫӦĽȻҲðѽ췢ϱɸΪɸֳ֣ʵ鵼¶ԵжĻҪֵܵġ
һȥըˣ
Ϣԭӵĳӹɵݣɵ˵񾭣
˶ھɣһ̫ˣ
ɱӰĴ֣һ־Ǵݿడ
ңһǿг񾩳ǣںɽ֮Уɱ81ʿ
һﻹܿޣ
鴫ȥʱشرǸԼսӰɵڣ˶áһҲƷɣұƷ֮μģĽġ򣬾ӰɵĵϣӰ֮Լ
ѵ˵ƽ֮ٶӭǿġĺ
Ȼ𾪣ǲ֪ôģöĵȻЩĪġ˷ܡ
û˷ܣ
Ϊһֱɸ߸ѹķôҿ಻ԡңҲҡҲûɸڳһǿɣܹɸ˲صʧ͵͵İ
˰Σϣɸţһѣȡɸɸ˲źã

ǣһ۵Сջ֮С
һͷ΢΢ҵŮӣͷʰһոòϵӡöˣһԲϰ˵Ǹ¿ĿŮۡ
ʱŮͷʰ꣬ȴϸԱһ˵Ŀ̸ʵڸոѧһЩԣܹȴ˵ԸɴһֱտڲԳһСư͡
Ա۵ģǡǡǡɡĹ¼
Ůһţͷһ΢΢Ц
쵰ǻ÷ˮأһʲôɣʲôԲ֮ҹۣ֮ЦˣҲΪˡţҪСջȥһνġ֮ۡˡ


2116 Ľ
Ȼڿջʱ޵Ůӣ嫺
ҲһЩСķգûô׶һӰɵޡ鷳СֻżС
һʵǿɱһˡ֮Ͷ㿪ˡڶĵͷӾȻƷˡǣʹʥ֮³ȵһĻҡ
ȻҲҺʥڣ鷳ˡ
òŪѿһ㣬缶ս˵̫ѡŪһķװԼ˵ķ͵һ֤ԼݵĻƲᣬⶼѡǳͷһȸƣñӶô
Ψһ鷳ģǵصԡԼоԺʦֺƣǿԭʱûרѧ
缶ִ񣬶Եѧϰᳵ·ˡǱ˼֮Ĺ۲첢ѧϰҲ˽һЩͨʱһЩˣǻ˵ʶɴװơһװˣһ߼ӽѧϰԡ
ȻѧϰԺʹ̽ϢѳɾǳеĿջһ㣬Ƿǳ˽ģʱص뷨ࡣαװһ»ǣòһԸԼĿջ
ҿջϰ˴ƣ嫺һŮӹֿģƫƫִһɴľǾһ񡣶ŮӲҪǮɫֻҪܳԹסͺãôõķԱ
ڼȻ֪˸صĴ巽λ嫺ȻҲסˡ˸ɣȻ˵ԼЩҪȥǱλϰĻǡ
ݣ񾩳ֻвİ·̡ľ룬嫺ܹȥ
Ȼ嫺Ҳ֪Ҫһ·סرݽܵشҲǵĵطңһ·Ҳ˵һЩǿء
Сİɡ

ͬʱһߣǣɸܲ
ɵΰ׳һǳأ񾩳ǵǳؼһҲ޷ǾһģӴĳС
ٽʵʹϽĲ֣֮һΪо󲿷ֵ򣬶ֱƿɸС
رɸֱƹܵЩ¥ģʮһ¥岽һ󣬼ַԡݣνǻʵĺɾˡ
кĲλǡɸ󡿣ǸƵͨͨڽ֮У·ֹһ㣬֪Ҫ쵽ʲôʱӴĻռǧĶ֮أɼ⹤֮嫡
һͨľǵ˵ĸпۡңͨ޽֮Уÿ춼еġЩ֪Ѿˤ˶ٹͨڲͣĽ֮С
ͨǰӴɸȺУλߵĽƻֺ꣬Ҳɸִֵ֮ڡǻ͸ߴɣʮһ̨ףԢžžżʶվſڣԸȫǡΪǵĳǽҲžɸߡ
֮УһŽ̨жģһòĵˡʵϣɵǵŹɸ߲еŵĴͳҲ⡣ȻҲԳ֮ΪʿĴͳ
λ˺ӭ磬һɷǣ˫ǳ֮У·ǳ˸ֻأ֪һΪѾ˺εȸĵز
ɸ֮Ҳˣ
ԭҲһ֮ҾӰɵǰΡʱֻɡ
ʵͻͽɸ֮λáٳ֮ΪɡĻȻһЩû̫֣ǴĲԣұţֻԡɸ֮νȻҲԼΪҲϴͳˣÿһɸ̶֮ĳƺš
վھŽ̨֮µģһɫȻͬһʵӡӿƸΪᣬʵҲѾһʮꡣ
һѳȻվ̨¡ãԼɸ֮еĸ߶Ȳ࣬޷ֻΪŽ׵ĸ̨˶ѡ
ˣҲɸ֮Ϊģɸ֮֮ˡΪԼ˵ȶݡ
ùݣЯģֻˣӰǶûʸ
˵˵ݺ֮Ľɣ
ӦӰɵȥ񾩳Ԯ֪ʲôԸûСĽʵ񽻻ࡣ
Ž̨֮ϣɸ֮Ȼ˵ȥɣСһЩ֮ν֮ɱ󻼡Ӧٶ֮ͨǰĽ
ĽţĸϽš


2117 ɸ֮
ɸۣ֮ĽҲЩ졣
ȻӰ˵ɡʵΪȷǸۺϱжϣĽɾøӦƷɣɸ֮Ҳжϡ
ʵѾܸ߹˸ˡ
ĽɴȮһȥ񾩳ǣӰɺʹʿϣζӦ¸صġǣɸ֮ȴСһЩ
ӣɸ֮ڸػءġ
⣬ĽɶĽ˵ȻҲ÷ǳ档
ĽЩǵ˵ѵ˵СӻɵһȮʵ𲽵㻹ڵҲôǿĳɳԣȷʵ˵ͷۡ
֪ɸ֮ȴҡҡͷɣɵǺܾʵΨһĽ֣Ǳ뿪շĳ֮ء
ǣɲһпܸɵĻΪ¹غͨĽ񡣡
Ӧ֪һͨĽ豻ƻˣΡ
ݱݣǴɣô㸲֮ǡ
Ľɶʱͷһû뵽ɸ֮Ըؿôأ
㸲֮ǣѵǳƻɵеĸ֣ĻĹˡ
Ƕɸ֮֮ܣĽҲòʶֻѡš
ɸ֮˵ƴ䣬÷Ըϸ񾩳ȥɣ֮ҪУؽ֮նɱ
ĽɴӦţͬʱҲ֪ɸ֮Ϊβ뿪ǵɸܲĽɸףɸ֮˼Ҫɱأô˾Ĳӡ

Ľ뿪֮󣬾Ž̨ϵɸ֮ϣֳһĨ临ӵ顣뿪δɵͨ
ͨӱϿѾ˰ٷ֮ʮϡٵ֮ϵĺųƾʮŲѾ˾ʮ߲㡣ȻظߣΣպѶҲ
ʵϣ幤ΪȴϾʮŲ㣬е¾ʮŲ㣡
µľʮŲ㣬Ѿˣ
ɸ֮Ų˵һ㣬˴ѾʩĹҲٴӴ˳룬ɰʯľϡ
ʱһ֮У·ҹһڰƾ˫ת۾ɸ֮˿谭ֱĵλá
һͨµľ޴ͨ¾ʮŲҲɴ̽롣
ɸ֮ˣȫϵڴˡɸ֮һ΢΢ĸпһ߻˵һ㣬һ£ֱ¾ʮŲ㡣
˴޾ĺڰһɭɸ֮߳µھʮŲ㣬һɸϢ
ԶһŭԶȻɸ֮ģһͷӴ;ޡ
صȻֲĴڣ
ڴ˴Ļܻᾪ㵵ķ֣ͷ޵ģֱ͹ʿһģһ
ɫ˵Ľӽ
ͷƿɱɸ֮޴ſƺҪɸ֮һ¡
ѾԾȻķ𣬵Ҳ뿪˵档ɴˣҲγһ־޴µĳƣ
ٶƺҲѾﵽ˹ʿǿȣֻ΢һ㡣ΪʿѾҼƷս޵۷壬ǰͷޣƺֻǳҼƷҲ˰
ҼƷѾ൱Ʒ׻ƷɵΪǿ˷ָĵزɣ
ͷ޴ɱɸ֮ûκα仯ֻǻơʱһŨĽ֮Ȼγһ¾޴صǽ
䣡
һͷײǽ֮ϣ˾˵ĺǣȴδܽɸ֮˰֣
ţǹŨĽ壬ɸ֮ƵȻץգʱ˾ҵӴ嫵彫ͷ޴ΰѹƵһš
Ӵ͹壬ôڰգ
ÿֲΰ
ץգܽҼƷս޸ġסǺεȾ˵ʵ
ƾ򵥵һУҪס˸أסĽɣ˭ܻ˭ܱҼƷս޵ķǿܣ
ֻңɸ֮ĳԭ޷뿪ǡȥɱصĻôؿܻúܲҡ
ȻĽɻҲ֪ɸ֮ʵǿ󡣼֪ĻҲɸ֮ǰưΪɸ֮ࡣ
վǻججɸ֮ε̾Ϣһָֻһݺݵս
ʱǹɽɫȻѹһ㣬ͷ;øˡͷ;ʹһĹƺҪѹѡ
գͷ;޺Ȼ׹棬ߡ


2118 
ɸ֮˿ͷԹȥ;ޣεҡҡͷ󣬴ǰһžɳ¸Ľ
棬һ͵Ӱھţ·ԶһС
ɸ֮Ӱá̯ƣ֪ҪʲôǴ˿̺Ȼһҵļɸ֮΢΢˰벽
벽
ҪС벽Ҫ֪ǿ;ȫһҲδֺɴʱֻԶԶ̽ƣȻǿʵھˡ
ɸ֮ε̾Ϣһתȥ
һߣɽЩ˾񡣶ڴ˴˲ٵСǷţɴԭĺдһЩ֮Ȼ嫺ˣȻһС
ʱֻҪ嫺ӷκһŻ֣˳ѰȥֱҵءС취ڽѾܳˡ
һУžһССɽϢҪģҪµһͻƣ
ʵڽɵ֮ǰΪѾﵽƷ׵۷壬ʱͻơֻⶫҪõһЩˮδɡ
ڵĽѸ٣ҲòϻµԴ˻µĻΪָǵٶȱٶȼӿˡΪ֪ˡԭ۵֧ţ
һѧϰֻǵÿ˵ʲôһһʵļ䣬վǺġǣһ﷨֪еĹɣѧϰٶȻ˺ܶࡣһ޸֮ѧ֮б㹦û
ڰջµۣƷ֮ѾǵǰǿࡣңǡǡǺҲ׵ľ磬̼ˡ
ҪŬģֻǾǺӢǡǿֻҪһһ磬ﵽƷ֮
ңȺ򲢲̶ûµĻĹͬйءСĭҪǵ磬ҪȼӢǣ磬â״⹦ҪȼǡǣյĽһģ޷Ƕǿתʹá
񣬸ѾܵСֳֵĲλʱʱӿһǿ·ҪƼǴ߶âµĹȴʼղ֮ܽ忪
еССż
Ϊ֪ˣƱԼԤĸΣ
ƣºġػڳ֮жܵʱӰɾѾϵɸɸǲ֡Ȯ£ºΪӰɵұۣȻ֪ġ
һʼºû˵ǵɽ֮ʱȻһһʮ˵ˡ֮󣬸ضʱ˸ɫࡪ
˵濴ӰһӰɾͱˣȻʲôǿĽɣһųѰʮصȮҪӸϾɱ
֪ƾԼڵʵԶһȮ֮еκһɰɣܹǱӴܡǶԷһ֣ԼɣһȥĿܶûС
ֻͻˣﵽƷ׵ˮ׼ܸЩһһˡ롣ΪﵽƷ֮ſƾӲĽɣѹӰɣ
Ϊлڤ
ħħߣڤʼδΪʲôΪױҪĴ߶ʱԸǵˣͰѸصһɾˣױôӲ
ǣױҪĸ֣ȻֻҪԼôױ߶֮£ƾö
˵̫ʱڵЩױʵͬħôǺܴ󣬷ڶԵŸʵʩѹơҲ˵صŸֵʵױܷӵû
ԣһͻƵƷ֮ôֻǿ磬ƾױڤǿӳãҲܺĽƷ࿹
⣬ҲǸصһֶˡʱԶһȮ׷ɱԼһЩĿܰɣ
ٶҲãһеǰᶼǾͻơغݺݵȭͷ졣Ʒ׵ʵױļӳҲ״
˵⼸ʱһֱꡣϣүܸһᣬĻᣡԼģغô嫺ӣԼѡ
үȷʵָ˸һ߻ᣬߡһڰʣһȮ
ȮⷽصһȻơΪҪһٲܸɻøض˺üʱ䡣


2119 úôٸɻ
񾩳֮У֮Ѿ˾ҵ𶯡ΪһͷӴĿľȮԱɲ̬ˣ
мʶ֮ˣӦ֪ͷɵźպȮ
Ȯ
޴Ұ壬һŲŵķݡÿһŲ̤ȥ𸽽·С͵ĵ𣬿ɼͷȮĿ
ɸĸ߲ȴ֪һͷµɱȴӹˮһӯٶҲˡмȮ׷˵ģᾪӴļһֱڷɣ
񾩳ǵĽֵϣоԶԶıˡֻһЩӴļһڶԶ˹ۿͷޡ
ӴԴĴ죬ľݣɺĳ࣬һͻëƤһԵԽֲϸ֮˻֣ᷢͷȮüĲλһպŵ۷
ûüľȻŵֻۣ
ҪǸػĻ϶һֹͷǶȮ϶Ϊһ
ֻۣܹȮܶĶ֪ϸ˻ףֻ۾Ŀ£Ϊ͸ӣ
ν͸ӣǶ²ھʯֻ֮Ҫϰﲻɣֻ۾ܿԷҪԭĻ˵ֱһ̨ܼǿĺɨǡ
۾ôݣټϾ˵츳ʹ⹷׷ٷ˾ԵרȨɵҲҲڶͷĴڡ
Ȯҡڵ񾩳ǵɵţǱĿĽɡĽɻȮڸͨ˶мһУЩϡ
ʱҲôġȮȻӿٶȣٶӴԵü䲻ƣһ硣һգ۵ʱ䣬Ȯһֵĺ߸ǸδعȮĴһҧȥ
ǿֵ׳һҺ㱻Ȯһҧ̵˶ĳ˲¹ͷ
˶ɵˣع֮ƴӴܡǸһЩʿʼŭпֵ˸Ͻ
ϽʲôСٰǵʳϣ
ǿȮûģ˱ֻǻáǱԵ׳ΰûģΪ̬
˵˵ʵ˳˶ѡ

ʲô˸ڹۿȮĽɾֱ˳ӰԳӭӵ֮ϣȮҲ޼ɵĸ߽˴ӰɵĴòׯ£Ȯͷɳ롣Ϊʸ
ΪȮƷޣʵͼӰɡ
෴ӰɴºȥĽɣôºûʸĽɵĴġΪºʵһΣֻƷޡȻʵˣôͲƷǵĶԵݾһͷ
ʵΪ
ϷһλĽɺӰԶ֮£Ȯڴ֮Уһ˾ͰѴдռ˽롣ӰɵҲԶԶģһˡһ̾ۡ
Ӱ֪ڷӥӦͷԣ׼ûУĽɵȻʵ
ԣһִ͵;ޣ˵ҲĺᡣֶȻǿ󣬵ȴȮϲʳңҲִ֮ǰزٵʳ
ӰЩֲұֳϾˣûУ֮ڱؽ͵񾩳⡣ڴ֮ǰǷȥץɣӰȻӦ˵飬ͷȻᷴڡ
ʱȮĴǿ֮һˣߺԵ÷ǳá
Ľҡͷ˵Ⲣǳ͵⡣ΪȮҪ߶ǿ͵ֻۣɻԵ­СһΣʹ졣ȻĻƾ½һ롣ȻҲпץˣȴûʮİաһʧȴݾߣֻԺץѡ
ӰͷЩޣ˵ʲôΪĽɺ֣ܳԭ̹˲μս֮ǰҪȼ͡
ֻӰЩǣһֱ֪ĽǼ١ٳһֱڻɣֻĽɵһڡڣĽɺȮġúôٸɻӲӥ
Ľ˼֣ӰҲֻټ̼죬ȵͷԵ˵
ʵЩǲ²ĲȫΪĽɵ˵١
ʵûɻԣȮǻήͣҲڽô˷ŷֵʵֵܱġһѰԣ㹻
ǣĽɺȮȴκһǵĻᡣΪĽԼûе̣ѰһʳϡôҲͳݵİ취ΪԶȮʵ̫Ҫˡ


2120 컯
ĽɺȮԼɻܹȮĺô
ֻҪһͷġƷ޼ĻԣͻȮһξҵı仯ʱȮʵᱩǣﵽƷ֮
Ʒޣʳ˵ɣͺɸ֮ͨͷֲ;ޣʵҲֻƷ޵ĲΡ
ͷԣܳɾȮƷ֮ĽɺȮջ˵ЩĽɺȮͣѰһԣĻԸ̳ԵöӾˡ
ΪЩȮ˾ʮͷԡڻӴ͡ϡٵ˵⼸ǻȺֶʧȥ˷ϢǣĽɺȮʲô£ǲŲܡ
ȻɵĻԽԽ࣬ҲʣµĻԽԽѰҡϽȥѰƾĽǺܷµġÿÿǵĻᣬԱȻƷ嵥֮С
һΣӰƫƧĴ֮УôҵһһͷԣѾţ֮Ž֮ץ˹Ӵļһ̫ͣü͵
ôıʱ䣬Ҳ͸ش˸ӿһЩռ䡣˵ȮϰԺ̰شһ
һڰʡ
ԭںɽޣֻһĥҪȴһͻƵʱ䣬á
ǰȴ߸أа취һֵĲľܹôﵽͻƼ޵ɣ֮ͻơȻֱȻͻƻܸʹ࣬һȷʱޣøشΪ𾪡ҴΪϲ
һⱲӣֻʹһַ
˵ףҲʥŵֲľҩˡֻɵ֮УߵһͻƵıԵȥȴһЩʱ䣬¶ȴһصҲ¡ϾʳֵĲľĻվһЩաеδܳסʹļ尾
ö᪹µĻ˵ֲľȷʵܼͻƣͻʱʹ࣬ŴΪͻʱ
ÿͻƣʹġʹеĻ־ᶨ֮˵Ļʹ˹ˣǲŽġˡ
᪹֮ĺܶѧҪǷԭΪ᪹ɲһĵҩʦƫƫɵû֮أʶֵС
ֻ˲ҳԣظҰһʹðվ񣬶ҴͲʹࡣԼ־൱Ըġ˵ˣҲûѡˣԼĽɡӰɺȮֻܾͻƲһЩԱ
ԣʸ߸취֮󣬸صºȥѰصľɽһȻذҪ滨ݡϧʵȱеȻѰº򵼵İ֮£ʱͰЩԭϸˡ
󣬸ؾеκĿŰһڡڤһʯͷϣڳһ̫ʣͬʱһӲľͷҩƵģǼªһЩҲû취飬þˡ
ֻʰЩѼĲľһ˳ķʯͷ֮Уҩĵ룬Ǵͳҩѧͽĥҩۡ
˵ʲô컯ؾе㲻˼顣ҩðƹҲ̫ˣһ㶼磬̿尾ãǽʲô
ǰһǶûѵҲа
ûİһۣʲô̿ΪǳԷ֭ѽûһֱ߶ôҪģ̿˲֪ٱءߣҪҪˣҪȾͱҡ
ðɣһԼרҵܣƺЩҽҩŮеСƢأ¶¶ơԸֻڨڨһЦҶ˵ˡ
˰죬Ѿǲ¸߹ҵʱˣŰݡ컯㶨ˡôһѵĲľϣȻֻŪһѵ֭ɼ֭ǺεȵŨεȵľˣ
Сİ֭ľҨͷ˵Լ߷ֵҩ͹ˣҪȷɹĻȥ˷־ͺáˣû÷к
ص˵ͷȡľ׷ֻմմ촽ʱոȥʲôζյһҲͰˣšһɧζ
üͷ㣬˵ȥŷְɣôһɢһЩˡҪӣֻȫȥˡ
Բ۶Ȼ¡˸һڽе֭ൽ
ʶʱһͷߣ㡭ɵ㲻ȣԲŸ㿪ЦأôģҪиõĻɱңҵѽ
ңգȥ
ִ棬ĿԿЦ𣿣Ҫˡʵҽľʵ̫Ƿȱˣ֪ĵЦĺ𣡣
ƨƨġҲˡ


2121 
غȻãŮӸִͳҽҩоͷۡ¶¶棬ֻʣһСʥ׶԰ЩСǣҲѾƵͷ˺ǲġ
ڰʣûҽһֱүүסһ𣬸ҪæģҲүү᪹֡ڰôֻԼĳСιβ
Դȷ˵ʲ˾ҽֻһССġʵϰҽѡ
Ѿû˼椶ˣΪڷǳܣܵҪҪ
һӡ컯¶֮󣬸Ӷ˳࣬һѵӲ͡θҩ֭ʵͻƻ
硭ƾԳһٶȵĻؾٶȡٶȵĳҾƣһḶ́
˵ͻ֮ʹˣһȥ־ļһʧء߻ħɣԲ۶
ԸҲףΪζ᪹ҩʵȴûʲôԸʹˡ򲻵ѵʱ˭ֻ쵰취
ȻҲǸطԹ¡ǲĻôܷΧ֮ڣֿ֮ҲԽ֡
ʱѾеССĺˣŲسŸأһʲô¡ȻѾͷҲеССھΣĵǰСڹҩʱͶ಻ȥأ˭֪ȵôˬѽ
ðɣͱŸߴ˺һƹԱ˺òá
ڵĸҲ˲࣬ϥȫ߶ڵǹҩ֭һ߶Щҩ֭֮еľ֮Ѹٵڸص֮£ɾ֮ѸӿҪͻƵĲλСڵλá
ʱظеԼڵλã·صĴһ
ǰǾһ̵ĳǱʼ޷ײšʱʹùĴ߶ͺȫǱ޲Ľ
ÿһΣǱҪơ᧿Σˣÿȴֹһ񣬲һһһ㡣ָоǳƣ޿κΡ
ǣɡ컯ľ֮˽ʱ˾޴ĸĹۡɾ֮ͺøڹǱʱ򣬺ȻһƳ颡
ɾ֮ĹƺǳȷҲǳİԵûеڡǱÿһλǷǳ׼Ķ׼ˡšһһεغݺײ£Сײʱ
ǡ컯ĴԭҲȷĸоԼǲλƺѰɶˡÿһεĳ·ʱԼ
ֻÿһγʹ࣬ȴǸ޷ܵġƽʱԼ־ǿˣڲףֿµʹǰ־ֻǸƣҪģ
ûõĻʮξ͸ˣôȻ֧ŵסҪǳ֡ķһ춼岻ƵĻǾϵùˣǿ־Ҳõù
ؾ˱Ƚϵù
ΪĻ̫ڻÿͻƶȱ˼ѵöࡣɴһʮֵȫδܳƾǵϰÿһΣǱ᧿ΣˣɳȴǿĴҲˡ
ģе޷֧ˡС·𵶽һܣĸоͺԼС࣬Ѿһѵӽʵϡã
İӲɡĽɺӰδ֣ҪԼȶҩǲĿЦֿɱˡǸʶһְԵ״̬ȫƾıܺԿʹࡣ
һԣҲеľġΪ͵͵صӣ̵̹ˡر̽̽СĲλһλӻȹ̡
үС岻ᱻɡеˡ
ֻʻע⵽Сֶ̽ĲλԼֻһķλصĳλ˾ҵġ仯δµŮӿʱŵͨ졣
⡭û˵ַӦѽҲǸ𡭡ʵ۾ԲˣҲ벻ֵı仯ôγɵġ
ʵһҲΪڵλþ˵ġֳ֡λֹؽǿҵĳǿҵķӦŹ֣
οغȥġ컯ˣйֵҩ϶ۼҪĲλˡ
⡭Ҫȥ𣿿طΪġͷδܹƵĽֻǱܵؾúܲ˼˵ıܡûκаڣܴ⡣
ֻûġæأΣվˣ
һΣҪ


2122 𷴵
ʱĸѾļ尾ʱҲ֪˺ܶ࣬ɫѾ
ʱ򣬸غͰڵĶڴȻһ޴Ӱº
ڵº˫Ŀ֮ٶȸֳ˱ɣҿصʱƺ޵ĿʢΪڣеģĿѾʧȥЧ
⼸ÿοʧЧ֮󣬸ضһʱ䡪ѵս޵һ취ָֻԵʱս޻űĺ˽ʱĸ飬ĸ顣񱻿ڼ䣬ʲôʲôû̫ô
ʵɿƵʱصҲºˡΪԼʵ΢ʤºʱʵʩơºҲ֪һ㣬ʶЩȽ˳ٲ˷ġ
Ҳÿζһʱ䣬ԶºĵʱҲơǵڳпºʱ򣬻賿첻ǾƣѾ糿˵㡣
ڣҲ糿˵ࡣеѾʧЧºѾָġɡ
ǰָɵʱºǲΣΪ֪ʱٿڣûˡΪԼҲʶ̫֪ĹؼڡڵĸضѾ˻֮С˵ʲôģ۾Ѿˣ
ѵʱ
ֻҪʱ򽫸ŪôԺҲûôˡ
ºֻ֮һССҲڶԸصη塣˵Ըصĸ飬Ĳжϡޣǳǳʹ޸أ
ȻҲ˵عڴ⡣Ϊʶ˵ˣֻҪһʱӦþʵͻơӺ¡컯ʧЧʱˡԷǳץʱĸأûмȥΪȷĽɵʲôʱ
ǸҲû뵽ⶼѾȥʱˣԼûʵͻơСģֻԼ̫⣬ԶԶԤڡңҩеҲԭƻܵһĸš

ºվ˶ڣ˫Ŀ֮սĸɫе㺦ˡ
ʣֻһƷˣƷɵºһз֮ûСԼС塱ڻ֮Уͬûκη֮
е㡭㲻ڶţʲô
ºĻǽķʽȻ˵ֻǺ棬֪ϴ󣨸أôˡ
Ҳɵǳº췴ǹ˵СܴŵġҪǰˣһϵͰ׷ˡϽȥɣȻһϵĿ๦˷ˣСŶ
˵ôƵᣬʱѹѹĴҲ޷Ǿǰװһϡסºɣ
𣿡º߽ɽƺȷŸػѹ׻ָɵѷô÷߽֮԰˵ϽϴɣҪ㱨
Ȼ̽
ʲôҪ飿е㡣
ºе⣬ƽ˵ѾᵽζӰˡֲǣԼȮķͽϴɣǸˡҪǱȮҵˣ˵һϰװֻˣ
ݣĹݣ
˵ӰɺȮˣҲζĽҲӦС´ڶѾߣػҲѹҪǻѣǾͿ϶èˣ
ȻⶼºϹġѹȴûӰɺȮº˵Լˣ˵ȮʱûҵǶظˣû֤ݡ˵̽Ƿǳݵġ
ǣٲµİҲˡӰɺȮģһﶼһܰ͸һնɱ˰
Ҳºѣȴ޼ƿʩΪѲ
ǡǰ·ұСһߣ׵һϵĿ๦
ºЦвµһϵ޵İɣ˼صѲɣ
һ漴ŭվ쵰һƭңô㻹ĸ˺СôЩܲģ
һ˵ţСѾͷȻվ˸صǰ˸غº֮䡣
ºЦЦз΢΢ͷܲƺǺãںүһѡĻᡪңôֻ˸أǻŹ㡣ôٺ٣үϲָģǳȤ
ʲôȤζཫǵŪţһ˷ĻᣬҲ൱Ūɡ


2123 Сù
˵ʵڵģҲеԥľ˭ԥ
ǰԥʱ䲻ΪԼǸؾȳģкϧأ˵ˣԼȥԺкӹˣУû˸أ˭үүأָºȥɱʲôӡӣǶɸģһ֮ѡ
룡Ҫ˺С壡Ȼǿиɵĺһ䣬Ͼʹſǻˣֺڰ󣬡ɣСЩĺܺðҾ͵һھ뿪òãС֮Ȱһ㡢ٿ㣬òãģ϶Ӧġ
˵£ѾܵĿ˳ôһޣ˵ҲʲôǽˣֻԼܵĿǻȻºѹҲ
ҲνʵºĻһܡȳ˭չΪʳϡ
ºЦЦǰ밢ѾԶˣСѾͷǺүɾȳŶȻʵԶأɺôҲеģ֮ҲǴ󲹰
˵ţº֮бһĨֵɡʱʵ۾ҲˡºǿԻ֮һ㷴ضûСֻͷƴһ䣺С壬ѡ
Ļûõġڸص˵ºԼͻҵˡ
ʺԼٵΣʵҲ֪˫ƺˣʲô弸еĻܶѾͣͣеǱܶСǵλ
Ѿججǰȥһºͱߡºſ˴ڣ¶˾ݰϲֳ˷ʽú˼ƿظСǵõһصʱҲôɵġ
ʱº۾Ȼˣ
ΪȻоƺһʲô޻ˣܹһΪ
ȻôȻһۣԻЧҲ֮ʧҲعšһ˻ȥڸصߡȻʵҲû壬ԼҲѱɡ
ǣºȴû׷ʣȻŤͷ뿴˭׼Լоˣȷʵһ΢΢ĵӿ˹ص÷ǳŲҲǳӯ
ǿĲϢֶΣºɿһλɻһͷޣת۽ǸֳһӰŮ˵Ӱ
Ůɣ
ˣԷɣƷ˵ľ綼ֻ̫΢Ϣֶ̫죬ʶºһŨصΣС
ŮһǲºƮ鶯س嵽ºǰѾ棡
ŮߵһͷҪޣ
һ˵ţŮӵһֻСȭͷºš
ºҲܵſ죬׼Ůӵȭͷһҧ˵ԷɣҲƾҧһڵġ
ǣŮӵıⲢ˰ºſ˴죬ŮӶ˵ʹ߶ʥڣ
ʥڣ
嫺
Ҫʱ嫺ˣ
椶ΪҵҲνǧˡǵ񾩳⣬׼ôأȴ˵ر׷ɱ˺ɽתɽҵ˸µı־ţ
ֽͨõķһҵһͲҵһ¸ֱҵĿڡ
ⲻոյɽԶ׼һССľϲأȴ˰ʵĺóƺǸºҪԸغͰ֡
ºؿƵ飬Ҳɵˣ嫺Ҳжš޻սһһҹʱޣ嫺ȻҲôŮһʵĿ֪º϶˿ƣҪɸˡ
嫺֪ºٱĶࡣǸض챻ˣȻҲͣ£붼ûͳ˹
º׼ҧ嫺أ֪嫺ȴĴ߶ʥڡ
ʥڣ嫺Ҳֻʣδ߷Ļˣʱøʱ
ңʥⶫһڣܰħǴһҪĺһǺǣ͸ͬºԲ
໡ºʱʹ͵صڵϷĴԴ·𱻴ػˣ죬ʹ
ʶɵˡŮӺǰ
㡭˭ѽʡ
嫺ȴСȭͷ˿ʣȴʣɬ˵ղŵʱƺʲôС壿
⼸죬嫺ˮƽ˲٣ܼ򵥽ˡ˵ףѧϰ治Ǵġ
һ㶣˵ͷ
嫺ͷǺã㺰Сùþˡܺҽ㣬ҲŲܱһһء


2124 װƽ
һˣŮ϶Сйϵ
ŶŶѽĵһ䣬ǰʣŮеˬ
嫺ɫܣ㺰ҹùþСףȻôҪعˡ
ԭ̶仰ĹºʹȻԴǻججģȴλƵվֻʣ֮һ嫺ͰҲǶְ
ʵȻˣϽ˳嫺䣺СùϽٸһȭʮȭһȭ
ѾͷΪ嫺ղһȭҵºأ̫߹嫺ˡ
嫺Ͳʥȷʵٴ߷һΡǣȴ᲻˷ˡ
嫺ҲôżΪ˽ءֻҪؿս޵ĻٻһֵġԣڻԲѣٻһƵסºף
ҪǿսޣЩĿ϶׵ģǱġ
ԳºҡҡλҪʱ嫺߶˸ضͷϵľ˼ͷٻϸİ취ǼŮӿɶ֪ġ
ȻڰʾȵĿ֮УϸӰ˳׿˿ܣֿ˿ǰºʱһСôˣҪ췴
嫺ͷǰʦϽסһﲻ⣬ʱҪظء
Сڤ粻飡һ漴һġ
ؿսޣһġһս24Сʱģһǳͷ͵ġͺ񵱳ڽָѵۼõľǳͷ͵ġ
һ޻ķʽгº۾ʱɴˣ漴ʹĵ˵ϡоʹȱʥںһǸء
ɴ˿ɼľжԵˡ
һӣͣˡԱߵİʿĿɿڴ֪˵ʲôźá
ºڵϳ鴤ţֱʮ֮ƣ۾·ЩηĿ׵Ӱ֪롣
ֱ޻ŭȻкҵĵӣңˣսޣ̫ʱͱƤˣȥ̫ԶſڸҴţ
ǡºŵƨʵʵĶ˶֮⡣Ҳ㲻壬õӰʲôΪʲôôӰԴһѹʵֲ̫ˡӰӰɣɸ֮ǹǿƣֱɸ֮ǿ
뵽ºȻҧأƴȫߡģһĵ̫ˣ𰡡ŻûбƣϽ˵Ժصʵʵģˣ
ǣŸոܳȥףͺȻ׵Ӱǰ
󣬻ӣ޻һ䣬漴ֿʼгͷ͵ˡһеʱֻºû鴤°ĭ
ͣˡºޡ׵£ʵʵص˶ڲԶ򾯸ľһûʵֻԻƴڣٶȱˣ
ڻǸӦɼķΧڣ׼ܳ⼸˲ƶˣȸëٶȰ
ǣºˣҲܵͷһأǳװƽͷ
׻صɽ֮УʸǾ⡭λѽ
嫺ЦЦ㺰Ϊ壬ҹùãôʦȻҪʦˡ
ʵɴ۾вУΪСĹϵһռҰʵıѽ
嫺һ㶣漴Цһأ˵ʲôҲռˡ෴ѾͷռϵĴˡ˵㣬үүʦʦҲ컯ˡ
ʣ
嫺Ϸʵʣˣүү䣿ʦ䣬٣һǧˡ
һڣֱ˹ȥҲΰǻˡ
ǣ嫺˺ôŰѰʸŪ˹ȷԼİȫˣҲΣѾͷȻ۵һ˳
ޣԡ嫺İʵļ򣬼еʣϽ˵˵ôˣϢһ㣬ôĶˣ
ȻһǰС廹Σ֮ءоѸص˵һ飬ϸϸģһ㶼øضһЩ컯Ҳû©Ϊغ嫺ôǲа취ȸء
Ȼ˵֮ѾͷĲһ䣺ԼһڣǱҡ


2125 
˰ʵ嫺û˵ʲôŭⲻСôҲѧἱ
Ϊһ߳ĲŸʵͻƱˮɵ飬ôļô죡
ǿҩＤж󣿱˲ҲͰˣСһأôҲֺͿ
˵ףλʦΪͶȡɡ
Դҡ˹һ㣬˵ʦˡٵƺΣѽƷɡһͷƷʱΧɱ˵ԼΪҪ᲻ȥֻ·һġ
Ŷ㶣һ¸Ԯƣ̾˵ԭҲ⺢ˡֻϧΪʦûʵ壬ܰһѡˣ⺢ӾȻҩҩôƵģ
ǰʰѡ컯ϡʽϸϸ˵һ飬ϣһǧʦţе취ء
֮󣬶ʱ˼ģƺʲôҡͷ˵ʵҩ̫ʱũһַӺܽӽһģһˣҩȻҲͨġ
ǣҩǳԵԽǻ֮ˣѶҲԽϣΪġϡôƵʹ໻ġ
Ҫǣҩ򲻿ɹ򣬸ûöࡣ־ǳǿǸǾѣԭҩ߰˳ϣ֧ŵסһõĻˣҿŹȥĿһɶûС
һɶûСֱ˵ʰٷ֮ʮ϶ף
Żˣ嫺Żˡ˵ףԸصĸȰʮٱսѹϵѹϵĵĨ˵ֹϵ͸صĹϵӶС
ʦô죿еʣ޲ȥץסļȻʵõġ
룬ֿ˿ص״̬Ȼ԰˵Ѿͷȳȥһ¡ҲĻ㲻Ҫ
ʲԵĵ˵ͷܹɵ˳ȥΪ嫺϶ӺصġѾͷ߳ڵʱ򣬿˿Զŵºʯͷҡ
ɽ棬΢΢̾˿ʵҪǵԻǵƽҲֻܱ֤嫺ʲҪ߳ȥǣ嫺Ϲȥӵľнѿ
ʱ׿ŸأرǸСľ̬ЩŤͷֱ嫺˵Ѿͷ֪ڵʵ״̬ʲô𣿡
嫺ҡҡͷŤͷ˿ǿɶĲλͷȴƺ΢΢һʲô
Ȼ˵ƿģСλľǡǸµĻ˵ģȻе
˵еѾԶۼλҩͬۼ
ҪûжҩôҲֻƾԼ컯ȥӲˡڣҩ̫鷳ǽЩ赼ȥתΣΪĿԲŻʮӡ
赼ô赼ȥ
嫺뵽˸ҪĲλֿ˿ұ仯Ǹطʱӿ˺ܶ࣬Īĺˣ
Ϊֿǵðʶ㿪ѵ嫺ôŮӣ벻νġ赼ָʲô𣿣
ġ嫺˿Ȼеô־ᶨĶɴûôų
ʦǡǾûİ취ûСû˿׼̫Ϊˡ
׶˶٣̾İ취С
嫺֪ôģﾹȻеССʧ䣬ֻԼûвȻסʣʲô취
̾˿ǲԸĻһ취ȥλʹ
ۡʲô취ǵûİ취ô嫺Ҫǲ⣬ֻ밢ʡæˡ
ǣ嫺
ڸأĸĺܸӣӵҪҪ޸һԼҲ㲻ôŵͷǷԣǳԼı⣬ֻΪһʱ嶯ֻ߼֮
ֻǺ㻮һܸܣ˵ʲôʱܴӮ˶㣬²һơ嫺ĳ嶯ʱͣˣܸܡ
ܶʱڸϣһʱ嶯嶯ֻ֮ѰҸֻرܵɣ˵ɡ
ΣڵϦơûˣҪյľ
ڷ̾Ϣ˵£վǿá㲻ȥʰʣҪһ
о仰Ҫ˵ѾͷЩ´һʱһ
粻Ǵʱ˿̣绹磬ҶȾָκһŮӡ
˵ţ׵Ӱ򶴿Ʈȥʵٶȣһգ۾ܵǰԳ˵Ĳ뿪ʵֻ嫺һ˼ʱ䡣
嫺ԴȻһ¡е뷨ѾʧŵľǾ仰Щ´һʱһ
嫺Դңҡǰʦ˵ûһεĻᣬҪˡԼʤ˶㣬ܴ̤ϸ߼ҵĴ𣿲ֻһڣһ浲ưˡʱԼ˼ԶһȺá
Ψ²ԣдڵĺ
׵ӰѾ˶ڵʱȻ͵һվʦ
ţ׵Ӱͣ΢΢ת˿嫺
嫺ΪЩҧ´֣ҡ


2126 ͻ
嫺ҲԼǲäĿһ㡣üˣڡ
⣬в֪ܷ뿪Ļܹô£Ҳ˵͸ⱲӶܳٻصԭ˰ɣ뷨ܿ£ȴòϸԡĻ˵ģ뱲Ҳֻ͸Ϊ˰
ǳڶصĿǰɣվӦҲ˵ͷʵЩ⡣˵ģĲȥ鷳ʡǸˣǸŮˣ͸嫺˼Ҳ֪嫺͸иģ£һи󱲣ʤǿе䡣
ãǾͱʱˡ˵뿪ɵǵΪʦȥѾͷ˵ֱԡ
ϸǴˣٽ嫺ȷʵ嫺ĺ͸ߵһԵĻǸؼЩǡ²ԣΪ˾ȸصʦ嫺ѹҲˡ
׾͸嫺ָһЩҪעƮȻ뿪ɽҪúÿºͬʱҲ嫺µʱеΡ£еڳ
ɽ֮У嫺Щεؿ˿أҡҡͷȥؽҿ·ԩң绹ˡ֮ԼҲŮװȹġȥ
쵰أҷɱ㣬ˡ
ȻˣҪɱڶֶãһƾˣ

һյʱ䣬ʱصɫָЩѪɫȻֱͻĿѾ˵Ľ϶ת嫺ڲ١
һû˶ңصѹʱ˺ܶ࣬ڿ֧ŵĸض̫Ҫˣ
ȻоǱԽɶˣԼܹƵĹʿȫҲӴݵĽԼָӡرǸƳ颡컯γɵľ׼ԽǿԽ׼ȷһδιھ֮ϣʹǾı
ͬʱ嫺ȴҲһС鷳֮СΪͨ˵Ľϣӿ뵽ڣʹҲЩԲˣ
ûضȥ컯ֻһɡǣ嫺Ϊȸز̫˰һɵҩͷ嫺ڣֱǻǰҩľұ仯
ΪҲƷ˵۷壬Ҳͻأ
飡֮嫺ȻоԼĿȻһ¡ɲǼ䣬һڶɡǱˣǿǵڻ
ͻˣ
ڸδͻƵʱȻͻˣ
Ʒˣ
ȻǵŹ̫ϻҲǵġǡ͸ֻΪһǲĽһģǴ󾳽
һɲǼ䣬嫺оԼڵС𵤵ı仯ˡǽ𵤲ʵӴͬʱȻתٶȻӿһЩ
תһŶС嫺ȷţԼﵽƷ֮
⡭ˡһδΣأҷȴͻˡ嫺еѵ˵ү֡סˣȻһЩôǺǣЦɣ˵׻Լ̿ˡ
һﵽƷ֮ԼĳǿˣȻҲӸղּѵġԵ״̬֮ѹԴޱȵѡ
ǣԴˣֲ˼ˡΪڸϥ˫ϣΰ
ҡҲŲ㡭嫺ŤͷȥȻеСŮ̬֮ϼֱİ㺱
ŤͷûأԼе̲סǰ㻺סˣ󽥽ġκʱ򶼸Σͷ˵ؿڡ

Ҳֳ֪жã嫺΢΢պϵ˫ĿȻΪȻоϴһֿµġǰδеĳСȻͽ̿ϽĲһ£Ϊֳ̫ǿˣ
쵰Ҫѽ嫺ţǹɸشǿ˲䴫ȫǶɢݣֻǸܵʶ̫֮ǿҡֲ̫ˣֱ嫺귢
ңȻ˲ת嫺ոս׵õ˾޴̲֮ǿ󣬾Ȼʹ嫺ӳƷ֮һӲȹ̽׶Σ
̫ˡ
ͬʱڳ˿˫ۡ˰ɣԺĲ˵һӦ
ڶӦȻǷֻкȻһˡͷһոϣҪŪˡΪˣ嫺Թ̧ͷװĿ絶


2127 ˫ͻ
ɲǼ䣬ؾòʵ
Լǽ߻ħιȥ𣿿һ۾ô嫺أ
ҵ嫺ȻǺ£ֵοˡǣ嫺ôڡԣʲôôһˡ
ү
ǰضԼ嫺ᣬ˲ʮûһôµ
һΡһǵģΡͦãһعһ䣬۾
ͷװ嫺Ҹϸһ£ʱһˡ
˹ǰһжʵһŵ۾ֿ˿нߵ嫺֪ôӺ˵ֻıڱʣ㡭ôҵ˰ͦãˡ
嫺һ£ҵÿ죿֪Щʱܶٿ࣡
ʵ嫺ƽʱԹۣٶľպͣѾϰˡԼҲ֪Ϊʲô쾹Ȼ뱧Թһ¡ĵŮ˵Աټһ㡣
ĬĬ˵ͷ㷢һ£ˣڡզ£ղŻ˰û
˵أˣˣ嫺ˣ쵰ҡûûð㵱ǸأˣŪûûƤġ
ǣֳһߵսơس˸غ«嫺һͨҴͷǽһǸǳĵһΡ
˼ʮȭ嫺ȻȻʶ֮⻹ʦͰʰǻæһְ˸һۣɵϽŪ·ʦͰʿЦ
غߺƵȴе㲻Ŀ˿嫺Ȼ˵ףһη㡭ʵôƯ
СŪ㣡嫺ݺݵһһۣݺ߬Сȭͷ

˶֮Ҳǡáص˶Сʵƾ׵ǿеһʼնڶءǰʵе㲻˼ȻҲƺԼʱᣬð
޷ǲ󱲸еΣŹڶ⡣֪󱲶ˣŻ붴Сңտڲʸղŵ飬ֻǿ˿أװ⣺ͻˣ
Դе㲻˼ĵ˵ͷţͻƵĺܼѡоͻ֮õĺܴܴ󣡡
׵˵ͷƷ׵ƷףʵҪֹ⣬ֱͨͳ׳ˣʵȻǾ޴ġ
ٴθһ£ҡͷ˵һЩôãԼϣ
㶣ֱӴﵽƷ׵۷ˣеǻԽͻԽѣõĺôҲԽ󣬹ˡ
۷壿ʵûС˴ﵽƷ֮۷״̬Ҳ͸ǣĻ̫Ծôˣȴûдﵽ۷壬ֻ΢ȹ̵Ľ׶Ρ
ͬƿӣСƿװһˮˡˣЩˮƿƿڻһС룬ΪֻʵļһԽߵľ磬ɳ̶ҲԽ󣬡ƿӡҲԽһЩ
ȻƷ׵۷ҲǺԶ
ǿɵҲ㲽۷˰ɣӵޣҲǿа
οԼҲްȻеˡ
Ҳֻʱ򣬸زо˰ȫԼٶƿԼˣԼԼѵˣ
ʵ֮ľһİЦЦ鲻Խ嫺ģԺҲôͻӱ۸ˡǲ֪
嫺һۣ˭Ҫ㱣ˡһֱôҪǿĵе΢΢ů⡣ôãҲĵһеůͰȫ
Ҳ֪嫺ľǿͬʱҲ֪嫺ôԸҲеġΪղڶԼ嫺ʵƺҲЩ仯嫺Ҳͻ˰ɣ
嫺뵽ԼͻƵԭ򣬶ʱ΢죬˵ͷ˵Ʒ֮ˣӦƷ۷塣
һۣոȥҲô찡ôģ
嫺ʱһգ쵰
Ҳɵʱ˹϶ԼԺʱ˵ĽϣͻˣͬʱȻҲ嫺ͻơţˣʵΣѹ椶ա
ǡڴʱѾͷҲ߽ɽûˣ㳤˿ˡҰҩܹ黹Чġ
ʲôҩ㣡嫺ĵһۡ
е㲻Сס
嫺һ㶣ùã
ŤͷȥΪǸСӣߡ
ûԹŻûܰûҲԼһǰɰɡ
ȷʵǸӣֻ˵⺢ӳˡ
嫺ʱ


2128 ɽ
ˣˣʡ
嫺˵ʱҿʦôãҲƣˡʦͷϢɣȥǸ˵
һᵽʶʱԹظ״ǰǰº̫ˣȻҪСԵʱҪ췴ҪͰʣҪСʱ֣군ˡ
ʲôضʱһգ˵˳ȥº֮ŵû£תӡ֪һģҲܲˡΪ
ǣºͰ͵Ļص˸ǰӭ˽ĵһšۣ
غݺ˺üţĲУӷǵԾ󻼣
˵ţȡڤ󽣣ƺҪһȥ
ºŵڵأԴſڸؽ¿ġ嫺߬ס˸صڤûȥ
ˣôƷΪսޣϧ˵ġûʲô֣ҲǸİˣֻҪԺעͺá
ûȸ˵º͹ɵİԴյ嫺£лŮ˲ɱ֮лŮˡ
ƨͦĵġ
ʱ򣬸Ҳһ˵ǾһΡһΣҲŻ´ΣΪǴĿھһ̸Ů˵ģ
ޣ˭Ůˡ嫺е㲻˼ĵĳһۣȻûӦԼݣûӦԼ͸ص¹ϵ
˵ֳͷĿھػ̸嫺޻ǳѧӶҷѡֻô̶̼䣬嫺ӲҲ
֮嫺Ȼ˵ͷҲ޻ụ̂ҪҲܿƼͷսޣǾ͸Щ
ؿЦҲã޻ѧûµĹ򣬺׼ȷġ
嫺˵ͷʤһ¶ɱҲûˡ
⵹Ҳǡ
ңҪ嫺ܿսˣǾ͸˲ˡֻǰᣬ֡ƷԷذﲻ̫æ̫ʱЩְԼӵܿսޣƷĹҲӵΪ˰æúСս޲óϷô޻Ҳ޷ơ
غ嫺Ҳ֪ȻܹƾͷޣԵĶֲͬѾĽɡӰΡͷһϣҲһɱġ
ԿֵͶ˵ʵû壬Ҫ͵ޣƫƫⶫҵɸ֮УҲֻмͷޣ񻹱عͷº

󣬸ǾͲɽˡΪӦʣȵԼԱˣȥһѰһӺӣﶫ᪹
οҵ嫺صҲ̤ʵһ롣ڻӻ᲻嫺һ񾩳ɽ֮ѰԼǾֻƾү˼ˡһ·һ·±ʾţֻҪӦ;ҵ
·ϣغ嫺Ҳ໥˵˵ԵڶԷ˶ϡġȻ嫺ƽһЩ
ӵ¾ͲˣѾ˵һ·嫺úǡνϺ͸أһôҲţ£ҲӰ
ҡҡͷǣɽϽҲ˰ɣ
嫺⵹һˣɽȻʲôϽûʲôġ˺ɸУҲֻһͨġ񡯡
Ǽҿջ棬Ҳ˵˲ٵϢÿ˵ֳ־װǹеġ񡯣Ȼһⶼɱˡ
˵ģɱЩսʿͱɱ˽ʮˡЩ˰ʺɵǿ棬νϴǽǺǡⱻɱĽʮ֮У֪ûɽ󰡡
Ҳǰԭ֮УɽļĹߡɵ˼ҲʲôϽξ֮Ǹɱɽ󻹲һͨĸսʿأϾЩսʿҲƷΪܱ죬ҰҲǿɣ
˵λΪԺյɽ󣬵֮󷴵Сһ
ʵϣɽˡñȸغ嫺ĸӿ
ʱէһԽɵʵ͵˾زǺԶĵطںɽԶֻոճֵʱ򣬾һͷСӡ
Ӳ޵ļ𶼲ʵսֻ൱ԭһƷ֣ɵȻÿļһ
ǿɽϽ
ԩĺԩ
ɽעΪСһաΪ۸ػνϣȥϸ̽һ滹νϵĵ˵ɵ֮ͻĹۣɽҲȫˡ֪ɽҧ֮ǰ᲻ʹνĪ֮أ
û취ˣϷҲˡ


2129 ֵĴ
һ·ϣغ嫺ʶСҪעκοˣöЩǻ۵ࡣһЩһǻ۵ĻҲпй¶ٵġ
ϣҲ߳˺ɽԶǸ·һ۾ӵ㡣͵£ϢƺԵԽŨһЩ
ǸϢһˡ
Ҹغ嫺ãÿġһ̴ҡ뵽زɵ뵽ǸʫʫɣҲ֪λ硱ôˣϣҲá
ؿ˿ת԰˵Ѿͷ͵ҵԵİɣöľСҰ
ҡҡͷôľһܳԵĶûС֮жӣѣκü죬Ҳ
غ嫺еˣظֱʣصĲľһܳԵĶûУ
̾˿˿ԶĴ̣ܳԵģͱİڹˣΪŰǱߵǴżð̵ģʮʳ¹ء
ػûע⵽һ㣬ϸһȷʵҲûٻʱٿЩ̣Ҳûһʫ黭⣬ֻ
嫺ʣɺɽôܳԵġ
ʺһ䣺ͨȥʳ˵ʳûҵԼ޶ʳء
⵹Ҳǡ
Ҳ˵Щʳ¹˼ңЩеģ΢еʵģܵɽ֮дһЩʳСޡ
ضʱЦӣֺֻܳζıˡ
ֻһСøظʵ
һ޶һƧСÿ˳һű伢֧źüˡȵҹĻ٣ǲŻǿбϮȥһǶ
£غ嫺Ȼ˵ĻѾͷȻԾºԶһ㣬õݡ
ңԽԽӽ֣ʵҲƺԽԽЩСŹ֡ؾãѾͷ϶Ǵ˰ɣġ
嫺͸زڴ£ȻЩǰµζҹɴûôСʹʱȻѵõϾ˵ݳޡ
һֱƽƽģá仰Ȼͳ嫺֮ڡ˵˿϶ҹ˵ġ
ϣˡЦЦ첲е㲻ʵİ嫺˻嫺еССĴ㵣Ĳ̫Ӧ΢΢һ֮󣬾ȻҲ˵Լ˳ˡ
ˣ֮嫺һֻ̽˸صĻû˿ͷֻΪ˸һоһůѡ
ǣ̾½֮󣬶ʱͣˡΪ½棬һֵСܺ档ᳶһȻһСɰ
嫺ʱȻӳŻ谵¹Ͽ¿˵㣬ĸŮģ˲ż찡Ȼ͡˵ǶǸŪģߣЩִŮӿ϶Ū
ѽȡ΢΢һ㶣漴ˣ㾹ȻҲԴףү̫߳˰ɣ
嫺ҲסˣǰԼҲᡭԴǸĻ⡣
һʱôʹã㶼⣻һˣƺоͱˡ
ˣҲһɡ
ȻزһֱȡЦϾ嫺Ƣɲ̫ءϽóǺɰָĵӡЦɵĸŮôı£ȻԪʼĵӡҪĴͨߣɸͱһûˡ
Сʵºɽż񵽡ֱеֻ
嫺Ҳ̲סЦˣĵԼô˰ȻôСôɣմȾѰСŮӵë˰ɣ
ȻһᵽԪʼĸ֣嫺ȻǷǳȤġɰȷ˵һСӡзȥĿ˿Ҳûʲôϡֻ˵ӿҲ˿֮ĶƵģǳʵҲµա
嫺е棺˵ԪʼεȴܣȻ˼ⶫŪСǮҲڷҪŪӡɣѵ±͵ߣǺŰ̫С˰ɣ
ǰҲ벻ͨһ㡣
嫺Ѿⶫ˳˭ֻҪ˵ⶫǳǳʵĻܻ᲻سһԼͳ̶ȣҲ
ǣ嫺ⶫʱ򣬷벻
һʼֻ΢ĳ˶û⵽⡣ǣ嫺ԽԽ󣬴߶ԽԽ࣬仯Ҳ޷رˣ
Ŀɿڴ嫺Ҳ˵˼Ϊǰһ̫˼ˡ
ֻСӵĴϷһĶòеϤĸо嫺ʹõԽԽ࣬ƬĶҲԽԽ󣬴ʱѾ
Сڶɵˡ


2130 ǬԪ
⡭ľګ˵ʲô
عʱЩ
嫺ҲѾ˳ϷǻһƬ·һռһĶ
ѹֿôϤΪǽɵʱҲǿνιŵʱǸͨǳƣ
ӱ˵ǸͨǰСڣֻһģֻǴСͬˡռڣ
үɶ
ʱ嫺ȻӾеη壬˵ιйֵϢĪĸֳоûУ
ɵɵҡҡͷһоûС
嫺ȵ˵ӡƺҪˣϢ˵ԪʼƵġǬԪǺ֮ˡڰѵӡȥôҾͳǬԪˡιιɵŸҵҪҪ
ԪʼơҲͰˣ׼ǣⶫùŹְĻ
ȵȡһһʦһ飬ٻסߣԪʼȷʵǸϹ֣ʦҲ
Ӿ˼ͷ֮˸غ嫺ĽֺͣĿ˿ŹֵĴӣҡͷ̾ЩʿǣϲЩֵСҲ޷ʵ̫ʱΪʦҲ˵ЩʿСϺеֱ¡СҲװģӦû󰭡
ΪʦҲ˵ʿħռϵħľ飬ܹһЩƷСӦþ֮һˡ
ֶСֻҪʵǿ˵װȥһءǸСͦʵõġ
Ŷԭغ嫺Ƿˣ˵˾һֵдȻҲԹʱʿǵֶԽ塣ǵŸ֣ħһЩȽ֮󣬽˵ŵĹȻķ졣
ΰ˾˵Ҫѧϰɹ
Ȼûд󰭣غ嫺Ȼչ鼺С̫˰
ǣ嫺ôԼġӡ
ǬԪ湻˼ʹ˵顱ϼصĺȷ嫺ԼһЩ־ٴﵽ֮У⵹Ѳס嫺һ֮͸ڵġĿλãһ߷С
嫺աʹ˵顱ˣһ˸һ¡ţֻǴӵһ߸ֳһֵͼòơ̫ͼ
סˣ̫ͼ嫺ĵӡԭԣ̫ͼզ°治ǰԣʮС
𳳡嫺һ䣬ǬԪġģöӡó֮嫺ԴȻһ𡣽ţϸֳһĨ֮ɫ
غΪ֮һ㶣ˣ
嫺ҡҡͷǱϲү⡭ôʦ˵ⶫĴռ䣬Ҫ˵Ļһӣ
˵ͷ˵˵ﵽĺ١
嫺ȴϲܸӦĿռ䡭ģôһôŶʦû򳡣ҲһܴܴĴں֮µǸ࡭
Щ
ô׻ϣװٶ
ҪǣԪʼ̫ʱڣʵҲ൱Ʒ׵ʵˣһôɿռ䡣ռôԪʼʵǵεȿֲĳ̶ˣ
ȻҲףΪԪʼˡСӳ֮ΪǬԪˡǰǱǬ
Ҫôǵװٶ̫˰
ضʱˣԺҲ·ˣֱһ꣬Ÿ߾ˣ
嫺̵˵ӵġʹ˵顯˵ˣ治װΪ޷桪޻ֲﻨݡҪ
ǾˡЦЦ
ʱҲˣΪԼ߶ȥû˿Ӧ嫺߶ȥʱı仯
ϾԪʼƵĶڵŵġֻеŵ֮󣬲ŻĸӦ˵ˣҲǵŹʲôӡºǺǣͷҰŪ֮󣬵Ȼ޷
Ȼһ뵽ӡҲ嫺ĵӡ֣Ҳ̽һȻ˵ŸֵĵӡͬбϾЩɣ
ǻûȸأ嫺̵ľ
ѽѽԪʼ̫үˬ죬ȻЩ͸ҡ
ʱض۲ˡ


2131 
嫺ǬԪˣŵκζܱ׵ĸֻ֪Ҫ⣬ֻҪõöó
棬ԪʼŵĶ࣬嫺ֻӦ֡
ʱֻ嫺ȻԼ˼ޡʱǴӵĻھʹ˲٣Ѿһô󡣶Եһ̽
ֳʱ򣬺Ȼһѽ
⽣ưһĶɣǼֻ̣²ڤоӨ͸ɱʮ㣬ɷǺÿ
嫺ˣⶫСնɽɴء֮ĸ־ʹãԦɷɱˣ
Ԧɱˣ⵹ǲ⡣ʡĸ֣׼Ԧ幥
ǣ嫺ʩչʱ򣬸ؾ;ˡ
ֻǻ谵¹֮£̽嫺Ԧ룬·Ưڰ֮Сţ嫺߳һ̽ವһ·˳ȥڿз
ŷٶԽԽ죬̽Ȼʼֻ
һı
ı̽裬òûκιɡԽûйɣԽǷʤ
˾ȵǣı̽ӰȻӵʵ幥嫺͵ش߶ı֮ಷֱСɼÿһֻܹǹ֮ıֺΪһɻ嫺С
ؼ°̫ͣˣֱЯöͷĵ
ţ
嫺̵˵նɽ佣Ҳǡնɡ汾ʹֻֽһûһˣ϶
ңʹߵʵˣĿӡƷ˵ʱֻܴ߶⽣Ʒ˲ֻܷΪƷˣԷֻΪı
һƷ֮Ŀﵽ8Ʒɵʱ16Ʒɵʱﵽ˵32
һܴﵽ64ļ£ֻҹǺˡΪ񽣴ʲôŹϢ˵ҾͻƷ֮Ҳֻܴﵽ36Ʒɵʱٶı
Ҳ˰
ʮ裬ÿһӵǿɱ൱ʵȫһѶġ
֮ͬУûɱ¾ֽ֮иɻĹĻ嫺޵еģ
ֻ嫺ܵԼͻɣﵽ׵ĲΣҲֻֻܷ36Ǽµ64һСź˰ɣѾܲˡ˵ˣڵʱͻƵ൱׵ľ磬΢΢
뵽36֣غȻ뵽嫺Ǹֵĵӡǽס˵˵ֻܴ߶36ѽǲǸӡΧ36Сͼʲô
嫺Ҳסˣͷ˿еǬԪϵĵӡͼУ36򳤻̵Ķ̽ڳ˰Եģ
غȻ쿪˵ʵ̫Ͼµġ̫ϻԪʼ״ϵ˵ͳˡ㿴̫ͼ̫Ͼõ𣿶36СҲպһԡ
˵ɣҲûĽˡ
Ҳô˵嫺ǵõ˴ˣָͣеСİնɽŻǬԪ֮Уֳһӡ
ӡ
ӽӲӵģ¡һʹĪһ㣬òԶºе𺳡ºҡ͵վֱˣëը
־壡
ڿ־壡
嫺ֵⶫСסԣôࡣţնɽԸˣԸޡ
Զºųʲôģˡ
⸿Ӳޱȣ㡮סӦָļһɡ
ЩѪ
ҪƷ׼սס֮ĻҺ嫺򰡣
ҲѹְһóʱͰºŵûըë
Ȼûô̬嫺ЦЦ˵ղݵģֻ⸿ļͳ̶ȡܹסʲô࣬ÿʩչԼ
Ԫʼ϶סˡǻңŶûС
Ϊ⸿ֻܷӳʩչͽȡҲ˵Ʒ˵ľ磬ȫ߶⸿ĻҲסƷޡһȼˡ
Ҳ˲˰
ô˵嫺ڻϾܴºˡˡ
Ҫԣ嫺֮࣬Ȼеĳ˳ԶºʱºŵŤͷܡߣҪӸصɲŮ˵İŪ
ֵĲУ˵Ȼʩչ㲻˵أó
嫺εҡҡͷУòⶫ̫ˣֱһ̨С̹һû취ôСͨ
㶣ĵ嫺ı¸ˣܰǬԪĳչø󣬲ȡⶫ
ɶô档ظˡ
嫺ЦЦ˵ԣסˡ
Ц˵ɣҲǴġۡʲôӡ㿪ʲôЦ


2132 ʮ
ӡڵŴ˵֮УνǶΪһĴɱ
ⶫ˵һ־̩ɽרŶ˭˭úѿκһӡֻҪסǿֲѹģ˱ɡ
ǡĿɿڴ˵ڵŵ񻰴˵ӡԪʼ´ӹӵķôôֱʦջȥˣ
嫺ҡҡͷ֪Ҳ˵ԪʼһöءҲ߹Ԫ֮ⱦܲڶˣֱԪʼջء
ðɣֻ˵ʱ޷Ķ̫ˡңŵ񻰴˵վֻǴ˵֪жٿŶȡ
嫺õϢʾֻдﵽƷɵļȡ߶ⷭӡʵԽ͵ĻƷӡԽɬʵԽǿԽܴݼԦ
ӡǿԵһ㣬Ŀ
Ʒɴ߶ӡȫһĹ
Ʒɵʱɴﵽ
Ʒɵʱ˿ֲľű
ͲƷɣһƷˣֻҪҵù׼
Ʒʱ֮һƷɸƵģ˺ƷףˣҲҲشˣ
Ʒ֮ٴ߶ӡȻܴﵽֲľű֮ʲôƷɰҲ൱̫ŵƷףعȻһƷףпֱһƷף
Խɱ
ش󾪣ⱦֱˣƷֱɱһƷף
嫺е㲻ĵ˵˵ѶȲôöò̫ܴ࣬ﵽƷɵľҲðʱ֮ɱɸ֮ҲҰɣ
ңҪܴﵽƷ֮նɽˣȻҲһʱնɽԻû16ܡֱסƷޡ
ˣƷӦɵļ˰ɣûߵİɣ
ľګĵ˵ͷ
ɵĴԣǿɸֻ֮Ʒɵ۷壬ǿҲֻƷôֻҪ嫺ܴﵽƷ֮Ͼ׶ԿľͷˣҲ̫ˡ
ʱҡͷ˵ԶҪС¸֣ӵǬԪͱҲʲôñ𣿶ңкôҪȫʵֻԼʵҪġʲôӡնɽ֮ǰΪʦһӸɵ߶ȥ
ʦո˵վ˵۰Ʒ׵ʵȻ첻µزµġǶЩСϷָ㷨ء
ЦЦ˵أʦŪʺͽľħƣҲһ᲻١
ˣСûΪʦˡûǶⶫֻǸǣΪһеĻˣڤҲӦܷӲСõġױЧȻЩŷôԵĹߵġǰâǻСʹڤҲһࡣ
һ࣬Ҳ˷ʵˡʹõĻɹӦͬ뺷˵ƷǿĽɣҲܸú
ЦںȻãǻĵ˲٣ٺ١嫺ҵĸǣ֮ƴΪĹۡ
ҲЦЦת˾˼ͷ֮Сϸôԣ׵ʱġԼĻ˵ѾµĹؿڣŬͻءȻҲܵˡʼ澭̫͡ϻ໥ջߣɽ֮ʯԹ
غ嫺൱ĵǰУƺʲôôġǲԼĹȻܴٵϡңҲȷʵţģѹ֮ǰƷ֮һ
ЦϢˣҲ˰ɣ
嫺˿еĸеЦô֤һ⸿ˣ
ضʱϲȻº
ֻ嫺еĸವһ³˳ȥһ㣬׼ȷºҲûºվﲻֻΪ˸õ֤⸿
չ׷Ĵսºǰͷβͷܣɸƹ֮һں׷ֱºһСײˣ⸿
嫺߶֮£⸿ԽԽ嫺ȵķ֣ӻ䳤̣һʮƤºôڣſһ㣬Ͼ͸ԭˣġ
ºˣĵʲô¶ŮֻǸССƷ˰ȻͷƷôǱҪҪˡ
غ嫺ǳĿģΪȷˣ⸿ȷʵ֮


2133 Ż
ʱ䵽ˣҲڵòˣ嫺ŵ˸
ºسʵˣΪ֪Ժ󲻵ܿҲܳͷŮ嫺ͬһ뵽һ췴˼˲٣ӹ˳
һ޾ҹɫֵķǸ𿴹ֵܳģסĵط߰أ֪Ǽһס
ǰߣҪǸС򣬱ϢþľǼΧһƬž
ֻκһ㶯ײࡣصĶ̬ߵĵطͣ˽Ų
嫺ͷһôˣ
һƣȥգƺһȤ嫺Ͱ˵Եȣȥȥƺеġ
嫺ҲȥǿǵԼʵǲЩþ˱ˣʶաͬһѾǿһĸ֡ڼƮӯҹӰֻҪﲻĽɸ֮Ĵܣϲõı˲
嫺ͰţֻС֮СԽǽӽˣҲԽһЩֱɣƺһȽϿԺ䣬Ǿĵط
ʵǳϸ΢˾㵽ԺҲġΪطˣڵ¡Ҳ˵СԺӵӦǿյģһСĵң
ҹ̸ҸԼЩ˵Ҳ˼
ûóȻȥſڵϸøϸˡ
ܹ¾ۼˣ
üһҹ￪ᰡʲô
ңһƺڿʲôݽһʼģⷬݽ֮Ҳǳ̼
ɸıŰ޵֮ÿꡢÿ¡ÿ޹ɥ٣
ɸʣΪۻūڣ޵Ŀ
˭Ů˭ףӲдֵˣ̣Ҫ̵ʱ
Ϲ֮ʱԪʼˮ𣬽̻򷽣ƽʢޱغУɸʳˡ
ǡŻᡯͼȫ֮Ʒɸ󣬻ָϹţһ̫ƽ

üһݽ֮˽õǿݼֱ̫治ˡ⡰ŻᡱҪƷɸͳΰ
ҪԭĻ˵ǡҵ
ѹ֣Щ˸ôΣƧҹȻôΣϾʵ̫Σˡһй¶˷ȻƬͷء
ҸҲóЩȻȻͨġ̡ǳ羴ȴԪʼʱϹʱԣǲԳʲôŻᡱ
ȻųֻǼٽԪʼƣԼɣϾֱӶԿɸʵ̫Σˣû㹻֧֣˭׼̧Ԫʼ֮˾ЩİӲŻһЩ
ȻЩֿʼʴˣҲԽԽ˼
ֻݽ֮˵ԪʼΪʿһ֮棬Ų롣첻𣬵಻𣻵Ԫʼ䣬ˮ𣡡
üһزµԪʼԼϰյģЩϰճ˿ŵ
ǸֺȻ뵽ۼһֱ˵Ԫʼƺûոȥģ⸴ŻҲ˵ʲôԪʼŲ𡱣ĳɣ˵ɺϣ
һ뵽ͷֱܾе㲻̸̹ܵģҪǳ겻ŲĴڣôҵĴڻ𣿵ѹֹۣνϣֻҪԪʼţħνϵóѣǻᱻԪʼ
ܣԪʼ𲻿ĻšôźǧôҰҰ֮ǰȺЩΣҲûԪʼְɡĻţѹ軪񣬲
ˣЩҲûá
ʱضѾ׼뿪ˡΪϰȨѡԼԸܣǸеʹģԸⷴΪǸеˡǣزĲ͡˵ףˡ
ɾ׼뿪ʱݽҲƺҪˡݽ֮Ϊ˹Ķˣһ׿ھھڻĹʱũʱԤԣ˵ҲǺƴҸһ췴ġ
ǣȴøЩ˸ͷһѪҲ˳
ֻݽ֮дʣ
Ů䣬
񽣷նаɡ
ӧֵ
ӡʱط죡
ոȥģǡʲôǲźãŶˡ


2134 ص
ľʵѸһ
񽣷նаɣƺӦնɽ
ӧֵӦŸӧǳӵ˼
ӡʱط죬͸ȷˣӡȫ档
˵Ԥ׵ġŮòᡭ嫺
죬Ȼָ֮磬Ҳ̸ϡ١ˡڣ嫺ȷʵģƫƫǸŮӰ
Ҫ˵ֻɺϣôɺһξˣɺϿˡ
˿ĭĵǸŻԼǧ𳶵嫺ͷϡԹԣǶڶ鷳ˣоһʲô췴Ϸ۲۰
ľ˵ôУøĵе㷢ëһ˶ҪɢˣһҲᱻ֡ҡҡͷȻص嫺Ͱڵĵط·
ԥòðѸղ嫺¶ееΨģ嫺ʲôźá
ιʲôƺ«һһԡ˺þˣ嫺̲סˣװŪС㰡
ض˶٣ͣ½ŲİѸղŵ˵
һ˵Ҫ嫺ԼҲɵˣ˵ҾʲôŮԪʼ䣬ЩϰյġŮûЦҽЦЦˣܱࡣ
İѸصЩɸعⶺĵСЦˡǿ˿ûпЦ˼ɫҲһֱôأ嫺ԼҲЦˡ
嫺еԾʣ˵ģģ
̾˿ҵϣǼٵġΪֹνϣνϺ͸ǶûҵĻ²ô¡ңǱıЩԵվǿɸԱͲˣѵбġɣ
嫺ƴҡͷ
ܰԼ˾Ͳˣ
ǿֵɵءĻᣬʵҲѱڶûҵӣҪǣô뿪ûκγ·
˵ľ𣿺Ǻǣϣء
̾˿֮Ժŵ㣬ǧ⸴Żһ鷳ܶԶͶԶ
ǣܶ㿪

¿һСغ嫺Ҳرܣ̸֮顣һ·Ͻߣ֪͹ɵĳʱԭĻ˵Ѿ賿ˡ
ǰ治Զ۴αȵĳһƬƬڳϷ߰ľ룬뿪򣬹ʶ
ʱƬزžе㾪ȵʰʣʣǻǼһסһƷɣסҲһСһ
ǰƬɲСռһӵԼǧĶǣֻһֵġˡԭ磬ҲһɭֱĴɡһݣȻҲסôݳޣ
ƲƲ죺ɵϣеȨƵģĸôšȻӵʵҲˣƷܰμġģһҲûбʵǿݸߵˡ
ңһҪ£غɵԪְλҲǸʲ൱Ҫ
⡭ţˡ
ʱغ嫺ע⵽Ѿͷ˵ƺرʲô·еؾᡣ
ƳѾͷһۣûп嫺ǸֱӣİʵԴ˵ʣҺСǰǺڵֱִлġִ֪֮ǰĵʲô𣿡
̧ͷ֮ƺ˸һɣԴҡҡͷ
嫺ִ֮̾ǰĵľϢѼ֪֪֡ˣܰսʤܻС⡣ԣҪ㻹֪ЩʲôҾӦøǡ
Ծڴˣ嫺Ҳûмȥ˭һЩСܰɣ˼Ը˵ȻãԸ˵Ҳ˿͡
֮ⷬ󣬾Ȼȷһ㣬һӶȥƺˣһʯͷϡֻСסڡ
Խ⣬İʵԴѾͷôˣСû㣬ﻰԸ˵ĻǾͲ˵ˡ
ʱ˿Ȼվһվ֮ѾͷȻǿߣ
ȥˣ
ιǸʲôأһ
ЦҡҡͷˣǻȥɡҡС壬ҲġˣΪСǺˡʶǣѾ֪ˡңСѾȹҵˣҲð
˵ţѾͷͷҲصߣƺүүҲһߡ
һܹȥһץס˰ʵļ򣺡Ѿͷѻ˵ˡ


2135 Ҫֻһݹ
ץס˰ʣ嫺Ҳ˹˶е㲻ԡ
ʱһԵºԴ˿ˣ˵ϴһֱߣҪһӣ
һ·ϣǶø˵ԴرҲֻһ㡣ոصĻ˵һ𲻹ож𡱡
ǣڶѾԼƬסˣ뵽ǰݣºͷƻĺҲ³ʲôӦñӺˣڸŰʡҳӡˡ
ص˵ͷʣô⣿
º죺ǣ֪Ϊɶ仯ˣ١СѾͷֱСһƻ
ӣºͨܵķʽӦøصͺøΪºʱĽʽ͸˵ʸ
һ
ǣûиᡣΪº˵ʲôأİʾͿ޳󣬰ʺȻ̧ͷĨĨϵỨ˵ûƭˡΪûаѻҪһݸǡ
С˰ʣʹӦҸүү𣬰ʵʱÿġÿġΪԼԶԶܸүүġ
ǣʵİѻӵݸ֮ͲүүˡʵϣҲû˻Ϊүүȥһӵ鷳ɡҺүүȣĲֵ
סˣ˭˵ģƽȣû˭ֵǮ
ȴЦҡͷǣɸ֮Ψһĵأ
ңգȥ
ӣɭֱȻɸ֮Ψһĵӣ
üһ
ڸغ嫺ףΪʲôᵣģΪʲôӵҪϢˣ
һƷɣԸȥ鷳ﶫ᪹𡣵ǣӾȻɸ֮Ψһĵմӡ
ֹϵڷʺ͸ص֡ôһ£ɱ˸أʻô᲻ᱩŭһ뵽²ٽ˶ɣ
Ǹʱ򣬰ɵѾϡūֵӡһ£˭ΪһСūȥȻɱɸ֮ĵӣ
òװ˸ءҰʵʱóȷʵлɱӵĿܣʵΪࡣ⣬ҲǰʰүүΨһɣ
Ϊɵκһɣ֡ɵ¡ġҲֻиɵġӡڡļһŸãȻ֪ȥɱӰɣ
⣬ǰʱΨһϣˡ
Ȼʸ֪һɱ˻ӣôĻʱɸ󶼻㾡ȫ׷ɱɸ֮ᱩŭ֮Գ֡
Щʵһֱھᡣ߸ʵ飬¸ص֮ƻôүүϣԶûˣһֱŸأԼȴĲΪǸˡүү֮⣬ûĸԴ
ֱʱ򣬶Ѿۿ˻ӵסټϱ嫺ôһʣڳܲסĵļ尾ˡ
ԲǰƭǣǻȥɡʼţʵԴʵģʱ͸ˡүү֮⣬Ƕôá߰ɣѾûүүˣֻϣԺһֱСһͺá
غ嫺һۣȫȻ
󣬸غȻЦˣЦе㿪ġ·𿴵СеССʧǴȴĲǶһһ
е㵣̧ỨɵɵĿŸءЦС嫺ҲЦ
Цʲôأôյ飬ǶƭˣѵܺЦ
ʱ嫺ԴǳЦɵѾͷôᡢô룬ֻǲ֪СԸѡȻҺСҲһˡ
ãǵ֪ӵݣĲȥˣ𣿡
Ǻǣֻ˵̫ССŶȻҲеСˣһġ
˵ǻʵһ˿ģ
ظˬʵЦЦʲô˶͵ܳͷѪծֻѪҸη졢ηأȴû¹ʲôˣ
ɸ֮ǺǣͨҸҲںҲݣҪֻһݹ
ѾͷѵС尡۸ĲͷǿôУߣȥһ˻ӣ
˵ţؽһӱºıϣҰŵ£㾡Ҫսðʾͺãɱ˻£٣ǲǾݻ쵰ݣ
嫺ҲЦӣ˵ҲǸɶʣСںʱ֪ٶأƺˣ
סˣſºϿ޸ͣȸղſ޵øˡ


2136 
һ̣ܵ仹ڣҲйƽ塣
ˣ޵øʹغ嫺ȴΪȻΪ˲ˣʲôȼߵ͡ûйֻ֪˭˭Ҫܵͷ˭޺ǵѾҪܱ
𣬽˵ıԣ𣿹ӻ档
ȻҲףΪλӿԵΣػ֡
ΪӵݣʹĸָӲ鷳ڼɵɸ֮ıҲܻɱ͵ҡ
õ˳ңȴóҪɸ֮׷ɱһҲٳˡҡ
Ʒɴ򲻹ӣ۸ӣôûػȻʵѡ
ǣ˵Ȼӵô⣬˵ĶֿܻԤڶһ㡣ɸ֮ĵӣɸ֮˵ǲְаɣ
嫺ͷǰҪСǺӿһЩرðü͵͵ǣ֮顣
ң˵ɸ֮г鲻ƷɣǱϵ飬˭֪ɸġ̡ʲôӡңɸмʮƷɡƷʵҲ˲ˣϾǿ嫺
֮СΪϡ
һ߿Щ飬һҲ֮ԽǼص·;ִһĹȺǻӵס
棬߮ıʿرɭϡݰ˵ɸܲǵˡΪ˱ó֣ɸ֮ڴ˴ǲٱ
Ҫ֪ǣ񾩳Ҳֻǧ˵ıԼͳϽˣҲȷʵһͷˡ
˷飬һʱڻߡİ˷飬濴س֡
ص˵ͷѹϴ뿪ֵʱ򣬶᪹ϲ˸ȦӣҵʱҲֻıʿԭȽϱ֮뿪Ǹö᪹үǸˣֻѾûˡ
֮ʱ߰ػǿˡͬʱҲζţ֮ۡУҲ˵ı
˰ǿģΪ˾ĸ֡
嫺Ǹִ֣ȸصľḻſ濴˿Χһξ룬˵֮ǰҪЩ͵ͱѡҿ˿ֻǰڻȥ
νĵطʵҲʿվڷڡ
£ЦЦᴷ˴ºԴ˵ǻһæء
˵ţһ嫺ָĵطĵʿԶºˡһԻ֮ͻȻʩչŵʿûзӦأԺ˫Ŀ룬·ʬһ㣡
ºȻ͵Ϯ
ºȴ˵ϴԶԻò֧̫ʱ䣬ǸϽ֣ȻһʧЧЩʿȻᾪ
غ嫺ϣಳ˳ȥصĴ󽣷ɱʿǣûǰأԼ۾ĵ΢Ľ⡣
ɽ
ĵɽһƮɱȥʣĸʿ
ضе㿴ˣΪ֪϶嫺նɽֻնɽԴģĶʱҲ̫˰ɣɱЧҲ̫ˣ
ģػͷһЦ˴Ĵָ
嫺ҲܿģΪնɽһô˳֣Ȼǳ⡣
󣬼˱ٶǰ˳ͦһٶסʱ˸ıʿڵθε࣬ºܸӽӽЩʿˣԿƵķΧҲ͸ܿ˵Ҳࡣ
ԣŸ˵СٴαºԻáʿĽ֣ȻҲǰһģһһΣ嫺ɱĿǸص嫺
һѾԿصĵսʵԶ嫺ȺսرǶƽʵߵȺս嫺ȸظ͡
̵Ժ縺ɱԷ㸺ɱԷʿȻ䡭
˭ġҲǾ٣ҵұء嫺ã˼
ʱºȻԴҧԻǽķʽÿ죡
㡭˵ûôսޡһͷߡ
º޺޵˵ţѾŵһϤζˣҪǼô߹ȥ϶Ҫԣɱûǰǡ
һ㶣ʲôζ
ºɸһֵײеĺܣƷޡˣ֮⣬ѵһƷɡֺʵɸصĵ̡
غ嫺ģʱ


2137 ܴ
Ȼɸǲĸ֣
е£ĵԼһˣһƷ׵ʵȻҲɱӣȷʵðյġ
ֻҲ֪ԭλƷǲġӾλٸߣҲһƷ䵱ԼıڡƷɵҲֻǰ顣
ºʾɸ֮ожٸ֣һ㲻Ǻ֪ɸϿ϶ƷɵΪ
ɸϽȻݺλЩֱ֡ϽģɸܲЩ֮ܲУʵ˷ָĽɣʵһɵ
ɵ֮УɸΪףֱɸ֮𡣶ڳ£ʮƷɣЩƷɳ֮Ϊ
ϣʮһǿµԿݵİͷǡ
һ㣬е̫塣ʱͳľŴף߲ҲһǿԺ
ɵʽãϺԺһµģͬһսԺ˴ɵĸһɽֵģôɵ߶Ҳɸɵƣʶ֪֮ͨ١
º֪ƷɣҲǵӰɵʱ򣬺ɵйһССĹϵӰɵļ£Ͼͺ˽ˡ
ºʾɵ֮еһϣССһͷǳıëȻֻƷޣһɣԾȮҲκβ򲻹㣿Ӿͷ߰ҧң
غ嫺еͷ󡪡ԷȻСվ
һֱǶʼհĿⶢϣȴһҪ⡪֮Ҳް
ǰۼ
ңġ뵱һ磬ǴӮءҪ֪ҲɰҪ˲ɵޣۼ͸ײСͷˡ
⡰СȻֻޣܹɵв鷳϶һͷƷޡ
бףȻƣΪȴ·޺ˮޡһ㣬ɵġǵ׾˵Ȼֱжһս޵ʵվҲһҪ׼ͺһʮ֮ˣˤĲˣҲˤһٽ׳
еʣ˼Ҳ˵ʲôͷô£ôʲôСҲ̫˰ɣ
ӣºƺеӵ˵Ϊڻ𣿡
ʲô˼
ºĽһĸߵޣһƷޣһˣ㲻Ҳܴﵽ˵޵ļ𣡡
ޣɵ˵ͬνļ׼սޣʵҲף
һǼ׼սޣƥݡﲻĲΣֻǺۼƥУôҲƷˣ
º˵˵ִ˵еĶûˡҪⶫڣɸ֮Ҳᱻһץץˡ
Сǽĺᣬұ˽ŨѪҲˡ
һƷޣ֮Ʒ޵ʵҪɺܶ࣬ԼĻﵽƷƷ޵ľҲѡ˵ܶǰֹһͷƷ޾ĽС
Ʒޡ˵ƷֻƷ޼ĽСҲƾȮˣ
ңͷСҲײУϲԵľѪޣرǾɵһҲ𽥳ɳס
ƫƫģСʳǿɵϿصķɰҵʳɱȮˡ
ºʾСˣɸɵҳϡɡΪԼҲɵڶϡ
ʵƷɣȻʵսԴӰǾʵʵġ˽Сʹ⼫˸еͷۡӮŰ㣬ӮӾܣ׷ϡ
鷳ѲƷɣغ嫺ȷʵҪСӦˡ
ˡغʣôŵСζģŵ˵ҲѾŵ˰ɣ
ºҡҡԴ˵⸽ҪȻ緢ˡŵġζıëںүͷһʺܴ裡ܴ裡
ףΪºһղôˣҶԸ˳Բѷǻ˵裬Դеͷˡ
һͷƷްȴһһȵʺԴϣȷʵ̣ѹº£˵ŭ
ƫƫģºʱҲ׷ϽСѵԼӰɰȥָ˵˰ɣӰҲΪͷ֮һʺĶԹȥ˺˵ºֻܴ裬񹢹ڻ
һͷ޾ȻϷŪһͷޣҲ˵СĲöԸ


2138 ҹ
еҵ˵ֻһʺζǻ᲻ǽС·ǡöһݷ㣿ҪĻͼҲδˡ
ܣ˵ǡһݡ𣿣ºյ˵Ǻüݣ̫ŨˣԶǵ㣬Ȼһ˺üΡߣⶫһʺ״򲻶ʵʺζ˵ˣ
غ嫺ʶˡ˵һͷޣôϸĵо˼ҵʺ
ºѼҧĸ֨֨ģıëүҴڶܴ裡
е㲻ʱ˵ʣڶǻеһܴأ
ºһ漴ԹĿ˿أԴû֨
˶ˡĵһܴ裬ȻǱؿ֮һ
ڱʺͷϣʧȥȻΣҲ
֮ͨºжϣɺͽСȷʵӦȻͷۣǰ֪£Ҳǲ֮еĴҡ
ؿ˿ԶǸĴ߰ɣϾѾɱ15ʿٵʱ䷴ܱ¶²ĻǰǸӦþǻӵסˡٽӽһ㣬
ֽӽһЩ۶ϸûʲôҪϢϾ賿ĵ㣬Ѳ߱ʿ죬ԼһЩ޵ŨĶ
ʱºר˵ĿǰĿǴģҾ˵źĽ࣬ױġĿǻӵһһԹĿǺܺã˯ùĿԷ⡣ҵ˹Ŀǣ͵ҵô
ѽȣºͽܺϸ񰡣ɸиֱ߲֪֪ס
ǸٶϸԼӱ֮󣬹ȻһĿǣ
ֻĿû˯ǰĴȴǰһС֮С
ص˵ͷĵҪûºİæѰһӻ¡˵ֱӳ嵽棬ûҵǴݾˡ
һ޾ǰǱ롣ֱСԱߵʱıʿȻһʮˡıʿػһСȻСǳҪ
ֻҲףĽģ͵ΣȻСǿˡǸ̰ͼܵļһôѡС֮ס
󣬸ؾ˴𰸡
ǱŵʱһʿԱһͬԹǵүӣҲǵģŪ˸ŮޡǻҹСԱڷ絲ͤӶûУƣֿʼСء
ǸͬشԱ߾ʹһͳϵǵͷĿ٣ҽʲôͷСİȥι˹ĿǣүȻҪޣﻹůܲܰᵽ棡Ҳү͵ĵطź޵ĴǺεȵĲţ
ǣǸʿͲұԹˣʵʵվƾ꽥ı
ǣغ嫺ȴԭ򡣿С֮аһʲôů񴲣ȽʺŮһɡķźܶ࣬֡ޡķҲԹžСȻΪݣвټһڴ˵ʵޡδĿģϡҪԭͼ¡
˵ǸҲò˵ҪǺ޵ů񴲰ڵȷʵЩš
ڣҲȷ˻Ӿ˯غ嫺򵥽һ£ƵСǽıʿǺֻܶ࣬а˸ˡº編ƣԻЩһ󣬸غ嫺ͬʱ֣׼ȷ⼸ʿ
Ѹٷǽֻһ߿СĴӣһԾ롣
ʱ򣬵ǰȻһĺĿˣ
ԭĿǶѪȵζС֮Ʈһ˿ѪζϾܴ̼˷ϴιĿǲбҧ᪹ΪСҧӵĴȣѪֱѪζùĿǿ
Ŀһײеĺʱ˵ľ衣棬ʮʿզզһšղ˵ľٽеȴ˰˸ˣǸӾ֣
ҷ׷׵£С֮еĻȻҲˣһµִһ۾ܡΪʵҲоģ
Ϊʦɸ֮СĴ£
ɸ֮ҲǸ侫Ĵܡ¼ķ֮УҲؿܻһӵ鷳
ΪʲôΪǱ񾩳ǵĳ֮Уþûг֡ǣƫƫΪһūʣȴ¶Լݣòðӳǡ
˵ʲô˵غͰ֮ϵ⡣
Ȼ˹ϵ⣬ػ᲻Ϊ˰ʣһӵ鷳أϾүүԼʱΪūǻһɵġ
ԣɸ֮Ȼøظһ鷳ĿԲ󣬵ҲܳųҲҪԼĵӣСĴ¡
Сɸ֮ϺԴȭͷ


2139 һ
õʦѣҲٱһЩ衣ǣ費ǺܸߡΪɸ֮ĵӣǺǣǸɻĸ鷳ңΪһŮūУܴɡ
˵ˣʦΪ˱֤İȫͬʱҲΪ˼ǿѲأҲ˼ɺͽСһԿµĸϻɱκ˰ɣϾԼҲޣһֱƷɵ°
Ʒɣ
ճ˵ɼĸǲһƷɵģΨǸ⡣Ϊӵλùߣǰ;ҲԶɸ֮Ϥ£ӽһٵģпܽɸ֮λá
ɵѾЩ̫ӵζݣβʵ¡
ԣӾϢʱҲһƷɶԼʱֲӦ
ⲻĿǺ֮СķϵһƮӰػ˻ߣ͹ĿһһҡƷ֮һųơɡΪȰ㲻׽
ֻЩ˶ۼСǰ棬ΪĿС֮ǰеģҲ嵽˵ǰȴû뵽غ嫺ȴС֮
ʱغ嫺ҲȻ֪Լ¶ˡϮɱѾɣֻѪսһѪսҲӲƴ
ص˵ͷȻԭƻƿСĺӣֱ˽ȥ嫺
أЩҲ뵽ؾȻܵСȥ˰ɣСôҲڷвᱩ¶Ρ
˵ڹĿǵĴ£嵽С֮ʱȴСͺԺ֮һˡǽ֮⣬˹Ŀǵľ裬Ϊܵ˾ҵΣСº
ڸǿ࣬мĶԴʳĿơĿƷֺܸ߶ˣʵϾֻƷޣºȴƷޡǰ˽С츳쳣ļһһ㶼еηġ
ɲǼ䣬ĿǻëըԺȻͣƺǳ
⵹ãϢĸغ嫺û֣ºͰȴӦˡ
ôһۻӻǹɣԼԴԴϸϹˣºˡӺ͹ɷ׷ԺǽǹĿǾȻҲ׷Խȥ
һȥʱºͰΧˡºҲɵͶ㵽ԱһСԺһɽ֮ڰбԹ޸ظ̫ˣȻôŰС׸
ֻһ˵ĿⶼºҪء
ʱĸغ嫺ѾС֮УĵҲáЩһﶼעʱպÿڱϮһӣͬϮɱЧ
ֻС棬غ嫺ССһ¡ΪĻȻˣǺޡǸŮ˻ڣڻ֮ء
һһ׶׳һߺľ޴ƽڵϣȻɢ˿˿ů⡣Ǹĺ϶̹⣬Ǿ˵ů˰ɡ
ůϣǸŮֱַڴ࣬ʡƽɡϸһ֪ů໹ڰ˵˫˫ŲλҲһأֻǴ˴λûʹðˣֻסŮ˵˫֡ܰڳһЩѶȵĶ
ӺŮ˺֮ԼһԵĴȥϢˣȴûŮ˽⿪ӡԵӼҴɱȥʱҲŮ˸ߡ
ޣʲôϷ嫺е㿴ȥýźȥ룬Ҳ뵽ӺŮôޡء
صһ㶣ȻŮ˵ҿԶŮƵһߣ˵죬ǬԪ
嫺֪Ҫɶʱ̣ǵշԸˣһſСڸ˳
嫺͵ɴ۾ֻһӱů񴲣һ¶ǬԪ
㡭嫺һͷߣⶼɶʱˣ㻹Ѽ
ص˵ͷⶫ˵ͨޡΪͷȵϾҲһ¡
ޣ嫺ˡʱȻɵú˼룬ĵůɶɶǿǲõģһ̸ģҶЩʲôޣ
Ǹļ򣺡Ͻȥǲڱݺݸһ
嫺˲Ů˼еССĲ˵ͷŸشӺ˳ȥ
˶治ԶСԺ֮ˣﵹûˡغ嫺ǽͷϣʱһԹԣ˿࣬ԽԽࡣ


2140 Ϯɱ
ʱӰӰ´˶ΧǸ۵СԺ֮⣬ȻԻΪס
ڻӿ£ŵȻͷӴĹĿǡֱ࣬վһһˡݵľǸղǸɣֵһƷɡɡ
Ҳ˵ԭЩֶˡǸڱҿûº˵ʲôɣûСһë
ѵºж󣿻Ǽ֮ˣܲòŵ㡣ض嫺һ£оһôֹ
ʱǰĻӵѾЦԼĴѾѴ˴ΧȻʲô£СԺЦ
ɰɣɣͷڹ˼𣿡
ɱɣ㵨Ӱ˵ǲСһжʦ֮Уɣ
ϽɸһȫʬҪͷԶֵĻôͰιҵĹĿǣ
Ȼºӣʼŭ˻ӡ
ŭߣΪκβ㣿ɣҷŶ
ǣǴƷ̵ǰ˫ƽƽ̯׼СԺһЩֵĶ
ţһɹɵӶɵ˫緢ֻЩɫ֮УȻźɫ˿ơЩƣȻһЩ綾ˣ
ԭⶾɽƫ棬ߵһ·ͳĵŹԼ츳ȻÿԾ綾Լʱ䳤֮һǾ綾緢Ҳء
һֱһˣƽʱû˸Ҵ
ʱͷѾһƬҲչôɢŨҴ̱ǵϢ
Ũľ綾һԺﱬºеԱ֮°ʻᵱɣʣϾֻǸƷ˵Ϊ
Ȳˣϣض嫺԰һ£ƻɱ˹ȥ硣ˣǳĬ
ԽԽ嫺ȳˣΪնɽջɱķΧܴ
նɽһΪģֱҪĿӣڷŶĶɡ
ۣ
д뼡췢ɵҺһȻˣ
նɽһ̶˶ɵĺӣһͱ˺ġ
⡭̫˼˰ɣôҲǸƷɰ嫺ôô
ʵ˵Ҳܼ򵥡ŸֵԭͲּ̣ΪǡġͱƷ׵ϣֻǴͲˡ
ҪǣɾһġҲȫۼž綾ˣʹķ½
ͬƷɣӾûôѷڻûʩչԷӦӴһЩо˱ΣǼʱ
һնɽ㿪ˣһۡ
ǴˣҲֻȥһβˡ⣬ƷķƷ嫺ȫһҲԸ˺һ˺ѣɱɡ
Ķɣ֮ĸ֣Ȼ嫺͵ϮŪˡ֮ǰ˭µֶ֪ԩԩ
Ҳʱ򣬻ӵȻע⵽˸غ嫺Ĵڣ֮Ǵŭŭ𣺡棡滹ˣ
ʱ˵ע㶼ߡһЩĹıʿһӵϣػ˻ӵߡɴһնɽҪ˲ֵĿԱûˡ
嫺ҲֻܷɱҪĿ꣬ǰİնɽҷϾѾ˳ҪԸˡֻƷ˵ΪһЩ߼ٶ࣬Σյġ
嫺ֻԱشʱĹս͹˳һֳڤ󽣣ؼɱһ̨޼ɵ̹ˣһ·ѹһ·
飡һ߷һ¼٣ͷˡ
ۣڤһһϼ٣ɾ
ֻһ·ƣͲ֪նɱ˶ٺ֡
סɣһʵǳ£ѾϢϣϳ˸أָŴؾۼ
ͬʱԼҲ͹һ˸ء嫺ǱߣҶΪ֮ˣһ۾ͿǿʮСӾˡʮʿƷ˵ľٴͷԺ嫺
ɽ˺
طͲ̫ӵ˽ˣܲͷ𡣸еļΪôȥԼңʱҪԷɵ͵ϮԱɱʹ죬пԼ֪ǵƷǳΣر嫺Ǳߣ浣¡
Ȼ嫺ǱѾе֧ŲסˡȻնɽٶɱʿԼ첲Ҳһ
ԽΣ
ҲʱսֺȻһ޴ŤתضԤ벻


2141 ̫
Խ֡߶ƷˣҲȷʵԲ嫺ǱҲѾ᧿Σ
ɾʱ򣬱һһŵĴ֡º
ʱºСԺѾ׼æղʵҲŻˣΪԼ˵ɵţ֪һ涾ޱȡ
֮Ҫŵľ綾Ҳᵱͷͣұһʱܽҩ⡣֮֮ĴĶҩɡ
ԣԺǽͷǺںľ޴һŶʱҲǳġһŶƮԺӲɢºᵱʣϵİʸֱ
ûȶƮɢأȴˣ⵹ǴºԤϡ
ңºˣغ嫺ںͶԷɱ˴ڵλҲжϳº˿ʧȥ˵ľ綾֮գգƻ۾ವһɽϡ
˼ɽϸ߶Ⱥˣºת˹ƨɶ׼Ŷ
޴ġë׵βͣ˲һ޴ġȣ
ңգȥ
ɼβͲȫϿѧԭĴҲԹˣ
ⲻºʱ죬Ϊְ취ʹõġǰ׷ɱʱһͽβ;޴ﳾú׷ɱ˻޿С˵ʹ취ҲǺġ
β͵Ľ֮£һɿ綸Ȼ˲䴵ɢž綾塣ȻеĶƮԺ棬׵ľʿ



Һ֮˷һʿˡƷ˾ľٻܼһƷƷ˵ıʿ֮󵱳͹ҵ
ºɵƯشϲȻ֪ǹɷ粻ƾճ֣ҸǽͷѾ˼Ϸ鶯ĺβͣһ̨һء
̶ʱ棬˵Ӵ飬Ȼһ룡
ңƺ඾ɢбʿĵȥҲ֪ջжٱʿ࡭
شϲ֮࣬ҲкȻɱ˰һһĸɼܣɵǺͻһֱȺսɷǣݵʱһֻǿɵٴ˰ɣ
Ȼغ嫺ҲѰ˸ᣬЩɢĶԶһЩӺ͹Ҳ⣬ͬԶжԵǴһˡңЩͨʿûҵĻᡣ
ʱʵҲη塣ΪѾóعȻʦжϵӦƷɵʵʵһ˾ܶԸ͹ɡĿǣ
Ҫǣ߻һû嫺嫺ȻƷ֮Ƿ׷õĲɱַܰصס׷϶ıʿ
ôҪºͷٳǾ군ˡ
ۿź͸һ𣬻ӺȻһС⣬ʦһŷڽ϶֮̾ڣԼʮﷶΧӵһŷܹӵϢ
һ˵ŷȻڼСֻϧʱļɣڰ֮һ֮УСɱһͷ˵ͷѾﵽƷ޵۷壬ˮ²Сһ˺ѽɱ
ӲԸ׶üɺͽСΪǻǷһ顣һʼʱ򣬻ɱ˸أֻû뵽Ƽתֱ¡ԣҲֻ뼫ɸϽԮˡ
ֻϹºҲС
ºڸӰɣʶʵ̫ˡŷС֮󣬵ԸͷεϢϴ󣬸Ͻɱӣ뿪ҪȻͷɱƻ쵰ŷ϶ȣ
һ㶣ҧõĻܷѾݾߣǾͱҲ´ξûˣ
ºе˵ŷ÷ΧʮңζżɺͽС˴ԶʮݽСǿµٶȣԼʮܷɹ
ոȥʮܷԽʮأؼһӼ㣬ҲζһӲʮأ幫ðʱٹװֱ
ٶȣǧٶ๫ֻҪСʱܴϵˡ
ļһ
Ҹ֪ϽӵϢɵʱ䣬СӾɱôɱӵʱ䣬ʵҲǶ̶һӣΪԤǰ·
ǹġ
ǣƫƫЦɣһӾ͸ɵ㣡
һӣʲôӺ͹ɶ
ֳڤ󽣣һɱ˻Ӻ͹ĿǡǸûĹɣ嫺ºˡ嫺ҲƮĪ⣬ºҲɵġѡ֡֡


2142 ȫɱ¾
ɱ˹ŭҧʦ
ãƺ𣿣ЦһǳǶ̫ѳͺŬΪԼԴˡ
飡
һ䣬޻ΡӿӿܽİһŵôӹĿ͵ش
ģǹĿǡһȻҲʱһ£ȴδȫ㿪οصġؽǺεȿֲ׼һһܹǿҪɱУѾ컯ˡ
ǣĿǲҺһƨɴβͣһϡ
Ŀǵһ򣬵ڵϡȥ׷ɱˣĿ׼һӱܡ
ǣºˡϲǿĴڣĿѾѵõʳǣ֯޼ɵĻ쵰ȻȻ嫺ҧ˹Ŀǣ
ಣĿǵȱºβͰˣºһҧ˹ĿǵĲϡȼĲ಻ԽοĿǰһӾͱºҧ
ºݰĴһҧ˹ĿǵԿǣ
һѪܵĽʳʱ嫺ˡΪһƷˣӦʵ̫ΪˡһСģеĶϴ̸ұۡڣֻ첲ɶˡ
Զ׷ɱӵĸһ˵£ҡϽȥŮŪ㣡
ºʱһ£ط˹Ŀǵʬ塣ֻ­Ȼ­Ҫĵطʵʬ廹мֵĵطء
Ի
ºϻصļʱ嫺ס˹ɵһιɴ嫺Խѳȫ߶նɽ
ӣֵɵùˡºýͷöʱ嫺նɽ׼ȷնɱ˹ɵϡ
ĳڹĪȶˣȻս»ŹɵһºȻβͲס
꣡
ø첲ֵºҧɣĸ첲ûиʥڻ۰һȥ첲Ͷˡ
ɵĲҽ쳹ҹգĵ׷ҲǰĻӸεѡɣһˣʱҲ군ˡ
ȷʵ군ˣΪºҧĸ첲֮󣬵ҧԴѾĹɣºӲӴҧϣ
˵ǰˣ嫺øŻŤͷصλáºǺ⣬ڹɵСϺݺҧһѪ⣬Ӱһ뿪
ҰޣϾҰޡ
Ҫ̳λΪŸֵһۼ­С𵤵λáȻǵŸֳɾ֮ѱΪһԪǲôҪλ
ʱıʿԼˣҲѾɱų˹ҪǱЩ׷ˣȻᳶֳţҲնɱˡ
뵽˴嫺кºһһڰ嫺ԼЩ׷ɱıʿǣ·ϣ׷ɱʿԽԽܼ
ʱһխ֮嫺ȻתԼۡʥڣ
һʥڣ
߷ˣҽ
ĽˣʥڵͷɱıʿͶʮˣʮҲԴġ
ţ嫺еնɽ·裬һմɱһӰȥһѪ꣡
ͬʱºҲȺ󷽵Ӱ˳˺ҧңβ̫ˣͷߣͬƷγһɱ֮ơ
ʱ嫺ºһǰһ̨תĽɱЧߡغѾȥ߰ʮʬ壡
ʣ¶ʮûӴܣ嫺׷º۾ȻһȻ⵽ԶߵĲ£һڵ㼲ٷ˹
ãСǱëº嫺һŰʷ룬嫺һͬ׷صλãҲ׷ɱʣµĶʮʿˡ
׷˵ʱºߴŸ뿪ˡΪû˱ʿϮţºжһ¡ףƺֻҪɱ֮ԼһӦܿ⼫ɺͽС˰
Ͼչֳɱֲ̫ˣƺ⼫ɡڽСȻٶȺܿ죬վֻƷ޼ġº嫺ǹնɽ֣ԸСҲѰɣ
ϴ󣬸ϽӣˣºеʱȥɱɣүҪιСëι⣡
һ㶣ĵ仯ôô죿Ǵһ˹ûˡѹְº˵лϴˢڶܴˣһﲻԸ
׷ɱ˷£ҲǸɱвǱԭ
ģӱQˣҧƫͲˣϵСô࣡


2143 鱨
ϵġСȷʵܶ࣡
Ͼɸ֮ĵӣõĺôҲԶԶһƷɡɣǲôϡ
տʼ׷ʱ򣬻ӾӳһסЩѸը˸߰˺ڡ׸СըһܶƷشˡزգʱ˹ȥҲûֶһӡ
ٶҪ׷ʱһֶһԻɢȻжǱǺòС
ؾãҺҹ͵Ϯһһֻһ۾˳һú׼ȫװ֪ܴŶ
ʱҲȷʵǭ¿ˡʵҲʹ£ʱϮóֱ߰Сֻö඼·ڶϡ
ۿŸڤɱ˹ϵġաۣҲˡ
ɣش磬л
Ǿʹ˰ֵ֣Ҹʦ𣬵ʱǰѾԻ
ֵҰʦΪӣӴֵɵҪ÷硢Ҫꡭ
ŭʲôҲ䵱ӵʦӵͽܣӶϡ
һ㣬ȷʵ㹻ԸҪ˵Լԭʦʣȷʵɸ֮ǣԼŵʦʦأ
Ӷ֮ǰƷʦˣɸ֮ëҪǻʦȫʢ֮ʱɸ֮뵱Ь䣡
ֻôһӵ΢΢һгز֪ôȻҲûŰʲôģֻʱ䣬ȴԼľǼɡ
ڱϣ֪ܵıܱ˵شô˵͵СʧˡȷʵûޣѵֻΪһССŮūֵҿԸһ١һǧŮū绨񡭡
ûĻȥڤǰʽˣֻǷһŽ߷ɡӵһڵһ³˳ȥǰһǽײˡ
һţֱӰѻӵĹͷ߶۴ֱУ۵ĴشСܽ죬պСƾʹ
Զʶɵˡӣֱ̫ûڲˡ뵱۸үүʱһײа谡˱ǿģȻ˳ģ
ڸأͳȥ׼ӳ׻ɱɾʱ򣬸صͷȻһ漴ವһԱƽƹȥһΣյĸоͷֳ
ͬʱղűе·ϣһԭ֮ԶԶһâֱӽǼ̵ʯͷըʯ׷ɣ
ǿԶԶһ⹦ɹġ
ͣ½Ų̧ͷӡֻһͷһ˹Ͽ˷ܵİ衣
ڴϣһ׷ͯյֳֳȻӵ档
ȻǼɺͽС
ŽСӰеΣԱߵº쵰£˵νСĺС𣡡
ºҲ̧ͷ˿ε˵û취ĸͷô󡣲ֻһͷС˵еĴ֪ǧҲչһɡ
ȥõļǧͷˡ֮ѹһĴеС
ͷνġСͷβҲʮ׳һչ
Ǽôһչֱ֮ڵǧƽ׵ա൱ʮеȻ͵ķˡ
ôֲĴȻ֮ΪСؾԼıëָƭˡ
ңôӴ;ȻֻޡҪǱһΪޣǻ˵ã
ɾʱºȻҡҡԴ۾ƺ˸һЩĹâ󡭡쵰ϴ󣬸ϽɣëƺƺǰһȦԳϵëɽɫˣһ¡ˣܣ
Բۣ
ðˡˣˣ
ԭС޵ʱ򣬾ƾױȵĿƣºתҪǽΪƷޣʵٱǡô
Ʒ޾ĽСƾǿĿл鷳̶ȾԲһͷƷޣ
һƷޣһڿԶͷŽļɣֻбķݶԼܳס嫺Ͱʿ϶а
㡭쵰ʲôƨ鱨ˡ
ʱ򣬽СϵļЦô컯컯һͷ޼̳֮ȻֱϷĽˣ
ոȥģݡȻҲ׹º鱨ǹģʱʵ̫ɺˡ
ңС޼̵мɵЭҲܿëǿ


2144 
ʱ򣬸ˡɱӹȻҪҲܰѴҵȥ
ǣ쵰̬ȣȴѸëˡ
ʱĻӿˣֲĽСһףǻӵ˲䱬
ղţһﻹĵװӣʱȻҡһ䣬űʹЦ
ɣҲѣҴɱɣ˱ɣ㲻ú
ʦˣҿܣ
ɲҪŪ㣬ðŮ˻ҪݺǣȻӵõļ˹ݣÿǽһٸˣ
쵰̬ת֮ͷβСˡ
ң⻰Ҳʵ̫ڴףø˲
ɲǼ䣬ӸϱһӴѹ˻ӵϡ
𣿡Ц
ͷȻԶ£һɲԤСǣһϽתϣܵտĵطϽСı
ǣȴȻȥһƽķһŲؿڣ
صͷЦСӣ֮ǰҲȿƣľȱˣҲȵԼĵþ˵
˵ţصĽżݺݵķȶ˻ӵǡʿǿȣܺʹȡ
ͷѵһʶһ첻µز£㼫ɺͽСˣɸɱ
ʦ壬ҡӻæ㲻ɱңҪɱңʦҲɱǣ
ͬʱ֮˼ըװŭ𣺡Ͻ˻ӣٸףϷʬΣ
˵ţһûԸءҲһɱ˻ӣֱӴ嫺
嫺ܲǿ˹ȥҲյü䲻ݷֻҪһ˿һǵȻὫ롣
ŭ𣺡ٶһëϷɱŮˣ
⣬嫺ͰʵҪЮ
ʱҲĴŴɣҪˡҪɱңߣԼӵŮˣӵùС
̧ͷ˿յĽСȻû˼䡣ЩȻֻ嫺ʵҲ֪ԼİǷãֻһˡ
嫺֮Ҳе㷢㶡ҲУƺпСɣ
µûбİ취ƺҲֻһˣ
ؿ嫺Ѿ׼ǹЦһȻһӵعǳײ飡
ӲҺһһߡ󣬸طһţѾײзϵĻ߷ɣֱߵºߡ
غ£ǲˡǽ
º۾һˬӣƷɵΪٳһĻԼΪĻٴһأ
ңҲȷʵܶŵ֪һˣڵɢԳŻһߵʱ򣬽֮˹
ҪʱºȻҳɸ֮ĵӡڣֻӸص
ºΪһЦһҧ˻ӵԴѪʮΪ˱ԪɢݣȻڻСﲿλҧһڣѪģ
ӣˣ
һһϡͷҪǲֳСĴ嫺ǳˡ˭һôˣǣǵ͵no zuo no die
󣡡֮УĿˡʵû뵽ԼͽС˫ѹ£ɾȻô޼ɵ
ңɵԼصɸ֮û취ɸ֮ɸ֮ΨһĵӣɵƤӵ±˻Ū֪ɸ֮ʱǺεȵķŭ
ǣڱŭ֮УгǿĽÿһܽһƷֱӽɱƷҲܵش
طٵ㣬ͬʱҲ׼롣ж㲻ģ۱һˡ
ꡭһ˿ڡؾȵĿ˿Լǳǳ˿ڣ漴ЦϹı£⽣ҲֻܸһƤ˰бӰʱ򣡡
ۡеŲסˣĵɻġɡƤƷ˶
֪ʵΪȷʵɣǴף
ǵʿܱȵģ
ɽ߶ȼѹͣǿýø󣬸ɸصĴˡǼְֻܸ֮ˡ
ҪǼѹ͹߶ȵĻԼĿлܾʹ󽵵˰
ھ֮࣬ŭЦ㣬ȷʵ˵áϷͲˣŮҲôƤģ
˵ţһ籩һ嫺Ͱʣ޿ɶ㡣


2145 ıɡ
һִɱ֮嫺ĶݣҲԶ㲻ȥ
ֱɱƷɵĽҲԿֱɱ嫺Ͱʡ
ʱ嫺ͰѰԼߡͬʱȻ߶ԼȫǬԪڣ
ʱǬԪڲϣǴҲͶͷһŰСĻڰһɡŮ
һɡĻɵĽΡɡϣǺ
ۡһ˻һƬĴڣţ뺣һϢ
ˣ
Ȼ嫺ܵ˺ܴĳʱǹ֧ĺٲᱻֽɱ
شЦ£ӿô죬бʹ
Ҳ˵ķ취Ҳø
ǰһƬĴڣնǬԪ֮У
ʱΨһĵһ㣬ǷܳסҴ̡Ǹʱתһ롪ƾ϶ĽԪʼƵĶʲôЦ
Ԫʼŵںòãǰë
ԼĽȻãҲе㾪ˡҲ嫺ԴϷôȻһɵĻĻΪʲôֵķ
һɾеɵˡԶ뽣Ը˺󣬶η彣嫺Ͱֶզ죿
վڽСıϣеԥ֪Ӳӣ޷ԼǷӦü͸Ƕսȥ
ʱ򣬸ȴ̼ˣëȥɣǵʲôƨɸ֮˵ĵӱӵ޸ˣҪӶ㣬
ɵȻŭҺܾᡣǰΨһĵӱ޳ˣƷɻȻĻȥˡʱֻɸ֮ŭɣ
ԼɱأҲӦشôͷɸ֮㱨ʱٱԼҲսˣԹۡ
ʵϼԥʱ򣬸ĵҲھżΪȫ߶ǬԪǷǳķġ嫺ڵʵֿܼӾͲˣ
֮󣬴ϷĻڻԽԽСֱʧʱ嫺Ͱʾʧȥ޴ϡ
ز¼¼һֱͷߡôһǬԪʧ嫺Ͱʱܻ
ԣر̼ɣȡһ׵սѼɸ£
ǸؼЦ˵ëʵöлϡҪǻƷɣ˵һɱءˣߣһѻȥѳָˣë㿴һѵ𣬹
һ඼ըˣüһݰȻҪѳֶյ
ǳֱյˣǵյɸԪʱ򲻽ɸ֮ᲪȻŭɸҲŭɶġغǵΪ
ƫƫģֳпֹصģֻмɡǼɲһǹһŸػٵ˳֣ʱΪɸˣ
ɴŭţ̲סˡ߶˽СһǿƸ壬ֱضΪϷĽ˲㣿Ц
ƷɵĽ֮Զȷʵ˺ءǾˣɢݵû٣Ҳ󡣲Ҫ̫࣬ʮͷŵĽҲӦܶԸγһˡǸĻȻҲܴء
ԣɰѾúܽýС治ʮɣʮףһͿշСͬʱվڽСıϷ½
ɾãؾҲһӱĵʮɸ߶˺ͽСʮɸߣôҲʮ¥ĸ߶ˡ
ӣеѹˡ貵Ľ£һıϣһѪ䣬һѪܵĿӡֻбݵĲƤҲ˰˿ڡֱࡢͷĻγвˡ
Ҳ㣡طһĳȥǿǬԪĻ棬ʱϢһ¡˶һԵеӵǿǿܱڸס
Ȼ£һС°Ȼֻغ嫺ȴֱ֪ɡټһӾ˲ˡ嫺ֵѾǳ
ң֮Ҳֻ嫺һ˵ģֻԼԿغͰʾһҲǰﲻæġ
ëرȴ·ǳȻվڱɡ¹Цඣȥ˳ȥඡ
ɺ޵ҧС㵱Ϸɱ㣿


2146 
صĻεĴ̼Ҳ̲סˣٶѹ˷и߶ȡ
żĶغ嫺ڱɡһЦϼһ㱻̼ʧȥˡ
ΪڣΪܹСɡµĸǣѾѷи߶ѹøͣŵС
ԶԶŵ棬ҵ˺ʵĽǶȣǽҲŵֱ̹Աɡµĸغ嫺γ˲Св
ôһ͵ڶĸ߿ƣ
һθغ嫺Ĭضһ£ٳ˹ȥӭżɺͽС̣
һ˲䣬ǺͽСľ̵˶ʮ֮ڣ϶ܸоС޴ˡ
ͬʱػڤ󽣾赲ŶĽͬʱۡʥڣ
ؾȻ˽ӽˣɣʮףľ룬Ҳе΢΢ԾСϽߡǣѾˣ
ΪѾ׼˽СԴСڵʥڡ䣡
ʥڽĺɱˡ
СֻǸոսƷޣǿʵڵĸǡǣ㵱ĸڸԶľ룬ҲᱻʥڻԴʧġ
һںȥ֮󣬽Сʱѣججƽжûˣҡҡλβ֪Ǻá
ʱ嫺ȻǳһǬԪ֮зɳһĳһɵ˽Сߡ
⸿רŶԸġң嫺嫺ƷΪסһͷƷޡ
ԣڽСıϴԽս˽Сĳ½С޷С˸ǼƣСֻצҲס
䣡
Сˣһͷ˵ϣɵʮصһѣ
ϵļɣԤ뵽һ㣿ʥڻǸԶԶԤơں޷֮£ҲһͷڵϣԴײκһǱعʺ
ˣشϲһǱļɡڣС嫺οסˣ嫺Ҳ÷߶ǬԪֻҪԶԶģסСͺá
ңºʱҲ嫺ȥԸëһ˵ϣСûˡҶƷޣºڵô۸С
飡飡飡
˵ë꾹ںүԴʺͦɪ
ºһצһצӵģľ˽СϲٵëңĴβҲβס˽СĲӣýСܡ
嫺Ͱʶˣĵºͦǳġ
ʧȥ˿ƵļɣܲôšڵսҸضƴɱ¾֮ѵġؽǴģ
ңɹʺһſڵϣִ֮һ˴ȡؽô֮ͣ㽫ĴȡըһѪܵĴ
һҺ͵һսǣʵвġټȲˣǸصĶ֡
䣡
һȥκλΡһΣ͹
ɵǾľٽ񵲣ĳһˡţڤ󽣵Ľ˳£۵һһ첲
ɴ󾪣ɫɷ׵Ťͷܡоˣؼֱˡղűǿ̫ײˡɵеƷ֮У°߸ϵĽɣܷײһ
ΪرʹﵽƷ׵ĸ߶ȡڤǿױļӳãʹֱɶࡣĿֲѾԽĽɣǼƷܹסģ
ˡûˡ첲һֻ״̬
طһţɺȻ߷˳ȥҪ׷ϲһɸԼȴ˳ŭ㡭𣡡
ˡΪºϴ߹һһ˵˽СһԾҧס˼ɣꡭ
쵰ûˣղ˻ӣΪǼһ̫޳ܡ̫Сˡ
ºһҧ˼ɵԴСﴦҧһڣ֮󡣿Ҳʱ˸ص
ºסˣеί˵ϴ󡭡ղһ˻ӣ͸µʳһ˼ɣΪǡ
ðһͷߣԺ׼ٳˣģҲ̫ˣ˻ӡԺ󣬾Ҳԣ
ºųĵ˵ͷҪֺһȻһɣӴȻ£鴤
쵰ֻ䣬ûһ£װʲôˣ


2147 ȱһװֱ
ºûлشأǵڵһţɪɪƺǳܡ
һ﷢ͬʱ⵽ƺɢ˸ǿϢ
ͬʱºҲƺڡ
ͣͣѾһȦˡ
ԼףһϾڷʲôˡ⵽ºƨɺ澹ȻʼСβ͵ʱ򣬾ͳ˹
һͻˣ
üһºʱȻҪƷˡ
ʵºںɽһصʱ֮ԶԸôѣΪѾﵽƷ޵۷壬ͻơһʵǿļһǼпܴʹʵġ
ǣָģġһǿڣҲδͻơΪԷƾ֡ͼշʽ˷ѵ̫ˡ򣬹ʿˮ˰ͷǿͬ࣬͸ôﵽ׼ս޵ˮ׼ˣ˵յĲֻٵġ
ǽ첻ͬ죬ºȥĶ̫̫࣡
ƷɹɣһӾĵ˱ĶˡϾҲƷɰºƷǶԵȵġ
ºƷɻӣ
һ̣һڵѾʼڱͻƵıԵ
ڣһƷɼɡƷһƷɣ൱Ʒˣ
֮ºͻƾҲɱˡޱӴ±ͻʹ˵ףɶվ·ҰޣԳΪǻʹְ취ô϶߻ħˡ
໡໡ºڵʹĴڣʹ
ǣҲ󣬺βҲԽԽʮ֮βնˣԭͬȳȺʹϸ
β
һȻǴ˵֮еľββ͵׼ȷʾΪȼ
βҲǴ˵֮еĳޣҲͱԵͰΣǿµľβҲпܴﵽǸΣƷ׼ս޵ľģ
βƷޡһɵ϶һͷƷޡ
ʱºԵüſڵŨŨĴϢ·ողСӵĸޡһĺˮڵأֱһꡣ
ͣҲѾţӴСһͷ׳깫ţôһͷܳѾ㹻ˡ
ڣһﻺվ̧Դ˿߼ʧĲ£泩쳤Х
໡
£аȻƷˣȻزͬºɣʱȴҲЩ˷ܡԼɵ࣬ºʵǿȷʵкô
º΢΢ףͷǰϴҸоԼ³˱ըǿĺǿ󡭡
˵ŵͬʱ˶һİëۡǵȻֱ֮ϴڰ
װ㣿ӸɻȥŮеˣغһ䡣
ʱºİˣбݵĹǣͷǣֻ˷ˣٺ١
˵ţҡͷܵ嫺Ǳߣβҡεü件·һͷɵĳﹷģ͸ղһɲǵİֱ̫ˣһͷߡ
ܵСߵʱ򣬽С͵ùˡ
ëԼƷޣΪ˲ˣ
٣ҺүƷˣƷ֪ӣ
˵үԴʺ˵ոճô໹ûô
޻ԽġӽСҲǻۣԸöʱҲԴ˵£ôòãӻ׼շһأ
ʲôºһӱշҡԺɲëһ£ϴɱɣϽɱ
סĽСʱѾŭˣŭβ͹֣ͷһʺ㷸Űѵģ
سˣ
һһ񣬶Ǻû໰
ǣǸĸģһ쾹ȻԳ
ºϴڿƷˡ¸㣬¸ëҪë
ԴºͽС£ȷԼأءҾ㣬צٵػУ⡮졯
º˿СһԴֿ˿Լֻצӣʱĵشţȷʵˡ
ʱ嫺˵椶ȻǺܴ󣬵ôҲǧ﷽Բۡѵ㲻ãȱһܡװֱ𣿡
嫺ЦˣȻ


2148 С
ܹշ˽Сôغ嫺ţˡΪ֪Ϣɵķ֮Уѹû޼ģ
ѹ֣ϼһղ˵⡣׵޵ļɵһݡֻϧ˷ܻûãԼ군ˡ
غ嫺ȻҪշСôº㲻ģҲûа취Ƴ۾˳СëүȱϴշģҪźүСܡǵСá
ҲվӿСŭһ䣬˵˵ˣϰˣ˭Ҳշ
飡
ºһץ˽СԴϣתԸ˵ϴëָӡ
ҧҧǺã¶ͽ㣬˵ˣңŮ
ϣºˣǴצһһεҡСס˳צӣֻܱȻСϾºһºÿһצӶܴ
ëۼŮºСϣʡ
þˣСܲˣͷث
ǣؽ̸嫺ܻɬ޻ǸӵĿġҽСʾԼȫˣ嫺ôš
ǣ֮󣬾ȻûЧ
˹ŭ쵰ë㲻ķǲǣѹһֱ޷ʩչġ£Ҽ򣡲һëҰ
ºϲõ֮󵱼üצӣڽСץһë۵ýС
ңºôߵҪ˵ϴʺòãоˣ֤һ磡
ŵͷ׼ˣëһ첻һ졭һ겻һ꣡
ºϲһ˹ȥβƨ۶׼ȷ׼˽СԴһһߺлϴ󣡡
º߹Լı¡һʺûȴһƨղŵĸֻɳ֡
ǣƨĳúܣšСһѣΣͷͣˡβ͹
º󼱡ͷˣǺүԺлᱨһʺ֮ǲƴҲüһ
ʱ򣬸ºӽСԴºҲֻȻհ졣
ʱ嫺ЦʽСķˣҿһΣǲĹ鸽ĲõĻûεġ
СɥˡֻҪºβ͹ԶС
嫺˵ͷУԺ˵׼һһ
СӦǡ
Ȼεʩչĳˡӣºһʺ󣬱ȸػˡ
񣬸غ嫺ԼġװֱȻĴȤȻ
ߣǵϷһȦ˷ܵĲڽСıϣ嫺סصȻҲ˸
ǣС˶һԽӲӵĴ򣬵漴˰˼磬ºë裬Ҳüڵϡ
󣬽Сˣٶһˬ
ңһʼжϽСʱٹѾǹȥˣһ޵ļʱֻѾﵽİٹ
üһɵֱٹҡԺصκһط϶ڡһСʱȦ֮а
ڼٷеĽСϣֻץϵһ޴Ȧܱ֤ƽȡȦǼŪȥģץա
Ϲιҵ磬嫺ۡԹԣҲֻо߱Ϊĸ֣ܿסľ
ȥɣ̫ˣоˡ嫺ЦԺҪܡװֱĻٶȵһЩ򻹲ͷɤӸɰ
ǣŷ˼ʮĽСתӵķʵе㲻񫡣
棬º̧ͷԽԽĽСҡŴԴ̾Ϣ»ɳ裬һʤɺȻѧˡ
Сʱ򣬵ٶȾ쫷磬Щ󡣸˷ܵػ˻֣ʾⰢҲ˵ߣղҷԾˣ㲻ȥ
˷ܵȥʣôСƬǿ̫ϧˣ
عһ֣ȻᣬҿνǶ컯ܻⱨӦġǣժöӲְɣ
嫺ЦЦ˵ûг𣿡
ʶʱЦֲͬһʱأѾˡ٣Ҫ˵ĿˡĿû죬Ұ֪ˣߣҸ·


2149 Ĳժ
ȷʵҪ˵ڳֵ˽⣬Ķ᪹ŵһֵİȻŵڶ
ݰʱʾӣҪ⼸̳졣ǣЩǰӣѾˡңδժ͵ɸ
ϾǽǧӰ˾Ű꣬ܲͬһʱ͸
ЩӣһġϾЩʲô¶ûÿһΨһǴ֡Զÿһöӣָơ
ݰ˵Щǰӣ48ö
48öˬشϲһܳʮöÿһö٣ÿŪʮöʮ˵
һ뵽嫺Ҳ۵㽡
򲹳ֹԪÿһöӻһĹأȻСٶô죬ܰʱ׼㡣νı׼ǰɵͨ˵ġϣʮöӶ֮Ӧÿһɡ
ҲѾǳ˰
ģҪǷʮö֮󣬲͵Ʒ׵ľˣôɵɾĺˡ
ǣһǳԲһӵġÿһöӳȥԱ֤һ²ʲҲ˵ȫһӣҪһµʱ䡣ôʮȫյĻҲӽһʱˡ
һ꣬ȵһ磬ʵҲѾǺܿˡϾԽǵĸ߼ٽһԽǼѡ
˵ˣһųĳҶô󣬾ʳļһҲһӳԵʮö
ЦʣôЩ˳ҵĻЧ𣿡
ʵͷаҲܱ֤һ²ʲġǣͲΪˡ
ضʱͷ󣺡ֻܵĵʳ˰ɣ̫˷ˡ
Ц˵ǧŲᱻ͵԰ΪҲϲⶫСԣҵջ󻹲һء
ôһ˵ţСѾɵ˳ֵϿաڿºͽ˳ֵΧûֱӳȥΪֵΧôҲдʿأزҪ
֮УɫûýСĽ䡣ǰָĵص㣬϶ױʿĵط
֮󣬾Ǹǵˣаָһԩ·߰
С壬ǿûУүү˵ǿѾˡʵš
Сĵ㣬ѹŪˣͲܳʱ䱣ˡ
ףöӱժˡţöʱ͸ˣɵҲܿ϶ɸժˡ
ǱߣƼûУȻǺܺ죬Ѿˡ߼ˣ㿴û͸أƫƫһ磬үү˵⼸ֵ
ڰСϸİ£˳ժʮö쳤ң
ԭɸûÿժһǰ£ֱժ5ö9ö²ſʼ˼гļڡ
δʼժأ᪹ɱˣҲŪˡ
ʧȥˡũҵרҡ͵ɸ󲻸ժһûأȴСĸժˣʧ˭ģ˵ʱĺ˶᪹֮󣬻ӺӲžˡ¶ٻӰ쵽ҵժԣûҼ԰֡
ɸҲֻЩӼϹţͬʱץʱѰҼλ԰ָֻ֡һʱ֮䣬ҵô԰ְָ
ⲻµӻءֻмöһ۾ܿȷʵ͸˵ģӸժ͵ɸ֮Сʣ43ö˵ӣڣ
һſŵÿժһöͶǬԪ֮СǸĺñҪȻĻصöһӲС
ȵѾժµ40öҵʱվǱˣϾ˼ıʿҲǳصġңһ޳䵱ء
͵ˣ
ץϾŶǿ
һ׷͵ңǴﰡɸ̵ġ
νġϾŶߡʲôģǸһÿȷıţڲҡ
ʱһøߴҲϾŶǿáժӣҲջĵ41öʱɱԽԽһЩȮࡢҲ˹
صǲЩһҲνĴ򶷡ǹһ֣Űʷٳ嵽˽Сڵķλ嫺ںβ档
ͨغ嫺ֱ˽Сıϡʻ²˵С壬ȻмöժˣʵӦûмö˵ءڸղ·ҾͿһö
ЦЦһߣպ¡ٺ٣ԺǻᾭġнСڣ˵˵߾ߣ֣¸ǲɢ
һֱѳֵԼҺԺ˰ɡ
£ȻҲٶͬʱҲ᳹׻ɸĳܵߡ


2150 һ
ʱɫѾˡ
֮УȻһ쫷硣С𣬴ŸֱСǴһӣٻ˼öӡ
֮£ЩصıʿһĿɿڴмʿеʶʱ
СǼɵĽС찡ɾȻ͵𣿣
ܣΪɵϣ͵ġΪ֮󣬿϶
ǽСȷʵеġ
۷׷׵ʱ֮еĸش߶һЦвգɾң
ͷɸ֮˵ĵӻӺһ±ˣҲˡУⳤңҲЦˣ
ⷳתӰɣ˵񾩳ǵԼսЧ׸ҲҴ򣬷ųһҪ֮ڻûд𸴣ӾӭսҲˣͣˣڰ
ðԵļһ
棬ЩʿһĿɿڴ
ڸԼʱޣϣӰɸ𸴣ʵҲиصĿǡؾã绢ӻŵĻôƫƧĵطҲӦܽӵصϢ˰ɣ
ϾնɱӡɣºͽС͵˴ҡô˵¼ֱϰʿۿ׶ס
ӻûؾĲܵˡ˵һ¡ҪôӱҪôѾ
ԣز롢ҲԸ롣ǰǸԵĻôرҪʼ߱ȥѰңڵҲðֵҵ
ǰûڿˣ˽СʵԱǿʱԱκһطһ飬Ҳ
ƱˣȻҲҪ֮ı䡣һѣɵŵĻʱġǰõİ취ֻζѡ

Ÿ쮷ȥıʿ޲ߡ˵ǣɵҲûʲô׷ϽС
ֻܸϽϱɸˡңЩʿĴܹܻҲˣһҲǸеãȻͿ־壬֪롣
һûͷûԵʱ򣬳֮⣬̤һıߣ侪ˡһٴ֮࣬£ȥܵģǲµĵˡ
ǵ֮ʱӳųصĹһʱ˿ȻҲ·ҵĹǶһٳȥͨһ˵ϣ
ĩμĽɡӰλΪֱһѾ
ĽɣӰˣղǺ̤ȻǰͷӴȮɵģ
ǣ⼸һվһСʱ¾ܶסˡһСʱܾ˻Ӻͼɡ
ֻһûС硱
˵ţٰ﷢㱨һ飬ҰѸ֮ǰĿҲĽɺӰɡ
ʱӰԽŭ쵰ɣΪɣ죿죬ڱʹӦ
ĽûжСɫ˵ʵǱ飬Ƕ֪ˡȮһ·βȥľǻӵס
ûӺͼֶˣˡǣıʿҲٶˣ⻹йɺͶͬˣ
ǲѭǵζһ·׷ֻû뵽ôݣȻѳҲժ˴ˣһʧ˶٣
ǸѾ˰Сʱ㣬սսĻظĿһ41öңٻö
ǳԾǣƺԳҷǳϤٱժӣǴǰΪܳġֻǵʱǲȷԲһֱϡ
˵ĩɶԳҵǳҵ
һ㣬ҲǷǳͷ۵ģ
һٲ˵ڣӵ˽С˵˵߾ߣƾЩͨסټ֪ӵĳôǿժ˾ߡ뼸λɶᣬǷһЩ
ĽɺӰԽԽͷۡҰɸǧĶһأͶƬγĪв
Ҫһžͱժһţǡⳤȫ˸𣬶ɸǧĴգһգ
ǣֻǲɹصסƬ𣿼ɡӡɡɣĸҶ˰
£ƺԶˡӵ˽СȮҲѰĽεҡҡͷҲе㵣ģϾʨӴſҪôŵץص鵢˼졣ҪȻĻ˵ѾѸظˣ
ĽɺȻɸ֮Ǿ仰˵һ㲻õĻɻ㸲֮ǡ

һ죬ٶ𶯡


2151 ɸ֮İ
ŭɱӡɣԼӳҵϢһ㴫ɵһ񳱡
һ𶯣Ȼϴ񾩳ǵĶΪɿƷɡɵϣӸɸ֮İͽڳң˶עѵĶ
˶ãƺ̫ܸˣ˸ϳɵļơ

ǣɸܲ
ɸ֮ӵĽɺӰһĻ㱨ɫ籩֮ǰգŵԱߵŮʹɪɪ
ɸ֮ǿѹסеŭɣȻ˴ˡ
ܹɱɣ߽С˵Ʒ֮УҲȻμĴڡпܴﵽƷ֮ݵؼ֤ıʿ㱨һʼѹɴһӣ˵ӦֻƷ
ֻֽͬ޵еĴڣһ˽СºЭֻĽɺӰҲκˡ
ʼգɸ֮Ȼûἰȥİͽӣ
棬һ̬ӵߣƺѾۻ軨ˣһͷİ׷ϡϡ裬·ʱޡ
΢΢۾̾ҵǾãǺǿϧ˵ġͱﵽ磬ƷȵģӵвƷɵǱˡ
ɸ֮ɫɻԼ˼ȡֻ֪Ѱ֣ҲˡЯջҪԼ컯ֻ˵Щʵ̫ˣڼһЩǷ֮£ҲֻǲԸʶѡ
߻ͷֹĸ̫ڰˣ˷ĽɺӰЩ¡ߣһʼͨͽɱˡɸ󣬸ѾЩˡ
ɸ֮ûзе۵ۣҶǰƺһأЩѾãҪҲһһϦֻϣĽɺӰɴ˴ܹͨɳɱ
ƺһ£ʣȻȥһˣ
ɸ֮һҡͷ˵׷ɱԣҿƺҪֿıٵɸǧĸǾͻˡǵǧ꣬ŵȵⳤҵĳ졣ԡ
ߵ˵ͷҲգҾȥ꿴˵ˡѾ227꣬ԪҲֻˡ꣬һũ򣬵Ҳһ¡
227꣡
Ȼϼһǰʮöĳң򲻿ܳ200Ĵޡ
ҽǧһ죬Űɸ߲ʹõĶǵĿ档֮ǰɻ˴ʹ⼸ĳҹӦǳȱ
⼸ɸ֮ǼҲѵֵܷһööҶ´֮ŵõĽ
ǣͷȻԵʮöɸ֮Ĵ
ʱɸ֮Ȼ֣ôʦˡʦѸߣȴҪͼ£ڲʵڲá
ʦ壡ɸ֮ʦ壡
ִɸ֮ĻˣеҲûôζλϣٲŻѪǣҲءҵܲЩ£Ŵλ
꣬ɸ֮λ
ҲζţҲһɸ֮
ûϴɸ֮ڵɸ֮ΡȻɸ֮ôȻĪͨ
껹ǳ֮ʱСƽɡȻɸ֮λ֮ҲٶȻָš
֮ƽɾҲûеικְʢѾɻҲˡⲻ֪һֱӼɸܲһƧɸ֮˭ҲҴĸ֣Ȼɸĵ̡
Ȼɸ֮ƺ߳ģЦʦȻᰲȻĴﵽƷɵΪȥĽСҲȻӲʦġɲơ
ЦҡҡͷƺпԼȷʵˡǣڿֵ񣬻ǲ̫ѡһӹ䣬һٿȻʧ
ƽߺɸֻ֮һˡˣɵϣλڼ֮ϡ
ϣȻҲɸĵ֮һʵۻ룬Ѿδ˽֡ʢĽƷ֮е޵дڣΨĽԼ֪ԼϵĻʵûʮʤ㡣
ҲһߣȴһŮˡͬһֳ̬һﻬͷաȻߣһվ˵Ԩsŷ緶
֪кΰţϵ
ɸ֮ȥһ񾩳ǡ
ϵ˵ͷΧǸɣѵĽɺӰ֣ȮɲУ
ɸ֮ҡͷ֣ʵȻɡǣɶ߲˽С
ɸ֮˼˵ͷȥ

ɸ֮İţἰ˽Сô־Եİֻƽɺ϶жԸСֶΣ
֪һ㣬ĻܵһЩССĴɣӵнСȷʵ磬ȴҲ˿ơȻĻļһ֮֮ˡ


2152 ϲԩ
Ȼ֪Ϊ˶Ըɸ֮ȻƽɺϣôһҲӦÿ԰ˡ
ɸ֮ûܼԦϣû붯ƽʲôֶֻרŶԸһأҲɼɸ֮Ըصӡ
ڸز֪ЩһɺãûûЦûԼӵˡװֱϲ֮С
˳֮󣬾򶫷˼ʮºҲѾͽ׷˹ȥظºһġĲܳţһɽһˣָص͸ػϡ
嫺Ͱʣܵǰɽ·űǵĵطűһ¡ָķǸ׼صĵص㡣ĻҪĻͷҹҲҶˡ
µصأǵطʮڼÿأؾһǣýС൱ơΪһһ̫ˣ̫ˬ졣ҺһﲻأȻƵɲŵģ͡
һУǲŵµӵص㣬ºҲѾˡ̵˽СıýСºҸطϢעξͺá
ǻûȸʲôأͷȻʹ
ëվںүͷ֦ϣǲںүͷʺˣ˵үŪ㣡
β͹֣Ϳ㲻ˬˣ
飬һô浱Һүϲȥ쵰үˣֱ߰
¸£ﳤ˳ϲɣҧҰ
غ嫺ԴˣĵŪԻսޣ֪˻ǵùգһҪܣһͣ
ɾϵĽСǶݺݵĵŲԶººҲĦȭƵĵŽСºԻվŪֻǰצȭͷһģһȻʾ
СмİºһۣҡͷԶëһĶģ
ºһ䡣
СҪ˲ôܣߣץɸ߿նˤ˵
ºүȻɣߴµʱβܴͣƵġˤҺүΣҪǸץүүһβ;Ͳסĳ㻹ɸ񣡡
СͷֱӰӵȮǰ㻹ɪɪ
ºëүҲƷˣȮϼëȻҪ˶Ըңֱͽϴϴ󣬽ҪȮңãŪ˳԰ɣ
ͷ쵰ȻշԸˣߴߴͷ󡣸һͷߵŭͣ㣡ܴܣҲܳܣ
һºʵˡǣСһȴԴֲˣλŮ㣬ƾɶҡ
áˣ£ҧ
Լ̲סˣȻ˸ոҪͷ׼ܡ
ңԽСĳͷġʱԴһۣͨһһͷϵ
º˷ܵĳȥžŽСԴһġ
ˡغֹºԽС˵Ȼû㣬ܳͷģ
СһŶԸһԵºû˵ϴγͷô̸ңԺëҪǲ°оͺˣ˼Զ֡
ذһۣĵҪǰھ̸㣬С
ػǶ˵ͷɣԺ˭ҪǲӾͰѳͷģ̸һ
ʱºͽСһ¡ոȥģͷԼģҪǱԷ֪ˣǾ̫ˡ
˵һл飬ŵͷˡԺڸغ嫺ǰһﲻҶˣ˵һ徻Ȼ໥ۻǳ̬Ѿùˡ
ԩҴһ֮󣬵Ҳغ嫺ζ˲ٵĶȤ

һж֮ͣ󣬸嫺ѳȡ
嫺˳ȡ˼öӡЩӳƶϲѽһһءʣġ
ҵġʵɴ۾޷ţ
ֻһŮū㲻ݣʵԭҲֻһصŮǣǺεĶԲı
ɵȼɭϰǣ嫺ȴѳҲһݣ
嫺ЦЦзݣŰ
ʺԥλСǲԼѰѽ
һԵĸЦţȻΪ̫룬ʮΪҲǺɴ֣ʮǸôɡ
ʼҪˡʮΪʮҲ˵ԼӲֻһΰ½½Լʮö


2153 Χ
ҪǸԼһöʻѡšʮöĻǶ٣ƷɶΪ֮ͷ
ź˵ĳңǿֵסջҡԴ˵ССͱðѰˡ˵ʳҲ˷ѣΪô͡
嫺һ漴˹ĵȼɵ̫ٹˡ
Ц̸˷һ˵ʵҪûСʣҵôӰѰСء
嫺ҲЦǰ˵СҲǱİ˭һֱˡöǬԪȻôҲôϡÿ³һöż
˵ţ嫺ö͵˰С
˫Ŵĳңе㲻֪롣ȷǸԼˣ¡
ʵʼҲʲôʮֻǾãүү֮⻹ԸⰮرǾ˴ƽūĲ֮ü˰ԼƽȶԴѶԴĻֱ̫ˡ
ǣѾͷһһڵĿӣְϴһ顣
Ǹȼп磬ǲװʵĸܵİɡ
غ嫺һۣҡͷ΢̾ϢһѾͷʵֻһӰɣŮӻǡ
ˣʡЦЦһڿȥ֮оԵûһ̻ʡ
ȥ֮һӶ˳оְ
һӵʱӺǸ֮䣬һĸо͸ȫҴʿʼӷ·ǹ״̬ˣ˲һʣȵǸ֮еʱǻһ̯ˮ
ڼ
Һ嶼ˣתһһĶ˲䴫ȫձѾļҲǡǡڵλá
ʱظоԼǵö࣬ǳΪá
Ҳ棬һʱ֮ꡣȷʵҪһµʱܳϡ
øظеȵǣԼƺʼȣ̶Ǵ졣ٿ嫺Ͱʣͬˣһʹʪ
ЩҺ֮УƺЩճСЩζϸĻ⺹ձѰˮһЩǳҽڵһЩʡŷ˳ͬʱҲַͨʽ幹졣ִѧĻ˵Ӧڸ˵Ļ
ͬʱҲƺڻĸıʲô˵һ߸ƻǵĴȣһ߸ԭɣ
üһȻĴڡ

̩ͨ嫺Ե˳ң̵˵һպܰȥǱСϪ裬ʸһȥ㲻͵
ضʱͷ󣬹ôûôֲһϴаء
һ嫺Ͱʵǳϴ˸ɾҲѡֻûлϴ·ֻܴ֮ٺɡ󣬲ֵȥСϪϴһ¡
ɾڸظոˮвãԶĽСºͬʱ
ºವһ´ڵߣеغϴ󣬸Ͻ·ˣҸоˣӰɣζ⣬ܻȮǻ쵰ζԼŵˣǺУ
ͬʱСҲѾ䵽嫺ߣ嫺ͰʳԼıϣ󻺻һôϡ
˵ףǶζĸӦǱҪǣǴڲпʳ֮Ув޴޾ǿԤС
һһ´·ؾ˽СǱߡûǵطȴһ޴Ӱ赲ºǰ
޴壬ԴµֻۡȮ
һƽʱ·ضɽҡһѰʱӯޱȡ
ʱȮǱϢ翴һһĶŸءһﲢУǰڵϣصʾ
ʱڸ󷽺Һ󷽣ҲֱӰһɷǵĽɣһƮ°Ӱɡ
ƷɣһͷƷ۷ޣغºΧ
Χˡ
ҸҲ˲뵽һ⡪ȻԼһ·϶ŽСû;ζºȴͽܵϵģ
ӰɶºζǺεȵϤºǰζȶһ£Ȯһ·׷Ϲ
ϴ군ˡºֹȻոսƷȻ򲻹Ȯֻ۵Ʒ֮еİ¡㡭϶ӰδʤùĽɣСӷǳֲҪŮԶͷżĽǿǣӰˣǻܴһ򡣡
嫺ĽҲͷšԶĻֻܸƷҪ嫺ڵϹͽΣպ׸һСľͿܱԷشɱ
ӲͷƤҡҡͷȻû𣺡嫺Ͱǧ¶ˣȵָһۼ㣬ҺȡͻΧϹȥ
ԶĽСһ򣬲ǵͿǻ
СϵİʾСǲܶС岻ܣ


2154 ս
嫺İʵļʾҪôС֡ʵȰʸӵġ
ֻ͸ϵ̫ˣûʲô衪嫺ҹ
ǵȻˣûʸҡ嫺˵Ҳȥø鷳һлᣬǻýСߡ
˵ţ嫺߶Сհ֮ߡĸ߶ȣĽҲ޷κ
嫺ĥţϧ˵ģʵСʺСĭʹáշСĭʣֱֲ̫ˡ
ڵϣصѾǳȡĽɡӰɺȮƣѾȦСֱʮɡôľ룬ֺһͷȮʱԷ
ӰЦɣ˲𰡣Ķ󡣻ѱºŪˣֶȷʵһ㡭ף㡭ͻˣ
Ӱһ
ɵû˱Ϥººʹô࣬βͶһܿеԵɡ
ºƲ컵ЦûƷˣδشĹүŶ
ոȥģһ仰ЩӰɸˡô˵ӰҲòԦ޷ȷʵͣȻºѵôס
ٷϻʱĽɺɸɱۣҪô࣡
ɾ
ӰҲҧ˫ʮſ֮˫֮ۼһԲ°Ԫšе֮棬ҲòСġĵΪ֮һȻʢ֮ʿ
ȥͽޣӰһŭе˲ѿ˾ŵӰŵӰƲһ㣬Ȼº
һҪɱģǶԲѷºΪĸˣͽ޶˶ڶֵޡ
ŵԪ֮ȻȻӰָĶָӣ衣
üһȷƵ
ºǼӰɵǵǱ
䣡½ײһ𣬱˾ҵĺöըײһˣ˲䱬˾ҵĳ
ºǰһɱըеκһʱβ͸һҵʹºȫëըŭն˺үβͼүˣԲۡүҧء
Ҳˣ໰ƺꡣȻӰҲɫ࣬һûƺãʣ¼Ԫ֮ײһ𣬺¡¡ըƽһƬɽ֡

ڸߣʵѰ
ʱĽɺȻеĳһƲӲӵĽ籡ңеĽ˸ء
һ֮ǿԶɡټôľ룬ÿһԽضȻǸݲӡ
Ľɵǿ󣬵һڹ֮ǿѾﵽƷ۷壬ÿһȼļһǿһڶǿĽ
ĽɵĽ׷ۻҡһ籡ȥ֮ͱסɵķΧֻҪԼĳöɷΧƣڱģ־ͳܲ
ಣĽɵĳٶһֻǴһ磬ǽķȴŤת˽һԶպöס˸ض·ߡ
ꡪ
˸صĴȣ̴һѪ
úݡյĶȥĵҿֻǴ̴Ƥ⣬ǱȲĴǾ군ˣ
ĽɵĽƺԽԽ󣬸ضѶҲԽԽߡغȻףһΪʲôġˡ
ΪһĽġÿһб·㶨··ʩչʱĽɵ»ΪѾ˺ֵ㣬ɵĽײ
һ·ֱ͡ؽ֮ͬ
ʵϣؽĽһЩֻضʵ̫ˣĽһݺʮɵĴҲ̫ռơ˵ûнĸسԿ̫
ֱԶ빥ͷˡ
ʱ򣬵ؿڤ˼֮ǿһתˣȻһ޴ӰΣءȮ
ȮѪſ׼ؾҧȥƺҪжϣ
شŭҲơò׵õһ㴭Ϣ֮ȴȮƻˡⲻոһȮֱĽɵĽˣ
غϽ𻤱ڷ¸ص첲ˡ
쵰ܽʡʥˣҲܸһƴˣһҧ׼ĽɾͷһڣסȻҲû֪ʥھܻɱƷɣοĽĶƷ
Ҫģֻһ㴭Ϣ֮


2155 
ʥһĽɵԴ
䣡
ĽɸоԼԴеκҲ˰ˣûи˺
ֻôһκص˹ȥĽɵԶսǺţӾͲԶսˣУ
ĽԻعʱ򣬾ȵķָѾǰĽҲǸս鼫ḻģøӾϸ廨һ㾫ɾףܲ͸硣
ҲСΧĽҲôݣسϵ͹ĽɵĽ˾һɷΧ֮ڣɸеѹС
ʱһһ籡ֱصۣ
ΪĽҲˣ֮п϶ʲô顣ȻĻղŸزһ̧־ʧǡҸղĽɨڸۣȴûһƣҲǳ֡
Ľɾļһض޿ɶ㣬ֻӲͷƤûһҲΨһİ취ˡû۸񵲣Ʊغᴩص߼䡣
꣡
һҶı죬صĻȷʵסʣµøֱ΢΢顣
ǣⲻҪ顣ҪһڣϹ̶ŵʥڡһƻˣ
ܾܵȻˣȻҪûã϶ʹˡɵûп԰޲һƷã
ʥڻˣĴ߷Ҳȥ
ոȥʥڱܷأ
˷˰ҲЩ֪ۡһԶȥءûʮȫʮҲ޿κΡ
ߣ֮йȻЩè壡Ľ˵ţеĽ籡ͣܶԱһţôȻɱʿǰôɵİɣĻǰǸ߹㣬ʵҲ޷ˡ
һԴʵġ
ȴݺݵһЦ޷ˣȮһ߶ȥӲŰ㣡
ǰҪȮεϮŹػ治ôǱ
ĽҲû֮ȫɱأս
ǣҲڳ׼һᣬڵһײĽɵĻС
Ľɶʱһĵʲô·ִ֮౬Ľһڤˣһ򱻸û۵סξڻ۶Щơ
ҲƾǻȥĴ򷨶Ľ˽ɱ
һŤһȮǴͷѰæôȻһڵĻ˵ҧסĽأ
⣬ҲǸҪս֮һ
ϣĵڶսĽɱȶƣ
ôĲɱǵЧɱУе㰭ְšԶ빥Ľ͸ӷӲЧˡ

һҵĽڤݺײĽɵĳϣĽɵĽʱķˡвأ
һӣĽĴʧɫˡѸٽڤջر󣬳ֿȭĽɶս˵ƴȭͷӾͲ㻹ôͣ
ȭͷĽԴʹû˱ƴȭͷ
ңصȭȷʵ̫ţ˰ɱ¾֮ȭ޿κΡĽɺεºܣôܸضƴȭš
ԣһĽɶʱ˾޴Σ֮С
䣡һȭĽɵˡĽɵӺƳŵڵȻ˺Զײ˺ü޴֦
ͬʱȮҲԼʲô⣬ǵ嵽ĽɵλáոյͿĽѾվǿ
ʵϣĿǿ͸һҲŷߡ
ĽһѪͷ˿Լؿ׻ˣ·ըһ㡣ڳ棬һ麣׾ľŤΣ
׾ľܿסκƷɵȫһɸ֮ʹ͸ĽɵķƷȫʹһҲ̴
ڣǱһȭͷ˸ŤΡʣûбȫ⣬Ľɵ֮ɽĽ΢΢Ѫ
Ҫû⻤ľĽɵڿ϶Ѿˣ
Ľ΢΢𾪣ĵһһеƷɶϵĶ֡
Ҳɴ۾㶵ĿĽŤĻľһڣ󣡡
һ˵ţػһԼȭͷģ۰Ǻ׾湻Ӳġ
ͬʱǱߵºҲƺԽԽ֧ŲסˡϾǸոս׵Ʒޣ·Ӱ֪һôӰӵƷɿ⡣
ԣºɥ֮ȮβͼϵѪҲѾһءһҲȫôɹǣӰɡ
ƣʵɷǳ
ʱĽɺȻŭغȮȥסɣʩչ壡
صûʲôֻǾʲô塱ƺеССţǲԶŵºȻһ𣺡ϴܣ϶ҪжˡϹײȿӣȻôȥˣԲۣ


2156 
ɵֵºӦöšĽҪͷʲô塱ĺжҪŸ·
ǣܵĵ𣡡ӰһŭеԲԪ֮ٶȷɢΪŸ£ÿһ¶̺ž޴УºΧ
һ໰ºӰѾɱ˺֡
ǣºֱǱĲסˡ
ߵĸأͬȮסȮȻһ㣬ʵȽ֮ºײСƾһ֮Ȼɱص˵ڵء޴;ֱҧ䣬ǿܹȥҧһصͣҲʯӵĵҧһӡ
ǣվûаȮ׷ʱȮȻ߸̧ǰһֻצʯһĹ
һƣವһ³嵽ȮĶӵ¡
ӣȮʶˡһɾҵʹײеĴʹĺ˼βҡҡλεĴڿ˺Զ߹ĵطεδһصۻ֮Ѫ
վԶǰһѪ⣬ª
˵Ȯϡٰ֪һȥ᲻һ֡ĥţĵԼһȥ׶ϾȮϰֵĿܰ
Ҳѹ֣Ȯ۳ģ
£ӣصû룬ʱȮҲˡңҪ΢ϮһӰɣºҲ˳ӡ
ʱ򣬱ŭĽŭˣ°ɣҵȮɽң
ǰȮĽɵȻապˣط̫Ӱս̫˰ĽɴսȻԺô졣
ʱºҲĽԵαŭ໰еĽɣȮˣĸûżأʲôĪǣȮ֮ʲô¡ɣ۹ѽﾹȻ͵Ϯү
ǵ˫ͷеˡ
Ľɶ÷ˣӰ̳Ĺ
º۴УҺүǡǱ˵Ļ
ӰҲԸ޹⡣ʵºʱ滹ǱȽģΪº֪ӰɱϾǸŮɡֻڻˡūɡ
ǱĽɴһ˫һԲƣʱ˴ض·Ϊ֮һ
ͬʱ֮һԪ֮ɵ·ݺύ˴˴ʮɷԲôֱʣ
һƵ֯ճһ޴̡һƺ޾ƫƫݺύ֮֯Уûһɢݣͬ˸
壬ԭֺݼƣ
ʵºҲûֺжֻɵĸ߲㰵дţ˵Ľһ쭣ܹʩչֺʽ
ֺֻһʹʧԪ
ѹº˵ϼһȥˡóĴɱأȻǴ۲ơǰҲֻĽɽʹùһΡʱƷɵΪƾһκУһɱ˾ΧɱƷɡ
һ˸Ÿͬ׵ĸ֣жôݡ
ԭĽҲǲ붯ֺеģϾʧ̫ˡǰѾʹùһΣ˷ʹһΣǾѾʧ˭Ըʧȥһһ롣
ƲͬˡǰΪĵʹ˲׽صʱ»ӡɲٶʿʧʮöҡ
ηǳشǷڱϣɸ֮˵ԡս֮ˡڿĽɵĳȻλǿʵŷһһ¡
ΣҪץסصĻ˵Ļᱻɸ֮ͷ
˵ƴǲˡ
⡰塱ĺжһųĽɾİˡΪţָ֮£ضӳȥĿܡƷɣ˭˶һƷɣҲ
Ϊ֮ŵġ̡ʵ̫ˡ
֮ݺ19ߣһ38ÿһߵ൱Ľɵȫһô38Ԫ֮ɵġ̡γһʵʵĴκһߣ൱ڱĽȫһǿ壬֮ҲС
̧ͷ˿ġʱܱġ̡൱Ľ38ȫĽеΡ
ºӰˣȴ֮¡ΪӰɿĳ֣֪òԼˡĽɵʵӰҲ뱻ˡ
ʱºڸߣ̧Դ˵ϴҪ֮ٶͶӰ𣿡
ȻӹҵͷƤ顣
ºȴɥ˵ǣӲˡûŮ˸¸أ̫ϧˡ
𣿴


2157 ƾֹؼ
ڸؼеӦ֮ߵʱۣ֮кȻһӲӵĽ
ǡڸڵķλҺøض˹ȥǵñ̴ͷ
ԭ38ݺύ֮󣬽֯361㡱ÿһ㣬ʱ׵ĽһɱʮĽ
͵֮У361ǿĻ㣬ʱغº͵Ϯʤ
֮УɣĽɴЦ֣Ϊӣ⣡
Ȼ޷⡣Ҳͳ嵽ַΧ֮⣬ÿÿûܵȴµĽ˻ͺһĸ֣·һδεĻ
ڣغºѾнˡºӴеĻ࣬Ѿα̴塣ȻҪλѪҲ˵ġʱ䳤ˣܶܲᱻɱ
ʱĸˣ֪ԼСĸ֡˼һ˺֣һƴĸɣǷǳײеġ
䣡ػڤ󽣵סһԼҲùغԶЩֱһˡ
ôȥ϶ҪˣеΪҪĿ꣬е̫Ļ
ºһӴһߺУӣΣգµÿۡ
ţȻεĶԻߺĽɣӰɣʵҪǹ˵ĻһԶʧȥƵģʱͶǺòãҪɱң
Բۡ
ûڱĵĿ֮£һж޷ѸءǣȻ˵ֻĽɹעļֵȻҪǸȥĻһﻹ÷Ǹܵ۵ìܡ
ʱĸضˣ˵㡭ҽĽɣҪ
٣õġºĳĽɣܱ簡
仰ҲĽɺӰɡһˣôºٶʵǿԻعġĻӰɵҲ͵öʧңºѾΪƷޣֵȻ
ޣɸҲûͷοƷġ
뵽ĽҧҧȻķ˶º׷ɱͷһʶȵĽºڵأһԺ
µãºȥȫˣͽ¸һƣӦ

֮У嫺Ȼӽꡣ֪Լʵ̫ͣ岻ȥһȥԹ۵Ӱһоɱʹ˵ȮҲܳ
ô죬صѹƺ̫ˣһɵĸ̣Ҳ̫Źˣ嫺ļ١ԶԶľܸоһǺεȵĿֲÿһƺ˲ɱ
ʱ򣬽Сȴ꽻ķʽ˵ˣҵ˵ҲǺġɸɵ棬Ϻͼרожϵ˵Щ
Ľɺϡɶɸܲ£Ȼ໥ʶоԷĹҲ
ʲô嫺էȻϲʲô
Сǽ͵̿ʵһ֡󷨡Ļ˭ҲյĽʱפ֮Сֻ󷨵ĸ֮£̴ֽ֯ܳʱڡ
Ȼνġʱ䡯Ҳ޵ġϵʱжϣĽ֧һյĹˡ
ֻһյĹҲеĶˣ˵һȷʵ
Ǻ޽⡣
Ȼһġ󷨡ǾӦġֻۡҪҵ֮󣬱ӦܽƳ
һƳˣô38ҲȻƾʧҲɢˡ
嫺һϲַǣ̵ġۡ
СҡͷϺͼҲ²˵ˣؼĵطӦþϾŸλңĵԪλÿ϶۵һ֡
Χ֮Уݺύ361㣬оŸ֮ΪλŸλ֮ĵһ㣬Ԫ
ԪλñȻ۵һ֣˸λ֮У˵ĳĳҲǡõϵж˸λ֮УҲ۵һ֣ܸ١ΪȻ֮ΪۡζĹؼĶܶࡣ
ȻĻȷԪλãôʣ°˸֮һ㡭ԹԣϵĽġ
ٷ嫺Ҳһ°
ýСѹ˸߶ȣͬʱԼնɽǰһΪġ
ȥ嫺һǳ⣬ĵâٴ䡣ôԶǺܴ󡣵ҪɾֻҪ׼ۣ˵һݵ㹻


2158 ƾ֣
ıնɽ֮Уһֱ̺ĵԪλáʣµ˸λ֮д롣
һֵˡ
ԪλõǱնɽ͸Ǹ㡣һֻնɽͬ͸ȥˡ
ǣȴ˾ҵķ𣬺Ȼ֮ʣնɽ϶ΪһԪλٶȷɳȥ
ȻڡۡλǲնɽγɷġֻҴۣŻᱻ顣
һڳԪλ֮⣬嫺ҵһ㡱ÿҵһζžɹһ
ңҲ֤з֮ġ㡱϶۵һ֣
һҪһһ֤ĻҲʣˣ
嫺ϲٽնɽһΪģʣλй
һΣλնɽˣֻʣһλնɽ˳̴
ҵһų
ɴһ嫺Ѿҵۣųֻһδ֪ġ
һҲѾνϾ嫺նɽһΪģ
Ȼʱ򣬲Զȫ߶ĽɣʱҲȵġסһ漴ɫ䣬ǳ󵨣ӰϽСǸŮӣΣգ
Ӱһۼȫ۳ǵ°ԪšԶһЩСҲǺܳŵסһСϵ嫺Ͱʣܡ
һǽݺġ̡»ᱻ飡
һ֪嫺취ƾ֣ȻҲӰɳ֡ȻԼȥ޴ǷԼڤ󽣷ɴ˳ȥ
һɳֱӰɵ塣ڽԶ˵ϸСʶֱĽȻӰɡ
ӰɴΪ𺧣
׼С嫺ôԼҲᱻڤ迼ǣȻ˹ȴѡжܡ
ǿڤķɴ̣ǱĹڵءڤԶԶķ˳ȥʮ֮ʯںȻըһӣӰļ²ѡ
ʱӰɻٶǣʱѾˣ
Ϊʱ嫺Ѿ߶ıնɽֱ֮ϵĸλ
䣡
䣡
䣡
ըϣֵһʧȥ󷨵ά֣ըˣ
ըǿض˲ѹſ˵ϡҵĶҲºˣ˵̧ͷϿ·𿴵һ㡣
ͬʱĽһѪıʹԼ˾ҵķ𡣶Ҹղſ֧壬ҲѾ൱ƣĲ㡣
һѪҲʾ״̬Ƚ
ʱ򣬽СϼĽʩչһ֮󣬶ʱ֮ڶ޿ʩչڶΡο˷𣬸Ӳܣ
嫺۾һСٷ䣬еնɽҲֱȥͬʱϽк˸أ˵¡
һʱϲһĽɡ㲡Ҫ
ĽһƣʱŻˣתȮıŤͷܡǣȮ˲ãʩչʲôٶȣܺͽСƴٶȰ
ºǹɣֱֱӶȮǰǣγǰºиأнС嫺Ŀ¸֡
ӰɣʱѾˡֻѰսپ㶨ĽɺȮȥ׷ӰɡҪһһڵĳԡ
ʱЦĽɣôͷղҲƺţ
Ľнп࣬ȴҲЦƾ˰ѣʲôõģ
شЦղȮֶԸӣô˵ϻȭ
˵ţȥһԾü׸ߣֱĽɵš
ĽɵһͷȮ֪ȴԱߵһºһҧס˴ȡ
ȮȥȴغݺһϣӶЩ߱һֻӴڸһ֮£ȻȻع˼ȦôȲվסԹ˲ϾȻҲûȥĽˡ
漴ؾһȭһȭĽɵС
º˼һû̳ĽɵԴӦûûɢݡǣһŽºߵһ߶
һزٳˣͷʹºղŵͷо
º߿֮󣬸ȻһĽɵԴϡ䣡һȥĽ޻ȥĿܣƷ׵ȫһƷܿסġ
ĽɵĲҽƬɽ֡ԶŵӰëȻĵ군ˣ֮׵ĽɾȻҲˣɣݡҲɶ񰡣


2159 Ȯ
Ľɣ֮ף۷Ʒɡ
ԭӦһ棬ɵϵı־λúʵ
ɱˣƱɵһش𵴡ڿʼͨϰգҲðѸغ͵ɵ˰ɣ
ȴûʱ俼ЩΪȮŭˣ
໡Ȯһĺš
˵Ȯ޷ܡ
ºͽСԣȮҳ϶ƺߡȮ౾ͱȺҳһЩ
ڣȮˣƴ˹غºΪĹͷĽɡ
ȮȻɱ˹һӽº˵ڵϡȮºŸӿɺޡϾĽɣº޳СˣСŸӿ
˹үԲۣүǹģֲĸºţƴֿԴҲصĶñȮĴһҧ
ºǹˣȮǰֻǸС㰡
䣡
Σʱ򣬸سȥһֽȮ߷ˡ޴Ȧײʯ֮ͣ
ȮһµŭӸأصĺС
ؿ˿һʵСºһҡ
ΣȮشܼ࣬ٶɱ˹
ƾڵɱȮʵڲǸصĶ֡ԭΪͲأ֮ҪˡԼ֮ٶȱ߷
ңһĲϣݺݵ˼ȭͼһˡʵȮս޺ܲǸѰĸ֡
ֻȮƺľǿѾ޷˱ʱ򣬾ȻĽɵߣҲʲôƾԴϴ򡣶ԼĽɵʬ壬ĬĬᡭ
ȻУ
ڸشݶϣѾ»ȭͷˡеĴȮԶԶġ
ȮƺҲе죬Ŀ˿ءҲףܸɵΪʲôȴзˡ
ʱºһԾ˵ϴᰡᰡͷ˹͸ҳԺòá˲ܳԣԹǿԵİɣ
һ߶ȥغһŵº֨ˡ󣬸̾˿ȮȻɶ񣬵һͷȮ
ȮƺΪ仰У漴ֶݺݵĶŸصͺ𣺡ˣɲ᳼㣡Ǵ򲻹㣬һ˱ɣ
ͣƬ̣ҡͷ˵ˣҲˣ˳ⳡɱˡҷһ·ϣԺҪ鷳´λ׷ɱңôҿɾĲˡ
˵꣬ؾȻתˣ
º죺ιιϴ󣬾ô𣿡
ƲƲ죺ּһǿƲסġ
ºǾ
أ²ȥ֡
ʲôºһ㶡
ͣ˽Ų̾Ϣһɵ̫ˡ̫¡
ӰɣЩ£ִ£ɡӡ̫̫࣬һʲô
ΨϣһЩζ
˵ɸĴˣʵһɡ
˵꣬شȥѰԼڤѾ嫺ǻϡ
ºƶǶɸˣ繷ºգգ۾ವһ¸ȥʵүҲ׶ġϴϴȵңղսʱֻһšҲ٣Ƕڱëˣ׷ú۰
ԭصȮҲ˺һӣͬƶǶ۾е㸴ӵĿ˿Ѿɵյĸأջǳŭ
žžવҧסĽɵ壬һɽȥ

ڸǣڵȻͷȥ׷ӰˡڸؿӰʵһЩĽɻղȶԸĽɣֻΪĽɵ̫ѡ
ڽСıϣĿ¿ʲôҲǽСͺ˵ϴ㲻ÿˣҶ㿴أƬûӰɡǶܵ졣
غ嫺еԾ嫺ȵ棿ǰɸ߿գٶô죡
С˵ͷֻһҲܿ˵ӥĿãǺǣ
ȻǲɵùͲһ
ңͬҲӰɵٶȡΪ׷˺ɽСŷӰɵӰҴ˴񾩳Ѿʮ
ȥס˷ˡ
СҲӦţ˽ơǣۿѾҪ嵽Ӱߵʱ򣬾ȻȻһĳ򣬾ٶȷ
صŭʲô
Сƺµ˵ϴǻȥɣӮġ
ʲôһ㶡
СҡҡԴĿǰһȦкݲĴӮ
˭жݣһ
С϶Ľɻݡ


2160 ʥĸ
Ľɻݡ
仰غ嫺ͬʱ󾪡ңѹǰĶ
ؾʣѵɸ֮ˣ
Сҡͷ˵Ǹϣһ̫š
ɸԼǿ̣¶ģԶǿġ
ȻҪһڣ̫Ŀҡ
غ嫺
Сܣغ嫺еԵɡ
̫ϣֽʥĸȻѸߣʵǳǿ󣬵ҲϲĽɡ
Ľɵǿ֮ڿµĹһ嫺Ĵⲿƾ֣򼸺޽⡣
ǣʥĸǿڿµķ֮ϣҲδɱ
ʥĸһ߶ʵ֮·һ޴Ľˡ˵ǵǹɣƷɵȫһϲܶγʲôش
ңʥĸıҲһѳڹɡֱǿĶơɡ׿ʲô׾Ӽ̣˵ɡǵһɸ֮ƣȹ̡ƷɵȫһҲδƻѳڹɡ
غ嫺Զԣĵ̫ŽʥĸֱǴϵĽ˰ɣ
ҲͰˣС̾ؼǣ̫Żһ𹭣Ҽ˫𹭣ԶɱʮƷȫһļһҶô£Ψɵ̫š
һɱʮ̫ţˡСǧɣҲֻǧףԼصĸ߶ȣ϶𹭵֮ڡôľ룬𹭾ͲƷȫһ൱Ʒɵһ
һСҲŲס϶һͷȥ
⣬СٶǺܿ죬ʱİٹÿʮءǣҪɳʥĸ̣ͱǰӶ㿪ȻĻпӶӲߡԣСԶԶĳˡ
ϴҪԸʥĸǾȥòáСеη˵˴ҿ϶æʥĸ̫ˣȫҡ
ҡҡͷˣӰȻȥ취ҲҸطһ˿ڡ
ʥĸ򣿸ؾԼǲɡѾüطˡңԷ߻иӰɣºǸɲӰġ嫺Ͱʣּս֮кѲ֡
⣬˴񾩳ѾܽˡֻҪƬ̣񾩳һѷɱ
ǣСŤͷߣжʮ֮Խ͸߶ȣһץסºһСĻҲʲôζñ׷ˡ
ëץү
ϴץģ治У㶪ȥˤ㣡
ºȻҿĲү˵ˣˤߣΪëǶ㱳ϣΨүצץţүҲҪȥ
ıϣСһٷ롣

ڵϣһ·񱼵ӰѾˡǳ£¸صƾСٶ׷ɱ
Խӽ񾩳ǵʱ»ŷ÷ΧѾһŷֻϣԼ¸ϽӦ
ڳӭӽʥĸĵ֪Ӱɿ޴Σգʥĸֻɱ˹Щʿˡ
ԶԶģʥĸһ⣬ɻһ̣ǰӰɵǰ
ӰӰҲжϳԷݣ˿Ӱݼʥĸϣ
ʥĸζȻͣ£ȴûֱӻش𣬶̧ͷʡĿԶһڵ㽥ʧߡʥĸĶ֣ĿԶ˵ġ
СȻٶ죬ƺˣǰôԶϡʥĸ˫Ŀ֮бĿ⡣ֻһַͣ·һ̬ӵӣеĹƺ޺޵ڵϵһ¡
ӰȻͷѵ˵ղѾЩ׷ң
ʥĸһŤͷת񾩳ǵķĵ֪Լұһ
ȻӰϸлһͬʱҲ㱨ĽɿѾĿϢ
ĽˣʥĸҲΪ֮һפ˵ӮѵȮӲƷɣɱģ
ʥĸĸ֮Уɸ֮Ǹ߸ΪǿģʵʵʵѾɲ⣬ʥĸҲ޷⡣
£Ǹͬء˶ǰƽɣֻӼ¡ʥĸĽɣӦɵĵ͵λ
λĽɱˣýʥĸҲеһв

һߣǣĽϢҲ֪֪Ϣˣ𺳳̶ȸԶʥĸΪڴУĽ̫ǿˡ
˵ȮĽɵʬ壬һһ߽ǣΧĿɿڴεѡ


2161 
ӳŵɸܲһ·ϵĲ˶岻ѡ
ʬ壬Ľɵʬ壡
ƽɺͽʥĸӲʶĽһֱΪɸ֮֮µһ֡
ڣĽɾȻˡǿȮƺҲˡôǸɾжǿ
ȮȴϾЩ˵Ŀ⣬ɳھ޴ıʹ֮Уһɸ󡣵ȻҲ˸
ɸ֮УȮ㵱ǰͨһڴǰĿյϣ˻ʵڿ߻㱨ԼĽɵ
ʱһƮ˻㱨ɸ֮ɸ֮Ļظܼ򵥣˺ĽɣȮ񾩳ǣԺϡ
Ȯʱһ£˻ҡԴˣĽɣֻ˴Ӧңһ֮ұָɡ
Ȯеʧ䣬ͷһֱԴҪô˳ܵһɽ֮УڣҪôǳԼƣȥɱ˸أĽɱ
ǣ뷨ƺеԥΪԼãһʵͦƵġĽɣҲֻǽΪһͷ˳ŵȴû
ԣȮʱǾãԼȵɽһ£ʱҲúÿǣòȥҸر𡣲ô˵ɵġ
ңĽɴӦġ޵ܳȮٻҲû⡣ԵĽƷʱŴӦĽɰæϾĽɵҲʣ¼ʮˡ
ɸ֮һӾͻˣνҲ޴̸
ɼνɳŵǼٵģ
Ȯƺ⣬ɸ֮һҿ
˵ţһӴѹӴڵķ϶֮ɢȮΪ֮ɸ֮ɲ⣬Ȯǳ
ʱȮȴ·˾󾢶վŭӴԱԼеĲ
ͷɸ֮еľѪԺļһ
ǣã
֮źȻ·һֱȮɲǼ䣬Ȯо֮ѹԼϣ·ƾճһɽ
ͨȮ֧֫Ųס˲䵹ȥһ㿹ܵı¶ûС
ңоܷ·𱻶ˣѹֵĴҪ
һӴѹٿȻʧڴıϣɸ֮ջ֣޸˵ѾԪ޶֮࣬ٻָɲ١󣬶նģ
ȮλƵվ궼£ɸ֮ʵ̫ˡǰȮĽɶãɸֻ֮ǱĽɸһȽףʹʮöңҲĽɴʮꡣǸĽʮöңٸʮᣬδزսɸ֮
ڿȮԼĽɶжϲ׼
ɸ֮ĽǰҲΪɸ֮УڲҲǴھģɸ֮ҲƷһβ˳λĽǱսûˣɸ֮ȻһͷǰⱣʲô
ȮѾжϳֻҪɸ֮⣬һƾ
Ȯ˸ȻɲΪ˱εĴ˴ԴĿ˿Ľɵʬ壬תȥɸ֮Ѿµ䵱Ͻʥĸ
ϾһͷƷ۷ޣɸҲԸ뿪ġ
ãɸ֮׿ڴӦˣȵʥĸҲ֮󣬻ɡɸ֮׿ڰţȻǽɡ
ֻһҪ͸սˡȮԴеңֻӴٳ۳ڻҰϣʲôҲ룬Լһ㡣

һߣݺݽӵһСɽ֮УصɽԶԶһ·йȮҲҵǡ
ϲƣȻƤˣҲصġڰСҽܲѰҵҩ֮ͿĨʹ˿ϵٶȸ졣֮Լǿޱȵǣȫԭ
һԣ嫺ƺе㻳ɣ˵أȮͷˣܾе¡
غǺЦЦⱲӣܲأÿ춼һ̨һ㡢Уǻиˡ۲ۡ
嫺ҲЦˣǰȻǸѪеˣܲذ
ңҾȮһеġЦν壬ʵһġ־֮ʿҲ֮֮ȻͺضүûһǻȴֱļһɣҾðɣȮܻңӦòԸǵġ
صƲ⣬µǲġҲ޷㵽Ȯᱻɸ֮ȡ
ˣˣҲȮġ


2162 зϵͳ
Ƭɽ֮УҲҪһĶ
ǵȴӵĳ֣֮󿴿񾩳ǱߵĶҵԼ±ʶĵطĲ̽һ¡ˣ϶űʶµļǺš
ڶ㣬ҪĿŵĳԶһЩôҵνϺ͸ǡһ㣬Ǹǽɵĳ԰
ЩսʿɡǣνϿ϶ô׹ҵǸصֱΪνԼʵǿҪźܶܡ
⣬ڽɵ֮ǰ²ҲѾ߹أ㣬νϽ갴˵ǲģǳ̫ıʡ
ǣѰҵνϺꣿ
ڸΨһԻɵģɵĲλǣɸܲΪҪ̶жϵĻɸܲӦþܡǸһֱ֮еͨҲӦЩ¡֮⣬Ҳ㡣
ֻڽǼΣյġٽСºϣɸ֮ǳ£ɲ⡣˶˵ɸ֮ɵΨһƷɣӦ͵Ĺ˰ɡʵϼһ﾿˺εΪá
Сʾ꼫һֱɸܲ£ɸ֮Ǳм𾴵ģ˵׾Ϊη塣û˵ɸ֮ΪҲ޷̽
ֻǶԽС˵ɸ֮ʵ󺣰ɲ⣬ֻϺĽܹһǣϺĽȴִδɸ֮ʵۡ
صϼһͦŪѧ嫺Ц˰ԽǱظУԽ˾ĪӶİԼ񻯡ְ취һͷϣҲᱻΪĪġ
Ҳ˵ͷȴСɸܹ֮һ֮ѹɵͷ϶ǿ湦ġ
룬ʣᣬǵķôһֱɸܲ϶˽øࡣ
ϴӢǳ궮ëСЩ⡣ȻһԵº졣
СҪ˵棬ȻǸֺܶˡΪɸܲɸֱɵͬʱǳǵĳɱ񾩳ǵĳٽҲʵӰɡϴҪȥȰͷ
Цҡͷװٶ࣬ƾʵٶȣȥһȦϷ߻У
ǰ򲻹ǣͻȻתһȦʱ·а
ǣСĻشȴ״˸صͷͬʱøغ嫺𾪵Ըӣ
Сʾ˭ͻϮһ¾ѸܵΪ
ǲЩ֣Լǿ󡰷ϵͳ֡ϵͳһˣ˲ԷǿĹʮ൱Ʒ۷״̬ȫһҾ׼ޱȣ
֡ϵͳɸ֮Уƺÿɸ֮ӡǣԲܱ߶⣬Ҳɸ֮ǿڡ˵ֻҪ֮Уɸ֮޵еģԵ޵У
ΪǿķϵͳһԽ޴εĳɵĴţֻҪɸֹ֮Ͳֹͣ
ǵɣҲֻطݺᣬȴشܡʱɾ˵õʲôɸܲ˴ĳңӶִ롣֮УֵַνɱĹңʱɸ߲㶼ˣǴܵش
֮ɾʵ߾ҲδһΣֱɵʮ뿪
ɣǿƷɣǼǿĽɡڱĵطȫ޶֣ȴ˳صĴңӴ֮Ҳҽǡ
غ嫺ͷƤ飬ĵֵġзϵͳݰ
ϵͳʲôʣôģ
СشʵɣֻҪȥԱߵˣǸϵͳġֻǶδˣԴֻǽ֮Ϊһľ۰ˡβ͹֣Ҳ϶ʶġֻܣߺߣβ͹ֿ϶֪ˣΪɵľܣ¸¡
ºòУ漴𾪵˵˼˵ϵͳʵǴʮűߵЩ
Сĵ˵ͷһﻹûɵңɽҲ
ºţҲ˼㹾ʮͭôǰûóأӰǳﶼ֪
ʮͭˡ
غ嫺ʱˡ


2163 
ʮͭˣ
Щͭˣǲǧǰλʼʵģ
ʮͭ˵죬Ľ½ȴ֪١ݵص˵Ʋ⣬ʼʵ۾֮춼ʮͭˣΪѹʲô
ѵ˵ʮͭ˾ǱʼʵˣͶŵɵʼʵ۶ƣ˵ҪȥʲôɽҲͬһԭ
ôҲǴ˵еĺ֮һ֮еġص
ʱҲ𣬵ʱЩڴĵļءصλòϻڻľݴ½Ķһλã͸ǽɵλȫһ£
ǵصҲǺ֮һĻԹԣôҲȻħʲл֮һԼһħлꣿ
Ǹһͷߵʣʮͭˣʲôʱֵģ
СɸɵļأӦǧ˰ɡû֪ʮͭôģе˵ͻȻ͵ɵϣɢںۼǣһε͵ܡôŪϵбķˡ
ǧꡭȻǡǧꡭ
Ӵٿʱѹ쵺صǧⶼʮͭ˱㵽˵صֹǧ꣬ǡþǰʱ䣬ִʽѹ˵ۣ赺һζûȱ٣
ֻѹ֮Ķ統Ϊ۵־ѾʹùˡⶼʮͭƺְȻܱʲôռзϵͳ
˵ɵϣһвܵ鶼ÿˡ
˵ʱʮͭˡƾճ֡طһ㶼ء෴ǳ⡪ˣǡƾճ֡𣿶ңͬǡɢ
ƲʱͶʮͭ˵Щ϶ǿΪߴͨǸͨͺνһڶʿʮͭˣһ˽Ǿͳ
ڶ֮ͲЩ˿ǵķΧ֮ˡѾ񣬿ԻȥԼĻʵ۽ˣ
ֻ¶ƺԽԽˡɵ˵ۡιЩӵһʹøԽԽͷ
ǣʦϸ˵˵
֮ȻҲЩ˼ǣǵصⷽλΪʦӵŰ˲ֱϺˣǲ֪ߵľ巽λ
ǵصĻôȻħʺħĲлꡣȻҵһλ̫ףҲ϶ԼĲˡ
̫졭Ϊʦͬ꣬ڵҲһܡ
룬ȻǺ֮һô̫ĩȻΪ֪ôͨѡһ콨ԼıιҲпܵġϾ⵺ڵʱ϶ܴ󡣶ռ죬ҽ˱ι֮󣬾ָ֮Ϊˡ𣿡
Էǳ
ңȻ׻ѡΪۣҲ϶ĵطɡںδ֪ͨĴܻܲԣŰﵱԼĵͳͥ
嫺ʱ˵ǼȻĻζɵ棬Ӧûһĺۿռ䣬ħʣħɣָ֣ͺͷ赺ĺһˡ
һ˵СȻų˵Ҽ˴ûҵ˵ͨʵֹǡͨ졯һء
ɸ߲Ļ˵֮ͨϾʮŲ㣬Ͽ֮ͨ¾ʮŲ㣬¿ͨġ˵滹϶Щֿռɣ
⵹ʲôܣϾͨķôٲνĹӦ֪һġβ͹֣Ҳ˵ɣ
ºĵ˵ͷȻ˵ȴԸĴС
ôһ˵Ļغ嫺ͶˡȻӦþǺۣҲȷʵӦ÷̫ĩڵĴڡңʦľʶ
һĴ˵ҡƺЩʲô
嫺ʣʲô˼
ؾȻеϲΪԼĴƲ˷ܣ룬ֻΪ˴ͨµĺۣɸֻǳн¾ʮŲˡǣΪʲôҪڵҲʮŲͨ
ȻǲҪͨ£Ҫ֮еĳЩýղŵĻ˵ҪӾģҪӾ
ôνľ֮ϣʲôѵˣʲô𣿣
嫺ʱ۾һι
ι
ѵ˵ѰٶҲıιѵڡ֮ϣˣôһˡ٣ɺӰɸ߲㶼û˵ܡºͽСֻ֤ߣɺӰ˵¹ش󣬴δ˵


2164 ǵϣ
ƲʵĻôؾҵĹؼιʲôطνֻȥ
ǣͨδɣνϾɵܵι
һ㣬Ҳö֪
֮ڵƶϣطӦ÷Ϊ㣬ϵΪιۡ
ԶĽ㽫ᱻ֮ͨ
غȻ۾˵ƺоɸ޽ͨƺҰŨŨɸ֮ͣ޽ⶫҲ֪ķ˶˶ٵĹȴδͣЪ
Ȼɸ֮һĴ϶֪Ļܰɡǻ֪һͨ˱ιȻܹõĺô
ĺô˵ֻõֿµԪҲ˲õġۼƶ˵Ԫʼٴǧ֮ãôΪͬĴܣͨأ
嫺ͷңιϹʱڣΨһһûбħݱͥʥءô澿Ŷٺñ
Ҫֻ̫࣬ʮ˼ǬԪһĶֻ¾κһΪ֮ˡ
˵ķ˶Ǻǣɸ֮ǹʲô㹤ٶ࣬Ҳ÷ϵġ
صͷҪҵιͨǷȥˡңغôصԭ磬Ҫȥơֻȷʵ̫Σհͷۡ
ǰɶѾƷµˣȴҲǵ׿µͭ˷ϵͳڸֻƷף㽫һ㼶ֻҲֻܸӣɲܿͭ˷ϵͳ
嫺ˡ
ʱС˵Ҫܽ׵Ʒ޵ĻпӹַϵͳĴ
ٶȣױȵģ츳¡ڵ״̬ɸ֮ȷٷ֮ٵĻǽƷޣôһԡ
ضʱȻʧЦô˵ܲܽǣҪϣˡ
СʱЦȻҽɱȶβ͹ֵôˣ
ºʱ죺ܻиãÿδܵʱ㶼Ѱæġֻ£ϴʱأ
ЦﲻŴܣҲᵱͽ¸¡
ģ˲˲Ҷ̰ϴոºòáºˡ
֮ڸػóȻ嵽ȥڡ½Сܽ׵ƷҲٵȵؽ׵Ʒ˵ҲЩԱ
뵱ƷΪ˳
ǣᵱǣǽʲôǿȵķġҲȻʶԼƺȱһı
ƵıУС룬Ҫ˵ȽϺõıȻǽʥĸĳڹɡ֣ͷ㴳ȻҲ͸бһЩ
ص˵ͷĵܹƷȫһĳڹɡȷʵһñлĻ١һ뵽ȥ˼ҵıеĪ˷ܡ
ϴ󣬡ºԴ˵۾ɵЦı飬еɥζ
˵ضʱŭˣ˭ŸߡŮ
Ťͷ˿嫺
嫺޹ҡҡͷҵȻ˵ֻ˵ԼĳЩصȷʵܡҫۡ˵һ˵ֻſ϶ġ
ºˣϴѵǸͽʲôɥԲۣ¿࣬Ȼˣ

ʱºӱ״ָ̬˹Լ̫졣
嫺һ̵µļҵʹĵɻʥڵı١ʥûˣĳطˡ˵ꡢǧ֮ᾪķ֣ǵʷֹ˸߿ƼƷ
ֻۿ϶Ҫ¡赲Ľȫһĺñʵ̫ˡң嫺ԼֻۣҲ͸˸ء
һֻһɣȫˡ嫺ЦǻҹٵȭôټһԻۣô񶷾͸ˡ
رȫ͸嫺Ǳ嫺ܾˡڴһ氡õԴȻҪۼҪսϡ
ûƴǣֻ۶ϣͬʱңߣ֮ܶҪӰȫȥͨ̽¼¡
һҵΪﵽƷףΪﵽƷޣǱĸ
ڶܵõڹɡ֪ģΨһܵʮֹͭĶҾóɹķֵİա
пܵĻ嫺ΪҲһֻһСֻҪﵽƷɵΪܴ߶˷ӡǲǿķɣǴǵĳɹʻᷭ
ӡԪʼƳĶⶫһҲƷɼĹƻ


2165 ǰԼ
˵غ嫺ΪЩɣڳҵ£ҲпͻơȻǰỹԼŬҳȫʮö̫ķʱ䡣ʮµʱ䣬ʱν϶Ѿɹˡ
СΪԼһЩپпɲĽݾɴޣ
ͺ˴ľɹΪƷޡֻʵˣҪɵĶӵĸ߶˴ϵΡ
ͨ࣬ҵòǺܴˡǣ֮ǿ࣬һкܴġСеʨӴ󿪿ڵζҿɲȮô˷ѣֻҪʮͷԱܽ˰ɡ
ԣȻֻƷޣȷʵôȮΪƷޣɰͷԱܽΪƷޣ
ȻСΪƷޣƷĻҪĻ˺ܶܶࡣʮͷǱعƣҲ̫ԶϾÿһ󼶱𣬽׵ѶܶģЧҲǺܸߡ
һͷߣԣܶ𣿡
ºֵϴëĺƣĻԣȮԹˡʮͷԣЦҵͷˡĽΪ˰Ȯףɵˣ˽ʮꡣ
ضʱ
Сݺݵºһۣĵϴ°ҺóԵأʲô죬Ķβ͹֡´ղʮͷԣŪͷҲҶһЩΪߣˡ
ȻˣСٻе㲻˼ڨڨ˵⣬Ҫҵ򰡯ĻȻҲ򰣬ʳϼֵߣֻҪͷҽܽƷ˰ɣϴңͷܰæˣ
غһ䡪㵱Ƕأ
Ҫʮͷ֡򰡱ȴֻҪͷ˵ѰҸɣңⶫ˾尡ϵѪ϶ʲôԺ;ŨĶࡣ
ȻºֵشϴëԽԽҪˣ򰣿ɵȷʵУ˵ɵԱߵĺеġǣⶫֻǴղôģҵͷˡǶƷޣһĺݡ
ˮеƷޣӦˮ»棬ɱƷˡ
£˵β͹֣ƴˣСˣºƻԼĺ£е޷ܡ
ºЦүܣ㻹˵㣬ֻ֪ܵ˵ˣϴǴܰҪǻ˹أСϴŪ㣬ٺ٣
Сͣ޲ѵ˵ϴʵ˵ǰΪĽɺȮץ㣬ӰɵʦڵץԡȮһֻһͷҾÿ϶ʣһͷأҪȻ¸£պýʥĸĳڹɡҲﰡȥɡȥԣ˳·
һᵽԣΣˡҲ֪˭˽ʥĸ͸Ͻظ
㲻½ʥĸˣ嫺ڽ˵
Сȴҡͷʱϴ£˾Ͳ˵ˣԿȻΣգǿ͵͵ȥۣ͵˳ڹɡˣ͵˻Ҳ¸£ҿ
ºʱƲ죺޷Ǽ˳Եľ߲·ĳԻˡ
С˶٣Ȼѹŭƽ͵ĺ¡
ţº̧Դ֣ΪСô
Ҳѡ˵֮󣬽СȻڰ֮Ȧĳβ

ǣСǾ䡰͵͵ȥ˸ءңػһļƻ
ǿһԣŪ˵صȵԼӰɿ϶ṫӦǸԼսʱӦȽڷʱΪԲ֮ҹʱ֡ʥĸġɱҡ
嫺Цǣȴǰˣ͵͵֡
֪ңһиõļƻܻ˳ѽʥĸҲ£۾Ц
º̲סˣϴɥЦˡѽԲۺۡ

ϵڰʵϤ£ȫԭ
ʱӰҲĶܸصսԲ֮ҹۣ֮Ҫɣ
ȻǶʲôԼҲ϶ܶ֡ǣҲûĸ
ߣʱҲˣǽ񾩳ǡЦѯʦǸõļƻܹʵʩ
ǣڵããҹɫ֮£СˣצﻹŻºȻ񾩳ǡǧ֮ߣҹ֮û⵽
£㲻ǴԲѵ˵ԼˤԣСЦ
ѡºŵñ۾βͶ˽Сצϣɿ


2166 ɻķ緶
˽СԽ񾩳ǵǲѡҽС㵽񾩳ǵϿգҲһֱ㹻ĸ߶ȣ˲
ڽص㣬ͽ񾩳ǳˡºһԳĽṹֱָơ
ʵסɽƽʱһֱûȥº˵סĵطߺߣЩ˶ܺµġ
СмЦЦ˼ǲԸźˡ
ºʱڣѵġ
ºסǵطҲȷʵȽƧҲȥһˡң˭뵽ҹսǵطϾǵطӰɵĴǳ
СĽûзһ㶯ذ̾װֱãǣطȥã
󣬸ؾ嫺ͰʼڽСıϣʱ־衣һĻҪʱ뿪ºӰɾסĴ·º֪ߵöˡ
ϴӰǳ棬١ºЦףʲôˣߣ
Ľδκ졣
е죺ѽȣСаô
ºаЦүǶǵ¶ҪȻŮǱʲôңðѾͷŪֲҩʲôĺˣ²Ƕĺ꣬Ů˲֪¡һҰ㰴סӰȡ
Բۡͷˣ㶮ƨ̫߹̺ͽڲˣٷϻҵָӣҪڲ˵£ƷӰɣ
ºƳ۾˿أĵ⻹µǰװϴһȻϲǿĵˡ
󣬸غº˴ԱߡصĶˣºıоƺ˵Ķ
ҺŮº߸أȻӰǳڸɶɶءǵģֲӣʲôøġֵûϴʵء
صһۣˣƺѶȴЩ
ºıʾģӰĺأӲκޣĵŮҲСֻҪ֮Ůᱻߵġ
ֻѵʱӰɲߣ
ɵǿΪɸ֮жթΪȨƺ͵λκ鶼ܷ
ڣһôԵ𣿣
һɸ֮ǸƷɣ񶦽ɣʵǳǿܽӽĽɡңҲٽɵ¡Ҳӡ
ǣĳҹ֮ͬ񶦽ɾ͡ҹСˡǣٽҲ˳µĽ˳֮λ
񶦽ôģ˵硡Ǻʣٽɾɡôأ˼ٽ˳Ϊ֮һɸ֮λãݵĺϷͳߡ
񶦽ɣҲˣû˹ʵġ
£ɸĸ߲㶼ǳɵġӰҲһ˯Ϣʱһ֮࣬˯ڣӰⱲӶû£˸ŲżЩйҪҲֻԼŮ
ɸ֮е̬ɱķġ
ԼСʱ֮ҺҶһƣ߳˴ŮҪ໥Ų뿪һ㣬øƤֱġӰǶҪǸүǶҺһúڴϰ
˵Ůʮǡʮ绢ʮӰϰȻݣ
ڴֹ֮ʮӣؾ˵ڴȵĺӼ֮ӰҲϢˡҶʵǿĸ֣֪ô˯ˣʵӰɿ϶һľԡ
˯֮ľվ޵ġǱŴ϶ᱻ͵͵洵ҩأ
ղº˵ʰƵҩ
£ҩɼĸô󡣵˯֮ʱУöԷԴһЩӦٶһЩġ
󣬸ҵһ϶Щҩ͵͵˽ȥϢ
ºü˷ܣĵϴϴ󣬵ɻôרҵˣԺҪʵĸ꣬ߣүҲѧѧ
ҩŪȥ֮󣬸ĵԵƬ̣֤ҩЧ󻯵Ĵ߷ͻƿӣӯ˽ȥºڴǽ֮⣬ʱֲӦ裬Ҳ˳ȥӰɡ
ºŵǽ룺ѵģ˷ŷ£үǵһθءϴºΣյģһҪսپȻ϶ӵǿĴүǶ۷磬үйһΡ
ҲڸظոսӽӰɴߵʱȻɱ֮嫺Ǳˣ
군


2167 ˣ
嫺ͰʶºĶڶţСҲһڼɽϣǳΡҹ˾ʱҲȷʵû˵
ǣ۸ػ嫺û뵽һ¡ȮʱȻ񾩳֮У
Ȯԭȷʵ׼ɽ֣Ǳɸ֮ǿɵ񾩳ǣϽʥĸָӡʥĸסڳ֮УӰӦУôȮȻҲݷ
ʱȮڳһϢǣǸӺȻһ£۾ҲȻ­ĵֻۡ
Ȯӿν˫һų
СζǸԼºɵŮˣѰҲ˸صŮˣ
ǣȻˣôĵӰˣʥĸ
˼Ҳı˼άϳ嵽˸һƫ֮У˽ʥĸ
ʥĸһϲª̫ĻŭţıݺݵЦߣĸһҲЩСǣǷţߣΪ˽С񾩳ˣҲСң
˵ţһɿһƫ濴̬ӵ̫ţһжȻ˵Ŀ񱩡ңȮҲȻ׷ɱ˳ȥ
ȮٶԸôһĺøУҲֻһ㣬Ӱˡڶĸж£ڡһǵҪٴζսлĽɱǱ㹻ս⡣
ʥĸȮһ·ϮɱȥֱºסɽҵǣСʱڼɽ棡
ȮһСͬһرΣķĻִش񣬽СȻľ衣
δܸеɱʱ򣬾Ϳ˲ԶӰ쫷һɱܿԷĴ
ãϺ͡ȮȮ쵰ҲСһ£к嫺ͰʣˣϽұǱˣ
嫺Ͱʴʧɫ˽СıСһ޴ĳ
ʱʵʥĸѾǲˡʣɵľ룬սʥĸȮǿֲٶȣҲֻһգ۵Ĺ򣬿ɼεհ
ʥĸȮ嵽Ǽɽϵʱ򣬽Сոշ𲻵ɡʱٶеٶȣѾǳΪ˽Сˡ
ңСҲǳĿֻšΪʥĸ̫ţǡǡη֮һ
ʥĸӵһ𹭰ҶʮķΧ֮ڼ鷢
𹭡ڹɡգ̫ŵһԶһһټ̫һǹĽ̫֮ˡ
·ʥĸŭţͬʱһ˲ȡ𹭣󣬸ĸڵĵطҰΪɵûεסô
δ䣬ͨںڵĴ󹭣Ȼ˽ӲӵĹâҹ֮мҫ۶ĿңҺ͹̥֮䣬بһ֧Ӱ̺żֲ
𹭵ʹ÷ʽȻСĭʴࡣǿʵΪУһ۳֧ҲζţֻҪ̫ŵûкĽߣôⳤͼֹ
䣡
һĿȻشһƺˡ
ʱСѾɵľ룬ȴ˿ҲӰ⣬ʥĸڼ̫ˣ׼ȷжϳ˽СĹ켣ǡ¡˽Се·ϡ
䣡
ӰըˣΪ˽Сһֻ
⻹ǽСʵ֮󣬲ǿתһ£ԲֻǳǶһ㣬ĽĶӣ
໡СһĲҽУ岻׹Ϊ˵ҳѾȶ
군ϵ嫺ͰʶץסȦ嶼Щȥ
ˣҲˡᾪ֮࣬ĹҾƽһأȥ֮Ǿ͸Ͻϴ󣬲ùˡ
嫺һץȦϵһ߰ţᣬϽ㵽ⳤɱĵط˵ߡ嫺û¹սѣûй
ıİɣȻͷ嫺ô嫺ҲĽΪսѡ
ͺ˵˺ս֮Ĺϵս֮һһĥ»۳ġ
СƺеСдΪڼ£ȻҲһֱսƺɻûʲôս
ǣ׹֮еĽСתǸһ׼˽ʥĸǱߡΪ֪ʥĸġСҪӴĶǸֵһ£ʣ嫺ϣҲ嫺ɡ
һ̣嫺ҲЩԾˡʱҲͬصǾ仰ɸˣһʵҲһֻ


2168 ·
һ̣嫺Щж
Ť嫺һŭǣǽСŤת˰ߡΪ嫺ãһ˵սѵԼǰǲµġο˰սЩսʿ¼ٲ
ʱ򣬽ʥĸĵڶҲѾȻɱڽСϣ嫺ϣٻһɡ
ȻԽжѾ˽С
ս޺˵Ĺϵô
ݲÿô࣬ʥĸĳѾˡѹ嫺ͰʴԿ⡣
嫺Ψһ̵ܹģҲֻǬԪˡ
Ȼ߶ǬԪǻһͨٶȸ֡ǵŻԪڱԵֱ˽ȥ
ţ뺣
ֲĻԪԪʼƵĶȻǿ
ֻվǴһЩĳȻ䴩Ԫ˴룬ʣಿ嫺ϣ̶Ҳ˱Сϡ
ɴ˿ɼʥĸԶʤڵļɡңɵʱ嫺ڵϣ֮Унĵط
ಡС·˾޴ĳббıײˣԼٶ׹
ʱ֧ҲѾȴƫˡΪʥĸж׹켣һ׼ȷСҲ룬ԼĵڶȻСײɡɴһȻͲˡȻҲ嫺
䡭
һȻ죬С䵽ԶĳǱߣɼСʵѾ˺Զ
ʱĽСʹߣȴɺˣӴĿԣҰѽʥĸȮߡ㣬ȥϴҲãԽǰǳǽʱӳȥɣ
嫺ҡҡͷ£ԽǽͷϽȥˣҲЩسսʿɵÿ졣ȥʥĸͰʾ԰ȫˡ
ߣСͰʶǺ
嫺ȴ侲һָӹٵӦʣˣҲָӹ٣ҵ
ƵսޣǲΥģɡ
ǽСһŰǿԽ˳ͷǽЩʿ׷жδأС˵ĳ򣬽ʿ˳ǽ
嫺Ťͷȥת˳ػʵߣҲȥӪȡһرΧˣǾƲܴʥĸȮӰɵģºҲС
嫺ҸжǣСЩʿ֮󣬾ȻûֱߡһվڳͷϣӴһһ³ؾС
ϵİҲʥĸ׷
˵꣬СȻһĳסҵʹǿٶȵ˲٣ɲЩʿ׷ϵģһ˲뿪񾩳ǣЩʿ޿κΡ
ʱ򣬽ʥĸȮҲɺޡΪС֮󣬼ŵ滬Сǣߴĳǽ赲˽ʥĸߡʥĸֻϳǽܿС
˵ʥĸ˳ǽɽСҲɵʱԾľ֮󣬾ȻӹһͰʯ𡭡ӵصͷɡɴһ𹭵ɱ·ɱ赲š
ڽʥĸԥʱȮȻ˵ˣСŮȻˣһˣֱŵζ
ʥĸʱһᡪԷ·ˣ
Ȯȥ׷С϶׷ϵġΪСֻܵͷɣֻؼʮɣȮҲֻܸɵۡ
ǽʥĸĸȥ׷ɱСŮӣȥ׷ɱһŮˡЭӰɣϳдĽʿȻ£
˵꣬ʥĸӳǽһԾ£һ׷ɱҪҵʵɱ㣬ֻҪСԽʮɱΧ֮ڡ
ȮתӴȻ׷嫺ŮˣӲģ׷ûܱҸ죡Ȯҵĺ
û£嫺βܳȮٶȡ񾩳֮У߹հ˹յķ·ͱȮСö׶ܡԶʱ֮ڣȮײһ񷿣û׷嫺
Ȯľ޴󶯾£˵עȮ嫺ȴоյĴ˳֮С
֮УرӰɾסĴ棬Ȼһʱֻߵ˴ߣδأʹ嫺Ǳ׷ɱĶһ̣ӰҲѹ
һۣͿվڴ߹ĸء
㡭ɣӰɴʧɫ


2169 
ˣð졣
Ҳûԥ˵ȻһȭֱӰԴһ޽ǡ
ӰվƷִ֣ٵĻָ񵲡˵ĸ첲һһӰɾŻˡԷֲ̫ˣ
Զô񡣼ҩǲִ֮ᾢ񵲣ôܵס
ԣ±صȭ׼ȷӰɵԴ
䡭
ӰֻԼԴһ𣬱ͷѻججˣûʲôǡ
ʱ򣬸һߵ޽̫Ѩ˵ڶȭ
ƷɼĳȻô͵Ϯˣ˹ȥ
ʱ򣬸غȻٻ˾˼ͷסҪĿġҪʦͨӰǵ壬ת
ӰɣŮˣǿĻǡκһ㣬ȫҪ
ΨһһССźӰɲǴסǣųѡΪʱˣ۵£˵סˣŮԵġסֻƫƫŮСĭԼЦ
Ҳͨº˽Ӱɵ硣ʦأת֮Ҳֻܻʮ꣬㹻ˡ
˵ӰѾǺѡ
񾩳֮ǰѯǷԸѡӰɵ壬ûԥʹӦˡ
ң֪ڵĴǶôѺͼաôָܻ壬ǿԳΪصһһֱͷֻܳ䵱һ֪ʶʡ
ΨһһڣӰɵΪ̫ߣ
ףûͻƷ׵ļޣѾ֮кبһӡϾͷֻ֮УʵˣܱΪѾǷǳѵãһϼѡ׿һѾ塣
ǣӰɵΪȴﵽƷɣԵƷס
תİ취ǺѽӰɵĻģΪԼ
ǣȴȥˡɣ
ɵ֮ǰ¾ͷֿµġ̱ļŸֻ֣ҪСҲʱﵽħЧɶԻǵɡ
ֻּ̫ˣȥֻ֮»µĺԸϽаļ⴫ڻµĽ£ǴһǵΨһһףͰ˾˼ͷϡ
ؾãӰа꣬ҲҪɰɡֻҪǶĻɵķʽǿ壬ʦĻȻҲܳ롣ʱٽӰɵĻǼָ֮УƺҲһѡ
˵ɾ͸ɣصӰɵϣ߶˾˼ͷȻ죬ȴûκаϾصʱ
˵ˣһһٺüʮŮˣĲаͷŮ˱ٸò޵塣
ʱ֮£ضʱоһǿҵ֮ǣӰɵĻǣڱܵĵֿ
䣡
ظоԼ·ػӰɵǿ
ңӰɲӵġȹ̵ƷɡȻ֮أǻǵǿȱȸ˿֮Уɺ͸γƾ֮ƣ
ƾУ
̫õģ
Ϊʱ׵ĻǺȻӾ˼ͷ֮г˳Ķת֮ٿȻӰɵ֮У
ǣƾе̬Ʊ˲ˡǰиصƴɣ׵ķͣҲά֡ǣӰɵĻǱ˲伷塣
ʱӰɵ˷ӦƤ΢΢һף
ȫµġף
ʱһǧ꣬䣡
۾ˣڻӦĿƣȻӦʱǳ̣漴ӵһʵĴСԼ֫ҲѾԶ
ǵִ֮׾͸ܵһΡѹϣͻأ
ͨرһ˳ȥݺݵķڴ£ʦС쵰ԣû°ɡ
Ҳ˲䷴ӦɵķʽתءԸϽطڵĸǡû¡ô򵥣ʱƺѾЩԣ۾ɵôģûκɣʬһ㡣
ˣɫһ䣬⺢ǿǿĻǣ϶ڷ죬˾޴Σ֮СңȫµɷȻ϶ħֹӳ죬ڿ鷳ˡ
뵽׻̽Լһֻ֣˸صĿϡ


2170 ׷ٻ
һϣһ仰׵ϣԽԽʾȷԡ
Ǳ˿ǰΣ֣϶޲߰ɡǣаİ취
뵱꣬ħֵаֶ֮һԴȻҲоܶࡣħ֮߻ħΪ׵Ҳš
ϻµͺָȻ˽⡣Ķʵ̫ʱڰ߻ħѹ֢״ֶΡ
Լ̽ڸصĿϣȻֻĸڻվаġΪݻµֳͣѰҵԴڡǡܡ
׵ְص۾ȻպϡҲ˵ղΣƺ⣬ٲֵɴ۾ɵ״̬ˡ
ڣԼĻǣںӰɵĻƿȨ
Ӱ΢ռһƣǵ׵ĸóֵʱ֮ɽˡ
صĻǳƶ¡񣬽ӰɵĻѹסˡҪӰɵĻǣǿ𵽿ָ֮С
ǣʱȻ֣ô𣬶ܽӰɵĻڡΪڡɡ
ģӰɵĻǿʼɴ˲ǿʼԼġǡ֮С
ɣ㲻ú㣡ӰɵĻǣЪ˹ּ粣βһ̶ص궼е²
ǣٷĺУվܸıʵһӴܣԼ
ԭؾƷ۷֮ѾǺԶڣӴܵļ룬һ˲ﵽƷ׵۷壡
ǣӰɵĻ֮ܣȴʣ֮ô£
Ʒɰ͸ĻǿȫԵȡɻᡰ˷ѡܶЧʺܵͣôӰʮ֮һĻøشﵽƷ۷ľ硣ڡķѡ֮һġѾǳˡ
ʱ򣬸طԼɽ̣ͣ¡ǣʣ֮Ӵɻļӿ
ӰɵûĿȨˣȴŸش鷳Ӵ󣬼Ҫĳܼޣ
ףħЩһ֮Ϊô׳߻ħ״ˡЩħֲƽ̣ʵԼ޷ƿؾ档
ƣѾ˽̵ıԵ
աա
ӰɵĻѾȥһ롣ȻصȻҲƷ׵ļޣԽ͡ʵڶѾˡ
ȱˣɵԳܵļޡȥҪ군
ʱ׵ָٶչֳ˾޴á׵İ֮£Ӱǹɻǿͳȥ˵׵ĳ֣ӲնɵĽ̡
ӰɻǲЩܣӲǱ׵ķ͡شʱҲѹ˸ķأȫ͵·Ӱʣ͵Ŀڡ
ĿڣȫķûµͣҲǡǡڵλãǡǡֵǡɴ˿ɼ֮ǰַԾؾִۡ
ʱȻץʱ䣬еġɲл곹׷ٻʣѹס
ٻ̫ʱֶεһ˵˵׾ǳĨɱӰɵʶʱ򣬾ڣѾһɴٻص־
Ŵԣһ֮ʱ֮Ǻεȵ嫣һԱ㽫Ӱɰл
ңɡ·һһ㣬ӰɵĲл귴ǣӰɱĺУëȻ
֡һ𡱵˿ٻ֮£ӰɵĲлԽԽ־׷
ɣ㲻úҲҪű㣡Ӱ󺿽һȴѾԽԽգκϢ
ʱ˿̣֮һӰɣ
Ľ֮󣬡һ
ǣΣδȫΪӰ󺿽еˣʣӴҲҪűˡء
ʣ
ô࣬ԽƷ׵ľ磬ʵʵľ޴ͻơ
ǣڸ޷ܡϾΪƷײż죬˸ƵʵĽף̫ѳˡοڲףǼаԵɽס
ʱ׺Ҫ̰ͼˣ߻ħ֮棡ΪʦܰʱѹѾллأ
ǣؾһ񡣲ò˵ղı׵̰ջһ¡ʦඥԼĻħ߻ħ
һ˵ٲˡ
էȻһ亹ľԷӦ֮ϡ


2171 ȫµ
һعر׵İָ֮£ȫѹӰһʣ
൱ڰƷɣʵɲڷ·𤽺һͼǹɡİΧȴƺҪǧټƵصš֮С
һ룬ǳ׵ɣʱĻᱻűˡ
ҡƣһԼӴ󡣶ʱӰɵǹ͸طˡ
ţֺǳһ򡱣ʱǹѹ·Ӳļѹһ㣬ѹ΢Сһš·һСǣе㲻ֵ̫ݷ
ɴˣȻ˿˫ۣлʦ
ҡҡͷѹʱģֻϣ㱣־裬ҪͻǵƷ֮ԲŲ£ʱͷųҲνˡ
غ˵ڵΪ10ôȻɴԼΪ3޷ܣΪһӱ30%һƷ֮ˡ30ô3λҲֻ10%ѣɱܳ
ȻҲõ˲ٵĺô˵ԽϣԽǼѡǰƷ׵۷廹һξ룬Ҳһزܴﵽڣһգ۵Ĺ͵ˣҼԽޡ
ԽƷ׵ļޣҲζͻѾܿˣֻҪһ˵ȻΣգеССĺ֢ȴʡ˸شʱ䡣Σķɵʱʵζ
ЦԼΪʲôʵҸĵĿʦתˣһǧĵȴҶ޷ţȻƽԣ
ҡͷЦЦƽţɡݼżһꡢǧ꣬һתǳ˷ܣǣǧꡢǧ꣬ȥܸܶÿһЩ˵Ϊʦھ˼ͷôˣҲѾ׼
˵ȻӰǰصĸоȴһңӰŮȻܻҲòϣ⸱ȷʵܲ
Ҳ˵ӹ׵ޡ̬ӯʾͺܲҲһֱķǳл
Ӱʣµ϶Խʮ꣬ȻҲӰ׵
һ뵽غȻ۾һ
ʦҡ˷ܲѣ½ӰɿɴδõңôҪǷʮöҵĻӦá
˵ؼе㼤˵
ҲζţʮꣿϾҶԪӣ϶ֹΪܵĸ죬ͬʱҲܸġ̶ȡһио
һʣµԪޣɾʹﵽʮˣ
ʮ꣬ҲΪǰʮĺͯڶ¶ģӵԼеҲǺ⼸ʮꡣ
һ㶣漴ȻЦô˵ΪʦڶһǺǣ컯Ūˡ
˵͸ضͣ˵ΪҲ֪ڵƷǳΣϾ嫺ͽСڱ׷ɱݲôҶ˵ʲô
ߣȥ嫺Ѿͷȥ˵ţ˳ȥ
ǣȴһס˵ʦעԺ̬ǵԭƻ
˶٣ǻЦЦϰڳһסһɲ֮䣬·ͱ˵Ӱˣ
е㵣ʦ仯Ե˹Ӱȥˡ
߳˴˵ʵΪʦ֮ǰҲǸЦӣΪʦǰĳֻ̬ÿЩһʱΪʦеġůӲЩתѡ
ص˵ͷĵҲǰ֮ǰľŴͷ֮һ϶ʸۿءѹ֣ʦװʱȻôȻȻ
ôȻİڳӰɵ̬˶Ѿʲô֮߳ǽǹսǴº˸
ԲۡӰǶôô˳ˣϴأѵϴɻɣӰɸôĵҲưԣϴƺûȻүôԾĻĻԲۣѵϴӰŪٳ棬ĸô˵վ飬յҲðոȥģҲ̫ˡ
쵰Դѹû
º˼ʱԶӵɱˡһһǱӰǱȮ׷ɱ·ӵ嫺ʱ嫺ֻһ˼Ҫ͸ػϡ
嫺ˣºؾȻûˡҧҧݣವһ³˳ȥվ嫺ߣŮΣգӰû
嫺һǡأ
ͬʱԶҲ˼ٳ˹ҺҵˡڵƣʵеҪˡ


2172 ðƳ
嫺еԾĿŴſվŵġӰɡ
ãӰɡôƺеϤ
ʱ򣬡ӰɡȻû˵ɵѾͷԭƻжұȮһΪʦ
嫺Ȼ˿֪¶ǳˣ
ģûˣ
ң˵ֻҲֻ嫺ºˣĵӰôˣۼϴɵ˲ɣҲԣӰ˵Ļôϴƽʱ˵֡ģô£
Ȼ嫺ûºľȣһıϣ£Ͻӵ˵ĵطˣȥѣ
ºȻ𾪣Ƕ˵ѾӾܡƹ˴һ׹һš
ͬģҲӴ˳ȥһºԭǸǰ嫺ˡ
嫺һ˵˸صĻûƽһԵº㶵ģе˵ϴ󣬾ô£
ЦЦˣǰ·Ǵ񾩳ǵһȥһɣȻƹ߳ǳأǻȥӪȰʺͽС
ûдַǰ£ءºһ֣ǿгŲѡ
ºͷӦţͬʱҲʣǣȮô죿һѲ
ЦģӰɡ΢ǣ쵰ȻΪУˣ
ºеκˣϴݣһξءŮ͵ûʲôû˵軼ʧķˡģүϡ
嫺ݺݵһۣĵ㶮ëã嫺֪ʵ飬ҪȻ϶ʲôᡣ
󣬸ǻǿг˳ȥȮҲȷʵûܼʱ׷ɱ
ΪȮ׷ɱʱȴӰɡͣˣ
ʱȮе㼱еҪ׷嫺ȴװһ㶣ˣ
ڵףȮҲıǺıӣҲŲı仯
ʱҺҲˣһȺʿ
ȮеżղǰˡԣĴ棬ƺҲе˵ζɵζ
üһȻӹݰضѾ뿪ˣųһЩ
׼װһʲô쵰ǱصĴǵΪ
Ȼҡ֮ڵˣҲ𾪲ѡĵǸɿȻ뵽ֵط
ʱȮʵȥ׷Ůˡ
ŮˣʲôֵȻɸڶڱߣǾͱųȥΧɲӣڵǰ󣡡
˵꣬׵ƹɷнµָеıʿΧ㡪ʵڸӳᣡ
ҰΧ֮ǳ⣺ɣóˣܲ
šһСּװͷˣȻײƺ󴰳˽ȥȻȮҲӵǰų˽ȥ
ȥ֮Ѱһ¡ʱȮźȻãɲζһղѾӵˣ׷
ðɣǾ׷Ѿȡ˺öʱˣ϶˳ǡ
ȮĴ֮£ֱ׷ºǰŷ֣ζַתƣָ񾩳ǵһࡣ
Ǻãͼ׷Щδ׷أ񾩳һ˺ɱȻѾǿгƳǷȥˣ
ʱ׼װŭǳ׷ҺȥһǼӦ
˵ţչ󲽷ԾȥȮ˶׷ٶȡҵһŵʱŵıʿȻƾȮ˳ǡҺЩˣȻҲͱԶԶ˦
˳ǣȮҲȻˡӣҪȥͽСϣΪСղǸ򣡡
׼װе㵣ģСʱܷӦЩˣ
ȮпЦ¶˼ģһҶϵһɺͽСֻøҡΪʥĸҲ׷ɱǣ
׵˵ͷȴЦøңʱ򣬿˭øң
Ȯһ·׷ȥʱͷԽ˵ʱСȥʯ𡣶ǰĻĺɽˡ
ʱĽСȷʵŰʴ˺ɽ֮Сָӵĵ棬ʥĸȻ޷شơֻʥĸ׷ɱҲȷʵͷۣҸ߷ɵĽСͿ಻ˡ


2173 ƣ
нʥĸ׷ɱСͲҷֻʱʱ⼸£ȻԽһɽͷûȽʥĸأһ͵ɽͷǱߣ֮д
ѾغüΣնˣÿζյĶȥ˺ͽʥĸľ롣
ֻʥĸڵϵٶȸԹñ׷ϡ
ڣСһĵطһ޴Ķ£
ɽ־ڴˡɽ಻һȴ·뿳һ㣬һ޴ĶϿڡһ㣬˶֪СҲ⡣ԣҲǱط
¸ߴǧɣ絶䣬м֮Զ࣬ʲô˶ֱȥʥĸҲС
֮ǰСǿסϵʹǿǿķӴŰʣյķɵ˶µĶ档ͷ˶¶֮УָϽ·ȥ
պգˡС㳤˿ʹǿǻˡ
ϣȴǣССأ
С㶣εҡͷ˵ʵҲȥ˰Ǿ״̬ȥҲƴӣ˵ģôٻȥɣ˾Ͱ˲ġ˾ȥ𣬰
Ҳû취ֻغ嫺ɡ

󣬽ʥĸҲ׷˸ղŵĵطۿǧĶ£ֻû
ԶĶ£Ҳȥġ
ǧɵȣƷɣȥҲˤ
ɽ£ٴһǧɽ¡ʱ򣬽СͲ֪ʲôطˣ
ıë󣡡ʥĸŭһգɽʯˣѺ鳤ɡ
йŭ֮ת뿪ɺ޵ɽ¡Ϊ֪ڲе˵𣿼ȻץСͰʣǾͻȥץǼ
ɾûأȻһ漴ªЦۣȻӵˣֱѰ·ĸǣôӣ
ΪˣƺǱȮ׷ɱ֮ҲСӰɡĺǳ⡣ǰһ׹һţʥĸжϳӦº
ˣһͷꣿʥĸĿѣɽ֮дŵĸصˣЦӣºǸŮ֮⣬ɱҲˡ
ܺãɱȽСļֵˣɱ˰
ӰȮں׷ɱĸҿôӣºûнСǶԳ򣡡
˵ţʥĸȻȥӭͷ½ظصˡ
Ƭ֮ͺ͸صˡʱĸء嫺ºһɽ֮бӣҪԽɽȵİڣȴְڳһӰȻǽʥĸ
غºȻͣ˳ƣվ˾ʥĸʮԶĵط
ţȮԼӰɡĺǳ
ңӰɡģĵЦɣ㻹ӣ㾹Ȼײʥĸ
ʥĸҲЦٺ٣㲻ǺôӰɽĴģֻҪӣĸҵ𹭾ֱɱ㣡ǲӣٺ٣㻹ܴĸӰ֣
رЩȣʵȴĻŭţ
Ϊغףʥĸ֮ôʤȯգʵΪԱȵơ
ڽʥĸ嫺֮ǲҪǵġ˫ܲսģֻӰɡȮغº
ΪڣƷɾƷޣͬһȼ
ǣǵԱȾ
⣬ʥĸԸȻ֪ɺƾպͳڹɡܺ͸شʤɣ
ºȻɲȮͷޡʱһŵӰɱȻܸػºһ
ǸȴϲҪĵˡӰɡʵǵ˰̫ʵŶԣ
ڱϣػװ˽Сĵ̬üЦΪԶӣвУÿͷĹ򣡿
˵ţشǳɱȥеڤȻ䡣
º赲ȮĳӰɡУսŵĸŻѰһһ
ʱصĴѾȫɱȥʥĸҲѾ𹭣ȡ˱һѳɡ
ڹɡ
ɡͨ죬ǼĳɡΨɡһġ̵ںġɡͽʥĸͬһֲʣ̡


2174 м
ֶĳڹɡ̡ͬʱܻ޴ĳԻԷһ
˵ƷɵȫһҲֻܽˣȴ˺
ڤ󽣺ɱʥĸЦһǳڹɡ˲俪ڤ޷ȥֻɡϡ
䣡
һ޴ײʥĸ˴ɡ˺ü
ʱʥĸźȻɫ䣬֪ɵĿ¡ôôԶԶԽ۷Ʒɰ
ѹ֣ѹĽҲС
Ҫ֪ؾ֮ʵѾԽƷ׵۷塣ͨڤױ߶ɱУܴԼ
ͨڤɱУ²ƷɣҲǺܶࡣ
ԣڹɡ˰ʵʣµ൱һƷɵȫһȻ⧲ĽʥĸԸ˺ü
ȻҲʥĸȷʵ֡ѳڹɡ֣̫ܲǿˡ
ԽǿԽãΪֵıӵġЦ
СӣȻеУʥĸЦţͬʱ֧աʱνǹ汸
ҲоյĹǿĽɵĹ޼ÿθԽɱȥȴֱڹɡֵȥĻҲֻܱ
ƣŭţڤ󽣵˳ڹɡûѡǿƻƣʵҲڹɡǣڤѡһĽǶ֮ȴ˳ڹɡıԵڹɡߡ
ʱʥĸŴ󿪡һţȥԼұ۱ɨһƤ⣬ҲҪнʥĸ
䣡
һţֱ˽ʥĸؿڣ̫ŵ嵱˳ȥڿ۴С
Ǳصȴе㲻ˬΪʥĸʮ۴У˵̫Ÿûˡ
쵰ǸõĽ񰡡Ϊظղ˲俴ˣԼĽڽʥĸϵʱ򣬽ʥĸϵĽâ˲䱬һɲǣʥĸķͿҲ˺ܶࡣ
еͷˡڤ̲ڹɡǰһᵴڹɡ֮Լȭ˲̫š̫ŷ֮ǰһգѸظˡ
Ѳļһ
ʥĸվ壬۴У֪СӣĸƵأӰ㻹ʲôϰɱ
Ӱɡ͵żϻأ΢΢ͷһһ˸أȻҪ͸ƴ
ʥĸһɵӲģΪĸ쵰
ûȽʥĸ˵أӰɡͱһȭˡȻؿ϶ʹɾһȭƽӰɡɣʵϵڽ˳ȥ
ڽʥĸӰɡֿԡûгڹɡûһ֮ȻҸɱƴԴ˰ɣѵΪԼҲƷɣܸĸ۷Ʒһ𣿴
ͷôӰɡʱҲϾսѡӰɡ屻ɹҲòְһѣáӰɡվȣʱڡӰɡǰáӰɡ׷ɱ
ϾʱĸѾɱǰ
ʥĸͺһڹɡٶȴ򿪣Ҫסصڤ󽣡
ڤٶڳڹɡϣʥĸٶȵʱ򣬽ʥĸı󣬺Ȼͻһƣ
͵Ϯ
ıֻСӰɰ
⡭ôܣ
İһƵʱδ߶֮ȻͷȻһͰܵҪΨһ˵ǣȻȡӰɵ壬ԼȴƷ۷֮ԷĹҲֻƷɵƷɵôʵʵĻڽʥĸĺģûн̫֮ŵ͹ˡ
ȱˣʥĸҲʹڵԪ֮ЩңҲòתŭӡӰɡ
Ӱ㡭ʥĸŭҴ󾪣־һգɨס
׵Ҳż΢΢һЦһڵʵȷʵʥĸ˵񶷵ľ飬ʥĸҲ׷
һƣֱ˽ʥĸšۼ˽ֵ֮Ҳ϶ᱻĵñʹ۾ᣬһ϶
ƫƫģôĲɱջǳڹɡôáԣʥĸֻʱһʱֱ۸񵲡
ǣⲢ׵ҪĿġնʱ׵ȴ˳»һץ˳ڹɡɡϡ
ɲǼ䣬ʥĸ֪Ҫ군ˣ
Ȼ׵Զץסɡ֮󣬻谭ʩչڹɡ
ȻȻڹɡȴٱ谭һ¡ʱ򣬸صڤѾݺֱӿ˽ʥĸ磡
̫мˣشϲź


2175 ڶΣ
ûгڹɡ赲еڤ󽣣ǺεȵĿֲ
½ʥĸڽ֮ı£ܿסƷɵȫһǣһ֮ȴԶԶԽƷɵױľ޴á
꣡
һڽʥĸ磬Ȼδܽĸ첲ն䣬ֻǿ˰أɼ֮ķֲ֮
ǣ㿳ȥ˰أҲѾļǿϣҲˡ۶ʱһɳڣҲɿˡֻ棬ץŵǳڹɡ
ɿˣױ΢΢һЦ峷Զˡ֮ʱ˽ʥĸա
һ˲䣬ʥĸɵˡս֮Уû˳ڹɡգ򰡣
ͨƷɣԼƾִ֮õķܼ򡣿ǣ֮ڸصڤǰȻܱ֤İȫ
̫ɫһ䣬סʹתܡɾҪӵʱǰȻһıɽǰնɽ
嫺һһֱû֣ΪսҲ岻֡ǣḻ缶ȴһֱڳᡣ
ԣʥĸŲ·ҪӣնɽҲ˲䷢ˡ
ʥĸ󺧣оıɽǺĲλȴ˫Ŀ
ɽִ֮һѾܿɹ󡣵ǣıζ㲻ȥˡ
ʥĸһĲҺ۱̱ˣ
н֮壬۾ⲿλʵ̫ˡҲû뵽һʼһֱӵ嫺Ȼơ
ɲǼ䣬̫ŽŲĵ˵ϡһȥڤȻĿڣ
֮У˿ڹɡĶֲܶˣҡڹɡҲˡ
ǣĿڲλн֮壬ڤֱ̡
꣡ڤԭӦĿڣȻڴ̴ʯ̫ŵȷʵ̫ˡ
ڤ󽣣ǿǿֻܴ磡
Ʒɵľ棬ܴʥĸ˻ûУʵѾƼ¼ˡ
磬ýࡣһˣʥĸϵĽâʱɢȥ֮ˣ
һ֮Ƶڤʱֱ룬´һߣʥĸ嶴ңǡؽʽƻЧչֱֳӽʥĸ𱬡
㡭ǡʥĸɴ۾ȫؿŸأֿ˿Ӱɡ޵ĻǸأǱϮġӰɡ
ǿ˵⼸֮󣬽ʥĸ㿪ʼɢˣģϢ֮гʧ
ˣ
ɸɵϣպյĽʥĸʱҲˣ
ˣɸ߲ĸ֮УѾ̹ҵ˼ɡĽɡӰɺͽʥĸ
رɵһֻϣʱȴȫ⡣
ңɸ󻹶ʧºͽСȴøһޣԼһס
ĻԻսҲɵüɹǶŬ24뿪24ġɼҪض̶һ¸׷ˡ
ѹ֣ɸ֮ʱԤԣ˵ɸɵģ»ǡ㸲֮ǡ
ңɸʧֹڴˡΪڴʱ˵أȮҲѾҪùˣԸء׺ºֹȮĽѾԤ
ʱȮҲѾľսתҪ롣ʱһӺȻƾճ֣ǰϡ
嫺ڵҪסȮǺѡҪǴ߶ȫһ£ܽ
¡¡ȮӴԵˣڵϹ˺üȦºûϺݺҧһڣһӵԹ
˹ղŰѺү۸ùǺ򰡣˵ºŭţɱȥ
ͬʱҲضȮȥ·׺嫺һ߶½ء
·š
ֳڤŭӷһ㻹ӵ鷳ǵõ˵ҪѰ鷳ӾĲˣ
ȮŴվŭ֮ȴеһ㣬˿Զʥĸʬ塣
ɸ֮˵Ⱦʥĸ֮õɡôڽʥĸˣӦ˰
ҡɼȮȻң˲Ҳثɸ֮Ҫңӽʥĸָӡң޷ɸ֮ѹҲӦңֻҪʥĸҾˡԺҿԲѰ鷳
ЦΪӻڶ𣿡
ǰһӹһΣ˭ڶΡ
ȻԼǱΣȮҲַ֪Ӧҡҡ޴ԴȻֻܴһˡȮ֪֣Ҳ׽¡
ȵȡ׻˵ս޵⣬ȸ̫̫ࡣ


2176 
ͣȮҲ׺ļơȻҲ֣⡰Ӱɡôˡ
ûнʣֱ˵˼˵㵱ԸΪСֻɸ֮ôɼ
ȮҡҡͷȮ˵һбҪѣˣԺɣǲţǾʹһˣȮҲʲôˣĽɣˣҶҲû̫ġ
˵ͷΪϤսޣҲ֪ս޾һиָԸ񡣱Ȯȥȷʵ塣
ǣ˵ǼȻǸһᡣ㣬ǵĿơ
Ҳⱻơ˵꣬Ȯֱӷ
Ц¾֪ˣֿΪһ졣
ºͷÿʮʱ֮Ҫһġ¶ĹҪء
һȺ˶ͷƤ飬ĵᶨˣ˵ôԲѡ
Ȯжϳ˵ȷġ
ʱ׼˵ôǾһСĵˡһɸ֪֮ʥĸˣʵһҲòνɣɸ֮ǻָˡҲ˵ʵʼնˡ
ҪҶĶأôԺ͸ҡ
ҪǶĴˣɸ֮ĸɣƾ뿪ʱ뿪뿪֮Ҳ޷ʲôġˣֻҪǲ棬ͬɵģΣ
飬ƺܲ
ȣô˵ȮڲˡȻͷڶеʧģܹĻ˭Ը
⣬ȮҲȷʵ֪ɸ֮ǲƭԼأƭԼģԺǼ˹ţҲû˼ȮޱСˣɸ֮Ļǳʧ
ңȮ֪ЩȷʵȽ壬ϴξͷһʱԼʱܿǵ֮£ҲɱԼġ
ʱֲһ䣺ңԺҲʲôģҲѰ𣬲ΪһѰ𣬴Ҽ棬Ͼܿơ˵Ժٲˡ
ԥƬ̣ȮڵԴãҪô
˵⻹ǸصһƽЭ̡Ŀءְ취ҲֻȮ֮Ȯϳ֡
Ȯʵʵһеֿƾ޻ġɲǼ䣬оԼ֮УһЩʲôٿ׵ʱҲ׵ı˺öࡣô£෴Щ׿ɾ
ˣҲԼսˣֻǡʱսޡΪǸԼ˵ĻȮʱ뿪
ʱһжѾ㶨ˣ
˶ĪɣȻҲ˷ܻϲر嫺ĶתΪ˷ܣʶ
̵ȥѼսƷˣʥĸأ
ڹɡǸñҲغʱİȫ̶ȡѾۼʶڹɡĵƾԼǿֳֳڹɡȻܸõֵʮͭ˷Ĺ
ѳڹɡգЦȺܼӲҲһñʦǰʹýľħƵģ˵Ҳһֹ֪գǲʺʹã
ЦЦ˵ͷڹ̫Ϥˡ
󣬸ִӽʥĸʬϣȡŸǴ޴鷳𹭣
𹭣ֻ̾ϧСĭнСʵȱһԶ̹ĳսˡҪվڽСıϣֿµĹԹԡ
˵һۣСĭļģǺͿ㡣
ۡһعʱˡ
ǰһֱСĭСĭСĭⲻ֪СĭǾ˵ļʵ̵ֽİ
СĭеʣҲ׵
ǰСĭļҲǲİΪһǰֱص̫ʱڣ׶µһ֣
˽С׺𹭡Թԣһ뵽ڽСϷɱ龰غ嫺Ҫˡ
ضʱЦƣҲǺͿ˲ǣ
ȡЦһ£ǺͿˣֻһ˼Сĭˡ
嫺˵ֻҲ嫺бζԻû˵ʿɶֹͬʱӸȡ𹭣һ£Źһ¹ҡ
΢΢ҡͷҲƷˣǲʡǻΪʦȫʢ֮ʱʿԳΪʦȫ칭ǲеġ
һ㶣˼˵ʵ̫ã
𹭣̫ã


2177 µĹ
׵ʵǿˡΪʦȫʢ״̬£עһȻ˹ҡ𹭵ֱɱһƷ׵Ļ廹ġ
غ嫺ʱ
һɱƷףа
ʦǸʱ˼άЦֻɵ˵ǿɸ֮ҲֻƷɣ൱ƷװˡһɱƷףǺǣɸ֮Ѿǿˡ
㶣ЦŵͷҲǺǡΪʦһԡ֮Ϊʦ֪ʥĸļǲˣνǵҡܶطЩ覴ãá
áʥĸֲֿļ׵ĿУȴֻô赭дһۡ
غ嫺ǿ⣬Ͼ֪ϸ赱ǿɵȵĿֲһָͷѹɸ֮ǿڡ
ǣȮºȴɵˣ
ʥĸɵϵļһְӰɡôôԲѣôƮƮ۽ʥĸļ
𹭡ȻĴƿͬȮºã̬ôô˳ۣȽʥĸˡһЩ
ʵⲻ⡣κһ֡ﵽˡաĳ̶ȣƺĳִҲ͸˾Ŀ
˵ףǾĲ࣡
ţһѹƸдȮºе졪ӰɡôôСǰ˵죬ǡھôһѹеȱƺǡ
ǣͷʸոտʼˣ
ΪĿϺبһ֮ƺȽʥĸ۵ļСһЩȴʵСڽʥĸһ
ζţò۳һռȻͽʥĸһ൱ǣֻƷɰȽʥĸһ磡
һ磬ɷͬǿȵһʲôֲ
ºˣԲ۶⡢⡭Ʒɾ磬ɱӽ˽ʥĸҪǵȹ̽Ʒһɱ
ǰĹؼһ磬ܷͬһ˵
ܷһɱǾ˵ˣϾĪ⡣һ䣬ҲֻºƻĹά
ǣͷľȲδֻǿʼ
Ϊʱ׷·ٽ̵һ˵˵ʥĸ֮ʱѹ磬Ǻǣ˵˷ѵ̫ˡ
״̬ʮ֮ȻߡţСĭѾͷҲľ磬Ǳ
ΪʦɱһܷȴӴݡɱʮΪʦټ
ۡͷҪѪˡôµļȻܰټñ˻
Ȼغ嫺ȴֵ˴
ʦֲֿļټ˲ϢĽСƺѾԤɵĸָˣ
׷ǳŵɿ˹ŹҵָռȻɱ˳ȥ
ߣһֻ˲䱻ըϡá
ȮºܴжϵĳǷֻ¾˴߰Զ
ǣ񲢷ǽСֻһֻͨС񰡡ôԶľȴ˾׼ɱǾζ׽׼ȷȣҲڽʥĸΪʥĸɱСȻһ
ټ鷢ÿһɱƷɣټϿγյĽСȮº亹ֱǺȻʶǺܿ£µȴλ̣
̣ºͨһǰǰϥЧͰԺ¼˼һ찡
ǰǰ͸ӰɣֻǸŻġӰɡֻһ׸ҲøһͷߡģƲǲǡ
ЦЦһ߿ºʵͷս֮УûϢҿԺʵʵ£㡣
ЩСǲǾضԿʲôɸ󣬱ƺΣգȷǡӦúµɸʲô
ߣɽϻӳƴƷ֮СһҲưԡµİ˲Ͱսޣĸ־磡
ҵսܺɨɸ󣡡
ңս޹ʿ棬ҲˡǹʿֻҪ⣬Ͷ֮ɱҲܿʲôɸ֮ˡ
ºȮ⵴ҡǾ׵Ļδ̫ˣȴֱܵĻƺӦʵġΪǿߵʺ̬ȣ˲òŷ
ºתʸأϴ»һͷһ
װƷһĵ˵ͷǰֻϧʱûǴھȥɸ֮ˡ
ɲǼ䣬ºԼļֵڸв㡣
еһУڰȶսǵ˼


2178 ݷ
赭д֮УºʼԸһʶһãһɸġʵһлʱش¼ԼܹУֱϵҫ
ȮʱҲԸǹĿ࿴̶׺͸عǷˡ硭ɸ֮ƭԼôԼǷĿѡ񣬸͸ػأĿԿǣ

󣬴Ҿ͸ϽȥѰҽСͰʣҪ顣
˴죬Ѿʱ֣ҵ˶ڶһĽСͰʡʱʼ˸һͷ󺹡
ΪС˿̫ˣÿһҩݶ뱳ŻڵĥҪ󹦷
ڵҩݵİʣ˲ͷĺˮ۽ǵС塢СԺŬģҲҪһ֡ʱ򣬰ʻͽһǱģ
ڹأһϤЦأ
ʻһеʯƶڵϣѾͷתָغ嫺
ӰɡȮҲǣӰɡȮƺ޶⡣
Ҳ̲סˣ۵һ˳ԱߣСŤ壬ˣϴˣΪǡףӰɺȮôˡ
عЦʵڵӰѾʦᣬҵʦȮڵݺһĿǰˡ
ɲǼ䣬СҲһ˿رˣʥĸպҲϣ֪ʥĸҲ϶군ˡ
ģΪϴǻģ֪Ȼ־ת
˵һԭίʺͽС˷ڣǵĶԽԽӴˣһǴ֣ҲûôĵġΪǿԼһѾ׳ٴַƮҡ֮С
ǿɸҲûеֿ֮˰ɣ
֪İ˸ƷɣȻĸǿĽʥĸĽɡôʣĸǺǣη
ЦڣǼţҲˡʦȮûص񾩳档
ʶʱһʦһ˻ȥ᲻̫Ҳ̫Σˡ
嫺ЦΣգֻҪʦԼ˵˭֪أ˿Ӱɰң˭Ҳ֪ȮߵģԲԣ
ǰ
һ׺ȮȫԴҡڵĽǡ
ңӰɵݻȥҪҪҪˣǻشЧġ
ڽСƣ֮ڱܸԭɼʵҩЧ֮ߣȻҲԴڽСǿ

磬񾩳ǵĳŴӭòʧһһޡ׺Ȯ
ŵʿʧɫæӭӣӰɡƺǳɥΪȮıϣȻšʥĸʬ壡
ʥĸˣ
ģ⾿ôˡɸĴǣһˣ̫ˡңһɱ¼Ҳɸ󡰸߸ϡսʤ񻰣֪ɸʵأ
ҲˣҲ
ֳ𹭺գȻҲûСˡʥĸˣıܱӰɡõôɸڲķ䣬ʲôڳڹɡӰɡҲ˵ˣǱѾ˶ߡ
ɥѹ֡񾩳֮Уɸһƺͷһƣɽ¥ΣС
ȻЩ֮вʫࡣɸһһεĳԱʫԼһСլ棬Ȼĵĺ˸ʹ죬һСϵܣȻǺģٺ١
ͨİգƺ˷ܸкʫִơЩƽʱɸѹˣ಻ԡɸıǿ󣬴ʲô˵
ڣȻ˸ɸܶɸشҶİ
˵ζ¾ɣϣչȥñɸ󳢳
򱳲֮䣬ÿ˵С
ͬʱҲӰɵ壬дһ㱨ݵšЩ£Ҫϱɸ֪֮
ûãɸ֮ܲеɸ֮ӵѹֵĻ㱨Լɫѹ֡
ɣƺԽԽ鷳ˡƣѾԽǰɡ
ֳɳ˵ļһչȥǺεȵΣգ

ɣŻᣬܡ
ŵĩβӰɡᵽһС¡Ȯȥ⡣ȻǡС¡ϾغɸǷʧȥһͷƷޣҲȻֵɸֱ֮ӻ㱨
㱨ɸ֮ɫԽΪԼ߾𣿣
һɸƺӴǸơȮȷʵ̫ˡ


2179 Լȡ
ǣɸ֮ӰɡһظԺȮָӣΪɸЧ
ңɸ֮߶һļƻҪһ£󻼡
ɸ֮еǼ֣ȻҲǵԴɡͲ˵ˣһ鷳ŻᣬƷɸͳΪʹ֯ȻҲɸжд̡ǣܡɶѵһȺȽǿǿ

ʱ׾ͽӵɸ֮Ļظӥ͹ģҴһСƿӡ
ɸ֮Ļظ֮УȮĲе֡ȮȮԼ
Լưɡ˵ԺӰɡָӣΪɸЧ˵ǲڵģǸġƺҲˡ
ɲǼ䣬ȮĺƵ˱֮У
ɸ֮Ȼƭģ˵ʲôʥĸ͸ɣȫһɺԣ
Ȯеߵģɸ֮÷ӥһͬǸСƿӡ
ɸ֮Ļظ˵СƿӵĽģһֽҩ
ҩ
ԭĽ͸Ȯܷʳ֮ÿ궼һֽҩƽʱֶҩᷢһûзýҩôȮͻᷢ
ЩȮĽĹĽɴδ˵£ǵھʳͶһνҩల¡
һ㣬ĽһֱȮҲĽɿȮһС
˺ڣĽĳĽŰɸ֮㱨ˣҰҩһɸܲԱʾԼɸҳϡ
ŷȮ̾ɸ֮˵ˣִҪ뿪Ͱ¸㣬ҲʹΪɸЧˡҪȻٹ¾͵˷ʳҩʱ
ʵɸ֮ǣһֱѵĽɣİ㵱𣿡
һֱһ㣬ϧֿµΪľԶ㡣˵ʵڵģӰɶԴºûôĺ
ȮĬȻȴ
Ҳۡ
ֻǱƭô򵥣ؼֲпʵֱӺۣ
ĽɣһֱĶԴˣԭȻֱӵַһֱ
潻ĿģֶֿνɸζţĽˣȮҲҪԶԶܵɸĿƣ
ȮԸһֱĲҲŵΪĽʼհѣսѡǣ˭Լս¶ģ
˵ȮȻըһ㣬Դجج֪ʲôֻǾãҲ̫пˣ̫Ȥˡ
׵Ȼ֪Ȯڵ飬̾ȻӵǻۣʼҲֻһͷսްˡĴɡթǿ̫ǳЩ࣬µĲȭͷݣԴ֪𣿡
໡Ȯ̧ͷŭ
һŭвͲʣͬʱҲŷŭͱ
׵һ䣬ȮһЩƽʱײżֻ̾˵ɸ޵ĹϵǸʱǲһˡ
ǸʱսʿսĹϵҸĵ֮иҵս޷˽뺣ҡҰ˲սǣҲûκһģԸһ
ຩʵӵĴһﰡ֪ʲôƷ׼սޣһצܰɸľǲ֮УҲؽޱȡΪңѡ
ϣҿ壬ҾֻܲĽƺЩˡ
ȮԽԽᣬһڵϣرҲΪԼⱲӵеֵ
ʱװһСƿҩҡͷ˵صǸСԼϡʱǴģɸ֮ƭ㣬ɣôҲ뿪ƭ㣬ô
Ȯ˫Ŀ֮бĹʣ˵֪ӮˣԺ죡Ȯ˵һԼӦᷴڡ
Ȯô淴ǿСƿӣʱˡôҲضԼ׼ƿҩҪЮңҲ̫СȮˣ
˼ҡͷ˵ȮΪ֮һ
˵ǾãһҲùˣǸԼȡ˰ɡԺҲ϶ΪУҲΪɸЧǾˮˮѡ뿪ʱڡ
ϾɣҲǿѣһͷսΥԼԸҰæ
ңɸƿҩϰٵΣҲ㹻õʱˡƿҩߣš߰ɣϣԺлټ
˵꣬׽ƿغȮĽҩȮĴǰ


2180 
ССһƿҩȮеκˡ
ԼΪʤߵȡˣңݽҩҲȮ
ǻһˣֻƾݽҩҲҪҪЮȮԼЧƷ۷ޣǺεǿǣһ˳ȥ
ȮԽãǰ׷ͬһ㡣ȻǸŮӣ֮ʤü
ĶƿҩһӣȮȻתӴԼʱȥȴѽҩƿԭأ
ȮԸķ䣡
˵꣬ӴӰʧڴ֮⡣
֮У˿ǷݽҩҡͷЦȮҲǸǿļһ͵е֮
ɴһ׾ĵõȮͷսޡɵ֮Уһʵ˺ܶࡣ
ԼҲüӽˡ׳˼һ壬ٶȻܶ࣬ͻƴﵽƷ֮ѡʱҲܰСˡ
ֻϧⲻϤ壬ʿ壬ȻҳһʿǺǣЦףȻ˸ССʿ
ҲҺһֱڲʼ澭̫͡ϻԶʿĹϵҲȽϤˣֵס
Ǻεʵߣͨ
ھ˼ͷ棬ôĿӣһ·ֱϡӵԼ壬϶Ӧøġ
ţӥһصΧ˼ƻء׾еЦԼӰɵݳ֣Ȼ̫ˣɸ֮һļƻֱӸ
ϾӰɸԵĸ߲㰡ڸֻܼߵ֪ȨԸصΧɱƻҲСӰɡȫ֡
ݼƻʵҲݵġĥţǰ֪ЩػпԸͷءڼȻѾ֪ˣǺǡ

֮Գαװõĺôֱ̫ˡϢѸٻ㼯ҶǸߵȻܵġ
û죬ɸִܲһϢֻһͨսͨ
ͨ˵ڱݵƬ֮УܡٶϮ˱ݵıʿʮʿңܳɹ߷һ۵ڣҸͶ͵÷ǳ
ܣ׾е˼ΪҲϣ֪ɵʵѾû췴ˡģҲ֪˭֪ʵʹģΣе
ң˵ɴܲϣһź첼Լ˺ˡЩܵĻԳԼǡռݴġˮúȻ˭ѡܡֿԼͷϣ⡰ܡɸϵıǩ
ĪľеϤǵڸʱЩСӶʲôɣ֡
׵۾Ȼһǲǻӣ
ӣ
ǰѵǻӹĴ󶯾øغ嫺֪ڵķλȻȥʵԣ͸񾩳Ǵ󶯸ɸһĵ
ǻӣ˭ֵĳƺŰ
һȺҽ˰ȻԳǡ̫ܳˣ
صԳơɡ˵ʲôԲ֮ҹ֮ۡʵҲһֻΪûӺ嫺׼ȷʶôڣǲǻҲһףøغ嫺ҵ
ǣ׶ڸԭ˽⻹ٵģҲȫȷҹ߳񾩳ǣҰϺ͸ػϣ˵˵
غ嫺һʱִˣ
ӣ϶ǻ쵰شϲóô۵š
еɻ˵ƾһ㣬᲻жϵäĿЩʵΪʦĹʷ飬ʷҲйƽġ
Цҡͷ˵Ҹҿ϶ǻӸɵģٷ֮٣
ΪԳƺһ˵ռݴġˮú⣬ֱˮɽɽúķ档
ҪģɽúţǡеúҲںţǺǣֻɺϡ
ǰص˵ʲôԲ֮ҹ֮ۡС˵̨ʣǵĿںţֱӽˡˮ䰴Ҫ˵ⲻǻӸģؾš
ҵһ˰ͷǰЩ嫺ЦЦһﾹȻ췴ӱǸɵûء
صЦǵȻˣҵֵܣһ·ɱһ·ĺݽɫأ١УҵȥСӡ
غ޲ܲɹȥ
Ҳͷ˵Ҫȥ͸ϽΪɸķӥ˵ҪԺִһѪȵΧɱ»֧Ųסô죬㶼ôӾȻܸϹҲ˵Ĳ֮ôʡ֪񾩳ǣҲͻΧϰɣҪ˵ֵĺࡣ


2181 
ɸҪԺʵʩһѪȵ¾
ضʱһ嫺Ҳ硣֪Ļ֮ǰֻƷ׵ΪֻԵƷˡɸɹȥһƷɣѹĻᡣ
˵ݷӥͨݺǳ˪ӰⳡΧˡɸܲɵƷɣһ˾ĸǰȥϡ˪ӰӵƷɣʵǿӰɡ
һƷɣƷɣ˵Ķ顭Ҳ֪Ļͷж٣ܷ񿸵סɸѹض϶ĻĶ϶òСȻֵɸôӰɣ
嫺ǵ˵ʵ㻢£ϰ˵Ķ顪Ѿ˲˰ɣŶ̶̼졣ֻһƷףŰ˵Ķ飬ɸôʦ𣿡
ҡͷ˵ɸɻǺµûͨ˵Ҳ
Ҳֻ˰ɡĻʵۣһˡ񡱵ıǩȻ͡۱ˡңĻȻǸսʿͨǾǿ󹦷ģһֵӡ
˷ܵе㰴಻ס˵СƻָĲһƾܶȥһˣ
׵˵ͷ˵嫺һȥΪʦҪ񾩳ðӰɡΪɸ֮ǸƻɱѪϴܵļƻݶˣΪʦҲ׼һ¡
ң˲˹ЦǲǡԲ֮ҹ֮ۡǸԼսţʱҲ쵽ˡǲ֪ʱıһҲʦͽ˵Ϸ١
˵ʱֻҲϷһĻˡɸ֮׼ĴǲͬʱɵʮƷɣһͬԸ㡣
ٽɡӰɡ˪ӰɡѩӰɡɸ֪֮ݣ˵ڽȫɵ˴ѾĽɡ
Ƶҡһͷߣ֪ʵ飬ȫ̹滮棬ɱҵӰɺȮԹԣôһ֣ǵðŪﲻˡ
ЦЦ˭ôˣնɱ˼ҺüƷɣؼɵһֺһ֣Ūˡ˵ˣֵôһ֣ʲôõĶԲûУ
ЦԼΪѰ嫺ͻӡҵˣĻ˼ȥ١Ƕ񾩳ǷҵʱȥһСϲˡ

ԻȥһҹԵЩܡ֪ӵˣ֪һٻģø˷ܵϢ
һԣ嫺ЦҲϢһ£˵ҪﻢӴء
غȻһ֣ıס˵˯ŰƷһ֮˯ˡǸǬԪůóһ¡
嫺
ڶ糿ĵ㣬ǾжСϾͱʾɣؾñһȽϺãýСֶһϣʱҲ͸Ƚ
һΣǸء嫺ڽСϣºǱСץڴצ档ڣºԽԽ֡˱ʽˣΪĻԼĵλԵñȽϵͣеûӡ
ǣСβͬºϣһû
СʱС͵ִĿĵءݵƬˮ򡰴󡱡񾩳Ǿ뱱ݺҲǲٹľ룬ԸһЩ
ƬСҲɵ½ϵһӶʮ̲ããһƬ
ĵλãһֱԼصС൱һ޴ĴӡСľïգȷʵǶصĺȥңطѹüذһ򵱹ĪĵΡ
طˮɽ֮Уظ׼ȷ̽ĵΣ̾һﻹҵط췴͵ѡĻȻҪСģӴܣȻɽˡ
ʱ򣬽С˵ϴƬˮϣƺһЩ
߿֮УֻܿĴĿ˵ĽСȴܿüϸ¡
أʲô
С˵дСʮҴӶʻмСڻʱ춼ûأʮҴжȻе졣
ص˹ʮҴֻ¾ɸ˾ˡͬʱȻ֯Ԥıľжѡһʱ䣬˾ǳҹ͵Ϯ··̫ˣȱ⡣
嫺һЦԭ￴ЩǼǧһսľ飬˶پҵǻۣɼʷֻǧ꣬ƫƫǧû̫սǵսҲڴˡ
ʵ顣
ɴˣط˵ô췴һȻôǷɵϣ϶ҲһָӼˣ
ܣĻ᲻ɸ֣ñĻ˦Ǽ֡


2182 Ϥ
ʱؾȽ䵽СϡΪЩСжʮصľ롣ˮϵٶȣ»ýӽһСʱ
ɸ֮ѡʱ䣬Ҳǵͼģ첻ʱȻӽСԾܵĻرСϺܵɸıʿķѽӽһСʱִСʱǡǡˣҶںܵĵڴܡ
ҸƧĵط䣬ñӵˡذһ£ǽС˸ȽϿտĵطֱӽȥ
νտ֮أʵСߵĵطԼнǧ׵ĸ߶ȣҰãûʲôˡ
ǸոսȥǾ˲ԶһOO@@Ȼ˸ٱߣ
ض˵׷˹ȥ֮Ӳ׷Ǹˣ
Ǹ֮󣬸ЩӶ˳ԲۣԶĸսʿ
սʿȻŻˣæеִǹǹΪӦЩֵģÿһöӵȴھǹӵһ
ңսʿüɬԣ˵㡭ʲôˡ
ԭսʿ︺ڵġϾСߴܹ÷ǳԶһ˴ʲôԼʱ˷֪ͨ
Ҳû뵽һͷһһˡսʿƾɱĻɵκһˣɱִĸˣ϶ɰɣʱҲû룬Ͻȥ㱨ȻҲŻˣĵɸ˺ˣȻѡսӡ˹
ɫǱȽϺڣҸش·սʿȻϲ
ǣȴЦЦĶ˵ϵܣСĲǹ߻
ۡսʿҪˡոȥ˾Ȼὲ
ȻãὫļһƺе죿սʿ΢һ㣬ʱ㡭ħءϵ۰ôôŴ
̫ˣҲûʱһһش𡣸ֻЦҲ²Ļͷģ϶ҵֵĻᡣЩҲһˣԲԣ
սʿæͷǵǵģֿµĵطһ֪ôˡĽ˵ȻƣҾֻŽһͬӦֿµơϾǺôͬһġ̫ǿˣҪǲŽĻ϶ᱻɱ
ʱĻͬһƬĸսʿа˸֮ࡣǣˡһѲߵıʿԵ
ʱʵҪĻͷƷޣ˵ʣµĸսʿҲᱻҰ޳Ե
ԣĻ鱻˲ˡȻЩսʿԭνϺɽʿأνϺɽЩ߲㣬Ѿܴҵˣ
ϲ㲻ǵˣԼҪȥô˵ЩսʿҲ־˳Ұ־Զͨ˵ġ
ǣʣսʿĻʱˡȻĻҲͳ˵֮쵼ߡΪĻƷپ߱սʿǿ̫ˡ⣬ĻҲǵ
Ҳ֪ĻڻʵǽˡȻҲͬһ֧ӣǡʻ㻹ǺʿŷģôҾҵĹǶ
Ļʹսʿʼ˼ѵĴҵ̡½½鸽սʿƴӵطġ˵Ļӵеĸսʿʮ
иֻڵȻǳӣҲһ仰˵ġսʿ͸ؽӴ֮󣬶ʱͷˡǶ֪ؾĻֵܣʵĻỹ¡ڸֵĵǵȻΪ˷ˡ
ã鷳·ȥӡ˵
սʿ˷ܵĵ˵ͷЩԥĿ˿ɽۣһø۲
ЦЦֻǿ˲֪ٱԶ˵ˣҲù۲ʲôˣս׼ˣΪѾˡ
ʲôսʿ󾪣Ѿˣ
ص˵ͷԣϽȥĽǰһ¡Ļٻʮϣʱȫü
սʿϽ·غ嫺ʽ󡣶½СºڣһСֽ飬ºԿͨϢ
ĻָӲɽλһ͵ˡȻ컹ûָӲйֳõ豸һЩҹ顣
ҾԶأǿĻ
Ϥе
ǻӣ


2183 
õ滢ƺڸһЩսʿ˵ΪӴʱ˵Ƕ
˵⼸϶ɸϮʱ򡣶ң賿ĵ㵽ѵĳʱ
ǣڶûԷ֣ѵ󣿡
󣬶ɸܲݵıʿ˲ʱɵıЭʶ
Ļüսʿ͸λ׼򲻿⡣
սʿ뿪֮Ļ̾Ϣһʱ˵Ȼǻˡ
簡֪ͷŵķʲôԲ֮ҹ֮۵ģɱȥǣΧѲ̫ˡһˣֻЩǾ͸ˡǺǣҲ֪û⡮֡еˮúǺǣЩʻ㣬ӦûҰɡ嫺֪ôˣǻûС
Ļ᲻ǸˣĿ׵ĻҲ֪ܷصԭ磬ҹ˾ʱȻҲ͸пЩ
ʱ򣬺ȻһܻһľָſڣƺһŲ
ŲϤļֱϤ
ĻȻվԼˣЩ˼ҹеħˣ漴˲Ѫ˿۾Цҡҡͷ
쵰Ĺطֻˡ
ʱſںȻһЦϤЦͷ
ĻһӶ˳ţſڳ˳۶ڵһһ·ٱ䣬䰡ףɻҲϵð
󣬻ŮӷװһҲ̫Ϥ̫Ϥ
磡Ļϲವһ±˳һѱס˸أ嫺Ҳˣ֪ǿ϶û¶ǧ꣬ɥô¶
ЦĻǰһȭϻɸ֮ˣҲҵġ
󣬾һ򵥵໥˵Ҷпġر˵ʦҲתʱĻӸпҿģȴһ׮¡
ڸغ嫺ϵĻᵹе㷢㶡ĵ¶ɣǺ¶Ҫǻؼ֮󣬲ֵöɣҲֵ˵ʦǴϵģҿɲŰ
ЩĻ鵹ҲǷǳġΪĲ߻֮֯£ܡһ
һʼʱĻֻŲʮսʿСռɽΪӦϷǾ仰ʮ߰ǹͦѰġ
ǺĻѧҲƣ֪²жࡣǣʹ֣
һʼͽһʿʮѺ͵ūЩūδ˿϶ǳңĻ֮󣬼һ˼빤Ǿ͸ɴˡܡĶ飡
ǰЩūҲȻ˻ΪأǰûôֻûдͷģҲûкʵĵطšĻĻᣬʱȼǵ
Щū֮Уͨ񡣵ǳˣôһǺڵΪ𣿶ΪūݣƷ˵ʵء
ЩˣЩսʿĻҲиʮ˵İס
Ļһ͵ϮרЩūȣ֮ǼܵӪرһδģū֮һӳʵϰūʵ
ڣ´ԼٶˡĻ˵֮ĺ٣ʮЩ˱Ͼкڴʦʵɱ¾֮ѵ֮ǾŶӲɱսսǷǳɹ۵ġ
ߣɸȻвٸ֣ɵū²塢ʳ²ˣֻҪЩˣƻǵǿĸ߲㽨Ҳ߽⣡
ɸϰͷ̫ˣҲˡ
˵غȻһ¡Ϊɸںܵӳ̶ȣ֮ߡ
ΪĻֲԣɸǷǳµģ
ĿǰĻҲֻǾ˲ūҽЩūװէһǲ̫ء
ǣµʵڡڶҡϵĸ
ɵֲпūƶȣһĻֶθˣʱγɱҰ̬ƣ޷ʰΪūһʼ췴˳ĻƲסʱɵһð̣ɸͳҲ᧿Σ
˵ˡɸĸ߶սôܡľɸĻʯִɸԲ̵ġ
ˣɸ֮ˡܡŻΪͬȼıɱĿꡣ


2184 ½ս
嫺Ҳ͸еĵЦӣ¶治Сһսɸĳܼޡ
ĻεЦǰҲû취ˣôĶǹעңҡֻսɸļޣŵѰĺܡ
ɸѾ˺üˣҲֻڿ֧šδģһū֮ҾǱȻˡ
һΪԼжϴأҸ˵Ѿ˺ϡǼȻ˾ͱЪţһܣ
˸ĻܵȻ
Ϊ˵ˣһھȻƷˣԹԣƾǼͬ޵е״̬ɸĸֱɰ
һʼĻֻ˸񾩳Щ£ʲôԲ֮ҹԼͻ϶ڴ֮УϢ˺ܶࡣôһ˵Ļ֪Ѿ˼ɡĽɺӰɡʥĸǽһˬ̫ˣ⼸һζʰݳ˪Ӱɡ
øϲһڣӵĽҲ
Դɱ¾֮ת֮󣬶ڻӽϤĵָ㣬ʹûɵӿһ㣬ʵͻͽڽɵ֮ǰѾﵽƷ׵ľ硣
ɵ֮УһĿսսȻġɱõ˸Ӹǿȵĥʲôܱɱ¾ϡɱأ
Ǿǰڽɱ׾ѧӵ˼£һͻˣ
ڵĻӣѾƷ׵ľ磡
ȻɱŻҲ͵ΪֹڻҪģǾµĹŹڻҪûô̬Ȼɱ¾֮Ĺǽٶȿܻһ㡣⻰
ӶƷˣˣҵŬ嫺ЦЦڣֻͣƷ˵ľ磬ҲѾ۷ͻƵıԵ
ĻֺǺǵЦЦİɣֱΣܿ죬ܴӮġ
嫺ʱһۡ
ʱºЩĳֱǰ棺ϴ󣬽ǱëˣԷĴﲻʮˣָһƱɣ
ĻȻ֪Ǵշºβ͵Ĵʱ򣬻ǲ⾪̾һҲ֪ɽϵĽСǺε
ЦӣҪȻȶԷٽһ㣿ҿս滮ƺ̲Ϳսģʽ
ĻεЦЦû취ЩսʿŵıȻܶɹв÷ΧǺܽġһ֮⣬Щɱ󡣡
ң·ȻѰ죬һֱĶԷӶй
ˣҿɾͷˣܰҵסһĹ١
Цţ·࣬ӦݺǵĲӡƴֵһ£סҰɵЩһɵ֮Ͼȥ֧Ԯ㡣ˣ²ϣʱ˪Ӱǿе½ˣһҲܰžһӣϾҲƷˡ
üһһƷްæսĻȻ˷ܡ
ؼ󷽵˵У嫺ҲǱ߰æնɽƮɱʮ֮⡣ң¼ļһÿÿһʥĸӣǱġ
ðɣ嫺ĻĶ·߶һͦµĳػǹһⳡս͸ôˡ
׸ɩӰôĻϲĻҲף嫺ˡʵǸϻĺˣ˭ͨԴ嫺ڵʵȫɱһƷˣ
ҪԸ·Ҳ󴬣ϰ˵Ķ鰡ƾԼУ
ЦЦһսʿ·쵽ߵķ֮ǰͬʱСҲѾĳȴصİš
ᣬθһһɣǵץʱ䡣Ц
С¸ֱЦζŲǼǼѶȺΣվͲ󣬸¸£
ëԴӸػ֮󣬶ڸص˼·ҲԽԽ˽ˡ
Цŵ˵ͷһǣС̵ķˡɫδʵʱӰвڱԶĵ˿
󣬸ʰʣѾͷŵĹôˡıʾ϶ᵢµ
ģԶˡŵģɸܲɵѡĸ֡Щѡĸ֮УһˮԶͷλƷɸͨˮԵġ˵ˣɸܲѡһ֧ˮϾڴˮս½ս
ǰҴϣ˰Ȼվڴͷһָ㽭ɽɡ
ѾҵȽﷶΧ֮ڣߣƾҵȵˮԣҲԵǰˡܣ˷Ц


2185 Ϯ
ͷƷпɣһλƷ۷Ĵڡֻһţ̤Ʒɵľ硣ʵʵֻԳһǳصĸˣʫɲࡣ
ңɻһͷƷޡ˵ˮսĻʫɼһҲӡ
ҲǱˮ£ŴһζʶҲѾȫ壬ºڷˮҲѾ޷κ٣ԼƷɵͬ£ų档
һ˰ߣºЩں֮ڣֵܵסɣ
ʱ˿ɵЦԱһС̲ɡļһҲЦ˪Ӱ˷˲ҿҲֻǲ䷨ˡԸܣȻɵ֡˪ӰɣǺǡ
е֮⣬ԶϾɵ͵ط֮ĹϵҲǺ΢ģ֮Ҳھɵĸ֣ĸռݴݳΪһҲ⼸Ľʺޡ
һߣһСɡļһ޷еЦԤףʵͻƣʱ۾һҲڻ¡
֮УΨпʵǿӽͻơԣΪף֮жаķ֮⡣
֪ҡͷЦαصЩطŻģϾɵϵλҲ˳
Ŷ̲ɺͻ㶣漴ЦǰϺҳϵλöȱءǵõ֮λôλȨơԴҲǲڳġ
ҶҪлλɰȻǿճôλáɿЦ仰ĺܿе治ԱҲֻǹ֮ͷʵҲͬ仰
˾ŰΣ°Ȼң밶߶ֻˣҲûܳ
̲ɵЦܾܣĶñĵӣֻ֪ݱʿˣȴ²ڱͻϮ
ҲмЦһȺں֮ڶѣָжı£
ǵⲻѵʱ򣬿ɺȻеΣСΣĪ֪ôģҲҲԵɡ
ͷ΢΢һ£þĿ԰˿ǣҲкǱӡ
󣬱̲ɺͻҲеΣˣͬ԰ȥҲûʲô
ѵǵԤд
໥ʱΣմϵһǧصľ޴ʯͷ
䣡
ǿ鱻СӰɸ߿նľ޴ʯͷٶȵĿ£ֱڵĴϣ
ǧʯֿµƣγɺεȿµĳ
һҺ̺ܶܶ̾û˴ѵľ޴֮СùˮԺܲƷɣʵʵˣȻˡ
ɼְҲ̫ˣ
ңʯͷҲҴ󴬣˲ҶˣͷûˡȻҴҲ㸲˶䵽ˮУɺͱ̲ɡ
ǺҴϣЩɵ˼ʿҲˣһ̧ͷִֻͷϡ
ܲҵǣǲ¶ˡ
СӶŪ˼ʯͷǧ֮ءҲ׹Ϊθ˵Ǹֱǰשĵ˿ڽС츳ͼӴȻҲǳˡ
һʯͷֻԱߵˮǣСש߿֮Ҵȫ㸲ˣ
Լǲ壬ΪˮȻһͷ޴ߡˮжͬʱһͷƷ޳Ҳˮ棬ñ̲˱ϡ
Ʒɸߺţµıʿ򶨣ץסĴľϾıʿͨˮԵģһȶε档
ңʯͷֱǺĻǺٵģٻŰʮʿҪսҲǲ֮еĴˡ

ڣػѴ֮أڰߴ̵Ĺ۲ơңԷκ˴ڵġ
һȺļһӱñأǻ˵㡣ӵĿվͶսˣһٸһսŸݹ̵Ĺţֻϣ׼ԽԽãҲԽãٺ١
ʱ򣬽Сڴ˴һΡͶֻͶĶһƤӣĹҵġ
ž޴ĳƣⲻʵĴƤ䵽ˮ֮ͱˣһЩŨ̵֭Һ˲ˮСңɢ÷ǳǳ죬һȾһƬˮ
̵۾ЦϣСŪЩҩ֭СѾͷ֤棬ٺ١


2186 ɱ
һҩ֭ǰʵĽ
Ƕҩֻһҩˡ֮Уֱȶҩ
Ϊ˵ˣƵЩҩܹ֭ʧȥǣұÿ񱩷񲡢ײϡ
ҩʱЧܳӡӣСʱ㹻ˡ
Ұʱֻ֤Ҫﲻ޵Ĳ㼶жġɵ֮УǿҲֻͳͷƷޣް
Ͼ˼ҰʵҩʵСڰ˵ҽͨҽϸء
ֻΪЩҩ֭һʼۻˣϾҩ̫󡣺Ļ˰æʮһͬƣżӽ˳

ʱЩҩ֭ѾȾһƬˮˮκɱҩ
ģһЩ࿪ʼܲƷ޿ʼƷҲʼԴǿͳҲ⡣
໡һһӽˮСԤϵǣҲѱ̲Ʒˡ
ң಻ɵıʿҲԼܹˮ˰ϾвٶרҵˮԣƷƷ޼Ҳʮͷ
ɲǼ䣬Ƭˮ˷ˮ޵áĴ£һ֮֡
Щľޣݶ׼ˮıʿڿɲʲôӪ˾ͳԡеֱӰԼ˶ˣ
ˮϣҽ֮䣬аʿ޸
ڣֱӷ˶ԿɵĹҲʼ˱̲ɡ
Ʒɶ챩ˣס˵ؼʱǾȻӣֱ޷ܰ
ˮսĻ໹ǲˮ޸ӴݣսҪԴһۿ۵ġɺͱ̲ɶƷɵʵˮսһʱƬҲ޷ͳ㡣
ʱ򣬲ԶȻֳָͷ޴Դ;֪һ϶ҲƷ޼Ĵڣ
ӣɵЩʿľˡͷ޲Ǵģ֮ġԭס񡱡ֻڱҩ֭ȾˣҲ˷һʼϮˮıʿ
ͷƷ޲˹ЩʿѸٵԱ
ʱҲ˲ˣŭ̲ɣЩˣˣǶˣҪپȥֻǱߵͷƷҲΧɱǣǾ鷳ˣ
̲˫ŲˮϣԪ֮֮Ա֮Ϊ̲ɣҲΪƼˮľСǣ֧Ų̫ʱ䡣
̲һɵĻ֪Է˼ˡͷĲİ
ɱԼ뵱շԼƷ֪֮ķ˶ٲƻأͶľࡣ񣬾ȻҪɱ㣿
ǲɱĻ»ͷͷƷΧɱǡʱ򣬾͸ˡ
˵ףԼֵǮǱ̲ɲԥӽ˳ֻӡ
һߣҲʹɱжû취ȡΣʱ̣˭ɱԼﰡ
ɰѸԵɱ֮µıʿҲˡ
ΪȻ֮ƷޣǾƷƷޡӿϰͷ֮࣬Щʿģ
ȻҲʮͷˮޱɱЩʿվѲڡ
ƾִˣ
Ȼͳ㱻ɱˣǴͷƷ޻ڡңʮͷССˮޣɺͱ̲Χ˺ġ
񣬾ҲЩˡܼ࣬־֢Ͳǳܳܵġ
⾿ô£ȻһնɱһͷƷޣŭ
̲ǿ֧ţ˫Ųˮϣôˣܵ԰˵
ֻ԰ˣˮп϶Ǹ
ǣܣɿȴֻˮΰɺңҲˮƮ
֪̲ɺһ䡰ԲסˡŤͷȾܡЦԼŸˮͲˣѵܱ㣿ȥ
˵ˣˮЩˮޣӲܸѣ
ͺһЦ˵ɭһͷϻһȻϽӱȡЬϡһ˲ȵʣЬʲôãܵٿ죬ܱϻ죿ǻЬǼһȴ˵ûָܵùϻֻҪһˡ
ڣ̲ɾǻЬǻ
̲ŤͷܣҲ뵽ˡŭһ䡰ҪԼıɱ
һͷͷʮͷʮͷ
˵ˮɱǣձһֿˣǾµı֡
һ˵ֿ˲㱻һͷݵĴڹ̵˶


2187 ׵ϣ
һˮϾֻʣһȺˮޡңЩˮƴ׷ɱ̲ɡ
̲ɴʱҲֽ˿ӡľԼȫǵ˰ˡϣ߾ϣֻҪϰܸʮףԼʱͱסˡ
ǣոյˮߵʱȴķһ˵ǰ˳۶ڣ󽣡
ƺǡ֮ͨеɣ
үһôͺܸһˣ
̲Ҳ˲׹ղŴ֮еĴʯͷ϶ǽСĺ£Ϊ˵Сɸշˡѹ֣ѹϻʯͷ
㡭̲ɴΪ𾪡
һڤֺǺǵ˵ô𣿸Ͻɱ㣬ʱ䣬ӻб¶ء
̲ɶˣϽȥɱ
󣬼ʮͷˮѾ׷ɱ˹̫ˡ治һЩˮ½ܵޣϰҲ÷ء
Ӿ̶ȶԣһȻûкüʮͷˮо޸𺳺η塣ԣ̲ҧҧվ߳ȥ
ʵϣıЩˮ޻ء
̲ɳ嵽֮󣬵˸òһɱǣ̲ɸϽٽ񵲡һĵһУ̲ɵĽͱ꿳ˡʣûֱӣ
ôֲ̫ˣ
Ʒɣûܿסصƾ̲ƷɣУ
󣬸طһţı̲ɡ߻ˮСһͷˮߵĴſ죬һ
ʵʱûзҽУҲ֪̲ɾУ˸һ֮£пܡ
ʱˮϣֻʣˮޣԼֻ֮ĲľƬһࡣ
һЩˮ޻ͼܵ½Ϲأǿתܵɸߵĵط֮ЩˮҲģĴһˮ棬εĵطȥˡ
СڸߣȵĿһСʼգֻһһţԷϰ˵ӴͻҷˡȻСҲ˼Ͷʯͷ΢Сĸǰջֱ̫ˡ
Сϴ󡭡
أţ
Сβ͹˵ɥҿе
أߣǱս֧Ԯһ£
СĿ˿ЩˮйޣøԼϡ׽С˼Ц˵ǶЩˮ˰ɣ
Ʒ޵ĻҪʮͷҵĻԣʮͷȷʵѰˮô࣬ԵԵҪ˰ɣ
ģȴһ֮Ǿ͵ץ޳ԣӷǵðιˣ
Сһϲ漴ҡͷ̾ϢҲ޷ֲˮȻܶ࣬ӵѪȴȽ١ΪֻᣬܸĽסԵҲ˵ˣõʳ
Ҫ󻹲ء
С˿ˮ棬˵ࡢ඼ܳԣҲһЩϡѪƾЩ͵ȵļһһҲֻ൱һͷԵðɡ
ЦǣŶһƬˮ򣬾ͳôļһ󳤰ĺö϶ȥģһ󣬰Ʒ֮пܵġ
Сʱ˷ܵĳĵϴҪǲ鷳ܰҰɱһ飬Ȼˡôˮ̫ˡһʮͷԵЧġ
󣬽СɵɽϣץһǧصĴʯͷҲǸطԸġΪڻӷصĶ߷ߣֻ࣡
ɵҴݺȴ˰ҡңҴϵıʿҲ࣬ٶˡ
ʱߵսѾˣҡúȻѾ֧šмѾˣĸ˰ֻҴδҵʵĿᣬҲ̫á
Щ˰ıʿչ˶ԺúĹĻͷ嫺һնɽɿĴɱ˴󲿷ֵĶ֡
ʱһӰӴƮֳһֱޡƮƮһǿ
֮һƷɡ˪Ӱɣ
½֮˪Ӱ΢΢ͷЦѹֺôѲԭ൱Ʒɵĸ֣Ǹʹ÷ɽŮҲǸ֡
˵ţ˪Ӱǰ棬һĻķƽԣĴ£ѹ
һսʿ͵͵һǹǹ֧˪ӰɲмһеĸֱһӣȻӵסˣԼҲֻӰ΢΢һ
ߣȻй˪Ӱߵǵʵ̫ˡ񱾳ѾǰһϴɾӵŰɣ
˶ееΪƷɵʵ̫ǿˣǺúֿܵġ
ʱһͷȻӸ˳վĻߵǰ档ҡƯβͣĽ˪ӰװƷбүһ˵¸£
ºʱ˪ӰɵƤһ


2188 Ķӵĳ
ºƷֺϡ棬ֻҪɸĸ߲Ͷ֪һβĿֱӷӦΪ
βͣζƷޣ˪ӰһԵȵļ
Ҫǣ˪Ӱ֪ºɡƲˡºǲζҲڣ
ҲĻǾ鷳ˣ
ĽɺͽʥĸλƷ֮еļƷ˪Ӱ֪֪֮λĶ֡
أ˪Ӱеԥ
ºЦȻǸûϢ֮һѹֵӰɶĲ㣬˵±ǶǶ
˪ӰɴŭŸֱ޳ɱ˹ıʿɱ˹ȥȻҲȫѹϡ
ºҲ£ΪԼӮҲܰʱֻҪܵغͽСߣǾκˡ
͹۵˵ºʵ˪ӰɻǲһЩڴͬһģĲס˪Ӱɣ˪ӰϾˡ
ˣǵıʿͲˡЩϰıʿ֮УǿҲֻƷˡ֮ҲλƷɣҲǵĸǴ˴ԳˣǸҪسʿ֮вбɼ֡
ôĻͿʼƴɱˡ
ڵʱִò㣬ĻĴûǣөȴأҲױ
ױ֮£Ļ׵Ļһ£Ʒ˵ı״
˵ɱȲϸأ˵͡һʵս̫ḻˣʦɱ¾֮
ԣĻڶԷȺ֮һ·ɱһ·ûͣЪ
ǣɱЧʻߵġΪ嫺߶նɽıСط贩󣬸պʺ϶Ը֮ıʿıСٶ졢ʤƫƫЩ֮ıʿֿס
ҽѪɺӡһıʿˡ
ʱ˪ӰҲѾ޷ˡƴ߶һԪ֮·Ȼºܶࡣ˺˪ĸֱ޷ȥӲײıնɽԱֹ嫺ǿµɱЧʡ
˪ӰԼƾ˫Ҳº˸¡
ǣ־̬Ʋδ̫áʱ֮кȻһ޴ʯͷȻδһҴϡ
ҽٺǵıʿˮˡ
󣬽СһƤֵҩ֭ʱˮðʮͷˮޣˮʿ˾޴в
󣬽С˼Ρש׳٣·ûпֻҲҷˡѾģҲ˸ϡá
ӣЩʿ׵ùˡڴ˴ûд͵ޣˮ߰ʮʿЭնɱʮͷˮ֮󣬵ҲһЩǱ˰ҲֻжʮһʯͷЩʿʧʮˣ
ԭѾǰһٶʮ֮УȴҲѾ嫺Ļɱ˴룬ֻʣʮˡ
˵Ǵ˴ʿҲʣ˲ʮˣ
ڣ˪ӰηˡΪɫܿ߿֮нСӰȻСҲˣ˵ľ͸ɣ
ԭ˪ӰƴҲҪźɵЩǰл䲻⡣ʱ䶼ݶˣǱ߾Ȼûκζ˪ӰɺȻ뵽ɺͽСղųٳû֣ô϶ȥսˣôڽСˣ˼Ŷս˵ʲô
˵ߵսѾ
˵ɵ֧νġѾûˣ
һ뵽˪Ӱܲټȥʲô壡
˪ӰɴһԼıʿϽ롣
ǣ´ԼʮʿһͬδеҴ󴬣Ҫ뿪
ʱߵġǱҵ
ˣǻǿɸӣ
Ȼν˵ľڣƷԴӣǻˣ
ЩսʿǻãȻʵͣȴǾþɳֱԴѾ˾ռߣֻ΢˿
ǣЩȵūͲͬ˰ǿܻ˺Ĵֱ̫˼ˣ˪ӰɣǸ߲ʵĴְҲǿɸҲ𣿣
ԣһսĸЩūսʿǴ˾޴Ĺ裬ʿǡ
ȻЩ¼ūһȸԾ˪ӰҲҧⱲӶû뵽гһգԼᱻһȺ¼ūЦ

˪Ӱɶᴬӣѡȷ
ǻСϣһƴ֮ҪǵˮϣƾСש
ضʱ䣬ϴ˵Ƕ˴ϵʱ򣬽Сͼ¶ʯͷˡ
䣡
һҴ󴬱ҳˣʮʿˮס
ǣһƷ˷ʱʯͷֵͶ˵սЧˡ
ʱСְһʯͷ·˪ӰҴȥʯͷЯž޴׹ƣֱͷ
ǣ˪ӰȴȻһƾմ߶ɴ׳ƵԪ֮Ǵʯͷƽ˳ȥ
ͨ
ʯͷķԸı䣬ڴ֮ʮ׵ĵطȻӿʹôҡβֹ屾ûκ⡣
ԲۣȻһУ˵һôѡᴬء֮Уֹš


2189 ˪Ԫ
˪ӰȷʵЩֶΣȴˡڸУκһƷɶǴ㡣
ᣬܲٶ࿸һʯͷʡ
Сĵĵ˵ͷǣһһϽȥɽֻۣˡ
˿̣СѹһЩѴ飬ֻҷҲСֱ⴬ĺ󷽣Ϊ˪Ӱɲڴβ
ʱĽС봬βҲֻʮ׵ĸ߶ȣ൱ڶʮ¥ĸ߶ȣǧʯȥѴҷӦû⣬ɸĴǽʵľ졣
ಣ
ʯȻ׹ͷ˪ӰЦһΪͿ𣿣
˵ţ˪ӰɻһӰֱβԴ
ǽţ˪ӰɾɵˡΪСıϣȻһ޴ʯͷʯͷǽСϵĸضģ
˪Ӱɵˡβˣ
ҹ˪ӰŬһ˽Сǿʯͣĳͷλãǣǿʯͷǰֱͦͦ˴ͷװϡ
¡¡
һ֮󣬼װ屻ҴˣǿĳҲʹô˲бϾزܶĵλá
ʱ򣬽ᣬϣͺһ
ǣСȥֻצбĴһ࣬Ȼһƣ
ðɣԭڷأҲ뷭ˡΪСǿͷ󰡣Ȼˡ
ʱˮľеıʿˮˣ˪ӰҲ⡣
֮УشΪ⡣ˡվǲһֱ۸ˣ
ûһֶأͿˮϵ˪ӰɺȻһ˪ԪʱˮγһֱһɡȻҲܿɹ۵ı飡
˪ӰɵȥҴ߶Ԫǰζֻһ˵Ļ㹻ˡЩʿùܡ
۾ɴˣԲۣҲУò˵һԵִѧôⶫôԼ˲תһյģ
ò˵ǺġӰĩչֳʵҲ̫ǿǰ˪ӰɣеǿĽɣȻѧ
һ£ɴȥһܵˡԼнСͷϮţռ˴ˡýСٽȥӽǿ޴󸡱ʱ򣬸Ȼȥ
˪Ԫ˪ӰͺһǸԶֳһ鸡鸡СˣȴһЩ
˪Ӱµĸϣͬʱ߳һȻԭǿ飡
Բۡĸ۾ɵĵСӹݣѹӲһж¯డ
ͨ
ƾսˣֻһͷˮһ
˪ӰɴЦţеĸֱ˹ֱնɽܹƾշȥֻ޷һΪİˡ
ǺһˮӦͷ޴ĸֱޣǱȻԼڤ󽣣һķǸֱޡֱܵĽ֮ɢɻ˪ӰɵС
ɴˣ֮еĽСŵץؾͷɻա
գضһˮգĵЩļһȷʵе㱾¡
ǣܲһô뿪ɣ
ȻҲýСȥǽСֻƷޣһ˪Ӱɵĸֱ޴ˣҲòзϡ
룬ʱ׷һˮҲܲ졣˪Ӱάֱ飬Լܱȴ졣
ǸŤͷȥһգ۵Ĺ͵˰ߡʱߵġǻڻף
磬ôˣĻ̵Цʡ
ص˪Ӱһȫûˡ˪Ӱܴ߶ͦͷ۵ġߣҡ嫺ÿ˴һƵ͵һͷ
ϣĻ̵ĴսʿУȡƵĵЩǵνϺɽǣΪص˶ġȻĺɱ˸أҲˡϾЩǡǲ߱
ûñ˲սΪһսʿҪվڽСϣƶ޷ȶˡЩȵūǣֶʹǹе
ǣÿ˱һյĵýСǷɻ˪ӰڵλáĻڽСֵòУ̾ոȥģ䱸˿վȷʵһˬ
һգ۵Ĺ򣬽Сͻˡʱ˪ӰɲγأȻҲ˰ɡ
Сȥ˪Ӱɸżϻ


2190 ˼
˪ӰɻΪСȥִʯͷȥˡֻҪһĴʯͷҲ׼µı飬Ҳͨˮ˽Ʒ
Ҫ֪Ƶʹú˪ԪǷǳѾģƴͬ
ǣԤø⡣
СûٰʯͷϺȻˣ
䣡
һǹ˹ŵ˪Ӱе¡һعʱ򣬽µıѾˣһǹȻûˣȴɻ顣
ɲǼ䣬˪ӰǺһڵˮϽִ߶һ顣δȥأ嫺ַһǹѱˡ
Ҷ綥սʿغһЩǹȻǰٷаɣǰ֮ڴһֱ׵Ŀ꣬Ĳѡ
ʮǹȥ˪Ӱʼûŵ㣬ѾˮǺðҲѾ˺ܶ࣬ɫѾе㷢ࡣû뵽˼һֵӵİ취ԸǣЧ
ʱ˪ӰɺȻо˽Ȼһʹ漴ɴ۾ˮޣ
˵һͷССƷޣȻҲϮ˪ӰŭȻһ˦ȣǽͷƷ޼ϱ˦ˡôһڣǺһڵˮ
󣬽Сĸ߶ȽøһЩڲ˪ӰɷɳʲôֱޣΪ˪ӰȻѾ˥˺ܶࡣ
෴嫺ȴʹԼնɽһһ·ȥ
ۣۣۣ
ÿһ߶ȫҲѴ̴˪ӰɵֻܻƵƤǣ嫺ѽ֮Ժ´¡˪Ӱɶˡ
䣡
ˣǻӶ׼˪ӰɵԴһǹһǹʵʵĴ˪ӰɵԴϡȻûȴҲججκ
ң屻˿ڱ࣬Ѫζɢ˳ȥʱһͷͷˮޣ
ʵ֮еˮһǱȽ˳ˣĻ˴ζûˮϮǣŵѪζǱϾֻҰޣŵѪȿ϶̼ܵ
Ӷˮ޳ˣһͷƷ۷ޡּһˮеʵʹǿؼһͷƷ޼ĶˮΡ
ҪǣˮⶫͺСԾﵽƷ޵ˮ׼ͷҲǺֻܴһصôСܵĴˮ֮У⹥ǿġСһۡ
ԣˮιȥ˪Ӱɱһͷһͷˮֵʱͷˮһҧ˪ӰɵĴϣݺݵѪ
Ѫͬʱ˪ӰɵעĶءЩصҪ˪Ӱɵȴеͷԡ
쵰˪Ӱһŭݺݳס˶ˮλ壬Ӳǽⶫ׳ⶫ̫ǿˣ㳶һɳԳϡ
֮£ֻ˫ץסһΣ˺
飡ˣͷˮǴм䱻ˡ
ͬʱˮǰȴ񱣳һ㣬ƴ˪ӰɵѪ湰ͷѾӲ˪ӰɵĴ֮УĴƤЩűˡ
˪ӰҪ˫ֳˮΣҲ׹ˣǺȥˮ࣬ԽϢټ϶ӵԽԽ־Ҳģֱˮס
˪ӰɣӦɵʷһɡ

˪ӰݰûڴˣصӣһĺӷġŪһƷɣʿɵϣʧѾһսۼˡ
ǰÿݲǧʿһսŪԷٱʿĸɣʧֲ̫ˡ
ĻЦЦֲҵı£Ҫǰæ
嫺Цǣȴô롣룬һӳȥûУԣֻ֪ɸǲ㣬һ޻أ˵ôȺúأ
ǰĻһۣ˵ǵ˼ǣҪ´ɸԸң϶ɳӱıˣ
غ嫺˵ͷͬġ
ԲۡĻһԴ
ЦŰο˵ģʱûġΪĺѡûˡ
ǰɸܲƷĽɡɺͽʥĸˣطϽ˪ӰҲˣ˭
ѱĳⱱݵ飿ôµģٱˣ˵Ҫʧ˵׼ұԴðաĸɰ
֮ܡĴ硣Ȼ֣ɸͷöߵĺͬɸͷ۰
£ɵЩ²ڡڴūǣ˼ģ
ΪɻǺܣһδΰɸֲսʤĹ⻷ͨ˵Ŀ֮вôʥηôܡ
˼


2191 £
ܴɸ־ɱ˪ӰɣԼɡ̲ɡɣϢǳ˳һ㣬ٴ
·һը˹Ļ̡̻
˾ɸһڣ±ˣɸȴûʲôľٶ
ҪǻֻɱһǷʿҪɸȫ׷ɱɣ
ڣɸôˣȴƨûţ
ǺǣӲԭɸҲֻɫǿиɡ
ʵϣɸ֮ҲΪ
ûȷʵɲˡʵѾ֤Ʒɹ˧սӣȥ˶ȫûɵ֮ҳ϶ûˣĽҲˡ˭ȥ
ĸȥЦˣЩԱأ˭ԸðôķգϾҲǷԼĵϡɸڲɷ磬ұʵҪġ
ǣԡɱɡĴϣҵһ¡ΪҶǰɸˣη֮绢ҽɱصĻҪɳֻҪЩԶŴһܾˡ
ֻϧɸ֮Լ뿪ǵɸܲ
žŰʮһ죬ٹʮһ죬ǣɸ֮ɫ֮УֻҪĻ㹻ˣ
ںܡŻᣬߣǵȼ˱췴ս𣬱Ҳһһ𣡡
ǰɷвĵһλңѾ˲𣬲߶ֽɱأȻ˪ӰˣƾĴʮɵƷɣӦû㹻õģ
⣬Ѿܿˡ

⼸Ҳû뿪󣬺úúֵĻžһӡΪԼûңﶼסнСʱԵκһط
ҲȷһԼжϣһɸܳĸִǰغôٰæ˵ءʵ֤һʼƲǶԵģɸûʲô
֧ܡĻᵹԽԽ᲻ˡΪãЩ˶齨ģµսʿôھͽҶҲȷʵе㲻塣
ǾͼŰɡ˵˵ַʽǣɸľءģԽɸԽû㡣
ĻЦЦ˼ǣǳԲ֮ҹԼս
غݺݵЦЦٹ죬ǳԼսˡʱҵЩȫиֶˣ˭ͷ鷳
ôĿǣӦĻЩɹĿܡ
ǣҪǱ񡣡̾ǵϾΪֹνϺ͸ǡһã֮Īˡǵļ˶棬һνϺ͸ǵ֮ĳƬ磬ôǵļ˱Ȼġ
ĻͷԣȥͨʱҲһңһȥʱһᾡŷһϸĽӰˣµĺˣ׼ʲôʱȥͨ
ЦڹɡѾ֣ھ͵ŽСΪƷˡȻҺ嫺һܹףȻ͸סⲻСҷſ˽⼸֪֮ˮˡ
νˮޣʵкܶࡣС˸ֺҳԲµʱר­ΪĹʿôɵġ
ңһЩˮ޲׸ˮġǣȴðʲֵͣҩߵһƬһƬЩˮ޸Ϳ񱩵Ĵڳһڳͳ˽Сʳ취ȵˡ
ݽСĹƣҪǰƬˮˮ޳ԸɾԼʵ٣Լ൱߰ͷԵЧһͻƾĲԶ˰ɣȻػѰұˮޣǿ򰣬ҵһͷҲá
Ļļ򣺡սСɳٶȣ֮ڲСѾˡ֮ʱæģҲץʱһϸĽӰˡ
ĻЦҡҡͷʵѡ治ȷ治о͡ǣǰҲҹң˵ҼǵӪʱ򻹲Ϊʲô賶ӻǲ⣿ԭѾǽˡ
һ㶣ͼ£㣿沢֧飿
ĻЦһ㶼û˵ʲô֯ʲôŻᡯġĶ࣬˵֯𣿡ʱǵĴţ氡߶߶ĺ񾭲ʲôԸɶġˣ˵ҿһʱ䣬Ҫͼ˵ˡ
ˣĵǸŻỹͶӪءʲôɸ󣬱£


2192 
صȻ˵ںɽǸСǵһЩ˵ǣȺ鼤ͦƻ˵ġ
øغ嫺޷ǵģһ״ʫԤԣеļ¡
ض˶٣˵Żᣬȷʵ˵һ˵ǵһھܵ۵ġ
ĻᵹˣЦǸŮ䡢񽣷նаɡʲôİɣЦǸˣƾͱסˡǣǿƼʱˣ˭Щ˵ʲôӡأëЦɩ
ĻЦأ嫺̾Ϣȡնɽǰ裬˵ƣնɽԪʼӽи
ĻӶ˳㡭ѰϷɣѵҵʲôӡͳʲô
˵꣬嫺ͻ˻еǬԪ˵ңӡ棬ֻΪȡˡ
Ļ᳹ˡ
ص˵ԣҺ嫺Ҳе㡭﷢ëɡ̫ˣĲԸšⶫţһ˾ͻβ
ǣʱҪ
ˣҲû¶Ҿȥ֣óٶ켸ö˵Ҿ죬ǸŻĴʲô
ңڸرٶŪһЩ²̫ԶԼǷصȥԭ磬ɵѣѾˡ
嫺ӡʦʣټϸԼ˶ҪʮöķݶϴһŪ41ö
ٿǵǷصԭ磬Թԣµðֶˣ湻Ǻܷ־ȵġ
Ŀǰ˵ÿ˰öʹð˸£Եȥȡ֮볤ȫ컹꣬ժ
ȻҲѾֵ˳ҳԡԴˣһлֶû˵ɶ˵ģ͸صĹϵһֱСʱ͵ӵʱͲңһֵܣ㲻ĺͿˡ
Ļ˵ͷҲãǶһݸŻǸ˵ǻһλȽϸߵƸһ̳ʲôİɣְλߵġ˵ϾǸŻĻ͸ˡ
һĻ̸Ҳʾһ¸Żԡܡӡ
ǣ֮˵ʱļָˣ
ѾСԵһĴ»ɽȻҲǰһɽĻ͸ػ㱨ˡ
潫ŻˡԳǸŻĸ
ˣ
ЦȻһ̴ô磬Ż϶Ҫ࿴һȫһƷٱʿǸŻҲ̫ˣֻǲһĲˡ
⵹Ҳǣô㣬Ҫ㱾ʵġ
˵Һ嫺Ȳ͵͵֪ġȸ̸ţòʱͿҼӾ͹
˵꣬ؾԶԶģ֤ԼǿõСĶԻݡǿõĻǸνĸӦþˡ
һǸŻĸˣһ߿òĻẮ䡣ϴǲʹ߹ڲִ٣̸Ĳ죬ҲʾǸ⡣
ȻҲãϴȷʵˡʵڲӦá
ĻᵹҲû̫⣬ʵҲ磬ԼҴŸɳҵȻͷҲûɶģϾصʵʱʹãֱֲ˴ˡ
ʱʾϴβʵ̸ձ࡮ʵͻˡĽǳ֮ҸŻ᲻沢֮ģһĽġҲãŻҲգ˵׶Ϊ˶Ըɸ󡣡
ĻᰵЦĵ֪̲ˣԾͲǰɡԷǹӵģĻҲͷ˵ҲǣҵĶֶɸĿһ¡
Ǹͷԣϣͬã໥֡ңҲȷʵвپ飬ֵ໥ѧϰ
确ս֯ȷʵһǸŻȻţ£ĵײջǺܶġ
ҾϺȻܶɸγɸв
ձĳɽˣӲǾ仰ǵ˲Ƶ
ڲԶ͵ĸأȴȻסˡһԵ嫺ֱקӣˣֱɵһôˣ
Ŀɿڴ˵⡭ôܣȻ˵˲٣䣬ô
˭嫺һ㶣ĵʶ˰
һͷߵ˵񾩳Ǹʫɡ


2193 ȡ
ʫɣ
嫺Ȼûˣȴ˵üΡ
˺壬ܷ޶ȣר飬ܷɸ߲ɣѧ黳ϳһ㲻ã෽涼ͦõġһ㣬ʵڹҲǺģʫƱͲּҡ
ǣôͳ˸Żʲôˣ
嫺Ҳе㲻ţûɣ
ҡҡͷ˺ǻһģһ򲻻ǹˣУҵõ
˵ţطһĳ嵽ĻǸľָӲֱӶǰ
ĸҲ˶̧ͷ˹ȥǸˣ˵ʫɡ˵뿪ֻ͸ءĻᡣ󣬾ЦСܣǳˡǲ¶棬һʲôԿԣҲͲݡ
ֱӾͳˣرʵĻҲ˻ȥһЦʫɵĶ棬ʫɴɿӵҺÿ࣡
ʫЦЦ㻹أǷӶײˣ
ʱ˶Ц
ǰЩǽѣҲǲ˵ģΪغοʱ˲ŸոʶԸͶҲͰˣ˭ҰҪֱ棿
ʱ򣬸زҲû˵Լǡ񡱣Ӱֱӵץˣػüʫɡ
Իλ˼ʫҲܰԼݣ߸ոʶĸءһй¶Ϣñɸ󵱳׷ɱ
ɴҲףʫΪζɸݳ޶ôˡͲɸˣڸŻᣬǸŻľԸ߲㡣Ȼɹɸи߲֮Уȴ޷Ӧ޶ȵʽ
ǣǿⱣƶıɫֻ»ɸĸ߲ġԣɴԼǸʫա֮ıǩŴΪıԡɴˣʽ΢һЩҲͲΪˡ
ʫ֪ؿʵҲƲ
һĻ˵ȻǺǲǺ񡣶أѾȷɾǺ֮һ
ڶչֳսʵ̫ǿ˸޷⡣ϴθŻʹʱ⡰滹ûʲôսҲֻĻһҲ̫ߡΣӦܴù˪ӰһƱˡǴġɡȥЭˣҲɡ
ڸղɽ·ϣȻĻøսʿעΣʫɻǿһսʿӰ˵̫ˣһǺ
ʱʫЦ⣬ҲǸҸձΪ˵ԭ򡣱λܣĸձڵô󣬼ֱԽǰˡ
ЦЦʵŻҲ޷Ͼֵܼ־ڻصԭ磬Ҳǡڡܸҵһʵİ֮һ¡
ģƬСĻҵˣüҲһҪʫɿزǿЦǵͷ˵СϣһҺʵձҺˣʵֻǱһ̵Ŀġ
̣Ļʡ
ʫɵ˵ͷ˵λСܣʵҡŻᡯͷչСĹģˡ˵ҲŵλʵˣǸŻĺĻѾˡ
˵ļԼܹȾӰΧԱѾﵽʮ֮ޣ
Ҳ˵ÿ֮УһŻЩԨԴġ
غĻһаڲûз֮ģֻδѡ
˿֮ӵкĳԱһˣΧԱʮ򡭡̫Ӵˡ
Ҳѹ֣Żֱϣձ˺ԭһֻмʮˣƽʵô˼ͷжʮͽڣְλͲˡ
ʫ˵˵˵ĺĳԱܹ֯γɵıѾɸˡ
ɸܲˣɵҲԼ֡ǳ֮УÿǳشԼǧ˵ıʿһҲֻǧˡ
ǣʫеã˵ٳƽΪԭǸŻỹһܴȱݣǲָӳɹģıʿԣǸɴ඼齨սӣñ¶ɸһٻϰึˮ
غĻˣЦô˵ǿˡս֯ʽʽ⣬ԲŸȤģ
ʫɵЦֹ⣬ֱǻΪ棡˵䲻ģСܱ֡ԭıʿƽʵ湻ġͬı֯ܿͬɸʿĴˣ
ǧʷûзģսۡżЩʷһɲꡣԭÿܱһԼսʷǺغüĴͷ鼮
Żǿûԣʫȡˡ


2194 ڱ
غĻ룬ʫɼҵ֯ʿѵķҲȷʵǷǳеһ顣˸غĻᣬûܰս飬һһϦܻ۳ġ
ɸսģʽҲˣһǧǰʱԽԽо飬ԽԽ
ңʫһ£ôͷǲԡغĻվҪߵģҪһ̯ϽŻᣬǸѡͨϰյ֯
ǣصӦæĻῴͬˣЦ˵ʵڵģɵϵñȷʵġټһɸָϵûСֻ˵ʲôСӡʲôģ̫򵥻ˣָܲӡ
֯ơء
ʫúȤʾĻ˵
ĻЦ㿴⡮棬֯൱ܵġʮΪһСӣСһܡĸСһжӣٽСܡĸжһӣٽСܡ
һܡܡܡؼͷƤ顣֯һ㵹Ҳûɶ˵ģֻе㵰۰ˡ
ĻֵɵսͨѶֶκƣһָĸС֯ǱȽϸЧġٶսָ֮ЭҲû˼塣
࣬ʱͰѼôࡣԺֶˣĸܡһԱǡΡУʲôģôţǴȷˡ
УһϾ˹ģˣԵ˿ڱͲ࣬ɸսʿҲôǧˡҪӵУԺɨˡ
һѪʫȴ²ǰܵ֯ʱݣʹָ
ĻЦǾӵѵҿҲǺ·ġһĵʵǺǿ󣬵ŶϲСսǸȺҪսʿһһڶսͷҿ԰һЩȺսϼ͸һЩǶսսԱʹõ֣֤Ч
ʫƴЦһϯʤʮ飡
Ļ룬ǧûдսʮҲ״ʵų֪ء
ս⣬Ļԥһ£˵ҸŪɣڡܾͨ
ڰս֮УؾһĻĻսȻҪԼĻѧãûеطѧҲܸһˡ
ʫɴʧɫ⡭ںھȻһѧ𣿣
ϻǴѧأȫĸߵȾԺУȥ
룬Цϸ̲ģҲһбԴͷ͸ݱһӱ
ʫһӱѾ棬˵ڱ

ʫɸɴﲻˣ͵ŸظѱдҲȫУһоǿ˼ǹĿġԣ汻һߡ
һӱһʮơ˵ǱȽŵģʫɿȴоϾǻĹǻ۵ļɣ˼Ⱥʵء
嫺е㿪Ц˵㵹Ǵ˽ֱӰչˡʵҿ֮Ϊر͡ʮơأء
ضʱڨڨЦҶôʫˣɲܼûûƤĳ˫ҪҪˣ١ֻðĻ˾ˣðˡ
嫺ֱֵ죺㻹֪Ҫѽ
ڡ롱죬ȻûٺʫɽҲЩơʫɵ£ժ¼һЩʫʣذѻ˵ˣǻ˵Ĵ죬ɲԼı¡ʫҲΪ֮һֱ֣˵ҲһļѾѡ
شʱ֣ʫڲƣٲ
ʫɿЦ񾩳֮е˸λãҪʮװʱ͵͵Ż飿ÿΪҺˣʵܶʱҶܴһ̯¡ȻʱҲ٣
һĵλҲ̵ģ̫־ˡ
ôһ⡭ò˵˵ҲУֵ⡣˺üˣڸŻֻǸôǵĻʲôܣ
ʫҡҡͷǸײβģҲ֪ʲôطҲӲʸŻ顣Ȼ˵Ǹʵľǻ顣
Կ϶ǣǸд͵ġ
ߣɵټܺɸ֮һϳ̣Ҳֻˡ
Ȼ𾴡̫ˡ


2195 벻Ĵ
ɸ֮ȻƶƷɵ۷֮ôпأһȻûأǷʵҲ׺ˡ
ܴﵽͨƷ֮ɱĽɻʥĸ˰ɣȻҲ׸ɵڵĸء
ǣŻǸصĻȻܺɸ֮һϳ̣ˣҲƷ֮
ֻҲûģӵôһ̯龹ȻŲʣ㸱ʫôڣҲ̫ˡ
ʫҡͷЦǵĶǴ£ͬʱҲרעЩʶϰˡ
ʣµϣʫҲûж˵غȻãصĻ᲻ҲʫһɸĹϵ֮أҪȻĻû˵Ĵִڡ
Уе˳ǸŻǸԤʽʫ䣬ʲôŮ䡯ʲôģô£
ʫЦҲǻ׿˵ģģҲ㲻ʲô˼ֻ֮һڴɡȵŮһ·ˣҲζǸŻҸ;µʱˡ
һ󰵾ǾµӲԶˡң´ҵʱҲƺԶˡ
ֹ˼죬ĻЩϼսҲ̸ʫɡŻԽܴɸԽæңҲ͸ȫûɶñġ
õЩʫ㣬ϣغĻʱĻȥŻŴҲûоܾ
֮ʣЦΪ˱ӣҾýСȥˣϾҲҪȥ񾩳ǵġ
ʫЦҡҡͷ㣬ҪȥǸԲ֮ҹԼ𡣷ģӰڵʵ϶С㡣ɱĽɺͽʥĸ˵ֵõ˽ʥĸĳڹɡӰɻôȡ
аЦڵӰɿɻء
ʫص˵˵䲻ģҲǲ뱩¶ѡȻĻſӰǶҲѡ
һ漴ЦȻǲԻ
ſǰӰɣ˵ʫʵʵӦƷǹǿĽɣȷʵܱӰɸǿһЩ
ʫɴʱְŵ㵹ҪСһЩǵıơȻɱĽɺͽʥĸԷҰⳡԼսȻġҵģǻ༸һԸ㡣Ҳܵɵ֡
ʫǸûʸֱӽɸָ֮ʾⷬƲѾǳȷˡ
лģȻСĵġЦ
ʫ˵ͷʱʲô취ڳвӦһ£ӳ񾩳ǡҲֻһˡȻҽ㻹ǱȥԼˣûɵðǸʲô
ЦųлĵȥֲģΪ˺ɸһѡȻܶһвӦʫɣȻá

ʫ죬ΪҪһʱ䡣һ˺öˣҲǰһֱװҵģڡôòŲᱻ˵ʲô
Ҳߣϴ񾩳һʵ͵͵ȥ츴ŻˡϾԽɽ֮󣬾иŻľݵ㣬̽ġ
֮߶߶ļһͦصġȻҲͦɰ
֮Բ֮ҹҲŽСˡһΣȴѰĻϾǲμԼսҪټΧˣŰʵ̫Σˡ
ңػҪ
ɶ٣
ڣǵĳ񾩳ǣ׼Χˡԣÿǵĳ֮Уûг˰
Ҹ״ûʸסģΪǲһİ칫ͬʱҲǳ˽լͺӰɳŰˣʫɾפңܡ
ûУǾ̫ˡһƷɣֶɵߡŽСº֮
ңҹʱֻСʱأ㹻Сɼˡƫƫ嫺ִŸ޵ǬԪֱΪ˴ٶð
صЦߣȥıݺǣˣҡȻƵݷɣǣǡһȦ֮յ񾩳ǸԼ
㣬Сʱʱ㹻ˡСʱĻٺ٣ȱٵĳǳأԷӥ鴫ǳҲҪЩʱˡ
ЩѹôˣҲ֪ѹǶٺö
嫺Цãʱˣ㾹Ȼ´ٱˣ벻
ع֣Խ벻Խ׵Ĳ˵ֻŪһЩϡ鱦ʯٺ٣ǵԭ磬˲ռһı͵ŵŰɣУŮ¼޴ɣ˸磬ͶشǱˣᣬ·


2196 ٺ
ȵִģΪҵıݺǡҸոʧȥ˳˪ӰɣȺס
˪Ӱ֮Ȼв˶ۺŽγλáǣԽƾԽңɸܲҲ֪Э
ǣλʱͿ
ɸ֮ԼĵϵҲǱݵĸռһݣɵͬ⡣ɵԼһ϶ˣָոƷɣڱӦΪɵĲɵܡ
ɵƳѡˣ༸⡣ڲҲìأΪطǺɵǶԿģһ¶⡣ɵֵ֧ģǾǷԵġ
Цǣ񾩳ǵġӰɡѡԼĸʫȥαݵĳոȥģϢ湻˵ģֱе˼
ǣƫƫúΪɶӰɺʫϵҪǳûʫˣӰҲľ۲Ĳ
ӵãһٽɡӰɺѩӰɡλҲ׷飬Լĸȥαݺǵĳ
ΪɶΪǰᵽΪƺÿǰŵĸǺͳŸɵļһӰԼĸҲ밡
⵹ãѡһӶɸܲɹɸ֮ɴˣɱݸʱλáȻ󣬵ѡ˭Ʒɵľ磬˭ȥݺǳ͹ƽ˰ɣȫƾ˱£˭Ҳᡣ
⵹ãһȺжͣˣǱݺǳλҲͿ
ԣȴľǱݺǵ⡣
ҹ˵ͳˣ˵Ľ˺ڲؾͺ񵱳񾩳ǳһҵ˸µģ̽˳رĵط󣬷һ嵽˱⸽
øؿЦõǣ￴رһЩʿҲ湻󵨵ģȻų֮ʱԵ͵͵˳֮еı
Ǻ˸ڳԺڣسԡرĶʮʿȫɵˡϾ嫺ֳİѷɽġŮæءȻһЩҲ¡ԮʿºͽСסˣ
ЦºƷޣСҲƷ֮еЩʿһɫ֮ɱùͷޡ
üһĿһӵıغ޲һȥʱޣֻ򳡿ռСǬԪҲȷʵС˵㣬ҪģŪ߸ʮǧѼˡ
嫺һͷߣͶ㻹䡣
ǰҪı̫ˡոȥѵøͷôͷۼҵ޶أ֡ңһҲСƷ񰡣ԭϵȵĻɫҲЩװʮɽҲˣǿڴ̫ͨСˡƣ챦ʯôôͷģ죬װ
׶۳һͷɼĳѾæµ˺εȳ̶ȡ
ˣմӼ䶼װ֮һˣ嫺ͷ˵滹أ㻹ҪҪˣ
ŶһҲǰ˿ɢһصı뻹ˣֵǮĶˡνֵǮģָԭ绹ɵֵǮԭ粻ϿɣҲͲˡ
мɸֻ֮ɵ϶۹Ŷõԭȥ֪⼸ϼһ˭һûУ౦ˡ
ţҪǵġ⡣ص˵ͷȵɣǺǣǾֵǮЩ֮װһӾˡ

ڸȻٵʱ򣬵ܵ棬ץʱȥ֪ͨȥˣΪʱγְ񰡡
ǵ㱨֮ⴿɾˡˣ˵ɿƷ۷ɰ׾ɱǿƷĽɺͽʥĸƨϹȥ
ο㱨˻˵ºͽСҲˡڣ˭֪ºѾﵽƷ޵Ĳ㼶ˡͷޣҲ˴ء
ϲ¶ӣֻǶԻ㱨ıʿ̾ҲļšֻֻǼְ³֮ǰҲܽ벽أɵ°ѱ⡭Υ
ðɣ˵õö֮
գһĥĥ˽Сʱе㲻ԸĴһʿ·ˡһ·ڰޣĵͱôȱˣһЩҪıϽֵ߰治ܣ㵹Ǹֵһ̨°
ոյ˳棬˾ϣСˣˣ
ͷʱɿˣǼװŭߣҴҪսٻغϣݡ
ơЦЦĽСĲӣᣬͷһʺٽл
º˷ܵڽСצڣүβɧ¸£


2197 
ºҪ֮˺޾ֱɶݷɣǡСרˬСʱʱ͵ˡ
ȻݷɣǵĳѩӰҲعʼʩִһ
һΣݵĸǾְ𣬴űΧˡʹøջǡ̫󡱣ֻǬԪװ˲ķ֮һĿռأ͡ݲճˡ
֮ǣ˳ŰѷɣǵĸˡȻڳ͸һѴ𡣾˵ⳡһҹոˡ
ڽСıϣ嫺ſռĶеΡ
ιǵʱҪעһˡ嫺ϸ˵ںǺͷɣǽӵսƷռռһࡣǣӡů񴲻ռ˲ٵطͷǻŪٳءԤЩĿռ䣬Ҳʣ֮һĿռˡ
Ҳеۣðɣʱŵ㡣ҪȻֵһµĶӳȥһЩ
嫺˸ۣмֵµĶ𣿡
еͷ󣺡ǣֵµأ
嫺˿ֱҡͷһ㣬ǲռطСҲڲռ
۰ôǱˡ
㵽ǣθľˡӿռĲˣ
Щʿƿ˳Ĵŵʱ򣬸غ嫺۾쿴ˡ
ǵĳӰɣ϶Ǹ̰٣̰٣ؾ˵һ˵ı⣬öǰܺˣи߼ֵĸ࣡
嫺еȤζĺ˰ɣɵ˰ɣ֪Ͳװô࡮ֵǮ˰ɣ
˿ĭҪȻǻǰԭֵǧһµĶжĿռɣ
嫺һﶪһߺŲԸҪԼһװһģ㵱ء
е񹤰שͷҲʲô
嫺һֱ߳۴ֵĴⶪһߣڿЩɲ͸שͷһô۾ˡ
ǬԪĶװˣֻһĿ϶ڽװһЩҡһڣװôĶӵۻǱġġòԪʼı£̫ˡ
ԪʼҲԼĴӣгһջΪߵı
ιιɶʱˣͱץЩǮˣֵǮȻǴǮһöĹҲ൱ʮ򡣡һͷߵ˵ӰҲǵģÿռ䵱ֵȻһˣûƷλ
嫺ûģ˳ץһٶöװһڴȻ󶪽ǬԪ
ȵ˽Сı嫺˵ǰƬͣһ£ԣǼСջ
ʱؾˡ
嫺յ䵽֮УǼҿջĵϰȻǵˮ֮ɣȴ嫺ʱܵĵطҲ嫺гкֱ뿪Ƕѵʱ嫺Աס
ЩǮ͸һѸҲס嫺̾ЩǮĹ൱ǧ򣬹뱲ˡֵǮĶǵȻǣһ޿Ů˼ңû
ǰҲÿһ㡣ҪǰѼֵʮڵĺöһ¶ĸģָ֮ͱˡ˵ˣֵǮĴбģ»ͷɸٷ᳹飬ϰҲóȥǮΨͨõǮ͸ʣô
ȻǱֳһƬ嫺ǻ˸Ƨطͣˡֻ˿ջϰǰš
ϰԺƿţʱˣơŮѽѾͷôҹ͡ιιǸʲô
嫺ЦЦѾ΢һЩ˵ϰǰллչˡ㶫ͺá
ϰﶼɵˣţ㲻ưιιôôżѽ
嫺鷳Իǵ뿪ˡϰһǰ㶣Ĵ嫺µĴӡһ򿪲ҪŵǶһӹؽ˷ţŲҴ
ǮǮ
ԹԣȥаʮöǴǮŮ⺢Ӿʲô·̫ˣⱲӶûôǮ
ϰԼ϶ΣݺԼһѣ۵۾ֱᡣ

ڴǷ񾩳ǵġרϣ嫺΢΢Цɵ֮УֻǷ˵Ķ顣һǰʣΪȹ㣻һϰΪȹҡʣһúչʣϰǰѶ鱨ˣҲ̤ʵ˺öࡣ
ЦЦĵ嫺һֱԹ
ĽСºãһͦã׶ġȵӰɺͼǿء


2198 ӹ
ͷһ£ֵǡıغ嫺һͬ񾩳ǡֱ񾩳ǲԶʱʵʮһ롣
Ȼغ嫺ڽСϢˣػýСϢ˰СʱָǼսԱƽǳĲҰɡ
Լʮ㣬ŷ񾩳ǡԶԶĿ񾩳ǵزЩпԼոյʱ򣬷ˡԲ֮ҹ֮ۡĺݻ˵ģֻͷһźţ嫺ͻҵԼˡ
ǸԼҲû뵽⾹ȻĳһԼս컯ŪˣȻԼԼսԼʦգݱһթĴ塪˫ԴΪ塣
˼Ѿܽˡ񾩳ͷʮأƬҰ֮Сºֵĵ񾩳£嫺ڽСգʱȱȻҲǴ滮һ֡
ºٱܣʱ㵽񾩳£ͷԶʱ߸Ծ𡣶ºϲһ£ȻԾøߡ˫ڸߴĳǽϵ̤һ£䵽˳Ŷϡ
ɲǼ䣬ͷһҡسǵıʿΧΪǶ֪ԵɣļһﰡңЩʿĹҲӰɡ
ʱġӰɡŸأңڳķתʱ۽ɨһ£ر֪ʦڰʾԼλҪ
⣬Ӱɡת֮󣬵ֱгһ𣬽Ȼ⡣Ҳǽָλã϶ɸڳĵص㡣
ȷһˣ֮ܳΪ𣿻ҲֻɸЩǣΪǵһİɡ
ڳԶ񾩳վڸҵķפۿˣν˿ԶԶƷɵľֱ̫ˬˣ
񾩳⣬ҲвķߡȻ֪ۿǿսΣգͲסջ󰡡
һսսֻ²ˣ
񿴵ˣʱ˾޴ĺ䶯˵һ쳤ӵѼӣȲĹۿЩˡ
ˣɵӻĸ
ӵֻеɵͷ˰ɣơߣҸҴģɸ϶ģ
Ϊ֪Բ˵ɵӴء
˵ʲôĶУв˺صġҲߴҶɸ󰵰ҵһҳͷģٺݺһɸ档
ʱս˫Ѿվ񾩳ǵĳ¥ʶšյ¹˴ҫý磬ֻǱһѡ
ɣôĵӣðӰһЦҵΪɸ𣿣
װû񣬸ذ
ȻҲǸݼɣֵЦɸȻˣٺ٣粻ҵԤϣɸյĸֶ˰ɣԴڹ꣬˼𣿡
Ӵģֻĸ˵һĲֵ
Ӱɡװ죺Цʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ɸҪعЦһҹѾ˪ӰɣҲԼĳʲôԭ򣿺Ȼ׼Χɱɰɣ
һڽԻȻȻҲµɸû뵽ɸôݣȻѼȫˡ
Ӱɡɫŭ˵˵ڴ˴֪ЩԼĳ
شЦȻ֪ΪҸոմӼݷáһ飬һڼҵĶûУǼȻڼңҿɾͲˣ˳ݷһǵı⣬ˣ˳ѩӰɵĳ
䣡
⻰˵ֳ˵ˣҷ׷׵ĺը˹ر񾩳Щͣڶ˵Ҳ͸һЩ
øɣ̫˰
Ҳ˵ɣ˭ЩǶܵˡԼҴţȴ׼ɣǾͲ˼˳ǰ
ô˵ǡܾɹݵģҲġ
ֹǻֱɥһһŭ
ιιô˵أûңǵġ
˸ո˵أͷһҺŵԱߵ˷׷׳ˣһƬյء
ֻһֲ·ߣһֵָֻѪ졣ߣǸղŭءɥλָϵѪڸղŰ˵Ǹ͵ࡣ
͵ӺȻվֱ˲ߴһ߶࣬ԨsһƣŵԱߵһѡ
ߴߵǰĿմָųͷϵĸŭ𣺡ɣ㡭㾹Ȼҵĳ
ʱҶˣ϶ǷɣǳѩӰɣ
ȻҲ֤ЩȻˣͻȺ֮׼Ϯɱء
ǣվڳͷϵĸȴȫȻ壬ЦǼλѣڻбҪ𣿶ӹ


2199 Ҫɸ
غǳһкü½½ˡ
ѩӰߣαװͨ˵ķӰɡӰһվ֮󣬲ԶĻҰɽ£Ũܸߴ֮Уһͷ߽һɵİɫϻվȻ嵽˷ӰɵԡƷް׹⻢
ɼһͷ׹⻢˳صмͬʱԼʮģļһȺ֮л߳ȻѩӰɺͷӰɶˣôЩҲûҪˡЩˣɸɵƷɡ
ȻվһԱԭ򡪡ֵĶ˺Щս֮˿ɺһͷ޳ˣԶˡɵЩҲŶԶôΧص߾ɳ̫ˡ
񣬿ôǿݣ˶еϢüһǳˣôĸ֣϶Ҫɸˡ
ôأ
ؿ˿³ڵķλЦǲ²ĻٽɣӦþڳڴŴ֣˰ɣ
ǣһ֮һɴĹժñӣӰ˾ǽһУһŹ٣Ҳٽɵ
ߣ̳ʮƷɡʮ
ºôӣشЦٽߣȻʮ֣ɸҪĳ̶̫ˡͽСԭνĸ־ӵģ
ôһ˵ս֮˶ùⲻȥǰҶ˵ˣǸ񡱡˼Ҳˣս֣ͬȴʮΧʲôЩֶˡ
µٽЦһô
ؼװ⣬ȴϸ۲žơ׸ʾΣշλ֮УµǸȴûˡٿǵһʼɵĸĿ뵽³ŸֻαװżƷɡ
ôԷ˼ҳƷҲﵽ˽ʮˡ
ܰѶԷôˣѾǺݺɸˡ߶ɸʵԶٵĻɫ
һ̣ɸʵѾ᧿Σˡ
Ϊ˸һĴɸϣɨأعЦ˵ãǾʹӦǳսˣǲҪҲһʶź˳һǣ𵽵ʮǵڶʮ
˵õǺʮ㡣ս֮˶ãɿǸӢۡúһ˸ҵԷʮˣҶԷȫɼĸְ̫ˣ
ڡ˭㳵սǸǡ˺ս
ԣԹѩӰЦվĴȥһϣ
սˣһϷ̡Ȼ֮Ҳаָ֧صģǱϾˡĸôҪҲʵܲˡ
ǣͷϵĸҲ۴ʲôĹأɸְǻҪҪսͬ⣬ȻһϡˣȻôƤӿɲˡ
˵ţغһ¡ǽ£ºҪ
ûһ˻ЦΪ̫ϺˡһȺƷɣϼʮƷɣɵҲܴܰӦǳսѾˣ˭ѡһȺŹԴżˡ
ǣɸֿɲˡѩӰɺͷӰɵס˸صȥ·ʮƷɡ
һڣ߶һԪ֮ҹ֮ɢŨ򵭵Ľɫâ˸ܵǿӾһɫɡ
ؿǿгȥƺе㲻ףǿ˿ࡣŶһ֧ˡʮƷɣ
ʮƷһʼû¶棬Ȼð˿سŵ񿴵ҪӣǷΧࡣ
ͬʱٽʮƷɣӳ˳һ·ϡ
ͷͷϣǡӰɡҴʱġӰɡֳ𹭣ƺƺȻҲǰû˵Ȼز¶ӣƺ𹭣ʱвС
ΪҶ֪ŵĽСһץס˸أ˲ϢߵġӣɸЩ뵽ˣηСķѾǵ
ݣܡ
һ㣬ȷʵ׹ġʱڰŲʱ׾ͶʾԼļʵǿԵġȻԶʥĸֻҪ벻̫ԶвСǿԵġԽʥĸŰϡ
ʾҿ϶ѹ׵ľûб¶Ҳ⡣ֻҶܣܼ˽һҪ޻ء
˵һȺ־ȻͬΪ˵öԣ˭С˼


2200 ڽ
ڱһμȷʵԶʥĸϻġ
Ҳһˣ
ҪǽСڽӽʮڣҲԺɱС
ԣһɵ׷׽кáĵˡӰɡһ֣ټ֣͵ڳ׶ɵ·

񣬸ºڳԶɸѰΧȦСΪԲģγһ뾶ʮɵĴԲΡٽɡӰɺѩӰǿƷɣȾֲʱԲӦԱߵƷɡ
ΧȦȻһ򳡻󣬵ǴҶɼĸ֣뼸ʱԷǿ󹥻ˡ
ңеɶǿԪ֮𾪵һøԶ±꼰
˶ŵô
ػܣȴȻЦɱգôƣӵĵӾҲҪץ汳ģ
˵ţȡ˳ڹɡȻӿ˭
ʱ뾶ʮɵİΧȦȻɣΪ˭Ҫһܸغºĳ̫ˡؼºټƷɶ̲ĳڹɡһĿ϶Ҫ
ȻҲ˶ɸνĸǺεȵ顣ʮɣȻһ˺üɡ
ʱ֮еĽСȴƺ̲סˣ̽·Ҫץס뿪Ϊһͷߵȼǻ۵ޣķӦ
ǣ͵һ߶ȵʱ򣬳ͷġӰɡȴȡ𹭣Ȼһһƴ徹Ȼֻвߣļ
Ҫ֪СٶǺε֮졣ָٷеġƶСȷ̶ֳܵѾ̫ѵˡ˵ĽʥĸҲڶּĸ˰ɣ
ʱ֪ӰɡȻѹ׵ľ˲¶డ̫ˡ
Щɸ׷׽кãʹ졣ΪôһвСӶȻС޷Ӫȸء
֪ӰɡҪСǺǣСٶٿ֣У֮û׼ֻΪϷ
ʱЩУСҲƺ֡ӰɡԼвڿйֽһȻͷġӰɡȥ
ʵϣһжڼƻ֮ڡ
ͷϵġӰɡǲԼٷɹĽС𹭼һ

һɳСֻһԶŽСĳ򣬿˹ȥ
ɸֶпϧȻҲáӰɡʵĺˡܲŽСһԶ˵á
Ψз֮еĽС֪׼¡ľۼʦȽʥĸ¶ˣΪһԶȴ䲻У⾫ȷȱӴ͸ѵöడ
ƫˣСҲǳ;׵ٶȣٽӽ˳ͷ
ߣ˶桰Ӱɡ˰ѺĵӰȻƷɣӲסСôһγʵҲǺɣϾС̫˰
мɸѾ˳áӰɡϽ㿪
ǣԤϵ鷢ˡ
ֻӰɡһ·Ծ𣬾Ȼ˽Сıϣ
ӯƮ죬ȻмԦս޵ľ飬Ҿ֮ḻ±ȵļɻ
ϻǷޣұȽСͶˣ׶ܴݼԦء
ģӰɾȻֱ£
Ӵˣ˱ϣСҲ군ϾƷɰվڱ϶ԸһƷޣ練ƣ
£Ҳ군˰ɣ̣ӦþýСԶ뿪ڽСҪӰɿƣô֮·ɾͳ׶Ͼˣ
֮ӰɡģҲصĵġ
ΨһĵģǸءһǵģ͵͵Ľкáʦ̫ˣ
ʱҲΨٽɵˣʼƺﲻԾΪӰɡĶƺ̫˰ɣ
ҲˣǣҲôôأҪ֪δ˵ӰɼԦһδϹɻˣһӰսƷԱˮ׼
е㳬ˡ
ǣССɣʱҲѾˡΪӰɡѾԦŽСٵ˵ͷϣҾ벻̫ߡ
ʱΧȦĵĸغȻڹɡº˵¿£ʦҪˣ٣Ⱥ쵰ڽˣ
ºʱһţ֤ȫڳڹɡı֮¡ųڹɡĻȽʥĸŵʱǿΪԣºһ㶼ġ
ģ¶һĨаЦݣͶٺ٣үϲ˵սˡϴԴӸ֮ƺǰˣ¸£


2201 ֮
֮УվڽСıϣ˫ۡһױȵ̬칭£ȴʮ㡣
һ֧貵ռبڹҺ͹̥֮䣬ƻͻ͡
ʱǺȻо֧ƺ˲٣ȸղɱС
Ȼһ˫Ŀǳ
֮ꡱ
ʱһȻ䡣˶ΪҪɣ֪һȻֱ·ķӰɣ
䣡
һ֮󣬷ӰɾȻըõ࣡
ͷƷް׹⻢ҲһֱӶ׹⻢лᱬһƵŭ𣬵ֻһ£㳹Ȼ
˵ȻδͻƵƷɵľ磬ƾԼļ൱ڽʥĸȫһʥĸһɱƷɵġ
⣬ײǿȵһͬʱܼġ޼Ъķ䡣
һ֮Ļ˸غⳡıĻ
˶ˣ㲻ӰɡڸʲôɱɣɱͬΪķӰɣ
ֻһ˭ӰŰ׹⻢ɱǰ棿Ѿǳӽ˸أԸγ˾޴вײɱ㻹ɱ˭
ǣѾûʱ˼ˡΪһͬѣ֮಻ļ꣡
һ֮µһΡ֮󣬱㹴ǵصꡣ
Сշеʼ䡣һһͣЪû֪ôġֻ֪꣬磬Ȼ׹䡣
žŰʮһֱŲͬķλƽ·ը֮䣬һ糤ļҫ۶ĿĽ⣬ԸֲͬĹ켣£
⣬׵֮ꡣ
νһ׳ֲۡ
һ̣˶סˡܼʽ޲𡢸ǿȵķ񹥻˶·ʧȥ˶˼ʶ𺳡ȡ־֮в԰Ρ
ҵһƬѾֲ˴ˡмŵĺѾһڱΣҲ֮еΪһ壬ֻʣĺ
ʮɺ͸ءºɵսѾʮһұը֣·ۼһױȵľ޴ɫš޴Ľɫ֮У˭Ҳ֪״ΡΡ
ƬϢĹ֮У޲Ĺ¸Ҳ⡣
ʱĸֳֳڹɡ졣һռ˳ڹɡܵشһľ𡣳ڹɡǳסˣʣϣȻ׹
ǣĻ֮ٶºϡ
ºҲ˳ѹһ£ضѹһ޴ĺۼʱУúݣۼҹŵ㣬Ҫһۣ
ǣûκãѾ˳˺ıըСʵºѾ˶ˣгڹɡ͸˫ػ塣ԣֻǸеѹѣûˡ
ҲͬʱÿһжôֲڹɡԻһأ˵ƷףߵĻ壬ΪƷ޵ºɸоأôأ
ѹ֣ƷɷӰɶһ׹⻢
ʱⳡǽĻˡغºһΣľսģ·ҲѹһĿӲۡ
ʵϣƽֳÿˣΡֻе΢һ㣬֧߱ըˣֻơеֱӱУըһѪ
Ľ⽥ɢȥеεҡҡͷ̾Ϣʵǰ֮Ҳ޷䱾ЧˡɱһȺȻ©֮㣬ʵûˡͷ
·ŵĽСԴˣ̣⻹Сûˣ
ߵ嫺ҲĿɿڴ©һּȥ˶ʮɣ
ҡͷ˵Ϊʦȫʢ֮ʱһ֮꣬ħħһ©
嫺ͽСˡһּɱϰħϸ֣ɱЧʸߵͷƤ顣ħħҲƷɡ
ս֮Уκһ춼ԸĶ֡
ƺеͨˣ˵ţʿȻ壬վħǿ׳ܶࡣħ²УֻǼ֧ը֮Ҳ֮ܽ
⵹Ҳǡο֮ʱǿƷ׵ʵʵռը֮жħ϶ܲס
ǷЩССźԤǣһ֮֡ꡱؽ䶯ɵ


2202 ɱһ
·Ψһ֮ꡱģΪƶƻʱѾ˵
֪һֻͻͼֻ꣬ÿߵҲ졣󣬱סȱ©Ĳ䡣
䣬˵϶ǰٷУԸؾ赣ıˡ
ǳŽδɢȻһºӣϽȥɱ
ºһ㶣漴ɳ嵽˲صѩӰǰղѩӰɡֻһΣҡֻǡըһֻ򣬴ʱ׼Ӵܡ
ºȥ֮󣬷ԾɱȥδعѩӰŵȻºצӡδվȣصڤѾĲϡ
һˣ
󣬸شºԾ£ֱ˸һ˵ƷɡһֻǱ˵ʵδ˵αըߣЩԺ
ѹ֮󣬸ѾǰƷɲִԽ񵲣Ľǰδеľڤ޻ڵҶĽҲزʲôֻϣֱƽƵķʽʡʱ䣬ս
һߣºҲ׷һ˵Ʒɡ׷ɱֻβ;Ͳס˶ԷĽסȻĴȻſһҧǼһĲӡ
ԷԴĽ֮³Ȼ۾һתˣϴȥˡ
һ׼ӴܵƷɡ
ڸغºǿ׷֮£Ļʲôڣ֮֮мҴߣҲǡɱˡΪԷƷɣԾԶǵĶ֣οܾ֮֮Уһ֮Сο֮׵Ĳ䡣
Ψһһ⣬ԭڸغ󷽵ٽɡ
ٽɣԼɷ˳ٳ֮λĸ֣վƷɣʵ֮УҲڵĽɡ
ңҲ൱֮ǿļֻ꣬һңܵĹͺ
ֻͺһգ۵Ĺ򣬱ҵ˲ִٵһ˿ᡣʱһռʱеĹ٣һֲħ֮·գҲǵ飬Լֻܵһ𵴡
Ĺǽħ٣ȴһּķȻһڶϣɻöʹ
Ȼ֪޷ľ䣬תȥΨӵ񾩳֮Уַ׷ӵĳпҪ⣬ЦٶȿɲܸСȡ
ټһսǿݡغº׷ɱȥ᫲ƽĵ·Լʱ׷ɱλ
ԣ֮еײһƺٽɵֶιȻס󣬾칭һ
һɱȥ׼ȷֱ׷ٽɵĺġ
ٽٶȷħ٣һħһܡϢ֮ǿ޷Ʒɵǿʵ
䣡
ռεϣ˾ҵıըٽɵȻһ漴ķɳ嵽֮£ͬʱҲһѪռıը֮Ĵˡ
Ҳʹû˸ߴصĳ֮¡еԭѾ乭һ׼ǿ֮ⷬУֻεҡͷһʮ׸ߵĳǽڻ
ں׷ĸأ򰵰ޡٽɣǴ˷Χĸ֮УʵǿһҲһ㰡ڣؾٽɻʮɵľ롣
ʮɣֶָԲԶֻҪٽɶ㵽У׷ɾ鷳ˡң׵֮Ҳڳʹãͨձؽ
쵰׷ˣؽ²ͣдޡΪѾٽɵѾ˳šǳſ׿˿Ӱٽɵٶȡ
ʱ򣬸صƤӺȻһƤøģǳǰٽɡ
Ϊʱ򣬳ںȻһֲĽƮȴֲʧȻٽɵš
ٽϵһ㣬֮ѾЩˣȻ
һٽҲеˡΪĸоɽ֮ǿ󣬱ȻƷɲܷǣڵ񾩳ĻʲôƷɣǹΪǿĽɣ
ǣٽѾûʱ˼ִеħ٣بԼǰأȻס˶Էͻһɴ˿ɼʵǼ䳬Ȼġ
䣡
λɵıн˾ҵĺ˵嶼ٵɳȥٽȻҲͷ˳⣬׷ɱĸԷɳۣˡ
ڵ֮Уٽ㿴˶ԷĴŭ㣡
˭Ҳ֪˵ʲôӭĸءΪصǿ֮ǸɵĴģˣһϤľƺ«
٣ʫɴȻأϺꡭشϲȻٽɡ


2203 Ȼ
ٽɵոյɳһɣδɱȥʱ֮Ѿһļֱٽɵ塣
ռľ׼Ըӣ׼ٽɵĹ켣۷ĩɴ˿ɼ׵ļ˺εȳ̶ȣǽʥĸԱģ
ٽҲӹ֣֪֮ȻٶȲħ⡣һ󻺽ռơƵನϵʱֻǽڵϣһѪ
ˣ˲
ǣҲûٶͷŵڶˣΪصڤѾǿħٺǰȴԶƷ׵ơ
ҸѣĹȴδϣһ
ǣص̫ˣ̶Ȼٽɵϡٶʱ·̩ɽѹһأٽɵѹñѣ
ˣ
ˣ
شûģΡδܿϹ٣Ǿȴٽɵ峹׻ûκһɣܹܸصִ
ǣٽûбؿԼħٸˡ
ˣȫ
һЦ˿һƬʬµֳоֱһλá
һսɸʮɣס
ֳ˿ú䤱⵴ҡԶԶĶҴϢôˣȻûһ˵ġͷЩʿҲһŵҡֳžһƬس
ॡ֪ĸʿһأݼž
ȴӦͷһॡı֮еıʿŻˣͶɣ
Ͷ˭Ҳ޷ֿµơȻǲ֪ԼĳӰɡΪιϵվڸһߡ
ʱ֮еһȡ
ڽʿΪη±
Ӱɣǵĳǣҵıʿ
ֻɸб޵Ӱɽ㷴ɸ󣡴ӽ֮񾩳ǡݣɽˣɸ󣡡
سǳأӪٵҳһͬ£
֮ǰͳ˧Ķ죬ôֳơΪʿץǲŻᰲġ˭
˭ӵץȨ˭ȻǵĽ죬һԵ΢á
˵ˣڳܼɱʮɣڳɱٽǧսʿһɱû֣Ҫɱʱɱǳаյ϶ЩʿӲء
ԣֻȫЩʿ֮ߡ
ǣһʿٶץһ̣ĪĸдΪǷӰɵٶȻӰɵٶװǾɸĵ˰ɣ
ǰֻ֮ݵת䡣е淴ڣȴܵס
ûȷʵɸǿһֱôáǡ
ôǿɸʮƷɣӰɡ͸һɱ˸ɸɾݲɸĿԳ֮Ϊǿ
ټϸشǰһսʲôɡĽɡʥĸʲôȫûһӡɸǸǿѾȻ޴档
ԣҶɸûǰ־η
ȻʱսҲȻһӰɡһ֮ȷʵɸĹͬǡһ֮һˣȻˣ
ӽԺɸһ顣ݣһѾɸİͼ֮С
֮ʿȻ֣ݻɸͼ֮Уǡûˣġֻʣ췴ġӰɡˣ
ͬʱɸܲҲʣ¶ٵѹ֮ܲ¡ѲݵĽҲˣȮҲ鸽ˡӰɡɵҳˣɵƷʮϴһսȥɸܲһֱδֵɸ֮ʲôѹأ
ɸ㸲֮ˡ
˷׷׾֮̾ʱСӰɡѾ߶˽СתȥҪøʿ˼빤֤нʿηָӣ췴
ȻҲº嵽֮СűߵһӿسŵıʿʱûһġҵݱˣɡѾǵˣǵϼ
Ǹؽ֮ȴֺȻһ䡣˭е˼Ψڰһһ
ֻϷʵĺȥ⣡ݽߺ顭


2204 һȺݼ
ߣҷɬ˶
˵֮󣬸ؾº˳ڶԷǷö⣬ӦòࡣΪʫһĺܣ
һ䣬Ԩġȥǡʫйһ飬ҲʫɵƳ硣Ԩʫ˵ľʫɵľǳϡ
СĿƪһ䣬ʫɸӡ̡ԭǡȥ⣡԰ߺ顱˼ǣȥɣ԰û˴ҪˣΪʲôȥأ
ؽ԰ֻΪˡݡ˼ͺˡϽ߰ɣݶû˴ˣΪɶߣ
ǰݣ
ݺӰְ֮λû𣿽ڷͻ֮£ɸ֮ڳһЭкѡ˭ͻƵƷ֮˭ƱݺλãҶͬ˵ġ
Щѡ֮УɵѡλҲݵĸЩԼ۵ĸߡԣȻҲʫɡҽʫƳȥҲǸذݸ֮
׺͸ضãʫܵõһݵͳϽȨôɸĴ󣬲𣿱ϾʫǸŻĸʱ򣬱ݻΪзɸĴӪŷɸĴӪͬʱҲøŻ˴ĸ׳ɳ
ڣʫѾﵽƷ֮ȫ⣬ɸ˲ŵ㣬ͻȻĳʫһƷɣȻҲܵӡʱ򣬳Ϊڻ¡˳¡
ڣʫٱһԼġԼġ겻Ǿ͸ˡ

ڰո͵Ϯٽɵʫڶܣı˿ءոյһȻ˸صŶ
ʫһ㶣Ȼע⵽԰ˡݡ֡漴һдϲСǸˣٺ١
Ѱ˼һ£ۿҪʿˣʫɺȻ˳ȥƾƷɵʵЩʿסǣʫҲûֻ֣ƿ˴ӳŷ϶֮д˳ȥ¡
ڳŽɣ˺ʬҰսʱ򣬲ȻХӰɣʫĲۣͬǰˣҲˣѾƷ֮Ժһս

δȥЩսߣʱֱˣ
ոȥģ񾩳ǸʫɣȻʱȻӰɣ
Ӱɡոձֲֿս˭ʫɵãǸġһŵʫɣȻɸĹ֪ݡҳʫǸˡ
ңʫɵıҲ֪ʫһֱӰɲϡʵκһͳϣҷ˲ʫɱԡ
ԣԸšӰɡ췴Ųɡ
ȻʫѾΪƷɡ飬ҲʵôҳԾһ¡
Ѿɵ񾩳ϿյġӰɡƺʫ仰߶С˻ڸղŵսϿա
ʱʫɲôˣǵ嵽Ⱥ֮СͬϺȻӿ㲻˳ۣ֪ܻԿȻҲ
Цٽɵʮɶ򲻹㣬ռ˿ƣŲء
ǣʫ޳ܵһУȴѹս˶˰ʫɣܱĵطȥȺ֮ӴܣⲻǺû֮еġӰɡֿʼ칭
ɶסӰɡǿµ֮꣬ЩսļһĸֵܵһӰɡٱһжԹԣˣһֻּҪɰǧ
ǣЩս֮ҲƳˮһ㣬ȻתܣʫзֲΨкʫٽˣֵܾĿ쵰ӰǷ׷׶ܡǸոն㿪쵰ѸٴһȺ˿ڳܵȺ֮УҪˡ
˶ʫûûƤҲ˿ʼߺӰҵ޹
ʱˡǧˣ˸Ӱ
ʵϣ׾ľҲδٷһΡ֮ꡱˣֻ˭֪һ㣿ңȻ֮겻һˣ˭֪սԻ𼶵ɱ᲻ȽԼͷϣ
ʱ֮еŭһȻ𹭣ǳʫͽб²ҪӴܣ޹춨նģ󣡡
Ǻǡ
˵һĺǳ⣬áӰɡӮ˴ĺء٣λɲΪԼ˽𣬶й꼰޹
ǣսһӴܣһ߸ߺлӰɲɱ֮ӰɴȱΪ
к춯أҰ

ڣºĸֵЩҪЦǵģʦʫɴ磬ȻҲأһȺݼɰ


2205 
˵ʫ뿪֮󣬱˺ɽ֮СһͬǸȺһ𡪡ɽģûаǧҲǧˡӵãѺɽ˸Ȯ
ӣֻǺɽҲҪʫˡ
һ·ϵûΪΪսһЩˣһƷɶûУ˭û¶鷳Ϊ龪һ͸һƷɶŸɣŰ
˵ִǺǣʫɵᣬΪľƺ«𣿿Ц
ԣȻҾʫɽеˣƫƫû˸ڡһҲ⣬˦󲽷Խ˺ɽֱǡ
Ϊĸλݡˣֻȥɸܲȥ
֮󣬵ܵ˸߹ĽӴû취ɸ֮жûƷˣɵҳϺ˸ɸɾʣԼ˶桱λ̫ˡ
ңֱɸ֮ҲȷʵʸɵʵʹӵһС
ʵɸ֮ʱɸ֮ͽӵϸ㱨֪񾩳ǷһСڣɸֻ֮ϣʫɸܲŴҪȻɵҲУʵٲȵļɲ
һʫɶʱˡЦɸ֮Ƥӵ£ôԼĸŻᡣֻŪλð֪Ȼıʡǰٰƴǣ˵ԼɢΡ
ȻһҲȷʵΡһľͽͷۡɸ֮ղ̾Ϣһ£ĵǸɡݶû˴ҲȷʵҪһзĳҴǰԼҲ˵˭ȴﵽƷ֮˭ɹȥҲʳԡ
գʫ⺮λþͶˣ顣ˣɵȺԪˣĻзʸԣɸ֮һ£ʫɴΡ
ˣŻĸȻӵһ֮ءڸŻķչֱ̫ˡĻڵĴҲݾڣܻ԰֧Ϊ֮ơ
Ǹ˺ܣ˽õĳ֧֣ʵͬʱչ
ĳһ񾩳ǣһǱݺǣΪݱͽ硣£ݡܡŻһƬˣ̾ǰڽɽļơ
ʫɵ֮ܰ£ŻʽƸĻᣬŻġܽͷְǰŻѵսʿںܣ˸Żһ֧ҺųơŻ֧ӡҲˣһǸػĻȡģ
֧ӡĵλͦߣֱӶԸҪ֪̳ͬء˱ôߵλãҺĻỹܽͷˡܽͷλڸأǸŻĸ߲㡣
ңԼѡµġԱŻֻܲһ˼ʦ䵱ԭίĽɫڴӡһܡܡԭձҲģְλָࡣ
ȻҲͽĻһĲһԼ֮úȥδӡõˣΪŻȻһС

Żᡢܺ񾩳Ƕƫƫɸܲ˵ʱƾͳˡ
ڶݣ˸Żľ塣⣬ǸŻӵ沿ӵı־˷ɸĵһǹ
ң廹ܳɹһٹ˳˾ҵ𶯡ʵϣ̫׹ˣΪɶΪѩӰɵĳǱһѻ
ǳ֮󣬳ƲʱҲˣۡͬˡȻɸһƷǧҸͶ𣬵ɸľӴˡ
ΪŻ֧ӣáӱ͡ʮơװģִ²ٵѵģִʹͳ˼ӡӵйȺΪʵܣʼռɰע⡭Ǹصԭףһһ㶵ġ
գŻɹռ˶ݣ
ȻռݻǺȹ̣ǶĳǳǿҵġΪ֮УѾɸİͼˣ
һʱʱ̣ǸŻս̱¼һɸɼɡٱʿͼһݰӣһȥˣ϶Ǹߴ˵ԭΪԵܵĻȻûе£ɹȻĪ
ⳡΪˣݴصɸܲ˻
㸲֮ǣȻһΪʵ

ʱسʱʱһЩԱ¡ʣһ˼ˡŽСץ࣬ȡƷ޵ˮ׼
ֻû뵽Сûͻƣȴһ


2206 ֣
ԭؾ˵õڹɡýСΪƷޣܵǴһǸǰ
ڸغ嫺ֱףǡܴﵽȻãȫԸ㡣ûҲˣӸʱա
ǣ˼嫺ǽˣô
Ϊ嫺ԭʹƷ׵۷壬ַǳڡʳ˵һö֮󣬾͸ӴﵽͻƱԵЩӹȥ˵ڶö֮󣬱ˡ
öңͬѰĿ๦嫺ʳ֮˵Ŀ๦ҲöɡԣƽȽ׵Ǻ
ʱŸһѰһԻءΪѵôһϾʱ䣬϶ҪڸһԣƽȽ׾ڸߣڽСıϣǧ߿֮У
죬װԹιιô˵İװô׵ģˮһ
ĽСҲֵǰҽÿν׶һƤأôɵģ˱˸˸ˡ
嫺ЦЦһԼڵǿ첻ѡ
ʵϣǰЩ׶Ӱɵ֮󣬾Ͷ͸ؽˡɡ֮Уڲֱ仯
ڡˡ֮Уֻڽ𵤡ǽ𵤵ĴСʵȶв졣Ʒ֮ỺתΪԽ߱תԽ죬Ҵ缴ƿǵļѡ
һԽˡɡ֮һӱˣ
Сƿһ㣬Ȼѡѿ֮ᱬġԪ֮Ԫ֮ԭڵӴҲǿͬʱһ·ֱ½ԭתΪԪ֮ȻʵҲƷǿ̫ࡣ
ʱǡǡַ˻ֻۡΪЩԪ֮֮󣬿ʼǡӢǻ֮еһһ㣬ʹ֮ȫһ¡ÿ忪һǵʵһƷס
ҺʹһڹĲͬʱÿɳġǡҲͬ
ͺ׷ֵģӰ̤Ʒ֮ȳ忪ӢǣǾǡʣδ忪ʶûнƷ֮
ֻԼĻǿȲԲδﵽƷֻ֮ҪӰɾеĹȥʱաָƷֻ֮ˮ֮£һѶȶûСΪʵԭѾ忪ڶˡ
嫺һǡ̫ϻȳ忪ǾǣһֵǣӢǡ
׵ʱҲˡʼ澭ŹĻȳ忪ǡ
Ӱȳ忪ӢǵĹ׻ɣӦͨһĹϾͨĵ˵ɵĹʵͨһϵֻʱ̫ãӶ˺ܶС֧ˡ
Ĺһ̷˸Եķ磬ɴ˲μɣٲͬ

ǿԪ֮ĵоĺǿ󡣡嫺ĿţңҸоԼԡļԦˡѹЩܼԦɽôԶɱôͬʱôԭ
Ȼ׸ʱҸܣܸе΢
嫺ִ߶ǬԪͳնɽڸǰϷһһΪΪģġΪˡڱɰöˣ
öɽÿһöܲԼͬȵҲ˵ÿһöĹﵽƷɵǿˣ
嫺ЦҺȻãʵҪɱһȺƷɣҲѡȻ϶ûʦ֮ôԵˡ
شϲնɽȻǡԽɱıȴǡͬ޵Сıͬ޵УʺȺսһ˴ͬһƬ
嫺˵ͷȻеζ˵ڣƺԪʼǬԪˡ
˵ģնɽǡͬ޵СıʺȺս
ǷӡǡǡǡԽɱıʺϵս
ڸǡǡԸޡ
ƫƫǬԪǹ췽ʹãͨڵĻּ޵еķȻǿĴ˹ܡ
˵ֱҪǶӵ˼£㹻ˡ
Ԫʼƺడ
һ룬ǰ
ôԪʼôһȫ޵СıװǺأ
ѵͼıҪ֪ɲԪʼĵͨġͺһ»֮УֲһöĶʱը
뵽ŻǻָϹԪʼʱֽ壬ԼǵֵġŮԤԣۼʱ˵ʲôԪʼûĹֻغȻԴеҡ
еµġ
е£ΪԼ嫺½ĳġ֡档ңǳͨľ֡ϼһǵľУֻƷ׶ȥɣ


2207 ӡ
֪ڵʲô嫺ε̾˿ѾһǶûʲôͷ·ˡֻӲͷƤȥвƼյʱ򡣡
ЦЦ㵹ǿÿ
嫺ƲҲû취ˡˣȥԷӡòʹ
۾һ
ӡǺö
Сһ˼ĺߣ˵嫺ǬԪͨչ
⣬Ϳó嫺ʵı仯ˡǰֻͨһô󣬶һСôһЩʵ֮ࡣ
嫺̵ЦպñȷӡһЩѹ˵ﵽƷ֮ȡⱦԵȡҳ
һ֮ǻͨ΢΢һ𣬺ȻһȻƾճ֣ڸغ嫺ǰ׸ߵĵط
嫺һθûо飬ʱûпסǣէȻֵȻȻ׹䡣
¡¡
Ȼֻ׸ߣһ׹·˵һĶңէȻֵȻţ뺣˲䲻ˡȻʧˣֻһȫҽ˼Ӳ֮С
ӡոճ־ҵ˵棬Դû¶
Ŀɿڴ׸ߣȻ׹ȻصĴʹ򺻻Ҳʮǧɣֲ̫ˣöȻ׹һƷɶû⣬ƷҲŵ㡣
嫺Ҳе㷢˵һûԪ֮ءһ¡ģһ㶼
嫺ˣΪ߶ԼǷӡһ㡰˵棬¶һӴСӡǴ߶ôļһ嫺ȴĺһֻмעԼȫ֮󣬲ŻеһЩȻĻӡĹ϶ֲ
ȻʱҲǸصһۿĪĴ󱦱
ӡ񻰴˵֮еĳһͰʵǿĶҸ߻ءϡ
񻰴˵֮УϹŴ񹲹ս֮ŭײɽɽ֧ά춼ˣŮ洲졣ЩȻ񻰣оʵӰӣôνĹҲϹһλʿá
ǣԪʼǶϵĲɽƳⷽӡ
֧İشɽӲƳһöӡɼȻֻǴ˵ֻ˵ȷʵɲ
ʱغ嫺ϸǰⷽӡСһСͨͭɫһЩ⣬Ϊȡ
ⷭӡʽʱʹõķһֵͣӡȴ飬ԶǡXX֮ӡô򵥣üǧ֡
ڷܣ渡񣬵ɽǳеϤ
Ŷ˵ݶͼһģ;ݶϵͼȻһģһ
嫺ɿһ֮ǰʿһԻ͵ʱ򣬴ǴĿϮԪʼһЩͼҲûʲôġֻô͡
Ҳ˵ͷߵӡȥͬʱŵ㰡Ҫһ͵ŵСѸɡ
죡嫺˾䣬ĵҴ߶Ԫ֮ȥңҲҲƤƷء
վڷӡ£̧ԴЩӡġǧ֣ҶǷģԭӦñȽϳǸؿ˲ż֮󣬱ҡͷ˵ûҪȥˣصľȻǡʼ澭
ðɣ⵹֤˷ӡԪʼˡ
˵꣬ؾ뿪˷ӡַΧ嫺һ㣬߶ӡ׷Ÿءܵһ׷һֱԴϡ
ιιЦ粻ʵƷ죬ЦԦûİƳܵ÷ɿ죬·Ī⣬޷жһ·ܶÿ
嫺ĵͷ˵һɿ϶㲻رġǱʮ׸ߵСɽһⷭӡ
˵ţ嫺ӡ˳ȥǣֻһɵľ֮󣬾Ҳ޷ơӣҲƷӡľ뼫ޡ
͸ǰһξ룬÷ӡСɽĶ嫺ĬĬ߶һ£һԪ֮Ȼļӳ˷ӡϡ
ʱӡܱһĽâȻ׹䣬ȸղǴȻ׹ٶȿˣҲˡ
䣡
һֲľ촫ʮ׸ߵʯͷС𣬷·𱻶һ㣬ըˣ
ʯɽضɽҡ嫺ȫһң̫ˡ
صɴ۾ⱦҲ߯ˣ˵ʲôѰƷɣıҵˣҲѲƤ
Ŀɱͬǿö࣬ǿĴס
嫺Ц⣬ֻ֮أԽɱĺñȻ


2208 ߺ
嫺Ʒɣӡӵ֮ȻɱƷɡ
統ﵽƷ֮ܽӡ߶֮ˡƷɻϵʱɱκƷɶ׾١
е۲Ŀ˿ⷭӡ̾ʱ䲻ôĻ㵽ƷɵľȥǡʱǴŹ·ûס̫ˡ
˱ٶˡרããѲΣСѰ
Щ죬СѾõĳ˺öˣҲѾǳ졣ǣĺöҡ
ҷԾãã֮ϣйһ뷨ҪǼɣһֱɣ᲻ɳֵأٴӦиͷʱ򣬻᲻ɵԭأ
ǣС롣С˵ŷɹһΣǧŵĵطûССûСȻûʲô쾡ͷһΣǲһͷڹıϣ˵С۵޷
С˵Сǰ֮УƷ޼ĴܡͷƷ޼ĽС򶫷аǧûҵ쾡ͷ޹
غ嫺ͷˣҲ֪ⷽĺͦǧǰ뾶Ϊ϶ҲôԶȱˣޱ޼ʡ
ȻˣͲҪˡ

ڸغ嫺뿪֮󲻾ãһϵӰ˴˴
Ǹò޶ߣеһ㣬·ʱϨ
Ƭ̲ϣߵ۾ң˸غ嫺ȥķ򡣻ղſ˸ؾȻûзҲһ¡
ֵǣȻһŮˣΪϷǳǳͨŮˡŮˣɵһޣв
ΪȻʧѾõ£
˵ڣزߵĴڣ˵ùȥϾɵֺܶ࣬ų䲻ϼһǣôܲ£ֱܡ
ʱص·һװҲҲǸŮֻ˵ͶѡȺͼʶȻҲѰ֮ϣϾţʻܲ
Ÿغ嫺ȥķµ֮¶һĨӵɡ˿ǰߣҡҡͷԴȥ
յ֮ʱΣյһЩսʿô൱ƷʵôƵأ
ԭʱ򣬾ʹδκιֻһͨˡһɵһͷֵСӣҧ
ʱǰȣιҰˡԼһ뿪ߣɴ粽С
Ҳ֪߾ΪԼＸûһôȻΪǿܡ߸ĸо֣ô˵ôۿ·Զ˼⣬Զʲô
߾֮󣬵ûаߡ߼ȻʼĬһֱšȻ֪һ᲻
Ǹţһʹֶθٱ֮ʱ·ϵԼΪÿαܵʱ򶼷·ʧȥʶһڡȵ۾ʱ򣬲ֻ֪˸ط˶೤ʱ䣬жԶһŲ֪
ңҲʼνϡ
ûޣ
νıι֮ǰνϱ֤úúõģ˵ι֮ʹ󹦸ˣͷµ硰ŮʡԴˣš
ֵ֮νϾͲˣ˶ˡ
һʼ»ΪҶһ໥ʧɢˣҲֻǵĳպѵ˵䣬ᵽµʱֻǵȻ˵һ仰
߶ˣ֮ǰ᲻֪ܷʲôǺǣʵޣƺԴҲޡʱֻǲˡȻҲû˼㡣
´ʧɫΪνϵҲƺ֪һ׷ȥȻûĸϻ
ţĪ߿϶˵ôν쵰ɾͰӿˣ
˵˵ġһأͺһŮԼ˽ܳȥ֮еƨɾ·ˡҡ˽Ҳ޷Ǹ鱻ƭŮĿٻؼҡǣνϰɵҪ
ԣԽԽޣûط磽ݺ⡣

ǰ棬򻺲Ǹǰӣ嫺ոȡӡʱ򣬲СĻҳġ
߿˿ӵײǧֵġʼ澭ӡķ·ƯζĪ⡣


2209 ץ
ӡľģƺе㲻
ëڵĺ󱲡ߺһ䣬ƽ̯ڿӿϷַֻ·ϵƤµĺۼǣֺֻ档
֮ǰȻһֱõġӲӵĴ֡޴ӡպúͿӿһСѹ˹ȥ
õĴץס˿ӵױʵĵ棬ԼЩʼ澭ľģһץɢɳĨƽΣӱ㳹ײˡ
ЦЦ⾭ڴˡǺǣòô
˵꣬߱ת뿪ҲಽǣȻҪӿһٶˣԶԶһָһϢµԹȥ
߻ûǾ޴ƽס֮Сһ¡ţµ徹Ȼƾʧˣ
ߣ˲Ϣ
ٶʱһµĵطˡĿԶء֡ˡ
ûЩ켸أ
һ㣬ееץΪ治СԼһСġȻῼԼ⡣ǣƺԸغܸȤƫƫһֱô벻ضС
ߣƺǲܷĴڣҲ֪߾ʲôֶΡֲε⣬벻ͨġ
֮ԴӡԲ֮ҹһսʼصĺܶ¶ǰ˺嫺ӵ˯ʱܿΪǴһҹƺʼԸشȤҵһҵ˸ص١
һҵؾƺҲѲˣܸ
ʵ»֪һǳµ飬ǾǡСٶȡ
سСܣÿζ׷ϡҪ֪СĿֲٶȣ¿»֪һĻҲŸܴ׷ϽС
´ʱŽСںսһͷ޴ιǹ൱ֲͶʮ׳ݡ
ǣߵǿеζ΢΢ͷǵ컯Ȼҵһͷ󤣬ǱǿһЩޣƷޡһͷǱǱëȥֻ¾͸ͻƵƷ޵Ĳ㼶ˡ

ûһͷǳǿļһΪƷޣ侳ѾͽСͬҪ֪ˮսսõֲķӡƷɻ½ƷޣҲԸںкսһ
طʵҲżȻָ
ͷȻҲ񵱳ˮһָȤ
ǰصںýָһͨǶûЧΨͷﵽƷ޼ϣá
غȻʶָǲֻϵļһãٵ͵࣬Ѿ޷Ӧˣ
Ͼ֮УЩˮֶ൱ƷҼսޡʵǡǡɵƷ޵ļֻǳƺһ
ңҲޣԲŻôио
Ӧ룬أҵһС׵ϣʹˡһͷ󤣬ֻǱͨЧһЩȻƷսޣƷޣǿ̫̫ࡣ
ǣСڸصָ£ʼͷ޴ֻƲŭסһһٶȻصףץסɾѶˡ
ս⼸ѾŪ˺öˣԲˬ˵ףһʼװƣͻȻºֽһƷ
ڣͷƵĳױŭˡΪͷͷĹ򲻹ȴһһεץԴÿˮһ£ͻץһӡԴһʺ
ûоɸǻ۵Ḷ́һͷޣҲ֪ͷŭ߰˶Դֻ޴ǰצ¶ˮ棬׼ĽСһץ˹ȥ
ֻҪëץˮ֮ܽҲԼãԼܰѽСԵôôǴģ
ǣغ嫺ȴľᣡ
Ҫ֪嫺ڵĸҲøˡʹ嫺ǰܰסƷޡ嫺ﵽƷ֮ѾܰסƷˣ
ֻǸղ嶼ˮ壬嫺ûðճ֡Դֻǰצ¶˳Ȼˡ
ȥ嫺߳һߡ
δعѾסֻצӣͬʱ쵽ԴĲλĴԴҲסˡԴצӶһ̬ǳܡ


2210 ʧ
ŭһͬʱҲһΪҲ벻ôֶΡʵֻǹ˵ֶΰˡ
ͬʱ嫺ץ˸һˣʾСϽ뺣档
ǣСӴĳһģֱɸ߿գԵ൱Ϊ̫ˣⶫеѶȺܴ
ң϶İǰצµľ޴ŤС˸ѹ
嫺һնɽһΪֱ˫ۡǣⷴø
Уһ̫ô׶嫺ԽС˵ץʱ䷵ɵϵŪ
Сȴп˵Ǻ÷Ѿϡˣɵǧ֮ң²С
ǷĻûˡΪںˮ֮Уǿ굽ˮ֮£γɾ޴вҳСǰ˵ӴɵŵĵطûС
ں߮ô죬һֵǮļһﰡҪǷҲ̫ϧ
һ£ҧҧڤŸȻ䵽Դϡ󣬸طһȭ
ãһȭȥһôڣСҲһЩɴٶȸ죬ǰ
Ǻ֮䣬Ϧ֮Уһͷ޴ķһͷʮ׳ޣķš
ʱˣøӵãСЩһͷˮ棬ΪʱĽСҲˡǾ뺣߰ء
ͬʱҲŭվԼԴϵĸءȻͺǰצˣ°ֻܶ޴ĺצʹá
ǣ°ֻ޴צץ˸ء
صǷ˹ȥĴβͻɨϡ۰޵Ҳ˵ġ
һƺЩôǲˣɴְ취ͣءİѸˡ
Ϊɱ㣡һץ˸һڤ󽣡
ɱáСϵ嫺ȻιҪһͱͰ׷ˡ˵࣬ڵɢݣȽʬ嵽ߵʱֻʱʮ֮һôûˡ
ž
˵ŵʱ򣬸ûֱݺݳһǡ
ŭУǾͲͱ
˵ţеڤԴĴβ˦˹
ӣȻķǳˮ׼ǡôΪһֻһµİӣˢˢնˣ
ͨ
Լռ֮һİ壬Ȼ׹亣ˮ֮У˾޴˻
ǣûʵ࣬滹ߣֻǿֻҪҪλûбն䣬ǻĺܾá
ԣɻš
ɱޣҪĵط­С֮ҲһЩɹ۵ֻҪסλϲӰСɡ
˲֮һС۾ȻһҲȻӯ˺ܶ࣬ϲø¸ֱУ
ˬϴ¸£ӣɵ߲ˣ
Ҫ֪ղţСǴﵽްĸأǳܡһٶֵһٶֵĻܳܳ
һ֮һأġطΧ֮ˣٶÿɲһ㡣
ţٸ㡮һߺţһٶȻڤӣצҲˡȻ̶ޣվýСһЩ
ʧȥôҪ㲿֮Ҳȷʵûˣ׻ԹȥǽСΪɣ򰶱߷ȥ

˰֮󣬽СʵĽͷˡʱûûʲôɢݣԽСԾһʢ硣
̳ȥ֮󣬽Сƺʼ֢״ǵظðһҲʼֳһĨĹɫʡ
ˡϴùң϶ǽ׵ףСȻʹ࣬ȴѹֲס˷ܣϴνΪƷ޵ʱ򣬾ӡ
ֻεʹϴθء
ǿɴĽףʵһаɡһδɵʱ򻹲̫ԣһ˽׵ĴؿڣѶȾʹˡżԽԽߣѶȺʹҲԽԽ
УеܲСø
غ嫺ҲܿһëɫĲҲԽԽࡣԭֻֻȫǽɫڽɫȴڲӣȫΪë̬ƣӺԴ졣
ΨµһƬǸһƬ
غ嫺ã˵ֻдﵽƷ޵ľ磬СŻȫƣ
ǣغ嫺վûеȵСĽס
ʱ̣Сû֧ŵס˹ȥҪǸؼʱһѹһ£˵Ҫӡ
ѹƷʵװѹƶַһӰɵĻǣ񶼻ûС
ַ࣬ЧǺܺãҲһá˵СҲǶһ١
ֱڶ賿Сκ˹һ¡
ãһ֣ȫﵽͻƵıԵΨһϧǣԭѾӵӺԴĽɫȻˮȥָǰĻҺɫҲ˵γʧˡ
С̾Ϣһ£ҿûãǶҵôõĶһûܡϴʱô͵ͻƷ֮ȥˡ
ЦЦʲôģ£ܶʱƾ컯ͺңҲ桯ŲٵʣԼҲﵽ˽׵ıԵƫƫȥ𡣡
嫺ҲЦҲǵģڼͬ״̬ڶźöʵҲǺ£ΪһЩ֮󣬽Ҳ͸ˡ
ǲЩԼˣôЩҲᷢáʱѸٲǣڸһľ֮Ѹȹ
ЩʦжϣӦò
ص˵ͷֵȻʱʱǾٵȵȡңʵҲвеҪ
飿Се֡
Ц֮ǰܻȥһγֹ֡ȥһˣֳһ˰ɣ
ǰͷĳһԶԶðȡ41öǺʦתˣҲҵˣĿȻͲˡҪٿǵԭѣǵȻӵĲá
嫺ҲЦǰɸûʲô֣ǵʵֶô࣬ȥժöӣ˭ס
ô˵ˣǽСĳ򣬴˼ٷȥȥ񾩳ǽӻذСרңȻֱ֡

ڲԶƺһĹһ£ߺµӰָ˳
ɲ˵ɫ˵վȥˡһججֲػ
˵ֱ꣬һָͷ˹ȥ


2211 ԩҲͷ
صֵߵߵķɵ񾩳ǣʽӵ˽Сıϣֱɳ֡߶ݣٶȸ졣
ҾپסºСٶɲɼСõĺôǺԵģʵһЩ
˿̣ҹʱ֡Сѣ֮ʱ˵ˡϴе㲻ˡıʿܶ࣬ҿˡ
ЦЦˣҲûʲô֣ʲôҺ·棬ȥԷעɱһӡʱִң嫺Ͱʳûժҡ
嫺ΣգȴЦˣǿ߹ҲǸƷɰɡΪڣɸûƷˡ
Ʒɴһ֮ıʿֻҪҴ˳ڹɡǸ޷ġ
򲻶ңܵûҺ¿죬١
⵹ǸĲԡ
ǣСʮ֮Ľ䣬Ѹغºִ嫺Ͱʸ߸߷𣬷ɵ࿴ĸ߶ȣڳϿյȴᡣ
ºһͬ˳ָºеƣϴ󣬲͵¡˵ʵڵģʵһ㲻ҡٶȶ찡
ЦЦһⰡֲʱҪôʲô
º
ӽƬֵʱ򣬸Щ֮С뵱Լʿֻķݶĸȥ˼ңʵȻһС
Ķһʯͷ۲ƣͬʱһЩʿĴȻϴ֣ʵϸ緢뾡Ūֵĸ˭
Ŀ˼ķΧӹˡҳֱͲǺܴ漸˵ĶԻȡΧ֮ڡ
ڣмʿĶԻñȽҪ
һʿԹɵңڣǻҹε
һʿ̾Ϣ˭˼ءˣǸƸͷ˵ҲǸֵİˡǣͷôʸλסһ𣿡
ƺһͼģ˵᪹֮ɸʵѰҲľĸ֡ĸֹغҵĲժֵȻܴˡߣʧȥ˲֪󣬶᪹ŵʱҲûɸôߵĴ
ղŵڶʿҡͷҪֵĸҲͰˣǣҲûͷʲô°ɣöǷ춼ȷжϡֻܼЩһ۾ͿժߣҲǡ֡ҲС
һ˵ıʿҲмЦǰжϵЩӣҲĳϹӶó񵱳Ķָ᪹һָͱȻҡʱÿµĲժɱڸ߶ˡҿͷǸƭƭȵļһͷҲ󣬸ҺɸҲ½
ʱƺһСǵͼٵ˵ҽͷˡλֵҹǱЩٲҪһٱӡ
ǣЩʿ㶼˵ˡǵͼֲһ䣬˵ֵҹ飬λɵҪϸأҴ
ӡ
Զĸһ֣ʱһ𣬵ͬʱһЦӣԩҲͷ
ӣǵðʼǸ޳֮ͽ
Ӷ԰ʶаӰѰ¶᪹СˣҲΪū
صɱ˻йޣֻû쵰ЩؾæҲӵ䣬븴Ż⡣ǣһֱûҵһ
֪ӾȻ֣˿֮ˡֵηǳشȻ뿪ŻҲҵ̽ûҵӵ䡣
⵹ãȻײˡ
ԭɸʧƷ֮󣬱ϿֵҲֻǲƷɡΪ˱֤㹻ϰ˵ıʿͬʱͷҲӵƷɡȻɵʧأǳ˻ġ
ǡãûʵְ񣬾ͱ¡
Цһ͵Ϊǵͼ˵ˣӻѲҹȻһѲҹʱһٻɱʱĶ㹻ͬܰЩʿߡ
һؾһ̶Ȼûӣǰ֪ļӣ
ʱӣһȺʿǰ
ЩĶɴ쵰һûɵģӹ𡭡ţţСʶ࣬ТɾˡСǸģͷһְ


2212 Сľĸ
ֳܻ¸Ȼ˿ҲǸ๻ѿļһ
ȻҲǹġñ˶ôҲ͡ѧˣԺ˵ТԽԽࡣ
޳ܵһ̶ȣ֮ⶼǿԺԲƵġ
ϸ̽ӵȥ˳ɱܻ¸֮ƺһ·̣ͻȥʱϢһһ˼ȫĵѲҹ
ȥķʵҲϤ᪹ͰʾסСľݡӣСľѾǵʱָӲˡ
⣬ҲɸİšǰӵǾ߰ظ˸ԺӣסҲ̹˷زϣŪʮöҡɸȡ˽ѵҪڿֵƷɣؾԱ߾ס
ȻϤ·ô͸ðˡصԦº۵糸һԶ·½ֺСľ֮С·ϡľݺַǳӽС·Ҳǳ̡սپӣƷɣʿ׷
ƷҪǶˣؾɸЩʿһ档ʱ򣬳ſڹɡźҹɫǿ൱ء
ص˲ӣӾһҡ˻ƺȽϿġӣղѲһڼС֮ջĻ¸ǲ١
ߵС·мʱ򣬺ȻƤһΪȻ֣ԼǰȻһˡңɱٶ֮졢֮ͣԲƷɡ
˭ӸովһһӰɱһҧĺӡ
Цı᪹Ͱʣȴһʹ죬ҲǱ㡣
֮ǰӵ仰۵Ŀ־塣֪ԼǱɸˡ֪˵ʲôҲöԶֵ᪹ģ˵ʲôˡ
˵֮󣬾ʹºСľݷжʮɣֱ·ࡣΪ֪У϶ǰľƷɣҲ˱ʿǣɴڹٶȣȴ϶ֻЩͨʿ
ȻӰС·ϼйƷɡɺҡɡӵĲҽУ֮൱űɱ˳
˸ոմС·һƬСʯ𣬱㿴ӵʬ塣ӺҡҪȥ鿴ǿĹơ
ԴһЩ͵һ㿪ºɱҡȴ㶵Ļͷͼеĳ񵲡Ľصڤϣڤ϶£֮ɱ
ɱ
ǱߵĿȻ˹ȥȴºβͲסˡºʼʩβͷֱס˿ӵ˫ֺ˫ţʹһһεʮּܡ
ºҡβͣһ͵ԼǿµĴǰĶԸ˵ϴƷɣʣһȺСආ˰¿ɲܣҪȻȫЩһô
ҡҡͷ͵ңֲɱˡٷϻϽһľ
º˵ͷҪȥҧʱ򣬺ȻԶС֮У͸Ȼһ貿ֲĽºִٹʱȻ˼۵졣
ʱҲɴ۾ĵ׸ֳһɼµΣСΪܸоС﷢ǵĽ̫ǿˣĽɺͽʥĸǿ
ң˴СݺԶѹû˾ȻܴôԶľƾմ߷˴һɱƷ޵׼ȷȣ
ܣɸ֮УĻĸ֣
غȻʶԼʧˡ
ãߣغǳһʾº뿪
ʱºҲ۵죬ȻҲŵúĻ̡̻ǿӵºſɣúѿ
ºһҧȥһҧһĺתܣ˵浱үĥĥߴߴķˣߣүɱϵġ
ʱС֮ȻڳһӰһ󡱡
ǰ汼ӵĸغºеһոȥģʲôΪش󾪡
Ծǣѹƺţ˵ظڸٽӽǳǳߵٶȣԶغº
ҲժˣϽϽС߲дĽпࡣǣС۶ĸ߿֮Уغ˺Ҳǰ״

Ǳһ۹һӵضУ·żⶼմءңһ֮Զƫƫַ·ͥŲ㰲ʴݡ
ٶȣȸؿ˲٣ǰº


2213 ƽ
СľȻֵߣȻפֵƽɡ
ƽɣεɸ֮ɸ֮ʦ壡
ⳤ֣װһܻľרҡЩʿŻãͷĳ췹ԵġЩʿ֪ƽɵʵݣһˡ
һֲϼһʵȻơٰ֮ǰΪɸ֮ζƷɵʵôڣôѹЩͳϣ
ңֽƽɡһޱǿĽɡ
ġơ֣ľСơ־ܿһٶ͵ľ
ٶ죬ǿΪߡҪˡ

ʱغºҲܵ˾޴вƴӴܡ
ܵһ·ڣغȻ޻º˵£Ƿֿܡӵļֵ󣬺һ϶ص׷ңͰȫˡ
ºͷһ𡣿ŸشС·ʧȻұߵС·֪ôģͷͷġ
ϴţ֮󣬽һȥӦ㡭£ɲǶѲܵĺꡭ

ƽҲ·ڡԶԶĿغºƺֿˡͷЦһºɱ벻ɱνɣ׼ڻһ룡
Ϊº׷ˣĳ㲻ͬ
ƽɾһӳ䣬Ȼ˸·
ָ׷֮£ؾȻܿʮأɼٶ֮졣ǸվҲ޷׷ˡΪʱѾƽɵĹΧ֮ڡ
̡
һ貵ĽƽϷֱ̰֮ĸء
صȻов˵˳ڹɡʱǡǡɣһ˾ҵĳ
סˣǸѪڣҲ˺ԶǿĹڰ֮⣬δš
ƽ΢΢ͷСӣܿѰƷɾųڹɡҲᱻѪء
ضʱһԼʱļ٣ٶȽۡ˲һأƽɱٶ׷ϡ
ƽѧˣʮɡҲʮ׷Χ֮ڲų֡
ôһ͸ǿˣ
䣡
ڳڹɡϣһӾȻءըˡͬһöŵڵײüӲĴͣ
ڵ֮ƺҲܲˡ෭Ϣӿܲ졣棬ƽѾվʮ֮⡣ֶָԣʮ׵ľͶɱˡ
ƽޱĿŸأǰɣϷܾˡ
رжϵĴ˲ǵѪЦСɸ󡭡˭ɸ֮

һߣСѾˡӰ׷ŵһ׷޷һʱƣֻʵ㱨
嫺Ϊƻǳ˳֣ժң
ȥ֮ʣʮıʿĶȥ׷ɱغºˡʣʮʿǽС嫺Ķ֡嫺նɽһΪˣֱոϾЩʿ̫ˡ
ңСҲǺǵġ޴ĳһ£ܰһЩʵǿıʿֱķ
嫺ɱߣڰʵָ֮£һժʮöң
ԽǽӽȫļڣƺҲԽࡣû˶᪹ͰʣɸҲժûǷӣʹеĶ˿һˣȴϡ
ʱһӰĳ˹嫺ͰʶȻһ㶡
嫺ȵʣ£㲻һôˣ
º˸;лһ֣һս֮Ż졭ϴΣաһϹ̫֡ǿ󡭡ϼһʵ֮ǿ󡭡ǡƷɡ
Ʒɣ
嫺һͷ⡱һ¡ɸ֮Գ֣
˵ವһ´ڵ˽Сıϣǳ㱳Ű׷ȥҺͽȥ
˵ţСһٷ˳ȥºͰ£ֻǾͽСĸءܿһӣҲǺõİ
ڰʣҲժˣȻòƻʮöġһºıϣٱղŸķֻҪƽɣôʸºȻǰȫġ
ֻº嫺ȷܷʱ֧ԮءΪºԭ·أ·һɱ֮ʵر׷ɱѾȥ˺ܾá
Сıϣ嫺ļһٴߴ١СҲŵ¹ͼָصټǣķ򶼲ȷ̫ҵˡ
ڣС۾Ȼһһͷȥ


2214 ӡս
ڸղű׷ϵĵطѾ˾
ʶºܰѽСԼֻҲӲˡ
Ϊسһ£˳ŴȻԾɽϣ֪ƽɸżȻ󲽡ɡ˹ȥ
ķɣǼԦɽڽŵףԪ֮ŷСֹܷʱĻ϶׷ϽС۶ʱıڽС
ԣϼһŲǡƽɡܵеĻ֮ܳΪơ
ҲΪʲôɸ֮ͽʥĸֵԭΪɸ֪֮˽С֮ѰƷɸ޷κΨǿĽʥĸԼжʱ䱬еƽɣǽСС

ڣܿƽɲмĿ˿أЦΪǵڶɣڿûǸˡ
˵ţƽһָ׼˸ءǲϵָϣԼһĨĹΡ
غȻ󾪣ԭղλɱԼĽȻýģϼһָͷţ
ڣѾûڹɡҲ򷭹䵽һԣȥá
ƽɲ޷ϻЦɣ
˵ţǵ貵ĽâȻɱֱصࡣǿĹҾôػɾԼڹɡҲǺܿס
֮¸Ȼ˫۸񵲣꣡
÷ǰۣѣϴŵǿĻۣҲơʣĽǿƣںұ۵Ļϡұ߻۵ûб飬ϾѾ˶ػ塣
䣡
ٶȱɣݺײ˱ǿô
˵Ի۾˸صֻ۵Ľؽƾ۸סǿĽշĽǻ̴ࡢԣҲҿʱ嫺һֻҲ
ص徭γ֮󣬱øˡʱһֱѹڵЩҲӰɶʣЩȻˣ
ܵ˾ҵ𵴣ֻӣĹֱҴ˾޴Ļᣡ
ɲǼ䣬ص·Ҫ˺һ㡣Լԭ޷𣬺̸ȥɶ
ʱ壬Ѿ˱ıԵƽɲٳֻ֣¸Ҳҵ
ƽһеؿ˿ڵһšɪɪĸأǰ
Сӣ߻ħˣǰڲһЩܡ
ӹغɸˣɽҴ⡣ɱ˴ӣǳ׵ķġ
˵ţƽָĽâ֣ʮ׶׼˸صԴ
ʱƽɺȻеһЩΣաȻ̧ͷϼһӶɴˡʲô
֮УһСӴСһױȵٶ
ֶķƺʲôӡġֻҪ̧ͷӡĵʱ򣬷·𻹻ᱻԻûƺߴĿתؿ
ȻҲ͵ĿתĵⶫԼԴϡ
ӡ
ӣƽɾͰѽһ룬ֱաҪһʱ䣬ֻ¾ıԴˡ
䣡
һƵľ촫·һ޴ĵƽɸղվŵĵطȻһڶľ޴ӡ
ȻҲب˸غƽ֮䡣
ƽһ㶣ӵӱ߲֪̽ոմչȥղǾ޴ķವһ·˳ƽɵıӾȥˡƽٶһٺˡ
̧ͷ˿еĽС
Ӧ֮ˣƽһŭЦⷽڿе˱һ÷ǱϷãٺ٣
ʱ򣬷ӡ嫺Ĵ߶֮£ٶֱƽɵŶ
ƽ˷㲻پȣ緢һӴԪ֮Ȼײ˷ӡϡ
ʱӴķӡײˣڿзš嫺ҲܵһЩĿ΢΢һ͡
û취˫ʵ̫嫺߶ķӡҲֻ൱Ʒɵȫһܿƽɵȫ֡
ǣ嫺ǿд߶ӡϼһľһ߾ͬʱһýСѰ棬Ǿĵط
Сˣ嫺һ˵ߣŸ˽Сıϡʱæ˷ӡǳ⣺ᣬߣ
Сȶ˫򣬴˼ʮɵĸ߿ա
ʱƽǷӡô˵ûûˡҪССĲ죬嫺˸ءڼȻعƽɾЦϷǰߣ°ɣ
˵ţƽɽŲȷɽεضǡٶȡȻڽС󣬴߷һĽֱ̽С


2215 㻹
ƽһԾȻ͵˽Сһ㣬ʵ嫺һԹԣлɵɣ
СȻ٣˲Ϣɳ˴أΪ졣ǣûǵĴɱΧ
Ҫ֪׾ֳֳܰڹɡĸشѪڣôضһľ룬Ҳ׵ĻܶԽСƷޱ־޴ɱ
~~~
СҺһƨϸо˾ҵʹţСһͷȻ׹䡣
Һ÷ɵû̫ߣҽС֮ǰҲƽĻ裬嫺ŵԱŸһ֮˹ڵãûܵش
һԵĽСڱˣ֮ҵĵ䣬ʱѾ˹ȥƺСûԹôĿԽʥĸ𹭣ʱٻŷһξ롣
嫺ɵˡСˣػˣʣԼҪǸµͷӡ
ңǿµͷѾţǰ
ɽƽЦͽкôղŴ߶Ǹǲ
嫺䶢ôĸˣұˣⱦֻҵģҲûá
ƽȴЦ˵ˣǱԼĵӡˣӡȻҲˡּȻͨʧˣɸڲĵ伮֮лм¼ѲϷ򡣡
ԣֻҪɱ㣬ⱦȻ͹ˡ
ϷֻǺ棬Ǳܹƾʧصʲôط
嫺ö˵Щƴ취ͻΧƾԼʵӳȥѸأ
嫺ݺݵڸһѣûκηӦػʹʧȥ־ڣƺҪըһ㡣
嫺żҲ޼ƿʩƺҲˣƽɲɱ֣¸ҲɡʦСʦĿǰ񾩳ǰС˹ȥ
øСעɶҲûйҪΪ˳˵Ҳǿס
ֻǵҲû뵽Ϊ˵ػȻ൱ɺϵǣصִôʱ򣬱Щ롣
ƽɵǲ嫺żЦȻСѾͷ㲻˵Ϸɱ֮ȻһνŮб𣬲򲻵ѣϷǲŮ޵ʬȥԣǱ˵ˣҪ衣
ʵֻͨ嫺֮ڣõϸϢܶණƾԼվе㲻ȷԡ
嫺еͷ󣬺Ȼɴ۾һȵɫ
֪ƽٶϼһѹͲϵЦССĹϷϷ𣿡
嫺Ŷһڣ˵ŸŤͷߡҹӰӵ˼£ҲƽɾûԡǣҲֻˡ
ƽɼ˹ȥҲ֪ôģȻֱӳ嵽嫺ǰ棡
嫺Ӳסƣĵ군ˡϼһٶô죬ǿ϶ûκϣ
ƽЦתŭߵĲ˵ҲգֻϷԼĥĥˣ޷Ƕѵ㹦ѡߣ
˵ţƽɵָٶȱŷǵֲĽâȻֻƹСȴ嫺Ȼɫ䡣Ϊ̺ŵֲ̫ˣԽһɱ
ʱ嫺Ϊ֮һ㶣漴ֵɴ۾¶˾ȵɫ
ĺܾȡۣܵΪΪԼ۾ˡΣƽɾŮޡװáˡ
ƽһŭĵϷǲǣ
ǣδأͺȻое㲻ԾƺһƮƮ졢ȴֿܷǳǿҪ߱һ
ȻתƽֻǰһƬ۾е㻨ˡ
⣬һֻõĽɫ֣СһСƽȻ
~~~
һ֮󣬽ɫĴʧˣɢ֮䡣
Ӳʯͷϣһ޴ӡӡĲλƽѹһΰۡϼһſӡģ˵Ǳ
һͻıʣ嫺ܲԾ
Ҫǣ嫺ˣ
֮У߳һߡȻղǿֲ׵ĴӡȻġ̬ߣôǸ֡
ߵı󣬺ȻվŵģȻ£
µʱ嫺ȻӳԾ°Ͷ˵ϡ
ʱƽҲʹĿһӴӡ֮ƷɵĿ治Ǵġ
ƽɷŭҪŭ𣬵֮гֵǸ֮󣬾ȻӲѹסԼķŭȡ֮ģ֮ͫ˸η塣
ߣƽһ£·ڻ䡢䡢ƴ䣬޷ݵ𾪣
ǰǰ㡭ţ


2216 ι˹
ǰǰ㡭ţ
仰嫺еĿֲҪǱɸ߲֪ˣ϶һƬ
ΪƽɽѾ227꣡
Ԫ֮꣬ɸ֮ݣ̷ʮöĳңԪ230ꡣٹ꣬͸ˡ
˵ɵϣӦģû֮һΪܻɣҲûʸ̷ʮöңֻɸ֮ʸ
Ͻɸ֮ˣɸ֮ʦֶ˭ܱƽ
ǣƽɼߣȻڳơǰ
ԣǳʧһ䡰㻹š
ܻţ˵Ŀֲ
ܹԪļޣǺεȿֲ飿
ǵԼ׳ʱڣʱƽɻֻһɢƷɣԼ100ҡһζɱ޵ʱЩѣص߳־һ
ʱҲǴԼ130ǰ߷·ǰַģƽã߻޽Ҳˡ
130ȥ߻⸱ģƽֵĻɣٹ130꣬Ƿˣ

һУƽƴƴġ粻ǼߣȻǲ£ǲ𵱳˾Լһ
ӿֲΪƽɻɣԼ֮ǲǱ߳Ƕμ䡣ֱٴμֻߣߴʱԸˣſ
ԽԽ﷢Ǿƽĳ֣ʱҲ⾪֡
ȻƽҲ˲ɱغ嫺ˡΪ߼Ȼֹɱأ϶ɱɣ
嫺ʶȤ˵лǰ߿ŵ˵ͷûлش嫺仰
¿˿ƽɣҡͷ˵ôи޵ʣˣαˮ
ʱƽɵˡ
ǵԼ˵ȷ䣬ô֪ģ
һѾɱˡε̾˿Ͼˣ׷ϽСܷġ
ƽɺ嫺𾪵ۡ
׷СƽܴƣҲֻǸʱ򣬳ŽСδȫ𣬲ܴ׷ϡһ׷Ҳ׷ϰߵãȻƾһ߲ϵȥ׷С
Ȼ嫺Ҳ֮׷СǾζŴǰ߾ҪȻһ׷֣
һ뵽嫺Ȼͬη塣ĵҺòԼĵˡٿҪȻĻԼ˯ʱ˵ϡͿˡ
ʱƽЩֵʣ֪˺ǰʲôϵǰȻά
ҡҡͷ֪öˣ𣿡
ʱƽɾͲ˵ˡܰһƷɡų嫺ҲͶء
ʱ˵ҸطɣҲҪɡҡҲȫƾԼԸøգ֮ǰһֻһ֮䡣
ɣʵǵɸ֮֡ӣ߲ͬʲôɸֱֻ֮
ƽ룬ĵԼ227꣬ʣˣαظԼȥã
ǣƽɵְݷˣˣٲǷǡ
˵꣬ƽɼɽವһʧããҹɫ֮С
ʱ˿أһָڸ̽̽ҡҡͷ
ôһҡͷʱ嫺˸ᡣԹԣҪΪͨ߶øҩҽǡǻ˵ã
嫺սսʣǰҡô
һôƺأΪԼﱧͷֹϵʱٲҲû塣
ң߼Ȼһֱǣ֪ܲ͸϶˯һô
ҡͷ˵Լ컯㣬ι˹ˡ
ʲô˼嫺еκġ
ûнͣСߡƺС״ָֻ̽һâֱ̽СĿڡ
ʱĽСȻһȻ۾
ţ漣ˡСϣâʣӡԴһᣬת˽Ӳӵɫʡ
ȻСڽף
ڽСڣˡ
໡
СһХȻ޴ĳվͣƺִ˼֡²̤צӡҲļ˵Ҳ
ͬʱ˸ëδɫȫһƬâ
ңһ˫ƺϬâ䡣
СΪƷˣ
ֵùϲ嫺ϲΪĶڿǸص¡
ǰ˵ˡǸι˹ˡʲô˼
߻ͷ˿֮еĸأߡ


2217 ö
ȴֻŸء嫺뿪ڽСƺ߲Ǻܴ
嫺룬ɱ͸أָͷˣҲŸʲôıơԼŽСҲöలȫ
ԣýСȥºͰʣһͬ񾩳ǸʦһʦҪż
ǣС໵һˡһٶȣƺˡңһĿҲǿ˺ܶ࣬һҲܹؼ

嫺ǻصղսĵطȡ˳ڹɡ뿪ʱȵĿԼ߸ֳһֻӲӵմ֡ȻҲֳһֻ
嫺Ȼ뵽ߵĴӡƵĻӳôսǶôǿ
ǣϾûЩˡΪüͷϸյһָüͷһָ˱㶼جج·ʲô֪
嫺ʱ򣬲ŷԼһɽ֮СȻɵĵ֪ʶɲ֪ʲôط
һ׵Сӣһﻨ㡣嫺Ȼһֲ⡪Ļ棬ľҰݣƺһԭǳƣ
Сٲɵֿµĳ˼һٱǼԭһģһôߴ󡭡
ˣ
嫺ȵ۾ҡΣǻصԭģһؼ𣿡
ȴ·ֲˣ嫺һۣС֣ؼң
㡭嫺һ䣬϶ûжΪ嫺Ҳɵڲ֪ºʲôϵһأǵ¾Ͳˡˣô£ôǰʶģ
ƾʲô㡣һ
嫺ͷֺ֪ȻЦЦˣڳǱߵʱ˵СˣȻպϵһˣ
ԲۣʲôСպϡô˵ǣ
ʲô¡嫺һۡ
ЦΪʲôҵ£ҲǸСĺ裬Ҳ衣ԣҵĶϱ
嫺ݺݵһۣȥģؾֳˣ
µЦЦ
ɶЦģ񾭲嫺һ䣬ȻԼԴѽ
˵ţһ˷䡣һָھһСݣŽȥſغ߶档һľǽ嫺Ĵ־Ȼ޷̽ߵϢҲǾˡȻ嫺ҲţǵĻȷʵ޷֪
ʱɻԵڴϣվڴ˲ϵ֡һֻʲôְֱǲ͵Ƥ
ǣֵֻȴΪֵָȻͬʱͷųӲӵĹâ׷״ص岻ͬλʱŲƶ似
϶ڸβɣ
һ뵽嫺϶ҴֻվſھĿţҴ
Ҳ֪˶ãڻͷҲص˵ңȡһö
嫺ûԥһö͵˴ߡ
߽ҷڸϣСӰסˡߺȻ߶˽ǳұ㿪ʼıȥ
·һɹɵ֭ҺصĿУڼһöӻ¶ǣصƤӾȻ˶·Ҫѹ
嫺ϲѣûʣ߱˵ûУ
嫺еĵ˵ͷˣǰȻˣ似
ûСС˵ÿʳһöҡö¶ǣ˰ʮȥȻѹ
ð˰ʮ죿嫺еκǣܰѸؾȻǺ°
Ѱÿ²ʳһöңȴÿһöǰܼҰ
Ȼ̾öң̺ˣȻҲܴʹΪ
ǣҲֻ˺ΪϵĹЧˡ
˳һöңãһ㶼ˡ
嫺еҲףߵʱΪʲô˵ι˹ˡ
Ҳ˵һξȻķ24ѹ֣ѹ߶˵ء컯㡱
Ψһҵǣشǰʳöңġôǰ׼֪ɣ嫺Ҳֻôˡ
Ҳеø߶Ѿߵſˣͣ˵ԭйԪ֮ݷǻȻǿƵַ㲻ֻҪҲɱǿܻᱬγˣԪ֮ΪԼԪ֮һ֡


2218 Ů
ƷɵԪ֮ȫΪԼһ֣
ǴתայĻ¡Чʡ֮һתĻǾǰٷ֮ٵá
ڵĸأѾƷ׵۷ˡٶӽٷ֮ʮǳƷĽǰ϶ˣ
ѹҲ˵Ҳø
߾뿪ˡҲһλҽĻôҲ̫ˡ嫺Ҳ˼ҵ鷳ֻúõĴš
Щص߻ʮһΣһΡÿλ嫺ǹģϼһҲô˵һ¶
嫺㲻ϼһ﾿æʲôæǿֲٶȣÿ춼Ҫɵһ鰡
Щ죬嫺ÿιʳһγҡҲãһöһ²ʲȥˣ㹻
ڼ䣬嫺ÿ϶ڸصߣŸ˯һʼܾãһļһеŤʱ䳤֮󣬷ӦˡֻҪһϵ£֪һͻİ
ڰ죬еˡҲֻһܺ˵¡
ʱ䣬ߵûٴ¡֪嫺Ҳͱ֤µİȫˡҲ֪嫺˺£Ϊ߹ⲻѴҵĹϵ嫺֪ºʲôϵͲֵġµȻҲܿһ㣬ǸŮˣԼҲӲ˵Ƶġ

ιϱٷȥ÷Ҳģƺϲռ嫺Ŀͷˡ
嫺ЦЦгңһö¶һ²ʲҪҪԼͶӡ
ס£һûС
»ǸƤЦȻҲ֪һöңϱһ㶼Т˳Ŷ
Т˳ͷ嫺ݺݵһۣ˵ˣٸҺҶϱˣ
˾ôսһ£ȻûǺôİ
˵ˣ˶ǴԭŮˣʲô˼άʽ廹һġɵϣΨһġ֪桰ۡˣȻֹϵǳĵȤ
һ֮¾Ȼˡ
һҹ磬Ů˾ȻͲˣ嫺嫺ӴȦӣһɫĴ֣Ļеʲô˷ðģ̫ˡǣǸͨˡ
ɽ棬˵ʲôҽˣҩƬҲûа嫺ֲǰʣʲôҩƣֻ·ԽԽ
嫺̽̽Ķͷ̵ҪҲʱһţ·˱Ƚ淴󣬶ʼյ˵ˡ
嫺ԥ
֪زصģԼæ˵ܻ٣ԷˮûС
Ÿˣ˺֢ĥ嫺ƫƫ־е㲻ѵ˵һӴľЩ仯
ԥһʱ䣬嫺ҧԼҪɱ£ǾɱۿһҪˣּȵев
뵽ԼһЩԪ֮͵µڡǳСģֵַͨʱʹõĲࡣңԪָ֪֮˶١
ģ»󺹡˷ð֮һ󺹳ⲡҲ߳ɡԣ㻺۾
㡭ңڴתͷ嫺ıӰϡǵãӦ嫺һӣĲ֢˺öࡣ
ʱ嫺˫վڴǰĿĵؿŴ⣬ֻǲͷˣҪʲôΪã²֪мԼñҪĴŸмĿ⿴ƫƫֲ֪ôԣŤǣ粻
³̾һʵ֪͸ضôɱйޣϾǶĶԹˡ㾹Ȼңľе⡣
嫺ҡҡͷɱ㣬Ҳþ˾ϵİ̫ࡢ̫󡣡
ԼԼҽڰˡ˾㿪ʲôЦɵҴܻܲصԭ綼δ֪㽫ܻȥҲδػ»ȥԣʲô˾˰ɡ
¿ЦǻܻȥνǼ˺ǣа취뿪ѵߣ
嫺е⣬е˵ߣʱ֪һ˰ɣ㣬ʲôûˣûˣͥûˣҲûˣڵڲƸҲûˣԱûˡʵҾͦġ
ȻɬĴЦǰͦġ
嫺ȻãʵɱɱŮ˶еνˡŸһЩ˷һ˰ˡôӵͷ嫺Լе仯


2219 仯Ů
һŮ˳ԼǸŮ˵ʱ嫺ԼѾûҪټڽʲôˡ
̾Ϣ˵֪ⱲĶ²١˰һ˲ƺҲ޷ͷˡ
嫺˵ͷҲǣʵԭ֮УԴƾ¥ı֮ͥѾû˻ͷ·ıɱ˹ָܲӡûأֻһߵڡǣѾƺǺܾúܾǰˡ
ʱ¾ȻеóһֻջĻҿһŲдһ֡
⣬ԭĲ˻סˡ˵νϲҳȥģСҪлᣬ϶ȥԵʱӦϡ
嫺еۺڣʲôʱˣ˵ˣ˻žôҪǮƺȨ𣿡
ҡͷЦЦǮǺö£ôѡЩǮڹУǲȡĻ͸װʹˡҲǻĵĽǲǽ֮ȡԼԸ
ҲǣҪǲȡڰ͸ˡЩ۵Ǯ϶ǸӴ֡һ㣬ܹ缶ʵҡܹ齨¥ܿںνϺϻ˵Ƹ͵ø
µʵСߵŮӣһǸƶġЩױǺǣ¿ˡϴЩѾͷҲûǮ࡭ŮӰ֮ɵеԼĻ
嫺ͷˣĵµĲƻû׺ãԴ»еκɡ
Ҳŵġ˵ԼǮȿ˺ϴ࣬ǵġ
µʵλǰ棬Ҳǵ顪Ѽˣ
֪Ǵٵı϶١˵ЩֵǮǴԭ֮󣬼ֵûô󡣡
ҲţЩȥûɽǮĻҲδؾͱ˻Ǯ١
һΣ嫺׷ˡ
ү㡭㾿жǮ
Ҫǻ˶ǸûڲûԭĹڿ϶ֱӱ¿˰ɡ
ЦЦƺеνϣߣһֱæνĴ¡ԣĲҵƿ֮С
ȻڸǼ£Ҳ̰һӡңŵĲҲͱҿˡȻûˣǻ۵ĲƸǺܿɹ۵ģһóϡ
νϺ͸ǶĴճʱȴ֪ǵЩƸͱתƣǺǣǺҲںǮ𣿶ҾǸŮˣϲ
˵ǮԼģҲҲģġ
ոȥ磬ټԭĻѹ֣Ƕҿºڣ˵ԼǮడ
⼸ǮǼһ𣬿ܵйء롢ļңǼϸغ嫺ӳ֮ıǡٷһ
嫺ȻãԼôսأ
ʱ˵ͷлᵽ棬ţ֮һ
嫺Ŀ֮˵˺öࡣ
¿Ц㾹ȻҵԼҲ𣿡
嫺ʱ
̾ˣǻġô䣬ţ㻹СʱɣʵġΪּΪʸؼңǿвɢҺҵˣɱǰѪǽһҰ֪һҵĿʲôӦ𣿡ҲǴʱҲſʼġ˾˵ʲôʱͱˣû򻵰ˡ
£嫺˵ʮӶ֪Ǻڱŭ֮е绰ӵġ˵ʱҲĬá
ʱŮˣҲĬ˺ܾá
һ嫺еѹ֣ҡҡͷ߳˷šû߳ȴ˻ǬԪ֮ȡһöң
ⶫ֮һ²ʲӪպӣ⼸Ҳ鷳ˡȻⶫҲ϶ʣٲܵʲôð֮˰ɡ⣬Ϊûˣǿ
˵꣬öҷµĴͷ
¿˿ЦʵҹеôѪ顣
嫺ҡҡͷֻǲǷ˵顪ΪЩǮҾˣȫϽҡʱ򣬿ܻҰװ׵
ЦҡҡͷĵŮӿ
Ȼ嫺ͷҲǼٵġܳȥᰴҪ޼ţʣµǮϽģΪǷǷʲ
嫺ĳЩطı仯ͦģЩԭԵĶ䣬Զᡣ


2220 µӱ
Ҷͨ˵ЧԤ֮к̫࣡
Ҳǣ׻ʿѾεǿ󡣼ôǿ󣬳ȴǵΪôͨǷʳⶫôõĸ࣡
Ȼ꣬ҲĿǰ޷֤ġǣڷʳһö֮״̬˲Ĺۡ
ԭ̬֮֮һɨգʮ֮㾫ȵĿ´嫺Ŀɿڴü統ʱֱӸһöӣ˵ԼͲðæʲôˡ
֡¿˿Լ£е㲻˵ôãƺ˺ܶࣿ
嫺е֣漴Ƥ΢΢һΪԹ壬ܿóµƺӯ˲١ʿ϶ˣȥľԡǰϵġ
ģ߳ȥҵһϸľԳ˶Ѿܼˡ˫һһȻˡ
ԴˣҲǳ
嫺˵ӣȻΪûôվʣʣֱӴﵽͨһȵľɣһЩֻûûдﵽֵľ硣
֣¸еǳǰڽȷʵġʵڻصԭӵԶ˵ĴڣϾ߻ٵġ
ǣɵ
ӵʲôáʦ֮ջǱͨ˻
˭˵ûã嫺˵㼶ѰĲʹѾմȾˡǰЩҪ˺֢֮Լ֣Щʹ϶СżȻմȾˣתԼ֮ܽܵ˵ǿɡ
ҲǰûҽԺҲûҩ̣Ůͦ鷳ġԼܰѰССֶ˷ˣĻȻ˺ܶࡣ
嫺룬˵ּҵġԪͼ¼ҿԸôȻҲҵĹҵȻһЩҽѧѧҵġ
Щ˼ĵɴ۾
嫺˿ⷽ͵أЦѵ㲻ãÿɵɵ棬ҵܱŸʵЩ
Ҳû뵽ԼˣȻʼҪѧ
۵϶ѾˣϾ͹˴ʱ䣬̫ǣҰ⣬塣嫺֪κ⡣
ôһּҵġԪͼ¼ˣôҲԼҵĶ˵
ңŮȷʵģһ㲻òϡ嫺ѹ֮󣬽죬¾ҵСʮ֮УһЩϡʼζ
ʲôƷˣ嫺ò˼飬ȻƵĺʵҲ̫ˣ
ԭ򣬻öҵЧ⡣һöңɽʡһʱ䣬̺жôӴͨ˵ϣѵﵽͨһȵľͽˣܡ
һöң˵֧ŵԲʱֻôҲֻһգĻݴڡ
ⶫһ֮Чֻһ£һ֮ʧ˵һһȫƾԼ컯ˡ
ʳҰ֮ͺȻﵽƷˮ׼һ㣬Ҳ嫺Խʼδ
嫺ã糤Ҵԭ磬ֱֵĺð취Ȼ̫˷ˣŰųǧöֱּͨ

£е쳣ɡ⼸죬ƺǳʵȻҲԴԼȫеĽӵƷʵ֮󣬾ԼԱһЩ
лˣ嫺ѵ˵л֣ٶȥԼմﵽԲľӦòѡȻﻹǺٲʲôöҧˣҲõ˺кʲôѰСëˡ
嫺˵ͷԼעͺáҺزһֱ㣬ҾǰҲһֱɣԼءٹʮ죬ؾ͸ˣǡҲˡ
ӽµĳϦദ໥ӡͬһµŮˣ֪öⳡݵĽۣоֵֹġ
Ǻʣ嫺׼֮ԷˡˣŮ˶ǵһˣɵȥɾٲά裬вƸѾϽҡٰɱбҪڽԭУǺǣ嫺Լ͸ܲ߳ⷽء
⣬嫺óıˣƺûôɶˡˣҲԼʶðɣȥ롣
Щ˲ٵĶνϵģԼǵġЩ嫺˵ʵȽҪ⣬Ҳǰ嫺͸һæ


2221 ͨʱĹ¼
Щ½½嫺ٵ飬رǹνϵġ
±ʾԴ¼֮νϵ˶һֱǱ֮ͧС˶ΪѹֵĻеܣνȴԵ÷ǳܡ
˵ɵĿܣƺ˶е㲻ˡǰЩǵʱ򼸺ʱʱһֳ嶯
һ㣬嫺ʵҲеССġڽɵǰǸ֮ҹνϵĻȽ϶࣬ҲȽʵһֱ󻫣϶ִͳʦĶšǴΣȷʵе
ȴ˵Ǵεô˵棬ʵνѾȽһЩˣǱͧЩӿѹЩ
˵ԽǽӽڽιʱνϾԽԵñ仯ܴ
»ʾʵιʱǺ͸һȥģʱǸǱνϲŽȥǸ֮ͨУһЩΪ֪顣³νϺ͸ǣΨһ֪
ʱոսǸ֮ͨУǺ¾͸оһֻ֮һʼǺǿңǵǽץס¡Ͼʱ򣬴Ҷѣ³ʲôʧ˺ܳʱ䣬ֱνҲ
˵ʱ嫺۾Բˣʲô͸ֻ֮УȻǱѵģһ˺ܳʱ䣿
Ϊ嫺ļǵãǺǵһȥģǼʮսʿνϡҲ˵ǺǸͨ澹ȻѺܳʱ䣬Ҳͣ˺ܾá
ǣ嫺͸ǽȥ֮ܶʱԺˣһɢڸأҲ
±ʾʱһҰĿռ䣬һĸսʿŽԺʧˡǣν֮ȴ͸йһμ̵ĶԻ
ʱνϣ˵Ϊθν˵ôһ
ǣνȴΪȻ˵ʲôĶϾϹŵģǰ֪̫ϸȴóνϵʱζ˼˵νǰ֪һУȴŸǡ
ǣƺҲԼܣ
µʱȵķ֣ǲ֪ʹʲôֶΣȻƬռ˲Ť˺ܶࡣʱνҲΪȣֳһַŭ
Ȼأ嫺ܺ档
£ûȻˡֶ֮󣬵ʧˡûҲͳɵȻνȥҲ
ν֮嫺ʱ;ˡ
Ȼν֪ܶ飬Ҳ֪νϿҪǣǿ϶ЩԱķţ˳롣
嫺Щ־뵽ǻ᲻ᷢԾ˸ʲô취뿪Ǹͨصԭ
ĻΪħĸһȥ˭Լԭ֮УرǶҪ߰
ʱΨһܺģֻиأɸȴɵңڵͷԼָȶҲڸϡ
ۼҲֻħܺ͸ǽ˰ɡ
嫺еңҺۼڣҺ֮ǰµһ֮ĸ֡
Ȼֻһ衣Ҳ˵ְͨ취ȥɵĵطЩ˵׼顣
֮νϻǸǣɵ֮ǰյ϶ԶԶڸǡϢ棬˼ռдƵġ
ֱʾʵһ˿֪еصǰΪ˵νǲҲʧܱɱˡǰȴм˵νϲʧ
ǣ嫺ˣǰ˭ѵԭʶνϣ
УĻȫһԭһ¡
ѵ˵ǰȻһֱԭ磿ڡȻԭɵ
Ļô߾͸ˡ
ô˵ṩЩмֵôԭԭ˵ЩҪ⣬嫺ͬлûôǿ
ں嫺ȻٴμǸߡȥҴңһϲ嫺˵ʲô嫺ҲòѯʣǷ͸¶һϢϼһװһֲֻᡣ
߲ڣ嫺Ҳûޡǣʱģ֮ȥֱҪʳڰöҡһʳö֮󣬸ֻҪٻ԰죬Ϳˡ
񣬸صĸԽԽƽȣҲԽԽ׳û׳𲫣ƺǰǿһЩ
Ҳ˵ߵжǲġؾѾԶң֮УڴЩҲڰͻƣ


2222 Ʒף
һΣ˵ججûͷûԵͻơ
ϴΪ컯ԣٻʱ䱣ּ尾ʶҲ֪һЩΣһһоûУ
ƣҲһνס
ʱδʳһöңصͷһЩҵı仯̣ȻȻرǿʱһԹۿ¸еѹֺϢ
嫺һʼŵòУΪʲô鷳ϲ̽һ£;ķ֣һƺǿ׳ˡļⶼڲһ㣬ÿβӿһѹƵı
ֱ֣嫺ʵˡͻƵƷ֮ʱ嫺ɾĻУ˽ܽϣ֪ΪһΣصֱֻ֣ûôҡ
嫺Ҳ֪ѾǣֻʣһӢǡδǣ̽·ҲӢڵĺʱܵһָǿı
Ȼûֱӵĳ嫺ȴ·ܵǸλ·ֱըԵҪƼʵϣǸԼȥӢǡΪɵӰɵЩѾȫתͳԽͻƵƣҲ޷ѹơ
ֲֿ״̬һֱһһҹ
ÿһ֡ÿһ룬صʵ֮С
嫺ãȥֻ¸һʱʵᳬˮ׼
ƷͻƵƷʵҲһЩܻӵøһЩ
һһҹ嫺һֱߣûҺۡ
𡭡ڶ磬һƵĺȻӳ˯֮еĸصĿзˣؿɴδκ
۵еԺ嫺Ҳиһץסصһǳƽȣֻǲȸǿټ䶯ȵȣȫҲֻǱǰǿ
ɴˣ嫺㳹׷ġطһУҲ͸֤û¶ֻǴڻ֮С
һԣеʣѵͻˣﵽƷ֮ˣ
嫺ͣӦҲ˵ôֵͻδţһһʹоɣѹǰҲ˵һȻʧ˶ʮҲø
Ϊ˵ͻƵƷ֮ϼѡͻƵѶȣڴ󾳽磨׵ס˵ɣͻơ
Ʒ׵Ʒ׵̭ʣƷ׵Ʒ׵̭ʻһЩ
ջǸ˵ΪƷ֮Ļ˵ġǡȫγһԲ״̬˵һغѰ
ǿ߱ص̫ʱڣﵽһҲǳ١
˵ʱŴĲһʱ֮ӢܡΪܹﵽƷ֮ģֻҪķϣôܴﵽƷ֮˵Ʒ׾׵ġԤӡ
̫ʱڣʮ֮ǰﵽƷ֮ģ϶ΪסΪЩ˵̫ˡȻĸǷëǣ׻֮ߵ
ڣزŶ
㽫̫ʱڣӦǸţһֻĹܸһЩ
ڵĻʲôҲ֪ġһ˺һɤ֮⣬ɻججڳ˯
ڶ죬ǡǷʳڰöҵʱ򡣵Ȼϻ֮ǰͳԵöѾǸسԵĵʮöˡӴԺ󣬳ҵĸ޹ˡ
嫺Ҳ뵽һ⡪ȻܰԪǿ԰ΪһﶼѾˣôõöңֻ»ʵһƷ׵ľ֮ȹ
һ֮ȻǿһЩ
ңôǿĻȥʲôǡͨӦþû̫˰ɣƾǿֳֳڹɡֻǶʮͭ˷Ĺֺܺɡ
ĵɣʱ֪һ﾿ʲô״̬ˡ

ͬʱɵѾַӿζ
Դ֮󣬸ǳض˿Ʋȵڡ֯һ㱬˳
ϰգѾѹե̫ˣ
һɹɵννܡ֮ĸˡܶ˶ʾⶼǡܡǵصԭ֮ơ
֮𣬿ԭ
ȵȼ˷ɸ֮ġɡΪԴˣĻеǳ졣
ݺǣһ޴ʯͷȻǸǳ۶ڵĻԶԶĿţĿ˵磬ǸŻǡë
Աߵʫžƺ«̵˵ǻ˼˵Ҫһż񣬺ϰոӽǵСʺˣ
ĻƳƳе˷ܵľӣĵǻվǳ


2223 
Щ죬ʫҲɵķһﲻڱݺǵʱʱĿŵ񾩳ܡ
Ϊһ﹫췴ˣ
뵱ԡ֮ꡱɱ˴֣Ψʫɸߺ͡ӰɡƲǣһﱻΪɸңұΪݺǳʱһͳˣ
ģ˳֮ʮ죬ο˱֮󣬾ȻɸĲбͳΣ壡
ոȥһ֣İ֮˵Ӷˡ
Ȼ˵ɸ֮Ҳ˰ɣ
˵һﵽ˱֮󣬱Ͽ˸ɡǸҲǸɫǵӳĥĥ䲻ȥԮλʫأֱʫɻˡ
ϸʵʩιͳΣѺǿƵõˮ©ǣʫɾͷĴ󵨵췴ˡ
ңʫ췴֮󻹾ܵ񾩳ǣѾ췴ġӰɡơҲЩ˿ʼɣʫԲ֮ҹνƲ϶Ϸ
ⲻһ񾩳֮У˰ߴʯȻƸߴأǲôķѹʱԽɺͼ˵ˮ׼伸ʯҪǸ壬ֲʲôҼֵ
¥ߵľ޴ʯ񣬻ϵšɡĸ֣ɷ䡣Ļῴ֮󣬶õۡ˲أҸ绹ء
ܣ㿴дܣвУʫɵóһƪģک˸صĹ¼ӺնɿʼһУ
Ļῴеͷ󣬵ǵͷʫɵı൱
ʫȴ˵ƺ˵㣬Сܹϵܣ˽ʲôҪӵĶô
Ļ룬˵ǰ棬ôͷΰɡ
ǣؾͱˡɵΰĸҡ˼ҡ¼ɡ
ʫе㷢㶣Ȼ֣ƺҲ˵ء
ġĻ˵
ʫԥôֺţ
ĻʱٶȵֺۡţǸ˵źòá
ţ廹ǲġʫ̵ĽĻĽ飬һһ˵ʫˡһҪϡʫˡ֣
Ļ᳹
ֻǿʫҪȥԵƽܣĻŵס䣬ʣ磬˵ЩϡŹֵ⣬һŵģ
ʫɵ˵ͷ漴ָ˵ǡǡĻϾҲǸŻ̹ܽˡ
Ļûп۶Ǻʣôãּ췴ֶΣôڡ硯ַࣿǵĻǺηʥ
ʫһ㶣Ǻڵ壬ҲôɵģŶŶڻݣ֪ġΪ˵ˣͷҲġ
˵꣬ʫɾ뿪ˣĻ﷢㶡죿ѵȵ
ΪʱС֮󣬾ͶĻ˵֪Ҫ˰ʮܻȻҶ߶ǳ𾪣ҲŸغ嫺¡ΪҪԸزĻ˸أҪĨǡ
ңȷûΪÿ춼ѯºһ飬ºԴǲʲô仯ˣôԼս֮ϵжϣս޻ġǣºһֱûзʲô
˵ֻܼȡ

Сɽ֮УʱҲڰʮ졣һ죬嫺ĺȻ¸Ѳ
Ҳһ죬׼ʱˡվڴ߿һһָڸصü㴥һ¡ǣһâƺԸγʲô̼
Ƭ֮󣬸ؾʹ˸Ƿ˹Ժ˫ۣɵһǸǿϼһأ嫺㡭ףʲôط
ӣһļ䣬ͣڱƽɻɱһ̡ʮ飬һ䶼ûУ
ֿ˲ԶλߣʱһӴӴǿүӡףԣǶƺҲǿ˺ö࡭£㾹ȻҲô£ʲôط
̫ˣ߸ɴûֻͣ˵˾䡰Ǹ㡱߳˷䡣ӣýЩûӪûֵĶ
ǣ嫺ڷصһСʱĽԱȻߣҲԽĸеغ
ڶ£ص˼Ҳе㸴ӡ󣬸ɴҡͷ̾Ϣһˣ嫺ѡʲôִŵġ̸ʲôΪѡǰӣȨټˡлصԭĻ˾˵Ѿˣˡ
ѵúͿ


2224 ֪
֪һУر˳ȥԶԶƬֵɽȡɽȣԭȻĺưէһȥԭĳȻ̬
ߣڲԶݵϵһʯϣĬĬĵŸء֪ؿ϶ܶණһΣƺҲ׼߸һЩ¡
лǰ֮˵ţ˹ȥֱߵĶ档
ûпףֱʣƷ֮оΣ
ܺãоǿ˺ܶ࡭ۣغȻˣɴ˫ۣƷף˵Ʒף㡭ô֪Ĺ
ǰֱ̫صԤˡ
ɵֻеʿĹδʲôңɵֻǧʷҲδ˵ʲôסֹ
ǣϼһô֪ס
߲Ϣǡ²𣬷·Զһľ״̬˵ɸصʷδؾģ˭˵ûгֹףǧ֮ǰ˭֪ʲôӵģ
ԴˣҲֻܱʾͬͺǰԭʷ¼ʲô壿ΪԭʷҲֻǧꡣ
˵֪ҵݺܺ档ʵиݸ㣬ССĳԾһ¡ңǡŻᡯĻ
Щһ˵ڵϡ
ŻĻ
ʫǸһǶ֪ˡֻʫһֱ˵ǵĻأҲĿʾˡڿ߲δء
ضʱˣۣԭʫɴҲң˵һֱĿʾˣһˡ
ҡҡͷû㣬Ϊȷʵûǰ¶ݣҲ֪ڵӡ
Ȼ֪ݣôҲҺɸһֱǶġĻʲôʱʫȥ£
Щһϵеľ֮٣ҲܸȤһֱ۲졣
ط֣߼ֱһ¸䡣ݻе㵰ۣʾ
صͷ˵ǰΪϰյȻһֱܳﻮô꣬ѵáǰʵɸ֮λãҲӦ練Ƶġ
գҡҡͷİȷʵ࣬ҲҪԭһȺߵһȻӦõ״̬ʽͺ߹ǧ̣Ҳ͸ӡϰԸⷴǵѡԸܣҲǵѡ񡣡
Ȼ𾴡
ͷȻʷۡ
ʵһʼҲ״̬Ϊ㲻Ҫһ֯ʽķչˮƽͺԭ֮Уūϰȷʵܿ࣬İջࡣǣһʷ׶εıȻ
ԭʼᵽūᣬվʷһ
Ǹʷ׶ΣҲͲݱ䵽ĵʱֵʱʵͬҲԼĺڰȷִǰᣬȻֱū˺ܶࡣ
Ҫһһڵĳԣķչһһ
һ㣬ִȻǶʷѧߵоȴܿ͸һ㣬ܿɹ
ػǲʵôǰɸŸɣҪΪʲô
ĮȻ˿棬ΪҲ뿴ͨɣô򵥡
һͷˮ
ͨͨһɣִıʡʱаħ޷ʰκһʿɻ쵽֮⣬Ҳ쵽֮ء
صͫ׼
ô˵ĻԭشΣ
ν֮ǰҲĵ˵ɱԭ磬ҲҪѻ쵽֮ءôǷʲôأǲͨһˣҲνɱȥʱ
ʱظ뵽˵Ǿ仰ߣƺνϵҲ֪һЩ˵νʧ
ǰֵֿܳǷνйأغܻʣνϣ˽٣ô˽ģ
һ⣬ƺе顣ǣ߲δ˶ͷǵȻ˵ЩŷĪ⣬㲻Ҫ֪֪ʱһ㡣˵ǸνϣֻһطҵͨңҲȥͨȻɾͳˣΪͨѾҪˡ
һ˵𣿶Ҿ˵ԽǸ߲㣬ѶҲԽ󣿡
ҡҡͷϵ98㣬ϾҪˡǣ99㡢Ҳ߲㣬Ҫ98㽨֮ʱ99ȻҲͳˡ취
⣬ӦɸߵĻܰɣºͽСû˵һһֱӰɺͼɣ߶ɸĸ߲Ա
Ӱɺͼɶ֪飬߾ȻҲ֪ԽԽãϼһǸ֪
ңͨɵϢҲʵøͳһȻ֪֮󾿾¶ȻνйأȻܻ꼰ԭ磬ͲӲ


2225 ֲԪ
һЩϼһƺö˵ˣ֪Ҳʲ
һݺ滹ûס嫺˵ǰΪνǾ춯ءŽôı£ѵֹɸͨı£ЩһһɱЩҲ͵ˡʱɸʲô⸴Żᡣ
εҡҡͷܻͣһԪԵʡÿһƷɼɱԪ̡ϴΪ˴ƽо㣬ʧʮԪΪһֱôɱȥȻҲԸԼȥƽǼһȥɱֻʣˣɡ
Ȼְ취
ǣȴšΪԼã취ֱʦĹϢ֮֮ͬ
ϢʵҲȫľԪʦ궼δһ㣬ƺߵİ취ݡ
ֻϢĳ̶ȸһֻѹסܡšҲ͸ޡ
ȻνҲˡΪȻƽɳ֮Ϊǰ϶侪ˡˣΪ˾ȸػʧʮǲȸأǡֲ̫ˣ
лǰʮΪˡ𾪼Ӹм˵лжĳңֲһĻ
ҡҡͷңûôֻҪ⣬һҲժ
Ŷ⵹ҲǡȻ޷ֲصȻҲһЩ
һͷʧʮô˼Լ֪ܻܲʮأϾ¸ܻʮꡣȻ޳֮㲻׼ȷڵʱӦиݵġ
˵Լʮûصʮꡣ
ʱ߾ȻЦЦ˵ҶԣԪֻҪáã̵ν˵ⳤңǺǣϴγʱұͳʮö
ۡˡ
ҡϴγ족ʱ
һһһ졣˴ȫ죬ԼꡣҲζϴγڣѾԼŰ꣡
ŰǰǴγ죬ϼһͳʮöʱбµõҵĻҲǺʱӦѾˡ
ôϼһжƾã
ϼһɱľƤĪ뵽һβҲĴʻ㡪Ϲꡣ
Ѿǧ䣡ؾȵվ
ˡΪ뵽ԼһǧʦԶκ˶ֹܽŹֵ
ЦЦ˵ˣЩŷĪ⣬һЩĴۣһֶˡĻ˲ٵԪ취ҵǲȥѧʧȥϲŭҲû塣
һ㡣ֿ״̬ǧ꣬Ͽġ޾ꡣ
Ȼᵽ⣬˵㣬װ˷˰ö24Ԫ飬Ǹ嫺˵˰ɣ
ص˵ͷЦںԭܻ٣ǶѾѾǰ׬ˡ
ߵ˵ͷÿͺáʵ˵24Ҳʲôˡﵽ˴֮ҲѾԶˣ֪㡣
׺һԪ޻ﵽ150ꣻҲͬɣԪ200ꡣöҵЧãֻҪԪ206֪꣬㣿
Ȼٴͻƣ֮ԪޱԼ˰ɡһ㣬ҲͬϹʿɡ֮ǿߡ
κˣ
һֱû̹ʦֻ֪̫Щֵ̡û뵽ʱ֮ԼȻҲ͵һôˣ
ļޣڻǡͨáģؾ˵ζţŮˣ嫺ԪޣҲﵽˣԳʮöң޾230ꣿ
ߵ˵ͷʾӦ
ӣԪ޲ʱֵģǸԼΪġ족ĳ̶ȡִĻﵽÿ󾳽֮Ļܡͻͻ䵽ʲôΣ궼ܱøͻ
Ҳǰ֮еЩʲôģˣʱûйϵ
ôһ˵ĻһˣˣһͷߣңҾ֮ҲֻһֻҪƾ泬150ĥҲĥ䵽ǸɣʱҾܻٶոȥģļٵİ̫ˡ
ȷʵµġ
뵽ʱߵŮһûˣԼɰͰ͵ĻţȤصһ̫ܵҲδֵôϲ


2226 㲻ȥ˭ȥ
ۣǸأ˶ܡܻ
嫺ӣЩԪ޶ꣿСĭѾƷףƾʱ䣬²ﵽ֮Ҳ֮е顣
ǷʡѦ¡ЩҲٴﵽ150ԪûһȻЩʳĸֽʱ䣬ﵽ֮ҲѰɣ͸ˡ
Ҫִֻ֪ķΧˣ̫ʱרҪ˵ʣЩϼһĸʳǷ̫ţҲٲЩĴ׻Ʒɰɣ
ƫƫģϧǿˡϴ⼸͹䣬ǻعͷҲ϶ˡСۺصЩЩӽȥϣҲǺˡ
һ뵽Щؾ;е㲻ڡҪԼߵŮӣһԼȥԼÿĻϰ꣬
ǳ㹻ĳңõǿƸ죬⼸ŮӴﵽ߾Ҳǳѣܡ

ߵĻ棬ҲһµĴʻ㡪ɡ
⡰ɡȻӦġסǾζżǿĴˣ߳󾳽磬ҲϹʱڵĳν
غȻ룬ʱ𣿵ȻҲζԼܴﵽ֮
Ȼе﷢𣬵£ʵԽǿҲԽȫֻΪ嫺ӡʦͰǸȫҲ϶Ҫ׷ͻơ
ǰʣ˵ɵǿߣҲɸ֮ҲƷɣȻδرǿֻ֪ѵǧûи߼ĸ֣ɻˣ
Ťͷ˿أ´һ£Ȼ֪ǡ˵Ҳȫţ˭˵ɣɸ֮ƷɣֻƷɣɱ
ضʱˡ
⻰ƺԵ
ƺɸ֮Ȼ߳Ʒɣﵽ֮ˣ
ͨǰϼһ˵ĵƺҲܿɸ֮ǰ
ش󾪣ǡɣ
ͷȴҡҡͷҵ״̬һ϶ǽɡ
㻹˵ôذԸһ䡣Ƕɸ֮ʵʵ֪ҲȷʵøһѡɣҪȥǵĻҪ¿ǡ
ţͷȴ˵ֻҪ뿪ǣŪ֪Щ죬÷ˮģȼ˱طȴʼûг֣ΪҾֻҪ߳ǣҾͿ϶Ū
أ
ԭ˵ԼȻֻƷɵ״̬ǰȴȥҪһȷʵɱɸ֮һͲʧˡ
Ϊһ˽ɼĹԼҲ
˵ͷڳΪһöս˵ͷȻֻܡáһΣǽȴǻԵġԷԼҲ
ȻҲףΪʲôԼɵ϶ɱ˸ɸɾΪʲôʦѾȻ췴ˣɸ֮ȴʼδ߳ǰ벽
ɸ̣֮ң
֮Уȴɱɸ֮Ϊɸ֮Բ߶ʮͭˡǶʮͭһ߶мܣƴ߶ǿĹһ߶ˣɸ֮֮ǰˡ
֮γһֽ۵ƺ⣬໥Լšǣɸ֮߳ǣҲҽǡ
״̬֮£ɵƾڣɸ֮ȴ޷ֹ
ǣҡͷ˵һ֮ͨ΢ƽͻᱻˡʱҲδܼԦסơԣڼȻްˣ͸ȥǣƻͨ衣
ضʱеģ˵ɡǰ㶼ҽǣȴҽȥ٣ұء
ҡҡͷһ͵ˣȥ
ȻãϼһԼʦеơʵҲûûƤġ
ȴʾɼ
ΪʵѾ950꣡ͨعŷﵽһǧꡣ֮ʳʮöңԪ1030ꡣ
Ϊ˴ȸأͷƷɵʵƽɣʧʮǣͷʣʮˡ
ԣͷȥǴһܵĻֻǰǾ޴ӡ߶һιͷϾͻҵ
ոȥģϸ㵽ݶϣҲǴ۽ˣδš
ʵϣŻסɣɸ֮Ҳưͷ̾ʵĲȷж֮Ūɡ֮ҾͳŲסˡ
ڣΪʧʮԪҳֻܷжˡ
СӣΪ˰ȻҿǰԼȥˡǣ㲻ȥ˭ȥ
ؿб۾ƣĵүӣǺԼİɣǣͷ·Զʯı飬ƾôҲè


2227 ʫľ
ȻŵĵǾˣԼҪȥͨģҲһʼ趨õļƻȥͨԼûҵνϣҲƺûͷصԭ硣
ȻͷԼȥͨðգôոصԸܵҪôɣ
ǰЦȻǰˣ֪Ҫȥͨˣܵø㷨ʲôİɣһΣְٸ
߶Ÿؿ˿˵Ҳ͸𣿡

߿˿Զľݣ˵ǬԪ͸Ůˣ
ضʱˣιιɲô˵ǬԪԼ񵽵ģ
ߣҹⶪȥġ
ضʱˣĵͷֱǸƤˡǬԪºɽ񵽵ģȻֱºҵͷ̫Ϲˡ
ǸغȻЦǰ⻰ҵսº񵽵ģɲôϹ˵
ͷҡҡͷҵ꽫ӳϼɽһƬҰҽ֮Уºҵ
صһ¡
ȻûϸºɽҵģǼǵºʱ˵ȷʵһƬĻҽ֮ҵΪղºžⶫȽ棬ֵܺǮԴ˻
Ϊʲôɵˣºҵӵʱҡɻûɵʱӻͨº֣֮ҵУҪľȷ㵽һҡҰΪʦ
ͷ˿أҡҡͷһΪͽء
üһǱˡ˵ϼһ֮ǰʦΪͽأ㵱ɱ¾֮Ƕֵʱ򣬾ϼһվڵжӪҲʺܺãɿΪء̫󶥼׶ôͷϼɪߣ
Ȼϲڸ̫ѿصûǾµ˵˵ѵ㵱ʱľ׼ˣӻУ
㲻׼Ǹļһͷ̹ȻϣʱֻͨºǬԪ͵ӰСϾºʱӰɵ
һ㶣Ҫ͸Ӱɣɸĸ߲㣬Ƿɸģ
̾ʵʱҲ㲻׼ȷ·׷ţ˭㵽һһһ磬ʵѾǳѵá
߱ʾʱֻӰɸķ⾿ΪʲôϼһҲܾȷ㵽ǣԼܵı£Ǳ㽫ǬԪº֪º˽ȻûӰɣ¶ֳµĲӡ
էһвߣ׼Ӱɻ췴ЦӰɴû췴ΪڡӰɡڵ꣬ҵʦ˶ѣ
ߣϼһװŪ¶ڶ˰ɣ
û˵ʲôأͷ˵ˣŻԤʫüǵðɣʵɢȥġ
һ㶣˵ǸʲôŮ䡯Ǹ۵ĴʫƴʫȻԼģ
ͷ˵ͷΪӰɾȻǡ֮ˡӦÿܾ֮ľŮɡ㲻оԲŽǬԪºϣºѴӽ
һأزò𾪵Ŀɿڴˡ
ûڵӰɣȷʵǡ֮ˡΪԭ磬һǰ
˵ϣ˭ŮĪˡԭ֮УʦҲ·ŮΪ֮ǰ簡
ҸغȻ뵽ӰǬԪȻҲʦСʦʹﵽƷ۷壬ײƷ֮
һǬԪƷΪôĿ£
ʱøκƷޣ
ʱԽնɽֻΪ16ÿһ൱Ʒɵɱ
ʱԽӡ߶֮κƷɣɸ֮Ľв
ټԼµļ
ףǴʫΪ˵ӡһطˡǰҪǰͷԭĹ滮ʦǬԪĿԽаɸ֮ˣҪˡ
ͷȻеĪķʣǰ⡭ģ
ͷȻĵ˵ͷҡͷ˵㲻׼ⲻŮϾӰɣǸСŮˣ𣿶ɡ죬˭ȫ͸ġ
һͷߣĵѾ÷ǳ̬ˣͱǫˡ
ֺȻ뵽һҪ⡪ϼһԼΪβǬԪƷɵΪɱɸ֮һǷӡľű֮ܰɸ֮һɣ


2228 Դ
⣬εҡͷ˵ǸǷӡǿƳȡ˵ǱΪۣŴ߷ǿ󹥻ġ
֮䣬ûСƾճ֡ķ
´߶֮ʱ÷ȴɳȡʹߴǱ߶ӡ֮ʵҲ൱ڷǿƹʹһΣֻǽӡ߶Ͼͻ˰ɡ
ʹһƷɼͷʧʮԪǴ߶ű֮һʧ١İʮԪͷʣµộһεģ
ȴĲȵǼȻôɡԪˣҲ
ߵ˵ͷţɡ˵ʣҲ׼ȷʢҲûʲôˡ
Ů˴߶ЩʧĶҲࡣرնɽϿƵʹãΪⱦֻӹδɡ
ڸÿ߶һҲֻʧһˣӡĻ߶֮Ҳʧһ֮ʧ꣬ű֮ʧꡭǺðӻ
ã㣡ã
ؼҪˣ
ոȥʹһθҪٻһꣿ
ӡҲرǷӡԴ߶Ĺ֮һδ߶Ҫٻꡢꣿ
˵Ʒá̫̫˰Ȼûа׸ĺôҲûСƾճֵķһԴƺԼִѧ֮еغ㶨ˡ
ֻǻˡʹ˵顱棬ûôӵĽ͡
⣬ֱǶƭߣ
㣬嫺ʹøͷӡĴҲˣѾʧ˺üˡôȥҪǴܵĴˡ²Ǻܶ࣬ʮöҵЧҲĵˡ
⡭˵ǰĲصˣһξٻһ꣬ô۵Ҳǰ˵ף
߲мҡҡͷǬԪôŪģû˵Ҳû취ˣұԹԪʼƵĶҪˡ
һ㶣漴ɶңԪʼϲĶŮ˿ˣ䰡
Ƹɱͣе㻹ǵءǵˣ֪֮ͷӡʹô۾ˣ𶯲ʹⶫʵɣŮʹʮöң׼ʮҲЩˣ뿪㡣˵ˣʲôõġ
رϼһа˵Զԡ
ǣ̫ȷʵû壬ԸԼԡΪԼԶԶԽԼѡÿζǴͬʱޣĲںˡ
ǣʧ嫺ġԭ֮嫺ʮöңпԼߵİˡ⵹ãһδε嫺ԪصȻܲˡ
ô˵߶ûжɡҪȻͷɴֲֻ¾ˣغ嫺Ҳ޷ԣػøлֱ档ڷӡ͸Ժ󲻵򲻵Ѿͱʹðˡ
Ȼջһʣ˭ֱڣߵء
ߵû㣬ΪԴ߾ˡȻͬΪߣΪͽôԺ㺰һʦҲˡ
ߣ治ءҪ֪ʦ㣡ʦء
һʵҲ֡ԭʱ򣬼˹ǧﲻҲһʦһͨڡԴѾǧ䣬֪ȸصүүүү˼ʦǲԿ
ŶݼԴʦֻǹһ䣬ֹ˵˵ˣѵʦľûһô𣿡
Ҫô
ԴеƲƵĿ˿أƶѸһ߷ˡǿǲ¿ˮ̵Ļ쵰ģϼһֻ̾Ϣһɿݵ½һöӲӵĵ衣
öòֻССͨһââ֮뵣ɷǺÿ
һǸñ
ؼеˣ˷ܵʣʦǡ
Դ߽ö赯УȻ˵衣
ۡˡ
һǱôȡôһ۵֣
裬ѵǽܰʽյİҪóһƤҩǾ͸ˣ
øسױǣԴͳһ鷽Сӣںĺѿͬ͵˸صС
ǡصͷ˿ԡ
Դһ˵Ƥҩ


2229 ͹Ƥҩ
һǹƤҩʱеˡʱ򽭺ЩûµĽƭӣˣһؿʯ֮ٶЩ衢衢Ƥҩ֮Ķ
ԴϼһӦòóЩõĶɣ
ȸصֿأͼԴָһǿ½ˣ¶˽ʵšضʱһʦҿǸүǶʲôȤζ
ˡԴǴһҲôգǵƽƳȥǹƤҩ˳ȥ
ƤҩƱСһƮֱصĿڡȻһţʧˣ
ؾȵÿ˿ԼĿλãֻһӡǣ·һɫǳ̥ǡӡǵ״Ǻ͹Ƥҩģȫһ¡
Ҳ˵⹷ƤҩԼˣ
Ƥ˵
ûȸ˵ʲô͸еһĳȸУ˲ȫرĿڲλȶƺһЩ
϶еô룬ʣʦ⹷ƤҩǸɶģ
Դߵ⹷ƤҩԴϹŶȮĿëƤһƤëľ
ƤĿѪ⣬㽫Ȳ֣һ֮ȫȻ壬̶֮в䡣
˵ƺֺöء
ǣԴ˵ⶫãķ¡
Դ߱ʾҪǵ˵Ĵ֮ĳ⹷ƤҩͲκζɾǱ֮С
ǣһĳ⹷Ƥҩͻᱬ
ǴװԴ˵׵ʣԶǿɡƷ׵ֻƷɲɱǷٷһĻôվƾƷ̣ԷҲɱˡԷĿǰҲֻɸ֮ܿö㡣
ñ
شϲֵԴ߻𣿶飬СˣŹƤôһô󣬲ֻƴһҩ϶еġ
Դһ˦˸ص֣˵ˣȮĿڡһƤһͷȮҲֻƳһ顣˵鹷ƤҩԵͷȮǰƷޣ൱Ʒ׼սޣԣ⹷Ƥܰ㵽Ʒ֮һƷ׵ľ磬ҲͲˣķޡﵽƷ׵ľ磬ƺҲˡ
ϻҪǴﵽƷ׵ľ磬һȭӲɸ֮ҪʲôƤҩ
ҸҲףⶫȷʵɶáһͷƷ׼ս޵ʬ尡ȥҡ
ô⡮衯ʲôغĿöСĽɫ裬ƺ档
ԴߵһʹõĶ˲䷭ô󣬽ʵ
Ҳ
ؼֱֻˡǺñƤҩһ轫һҲ̫ˡĺñѾǽ֮޵֡ƽ϶ԽǼһŰ
ǣԴ߿һ·һԾҪ顣һת۴ʻ㣬Ҳøضʱ
ȻԴ˵Ҹղž˵֮ûƾճֵķʹùƤҩǴ裬ʵҲһ˵ġɡ״̬ԡ
ضʱԣʹ֮ҲήҲ
Դߵ˵ͷӿɽҲҷСӵȷʵеͷΪͽˡûֻһöֻʹһΡȻ̺ĵرҲ͸֧ࡣˣҪʹ˴Ļήꡣ
ꡭ
صһ£ĵԼԵĳֻöΪʹһδĻͰһöˡ
ˣϾǸıɽˮʱ򣬲ʹþˡ
Դ߼˵ڹƤҩÿһιʧһꡣ
ðɣʵҲǿԽܵġΪֻҪҪƤҩõģԼ޷״̬״̬£пܱɱ
ԣҪһһΣҲǷǳˡ
󣬸ػǽһ䣺ǣûʵ֤ԴʦΪ˺ȥǣŹֶɣʱҪûЧãɾͱˡ
Դ˷粻ǧϹŶҲظˡС֮ĶȾ֮С쵰
ЦЦƨСľݣ˵䣬ôĻˣƽͲܻЩ
ʱԴߴ߶һֻ޴ĽɫӡڸصͷͷƱˡ̧ͷ˿ĴӡЦ򡭡ƷɼİùƤҩʧһʦȴҪء


2230 Ҫô
ɫĴӡԴ߾Ȼ̲סҡͷЦЦСӣм»û㡣
ضʱͣ½ŲŤͷ˿Źͷ
Դ˵Ϊȼɵ췴֮ҽһź硣ѾڲٵطΪܶ췴ߵľ䡣㣬ѾΪϵġˡ
ضʱһǸŻ£ƾʲôƳȥ
ΪȽʺϡԴ˵Ϊˡʵм췴ͷ졣ŮˣȻΪŮǽǾ֮м췴ͷ졣ʱһ䡣
֪¶ľѳۣҲı䲻ʲôˡ⣬ԼϾҪȥͨյսЩҲͱƽˡ
ǣԴʣ⡮͡ŮʲôģɶǸǸŻµģӦڱԱɣǸ߼ƸԱйʺһ˼ǡкô𡯡
Դһ֮ڣ˵һеΡ

صСľ֮ʰһ£غ嫺Ҫ뿪׵Сɽˡ£еӵĿ˿ҡҡͷ̾Ϣһ
嫺˾䣺㡭һߣ
¿˿ԶĵԴߣƺѯԴߵԴ̾˿㣬ⷽС֮аɣ粻ʺ㡣
ǣеССɡɽ֮Уû˭˺ΪһЩ֮Ҳ赣ֶʹɽ֮йҹ߲٣š
ﻷȼ֮к˲٣ûһ˸įΨһĽֽ֡ʵüࡣ
ӯڸĵŮˣյõĽֲңҲòȥ
һˡ³ĺ˿ʵﻷҲͦáлؼң˳һ䣬˵ЩȷʵԲסʵҺǶλĴ˫ĳҲֻǱܰŰˡҳĴϣ͸߻ġܿĵҲǸܺߡ
ܿ棬Ҳĳ˰ɡ
ؿ˿ƬġҡͷҲãϾҺ嫺Ҳȷܷɱԭ硣֮ɱҲȷʵ̫Σա
ʵѾܺãҲûָٴصԭ硣
ʱغȻʲԶĵԴߣԴʦм㡪ƬСɽȾʲôطеľݶͬԭࡣѵɵĳΪ֪ĵط
Դҡҡͷ˵һ뿪ʱȻ֪Ϊ㵽Ʒ֮ѾԡطʵҲûҪˡ
˵ţԴһֻ֣ķƺķȶӰڸ˵Ŀɿڴ֮Уһͨڳ˵Դǰ
ͨغ嫺ͬʱ
ͨӽڽɵʱǸͨԼһôС
ôҲζšƬֵɽȣʵһĿռ䣬һСġʺɵƵС磡
ǣɵ˹ͬ磬ƬɽȴֻڵԴһˣġ˽լ̫ߴˣ
ؾˣôģ
Դ̾˿ҿɲԸ֧̫ãǵ߻ǲߣ
غ嫺ĬĬһۣǸ֮ͨСǣеȴԸӡΪǾõԴϼһˣֱǸӵ޾Ƹĳ
ӵһƬռ䣬ֻɸ֮׷ɱҲҲټɣ
ֱһ쵽µıܷۣ԰
ʱغ嫺Ѿ֮ͨСǣαȽɵʱˣҲɶˡûлعͷǰĻ˲仯ˡѹһȵļ֣
ոȥģȻͳ˳ָ
ؾȵ˵ԴʦôѵСĳڣȻһֱڳָ
Դҡҡͷְֻˡʵϳʮͭصǣκεط
ǿ󡭡غ嫺ı𾪻ˡ
Դ˵ڳʵֻΪЩС롣ѵǲãժöӻ˼⣬Ҳ͸һˣ˭ǱҰŵȥء
˴ܣҪ㱨ġò˵ϼһʵġ
嫺ҲֵǰȥˣɸһЩԳժߣҲʣһЩӡҾãٻаöҰɣ
ǰϴʱһ£δժߵĳʮöء
ǣȴеԥĿ˿Զĳ֣˵ʲǲ֪öǳİ
ԴЦЦ첻죬ȫժ˾ǣȥѡ
ۡغ嫺һˡʣǧöң첻춼ժˣ
ϼһݣ
ԴЦ㲻û͸ӣҲҴԼʮ֮һĹЧҲǺñˡǶҪľսˣʱǲժԺҲûʲôˡΪΪܹһս֮Ҫô뿪ˡ
գգۣҪô
Ҫô군Դεҡҡͷ


2231 
Ҫô뿪Ҫô군
νܣ˿ܻȽϴѹǣڸغ嫺˵һĪĹΪѾˡ뿪ϣ
лʦˣһ֣ͬʱ嫺˵ǺãǾһ׵ġɨĳȫժ£
ӽĳңЧȫʮ֮һȻǳϧͬо޴ļֵ
Ҳ˵һǳʮöӣҲһΪˣ
Ȼжϣ֮ӣҲӦ˰ʮöʮöӵļֵȻ͸ˡ
ǴȥĻ罫Ӹ˸СЩޣǲʲôã޸֮ģڶƷأʱܴ̺ǵʱ䣬ҲǳԽʦĿܡ
˵ɾ͸ɣһջļڡ
ֻǵִ˳Աߵʱ򣬲ŷֲԼ뵽񾩳ǷҲôģ
ڵĳ֮УһʿһŮӵָ֮£ִժеӣûҲҪա
Ůӣǡǡǰʣ
ԭҲãϾ͸ûص񾩳ˡһص񾩳ǣƱչɸܹʱһпܶᷢԣھͽЩȫժ£õʱ˾ժ
ЩֵĿȨСΪ־ʹݣھ֮ڼ䣬ɸҲͼƬֿȨἸöҲáǣ״Ӧ𣿶ɸЩˣ
ΪǲĻȮº򣬵ȻҲŴıʿɸ֮Ʒɶɲˣܴùǣ
ԴɱӵƷ֮ɸͳ׷ִ㡣ɸ֮޷뿪ǵĻɸ޷ֵĿȨ

ʱĻűӰʵָӣűĽӲժȫЩѾժˣûһѣյϲð
ҪǣȫӣȫԤڣȻﵽٶö
Ϊǰɸÿ»ǻժһֵġֻЩȻ쵫жϲ׼ӲŻʣ£ԱظժѾժһֵǰ£һ²ժʮö𣿶ңϴΡۡһ£ʵʣʮöûбɸժߣΪʱرƽ׷ɱ嫺ժꡣ
ɸժһ֣һ»ʣʮöġɸǲժĻÿܳϰö
˰ʮȥԴﵽٶö
գ
̵ĽӽˣȷģȮ
ʱȮʵһ߷أԶŵζɼһֲ֮
һ˹ºĻҲͬ˳ΪĻỹΪ˵Ϯߵһʱ۾һڡ
үˣĻ͵һԼĶͷ漴Ц׸磬Ҿ֪㲻ҵǧ갡ǿƣƺˣڷ
Ļе㼤Ĳ֪룬˵еûһֵܱܱϺݺȭͬЦ
ʮķֱ𰡣ȻСϢ˵Ӧû¡ǣϾȫʧšٶֵܵȻ˷쳣
ʱҲЦʹޡѾͷĵʱССϲһͷ嫺Ļ
ºҡͷԵܵߣ˵¾֪ϴ࣬ߣϴ¿һֱúõءȻʮ춼û¿һֱֵַĸϹ£Թۣ
Բۣ֪ءȻز㣬Ͳǳͷ֪ԻǼٹء
ǲò˵ʮû䣬һٲ췴һ㣬Ѿøطǳˡ
ʱȮһˣɣ
Բۣºʱү겻ˣ˵ע㣬СĺүŪ㡣
ȮŤͷĶмҡҡͷôڵ򲻹ң򲻹ᣬɪ񣡡
ãүֻǲһʶˣëϴһٶڶԺүֹҪȻߺߣºȻţƤúܴ󣬵Ȼе飬˵ʱ򻹱ָ߶Ƚ䱸Ȯ˹
Ȯĺһ䣺Ҳ˭Ĺ
˵꣬ȮҡҡβͣŤͷ߻Լĸλȥվȥˣ
ºڱ󲻷޵Լһֻǰצָֻë׵ĺצӹ죬Ρ
ݣϴƺģǸмķϣүͲƱˡƾͽ᣿ߣүҺвŮǶºţ߷ȻջצӡȻǱԹˣ˵÷ǳû


2232 ƻͨİ취
ºôɪضˣֱӰŰѳҶȻǷǬԪ֮ա
󣬸Ҫһ£ĻҲʶʶԴλˡһŤͷϼһﾹȻˣ
ѽȡһ㶣ûˣ
Ļ˹Ŀɿڴ˵˾仰˵ǸŻĻ磬ȻǸŻĻ
ص˵ͷ˵һ䣿
䣬˵ҸɵòҵŻ̹ܽˣҾǹҸΰĻȻɴ֮У̾ѹ֣ϴʫɴ˵ǻһΣǡһξˡ
ײβ˵漴ʣأ
ĻʱɫŹ֣ԽĲ⣺䣬˵ẦǣǷľˡΪǵĳǹʽѡ
ۡˡʵϸղĻһʱҲˣ
ǧϹǵĳǡȵȣغȻ۾һУ˵ǧꣿϼһԶֹϵϼһǵĳֻǡʽѡûиǧĽ飬˵ܳΪʽѾ
ĻҲ˵ͷȻϼһºʦʶǰ֪ʦ飬ڿѾ֪ˣ
Ҳ˵ͷֹϵĹѵҲʦһ̫ŵתˣ
˵סɱ¾֮ǵʦʱ֮һƲл꣬Ҳ̬תʱ֮Ǹɿݵ״̬Դߺء
ǣĿǰ벻͸ϼһݣֻܻͷʦˡ
󣬸ֿ˿ͺͺĳ֣̲סһ̾Ϣǧ컯ȫˡ
ĻЦأǹˡˣӻô֣ϱ˾ˣٷָʫһЩ⣬ղүӾɩӵ۲ܿ˼ҡ
ʫɣ϶Ҫģѵһѡ
үӾˣؿЦŰǰͳԹʮöˡ
Ļʱ

ص񾩳֮ѾҹԭӰɵǸ֮У˸صĹȻϲȴֻ˵˾䡰ͺáһ˼ˣܶµĳȷʵǿ
˵Դߵ飬ҲûдС֣ƺ˳˼
ʦʲôأ嫺ʡ
ͷ˵ԴȷʵǸˣҲӦöûе⡣Ϊʦȴ벻̫ʱڵλʽ
ǵ֮һӦò̫ܡ
ǵѣʱΪβһ棿
е֡
˵ԣ˵Ļȫš⣬һЩҲǲȫ
嫺ôʦʲôԾ
ƽĬĬ͸ţңӺڰޱߵҹգƺҪһЩʲôգҡҡͷ˵ûʲôֻһָоѡһȥǵ顣ˣΪʦѾﵽƷ֮Ǵ˴֮ӦиһЩİա
Ȼ
һӵٶȺֲϾ֮ǰƷװ
ӵױȵľͼʶһκ˶޷ġͺøشͷƷʼĻٶȿ϶ȵһʱ졣
ͨ޳ڼʵԵȴһֱ״ﵽƷɡʲô֮ʱ򣬱ȻŰɸֻ֮ʱˡ
شϲʦƷɵľ磬һɱƷɡﵽƷ֮ԺɨƷˣҲѾﵽƷ֮嫺Ҳܴ߶˷ӡСͬﵽƷ޵ľ硭ɸ֮ǴǰԤһЩҲ£
ȴҡҡͷǣΪʦǵǶʮͭˡ˵ɸܴ֮߶ͭ󣬷ƷɵĹڿδءֻ൱ƷɵĹԴ߻ηʹɸ֮
Դߣ׷ƷɼʵҪȥӦҵʵı
ֻҪ⣬Ϳ԰ѳڹɡ֡ΪʥĸβĶ֡һԼʵټϳڹɡƷɼĹ
ǣԴǲ̤ǰ벽
˵ʮͭ˵Ĺǳ
ʵʮֻͭʹùһΣɵǴΡʱǵɸ֮ȴλλɸ֮ʵδһġͺɸ֮ƽɣʵ϶Զλ
˵ʮܹͭĹߵʵǹҹġͭɸ֮ʵԽǿʮͭ˷ҲԽ
ؾееͷ۵˵ôҪʮܷͭƷ׼ĹĻǿɾͷˡ
ͷʱ̽һⶫ⣬Դûиǣôƻͨƾ𣿡
˵˵ˡ˵ͨڲпյģӶײֻͨҪδɵľʮ˲㶥ͷųһɼĹֻƷɼĹͨͻ߽⡣
ҪⲿĻѶȾ̫ˣƷҲƷɣǿ൱Ʒ׵ʵ
ȻҲͦ˼ġӴֻͨҪҵһ㣬ȻܲסƷɼĹ
嫺ЦЦκζ㣬Ʒ׼ĸ֣Ҳͨɴ۾ɣͨǸп֮൱۾ˡ
ȴЦһô򵥡
ʲô˼غ嫺ͬʱʡ
˵ô򵥾ǸýʲôǡңԴϺ꣬Ҳ͸һӼķˡֻ˵п϶Щĵط
ķ룬ʱ


2233 ʮͭ
νĸķʵķǳ㡣
˵ֻҪﵽͨʮ˲֮ϣͷһƷɵĹƻͨ
ôкѣ
ҽӽͨѶȣʵηʮֿͭµĹ硣ǣʮͭ˵ĹҲ޶ȵġʮķΧ
ʮǺֲܿһ15000סһ£ǧɡ
ǣСȴܷɵɸ߿գ
ʱֻҪСŴҷɵǧϵĸ߶ȣǵϿաôʮͭҲû
һվڽСıϣȫһˣ
ռžյִʮ˲㶥ʱǿƷɼĹǲġ
㱣ֲĹǷӡأ
ӡҪǴӸ߿ٶȵĿƣټ嫺Լ߷ӦԽ¾ԽйôֻҪӡȫͨǸпյĹ֮ܵУǡͨͱˣ
ֱ̫ˡصԴĴܣҴĻ˼꣬벻ֱӼ򵥵İ취ɣ
п϶Щġ
˵ͨ϶һЩ޷Ķ֮Ϲȥһˣ澿ʲôԴ˵ʱֻʣһ죿ôôɺϡ
յԴߵ˵Ӧͨ98㽨ɵʱ̡
ԣҶ̫ɺˣǲǵԴϼһΪ˺ƴҸϽȥʱ˵ôȡ
ʱôҵǿԼʱϹȥΪǾɵλãսСڵٶȣƬִ̱ܵ
ǣҹֲӳ֮£СŸء嫺Ļףֱǡ
һΣǴҵ߶˵սҪʹáԵ֮⣬صֻԶԶĵţС򷵻񾩳ǣȮºҲ˹
ͬʱҲ֪ͨʫɣϣŻ׼֪ʫ׼ˣŸŻ᲻ٵĹǸɳԱԼıʿ׼ЭͬǡΪʫ˵ǵĻԴߣǰ˰š˵ڸŻ᲻ٵսʿ;ۼ֮⡣
񣬸ŻսʿߴˣǱĻѵսСЩʿĵսȻɸĶ飬ҲѾγսңǾǿơ
鱨ʾ֮еıʿֻǧˣ⻹ǽĽǧˣŻȻư硣
ʫ˵ʵѾʮͭ˵ؼʱֻҪŻĴǣȥƻʮͭǸӴеĺģôʮͭ˵þͻʧҲ޷ֿµɱ
ûʮͭ˵Ļǵж͸ӷˡƾСǳٶȣɸ֮Ҳκβǡ

⣬ʮﴦﳬʮͭ˵ĹΧ԰ȫ
ԣʱڴ˴ᣬŻд붼ǧˣڴ˴湥ˣķǱš
湥ָӹ٣Ļᡣ˵ִսʫҲϲĻᡣĻĿǰΪֻƷףѰϸػǣָЩͨʿսܷá
ȵĿԶʮľ룬ƾĳǿĿҲԿһСǣΨǳǽߵʮͭˣȴԵ
ʮͭˣƺԼɢĹԣֻǷĹâɴˣҹԵ˵ҫ۶Ŀ
ԭΪǧʱ⣬ʮͭӦ⼣߰ߡǴʱŷ֣ЩֻͭһЩҳḲǣûκ⼣
ÿһͭ˸Լ¥ңΩΩФЩͭ˵ĸ߶ȻԶɸߵĳǽǶһͳǽȸߵľ޴ڻ֮ϣʶͭ˵ò㶼ڳǽ֮ϡȻҲʮͭԵԽߴ䣬跸
¥ߵͭˣǹŴ˵װܹȷʵͻػʳǳһ£ͭ˵װҲǴػʱٸȫһ¡ɴ˸ܹ϶ȷʵӦþʼʵʮͭˣ
ʷأʱʼʵ۾£֮ͭʮͭˡÿһͭˣشǧʯʱļλ㣬ÿһʯ120ǧʯʮ
ʮͭˣȷֲǽϣÿһ߹𡣷·ҳ϶ǿĳأκγǵĿܡ
ڸϸۿͬʱЩͭ˵ƺȻˡ΢Ĺâ֣ÿһͭ˵Ľ
ģЩԽԽʢ֮ľһŨصѹʮľʿһеϢ
Ȼʮͭ˸˸һ貵Ľ⣬ʱȫһ¡ʮ㼯ĵĲλһ޴ҫ۹ţҫ硣
ͬʱһƬҹա

ӴӴǶƺڲ


2234 ޸ߣ
һ貶Ŀ֮󣬶ʱ˳ڳˡ̺֮ŵĿҲóĸŻսʿе˾֡
˵ǣ֮ǿߣҲΪ֮ս
ͫ׼̾ǿϢƷɼ
һԣȻͬеһЩȣȴƺ˾ռߵ˵ƷˣҲ˵Ʒɡɡ籬Ļ϶ҪֽһЩԣÿһӦƷ׵ǿȣҲƷɡ
ȻѾԶԶƷɵľ磬ɴﵽƷɵǿȣ
ʱŻĴѾһң֪롣ʱĻȻվ˳ŭЩƣЩƽɢÿϣ΢ǼҲֻܹһٲˣ
Ŷ˵Щȶ˾ġ˶ףȶʱġ
룬˵ء嫺ǳСȥԭ׼͵͵ȥڿѾˣԷ׼
˵ţСŸεض
ûǵķɣֱͦͦİθߡʼձֺʮʮϵľ룬ڱ˹
ʱѾɵǧɵĸ߿գҲʮ˹ļˡȻ˵ҲӦԶԶ߳ͨĸ߶ȡ
ֻ֮ͨоʮ˲㡣ÿ׸ߣʵܸ߶Ȱ˵ҲֻңҲǲɡСڵĸ߶ȣͳԽǧɡ
ǣʼӽͨʱ򣬲źȻһ˵ʵ
ԭߵͨھȻ·˲䡰ߡˣ
Сɵĸ߶ȣǵִͨʱƺŽӽͨʮҡ
ܣӭĸش󾪣ǧɣ15000ףǣƽӿģôͨʮӣ
ѵͨÿĸ߶ȣﵽף
ⲻܣÿ׵Ŀֲ
ǰҲ̫ϡˡ
˵վͨͷĻҲȷʵֻҡڵãÿһĸ߶ȶ˲ף
ô98ͨĸ߶ȣǺεȵף𣿣
ԭ֮۵8800סѵһĸ߶ȣȻɽ屶ࣿ
ȫܣ
ǣʵƫƫİǰƾСٶȷֱϵɸ߿աףǣͨڵֱӴǰ̧ͷɸ߲
ˡ
ϴҡķɲˣ߶ѾˣСɣѾҵļޣ
ʵѾܲˣΪԭսҲܷɵĸ߶ȡΪԭֹǵĸ߶ȣҲֻһ㣡
ĸ߶ԭѾ߳˴֮еĶ㣬ﵽƽ֮Сֻԭ粻ͬǣ¶ȻҲˣڽ͵÷ǳͬƺ͵ϲ̫ࡣ
һֵ硣
ļƽЩֻǾһ⣺ͨжߣ
ǵһʶʲôġͨ족ֵͨˣ
룬紵ҵ㷢˵ͨҲǵǬԪһںһЩֵĿռħֻʿǶеı¡ͺǵԴٶô죬Ӧþǵ֮Сسɴ硯ͨȻǰسɴͨӦҲܴﵽͨЧߣҪⲿʵǵĻԶҲʲ϶塣
Ҳֻôˡ
ңؼʶɵʶǬԪּʶ˵ԴɽС磬ڶֵҲܽˡ
ɴ˸ҲףΪεԴͨ¹ȥѡӸ߿շȥΪɲȥ
ʦվĽСϣ˵˵ԴΪζͨôϤѵǰСޣԹ
û˵Сҡͷ˵ܣ֮ǰȺֹֻ޼ǰҲֻͻǧɵĸ߶ȡ֮⣬ûбĽСԴﵽ߶ȡ
ﲻ߶ȣͻᱻʮ˸ɱ
Ⱥ֮еǰδʲôԴ߽ӴʶȻĻȺ϶֪ġΪȺ̫ˣ໥֮ûܡ
һԴ߼ȻûԹûͨô֪һУ
ױĿ˼һ£΢΢˿˵ֻ˵ԴǺġΪʦ˵ĻȫšڼȻѾǲһ£ǿгǷЧ
ǿг
Ҳ˵ͨʮλãǿй롣һܹȥĻǾֱӰʮ˵Ĺ߶ȡһҴʮֱϾʮ˲ˡ취δؿУȻѾ߶ȣһôġ
ǣСһֱǰΡͨ


2235 ֵĿռ
СһȾ޴ĳ˲Ϣ֮ﵽͨǰۿţҪֱӳ嵽ͨϡ
ͨĵʮ㣬ͷΧԽԽΪԽǽӽͨͨͺԽӴ
ĿЩϵĸϸڡΪ㤵ǣӽͨɾʱ򣬽Сһͷײһ֮ϣ
ţС·صĵˣڿз˸޴ĸͷͷ͡
վϵĸˣҺýץס˽Сϵǵô׸߿ˤȥɡҪˤȥƷҲˤ⽴ɡ
ʱСѾͷ͵·׹䣬Ѳغ嫺󾪣ĵôȥС군
׹ٶԽԽ죬ۿ͵ǧɵĸ߶ȡʱ޻ĬĬ䡣ս޵Ǿкܺõĸá
ʱ򣬾ܿһо鳤ľ޴ˡΪغ嫺ôģѾЩŵò֪룬ȴô򶨡
Ϊ֮ǰ׾ھ֮Ϸ衣Ҳǵ޵УҲֹ׹ԣ׵Ҳְ취ʹѡ
ڣСԺ˫ۣʱŵһ飺Բۣˡҷɣ
ǣȻһ򣬸߶Ӳ
ͬҲʱѾ׹ǧ֮ڵġϣһͭƽٵľ޴ָϣȻһ˵Ľֱ̽С
ִǧɸ߶ȣȻǿޱȡֻǹǣһǧɵķΧ˲ʧСʱҲǡǡǧɵĸ߶ȡ
գصͬʱСҲľս˻Բۣղǵǿ󣬴ûˣУǸϽɰֲ̫ˣ
˵ţ񲻵θߣһѸԶͨһͭҲٴι
ȴصҡͷ˵ķһ빥ΧǾȷƵһ˲䷢ô׼Ҳ֪Ǿôģһ̨ܵĳһ
ҲζţֻҪͭ˵ĹΧ޷ܣֻӲ
ӲĻ˭ܳǿĹƷɼĹֲ̫
ң˵ҲѾ֤ԴǾ仰Ƕˡⲿ޷ͨΪղǴη֮Ϊʦܵˣǳǿ
ֻͨ״̬װȥԷ𻹲̫ǿ
Ϊʦһ£ǵεȷʵﵽƷ׵ǿȡΪʦȫʢ֮ʱʻħȫҲһƿ
ʱغ嫺еʧ䡣ͨʵ̫ڱ̬ˡôڣҲֻһ취ʵʵͰɱ֮ͨ£ڴȥһֱʮ˲㡭ۡ
ɣͨڲĻҲΪֵĿռأҪװɣȻǶǴ֣Ҳ̫ˣڳ̩ɽѶȡңڻʲôǿߡ
ȥصԭļĵط׵Сͬʱʾȡɵİ취ѾУֻǿг
˲Ϣ֮䣬Сͻ䵽ԭ
ʱºе㲻м˵ëղôˣ˰ʮɸߣЩһͷɵʮɸ߾Ȼôʱ䣬ҺүƲǻ쵰ٶȡô¶ô˷ģ˵˹̺ϴô졣
С̣ʮɣǹۿ
һֱĬȮȻĿڣ˵ע㡣
СʱĿڣɧۿɸߣһͷȥײһԣײ쵰
ºʱۣţȻһɣҺүϹء
ʱͷִݣغѾס϶Щռ䷽΢
СŬˣֵĻ£Ȼ֮ߣ˿ȴֻ˰ɣȻٱĲࡣ
İģΪСִͨʮ㣬ʵʵĸ߶ȷʵӦǰҡΪͨĴﵽף֮Ҳ޷ɣܡʹԭĶеͬܡ
ǣе֮ߣҲģҪȻĻΪֻ׹һ֮ͭ˲ŷ˹
ض϶ֻĳǿķӲı˿ռĹˡ
ֶΣ湻˵ġ
ڣѾûбİ취Щ£Լǻֺص𣬸ŻЩʿʿԽԽ䡣ôȥδʼأľѾˡ
Ҫͷ󡣡ؿ˿ʮΡֲͭˣݺݵ߬ȭͷ


2236 ȫ߽
ǴͷΪսʿͻʮľ룡
ʫ˵ˣֻսʿǳƳǽҵƻ˿ʮͭеĺģӴв
ǣﵽǽʮѰ
ʮľ룬ЩŻսʿƷˣҪһӡʱʮͭ˵ľ޴Ὣĵ
ǣøصȳֳʮͭ˵ȫǴ󲿷ֹĻܱ֤󲿷սʿԵִǽ֮¡
ңֻҪһĻʵֻҪͭ˵ĹϾʮͭ˱ȷֲǽôءǾҪϡ
ȻҲѾ֪ʮͭ˵ĺɸܲĴ֮СܸصܹȥͬԽ֮ƻ
ڣɸ֮ϼһǲǷĻѾ֪ɸ֮ӦǽɼʵôؼҲ򲻹ʱ嵽˿࣬Ҳܹܴɡ
ȴҡͷ˵ùܡʱֻҪǽ֮󣬷ֱ·һ·ȥƻ࣬һ·ֱɱͨʱɸ֮ᱣһ
ɸ֮ѡ񱣻ͨôػ֮еκһƻࣻɸ֮Ҫ۶ڿãػ֮еһ嵽ͨȥƻˣһݡ
ʦڹɡšؽǱףԼȴҪװΪйƤҩ
ؾãԼǿȱԶƷɣֻ±ƷҲ̫ࡣףǿ
˹ƤҩĻķһȻÿαУʧһҲ˲ôˡ
ҲûƴǣΪ֪ԼԶԿͭ˷ǿ󹥻ӵַܵҲС
׼ԦŽСȻ˳ͷһ߲г̣
˵ĴͷĻ´ȫ߽ĺԭ鲻ǰǧˣˡɡ͡ӰɡʿˣǶʱ鰺糱ˮ㹥ɱȥ
ʱͭ˵ָϣٱ˵Ľâ̸ֱֱغͽСһֱˮȺ
䣡ֻмˣһڵըһԲʮɵӡƾˣɳʯŶʮŻսʿ
Щȥսʿ󲿷û£ƾʧһ㡣
켣Ⱥ֮е嫺һĵֱǼ̫ˡҺøغ⣬ͬʱĻֻʮľ֮УЩսʿ˴
ʱ򣬽ôֲĹһΣЩŻսʿֱŵòǰˡǣվʵս̫٣С
ʱĻ嫺·ӣֱȮºֱȥĻᱬһҳ壡еĿܣվСģңһƷɸʱڽգʲôǣѵԸΪūô
սսһٴͷŭţͬʱҲǰɱ
Щ߼ԱĴ֮£ЩսʿٶȻָĻ֪״̬ǲˣΪЩ˽ĿʼɱۡһɱۣͲҪָӹٵĹ裬ԼҲһֺηķ״̬
ǣǧƽȻͨʿĺôҲ֮ĸ֡ⶼԶ˵ͥĸְ˵ƽٶȺ֮졣
ĻеۣĵǧҪܱԭ磬Բۣ̼ܰȫзֻǻսλעֻڻҰ
Ҫ
սҲҪ˵ģ
Ļᣬػߵ嫺Ҳܻ
ĻţѾǿͻʮصľ룬ٶȹˣҲԶԶĳɱǰ档Ψһеģº嫺
ɩӣ˺󣬳ôǰʲôĻŭš
嫺˫Ŀֱǰһ߳۳һߺҲҹҵĸ֣
Ļʱ
ʱһâֱ嫺ººŵûһ£͵һ嫺ҲˤڵϡȻιǵâڵըˣγɵĳ嫺º˫˫׷ɡ
Ļ󾪣Ȯıֱ嫺ȥļԼҵҲ嫺¡Ȼûֱ˵Ȼ嫺Ļһͬ͵ڰ嫺и
ʱ嫺ºһĻҶûܵˡ嫺ҲѾܵºߣٶȳ̡
ǾʱԶмͭ˵ָ⣬ٶ۳һ貵ĽâȻҪ嫺ºʱ򣬽֮еһ׺ɱ
ºҲһ㣬һ鴤͵һԶԶġôһȴ嫺¶ͭ˵Ĺ·֮£
ºĻһŭȴѾԮ


2237 ҵĳ
ʱ嫺ѾΣաǣº쵰㿪ˣĻҲѾԮ
𣡡ڴʱһ޴ӰԶ˹·ʯ䡪Ȯ
ȮҲͭ˼ͬʱº쵰ΪȻ嫺¶ڹ·֮¡ǣͷҳϵĴ󹷺Ȼһӵ嫺ǰ
䣡
һâȮ屻ըһµѪӴҲڵϷȦ
ıըСһֲѪڵϣƺһϢ̫ˣ
ѾƷޣƷ޶ѾԶңķȻǿ̫࣬֡ȱˣȴǵֲһңֻǹɱıҪλ
嫺һҺȮƴĵֵڿѾˡ
ȮûлشӴڵʱʱس鴤һ¡Уȴƺһİꡣ
ͷΨһģ嫺ҺΪóʹ͹ġ
µĽɵ£ս飬ĽվǽΪġǣ嫺ȴһ
ͬģĻҲˡĻһץסȮһ׳ĺˣȻ㲻վ쵰ǱߵͭҪˣҶ㿪
Ļе˻ߣͬʱѵĳȮǷӴС塣嫺ҲعȻȮ
ͬʱ嫺Ȼ߶ǬԪ޴ķӡԼǰ
䣡
һâɱȴӡסˡӴķӡ˺ԶΪ嫺Եֵǽâĳ
ΨһҵǣӡıԪʼƵĶȻǽâĹƷɣƷԪʼıǰë
ԣӡȻˣȴûбٻ
ȻһҲͭ˵ıɱһȮһ١
Ļȴɩӣ÷ӡ˻ǵֵÿһٻһ갡
嫺˫ĿļȮȮղըһһ򵥵սɡʹ÷ӡĿ¸ãҪ
鴤֮еȮȴȻˡ磬·ĽɵϣĽɿ϶ԼԪѾս˰ɣ
ɲ֮䣬ѾҵȮٶһˮͷ󹷵۾
ʱһɫӰҲ˵֮УǸղŵСܵº
ºŵزȮȻ̧Դߵĺһ
ˣղûϢˣѰء
ү֪ʵ򲻹㣬ǰ㣬Ҳ㲻үһʶء
ȻⱲӶûˡء
ʱġȮ˵ƣԲ֮аɡ
һԣ嫺㻹
ºһĴȮվ趯޴β͡Ѫ˫֮УƺȻ˸һĨᶨɡ
Ůϴ±㣬һ쵰һءǣû´ˣ˵ţºȻڵ֮⣬ŭǰ壬ͶүĻᣩҺ棡£ǡث֣
Ļ嫺㶣ĵүǶһѣ
ʱȮȻ˵ȥɣҡʱˡҪǰ
嫺ҧҧȮĴԴģҲãϢҺͻӡͭ˵ע㷴ȫǻ嫺ӲᶪԼսѣ󹷣Ǻġ
˵꣬嫺ĻҲȻڳӣºٶȱϮһۣıʿҲѾˮǡ
֮УȮеɢȴƺӵİꡣۡۡ˳صƤԺ֮ŵģʼ嫺еǸʻ㣺սѡսѡǵսѡ

һΣºҲıѪԡ˵һ֪ܶ°ɡ˫Ŀسɱǰ棬ͭ˵ĹǣԾܡ
䣡
һâɱºһβͱը˰ءֻһӾҪ
˵Һүˣºţǰ
嫺ĻŲͣȫϮ
ңǧսʿѾɱԶҲһֵĹԣº嫺Ļõ˸ĴϢᡣ
ߣȴû˰غ˷Ϊ·ÿ˵һͭ˵ע
䣡
һâɱػˡ
κվĨĨ͵ѪŭЦ˵ҪĸӵԪ𣡡


2238 ܼĴ
̶̵ʱǰͭˣѾɱʮߴΣ
Уʮζض˹ȥʮߴػ
ʱƷǿʣ˾޴áȻʾǿҲסͭǿƷɵĹ
ԣÿα֮󣬸ǡƤҩȷãķ˲һֻ״̬£ǿµһ
ȻƤҩÿһΣҲζһꡣ
ƽʮض㣬ʮ·δ룬Ȼʧ17Բۣ
žԽԽܵѶҲԽԽԣ»ܸĹ
䡭
ʮ˴Уֱˡ
һ꣬Բۡǰ塣

ұߣ״ʱҲȥˡ
ŽСٶȼ죬ʶܵĴҲ١ǣÿ֮ܵ󣬴ȴȸظ
ڵѾ̫ʱڵطط߶ǿÿζͭ˱֮ǰԼļ׼ȷɱȥ
ʹõطνǺǡ֮ꡱһΪƾطܰԼһ׼ȷۼϣγǿɱ
Ʒ֮ȻܷƷ۷Ĺ
ȻǴɱ̫ھ׼ÿζ׼ȷͭ˵ָ⡣ָͭ⣬Ƿâλá
䣡
ͭ˵ָո۳һʱļ˹ȥҵıըʹý˷ǵâ˽
âʣµĹɱʱѾַħʦһſ˳ڹɡ
䣡
ʣǿһƷɡгڹɡã׻ǿ֧ŵסֻÿα֮󶼻ᴽѪѡȻÿεж˼һЩ
űĴΣѾ˳ͷϷųǽϵĴɸʿȻȥ
ᣬȥصһߣܽӼ֣;Ӽһȥһ߰šСõ֮󣬵ŵһߡ
ڵףǵ˳ͷһսǵһȷ棡
ֻʱ߳˳ǽλãʹǽϵľͭˣҲѾԹˣ
䣡
䣡
䣡
һĽâɱСŵøϽɵ˳ǽ߶һ£ȥӦء
â˳ͷϡʱ˳ͷʮʿΧɱ
׺ȻգһǺɨǧܱбʿȫȻɨȥ
ͭ˵ĹҲۼ˹׷ɱΣЦһһ˵ɸʿȺ֮С
䣡
һâըˣɱ˶ʮɸʿͭ˵Ĺǲֵҵģ͸ԭһ
䵽ʲôطıʿͻһƬһЩʿΧɱˣǼͷӴܣ±ǿŮɥǽӽˡ
ͷѾһƬңҰߵķơ
Ҳʱ򣬽СѾܵ·嫺ĻԼıϣͬʱצһץסºٱصλá
ڿνâɱ֮˸صߡʱĸأ֪Ѿ˼ΡʮΣʮΣǲˣ
ʮôװ׵ĺķˡ
һСˣٶȻͿˣһ۵Ĺ͵˳ͷ֮ϡʱ򣬽СҲˣ
һâɱСִٶܣȴǱ˳򣬼ⲿĥ̴СѪⱻֱӺûˡǣͷҲֻܺȻ׹ȥ
ڸء嫺ĻºѾ˳ͷϡؿ˿ĽСᣬųǽ֮£ͭ˵Ƕ޷㣡
СʹŻӦһ˳ǽ¡ͭ˶ڳǽڲĸ̨ϣﻹһǡ
ֻͷϵɸʿС棬ȻʼꡣȻ˺СҪܼļҲܵġ
ŭһڤ󽣳ɱ˹ȥЩʿɱ˸仨ˮңʱʮͭ˶䵽˰Ϊվڳͷϡ
׺嫺˲ٵͭϮͭȫѻϡ
䣡
䣡
䣡
ĶܣҲȫ㿪һҲˣǼȺȥ˵ȻܹǹನҲܰǸ
Ȼһб׸ݣɸسͷʿȥ
ӣЩĽâȻȥͨżıʿʦһȥƻͭ࣡غţȻ˳ͷûߣȴֱӴڵ˳֮£˳ϡ
ʱüâɱЩâе˸أеûСǣӴʵض˳ϣ
ǵĳţԭǼ̵ģҪ򿪷ǳѡʮͭ˵Ŀը֮£Ȼˡ


2239 էȻֵĴ
ʱʮͭҲʶصвǴ󲿷ֵĹĿ궼ϡ
ֻҪڳУȫκһͭ˵ĹΧ֮£
䣡
ظոնһ䷿ݣⷿݾͱˣһﲻòǱӵһС档ǣСҲ˲ˡ

׺Ļᡢ嫺֮󣬵ȻҲץʱ伲ٳɸܲʮͭ˵Ŀࡣ
ǿɸ֮вӦֻҪصִͨôɸ֮ȻϹȥҪͨˣӵʮͭҲ塣
ټһдĸŻʿţγһս˵ǵΣʵȸػСһЩġ
⣬˾󲿷ֵĹ׵˾ͨҲԽԽ

ʱ򣬳ɱҲԽԽڣǰһŻʿĳţ
ЩƻıʿǧѹƵĵײŭ𣬷ǧ겻Ƶĳš⣬һʱʱ̡
ȳģʵԽϸߵԼǧˡڳػɸʿͱغɾˣʶβĵֿ
壡尡ĻŭɱɸܲƷɸ֮ɱɵͳ棡Щʳ֬ļһѪծѪ
ɱ
尡
ʱɱ֮
Щ˵ĵʹʮͭҪֳһֹԸЩˡɴһϳܵѹС˺ܶࡣԣҲͨһ·ȥʮͭ˵ĽâҲı·һ·ݻ٣ǵĽ˲֪٣
ͬʱס嫺ĻˣҲǧʿɱ˹һţʫҲʣǧһ·ֱǧһʼʧ˲٣ͭ˵ĹҪת˳ڣԸصˣǧ
ȵʫƴƴһŵʱһ·սʿʵѾһ롣ʣǧҲˡ
ΪԭĻ·һӣʣµսʿǧˡ
һιս˴ӱʧǧңȻһǿݡǣʣµǧҲӦܾѹڵˡΪԭȵĹƣϸղųͷȥ˴ɸܲܿƵıʿֻǧˡ
գǧɸܲԶγ˺ǧƺƵֱӳɸҪɸܲһٴݻ٣ƻͭ󡣷Ļҵǻӡ
ȻʱʫҲѾĻ˻ˡ
СһȥͨʫԭΪػһһȥ
򶨵ҡҡͷƻͨ˶١ڣֻҪܰɸֹ֮ֹֻһյʱ䣬Ӧþ׷ˡã
˵أȻƤһΪȻоһǿѹƸдӶ洫
ǲǸֵѹƸУǳѹƸС֮ǰͳĴ󽫣ڴͱɱշǳϤ
ȻʱһӶӵɸܲǽ֮гɱ˳һͭסֳ־ԴԴϡЩ˵װȸŻᾫ˺ܶ࣡
ģЩԽԽࡣվɸ֮ܲǰƬĹ㳡ǰʱ򣬶ʱѸŻ˾ȵĿɿڴ
ˣˣ
ͻȻ֣ʱֳˡ
뻮һսʿһվɸ֮ܲǰһǣ˸Żǧʿȥ·
ѾǧˡΪʱ֮£ͭ˵ĹٶƵøŻսʿ٣
ҪǰٶȽȥ˫սŻЩͻˡ
ǿսóȻȥԷıѾԼװӾ
ĻᶼȻãЩɸսʿôôⲻѧ
ΪǾʱ뻮һжָӣЩ˲ô뻮һô֯ԡ
ЩսʿĻѵģҲͰˡǣ㽻ĻѵҲٰʱΪһȺոµıӴһûгʱĥϵĻǺγĬġ
Ȼֵ֧ڶľͻȻ֣Ҳ˸Żһʿļ绬䡣ԭҶΪܹǣɸĸ֣ЩͨսʿܹɸΪľӣˡ
ڿԶԶǶ˵ľӣ¾ܰѸŻЩǣסɱҲɱһӰɣʱ򣬾¸ŻսʿҲʮͭ˸ɱɾˡ
ʱʮͭ˵ĴȻ׷ŸءȻͨҪġǣвٴͶ򸴹Żսʿÿһδʧһʮˡ
ԣƽȿ̲ݻ
鱨ôһ֧ӣȻô࣡嫺ЩԾ˵
Ļôһˡ


2240 ϵ㸲
嫺Ǹеʱ򣬶ԷӴǰеһ٣Ȼ
׼Ⱥ¼ūɸĻᣡ˭ɱһˣлūΪƽ񣡡
ɱѾūֱӼɸӣΪսʿ
쵰ǻʲôϣ
ū
ԭ
ӣɸҲǿ˸Żıֻ̫࣬ܰѴū֯ͶսЩū϶޽Щͨġ޽ͨЩûгΪͨ޽һһҲܵ
ңɸƽʱĳȻ࣬ǴŲٵģܹ˲װһ֧
ЩūȻûвμӹսȴǳؼɡΪƽʱؼɵ³ֻһ˵һǣֻҪϼİָӣϾɵ֯ѾγһֱܡˣէһЩū֯ԵǷǳá
ԭūĻ嫺˵ЩʿսʵӦòǿǣǶԸŻսʿѹ̫ˡңҪǱһ赲½ɱɾֻԼҲѾʧˡ
嫺˵ͷֿ˿ߵףʦô죿
˼ūħ֮ʱڣħҲ־ӡ־Ӻܻеɱ˲ҪǣʵҲܲҳϡֻҪ߽ǵĶ־־߽⡣
һĻȻ嵽ǰ档ʱԷĴѾǰˣ˵ΣĻһﾹȻ˸衣
Ȼ裡
ɤ֮ǳ߰ϢĸǵϿա쳪֮ǧŻսʿҲһӣĻƽʱʱսʿǵġ
ԭĲȻҪ衣ﲻʣĻѡ˸ʺʵĸ൱𺳡ԼӸĶ֮ĸʣ嫺֮ЩһͷԵϡ
ȵū
ȫܿˡ
ǻѪѾڣҪΪɶ
仨ˮū
Ҫ˵һУҪµˣ
ĶŽ죡
ϹƽʢһҪʵ֡
ʸ衷ĻȻһūѹɱҹ֮иߺ𡶹ʸ衷
ǰиԹʫĴ磬˸ԸĶܣֵҪĳ̶Ȳ¡
ǲòϣ׾ǿɿԡʹǧΪ֮ͷ­ѪĸȷʵǿĸȾͺ
ĻὫ׸̸ŻЩսʿʱ򣬶սʿߺΪǴǰҲūҲһֱڿɡǾۼһҪеūɡͬʱҲ׽Լ
ǧ˵볪׳ÿһ˵񾭡
Ũĺҹʱ֣ʵڴ
ڣ֮жڼɪɪͨˣʱҲʼܵ˸Ⱦѹǧŭ𣬱׸òȼ
׸裬ʱǼŸŻսʿǡȻܹȻڲͣļԱȴĶУֱ߱߳ɸ˵ū
˵ūȻҲͦǲȴԽԽԽԽΪһɫūǸܵȾ
ڣǵľٸе˲תŭ𣺡һȺҴɱ
˵ţһսһ鲻ǰūһն䡣
ͬʱеͼľҲʼеıӣߴūǰͦ
ǣЩ֪Ϊ𵽾ҵķãūǸӱԼˣͬҲἤǵķŭ
ڣһ󵨵ūץסһ¼ıӣ߬ס
ūҲڵӣҲẦ£Ƿ־ֻ֣ץסӲš
ͬʱ֧ū֮УȻܵǿҵĸȾҲʼź߳һʼ߳٣Ҳܵ΢ǣųԽԽ࣬ҲԽԽƴ
ȵū
ȫܿˡ
ǻѪѾڣҪΪɶ

ڣмӵūȻˣ
ǼһӵϣȻһ²ҵ⼸ūߺǶūˣΪʲôҪս׼ͬΪūѾҲҪѾ
ˣҲŷˣ
ɱЩүɱЩǵɸ٣ɱ
ɱɱɱ
췴˲䴫ūӪͺһŻ磬ȼһɶƵҰ
ң췴ӡգеĸ˷ŭ췴֮Щͬܵѹͨա
ϵġ㸲ɣ


2241 ͨ
ڣū췴ˣ
һūȻЩٵĶ֣˶డһӵϣɱԼĳ١
ͷһƷɼļһһƲϰԼЩٵģʮˣҪֳ롣
ɾʱ嫺ٶȲԪļ٣߶Լķӡ
䣡
޴ķӡֱʮ˵Ⱥ֮Уа˳嫺ֽӡ߸ٶ䣡
䣡䣡䣡
Ҫģֻɱ֣Ҫֳ˵ʿߡ
ȻиŻ۾ˣ
ͬʱ嫺Ҳնɽ͸߶ıڿз衣رնɽ˱ƷɾΧɱ񽣷նаɡ
ӡӡһЩ˴ӡʱط죡ӡˣŮˣ
ʱǧһͬߺŮŮ
嫺ͷеκĵǱŮˣ纰ŮһЩء
ĻҲ͸ƣ֪ĿãֵǣŮˣӡˣԣյս尡
尡
ǧŻսʿūˢˢɸܲʱɸܲǴķЩսʿķ֮˲顣
ӿ˳籩ɸҲ޷赲

ɸǼС֮Уɸ֮Ŀǰһ޴ľӣ
һֵľӣ淴ⲿһһҲͨ澵ӣָԱʮ΢ͭˡ
ʮС͵ͭˣĶʮͭһģһֻǳߴ缫Сһֻһ߸ߡ
ǣͨһСͭ˵Ŀƣȴңʮͭˡ
ɸ֣֮ӯĴ߶ֱעһС֮ͭСĸСͭ˱ע룬ӦĴָͭ۳ǵâ档
֣ǹ⻬ľָָ㡣ָÿһλãѾ˽ͭˣὫǹָķ
ڣɸ֮ΪעģǾһССӰǵӰڷٵĴԶԶƹɸֱͨ
ӰӦģȻǸء
ңɸ֮Լ󲿷ֵĹҲָ˸ء
ʱɸ֮ʮƷɣѾˡЩƷɣɸɵҴļһҲǵɸҪսˡ
һĿɿڴ˼飡һѾ˶ٴˣʮΣǡʮΣ
˶𾪲ѡ
üʮΣֿµĹκһζܽǻֲɣȻôζûȻÿα֮󣬶ƺҪ¿Ѫǲ
ɸ֮ȴߵֻ൱Ʒ֮һÿһܹסĹҲ϶㹻Ĵֻܻۡʹͭɱˣ
䣬ƺԵеΡΪǸֵľʾصӰһŽͨ
һͨʮͭôҲЧġΪͨⲿƷףʮܴͭ߷ֹֺܺͨ
ʱЩƷһͨ죬
ǰֻͨƷפأôĶ֣
ֻԳֲСҪȻʮһȥɱⲣ
ǣô죿ЩūҲ췴ˣҪ쵰ѵ֪ʮͭҲǸո֪
֮˲һƬңɼǿͻͨ˺εش
ǣɸ֮ȴҡҡͷɽͨҲһʱƬ̳ȥԲżȽѵѵЩ˶˵
ͨҲѳȥѵɸ֮֮ͨУʲôֲɣ
˶˽⡣
ɸ֮ˣʱȻ˶ʮͭĿơΪʱ׺Ļᡢ嫺ºѾ֮⡣ʮͭ˹ĻԲСľͻˣԼԼɸ֮ܳʮͭ˵Щǲеġ
߳վڸߴ̨ϣ·
Ĺ㳡ϣŻʿ췴ūѾ飬վڴ֮ǰǧˡȻ˸࣬дͨҲ𽥼췴Уɱ졣ɼɸƽʱϰĿǺεȵĿɶ
ȻվǰңңӵģΪ׵һȺ֡
мЦ춯𹭡ֻԼʵ޷ָ֮ǰԼҪĶ֣Ц


2242 ¾ɽ
ʱһɷǷ緶ɸ֮վ֮ǰĸ̨ϡĮ·ӵȺʩչӴѹ̼䣬ɧȺĬЩѾ֧Ųס˫һڵϣ
ѹ֮ǿδšͬѹݵŨƣϿգÿһ˵ߣ˲Ϣ
ıּѹƸУƷ׵ļҲǶӦƷɡڵʱּʵǾѹԵġ
ɸ֮еĸ߲㣬ǰҲδʶɸ֮ǿơ
嫺Ļʫ˺Ȼĵɸ֮ôôΪ˹ʿĻỹŭһʵǿҲֻһˣұͨҡҲ뿪ҴѾɹͨ
˵ľ΢΢һ𡣱Ͼûʮͭ˵ĴҪɸ֮ȥͨȥӦĻҾûκѹˡ
˿̣ɸ֮ȴȻЦʵϣɸи߲㣬ҲЦ
ңǸղڳʱǹŨѹֵߡǰȫǡ䵽ʮĿֲ죬ġڵʱΪܴôԶǸʮͭйأö֪
֮䣬ҲɱȺ¼棡ɸ֮ŭЦ⣬ɽͨҲֻ·һѣкοɵĵģ
˽ŽɣΨĻ˴ʧɫΪǿóɸ֮ôģ϶֮ͨлʲô֡
һ뵽׶ʱɫһӡ嫺ȥͨӦءߣΪʦʫɴЩʿӦ
嫺ĻҪɱȥɸ֮ʱȴЦˡ
˵ţɸ֮˫Ȼ۳һǿĽɫƿֲˡţȻɢ˾ŵӲӵĽ𽣡Щ𽣣ΪԪۣ֮ȴ棬档
ÿһ𽣵ǿһλƷɵȫһǿȶԷˣѾ㹻
ɸ֮ųɣңһֱΪտĽֱΪ¾ɽ󡱺͡
׽ǿﵽ̫ʱڵƷɱˮ׼ѾǳֲΪؽˮ׼Ѿࡣ
νһ׼侫տĵսʺСģսڡ¾ɽʺϴĹȻÿһƶ˺ܶ࣬ȴĹʤңȺս֮ʱԵʵԼĶ֣ʶÿһҲɱ֡
ǰһΪŵĽǡ¾ɽ󡱡
Щ죬ȥɸ֮˵ţȻ߶еľŵ𽣣ɱ׵ˡ
ָң֮̾ΪֹΪÿһ𽣣·ʵʲŪһ㡣׻ʫɣֻ嫺ӣʵʵһֳĶ֡
ң𽣵ʵѾԽǣ
ڶѽ𽣣ʼ¾Żսʿ췴ūǣҽ֮˷һ𽣱Ȼʱᴩ͸ü˵壬ոٶ޷ֱӡȥֻɸ֮һˣ˰ɣ
ʱѵֳպͳڹɡǰǵĶԿҲΨһǿ֧ŵһΪɱҲ൱ÿγڹɡܰٵ
ǣ˲аôȥ²ӣֳ⼸ǧ˾ͻᱻɸ֮һɱڱҪչˡ嫺ĻˣֻӶֲȥ
嫺ãһδεĴ߶ӡֵͬʱնɽҲǿıһ½𽣵Ĺ·ǣӾΣˡ
⣬Ҫֳʿ̫ˣɸ֮ڳͬʱԸףôҲ޷ֵģ嫺Ļˡ
ʱĻѾˡǵ˲䴩ĸ첲ԼĽǶȷĺġհķһһ¾Ҫ𽣹Ķˡ
һԮȶʹԼ𽣻һ£鲻ϡľеı£ǰŤתơ
ǳȥҷҪ군
ʱһŭȻɸ֮ҪԽսסԷôлᷢͬʱҲų嫺Ļᣬȥ֧ԮͨǱߵĸء
Ӱɣͻ˲٣ټʶǰ߶ˡɸ֮ЦһΪˣЦ
˵ţ𽣷˶ͨʿɱ¾Χɱ


2243 ɡ
ѽɫķɽΧ֮󣬾Ҳ֧ŲסˡѽÿһѶнƷɵĹǺá
ЩŻսʿūʿȻѽ𽣵вǵҲ˲١ʿкö࣬˲ռ֮ǰĿյء
壡һϣսڴʱˣĻһ
ʱЩʿҲɱۣһӿȥǣ޷ӽɸ֮Ҫ֪ɸ֮߻ʮƷɣ
ƷɣϾҲɣֵЩͨսʿĳɱ
Ĺͷδػʮͭ˵Ĺ֮£ܱɸĸָɱԭ򣬻ɸ֮ʵ̫ǿˡ
ʱƣѾ᧿Σһս¼ȥЩʿĻ⵽ԵĴʱĻѵĸŻʿܼսЩūٶȳɸѹ
ο֪Ǳ߾ô
Ҳʱ֮ͨķ򣬺ȻһƵʹȻǸطġǣҵﶼȻһ
ɸ֮ݲȵĴЦ֪ĶôͨûκηȥЩ¼棬־ܣ
ò˵仰һ˵֮бʿĶܵ˼ȵĴݲС
Ȼżˣ˭Ҳ޷ƽǰΣ֡ңʫɴʱֱ𽣴ˣĻƴȥȣʹĻԼȱݺݵĻơҺ嫺÷ӡס˺Ĺ嫺ԼҲ󣬻ºƴסһ𽣣嫺Σաɴ˿ɼƶҳʲôҲΣյʲôӡ
ûκɫĻĶҪù
ǣʱԶȻһ쫷硣֮Уһ޴ӰХ
С
ʱĽСȻٶȷɵ֮УӰһĽýңԭ˵ĲλʱҲѾȫԭ
ڲԶҲȮŭѸٵԶһҲܹˣȻѾƸԭ
ʱ׺嫺˴һȻҲΪϲΪһһԼߵʵʱ˺ܶࡣ
ֻǣһôָ״̬ˣ
û֪
֮УСһ˲ץס׺嫺ͷȥ𽣶ʧȥĿꡣ
ɸ֮һ߶׷ȴѾһЩΪСѾɵ̫ˡɸ֮ʵǿܹ߶𽣵ľҲм޵ģô׷ϽС
ǣ׵ɱ룬ȴ϶ԶԶԽͽֿƵĽ𽣡
ڣ׵õ˴Ϣ֮˽Сıϣʵô£ȮʱҲ֮ǰˣղһϢ𣿡
С߿һ˵ǵԴߣ˳⣬Һιʳһöֵĵҩⵤҩ̫Եˣֱˡ׹ǣһеơ䴩Ĺ⣬
þ˵ĵҩҩЧ졣
ǣȴЩɻ󣺡ԴߣȻæ쵰ϼһʵôǿһյʵǣɸ֮Ͼڣûʮͭ˿вˡ
Ҳ֪Դĺɸ֮һܵĻ϶᳹ԣϼһŲֻǾȮͽСæ
˲ôˣҪǽˣٻӺʫǻѵսء
ԣ𹭣׼һͨ䣡
ûʹô֮꣬ӺЩʿǶ⡣ǣһһĵɱҲ޴вңɱٶ̫ˣڳ˿ɼܼ


ҺɸƷɱֱ䱬ˣ
Ȼ˾޴ãʿǵʿǣԭսʿǺȻս죡
ͬʱ߼ȫɸ֮Щһǵĵ䣬شƷɡɸ֮ҲܵһЩ΢˺ɣ
ɱֻҪǣܴݹӵˣ㹻ˣ
Ȼһʼɸ֮е㵣ջЩ𽣣ʹûӵ˶ʱɿ˺ܶ࣬вʱ
ǣһѽ𽣵£ɸ֮ķ˲ǿ˺ܶ౶Ȼ̧֣ŭɡ
ʱһӴġ֡ɢ·γһ޴ɡǣ
һУͬǳˣ׶òһ͡Ϊɡ֮еƷɶ˽ȥ
ЩȴȫȻɡסˣ޷ֺ
һռȥһֲľ졣ǣÿһζֻǽƵɡ£类΢紵ˮ档ʸը֮ɡȴɻָ糣
شƷɵռȻ޷ɡķֺ
ɸ֮һ۹Ƿ̫̫࣬ʵڿֲ


2244 
ɸֶ֮ȷʵˣҹ汸û
ǣ׵˫Ҳȷʵ˾޴鷳
ΪֻҪ߶ǿɡûʹ¾ɽ󣻶һʹ¾ɽĻҲᱻױļţ޷֤ʮƷɵİȫ
߷ֻѡȡһ׵ǿá
ʱ׺Ȼӣͼȥͨأ
ĻȮİرȮƷ޵İصΣӦСһЩ
ĻļϻȥΪ͵Ȳˡڼ䣬ֲҺȡ
ߣʱһ֡ʫɺºһЩսʿɲӵķϾƻʮͭ˵ҲһҪ

ڸߣе㵹ùߵĽࡣ
һʼͭ㼸ʮιų嵽ͨǰ۰ʮôûˡÿαУƤҩЧһȻҪûйƤҩİҲѾ˼ʮˡ
Ρͨ£ûϸΧЩ·͵Σһͷһ޴֮СǴźƴ֮ţΰ׳ۡΪĵһΪߴɸߣҲ׵ĸ߶ȡ
һ֮ͨУʮͭ˵ЧûˡΪʮͭһ⼤ʱ򣬱ͨǿķ׿ܡͨƷ׶δܹƣοֻƷʮͭ˽⡣
ɴˣش˿лῴ˿Ļ
ͨĵһڲһһС俪浹ûзʲôװλҾߣֻΪʵã׷Чԣһ㶼һ޴ƽ̨
Ĳλһ޴׳ػɣӦпյģǳ¡ֱӹͨص׵Ǹܵ˾ʮ˲֮󣬾ܿܵڡʱֻҪһɾͽƻͨ
ΨŶһ޴ʯͨϷ㡣ͬʯ·һڵѨƺͨһ㡣
Ȼ֪ԼĲ²ǲġͨϻҪͨιֱﺣۡͨ׽֮󣬿»Ὣιͺ
Ȼûʱʲô۵ˣǸߴ̨һ·ϣֱʮ˲ȥƻͨ
ǣһĳ嵽̨׸ʱ򣬺ȻһŨصΣдͣסŲ󣬵һ
䣡
һž޴Դӵһ̨֮д˳Ŀ䣬һԴͺһͷҰţС޿Ѫȵͷ

Ȼһͷ
ûг֮Ϊǽ֮ΪһͷΪһģĴﵽˡĳ̶ȣȹʿĽƣ
κһǶµĶʹ˵еһģһĿǣȫһ¡ңӵ׵Ĳȱ䣬֪ģǰһ˻ɫӺзŽ⣬ͱСһЩϸںһģһ
ȻֻͨһĴڣֿµǣϾѾˡ
µļһﾹȻϢνϢǸߵȼս޵ı£ҲСǵĺȴзǳĹʡ
һϢʮ̨磬ֱܰѶԷͨʿߡǰһϢ±ҵĻ档
ظղţǶݺݵһ£ڡȻһһβҽҲʱ򱬷ġ
Ϣɱ֮һƷɣֲϢ֮ʱһ˲һ޴Ļ¯¶˲ߡ
˵ļ׼ս޲ϢȻҲֻм׼ս޲֮ΪģʿҼ۷սޣ౻֮Ϊ;ޡ
Ϣֻս޵ĸֶΣȫԣϢɱǿȣҪȫʵһȼ
˵Ʒ׼սޣµϢǿֻɱƷףƷ׼սޣµϢֻɱƷס
ղһµϢ֮ͣӦһƷס
˵ʲô
˵ǰͷӦǼ׼ƷսޡɵĻ˵һͷޡ
ޣ
׼սޣ
սƷף
طȻһͷôֲļһڡѹ֣ɸ֮ͨİȫ˷ġһͷ׼ս޵ڣĶ̨֮ǰôܳȥ

ģͷڳ˵ѨڣĮ˫֮˸Ӻɱ¾ĸɡ΢΢̧Ӵͷ­Ǳ㼸ҪɸߵݶԸӵ̬ȹۿŸء
Ȼĳ̶ȣȻǴϻޱȵġ׼սޣûʲôħ֣һԿߵǻۣ졣
޻߰ĺߵ࣬ƺǳ㡣ܳΪʵĸ֮Ϊʵһ֣Ϊ֮еˡ


2245 ս
Ҫ𣿸ضʱŭ
ǣҲòǰľ档ֻ̨ͨһͷİռô졣
˳ȥԼܹ嵽˺üʮΪۣҲʦ嫺Ļᣡˣǰ˵ҵͨͻὨɡʱֻһжˡ
ֻǣһͷƤޡҲƷ׼սޣ֪ԼûдӮĻᡣصǿ󣬾Ӵޱȵǿȡǣս޵Ҳ
Ƿ̳ͦһҲ΢ͷǣѴҪһ˰ɣ˺ֻѾӽƷɻƷ׵ǣȴ඼޷ΪôӴսޣƤ̫ˡ
ʱͷ˵¼࣬סʵšʣܹΪʵһ֣޺
ʡôĿ뵱˼ۼƷ׼սˣȴҲֻԳΪãԳΪˡڵΪձ̫һڿˡ
Ȼڻܴﵽ׼ս޵ļҲȷʵԳ֮ΪǿˡĹʿ棬ҲһȼǴȼҼս޺ͼ׼ս޵ࡣ
˵ǰһԳ֮Ϊǿ࣬û֮һ
νʣʵǵɸ֮ʱֻһͷޣ൱Ҽսޡ壬Ҳ͸߰ԳΪʶɸ֮Ҳ֮Ϊɡ
ڣһıһͷ
ǰӣһΪ̫ǿʳϡҴɸ֮õ˴ĵرʵǣȴҲ߻ħıԵ
һһ߻ħҳΪޣǾ鷳ˡΪɸ֮ʼղ߳ǣǱͷʧȥǵļһǣǻð½üȮʱֻЩᱻĳԵΪһʳԽǵȼߡΪǿ࣬Խϲ̳ԡ
ԣʱɸ֮ͨײĿռ뿪ǶʱЩʧȥǣɸ֮Ҳ᲻ķ
ֱǰЩ죬ѹסеĸãһͷʵƷޣ
֮ɸ֮ûмȥΪͨĽɲ֮أɸ֮ҪʱƿضʮͭˣⱻԴ߻ǸһϮɱԣɸ֮ǱͨѾõĵ²֣䵱һ֮ͨܳȥˡ
ʱƷɵɸ֮ԦƷɱء𸴹ŻǾڷ֮䣡
¼࣬ƺһͬʱǾ޴Ȼ³һɸ¡
ʱһ¯Ȼڹȥ˱Ϣˣϵ·ٶŻյʹϵĻ֮󣬸طԼ·Ѿòüëͷյһ롣
ˣڤ󽣾ͳɱ˹ȥΪ𲻵㣿ѵģ
ǿг̣֮
̶̵ľ֮ڣֱϢһΡƤҩٶȱһʹĳ˲ǿһһܽ뿹Ϣաɴ˿ɼϢڽɵ˺Ѿ˸Ʒ׵ǿʳ
ȻζŸҪһꡭݣ
ȥĴ֮󣬸ҲͷߡҪǻˣͷ϶̱ˡô󵨵ļһܷҪȥɱһ㣬ҲҪлһ¹ʿ档Ϊʱ͹ʿദʹøضȻ˺ܴӦԣϲڹη塣
ҡŭһڤһаĻȣһֻצĻȻ
ͨڤױԽһأ»Ʒɣ϶ԶκƷɡĹӦܶγһ˺
꣡
ǰ֫ϣ˳Ƶ졣ظоһɾ޴ķ֮ڤ
˵һצӲ
ڤһȥȻֻǿƤ⣬ȴͷ޷ϡӲǻڤˡ
еɵۡ
ʱʹŭȻ飬㾹˱ʣ
Լﵽֿµĳ̶ȣô³ɸ֮ԼͷǸµͷӣٶκ˺֮ĵһսǽ֮ĵһȻͿƤ⣬ͷ߰ôܡ
һŭţһ߷ĻһֻǰצȻץ˸ءֲһץǵһ㽫֣㶼㲻̫ˡҪǱּļһץסˣؾʹزˡ


2246 ʵɿСɾ
䣡
һצ䣬ûܶ㿪
ɲǼ䣬Ӵѹʩڸϣֱӽһʺݺݰѹڵϡ
ۡһѪ˳ԼͺǸͨˣһӱˡ֮˸ɲͣϲˡ
һצӣǻʵһ൱Ʒɵȫһʮͭ˵ֽǿһ㡣
ȻƤҩٶȷãȻο϶ҪǣһֶһꡭΡ
飬˺ʵĴۣܲ𣡡ŭţһӽץ޴צסص壬޷ڣҪ첲һĳԵɱ㣬Ϊ㳹ŭ˱ʣ
˵ţץԼѪȶͣȽص͵ߡıһҧȥһȿ϶ϵ
غݺݵͼſǿǿļֺצſһ㣬Ѿ˼ޣӴܳȥ
ʱȴȻһ㶣ͣˣ
ݺݵĶŸأñ᣺飬ϴʲôȻñʾáϤϤĸоǾʲôó
һ㶣ˡ϶Լָϵ
κľޣƺȤҲ⡣ΪʵǿˣԱջĳ̶ƺЩôȣֻǸеϤȻҲһЩ˷ܡ
˼һЦȻǱǣõְˣǵòġ
еơ
ⶫǿͬáҪȻºǬԪ֮ΪɶĲӰɿ
е㽫Žɣ˶ʣʱ䣿
ò˵쵰ĺͳˡ
װνЦͱˣ¶ӾҲӵнϣ
䣡
ɲ֮䣬ԴҪըˣ
ϣ
ࡢرǶԣζʲô
һľޣܳɾ֮ǵߴﵽ׻ʻĸ߶Ȱɣ
̫ˣ
Ƿŭ飬ϷŪʣ
˵һﶼѧթˡһ̵أƫƫּװ˵ƭҺʶһ
أЦĵҲģھͱˣȻЦ
ЦҰ޾Ұޣûʶѵ㲻Ǻģ֮ز֪ݺἸ֮ġԣȻᶮá֮ꡯİʵͻͽΪûʲôԭΪʲôСɡءʵǡѵͲ룬ǲϲ֮ꣿ
һſڿӣ٣ֱƵһһ㶵ġرǡɡţʱó
ǰһΪɶСɡأϲ꣬ȡôֵأ֪˼Ҹߴԭ־ͽиء
棬ټ黫թ֮ɥļһƵοͷء
۾۷֮еľâȴڸصϣͺ࣬ʻЩĻƭˣߡ
аϲˣװʲôװڣ϶ԽԽҪõνġ֮ꡱˣȴװƭģ
Ǹҡͷ̾ҲûָʲôϾֲѿ֮ķ㡣ȻҪǱɾ֮ҵĻǻϾɱˡ㶼ܳɵƣϼҡ֮ءȥˡ
Ⱳʵ˵˵ѡ˭ں֮쵱šʵɿСɾⱲӾû˵Ϲӵ˸񣡡
ҪˣӻΪ֤һ¡㣬ü֮ǷЩȣಿλǷо˼ٵˣ֮޲ⷴӦˡ
ɥذ˵Ϲֱһһ׵ġԳʲôʵɿСɾҪҪ
ַܲӦȴʵġΪʿķӦ߹ء·ӦûôǿңӦķʽҲ϶Ƶġ
ȻַӦ֮ʱˣȫţ
Ͼ꣬ϹĻһʵĻڣ˵ʲôϹƾǿĿŶȡ
ǣ۾ڸصϷ̽ǣԼצӼȫ˸أʲôèҲעⲻָϵĽָ
ңҲóȻ˸ءΪƭ˵֮ƺʲôķǳ˸أ˭ַ


2247 ߴ
СӣҪսʵģŭϽ˵֮ô
ڣ˫֮б̰ĹâӵнϣѾĴԣ޷򶨡

ߵҫҲȫǿ࣬ǲ޻ʣ
¡²ܳΪֻҪӵ֮꣬һȽǲİɣ㡰ССĺôǱġһˣѹɸ֮ΪΪǿĴڣ
ʱ԰ɸ֮Ϊס
Щվ̫ʱڵսޡǶԼνˣֻһֺϵ˶ѡ
룬˵룡֮㣬ǺǣǸҪˣǸӺα֮ǰǿ㵱ɵ𣿡
ԥһʱ䣬ͺ㽻֮꣬ұ֤ȷʵôĻԷһ·ʱ򣬱ʵǿȻҲСҲɱ㡣
аЦĵƭأȥ
ǱϣǼװ򶨵˵ӡʱһ֮䣿һʱ㷴ˣƫƫֱøǿˣ˭˵ȥ
Цǣûѡ񣬲𣿰ձʵͼٻлȥϣ
سסԥˣ˼֮£˵ҷ
Цô죿
εı飬˵ǲôⱦŪ㣿˵ˣʵǿô࣬ܵõ
룬ȻӦˡֻһҲɵȻѨ࣬ӴΧһԲΣ
󣬽طΧɵԲм䡣㻹ܣ
Ҳеĵ澫һᶼԼǣԼôܴצ֮нѳʱһˡһô죬á
ɿצӣȻ˿˵ϡתת۵ĸ첲ӣͷеѰҳ·ǿ˿ܣƾ޴Χǽûʲôó·
СӣϽ֮꽻ҪǸʲôƣһ㣡ŭţ߰ͷ­Ӹأſľ޿ҲƺʱҪҧ
ѾӲȥˣƲƲ죬Ѿյõ·һӡңĿڴһֱŵǼ裡
ϾǶ컯ĶûбղŵϢٵ
Դ߸صĲйƤҩһд裬ֱӷ͹һʳȥøصĹһңʱЧܳһӡһӣʮӣӦúܳˡ
ö裬ԭŶԸɸ֮ġǣɸ֮Ҳ޷ƷɣǰҲƷޣ˫һȼȻѾֲļһͲܼŴˡڻͷɸ֮Ǿֻһ˵һˣûޡ
ʵϣɸ֮ӹɵġΪֻǸոսףɸ֮ȴȹƷɵļ𡣶ңɸ֮Ĺֶθǿ
ڣѾ˲ôˡʱȣɵ֮ѸƻͨСҪǴӮһٵȵɸ֮ҲϹʱ군ˡҪسԵ˴裬ͬʱɸ֮Ҳ϶Ӯ
öССĵ裬øлȡˡȻҪǱĶ
ǣȴ֪ʲôһĶŸöֵĵ衣ѵν֮棿
̰еʣСӣ֮ꣿôʹã
ЦЦܼӲһҪĿ
˵ţѴ
Ϊغ֪ܽҩЧж졣һʳȥ֮üӲҩЧԼˡ
ǣǶġѴ֮󣬶ʱܵһıȣ˵ǿУ
ƼûУѾʼ˳Ӧˣغעýգⶫһǿ޶ȣǣߺߣʵǿˣſ죡
̰ͷˣɵſ졣ңĺ˷ܰΪ⡰֮ꡱſһ㣬ͲǿУҪȫˣԹԣöǿ
˵ףѸصıǿΪ֮¶ʱķӦˡ
һɵſ죬۾ʱͿϵĸˣʹøӾǡ
ǣصĶȫ֮ȻһȭĲ֮£
˵˼Ҷ˵ߴߴ磬ôǲҲҪߴأӦòɣذѰ˼ţһȭȻıѰʱ̫̫࣡


2248 ׷
˵һƷ׵ĹһҲشƷ׼սޡ
ǣȷʵһ¡ߴ硱λȷʵߡһȭȥͺ˵۾һʹ
໡
޴Ȼһ߰İҲȻҷɡ߰׵壬Ȼŵȥһ졣ȻЩ춼߿ʹѹˡ
ǽһʹʹʹΪڲףԼɶġʵɿСɾ޳ܵƭˣ
쵰ʽʬΣŭţԴ̧ӴŤ㣬ʹԵһʱ䡣
ڸղʹŤʹΧɵԲҲˡһۿϵڤץзӴܡ
ԼİΧȦء
ǸѾˡѨܣ
ȻΧһԲӻڵѨԣֻҪ˳ȥ̽Ѩ
ʱҪ׷ɱֻܰӴȳȻͷ굽Ѩ֮СһٸӮ˸ʱ䡣
ò˵ԴǷǳģҲǳִ۳ľ飬Ϊ˱ܡ
ǣ˳͵Ѩ֮ķ϶͵ش˽ȥխΪѨͨռһ뻹ࡣǾ޴岻ͣ鶯ʹʱʱܵײѹ
ʱ򣬸غȻһգԼڤ󽣣Ȼƽ˹ȥ
ôխĻô޴󣬲ܴ̲СһΣڤ󽣻뼫û
Ҫ֪رƷ׵ʵ轫һǾƷס
ǿױڤٽ˰ٷ֮ʮ
һһڸϣ
һĲ࣬ҲһȼĲࡣһƷס
˵ҲѾƽԷĴһ룬ʱһĿƶǣ

ڤͺͨӻţƤȻȴһ·֮£
ҪǣԼĶӾơΪܵҵʹ֮󣬱ܾҪǣڵѨ֮Уô㣿
ԣֻܷѨ֮е屻ؼƻ
һ͸ˡȻ壬ֱǿѨ֮зɱɱ֮ʱڤһ·иɿƷ׵Ŀֲһһ屻˳п
ֻ˵ֻĴսܵƸˡ
ǣȫѨʱ֮һĲ֣Լʮףһ׵׵ʸն
ĵ֭ҺȳζһЩ˵࡭Ҳ̶á
ȻҲʹŭɶ׷ˣŭ˦ԼӴԴһȾȻ굽˵Ѩ֮СΣҲҪʲô˵֮ˣֻҪ쵰
޴Դ굽Ѩ֮Ժ󣬾ƴ̽Ѿ̽˶ʮסʵϣѾ̽뵽㡣
Ҫָһ㡪ͨ϶һ·ֻͨǵÿһʱһСš
ʱĸأʵͲڵǸС֮Сŭһ·̽ȴеͷĴԴŵλãжϳʵ
ǣŭѾˡΪѾ˳Ǻݺݵһ
ۣ
һȥʱĲӣǡǡߴ֮ͬһû˽
滵ǳͷˣ֡иۿ壬ͼĲķ̡Ҫǣɾٶγ෴ķ򣬽ǰ˳п
ڡ
ڤһ·֮£Ӵ벿λֱ򢣬ֽп߰׵Ѫ˿ڣ
һأеκˣ۵÷ֲ嶫ϱĴԴ˲˵Ĳ㡣Ϊ֪Դ̫ӲˣȫڤҲδ֮ܽиϷŪͷʱ
ȻʱѾɥʧˡܹסʹ֮󣬱㿪ʼֱصס󣬾޴ǰצʼ׷ƺٶϮҲ뽫Ū
Ū
Ū
ǣצӸողһµʱ˫ӾȻһɡ漴һľʹȫԽܲסˣֻܷĥͨıڡ
ˣһﳹ׷ˣ
ĲС֮ĸأҲ֪ʲôٶȷ
ڸض̲ס̽Ҫصһһ̽


2249 Ȯ
ԭΪضĥôʱ֮ԮҲˡĻȮ
ʵڵûоȱĻҲпȻۿҲǳƣƷ޵ĴһҲܻøش
ʱİ̽ѨѰأͨһĴ֮СΪʵ̫Ӵˣʮء
ȻԴǵȮ֮󣬻ϳɸޣֻˣһȮڶôܲϤԣԶԶȮŵζ
ʳϵλߵ͵ĲͬһȻη塣˵ȻȮʵĻǿܶ࣬еηʵŨء
ǣȮһͷǿȮȻҪӪȸأʹӲͷƤ˽ȮһֱмӲͷġ
ֻڽ֮ǰŵһֵζѪȣ
ңѪζѪѪǳǳŨءΪµһޣָоˡ
ô£ѵ˵Ȼϴݣ
ȮĻһܽͨһһ˲㾪ˡ
ֻӴа棬ǺôĲλȴƶˣ
üһǴֱʰ
ңȮȵĸоڱǰǿˣǿһֹȮҲףˣ϶ޣ
Թԣ޶ɱУϴ䰡
⡭ոȥʿ񰡣;𣿣Ļɴӣѹɸ֮ΪҴ岻ͨϡ˵쵰ȥ϶Ҫ׷ɱˣ
˵ţĻȻɱȥеөбɱβ͡
ܿϧ̲Ļеɵۡ
ǣȮȴͨԸЩࡣңȮܵһǿҵġ޷Ƶɣ
Ȯ־ܿϲʲôడ
ǰȮһֱʳѰ࣬ɵĻԣԾˡԣѾ֮൱ߵȵĶˡ
ңһͷԣ׵Ʒ޵Ĳ㼶Ѿ̳˾ʮͷˣҲΪƷ֮Ϊ۷Ĵڡ
ǣԾ١󲹡ܺġѾﵽ˼׼ս޵ĲΣ
һͷĻԼһҲһͷӴ󰡡
Կƶ֮Ȯǳη壬̲סˡҪ֪Ȼ󲿷ֻ­ҲٲּڸڣĸѾʿֱӱ¶Ȯǰֱֱ˵ջ󰡣
䣡
Ȯһȥ޴Ͷ׼ʿλãȻҧȥһȥ㽫ĥ̴СһžѪ⣬ݺݵ˺
ҪǻƽȮôǿˣҲҧƤ⡣ҲҺøعݣӲƤǰˡѪ⣬˺ܶ࣬ȮⶥƷҧö
ôһŵѪ⣬ɶΪĲλ֮һ౻ҧĥ̴Сһ飬ܲ
˵׼ȥ׷صʱ򣬺Ȼȴ˻
ʱڵѨ֮ľ޴壬˦Ĵţ˾춯صĶȮһʱһײˣߴﹾЩͨš
ǣȮȴں෴ޱȵĿܡΪһžѪⱻȥʱеһȺƵڷɢ
Ӵ󣡺Ӵ
ȻֻٲԱ⵱ͷԣɴ˿ɼһȮ컯ж⣬ȫеζΪҲֻһͷް
ǿȮӣתǿ塣ģȮʼ޷ܣΪʵ̫棬ȮȫӴ
໡໡
ȮȻʹǹµĽͬʱһҲԵı仯ţǽ׵ı֣
Ʒ۷̳ôǿײŹ֡
ĻᾪȵĿȮƺۿɼٶȣٵıСٱСһʱѾݡһȦˡ
ǣıСһϢȴӿֲұСˣȴˣһη޴죬
⣬Ȯ廹ƱһƤëøӹ⻬ԭצӵָףҲʼøӼ񡢼̣üĵֻ۱ȻſƺϬǡ
֮ǸҪλڻһѪ⡣һնġǷǸѵ˵Žףǿ죬ǿɵҪٶ̫ǿˣ
֮һ¶ڸı䣬ԡ


2250 
Ȯʹ׵ʱȴҲܲˡ
ƶǣҸھȮҧѾʹһΣû˼׷ˣҪϽص棬ô£ͬʱҲҪúñԼ
ǣӴѶȲСƴͬʱغȻ˻ΪѾоͷٶش
㲡Ҫ
һ˵ԴϣĴ̳
ۣ
ۣ
ճ֭Һɽظܵ˾ҵĶֻ۾ȴѾˣ
һأܵĴˣʹŤšǸȴģڤ󽣴̽ȥ˵첲ͱǾ޴ۿ
һ첲ڤĳȣýⴥ­ˡ
ҸغƾԼƤѣҪ̴Ӳ­ȴסͨ۾­Ǻѡ
ֳڤڱȥۿ֮з˦ҽһɹǿ˳ڤ³ȥǣ­һֱڤ׽顢𱬣
һأǿҲû­ܵôصĴˣֻһ
ڣӴٶˡͬʱһɸӴƺüĲλӿ˳
ǣǵɢ
һͷǿޣ׼սޣ֮ǰǵɢ
ظܵԼԼ˼ͷǸССװã·ʱҪԶת
ǸССװãǻɻǵĶҲħʱɱ˵Ļǣ
أʱеССԥ
򲻵ѣԸꡣǣǰȷʵֹۡԼøǿˣô嫺ӺʦȻҲӰȫ
Ѿһ˵ģǹغ˵档
⣬ϾһͷޣˡǱʶĵƣһͷ޵ĻʵҲɡ٣ûôΥ͸С
ԼӳɵĻҪƮɢˡһҧ߶˾˼ͷϵǸСװáǣһɿµӿ˸صԴ֮У⡢׳ǣ
ǣѾȫҲƷ׵Ӧо硣Ǳһ׳ǿ֪ʲô
ǿգظеڵ߸ƺڽһ㣬ӳһ΢΢ĺ֪컹һĻ
ңǸСװãʱҲƺʼȣԽԽȡоƣϾȫһ̨Ƶװãװõĳһ޶ȵġ
գĻ֮ʣ´Լ֮һʱ̨СװȴҲܲסˣȫ˳ܵļޡ
أ
һ΢Ĵ죬̨Сװñըˡ
ɴˣյĹҲϣյԼ֮еԼİٷ֮ʮѾ൱ֲˣϾһͷ׼սޡ
ʵػøл̨װõĲơΪûȫգԼҲѾЩܲˡǽʣЩȫɵĻ¸Ҳܲס
ң֮ܳסҲϵĹƤҩʹйءƤҩĴڣܳסǿҵʹࡪȻҲٶȽĴڣĻǳǿ
ΪݻµǸۣʵ˵ǣôܹ˵ҲǽǵһĴ߷ǿĻǱ˵ڻڷõĴҩЧøܹܸʹࡣ
ĳǿˣԸؾôʱȴû鷳ֻҪСάšתšֻнյתΪԼģʱİȫ
ڳת֮ʵﵽһǸܴˡװɣ
Ϊڴ֮ǰƷ׵ľҲѾȹ̡˽Ʒ޵߳ɻֻ֮жǿ
߳ɵĻ֮ϸԭеǿԱһƷ˰ɣٲࡣ

Դе΢΢ʹʵ༸ǡڵҲ΢΢ʹ⣬ѾܵƤҩʹ˫رˡҪȻĻڿ»۵Ļսڵذɡ
ʱߴ໥΢ķӦҲּ֪Ӧᷢʲôӱ䡣
΢ʹϻͨһ㡣ʱҲѾȮĿƺʲôʡ
һʱ۾ʱɴˡڻɣԼǲۻˡ


2251 ͭ
վڵѨڴ㶵Ŀſտһ
֮УİڣֻеѪģĻɵվڴģŴڴһǡһǣվһͷﹷ
ǹﹷΪһﳤȷʵ֡
ֻצӱøְָ׷·޼᲻ݣüĵĲλһֻŵ۾Ƥë⻬纣ȥͻ
ҪǣﹷıȻһԳ
ɹ
ңﹷҲСԼһƥսô󡣵ȻǰȮСˡ
ӡǣګګʡ
Ļһ飬ϲתǳˣˣһȮģˡ
ԲۡشһʲôʱƸԭˣˣС˰ҾȻһԳ򣡡
Գܷ𣿶ܷɵĻΨһһֻɵĹ˰ɡ
ʱȮȻ˵ϴҡҸղ̳ھͽˡҲû뵽֮˵ڵģù֡ó󣡡
شϲ㱾ͲǷȻܺͨȮ೤һˣܷ𣿡
Ȯ˵ͷǶԳԳ಻ͬûëǸ˵չ֮ÿֻһɳǳӴ
һ֮Ȯʱ뿪˵棬ֻϾײͷ컨ϡȻûзɵ̫ߣ֤ȷʵԷˡ
ɣ⹷Ȼˣ
Ȯ;ǿսܵĸѲʱٻɵĻôսѲȻǿ
繷
ҸҪǣƷˡļġɸ֮˭Ķ֡ԭΨһǿʱȴѾˡ
̫ˣǵۺսǿˣشϲ˵²˳٣ǸϽ¥ϣֱʮ˲㣡
˵ţؾ˳Ƴ˵϶㣬ȮĻֻȮĳ޷ӳһƺеƣϾ̫ͨխġ
ڶ㡢㡭ߵ¥㣬ʵࡣֻ¥ĸ߶ȱ䰫ˣֻҡÿһĻҲԱСһ㣬ǲ̫ԡ絽˾ʮ˲Ļ¾Ͳһô󣬶ֻһ򳡲˰ɡ
ܿٶҲܿ졣غĻᶼãʤϣӦԽԽˡֻҪǵϾʮ˲㣬ʣµͲѰ졣
һ߱ܵͬʱ߸֮еĽҲڼӾ磬ƺƼɵĳ嶯

Ǹո뿪֮󲻾ãͨһһâģһӰɱ
ɸ֮
һʼһ֮׺췴ʿͨߣǾò¡ͷβܳȥ
Ǻɸ֮͸оˡΪӶƺڱʹĺУ
ô£ɸ֮ʧɫΪͨʱжϳȮĻʱӦûûϵͨڡ
δϵһ˾ܰˣȥֵĻ룡
ɸ֮źȻûˣһӳתͨʮƷɵùܡ
һߣɡȻҲʧˣʮƷɶʱȫȻ˶ֵĴΧ֮ڡرհŵףǼֱˣһһңռһ㣬·ԶͣЪ


ҽ˷һƷɱɱȻºʱҲ󷢺ɱЩƷɡƷޣʵԶЩƷɡ
⣬嫺ķӡҲһδε䣬ͬݡӡȥһΣһƷɵùֱӱҵϡá
գºʫɱ嫺ŪɱˡŸʮƷɣһĶûС
񣬵ڴǰϰʧЩŭıʿʱʿǣȻ֮Сʫҵ˿ƶʮͭ˵Ǹ࣬߶ȫԪ֮Ȼ
¡¡
Ǹʮͭ˵ľ޴棬˹ѡѵķ϶ӵ˿ѸɢգǾ滩һѡ
ʱĶʮͭ˷·˸Ӧһ㡣ǵһͭˣ·һ£ӴͭҡţȻ׹䡣
󣬾ǵڶ𡢵𡭡գʮ̵ͭ£ҳһŵʯͻҳ衣
Ǵǧʮͭˣˣ·ԢɸͳѾ׽
棬׿˿ЩͭˣĽСıߣȥͨԮǣɸ֮Ѿǰȥˣ


2252 ֵڻ
ֳʿɢң㲻þͻʧءԣʫɱƵѹƣȷǵóɱķϾһɾ޴ʧҲƽٵѡ
׺嫺Լϵºٱͨǽͨǰʱ򣬷Ѿûɸ֮Ӱ
ʱ嫺ͽСʱֲӦϾխʺϽСá̫Ӵˡºֱ׷ȥ
֮ҲºǾ̾ѣԲۣϴͰǰˣǿޣƷ۷ء
ʲô񡣡һ䣬սרңͷѾ׼ˣҲ˵νޡѵã֮ȻĻɫҲѹɸ֮Ϊ޷ͨͨ
ºʱ󾪣ոȥޣ쵰ô컯һ˰ӽԺҲΪ߼˺ͽᣬҲֻǺƽѣǣ
ɪССƷҼս޶ѣô˼ȡûϢºԴһǣϳ嵽˶㣬һ·ϡ
ºʵʵĸӵתϴһͰԽԽˣȻ޶ܸӣԺүúúøϴ죬ܳĺġģֻˣȻף
ºҲʿĸžѪĲλȻһ⡣ңƺпɵӡ
Բۣѵˣ㾹ȻºղѣߣҲѷģȻˡϧүû컯ϧϧ
һ·ٵ٣˵ʮʱһֵĴŵ׺ºǰŲ⼫̣⻹ǹؼҪǣŵĲλһֵͼ
ͼһŻƣмһ֧⡣
е죬ȥȻʶƺһֵӡ̫ĩڣöӡҲΪڴͨ
Ȼֻһġͼ϶ͨƵĵӡˡ
ͨӡ𣿡ļеģӡ󣬡ӣɸͨΪͨһʲôֻɸȴͨĵͳҲ֪Ϊʲô
ǣҲˣϸ·ңֻţֻķƷ˵ɽ֮ƿ
һƿȥ֮ºʱеһѹƸУ
ѹƸвĳ˷ڻĸı䡣ͺһͻȻһӴϣеء
ֻǣ֡ı仯Ǻܴ󣬴Լֻʮ֮һңһԼ֡
ʱºȻɴ۾˵䰫𣿡
һ㶣¿˿ԼȻԼ䰫˺ü硣ԼҲ·ԼһСˣҪºѵһʱ⵽
º֮ԿΪſĸ߶ȡ
ոս֮ǰ׾ſ򶥲ֻ߾롣ΪʹõӰɵ壬߽ӽһ壬ҲǺܸˡ
ǣ߽֮º׺Ŷľ룬Ȼһӳ߰ҡ
ţǵŰ
ŵĸ߶ûĻǾֻ˵׵䰫ˡ
Ȼ׿˿ºٶԱһſĸ߶ȣºҲС˲١
ˣ⻷湻ġºеľȾ֡
֪ȴߵ޷ǽ˵ħһЩħɣͺͨ濴ߣôɲȥӦҲħռϵħһ֡Ҫ˵ħʸǵȫʢ״̬µĿռ֮Ҳһ㡭ٷϻߡ
ºզ࣬ĵһ̿湻ĵģɶںҪ֪аĻּʶνǶ裬Աеޱȵİġ
״̬£ºʮ㡣ȻʮȻоһЩǶʵԣɺɡ
ֻ˵20ʱͬһţͨĵӡƿ֮ºԸоѹӳˣ
ңºͣƺֱѹ˺ü磡
һֵȻ֪ʿһЩŹַţҿܲս̫šϹʱħֶΣºɸеЩ
ΪǶоѹƵ𽥼أǵʵҲƣԽԽ͡Լÿһִţǵʵͻ½ԭĽӽһɡ
ǣͨ98أ
̣Ҫǵ桭ºе㷲ˡ


2253 ׷ˣ
ɫҲÿ
ΪĿǰ״ÿŲһֵšÿһţʣµľŲ֮䣬ǵʵή͡
ͨ98㣬ôζŵ102030405060708090㣬ôһţһ9
ÿζѹǵʵӽһɣôŵŹȥ֮ʣ¶٣ôԤ룬ҲʣԭһɵʵҲԭʵİٷ֮ʮ
ԭʵİٷ֮ʮζŻ󾳽绹Ҫһ㣡ΪÿһƷףһƷ׸ߴƷ׵Ĳ࣬ҲֻǾűʮҡ
Ҳ˵Ʒɡʵʮ֮һҲֻǿﵽƷˡܻ䵽Ʒˡ۷塣
ͬºҲܻ䵽Ʒޡ۷徳磿
ɾ̫Сˣ
ɸ֮ҲӦûܵѹưɣºĥһ£ʵܵƵĻʲô
׵ɫȴǳѿ˵һҪ⡪ƻͨ
ƻͨҪ98㶥Ĺ֮ܵУע൱ƷɼĹ
״̬𣿻ֻػЩϣΪȷڵʲô硣
ºʱһ
ǰҪǵ98㻹ƷɼôԭƷɣƷɵ۷壬пܱס
ң⻹ֻпܡǵѹһЩĻôҪƻͨԭʵҪﵽƷɡƷ֮
ĵԴߣȻ˵£º죬ģⲻǿӵ˵أͨôߴ䣬ôһƷ֮ƻԭѶô󣡡
ɫأ˵ǣǻһЩϣɡϾɱ޼Ҳ˵
ǣֻҰοˡΪҲ֪ϻһö衣϶ƾ裬ùһټױãزǰɱôҲζţؾƷ֮úܡ
ѾһٵҲûСȻ°ѵԴҲͬ޼¡ֻºޣһ߸ܣһ߰ԴǸƭӡ

ߣùȻǷһʼÿʮ㣬ͻͬ
׺ºѾ50㣬Ҳĵš֮ǵʵȻѹƵԭһң΢߳ԭһ롣
ʱǵҲƱǰС˽ӽһ룡
ɴ˴һġ롱Ʊˡԭһһ̨׺ɣ͵ġСÿһ̨׶ƱüߴԣʵǵѶȻһЩ
ʮ֮䣬һֱ״ֱ̬60֮ǰ׺º˶ǾҴ򶷵Ķ
ǣһ飬ȥոյִͨſڣͿ60ȹδ򿪣һ̯Ѫա
ͨһ࣬ͨһȲţǴŵġصҲǴﴫ˳
״ºȲţ˿Ĵ֮СһĴʵӦñȵĵһС˲١ǣºǵ嶼Сһ룬ԴӾ͸д˵ҲƴһˣǵУһ㷴ȵһӿ
һԭֻ׶ߣ߱ѹƽһ룬Կȥʮ׸ߵĴ
֮Уˡһͷ޺ݺݵսһţɱ˸ա
ءĻᡢȮ׷ɱɸ֮
ԭɸ֮ôһʱ䡣ÿһţȴҪķһʱġҪע벻ٵҪӲܿ
ÿζƿΪѾش򿪹ˣֻŵġԭܱպϵ״̬֮£ȽϺķʱ䡣
⣬ɸ֮ʱ׷̫ȡ̫ˣҲû˼šΪڵʱһӣƻͨȫһб㶼군ˡɴˣºÿţֻŵġ
60㣬׼ŵʱǰ˷ѵʱ̫࣬վɸ֮׷ˣ
ۺ졣̫ͨխڴ򶷣ǱȽһĴɸ֮ȻҲ׷ɱ˽
ڴѾһӣʶҲºԸϡ

ɸ֮Ҫ군ˣΪǵİһѪ۵ĸغȻЦΪ˲׺ºӰ
ʱĻͱˡʵսþͱɸ֮һನˣʱϥڽϢˡʱҪǸغȮսɸ֮


2254 ɸ֮
ҲҿȮʱΪƷޣӵ˸ǿսͬʱܷŹԲܶԸγɾ޴֧֡ȻĻڸӦѾɸ֮ˡ
⣬ڴĹЧδԼʣһӵʱ䡣Ϊʱ俴ܳҵٶȶǳ죬ʵķѵʱ䲢ࡣ
ڴ£Լڤ󽣵ǿӳãʹøصĹﵽԭһ㣬ȵһΡ
ԣʵ֮ӵƷɸ֮ʵҲ˲ǺܶࡣңڹƤҩİԼǿҲƷ˿
һȮϮЭǿάһƽ⣬ֻ΢΢һơ
ڲһˣΪ׺ºˡȻԶɸ֮ϾƷʵϮǺЧġ
ڣ׶˵䣬ͻͼɸ֮żľǣɸ֮еĽ·
Ȼɸ֮ƷףļԽɱԻܶɸ֮γɲСšÿһҪǽʵʵˣȻɸ֮Ҳ˵ġ
ԭƾͼƾУҪٲ˵Ļɸ֮ĿܱȺɱ
䣡
ڣɸ֮ǲòӲһΪ·ҪƵһſ
ɸ֮гռͱȮҵ˻ᣬɹȥǺݺݵһڡɸ֮֮ˣȮʵջġɸ֮׿ڴӦʥĸ֮͸ɣأߣȮֱӣּһ
ֻʵ໹̫ɸ֮ǵռ֮󣬻ǼʱӦһƽȮķˣ
ȮصķɳȥʵʵײڴǸпյľϣ˾졣ɸֲִ֮٣δܶγһ
ǣռȮϮţɸ֮еӦʱҵʱĸͦеڤ߶˾˫ġؽֱϮɸ֮ţ
ڸصĽɸ֮ղŶ𾪡Ϊһɣǽ֣ȴòϣصĽġӾ
Ըǡôһɸ֮񵲶ܣҲվܲˡȻಿλ̣վһУ
飡
ʱصĹ£ؽʽĹЧɸ֮ϱϣը˸ѪܵĿء
ˣҷǳأ
ʵûܵصĴˡսһɸ֮ʱҲֻǱ΢һȴѪģ
ˣɸ֮ŭһƺ˸ǿƣ˸ء
ҲϹ󷴻
֪ɸ֮ȴֻһУ
һ˸أһɱסѸٻڹɡֵҲһƺɣ׼õշû
ɸ֮ȻȲšºҲȥ赲һ£Ҳһ߷ɡ
һȻҪˣ
ʱǿɸ֮ߡһΣĲò뿪ΪһʧܴȥȻҲѾ֤ص˵ֹѾ߱ɱĿܡ
䣡
ɸ֮ͨȴеӡĴ֮󣬷ֹˡƺҪȴҪķѲٵʱ䡣ӻ׷Ĳ
ڣɸ֮Ҫľʱ䣬ʱ䣡ֻҪȵͨ׽ɣʱص˸ӡ
ңԤʱܽͨ׽ɣ˵ʱҲˡǣɸ֮ȸһЩ

ڴ֮Уص˲δɸ֮ȥ׷෴ط˿·ٺ
ûȷʵǽٺΪ˿̣öҩЧѾٵˣ
ɸ֮ߣ粻׺ºļŻסɸ֮군ˡһҩЧʧȥȫҲ߱ɱɸ֮෴ɸ֮ȴһɱ
ΪӪҪ֧ŲסĻôȮºҲãסĻҲգᱻɸ֮ɨҶһɱɾ
쵰ҿϼһǰˡ졣裬ҩＫ̼ǱҲ͸֧ƣС
ȻӣҲ֪׷ǲǵģֻ
ңܵȻҲҪһʱ
Ǿʱһ¡׿˿ɸ֮ȥķ磬û˴ĹЧǾִ98㣬Ҳɸ֮Ķֺǡ


2255 ĸСʱ
һػָԭ״ҲֻǿǿһЩƷ׵ˮ׼ɸ֮ȱ㹻в
Ȯºв͸Сˡ
⣬ҲֻǸεˡ
ҸղĲĥ˵ʦڿԼ߸ƺ궯ֽӳ໥ײĸоңָоԽԽңǲǡ
۾һ֮ǰı֣ãǳã׻ʱ±ӣҪܽƷףǡǼֱɱɣһֱƺʲôɸ֮ţˣΪʱĹͽвķ϶ǿöࡣΪף
Ϊף
ᵽʱɳ޾Ժ
ȻֻһʿĴڣԺɽԼΪһף
Լ޷ʩչͨˣ޷ָ׵ľ硣ǣԼĵܳΪһףϲԶõĽ
ףռķʽûʿֻڵ幥ûħħħǣǿ֮䣡
ףǿءǣǡǡͺסֵΡ졢²ȺΰǿƵ֮䣬֮ˡˡһռ䡣
׵֮ǿͬ׵ʿգͬħֿɱȡ
ԣһܹﵽƷ֮ϹƤҩַЧվһɸ̲֮
ڸڵķӦǽ֮ǰı֣
֮ǰλƷ׵ߴλǿҵ궯ħ̫֮ʱЩ߲֪ԭֻ֪һȻȻı֣ͺˮ˾ҪôȻ
ڻعͷĻӦǻ˵˵ġǡﵽ˱͵۷塣һĻͻǿķӦ
һƷ֮ڻᷢұ仯˵߸λᱩǣͬʱΪһ塢ǿ
ǿǿϣʲôǿ󡣡
硭ҪĹͷܹͻƵƷ׵ľ磬Ǽֱ˵Ķ͡
ǣȴȷԼĵܼܲʱͻơΪףҲֻ˵ﵽͻƵıԵǣͻǲȷģһɣҲҪĥһء̫ʱڣĳЩƷ״̬£ʮŵԽ׵ļҲеģ
жһʱ䣬˵Դ߲˵ˣͨҪʱֲ޽ɣ
ɫѾˣʱ֣ʱвʱСʱôӽʱĸСʱ˻ΰɡϣϣʱ֮УͻơȻϣã
ʱ֮βٵˡΪǻҪϾʮ˲㣬ٶҲԽԽʱ㡣
ĸСʱǾ͵ȵȰɡ򲻵ѣҪǰȥԴڵΪ״̬ȥ֮Ҳɸ֮Ķ֡
ǣؾϥŵâµĹңüֲλ궯Ҳǿˡ
ʵϣҪ׵֮ԶȶͻӡСĭǸһЩΪյĶǡסֻ֣иյǡס֣ϾâʱѾ͵͵֮һݼâԶع׺;ǡ

ʱڻţһһ붼ޱȡ
׾վڸһ࣬һԸǵơʱǣѾָûгֱҵľ档ɴ˿óŻ˵ĹǱȽϵġ
ʱĻҲǿƣȮºҲָѵ״̬
ʱº̲סˡһؿȮе˵ôôֵֹˡ
ȮƳһۣڹϴ˵ˣں䡣
ãġԳʲôӡº൱ȻҲǼ֡ΪڣСȮܷˣԼУԵ൱µ
ȮһӳԳ͹ֵֹģһѵβͣʲô¶ᶼβ͹֡
ιιô˵㣬˹үοû㣬үģº˼˵Ƕβ͹֡
ȮһӣȻ˹ȥȮʵٶȣºĶܲһӱȮ˵ϡ
ºʱˣص㣬СĹ̺ϴ˹
ǣȮȴɿһ߽ºİסһ°ºƨϺݺײ£˹쵰֪ͱľջ


2256 
˸ǴΣȮʹڳȻºһһ˹ĽţȻˡ
ºʱɵˣޡҿղźүûϸڴүǶ˰
Ȼº쵰ȮĲֳ嶯ô㣬ʵҲŻŻº
ºıˣҪİҪǱȮ˾ջҺүԺô˰
ǣβͺݺݵ£ѺҪĲλİסǣȮζβˡ
ʱºغϡбȥҽɸɣôҲǸĸġԲۣϽҪ¶ȥûˣҲòȥ˵һֵȡ̫ˣ
ʱȮźվºವһ³ȥʵʵı
ɽºʱյ˵ƣȮҪʲôˣ˼ҲҪӵģ߸һ޵Ĵ󹷣ֱ̫˼ҵˡ䣬⹷
еͷ󣬺ݺݵȮһۣô³
Ȯҡҡβͣ˵ͷ
ºʱϲ󣺡㿴ۼҹ̶⹷ˡ˵ģүںΪ顣ǿɶǸŹ̺ϴµģȥܵиģģŽи档ʲôʲôޣǵغ̵ķ˴ԼϴӢ䣬ɲܡ
Ҳ˵䣬ס죡еܲˣǳһ䡣ʱŵºԴܿˣȻҪȮԶԶġ

ͷͣˣָ徻ǣĻһֱĵȣĻȴצһ㲻ƽۼʶɸ֮ǿֻܼϣڴͻơ
ǣûʲôӦ
һֱϥڵأŬͻƣŬ
ܸоԼڵɴڱը״̬ߴҲԽ궯ǣͲһĤȴô޷򿪣
ڣ̫ѾббĽӽ죬ʱѾҲ޷ˡЩᣬǲɵ̾Ϣ˵ʱ䡭ˡ
ʱ䵽ˣζŸؾûɴͻƣҲȥˣ¡
仰˵ڣĻᡢȮº鶼ЩɥΪսʤɸ̣֮Ҳϣ
ڣϣƺˡ
ϥڵϵĸأ仰֮Ȼһ𣬶󻺻˫ۡ
ʦʵҾãѾﵽ޵״̬ЩԥᣬΪ֪һԼǷͻơ
׿ԼŬĵӣεҡҡͷ
ʾֻҪﵽͻƵٽ㣬ʵκ˶ʱͽͻƵĴ
ִʱһ֮ãܰĥҪҪԣһҪͻˣҲδͻƣֻһȻ״̬
εĵԼͻƵĻɸ֮սճ̶Ȼ
ʱȮȻ˵ϴұϺˡҿԾɵƽһЩõܼһ
ף⵹ǸôҪºıϣ˵ľȮ˳򣬷ʱȻȵ
ţ취ǲصȥ
ºеССļʣԴ꣺ʵҲߵúƽȵġ
Ȯ·ϾػӶһᣬزǺܸߣȷʵƽȵö࣬ûκε
ԣôȻƽˡٶȵķɣ˹ºû˵ڣͷ߷߲ƽֹš

󣬴ҾԭͨϣֻиһֱȮıϼӽͻơڿŵĿۻ
ΪʱĻѾ޷ֵŵӡˣڣĻƷ˵ûˣرǵŵʱĻǱÿ
ŷǳأҪƷɼܴ򿪡ңҪһӡһʼº׷ʱ򣬵ֻƷ˵ˣΪʱűǿŵģڵһ㡣
80ǰѾǵڰšʱҶѾѹߴΡʣԭԼ֮һǿǿƺƷɵ
ţʱԵ˵ķѾ
ڣǵͶƱС̫̫࣬һ˻ޡ෴ܵĽԵޱȸߴ󰡣ǰţȥԼ̫̫ࡣ
ڰ˵֮ǵʵٶ˥ֻʣԭɵɵҲܱƷ֮ˣֱ»Ʒ֮
ĵھʮ㣬һءҪԭʮ֮һֻάƷ˵ʵ˰ɣܻ䵽Ʒ˵ľ硣
ֱĸоܣȻҲôиû˵㷲


2257 ֮
ҵ˴ʱѾ߱ƷɵʵȻҲ޷ƿھʮšȻºҲǺ
ԭƷ֮ȮʱҲƺֲסƷ޵ˡϾҲֻǸոսף̫
ذɡ˿Ȯϵĸأε˵ڣֻ߱ƿŵϣܹƿţҲζ߱98ƻͨϾ98֮ϣҪƷɵע֮ܵУſԽƻ
òѸˣȻûͻơϾƿ֮󣬴ҾҪֱɸ֮ˡ
شȮЩźǾôʱָ۷״̬
ʦȻûͻƣôؿ˿Цôɸ֮һս׶༪١ʱʦҿɾİĪˡ
ЦЦΪʦҲǰս֮֮⣬ξ֮С
ص˵ͷֿ˿ʣµͬ顣Ȼ˵Ȼʵɵս졣ȮǸ䲻ȵĮ״̬·𲢲ںȻغһɸ֮ĻȮϾͻᱩܡ
Ψº쵰ƺе㵨ӣǿصĿ֮˵ϴ㶢ҸҲүǶأһս޽
ȴЦҡҡͷˣʵҲֻһ͡ҺʦĲˣлȥǾߵˡ֪쵰ģˡ
ºͣƺһȻ̼ܵһ㣬ֱУϴƲ£ģⱲûţƹͻȥ˶һأ
ȮĿ˿뷴༥䣬ǿѵһأʶֻǺһ¡
߸ëҲƲүǲǣ
Ȯ˻Դ˵أ
ºݡ

һαսǰԱɣͬ򲻹ӣĶԱҲġ
ʱҲֻʣһСʱˡ̧ͷ˿ȴеӡ̵Ĵţ˫ƽ档
Ҫ̧ͷΪڣǵͶѹĲԭٷ֮ʮˣѹԽԽ󡣻Ҳû䣬ֻǸоϵı仯֮һֵֺĿռ֮ɣԭ㲻ס
߲ԭٷ֮ʮν൱͡ԭ׶ߵţֶԱ֮¸˵ĸоʮ֮ޣĸ߶ȣ¥ߣȻԵüӴȻҪ̧ͷ
Сĸվ£е㻬ǣǹ֮ȴԵüԵΪôСһˣȻӲƿôӴţӾʵ̫
ƿˣ
Ҳ֤صɱƷ׵ˮ׼Ҳ൱Ʒɡ
ǣǣǣ
Ⱦűƿһ޴ķ϶㹻ͨ룬ӸܵѹƸиǿ𺳣Щһڵϣ
ΪÿԽһţĶԭʢʱڵһΪһʼʮһо̫ԡڣֻʣԭˣһһɡһ˲䣬ڵʵȻһ롣
еܵƺһͻѹƸе㲻Ӧңıٶȡѹ˺ö࣬ȥֻԭʮ֮һС
ʮסģ
ڴҶˣԵԵùֵֻǾΧеĽ˰ˡ翴һǽשһש죬ƴ˵о˾סĵط
ǽ֮ͬˡֻԭʮ֮һʵҲֻԭʮ֮һ
ʮ֮һֻʣƷ˵ΪƷΪֲסºƣֻƷ޵ʵ
ȮʱҲ޵Ĵ󾳽磬Ʒ۷޵Ϊ
ĻȻңֱΪƷˡ
أôе㵣ġҲֲסƷ׵ΪôҾ군ˡܸ֮ɵɸ֮Ҳƻͨ
ؿ˿Լ˫ۣȻʹȫЦƷףǱȽȶƷΪپƻͨ
ã
仰ҾԷġңȮҲ֪Լ͸صĲжˡԭƷޣƷףͬһ硣ڣ˼ҸػƷ׵ʵȶȮȴ޵ľˡ
ʱ̧ͷ˿ļ㣬ȻֻϣʮǷϹɵģһҪ滹һǾͳ군ˡ
ޣޣޣ
˻ޣͬʱѻ죬ֱͶһС


2258 ǰ깤
صѻ̶Ȼ㡣һ·ȥҲûֵš
ʵϣŵžǹ̶ģҲͨһֶι̵󷨡ţһ֡
ңŷǳѹÿ˰ٷ֮ʮ㾫׼ıʮ֮һһ㣬ֱȼ㶼׼ȷҲ֪ôġ
ͨעԽϵ¥ԽСνˡԵʱ㣬ľʮ˲ҲɣֱԼʮ׵ԲΡ
ǣڵڣǵ嶼СˣСʮ
ôԭʮ׵ֱо͵ס⵹ãӾֱȻһӿ㡣ǵĸоϰĶһ
֮һ·ȥҲûʹ޵Ĵšڵ97ʱ˶ʮԴɸʿȻЩʿǱɸ֮赲ǵġ
ЩʿǾһԭƷ˵Ϊʱ㱻ѹƵʮ֮һĳ̶ȣǿƷ˵ľ磬Ҳкڴʦ
ǣڸص˵и
ȸس֣׾Ͱһͷ˳ȥЩʿɱ˸ȮºҲͻɱ˸ۡʮʿһӶ
صͨȥڵִյĿĵءͨھʮ˲㣡
ʮ˲㣬ϰĶңʮ˲㻹ȺǧˡЩƴһשʯ͡
ЩɸץܶҲūݡȻЩ˵Ҳѹԭʮ֮һСԲôˡ
ǣשʯȴСԭͨĳǽשٲȻһһ˸ߵľʯ͹̧һ飬ߺԵĿĵذˡ
Щ͹ͨˣҲǴڵΪѹƵʮ֮һΪ֮ڴʦΪֲסֻ൱ԭƷ͵Ʒǿȡ
Ϊÿһ㼶ĲһңˡĲࡣԴӺΪ½ʮҲˮ׼ˡ
ƷƷǻԣ˱һʯȻҲǳһۻ
Щ֮УȴмĴڡһܹž޴ʯשٵߡˣɸƷɡ
Ʒɣڴ˴ҲƷϵΪȻԶˡԭǸ๤ģܴ°ש֌˿֡ǣڲǸʱ
ɸ֮֮󣬾ҪֶǰͨǰһҲáҪƷҲܣԲ뽨졣
ɸ֮ҲԲ˽һߡˣƷܲ
һɸ֮Գ֣⽨ٶȶʱ˺ܶࡣΪɸ֮ǿƷһĿʵµԪ֮Яһǽש͵ָλáٶȣһ˿˺ֹٱ
ƷɣҲһ˿˺ö౶Ϊͬһ飬һõģȻȼЧʣвҪЭϡ
˵ɸ֮ƷɵΪʹĽٶ֮һࡣ
ǣԭһСʱܽõĵھʮ˲㣬ʱȻѾҪ깤ˣ
޴񷶥Ѿ£ֻʣмǵĶΧмʮשʯûһƣһǴ󹦸ɡ
ãһǵٶǰˣôȥֻǼӾã쵰ɸ֮Բ뽨ˣѹô죡
׵ȻҲеԾȴ侲֮󣬶˵ȡԼ𹭣׼ƴƷɣ
֪Լļɸ֮û̫áǣƷɿ϶޷赲
ȻƿǱߵɸ֮𣺡
ɸ֮ķӦվǿģƷȴСǷӦʱռѾ͸ǵؿڣұը
䣡䣡
̼䣬Ʒɱը
Ʒɵ˽ٶȣͬʱ˾޴ĿֻšԭЩʱҲŵ·ɴڣĸλ
ȮºҲЩɻЩɱҲûҪֻҪŵǷͷĹͺá
ɸ֮ŭָȺ쵰Ȼˣ
˵ţɸ֮ȻһƽȮķɡҪȥºֻºһһЩ˸غߡȻȮһµ֮Ҳʹһһ
ؿ˿ƣԵķһ¡Էû֮ˣȫһŻңʣ㹤治ˡֻҪһǽשûжã˵Ҳ깤ɡ
ǣˡ


2259 ޷ƿ
еĹ̾ʣһ㣬ҲλΧ
ԭɸ֮ͻֻǸص˳֮󣬲ŲòΪҲ֪ǲصˣֻ׵ļҲܸһţٴжǲѵġ
һ˵Ǳһֻöֻ࣬һֱתƣŶһڣ㻹İש
ңֲֹһֻ䡣
ɸ֮֮ȴȻûɸ֣֮˰֯ЭЩ͹ң˻ǳ
ԶıһϵӰ֣Ȼһ¼ūҼӽ¡κ󣬶նģ
ңȻ𣬾Ȼֱӷɵ֮ϡҪ֪ڴҵСˣԭӦ׵ĸ߶ȣ֮¼ʮףʮ¥ôߵľ룬ȻһԾϣǷˡ
ʶˣЩͷСȻʱĸҲˡ
ƽɣŭ
ƽɡǰɸ֮ɸ֮ʦ壬ڳ֮Щɱ˸ءҪǵԴ֣߳ǴαɡȻҲ˸ڵԴߵƬֿռ֮лԺܾá
ǣԴߺ嫺Ƕ˵ˣƽɴӦԺҲЩ񡣿ڵãϼһﾹȻ֡

ŭôӦλǰģʳԶʵ϶㻹ҪҪ㻹ôߵݣ
ǣƽȴ⣬ЦǣϷ򵱳ȷʵ׼Ԫ
ǣҵĺʦֶȴӦϷ򡪡һͨɣȻ취Ϸ̤֮֮ԼѾﵽǾ˵ⲻһ·
һ̤֮ϷֿɶԪһ갡
ԪһѣһϷֶΪ
ðɣʵƽû治ȻһκˣҲôɣ
Ѿ227꣬һ˼亮ʣѾνǣν꣬ðʵᱩ֮ջȷʵġ
Ϊɸ֮ӵƷɣʵӹɵġƷ֮ҲǶĴڡ±ѹƵʮ֮һʱҲƷɵʵɸ֮ɣ͸ؼ
ƷɵʵשĻֱѴ֮ȻٶȱȸղŷŻ˲٣ƽɵĴ֮£֯ЧĽ衣
ղʣĹԼӾɣھһʮҲ㹻ˡˣصɷǳȣ
ڸղûƽɲשȿȣϾ֮ˣɸ֮ʦ塢ɸ֮ôĹƽɴӦٶȲųɽæѾܶԵɸ֮ˡҲֻû취ˣֻƽ԰שɻɸ֮ƾһ֮赲صˡ
˵㻰ˣºһ䡣
ƽŭºһۣǳһ䡰Ϊİשһ޴שʯŵԪ֮𣬻õĿ귽λЩ͹ܶʼ
׵ͷų˺üֱƽɣͼֹжǣڵɸ֮ѾѳרŶԸˣô֣ܵ
ɡٶȳ֣θ·ĵطνƷҲ޷ƻѾõĲֻ֡ҪδõǸС·赲ˣƽȻ㽨衢һһıչ
䣡䣡䣡
ռɡ赲ˣ˾ҵĺǺ֮ɡֻǵһԹΣָ糣
ܵˣƴ
˵ţػڤ󽣣ֱɸ֮ȥͬģȮº··ֱ˺ֳʱѰһᡣ
ĻᣬƵ˸Զĵطûа취ȥƻƽɵ¡ȻԶƽɵĶ֣ʱҲֻܻȥˣһӣһӵĹ͡
飡飡
ȮºײɡϣȻ˳ȥʵԺɡɡԴڵƷɵĹȻɸ֮ʵѹƵƷɣôɡҲ赲һЩƷɵĹ
Ҳζţ״̬£Ҳδƿɡ
ǣڤ󽣵ļӳ֮ȻƷ׵ʵڤ֮£ȴԶԶͨƷףȻҲƷɡ
䣡
һȥɡȻ죬ҡҡ׹һ㡣ǣɡͦסˡ
һ֮Ѿ൱ֲǣɸ֮
ɣĹɸ֮ЦǰĹǿһƵҵɡڿȫõġ
ӣǰʳʲô鵤ҩ˰ɣҩЧѾˣ
ߣƾڵʵʲôǶ޷ɡķߡôǾͨսɰɣӭιۣ


2260 ֮
ιã
غһ䣬ӶԼ·ǲôһ㣬ۿɡƺҪѣ֧š
ڴʱɸ֮ȻǷսͼӸãҲʱʱһηطġڸƴɡʱһӲӵĽɡٿȻƮ̸ֱصĺ
쵰գصһѪܵĿӣ⻹Ľ
״̬£طпܵشʱɸ֮ɾʲôطˣֻҪݿؽһɱɡΪڣԷҲֻиؿв
Ϯ֮󣬸Ҳеѻ𡣵ʱȻԶ׼ãһλù
һΣõǻ
ԣɸ֮ȫ֪ԷڸʲôδӦʱȫһֱղָλá
䣡
һȻȫڼãҲܴﵽԽشˮ׼͸صһ㼶ġ
һ֮£ɡٶȾҡɡδȫȹ֮ʣ׼õĸӭűըĳȻ̹ȥ
еڤ󽣣ǰδеҲǸȫھǱһ
飡
һ˳ƤϣѵشɡǵɫĻ֮С
ţɡȻѣ˲ʧ
ʦͽ˫ɸ֮Ȼ޵ҲòִٻӶԼĳ񵲸ڵһ
ܾؽԲһ㣻ؽȻȴֲɸ֮ۺϱȽػռ˺ܴơ
ʱºˣݺݵҧɸ֮Ĵȡֻƾʵɸ֮һӴ˶ӣЩ඼ѡȻطӽסɸ֮һºǱɸ֮һ߷ˡ
ºƴˣԼ߷ɣһβͻȻסɸ֮ĽסڷɳľûвȣȴҲɸ֮ȻһرΡ
ʱ򣬸ع˹Ҳ𹭶׼
ɸ֮󺧣Ϊ֪صĽпܶγһ˺Գ˳ɣֹ˵
ǣĿȴˣ
Ϊڴսʼ֮ǰĻȱѾˡȸɸ֮ĥţҲҪȸɵƽɡΪɵϼһҵʱŸӳ㣬ͨɵʱҲСʱɡ
ԣһδɸ֮ƽɣ
ԤϵһƽҲûзʱŬש㽨裬ִֻܲǽש˹ȥ
һ֮ǽשռֱ䱬Ȼ˲ٵֱƽɵĺ
СƽȻɽһ顣Ͼ߳һ硣
ǣĹȴֻϮţϮŲͣżͻƽƣӦִżͬʱĻȴѾȻı
ΪϣĻɷ˲ٵĹϢİɱ˺ü͹ֱڴ֮ԽԽң죬ŵ˳߸ߵ֮ϡ
ಣ
ƽ֧穵ʱ򣬱Ļᱬǿֳөкݺݴƽɵĺġ
ʱƽҲѾ˱вȻвǺܴ󣬵ȴҲòϼһﷴ־һͼĻһ
Сƽһŭ֮£ƷֱĻš
ǣĻеөȴͻȻ֣۾ҪǰһƣĻҲŪϹƽɵһֻۡ
ƴҲҪشֵĲסƽɡΪϼһ֪Լʵǿ۾վסĻȫһϼһﵱ֣өɡ
өǱˣĻҲѾɱȥһͬˤȥĻһͷײƽɵĻС
ǣվ˵ˣһ׹
ǰᵽ˵ͶСˣʶ׵ĸ̨ͬʮ׵ЧƽɾʵȺҲ뱻ˤôһӡ
߶ԼĽܷСĻȴסһŽƽɵĽ߷ˡһߣĻԼĽҲظˡ
ƽɴŭȻĻƿĻߵķݣȻײ׹䡣
ƽɵҲܣٶȰԼĽ߶ļȴͣˡƽɴĽп࣬ɴδ˾˫ļԼڸ׹Ĺ֮УԷÿһ׼ȷ˿
ԣϼһֻȫţȸղŵƸǱĻʲô˼ȥԼĽ
Զŭƥ򣬱ױؽɱ㣬ݣ
ʵֻһưˡǵסһڣǺݺסƽɺԶɸ֮˶ɸ֮λãҲɸص֮е֪̫ʱôһȺǿĴڣСסκһףףʵҲɸ֮
ô£⡰Ӱɡôͳأ


2261 
ǰڡӰɡѱ䣬ɸ֮ƽҲ뵽ֿܡ뵽Ӱɱ˶Ŀܡ
ƾô룬Ҳû뵽ӰģȻһλס
סɻô
˼顣
Ҳһ㵣ƽɽʵʵİһһϼһ߻أ١һײǳסˣֻƤⱻըһЩ
ƽһߴţһŭ𣺡ʲôףװŪһϷлĻᣡ
ãԼƺƭˡ
ʵϣıƭˡ֮ȫƾԼһŹһ۷ƷɡʵĻһϮţ𹥡
ջɱõģȻѾڲԶȮ
һʼȮòưؽɸ֮ǵ˺ֻºòƹȮһȴˣ
ʵӵ׵޻׼Ѿҵƽһ
ңڵȮһ޴ơɰ
ԾƽɰһҼ׹ʱȮӱȻ˹ȥſ޿ҧƽɵ
һأĻϮš䡢ִڷ׹֮еƽɣҲסˡ
ʦСģɸ֮󾪱
ǣѾˡΪƽɵ˼ֻһ޴ĽһҲʱȮĴѾȻҧϣ
ԭƷɣⲻ١ǣȮʱҲƷޣȮҧֻ֮Ҫҧ׼Ҫҧ
ƽɴ֮Ť壬ⱻȮֱҧɾôŤǱȮҧס˰ءǣӶ굽İȮһҧ£
ҵĺʮ˲㣬Ҷˡ
ŭһĳֱȮšȮһĵ߻ءҲһɾȮԴȻһ˦ƽɵİҧϡ
ȮȻײϣƽҲȻˤڵء
ɸ֮ʧɫҪȥӪȣȴľס
ͬʱ׵ļٶɱ׼ȷƽѪܵ࣬һ׺飬ֻʣһǻӡ
漫ҡ
ʱƽҲˣɰɡǿʵҲֻ֧ݲѡ
ڵϷŤԴһšǴ˿ҲȻֵ뵽Դ˵Ǿ仰ңǵԴ߶˵һ䡣
ǵõʱԴ߾˵ҸطɣҲҪɡҡȫƾԼԸøգ֮ǰһֻһ֮䡣

֮ǰĺ
Υ˶ԵԴߵĳŵԴ߲ҶУԼԪ޵֮ǰȻõһĽ֡ңôҡ
ʱһռ̫׼ˣصĲλһΣǿӵļ׵ˡ׼˸е֡ռıը֮Ҳϰ顣඼һ롣
ʱºȻ˹ſһҧȥȻƽɵ­һ¡֮ңԸӡƽɵȷʵνҵġʮ㡣
ҧƽɵ­֮ºδ³ǹһȥͣò޹ġĿ˿Զĸأϴ²ǹġ
һͷߣǴԣΪӲ֪
ºҲһͷߣ룺ϴҲ̫ƻˣѺơһﶼľõôĺôֶܲܿ鰡װһºͿˡ
ǣºȻϴõİܰ
˵ţһȻɸ֮߸Ծ֮ȴȻһɣȻ׹
ºˤûۣԲۡƽϼһڵ治СүòҪͻ˰ɡ
ƽɣϾ۷Ʒɣһ󲿷ֻ­֮Сһ̳λλ۷Ʒɵľ󲿷ºĶ
ת֣Ҳ㹻º׳Ʒ޵ļˡ
ظˡ˵Ŵأʱ򷴵Ҫͻƣͻðʱʱͻƣ
ôһʧɸ֮ŭţһ̴˸ص硣Ȼһ£Ҳɸ֮һȭɡҪԶӣƱصסɸ֮׷ɱ
ʱ򣬴Ƶǳ˾ҵı仯˵״ǰԤĿﵽˡǣʵĿĴЩڳأе㳬Ԥơ


2262 Ʒº
񣬴ı仯ڡͨḺ̌״ˡ
ͨ׺͸ص˵һϵкıƽˡɴһɸ֮ٶȻȥ԰ש⽨̻ǳֻҪײͣϮŽЩ͹ҲǺܼɻġ
ɸ֮ǻȥשĵ˿ͬܵǵĲͣϮš
ǴҴĻǸĽɹǺܴ󡣵ǣҲ󡪡
ˣĻԣȮˡһ⣬º˵Ȼʱͻƣز
رº͸ʧسԤڡ
񣬸ѾºڵλáȻȮҲĻأٶȻصһ
ɸ֮ŭһҪ͹ӽ衣ͬʱٶȿɡһΣ˵ĸҲû֮ƿ˰ɣ
ɡһĿĵס׵ɱ·ǣЩ͹ԼȻٶȺǰСʱ֮Ӧòѡ
Ҫǣɸ֮ȫصĲˡΪڸ˵¶Էս»ԣ㹻ʵԷȫȻɱ
ȻغɱĿꡣһԶһɵвʵ̫
һƽ·һ͹类̴ˣֵֻڤԴҲ֪žƽѾǺܴ𹭣˫ֱַպͳڹɡ
ಣ
㹻ʱɸ֮Ȼɡͬʱ߷¾ɽ󡣾ŵ·裬غÿ˶ҪӦ𽣡ʣĻᡢºȮӦһΣյɱĻº
ΪʱĻἸûʲôЩѡºˣʹĽס
ɸ֮¾ɽȻԼʵΪ˾ŹɣÿһܶԼһȼγɾ޴вҲ˵ءȮҲƾ𽣴ɱˣȻͲ˵ˡ
飡飡飡
һĹ뷴ǱóڹɡڵסˡĻºĽ𽣣Ҳ͡һʹܵѹ
ȮֻԸһ𽣣Ȼһצӻ飬ԼܵһشȻٶ۳ֻ֤һ𽣵Ļ޻вġ
Լ𽣣ѾȣͬĽæµڤһδε𽣣ԼҲ𽣴ΡȻûдҪҲԽԽء
ԽԽΣʱ򣬱ŵºʱҲڷŸı仯ƨɺ棬һСβͼ˳ңԽԽ
ͬʱϢҲԽԽ׳ͽ͡Ľ׺Ȯ෴ȮǱСˣȴԽԽ󡣶ڵͣƺѾȮһ㣬Ҳ̫ࡣ
䣡
βͣһӱúһģһķ衣
β
Ʒޣ
һ֮ڣɵһͷƷޣȴֶͷƷޡ
˲üǿ󣬶ֺצҲ˫۾ӵĳ죬ͨѩ׵ëʼĽâ
ºȻվǿĸоǰδеСүңƷޣĿǰ⹷ɵ࣬күĶ⣬վڶĿС໡Ҳѵģ
ţװƣ֪һӴɱȻ쵰ĵԴһֻ仹ǱһѪܵĿӡ
˵үôǿˣҡӸƴˣºŭţȻ߶˫֮Ȼ֮ʵԻɸ֮Ҳɸ֮Դһ¡
ᣬºҡ޴βͣһɱȥ
飡
ɸ֮һţ߷ˡ
վڶĿУ
ð
ºҲеƣĵԼôǿˣǲа̸ܵġãԼķҲ֮ˣԱɸ֮һ߷ֻ֮Ǹеʹûܵش
ɸ֮ڶԸͻºʱ򣬱ȮݺݵİһץӡȻûƿķǱҲһѪܵצӡ
䣡ºֱУ·ȮԼˣģҪпȮãȾҧݺݵҧݣûҧ׼ҧ˶ᣬ⹷ôģһͶȥˡԣϹɸյġ
໰ڽ
ǲô˵º˲ǿһѹļ˺ܶࡣϾºҲԶɸ֮γһвһ㡣Ҫ׵չˣҲһЩ


2263 ˤ
ڣɸ֮Ҳо
ĻԻָ֮󣬶뿪սȦΪɸ֮ս֮зӲ̫áǣвЩ͹
ٶ֮ϣɢ͹ʹͨĽ̳жϡ
˵һֱûܽսɸ֮ˣȫǱһͷ·Ķһضò죬ĵͨĽ裬ɸ֮ľôҪ类ɱ֮ǰķ
ԭʲô֮ɸ֮ڵĹ糱ԽԽԵ
ڼ䣬ٶˡºȮ֣Ҳγ˲ķ׵Ϯ֮£ºɸ֮ĴҧһڡȻƲôأҲɸ֮һӵġ
ȥֹ޽Ļᣬɸ֮Ľ׷ϣһͱ˹ȥһηģʹøҵ˷ĻᣬȻҲɸ֮˸
֮ٶ˽״̬ʱ䣬Ҳڻš
ʱţʮ˲ĽҲѾԽԽơغ׶еĿ񷶥֮ϣȻֻʣǽשûˣ
ǽשûиֵļ룬Щ͹֮ҲֻǼӵ顣˵̬Ѿü޵ĳ̶ȡ
ʱ򣬾ʮ˲Ĳֳ֮Ӱ嫺ʫɣ
ԭʫտ˳е֮󣬾ͼҴҵĸͨæ嫺ҲͬˣⲿѾȷصȴֳٳûѶֻͬС̫ӴͨŶϲʶ档
嫺ʫɵļ룬΢ƽƱ𽥵ĴơʫɣϾƷĽɣǱȽǿģ嫺ȻֻƷɣǷӡǿ󹥻ҲܹӳƷɵĹ
Լ˲ʫٶȻָ˷صļơӣǼɡΣȴıԵһЩ͹ӽ裬ԼɡҲܽЩ͹ڱ
ңıԵȽխݲ̫˵ͬʱءʫһͬɱȥԶȮųײɡºѾû˲ֵء嫺Ҳ֪࣬ӡ޷ɡÿʹһξͻǸɴҲͣЧĹֻվڽӽ˵λãѰֵĻᡣ
ּ׿ս£ɸ֮͹ڽŵæµмǽשȥʱʣǽשδָλá
ӽ⣬Ҳשķ϶̼֮Ÿص˵۾ʱĽȡ
ˡԽԽˡŭţһĵƼصʧʹʫɵϣҲ޷ٶƿɡķ
Խżϻ𣬷Խ¶һȫʱɡںȻ̳һССĽâֱص۾
һǻУرɡɸ֮Ļǵһ͵Ϯ󽫸Անɱ
ڴҶڲͬķλ񹥻ûлӪȸءΨ󷽵嫺֮࣬һ˹ȥȻ嫺嵲ӵ־磬ϾǾḻĳֻǵ˸صǰ˲ǬԪ
ǵâǬԪ֮бϢò˵ԪʼƵĶ湻ǿģƷɵһͬЧ
ֻǬԪȻס˹ȴδȫеһǿĳʹ嫺ײŸؾ͵ȥ
ң˵ķ򲢲ͬһһҡ
˶󾪣ֻԶȮѸٸоԮǣһΪʱ̫ڽȣܽסһѾ˲
ʱԽصĸغȥס嫺ˤ
ˤƺΨһ˵ˡȮҲԥֱ׹֮е嫺嫺˱ϡǣȮȥӪȸصʱȴغȻ׹ص
䣡
Խʮ¥ĸ߶ȣֱӵݺݵˤڵϡ
Ȼ쳣ǿ󣬵ֲ޷ˤ£֮ôߵľ룬Ҳһӽˤ߻ءԴЩ־ˣ֫ٺ·ɢ˼һ㡣
Ȯδأ嫺һߣݺݵıס쵰ôװŻң
ĻУصڷȣ˫ۡڸڵ˫֮УƺԼֳһ΢ĺâ
âһš
󣬸ص籬ը¯һ˲䱬˾˵ȶȣЩ嫺ˡ
䣡
һǿȻ嫺ݺݵĵˡͬʱȴ·־վ޷ֱӡ
ǿ𺳵ǿ
һΣˤһף


2264 
ʱصڣ·һɹ̵ĺתǣȴ޲׵ĸо쳣ʣ
֫ٺ֮䣬ÿëף·ڼʵغڵ߸̺ƺķǡ
ߴ֮佻׵׵Ϊһ塣
δйǸȴ͵֪ǽ֮ı֣
û۽ͣΪҲδӴİֻԼãԼˣĸйٻٶȻǿȸӾˡ
ǸϡǣƺԼоԼ˹켣һ˵ĸд޷޷ȴƺԼԼġ
ġĺԼġ

ڣȻѾָ򣬵ϣǰףɸĿ
ȻҲЩʶ֮ʿڵɸǷз֮Ͼһֱڣûдɸ֮Ϣ
ҷ׷׵Ⱥ֮Уһֲ¡ͷϴŶߣһʯϣң̫Զͨ
Դߡ
ϼһ֮ж·ʧһֱȮͽС˫˫ˣųȡǾ֮󣬾ٶ
ʱԴԶԶĿͨƺڶͨߴĵھʮ˲㡣˫Ŀ񣬷·ֱӿ
СӣƺͻƵƷ֮˰ɡɣڵ֮Ҳ漣ˡʵ㹻ˡ
ʱ˵Ӧøպãĵһ¡ǣ֪㡯Ƿʲôأ
Ǻǣ㡯ɷѿĵĲô꣬ȴ֪һ̣Ǿ˭ӮǸиյ˶˰ɡ
߶߶֪ơ
غνʲôꡱ϶Ϊ𾪡
꣡
˵ڲǣͬʱ꣬һνġǡ
ǡǡǡǡǡǡǡӢǣ
ꡪꡢػꡢꡣ
ض곣⣬ΨסǵĸĿ֦ɢҶ˵ǲ
ˣһǱܿﵽˡ֪ĳ̶ȣô˵ΪȻﵽһߵľ磬Խǿ
ںһȫô꼤򼸺Ҫˮɡǰᵽ̫ʱƷ׵ѶȣƷ׸ΪƷ׵ʱѾȫԲͲں꣬ΪƷס
ѶȱһȻ̫࣬ıȴԡһﵽƷ֮ʵٵġ
⣬ǡꡱΣҲƷ׵״̬
Ʒףǵػꣻ
Ʒ֮ǿ꣡
ʱȻӵǿ
ʵϲ壬ħʿħͽɵļҲͬԭֻڱֳ߷ʽͬѡ
Щ̫ŵ塢ħ壬׻ʺħҲûۣ׺ʹ׵ľ֮УľǡȻǸûγȷۣסס֮ǡꡱ
ΪǡϵڵţǰҲϹŵʿЩۿʼ͵ʱħûͨ쳹صĸ֡
ǣԴȴô֪Щϼһ˶ٵ֪ʶ
û֪

ʱĸأȷʵ꣬ﵽƷ֮
ʵļһǰ漸νʱ̣ܶҲĳ̶ȡʹĹѾ̬Ըӵĵز߶ױܴҲѾɶ࣬һ
һ
Ǿ͵ڸصʵʹƷʱͽֹ
Ŀֲ״̴ƷɣƷɶӲ
ڣһõķϵƤҩķҲһ
װķѾεǿҪӲһĻƾɸ֮ôɡ
˵ʱĸ˵ş̌ͷ˿ĶʣשʯδɣҲԽԽ١
ǣʱܻǹõģ
һȮıϣȥôŰɸ֮˵
ǣȮ˷ֱܵСӦ˸صǿȻİٱģϴʱ̫ˣһƱɸֻ֮ǿ
Ȼµ嫺ºҲ֮ϲԶǿĵЦףҴȻҲܳΪףҵĵȴﵽһ֮ףǺεȵ£


2265 񷶥֮
ʱȮŸأһ·ֱɵԵɸ֮ɴ߶ɡ赲ˡ
ԭײµ棬ûϴѶڣҲˡΪĸоʱĸǺεȵǿǿ
ţؾ͸ʾ
ֻشȮıϸ߸Ծ𣬱ȻǽӲӵɡӡеڤƽƽĴ̳ƺ̫
䣡
ֻһɡԭޱȵֺȻ˵âɢ
˵ɣֱ׶ͱ
˶еΪ𾪣֮ǴΪܡ
ɸ֮Ҳӹ֣ƺ֪Լɡ޷ֵصĹƣʹĻǵ͵Ϯ׼ɡâʱһǿĽ˲Ʈ̵صǰ
ɸ֮ǿ۷һǿȣɱκƷɣƷҲˡƷɵĻ
ϸ΢ȴ˾˵ѹ򷽡֪صʵǿ嫺ҲֻѾ޷ܡ
ǣĽڸصϣ漣ˡ
ֻ¶ĸϣһѪĿӣǷǳǳ粻ĸֶԣֱǿԺԲƵơ
󡭡ûˡǵòƾ˵Ľֻƣ˶ѡͱ׻⣬ټ
˶Ŀɿڴĵʲôֱǿûˡ
ʵϣûйƤҩİԭͱļ̴ࡣڹƤҩӲһʹɸ֮ȫһϣҲֻǳԵ˿ڰˡ
ȻȻ߶˹Ƥҩãصһꡣ
Ÿظǳǳ˿ڣɸ֮˲Ҳ뵽侹Ȼ̲Ŀ´ڡ
صķѾǿ󵽿ƾصĹԽ
ʵ࣬ô
ɸ֮ЩĿŸأ̧ͷ˿Զڶǽשոɣй̧һǽש
ǣ׵һռͽЩȫȻɱ
ȮҲ֮˹ȥһǽשӦλáͷ赲ʻʲôԽǽש̧
ˣѾŤתصҲʶԼˡ
ղŵ㣬ƺܵЦЦеڤһƽɸ֮ɵѾϰˣǰɣǸˣ㳢˿ζ
˵ţȻһɱ˹ȥɸ֮еĽ񵲣ͬʱҲʹǿĸɱǣǵ峺ոȻֹһĶϡΪĳһڤײ˲䱻ײˡ
δڤбݵȥֱɸ֮ļ򡣼һ׼ˣɸ֮˲䱻ɡ
ɸֵ֮ضһɱǣȴ˲һţݺ䡣
񶷣˭ܵסǻҹٵȭ
䣡
һҵ𵴣ɸ֮ȶӲ߶ϡһƤ򣬱Ȼ߷ɡ
Ӹ߸ߵˣɸ֮弲ٷɵ˾ʮ˲ԵȻײΧǽϡ
˵ƣĿɿڴҸ˵Ľɸ֮ˌ˿һöڵɸ֮ڸǰûκη֮
ͬ޵У
ͬʵѾͬ޵УοĹͷһ
ʱ׼׷ɱȥɱɸ֮Ͼ״̬֮£ͨѾ󽨳ˡЩ͹ҲĸԸĽ裬ֻɸ֮ưˡɸ֮ҪˣЩ͹Υص˼
Ҫɱɸ֮֮ôƻͨû
Ǿʱ򣬾ǿǽשδĿ׶֮ȻһֵơƱ÷ǳͻȻȻǴǿ׶ⲿ·ѹ
ⲿ
ҲǾʮ˲񷶥֮ϣôʲôǿĴڣ
ô
شʧɫкȮ
ǣкѾˡ񷶥׶֮кȻһ޷ƥеĿѹ֮Ȯ˲ɣ
ȮƷ޵Ĵڣôᱻһӻɣ޵ֿ֮
ɢԱߵһǽשȻһŵľţƯǸĿ׶ȥ
ô£˾
ͻı仯ȻҲ׷ɱɸ֮ļǵɱǸ׶˵ǸʲôҪʱ򹦿һǿɾ군ˡ
ܵǿ׶ԶطԾɱȥҪǿǽשһ
ǣ׶֮кȻֱһΰϮǵһѹ£̩ɽѹһ޷
ǿףȻҲˣصˤ䣡


2266 ֱܣ
ͻȻֵı仯˶Ϊ𾪡
⵽Զɸ֮ȻҲ¶𾪵̬
ô£ѵ˵ɸ֪֮ʮ˲񷶥֮ϣʲôǿĴڣ
ɾǹˡ
صȻԷٶȳɱ˹ȥҲ֪񷶥֮վŵľʲôˡңҲ뽫һǽשƻǽשǸĿ׶֮С
ǣٶȳɱȥʱǿǽשѾ˿׶֮Уڻ׶
طŭһͼǿǽש顣Ϊ֪ƾԼӦܰЩ顣һǽשͨΪһ壬ǾҲ޷ƻˡղŴ򶷵ټңͨڲʩһ㶼û𺦣̡
ǣһ֮֮ȴǽשǿķ֮ǰǽשһǿϢ˸صľʹøظ޷ƻ
ٶȳʱǽשѾ׼ȷ˿׶֮У˿Ϸ졣ˣͨʮ˲潨ɣ
ƽκȱ©񷶥ڷ˶ڷ
군ˣƴƴ󣬾ȻĽ
Ȼ֪֮ͨ󣬾ʲôĽǣȻԴ߶˵ǳأǾͿ϶ء
Ȼŭͷļһ˭ӳ
˵ţȮԼ˴֮⡣Ϊʮ˲ϵͨ档ֻͨܵʮ˲ϷһʲôΡ
׵Ҳ׷׸ų˳ȥڶһȵɸ֮ȻҲûΪе
Ҳ֪񷶥֮ϾȻбǿ֡ɸص䣬ֻҪɾʮ˲֮ܵ񷶥֮Աߣ߶һľˡʱ֮лᱬǿ˲۳һõĴͨھʮŲ㣬Ҳһ㡣
ɸ֮һʽͽǿʵ˲䱩޷ǿزƷɵľ磡
ƾɸ֮ڵʵԼ绷ﵽƷɵĳ̶ѾܡͨΨһʵֵķ
ҸصأһʮŲͨ׽֮󣬸Ϸḡֳһ֮ǡ֮ǣϹŴ֮صġ̣Σ
ιǵͨĵ֪̺ͥŶ챦˵ķӶаɣΪɸصأѾֻأ

еĺôʹɸҹͣ޽ֱͨһΣĴ󹦸ɡҲû뵽Լ൹Ϊ˼ѣܣ
һжǱģ˭Ҳ᲻ߣɸ֮ų˳ȥȻ߶һȣǿĴڣԦԪ֮Ҳߣٶͬɿ졣
Ҳͨٳ嵽˾ʮ˲֮ϣʱסˡʵϣǱӷ㶡
ʮ˲Ķһƽ̨һ޴¶̨ĵĲλĶˡпչ״Ķ;ʮ˲ĶƽڿĲһ޴һס
ڡ֮УɢĽâƮɢ㡣ǣ˶һƬĽâ֮Уɾ
ľ޴Ϸһˡ˺Ư˿Ļ׹ȥҪֱ֪ͨ¾ʮŲ㣬䣡
ϥĿΧɢ൱һλƷɡ
Ҫ֪ʮѹƵ̬֮£ҲֻƷ׵ʵɸֻ֮ͬƷ֮
ô˵ǰ˵ʵȻҲ͸ءɸ֮ͬһ󾳽磿ҲƷɣǣʹδˣ
ɸ֮ûмǸȴǷǳǳϤ嫺ĻҲǳϤ
ȻһۣòϤνϣ
ңգȥ
ô
νô
ңνϽ֮ǰʲôΪô̵ʱܽ׵Ʒ֮Ѿϼѡ졣ǣԭȸνϣٳڣҲ׷ϸصȰɣǾڸأȻνϸһǽשĿ׶һƽػˡ
һУƺܣ
⡭ܣĻᾪȵĺνôǿĸоڴ磬ôܣ
ʱĶ֮еνϣ˼
ɸ֮ıָ˲⣬ֻһ˫Ŀֱ͵ɵӣһߵνϵǰڽӽԵĵطͨһڵأ
ɸ֮Ȼˡĸ


2267 
ɸ֮ƺʧȥԼ־ججһ˿ǣ޷𷴿˼ֵַĹνϵǰ
ʱԽĪĸأѾԤе˸Σن£嵽ˡԱߣһĿ졣
Ҫ֮УͶһɾΪԴ˵ˣֻҪȫһ൱Ʒɵľͨ˲ΪڲͨġۡͨΡֻ̣Ҫҵۣһ
ǣس嵽Եʱ򣬺Ȼһ赲֮ղŲδֹɸ֮ʱȴѸظ档
һɫ͵ĵɫ֣ľ֡ɸ֮֮ڣ֮⡣
ֵǿƺܴԶԶԽɸ֮ɡ
䣡
һȥʹȫǣ㵭ɫֻڱ΢΢һ£ָֻƽ
ôԶ嫺ʧɫνʵز࣬Ҳܴ߶ǿĻְɣ
ǰǿȵĻֻ֣иһĸֲܷ˵ƷɡƷ׵ǿȣ
νϣѾ̶ֲֳȣ
Ǹؾãδνϱ˵ģصΪ⵽Լ㻤ֵʱ֮бЩâƺ˲һЩȫѸټӳ㻤֮ϡ
һΣˡ
νϣȻܽͨ͸Ӳ˼ˡ
ʱν˫ۣȴûֱӸأƸϵøصˡֻ΢вĿ˿棬ǹŵɸ֮
νϿ˵ˣǻǺǰһܸһּĮǧ֮ĸо̫ñʧˡ
ֱɸ֮ı߸ϡٿɸ֮ȴĿ͵عߵףû˿ķ
øǲǣʱνϿ˵ģȻҲǺ̫ĩڵԷǳһµ֡νϣѧЩԣ
ңνôҲѧװŪԳơ𡱣ѵԼô
˵Ĳ֮УνϼԭõƣȴЩ˴¡ñԳ֣ǿ˾ʮ˲㡣
ȻͨѾްȴ˱ļƻǰء⣬ֻǻ˱Ĵ¡
㣬֪
ɸ֮ƺսսߵײֹǣȴһ仰Ҳ˵
ν̾ǰأΪԤڣֻסħˣȲ׳ֻǰ㡮롯ˡҲġ
˵꣬νһֻƽƽ̯â䣬·ɸ֮
ţɸ֮ƺʹһ㣬ܵЩ漴ָֻƽѹܿġ
ɸ֮üģӿֳһɽɫӰȻɸ֮˵ģһ¡
غ׵˾ȲѣΪԼµˣӰӦǡɸ֮Ļǣ
ӲĸճȡǣǺεȾ˵ķ̫ʱڵħʣҲδʩչ˾˵ֶΣ
ʱɸ֮ĻѾƮ뿪塣ȻһǣһֱͦͦĹš
ĻֱƮνϵüĴɡꡱ˽ȥ
üһɻ𣿿ô˼ɷδšʶףҲδ˵־˵֮
ȻҲԽòˡ׼Լϣͼԭķʽȫǲ֡ǣ޼ˡ̫ǿˣԶԶԽɡǿȣ޼ƿʩ
ͬʱνϵƵǷɸ֮Ļʹһˣ
쵰һԭ൱ƷɰɡҪٶȽ׵Ļǻ˵ã
ǣǱȻġνƺԭʹﵽƷɵļ£ɸ֮Ҳһˮ׼ߵǿȺ϶ΪһȻ󳬳ԭļޡ
䣡
νϵϣȻһĨŨŨĽ⣬ƶǲ֣ͣ죬ͬʱҲص˻͡
Ǿã޿ɿܡͺһӲһߡǷԸ޷ı䡣
â֮˲䡣
ÿɫƽһ磬һͳһЩֵľ̨ܡһ硢һߡһɣƽƣľҲһչ
գֱֵòƴﵽʮңǰԾ룩ͣʱ֮УѾγһΡĹԭ⹬Ĳλһء
ʮ˲ƽ̨һȻͨĵھʮŲ㣬Ҳһ㡣
ɢȥʧ
ͨɡ


2268 
һ˲䣬ص˵УĪֳһ˿顣
ôŬͨջǽˣ
Ҳ֪ȴҵĻǺεȵˡ
ʱâѾɢκֱֱ£ۣܵͨ˲һƬ˼ɾ
֮УνϵӰ߳Įһаվڴ֮ǰľŽ׸̨֮ϡƺڹƺڸп֪ʱʲô
ҧҧսеĽߵ̨֮¡оԼ϶νϵĶˣһѡ
ȻҲе㻬ǰԼһת۾Ȼվսļơˣֱ̫޷׽
һôƺɡȻɽ֮ʱѾң̨֮ϣֻ֪㾿Ҫʲôɱɵȥԭ磿
νĶ·ĸأԽҡҡͷǸֵĳƺŶںڵ֮УǺͱЩϸ𡣶ѣһ
һͷˮôν϶ڵֹϵ϶е㲻Ȼ˴ڵжԵĹϵϵǲɷϵİɣϴ񣬱ϾǸȢŵŮӡ
ʱԶνϣȻ˵㣬νϡ˵㡮ȫνϣ
ʱνϵĿȻͶҲңңĶӣԡ
ʱνϾȻʧķһ㣬Ī˵㡭ƺЩϤ

νϵƺ΢΢һ£漴Ȼһ˵ͷԭһǧǰĹˣѵãѵãǺǣô磬ƵʱǿŮӡ
䣡
ء嫺ĻˣԴҪըˡ
һǧǰĹˣ
Ҳ˵νϾȻʦһһǧǰ̫ĩڣ⣬Ǻεȿֲ¼

ǣȻǼٵġνϼȻ˵ǸʱǿŮӣζ϶֪ݣ϶ʶ
νϼȻ˳ˣƶҲȻ׼ȷȻ÷ǳ˼飬ŵ˵ô˵ҵ֪˭ˡͨ
䣡
ǵԴҪըˡ
ͨ
⡭ôܣ
νôһת۾ͳͨ
Ԫʼ̫Ͼͨǵ񡣵Ȼִ۹Ҳߣǵŵ棬ʿ硢Ҳߵܴ
ۼʱʱԪʼѾǿò񻰡ΪԪʼеǿߣͬΪʿ֮һͨȻҲǴͬľ磡
㲻۷״̬µ׻ħʣҲӦȥԶܹԽԶԶԽƷ׺;ħôǿôݣ
ոȥģǰվŵͨǻʲô򣬿Ц
ԷͨĻôĿԳΪĹˡΪ̫ĩڣѾһЩ򣬶ҲѾЩǲࡣɱ¾֮Ҳ˵ʱ׻ʻӼ档
Ϊʱ׻Ϊ¹ǶĻߡʿȺͬ׻ʵֻеڡ塱ˡ
ϿԳ֮Ϊġͬˡùĸо
ʱ򣬸ԺȻһͷǵۼʱ˵ԪʼӦûΪ֮䵽ԪʼϢʱ򣬸е㲻š
ڣͨȻվԼǰʱ򣬸ȴʼˣ
ǰͨڣԪʼΪβܣٿԼ
ոȥģЩϹĶ𣿼ĻؾԼԴƺе㲻ˣͷۣ
ʱνϡ˵ͨ˶٣ף˵뵱׵ķ˿ν˫ʱҪ˼ףֻ»δܹüȻǼλȻȥѹħʡͬһ㲻ò
ְڶѣҳݡҡҡͷǺ컯ñ׸е𾪡ǵˣҲˡ
ôνЦ˵˵˻׻ʼݱλʲȻ֮塭Ǻǣɻˡ
ĬȻ
뺣֮İ˰꣬飬ۼѾ˵ˡеʹ˵á
Ǳſ͹۵̬ȣ˵߲Ժ񲻸˵λʿħ塢ɱޣһһ㣬ʱлǡ
ǣΪΣ
ңνϾô£ʲôϵ


2269 ·𶨸
ʱνϣ˵ͨЦ棬תϢķšνֻǱһɣɸ֮лġ˶ѡ
ôһ˵ص˳ˣ
ͨԪʼ𣬿ȷʵûǣǲһֱǿ̬ʼվ£һһת
νϣֻͨһ壻ɸ֮ͨŻķҲԣνϡתɸ֮ķ֮˲øǿ
ҲͿԽͣΪΡνϡɸ֮ʵɣֻǹع鵽Լ֮аˡǱԼɵ⣬Ȼ˳
Ƕνϻɣֻͨ壬ʬˡһʼӵԼʶһͨѡˣôԼʶĲֵϾͻᱻͨ־ȡ
ֻνϸҪΪͨתġ塱ɸ֮ʵֻһһԱͨһݻȵͨתѵʱ򣬿̼øǿһЩԱҲȻǿ
ʼգνڵ־ġѡȴججȻΪֻһʸѡ
ͨʾԼת֮壬Ȼϻָ־ЦҪһӤʱڣͶָƣĸΪΣʵ̫ˣرҪǷڹŴֱᱻֱ֣ӸŪɣ
ԣͨתġ趨ܼ򵥣Ҳ־ġһ˿һľѣսת־һ־׼Ļȫȫġѡ
һͨʵ־ˣôת壨ҲνϣļֵʹҲͽˡ
νΪһġˡʵѾڡ
νϣѾˡ֮УֻͨĻǺ־
ȻҲףνϵġô¡
һʼνϻһжʶˣͨ־ӰСԣȻ齨ʲô磬ǶϴƣԸصĸ飬ֿġΪʱνϣԼ
˺ͨ־յԽԽ࣬ôνϵҲԽԽءνϣֻһ塱ôܿͨǿ־ͨ־Ϯεȳ̶ȣûֻܽܡԵʱʼƺϴЩĮҲࡣ
ֱͨ־ȫռݲνϣʱνϻϺ͸ȫˡʱʵѾϵġνϡΪ־ͱˡɴˣϴĸҲĵȻ޴档ЦͨΪתŮʲô飬ܡ
νϵΪʵҲһֻجج״̬Լ֪֮һǿ־ڻľѡԼҲֻ֮ܽΪԸת䣬˶ѡ
һУǳһĿСĿ꣬Ҳͨ͡趨õġιͨ׾ѣٶת
̫ڡ׼ǳˡǣ氡Ǻεȵı£ҲѾ൱ˡǣѧҲǵŵķ۵ŷգ˭ܸȣ
ѹ֣һֱԼԤУԼһ֡һɳǾƵľ֡֡У嫺˶ӣһ뵽һ㣬ͻǳƱ
ֻ֪δȫˡڣĸо
س̾һô˵βʵѾˡӦýνϡֿʵһʼβһ֮Լ仵ˣֻ־ıռˣ˶ѡ
ĻصܰοοԼϾҲԼ˳ΪһʮϴԸ⡣
ϴ֪Լĸ׵ǻֻǱˡռ־ĻϴҲһЩɣڶͯŮʱЩҸĻ䣬ԶԶıĵסǸѾȥĸףһֱһеĻ⣬ӦǶϴһֱలοˡ
ǣϴ֪һ𣿱Ͼܷ߳Ѿһش⡣ͨѾɣͨʵˣƺȥ
ˣ·һѾ


2270 ֮
ʱϸ˿̨֮ϵġνϡ˲İ
֪νϣֻͨѡ
һЩͷջ̲סҡҡͷ塣
ô㴦Ļǲǧ꣬Ϊʲôغɻ
ͨЦƾСҲ֪ı
û취϶һһ仰ܰҭֶ̫ˣһ䡰СƨҲûɶ÷ġ
ʱȴ˵ʵ㲻˵Ҳ˼֡
ףͨһЩľءϾͨһʼᡱʱ򣬲һСȺ֮һ˼ʱѾµľŴ֮һ
ݶԱȣͺǵһطԱͬʱڵľϽһϵơȻԱΪĳɻڴˣͬһʱڵʱġλϽǳ˲١
Եôһ˵ͨҲһЩ¡֮ã֮ǰĹˣһЩ¡
Ȼ˵ǳɹħ֮ʵѾ޿ǵʵʱЩʿرλվϹ۷塣
ԣܹ㴦ĻȥԸģҲֻλͬšҲԪʼ͵ɣ
ˣ벻ʲôΪ֮ɵܽɵǧ궼óȥ
ͨƺеͷײʵԣͬʱҲϻۡȷʵˡ
Ķͨ˵ߣȴ֮ϾﶷղŻЦʵ໥ɱҲɻ
㻹ǲͨҡҡͷ⣬غǸԵġͬȻΪıҽؽͬˮ𣬲ܵ͡ħв֮ʱһ֦ͬ֡ǣյ·ӣվҪֿġ
˵ú󲻻ﶷôֻǻ˸˵
ʵν̺ͽؽ̵ҲһʺͿˣ˭Ҳ㲻ֻϵһֱԸڵ֮Ҳ֪顣
ν̣µʲôʮɣΪ˵ȵȡͨĽؽ£ͽе㡰ɷָӡˡ࣬Ҳࡢࡢˮ塭òǵĻǡë֮ˡʪѻ֮ԿͬȺ
Ҳ˵ͨ£ʵٵս޶˵ӣ϶ġ
ݺĴ˵˵ؽµļ֮Уйʥĸʵǿ󣬵Ǳһͷ޹ꡣȻһЩĴڡ
ǣ̾ͿЩĵⶼǸë߰ġȻǡˡɣЩ඼µӣⲻȫˡ
ڿ̵Եеհؽ̵ǸԵнࡢػ󡣵ǣǵϵһʼʷ׶Σܾͻһֿ
Ҫ֪ϵֵʱŰ֮ʱʱ򣬴ĴΪħһͬĴСħɱĶöЩޡ
ʱԱΪεʿǣûʲôﱣһֱǿΪС
أ˼ͨȴǼɱǿͼոԼ£Լͽͽòͽеܲˡ
ָдͺܹӵߵʱ򣬹˶޲ܽЩװǹеЩװȴձˣҡһ侹ȻЩװĽҲҡһĸ߼졭
ңͨôҲԪʼΪͼı졣̶ãͨͨа׳Լʵֽؽ̵ͷչǵأͽȻջˡ
֮ȻҲųͨʵ׳ؽ̵Ŀġ
֮ϵìǧĻۣȻԽԽѾòɵͣ໥֮֡
ڸҲ˳һС¡ν齨磬ԱΪôҡ
ϻԴνϿʼ齨ʲô磬־ȻѾܵͨ־Ӱ졣Ӱ֮£ʲôˡˣǻˡ˻Ǻˣ
ЦϷɵġˮεĴڶ߲ܣյͽʲôˡ
ԣԵô⣬ڶļз֮ĬĬչ˵ףӦûͨ֡нࡱ˼Ӱ졣
ȻϵҲΪԼĨʣ˵ö֮
ͨһɣ˵ػ󡢰ʵȻĺгͳһ
ԪʼһɣԳǡ족ܡָϸѡȱģȷĴԡ
̺֮ͽؽ̸ɴ롢ͬˮ𡣵ֱܣԪʼֱͨӸˡ
ٴӺļġ


2271 ᵰ
ٺϵ֮便ˣû֪ͨԼȻ֪߸صˡ
ô˵ͨվתˣͨҲսˡȻɸ֮ͣ޽ͨҲΪܵʵջʵϣЩȻֵͨһ֣Ϣֻжȥ޽ͨӶʹת
ʱͨһӣ֪ʹʲô˵ֶΣȻһ⡣ִɣâĿĲ
ţԭĹ¥ٶȱ仯ֳһƬ¥纣¥ǸصȴãЩǡʵġͬһ֮ǣͻأسǰ
ι
˵Ϲʱڣ޵ߵʥ֮һӵСǵģɼĸֿԳ֮ΪɡĻʿ˵ʱ¡ɡҲδǿ֮ʡЩνġɡ˭ι־
ιĿˣͬʱҲζţͨͨͨġ
ͨƺ˷ܣؽ̴ˣ
ʵֻ֪Ҫô
ͨЦ߳ؽħߺᣡ
νȻڣļϻͨĻ֮С֪ģҲ֪߾ħᡣ
˵ʵڵģ絽߾ɱĻҲȷʵЩʵغ嫺ҲеŤǣ⵹ܳΪͨΪеɡףȻںͨô
ǣͨȴȻЦݣݺݵ˵ǣЩ̡˽̵ͽͽӸһҪѪϴһҽؽ̽£
Ԫʼϵ˽ǵϵߣͨĽؽǲеϵ
ͨУƺϵħӸ
ͺ͵ʱֹ˱ͽɶ˵ľҶԼжвԼӪ֮вͬߵ
ͨһô˵ص˶ʱһ
Ц
ʵڶʲôɣֻҪģ϶ǵŹңڽؽһֱûлᷢڵĸţ϶ǲ̻˽̵
ڷʡѦ˾ĵŸ֣Ǻʮ㡣
Ҫǰֹͨ۵㣬ֻǶеҲϴ֮С
ˣص˵ĵ˼˼ҵģƾʲôѱ˶ϴ
ͨЦһɵôҽؽ̵ģСС֪ЩʲôߣǶᣬǵǳǱн·ӣֻҪǲħͲ̡˽̺ᣬ԰뱾¡
ðɣͦˡͺ񵱳׻ʽʿΪȺֻͨҲΪȺˣνǷˮת
粻Ըڱ𣬺ߣͨȻǳǵƻͨ쾮Ĺ֮ܵԲǰ֡׷ȻǿϽл
е
ƽĶۣȷʵǸص˵ȫͨòǰءһͨӰҲ᲻С˵ףǺݺݵͨһѵġ
ǣͨδֱӹֻҪص˳Ȼ壬ͨëǡʪѻ֮£ʱûоܾᡣ
һʵͨ˰ɡػǿˡ
ֻȴȻЦ㣿׻ʣûþŴЧңǳԵĵ㲻
ҲǡȻͨʵҲ᲻׻ʡ⣬ŵλҲȷʵ̫ˡ
ôҾؿ鷢ˣֻͨƺ΢΢ĥһ£ͷҲգԺᣬͳˡֻҪ汾񣬱һ֮أҲ˵ʲô
⣬ǻĹϵͨôøض˼ΪС
ʵеħͷʹBOSS᲻ͨĴܣȺ֮һȻԼļʶؽ
ǣȴǲò˵ô˵Ļҵ޻˵ˣֻ֮صʲôߣʵͲʲô̽ؽˣֺοཫȫϴ֪֪ǳĲҰ
߾ͨȻŭĿӣСֱ֪ߵغ񣬾̸ʿڲ֮ǿ׵棬ʱɱ󱲣
ոȥģϵ֮ͨл֮ȥʹˡ
ǣͨȥִ֮Լ϶Ҫ˷ʡ¡ѦЩŶ֣ǹǧЩڵšŹĸ֡
ᣬ浰ۡ


2272 
˵ʵڵģɵͨĵ̣ͨƷɵʵ򲻵ѣ治ġ
˵ˣĿǰͨҲûŪǡͨص˶ΪһǱ˻أల¾ͺá
ǣһ뵽ͨɱڽȷѪ꣬ƫƫܲˡ
еͷ۵롪ЩͷӾ͹ѪС˵棬ֵĴBOSSѪ顢ɱ顢Ķͨһ⡭ư
¶еͷ󣬵øϼһｲ
ιιܲظɿһȥ֮󣬱üɹĺòã봫ļҲ֪ҵݣҸ㽨úõĽĵˣһýѣƣ֤ؽ̵յ
һɺԣͨе󣬵һӱһӿȵĿֲһײ˻ȥžŲ̨ƾվôһɾȷʵǳˡ
ǣͨ϶֪صķһвδɱֻ֣ǽײ˺ü
ǿ׵棬ڸţܲЩ˶ͨŭһȻɫһ䣬
ϼһƵ񾭲Ȼһתص˴֮СȻˡ
ĻҲ㶵ģ˿ĭ˵磬ʦǡһƺе㲻̼ˡ
̼ͷù𣡡嫺һ䣬Ҳеͷԣô˵ɶ¶ƺе顭Դ˵ôΣģ˵ʲôͨһɾͻֳӡڿʲôҡ
Դ˵˵ֻǶԵԴ߶ǴӣԴ߼Ȼͨһ۶˵ǲ̻˽̵ĸ֡ôͨһתѣǵĴǹġ
ʱºһҡβʹչɷнµ˵һ²һ¡ͨƺûʲô⣬Ǿͱ鷳˰ɣʲô̽ؽ̣һԿ־ͺáΪ󣬺Ϊۡ
ȮмƳһۣǲҸϼһܰˣ˵ôʲô
С˺үºүҲƷˣ𶯲ûۣСĺү㡭ϴ㿴ƹŻң䣬
ûеͷ۵˵㶮ƨ
ɵܺͨల¡ǣͷʵˣҶϤܣ϶ܳȥ
һȥ鷳ˡӵʦʦ׵дѣͨϴ󡣡
ºҲʱ
ңͨĶһ磬ƻֱ޷ġ뵱һȺħ߶ȷѪ꣬ҾûȥɱǡΪ׻켣˿ڳܵĴȺ֮СôҪͨôɣɾ޷Լˡ
⣬ͨνϵļ䣬ղĸԴʱԽˮˡ
ʱºͷ˵Ȼǲǻص֮أƽϣһ˵һϾɵͨϣ˼ҵĵ̶
ȮؽС˼˵ϴǵͨȥˣβ͹գ
ѵġºﹾһ䣬ĵƹܶƣ̻湻á
ڴҷȨʱȴ˵ˣղͨ˵ȿʲô˵
ҲǡǸص˵ų˹ȥһͬΡĴ
֮Уһ޴ĵǵŻ֮ͨģȻơֻνת֮ģȻ͵ͬ
ֵֻǣڵĴ֮пһˡղͨˣȴֲӰ
ȥˣص˰Ѵ˸飬ҲûʲôȻܴ󣬵ǲĵطûУһࡣ
գؽĿ˴ϣ
֮ͨΪͨ쾮ʵͨڲĹܵ˿̣ͨ쾮ڻɢЩâɢš
ѵ˵ͨȻˣ嫺еκ˵ǳܣ벻ġ
ʱȮȻչӺݺݵһüĵֻҲȻſºݺݵĵһֻۡһƺһЩ˸Ĺʣֻۣų¿أȻеŵ˵
⾮лͨζʵġȮ˵ܵһӰ׹Ȼ濴У׹ܿ죬Ѿˡ
ϼһȻˡ
ȥˣز⣬ôҲȥ
˿׵ͨ쾮һȺ˶ĵЦ˵ġ


2273 ۱ʣ
ʱ򣬵ϲ̼Ļ˵ͨҲëߡ
嫺һۣǱ˵ˣԼĵ̣֪ûʲôֵķǵøղŵһۿʱƮ⾮ء
˵ţ嫺Ѹȡ˳˿ºʱºŵüβ;ܣֱУŮгʡ
ոȥģڹغԼΣʱ򣬻Ĵ
Ȯûоܾº֡ƾ嫺һϣһץڸصСȮɵǾ֮ϡ
ʱȮ·˾޴֮Ҫ˲ȥ
ųҲԿӴ˲³ĸҲȻһЩһͷͨ쾮֮С
ڸһֱڸ߶Ƚ䱸ţټȮƴᣬ˵˵Ȯ˾֮⡣ȻȮ㵨Ӻܴ󣬴ʱҲų
̫󣡡Ȯ£ҪϴҸоԼ׹䡣ⲻɽ䣬ܵһ㡣
Ȼͨ쾮ЩŹֵġΪ˼ͨ棬ǿƯŵġ
ҪȮƷ޶Уζų˸֮˸СȻԼҲǺ
ľۣĥһʼǾԤ룬ӱιӺۡιˣǵƲ϶û
ڣͨľȥȥ֪¥㶼ʵĵģ߳
ԺȻ̽¾ʮŲĺۣ
пܣ
ӵϾʮŲ㣬ֱ̽¾ʮŲ㡣
֮ǰͨɫе仯ôʲôأѵ˵֮оȻʲôشʣ
ǣʲôʵĻ˵Ҳ˼ͨ飬ҾûйϵأҪҪȥͽȥ
ºΪġºɡʾ²ؼ߸߹Ǳ¡ʵϣ⡰ºɡֻԼ
ȴҡͷ˵Ҫǲ롭û룬Ǿʹ뿪Ļôصԭ;ڳͨͨ·ƺ޷ûбİ취
⵹Ҳǡº쵰ļұȻںˡǣҶں
׵νؼҲؼң˿Ϊۣ׻ʱ·ħʲлħĵطܳʲôʣشʵĻʹˣ
˵ӦǵصǧǰӦñѹǰӣΪʦڵ˵赺ѹҪѹȥһҲֵ쵺ص
ôΪʲôֱ仯ôܣ
ǰ쵺ص˵еġҪַѹһ飬Ҳ쵺Ǳֶ߳ɵҲǵص
ᵽصɫȻһ䣺صɵ᲻һֿܡѹûѹ
Ҫ֪ݶһѹ֮󣬾ͱһҲûʲôˡ
ǿʮͭˣʱǧ꾹Ȼ̺ôֲһǿĹֹȻܽɸ֮ͭ϶Ī
ҲʹһֿܡʮͭȻʵδã
ʱһȺ˶ˡ
Ҫô˵Ļ溣֮еħʲл꣬ԼħĲл꣬ȻδѹƹôЩл껹ڻ״̬͵赺¿ռ֮ɱ¾֮֮״̬һ
ôЩһܸ
ڣħʵĲл궼ܸ
ЦҪħʸˣֻеʮ֮һܣ԰ѸصһָͷɱͬһȺСһ㡣
ʱ˵⣬滹Ϊʦĵ̫סҲһ˽ܣʵǿƷסԼİ˲
ǰ˵˲뺣۵ģ϶ߡͲƷ֮ĸ֡Ϊ뺣֮󣬻ѹлöꡣЩ͵ףʡ
ͬȼ֮ԽᣬȻҲ֤ԽߣӦǺͬȼһ˽ܡ
ʵϣ統׻ʵĴܹȥĻǲ⣬һ׻ҲǼ֮в⼸һġΪ֮еѡԽĻΪ׻֮Ҳͳãȶ
̫ˣһ׻ʵѡˡ
һʦλ̫ǰ᲻һҲܸ
㶣۾Ȼһ
ߣϽӰһҴҵ˳ȥ


2274 ˵Ŀ
Ȼܽͨ쾮ֱȥȴߴ֮ͨҲʱ·ȻֻǻӺķһЩʱѡ
һ߱ߣһ߼ԽԽ
仰Ϊʦ뵽һ侪˵Ŀܣ
ûҺ̫أԭص׼ءΪʦ˵֮У·ӡ֮󣬻Ԥǧ֮ĵڶѹʱΪʦĻǲŻ
ֻŪ̽·ɴ۵־̫ۻ룬ʹ׻ʱµĲлжϳһѹĥ˵֮еĲлˡ
û׻ʵĲлܵ۵־һѹԳɱ˵֮еħлꡣԣǰĲлͷųٿǧꡣ
˵̫׵Ĳл꣬ҲӦûǧӦû
Ȼ֡ٵģڹϢ֮֮µ
ѹô˵һ֮ǰһءɱ¾֮ȻҲͬһʱڣǴҲѣͨҲͬʱڵˣǰֻ໥˵ʶ
ǣ̫ȴսѣĺѡ
һ߱һߵ˵ͷţҪܰλ̫ȱŪѲߡʦ˼
Դһֱܹãʱ˱⡣
򼤶ѵ˵û̫֣ͬʱС׻ʱ£
׻ʣ
ǰ׻ʽԼĻһΪħϣֱѹۡ
ֻÿʹ־Ľ֮󣬱쵺ʹ˵ʹ̽·ɴ֮׻ʵĲлᱬǹȻ춯أʹ֮㳹ѹǵл꣬Ҳûˡ
˵߳˵۵ʱҲ˸˵׻ʡΪݵʱжϣ˵׻ʲл߷һۣǰ쵺͵صѾ߷ˡ
жϣ׻ʵл궼ӦѾ
ǡ
嫺ȵǣصǧǰܲδʹʮͭѹħʲлħĲлꡣҲζţ׻ʱĲлҲδ߶
ĻҲ˹󾪵δ߶־ĻǾζţ׻Ĳл꼫пܴšҲ˵׻ʱ¾Ȼţ
ѹ֣׻˵ļΪﲻ̫ѣҵ׻ǵл꣡
غȻ׻ʲлꡭҿۿֲ̫ˡõĴһȥȻ۶ĳȥ
Ҫ׻ʱµĲл껹ڣǻ¸˼һͨ϶ˣϾͨƷɵΪ׻ʱһ֮ɱ׶´࣬
һأǿҵ˴Ŀɽˣ
һȺ˶ʱܲѡ
ǰ׻֣Թԣֻһȭ⺣۶пܵġʱ򣬴һ뿪ء
ʦ׻ʿ϶ӻҵģġ
ºϲغϴλ׻үүƺţư
ϻֵǲлһһʮڵͨҲһ
Ͼͨڵʵ̫̫ࡣʵ۷ʱڣȻ۷׻ʣҲ׻ʺħ߰˷ֵʵ
˵׻һ亣ۣǽ־֮ˣ׻ʵĴҲǸ˴ޱȵġ
ºϲҪҲҵֵĴˣְ׻үүˣɽƾۣУٸۣ
˵ţܵñ˭죬ȻްǱʣʲáڱһȺ˶Ŀɿڴ嫺Ȼֿ˿أ˵ȻһԶ⣬ޡ
ô˵ءغţȻֶǰº£ټӿһ㰡̽̽·
ºβҡεûһ߷ɴһ߻Ӧİϴ°ɿ
أǰϾ׻ʼȻܻڣôħӦͬҲڰ⵹һͷˡħʣǿǺ׻ʲĴħͷ
ͨ
ܵºһµԵ̨ϣߴﹾȥһ¥ŵû£˵ʲôҲǰȥˣʲô׻үүԲۣǶħͷϴߣҶϺ󣡡
ǰòĿܰ
˵ǧǰѹħʲлĻᣬôڵħʲлʲô״̬
ɵһֱûбħݱôħӦûڱѹƵ״̬ǣһ׻ʽ˵Ļħأ᲻Ҳ֮ѣ
ոȥִˡ
׻ʡħʡͨүҪЩ֮ǰĳͷһˣǿɾûʰˣ


2275 Ǻ
ʱºҲҳǰͷˣʵʵ桰Ϻ󡱣ܱӡ
ͷصĵ£ȻҲеûнʮͭ־ֻ֮ħʵĲлҲûɢ̫ࡣҪֻ̫࣬ħʵʮ֮һܣ˼ͨҲǶ֡
嫺Щ׻ʻħʣʮ֮һҲƷ˰ɣ˵ļ㵱׻ʲһЩҲòٵġµôô٣
ҡͷҴŲò˵ʵͨķʽ˾㵡
Ϊ׻ҲáħҲգֻǱһл״̬ǣͨȴǻתԪʼֻҲŰɣϾ˵ܸо
˵һȻòһЩǡɡġǣġ
ǰ׻ʺħֻԻ״̬ǿͨأ˼ʵ֮ա߱ȽϣȻͨķʽĽ
⣬ز˵ȻûֹͨĽɣϾʹͨǰˡԼҲ˵ˣⵢ顣ҪǲǰֵĻ˵ʵǿһЩ״̬£Ҫɸ֮˵ҲƷɵʵˡ
²ģһû
ַͨʱֲʽصĻȫԴﵽƷɵ۷֮ͨ쾮֮ɢݵЩɫʵδյġ
һҪɸֱ֮ͨӴﵽƷɵʵǾ͸ˡ
֮˵׻ʱתȫȻţЩͷţСŵ㡣
һ˵ţѾͨĵһ㡣˴Ӵ廹ڡص˵嵱ȻҲָ˳̬ʵҲع˸Ӧеľ硣
СڿҧȻҪλûˣΪһͷޣѪվǴ󲹡Сʱ֮Ӵ޷߽խֻͨɵšȤȻͿʼ̳
Ȼ棬Сˣ˷쳣ͨһֱûл𣬽Сʵһֱڵ嫺ǵİȫ
㻹Ϊǻ̽Ѱ嫺˵Ҳ̫Զ˵ǻʱһҪ룬ҪӦ
С˵ͷºҡβ̵ͣ˵ëƣүβͣŶƷŶ¸£
СƳһۣģǡ㲻ɡ
ºеС˼ҲƷˣƷŶͺүһȼġ
Сˣܲǡ㲻ɡ
ºһͷߣ죺սޣ٣ƷŶ
СƷ𣿿ǡ㲻ɡ
Ҳѣºץˣܻܲʶ
Сɡ
áºһͷߣԭԽбõȻ޴档

һȺ˼£ִһ֮󣬽ľ͸оһϤϢƺһ㱡
Ǹ˹ñӺݺڣ漴˵Щƺ˵ǡħ㡯ơǣķħƺϡˡ
ôһ˵嫺ʱ˵ͷȷʵ񡣡
ӣҵƲˡħɴڵĻζķٻЧġ
ģһԽԽˡʱͬǣµЩûֵš˵̽ٲ㣬ҵʵǱ״̬Ȼ˶ǹƽģϾǿʵ˸İһЩ
ԽԽ̽룬ʱ˽ұǿ֮еģ˵ḯȳϢ̲סü
ʦôˣʡ
ҡҡͷô˵ֱ˼Ϊʦڵ˵һֱ⣬ڲһѭ̬
˵ͷҲһĨ
ʮˡʮšһһϸϸţڵִ˵µھʮŲ㡣ͨûˣֻʣһ޴š
ڵĴţͷҲֵ̻ͨӡȴûѹƵЧżȻͣȻͨһģͨһ֡
ǣһƿһˡ
صڴϣûôͽ֮ƿŸ֨֨Ĵ̶죬ŷԽԽ󣬶ŨصĸϢ˲
ۣǵص֮µĺۣ
Ƭڰǰʱ˶ˡ


2276 һƬ
չǰһƬԵ
ޱߵĺڰֻеϡӷɢ΢Ĺ⡣Щӣ͵ںЩһġ
ǣЩӵİڷƺܲˣǵɢ䣬ϡ١
Ϊϡ٣ֻΪﵽǵĽȥĽ֪ڸ˶ӣʶŵĽ
ط棡
ûһݣûһֻҲûһ˿磬ò
סȻ£סҡͷ̾ô
֮ȫЩԵƾɣҲǰ⸱ģڵֱǱսݱưս
ô̫׺İ˲ҲѾ
룡
ȻٱߣصȻβںΪǰ治ԶоһЩϤϢȻѾʱأǾϤ
ұ˴ԼɣһϾɵĹǰͣˡؿĹ֮󣬶ʱ׵
ǣǰ׵
ڷ赺µĺ֮УҲôһ׵ʽȫһ£ſڵĵֶһ
Ҳ˵֮еġ滮һģ
˵ͷۣǰͬһͼֽġĲλҲΪʦڵִڸĵطȻҲѹħʡħлĵعħ
۵ĽʽȻһġԽˣغ嫺ĻԽǾòΪǶ赺µĳԱ֮µķǿҡ
ǰ˴Ȼǰ׵ĻȻŵӦ̫İ˲һ㣬͵赺º۵Ӧһµġ
ǣİ׵̫ưˡرŽȥ֮ĳӾˡ
ԭӦа˾ս޵ĹǼܣʱѾʧֻеһѶĹλ׵ս޹Ǽܣˡ
λ׵Ҳûˣ˾ʯҲѾ򿪡λ׵ʬڱƻҲͻ˻ҽλ׵Ʒ֮ĶҲʧ
Ȼ˴ƻˣ
˶òŭɶ˭ƻǰλսʿǵʬǲ£
ǣŭҲûãʵô䡣
ʱؿ˿ƻĺۼ嫺ϸĹ۲졣嫺ǰ참ӵ֣ϸ֮̽ҡͷ˵ʦƻĺۼԼЩս޹ѵģжϣﱻƻѾܾˣԳ֮ΪңԶҲ˵ŷġ
ʵһҲΪͨ¾ʮŲĽʱѾˡͨĽ˺üɸ֮ƽɻ硣ڵ¾ʮŲ㽨֮ʱһɸ֮ոյȨڼ䡣
ʱȻˣҵƬĵطɸ֮Ȼڴ˴ݺݽһεɣҲͼҵʲôö
ɸ֪ǣɺһɸ֮ʱҲֻһЩáĹΪͨ¾ʮŲ㽨֮ǰѾΪһƬ棡
ǰưܵһУԼʬ嶼ڵİλ׹餣Ȼ¡һλǿ̫ŮǿߣΨսѵŻֳǷѹŵ
ʧ˿߳˰׵Ͻȥһƣ̫ڵĵط
ҲڵʬڵĴ۵ĽƼȻһ̫Ҳ϶
ңҵ̫ҪΪǲǡʬ塱ǡ
׵İλףʬûܵƻҲעѾǣƷ׿ɲͬͺȻѾɿݣǵ껹ڡһ˵ֻҪڣ֮жתַͿԱΪû
ǣһ˵˳ȥҲͨҪʲôˡϾͨƺûǿҵĵ⣬Ǵ󲻱ؼѰҡ
˺̵ܶʱ䣬͵ĵĲλȻҲһģڵĴһͬģưܲ
ûн֮ǰҾͿ˼侪˵һĻڴ֮ǰƽ̨ϣǶѻСɽͷǣÿһͷ޴ޱȣеƷݴһߴ׳
ʵϣܴһǧ꣬ǻʯ״̬Ѿ֤˵ǿˡĹһǧɾӨ񡣶ع׺âǵսޣȴѾһ飬ջΪ촷ۡ
ǰѹͷȻˣȴδۻɼ̡
˵Ѿ޴ǰǿҲӦòܶࡣ
˶ڳĬΨȮһȥʹյһž޴­ϣþ޴ıȥԵе㷴
ºҪĴԶ㣡˵ȻЩϲԹͷҲܼͷͿаǳ鷳˺үźãݣ˵ˣЩͷһζûˡԲۣô׸ʲôүһûйĸûء
ºҪϣΪȮ


2277 нӡ
ʱȮâ¶ŭ죬ݺݵĶºҪɱ
͸صԺǳ⣬Ҫ󶼰ֵ㡣Ȼº϶ֱˣϾû¶¶ڡ
ͷ֮ͣ󣬸ŲɵʣеԾ
ȮûشĬĬעǶСɽһͷ׵̾˿˵ѹǰȡΪֵ̫սޣһͷȮӦþˡ
˶еȻºҲ֪Լ˵е֡
һǸеһЩ𾪡Ϊѹ̫ˣر­ǣֱСһǰȮͿνӴ󣬵ǰһС
˵ȮȮ֮Ķ壬ǿҲԴﵽƷ׼ս޵ˮ׼ʵ̫̫ѡֵ̫ͷսޣʱѾƷ׼սޣѾս֮зǳǿĴڡ
Ʒ׼սޣ͵ۼһʵȷʵǳǿ󡣲ÿƷףҵƷ׼սޣվֻ
ȮޣڿӦȮϹ޵Ľ֡ȻøǿҲܱøһ޷ȷ
⣬һжԼȵʬǣȮǸ⡣һı̫񣬿ܴȮʬϣᵽ˺ԼƵϢ
ֻһԵºе۲ҡβͺ꣺һֻΪһǿڣøԼһЩɣߣʱ꣬ѪŨϡɶˡ׶˹̣֮ǰǺʲôǿûУ
˿º˵СʵϣǺûбࡣΪÿν֮ı֣̫ʱڵġβȫһ¡˵ϾǾβܽ׵Ʒ׼ս޵ˮ׼β
ԲۣºʱɪˣӣµѪǳ뺷ۣģͱ仯ڲô󡣹ҪΪβˣ
ǣעﲻǸ߶ȡеӵĵһۡ
ºʱˣΪɶ¿Ǽڷܵġ
ʵϣͿµķͬѰˣȴһֱûѻ˵סһ´ºһġЩҲȷʵݡ
ºȻˣȷʵҲغǹ˵ŵһͷҪ׾βڰβľ;ͷͬƺɲͬһͷƺҪ׾βڰβʱ;ͷͬۺɲҲɲ֮󣬶ԷͷԶʧȥ׵Ļᣬһľͷβˡڵڡ㻹ҵͷͬġҶǴԵ𣿡
üһĽ׺Ѱ
˵ͷˣǴ۶º·Ƕһݣȥҡ
ºеɥ̣ǡͨĸꡭĺǴڵģȻʵǺǿǸͷСе䡣
һͷߣĵҪǿ˴ˣ׷ǵһ㡣쵰ȻôݵĻ⣡
ԣֻ˴ţδص
ºɰһеץУĺһҲ˶ȫ˵ʣ¼ͷˣĸ١ߣҪȻĻһЩвУ尡Ȯ尡Ҵ
Ȼһͷġ
嫺º߾ýżһһݺݵ˵ŪŸˣޣ
ʵУȴԴûŶںڵġ

ʱѾ֮ǰҪ֮ƿȴֺȻסˡΪȻҳϣһֻӡӡȻǽ
ڴ֮ǰҳĵϣҲһнӡ
ʱ䣬ﻹѹеŭ𣬵ͳ˵
ؿ˿˵ӦþɰɡǰʸģҲֻһˡ
زµûȷʵɸ֮ңǰ
ɸ֮ĿģȻΪǾ̫
ͨʮŲϣŵѾȥɸ֮ʬ壬Ȼ޺޵˵ֵ̫⵽裬ұɱؾʮŲ㣬ɵʬ״ң
˵ţֽȺصĴƿ֮øص˶÷֪ʦǶŭ
ʱ嫺δȥȴе㶵˵ԣôһ˫ӡأӡСһȻɵġӡƺûֻڴ֮˹ȥ
ʱ˶ֹס˽ŲδڲҲת˿嫺ָķ


2278 ּ̫
嫺ָŵĵط֮ǰȴûнһнӡƺǰפһ£뿪ˡ
ϸ鿴ͻ֣ᷢнӡ£ֱǸողȥġ
˭
ѵ˵ͨղ·
غһһ£ǲͨϢ
ȮϸһӣԽԽǾ֣ôܣȻûһ˿һζﾭˣҲӦŵһЩġ
ؿЦҡҡͷˣҲֻʵ͵Щͨʲôˣ̫ŴҪϢȻŵĵġ
˵ͷֻͨڵפ㣬ȴûڴֵ̫İϢһҲػ̹
˵ţ;ֱ߽˴ż֮Укüҹ飬ɢŵĹâҶʵ֮Ӿ͸һ
ڵ龰֮󣬸غ嫺Ļᵱһ£һֻס̽ƺҪǰ
ڵĴһͬǾŽ׸̨̨֮Ҳͬһ޴Ρ
ǣԭӦö֮ϵ̫ףʱȴ
ô£嫺ȵסͣλ̫ǰ𣿿ôȻվţ
ţ
һ߸ߴ̫վǿ֮ǰǣ˫Ŵص״̬ھŽ׸̨֮ϣ
̫ĩڷľսףϵսһ񣬵Ѿദ
ڼͷ֮£һ͸ɿȿήľһ㡣
һ߸ʬĴڣȴһ޿ɿܵѹƸУ˱η
رǡУ߬һ˲ʾĳǹһɶĳȣǹһɣǹߡȥɺâڣǡ
ǹ⻬ǹڵĲλֳ֮״ſ֮ǡǶ߳ǹ⣬ࡣ
ޣ
˵ڤ󽣲Ѿѣ֮ɼӲⳤǹȻӦúʡľħͬȵļ
⾲ŵȻ̫סеĳǹ̫ʱͬкպǹ
˵ⳤǹ֮еǳſ
˵ʩչâ֣â֮ʱǵ֮ʱ
̫д֮ʱγǹ׵֮ꡣļâһǹṉֲ̀١
ΣǺ̫ǿƷײܷȫơ
̫׵ΣһΡ룬ۿնȴƫƫ˲ֱӡ
ǣȴĿת
ȻòѾȥ̫ףȴ˲䱬һǿơһɾøƷ׶ɵõ˰벽ˣǸͷˮһˣĵסǽڲŲڵ¡
ͬʱһ̫ŵ˵ĵ׸֣Ļ궼·Ҫ顪
޳֮ͽĲ
˵ţһǿƱŷǴ˿̣ȴγǹϡɭǹϣȻ۳һ峺ĹΣ
ص˺Ȼ֣ǲһеķһɱƷ׻Ʒɣ̫ǿˣ
⣬ʱ֮ư
ǣȴ֪϶̫һͺ񵱳ڷ赺µĺ֮У˲ʬ裬Ҳ֮۳ӴֲռһеķȥԼҲɡͬھ
ʱ̫׵һ̳Ҳؽʯ١
Ҳȴ֤һ¡̫û
Ӵܣлɴڣ
ǣ׵̾һпһǧּ̫꣬죬ּΡ̫Ӣɣֻǲ֮Ҿ
ʱǹĹβӣ̫ǿն˫Ŀ֮У˸һĨĹâʬ˫Ŀ֮˸âһ㼸ºſ¡
ţǵضѹֵٶȸ˵УƺЩԥ㡭ƹˡ֮о塭Ǿ˭
϶ȻĹϢ֮İ״̬̫˼е
˵̫֣һˡ
짡ã̫׵ƺе㼤֮ŭҪȹ⼿ùף
˸е𺳡ʵֻ쳹ʾ֮вһ죬ҵķ˸е淴
Ұ̫׵γǹϵĹκȻǣƾȻӣ
Ҳż֪̫ΪλɡϾʿϢеΪнഫδڡ
ɲǼ䣬εٶȼ


2279 ̫ļ
Ƿ˵̫֮ѹʱΡ
ΪⷬΪϤģҲȴ
Ȼ뺣֮ǰλױ׻ʺ֮Сʱ׻Ҫһȷǲǻڡ
ڣѡ˳׻ʲûǿԵҪ
ҲǸʱ̫Լ˵ǷΪнഫδڣ
Ǹ֮ǰԣҲԡ
׻ĸˣ˿֪仰仰֤ݵ֤
ʱ̫׵ĻƺٶȼǡãϣȻʿϢң˵ˣ
ңֻǶת˶ѡԼľҪĽһ¡ҪԽֻҪεĽٶȸ졣
Ȼʵ飬Щ棬̫һ֪ġ
ʱط̫꣬ȻԽпҲӵСֹǶԸءĻ嫺ҲǳУ⼸ΪϾǶĵӡ
ô̫Щʲôأ˵Ƿǳӣ
̫ʾǧǰ־Ľ뺣ۣҲǵĽǣûеȵֽ
û취ʱʮͭ˵Ͷ͵ֻδܽ뺣ۡ
һΣħʵĲлδȵѹħЩƷϾħʺ׻ƾеĴڣħħԶ׺ʹס
һ᧿ΣۼҪ㸲֮˵ĲƣʵҲǴ¡ħһܳ㽫֮еĽȫݻ٣
ºͷƤ飬ĵЩ̫ŵľͷ¡
ǸǳΣʱ̣ȻһƮȻ˺ۣЭ׻ѹħʵĲл꣬һвŹƽ
ڣǹĪֵ̫춼֪ԴԺδ׻ʵĲлô£̫ٶĻ˯ȻҲħʵĲлѹһٶȹƽ
ǣǹĪֵֻǰ׻ʣȴû־ǰ׺˵ħʺħĥԣֻάѹƵ̬ưˡ
ǧħʵҲûǹֵҲҲûг̫֡̾Ϣ˵ǣħʵĲлٶȴһСģ˵ͻ˺ۡѾԶȫʢ֮ʱֻǱ˾ħƣ»˭ܿ⡣
̫ͨҲ֪ˣڵˡر磬ǿҲֻǸƷסһħĴڣһսޱȷḻľħؾǱɱĻɫ
ּ̫̾ϢУ˵ʲôͨҲˣҲǸܰδȷǵѣʱôĴڣʿЩӬӪ֮ı졣
һУƺ޽⡣ֻҪʵϲȥ˵ٶ඼ǰ״
̫ƺʿȽϷС
̫޳ıʾʿǰǰССʿڱ׵еΣͼȡ׵ΪԼã뽫ȡߣ
ƾǵı£ߣ˵㣡
һģֻǿ൱Ʒ׵ˮ׼ȻҲ졣ʱδͱ˶ˣҲûн
˵һͼǹͼ̫һģһεɸ֮
ҲǱ̫֮󣬲Ÿ췴Ļᣬûɱɸ֮ȡ֮
̫˵ڶģʲôɡ˵˵ʵ൱Ʒ׵ļ£۷Ʒɣڵһεĳ֣ҵʵѾ࣬ʶӦЩѶȡǰЩȫһͬھļƣջ뿪ˡ
ԭȻɲֻðͬھĴ۰ˡϾһλȨ֮ˣȥһн֮˱ƴɱľģǲܱȵùġ˵ˣ̫֮ǰѰͲ
ǣ̫֧ŵҲյġΪܹǿҲǿ֤ɱɰˡңֻһܣͬʱýǹ
ҲΪܵɸ֮ɧţʹ̫ײ䷳ʿҲ
ʱͷѹʿ䱸ˣһнӡɵģһнӡˣûʲôɣһǸոµģ뿪ܾá
仰̫׾Ȼʱһʲôղ˴ӵ⾭ܣʵҲһӦûУ
غ˶еκ
ͨϼһʵȻפ㣬Ȼ̫׺޲
ʱ̫׺Ȼ˵˱ȻǸбµģҪСġңӦ׷Ѱһ£Ҫں֮ƻҪħʺħĲлͷųϣ


2280 
ͨͷħĲлɣ
ħĲлһѾħĳ̶ȣҲѹͨԣͨӦòôɵ
ȻҲҵͨ뿴ϼһ﾿ҪʲôҼ粻ͨͨĻ֪ô뿪ɵ
ǼȻѾҲ̫׼¿ˣʵ̫ǰһ˼ͷʦĻǾʱס档ڣҲһ뿪ɣ
֪ȴֱ̫˵ľܾˡ
ҷ׻ʱ֮פأû׻ʱµȻҲ뿪Һʦͬǵõ뿪˵۵ġ
Ǹ۶ǣֳ˾Ȼֱͬˣ
Ϊ̫ʵҲһˣ̫ŵľˡȻҲǡ
۸ػ嫺ĻᣬҲǾˣִֻľˡ
ˣԷΪְϼûи´ﳷͲ뿪ս͸ڣɡ
˵ˣ֮ԱҪ뿪Ϊʱ˵׻ʲлõ־֮㹻࣬ٲҪءЩһ
ǣ̫Ҳ֪ԼĴ̾ʵҲ֪Ҳû̫ˡǧǰû־ע룬ħʵʵ»ǳǿһٶҵĻҡܰ׻ʱʲô
ǰħʲлٶң׻ʲлԿҲǾħƷ׼ĳԿ̫ײʵҲֻƷ׵ļˣһֻǿһι
Ʒ׼ĹħûκвħվȻôڡ
ǲ״Ű˲ҲֻǾάǰǼʮճԵѹЩ֮ʵǵʹѾսᡣ׻ʵ׹Ϣ֮ҲֻǱһ΢תϣôһ˿һϣĻ֮УܸӳһЩ尾
ԣ׻ʲûиսΣڿܱ˫֮սвʲôá˫һսǵ÷ǳ̫΢ˡ
ˣʱ̫쾹ȻЦ˵ȻҲ뿪ҿԼĸϡ׻ʱ£ҲܰһսʿսȨ
ʱ˶˸Ǽеغ㷢ʲô裡
̫̹ȻЦãҼȻߣѵҪټ尾ǧ𣿡
ΪݵԤѭѹÿǧһΡ嵽ÿһۣǾǧꡣɵ֮µĺۣһεѹûǧꡣ
̫˵û֮£ǧ֮Ӧûһѹǣͬˣȫˣǧǰûеõ־֮ע룬Ѿȫ߸˵趨ΪأʵҲû̫塣
ʱִܳӡΪȴ޷жӲκá
ԣ罫һ͸ЩǴһЩ飬ʤɰеӶ֮ԽҵС
еӣȻָǸغĻᡣ
嫺ʱǡɡʿ壬塣
̫˼ҲסڰԼл֮͸ػĻеһˡȻҲζ̫׵ĳȥ
ǣȴֶ޷ܡ̫׳ȥӴ֮ɢҲڡ
صҡҡͷһʲôӣ׻ʱٶѣͬ뿪أͺʦǱ׻ʱѵĲлǲ˺֮⣿
̫ȴЦ˵֮£õ㹻ġѰǿ־֮׻ʱ㹻ѹħʡһħʲлҵĻ뿪˴ĵ
Ǹܾ⡣
⣬̫Ҳȷʵˡһǧȥ̫ҸҪǣѵĸ硣·һι̫꣬أ
ǧǰһΣٶǿԼ˯ǰɸ֮ɧţٶѣЩɲʱһδεѡ
ԣʱ̫̣ȻҲ͸Ѱƫƫû׻´޷뿪˴ġ
ҪսԼˣҲǷǳ⡣
ǸػĻᣬ϶޷һ㡣ǻл࣬ȴһ̫ųսʿĳ˸еܡ
һȺˣܾᰡ
ɾʱԶȻһƵĺص˾㵵ܳȥ̫׸Ϣǡ
ؾȵĿԶڰ֮Уһ޴΢΢¿УƾλҲжϳģĺӰӦþѹħʺħǵħ
޴ħȻ


2281 ̫Ĵ
֮Уһ޴ħȻÿһħҲ׻Ѫдּ
棬дħͶʮħ֣棬Ǿ޴ġѪܵġ֡
˵֮£ħǵĸоΡɺ׻֮ѪдԻǿħһ㣬ѹ֡
ǣⱻΪɺľ޴ʯʱȻ
ȷĻ̫ףΪصĵ̣ķߡãħȻɳˣ󵨣˭ƻħ
ͬŭҪȥһ̽ǣȴ̫׸ͣˡ
ãǻڵʲôϽõӽҵĴУ̫ŭʵֻܻһΣǴһ޲ǴиӣܷӸһЩã
㡭תɴ۾
֪̫˵ǶԵġ
Ȼ̫ڵĲлǿһƷףֿ״̬֮£Ҳֻܷһѡ
ͺ񵱳˵֮۳ǿռһ֮԰ѼħĲл򡣵ǣҲֻܱһζѡΪǵȻǿ󣬵Ѿȫݽߣ͸֧
뿪Լľھ˼ͷʱ뱾״̬ʶֻ˺ľ硣ʵϣԭڿ֮е̶ȣǷǳǿġ
ǽǿ͸ػĻĻ˿϶ʵǣƵʹáΪǵļ廹ᣬ긻׳
˵Ҫǽ͸ػĻ֮еһܷӳļֵԭҲ̫׾Լмֵġ
ĥʲôⲻķ񣡡ֱ̫ңħһɶζŴ佫Ѿ޷̫ãȴԾֹǣõҵݴУҲΪְһˣ
˵ݶˣǴһЩ̡Ǵʱ̫ȴԳˣ
һӴ̫ܱȻ˸ءӣ̫ҲѸΪѡΪصʵǿ
ǣϢһ֮ʧˡֻ̫ϧ˵ʼѣȴǼǡ⹦ƫԣ㡭ʺϡ嶼Գн⴫УΨ㲻С
ոȥ
̫˵ʲôǡӦþǸǴ֮塣ǰ֮ٵĺôξȻ޵
ʵϣ̫ѡ񴫳ߵѾܵͺܵ˰ֻҪǼǶԡƫƫ˸أʲô취
ȻȻģĻܵ˸ղǹǿϢ֡Ϊ˸أҲֻǡסˡ
ʱĻȻԼƺ޷ˡǹɾ˵֮·һ̶֮У衣
嶼뿪˵棬ǹŽ׸̨֮ϣֱƯ̫׵ǰ
ʱ򣬸˾ȵˡֻ̫ǿ壬Ȼˣ
΢ֻǻ̧һֻ첲ǿǵǿ״ֶ̬ɾǿ
֮һƬţ̫׺ĻƯţֳ̫ǹֱȴ̧
ǹ̫׵֮£̡Ļüģ
嫺ȵס͡ס׼ΪΪ̫Ҫɱ˻𣿣
ǣȴֹǣΪ֪̫һеص㣡
ص嫺һŵĴмȫһ£
嫺һŵĹУϱ֮ǰԽƽס͡Լһ졣ǡã̫һŵĹҲˣ
ң̫һŹĴСЧʡ嫺һšΪ̫ǽ͸ĻĻĻԳнٷ֮ʮ
ܹõ٣ȫƾнߵĻʣԼǵǿȡ
һԣҪ׼ĳи׼Ʒ״иƷƷףһܴаٷ֮ʮʮǸһľ磬׼и׼ģܴаٷ֮ʮʮ£иһôٷ֮ʮܴﲻ
ڸ£˰ɣһ˿¶űˡ
ãĻôҲﵽ˴׵ļֻƷס£õ̫İٷ֮ʮǱģﵽٷ֮ʮҲпܡ
ֻĻϵĻǡǡٷ֮ʮͰٷ֮ʮмĲν֮
Ϊиһﵽٷ֮ʮϵĻȳԽƷ׵ļޣпܴʹɾ޴ͻƣٷ֮ʮ߱˴ͻƵĿܡ
Ͼ̫ڻӵƷ׵ܡǰҲԽһƷ׵ļޣԼĻÿһ
һУͿĻԼ컯ˡ


2282 ˫
谵Ĵ֮УŽ׸̨֮ϣ̫׺Ļ嶼ţž
̫׸ɿݵ建ǹĻüģ
ǳȴľֳףûвĵġ
ڣɭǹĻüУЩɲǼ䣬Ļüһ˿ѪǴ˿̣βǰһж·˾ֹ
Ļڣʱȴ緭һ㱩ұ仯һǿǾȵ̫׵ڷ˳ǹֱĻüġһ·ֱ£Ļȫ
رδܵױȵĿֲֳ֮£·ټ̵ķҲһɢ
ÿֲܡĻȻܶȴѡܹĸӦԼľǺӢһǿƳ
ĹҲȳ忪ǣٳ忪Ӣǡ̫׵ȴȫȵķֲͬʱѾļͬ׳á
ģĻܵıǡǣȴһֱûнףƷ׵ľ綼ûн롣
ΪֹȰһĳ
ٷ֮ʮٷ֮ʮǰﵽ̶Ȳѣ̫Ѿаٷ֮ʮתƵĻڡȻھͽĻĻ϶ܹﵽƷ֮ġ
󣬴粽У
䵽ڵԱյı˰ٷ֮3132Ǵﵽٷ֮33ʱҲ޷һ˿һ
Ļֿϧ̫Ҳÿϧ̫̾ĵӵĻʵǲ˵㣬ֻǸƷװ̫Ϊˡ£Ʒ׵ľ磬Ҳô١
ȻƷ׵ľܹյ33%ʵѾȫϸҲ֤ĻʺʻǿԵġ
ĻƴŬ֮£ѵ35%Ѿǳѵˣ˵ѾﵽƷ׵ĳܼޣ
ʱ̫Ѿ׼ˡΪĻѾ޷ܸ࣬ѾȫɡȻ̫ҲÿϧϾԼһʣµĲ࣬յıô١
ǾʱĻ֮еƾȻٶȱǣ
εıǣ̫׵ĴûκιϵҲ˵û̫״˴εĴУʵҲʱ򱬷ף
ΪǰѾﵽƷ׵ļ£˼öңʱͻƵıԵ
䣡ڵľ˲伤ˣ
ԭ̫׸ʵûҪȵȫн֮ȫ桰ξ忪ȫĻԼԭ
Ʒף
û̫׵ĴУĻҲѾﵽƷ׵ľ硣
һﵽƷ֮Ļĳ˲䱩

̫ԭЩܱաװ˷ѵٶȺˮӿĻ
̫ǸɺԵ˫֮Уٶ˸һĨâҲڸˣΪԼ״ܹõ˷ܡ
֮ܲʱףǡô̫׵Ȼ˵һ֮еٶȴ߶Ļڵ档
ٷ֮ʮĴ󿲶ԭΪǳѡԭ״̬ȷʵѡڣͳ˹ȥĻԼþ
ٷ֮ʮ塢ʮ޴ĹؿڣȻҲ˳ơȻѾЩѶȣǿ
̫ҲòϣԽ󾳽гƷײڸոմﵽƷܵһΪѵáӻ֮ãħ֮ʱҲƷʣѹɱ¾ǻ쵰Ըָġɱ
ɱ¾̫֮סףǸʱǲеľͷ
գĻٶһ֣Ȼ54%
ټĻԼԭƷ׵̺ԳԽһƷ׵ɣ
Ҫ֪״̬£Ʒ׵ֻƷ׵֮һҡĻһƷףѾǿ˴Լһ
״̬ȻѾԵسƷ׵ļޣӹɵĳơ
ԣ̫׽λջءн֮ĻᾹȻû˫ۡڣڳƷ֮
ף
һﰡͬʱΣ˫׵ν⡣ҼɹĻôԵ͸ӾˡƷֱӵƷף˭룡
ĻڱĿͻƣȸղŸӵĻȻ֪˳˯֮С
̫ȴ˾ҵı仯߶Լһ˿ĻỺƽھŽ׸̨֮ϡ·δĿ˿ʱءһ֮ԵĴеӣƺЩĲᡣǸɿݵȻѿ


2283 һ̬
̫ѾһǧĹ壬ɥʧһ˿֮ڱˣ
֮ѾȫĻᣬѾʼ⣬ζų׵
Ǹ϶Ƶ֮У̫ѡͷ֮ſϵݣǳһѺۣһӲήļ䡣
һ鼡ڸ̨֮ϣ˲Ϊ촷ۡ
ǡǡǡһƬƬû֧ţҲڵ䡣Щʱˢƾף֮Ҳѱء
̫֣
̫ǰ
һȺ˾¿ܻŵĻᣬ´ʵһЩ׼ʱҲסʧ˳
ôҲ޷̫׵ˡֻɢʱ̣̫һ˿ʶ𡪡
ͽλᣬĪҪǹ֮ãΪȥˣߵýѣʵΪָͣء
ǹ̫֮ǰɴСǸʱв䣬ҲɣͬʱҲ塰ѧЩ֮УǹνǼҫ۵Ȼ֪סǹ֮߳ģսʿ
ȴֻʣĻһӡ̫׶ԣ֮󷴵ȥҲһְο
˵ļҲ̫λ̫ŶսʿػȴûпԼıΪŵ˻ҪܸĿѺͷֽ󻳣˲
ॣ
һ죬ǹھŽ׸̨֮ϡ̫һǹ֣֮ʱ֮ʡ
Ƶ׳׵䣬ѳһƬ·һλ̫ǿعһǧꡣ̫׵ʬ壬򳹵׻촷ۡĻһЩ촷۱ĵǿ״ɢԶƬڰĺ֮С
̫ʦĻ֮󣬱㻺˫ۣǰǶѵף泤̾˫Ȼ
ûʵ֮ϲãĻֻ˫ϥ£ߵͷȻֻһ֮ԵʦͽѾĵס
Ļᵥ̽ץסǸɭǹɲǼ䣬·һ־ӡԼ֮СⲻȴһսʿԽļᶨη
ǹǹһױݱʸӹϡΪƣǹʱѾǹ֮дǧ֮áħ̫ʱӵкպĳǹһǧ꣬ɷâ¶
ǹ֮УֻƷסΪսż֣ʸС֮УĻһ
ǣҲûǹͷҲû̫ʦĻսǹӾŽ׸̨֮ϴ¡
̨֮£ѾĿáһ˫Ŀ̫׵һݣת뿪
̫ʱڣ̫սѣԼһĵ¡̫Ҳһֻĵס
صҲ֮һŸ̨һݣת뿪֮ŻպϣҲһλ̫ӢԼʱ

֮ǰһĬĬעԶħԽԽҡ
ؿ˿ߵĻᣬļ򣺡ӣΪһ
ĻὫеǹһ𣺡йƤҩҲܰſ¡
غһ֮ħ
ĻĬӣͷ˿̫ʦĴȻһХơ
ƣ嫺ȮºһΪⲻѹͬʱƺһǿս⡣ǻǹ֮Уһսʿ۳ս־
ѹ˸֮⣬κ˿Ա⡣
䣡
Ļżһ棬·Ƭ涼΢嶸Ȼ̳ȥٶֱ֮׷ء
ºŵ޺ɫȥүƣƺҪϴſˡ
ſ¹Ǻ࡭Ȯ˿ĭҡҡԴ˵
΢΢ͷȻΪʵԲأƾн˵ǿս⣬ҲԻǹսʿɱˡһˣȻ͸ε⡣
һˡ
ɱԶ޷
嫺Ŷһֵ̬˱˸
ºǺ˷ܣͲ˳ϴͶүôݣǴȻʤۣ֣˵ͨҪˡۣϴǵȵȣ¿¸ҵսޣӲģһۣ
͵Ȯ˱ӵĺһ䣬ҲĶ׷ȥ


2284 ˭
ʱغĻǰͷ۵糸һ㡣ҲеĵһΪ˾ͰˣٶҲô졣Ҫ֪صٶһֱ֮ͬкǿġ
ĻֳΣ͸ر˴һµľ룬Ҫǿܸ˴ܣطǵøʮĹأ˭Ӯ˭˵㡣
ıﰡСӡع
ʱѾԽ˴Ƭķ棬ֱѵħ֮¡תۼĹҲˡ
վھ޴ħ£ŸܸܵȻĶ˾ҡҸ⵽ħϵּƺ˵֮ħּ˺ܶ࣬ѾҪˡ
һ׻֮Ѫдּôӣħѹ֮Ѿɢ˺ܶ࣬Կƾˡ
ħʣô˵ѹƵħлҪǣħʵĲлϴڷ赺µĺ۵ع֮У⿴ħͶʮħĲл꼰ħ֡
һҲǰʣΪǰ˵Ҳ֪
׻ʾʲôֶΣħѹںδ׶סʱں֮еֻǰճ£ع֮пһ¶ѡ
عֻ֮ħͶʮħع֮ϾħûбĶĽ
Ǵ˿̿ħôݣغȻʶѵħʵĲлޱ֮Уħ·һڲ궯·Ҫѳһ
ܣĻƺû취ȥΪħһ飬ŶûС
ңͨȥ嫺˵ӣҲֻȵع֮в̽һˡ
ȻعؽĶǣΪ޴ħڵعϵƽ̨衣ⶫش󶯾ֻعɣ
Һءӽȥ˵嫺ţҪһѶˡ
˵꣬ʦͽ˵ܵħ󡣴ʱħǾ޴ġѪܵġָӵģҪʧ
·ǸϤͭţԽع֮Сͭͱˣ֤϶ˡ
˴ԼʮףҲʮ¥ĸ߶ȣ˵ڶͭšͭȻţͬһ϶
Ҵ϶֮УȻкǿɱ⡣ڸܵɱ֮࣬ǻоϢ
һǵŸԪ֮ϢһŨġġħϢ
üһѵǿĵŸֺħֶս
ңϢǳĿֲǿ󡣾غĻڵʵҲ޷⡣
ϤһУرǶħĸɵüħ֣Ѿﵽ˰ħľ硭ǿļһôĸ֣
ħɱƷ׻Ʒɡ̫ĩڵĶħ֮УҲڰħģ統֮Ϊﵽħľʵ̫̫ѣħ嶼δܴô
ħﵽ۷ˮ׼Ļֲ
жϣغĻҲеħֲ֣Ȼ绹еŸֵĻһͨˡ
ͨͰħԿҲֻǰľ档ΪڵͨʵǳֻƷɵˮ׼ѹͨͨ˵Ҳ֪Լƾеĵ֣
ŷ֮кѹƸУذ۾˹ȥΪȻڷսȴû˿췢ʲô
͸ŷ쿴һۣضʱסˡ
ңգȥ
ӳĵһˣȻͨʱȫһνϵģͶ֮ʦ󡣵ǣʱȴƺЩңӦӲϾ
վͨ棬ħͨģȻʧѾõġǣ
ǣǶȻһֱ˺۵ع֮У
ѹ֣ҵɵ֮νϺ͸Ǿһֱʧȥ磬˼ѹͺʹҲһ桱ϣ
νϣʱֱȥͨǣֱӽͨסֻиǣһֱмɵعΣȻҲˣ
Ҹ⵽ڵĸǱ仯˲١һеƣȫѾԭ̺۶ûС¶·֮ļҲԵøӾӨ񡣺Ȼھʵ׵Ĺ֮УҲõȫɱ䡣
ȻЩС仯޹ش֡ؼǸڵĿֲʵʵ𺳡ܹ׿ͨζغĻ᣿
еԾͬʱҲĻῴ˿Ҳʾ㵡
ҪǰոǺͨڵʵӦܸӦˡڲɱҸصʵţҲǴģʶʱûб֡
ôǳȥأţ
Ͼǲ֪ͨǵѡ綼뿪ֱҪ֡ڸǣȻǵˡ
˭á


2285 
ʱ򣬵عȻһҵ𵴣
·һըؾǰ˲һռ䶼·ŤˡͨȻˣҲ֪ʹʲôַƺ˸ǵƿء
ղţһֱԿռϵħعķΧʶûһ㡣ֻеͨƻħű
ͨʱŭø޷СС󱲣ȻҺͱ֣
ĸǵǲ壬ЦȣѰƣǺǣ֮ǰǸ֮ͨУôҵģħʱӰҶһͱ㺦˰ɡȻڸߵһǲҲƣ
ʱģνϡȻνϾͨǰͨҲνϵļ䣬ô˵Ҳԩ
ǻ֮ͨзִص֪Ϊµ嫺һֱǸţҪյˡ
ͨЦûƭȷʵҪһн塯ʹñħʲлֻû뵽㾹Ȼʶһ㡣
üһԭͨȻôҰģȻɵħʲл
类ħʲл֮ܣ˭Ƶס
ֻǺ棬ͨʵʱô׵ģңôʵˣ
ǵЦҪ֪ѹŵħ֮Уһλʱ֮
֮ǰӡʱʱ֮һ۶ȻԼһƲлǰʵǱ֤ԼһֶΡǵлȴԼǡ
ǵлͷ̫֮֮У֮ǰҲǡǡʱ֮һšǷ̫֮ߣʱ֮ĲлΪʦҲǸصġ֪
ʱ֮ı꣬ȴѹµĺ֮У
ڷ赺֮У֪͡ˣ֪Ҳǣʱ֮֮ȴһЩĪĹǡ֪ʱ֮ıֹ꣬ȾȻͬģ
ԵǽɵǸͨʱ򣬾Ȼ˲Ӧʱ֮ĴڡһبŵٻǷǳϤܺʱ֮һֵϵıʱ٣ʹ֮ͨפһЩ
ʱ򣬸ǵжϳ⡣
Ϊǰν϶˵ҪѰҵǱιֲɵһܹʱ֮Ĳл꣬ʶǺۣ
Ȼνϡֻֻ֮ͨУ˭Ҳ̫ͣãҲûйʱĽ͡󣬸Ǳ㵱ϣٺνһ𣬶ʱֱָ֮ӵ⺣֮У
Ȼֱӳħ£
յʱȻҲ𾪡ĹģʲôģȻ˵֮µĺһģһֻǲٽ˶ѡ˵ᳵ·ģֱӾʹ˵ع֮Сһûٳȥֱͨ
ںıЦʹʲôַʹħʲл뿪ħӶɡħʲлҪһħ壬ѡң׼ҿƭ
ͨаһЦ˵ͷʱȫֻħȥҸʵˣٺ٣
ĻԽǿнħʲлҲԽߣõĺôȻҲԽࡣ
𲼾ǧ꣬ϧðսʮͭ赲ں֮⣬ȵľһ죬ߣǧǰħʲлǱʮͭѹˣл㻹ڣҲû˶Ǳʮͭ赲ں֮⣬ðհ׻ʲлѹħʲлǳά񣡡
ֻҪħеĲл꣬ٸ֮Աطֻܰأÿתﵽ֮
ͭ⣬ͷƤ顣üһͨϼһ
ǧǰ˳ѹʮͭˣҲ赲סģѹʮͭ˻һֱȻͨҲòķԼһתЭ׻ʲл꽫ħʵĲлѹͼɵˡ
ⷬҲ²⵽һ˵󡪡ͨһȻͣת
ֻÿת֮ȴҲ޷ﵽһֳǿȣһǳơԣŰħʲлϡͨħʲл꣬ʹת֮Ҳָܻͨ쳹صı£
ҸҲȻʶȻͨһ㣬ôԪʼӦҲ԰ɣԪʼҲתôۼһֱ˵ͷûˣ
Թԣһġ֡ˣ̫žͷֲõĴ֡һʼô²⣬ڵõ֤ʵ
֪ǣǴðѹʹͨҲܴأòһֱһŵȫִмƻ׼ɵħʵĲлꡣ
Ȼʻкܶܶ࣬Ǹ֪ƺеյ׶Ҫҿˡ


2286 թʬ
ĿŸǣͨЦֻû뵽һСϰħŮӣȻӱָˣЩͻ˱Ĵơ
ſĴЦƵ㷢ħƺκεˣЦֻƷ֮ҲѾﵽ˰ħ۷徳磡Ѿ΢һߣ27öħֵһգԤϰɣ
һ27öħֵݣ
طʵǸع֮ʱ֮Ĳл̸ġȻǰЩ죬Ϊ˴ƻٶߵһ
27öħ֣ǵħħְʱȥЩħֵҲǺܴġֱӵתǱߴУתЧʺܸߡͨ־˵ۣŴʹǶ̶ʱھȻﵽ˰ħļ
ͨݺݵߣǸЩС쵰ʹǰ֣𱾿Ʒɵʵ֣Ļݵ
ǵһ㶣ô˵ǻ쵰ɱˣ
ͨҡҡͷôˣȻǿȫȻɱҪһЩģ˸ʱ䡣²СڣΪЩС£ıĴ֡
ЦҲãɱĻᣡ
⣬һͷߣĵǽҲ̫ɶˣ̹ĵĺް
ͨЦЦ㻹лɱţСӺܻ飬Ҳ뵽׷ǣûǸˡǱģ
˵ţͨȻȡһ⣬ΪԼаħܵеù𣿹ϻô࣬Ϊ˼ħ⣡Ϲ֮ʱ⽵ħ֮µħֲ
ͨҲܺƵģ͸˵ôķϻȻΪȡʱԼķ
Ʒɵʵ⽵ħ־ܼʵʶҪķѲٵʱ䡣
ǣһƷҪķôõʱŽȡɼⱦ
⽵ħ⣬ͨĴ󷨱;˼ͷ֮ĶЩƣпħЧǣЧ֪Ⱦ˼ͷǿ˶ٱ
ֻҪʹ߾ʲôȼΪȻֳħĻ⽵ħܰǿһħôݣ
ͨƷɣôħܰħһħ
ʵﵽƷɵĵزܵħһħȻ״̬ħȻȫӣ
ǿķҲͨһĺڲ˳ΪѹħǿΪʱħѾûħʣǿ߲Ǽ©ħͨͽħǰ˿֮
ǿķԺԪʼķӡˣǼǿı
ֻЩת֮󣬾Ҳûеһôǿˣ߶ǿıѡҾӡһÿ߶һζķѺܶԪ
ֹܹתѾ컯ô졣ǹʵġ
ҲˣħŵĻƾԪʼͨˣܰħɾˡ
ʱӵƷʵͨǿ߶ħ⡣һ߶γ˶ԸǵľơΪڵĸǣһ룬ǾԵƣ
Ҳƺ΢΢һ㶣漴ЦԭҾȻͬ˼Ϊʱ䣬Ҳø˵ôķϻ㵹ǿع֮еı仯ߣ
˵ţǺȻһӳ䡣ʱع֮Ȼ̵⡣⣬ħĲл꣡
ħʯڵع棬ʢǲлʯʯϡʯ֮еĲл֮ôһֱ˸ţɴʱȻ
ͬʱʯͬʱըˣȻֱع񷶥
ͬʱʯ׵Ĺ׸Ҳըѿ滺վˡ߲֮ܳΪˣΪֱ߸ʬ
·Ȼ͸ˣҲûףȻһ׵׵ĸʬ״̬߸ʬȴܻж˫Ŀ֮лԼ̵Ĺâ˸
Ȼ߸ʬǷħһȻʱ֮
թʬ𡭡ͭĸؿһһġȻʶ̫״̬ǻܽܡֻ֪ħ嶼վȻĪġ
ʵΪ׻ʲлûеõ־ӳֵԭȻ統ʮͭĽ˺ۣβӦó֡թʬ
ʱ߾Ȼͬʱ̧ͷ񷶥ſ˳ªɿݵ˫ۣ·ӭӻ¾
ͬʱɵ񷶥̵ⱬǿƣͨܵ˾ҵѹƣ
ͨһħͳ˹ȥ


2287 
ħӳжʱֳһ޴ĽɫӰӰҲǽħģǱٱǧķŴֱͨУǵȥ
ƣȷʵˡǴ߶ħͼ֮ԼһǽħӰƺһЩʣ°ҲԽһɱΪħ̫
ʱ̻֮֮ںϣȻ󷢳һı̵̹⣬ٿȻħӰ
ɲǼ䣬ħӰʧˣȫʧ
ǣɻ֮ȴ·ûй񫣬ͨ˹
ͬʱǽħʩչۻҾ̾ѡΪǶʱ򣬺Ȼͬʱ˿ռϵʱϵȻϵħһЩںϵ÷ǳС
ͷؿĿɿڴĵǶˣȻˡȫϵħˣʲôЦ
ʵϣڵȷʵ⡣ԭʱͿռ˫ϵ֣27ħħ֡ЩħֳʱϵģȻϵϵġΪŵģʱ֮֮Ȼ֮
ҸǵɣǾħĸģԼõħʲлġ͡ǣʩչĸϵħ
ʱͨĴҲеæҡħȷʵͷħ֮Ҳ൱ֲЩ֮·ڱ״̬֮С
ͬʱħĸʬȻƯ뿪ʯףͨɱЩʬȻҲϮ
ͨѾǵĿռϵħƣʱԳѡۿ߸ʬҲԼȻŭѡ
ʲô쵰һթʬԱһͨһţһɽʱɴ˳ȥǣɽнȴ·ͣ˿УֻǻǰƮ
Ϊ棬ʱ֮Ĳлʩչֵħɽڿռʱ٣׵ĸı䡣
ͬʱ񷶥֮Ȼϵħʹһͨ
ǵĴЦڣħĲлѾʽħʲлħѾҲ޷ֹֻͨҪħʲл긽ĻҲûҵĶˡ㾭ӪıΪħʲлꣿǣһж
ħʬȻԶ㡣֪Ѿͨħʲлꣿ
ħʲл֮Խҿɲˣ
һ㣬Ҳøص˴󾪡ħĲл꣬ȻѾͨħʲл꣬ѵʽô˵ħʲл꼴뿪ħңħʲл긽壿
Ѿ۷İħٱħʲл긽Ļ˲䳬Խħпܵģʱ򣬱˵ͨصҲҪɱ
˫Ŀһͨƫִ֣Ǹβħʲл֮ʿվǶϵħǲͷ
غĻͷͬСȻҲζǾ㲻ԸͨҲƻǵ顣
ʱ򣬸ȴѾ˶ͨĿơΪƾħĲл꣬ħʲлѾԽͨʱ
̧ͷ˿ع񷶥񷶥֮ԽԽǿҵ𶯣૵ħϾҪˣΰħʲлҲѡңҲ뿪طԭ糹ƿأ
˵ţػһ㣬һͭšҪħʲл긽Ļõع֮⡣ͨѾħĸʬ֮ʱƣԸ
ȻͨҲԵ÷ǳȣһֿһŭ𣺡ǣΪԼħʲл긽壿Ļǣʲô˫ʺ͵漶ı壬ʸħʲл꣡
仰ΣħʵĻǡ̫ˣ̫˫ʣֻͨܣ˸޷ɡ
Թ˭֪ЦţŲδͣ¡Ϊȫһ֣ҲǼ԰֮ˡȻҲӹɣԼǿġߣħ˵ҲǡˡֻΪǿˣ
ǣڸǸոսӽͭŵʱͭŷԶˡһ㣬ƺеǵԤϡ
ţһֺӴȻͭźɱػڤӭͷʹ
еңִٽһħڸصϡ¸صٶȼ죬޷ѡû취̫ǿˣʵ˷ָ
ɲǼ䣬ؾԼȫһµڵϡ
أһŭҪ֣ʱȻһǿĹӸر󱬷ˣ
֮ͭĻֳκȻεǹâһǣ̸ֱǵĿڣ
һǹȥ޻صս⣬øǶе㵡ħ˸صϣʱԸĻᡣңĻʵ֮ǿҲԶԶԤϡԶͨҲʱˡ


2288 Ѫʧ
ףǴʧɫ
Ҫ˵ܴﵽƷ֮ǵǻ⣬صı̬ڣȻҲﵽ߶ȣ
ңһ۲۵ս񣬴˷ֳ˵ǹǱһǰĿƣ⧲
ͬʱֳһȥĻʵ΢һ㣬ǹѾȻǿŤռ䣬ıǹĴɱλûб̴߲࣬Ҳ̳һѪܵ˿ڡ
ͬʱǹǿҲǻõ˳ȥڵһħʬ
ɵúãͨϼһһӦħȻȲʡ
ʱĻᱳȻй
ֳ𹭷ɱ֪Լɱǣȴܶħĸʬγɾ޴вΪħ񷶥ЩʬǺֻܴһͨ󷨡
ȫһƷɵġħǿȣħʬҲ̫ǿ
䣡
֪ɱ˶ټټʸҲŤĿռġǣվһ֮ĸʬ
飡
ռڸʬϣȻǾ߸ʬֱ䱬ը촷ۡ
һʬٵһ󷨱ͨҲ˲䱬˳
ʱҲѾع߶˶ħ֯ĿֶΣ̹һֱײͭŵķλ⣬ɱȥĻᡣͷħʲл꼴֣ҲȲá
غĻͼǿȴȻ˵ʧˡΪһ˷רȥԽ˵ģ
ҲС
֪ΣҲûмȥͽĵֿ˫ָץסһӣڵأñĸ˳ɱ
ɲǼ䣬˫վλ任ˡǹ䵽ͭ棬ȴռͭŵλáֻƺģ˳ָֻ˸صλáʱһǿħƣҸصͷʼסƤʼϡ
ʱ֮ħˡ
ǣħڰħУʵ̫ˡֻҪв¼Ӿøز
ƫƫģǹǿġ֮ӵռϵħøص˺Ʊһ̩ɽ޷׸
أɣŭţ߶
ɾʱһӲӵӰ˸ǡǴʧɫĶ㵽֮ͭͨУǹħҲ⽵ħһ׷飡
ͨĹϾǺ͸ͬġ
ȻصҲ˳ƾ͵һǵĹǶȡϾ֮ͨУͭǿħЧ
ʱ䣬Ѿ󲻵ˡǸԽԽǿҵľƺعҪ̮һҧתȥ˵ˣͨ͸֣Ҳȷʵ򲻹ħʲл꣬ôɱôɱأӲ
ʱеӵĿ˿һͨϼһﻹνϵģôôŤ
лز֪ôƺ뱾ܵĳƺһ䡰ǰ־ôҹϵƺһһԳɵĻҿܻǶ֡
ͨû£ߵǾ˱һΣȻҲһΣӲԸǷ˭飡
̬ȣƺе
ͨһ˵ţͷҲûšǾ޴ĽħӰݺ䣬ʣħĸʬҲ׷顣ǣҪ񷶥ʱȴ޼¡Ϊ꣬ƺѾ񷶥֮Уʧˣ
ʧˣ͸񷶥ȥҪ֪ħ
ħĲлһʹܷħȻܴ׻ʺħʵѹƽ⣬ʹħʲлĳħ
ͨųͭţŭǸСñܴﵽƷ֮ôĻ鷳
˵ţϼһһ˲ͭšǣȥ֮ǰƫƫֳһӣ˳һͷͷӸƻͨ飬ٻв
ով˸һΣôѵһΣǸصˡҲ͵Ŵ˵صĲּ࣬棬ͨǸԶΪĴУԶλ𱬵öࡣ
ʱ򣬵عѾʼҪˣ񷶥ǽڴѺۣǿ˺ѹĿ
ҲϽߣ˵ӵ˳ȥ
ոմڳȥعͱ˺Ȼƽƽȥػһۣһ£ĵһ϶档
ø𾪲־ǣҡεħϣ׻֮ѪдּѾʧħԭѹУҲһʧˡΪѹ׻֮Ѫ
׻֮ѪʧˡܵһϢ


2289 ħƷ
׻֮Ѫʧζħѹ֮ʧˣ
ʱԭڵع֮ϵħӷҲ޷ֱǰˣ
һʼббٶԽԽ졣һﵽһб֮ߴıһɽ˭Ҳ޷ֹ
¡¡
۶·Ҫ飬ر֮ϵɵ·һеȳ̶ȵĵ
ħ֮ʱƽ̨һʯɽ̳ǿҵĳƣøص˲ĵ˼ʮɣɸо档
ʱѾ嫺ȮºϡһȺ˺ս޾Ŀ׳ҵһĻӵ˵
ħˡѵ˵ħʲлḶ̌Ҳ޷
̳ɢȥڵħϣһԵСӰµվ桪ǣ
Ưħ֮ϣ˫ſʮ֡Ľ£򽥽ֳһźɫŨ
źɫġŨ·Ǵħʵı֮ǿмѹ˳էһֱɢޱȿֲޱѹֵϢԺ
ⲻǡħʲл꣡
һɲл꾹ȻֳģħЩл꣬Ҳֻʯ֮һ̵Ļ档ǣħʲл꾹Ȼƽһ㣬ħϷľ޴ռȫ̿ڻӿ𣬷·޾
ھħԶĵطͨҲȻŭ𣺡ȺɵӻŸʲôһħǻ쵰Ĳл꣬Ҷ군
Ȼ仰˵ġ
ҲãΨһİ취ˡȻôĿ
֮еĸǣǷ˭ӣ
ĻأǸغĻᵱɱ˹ȥֱħʲлĸǣȮıϣ϶ɱ˱ܼꡣԶ嫺ȻʵǿҲǿд߶˷ӡȥһ
ǣ޼¡غĻᱻһǿƣ˲䵯˵ڵһȥÿ죬ǵø죬Ȼɳȥ
ļڵµħϿգܴʮ֮ڣ㱻ǹɲл׻⡣
ڷӡ˵ͬײˣ嫺ܵ˷֮ȻȳһѪ
ʵȳѪٵģغĻŸҡκվźȻֱϰס֮з޷ƽϢ
㵵ĿԼڤ֮ϣȻһѺۡٶһӣϰ벿־Ȼˣ
ڤױȻˡ
ĻǹȻǿǹûлٻֻĻƻȴѣ
̫ǿˡĿš
ĻȴԽ˾ǿԸҧҧֳξҪٶȳȥ˵ƴˣѵôôһܣ
ɾҪȥʱһȺ˶ͣĿɿڴؿħŲл֮УȻӰ
һǸǣһͨ
ոȥϻȻȥˣ
ʱͨĹЦлˣǵֻɱøڷŵԳû
Ǵǰƻ˱ĺ£ȴ˱һѣҲǳƽˣ
ǣҲħʲлꣿΣħʲлǱģò
غĻᶼһͷߣĵͨϻ쵰湻ģȻѴҶˡղϻҪͬʱ֪ԼȴĵȻᣬһӳ˲л֮С
Щ϶ȻϺ꣬ûһʡ͵ĵơ
ԽԽŨӴħ֮Уͨƺں͸ᣬΪ˭յħ࣬Ȼ˭͵õĺô
ңħ֮޷໥Ϊʵ̫ӴǸ޷ܽȥվͲˣ໥
Ҳ֪һʱϾˣվɢʧȥ粻ץʱͻ˷ѣ˷Ѿķ
ħ֮ĸصסˣĵʵɿţе㲻áҪʲôţǾͿ
ǣغĻٶȷɳȥͼƻǺͨħʲлĽֹ̡ͽͣԽԽء
෴ħʼϡһЩħʧͨ͸ǵʵڽ˱ƣ˸е١
ǿһﶼøǿˣ
Ϊ֮ⷬ˾ȻٶȽˣ
һǾħһƷɣ
ÿ˷ֵһȻܴﵽ־硣ȻԭĻǿйأҲ㹻ˡ˵ħʲл굱ȻһΪ־ʱĥɱ˶ħ
񶼵ǿľ磬ǸˣӽѾǳѡƷɣħͲǿƽӵǿһ


2290 ħ֮
ͨ͸Ƕﵽ˾ĲΣڸǵԥǷ񻹸òüȥֱͽͣ
ħʲлգħٶȻָߡͨ͸Ƕվţɡ
ǣȴûз໥֮ĹȴֱĵλáҲħĺĲλ
ң˵ƺЩţ·ȴ漣һ㡣һ㣬Ҳĸص˸еȣĵħʲлˣѵʲôֵڴġõĶ
ţյ׾ͽˡͨ͸ǶŵĵطҲǵǸѪܵġֺģٶȸֳһű̵Ĺţʯ֮Ӳļѹ˳
֮УǵһӦǡħӦе״̬
ǣĻôղŨܵĺʲô
ʱƺħһ㣬˫Ŀ֮бȵɣħʵħ֣̺֮Щҽ׾ħͨƷɣħǡ
֮ͨͬǿܣЦڵȵˣħʵħ֣Ǳģ
˵ţͨһȥҲ漴ȥ
ʱص˲ףЩʲô
ԭղųֵЩŨܵĺȻֻħʲл֮еĵĲ֡ħ֣
׻һֱѹģͼͨʱĥĶħ֣ҲǺ̵ֱֵĹš
ⶫħʮħЩħһʵģͬʱҲ֮ΪĺĹɲ֡
ħʲл֮еͨ͸ʵǡħأ
ʵٶȷ
ʱȻɴﲻħʻ浱۷ʵȴʤκһƷ׻ħ
ңһħʻĲ֣ͨԼطԼһǿȴչĲΣ߱˸һĿռ䡣
ʱ򣬻ָ۷״̬ǿȼǰ϶顣
ңħħ֮󣬿ֻصһơÿֻ֮ʵҪƾܻǴ˷ǳɹ˵Ļÿתֻ֮Ҫܶʱġѡ˲ָԵǼ䣬һָ۷ʱǿ״̬
һ綼ԶĿ֮¡ΪҲûܺĴˡ۷塣
Ϊ˴ﵽĿ꣬ͨνǴĻǣʮ㣬Ĵ󡰾֡
ʱǵȻҪͨⳬǣù
ֻͨЦеĽħԽļʵﵽƷɵʵ⽵ħþˡոոֳøǲòȴȥ
Զ׼ĸغĻᣬҲòͣ˳ĽŲУʵ̫ǿˣԶмʮףͱ⽵ħѹôҪٽȥĻһ
䣡
ħľ޴ӰȻ£ȻûнУҲˣֱӵɵħıԵвܱ
ǷŭħͨͨȫȻںܹԷһħʲô
һ˸ǣͨһ̵ħħ֣ǵ֮ɫ
ԭļƻ粻ôҵֱɣҪΪ塱գһн飬ħʲлꡰħˣħʲлħѾԶȻҲʹøΪ塣
ͨҪʩչط֮շ֪ħȻ˾ҵͨĳҲ˲ɡ
仯ͬʼδԶĸصҲκĵħ־ȻԶֿղţͨûдء
ʱһ־Ȼɢ۶־ɭѹ֣ѹÿһ˵ϡ
ûκÿ˵ĵȴƫƫֳһĪȱģ
Ѿص۾Ȼһŭغħʣ
ħʣǿ־ˣ
Ȼ仯ܴ󣬵ʡܱ㡭ħʵĵ׸֣һһ·شһ顣ħħʣµֻƷ׼ˮ׼ȼ̫ˣ˸е˾ҵѹơ
ֳ֮УΨħʵġˡͨȻҲǸʱʱ󣬸ħ塣
ܶ칭׼ħϵħħɱȥ
ǣһִħ֮⣬ͱɵĨɷˣκκۼ
ΪԼ׻𣿡ħʲм˵һŭûСƺ㼶ûֵΪ֮ŭ
󣬴ħħֵǹɻҵȻȻ緢ħԵĸǡȻԶѰҼ塣
Ǽ壬ǱաǾȻͼħʵħ֣ȴ֪ħʸô˳
ңħǹʶƺҲоͨһЩֶΡȻĿǰ͸ǲ࣬ȴȸǸӡΣա


2291 
ħʵĻǵ壬Ӧܹ˳֮ƿءǣͨڵĻȴڱյķա
ͨϾǷˣħҲòħѡ˸ǣǹâѾѸٽְֻҪˣԼħҲͨɸ
ȻڵͨҲеɵۡۿѼҪˣθġ
ǼŸʲôͨص˺
ǣشҶûվڲԶ˿۾˵Ҷ٣ƭҡ
ģղžͱϼһء
ͨһŶˣ쵰øǷϻ
˵ţԼȹɱ˹ȥȷʵʱ
ʱҲס˺֮˵ǰӣֹħʸΪʦܹоħֶκΪʦĶתһޡ类ˣֻǺͨһҲǶ֡
ħʵĿ£ӡļ֮С类ħʸˣ鷳󣬱ͨΣջ
Ϊͨٻԣǵħȴһ
Ĵ£ءĻᡢ嫺Ҳչ˳㲻ħ͸ǵĶ֣ŶԷҲá
ڣǡı̬Ѿ޷ݡǷٳȥȴͨˣ
񣬸Ƿ·ѾʧȥԼ־˫Ŀ͵úһɵӡǣͷϷӳĹȴͷƤ顣
ʱͨɱȥеĽħҲٶȻȴʧЧˡδħʽ֣ħʵ˽⻹̫١Ϊħʱѹʱֻһͨĸ֣ûкħʽֵĻᡣ
Ľħҳȥʱħȴһм
һԶġħַ𣿿ڱǰκħͽͣ㲻֪
ǣͨͲˡ
ħδܵڸǾħϣȻͨϣһӽ˳ȥҺħȫƿظǵ־ʤ׷ĻͨҪ군
ΪڱϾǾħħҪʴĻǣʶȫĨɱҪһʱġ
֮û˽ħǿħЧͨԷ
ȻҲζŸǸӲСְֳڤĻͦǹɱȥͣϮţ˻Ǳħ׼ȷˣ

غĻͻȻأӰ֮еƾһˤ֮˽ȥ
ºҲûث֣ͬһͷײ˽׼Ӫȸءͷȸػ磬սǸΧͨһˣӲĵҳһ޴ӡĸצ°ĭǿѹƵ
֮˭ȥ˭ʧȥ˶֮ħΪģԲʮɶˡƬ򼸺һµأ˭ȥ˭¡
ħƺҲʱǣǱʵᣬθҿܱʵĸ壡
ϻ˼ҲԸⱻĨɱʶǺû𰡡ʱ־ʵһֱڷ
ڷͼħʵĲл꣬־ڽսһҵս
ħʿǸôɣҲǸФˡ
ΪĽᣬʹħû׷ɱͨҲû˳ءĻȮֻȫ÷ȻȫѸĿȨһɹˣ鶼ð졣

ʱȻû𣬵һֱҲСرǿǱѹƬ֮У嫺ż
ʱ򣬷ʵ嫺˾޴áǿĹֶξǷӡԴʱҲֻ÷ӡһһΣӡʵ̫ˣ
嫺ȮϣԽԽߡɵøߣҵòŸݣǳޱȵķӡӡǻͻͽâɢֱ˱ħʲлֵĸǡ
ӡͳޱȣħǿµӱ£ñúɽһذ
һʼħʵǲ壬һмЦֱصĹʽһռŤԡãô¡
û˵꣬ħʾ;ˡʩչ˿ռħ׼÷ӡƫءǷӡħͷıԵ֮󣬲δħʵ־
෴ӡµӡĺȻ˴۶ĿĽ⣬ͻգ
ӡףġʼ澭ʼ澭ħȻԶǧ֣ƮƮ£ħǿռħֱӣ
ӡֻںңңң
ֻҪ˵ģħ͡ЦɡˣֻҪǲҵˬħԶ
ŽӲӵĹâȻ䣬ħʵĿռϵħֱӸ˸ǵͷҲڸħʵͷ
ħʴ󾪡ûӡıȻħ
֪ͨħʶħħҲûʶԪʼı£Щ̫Ŵииı£ûͱҴ
¡¡ԭͳɽķӡħԼħ˲֪ٱʵʵħԼϡ
ܡ


2292 ֮ͨ
ʵ嫺ԼʵϷӡЧҲˣԶܶħʲлǲ˺ǣħǸ̬̫Ҫˡ
ⷭӡһʱ˸⻹ħʲִϵħǿĽȻǵñȻħͨħȫϵģϵħҲѲס
ǵ屻ſˣ֮ħʵĲлҲӡе߻ءΪӡײǡʼ澭ɲǼ򵥵ġװƷԪʼҲû¶̾ģ⾭Ķħֵɱ޴
һ֮£ħʵĲл꾹ȻƵƮ˳ԭѾǵʴˣ񲻵Ѱ;ϡ
ڸǣȻ˱ɵвͬҲܡߺ޵ĽӡƿȲȻѾˡҪŷӡǷӡȻշٶȻص֮Уܵ嫺Ŀơ嫺Ҳ֪ȥҸǵĻûʲôЧˡ
ڸغĻˣҲŻԵºܵԶԶġ²ֻ࣬׸ķݶ
ǲԶͨⷭӡ֮ȻͫףһӡǰŮʹһⶫƺе죬ûʣΪǷġǸղײľ裬Ȼˡⶫô
ƺӡĳ֣ĳ൱ħʵʱӽšΪ򲻹ħʸղŵ״̬ҲҪΪһ޴ĵơڿѾˣ
˿Ʈŵħʲл꣬ԼκŭѵĸǣȻһ
ҡգ
ʱͨ뷢ţ˫ۻһԲΣһǿɢħʲл͸Ƕĵ˼ɡԶĸصˣ˵ľ뷴ǸԶɼʵ֮͡
ͨһ𣬾޴Ķˣ
ص˾ȵĿԶǽĵطȻըһ㡣ͨͺ۶ӴȻֿˣ
һ㣡
ˣͨƺ
ôش󾪣ƣͨôСϸˣ
˶ȵĿһУ֪룬ͬʱҲΪµı仯е֡
ӴͨȻԾ˵ٶȱССٱС
ɴı仯Ǻ۶ƿˣ¶ԽԽĿ϶Ҳ˽յô˴ʼΪԭͨռݵλãʱһ޴ġ쾮
ͨȻ˾ɸߣҲһͨʮ¥ĴСԭС̫̫ࡣ
С˵ͨٷ˹ֱɵͨߣ
ɹһգʱ䣬ּСĺֻܶ࣬һ¥ôߡ޷⣡

Ͽգǵɸܲ˱Żˣ
һʼҸо˵ضɽҡ;ֵķ֣߸ߴͨȻˣٶ֮졣˷ӦʱͨѾˣ
ƾղˣ
ɵһҵĵ𣬶ɸ֮ܲУƾճһ޴ġӡ
ӣƺסЩʫ֮ˣܵӡ¿ĵطƺһС
׵ԨǰʫĸҲҲû취
ʱһǽСԭͨһأ֮ܵ;ֵķ˳عʱ򣬱㷢ͨȻˣֻʣһ޴Ŀӣ
ˣϴ澿ʲôСȻܾ壬һͷȥѰҸغ嫺
ڵϵˣĸȻûС
Сٶȼ죬ɷɵǾ޴ĺ֮УƾǿĿ׼ȷҵ˸ǡֻ֮͸һͬˡ
ΪʱͨȻѾСһģͣ߸ߣ֮ͨУ
С˵ֻ㶵Ķⳡҵı仯ſڽࣺͨ㡭ñ£ǳԤϣ198ͨȻġ
ͨЦҲƺ˲䱩ɢϢɸһ֮޽ͨôͬ־ĶǷҲ㹻ƺˣ
˵ţͨһСͨѸٷɵħʲлϷ˲󡢱󡢱գǵͱʮֱ
ħʲлƺо˾޴в̻ʽ׼ߡǣѾͨĶסˣͨ
򣡡ͨһӴͨȻ׹Ȼħʲл棡
ͨѸСߣٶȻص֮ͨС


2293 ͷ
ĵͨͨϲЦ־ͨȻǼսıͬʱǿĻǡħȫʢ֮ʱУƾô״̬Ҳñ
ص˶ɵˡ
̫ŴܣȻͬ죡
ֶζʹãĲС
֮ͨͨУƺ΢΢ĲóħʵĲл껹ܰͨײ÷Ҳɼħʲл껹൱ֲġ
ʱȡħʲл꣬ͨеѶŰĿ嫺ϡͨνϵļ䣬֪嫺ݣʵ嫺СѾͷǷӡôģ
嫺վڸصߣǰֲ̫ŸеµġԱߵĸعЦôѵĶˣ
ڽп࣬ĵͨԪʼԲ۶϶Ҫе鷳ڣ쳶ƤԪʼŻŻͨô
ͨƺȻеССļɵƺڿʲô桢ࡣ
ǾʱǱߵĸȴˣ
ħһƮ裬ٵͨĲԶЪ˹ҵģħʲлҵģ˭Ҳܶߣ
˵ţһӴħͨ
ǶĲ󰡡ղЩħ꣬ʱŤתľ棬Ȼ֪Ҫȡ
ڣ޷ͨˣ
Щħͨ̼䱻ħ˽롣󣬽ħ⻯޴ĽɫӰȻ
ɫӰڵµħϣӰħ֮䣬Ǽұ˵ĸǡһ֮£ȻħƵģͨٴš
󣬾ǽˣåһĴˡֻͨսħ⣬һ½һµĴӣҳʹŹһҰһ㡣
쵰һħҲҲ͵ħ֮֮Уֱǲ֪ߵغ񣡡
ҵЩʵͰԼɸˣʲô
㵹Ҳ˷ˣϾǾħţͨħ֣֮Ҳܸô
˵һһΣֱѸǴûƢҽȥ
һħҪˣصһͷߣ˵
ңǽħĺ档һδεĴ֮£ǲδֱȥ֮ħ־ͷɢˡʱͷȻƮһɵӰ
غĿɿڴǻѸǵ˳
̫ŴܣȻͨ
ҸҲ֪Ӹ군ˡΪͨѾħʲл꣬Ҫͨȡһħôͨᡭúεȱ̬
һֱͨɱԭ֮У϶ӵȷѪˡ
£ҲΪħֻаķݶҾǳȥʲôô
ͨϾ̫˰
ʱѾ·ˣſħһͷϿգѾɹֻͨҪͨǵĻǾͱˡ
ʱ޲ߣֻͨʩǾʱ嫺Ȼһ£ȵĿɿڴ
ΪȻоǬԪȻԼʹֱ˳ȥ
ȵһ¸صĸ첲ʾؿԶ뿪ǬԪؿ֮ȻҲǾȲѡ
󣬸Ӿȵ鷢ˡ
ǬԪȻ٣ವһ·ɵͨ͸֮λáǬԪĿڴȻſ¶Ǹͨ
üһԼˣ
ƺ淢һ֮ǵӲȥǵ굱ȻڷܣջûܿסǬԪһ̣ԪĿڶҲٶ
ǣŮˣ
궼ȡ֮Ѿһʬ
ԭһ֣ҰĲŮˣջȻ꾿Σ⵹ʱ޷֪顣
Ȼ˵ӣʵͷһ˲䣬Ӧ
ͨӦʱѾˡͨŭͨ䣬ŭ˭ɵģ
ǣͨȥ֮󣬳˰ѸǵʬˣȴûǬԪ
ΪĴವһ·ˣͨķ
ͨŭתһŭ˲̣۾ɵôģ·˲䴦˸߶Ƚ䱸״̬֮С
ͬʱصҲ۾ɵôģ·ˡ
ֻڲԶһ潨֮һӰ˳УȻֻǬԪò£ղеĹ֣ģ
˵ݣغ嫺ϤˡԴߣ
صͷӣȻ˺֮УҾȻôؼʱ֡


2294 µʵ
Դߣľһͷӻ˹һӣͷϻһ񡣽ժ֮¶Ƿ·ɿƤһĲɣӡ
һ·Ѿ߲·Ǹˣϼһװơ߲·ͽ׷ϽСĿ´ڣ߲·
ģԴߵ˵ħǰЩпĿ˿ħɵ̾˿
׻ʵħվǵˡ̫ףղŻڵУһתҲɢ˷ݺǡ
صͷƤ飬֪Լһʼ´ˡԭ̫֮פ㡢ƹ뿪ĽӡͨµģȻǵԴߡ
ͬʱԴߵ建Ҳħ档ʱħƽڵϣѾ·һʯ̨
һħϣͨɵ˺˼·Ҫ͵Դ߱һľ룬ȻԴ߿Ѿ
ϲļһȻͨƺЩߺޣĶŵԴߣ㵹ǲصʵȻת֮ҵ֮ͥУһֱңߣֶΣ
û⵽ǣԵԴߵʱͨûԳơ𡱡
Դ˼·ʱһ㣬ҡͷ㲻Ҳһıιӡˣȴת֮ص棿
˵£ͨƺЩ⣬ʮľţԽȡȥġһŵýصһҽؽ֮
ЩøصͷƤҪըˣ
ƺͨﾹȻǱ״̬
ģȻǵԴߣ
Դҡͷ̾Ϣ㣬Ǹӡ֮ת֮ͬȻɲ֪㡣ĻǴħʲл⡣
ֻΪ˱ǿգѵ㲻֪лһɣħֱɢħʵħֺǣֻͳһµħʡʱ²֮٣
̫׻Դ֮ѹȴʮͭˣΪΪӡ
ͨЦħʵħ֣ٶһµħʣΣʱȻ컯ҵ۷֮ɣߣһֱûкħһսһ£
ȻǸˡ˶޲ԶħʣͲú۷ʱڵħһս
ͷȻΣաȫʢ֮ʱҲ׻ʻħܺħʿΣʱ򣬻´Ѫɺӣ
ʱԴ̾Ϣ˵ҵѰطʯħ֣ȴ޷ħ֮ȼǿħ֡ںǬԪӦԽ֮ӡˡħʲл꣬Ҫǻ衣
ʱ򣬸ǶѾ״סˡΪǶѾףԴǿµʵݣ
ϼһͨ
ϼһǬԪ쵰ǬԪԪʼƵģ滹Ԫʼĵӡ
ҸղţǬԪ嫺˵ָʹȴƾԴߵָʹ˳ȥ˵Դ߸ӵˣ
ϣ嫺ĵӡ֮⣬ҲֻһԪʼĵӡ
ȻͷʵݣȻǡ
Ԫʼ죡
ȻܶȻҲͿ⡣˵ԪʼǷС棬Ϊξﶼԭ࣬Ϊǰԭ棬ľﵱȻϤ
ٱ˵ŻΪɶƳԪʼʱ̫ƽʢȻͷԼˮƽȽԸеԴޡ
ٱ磬ɵûȮ̫ˣȴŪȮĿƤëˡƤҩ
֮ö¶ͨˡ
Ԫʼ𣡣ؾոȥǰ䡭Ⱳû׻ˣȻۿԪʼͨˣԴе㲻ú񡭡
嫺ĻҲеӲáº쵰Ӳոմӻ״̬֮һ¶˵˾䡰Բۡһ˹ȥ
˲ɪЦ
Դƺе㲻⣬ŤͷʣСЦʲô
ֵɴӦҺʦġǵŵڣҺһʦͷȫµĵ߶ҵĻӡ
ȻûûΰʱȻ뵽ЩûõĶȻҲΪˡħʲл걻ԪʼԳԸͨʹøؾΣûˡ
嫺ĳ˳ֹͷʦʦǣҿԳƻô
ضʱ
ȻԴߡԪʼ𡪡ƺҡͷ̾˿㲻ٶȶͨħʲл꽻
еִ粽á


2295 ʱ
ͨ˿΢΢ͨЦҵõĶȻҵġ
Ԫʼ˫ĿͨôҪʹ⵱ʦֵģ˵֣ͬ
ͨŭЦ֣͵϶֣ҷɵ߳벽ʱ
üһصˣԪʼôͨԭǺ͵֡
漶ﰡ
ʦͨʦܸӲˣ
Ԫʼ̾ҲΪӣĥһһ
ȥͨյǧȥӣôȥֱ˵ʦ˲ôֶԸңбһ

漶һＱˣſڱտھҰĻҲġǲˣ˭ֱΪɵĴܣȻԸ
Ԫʼʦܣɹִ֣ǬԪ㵽׸ǲ
бͨ
ҲǼʶˣʲô桢ʲô̫Ŵܡν˵Ӣ۾ƵЩѾ˵ĴܣʵҲ
˺ִĺӡӷҪСӵǹСӲץڱ֡ĺ״̬
ԪʼһΪòΪҾβ㣿
ͨƳƳʦ֣мҡͷƾģ澵ӲԼϵȥÿתʵҲǳޣΪҲ֪ǴΣǳǴתδ͵ϻ쵰֣ܵ
ԪʼĶ˵ӦҵӣûмְգҲ
ͨʼЩԥˡ
ûʦֵ֮УԪʼȵġûмְյ飬ȷʵǲġ
ǣǹں̬Ҳ˳̽һ̽ԪʼĵƣЦ״̬ܷӶʵƷɣƷҲģˣҿ϶һ־ͰԪľˡˣһҲ쵽Ԫ˰ɣ˵ʲôϽȥת
ԪʼĵЦЦ㻹˵ˣҾǱתġƴһܽѵѵ֮ͽ
ͨʱͫһ¡Ԫʼϼһ϶Щֵı¡ȻǱƴһǾҪСķš
뵽ͨԴ֮зһȻЦЦˣ֪ͨʲôô
Ԫʼ𲻶ɫͨ˵ȥ
ͨЦͨҲѾﵽĲΣٺ٣ƷɻƷ޷ġ
ҾԲǿʡǼԦŽСͼͷһ㡣
ȻҲףͨȻҲ־ĶǰɵȻ࣬Ҳа򡣶޽˺öˣ۵־ȷʵ
Ԫʼ˵ͷ֪ͨǺñȻΪ˸Լһȴ˲֪޹ƾҲһȡ
ٵɪӵë㵱ԼʦˣͨŻعԭ⣬˵֮֮ͨǿܺġˡ
˵ţͨ˲ˣ·һ¥ôߡȻͨͨ
ϼһȻͨڹǣ
һǿķƷ׶޷κ
ҴʱͨڴͨЦԪʼҾúõħʲл꣬հ
ʲôƣħʲл֮һ
Ȱ㻹תȥɣץĿħʲл꣬˼𣿹
ոȥǻ˵Ľࡣ
ԪʼȴûһͷƺΪʲô¶
ֻЩʧ̾Ϣҡҡͷͨǰ
ֵֹģ֪Ҫʲô
ʱȻת˵ףʧˡֻӰɻ֮ˣȴ㡣ң뵱꣬Ǽλ
̾ҵ֮˻񣬾ˮֵ塣
°ˡԪʼƺҲԵЩΪ٣ĳ䡢ƾ棬͵ˡãں֮һ˯꣬ȴһһ
Ԫʼֿ˿أ˵СӣĻ
ضЩˣĵ㵹סħϣߵԪʼߡ˵һ֪ͷԪʼ𣬸ͷĸоһˡԼûֽʣҪҪһǩǵö磡߶˴ϵΣ
ԴʦǡԪʼʦʡ
㡣ԪʼȻں
ص˵ͷֿ˿ͨ˵ʦѵҲκβ
˭˵ģԪʼƺƽĿͨ˵
أզֽѵѵʦܣ
ʱ򡣡Ԫʼ𵭵˵
ԪʼƵģغȻãͨҪԱ


2296 
Ȼʱ򣬸غԪʼҲ⳶һ㣬ҲøؾеԪʼ˵Ա߻һͨ¶˵ȥƺԵ
ʱԪʼƺ⵽еΣôˣ
εĿ˿ԼеİڤȻ۾һʦǱƭģûˣø㲹ɶġ
ֺôǸصһ硣
ԪʼҲû˵ʲôڿһץﾹȻһص˲֣Ϊϼһиɽȴ˽˺԰ôֿռһЩӦòѡ
ֻȴЩԪʼеĶȻһ𣺡̫׵
̫ףҲǺͬʱҺųƵʱġµһסȾӾŴ֮סʵ֮˴׶ֻ˵λ̫֮ʱʸĩ׻ʾ׻֮λ
ȻıҲһ
̫ʹõױΪ̫׵ͬսѣȻϵ
öľĥƶɡȻĥ֮϶ҪĪķ˵ĩ׻ʶ̫һѣŽϡĥƳ
Ҹɺϵǣϵͬһͷ屦֮Ĵ
ѽҵʱҵġԪʼ𲻶ɫ˵̫Ǹֵ𾴵ұ˼ѽᣬЩֵ
˵ţƽƽ͵˸صǰϲѵץУʱоһڣһոչһ㡣
ʺʡԪʼ˵ǹûʹá
ⶼܿƳϼһһۣĵǸϹ
˸У֮ڤӿֲϾǶ׵ױҸãԼȫһȥĹˣ
µļӳá
ضʱ۾һʦһöʹﵽıĹҶŰɱƷˣ
Ԫʼһۣ˼ס㵱ȡ֮֮ߵıأ
ˡе㲻ĵĿ˿ԪʼУ˵ǣǬԪıӦ͸Ҽϱģ¶ˣ
Ԫʼһͷٸǡڸߣħʲлսȥ𣿡
⵹Ҳǣ嫺϶ûȡħʲлꡣ˵ˣȡħʲл嫺˵϶һΣչ¶ԪʼԶֱȽ׵
ԪʼʱеЦЦ˿֮еǬԪ˵ӣǷҲٵĹܴΨܴŻЩʯκĶȥǺǣҪĥɾħʲлǿȣֻҪǧСԾ嫺ԺҲҪħʲлŪȡް
嫺Ҳе⣺ԺҪ˵Ÿħʣ˼һ᲻˵Ҵţ
ЦŻ˻Լ֣漸˽ֱָǸʲôִͷأٺ٣ף硭
ؿϵöָʣʦͷ֮꣬Ӧþ㵱İɣ
Ԫʼҡҡͷô׷ģһͷ
ڰöҷģͷͷͷҵƷޣ׼սޣֻӡֲַڣʱ껹ûĥ̫
ص˵ͷ˵һʿֻһöʯ񣿿һ˾ŪöԣۼǽҲַģ֪
Ԫʼмĺһ䣺ͨʿ
ðɡͷȻ˵úţģʸΪʿڣȷʵͨʿ
Ԫʼ˵Ψöɫͷһͷ֮꣬ʦַܵġԸⶫܼѣ˰ġ
㲻統۷״̬棬򲻹Ҳ·ͺ׻жˡ
۾һ˰˵𣬲ܷ֮ꣿæĲѵȻͨ
ؾã⼸һʸᲢۣĶûʸ
Ԫʼȴҡҡͷµһ֣׿ĴڣֻǺ˶Ѿ֪š
˵ԪʼȻЩζĿ˿Զס
Ҳ⵽ϸڣƺĵĳЩһɫࡣ
ˡԪʼ˵
Ӷ˳
ֻԶƺӣ˵˵
Ԫʼʱ˵ͷĿ˵Ŷѡ


2297 
ȻƲСȻ̲סҪ䡣ӯĵ˵µħʣ㡭ʶˣ
ԪʼҡҡͷҲ죬Ǻʦܵ½ǵҲ֪һ֮ɡ
˵ţԪʼüĺȻ˸һĶƮɵüġ͸ضֶΣͺƵعһЩƬһθļӦòʵѾǿû˿ܡ
ǣʱԶֱԪʼһľͷ
ģǸ͡ƺĽϣᡣ
ǣ΢΢һȻֳָһĨЦݡЦݣһĽᣬĻ궼Ϊ֮ˡ
ؿе㷢㶣ʦ˵˭ѵġ
еһԴϣ᲻΢ʹУٶ࣬㡣
Ȼװ֮ȴȫ෴ɣ񵭣
Ҳһ̣ƺ͸Щʲô˫Ŀ֮бһĨ貵Ľâɢݳ˵ɫϢ
֮ģѹڷ
صûиоѹ֣һͬħ嫺ȴȵ˵ô£ûͷûԵģô͡ˣ
ԪʼЦЦûͷûԣȰ޶ľԲиȱԲ˶ѡ
˵غ嫺ȴٶˡΪ֪ʦ׵ʱ򲻿ɴġ
ڣڷһʱ֮󣬽ƽǵ۾֮ƺЩͬˡ
ƷɡЦңһװȴʿĵ·ԽԽԶˡ
غ嫺ҪףأԪʼҲҪ˵ʲôȻ˶ͨƺ΢΢һ¡
ǣԪʼվ̾ʱ򡭡ˣ
ʱԪʼƺȻ仯ˡԭ΢һͻᵹµ״̬ͦΡΡ롣
ǸɿݵݾȻҲڱ仯
ЩƤѿһѵ䣻Щطɺȥļ⣬Ȼʼ÷ӯ
𣡡ԪʼȻŭһ徹Ȼ˲θߣһ͵ߣ̼߽һ׾ŵĸߴ׳
ȻƣǾͶ֮Ĵ֮ʾ˿Ѿȫ仯
ԲۣϻͯôԶºеˡ
Ȯһ䣺ͯãǡꡯϹ㡣
ûڵԪʼȫһ˵ģĸߴʢޱȣҾͶ֮˵ĸоƺ˳ݷ
ǵϣǵŸ֮󣬲ſֵܳһһһһԼġ
ͨ죬ڽħʲл߳üԪʼ󣬵ϣһɲľѹƸСȻɲͨƷɵΪȴ˿
ʱͨͨҲߺ޵Ĵ⡮֮Ȼ㾳磡ϲģȻòһƴô˷һתҲϧ
ԪʼЦתһΣɻǧꡣǶҶԣһһʲô壬Ҳֻſˣ˾Ƕ˯ǧꡭͨ죬һԪΪۣһ֮ڷӳƷ֮ǲţ
ص˳ˡϼһúݰһʣ༸ʮԪҲͰˣһǧ˽ȥ湻ݵģ
һǧԪֻΪʱʩչһӵƷ֮۲ư
ңԪʼߵħʲлḶ̌Ϊؼʱ򡣼ڳ֣ʱδ˵㣬Ųţ
صҲףԪʼһʼΪʲô˵ʱ򡱡ԭһֱڵͨɲлҪʱٳָƻʱһʧ˵ͨ군ˡ
ݣͨƺԥ漴ֱŶһѵҧݺݵͨԷƷɼĴԣҾͲţͨ쵰ʵ㣬
ȻͨĺԪʼ˵ħʲлͨڳ˿ˡ
ڤ粻ԪʼһȻ˷ӡʱķӡƺøӿֲ
ͱˣһʮ¥ӡƪʼ澭ʱҲ˸ҫ۶ĿĹԡص̧ͷһۣ˲䱻̼˫Ŀᡣ
󣬡ʼ澭ǧַƮȻ£һַԽԽһ㡣ǧӲӵַͨһ㣬ǵ
֮Ըͨܵ΢΢ĸص˾ȻܲˣһĤ𵴡ͷγͨڵֱͨܵӵĹָǺεȵܡ
ϲĻ쵰㾹ȻƣͨһֽУȻƵһ̶ȡ


2298 ߳
һơͨԵ羫һ¥̨֮УƺȻ緢һͬʽ֣ȻԪʼ֮࿹
ڸصѾܲסˣ໥ǵ궼Щʧءʵ嫺ƺһ˹ȥڸزòѸٳ˵ħ֮⡣
ȻҲԶԶģħ㹻ľ롣֮䶷ЩĲ岻֡
ʱ򣬿ȥԪʼͨƾУʵͨȫľ档ΪʱͨӭħʲлĵֿˣΣء
ͬʱԪʼѾգ·ͨŭͨ죬ִԲҿҪºˣ
ͨƢңŭˣ޷ƴһѶѣбı
ԪʼЦһָͨϿյķӡһǣⷭӡȻȥ
Ȼ˽ɾ磬ӡ㲻УǺǣһĹǲѵġң
һ˶ˡԪʼƷɵľ磬ӡĹȻܷ
һȥ൱ƷɵĿֲ
¡¡
ӡ׼ȷһͨ˾޴죬Ȼһۡڣ֮ϵǣɾҵ
غĻᶼеŻֱ졣ٿ˺սޣɴһ˹ȥĴҲֻǿ֧ţΪ̫ŵַΪԼ񡣲ɫȴѿ
ؾȵֲԽƷɵĹȻۻ롣
Ļɫ԰׵˵ûпͨһ£Ȼòҡҡ׹ǡ֧ܿţһǷ
ͨȷʵƵˡӡȻǹ͵ĳ˴δײ治֪ìỹǶ̡ܹ
ȻֱͨܵͨȻ˾̾ǿƹ֮£ϼһﾹȻţǻ˸棬һξԽˡ
Ԫʼϲħʲл꣬Ȼݺʰ㣡ַͨŭ־֮̾
Ԫʼŭţӡٶȥǵ䣬ǱķһֲٴΣ
¡¡
¡¡
ҵѸص˶ûجج֮£Ҹɴ඼㵽˺Եոն㵽һƵĵ֮󣬽ͺȻˡǾҵ𵴸ġ
ֱһڱʦڻݡ˿ĭ˫ס嫺Ķ䡣嫺Ѿԣǲôܰɡ
ġһ·ûֹԪʼҲģڸѯͨǲǻֻһζңңң
ͨͨƺһƺܵ˳صĴˡʵϣΪʧأЩħʲлŪ
ϲͣͣ£ͨǳŲסˣŭͰħʲл߳ȥͣ¡쵰ʱװӣһҪǵģ
˽Ԫʼˣͨһеġͺֱ֣ͬԳˡҪص㡪
ֻԪʼûֵͣ˼ɷ䷭ӡͬʱ룡ħʲлҾһֱȥõһ˿Ϣ֮
湻Ͼģ
ͨŭ㲻ͣ£ôƲ߳ȥ
Ԫʼ𣺡⣬޹أ
ǣӡңû˿ͣЪԶص˿⵴ҡĵԪʼĲĴܸ֣κηʽ
ʵϣͨҲȷʵǳˣҪ˳Ʋ߳ȥħʲл꣬ǳѣΪӡĴʵ̫ǿҡǺ¡¡𵴣޷
Ԫʼ˵ˣǿƹ״̬һӵʱ䡣أȥ˲ӰҪǼôȥͨǵ군
ͨȥݺݵΣסħʲл꣬ҽ֮ݺݵĶͨ
ǿħʡл꾹ȻƤһһ߿
лƺǿȼһЩĿĵƮͨʵϱͨôãħʲлҲκ־塣Ԫʼһʼ˵ʱ򡱣ʵҲⷽԭ򡪡ͨħʲлһӣħʲлҲԪʼķ
ԪʼƣǷǳ׼ġ
񿴵ħʲлƮƮطɳͨԪʼȻûͣ¡һߴǬԪһȴŷӡݺһͨ
ϲͣ£ΪҸƴôͨŭ˻
ʱԪʼЦ


2299 ׷
ԪʼЦԵһ£Ұħʲл֮Ȼͣ·ӡĹҪ֣ͣ϶߳ͨƻġͨ죬ӣǺǣʦ˽⡣
ͨԶĸصҲ
ǣӡɲͣ䣬ֲһ֮·ħҳһѺۣɼֲ֮ȻҲ׻֮ѪʧԵʡ׻֮Ѫڣ㷭ӡҲ֮ܽѡ
û˷֮ǣͨܳסӡһϾͨ˷ӡ߰˳ɵʣȻɺǿ󣬵ͨԼԷֻǲͨ߳ѡ
Ȼܷʱӡ߰˲Ҳ֤֮ͨǿˡڣӡһ൱Ʒɡ߰˲ҲԶԶǿƷɵȫһ˵״̬֮£Ʒɵȫһ޷ͨ
Ԫʼ𣬴ʱǬԪˣǴͷųĻͨȻﵽ˾ֱ
ʱĻͨȻɢһǿ֮·ħʲлݺݵħʲлƺҲһЩʼķâǡ
ǣոɢǹâǬԪ֮оɢ˴Ľ⣬âѹơ
ħ죬ѵҷޱߣԪʼһǽâǽħʲл˴ǻ֮ͨС
ʱħʲлȴˣ·ʲô
ԪʼȻ۾һɣ·ܳԾȻƿڴأСĺ£ħʲл꣬ҪռǬԪһĿռ䣬㡭ˣ
˵ţǬԪ֮ͨУ챦к˳˲ѻɽΪħʡڵط
۵һز˼ظɿһǣǺǡǱǹֿϧĹ
ʱ׶Щ˼޳ܵʦıж
ԪʼѸѹ챦ӳʱħʲлһ£Щͱ˳ȥԪʼһ¡ͷԪʼƿƣӲħʲлꡰ˽ȥ
ǬԪڲ£ڵҲ˲˸ᣡ
СӣЩ㺦Ԫʼ˿ȻҲ˿ҪΪԼ̰ģȴ·ħʲлʧܣԼͰĪˡ
ʱǬԪƺ·һװֻС󣬶С³ײ
֪㲻ģԪʼЦţȻü֮бһʣӡԭǵӡ档ʱǬԪĵӡԽɼӡ֮Ҳ϶֮ӹˣ
ԪʼЦöӡٳǧѹơл꣬ǺǣƲ㣬֧ǧ궼컯ˡлǲл꣬㵱۷״̬
Ȼӡӹ֮ǬԪʱˣֱһɱĴӡ
ʱԪʼҲѾ׼ӡˡϾһδεĴ߶ӡҲ൱صġ
ӡ˲ʧǿֲٿȻԪʼС˸еϡǣⷭӡһСˣֻȰƴ˲࣬ĺǹʱʹõĴӡ
ʱͨҲһâͨǱĲϡȻϼһղҲû
ǻûͨأȴһܵħ£˵ȵȣλȵȵȣлҪ˵
̫ŴжΪ֮һ㶡
ȴ˿Ƕѻɽ챦Ϊ˵ԪʼʦǬԪڻвٿռ䣬۶װȥһ㡣
ڽ
׸һֻס˶ͷƺûԱˣԴ˵Цˣ⡭쵰СӣΪʦ
Ŷ˿ĭƺǳᡣ
ԪʼҲ޳ܴˣһӣǶѻɽ챦֮УԼ֮һıɵǬԪ֮Сû취ħʲлռһĿռ䣬滹װŷӡװǧöңûȫЩʣµĿռ䣬Ҳֻװôˡ
žણ
ǬԪ˹˸صСⶫԪʼĵӡӡˣͨ߶ûãΪԪʼԼҲ޷ƽǷӡ
ػǱȽˣһ£ֿ˿ʣ֮ıеۡʦŪȥЩȷֵǮ𣿡
Ԫʼܲˡ
ڨڨһЦԴܻߣԲѵ˷ѵڷ̫ϧЩ˵ţǬԪ嫺Ŀڴ
嫺ˣҲ˸ظղ޳ܵһĻһԲԴŤ˹ȥ̬ȼֱ˱Һһﲻ죡


2300 תĸĸԴ
ʵһֵ۵ľءôӦͨ
Ҫ֪ԪʼӻǧԪŵõһӵ취ǣʱ䶼ȥʮˡҲ˵״̬ʵֲˡ
ӵʱ䣬ʰͨϾǰʵ
ԣͨҲƺּʱĻţԪʼʵ⡢޵һ롣
˵ϲʦְûзһ⣿ͨЦЦȻûɵħʲл꣬ǣҲԶˡ
ʱ˭ܿң
ٺ٣һҵ߳ɵİ취ʱ򣬵ɱȥĵͳȫȻЩͽͽȫɵɵۣ
֮ԴδתΪһͽڡͽͽͣĤǣǽһ֮ǣ͵µͽڣת
úݣ
ҸҲڸףһδתΪʲôȻ֮
Ǹι̡ϵ־һ㱻˹ʼղͣǧתһΡ
Ϊ֮ˣڽԼĻֳһ˱ġȻһ˵ĹǼ΢ģҪǧˡˡأҪһǧٴأֲ̫ˡ
ңȷʵѾˡˣڵ֮У䴫˵֮УǲΪǿ
ְ취׻ʺħʶա
ʵԪʼ͵λʦ֣ν御ˡΪȻͨǲδĨɱͨšȻǱƾԼıº
Ǻ֮һĴ桱ǡ桱˵ףλʦֻҪѵӵСʦܣȴҪŪٱһδתĿܡ
һʵԪʼ͵ͬˡ
ҲˣΪ֪ǡ塱֮󣬵ǲ׼ɱ֡ΪͨãͲʿҲʲô档ر̫ŴܣôȥЩ档
ȻҲ͸ףΪͨҪǵ֮ΪηҪеĵŸ֡ΪⲿĵŻ϶ǲ̺˽̵ͽͽҲԪʼ͵ɵġ
ĵͳͳ׶Ͼ˵֮ԴҲøظӾĶǡ
ΪģֻǵߡʱˣϰҲкܶġôͨȥ֮δֻ֣
ʱ϶ǿͨϰҲıǲıĻ֪ǸģѪɺӣ
ͨϼһ湻ݡ
ǣԪʼȴƺںЦûȷʵڳĿܡãĿԡκηһ򷴶Һ͵ʦܽµһǡʮһο
ʱص˶ˣ
ɵȻڱ״̬
Ҳ˵ɵӱ˵Ԫʼ𵱳θصƬɽȿռһġܺǬԪʶࡣѹЩһһֻͨǬԪȻСȴκλԴڣԷ֮൱Ե
ѹ֣۽СɳǧǰɳԶľ룬޷ɳĺΪѹһڵС硣
Ҳѹ֣ⲿ֮УʼҲʲôɵͱιֻܿһƬããĴ󺣡
ò˵ԪʼⱾ̫ǿˡµǺ͵ģֱҲ㹻ˡ
ʱԪʼ˵ǣһˣȴ㡣ڷ֮ʱһʱҽʱĸЩ޸ġ˵һʱͬһ꣡
˵12꣬ͬ52560ꡣ
ԣܿͨʱ仹磬Ͱﲻͣתˡ
һȺͷƤ飬ĵü꣬ʲôһ˱ɡ
ԪʼЦŲȻħл꣬ջָ۷ʱڵ״̬ܰ޸ġתҲһֱ޽̶ͨħʲлꡣڣǺǣħʲлѾҳ׷㻹ʲô취
ݣͨߵ⣬˵֣ͬ
ԪʼҡҡͷҺʦ֣ȷʵڰ㡣ǼΪȥֻݲ㣬תҲɣ꣬ӻıġ
ʲôƨ˵̣ͨţ·Ϊա
Ҷ˿ֻˣû⵽ֻͨЩգǾ


2301 Ƶͨ
ܰͨô꣬ص˿ĵͺáͺðܰͨɵ꣬ˬ
֮󣬹֪綼ʲôģˣǸؿǵ⡣ȻҲпԪʼ˵ԣͨҲܶĥһء
˵ˣʲôڵƼչʱĪ˵꣬ǧꡢܷ꣬չһɱĿ˰ɣ
ԣҶÿԷˡ
ʱԪʼƺʼһЩ仯ԭָ׳״̬壬ʱȻʼϻ
ʱޣڿҪˣ
üģҲȻһĽ⣬ֱüġ⻹һμ䣬Ҳԡ
һ㶣漴ͷл㡭һ·ߺá
Ԫʼ׵ϢʵοɵƵķ
Ԫʼ趨ģһԱô޸Ȼƾ˼ǳȥõȴһʮ꣬ô׵Ȼʱ뿪Ȼ뿪ġ˿ݡ޶ģ֪ͨ롱Ҳ޷ȥ
׵ͱϸֳâԪʼҡҡͷҶԣһδתϰߣһתҲûʲô
˵ŵʱϵı仯ҲԽԽԣƺָһʼǷ״̬ѾԶȻǻյĽѾ̫̫࣬սȥ
ʱͨ˿ȷλʦֲװ֮󣬺ȻЦ
ϲĲˣ
أ֮ٴִҵļƻЩһֱ͵ϻ쵰ѹƣв
ԣѾֹңҾ㿴ҵֶΣҲ֪ʦֵ֮У˭бµģ
һڽԴ󾪣ѸϻԪʼҲȻ˫ۣԤеһּĲ꣡
ͨЦ֮ǰ㿴ϼһĿɣ
û͵õʱ޸ȷʵģһʼֱΪ֮ʼҲƽ֮
ǣȴҵƽ֮Żǲţţھʩչ㿴ɵȥ
ϻͦ
˾岻ѵʱ֣ͨ󣡡
ǣͨͷɵԭǽλãıٱ
ԭ198㣬ֻ䵽ԼԭһĴСǣҲպõִĸ߶ȡϸҲֻԭһ룬ʶҲûаǸ޴ġ쾮ϣⲿ⡣
ͨЦԪʼϲǷ֮ȷʵȻҲƽ֮һٻݣӲ⺣ۡƸҿҺΣ
͵µɵҲ޷ƷɣԲԣַ޶ȣһǴ׵ġ
ߣͨɵ־²ôӴ󣬵ӲҳһǿƹġΪֻǸĹײУķӡ
üһȻֶΡ
־֮·һȻǡһƷǶʱȷʵܱǿƳͺ׻ҲܷӳԶ״̬Ĺһ㣬
ֻɵ۵־֮Զ׻ʵְˡͨҲ㹻ˡ
ô˵Ԫʼ𷴵ƺ˿ЦΪжõİ취ԭȻֱжƷ֮δҺ͵ʦܿüЩ
Ȼʱȷʵַֻܾ֮߱ͼټϸַ֮ﵽƷǿȣ
ͨ죬ƾͨҲġǿȵһὫضɽҡǱˣʦһȰ
һ˿ţԪʼ͵𵱳ǵûǺȫȻҪƷ֮СµܴͨﵽŷӡͨҲǰ״
ǿȵķϾκ˽֮ƵĿܡ˫ʲڡﵽƷɵʱ˭ƽ⣿
ΨһҪĵģͨħʲлܡǣҲˣԪʼܰķһεת
ɴ˿ɼԪʼ͵˼㹻ܡ
ǣͨȴûзǷһζЦݡ̧ͷ˿ͨΧ϶Ͷ⣬Цǣƺˣɵϻһڡʮͭ˽뺣ۣΪĿֻǵħʲл걻ѹƣ
̲ʮ֮ͭеģ־֮ͨ۵ĻҪ࣡Ȼǧ꣬Ȼ΢ʹΣʣɡ㹻ˣ
ԣҿţ
ʱԪʼɫˣ


2302 긽
֮еĶʮͭȷʵѾˣ̺־֮ȴ˶
ֻͨ˫۳дʣȻ˫Ŀʱͨһ졣
ͬʱѾȥʮͭˣȻһͨɢâЩâԽԽŨҷ·ǿȶȣƺҪͭ˱Ҫٻ
ЩâȻһͨ
ʱͨ·ҪһȻڲϵĻۡЩͭˣʧȥ˽â֮Ȼɫԭ⻬ı涼ƳЩͭ⡣ʧȥڲǿ֮Щͭڱһͨͭ
ʱͨʮ㡢ԽԽߣ۵ҲԽԽ׵ĸ߶ȰӴһǺεȿֲΡ
ԪʼԭѾҪȥˣҲѾָ˵ǲϵòʱҲòȵվ۳һֻƵĴ֣ͨݺһȥ
ͨ죬Ҫ
ȥȻɽ⣬ٹңͨĻЩƾԪʼǽɫԼϣںΪԪʼܷҲֻƷ֮ͨβвҪȫʩչͨ˵һͰԪʼˡ
䡭ɫ䣬ɰʯͨȴ˿
ԪʼЩΣȻҶԶһЩû취ͨôݣԪʼҲѾûޡڣֻܼϣڵµĽƣܹסͨĳһɡ
ͬʱԪʼһӣһͽԼǸɽȿռ֮СΪѾ޷ȷͨһ᲻꼰ˡЩˣǿȵĳ
嫺ĻᣬȮºͽСˢˢĽһءֻҪԪʼһʱԽ͵ɵĵ֮ϡ
ǣΨûнȥ
Ϊһﲻİ֪ԼʵӰͨʱվҪһѣ
Ԫʼ𽫴Ҷͽռʱ򣬸ȴ˼жӰѸٳħ
С㡭Ԫʼ󾪣ѾˣΪͳ嵽ħϣԪʼҲǷռ֮С
ֻشһеȻֱͨδͨ壬ؾͱ˳ʹغݺݵħϡ
ͬʱͨҲ׼˫ַѹ
ǣӴͨԽԽߣ뿪ǧססǿ׹ʯݺ
ʱͨݺݵתŸأŭСӣѰ·
˵ţеĽħȻǣŸؾͺݺ
䣡
һͻֱӽſˡȻͨղźķ˲ٵʱƷ֮Ըγ˾޴ѹơ
طʹ˶ԷһЩ֮ͬʱڵĹƤҩҲܣֵһЩֶȫȻʹϣȴҲֻǱ֤ûйҵȴۡһ³Ѫոͼվ壬ٶȵȥһ̣ƺûˡ
СӣǱƷǿࡣͨһеĽâٶȱǣƸٶȺݺ
ʱ˶Ԫʼɽȿռ˰ûܹԪʼˣҲǵ˵ƿ;ĵزܶ
Ԫʼ̾Ϣһ۳һ˼临ѶĿھͷľһ㣬˫֮ʧȥһ˿ɡ
ϣܶ㡭еҲϣ֮ͷĥЩ
˵꣬Ԫʼѣԭܼӡ߶Щı⡣ֻһƮʶһĽâƮɳȥɵԭͨɵġ쾮֮⡣ʶҲתĸ
ˣԪʼ𡭡
߶⼸䣬Ϊ˽ĳЩƣ
ƣģҲһһöָöָƣͷĻǡȻַģȻҲܽ
öɫָǱԪʼҲ޷֮ƽ⣬ǹ
Ե꣬Ʒ׵Ԫʼط߶֮£˲丽ڸصϣʵļǿ
Ȼֻʱǿٿ԰ֵͨĹˡ
֮壬ټϸԭǼʵƷ֮ʹǿȾκƷףǿһЩ
ټϹƤҩǷЧʱѾӲޱȡ
䣡
һػ䣬ݺĴڸصϡΣط˸ᡣ
ظԼڣƺĪȻ֡Щܣȴ˲ǿĺܶࡣû⵽ǣԼָһһöָ˿˿Ѻۡ


2303 ۱
ءȻӲ
ͨҲЩؾȻҡҡλվսٴ
ø쵰Сӣ󣡡ͨһʵҲЩֻܾ߱ԼƷɵʵԵǰĸأȻҲЩûޡ
䣡
ط׷ħķΧһȥȻͨңȻ˵ͨͨ康Ȼˣ
ǿͨȻһشһҲͨԼ⡣
Ϊڣ֮ǿ˷Ҳܶ࣬ﵽ˽Ʒ׵Ϊױڸ׼ֵУ㱬һļӳ֮
ͨ屻ˣдΪŭѰʱѾˡµҲû˼ȥ͸ؾ
ѲСӣɣ𲻷ˣͨŭһȻˡΪ壬Ѿ뵽˼׹֮ͨС
ɲǼ䣬ʧȥ˹Ŀ꣬ٸãȻô㣿嫺أأʦأԪʼʦôͻȻǿ˺ܶࣿ
һϵе⸡ԼԺ֮УѾݲ˼ΪǰͨѾһͻ͵Ȼں۵رϡ
¡¡
屻ˡ
ǿ״̬Ҳܲסĳͨ͵ײһɲǣֱǺıֱӽسˡ
壬ݺײħһ࣬ûбԶҲΪˣʹײøݣƤҩٶȷЧȻɰɡ
ȻҲɼԪʼѴ֮١ͷĸض֧ŲסҪǻ˵Ļɳ֮ܰѴˡ
ڵĸأѾֻ˫ۣǰĿֲ䡪
ͨ䣬Ȼ۵ײӲˣ
⺣۵ĵײ֪ж񣬵϶ҲƵķ赺һǴ֮һ״Ķɣ⡰סλǱͨˡ
һ޴ѺۣײĲλΪķӣضˡЩ޴ĵطѷмʮɿ
ɲǼ䣬Щط֮оȻӿ˿ֲĺˮ
ף⺣ۿռˣ⺣۱ԭãã֮Уʶĺˮӿ˽
ԶͨȴȻСٱСղ֪䵽󣬷ԴݵĴѷ֮лȥ
ȻͨԦͨ˺ۿռ䣬ԭããװɣƾͨı£Ӻ뿪ȻǺܼ򵥵ɣ
군ˡһж군ˡ
֮еĸأȻһСƴһδֹͨķ֮٣Լ֮С
𵴣ˡ̧ͷ˿Ǿ޴ġ쾮֮С
嫺ӡʦɵĵر֮ϣǶƽ°ɡ
ϣǷӿĺˮټһۣ˲ԶѾ⡢Ϊ޵ԪʼҲûκһͬࡣ
ѹ֣
ؿ˿ⱯߵƣɵÿЦһ¡ѵħ棬ͼ취֮ȲĺˮԼûˡ⺣ˮӿң̫ˣȴӾ̶ӿֲ
Ȼħ֮ϣҲֻʱһ¡¹һӣˮͻᳬԽħĸ߶ȡ
ƫƫʱ򣬸ص۾ȻһһѪ˳ΪоԼĪȻʼˣ
ǣͷϹž֮ꡣÿһͷƷ׵ǿȣڸʱңֱҪˣ
ڸƴѹƵʱһӶûӿĺˮѾû˵ȥħҲû˸صĽסһһӡ
Ҫǣһ̣ѺۺȻֱЩˮѹ̫ˣĺ۸޷ܡ
¡¡
һƵľ֮ħһطѺۺȻӾ硣
һеѺ۶ڼѵššһĵǣܲסļѹ֮ﵽһܼ֮󡪡
䣡
ºۣ״Ŀռ䣬ױˣ
ǵصĺˮӿ緢ز֪ˢ˺δͷңޱ޼ʵããס
ͬʱɸܲͨԭڵλã׵˻ЩԺ
Ҳ֪ô£͸оղŵһֵɽȣֻһ۵ʱ䡣һ۵ʱ䣬ֶˡ֮ŷ֣ҾȻ˵ϡǣȱ˸ء


2304 û
һ۵ʱ䣬ؾͲˣ˶ʱ󾪡
ȻҲ²Ŀܡؿ»ں֮аɣ
Ǿʱ򣬺۱ˡ
ӿĺˮ˲ûһУͨ¾ʮŲǸġ쾮Ȼ緢˳ӿ֮˲伤ʮɵˮˣɼ⺣ˮѹֲ֮
ǣӿҲֻһ˲顣˼֮󣬺ˮҲƽϢˣɸ֮ܲУȻһȻͨԭĻô
Ϊɵĺƽ滹߳ʮף⡰ˮĸ߶ȣҲʮס
ͻȻֵĺһȺ˶ɵۡȻĻŭı𣺡磬ҹ
嫺ĬȻ˫һȻ˺ߡ潥ƽˮ棬¡
󣬹˲ñ˵ľȣ嫺ĻᾹȻԼͬͨͨĺˮ֮У
ҪȥѰҸأ¡Ҫʬ
ǾʱһâڿƮ׷һϢâԪʼ־ҲתĸԭӦƮȥһִ֧һݡ֪ͨ
ءѾصԭ硭ǡ߰ɡ
Ϣ֮ԪʼʶҲ漴ƮɢҲûкۼѭ
ͬ겻Ҳ׼֮е׻һ𣬶ûˣ
ļǵĻ絶嫺һӴסˣЩǺһںˮǽС˹ȥˡϡ
Ŀɿڴ飬ҡҡͷΪʦͬò˼飬ԪʼΪʦһʶ˵Ѿصԭ硣ԪʼִܣȻô˵ӦġȻԪʼܰ͵رҲܰͳ֮ɣϾƱġ
ЩƲˣʵЩ롣ǣҲ߼
⡭ôܣ嫺Ȼ˲ʣšЦ涼ˮעˣ˵۶ˣȴˣ
۾һȻתº£֮ϵڲڣ
ԺºһȻ˷ܵرβҡƮ裺ڣڣ¸£ϴ϶ûҾ˵ˣǧ꣬أ
ʱ˶Ȼ˿
ǰºǸصսޣ֮Īϵһս޵ˣôͷս޾ͻӦֿҲ֮ʧ
ڣºԼ͸صϵڣ˵ʲô˵ػţºĴڣβƵ֤ԪʼĻӿš
ǣ⺣۶ӿĺˮעˣôģ͸֤ԪʼǾ仰Ѿ뿪ɵĽƣһصԭˣ
ֻһͰɣ
ˡ쵰嫺˿һ˽Сϣһ㡣
ȻĻҲʱ˲ϵĺˮݣҳһȻؼˣؼ֮һܣ˵ܰſˡ
һûĹУսôɼˡ
ǣȻ˵ȷţȴǲҪѰһ£Լеһ˿ɡʫɹһͷˮеޣ֮̽Уϸ̽
ǣһͷƷ޼Ϲ걻롱˹굽˺֮СûأϹ꾹Ȼָˮ棬ʶ
ɣ˵ȥŲɣ͵˵ײˡ
Ҳסˣôأ
ͨľʮŲ㣬ǳ150ɣӽɡɣ͵˵ײ
òţǲϹıٶǱľ磬Сʱƶû⡣
ɲŵ˾ʮɵȣĵˣ
ײǼƽʯͷЩʯͷˮݡʯͷˮףһƬĵ桭·һȻɵġǧĺ
ܣ
γһʮӣôܳ
ɲǼ䣬׵Դһͷˮ΢΢ĵ˵ͷϹ긡ˮϣҲ˰
ˮ׵һ˵嫺͸ص˶Ȳѣš
ȴʵҲ⡣
ɵʵһյĽƿռ֮Сһƻ˲޸ң޸ûȻһ壬
ԭиĿնϽ֮롯ڿȥҲֻʣһԭ̬ĺ
Ԫʼ𡢵𡭡Щ˵ı˲Ȼǵսʵ׻ʱ£ǵĺܶ෨ȴ׻ʱ¶޷յġ


2305 ؼң
ʵΪʦһУˡ˵ĺ׻ȻɣûصӰӡ֤ⷴѾ뿪˴˴ԭ硣
⵹ҲǡǴҵҲ
ڸسȥ֮󣬾ȥͲǴܲ²⵽ˡҲ˵쵰Ѿصȥˣ
ȻҲҪϽȥϾԪʼ뿪ķŶַǡһԡģֻ޶Ǽˡ⵽ǼսҲڡߡС
֡һԡ뿪ķʹ֮ԺҲʹˡ׵Ѿףÿʮν뿪
ʱʫҲСڣʫѾɵ쵼ˣֱ컯Ūˡ
֮ǰԱ嫺ͳԭ׼õĳңҪ͸ʫʮö֪ԼûͳʫȴŪʮö

ʫЦЦ⼸ɸÿ¶ժһЩӣҲһЩΪԺǧˣҲ̫ࡣϾЩĳҲǸԼģ
˵أܽЩΪġԼһ˵ģ˵ɸ󵱳ǿ˰ٱ
嫺е㲻˼ˣ֪ĻȴЦˣʫɴĺ⣬ǲܲӡ
ʫЦЦһֱĻһʲôģҵĹϵͷǳ
ɴ뿪ĻԵ÷ǳΡһСʣ
ˣԪʼߵǸ֮Ҳԣ޷뿪
ʱʵ۾޺ˣѡûбѺͳ᲻嫺ǡ嫺СѾͷļ˵ģʮ֮ҿ϶㡣ȻˣʱҲܻ뿪㵽ȥ棬òã
ֻˣʿŵ˵ͷ
ĻְѺüöҡʫɣЦˣӦҪǰʮöأڻǷѾͷüöԣЩǸġһСֳֻǻΣգʫɴΪܡ
ʫɵ˵ͷĺˣһúչ˰ʵģֱ󡣡
ʫɵûж֣ټǸŻḱĵλԪʼûˣı֤Ȼ̩ɽԺҲû۸ʡ
һˡ¡
Ԫʼ˶ͳɽȿռʱҲ¡ԪʼһתȥɽȿռҲʧֻܽŪ˳
ԪʼҲһ뿪ɵ
ȴҡҡͷԭ̫֮࣬һȥˣôôˡң˾ҲĲҡ
ԣһɣһ޾Ҳڡ
һ磬¿ʼΪˡϣµġһҲνġˡɡ
ȻˣáʫҲʾʱһ£淽϶ûеġһ֣嫺Ҳ֪Ǻûǻ֮Ů˴ʱ󳹴ˣĽҲϡͿĽܵˡȥ룬Ȩ˵Ĵڡ

ʱһƫƧˡܴŵĵطҶۼһ𡣿˿Ǹпǧɵв֪ʲôζ
ؼңҪؼˣ
ǼҪ뿪ģʣеֻʫɺͰˡ
ֵܣءʮһҡʫסĻ֣ȻСҲҪһʫ
ʫգڶ
ʫкþ㳢ĻЦ
һֱ嫺˵ʮ֮ĻһҪѡСܵܡСáҲ嫺еССĲ˼
֮ͱĻǧҲ˵ꡣǿǵͨȥԭˣûȷص䣬ǲԣϲá
װԪʼ̸İ취ʩչһԪ֮ƽƽƳһӳһ޴ĻͨͨȵνϿĴ̫̫ࡣϾνϵʲôΪڿѾƷˡ
ԣǽСǾ޴壬СŵҲͨ
ңС嫺ϣĻȮȵҶ׼뿪ʱºȻǸֻͨͷ˿޵ɵȻԥ̣Ůʵ¾ðɣϴ˵ء˵һأԣϴòá
Ȯʱһ˵β͹֣ǲ߰ˣϴ棬ɵ֮У㵹ǲǣû˹ǲǣ
ºʱүүôĺôߣ


2306 ùº
ºС˼̾˿ˣ²ǿ󣬱ϾǵļҲ˭Ըߵģ°ɡﲻ񣬱Ͼʮܻ
ºͷеģʵһȻߣȴе᲻ôҡЩȻĳܶ죬ƺһ֡ңغ嫺Ҳȷʵͦġ
һ뵽ˣһﻹеС嶯ǰðȫһͷƷޣ֮ҲûƷɣǰأڡʱˣȴҲû˹ء
׾ȻôȵıʾԽºеСˣȥЩˡºֹš
ǣ˼ȮȴмĺҲͶβ͹ֲô룬ұȻǸһߵġûϢļһһ㶼塣
СҲʾҲߣˣ嫺һͷ˵úͨܣҿ˵սء
˵ţСҲºһۣºԽ˼ǺܳһΣȮͽСĳºȻûл죬ֻΪе顢е
ʱ˵ãϽ߰ɣŻǰ·ᱳ嫺ȻΪʦ뿪
ǣȮСߵǻͨԵ
ºıӾȻеᣬ֪Ϊʲôͷڵϣһֻǰצ˻ӣŮүһ·˳硭ɳ˺үء
ĻֵҲ˻֣쵰ˣԺ£صˡ
嫺Ҳ˻֣£ϣʮټʱƨɺܳβŶСʣټ
º·𱻻ವһܵ˻ͨڣվͣסˡĻצӣһģУˡᣬҲѣֻôһأǲˡ
һţºˮˡȻ԰Դº϶˵⻹Ǳɳ۾ء
һأѾ֮ͨеȮͽСͬҲûл졣ˣһˣƽʱҲṷ̂
ɾʱºȻˣңƿڴʹļסԲѵʫɡ˵үûꡭ
ͨڶʫɵػ˻ξƺ«ջֻ߳šͨڴѾºӰ
ʫЦеĺ˿ھƣ㣬ӭĻ쵰ٺ٣ϵͷжҪΪսޣȻҲ˼ûûƤļһ
ԭºû֮£Ȼʫһߵ˻֮ͨУ
һԣ֧ŻͨĿɿڴ˿ʫɣ˵䣬ֻ̾Ϣһ¶һĨȻЦݡˣ¡
ʫ˹֣ǰߺãҾʮ󡣼û˵Ҿȥȥˡ
˵ͷ漴ವһ³嵽֮ͨСͨδʱʧһӾͲˡϾ뿪ġģһ
ǰȻʧôˣտԭҰ֮УʺȻޣһӶ˲ݵϡ
ʫ̾ϢһڰʵԴģߣȥɡҶ¿ءŮ޸ĸԺҵŮˡ

ԭ磬Ƭããĺ
뵱ҾνιͨһѾȥ˺þáҲѾˣһڡڣѾǴĩʱ֡
֮Уһ¾Ĺ֮µĺϣȻĪһڡһһͷųִ󹷷˳汳һֳֳǹ׳ӣںϿա
ţһͷӴĴҲ˳һװŮӣͬڿа裬ɷǺÿ
󡭡һͷβ͵ĳ꣬Ÿͷ˳ϡͿһͷ˱ĺˮ棬ȻǺһڿɬĺˮ
ңͷһ߹ȥһƿڴϹյʫɣ費úǺүˡҿʲôط쵰ȣүһѡ
ʱǻ֮ͨУһׯӰ֣ͬ׹档϶ˮģΪͷһ壬ŮԼıϡ
סŮӺܼʱƺôˮĴ꣬Ҳмĺѵģͨʱ㻹أû򡣡
ͷҲķţȴЦ˭쵰ˣ͸ùһˮǶȥȱ˵໣
Բ۰Ⱥ쵰쵰ںˮ֮ƴڵĴᣬ˵»бȺүùĺô


2307 ޵
ʵºǻӾġһȶĶﶼᡣֻһʼǺһ֮צæҡһӣ󺣴Ҳǰ취ңȮͽС˵ܾˡϾºԣһİ硣
Ż˵ʱ򣬽С£嵽ˮº˳ºǽһ°̸ܵġ
β͹֣ȱˣСֵø¸ֱС
ºòУүר׷ǣеľ꣬ǾȻôү
ѽȡСȮΪ֮һ㶣ûʫ߳һš
ʲô׷ǣȮ㶵ʡ
Сǲţʱôƿڴʫأզ£
º۾תתߣү᲻ϴǰת׷ǵġʫǻ쵰ߺߣǾúү̫ѵˣȻźүߣЦԼɶүءģЩ͵£һϲô죬˵쵰ʫɸò
ȮͽСˣĵβаķ
ǣվڽСϵ׿ۿȫ̵ġҲºĴԲѸˣεҡҡͷ㡭
ºһԹԣһˣ̿ǿȫ̵ģ
ºΪΣֽʽףͰ̣ͣ費𰡡Ӱɣ»ô찡
εЦЦ˵Сı˵ϻˣת׷ңҴٶȾһվһ¡
˵˸ת⡱ʶʱºҫùԲ
ǣˣǰצظưɣǹ̿ۿһеġߣսޣ塢屡졢տɱʲôš¶ϴνĹô뿪ϴءȻ¶ǹ̸Ĺġ
ȮͽСŽɣֲ÷ϣϾ׶ˣֻܹ֮

ʱƬ򣬾뻪ĺǺԶҺҲǡڸڵĺʡֱ߾ĻҲһǧ๫
ҪǰսСǿֲٶȣͷ㹻ˡȮٶȽСһ࣬СʱҲࡣȻȮķٶҲˡڻҹʮ㣬֮ǰɵû⡣
ǣ´żͷ󡰹ޡóȻȥŻһˡϺ֮ͽôָ࣬ᾪ׷۵ģͽ鷳
ҹɵҹģӦòᱻ˷֡嫺˵㲮סСɽ棬һƬû˵Сɽ֡⼸һʱȥĻʱӦû⡣
ҲãʱôšǽСЩٶȣȮһķͦ
ԭںϵʱ򵹻ûʲôֱӽ˺ߣСȻһ
ôˣ嫺ò졣
Сƺǳ־壬ǿĿңԶսս˵үʲôˣÿֲһͷһͷ񣡡
ɶ嫺Ƕе㷢㶡
С˵ҵͻٶȸǼ൱ҵүֿµ棬ôģԲۣȶһ㣬ɵưѹͣ죡
ͷոѹ˸߶ȣӽ棬ͷϾͷɹһܴͿͻ嫺Ļʱ
ֹһС־ֵ˸߶ȣֱУԲۣôһͷ̫̫࡭ôܣеٶȶҽˣⲻܣ
嫺ؼֲˣ۾ܲ³ʲôǻ𳵣Ǹ
֮һ·ɣһ·Ľ⣬ͷ˽ⲢӦȫµ硣һʼ޶η֮ĽȻԽԽ˷
߿֮Уº˷ܵǰצƣƻܰѽѽֱס˻ɡŮġǳء֮һɣ
һ˼άɵ档
嫺¿˿ƾԼḻľжһ£˵ƺһسǡˣسǵؼУؼʡʡǹңϴԼٸҡ
أֵ˲

Լ賿ĵ࣬ڷٸϿգ
ӸߴϤĳУһůо嫺ĻͷףϼȻþӣСĭͶŮҲͬǳů
嫺̵ЦҺʦȥǸɽ棬Ȼ취Լ
Ļ㶣ƾɶңСǺˣûˡ
˰ɣ¶¶ġ嫺ЦЦǸүǶ˵쵼ʦ֧ɵˣ㲻ȥ˭ȥ
˵㡭ĻһЦ֮˵ϣҸѾ˰ɣ


2308 ز
źҹ嫺ĽԺǵı£ȻϢġĻ޷ɵɽ֮СԺôţԺ顣
˫ŲԺϵһ̣嫺ԼֱһΣԻòѡȻҲеУϣ֪ǲ²ǲѾʹϵˡ
ţſÿ졣ֳֽľħƣĳſڡ
ҹģ˭ոȥһԺװŮӣһܸоŮӵʵǳֲ
ۣ
òĽľħƣȻ嫺һץСЦ嫺ɱȶĶࡣ
ŻˣѽʲôôݡСĭһףȵȣģ嫡
֨ƫҲˣСĭҲ˲˳ӵӢˬ
ĸŮһ۶˳۾һڣ˵˾䡰үӡ˹ȥ嫺Ŷ˹
ĸŮӵݣСĭǺĿ˿סİϾӰɵ塣
λǡСĭѹסѯʸĳ嶯ײţܾİƺеϤֵֹġ
ЦЦ趼ʶˣѾͷ뿪⼸£ƺиǲǣ
ѽʱЩһͷײڷϡ

֮һʶ꺮ůֱ嫺еĵǣزδͼϵ
һȥأ
ǣһûǿ϶ģΪºĹһֱڡ
ڵȱ˸£СĭҲͷġҵȣôˣҶˣԼȴûܻ౯硣
ǣ㡢Сĭ嫺ɫء
һһƳ嫺ҺСĭ̾ľˣ˴ʲôֲûˣ
嫺֮㶣һųȥˣȥϴ衭Сĭһ·
˵ţ椶ܵСĭķ·ܵϴ

棬СĭˣΪװ鶼ǡ
ΪʦŵģʱСʲô
ŵԲԲģĳ˷ħƣøߴ󻵣ȥǷסͷ͵ȡ嫺أҳ
ɿһִ򲻹˵Լ˵ģɶʱܴ㣬ɶʱͽϸ߼ҵš
ʱ
ã嫺¡ˣǼŮӵǶе׼ųǾ仰Ҳֻ֪µǰ־еͻȻˡ
һ嫺ϴִķװʵĥһӣϣСĭõӦôҶΡ
ؿб۾װν̧ͷ컨壬СĭػؿƺΡ
嫺椶㷢ˡ
嫺ţ
㣺ģ˼žûױô
嫺һ䣺ǸǶ˵񣬿ôףҾֻСĭǡɵġزء
㣺СȻֻ˵زһⱲӾע˲ƵġģóʲôҿոȥϵͰˣȻϰٽɣġز
嫺мĽһߣǵϢⲻǸġ
۾ˣ嫺ƾȡҪĻڡŮֻбôóġ
۾ɵֱֱģֻСֶȥǸСĭģҾ֪϶˶ĺô϶ģ
Ҳǡ嫺һ䣬ڵڵڵطȰЩֵǮĶʲôõ͸Сĭźá̫ˣռط
ʱ˹ȥ
ιȥǲҪֻҪһ۶ƤԺƾճֵɽ϶ͻѹġ
ȻӲߡͨϽɽǰʱʱˡ
Ứ˹ȥϽɽͲ֡ŮԼŮﷷһ߱ţһʵĦţȻϽ𡭡ǷֵʽƺЩ֪ͬԪءԹԣһСñȵĻƽ󼸱ɡҪˣ嫺Ҫʲô
嫺һöңʵǱңʹ˵еĸȥһöһΪˣһԳʮöءţ⵹ġزˣˮˡ
ãԺϴ϶¶˵㣡ȥ嫺һͿС


2309 ص
һ磬ҶûЪţΪˡСҲ̹ˣһļǵġȻð֪ͨʡЩˣ¡ѦҲһʱ֪ͨ
Ҫǣ±뱨߲㣬ͬʱҲҪþ߲Ͼͨˣһĳ£
ΪĽ嫺ϻ׶ȥܻ㱨ǰ˴ҡ
Щٷĸ߲õϢ֮Уһ֡ͨʲôԪʼѾˣʲô״
嫺һ׳ܽӼҪϸ㱨̫شˣһ׳ͷκιҲȴ¡
ΪͨһڻĴɱĻƱ޴ĶͨΪԭɱ䣬ôĶͲӣһŵЩͨˣŷ̵ϰգ
Щ˵ֻҪԡڡ㣡
ͨôǿԶһٸһǧħ߸ͷۡǱ뵽һ֮Уֱһƶġи߶̵ĺ˵ͷκβΪΪ
Դˣ߲١ȻһзʩҲֻ֪ǾģʵϸסͨĴܡҪԸּΣյҲֻиĸֲ
Ҳ˵߲ڸѾһäĿΡֻš
һ׳ҲɴɳͧȥԭƬѰϾΨһˡǣƾôѰҲûн

ȻҲһ߲ĳи߲㣬ԷʡǧЩΪףһԲߡ˵ʵڵģһʼЩ˲ţĻ˵ĻеǣĻչֳʵ֮󣬴ҾͶˡ
ĻʵƷˮ׼һȻֿµʵ£ܹɽ컻ա
˵ҲֻƷ׵ʵҸҲǡĻҲסңʵʵ˵ͨӵƷɵʵԵƷס㼶ʵӽʮж´ҿԼȥ롣
˶ľս
ǳ˺η֮⣬һҲͬ޲ߡֵʵѾߵϢʱƺһзͽ͵ġЦġ
ڶ֮УΨзʲסĿЦ壬ǵŵڡ⵹ã֮һͨȻҪɱˣ
Ⱦ䣬ͨ˵ˡڼ䣬ʼձ໥ϵͺá
Ҫǳˣô
Ŀ䣬˵Ǿƶ
ϵΪȻԶԶԶ磬˵䲻ԿĻ֮УһΪߵһ
ȻҪԵ֣Ǿҵˡ˶֣ǺǣҲǸѶôҸõķһ¡
ʱиǷ׷ҡͷȻʵĸ壬Ҳֻ⡣ңҪһʼ˷˵Ĵ̫ˡ
Ѧһѵʲôܣ˵𣡡
һΣʵûչ¶ˡһ棬ЦʵҲֻܺ͵ȻȻҲһ£˵ϵȻܸһʲôģҲһҫ
һȺ˰һ亹ĵϼһһ湻ġ

֮ǹҲ滹һ־𶯵ķΧ֮Уսսı
ǣһôһֱŽ䱸ͨȴʼûг֡Ϊϣĸأͬûκţ
ôڸؾ

ͬʱһƬãã֮£һģӰӰܣƺһ㱡ĹΣǺܺ񣬵ȴ֮һ𷢹ĵܡ
Ȼ˾ʧѾһڵĸء
ں׵һ޴ʯͷϡʯͷƺǳƽһС͵Ĺ㳡ϸһŻ֪ʵһ޴ʯħ
۱һ죬ƮƮı嵽·ڤڤ֮еһ㣬ǿԼεҲŲסˣǵ߶˹Ϣ֮ǣһǺܾá
֮ôѶΪˡҪǣƽ˷ӡͷ֮꣬ң޷ԦԼ塣

ߣһ޴ĺӰ߮صΧ޴ӰɢκοܽӽĺޣССϺûСһ֣ͷµȻŵԶԶġ
һʼһͷ׾ͼӽԶԶŵͷȻϢŤͷܡܵòͷ̽ͷһҧ壬ͳ˸ɸɾʣ
ͷڸڣȻǸصս޹ʿ棡ʿ棬Ǹءսޣ
ºһƺ̫Щ


2310 ˲߸
ʱظոƮ䵽ңʹˮ棬ֻԹϢ֮ʱ
͵ͷԽ޼ɵ˶Ǻ޵˼ҡµһĳ֣ͨ
ڤڤ֮УǱħġΪϤĸоһֱĬĬָڻجج֮˻ķɶꡣҲףףԲŻħ˵ķӦɡ
һħ֮ǹ΢ʶķ֣ͷ꾹Ȼͣˣ
ʶǳģΪϾڹϢ״̬ڸһʼеֲ壬⾿ʵá
ֱһ֤֮ʵȷʵʵġΪʱԼǹϢ趨ʱ䣬ֻһ졣ԭֻţһ֮󿴿ǷƸԭĻŸεˮ֮ϡȻϣеã
ǵһ֮ѾǺһںˮ׼ʱȴķԼûбˮǺΪԼܣȻһܱܱĹΡη·һ򣬽ǺˮôѹҲܽθѹơ
ְ
ҸĪĸоƺһԼƨ滺ڣӿԼ塣Ӵ󡢺嫣ֻ˿˿Ƶע룬ȴҲͷݷ
ӿԽԽʱͷɺ޵ɴԭöָ档ΪڸصڣǸе˾޴ѹƸУҵĲ
ʲô
زĿ˿棬ȻԼŵĶɲΡߴ󡢵ֱӡҳѺ۵ħ𣿣
ңŵλãǡǡħһѺϡ⵹ʲôɺˣΪħʧȥ׻֮ѪӡҵѺ۱鲼ֻҪ棬ܻѺ۵λϡ
ǹĪֵǴѺ֮Уɢġ
ش𾪣վһվʹǲ֣Ǻһںˮ
ʱһ΢ׯϵĪĸ˸صĵס
Сӣϥ£߶幦ҲܼһЩ
˭е㾪֡һһֱܵ󣬵ĺ磬ĪһȻǺ˵ġ
Ϊ˱ⱻǺǹԹԵȥһ£ǲĹֳˣǣٶȿɵĺޱȡ
ʱǵ򻺻˵ҡȻ׻ʡ
ۡЩ˳
׻ʣЦɣ
ӴǰոտħʵĲл꣬ͨĺԪʼı⣬׻ˣ
Ⱥ̫ŵҪʲôһĳŻȻ絨ӲСҲôɣë
˵ˣһʼħʡԪʼͨսʱ㲻֣ʱ˲¶ͷ̫ʱ˰
ǻûȸʣ׻ʷ˸ҽܡĿס
֪˭ҲܻʲôΪ˵֮£ҲһлꡣЩδĲлǡͨġ㣬㲻ĵ𣿼ȻĵӣҲҵ񣬶ͽ۹ǿεġ
ðɣνˡؾã׻ĴܣҲȷʵ֮Ϊ񡱡棬ʵ»ѷһ㣬ΪŵĴ𣿶ߴء
׻ʼ˵
ҰԼлħ֮УѹħʵĲлꡣͬԼѪ֮ӹѹЧ
֮ע뺣ۣҲͻħƳȻĻ޷ģҸԼ趨ġ䡯
ΣħȴˣЩѺۣҷԳˡ
Ŷԭ
ǷӡħҳЩѺۣ׻ʲлŵ͸ħ
ǣӡħʱԪʼͨڲɣʱ˼ΪɶԪʼһѣǶ棬ɽۻ
Ȼ˼ʵ÷ǳί񣬲ȻЩѿˡЦĿ׵ĵطҪٵ׻ʣ
ǸҲûϵ׻ʵġ̹ϡĿɿڴ׻ƺܻ䣬Ȼ˵ʱôҳأ
ǼȻħʵĲл꣬ȻҲҵĲлꡣϾл״̬ɲǵȫʢʱ򡣡
֪ܴ򲻹˼ңǵȻҪʵʵ棬Ȼͳɵ𣬺ǺǡֻħǸûԵļһŻôɡ
һͷߡ
ֻƺе˵ζЩȻ׻ʵĿ˵
ͨǸ
ԪʼǸͷӣ
ħǸ嶯Ķƻ
׻Ǹ˵ġıң
غȻãԼ۷·˲߸ˡ


2311 Ϲ
˹һҪмֵ
ըҩըﱤ۵սʿνǲˡʵ֮У£δػΪһЩνС¸ƴӲ˵ʵ֮лǳĺ
׻ʾ
ԭؽ׻ɻһ𡢷糾ŵĶλߣʶ֮ŷֲ
׻ʵȻ˵лҪʧģܱܲʿǣܱħ塣Ȼ󱲣ҲǲҵĻᡣ⣬ʼãƺЩԵ֣ʶĸоԣЩл֮ܶڸˡ
ңһ
ħʲлͬʱͨ͸ǴﵽΪ⻹ûнħʱ׻ʵĲлܸ꣬úħʲлǿȰɣ
Ȼڵĸرȵͨ͸ʱһƷɡһħϾʱƽ֣ǸԼð
ҡϾʹﵽԽƷˣؾȵ
׻ƺеСΣˡڼֻʣ֣ЯܱħʲлС̫࣬ԼƷ׵ĲΡ
¡
ʱͨ͸յħʲлǴƷɺ;ħĲΡģħʵħ֡õħֲ֮󣬲Żһһ
ħֵֺЧ࣬Явġ
ֻҲ̫˵ɣ
㶵ĵ˼ħʲлͬʱͨ͸ǽƷɺ;ħءһ˳нֻܵƷ׵ľ磿үҲ̫ѷ˰ɣ
ħʳĬһСظоƺе㲻Ծ
Ȼ׻ͱˣ쵰Сӣ㵹ҪǲҪװһݴôȻʼݣѹԪʼ쵰Ҫû̳ˣҲ
ֿƤЦµħҪ
׻ʺһĽħϣҺħǻ쵰ҵ󲿷ֵδܶЩѪ֡棬лֻڱǣħʲлѡ
ӣЩľѪ֣׻֮ڣл֮зʣµĺ١
ƷҲǲˡﵽˮ׼ĻƾĹӳã˵ͨȫ
⣬öָժˣһߡ׻˵Ƿͷ꣬ЩСһЩŪ㡣ҰѹţǲŲѻص˽ָ档ҪСģǽָķ֮ƺûˣԺǡﵽƷ֮ѹͷ꣬սʱͻȻڳҡ
ʵ׻ʰѹ£͵Ѿ˸һˡ
ҲժһһöָԶԶġ̸ܵģԺ˵ɶҲˡˣöɫĽָأ
׻ʣöָķڣҲܲôšˣöɫĽָͷȼߡǵȼ޹ءΪָǡöһֻͨľ
һĵȻ֮ڽָﰡ߼ˣѹ֮͡
֮֮ͨ꣬һ۾ܿеԾĵҲ̫ˡ
׻̾ܿΪЩϤĸоͼշһͷܵˡָͷӦþǵѵǸȻܽȷʵ˲á
ػȻ˵׻ͼץһͷˡֻ벻ͷѵȻԼָϣѲ⡣
ˣʼɡȵȣ۾һͨǲħʲлͼħ֣˵ٽʵһүӣǴ֮Ҫٰ͸ңҲƷ˰ɣ
׻سĬ˸ãҲܵ˸ѹָС
һ֮׻ˣ˶治ֵⶼˣ޷ĲФ
ضʱסιι˰Ͳ£ֲġ
ˡ׻ƺòУУ˵ʲôҲĴߣֱǻ쵰ңɥ
ڨڨЦ;ͱŭʵ֮Ҹ׼Ĵ̫˰Ʋҿǵǿء˼ҽͽ͡
׻ƺһ̾ʵ֮е٣΢΢ˣҲǶ١ص֮У֮ǰûеõ־ע룬ȫƾȼֵ֮ܿڣһֱѹħʵĲлꡣڣѾȼյòˡ
ƲƲ죺˵ȻĻ˻Ҫءôû٣׬鷳
׻Ĭʱ䶼ʡˣһ˲佫ء䡱ȥҲסŭ𣺡ϹۣôҰһ쵰ߡ
ر׳ȥ֮󣬻ĹʧǺһںˮ


2312 пг
ô˵׻ʻѡԼ͵صڡû취µȷʵң׼ĺ˵Ҫǣ׻ʲ뿪ħĺףȥұĴߡ
еĹеΪ׻˵ˣҪһ££һʱ䡣ңԽߵľʹԽ
ΪԼˣԽߣоԽ˵ˣˣ
׻ʺߵԽߣЧҲԽߣתΪԼıҲԽϸʵ͵ЩһԽ֮һת棬ȻٶȾͿˡ
ԭ˵ã۾һɣͨҪҰôʱ䣿ƾʣֻҪһصģô졭
׻Ҫ״̬϶Ѫһأ㵱Լ˭ˣ˵ǡʲáһ¾¡ģ֮ҲȻ׼ģǸһˡʡƷƷףתžŰʮһҲǼˡƾ㣿תʮҾϲˡһأҪҪ
ظɿһҪ˵ôԣʵʻǿԵģʦ˵ʲء
׻ʺУҲֻǡʡȴ㲻ϡƷʡʱƷֻҺħʣ㵱ԼϼԲѵС쵰ٷϻץϥϢתĹ
ðɣʦĿʣȻǾƷģ֪ﵽƷжѡô˵ﵹǴʮһˡԼһ㣬¾뿪˴ɡ

׻ʵ˵һ仰ʵʹ̵ǱȽϼ࣬Ұ˺Ѱʹԭ򣬻ǸԼĻǴﵽƷ׵ʵǿܶĻǲôѰˡͺͨ͸ħʲлʱȻҲʹȴ˳
ģһڤ״̬·ԣһ֮ʿͷ˹ԼʵҲ֪
ڹʿҵ˵һ㶼⡣شӻͨɵʿƬ֮СزˣʿҲһֱһ߮ʱŸػ
ڣسƬ֮УöɫָöָǷǳǿġһѲεĹʿ棬ǡεʮķΧ֮ھ͸Ӧˣ˹
ϴ󣡹Ȼϴ󣡡ʿವһ³嵽˸صߣƺǳ˷ܣһô⺣أǹˡţ϶ǰǳйأǸĵļһأÿδ󶯾ƺйء
ʿһѰ˼ţһΧŸתơЩצӣͼһ¸ءΪڵ״̬֣һûȴƫƫʲôûУҲû
ǣʿǴצȥոմصʱһȻȻ˳ʿͷ˺Զ˺һ΢𵴣
üһϴװŪʲôأÿֲʿ澪ֵĵɴ۾øӦţȻĻǾͱҲñ˴ԣʿΧŸػѲΣһֻССϺܽӽء
ͷװڣصĴеȵκθš
ֻʿԼҲšΪָ֮ǿױȵġ
ɫĽָڸصϣʿ浹ǲȡ¡ȻҲ޷ǣһһöָͱضһ˰
öָϣһϸ΢Ѻۡ
ʿ涢öָͷƺǿҵڹĶң͹ʿǳӽͬ塣
öָѺˣұϴôԶϴ϶ǲҪˡ
ȻҪˣŪҲʲô¶ɡ
˵ĸое̲ס
ʿĥţŽöɫָͷ𣬶Լһ£ָͻ䵽ӴĶ
ӣˣ
ָ꣬˲䱬˳ޱȵĿܣ
ΪʲôΪȻ֣ԼȻһͷ޵֮Сް̫ˡ
ҪǣѾﵽƷҼս޵۷壬ҲνƷ۷塣ֻҪԿһǾͻΪ׼սޣ˵ޣ
ﵽεĻѾǡᡱġͺɸ֮ͷѾԳ֮Ϊˣʲôᡣ
£Ļбõ壬ʺ갡ԣʱ
ȻͻȻͷѵĹʿҲˣпгԣֲ̫ˡ


2313 Ҷʲô
֮еһʿ壬ʱʿ˾޴в
ͷ׵ִ˹ʿԴ֮УҪռݹʿ塣ҪѹʿĻǸɵ
ڹʿ棬ƸֳһӴӰӰҲͣýʿһȦӰĲӰ
ʹʿͷѣεԶΪĴ˸ءһ˼֮⣬һͷĴԼӴ壬׻ǲ޴Ĵ֮źˮڼ֮ĸضܵһЩ
ӴĴŵ档Щԭ̵ĺ׾ʯˣɼʹ̶֮ءȻԼҲΪԲСıҾٶ˺ۡ
Ժ֮УƺȻһǣ޻һģһ
СԹԷֿ壬ҲŶԣ
Ȼͷꡣ
ͷ꣬ʱ껹ӵƷ׼ս޵Ļǿȣ֪֮ǿ뵱꣬Ʒ׼ս޵Ĵڣ׵һεģֲҪȻҲԪʼԳַӡ
ּ࣬ȷʵνһİۼƷ׼ս޶Գơôͷ֮Ծӡ
ͷĸ֮УʿƷҼս޾Сආ÷׸Ŷԡ
һ㡪ѾƷ׼ս޵ʵƷʿȻҼսޣȴ۷ƷҼߵĲಢǴ˾ʿ浱ȻִС
Ȼʿ·ǿ϶ġȻǡսǻ֮Ĳ࣬ѹƵ
ϴ󣬾ʿ潥˾޴ı֮СԭأʱҲòˡ
εĺУ¾Զ¸ȫĵգ΢΢һˡ
ʿ棿һˣѰ˼ţ˹ʿĺȡһ֪һΪ̰죬̳һöָҸصȻףǱָˡ
̾ħϣػӦ
ǣʿ浱žʹ˹ӴѸ̾ħϡ˵һħ֮ԭͷ꾹Ȼͣˣ
ʵͷˡΪٶȸоƺǹϰϢϢ׻ʡ
׻Ҳɵ̾ϢһʿһѡССֶΣ˷Ѳ׻ʶ˳Ϊ֮
׻һ֣ʿʱɶˣԴҲ漴ѹһ̾ڸܣɿûһ㾫񡣡лϴ󡭡
ʿⲻ󣬸ŻӦȫ㲻Ҫڣͷ꣬ҪȻ˵õô
ǣʿָģתȫĥʴͷǿꡣ
׻ʰѹƣԭͷʵˣʿҲ൱ɿġΪͷʵʵݷƾʿôɡ
ֻͷ̫ӴˣҪʱҲ̫ϾʿĻʵǶԷһ벻̫
һͷȥһͷţ壬ܹҪպöġ
ԣʿһˣŽͷ˲ķ֮һ
ǹʿȴҲиоԼõ˾޴ĺôԭѾﵽƷҼս޵۷壬ںȻôӴһԶԶԽļޣ
Ҫ𣿡ʿеĪ˷ܡǣɵø

֮غ͹ʿһԻϣʱں׸еȴΪż
ѾʮˣţǼ˻֮ˣЩĪĵġҲʮûκ⣬ҲһеԵķɡǰͨȻһֱûг֡ôĻҹ˵ĻֻŻ˰ɣҪȻͨôһֱûء
ʵϣͨǲʲô״̬е⡣֪ͨڵ״»һ𾪵õӣ
ϻһ֪Сϣȴľïʢɫĺ̲Եøʡ
ûоҲûפһֱڻ״ֱֻ̬ףȱˮ澹ȻһЩ͵ˮޣҲȷʵôʺϾס
ֻڣïܵ棬ȻһСľݡľ֮ź̲ķ򣬻ڷһСӣԼһСӡպ䲻ֱͨᷢ
СϣһӡŰӵˣ̫
ϳ˾Ȼνϣȷ˵ͨ


2314 ʮ
СԭνϰŵһСѵ㣬Ҳڴ˴ܴһЩþߣԼʳ͵ˮ
ѾͨνϲǱģԭͨǰνϵһмҲͨԺ֮СһжȻҲʹá
ԴӺ۱֮Ѿʮˡʮ֮УʵһֱæָԼ״̬Ϊں֮Уʵ˵ģ
һΣͨͼħʲл꣬Ԫʼ÷ӡһͨħʲлзɡȻвǺܴ󣬵վһĴˣĴǷǳصģŪþͻ°뿪˺֮Уȫĵ
ԪʼϲĶȥһǧԪҪȻѱģ쵰ȱ𳹵ĵͳϾתĸߣһǧ꣬Ҫһǧûκ֮ҿôת
쵰갵ֻ̣»һ²ܳ׻ָ
ˣ統׼Щʿôûĥ䣡ûЩȶģʵǿһʿõʲôʱˣȰѰĨ˵
˵Щĵڶ죬ԶƺʻһҴ󴬣ֱС
⴬Ǻܴ󣬵ͦʱСԡһī´С̽һ¡պÿTͨ
ףöʧȥ˸ϵˣӵժī˵֮ƺЩУԷĻνϣɲ֪Ѿͨ
ͨӵνϵһм䣬ͷ˵˶𣿡
ˣīЦǵѵļһûжùһɫƷΪ϶һƷҪִджһͺܼ
ѵδսӡ
ȻڿһƷƷԵòʵһ֯൱ѵõġ
֧Ķ飬ǰҲνģʶҲһֱŵ͵ʱνϲû뵽Ϊ㣬һжֻڻجج֮Уͨ趨Ĺ켣Ժǰƽ
ÿһĲ裬ʵͨġ趨
ʱͨ˵ͷ֮С֮УīаѴ˶ۼ
īȥˣͨСݺ֮УվһյϡƬյصм䣬Ȼͨ
ʱͨԼֻһӸߣ΢СļⲿԼŽâǸⲿʵͨһ㣬ҲǱι
ͨͨƺпǧ
ұιؽͽ򣬽Ԫʼ͵϶ɱ˸ɾĸմһͽҲ
һմӣⶼ״ʵͬʱʦͨҲиĸ顣
ڶĴ˵Ȼ࣬Ҳ϶Ԫʼ͵ơʱƣؽ֮УòѾûˡ
ɸ󣿶ԲͨƲƻɫΪ֮ͨУһӶƷɣȶʢʱڵװ
Ƕ֮еĽܳߣҲλƷɣֻǷܲλմӶѡ
ʣ´ӣƷ֮żЩ֮ͽ֮ҲƷɡ֮ǽɰ
Ķӣλ֮࣡
ѹֵ˵ιֱǡĻԻ;档ǰ½ɾкü٣ֱǱؽɵӣֲ̫ˡ
ֻϧԻͶӴţڲ̺ͽؽ̵Ĵս֮лҷˡԪʼΪؽ̵ҪͽһĴѾȫ
ǣԪʼ£ǲ뵽һְɣͨ¶Щɫκδ£𲻻ȡһᱻǸɽˮ
֮УòƱһ򾡣Ƕʮ޵ԪȴıȻԴﵽʵڵȴѾ㹻ɨǲ̺˽̵ͽͽˣ
ţЩһˣһǱʮԪҲԴﵽ̫ߵˮ׼ӦҲá
Ԫʿǵ˵ʵӦħħֻ֡ǣп϶ЩĲͬ
νĶʮޣ䴫˵Ǻܶ࣬ҲϵĶʮޣϵɡȻؽ̵̡ЩͽĸΪˣ滹Ƕأⶼ
ϹʱЩʮޣʵǽؽ̵Ķͽڵʱǿһǵִ֮У϶䲻ˡ


2315 һȺ
ʱīдŶʮ߸ŮŮͨߡǸīеĻպþǶʮˡ֧ƽˮ׼ǺܸߵġΪûоκθ죬ȫƾﵽһ
ЩŮŮǷ磬ҲǺܲˣȻһƼأһɫĽǿ֮ͨͨδͷʲôƣҲЩ˵İ᲻
Цͨǰһʲô
ȻЩͷҲֹǵĻףѾǳԽ˴ʦĳ֣ʲôˡأڿȻ鴫
˸ë߰ɡɶͨء
28վͨ棬롣Щνϵջ֮СԤĳ򡱣֮оѡģǡ16ӡ12ŮӡΪĶ֮е28ޣŮҲôࡣ
28ɫɫԶ˾Ӷ࣬ҲĽˡ籾Ǹӻֶ֯Ҳ壬ͽؽǡнࡱĻ۵Ǻϡ
뵱ؽ̴ˡιʢʱ඼кöءңЩಢս޻ִڣ˾ŵݣ൱ġͨմĴ֮УйʥĸĴڣһͷǿϹꡣ
ʱǰ28ˣֻͨǻ⡣
ܼѵˣɹ㲻ͨЩ˵˵νϵķ񣬡ǣ´ƷƱãƾͷЩȻǲˡ
ħߡסˣħסɣֲڲŵǣħغ͡ĻᣬѾΪ׼ĴڡǲǸеǳϢ
ǼηҹҲɼĸ֡ڷʡǧֳӵˣҲͳԽ˴ʦĲΣﵽ֮Ҿ֮Զ
Щԭ28˸ŵĿɿڴ
ү̫ˣ
ͨô˵Ϊ˴ǣͬʱҲǲŨصΣСһΣУôЩ˾ͻӿǿٱǿ
ڱǿҿ֮£Щ˻ԾĽͨİţӶɺͷ
ΪԪʵǺܲп顣һԪˣԼԭᱻĨɱʵͬ
ǣԪҪ֮ȫϣͺս޽˵Ŀһһ˷ԪʵѾĿ꣬һСľͿܽϾ28޶ԣЩ̫ˡ
񿴵ЩһĿ¶֮ɫͨаЦȴһࣺҲõġҲǣϾǶŵùսʿǰЩʱȥ˴˵֮еıιһˡţ¿Ҳˡ
ڱι֮УҵõһЩشĺôԼɱػĻˡ
ţǺǣǲš
ȷʵš
ǰոհѸءĻ˵ô˵
ǾڴҽŽɵʱͨȻָ̽һâȻԶ䣡ʮһһ˸ߵĴʯͷ˲䱻ը÷飡
˶ˡָһ㰡ȻôֲһСڻˣҪȫһأ
Щ˶ŵսսģͨаԵ⣬֪ʱˡЦЦ˵ȻΪһ֯һǿʲôҪģһǿǣ
ԣǣÿһˣܱǿ󣡡
Ϊڱι֮УҴһϹ˵ġԿٰɻʱǾͻΪһݵءܵĸ֮֡еκһˣԿҹ㼸֣ҲΧɱأɲ黰
ȻͨⷬƻĵĻ֮28һ˷
˲䳬Խ˴ʦһԷݵأǺε˵ǰ
ԣЩȫͨҪ󣬰նϱĸλųţÿ߸ˡΪ˵֮еĶʮޣҲǷյĸ
ΧһΣмһӸߵͨͨ⣬ʵҲС˵ıιϣâʼʢ
Ȼι֮з28ϸ΢Ľߣʹͨŵ̻28߷·ԼԣֱͶͨŵ28ˡ
Щߣʵ28޵ԪͶλã28˵üģ׼ȷ
28˶ڰʵصűǿޱȡֻͷһеͨвм˾䣺һȺ


2316 µս
ЩԪ28ü֮Щ˶ûκοܣֻǸоһԼ塣
һ˲䣬һƷڴʦڴʦڴʦһżȻ׵شơ
Щ˼ֱҪˣ֡ٶ찡
⻹û꣬ΪǱѹŵģһͷſֱ޾
ڣȻһ㵭ĽâͨڲԶ˵ͷȽ˵ı֡Ϊǵһﵽ֮ġ
ˣԭһһƷӣȻɴﵽ֮
Ҳʱ½׵ġˡȻüͷһ壬ƺʲôԾΪԼԴʼЩۡ󣬾Ǿҵۣ
꣬ڱڵԪʴ̳ˣ
һʼĻʵ̫С̳ԵĻ˵üɵԣʱֻܼӽ׳Ʒ˵ĵزǸ֮УҪЩϲСһƷ֮ЩԪɾͲϲˣֱӿʼɣ
걻ɵĽֱҰһڿ̳ԸʹࡣԣǸҪг촽һδſͨ̽һָһâ˹ȥԪѹ꣬
ڣʹ壬ȴûзκζ
Ҫˡͨͷһ
̵ܶʱĻǾͱһˡȻͨʲôԪѾֻҪԼȫںɢͺá
ͨʼڶֱ28˶ɵĹ̡
Ƶᣬʵϣÿһ걻ɣζһıɱ28˱ıɱʵѾһûѪɱֻͨǲЩġ

ʱ28˶̾ڵϣԼΪǰǽ׶ǳ죬ǵ˺ھԽԽѡȵ˽ӽڵʱ򣬵һ˲Ŵ״̬֮Сѡ
ǵ֮ȴƺһˣԭȫͬϸ֮˻֣ᷢһ֮г˱ǿͨʱһȴϰԭովʱ漴Ĺ¡
ľǲμʦүүΪؽ̵Ķӣ֪Լݺͨ˶١ԳƵǡľǡǶʮ֮һǣ
ӣְ취ļ䶼ָܻ
ͨ˵ͷɣҪˡţΪƺﵽƷ֮
ɣƷ
Ҫ֪֮ǰҲֻ硣ڣ嫺Ҳ޷ˮ׼ڷʣ
磬ҲǵʵǿĽɺͽʥĸҲ޷ˣ
ɡ򵥵ͳһƷɡ
ǣ⡰ľǡЩĵͷ˵ܣʵȻҲƷɣ
ƷɣӦƷסغĻỹΡ
Ҳɼְ취ȻĵҲǳֲ
֪ͨһ㣬ûֵܱˮ׼ʵѾܲˡڵ磬ʵҲ๻áȵһ߶ţЩܴﵽʲôˮ׼
ǣľӦţվͨһͯӡ
һЩһ½½۾һ̬ȶͿľǲࡣ̣ҹԲ֮ʱ
ľԡصѡáºβ𻢡ˮľ⯡¹ߡˮ򾡢ľǡ¦𹷡θռڡˮԳľⳡţţŮΣࡢһˮ؅ʮޣȫ
ңЩ˵ʵ湻ƽġ28֮УȻ25˶Ʒ֮ΨԭڣϹʱҲֻƷɵƷɣҲյġ
ʣ쳣ı̬ȻﵽƷ֮ڵͬһ硣һһŮֱǿͱڡǡãǸīУͱ˵ԭʵǿԲľ硣ӣʵٻǻӰЧġ
ˣһոµġֲġսӡˣ
ƷɡʮƷɡһƷɡôֲʵͨһϵ˲ΪǿĴڣܱȡ
սǳȥΪķ˭ܵ

ƬС28ţͨǰͷЩӱ
£ͨȻǳģЩ˷ӡʮеӣɿӣʮŮӣɱڴӡ
ǣʮĴӦš
ţ֮УħģҲͨ˿ˣ˵ȥɱһӣһͥѨݲʣµģľȥ˲̺˽̵Щǡ
ʱͱڶһ㶡


2317 
е㵣ʵʦүѵǲΪ˶Ը̺˽Щ쵰ôֳȥ
ͨͲ̡˽Щ쵰Ҫ򣬵ħҲͣħ壬ǲĵĶ
ǰħߣߣѾĲˣɶˣ㹻ˣֻҪעǱС
ʣ22ҲҪԴ⡣ֽ֣ͨϰղҪǣϾǽؽ̴ҲҪԼĵڡ
ңעءĻᡢҹ⼸ˣʵܲЩȶŵ㡣ʡ㡢ѦĭӡǧЩǱŶһʱҲ֣ʵȻǣҲӵһս֮
νϵļ䣬ͨԵֻϤһŵĺϸ¡
ͨİҲܿϼһȻԺͲ̡˽̵ġҳ𡱺ںҲħĳԹ֮ϼһһӵۺ塣˻ܷУҲܻ˾޼ɵ
ǣһ⵹е鷳Ϥ
ʮɱ˲תģͨȫһ¡ǵļ֮Уɵļ䡣
ԣǶãȻ֪˵ԣϹʱڵԣһ
ڵɽ仯ƼչЩһȻãȻǵ֮У϶͵ʱĽСһ˵˸ɻŵòУ𳵾ΪǼ׼սޡǾͷǳˡʵãҪһʱĺ˵ȴΪǸϣô
֮ʱı仯̫ˣúӦԵĻ϶ֲٵ鷳
ͨҲ뵽һ㣬ʾҲգǻطŪһЩѧϰϣץϰһ¡
һºͨϵİҲȫˡ
ȻڡѧϰϡϰĴʻ㣬ʮɻ൱㵵ġɶǣѵñ
ǲҪνͨҵһܹѧϰ鼮ĵطǲѵġȻǰỹʮѧִ֡Ҫ׼ȥһҪѧϰѧϰġ
ȻЩǵĻǶΪǿ󣬼ˣڶʱ֮ѧϰôĶɸͷ綷ҪǣǵѧϰӤڿʼΪʲôû˸档
һµʱ䣬ȷʵȵġʵҲΪʲôһֱûԭ֮һϾ׼Ļ֡
ǰʮ죬ϺһµĶ֪ʶʱɾȥʮ졣ʱͨϵİ
ڣԶˣͨһͬʱı档˲٣ǻ鱨еġ
Щ鱨ͨкܶ඼ԺԲơϢĹע
һشʱûг֣
ڶʷųݻҪͨ
ʲôԴɵ𣿡ͨеڽչѸ٣ܵʲô磿ƷɣƷѵĻûѾƷϷӣ˷財˰ɡ
ŶԼΪն֡һΧɱ壬ʧҲܸͬѡ
ߣⲻҪ϶ʱ㣬ʬڻ׶Ź㳡ϣΪЦ
ڷ󵨷ġԡͨδϡǸһֱûг£ͨе֡Ͼеĸ֮УΨӸءĻͬﵽƷ֪֮ôģǹйʼսΪǸӪ
ءͨĥţͶ˵ǵˣһ·ǣǹ׼𣿡
ţӦʡѦЩż޷űɱЩһ
ǣĸԣǺǡӦɱǣҲǲڱιΪǶʱ䣬Ҳǵ۸ңǣΪĴô
ǲҵһôƺе㡭΢΢Ĳأһϣܺеʲôֵֹġ

һΣǴͨҲˡزҪʵûа취֡
ڸǶѾŻˡΪǵõжϣƺˡ
ⲻܣߴ󻵣ҪǲܣɱظҲð쵰ء֮УѾ޳һ˶ǰȥʱҲû˵絶ʡ
һԣСĭ嫺ŮԴˡȻʱҸ߿ˡϴЩŮӣΪЩŮӸܲجġ


2318 ѰҺת
ʱǲ꣬ڸƬСɽɽ֮СûбڳֻȮºС
ǼĹˣȻбˣǱ򶨵ٶȺʵ£Դ֮ϵʧˣ
ϵʧˣ
һ˺սޣǲʧϵġǣһˣ
ºҲ޳ֻǰצԴſڵر֪ôģھúʹ
Ȼһֱû¶䣬ʱ䳤˸վͬˡȻָˣºȻҲܲˣ絶
ʻſڵϵͷһֻǰצݺݵĴ棬ѵϵʯͷĵ÷飺ʧˣҲӦˡϴǱͨɱҪ²Ųͨأ̴һȥ𡭡ء
Ȼǲҵһȥͨһ˻˵ݶϣǿˡ
ԴеΣΣʧȥǡ
һԣĻ߬Σһ˫ĿѪԴҲƺЩհסжôɱˣ²ʲôˣ
ǾʱһֿܺȻԺΪκ˶˽ս޺֮Ĺϵ
ǣȻ۾һеϣۼһֿϡȻֿԣҲʱǵ
ȶһЩƵĵͺһ䣬Ƶ˵ʵҲûΪһֿܡ
һˣӵоͷսޣҲνޣҲͬʱӵͷҼսޣͺġǣһֻͬʱӵһͷ׼սޡһս޳Ϊ׼ô׻ʣҲӵһͷսޡ
Ҫ֪شǰӵս޹ʿ棬ǽ֮ǰʿѾ۷ƷҼսˣ
ʱĻһҲݺͱʯͷ
û϶϶Ҹ϶ǹʿ쵰Ϊ׼սˣһģ
ŮҲֹͣĨϵˮϣ˲
ǰʿʹﵽƷҼս޵۷ˡڽΪƷ׼ǷǳġֿԣٱȸʧʮͻȻȥĿԴö࣡
ͷԶԣʿ׵Ŀռ߳ɣءĿӦòɡԴȲҪۣõȡǣǵ׷ѰصĴ巽ˡ
ʱ۾һ
Уһͬ嫺ʱӦ죺ûʿǽһȥˣʿ棬Ǹҳϵļһʱʧ֮һ϶Ƭš
ң뿪֮󣬽ǳƬô۱֮뿪ˣӦҲƬ򸽽ɣ
һº򣬹ʿеӦԹʿҲȥˣ
ᵽ˹ʿ棬벻һ㣡ʲôȥң
ڣСĭҲҪһȥһΣ˵ʲôҲǶˣϾȥѰǵ˰һǾһ첻ģϾسĿԻеġ
ǣǱƬ֮ѰңǾĳ˴ˣѰɴǱͧ嫺ܵѶ̫󡣼ǵһܷɻ֮Уһ˶ҲҪһˣ̸ס
ͷȻԸȥͨҲһֱûг֣Ǿȥһˡ嫺ܶǱͧ𣿡
嫺ͷû⣡һ׳һһ绰ѯػûСҪ˵ȥ²ǿڣһ׳ԵǱͧǡ
Ȼ嫺ϣ»㱨߲֮һ׳ǱͧһȥѰҸءΪ߲ʼյͨҰôȻϣظϽ
ȻȥѰҸأɾˡ˵ƢСۣ˺ϴҲҪȥΨҪӣֻ¡
ǣȴδذȫˡ
嫺磺زڼҾˣǶҪȫ뿪ƫƫĻ̫ͨһ鷳˵ѡô죿
룬˵ĻֵЩҲ㵽Сɽ档٣ﻹȮṩͨҵˣҲŴ뿪ⷴȫһЩİ취ˡ
⵹ҲǡŶ㵽ʲôģǵطͬȫͨļһ˵κεط֮
̶Щ֮ءСԼʥŵѣֻҪĶҪ뿪˵ͨˣ׶үסģͨҲ¶˼ЩֻҪתƵʡʱסһӾͺáЩͨĽַھӣȥĵطס졣
⵹ãټһĻ֣̼ÿտյ


2319 ɻ
Ƭɽ֮УһϣҲͻָ϶ЩΣϾҪöѡ
޸еϲģȻǸССһΪһʼޣŵòаʱ䳤˲ӦƫƫССƨ֪ηһͺһˣ
СӣֱӺӡ¡ߣϵҵϴú壡ºģıǰצһģʵϣȷʶö࣬Գһ嶼ѵõǫˡ
Ȼº׾ӵ֮޶ǻۣͺܼ˵ǵҲܼ˵˻ǲ֪Сܲ
ƫƫģСһﻹˡСƨɲģſɿһҡһڣһ¶ǿͰ͵ʮݣ´ʻأ~β~~֡
ȮͽСʱֵǰϡ˻ǽܵʱٲ˻ģСƨסˡ
ºһСӣȻүƨƨǿԵģ
С꣺~~ƨ~ƨ
һ˵ţСƨȻȥºƨɣƨûĵץסë׵βͲ֡
áºצԴĵû϶Կ⻵һתȻ˿Ȯ۾˵֪˭ͷĴ󹷡
СЦţˡ
ֵºˣ˳Ȼֵ÷
áΨȮúġ
ºЦöָۣȮ˵Сƨ֪ˡʲô˼𣿹
ȮºŲںСꡰ֪ʡСģºָָɿСֵûСģأ
ȻȮˣСˣЩ
С꿴˿ԼĿɿ㣬ƺ˼СƨŤͷ˿˷ܵĽСˣᰢ̣Ҳˡ
á˷֮еĽСһͷ˵ϣѪнֻצлιۡ

ǣֱǱͧȥĿ꺣ѰءÿҴ϶и֣ѦҲˡΨʲϼһ˵治ûһְִ˵ˣźݻͨˣҪ˼ͨںײˣҪҪˡ
ԴˣѦҲûʲô취ֻܶСĵ㡢ܡʵǲںһЦܵɽΪ˵ˣҪͨߣ͵ɽš
ҵطҲֺǺǵıʾ㻹ν״̬ʱ򣬲ͶӪôǺãϵҾѡĴӪĻĻϤҲϵʱռıˣ
ڷʵķ񲣬ҿˡЦռͨıˣռ˱ˣܽ˼һҲа
ǧܾòģҲֱͽֵˣɽʱֲӦرǽߣ˺ܶ೬ǿִ

ڴҸæµʱͨĳˣ
ʱͨİѾãʮҲѾ˲ٵ֪ʶ22ֱͨӴ˻ģȷ˸ҵŵλãֻͨ´ＯܹȻͨǵֻҲúʡȺ
28ɵļݣʵΪԪ֮ǰīԼݣֱþǡΨļһִĿλÿҪһЩϾڵһˡ
ͨˣȥһ˸Ļ֡ҪȷǲûͬʱҲҪ˳ºѦЩˡΪڽ뺣۵ʱͼŮѾΪ֮ĸ֡
ǵĻ֮ͨȥ¥ˣĽֵԣһ˶ûУ
쵰˵ôԲѣһСһ˸ûӰͨЩƣȻ͵ɽȥһˣȰˣֲ֮
ͬʱͨҲѾǱڻĸص22ɣ´ܹ
һҹѪȵսĻ
˵ϴ˾Ҷǡħô˷ǡɻĻˣԶԶϴεħӿֲ

ҹеɣʬأѪɺӡ
ŵȫ¾׼ȴҲûҴһ
ɣǱ׼ĵɣ֮лֻ֮УԪʼ͵ĽѾ飬ֻ鱦
鱦ʵͨ
һұŮӣ˲ϵѪգмҡҡͷ£Ѿ𣿺ǺǣǲʮƷأ


2320 
һҹ֮䣬
ʼɡɡԪɡɡɡ
ɡɡɡɡɡ
ɡ̫һɡһɡɡ΢ɡ
ССһʮɣһҹ֮ⶾ֣Ѫ졣
޷ܵǣв󲿷ֵɣֻǱоŽ壬˼ҺûʲôϵˣȻҲⶾ֡
Щ֮еҲһɫֻʣ鱦һ
޼ܹȥⳡƽٵģҲ޷ɡʦɡȫɡ䵱ɵΪļ⼸һֱСķţҲĻ˵ǰ˵תˡ

峿¾ͲɱĴ˳ȥʱȫȻ󲨡ԭΪͨĳǶﴫڴˡֻû뵽ͨԣһ־Ȼ˺
ǴҲ֣δѪϴĲҰ֮УÿһɱƻһƬǽ壬ΨͨҲ鱦á
ڼɵǽϣߵѪд֡ݲͬһ˼ΨŷܻͨƽŷԪʼ͵ߣ
ļٵģ˲ȷǣ˶һֻܻΪһοҲòѡŴӡ
ǺϰյõϢ֮󣬷ĴѰͨĻ񣬴ӡ֮ԼҿſڡҲǷĳúͨһˣд֣ͨʾԼŷͨ
еøףɴͨĻдһ֡Ԫʼ͵Ƕ⵹˾ˡдЩģŷģԭҲŷԪʼ͵
δϴĵСɣڵԼţҲɴԪʼ͵ĵ飬ֻʣͨһ

ڶ조սɵĽݱʵɱ˶ˣ̫ͨȤ֪ģⳡѪϴǲǻӰԪʼ͵ĵͳȻܶԼĵͳһЩôȻǸò
ЩЧĺԡһЩ̽Щ׵Ϊͨʱϼһʱˡ
Ԫʼ£ǿûУʵҪƻǵĵͳǷǳ׵ġ
Щ΢ͨˣʲôģʲôȻʲôʲôȻͲš
ʱڣԸǵĵͳǣȴǧԪֻҪǧ֮вͣȥǵĵͳȻȫ
棬ʵΪƷɵĿЩԥ˵ʦүƻԪʼ͵ĵͳǶʦүĵͳǿв֮µŷЧ𣿡
ͨЦԱֶסǣԽԽӰǳŷ𡣡
ģĶ˵õδعãӳŷЧ
סǲţֻǻµòߡ
Ȼ򣬵ʵͷԺ
ڶϣͨȻû֣ͣЩȥսһΣʹõַıˡ
Ѫϴѡԡ
ЩЩδѪϴĵʱ򣬷űࡢԴǡ֪ڸġŷԪʼ͵ģѪϴ
ЩԪʼ𡢵ֻʣͨɣȴȫһ٣
ЩͨɣõһЩôеǵõһЩƷʵıеĸɴ˻֮ĪһǮ취̫ӹˣͨĻ˵˾ôԽԽЧ
ȻȵʱЧͳչ˳
޼ļңеĵŶԪʼ͵ĵŪûˣΨͨЩԭǲŷģʱҲɴ񶼰ߣһɫĻͨ
һ֮䣬žͱˡͨɡ˵ǡɡ

ܶصĵص㣬ͨЩ㱨ƺЩ⡣ԼòʲôôֻҪܰԪʼ͵ĵͳҲϲ
ȻԼվǵõЩôġ
ͨЦƺѾоЩˡȻ΢ȷʵ
ʱˣЧá
˵ֻҪЩˣôһʼΥαװŷҲתΪŷ
ͱڵϵĵͷߺʦүӢ
ͨͷڣֶҲʩչĲˡټˣԺصǡ顯ͣļ飡ڤ粻ŷԪʼ͵϶ģ͸ɱɱ˶ŷΪֹ
ǣͱڹĴӦţǿȴһ䣬˵ټȴһֱûϵһǿľǣһǾľᡭ
ʲôͨһ㶣漴ͷѵӲˣءĻʼû֣Īַǣ
ľ⵽˷ȴǱǷģǸء


2321 
жľȥĵطɡ
һҹѪϴʱɾͶһ١Ϊ׼̫ˣ֪Լ϶ᱻصչˡϾڵ֮Уһɡ۵֮רţһҡ
ȻжͲд塣ƫƫģľǵ֮ɵȴˡȻŭһЩ񣬵ûʲôʵ塣ҲûԶһֱǱš
ɸƺˣԴӡѵǾⳡɻѾˣ˻Ȳ̽һ
Ȼ˻ľȻΪ˷ܡһִʱ൱ĿˡȻΪ½Ʒ֮ЩͨǰĿνǡˡ
뵽һ壡
ǻˣɵһЩ֣һЩֵĴǱЩָŵĲǵǹꪸṴ棬Ƶִ
ܼ
˵ʵڵģľЩϹŵĸ֣һЩִ֪ʶҲû뵽֮оȻңִӵеһ㼤ⵥʵҲûô
һĵäЧЧɼĸҲû̫ôһЩܹĸֻܼҪҹԶЧҲ˺ֳ˵Ĵڡ
ǣһóģȴǻľоꡢոشͻƣȴûװӵĸܼһֻҪںʵľ֮УҲ˲ڻ½ɵҲסĳ
ִֻз׶εǿ󵥱죬ƷҲǳ٣ʹǳޡ졢ѩڹأ㼸޷ʹá
һΣִƼͶеĽˡľɣɽŲãһ⣬ֱӴ͸Ķӣ
ʹޱȵĿľǴһΪʲôɼĸ֡ΪΪֻнɼĸֲܷôֲԪ֮ңĹʽҲȷʵ̫ɱԪ֮ˡ
ԣľǵŤͷҪܡδתһһǱõ֣۶˼ǹľǵԴֱӴ͸ˡ
һγɹϮǴѪϴ֮ѵõһСʤ
ǣʮɡǧһʤԵ΢ССʤΨһãЩνġɡҲǴЩνˣҲȫ޷ֻ֮ҪʹõĵõֻҪѪܽɱȻѶȻǳ

ϱһ׳֮һ׳ҲԸοΪ˵׵ΪģֻҪĴ㹻
ӽһһ׳˵ʵ֤Ч
汻רŽӼĽֳӵͷ˵ûһٿ죬ЩɼĸܱܿҾ̫ԶʱҲһ׼Ψּ֮˲ɱĿ꣬ЩɵٶȾٿ죬Ҳܱȹٸ졣
ԱΪװĽЩΪѵ˵ʽѶȷǳ󣬶Ҵʵ׶ΡҪǣԭϲܹ֡ͶʹõϴθؽĹס
һļҪ챦ʯ֮ĲϣǾ˴оֳǿļʹõϴθ̫֮ȡ滻˺챦ʯӶֻṩЩֻʮǹһַǳĲʣڵҵ
Դˣһ׳ȻҲƣȴҡͷ˵ⲻʵغ嫺Ǵ˴ȥɵõһʣ嵥ҲʵǺǣʵǴϱ㣩г嵥ҿû·ӴҲ֪ġ嵥ĿϴЩʮ
ʱһ׳װλ۾һһ׳ʾȫɹҪʣٶҲҪչ
װλϽϱʾʹ绰Ԥ㣬ȫչļ۸С
ȻֹغĹͷȫ綼ҵĶʲô۸ʲô۸񡣶Ҷڻôԣ㿪ڵҲܳܡϾÿ춼дΪϰǮ
ȴЦǴҵⶼʲôʱˣ˵ǮֱϽˡʱӸһǮǻ𡣰ǰƵĴϱɿ϶գһ۾ġ
ãǶлأ⡭λϽ˿ʵҲʨӴ󿪿ڡ
һ׳û˵л׻ǸпΣʱ̰ϽϵǣʱȰͻ˳һʣСӾҵûС
ѯʸǷ⼸һ׳ÿһݡҴǰһһ绰һΡ


2322 Ψһϣ
ҡҡͷҵ˸أǾϲҲ侲ϼ㱨ġûл㱨Ȼζûҵ

ӻҪ嫺ȻΪǬԪ⣬ɻѾˣҲ嫺ЩֻֻСģĽ׶ԷҲҪΪغӪʿ
ֻͨݡ嫺˵ͷҺʦһͬȥôܶԸԸЩνɡڶСĭǣ϶ķѰġȵȣȵȵȣǱָͧӲϢƺش֣
ش֣
绰ߵһֹͣˡ
ţ嫺ȻЦˣǰ˾޴ˮޣһǹʿǼһҺʦڵǱͧȫϾ͸ϸȵȵȣ
Ҳʱһ񣺡ã
嫺Ǳͧε˹ȥֵĿ꣬ǹʿ;޴ħ
ʿһƺܾ裬Դ⡣һˮȻ￪һըëһ㣬Ȼ˳Ǳˮͧħ֮䡣Ϊħϣϴػʶ״̬ţ
ڴλãȻǸ棬ʿм䣬Ǳˮͧϲ㣬ӽ漸סΪڵľǱͧǱѾǳˣˮѹ̫
Ǳˮͧˮ棬߳ǱͧȻһǱȥ
ͬʱʿҲѸ׷ֱӽ֮Ȼ޻˵ʿ棬صʦϴƷʱһԻ״̬֣ǵ𣿡
ʿ۾һɣ漴˼ʱǱͧҲӽˣĻͶҲ˹ˣʿ浱Ȼʶˣ
ǣʿĽ䱸ʿݼʦˣϴںѾڻ״̬ȫûеģֻʱ⡣
ʱ˶Ȼ˿
ͬʱҲ֪ʿһ϶ˣ׼սޣΪûΪʿٶȷһЩ仯
ڵĹʿݳһЩҲӾСͬʱҲʹ˵֮еĶȫһ¡ͺ񵱳֮ͨеͷģ
˵ʿ浱ĻǱˮסƾǿΪʱκʮӵû⡣ڶΪһЩصǱˮ֮ͧмš
ֻǱӣˮѹҲȷʵԽԽֲǿʵܲˡ
ʿٶȻصˮ׵ʱĻᶼˡ
ħȻħеƽ֣˵ңû¾ͺá
ĻֱȥֻոսӴ˸أͱһɾˡ
ʲôôĻ󾪡ܰƷ𿪣Ҳ̫ˡ
ȻסķʽҪҶΪʦá⾹Ȼǡ׻ʵ⡭ô£
ʱһϰĻĵ׸ֳ
ּˡǺǣˣҾȻҪ̵ӡ
ɲǼ䣬еʧءħϣݵȥ׻ʱ¡
һɸӵļ䴫䵽Ժ֮У˲顣
ǶȥɣҪС쵰׻˵ֻʱ⣬һִУ㲻;ϣǰ˵޷𺦡յ쵰ȷʵʲѾҵԤˡʱ򣬻һƷס
ԭ׻ʱΪȽʧȥ̫崫УԸؾʺܲҲֻܴһ£ǿﵽƷ֮
Ϊ׻ʴǰҲ˵ˣܴһµʱ䣬̫ʱҲʺܲһţҲԼ֮
񣬴жȥʮ죬ؾȻûнʣ̫ѾǷǳƷ̫ʲ̫ˡ
ҪǴﵽ̫ʣӦÿתµġԸת£ǾǶƷ׵ʣ̫ҲǼ̬Ƕһ
׻˵ﵽνġƷʵĻӦתʮϣܳ޵ľžŰʮһ졣Ȼϣ̫ãˣܣǸصʿ׻ʻħʡʮһ죬ֻһݶѡ

֪Щ飬Ļǳ׷ˡȻʱ˾ü尾˷ã尾ʱԽԽáΪֻиظǿ󣬲ſֹܻܲͨѾܹǸϱ̬ˣΨһϣ


2323 ͨȶ
΢ЩĻ˼ʿ潻һ¡Ͼʿ쵰һĽףѴҶˡ
ԭ£ʿЦЦţȷʵﵽƷ׼ˮ׼ˣΪϴҵö񡣡
һöȥ֮󣬵ǷǳΣգǰ㽫ҲҴﵽƷ׼֮ħתЧǳĺãȵ̳Чһֹ
ڵڶöҲ̳ˣҵʵǿ˺ܶ࣬ټ׻ʱµİСҲ˵ҡѾѹƵĻԹȥˣֻתҪһЩʱ䡣
Ļֵһν컯ˡҪǱת˵ڶ꣬㻹áƷ׼սޣ
ʿҡҡԴӦƷ׼۷ɡϾҪƸ߲㼶ϰѶԽԽ󡣲٣үûʲô취ϴͷöɫҲÿҪҿ϶ܵƷ
Ļһͷߣһ湻̰ĵġڿҲûôˡҪսĴ֣ҪܵƷ׼ҸƷʵĿԸͨ˰ɣ
ĻᵱѯǷܰѻƽߡȻҲû취֮ƽ⣬ֻŽǸʵңִѧֶΣǷܰķӡ򿪡
Ҳûԣ׻ʱѹַ֮ӶӸصָժһöָḩӣڸصĶͷһ£ĸص׻ʿ˱֣ʶѾܴء
ȥɣ׻ʶ˵ûˡ˵׻ʱ¿ţҲйʿ汣ţصİȫûκ⡣
Ǳ׻ʣùʿѸٷ˺档һһغķ˲ٵʱ䣬һˮ֮ĻʹڴڵĴôϢòС
ʱ˶ˡȷ֤˸ذȻȺŮҲȻڷˡΪģѾжվЩΣգ±ͨˣǰƻô졣
Ȼе㲻ᣬһϲ뿪
һ׳Ǳ߽ӵϢ֮󣬸˷ܡһ׳ѵ÷ЦҾ˵СһԱƣû⣬ܸǿټǸʲôϡŹֵսޣ˵ܺͨƽһս˰ɣϣԽ˺ܶࡣ
ָʾѰĺٱؽϸܣΪܼı˭й¶ȥ֣ͰϾ·ͥ
ڣҪĹǡϡˡܹϵͨҪģֹЩνǼɱ¾һֱȵػһ졣
ǣôֹǣ
Щɼĸ֣ԶԸĻᣬʹ÷ӡ嫺ܶԸȻԸáƣڱٱȮºЩƷޣҲɱƷɣСƷҲܶͨƷγɾ޴ơ⣬Ҳļγһв
ǣͨأ
ϹžͷҼûκΰ취˭ȥԸϼһƱ
˵ڣѾ֪ߵغҪˡ
ʵϣΪչǳ죬þˣϼһﲻǵߣټʳһö֮ΪѾﵽƷ֮Ʒ۷壡
һٶȣҲǧĪ̾硣ָˮƽľ磬ʵĲֵøͻΪŬĳɷѾԽԽС
ǣô죬Ҳ֮ͨϼһΪԼʵչ죬ŵäĿ˰ɡ
Ҫ֪ͨѾ֣ҲδѡԷʡսͬʾҲˡ嶼ûˣϼһﾹȻûзͨԼ
ϼһĻ˵ӼȻջԼսҪҪˡ£һӣ䣬ûʧ¡
Դ¿ߵϼһǷˡ
ȻҲ˾ãʺʹҲһĵԪޣԵŵȴҶ˿ԷԪʼ͵һŵͽԣǶ¡
ϼһﻹֻǴڣĳˣ
Ϊ죬ʮ֮еβ𻢵ɽɽ֮еĵ֡ϼһԷͬƷɵΪȻŰɱβ𻢡ϼһġؽͷḻս飬һͬ׸ˡ
ңϼһĵ£β𻢵ʬ嶪׶Ź㳡ʷų˺ݻͨҪӵʬ嶪Ź㳡УϵȰӵʬ嶪ȥ
ɱβ𻢣ְ֮еͨ˸ϡãֻԪʼ͵
˶Ԫʼ͵ŷ׷תŷͨʱ̣ٶֱֱͨȶӡ


2324 ʻڽգ
ȻǹģͨȻӵϢ
֪µʱͨȻðɡʵԣôɵȻۣȴ˽ǡǣʾľٶȴ޷ܡ
ϹֱǷˡͨһץеӷ֣ŭվ죬㵹ǼȥͶ̥ˣ
˵ţ˿ӣȥɽʡͬʱҲðǸһɱҪɽļУɱһݲȮµϰҲˣ
Ҫ׻˵Ļ룬ҪΪ˿ͼ־
ңһ꼰˵ذգγһ־޴ʱͼͨ־Ļϰնͬģ׷׷ԡ
ͨĻģô
ǰӣֱǿľԡˮ¦𹷡ˮԳһʵԶɽʵʩԴˡÿһɵƻֻ¶ᳬޱǳˡ
УҲδΧ֮ڣҽ֮ʵΪǿΨһһƷɿ
վãͨСͨȻŴ󣬵һ䷿ӣԼ˶
󣬾ͷ·λһˡֻͨ˲Сһ߳εضֱ̳ա

⣬϶Ҳʹֿռӡİ취ͨԽϣԽܰ˵ѹƵ÷ǳСӴıιһС⡣ܹͨշУʵҲ¶˶ߡ۱֮ʱͨǶ֮ͨз뿪ġ
ͨٶȻ߿ƼķôҲڽСٶȡˣҲνˡ
ֻ˰ʱ䣬⡰͵ִɽɽƬɽͨǷǳϤΪν϶أܲʱܾá
ʱͨλãҲ뵱ʱܲ˾ԶΪʱķʣ
ûڰ˾֮Уվ˰˾ɽĶˡʱķʵƮƮ˵һɷǡ
ڷʵߣһѡԼҪʵǴҶĲ
Ѧ¡ӡǧ֮꣬вٵĸ֡ںϴҴҸϻصĻˣϵĶֶˡ
ȻҲõļǹǹĲڶ治Զһɽϡ벻ǺԶԱ֤ɱЧ
ҪϻѦ˷һۡЩ죬һֱΪڸҲִŮ˵ֲ⡣
յµߣϻһл϶Ҫչȥ׽û˵Ҳҵ㻰⡣
ġӿ˿ʣ˵Ϸ㣬һܰһ𣿡
¶ûתͷ䲻ȣʦֵʲô¡
ڨڨٹغغᣬ㿴Ҳˣһ߼٣զͲҵˡ
Ҳûšţʵĵ׶˵ԹҲɢ߰˰ˡ˵㣬˰ɡΪܲԼʦֵļ׻ǰˣǳֹۣ
ܵĽоųɾŵĿܻᡭڽգ
ԣ·ġԸһĻˡȻãܹԤ֪ܶණʱʵͦġ֪Լѻʲôʱöܲˡ
ֻܵĽ߱ˣʦɩѦҲ֪˵ʲôأƽ˵ģһӰʵս־ɡ
ǰٷ֮һϣϣܳ漣Ϊﶼڱ仯еҲֻ˵׼ȷȴûһɲġ
Ҳһԭ֪ĪΣգҲϧǼʦֵһˣ
뵽Īᡣ
ԼҲɣϾͨһɱ˷ܷ֮Źֻܴʦƫƫ޷ԼԪޣ֮
ԼˣѦӣ¶ᡭ
һ뵽ͷһȻûֱ˵ӵ֡
㡭ͷһȡʮˣµһץס֡
ˣҿʲôʱ±һʵȴΪǷݹģ뿴Ҳɣ
ӴµõŮ˵飬Ҳûơоõģһ˷û˼ƾ¡ץסԼ֣һ
¿࣬ϸ˿֮󣬽ססһ


2325 Ҳۣոۣ
ôˣҲһ㶡
߻üͷû˵Ϊܳӵûһ٣ٽ϶û¶Ѫֶ֮ûС
˶ܣôܣ
¾е㲻Ծٴһ£
쵰ǲǰӵ׼ˣµʣһΣգӣԲԣʲô֣
⻰ʵһһ㶵ģ֣ûͺװֱãȻҲ˲ٴսʿǱΧ˵ˣֲʲôث֣ôܻӡ
ȻԲȷʵ̰֮ˣ̰֮Ҷһ׼
¾еСС֣ɴܵʦɩѦߣɩӣҿࡣ
ѦҲû˼ˣվİֽ¡
Σֵˡô£ʦɩ쾹ȻҲûѪ֣֮һ
һģĻ죿ⲻѧͨˣټЩʵǿצôأ
Խò˼飬¸ɴ̿˿ǧ࣬һ
ܰɡµһζԼ˻ɣԼǲǺȻʧˡ
ѵ˵ؽɱȻǿƵǳͨԴҲŶȻ
ҲԺܴǺܶС˵Ӱϣôݵ𣿹ؼʱ̣ĵǳˡߣɾɡ
վҪ֤ʵһ£ʵ˵ʦ֣ҿ֡
ʹһ֣ʲôÿģһ
¶˶٣ջǰѷʵץ˹۾ʱֱˡ
һ˿ʵ볣졣¿ֻ֡ˣ
֮У·ã׽ָĲȻָƣ渡ֳһָĪࡣһʿȻ·пȴƣűκ˶׼
ǰһֻ֣С￴ˮ£翡
Ƽ亱ҲûӸؾ·ɽڽµİ˾֮УҲνϵĿ޷ơ
޳֮
һˣҲͰˡνϣͨת֮ӵ޳֮ҲϾĴܣܿ͸ġ
ǣô£
޷ǣǰеƣˣ
ˣЩκʦ֣ƾôˣȻǰһܣҴû
ȴЦջ֣ץ˳ĽЦʲô䲻ģ١ƣͨˣǿưǶ˺˺˺󣬸ϽģϵܣҪú쵰һ٣
һȺ˶÷һˡšһĻ׷˺˺ԶȻҲսҪΪ峡֮󣬸ڲԶǹ˵Ŀܡ
Ȼֻʣ˷ʣǱҲӦͨ档ͨȴԶԶͣ£Цʣ챾һӸ֪蹷Ҳҧˣ˵׼ҧʯͷϣȥ
鱨ʾӦƷɣȴƷɡһĲ࣬ʵӵѹƵġ
ЦȻ˳ȥһﾹȻ͵ƽɲ࣬ԽŲȷɽֱӷɹȥһ⣬ֱʶ
ʣȻֲ֪ߵغĶʦɱͬţȥųȥϵƱǵԽԽԶӵ˸еϢ
ǿͫȻƷɣҲոմﵽ磬ȻǿûػûƵס
ǧҲ𾪣˵ͨ¶Ʒôôǿļһ
һȼǿر𡣿ǿƣʵݺڶ֡Ѧ̲סҪȥæˣֻǱסˡˣּս֮Уʦɩȥֻǰװ
˵ʱʱ죬ѾԦɽɱƺҪһɱ˷ʣչԼ
ʣԭǷ糾ŵƶȻɢȴһġʲô
˶Ŀɿڴͨˡ
ֻȥ֮󣬾Ȼһأ
ˣ
һҲ㰡һжûأƷɾ͡ˣ
ֳֳų͸ضĿ翴տʱĴ⴮ҡҡʬڵһ˻ȥͨһͨĽżǰ
Ƭɽѻȸ
ʣĹӣҲһɹáЦЦӲ˲ϵѪգˣЩͽͽɱû𣿿취˶ʮޣҲб¡
ͨ۾ɵԽԽԽԽ˼顣Ϊղŷһ֣ǹϤϢ֮ѾоԾˡ
ڣʾȻ˵ЩòϡͿĻôͨǸԼĲ²⣬ڵõյ֤ʵ
ǣͨ𾪡ǲ˼ʧ£ȻϹ
£

Ҳǡ̫Ͼ

ۣ˶ˡ
Ҳۣ
ңգ󣡲ۣ


2326 һ
=̫Ͼ
翴ʽػᷢԼ۱߸øˣʣ
˵׻ʡħʡԪʼͨ󣬺֮еĲĻôν̫Ͼʵһȡո۵ģûϵһ
ʱЦŻ˻еĳͨ죬תΪνϣȻҲתΪʣһĵ
Ȼϼһˣ
ΪʮķޣѦȻеͷΡҲǵˣԼ˾Ȼǵ棬˵ʲôҲ޷Ӧ
ȻѦҲе㵣ģķʻ͵ν䣬źӶˣնһж顣
ӦòᡣΪӦòһ֮ڲšˡ𣬶ղŲǺúõ
˵̫飬Ψ飬Ÿܿɡ
ҲȻףΪʲôĵ·ˡǵģǰǷʣڳ˵𡣵𰡣棬֮õƲſɽˣЦһ㣬޷Ʋνϵһֻ֮ܳΪ޳֮
ڷʸߵҪͨڿбҲֻ𼶵Ÿںһɡ
֮˶ھ֪ôһʵ
϶벻ת֮ȻǷʣ֪ˡͨû
Ц֪Σʲôʱ㶼ӵĶ֣𣿹
ͨţȻɵɽ嶥ͷңңšʣµ˵ӣǲҲ͵λ֮ս֮ˡĿ£Ǳκ˶
ǣʴʱûбκοµϢģƺƷɵƣҲһƷɡ
ͨЦԪʼϲһֻܰʵƵúܵͰɡҴ򣿾Ĳ𣡡
ʹЦѾ֪ԪʼʦѾɽ⣬һεתҲû˰ɡţȻôıǮȻҲá
áͨһࡣϻ쵰óǧԪΪۣҪӹȥ
ǺãҾʹһͨЦңŷͽҲǧ֮г׶˴УҿԪʼϲôת
ʺȻһЦ˭˭һ˵׼顣
ͨҲٷϻͨĿɿڴ֮£ͨ㵽˰֮ߣɽ֮էȻһĦ¥
ͨٸ߿գ׼˷ʾͺȻ䣡
һֻ֮ƷҲñιȥɣȻͨʱ۵־֮Լʮ֮ͭյ־֮һʹõġͨĪ߶ͨܣܷԽƷǿȵһ
ֻȴƺںһЦ֮ƾͨס
ͨЦҲ㣬Ҳͨн㡭
ͨ⣬Ȼֳһʣ
ѹͨ£֪ȴ֮ͨ⣡
ɲǼ䣬ͨ˹ʧһ壡ת֮ôôָĵã
һ壬ǵֺϷ˲佫Լ߷ÿʵģܷȫһͬʱ߷ͬʱƻɱôƾʣһߣɿԻָ糣
ı£
֮ͨ˵˾䡰áΪŹҲ˱˶
߷һͨ£һ棬һȻı
䣡
ͨ߷͵ϮȻɳԶȻǱ߷һȭ俪ġ
ͨ߷ٿȻΪһ壬·ǰľһΣٶȱһˣԭӡͬʱԿ϶ǣͨµǾ߷Զʧˡ
էһ֣ʡ˵𡪡ռ˸ˡȴεҡͷ̾Ϣ෢ӳƷɵһ֮Ū֮ͽ
ڲԶɵͨЦãҲʵȻ͵Ϯ֣ȴ޷شҡѾڲ֮أôϻ쵰ҽĵһǧԪ
˵ţͨһ߻Žħ⣬Ⱪʮɣһߴ߶ͨҲѹͬʱһɽͷʱ׼
ħ⡢ͨɽκһɱһ߷ͨһ壬Ҳ
˵ţͨѾ˷ʡʵӰȻһٶȱͨѹסΪֻܷƷɵʵһ߷ͨĶ֡
Ȼ߷ҲǺӦħɽġɽҲϹʱĳͨĲ࣬Ǳ࣬ҶǶȻҲᱻΪ鱦ˡ


2327 ѡĺõط
ͨѹһ߷ͬʱɽҲˡ
ⲻǵһѽ˲仯һ޷ƽĽһ˰ʮһ֮зƮ裬ֱʵһ߷䡣
ಡǾ߷ܻһâ¡̲еĻ𽣻ٶУһѽƺֹ
ڷʵĵ߷ѾͨĽħˡħľ޴âʹ߷ִٳ롣߷ˣٿȻ嵽ͨԶ𳤽ͨš
ϾҲƷɵȫһͨҲȥײѽͬҪĶǺɵģϾƷɵʵԸƷɣʵĽͨҲֻ֧ܿš
񣬷Σ֮С
߷ֻҪ֮ͻᱻͨѹɽɱȻֻҪһ֮ٳ𣬿ⲻǰ취ֻҪħָɵһ߷߷ûз֮
ֻҪͨԽħһ߷ô֮ڣͨɽɵߣʼʩչһʱ䡣
һ߷ͬʱҵʾˡ
ǣ߷˿üţ磬·ķֱ޾еպֻԼ֪
ɣͨЦһֶȻķҲأ㻹֧Ŷã
Ц߶ͨ󷨱ѵͲķʮЦٲѣɪë
ֵͨǣҵķܱۻĶ࣬кĸʱ򣡡
𣿡ЦţȻһθӵĴġʵղ֧ţΪ˾ۼ㹻ʱδĸʩչ
δ֮ɽƺȻһ¡һͨӵ֮ѣɫ䣺ϻ쵰ѹѡ˵طӶ
ʴЦ
ǰطð
ѡطϵ˵ùûʣ˵νʱܲͨϤսͨʱϳԿ
ڣǺư
νϵʱܲȷʵˡǣνϲã
ͬȴŰ˾Ŵ档˾ǵĵͥǧ̾ʷ
ڰ˾һУһ˵ʶ֮Ȼָơڰ˾֮еκβãȻҲ˳֡ǧǰ˾һص㡢ƣҲȻġ
˵ҲûеڶطʺϷʸ˴ˡſˡԺ˼ңڿ˵ͨԿҲȷʵе㲻Ҫ
̫Ͼһ̫ŴܵĸߴнӶı۾١ֱӡ
ʱɽͣɽ˾ڴȻĿİâţһ޴Բ̴ӶڷɳصԲ̾ȻƯڰ֮Уɵɽ嶥˷ʵͷ
̣
ǰ˾ĵ̣ǰ˾ˣȻȫ߶һ
Ӻ͹ǧȻû뵽Ȼһ
ǰҪĶֻΪһйġ洢ǾͺһƤû̫ˡҪһڣǰ˾֮鹬ĵһĪ
뵱꣬˾ֻ֮һƷɵҲħħΪ֮η塣
ң̼ȻҫâܹС̫ϻζڣܷЧá
ȻĶֻͨɶʱһҲʱ򣬵̷˿ֲĹ
һιԽͨǿȡڿеĵ̹â䣬̫ϻּĪĵѹƬƬƮ˲佫ɽ䡣
Ȼ̵ĹҲԽƷɵȫһ
Էȱһʹ÷ʸӴࡣгĵ߷ʱʱͨ͵ϮȻֻҪͨ˶ģͿĹ
쵰Ӳܴ߶̶೤ʱ䣡ͨҧһŭеĽħȻ䡣
һ߷ĳ˷ɻңɽͷ߰˳ߣ
߷ͻȻͨࡪͬʱ
һһңͨЩӦӲϾʱ򣬷۳߷ԶԶģǱԼġӡ󣬾չˡɱϮ
һסͨһȻӽͨ۾Ȼͨ˲佫̽ķȴɣʱסˡ
ҪĴ򷨡ͨδ֮꣬ǵ̵ĺģͱһ۵Ĺһ޴ĹͶغͨϡ


2328 
ɲǼ䣬ʵǾ߷Ҳҷˡ
ͨȻԽħֱ̣ǵĽǵϵʱܵشѪ硣
ʵѾٴδ߶ħⶼѾѡ
ڶ棬ͷ۵Ļ߷Цϵʩչʮһ壬Ҳٻܺ߻ءͨ죬ʦֽףܳŵס
쵰ͨе㷢̡
ܺ߻أٱʵʵĺһΣܾͨҪˡΪڲȫ轵ħ⣬ȻҲͲܸõĵ̵ٰһλǿţκ϶Ҫ
ͨҲ䣬ȻͨٻԼߣ¥ĴСԼɲǼ䣬ֱͨһ޴ġڹǡ
ǣͨڱͨŭ𣺡ϻ쵰бӵͨͨǵҲԺơϻ쵰Ľȵ̵Ҳ׺Ľߣôʰ㣡
𣿡ʷЦһ߶̷صĹһɫġŨĹȻͨϡ
¡¡~~~
ͨҡΣɽէȻѿѺһӡ
ǣͨȻò᧿Σվͦסˣ
ͨڱЦӣͨܿס̵Ĺϻ쵰бͼôĽȫ
ʵϣͨЦûҲпԼ֪ͨȻס˹ǿĹòڵܵ˳صĹٶȿѪ
ʵҲڲԼܳܶٴιܰѵ̵ĽߣôҲ޼ƿʩˡʱ򣬰ڵ˻ɱ
ʱ򣬷ʷװˡϼһЦһֱӷʣɵķλ
ʱ˸ЦڵķǧԪΪۣܷƷɵĹƷɣһֻƷɣ磬ô
Цͨ죬ǲҾƤӵ£һͽͽֻҪһֱţӾһɱ㿴
ͨʱˣϻ쵰òҪб¸ӴЩͽͽ鷳ʲôƨ£
ȴЦ¾Щ֮ͨˣ˹ƨˣЩ˽̵ͽЩΪûУֻ֪оģǱɰǧɱô˵
ͨʱԶԡ
ǰʺôɱĻɼĵӣͨЩɱȴǺˣһЩ޴ĵŵӡ
ʱѾڵķλŭ㲻ǺãӿƤжԼͽͽһɱ
˵ţһӳƷɽľ˸ضһԪ֮ӿľԵȻըѣ
øɱϵϼһ˿Ŀɿڴ֪ûлָʶķҲôɾӲˮ
ǣʣµĻˮ¦𹷡ͲˮԳĸһͷܡУѰ·
ǣӵ
ŭһͨ㻹Ǻãƺˣ
˵ţһâֱ̱֮еǣòǿƷһιûأ˲ɽˡ
Ϲ㡭ݣͨƺҡΣɼͨʲôӡ
ʣµƷɣʱӲʵ׷ɱˡΪٶһ壬ֱסƷɵȥ·Ҫ֪ÿһ߷ƷɵĿʵ
ʱϷ绯һĻˡֻˮŵսսͬʱȻһȥ
һŷʾȻͷߺʦүʦүӽؽ̣Ըƾʦүүʹ
ͲˮԳҲͬͷҾʦүүԺԸ˽̣ʦүүǰٲ񡣡
ۡ˶ˡ
ȻͨڵͨøһˡβǱģǱЩͽͽģ
ȻҲӦǾ仰
ʱ򣬷ʷЦͨ㿴ûУͽͽνŷһĲֵ˵ȥģЩ֮𣿾֮˶̳ĵմӣʲôð
ͨףɱɱЩ˵
ʲôЦЦЦȻŹ򵹿ͷһ˵ͨ϶䡣˭Ӿ˭
Ʒһˡ


2329 ʧصĶʮ
ҪͨƷɶ̫ΪˡϾͨǵʦү
ʦүүáո˵˾䣬žͱһɱ˸
ɱϣֱʣ
ǣͺһӲͷƤˡû취ͨǣǵڵСʱĻǾֻ·һ
ˮͨ㲻Ƕڹ˵
һԲˮԳͷƤ飬ɴӲ룬ȻԼͬŻ˵ô治ĻݣˮСݣ
ˮʵҲͷŵû겻塣û취ֻΪ˱ѡͨ޳СˣɱӻգΪһ֮˽޹֮Ѫɺӡʬɽ㲻ʲȣնΪ桭
ˮԳԽͷƤ飬Ҳ˳صĽȸСΪ˵ˣ֮˭סͻڿˮѾԶԶ˦󣬲̫˰
ǲˮԳûлˮĿڲźãһһͨĶ״еΪѡǣԱĲáűࡢоݵȻᣬѧѧøܿ԰ɣ
ǣˮԳҲʲô״ˣֱ׵ĿͨҲѣ˵ûƨۣ
ǻˮһɣԲۣҲУ
ƺɰ÷ӡǣˮڷһתͨϹյģŭջ꣡Ϲ겻٣ͨûʵܳôһҪϹ
һԲˮԳˣĵˮСӱⰡôݡ
ۣ
ͨѪ磬̵ֱܵĴء
ɱɱͨŭŵûˮͲˮԳֱ̱ڵϡ
ʵú£̵бɱǣ㲻ҴͨǸڹ٣һֱڹ꣬治
ͨŭţȻֱӴ߶ͨӴͨ˹׼ʺɾͺݺ
ˮͲˮԳ˸ŴͨǵصĿֲѹŵܶ
ǷʴЦһ˻ˮͷ˳ȥ˵һȻҪţȡ£Сòϲ
¡¡~~~
ֱͨӰѲˮԳʣ
ʵʵԼĳŵ˻ˮһ
µĻˮȻеһ𣬷·ͷشûʵشݣΪǷһԴϡ
䡭
ԴһƵľ죬ˮ͸еԼʵڷٵˣԪ̵֮ĺˮһкһʣ
ʦľ綼ûֻܱ֤ʣ´ԼһƷǿȡ
ɱ˲˰ɣ˵๼ϵȻӦɱ㣬ǱҪһΪıǮʣ¡
Ȼˮп־֣˼ȷʵҪһ·ǧ˰ҲֵˣܱϡͿǿ
лʦүүлʦүүˮͷ絷⣬Ժӱؽϴĸ桢ˣҲͨʹϼһﲻɺ£¿ġ
û˵ˣ㻹ʵϡ
ˮСߣͨŭţҪٶȴ߶ͨ׷ɱˮȻ˸ͨδͷϣͱ̵һ͹ˣ¡¡ڵء
ͨڵϣȻһЩһշ֮ܵȻӳŲסڵ֪ͨ˼Ѫ
ˮȻмʦүүıӻлŴ£ͬʱͨ䣬漴ܵӵǱߡҲʣһƷʵûȻҲټƽϡ
ڣͨӣͶһЩ֮УʵǿĿ
ټɺĿľǺβ𻢣ʮ޾ȻѾҵ8սʵѾ൱ˡ
ǣͨвûжϧʹûаǰЩСɱɾ˵Ϊؽ̵ӾȻ𣬱ȵ˶
ǣͨƫƫ޷׷ˮΪ̱ĹӶļûȻ֣Լٶȱ˰Ƹأ
˵۵»ԪʼһܾͶôҪƴ֮أҪֻ߳ͨ¶ƷɵĹˣҰ˻Ҫô죬ͨҧгݣֺȻɫһ䣬ԣ


2330 ӵͨ
ͨ˲Ȼŭ𣺡ϲҪģ˵ֻܹߴֹ˴ˣô
ǰͨе¡̵Ĺôôǿ
ʹһЦղżǴԼһ׼ʦ㣬ٹΣ϶ûˣġ
áͨе㷸ֹ
¡¡
¡¡
οֲĹͨ𵴵ͷͣƽһء
󡭡¡¡~~~
ã
ͨץˣ˵˵ֻʣô˵Σ
Ц̵ƺʦֵԤˡֻһѣؾʣһˣж
¡¡
á֪ͨƲԣҲʺȥˣ£϶ǺǰһսթҪҪ
ոȥģոڵͨսթҪɼǰҲȿȡ
ͨ߶ͨضֱӷ˳ȥʱˡѾľǧԪһ֮͵ʱûϼһԼͨ𲻳١
ͨոշɵкַһ͵ĹֱӻͨĻϣͨһײʮء
ڵͨƿڴ˵Ȼң˵ֻʣһιˣⲻһΣݣͷͽͽȫ𣡡
ͨ˵ʲôҲҼȥˡΪڣƷɵԷӡҪ߳ͨĻô͵һս
ǲ뿪ͨǾֻƾֹĹȥֲ֪ܹ̾ٴΡϼһûаʵƾ˵Լˡ
ͨȻǱǼԦͨҪߣҲסϾֻǿĹȴշеķ
ò޷ӦԵͨȻ֮󣬱òֻӴˣ
һλã˶κġҲףΪʲôһҶᰲȻ
ʱ򣬷΢΢̾Ϣһ֮еĵ̻¡û֧ţʧȥ˹âɽһͨʯ
ʱ˶˹ȥһϲѡǰԭû˵ʵǱƴһ׼ڣǰ׼һ
ǵϲĵɽϣȴʱˡ
ͷӡ֮ѩϵҲ˺ܶ࣬˲ϣ
̫ϾνġϾ
ҲȻΪα䣬ȴеΪ۰һתǧԪҲĸɾˣ
ԣڷš
ϲ㡭Ѧʧɫһѱס˷ʡϼһʲôģǲʲô֪Լˡ
Ҳȷʵû䣬ٲνϱͨߵĽᷢӣʿЦȱ˵ô࣬е֧ŲסˡؼˣϽֱ׼ġء
ǣӵֱ˹ȫ˽ȥңҪֱϿߣϣ
ֱˣ˿һö׼õĳҷʳȥʱǲϵĽ̲ƺֹˡ
հʿЦ
뵽嫺ĻĻ㱨һϷ㲻ᡭ嫺˵ԪʼҲһȼǧ
սԺˡ
ͷһ
̾ǣ´תĻ϶ûˡһǺǣҲҪ군
ɲǼ䣬Ѧˮˣס֣ϼһʱʧ
ʵļҡͷ˵ģˡҵԪʼʦֻȫһ
뵱ԪʼһԪѾ˼ޡҪǣԪʼͰʮöҶԸɾˡ
ڣս֮ǰֻһöȻԪĸɾˣǻٷʳöңΪ27ꡣ
Ҳ˵ûк֮⣬ϼһⱲӻ27
27꣬Ҳʮࡢӽ˾ʮڳ֮УҲǸ˰ɡʿЦֻΪǷˡҾǸ廹㽡ͷӣƷĹûС
÷ʣƷӶˣĴۣҲȷʵ㹻ˡ
˶пΨѦΪЦһѱ˷ʣ㲻ͺãΪҪʲôãϰʮ˴ûΪãҲ㵽ҴڣڼҶ౧ҲǺõġ
ÿΪԭʧȥʣ֪صʮ꣬ȻѾǳ֪㡣
ˣҪ֪㡣
ֻǿϧҲûܿͨǼһˣҲֻСЩϣ𣿡Ǹпʵеʧ㣬ԭΪͨء


2331 ȡһ
ûиϻ׶ǵ˸ӽԺ󣬷ʵʱҲĻˣϼһҲ׼Ӵ˵¡
ʱ嫺ĻҲѾӺ֮зٸԭ׼ʴأ֪սѾˣҾȻ˾˵ĽǣֱӷɵУͷʵ˻ϡ

Уһ۶൱εСׯ԰Ƽ
ľ嫺ĻȻǾˡرĻᣬӲ밡һְԼϼһȻǵ
ʱĻȻһԴ˵ѹ֣Ȼ
˶һ㶣嫺ʣôˣ
ĻЦڳ֮⣬Ԫʼʦ˵һ仰ǷģẦǣΪǵĳǡʽѡ
ʱҺҸ綼ãȻֻǧͷǵĳǹʽѣǿ϶˵ʦˡǾãʦ˭ܺԪʼʦ˳Ϊʽ
ǺʦʦҲ˵ԪʼʦͬʱˣҲ໥֪ţѳƵǡʽʲôѡ
ʱҲͷԣʱҲΪԪʼΪ׽ǲڿǺǡ
ǰڿԪʼ˵ġѹָľͲǷʣ
Ԫʼ͵һǧʦֵܰһӪġҪ˵ʽѡҲֻĹϵʽѡ˰ɣ
Ļ˵ͷѹ֣ԪʼʦҸ纰ʦʱҸ绹ֵƨƨߵģԼ˸һǧʦռ˸ˡڿ⡮ʦһ˶ûУӵʦ
ǵ״ӼԪʼ𣬲ʦʲô
ʵͷԪʼʦֵΪȻܴġҲȻǵϣЩУ֪Ǿӵ״ӡ
񣬷ʺôˡǰ˶Ǹصʦ˵ƽ۽ǣƺ֮˶С˺üٱҲˡ
ڣ˾ȻġͬˡҵȫͬһʱҲֻһ㡣
ҵĵˡҲòһ㡣
ĻֵǼⱲֶеţˡرҸ磬һϹʦиԪʼʦ⻹׻ʴеӵݡ
ײΪ⣬Ŀ˼ҡͷ˵׻ʵĴеӣҲ֪С컯Ρ
˵׻ʱ˵ˣصѾ󣬴ﵽƷ׵ĶӦⲻټãʱƷҲӦһս֮ġ
ʿЦƷ׼ͨķơͨǼһͨƾСʹ̵ľˣ϶෴ֻҪͨһηɹСҪù
ô죿
ҡͷ˵ʵͨķҲҵԤϡԭΪͨƭʮ˴ι԰ˡ㹥ʮΣȻûܺ俪ͨķ
˾ԺȻ
һͷߵ˵һʼ˵ǵֻܹߴˡ⵹ãȻԷʮ˴Ĺ
ЦЦô˵һôһֱȥҲҵģҺ󻹶ʣ¼ΡҪȻѡӵˣǾͲðˡԣʱҲϼʻֱ뿪
ЩǣڣҲ޷߶ˡʱôͨ
ʵʱԣҿͨҲҳˡ˲أǲеģƷɵѡҪǳˣͻӵֹټȮºʲôģ¶ܰˡͨһֱСĽıϸôðճġ
Ҳ˵ͨҲ湻ùġһαԪʼñչʮ죬ڶֱһ¡ȴǰ𶼺ĸˣҲ˵ǳԿ
ô˵γָȡһµʱ䡣һ㣬ĪĹף
ʱͷ˵ȻٹµĻҲպѾˡƾʵЩ˸Ҳδûһս֮οʿö֮е꣬ﵽƷ׼۷ǱȻġ컯ﵽƷ׼͸ˡ
񣿡һ㶣ĵͷ˵ģԪʼʦַͷɣӦԪʼʦ⿪˷ӡ򲻿ܱʿɡöƽ꣬Ǻǣ϶޿κεġ
˵ͷȡöɫָ˵ʵԭ׼ʵܷ֮⿪ھȻöָԭˣҲô鷳ˡ


2332 â
öɫ񣬷һͷǿңǵַģ
ʼȻָ˵־Ȼɽӡ
ȡһֻϺõСʰ˵һ˷ӡҲܴ˵ͷʱᷴǡװãٽʿ档
̾Ͳˡʽ⿪˷ӡʱһɰƣȻͷ֮ҪֻбϽϣҲϷʵĵӡ֮ƾʧˡ
ֻڼûʲôҲֻ֮ܽưڡԣҲȥʿ档
ͷ֮꣬Ȼܵ˸ģʵǰͷ֮ֻ࣬һ㡣
ͷҺûи̫߳࣬ʿ滹δ̵ء֮ҲƷ׼ս޵ʵʿӦ˳ȥʱһﵽƷ׼ս޵ˮ׼ǰ϶顣
ĻʱϲôҸսͨĻʤֶ˼֡Ʒ׼սް൱ǿļһ
ЦЦǺǿΪħ֮ʱڣӵƷ׼ս޵Ҳ١һЩףҲֻӵƷ׼˵ʿս޵൱ˡ
һΣ嫺ȥʿꡣǱˣΪֻҪ׵Ĺʿ϶ܸӦʱʿԶˮȡġ
һҲšΪʮǹɡɻó׸ˣ
˰˸ʣ˶ʮͨӣȻ޼ƿʩͨѾܳսߣʣ¶ʮƷɣһھˣ
嫺㷵֮ͲҪжˣֱӷظ˵СĭҲҪͻƵƷ֮ˣټķӡԼĸͬʱƷɵҲ¡
ϾѦĸҲסڸĻְæ⣬ӻһǹǱڸָܼǹҲܶƷγɾ޴в
Ļֱּͳһ壬ŶԷֶΣǲǵһʹá
ףýСȫɱʮޣ
ǧҲս·ʵȷʵԶƷɣǹھḻ˵սָǿ֡ƷȮº˵ףǧ꼸˷սԱֻΪȮº·ġʱĲɱ϶ǻȮºΪ
УǧȮһ·ºһ·
ȻҲšõЩƳļǹӣŻɱ֡
·֮У˸ǹ̶ģ·ȫΧ֮ڵ׷ɱʮޣ
ԭʮ˸ɿţģΪѾûƺǵǣǻᷢԼˡ

ͨʱѾǱŭ졣
ͻȻ֣ļƻɨ磬ҪˡԼжţΰأҲһ¡ΪƻǲģƷɵĹˡҪǳȥĻпܱ˺սɱ
̣̣ͨŭţͬʱʣµЩϳ֣ݺݵı
ҲصЩѣǾͨҪŭйС
֪ͨڴ߶֮󣬴˺϶սˡû˵ЩӦòǶʮ޵Ķ֡
ǣ´ָΪһӵĿѾˣʣµĶʮ֮Уʣ˱Ůӳ
ͨŭȥ·żɱԣЩŷͺͬҲɱȮЩͺʵڵϻ쵰ĴСǰ򻯺ʼ棬ôЩͽͽȻЩһԵϻ쵰̫࣬Ҳɱ
üһսӵøˡ
Уصչһ¸Ļ֣Ǹغ͵ϻ쵰ѣȻϴǼϹһ٣ԶȥߣֻɱмҲõϻ쵰ԣطȥˡ
У˵׶ȥһˣǵطҪ𶯣ߣ
ȥʣʮ㹻ˣȥ׵βǸһɹѪɺӣѽͷ֮ޣ
˵жǵİţâġ
ңǷǳصġһǶʮ޻ᵽ׶ȥңᵽġĹָӻң
ڶǱڡҶΪЩƷΪǱȴһ⡣Ļ֮УСĭˣ嫺Դ߶ķӡ֮ȴҲƷɵĶ֡


2333 ɱ뷴ɱ
жԵӪչһ֯໥ɱ
һսƽԭʡʡĸҲǺԶǵطӵһǧɲֻɲǷŵӾӶ࣬û뵽ʮЩһ
ʮ֮еĹҹ
һѪȵ¾ȻûиϾɱɮҲϰˡңЩŵҲȫٻĹŽֱ̮һ޷ֱӵľ޴ѡ
Ȼɮܶ࣬ǹƷɵĶ֣һʼЩ˺ֻܳӡ
ǵνŵʵ̫Ц뵱ֻţءˣĸɳһ͵ȵĵӣҲɱһɰ
¾֮󣬹뿪ˣһĿĵء

ȻܲԼֵĽƽҲӵ˱棬޼Ъػ㱨˽ֵܲڽָܲӵһϵЩһ··
ǾǵطġΪոմӸŽССɲһٹﶼ
ҡվڽСϵҶ˵绰շСһ߼Ԧսޡһֻ߲̬֣ЩŽϵζĽСĳ򣬵ᣬӿ죬ͽˣ
һٹﲻڽСԼʮӵ飡

ڹǱߣɱǷŻ𣬻Ʒʲôģٶٿ죬ʮҲĲˡʵҲǱսپ̬ȣֻû뵽ֻô졣
ʱոաչ׼뿪ɲͷͷϺȻһڵ㡣
ÿٶȣǡ۾һСʦү˵ԷһͷСÿʱɷǧСʱһǧСƷ޵ʵôôùȻⶫ
˵ţವһ³嵽ɽ֮С
ûбɱһɮ˶Ŀɿڴĵղɷô޼ɡײбŰôô죿
ȻЩɮҲĹ˼Щˡǵʦʦ塢ʦֵ̫࣬һſڵĽǰGʹޡ
ڴʱ֮кȻһЩɮھֵ̧ͷһ汣ӰʲôѵǷ֮˵Ĵ𣿣
СĳչһĴСһϽǿǵذĿֲӾ
˹ֿЩɮ˶ɵˡ
ǣСδ䣬ǽСϴһ΢ղҵͽˣ
Щɮŵսս˵ǡͽҵҲ˿һͷɮ˳̧ͷ˵ǣǸˡ֪λǡ
ˡԼɵƯŮӣЩɮֱӰ׵ˡ
ЦãûЩɮڣֱӰɮָķ򣬴߶СȻ˹ȥҹ֮еһ⣬ವһ·ɳ߰
ϣЩɮһĿɿڴûأЩɮ˾ԶԶĿǴƺһӲӽ⡣ǣռʮضܿУɼռ֮
ţǵȻ䣬һֲıը
󣬾һĲҺҺʮ㡪ϾƷɱģһɱ
ɮ˿ӷֱĵղɷļһô군ˣ
ôˣ
ûЩɮ˻عԦŽСˡһͷ­ΪʬѾը飬ֻʣųֱԴվڸ߿֮УֽԴ
飬Ҫϻ㱨˴ξЩͽѡһ䣬ԦŽСԶ룬ʧ
Щɮͽһ㶣ŵǹԴûǸղԴ
Ҳ֪ĸɮ˴ͷɮڶͨͨˣ˫ֺʮĿСӡӣ·ˡ
˵ļУϻ۵ͽСԼˡС̣ǰף˵ŵɣֿ˷ŵˡ
εԴߺ˽һ£˵ұʲôվһװ
֮ģŲס

һط˹ߺִƼԿľ档
һδ⵽ɱĵСɣһֱԵطȻɵĹĿꡣ
ϺҲ׼ˣطпܳ£ǰǹ֡
һŮˮոտʼ׵ʱһֲļɱ˹ֱĴȡɲǼ䣬׳Ĵȱһ޴Ѫ
⣬Ϊʵ̫ڳҪǳĹ°ӶҪոɾˡ


2334 칫¥֮ս
ˮ򾱻һȣŭĳǳǹսʿҲ˲ƻɽˡ
ײеŮħͷ˼ǹǸսʿ־ᶨҲ˾ɽĸߴǣܵùˮɼ֣
ˮ򾱩ȻһһâǸսʿսʿûκη֮ͱɱ
ˮžʹȡսʿͷļǹ𺳣ûκףôԶҲܷ˿ֲĹʤʹȴ˵ƷɣǴλãֻµҪҵʱȻƺȴĿ֮
ĥأȻԶֺ׵һ⡣٣ζ޷ԽٶȣʱֳּǹѾˣ
һ
ˮһûκԤ׾صĿ¶Ѿη塣ңһˣһֻ첲ϵҲʹٲҼﶺһŭˮ򾵱ˡ
ߵʧҲصġһѵǹˣͬʱˤһĸܼǹ
ˮ򾵱ȻҲɣǱӴܡҪƾƷǿ֧ܶҿԿ϶ǣ֮޷ˡ
ŨŨľֺͷŭˮʧҹɫ֮СȻֲ飬Ҳϻ㱨ͳڡ

һطһ൱ҪĵطҲӭɡңһӾɼԷ·طӡ
Ϊطǻ׶߲׳칫ĵط
ͨҲǷˣȻɱط
ŮɣֱΣߣʵҲǳǿУߵԪɵʱ򣬼ЩʹﵽƷֻ֮һ㡣˵ڵʵѾƷ۷壬Ҳǵͱ֮ǿһ
ʵ׳ǰ칫ĵص㾯أ׽롣ǣΣŮɻɣ
ķɣԪ֮۳һԾ޴ӳܱһɹȥԪ֮۵ĳܷ̫ԶǴӳ㱩Ȼɱ칫Ժ֮Уġ
ķıȽײСոյ칫صϿգһܼɱϾľӽӵָܵʾʼո߶Ƚ䱸κοܵв
ҽֳκβĶֻҪ֣
Ҫ֪ڸĿǰڣܲӵͳְʱӼ飬Լ߲׳칫ص㸺𾯽ܲӡ
һܼĻ𣬵ǶΣߵвԳԪ֮֡
ɾʱ򣬲Զ۵ĹâҺЩͨսʿ۾ȿܻ۾Ϲ⣡
֮УһûдУһΣֱۡʱһֻ첲ʧˣҲӵͿ֮е
칫ԺĻ԰֮УļͺѷˣΪ׼ѶȺܴ󡣶ҼǹֶԶǱܹҪһʱ䡣
ôΣʧȥһֻ첲Ҳû赲ˣ
ɱҪɱЩͼĶΣŭţֱĽɫԪ֮Ȼ˲佫һɽը˷顣ʧȥһֻ첲ޣ
˷һɱȥɱ˼սʿ
򱣳㹻侲ĿֵĿꡪһ׳
Ҫ裬ߣߺһΣֱһ׳ڵİ칫¥һ·ϣ˭ܵ¾ԱǵĻܼɱŮӰĸɱ˼ʮˣתۼ䵽һ׳İ칫¥ǰ
סƴҲҵסһٽŭţԳ˳飬һֱųƴδʧ֡ǣԵոµĵˣǰδĿµ˰
ڰ칫¥ڲҲѾը˹ˡԱô벻ΪʲôбֱַӴ䱸ɭϰôأ
һ׳İ칫ҲоԱ˽Ҫ׳뿪
ǣһ׳ȴ˿£ҡͷ˵뿪ǲأֻվҪŵͬ־ˡּսһֻ»پ˵ۡ
󣬼Աһһ㶵ģ֪ʲô˼
Ƿ׷ײ²ʱм˺Ȼ۽ǻһӰӰ磬ȻƴӰ칫¥ġ
ôߵ¥ôܣ
ԱһҲſ˴ǰǿһװ׳ֳһâĹŴǹΡվڴ¥֮ǰպõסŮɵȥ·
ִľװŴĳǹִ̫ҴˣܲЭġ
Ļᣡ


2335 ڸǲס
ߺΣɱ𣬾ͺȻоһѹ칫¥ĹԱһʼھ㵿ֻ֮УҲһྲˡ
˵Ŀ⣬Ļϡ
ʱ۾һ£ĵһ·ĹùȻĻһ
Ļᣬ˵ѾﵽƷֿ֮µʵ߳ȼ
ǣڷͷŽɫԪ֮ŮӣȻסƣתӡ
ֻĻȻһеȻųһŽ貵Ĺâ·е㺮ǣǳǹˡǹĻ֮£ȻΣĺġ
䣡
һǹУһҺΣ̼仯һࡣ
˶ˣĵͻȻὫôôݣֲ̫ˡ
Ļǿѹ֮£ߺȻͣˡ֪ԼƺûĻٶȿ죬ǸɴһһΪоܵĻǿѹѹƣȻҪͻˣ
ԭƷ۷壬һͻ֮ƷƷɣǴ򲻹ĻᣬҲЩɱĻɣ
Ļᣬöл㣬Ȼͻ˰ߺţϵĽâǣҲһӴĸоҲȷʵ˾޴ġ
ͬʱһ߽½âĻᡣ
ǣĻǹȻһ㷱һ㣬Ȼ׼Ĵÿһâ֮ϡâ׷ըѵͬʱĻƬըѵĽâ֮ȻڳǹֱߵĿڣ
޼᲻ݵƣ
ߴ󺧣æٽ񵲡ǽ߽ǹ֮У˲ѡǹǰƣȻߵĿڡ
ҪʲôֻҪǰǰǰ
ŵĵͷ˿εǹͷѾȫ壬ǹȻҲѾӺĴ
ĻЦ˾˲𣿸Ļ
˵ţĻһǹǹͷȻһ𺳵ߵ壬Ȼըѡ
˿ĿɿڴϲѾǡĻֳֳǹӰ¥˶ֻԾãڸ˵ĶûС
Ļֱߵһ׳İ칫ң֮㿴һȺԱľηĿ⡣ҶǵģҲ̫ˡսһĻᣬЩֻعµһ׳ҲЩʧ̬һܹ׽
ΪЩԱ֪ĻĴֺԺĴ֣جء
һ׳ЩԱ뿪̾лˣǣмĸ֡㣬һ׶ҲԷ
ǰĻᲢǵһ׳һˣİΧĿ׶׶֮еص̫ˣ漰͹һܵĶҲ̫ࡣһ˴ЩҪλ֮䣬ʶ˲ٵʱ䡣ҪȻŮɱôľˡ
Ļῶû취Էȷʵ̫ࡣ߾ٲԸҲܲҪһЩۡ׳ģܻɱЩģһʣ
˵꣬Ļǡ׶Ҫػ̫ش󡣴ʱ׶Ͽս

һҹսµΪš
ƻɲɱɮϰ٣ձɱ
ˮδγƻɱһѵսʿ˶ӣ
ߡΣϮ׶ɱʮˣĻɱ
һٵһţȫ٣ɮ࣬ȻʱߣǱ˫Ȯһ·βҵɱ
θݻһţûиﳤȥ
¹вĳɱƽǧûиǱӣ
ºڹʴлңǸողкղʮˣȴͻȻֵººȻߣº׷
ºҲǶʮ֮һպºҲɺˣ
֮һҹսɹ˲٣ءǣͨյӲأѾ˾޴ֻš
ʱ֣ºڻнº׷һɱ֮ºʤ֮
ȻºڻĴ֣Ҳ˲ٵľ֡ǹٷҲòºǾӵеľгǵ࣬Ϊ˱նڵࡣ
ҹٷһǿ࣬һЩȮͽСһͷֲľ
һǸͷսޡˣҲǲٱų⡣һʼҶǻе־壬ʱ䳤֮ϰջǵġΪҶ֪ϰյػް
һ𾪵ϢҲҲڸǲסˡ𾪣ĵľжзȻôֲսˣ
ֹҪǡĻûľٰ̫ˡ
ǶΪǾͨ＼ء
Ҳǳۺ죬ۺҪɻ£


2336 ײҪ
֪ľȻֲֿġޡ߲ۺ켵ʺޣ
ǾãķҪǽֶͶսǸúεȿֲһЩ˵һЩ޷ִе񣬶ֹϳرһЩսϣߴս֮Уֹж
ңķƣǻһͷⶫˮŰĻĺǱͧĸܵв
УֹļֿµĿĿ
ֻҪǺöԼжûУܺãǣҪǱжԼûСУ
Ͼǵһ߼
ٹֱӸһԡˣǿҪֹʵ顣ңͺѧһΪֹĴģɱ
ЩνĿлܵǵָʹѳƻ֡оʹ­ԲŻޱôӵһǻۡԣʵǼ˲̺Ͳ˵ģֹ
ȥӵӵˣҲԼվһ׳ǰ³Դڷŭÿ춼гɰǧİѣǲκαʾ࣡˵ҪºȮЩս޵Ĵڣһٻǧ˻գ
һ׳ҡҡͷһֱϰ˾ͺá֮ºЩս޼ȻѾعˣϰҲ׼ôԺҲ͵͵ˡôôΪ˱ϰյƲȫΪ˱˺ϰν
Ҳã޵ǲöˡԺܳˮĹʿ棬Ҳÿܿ˵Ŀ⡣

죬ƺСĽ˺ֻܶ࣬Ϣ۲춯ϾķǴĴ̫ˣҼĶҲǸеЩ𾪣Ҫúÿ׼
ȱˣ⵽˾޴ʧΪӵпµȮ
ȮųѰʮذ
ֻҪΪļһ˭һЩϢֻҪϢȮѭһ·׷ȥֻҪʱ䲻̫ͻӲ׷
һҵģһֻ첲Ǳˮ򾡣ʱ˵ƷɣȮͷµƷ޶һ֪
ҵģڳɱսǧ˵¹ЩɱҪôǵŷ֮ˣҪôǾսԱһ־ǰ˵ǣ¹ȴڴ֮ϰգһǧѪĴҪǲƣϰջӿֻŵġ
ȮζѰʮСʱڸһСҵ¹Ĳ֮ͬԶ¹ֱӱȮҧˡ
ңʬ屻Ȯ˵ѪĴУͶ˵ֳȮһӣϲѪծѪʽȻе̣ϰȴϲΪϰ̫Щˡ
Ȯ룬ͷԶ˽Сºһ㣬үǳˬᡣ

Ѿˡһʼҵİ˸˹Σࡢߡһºˮ򾡢¹߸ԭĿˣ28ɣȻѾ15ˣ
Ȼˣ
ʵڣȫ綼֪28ɡ˵ˡϰջ磬֡
񣬻Ȼÿ춼ÿ춼ڲһϢ˼˼
ϰȻη壬ȴԽɱɡյľĺģ
ⳡֵľ޴˻֮Уȫ񷴵ԽŽᡢԽšرɱϢֱͳһ̱¼Ϊⳡɱжشת۵㡣
Ⱥ衣
Խǿ
ЩϹۿЦĹңеסˣ
ܹӰ컪ľ÷չ飬ǶϲּġһʼЩνڻĴΪͷֿ˻ڣۿŻĵսһԻͣʹ
οֳսҲǸеηۺ졣ôǿ˰Ȼɱһɱĵĸ߶սҲֲ̫ˣ
Żĵľͣ
ǣ翪ʼԣҥĨڡ
ڲԱ͸¶ĿɿϢν28ɲʲôϹˡǻ֡ʧƷ
28λɣʵǱʵߡǱľƣһϵв˵ʵ顣28ӳľĲбо
28࣬ʵȮºһǽܻʵƷǿƷ
ڻľ˲ĽɱЩʵԱɣʵΪڸǳªʵţɱڣңľ´£ϰջΪǲбʧܵʵ飬е޴ķŭ
ڻֲ˵ΪǱʾǴͬʱһҪֹͣƵʵ飬ֹЩʵԱĲпɱ

ƵĻԡĨڣץˡƫƫģϢ߶ȷʱԽҥԻԽ죬ûһЩϰնʼŽɡ
ϾۡˡǡޡЩڶ̫ˡֱӵҥԣʲôִƼʵĽͣš
ҪǳײҪˣӵ˴ŭ˵ƴƴĸɣǱ߾ȻƴƴҥĨڣ
ĻҲ̾ǵģִЩжϰҲǰ֧ˡܴǵĿ֮УһηͶܡϰİǾаˡ
֮вսԱͦŭġ
ǣַŭֻ˲죬ͱĪĿġ


2337 
ʱ䣬Ϣ߶ȷʱ˽ֲܵҪĻˡ
ǣڴҸոտʼɻĸ߲;ʱһ벻ˡң¼ֱеɫĬζĿɿڴ
Ĺ֮УȻҲˡɻ
ոȥ
ȥҵģǵɹȥˡң˻˵ףΪҲˡ
Ȼ٣ɵĻȴڶֲΪûƺЩɵĸ߶Ҳûƺǵսޡ
ԣݺңһнһе¾ܵÿб߹ǧѾʬ壬ͺԲɼʵּݡ
ʵֵļ֮УӵкֳɱġǣɻǵĹڣҶ˿ܼĴСк
Ϊ˲óǧˣͰлٵó᣿
ܡ
ԣЩҶͻɻ޲ߣȫɵۣ
ЦǣǰЩҵЩʵƷʾͬأҪĲҪѹЩʵƷأ
Ĵķ̣
죬18б٣ǲԫϱڣʬǲ֫
ҵ׶ˡҪԱĳŷɻ룬˳ƾݲС
ߣһҵͳҲ֪
ǱɹȥɣҲǶľⳡţţصѡáŮˣԽɱ˸ʹ죬ҲԽ޼ɵΪħᡱ̫ˣ̫˰ԽɱԽ𾢣

֮󣬽֮С
ӹЦЦ÷ǳʹ졣
ֵÿģһǾ⼸׷ѰȮ·ɱθзٶ
һ£ɾⳡҵġɻˡ
ȻʱﴮŵĻҲֵòУЩ쵰⼸Ҳ˵ЩǿʵƷˡ
ӹЦǻʸЩɣҿԼſˣ
ãĻһ߲Լİǹһ̵˵
Ӹ̵Цˣ˵ܺصĹѾŲסˡǸͳѾǻķϣǱŹ˵⾫ɳֻսȥⳡɻ
ĻʱˣεǹЩָԲðôҪģǴڮĨڣǴͷ𣿵ʱڵãð
Ӷʱ˸СЦ˵Сͬ־˼ǲԵģšѰѰţֳڿǣǷȥǣַһ¡˵徫񡯡
ĻٺһЦԲ𰡾ֳϵزʣʺϲսţ̴ջۡ˵ˮЧҪͳԸ԰ƣҵǿԿǿǰս

ȻĵĹٷôûڲ١Ĺٷӵ˼ҵȣҪǻȥæˡΣԲ𡪡
ҹڲҲͬĻңΪ˱ƲȫʵЭҡ
ȻŹ˵⾫񣬻ҲᾡЭЩҡ
ĿǰҷѾɳרȥ˶ؽ˳ƵĻҡǣʵûиˡ
ʵ˵ףͳ׶Ե绰ġһֱһ׳֧֣һֱӵ绰ϵѡûϵϣϵ嫺֮³ڰѣΪǷ˽Ҳذæ
˵ʵڵģ嫺Ļᣬ׶ͦкøеġңһһͬѹԣ߲ؿǣǲĻȥһæʱĻᵹҲӦˡ
׶ķ񣬽ͽСԸ߶ȻʵĻܷӷá
Ļȥ˶֮󣬼ֱɱţΪڶҵģƫƫǶʮ֮ġΨһһƷĻĿֲףһͱˡ
ȻĻҲڶһѣϰΪԶѡ׶ҲԸĻѫ£ĻڶĴڸĴ
ΣǽˣǼԲȵȵ˵ǹͣˣоءԼ¶ãôˣԾⰡꡣ

ȻڻߵѹûôˡΪָͷһ£ĿֲĿ


2338 
ǰЩ죬Ŀ͹ˣﵽ15
죬ȮֱַθĻڶԣѾﵽ18ʣµģǡֻʮ
ʮ֮УǡûңԻľҲʣˡ
УľⳡţţصѡáŮ
ڵУڡľռ⯡ˮ؅
಻٣ǣԵȴȫͬ
ֱԽɡԴҲ֮󣬻ϰҲףҥڷƨԴҸŽһ¡
磬ɺֱײ޼ɵûֹǵġԣѾһţ޵
ǣ˫Խ仯ҲԽԽɡر֮󣬻սʿֳָܼǹ֮һıˮ؅֮ƾԽˡ
ĹұһҲΪ֮ʹ˵꼰ƽĲشۣȻǹڵŮɵˣ
ʱٹڡ˵죬ߺʤյĵǸɱŮս飬ΪȫӢۣȻ⡣
ҲٶȵɪߵʤͬʱüضԻ䳰ȷ
ΰӣһѣΣѵʱǲҪ˵ʵϱҲģֻԼǿ˫ֺͼᶨ־
Ȼڷ̻ġʱǻĲǲ𣿺ǺǣԼˣ
䡰Ҫ˵Ҳ˵ùҪġ˭ķģһת۾ˣ
ĹٷҲûз༥ֻףȡĳɾ͡ЩɶҪģ˰һЩȻٺòˡ
ǣ·үҪЦʤյãµġѽˣ
ŮϹʱں⯾ǵ£˵˾ӡȻ嶼仯ˣ겻䰡ڻӡ
ϴηֹʱ˻ģŮûܵŵĻȴȵѶҪ֪һʼȫΪŮ𲻻µģΪ
˾޴⯴ΪŭȻǵͷĿһȰο⯻ܲˣֱͨɱ
һ㣬ҲûšˣգҪ뿪ĻӦøȫһЩֵ̫ܽˣౣһһɡ
ǣײˡ
Ϊ⯵֮Ѿ׷񡣴һǻŭŮ𵱳ӲбŮЩԭ򣬿ȴȫںˡ
ҵ˻ɱŮǸӢս飬ΪӢۡŶɱ˸Ȯֽ֧ŶڵĳУһԵƻ
͵ܡÿεһ֮󣬾ͻһĩհĻԴٶԶ쮵һС
˵ĴԶκιҶö࣬Ŀꡣ
ֱʧǼʧһľˮƽģˣٵʮꡣһ㶼ţϾ÷ɻײһ¥ʧǧڰŮÿһÿһƻķɻĶɣ
һأոյɪ˼ɵˡˡǲҪ˵ţԣɵһٶ֧Ԯ
֧Ԯá
ң·ûһЩΪ⯵뿪ʹûһɰһ߾ʣ
лллˡ

ôڻľڵģҲֻбڡľռУΨһͷĿҲΨһƷɡΪһƷɿ͹ˡ
ʵڵı൱ᡣۿŻߵ˿ֲߵô࣬Ѿסˡ
ǣ֣ͨԵĻɱʵˡͨʦүԽģûɡ
ͨȡ񡣿ǣϵͨ
ڵ֮ͨͨȫȡָȫʵͬʱҲǿɺ޵İڴڼ䣬·˳˯״̬Ҿκ˴šԣҲ޷ʾ
޷ʾòͨ׼ͲҷǸδɵԾٵģҲӲͷƤǱ˸
ڸһƬ;ľռ⼸һֱǱܹ۲졣¹η궼ˣҲƴġ
ѾԽԽţԽԽϳˡڳƵ˵Ϯɱ𼸸֮Ǿϳ룬Ҳ֮ܵ⡣
ߵƺңǡ


2339 ä
ңʹ춯ֵԭ򣬻һ
ͨôĹ۲죬Ƿָµļһʼûг֡Ѿں֮𣿵ͨʦү˵ʦүй
ͬʱ˷ֽС׶֡СЩ죬һֱһ˵ǿҲڸ
ȮºôӴļһֻҪȺܼĵطٶ޷ء鱨ʾȮºոϷгֹôͷƷҲڸ
⣬һǿĻᣬʱڶ̸㱨ĻӦûػġҪٲ֣Ļ׵˸Ҳûˡ
ڳ˼ʵܶвģֻиءĻᡢԼȮºǴ鱨⼸˶ʦүҲ˵ˣȼ֮ҲܷǿʵѾ
ˣܶв
ԣõĻᣬҲĻᡣһƱ뿪ģĻŭɱҲѾˡ
ǣ鶨֮󣬾ֿʼж
ֵʱ䣬ȷ賿ʱҲ賿һ㵽֮䡣ʱԷ˯ɱ֮ҲڱǳҹӡмСʱʱ䡣
ȻȷˣסĻֲԶĵطһڴɱ֮ǰʱ۲ĻֵĶͬʱҲ֡
෴Ҫҹ֮ٴӳǽģϾǼ˸ҹһƣױ¶
һ£ѡ˸վһȽϵͶ˵ĿݾƵꡣվĻֲԶһȽңӦñءסʱҲͰϣֻҪǿע⣬Ӧòᱩ¶

ݾƵ֮ǿ䷿ϾںռŮģľеġ
ңαװݣһŮϰ壬ǸŮܲõķ൱зȻǾľîռȻǸܲ÷ҲÿװΪͺܸ߰
ڷȣʵҲڸпЩţı仯ֱ̫ˡȻ˺֪ܶʶÿܻеǳľȺ档
ִ磬ĺְۻҡڸпһ䡣ǰǵӻ绰ĳˮͰе޷⡣
ʱȻһΪھľסķƺľڸ˵ܣûѣ˭˵أ
Ǳڵռ˾ľķ䡣һŷ֣ľֻڽӴͷǸ绰
ľСģ绰֮󻹼һͨԶһЩִ֪ʶ֪绰ⶫǸʲôġ
ԥԥؽ˵绰֮󣬾ľеԺˡ绰ǱߵˣʶΪʲôĵ绰أ
ң绰Ǳߵ˺֣һſھȻϰ塱ϰ壬ⲻʲôʱˣ
绰ǱߣƺһŮӣ˵ϰ壬Ҫ𣿡
ոȥ
ľȻ˲֪ʶ޵ʱ϶޶ҪĶʱ˽Щè尡
е㣺ϰ壿˭ϰ壿
绰ǱߵŮҲе㣬ĵеھƵǼǵʱģôװɵ㶰
Ϊ⡱ŮĻǱ㹻ĺͷ̬ЦϰܿЦţ֮һ˲įСʵķŶ
ľ㶣ʲô񣿡
Ҫ˼ô˵ôֱ𣬿ǸϲЦŶСЦʩչĲҪСһλٿŶ
ľһʲôС㣬ٿ飿
СЦǰͦʵ
ȻСֿ˻һװеķ򰡣˼ֻ˵ģôֱ˵ٿ顱ģߣԽװеģԽֵúס
ǾľһͰСŪˡ
ľҡͷ˵ɣ⡭ʱȻū𣿺ûаɣһŮֻٿ飬һֻļ۸οС㰡С㡯ӦöǴ˼ҵŮӰɣǮ
ԲãﰡǱߵСã쵰϶Լˡ˵ūأóҲôװɵģ
ԣСҲʧȥ£žһ˵绰
ʱ򣬱ںռҲˣ˶Իȫ̡ľŵ绰ڵǳ⣺ĶͲҪ˴𻰣
ľ˵ͷ绰ˣﻹ߶߶ܣһ˼ҵŮֻٿ顣ϰʱѧڽǮĴֵٿһֻ򲻵
á
κ˵ô֮࣬Ǳ飬ҲʹЩǡڵֻⶫǻˣҲǰӲϰʱѧġ
磬롰Сؼһ¡ʱˡ
ޣڰֻһӣԼԺ󶼸Сĵ㣬Ҫ׺İ˵
ľ˿ֻȻҲġࡱʱһͷߡ
ǺȻãԼֱä粽С


2340 ɱ
ѧ˵֪ʶ͸Ϣ
ǱߣղŴ绰Сȴúߺߵġ˵绰֮󣬽ղ¶ߵĽ˵˵Ҳ֣ĵ˸
ûãһģ˽ЩСڱڷԣܻеϵš
εЩ£ǺʣǼƵԱ𣿡
СеûᣬеںǸղŴ绰ǸʲôԱЩ֪Щˡɵûһ
˵ţСѾľ˵һ飬ʱ༸Сһ󿩿Ц
ȴ۾һϸһЩϸڣе㼤뿪ˡ󣬰绰ԼϼĴ磡λ磬ָϽϵ㱨ϼ
ЦĺڵڸصĿ֮°Աܼĵطߣ
Ȼڲ˻һ绰ȥ깶ж˲һӴ鱨
ڰȫЩ÷ҪеĻǣע۲쳵վƵꡢ⳵ȴҵĶһ⣬˿Աϻ㱨
Ȼṩмֵģ϶нġŮԣ¹Ҳֱӿ˾޶
ϾκһСһܰң˵Ǿ
ЩǣʵǲҪǮġЦѵ£˭ҪǮֻҪܰһΣǵҡ˵˲䷢î˾һ¿ࡢ۵ķ׾񣬶һѡ
գӵ㱨ɫϵǼҿݾƵ꣬Ѿľ˵Ǽʱ֤ʲôģ˳ͨ˶㡣
һ֪Է⡣С۵ǱߣϸǼǵĺ롣
֮ôҪǲ鲻Ź֡Ͼ統ΪЩϢʲôģܹ˵ĲһֻҪϸ飬ܲèġ

Сʱ֮賿һ࣬Ϊ֪뿪˾Ƶֱ꣬Ļֵķ򡣵ĻֽֿڣɷнµþľȽȥ̽һ£ںռź档
ľոߵ겻ԶͺȻоĪΣ̧ͷһֻҹеһݶϣһŮŵ˹׼
칭£بڹ̥͹֮ǵռ˾˵Ȼ
䣡
һľûͱֱը˸飬ֻʣһԴڵء
ôˡ졣
ΪŮӣף
ǿµļƷɵˮ׼ɱʮɡοڵѾƷɡ
֮󣬵֪ͨԶ׶ԦŽСʵҲֻһСʱʱ͹ˡ
ıںռŤͷܡղһ̫ǿˣ֪޷С
ոתδӦһͻɱ
Ѿٽ׵Ʒ֮СĭʱǿһκƷɿԵֵƷɣҲӲһ
һռĿڣʱռӶըˣ
ͬܿ죡
ڴֻ֮࣬ǿͻˡȻѡλҲֻСĭߡϾжϳǼֲĴڡ
ǣûܵСĭǱߣԱһԺһ޴Ӱ𡪡Ʒ޽С
֮еĽСӵǿ
ͬʱ嫺ͶСĭˡ
ھֵķһâֱСĭߣҲǸ翹ļˡǽâոյ嫺ʹǬԪĻֱͨͨиɻķǿĽâ֮ʱ伣ֻʣľ嫺ƺһ˼˶ѡ
ǳᣬٶȷһͬƷɣҲˡǿ˺ı䣬һֱҲȻҲŶ֫ڵϡ
ûκλᣡ
ʱЦһһ˽СıϣӸµĸӵԼӣΪٶȿСҵļ
ܣ
ôӣܱȽСܵÿ죬Ҳӵó׵ɱΧǿ϶ģ
ʹס˿ڣ̧ͷɫɷס
ߵֿ㲻
Ϊʲôڲʡ
Ϊ㻹еֵҪ顣ȻǲĻҲɱ㡣û㣬Ҳ޷Ƕѵ¶ѡ
죬Ļ壬һοɱһ֡


2341 ս
ڵռ䲢ǺܴΪ̬ȺȷļֵҲһ㡣
ڿ˿ǰⱯƣ֪ԼӲȥȥǻҪص˵ͷ
ʶ࣡һҪ嫺ȡڸʵһĵڵΪǸšǵ𣬵ŵʼ棬ڵŹȻ侫죬С
øҲֻǽĽʵ̶ȣƷɵΪ϶֮ܽϡǣֻǡʽ󣬶Զɹȥ
嫺˾Ϊ֮һΪ뿪ǬԪ֮УƺӦ嫺뷨ȻԶ˱ڡһڲ˸ʵʵ
ô嫺һ㶣⸿ֻ࣬ʲôʱˣ
ڶ˶٣ԴʵҾޡǶʮޣ󲿷ֶ࣬Ϊͨ˴˵ӣġֻԪռ壬űڵӡ
ոȥģѹʮ޵֣һǶԭǵı壬Ȼ붼ء
Ҳ˵ڵһֻӴǿѻ
ðˣֱӰѱȻ嫺߶ֻȫƷޣǱڱϾˣ첲ҲһֻԿѺͣҲûܷ
嫺ʹűڣС׶ֲСըȻصըܴȷɵԽӶը
뿪֮ǰҲҽˣڻľڵҲֻԼʣ»ɶھ⣬ֱǶľⳡţţصѡá⯡
ŽСȥıӰСĭʱ˿أԲһ۶˵Щ쵰ΪĻǺôôСĭϸ֮󣬿ʵˣԭ̤Ȼûһء˵ϸת𣿡
СĭЦЦҡҡͷҾǶˡҲ˼öû϶ûָˡ
ʱеССʧ䣺˵ʵڵģûڸУ类ϸء
СĭЦʵɣȻﵽƷ֮ҲӦþðˡҵ˴֮Ҳ꣬ˣٴܿһܶܶꡣ
۾ԲˣѾͷƴ
Сĭ˵ͷΪһ뵽֮ʹһѽ
ʲôʱۣ֮ǰɣʱЩһһģͱһѹͷңԲԣ
Сĭҡҡͷû£Ƕỳġ
ܴ̼ˣܻ꣬ҵĹôߣûнôСףҲõƷףơ
Ŷ޵ıӰʧڽͷСĭЦЦ裬˵Ļҿɶ˵Ŷµ׼űӴߴٶЧķͼǿء

ڵ׶֮ʵʵĽ룬Ȼ֮ʵ
ףʲôڣڶʱˡΪʵǿҪ̫ˣȻʱĸˡǸʱ滹ĵλߡ
˵ڣʮֻʣ㻹˵ͷĿҪŻӣ罫ǶǣҲǰȥѰҡ
ñڿսѰǱΪԼǴӦ
ǣɣҲڻľͷ
Ȼǻ磬վǽؽͽǻĵġЩˣȫ
һΣҲĻȥ˱Ʒɵϣֿ˵ֱ̫ˡ

պ󣬷ڲͨصѺͷõĵ绰Ҫܵ߾һСϡ
صѺͷÿԼͷˣȻɵһͷײָ֮СȷʵµĻҲڣ
ĻǹֱӽƷɴĿ֮£ȫ𶯡

գĻɱţţڵ¹
ʮգĻɱľӢ
ڡʮգĻ
֮ôãֻΪĻһЩʱ䣬úõĸƻⲻ˶ʮƻʱ䣬Ѿ·֧һ㣬ô»ؿֻšϲζͳ˵̨ԭһָӲ
ǲʱ϶ãϾɻǱĻһһǹѹˣ
Ļǹ󣬼ֱκκӰӢ۶ӹʶĿһѾΪս񣬶Ӣۡ


2342 Ķ
⯱һ̣ζšɻĽ
ԭòǿĶʮޣʱֻʣͶ֮ıںͻˮȻ˶ͶˣȻҲζŶʮ޵ȫû
ֻȴûиͨ
ԭڵ͵͵㱨ͨڵķλײĻһȥ硣Ϊ׸ɴ嫺Ӻֱȥͨ鷳ȥˣ
Ȼƾ˵϶Сɳȥģоػһʦľ񲿶ӼһƬƫƧɽҵС˵ͨ
ΪϡٵɽǲŸʹֶΡ
Χɵʱӵһ£뷢
ǿĻڣͨ𺳵ҡҡ׹Ҫصλľڣ˵߲ͨϸһ顱
ĴڵͨΪ֮ѪˡͨףԼصôΣôܻᱻ֣ȥֻһܡڻڵܱˣΪֻ֪λá
ǣͨһŭɱΧ˾һٶˣǿг˰ΧȦʧͨ˿ֲսҲˡһʦıҶػȻûһӣ´ο϶ûĻˣ
ΪˣӶ̾Ϣ߲ȻҲ硣
δҲһãǾٶӳͨ߳ͨʱ䡣Ϊδ൱أԭûȬͨٶܴòķѸʱˡ
ǶͨҲùġԪʼѪսһòʮ죻ͷѪսһδȬ⵽˾ػ͵Ϯ
쵰ͨڣͨŭɶǴȥˣһӰȫĵطСţȱɱһ̣һú
ͨ޷ʱ嫺һǾͨڣϵڵܲ㡣嫺Žһٽ֮ȫ塣磬״ʧ
жҲõٹҵ֧֣Ϊķֲطչ÷ǳ󡣶ЩʶͬЭҪԣҲûִ˵类ô˳
ж֮󣬰¸嫺Ǹ˺ţԼսɵĲƸȫϽ˹⡣Դˣûֱ嫺С̫ܼң޲ܽ嫺ϸ߼߳ȥҪǿ嫺һǬԪıķϣߡ
֮ʱ棬ķȫͨѾһĹ˾صȵͨ߳ͨһ̣ǳġ

֮󣬵ͨ߳ͨһ̣ı
һСԱߣˮ֮£ͨȻһŨĽ⡣һǿȻ緢ͨӰȻͨԱߡ
Ȼô죬ȴҲø
ͨƿأ㵽¯ĵزӽԺ˭ǱĶ֣Ԫʼ͵¸ҲǱĶ֣
䣡䣡䣡
ͨǳţͨȻСٱСգԭӴͨȻ糤羫¡
ССͨģͨ൱˷ܡķѹ˲ʮ׵ĳ̶ȣζͨƿѾ˼¡ֻҪ⣬СֻܹҪͨԭʵޡ
Ҳ˵糤СҪǺݺȥ൱ʱ198İ
ǰǸﲻ̶ȵġʱֻͨͨıͨСͨͨ͹
ں֮У뽫ͨŴ󣬲ܱ֤㹻ʹײƺۡǣ൱ء
ɽУҪΪĹʡѵĻˮʲôģ뽫ͨС¥ĸ߶ȡˣʱͨҲС˺ܶ࣬ȻҲ½˲١
ڵͨͨʵռĶͨϸСȴּܱߵͬʱ߶ȵԡҪͨѾ豣״̬
ңصľңԶԶָɲı֡
Ǻεȿֲ
Ҫһⱦռ֮ͨһЦСԵĺˮ֮гˮ棬ֱ˺ϡ˷ܾͷûӣȻһǳ⡣漸ֳֻǹ׷׼ͨͷ֮˱𡪡
ʲôˣͷ£ʵ㣬һǹ㣡
áͨһ˷ܾʱһɨգɨˣ⼸һĳǹߣͨһͷߡ


2343 ڵ򼦼
⼸һļһʵΪͨǸءҶͨĳ֣еǳľ㵡
С뻪ѾǳңԶϻϱߡͨѡչأҲΪ˴ΪƫԶױ˲֮£ȴűȽŨͨˡ
СԶϹʱھڻĵİͼȴһֱû˾סνϵЩ䣬ҲûлĵפӦúܰŶԡֻû뵽ﾹȻĳһĳǹˡ
ͨõνϵļ䣬ϳЩ˵ݡƹľˣ
ƹһֱĲͣϻ¶ˡűڷƹĹڻľۣǾһЩϷèϷϻһСһ»ĵֻǿгһЩĵĵ졭
ط̫սԵͷȷ棬ǶһЩľٶȻҲ󻯵ӵĻġ
ǰЩƹʿǱǵľǲͼһЩĦǿзǷռһ졣
ԭͨùЩ顣ǹָţеˡ
һȺ֪νĳ桭ͨԼ±ϣһͬʱպòһͨ
ǣͨȻ˳ȥСֻһֻ΢ֵͲһЩƹʿԴϷȥ
һضɽҡСЩƽˡȻǼκķƹʿûˡֱеǼһ඼û£ʣǿĳֱ
ͨͷŵ棬ֻֻһֱ۴ϸĿۣɡ
ţ治ͨǳ⡣ϸСͨȥȻڵҳôӡ֮ʱĳȴҲ֮ܽ˻ܾ޴
ȻֶʺϵսҲԽͨŴ󣬱ɴģĳңָӼԦ̶Ȼһġ
ֻг;еʱҪͨڴԼ¥ҵĸ߶ȡ״̬׼ԦҲʡķ
ڣǸȥҵϲ鷳ˣǡͨҲ֣Ϊʲô𣨷ʣȼԪƺϢϢ΢ŵʱԼ統ۼܾԪʼһֱš
ҪֻҪڻȥɱ췭ظҲںľΧˣΪͨڵĲҲ̫ࡣ֮ͨУͨСĳ̶ȡʱҸطͨ»ûܹҵ
Ÿô֣ȥ׶ȥʱ򣬲Զ鷳ȴˣֱķ˲ͣĵز
ǼҾһӴĺĸȻⲻǷƹװפĽӣ˵ǺͷƹʲôϾϰ˵׾Ǹ¡ȻƹļƾСҲԱߣװװӶѡ
ղͨĶΪʲôڣϽӾ͵˹֮ȴûзִģľ³ͻϽϵָӹ٣ֻͨԶһ˵վϣǷƹפǼʮȴˡ
ʲôϽӵָӹüͷһ壬ָ֧ӴĽѸٽӽ̽һƹǼҾżΪǵļʮƺˡ
ͬʱĸϻɳһװֱ¡¡ķɹǰ̽ͨӰ֮󣬱ӢֱӺ
ͨе㲻䷳һеͨͨƵһɵ˿Уֱӽֱײ˸ϡã
䣡
ҵıըֱ군ˡ
Զĸϵָӹһ㶣漴ơϰʼϷĹĿ꣬С
ڻ˹ĸϼʮܷɻҲʮܣȫСϵͨ
˵һȺͨŭңָͨٷɵ˺ĸϿա˲
ɲǼ䣬ͨǵһ㣬һô󡣶ͷֱͦͦĺĸϡ
˶ˣôͺȻһӴͨ콨ǻعʱȴֺĸˣҾҲˡǿĲ𷭣˺סûб𷭵ģǾԶǼҡ
ǣʣЩһ֪޷ġȻ¼ʧǵϳ룬ܶж졣
ͨȴ˻Թŭеͨͣ䣬ÿ䶼ѼҾŪ֧飡
ңȺĺӣͨŭţ㡭һĸսȺ
˿ֲֻµ˻½֮ɵʧ޷
ͨһͬʱҲЩûЩսҲһܷɻϵĻں¡¡緢һöڻĺͨϡڶǹʹˡ
öڵλú׼ֱײ֮ͨ䡣
ڵJJ


2344 ֲһ
ͨԣżȻʧֲܵشǣJJˣڵ漶˵ֱܴ衣
쵰ͨŭһ߶ͨ׷Ǽܵķɻǣǳս׷ϡ
ֻͨײһܣJJһȴԶˡ
ңĸûˣǼܷɻҲ޴ͣ䣬ֻܼٷڷƹ»ءǸʵغ嫺Ƕȥλڷƹձ̸ۡ赺֮ǰھֵ˾ͣפ
·ɻˣͨŭ׷˹ȥ֮ͨУͨ¥ĸ߶ȣһͷ˹ȥ
ȻֳľˣһҲʣݵķɻ߰˼ܣֻɵĶܼУȫձ̸۵ľ»ء
ͨķٶȣվϲϳսҲǺԶھϽЩսɵ»زãͨҲ׷ˡ
Ȼӭ»صģǳ׻ˣ
Ӵͨ״̬ǵصҡ߰˴һ֮󣬱˵ʲôۻˣжһƬ档
ıҾٶȻ˷ƹ𶯣ľҲԱǣӵĶȴǷǡӣ
Ϊӵ㱨߲㣬ΪٶȳֿµɡЦҲĴ˰
ԣƾƹôȣô֧ԮǵӻǲֻʶˡʱŻ֣ᷢؼʱ˭ָϡһҫᱻɵġ
ȻĹҲٶȼȻ䡣뵱Ĺǿʢ֮ʱһֱųݻ˵˭ҪϮǵĺĸͬϮؽ⵽ȫʹ
Ǻǣǵĺĸûˣ㵹ǱǴǱβӰ
ƹһǰ֮СֻܴԼͰ͵ľͨѻʯĹô˵һëͨ
ȻΧ𣿣ͨŭɴཫͨͷŵ״̬ССķƹɣΧŷƹһȦÿɵһУһ߰˴Σ߰˴Сͺ˴ȻͷߣһĿȥ
˴죬ͨҲˣƹҲ군ˡ
ȻС˿ںܶ࣬Ѿڡͨһ֮˿ǧ򡭡Ϻڴֺȱҽҩ⣬ֿ϶մﵽǧҲֹ
⣬û˾ӣҾ첿ӶˡûЩʣ߰ǧˣҪֹĶ֮Уʱɴ˸ࡣ
;첿ӼһĶʮˣ˴αͨصչˣΪǱЩһգһЩɢµѣʣµļͨˡ
ǧ˵ɥһҽȫ״ݻ٣Ҽ˲䵹˵ԭʼˮ׼ͨĿ
ЩɶԣͨļһĻѡ
ȻⳡֲҲأ˶ֵĿǧ׸ߵĿ±һδεķ䡣ڵȥ޼£ÿȴһ֮С⻭̫ңܶ˼ҿ
ϵģʲôµĹ
һң˲˵ԭʼˮƽ£̫ˣ
ⲻɰɣεҲ̫ˡֲıʲô
ȫ綼£зֲӡ
ȻķҲӵЩϢһֱƹűӣϴĶĻġǴ˷ƹĸ߲ȴֻ˼ҲΪ֮ص˷ܡ෴һŨŨ˵ͷ
һ׳칫ֱӻ㱨ȷϣǱȻͨҸŮʿͻӡ嫺ǵķʱͨǿˡȻͨȬܹӾֲָķ
ǰĳǷڿֱġ汸ķȻÿεĴòƼ򵥴ֱȴʮ㡣ݾ㣬ÿԴﵽһöСĺ˵
䣬ٴĹʴУҲѱˡ
λ׳ɫΪ֪ͨտ϶ᵽı
ֱͨһӵ޺˴ƶ⡣ƫƫģʵʩĨɱǲܵġ
ʱһλԸҡΪľӥɴϽȻһ棺絽򲻵֮ʱֻʵʩսԡˣȻأѾ޼ƿʩҳ⣬ԴʿȥͬھϹͷ֮Ҳںʲô
սԣָǲϧԻһеĻΪۣʹóͨһͬھ


2345 һ㶼û˷
شȻǼʹģǿ׳ܡ
ϽҲ˵ˣ֮󣬿»ᱳǧŵǳô
Ǿôܱ֤һʧ

ǵ˵һʼҲ뵽˽սԡǴͨڷƹĴƵսԶδܰͨ
ΪдλżȻĵͨһ˷ƹһ֮򶫷˼ʮԶԶɳ˳⡣֮ͨ֡
ҲζţԶ֮ң֮ͨ⣬ֲֿͨͨһ㹻ʵ壬Ҳδ˵
˸ҲζţͨѾް취ʱпûĵĳлˡϰˣͨȴû
ֳռΪƣ׳ȻеʣأСôû֣ؼʱСӾȥˣ˵ʮһǼڡⲻѾʮһ𣡡
ͷƺΨһ뵽İ취ƻԭ㡪ء
˶ӣһͷߵҡͷû취С̫̬ˡⲻ˵ģ׻˵嫺ǵġ
ʱӺȻӵһ绰㱨ӵ㱨֮˵ͨȻϵˣϻؽһˣǣ
ȶҪ˸ζŨԸҲǲǷϵڣתҴȥ

ڸأǱ̬ˣ̬
ˮµħϣ׻ʵĲл궼Ѿˡ
Сӣ㻹û꣬ҪҵǱեô׻ʵѾ
죬ѾǸת׻ĵ81죡
յ׻ʵ˵ֶʵĶףתʮǲˡ
֡Ʒʡģ̫ʱڣ׻ʺħҲֻˡңƷʵҲֻǡпܡﵽ81죬δؿ϶ܴﵽ
һﾹȻĴﵽˣ
ˣ׻ʷָһתЧʻǳߣûκ˷ѡһ㣬ҲԶԶ׻ʵԤϡ
Сӣãһƺе㡭׻ʵЩѾ˵ƿ;ĵز
ǣȴǾı۾һԲһ㡣
Աߣʿ߮ƺѾȵе㽹꣺81죬ϴҲ̫ˣҶѾȫתͷˣͷǿ갡ϴû
ͷ
û͸ʿöɫǹҲѾʿȫգ
ǰһһöѾʿƷ׼ս޵۷塣Եɫ֮󣬹ʿʵĽˡ
Ʒ׼սޣ
Ʒ
֮޸ǿսޡµͨڵڴʱĹʿǰҲֻǸСආһ磬ҪվڵĹʿǰֻǱŰĻ
ڵĹʿ棬統֮Ķս߶ûСȻ㽫̫ĩڣҲѾۼǿļվʳĶˡ²ߵǼǵһݶӵǿڡ
ҹʿҲãɫ֮еȻոɾˣƺЩԼڡȷе˵ͲԼԺ֮С
Ҳ㲻ǶʲôֻԺео΢ĸо
֮֮ͨ꣬Щϸ΢ģʣ࣬ǡͬһ㣬Ͳˡ
񣬹ʿͷƷ׼ս޵ģûٱ仯ΪﵽƷ׼ʱһͱѾȫǡģ仯ģֻٶСһЩ
ڵֻдԼʮ׵ĳȣҲֻвһ״֣ƫƫ˸о˸ǿơʵȣȻˡ
ңһϵĽɫѾǰɫǴһЩĽɫֺڽ𽻼ӵɫ󣬸Եѹء
ʿԼڵ״̬ıҪȥɱЩνءߣƾЩ쵰ʿһ˾ܳ׸ɷˣ
嫺ˣ˵еɾȻѾˣʱùʿΪˬ쵰үȥһأһᶼ°
ϴ󰡣Ͻѣǻȥͨءʿ൱ĹţҪˣֻһ̶ûôء
˶޲ܶͨԶԶģҲһѰһսһУԴǿʵ
ŵʱ򣬺Ȼػ۾ʱ䣬ǡǰʮһ
һ㶼û˷ѡ
ʱϺȻһ΢ĹâǲֵֶˡǣˮȴûӿϡΪʱƺһεȻӴĺˮѹˡ


2346 
ʮһصʵһֱȵţһ¶һ㡢Ҳҵʱ򣬾ѾﵽƷ׵ˮ׼
ǲ㱣֮ڣеûκɢݡԣҲ鲻仯ж¹ʿһֱߣֱִƵһɲ֮ǰҲ֪صı仯
һƣǿƺȻ˹ʿһ
ʿ岻ɵñ忪ʮףһпֲƷ׼սޣӴ󣬾Ȼˮ忪ôԶɴһ˫ۣȵϴ䡭üһͰ۷壬϶Ʒ׵۷ˣ
Ǹûлشƺһ㡣ʿþһã۾֮ƺֻءǳ𣬼á
ڵĸأƷ۷ʵѾ̫ȷСΪתʵ̫ˣԶԶԽƷ׵ļޡƺߵƷ֮Ҳֻһ㴰ֽôСĲࡣ
ʱĸֻȹеľ磬ͬʱҲڸ׻϶Ļ
Сӣ桭ҳԾ
ˣСӡ
ôãҾԼ֮вƺҲûҪˡѾʧڵȻᣬվסԣһִʲôĴУʲô塣
񣬷һȥˡģһ֧ҲãҵĻּȫƾϲˡ
Դ֮еĸأһ
׻ʵ֣
֪׻ǾǿصֶεģͨײֵͬͨĴҲ׻пһȻϣã
ǣǱسյôãϣҲ᳹ʧ
ҲҪصһӣӲһ΢Ļ棬յֻװ֮См֮Ľָ࣬дŷãϾǵֲõĶ
΢Ļ棬Ǵħ֮Сġ׻ʵ֣Ҳϵ֤
л׻ʴҡҪ֡ӦΪȺķѾ̫̫࣬ǸЪЪˡһȥ취㾡ת
ңԴƺѾӿֳһ취һ᳹ʧԴΪȴΪ㻻һԪ
һǿ׻ʣֻһͨˣҲͦãûεصһǵġ
׻ʶƺЩȣ㡭ĲҪֻһЩпܲƷ֮Ͼתĳ̶̫ˡ
ص˵Ľ飺ƾԼ˫֣һС
ôź;ǿ׻ʿЦһҲûжˣһĲл곹˳˯֮Сгһգܰճŵһ
˯֮ʣ׻ʺƺܰġοˣ֪Լȡٶһ˭סջ󣿶ң⻹׻Ӧġ
ǣһûҪ
׻ʣΪึ̫̫࣬޷֮ࡢ֮ʹۣ֮ѹһ˵ļͷ
ǲ֪ٻһİ취ػῼǽ׻ֵȻѾ֪֪Ϊ˶޴ľˣпٻһĽ֮գ
ѾգɱˣͬɱһΣƿϣ֮ˡ£ġ
ȡվҪе޶ȵģˣվҪеߵġ

У̾˿ҿ˿ߵĹʿ档ʱϵѹ֮Ȼʧĺˮ
ӿʲôһЦЦε޻˵Ӷݳˣһͬˮ档
ʿʱ˷ܵİ˰ֻצӣ˱ϣϴƺԼȥɣ
ϻгɻģҵȻҪɷˣ١
һ޳ܰ١ʿ̵ϳ壬ں׾ȻȻˮ档
Ӵˮ֮ʱԱһֱغŵľϣȻûһ˸еη塣෴ŵĻĺٱȻͬʱĺȲʣ
ƣ߽սޣ߽ս޳ˣ
߽ȻҲ棬챣ӣϣˣ
ͷŵһֳԶĺ٣˷ܵļҪ˰üһһͷ΢磡
һ̣
ǹʿͷͬʱиͷ


2347 
߾ϵһʿеΣϴ㿴ûУҵƷƺЩ׺ƣǶҡ
֪ɻĹ֮УȮºСľͱʶˣҲͱҽܡҵʱһͷսء
ʱ֮кȻһâֱʿ͸ضңǵâ߿غУԲۣް磬֣
ʿ̧ͷ˿Ȼһͷ޴࣬һӲӵë
ͷڹʿͷܽĵطʹУϴǳˡλ磬㵱ǵһսޣüһް̫ǿˣԺҴ磡
áʿ浭Ȼ˵ڼͷ޴֮УʿԸһҾǹʿ棬㡭Ӧþϴ˵ǸСɣ
С˷ܵĵ˵ͷȻ֪ҽᣬң
߶ˣڽСı嫺ãһ˹ʿԴϡͷܼôľ˶أҲֳڼ̬Цǳˣ״̬ܲǿߣȥӦʦͻȥ
˵ţ嫺Ÿȥһ㶣ˣȻҪͨȥıҰôܵããˣ
߱˵嫺ƺżҪŸȥСıϡСҲڿеɪţϴŮҽһȥȻʵʿôǡһɣ¸£
ɣһ㼸˽Сɪĵطˡʵڼͷ֮УΪͣһٶ˵¶
ʱ򣬹ʿȴ΢˻ԴϴŮͷϾУץҵǡ
˵ţʿӴȻ뿪ˮ档󣬾Ȼһڹ⣬ವһ³嵽ǰ
ɣʿھȻɣ
ֲٶȣȻͽС࣡
֮УܲʿӴ崩Ũ֮ܵУ֡ͷĸغ嫺ȲѣΪԼĹˡ
СıȫˣԲۡͰȵңԲ۵ȵҡ
ڹʿıϣҲܳԾʿСӣȻˣ
ʿ֣˭ͷˡôС
ȽСɪ
غ嫺ȻϲʿһǿˣֱǺ½һĳսްս̫ˣ󰡣
Ȼ֮ǰʦľҲǻɵģٶҲͦ졣ػеʣ˵ʦ˵ۼٶȶǷǳˣҲȽСǿΪСһ屾ٶ͵սޡ
ǣʿǸʲôٶԳ˽СζٶѾǿԽ˵
Ȼ壬ֻƷ׼Ʒ׼
ʿЦЦ츳سͬɣȻӡ
ݡعһ䣬ĵûôƨļһ
ڹʿԴϣ嫺ҲлᣬؽΪͨûȥĴ½˱ɵλøãã֮С
ֱе㲻˼顣
ԭͨŭƹ֮Ȼ뵽Ҫػġǣûоȷλ
Ϲʱͨݺ£ƾҲͷЩλáʱûͨٷеķҲδչֹʳ;С
νϵļ䣬ִı仯ͦȫЩֶΣδܾȷ׼˷򡣵νϰ£Ѱұιڣ¾ȷָЩƣЩ仯˿ϸ΢ı仯ڵϾǾ޴Ĳʧ֮ǧ
ǣͨϵ±ڣѯڵܵıڰӵָʾ϶ͨϹϾֹ˵еɡ
ͨεȻЩ衣ڼ䱻ľػڻҲɱڻ縺֮УȻѱһȻľ֪λá
ͨɫϵĸˡ
һϵͨˣǸ˵ʹ飺ףڳˣģЩʮ޶ˡû˵ڱϢôϵϵˣ֮󣬾ȻȻ塣ףֻѾѱˡ
ͨʱһ漴ף쵰ڣͻ⣡ߣƾССļķۣЦȱɱȥؽƤͽȵ˸ɱ
ͨȻŭҲԼһ֣ûбڿˡֻűڵĻ˵뻪ķ沼õ֮аɡȻڵͨηκ壬˭ۿ
ͨԼķλǸˣϽԼָ׼ȷķλĿǻ׶
Ǹհᣬнķָһ֮ͨбϵʱ򡱡
Ǻͨʮֱͨ׶ĺ̡
ڻ׶һǸ߶ͨѶĵ֮УǸ˶ݹ˵绰֮󣬱ηηĿ˿ߵӣءؾֳô˵𣿡
Цŵ˵ͷܺãСӵıˮƽȱڻЩһӣͨǼһŲɰɡ


2348 ԭӵ
Ҳ˰ȻҲڽֵСֻ֪ͨˡ
ͨǸһʱͣġ·֪ɡʵԭӦƫķ򣬿ȴκƫķС
һԵָķλͨȻɡǾüε·ͨԼҲԺˡ
ֻе֡ԼķٶȺʱ䣬Ӧõ˻ı˰ɣôôãȻû׶أ
ңڵɽһƬƲܲͷ̫ˡԣķ޷ж׼ˡǰǵصĶǴ꣬챻ĻһƬ޷ֱ涫ϱ
ʵһͨ׵Ļͨ·ˡ
ǿ޵еļһȻԣ·ˣ
·äɱ
ʱӵ˵˿Ϊӳͨ뻪ıʱ䡣׻ǾžŰʮһ˵ٸϾ͸óˣϰȡһӣһӵĳɹֻͨڻŰʮӣ¾һбⱻݻٵˡ
ÿһӣֵǡ

Ȼڵ绰ϣͨҲʼɣѯǸˣô£Ϊʲôôûûı
Ǹ縺˵ʾ·϶ǰʮԶĵط͵½أӽ׶ĺߣˡԤʾǱ꣬עȵȡ˵õǺܹġ
ͨ˿ĵʮľ룬˲Ϣ㵽ʱ򣬾ЩԾԼҲ֤Ǹ˵ǲ׼ȷˡò˵ϺվǸ˲һĻɡ
жʮ๫֮͸ĻͨԾ˵ƺһƬ½ء
Ǹ˵Ǿ׶һеԵŴ󺣡һʣΪע⵽
ãҪ½˰
ǣͨȥ֮󣬾;е㲻ԾϾҲνϵļ䣬֪ӦýλþƫƧҲӦЩʲôġһ򲽣Ӧĺۼɣ
أ
ͨ͸ֳͨĻ֮⣬һƬ⣬Լ㶼ĺˮ
ƺе㲻Ծ
Щɵʱ򣬺Ȼ˾䡣һҵĺ챬ˣǿ˲˲񷡣ҵĳȻϮͨޱȵĶһƷ
˱ը
ԭͨƭһߵСϣľҲǰһöߵĺ˵ʾͨѾСָ֮ö˵
¡¡
ĢյŨƴɢͨǿֻڵϹ˺üȦѾǳֲˡֱͨӹ䵽˷ڵĺˮ֮УѸ³
ʱͨɵҲ֪Լ˰εĺ˱̫ˣڵ̵Ĵй֮֮ͨ⧲ͨٶܴ
ոȥģԴתһÿγһ¶踺ˣʲôƷ
֣ͨԼҪͨƺܵһЩ˺ȻƷ׼Ĵƻͨöĺ˵ƺԽƷ׵ȫһҳԽ˲١
ȻΪϮһˣȻһöԭӵͨҲʷΨһ֡ˡ
ϼһܻͨڲһǵѪŭĴ߶ͨɳˮ档ϼһûĿĵ˱֮ɣķɡ
ԭӵֱӺˣȻܷɡòϣͨʵͨǿȷʵ̬˼¡
һֱһٶ๫ˣŷɳ˺˱ӰҲɳƬꡣʱͨһЩˡ
棬һСĵ죬ɫ˵ƺЩҡȻĺ˱Դˣͨ⡣ǣЩ˵·װϰ߷ʽȵȡ
ĻӦǡ϶˵һɣЩˣӦ˰ɣûЩطĹ졣
Բۣ
ͨŭҪȥǻģ̫ˣôˣʲôЦ
شԭӵϮֻ˵˴壡
쵰ԭǼһҲڿ˲ˣԼѾ˹˾ʮȫûˣͬȮ
ŭ
ҪȻѾȷԼ϶˵Ͽգôһֱɾˡҵķ򣬷ɻػıֻʱ⣡
ͨŭĴ߶ͨͷһֱȥӽ˺˱򡣶Խ˱ִ֮ܵﻪıҲᳬСʱ


2349 һ˿ϣ
Խ˺˱֮ͨһǻŭ𼸺޴йʱ֮ܲһСģһ׵ͨ
¡¡ͨԼǱˣ֮е׵綼Լԡ׵ĹȻ̫ǿվͨΪ֮һ
ǰ׵ˡȥûãͿ˼ҾһҾϣȻɳһӰȮ
Ȯȶž޴ĳͷŵֳǹĻᡣڹͺͺСϣСĭºڡԸͨĳܣʵСĭѾп˰ɣԶǸøֻ׸
Ǿ߲ػǵġʵǾãİЩսʿ̫ΣˡǣȴִҪɱλϽĻ˵ѵͷЩĲȴһȺŮⲻǴԣ֪ȥҲվ
ʵҲ̫ŵ󽫣׾Щ˵飬ʶûоܾ˵͸սսɡ
ԶԶģϵ״͸ӦͨĴڣʶ֪ͨĻءͬʱϵĸֻҲͬʱŭڻͨХȥ
ͬʱСĭռҲ׷һ㱬䡣ЩٱǺȻ֣λŮӵļǵڻˣ
֮УڻѤãը¡¡ǣЩ޷ƿͨķͨӷҵڻ֮г͸ͨ˺Ц
˸ղŰ㱾ö˵Ĺͬһ㰡
һΣ˭Ҳס𡣿ɱػģȻ˼ǣŽͷ֮ޣ
ȱǰЩ飬ĻᡢȮҲڰʼûг֣Ѿ˺۱֮СЩˣ»κη֮˰ɣ
˵ţͨȻĦһ㣬ֱͦͦһҽͧײȥ
ʱҾ˾ֵĺͬʱȫȫٵطˣ˾
ΪһҾȫֱⳡֲս
Ͼⳡս¹ػĵˣʵҲ¹ˡɻΣ̫ˣͨɻӿֲȫ˶ڵġĻķһ֧ŲסͷͨҪŰģ϶ƻӵȫ
һʼƭͨʱ򣬵ʼձ˸߶Ȼܡһ˱֣ͨ룬¾ҲסˣҲûҪšԪҲ׷µ绪ĸ߲㣬ϣʵʱ̬ķչغ˵ˣҶ߶ȹע˵ĸ߲㾭򵥿֮󣬾ſȫ̵ֱ
Ϊĸ߲ҲڿǣһĵסͨĲԺô죿ʱ򣬾ҪȫͨˡȻ֮١ҲΪʲôһЩҵڵôӣջĻĻɵԭ
ˣ˶ڽܹעⳡսʵһʼţԭӵ޷ɱͨʱоѾ˰ء˵ը޷ɱһʲô취
ɱƹһġ˿ڹڵĹң˵ը޷ɱﰡ̫˾ˡ
񣬴ҵϣãֻϣľܸɵͨһܻͨˣҲȥĹҡ
ڣҽ޵ĸѾʼģֻ֪ľȫһڴֿа񣬾ô򵥡
ĵҩֵͨû˺ֺͨ˵ĳˡּͨĦһȻӾ֡
ˣҾˡȫ˶ס˺
ȻҾҲȫ룬ͼ߿ռ׹ľ޴ͨǺȻǣٶԶͨ
Ǿʱ֮кȻӹһӰĻᣡ
ֻĻȮֳǹһһͨȻ̹ȥ
սĻᣡ˶ھƺһЩϣΪĻɱʱν棬Ҷǳˡڸؾδ¶棬ĻѾԼԽ
˶ûлعʱĻǹѾʹͨϡΰߴͨǰĻϰСǣҪˣ
¡¡
ͨһΣĻȮݺݵɡ
ǣͨҲΪĻ˳ƽƽײףӽһأ
Ļνֲ
ΪƷסǹǿһټȮĳ֮ԼͨѾܵЩ˺ԣһǹƿͨķٽͨײƽƺԶûмٳľ
䣡
ͨһںˮ֮У캧ˡӿĺ˳ԶЩǾƷҵǣվûзˣӲһ١
Ļᣡ
սĻᣡ
սˣȻһͨ
ֳƵתĻǰˣʱЩ֮УƺԼһ˿˷ܡһ˿ϣ


2350 
ĻʵҲȷʵ˹Ŀ࿴ͨҲԵͷΪͨʶղĻһǹ֮ѾԼӽƷɡ
ȻɴͨҲҪĹĿ꣬λĻϡ
ɲǼ䣬ͨһĿĽâֱĻȥâư磬ֱҪһƬռĿڻڲ˾âѾǿĸܼ˰ɣֵǹݻǵʩĳ
һӿĹĻǵûеˣ߶Ȯֱɹȥ¸ҵײâ
ңǹǹⱬ貵âǳ£γһʮİâ׼ȷǵâ
һˡ
䡭
ɲǼ䣬ǹİâͨĽâһ㣬âʣĻ
Ļҽһ类̴ҲݺݵĻɳȥͨһ䵽ãã֮У˾˵˻
군ˡ
ס
սĻᶼУǻô죿
Ǿʱ򣬺֮иֳһӰĻᾹȻٶȳ֣
أɽסǱǹ
ȮɹȥĻʱıϡʱĻ缸Ѿ޷ֳǹ߶Ȯٶͨɴ̹ȥ
ǹˣԶġ
һѪۣĻӳĵòޱȡһƣݲҶ˼ֿ
ҡƣĻһŭαƺ
Һܶ˾ȵķ֣ĻܣƺֳһӴӰӰһͷ޻ĻӰ޻ġ
ͨڣͨҲЩԾСӣӵˡ׻ꡯӰˣ⣬Ʒ׽Ʒ׵ףһ׻ʵƷˡĻСӣʵʲȸز٣ǵӢšԽˣԽ㡪
˵ţͨĽâٶȱǣͨı㡣һΣⱣ㽫Ļˡ
ΣǹȻٶ˾޴ǹȴ·ԽԽ£Ǵ˹֮У
飡
ĻȮٶȱɣͨȴԽ𾪣̴ܹͨĻһǹѾƷ׵ơȻ޷ƻͨ壬Ѿ㹻ɶ񣡡
˵ţͨħһ޴ĽħӰ֣ݺ䡣
䣡
Ļ壬ٶȱĵ˺ˮ֮С
һ֮ƷܵشҲֱܹɱƷɡԣĻ·˲ɢ˼ܣ־Ѿģ
ѹãȮʱҲ𵴵ýԹȥûзɣƯںžʹΡ
ཹ˼ڿɬĺˮĻ־˵ѡ۾ָץסǹǹˡȻˮ桪
ɷһս
ȮĻôһ𣬶ʱ˸飬ŭغս
˵ţȮŬֱĻߡĻᷭȮϣȻٶ۾ͼɱȥ
Ǿ仰ǹˣԶĻ᱾˵־Ȼǿԭֹڴˡǣǹ֮괫еĲս꣬ȴѪս֪η벽
Ļϣǲ޻Ӱٶȸ֣ƺһЩ
ͨڣͨһ㶣СӣȻûܿԣСϵƺڱǣҪ𣿺ߣûᣡ
˵ţ޴ͨȻ䣬ͨԼһܣͬʱͨľ޴ѹ֮κƷɣҲ޷ܣһ
˶ΪҶ֪ͨÿһεȫһһСͺ˱ҲַһӲƹҶ˰
ǣĻȴӭͷϣǹϳֱ̣
˫ٶȶڼӿ죬γ⣬ݺײһȻĻӰӴͨɱ˭޷ϣĻ῰ͨĶ֡٣սʸ
¡¡
һΣĻٶȱݺݵȥƸء䵽棬ȮĹͷ·ɢ˼ܡһһޱ£ֱ档
ͨƲѹĻ³ƺĻѹƵĺ֮У;Բݣ
ԶСĭɫ䡣ΪжϳһԶԶԶԶԽĻĳһ亣׵ĻĻɣ
ȻȮһ޷⡣
ŭ칭һʮ㣬ܶǿͨʲôã
޼µġ
ŨŨУСĭͷҲÿ˵ͷ
ʱԶƲ֮Уƺһɫĺڹ⣬ٶޱȡ
ƤһȻתϲغأйʿ棡ˣ
⺣Ҳֱͨ磡
ʱ˵Ķ·Ϻݺץһѣ
أ
ˣʱڳ𣿣
ʱȫءȻҲǧֱʦ
һǲʶսĻ䣬ԼֲˡǿöӵģվǸء


2351 Ǳ
صĳ֣νǡʱȻһǶҲĻסͨʹøص׼ʱϵͨһɵıѪսףղ޴ƻ
ʱĻѾӽ˵ƿ;ĵزںˮ֮µҲκκ֪Ѿ
޴ͨѹȮݺݵѹĻֻܴ߶ݺһŽͬȮ߷˳ȥ
ȮͨĻವһƿĺˮȻͨıԵζţͨѹףҲֻĻȮȴ
ںˮ֮йðݵȮ󾪣ͬʱҲидбү
һ̣ĻὫ֮˳ȥս۳꣬޷ѡ뵱ɴδôԴʱֻһͷ
Ȯһ֮󣬾ȻҲƿˮ³ͼ׷ͨҵٶȡǣٶôϿµͨ
ԣͨһԼ߷»Ȯһ취ûСǿΪǿĴ֮ģʱ粣һѣ
Ǿʱͨ׹֮ƾȻˡԴˣȮҲΪԾѵͨʱģĻˣ
Ȯ벻ôֻ࣬ǷٵǱʱǱٶȾȻͨѹٶȣΪͨ׹ûãٶȵͨλá

ʵͨ׹֮ƼȻͨǿġΪˣʿҲˣ
ԶԶĻᱻѹͱһɾɱһ
һʿ棬ȥͨק
ڸԼȴȻӹʿ׹亣ˮ֮СǿȻٶȼ졣
ʿõ֮󣬵ͨʱһıι貽âƺҪʹʿͷľ
ǣƤѾﵽƷ׼ս֮Ĺʿ棬ǲַֻצݺץͨġ
꣡
ֻ޴צӣݺݵؿסͨĶĳ㡣߶ȫ
ÿֲ
˶ֵĿͷҲܵΰΪĦðͨϣƺ̾һľޣ֮Ӳ⡰Ħá׹֮Լ˺ܶ࣡
ͨҵٶȣѾ統һ룡
ǡľ˵ľսϵ۰ǿɵȿֲļһ
̫ǿˣǰֵȮºͽСһҲͷս޿ֲ
Ӳͨ׹֮˽룬ζţ֮ԽսĻ𣿡
أʿֲľ𺳡
ȻͣھϵºҲɵˡŽС嫺ߣº˵ëϴԭͷսޣֱֲȺүǿ
СͷҪĺһۣʿ粻ܴ򣬶ҡء
ºáҪɵ顭ףϴˮȥˣȥȶү˰ɣģƺǳΣհ
˵ţºҲһͷ˺ˮ֮Уȥ֮ǰ˵һ䣺ëȻүεòãٻΡצĶᣬݣ
һأСеȷʵȵĶӾεò죬ܱȽСⲻˮǿ˲١
ȻºǱȥҲԲܡֻǿܺˮļѹǱ롣ѾԶԶĿѸ³ͨײ
ʱȻ嵽֮ͨ£Ļһ˳ۿԹ˲ϾȮҲ־ˣŭȮͷͷȮͦмġΪȮԼһϢƴӪֵܣꡣ
ȮĻᱻ˳ȥҲû׸ǺһϴءƮƮҡҡƯȥȻ˿ȻˣΪղֻӲһ
ڱӳȥĻᣬǱºסʱĻѾԹȥʡ¡ºҧĻ·嵽ˮ֮ϡѵϣĻᶪڼװϡ
ѽѽˡºŴֵƳƳСëƺүɵզ
ɪСһ
ȻѾϸĻΡ̽һ·֮ݣԷġ
ʱ嫺ʵ£أ
ºԴ˾䣺ϴȥͨˡ¿ɲǺȥæǼžȶүء
Ǻˣβ͹֣СûͷûûƤĺꡣ
ºգүˣ
Сߣȥ
ºȿȡе˰ɣͨûˮˡʵе°ʵүˮξͲˡ
ʱ򣬿Ѿûˮ֮µͨҡͷ̾ϢˣȥҲﲻʲôæƽ׸ˡֻϣԼİ취ɵġţ²ᡭ
ºëûУ˵׸ء׸֪𣿿ɲǺүСģ׸ʶƺҲе㲻


2352 
ڴʱĸأѾͨѹţ򺣵׼³
һʱƺЩӦµĳѹơһʼĻᶪȥ֮ҲϽ롣ڵͨһжʱŭͬʱͨâڣ
Ҳˣվûͨŭôͳȫ㣬
˵ţͨƺ󣬴ﵽһޡȻĹʿҲеӳأͨ׹ٶҲһЩ
¡¡
ױһƵľ죬ͨ˺׼ӲʯͷϡĹʿ棬Ҳýˮ֮СȻηˮֻôˡ
ںϣ˳ͨ³ľ޴֮⣬Ҳʣ¼Ҿͣ
֮˷ˮޱĶ
˲ĿһУͻȻֵƽ˸еޱȵѹ֡
ȫۿֱ֮ˣҲĿɿڴĵոճֵĸغ;ôˣ
ɾڴҾδ֮ʱֳ˱仯
ղͷʿӰˮ棬ڷšģͨĶ㡢ʮ˲㡢ʮ߲㡭һĸˮ棡
ˮ棬ϸٶҲļӿ죡
üһѵʿһȻǰܲһ㽫ӴͨӲΡˮ棿
չΰһĻȫ硣
ǣͨˮ֮󣬴ҲŻȻס֮ͨٶȵˮ֮ϣȫΪʿΪ֮ͨ£һ˾Ȼ˫ƽ١Ȼͨ
ģ
ɲǼ䣬𾪣
ȻоͨˣȻǸأ
ʿֻܼͨ׹֮ͨˮģǸأ
ʱĸأһŨʵʵӰǵӰӴȹʿ滹Ҫ󡣶ңͬҲһͷӰ
ͷ֮ӰǸصġ׻ꡱ
Զھ֮ϵҲͷȵ۳׻ˣȻƷɡֻСӵ׻ʾȻ꣬ѹ˰Ե׻֮ߵȼĴڡ
Ʒף׻ꡣ׻ǿʵҲ׵֮Դߵ׻²׻꣬ͬҲоն
أѾԶԶԽƷ׵ļޣ׻ȻҲǿޱȡϺˮĸԼʿͷ֮տסͨ
סˣӲͨٳˮ棡
֮䣬ɽߴΰͨ鸡ڰ֮С
һͷ
ףһڷо٣
ҡŭһǵ׻ӰƣŸ˫Ȼһƣͨҡһбɳ
ʿҲɿ˾צͨķȻײȥǣԭͱƷɵͨʱǼӿ˱ƷɵٶȣȻɳף
ֱĳ棬ˡÿһ˶ĿɿڴʱҲѸصˡˡ

ʱѾеʿѸٷĿɿڴϴ㡭㾹Ȼɰɻͷϣ
ضʱһͷߣģս޾Ȼѧ᲻ˣʲô׻кܷˣӵýʡء
˵ţһ﷭ԾϹʿĴԴʿ쵹Ҳûԣֻǰйһ䡰޳ܡԼɻ˼ͷϡ
ȻСҲе㣬漴º˵β͹֣ϴ󶼻ˣҽᡢ͹ʿ綼ᣬ١
ºʱڣԣҪٸүһɵ¶үŪ㣬㻳ӣ
ҪåСţֿ˿ͱԼС˺ܶºʱмСŪϰѡͲԱ
áºʱѪ

ʱ֮Ѿγ˶֮ơ
ͨΡڶУŹʿңס
֮ͨУͨƺЩףأСʵܿ찡˱ԤϣվֻƷף
عЦƷΣһ
ͨһ֮ܣΪ֪һԽƷ֮һδҷ㣬Ͼܿ󾳽֮Ĳ࣬ǺεȵĿֲε
˵ţͨȻâ۳һɵľ޴ħӰӰ̺ľ֮ǿùʿȾ޶Ϊ֮η塣
ϴƺе̬ݣǵƺǺܱ̬ļһ
۾ЦЦͬʱӱǰΪֶܱ̬ͬǻֻΪϻȥս𣿡ٷϻ壡
˵ţʿӴһ⣬ֱͨͨǵ޴ĽħӰҲŸغ͹ʿݺ׼ȷ


2353 
¡¡
صâݺͨϣ
ǰͨĻ裬ƿʣƣȫȻͨ塣
صʵƷҲֻһ֮ױҲĹһԶࡣԣĿֲѾƷ׵ȫһ
ʱͨڵͨܵһɾҵ𵴡ȻˣҲ𵴵ûܡоһ֮ʵ֮ĵѾǺԶ
쵰ҪǸһĳΪƷףǻ˵ã
Ҳûռ˱ˡΪȥ֮󣬽ħľ޴ӰҲѾݺ£ʵʵĴϡ
䣡
һ֮󣬸غ͹ʿһͬĵˮף˳˻
ͨЦ͸ͨ쳹ǲ࣡ױ˹ķɲܡ㡭˵ôû
ͨڵ⣬漴͵ˡΪˮ֮бȻһһӰֱ̲񷡣
ز˲ǵѪգЦͨбʹǶһģһĹʦ̵ģ
ͨɵˣȫ˶ɵˡ
ȻţȫضĻ
أͣ
вͨӲͨȫһѾƾеļƣ
٣ͨ޵еģеС
ͨ𾪵ĺܣȻҲƶøصķʵǱ̬е׶ֱΥ
ϾСƤҩ
һ֮Խ˱Ƥҩ÷˲䷭һ
ķѾԶԶԽƷףƷ׶ԶҪٷһĻ൱һ۷ƷסôһοƷɵĴȻܿסġ
Լȴִ֪ܶతΪÿһΣԼһ갡ҪǽӶİǾˡ
ͨ۲žƣȻԣ϶ʲôķţǲǵ϶ʲô㳬ܴܿ϶ʲôۣˣͲţһֱȥ
棬ƺ໥˽ԷһЩֶΡֻûеǣعƤҩĲǵ𣬶Ԫʼ𡣵ǣͨµѾ׼
һͨһ뷨սϾͱˡֱһƴĶŹ
¡¡
سȥһͨϣͨЩͷͣ
¡¡
ħһĻڸϣøٶѪ
һ
һĴ
ʮ
ʮĴ
һ羪ףӶںϿգȫ˵
ģսôֱǱƴ˭Ƥ񰡣
ǣͨҲ̫ռ˰ֱͨﰡ
⡭Ͼ߽ҲʹǺıɡȻҲϣܴı
Ȼ˿϶صۻ𾪡һδοܿСͺ˵Ŀ´̫ˡ

ֻȴеѪˡеˣԼٱ˶ʮ¡Ҳ˵Ԫ˶ʮ꣡

ֻһδεĴ򣬸غ͹ʿ֮УȻҲڷһǱĬı仯
ʿڣԭ֮ꡢŵһЩƺƿˡһǳѺۣĶ͸˳
⣬ΪһδαħĴ֮ܵӲѡ
ͬʱصҲڱ仯һδαǿƴڳ״̬֮²ͣظǿЧͰԵĶࡣΪÿһΣǳ޵šĳޣܻȫƾƤҩѡ
ֳ޵Ĳͣѹƴ֮£صڷһЩֵı仯رľ׻꣬ʱʼ仯ɫ
ɺϵǣ׻ɫǹʿԼɫȻԽԽ䣡
ڣ˾䣡
׻·˲ͷųҵĹâƬն׻ӴȻǣܺͨۡ
޴׻ſ˾޿ڣƺ֮֮ӿ裬ȴӿ׻Ǿ޿֮С
ͷ·Ҫ춼У
ԶϵĹٱǣе˲Ѿҡβ֪Ҫ⣬ֻں֮ϰֱӱֲһĻ֮УָǺεȿֲ𵴡
кٱɫɷף׹Ц
ƷףƷ
ͨ׻Ҫл㣬ȻҵӴﵽƷ֮
Ʒһɣ㡭ɣ
ңʱǾľ뵽ԼƷ֮ʱĳԴƺһЩʲô
ǡԭ


2354 Ʒ
̫ʱ֪Ȼ֪Ȼ
Ǻ˻ֹڻǵоֽ쾰𺳳ȻоԼЩʲô
ڡס͡ס֮ǡ
ǣ˲Сǡͬʱиµġꡱꡢػꡢ꣡
ﵽƷ֮Ѿ֮䣬ˡꡱ
Ʒ֮Ѿ׻ꡣ׻꣬ڵصף֮УΪƷ׵⣬ʵǿ˵ػꡣ
ﵽƷ֮Ļʣǿ꣡
ˣӦþˡҵɾƷ֮׻ɵֳΣ֮ǿࡣȻ꿪֮ӵ֮ȡ
ʵħʿҲһħ壬һﵽħľ磬­˵ʲôǡĶ͡ʵҲֻǿ꣬
ֻʿħ嶼û׻꣬ʶûôԵڱ֡
ֻǲ²⣬ʵȫʵ顣
Ȼڿɲоʱ򣬱ϾսҪġ
ڣ׻ƺϣȻȻС۵˸صڡɲǼ䣬ؾԼʵ˺ܶࡣǹɾá
飡
һоʱ򣬽ħֺݺϣһ䵽ˮ֮¡
ĻѾ˸һ΢⡪Ƥҩڷã
ݣûôడˮ죬оӼȫǻ֮ˣͲһ㡣
ǣһҲСֻҪ֮ƤҩͻԶáÿηãʧһ
ֻǲһ㰡ҲҪÿʧһҲ̫˰ƵļҪѪ
ҸҲܸоԼƷףԼҲֻɵ۹ǷԶƷ׽ʱô
ȻƷѾǳǿ༫ޣƷﵽԭ·һǲġǣֻ˴Լ50%
ԭֻΪشǰ̫̬ˣԶԶԽƷףޱƷ֮֮󣬷Ȳô̬
˰ٷ֮ʮɲȫƾͨȫһͲôһ㣬湻Ƶġ
ҧӵĹҲɣķЧͨܲܵס
ǰ֮£ʵҲǺܶġ
Ʒ֮ʱ10ôʹ֮2050%ﵽ15ôķЧȻʹﵽ30
ֻزδϳȥΪʱԴﺧȻһֵļ䣡
Щ䣬һĻĻԺ֮Уе𾪡˷ܡϲáʧ䡭
⡭һĿ֮󣬸ֻ۾ףԼﵽƷ֮տʲô
̫̫ĶȫȻˡ
ԭعЦһͬʱȻˮ档£ǽӲӵ׻꽫о١ʱ׻ʵˣһͷ
ɵ˿֮Ļͷ˿һҾǾϣ嫺ڽȵصĳ֡Ů룬ɫһ֮󣬾Ȼ˵縡
쵰鼷üŪء嫺еҲԽġΪ̬֪һ϶û£ĸ㡣
΢΢һҡͷЦ⻵Сӡ
عЦͬʱȻɵͨԱ֮󣬸ػԼȥ
¡¡~~~
һȥͨȻ˺ü
ң¡¡ľ죬ѹһΪעġꡱ졣Ϊ֮ͨһѺۡ
Ѻۣ
ʱƻͨˣ
Ҫֻ֪ںͺ˵ը֮ʱͨѺ𰡡ɽ̵ĴҲûܴﵽһ
ɴ˿ɼһ֮Ѿ̬˵˺̶ֳȣ
Ȼڵ֮ͨܵǿȻһһѪ
ÿֲĴ֮Ȼȵ̻ܣ
һΣͨЩˡʶһµ⡪ܿסĴȴƺʼסصĴˣ
ͲˣܿãûгԽƷ׻ƷɵʵͲȫƾӲ㣬϶Ҫʲôۣ϶ģͨŭţٶҧ۳ħ⣬Ÿ
һΣʩչȫǱˡ
ȻҪôȥҲܿɱʱͨһδεҲΪһδεĴߵͷ
⣬ǳͬھˡ


2355 
һΣͨٶĻ˸صϡǣֻһΡ
Ϊȵһεʱ򣬹ʿ澹Ȼȥ
һ̣ʿ澹Ȼ˲仯ˣ
­֮УƿǶ춫ȻһӿȫöôӴۻ룬ȴϸ΢֮չʾһɸ֮߰С
ǵģ־ʳ˵ĸ߰־ѹƵĸ߰
ڡı仯ϣʿԵЩ΢СϾɫ֮еѾʿա
ǣֱ仯صڡʡ棡
ʿ·𾭹һϴڵ仯øӴͬʱǿҲڱ仯øʵǿ׳
һ峺֮󣬹ʿƾʧڿռ֮УͬʱȴֽɢٶȸֳʱòȴѾˣ
ӵϸӳ·ûһƬۼף̺޾ѹı
ǣͨĽƣӲӡÿһƬ۶ƻƽ죬޷С
һ̣꼫ǿĴڣκ˾ȻĤݵĳ嶯νǿߣͨ棬ƷףԼﵽƷײε
֮⣬ǿ嫺ɣҲвⷢˣɻԵĻᣬһεѡ
ȮºѾǿƷޣҲͨһſ˵ϡΪ࣬Ƕʳ˵ĳ̵ָġԴη塣
桭Ϊ֮һôܣǳΪ߹һױ仯ɵѵǽɫ֮ùʿĻǡƷҲ֮ﵽĳ̶ȣ

ۼͼɱվ顣ǿ
˵׻ʾ֮ǵ֮ô塢ȫ֮
Ȼǿ״̬ġƷ񡱰¾̫ŵڴʱĹʿǰҲֻ
ɴˣ͸ҲףΪöеޣôǿΪȺ񡣶һõ֮ӵнĻᣡ
Ĺʿ棬˲仯ʶʵҲͻȻǣȻﵽƷ׼ս޵ˮ׼ʹ⣬Ʒ׼ս޵ʸǿ׳ܿ
컯Դе㽩
º󡭡磬һգҡеܲˡݣö
С߯ˣСҽġż񡭡
Ȯ޳ûϢͰ
ĴڣѾѹѹƵսս
ȻȫҲˣĿɿڴؿⲻ˼ı仯
ʱͨһεĻݺ¡ۿҪһӣ֪ʿȴ͵ȥֻצݺץǾ޴ĽħӰ
䣡
һ֮󣬹ʿ屻ˡԼԽƷɵһùʿеһЩѹơ
ǣʿûˣ
ϴ󣡡ʿԽ׳ϣҳţ㣬ֻͨ飡⹥Ǻǣң
˵ţһײħĹٶȱʿӲסʿûˣ
ãشϲЦţٶ
ÿһ𡣶ÿͨ϶ᶼһѺۡ
ģѺԽԽ࣬ѾմȥͰͨϵһ̡һͨ飬ͨǸغ͹ʿĶ֣
ʱͨˡǣӴͨ˲仯һ̣߳Ȼವһ»һ⡪ȻҪӣ
ǿͨȻӵͷ
һ̣ص徹ȻҲȻ٣ٶѾļޡΪȻסͨ
䣡
һȥһ߳ͨ˻ȥȸղŵλøԶȻ֮ͨеͨһѪ
׻곤;УȻͨСǶʱ֮ڵĳ̣ȴͨһ㣬͵ƽɶԸСࡣ
ʱ򣬹ʿȻſֻӴǰצ΢Сֻͨ˫צңָķΧռһõĲͨȻʱͣפ
ĪķȻܶݿͨǿ󷨱ķСνӵ޻ʡȻǰͨˣͨҲѾ˺ۣʹùʿܹ֡ȻĻҪﵽ̫ȫʢ֮һ㡣
ڣһѾ㹻ݵĿ֮󣬸صͺݺȥһ֮£ʿĿƵˣڵͨȴٶȻججδعʿٶȽͨƣٶͿֹһ㡭
˶ͨŭƺҪƲ񷣬ΪȥҪƣ㵽ף


2356 ȼ
ͨڣͨıˣҲƵ˵ǡ
ãǲǿȥ
ڸصĳ֣ʹòǰ߳ͨδܰԤҲδܵõħʲлꣻ
Ԫʼĳ֣ʹò˶ӣ֮߳ҲҪʮ죻
ˣ˵壬̴˸ֲ
ٶȳɽͨƿҲˣ֪ȻһƷ׼ϡ
ʼڸأѵҲҪսڸأǸĪķ̡
ʱͨ׵ĺУأΪԪʼ͵¿ȼһԪøǿ󣬱𣿡
ͬΪ棬𡪡Ҳɣԣ
ұԭʵǿȼԪ֮޷ľ硣ת֮ȼһԪȴ𼰱ɱ֮󣬱ٻһŰ꣡
Ű꣬ԽеɱһŰ꣬ԽԪʼ͵µĵͳȫȻĨɱŰ꣬ñĵͳͳһ£
üһ
һԪΪۣȻʧһԪĻͨȫԽԼĵͳδУһûתɿٶȾ¡ǣԪʼ͵ȴ군ˣͳȫޡ
ҲƤһ漴ЦȻôݣʩչˣϻôʲô
ͨŭϻ粻򲻵ѣ˭ԸʧһԪ
أԸʹ˰֣Ը㹻λΪҲǲԣת֮Ϣ
岻ڣҹԦµͳ
δתϢ岻ڣԦͳ
ôջ
ɲǼ䣬ȫ綼Ĭˡ
˶ڵģشӦ޷ܾ
޷ܾΪһ
ڴʱ΢΢۾ƺڿջ෴ȫ˶·˵ĺͳһƵʣϢĵȴصľ
ΪһӦ˺ۣͨͬô˭ƣ
۾΢Цܲ뷨ƺҵÿǡ
ʱ򣬸ص屩ȻͨǰҸ߾ݺȥͨñȥһʱ͵ϮĻᶼŹȻɥ
ҿãعЦٶȱ˱ķɵͨ
һ̣ȫ򻶺
߽䣡
ߴȻ֮ߣΪ²һ֮˽
ʦҰ㣬ҪΪӣȻֻǱŮӺġ

ͨʱȻҷŭأѰ·
عЦ㼿ƭӣԼʦֶݲ£ңʲôЦ
˵ˣת֮ȻϾֻϡˣ׻ǰͨܣҲתһζѡһ֮󣬻ƾ
٣Ϊ㸹ڣʵҲǺ˰ȥӵĽڻʲô
һͨɲǼκˡ
۾˳ŭӣȾ֮£Ϲˣ
ЦЦȴ޸пʵʸûЩϾոۣ߳͵˴˴
ֻﵽƷ׵һ̣ܶණȻȻ֪ˡԡ
ظܺƣͨҲֻƴˡĻ϶Ҫ
ԭתһҲ޷ͬˣ
ھ군ôغ͸ȻȫĵͳϾ֮ʹһ޷ת෴Ԫʼ͵ȴԲơ
ȻҲ֪ԼôĶ£ô˿϶ࡣʹñֶΣǿʹŷô֮ἫȫܴﵽתҪ
ʱһͨĵͳϾһǧꡢǧ꣬Ԫʼ͵ٶתתԽԽܡΪһΣʦֿ϶ǰȱ϶Ὣӡ塱λ֮߳ȥ
ԣƵƴˡƴȼһԪҲҪأ
ǣٶȽ˸֮ͨȻʩһŻ潫˲֣취ȻԪʼ𡢵𶼲ͬΪǸиԵİ취ͬʱͨԭʵҲԶڵԪʼ
ɲǼ䣬ͨâ䡣ԭѺ۱鲼ͨʱҲѸٻָԭòšꡱľ죬һѺѸֺϣͨøӼ̣
ȻͨԼʵҲۻ룬죡


2357 Ȼ
ȻʹȼǧԪҲֵҫˣͨŭЦͨٶȻָ˸ߴΡģ
ʱͨҲܹʿƿءΪƾڵʵʿѾ޷Ԧøǿͨ
ƲסˣͨҲˡʵô࣬ҪѸغ͹ʿ涼ɱйߣֳˣڸѣԪʼ͵еͽɱйߣ
ʱصǾٽͿ˹ȥǣòͬˡһδ˺ͨǸر˳ȥ
۵Ļڣ죺쵰ϼһȻǽˣ
ʿ涼е£Ϊֲ̫ͨˣϴ󡭡򲻴򣿡
֮м֣ϻ
ǣһΪڣͨķ޷ˡǣͨĹȴ϶Ҳġ
˼ң˼ȴܿ㣬ô
ظղѾоʱͨļ̶̳ȣѾһɴжϣͨĹҲǿһġ
ȻµĲ²ⲻұˡ
ͨĽħٶȻ䣬ֱҪһͿֲƣȴǰ̫ࡣʿӲͷƤȥһɣ鴤
ʣڸϣʹػâ΢ƤҩЧٶȷӡңӵ˼¡ǹʿٳܲһЩƤҩʱŲסˡ
ңصѪ඼˵ı֡
úݵ϶Ȼ򵥣ز˲ǵѪ͹ʿһ
ʿЩüϻǰ˵ԪʼһȼôͨԭôݣȼԪ֮󣬿϶ײСϴ治·йϢ֮ҴκסͨҲǵʱǾգһҵǣǾǱ׼£϶϶Ҳǡ
ʵʿ취Ĳܱ֤˲
ǣزӦ
һͷߣ㵹ȻһһһһأҪ·ˣһ˶űͨɱɾ𣿡
ʿʱˣҪˡ쵰ʵпܲȫʢ֮ʱܸͨһܵģʱˡ
ĹʿԴƣʵҪǴ򲻹Ļܡʱܰұ𡣡
ʿһ㵱ºô
ӣºǳˡ
֪ȴЦɵӶأ
Ŀ֮£ȫ˶صģ֪һﾹȻûûЦû
ʿһ㶣ѵöԲˣ
ϻЦʵҾ͵ϻȼԪءһȼԪһͲתٸɵһǧ޷񡣡
һǧ갡ĵͳҷһǧ֮Ҳ˶š
ʱԶûתĻˣ
ʿһͷ߰
ֲɵɥ˵ϴܣҲô˰ɣ뵹ǡǰܴͨƾʵѡԲۣ
δ䣬ͨһͷ˹ʿûжʱβͱݺݴˡҺǳε壬һ֮˳ſſŲڱϡɼȱˣβҲһѪ۱ɡ
ʱͨǵعЦͷ棬Ϊܸ֮а壿㣬ϾȫʢУ
ʿŵöԶԶģһ߷һߺУϴ쵰νİ취أ
ǣشʱȴϥԴϣ˵ƣ鷳㾡һӣҪʩˡǧͨϻٴǡ
Բۣʿ汧Թһ䣬ĵΪܴ¶򵥰ͨĴѸ͵ġ
ʿ滹ǰոصķԸšǲֻͨǸĻʿ浹ʱ֤һӡ
泯ǱߵתͷȻ𣺡ȫǣףңұĿҡء֣ĬĬףһʤףһͨ๫У
˵սˣԣҪǵ֧֡
ˣ
Բۡʿͷˣϴԭİ취ѵ㣡
ǰɡ
ǣİ취Ȼͨڵͨʧŭ𣺡㡭ô֪İ취ѵѵԪʼ͵Ϲ̸ģ
۾Ц֪ģĶöࡣ
ԭھ֮еĹʿ棬Ȼо취Ȼܲ˼飬ͨƫƫǳɴһʿ淴˲١


2358 ͬһͬһ
취˵ȫ֮
ⶫ翣ȴתȷʵ
ػ֪̫׻֮һУܹν־ʵҲ֮ѡ
嵽ĩ֮ʱԺΪ׵Ĵġסݡ޶ȣɥʧĵ׻ʴҲΪ̡
֪֮˺ܶࡣһУƷ׵һ̣ɵӿһˡ

ڣȫ˶ڹۿֱҲ˸صĻ
˶ãֱе㲻˼顣ߣصԴͨɵ
ǣ˶ϣΪһôҶˡ
ԾнŽɣҲ½½˿ʼ۾ĬĬСء֮²ˣҲɬĻ﷢ĬĬС
Ȼеʱ˫ֺʮϥǰȻʮּܡ廨ʲôСǣеȴǡءΣǴ˿̵ϡ
ģԽԽࡣ
ǧˣˣˡֱﵽ֮ޣ
ʲô塢ʲôȣ˿̴Ҷֻһϣϣսʤ׺ͨҴһƬռ䡣
һ̣ͬһ磬ͬһ롣
̫ţֻǧ򣬵ȴʵǿÿһ۵ġ־ȻǷǳǿ
ǣȻ̫̫ˣ
һ˵̫һˣôʮˣһٸأһǧأ
ڣеǳ˵ʱ򣬸ڵͷ֮УƺȻƱ
һƬƬƾճ֣ۺϵһѹơھ֮ϣ۷嫺ͬʱ־
ûڷ赺ϳ־ʱ򣬾ѹ˺֮У׻ʵĲлٶӵ˾ΰһƽ֮У
û֮Ҳ嵱νġ־
ֻ־ˣҲǿ׻ȡΪ֮˱ﵽ֮ͨǸ˵˱뿪ܹ꣬ں֮־ΪԼá
Ҳѹ˵̫ŵκһ׻ʣ֮вֻʵ͵λ⣬ҪǴﲻ֮͸޷ôֲ
ʱȻѾ۳ô־֮ЩƲ㻹ڱ󡢱ΪԽԽ˼˽һˣˡˡ
㹻ˣظ֮ͷͬʱȻ߶ȫ׻Ȼ˳ȥֱ־۵Ʋ֮У
ȻµĹʿڷĶΪͨҲŭˣسɹ
ͨŭţһδδ߶ȥʿ棬ƻصļƻöΣЩøشӹʿͷˤ
ʿѾеˣĽߣϴ㵹ǿ㰡ҿҪĳŲסˡ
ͬʱص׻ڿ־Ʋ֮Σ缢ƿʵſ޿ڲͣ
̵ĳ׻ȻԽԽ׳̺ҲԽԽֲ
ͨʱ̧ͷһžֵķ֣ص׻Ѿ̫ǿˡ֮࣬ͨȻת˹ķȫеƲ㹥ȥ
ǣôµ־Ʋ֮ȴţ뺣ûκЧȻһССĲҲùʿЩϢ֮ܵøԶһЩ󡭡ȻҪǱĶΪͨƲЧֻٶȻغ͹ʿ档
ˡ㹻ˡ롣Ϊڣŵͻʮ˴أ
ȺڵȻġ
˵ˣȻתһ룺ˣͶˡ־֮ն˵ĻֺκƣΪƤҩʧԪƺֲܾܵԣҼ
ʲôɥǡʱˣԼ̵ôȻΪȫս˳һ㡰ôѡҲְѣһԼôġ
ʱƲѾѹúޱȡǣƫƫѾʼ䵭䱡ɴ˿ɼص׻־Ʋ֮У˶ôֲ
ϴ㻹û꣬ġɲˡʿˣĲˣ
ͬʱͨȫһֹɱ˹ʿԶ㿪
شʱȴ΢Ц˫ۣЦҪ
˵ţ׻˲صڡ̹Ȼ쿪˫֣ƽƽֱ˹ȥ


2359 
صƽƳȥƺ͹ʿǰȻһ޴ƣ
ǿֲΰ۳ľƣа֮
ϣ嫺۾ֱˣ⡭֮Уƺ׻Ҳôɵİɡһʲô׻𣿣
׻ʱ£Сô縡Сһ˵˾䣬Ҳòϣַȷʵĺ񡭡
ʱ۳ʱͨǿֲһҲѾˡֻһǿֲĴס
䣡
ƺץһ£ͨȫһȻ˲ΡֲֻĴ֣Ȼ˿
Եѹƣ
ʿˣϴݣˣ
ھϣº۾ֱԲۣϴ˧ˡ̣ѵһֻܿһͷ׼սôûа취Ҽϴսޣϴ󣬲ŶԵµĸ߹ݡ

ʱͨˡܵǴֵвԽŪ
Ҷ㣡ͨκΰķңٶȰͨСһңͼ롣
ǣո벻ԶؾͻȻͨǰ۳һֻ֣ûиղǾô󣬶Ƶĳߴ硣ΪͨСˣ۵Ҳ֮Сȫƾһ
飡
һ߳ͨȻֻ׼ȷץסˡ
һץס֮ƾͨôʩչҲ޷ƶֺ
군Ҫ군ͨ󾽣ֻȫ߶ͨٶȱ󣬿ֲֻܷ֮֡
ǻˣúһľôôϸ֮ʵֻΪ⡣ڲٶȱˣôͨôڣֹֻܱͨӴСҲ޷䳤һ硣
ʱ򣬸Ѿն˫סͨˣڼʮ˵Ĺע֮£һ൱ֱľٶ
ֻ˫סͨˣݺңͬʱһȻ̧ǣͨм䲿λݺײϥϡ
ʱԭޱȵͨȻľһӲˣ
ˣ
ȫ˶ˣ󱬷Ļ
ڱϣͨҲʧȥеãź¡¡һ죬ͨͬʱ˲ָԭòѵĸȻ׹֮С
Ӵˣֻͨκô
ڶѵĲλͨӰವķ˳һâֻʵԶȥֻոշɳȥȴһͷײһֻ޴ϣײͷת
ţֱֻȻץգʵѾ֮ͨ߬СƾͨôҲ޼¡
ʱ̾㡭ɣڵ㣬ȫʢʱȴԶѵġ
ͨأԺϴĸ棬λʦֵĵͳҸԸΪֵܡ
ţأ˭ֵƵġ˱ٱߵ㣬ûбĺô
ҡҡͷҴӲʲôͨ죬㲻һ࣬ʵǰҲͬ
Ԫʼ͵֮ͬ꣬һδͣûнĵͳ𡣿ǣôԴǵģ
ǻҲᡣΪһ㣬һҲûܹƺ㡣
˵ţֻõĴڸص֮£ݺս
ͬʱͨһҺͨͷȻһ⡣
ԪʼȥʱҲ֣תĸ
һΣŹġ嫺ǬԪ
ʱǬԪĿڴſͨǵƺҪƴܣȴ۵ĴץסӲǬԪ֮У
ⱾǬԪ֮Ҳ޷ǣܹ̫֮ޱǿ󣬲пܳǬԪֻҪ֮вһͨӵ֮𣿲ܡ
ʱ֮еĸ̾˿ԪʼҵǴʰԣҲ԰Ϣˣףǧ֮˳ת
ȻʱȫҲѾʼʢף
һ졢һ̣ƱԶʷ֮С
֮У־֮ڽƮɢˡһʧȥҲȻٶȻָƷ׵ʵʵѾҪˡڵԣʵֻʣʮ֮һҲѾȫǿ˰ɣڶ̫ʱȷʵܼįοڶԼֵܻӡ
ڴʱĻӣҲѾھϻ۾еκĿ˿أЦһһֱأոѵˣ
Цŵ˵ͷˣһжˡ
ʱ˿أͷղ˲ҪɣȬûУ
ؿĿеֵֹġ֨֨صĵ˵ͷƺʲôż飬˹ʿ棺ߣһظҵϼһȥ
ʿŴԴʣĸϼһ
еҧгݵ˵ǸԳǵϼһҪιĺӣϡʦţ嫺һͬȥС
˵꣬һϾɳ۶ȥ
ϣ嫺е㶵ģһеŶ
˿غ͹ʿԶȥıӰ˼˺ܾ֮Ȼɴ۾ƺ뵽һЩʲô
ȫգ





Ǻƪ1
ݸصݣʳǡ
ǽ֮Ĺٵϣһ糾͵һݹͷһֻѩ׵Ĵèڻƻ֮۾ңߴΡĳ¥
ʳǰȻǼµһ۳֮
ͷϵֻèȻܹԣʲôãڻԭ֮ʹ졣ϴ󣬻ͷȢҪסһӰɣҪһ
ȢͷӴȤԭü֮䣬һ˿ͷˣ˼ҸŴ󻧵ĻƵҰ֮ˣ˵ʵڵģҵǲں治оͰԼˣҲ˼ŮΪѡ
èЦɾͿءҿ˵ˣδòڣ߲Ůء׻ʶ۹пܲƷ֮ϴƷװ²żŮĸ٣ҿ㻹취ôŻڵȢؼҵˡŮ˾¸̣СҲ϶õġ
Ҫ
ǣһͷӻŴĽǶ˼ܣƺѾǳˡ
ҡҡͷͶèް취ˣֻܲһ軰
ʱȻһޱ֮ͷȴһñõҹӣʮ˺ХµĴȻϵȻɫߴ
ղ꿴˿ͷȻƷҼս˲áӣҹӵݿ϶һ㡣
һ˵ţһ߱˼
֮˵ҹݲһ㣬ҲԭġħսңѷսѾǱѹե˼¡
ԸߵսޣҼ׼ȹӦսʹãЩŴԼһŶսޣ˼һͷ֮⣬ҲȹӦսĽʿ
ҪѰӸ綼ҼսޣƷҼսޣôλӸڵļ岻ǿ󣬶⹫ӸҲȻǺĵӣȽܳ衣
ͷŰè꣬ȻҲҹӣֻͽǷǡٵôҸһߣŸЩ˽Ͼ
ǣҹȴƺ̫ӱ޾˴֮ʱۿ·Ҳ֪ԷЩٶȣǹӿ챼ۡĴ£ʮҲҵĺХǣϵĻʱͰèһǱ
˵èܻİ˫צ·Ҫȥһܡ
ȴЦЦİèԴֵ˵ϵĻҳˣӵӵܺǣҲˡ
ɾʱǰҹȴЦͷңͰèһۣһģʳıİɣ
ҹӵԱߣһʹЦ껹˵ǣʳģͼﲩһٻ֪֮ɻײġ
ʱһʮ˶Ц
ڱͰèȴŭΪʱ֪С껡ҹӲǼ¶ع£Ȼǹġ
ǼŻسʲô£˱һĻҲˡǣЩ쵰Ȼǹģ
ǵǹģ޼ɵĳû
ϴ󣬳ȥȺ˵è죬飬ȺһȻƺеʰǻа˳ɰյģ
ȴ˿ˣٶô죬Ѿ˻ʳǡʳ֮нֹеǼǧµ棬Ʒ׶Υǧ֮ǰλƷ׻أ׻Գ֣˸ѹʮꡣԺ󣬸û˸ˡ
èĴŴȴҲûм֡ȻӺܴ󣬵Ҳƺǳη塰׻ʡ֡
ʵϣ֮˭η塣

ò˵ûʳǣʹèѾȻһӵ
ƺֻĿʼ
ʳǵס࣬ҴС岼ֽ۴αȣۻҡδҲǺţסڱȽҵĺҾ۾껹ҵ
Ʒסﵽ˺٣Ů֮иνǾ޽У׻ʳ֮Ϊʾѡ
ĸһλǿƷסףǿǿһˣ֮˵۷ײ㡣ңǵ̷˾̫䣬Ǵ֮һλҲ߹
˵ҵĸۡȻݻŴ󻧾۾ӵһԵ÷ǳۡ
ţһŵ¶Դ˿һصģԼҳ֮صĲ£ʱüͷҽܣԳӺġ֮˾ٲмϻǲòͥС
ΪУʵʳǵĹײ㶼֪츳ȻƧһŻԼ
£ʳǹ֪
ݻԼүүүүȻ䣬үү̫ԵĺպԻʳǹ嵹ǿ׮¡Ͼ֮УʵһС
̫ԣһλڳ֮⡢ʵԾ춯صƷף
ֻȥʱ̫ˡλǿ󵽼ûѵĶһȥ֮伸壬׮¶ʱ˾޴ı
̫ʵˣ̬ԺġԣųɾŵĺŹ嶼һΪ׮±Ȼ


Ǻƪ2
ͥԺ֮УĿбӡȻ̨ͤ¥£Լûʲô塣ǼͷĴèΣƺһиеǳ档֮Уɴûôסء
䣬ȻֻǵǧеһԺաΪⲿʵǿ󣬶ҴƷ׳֣ʱֹһλ˲С
ףǿĵȼ
޷Ϊסס͡ס󾳽磬ÿһ󾳽ַΪƷƷףȻǿĴڡ
үү̫ԣƷ֮еļƷʵ֮ǿ˷ָ˵оŴ֮УΨʵȾӵһ̫ף̫ܺһϸߵ͡ڳҰ¶ϣ̫װ£Ұ̫ݡ
̫ǿ󣬻үүҲǩԼɣȻԼŮûܼ޸Ŵ󻧣ɴ˺µ̫׽Ϊף׮ͬش󣬶˿϶⡣
ֻ̫Ȼǿȴǳӡ̫峤ľס֮ڻʳҲе˼ҵĹģЩŴȫûȡ
ҪȻǸ껹ӣҲƲġˡɣ
Ե֮󣬴èʲôú档ǰ·˶ЩƲаһ䡰ս޶ȻԼûн֮ǰϾ짼δŵŮ⻰ǲ˵ڵġ
ڵ˺ԺŮסĵط˴һСӣҪ˾档
̫䲢δ棬ֻķˡĸ»˼һ˼Ҹ˵ĳЩ
С󣬱㿴һλŻ󡢷̴ŮӶڶ档˵꣬ʵҲѾʮꡣ֮ԪȽʮ껹ֵꡣ
λˣĸ»ˡ´˼ۣвǺ⡣˵ĸ￴ŮԽԽȤ˵δطĺ׼
»УΨһǿȥģģԣҲǶòķ棬áһǴ
㣬»˲䲻ȵ˵ǣ˵ĸֶδ˵ڡ
زĸĻֶǡ˵ţ̫ǩµǷݻԼֵϡ
»˿һۣ⽫Աߣͷ˵ţҲһʣʵҲû˸ðŪ짼ҡ̫ǰϧ˵ģô¸صһλߡΪ˵ħϮ˵ɱ֮ش˿ռ֮塣
֮ռ֮ⶼħľħ
ħܿɱƷסռ֮ǾŴ󶥼ħ֮ס̫һ˶սħȻɱһشһ١
£εҡͷ̾Ϣʵүүȥġ˵ս֮ʱһظְг͵ϮŵүүȻֶҲڵ¡
»˰˰֣ˣүǶ飬һ˼ҲͲʲôţֻ֪ݻԼô
ô
ĻʵģȻЩҪڵ˼ˡֲɵӣȻе˼
ûȷԷʵͼ֮ǰҲûֱ˵ġ˵ϾǸܲŮӡԡֻ˵磬ȻҲȥܾԼҵܾ䣬ǲǹԱ
ͷ˵ֶδãȴҲһЩ飬Ȼֶ֪ĸ֡
»ȴܸ֣̾ǣ˭ܸأ
һ̾Ϣζԣĺ
ǰڸŴ󻧵짼ҿһСӣû̫Եıӡụܸ̂Ҹ
С֮УȻһζݶεĳĬ
֮󣬻˳Ĭǣֶ֪ĸ뷨粮ĸͲͬݻԼֶȻᾡȥŬһҸһŬȡ粮ĸ
»۾һ
ԭΪ꣬ѾʧȥүүʧȥȺʱ϶ʸ짼ңݻԼ֡ϾشԴˡ⻰ƺҲͨڵأ
̾˿ĵǿŤĹվѾԵȵĻԼ̹ȻһЩ˼ƣ࣬
˵ͲòʣҲò⣬ֶҲʲô
»˿ƺһʯͷ˵ءҲû뵽˿ÿţԼҲ֪Ѿȫ䲻֪Ѷ˰ɡȻ˹֪֮ã˫鷳
ò˵ж۳ǡģԡ֪ڡ֮⣬ֶһ֪֮
ϸֳһЦ⣬˵ѵ⺢ôôҪʲô
Ҫʲô΢΢һ㶣漴ûɵĿЦ⣬ѵһʽô˽׵ĻƺҲ̫Щ
ŶҪʲô˳жԼһ˫֡˸˵ҴʱѾԳơֶԳơԼȻҲʲôϵԳֶѾЩΡ
˵꣬Ҫǡ˶ˣôΪҪҪҵ͵Ϯүү֡Ūףʧߡ
ǣû߳Сӣ»ȴס˵ֶҪߣһһССĲ֮룬ϣֶ⡣
Ŷת뽲
»ֶ̾Ҳ֪짼Ҳͷĺ˼ҡǴԼ֮£ֻ»Ϊŵġԣҿɷ˵ֶĽԼ
ʱһĵЩҪ˰ɣ
ҪԼҲ鷳ˡô˵Լ
ǻԼүүǩģԼ͵˵үү˵㻰үүʬδԿ
Ȼòڵǣ»˿ڱտھʲôšôֻǺŴչԼӣѵЩ˾û˻ˣ
Ȼ˵ʵҲԼۺʱҶӭȢá²ɣ֮Ըǡ
˵꣬뿪
ֻҪ짼Ҹô˵ǺãԸ֪¡ҲԼԸӭȢʱӭȢʱ짼һﻢ£
ҪӣҪӣ짼ԼŰ죬޹ء
ûϡ
»˵ɫʱߺеյݺ顣


Ǻƪ3
ʱһ꺺ӴСӺŲ˳ɫ
ˣȻĸס̷˾̫Ҳǵ짼֮
ǰ˵ڼң»˽ӴʵֻһӡΪΪ̫䣬Щֱ˵ڣ績˼Һ˵Ըղһֱû¶棬ֻվСӺ͵
үҲˣ»ɫЩ䣬ǰıֵ񻰣󡭡ֱҪӻߣǵͰ͵ģ
ûֱӻش𣬶˼˵ʵ굹е־̫䡢伸壬굹ǸĻ󡣡
»еЦãͱ˵Щûõˣ˼ڣô˵ǻԼˣ짼ұȻᱻΪԶš׸֮ðɣҾǸ˼ңҪô˵ʱѿ
ʧһЦ⻹ֵ㾾ģ˵ԼľˣѲǵ鷳£û̫Ժ䣬ֻһƬûиĸƼʲôֵùĵġ
ӣνҲôһ㣬Ҳ¡ô򵥴ֱĴʽʵ»˸ûޡ

Ѿ߳짼ҵûô࣬ҲῼǵЩùıǰᵽˣԼĴҪ
үүȥһ߷ãҲսֳ鿴ҵһЩССܴȷ͵ϮүүļһпǸĸ֣ӦƷϵʵ
֣
ǧħƲ̫ںħս֮ʱȻֳ⣬Эħ͵Ϯ̫ԣ⣬޷̣
ǣĿǰҵǵԴȥҡһˣΨһĻҲֻмͷĴèʲôԴ
ʳ֮У˴Լ£ҪһλҪף
ףҲ߳ĸ֣ڲ֮еİ׻壬׻ϽԺְ
ʵҲ֧׻ʵı֡Ȼ̫ŸûеʳǾְǻͱӵܣΪЧ⣬̫ԱȻûڻʳǾְͬħս
ףҲ䵱ġΪĸߵ֮һˣѾﵽƷ׵۷̫֮ȥҲͳΪĴˣͬʱҲûֵ峤ȻѾ˲ŵ㡣
ʱҵһЩȻֻף֣ͬⳡѰ׸ƻ
ֻĴ˵ͼ
ҵլ֮ۡҲ˵Լݣ֪æ֮ʱӼ

ǺǣʲôһªСƹ֮УèıԹǲ߳ȥˣڻͷˣͶ磿㲻峤ķϣ¹峤ѪȻҲôü죿Ȼ˼ֻ˹ԼĺӣȫȻû峤ء
ûиͣҲûзһӾһɫƽȴƵʰʹ
èĻûʹĲ֡£Ȼڻʹķ¹үүѪް
̬ԭǵ꣬óƣҲüǿ
澳֮жѡ٣ҲԽԽµ·ӣȻںߡ
ңèȻҲںߡһҲģĺ˵ϴҪ¶ߣԼɣ˵ֲûûŵġ
˵ͷĴèԴȻͬ仰
ȡΪļöСǮö֧ӵľƲǮͷܽͣܳԶķѾסΪƴǽӼ֮ȷʵܲܲŵȻѡݳ޵һٲͷĺݳޡ
ɾ֧˾Ǯ׼뿪СƹݵʱԱһ˵ĶԻȴɵͣ˽Ų
һЦ˵ûУСԭǸδȻ짼˻ˡѵСɵүүûˣûˣʣ짼һʵĸ֦Ȼȥ˻飿Դżб˰ɣ
һЦСҲ֪Ѷ˰ɡƾڵݵλӭȢСĻ»ᱻЦǺǣ˵ʱеģأ
ǰ˵ͷҲǰȻҲ˵짼Ҹʲôôɣ޷Сһ֪䲻С㣬õһЩʵĺôأһʲƸʲôġ
ϻ˵ҪǲôСӻŻԼס짼ҰȻ˻飬ָ짼ҶǮء
ף
짼ҵǮ
Ҫ짼ҵǮҪΪֵ֧ӵľǮеɬ
˿ı˫ȭѾ߬յ졣
Щһ˳ܵޣܻὫõøͣΪǲҷˣҲûˡ
ôһЩˣǿءŭذ̧
ЩֵǮţЩƤֵǮЩͷֵǮˡ
˻ؼ䣬Ҫмͷ


Ǻƪ4
è֪ȻᱩŭûķǸ̵ļһ˵ֵġ־˼֣̫ȡġ
Ȼ߬˫ȭɫ߳СƹݡèļͷϴǲҪȥ짼һ֣
ҡҡͷ
ڻʳǣʼֻһƬ޸ĸƼäĿȥ짼ҶʲôɵܹȥȡƷף짼ҲȻдֻڻʳ֮зе㵱̫ԶҪԼķɣο
ȥ짼Ҹ¡˵ţ짼ҡ
ͷİèãϴȻѹеŭ𣬵ɻѹĵ׵ֻݷ
짼ңܵȴһաϲ졣
ûϲ졣ſƺæµʲô·ϲ¡Щ⣬ѯһֵĿ͡
ǿͲмؿһۣеҫԼϢͨһ㣬ⶼ֪С׮ȡˣ짼Ȼܿġ
ɫǣͷʲôΪһֽԼȡͷҪɣ
ǰҪĻЦ짼ҵխء
Ǹҡͷ˵ǵڡҪСĻԼһȡԹԣҺŶȿֺףҪ̤ż
⿴͹صĿ˿ܣ˵˵׻ʱ¶ˡ
̫䣨ȻҾܾ׻ʱ£ǡ׵棬ͬʱµһ̫״ˣԼԺ̫껴أ
׻ʱ¡̫״ˡ̫껴ˡģ̫ȻλȨأλ̫˰짼һﲻ𡣡
ˡ
̫ףŴ֮ףʵȳͬ٭˵Ψȥ̫Կ֮սȻ˵
̫껣ԺƷסսȻԲ̫ףݿ°Ժͳܻʳ׵ĿֲսľŴףԼ׻ЧײԼκƷƷ׶Ͻ֮ڡֻҪΪʳЧףĪ⡣
̫׻̫껣׻ʶҪӡ
ңĻʳϮǴѡ׻һݱµ׻δĶӣܹۼա־ס˵ʼҲֻһļ壬ȴΪ塣
׻£һ׮ССҡףҶǹƽģͿŮԸ
Ȼ˵׻ʲңһһеɫġ׻ʺ̫ס̫껶ΪԼӵˣһȻҲ˳ˡ£һ
˼짼Ҿɵ˶ѡ̫껻̫׼壬ѾǼˣ򲻿ѡԣһҾҲ˿ûϷ
ǣ̫껺̫׼Ȼ˶ףͲ˳ˡһ㣬ͬغҺŵ档
׻ʡ̫ס̫ͷȻҫͷȴսսıͷһ
ãϵ׻ʣҲܵλΪ׻ʱլʺ񣬾²Ҳڽǣͷͬ
̫˼Ǹ⵽
̫ȻС۶ȴңǾһͷϼһƢһǺܺá
ͷĸﲻúΪѣϾһϲ£Ҳֻϲ̬ң뵽һ˵ùȥҲȽ׵İ취׵ˡ
ס
磬ÿһ׻ѡְͨ취ȷŮǺֱӡҲʡġ
ʱ׵׼Ů໥ԣ˭ջʤͬ˭ĻԼƽʧܵҲ˵ʲôֻܹԼӵܼˡ
Ҳֻˡ
Ŀǰ짼Ҵǰĳϣæ޵ľǱ׵顣¼ֱӣ˵ȾͱȣʱͶھ֮еİǣ׻ʻ̫ס̫껣ûзְ취ããʡġ
Щǿ߰˰ˣҲһЩ뷨ע֮£ȻֱƬء
Ȼղź˵ɵۣһסҪ㣡ǵطȥǶЩƽǸİɣֺҵĳû˹ܡ
ҡҡͷлİ˵ĺ⣬תߵǳС
һ֣ӴǸ˾סˣ󵱼סȥ·㡭ôˣ
ЦЦβ
ǡҲ޻˵־е㲻ףǳ£ҪƻСױ䣬ߣȥιսޣ
ЦЦĲ⣺ƻҵȻƻס
ͷĴè֪˼ĵʱϴϵãδرֳʵǣֻ̫үүȥ֮ǰĶʮ꣬ɵһֱܶѡ
̫ȥ֮ǰĶʮ꣬ȷʵһõ꣬Գ֮ΪһֵĴкǿֹۡ
ǣҵǻ˸ıĿȫǣ±ڡ


Ǻƪ5
û˵ľֱߵֳһǰΪӺŵƺһµġ
ղ˵ܵǹµߣŵֹ˼䡣ʱǹ֮˵ֺݵ˸еͷƤġ
ΪǴ򲻵ãҲ첻áô˵Ǻ짼ŶʮԼˣҲ̫׵ĵѵոսԼͷĿɳֻ˵ȥ
µ˸Ͻ֣֮ͨе㲻ȻЦԭӣ֪Ӵ˴εΪˡ
ЦЦҲ˿ԱδժһӡдĶǴ˴α׵ʸ
겻ʮԿɱμӱף
Ʒãò
ٴﵽ׼Ϊ
ȡֻǱ짼ҿзԱȷûйͨħ弰鷸Ƶǰƣƶ֮⡣
Ǻܶ࣬ҶǴ·߶ϵĻϾһʽνġȻԽԽãԵ짼Ҹкȡ
ղžͿЩЦμӱס
䣡
ֳ짼ҵˣԼΧ۵·ˣһ
μӱףʲôЦ
짼Ҷ˵ˣԼ˼짼Ŷ׵ġѵ˵Լ짼һٵģı⣿
ҪȻĻֻҪŤסԼ־ˣֺαμӱףô꿡ܾͽ
Ȼ짼˵ˣ
ԼĲ϶ǡôȻ짼ҡ
ɲǼ䣬짼ҵĻԲƣȻϲ˵ȴ짼Щ޳ˡǻԼҲͰˣѻԼƸĲá
ǹ֮Ļ𾪵Ŀɿڴ֮Ų˲ͷϸ˵ӿЦˣôܲμӱס
ЦãָǱ׵ıʡ
ôܣ˵겻ʮ궼Աѵˣҽֻжʮ꣬һ짼ұκ˶
µнп࣬ҲֻľګҡͷȻ䲻⡣
짼ҡٺŶ֪һ㣬¶ûʡ
һָ˵ƷãòǺǣҲʲôˣҲȱ첲ȶģֳĸλó
ö˵ǺܿʡȽӢˣһ޷ϡƷУǺǣ짼ҸʮԼˣƷԼ֪
ٴ׼ΪţһҲǷϵġ˵
һ㣬ͬû˻ɡЦ̫׵ĵȻõ˿ֲ״ɣ̫׵ָ֮£ǸľͷҲôﵽƷ׼ʵɣ˾ã˵ﵽƷ׵ˮ׼⡣ȻϣȽã㡣
˵ţǺǣһҵɡΪ峤ĵҲǿϡ˵짼˵һҲΪƶֻǡԱȷûйͨħ弰鷸ƵǰơǺǣҸĸںħ彻ս֮ʱ游ںħս֮ʱ䣬ͬʱ¶ԷһһˡҪ˵ҵļħ幵ͨҶŵġ
һ㣬޷ϣ
̫ԣսħɱһˡһˡ䣬λӽħ壬ɱħ׺ݵĲ䡣ǺħѪ𲻹죬˶ã֮ÿһӿִ֣Ϊʼղͣɱ¡
ˣǻڰ֣ʱʱ̴̿ɱǰص䣬ӿֳֵĿԣȻԶԶڶںŵЩҡ
̫֮ǲͨеġȥ̫֮ʱ׻ʶΪ֮˹°ûڳЧȴõ˹ʸģδš
׻ʶϿɵ飬ҸѾȥ׸ǹ۶ôĳӲ⡣
֮һһָԼȫϱ
ô죿Ǹµ˶ѾﻢˡΧԽԽΧ֮ˣ͵͵ĿЦĵ짼ضˡȷʵңⲻͷڼſ
ʱһӰ짼֮мҴ˳֮󣬵ʲô˼
Ժǳ֮ˣĸ»ˣ
ղ˻㱨»˵òҶҪը˷ΡΣû뵽СӾȻô
ŭ»ˣɵȻЦ
㡭»ҧԼˣ짼ˣ㣬ûʸμӱף
ΪʲôҲһ
㡭˵ûʸûʸ񣡡»ŭˣ־ǰ˴ȻЩʧ̬ǿסŭ˵Ѿˡîʱʱ䡣ֻµ̫æµˣӡ
еǿʶˣϾǱϣûעֹʱ䡣
ǣһıʷˣ짼֮Ŀɿڴ


Ǻƪ6
»ǿʶ˵ˣ
Ǳϣûдֹʱ䣬۾˵Ϲ
˶»ôȷʵԽԽˡȻϲ˵ǹġ
ǾѾԡΪͨ£˶֪ڻĲ짼ҡ짼ҴǰųϢһɺԡ
ĿѾﵽʱþյҲ֪ԼĿǰޣӲǺ짼Ȼ˺ŸɵĻҲûʲôýӮ˱ףȢʱ򣬻ôĸĸ˰
ЦЦ׼˵ȻǾˡǻû˵أͷȻ˶޷ֶȫע˹ȥ
ΪһˬʵЦңңеѹȥ̫䣬庮ðãΪҵס
֪̫䷢룬ĳӶҹϻءĳ˴ͣΪǰʧ
ã˵ձʱǽճʱĳûеʱ
ոȥ
ɲǼ䣬»˸оϱ˺ݺݴһƣ
ոյˣ˵ʱîʱɳ־ͷ˾͸˵ǡʱһʱڸպþڳʱ
Ȼ˶ھȣҲ֪»ˡ˵õһƷھˣô˵ѡ۸󱲣Ҳĺ˼
ȻҲͻȻǰġ庮ȤĵĴˣ
Ϊ˼庮ڳͷֻ˵ʾ짼ҵأҲ֪»˸ղЩ¶
Ҫһڡ»˾ջҲҵ庮
ʵϣ̫׺̫ľͷֻҪ򲻵ѵʱҲ׵庮
Ϊ庮Ʒף
Ϊ庮ǹ֮
׳׷ˡ׼ȻиԴУҲһЩר޵ġѧѧ֮УǹΪǿľͷ
ǹÿΪ׳ʹסײһ˳С˾УΪսЧΪһӴġ̸ڵңǹӶǹΪ
˵ǹɡ֯ԼֻҪ⣬һ±˲齨һ˲ĿĿֲϵ
Ϊ۵ԺǾŴֵľ涼дǹӣ
һĳͻЩǹδ̫׻̫껣ǹΪǹ֮ǵĽϰʦǴͬѣҲΪĹǹǧĻԻʷС
һȻĵˣ»˸˵ʲô˼庮ܸ짼ӣʾ˵ĿѾˡȻȥһ庮ΪԼĵӣ庮۷ŵúܵˡ
ô˵庮֮һ»˵ĻԣĴ
ʱҲֻܿЦĵûôأþգ֪ᷢأ
еССεĿ˿»ˣ»ŭصһۡ»Ȼûʱ̫ˣȥӭ庮ʵԼûг棬Ѿǳǳʧˡ庮ݣȥݷ̫ס̫껣ͷҲԳӭŶԡ
Ȼ짼Ҳôд庮ʮİݷ֮ʣҲѾӼмҴ˳ֱ˳ֵľͷȥӭӡ
ипԼүүڣүԵ짼ңôҲȻôæĳӭɣ̬
Ŀȥ־ͷڸǴӵԼ㲡
ǱߣֻһȺϡսǰһλӺݡ۹ĳߡ뷢ףһ˲µսޣȻһͷǿƷ׼ս޽ݾ޻
սޣɿһλƷס
֪庮ݣڽݾ޻ƣ˶ҵ·һǰӭӣ庮Ҳ㹻ءϾףǱƴλʵʱǱ֮ʤ˫׼ˡ
̫䡢ðá庮Цĳ˴ףѡĵزٳʧġӣ̫졣
̫죿
ãֺԼ˵ء
ڻʳ֮еЩˣһ̫죡Ȼǰ̫ף
ģҪ̫ӭȢǻɶ龰ֱ룡
һ۷׷ףҴоڴèе㲻⣬㶵ʣϴѵʲô̫𣿱ǻ𣿡
룬֣ͷ˵ˣ̫죬үүһ䡣


Ǻƪ7
̫ʹµǰˣȻἰԶڻʳǵһ󱲣ȻЩѰ
ǵõʱ̫ἰĻԼ˵Ǳ׻ԵΪʾѡŮӡͬʱ̫Իʾʱ׻ʻ˵ʼǹ̫ˡ
ôܼ࣬򵥣һֱô֮µ֮Ҳûϡֻǽ챻庮ô¡Ƽһ뵽š
ЩΧ۵ͨˣھþӻʳ֮УȻǳ̫족ֵĺ塣̫죬ͬʱ׻
˵ܶ˶̫Ϊһ׻ʵߡ˽ˡôһʤΪ׻ʣΪǹĴϲ¡
ѹ֣庮ĸ˶ǰΪ¹غǹ˰ɣ
һ֮Ȼ庮һһ짼ſڵʱٲˡ
ǰμӱ׵飬ô˵
ʱҪ˳Щ˵ȥˡԼμӱҷκʱҲûô˳ѵ֮Ϸ⵷
ԣֻվڱǰЦߣҪ짼Ҽؽ֮⣬һˡǸʵĿѾﵽֲҪμʲôס
ƫƫģ庮ȴ⵽ĴڡϾ˶ԶԶģΨվڳģ벻ѡ
ΪԼӵĻ£庮ٻ˽һ׮µ飬ҪʵǲѾһǻû˸ɾھ˺ĻǹͽҲЩ鷳
ԣһЩϣҲǰʱ庮庮֪Ǹʲôģ꣬Ǽͷһֻè̫ˡ
λѵǡ庮ͣ½Ųƺ΢΢һѾ˻ôô
»˼ֱ֪ôͣͷҲ޻ϲε˵ĪҪСɨˡ
庮εȴ֮ˣ˴ţĵνڻ飬ֻδ֮ô򵥡ԣвɵöҲһЩ
Ҳ֪ԽԽЩ֣ҾʱԽ짼ҵȻҲԽ
ֻڵƲͬˣ˲ı뷨
Ϊڣ̫μӱˣ
̫죬ǵԵĿܡȻϺ࣬꣬ʶʵǿһ硣ᣬѾﵽͬĪĵز
Ȼ̫μӵı䣬ôյʤ߶һġǷõ̫Եֵ̣ʸҪ
˵Ȼܻյʤô짼ҲûȻ󷽷μӱ䣬⵹Ե짼¹䡣
ǣԶԶĶԹ˵Ȼμӱ䣬ǾμӺˣñ˵짼ûأߣ
ðɣ⻰˵õǳϡͿģͳ˲֮һ
նϵˡ

ô˵˵ˡ˭ǻԼߡ¡ôˡյñȽг߶ȣ֪ΪµĻ짼ҷŶԼº֣ٲ̫ذɣ
ҪȻĻͷĻֻο짼ң
нڣ硣
ֻߺ󲻾ãȴָо˸ԼǳɽҰ֮УҰһıܣڸβǳС
ѵҲ´ˣ짼ĻΪһ飬֣
ѵ̷˾̫ĻΪһصˣƽһ˾
ǵģȷʵûȨƺ͵λϾүүӡүүΪ׳սӢۣ׻ʶΪڻʳ˹ᡣǱݺٲϢɣ׻ʶ˵ɣ
һŲǰУһϸµĥ˵Ǹ˼ǳϸ֮ˣǵʵѾǳꡣ
û취Ƶ޿ԼСһ㡢Сһ㣬ôأû˹ԼһУԼ
ôţߵ˻ʳһǡһƬӣïܣڸ֪֮֡ͬԼҪߣ˸ס
ø֮˵
ŧҪ㳹ס
ӽɣǰһƬССĺǰߣǾֱ˺һʯͷϡ
һӣǷҸˣľܲ
ʱΪ֮һ


Ǻƪ8
֮ôֱ׵˵ҾȻһŮе΢΢Ĵ㵡
ᡢȴһĮ
תһסһӢ֮Ůӡĸ㷢裬ſνϢ
òϢģǷƮݳʡϣԼⱲӶû˾޵Ůء
ŮӣֻĵҲ֮ģֻᷢĵİĽȻǾųĽ֮ҲΪǿܻЩԱ
ˣ֮΢ӡŮƺ̫ˣȴҲûʲô⣬ֱվ˺ߡ
Ȼû̫ķһ㣬ҲԷġ
ң³Ůӵݡ
ǡ˶١
ٶĲʲôɱ֣Ȼ
׳һΪŮӡ
ʵҲһμЦ˴ǰȴѾ˶ʮĻԼЩĳɻ顣
תϸ˿˵ʵɱġ
Щ
ŵԴ˵ΪҾ˲Ե޹ʵģƾɶͻڻأѵҾôôϾ㶼ʶҡ
˵ֲʲôŮӣƾʲôͱ˺ٻԼˣѵôô
֪Щ㣬Ϊǽ˽췢һС
ӣӴˡ
Ϊⷬ˼ȻԻԼĽЩԹءôɴȻϣԼ
Ŷȥ彲һ顣˵ͷţҲ²ĲࡣΪ˸ĸģܻϣŮһõļ壬ϣɡȻ짼ҶԲס㣬ҴˣҴԼǸɣϾһܴҵĸĸ
ɲǼ䣬пԵڻ
ûûΥĸԸ˼ҲҪһ𡪡ⲻܣϾǰʶûκθ
Ѿеһο
ǸҲ̸ϰɣ˵ҽҲ㸸ĸͦ²̨ġЦҾԻԼĽеŶûж˼ֻе档
΢΢̧򢣬еǿ˵ǣҺǰʶҲûʲô顣ǣϾԼôãһáŲ˺ٻԼڱ壬Ҳϲ
Ҳϲ𰸾ô򵥣޹Ͱ
ЦЦʵҲϲɡˣôϵķݶϣҲͲˡıȨǣʱһ뿪ʳǡ
㶣㲻±Ц㻢ͷβ
ʼ򣺡ǣҸ㸸ĸøϾҲǺ޹Ůӣ²ΪҵĲͣΪһִȴͼò죬αء˵ЦǺǣұͲǻʳǵˣǵЦ
ʮκʱ䣬Ҳôã˵ʵǸܲļһٿͦ˳ۡ
Ȼҿǲ꣬öﶼϲ޸ءҧ˸ݹ۾ЦûȢ㣬ʵҲûأĺСӣ
е㶵ĿһԽԽϲУȻЦ
ҲЦˣЦá
ߵĴèĸоϴɣһѵõһΡ
ЦһӣԼȻɢ˲١ŮһʲôĲ춼ɢɡ
Ǿô˵ˣЦͷ˳ⳡףʱ뿪ʳǡ
˶٣Ȼе˻һˣΪΣ̫үүĸ֣ܹҲе㱾°ɣ
ЦŻһȭͷаڲܣҿǺٻġ
٣Ҫ˭
ʵ֮ͬУʢŵ䣬ҲûԸܡΪһܱ̬ǿǿ˷ָܾŰ
ö֮ԸԵģһĴ֣
һ˼ʮΪһ䣬Ŷ
ҲֻиһĴǱԣſܻôһ˵Ҳʵٻ䡱
Ȼ֪˼ֻǵͷĥţſܶ࣬гΪǰλٮٮߣΪҲ˵ùȥˡţƺеϣġ
˿ںµĿ˵Ҫ˳׺òãϣܴǼһȻϣС
ʹèסˡèֱӼһɴЦιιϴûУСϣܻʤȢأҼõĹҶúܺúܺõģϴһҪӮۣ
ʱһͷߡ


Ǻƪ9
ˡеͷĿŴè
͸еζǲ⼸μӱ׵ļһ㲻ϲģԣҰǣ
Цˣ˸ָ˵ûһԽԽ˳ˡ
ͷ˵ѵǼһﶼ𣿿˵ˣǸ̫ƷǲģΪ
ҡҡͷ̫Ǹľͷҿɲϲ˶ѣҪһһ㲻ú⼸á
Ŷ˵ǡҪĴǣôʰأ
ǰҪǻʤˣѵҪ޸
ҡͷ˵ҵԲæǲоôʰһ˵һҸĸҲôϲ㣬˵ʱӮˣҲͬҼ޸㡣֮Ҿǲˣһ˶ڡιι˵أˣ
ͣҡͷ˵æ治ðҪսʤˣƺͬʱ׻ʡ̫ס̫껺庮
ʱһֵĴè˸ϴֲͬʱĴͷⱾģ
Ҳסˣ˵Ϊ߲嵶㾿ǲ
ƺЩССԥè˺Ķ䣬ʾǧ嶯
ǣһﾹȻĵ˵ͷЦ񻨶һèЩһͷԵڵϡ
ˣΪиɵļһԸԼμӱءǰѣ˶ҴӦЦͬʱüͷ飬˭ţҲֻɵСӲô첻µزµİɡ
ɵСɵеɰء
ڵ⣬ôǼμӱ׵ļһأ
̫һģһ֮и޵еĴڡȻ̫죬ҲǺǿļһ
һȽܴ򣬵ǻ̫ĿҲΪ㡣
Աߣ˫˼ҧҧ˵㣬ֻҪܴǼһˡ̫ߣߣͷһȥһܣȰ˵
ôҲƴġ
˵̫컹һأУ
ʴϻۣѾƷ׵۷壬ֱ˷ָǣ̫Ϊͬȼţȴ꣬ʶѾΪƷף
ףֻƷҲѹκδס
Ȼ֪̫ѾΪ׵ʱҲú˲𡣿ӣ̫ĺܲ
ߣҵļԽɱءֻҪûܶ㿪пܵġ
ЦЦİ취ʤ֮ɣ˵˼ǹ鷳ʲôġ
˵զ죿ƳƳ֣ѵָƾ汾´𣿿Цˣ㾿ʲôΪѽٴһһҪȡ
룬˵һӦò̫Ѱɡˣ˾ʲôʲôΪ
ʵһôһ˵ƹȥֱӻشԼΪȼ⡣
һֱģû˵˰ɣҲƷ׼Ϊʵ˵һЩǿǿĲ硣ȻҲѾܲ
ȫƷףѾ൱Ȼ˶ʹ겻ȣȻԵò˲١Ψ̫죬ֻ࣬ƫƫֱһȼ˲ʲĳš
̫׵ĶټףȹƷ׵ľһˣҲֻһɡһҴأõ̫׵ָ㣬Ҳˣ
ʵ˼ټ֮ͬҲأű˸Լȡ
ˣټƢܻ𱬵ģְֲ࣬ŵ㡣
˵ͷĵƢ¶ǴġˣȻûƢˣɽЩ޾ôģһֱȭͷǽƢֶΡ
һ׵ģԺ̫׵Ķ껡
ȵȣ껣˶٣еϤ
ڼǳĴèʱֻǰצۣȻǸСӣϴǽʳʱ򣬸ǻͷǸһ
ŶʱСϲôǳԶֵļûдèô̡
һģСȭͷ˵ҪǾͺݺݵᣬС
ȷʵôϲ
ʾ껼ֱǻʳǲӵܵĴаŮġңһǳĺɫ˵ȻûףǱŮѾ°ˡе̰ͼʸģеɹƭģеĸɴǿаռġ
ŶԭǸа˵ͷ
У㶣ȻЦԣݺС


Ǻƪ10
֮Ҫμӱ׵ˣ˽ˡ
̫죬Ʒףʵǿ˷ָǸս
ӣƷ׵ľ磬׷ΪһЩ˵Ըܲļһ
ټףƷףӣҲ̫һǸս񣬶Һܾ
껣ƷףС
˵֮СӦˡҪǴ򲻹ĻҲӲţǰҲҪ֪֮ˡ
˵ͷ
žĺˮ˵ôԺô𣿡
ҡҡͷ룿ڵԣеݳ޵ġҪѰҳңҪүүնĻܻȥͲ
أ
㽵˵ҪҪΪһλǿŮƷףҪԼľȥħ壬ţȡ̫үүɱһħźá
жսʿնɱһλħΪԼķܶĿꡣ
ҡҡͷսѪڣܲпġ
֮ԱǣУμӹٴһ֪һ˶أô˴ġ
ЦЦû硣
ǵģûмĲμӹħսܶΡΪħ彻ӵıÿħĴϮ䶼׵ġԣŮŮսԣ߳ôྭѪʿ
ˣ˵Щˡ첲˻֣ߣ˳緹ʱˣһٺþƣ˭Ըء
㶣ҲȾ𣿡
ٺһǲܱҸĸ֪ġ
˵ͷðɣǾȥȵ㡣˵һ͵ģʵЩɬԾͲˡ
ɴ۾پǮûУ㡭ʱӦ˻ĻֻҪڸҸĸҪһǮҲ϶ĸԸģɵӣ
öСǮƷһٲݲݵľƲˣһöǮֵһöСǮ
ҡҡͷ£ô
΢΢һ𣬶Ťͷ֣߳ţϵġģ뿪ʳ֮ǰÿһپƣҶˡ

ͬʱӴΡ롢װص׻ʹ֮УȻҲڹע¡
ʹߴΪʵ׻ϵҪǣÿһ׻ʶнڼͷĸְöȵǱȽϼ򵥡
Ĵͳ׻ʶ״ơֻЩᣬٺҲʼ޶ã֮ڻʹӰ컹ԽС
һ޵֮УһòꡢʵѾӣڰͷǰϸĸس͵ۡˣ¡ųʵµһ׻ʣ
˵ʵµһû˭ܷΪǰ׻ʺħҲ֣˵ħһаִܱٻصħȻʵܽӽ׻ȻʤһڣǴ˵е֮ʡʵҲ׻ǿ
޹ſˣһòŵ˽ֱ׻ʵǰʣôˣ£
׻ʵͷһۣдһЩʱ̧ͷ˿ǰˡĶӣҲƵĶӡ
£Ҳһ¡׻˵ҽ˳ⳡᡣ
Ȼе㵣漴ƺ˸ʵ˼ǹĵͷ˵ס
׻ʵ˵ͷӵĴϻۡȻΪԶԶԼ꣬ԴܺãҲܰö
Ϊֻһţע޷ʶ£׻ʵۡǣһĺӡ
ˣһ·ߵС
ʱӵͷԭֻټ׺껲룬Щϣǹ̫쾹ȻҲμӱףǣ֪Լ³Ϊʤ
ֻһ׻˵⣬ҲҪǵ߲ȶͳξð
ƺһ£ٶ˸ʵıԶǣͷǡԭΪ֮Ҷȴǣ̫״˺̫ջǼǹȻҲʲáǻͷִڼҵĻպЭ
̫״ֻǸҪӵģǰ׵飬ҪΪĲȴȴúܶǺǣλ̫״һֱ
̫ǹڳˡҪʲô̫ӦҪǲǼ̫ҲеŤġ
׻ʵ˵ͷڶӵķ⣺ţ̫˽ҲҽЩ˵ǶŮ֮Ϊѣ⡣ʵⱾֻһ׮¶ѣʲôԹģ̫̫ˡ
׻ʵؽ󣬲ĳЩô
̫һֱӣʵǳǿ󣬿ÿǣ飬ƬҶҲԴЦЦЦݣ˵ֻǣǹ֪һ̫ס̫ڱףǿƲһֵζ
׻Ҳ˵ͷĿ䣺庮Ұġ


Ǻƪ11
׻ʳ˵ǹһɿǼӴһֱ˵Ŵ׵һˡԺ̫׺ǹ֮Ҫ
̫ףǴ׳Ĺ֮סȻΪǼߣͳĹٸţȻҲһҪͷ
׻ʵĻ˵̫Ϊпܼһ׻֮ˡ˳ףô֮κһ˳Ϊ׻ʣѾǹӡʱǹƱȻٶȱǡ
׻Ҳ˵ͷڣ̫ס̫껺庮ȥˣǻ岻ҪٲȥʵľĦʵڻЭͼԦ
㣬Ҳͬʱ⼸ҪȻһΪˣ·ܼ
ΪʲǶѣΪ׻ʾ޿ܡԣһ̫ײĿꡣ
䲻ɣǾȡε·ϵټ¡Ȼ׻ʻڶԹλʲôıʲô׵ϣԼĶЩϢ֮顣
ǣסӹ˳
׻̾˿ҡҡͷҪ˵ΪԼĶϱȻܿģҲǶ֮Ϊ¶ͬʱͷ¾ǶӵĻˡͷѹ£ҲԵ֮;ļ°ɡ
Ϊ룬ҲΪ롣żӲܺúõĳɳ׻леϧġ
ҹ޹֮ˣ׻ȴһ䡣
ʱԱһС֮УһѸݵӰӰ·һӰӣڻ谵ĹŤš仯ţһ͡
ȷʵһˣʵǿ֮ˡҹ֡
¡ɳƵĻӦǳļࡣ
׻ʵͷȥ¡
׻ʽ˼䣬ҹʱ˵ͷһӰƮȻȥ

ڶ죬ұ㴫Ϣ˳ס׻ʱʾûͼλس徺ȷʵüλسеΪѡ
Դˣ̫ס̫껺庮׷ױʾ׻ʥл׻ʵʵ¡ȻôȻ˵
ң׻µһſչʾ̨˵Ǹϲ³һЩͷνĲͷȻǽƷ׳磬׻Ҳ֮д׷Ϊһƴߵ͡
λֻ֣ҪһһĽ
ԵϽǮöӷ֮Σ
ڶԵϽǮöӷ֮Σ
һԵϽǮöӷһ֮Ρ
ϽǮǱǮֵߵĹٷͨлҡһöϽǮͬʮöǮһöǮͬһöСǮ
ԶӵȾƲ˲ŻСǮ֪ϽǮжֵǮˡһöϽǮ൱һǧöСǮ
԰öϽǮĽ൱ʮСǮأ㹻һе˼ҳһˡ
ϽǮ֮Ľ𣬶ںӵܶԶˣҲֻ˵˲ٵ㻨Ǯرֻӽļһÿ¶ҪôĴǮ
ļӷ⣬Ƚ׻ʵµһȵ־
ʱı仯Ĳλöְſ˲ͣĽ
һݣƽҲ˲С塣һЩʲô飬Ҳܸٸ̷˾Լֱӽʹá
ȻǶԣְεҫֵܹݣ֮ͬԵø㣬᱾Ҽ֮λʱҲΪζܵ׻ʱµʶء
֮ⳡ׻Ͷ˽ĲͷȻøӻ
ڶӵ˳ʣֻĸˣñӼˡ׽ɱС
ץηΪԣÿһԵʤȻǰʤߡÿһԵʧߣҲҪһϾҪءΪûκνǵеġ
˶ãһ϶ûġȻ̫ɡڴҵǹģʣ˵ΣԼ̫߼غϡ

Ժ̫껵ĸ֮ۡС
֮һ껣ʱԵеߺޡ
쵰̫һﾹȻˣļһҧгݡ
̫조Ϊ̫ƽ֮ҡֻ̫ǹ֮ĵմӣܵǹıӻȻҲûϵĲࡣ̫죬޷κεġ
̫μӣôһ϶òˣ쵰࿡εŮӰҽܳΪŮ׻ʣЩ̾˵ȻòǱҲҪõڶһ׻ǰõӷͬʱҲҶü֮λ
껵Ķ棬һ£Ҳһ֮еһ˳˼ӣ¾һغϣ̫찡һҪš
ҲǡҪһϳ̫죬ڶûϷˡ
룬ݺݵ˵취ҵһغǸϾټСҲöԸ
ǸЦǰһˣ׶Ը֮ǰһֽţ̫ܿټʱиֱţٺ١
껵˵ͷյЦ½ȥ죬͡
ûʼأȿôºֿӺ˶֣˵ּһΪСһ㶼֡


Ǻƪ12
ڱĽӷʲôģҲûϡҪܹõöϽǮĽǽɬʵ⡣ӶںǮƫƫⶫʵõġ
ǮⶫǺףһǮӢۺʱ򣬻治ܲء
ȥҪ𣿲ǸǸˡ뼸پƿԣҪǮ²Уԭ
ϴӣôвٲƻģǲ֪һЩèţڵãħһ֮پǮôͰˡʵ̫үү׸ʲôûУŪҡ
ЦүүһӲ۲ƣֲǲ֪ϾǱ߲齣ֵǮ
Ȼ̫󣬲齣ȻΪսƷˣħһشʤı־Ҳ¶ģгһձѲ齣һѩǰܡȻħ帹ǼӼѵ飬ڸ߱ʵ
èִ֪ʹϴʹǸϽͣתƻ˵ưҲ֪һ᲻ء
ɫٶ߲˲֪ʲô˼
Ϊ峤ĵſڵ˵ǲΪɽ뵽áýӴǿˡ
һһĸߴ˽԰ףԵЩݸߣһ׻Щ׳ʵӵЩͬ

Ʒ۷ףƷҲֻһ֮ңݣѾ߾ԺĸҲ̫껵ĸ֣ҲǼλȨˡ
ǰȷһЩϲõˡɭɭģ֮һʺͰ׻ֺܲʲôˣĴбҪ
˸񣬵ֶ֪һæ
ô˵һģֶۣͨһ֡
һżɽʵϴζҸϹͨ˵̫Բ䣬⣿
ͷսϲ̽ˣʱүүħ֮⣬϶еĸ˳֡ңʹõӦǵ
˵ıڸһʯͷϣһۼǵۡ
ҴһӹĺۼʵֻӦƷ׼ʵȻҪһ͵ΪͽҲûʸħݺүү
Ʒ׺;ħս֮УƷײвֵĻᣬµߣսԽӽ
ңֺۡҪΪħʹõħ彣̫ʹõǲ齣½֪Ȼʹĸ֣ǱȻڵĸˡ
Ƶʳָߵ棬˼ǣֳеˣôжͽ˵Э̫ԲأգȴħɱʬҲˣ
ȷʵĿܡ
ȴҡͷ˵常֪ʵ֮ǰүүѾˡ
ʱȻ
һ취šںε澳֮УΣÿʮ֮ң
֮Ѿǽ￪⡣
һֶǿĹƷףҲɹġһɹĻ׻ʣֿ˳ѡ˫֮κˣԱ֤Լ˵ףһż
˵µʱ̫̫ףҲֻʤƽ֣Բ䡣
׻ʱ»ħʣүүмֿü˵ҪħĻȻסҪǰ˵ǸˡЭүүģô
ѾȫȻףͷţиƷϵЭ̫Բ̫Բ䡣
̫ħµһ˶оųϰ˳ˡиƷϵЭӦǼ԰ٷְٱ
⣬һֳԶҵһһ˵ţһóһССİȻغүүĶղصĺܺá
һϸµĴСһ˵ⶫ̫⣬ҾǷƷ϶һӵеġͬʱҲĵʽħĶҲžãǵطֵĿԸˡ
ʱѾѰ򿪣¶һӨСʵݵǰ
һֻۣһۣ˲ͫ
СסվʶԼʧ̬漴˵ⶫҡ⣬㲻Ҫȥˣһ
ʱͫҲ΢΢һ¡ҵˣôҪ֤Ҫ£
ʱѾöӨС֮߬С
϶ǣһƷ۷жᶫΪңĸϡ


Ǻƪ13
ץסö֤ҲԼȥе˵常ҵүүΪ𣿡
˶٣ʱǾǿԸ񣬱Ŀ˼
ûСӲ
ƶɭ˵֪ʲôţþӲ䣬ھлʳ˻죬ⶫش塣ֻҪǾевԱס
ǡ¡ǰ䷢˺պվĸ߲Աġ
öµĲȻͬ죬ΪҲǻұ֮УͷʬǴĥɣαĿܡΪ£ʬҲֻôһͷǻҵر
Ĺ
ʢ֮вطһ߿ֲʬ塣ʬ壬ÿһ綼رǡǼıĹԶѰǿ̫̫ࣻ˵̫׸ǵõһö׻ʵİƳǿױ
ġ¡һ־£䷢׿ĸ֡׻ʾҪʿԡѪƴɱ
ܹõһö£ֱκһսʿԸ
·ΪºС£ǰöС£ҲѾϡ
͵Ǿʬһ׻ʱ£Ѿ150ꡣ150䣬һֻ䷢öС䷢ʮöÿһöǼ¼ڰġ
ΪµѶȣʵ̫̫󡣡
նɱһħܻһöС£ֻնɱһħܻһö¡
ʱӽЩ
150õ⡰С¡Ĳһ23ˣôŵĻмңÿһöС°䷢˭Ǽ¼ڰģ
ȻҲ֤Ĳ²ⲻǡˡ϶Ʒϵˮ׼ɡΪֻɱħſܵõС¡ħͶӦƷףɱħȻʵǿ
һ£˵С¶ģĿǰӦʮˡ
ʮ֮Уʹսĸֻ֣ĸ
ǣﲻ𡣡
ĸ
Ŀ귶ΧȻ˲ĸˣ
ĺӿˣȻվ˭ĸСµġʹսĸ֣˭
Ķһӣ˵ɣҾ֮һ
ЩѪ
ȴӻһ£óһģһһöС£
ҵԡ
ʱ˵ͷͬʱݺݵ˿û֤常Ǿ͸ˣĿ˵ϣΧСˡô˭
ȴҡҡͷ˵»죬Ҫ׻ʱ¡ȥ飬ֻ¡ɱ֮
ȴòִĶ
̾˿ãʣ˵ݸ㣬ϾԺҪ̽ĻҲʵóһԺ̫껴ˡ
ҪѪˡ
̫껣ԺƷף׳Ĵͷ֮һȨѬ졭
ƺ֪ı飬˵ھУҶλӾŴ֮Уֱ׺ͳס
е۾еΡеš
ʣ֮ˣֱ̫껡ҡסһԺͳʴƷף
̾һ˵ڻֻһͷСߣԷȴͷκһͷ̽һֺצ㡣ԣҲȥΪκһܵġȥ飬ҲСĴ£ұõ׻ʱµ׿Ϻ֧֡
ģе䡣
ȻãԼҪүүѩ޵Ѷȸˡ
ԭֻϣԷǸƷףȴû뵽Ŀ꾹ȻƷףƫƫһȨѬ̫Ȼ˵ˣҺͳҲ۱һǿʵɡ
˵öԣȥѰ⼸˵鷳δӽ˼ҾѾҷ
ö£Ϊϱ׻ʱΪ֤ݡ˵ȻִҪȥҲ
˵ţȻƵǰ
ߣ
ȷ˵û׻ʵֺ֧ͬ⣬˭ȥ鲢ͷûȷ֤ݣ׻ʻ
׻ʳ֣ҵ׵Ļ׸үүˡȻʱԼгˣٲͽң⡣
룬ԼѾĿ꣬ôµҲǺܴ
˵常ʱ׻ʣΪүүѩޡ
˵ͷöϸ˺ҲסĸϣûдӦǹָǡ
ûǿֻ֮ǰȻ뵽һ£˵һ£㲻ǲμı𣿡
˵ͷ
˵̫׺һ£ǡҲˡ֪ҳһ䣬ϣҶ˵һʱ껵Ļܷ񡭡
ܷˮǸУ
Ҳ˵ѾӦҪʤֻһıԣҲˮ
ҸҪһڣ˭Ķӣ̫껣̫껣ıүүĿ֮һ
˿˵Ȼ¹̫껣ãӦø𣿡
һ㶣̾Ϣһûм˵ʲô֪˵ٶҲûá


Ǻƪ14
ʱֹȥ졣
棬ÿ춼ȶپƣãѵžͲҪʱ
ڵΣһµϢ
ˣҴǼ£ҰŪеССĵ⣬˵˵С£ȷʵֻ䷢23öʹսĸ֣Ҳȷʵֻ̫껡ҡ׺ĸˣûġ
ŶԷһ¡
ĻƫƫšҪԼĴܸ̽õӡ֤
ǣһ仰ȴ˱
ˣ׻õһöأġһõöС¡
䣡
ԴȻеҪը
ö
Ȼõö
ϵʱƺΪ֤ԼףͳһöС¡ǣȷˡǣʱֻͳһö
һöأǷпܣ񵽵Ǹ
Ļʹˣ̫ˣ
һʱ䣬ҪĸϣǸôûá˵ʵֱʸڷϣС£ô죿˭֤
תһ룬ߣ޷Ŀ˱˶ѣ˲̫Ҫɣں
ɷأֻҪŬбøǿʱ򡣵ʱǾԵΣ
뵽Ȼ
ôˣ¶ôҪеؿ
عʧһЦûʲôŶллҴЩҾһ
һΣΪǾǲģֱ뿪֮ʱž΢
СջôҲȵеԶࡣ
ЦŰ˰֣ʲôЦֲˣôչ˰ˣ֮ǱˣžƾҴţһȡж֡
Ц˺ȶˣܻ˵Щ񻰵ġʵֻҪսټ׺껾ͺˡ̫ǱߣѾŶ
ʲôһ㶣͵͵
صҡͷ˵ûΪһܽġҶ̫˵ˣĲ޸һҪǿӦֻҪͼװС
ҪУ̫ǲġЦУ̫ûԼȢء
ЦЦá

ȥʱɫѾˡûǮסǻʳ˵СջʶҪһ·̡һ·ϣԽߵԽƫƧϾµһ۳֮УҲƶġ
ҹżţ²ҵһ˵С·ϣ΢΢ŲʱСɽ衣ʱ򣬼ͷĴèȻץһѡ
ʱ۳ľٶȻ΢΢˸ͫһ£װļǰС
ǰûʮԱߺڰ֮кȻһ˵⣬һɱ
˲䳷ӦԶԶ˶ԷԤϣڶԷɵáסһҲССľȣ˱Ȼ˳һǿѹǵһϮ
ףȻײſӵеѹƸУ
ûһλƷףѾﵽƷ۷塣
ʲôˣ۾ĺӰ
ҡҡͷȻ˵һ仰еĳһ޵Ļȣֱߡе·
ǣıҲԶԶ˶ԷԤϡȻòƲУν֮һһʽ侫Ȼڶʱڵֵס
̫Եġ齣Ȼͬ졣Ƕ˵Ψһһ仰Ȼݷǳ
˾ȫʩչԼĹˮкһɱ
ڲԶĺڰ֮УȻһӰӰƺҪɱˣΪʱҪʱӰȴֺȻͣˣе˼
Ϊս˵ͬʱͷһֱͷĴèʱȴﵽ˵ı
ţڲҵ¹֮£ͷèȻԴͱǣ
ɲǼ䣬ͷèȻһͷһסԼ׵ľ޴ϻ׻
ҲͺȻ֮һǿϢȻ˳ǺӰ˶һֵת
ס
ˣ
ת֮ʱ׻޿ѾҧȻ˲ִٶȴɱ׻ҧסһ첲Ѳ
ͬʱĽһ˵ĺһб
𳤽˲ͷĺտЦеȶˡ
ͷ޴İ׻ȴٶȻһֻèӯļͷϸĻͻ֣ᷢèȥһɲǣƺ΢΢³һ㣬漴ָ
Ȼ⡰èα仯ǲģȻܽѹüͷһ
ôҲ˵ʱ޿̶ڱǧѵҲһֹʽôҪʱʱעԼĲÿһǶҪѵȳһ



Ǻƪ15
ɱˡ
ǳɱ˵Ĳ񣬱Ͼβμӹħս˶ļһǲ̫ǰһʬġ
ңߵݺܺ桪˭ģ
ֿܣһܣǲμӱ׵ľģһҪɱҪشһߡԣС
Ļ̫첻ܡΪһﱾ֮ͬйϵĵһˣӦҪװܡ
ټ𣿿ҲǺܴټ׺ϵ̫һǻƢ˵ֱҪټˣֻ̫׶Ը裬ټ׶пܵġ
ôʣˡ
߬߬ȭͷ
˱֮⣬ʵڵڶֿܡүүѪйأ
Ѿ֪ڵүү򣬶ĸɶ֮һô᲻أɱһ˰ˣҲûȥ̫Եˣ
ͬڡ
Ϊһ¶ش޴ģ׻ʶɱΪħݺƷף壬壡
ѱͨĴħ廹嶼ûκε̶ȣ֮նݳ顣
Ǳ׵껣ıүүɵ
֪鲻κΪɱֵʬ壬Ҳûҵκܹ֤ݵĶЦ׼ɱ£ֵӵİѱ
ΨһҵһмֵĶȻöϽǮ
ˣôҲһջˣȨ˾֮İѡ
öϽǮ൱ǧöСǮڵöȽڼ̶ǿꡣȻ׼һЩСû⡣
ԼڱʱõһɣֻҪǵһǾζŻаöϽǮĽţʱӸˡ
ֻʬô죿
ڿţͷĴèȻˣ⡭
飡
ڰèԴһ˵ˣԣˡ
èȴе᣺ָ޻һıȻһöȥ첻ϻֲӡ˻óԣʳ˰ֲҰʳͶëϴǵ˰˱Ѫù»ôùϻ𡭡
ϻϻ
Ĳһˡ
룬ҲеԲ顣ǰ˼ҺһԼսޣϵʳƹӦèãԼʳԲ̫ˡ
ЦһԣⲻϽǮȥͷ㣬Ǯ㹻
һͷţУèðֻצӡ
ЦããǾһͷţԹԣŪöϽңһӿ¾ҪԵһöˡһզôܳԡ
èʱˣŶ˵ϳԲܳ׳ÿأߣҪǸЩżҵսһԣͳƷ׼սأ
ٴ䲻쵰èһۣոսƷ׼սޣƷʮǧء
Ʒ׼սޣ
׼ս޵ʵԵסôҲ˵ͷ۵ĴèʵսȻһλƷף
׼սޣ¶ǼĶҿè״̬ƺнһɳĿռ䡣Ҳ֪һ᲻ΪһͷֲĴڡ
èĲƸء

Ǿʬ̧ߣһû˵С棬ҽʬϰһʯͷͲᱻ˷ʬˡ
뿪֮󣬸ղսĵطһŤĺӰӰŤһһӰŲսĺ򡣽Ųӯƹȣ硣
ӰŵϵѪ˿ֻһ¸ղŵĳһ䡰е˼ʧ
һ֮׻ʵİͷͽӵղǳսĻ㱨ȻǺӰ׻ɳȥظ֡ҹ
ս׻ҲƺЩԾǵϲã˼
ֳƷ۷ս
ӵһͷɱСսް׻׻ѾƷ׼ˮ׼Ӧûгɳռ䡣
һ㣬̫Сһ࣬ʵٴ֮䡣ǣƫԶ֮أõĵرӦһԶ̫
ʣ̫
̫ףƺˣ֮԰Ϣ
ǵЩ֮׻ʺȻǰİҹ˵߶ı𡪡׼
ʲôҹΪ֮һԻӵıҪ̶ҲֻǡҼ׼Ļÿʮʱ޼Ъı׻ʻ㱨˶ܳȷʵشҪҲҪнӰʱṩ
׻ʵȻͷ˵һǱΪ׻ʵĺӣٲҲΪһƷס嶰Ҫϧ̫ͬûκΪṩǣشѪ֮Сˮ̫ˣƽ˾ʵġ
ҹĬĬĵ˵ͷȥ
ҹߺ׻ʴӰͷһöӨС£ۿ°ѵ£Ҳᱻۻô


Ǻƪ16
ȫ֪ԼľٶȻ׻עȻܹõ׻˵ĹעҲΪʵǱ¡
죬Ȼһ˾裬Ҳûзκ⡣Ϊ֪ԭӦ÷ȴͱ˰нˣ

̫껵ĸ֮ۡС
Ժ̫ŭ죬ǰŵĶ껡Σԭô磬ʱҲѾ޷еŭ
˴ɱôĵ̫һһľŭңδɱ
Σ
ǵġ
һΣǱʹèɱǸǸƷס
ʱ껽Ǹ岿ɳȥ֮󣬾Ȼţ뺣Ѷ껼η塢ҲŭȻǸƷˡ޷ôģ
Ȼ껸ӵĵǣʲôֶΡа취ɱƷףôڱս֮ʱһԼˡǱ̫컹ӿɲ
һݣȻؽԼΪӿֲĸ֡λ֣ѾȥΪƷף
ƷףԻĻʳ֮ҲѾǿֲҲָɡԣ껸˼Ĵۣ׳䱦
Σ鷳ˡ
ڶ죬Ʒ׵ʬ壬ֱ̫껸ۡĴ֮ǰ
ʱ򣬵˴򿪴ſʬʱȻŵû겻塣Ϊʶ֣̫껸ĿԪϡȻûְٷԺ̫껸֮ۡеĵλߡ
Ϣʱ̫̫֮껵һʱҲҴŭΪ˭𣿿ǣ⣬ʬʱ򣬶ʱ;ˡ
̫ǿѹסǻŭ𣬷ؼг¡»ײ飿˳ϾͲ鵽껵ͷϡ
ԣ̫껴ʱڷԣ껴ʱսսĹ˵ϡ
˶̫ŭ֪֮˭׻ʱΪŵİҹˣ϶
κιְȴӵն֮Ȩնɱκˣ
ң׻ʱĲÿжȻܵ׻ʱµ԰šκ˶Ҫκ£
һ껶ʱŵû겻塣
ҹˣûˣΪǸɡǣ̫껡̫ĴȴԼ֪λҹ˵Ĵڡ
˵׻ʻֻƷ֮ʱⰵҹ˾һֱ׷ң׻ʽսʮꡣ׻ʵǻⰵҹ˱ӴĻ󣬸Ŀʾˡ
ҹ˾һգû˼òҲ֪Ѿ
һ飬ֳսڻʳǵϿաػߣҲǼߡ
˵ֻеһ̫ܹĴڣ̫״Ӳ˵ƷףǱҹ޷ӦĴڡ̫껡
̫òˣʼµĴȻҹζ׻֪£ҹɱ̫껼ҵĸ֣Ҳ϶׻ʵ̬ȡ
Ҳ˵ܵ׻ʱӻģ
Сһﱻ׻ʿѵ˵׻ʱ̫׵Ź£Բſչ˵һġ
ʱȴŵ棬֪ˡʮֵģǸؿֲİҹʱᵶĲϡ
ףһҪңҪ͵̷˾껱Ÿ׵Сȣ޵缴ɱ
̫һŽ߿ŭҲ룡Ҫ¹죬αؽʬ嶪ǰֱŤ͵̷˾ˣ
ҹôؾ棬ֲ˺֪ô
ԣʵʵ˼֮ǰٲ׼κξٶ
̬ķִ磬ҹյǡô̫껴¯࣬ղγһĬ
ҹǽ˺ˣƱص̫껺ͻضңֻ˴ɱʱ̫౻ԡ޷ͷȴ԰Ժ֮λʱ򣬶ӱ̫껣Ҫ׻Ĵ٣
㡢Ѫܵľһ£̫껼֪Լˣ顣ͬʱ׻ûֱӴ껣ʹ̫껼׻ʱ¸ж¡
ԣ̫һŭ⣬һϻ̳ϿֵףҴҵܵ˻ʹ֮С˼׻֮˵ֱӹ˵ϣ
֮׻û̧ͷ˵̫껣ԺҲ¹֮ˡ
ԺŴףԼ̫ףЩ֮ˣ׻ӵв¹ȨȻҲ֮Ϊ׻ʵĶ䡣
̫ȴֵ̿˵޷
Ҫ̫࣬Ϊҹֵ飬׻ʿ϶֪ԭ
׻ʷеıʣ̧ͷ˵ɣǻᣬԴһ嶯⡣ԺעԼһ£ϾЩǣҴ׳ĶҶ
л£̫˿


Ǻƪ17
̫껼嵹ǶССΣ̫껸ӶȴԽ
̫껶ԣȻûܵ׻ʵ𷣣֪׻ʶ¶Щңļʧȥλ׼
껣ֳ»׻ʱµĶСǼ֮λᣬڳְ϶ܵӰɡ
ԣ껶ޣͼڱ׵ʱݺݽѵΪ֪ʵֻΪγֶǱҹ˸ġ
˰ҹṩġ׼ƽȶɹʱ䣬ֱȵ˱׵һ죡
짼ҵıףѾΪʳֵ飬Ŀһ磬짼ǰǹ㳡ĳϣͼˡ
ȻܹǰЩλϾģȻݸ߹֮ˣҲ򸾡Ϊ׵ĳ̫ס̫껡庮Ҳ׷׵
ɽ˺
ڳһߣҲڼʶЩһһ
庮Ǽģ庮Ǹݵ꣬Ȼĵմӡ׻ʳΪһǱ̫죡
̫׾Ӣɣ˫ǣףֳһǹĿбӣһּ᲻ɴ֮С
Աߣ̫׸ӡ̫һλ͵ߣһ˫ȴӥ֮׳궼һŨףλµһסİԵ֮
ټסһ̫׵Ķӣһ̫סֻȦĺ뻹ûôŨܣҲԶͬԵϳɵöࡣ
ߣ̫껺껸ˣ
һԸӵʱ۾Щ껣пܾ˰ɱԼļһǰڳǰһĻ
ȻƤҳ಻Ǵһ࣬ݶ֮
ĸ̫껣һɫĳߡ΢΢˫ĿűĿʼĶţһɾ֮硣
ʡΪıɱүүĸ֮У̫Ҳ֮һһΪӡ̫껵ʱȻһĨȻĵӡ
ĵҲУ껸еŨŨвͷŭ
ǸмĳأЦһֳɵԼǰȻһ£ֵݺݻ
ЦЦ̧ͷ졣

ʱ䣬ڵˣ
еĳϣ׻оߡϾ׻ṩ˽ΪһȻŷ
λоߵ֮£Ҫͷˡڰҹ˳ֵ飬ʹ̫껸Ϊʵͼȥоߡǻȡ衣Ͼ׻ʿ϶ӹעǸˡ
ǣ˾ôŵġһֳǩ֮ǡǡս껣Ȼһټ׶ս̫졣
ȻҲ㲻ʲôɺϡһͷΪ飬ÿһĿԶǳ
ԼҪս껰ֱۣ̾ӽѵĻᡣ
⣬̫ټ׶ǳְ̫Ȼ˵ˣټҲ껾ͬټθ游׳ĸ񶷾껷ḻ˺ܶࡣټףʧܵĿҲϡ
ΨġΪӡ
ӡ͵ǰȻҡֻҪپ͵õǰأ
ΨǱߵټףĺһ쵰ô̯̫ľͷؿǰûϷˣ
⡭СҲֱ̫ˬˡе˲󣬿ãûؾֱ˵Ļ
ȴͷټףҲǸֱˬ֮ˡ
̫ߣڳǩĽȴ⡣ò۳鵽˭νġ̫ȴЩҡãûֱӳ鵽ǼһϾʹӦãͱװܵġԼԴǰҲǸʦǹһ˰ɣŶŶǿи
ڵλߡҲҲǩǳ⡣Ϊʱһʳ֮ǲеģҲûѵСǱ䣬⡣
ϴǸôôģڲϱȻˣ𣿡èмĺš
õЦЦôһֱ㲻𣿡

о߸˱Ļʵ·Ҷꡣʲô㵽Ϊֹ׼ֳ羡Ҫ²Уٱ粻׼Яս޵ȵȡ
оߴ˵һֵһ̫ӭսټףλϳ
ǣ̫ޱĳǹǳˣű·بŲ
è̵͵Ц˵ѹС㲻ϲһƣ͸һľͷһ
ټߣƺ̨ЩԸ⡣ոߵ̫ǰֱˬļһ͵˵ľͷ˵˸ӣ
̫ʱ˷ۣҪܻܲס
쵰˵ϣһŨܺӵټף˼˵ϡ


Ǻƪ18
Чʺܸߣֱӿս
ս̵Чƺߡ
ټױ൱׵սһѾﵽƷ׵۷֮ͬſ֮УֻҪ̫졢ĳ̬ȣʵǷǳǳġ
Ʒ۷壬϶ﵽ۷壡
СӣѹָԽ̫սһȻһһʼˣҿװģʾ̫ɣ
ټ׹Ҫսʹõõ˵Ҳᡭ
ھټ׵ʵǰһ죬ȫ˲ѻȸˡ
̫ױ˶ôǿʵ̫ʱֻ֧У
ţʱżԴƼǵǵ˸ŵļһִ漣ĿͬΪ㡣
ֻ̫ǵֳǹƽټ׵СǵֳǹȻͦһǹټ׵ıϡ
ټ׵ĳķɣ̫Ȼһǳǹ˳Ĵټ׵䡣ǣټò׳ʵȻ׷ɳȥ
쵰ټ׵֮ǿûе£վ֮ŭĺ˫֣װƷ־Ҫӻ𣬲ܣ
̫ޱ飬ǵֳǹ
Բ㡣
ټˣ𳤽֮󣬻ٶȱǣƺԶԶԽƷ׵ļޡ˶ףһﾹȻһ֡ƷҲֻһ֮
£һø̫һϲڿ̫˱̬˫ֶʹãһˡҲ̫ѿ
䣡
䣡
䣡
ͻ̫֮ҲòڣҲסǹ
װƷڲװ𣡡ټȻǱɲб¼ֳǹӲǹķɣ
ֻһֵùıˡ
ɪ̫쿴˿Ǳ̫ף˵ⳡΨһһ仰ΪѾˡټױ˳֮⡣
˶һĵٶҲ̫ˣֱѹ֮ơǰǰֻУÿһжѸޱȰĽȼֱҲ̶á
̫ƨվŭ̫죬СӵţҲҪƷ֮ˣҪɷ㣡쵰Ȼƨˡ
̫챧ųǹתȥߵôѵôƨɣ
ðɣܱȴһЩ˵ʵڵģ̫Ѿټˡ
֮һɨҶ̬ƽˡȻ֪̫ʤҲû뵽ʤô졣ڣͷĲ豭û¡
ر̫ףѹûŰѲ豭ˡһˤ˲豭ʵʧ񰡣ĵһӴ
쵰ӵ㶪ˣ̫ŭķҪȥ
庮϶Ͻ̫ͣ²ؼЦ̫״˺αؼ뿪Σôеء룬ټֶ϶սʤǸġ
иƨ˼̫ŭ˵˾䣬ֻع̫˵˼ƺӵܱ֤Ȼõڶ̫껣ĸӵɪбһܣ
ðɣʵ̫ܸԼˡȻҲΪո˵
̫껵Ȼ˵ԼҴֻЦҡͷ˵ʳ֮нֹеȻ̫״˵Ķֶ֡ǵıףǴϲأ¿׻ʱȫԣǰ뿪Щס
׻ֵıԣ뿪ȷʵԵò׻ӡ
ֲ̫ɵӣȥҲף̫쵰ôġ̫껿϶ϣԼĶ껻Ȼʱټףô̫׾͸ˡţټӮҲֻǵĶǵڶ
ѹһѹ̫׵飬̫ϲּġ
̫ȴǳ껺̨ˣһﾹȻ޹˼ɵ˵ǸСֻҪӮˣ׼һϽǮһϵȵױ
̫ۡ껵ˣ̫ףʲô˼
̵̫Ц⡣ȿȣʵҺ̫ϧ񿴵ŹµЩ֮⣬
ڳЦЦ˵л̫״ˣԵȫ
Ըװ׸ǮǮƾԼıģƾɶҪ
ǣȴŭԸܻʤı챾ӴĹȣ
ЦһԼǰѳѽҲױǵȼܵͣԴӡ
ױⶫܼ͹ġ
ôӵױˣԽеشЦ
زԶһӰǱţǶʮСʱİҹˡʱİҹ˵ͷϴΣСҹ֮лƷףȻа׻ʹõȴֻӵȵױϵױ֣ƾԲ齣ӦÿԺƷ׿һʱ䡭ݰҪԡ


Ǻƪ19
Ц֪Զ̫Ѫˡ
һ˲ҵ̫껣̫ײں˭̫ȹ̫ˡֻ̫״ӵһϵױ󽣣ֱӶ
СӣǰġӮ˾ģӮҪջصģ
̫ۡѪˡԣôĿŵذ̫˰ɣ
ױڹúܴ󰡡Ҫױ㹻һƷȫʩչ߳ɵĹǵӵױ˵ֻɡһɵֲ࣬ʵ̫ˡ
ôһ껻ʤѶȴ
̫㡭̫ÿҪ˵
̫ȴı˫Ц磬¡ԣƽǾսǰᡣŵĿǶױս˿ȥ̫ҲƷأܲ鷢ɡ
̫ȻҲû˵ϾֳֵġǼƷױ
̫ߵǸӣеɥ˵̫״ˣ¡¼Ҵıˡ
Ҳǣ̫Ҳֱ̫ˣȫµĸܡҪ֪ǰѳСڤȻǼƷƷڤԭ˵棬һƷءƷ׵Ȼˡ
̫죬еûӣСͷٰŪѺõģ¡
ͷ̫ҲеССۡƷױʵǺܷǮģҶװھиߵȼϡ
ɴ˿ɼڤȷʵܲץסѽĽȻܵһϤСһĽ֣ںýȻӦ
ˣл̫״ˣ̫׵ķ˵ȻλҲգǷʤ󽣶ỹϾǼҴ֮
ϲѽýԭ˸еġκһ֣ԼĽиġ
һ̬Ҳò˰ԵͷȻʵȴ˼
ǣ̫һֱ𱬰ô˵ˣ㵱˵ôΪòͬȼױ˵㣬ǾͱȻ㣡
̫ױǸƷ׸ոϲֱôһͷˮİġʱ̫׵񣬾СϱһԹ
ɴˣСѣȻСǲģⳡɣ֮ڤͻҵˡ
̫׼Ȼô˵ˣҲƴǣֻٶʩ֮󣬱ץڤֱӶ껡һڿƣʱйԨsŵʦ֮硣
СӣȻ̫׵ļˡƣƣ̫аĥȻһЩҲóĽ϶һ㡣
ʱƣȻ·ֱѹ֮Уɵôŭ߶еĶȻһҲƷ֮ʵ
ȻǸУòϣ̫׵ֵ£ͷĹǲġ֮ͬУҲţҪȻ̫Ҳڶ֮ж
䣡
ײˣ޻ΡΪΪΪӦñԼͣ׼ѹϾҲǸżģ̫ʡʣϱ˺ü꣬϶ܹƵС
ǣ֮ȻܵһɿֲľǹԶֱϣ𵴵ʹ
Ҫǣ׵壬ܲɿµľǵһɣĽȻֱӿķˣ
һУ
һо껵ױ
Ȼ껹еأʵȴʵʵ𾪡
Ī˵̫˶۾Ȼһ̫׺庮ĸֶΪ֮һ𡣺üһСʣֻǺ̫졢ͬһֲĵȼ
ΪǶֻǱһ㣬̫һءƧõĸĵر޷ͻʳǵȡ
£˿ֲı֣ôʾͿˡ
ֻҪ⣬׻ʼ̳ǸģһƷӦòİɣ
һǹս۾һ漴߬СȭͷߣСӾȻһֱأû뵽ôȻĺˣУÿ뵽ƺ;úЦء
ĸĸ»ˣȻʶԼһ£شú˻Լ
ҲϾƷ׼ĸ֣չֳǱǺεȿֲֻҪﵽƷ׵ľ磬Ӧ߰˳ϵİգ
û̫ˣǲҵˣ
汲ĹǷڣ۱ǷǿֻҪǿˣһж⡣
ΪʱԼǹԣ
Ʒף޼
κһƷףֻҪΪ׳Чλ̷˾̫䡣
˵䲻짼أ
ųаȻе΢΢طˮ


Ǻƪ20
ս֮ˣȻһɵۡΪķ껱ٶȣ̫ķټױٶȡ
֪껺ټʵǱȽϽӽġ
ֶԱȣ˶һȷʵصʵֲ̫ˡ
ֻ̫ڳ۾˼ʵ񼸺Ҫ̴
ڣ껵ӼŭȥԼĶǣٴĻᡣȻ嵽껵ߣʹ껲òһ߶ӶԽԽңԶͬʱµĲȽƶÿһƺĪ
ֲȫ껵Ĳӣ껵Ľݺݵشң֯Чѡ
Ϊ¾ܴͳ󽫣̫׺Ȼ۾һСӵĲӣʺսϵĲɱЧԼܴҶԷ֯Ľ࡭Сӣ϶ϹħսǸ֣СӣͷҪǸӣµİ˲ոһλһȱ
ﵽ˴ϼģҶνħսĻʵսǷǳֲġΪսʿɱˡɱˣÿһǼɱ¾
ġϱ̫ͳϲġ
飡
Ƿһţһߵ˿СʵֱԽֹɱ¾˲Уý滻ڤĹĻʱѾһ껡
ս֮ǰǵ˵ҪҵȣЦţһ껵£ҵҪ˭ȱϡ
ʱ껴һҪ
ͬʱҲ̫껵ŭ󵨣
Уʹ̫껽סץһֻѣವһ
̫껾Ȼˣ
ʱϲﶼΪ֮㵡Ϊǹƽı԰̫Ϊ˳ǿƷףܶһ֣
ȣȻٽϣ²Сƾ׵ǿ壬ֻ°ˣҲֻǵһЩΪ˵ˣҪ˼ҵȣ
ֻҴ˼ҵȣͲ˼Ҵ㣿
ֻ˵̫̫ԼĶˡ
ǣ̫ͻȻĳ֣ƫƫûֹΪ·̫ͻȻڳеˣоΣҲˡֻƴ߶ȫڤݺ˷Ĳϡ
䣡
Ȼ˾ҵ죬ɼһֻѵжôֲ
ȫҲײõ˺üЩڵءǹɾ޴ĳڷϢˡÿֲ
Ʒ׹ȻֲֻһССĲѣȻܽײˡץױеڤ󽣵ء
ʱҲӿ䵽˵ϡһ￴ϢȻڤ󽣳ƴɱ
Ҫ
˼ҵı䣬˼Ϣңٳûʲôү۸Էһˣ
ʱȫ˲мĺȻܶ˶η̫껵ƣǴ׳䶷Ĺƽүһ۸һˣȷʵ˿ȥ
ƫƫģղŴ˷һ㣬ȫ˱ĹأȻʩչĺУ
꣡
һؿڣȫһ˸첲ϣֱӴ͸
˵һ˼ƾʵ㿪ˣҪûܶ㿪ĻһҪ඼͸ˣֺУôʹڱĳϣ
ǣȫˡԸиղ̫ڶƴҲҪ̻ⲻ֪̻ӣֻøӿ
ۿƺΣо߶Ҫֹʱٱ䡣
ֻȻ֣̽ƴڤһѪۣȻһץ껵ϡһץ֮Ȼ껶á
ţһźݺ껵Ķϣشͻƹġ
飡
ţߵѪȻ˦𣬡žһĻڵϡһ֮㼸ˤüҪȥֻһЩجج־
ŵһ껣˲ϵѪڤ󽣡һźݺݲ껵ϣ

ȫ𶯡
еǴ˲һŲϡѹŤƵľٶͬƲıʾˡӴ֮껱Ȼ޷ĳԹΪľٶѾɨء
Ļ́ߣߣ̫껵һǿѹȻϢ
˶ڵģ̫ǲǻһ֣ҲΪеĵġ
ǣΪ˵ȴסǿѹŤͷЦô磡̫׻ʱֵı㶼ƹвб֮ˡʵʵҸĵ
ʱ̫껵۾ҲȻʶǰ׻ʱ°ŵı
̫ôǲ׻ʷ
ɲǼ䣬̫һѹȻ޴棬ֻĶƺҪ
׻λоҲ̨ϣ޸鲨˵̫עݡⳡĻʤǡ
⣬껳кҪöأ̫ԸԤо
ȡ껵ĲʸֱͬиΪټף
в׻ʱȥ顣
ֱӽ߳ȥˣμʸûˣ


Ǻƪ21
̫껸ȻգֲҶоκηΪо߼Ȼ׻ʵĴô˿̾ȫȨ׻ʡ
ң̫Ҳ֪ղųȷʵԣƻ˹Ʒ֮𣬰ԼҶȥԸһ󱲣Ҳ̫ˡ
ʱоҲ̫껵̬ȣת˵ѽ̧
ŶԼĽšŭ
̫ȻҪȥ̫״ʱȴȻ˵̫ղҪǰ뿪ʱƺ˵׻ʱȫԣǰ뿪Щס
׻ֵıԣ뿪ǲ׻ء
һʱһʱ̫װ仰ԭⲻػ̫껡
̫껵ɫ࣬ŭλ֮С棬һȺŹָӣĵ̫ү϶Ҫˡ

ԭŵᡣ껱ȡʸټȻͳ˵ñˡ
ʣµģֻ̫ĵһս
ⳡսغ˭һغҪ޸˭
սǰ̫ӦڹؼʱֻҪܽսڣͿ̫Ƿгŵˡ
ֻ껸ղŲҪĳĸ첲ˡⲻˣ̫׳֮󣬸껳Ļᣬơ
չı䣬ƺǺܹƽ
оҲԥţȴ˵¡һŪһЩֵҩɽдʱ򣬾ȻʹõҩǺ󣬵ǺЧ
̫ҲһҪӵģҪо߽Ƴһʱ٣Ϣһ¡ȵ˫ϳʱѾƾǿʣԿ顣ֻҪ۲ҷĻӦò̫⡣
ǣ˫ոϳһߵ庮ȴĪ˵̫죬˷ԣΪʦȫʤаֲ˽㲻庮֮ͽҲǹӡ
䣡
̫ԴҪըˡ
ô£ʦôô˵ѵ֪ҿڱ֮зˮ
ȻҲΪ֮һĵôˣ
̫콫ŭĿ⣬Ͷ庮һˡǸҲǹӣͬʱҲ̫ǹ֮ҪõѼԴ
Ȼ̫콫飬˽ΨһѼԴΪ˱޻̸Σ̫û뵽ԴȻὫʱʦ庮
̫ŭĿ⣬Դеηʦҡʦҡ
庮һԴʵκιǹռ˵ıˣҲа֮ͽսһʥޱȵ飬κβ˽ٶԲǹˡ
ǹӿս٣
ʧһɺȻΪȱԵټ¡
ȡᣬоϡΪʦûлء
庮ף̫𵴵
ʦ̬ȣҪΪȷʤ̫ĻԼǣ庮ΪľͷǹϵдҲм١
ʧһɺȻΪȱԵټ£
仰̫ĳȡ
ǣŶȻӦ壬ľͬСȱ
Ϊѡ
ʱ򣬶Ȼһڤ̫֣ҲʵʦΥҲҪΪѣһսǡ
ͬʱսҲԥ˺ܾãʱվ˵̫֣лǰĳȫѾˣһսҵǷݳŵˣȥ
λõӴ
̫˿˫ս˳ǹǵл
ͬʱȻ߬ȭͷŬһҪս̫죬ҿ㣡
ʱֳ˶еȦˡ⾿ôˣ짼Ҳ˺ĻԼ𣬿Сȴϣʤѵ˵Լֻ짼ҳ飬λȴѾ̥ᣬమĽô
һƣҲеΣ»˸ǾûơĵǶӱˣŮƺվһءĻʤˣǵһлصԭ㣬ջάֻԼ
֪˵ĻαôӴ
Ҫսʤ̫죬ǲܵɣϾ̫̫ǿˡ
ղҲֳ˺ǿսѡƷ۷ʵֻ̫һ磬ֱ̫һꡣɲٺãһȼĲǿ͹۴ڵģԽ
ǣ˶²׷׵ʱȴ⿪½¶˼ʵֲ˰̵ĶǸĿڵĲλȻһֵĶ
˿öʲô̫ס̫껺庮ȴȵͬʱİ
庮֮УѾ۳һ˿ǡ
ųµһ׵̫ף֮ȴ˿ܵɣԵüʧ䣺쵰СôģţϧС޷Ϊã


Ǻƪ22
ؿչ¶ģһԭ񡱵ֶ
һѾټ̫ס庮ּʶ㲩֮ȴ֪֮ӵһЩоԭʹ÷š
ʯһ߾кǿѹãܽһ޵ʵѹһ󾳽磡
һ޼ԭƷףôֶ֮󣬱ΪƷʱ½Ʒĳ̶ȣ
ļκβ䣬ʹòõĶΨڼӻ䣬ֹ϶׾ʹá
Ĺʵ̫ӻˣһһ̨׽ñȳ˶ڸԵľ֮Уڻʵۻ룬ʶͬ׸ǿ˲١бףʡ
֮󣬼Ϊʵ̫졢̫죬ڳĻι̵ʱ򣬲ſΪ֮ԭѹһ½ȣӶĻȹһЩ
Ź
̫׽סʧԭСӣ㶼ѾƷ۷׵ʵȻڴⶫǰ֮£㡭
Ŀ֮£һ߽ԭСķڳߣһ߻Ӧ̫״˹ȻʶԨǲСŶһţүүҽ̫죬ܰĹ壬ԸҴʵүү˵ڵľ磬ٴˣһѻøʵһЩ
̬еĴһȻ
ʵϣԻӳ̶ȣøϸ񣬶ԼҪҲӿ̡ԭ·һֱŴèǼһòƲ۵СһʵѾﵽǧİٽأ
Ȼʱйԭ飬ҲȺ֮дҷ׷ԭáʱһĿ⣬ùŹֹΪҺȻ֣òƲ۵꣬Ǳ̫ӿֲĳţ
ԶǱŵİҹ˶һͽžĸĴ֣ȻҲΪ𺳣
СӡԭֳʵѾ׻ʱΪ̫ͬǱ߱׻ʵǱʡڣôСӣ׻ʱҲڹעⳡ԰ɣ뿴׻ڵı飬ȽϾʡ
ֻܵɴ۾֪ͣ˵ʲôźá
Ȼ򸾸ǼҪ˹ȥӶˡ

׼ˣõػصģЦ趯һеڤ̫ʵȺֱ飬ұ㲻Ҽ˽ˣǶԴֵĲڣһս
˵ţһܻγһɿµѹѹƸвϵ̧̧ﵽƷ׵ĵزûлڻ
ģףȻҲף
ƣѹ˲ﵽƷ׵ľ磬֮ȹ
㶮ƨСȹ̡ô򵥣ѾﵽƷ۷ĿµزƷ׵ľ磬ҲֻһŰɣ
ֳĸ̫࣬ܿŵĴڡ
ڶ̫죬˫޳˫սǹˡǿţ̫û˿η壬˵˷ܡ
û˷ܣǵ˫֮УҪŷϣĹʣ
һֱƷסƷ׼Ķ֣̫춼ǣЩǰˣûս塣ԼͬͬȽ׵Ķ֣ܲ˷ܣ
ϲ
ããã̫첻ԴǣصشáͬǿѹƸСһѹƸУȫ⡪ͬҲѾﵽƷ׵۷֮
̫Һ̫͵ʱҲԶԶ硣ηηȻҴ׳֮
ֱ̫Բѷļһ˿򸾵ĸܣ˵̫䣬ֻ½Լ£Ǵشˡ籾ײ²ĻӮⳡԣҲδػΪ짼ҵŮ
ɫ࣬Ҳ̫ף̫״˴Ժ⣿
̫ԸԶʧɿһûлش𡣶ʱԸлڡ

ʱ̫Ѿ߶˳ǹǹⶶ췱ǰâ⣬ǹǿǹ塣Ȼ̫Ϊ۷廹һξ룬Ƕǹȴɴﵽ˽۷ĵز
ͬʱҲǿ߶ڤ˲ĿơǴΪģƺһ㡣Ⲩ糤ӣ޾캣
齣
̫۽һУʧӶɱֻҲ̫죡µ̫ף齣̶ȵʱҲѾﵽƷ֮ǣСӲŶ󣡡
밧̫ײҪ˵ˣ˵˶ᣬġ


Ǻƪ23
䳡ϣʱǵǹâǵأʱ糱Ľɽ๥ֲ١
̫ʳڵˣһԶĸˮƽսûǵѾˣǶսɱˮƽߡ
ʾס
һʱ䣬׼ս֮пνսκһλս߶νһּ尾ĥ
ǣ˷УԽԽ˷ܣЦڱףȫĵسսĿ֮С
սֻкս
ͻȻⳡսȻֹжϵͻȻ˸е㵣Ҳ˸еϧΪ˶ּҵս֮Уᡣ
ǣսվǽˡΪڤѾƽƽش̫Ĳϣ̫ĲѹһϸϸѪߡ
㵽ΪֹΪѵá
ǣ̫ĳǹҲ˺ܶ࣬һյְؾһСǹǷɭǹ⣬ѾĿڣ·Ѿƣȴûд̴⡣
ֻͬǵ㵽Ϊֹ
ֻҪκһҪôһϺҪôһ̴ࡣ
ģջڤ̫Ҳѳǹءʱ̫ķڷ̾Ľףˡ
ЦǹҲǼüõġ
Ŷǻ֮ˣʱ׻λо
ҪյĻʤ߰ɣϾһŮܼ޶ġ
˭ʤйϡϣ̫ǲʤǴս
⣬С̫ӽꡣӺСӴܣǴ˸ƽ֣ʵѾСӮˣ
Ҫ֪ʱƽڣһʱǺҪġЩ֮ԣпͻһء
˵Ҷʵ庮ĶףʱҲֻܸпԼҵĲ˼ҡԣо֮ǰȳص˵˾䡰ˡ庮Ҳֻ΢΢ͷ˽
һ㣬Ҳ庮ȡȻԼĵӻʤսĽǹĸ֣Ҫйġ
ǣоߴߵ˳ϣվ̫֮䡣ʱڲԶѾֻˣͷǻϲȻδϲ޸Լٲü޸˰Ժôϻƭ壬ԼĲޣǾԺˡĿǰĿѾʵˡ
ǣıʣȴе㵣ֳ˶ˡ
о߸ոտڣΡ
ʱ򣬺Ȼ֮һ죬϶ѹֳ֡˶ˣ̫ס̫껡庮ˣԹ£
̫׵ˣҲµվֱ壬мӡ
ΪʳǵȻ׻ʣ
׻ʣȻڴʱ˵ˣ
ǵΰ𺳣ˡеĵôأүүôĸ֣Ҳ޷һأ
ֻ׻ʳ˵˴αԣ̫ƽ֡ʹͬͬʱΪһңһʱ֮׻ʵһˡ

˶Щ졣ȻƺеССĲƽҪ˵ƽֵĻҲ˵ùȥġ˵׻ʱµľϰȻɡ
׻ʵɢˣоȻҲٴ۷׷ףΨ̫ס̫껺庮Ϻ꣬ƺЩʲô
̫ԭЩ϶֮ˣȻҲȭ˵ϲȥֵ̫ľٶ˸Ӿ档Ͼ֪ǣ̫һرģˣףأȻףеССǿ
庮ϣ򽥽ֳһ˿ů⡣Ц˹֣ζ漴ǹȥ
»Щ⣬ɷ⡭ô׻ʱ¶Էˣ빬Ϊʲô
ɫе㲻ѣʵҡͷ̾СӿԤϡʣ²ܳΪ׻ʼ̳ߣһƷס̫ףǲûġ
»ǳЦЩ˴ءңǲеһô짼ҾΪ䣬Ҳ֮С
㶮ʲôƺЩǣѹ̫״˵ʤҲδء
׻ʱԽλƽ֣Ǿһݻء
ΪҪ֪谮СֹС׻ʿʣ˰֮˰ɡ
»˶ʱдˮĿɿڴʲôҪѹ⡭
ЦΪĸϣŮܼ޸ʵꣻ׻ҲΪ˸ôͲôأ֮ˡȵҽһ˵ɡ
ӵˣ»ζƿ
Զ겻֪ζ̵ܵߣļͺݺݵһ£СӣأȻƭôࡣߣ´κȾҪͣҪ١˭õһϽǮĽءԣ̫״˻üһϽء
Щѣ̧ͷ˿գ׻ղƮλáҡͷ̾Ϣ˵ã鷳ûƫƫҵ鷳˵ȴˡ
Ȼ鷳ˡ
ټ֮󣬳ʱҲΡ׻ʱáһ£Ƿ޸̫죬Ϊ׻׼
ô˵ҲǶ׵ĺӢ۵ĺˣȻǼɾġ񱩷˵ǱʣȻ׻ʹע
ǰ׻ʾ˵һ׻ʿܻ̫졢֮г֡Ϊÿһ׻ʣǵߡÿһ׻ʱͺҹ֮е飬޷ѹĹԡ
ߣŲͬ٭֮⼸ѾһĹɡ׳ʮһʣˡ
ڣʳԽ̫
ڣô˳Ϊ׻ʵļʻ˲»ĳ̶ȡ
ڣ׻ѾָԼĶӳΪһ׻ʣԸкܺι֮һκϸ̫׾ͲˡǣܲϣԼŮһ׻
пܣǿ϶ġ׻ҲˣҲһλס
˵ˣ짼һڻֵ÷з񲻾ΪƲȻ짼ҶƲˣôƵϰ
׻ʵʱԤ̫ƽ֡һ짼Һ̫ףҲ˵ùȥġɴˣǡա˳ⲻǽԴϲô
׻һ˼ӵģ÷οʱȷʵ짼ҰĻԼ˺٣һ㻹ס׻ʣ
÷ǳΣԴجج߳˻ʹ̫ҲǺܺõˣͶҲ˵Ϊһǹ֮ܲһ뵽пܳΪ׻ʣ׻ʰľе¡
˺ˣܱȡ
ڵȺǲ֮꣬һλλź׺գǺá
Ƭǿ֮Уɱ貵ǿš


ƪ1
Ȼܾ׻ʣ
Ī˵һСӣǴ׳ͷҲô
׻ϥλСȻеȣǴϻ磬ʣ֪顣Ƣããòáܾˡ
ɵСӡʳǽ⣬ǳմһھƣҡͷ֪̾׻ʱ¶ҡŹж٣֮һء㵹ãȻܾˡҲǵ׻ʱլʺأǻλƢõı£õ㼸͡
ЦЦûлش𣬺ȾƵǹཱུĹࡣҲôȱǮ⼸ζȾơȻȻƵľˮˡ
ԶèסһͷҰ࣬ڴáҰͷţôèһˡǻʳ֮⣬Ұﶼ֮Ǹʡ˲ٵǮơһͷ׼սޣǿǼķѲƻء
ɵӣ˵أûһۡ
ЦЦء˵飬ҪԵɡȻǼüõģҲģô죿ͺ̫ҲǵſƷֲ㲻Ҳһô
ʱ
ʱǴèȴһ߳һߴ죺Щ鷳໥ϲһˣôķϻҪһүĸϻߺߡ
èǰ¶ԼʶҴŲţʼԳƻү
վƺֱҴµľȡ
֪ԼǲĿʼϲˣϲһĸоɣͶԵһ㣬ǡǡҲĸоǣҪ˵˶಻˼
Ѵ׵ĳͷĸңģ˵
ʱèһ¡Թԣ˭Ҫս޵ĳͷģֻҪһս޾ͻͷʹء
ȴҡҡͷ׻᲻ĵġ
ġ
ʲôҪĲźãĵͲҪ߼ƺֱӺܼ򵥣Ǵ⡣
èҡҡβͣƺϴǳ⡣
Ϊ˴ССΣʵôһ׼ʲôأ
ʵãҪɵ˵ȥ짼ٴףǾˡȻԼӦòᷴ԰ɡ
ɴվֻǴӣ̧ͷ˿Щգ˵үүһ̲鲻Ҿһ̲
ĵеССʧɣ߬Сȭͷ˵Ұ㡣
ҡҡͷͽΪǣκһˣܷǳǿ󣬾짲ﲻ֡Ҳ϶ЩðգҲòˡ
ߣͷҲء
ﰡ
㾹ȻҵѡĹĵ˵
Цɵ֪һɵĿ˭ϾҪﵽƷ֮ˡһΪףͱԺĹϽԺ̫껣һɵĿ֮һ⣬ûгΪף֮ҲҪܾŴ׵ĹơҺͳĴףҲҵĻĿꡣǽ˾ȥҵ𣿡
վסˣ֪ĿĿ£Ҳ֪Ϊ롣ǻת˵ҾͺһȡΪ׻ʱµˡ˱ߵʿͲŴ׻Ժˡ
еССĴ㵣ǡһֱ룬Ǽħս𣿡
ЦЦΪ߲嵶ѽ˵ˣΪ˰Ҷϧ̫״ˡ̫껣ҲΪףʲô
Щ졢֪أܿɰɡ¶ôϳɳأû˳ͻɲˡΪ˰ϧʱԼ롣ȻһĸƻɣҪȥ̵ġ
ԥ˫ۺȻأƷףиƷ׼սޣƲûµˡ
ЦòһЩ˵ðɣ㲻ǣ̫¶Ҫҵġ
ãԼ߶ȵİջǿԵġ
ʱҲټװ̵ĸ첲سǡкһ̰ԵĴèǼһﻹе㲻δɸɾͷ

˵ڻĿ꣬Ҳǰųˡ
һʼ֪ӵöСµʱ򣬵ǻ׻ʵʱ׻Ҳᵽ¡׻ʱʾԭԭĻ㱨ˣ񵽵öС£Ҳ׻ʡ
ΪųԼɣԼöС£ҲʱϽ׻ʡ
ԣ׻ʰöС¶øʱȻųһֻ˼ȣµˮ©ı̫Եˡ
ĿСˣֻʣ̫껡Һͳ
׻ʻʾԵ飬Īġ׻ʵǿմ󺣰Ϊܾ˻£ͷ̫׵ԩܡ׻ʿǷֿġ
ûأ޷׵£Ҳ޷Ϊ׻ʡ


ƪ2
Ժ
һµҪӵŴ׳ٷ֮ʮϵף
¾ϡСƷף̫Ը볯ΪΪĴڣҲ庮רע˵ѧ֣ɢҲһ֣׳Ҳǿ
һ׳ʳ˻ֻȥ
һǴﵽƷ֮󣬱׻ΪĴ󽫣ҲǾŴסվٵģϾ´ﵽƷ׼ټ١
ڶ࣬Ǳ׻ʿУѡεߵģЩ֣Ҳһݡ
ʣм׳ףͳԺͳһϽ
ƶĹأǵͳ󽫣ŴףʵӴһұ㲻ʰʶԺԼ
һսԺǲȥ֧ԮǾŴףֻЩǲȥֻЭսϽȨȴԺСһսЩǲ׻ս
ŴκһҪңԲЩƷƷǲġɴһʹþŴ׻ӵʵ֣ӵء
ϹѾִ˺ö꣬Чž˾ŴҵĿܡΪһƶȣ취һֱβơ
˵ԺȨѬĵطΪԺ̫ȻҲǴ׳һͷݰȻ
ǽ죬̫ȴеһ˿䣬η塣
Լ칫ĵ¥֮У̫껵ɫ粻ŵĸһֽɫ
㾿̫껵Ŀ絶ƺʱܱɱˡ
ΪղȻֱơ̫껹ħ壬ɱƷ̫ԣ
һʵˣ̫껻ļ֮ڵѶ
ȴ֮أ˿ڲ˵û̫ԼӵСʹս֮ˣֻĸȻԼ϶û
ҲûУΪҶչ¼ʱǡþصݡ̫죬ǡҺһˡûʱ䡣
ԣʣµľֻͳˡ
̫򶨵ЦΪʲôȥɳף
̾ǣ׵С»ڡ̫Сأ
̫껵񼱾Ȼһ
ȿֻŵķӦжЭħıɱ̫Եģ϶̫껣
̫껣Ǹͽ
ǹ֮ڣȻᵼ𾪡
Ȼ̫Ҳ϶ҷ𣬱׻Դȫ⡣Ѿе̲סҪԺ֮кȻɱڡ뷨ǳ죬ȴıܷӦ
ȴȫȻ壬Цڣ̫ã೤ʱ֮ڿңʳ֮нֹеһ׼ĸ񶷣Ʒ׼ĸ񶷣׻ʱ»ܿӦġ
̫껵˸ƺԥԼּĻ׻ʸӦ֮ǰɱƷף
еѣΪϾƷ۷ףʵѲ
̫𾪵ǣ˹˵ʵҲѾƷֻ֮һֱûж˵̫ҹƽһսƾɱ죬Ǻǡʱⲻ೤ʱңǷõ£
䡭̫껵ĶЩĴ
Ʒף̵ļһȻϢشﵽƷ֮
̫ҲðաΪڻʳ֮УڼʱһƷףȴֲ׻ʲǾԲ֮¡
ЦЦ˵ʵҼȻ˽̸£û鹫ȥ
ּ̫ۻ۵׼۵㾿
ЦЦ˵ܼ򵥣ҺͳͣһԳᣬǿݺףΪħͽҵʱŴ׳˿ȱҪ̫ȥ׵ְλѾƷף˶Ժʸ㹻
̫껾е֡
ΪԺΪһϵȻûоŴô⣬ǼҲ͡ԺĸһǺͨŴ׵ĵλġھŴ׵ĵһ̫ףλҲԺ̫껲ࡣ
ݺ˳ףȥף࣬ô
̫ȻԼʵףҺθɡֻ֪ô
ЦЦһССİ̫껡̫껴һͫ׶һ¡С£
ûԼС͵Ϯ̫ԵʱСĶʧˣһֱһû뵽ʱȻֱӶһö
Ц֪֮󣬴ӳ͵ġôҲɷѿİɣʱ׻ʵ£㡢ҺҶóԼС£Ψò˵
̫껵ĺ
ʱϾͱϴˣΨ׻ᱻΪ޷£ϾһսʿһСıܣ˵ԼСĶˣ
һﹻݣ
̫ãȥҲΪһһֱԼĸ֣ԼǰƣԼ˵ʧߡ


ƪ3
̫ݺ̫ԣҲǳ˽ͬΪ簮
ʱħսϣ̫껵ӡҲ껵ĴͶ磬ҲսǺܲңħ²ˣ
ܵķ²ħûдţΪ֪˾ȻǴ̫껵Ķӣ֪ô
մ׳ľ棬һսʿ²ôɱȻˣҲпѾѱˣ׳޷ɡΪħЩϡŹֵֶ̫ˣرϵһЩħܿһ˵Ļ顣
Щ̣û취ǧѪܵĽѵһʼʱб²ĸַ˴׳ҪôħļϸҪôɴڴ׳ڲɱ¾޹ڷģ׳Ҳҽܱ²սʿ
Բ̵ķʵϰΪԣսʿսҲԸܵġһڱ²֮ǰɱ
ǣױ̫֮ӣûйɱġǣǱˡ
һܣͷŻҲ϶ᱻ׳
ħûţϵ̫껣Ҫһʽף
ʱ̫ҲΪ𾪣ԥǣջħѹӦħһ飬ӵ
£ıɱµ̫ԣ
Ϊ̫Ӻݣħ֮ÿħϮ̫Զ·һɽһ㣬סħȥ·ħءö̫֮ѾΪħжд̡
ǣԾĻħǿĿռ֮Ҳδ̫ԵĶ֡ɱ̫ԣֻħҵ̫껰ϣȻͺðˣ
ʱ̫ҵ̫ԣûоκˡӺݱ߽緢˿ռ֮ټǳħͷĴʱǣһƷ׵սħһĿռ֮ʵûκΰգܻʧܣ̫ЭЭ
ռ֮죬ǿǾŴħĵһ˰ĵλڴ׳̫סɱⲣȻǴ֮¡ңռֳ֮ڵӺݣ̫ԾøԴ
ԣ̫ԵӦ̫껣̫ͬһ𱼸ĿĵءΪ˲ݾߣͬûиκˡ
Ҫ֪̫껱ϾǴ׳Ժ̫ô뵽̫껾ȻЭħݺ
ս̫֮Բ֪Ϣ󡣶Էпռ֮һλ֮⵹Ҳ¡̫ԸԼʵ̫ף֮ѹƶ֣ٲ䡣
֪ԼĶ̫껣ȴڱ˺ݺݵһûʩչħһףһں޷֮±Լ͵Ϯʵ˵̫ԣҲޡ
ߵ̫ƴɱ֮ش˿ռ֮Լվ졣
º̫껵ǽӻԼӡħΪ˱֡ںûжĶʲôֽšϾħҲãҪ£̫һﳤϸĻһʾ޴ĲƸ
̫ºҲûҺħ彻ͷҲһֱ㷲ûãϾԼµˮ©ħ˵Ҳʸڷϣ޶֤顣
Ϊһȥ̫ԵѾ˹ƣ֪ڲֱסС֤ݣ
Ϊ˱סԼȫҵ̫껲òѹ
һ˫Ьǲòġһһ֮󣬶ƹˤոð಻

պӺݵƷ׳ף׻
Ӻݡݣλ׳ֱħϮʶڴ˴Ĵ׳׺Ҳǳ֣Ŵ֮Ҳ̫ס
ǳĶףȻˣ

˵̫״˺ͰҹͬʱִӺݣ׵СǷڡ׾Ȼƶѫ£¼Ѱ
Ҫǣǰ׻ѾԻ̲飬̫껺ҵС¶ڸС
һڣӺݣҲӺݣ̫ԸӺݡôɺϡݺó޷粵
ԣӺ߷صʱ̫򣬶ĳ򱻰ҹ˴˻ʳǡ
ʼգ׶Լı̫ԣⲻܣϣԼʧСȷʵԣôɥĲȥı̫ףӺħսϣδģնս̫׶ȫȹôı̫ף
ҹֻǸѺ⣬Ѷ鲻ܡеһУֻ׻ʣ׻ʶᡣȻҹҲΪϧѣʲô취


ƪ4
׻ûеٿ飬ûѳֱӽ̷˾ΪҲţһ൨Ҹεĳ׾ȻҲı档
ԣ׵Ѻϸѯʡڼͷɢ˫ĿѪһٱԼԩԴ䣬ʹģȻ١Ϊˣ׻ʶ޷¶ģȻ̾ȥֻǽʱѺϾһλװܲʶ
׻ʾ͵ټ򵥳£Щǵ˵֪㼱ڸ̫ױҲȷʵҵʧС֮ˡǡȴܾóײ̫񡣡
վ׻ǰҲȸӡҵöСµˣѾ׻ѺⱾǼ˷ܵ顣ǣ׻ʺεǣ֪ǳоײ֣ô¶ʱִһʺš
֪¹һ׵ȷʵ޷ʶͷһԩٴǳһ˵ı磬׳ʧ
׻ʵ˵ͷţôȻáܱ֤±Ȼ᳹ȥڳڼ䣬ҲһֱѺѶӡ
л£ʩ¹ش׵׻һѾܿɹ󡣶һ׻ϸȥˮʯʱ
ʱѾ׼Ǳ𣬵׻վǶһ䣺Ǽ飬㻹ǡ
ʱеͷ󣬼䲻˼ҡҡͷ
׻̾˿ӣ㻹ǰɣ
ҡͷ־òסƺôһʾе뷨
׻ЦЦҲΪѣɲһ׵ķҲգҲԧĶˣϾЩ޷ǿϧ˵ġ
ʱͷһʯͷ˵ء˵ʵڵģÿ׻ʵʱ򣬱˻η׻ʵѹȴֻη׻̸顣׻ʽ·ˣ˲ѡ
Ե뿪ʹ֮Уٶҵʱ̬ٶЩ仯ֻΪԼ̬̫
û˻һѹүүѪѾüĿƺһûоˡ
ʳǽҡͷ̾˿ҵò˼أ˵ôǳأǸֱˬĴأȻҲ¡
ʶףֻ˵ϲ⣬˵ʲô
ڼ֣ҡԴ˵ҾǲŻǳס̬Ľչ̫ˣܸое˼
˵ͷǣ׻ʱҲǰɣԲűϸĲ顭֮һڻʳţȵˮʯһ졣
ôˮʯ֮أ뿪𣿡
⻰ܾƺеʲô⣬֪ôش
ȴֱ˵ʱ򰡣ҵǻȥһߡǼƲԺģƫƫֿΪˡ׻ʱҲվǳ֮ߡôȥ
ռĿ꣬ƬħսڳΪƷ֮ǰֲ뱻ԺԼ˵׻ҲǵʱΪ˷ڰʲô鶼üĿƺҲҪµĿˡ
ֻ֪ߣҲҪ
Ůӵģ롣
ҪȥǺãȸүү˳Ҳȥһġ
ЦЦǺãʱʹҵıڣô˵ˡ
Զ̳һͷҰĴȩ̀ͷ߿˿һĪԴá

һʱ䣬ûгԼСͲ֣Ը˱ңϡ
ǣӺ׵ְλȴһֱȱȻ̫򣬵ǳ֮ơ̫ףǿսҲ׻֮µͳ˧һֱǸְ
ְʸεĻ治ࡣƷ׼٣ƷԷڡ⣬庮Ʒײǳְģ˼Ҳȥְ
ԣԭʵֻԺһףҲһλƷףͬʱ׻ߵףͳ졣
ƫƫʱչ¶ԼʵȻҲѾﵽƷ֮
Ʒף׳ֶһλ֣ⱾǴϲ¡ǣҲ׻ʴһķաΪȥӺݵͳףƫƫҲд⣡
Ϊ׻ͳ죬ǹʣʵûκô׻ʣ˭ɱأһлǰ衣ܶʱάʳǵ򣬿Ȼû˼
ΪƷףȥħսҵȥˡսʿյħսŶԡ
׻ʹӦֻҪͳλʮ꣬սⲻλϰ12ˣŵȵŴ׳һȱ


ƪ5
Ϊ˺ܲĵ̫׵͡ң̫ױͲϲɭɭͦᡣ
ΪŴ֮ף̫׵ǺҪġ
ǣԺ̫껴˴ȴǿƣƼȥӺݣƼȻûʡ
ͷͦһʹⳡӰȻ
գ׻ʻѡᡣΪ׻ʾ˼ءԸ壬ڻʳЩճ񻹺ã׿׳¡⣬Ϊ׻ʶͳ죬Ȼ׻ʵĸˡǲȥӺݣ׻ʻһ
һţȻƲ֡ʵ̫Ҳ֣ܲΪɲٸһˣ̫һȺ˶Եôʱˣ໥ˬ

ֹһʱ䣬ʳ֮⡣
һƬ֮Уһúɫѹס֮ˣھȴһλ͵ĵʱһŲԶɫ֮˻վ
ӭģ
źɫˣժͷ֣ȻɢһϮɫĳݰ𪣬տ۾ħ壡
ôĵӣħ֮˾ȻǱ뵽˴׳ĺĵشڻʳǸ
ħŮӵݣǷС˵۹ҲԳ֮Ϊˡ֮һߺ֫ԣչʾһԿܵ顣
ޱޱĵӲСŮӵĵҲе⣬ڻħΪɣ뵽׳أҪ𣿾ǲҪһҪأ
ޱޱеЦģẦ㡣Ѿ˰ǵľ磬ħǡֻҪǴ׳Ʒϵף˭κңϵħʩչһħüҵǶμ䡣ֻҪԺķһЩħҲ˿ҵʱĻþΪǶŮˡƷײ׿ҡĺˣǵĻʳǣǶȻûΣյġ
ϵħ
ðħȻȾ
ҲûСϾǼףһޱޱװ֮漴ʵȻѾǰϵħȻλͬѰΪϵѾûиΪħ˰ɣڴʱ㲻ǵĵ۶ţ֮ıܵʲô
ԭ֮ޱޱĸףǰո̫ԵĽ¡ټϵȻһħˡԣԭϵİħԾԾԣͼ֮ıִֻôδиޱޱȻˣ˵λħӣȻˡ
ޱޱȴҡͷ˵ȥվ໥ûõġҸˣԴʱֻæˡ
ʲô˼ǳ
ʵϣħϵ֣˰еĹᡣҸȡ裬һֱܵġõĺ
ִҪȥӺͳףҲԭһڱһ͸ħ֮˽½ס
ޱޱʱ֪̾ģЩǿƣħȴ˲ŵ㡣ϵȻòһħˡ
ΪˣħʱҲⷽƣǰЩһ󵨵ľȫĸǰͶӷⶥħĳƺţʱİ˴ħ֮⣬ٶһϯλɾŴħ
ˣֻҪԸͶħ壬ƾƷ׵ʵұ֤ʱܻһߵĵλһݳȻ
ȻҾټйҲ֮شİ
Ȼ£ѱ䣡
ѳ壬ȥͶħ壡
ɫһ˵˵
ޱޱҲżʩչһȻ֮˵żǷ⻹˵㣬Ұѻ˵ꡭԸ⵽ħ壬Ʊؼӷߵħ֮λңҲ򹦶֮֮λ
ʱҺھŴħ֮ռϯλ⻹У
ģޱޱԡ޸㣬Ҳ޷
޸
ңޱޱˡг⡱ıʾȻϵ·¶Ǹ˴Ѫġ
ˣħŮ˵壬ûԹɣŮӵζǲͬġ
ǿҵӾԴǾٶЩѳֲ
ħŮӵζ˽͵͵ԹһֵʴǡǣðħŮӣĲԡο⻹ϵħ֮ʱȻӵﵽһĿ֮С֪ħŮϵΪ꣬αϵ

ʱ֮Գڸղֽĸо֮С
ޱޱѾԼ·Цƣҵġ⡯㹻İɣӦҰɣʱһӡʱ󶥼ħ֣ħʱ֮⣬ħҲǵλߡʵǿ
ĺǰء
ġħšҶءһɱ˫ɱ¾֮ھ£̫׶̾硣ǵħ壬ħʱ´㡮ɱ¾֮ΣŰƺ̫дˡ


ƪ6
ޱޱˣûеõյĴ𸴡Ϊûлͷ·棬ܶϷʾԼҪһ£Ŀǡ
ޱޱҲûйھ֪ȵ̫ʵ䷴
뿪֮ǰޱޱҲһЩҪıｻһöֻħ۶߹⣬ħʱ¶ĽΪһʹô׳һλƷ׳סǴһħʶĽġ
ַʽѾܵõ̫ıԣΪҲչ죬ΪõԴԶ֮ͬˡ
Ϊ߹ҲɵÿЦܹôգ¢´ԴƧ䣬ûбԱİ취ֲֻܱøԶɣ
˵ʵڵģԼڵ״ʧǰ;޹⡢úܡ
ԺӴϵͳ֮УѾȨƵľͷϣ̫ܽǸٹ̵γȡ֮
Ȼ̫껹ħ塢ݺ̫Ե֤ݣһ޷⵹̫껡Ϊ̫ݺ˳ףǾѾΪһϵơҪǰ̫ǳ˵ҲζŰԼҲ˽ȥʱᱻ׻ʴ
ԣҲһֱ뿪ԺһͳĴסȻλûһһʵۣҲա
ǣŴ֮׵̫׿˳ۡͨᣬ־Ȼ׻ʶЩ˳ۡ׻ʳǸ˲ţҲֻڻʳ֮зչȴλоŴ֮С
׻ʻ̫ס̫껣һﶦʢ곤̫ҲϰԪ
һ뵽ǰ;ΪֻҪһֱڣδ궼κϣ
⣬޶Ҳ֮ǰ뿪еʧ䣬¡ΪƷףԪ޴ﵽ˾˵ꡣǣȴֻͨŮӣΪƽƽ뿪һԶŮҲϡƽ֮δܴﵽȻҲǰͷ
Ƿõȴܵơ⣬Ĺƽһ㣬Ϊ˰ɣЩĸ֣ÿʮһŮѾǳȡӵķ檳ȺҲá
֮ǿҲû˷ܺû֪Ϊʲôϰߡǿ׻ʣҲֻһӻħ֮սС
֮УŮѾǳټ֮Ҳܴ󡣱̫ħ²Ķӣֱһٶʮꡣõ䣬̫껹ڳԼҵĶӰɡ
ԭϥҲֻŮ޶Ѿǳļȡ
ͥļȣǰ;ãüʧ䡣Ļʳмһ޴Ϣ
뾡һа취Щùġİ취Ϊûб¡ȻҲȻζ֮Уһֱִ̬Ͷ뵽ɱо֮Уʹɱϵ述ƶŽ
׻ʶòϣƷ֮ʱɱѾԽ̫סԣҲǸ˲ţ׻ⷽ浹Ҳǳʶ
ȻȤζڹȻѳִ棬Ƿǳԥ뿪壬Ͷİħ壿ʲôǺεȵ˵
֪ħ֮Լֻһʲô״̬
ޱޱĴ̼ʳ֪ζԴ֮һֱɱ׷Ȼٶȸܵǿҵĳ嶯ʱĳ嶯
ǵħ֮Ҳô⣿
ᣬìܣԥ
ָӵ֮УĽŲػʳǡ
û죬پԥˣ
죬ոսħʹ͵ö߹ʳϣٶ˷֮СȻǺñȻֶףԸܵɴòٴĽʺЩңôԴӵײ߳ǿߣҪߵλãѶȱǴˡ
˼֮ʱȴ˴һСֽϤΪַС
ڴ׳;šһЩСʹ÷ӥļͷС͸Сٶȸ죬Ҳױ˲ʱһʲô£׳ӵطԱӵϢܱӵĻ
ͷ߸ߵС˴̨ϣһŲȡһϸСֽ
ֽһըëè


ƪ7
ֽݺܼ򵥣ȼ֡
ڣ
⼸֣㲻䵽˵УҲ֪ʲô˼ǳڰȫǣ˴ơ
Ϣʱ򣬽ס
ᣬҲǲǰ֮еĳףӺͳ׵λ
ڡ󡱣Ӻݵһ¡һ֮Ȼʵôǿ͵ı켫ڡ
ϴΣǰ󡱣ȡ˳׵С£С͵˻ʳǣת̫껣ʹ׺ԩ
ڣڡȻץˣ
ȻȥӺݽγ׵ְ֮󣬻ͬʱ׻һָӳߵ֣Сʧ֮£
ҲվǸбµģѯȻĲ鵽ˡ󡱵ͷϣҽһץ
һҲؽ¶Ϊ֪Ϊ׻ߵѶ֡ͷӣ㹻İ취󿪿й
ˣ˼άٵתȴΣҡϸ㣬Լжʱ䡣
Ȼץ֮ͨ籨ŵµһʱͰϢ˹ǸʱҪͨʶ˿ͣҪʱɣ
ԼСȹٷʹõķӥ졣ңԶӺݵִʳǣֽʡʱ
Ҳ˵ٻдʱ䣡
ٲã˹ƣԼҲʱʱݲһ¡
ǿѹסԼ궯飬ټԼĸġʮʿʮʿһĸ֣Ѿ꣬붼Ʒ׼ʵĸѾƷ׵ľ磡
⣬ƿص˽˽ҲѾΪ˲֪ٴ£ǾԵĸˡ
ʮ˵Ҫ˵̫࣬ΪЩ¶ңǸ֮ԣЩЩ漴ǻָһͬ뿪
Ȼ뿪ҲˡΪһ¶ˣʮҲ
û˿ĳɣʮ˲ִ뿪˻ʳǡǵսޣҲڻʳ֮⻿ʮڱв֪£Զ쮣ܶԶܶԶ
򱱣ִħص·̫ԡֻһ·򱱣;ݺԭִСڤǿຮ֮֮۷·Ȼȴӳ䲻⡣
ңѾһݶ㹻ʳһˣʱ׷ǵľƱܵǣơ
ֻҪ˼ݣǾͻϰȫˣΪԭפأСڤǲë֮ء
;֮ʱҪСصĴܷΪŴ֮ΨһŮӣȻĹ֮
վһۣ˼ܡ
ʮ˱ԦŸԵսޣŻߵĽ·һ·򱱡
׳һλƷԼĲȻˣ

ߺ󻹲ʱһӼۡӺݴ͵˻ʳǣʮ𼱡
ֱۡӳ͵̫У̫׿֮󼸺õڵأ漴벻ȥ׻ʻ㱨
£Ϣʵ̫ˣ
ʹ֮У׻ʿ̫׳͵ܱΪŭ
̫̾ϢһƷװȻ䵽ءңЩͱ˳ףҿӢų׵ɴ
㱨֮ʱһ׻ʵƨ̫׿ܻûϺͿ
ϳɳصֽ̫˵ǵǸ᲻СԴҪءϸϸѶ
ȻԩĿԻǺСģһ׻ʺ̫׶
׻ʵ˵ͷ̫Գžֱĸۡ׻ʻҹβ棬Ա⡣
ǺȻץ֮վ˸աۡѾȥ¥գһҪﶼûˡ鷿İͷϣȴڷһš
ŷϣдš׻ʱȻֱд׻ʵģ¹ش󣬶ŷⱾûճס̫׵򿪴Ҵɨһ顣ʱųµһ׵ľ֣סһ
̫껡̫׵ɫһ䡣֪½εȿֲ𶯡
Ϊϣ̫껳ˡԼ첻ȥˣΪ̫껱𣿶̫껺ħһ֮󣬾ͶϾϵʹħ̫Ҳǳħ˸ţܷ̫һҲ˳
ȻҪһڣ̫껵ƿˣؽǾ󰸡ʱʳǶôץľȻͱǣˡӡ
ʱ̫׵ɫ粻İŲ
̫ܸӦǸصİҹ˴ڡڻʳ֮г׻ʣ̫Ψһд˸Ӧ֮ˡȻӣ첻ͬ⵽һ֮У˵ҹˣȥ̫껡¹شұȥ»㱨
ԶһȣǻӦ̫˵´ʿΧĸۡԼױţֱ׻ʵĴ


ƪ8
ʱ׻ʺ̫һһ׻ʵ֮УȴץĽ
ԺһƷסûгּѱˡħ壬ЩݺһףӲˡȻʱ׻ʻΪ밵ɱ̫ԡ
ǣ̫׻ʱ׻ʲ֪ԽĲˡһ˺ˣȻ˿ֲ󰸣
̫껣׻ʵɫѹֵƣ̫ľֶеϢɼ׻ʵıŭ̫ףȻֱӱ׻ʵһѹ˹ȥ
̫ε׻ʵƻ£
Ūѵ̫ײƣ׵ĺӶѣ̫ȻҲԴǧǰλħҲûһλԺͨѹǧ̫
ûǧ궼ûֹԺħˡǧǰλ׳Ҳλ
ҪǣȻҲȵˮ֮Сһһʵ˵ƷװԺֱѣ
裡
׳ĳ裡
ֻϣ֮ơ̫̾Ҵ׳ڲͣ˳ݺһλ˵ͬʱԼӮøʱ䡣֮򲻸šҲţ̫ôܻṴħ塣
£ڲҪץͬʱϿ̫껡
ĳӣȻıˡԸֻҲֱֱͦԣ·׷źá
һҪ̫껣һҪ·׷Ŀ궼ʵۻƷװһ˹ȥֻǰװ׵
׻ʵǲżӥףرӺᡢҺͼܷӽߡ
̫״ˣȥ֮ͷ˳ף²˳١˱·һ·ȥֱ׷пܵ·
ңҪԵԺȥһϻҪҪҪҪ
ָɣҲҲǡôǴˣ׻ʡ̫˾ͬɵر̫òưײĵͷӣ֪ٸ߲㱳ΪϺ꣬ϻö
̫ȥֱȥͷųסԴˣ̫Ҳ˿ױϾҾŴ֦ͬǱȽŽһµġ
׻ʣԸϸԺΪ̫껴ʱԺࡣ׻ʴżʮո߳ʹȴԺǱѾ˿ֲս
̫껣վǹǽˣ
ʵ̫Ѳۡһ̣̫껾֪·ǣӳʳǡ
Ǹո߳ԺſڣͱǱİҹסˣɴ˿ɼ̫׵ʱǺεȵ׵̫Ȼòƴ³çײǰϸ緢
ҹԼǰʱ̫껾͸о˲ǴԺ֮ӿĴףͬʱһףҲոƷ֮ʵͬ
ﵱȻҲ˵ҹĴʱ֮ô˵̫Ķͷ˾ǰҹƫƫ׻ʡǽս˭
ǣɴҪҲҪ䣬һе׻ʱԶᡣΪˣɫ̫껺ݺѵ⣬
Ѿעһ̫Ȼ߶ԼǿһӴսӰڰ֮С⣬׻ꡣ׻ʣֻƷϵײ۳ɽ֮
ڰҹǱߣ۳׻꾹Ȼһͷɫľ޴𡣾˻ǵһ֪ҹ˵׻꾹Ȼ״̬ǷǳС׻࣬ȴӲƷ׵ĵȼɼҹ˵츳Ŭεȳ
Ҫ֪ЩǧִƷ֮ȴֻ۳ȼӿ׻ʱǺεȵľɥ»һ겻Ϊ󲿷ֵĵ͵׻꣬һܽ׵Ʒ֮
ҹǰ£˾㵱Σ̫껴һҹ㣬㻹мʤ㣬ڣ
ʱǿս׻̫껵ڣʹѹ˲䱩ǣԶƷ׶еϢ
׻Ҳ뵽˰ҹڣʹðҹϢƺ䡢ʵѾкܳʱ䣬׻սˡϴΰɱǸƷףҲֻƾɱ̫껣òȫԸ
̫еսȻһ貵âǿĵ죬˲佫ҹ
ҹ˵ƺ̫껵ÿһ
ڣ̫껵һǵݺԺǸߴ¥ϣ¥Ӧһѷ档һƷ׶⵶統ɱ
⣬Ʒ׵Ŀơ
ǿ簵ҹҲԽĳԽ̫˵Ĳ첻ʺϵսҹսԭ˷
ڴʱ֮кȻһѹֵ̫껣־ܣ
׻ʣ׻ʵ
̫ɫ˲ȻһѡΪȻͷϿգ۳һֻӴӰֻµӰܽƷֱѹƵùزͬʱӡҲƺ̫껡ƾ̫ζѡ
ʼ֣֮˾
ͬʱ޴ӡѹ䡣̫ҪߣȴѹƵô粽Сڣʼֽ֮ݺѹڵء
䣡
һľ챬ʯɣԺ¥֮ǰȻһֻɵľ޴ӡӡ֮У̫˿
ʼ֣֮


ƪ9
׻ѹ̫֮Ȼ޷˼ӲߡңҲòһһʮʵ顣
ı̫ԣԻԼӵЭͬ߼޻ףҲƽνݡܻ¸̰
׻ʵΧ׽̫껼гԱУ׻ʻⶣһ˴ж
˵ףǸһĻᡣϾүүܺߡ
Ԥϵǣûгɱˡйоصץ̫껼ҵĲˣǸԴͼӴܵ껡ֻ껾ܲĹ֮Уһ˼ƣ֮ûжľٶ
Ϊֵ壬ݺԼүү̫껣ļļΪ׳ƶ£޹ء
Ϊˣ׻ʶ̾ĵִ֪磬˽˷͡

̫֮껼ɢ֮Ȼ
Ǵ׳һǿ𶯡ˣ׳ڶ̶һ֮УѾʧȥ̫ԡ̫껡Ʒס⣬Ǵ׳һشʧ
ڽӽһ֮󣬱ݴϢ
ܷ첿½չһҵսĸƷ׼»ȥסܷҵܷ²ʧλ
ܷɱĸƷ֮Ѿʣӳ˼ݣִһ޼ʵԭܷ׵ȥ׷ˣֻûҵټ
ȥ׷ɱĳףȻһŭ𣬵ȴһ·׷ɱСڤ׷ɱǧֱħĴģж֪ѾħڲײŲò㬶顣
ˣԼľŸ׹鸽ħ塣
Ʒ׵ʲͶϡħȻϲӷΪɱ¾֮ħİ˴ħҲΪŴħ
ħ֮󲻾ãޱޱİ֮£ɹ֮ıϡޱޱֻеƫϣֻ׵ħ֮λҲϵʵ˥йءİޱޱ߲һ
󲻾ãޱޱ֮͸ߵ޸ɱ¾֮Ϊޡħź͵һʱ֮ȨѬ졣
һΣħһСʤŤתħ˥˵ơΪǵõһǿħͬʱʧȥƷסУǿ̫ԺԺڲ֮áΪ̫Ĵϴꡣڴϴ֮Уɱ̫껺ĵצϴƷ׶ﵽλ֮࣡
̫껺ԺѾ̸Ӫ̫ãٹ̡ϴڼ䣬ѾЩζһЩֻǸ̫껡Щϸ𡢵֮ˣҲ˽ȥ
˵мƶ˴δϴľͷ̫Ǹͷͷò˵仰ᴭһ־Ͻ̷˾Ϊ̾߶û˺üףɼⳡϴ֮ҡ
ŴϴĳԺܵ˾޴Ĵ̫Ϊ׵ĹټţԺϵ֮оȡ˴ȨƣԭԺһЩְȨҲĹټƿء
Ϊˣ̫׶Ѿȥƾʱеĳ׳ΪµԺʱ֦ͬľŴͬʱ֧Ժƺƴ
Ŵ׺Ժϵվٵķ롣ۿټŵ汻Ĺټ˰ᣬҲ޷ܡ
ӭҵõŴ׵֧֮סš̫ϺʱҲ֣мþաĹټ⶷СڶУ鴫

֮⳯ϣࡣʳǽ⣬è˵һǺܸߵģһ໹ߵöࡣ
ƲףҲҪ֮⳯ءڼ˽˵̫״ѾȥԺĸ
ңЦƷ׶أôᣬȥԺĸ
ǣ漴̫׵ġ
ûΪʱ㣬ƷƷ׶ˮɵ顣ƾʣŷԺ֮У̫һԾŶ˭ľ
ϣ̫÷ǳλΪⳡϴԴͷ˵ĸ̫ԵԩΪ̫ԵĵΪԺĻǸ̫Ժһ
εĺ壬̫ϣԺ֮оְԺټŲͬСʮ֮һ׻֮λƱضټŸƫȻԺԪҲָһЩ
ࡣĴèֺһ
ЦĴèԴ˵ƣ׶ءԣҲŲʲô˭˭ȥ
ЦЦǰ֮ϵǶթҲķ
ͷҵĳԹѱҲ뿪ˡʳȦˮ̫С˵ÿġҾ뿪㡭㲻˵ҲҪȥһ𣿻˵㱣ء
ƺеСС·ľԡ̫ˣʱһѰ𣬻Զ


ƪ10
ŽεƺЩԹ˵ѽҲܹ֮⳯ϵҲȥءĸ˵ˣһŮӼҵģһİӱܣʲôء
İӣ
Ҳǣ˷׷ǹʡ
е˼ľͷˣеЦĸҡ
㡣΢΢һ죬˵Ⱦ˵˵ģҿɲˣһŶ
֪Ļ֮
èǲ޵ĹҪǲޣϴȥףߣϴһӹôСӶûأ˭̰
ףŭ𳤹Ҫɱȥè㵽һʯͷ棬֪ܵؽ̵ͲǺ
ġ
ǲô˵ȥ짼һˡΪ짼ҸĸӣֻΪ
ףҪģǵͰ͵Ͻңûбʲô
׻ϧȻɶһƻõóֵĲ׻ʱʾ̫ԺΪ׳սչ̫׺ĺˡ
ңѺͲĶӣ˳óԼһ񡣶ĶţϲӢţ֪ġ
ε짼֮ĴҲͬˡ»һɨĮǸӡԭЩǸæǰæ󣬹мӡ
˵񣬲̫񡣵Ȼ׻ʱ͵ģֻһöϽңҲǷʶ򸾼Ϊϲ
֮׵൱˳˵ɻʱ䣬Ȼһ֧֧ᡣ״̬֪϶ԼŮһͬīӡ֪Īһ֪
ʵ⵹Ҳˡ㶨£ͬʱҲŮġҪǺͱĺҳɻ飬в´ӵĵŮԸȣ˼зԸء˵һԸŮӵģҲһʡ¡
˵ճɻʱ䣬򳤻̰ɡ׳ĸԪҲע꼫Ԫĸ֡˵ʱʱڣʶʮɻ鶼ԪʱĹϱõܶ¶ѾϰΪ
Ψһ˳۵ģǴèһԾӣϾΪһһֱڶ߹ţߴšն˲źáһȴҪʲôء治췹ˡΪ죬Щˡ
ԣʵֻǻصǰ״̬ˡǺͶԷ˻ԼǵϰڷñŤ
˵ȥһ磬򸾻ǲáر»ˣȻܡ
ʵֳȥҲǺձСǹ֮еѧӣÿҲй̶ʱȥ飬·׳ˡ
ǣ⺢ӲŶ»Ĩ
еҺô֮ˣϰټʹף׼һͷ׼սޣȻ߳ţʲô
ðɣҲеҪ϶߳ţôעⱲӳɲ򡣶ңĳɳȥĥҲǱлڡ׻֮ʱ㼣ȱ¾𣿰׻ʱ£ʱȥħ۶ֹһء
ѳɳ治ɲģǸĵ
»˴ʱЩ裬Ȼס˵ӣԺ洳չһЩ⺢ʱԣҲ
˵ͷ»˺Ȼ֮ỹеССĲӦüôǰѺиѧһˣɲҵʦֻҵıڣڣ
»ɫô˵Լҷģûء
ȴ˵⡭ι˵ǲǣ
Цǡ

ඣ
ڼ߳ŵԣֱ̫̼ˣ·ʲôʡ
ͲȴϽ˪˫ֱ۸ԡèļͷ죺ѵǲãڵĹϵܵ𣿡
ݺݵĵһۣٶ죬䡣
èû˵ͷһ䣬һֻǰצ졣ʱĿս޺Ȼ۾һҲ߳ʳǾҪһ𣿴̼̼ϴ׼Ϲأˣұש
ȥֻҰռĹŵϣһֳֳǹס·ߣǣһ
⹷ʵ˵ǡһǡһ̫ӴˣһСһ
Ŷе㷢ڣ̫һѵϲҶ飬Ȼ·鷳𣿻˵òСĵ㣬ͷսȮģ⡣
ĿǰûսޣΪս̫˽⡣õ͵ȵս޿ۣҪŪһͷƷĲźáţļһͲֻϧġ
̫ȮҲǼƷĿǰͷȮֻƷҼսޣǳɳռ̫ˡ˵ܾúܾǰֹƷ׼Ȯأ֤ս޵ǿǱ
̫֡ԶԶش˸кЦǹǣŹ·Ҫ
̧̫ͷ˿죬˵˵ҪȥУպǹҲҪҳȥ˳𣿡
ԭȻǴŵġ
ЦȻӭ˶֡
ͷȴеʡ̫ôǿļһǣһͷȮҪ˴
û˼ʣèȴںȻҲΪèе㾯ιһôǿҪһ𰡡
̫û˵ת·ˡ
ߵȮ޿˵ϴ·գ·Ҳǡ
Բۡ
˶̵̫ȻúûӣһǹȮԴϣͷʱ۵ֱС
èͷֵǰϣŶЩ·գҪ˵̫·վˣ⹷ôģӦǵ·𣿺ñһԶһ
èǧСֻǶ롣˼ڼ·츳棬èܼǧܼءȻǿ֮ʣ˵Ȯ౾ǳġ
ȮеƵ˵߹Ȼܼסû߹ļǲס
̫˵ЩȮ˵ϴԼ·־Ȯ·ƴս޵ġ֪ҲǸ·գΪ˺þá
βǴèˡ
ȮƵ˵ϴɴ˸ħħ²ֱ̳ˡΪ̳֮ܵõħٵļ䣬ս޿ǡһҾ·ˡ
սֻдﵽ׼ˮ׼ŻԶǣࡣǲ׼ˮ׼Ļֻħֻ֣ǰǣӵбߵļ䡣ڵǸʶ֡
ǡè㶼̳Ǹħˣôǲ·
Ȯ˵ǰϴ̳֮ǲ·һ²ħ֪ԭ̳ԵǸһǰȻҲǸ·ա
Ҳ̲סˣһӶ˵ϡһӵ·գ
èֵһͷѵҳһӡ
ˣǰ̫е߳ŭŤͷȮҪҪƤ˵ЩϻӶô·쵰Ǹı߰



ƪ11
ߣϰɡҶûĿģǳʶģʲôء
ȻϷһЩǿݣʺϸսˡЦöϳΪˣûһͷսޡ
ţͷͦá
׸צ˵ԣ˵֮ػз˺ͽأߺߣЩһǳģԺͻүҽаˣ
ҪȮƳ˴һۡ
˴ףǷǳصġֻһȮıϣСС徹ȻӴȮѹһ죡
̫Ȼսޡ
ЦЦӲϴǺġ
̫˵쿸ôصļһ·Է̬˵ģǱȷʵҲһ㡣

ѵ֮أҪԽϲݺԶˡ¾ݣ۾ܵĵط⻹иӹͬ׻ϽĻ
Ƭĵĵطïܵ֡Ţ󣬵ȻҲкܶ༫ǿսޡ
˵һͷķˣͿǣԳʲô˵ǼһﶼﵽƷ׼ˮ׼ˣġĿǰ˵״̬ͷƿ
д˵֮еĽһƷҼսޣȻɳܿǣΪ׼սޡ
ǿսޣǿǱռɶƷ׼ء
Ūһͷ˻ͺҲļһΪܹɵսޣԽֵӵ¡Ҳ֪˳ݣ޷շġ
շԼսޣսķڷ˰æƷǲġ
һ·ϣнãľݴϣ˰֮á֮ľ˼̬˶˲ٵļʶȻҲ໥֮ĸ顣
֮УΪƷף
Ʒ׵䣬ʵ̫컹˰ءȻһһ껹ࡣ
̫컹ûнףǾԽι̡رǹսʹ˵ɱԽ죬ø
֮УķǴס̫̬ȵĺö컯ͬѰӵƷ׼ľ磬ٳ̵Ʒ׼۷壡
Ҫֳ֪޵ԪʶҲһͷ˰ԪĴޣÿһСͷǳ˲ˡǣһô츳ʼɣǲǱ̬أ
෴ڵûͻơţʱ䲻ʲôҲɡԪеļʮһζѰֻʱһ˵ˣʱĵһ֮СıŶ
ԴˣǺ⣬һЦ֮һԶôƵ״̬˻ǲһס
֮УҾսҲ١һڴҵʵսкܴáرǺüһȺһȺ࣬־մ̼ƽġ
ɽҰıսǡмӼʮͷҼսǵĳ
ڴ֮еǿԼһߵʳ
սѾħսϵճ̶Ȳˡ

Ǽͷľ޴̷ڵϴĴֽٺ֮С
ղţ̫쵰Ȼͱ˸޴̷ѣľ޴̷ѡЩ޴̷ֲ̫ˣһô󣬶ҶнƷս޵Ŀ¹Ҫǣо綾
һףǵصСһġ˼̫ôԣҪϰԼڼ˫ǹ
Ҳǣǹâŷ캮ǣǹǹз˶ľ޴̷䡣ֻвپ޴̷ǹâɱΧ֮⡣
ǣҲ֪Լ˻ֻ˲ͷ޴̷ͷֳŲסˡҪæñ
ֺǺǵܵһ޴ķ䳲ߣݺݵĽ䳲䡣ô󣬱ĥ̻ءķ䳲ʮȻҲװͷôľ޴̷䡣
٣Ǻö޴̷ķΪǿ׳⣬ҡ伢˵ţһҲ˸һ첲ڳһѷ۾
۳̫ɵϿЦ쵰Ūôľ޴̷䣬㵹ǳûٵúô
˭ˣ㲻ⶫġһ߳Էһ̵˵ֻ˴׺Ȯ䳲
֮һ·Ͼһ״̬ͣߣͣĴ򣬲ͣ֡

ڴδϢʱ򣬶ȮȻ˷䳲ëը
һĶŲԶ֣˶Ӷ˳
ȻһҲˣһµվ߸һʯͷϣ΢СĸͷԵе㻬
ģʲôһô󣡡׾ңһϢƺԵԺͻүҽаˣ


ƪ12
һ޴ͷ­ڶַ϶֮Уɴһ˫С۾Ķˡ
ͷ­˻ߣ
ʶ˷֮ž޴Դ֣ϵԽԽԽԽֱǿľ
ǡôһͷʮɣ
ʮɣǾʮסȮĴͷսޣͷǰԵ൱㡱
ڴԲѵġүǾͲ˵ˡ
ĿɿڴǣȮȻЩη壬ƫƫ˼ҡүȴƺǺں
Сèһļһವһ˾ǰצʾ
СӣҪô׺źš8Σ൱ΪԼţүɲ㡣
˵èŻһ£ͷӴľȻ˼ɣ
֮У¶һĪľ衣
̫ͷϻʲôܣġսޡ֮ͬҲŵסһͷ
ˣ̫ҲȻ֪׵ıһͷϻϻǣ׾Ȼܰ˵ʱ̫컹ССԾһѡ
Ϊ̫ĸоͷҲƷ׼սޡͬһ֮УܰŻסսޱǲڵġ
Ҳ֪סˣЦĻͼ֮һĴͼÿǧһͷӻǵĲ䡣
׻ȸ䣬һǰ׻ȻڣҪɳ
Ĵͼ޳ɳߵĵȼᳬԽƷ׼ƣţԼһȼɡ֪ĸ֮еһͷʣдڣӦҲࡣ
ͼޣܱʹСء
̫ͬʱ
һĴڣȻͨġ޸񡱸ߣʳ֮ҲڸϲλáèƽʱŻȮǵһͷֵʱϻͷˡ
ʵԭ򣬴׶Լλβ⡣ÿ˼һ˵󣬾ܰǰͷ΢΢ĲˬԿκսޣһˬ
һġ޸񡱵ȼȻߣվڣʵȼͶľࡣǾȻЩη壬ȴû߿
ѽȣСӻǲǣеջ𣬿ܾöһе㲻ӣ֪ϴ˭ף򲻹ǵģΪͻүһˣ
ˡȻ֪ƣԶ١
ʱ򣬶Ȼ˵ˣ򲻹үû취
ǸԳΪүĶ
Բۣˣһ˹ȥֱ˾ԴϡȻ屩ȻɳƺȰǰĸͷˡһֻצӣȻ䡣
䣡
һצȥֱӰͷĵеΡǣҲǺ۸ģȻһ˦ͰѴ˦ȥ󡭡ֻצȻһȻ
ӴˣȻʮɣ
ͷ̧Դ˻è㲻ɣ
á̧ԴţмΪաɣʹ˰ǰ棬ΪһССġ覴áɣߣĺĺ
ɾʱ򣬵ľȻоһвͷһֻǸƯŮǿһռȻɱ
䡭
ռըˣը˺üƬءô˵ҲѾƷףʵƷ׼սǶԵȵġҪǣļȫ۵ĻԽɱЧ
ǶͷЩ˼ֻһͰѾըһѪ
м֮Ȼһ򣬷ɵöƽˡ޴βͲСĴȻһѸץסˣ
ʱźȻ֣Сݣġʹèˣ
žû˫Ȼס˾βͣݺݷϸһȦ󣬷ˤ˳ȥ
¡¡
ʮɳľ޴壬һòСݺĴڵϣⳡ̫ˣڴ׶ģ˫צס۾Ŀ޵ʱǺεײУôġ
ػصˤ򣬾嶼·ɢˣʹȺɶļһ̫ˡүֻһ갡ֵүٴܡ
ꡭôļһȻԳꡣ
׵󣺡٣쵰βɪ˰ɡϴһ˦һ䣬֪ģ
ͷˤˣȻ֮ѳٶȷɵϡƢСԣȻſǻȺ쵰̫۸ˡү鷳˳𲻱ĲΪ
Ȼء


ƪ13
ʱѾҪˡǣǻӦ
ץˣļڡľۼȫһֻ»˺һ
˵ģϲͷľˣΪԼսޡѰսޣ˵˾ΪݻɡǣͷҲᰡ
⣬һȻͷһһͷǾζŻ߱޴ĳɳռ䡣ʱ򣬳ɳΪƷ׼ս޼ǿ϶ģ
ԣһ£ŭӣҿղŵһء
ӣܣ
ͷΪľ߿غһѸԼ壬Ӵܡ
ΣļǿˡǵռȻֱĴԴȻը֮ͷһٶκҪԵֻʮɲ
ʱ򣬴èѰҺ˻ᣬ̹ȥһԾüɣĸ߶Ȳˡ
˴èı͵һ㣬Ծĸ߶ȸޣֱĴԴϡ
ȻèڿôһȣʱȻܲŹ۵һʺԲۣϴţ´εʱ򣬻үҲôɡ
ѾĴԴϣץһ޴ǣһŲ̤ȥ
໡
ҲŲסˣһͷ˵档
˵֮޳ˡ̫æǽ嵱˴׳ĴӡȻ˳̵ǰӡһᡱ
ʷһľճˡ
ſңȺ쵰յţôΪסԴ̫찴סβͣмǴһ񡣶屻ŪӣҲٷˡ
ģèεǰצüͷүϴշʱ򣬱СӻأЬϡûˡ
̵ĴԴǰ²ҿͷãͷļһιιͷԸҵս𣿡
룡ͱסˣֻܴＷЩۣþ
һԵĴè꣬߹
ԶȮƺ޹磬˼ѵ߹໰ˣ
èʱεգգۡ
ǲô˵ǲȻȻʵҲ㲻ȴƾһ˵Ʒġ޷ĳȻҲͲΪսޡ
ĲӦգգ۾ƺеջ
Ӧүþ
ãһɱпࡣһĶߡ衣
裡
֪ʲôһ㶼̫ó޻߰ģƺⶼᡣһһְֵḶ̌Լܶѧᡣ
ƫƫģķǳͷɴ۾üһ˵˻˳Ȿ¡
̫һ߰סβͣһ˵û취츳ѧġõ޻ų츳µһµڶ
츳һڶ
ţֲ̫˵ʦҲڼݵܷףųһ츳ڶ
ðɡ
ȻȻӵеһ츳Ҳ糬Խܷ׵ġϾᣬкܴռ䡣
һ㲻ɣҲ֪ʲôݡɤöû˯
ǣһĶþͲһˡ
Ϊһר޵ģ
ֻǻɬֱƬҲһ̶ֱǴ̶ʮٱ
СﳤôƯôôģ
ҪˣҪ
أ۸̫۸ˡء
ˣͷˣ
һ۾ֱ°ĭ
Чֱ൱ֳͷԵˡֳͷԵģǱȳΪս޲СӵֶΣֱ̫ˡ
ʱڲˣЦʣûУʵսֲǻΪսġ׿һĳأսޣɶŲġ
ؿ˿èᡣ
ƺ⳼ߵղţҲųһءҵһʱ˱ʱ䣬бͳȥȻҿÿ춼㳪һŶ졢¡ꡭҸˣ˭ôء
ʱˡ
èһͷߵĳ˳ֳ˳ĵϴһ޳Ȼ䡭


ƪ14
Ӵˣ֮жһȻ³Ա
ͽнΪУΡӴ֮üȮ֮£ֻͷߡ
Ȼĵ׻Ļŭŵġõǿսޣκһ޵롣οһﻹءǸսרңó׻ͷս޺ĴףҲû˭սޱԼ
յ֮УرźŲǰСǿŴ׵ұǣȮ̫죬ͷŵ׳۵ء
֮У˺ͷս߱ġ󺣣·Եݳ;˾ݡġݡ󺣡ݡݡݡݡŲԽããԭһ·ֱּຮ֮ء
ǵ㼣鲼˾֮еݣԼⲿ
ǵļƻҪӺݺ꣬Լħսһߣ㳹С
ʱѾִ˼ຮ֮صСڤＸụ̂ǻǳ㣬Ҳӡ
ǵ֮󣬶ȴҪֿˣ
Ϊǹ̫˹涨ﵽƷ֮бԽһʵǰڼݵʱѾﵽ硣ֻǲĺʹҷ֣Ҳ뿴һຮ֮أԲ¡
ǣվʦΥ
˽ꡣһ·֣Ƕٴðաٴνٺ֡Դʱ˿̣ƺеᡣ
·գ֪ȥ·𣿡̾Ǻһ߰ɣתӺݣȥħսǾͻȥˡ
̫ľګҡҡͷʦƢܲõġ
ʱ˸ССĺ庮ϸ֪顣̫ССΥ£Ѿˡ
Ȯҡͷ˵ڻȥ·ҵǼˡû߹ʱûУ߹·ġҺϴͷȥԵݣڴӼݵݻʳǡܷ׸ɸ򵼡
ûϢļһ˾֮ڻأʲôƹ
ȮĽҲ֮ѾﵽƷ׼ս޵ˮ׼̫ѾΪƷףѾǳǿˡ̫첻֮ôﵽƷ׵ľ磬ԳΪǹҫڴ׳ҫ
ֻϧһζûӮСӣֱ̬֮ǰ̫һ̾Ϣкܷḻˬ죬δӮⳡ֮ĵط̫еССġ
ЦŻֵ
ȮֱУǣϴôÿֻһ㰡ÿζıأһԶ̬
нԶԶ̫֮ҪҪƤ˵ЩϻӶô·쵰Ǹı߰
֮ǰ俪ʼ֮Բ

̫ߺ󣬶ҲֻʣԼ׺ƺһЩɡΪʱӳ㣬Сڤ϶˵İСס߰졣Ͼķ羰̫ˡ
ǵļƻüأƬСһСڤһֱߵڤСڤǲ󺣣˵ѩǡʱ۷Ӻݡݣȥһ˸ħսҲͽˡȻ·дԼһʱ䡣
߰ɣ֮߰ЦҪСˣΪħ徭͸ƵһЩȻΣճ̶ȻԶħսġ
򱱣򱱡
СڤǶ͵ַ羰ı߽磬ֱߵСڤвһƬ̲ͿƺȻЩʲô
ôˣ⡣
ӣſ̲Ϳȥƺһֽšη塣
ϢϢ˵ǿ󡭡Ȼɢ˺ܶࡣ
ڱϢսΪеġ
һ̲ͿϣҲģشűӣǲʲôñףеϤ
ˡҪ˵ϤͰˣҲϤ
󣬴׵Ļˣֻ׾˵Ϣ࣡쵰Ϣ
Ȼһ£ÿ¡ǿڵϢѹүӿ˺ö࡭
ɴ۾𾪡
֮ǿĴڣԵ޻ʣһצӾɱƷ׵ĿֲڰСڤ֮УȻ
Դëүˣ¡
Ͳ֪¡ţֻʳ֮еĵȼ߶ȡ
ȴûĴ˴һ£ŶһǳģǶ˼ġ
׶ʱҲɥ㳤󰡡
Сӵͨ඼⡣
Ӿɥ֮㳤ˡ
Ǹô˵Ĺ¡


ƪ15
ȻᵽϢǿ϶Ҫ̽һ
ݴ׺һıжϣԽǽӽˮߣǹϢԽŨһЩȻϢŨ֮Ӧþˮ¡
ҪҪȥеò⣬ʵҲһһ̫ǿˡȥ˫ʣûĶ֣̫ҲԲС
˼˵٣ʱӦòСڤ֮СǿƣԶﶼ೼ͬƷ׼ս޸վ˵϶ſˡ
ֻͣ
ѣҲӦòڼҡ
ͷη˰ɣġ
ȻҪȥ̽һ£϶Ҫˮ˭ͷء
Ψײģݾƨɣȥˮ¿ȥ˵̰ˣ϶һѵıŪ
Ťͷһۣ磬Ͳ̰һУˡ
գͷİȥһˣתһȦϻܱסܳʱ䣬ҡ
ȻϴˣֻվԴϣץǣǱˮס
СڤֱһƬء
һֱǱеˮ֮ѭԽԽǿϢֱӵСڤײġԶԶģƺһͨˮ׾Ȼͨ
ͨû֪
ͨн߰أȻûоͷ·Զˮͨ
ѵһ°𣿡ֻô²⡣֪ǣʵСڤˮµͨȻبǧֱͨڤ
ǰˡʱ̫ĻˮסʱͲˣϾҪǵصߵʱ䡣
ʱϢҲﵽŨͨˮһ£ϸᣬôצӲһࡣʱǶԴ۾Ȼһ
۾ͬȻһ

ö޴ѵ
ѵһСô󰡣Թԣ滹ŨϢȻµĵ
ɲǼ䣬еΡ
벻ﾹȻѵĵط
ѣҲһ顣˵ӡӲͬȷʵһǾöҲµЩΪѪֻ֮ܳΪᡣ
ֻһҪǲһΣֻһöǾ˲ˡΪѵĻζö֮еѪŨƿǶСһ˳Ҳһͷ
ֻּʷǳСܺܶԪ֮УһܲһֻǲһȺˡ
ȻᣬҲϾѣ
ֱе˵ϡϴǡȥ𣿡
ҧ˵˵ĵһöõ͵սֱһļ׼սޣԼöҲܡ
ҪſˣĵҪǳĵͷô죡
ʵ໥ֵ̳ѣҲǼ飬໥˺ҧʳǣ⼸öʵ̫ݰܺ¡
ҡҡͷĵӳҪʮһ꣬ڼһǲܵģֻиƿǶʱŻһ¡ʮһ꣬ǺǣҾͲôպ˼ƿǶʱڼʮ󣬺ǣ֪˭͵ĵ
˵ɾ͸ɣһָʹӽ˳ȥ
͹ˣÿֻצҲֻǿһöѡÿһΣҲֻܰö
ö޴ķοˡţ
صߵʱԼеˡģˡ
ʱ򣬿ǰö޴ʹҲɵˣ·һ㡣
ֺǺǵЦƣҪȥô࣬ѾǼ׼սˣ˵ҲһﵽƷ׼ľ磬ٺ٣컯
ԲۡҪһһö棬ıס˲֣ҵģһ룡
ˣ͵ģֻܸһ
׾ȻʼˣҪϴ󶽴ţҲ͵Բԣϴһ͵ģһˡϴһĻ¸£϶ҪүҰΪϴֲⶫ
һͷߣث㣬øۡˣһǾöֻöүͲˡ
ĻҲܴˮװʣŪ
Ҳûޣ֪ԼЦúã˭Сأռ˵ˣүҾҪö١
һ˵ţһÿö󵰵Ķʱӿһɴ̱ǵζζ֮У·ŨǿϢڻɢ
ȻöȻſ޴Ļ


ƪ16
һٶȺܿ죬̧ԴһʱӶΪ˼ݣϾʹ󰡣׳Եһöʱ˼öɵˣ
ŵøϽĵöϣıסצϽȥɻʣöŪϽģ
ţͣϢһӡû취ӴĴڶоԼʵڱǡⲢ̫еССη塣
Ϣһ죬Щ˵˵ھöóҲûʳˡ
׵˵ͷĵҵͺáһÿ˵ڶöٶȴ
Σûϣ͸о˻Ĳڣּǿ嶯
Ҫ𣿡Īļ͵Ʒ׼ս޵۷ˣֻ̫һ׷ǳѣʱҲܾáû뵽öûأȻָоˡ
״ϲʣİöʳ˸ɾһµ˵ϣӹԲԲġ
һеԾĿ磬嶼ûأȻö
ϻöүүҲܳԵ¡á״ţƤȻ۾һɣˣүĿҪס
ף
׾һʹϣȥڵϷɽʯײ˲٣ֱǵضɽҡ
ֱʱ֣һͣٿڵ״̬Ͷ֪һĸˣ
ɳվ֮һɸߣ
³˱УǿԱߵԶԶһЩ޴צڵץһѣʱʯѡ
Ʒ׼սޣ
үǿ󣬷ǿ󣡡ϻҡҡԴԺ󣬻үǡ
Ц
̵ĺȻС壬Ȼǰһһļͷһʼûвסһ֮󣬾ȻһЩԵϣ
ϣСȶȥֻ֮¶ϥǡ
أֻҪ˰ɣʱ쵰Ͳǰк
ֹıԴЦ˷쳣
׶ôɪˣҲ̲סˣ۲ãʳöȻûףʵҲ˺ܶ࣬ԼﵽƷ׼۷ˡʣö֮УöأͲų岻ȥ
һҲˣͷһȸϽ굽ˮסʱöץ˰
һأһȽ壬ϴĵýȽãȡҲϽƷ׼ʵʣöٸүţҲ۲ģҪȳöүҳһöˣҲš
ڴԻԣҲǹˡ̳һöĻƷ׼ľ֮ȶ
⣬̳ö֮Ҳ˳ˣ
ԭʵȴ׵ЩγԵöࡣΪޣڿԸõںա
죬ȻһضɽҡǻХͷֱСڤ˸ҹ
Ϧ֮ʱҲ仯ˣԽӴ󣬽ʮɳ
Ʒ׼սޣ
һ֮ڣͷս޶ﵽƷ׼ľ磬ʵҪ֪Ʒ׼ѾǵսˣΪƷ׼ʵǿ󡣾ƷףսҲֻƷ׼ľ硣
һһӳǸ൱ϡ
⵽Դö֮ƺ仯ˡԭǵСη˺ܶ࣬ʼԽ
ԴʵǿҲԴϢ޸
СȱְϽɻȥצغţͷһöأǿǻүġ
˵ͷƺһ굽ˮ¡Ѿᳵ·ˣȻҲٴ
Σһٶر죡
ˣˣƺŵòУոƺֱ˲٣ܣǸϽܣ
һ㶣ôˣ
е˵ϴʱ˵Ѱʮһŷƿǡʮһ䣬ôֻƿһ죬ŻԼŮ𣿡
˵ͷΪרҵͬ۵㡣
˵ȥö˾ҵĶͷԷĿһСڡȻСҪƿǶˡ
ոȥ
ôɰɣպøʱ򣿣
ǷǳĴڡƿ֮ǰһ졢һʱҲֻһγ̳Ρʱһˣ˲۳̳͡ǰöʱ˭֪ʲôʱƿǡ
һöҪƿˣζŰʮһʱ޵ˡ
ȻҲͬʱζšǿʱܵ
Ÿʲôܰ󾪡


ƪ17
ܵ÷졣
ЦܲѵٲѰʮһˣ϶ǳ˫ơ
һķ򣬿϶ܼˡĻǻҰһ׷Ͽɾǽ첻Ӧеصزˡ
ǣҲֱϡΪϷǴ׳ļݺӺݣǧҪǰѷŭǵطͿ̿
ҧҧһ󵨵ľӺݸħս
ɱ֮أûͨϰվסֻҪǰкĽʿǲҪħսͺá
ǣ翸ŴףҲԴϡϾɰܱȴڵܵÿ졣
Ȼ׵ظֲˣʵҲ˺ܶ࣬ԴŴһɵǲ⡣
ıϣСèĴ߲ѣ쵰˼ҽ֮󶼻ἫĴһ磡үˣȴҪβӣʲôʵү˰

Сڤˮ֮ͨУԼ֮öƿˡһͷСһС˳ĿƬֵˮ硣
С޳ֻǣצӺ֣Ӥһ֮
֮еѣϲóʳֻԭŸӴʱʣһˡ
һĴ˿һʼеţ漴ͱ޴ʳͷԣʼʳԼĵǡ
ʱԶ֮ͨУһӴֲӰ޴ͨҪˡ
ӴӰֱһɣȸǴﵽ˽ɣ
Ҫ֪޴Ҳֻʮɣ
ɳĿֲޣװ

ͷǿ޻ζѰʮһǰµѡǵʱȴ֡ôֻһСһԶأ
ŭǸССѣѶŵòһشҪǣѴʱǼ׼սޣûжߵǡȻܸоͷµĴһĸףǺ¡
˵ˣѵʱڵ棬ֲ֪ߵ顣
~~~~һƵŭ𣬽ˮ𵴵ðģѶˮߡҲΣֱɳСڤˮ档ʱӴޱȵڵ֮Уֲ
Ŀѣѣһ۾Ϳ̲Ϳϼöĵǡ
໡һߵŭķɵԡϸһŭ࣬塢壡ǵϢ
ͷֲεض˳Žʣµһ˿һϢϷ
ֲ̫ˡ
һʮӴСƴӻⲻ̸ŨܵĺƼϷƾˡ

ǰ˴죬ǵõ㹻ʱ䡣ȻٶԶҪ׷Ҫһ졣
һʱ䣬ٶѾԷɳ˽;ЪϢһҲԷɳǧľ롣ǧѾԵִƬħսˡ
Ҳʶ˴ģħսǺε׳ĳ
ͷӣֻսʿһĴ֮£ԡѪɱԼƷ׵ˮ׼϶ԺָӾűģһƷ׼Ľ
Ժλɱħħͨսʿλ׼ָ֮£ͨħʿɱ
ҴӾʽ֧ӦӺݱÿһֲսҪԳҲϾԣԺĸֲԵҪ
ڶħӵӴˡңͷӦħ
Ȼսʿʱ˾Եơ

ϣλƷѾѪµս޺ڹⱪҲѾˡΪڣһսλħһǡһǡ
ңǸħŵģȻһͷǳޡ峤ž޴ᣬȥֲڶһֱǵݣֱֻһȺªֶѡǲɷϣ޵սǷǳֲģƷ׼սޣ
ĵˣǸƷѾԽԽ޷֧š
ЩƵսʿʱҲ᧿ΣôȥƱҪȫû
ƫƫʱսʿĺ󷽣Ȼֳ˴Լǧħʿ
϶ˣ

һɾսʿ֮ӡ
ӣҶҪˡ
սĳ̬ÿһλսʿҪ׼ԷȦ֮ж˱ʽ
սϣıʱսʿÿһλսʿĵ£ߵսѱŭ
ǣŭʲôأ
սĴǸħЦħԺСڳڵսҪ˫սʿرи߲Ľ죬໥öԷԡ
ĻףҲõսȦ֮ˣɣµʿҲ޷⣡
ԸͶħ壬ǵǻ
֮ǰĴ͹鸽ħʱܷΪɱ¾֮
ǿнҲֻнĻĸ֡ͨʿͶҲյģһֱɱ


ƪ18
սʿΣڵϦңͻΧȥϣ
ʱǸ׼彫ĻˣҲֻ뿪ˣϽ뿪ͨߵսлԺְѾˣ
׼Ľ϶Ӻ׵İ˲֮һ
ǣĻȴЦѵĻ̰֮ͽ𣿹һսնɱһħս֮ǰһħ汳Ҳֵˣ
ڤ粻飡λħǱħɱƷףȥҲǴһ
ǣûκεϣ
ᱻǵĴħǣ·սһƷױ·һ֧Ӿ˴ûǣھ֮ȥɣ
ħĽʿǣںöУĳ׼Ϊΰħʱ¶ս
һΣ϶ħĹˣһθɾļսʣµЩ彫ʿڴˡң˶Ѿ׼
ȻҲĻǲľ񣬸˴Ҹս־ǰĻ˿ƷףŴ׶Ǽпܵġλ˶սǻԹʲôأ
ǣʱ򣬲֪˭̧ͷ˿죬Ȼһͷ
ͬʱԽԽ˶̧ͷħսʿҲˡΪ֮ͻȻһͷһϡ顣
λĻףЩ̧ͷһʱһļ׼սޣ壡Ŵ׺Ժ֮Уƺûһ
ǣӦòħĸ֣ΪǶľ
ѵ
뵽Ļ׵۾Ȼһ
еշһͷ޴սޡڼ侭˺üݣѾ֪
ѵǡĻһ˿ңȻ𣬡еģ𣡡
ĻȻͲСɺһ֡ҴҶþӻʳǣ²̫Ϥʶġ
֮УսңĻ֣Һڣһ֮
໣
ս֮ϣʱĻĽʿȻĪ벻Ԯս־ֱ̫ˣ
ȻԮ٣ǣǵ׳ǱʵšˣҲͳΪ׼ĸְ
οǾȻоսޣ
һʼǸħƾռ˾޴ơأҲǿĶ
ţҾ͸ʿΪվھͷλףʩչ޷Ŀ¹֮
ǿսֱʺϴžս
ֻڿһŭ𣬡֮꣡
ʱͻͼâ챩£һռħ֮бը춯ء
Щͨħʿܾ֮ĺɱħҲƵֵס
ɲǼ䣬ħ֮б˹ǺĲҽһ֮㲻֪˶ħʿ
ܷ֮꣡׵֮꣡˾ϲغܷ׵ռѧ벻С㾹ȻӵҲ˿ֲ
һ֮չ𺳾ĳ֣Խƣ
ҲʱȻһ壬ֱǸħȻǸħȻеţھ¡ϾŵҲǿսޡħı׼˵ǺǼħޡ
ǡǡڤǣ𣬷ֱӦƷƷƷ׼սޡ
ǣһոշδﵽǸ߶ȵʱͷȻڳһӰ
Ӱֳִ󽣣һֱ̹ħӰȻ
ħʼЩˣ߶ȫħϡǿİħħĲٿֱ¯ࡣٶ˿죬Ҳɱ׼ȷ
ɲǼ䣬һˮкս½˽Ϊĳ̶ȡ
ȥɣħŭһͬʱµħɱȥ
ǣô׶Ը
ʱͷȴִڳһ׹⡣һɫСһӹֱǸħ
İħµĴèˣֻ
ң˲ѹħϣҲͷƲסƣȻҲҧ
һĲҺ쳹Ǹħ塭ˣ
Ϊһҧһȣħϵ
ȻҲָ˹еȻ賤ڰյĹ֮УֲĽǸħһնϣѪɣ
ͬʱҲٶҧһڣͷħĲӺݺҧϡǣħľ޴ҲȻ׹
ǲţ¾Ȼ۳һõͣȵ֮СҲ˲ȥļϡ
µͣ׻ꡣҼ˶ֻǿƷףп۳׻꣡
彫ʿǵľϲֱһһ
֣
֮ĺɱ
ħһɱ
ֲǿħսȻ׹䣡
׸ѾﵽƷ֮׻꣡
һϲֳܼ彫ʿ˲Ըӵĵز
׻꣡ģλȻ۳׻ˣ
Ʒװǿ󣡡
ȻˣҪƷףһɱħֵǣоˣԮǵģ׺ǿľսޣдﵽƷװ
ңԷǸħҲˣǸħҲˣ
ս֮ϣһƬڣս־ǰǡ
෴ħȻռ˾Եƣս־ȫ
ΪǵİħˣħսҲˡǷ۶Էȴ˿ֲĸ֣Լǿֲľ
ǣ彫ʿǵľϲעûн
ΪʱѾ䣬ӽ˵档ʣǸħ̧ͷ׼ӭս֪ͷֻèĿ֮ͺȻǣ˲һͷ޴֮
µľ޻ǵصſ޿֮󣬾ȻǸħһˡ
ˣûˣ˲ʧ
սһţȻ彫ʿǵľУ
ģȻһͷ޻սޣ߾Ȼо޻սޣ
һ̳ħ޻ս޿϶Ʒ׼ǿڰɣ
׼ľ׼ľ޻ټʵǿ׺ףħǣӵүүǿɣ
Ĵ񣬾Ŀá
Ļ״ϲûĶǣȺħ幷ǿ˭Ƹɱ
ɱ
ɱ
ɱ
֮Уٶȱһܼļ꣬ͬʱ
⣬μӵĵһģսܲȻҲ֪СһöСأһϾնɱħܻء
Ȼ֪Լһս϶Ҫķˡ
ǰֻһǱ޴ĸ֣
ӽһȽȽ彫ǣ


ƪ19
һսԭȫûȻı˰ǧ֮ڡֲҵս֮У漣
ħǧˣɱȴǧˣȫף
ʤ
ȻȻģҲ˰ǧʿܻӭˡλĻһƴľʹݺݱס˼£˵ãսϾ˵л¶Ҽˡصʳ֮Ǳúʹһ
ҲЩѪ֮Уĵսɱĸ顣֮ʱڻʳ֮еЩ֣ھöϷࡣ
սѸٵĳɳ졣
治ףʤʱΪһģսۣĴ˴սֻǱսģսߣһ·˫ͶıԽʮˡ
áԥţ˵ǱͶȻô࣡룬״Ӯˣʱһ׷˹
ҲսĿ֮ȴɫһûҪս²ȻãɾӮˣͷҲ˵¾һա²˳٣ǱϸϹȥ
ĻߣȻ˰ǧȻҲ׼ϸ·ȥ֧Ԯᣬʱһ֧
ȴһ˵ҪϷӺݣϣ
Ļ״һĵǡ
һ̾ԣϽսʿǻȥȻĻȫ˴ңпܵġүү˵飬ǿʵ̫ǿˡ
Ļ˿ǧʿҲΪЩʿǵ𰡡ԥ˺ܾãͷǺãսʿǻȥҺһͬȥ·֧Ԯˡ
ˣ㸺ôءֹǳԷǳǿ֪ˣǳӵٶҲǳ졣ͷսޣ̫ˡ

غʿǵĻûǿ󣬴ٷӺݡ
ȥ·սҰӿˣ
ң׳ۣ
ʮսʿɱѪӯҰɱ졣
˫ͶıƽˣֻԷĸ߶սƺǿһЩ
ȻħڵȣԼ·ɱĻ֮󣬴ɱˡֻڣעȲˡ
ȲԼԮ֮е
ǽʹ׷ʹսϿաһΣȴ׼һħȻһɱ˹ȥ
䣡
˶е㾪㵣Ϊ˭û廹ĸ֡Ͼ̴ϣܶõĸþ˰
ԣǰħҲùģȻһ䱬ˣ
ͬʱǿɱȥħЩսγ˾޴ĳһЩħеķͧҲԱֱӵķʽӲ飡
¡¡
¡¡
һܼܾ޴ķͧȻ׹䣬ƺˡ
ͧħװҲսʿǼͷ۵Ķÿһսܷɵĸ֣ſ˺Щͧһ׺١
ĳֽ⡣
ŷͧ׹䣬սʿʿʱ֮ٶȱʱ򣬸彫ʿȺܡ
ͬʱһͷ޴İ׻ɱս֮УԴݿƽ֮ƣħķһݻ١׻ıϣһŭ賤ÿһ֪ɱ˶ħĽʿüħ̱ˡ
Уħ壬ǵȴ·ԮǱߵħѾȫɱǾɣ
ʱĽʿǱĺսٶȸǡ
෴ħгɳˣ˲Ĺȵס
֮Уħ˧֮Ƥһʰͣħʿϳ롣ΪƱ仯̫ˣԭļƲѾƻ
ȻʱҪʹĴۣں󷽶Ϻһħʿ׷ɱ彫ʿ¾һաʤ·һʤ
ǣǰħ彫ʿƴߵͬʱȴ֡ô׷ˣȫ׷Ļٿնɱħʿɣ
ˣ׷ãӵø졣
ʵϣĽʿǱҪ׷ģȴˡҵһѪ۵ף˵Ǽ¡ǣ˷֮еʱɴ۾˲侲
ô˵ϷˡҧҧһƷ״һʿ·֧ԮӦն·ħֻҪʤ֮ϰʦسǣȡʱ䡣
ζˡῴ˿գ˵ǹ£ͱ¨̫Ҫס仰е̡Ǿ׷ɱҲҪصӺݺݡЩϰպͨսʿǣĴݲУͿ̿ġȻѴȥ֮ҲᾡϻӦ
мҲܻأȷʵ̡ܲһ㣬ҪȻҲܵħսˡ
õЦģ˻еġ


ƪ20
Ĵȫ˳ȥˣΨг;ħħսϡ
һսħʧˣԭһʮȻЩʧ
ħ֮ɫټһδ̡ңħľӽƺ岻ͬħٷʵҲ˽
ÿһħһƬصߣӵԼǿӡ⣬ҲǱλĸ
һ˴ս£ħʻǵľӣҲΪħЧ
һ㣬ħӺӱϵ
֮ıʧô࣬˵ǳأΣħĵλԭھŴħܻ֮ᵹ˵漸λħ壬ôʵ
ģ˵Ǳһû˵Ͷħսء֮üߣɱҲǴһڶϣ׻ʼ̳ˡֻϧˡʲôôĵӣǾҵ׷ȫ㣬
Ϊ֮ǹƵǰһӰȻˣ׷ɣ
ɱѽ֮ͷ֮ް
Ҫ׷ɱ֮η壬ϳˡǣԷǹ¾밡
һҲǾħĶ֡οħ
ħڣ׼ãҲҪѶԷ֮ŭšͬʱһܼںڵĴڼʮܣ
ֿµľڣڽս֮û̫ãΪҲ֡ǣԶսȴǳֲΪÿһֻҪˣ൱ھħȫһ
ʮžڣͬʮħΧ
ħЩֶħڻǷͧãЩĶ½һӽˣ׵ĸֺ׽֮ƻ˵бס
񣬺ڿڶ׼գǿħۡħڵֲ̺ܿʮ֮ңʮ֮ڣԶƷ׻Ʒ׼սγɾ޴ĳ
ʮ֮⣬ҲǺãֻž
֮ʱҲԦһͷǼսɵСһͷ޴ڤģͶķЩӽͨںڡڤսƷ׼ս޼
ɾʱͷڤﾹȻ˸£·Щη塣
ˣԷͷҲȼ࣬ʲô֮ŭһƺͷڤıַǳ
֪ǣڤη岢Ϊ漸ʮŨƣ
౾ֱܵʳ㼶ѹƣԶĸӦ̫ࡣ

ڶ֮УʵڤӾšΪ󲻵ʮǹӴġ켫صѹ
Źӿĺɫ֮У϶
ıϣҲŵòСΨתŭŻһСצӣ쵰ߣȻүٴ֪ܰ۸С𡭡ӿ㰡ϵܣ
᣺ҪǱļһүܲ𡣡
˵˵ɵ˾ħӪԶĵطʱȻѣͣҽȥħħڣ׼ˣ
νħսħڵһֱ¡
Ҳɴһͷȵ˾ħӪ߰ĵطڸɳϰұصħԭ׼գ׼ǡ
ʱֱǱһ˦צӾħӪ˹ȥԽɳһ
ħǱߵеɵۣû뵽ͷȻˡ⵹ѲסԷΪԷǾħӰ
þħ¹ǿĺǼս߻ħ϶ܵסǵġ
ԣ֮ǿд߶ڤǿĲ³˹ͬʱϻдʿűصԶӿɷϣħȻϵȷʵЩǿġħʹõ΢͵ħڣƷҲҽʵʵһǡ
ɾʱͷڤﾹȻǰˣ۾֮ƺ˸޿ɶƵľ֡ҡ
ͬʱħսɴ۾һաȻ˹ȥħֱͦͦһͷ
ô¡ǡǿ֮ҲȻһΪҲоˣŹĺ̫£ƺʲôԿܵĿֲڡ
ʲô
Ψħʷŭʱ֮Żľ֮С
йŹ֡ѵǡ׻ʲ棿ôܣ֮۾ɵϴ߶ڤͷطɣͬʱֵغŵħ׼źƣҺ䣡
֪ηĶ
̯¶ˣ̯ϴ¶ˡ


ƪ21
ƷҪã֡
֮УһȻӰŭ˶ѰӰӰѾ׷˺ܾãȷ
ɾʱ򣬵һħڱˣ
һڵڿ˸ںڵĹâ֮еĺӰӳţǺ֮б㱬Ĥķŭ
һе͵ȵһħսʿĤѣ
֪Ȼⲻ
ɲǼ䣬֮еŭˡĺƺȻѸ£ģһͷֲľӰ֮УŨܵĺȫ˽ȥ
ľղͷѾˣڴʱͷǰֱһСߣ
ɣףǺεȸ
ͬʱֲȻ³ǵصı꣬˲佫ϵħû˴롣Щˮ֮Уƺǿҵḯֻ֮Ǿθ֮ǺҺ¡
ĳθڻʴκλ±˺ˮϡ֮ͣɽħսʿʴ
ۿɼٶȱʴ¶˲䱻ʴǧٿס
ʱħİű
һֻ꣬¾Ҫħǧˣ
Ȼֻʮ֮һֳʵֲ̫ˡ޷ֱӵǿڣʣħ־ȫޣһͷɢ
ǣķŭûֹͣʱˮҺǾ޴ͺȻһǿı֮Ϣ
־Ϣ˲õϵ¶ȼ»źӱ䡣Ҫ֪ͷľס֮أĴڤһͷ
ӵħսʿ˲䶳ЩܵÿҲѾˣֻܲ˰ɣ
ͬʱȻһӴֱ׷յһڵ㡣Ǹڵ㣬Ǵ֮ƴӵڤ
ڤٶȷǳ죬û졣ֵ֮ĻѾԽԽʱǿѹڤķи߶ȣԼ˲䵽ϡͬʱڤϽߣϽ
⣬ڿڤҪڤ׷ԼԵõʱ䡣
ڤﵹǴ߶ٶȣǲʮϢʱ㱻׷ϡֻſ޿ڣȻͷǼڤһ£
ܶ˶һĻĿɿڴ
ִٳǣҲһĻԶԶģŤͷ֮󣬱ɴ۾죺쵰ڤﾹȻһˣͷͻүĵȼˣ

һΣŰһˡ
ֳħɱࡣĿֲսֱˡ
ңħĴװʧˣʮħڣȫ֮ѹ˸֧顣
Ϊⶫ̫ˡղʮħһ䣬⣬͵ħͬʱȻ㲻һλҲͷˡҪȻҲ˷ı
ʱѾأΪҲƣʹԴҲҪϢֱʱȻʶԭ׷أˣ
~~~һŭ֮ǿٶȷɵ˿С¹ȴӰȥĻ΢ϢֱǵصѪѹƣ᲻
ŭͷƻġС˺鰡

죬죬Ƕɥ֮ȮǰδеǱ
֮УҲ̫̫ħӡΪڣѾ˲֪ԶѾִħ彮ı߽硣
һı߷ǳأ϶ǴľҪˡľ޴󶯾ֱħᡣȻ¼϶ϱħʰɣʱҪħʵȫ׷ɱǾ͸ӲˡҲþգڵʱǱķأȡٻħսӣֻˡ
֮յһΣѾ׷ˡҪħǸľҪæֻǶѾеʳ
ͷ󣬲ĵļơ֪Ļ治óǼöȻԭ򣬻һδˣŪ֮󣬻۵ŭԽĸ


һƬĮ֮Уƣţ۵Ҫ
ҲܣΪҲıϢһΣ״еǻã󰭡
Ϣʱ䲢࣬ͱٶˡǣ֪ǰǧӺݵı߷ҪˣǾǲܻȥ
ΪһȥĻЩսʿˣʹǰôħʿһ
ʱվ֮¶ȻɡǿʱҲԽϾҲʼսҲڳ졢ڳ
ˡϴ󣬡˵֮ÿÿ׷ǣֻΪҵ̫Ҳ񻢸ʱܶ
һʱվеŵʣһҪ˵ʲô
ҡҡԴһ𣬴ҶԡǱء
˵꣬һӴֱȥ
ͬʱȴѾ׷ϡҶԼȥʱǱϴһϢϽӺݡ
ɲǼ䣬ǿŮ¡
δҰޣδΪһֱΪĻ顢սѡ
ϣСĴ۾ǸСӡģҪֵܳ£үԺǵȥиɾʣ


ƪ22
ʱ¶ķε¡ҫ·ĻĮĿԲ
ɣΪܰøԶǵʱ㣬аջصӺݶ
ĻҲ͸Զˣһһֶûˡ

ʱ֮Ҳ֪ѾɵϢһ·׷Ӵڿңңԣȫɱ
͵ĶԱȣԼ൱һͷϻһͷèĲࡣ
Σȴûм֮ͬǿĴڣͬʱҲ֮ǿĴڣȻ侲
ҾҲץһƤɣʱȻֳͷܺһսҲ¸ҵ˰ɣ٣
ⳡȫɱս޷ϻչˡ
ȻһҲִ١ȥ֮һצӻ䣬ڵأҳһ޴ӡ
࡭˵㡭³һѪĿ֮ȴƸӷŭᶨȻһٶڿնΣȻ˹
䣡
һֲײٱ䣬Щһҧϡ
ǣڵصʱ򷴵˿ܵǵģЩ˷ܣΪֻǰצ֮УȻץźüƬ޴ۡƬ
ָϣŽɫѪҺѪҺ
ٿǱߣ󸹲ץһ˿ڣƬƬûˣڵѪ
΢Сӣ㳹ŭ˱ʣŭţڿзŭķ׵ĺ쳹
һ̣϶Ҫɱֱӽ˺顢ɡ
УѾ
ϣȴֻεӭˡΪڣѾûпܵҪǵˣƷ׼ˮ׼ܺʱɡڣһᶼûС
ûбĵŸ֮ǰҲҪץһζֵƤ
Ǿʱ۾ȻˡΪ۽⣬һɫӰһ˹ңɫӰ̫ǿ̫ǿˣǿĸоδܹġ
¡¡
һֲײˡ
ûܸ嵽棬ȴһɿֲľײˣɳ߰Զ
ײĲԶһͷʮɸߵްڿСòǻƬʨ߾¹ǡΪֵǣֻǰצӥצֻצȴƻצ
ǿľȻûг򣬵ȴڿС
ǣǿĲ֮ˡ
ϣˣȴͷͻ;ޡܵģη壬·ͷһ㡣
ȥȻһۣʧ꣡
꣬ǿ֮һϲΪʳ
Ҿ˵£ֻһշΪսޡ׻ʣ
ʱӴ֮ϣһϵ𣺡㣬սܲսޣǻѡ
󾪴ϲ⼸ΪѾ϶ˣ˿϶׻ʰȻ˭ıϰ
ˣүˣЦ
Ǻֲ֪ܿǣֲĲ࣬˫ʰ
ͷСôˣأ׻ʵ
վ׻ʱ£ӦǱӺ˰ɣΪ뿪ΪŮϴǻȥ
걳ϣ׻ĵ˵ͷͬʱҲģû¾ͺãҵǸļʱͷСһͷޡСԶһ㣬ⲻܲս
ǣл׻ʱ´ȡһ񣬴ʱҲܰء϶ƣʹԶЩ
׻ܹ˵׻̫Ҫˡ׻ȥ֮󣬱㽫׷ɱ飬ӥ׻ʡ׻֪֮󵱼ʧɫϧɱ˹Ϊһ׻ļ̳ѡʱҲǺѡ֮һ
ĸ磬ʧ
⣬ѵĶ֣׻ܲһǱ׻ʶһҲ
Խӵ㱨֮׻ʵԦʳǣֱħսʵѾˣһֱѰǡղŸӦ˾ҵ𶯴֮㼲ٸǼʱ

ʱѾӵһµվٿк׻ʶš
ڵû˷ŭȫ䱸ģʶվǰļһǳǳǳѶԸҲǳǳǳǿ
ǰδеǿ󣬴δĴڡ
㡭˵е׻ʣӲĺҪ£δ˺ô
׻ڿЦЦȻô񣬲лߡ㱻Χ˻֪
һŤ˾޴ͷ­һ
ʱ׻ȴЦϵˣʵԴȱ
˵ţ׻ʾƾ۳һֻ޴ӡһ߬Ĳ
߬סˣȻֱ߬סˣ
ӴŭŤ˴򣬵ֻ޴Ӳץɿ
ʼֲ֣̫֮ˣ
ϣĿɿڴ׻ΰĿʵ׻ʵġƻ
ôֱǴ󲻾ʵӦ˵׻ʱӢǲŶ԰ɡͣظԼʾ


ƪ23
վǸˡ׻̾ϢһۿӴֱһСڵ㣬ЩССʧ䡣
һӴġƶ⡱׻ʲĵġͷ˿Զ˵СʵҲأϢ֮ϻӺݺǻϡҲѰǣ˵ǻǰͷҪȥ׷ҷؾˡ
˵꣬׻ʼԦ껯һ⣬ֱ׷ȥ
뿪׻ʣеΡʱףʲôĺݣ
׷Ƕ죬׻أ֮󼸺һֱѹŴֱûƢҪֻʶӡ
ܱشĴСݣŤӴӺȥߣʱܷɣҪʱܷ֮
ۼʶֿµΰܵĳ
ǰΪ츳ãԼʵǿˡ
Ҫǿøǿ
졣

׻ʣû׷ɺüǧ׷úɥ֮ȮֻܵСڤһͷ˽ȥ
ȻСڤþ˵ֱͨڤȥֻҪ˴ڤ׻ҲҲ
ˮ֮ͨзζȻ׻ʷöࡣ׻֮ͨ׷֮󣬾֪׷ʧˣֻ㬶顣
£ƾʵʵܴ˫ѵĴڲ࣬ǡ

ǣȴûֱӻӺݣΪǷĲ
Ϊ˴ҵȥġ񣬴أ
Ե֮һ£Ȼȥķ׷˹ȥٶȵȻǳ׻ʺս˺ܾãǻûһľ롣
·ϣħʿиӾԶʬʬǵĻĮ֮ϣ˵鶼ӱ
ʱǿԶӰ߶ͬʱӰҲע⵽ˡ
໥֮󣬷׷ӿһɡ֮СȻ֮һ£
֮ǾȻûߣ
Ͼħʣ˲ءȱҽҩ˵ʳˮ⡣Щͨսʿǲȥġ
ԣ֧жñȽϳٻΪǿ֮Դһ£ѰһЩˮԴҾȻﲻڶǾΨһֵҵǣħĴӪȽԶ鷳
֮Ǹ£ͷսһ˹ڤͱˣֻʱ˵͵ȵͷ쫷ħսֻ൱Ҽս޵ˮ׼
ԣĿǰΨһвʵ֮ħ
ħʵԵƷףڵԿ⡣
֮ߣһħ塣˵ĵȼʵҲԵƷס
򲻵ѣǾԸһħ
ߣôױ·ԼͽߡûЭ޷֮зݵٶȡ
֮ȻýΪЦʧأ벻·꣬ҵǲģɱ˵Ǳ꣬Ҳһ£
˵ţ֮Ǹһǰһסǡ֮߿غһ֪ͨԶӪ֮еĴΧ
Ѿ޷ˡŭһ׻֣Լ֮Уȫɱȥͬʱʹ׾ԶԶĳֹ
ǣƾĲιӯǱ֮ħһȼĲ࣬ʵ̫̫ˡ
׺Ҳδ룬㱻֮ħС
ɲǼ䣬һˮйբһкΨ΢һ㣬ҡž޴ԴƴǰĻþ࣬ħĵԽǿϵħǿһЩ
ѾЩ֧ŲסˡȫޣԴﻹһǿҵġµĳ嶯š
ֳ嶯κһഺŮйġǣȴǿ̣
ǾþŮ֮֮ˣҲֳ嶯ջֺοδˣ
ļ٣ѪҺķڣ˵嶼·Ҫըһ㡣ֿµĳ嶯ڷǣ缴̵ĺˮҪһǵĵ̰Ӻ͵µգȫ޹˼ɣ
ڶ棬֮˫ƽ١Цҵġ񡯣ֻ֮ںܵķ֮вάֲݰˣĵѹ֡ȴɡ
һСֻһˣǸֱֻ֮м尾Ǳֹķ֮кĽ߶
ңʱ˫ʵ


ƪ24
ʱʹ֮м尾ƴĵơ
ǣʵԸ֧ŲסԴһ£˲们䵽Ԩ֮СһֿҲѡ
ԭׯŵȻϣһ˫Сֺ·ץץȥ罫֮ˡ
һƱĵֿӼѣЩ˲ʧءֻܷסҪһеŤĦȴ
̣
̵̣ıܣıܰ
ʱ򣬴׵ʵҲ˷Ӧ
ͷϻԴеججȻҲĪĳ嶯սȦ֮ħУȻûһͷĸϻ
൱
ΪƷ׼սޣΪһͷޣܵϮ̶ȻԽġȻŭһȻ֮ħַΧ
׵ԴһЩһ֮
ǸħͼȴҵĴӲײɡ׵Ʋʩչħħ֮
ħǾħҲ⡣Դ׵ķɱ֮һ漴롣µ쫷һĴ򣬰εض
ҲΪ˲ħɳڣʹҲࡣȻħַΧ׻оԼٳ嵽֮ߣһȥ
໡֮󾪣һɾʹ޷ܡһȻδɱȴӲնһֻţ
ն˾ħһֻţֱһ˼شʤˣ
֮ƴĶ쫷ԼɵøߣͬʱħľӪӽǾ׷ġ
ʱҲû׷ΪͬղѾ׳١ھ֮ƿأȴɴʧǵ״̬޷һ㡣
ŭתһ̵ħͷŵսս겻塣
쵰Ҵ״̬ƽ⣡ŭʡ
Ȼ֮£ȻҲϵħȻ޷ƽ֮ȴ֪ԭսս˵ʵֻҪŮϱ㡭ұҪ죬ᱻնġ
סˣŭûбİ취
循ֵҡҡͷ
Ŀŭһڽ£ˣ
군ڵ״̬ǳĪ˵ΡΣɾͻޣħսҲǡΡĵط
Ϊ֮ڿŭţټħǰֻǼʮϢ֮ħĴͻɱ˰ɣ
ʱ򣬾֮شӪ֮ҽԼĶϽţҲ군ˡħǲΡģҲûôɰ
Ǳɣ֮ڿʹŭ𣬡ҵ񣬶֧Ųʮӣʮӵʱ䣨ħļʱʽ쵰΢飬ȻܵزС
ŭţȴŭȡĳļԶǽ֮һ֮ͨܶ쫷γشвġ
ң֮ҲѾ̲סŲʹˣתɻħӪǣħȴѾɱ˹ս̤¡¡죬ɱ졣ڲԶ֮УѾһЩеս֧ħĿҲٶĻӡ
һϣǿɾ군ˡ
׵ٶȷǳ죬᫲ƽĵнܿ˼ҵķս
˵ܶãʮֻ֮¾ͻˡ
ڵϣ״̬ԽԽʼĿĵ˺Լ׺ˡ˫Ŀ
׽겻ϴô죿
߬ȭͷһѱס˵ףֻû취Ϊ
һ㶣ӴͣЩħĻ쵰ǣ⵹û⡣Ӻݲ̫ԶҵܿӦòࡣأ
üͷҡͷҸεĵطɡֻҪܰЩһԽԶҺԽȫֱ·Ҳû취飬ΪҲ֪Ѿҵļˡ
׵˵ͷֿ˿Ѿ˵ţҲ˵һΣ¸̶ء
һͷߣͬʱһЩɬһŴ˴׵ƨϣϽħ鶼ɱˡ
׺һһ׹򶫷ɳ۶ȥٶȺˡħзսҪ׷Ҳһ顣
ʵٶȸ졣ԭ˲һ˱ûˡ
жڴˣ϶ᾪһ
û
̫ĳ֣ҲֻƷ֮Ȼˡ
֮˵ǡΪʩչܻ֮ûôÿֻʮľ롣ǣѾ㹻ˡ
ֻʩչѾޡٴĴףǾԲܵġµ̫ľ磬ŴʩչҲȽϳġ


ƪ25
Сһľ޴ͣȷʵħľ˺Զңϰ֮ż˸׷ϡ
ʱһȻСͣ˴è״̬ڵϹһ˲߰˺ڡһЩħľһʱ֮Ҳˡ
ȵһŴ͵ʱѾԷ˦˺üءǣħĴ׷׷˺Զ֮󣬴ֱһͷèֱħӸ
һ·׷ôװħЩǰٶʱ򣬾ӺѾԽԽħľȻͲ׷ˡǵıĺܣҪٹ¾뱻˽ӣǿɸ鷳
׷Ĺ֮УҲħľӽ⵽ͷɶϻߣƺûӰ
ңһ뵽֮İţУħĽҲʶԷʩչ˷ֱļƲߡǴŭ֮·׷ԭ㣬ǸԭΪԲĽѰǾûд׻սޣ˫ܶԶοʱ־ˣ
ǣǸԭƽѰѰʮİ뾶ˣȻûѵӰһһľ깶һ飬Ҳ
ΪѰʱΨһһ򡪡
֮սĵص㣬ʮħľӪһ㳬ԽħӪ֮󣬾ȻħӪĺ󷽶ʮ
ƾħľԴҲ뵽ȥǴӪķ򣬶ԽӪʮΪʱЩħӾǴӴӪģһ·ϸû
ԣʱûаȫ⡣һСʯͷΡ
ȻղʵʩΡˣ
鸴ӵĬĬףһԲ
ʵô˵أϾǶʮԼġȫ˿͸Сڣδķޡ
Ĺϵ㷢飬ҲӦġ
Ҿγ飬˵ĹϵҲȷʵͬ棬ͽһֻںе㲻Ӧˡ
һԲֻе㲻˼͵͵ÿŤͷʱһϰԴתʱĶӻǳεġ
һͷȴһֱ룬ղϰˬоδеĸоֱүõʹ͡
ÿ뵽ʱһеԳ
û취ϾǵһĴСӡ
ԳģҲ˸׼׼ġֲɵе㷢ס¶Ҹģ֪쵰ʲô
쵰룡
ӵĵһ仰
ɿһû롭
˵ˣ
ΣҲˡ
ߣ϶ǻģ
㻹ұ롭
Ȼ롭
ĳЩʱ򣬺Ůûɽģ˵ʲôʲôʶȤر͡
ô˵ˣǲֻˣʳ仰ʱڿˡ
öǱ˺òáˣҲлԼҲСӣ˵ȨⱲǷвһͷߵ˵ǾħӪʮ廹ҪָһʱʵΣûнء
Żع˵Ҳǡ
Ϊ¶ôȹȥˣֺ֪Ȼ˵ˣҡԺġ¶
ʲô˼һ㶡
ȴųֳһ߳ɽӣŤͷ˵ɵ˰㣬ߣǵħɣ
Ŷߵ˳ȥʱٿıӰƺоֲһˡǰǺѣνǺ֪ԽԽ˵ĸоүүһʱҲĸоȻ϶ȫͬ
ͬģֻеһ֡һ֣߿Գ֮Ϊ˵ĸоɡ

֮ͬɡΪҪصĻԽħĴӪԱߡħӪΪģΧϰﵽħսȻħǳӡ
һΪǣ׻ʵļ̳ߡ
֮Ľţԭʵ
ĪÿֻʹһΣΪ̫ʮƶ룬Ҳ޷ԽԷϰѲΧ޲صı£ֻŵȵʱʹá
Сŵ㣬ҪǼǵȥķ򡣡̾Ҳ֪ʹһôˡ
ʱ֪ʹ׵ʵҲżġ
нٶȲ죬ħӪܽʱȻһЩſڵϸĸţȻüͷһ壺ħӪˣ񱻽Ӫˡıƻ󳷻ع۲ʱӦ䣡
սϣ仯ʱģӦҲʱġһ㾭飬ѧģһֱϡ


ƪ26
ȷе˵ħβǱӪ⵽ˡǿ
ԭһѰĲ׻ʣףԼδõĻսʿҲ岻ݴǡΪܶսʿȵġ׻ʱȥԸˣôսʿǾ͸ûӪ
Ѱô֮ڷʵҪǷԲ֮ڣǷϵħսỹδܷôء
״ıʿֻ࣬ǧǣǧǾ෴ħʿ䣬˱࣬ʧȥ˷ͧħڣǿͻϮһο϶е׬
ǣħĴӪħʧǧ֮󣬿ʼȫ߳ӡĶħ˵
ʵԳɹͻϮһҪԭ򣬻ħĸ߶սѾˡ
ǡǵħˣʣ˧ħ֮ƫƫһֻţˣ
û֮ƺ⣬׼ԺɱһУҡοָһЩɫԼײеĴףҲ׵߰һƷ׼սޡ
ԭ֮󣬵˻صӺݵͷһͬ۷Ѱʹ󲿶һûвʹ׵ǲʲô
ǿ׷ɱ֮УħӵʧڼӾ硣ǧˡǧˡ׷˼ʮ֮׵ǧսʿȻѾɱħ˵Ĳӡ
ֱʱħõƣͷ֯һЩķʱħľѾ½˲
ƫƫģӪĵ֮ȴһֻϽŰ̾ͬʱŭնһֻţֳ̫ˡ
˫ʱ˶״̬ȻƺǿɶԷվ̫ࡣһħסţҪսѶȾʹˡ
ʱħľӶ֪ǴǰѰȻǵĺ󷽡ңǲһ֮ң

ʵҾǿڱ͵Ϯһ¡ſһƬʯ棬ǰɢҵħӪ˵͵ϮһݵģħӪ϶ҡʱĴһγ棬ЩħӾͳ׿ˡ
˵ͷЩɻʣǣѽԷʲô
Ŀ⾫ĶħӪΪܹԼӪĵĵط°ӵһЩ׾ļһȻԷ˧֮϶ǼһˣʱȻš
ҡҡͷǣܳȥ
˿ɫʱ䣬һ˫ţ˭׳Ϊһʿ䣬׵ӪɢңױԷûϮɱ˫ţһʱ䣬һպҲָ״̬ˡ
ʱڻơòһжϣħȷʵû룬˫һֱĶš
һֱϣһʱ߬߬ȭͷЦˡȻȫʩչβࡣ
һΣֱӳ֮ߣȫɱڲһӡ
Ǵ˾ߣ˲ƵӪ֮Сʱ˭κǡ
ЦЦĵܵľǴɱĺа
˵ɾ͸ɣ
ſıϣȫʩչ˲ʧԭء
ţӰȻֱӳħӪǸĵĲλ֮һоϺߺţԱ߰˸ħļһӱš
һħûӦ֮ȻϾһħ
ɲǼ䣬ħӿ޲˸ʮɷΧ൱ֲִֻģĹȴʹħ½˺ܶࡣ
٣ֻоԼ֮УʧһôƷ׵ʵ
Ȼҧ˹ȥ˵ڤ󽣣һɱ
ʱ֮Ҳҵ׼ȷĿ꣬еħܿȫһϡʱ˲̱ڵϡ
ɾ֮ûɿʱ򣬲Զһռɱ֮һȶ䱬ˣ
֮һҺħҲٶʧȻѾߵҲָڤ˲䣡
֮ĲҽȻֹնԴ˸һĨâħɢı֡
ǿľħȻˣ
ǾħƷף˫ʮ궼ѵһ
150²Ű䷢öҲζţ150֮巽ֻնɱħƽʮһ
ɱһ˻սʿء


ƪ27
֮ˣ
֮ȡϽ׼
һֳˡЩӱħһûܷӦ
ȻӶڤǰħɱ˺ü˻ԱߡħħսʿҪΧȴֱļɱһգѪɡ
ߣǰ˿϶ڱϱԼһڤһ֮ͷ­ವһʧ

ǽʩչĵڶΣҲһΣƣߡ
ʩչʱн·ϲϰħ֮УȻ֤·ϰվײһħսʿ
䣡
Ǹħսʿ׵ıըˣǱӲײġ
ȻҲɴ˸ܣ·ײһɽϣǼٶײµĽͺٷеķɻһֻȸײһ
εֻһصľ룬ֳӰͨһڵϡϵҲ֮䣬Ǳ
ֵķΧֻˣȴѾӪܹȥ
ħĴӪѾˣըӪӪȴԵضŶԷ㲻ôˡ
ʱһ߷ٱܣһߺĿôҺոնɱ֮չϣ
䣡
ĴӪˡ
Ȼ
ңþħȻǸɱˣնɱħľӪ֮У
˶ڻɣӪ֮кȻһ޴ӰӦϣҲ˹֡
ôױһ嵽Ӫ֮Сʱһĸߴ彫˹ǲ˼ľʣȻǡ˵֮
׵ıϣ̧ͷЦеĽŵͷ˵ϡ
ǿͷڵϹ˼Ȧһ彫ʿǰýżʹԴ泯ϣʱһȻ֮ǣôģ
ЦЦ˵ʱħӪңһٻǵʱңǵͳ˧ûˣвħҲɱ˸ɾ֯Чġ
ʱЦչ˺ں᱾ˣŴչȫҲɵս
һγñͻҵħױǵصĺɱ֮Уħնɱһ壬ʣµɢں׷֮Уǧɱ
ˣ֮˴Զʮȫûˡң֮Ҳˡ
һУͷβ϶ǰ͡

սϣޱߵѪҹڣÿһ˵ıǿס
սʿ̼һʤķΧ֡һǧսʿնɱߣԼʧǧˡ
ݹսۣǸǽħŽȫɱ
ǻ
սѥȵʯ죬̤˷ܵĽǰʱЪϢ˸߰˰ˣڴЦţһڽ׵ȥһڼҴк
С̫ˣЦϴնɱ˰ħնɱ˾ħһս´С£Ӷۺأ

֮ħ۶֮УٰһƺƴĹᡣ
ħԲμӣսɳ֮Լʮʿ
ÿһսľħӵлùʸ񡣾ͺ֮ÿһսƷףҲˡ
ħ۶Ĺ㳡ġɱϣȻˡһѪܵ֡
һߴʮɵıɱеֻ϶ƷףҲӵкպ󽫡ҪÿɱһǸѪϾͻỮһĲš磬̫ԡ̫껵ѾͿĨ
еĸƷף׳̫״ˣҲľͷ
־ȻУȻǵõˡ
бɱħɱ֮ˣݡ

ǡҲͬһ죬֮ʳǣҲһʢļᣬսȻ෴
Ĺ㳡ɽ˺ַǷӵ͵ŹٷʽǳĵĴʤȻ˽ܶ˶Ϣ
ңĿⶼۼϡΪпܽһ׻ʵˣé®¡
׷ɱնɱħħħȳսʿͬʱôºС¡һ׮׮¼˵
ֽ˳ݡĻһʼ̫ϲΪǸеӡǣ׻ȴҪôΪлһЩشڡһ㣬Ҳ״˵š


ƪ1
ʹ֮У׻ǰ
ʢףʽΪҫǵϲ׻ִҪЩ顣³׳ǷǣħǱɱϣɲ͵ˡٰ
ʱٶȼʵھµ׻ʣеĸоԽͬԭΪԼʵ˺ܶ࣬׻ʵĲͻСһЩڿԽÿ͸
ʵԽߣĿԽݣԽǿ׻ʵʵΪ
ɽһϲڣĿԽãԽǾɽ߲ɲ⡣
֮զࡣ
ȻΪ׻һĺÿ⡣Ϊ˵ˣ׻ǺεȵĿֲһסĲӣ׳ס֮ߴ磬ǳûۿһҲŵ˸εѣοʶˡ
ϴλûô׻ЦЦ
ЦԴⲻ֪̫𡣡
׻Цҡҡͷ⣬ԼĽҲûʲôýġ׻ʵλϣֻұ̫Ҳǿ١
ȻǼǫ飬ͬʱҲΪ԰ˡ̫ԣν׻֮µһˣ϶ʤ̫ס׻ʾûеõ֮ϵĺôſʤ̫ԡ
Ͼһʺ֮ˣһ·Ŷŵļǿߵʬ壬ߵ۷塣
ǡ
׻˵ÿһʺ֮ˣټϿڳԿ࣬ԼôһˣſܳΪһε׻ʡ
һΪ׻֮ᱩʵ֮ˣʱжӲ¡
⣬һ˵ĶţʵħҲһħ׳ʱҲֻǱȵǿһЩѡһħ֮λ֮𡣡
Щغ˫ʴأ
Ϊ֮һ˵شأҽʲô
׻ҡҡͷΪҷ֣Сƺе㲻
Ϊ֮һ
׻Цκһ׻ʼ̳ߣһ㶼ʵʵ׻ʵİšǣƺеҲеɢ
Ϊٰⳡ칦ᣬ㾹Ȼμӡ
һֱӳȥ׻ʵĴǲõġǵҾбҪǰ㣬ôܵӰ졣
ⶼĶĶһͷˮ
׻Լӽͣˡ
ԭ׻֮ǿΪȡ־
ÿ˵ǵģǻһɽ컻أ
ǣ־ôռȡӵһ
ûгڵʵûŷʣûֻͬĻԻսƾʲô㡢ƾʲô㣿
ԣ׻ʼ̳ڵ׻ʱ֮ǰҪ㹻ǿʮ㡢ķڷ
ҲΪʲôÿһ׻ʼ̳˶Ȼڵһԭ̫ǳڣһճ֮󣬱˲ǵĹâʹǳΪ׻ʵĿɲǼ併䵽΢ãľء
Ϊڣ˱޷㹻ŷͶ̫ϡ
ҲΪ׻ʲš⡱ָ̫졢Щ˵ʳڡôǰʶǣһ̵Ļ
һ֮׻ʸǽ˼ߵλáȱԱ֮ʱɰҹʮʱ޼ЪػΪ϶Լļ̳ˡ
ΪʱǼµʱ׻ʿ缺˵ֻΪδ
ڸղ¡صʢᣬҲڰǿ˸ŷһһ׻֮λŻ˳
شء
ͷƤ飺ҪôֱָңҲֲ׻ʣ
׻ҡҡͷսʤڵͬѾͨ˾⡭ûѡءκһ׻ʶΪԼţΪȺۣǺۣҲ׻ʣɲҡͺڣҲɲ㡣
еۺڣƾʲôҪĲء
׻ʳĬһĿǳӣʵ̫̬ˡΪȻѡҵʱҲƴǵġ
㶣ǵʱȻô˵
׻̾Ȼ˵Ѿ˵ˣʹͬԱŷǲӣôֻܡʧѸҵ䡣̳ѡпܾۼ־ţ仰ҲҽĽȻҪĻһۡ
һͷߣԸɾ͵˵ˣƺôȦӡͷۡ
˵ҵ̫ס׻ҡҡͷ˵Сӣ治ӵĻֻ˵㲻үү


ƪ2
̫ԣϸ߳׻һǰᵽԪֵͬҲһٶꡣ
ԣ׻ʺ̫ͬˣҲǸʱ޵ꡣ
ǣ׻ʵһ·ɱ̫ͬһֱ̣ӲͷҲ׳Ĺٷ
ֻԼ֮лֻ𱣻Լˡ
Ǹʱ֮У׻ϵ£̫ȴֻĬĬʵһĵǳǳٴҲ֮ԡ
׻̾ʵڽǰһ꣬˽游д轻֡ʱ֪˵ʵȻһֱͬʼδܽ롣
Ҫ֪Ǽʮ֮УһֱõȻʵıӻõĸԴӦö̫ס˵̫ûӲĻҺ˭ڽλϣ˵
Ȼ籩¶ĻҵĻͱصˣɲĻȻֻɱɨ·
СӣΪ˲׻ʣүү˼ʮ꣬һֱҼ̳׻֮λűԶƷ׵Ŀʵǵ̫ףҲѷ
̫ԻǲԸԼΨһĵȥʲô׻ʣԣҲһֱû߳䣬μһЩħսΪֻ̫ԼǺεȾˣ͵׻ʡ
̫һЩűȫȻˡ
껡սƽ̫һѾ˵Ŀ⡣ӴˣٲܰĿ۽̫ϡ
ڣȻ͸˵ˡնɱħǾ˱Ϊɱʮħĵһսӵпʵսޡ鴫ȥʹ˸ƶһ׻ʣ
Ȼˣ׻ʱٲܱš족̬תȫǿţ۷²
߳һ˾עˡ׻Щ˵֪㻹ЩҡڡҪȷ㣬Ĳ׻ʣֻܡʱһѾսֻô˶Σʰ̫Ͽɡ
ҲҪָžʹӡΪһ׻ˣʮһһСı˷֣ô׻ʻɨأ
һ׻ʵͻڶ׻˸Ͽɡ׻ʶ˵ƭ£ôָļ̳ˣֺԷڣ
ʱһţǶ̫ΣҪ˲
ȥܽһ
ǹغĴ£ɲκ»Ĵ׻ʶС
԰ǰֻ·ҪôӲͷƤ׼׻֮λҪôھ͹ҵ
Żҡеüͷ
׻˵㿴ЦһˡǧصĻҵЦ
˵ʲô׻Щǵ˵⣬һ²ò㡣һ㣬ڵѹҵء
һ£ȻԽԽǺ¡
׻ʶص⣬϶ͲС⡣
׻ʵ˵ͷ˵־ԽԽԳмˡ׻ʱ֮ϻ˵Ϊ̳ߣѾۼЩ־֮һһ
е㵣Ϊʲô
׻ƺЩʹļף˵Ƶ£Ǻεȵģ
³ƽվã߲˽֮ھɫ֮Уܲʧ
һʧɢҪһȥŷʲôѣ̫ѡ
Ϲ֮ʱױǧ֮أ
Ｋطʢ˥㿴·ƽȴ֪С⼸׻һֱŤת󣬿ǡѷɼףѣҪıһУ̸ס
Щѹ֡
ǣ׻˵Ķʵ飬ܶȷʵ˿ᡣǣΪʷݱĹɣܶʼûͣЪ
׻ʼ˵ƫƫģ߲ĲԽԽ߲ЩңӵԴӵܳٳɳ෴ǧſûĻԴҪ׷ƽЩ̸ף
ԣҿǹĸѧϣܹһӵҲлո¶ͷǡ̫Ҿͺοӿֳ
ֻǿϧڵĸѧҲڸãĸáڸѧ֮УײĲҲԽԽԣŷˡ
ǣȴֻҡѧ֮ѡΪͨ䲿꣬𲽵̫ˣ֮ͬºϲ̫̫󡣲ЩǲŬȱ̫Դ
һƳָļ̳ߺѡ˶޷ȫŷôڵ־ɢĽ죬Ǽ̳߱޷ŷμ̳׻֮λ
죬׻ǿϲؽһУԵñȽϻࡣغ˺ʹУòԼļ̳߽ס
֮УЩѹ֡


ƪ3
־ԽϡΪ̳ߣѹԽ󡣡׻˵ΪŲŷϿɣҪҵ긶Ŭ
Ҵû־׻֮λǻĵߡ
ǰĸʱǧ֮п׾ۼô־֮ڣѡѾΪ׻ʣܹõ־ֻ֮Ҳǧˡ
Ϊ̳ߣҪôŷȻӼѡ
ʱͷƤˣҪը
ʲôЦЩ׻֮𣬲ֻǿԽ޵־ֻһˣȻҵŽӽڵĸ߶ȡðɣɱҵˣ¶ܡ
ǰ׻ʵܵǧ˵־ȴҪӵϵġ˷˿׻ʣռžĵλƣ֮һӦʵھ¡޵ڵʲô
׻ʳһ֪ȷʵеΪ㡣
ǡе㡯Ǿܣ׻ʵġﲡ
׻ҡҡͷпܵġȥʵز˵ӽײĽǶҲ̫졢˸ơ
Ϊ䲿䡣
ϣûЩ֮ûЩðոееë˵㡣һĺӣܸǴһδ
ֻ˵ĳ̫áˡ׻ʼ̳ϣҳ֮˸ơ̫ףлһúӡǧ䲿䣬Ҳֻĺˡ
׻ʶ̾
Եض̾Դ˵
û˵ǲ˵˵ͷѹ̫أЩ޷ܡ
ԭֻһ硱Ĵ갡һáֻܹĵһʺԼĺŮӣһܴŵ֮أŴװһˡ
Ҫ¶Լϡ
㵱˵׻ʵѼ̳ߣҲֻһЦ֮ĵʱӲˡ
ڿû·ҪȥҪӣǷ⡣
ʱ׻ʺȻЦЦʵ㻹ˡԭΪּѵ㣬ֱſ㡣
üͷҪӣſˡ
׻ˬʵЦһ̣İɲǼչ֣һ޵ţҲȾǣҲ˲ÿ˲١
׻ʵֶΣȷʵЩĪ⡣
ʱ׻Цֻ֪ЩˣʵδܾԶҴﶦʢûаٰ껹ˡ֮䣬СŬȥˡʱȥƴȥԼţ๻ˣ
ȥħսɱħ֣Ȼ΢վ
ԡѪɱеĸ֡
ûȷʵõİ취
ͨ󼰵ľۣԼȻʱÿһεĻԻʹʤ֮׻ҲȻΪơ
ȴü˵ǣƺʱ仹ýС΢ԶΪһЩʧܻ֮ʧ
׻ʵ˵ͷţүү겻Ը׻ʣҵҲԸ
֮սսʵʵԼԼһ֮ˣҲЩ¡Ϳ¡°ɣǣЩ²ܷ׻ʼ̳ߵϣҪ
۰
ǣɲ
ڱ˿׻ָΪ̳һϲ£ʱֻһͷ֡
Сӣ˲ڡ׻˵ô˸ŷ㡣Ǿ仰ȥħսתһתݵһ·
ҡҡͷɡһǿƣҲδñĵŷԻ£Щ֮£ЩΣ֮£ģһôôͷ󡣡
׻΢㶣ȻЦЦ÷ǳġ
ܺЦ𣿡
׻̵ĶĴ˵
֮£ȻҪ
ʵٶǰ֮УҾλãȻ˵Ҳⷬ
ǵȻʵʱλϣЦǡͷ
СӣڵϣƺҵӰӡã
ʱ
Ȼ׻Ҳ϶Ϊͷˡ
Ŷ˵ֲ˵ġֻ˵ﻰЩΣȷʵ

׻ˬʵЦ쳹վߴ뿪˴
һֱЦߵſڣ׻ƺסЦ⣬Ťͷ˿еŹֵ˵Ȼ˵ҡͷ֮ҲôشģôԶˣһ㣬ʱÿӴ
Բۡ۾е㷢ֱ
׻ʿ޳ܽй֮ͨԩء


ƪ4
ȻôصôǰĺôҪġ
װҪõģԲԣ
Ҫ˵ڤԭѾǳˣϾ֮ǰҲƷ״ġĶֻҪħ壬ħԶԷǳøӣͱ׼˶ܰħĸͱͨ͸
ҪǣҲѾˡ
Ϊˣ׻ʸһԲ֣ԻħЯҲǱ׼Ʒױ
ҲһԻס˵׻ܵһħȻǺöˡ
׻ʻǾе棺Ҫô㶫ƺǼƷκһնɱ˾ħߣܻ£ܵõұ֮һ
ħ͹ȻȻġ
ЦЦû˵Ҫˣħ͹㡮͡ҵġ
޳ܡ
ʱЦʵûûһѺùءԭǹֻ֮ܳΪƷױһﵽƷ֮³ܲסֿµ
õһݣҪġ
׻ʵҲûģͬʱҡͷ˵ùУģܹƷȫģ֮ûСܷ׵š繭ҲֻƷȴ㼫Ʒ
Сһ䡣
׻ʹһ֣ʵһѡ֮ţǣ̥֮ҲԸһΡҪõĹȱЩľ֮ûˡ
ľʱ֮Уֱͨͨϡ
ҽľӲƫƫЩԡ繭̥֮мһЩľţʣԼ֮ҡˡ
׻룬ʵɽ֮ӦûЩľĲ֦ɣӦеģȴǳϡ档ҪȤĻȥңҵ֮ҾͰţǺ֮㣬˾ȫ
ʵ׻ʻǺܴȵģһ㶼С׻ʺվҪΪƷ׵Ůӡҵܷȥ֮Ҳ϶µһ֡һǿ󹭼ֵĴڣ
ʱ䵹еǣȥҲ
ʱ׻ȴһеС⣺ʲôʱɻ飿
˶٣˵ʱɻ顣
ԽбµŮӣԽǵŹ֡׻ʵЩѪȻԪ̣ʮɻĵǴڡ

֮ɻ飬ҲѾ޿κΡ
ΪجĴ
ħ˲ʹʧħʾǿƱħ֪ǰصӺݡݽ䱸ɭϣɸ͵Ϯ˱ļݡ
һԭ򣬾ڱĿԡҪ֪ؼݵĴܷҵʦ׵δޣҲϴεħʧصҪﰡ
ݣԭѹûôΪֱ汱ԭСڤ֮ءħƸԶ·ֱӵִ
ʱ֮ɱ¾֣֮ħԼݴӪչ͵Ϯ
ʱ֮ħŴħ֮ڶǿڣڿռ֮
ɱ¾֮ǵӹȥԺһ䣬ʵһƷ֮˲ǿǿɱʹĹֲ·ھŴ֮УҲĴڡ
˵͵ϮݴӪγѰĽؼݵܷƴѪսȻɱħԼҲˣ
ܷף䣡
ħıۻ
جĴ׳ٳ𶯡Դǰս̫ףǰѱ̫껡׳ʧһǿƷף
мǣѱȻԲˡȻ˴ֻǣƣҪԸܷĲ£վǸ档
ʱ֮ɱܷ׵סһǺ޲ʳ⡢˱ǡ
ʳǹᣬܷ׵屻һŰײǡδպϵĴԱߣΪΨһ״ӵһأĹţɫҰס
׳ΪȻӴСʦͽϵ֮׽ĸŮοܷΨһ״ӡ
ɱʱ֮ĲΪˣҧŲ԰׵´ģҪҧѪ
ڻ£ĸʦŮТ꣬Ǵ׳򲻶ĹءȻЩж֮ĵĺ󱲣֮ҲȷʵûȥЩ
Ҳûûȥ£ʶʱ¡֮ʾȥһˣȡ֮һССľϲҲһ¡
ЩʵλȻ޶ԣҲֻΪ֮һϲˡ


ƪ5
ء
ѾˣȴʼδνĽľԭ˵Уﵹддľ֣ڿȴѾ˲١
һɽ֮УЩţͷǸӰĴסʱ䳤ˣٶӦ˴Ǿ˵أ̬
ϴ󣬴㣨Т꣬ǵĻֵôãˡ
һ䣺ɻһʲô˵˺üˡ
ҲмżҲûɶүЩҲ͸ˣɲɻν̶С

һԻôĵѰңת˸룬ȴûм򵥰ľӡһ㣬ô൱⣬Ϊ׻ںǡ
ȴʾ⣬Ͼ׻ҲûΪһǶĲľȥģѰľڳ˶ԻܲǶ׻˵ûô۷ɻժҶ׻ʶ˲ɱħ
ֱɽһ֮ʹ˷֡Ƿ˽ľǷټ
ϣһЩչĻҽһЩζȻıӻᵽζ
ƵطȻˣӶ˳䶼ˣȴû˼
ʵ滷Ҳ̫ӡȷʵȽǸʳǺһЩȡǧ֮УվǺܴǿһ
µζ״һֱǰߡֱ˴ԼʮأתһɽһƬɽȵʱǰȻʣ
ľͷļľݣССٴٻ˼ңȻ൱һСˡ
һЩ໥ϷЩ˼Ҿһϴ²ժһԴģϵķκҲ࣬ʽЩı䣬ԱȽϼӡ
ǲٵӣһģĴųʱʱɽȾͷСֻߴС֮߳
һ˷İֳֳ͡ӵ˹ϸ˿·жݡ
λãɽģⲿ䡣˵ߵҲڿʼˣ֪ܲҪһЩͷ
ʵ´ﻹЩ伢ġȻ֮Уʹ״Եı¸ߣڶ֮ô˵Щ֮нһ£˳һʽľ顣
һ˵ʾ˲̫Ѻõ̬ȣƺϲˡһɫģ˵޷Ҫʳ˾ʲôɣﲻ޵ġ
ЩˣȻ̫ϲ罻ԳһС硣

С棬ȻͳϡˣһȺָָĿЩСܹתתȥ·𿴴һʹ׶е㲻˼
ʱͱ˴һԴһЩķⷿסŵһòӣСͷĿҲ֣Գƽʲôӡ
ֵǣⲿֶǡŲΪӵĸҲӣǵڶӡɴ˿ɼӼ൱һְλλá
оȻ֣ȴǺԼӵʵ൱ⲿĴף
ʵѾǳ˲Ҫ֪֮Уܹеվﵽ֮ĸ١һС֮УиͲˡеȲ֮Уд״ڡ
ֿµĳڣǷëǡ
ͣʵǲ塣˵ЩˣһЩʿ䡣ȻʸΪʿҲ࣬ܶ඼ͨ˰ˡ
ʿȥ뵽֡
Ϊ֮ǰ˵׻ʽӼλʿͷ죬ڴ׳Ĺٷصġô˵ЩʿǶȺҲԴһ֧׻ʵ
ϢķΧ㣬ʳ˻þ֮żȻ˵
ķ֧䣬ʵ»в١ķ֮ʱҲһЩԴʱǼֲ֡
ӳƣǵסһġսƵʵЩѣžǨɽ֮СԶսϢܵǱǰ¡˲١
ˡǫ˵ǰ˵׻ʱ½Ӽʿ죬ֻû뵽
ҲԾȣ벻;Ȼ֪ǵЩ顣׻ʱµĽӼֻǻʳһЩ߲֪ӣ;Ȼǻʳ֮еĴˣ
˵ӻǱȽϻġ
ЦЦʲôҵǴӻʳġ
ӵ˵ͷȻǻʳĹͣС䵹ǲҵˣҵʦ塣
ϾȺ壬κη֧ھԵơԻʳǴݳ֣ҲԾԷ߲㡣ʵ⻹͵Ҫ˵Լ׻ʼ̳ߣЩСŻˡ
еǣⲿ֮оȻСʦ塱ʲôġԼĴУҲһգǲټϻɡ
ңɽ֮еʿ䣬ʵӴġǰС䣬ֻʮ֮һֻ͵ġһ㣬΢΢ȡ
ʦ壿ʡ
ӵ˵ͷʵҲǵ׻ʽӼλǰ֮һӼˣʦλʦ塣λǰУֻλʦڼŶĵΪ¡֪Ϳš
˼Сආʵû˵еССΡ
ŶŶ


ƪ6
һһʼ·˴Ҵһˣֹ˼
漴˵ͣ𲽵ͷ֮Уʦ档˼˴Զ
ʹһסš¡ļһе׶ء
ǻʳĹͣҪ˵ӴɣЩпˡҪһ˵ʳˣ¾ֱܳӭӣȴַ·ʧݡ
ԣ¸ɴһ£ҶŲˡ
ЩЦҲȷʵеƢҲ̫⡣Ͼ˼Ҳ棬벻˼ҵ¡
ͷ·ЦЦ漴һͬ߹ɽȵľͷС˲أҵƺָЩһ۾
ʿʮ֮һϴġղɽ֮ǸǧˡǰľģĻҲǧϣ൱һˡ
һ·Ҳ˵ˣʿʮ֮Уˣǧˡʿ
ˣһСȺ֧ء
ղڵĲ䣬־ͽСв䡱ǰĲ䣬ǡ౦䡱౦౦ˣҲǵڶˡ
Щؿ֡

һľ֮Уȥ֮Ϳжģһòֹ֮ˡһϮʿǵĵۣȻǺޱ߷ȴ¶һֳ̬֮ΨЩǣȻ壬ȴһͷİ׷
˼ǰһȻþƧȷʵ벻ƫƧ֮أȻ
ҪǣöԷȻ壬ȴһЩǿı¡ֻͨǴƷƷ׵ĲΡ
󾪡
¹ΪҲһЩűࡣǣűվѳɴ൱Ʒ׵ĲΣѾ컯
ǣλ¡ȻһʵھˡʦֵܶﵽΪֻ˵ʿȺʵڲС
Ҫ֪Ѿ˽ֹ꣬һо˼£ŷܳ˷׷ӡĪ׷ǣʿĴвŰ꣬꣡
ʱ䣬ԳϵװĴڣܻиһĿռ䣬˲
ʱλеµ˵ˡ
ұǵµˡ֮ԴһĮ֪γƺڻʳκְ񣿡
һڱѯְȻܿݺ͵λһСԷô
ǺǣµҲǹɶġ
ȻˣҲȫȻǫã˵ҽ׻ʱߵͳ졣
ԭֻһʵǳǿ׻ʼ̳ߣְλҲߵ˸ͳļ
׻ĸͳ죬㹻ˣ
Ҫǣᡣܵͳ죬ҪƷ׵ʵﵽΪһ㲻С
Ȼ仰֮󣬵µƺüë΢΢һ˵ͷ
װƷͷмĺһ䡣
ţ˵⣬ݰʹְ֮׻ʱѲݡ
һأµ޷ˡ
ݰʹûƷ׸ߵͣ׻ʱְ񡣵ǣְ˿϶׻֮ˡΪݰʹȨܴ¾ѰӲʱǴ׻ٵġ
ǾŴ˷Ƿ֮£ʹҪ׻ܴ֮֮ǷڰʹУ˵ﶼпܡ
ݣںղ󳼡
ְҲ׻ʺǴδ֮顣˵ΪԼţҪħսɱͬʱ¾һЩġ֮¡ԣ׻ʱΪݰʹ
֮Ī֮ĪʿȺסƧԶ֮Уվ׻ʵ񡣶µµٸ߰װƣҲղҵ׻ʡ
ǣµƺе㲻Ը񣺡ԭǰʹˣʧˡΪͳ죬ΪҲ˾塣棬ҲѾˡ
µһԸе⣬ǲɵ
Ц£ûֱ˵ԼֻѰҽľġΪڣʼʿȺеһЩȤˡ
⣬ȻǾݰʹ׻Ѳ£ôȻҲ˴סʿҲ׻
򵥵˽⣬ԽʿȺȤˡ
˵ǵϵѾ죬ȼҲȷֱӦס׺ףʿ趨ˡɺͽ󾳽磬ÿ󾳽ҲֱƷ
ķʽԵ÷˼˼壬Щʿǡ
һ幦Ȼ෴


ƪ7
ʵ׻ʽӼµʦֵʱǱѾƷɵΪӦƷף൱˲
ЩȥʦֵѾﵽƷ֮˲á
ʦֵ˵ҲȽ˼Ԫʼˡµˡͨˡ
˵ͷ̴ʿ辶Ȼܿٳ˹ϵǳ򵥡
Ҫǣ޳ʿѶȻԴһЩǲֵƣһΪѵá
취ƹ㣬нһ¡
µѹû뵽һ̬ȣԱֳһľȡ
ΪʿĿ϶̬ȣԵµ˶̬ȵǺһЩ
󣬵µ̾Ϣ˵ӣҲֻż˵׻ټǾݻǲ̫
ʲô˼
Ĳ̫
µ̾ʵ֮ǰ׻ʽӼڻʳǿʿĹҪ˵˽ģУ뿪ɣ³ΪһǹѧҲáԣŹ֦ɢҶݼ²ˡ
˵ͷʵǼ¡
µ˿Цǻʳ֮еȨǣ̬ȵĲࡣ˵ǡм߳Ϊаħ
˵ףʿĹ㷺֮Ȩǵķ룬жǵ档һִʿ߲֮ЩҲ㲻һֱѳִ׳ĳ˰ɡ
׻ʣǱ̬ȡǣҲòǵ˵׻ʱŶǡסʡ˵ףĵǸƫޡ
˵ͷʱһС
˵ףǴ⡣ţ޳֮ΪУʿ֮Ϊͳһ
µʾޣ޵ǣʹҪ̫ˣͨϰ𡪡ⶼԣʲôǣ
ʿ򻹺ˣҪǡֻҪܳԱӾУܵƶҲûô󡣡
һ׳ȨǰѳƵĳ̶Ⱦͱˣ˵ӿֳƶĸ֡һ㣬Ҳڿɡ
ĬȻ
һ㣬Ǹͬܡڲ֮УõĸԴԶʳǺҵӵܡֻƾӵŬӱ
Ҫ֪ϾԳ䣡үүҲϾǳףǴ죡
±֮ˣʤ
ΪԼľµһܡ¿ʮٸʸõģֻ˼ԲԸûʸ׷ˡ˼ҵ츳ޣûչֹһΡ
ʵĬһ£˵Ϊӣ׻ôˡ׻һ䣬ûӦʿڻʳǿֻΪ˱ִ׳ȶ¸׼ҵġ
Щǵ˼ȴǲԵġ
УܹټٻŲá˭ͻѡ˭ҲΪʿ֮޾ûԼռ䣬ϾǴĹϵ
ֻǾãҸУܹĸ֣һͬħϮõĽ
µ˳ЦЦѵһʳǵʶ֮ʿǰС˹ˡˣʹлĻǷ׻ʽԣſʿƣ
оµȻƻǶ뿪ءؾݵ飬Ƿǳ⡣
վ˵ͷɲɲ˵һ׻ʱ¡
µ˶ʱϲ
üʣǣ˵׳ʿʵʩơô˵ȻûͬڻʳǿҲδ˵ƶɷʿͽɣ
ʱµ˵ϣֳһĨŭʧ
󣬵µЦǣ׻ʵû´ּ⡣ǴǴڻʳ¶֮Щ߲ǡǼݷչҲܵ˸ѹơ
̫פݵףʱʱԡ˷ˡ嵽ǸǺǡ
Ĺ֮ף߿࣬˼Ҳܣ˵̫״ҪǲܡԤ£Ҳ׳̷˾ԩ̷˾ǡ
ΪǶսңŴӸľ֮ذǨɽǺǣ˵ڶħ壬˵ڶˡ
Ϊķ֧׻ʵǱ粻Ϊ˶ħ壬ȴΪ˶塣
Īķ̣
˵÷ǳȴּѪ
ʹ׳Ȩǣֻ̬ô׳δĿǡ
ΪЦõǣѹʿĴ֮УԼ̫סףд׳¸ص̫ףԼ
ϣ籣˸߶ͳһ
ȵ̽ײ㵱ȨˡҪıһУѶж
ңµ˵ǵ⣬ǹΪһЩѧҲʱʱȥﵷң˵սʵ߳ӡˣǲŷչܸ꣬ЩǧѧȡٸҵȰ˭ʤù˭
ðɣѧҲѹʿǡˡ


ƪ8
ǴӦȻصʳ֮һ»㱨ȥ
Ȼ˵ɵϣãµپɽ̬Ҳת̸
µҲ֮Ĳֱ࣬ΪСֵܡȻҲû׻ʼ̳ߡѲʹдһԽ䣬һԽλƽദҲνϾ£ֵĶ
ʱȻ̸ôͶҲ̸˴֮ԭĿġ
ľ˵µ˵˵ͷǵ̽˲ٵĵطû֮еĽľ
ȻЩɥ
Ϊʿסöˣ˷Ϣ϶̤һƬɽɽˮˮ˼Ҽ˶궼ҲĶҵ
Щʧ䣬µЦСֵܣΪݰʹѵȱ˱УѰͭƬУҲͱħˣα̫ƽױĲǿȡЩʿ壬Ÿϲǿıءǳ֮Ϊ
ҡҡͷľ˵ʲôҪǿĻʹˣһҲ˲ã𣿡
ߣΪδѰҵġ
ʦոȥܲáŪһ¡
Ŷµ˵ͷĵԭΪԼŮѰġ
ʵСֵܣµҧҧ˵ʵ⽨ľеģ

סˡ
µ˿ЦֻһССĽľ֦Ǽǰҵġԭһ϶ͭǿ̫ˡǺҷ֣⽨ľֱ̫ˡڴﵽƷɵľ磬޷ԣһֱʵӸһЩʱܹһ
ҲɵÿЦˣȻǵֵ֮ҲͰˡΪһ˻ϲһʧ䡣
Ŷµ˺Ȼһ㣬ЦСֵΪ룬ϡҲգѰľнľѵһ컯˵עһ£ȥ˸ȡ
ҪƴǣµȴҲΣЦ⽨ľ˼̣ҿҴﵽƷ֮Ҳδ֮ܽƿһģҲֻ׻һˡ
ʱһ͵ʿؿһڹ˹òƺڲĲۣ۾һ
ľ
ֻץոպʵĴϸȴһ˶೤
ȻǴ֮еĺöȻ˴һ֦
⽨ľȴӾˡץУģͬͭĽɼʵغεȼӲ
ȻⶫʵǿۻУȻǼ˳ֵġ
˿һ˸ߵĹӣЦ֣ʵ̥ţΪҪϣ⽨ľǸòôġ
µеϧǣҲ޷նˣףʳ֮ʣĲ͸ˡ㲻˵ʹõɱǹô
һһˬ˿˳ۡ
ʱȻһǻϲ޴ĽľĦ
ɾʱȻһƮƮ̬Į֮ˡֳֽľоΪе˼Щá
ͨʦܣɾڽλƺһϲЦҸһλСֵܡ
ͨʦܣҲͨˣ
ͨһƮƮһ˷˵ˡΪĽָۣ޳òҲ˵ùȥĵ۸ôȻһɳ֮
ֻǣеĮе߰
ղŵҲ˵ˣʦֵһڼÿڼҡࡱꡣ˵ʦͨ⼸͸ûû뵽պþڽա
ͨȴһǵĶԵµ˵ղõ飬౦Ӷ˵ˡߣֻɹƭİɣʦҲúͿ㱻˽ľľ㲻һֱŵģĸ߲㣬ߣмˣ
ʦ֪µ˵λСֵܣĸ߲㲻һʿ̬Ҳͬѵһǵ߲㣬ҵ
ʱͨ˵סˡϸȵ㣬Ǹ˾ħң֮Ϊһ׻ʴߣ
һֱ֮УͨȴһֱΣ϶˵顣رʱ䣬Ѿ䶼˼ˡ
ЦЦȷʵҡ
µ˶ʱȵѽѽ벻Сֵ㾹ȻӢۣҲ˵׻ʴߣɱħ¾ˣ˲ã
ǣͨ˵ԽĮͱ˵ʵʵ˵֮оʲôĿģ̽̽·ȻҵĴǲɣ
ͷˣĵͨզôصģ۰


ƪ9
ͨ˾ôϸܵԸ񣬵ǵµ֪ε֮Խϲ
ԭµҲãȻ԰׻ʣ׻ҲδزɰɡϾ׻Ҳÿ߲ϾЩǲǴ׳ĸ
׻ʴߵĻʹˣ
׻ʲʿϣԵȡһֱȵǻµ׻ʣ͵ˣ
ʱڸ߲㼯ѹʿǿٿԼǣҪȺʿɣһ㵹ǲѡ
ңΪ׻ʴߡпǽ׻ʣȻں͵µֵƣҲõµ˾ֵýûκμӡ
ʦܣҪ񡣡µ˺ǳһҺС̸ֵʲô
ͨ˿Լ˵Ҳǰ˵һӴ˳ȥԼıߣԼ£ֲʧʲôɵӡ
㡭µ˱òУЦСֵ⣬ʦܾһֱӡҺԪʼʦ֪ٴΣءʦֲʦùܡ
ȻʦڵʱͬҲûԼסͨ˵Ը񡣽ɽ׸ģơ
ˣûѯʦλǰˣ
µɫ̾ϢһʦšҲֿʿһı档ʮʱʦֵΪͽɲʮ㡭ħϮ֮СáȻĻʿһ϶һ󡣡
ˣһֿʿһ֮ǰûκѭһ˶Ȼһ׷ḻ嫵ϵ
ϵ֮ߵøԶʮѾΪƷɣ൱Ʒף
֮ǰѾﵽƷɵ۷壬Ʒɵľ磡
ʮΪƷףѾԳ֮ΪšǣһƬ֮пһƬأںڰ̶֮ȣֱ˷ָ
һ£Ҫ±ϵƾմ׷ʮﵽƷ֮
ųµһ֮ˣҲܣ
һ˿һӴϵԼȻ괫еϵǺεͨʳ֮
Ŀɿڴ૵⡭ǰ׷ƾǿµʣֻ׻֮λģ
µ˿ɬҡҡͷ̾Ϣ˵˵߲һֱѹơǣҲƲܺħЭħ壬ǵ𡣡
ѹƣħޡɵͣʿǵĴŻ˼ѡ
ұʿ;ⶡҲ֪ʮꡢ֮󣬻ǺεȾ󡣡ֻ̾ʿһʦֵ𣿡
룬ֻҪЩ׿֮죬˵˵ŬҲֳһεΪۡ
㼪ԣµˬʵЦ
ʱһֱվͷȴþòĴףƳ۾˿µˣ˵ϵ£ĺˡôˬͱķݶϣͷµĻү㡣
µ˶ʱ

ڶ죬µͨ˽ڹ񣬱뿪ɽһΣҪȥ꣬Ϊ֮Ԫʼʦֻڽ档
ɽ֮·˲ʱգԽͶҲ͵µʶƴڻò֡
һֱݱ߾Ǳǽݸˡ˷֣µѰ˼ܾ֮˵Сϵܣ˷һ֪ղŻˡٱ֮ǰϸֻһ仰
뽲
µ̾Ϣ˵׻ʲܸıʿ̬ȣϸҲ㡣ǣֻϣԺҪἰʿһĿǰɽ֮С
֪׻޷ҿóǴ֮ˡǣЩǾͱˡ
ʿһʱһɴ紵Ϩ𣬲òءϸֻǿǺüʿͽڼҾ졣
˵ͷģȻ
µ˵׽֮ˣҲҪ˵գͽ⡭ϸС֮ĶȾ֮ʵǡ
˵ףµ˲δ֪ʲôŮӡһһǸѰ໰Ůأʿһ屾أκʧ
ĵֲǴ£ŵҲ޷ֲܹӰ֮ĸ顣ЦЦ˵ĺˣǲɣʿһϢֻҵĶˡ

»ľ̸ɡ
Žľصʳǵʱ׻ʵǺܸˣӦְһǿǣᵽʿ飬׻ʵɫȴ


ƪ10
ʿ׻ʳһ䣬ѹһ㱨˵ݶûʿټ
һӣȻһֱ̫⣬ʵһֱڹעǡ
׻ʳƵص˵ͷһпܵ߸ȺϵҪ˵һ㲻עţ
ȷʵ׻ʺǣµӼµǵʱ򣬱ֵƽʵܲע
磬׻֪ܲһ֮һӴϵѾ֤ԳɹǺεȾ˵飿
һƣǿߵϵжô£
ʱüô˵Һ̫ǶʿȺѹƣʵ㡭
׻ҡҡͷûô֪
ûֱҲûֹ̬Ȼչ
Ϊʲôʡ
׻ʵڿǵܵĥѣջܴǵı£˵顣ǳܲסҲ
幦н꣬һۣܲͣ̽γĺƴơ֮ʱǰǺεȼ
ܵĥѰɣǻ¡
ве㵣ģ˵ǡڶ֪ʿ֮Уɱȥɱɣ
׻ЦЦôǵµҲѣΪ㲻ң˵ˣʿ˵Ҳҵ񡣡
Ҳ˵׻Ŀǰ̬ȾȻ⴫ͳ޶ʿдѹҲƲ
׻ʵ˼ǡϵʿϵ޵ˣ𲻵±ʿϵʿˡ
׻Ϊ֮ߵɫȮֽԵĵز˵׻ûо¡ʵһЩǲġ
ﾺ档
죺ֱöȺ۹⣬Щ¡
׻ЦЦ࣬ǶȺһ֡
ˣ׻ʿǺ˵֮㲻ȥԸǾͺãʧˡ
׻ʣϢֻ֪˳ȥ϶ϡʱҿɲ֤һ᲻ݴȥɱ
һĵ¶ӻҪСĵ㡣ȷʵµ˵ҪߡǸֱӣڼҲС˵©˶˲áϾǼѹʿһ

ڰæ׻ʵǺ⡣򽻸˾ȥţǺ߳ҲġΨľӹһڣ˾ɡ
׻ȡͷֽ۵͡ˡ
ӲĽľ׻Уֱͨľ
µģ׻Ǿģһʦһľա
۾ֱ
׻ЦЦҲԵġ

գõĲʲ˼˾ʣؽľ׻Ūһֵĳ
Զʹùսʹù⵹ˡ
ľƱؽնɱħ߲ɡ׻Цô֮Ϊħƺˡ
׻Դ¶Ͷˡǹ֮ʲɣ׻֮Ϊʡֵ

һ֮󣬿ǰõʺͷħƣһµȻϲΪôˡ
ǣȴ˲ƺݣһֱТҲǰ취Т꣬δطҪλ֮ǰ
ȻЦǿƣɱħ֣ʵڶԲǡҪȤȥ洳һô
˵ͷ֪ҳȥɢɢġȥħսҲãʱϵħ壬ʱ֮Ҷʦĳˣ
ҡҡͷ˵ħһˣ
ʱһ
ħ壬ɲһ£̫ˡ
˵ǰ׻ʴҲڵǻ֮ǰħ帹ȥҲ׻ʵǻ֮ǰһðȻһħ帹سɹҲΪ̳ߴ޴ǿ֮е
ֻʱ׻ʼ̳߶϶ﵽƷ֮ˡƷ׵ʵ͸Ҵħ帹أֱǲĽࡣ
ǣȻԼ滮ģҲȥðա
Ҫɱħȥħսͺˣȥħ帹һ󵨵ͷʵ
Ц˵Ϊ˵ˣħҪһģСᡣͷƷǡүүǰѲ齣쵰ħԻ͵սˣȴҵĳ裡
˵ͷ֪齣⣬ͷһ̡
ǳᣬٰ죿ʡ
Цһǳʡĵطħĺ֮еġʱ֮
ʱ۾һʱ֮ʱ֮ѣȥȡȥʦ𣡡
ˣ
ʵϣȴΣδôΪʱ֮λú⡣


ƪ11
ʱ֮λħ屾϶ˣƬĺ֮С
ҲʱϵħĴӪһɵܲ
һ˵ĺһƬӹĴ½ȣҰ޺Уħ֮Ҳϲ˵һЩڵ࣬Ϊ塱ˮ׼ĲҲ磬ֻδ
˵ʱ֮ܶǺˮպʺ𣿵ʱ˲齣ߣȥϲǱߴ˵֮еĴ½ħ廹׷ǡ
ңʱϵħǿսʲôǲɵħ󡣡
ȻЩħսʱ֮ħ󶼴ﵽ˺Ǽǡ׷𣿡
۾һ֪ͨħ屾Էս׷ɱǵʱֻǶѾɻˣ

׻ʴ⡣ϾֻƷ׵ľ磬˷ȥħ帹̫ա
ǣ׻ʴ߶Ȼһ̾׻Ҳֻȥʹ֮УŪֵߣԼһЩȾɫϡ
ߣɵܹɽʾȻħƤȥ֮ѷֱ١
ȾɫϣͷȾ˻ɫһֲϣ¶·֮ƤȾе԰ףǡħַɫ
ԿţȻɼ׼ҵģȻʱŪô졣

ԼףӻʳǷɵݣԽΡΡأϷȥ
һֱ֤ԶСһɾǰ£һ·ϼʶֵֹķΪ˰ȫȷɵƬĴ½ıˣ
ҲһЩ˵֮еġ塱ڣǿƽҲħߴһЩ
ЩûʲôϵȴȻǿ׳ǡһĳӽƷסһЩǿļһǳԽƷ׵ʵ
츳
Ȼʵӵϵħǰ̫Сˡ
˵Ҳ֮͵һЩħ͵ȹһЩħħֻЩȻǺܵͶ˵ģ֮Ҳδֹκħϵĸ֡

ʱѾǵĺذˡ򱱴ԼǴʱ֮
ʱ֮󣬵ȴʱϵħĴӪȻƬӹﵺԼһƬ½뵺Ҳʱϵħء
ϣӴǱ֮УҪĺΣױħ˷֡Զ¶ˮ棬һƬССƶ죬ʹվ档
ֱӽʱ֮ŷ⵺֮иѽӽΪ⵺ܣǴССĴֻеĴ廹νһսݡ
ôຣʲôе㲻⡣
֮ǰϸϣ˵ôһǵķӣ̽տ٣صĲƻռڶôǷϲ͵Ϯ
һ壿ô壬Ҳ͵Ϯħ壿
ƲƲֻΪˡΪħ徭ȥǣɱħū岻òʱ򱻱ƼˣҲᷢһ
˵ʮǰһͷˣƴƷӣʱ֮չ׺ݵı
Ǵʱ֮Ҳû뵽ǳôӣڷ˳ɹ½ˡ
ɴ۾öŰĶ˵ģ
ЦЦʹĵظ֮пġ
ʱɥһȻظˣ
ظ󣬼صصһЩһֻ㡣һ㣬ֻ׻ʿԽȥһ׻֮⣬оŴ֮סԺ̫׿Խ룬֮Ψһ׻ѾִȷĴߡ
ʵԭãԼħүүıҪĵȴҲΪԽȥظ󣬿˽ħڲ̫飬֪֪ˣŸǰħġ⣬ʹָЩױݣʹɹĿܸˡ
ֺȻЦˣ˵ظ֮еĶǲ⴫ŶղŸңɾƻ˹Сı׻ʱ֪
֪ЦЩϾǶܵĶ˵ˣǱ߸㣬ֻҪľͺá
˵ͷĵһԭ湻ģɶ¶Ʋں
ˣʱ֮յĽôأȻе˷ܡֻҪƻʱϵħ飬ϲּġ
ȴҡҡͷƲ˵϶ȫû붼롣Ҫħ嵱ʱڷǲϡ
Ȼ½ˣȴ¾һաǧ壬ιսˣҧ
ţ嵹Ҳʱ֮γһƻ˵ɱħˣҲƻ˼ʮ׷ݡҲƻˡ
ʱһͷߡ
ǿ͵ϮȻֻɱ˶Էˣȫûˡ
ǿʱ֮
ڿԶ죬ԼԱսپѹе


ƪ12
ʱ֮ķȷʵе
Ȼûʲôá
Ϊ֪ٵܣʹĵظ
ס˺֮Ǳˮ¡ںƽһɵȣ𲽽ӽʱ֮Ѱ֮󣬱㷢һССʯͷ϶
һֱǱˮУʹˮз϶һ·ζڣ뿪ˮʱ򣬷ѾһССɽ֮С˵һɽʵһСɽķ϶Ӳܼ
֮߳󣬾ȻѾǵˣ
Ҳ˵ͨ϶Ȼƹʱ֮Χֱӵִ˵֮ϣ˵˴Ѿ뺣أȫĺܣ
ղһֱˮӾʡʱɴ۾ȵʵۣ㾹Ȼ֪ͨѵǵظصģ
Цŵ˵ͷ˵ǵġΪڰ֮ǰ׻ʱԴ̽طҵͨ
еΣģҪĻΪʲô͵͵ϹֻҪϢԽʱ֮ķֻٻĻֻʱϵᱻһϵʵ
ԥһ£ƺЩ˵
Ҳô˵ˣ
ЦЦǰҲ̫ںɡʵϣϵ˫֮һЩܡ
ϴ׻Ǳ뵽ʵֻԴߵǰڼȻѾΪ׻ʣˡ
Ϊ׻ʺħ˫֮䣬һּ໥Ӧ˫ֻҪ಻ǧһЩ΢ĸӦžԽָӦҲԽԽǿҡ
ԣҪ׻ʱǱ뵽δִؾͻᱻħʸӦˡ
¼
ҲΪʲôħĴסôС
壬ȫפפغСڤԶĵطǣûôǰ񶼾ۼ֮С
ݣȷʵܹ󡣵κһݵıԵʳǶǧ
ͬģħ帹صЩأħ۶ԶҲֻǧԶ
һ׻ʻħʣҪ͵ϮԷصĻǰԶ·̾ͱӦˡԵִ͵Ϯλõʱ򣬶Է͵Ϯʲô
ħܶܶࡣ

ҹǿϢһ¡˵ĻױãΨȾĺɫˮݵЩè˴èˣֻҪ۵İèͺáŴèħ˰ɡ
֮ʱһֵϽˣȻҡԽô󵨣ԽûעǣΪǺ͵˵òǳһ¡
һ֪ĵص㡣ʱ䵹ģ֮󣬷ҲôżĸϹ
ĵص㣬ʱ֮ǡ֮ʱ֮Ĳҵ˽ӽҪСһ㡣ҪǾʱ֮ħͷҾ˼ҵļſڣǿɲġ
˵齣ԭռ֮ħ壬ħԼ֮ɻ˿ռ֮Ϊ˺ʱ֮һЩѲ齣ֵʱ֮Сʱ֮֮ó»һ
ħ壬Ȼղصáһ䣬ֲֻõĹͣõ齣ѵҫ𣿡
ҡҡͷҲЩħ̫֮١

˾ʱ֮һħķ飬ҲһʶЩֵķͧϱŵħܻ֮ܶණԵ÷ǳʡȻҲǳ𺳡
ħܻⶫҪȫװħӵĻӦҲİɡۻǷͧҪĶԴǷǳġܹͧ˷Уܴӿз𹥻ҲױֹȻȻļֵöࡣ
⣬ħ帹صݣԶҵ·᫲ƽħܻҪǿȥһ·϶ɢ˰ɡ
ԣϡȱԴʹսƵ򣬶ħܻĶħսϵǲ̫
ϱܵΪħܻȻҲħ߲ʸġݻܣħֳ߲߲ͬĸʡ
ȻЩ̫ҪҲչҰħһʶ
ڶȡ齣ԭȷ˵ϡǣǱԵʹͷȻصǸɽ֮С
ð졣˵ҸоɺǿϢһԼǰħʵһǾħ쵰þħҲӵıԱҾãƺеıζˡ
ħҪ֪ʱϵħ֮УĿǰҲֻʱ֮߱ʵѵʱ֮û¶ɣϾȻ￴زֿ⣿
ȫܣ


ƪ13
ûȥôӦĸ֣
Ϊһöֵʯ
öʯ׻ʱʹõģʮܹӦħֵĴڣԼǵĴǿȡڵħԽǿʯͷᷢһЩĹâݹâĳ̶ȣԴж϶ԷΪ
Ǻñ˵ǵħжġħҲСʯͷĺܡ
öСʯͷ̾׻ʱ¶ãӶ϶ûĴҶеۺˡ
ҡҡͷû취Ϊ׻ʵĻҲôȫչһδߡⲻ˽ϲõ⣬ǹغĴС
ǰʱĴûȷ׻ƾѡȥͨѡѡ
һȷΪ֮󣬴Ͼͱˣ
Ϊ׻ʼҲõĴˡʲ̫ߣǴͬһˮ׼׻Ҳԥѡ
Ͼ䡣˽Ժҡѧеʧʱһ䲿Ĵߣܹõŷ
ҳЩأĴҲһԭ̫ֱ׻ʱķ棬׻ʵȻԽϲ
ȷ֮󣬱ȫࡢȶԴԼӻҪӺǻ

ʱЩǵ˵齣ΪһƷٶħֻǼƷֵٸߣҲʱ֮ӡ
ңħ֮˭ҵʱ֮ʱ֮Ƥӵ£ȥʱ֮ĶҪ֪˿ռ֮͵ʱ֮Ϊǿ󡣱˵һˣľħռ˱ˡ
ԣܾЩ⡣
գգ۾˼ǣǷǣ˵ǲµԲһ壿ǣôܲµ
룬ɫ˵ǣǶҷǳ˽⡣
㻳ǻʳ֮ڼ飿󾪡
ȴҡҡͷֻ׻һ֪λҹҲ֪Ҳ϶ڼġ
ҹˣ׻ʵһˣӲΥ׻ʵ־˾ʹ׻ʵ־

Ȼƻٶȸı䡣
ûȥᣬƾھٰ죬ֻһֱŸ߶ȵĹע
֪һȻϵİħԸ߰Ĵĵ˲齣
ȻϵĴӪħ½ʱ֮ԶܹԶǧμᣬǶѲ齣־ڱصá
õѱ֮ҪϷħ½صԼϼҡ뿪·ϣȡ齣ʱ
ģҪġ
һֱȵ֮Ǹħһ·β浽ʱ֮ıΪĴսޣҪʱʱ֮ħһλͣҲ⡣
ħģһͷڤǼӥսӥͷͦģս൱Ʒ׼սޡٶȣս֮Ҳϵȡ͵ȼĲ࣬ٶȻ졣
ֻϧʱ֮ϲǡ
һħӥս뿪׷ˡǷɽ죬εˮҵˮƹʱ֮˵챱ȥ׷ôһȦֻǶԷ͵ħ½
ֻӲˡĥšֵʯͷӦһ£ʮ֮ûоħĴڡӣԷһʼȦףǿûƻᣬҲͷ˼ƻ
һ£˵֮ǿСصǵɽ֮СֻҪ˵Ͱȫˡע⣬һж¡
˵ɣʵΣ˼ʱϵħĴӪԲɽ˺İΧ֮С
ɲ£ĵӴءֻǰռƻһӰһս׼
ûԶֻ֡ôĴչȥһֱյƬĴս޵ĴӸڵǴս޵ĻϢҴ׿ԼԵû޵ľ
ڴʱһͷɫ̷Ҳ˹ȥǸħԽԽһ֮£״Ӹݴ֮Ȼɱ˳

һƵľ죬ӴǽС֮бԵü䲻ײࡣǣ΢С͵Ĺȴ侪ˡ
һӴڳȥǸȻϵİħȻֲѣҲִ֮жһ¡һҧסȡһһȾȻҧˡ
ʱֳһƬСܸţǰħԴһҧԼĶһڵסǸĽϻ׼ܵߡ
ǾʱһֲɱȻˣԶΪ֮𺳡
ֲǿ
ֻǰħߵһʿȻŲ˳ȥһŲ˵ϣ
׷ҲŻָ͵õǿսǲУֻŵ̫ӴˣѹƵͶ޷ֶֻܾŭڵƺ
ֲļһ
ͬʱ֮⸡ֳһӰȻ˹ӽʮ֮öʯͷâħ
ȦףȦס
ˣԷû÷塣


ƪ14
ӱס·ħȻʱ֮
ڶ棬ס˴׵Ǹһժ˽ͷͷף¶һһӶͽ
֮ǰǴ׳Ժѱ֮ħʲΪɱ¾֮
һ֮ˣʹͽΪǰ壬䡣Ǵ׳ĳ裬¸ҵĳ裡
Զ׳֮أȻ㣬νԵ֡԰ϣ¶һĨЦݣôǲǺƣ
ûлش𣬶ǳ棬ĽÿΪ׻߳ˣ֪Ǻεȴڣôĵӣ
ûֻƷ׼սޣȴǰ׻
⣬֮еػͼڡ䣬ǡǡڰ׻壡
ʱҲʹĺţҼŭ쵰׻ˣҽûүڽ£ˣǷˣ
ȴûɿýżڴײϺݺһţЦЦ䡢׻뱾θɣ
ħ֮˲⣬齣кε塣Ϊ֮ˣȴûصĶⲻغҫҲغ̫ͷӵ棬ͬʱһĽᡣ򲻿ĽᣬɲƷף
ԣⳡᣬҲؽ֮֮СΪ֪һġϾΪӲˣҲЩ¡㱻ȷΪ֮׻Ҳ㣬ıǣ
Ȼͽɱһ˸ֲΪ˽㡣
ģڵѪڶԷʹ̬Խܲˡ
ȷ˵ɱ¾֮Ц֪֪ļֵжΪѾʽȷ׻ʴߣ۶ȻѾԶԶԽЩƷף̫϶˰ɱ㣬Ǵһ
Ĭһ˵Լ˵ʬ޳ֵý𡣡
ɱ¾֮ʱȻװںʵ϶ԼͽݣɷǳС
ԣֺݺһ£ײȵֱС
ʹ຿еͬʱȴҲ˼ͨδγڤ󽣣Ȼ֪˼ǳеͬʱȻצӱһЩǰ˲齣ĽϻһϻĽ¡
򽫽ϻ򿪣ȡǱӵĳѽ̫Ϥˣ֮·𿴵үүЦòȻ¡
ɱ¾֮ȴЦΪһظ֮ڵݣʲôױò
ڱʱ֮µĿһСΪɱ¾֮ӵǿսԵסȥ·ԣֻҪס·ͺá
ңѾ˼ʮõĸ֣Ӳ
ǣƺûη壬һɱ¾ֻ֮һ仰㣬Ѵ׷ſ
ɱ¾֮ЦţȻսȻһӳ
ɲǼ䣬һɳĵȻ䣬Ҫһ
˲һ£ǿһδסƣɱ¾֮ĵȴһǵ֣
ÿһΣɱ¾֮۷ĵһִŲƺŪڹ֮䡣
һȻ߳һȼɱ̾ǵɱţ
Ҳɱ¾֮ɱֵʱȻǱܣٱ֤ûˡһ㣬κε;֮˶༸Ʒ׻ֳ˵ҲܹҲˡ
ɱ¾֮Ҳ˵˾пϵĻȻǸʼѵСӡҲɱĻֵɾ͸ˣ
ʱҵһᡪһνĻᡣ
šһ峺齣ɭĿĹʡע֮£ƺü졣
ŭǧ㣬ֻº齣ˣ棬Ļ屦֮£
ɲǼ䣬һɭĽâ׺һɱ¾֮
һԲ齣Ľɱ¾֮Ȼ֣Լƺܵ˼ѹơ
Ϊ𾪣
齣峤Ĵ֮
ԣһϺõױƺҲֻǣκˣһȻѹƣ
ֻҪ̫Դµġ齣ʩչô齣ͻγɶԱ֮˵Ȼơκ֮ˣԲ齣ʩչġ齣ʵ᱾ܵѹһ
⣬ʩչҷ̾ˣȻҲ峤Ĳ֮ء
ɱ¾֮ƷףѹһĻƷףһ
˶Եȵ£֮·ͻȻɱ¾֮εֵס
ವһ£һɱ¾ֱֱ֮ӽֱͬʱеսҲء
һͻı仯κ˶ʼδ


ƪ15
㲡Ҫ齣Ľ󺣳ϫһϲһһǿ
ɱ¾֮ƣʱе˼ΪĲִӦʹҲƽµĴס
أһŭ𣬷ֻǱһСϺݺҧһǡ˺Ѫܵһ⡣
ֵǿһѾܲˡȻǴױǾ޴ͻ״ҧȻǿ󡣵һӴ巴ɱ¾֮ĵƣʹ޷
ʱѾɱ¾֮˳ȥȻɱ¾֮Ҳܡȶӱ˺һ⣬ʹòԽ㣬Ǽ粿ٶȱһ
һĻʱ֮Ҳˣ˹Эɱ¾֮һѡ
ǣɱ¾֮Լȴˡ峤еرɱ¾֮о˱ܵη塣ԼѾˣȻ룬Զʮɡ
ɱʱ֮һ㶣漴ɱ¾֮治Ƕɱ¾֪֮ɱ¾֮Ȼȳˡ
ʱ֮Ҳ˶Ͼǿľħ֮һһ֮Ҳѹͷ׻ǲ齣ɱ¾֮ãǶȴá
ڣ㹻ʩչǿħľ롣Ȼ߶ǹħʹк
ŹףҲ޷ֹ
һԵĴҲеʧȻΪ಻ô磬ʵҲѾ½˼ĵز
Ҫǣʱ֮ʩչԼʱϵħʹƬռ֮еʱ˲仯˷ָ
ʹ׵жÿһ˺ʮʮֱڹ
ȷе˵ħʱ٣ѹʮ˱ٵһȵƷٸֲʮħôֲ
෴ʱ֮ȴơ̤˹һħĳֱĺȻħ屾ǿΪħӵһ׼ġһ֮£ؽ̴ĺ
ȻҲʱһֳˡ
ԶӰ֮УȻ쿪ʡһǿ۳һ֧ռب°֮䣬˲䱬ˡ
䣡
ռپˣʱ֮Ǳ仯ʱٵĻ֮УҲͨ˵ȫٶȡ
ԣȫ޷ʱ֮һִٶܱϮǿвȻʮ˱ʱǿһ£ռǲϡ
䣡ռը˲佫ʱ֮ĸָը˸飡
ʱ֮һҽУڵءԶħ֮˿Ŀɿڴ벻ǿħҲᱻϮ
ʱʱ֮ħȻʧˡһµôױɼСģ֮˻С
ӣէһǺӳȥ
ǣӵ
ʱʵĻǿŴʩչռˡΨһеСǣһŴشļһ˲ƶľءѾܱ̬ˡ
ţ˶·ǰһʹʧˡĵһ
Ȼһӣֻˡڶ
αסٶʧص֮׵ߡ
һͬԶֳ֮ң
Ҫǣʱ֮ɱ¾֮ʱķ򡣵ԶߺҽʱʵѾٶܳءЩķΪʱ֮ϵħ嵲·ʹɱ֡
һ·ϣֱѪɺӡ
һһɱձ䣬һԶһ·ɱ񡣶ûʱ֮ɱ¾֮˭ܵס
ҪǣһĻүˡһͿ챻ղŵը˷Σڰǻŭ𶼷й˳һһһצһԼҲ鲻壬ɱ˶ħ塣Ψһеӡǣһһħħͨħ߾ûˡ
Ȼɱħһ㲻١
һΣʱ֮ˣʱϵħʧء
ױɱˣһ䣬ִٳ룬ܿ˵ߡһñɱ¾֮ʱ֮׷
Ȼһƴ׷ƺҲԽԽڼ׷ϵʱǸСɽ϶֮С
˿еĲ齣Įػͷɨһۣʹ׳ˮ¡
֮ʱ֮ɱ¾֮һǰһɱ֪Ϣʧڴ˴̽һʱ֮ʱŭͨͨģֱֻͨ⡣Ϸʱ֮սþ䣬һ
ɱ¾֮ûôķϻֱӴʮ굽ˮ£ͨȥ׷
׷ϣʱ֮ħ飿
Ȧףȴûץסɱķ˲齣ôһħʽ
Уʱ֮ôҡڴһ顢ɱһͨӻ壬ħ澡ʧ


ƪ16
ɱ¾֮׷ɱˣʵΣռΪ齣ǿѹơǹغ棬ò
ͨǱȥ֮ڴڲѹƵ״̬ʶʵǿٶҲ졣ǰˮӣɵȵͨڵʱ׷ˡ
Ȼ֣ӭĲˣȻһͷӴľ
־սϤˮ磬ҪײожײСʵսһȼ⣡
ľ޿Ȼһӿˮɱ¾֮ļһﶼˮҡ˱ǿˮʯϣֱӸײˡ
ɱ¾֮Ȼǿȶȴɱ˹еĲ齣߶ǿγ˿ֲĳϫ㹥
齣˼纣ӿϰ󺣵İ徫衣⺣֮²ɱ齣ٶȱ
һǹɲһɱʮƫƫɱ¾֮Լʵٶȱѹơô
ɱ¾֮˵Լղȷʵ嶯ˣת֮ͨС
еϧδɱɱ¾֮ɱ¾֮Ʒ׵״̬ζٶȿ϶졣ͨխҲܽȥԼæ
̾Ϣһ£Ӷһĺɱɱ¾֮ʮȫվ𡣶ͷ뿪
ˣһʱ֮նɱħ壬ѾԽˡвٻħĸ֣мħĴڣ
սԻ͡
ֻڣҲ֪ˮϿ϶ˣֻҪ¶ͷͱȻᱻΧŹһʱ֮ĹƷҲùҡԣʱ¶ͷ
Ƕԣⲻ⣬Ϊ
֮ǰͰ׻ʴڵĹϢ̸֮ʹסǶԴϣһ˹Ϣ״̬״̬֮£ʳˮɴˣƾˮ´Ǽ뿪ˡ
Ȼˮµٶûпзи죬ÿʱʱһٹõ
ζ˰ʱʱ֮ѾһٹˣҲӴˮ棬ʱ˶˿΢̵ĺ紵ζʱȻԵ¿ɰ
ӳˣϲһڣʹȻϾղ̫գҼǽٺ
΢һڣ˭ˡ
һԣո˷Ĵצס۾үǼ
쵰ٶĻһŰߵȥ
׹š

ʱΪ˱֤ٶȸ죬ѾڿգٷסƬĴ½򶫷У塣
ʱ򣬵һħѲ߱ǡΪħʱ֮ķǿ࣬ղʱ֮һ£ӥս֮ħսʿڸĴѰѰΧѾʱ֮֮ϰٹ
ֲ׷ǵģһħӵħ岿ӣˡǵȻ֪򲻹ˣֻһȵʱ֮Ϲ
ǲãıϻһʵֲ֡
İ£嶸ȻθߣͷЩħսʿϿաķ߶ȣȻǸЩӥġ
ţһǴɱġ֮ꡱʱ˹ǺĲҽС˵ħʿȻһɱ˲٣
Ϳʼ˸ٶ׼ĵ䣬Ҳ¸߶ȷɲ׷ߡЩ׷ߵͷܣӵõأĶŪӵԿҲһɱ
ĺϣƯʬ塪ħʬҲӥսʬ壬Ȼкܶ౻䱬Ĳ֫ѪҺ˲ײˮ壬ǳԽֲ
ԴŤӴռȶ·ٷأ

һΣȻǷ棬ħ
Ĵߴʱ֮ɹ˲齣ɱħ彫ʿԭ׼㣬֪˼Ұ֮ߣ˳㻹˵һˮ
οߺǰβͬǰٳɫĴߣûƷ׵ʵǾҴħ帹صġǣȴֻǸƷס
⣬ɱ¾֮ˣʱ֮䱬һֻ֣˲зϣ
ֻƷ֮
һƷ׽ħŪ˲зϣҲ㹻˵ġңʱ֮ɱܷ׵֣Ǹοʦ֮ˡ
һͷӥսʱ֮ŭĿ·Ⱦˮ棬ԼԼ򵥰ġϵֻŭѡ˵ףΪһмˡ
˳𲻱ĲΪˣʱ֮ŭ𣬷ŭ쳹֮䡣


ƪ17
ħȷʵɥص֮ȴӢۡΪƷ֮ڵħ帹ɱģʵں
ο̫׵Ĳ齣ˣҲολ׵֮顣
Ȼ£Ҳٶһ׻ʻǷǳġΨ׻ǵһ㣬սû취Ƕ۳缲⣬ֻͼ֮

꣬ʱ֮˲ٵ鷳ֻζûгɹյһΣǲħħսϡصաΪǴΣֱͬս
ȽϿϧǴս֮нˣƷסǿ󹥻Էһʬ壬ʣһǱӴܡ
ǸװһöС¡
ᵽ£ҲһŵĻ⣬Ϊһõ̫ˡϴεõö£С¼ÿ¾һֱ̽ȡһ㡣
ʳǸ߲㶼пЦҪôɱȥֻͷĹͷˡ˿Ц˵ҪһööС£Լһۼס
Цö׶˵һ¡ħսжƴ
үүĶħ嶼Ϊ˳ˡͬʱ縺δò˷
һδεԡѪɱ֮УʵҲڻ𲽴ﵽƷ׵۷֮
Ҫ֪Ĺעػڱ֮һͻ֮һ֮ȴ˲÷ǳǿɱ¾֮ǻӡ˵ܹﵽչٶȣǷǳ˵ġ

ɪħսѪĻƻ
ŽƬѻɽʬ壬̾˿ߵҲûȥˡڴɱ࣬ҲҪͷһľҪԼһζɱ¾Ԩ֮СһС
˵ͷȻܸԡΨƴӡһʱ˼ˮһγʲôȥ롣
ƻķѪζ΢΢̼űǿףҲᴵںڵ㷢֮Уεݡ޳ġƮ㷢ͽɽʬɵĻ棬ճһݵġĶǵС
ؼңǰûؼˡ
һѾСĴһļͷϣСצӺǰǶûȥТʱ͵Ҳóɻأ
һˣҡͷЦף߰£ƶƶѽ
Դ˵ǣĺ뿴ϴСӰ˶䣬峤һֻ֧ϴһˣôȥ
ʳͷܣע⡣
ȻԽԽۣ֦ɢҶӶร١˷ܵزһ䡣
ɴ಻˵ƻô˵軰ЩеѾӦ
ֻ˵⻰Ҳͦеġ
ԴʵʵĹϵ֮һʼʵǲӦģ˵ʲôʱ䳤ˣܲرҲͬǷݹϵ
һϢʱʹͷҲסһġ˴ĵû죬ͷ졣
ǰˣҲûʲô壬ϲԴ͸ԪҲǷܺܵơܶĸ֣ʮҲδѰԽʵǿԪķ򸾣ϺӷԽԵϡ档
ҪȻÿӵĻ˿ڻǵʮڡ˰
һ㣬Ҳ档͵ȵġûǻ۵࣬һβǧơƣţһ̥ж٣ʵǿ졢Ԫ˵壬رһ
⣬ʵһƽ⡣ǿֻӵ˵͵˷ָķ˵סġ
֮ƺô
˵ȻҲҪһԼޣҲãȻá

һͬػʳǣ
һΣǻһǾǻȥٰ顣ܷʦТڼȥҲǸðˡȻ˶ԣĿǰҲֻһʽ⡣
վͷʱӱ˲ãħսŶ΢ЦͦϲĳĬ
һֱԾӺݺݵĽ紦ѾӽݵıԵʳѾԶǴʱҲѾҹҲҪϢһ¡
δ֮ʱ˵ƺǵ㣬ƺд·߷ӵ
ôˣѵӺݻ˱𣿿Ǹղ·δЩطʲôս°
ҹ֮УһۣͣЩȺǰ档ִģľжбҪҲʸ˽⡣
ԼԼģвһֲԤУĪ


ƪ18
ȻǰѵȺ׷ŵȺһ
ͷ֮ϳ֪սޣʶͷ֮ˣ򵱼ǰ
ˣȻǵԺף
뵱ܵݣȡλáǺʵֲ֮Ѹովε׳ǣ׻ʾλΪµԺֱա
֣ʲôôˣȻͼԴ˼Ҵҵĸ·
ƺɫʱ򣬻Щֹݺ߬߬ȭͷŭ³Ҳãǡе׼ر㡣
ͷʱһ¡
׳Ƶ˵ʳǳ˴ӣ䡪˵
䣡
Դˡ
䣬Ȼһ䡣췴ģȻһƷףһԴԺ
ҲԺĸͬʱҲƷס
̫껱׻ʴ֮󣬳׺ﶼпܳΪµǣջǳ׳ɹλΪ׻ҪףͬʱҲõ̫׺̫׵֧֡
ûҲ˵վΥ׻ʡ̫ס̫ͷ־ǣЩԹްɡ
ļ֮УƹĹϵ̫ףԺʵʩ˲Ĺ٣վϵе
ΪҰս̫֮׺˴̫׻ûԸԣԺͳ̫ѹƵĶ
̫ͬҲ׶ԳʲôϾ׾ھУ̫ܵ׵ļֺ֧ͱӻˣ̫زѹƵصϡ˭Ǹأ
ʱ䳤ˣȻ˲ٵԹްɡ
˵쵰žٰʱ򣬺Ȼˡֳ˸߼Ա̫ױɱ䱻ɱС
˵Щʹؿ˿վЩ˵ȥ
ʱеת
䣬Ϊ̷˾̫䣬Ǿ֮һ
ҸǿסĵĲסŲڵ
̾Ϣһʹı۾ҡҡͷ
𰸲Զ
š˫Ŀһڣ˻
ˣԼ춼ˣ
Ȼ׳˴ξ㲻죬Ҳٴ˳
Ժѱ䣬̫ױɱ䱻ɱȻ뵽Ĺ˸Ӳء
Ҳ̫ƷΣվĹ֮ףǵ֮ľͷ׳ȶĻʯ֮һ
£ٹ̲ɺӰ̫׻򵱳̫껡
µĴ䣬ͬĹϵ߲㡣Ρũ졢֡ӹ̷졭˷񾹱ƻˡ
ô᲻ѣ
һʹڴ׳˴εĲʹʧһҲΪеᡣ
Щոմɥʧʦʹ֮нѳָ˵ഺѡǣجġ
̫䣬ǰȷʵеƫԴӻԼ֮³䶨֮õģһһ֮ĽҲֻϲ̫侹Ȼ³
̾Сˣ׼ʱ䰡׻ʱ´˷ڶѲ飬δܷػʳǣѼί̫״֡û׻ʱڻʳﵨӱˡ
ԭܹԦƵ׻ʲڻʳ֮СҹҲ׻С
Ҿݳʱʹ˾綾ʹڳһڸֶˣ׺̫ףصڵء
ֳܿ׵ĳ̫׶ˣʵۻףֻƴȫű֤ûһǣ̫Ϊ׵ĴĹ٣ˡ
ֱѶɱǹ庮ʱϵӲֹıС￴庮ˣ֪ȥΣգǵӡ
庮ǹɱⳡƽٲ֪ʹεȳ̶ȡ̫׺ͳ׶ⶾ֣
һεѱ䣬ȵѱӿɶʧ
󣬳жԻ⣬ϴ·׷ɱ庮ǹĵӣӱ·׷Ϊܽƻ·ļ󡪡·
׶ݺݵغʹ޵ǣ˵ߣȻħĸ֣ǰΪ
ģҲԽʹᣬǺħĹᣡ
ʱķԽʱ򣬱ԽҪ侲
ôʱʳ֮Уƻܿ𣿡
׵˵ͷ̫״ȻˣֻҪж⣬ӦܹסơҴѾ׻ʱ£±ȻϷء·һʱˣѾصʳˣȻ˸ڼҡ


ƪ19
ֻҪ׻ʻֻǼûʲô˸ңǿ϶ġ
ȻˣҲȥʳˣΪҪЭ׷ɱ
ڹ¿ǣԴ׳˲ʹʧĪꡣ˽¿ǣɱף
ʱҲ˹˫Ŀ֮еˮٶȻ䡣
ҡҵô࡭
ݺݱı£ҪԣǿһЩ
ؼңСĸ϶Ѿ޷ʰоˡ
ʱһȥΪҪΪΪ׳𡣴˷߶Ʊǵڶһӵħ֮ɱ˵ˣ
ʳ֮짼ҵ£ȷʵҪϡͽԺԶĪǺã
ԣµһ죬ҲȰ¸ˣ
ǾᣬһҪ֣һֻȥĸ׺ĸס״̬ʵڲȥ׷
·Ҳ㣬ԼɵöСģǿЩݺݱ˵ʹĵ˵ͷ
ٷʳǣƼ
ôױͣԼڴ׵ıϡڲʱ򣬹ؼʱ׿϶ٶȸ졣
ʱ׵ЩȣţұˡղµӰʿһֱû˵֮δȫ෢Ʒ׵ʵûץס׻֣á
һ
ոȥģ㻹ж״̬
ԭΪһƷһжŰԷڵã˵Լʹ׷Ҫս
Ҳ˵ʲô˼ҳ֪жδ⣬ȴ׷ͽ棬Ȿߵı֡
սҲЩ£ֻҪһСһ׷ٶȱ졣
׵ҲһͷƷ׼ս޻ʨӣٶҲֻȴѷһ㡣
ͷսǿͳ׷ɳ۶ȥ

׷׷ʱѾӽħսʱʱҲѾͳ׵ٶ̫죬ҲѺıʿ˦˰ʱ·̡
¾롣
ֹ¾սֻǸ׷ȡᡣ
һƬ֮أĳֻ΢΢һЩף￴׷ͳף֪Ҳ޷룬ֻܷһս
Ϊ֪Լս޲СǸսޣʱһµģƷҼսʱ֮֮ûȥȡԼսޣͱ庮ƻ˼ƻ̫ڲִ١
ս޵ٶȣȻ޷ʹ׼ʨȡӲֻܴ
ǣﵹҲ塣ǰԶħսɡǰ֪ԼµĶжݣڲȫ
ףЦˣܷƷ׵ˮ׼ѾǼޡٿңԻһħԼƷף
ԭͷɫʱԽͨ죬ȫǱģСˣΪԺ㽻׻ʷ䣡
˵ţһеĻսʱǿĵ˹ȥ
ﵱȻһ£˿µĻʨͳȥԭһֻУĿȴͷ
ﵹǶ˹ȥȴУҺһͬʱʨſ޿˺ҧȥһڽһȶҧˡ
ãٽսޣ˸׶ԸһЩ
һԵͷĵÿ׹ȻֲȻʵܵƣ׵ĵǺңսҲ侫ױϾǳڷӺݵĴףʵսʵ̫ḻˡ
ԣȻڵʵ޷ȫӣƾḻľ飬ԼʨӺʹ׵ЭʱڵӦް
ڰѴɵǱߣҲû취顣Ʒ׵ʵ̫ǿˣֻô׺ͻʨһͬæС
ʣ˲סˣֱһħԼƷס
ķǳܣΪǰħħǿȻﵽƷ׵۷֮ɱúڹЩħãʹٱ˴ԼƷ׵
ƾȴҪͬʱսƷסͬʱ÷ǰħħʱ
ʱٶȴơʱϵħҲ˵ħ϶ʱ֮
ز֮£
ʱʼˣΪѵķվб֮ʱһʼˣսƽ㱻ƣʹϵԽԽء
׶ˡһ֮׷ħٶȽ͡ɴˣʵһȥ
˳Ҫ군Ҫ֧ŲסĻħƷȥ֧Ԯʱס׺ͻʨҲҪһɱ
㲻ˣǱ߿Ц׻ʴߣɱ㣬͸󰡡ʱ˵ħʱ»Ӹˡ
޳ܣŭͽ޳ܵĽ׿ˡ
ɲǼ䣬ϵһӰڳֱ֮ϡ
ʱ󾪣󾪿ֵɱϽɱ쵰ôҪʱȻҪƷסʮ갡Ͻɱ


ƪ20
׻ϾԽԽԽԽӴա
ս֮еĳ׺ﶼ㵣ĵݣ
ôӴ׻꣬亱޽Ĺʶ׻ĴСֱ۷Ӧ׽׺ʵ
Ӵ׻꣬˾ɼǾŴ֮׵̫ף֮ʱҲСһ룡
Ǿ޽УΪ˵׻ʱµ֮ʱӴ׻ǵһ㣬Ӧúࡣ
׻ʣ
ң׻ʱ½Ʒ֮32֮ʱʱҲ30ꡣʣֻһǧеһΨʮһλŻھŽ֮׻ʣı֡
ѹ׻ʶأŲɵؽ綨λ̳ˡ
ʱӴ׻بڿУʵľһξ죬š֮Ʒɴڣңƺ޿֮С
ǡڴʱϼǧǾ׻Ȼ㽫ǳ֮Ҳһȥ֮˸еݵĺڰ
ȻѳĹԶҪǺεȿֲ˴ʧɫ

ǧĻʳǣо
Ѿػʳǵ׻ʳҹδߣѹŷŭķֱնʱȻͷһ𣬾㵵⿴˿
ܸоǳƺԼһ¡
⡭׻һѵ˭Ʒף׻ɵأһǧǰʮ׻ʣ֮ʱ̵»֮ʱ˭ĪǣСӡԣСӻʮ

սߣڷǳıǿ׻֮ţֻҪûлص壬ʱΪɺǰһ
ԷƴĽ׵Ʒ֮ǰ֮ɱ򡭡군Ļǡ
ԽΣգƺʱ¿һ롪ͻҵ
ʱ򣬳׺Ȼŭ׻ȶţȥ֧Ԯ
һǱߵս壬ϾҪԼϴС˵˺սޣʵֵ֮顣
ﵱȻô׹ȥȴĵסҲӣϻȥҲĵס
ʨӶƷΪҲ޷ֵʱǻʨȻǰһɱ
ƣһݵĳХŭ졣ͷսޣ׶ˣҲսպաͳ׵ĸ飬Դ׵ĸ鰡
һߣΣʱˡΪһɱһƷײעʱһڽԷҧϡ
һһ֣ҲԽʱַǸħ
ǰħĸҵӭսףŵɫ˶ħתڴ׵ϣҲҽ
ʵȻصƷ׾磬һʣǸƷɱ
ʱ֮ǵӴ׻ƺˣٿȻСڡ
׻꽥Ļع飬ܵĿ±ǡ
һƷ׽ʱ򣬱ǵ÷ȸ
һΡɽԽøߴƷ˾һͷľһ㡣
棬ǰħѾսˣ˵ŤͷӡŶſ״̬£ܵס׵ıɱһ˽֮ڵأ˲ҧĲӡ
ʱ򣬴ȥԮסһ㣬Ѿһ̴˷ҶȻǴɱȥĻﲹһ϶ܰѳɱˡ
׽˳ףȴһͬʱӴ߿Ȼ׹Զ
ڵﵹĲһˣΪ֪鲻תҪӣԽԽá
ʱǰȻӰһ
ֲֳ齣վǰ
ٶȣŲƣһɳ۶ȥǲ˲ʮɣǰôһΣٶվǰ
ȡ
ųˣֻһܵһɳӰȻֱ۴ǣĽķɣҲס˼
⵹֮УӰٶɱ齣һ޿ɵĺâһ첲˵ϡ
ݿ࣡
ŵøεѣԶĳҲ˿ھȲѣʵֻѾ̫״˰ɣ༸ף򲻼ôģŸոսװ
ͬ˵Ĵףʱʹغţϴ󣬸ͱջͱϡã˵˻ү
ûôˣҲûô塣ֻһ²齣ϵѪʡνĵֿˣһȥƾ׻ʷ䡣
ƾ׻ʷ䣿ǺǣվǸһ÷ǳţҵЦһȻ˼ǿƣκһƷףǿľУҲҪƴһ첲
ոձǿƣȷʵɲǣưһ˲ʧ
ֻڵһ㵹ɳȥԶԶһƬʯϣԲ
ջȣߵʲôǿСһø˵ϻ
Ŀɿڴ


ƪ21
գﱻ˻ʳǣ½Կա
ȫҳն˵µĵҲһɨաԺѪϴĳ̶ȣӳ£ͷ̨Ѫ
ǶӣΪµ̷˾̫䡣ȻᣬӵһֱϿɣ߲֮˲ŵ㣬ְû顣
֮⣬෽ĵҲ൱ҡ
̫ˣԭϲݵĴٿػʳǣ̫һְٿھŴ֮սںУһҹʮĹϽ֮£︷ᣬ֪
ٿλʳ֮󣬽ĻסЩĻͻƵƷ׵ľ磬ھŴ֮С
ڸҪһǽΪݴף
ݣһؼλãħսݸصҪ塣˵սҪ̶ȣݡӺһֱסΣǵܷصıݡ
ԭݵף򱻵εݡ˵½ߣҪ֮ѾЩģʶεս΢ỺһЩļݡ
һʼǴ˱˵Ԥϡǣ׻ѾƷ֮ʱ˶ŷˡҲˣ
겻ʮƷ֮λоŴף
׻ʸָ֮ʱ׻֮ƣ³֮ʵոս֮󣬱ѹӵƷףʵѾǿ
ʵֻ̫ײԶ϶Խλף
ľʵȻԽҫۡǿѾԽͬķ룬ѾʼɶԳֵĿٳԽ
ˣǳ䶨ԺԳΪףٿΪס棬Ե΢һЩ
ھŴߣ롪
̫ףסӺססססݶסݸסĻס
겻ʮλоŴףɱ¾׵Ӻ֮أҲ˼¼ˡ

ôôżͽȥˣʹ֮УЩͷʵȨƣЩõְް
׻ҡͷΪ֮ѾûƷˡٿ֣ҲԷڡܷµĿȱһֱûܹ̫״ôЩꡣ㿴̫Ѹߣ½ˣĻܼͬʱݺͼݵľ񡣡
ϣ׳ʵǿʵѾ˲Ÿ漱Ʒ׶޷ٳˡ
ҹ׻ʵ棬ҴӲιٷְ庮˼ǹ֮Ҳǹٷ֮ˡ
⣬ԺʵҲ顣׵ѹסƣѾûƷ׵ĸ֣Ʒ׶ֻҳһҪô֮սҪôºҪô⼸֮ħսһƬ
Ϸƽʵп顣׻ҡͷ̾Ļʱףֻǰպħ嶼ЦҴ׳ˡ
˵ͷֵǣҵεϲһҲãϾǼݵսº١ոս׵Ĵ׾ְȥݡݻݡôˣٿǵݡӺݻݡ
׻ʳƵ˵У׳ѾƷ׵ˡŴ֮Уʵ̫ΪסҪǣһԱ𣬵ÿжܱ֤ԼİΣʤΡ
ħϮܵסԼ嶼һʶһƷףԶǧҪ
ԭݵʵҲǿֻ䲻Сˣ̫׼ͬȴû̫׵ǿĺ֮޷ٳеΡ
⣬ҲһСԸɣ㲻ǺЩʿϵ𣿡׻˵ǵʿǾۼ֮أɽݸҲҪݡʵʩѹߣѹƵʿ档ȥǱߣЩʿǿһˡ
ʱһ㶡
׻ôˣƶԴʿ̬ȣת䰡
ȷʵݵĻȻʿǴѹƣĴѰϾɱҪһֻ۱һֻ۵Ļʿķعص深֮ܵء
ԭżѹʿͷ̫̫֮Խ⣬̫ҲԶγ̫ңأϾµ׻ʡһ㣬̫ױ
ʿһԣһõϢǵռ䣬˲䱻ͷ˳
ܺ棿׻ʿ˼ĬĬ˵ͷ
׻Ц˵ΪҶԵġסѾЩʧ
䡭Դһըס
׻ʣȻԡסѾʧ֮У


ƪ22
̫ҡҺң̶֮Ԫˡ
˵ĲԪ֮߳ģ
ڼ䣬ּ̫ԺŴɽۻϹۣԼҵѧĹһеһУġ
Ϊͳߣ׻ʱκ˶ۻ𡣵ǣƾʹ˻ȴ޷ơ
ԼǲֻܸһЩѹˡ׻̾ʿһʢһЩ֮ʼϳһʱЩĸ߲ŻЩΣУŻ֪ܶ¡
ǣͲʿ֮ڵ־Ѿۼҵˣʱ׻ʵĴγ
׻ҡҡͷ־Ĺ޹ءЩʿȫŷ㣬ͬԵõǵ־֮ʿǵĹϵԺٸǴһЩĿռ䣬ȻҲŷ㡣
ȻһֻԼôǻۣľǡ
ҡ
˵׻ֹ
Ҳû˵
׻̾ңĴȥһҲȫµİ֮ѳᡣʿһ²µ٣һϣһȫµ·𣿡
Ȼã׻ƺˣЩᡣе׻ȴԵøߴ
׻ʵĿ⣬ѾϵȺƣеվ²ǶȿһС
ޱȡΣ׳ǺȻΣ٣ϰǻûȥ
׻漴ʧһЦˣûôһЩɲҪѧңҪΡ׻ʣ㾫ͼΣһǧʢ
ֹԼʧأҪȥŻѪɶ̬ȡ
ȻѾ´Ҳӣ֮ҪȥݺҽӡԣҪ˵һ¡
ʱ짼ңһģ
Ѿ簲ᡣ짼죬һɳƲҵ»˸ǻ˸ˣһнľһȦһֱߣֻ»˻޷֧ȥ
ǿΪһսʿħսϵƴ־ĥ̫ôԾЩӦѾƽ
ʱҲһأ֮ͤзˣͷƺЩůͳʵ
ˣסǰס˵ڼ£ͷҽһͬȥݡʵ治ô뿪
˵ͷǶսʿսʿսһ
ңħ壬رʱ֮ʦܷʱ֮У˴֮Ȼңܵʱ֮Ĺƻ˵ף׶ʱ֮
˵ħսĻÿɱһħ壬Ǳһݳɡ
ֻǱҪǱΪ׵Ļùҫ桢緢¶ͷϣ˾е
ȥɣҿûô˵Ϊ֮ڹȥҾȥ㡣ʱһɱħ壡
޽ḧһ£һ˿ɢ㷢󡣶˫Ҫǳɻ飬£ҪТꡣԲĸԽһ£ҪΪûôϡ
ס˵ͷص˵ǣҡи뷨֪᲻ᡣ
˵ˡ˵
ʱ񽥽䣬ڣҲˣʱ֮һ첻ұһ޷ο׺ʦ֮顣ɱʱ֮֮ǰҡ㲻Ұɣ
һˣôǿҶ˵뷨ǣܵȷʵѰĿӡ
ңԪʮɻĵҲڡ
ڣǰ˳κ˼޲ûνĻҲֻһơʵϣ²ҲѾΪ򸾡
УġůЦҲøһʱްܲһӵĹʮ֮ǰòãʮһӡһֻءʮ֮δܱҲøһô˵ҵиְȻ۲Ĺضܽء
˵ʲô軰ءһۣůġŮˣʵĸһĻ

ȥݣ֮ͬȥ
֮ѻ»˳Σ׷ȥټһ짼ɢӴڻʳûκ档Ȼ»ʹûӻڣ֮Ҳ޷ɻġһȥТ֮ڱҪꡣ֮˶òпĻνǲ
ҲʱȻͨ£һղɱʱ֮һղɻ顣


ƪ23
֮ڰæ֮ȥһˣʾʿһ⡣
ǣĿǰʿȺ֮йµĻͨˡһľǧ֮⣬ֳ˶ļơ
ʿͱѹˣ̫Сġͨ˾߲һЩҲ
ȻˣҲǿ˻֮⡣
ȻҲ㹫ȻѸ£ݿʼʿһȻַ߲԰ɣûɵȥ߲ԿҲʲô֮١Щɵ˼룬Ƿǳ̵ġ
գǵȵ˵µ˵ԵŰݷáΪ֮£Ѿ¡Ϣεĵµվ˵
ְ֮󲻵£µ˾мȻݵĸ֮ۡС
ֵܣµܼ֮󣬵ֺһ˵ףҾ֪϶ЩתȻĻ׻㰲ŵط
˵ϼһﻹĺܴ
ЦЦ˵ԣʿԺҲôСˡʵ֮ǰѾȥɽ֮аݷһ£ʦܸһŸ
ͨ쵰µЩգ漴ЦƢͷ¿ٹʱ䣬ҴʦԪʼ˱ȥˣǸƢģͷҸһأǱݡ
˵ͷ֮У߲ᷢѲˣһ˱ǡңһݱ߾һ׵㣬ʿݿչһЩסһأҲô
µȻϲʿһѹôãʱ˳ͷ֮աţֻʮķչʱҲá˵Ҫ׻ʵģʱʿһδֵڴ
Щ£϶ᱻ֪ģΪû͵ݡһЩС¡ǴδϡֻǸмڵµ˵ͽľʶȥ֮лһʡֻԼû뵽֮С
µΪ˲Ҫ鷳ʶҲ׵ıԴΪѱڦ
ҲղȴĬؽ֮У͵µ˵ĹϵԽܡ߲֮УʿҲֻһѡ
ǸͨˣҲòǸ˵㻰ļһɶ屧жȻһ̬ȡ

ԣʿĽվֻһҵࡱС¡ǵҪħսɱ۳ҡ
һԶƵŭ⣬ħս֮ϳΪһµŮɱ˲ȫͳƣɱħ֣ѾԽرǼʱϵħǾ飬нĹ̶ˡܾͶ
״̬֮£ΪҲԳԽ˵ٶԽ˵һ̫졣
֮ĵʮ꣬Ҳʮ֮ʱڽΪƷף
ļ֮У׳ǣھһ㱬ˣΪ׳һɲ
Ϊ׵ĵף̫ΪƷף
̫챾Ҫʦ庮ͬ⣬Ϊ庮̫ӹǹ֮λǣ±ʱաǹͬʱӵƷףҲνٶռ˷ͷ
˺꣬Ҳݵĵʮ꣬׺˫˫ΪƷ׼սޣ
Ʒ׼սޣºС񣬾ȻͬʱͷֱһԷ򸾡
ɲ֮䣬ݾħսħجΡΪפƷףͬʱӵͷֲƷ׼սޡ
ڣ׻ʶʵ̫̫̫˷ѡ
ڼ䣬פϲݵĻף˵õһͷƷ׼ս޷ˣһ㣬ǿ˴׳ĸ߶սͷȻֻƷ׼ȴǷݵߣٶȲȻĻսĪ塣
ڶʮ꣬ʳ֮ٴϲѶ̫֮ټףͻƣﵽƷ֮
꣬ټױǽ̫졢ڵڶݶӵš׶ʮվǴﵽƷ֮
ͬΪһ꣬ꡰʮͷĶ̫סʮչֳŷι֮ţŷɴ˵˳λ
ѾʮʵԪɴڸոյִ䣬Ե긻ǿ̫֮λƹĹϵͳʵ
ǳ֮Ժ㣬˵̫λٶꣿɶԴ׳ȶԡԾش塣һŻڵ̫ףҪ˿һʵľŴ֮ס
ɴˣ׳Ƶһ͵ķز

ɽУ곤ĵҹˣԪʼ˺͵µˡ
ЩϢʿһҲõ˳ķչµȴЩɻһ㣺ΪʿһĪˣ֪һȴҲֳѵ˵ʿһûеõ˵컯һĪҪˣ
棬һֱ֮òԪʼҡҡͷˣҿֻǻعⷵհˡ


ƪ24
Ԫʼ¡ͨ죬ʦֵרͬ
֮⣬Ԫʼ˸ʩ󣻵µϲд̻ˣͨרעڷԼơ
Ȼ˵Ϊһֱƽ⣬ࡣ
ʱԪʼ֮ǰϸܡҲ֪ǷӦ飬ϼһﵹЩš
һǰ㷱ƽʵѾ˻ع֮ⷵʱ
µ˿˿貵ǿգ׼
Ԫʼҡҡͷ˵
ǻ粻˵µ˿ЦҪСֵܵʱúȥδӣѵӹ׻֮λȴҪ֣Ҳ̫Щ
֪ԪʼҡҡͷǾܣƺ׻ʴѾû˾ͷҲ˵λСֵܣɲ׻ʵġ
⣡µȻһ㶣׼
Ԫʼˣ˵
µ˷ȥȥҵĵʵЩ߶߶Щûõģû˼

֮УƺԪʼ˵ĻʼӦЩ
Ȼ̫졢ټסᣨӣԼסһɳ֮һЩǿףȴƺʷӽûˡ
ǵ¸ءʵȻ̫ף߾ӾŴ֮ϰǿߣȻڻʳ֮С
ٹ
Ǹ׵ְλĶټΡȻæ׻򣬹ʶټӦӦЩ鲻֮׻ʺ̫Ҳܰġ
Ǿͬһ꣬פؼݵĴңڶλǿѸߡ̫һûܴﵽ޵ĵزΪ׳սһ260ڼС
Ϊսʿ̫׺ʵѾǸ١
˵Ҵ֮ǰ£ߺΪ׶ħսȴڴʵһ֮ܣ֮󣬾ʹ
ʵ˲֪̫֮ʣ׻̽ʱ̫Ҳ˵Ƶĸпʱ׻ʸп̫Ԫδ±Ѿ죬֪̫ȴΪһף֮󻹺մѾսʿ֮
Ϊսʿս㡣ΪսȻҲƬ֮ءֻΪɱ١һ֮ܡ
̫׺ң֪ǣһλʵƷףȻ뿪硪ҹ
λ̫һսĶףѾ290ꡣ֪Ԫλҹûѡ̫סǰȴֻһֽƬ׻ʰͷƮȻȥ
֮󣬱׻ҲȻ̾Ȼ¡ҹһ֮ѡ
һֽƬԣʵǾԡΪҹ֪Ƿ꣬ڻʳǵĺ֮ٴţ˲㡣
һ֮ڣħ帹زһƬֻţ
ʮѱ䵽ħӪ彫죬һ⵽ɱ׼ѹ߱ɱ37ˡʵǿɱ¾֮ЩУش֮֮á
ͬʱħħҲ˼ֲĴɱħʧˣħˣŴħ֮һĻþ֮Ҳһ
һ꣬ħΪѪȵĿֲ֮ꡣ
֮ʱħԳ֣ɱҹħ山ɭ֡ħʼ٣ҹͬھ֮زħʴʹλħʧȥս
һ׳ս衣
ò˵Ȼ̫סҡҹЩһŸԵëֱȴôһɼᶨսʿһ㣬Ҳò̾
ݹ⼸Ĵ׳Ȼӿֳ̫졢ټ׵һ֣ʧȥĸࡣ
ر̫סҹҵˣƷ֮ҲǼ䶥Ĵڡ༸λףʵĿǰ޷Щǰȡ
ڰ֮ѾӺפضʮףսħսħĽϮͣΪ˱ҹħΪһսȻٳԮվһϸƬս֮ʱʬѾս˻
ɥ
Ԫʼԣ׳ǻع֮ⷵꣿ

Ⱥ׵̴Ҳ⡣
ʱ֮ڣپŴ׾ʧȥ˲١ټ׵ǲ̫׵ĿȱؼӺݺͼݣȴˡ
ս¹ؼ̶ȣΪԽĵһݣڶӺݣǼݡӺݺͼ̳ȱʵ˼Ҫ֮¡
Ϊˣ׻֮ͬ󣬽ˣʽӺף
ˣӺǰءҪߣȫУش
Ȼδйһݵľ飬ʵϳ֮⣬ֻû˭ϤħսϾѾݺս˶ʮꡣڴ֮ǰҲѾħսɱ¾
οֱԼƷ׼սޡ


ƪ25
ڼְ֮ջǽ̫졣
庮㲻ᣬͲס׻ԵŰݷáڴΣ֮庮ҲòѧƫԼĵ͵˾
ѧվΪ׳˲ŵġ˲ȴΪ׳ãôʲô壿
գ庮ǹǱǧ֮õǹ֣ؽ̫졣Ǵͷͬ·Ȯ̫챼ݡŶȮһҲѾƷ׼֮أ˵иһǱǣԪÿν׶ңңڣҲ֪ʱ컯
ˣݡӺݡݣսΪƵ֮أɫλһӹܡħսǰصһѾȫȡ⣬Ҳʾµʱٰɡ
Ȼ˵λֻЩסʵϣ֮СһЩҲѵʮꡣǸոʮĿ̫ʮ
£ôӴ

ݣЦĴ׵ԴԽˣĴװһǶƷ׼սް¶һݵһ
ˣȥˡЦźǰ
ʮȻûз֮ͷĻʲôΪս£վҪ־ء
ЦЦǲÿ춼ˡãݺӺڡҪʱҲ͵ˡһڷɵÿ졣
ЦϷôЩˣĻôأҲºЦ
ȴЦҡͷ˭˵ˣǵǰ㡣
ţ۽Щ΢΢βƣʵȥôһ֮ꡣ
˵ġǡĶŮǽļӡЩӶս֮еĹ¶ΪƣԵı˼
ʱһŮҲЦѽʦ˵öԣʦôƯأ
ŮֽСعŶʮͷʺܲѾͷء
ȴװԴɵѾͷ֪ʲô˵ǰ㡯ʱûء
عʱ
ĸ֮УŮһŮع仹СһЩͬ˿ֵӡ
ƫƫеâ;ȴľͷԸ񣬲ϲ˵رǸâÿ֪ɵЦЦܱʦ⡣
˺Լǵʦعܶ˵䣬ƽʱâӴ򲻳һƨ
ϲâΪâԸӣΪâǵ֮̿ࡢҲõһɲɵʵСӾء
ԣԼʱڳõڤ͸ҲʱʱָһЩâ˵ĵӣ˵ĵӡ
ãâСӽﲻƷףһƷ϶ûġţﵽƷҲаĿܡ
ңʮƷҲеܵİɣʵȻԶ統Ҳ̫Ҳﵽټ׵ˮ׼ˣܲġ
СӣԺƤӵˣҲҪڷܿ̿ࡣ˵ţȻЦŵ˵ΪҲ֪ǶƷףʵСӱǿ㣬ѾƷ֮˰ɣܻع׷Ůӵַ汿
âʱ¶һڽ׵ݣԴû˵Ҳûϡ
һߣֱһӾʵʵվ˴׵ǰʦ̻ࡣΪ⼸棬׿˽̵âǾʤͷԣһﾹȻҲģĽ̵ϣӮâ
ߣⱲӶûӮϴһΣϣԼĵܴϴĵҲС
ֻϧôʧкɸ֮С
ʱĴװ仯һ㣬պñȾ˰Դߺͬʱֻצ̧žԴСӣԺûʦҵļලӿ̿࣡ߣôڻǴӮâС쵰Ҫү
ʵʵĵͷɲҴŭλʦ塣ʦƢʦƢ󣬶ҾװӰ硣ҪǴŭλүɲҡ
ȱߡ׺һ䣬ڳʦͷҡƨߵһ䷿ʱһѾ޴ĸͷ
⸫ͷʺܲƷױ⸫Ӻڤļ࣬Ʒײܵõĺñء
װѸӶ˵˵ħսģɣ㵽Ʒ֮ٽСءȥɣԺ࿳ħӡ
ʱϲϲʵϣͶϴʦ⸫ͷأûҪ
ٶŤƨ߿ǰ˵㣬Ժϴ󶼷ֿˣ̵¶զ˵ءأأҡ
ϻܵ¶ࡣ


ƪ26
Ӻ֮ٵѹʵܴ
ϴսԭȥµıҲ˲ءӺݵı½ԭһ롣׻ʽسԴ䣬ܱҲָֻԭ߳ɡ
ңէ°֮ԭӺݱҲȱ㹻ʿ³ıԭıγϡ
֮ٷϴˣء
ƫƫʱħȴҪһƹһΣҪӺݶݻ٣
ǧħ嶼֪ԽԷռ졣ԣ໥ݻٶԷսͳÿһս۵شĿꡣܴݻ١ݱһݣԪˣ֮ڶԷħԶ
ԣħǿԶӺչǿƳû뵽ӺѾӵµ˧ǸӲ֪ǣ˴δһ֧ȫµľӡ
֧ӣ
ЩصԼԭס֮أȻ˰˰ͷᣬǵ͵֮ĴڡЩᵥʵǺǿÿһͷƷս޵ˮ׼ֻʵǿļʮͷŴﵽƷҼ
ǣѾ㹻ˡ
Ҫ֪£ֻоٲӵսޡԵĴ϶ǲΪһʮ˹ģľţͷս޾ѾˣҸߵս޷ǳϡ١
ԣӴġšħȷǰʱ˵ħȷɵˣ
ǧͷǿĶ壬ǸƷ׼ս޵Ĵ£ϺˮһɱЩս֮齨ʮӺݴ
ʱħȷȫߣ
ǿƳֱ󷽵ħšٴǿĳȡôʤնɱħ֮ʣħǱء
ʮħŵĽϮովεһٻʮսʤʮ򡢲ɱнʮĻԻʹʤ
һսŵĵһεǳħ塣
һսҲ֮ĵһδģսۣһս磬˺պͬʱҲסƣ˾ģʹԭĻ̵̻Ӻ˲ȹ
ˣǿţʽΪħսǣϲݵӦԣΪϡ
ͬʱݴݱ
ԭħӺչǿƽͬʱҲǲһ·Զ·ԭ͵Ϯݡһ·Ȼʮǡݱ١
Σβõ̫ͬǿսı֮УһΪϵǹսʿšսʿŵĳԱǹӣƽʵԶһսʿ
ܵķĲ֮£̫˵ƱһٻԷʮնɱоֻܽʣеǱӴܡ
ɴˣ̫ھеĵλҲȹ˴ʱʶϾ׻ʴߵźѡ˰һίΣͬ˲á
һʱ֮䣬һƬڡΪҶ֪ħ徭˴βʹʧ֮ʮ֮Ҳû֯ǿԶˡʮ꣬Ӧһƽ͡ɫȮʮ갡
սʿǰ̸衣ƺѾϰˡ

ߴΪ˷ܣħǱȴǼʧ䡣
ħ۶ħʹ֮Уš
Ǹߴıϣһڳۣͷ˿ᣬĬ޳סһ֧Ȩȣһ԰׵ʳָƺнɵֱߵ
ɫ԰ףԵЩϡһ˫֮Уȴչֳ޷ֱӵɡ
˫ǿ֮󣬻˲һĴƺǳƺֻأƺл䣬ƺ𡭡
档
ֲ
Ȼħ֮ϵħʣǿ֮һ
֮ħʻ˵ÿһεıòЧÿһεսȴ顣ѵħֻǻ壬ȴѹһ
һ仰߶ȸ˽ʮս״̬
ǰվŵˣûһشûеʵ⡣
ˣֱħԺ󳼡ԼħԺ󳼣Ҳǵ۶֮еͷ
Ժ󳼣̫ףܹħΣ󳼣˼Ǿжĸͳ˧ͳ˧ȻħʣĵλŴ֮ף̫ףյ
ǸħԺ󳼣һҪְλ
ԺħħԺ
ħԺзħеսеάӴսתħܷͧħڣԼһЩװħԺ
ħԺоɹһֱħսṩŲɹáԣħԺܺǰ˲С
ǣ˸߾ĵλȴɲشħʵĻǶħʱ²ĵʱ򣬻һ仰ҷ


ƪ27
û˻شħʱֻʮ֮ڣûԪԶˡʮķչֻֻһϧʵǿϧ
ң̫Щˣɳ̫ˡѸ٣ָսˮ׼Ҳ˾ٸʮʱ䣬ʲô
ԣƺҪ취ˣ˵أ
Ȼħֱѯʡ˵ءǾ͵ǵˡ˶ش
Ժ󳼸ɿһ˵𾴵ı£ƺӦû۸ľʣǵսǱʵѾھ÷ǳ
ϻͲҪ˵ˡħֱӴԺ󳼵ĻĿͶ˾󳼡
ʵҲ֪Ժ˵öԣϾǵսѾĵ÷ǳԱĲҲһ仰飬ٴչԶܡ
ǣȻħʲϡºɵĽ飬ǾӲͷƤ˵ȻƼѣԸøħռһ֧ӣԴ֧
ջҲҪ˵ˡħʺ˵˾䣬ĿⶨλħԺϡ
ȻҲ൱Σĵʲô¶˵ɣ˼Ҳģ˵ɣǲġź
Ժ󳼺;ҲеСģϾش⡣Ȼħʱ²ôٰͬȥһء۴ǲѾ˵꣬ħԺ󳼻ô˵
˶û뵽˼ħԺ󳼻˵ЩмֵĶ
ħԺǸѧģľͷ࣬·ȫ˶ǷǮħʡ˼ԷħħרҡħʦʶλõǺܳȻ
Ϊħʶ˵ʧȥħҲʧȥһħʦȻħʺܲбǶħܼӡħһֱΪħܾսս
νս˼һħܼзħ嶼ʹá񵥶ĳ֣ǾħҲˣֻڵá
ʱħԺ˵ʵΪԷͨȺԣĿǰ߱ʵǣǿԵԵǵصĿꡣͺղűǼˣȺвǳرǸ
ħʵ˵ͷ˵ȥ
ħԺԶȥ֣µ޷˳ءϾЩǿսٶ̫죬ǵķͧ
ħԺƳɹһСͷͧٶӦûﵽһǧÿСʱħʱλǾ󲿷ս޵ٶȡ
˵ͶħȥǱߣԵɱһˣϳַصĻɹʻǺܸߵġǵ׻ʴӻʳǿʼ׷ɱǵħҲܾ췵Ǳ
ħʵ˵ͷ⣬һ˲ͻơٶȣսؼҪءκһȡشͻƣıսսĸ֡ħԺúܺáԼַܹͧƳ
ħԺ󳼣꣬һꡣ
ܺáħ˵ӽַͧз˵³귭һŸ֮ǲƳɹÿ±һΡзȫԱ
ոȥԺ󳼺;󳼶ʼΪǸзԱеˡħı̣Ҫħϻóܣħ߱㼸ܲˡǸзļһ붼ǿְԱһͨų߶ֻҲɥġ
ħԺȴֻǶһ£ͷּ
λħԺ󳼼ֱһܾܻԶеȷУħʵκָһ㣬ǡǡħ͵ĵط
ʱħֺȻʵôڡһоչˣ
Ժ󳼺;󳼣˵Ŀ֣ɼҪؼȻ󳼾ٺ棬ҲʶȤļװŲʡ
ħԺŰ˵ѾͻԽչ֮Ӧܳ
ħʣν
ħԺ˵˼ȻȫչЧ÷Χһϣ֮
ʱħʵ۾Ϊ֮һһ벻У֮Ļ㹻ˣֻҪСͳͧоɹ֮Ѿ㹻˹ƺԽԽɰˡ˵֮нճɲ̫ãϸ˹ǵأһħʦţ𣬸³Ϊء
Ժ󳼺;ͬʱۣոȥһصʹͣǺεȵķΪ֮Ժ󳼣ҲֻһѡҲ֪ħԺоʲô
ħԺ󳼸˹ȴôľͷһ㣬˲Ĺ˵л£ôˣϣܶǸѳɹó
˹ˣħʵ˵ͷԺ󳼺;󳼣˵һذ˽֮ƺʳĸ˰˺ܶ࡭ʲô취ƺղŻ˵ǵƺǳȱ
ħʵĿⶢԺϡ
Ժ󳼶ʱ˸˿ĭ˵Լ֮УԸóһǳؽʳ
ħʵ˵ͷƺڵȴʲô
ǣҲҧ˵Ҳóǳصء
ħĵ˵ͷλΪʳǣʵڳģ
˵꣬ȥ
һۣͷȻͷҲħʱµģħԺϲĻ쵰


ƪ28
֮صоĿʵֳɹ
Ȼδȫﵽνġ֮ЧҲѾ಻Զ
ܺãħѵõһΣһֶԼϡ
ʱħвһĸоɫ΢΢һ䣬󽥽ųѵһЦݡ
Ȼѹô࣬ħЦܺã֮СͷͧԸһϲˡ׻ǻ쵰Ĵߡһɱ崫⼸ʮŬǰ
ʵԳ֮ΪϢ
˫ǲǧ˴֮һָӦһƺ⣬һλʱ͵ϮɱԷĴ󽫻أһλȴ޷
˾ǧĸӦ룬κһ߶ðաϾȥϮԷڶԷĵսҶԷѾӦˣա
ǣȴλϢ
ԭǧĸӦ룬ԭƻѹ֮ҲǽӽǧﷶΧű׻ʸӦȻûﵽĿ꣬Ҳѹ˰ٷ֮ʮ
Ҳ˵ǧ֮ʱħܸӦ׻ʣ׻ȴȻ
˽ӽǧķΧ׻ʲܸ֪ʱѾ˰ɣ
Ҫ֪ħսʳǧʱħһ͵Ϯȥĸ֧ŵס׻ʸ֪ʱսѾħѾʱǧķͧԶˣ
ѹ֣֪оĿɹ֮ʱħô˷ܣֱӽħԺһءΪôһô׳ݡӺݡݵȵشڲ״̬ħȥȥȥ֮ɱһӣ߾ߣ
ͧĿץ뾡죡ħƺѾ಻סеļϲáһ뵽¾Ӻо˵ĳ嶯
ͧĿһʼħԺ˵ꡢһ꣬ħȡмֵ˾Ÿµޡ
Ÿµ֮ʱһܷͧˣԷɡǷٶҲ侪ˣһ֮׹ɽ֮С
ħʲȻŭ
Ҫ֪ͧϽˣһһЩħҪǰȫԲأħʺһħЦ
ʱħԺ󳼸˹رջ˰ǸĿзԱ̡ܱУһļһﱻ̢
ϲŭ޳ħʡ
ϲǡȴǸ˹һۿŲ±̢Լرջ˰ȴɫʡֻǹ˵ؽŬȥٶȸǡ˵ŭ֮еħûϼһħʵ˼Ȼո˵ԭҲҪ
ʮ£δܳɹһʵһܿٷͧ˹ԷɣȫзԱٴνܱ̣ҲƼ
һΣһ̡ͨΪħʵּⲻܸģͬʱΪħսǱʵ̫ġ̳ٶɱħ弸˵СͲӣħҲ޷ܡΪǼȥħ»ᱻ׸ϳǧħս
ʱʱͻȴħһһεʹࡣ
ұɱ㣡ħŭ
ʮһ£ǼܷͧԷɳɹ
ǧʱСʱһ㣬ƽȽڵ۶
ħʴϲ
ǣθ˹ûдӦʹãʾϸȷһʧٽһα̡
ħȴһͨӣҪ˹ӽзǡ˱̣˹İҲˣз˵Ĵͳͳߡ
ϲŭ޳
˹ϲǣĬĬȥǼܷͧڵʮµµףٶȿֲСͷͧħʹá
ʱһǧԱʱʱʮСʱζſһ
һ֮ҪͣϢɢСʱҲħܡڷͧЯħܣ㹻ĴΡҲ˵ħ۶ɵʳǣԷһء
ͬʱζţħݻӺŰ֮󣬿ԵŤͷԽħսصħǰصľҪ֮СЩҪֻҪóķħ׻ʶ׷

ķͧħĻŭš
ԪʵѾܸˡ׻ǼһĿֲսʵϺлʩչԼǿֲ׻ʺħֻһΣʱ΢ʧܡӴ֮ʩչܵĻᡣ
˫ʣֻΪսڡ
ڣռսȴܹⷢԼĻˣ
ֻͧʮ׳˸űĹԡֻƽƽչ·һֻ
һĿ֮Сǣȴ塢˴Ѻ
ٻռ䡢ʱɱ¾ˣպħЦźе
֮ȫ·ͧħʡռ֮ʱ֮ɱ¾֮һ塣
Ŀ꣬Ŵ֮ס׻ʴߡ


ƪ29
ʱոմɱһСħפݺħսĽ紦
һ֮פھӪ֮һصĵطĬĬšԶָ˱Ĵ̧ͷµľ
ʱĴףѾﵽɳֲȻҲͳħսϵľǣɱ¾κһƷס׻ǧ޼˵ľһĿֲ
ڸ֪һ﾿жˡʮǰոͻƵƷ֮ʱʵͱΪֱ׷̫ףԶƷסڡû˵ˣΪܹ֤׺
ƺûȫǱ
֮ĵŴ֮ףλ޿ɺ
޺ʿϵ֮ϵƺԽԽˡԼµӰĬĬ˼ǣ޷Ч
һôӸʼͷſ֦ɢҶγһ֦⡣
Ѿӡͷ׫ˡؾԼ⡷⡶ذ塷͡ĽϣѾ൱ɹ
ƿһĤ˲͸ס͡ɡ֮Ĳͨ˰ɡô͸ҵǷƺҲЩüĿ
һȻѾо޺ʿ֮Ĵͨ
⣬ֱ翪ɡֱǿٵذĴ¼
û취û취
Ϊ15ǰѾﵽ޵Ķ硣ȫʢ֮ʱүү̫ԣҲκ·硣磬ѾκĿܣֻܵȴ־м׻֮λʱ򣬲ܱøǿ
ǣʱ35꣡
ʮźӣѵʹֹ
ûѾǿǿ˫֮µһˡǣһ뵽н׻֮λٻ߰ʮʱ䣬ͷ綷߰ʮʱ䣬ĪǾµµΪ
ܣ
ǣϵﵽʱǸ̶ѾҲܴûһ⡣
ǣֻ辶һǬ
˵ںʿ˵ϵԭ幦Ը죬γµΪġؾΪġ⡷ذ塷ϵ໥ںϣܲɷ֡
ϣѾᡣΪһͻʿ˾¡Լµľںϣ϶Խڻͨ
Ϊˣķʮʱ⣬ûͻơ
Ҳ¶Ҫ裿

ԱߣѾ˲ָ˰è͡ؿб۾˿ϴֱеħˣë㰡׶ʡ£ҲΪ׻ʡ
ڴʱ׺Ȼһ¡ɲǼ䣬ëըΪܵ˲Св
ֻ׳צץŵأ۾Ŷ档
Ϊ׺Ȼãʱƺ˱仯ءңƺռҲ΢кѲҲֻƷ׼ս޲ܸܵһ仯
ǣҪʱͿռı仯΢Ҫ߳ȥĻѣǳѣ˵ֻҪһϾǿķƼٶȻ˲ܶܶࡣ
û̫⣬ץסԼĲ齣мЦɱ¾֮ôôûϢˣȻλӦǿռ֮ʱ֮ɡ϶ˣһҸҼûϢ
ǣԶֳӰǿռ֮ʱ֮ɱ¾֮
λҲħ嵱ǿħ
ǵŴ֮ףô΢ķӦʱ򡣡ֻʣһֵֻʱ֮Цö˰ʱ֮һֱգֻֻںսʱ򣬱Ů䱬ġ
ЦЦϴֻ㶪һֻ֣
ǿħȻ˵̸Цʮ㣬
棬ռ֮ߵſҲû壡ɱ¾ԵԸİ׻սޣ֡Ǻǣ֪֮£ɱɡ
ռ֮ǾŴħ֮ףλԵҲӵ۷ħʱ֮Ȼ΢һ㣬Ҳࡣ
ǹЦһ˵ôĵνҫأ
ռ֮ЦҪͼֶĴռѾҷ˴κ춼ȥҺʱ֮һϣΪ˵ġʱշûϣ
ȴ˻еĲ齣Ц𣿡
˵ţȻһ𳤽һȻɲǼ䣬Ӱǵء
ţƬռ䱬һ𶯵Ҽҡ
ħе֮ʱȻһһĿռ·һĲݣƬƬѣ
ʱ˫ϵ۷ںħһ֮
ܣռ֮ʱ֮ͬʱ
ȴЦЦ֮ܣԶ֪жɣףʱ֮ɱ¾֮ңȥѿռ֮ˣ
˷ܵرһһֱɵɱǣǵȵˣ¸£


ƪ30
׶ԸһħΪħúܴ󣬵ǶԽС
ԣռ֮ʲôħţҲ˸
˷ֱܵУϴһֱ̫ˣҪɱǣôҲôսﲻǣֻǺǼСһҲаֿȭүɼܣⲻŰ𣡡
ֻ˷ܣȴϡǰЩһﶼǳħսٶǺǼģҲ൱Ʒ׼սޡ˵ռ֮ͷͷȮǼսǿ൱Ʒ׼´򲻹ףҲѾˡ
ǣô£
ǲ֪˼Ϊ˸ʱǳͧġСͷͧһͷͷȮװ£װʱ֮ӴĺǼħ
˼սʱ֮ɱ¾֮
ɱ¾֮ʵˣ治һĶšһɱ¯࣬Ƿ켫
ʱ֮ħҲöħħεȻ
𾪵ǣʱ֮ȫħ֮ȻƷ׼׵Ŀֲʵ
ңգȥ
ô״̬֮£ôǿ
ƫƫģ齣ǰɱ¾֮ʵѹƵƷ׵״̬ɱ¾֮ɱ۷壬֮ʱ֮ħʱʱ˵һѾˡ
ȱˣħֻǿ֧ţΪ̡
ÿֲʵһһȻܰ۷ľħѹŴ
ڿռ֮ǱҲ൱ѣŰļҪޡǷḻѤõĿռħһδεĶܹȥ˵ͱ˺ˡ
ʵⲢȫı¡
ûд׵ЭһսħĻҲ߱ߵġΪڣͱɡҲ˵ħӮĸħȫˣ
ôֲ
ʱԶĺΪʱսһ֮󣬾ҵĴ㴫ԶľӪ֮СǣЩʿǿʼɱ糱ˮһ㡣
ħ֪鲻ףӡ֪֮ʣȴһɱ¾֮һֻ֣
ɱ¾֮һҺЩʹȥ²˳٣סʹɱ
׷֮ʱռֲ֮ͣԿռħ赲ʱ֮ʱħѹʹ׵׷ٶȡȻĻҪ
ԶѾɱ˹ЩʿǾȵĿڰ׻ףҪôƺıϣ׷ǰˡ
еϵĸѾ˳ɱ¾֮Ϳռ֮ʱ֮
üһǿħ׷Ŵأɥ֮Ȯ
ûʩչǿսˣ벻Ѿֲ㾳磡ħĹǣߵ˰ɣֵǣɱɱǴ׳׬ˣ
ʱ糱ˮɱȻٶȱɶħγ˾޴ѹơ
ħǿʮ֮󣬲ҵǵʱսͷƷҼħսͷٶȼսħսɢħ֮ʱòͷħμսֻΪ
ȻȻħٶ͵սޣڵȼľ޴ɲ׵ٶȸ졣ڲִ֮Уռ֮ʱ֮ǲòʱʱͷħ赲׷Ļ͹ˡ
ȱˣռ֮ҲСһСģڻͷ쿪˫ʩչħʱ򣬱һնһۡ
ˬˡħ嵱ǿħʱȻһֻ֣
ɱ¾֮Ϳռ֮ǽϵģʱ֮Ƕʮǰ䱬ģȻǴҲΪսǣ˾
˵ħһħϡ
֮ȻӰħǿħǶʩչħӰģսվ»ɱ¾֮ǿɱһֻ֮ܵӰ
ħִ룬㷲޲ÿµħ೤
Ƕţϣħʱ¸ϽϽְ
Ҫ֪ħϢǧղս֮ؾĻʳǣҲֻǧҡҪħʵʱҲĻ׻ʿ϶ӻʳǼٸϹʱĸСʱʱһһЩʧĻǾͲˡ
ԣħħȥԸڽǧ֮ѹ
ݼƻҪħȻãǿȻȥԸ
ħԸˣŤͷʱħʵķ룬ħħķƽСʱɣ˫ܻһһˣ׷Σħһ֣ɡ


ƪ31
ħʱ¶ϢʱҲǰСʱ׻ǸϵߣҪĸСʱʱħɱʹսʿͧ뿪ˡ
ƻǲΨһ©̫ǿˡħʺħû뵽ǲûܴӶ⡣ܵǱֱ޵ݡ
Դħ֮ʱͷĿռ֮һС⣬ǱħʵϢҲħԺֲֻҪСǧ֮ħʱܽӵϢ
ǧ֮⣬֮ͧеħǳһľơϼѵƣл²ͷѪѪҺ϶ɵѾƣҲ֪ʲôŹζħϲ
ʱȻ˾ƱΪǰһСӣһ¡
ô֣ɶԸ˵ʲôħʵ˵ͷǰǸʻͧħ˵ִеڶȥӦɱ
ʱܷͧˣವһ»ҹգµĻӳ֮³һССĺڵ㡣

ͬʱݻʳǡ
ҹ׻ʣȻͷһеëҲ֮һ£һŨŨī֭һϡ
⡭׻ʵɫȻˣݵĲࡣħʵϢݱ߾֮ⲻǧ˰ﶼˡ
ܣô£ѾҾ벻ǧҲŸողôܣ
ãĿȻ
׻žһʶϣһ˴һŶԶڳһӴӰս꣡
׻һԾıϣʱͳҲæ˹££
׻ʺħ͵ϮݣǼǿ䱸֪ͨӺͼ̫죬Ҫ÷
˵꣬׻ʼԦ꼲ɳȥһ硣꣬һʱɷһǧٶ͵ǿսޣȻսҲ䲻
ǣٶȣֻǻᵢ°
Խǧʱ׻ʵжϣħֻϾ͵ݱ߾ˡܣħʵٶôô죬껹죡
һʱʱħʱСʱϡôʱ䣬ô֧ŵס
׻ļ١

ߣѾħ׷˹᧿Σ
ʱʹѾսʿ˦˺ԶʮءںԷٳħҲԱôţ
ǣĲħħʣ
֮Уһڵµ֮Уٶȿױȡ񼫺ãоһĲ
ʲôӲס˴׵ĳƣҲ㶵Ŀա
ֻССĺڵԽԽٶҲˣȻһֵķͧ
ʵֱʱ֪֮ͧг˭ǣκħѷͧ˵ݱ¶˳
Ϊħ׷úɥ֮Ȯ񿴵ͧüһ붼룬ˢˢĶŷͧ°ݡ
ǱܣҲħһֱ¡
ǣӿɰˡոȥģħݣ軹𣿿϶ħʰ
ݣ˵Ťͷܡ
׵ȻҲɵÿֻצܵ÷졣ѽģħʰ⼸Ǻ׻ʱ൱Ĵħͷ
ǺǿǺԸǲäĿԴɵӡ
֪׻Ƕôǿ£ħ׻Խ֣ҲһУ
ôֲĳڣɱʹף
ԣԭ˷ܵ׷֣ڷԼɥ֮Ȯˡû취ֵӼ̳׻֮λ֮ٴ򰡣
ңɳ֮еҲ侲¶ְ
˫֮ĸӦǾǧôطʳǲǧԼǧ׻Ӧ͸Ϲ˰ɡ
ַͧٶȱ׻ʵһЩǣɳ3300ʱ䣬ܸñȷͧ5700һЩ
ǣ׻ʵھû
Ծ
ңħʸԹе޿ֵζһ͸ֵζˡ
ãͷһħͷô޿ֵĹȻʲô취׻ʵĸӦȻĻô󵨡
Ȼ군군
뾡췵أڴ׻ʻϡ׻ʱ˵ĻôҲû壬
ʱ˶ɽ˺׷µսʿˣ˴ԽԽˡ
ã󾪵ЩսʿǻϣǰǴ֮ˡħʴħɱеսʿ
һ·صݣڰս֮УʱӪ֮еսʿԼݵաУ
ףԭ·ȥҪЩսʿϻصҪٶʳǵ׻֧Ŷþ֧Ŷá
һ£ݣҪѵһħ𣿣
ݺݵĵ˵ͷ
ܣ׺ҪһҪһүث֡
Ҳˣثֲثֵ⣬ȥսʿͰգ군ģ֪ףˣ
˵ţӴ׵ıԭ򶫱ۣô׼򶫣תܡ
ȴˣ׷룬Ӿ͸㣡
ŭʹ˦𣿵˦֮ħʾֻеˣȥսʿǶȥĺֵܣħ׷ɱĿԻĳɵġ죬ҪսʿΪᣬӾǻҲɱл£ңָϵ׻ʰ
˵꣬ڴƨһţԼһħսϷ
ŭһҪ򶫷ɳۡ
ҹ֮£һͷӴϻܱᣬ۾Ҫˡ


ƪ32
֮ͧһۡһ멵׻ʲ˳
˿ֵħħʲüͷ̧ͷ˿Զȥķ򣺡һһܰŪӣδ֤ʵӲδħʲĶ֡
˵꣬ħʵƯزߵǷǳȽԨs֮ƣ·̩ɽһ㡣ţȻƻһƬӯë
ռ֮˶٣ĵռϵħǱħƿصɲˣ
ţħʵವһ·˳ȥ֮ٶ֮죬Ҳ޷⡣
ռ֮ó˿ռϵħ¯ĵزǣⲢȫ
ʱ֮ڿռϵħ֮Уʱ޸ĵԪءͬһʱ䣬ħѾı䣬ֻ˿ѡ
ǿ󣬵ħȣΪѾϰߡ֪ħʱǡȫϵ֡
νȫϵ˼ǡͨκϵħÿһϵ֮жǿħǿ
Ȼħǿ֮Ǻ纣ǿħ׻ʣκ˵ħʵħ֮£ѩһڡ
ħѾȥ׷ħ໥һۣסϵʹҲҪȥЦĶŹӳȥˣСںšȻǳǼܷͧȥ׷Ȼƾǵٶٶȸ첻ϡڷ֮ͧУҲħ˿ڵҩ
ǣãħս֮ϣһĻµ׷ɱһε׷ɱ
ʱħʾ׷ˣԶԶʹ׷ֿԱȥ
ȻļֵԶڴסħʸûԥ׷ɱ˹ȥ
û׷ãԼʮľ룬ħʾ׷ȻҷͧҲ׷ȵͣǰħ˳ǰ
ƺܲˡͣüͷȻܱħʴħ׷ɱҲǹˡ
ħҡҡͷֻһˡΪ˽ɱ׻ʣҲҪκ˰֡
˫ʼĴڣԼ԰ġ
ΧҲҪ˭Эħʿ˿Լ˫֣ǸȨһµ档ʱһηӣС
ʱħʲЦ˵㣬רоʵһ϶ɣ
⡮ΪΡĿռħ֮£Ҳ޷߳ȥŵĻһԡ
Ǻǣǲ˲ʧˣ
ͷȻһ¡
ңҪˡ
Ǯǰ˵˫֮һҲɵĿѡ
û뵽ħʾȻרоһȫħΪΡ
˵ǺҫˣȻħءȻⲢһֵø˵顣
ѾֱɵġΪΡ֮Уħʱ˿Ӳˣ
ռ֮Цղ㲻׷ĺԱ£ҿô
ЦſŤͷ˿ռ֮ϴ˾͵ɪбҹжղܵøһҲӶۡ
ռ֮ʱΡ
ᱳ󣬶ЦħʣΪҵҲɷѿˡҲ²ĻΪ˽ôһƬΧס޲ǿȣٻĵħ
ħƺЩȤôѵΪʣ°ħ㲻ȫȫ
ܣЦֻʣ°ħĻδôʹָˡ㶼޷׼ȷҡ
ЦħŭһһħȻڵķλ
ɲǼ䣬йբĺˮһ˲䣬ʧһ룡
ҪκһƷףһɲǾͻ᳹
ǣ̫ǿˡȻ˴룬ȴʣƷ׵ʵӦ죬һ˲ʹ˳ȥûԼȫͶ㿪ħʵ
δħĿɿڴĵֱˣ
ǣƬ֮кħ׽Բء
ҪôûҪô֮УҲ˲룬ٶȻָ
ȥ϶Ȳ֧ţϾԶܺħȡǣܹħ֧ôãѾδš
׼һѵûᣬȻķȻܷ
еĲ齣Ȼһֱħʵ塣ħʶòϽħǿԼϣʹԼ˲ǿϵħħͬͨ
ಣ
ĽħʵϻһѪۣ
棬ħɵˣȻħʣ


ƪ33
ˣħ֮¡
ŭ
ɲǼ䣬оԼǰľȫˣ·һƬ֮С̧ţߵʱټ仺һһͬʱ֮оȻһ𣬶ͷ粻ͣ䡣ÿһ䣬㲻Լϣоشڶߺûͷ͡
ռ䡢ʱ䡢Ȼħб˳˸޷Ӧ
øֲϼһȫܡ
Ȼһħ˷ɢ֮󣬸ִͬʱһƷ׻ҷΨһڣǸ൱ʹļһһδεĴȻ֧Ź
Ȼǿʵ
ֻȻһħħõĿ϶齣ӿ
ǽֻһɣƴ翪ٵһ㡣ƺ׼һ㣬˲佫еħпп
ɲǼ䣬еħƳ
ħסˣĵƿħħģôһж
ȻħҲͬԾ׼ٳȴ֣Ѿֲֳ齣һͷײ˹
ͬʱķħ߰ʣವһֱħʵš
ħʾ֮࣬˷ħĴɱʱеĲ齣ȴȻ貵Ľâٵҵɱ
ħϵħǿ壬ЩҲȻˡǣֻܽȫ˲ջأʱϵħЩٶȣԿռϵħеĽ
ɾһգ֮䣬ϱһ΢Ĺâ
˲ʧԭء

Ϊħ鼱֮ջ˾󲿷ֵħʹһʼСΪΡɳˡûʩչ˲ڵʮ֮⡣
ǵڶ
֮ңû˷ķܡգգ
ǣѾ㹻ˡܹڵ֮ħʣħѣ׻֮κ˶ģ
ֻڱнءƽ֮Ȼ۾ˣҲ˲͹ȡ
ǰǺبǰһ޴ѷ죬һǧɣ
ȻףԼղͲˣķȴ׼ȷơڣ벻Զǳ
ǰ޴ĵط죬Ҳ֪ġǧصʼ֮ؿѷǧɣҲԽɣ񹤡չ֣ͬʱļˮ
ڲǸпȻ컯ʱ򣬱Ͼħں׷ء
ѣֻܴ߶Լ׻꣬׻иԼ׼ԾطĶ档ȻַʽУٶȱȽԶڵȫܵٶȡ
ոշԾһâǼٶķͧĺ棬ħʺħٶȳ֡һΣİסˡ
Ǽƾ׻ԼԾ޴طĻ϶ᱻħʳûɱ
ѣֻð׻ջڣתεؿħʡ
ǰħʺħǧԨˡ
ʱħĶŭСӣ㾹Ȼҡ
ЦܣȻбʱΪԼϼֻˣͲ㣿
ħŭһǻΪεħٶɢСһΣٲӵ
ǣз˿ӣħʻ֪ı׶ˡÿʮʱʹʹһΰ
Ҫ֪һأħʾͲٺķѰħʩչΪΣӶȫɱĻ֧ˡ
ԣװüͷһ壬ƺڻΪһкͷʹħʸӵ⣬ȫάŻΪΡ
ħҲڻΪεıԵɢվУٶߡǾ޴ѷ죬ʶסȥ·һЩ͵ڻΪ֮⣬ֶ˵ڶֹߵķߡ
ʱȴЦħͷղţô˵ţ˵ԸҲκ˰æ˿ͧ׷Ȼ׷ҵ㿴ӲڰΧ𣿡
ϻ˵ħ߳ŭȫԸ
ʱ·ԶԶĳһһʼ׷ħʱתȥ֮󣬾ͰҪȥ
ǣЩսʿһױħ׷ɱħæһˡȥǵƾ
װҵô˺ӻݡôҾ׶ħʺħ
սʿƽǵʹսǸԼ׶ս
ԣЩѪڣ֪ҪǿħսҲڴ׵Ĵ£׷ԭǵٶ׷ϵģʧȥ׼ȷķ򣬷
ЩѾԶԶħʺӰΪطһƺܸߣ߳ƽףһСɽ
ħʿ˿Ц֪ϣӪֻܵסЩϾͺã
ǣħʱʵռλõסһ˾ţġ֮Удͽͷ
ħ
Ӵħ˲ֹڵնʹܴݶܣƸӼաȴֺƲһֵ궯ǳ֡
ƺħǿħѹ£һδε˲䣬еʲô


ƪ34
һδεľƺڱ仯
һû˿óħʶ޷Ϊֱ仯ûʵϣһжӱš
棬Ѿʿչ˷ĳͼƻħʵֶΡǣ⵽ħ赲
ħվڸߴĴǰ벽лͻͼҲ޷ƿռ֮ħд׳ɱҲ޷ʱ֮ħ֮£סɱ¾֮Ĺ
ħǰǳǱʵСÿһˣ˵У
ѾŭˣŭҰͷѾɱ¾֮ΣһЩɥɾ˵ƴ޷ȥ
ʵϾȥҲ޷ƿΪΡıݡħħס׺ֻͼһľѡ
ǴףԵսʿǶڽ֮бҵĳżһһħʣôܳŵסܹڴǰսһɹѣ֮սôãѾֱ
ʱ򣬲սʿ˾ֵĺСΪ˿ƺױħסˣ
Ӵħһȫֻħʵİ֮ҲԽȫ
ʱħħڰ֮УͷɢһħҪһ̬Щ岿µǰɴˣҲܳɹģ
Ѿ·ܿơһ̣ͻ˰ɣΪħʴʱֻҪһǿħ𱬡
ǾʱԼ֮УȻĳֵı仯Ҳ˲˲١
˲䣬ָһЩȻ忪ħʵĿƣص˵ϣ
Ȼһ嵽ħǰȻһȭħʵ塣
䣡ħʲִ֮ħȫǿȣȴҲɱһȭõ˺üġ˳ȥЩطԨ֮С
δܶħش˺ܹӲƿħʵĿƣħʻ˺üѾ˵񾭸ˡ
ģӲħƿأȻһȭħʣ
ǿףҪټ̳׻ʱ֮λǽεȿֲ
ֵǱˣɱ˵
˵һսʿǵʿ
ħҲе侪ȣ벻ôġرǷ֮ʱһȭȻܽ˺ü˼顣
ȻʾˣĻԺħ廹ôħҧһǰѹȥ˵طԨϸխλáôСλãѾŲתˡڸӽӽԨƬƽ̨ʹսʿҲӰ
ħʶôխķΧڣûη塣ΪȫһĪĸо֮С
ǵģڵı仯̫ˡΪڸղһ̣ˡ
׺ʿͨԼתɲǼͨ͸粦Ƽա
ѵ𡭡ǣսԭӣֻתһʶѡֶεǶˡ
ڶ棬ħƺҲǡϢô£㡭ǡס𣿣
ħʵĻ֣֪úܿЦЦôǡסأ׻֮ǿס
ǣȴÿЦΪһȻʱתӿֳˡʿϢ
ǣһǰĿֲ
ңȻסЦ֮ģŲף
㴦ʲô״ֻ̬Ҫӵһ֮ģôס
װŪ漼ɣħʺһٶȱǿΪܸоϵϢȻ仯˲СƺǺǰࡣ
ʲôģֻҪˣǾһɱ㣡
ǣڼ֮ٶˣ齣ءѾħ޷
ȥħŭһ
ɾʱȻһ㱣ħʶԼǷ񿴻ۡΪȻѡһ㣬һ˵ϵĲ齣ֱħʶ
ôþ˵쵰Ȼ˻ϵħ
ǣڷֳһһȻһǿܣƺͱƵǸȫһ
һ֮䣬ڶѾŲ齣ɱħʵǰȻħǺεʵ֮ˣЩҲ̫ڻҡ
ȻһʼƵˣ
ˣǿȻħ𱬡
ֵֻǣġ塱ˣġôأѵ˵𱬵Ĳǻ󣬶ǰֵǱ壿ħԽò˼顣
ΪҲ벻ʿϵ֮еǿҲǵµԴڸһ־Сһ塣
һ壬ͬʱΪͬսκɱνֻҪһܹô˾ܴǣڼ̵̼ʱͬʱɱ
Źı¡
˵ڵħ׼ȴǸȻ˲ٶȻһΣħӦˣ


ƪ35
ѾǰȻȻħʶ޷Ӧͻı仯
֮УħϵħǿԼǣһȭһɳȥֱӷɵ˵طԨ֮У
ǣһȴѾ˲齣˰ΰһն
һնȥƱؽħնϡ
ħʴţڸղһȭ֮屻΢΢һЩ޷˲ǰĻ޷⾫ֲһҪ֪һ֮й㿪ʮɣֻҲᱻ
Ψһİ취˲佫θߡħವһϴڳն𡣵һ̣ĽҲѾȥˡ
~~~~
ɵеħʣ˲Ҿ徵ĺţˡ
Ϊվɵһߣ˫ϥ֮±նϣ
ǿħʣȻ˫ȣ
ѪҺĵ䣬ħʹĵڵϡ
Զ˶ˡǿħʣȻҲ׸˫ȣ
໣սʿǣ뱬˾챬
ûпһΪǶȲԡֻħڿն׷ɱ֮ʱſ⾪˵Ļ档֮еһ棬Ȼһħ˫ն䡣
䣡Ȼնħ˫ȣ
׻ʶشħߣδţףǿ󣡡
׵׻ʴ֮󣬹ʱնɱħɱһ㣡
ֵǣɱ
ʱɱħķߴǰδеѹ
ħʹ־֮УʱȻӲħʱն˫ȵ飬Ѿħ񾭶ˡ
ħʱˣʱѾڵأʱѾ׷ˡȻû˫ȣ߶ǿֲħ˲佫ֽķˡϾ̫޿ɶ㡣
ҪʬΣħʷţͷϵĻҲѾ䣬ͷɢ˫Ŀ죬緢˷衣
ʱ߷̧߿գһܶ
ʱȻ󾪡군
ԭļƻֻлȥ߷ɱֽ߳ķնħ˫ʱٸϽ롣ϾһҪһʱٶʩչյû
ƻ֮Уһ߷ֱɱڶ߱䵽֮ףⶼνֻгֽķԱ棬ͰȻ
Ҳû뵽ŭ֮еħʷӦȻô죬߷
ңɱĸ죡
Ŀ֮£ֽ߳ķ̧߿֮Уħʺݺݷ䣡
һ貴Ŀİ׹˲ʧ
ڵսʿһɵˡˡ
˶֪߷ΪղŵĽǶȸڴֻܿǣһնħ˫ȣת˲ֱħɱˡ
أ׷ŭţŴɱ
ħѾ᧿ΣʱҲս־ϾħʵǴ˾޴𺳡˵ˣħʱ˫ȶϵҪ֮ͧ˰
ħǿ֧ţȵħʴ˷ͧ뿪˴˵ء˴Ѿ˾ˣϾƺʢҪǣʱѾˣһ׻ٸ˹ȵħӦ
ŷߵķͧ˵˲˵͹ȣһļž
رǴףĶˣŭ
ǣŴסˣ漴תͳŷͧķطɱĴ֪׻ôˣҪ𣿿ǣǷͧÿ찡׷ϰ
ǣ׾׷
ΪоԼ֮ϵȻڣ
˺ս֮䣬һֱһĪϵֻҪ˫ţôֹϵͲжϡ
ܸоԼϵڣ
ôȥ
ǵͷŭħ̧֮УһĿâ֮ʧˡô𣿻Ǳħħʲôռˣأħʵֶɲ⣬һжпܰɡ
ԣҪȥ׷׷ǷͧǣôܱȵǷͧأ
ֱ۵û˹ȥһͷ˵ϣҲ޼£Ƿͧʧˡ

׸оĲȷʵû
ǣڸҲࡣ
ֽǾ߷ѾûˣΨһµķǱħһȭ䵽ǧɵطеǸ
ǸħȫһѾججԹȥٻ׻ԼˡħʵȫһѾҡ
ڵѾ䵽֪ηеһ㣬ʱϨ𡣵ǣƫƫû֪ڵ״̬׶֪ϾһոյֶΣǰδչֹҲһ㡣
壬Ѿصص˵طײŨˮ֣·һֱҵˮУ˺ӵ׵ʯͷϡҲҺЩˮԵĻ壬ֱˤɣ򣬾ǿӲ֮Ҳˤġ
٣û
ǣֲ֪ܷ


ƪ36
տãħսϣһͷ޴ϻţʧǡ
׺ʹ࣬Ҳֻ̡ܼ֪Լϴ󻹻ţҼпܱħʴˡôƴҲȥϴ
㵽Ѿ߲ˣ·ڼѵʱ֮һ޴Ӱٷͣǰ
̧Դ˿ʱ档
꣬Լ걳ϵ׻ʡ
¡ϴû϶ûʹ˵
׻ߣĴԴңΪ˶ȷԼĸӦڣΪĶ˻þ
ܣʹ˵Ʒ׼սޣ̫ǿˣ㱻Ӱ죬Ҳ̫ڲ
ʱ׻ʵȻ˿Ǳááᱻħʴ𣿡
˵ţ׻һԽԽңƺŭ֮Ѿ޷ѹ֡
ķѼʮľĴߡңδĴߡԼ꣬Ҳ磡
һߣ׻⡢ԺҶδġ
ǣȻħѺ𣿣
ݴ׳Ĺһ彫ʿħ²ͲҪٷˣֻɱΪ޷ȷǷѾѱ䡣
뵱ʮǰԺ̫껣ΪڸǶӱ²ʵŹħ尵̫Ե
ܱ֮ˣɣ겻ġ
ɡ
δ׻²ŷ
ǲ׻ʣ֮˭ң־ۺѣۼ˾˵ҲʧܵĿܡǻˣ޷м̡ô׻ʵĻͳϾ
ʲ£׻ʵʲ
¡¡
һ춯صľ죬׻ʻûһֺֻڴϡʱƬãսϵضɽҡ
ʯɽһʮɵľ޴طӳȥֱ֮⡣
ֲΰֱɸ컻ءǰ󣬽վ׻ʱ£ڡ
׻һԾıתݵķ
׾ȵغ£ϴ󻹡ǲܾôˣ
׻䣬ҧһһ䣺ˣôʹˣңҪټĴħ壡
~~~쳤Х
һΣŭ׻Ҫħ壡
׷ûġַ֪ͧٶȣǹƥ׷ȥʲô˼ȻħˣϾڣ֮ʮϰħϸ־Ҫħڵ׻ȥҲЧ
ǣȴǴԶʱ
ΪڣħʺѳսǿսҲ׻ʵĶ֡һ˫ȡ
⣬ռ֮ɱ¾֮ҲԱնһֻ֣
ټħɱ˸ԪˣʵħսѾ͹ȡ
ҸΪҪһڣħ֮ʱڲɱŰô׻ʱԷĴ󵨵ɱȥ
˵һжµĴþ档ֻϧڡ
Ȼħչһ£ӪҲǵ֮ӪȣԼӪȻָ֮ΰãǷΪ׻ʵĴߡЩɡǿԿ϶һǣ׻ʾԷ²崦Ϊ帶̫̫ˣ׻Ҳ̫Ӱ
ºͰҹһҲܡ׻ϧҡҡͷ
ǸȥİҹˣʵҲħ²
׻֪ҹǾԾԲᱳ塣Űͨһ£ðҹһӲĿʾ˵ġڰеǿߣĬĬػŻʳǡ
ٲãҲղԲá

ӺݵӵϢ֮Ȼеһתᡣ
ʹһǻĹкŭѸΪ׻ʵ˴ҪԶˡ֧Զħսɱ֧ݾӺݾ
֧ӣһһʱѾŭɶս졣ϾҪӪס߸׸
ƺƵʮٶȼݡӺݺħսĽ紦ݺӺݵķϳ̫ټʱƹܣ̫ټҲԴԼһ־ʱפ
⣬ǶһԶսģԶ
˴Զͳ˧׻ԵΡΨһĴΪ֧Զĸͳ˧
ͬʱԺЩҲʳǵĳף㳲
ġ򡰱ܡƿһģħ֮ս
ֻǣȴȻ֪Ѿ޷ѹ
ʱԨ֮еĴӳߣ־һ°ӣ֪
ԼҲѾĻ֮Уƺʱȥƺʱ
ɽ£֮ء
أɽ֮棻˴֮Դ


ƪ1
ʱ֮Դĵ֮Уһ׵ʯϡ
ӦһƬºӵĺӵף䡣
ʱ׻궼ƺȱˣһ޷ĳ״̬ҲЩħһȭ飬ȴǿıһ
˯֮Уϣ׻Ҳڻǣٶȴ˷ָ
̫̫ĶΪ磬Ѿħ֮ķͲҡȻһֱŬַԾ˻

磬׻ʵԴ£ʼ˺ƺƵԶͳ˧Ϊȷ棬ŷ
Լ¾룬¡ڵֻϣܾҵһпܡ
ңʱ˭ֵܵǿֲأ
Ҫ֪ǶսͬʱҲһֱߡ
ʹƷ׼սΪӣħҲ˿塣Ҫǣһ˫޵ǼĬģʮһֱһ
˴ȷһǿƳġ顱޼᲻ݡ
˰սޣÿһͷһǿսЩս棬һɫĴ׼սʿֻƷƷƽˮ׼κξŸеĵ׷
ŵǰ棬֯İ˲֮⣬κıʿ
Ҳ˵ʮԶ֮Уȷ󽫵±ʵǧˡһ֧ǧսӣȴݿһɨƬħսʱħţ֧ǰҲԵòһ
սκζ飬һ֮Уһ
һ·ɨݲ
ӣԶǴĲǿҲšһ·ɱսħҪ֪ŵĶʼղǧˣ
ţѾΪħս֮еĴ˵ϢҲʹħ塣˵ħ֮Уֹֿ䡣
֧ǰһֱƵħ帹صǰأͣǰһųǧ겻Ƶ̾Ҫ壬ħ֮Ϊǧ֮ΪǧǱδơж֧ǱǿļʶҲħΪҫ֮ǡ
ǧ֮Ǹ߳쳣ǽһĿƺչʾĲɣҫ
ͷϣǼʮųħڣ£ʱɵսͧÿһҷͧҲħƶĸǿһЩ俪γĿ³ÿһ֧״͸κƷ׵
ûóȻפڲʮ֮ңȴĻϡΪȷٵְֻǺɨħսϵСħִ˲֮ʹѾսᡣ󣬱Ƕħ帹صķѹˡ
Ϊ֮󣬱ħĸء֮ء
ңȻûóȻǣ˴ȴǿҪ̵ĳǳһ£ε̵Ķӡ
ΪǰٴԶƿ̵ıݡħ帹ս֮ʱҪôҪ۳ǣҪôǳؾӵıϮ
ΣҪħ帹ڲһ͸ɴཫӲӳװγ
֮ɱ˴˴׻ʵо֮УǵļƻѾƶҷǳļ򵥸ɴࡪƽƣ
ǵģƽƹȥ
ûħʳ棬˭ܵ׻ʣߣֻҪЭħνĿдܷ֮Ӷٵã
սսɣνǧ۳ǣû˿ɼıԣֻӲӲشݻ١
峿սˡⳡսĽĻȻ˵ľˡֻˡͷսޣȻ˺ⳡսĻ
ֻǽһ֮ң׻ʱ۳һֻӴӡ˳¥Ͽաֻ֣˵ֲƺֻҪһ㡣
سǵħ彫ʿŵøεѣƺǴЯѹܡ
ţ˾ֵĿ֮УֺֻȻˣӲĻڳ¥ϡ
¡¡~~~
ҵɢ緢һҵĵǽϲʿپܵħҲɢ˼ܡ
¥Ǽ̡Ȼ˲٣ȴǿ
ǧ֮ħǿ󷨼ӹ̣Ӧûħ֧ܵţȻ̵Եز׻Цţǣҿֶܼã
˵꣬ڶơơһδηңÿһλòͬƺ׻ѡܳǽĻһԵã׻Ļĵط϶Щġ
Ȼǻ£ʱħԼ׻ʣƾ׻޼ɵĻֻǣħʲ޷ս
ħЩ󷨣ڴˣ׻ʱţ۳˵ھơҲǿһƣݺǽһǣ˴ȫŤͷߣ
˵ţһƺȻ
ţǧ֮·Ҳ޷ܡһ¡¡УĳǽȻˣ
ǽĽǻĴţǳǽѾһζεݡųǧ겻ġҫ֮ǡʱѾȫ
νҫؽɢ
һԾ׻ʵǿͬʱҲЦħʹ۶ô׻ǿƽ֮£ħǳ۳ң˵۶֮⣬̤֮


ƪ2
ųǧ겻ġҫ֮ǡ׻ʾ顣
ͷϣδħһܼܱݻˡڵʿھ֮࣬ʼʧؼԦսͧͼЩͧĹǿڶ࣬ʮҡ
ǣǸոշ֮ʱһͷӴľڿնվıϣȫ칭һ
䣡
ܽ󣬾Ǽ̶ӴķͧҲһһ޴Ŀ̶׹
ţļܼı꣬ɱ˹ȥһҷͧصϡЩһڵϵĻһõķ߱κɱ
żҲмܹɵķܷͧɳǱķΧͱǿ׳һܼˡͧҲܼļ꣬ǿһǺôɱ׻߱ս޵Ǻǿ׳ֻһ㡣
ʱħݵĳǽͼĵֿǣ׻ʵĴٴ䣬ÿһζЩħսʿ˲ء
볷˵Щ֮赲Ǻ֮з׷
ʱ׻ʲŵ˵ͷһʾȫΪ׻ʷ־춯صĹҲƵġ־վģֻлָһʱܼ߶һЩΪӦһֵı仯һħ̲סأЩҪǡ
ʱųɱǰԲ赲֮Ƽ̤ħĶ飬ֱײ㴳˳ǽȱ֮Сŵıһ֧˵սӣҲ֮˳ǡ
󣬾ǣ
ΪһҪ˶սʿûʲôͨ
֮ųǧ겻۳ǣȮ١

ǵ䣬ʾֱӿħĸءңͳ䣬ϢҲ̫ھˡ
Ϣ糤˳򣬷һ㴫ħ󲿷ħĿֻš
ǧ֮ˣ
ҫ֮ҫ٣
ǰѾһƽĻ֮죬᳤ֱֻ룬ֱָ۶˰ɣ
ռƵħһֱ֯ԶȥϮ塣ʱǲʽսǺεȵĲпᡣ

ԭƻƽ·롣
׻ڻ֮ƽơѹĥһƬϵսȫ飡
ÿһأһݰ˲ʹʧħԳܵġ
Ҫǣ׻ʴɱ֮صʱ򣬻֮ȴӴˣӵ˵۶ԼսʿɱԼ˲˵ľֻʶӡ
ΪħˣħʲδӦսħʲĻθ׻ʿ⣿ԣӡ
һ֮µսʿֿܵ㡣
ǣ֮غһɳ̣һĨƽ
ĵڶ·ʮһ·ֱָʱ֮Ƭأ
սԵҪͬʱҲ׻ʶ֧֡Ϊ֮˶֪ʱ֮ɱʦܷ׵ĳˡҲʱ֮йԺĸ
ԣȥʱ֮ʵǸһγ׸Ļᡣ
ʱ֮ʱ֮Ǿ󲿷ֵҰսǸѥһľ޴뵺򡣶֪֮ʱ֮ѾѸٸϸΧĳǳᣬʮرҪһս
ᣬҲʱ֮ΧһУٴ󺣣ҲεĴһΣʱ֮ռ˵˺ֶͣӦò⡣
һΣսĽûħ
ǰݵĶδս½عķʽǿйռᡣʱ޷ˣʱ򼴱㹥ҲʧءϾǺسǵѶȲͬһľҲδܰѳǳعơ
ǣһˮϵĳУڵĽͨ۴ΪһĽֵʵǺӵҲƾֵΣʹεʧءΪռ֮ЩӴսҲж
Σȫͬˣ
սոտʼãһͷͷޣȻڳнֵˮ£ͻȻˡţɶսްսޣµľˮս
˰ͷսһֻӰµĴ£Ȼ˳֮СЩسǵħӣȫӦأ뵽ⱳĺݺһ
ǣͻȻǿҵϮ£ǵؾ˲䣬ʱָ֮Ƿѹĳǳأֻʳӵ󷽡Ϊں󷽣ǵӡȻʧˣٻʮ
ֻʮѾʧȥ˼̵ǣֻƺԾˡǳӡǳӵĻʱ֮ؾֻƾ̤ʱ֮޷̵ġ
ʱ֮Ŵħ֮ڶԺյħ
ףŴ֮Ĵס
ңѪ
ʱ˸ԼıҪǺƬҰϣչһ⣬ҲһĶԾ


ƪ3
ƬҰ֮ϣ˫ưڿһûлΡȫƾʵĶԾ
һ࣬ʮǰս޲ʤ޲˵š
һ࣬ʱ֮ħǰħ֮ǿľ֮һħš
ħŵսʿµսﶼһͷͷӴħҲħ֮ǿ༯ȺЩħͷˣǿÿһͷħ󶼺һƶŵСͱݡ
ħ;֮УħźպħսϣħҲսȻνġսսʿǵѪʬ
ʱ֮ӵľħħţӵǿš
ǺĽǣҲǿƱš
ʱʱ֮ħսףͷǿĺǼħ֮ϣܹעŶơ
Ҳ߰վͷ߬ƥʡ
ⳡĶԾʽˡ
ȻսĿ֣ĳ˵Ԥϡ
ħװ֮ʱħڲҲʱ֮Զĵطһ鲻ʯͷɶһ¡ǿʯͷƺСûĥ̴ӴħվȺ֮мӡ
ǣʯͷ֮澹ȻһͷյСè
һֻСèӴħȺԵСЦǣͷǰǱСèһſͣȻһͷħȡҧˣ
ͷӴħȻأߵħ󾪻ʧ룬˾ҵ궯
ǰڹ۲ơ׼սʱ֮һ㶣ͷ鿴ʲôǵոջͷʱֻèѾͷǼħ档ſһԾ𣬺ݺݳͷħĶӡ
¡¡~~~
һֻССġè䡱ȻӴħײڷͷħʹֻ̧ǰ㣬ʹ˻УЩϵʱ֮
Ҳʱ򣬶칭ɱ׼Ʒ׵ȫһʵļӳ±޼᲻ݵĿơǿļһͷƷ׼սҲȻһɱ
䣡
һҵı֮ͷħ˶Դһˡ
ʣļδֱ䱬ʱ֮ըѪ꣡
һغϣδӴһɱʱ֮
սԶ˵żȻس֡ƽʱƾеĵˣս֮пԳ׼һнɱսĲпڴˣսľҲڴˡ
񣬺¡ųƵڶħʱֲ֮пս֮бһɱˡ
ɴˣĸʦҲһ˶ϡ
վԴϣеã뵱Ӧһɱʱ֮˱ٰһ񡣿ǡأ
ģʹ
۾궯Ĵ·ȻֻһĻĻ˼ά֮˸һĻĻ棬ܰգǺһʱ
Ȼ¡
ڣ˫ۡս֮УսʱζǶŮ˽飿
ߣЩȺ鼤սʿЩսʿһɱʱ֮ȻܣѾ಻סɱĳ嶯ˡ
෴ħˡδս˧ŵָӶ⡣ͳ˧׼ͳȫ֣뵽ֻèȻü޴󣬳һͷֲġħͻ޻һڽǸͳ˧븹У
ȺܣħѾס
ҡɱ֣ԼŷɱȥһΣ·ȷ档ʮ糱ˮһӿ
ҷ׷׵ħţʱѾûĹǡңЩħƺǳ¶սޡǱܵη壬ΪЩսϲ̳Եģħ­
СУ
ħȻתӴ壬ͷܡħȺħ̤ûľɱǾͱԼħɱ˴
սĽ֪
һսʮʧʮ򡣼ǵʱ֮ħʧʮ
һħԣڰȫˡңʧȥսǿħš
ԼĴһ·׷ɱշתϮɱǧս޵צ̤뵺ءսӣһƬ
ʱ֮أܲʱ֮ûбݿ壬ĵطȫˡ
˴εĹɱƬʱ֮ش壬֮ڶԻָ

ʱ֮Ĩƽͬʱ׻ʵҲѾѻ֮Ĩƽˡǰħĵ۶
ħ۶ʳһǽĳǳأԷɵ֮οħȻмȴħħǿ
޷бҪ
·ٶȻϳһ·汱ֱɱ¾֮֮ء
ħʣĹôħŴرһɱɡֻһ۶³ǣϣܿġ


ƪ4
۶֮УڴϵħɫҰףĿɢ
žһ㱨ħѾеľګ
£ڻءʱءɱ¾غ̱¾һգ˸˷ǳƵĳ´ܽᣬڣľѾƵǵıȥȻˡ
ħѾһƬ
һΣʹ˰֡ʦسħ岻ϢʮҲָԪҪʱ䡣
һأİħˡˡ
ħεؿ˿Լ˫ϥ¿տյĲ֣ŭӡ
Ǳն˫ȣƺ˲˵׻ʸոսǧ֮ʱħʾѾȥ׻ƺˡԼ޷սŵ׻޼ɵĺа
˫ʣκһһʧȥƺ⣬ɱ˲󵽿ֲ㤵ĵز
ǰĴ󳼣ûһ˵һ㣬ȻԹħʲսĵ˭ס
ʵϣħΪҲѾ˺ܾáԴɨħս̶ִǧ֮ʱħʾ֪Ҫˡ˫ȵվҺ׻ʶսԣҲһֱ˼һԲߡ
ǣÿԲ߸ͷͻʹࡢ־塪ǿҲΪ֮־壡
ΪԲߺܼ򵥡ҲܲпᡪС
԰Լħ֮λиԼļ̳ߡʱļ̳߿˲µһħʣʵᡣ
ǣΪǰȥħʣʧȥһǰȥ
ԭʮ᲻ð
Ϊ˫֮һϵİʼµĴڣôȥÿһ֡ÿһ룬Ǽġ
ħԼҲЩ󳼣϶뵽ˡǰСİ취һѾȲ˰ɣǣЩûһֱΪħǰȥ
ֻЩͷͰħ˰ɣħʬλزͣռħˣħֵ֮ʱȴ㻹ѴͳȥվéӲʺ
һУħͷۻ
ƺվϵʱ˰ħ̾Ϣһ˫ĿңӴ⣬ɵ̾˿׻ʣ϶ֺǣݣ

׻Ǻݡ
ħȺ׵飬׻ȻҲס׻֪ԼˣħҪӦԵĻͱϸħʡ
˲ִٵǰħʣͻᵼڵħȥ
Ǳ
ǣ̰ħʻ
׻һֱ㹻ģ̹ռ¾ħأȴƫƫԵ۶ֻҪ۶ûֱܵвħʾ᲻ôشľ
෴һʼͽ۶Ļħĸ߲ħʶֱӵвôħʵĴп»ǰʼ
ʶ׻ʾôŵ۶صһ·һ·׻ʴݲУ۶֮еħꡣ
Ӹ⣬һһ鲻ҪһαһۣջгŲסʱ
ʱ׻ʣо֮к̸¡֮еǳ׻ЦŴرǴŵ˹ǼһҪŲסˡ²ΪԼҲΪħ忼ˡ
ŵ˹ħʼλ֮ǰ֡׻֮⣬ûʸֱ
սǲҳġ׻ʲм˵ȻˣǾͻıҲǸ˰ɡ
һԵľȻĵͷ˼ȴ֪ɵȥˡǸǣӵ˺ǣ
գ׻ʵĴѾƹ۶۶󷽵Ŀռ֮ءռ֮֮ͬززˣƾԼر̤ռ֮ǴĴԼĵϵ㵽˵۶ĸ
ͬ۵ģʵмλǰѾӹȥɱ¾֮֮Ҳʧ˲ٲӣʣ˰Ҳ˵۶
ɴˣ۶ΧѾǴܲ顣
ҾʱԿռ֮Ϊ׵ЩħҲܲסѹ顰롱ħʡħʱ´ǣ׻ʾһս
һֱƹΪһҪħʱսǵĻʣΣѵĹͷһֱڵ۶֮У
ңЩħ˵ԴǿУֻ˵ħʵĴ£һսʲôɣ
ħߣЩħΪеŭôأħ嶼ΣڵϦħǴħǧһսĿ˵ùȥġҪħɴ˶ǨŭЩħкĿ
οЩħǴžɵġ۶ĳǽ֮⣬Ѿۼ˲ʮĴħʾϣܰЩħɱ
ɡǺǣǱɰħҧгݣ˲ϣˡȥ˹


ƪ5
˹ħ֮λĴߣͬ
ֻħ֮У˹ĻмλҶǺѡˡԭħʻʮվڲòǰС
˹ħʹ֮һ̣߲ħԱ֪һ֤ʷʱˡ
λĴУǰ

ҹ׻ʵо֮С
ʱѾٶȴݻһأҲǿռ֮ءͬʱռ֮ڴ˵ȫɱ
һ·Զʧˣʱʣֻʮ򡣵ǣɱħӣȴﵽ˾˵ʮ
˵ȡʮ˵һȰ˵ı
һƵսħսѾ»˼ĵز
׻ʺֻҪǻͳ𣬾ͱϾȺĸһ㣬ͬˡ
׻ң۶ƺҪһЩʲôվһûҴţֻ΢ĺ档
ʱ׻ʵ΢΢һ䣬˫ƺеĹעšԼս꣬Ѹħ۶ķλȥֻøܿø档
ھ۶˰ﴦ׻ʱѾ˱˸Ķ
һɹϼںҹ֮лڣ۶һִļӸУһ˲ܿõΪЩϼıʣ־֮
־ֻħ塣
һУ׻ʱ˵ͷȷһ¡ħʿŵ˹ݱˣΨл߱־֮Żɢ
ͬʱǹƮɢ־ֿ֮ʼѸٵ£ʱʧ۶·Ϊһ޴ġħ˷־֮۶㼯
׻֪ͬһħʵı־һħʼ̳ħʿŵ˹Ļͳħеķʽħ־֮
ÿһ־ƺǳСǧǧ־һ𣬱γǵصĺƵ֮ơ
ħ־׻ҡͷпѪȿֲѹ֮£ǵ־ۣǱǿһЩ
ͷȥħٴϵħʣҲǲġ
ǣء׻ʵĻͳϾ˭ƺԺħʡܴŴѹħ壬ôгһգһû׻ʵĻͳǱħʴ֮£ѹ塣
׻ʵɫء
ħ壬ɿԼĴУѾѡ
Ⱥ֮Уһһʧȥ˻ߣôȴǵƱֻ
־߼򵥳֮ΪڵѾǰԽϡˡɫȮֽԣʧȥ˶ԡס
ħ߲ʵҲ˵ĽݣǿʵʩѪȿֲѹ֮ߣħİձǿһ㹱Լ۳һ˿˿־
׻£ȴħ𣿡׻ҡͷȻ²׻ʵĹܺáҪ˵ֻµ磬ġ
ǰƾͣĴƴҫ۵ӢԼ䲿ĳ׻ʾͳٴһû⡣
ڣûˡǱħ°ߣôȥ֮һħ²ĴߣϵӢ۹⻷ƬƬ䡣ʱ־֮
ң˰⣬ǵص־Ѿӿ۶׻Ҳûǰûãڴ֮ʱȥ͵Ϯûá
Ϊħĵ۶Ļʳǣ̵ķʱӦߵĽӦղ⡣ǣеĹȴֻҪʱӡʱһħʣ϶Ѿˣγ˳Ļʼսƾ۶ļ̷׻ҲԿ
ʱ׻ѾŤͷ׼ԼľӪʱһƺƮƮشĶߡʵϣ־Ľ
׻ʣȻҵĵǻйʵң
ħʣһħʡ
׻֪ԷܹԶ˰ӦԼĴڣζŶԷѾȫ̳ħĻͳ
׻Цʵ˹
Էδϣ൱ԺЦҵĻ֮һ׻ʻһϣ׻ʲҪʧ
СС㻹ʸ񡣸ոռ̳лͳħʣֻл߰˳ɵʵΪҲֻ֪һ֮󣬲ܴﵽ۷塣׻Ц
ͷһֻ꣬۷״̬߰˳ɵʵʵɱκ׻ħˣǺ׻ʶԾЩ
ȻȫԸĻƾ߰˳ɵʵħ屾սƣԼľӣǿԺչƾеĶԾռһϷ硣Ϊս֮ʱħʾ㲻׻ҲԾǣ׻ʺܾá
˵սٴȥͲ֪˭˭ӮˡֻߣҶʧߣΪսˣʤҲֻǲʤ
ʱ׻ʻӦ˵ڽұϴ塣
˹ʱһ㶣С


ƪ6
˹֪ʲôҲû˵ħʿŵ˹ħʴ˵۶
ʲô
ǣ˹˽ƻļһǸѱпΪ
ÿɷ񣬹ЦҴǰһֱոյ۶ǲ֪Щ¡Ȼ˺ΪȻʻ
׻ʳĬʱж˹Ļ滹Ǽ١ֻǾã˹⻰ƺе顣
Ҫ֪˹ħĴߣλһ·ôˣҪħİõħ壬˹ôߵĵλ֪ܲ
ѵ˵ħʵʱδߣ
׻Ҳòһֿܡ
ǣʱսʿڣȵħտƣڰâ˸֮ʧ˰
ˡ
ֻߣڱƵʱ򣬾Ȼʩչˣֿ΢΢ΪһħʿƲ˵ûʩչġʱߵĻҲ͸óѰ׻ʺˡ
̫֮Ĳ²ⶼԵ˹Ź֡
û˹׻ֱӷɻԼĴӪǸ˵˵ҲԽԽ֣ܲ
µľжҲӦüþˡѾʹħʿŵ˹ǰȥıѾǸ˳һᣬУ
жıҲѾȡشʤħԪС
Ҫǣ׻ʲڴ˵ؾΪ֪ħֳٵķһ߹ħ壬ħ˹ȴһŭ֮ȥ¾壬ô죿ٶȣҲǱȲǷͧġ
ԣֻܰʦس

ڴͬʱиССĲصʱħʱҲΪ˲Ǳشġ
ħ˹ԴʮħԵȥ׷ô˵Ҳǻһ̣ҡʤ㡱ܴ󡪡ϾҪġ
ʱֻҪڱ׷ӣʵء΢ؽӴһ£ˡͷħڲꡪҵĴ£ɹ
ǵʮʼ׷֮ʱȴ׻ʵȻ׻ֻʮЩǰս֮ʦԾս൱ǿټϳ䲻ظ˴Ϯħġ׷˾޴Ŀͷ
һηսɱħʮˣ
ħ˹Ҳò׻ʶսһѣԡЩ׻ʸˡҪӵÿ죬βþ͹ҵˡ
˵ףʵıȻ˹ЩͷԷˡ׻ʶս֪֮Լ׻ʵĲ໹ͦ
ӶԾɱħʮˣ
ֶԾ׻սħʣ
ʣ¶ʮħħ˹²ֻʳҲ̸ʲô׷ˣƾĴҡڵ뿪
Ǻοأ֪罫׻ͳأҪõɪɪظһʲô׷ֱҪӲҪ
Ȼٶɱħʮʹô˴Զﵽʮ
ʮħǶĿû˵ķϢҪָսǺѵġϾÿһսʿ׳ͶһȺĴ̫ˣӰҲ̫Զ
;Уʹħʿŵ˹Լʮħսʿ㱨˰ɣţˡֻ쵰ﰡ
׻ʣ걳Ǹģ׻ʴе顣û̫𣿲ܡϡ־̫Ҳܴﵽ̳лͳĵز
ǡȴѾ˰׻ĸп
ڣ׻ʵѾﵽ220ˡԼܴ߰ʮɣأ
ħʵ˹ᣬոճ꣬Ԫꡣ
ο˹֮ħʵĻͳӦûܴкü
˫֮һȱʧһʧȥƺ⣬ôɱһȺõż˵ʱ䰡ֻһʱ䣬ħʾԴˡ
СӸҳ׻̾Ϣҡͷң治뱳ϡĩ׻ʡ۵ñӡⶥñӣһֱ׼СӰ
ٲֵĻôֻʹµط
ǣطȴͬھʯٵȻطԭҲ봫иСӣȴ֮ٺħʯ١ڿ졣
׻νġطһ׻ƴҲħʸѹǿ
һѹ֮׻ʺħʵĻͳϾ
һħҲõʧȥħʣħٶͬһ߶ȡͬһߡ٣Ϊ廻ؾ޴ռ䡣
ֻѹ֮Ҫ׻ʵԼλ׵
ʹա


ƪ7
ħߣȴһƲҵ
ħ˹׷ΪԼһЩӣһЩţ֪Ūɳ׾ɨء
Ȼû˸˵ʲôЩħ߲㾿ʧ仹Ǹˡ
ˣŶȻи˵ġ׻ʺɨħأǻȫʵħʵʣȻԵñǿ׳λ̧ߡ
ħڲͬҲһ顣

֣˹ɫ࣬ħ߲Ȩ㷳ˣ˭ҪǵҽʧصĻᣬȥıȡħĵλ棬Ҿһֱ֮£¹֮
ʥռ֮ħʱͣʱ֮ȥͬʦܼ̳ħ֮λ˹飬ȫάħȻҲõȫ֧֡
˹Ƶ˵°ܣҾһƬϻָһЩؼݣҲץ޽ڴڼ䣬һģܶɹѵʱڡκںģǾ̵ġ
һ㣬ֳ󲿷ָ߲㶼ʾͬǰβҰ֮ħʧʵ̫ˣ󵽰ܷ֮δ֪
ҲҪ취һЩ鷳˹˵ȫǣܰǶʲô飿
󳼺;ħͷӶҲû˵ʲôмֵĶ
˹üͷ󲿷˶뿪ֻ˿ռ֮ɱ¾֮ǰħΧɱʱǵˡ֤ߡһʱֻ֮λѾڴս֮бһ䱬ˡ
ʱֻʣ˹ħ˹ͳʵλǵȻΧɱȷ˵ʱ
ħһۣĵ˵ͷɱ¾֮˵Ȼʿ֮󣬾޷ʩչܡһ䣬֪һ㡣
˹ȴҡͷ˵ǣ׻ȴҪҡʲô˼ѵ˵ȷû
ħͬʱԾɱ¾֮һ⡭ܹ˿϶жϣһͨսް׻ֻҪ˺ս޶ţ˫֮ϵͲжϣһɡôܣȻʿ֮ôܲ
ռ֮Ҳͷ˵ʱǶȲԣ·ȫӣȷʵеһСǣȻʿƲУȴǲʵȻʽͬʱҲܸоһ˲Ӧò
Ǿˡ
ѵ˵һĹͱ˲һˣȴʽţ
㲻
ƻ˹ţ˵ǲô˵ζҲҲ䡣ȻĻҾõǿһ¡
ʵĻͳһҪ־֮ԭôʶ˶Լ̳лλˡ
ڣǿһ˶ʧŭʱ֮˻ᱯ߽ӵط֡׻ѡĴߣȻ˲֮ˡ
ʱ򣬺ߺߣֻἫȻɢҪ־֮͸ˡ
ռ֮ɱ¾֮֮˵ͷĵڵħȻʵһλƺһλթ˲١Ӣ˲١

˹ȫפ֮е̽ӣ̽йһֱħ嶼ûֹͣڲ͸ҪȻҲ̲߷ô׼֡
ʱڵ̽飬Щ̽ӻ㱨Ϣȫһ¡
ȷʵˣ嶼֪䣬׻ҲļٵѰɾûκټ˶ˣսް׻ȴʼռƣԼ˲δȥֵϵɴڣ
˹½ӵôĻ㱨֮б
ǣǳս֮ħ巢һ˵ϢϢ֮Ѿ֮󣬸ķŭ
Ϣܼ򵥡Ŵ֮Ѿΰħʱ³ħʱ²ǰӣΪսħ䵱ħʱµ;Ŵħͬȼʹ͵۶
Ϣ弸Ҫըˡ
ܣôѱ䣡ӢۣǾŴ֮ף׻ʵĴߣѱ䣡
ǱɱҲɲѱ䰡Ϻڣ
κ˶ѱ壬Ψðδ׻ʰ
ɲǼ䣬˫Ӣۣʷֵһͽ
δйѱ׻ʡ˵Ϊ׻ʴߡŴ֮׵ȻΪ֮мߡʵǿͽ
Ȼѡ˲ţϾҲ̫ˡ
ǣħʩչһЩϵħһڵ۶֮гּΣһ㶼ѡ
ּ֮Уġϥ˹ΩǴӣһӵͽǡôһЩ԰мں˹˽Ӵһױ¶
ڵ۶֮УҲ̽ӡЩ̽ӽϢ壬ƺȷˡ
弯Ĭ
ǣȴĬŭ𡪡
׻ʣѡľʲô˼̳ˣ
ǵģǺǿ󡣵ǣѹͶСûйͷСˣʵǿΣʸһ׻𣡡
ô˵Ҳĸ߲㰡䣬漸ʮվλȨءڸִ߲Ⱦ˻켸ʮֻ꣬ҲմȾ߲Щ޳ܵ˰ɣ
ʡ̾Ϣ
׻ʼթƲһ£νѱ¼϶ħͨʲôֶļ䡣ʵƲѾȫʵ
ǣϰ𣿾ѡţվܶɱǿҵʡ
ңϰлɵɡǸ߲㲻˵ûսް׻ĵԼûǺãȻûôôʱ䶼û¶棿б£һҲã
ǣ޷֡
ʱϵԽãֻɾԽ̡׻ʱķ֣Ҳ־ɻͳĴˡ
Ϊܹʹõ־֮ϵֽŽɡػɵ̬ȣôָЩٰ־֮׳

ʹ֮У׻ε̾Ϣ֪СӲͽ쵰
㲻ֵʱԽյĻɾԽ
ͳνײĻɡŭҲԽҡٷֱĴߣҲҲûŷˡ
ʱգ־˼ѡһ£⡭ͳĸöϾҵ𡭡

Ӻݡ
ƬϤħսķ
ѱϢ顣Ļѱ䣬ϰͰͽͽ
ͽӰûо񡣶ҸԭԼɱʱ֮Ҳáô
㣬ڵϴ𣿡һԻèһĴ״ͷɥҪҡҸɴѳϵжϣ˵ϴˡϴ󱳸ǧۺۡ
ЦҡҡͷɵһѿͻҰһӣҲûõġ˵ˣʮʱ䡪


ƪ8
ʮʱ䣬ȴ
Ϊ׻ʵȲá
׻Ѿ220꣬ʮ֮ʩչطʩչ֮ҲѹƼʮꡭȲˡ

ħǱߣǽȶرһ֮ħ˹ʵ˲٣֮׻ҲѾԶʹħİһЩ
ڴڼԼļ꣬ħ嵹ǲʱ΢ƣһЩ˵Ϣ
սħħŮ
սħϲùӣ˵һǳƯĻѪ
Ϣ೤ʱͷһȻ壬Խʹʷϵһ桱ȻϢҲᴫĶ
޳ܣˤеյŭôĵϢԺҪˣ
棬ŮعҲ칾棺ϴûһ٣ڱ
˿еɬ۾һ統Ưƺʱĥʴֵķ绪ϾԪϸĻ۽ǵβƻЩϾʮŮӴ
ʼղţѱ塣ǣħǱߴһϢʱجΡ
ңҲܲðն˵ָЩտ϶ҵʹǱ̫ˡüˣâعִܣΪʲôΪЩӵܣʹΪ޳棬ëâЩˣ
ȻѾˡ
ڼ벻ɱħ۶һ̽Ҵħ˹ĹϷǣĳ嶯ȴ׻ֹˡ
Ϊ׻˵ְϷħԲõģôƾƷ޷ƳģǻħƲʱ򣬻ðװ׵İȥоȰοס׻ʸɴԾʽ´׻׼ϸħ벽ǾǾˣְ

ħ۶ħ˹Ƿǳ״̬ͨ̽ӴĻ㱨նȷУӴŶ׻ʶ˻ɡȻЩն߲ķߺޣҲԽŨ
ôȥҿ廹ôѻͳȥ˹Ц׻ʼʼ壬˵ʲô£ǺǣظЦ׻ʣ͸֮
ЩˣĻм纣̷ֻԨˡ̾£Խá
绢ǣ򣻻绢ǰ
Цϣһ֣ǰͳǻ󣬵ǻϵħҲ뿴һСΪȫϵħħκһϵ趼Զκˡ
ʩһ㣬ǳ⡣һӣΡ
еȤζ
ʱԺ󳼺Ȼ˽Ҫ
£̽ӻ㱨˵ЩֵĶ
ħ˹£ʾԺ󳼼˵ȥ
Ժ󳼵ݳ׻ȥԶĴϼΣ˵ѰʲôҪĶҹغħˡ˵ʲôһôܣܻǣϸڵĶǲ̽̽ӵļ𻹽ӴӺĵء
ʵܽӴҪϢ˵̽ӵļѾˡ
˹һ㶣ĵʲôشأȻȻζħҪˡ
˹üץ̽һҪŪеϸڣиķҲã
ǣԺ󳼹ˡ

ֹ˼֮ԺٶȽӵµĽչҵһʱ㱨ħʡ
£˵ҪҵĶһνġż
ʲôħ˹ͫ׼
żƺǳ·˵λǣħȴ⣬ԺҲԵ൱ꡣ
ûⶫǴڵģ
ħ֮ӵôķͧħڡħܻԼ廨ŵĶ˵׾ͺһ֡йءħ棬ⷢһЩƵĹŴ棬Բħ༼ͻͽ
ս˵ħ屾ǲġЩ廨ŵĸʹȺһֱ⡣ȻħյЩҲһֱΪ߶Ȼܣôѧᡣ
ڣ徹ȻҲҵһĶ
ҲӵƵġߵļ᲻ħγɾ޴ơӶħԵĴ
һ뵽׿ڿɰ裬˲Ϣǧʱ͵Ϯħ壬֮Ҳбħڸǿ뵽ħʾ͵ۡ
⡭ģȦףħ˹ܾ裬˻ɡ


ƪ9
ò˵˹һֱǱȽϽġ
ǣֹ˼֮󣬴һϢ޷ˣ
£ģԺ󳼶Ż׵ĺ˵ƺ׻ѾȷżλãȻڴ֮пʼ˷򣡡
ǵ̽޷֪壬ȴܶ϶ַ򡣡
ģʯϡľϡ糱ˮ͵ߣһҴ󴬲ͣ󣬹̫ںƴˣ΢ļ㣬ֹֻҪĽʮʮңõҲＸʮ֮ޣ
ħ˹ʱȵվ
ʮķѼʮĺƴ󹤳̣ζʲô
Ǽ
ǼĻôҲ̫±ǮˡȺսʮ𣿲ܣ
ңʮ׳갡ҲмЩ׳ߣôһµĽ裬ôأ
⣬ҪʲôȦݺħ壬ôħսŪã嶫ããϣħȥϼѡлôŪġ
Ȼˣ˹üͷеĪĿֻš˿µʱħͲˡ˵׻һ˴ʲôֵɱֹһҪֹǣ
ǡԺҡͷ˵żããϣҪȥͱԽݡڵʵչԶ
о仰û˵չԶҲԽ׻ص塣
˹ȴҡͷ˭˵Ҫֱӹƾݣִܵֻȥֹǣȥ塣ӸϲĴϴУƸȦӵĻɿԵִ嶫Ĵϡ
Ժ󳼵˵ͷЩʣĻҪҴ󴬣Ҳ̫ʱˡֻǼ˵Ķ飬Ҳ֧Ų𡣡
˹˰֣㻹ûŪ״˴жʡһθšҪֻ̫ҴžŴħһȥͺá
ȫȥԺ󳼶ʱһ
˹ҡͷ˵Ҫ׼ֲźãΪǲȷǱߵżʱ򾿾ҪʲôһҪռϵħңֻҪʱϵġЩ޷ȷǧൽȴ׼©һǸӿϧ
ȻȥȥˣȻ׼ԽԽá
ʵϣħ˹һ˽û˵еĶħȥ׻ʣҴսҲиİ֡˵ףħ˹Ǳ׻ˣͷû׶
ȻҪȥǾ²˳ˡΪ̽ӵĻ㱨˵ꡢһ꣬⴦żܿ
ĹŴ濪֮ǰ֮ʱƻʱҪǱ˶ȥˣٳȥЦ˼ˡ˵һ˼Ҵõɱ˵Ķɵĸȥأ
ħһ벻ɫƯɱȥʱҪĸ¡ǿɲ񵱳ֱԾôԶսޣмͷ⣬ЩħǺܶ඼ûǿķսʱ֮սħܷ
ҪǣЩħҲȫװצÿһħԼľŴħˡǺħ˰ʮһˣһɡԣֻܸӴսӺƯ
ңħѾϢεһЩܣ׻ܹħʵľ룬̵˴Լǧ֮ڡôããֻ֮ҪħʾעܵĻƴǰ֪׻ʵĶҲܾܵضܡ

ͬʱ׻Ҳһºӵܻ㱨ݻ㱨פħ۶̽ӡ
˻㱨֮׻Ե˿ϡ
棬Ѿκܾáͼ̫סҲǵĶӡ˵ѹħʾͺãѹһħֻû뵽ħ˹ô±ǮѾŴħˣǵ81ħҲ˸ȫ
׻ʵͷЦЦ⵹ãϣܹһ򾡣ԺΪһƬӿռˡߺǱߣ׼һЩײģ
ʹ
׻ЦҡҡͷΪ͵һΪ
ȻΪƵ׻ʵλϣΪ磬ȻҲҪеܲõĿѡ
ЩԭС쵰еİϧˡɣСǺ³еΣɴ㵽һ߲¶ˡ
ҡͷԸ񣬲ᡣ
ǰСʲôˡҲ˵ħΪΣжɡΪ׻ҲЦŵ˵ͷЦݲɣ


ƪ10
ڴʱɾ֮Դˮ֮Уһ
ǿ׳ƺѾָ׻ȴƺڲд״̬һλꡢ˿
ңڳһֵĶԿ
ÿһʼǵʱһҡ⣬幦ʿĳͻȻҲ˳ʱȴ޷ָ
ǣҲǾʽġȥڣʹĻÿһЩԽǿ׳ԤǣȫĻһǿܻǿ˷ָĵز
ȻĿǰûǵĸԼҲ֪֮еֻܴܽȻһһεĸ졣
⣬躮ˮ֮УЩҲڼӹػڻ֮еָȻĻͱĳͻŪ˰ɣ
Ͼˮ֮Դ֮

Ǽ¹ȥʳǵĻʹһ֮С
׻ʵĶ棬ǵΪλƷס̫졢î
ΪͬʱĿܣһٮٮߣһҫȻλĳһڵһĹԣֻϧǼһˮ׻Ȼ֪
رîոӿֳһλšʮ꣬ȴѾﵽƷ֮ꡣʣ֮Ҳ޼
ϧϧһλƷšǰλǵƷװ
Ȼʮ̫죬Ʒ׶ԣǶˣǶֵܡǣѾˡ
Ϊ˴ѹħʣҪħʵħһΪֱѹڴ֮ϵ֮СÿһۣҪһƷסᡱѹ֮󣬻ҪһƷţںǰյĻ֮άѹʮ꣬ٵġ
Ҫʱ
˭Ҳּܱ֤䲻ʺĻ֮УǵԪǷܱô
ԣֻѰҾλܡ
Ҳֻ̫îˡ
ħʴԤڣ˾Ŵħ81ħ͵һλں֮пģԡҲҪǸԵİ˲Ҳϡ
µЩûġîЦ·ģҸ˵ֻҪһ£Щüͷ壬һ뺣ۡ
Ҳ˵ͷҵЩû⣬󲿷ֶҵĵӡ
̫ôϧ𣺡ߣû⡣
׻̾Ϣ˵һ24ϧ˵ģԭûҲšȻΪϧĻ͡
ǣλĴײΪîֵЦܻȥʲô磬ܼɱȵʱһҪ̫ſ¡ⱲӾӮ
δսʤ̫죬ͺ̫δսʤһľᡣ
̫ƲƲ죺һλᣬӮңԹɢ
îҡͷҿûôһװ
֮ǰ̸Цî֮ʵΪǿ׻ʶãʱգîǰ;ӹ
Ȼ˵һжѾû壬ΪҶʲôǰ;ˡ
˴ʱ׻ʾĶ󱳣һһ˵ãһѯǵǷͬ⣡
ⲻǿҲʵá
ͬ˳Ҳ֣ҼΪݵס粻ͬͼ˵ҺѰ̫곤һټס
ûһ˳
Ƶ˼ϣǲ
˳һˣҪһײҪټסȻˣαذĻˡοʵѡ
ʱ̫Ƶ˵ǵڡΪнഫδڡ
˵̫꣬Ǳ׻ʣתȥҪȥ£Լİ˲ЩǸԼһͬ뺣ۡ
УͷİȮ
Ϊں֮УսҲܸṩ޴İȻҪǣս᲻Լˡ

ҹڻʳ֮⣬ʱھһĵط
ߣӴұߣͬ޴Ĵס
ɬЦЦȥ۵ĻǿɾԶˡ
ҡҡ˶Դȥȥ
ҡ׺
˰ɡ̾ϾӦûأ˵ҪûĵĸĺӴ˵Ϊ˶˰ɡ
ܣȻϴٻһߡ
ЦԴһЦżˣԲˣס
ôˣ㶵ʡ
̾˿һֱڣҶûܸһأʵҲϲСء⣬ô磬Ҳϣܸһӡ
׶ʱ


ƪ11
ĳأһݵߣһССľ֮йƶ
ǳáӦ˵Щ鶼Ǻܺá
Դɽ֮߳ʼһʱ򣬱˵ʧ顪±˲֪ңģǹѵϢȻЩĶ
ģġ̾ϢšȻִԱߵľϣ
֮ˣȻǵµˡ
ô̫꣬˽ˣ϶ʲô飬ħ塣
ǣһԱЩ˲ˬˡһ󺺷ŭ߿˰ʣŵµ˾һŭ
ϲ˵ʲôȻֵһͽ˵
ʱ֮ϡﻩžһȺ˶ԵµŭĿӡ
Ǵͷ׳ŭ϶ҪǿһϹͷˣүǵúúýѵѵ㣡㾿ʲô˵ѣ
µȻ
˰ɣЩˣƺÿֻҪ˵仰Ͼͻ˵ŭӻ
µҡҡͷ׼뿪
׳֣׵˵ҲδؾǺöеŮ潵һԶ׻ʻôȻӺס
µ˶ʱֹסŲתŭ˵Ҫƾݣ˵ˣƾʲôӴļҾ죡װ뱲ġһʦս¡ıԼΪºպսЩһڱҽͷ
ʱһȺ
ҲǣЩɡĻ޷ǾΪݼڡҲڡ
Ǵͷ׳ƺɲǲˡ˵ȭͷ˵һŭ߹ŵҪȰơΪ׳ǸƷףоµһûУ۸
Ȼߵˡ
µһַԴŭȺ˶óˮھ˵ĵЩһԡѪɱȾƵӣͱħɱ°Ϊūˣ
˵꣬µ˺Ȼһ߳κıЦǵӢ۱ȺȺǵӢ۰
һԼӢ۶ܻɡȺжϣޣ
ʦ˵öԣ塭ǺǣҲǸߵͷˡ

֮󣬲ã麣򣬺һߴҴĵ˶С
Ϊ׵һҴϣħ˹վڴͷĳüµĺУӽĿĵءݸ̽ӻ㱨ѾҪ϶˵һż˵ż
̽˵˴ͬʱżֱʲô쵺ص˵ħǴϲ˴ı˵ڣǵĴ󴬾˵ǧˡ
ħ˹ҲףΪ巢ֵżͬʱɢطȻԽôĪ⣬ҲԽֵ֤޴󡪡Ķġ
ңħܹо׻ʴʱԼǧľ룬Ϣ׻ӦòᷢĽϢľ̵ǧ֮ڡ
û֮ħ˹͸оһЩ֡Ϊ׻Էɿٶȣֻƺеƫơ
ˣħͫһ漴˿ţӦòǳǶ
ӦǴӡ쵺νġ˵
ԽԽ֤ǵĿƻȷʵǷΪط׻ʱӲ졣
һԵļħΪȻסĴħӢ
ǣǲǶһ£ɱ¾֮ü˵ҪӽĻһǧķΧֻҲӦµĴڡ
ħʹЦܣҪֱӽܴ֣ŴҪפھ֮УܳȡǵĶ𣿡
ᣬǷѹ
Ҫ֪жߵĻ㣬˳Ͱ˵ƻȻҲԿ˵֮Ƿʲô֮Ӧ䣡
ǣŴħͬʱӦš
ûãħʾ͹ЦˣǧķΧ֮ڣ϶ѾӦҵĴڡ׻ʣҿܴٸ֣ҼǰĿꡪ˵
󴬳˷ˣٶȻԶ׻ʵꡣ˫ڽ֮ʱħʾ˵ľ롣
֮У׻Ӵ꣬ңҴ󴬡
ħ˲ڿնңңĶţҴЦ׻ʣû뵽һְɣ㵨ӵ治Сǹƥɱ˹Ҳ±Χɱ
׻ʻӽһЩЦû뵽ǳ﷫֮ʱһжҵ֮СǵĹײĶ׼ˣ
ʱħʺЩħħһĿɿڴҲһ׻ʵ֮Уôһ޴Ȧ塣


ƪ12
㡭оƺЩħʵȻһķ弸ʮƻֻΪһ֣㻹á
׻ʹЦʮ꣬¼Σ⼸ʮ̫ƽкβֵá
ħŭҲҪʲôֶΣҴžŴħ81ħһˡŶ㻹ͷǼƷ׼꣬Ҳ˶ˡ
׻ȴЦЦϣһ֮ǲҪ
˵ţ׻˫ƽƽ˫ӡ˫ֺʮ
ɲǼ䣬ʵ˲
ɫԽԽڣֱһƬںҹֲָ
ʱеħħǶˣħʸԺ֮һЩħ崫Уŭľ׻⡭ѵǴ˵Ȼֶڣ
׻ʹЦû뵽֪Ļ治١û׻㡪ɣ
ɲǼ䣬׻䣬ը˵âһǰʮ㺮ǡţںڵĴ֮йâ˸һԷǰʮ㺮֮С
ǣЩâȻԽԽʮڷԲŰɵķΧ֮ڡ
׻Ϊģγ˰ʮ»ת쾰ʮһصĴ󣬽ֱŰɵķΧİΧ
ʮ£ʵһŴӴΪǶǡ׻
⣬ĵ̣ѡ
׻ʶһֱѭĴͳΪ׻ʴĻֻãã֮а׻ԭҲڴˡ
ȻһʹӴ󷨣Ҳζĵ̳ûˣ׻ʵĻͳҲ׶Ͼ
֮ͬھ֮ͷʹõɱﵡ
֮УеĶֶᱻݺѹʵѹһ
ǣŴħ˲оԼڷšռ֮Щħ˲䵽֮֮Ҳɱ¾֮ţԭǰ۷֮ڸǱ˲ǵľ硣
Ϊ׻ʶѾء궼ɱһƬ
ħ˹ʱҲط֣Լʵ½˺ܶܶࡣʵǿӵھħ֮
Ĳ֮ħʷЦ׻ʣˣҲ޴ٲԨ
ô׻ʡ
ЩħħΪħʵĲЦһѵħʱ»к֣
ħʴʱЦһ׻Ǻ˵Уħֶ޷ѣᱻ
ǣȴľеĵ̣۳ɹʧܣ嶼Ҳ׻ʣ
Ҳ룬һѳȥʲôʱԶʧȥ˻ͳħĻͳڣʱˡ
׻ʵ˿
׻ЦΪʲôð취ԭֻ˵һУǰܳȥ岻ȥ˵ٶ඼Ƿϻ
ħҲЦ֪Ҿͳ岻ȥûʵѹ˲٣ǰİǣԶǿκξħȥĻỹеġ
ҪǣԼطѵħûУ
ħͳ㡯㻹֪ɣоΪħ־֮ʱġκκطָܻʢʱڣ
˵ţħʾʹ߶νġ㡱طȻ׻ãʵѸٻָˣͶʢʱ죡
ħʵĴЦʵ£㵹ǿܷ󷨣
ͬʵ㲻սʤ׻ʣȥĿԻǼġ
һħʳȥĻͳȴϾˣô죿ħʸղԡ嶼ᱻ׻ʵߣٲԨɡ
ʱŴħͰʮһħ˷
ֻҪħԳսס׻ʣôһ˼һѵƷһͷꣿ
ʧȽϲأ϶ܴӮꡣ˺սȥȥƴƴħħϣǺܴġ
һɲǣħӪ˶ߺħ꣬˷쳣
׻ʻǰ׿һ
ֻ׻ʹЦҴ߶׻󣬵ǰ˶Ѻˣ˳صĺģκЦ
˵ţ׻ʵƺȻǣŭһںڵĺˮ񳱣ڣ
ʱϵľκ˸ӿֲ˲佫Ҵ󴬶Ʒȥ˻еħħȫ䵽֮С
ꡢꡭҴ󴬱ˮ֮ľצݺĶϡ
ţɵĿֲӰںڵĺˮ֮л˳ͷ­֮еħʣмڿЩѾ֮ħ
ħ֮в˾ֵı
ͷ
׻ʹЦΪǵǹƥλѣǲǸеһЩأ
ħʶ˲


ƪ13
ͷһԷ򸾣ҲѾĴڡ
һֱڴ֮ΣӲ½֮ϵ񡣵ǣǺ͵ʮ׻йԼѵʱ̣ҪһΡֻ׻ʵͺá
ΪһеĴЩѣʮ׻ȣʶǷ׻һ顣
һԿֲķ򸾿Խã׻βã⣬ҲһλˣΪԺ׻ʡ

ͷˮ棬̼佫ЩħħѹƵô壬ԼĴ
֮ӣһЩӴ塭ǴﵽƷ׼ľͺüͷʣЩҲƷƷ׼Ĵڡ͵Ķ˼졣
Щġ԰ȫѹЩħħһͷͷľſ˾޿ڣһħħɱ
ҽ
ֵǣЩħħüĲһ¹â֮ЩâȴδԶ롣ΪЩâһҪŰɵķΧͻᱻ׻Զء
Щâǵħ֡
Ҳ˵׻֮ڣЩħֶ޷ݣ
֮У׻ʺͷӴħΧʱħĵױ
׻ʣͷ֣ҲӦòͬһ֮ټ׻ƣ⻹ô
ⳡսû̫õʱ䡭

ģ֮ųһ˿
Χ׻ߵİʮš¡£һγһ޴Ĺ򡣶֮Уѹſֲ궯ħʡŴħʮһħǵħȫУ
ȻҲζţħ߲ľӢǣȫûˣ
ʱ֮ҲٶȻָԭʡںˮ֮УһƬƬѪգǲ֫ࡣЩ˺ʳģ϶̳ԡ
ΨһЩħʬ嶼ΪʵͬĴڣҪѹķʽҲȫͬ
ͷɵ׻ʵǰȻ׻ɫ԰ס˫Ŀţպϵ۷֮ѾѪ
˫Ŀ֮Уڱǡ֮УҲѪ¡
׻㡭ȵʡ
׻һЦ⣬ʩչ׻ıȻۡͶλպλԶ޺ãлˣ
ͷҲ׻ʵ״𺳣ͷĬȻãã֮С
׻ת׼õžŴħʬ壬˵ϻƣҪ죬ֻ֧Ų̫á
~~~걬һ˻һȥ
ʱ͵˵׻ѾκζֻƾԼǿĸ֪о
ǵģԼԼİ˲ǣפһССĵϡ
⵺ǳСмȴһ޴ӣסǺˡ
㣡׻ʵĲ״ЩȵĴͷ䡣
׻ɫ԰׵ЦЦҪ˵ˣϽȥｨôãҲ͵һ졭Уλˡ
˵꣬׻ʷȥҲһ䡣ֵǣ·ճصսҲֻˮгһ㡣ŵģ۳־
ײԤһЩʯͷ˸΢Ĺâܹ˿ǰһС⣬һˡ
езᣬл֮Ķ
ЩֻΪ˲ЩڸʿǡΪעҪⰵյĻ֮ټʮꡣ
Ӵս˵ܻд꣡

ʱ׻Ǹ޴Ĺһֱ۶һ޴ʯǰ
Ź򣬶̽УȻ˺
Լ֮УвҺ
׻ЦħʣħֻǱ˺֮һоΣ
˶˸ĵ湻ݵģֱ˺֮һ
˺֮׻֮ҲһСĹţ֮һĻǣԼħ27ħԶѹɣ
˵ţ׻ʱһŭ𣬽Źļѹ˾޴ʯ֮Сʱʯǿҵ𶯡޴ı·ʱҪһ㣬侪ˡ
׻ָ׸ԼʱѪעЩ׻֮Ѫ·ָǣţƮɢʯ֮ϡѪ֮Ҳ֪Ѿʧ˶٣˿ڲԶպϡ
ʱʯѹƵðࡣʯıϣȻչֳˡħѪܵĴ֡棬һƬͷıǿռ֮ɱ¾֮֮ħĲлħ֣Լ27ħȫѹڴˣ
Ǿ޴ħ֮£һ޴ĵعЩħħħ֣ŵع񷶥͸һǶˣȴǵĽǲͬ
Щħǵħֻ֣ĿĵƮһױһ͵һĶɽȥѹ
ħĲлħ֣ɱ¾֣֮޴ʯϵʯϡΪȶǿĲл꣬ýǵʬ壬ֱͶʯ֮С
â;Ȱ˲ħʬ嶪ײģֽպ֮󣬿һĻסпڴʱҵͷȻһƵľ죬漴һ̴ܴǵҺӦħ
滹жȥع˵ţһͬȥ


ƪ14
صϡħǰʱ˶ˡ
һֱħǰ𾪵˵
ֻ׻ʲ֪ʩչʲôطӲԼ׻ꡭָһ󲿷֣ħ֮Уѹħ֮һĲл꣡
ǻ˺ѵʹ޷ܰɡ˺׻ֶΣɱʹࡣ
˵һɱҪɱ;ʱ򣬱֤ԼΪҪѹ
չʱഫط뽫ħʵĻһΪܱ֤޷ɳͬģÿһѹʱҲ׻ʵĻǲԱ֤ѹң׻ʻѪҺӹ̡
׻ѾԼһֵĻǣӲѹħ֮Сʱ޴ʯҲû˿𶯣ۿռ˲þˡ
׻ʣʱˣҲԵø֮Ѫ࣬ƺʱѾԽԽȡ
ЩǣǺġΪнഫ͡ˡ˵꣬׻ʶЩĸʿǲһݡ
£Ĵ£һϥأоݡ
׻ʶĸҵʲôأ
²׻ʵݣǴ׻ʴʱ׳Ҳһݡ׻ʺһʿ
׻Ҳ֪ʱ䲻࣬ɳ˺ۡ뿪֮ں֮彫ʿ͹ǣ޺֮춯أɥۺᣬպ۵Ĺ滮Ƕһֱ׷
ں֮£ңͷۿһ˿âȥ
Ӵˣ
Ҳ
⸺ĵĺӣʱûһӴ΢ЦŲ˲۽ǵỨתãӽҲＸһˡҲãûκǣٲЩӵ徻
ҲҪ̫ˣǰ⼸ʮվҪִأԶҴͷɥġסǴ׳ľˣţ͵ҲǸӪֻǲܳԶŰˡô룬ŻȽİɡ
⡭˶٣Ȼ߬ȭͷ˵Ժ˭Ҳᡮˡ
˶һ㶡
Ůعǲƾʲôѽʦôá
ʱһ䣺㷸ˣáսء
عȻǲΥֻܾԼӴսӥȥȦ
һԣâܡòľګļһ͵͵˵ɵӣʦǹʦءΨкԺʱŲôʹɡȻԺô
عʱ棬ӥޡ

׻ʣַɵîص쵺еĳһֻٷɳʱѾһϢƺҲ޷֧š
󣬱̫صĵصͬĳ̫ҲͬȻ˺֮СΣ֮б֮
Ϊ׻ʼݱˡ
Լһֲлעصħ֮׻ʶʱ̫Ͱ˲˴ɵùĿŭ꽫׻ʬߡ
꣬ʱΪʹһ׻ϵϾһҲ̡ȻǷħ֮УȻͺκϵ׻ʵĻǻħ֮УȴѾ곹׶Ͼϵ
һޱţһ׻ʵʬɳ˺ۡɵãã󺣵Ǳ˺ˮ֮С
޴һ߳³ֱǧɺס
׻ʶǺᣬ׻ʵĴͳΪһĩ׻ʣɴͳ
꣬ȻѡԾ⺣ס׻ʵʬ壬ֱġ
ˣͳ׶Ͼ廹ħ塣
׻޷Ԥϣ岢δ׳෴ĴĻ´ƣҲ޷Ťת

ֶʮꡣ
֮Դһ֮ð˺еݡ
ʱһӰˮлγˮ֮ϡʱ˲֪ԼȻһӵĺӵסһ·ζķӽʱʱ䡣ʵԵ΢֮ˣֻ»ˮб
¶Դ֮˺ݺݵĴ˿ʡеľګؿ˿ܣǲľľԼӯˮݣһȻ峿ﾰ
κĿ˿ܣ־˶ãˣҺʩչһ֮ħǻ쵰ûⶼû󡣡
ãأŶû¶Һʹ׵ϵڣһӦӹħʺħ׷ɱˡ
Ƕ켱˰ɡУҵøϽݣҲ֪ǱѾʲôӣϣħûгûϮǱߡ
ججĻ쵰֪ʱԼѾʮ


ƪ15
׻꣬޵ʵȫָ
ĹʿĹȻʩչһ塣
ңʩչø˳ȻʵһЩ
ʿЩʹãָһһ貵Ԫ֮ɱͬˡ
̥
ƾڶ̶ֹȣҪħʵĻԶԸƾҲܴɣ
ϾϴҪǵβѣ߷䵽ط֮£Ҳδػô⡣
Ȼû˼ÿЩڵĵ֮Ϸݡݣż
׻Լ˵Լĵط
ǣһЩСʱе㲻ϾǸϸ֮ˡ
ϣһЩƺͭ⣬֪ڴ˴Ѿ紵ܶꡣ
ʱ۾Ȼһ
ǵ֮ǰûκαġֻԼǳս֮󣬽彫ʿӪ˺ܶ
ǣЩ⼣߰ˣûиʮʱ䣬⵽̶ֳȡ
Ҿ˶ꣿɲǼ䣬ɫһ䡣
漴ıܣûرסˡ·ĵط·һʯͷ£졣ǣʯͷԵǿԭֻи첲֣ڡˮͰˣ
⡭Դըˡ
ʱ˼ȻһһּϤĸоӿͷԶȥ۾ʱɵôġ
һͷ޴ϻƺĿĵħսɵɵߣûпֻˡ
Ǵס
Щһֱط¶һСʱ䣬ƬɽļҡһǰһΪʧĵطֱ֮
طáѵȥЩط
ϻҲǻ۵ġ
Ϊ飬֪Ѿ˶ٻ£ҧЩˡÿһδ˴ǵصĴ׳⡣
Ǵ׿óȻЩ߲㲻ڵҲ϶ϲΪͽսޡ
ԣ׸ɴ಻˵ĵطȥˣֻϤĵطص߶ǳ򵥵룬ϴˣٻᵽطɣ
ٺɴѰ˼ҲûˡֻľګػأԼ֪ôߵĿľʲô

ףһһ˹ȥ
Զİ׻һŤ˾޴Դ·һ㿴ǸϤӰɲǼ䣬žžવ¡
ţͷŭһҲ˹
֮ϲȥӵ֪׷˷һ㣬һӰ˵ϣ
ֻצػصĴ򣬷ġһĴ򣬴һŭ𣺡˵û쵰صȥˣ㶼أļһ
飡飡飡
צӷ˷һͣģÿζشһ
ǣȴ˲Щʹ֣Īľ֣Ϊ׵ԣᵽ㡱ֵʱӲԡ
䡭һӽ׷ϣ˵ʲôӺú˵ôˣ
ŭ֮еʧȥǵĿ
ѾſڵֻצӺݺݵĴ棬ʯ׷ɡ

ʱ֮ڽʬ״̬֮ˡ
˴׵޹ˡŭˡˣҲһͷײʯͷЩɱˡǣأ
ûˣûˡ
ôʹط
Ϊʲô
һӦһ׻ʣ
ڿطҲ׻һ˵
ѹħʵطΪͱ֪
ǣһŭʹĻ룺ΪԼ˭ȫµ嶼Ϊ޲⡢ɢĹǣ㻹ų׻ô쵰׻ʺʹǵȵôأү㣬СӣоЩС쵰ǡ
֮һһѾĸ˵ˡҪһͷײʯͷͼһ׷ȴ׵סַ״̬
һž˵Ŀ¡
ڣ׻ĻعҲúèһ㣬ڵļϡһֻצӣǰһӣڲ᣺ϴûɵ˰ɡ֪Ҳ㣬Ҳôҡ
ûлش
Ҳ֪˶áֻǴ׳ճյĿͷƺЩˡ
󣬰׷ԽԽ࣬ԽԽ࣬һֱȵƻ֮ʱѩ
̫ȥһ̣һѪ˳ŵ÷֮ʱȴޱվֻļͷĴףȥ
ϴ㡭Ҫȥʲôʡ
˲ǵѪֳ̾˿ȥ˵Ǹ˵ǰδ¡Ҫȥƺ̫į˰ɡ


ƪ16
һһ˶ʮķֱ֮󣬷ֻصʮ״̬֮󣬷·ֻΪ
һ·ϣԽݡݡݣֱڤ󺣱ϡһ·̫顣ʮȥ
ǣȴѾЩ֮£϶Ѿں
Ψһ£е˷߿
Щ߲㿪ʼȨ󡣺ðɣʵҲںǣЩֻ߲ԼȨᣬȴ졢ءļ죬Ժˣ
ô˵졢ءϣ׻ʵĲл̫꣬졢îԼΪʿǡ
׻ʵϣ߲ܹÿһΪ˼׻ԼֻΪ˼Щʿǡ
ǣͳ˰꣬жˡ
ΪµǶᣬҲǵ̫סǣ׻ȥ֮ʧȥȨƱ˷Ϊ˻ǡװɵסһڲ롣
ᱻΪƽ֮󣬵졢ءϼ˾ûˡΪûйٷ֣ǺģϾԶǧﺣ
ö֮㼸˵ˡ
ʱҶô׻ǰˡһԹΪЩķϢֵЩʿȥ𣿺ߣȨ飬䡣
סһǻıߣȴֻʵ̫ˣ
ҡҡԴû˵ӱ֮ɽˡߣ߲Щһٻ쵰Ҳɱ̫סϾ׻ʱ¸ոΪ
˵ͷĵҲáǸˣĸ׻ʸӢֻۣҪţ׻ҲĿˡ
⣬˵˵ټҲܲ־żԸֱ̫׵ˡ׵λûܱסϾƿݵıǺҪġ󣬱εӺȥˡ
ټ𣿼ǵʱյʳǣټҲǳ׵Ĳأһζ͹ȥˡڣټҲʮʱŵ찡
˵ͷӺ۱Ȼò֮أȴԱټףҿô³򵥡ϣλѵøհɡ
֮һжƺô⡣ֻΪ׻ˣѾˡ
˻Դʵʱ˭ܹ˵˭أÿ̫ˡ
˵ͷ߰ɣʱҲˡ
צ˵ţٹʮ죬ǡǡǴǽ뺣۵ĶʮˣҺǡ

ŪһСۣľһС۴ǿضǿֲͺá󣬾ô˷ֱ˵ȥ
ǧĺ򣬹Ҳֻʹĸ֣η塣ȷʵη壬Ϊ·ʲô׶޵ʱ򣬴һչЩһͶˡ
żȻ˴ˣ׻ֱӷСԽֶΣҲˡ
˵Ҳֵ֣ССλãէһȥһƬһҪҵֵСѡ֪崫еܣȻҲ֪ν롣
ֻʱȴֲԶȻһһЩĴһ߮ҴϣԶԶƺоһ΢ϢǳϤ
۾һŴ׳˹ȥһԾǴ󴬵ĴͷϡʱһƬ
ͷϣһƲˣһ¯ʲôЩ˶ʱŻˡ
ȴ΢΢һסһů⡣ΪµõЩ˵ݣԼЩʲô
Ȼһ֮֮󣬴Ӵ֮˳µˣ
һ棬µ˶ʱ;ˣ·һ㣺⡭ѵڴ˼һȻֵʥô
Լͽͽġ
ٷټ죬ЩӢۣΨµ˽뺣ʮ֮ʱ˼һǶʮļա
ȻҲ˵ķƬңңķ廳
ʵûнӴҲֻΪӡѾ޴ֻܰһǻ˼

֮Ȼһȡꡢϲ
󴬵Ĵͷ׺͵µ˲һ𡣴ֻСצӾȻסһͷã߿б߹棺ϵ£үǰС㡣˵ģǰүеƲЩʿڿûĵ̫࣬ҲǸˡѣүⱲӽˣ
ǰů̬ǧĻķУµ˴ʱĬĬݣʹο
٣䲢ǳ׵䣬Щů⻹ڡ


ƪ17
̸ã׺͵µ˳Сۣİ취һƬֵ
ȥһƬ󺣣֮һƬζյִһС
취ǲߵµˣҲˣܰɡƻҪǲ徻
¸ƻΪκ˶޷ƻΪഫһӡ֮´ﵽ׻ʵҲ뽫֮ƿǵȵӦÿʱ
ҪȻԸ˵İӲڿʲôģ˵
Ϊ֪û⺣ۿռ֮Ҫüʮ꣬á˵ŵ飬´Ҳ໥˵

Сֻ֣ǵĿԶԶˣܹһС
Сܣһ״ֵʯӣһһЩġ֪ʯǽ˵ĹؼΪȵܾúܾԺ󣬻Ҫ￪־֮Ӷӹ̷
ǣҪȶأЦ㣬Լһǧɡһ뵽ϾͶ롣
֪мǸʯʵǻģÿһ궼Ỻĳһ㡣ȵһǧΪһӣмʯҲڵƽ档
Ǿ仰Ƕ̫ھԶ飬Ҳûʲô塣
мǸ޴ʯƺҲÿЩɤȻһãˣ
һҲͺһͲͣջסˣ־ѹ㣬ǲ
ˣ㻹Ϊأ
ӣһɤӰˡ
һԵĵµ˲
µȻԺʲô㡣ʾԺϾﰲˡţôӵµ˵ĴŪľͷʲôģһ򵥵СӡԴ棬ҲԺˮȻùϢ֮һֱ
⣬ÿȥˣȥŪԵĺȵġΪﲻԶиƵ浹ҵԵġ
µ˶ʱеͷ󣺡Ҳ̫οء
ȴҡͷ˵ҾصݣǺοࣿӾô
Ҳǡµ㶣˵ǣħ廹û𣬻Ϣ֮󣬻
ԿħҾ׻ʺȥֵ𣿱һȥȥֻǸһƬɫȮƳֵռ䣬ֵ𣿡
µٶ
ֵֵĺһȥˣϴʱնħʵȣ⹦˭йأ˼ʮ꣬Һʹ㶼Űƾʲô
ûôֻǵȻﾺ档ˣħħ޹ءֻߣʿҲʿһأ𣿡
ðɡµ˺һ䡣ʵϣúˣҲȰοٻصʲôҵ¡Ǻǣҵ𣿵Ѿһ֮֮ϣٻȥëëҵЩѾ
治գ˼ڵµˡȻ޷һο
ãµ˵ͷȻԺÿһءÿĽɡţפص꣬ɵġ
һֻ֣Ҫھͺáֵʮ㲻ɽһ֡⣬˵ôʲôҪæģʱ򾡹˵ǡ

µ뿪ˣһȥһꡣһ֮Уʹ׵Ӧ滷ܶʱʹ׶ɵӣмǸ޴ʯ˵·˵
ڶһգµԼ׼ʱã˺󼸺ˡ
Ȼÿε֮ҲѾ֮е˵˵һЩغ˵ϢҲĥʱ䡣
ĵʮ꣬Ҳħӡ֮ĵڶʮ꣬µ˴һϢټԶսħս
겻꣬սڽǺڴȣҲ֪˭һЩˡǵ̫֮ʱ̾ϢԼʬźá
ħӡ֮ʮ꣬쵺͵ص̫졢îˡ쵺ϣһˡĶӡ̫ᡣ
ֻʱѾˡ쵺֮ϡ겻꣬һ̬֮쵺ֻԼ֮꣬Ϊ˼Լĸס
˿ʬ壬Ȼһп֮˴˴һλϵĹˣûˡ
Խú棺ᣬٲҲƷףô磿
ɫࣺѾʮꡣ
ʮǰỹǴ׳̫סʱ򣬱Ѿ˶֡ʱ׻ʬδ


ƪ18
ʹ׶ӵʹġ
ǣʮǰеĶ˭ȥˣ
ҲԼԸ˵ɡ뵱꣬ʲôû˵ֻĬĬ뿪̫׵λáʱѾ̶Ļ˰ɣ
̾һʬǡﻹ׻֮꣬˴ҲǼʺϡ
һȺôԸΪ֮ͷ­Ѫҡҡͷݱȥ

ͬ꣬䡣ЩսĴףܴﵽԪޣٶȥ
Ӧ˵ħ֮ʱһת۵㡣ԺȻµλµҲʮгֵһµƷףΪס
ʮһֹֻλƷסһǹ嬣һǺסѾ䵽׵λá
ʣµλףԺȥĳס
׵̨֮󣬽ԺͰһ㡣ңԺٳƷ׵ĻܾݵĴ֮в䡣ԣŴҲδܴĿ
׵ĴǺܵ壬ΪԺҲҪ򡣶ħ֣ԽƷפҲûбҪֻҪ֤ݡӺݡǰߴݣԼʳڵƷˡ
ǣŴҲ޷ֻܱҲ͡硢Ļ
էһЩľռƵġϸƷζͻ֣ᷢǺܴΪھ֮У˺Ļλһʮ꣬ʣλһĴףһ١
Щһһ֮˭ƺԺ
ңε̫͹⴮ͨΪһ壬ʹþ޷ԼҪ֪׳֮û׻̫֮׼ĴС
̫׵õĸȻǷΪƸΪ꣬˳ơһ
˵֮£׳ø˵׵׵ļΣˡ׻ʱһˮ룬һת۵㡣Ӵ֮Խ¡
˵ǰʮȨһһЩϵ֣ô˺ԽԽ˺Ƥһ㡣

Щǵµ˴Ϣ޷̸Ҳ̫⡣ʲô˭ԼСһˣһȺ
ǵµЩʿǣҲʼǿһ㣬۶ǸˡʿЩ˴һʵѪҺĿǰûд׳ָ֮һϡ
ǰʿǱѹƣʿһϵɣҲĶˣ
Ԫʼ¡ͨ죬λʿ춼ﵽƷ֮ͬƷסǵĹ֮µһ֮Ʒ׶δػܡ
ľ棬廹ѹʿŶûС
ֵܣǼĵţҲµ˴һھƣЦԪʼ𡢵鱦𡭡и۵ŽͨôǲǱǰһЩ
ЩһھЦţǺЩЩȴе㡮װ
µˡڸ˵ǵ𡪡˰֣Ϊɶװģ޵ܳΪסǵͲܳΪ𡯣١
ǣҲùܡЦЦȡ

ʮѾħӡ֮ʮ꣬áʱѾһʮ꣬Ĳ˺ǡڵǣԭͱ˽꣬ʱѾӽʮ˼ޡ
һΣ֮˵һСС˸е顣
ϵܣ㿴Ѿʲôꣿҡͷ̾ʦֵˣƺѾӡ
ʹ׶ʱЩ˸С
ãӦûϰڴ׸˵ֻܻǧꡣǵǣԪ޶ˡ
ڣĺ֮УƺҲֻʣµϼһ˰ɣ
ЦЦҲô˸У˵Щİ취Ͼʿһ廹ôһ
ʦֵĥţ˵ͨĳЩ취ܳһµķӳת
ȻϣǺֻܴ˵Ŭһ԰ˡ
ʱ󾪣칦׻ʶᣡ
ҡҡͷ˵ԵԽѡ˵ֻ֮ΪһˣǸ𡣵һصֵܱ֮Ҫչܣ˵һܱǼʮꡣ
ʮܳɹΪֱȻ̽㡣
ǲɹǺǣʱΪֿѾޡˣ˵ˡ
ĬȻ
һӰѵ˵ϵ£һҪɹүɲ뿴ˣ
ʱ룬Ƕչȥˣǵͽͽô죿Сѹǡ


ƪ19
ЦЦӦްϾƫԶ֮СʦһҪԽԹ˲Ͼˣ˼Ըǡ˵ǵĵӱ֮Ҳ˲ٽɼǿߣʿҲ׸״̬ˡˣȾƣ֮ұˣ
ԪʼܵĲ̫׺͹Ҳȷʵû˼ԸʿˡΪ׳۶ìܣױˣ
ʱѾħӡ֮ʮꡣսպյĻ׾ȻӢţսһԶ֮С
Ķ֣ͻƵƷֻ֮һֱ׾ְ
֣һǳĺ󱲡뵱֮ʱֻֻǸʮĴкҲѾ١ֻԺʹףʼѵĸ֣һֱԺθ
ڣĻǸս޽Ҳ̳и֡ԣ׵սҲǼ䲻סӵƷ׼սޣսĸ
ǣ׵Ĺȴһ⡣
չµĹأƷײٲ䵽Ժ涨Ժʵţͬʱο׶ѾԺĸ
ײͬ⡣
ΪĸĻħս֮УҲת첿ȥΪױ־ǳǿңȫ˹嬵˼
ƷԸʣȻʾһӭдеһ֧֣ʹԸΪס
⣬˹嬵Ĺأù嬼ŭΪһ˺ӵĻ˵ԽԽ׼Ӫʮıǳ
Ǽ֮һᣬ̫һ¾״һ֧˶飬ħսĺһɨԶ
˶飬ʵǼա׳ڼɴ๵ͨħ壬ǰͨξжϢ
ЩǣȻû˳ֹΪ̫׺͹ʹ˸ֶΣвЩǲøԤΪЩǵԼֶҪôԺ֮оְҪôڳеĹ١򲻵֮ʱǲԸ̫ס˺ġ
գ¶ս޽ߵֵʬ壬ش׳֪Ȼ˵ӱͽļҲ飬Ǳħ²֮ͻġ
Ҹݸ߲ıĽΪ֮ǣħıԻҴ߶á
⣬ǲкʿ
գȥҲء˶ˣСֻôңͷԼȴһͽӱ³Ϊ׳ƨ飡

׵Ĳǻʣ׵Σʶֻڣ͡ЩһĴǣѾٵˡĲڣѪûʧ̲סվΪ˵乫ģǸĴ׺
һָ𣬶ʱ̫׺ȫѹһº󣬺׾Ȼԡħ塱ݲݵʣնʾڻʳǣ
ˣʣĴҲסˣʳѰֱǲʶʲôĴݺ
ɴˣ׳ķսĻһֲսȻʮꡣ
ʮɱ
̫׺Ժ˱ݣռݡݡݣϱ׾ѣǻεĸ֡
һʼ˫໥ţǺǡ仯ֳһȥʹϷҲ޷֧֡
ȻʵȻǿӮһ̣ȴҲѾԪˡ
ʱѾ׻һʮꡣ̫ڻʳ׽ϱսٶ˴׳ͳһε緢˶ʶڻ֮ܳΪ׳
û׻ʣҲû˾Ŵף֮Ϊ׳
ʵġ׳ӻҪ֪ħ徭130ϢѾ߻ˣ
ʵ׳֮ʱħ徭һϢѾָ˺ܶԪȻûħʵĻͳȴҲԼµİλ߼ħﵽ˾֮
ΪĶ
뵱꣬ǳ׻һѹħʺ;ŴħʱȫĻ˵ͰħˡڣԼһţħȴõ˴Ϣָ֮Ԫ
ǣħĵĵȴΪǿ˸õʱǾʮս
ս֮ѾšԺ֮УֻйһƷףƷ׶Ѿս˸ɾ֮УһƷ׶ûˣƷ׶û
˷ָ
෴ںʮͬʱħϢʮꡣ
ʱڵˡΪˣħѾ踺130갡


ƪ20
˴Σħʮ
һʮϢǻ㹻Ҳ㹻˿ڡ
෴߾ʮĺƽٰսܹռҰսʮ򡣶ңǸ±߼սʿ֮١
һս֪ľһɽħ׷ɱ˽ǧԽӺֱ׷ݱ߾
һ·ϣʧʮɢֻв˻ʳǡݵıҲʮˡݡݵȵٶԱһЩսǱٴռѾǼޡ
ھݡݵȵءˣϱ֮սʱ򣬱Щطʵʩ˴ɱǧ޼״̬ĻʲôǱԡ
սĶһչֵ쾡¡
ʮħٶȽٻʳǣʳһƬֻš
ڴ֮£̫һ侪˵ľͶ
Ͷ
ŴڵǧĹ٣Ǹ߳ĻʳǣħͶ
Ҫ֪ƾʳǵļ̷ıĵħʮҲпܵġǣΪ̫׾Ȼս
һ̣嬲һΪԺĹȻһֱˣؼʱ̣ٻǱֳһ׵Ĺֻκγѿλħֽ֮ɱʬ屩ɹš
겻˵Ļʳǣˡ
ħ֮󣬹һ˷˼顪̫150ǰѾħʱħʿŵ˹λʱ̫ףħפ֮е̽ӡ
Ҳ̫׵ݺº֣׻֮ӡ̫ݺᣬԼȡ֮
׵ԶҲǰжƻħ壬ȫû
Ȼܶ£ͷβǱ޳ܵı
ЦЦЩ׳ģȻһֱħڼ飬ֱǻķ̡
ħ£ʾħĿɼΡǣȴеŭ衣
ħҪģе衣ħѾ130꣬ʱȻҪҲһζ
ǣЩʲôܵĪģǶһ׮¼Ĵء
Щħǵ屻Ūˣ
Ϊǵϣ׻ʴߡʵնħ˫ȵ֮ûбѹħ壡ĩħ˹Ի֮һУ
ЦЩĴȻһٶ꣬
ֱħĿǣ֮նħ˫ȣǺεȿֲ֮¡ʱħ߲µģλΪһŰɱκħʰ
أԼϾԼϣһꡣ
ҲǴҲλʹ׻ʲòգ̫Žħͬھ
һűҿʱ𵴡ʹļף˺ޡǣʲôأ
׵ף
ǣ֮վЩʱū۵սʿʼԷǣÿһηѪܵѹʵ̫ˣһûи߼սʿ׶Ѿϡ٣Ʒ׼ĸָǷëǡ
Ҫǣսʮ֮Уħ廹͵͵һ£ǰѼɢ֣ս֮УȥĴ׼ϸ̫ˣֵʧܶ඼ħռ⣬Լף˸
̫Ҳڰħ¡Ͷ֮һش׾ħٶö֡
ÿʧȥһö֣ζ彫ʧȥһλ׼ϸ֡׶ûУ̸ʲôס
ħڻʳ֮н˿ȨΪܶڴڼ䣬ħľʿھݴ۳ң̤ÿһأ
ռֱţ֮ڣƾʹƾɱƾΪħսϡⳡƽʮʱ˿ڣѾӵǧˣİ˰򡪡ʧ֮ġ
ʮİմӷӾͣ͵˳ӡ
ʮҲû˰Щ˵Ϊһֱûٳ֣Ҳһֱ˵żȥΣҲǵϷķƵȥѼһЩʳֻȥ쵺صһ̫ʿδ̤ݡ
ʵҪһֱż׻ʺ˵ĴͳҲɽˡĲ˵ƾʹڵĿֲʵֻħеħ֮£Ҳ̲Щġ
ǣһûм裬׻ʺǡ
ͺĸпһԼӢ۶ȺʲôϣȺûռġ
Ҳʮ߳ɽʼӵĵֿЩˣʿ


ƪ21
ܶ˶ھȣԪʼ¡ͨλʿĿԪΪٶȳɽ֮ʱǵԪٴﵽ330ϣһ侪˵¼
ȻҲֲ˼¼ʹϵع⻷ҫھ£ոһ𷴿
Ҳζţʦֵ֮бչؽ꣬ҵ˳ת֮򲻿ܴﵽֲֿԪ
ΨһЩźǣ˵ʵڰ֮жûκδһûУ΢е㵹ˣǿάƷ֮Ҳ൱Ʒ׵ĳ׶Ρ⣬ǺĽ֮߰Ĵۡʣ޿ɱԹ
ʿɽ֮󣬿µư߳أʼħķ°տ˴ͷ壬Ҿ߱˸ʵȻʿȺ£⣬ʿֵƣһǿ˶ϰյջ
ΨһеϧǣʿʦʵĿǰЩ
Ϊħ־ʮ֮Ӷı֮󣬶սѾﵽ˾˵ķʢ״̬˵ȳûħʣĸײսѾ޼ң˴ħҲﵽ˾֮ȴɱ¾֮֮İ˸ϵ
ڿռϵʱϵȻϵӿֳˡ˫ǡĿ̬ơ˴ϵֵľħȻﵽʮλ֮ࡣ
⣬עʿǵķǼġսѷʹʿ㡣ǿĺƴս֮У˿򶼲ˡ

ԭľݸϣѾӽ֮أʿǸովһ̡鱦𡪡ҲͨҲħֻܣЩɥʱͨˣɫ
һԣԪʼ͵ҲĬȻƲҵΪδѹʵЩԲˡΪһɱʿħ˴γľħʹﵽλıʿĶ飬ʮ֮ޡ
ʦ֡̾ôƴȥֻǵϱƴġرʵȡԪ޷ͬʱôľħս쵰бٸǰʱ䰡
Ԫʼľګĵ˵ͷ
ҡͷΪӦЩħ߶ս롭ֻȥ롮ˡ
Ԫʼľګĵ˵ͷֻ̾ǣڶѾ250˰ɡһսֻǻ䡣Ķ˵ԪֻҪ˹ģһ㶼١
ҲĬȻ
Ԫʼ룬˵ЩӳԪתķǷҲܵõһЩ컯ɡô˵ʿһܵıӻͶݼ࣬ʿȺĶˡ
뵱ʿ߲ѹƣֱ֮ŵõ˸ԸĹۣ淢չĿռ䡣
˵ͷҴҶȥץʱ䣬ʦڴ˴Ȼľ֧ҵҲ֪ԼǸδıֵܣʱǷ˵ǷѾ
˵֮󣬲ŴЩǡǰľˡ
ΪȻ֣ʱģͰ֮ǰ޶ٲһ㶼Եϡ෴ɢ񣬼档
ԭһѩͷ׷ʱȻҲѾںڣ֮ʱ
һܴ漣
Ȼʱʹ׸ϲϼһﾹȻͻԪޣȻ˵Ը
˺ݺݵӵžȵЦһ̫˼ˣȻ״̬ôġ
ЦЦ֪ͬʱʿĹศһɡԤеԼƺҲܳԪޡ˵ԪͽԪϻһ𡣡
ոȥ𼸺еˡԪĵӣꣿ
һȫµ·ӣȻҲʵʶ侪˵ʿҲһ㡣
Цһݾϲѳ֮㡣ⳤ֮ʦֵȻдҲӳʮԪɡ⵹ãԼ㵽ˣҲͲöһˡ
յǵİ취ͽΪܽԪӳǧ֮ã
ֲ̫ˣ˼飬ȵԸӡԪֱץˡ
ǣվʿŷġʦְ취ܸһЩôԪʼ͵𶼾ãӳʮͲˡǣ˼Լ辶ȻӲһ·Լ޽еһ·
Ȼô󣬵ҪлǼλֵءЦЦңνת֮ƺҸôлˡ
ҡҡͷת֮˵ҲȷϾû˳Թڻʱ򡣴˴Ϊ㣬һҪ˵
˵ţ𽫰ݴϵ˵һ飬ʹ׶еѪþݴأħа׻ʺƴģȻһҰܾ
ֵĲֵ
׸ŭȥү˵ʲôȥЩĻ쵰ˣϴҲȥ
Ĭһֿ˿¡֮ڵĺۡ
ûУ飬Թۣ᲻᲻İ
׶ʱҲĬˡ
Ϊ壬ϧȥ崦ڴԵȴŲʣֻĻ᲻ġ
ôԼļϣһ統ꡣֱߵߵСϣȥһƣħ嵽ʲôǡǺǣ浱û𣿱Ͼҿһλװ
Ұ׻أצ
Цͷսޣðʲôס
˵үףһү׶Ҫϴһˣ


ƪ22
ݵϱߣĽ֮ʿľֳϰڿ֧ţԽ֧Ųס
ħλħĴ²ƣҪһնɱԪʼλʿ֮棬ҽʿȺɱ
ǰԪʼͨѾ಻ԡʩչζԷĶħʵ̫ˡңͨڴ˳ս
˶˾ʿѾĲȡ෴ʮħȴ־ֻҪԪʼͨɱħܹҪʼһ̵ʿҺѾ·ˣʿǱһսˡ
ԪʼͨεĶӿЦĵֵܵʹ˴ɣ˵ӵת֮Ȼ֪鲻飬תĻӦûôͷ֪²ٶ
ʱƮһƬơٶȼ졣˶ע⵽һ㣬ЩľĿңӡ
ֱƬơӽ֮·֮˲žΪǶһƬưһͷֻΧ뵣ԶŸһơ
Ȼòʵվֻ֮塣뵽ĹϴУ̲ס׻꣬Ӧ׻꣡ģ˵׻ʵ׻꣬ôôӴ׻꣬˭жôǿ󣡡
䣬Ȼ𣿡
ô˵ףǺħƲװ
ֻ˾˭
۷׷֮ʱ״׻Ѿʧһòģǰļͷɿһֻè
èѾмʶ㲩֮ʿ뵽һЩʲô
˵ڰ֮ǰôһλ漶ľףͷʼտһֻèǲǰèһͷֲİ׻
ף
ףģȻ𣿡
һնħ˫ȣȺ⡢ڸ֮õף
׵ɣҪǻڣѾʮ꣬ôᡣ
ܣ׺׵겢Ů
֮Ӫ֮һƬۡħ֮УȻΪĵһЩɧҡΪĴħ֮д̫ãܶ˶ΪһֲĴ˵ԽԽаö֮˹ˡħĳƺš
ʱǰңλħˣûħ֮ˡ벻ħ嵹ǻָЩ򡣡
棬һĿռ֮㾿˭
˿ԷЦ壬

Ȼв²⣬һ֤ʵ֮˾ҵ𶯣Ӫͬʱ𶯡

ǰ˾ڵ֮Уնħʵ˫ȡ˭֪Ѿֲ״̬
ʵѾʧ͸ǲԼݣֻԼ޻᲻ġĵ飬ԣԱΪ
䣬ס
ϣҪһء
λħͬʱе˾塣ǵȱҲĶ֡˵ħһսնħ˫ȣͬʱն˿ռ֮ɱ¾֮֡
ǣħ໥ӣֻɼԦһͷڤʱ֮ս˵ǳսʵ̽һϾʱ֮ӵǼڤƷ׼սޡӵǿķսޣٿԱ
ӵͷս֮ʱ֮ǳõħˡ
˶ס˺֪׾ûе֮¡
ǣͷĴȴ˷ˣ˫ðˮ˳ЦԲۣһֻ󼦣Щ껢ү˳ǳԾ㣬͵ë쾹Ȼôһֻ󼦣¸£
󼦡˶е
Ҫ֪ͷǼڤجΰǿұľޣ֪̳˺˶ٶ֡廹ʿͷڤЩħҪֲ
һǿҿֲļһڰ׻оȻֻһֻ󼦡
ҲЦĴ׵ԴǾͿɡƷ׼ʳϿɲЩҲ㡣
أ˷ܵ򵥴ֱط˳ȥ
ɣ⡰èȻɡҷɵ֮죬Ѿһɫ⣬ư׺ա
ףһսޣҲͻƷ׼ơȻɲͣȴʲôƷ׼ս˺ܶࡣ
ңԽƷ׼֮ѾշСƼı¡رڱС̬ʱٶȻþˡ
ͷڤƺܵ˾޴вδսŤͷЦչ֮ʮɵľ޴ݣȻһͷСèһĴڡ
ܵˣѾ׷ȥҲıϡ
ͬڱϵʱ֮Ѿŵû겻壬صϡʹʱħ׹֮ƴ󻺽⣬˵ˤзϡ
ͬʱ׵ȻǣȻǵʮ֮
üһȴ˵֮еͲִ֪˶١ֲİ׻δŰ
ʱĴȻһѹڤƺܲˣһͷԵ˵ϡݵмյϣȻҳһӡ
м䣬ڤѾ˿棬ֻӴİ׻¶档ֻбڤİ׻ԴȻ̽£ⰧȻֹ׻Դ̧ʱѪҺڤԴѾҧǶϵĲӻһ¶档
ˣһҧ
һĴ󼦣ͷװꡢŰݵڤ
˶ɵˡ
׻֪꣡˭ĺһ䡣Զϡ챻˵֣ٶ쳹
ү˵ˣҲǸףϵǼһﻹ׺ݺݵҧһֻȡ


ƪ23
׻һȫ
ħʼη壬֪롣
ʱһǳ˵顣ʵϣֻǵһս©Ĵˡ
ҵĶǵ棬Щ󱲣һһĻЦ˲齣Цһϰɣ
ȫˡ
֪û뵽ȻűﵽһʲôϾǾǴħиëĹϵһͬʱǿֻеĻ߲ܾ߱
ħҲƺ˻ᣬĵһĻȻлİɣοڻͷǼս൱Ʒ׼սء
ԥʱЦβսҪʳ
˶ˣĵ̫дˣѾ˿ĵز
ȻħҲҧҧһͬ߶սɱ˳ڳһԲս󣬽ΧС
һгָʱ֪֮֮µ˶֪ʹʱ֮ԣǵһ
˵ţȻʧˡٿʱѾһҽСʱڸղվŵλٶȳֻ֣Ѿһͷ­ʱ֮ġ
˶֪ôݴʱ飬һȻ
ռ֮ع֮򵱼ŭ㾹Ȼ͵Ϯ
ЦѾˣ̸ʲô͵Ϯ˵ˣбҪ͵Ϯ𣿡
˵ţѾָռ֮ͷĿ
ȻĴħҲ˲䷢еħϡߣĸħ֮ҲȻǣĳ׻ʡ
Ȼ׻ʣʵҲڴﵽıھħĿֲزⲻܡ
ǣ޾塣
ħֵһɲǣϵƺȻˣü졪ʿϢ
ͬʱƺɲǼһΪԭǸıĴħħȴ⣬ֱ˿ռ֮Ȼ֮
ߵֿȭȴһȭȻ֮ԴһŲͷǼսǵļǡһ֮սǲҽſڵϣֱһŲȱ­
Ѫȣֱӣֱ
ұߵǸֲֳ齣ֱռ֮ռ֮ûعͿһֲĽӭͷ䡣θֱӴֱΪ޿ƥеĽֱӽռ֮룬µħսҲһ
ʣħʧ룬תӡ֪ͬʱնɱ
ħͷսޣ˲⡣
ģ׵ʵ𣬼ֱ
ֲ̫ˣȻ֮ߣ幥ʵƺ˰ɣ
尡Ҫǵ׳û׻ʣҲ׻ħ尡
ȻħĴʱҲѾˣʼ׷׳ӡħľپҪԼѾԼס
ʱЦף̰ԹûУǺþûбԣ˭սɱĵ˶ˡ
׻˻δԴثŲһȣһ仯˭Ӯ㡭ɱħ£վٲҰ׻׵ģ¸£
˵ţֿһξ롣ԭûҲħǵĳ󣬻ħ
ȻҲͬɱ˽ȥ
ǡڴʱħı󣬾ȻҲһӺչ˱ҵĳ̻ɱͬʩչһĵ
ǣ߸ǿĹ߾޼᲻ݵ磬ħ֮д󡣳ȥֳٳȥ
ÿһγܵʬ塣ΪĽֲ̫ˣиȥױȡ
Ǽһͨسɱɱħˡ
һߣʿĴȻȫѹչˮһɱ˹ȥ
һսħʮʧʹ׵նɱģͽ
ڶԷħսޣȫǵС
ʱ꣬ٶ£
Ȼԭ֮ƺҵȺĹǡǣǴ˺ȴҲ
һ㣬ٶȡԸٻص壬Ϊ֪ΪһʱǷţ͸ߵԼʷľͷʿʱˣ档
˺ļֻ꣬Ǹɱħھ֮еħħԶĴɱ֮УǾǡǻǡȻʱʱҲ˳ɱһЩħ
ڼ䣬Ҳݷáħ帹һΡһġѲΡħеħҲնɱûħʵƺ⣬˭ܵס
һٴħˡ֮ħĳأ˲еѪŽһصħʬ壬˵ǶȺǲܸգǾɻˡףǸûȥˣûء
ǰź۳ŵҪһֱں֮Ƿ񻹻ţҪȵԪ޽


ƪ24
˵ϣٶ˼ʮֱ֮꣬ʱΪԪ֮ȥꡣ
ȻҲѾ֤ȷʵޣһոµľ硣
˵Ǹ޴ʯһݣǴǱԼޡת˿ͿֲĴףôԺȥأ
룺ӺݺòãصСʱһ𳤴ĵط
ЦĴףţǰô࣬ģߡ

صӺݣʹģЩ񣬽£ߡ
£ϾԼ֮󱲣ҲĬ״̬Ҳûʲô£ЩԸסҲ
ңڵ滷ҲȷʵǡħͱʿˣҲǣЩǿȴ˾֮ĵˡ
һЩҼ࣬ԶǳܵЩ׼ࡣ
ԣʹߵĻЩǵǰȫö֮ȺҲԽԽԽԽʢ

ǰ֮󣬵áϵÿʮһΣÿһζԽԵɷǡΣȴǼ򵥵ķѡ
ϵܣæܺòã
ЦЦ㿪ʲôЦ£ɲɵ飿
ʱĵѾԽƷɵʵԳǡ桱ļȻʵ統˫ʣҲѾɲǣȻŴء
ЦЦŰտ಻ԡһҲͰˣЩʿܶԸǣСڤǱͷԽԽ޼ɵȻܵΪѾ̳˽ʮˡңһշ
һﾹȻˡ
Ϊ࣬ȷʵӦѹʮյҲȷʵ֡
Ȼ׸ǺԭǸ쵰ߣ껢үǳöôȻ׷Ĵܡϴһѹ룡ɣҺϵһȥˣ¶
ȻǻʮءȻڵĴԽ㵥ĻҲδسԶٿ
ȴЦҡҡͷˣûһ֮Ҳδܻ׽Һ͵һȥɣʱΪӶӲЩ죬ڼ￴ңһ۸Щˡ
ǣͷùˡձоַţӡһöССʯ֮УŹ͸
ǿĴ󺦣

ʮ꣬450ꡣ
ٷãƴʱ»̫ƽ֮ҲƽΪʿһõĿ֦ɢҶ桰ּҡˡ
Ԫʼصһͥɽ޽鹬
ȥ˴ɽǱߣ˾Ҳ޽ˡ˵ԺϾȥΪֵĻɱȥˡ
֪ˡЦˣǸƢŹֵʦأ
εЦЦ쵰ԽŹˣ˵ǾݴĹˣ̫ࡣԣһԼͽͽȥãã֮У˵ȥѰԼͥ׼һιһҪ鹬Ͱ˾
СЦʦֵһЩҰģǷᡣ
һˣɨˡЦţȻһСӰ߹ʱƤһ
һСŮ͡õ΢΢ȵǣСŮôСȻѾĺܲˣʵ⣬СŮҲƺǳǳ㡣
ҪǣСŮƺܴ󵨣Ŵ׵β˦
ǡһ
һС¶ġѣҲϻ۶¡ݼ²
ȿȡɿȲֹȻСŮԴЦţЦüѿ˵ûıôߣ450˸Ů⡭ЩﶼٶˣѲǼСụ́
㡣ŲЩؿľͺãˣ⺢֮壬һᴫ׫ġ辭͡⡷ȹƣĺܲɡ辭Ҳʿһأһ
ޣһֱˬһ㣬ʲôؾ辭ʿͷ⡣էһģСľܵ׵·ȥˡ
ЦΪ⣺ǣҲԡСġܵʿ·ϰ¹ͬԴз豹档
ԴˣҲֻܱʾҲòĿ֮١һֱ漣ļһֱ޷⡣
ʱƺ뵽Щʲô˵ˣм°Ӧһ¡ӦǺܾԺˡ


ƪ25գ
˵оǸת֮Ȼÿת֮Ҫͷʼȴ಻Ϣͬˡ
أȵƽˣӦûǻγµǱȻ
ʱתˣԷһĺǡţŪһɡ
𼸺ҪѪˣ㻹£
ҡҡͷԽԽǲ֮鱧Թ嶼ûˣ׳Ҳʧˡ֪ԡס̫ˡ
ɣ⡮סվѾûԽҪǷһͬʱؾ⡢ذ壬߷辭Ͱˡ
˵ףһ˳֮ȻȻתʿҶһˣذС
Ŷû취ȻôԶġ
ϼһվǴӦ
ǻȥ֮ʦԪʼᵽ£ԪʼȴԼòסһ֮һ̾ɡˣԾݲʿһ»ϾҲ֮֡
һ֪ʦֵܱºˣеε˵ǣѾӦֵܡ
Ԫʼ룬ЦţŪ˸ͷġϵҲŪͷġ׳ʱ򣬿עؾͷ辭ǰǵľˡ
Թ׵ӣ׵š
ǵǿߣҲԳ֮Ϊײ͵ˡ
ʱۣҲУסüһô𣿡
ԪʼЦЦţʱνףֻһְλ˰ɣǺǡôʲôأֵҲ޷Ǹ֮һοˣ߸ʽѡ

ְ꣬550ꡣˣߵԼĺꡣ
ǸСŮ㣬ҲͳˣڶˡңҲԼŮһһŮǻ֮ʱм֮ʱһСöʮˡ
ӣԽԽϲҲ䳬кΪ֮壬ŮΪ֮壬ãá
ӻûءЦûͬ⣬ҲҸȡϲ
˵ͷ֮ЦָԺӣкˣŮ洡
ţֶЦ

ʮ꣬ò뿪أĴ޼ˡ
Ⱥڻĵ֮£Ѿǳ׳󡣶˺ҲѾչֳ˳˵ǱʺʵȺ׳Ѿ
ԣŴ뿪ֱɽ˾£ǵ͵Լ˵ġ
ʱİ˾ѾεΪۣܲʢòпĴվܿܡ
͵ȴֲ뿴Խɷǵĵ𣬲ɵøп̾ϢΣˣϵܡ
ˬʴЦ˹һȻԪ꣬ʲôġ˵ת֮һһ֮޷ʱЩðˡ
˵ͷϼһÿ
ԭʦֵ˵ܣֵԽˡޡ֮󣬶תһĻ컯Ȼֻһѣһֹ
ޡָıƷסʿƷɡħľħƷ׼
ЩǼޣһ˻ļޡԽޣӵһȫµ컯
ǴףԽޡԣҲһת֮
תǶһǧΪԪʼܣʱһ߿ѣֻһ߿ܡĻǴ֮¡˵Ȼʹ׷˷ܣû˿ˡ⣬ǡͶ̥ģ
Ҳգ˵ͷֿ˿ףһ츳мԪأҲôߣ
ҡҡͷϴˣﻹʲô˼˵ˣüǻˣȥ˵һͼء
һǸÿġȻҲ˵塢ԡ
ҲǿҪΪʩķ˸Ĺʣе˫Ŀպڤ˼ģ·Ƕ뿪Լ֪Ҫεʱ֮С
һʩһеİЦСӣ٣ȵһ֮ʱϵҪһʦСӣ˭ôСѾͷΪŮЩͽͽǻԹ˵ĺǰͷ̧
ϼһȻȤζ
ţȻɫһ䣬군趨˵ˡ군군
ɫе㲻Ծ׵ͷһϵ£ôˣ
ûʲôһš
գ˳չѾʧƾʧ
棬ֵΪʩˡȻЦЦϵ£ǵһתˡ
ЩѪö˶һͷϻ˸ʲô
үҪϴһֵܡ׵˷ģһԻĿ
ðɣϵţͬʱ룬һСҪҵӡȻҪֵܣ٣ҲҵӡóԿϵҲŲںţһĻʲôźãǲأرѹСӴʲôؾһ͸ȡذˡţأϻýлᣬػᣬš
ڣеȤζϼһѴҲˡӴĻһţʧĻ֮˰ɡ
ǣֲɵÿɥΪղŸʩ֮ʱԼڵΣĳ˵ӡ
ǵʱ˵´
Ϊʱ趨֮ҪʦʵҲûɶСЦˡϼһһСģ趨ͬõˡ
Ҳ˵֮пѵĻҲʦ
ǣ˼ԭأ
ոȥģ¶˰Ҳˣ𶼲֪ôˡ
ˣҲֻһ߻ѣʵѵĿԻСİɡţ˵ʱҲ
Сƺܴ漣Ҳ˵ƺûɵ顣
ͷˡ֮СҪ˼䣬ֺ֮ıִˣ᲻ϵһѺӶθɾѵһҵʦͽԵ𣿹Թԣϣʱĵ񷨱ô̰ɣϵͲҴˡ
ȫագ
˿
ⷬⲻ㳤ȴĻԽΪҪӦݣ³ʲôìܳͻ
ãԲˡ
ͬʱ椵֡Ҳڸһ䡣Щ᲻ãҪѾȫȻͶϡ
椵֡ڼ䣬ɼǳ͵ġڡһⱾٶȳռ񣬶ڰһǰࡣ
ΪˣжϡﻩΪⶼͳ漣鶼ܰ԰񣬲漣ʲô
ûдһһ֧֣ôߵһ
лл
ǵ飬˵Ǻת֮ʵⷬƪͬһ䷽ͬһζȻӵľʡΪһȫµġӴļܹⷢ飬š
ĳɼһ˵ٶҲֻȫҼĶ֧֡Ͼ־ը
ԣһ֧֣źȥֵįƣ̫Ҫǵ顣أұ£ұǴסһȥǡ
ţѾϴˣ䡷
Ӿʣɻᱣֺдʱķֻ֮Ĵɰ
䡷顪
̤ʥʬʹǣȼѪ
غƽ٣꣬
Ųǧǿչ·Ĺ磡
һоʣֻ߳ض
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================