==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒ;
ߣŷ

ݼ飺
ӵԸıδôʲô
ν÷ƾ;ơ
ӵδܹԵܣҪԼˣı仪ĹҵƼ״ô͵Ȩ۷壬ӵߵȨ
ѡڳãͬݡ
ƾδƼΪƣΪ꣬ն߳һǨ֮;


һ ¶


һ ˮ
СȥԷˡ¶ӳڿӵµ
ղҾȥˣ绹˯ȳ԰ɣһԷˣæɳ첽ߵǰһ鳴ӽһ߳һ˵
ȥϴ֣ϾҪеˣƵģ¶ûһͷſڲǰ˵ĵˣСܵȥˣôһɴˣڶ˻𴲣òǲ˰ɣ
ҾʹתһȦҲûȥİϲˮǸպóһǳƯˮ͸ˣϻʱúõģûһںȵƱеľƺ󣬲ΪĴ
裬ͱˣղҼ˯㣬ûˡϴֳһƨϣӱ߳Ա˵òװͷڴѧҵˣǻúúϢһ°ҴѧҵĻǵڼ˯ҹɣ
С˵ĲܴСͶ£ڴѧҵַ﹤ˣŻûʽϰ࣬ϢϢûͷĳԷɣ
˵ѾСܹ飬ⶼһˣﻹû֪ͨСܹľʱ䣬òʲô۶˰ɣ¶ܼһ˺ˣɫĵﰲŲˣȥ󳤣ܸŵϰˡ
УⲻǻڵϢǸսѣôһӣܲչˣûСܰŸõλҾȥ󳤣Сܵ˰ɣ֪¶ܣæ̬˵
˵Ľ޸ܸ»ʱ»ڲ˸ɣųʱֵʮƽʱڣ»ĸĸũֲãܺһֱܽڸٿĵܵ˴š
ܸ»һСʱĸͲˣһʺһģ˸ĸǳãһֱԼĺչˡ
ܴСѧУڸٿӵѧУ飬ס˼ңһֱһУȥسǶ飬뿪˸ٿ󣬰˼ҡ
ʹˣÿ꺮٣˺¶𶼻Ҫܵٿסһʱ䣬»սˣתҵҲˡ
¶˵ֻܵľ裬ôͰܵԼĺˣʲô飬ܵż
˼λڸٿһְ¥ʮƽ״һһһĸ֣ȻǰŰ¼ңʱͰ˼ˣ¶Ǹ׼һҡ
ڳԷһ˲֪ʱڴϵܣʱڼȵ˷֮С
˵Ӣ۶úܵĸ»սӢۣǴǹֵһ·ɱѪˣΪ»ĶӣСԸΪ˺ˬϸϴѧ߿ྩѧϵߵѧִߵȽ׶꣬Ǳͨ˵Ҫǿܶˡ
ϷһУȴԾɸеţһ㡣
ϲˮʱ򣬵һμ˴ӿϴһˮ󣬾ͳ׵˾Ө͸ˮܵУɫɫɫɫɫɫˮӦоС
֪ϲˮÿڿϿƯˮǻ͸ܣܸ˵аĿˣʱһĴָСӨ͸Ȼ͸ˮܡ
ܼСˮ峺˼㣬ڲͨ͸ϵȵĲһ㣬ȥʸУǷˮͬüĥһ㣬Уֱ
ֵһ·ŻصңصңڴϣĴָʳָסˮǣŰ׳ƣˮǰҪ͸ˮ䡣
˭֪뿴ˮͨ͸Եܣȴз֣ˮоȻеĹâûӦֻоָһʹˮоȻһֱܵС
ѪҺ֤ϡ
ϵͳҪ󡣡
DNA֤ϡ
ɹ֣ĺѪͳ
ȷDNAΪϵͳռ롣
˼άƵɨϡ
ȷ˼άƵΪϵͳ롣
ϵͳɨϡ
ȷΪϵͳÿ롣

һܹӦģʽ

ͻȻһʮŮܸԣ˵ĻȴĪҪ˦еˮȴѾܿˡ
ڴϵܣ־ˮ˫ۣۿѾָ͸ˮȻͬڻһ㣬ָС
ˮȫڣĴָʳָϵ˿ڣѸƬ֮ûܹһ㣬ܾ˴һˮУָȻû˿ı󣬺ǿˮƾʧָһ㡣
ۼʱ򲢲ΪʵˮʧܵʱһâǰһڣϤҶʱһݣ01ɵݱ鲼˫ۣʱվǰһܿͫϣȻȫǵԶݡ
һܹӦϵͳϡ
ϤŮٴ쳹ԺУǰһƬܣʱǳ׻ˣ뿪ڴȣƾŬʼ޷кǿҼУвѣΣûķӦͷǳߵĻˡ


ڶ ܹ
緹ǰݿܣž˳˯еܣϢһеѣθʧˣ˫ۣϤľٴγǰϤңܵһУһ㣬չнʱ
糱ˮһ㣬һһĳϮӲķҪȴ޷·Ѿһ㣬ǹĳܴʱеˡ
õģܹڻĴܣұʹ˯״̬ĿǰոѣҪСʱָܻĿơ
ܹܼС壬ӲΪSɱܹԣNO0A005һϵͳӵ32NBϵͳøϣܸΪ񡣡
һߴŵ֪ŮӰͻȻУƯȳ΢Ц˵ĺ촽Ǵʮɤڴ޷ܣһ㣬ɫˢһ±ò԰ס
ǳϤгֵһޣܵɴ˫ۣгֵӰ֮ʶı۾Ҫ˦һ㣬ɱ۾ܣȴֳܸӰŮ˾ƹ֮һ㣬ʼвɢ
۾Ļ𱬵ŮӰٴγǰ
ܿһ֮ŷ֣ǰƯԸеŮˣֻһӰһ̶ֱߵ·θıߣŮʼ·ľ仯䶯
Сܶȡ˼άҪС˵ֱͿˣǵĽ̸˲֪СǽŶֺĿ⣬ֵһЦ˵ϲ쳣Ϣ
㵽ʲôһ롣
ղѾˣܹܼңӲΪSɱܹԣNO0A005һϵͳӵ32NBϵͳøϡ
32NBϵͳøʲô
32NBһּݴ洢λ1NB=11529215046068469761TBӲ̵ҵϵͳУ32NBĸݣϿͨϵͳвѯģϵͳʹʹáСʳָڴߣܽ͵
ʲôǲôڵϣ
̫ϵ͹ļƣзܸԣ԰ദеĴСһϵͳһԺ˼άʶ
ΪʲôڵϣҪͷ˵ˡС˵¸߸Ьһƶȹϥ£ƺҪƪһ
ķС壬źĺɫŮOLװ޳˫ˣƤ𪣬ϥºҲ֪⻹⣬δַȹϣס˫ſĶȹȹһĨ⣬Ȼڵĳǰɫ˿Сڣǡôڵס˵Ů顣
ǰ˵һĻڴС˵ܣԭʼӦ
꣡ϵͳŪôԸиҶˣ22껹ǴеԿ
ܼ尾ܣСĽŻȻԼ߹С壬εĸоԼĹˣǌ˿Ӵеıôһ߹⣬Ȼ޳ܵзӦˡ
ǿ԰עСϣСĽ֪С岢ʱĲٶĵǸʱϸѾ˶ͳһ͹̫ϵչĻǣѾ˳Ŀ
ΪSɱܹԣֵǳ󣬲ʲô˶ӵУСǰ˾ǸʱһλĶӣ˵Ǹʱĳˡ
ǸȻһüͥǱȴ̫ã˶ʮգӻ귵صʱһҪٳɴİˣ˫׷Уҷɴײɴϵ߷Ӧ¯ըը˺ѳһʱѿڡ
ɴϵڱըһֱ̾ӳˣΪSɱܹԣгǿӲȣԼɱԣڱըвδ𻵣Ǳ뵽̨߷Ӧ¯ըʱʱѿУŻǰĵϡ
Сһٶǰ׹ʱֱ뵽˵Ĺʡ䴺ظٿɽУǡµĵط˳аĿ󶴿ԲŻᱻ˵õתС
СڵϣԼ˼񵽲ܵľ˵һ֮һСǰ
ΪС˵˭С徹ȻһȻ̬ǧĶܣϥ˸չʾ˵ķģرͦε˫壬Ҫ¶һ㣬ȹ˵Ĵ⣬ȫչ¶ǰ
޳ܵӲˣ˶ʮ꣬ûһΪһ˶Ӧ
һЦСзСϷʵЦݣĻ֪ԼһԺ˼άʶԸˡ
һܻģܣСЦ˵ɰ
߳ŭѿŭ
һʱܾȻ˼άС˵ֱӴ˳ֲԵܣŷ֣ԭѾָ˶Ŀơ
һͦӴŴ俪Žܲƿë̺񱻱ÿһתԽҽڸŸղŵ飬һдС塣
ƺܽεĽڲţǽĿ⣬´һָܺʵ磬˵һǳƯˮܸҿ𣿡
꣡ˮһ̨δܹԡ
ܿһ汦ģʱоһͷʹϵţһŻƿԼë̺æ˵ˣǿˮɽʱ򣬲Сĵˣһˣͱٸˣ
ôһ˵ʱЦߵ߿ܣһǳӣ˵ѹһ˯ˣô𴲣軹Ϊˣԭǰˮˡ
ˣ»ҰֿкõˮһţǸղȥдˣ˷ˣϽȥ԰ɣȥͬѧȥˣĻǵ˵ȥСҸϰ˰˵Ŷգգۣ¶һղЦݺת첽뿪˼ҡ


 ·
Сܸʱ򣬾ʧˣȵ뿪Һżæ𴲣¿߳ңоȫĶûˣҲȥϴֱܵУó¶ķˣڳ
һ뷹˳ܻ꣬ǸоθտյģſտҲĸѹƵİϴˣܵϴ
ܸ磬ųôһ㶫תС嶼ã˼ôСͻȻУ˫ֱŶӣȥһҼӣøմܲûѪ
ղҳô࣬ȫΪˣѹ˵ôôԭڸղԼԵһ뷹ƽʱǴѧѵʱ幫ԽҰҲûԹôࡣ
˼Ҳ˵СǿɱܹԣϵͳҪеĻȻҪˣҼϣΪСܼңȻôȡˣԣǸٳһղʳ𣿡Сίİ˫ַǰʳָụţСʵ
һ룡㵱أһҲԲôడСô飬ʱѿڶ˵
꣡һ뷹˵ܲܳ£ܳ£ˮƽģнɽɽҲܻûɽɽأ
ܸ磬˼ҲԱĻϵͳ޷תˣСͲܰ㴦ֹˣһ뷹תܣϵͳתǧ֮һչϵͳѡС˵˵żܵɫԽԽʱֹס˻һµӣСܡ
нţҲͣһ£Ҫ𣿡ܵɴ۾еС壬˵
Сɫһ䣬֮ǰίʱŭһܻģָܣ˵ԲϵͳѾˣ޷ٽиģɣ
꣡ⲻǿδС˽԰ϵͳһתԼÿҪһ뷹ܾͲɵд⻹в˻ˡ
СŭɫһЩƵܣһ˵㲻Ҫϵͳʱǿͨ˼άرϵͳģϵͳͲڵˡ
Դϲܹرϵͳ˵ܻԼɷͰ
ǰС壬ĬرϵͳֻһֱлƵС壬Ĭرϵͳ󣬶ʱʧˣûС壬ܸоˬΪ֮һ
ԾɼĶӣܴӿڴͳǮٶǮԿ׿߳˼ҡ
ٿڽʡɫܹ˾ΪӪٿ󿪲ɵλٿش䴺ظڣڹְˣ䴺ؾĹӪҵ
ٿ󳤺Ƕ䴺ίǺسƽҵϲ鵱Ͻٿ䴺ԱȽ϶ϹھʮǰλϸߣٿְҲԱߣʶٿϵĽֵǳиҵһٵģ
ٿʳסУ˸ٿľ÷٣ٿְٿĳֵϣ˸ֵ̣෱Ʒȫҵ⼸ҵ˸ˣҪϲٿϼ
ĳ̶ֳ˵䴺سڵĳǹ򣬶縷򷱻ʢСٿ󳤴ܣԴᡣ
ܴһְ¥Сٿ·Ҹٳһ٣˭һ·ͿһȺˣӵż𷢱۵ˣԼλһ쵼ģĸɲӭ߹ž񾯣ɢΧš
ˮ·ԣվ˿ֵȺڣڸĵط˿ɲرЩˣѽ˴԰һ㣬ǼָֻС̸š
ྩѧıҵ׶ྩ꣬ˣЩ𷢱۵ˣûһ˿Ӻ棬ҲûԼһȣǰЩ񾯣ԹԵĳǰĺзȥ
ܣ
һʮĺȺ˵зֱӽסҪ뿪ܡ
תͷȥֻ䴺ίܴվǼߣ֣ʾȥ
ܴܸ»׳»ɵųʱܴ»ʱܴӪɽǰߣܴ»Ķͷ˾ʮս顣
ǳս֮»תҵþʱܴҲתҵ˵طû뵽ѾسܴȻ䴺ίǡ
ܴ䴺عÿ궼»ȥܴҰ꣬˽¹ϵǳãܻûҵʱ»͸׳ܹ飬ҲΪʲôܴѧҵ﹤һܶûʵȴһҲżҪԭ
ǽˣΧȫļλôдһ˿棬˿첽ߵܴȼλ쵼ǰ
ãλ쵼ã
һ߰˵ĸͷŰ׶Ͳɫ㣬ȳƣ֫޳СƽͷӢͦ˧Ŀдǣվܴǰ̬ĳܴȼλ쵼ʺõ
ܴܣ¶һ˿΢ЦŶԱߵһŮܵǽྩѧֵйܣר̵쵼ָأսӢ»һȹȹسӦ˵
»䴺صսӢۣǲ֪һ棬䴺䴺ӾƳĳһٵյļҵ쵼£ƳˣЧһһãص˰󻧣ǲɶõľӪ˲ţڿС֪Ӣ۶ú仰Բ鰡ƽ䴺ܾùҵĸǣܴһɵˣ֪ܴ»Ĺϵܴ»ӭ
ŴҲ»ȻܴĹϵͬˮ𣬵Ƕ»ȴǳͣΪսӢۣڵľӪˣܰһƲľƳӪķˮÿϽʮ˰ɲŴسϲ


 ϸ
Сྩѧĸ߲ӢѧĻ𣿿ԻôŴȿǰܣĿдһ˿ƳһԱߵļλ̣ڶʵ
ܴŴôʣжʱһâ¶һ˿䣬ղѾܣŴȴٴѯܣڵܴ۹⡣
ܴҪ˲ţ̣ܵԼίλ쵼͹Ա棬˵ӢѧĲãôν߲ν˲ţֻһЦܴһԼɶܵǰ̡
˵ӢѧĻУôŴƱҪǼ̵ķ룬һӦѧҵֲӢרҵѧרҵķ빤ǿΪ֮Ҳһǿʵӡ
Ϊ˽Ӵ⼸̣룬ܺһţֻ뷨Ϊ⣬䴺ǰӰһεĿͶʣ䴺Ϊ˵Ц
ܲྩѧϵӦҵѣ߲һƣܲҵӢǴѧ޵Ŀγ̣רҵ̶ϲЩӢרҵĸ߲ճĻԻܻûġܶŴȵʻشĵˮ©ȻЩţûѻ˵̫ܴдһ
Ŵ¶һ˿Ц⣬˵û뵽㾹ȻǾϵıҵˣ⼸λǴصص䴺䴺ظߵʯĿĿĹ͡
ȻѾ䴺أǾϵĸֶ߲ճӢԻҿίչ⼸λ䴺ؿڼճԼس漰⣬ҲֳشЩ
˼䴺ԼĶ˲ţܷӱרҵܸ䴺زȱ˵ӡһð
ǣ˵Ӣ۶ú»ӢۣǾӪ֣ҲһֱᳫҪɲΪྩѧҵ˲ţҿȫ԰ΪغݶӸɲ
ͰεĽӴ񣬵ܵһο飬нΣŴûܴԣֱӵ˵棬ܴһ뷴ԣҲһʱҲ
»ӢۣǾӪ֣ܣྩѧϵĸ߲һܴԵҪ˲ţŴѯӢȻص˵ǾϵѧŽɲ飬ܴʩѹ
ȻŴ˵ˣнڳ˶֪Ĵˣô϶ҪΪ˸ܴͬŴȵĻôǲܣǷԼĿ۹⣬ĺٳ˳ͷĻᡣ
ǹٳ¶ŴȵĿĺģȻûȫУҲһЩԭǵУ¶һ˿ŭ𣬻Ϊ֮һ䣬˱ȥһʵıһ㣬â¶
ȻسܿɿôȻҪһѧϰĻᣡܴǰâ¶ܣسͼıܱ򶨣ӳȣд֮磬ûɵһ
ܴǾ˳ɱϣȻҪսǱսġ
Σܵ֯ϵѾ˰ɣĿǰĹûо尲ţҿͰŵίɣӽίչ⼸λ䴺ؿڼճԼصĳ
ԭĿ̹Ա䣬ܼӽˣĿļϸܿһ¹ڴ˴̹ίָʾҪ̵ʱ棬뵽ܴߵίγԲԸ
õģһᾡС빤״̬
Բ˵һʣû뵽ܴȻͬŴȵ飬Ҫ֪ŴȵɾûģǰԾһȻģܣԲһɲĿǰܴ䴺شõƣΪˣɲı仯
˼򵥵ļ佻̸ӵʱ䣬ȴһ繤ˣһˣͬʱҲıܴδˣһУʱڳˣȴ
̸ܴû𸽽λ̵ע⣬Ľ£˽ƱȽϷС
ΪٿĴڣ䴺ܴ֮Իλһ̿ΪԴչĸ򣬶ΪٿһǵǳĻе
ʯĿɹչôͻҪһиĥȻе豸ٿеȴǡЩ豸ȻٿܣɱϾٿλ䴺ؾڣõ硢ˮְӵܾͶԼΰȷ棬ٿҪĴ֧֡
ڸٿеԿ˵ļ۸񣬲ɹʵ豸
ιٿ󳤺Ƕί쵼ЩʣԵòؿܴŴλ䴺ίĵˣŻͬٿӲǢ̸
Ф룬λͬ־ྩѧϵҵίĹԱ죬ίλ䴺ؿڼճԼ
ϣΪλ̽һ£ڽļָοӴ񡣡ܴԲѾܽεĽӴˣŰѴķйܺصĶ
ФԶóѧӢרҵıҵʡóŷǳḻĶӴ뾭飬ܴίǣµĶֱ԰ָܴĻ֪ûʲôӴ顣
ȻˬɱϾǴΪ֧Ԯ䴺أԲ̷Ӵʲô©оóַ鳤ɾͶ˶ˡ


 Ӵ
Ƿģһͬ־Ĺ
ФԶǰˣʵϣһ˫͸¶ŨŨţԸʹܿȥǳ˷ģ뵽ǰྩѧĸ߲ôҲЩûнܹߵȽĹԱѽ̡
ãоóַ鳤ФԶФԶ˵Ŷ֡
ã䴺ίܣգסФԶֺˬʵһЦһʽԼݡ
ڲ߶һСӣФԶסĿתܳ߹ȥ
һ£λ䴺ص½ӴԱڽļḺ䴺صճԼˣһܰСӣϣദ죡ФԶһӢΪ
Ŷܸʶ㣬
¶һ˿ְҵĵЦòԵĶ֣¶һ˿ɣƺ֪Ϊʲô䴺ط棬ڿ쵽һʱְôһ˵
ǳΪǷ񣬼̹Ȼǰס׵֣΢ЦõصʽӢ˵
׺ˣһڵصʽӢǰɵһǰˣ¶˺棬ǲѧʽӢ˵ķǳ
ûȥмλǳҪõѣҵʦѣӢҵĿôҵǣҽܣҲôƺҡܷǳ˼ʽгȤֲʧòĶԼ¶һϵ΢Цȳ˵
õģܣҲֱӳƺΪףһ£λסǼŵķɹʣλղķɭ𿨣ǼŴʯĿĸˡ׷ǳϲǰĴкһܾ͸оһɳӭԱڶ໪ĹԱϣܲĶ
ż׵Ľܣ󷽵ǰһһ׺ղķɭ̷֣ǳ죬ܾܿͶԸ׵
ФԶܾȻôˣзǳ죬ܵĿ˿ںܶ﷨ϣóҪרҵ֪ˣΪǴӹĻˡ
ܴŴȡƽͳԲȼλ쵼Ŀܲ仰Ĺ򣬾͸ȥЩദĵһȥˣǳĽһڵӣʱʱŽӴҵĿ࿴
ܶѧʱ򣬸ĵĽϵǳʹѧֺãӢ⼸Ľ̵£չһǧһǰܵĿ͸Щѧûʲôˡ
׵ϴ꣬⣬ϤʽӢФԶѧԺɳóӢʽӢںܶ൥ʷϣ˫һҲ˽ϵһЩϰ
һڵصʽӢü׵ǰһྩ꣬ǾϵıҵһЩʱţһЩĻ⣬ϼ䣬˺ܿͻ˼׵˵ĺøС
ԲŲԶ̸Цܣŵϣһ㶼ԭ룬ʱȻΪǣֻվһţɨԱֻܴԭɫǣǱ߾Ȼ¶һ˿ǳǳ΢Ц
֣Ϊܴĳһͬʱ뿴ЦŴȣҲܵ󣬺ݺݵĳһƣ֮ǰǵı飬ѾЩˡ
ٿ󲢲䴺ίǺسãڽ·̿ϢȻܿ촫˿ļλ쵼
ڼݵĸٿӵĵ绰󣬼æ¥Ƿ컪ڿţͬ£Ž·ȥ
ܴŴڸٿ󣬴˶ʶٿǷȴ˾֪Ŀ쵼Ǹոϵ··ʺõ˾ﲻ
ǣسλĸٴݹٸٿӲ죬Ҳǰ绰֪ͨһ£ʧԶӭһߵܴǰĸܴ˵
ҶˣĻõô⣿ѵ󳤰ǼˣܴȤһЦŶͷ͵⼸λ䴺ؿʯĿ̣⵽￴ͶʻԼٿе豸ϣ󳤺ͷְܴ֧
ٿҵλ󳤲ٿһ֣ܴڳƺ˵ʱʼհ󳤰ǰ棬ǹٳĹأ˿컪󳤺ͿţȻӴƽǺͳԲΣڹٳҲְԵȽӴ
ܴ˵漰̵ʯĿҪеɹ豸жʱ¶˻Ȼ飬ϴһֱЦݣܴȤ˵Ｘλ쵼ôݹٸٿ󣬸ǳԴˣ
ҶˣܴŴȺͷ˴ŵЦ󣬶Ц
ǿԴ䴺ؾڣڶú̿ɫлԼ׵ʴʯ˵ҪĲɿѡ豸
ٿеʷƾã˲ڶ࣬豸ȫۺõĻе֮һԳЧǳãĸֻеӦ˸ٿеû⡣
䴺Ǻسٿ󣬶һ̣ǵĿȻӲӪٿ󣬶ΪͶ̣ٿеѹ豸۸ģͷ֪⣬ʶŻĴȤ֮
ڴҶˣ˴ûϵ˴ŵЦ˫ĸңΪЦܴ˸̸豸۸ˡ


 Ӧ
˵ЦˣɲǾᣬԴ󻧵İֻҪٿеʯĹ˾Ȳɹ豸һŻݵڲ۸Ǿ֧̹ˣ󳤺ͷǰæ̸ܴЦ֮䣬ֱ˵ε⡣
û⣡ǶԿˣǸҲ֧һ£ʲô飬ֱţϵеǱ߾ˡһЦˬĶܴ
̫ˣ̫лٿ̹֧ˣܴٿôˬ죬ϲڸл
ǧô˵ôǸٿҲ䴺صĵͷ˵ٿʲôҪæĵطʱҲϣǺسְܴ֧˵ſ˿ܴļ׵ˣʵǴĹػûԷɣ
ܴٿ󣬱ʹٿ߳з򾭼÷٣ٿְϵرڸ򣬰˴ϵķ궼ҵҵչԶسʢ
ŴλӲˣûüԷܴ΢΢һЦû˿Ĳ˼ǰļٿ쵼ֱ˵
ЦŶܴ˵νǿͣ;˰ɣţΣ֪ͨдǱ׼һ£Ѵճúдǡ
ţ΢ЦӦһߵһԣİó󣬸д˸绰Ҫ˵һ¡
ܣλ˵һ£ȥٿдԷٵеȥе豸ϷسǣǶг̵İûܴţ绰ԲԶܷԸ
ܣô컪һֱûע⵽׵˵ס˵ܣܴܺ󣬲ſԶ˵г̵ܡ
Բ컪ǲʻЦźʵ󳤣Ҳʶܣ
ʶǰٿӵѧѧݣпȫصһڶĺóɼٿӵСѧУȡõõĳɼǸʱٿӵѧУ컪дһ˿οĿ⣬Զ˿̸ܣԺĽ͵
һԵƽͳԲû뵽ܾȻٿӵѧУѧѧʱѧϰɼôˣѹܿྩѧǰʮĸߵѧˡ
ܴʱѾ׵˵һǸг̰ţ׵˲ûʲô󳤵ٿ쵼ͬ£·λӭ·ϵٿд
˺¶𣬴ʱżдķԱѾȺд֮ǰˡ
¶һǰʽаٿдÿϽɳаѸٿԸӯٿдòͣҲڿдÿȽһΣ˸˽˳аĿ󶴣Ҳвָɹɣÿдˣﶼķǳˬ죬һ׬Ǯ٣ǳɹۡ
İ󳤺һӭдһ˺¶ץסһᣬסӰܡ
Сܣʲôأ㲻ڼ˯ôָһˣ˺ĿܣСʵ
ҳ극д·ǣǾͰҸˡһֵСˣ裬ҵĹѾˣί칤ڸ̣Ƕ˵ˣ
˵żæߵǰ̨÷Ա˼ƿę́ƣ䴺䴺ӾƳ䴺Һ¶˹̨۵λãвɵһů÷Ա䴺ҺҲϺżæ߻˰ᡣ
аܴŴȡ쵼ͬ£ϯϣ׺ղķɭίγԲٿţһͬһ
дĴշǳΪչ˼׵̣˲ٽʡĸСԣƴ󣬰ЩƾĸɲͿʼƱյ
΢Ц־ǮĴɾƱܵͬ£ʼܴ쵼Լٿ쵼˵ļףȻЩƾĸɲ
׺ղķɭҲֱФԶ͵Сͬ£쵼̸ˣĶĵĹٳĻһڳļλ쵼ÿ˶屭ɫʼˡ
ܣҲһܸ䴺ʶ㡣׸λ쵼һɫɣ·ղźȵļƣͺͰ׿ˮһ㣬¶һ˿ϷʣߵܣеľƱ
ܼ״΢΢һ㶣չ涨ΪԱǲڷϺȾƵģԱФԶ͵СԣʱҲûȾƣԥʱ򣬼ðĺ͵ĶܴȻţʵ顭ǣɡԡ𣿡
ܴ״һЦܵ»ǿƳģȻ֪ܵľΣ뵽»ľܴͶģ˵˼̶ٱˣѵܵڲ׵ӣ
ܣȻҪһȰɣ⣬𣿡ܴһ˵ܶʱһ
żеСƱ΢΢ü˵ףǻоϻкþƣǹѣСƱǲ̫Сһ㣿ǻɣ
һʣ˵İеľƱ£ֱĿܣˬ˵ԸܣȷҪҺȾ𣿡
Ȼǲę́ˣĺ䴺Һ䴺صľƣͬʱҲҸ׾Ƴľƣʴ㣬ЩƲ٣Σ˵Աߵľ̨ϣһƿٺװ56䴺ҺԼ˵
OKͺľƣû뵽䴺ҺȻܸ׾ƳľƣȤЦŽӹܵݹľƣһºĴָþƣ
ܴ˼ܾȻһһֻһк׺䴺Һʱһʱ֮ˡ
˶ɵӣ˭ܿĿЦݣܹϵԽã̹Խ棬˵ղڷ϶ͬ˼׵󣬴ʱҪԵĻֱӾǴܴˡ
ŴȻɫţжܵżȲɴʱͷϣҲˣֻǰǺ֡


 Ƴ
ę́ǹƣ䴺ҺľƿɱȣǶԼ˵䴺أܺȵ䴺ؾƳ䴺Һһǰк׾Ƴľƣȴ塣
ܰ峺İ׾ƣֻУһˣҲע⵽˼ߵ˷׷ż׺ˡ
ֶܵ룬Լʾһº󣬺ĵͷºе䴺Һʮȵİ׾ƣӵʱ䣬ͽܵĶӣ룬ʾѾȸɾܣҲѧֱһںȸ˺еİ׾ơ
ã˺ȵˬʱ˵һȲ
ĺȾƷʽ׵̻δ׸Ϊ˵ĺȲʣеǳĸˣеĺ룬Ըо񫣬ǰɫ΢΢ЩܣЦ˵ܣȾ񫣬һ룿
ܵľȻҲһҵԵĶͱСˣǿոںȾˣһں׾ƣ绹ĹٺһĻֻ¾ͻˡ
ǰ˽һ׾Ƶļףɸûһ˵´һⶼûУܵľʵĶ֡
ܴ˼׸ܺȹһ󣬱Ϊˣû뵽׾Ȼһƿ䴺ҺҪϵϣŷ׷żˡ
ǻõеȥ죬ܺ˲׺ǿɾ鷳ˣʱܴҲɵĶܸú룬׺ȾƵðʧе㲻ˡ
ף绹ҪӲеپƣοʱٺȺ𣿡ܼϼλ쵼ɫˣĻ᲻֪Լղŷͷеˡ
ҡͷ˵ܣʵεĿ죬ԽˣֻҪ䴺ܸ˰ѼŻߣôǺ㼯žͿԸ䴺ǩͶˡ
ô˵󣬼æѼ׵Ļܴô˵϶ɵĸֳһ˿Ц⡣
ܴ˵ܣ߼˰ѼⷽŻݣǻݹҺͽʡһЩߣɵı׼ƶһú㼯⡣
ܵķ룬Цŵͷ˵䴺طǳг⣬Ǻ㼯ҲΪ䴺صͶʻ˫ĺϸڣԼŻӽ𣬽׺ղķɭ䴺̸ܣͿԷҺȾ˰ɣ
仰ɵһ㶣û뵽׾ȻʯĿֱӽ˫ʽǢ̸׶Σʡ˼䴺ؿг̣ΪľǸĺһپơ
ܰѼ׵ԭܴλ쵼λ쵼УһЦԷǵĸо֪ˣֱһЩˣüײˡ
ԱĳԲΣ첽ߵܴŴ֮䣬С˵˵ͺúȾƣôѵһܸ׺ȾƵķʽü׷ǳ⣬ϣ㼪׵Ҫ󣬹Ŀ飬һк˵
ܴһʣѹÿԷʱ򣬼Ƕǵľ߲ܣԭǺþ֮ˣƽѵһɼܳƱжôˡ
ŴȴʱҲа֮̾ܵ٣ȴü׼⣬ֱʡȥԭĿгֱ̣ͬ˫ʽǢ̸׶ΣΪģúøܺһپưˡ
ܣȻȣľΣ㼪ȸʹ𣿡ܴߵܣ֣صʵ
ԶʱһЦĦȭƵļףʱﻢˣǣҾɣ
ŴԲõĿܣ˵ܣܷº㼯ŵʯĿͿˣҪ£ʲôһҪü⣬𣿡
ܴŴȾȻ㼪׺Ⱦƣĳ̶ȣĻ֪Ŵڽܵľˣûü⣬ͶǢ̸ʲô۵Ļ϶ᱻŴȼܵͷϡ
㼪׺Ⱥþƣǵ֪֮ŴȲ⣬ܴҲʲôֹֻܳܶܣԼŰ죬һоͺãע壬̫ǿˣ
Ƿģ񣡡ŴȵĻмȲˬŴȣֱӶǱ֤˵
ϵͳĬС壬СӰ񣬳֮мæС˵С壬ܰҺµľƣ𣿡
С屻ܹرˣкǲˬĹĵСôʺǵίʱɢˣһ˫ӣ⡣
ȻԣºµκζԱϵͳתΪܣǱȽϺõܹӦҺҪҰڵľƾȡɹϵͳе𣿡
ȻӽԺֻҪȾƣ㶼ԳȡתܣСôһ˵жʱ󶨣ߵļףӹеľƿ붼ˡ
׼״ˬʵһЦʾһº󣬶ϵĺ룬һ£ͷһںеİ׾ơ
׾ƽͺ󣬻ûȾ뵽ܵθͱСˣֱת˿ɹϵͳеܣ֮ǰµƣҲСתˡ
ڵľȫСȡһգԭЩγܣһȫûһ˿⣬·ûкȹһ㣬ޱȵѡ
еĺ룬żʾһԼ󣬷º룬ܴ˲˼ע£ٴδһƿ䴺ҺԼϡ
ײþƣҾǳˣƽ߶Ⱦƣ͸һͲɴʱܺȿƣһȾһ룬ȾƵķʽӱһоرˬ죬ü׷ǳ⡣
ǰܺȸɾ󣬼ײʾһںȸɺеİ׾ƣһĨܴͣ˵ܣҼģȾˬˣϲ㣬
ФԶ͵Сԣż׵Ļܴ쵼ܴŸƴƵܣһʣԱߵŴ˵سղܰдüףһִУ㿴㼪׺Ⱦƣֱˡ
ѼˣĿôܾĿĹν


ڰ ҪҪ
ҪҪĵŴΪسܲף֮ǰ˵ĻֱӰܶǽϣֻҪܻҪڻ죬ɲܾ
ܴΪƽе飬֮ǰŴȼܺһƺɫͱˣ֪ܵľ϶缪ף֮Աܣ㼪׺Ⱦƣȵٵĵ£˾ͻüΣӶĿǢ̸ʱȡȨ
뷨ǺãȴΪһӸˣΣŴȶʧȴܴܵӣʱܴҪ˵ȴЩˡ
ܴĻ˵Ĳʱܺͼ׺ȾƵķʽͲĽӴƷʽˡ
һھʮȵİ׾ƣȣЩƾĸɲֻ¶ס˵ܴʱֻһձҵμӹСˣΣжûһס
ܵļƣٸɼ붼ǲܣ仰ԲԣŴһʱ֮仹治֪㼪׺ˣĿʵʱνܡ
ǾŴԱߣܴŴ˵Ļвɵ΢΢һЦŴȲҪǺܵľ̹ȻӦսʵʵĶԺĿ֮£һ㶼١
ü׺ȸˣôǶȻҪܼǹģ˭ΪĹ
ǣ׻˵ҪҪĿǰ˵۽ǲ̫һ㣿ŴȼǺͳζһԿţͷٿ쵼Ҳעòڻشܴ
سɾеСˣҿĿǰй޹ü˸ˣΪҲ֪˼׺þƵϲãܽ޷üףȵѵҲܺúȸ˵ˣ
ܵĹףҪȷģ˭ΪĹͷ˭Щ쵼ģҪܴŴô˵ϱ˵ƣ˫ӥ㶢סŴȣǵȻŴȷһĺʡ
س˵Ĳ֯ϵȻѾתˣΪֹʽְû죬˵ȫԲôƴģΪĿ޷˵վ˳
˿ʱ䣬ֱӽĿǢ̸׶Σ˻˷ǳ˽˹ϵԽǵĿ̸УŻģˣºһļνǱҲǱҪġƽܾú͹ҵĸǣίί˵ĻȽзɲŴȺӡ
Բɫ̫õŴȣΧǣسܵľ影ǲǻۣϾڳϲԣ˿Цˡ
ԲΪŴȽΧĻʵȫӭܴһﶨⷬ˻ܴ΢΢һЦɫŴȣĿת׺ȾƵܡ
һ£˵ļףʱЩˣǰԾɸûһܣЦŶ˵ܣû뵽㻹һλƹ֣֪ôܺȣҸ䴺أ͸Ⱦˡ
һЦż˵Ҳٰףƻ𣿡
㸸׾ƳľƣҺȹһЩƲǰװһЩܻһװϾͿ߲٣лһҪ㸸׵ľƳȥϢٴδһƿ䴺Һ˵ﵹžơ
ðҾʽ㷢룬㵽Ҹ׵ľƳȥιۣϣΪƳľӪչ˵Ŷϵľ룬ԼʾһºȸΪ
ô˵ĵЦݣҽˣ
Ŀ飬ͽղķɭˣصҪܵƳȥϣܰܵĸס׶˵תͷ׷Ը
һЦͷ˵³뼯ŵʦΪܸ׵ľƳƳһµİװһµİ׾Ʒܸһ䷽þƵĿڸиһЩĻҲѣȤͶɡ
ô飬һâЦſ˵׵鲻ȵιܸ׵ľƳһῼһ¡
ʱļײ֪ĵʱڸС졣
С֪ܵĸǿƳĺðž⣬ջܸ~кöƵ䷽Ŷв٣߱ǿܵĹЧҲ׳ƵĹܾˣȹܾƶǳ洦ҪҪŪԣ
һϲСδܹԣ䷽ԲǷƷܵ⣬νܣάˣǿܵľƣǾ;Ƕĺö
УʱŪˣҺٶ࣬ȫˣûһôһתСһŵģоͲ˶ͷ
ȻܻһڣСЦݿСʱסˣһܣСɵ˵ô룿ڵԽ࣬ԸʾԽкôܾۼﵽһ󣬾ͻʵ
˵ûʲôõĹܾƣ㸸׵ľƳܾƵĻһ׬ѡ·ûһľû˵᷸ģҿһΪŶ
˵ٺãͷյܣǱˣû˿ĺô׬ٶǮҲҵĽǣԹĶС˵
ѽܸ磬ҵļ湲ͬ壬ҲŻãҵȻϣֻҪܾ׬Ǯ֮󣬾оû򵥵ҺǸʱϵͳȫҺӦٳȡڵˡ
棿
Ȼ
ǺðɣҾһأܵõСĿ϶شˣǰٴξļףܺʾĶ룬һЦеĺȾеİ׾ơ


ھ ľ
Сպڵİ׾ƣĻ¼׵ľ˾ܴ쵼棬̶̰Сʱʱ䣬ʮƿ䴺Һͱȹˡ
׺ʮ䴺ҺһɹӿͷƽѵһļףѵøܵӿͷǹɳУֱԱ
ǰѵܣ׵жЩٻˣͷ˵ܣǵһܶ԰ҹˣϲ㣡žƷƷһΪѣ
ףҲҼľ˵һΪǵ꣬ˣԴһƿ䴺Һż׵뵹ϣԼľ룬˵һںȸˡ
ȷʵƷǳʱѾˣû˵ܵѾƺȵˣҲɵĻ룬һһѾеİ׾ƺȸɾ
ٺˣٺȾˣܴ׺ȵĲˣܿνԲƵĶ¶һ͵ŶһԵ˵
ǣ˵ƽѵһ֮ôܺȾƣҪһǲõļףײ£ĿͶʵ飬Ӵ˿𣬽ղķɭ𣬲ᵢǢ̸ФԶ׵ĻЦŶܴ
ǺãʱҲˣΣ㵽д䣬üϢһ£ǾͲȥеˣչ˺üܴ˵վż׺һƺ˳ˣ϶ԳԲԸ
Ƿģдһչ˺üԲ¶ĵЦݣûйͷһ㣬̱ϣڸղܼƲס˼ףȥɡ
׺ղķɭܳΪ׵ұۣȻҲǼôܺȣȻ̽Уľ׸ˣʱܣûһʵǸסˡ
ܣҲǿƳģȾƵı£ղķɭܣĴָһ㶼ûԼϰ屻ܹҪΪϰͷ˼
ģǰҲ֪ҾȻôܺȣղźȵʱ򻹲ãͷͿʼˣǲ˼ղķɭףҲȥеˣϣһ硣˵ŹƵ̬ǰղķɭֺ˵
İɣղķɭһЦһФԶ˵ͬ£ܴ䴺쵼߳дİᡣ
Բܴͳд󣬴ĹԱַ˰ᣬ׼׺ܣдеĿͷϢһ¡
¶ղŲ֪ܸƴƵ飬ܴߵʱ򣬲Ϣ˰ܴͳд󣬾͸Բһ𣬼æ߽˰ᡣ
˽ȿ˿ܣûʲô󰭺ŸĹԱ̱ϣĲļ׸Űȥ
Բ˿ܣûôһԱǣһͼȥͷϾһװ˰˸ͷļףؿɲᡣ
¶ҲûǣʹǰߵߵСܣ㲻Ҫľ㲻֪ôܺôƣ
裬û£ҲǺúõ𣿾еͷΣϢһͺˡܿǰ¶æ߼󣬰ο˵
ܵľҽǼʶˣһɣǾͷİɣ˵Ųȶȫû⣬Ǿͱˣ
ԲվڰſڣĿ뿪дǰԺĹ¥ŷ߽˰ᣬڰУĻаƵģ֪ܸղװжܾͶء
Сӣǲʡģ¶ȷʵûºŰĿŵϣǸܺȵ̰ɣüһ˺ʮƿ䴺Һ˾Ҳ̫˰ɣ
ԲһЦƳһ۲Զܣа׺˽ʮ׾ˣȷʵˣɲܣͬô࣬ȴûһ˭
ܣıַǳãǺǶ㶼ǳ⣬ղ׺ȾƵʱǶۣȻصҪмνأԲЦеĿܣ֪һҸǵϵ֮ЩҪ˵һ¡
΢΢һЦղܴŴȵ˵ĶԻȻ˵ĺСܻˣ˶ԳԲ˵Ļ⡣
ΣֻǾְϼ쵼ҵѣνһҵܾǳµıˣһ佾̤꣬ʵμ֯ҵҪŬμ֯϶´񣬲εζί춪ˡһĿųԲĿֿϿңɫ侲ڳ˵
ԲίΣίί䴺ʮͷ֮һͬʱҲܴʱֱ쵼Ȼܱչˣ֪ҪߵĸԶҪ£һҪˣҪ쵼
ʤܲٵĸԣǵ۹ȷʵеˣ˲ţԲ֮ܰ֯ǰзǳ⣬ɫȴɵȻĿдһ˿ͣ˵Сίί칫³һţĿǰţֻ˻ȹĿԱ㣬ˡ
ȻĿǰĹȽɣ䴺ضʵĹϼӴ󣬽ĹǳæµҪһλָܷˣŵĹԣһҪŬ𣿡
ηģһŬεΣȻĸм֤
Բôϻۣ֪⣬һڻ췹Եˣжĺøٴζһ֣ĵͷ˵ղҲ˲پƣѾ㿪ˣǻҪϻȥϢһ°ɣ
õģηģһᵢһЦûϢϢû𣬲ԲҲһ⣬һЦ¶һͳԲ¥ŸԷֿ


ʮ Ľҩ
׵ķǹ¥¥쵼׼䣬Բܿķ䣬ǹ¥¥ͨ˫˼䣬ܸ¶䣬ȴѾȺˡ
СܣղʱæҲûʱ㣬쵽ô£ڴرߣʵ
СˣײϵģҴӼдȴǡµǡ˵Ű֮ǰ飬Ҫĸ˺¶˵һ¡
¶˵е˺Ź˲ʲôˣҴҵĻز׼Եȥˣ˵¶뿪ɫһܰû
СˣûʲôɣܼӣһͻԼͻȻô죬Ѿ˵Ļɡ
˿ܣʵʲôʱ򣬾ôˣʮȵ䴺Һһ˽ʮһ⣬ʲôʱľƣˣ
ܾ֪˻ỳɣ˺ǺһЦ˵СˣྩʱһҽŪһƵķӣǷСҩ裬ںȾ֮ǰˣ˵ǺʮˣȶʮҲ
˵أ˶ܵĻ֮ԱǣͲ顣
ڱѻ֮ǰͰʹСˣС˵δȷʵЧҩ䷽ǾУҲŪֻҪ׼ˣһѧѧʵҵ豸
Сˣ㻹ŰҰѶŪԹ֪ˣĵĶô˵һ㶼˵ѻܴСͶ£ٶѣ˲ʼ˵ǸƵҩȤˡ
˵ĶģǸӣ˫ð⣬ɫʵ
ǵȻʲôʱƭСˣֻҪȫҽͿԸŪܿ϶ĵͷӣ˶ʱ˷
ǸٿһԼа󶴣Լ˽˿һĹϵǳãֳа˿дڸٿķǳãǸٿ֮Ĵˡ
ˣȦӴˣȻҲˣȻҲⲻҪɫɫ˴򽻵ȾȻһⲻ˵ĻƣȻ˾㲻ôȣҲܲ˰
ôһƵ䷽вðⶼУľҵͷԵˣ뵽ܵķЧôڻģҩˣ
ôһӣھӵһɽһǱĽɽ
Сܣ߾˾ˣӣ㣬ж֪һâܵʵ
ܱǴϻ֮ˣǾϵĸ߲ôʣʱ˵Ŀģ֮⣬ֻǸҽ֪ȥྩаæŰ͸ң˵ٴˡ
ǸʱѾˣѾˣӣھֻһ֪ˡ
˵꣬ʱ˷ܵվڷⲽ˼Ȧ˾µĵСܣҪʲôϣϸŪƷ𣿡
û⣬ֻҪȫˣܿŪƷܸСȷϹſ϶Ķ˱֤
ǺãھͰдȥ׼ȡ뿪ٿ֮ǰѶȷʵЧĻǿɾͷˣ˵żæӳ¿ڴóԲʵݸܡ
Ǿϵĸ߲СܹԣͲµ˶ҩ뷨ˣǰˣܽӹʣڵӹǰСгϣʼֽд
Сˣ㲻׼ˣŪҩĿҩͶʿɲСõóôǮһдţһߴȤˡ
Сܣ󾭼ϵĸ߲ѵͿҩļֵֻԭʼʱĻۣ׬һͰȴ޷ҳɳΪ޸ҩͺܿδҵת۵㡣
飬һøһ£ҩȷʵЧɱҲ̫ߵĻҵһĿṩ䷽ռݰٷ֮ʮĹɷݣɷͷǮ飬ǻᴦ
УͿŰɣܰѽҩȫдŽһԵˡ
˽ӹֽ˿ܵһдɷǳƯдʮϵƣҩлѧҩԼֲֳĸ
ҩĻ򵽣ѧҩĻٿûУ㵽ʱֱһЩЩѧҩҩˣصĳɷ֣һ취ȡҩЧûҳԵôáָֽϵֻѧҩ˽
û⣬ϾȥЩֱȥдѧлѧʵңȥŪ˼˵ļҩƺ󣬴æ뿪˷䡣
ܼ뿪һƨڴϣֱͦͦĵȥ۾£ȴڸСš
С壬ȷ԰ѽҩŪ˵ĻҿɾûںŪСˡ
ܶСԸеӣŴһ׵¶ȹ¶޳ѩ׵ĳȣһ˫ֱۻǰǶͦεأеĸΡˡ
ܸ磬ͷһٶʮİɣȻ򵥵ЧҩɸеЧеģҪǺܶһʱ֮Ҳûרҵ޾ʵңδǳĽҩֽܰҩ֤ԴﵽȾˮһСһϧû취ģвɶС˵Ľҩ˼
ˣһֱʣ֮ǰˮģں󣬵ײصʲôطȥˣܲʽҩ飬Ը˵С壬ʵ
Ҿ߱ɱԣȡDNA󣬽ھͻеϸһ뵽Уһֱ뵽Уֻȫʧȥ֮󣬲Żȫԭ
Сһ߽ţһУ⹴ճܵάӰ񣬰ܹڵ򣬱ע˳
ţֻԼˣСܴڳʱپڶһܹԵˡ


ʮһ ǰ
֪Ҫ뿪ٿû˿ĵ飬дֱȥҩֱ꣬дϣȵŴСĶصдѾ³һзڲˡ
СܣֱȥѧУվڲſڣ֡
ܸ¶˸к󣬿첽߳ǰӹеϴ첽ӵѧķȥ
ҸղŻʱѧУˣʵҵ飬һ£ѾӦˣֱӹȥͺãʵŪһؼȥѶʰһ¡߽ѧֱӳŽѧ¥ķȥ
ѧ飬ٿӵСѧӵѧϤУŸͲ˴Ϥ߽ѧ¥ϵ¥ҵѧʵҵʦ
ٿĴˣʶ˺٣ϸղУѾкˣһɳ̸ѧʦѧĻѧʦֱӰԿ׸ܡ
ʵձҵȸֻѧõһӦȫпܿȫصһѧѧȻȵ뿪ֱӰʵҵĴŹϣСָ£ʼ
Сڣֱʡ̣óҩϣҩƳķѸҩ飬ˮձУþƾտ
һеܣʼҩһһ⿪Сָ㣬ʼҩĻѧɷ
ʱĺܿ죬˰ҵĶͻдȻ󷵻صѧѧʵҵʱĽҩѾˡ
ܰϴȻձУһſһĶв󣬴ŸһĶܵ£ɻɫʵؿʼӲŰŶֳ飬ҩģ
СˣѧҩޣֻŪҩ㹻ЩҩǷЧˡܰҩŽһɾĲƿкֱӵݸˡ
˷ܵĽӹܵݹĲƿƿУѿҩ裬ЩŵʵͳˣǾԵĽҩ
ǵȻŵĻϻдһ²֪αˣܿ϶ĵͷҩĹУСȫִָܷܳǳȷ
ôһ˵ϴӲƿУһҩҲֱӷŽ£ͲĶܲܳԣѾһھͻд
ԼæʵùĶʰһ£ҩʣµȫãŸһ·д
¶˸ܴһֱӿһƿʮȵ䴺ҺҲʲôƱֱơһƿڴ
๾˺һһһƿٺ䴺Һˣʱ˫峺ȻϾأʶǳѣһⶼûС
˿Ѿƿ˵䴺Һ¶һŵĿ⣬סǰܣû⣡ҩģ
ȻҲֻҵһһƿ䴺ҺȴһⶼûУ˾Ͳòˣû뵽ŪĽҩȻЧ
¶һںһƿ䴺Һ͸ûһ¶飬ʲôʱ˵ľôˡ
ܼ˷ܵı飬֪ԼŪĽҩȷʵЧˣͷһ˿ģһԣŷ¾ƿˣٴһƿ䴺Һƿǣˬٴδƿ
С壬ҩЧôСôȣɣܿԽԽ˷ܵˣǵжСѶʵ
СһɵӣЦĴܸ磬ͷİɣҩЧǳƻ׾ƵĿڸУȾǰȳԽҩθﻯľƾлεĹЧҪҩȫ׾ܽСٺȵĻŻо⣬Ȼġ
СУõ˱֤Ҳȥֹˣһƿ䴺Һƿ¶֮˵ϳЩ⣬̬Ŀ峺ȻͷеΣɸȴʮǧ
һ۰Բϵհ׾ƿ鵽˽ҩ󣬶¶УǸװҩĲƿģĽҩֻҪͶŵгϣĵжˣųƱ
һĻϲھ̸飬ܶõˣΪ̸⣬ͣòҪݿţԺĽҩκһˣɱɾɣΪܺȾƶˡ
Сܣҽȥ䴺֣Сӵŷưɣ˷ǳнƣȵ̶ȣ;ٺˣһ˫۾ǻȵĿܣ˷ܵļ˵
СˣҩЧΣԹˣҾͲ˵ˣĿĻ䷽͸㣬͵лôİˡ
ܼС䷽Чһɲ뷨ĸҩĿ⣬ֻҪСʱŪʮĿ
ɫһҡԴȻ˵У䷽ģҾԲҪͲùˣֱӸ㸸̸СӱΪҩ´ˣǾϵĸ߲Ժҩأ
СˣǸѼϼܰⲻǶμӹԺҪôʱҩ顣˵һ˼˽ܣ֪Ҫˣæֵɣҩǿ϶ҪκιɷݵģԺСʲôӪϵ⣬ҶԸ⣬ԺԼŪҵĻСýһʽûɣ
СӣɴϰˣС˸ɣ̣꣬ڻҪʹ죿ԿЦһָεҡҡͷ
ǮǮ٣þͺãȥģһǾãΪһҵң˵ĳԷ⣬罫һԼѧȥΪıǿҵ뱧ͱȰˡܲɵֱӾܾ˵顣


ʮ Լľ
ǴǻѪΪǿǸˣȻ̽ˣҲʵпˣɸﻹŵѪúһ㣬˵뱧ʱкá
Сܣ˾û㡣˵Ķԣ⿪ֻܽ˳Է⣬һȴܽ˳Է⣬б˾֧㣡˫ð⣬ܵܵļ򣬴
¶οĿǰܣ֪ӽһֱУֻСӵܣǳˣӽܽ߳ƣھ֮ϵǸϵűСкˡ
ллСˣܼ˲ȰˣеĵǷˡ
һˣлʲô˺˼ƿ䴺ҺȻûɾͷ˵е㿺ܣܣ¶˵ģ׬Ǯ飬о˾ˣ㸸ȥͰĵȥΪȥܶǶᾡȫ֧㡣
ţϵĻһƬ飬صĵͷӶЦ
ǸװŽҩĲƿת¶𣬡ھȥʰ϶ȥ䴺绰Сӿ¥µҡ
Ÿٿڶа󶴵Ŀϰ帻ԣһЩ⾭̵ϰҲС⳵ΪٿУֱǮ˺ͨϰյһ·
СǸٿһݴﳵܳ˾˵ھӣǰҲһϰ࣬ͣнְ˳⣬һ㶼ǰСӵĳ
ҲʶСӣҪСӵĳȥ䴺磬æס׼߳ˣСˣܻһ𷵻µʱ򣬴˲ȥ䴺Ļ˳ûȥ
Уҵĳ쵼һ𣬴ŴСҲȷʵŹۣҸȥһЦ˵ߣͻȻ뵽ʲôת¶˵СѾʽϰˣһЩ·ȥҲøͬ¾۾ۣüǧǮСܣš
˵ҲܾܾĴ󲽳ŲȥƬ̹뿪д
¶˷ԸǮܣߺЦŴӹ̨ĳУóһƤõġͷҲ88ķеİԪ
ǧǮǵƱг̨߳ݷ˵С
СܣСͰ㵱ԼĺӿС˼ҵҲ֪Ȼʲô󸻴֮ңҲңǮţس·ʲôģúùС˺ʧ𣿡¶ĳĻͲɵ̬ȣֻܽ¶ݹǮ
¶˵˼ҵȷʵ֪Դ˳а󶴺󣬼ľһһãȥʱһ˳극С˾ƺ˵ȥһ꣬׬˰ʮ
Ҫ֪ڿǾʮڣٿְͨһµĹʣҲ500Ԫңһ׬ʮͨ˲ԲһӶ׬
Դ¶а˸ٿдٿĴСᶼѣΪдã󣬳ʦոߣ̬Ⱥãٿ顢ٳ·ϲ磬ҲǶдС
¶ȥ׬Ҳǲ٣˵дһ󣬶ϵˣ˿ɼһߣ˶˺¶˵ǧǮ治ʲô
ллˣимɲϣصİǮŽӿڴ
ܴһˣٿеĿǳ˳ٿеõĻе֮һػ̨ȻµĽڻڳǾʵۺ֤
ʯĻе豸ӣиˮ豸ȵȣٿеڸٿɹԶȽڻߵطɹҪ㣬˷Ѿʡһʣ˵ٿ󻹿Ը䴺һŻݵڲ۸ˡ
׺ղķɭԿĽǳ⣬ܵĴʯӹǻŵУֻʯиãܷ뼯װУһֻǳԭϵĻԽʡĹ˰á
׵ľģ룬ףн󣬴߳ļףҲһƵģˣһȵӣܴһȺ쵼ľѡ
䴺ߣһܺȵܣԼľҼܺȵľƹźֻҲױ׷ŵ
ܴӹ¥¥ķгҪĳԲæǰΣǿ𣿡
һⶼûеܣԲĵͷһЦ˵ѾдҲѹˣ׼㻹ʲôҪ׼ûУ
ûʲôҪ׼ˣʱԳվϣŲԶ¥ݿڣڶ֡
ԲܵĿ죬ת󷽣Ǽٶ֣ŻܷԸܣдüҪ⣬ڽ㣬ȥɣ
ԶԳԲ˵ͷʾԼ˺ûٵ飬ƹԲ첽żڵķȥ
ףû뵽ôãô࣬ҲֻϢСʱͻָˡǰǰ¶ϵЦ⡣
ǿСսڵİ׾ƣֻڵˣûһ
ǰļףȴʵʵĺ˽ʮʮȵİ׾ƣҾļֻϢһ磬ȫָ˹ľʣɲܲ
ܣ츳ô࣬ûһȾʹ죬ôһǵһĺȾƸ֣ϼȣҲԶŲĸԣǰѵܣ¶ǿ
ףôȣҶ㣬ôȾƣôһ㵥ˣټһעΣܼ״ʱ͸ܴ˵Сӣһģжļף˲ٺø
ܵ飬ǰʱһЦŵͷ˵˵Ĳôƣֻһȷʵһ㣬µעȤͰ˵İ죬ʲô


ʮ ע
ԲʱվߣФԶĶԻڴӦܵĶԼжʱһƾܵľϷŵףӦòʲô⣬ʱ״ӦܶģھŰס
䴺ίڴ˴ʯĿʣǳӣµʯļţߵʯҵһŷװߵʯҵڶĴͼŹ˾
˴κʯļŵ䴺죬صľ䴺Ǵߴ׵ĸߵʯģǺʯļŵһγԵͶʣĿ䴺Ųɹκ;档
ܣǶʯĿڱصãҲǳӴ˴μһеĿ죬ǿص˲ţһʧԲȻżɵż׵棬̫ˣܷԸһһЦĿŶļס
ף䴺ҵļ磬ϣʮ䴺ӸףǶҵֵܽãǵͶʣ䴺˵ǳҪ൱һˣƶ¸Ҹ
֪׷Ϊϣȵ£ȿͶ䴺أҲûκѹ㳩ĺȾƣҲϲ֮꣬ǱģκĿĵģ𣿡ܳϿҵĿżףֿ̹ϵ˵
û뵽ܾȻô˵ղųԲܶСֹΪܿ϶Ⱦƴĵ飬Լʵ䴺ͶʯĿ
Ȼ䴺صλԽͨʯĴУҶǸߵʯģ׿ıڵشﲩĻģЩĵطв٣֮ѡ䴺ؿ죬ΪʡϽˡ
ֿһ˿ĴĿ⣬üдܸжϴʶļ֪ղô˵ȫΥ䴺쵼ԸһþͿ֣ܵȴȻϵϣ꣬һ˿ȷʵԤϡ
ܣѣҽˣһǹʽ΢Ц¶ϵЦݣסе˵
ФԶĿ⸴ӵĿǰֶЦˣû뵽ܾȻΥεҪ󣬲óˣʶ㾭ḻ֪ȻһΪأٽ飬ľһףڼЩǰвͨ⣬˵䴺صʯĿҪܸ׽ϵˡ
ԲФԶûзղܸ׵ĶԻȻżɼ׺Цһͬ¥Ҳ˲ˣкίĹԱȥ֪ͨ˾ϵдǵˡ
Ф磬ղллˣ
ܲɵӣղФԶûз˵Щĺã˼һˣܿɲװɵ˸ᣬФԶСл
Ϊ˹и˵·ȫ쵼Ҫ죬һܰãʱҪܸͨ׽˽꣬䴺ʯĿŲɹİȥɣʲôҪæĵطֱ˵УФԶ˵ŶܵһЦܵļ
ڳԲܵ˵Ĵӵ£д¥ӭܴһȥ
дͣƺûãɣɺһ𱭳ɵĳӣд
ܴ뼪1ųΪʱ룬ҲһųĸʻλŴȡƽλ쵼ֱФԶ͵Сͬ£׺ղķɭǵĳ󣬳Ѹ뿪д
䴺سλ䴺سǹ򣬾븷ٿнʮľ룬һʡᴩ;6Ȼȫ̶ǰ·ɵ˻صɫѾˡ
׵̣䴺ؿڼ䣬ס䴺ӱݣ䴺ӱݵǰ䴺д䴺칫ҹдĽΪڵ䴺ӱݡ
䴺ӱݵĻԼӲʩ䴺˵һģֽ񲻶ĵԡӡӡԼ绰߲ڱݵ׷жһӦȫ
ӴӸٿصسǺֱ䴺ӱݣ׼ã·ϵʱ򣬳ԲѾ绰֪ͨݷ׼ˡ
һһĳۻˣرǼףΪƴƣһ㶫ûԣȾˣ·ϵʱĶӾͶˡ
˷ֱº󣬼׾ȸ˸ǸΪ׼γ
ܣ㲻ҪҴҪʲôˡ׳Σоûô֮󣬲˲죬ߵһ˵
֮ǰעûʱ׾ҲԱߵܴˣ㲻ȥι㸸׵ľƳϣܰҹôҾΪ㸸׵ľƳһƷƹ㷽עʵ㸸׵ľƳ
˵ĻôҪһټ㸸׾Ƴİ׾ƣעͬ𣿡
ܶԼͻȻĶע⣬ߵļףעʵҸ׵ľƳ
¶һʳָҡ˵NONOҪӮҵ£ҲŻעʣ˵Ļͱһټ׾ƣΣ
ɽһʣԼ֣׻֮ȷԼ
ܴФԶķ룬ǰ׺ܵĶԼеЩ˼飬˾עʵ䴺ӾƳӮ˵Ļͼһټ׾ƣ˲ԳƵĶԼҲΨкþļײ
ײҵӰ˫Ǣ̸ڸٿʱ򣬼׾Ѿ̬ˣ䴺صĿ죬ʽ˫Ǣ̸׶ΣԺĹ׺ղķɭ֡
˼ȫ˦ƹ񣬲ٲǢ̸ܵдüףü⣬λ쵼ûΪ˽Ը׶ľƣʲôá
ܴУϣܸ׶ģϾӮ˵Ļ׾Ҫע䴺ӾƳһ䴺˵һͶʣôԽʯĿ̸УȻŲɺӵ洦


ʮ Ӯ
䴺ӾƳҵڱƲʱ»Գа˾ƳĿǰƳķ˴ĳ̶ֳ˵䴺ӾƳĿǰܼҵģܸ׶ľƣȵȻԼҵ䴺Һ
䴺ҺùŷִɽȪˮĴŨͰ׾ƣ䴺ҺŨζɾ֮ζ
һЩƴֻͰװϣ䴺Һļ۸ƫͣ䴺صϲ䴺طǳϲ¶ϲ䴺Һ
䴺ӱдݣ䴺ҺѾΪ䴺Ƭıɫ𣬱ݲȻȱ١
ܽԱ÷Աļƶʮƿ䴺Һ
׺ߵԱߵһſǰ÷ԱԲϣȵ׾͹󣬼׺п׾ƣİѸǰֻϡ
һЩڰзķԱܸƴƣҺȾƵķʽرһͷӶţܴȳԷ쵼ǳƴףԼ׺˵ƴƣҲǳ׷βˡ
룡
ܶԼһƺ󣬶ǰһֻ룬ſھͺȣ๾Ƭ̼ȸɾ˺еİ׾ơ
СʱСͬɻСһ㣬ܺڵİ׾ƣڵİ׾ƣû뵽ܵθͱСתܡ
ƴƾ飬Ⱦ֮ǰֳ˶ף˺ηĸܶƴ˺ȾƵٶȷǳ죬¹׾ƾ˶ӣ˵ɫ͸ûȾƵһ˾һԿֵķԱǶеš
ܣҼģȾˣһҪһΣ״򿪾ƿǣǰĺָ֮󣬲аٴζ룬ں
ܶԼ׵ĻΪ⣬ܰСɵˣͲˣˡ
ʵ֤ۼ׾жߣСǰһϵļףҪǿһһ˶ƴÿ˶ʮƿ䴺ҺѾÿ˾ƿļ¼
ٴĲʡµļף̫ܲ¶ںƵʱ򣬶ûСգһ׾ƣȷȷʵʵθУ˵ʱҲͨ죬죬ԴЩγˡ
극һԿֵ׺ղķɭˣ׾ȻٴαܷŵƲ˼飬Ϊ׺Ⱦƣһһκ󣬾ͻΪĹϵѾƵٶҲԶͨ˿졣
û뵽˾ƿ׾ƣֻɫԺѣٺʮƿе⣬ľֱˣȫɱ䴺Գƾõľƹ֡
ܴٴΰѼ׷ŵӮƴƵĶľ֣ȻܺȾûнƣ̸ְˣȴкãܸ⡣
ķⷢӵŴȣܴһʱ͵ܣһӰҪ˵Ļ˻ȥҭŴղѣ¶ЦݵܴŴ֪ܴܲܣʵΪ˱ܡ
ϾεĹº˵˵һƴƺȳʲôˣܿ϶ҪеӦεģܴܣھ赭дİƴƵҹȥˡ
ܴ˵ҲʯĿ̸ܲףֻƾεĶԼ׾ͻ䴺Ͷʣ˵ʵʵ
Ϊһ仧䴺صǣܴԶ䴺صķչʷϣһеģȴǻ߲μӹܣβܴչмӡ
˵»ĶӣܴһϵˣԽǳʣôԽΪܴ⣬ڳ˶֪ܴ»Ĺϵܹһ죬ΪܴίǷ⣬޲Ľ
رǼίͬ־֪ܾһº󣬿϶ܵΣȻмޱȣȴ޿κΣ˭ûأ
ƽŴɫаһЦŴȵ棬ЦŶܴ˵ǣ䴺ˣسûзӣίûʱʱᣬҿ⼸ס䴺ӱݣҲܸǶӴ
ҿԡܴ˵ŵ˵ͷߵĳԲΣСᣬ⼸һҪ
ǷģһᾡʵԲϴЦ⣬ίĹԱ˳ɼȻһݹ͡
ŴȼܴˣĴڣſڱտھͰ̨ܷ˵£棬ϣŴһϵȫ·磬سͶʵҲһԾкǲ
Ͼܴʶ飬ԴҪ˲ţڳ˶ȡõĳɼԽ󣬾Խ˵ܴʶ˻ˣĿҲܴϣһȷʵŴȺǱ
ȵľƽױͻؿͷŴ˸ڣǰ뿪䴺ӱݣŴҴ뿪Ŵȣܴһ˿м
ƽͳԲˣһۣɵĻһЦŴȵغǣȫһسеģ۹ֻܲͨɲίרְǣֻҲɲس
䴺ӱݵĿͷϣܵȵû֮󣬸ϽСڵľƾյƬ̹γԴ˲һ壬ϵĳ죬ۿɼٶȣѸɢ
СŶȣһԸеĵ˯£¶һ˫޳׵ĳȣ޼ɵܵĿ⣬Ķһ̬
ܸ磬׸ˣͬעʵ㸸׵ľƳ˼пкܶ๦ܾƵ䷽һЩܾƿر֮ԶüעʣھǮáСһĲ鲻ԸӣΪһԵϵͳСһһ˽ĺ뷨㡣
ܼСͣС˵ķǳɰЦ˵ܼ׵עʣ̵Щܾƿػס𣿲ۺȨһ
Ƴʽ룬ΪҵЩֵܳ⣬ܵõһԼ˼׵ʽ𣬿ѸٰѾƳ󲢷չܾЧĻֻܲڻ۰ɣֻأܰг󣬰ҵǿ


ʮ δĲƷ
С岻ףڻ⣬ϵͱжôҪѧõܣȴǳ׶ĵ̵ݣΪƳǹھƳɳĵ·ϣ䵱ʵɿıɡ
ܿǳԶδϵȣܵ·ҪôҪãһʧ
ҩЧСѾõܵľΣС˵дĹܾ䷽ô;ԲԣΰЩܾƳɲƷҴ׬һҪػס棬Ŀǰǵˡ
ܸ磬ҪڻôֻҪСһ绰ߣС󣬲Ҫһʱ䣬ͿԸãʽĻСһµʱ䣬ܳＯһ㹻Ƴչʽ
˻õżעСÿÿ뵽ǵ󣬱ǸӷȥͷһƵܡСһͰ͵ģգ˫Ĵ۾ԹĿܡ
ҲҪʵĺ壬ãеã׵ݺͱһͨ˿ɱȵģ˵ҿֵһĶ󷢺Σͷǵ
˵һ˹ͬ棬ҪڹһЩ飬̶ͨ꣬ԴǶʱڣ޷ӵеģΪ˳ԶǣͱС֪СܹϵͳĴھΪ˸ԼõĹ
ȿǵľܵ棬˲Ż᲻Ը׷ȥܵ棬Ϊ֪һ㣬ܲŻԽͺȰ⡣
˼
С岻ɵ෴ǳǻȷʱҲǷҵµʱʲô飬ǽƾͿ԰õģҪΪڹ⣬мι˰æֻкôûл
׾ͺãҪѼװǵսϣҪõóֵĶҪóĹܾ𣿡
˼ˣܾδͳΪƷڱ룬Ĺܾ׳ơѹơʪơơƺͽƣʮϰֲܷͬĹܾƣЩСɱߣҾͲһһ˵ˡ
ȿԿĹܾƣѡ׳ƺͽѹƣ־йܾУߵģƶ־ƣ־Դз꣬ϽиĽǰ˽ʮ䷽ǿܾƵѡСֱܵԺУӳһιڹܾƵĽƵ෱װĹܾƣܴ۽硣
ȵƵϺ˷ܵĶСʵΪʲôڿвŵӰˣ͸ۼһ̫ˣ
СһЦĵƳһۣʩʩȻ˵ǰϵͳܲ޷ϵͳõϣƵеļϸ˶ʮƿƣΪϵͳṩǧ֮ܣҲܰƵƵϸУͨķʽƵ
ϵͳ㹻ôͿϵͳõϣҪҴнתҪѧϰôҿֱӰҪѧϰϣԼϸУ̵ֻܶʱ䣬ܰˡ
Сô˵мѣһĻֻҪС㹻࣬ôܳΪϣѧʶԨˣΪѧϰٶˡ
˫ð⣬ӿܣСźʼ磬ϵͳ̫ˣԶȾƾṩģ˾쿪ҺϵͳܹУǵ֮
Ǿ͸ϽҪʲôֻ˵СĻڵͷһˮнܣ̲סĴȳ
꣡С㣬ѸڵĿ˶𣿡Сһְ˳һԵƣҺĿܸӣʽҲһС֣һͿŪõģȰѾƳ鴦ãȵܾʽߺǲʽʵŪҺ
ÿ춼ҪȾƣΪṩˣܿЦһüЩԸϾûϣΪǾƹ
ڼײǻ䴺ƣٶƣҲᱻ˵ģ˼һΪͶʣ㼪׺ȾƣͰСȰһ󣬿ʼϸ˵׳ƺͽѹ
׳ƺͽѹƣ˼Ǿ׳ͽѹãδлչӿ죬ͨѹ¾ѹ˲٣ձϰѪѹߵ緶Χڱ
ͳΰ׳ҩԼĽѹҩѾʧȥãΪˣ׳ƺͽѹƲűзͨȾƵķʽչеѹͨҺеҩﵽ׳ͽѹá
֪Ŵ绢޾ơ¹޾֮׳ƣ׳ƲΪ棬ǽѹƣܷǳȤϾΪѪܼĸѪѹ緶Χڣ߾ͲڣȾܽѹȷʵܺǺ档
СܵʺЦŽ͵ܴٽѪӿ죬ѪѹΪѪӲиѪѹˣʵĺһƣڽѹģһźܶҽ֪
СĻŻȻ򣬾ѸٱգѪҺУҺҩĻܿڲλڻһЩضļһЧġ
׳ƺͽѹƣиص㣬Ҿδ֤֤ǵĿɿԺʵԣĶľ־ƣ䷽̫ӣɱԺܵ
֮ѡ־ƣһ־Ƶڹ㣬ǾĲзĽѾҵõг֤ȷǵȶԺͿɿԡ
־Ȼ䷽ӣǲ֪йؼĻȴǳѱƽ⸴ƣĿƼˮƽʮڣһĲƷܱƽ˵ˡС־ƵľԺ˵ѡ־Ƶĳ


ʮ Ӣ۶ú
䴺λ䴺ϲ䴺سԼ20һ137ᴩọ̈̄೵ֻСʱĳ̡
䴺ϲ䴺Ϊģϲ߸䴺䴺ϲת㣬ͨͨ˴䴺糵վֱǰ䴺ظسǺİ೵һǰʡеĳ;ͳ
ϲ򹤵ˣǵ䴺ת˿ͳ£䴺վĹģسǵվ
Ȼ䴺ˣɴСڸٿ󳤴˶䴺̫ϤɣУ͸䴺Ľֵȫ䷢չ磬ٿİٻȣǲ˺Զ
ںţ²ĿĹڱɫ򣬡ܣļ㸸׵ľƳ
ǵģԶĸɽ𣿾Ƴɽ£õɽȪˮǴɽˮܽģȪˮозḻĿʣ䴺ҺĿڸвŻô𡣡ָԶɽЦŶߵļ׽͵
˴䴺磬ίֻһ˾ĳƽǵ6ų䴺ؾڣõĻᷢʲô״
ɣɵĵ̱Ƚϸߣ⳵Ƥʵױɽ·Ҳõĵ̡
Ӵ䴺Ľֵתһɰʯ·һ·ɽŵķȥ˾ػСӵ˾ҲƳΣ·
䴺ӾƳռһٶʮĶְʮƳλ䴺Ҵؽ磬Ƴ䴺ҺǸҴеĹŷִûշͣͲóϽѣ˾˱ǣŨζЭ
Ҵܵϼң»תҵصطһûҪŹûҪչˣ˲вԳа˵ʱƲ䴺ӾƳ˾Ƴķ˴縺˴ʮְͥСص
ƳҴļҵ»սӢ۳а֮ΪӪĸƣƳ»»Ŭ£ƳܿŤΪӯһԾΪ䴺˰󻧣䴺ҺҲΪ䴺صһĻƬ
ɣɿľƳţƻͣھƳֿ⣬һЩͳһƷľƳְƳһװõ䴺ҺװǼ
ĳ򣬰ղͬƹ򣬾Ƴ˲ͬĳ䣬Գǽɫ֣̻ķǳãˮ·⣬ľͻݣڳУӿоŵŨľ㡣
ų˾Ƴҵһʱ͸˵绰ܿ칤ԱʹӰ칫һ·С˳ɣɸոڳſͣȣ˾ǰѺֱߵĳŴ
壬ңܿǰŵϲЦŴӳ
ϲ׸ҴŮ˴µǾƳ칫ҵΣרŸ»ӴƳӲ쵼ɲ
Сܣˣϲӳܣһϲֿһ߳³ļףʱסˡ
䴺ӾƳô꣬ûйӲ죬ϲҲֻڵм˵ģĻ뵽һ죬䴺ӾƳڣ𷢱۵ˡ
Щ޴ϲЦŽܵ壬λļĹͣ䴺ؿʯĿ̣Ϊ˽رþƣ뵽Ƴιһ¡
ϲΪƳרŸӴˣ練Ӧٶȼ죬ʱľϾͻعˣô飬ôҲȴ绰Ҳ׼һ£ڳңСҲڣȵƳ䣬ȥ֣
ȥҰְɣ䴺磬Ϊ˽ҩ飬»飬ܶСڳ칫Ҳ⡣
ЦŶվһԣ۲žƳļһƣףȵҼҸףǡСҲڣһľƳ飬ٵƳ俴ϾͲسˣסҴɽճ𣿡
ܣļңȻİţʼ磬һģ
Ǻã룡˵ǰһ·׽ϣ˾Ȼϲдòܷġ
ƳһʷשС¥С¥שߣǽɽïʢɽС¥׺Ȼȥɫ
¥ˢŰ׻ңǳɾȥһ˿оӪĸо
ܶԾƳϤż߽Ƴ¥ֱߵλ¥ֱߵĳ칫ǰŴϹŵĳ칫ƣʹš
˭˵Ӱ칫дŵˣſһЦܣԼվߵļף˶ʱһ㶣춼ûع
ˣ˭»ǵͳӰ칫д
Сܣ㲻Ǹȥô䴺ˣ˱»ʻѺ󣬼æţܺͼ׽ݡ
ǻˣ뵽ƳҲͬˣҾʹιһ¡߽칫ң»ϤӰʱڰ칫󣬸æµţжʱһů
ܵ»Ȼ̧ͷ˫Ŀ䣬ǰܣĵͷ˵׳Ҵ˵绰ıַǳ⣬СûӶˡ
֣˵Ӣ۶úӢۣȻثˡܿһο»ЦŴȤһ֣صĶԼ׽ܵףһ£λԽսʱսӢۣͬʱҲҵĸף»
ãˣرսӢۣܸʶԶʱȻ𾴣ǰߵ칫ǰԼ֡
֣λļҵѣ⵽Ƴ졣
»Ȼ׵ĻȴĶĶ¶΢Цס׵֣ӭƳιۿ죬ܸʶ㡣
ֱܷ˷ǵĻ󣬼Цɿ»֣ĸߴļף»վʱѾ»ϥµĲݶûˣжսӢۣڵӪҵңеʮ
ףλҵľ˾ˣڸٿѾˡ˵ְʶ
˻ʶ֮ڰ칫еĻɳ£»ҲŹȣӰ칫˳ߣŶļ׺ܡ


ʮ Ŀ
Сܣ׳绰˵ĵ飬ڼע䴺ӾƳָеǳˣѧõģָѣ԰ȨƳȫȨǢ̸»͸ܴͨ绰ˣ֪ܸ״ĵ飬ڼעʵƳƳδķչıߣǷǳּɵġ
䴺ӾƳҪչǽ»һ˱쳵ģܴ˵Ƚ飬䴺ƷƣǿɻƲƷܴԾƳδչ
»˵ܴ绰׽׻»϶֪ˣΪʲôôܺȣŽҩ֤»Ȼỳʲôˡ
֣СĽҩѾԹ˰ɣʵǸҽҵĶֹҩһ֣ҩơһʱҲڣ׳ƺͽѹƵֻܰһУ鹦Ǹڵҽ
Ŷô£˵˵»þս䲻ܵĻ󣬽üһƺ˵ĻܸȤ
ҩƷֱ׳ƺͽѹƣҲ֪ĵҽܶ඼νطǸҽҽһûãҲûͽܣҰ֮Ͱѽҩ䷽ԼҴҩ䷽ҡ
ô˵ðŶܣСܣ־㶼ԵĻƳδķչɾͲóˣ
ȻԣҩЧǶˣҩƵĹЧԻǵԤϣ䴺ӾƳպܽʽͰܾĿĿ϶ش˵Ļ
»Ǿ˳²ϲˮȻѾȥ̸עʵˣͲٶӸ棬ֻҪ־ȷʵЧҶ޺ôͬ⣬ҩŪƷȥͻ飬עʵ飬ȸ̸
õģ
֪»ǸʵǵˣۼƷȷϹܾƵЧǲͬ⿪־Ƶģǰһ죬˽ҩ»˽ҩ棬˶˵־ƣҲûлɡ
ģ䴺صķԣܵõ»ȨɺЦתͷԼ˵ղ»˵ĹܾƵ
쳣ҵļף˵ֹܾƺ˫۱âܣȷ˵־ʵЧƳģ
ǵģ׼ܾƵƷʱһǷЧܵͷŵ΢Ц
̫ˣŪ־ƣǶ޺ȷʵЧĻһעһʽҾƳ־۵ȥ׿ǰʮĴкܵ۾ǿţܵŸȾ˼ףҲˡ
ߵ»İ칫ǰϵıʣɷдֹܾƵ־ƵϸвͬҩһҩΪѧƼΪһЩΪҩĸƤ
Щ䴺綼ҵΪ˲䷽й¶һЩòŵҩͻѧƼҲ䷽Уȵֽд֮ˣȥﱸЩ
˹ҩϾ飬Ȼ֪ôϣ˵䷽߳˰칫ҡ
Сܣڼעʵ飬ǿԵԱߵĻȥ̸߻Ҫܶ飬ͲˣʲôҪҪ˽Ƴϲ»вҪܺͼ׳˰칫Һϻص칫æµ
ȴΪһƳעʾƳ飬ǵȵֹܾƱ̸֤ܴ֮żڵĻңº¶ʽ΢Ц̹Ȼ˵
ǳɹˣȻֵ幫˽ڴƳǢ̸ȻҲ£΢ЦĿܣܿʼ䴺ӾƳ
䴺ӾƳȻأھ˵䴺ӾƳҵӪʲȵȣһݣ׽䴺ӾƳܵĽķǳ档
Ȼ״ˣŵעʵ䴺ӾƳעʲûޣҲ˵עһԪƳĳŵΪ˵õ׵ʽ֧֣ܽܵķǳϸ
䴺ӾƳ»ľӪʲĿǰԼ֮䣬ⶼĹ̶ʲƷƼֵ֮Ķܲû˵ʵ䴺ҺĵطƷƣûʲôƷƼֵԵġ
ܣƳǧ֣̫СˣܾƵĻĲԲУҪﵽʮϣ㻪г󣬶һûԤгȫг˵ƳüֱԵ
䴺ӾƳ֮ǰһƵĴƳĶɢװ׾ƺ͵͵ƿװƣҲ»־Ƴ֮󣬾Ƴſʼ棬ѸٷչҲǳ߹ģﵽǧֶѣĳɼѾþƳе쵼ְǸеˡ
֮ǰѾС۹ܾƵķչ֪˵ʵ飬ֹܾƵĹЧֻҪƳгض䶯ǧֵ䴺ӾƳȷʵ޷г
ףܾƺ׾£ֹֻܾѺҩԵĸֳɷ֣ӽƷ׾УȻе;ˣҪ׾ͬ죬䴺ӾƳģͬʱǿԲɹʵİ׾ƽмӹ
ҵļƻ䴺ӾƳΪģһҼϸ߶Ʒư׾ƺ͹ܾƣƷΪĵľҵšܵĿȷϸķչ滮СѾΪ׼ˣ٩٩̸ɡ
ǳɹĹˣϲٹҶйͶʣ۹ҵǳé®ܿɱȣܵķͼƻжʱ뵽˺ܶھҵţδչƹ㾭Ӫϵͷ
֪ܵļƻȫЧܾϣܾƲ⣬ôƾ䴺ӾƳôһС׾ƳĻ޷ģмעҲС


ʮ ҹ
˶䴺ǳϤȻдµϺܶ࣬ҲֻǻСʱʱ䣬ȫ׼ȫˣ׼С
˵˷ǳȤ׳ƣ͵Ƿ棬ԽԽоˣҩĹЧ˶˵׳ƣޱȵڴ
żھƳӲܣѾˣ˰Щȫ͵ƳļȥǾƳзƷֵʵңֹҵƵĹ߶С
䴺總һɽȪǵ˾ͼȥһɽȪ£ҲҪ㼪һȥû취ֻżһȥˡ
ΪҪüңϲǰüҵĹԱ˰࣬ȵֻʣһ˺Сָ£ѸٰϷ࣬Ұѹܾϱá
׳ƺͽѹϸвͬδֹܾƣ޾䣬ø߿ƼһɵģһֹܾƣҪôϸ񣬼ܴʱŪƷҲͲôˡ
ҩҪĥɷĩȻ󲻶ϼ벻ͬҩеͣҩ͸ĥɷĩܰҩ۷ֱһǧձУɽȪˮмȰҩ
ܿձоɢŨҩζܿʱ䣬ȵˮڶʮӺŹػձеҩˮʮɴ˵ҩ󣬵ڣȻٺձˮ뻯ѧƼмȴ
ѧƼʮӣȫܽɽȪˮкܴʯףСձϵҩҺĻѧƼҺ
ֻԭɫҩҺڻѧƼҺ֮ѸٷѧӦƯ׼ǵˮһ㣬ѸٳеҩҺʹеҩҺ͸
һкܴӼóʮװ͸ƿʮȵ䴺ҺһҵĿ϶ȻѵõҩҺƿС
ֹܾƵҩҺƿܰƿܷǺãȻðɫɽֽƿϣд˸ԵƣñʶżþƵʱ䡣
ʱ򣬼׺˲ŴһɽﲻͨȴԵ쳣ˣϧģܾͲɵĸоһ졣
Źֵ˾ܶʱ뵽ʲôһɽȪҵչΪٽ137ܳ;˾ϲһɽϢ˴һַҵһɽС㣬٣׺˵ģֻŲ˵ˡ
СܣҩŪûУϿ𣿡һݾͶɳϿӵʵ
ܿ˿ʱ䣬ùܾƵڣѾȥСʱˣҩҺѾȫ뵽ҺˣȻ򣬲ֻƷˣȥҰƿɣ
ϻвʣ࣬û˷ѵŵ»ھƳУ»ҪĻʡȥϵʱˡ
ҩŪˣ¶˷ܵ飬Ҳ˵ֻ׵֣˸ɫ׾˹Цȥ˼ҡ
˲þͼ˺ͼףһ˱һƿ߽»İ칫ҡ
ϲȥ־ͶʮٺĿվƿ칫ҡ»ǰѴƿº̧ͷվϲԸ
žӨ͸ͨ׾ûʲôƿҩƣΧŴƿת˼ȦɨԴʵСܣƿװŵľŪҩƣ׳ѹ
СˣԹ֪ˣȥһɽ飬ɱ֪˰ЦŴȤһ˺Σһԣɫ»˶ʱˣڨڨЦЦ󣬵һۡ
ϲܿ죬־Ϳվƿһ͵˰칫ңܽӹ־ƿԤܷ׺󣬰ѷ־һͷվƿУѹ־ѴƿеľҺֵСƿС
ʮٺĿվƷǡһҩװʮƿŲɽֽھƿñǺŰʣһҩƵƿŵ»칫ҵĽߡ
ܣֹܾƣܷܲƿ͵سȥиѪѹղķɭǷ治̫УǷֱԡ̣֪ûаյĻҰѾƽղķɭǺȣҲȷһ£ҩƵûЧ
û⣬ǵ˾Ѿ͵ȥЦŵͷִϣֱֹܾóƿòͬɫϴװã־ƶûϡͣҩЧܱȽǿܶȣһֻܺһƿ
ԵͷӰ칫ʣֽд־ƵĹЧͶܰ˾ͻ׺ղķɭˡ
ܼнУǻŽҩڳԷǰ»һ˳һţ뼪׺ȾƵʱҲǺƣַкףúþƵļ׺ȵĴʹ죬ٴʹˡ
塭
̶ĵ绰ҹʱ򣬴»𣬺ȶ˵»ͷϵĵ绰
ʲôãܻ»绰ͷĻ󣬿Цõ̫Ѩ㼪׺ȾƣҲȸˣҪнҩȣֻĲʡˡ
СܣСܣ»߳ңܵķš
֣˭绰ˣʲô𣿡Ҳ绰ˣ»ô˻𴲽֪϶ʲôҪˡ
ίδĵ绰׳ǵûһһӣ׳ƣϱﲻסȥС㣬ټ죬ץһţڻعΰӣ׳óδ绰Ͻȥ͵顣»ûĶܱԹ
ղķɭ̲סȥС㣿ץˣ⵽ʲôﲻǰչô飿һʱЦˣûµһ¡
ͱĥߴˣѾɳˣҪѾˣسס飬ί˰²˵ǲͶʣί췽ҪеҪΡ»ȻҲ֪ܴŴȲԸ
»ôһ˵ɫȻһŴȣֻղķɭץҲ벻Ŵȵĺ֣䴺һ䴺ؿ죬ַ͵õ֪ͨˣǰͽΰ٣ôټղķɭץ֡


ʮ ղķɭץ
ίĳĺܿ죬䴺سǲʮң137ݳòһСʱܻûӼƳҾʹ绰ˡ
Ҵæ˼ţߴС·˾ƳſڣܾͼһɣûϨŴƵſڣԲξȻԵڳԡ
Σôˣܼ״æǰɫĳԲĻ֮ǰǷݺͰ׵
û𣿡ԲƳһ󣬼û˸üһʡ
Ϻ˲پƣ˯㣬û˽һٿô˵֪ղķɭץżȻ϶漰ͷĲģڰѼ׽ѣ鹫ֻлûкô
䴺ص⣬ֻڲܰ쵼͵飬ڣ̡
Բô˵ɫںÿһЩοĿܣΪྩѧĸ߲ܵ뷨ܺãϳ·ϸ˵˵ղķɭץ顣
ԼæѺŴ򿪣ȳԲ˳ŹţԼߵǰŸʻ£˾ԲܶϳѸټݳŹķȥ
Сϸھܿһ˵ƷԣԲĽͷ֪쵼˿ûгֳ˼аԵͷСܣ飬żȻ
Σ䴺ֲʲôʤأһ굽ͷһһ￼죬յ֪ͨˣôټץղķɭأ
¼ı󣬿϶ı᲻ۺǼȡõĳɼԲɥĲ飿ûָ˭Բȴе˼
Ĳ룬Ҳģı̫ˣǺʯļŵĶ³ܾ㽨õ˽꣬ŵע䴺ӾƳһۺҲΪ档
ֻôû뵽ǾȻ˲˴֣ʯĿеǢ̸׶εʱ򣬳ĻУղķɭץ˸Уһ˼գ˼ҽθǺԲ˵ţղķɭץ飬һһ
ԭǵ˾ƿѹƺ׳ͻ׺ղķɭ־Ʒǳ棬ڼ׵Ĺ˾ܵãһ棬þƣߣ㼪׺ȣҲһ档
дϣ֣ص˵־ƵĹЧԣЧĻͻῼǸܽĺֹܾơ
ϰĻ׺ղķɭ˵ɾʥּ˸䴺Ǣ̸ͶŻݵ̸һ죬ͻ˷໥һ˾ľƺҲû̫ԥռ׵Ļһ˺һƿٺĹܾơ
׺ȵĽѹƣֻչѪܣȶѪѹã˱ûκӰģ׺˾֮ûʲô쳣Ӧ
ǷЩ٣֮ǰҪΰղķɭںƿ׳ƺûʲô̫ķӦȵײѪѹȷڲԽѹҩ£˽ѹƣʵЧĽѪѹѪѹΧղķɭŻԼķ䡣
ղķɭڵ׳ҩЧʼգ͹˳嶯ղķɭڴϸоԽԽȣеļ¶ƣرƽſſĶȻͬһСһ㣬һ죬ԵΰЧ֪˶ٱ
˯ŵղķɭҸطйҼ飬ڸˣղķɭûдϢ˵ףҲûнФԶԼһ͵͵䴺ӱݣҵһźƵСӡ
ղķɭǵһĿ죬֪ЩźƣſվŮĵطʲôģ˸ȥϺõķȣС㣬ֱӾڷ¥¡
ƤԹ֮䴺ȻҲȱ⣬Ž־䴺سڷеһ֣һϣŽ־ͱ޺ƺͻ谵ĺȥͮͮһ㡣
ڳŽֿȵϰ壬ٶеϵÿϴٻټ죬ΰӵ񾯸ͨ籨ţһп˱ץ
ղķɭͲ̫ˣȶ¥ɱķһϷ޺Ƴʱ򣬱ʱӵ֪ͨŽټΰ񾯣ץ˸ţץ˸Уһе񾯸ȡ֤
ղķɭοץ˹֣Ѷ˰Сʱؾ־ֳɲŴ绰ܴ㱨ΰټץ˵飬һӰܴƵһ쳣εľ
ղķɭôܴΪʣ˽϶ᱻȥǵĹ϶ܵȻֳУôֻҪܴһѹ¼ֶο϶ʤ
ؼ˵鱾󣬾ͨ潱ץ˽ɷҲûˣȴ漰̣Ӱһ󣬲䴺𣬸ʹΪӰ졣
Ͼͷ̶ǲүھù˧ʱ˭ǰͶʵĻֱ̳ץҲȷʵݣԤϣȥ󣬺ܿͻͬİ汾
̵䴺ͶʣﾹȻһ˶סȻҹﲻ֪α֤䴺صȫ
ķǶܴίȨһƣǶȫִ䴺صһõڹͣһ֪ˣôܴί쵼Уֻô
ΰղķɭĻ̣ҺпܵͶڵʯĿȫΪʯĿ쵼С鳤˴ĿĸˣĽͬ𺦵ܴš
䴺ش˴̹֧Ƿǳģ⾭ó룬һ䴺ؼ̸Ȩ˵ǷַȨ䴺ọ̈̄˴֧֣ܴҵĻ϶ᱻ쵼ɡ
ܴǾ˳ɱ֪±϶˸󣬺ܿ˾ʱٿί飬ͨίͶƱǷղķɭдصƺˡ


ڶʮ Σ
ίϣܴϣŴΪ׵ίǿҪ׷ˣش˴̵ͬί칤Աղķɭ֪ΣǿίԴϡ
ŴղķɭΰԴƵ˵ڲʱˣѾվˣڹڷͬҪܴΪ̹ӷͷ棬䴺쵼ӻᱻϰۣһ˾ͳɶӡ
ıίһռϾչ׺ղķɭˣίĹԱղķɭҹίһ֪飬ղķɭץί츺չղķɭĵˣԲίΣҲά
ܴƣֻܴ̽ǣѾ·磬ڻϣ׷ΰϸִΰӸӳ룬ֻΪأ͵ղķɭһµ鰸
Ϊ̹ղķɭΰղķɭΰǱҪղķɭз԰ͱ׼һԪɣܴƿסίᣬֱͨͨ
ίܴһص칫Ҿˤ˱ӣղķɭԳ䴺ӱݣоȻû˷֣ҹ־Ȼ׼ȷľҵղķɭڵķȣǡðղķɭץ˸Уɼ飬Ԥıġ
䴺˭ָӵö䴺ӱݣָӵö־ֳɣ붼֪϶ŴȣҲû˭ڹϣֽˡ
ڼ׸ȥ䴺磬˯ˣղķɭʱû˻صĻᣬǵܸ׽˲˽־ͨӢԸղķɭѺõĽ̸
ܴŻóԲϵ䴺磬ܽӻسǣ顣
ɣɿĺܿ죬ȵԲϸ˵һ󣬳ӾѾسǡ
Ǻί㣬ǲó棬ȥǣٵȥΰӡԲɣѾίԺ˼ŵ˵
ȷʵó棬ʵ飬κһί쵼棬Ͼ˶飬ղķɭҲ˶֪ĵͷﲻ쵼ȥΰӣıȽס
ί¥¥ǰ칫ңʱܴƽڰ칫Уüͷ칫ȫ̻ҸѾͷɼǴʱж⡣
ǣˣԲţƿ칫ҵţ԰칫е޶á
ܴԾһ񣬰еͷ򿪴ѷеųȥ
ܸųԲ߽칫Уǰ칫ңװķǳ򵥵͵һһŴ칫һϰΣһɳһŲ輸ſ⣬κζĶˡ
ܴļңȥΣİ칫ңǵһɳϵܴƽǣǣǰ
ãСܣ͵ˣܴܳ򶨣ʼãĵͷºų˵ղķɭ飬س·ϵʱ򣬾Ѿ˰ɣ
Ѿ˵ˣղķɭ飬˵ҵΣҪǵǸ쵼鷳ˣ˵ܴƽһ
ܴһ㶣ǰܣƵʵô˼
ǣġܼܴ⣬Ūѹƺ׳Ƶ˵һ飬ܴǣǵ˾Ѿ͵سǣ׺ղķɭԾơ
ܵĽ칫еܴƽͳԲоЩЦԷǣղķɭ龹Ȼܺͼǣ˹ϵղķɭ֮ȥС㣬Ϊܹĵ׳ơ
ܴһŹֵĿܣ˵ָܵ˼£˵˺úõôͻȻ˱С㣬ԭǺСŪľƣȻŪģôͱҪƽ
ĵǾˣǷ밴ΰҪ󴦷һӰ쵽ʹղķɭΪε飬ڽĿǢ̸гʲô۶ӣҾˣ
ǣܱ֤нڵǽ񣡾ʹϺȣһͦӣɫĿܴŵ
ԣ⣡ƽĬɳϣܵĽܾﲻԾŪ׳Ƶ飬ֻ֪ղķɭʱС㣬ôǰֵģ
ܴǾ˳ǴսѪѪˣޱȷḻƽôһ˵ʱһ£Сܣ׸ղķɭ;Ƶ飬ж֪
ΪǼʱ⣬֪˲ֻ࣬ҡҰ֡СˡףԼǵ˾֪õƺ󣬹Ҳ֪ҲǼˣƽɺ󣬶ʱ뵽һܡ
Ȼ뵽飬ܴƽԲ뵽ˣܡ»˺ͼףܰй¶Ŵ֪ôֻǵ˾Ϳˡ
ƽɫǳ˾Ҫ飬й¶Ŵһ֪ŵķβŭ˾쵼ĸûʲôĸıѣ˸еʧߵˡ
Σ֪֣ͨһһ˾ƽǿѹסŭ𣬿ųԲһܴ棬
ףȻѾˣôҲ޲δղķɭĹɣܴһƬƽȰ˵һ󣬶ܻӻ֣ʾϽȥղķɭ顣
Բͳ칫ңóһŷ⽻ܣĹ֤ٿǮ˻ΰӣϢѾˣȥѷˣȳ˵
ԲѾؾֺΰӴ˵绰֪ͨǱίϻᰲȥˣųԲõĹ֤ԼٿɷǮҴҳܴİ칫ҡ


ڶʮһ ҪɱһӰ
ղ˵飬⴫ȥسſǵ֣ԸǸ˾ʱ͵һ£ȷͷȥ֮˵ܴ뿪ſƽͳԲĸĶ
ƽͳԲ֪˵ʲô飬Ŵ֪ղķɭ֮ҹС㣬ΪŪ׳ƣ֮ԲܣֻΪĿ̫СûŴȵ˵жѡ
Է֪˵Ϊ˸ܴϢԼһй¶ȥˣǰ׶ˣҪԼ͵ҩԷٽⷢӣܴٶһˡ
Ϊ˱ܣֻΪܴӣֻǱ֤˴μһ䴺Ͷʣܴ˽¡
ǷģǾй¶ֳȥƽԲһۣǳĬ֤ͬ
СӣȻŪҩͶʣóҲºȳ⣬͸ü׸׺ղķɭȡܴͻȻչһЦ֮ǰϵɢˡ
ǣ˵λøԼǺþƵĸԣִӦͶ䴺ӾƳܰʯĿ̸ֶһ;ƳͶĿһ˫찡ƽתܴŪֹܾҲȤ
ղķɭ£ҲһΣĿ飬ǲˣسҲ̫˴ˣȫϰյ棬ڵͶʣǧλ޶ã̫ʧˣ֮ǰϣ¶棬ڼȻʣͱҲˡܴһâǰƽͳԲ˵
ع־ֳɺ䴺ӱݾ½һҪ£ɱһӰ١
ƽоâһܴĸϵַֹľùҵ˴ʵĳɹ񣬸еĹϵɺͳ½Ŵȵǰ䣬ʱǺ޲¡
˵Ĳίյٹɺͳ½ļţͲʺ쵼λˣղķɭ飬պð¡ԲҲŴһϵһأί챻ʣھǴ
䴺ӱݾ͹־ֳʱĺⲻƽ֮£֪ڳίϣܴ˴ƱֻҪܴ¶˾ģͿ԰־᳹ʵȥǻ֧֡
ܰղķɭ鴦ã˴˳ɺǣرǹ֣Ҫ٣̫ˣܴһº¶˾ģϧŴȷҲҪ¹֡
ܴ䴺ˣǰسȥǺһЩԭسĳίҲŴû֮ǰѾƿסǰ칫ίίᡣ
ŴǿսɲΪίίרְ侢ɽ䴺һЩĳίԼǰسĲֵϵŴȣγһڳίϣŴΪ׵ϵ
ع־ֳɺ䴺ӱݾ½Ŵһϵˣܴ֮ǰǵŴȽӣԲûŴһΣ¹֣û뵽ŴȺɣȻôһ֣βܴա
ܴܳΪ䴺ίǣȻǹԮίܴһǾ˳ܴǵĸϵİΪŲµŴȡ
ųԲĳΰӣΰеİ칫عִԺУϵΰӵʱѾǵڶ賿һˡ
һֱȺΰſڵع־ֳɣֹܽΰĸֳΰӴӳӦӳΰʮžؾָɾԲ16ųԺӺ󣬼æӭǰ
ع־ֳɣѮһ⿴ȥгоâ䣬·ĸֳѮң߼һɾϢһ֪Ǿ˳
ܴӳӭǰɺԼʮɾ֪Щ˿϶ǹֺΰӵ쵼ǡ
ŴӳܣϣֳαЦ⣬ǰ˵ͬ־ɣؾɣλؾΰͽĸֳˡ
ԭ޾ֳֳίܣǰΰӣղķɭһ£֪ղķɭģȼ𣿡ܼһЦ⣬ȴŸĶԱȣ֮ھҲ̫
Ѿ绰ˣؾһȫСͬ־ĹȡӰ죬̹ͣӰ졣˵תĳӦʵ´ӣȴСͬ־ȥղķɭΰԴ¿ˣĹͶץӳôģ
Ӧɵָûл죬ʵ飬Ҳѣӳȫ֪飬ȫӳжӶӳ˽δʾģӣ˭֪޾ֳˣ˽䵹һңȫƵӦϣƫûɷôܲе
룬δʾ˽ж̹˼ϰӴ˿ΰӸӳжӶӳĹͲˣúûؼҷʡȾ쵼о֮һâܵ棬ؾֶԴ˴δĴ
ֳ밴չְ𣬵Žɨƣץ̣ıûйΪץΥΰ̣ʹǵĹɾǹɾȺڵıߣ˵ıˣ
ѵְҪܵĻ˭ִԺǲǼˣǾ·ߣѵ㻹Ϊʱ𣿡Ҫ룬
ͬ־ղķɭڶ¥ɣӦ׼ҳ󲻿ĵؾֵ飬Ȼ֪ɺֳ¥


ڶʮ Ȱ˵
ղķɭڶ¥ѶңյϢ󣬵һʱʹӼ˹ղķɭץһ£ҸеܱǸ²ϣͬ־Цˡ
ղķɭΰڼ䣬ûΪĿǰȽȶʱԼӦ˵źݺݵһ¥վȺ룬¶һ˿ŭ
ΪΰӵĴӳӦȻ֪ΰټжжͶʿ̸ץΰӣΰͱ¦ӣѾͨˡ
֪Ϊҹٿ˽ίᣬίϵĽ棬Ӧûκιϵ֪ΪΰӵĴӳӳ飬ǿ϶Ҫе쵼εģΪ˸ղķɭйߣֻ쵼кֻ¶ӳ
෴ִй룬ܿⳡ¼У𣬾㱻ˣҲ϶ùʱĳӦ
ܴӳӦǴŭı⣬˲׹ֻΰӵͻȻжΪӳĳӦҲԽжͱô¦ӣѹֳӦջˡ
¶ӳڿԴȥղķɭ𣿡ûӦĻؾֵ̫ӣڻ¥λֳϣͿɼһߡ
ͬ־룡Ӧ̾һ첽ǰ·һ·Ѷҡ
ӦԴѶҵţߵѶſڣѶֻһ̨ƣղķɭѶϣȥķһ
¶ӳѴƴ򿪰ɣ֪ܲѶҵĴģͷԳӦ˵һ߽Ѷҡ
ѶҵĴԭ谵Ѷңʱù
ͷѶеղķɭȻЩήңȴŲæһݵģ߽Ѷˣղķɭ̧ͷܣô㣿ϰҲ𣿡
ѵ飬˾֪𣿼׺׶֪飬侲˼СʱоЩûУǰصѶϵ̨ƣһˮղķɭ
飬ȻҪϰ֪Ҫ֪ҿĻǸܾƣŻСģղķɭ붼û룬ѿڶ˵ʼδĻ
㲻𣿡֪ǹˣΪ鱻ץ϶ѡ͵ɷˣ
ܣﲻûҵѣΪʲôҪЩǰռ׵ķԸƿ֮󣬲ͲסҵС㣬Ӧöʵִеˣøҽղķɭ˼άʽȫܵԤϡ
һȻģղķɭܶʱоһͷΣı֪ˣ˭֪׽ʲôľϾµӣϰģҪά
ղķɭΪ̴䴺Ǣ̸ʯĿͶʣȴ䴺صľץ˾ȻղķɭΣղķɭȾƵǼףܲܰιᵽԼԴϰɣ
ղķɭѵͲܵ͵𣿡ЩεĿǰǿղķɭ
͵ΪʲôҪ͵˵ʵҲԼ鴫ȥֻҪϰܸṩľƣôҲٵϴˢɾˣղķɭ뵽Լȵƿ׳ƣǿҵҩЧ鼫Ϊȡ
ղķɭĻжʱ󶨣ǵü;֮ǰ˵ղķɭвٵëëȻڼ׵УѾ֮ˣղķɭ׳ƣȻС㣬һλ
ղķɭһӣûôʹа飬ﵽ˾֪ĳ̶ȣûٵˣŮǰ̧ͷѿȻղķɭǮźǰȴûΪһ˸еϡ
ղķɭʵǴ䴺أ̸˴㱻ץ¼ºġܿһ˷ܵղķɭòղķɭޱ롣
ܣҵõȵҲУҪ֪ұץΪҺǸƣܵҲǰױգ˼Сʱˣղķɭô˵ֱҡͷ̸顣
ܿǰղķɭһΪģü˵ղķɭ㻹ȵ׳𣿡
Ȼ룡ʲô˼ղķɭѿڴһ󣬲Ŀܡ
ʵ־ƣŪģʵЧ͵سǸǣڴ䴺Ϊƺ㲻ҵĹô־ƣԶ޷ٺȵˣܲղķɭֱӸղķɭߣв˵
ղķɭþ̳ʲôûɲٵڳԹŪĹܾƺѾˣвҲ˿
ܣĹǲǾٴκȵ־ˣղķɭð⣬ǰܣһ㱻вӶûС
ȻѾ̸ˣ׼ʿֹܾƣƳὨ䴺أҵĹܰʯĿ仧䴺أôΪʯĿĸˣǽˮ¥̨ÿ춼ܺȵܾˣһ˿ջʳ֪ζղķɭԾܾܵ顣
ʯĿ̸ĿǰѾչˣ䴺ܴﵽǵӦŻߣô䴺صͶʻԼʯĵĴͿɱĿܿܳɹ
Ϊ־ƣΥҵְҵ£䴺زʺͶʵ£üͶ䴺أ޷ղķɭְҵˣԼ׼͵ߡ
ղķɭô˵һЦȻղķɭ˵ѭԭ򣬵ǰѾѺʯļŵĵ߸͸¶˳ղķɭĿ̸е飬ģ䴺ʮĳǺ㼯źĿһ仧䴺ء
̸̸˴ε⣬ڻģƤΥģΪѾҹΰҪΰϣϣ
ܣȻڹǲϷģΪʲô䴺ػڣղķɭܵĻЩ⡣
ղķɭҪ֪κһңһΥΪЩΪıǲ߷ɵ־Ƶģ׷ҵΪʲôڣǲǵΪѵڹҵĹңû𣿡ܶղķɭʲһЦ˵Ľͣղķɭɵĵͷͬܵ˵


ڶʮ Ϸ
ܣ˵ĺеϸе⡣һһıܰҲ𣿡ղķɭɵӣӳݵҷȣǰ󲻵Сʱʱ䣬Щΰ񾯾׼һǡôץ˸ţһȡ֤
Ȼղķɭ⣬ôƽױˣ˳Żû뿪ΰӣֱҪ
Ԥϵղķɭỳ£Ͼϴղķɭ˸ıƣⱻץһ£ɲ˭ڱʹſԵĲȴԽ䴺صĿǢ̸һӰ졣
ղķɭȵĿ̸֮䴺һһĽǷı޷Ƭжϣþ֪
ĿǰҪ飬ǾܵĽµӰ죬صˣһܵ飬㱾ҲһΣϣ顣
һƹң䴺ҲһѭƵĵطʲôΪ̣˽Ҳϣһطͣûйغԭ޷֤ͶĵطҵͶʰɣ
ܣ˵Ķԣطÿһ˶Ӧþ񣬰շɹ涨ĳ£һƹ룬ڷǰƽȣԸܴ䴺ص̸УУ£Ӱ쵽̸йղķɭô˵صĵ˵ͷǳͬܵĻ
ⲻ¹ض࣬ûйأȻԼһй棬û˹صԼһǳΣյ飬ղķɭСܵĽѭɰ£˶˵飬Ĳܡ
ݻΰΪҪܵʮΰԪģ˵忼ǣĴȣΰͲˣֻѷ壬Ϳ뿪ˡ
ܣڽɷ֮ǰһ֮롣ղķɭǰܣЩ˼˵
˵üͷһϵղķɭ
ץҵʱ򣬸˲ٲŵƬϣڽɷ󣬾ܰЩƬٵղķɭһ죬Щ˼Ŀܡ
һ飬Цűʾģһæ
ղķɭ˽̸׺󣬽ͺðˣóԲٿǮݸղķɭԽɷ
˴Ѷ˳Ӧſڣ¶ӳղķɭԸΰӵĴȥΰɣ
Ӧû뵽ܺղķɭֹ˲ãͰղķɭ˵ˣûκαղķɭæղķɭһƣղķɭĶӳ칫ң԰ղķɭķ
ίί˼ֻҪղķɭһԪһͷ˼ˣղķɭǵðĴȽɷӦʾӦչ涨¡
ԪһǮ٣ղķɭڽ˷󣬳Ӧղķɭһŷվݣܺղķɭ棬ղķɭյĵƬȫˡ
ɺܴղķɭ¥ӭǰüɣ޾ֳղķɭѶһϣԼǳˣҪرϢᵢĿ̸йĻͲ˵ˣˣ
˵Ŵɣɵĺţղķɭ˳׼ϳʱǰͬ־鷳ˣ²ϣŸ̹鷳ܶ¡
վһԣĻмƲһЦ¶Ϸʵı飬ܼһâά룬ָָģܶûһ˿øС
ǰЦ˵ֳǶһд֣Щ׻˵ģԼˣͲ˵һˣϣܱܣסӰ죬ҾղķɭȥϢʱپۡ
ò˵ܸӣվһԵɫȻһ䣬һתߵһԣé®ͨί칤Աؾ־ֳû
Ǻãϵһ·ߺãմϵܺȾơ˸ӣͶұ֮£ֱӸֵܳһû۽½뷨
Сܾ͵ȴپˣ˵˰ЦڴӦŸͳӦɣɺ󣬳ѸٿΰӵĴţ䴺ӱݵķȥ
԰ղķɭ͵䴺ӱݵķ䣬ų˳ַίԺ
ܴƽڰ칫еϢᳵ·ܴİ칫ңÿţ̸﹤ܴˣЦǰ㱨е
ܰѸղķɭ̸ʵܴ˻㱨ܴƽͳԲһ
ղķɭԸ뿪ΰӣҪüԵΰӽʱʵܴ˾סģִˣô޷ճˣӦԵõղķɭȵ׳ƣһõ˽˲ѹסղķɭղķɭϢģ˼͵¡
õղķɭΪ£˫̸Ϊϰܴƽ˵϶¶Цݣǰܣܴһٶʮ⡣
Сܣ㻹øϻ䴺ȥȡϣղķɭ飬߼ףȡ׵Ĺϵ³ż½ģ²˳٣㾡ȥɣܴܻ㱨󣬳ܷԸ
õģܱ֤ǽ񡣡˵վĶܴ֤
ܳԲĳص䴺ʱɫѾʼˣæµһϣŰղķɭ鴦ãղķɭܵ׳ƣǼ׸ܽ˲˽ֻ䴺ػ治ô
ǸһˣĻصڴž˯ˡ


ڶʮ öͶ
ڶһ磬˯ܣ׵ˣţü׽ܵͷڴϣһûѼ׵ɼĹ͡
ʶΪüкãվãϰ˹Ķǣɣ̬޲Ϊ˰ͽǮΨܣȻʶһ죬ȴϣܵǲκιĴꡣ
ܣ̫˼ˣղķɭǲǱץˣȻңǽҸղķɭ绰һ֪ŪֹܾƣȻô棡ʹҡҡڴϵܣ˷ܵ˵ͣ
ܱһ˯ŪûˣۿڴߵļףףܾƵЧӹɣô룬ĿˣĹڵרעᣬѾ׼ʦˣרҲ롣
ղķɭ٣ʯļŸ߲û˲ղķɭںŪ׳ƺ󣬾Ȼ̲סС㣬ŵһλʦ˵·ǳ׶˵ܵĽѹЧǳã֮Ѫѹȶڱ׼һ㶼ûߡ
ʵ鱨棬ü׶ֹܾƵĹЧԼͶܲľЧӦüĶѡ
ܣר룬װ㴦ֻҪǩһרȨͨķʽǱߵʦæרҪרЦŸܳ˸⡣
ףȻˣǾ鷳װרˣ˵·ɫĿЦļףڹܾĿҵ뷨䴺ӾƳͺ㼯źʣ䴺ӾƳΪģһԭҺġ
ܾĹԭҺ䴺ӾƳ䴺سǣ滮½һسǵĹ··ͨƣѹܾƵĵأسǵĿС
СԽҩΪ֧ҵҩҵ˾Ҳ仧ڿУϣڲõĽ䴺ؿܼƷзҩҵзԼظҵΪĵĴͿ
ͼȣǳͬĵԴ˵ʵܾҲãҩҲã׶עɣ⼸ֲƷЧԤϵõƷһͶгôĺ䶯ȳ
ɹɹ֮Ҫץס̻һҪܹעһΪץס̻ע׾൱ɹˣ۹ҵڷ̻עͶʡ
Ȼʱ֪ܾƺͽҩûиãǽƾĿǰ˽⵽ĿѾֵüͶðһˡ
ܣܾƺͽҩҾͶɣܲĽΣҶԸðһ֪ΣеĶܣᶨԼľ
ףͲʽͶ˺Ѫ޹𣿡ܿǰļףЦЦ
£Ҹ´ʧ̻ǰӹûаסЦԼ֣ܼ״ĵһЦסֺӴЦ
ǺãȻѾͶˣôǾ̸̸صͶʺ͹ɷݷɣܺͼҲûг䣬ôܵĴϣȻܲʣ˵ıȴǳ֣ء
ܾƺͽҩĿ䷽û䷽ʽҲûã䷽ûдʽչѸչгôҲʧ˫Ҳǿǿˡ
̸ܾĿĿĺǽѹƺ׳ƣֹܾƵԹԭҺӽͨ׾ƣеܽ⣬ȻװۣǲҪһרԭҺĹҪһ͵ĵ͹װء
䴺ӾƳش䴺磬ڳйĶҴĴ񣬻ǿˣϳʲôֳɵģֻԭ׾Ƶĳ豸ԭҺ豸ˡ
ҵǰѹԭҺ䴺ӾƳ͹װسǣĿͶʣɷڽУһ䴺ӾƳԭҺ߸죬سǵ͹װصĽ̶ʲͶʴҪңԭϲɹطã֮䡣
ڶں͵ڣڹܾ۽ƷӦʱٽܺͿƷͶ룬ʱÿͶʷáܵķ룬׷ǳ޳ɣڵͶʲҪװµߣҪ޽͹װأҪԭϵȵȣֹܾƼ㣬治ࡣ
ܣͶǧ䴺ӾƳռ䴺ӾƳٷ֮ʮŵĹɷݣ䴺ӾƳֹܾƵ䷽䴺ӾƳĿǰеĹ̶ʲ¾Ƴռٷ֮ʮһĹɷݡ
һܾƳ֮ȫг۴ȨȫȨۡ׻һڣܾҡԴ޳顣
ǧֻռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣŷܴȨӵȾȨǹ˾ɶ˾ȥǰĴѣȨȡķʽ֪ܾۡƵĺľ䷽Ҫ׵ݣԼصԴСܣ治һס
Գ˼Ƭ̧̣ͷбһƬâѶļףµĿܣãͰ˵Ķ¾ƳĹӪͲƷƹ߻ǲר˸𡣡
죡Ц֡
죡סֺܵ¶˿ĵЦ⡣
»Ǿûѧۣ쵼һٶ˵СУ쵼һʲʮңԱǧ˵ĴҵǾһˡ
»Ķӣ֪Լĸʲô̶ȣ˶ԼҪ˸Ӫһٶʮ޳ɣ»Ƕ³ֻҪùԭҺסˣò±عȥ顣
ܣҵҪҪ֣䴺̫ߵطɫˣΧڻУڻȫге㡭룬䴺ӾƳ֣Щ̫ϲ
Ǿ͸ΪҵɣϣҵܰأΪĴ֮ľƹ䴺ҺΪҵµĸ߶˰׾ƷƣҲˮ˼Դɣһ룬кѿ˵
˵Ԣ⣬ͷЦˣҵ¹˾ƾͽˣϣԾΪΪ󡣡


ڶʮ 䴺
䴺죬̸ע䴺ӾƳ˫ԹܾΪģҵĳƻһ̸˺ʽҩ
ҩ֪ĥŪһҩ󣬶ԽҩЧǰģͶǧ˵ıҩ
ܰѼ׼ƻͶʰǧ䴺صϢ㱨ܴ֮󣬶ʱס䴺صĸ߲쵼ܴȷ˵Ϣ˷ܵЦһ졣
䴺ʯĿżƻͶǧΪ˻µĵԮʱվû̸ףܲѼ뵽䴺죬Ȼ̸˰ǧͶʣβܴ˷ܼ
ż׾Ͷʰǧ䴺أ齨µľƳͱҩ˾Ϣ˴󣬲һĹ䴺ؾʹˡ
ʯĿǢ̸ڼ׸»˷ֱǩʳ¹˾ĲݰҲ뵽β
ʯļţ¹滮һռǧĶľÿΪ䴺ͶĿͶʽﵽһһǧ𣬰վĻʼ㣬൱ھǧҡ
һôһʵʣȻĿԾɴ䴺ʷļ¼У˹ģʣҲǷǳģɴ˿ɼܴĿ쵼СĳԱ˷ܸˡ
һͶЭǩʵʵڵ˭޷ӵĳɼΪ˴ʵܸˣΪ䴺ؾ÷չʷдŨһʵܴڽĳһ죬עޱȷλر
֣ͨһûʽί챨ҵΪ˴ĹһӳΪȫظɲȺڵĽ㣬ίܴĿУ֪ˡ
ͶЭȻѾǩˣǹܾƺͽҩҪһϵе֤⣬ȨȷǵĹЧԼǷк
׻Ʒ͵רҵм⣬»ˣΪܾƺͽҩصĹר
ȵϸķⱨ棬Ըһʱ飬ȷܾƺͽҩʵЧԼ޺ûиú󣬲ʽѹܾƺͽҩͶг
г۹ܾƺͽҩҪҪûйôϸ񣬹ڵļԼ򵥺ܶ࣬Щм׸洦ʽĻصӿ첻١
Ϊҩȡֱֽȡ¶еһ֣׶ԴûƳҩɼרҵʿӪֻҪ̫˵ûʲôӰ졣
ҵƷʱĹܾƺͽҩȡ־ˡ
䴺سһµľÿʾ֧֣صŻߣᰴмÿִУȵ䴺֮󣬺ʯļʽ䴺ǩ˴ʯĿͶЭ顣
ƳҩͶЭ飬ûֱӹϵ䴺ǩ𣬲ЭĸϽҪƾͶЭ飬ҪҪ֧Ҫơ
׺סղķɭڸ䴺ǩʯĿͶЭĵڶ죬ʹҴ뿪䴺أǰ۵Ȼٳɻ
ȵһ䴺أôͲֻˣӦĹŶӣж
ߵǰһϣóίڿȺער˾ί飬Լר˾Ϊίˣί׵ʦУר˾רίȨļס
Ҫ״ΪĹרǳ࣬ҩ͹ܾƣԼСܾר룬Щר廨ţвƷơƷ룬ֻԲϵͳITӲݿصר
Ƿǳרҵʦм׳棬Ȼһ˿ļ¼ҪרǩصĴȨ飬רķãɼڵ渶
䴺ί죬λ¥ߵ䴺ί¥Уռһ¥Ͷ¥¥㡣
ϻԲĳί¥ϣ¥иûˣò֡
ȻһǰѾʽϰˣһܵʱ䣬̣ܶʽίϰ࣬ǵһΡ
߽һ¥ίۺϿƣʮڴ칫æµţļӰ칫ҳĹ棬ܶڰ칫ſڣüʵĸλģʲô£
ãίܣһί챨ʳεİ칫ģܶίĹ治ϤۺϿƾһ¥¥ߣֳţֱ˹
ôһ˵󣬲ͷĿܣϸһž˵ԭܣίľɣ̺ȾͶʵ׳٣ίʹˣֻûԴҶʶ㡣
ҿ쿴ش˴ε˳̵Ĵ󹦳ܣһ£
ͷŰ칫дһ䣬ʱ˰칫ʮԱע⣬˷׷׷ͷĹĴܣոȥ˸ٿĹԱһ۾ϳܣĹ
˶Լƣе㲻˼ˣæְеСܰɣСܵһɲ쵼²õӡ󣬻λ飬Смλǰ˿ܣһ
аɣʮķϣҾͷŹɣۺϿƵĿƳһ칫е˶Цͣס˹ƣ߰ɣҴȥΰ칫ң컹ûиˣֱαˡ
ۺϿƵĿƳ棬û˵ʱ򣬽ҹȸˣҶίˣԺհ˵ǰܳ¥ȥ
ίϢͨĲţܸܴĹϵίʹˣܸղμӹΪ˴󹦣Ϊ˹˲ʣǰ;Ȼ
˵ϣίۺϿƵĿƳɲڵĴǰףĸ׽顣
ܲŲμӹܶ鶼ĲԵĵطȸܶЯСܣСڴлˣܲ˿ô֪ίлͷĶ֮ȻۺϿƵˣɶܱȶͷҪá


ڶʮ ְ
ϵ̫ˡоâһܵĿ׻ûзϣԲİ칫ſڣǰţ칫дŴţΣˡ
Բڰ칫дŶĻҲ̧ͷɣ
ԲĻ󣬶Թ¶һл΢Ц߽칫ңܽ˰칫Һ˰칫ҵš
Բû£ܲΣվڰ칫УСĴųԲİ칫ҡ
ܴİ칫ңԲİ칫ԵС˲٣Ұ칫еĳҲܴҪܶ࣬칫豸һӦȫһвļǽǣ칫϶ѻ˴ļԵð칫ҷǳӵ
վڰ칫е˶ʮӣڼԲûи˵һ仰ֻôܣȵԲͷϵĹŷ¸ֱʣ̧ͷŲԶܡ
ɣ
Բղ˵һֱæµɲʱһۣܱʱı̬ȣʼձֲȻԵãû˿ĽźգɾȴųԲæ깤аһָָ칫ǰӡ
ǰϣֱͦķǳ˫Ȼķϥϣ˫ĿĿųԲһ̻ĳϿ̬
ͬ־Ȼʽһܶˣʽί챨ڴ̸֯ϣ̬ܶȣ佾̤꣬ʵһһӡŬ֯ϽĸܴҪԲôһܣΪ̵ĳɼڹнδķչ
ηģܽڹһ̬ȣ佾̤꣬ʵŬһһӡκ֯Ͻҵ񣬾μ֯϶ҵܴԲ˵һĳ滰ɫĳ֤
ܺã̬ȺܶԲǳ̬ܵȣΪô֮󣬻ܱͷѣʵѵá
ͬ־䴺ʯĿе֣Լί䲼ģУ˲ţƸøѧ˲ţǿɲݶָʾڴ䴺ί칫ңΪίΡ
רְ½Ӵˡͳ磬ٷعĻˡعҪţϣȷ쵼£ٽΪصٴѼԲĻһǿ룬ڰ칫ǰܾһ
ȻԤϵ׵ĿͶǩԼᱻｱôû뵽ȻһŲμӹƸΣһΪίһҵĸˣǿʵʵĹɼǰԱͿԱɱȡ
ԲЩӦˣȷʵܵԤϣǰˣǰֳ糣ķӦϲ΢΢һЦ
ΣһŬ쵼죬ΪصٴѼܵķӦȵе𾪹ȥ֮ԴǻԲ˵ġ
Ƕܴ쵼ܣµĹλϣһҪŽͬ־ԼϽͬʱŵͬ־һͬҪдֹۡθк쵼ʶ
ллν̻壬ˣųԲĽ̻嶣кǸм
ļȿɣԲ˵Űһ̧ͷӡš䴺ί̹Ľ͹涨ļܡ
ܽӹļųԲ棬һĿʮкܿ쿴겻ҳA4ֽļ֮ŰļŻذ칫
䴺ί94ףҲȥ䲼̹Ľ͹涨̹Уڳɹʽ仧䴺ص䴺عԱｫͶ֮ܽһıԱֽʾ
˴ʯļǩͶЭ飬ʯĿ⣬ҵҩҵĿֱǧǧһǧ𣬰ջʼ㣬ǧҡ
ȻֻǩЭ飬ʽûл룬ƶ̽͹涨һ㼯ŵͶʽλ˵ֽߴǧ飬˹ʯĿֽͲˡԲǰܣвĽ
ǧǮ൱ڳԲĹʣ㲻ԲȲãҲҪܴôһǮܲһݵĹ򣬾ƾԼı׬ˣβȻĽ
ڳԲ䴺ίίʮͷ֮һø쵼ɲʷǳã̬ܿ
Σǰ˳̸µĿǶǺйػȷ쵼²ȡõĳɼôһͷϣҵܵǫ飬Լÿʱÿ̶쵼ϵ̬ȣóԲο⡣
ϹίᣬɳίͬģͲƳˣ˳ɼǺ϶й⣬ʲôǿԲЦֹܼ˵ȥ
ûסίֱλҲܽţһʱûа취׼һ䵥ᣬʱ֣һסᡣ
һѾصͬ־סˣʣµһңȽһ£ίԺܽҲܶ൥λĵͬ־סȥԲ˵óһŷ⽻ܣŷдĵַװѷԿס
߰ɣȥΡ
Բܰŷպúվ߳İ칫ңһ·Ŷ¥ұߵİ칫ȥ
ȻίһɻǸίۺϿơؿƵȴҲͬ죬ܲˣίеһš
Ϊί޹ؽҪܱƸθţûίЩĿԱǲӢԼ½ӴϵĳɼҲеԱ֪ܲƾŹϵλģеĵִȻ˺ܶࡣ
ֻжʮƽİ칫УŰ칫ܸųԲ߽죬ڰ칫ǰ濴ļһһŮ
еʮңͺԴһ۾󸹱㿴ȥ쵼ƵģŮĲʮң糤üӣС죬൱עĿ˵毺ģǰ͹̺Ƿ
һ칫УֱţʻĴ䣬һо̫ˣôôŤ


ڶʮ ѾȻŮ
κãڰ칫е˼ԲˣϽ
λͬ־Σӽ쿪ʼǽ쵼¹ϣĹϼõ񡣡Բ͵죬һܺ󣬾ʹҴ뿪ˡ
Σǰˣ̹ĹףȫĿõģ쵼ǹǵҡ
ҽйǿǰ칤ί齨ʱ򣬲ŰҴĿǰصصĻȻ˵ĽӴǿ¶ĵЦݣǰߣĸҽܵ
αվһԵƣǿ֪ܵİͽδɵëͷСӣ̲סſڷ̵
ƣҿɲαڴ˴̹ĳɼĿõģһ¶ʮƿʮȵ䴺Һ̸°ǧͶʣͳɼ䴺мܰ쵽ǿƷ̣ζûУһȻ𾴡
Σһ£λǺųίһ֦ƣ֮ǰĹŵ裬ĺãҲĺã漮ϣͨĿǰĻ˻繤ǿЦеܽơ
㡢磬ǾһˣϣӽԺ󣬴ЭͬĹãʵжϼ쵼֤һ֧ҴƴܴӮŽ顣
ΪףԵһ£λԷղҸۺϿƵĹȿƳҲ˵ˣһ۾ۣ͸ۺϿһ۲ͣһ¸飬ϣһҪ档ܼһֱ쵼ûʲôɫвΪ⡣
εϲƣôܲηģһμӣǿ˵ųƴ˸ɫܾƣ֮룬סֱԾܾĳ嶯
׻˵ֹٲֹܣȻŲμӹȴΣùƣ㿴αĹǿ῿λܣɲμӹۣ꣬ůƣʶȤûٵŹǿ棬ӡ
ʮƽ׵İ칫ֻŰ칫칫һ飬£ֱǽڣǿƷֱռ˰칫칫һţܿ˿Ű칫ʶѡƶһŰ칫¡
Ƹ绪˻ȵĹϰ칫Ψһһ̨绰ǿѡڵ绰ԱߣҲûж룬İܲļڶƱĲѡ
һϰ࣬ܵĹǳ򵥣ԲǱ֮󣬼ºûµܣԲ˸٣׼ȥʰһ£ϾϾҪסˣճƷû׼
߳λڸǰŵίԺų·ֵķȥ
һж飬سǵĴСֵǳϤܿС··ϣִ߽Ժ¥ճԲŷдַһ·ҵһԪ301ҡ
óŷԿף򿪴߽ݣֻзǳңʳҷڿ輸ϣľɳϹŲŮԵ¿ӣűʮ˫ͬʽЬӣӹߵľ¼ϣһһñ
СΣ𣿡ԡУһݺ˳ûܻػֻԡͻȻ򿪣ֻǹԡл࣬˳ԡп첽߳
~
һУʼδ£лз
һвûܶĤƵŮӣʶתҪĶӣ˭֪ûţȴˡ
һŹϵžƯŮǰ˫ŭ۾⣬ͱǸŭֵŮһƯĹˤˤĵذϡ
ĸߴܣС͸»ȭ»սӢ۵ָ̣ܵĲˮƽҲǲͣڿеܣŮıԱһŤվڿϣܹ˱ֱˤڵصһ
ȵȣ˵
Ůֺ󣬼æ˺һ˫ǰƵֹȴŮһˤ֮߳ŭֱһ˶ʼδ£ֱ˫֣ǡõŮ˫ϡ
һеԵĸоĴʶһץ˫סķ˶ʵûعζŭѵŮֱ̧ųܿȥ
ؼʱСľ澪ܣܹŮһܣѸԶŮڿУеĲ輸ζŮ׷ͳϵŷµᰡǵѣԿףŷϻίĹ¡
ŮܵĻţʵץ˫һѾɱˣǼæ˯д¿л࣬еŷ⣬жʱһ
ǰ죬ȷʵίĹԱ֪ͨǻһѣʱǺסУʱίĹԱֻŮסס㣬ҵط
ؽӹĲȴʾνжһˣһЩͲûˣ˵סּ¥ᣬλûе£ѵѡﻹһ䣬ססˣҹζࡣ
лͲ֮ͬסί췽Żʱܰȴû뵽лͲοʱ򣬲Ź
ίˣлǰסһҧгģĲΣŶڲ輸棬ʱ׼ܵܡ
ȻǣȻôԿ׽ֻû뵽оȻסŵŮӣ֪Ҿҵطסˡܴ˿µĿŶĹĵĲΣͼƯĲΣʱС𣬷˵ԾɷǳƯɰ
ŷùлָָŵŷ⡣
ܰŷݸл࣬лӹһдּ¥һԪ301ҵŷӡˢ䴺ί칫ң滹ίĹ£ѷԿҲŷС


ڶʮ Ů뻤ʿ
СΣίͬ־ˡл࿴˿ŷеԿףȷĴź˯Կ׺󣬰ŷ⽻Σ
ᣡӣ粻ƫƫϴʱҶֶţ첻úýѵҲξΪ־Ůˣ˵ŷ⣬׼ǰ֡
ȵȣξ٣һǸӣһĺþ٣Ҷ֮ˣеʱЩ֫ӴɸΪ֮ȫ¡
ұ֤ղžðģ˴Ųμӹ˼ƽˣУ˵һĵƣԴǳϿ̬ϣеĻǡ˵εòòѡ
лţҲһĵ̬ھ˵ԼǸղμӹˣܶҪעĵطν֪߲̬ȷŵַǳͣޱȵĲΣ治ٽѵˡ
СӸҼסˣԺôСҴĵȡ˳ɰ˵Ļȴܺա
νģСܽһͷ棬ļලһˣЦС𱻲ڲ輸ϵŷ⣬лʵҵһ䣿
лЦһָһţܸмıȭһЦҲƵĸϽ뿪ڵͳԿװҷŴ
ʮƽ׵Ҳ󣬵ûשֻͨˮ棬ǽϻżǰǻмһһϯ˼һſһд̨֮ȥǳ򵥡
ιѣʲô֣ίʲôҹͻס𣿡лߵűߣĿڷܡ
ҽܣί칤ͻʽˣϣҽܺ໥աתվſڵл࣬ǰЦ֡
ۣܣصĴˣ䴺ӾɣȾƾ͸ˮƵģ̳ɹĹͣû뵽㾹Ȼǵѣܸʶ㣬ҽл࣬صһҽԺǿʿлסܵĴֺ˷ܵ˫ðǣ翴żһֱ
ʲôͣʵıΪԼıҵҩҵһֵģһ˾˵ģ治֪ǸԴ㶺ˣǺȾƺɵˡڿɳϣʱƽĲ˳лô˵󣬵༥
ڴ˴̹УȻǧʣıûбָĵطɾǼװǧͶʣȫͶܵˡ
䴺ӾƳʲң׾ȻԸͶǧ𵽾ƳȴֻҪ˰ٷ֮ʮĹɷݣչɷݼֵ㣬ӵҵٷ֮ʮɷݵ»һӾͳ̡
ҵ䴺ӾƳôһڣԸͶʣ䴺ӾƳ¹˾˭Ҳ˵ʲôϾ»սӢۣΪѪܹˣ䴺صĸɲȺھĽҲ˵
ҩҵͶʣ䴺˵һص۾ǿϰ壬ȻЩңɸҩƷȴϹϵΪʲôͶǧԼߣһһҩҵ˾˶벻ͨ
˲ǣͶôǮȻֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣعȨûõ˿ֱǮܵˣβ䴺صĸɲȺۺĽ
ΪʲôͶʵҵȵҵʽͶӪд𰸶ṫڣǲ⡢ɣҶ⡣߳ңϷǳࡣ
лܺͲл̬ƣϽʵܣʲôûУҪƷҪɣϢҪȥɣ
СΣ·ټ˰ɣȦˣϢɣл˵ܳſȥԲδ˸ɫʾΰѷе·Ьʰһ¡
л߳¥ܿߵл࣬ղллҽΧˣڽӹһŮôϻҪȥټ죿
û£Ҿһˣ໥ӦõģСڽһжӹ͵ĦгİӱȽ϶࣬̾ӣڳسǵĸͨҪ迨أС˼𣬲⣬Ҳж
ղŵ飬Сΰ˾ֱڿûʲôۣҪǽӡ󲻺ãŻô㡣лԸ˳˵ŴŴĸоᣬݺĻжԲǵ٣Ҳɢˡ
˵ҲղŸζֵʱ˭ץزһ̲סһ£˼ôĶ˼ҷй߶һ£ֲٿ⡣
˵ҵĲԣΪס˶ϰȥˣԲŸϽţȻЩƷʲôģѴһԸʶһ£û뵽ǾȻڼֳˡܸлִ߳ԺŽ·ȥ
·䴺ֵһֵͬڵλĸǰֺͳ·ڽ·ọ̈̄·ƷȫˮгϹ綼ڽ·ϣȻ縷ٿҵֵô䴺Ҳһˡ
ʱֵļ·ò֣ϸĻῳַۣǳϤ·л㣬ճƷʱʵʡ˲ʱͽǮ
˻һСʱҪɹĶȫŽһֳѶͻּ¥
صĵлûϢܰѷɨһ飬Ѵ̺֮ŻԼ䣬ԼһЩ˽Ʒ
ٽʱܲŰãһЩ¿㶼䴺ӱݣóչȥһ£˿ֱоЩܣ߳ţлš
ӣ鷳ˣһ԰ɣҲǽ˻úøлһ£鷳һ²Σһ۾ۣҲסĵһξۻɣܿлţ侹ȻУȻһ̨ʱĵԡ
л룬Ц˵Ǻãҽвһȥԣ͵ǳԴˡ
ܼл߽䣬ĹرյԣʾϤļϵͳ֪ǰл࣬϶ŲΪ֪һݣĹ룬ֵ򣬶һװϵͳĵԡ


ڶʮ Сջ
л˲εķҲ֪˵ʲôԷʱ򣬲ζ̬ܵȺ˲٣ٲôˡ
ѡ䴺ӱԷϾ䴺õıݣˮƽסһڣóԵĲҲϤˡ
緹ܴӱݿͷóԼڱݵ񣬸лͲһᡣ
ϯ˼ϣŸɾң֪δһʱڣҪɹˣڸסǧĵŮˣ֮лǷǳ˵ģϾסŮܱסͷҰҪðɡ
ҴӸеѧܵסĶǴүǣںò׸ͬסһˣ͸оǾԲһģYYеܣСͻȻһ
ܸ磬˼ҸӦⶰ¥У̫취ҿ𣿡С崩ˬĶȹɳϣջɳԸеɤ¶ǰһƬѩɽͣܡ
ྩʱҲѧԣ֪ʼȻӦãʱСô˵ʱ뵽˸л෿еĵԡ
ֱԼ۵С壬ܺʵ㶼ˣ˵
СһֱۣӣԹĶ˵˼ҿܹԣȻˣȻںˣǻֳܷһСܾ壬ն
ҪǣһС磬ôܷӵãԶԶĿǰܾ壬СһܴɸĿǰ޷飬û߻վ˼Ļ㡣
ʲôСôһ˵ʱȤ
Ķˣ׬Ǯĵԡվռ̫еϢϵȵȣ̫֮Ŀٷչ磬ӵҲԽδʱ仰˵СһƵӣڶ˵
ţ˰ɣ׬Ǯʲôϵ֪򿪷Լ繥Щ飬ȴ벻ףСͨ׬Ǯ
̫δķչԶʱļޣС֤ȯ顢ϷӰ֣ʳסУͨƣδ̫Ƹϵĳͣ׬Ǯķʽ廨ʤҸ˵Сʦһ㣬ռδ̫ĸ֪ʶ
Сŵһð⣬ڵĶС壬˵ȷ˵Ķģͨ磬׬Ǯ
С˵ôãȻЩţߺߵ˵˼ܹԣ˵ѣ˵ԣͿ϶ԣֻҪһӿڣȨҽɲһǮ˼ҾͿԸһӴĻ۹
ѧõģԾõķչ⣬ԼĿͼ⣬С˱֤вɴȣȻѾҪﵽԼ룬ԼеıƱҪһǿľ
СһپٵĹϵСͨ磬һ۹ô˵ôģĶѵܣС˵δǿƼʱҵϿУ32NBδϣƾЩϣûѸۣ֮Ϊ糬ӵԶҵĿƼҵ;á
ѵͲ룬˵һĻôǾһŬΪĿŬɣ
70󣬸սӢֵۣۡ뱧8090ȫͬҲѡ·ˣСΪ֪ܵ뱧ԲŻҪܵߣ޴Ӿܾ
ǿ񸻣ӢΪܶҴСļᶨƵ־ϣ˵ҪʧȻĿС壬ǳࡣ
İɣܸϵͳҵĴھǸɹԼõҴڵĸԸҵΣһᾡŬ룡СһղӣǳĶܳŵ
ǺãȥлʣĿԣͨðЩʲô˵ŷӴ򿪷ٴлš
˯µл򿪷ţһļǵӣɵĴȤܣ˵һղŷֿһᣬˣǰ˰ɣ
ǰˡƤĻһСĴȤл෿еĵԣʵӣģ
סּ¥䴺ػĸطôԣлûشԼĵԶǮЦеĿܷ
һִʱȷʵˣʱ͵Żûзּң䴺ؾѰֹֻ򲻵
ྩʱҶԵԾͷǳϲҲѧУĵⲻǻˣҲ̨˳㻹ܸʦͬѧͨʼϵһ¡ܵĽټ٣лҲûʲô
ô˵лЦ˵䴺ĿǰûԵĵطֻгвмҵԵ꣬ԵĻֻϳˡ
Ļܷ㣬ȥͨһ¼¥ߵĵ绰ߣƽ˺žܲˡ
л˵ŻصУñڱд˳мҵԵĵַĿǰлûй滮ԳǣԵ궼ɢطлԼ֪ļҵдºŽܡ
лл֤֮ȥ˸绰ˣ˵Ĵƽãֻг˸ٿʱ򣬲Żʹã֪ȥԲŻϽ绰
Сˣڻ𣿡ܵȵ绰֮ͨ󣬸Ͻˡ
ﹺѹʹõͷӵܵĵ绰󣬲ΪĻص㲻ȥί챨ô˳
ǳ˳Ҳˣ̨һĵԣ䴺ûⲻ鷳Сһ̨˻󣬶ʱһ
ԣǶ𣿡Զʱһ㶣Ǹ߿ƼĴʣٿҲֻ̨ԣרŸӡļ֮Ĺ
СˣҿѧѧУмγ̣˵һ̨Ҳͨʼϵȴ绰˶ˡʱ˸ڳʱñΪˡ


ʮ ǺسĲ
׵˽ƬϣȷʵĿǰڲĵʼַż׵Ƭ̹ǰطʲô˼
׻عˣϵȷʵ㣬һĺʱ绰鷳ʼ뷨ȽϿףС˸ȥǸˬˣܵ뷨ϱʾԡ
֪һ˴Ӧˣô뷽跨ѵ˵ԸƢҪôҪõģָ̨û˶Ǯء
ЦеĹҶ˵绰ִҵ绰ҵĴڣѯ˿̣ͨסĵطּ¥¥жֳɵĵ绰߽ӿڣֻԤطãͨһ绰˺žˡ
ּ¥Ԥװ绰ͨխҵ񣬿ʡȥǧǮװѣ֤еǼǣ绰Ԥװĵַó¶ļǧǮһԽǧԪѡ
ʮڣ䴺ذ˽˵绰ҵû࣬˵绰ҵ񴰿ûʲôˣܵĿҵܿͰˣΪּ¥ڲӪҵԱܣ绰ͿԽͨͿˡ
Ȼڲĵ绰̣Լʱ䣬һ죬ͿԿͨ绰ԽٶȣѾǳǳˡ
ŵ߽칫Уڰ칫еĹǿƣЦŸǴ˸кϣǿһصӣյߣΣѵ㲻ã磬ίԺЩ𣿡
ðⲻǸһʲôرģһ㶣ղżҴ˰칫ңȷʵûעĶ
ٿǰ칫ᣬ˹ع־ֳɣ䴺ӱݾ½̰ܻߵΥΥΪĴڻѹسָʾίϲڣＴһ籩ǿ칫ҵίˣϢǳͨǰ칫ϵ飬֪ˡ
̰۸ܵĹԱⲻǺ𣿸ίʲôϵǹٳ磬ȷʵһǺس䴺عٳĶ
һ䴺ؾͷ֮ĲģȻǰ칫ŽСʱǷ¥գѾӰ쵽ίĹԱһ˴ѹָУίԺС
ϣҵΣ̰۸ȷʵɲǰŲ뿪䴺أǾȲҪسԱ󽫣ѵûһĶ
س׽򣬿ǳеרְ侢ҪسˣھҪسˣǴ̵죬ĲģǺس֮Შ䴺عٳ쵼֮ĲġǿĻɫһ
ŴسĹϵ䴺عٳ˾֪ģܴ֮һֱŴмӣڲ漰ܴߵϣŴȽЭŬά䴺عٳȶܴһؾΪŴȵĽ侢
˭벻ףΪʲô䴺زʹУȡʷԵͻƣʽʮң䴺شչȭţչý裬ҪίŽʱܴͻȻŴȵұ֡
ղķɭץһ£ＰʱϢ綼֪飬˹ǿ˾Դ֪ܴ֮ԶԹֺ䴺ӱ֣ΪŴ̿ڼ䣬˴Ȼƻ䴺صľý衣
ѸٷС㣬ܿͨеɣⳡ⣬ȵʽ䴺Ͷʺٳʲô۶ӣżһлع׼Ŀյѹؼо¡
ǰ칫ϣڶɺͳ½Ĵ÷ѾȷûУ粻ί죬˲֪顣
ƿίίᣬܴһԭƿǰ칫ᣬȻسǿҷԣȻͨ˫ɺͳ½Ĵ÷ͻٿίίᣬʽȷǿ˵żǰ칫ҪһЩۣһһ˵
˵ίѾסɺͳ½ˣڹֺ䴺ӱΣΪɺͳ½Ǹǣȥǿһ˵꣬칫ҵžͱƿˡ
κãŰ칫ҵĴţݵĳԲϹʺá
СǱߴˣԲĹǿƵ˵ͷܽг칫Һʵ
ллιģѾٺˣϾס鷳ˡû뵽Բ顣
ҹһ£Բ΢΢һЦܵĸмΪ⣬ܺ󣬳İ칫ȥ
ܸųԲ߽ίΰ칫ң֮󣬳ԲĿʵع־ֳɺ䴺ӱݾ½ʱѾί˫ˣίίϣ۹ֺ䴺ӱݵ⡣
ղķɭץȥģʱڹ֣ǲǼάΰӸӳ룿
ʱؾֳҪְͣȴһԣһϿղķɭץ飬ָʹġܼԲгȻ飬ϰϷ飬һһʮĶԳԲ˵һ顣
ԲܵĽ˼Ƭ̺Ŷ˵ָʹץղķɭ飬ֻǲ²⣬ûƾʵݣǵ˼ݴؾ־ֳһְ糣ίϾͻʵ顣
ϣϵΰȥһˣӳӦûİѱϣܴΰȡͻƿڣһõָʹץ̵ȷ֤ݣôڳίϣǵ־ܵõܺõĹ᳹
ץղķɭӦ֪飬ʱӦֳǳŭ˽ж̬ȣ齻Ӧ죬Ӧû⣬ȥΰӡܼԲôҪ飬죬ȻǼ
ܺãղķɭץ飬ϸܣ֪µ˲࣬ȥΰӣһҪóӦעⷽʽǸ¼Ӱ졣ԲԵ˵ͷһ䣬뿪


ʮһ ֶÿڹ
䴺عΰλ·Զ䴺ؼԺίԺеԶ·ȥҪСʱίԺſڣһĦгֱΰӡ
ΰǰ֣һЩ۶ıץֻߴܶŹΥΰץˣΰӴĦгΰſڣӴ߳ĸӳΰ
ҪżΰɾһΰͻȻĦгܣ¶һ˿΢ЦϽǰܸһǮĳǮ
ͬ־ϡͰӭӭʲôҪ𣿻ʲôѱץΰˣΰЦŸֺʵ
ΰӳһЩΰ⣬һЩҵԼȹڹָҲҪְȨţȨСΰŻôܡ
Ŷӳ̫ˣҳ¶ӳģǰ飬¶ӳڶ𣿡ܼΰѳѸˣҲûǮЦлΰӦ
ӳڰ칫Ϣץһ۶ĵĶĿͣץһȺܵĻ죬æһϣղųǹɳִ绰˵ץ˼С͵ҵϹȥһˣµĻֱӵ¥ӳ칫ҾˡΰܲµģЦŽһҲûٶʣҴҴ˿뿪ΰӡ
¶ӳϵ¥ҵӦİ칫ңţû˻شţһ䡣
˭Ӧţˣȴſվŵܣɫһ䣬¶Цԭϵܣ治֪ǹţ˼
Ӧܽİ칫ңһż׵о򿪷ڰ칫УӦϽѴŵ칫棬ϵܼЦˣæһͨ˷ŵÿϢһ¡
ΰȶȫһ߸ɾŬ䴺ΰ״õ󹦳ǵĹɼŬɲȺڶǲΪᷱȶĬĬĹǵģ´̫ˡܼӦгѪ˿ûϢãЦָ˵ⷬ
ҲֻǾְѣϵ˰֪ϵιǰ£飿Ӧڻ죬ĻܻлЦе˵Ϊܵ˱ˮ
ιҪΪӳ飬޾ֳ类˫ˣֵղķɭץһµĻ֣ҹܴܲӳ¶ӳðܵõΥΥ͵ȷ֤ݣղķɭץһµĻ֡
飬Ѿ¶ϲڣίʱٿǰ칫ᣬɱ˫ˣ䴺ӱݵľ½Ҳ˫ˣٿίᣬ۹ֺ䴺ӱݵΥ⣬Լŵ⡣
ȷ֤ݣָղķɭץָʹģôڳίϾȨˣڽ鹫ֺ䴺ӱڲŻİʱȣûԥֱӰԼ˵˳漰ǺسĲģ漰վ⣬ӦҲɵӣȡȻ˼
ȷʵһЩΥΥ͵Ĳϣ޾ֳˣ˵ңֳûа취һЩļţ˾Ҳʯ󺣣𲻵һ㲨Ȼ޾ֳץˣôûܱˡ
ϵܣСʱʱ䣬һܰץղķɭǰˮʯӦһâͿ뼫䲻˳۵ĥĶܱ֤
Ǻãʱ䲻ˣί°ǰͻٿȥҪʲôǣõָʹΥҼ͵֤ݣ鲻ҪӰ죬Ͼ̱ץһ£غ䴺ص档ĵͷ˳Ӧһ䡣
ӦܵĻ󣬾˲һû˯ƣʱһɨգϵĵ绰ʼ
ղķɭ飬¹ѣӦҲ鲻ŵˣĸϵԼ֪ղķɭ¼ΰڲԱ
ȵһĵ绰󣬳ӦŴӰ칫µĴУóһĲϣϵܣѶܻϵֶΣί쵼ĻɾǾͲҷſʣĻڰ칫Ϣһ£ȡõڹ
ͷѶٶֶΣȻûҲ˵˵ͷʾû󣬳ӦŴ뿪˰칫ҡ
õܵĳŵӦɾõзڳ˰칫Һ󣬵¥һ칫ң绰Ķͷ˾ؾֳָͨȷȷʵ˫ˬİȥ뵽Ѷҡ
֪ܲӦѶģҲ֪Щ˵׸ʲôֶΣȵӦĿڹص칫ҵʱʱ仹Сʱ
ӹӦݹѶڹڹʵ¼199573ΰֵ룬ӵؾ־ֳɵĵ绰ָʹ˵Ž41ŷȣץһ𷢱۵ˣһҪֳȡ֤
Ӧ±Ƚܣ룬һõ˵ɾĿڹڹȷ˵뵱ʱǣֱŽŷȣȻյϢ֪ǵĿꡣ
Ҫжĳ񣬸ӳûֱӴжȨôӳԼܾ쵼ͬ⣬ܴɾִΪĳϹ涨
Ȼ涨ģֳץղķɭΣһɱӻΰͽֳûа취ɼڹһơ
һĿʮеĿеĲϣӦѶгЧץղķɭܵɵָʹлߵĿڹУĿڹʮθĿڹʱ͵صԼȫ¼ڰ
ƾһ㣬ɺ㹻ˣ´磬Щϣɺ붼ܲˣҵϻίȥҧ


ʮ ίϵת
ʱҲˣ˿ίԺϲ֪ϵûпգֳϵܳԸӦߣһ˰칫Һ󣬵ʵ
컹ûգҸίͬԼˣһ۲ͣҪϰɣ˳ףָܴӳԲУϤιֳܴһϵļί⣬Ҳֻǰ֪ˡ
ӦԶʱǰһмĿһղĵͷЦЦϵܼˣ쿴ˣ벻аǾô˵ˣҵίԺ㡣
СܾίȴˣЦŵͷӦһɾһýݴﳵӦ˳ֱίԺ
ܻصίԺ󣬴ҴԲİ칫ңȴŽգҲûӦȻ칫ûˡ
ϵܣҳΣ¥ٿίᣬ濪أļӸί츱εİ칫ҳȴվڳԲ칫ſڡ
ôͿˣ˵°ǰſ𣿡ܿ˿ֱ°໹һСʱʱ䡣
䴺سί⣬һ㶼ٿǰ칫ᣬλͨĵٿίᣬ°ǰ飬ҪҳεĻȿ°ʱٹɣôʣЦŽһ䴺߲ٿ
Ŵ磬зļҪʱΣίܰѶͽȥ𣿡ܲŲμӹЩ黹治ֻĵ̹档
ζƳһеļһâЦеĵ˵ŵĶί۵йذɣ˵ίٿʱһǲȥŵģĻǿ
ʲôǰһ
Ͷˣʱ˴͸ܺͰȫ¹ش¼ϼ쵼ͻȻ䴺Ӳ죬Ҫĵ绰Ҫĳλ쵼ϽֻصļҪʱʹȵȣ
Ҳ˶ܽңֻǻسͨѶԱܽȥµĻֱӵ¥ȥǵͨѶԱڲڡܳ˸ܵļʩʩȻ¥ݿˡ
ܵõָ㣬æļϵ¥¥ίٿʱ¥ݿڵĴţͻʱգ˸ͽȥŴϵһСڣܴս￴ˣʱڻĹϡ
Ǻس涨ûʸ񣬿жԲߣسָΪ䵥ͨѶԱͨƺΪ쵼ͨѶԱΪ顣
ǵн棬ʮңʦҵдһֺ£ܼΣ͸СĽܼæš
תͷţܳʾ󣬸ϽߵԣϵܣڿᣬʲôҪ𣿡
ܸܴϵ浱Ȼɲо쵼ȻеôȣܣȴôҪ֪ܵĸ׿սӢۣܴһʮսսѡ
磬ݲǹָΰӸӳ룬ץղķɭĿڹ滹лߵĿڹ֤ݣõ֮ʱ͹鷳æͽȥǣܼƺΪϵܣȻ˳
̫ˣϵǵļʱ꣬ϰѲͽȥˣɫ¶һ˿ϲɫû뵽ڳίٿĵڣܾȻֱӸɵֱ֤
ǰ칫ϣسǵִʱ滹Ŀ֪ĳίᣬǺسɣƱػһһⲫݹָʹ룬ץ̵ĿڹԼлߵ֤֣ܴɾռ˾ԵϷ硣
ӹܴӴĲϺ󣬽󲽳Żȥس׶״һ˿ԤףƳһܣбһâ¶һ˿䡣
һٶƻسļƻܴϣ˷ͷܴǳϿɣϰǣܴ޲ڣβŴŭ
ŴȱĿ쵼Сĸ鳤˵̹ȡҫ۵ĳɼҲһݹͣε̹˶֪ȫܴܺ˵Ĺͣȫûسʲô£ôܲŴߡ
رܣȫѱسĹâȫˣɹʰǧ仧䴺أҼͶʵĿȫйأŴȿǼԸǮܻһʲôȨ˵Ȩı˽
ɶһղμӹˣһսӢۣΪˣ˲е˵ĶӣŴȾĨܣֻͷôɣ˶ԸܣŴһӻ𣬾ȫܴйˡ
ίϵڰȻĽ׶ΣίܴΪ׵ĵȺԶ̡ίֹܾùҵĸƽװίίγԲƵίίҪϲɺͳ½ְ̰۸ܵ⡣
سŴΪ׵ίǹ¡֯س桢ֹũҵҵĸιίίΪɺͳ½ְڼ䲢ΥΥΪЩΥΪҲﲻһĵڴ־ˣҪһӰ˴
ڻ׵ܴŴһϵĳίڰѳǰѺβԭߣޱȵᣬֱͨķʽһʱȴһļ˽
ίĻ¼һίǵͨѶԱ𣬿ɴ˴λ飬Բȴýţί¼֮ǰ滹֪ΪʲôɼŲϹ󣬾׳Բİˡ
ǣǹָʹΰӸӳ룬δ㱨ץղķɭĿڹ滹лߵ֤ݡļ͵ܴк󣬸ܴϸＸſ첽뿪˻ҡ


ʮ ŮѵԼ
ܴûЩίۣԹԵĴļĿڹԼΰɾؿڹŰļһӣŸһӡ
̫ˣˣҪϳܴͣһȳʱס˻еλί
˿һɱܴսѪǣƽȻǺɫһƽ׽˵ģһŭǾʯƾ죬˸â
ֱܴߵĵȺԶ̣ܴڻϵļѸٿ֮Ҳ¶һ˿ŭɫɫĵݸߵļίȵҲļʼһλίȥ
һϵĳίĬسһϵλίʱҲһ˿ԤУȵĿڹسк󣬿ڹĵ棬ʱ˫Ŀɴһŵӡ
ƽһЩΥ͵Ϊǻܾɣ䴺ؽʷһʹУȻָʹץǰ䴺ؿղķɭ漰ίλίĵˡ
ΪӳԱһϵֻسһϵ˶Ϊ䴺ش˴̹ȡõĳɼٷ̯˲Ƿǳ飬ɾȻָʹ룬Ҫƻ̹
ɵΪǷŭղķɭ鲻ǫ̃˵£ܴȻҲιס鲻ţϾʱڣ䴺ضҲʣлߵĿڹʱصһӦȫ֤֮¾뱣ɶûˡ
ο˿ָʹץղķɭĿڹ˶ɲ˴ֵΪеߣһ˭磬Ŵ󿴵Ŀڹ֮Ҳƿԣʲôˡ
飬ϴشɵΥΥΪĺȺ֮һҪɨǵĸɲ飬̰ܻԭϣҪɱһӰ٣ԲܹϢ顣
ΰӸӳ룬ְܼͣί飬ûΥΥΪ˫䴺ӱݾ½̰۹֤ݷǳȷ䣬ίûΥΥΪͽܴü˫Ŀ˿˿âԶһ㣬ɨŻеλί
ͬ⣡Զ˵ž޳ܴ顣
ͬ⡭Զ̾ͬʮλίŴڣ׷׾ͬ⡣
ܴûղķɭ˵£ֱܻߵ飬˶Ŀڹָ֪ʹץղķɭʵŴȣòܴͬԱ󽫡
ּ縺ű䴺ȺƲȫΣر䴺ؼ뾭ôչʷԽ׶ΣȺףɸֳݴֳһְؾֵȫ湤䴺ӱ칫ҵҵλǹɼɲѡȻóίۡ
ȻѾ˹ִ֣䴺ӱݾ½ҲǸŴһ̵Ľѵֽܴ׶ΣŴֵ̫ϾٵøŴȵĽӡ
ŴвԸƱǿڹֳ⣬ûĸϵ˾ƳһҲûкʵѡ
ܴѾˣȡһµϷ磬뷴ԣֻҲӣٶһˣӳ顣
ܴ־ڴ˴γίϵõ˺ܺõ֣ԴõǷĿڹܴȫվ˴ƸߵϣŴһϵĳίֲɾҴҾֱͨ˹ֳִŴȵڻһֱ뿪˻ҡ
ίϷ飬°֮ǰʹίԺڰ칫еܣҲϤ˻Ϸ飬ίϢܴ֮ͨʱˡ
Ϊ绰ۺϿƿƳԼˣ°ֱ֮ӴŹǿ¥ίԺſڣ˹һʮ˺һ·˵Цų䴺ӱݵķȥ
ܺȣί֮飬˾۲͵ˣû˸ȥܣҪֻܺ»ȡ裬ֵĺԺһͨ˴˹ϵƱ֮ŷ׷ɢȥ
صѾϰ˵ˣܿڿһ߳ʳһ߿ӵлͲΣΪȵĹϵŮĶǳ٣Сļȿ㣬Ůģȫ¶˳
ʲôûŮμܽݺĿһֱɨţƲƲûķ˸ۡ
СΣлζܣһˬӣε֣ƵĽһ䡣
СѾͷƬӣɫǲǣλͷл࣬Цһ㲻ˣܣȻѾסˣΪΨһԵĹϵұҪԼ¡
ͷɳ¶毺ĵŮ˫޳ȣЩ˷ܣŲεĻ¶Ȥı飬ߵУСڲ輸ǰŮ
ҽһˣԼǱģֶҶֶŵģӹǿɽڡܿǰСģ¶ǰһƬѩ׹ͱŮˬĳѵıܡ
ܵڲصĺܺãлûз֣ԺܸߵĲζûܵߣǵϣĲú
ϰᴩôٵŮȵûǷһˣϾֲܿٿ⣬ںܶŮӣڴ϶ô˵ڼˡ
лôһ˵ʱһЦ˳ҪĲΣлסεҡҡʾ嶯
ȻǹҵģŮбסһܶҪɻĵطҪע⣬رĳЩвǰƣҪϼԼǿסǿƳһż˵ˣҺӵۣƶ301޹档
һδܽķ䣬öеκζ
ڶ˴Ҫ˵˽͵͵ˣܴİޣرԡ
Ϣʱ䲻ӰϢÿ7㵽8㣬Ůʹãӻģڼҵʱʹáζǰܣõ涨һһ˵˳


ʮ ⻹ԭ
û⣬һҪһΪһõľסΧ˴˲໥̣˶ֶšȻǳŲȥģμܴӦǵԼҲˬĴӦܵ
ϾǵλŵļᣬҶԲͬĵλһʱ䣬϶Ҫͬˣ̧ͷͷģϵֵ̫Ҳá
Ȼûʲôӡ󣬿ɱ˴ֲʲôУûвɵ͵ìܣȻͬܵ
ˣСܣпú͹ư趼ֳɵģ﹤Ҳ㣬һʳѣڼ԰ɡлܺкøУܲӸߣҲĺ˧رĸо
رǲߵĵ΢Ц˿̲ס޷԰ΣܹߵȽܣ˫޷ӵţ˶·һԡ
ӣСΣɰҴæˣһڿսĳԷأǾȿѵĻʳѵȻû⣬ô˵мĳ״һֿϰӣʱлͲΡ
Ļػˣͽǰɡл࿴ŸֵܣЦһգŴ۾˵
УػͶҰɣ˭Ψһأһ˭ӣְлЦˣЦܵ͵ŮʵһµĻʳҪ٣ھ͸Ǯ
ҺС֮ǰһ˳٣Ҳٰɣ
ˣŮҪȽµĻʳѣһǧһװɣϻǧǮǧϣֱһǧ齻лࡣ
Уô˵ˣ쿪ʼ㡣л󷽵ĽӹܵǮҲֱӷŽţж̿Ŀ㶵ˮһһΣҾ̯ÿɨңСΣܾˡ
鲻Էǰ绰֪ͨҺСη䶼еĵ绰һ޷ʹһ룬ҽͨ绰󣬺Ҳǡ
ܼл󣬰Լĵ绰룬Ҳ˶Ůȵ̸鶼̸֮лü˵ϺȾȥ˰ɣһȥϴɣҸСѾϴˡ
ˣøϽϴˣλŮǵðҸϳ᲻ɣϵζ治СղŮһֱû˵
Żϴ¿ܣлЦŸڲζߣСΣСܳĲָߴ󣬷ż׼Ŷ˼ҵĸ߲ղμӹΪ˹ΪԼǧͶʣĽɾû˰
лĻûһڣѾͷƬӺûߣŸʶʹĵ˰ҿɲжãһɫ߼õ˶ȥˣϲĻԼϰɣҵڡ
л֪ʡˣĸǴѧڣ˳Ư˵Ҳ˵۹ڽǳĸߣô˵󣬶ʱϢĲòˣҶδˣôϰǽˮ¥̨ȵ°һŮ׷ˣɱڣ
ҲŲأģ׷ңҶϡθлͬסһҲСˣл˵δ飬ԵĲûϸʡ
ãǵĻϴ·ȫˡͻȻʧɫľлµ
л໹Ϊʲôˣº󣬲Ϊ˵Ϳ£ɹ·̨ϣ˼һܼȻסˣͱСˣһ
еܣʱϴ̨ϵһԸ£Ҳе겻ᣬɫ˿£ôַϴ̨ϣһɫԸСɵڿ㣬棬վϴ̨׼ˢܣᵽɢĶ㡣
СӰͻȻбĳһϷʵĿܣܸ磬㲻Ǻɶɷڹ̲࣬ס˼Ůӵ˰ɣ
ҿûôܵ˼Сƣʱ߳ŭĳСһ
£ֲˣõź˼𣿡СһĵӣˣŶһܶĿɿڴĻ뿴ǵĵ𣿡
ʲô˼ʶĿСʵ
˼ҿԸǵĹòƤԼǴ·ߴ磬ģڵʵģ뿴𣿡СĻ˵ջԺ󣬹ʹĵ˵ͷ
С״һЦ¶Ȼ˵ܲ㱩ߣܾҪˣС弱æ˫֣ӰС
֮УлͲεͷֳͣͷĳͣҲʼֳŮȿСĵģȻֱܷСŮģһģһ
ۺϼıлҪϴ̨ϵ£32CӦǲεģС䣬ⱥƤеԣؼ㣬Ӧô32DŸСһ˵ţγɵĲΣǷ˶ʼͣ𪱥̬ǳƯرĵ㣬ȦСȥСһɰ
ܿСĲε壬Ȼӿ죬ֻǴŶ̿оСһɹȴǴļһѾʼ̧ͷˡ
лȻܽСΪСĹϵʵȲҪһЩ32Bĳ룬Ϊи飬Դº󣬿زȲСʵʵǲεġСѲεռֿʼԭлġ
Сļ㻹ԭۺܼŮģԼղŽ̸ʱŮģݴʱŮ£еһ߼ϵĻԭȻŮʵģƳ̶ȾԸߴٷ֮ʮϣֻ޷Աȶѡ


ʮ Ӵ
ģ⻹ԭĽȷǳ죬Сļӹɣһӵʱ䣬ͰѲκлʵģȫ˳ܿиֳλû·ŮˣŮھĿӣʱȴǲɸ˵˽
˷ܰɣɣܵĻȡȫʳĲ䣬ÿʱÿ̵˶ܣתܣ˶ĶܣҪ˶ϵͳ޷ֻܳȡܽת
ֻŮĴ˶ǿܣתٷ֮ʮϹϵͳʹãתܣǿԶȾƳԷ۵Ҫ࣬һӰ彡Сⷬ˵ǳ׵ˡ
ѹСлͲε壬ԭأôû뵽˶ȻܸСṩܣȾΪϵͳṩܣ飬С׿˵ܻ޷š
С壬û˵λɣܶС壬һʵ
СϵͳΡСЦĶܻһԺУֱ˶Ӱ񣬿ֱӵɴ۾
С徹Ȼ˳ɵлͲΣԭʼ˶һעżغΪ˶ĹĲɫڱ˴˫Ѹ˶š
̺ĸְأٶ󣬿Ƽ䷢ʱͬҲ޷ȫ̽෢ܽӴʱɶɼ֮ĶּأЩػ̼壬Զ˶ĹЩϵͳȡ󣬲ӰĽܶ˶еˣһ̶ϵĺô
Ǵаľίһķʽ˵鰡ܿСԼɱķɵŮĳС屧Թ
ӣûоãܴ󣬿ǵֵֹģοųҲƵĻҵܣЩĪĶлʵ
ûаûðл࿴Ļܵı顣
УҵȥСӲǵʲô°ɣ˵վ첽߽䣬ϴ̨ϵ¿㣬µʱһģȻûбһ
ڶһ磬ܴҳͿлڳæµš
СܣˣҸ˸ȥϴһ£Ͱɣлͷһ۴ҳܣЦűȻһеĹ
ˣû뵽ʳоȻͣ˿ǽϵӣѾߵʮˣϽϴһ£߳͡
λû𣿡ܳŶڲлʵ
ϰܲȥλһԡлһ߳һ֧Ŵ
·븮ǰֲ̫ԶӵĻֻҪʮӵʱ䣬ܳͣлϲԷ󣬼æᣬ첽ίԺȥ
ĹУùǿĻ˵ûĵʷ죬ڰ칫УһϵϣԼ⼸ķչͳƱĺڰ°ࡣ
Сһ£ܸ߳칫ңԲڽ
ԲվίΣƺܵȫվڹ̸ʲôʲô飬ܲҵϽ첽߹ȥ
Сɣظ̹ĸسФɣӵ䴺ѧϰ̾飬κ䴺ӱݽӴǣϤ̹ȥŽӴһ¡Բ˵ɣأǳϽеһء
ɣذٷ֮ʮλɽУͨ䲻㣬ûʲô֧òҵһũҵԼҲ֧ĹҼƶأķչԶԶڳϽĸأɣص쵼ûʲôλֵѧϰһ㶼ӡ
䴺Ƽί츱ΣӴɣصһǳίسѾǺܸˡ
õģȴ绰ᣬѲҵķˣΣΣҪȥ䴺ӱݣ͵붼û룬ھʹӦ
СŮģķ˲ܣ貹ܣϵͳתȻͲȥȵѾơ
ô˵Ц˵û칫Ҵ绰ˣ¥µˣȵ䴺ӱٴ绰ɣ
ίԺȥ䴺ӱòӣҲں⼸ӵʱ䣬Եͷλ¥
ί˳Բר˶ûרҪУɺڿʱίСܸλĿͳԲϳ뿪ίһݴﳵ
Щӣÿ춼䴺ӱݳԷ䴺ӱݵĳˣλ߽ݣĸվǰıӭкݳԷܣӭСС࣬һ
Ź龫ֵĵС£ȻһЦСרҵѧǲƻרҵΪƯԱݰӭסڱݵʱ򣬸Ĺ죬Ҳˣû뵽࣬ܳԷѾˡ
дɣһеİλںɻܸ߽ɻԲϣʱѾ˲ˣһ滹вˣίۺϿƿƳ棬ʱҲۺϿƿԱһԲǰɣصĸɲ졣
칫ںɻԲϯУһλʮ˽ͷӶ죬ƺܵȫ״ЦǰФسһֱڿᣬǲ˼ˣɣصĸɲǰ
ФȻǸسɣڳУλͣ䴺λƼ칫νӴѾӣȻƽίλˡ
ΣΣҶˣôӣҲмû˰ɣϴμ棬ίУФƺܵȫֱֺЦе
ǰƼһӾ͹ȥСˣФسɣôΰЦӦФһ䣬ŶФɽФسλίͬ־䴺ش˴˳䴺ȡͶˡ
ФԶʱǰһ䴺ش˴̵ĳɼﶼҫۣ̹УСһЩϢͨʿҲжţФɼȻ䴺ѧϰȻ˵ܡ
Сͬ־Ǻñ°ղμӹܰ䴺̸ôһͶʣѹֱ䴺ˣ˲ţÿ϶ᱻظ߰ФɼᣬѾǹɼɲˣ֪϶Ƹεģ뵽䴺ش˴̣ĹףҲ䴺صˡ
ɣأΪǧʣƾĳɼ˵ƸγɹɼɲˣƸΪƼʵȨɲɣضԸⰡ


ʮ 
ЦŽ͵ФسСΣΪԴ˲ţСྩѧùϵҵĸ߲ԵȥҪˣֻﻹϰС·ŵ䴺أ
ίίģУ˲ţƸøѧ˲ţǿɲݶָʾСΪΣص¹ҲǷίָʾ񰡣
ФƵĻָЦƵĻشˮ©ίָʾ񣬽ܱƸãȫΪʹĳɼ˲˻ɼƵĽ
ţҿûָ䴺øɲ˼Ŷˣ˰Ф䴺ѧϰģǹҲģЦŽһԼûб˼Ŷ˵СǴ˴䴺ؾΪѧϰģɲܲ˽úúý̽ɣصĸɲƶذ
Фسģһ΢΢һЦĻش
˶ˣЦŶ˵С㵽ȿƳһɣҵֳǰɣΣΣ͵ˣȻ˶ˣϯɣ
ǷжԵȽӴԭΪɣؾûʲôλ䴺زûŸسӴֻǰί켸λδ䴺ؽӴ
ֻǹɼɲܸФһƺܵȫİûзԣʾܵһ˲Ф¡
˵󣬽ӴϯʽʼδϣƾȰÿһƿ䴺Һϯλһ⡣
ФɵĴͷ£ͬٱһԲŷ׷׶˱ǰ쵼Ǿƣһ־ƣŸԻصλͬ˺
ɣȻɳĸɲһþܿźƵɣظɲкǸпǾԽĵɲԺ֮Խʢɣظɲ˶Ǿƹ֡
ۺϿƵͬ־ƻûѲ˻ûζͱ࣬˵Щˡ
ϵܣлᵽɣȥϸڵɽ䣬Ǹһɣҵֳȵķǳˣ֪ܲһԱίɼɲһί¹󣬶̬ܵȷǳá
ֳӭ䴺ؽ飡лᣬһɣȥݷãҾС߲ܣɣļɲһ˺һڸˡ
һڰѶ׾ƺȸɵܣкãþϵˬ죡ϸ׷ףǰ;ƽһ˵꣬ͷͰѱеİ׾ȫˣ˻ٱʾһ£ʾҲһڸɵˡ
ãǺþɣصĸɲ״Ȳ
ϵܣǸһһƣɲˣͷϣƿ԰ϺŰԼľƱˬľƱһ£ͬʱһ
þûôʹĺȾˣϵܣȻôáľƹ֣˿׾ˣԾ죬´ûһ˿⡣
ľĺãС΢΢һЦϵĶ˵
õˣȾƵ˷Уǿ϶Щܾףô࣬ѣˣͷǽһˡ
ʵɣأҩƸģɣ֮飬ɣذٷ֮ʮĵɽУȫƽһǧϣɽïճ㣬ʢɽҩЩɽҩɶǽƵĺòϰ
ϵȥɣأȹɣصҩƣ֪ϸԲˡ䴺ҺľƿкǸпľƳȻǧͶʣ治֪ǲǾƾжˡ
۾ƵĻɣصҩڳԶΪͨԭûʵɣͶʣֻǿһǮŪ䴺ӾƳҵΪˣӵɽɣأ޷ñԴβ̾
⣬Ȼ֪ضɳ䴺غ⣬ĸأֻδȥ֪ɣؾȻʢɽҩ
ҵҲãҩҵҲգδҪҩĹӦɣʺֲҩôȫɣؽһҩֲأֲδҵĸвҩ
ֻ߸ɣǩչЭ飬ɣ֯ϰԷֲҵҩģȻ䴺طʽչ˼ܽԭϵ⣬ܰƶسǵķչ
˵Ȼɣز䴺ؽ磬ضڳзΧڣмһأɱ˴˾ҲһʮȵԶطɹҩҪܶˡ
磬ɣصɽҩ𣿡ƿϺ󣬹ʵ
ĺŶɣϽ1362371ƽ˿36򣬰7.3аٷ֮ʮ˿ڣɽ֮УҰɽҩֲвҩ֡
ҩɣɽҪ֮һ򶼷ǳӣɣسɽҩݾƣǾԴˣɽҩһ㶼мУ򲻵ҵֵľֳɣصĻڵ
ǽͨԼɣصķչƾвҩֲۣԸɽƵ룬ϵôʣѵʲôĿܸ𣿡һâڲԶܣָʵ
һ㶣ʱ׹ôƽɣصвҩԭأФ䴺ظ̸Ŀʹ䴺ѧϰ̾飬ֻĿĲѧϰһĿͶʵġ
ҵҩҵĿʰǧҵɣһ˲ҩҵõǧͶʣڳˡ
ɣ˿Ȼҩҵ˾ôɣؾпĿУɣصķḻвҩԴõһܻɣҩֲҵĻᡣ
ϸ磬䴺أֻׯ轣־湫ɣѧϰǼ٣ĿͶʲ档ܰеľƱЦЦĿŶ١
ǰ˵ٻФس˴δ䴺أҪĿľҩҵĶ³ɣûлᣬܸҩҵ
ϵܣɣɣصϰǿడһЩƫԶɽУвٴׯûͨ磬ɽǵÿú͵ƺðΣգɽвɽҩҩԼ͵ļ۸ߣ׬һǮ·
ЩɲǿʹûһҩɣزвҩȴǱһЩҩü͵ļ۸ߣԶء
䴺ؽҩɣ˵һǧѷĻᣬֻҪһᣬǶŹ鲢ïĶ˵ɣصͿ࣬ǰ٣ܻɣصĸɲЩĿ࿴ˡ


ʮ ҪȻ˸޳
ȻȸˣɻûٵĻҲǸп겻ѣҶװ
磬Ѿ֪ˣСˣ⼸ɹ豸һͻسǣʱҸԼʱһɣ
ɣصвҩȷʵ۸ֺʵĻɣһҩĵĲɹܼͬ˼Ұѻ˵ˣĻ᲻֪˼˵Ĺϵˣ˺ˬĳŵ
̫ˣϵܣʲô˵ˣлĻȫȸΪپеľƱʾһºһǳˬ졣
̫ˣʱ̰ϰռеĸɲֵǾ壬ܰҲô̸࣬ܲܳɣȫˡϣǴɹ˵źȸɱеİ׾ơ
绹Ҫϰ࣬Ȼ˲٣ûһģƱ֮ɣصĸɲݿͷϢȥˣλڷɢ֮Ҳֱˡ
ܴӺɻ֮ǰڴӭĵСѾˣ°ˣҲû̫࣬Ź߳ݣڱݴſڷ֣׼Իؼҡ
װ绰˻ᵽ᲼ߣѾԼʱˣȻ֮ǰ绰ᣬѾл˵æһ£ڲһ벻üȥ뵽ܼæ첽ų·ķȥ
С£ҰɣֻҪң䴺ӱϾתһ꣬Ҿ͸Ūʽơǰ·СеܣͻȻԼôһ仰ֹסŲ
ͷ˿Զʵ䴺ӱݣ˴䴺ӱݺŲԶҲͰٶ׵ľ룬һЩҪϷӣƽʱûʲô˾סôڲ˵
ҲҪǷſңٲſңҾͺ˰СǽеĲ·ﴫЩŵϤȷ䴺ӱݵӭССº󣬼æ˳ķ߽·Ѱȥ
ܸתСתǣͼˣѵС¶һͬܶûס̮ԺӣǳƫƧǡСµֻ¶֪棬Ȼˡ
٣СӲʶȤҿֱӰ¸˰ɣ췹ˣɪʲôһͷȾɻë״źɫģͷˣһֳֻǽϣסС·һЦŶο˵
ǰ٣׷СѾͷҲһ˰ɣôʶȤɴֱӰˣǸѷ磬ĹϵʲôڵСһߵˣЦŶο͵
컯֮£ˣ۸һС浱͸𣿡ܿתǱߵĶǽϣԱ˶סһʧĵС£գգۣʾº󣬵ĳ˵
˭˭ҹٵ£𣿡ѸתݺݵĶվڲԶܣһâڿ㶵е˳ŵһźذ¶˳
Ͳѧã٣ΪǾᣬأС۸һŮӣǹүǰʶȤĸϽ˸ˣȻӲ
ܼǻë˼һҲʾԱߵĶǽϣһɶİשаש֣еȻơ
ֵܣģο㶼ҹܣʵİοһĿְֳשܣһһԲϾͶֵĴ㡣
ܣߣǣϽȥС֪οıοǳΧȥżĴȵ
˵˵СµĻ󣬲ΪŤŤӣһ½Ǻְֳש뺷ֱӳ˹ȥ
οû뵽ţⷽˣܾȻܣŰשû뵽С¾ȻʶµСӡ
һ֮£ûӦֻվߣֳذ׵Ļëͱһͷһשĵڵء
С͸»ɱ»ĵ̣սǲܣڸٿͳͬѧУԼսϴѧּѧУЭᣬ򶷾ǳḻ
οˣΨǸëذףΣߣ붼û룬ֱưѸײڶ֮ƣһשŵǸëֱ˶Էһǿս
שǳӲرǾ紵ɹܵששڼӲ̶ȣֻϣҪ߳һܱĸߴְֳשݵվУһͷŵ˻ëǰһ̻ڵοһӾˡ
ֵܣ޳𣬽ԹѾͷĻ˳ø㡣οŵڵϣӻðѪĻëܰѰשϣһһתǿĶ˵
û뵽οȻôСǷŵеһͰסˣԺСˣҼһΣһΣ
οæǣǰһˣëҲƵѸ뿪ӣٿһܡ
ܣ㴳ˣ֪ο˭ίιǵĶӣίɵˣһŹ㣬˵ǾȥɳˣǸϿ뿪ɣСһ㱻ȵϲöûУϷ¶֮ǰ¸µı飬æס֣ܵҴߡ
ǵĶӾ۸ˣҼʱˣܰ۸ˡû뵽οȻιĶӣίǻɵѹô޿ˣһԸСŪơ
ѽǲǻûô𣿾ֵȥû֤ҲκβǡǻëˣˣǸϽ߰ɣ˾ˣС֣ܵ첽߳Ӻ󣬿첽·ķȥ
ܼС˽ţЦеİлץŵĴѪשеŰשʧˮУ˵ģץץ࣬û֤ݣƾĿڹ֤ҴǸë
ˣ˭᣿οб٣Ҳܵߵڰ˷Ͱɣסղʲô鶼ûһֱһ𣬸ûο𣿡Խתķɿ죬С˵û֤ݣ֤οͼֱҲ׼ˡ
С¼һ׼ˣӣʱܵĻŪЩЦԷǣ֮ԸοͻΪ˾СȻ̫ͥãȴΪ
İɣһΪ֤ղһֱһ𣬸ûοǡСصĵͷӦŵ֮ſ˵οгرˣܲãοˣָʲôʱ򱨸㣬ΪңˣôԵ㡣
İɣοСӣҵ鷳ͳ۸㣬ҾͲŹʱ°һҪߴ·Сˣעⰲȫ¾͸Ҵ绰𣿡ûοϣԼ°ĵ绰룬Լ칫ҵĵ绰ߵСº߳ӣ·ϡ


ʮ ȸ״
·֣һ·С֪Сסũվĸǰվְվպ˫˫¸ڻ˼ңڶڳ·ϰһг̯ӡ
Сÿ˰࣬ͻᵽ·ĸ޳̯æο֪Сÿ°ʱ䣬Ҳ֪С¾С·ȥ·˲ŻµС£ǰסС£ֻϷһͻŵС뿪û뵽ξȻġ
ܰѵС£͵ĸ޳̯ǰת׼뿪ȴû뵽žľ죬һԵС˳ֱӶס뿪ܡ
ܣղ˵ɳ˵ȥһɳɣҵǰһ˲ŵܣ벻Ϊʲôȥοüͷ˳
ͬ־ίκΣ䴺ӱݣӴ˴ɣ䴺ѧϰФسһУŸմ䴺ӱݹһ·䴺ӱݵӭСһ𣬸û˷ͻǲŪˣ
û뵽ο汨ˣС˵Ĳο²ֶΣӲĲоģѹղô˵ˣԭԼ׼赶ɱˡ
ĸλģҵŵûջȥüǰˣЩԥˡ
ίܣҵĹ֤˵ŰŵĹ֤óݸҵ°֮ΣίκΣ䴺ӱݽӴɣصФɸسһУŸմ䴺ӱݷֿôܸ˴أ
ҵܵĹ֤ȷȷʵί˺󣬶ܾһ񣬡ͬ־ղǳǹɳӵı˵ʮ֮ǰðשˣĿ߿֤
ûдĻΪʲôԵ޹ԩ㣿һĿۼ㶯ˣڲȻܺ˱˰ָ˵ģ鷳Эǵĵ鹤ǻһɳһҲųһ£ǲŪˡ
¶һ˿ɣҵЦ˵ͬ־Ͼ˼ұ˰ܺ˲ᣬһĿۼ㶯֣ǲܲǸǸСһ䴺ӱݹ֤ûֵĻҲҪһȥɳ
Ϊûʲôɳ񾯣ֱӰοָʾ·޳̯ץˡȴû뵽ܾȻ䴺صĸɲ˼绹ίΣӴɣصĸɲ
ҵЩˣֵܷܲһСΣһɼɲοĸףίίιοĸɵίǹ£ùŹڣҵɵܣԸȥο
û뵽ǰ죬ǵȥһɳȻЩˬ˼£Ҳʲôɲȥɣװ绰ʦҴ绰ȥţ˼ʦһˡ
û⣬Сйõ绰㵽绰ɣǸǸСʵһҵ֪ίĸɲҲˣô˵ָָղǳСʾܵȥ绰
Ÿ磬֣ôô죿һҵᾯ죬߽С󣬼æסҵһڤ˼ӡ
ͬͬյ˶ȥˣ䴺ҲǴ֮һҲ֣Ͻ°ɣٿɻɳšҵСƻ˭ûĻһߵ޳̯ǰѵС¸˹
˵ɳܴˣ˵֮ǰһֱһ𣬲ûдˣܸ֤𣿡ҵǰŮӣüƤѩĸǰ͹̣һӡ
˵ջˮҵСº׹ο䴺صĻ٣Ϊʲôܵ鷳ֻ¾ԭ򣬶ΪǰŮӡ
˭ں˵˵أҸղһֱһдܣܸ֤С´СվԱӵĴԺг󣬿νо̬ѧ˼˵˻˵ҵôʣһߵӡ
Ů˶ԱСȫǳοȥģ˷ǳʵҵҲֹĪοУ˶׷С£СȴοôһڣҪܡ
ΪĹһˣôòŵСٷݼҵͻԶԺУοΪԩܣ˷ٰߵܵͷϣү²ƣҵᡣ
Ÿ磬˭ˣǰǧʵĴ󹦳ǰʱﲻ˵𣿡СͻȻһİƣ˷ܵĶҵ˵
Сһ䴺ӱӭȻ֪ıСƸ࣬ɫȻһҵЦ˵ԭǲ֪ܵԴҪ˲ţྩѧùϵҵĸ߲սӢ»̣Ϊ˴󹦣䴺ӱû˲֪
ܴ绰С˳٩٩̸ĵС£Լһ˷ܵСƣбŹֵҵЩĪ绰ˣֵװʦ᲼ߣ˿ţȥɳɣ
ǹɳ칫ңο𵶵ڱİ칫󣬱ڿϣֻŴڰ칫ϣЦվһԣ·칫οһ
٣Լˣģò˶ãžͻ˸ץһɵˣھʧȥ˿ɽί֧֡
οǵĶӣίǵĸɶӣֻҪοԸסɳλãοӣԸ⣬˵ֻǰοץˡ
ģǱӿǳ׻ˣҽԺ˼Ͼõֻ֣Ҫʧȥıõ֣ǿɾ˲ˣʱ참ǿɾҪˣοɱ֣뵽ؼʱܳ£ͺ޵ҧҧ
οô˵ΪһЦֻˣôҲи£ܺ˲еĻʧȥô̱׼ɾͱ˸߶ˣһ㶼ʮ䡣
ǰЩϴĻ˲оǹҲʲôϡ£οϵһ˵ļ̶ѣ˵̱׼Сˡ
٣ܵʮΣֻʮˣŰ˴ҺúΪ֪ٵ³жôңοǰûһΪִߵĹԣ޳ܵĦȭ׼ΪŰ
˴ˣ֤ģܵݲ򵥣ίΣսӢ»ҵ߽칫ң׵οԼͷվһæǰ㱨


ʮ Σ
ƨ˵û־û֣Һ֣Դڳ»ûˣ˵Ҹ֤ˣܵߵڰǾô참ģοҵô˵ʱվѾ޳ˣû뵽ȥһ˲ŵܣȻ޳ܡ
ҲǸʲôˣ˭ֻҪɳִܱ˲мϾ֮ǰʲôֶΣһҪοָıӣܻµ
٣ܿίĸɲ»ǿսѣϵĪ桭οܵıҵôһ˵뵽˭ˡ
ҹ˭ѵ˲ýܳͷҿԴܴķǷȥҾͲţǵ˾˷ͣɲأҿûʲô𣡡ܴˣôһ˵ֻοҲϢˡ
ɷȷʵܴģοеοûʲôֻҪֶΣϾͿ԰龭Ѷ
ֻҪˮʯˣܴĶΣѵ֤ȷ֮£ܴҰܲɡ
οô˵ҲһݣѾƹˣۿڲϾҪʼˣµͷŴ󽫣׵屻Ψпοһ
¶ĵҵ˵֤ܺ˷ֿǸ֤ˣõǸ֤α֤ĿڹٶԸܣһҪĵˮ©𣿡
ҵһݣο¶ҪˣĸϵһپһĹϵ֮λѱӽҲùˣлߣĻ̫ࡣ
ǣ֤񣡡ҵĶͷ󣬴뿪˰칫ҡ
ӵҪĸΪα֤ˣοҵ˰칫ңԽԽ߳칫ңѶҵķȥ
״æϣǰǰ̶ˣ̵ʱ䣬õܹ˵Ŀڹôһί֪ܱɳץˣ϶ǵŭǸʱֻ޷֮ˡ
ܳô󣬻ǵһνɳΪеС֤ҵ֪ݣɳҲ¼ݿڹ߹ѣȴû뵽ûµӣҵڵĴ˳
СǮܴһѶңСƣѵС´Ѷңûκ˶ܼǣҵŲԶܣаºģܵЩͬ飬ԼҵǰǰѸɢ
С¼б䣬ɫʱһףѸٿһۣԾɱ򶨣һ㾪ʧı鶼ûУ·飬Ԥ֮һ㣬жʱһ
С£Ҫģʵʵ˵ͺãû˿һ죬ݺǣܼǰ侲ĿС£һЦ֮¶ŵ顣
ߣʲô
СǮ֪ܵĵϸɳô˵ʱüͷһץסֱܵ۾קȴû뵽ƾʼհϣһ
ͬ־ǵĹǸˣҵ״ǰ۶ɭȻľ档
òҪԵС¶ֶţǻڵģܼС±СƴˣվĿ׶ҵһۣôһ仰󣬸СǮȥѶһҡ
涼ס˵ѶУûһȴѶҵĴһأͷһ߶룬ѶǰһյƣмһѶΣСǮ߽Ѷңָȥ
ڵѶշǳѹ֣رѶϣѶϵĵƹţͿѶӰܺѹѹĿͷСһķˣѶңֻò˶ãѹͻӶʵй
ҵСǮֹ˼߳ѶңѶСǮҲżѶϣһʻ˼ûС
ܸ磬ǾĲʵС£ȻٶԸ㡣СͻȻһĳС
С¼ȻѾӦΪ֤ôңܴʱҲоЩˣ֮ǰҵɳʱֻ˵Э飬͵СȴصѶУȻɷһĴˡ
ͷ참ֶΣǿ˾ռߵ飬ȥΰӣӦѶʱ򣬸ֱҪֶΣɼɳЩˣҲʡ͵ĵƣ飬֮Ҳ١
ίĸɲ绹Ҫϰ࣬ɳЭû⣬Ҫ绰ȥλ٣վ˵žҪѶſȥСǮ״һ͵ͷܴ
ﻹʵúýѵѵ㣬ΪɳҿˣСǮƢǳ𱬣뿪Ҳ˸ղҵĶˣֱӾͶ

ܿӭͷľץסСǮž֣⾯Ȼ𽺵ģŸ˿⾯ͷζԲܣҪĻҲʲô¡
СǮû뵽ѶоȻҷһűݵʱŢ̌ȾͶ߹ȥСӸϮҴ㣡
»ǴǹֵлսӢۣ־ӪӪһսͨ˿ɱȣ̳ܣСǮͨ񾯿ɱȡ
ûСǮĽץסСǮȻԼһʱ̧˵СǮʧȥƽ⣬ܵķ򵹹һ֣ŤסСǮֱֱۣӰڵϣһѶȥеľ
TMDϽ֣СǮôû뵽ȻܵĶ֣˸ս֣¹ͱסˣо˴СǮŽл
ֿԣú侲һ°ɣ˵һֵСǮĲϣʱιȥڵصСǮѶҵĵذϺѶҵš
Ѷ⾲ĵûһˣܲĵС£ŷˣɴֱӰѵСҲȳȥʲôȳɳ˵
ҶѶңСȴͻȻȰܸ磬ۺϷȥȵС£ȲˣҺܿܰԼݽȥ
ϾѶҶ֣ϮĻ˼Ҿ㵱ǹ㣬ǿԵģ˵㱻ץɳСµĸĸ⣬û֪ҽֱ뿪ɳ绰³ç£󼺡
ܲç뱻Сֹ˺󣬶ʱһ亹С˵Ĳο¶ҪԼôóԼ飬ϾɳԼ߳С⣬ûһԼ֤ס
ҵЩ죬ԩԼԼ󣬷ŰѵԼУ˵ԼϮԲѲſǹУº׷ҲǸǹԼ񾯰ˣĿ⣬ܿɲ


ʮ ͱ
еķպܰС飬߳ѶңһѶҵĴźװµӣŸղŽʱߵ·һ·˳ȥ
Ϊûдֳһ˲ţɳе񾯣ΪɳµģҲûעܳҵСƶڣѸٳɳ
ؼյܣ뵽ʱѶУĵС£ֽ˿ֱѾˣʱί춼ϰˣߵɳԵһС̨ϵĹõ绰Բȥ
Σܡŵ绰߰ΪԲڰ칫ңҵ绰ȴ绰ͷͨˡ
Сʲô𣿡Բմǰ칫һڰ칫绰ͣ绰֪ܡ
ΣұǹɳץˣҴǶӵѣʶʾֱӰҹؽѶңѶƹǴǸҶֵľ죬ܳɳĵ绰ʹ˸壬侲̵ĻԲ˵Լץ飬ԼĿǰ״
ʲôԲܵĻɫʱһ䣬ģϴ绰ֳ
ڳǹɳСһ䴺ӱӭѣΪ֤ûˣҲɳץ˽ȥѶУҷǳİȫϾЩ˰²ֶΡܰԼλø߳ԲְѵСµҲ˵ˡ
ţֳȥǣǸղŻ˵ֵٿ̲ݻû뵽ǹɳȻҲףίĸɲץˣ̫޷ˣԲ˵ŰοŹҶ˵绰
ίĸɲԲֵµı˵ܸǻĹϵˣܸûйϵɳҪץίˣҲƹίΣǹɳôھֱӴԲˡ
ԲǻӵˣίܾأȻǷǳ֧ԭ򣬿ɸһԭǳԲΪίǷݵ
ֳǳԲίܣԵ޹ʱǹɳץˣЩ˻ѶƹѶ񾯣ŴѶ˳Ҵ绰ϵǹɳİոʳȥȻ󵽳ǹɳȺҪȥǻ㱨Բͨ칫ҵĵ绰ֱӶ
ԲίίίΣί쵼ԲĻ̶ܴϾʹǣӵ绰һݣֱͦӣǣ쵼ģ֤񡣡
Žƹ֣óӦԼܣ׼ܳԷȴû뵽ǹɳȻܸץˣǹɳɵˣƹʱж̣ٵɵţû뵽ű˫棬ǹɳһԴײǹˡ
ؾ־ǹɳԶȥòӣҶϵ绰칫ϵľñ첽߳˰칫ҡ

ܴ칫УԶ̡ƽƣܴܴ࣬䴺¾ÿѡַԼͨһƽ⣬ԲҴ߽˰칫ңɫĿҪ
ǣղ绰˵ǵĶָ֤ܴѣǹɳҲԭֱӾͰץˣһ׼ѶƹҪУܴѶľ죬Ŵɳ˳
Ѿֳȥǹɳˣܻһѣ䴺ӱݵӭǸΪ֤֤ûдˣҲɳץ˽ȥĿǰڽѶҵ˽Ҫ¡ԲĻ˲ȼ˻ҩͰ
ܴԲ˵˫һɣ˫ȭգֱϵڽڹ̸ʵʵɱ޼ɵɢսɱ˵ܴѪ˵ƣһ˲ȫ˳
ι𵽵ʲô䴺ػǲǵ쵼µ䴺ˣףƾһָ֤ͰһᵳԱɲץɳһѶƹУִ˷ͣõİƲȫôһ쵰ܴ˫üк䣬ŭı飬ŵ˳ԲԶ̵λίҲܴģסˡ
ǣܻƺܵȫǣ䴺ӱݽӴɣصФسһУôܻȥˣ˵οʲôˣʲôƷУֻ¶ٶеţ˵ܻȥѣôо췽ҹ̷ԲʱҲŭ죬ο䴺صǳΪ²СϣԿιϣҲû˻ȥƽϡ
οȻҰ쵽ί죬һָӳǹɳץܣ̫ˣԲίܲŭ
ǣ̫ˣҿֳ֮ȥɳı󣬵û˹ָʹ
ͬʱҾãڽӵϣص⣬бҪĻǲοοΥΪĻҲвжΡԶǵȺǣ䴺ذӵĻԶȳԲء
Զ̵˼飬ιʹĻô֮֮οΪͻƿڣָιõ⵹ιҲʲô£һŴһϵͽʧһԱˡ
ߣȥǹɳҵҪۿΪʲôǹɳοĻܴɱ䣬˿ȥޣƲɵ
ܴһԶ̡ƽơԲܴ߳ǰ칫ңλίͷĹȻһУɫܿί˵Ĺעһʱ֮䣬֮ڶ
վڸʳſڣ˲ķӣͼԶ۶֪϶ֳǹˣϽǰߵ·ߣ֡
ͷһɣɾѸٿͣ£Ĳžñһ࣬˵ͬ־ǵĹĲλίˣϳɣȥɳȰѾȳ˵
Լæͷ򿪳ɣɣȵϳ֮Ŷǰ˾˵ֱӽɳ
ɣ·ͣһᣬܺѸٳŲԶɳȥһݴһճֱӿ˳ǹɳ
ͣȺ򿪳ɣɣУҲ½ʮǹʵĸɾΰӴӳӦԼӳΰˣЩ˶ĵϵ򲻻ɳˡ
ֳҵĿǰѶҽʣȰ˾ȳ˵ɣ˳һϵеĸɾ׼ɳæǰ˵
Ӧ˸ͬ־ȥˣΰ˽ɳ˵ǹˣҵҪǹɳǲ̶Ѩһ£˶
ʱɳҲĶһ񾯸һ߳ţͱΰ˸еһ񾯶ʱҲҷԹԵİָʾվɳǰͣƺϡ


ʮһ ת
ǹɳҪسǳǹΰȹְȨȽϴ󣬿˵ΰؾֱӣɳܹ28ˣЭ32ˣ¡ٵļˣԼѲʮ⣬ЭɳС
ųӦΰӸɾ߽ɳӦΰӴӳӾʮ꣬ڹڲʶ˻治࣬һȻĳӦźԺѶҵķȥɳִڵľ죬ŲɺͺĿ⣬Ŀͼ뿪
ΰؾֶƵĸɾԼ̾ӵĸɾ߽ɳУ˲ĿУһ֣ɳԱͬ־뿪ɳ鷳ɳҵؾ쵼Ҫл鹤һ¡
ɳκƼǳӦ˽ɳΰִŶƺ̾ӵĸɾɳһһʱõɳµ뿪жʱһɲԤС
ĳ֣ʵκƵĲ룬λŽƹֵĴֳ¹ѻ𣬹Ȼһѻյ˳ǹɳͷϡ
κƣҸӵʱ䣡Ƿ־ֳָȻʶǹɳκƣ߽ɳ󣬿κƳ˵
ǣֳԵȣκѸٳŶ¥ȥ
ΰЩɳµȫ뿪ɫһߵɾ˵ϰ˵ǹˣǹ˰ŵɳ⼯ϡ
ؾֳˣִǶƺ̾ӵĸɾɳеʮ죬ҷʸ䱸ǹ֧ľ죬׷װǹ󣬷ɳͣƺȥˡ
ܴųӦᳵ·ֱѶңӦҲǹɳɳܻϤ˵ǶѶҺ󣬼æǰ·
Ѷ⣬ԼѶдһ󲻻Цĵһãţ˿ŤҲûãǴסˡ
ÿӦ״˺һ߿󣬷һƤĴϡ
~
һϴӦȫһţȻûܰѴŸ߿
˭ɳţûȳӦߣֻŴ汻ˣοһ֣Դ̽Դһģ
͸ŷ죬οʱȻѶУѶϵĵС£ʱѾ˺ˣвֱϣƹµĵС£ڲļԸеӫ⣬ɫ°ס˫壬İڶҡš
ģܼοȻ׼ȥѵСµ£ʱ̲סˣ̧ų֣Դȥ
ʱӦҲѶе龰ŭŽȥֹȴͻȻ𣬺ŭһߣֱӰѿűߵ֣Դߵӭշ𣬳ѶйȥֻǿһĴţ֣Դĵض׳ˡ
ҵˣʱѶοС£֣ԴһߵùѶҺ˶ʱվŭʲô˵ʱ
һѶңһץο̧ϥһϥײֱӶС
ܺŭһȳĴ󣬱ͽοܽסܵȫһץס˫֣Ҫοʱ˸˵Ĺֱڵأһţ϶³鶯
ܣ㾹Ȼɳִˣҵ״ָܴǳ
ҵ࣬ǰǾˣΪŰɳѶУһΪڸ޹Ů
ǴӽǵúúýѵǲɣǴȥ֣ҲϣһȥӦôû뵽ҵˣȻѶУΪŰο۸Ůӡ
ҵˣѶĳӦˣ̬΢΢һͣɫ˲һƬҰףؾֵ˶֪ӦͷŴ󽫣Ӧɳô϶Ҳˡ
Ӧк䣬ǿסеŭǹеǹҲ˳ǹָѶеˣʲô춯ôӦ϶ԥĿ۶ǹ
ɾǰҵϴŵǹѹֽű䣬ȫûһ˿Ѫɫҵɳȥ
СŶνϣ޷Ѷȫ庸Ӷɣǳأˡ
С£ˣȫˣܿżԼ󣬺޵ĵС£ʹĸϽǰ³¸ϺſųӦ¶ӳԿס
ʽԿ׶ͨõģӦԼæϵԿ׵ݸܣܰѵСϵȫ򿪺󣬵С¶ʱһѱסܣѶзһУһجΣѵСŻˡ
ûˣûˣ˶ץˣܿűסԼϷĵС£ʹסС£ḧͷϰοš
ϵܣȳȥˣһһ·ôӣȥӰ첻̫ãӦóڵϰοסο죬ǿа󣬶ܵ˵ͷ߳Ѷҡ
һΰӸɾ֣ԴҲϣ֣ԴڳӦ󣬳ɳŵķȥ
С£ǶԲίˡܼѶе˶뿪ڵС¶˵
ܣղˣΪҲˡСЪ˹ķйһ㽥ֹסޣ̧ͷһ滨ӣͰ͵Ķܡ
ڵСµʱ򣬾·һ㣬âĳǰΣ֮УӢ۾Ϸ룬С˵жݣĸŮĸŮӢۣ
һ֮ڣһܾΣÿһζµʱܼʱ֣ˮ֮УС¸оԼڴ˴δ˿̣ѾܲԽѵ֮顣
ǿı䣬ܵϸĺǻסܵĵС£ɵһ죬˶õĸоˡ
ϵܣ·λŮͬ־һ£ҲϹˣûµĻ͸ϿɣӦһŮĳ´Ҵ˽űסСµܣһһ˺Űеĳµݸܡ
鷳´ˣܽӹӦݹĳ£лƵС£С£Ȱ»ϰɣίǹˣҵóȥľǻ㱨һ£ֹЩ˾ӲӦеĳͷ㻻·ҲϽɣ
Ӧ뿪ѶңܰѳµݸС£ӹС»·󣬶һ䣬·ͼæɳȥ


ʮ С¹
Ҵί¾ǹɳ͵ְҵְ˽ؾ顣ɳǮСƣؾ洦ܻ֡û߳ɳԺУܴʮ
ǣܳˣԲѪɫҵɾϴߺ󣬼ܴҴҴӺԺ첽˹ܴһ䡣
ǡǡǡΡﲿ鷳ˣܿ첽ܴǰĶλ쵼һ󣬸м˵
Сͬ־û˰ɣܴϲûˣȥҲжʱһ
лǵĹģû£οҴˣųǹɳץһȻѶУ׼Ϊ֤䴺ӱӭСС£ֳʱֻº롣˵Űҵڳ·ҵЭ飬ٵ֮ǰӦһȥѶҿϸ˵һ顣
¶ӳ˵ǲʵ飿ۿο׼۵С𣿡ԶܵĻתͷӦһ⣬ʵ
ǣͬ־˵ȴʵ飬ʱҸΰɾۿˣοѶУѵСµ¶˺ˣǼʱϵǲ롭Ӧ˵С³ˣʱֹסټ˵ȥˡ
ܴܺͳӦ˵󣬺ҲĬĬĸ߼λίһſվһԵֳϾвο֣ԴҲˮʯûҵκ˼ֱΪֹ
ǣǷģϼ쵼ǵ񡣡ɫһܴŵ
£ҷ䴺عֵ⣬ǵ˷βɵĳ̶ˡڹֽڲ飬һЩʺϼ쵼λĸɾÿĿõĵ
ֳһҪֶؾָţ䴺عڲһЩְΥ͡Ϊĸɾ޳飬ؾ̵ʱ棬Ϊһ֧ҴƴȺεģսŽ顣ܴλίίԼڶ๫ɾ棬ôһؾֵз
ǹɳô飬ίǹºܿյϢί۳ǹɳοѺס
ιһ綼оȽӵ´ĵ绰ϤԼĲ˵ĶοѾѺ˶ʱ˻һûһ˿ѪɫĿϣгɸֵʧ֮ɫ
ο䴺ظ˶ٻ£û˭ιΪοƨɵιֻ֪Ҫһ飬ܲοɹĲ£ǰѹţɵˣڻǵˣҪοһ仰顣
ʱι𻹾ο£ϾǺسΪڵ飬ѾֵĿ췭ˣһץסѱôοͻΪǶԸͻƿڡ
û뵽Źȥһϣοͱץˣοµ黹ǳأλίίԵɳץ˸Ρ
˴οͼŮһɳѶУȻδ죬飬̫ˣιңһӾˡ
塭
칫ϵĵ绰ͣڰ칫нʾ֭ڤ˼룬ξοι𣬱绰޷˼Ծͣĵ绰һӵ绰Ͳݵӣ̲ס˵绰
ǣسһˣιôòŽӵ绰ֱڵ绰ͨˣȻһί
ιһŴжʱһŵҲίǹ£Ŵȵұۣο飬ҲΨŴܾˡ
õģϹι˵ѵ绰ϣ߳˰칫ҡ
ųӦΰ¼ڹܣڳӦԼ¼£ܿͰѿڹ¼ˣСŮˣӦǵĺܵⰲŮ¼ڹȡ֤
ϵܣѾǴҽԺѺˣ֣ԴѾؽѶңʱȣҪǷ֮ǰȡȻͱҪͻˣõǵĿڹϢһ£ȥǡ
ӦУȰܵĿڹ¼úϾİ칫ϢԼǰѶңȥȡ֣Դ˵Ŀڹ
뿪ĳӦܱСһѣæס´磬Ѷ֣ԴˣֱǣοֻǱ¼ڹУʱԷ˵Ǳƹ¼µģʹ̸¼Ҳб޻
ϵܣû뵽㿼ܵУǴ֪ôˣӦǰһЦŶܵ˵ͷ󣬴߳˰칫ҡ
ȵӦȥ칫ֻʣһ˵ʱСѸЦ˵ܸ磬СĻɣ㿴ֻаͱˣת
ǣС㴦䲻ʱңܿųԵС壬Ц˵ֻһϵͳôӵ飬ܿǵʱһ滳ɣһˣһϵͳ
˼ǹĸϵͳΪṩڼ飬Сְ𣬲ϵͳۺϷοĸײԶӱץӲܿǻȡжСô˵ԵõһЦСʱˣʣΪ˱棬ҿͨ绰·Լ绰ҪС尵мο׵Ķ𣿡
û뵽С徹Ȼ뵽ѾԼΪһˣʣ㲻ѾΪһĻ
˵ʵ˼ҵĵ绰˵кܴջϾιһֻ̬Ҫسһϵĵ绰ôܻΪǰ֪ǵĲ֡
Сܲ⣬صһЦ͵СǿɱܹԣȻ߱ɱԣ㿴ʳָǲǶһС̣
ԿԼʳָֻʳָָ·֪ʲôʱ򣬾ȻĴָƤ£һ͸Ĳ׳ǩСļ̣̿ȥˮһӨ͸
һ£̷ǳӲʵЩˮָƤںһ𣬺ͳʳָһ㣬ͻȻļ̣ܿеС壬˵ʲôʱģôһоûУ
ʱСȡ˽ܸDNAܹڽܸڣѾתϸ֯һĴڣСڽܸڲܵıų⡣
źŴߣڽܸͷΪҪ绰ҲŰŪָϣֻ绰УСͨ绰·Ѱ̽õϢˡСЦеĽһָǸ̵
С˵ܻ֪ԼԴϣƽʱôһһͷ棬ȷʵᱻ֣ر任λãͷҲӰ쵽
ź칫ϵĵ绰ߣѼ̲ڡ


ʮ ı
죬˵ͱ䡣
绹գʱĵ࣬ϵ̫ͱƸסˡ
гѹƣιʱһûһ˿⡣
䴺سǹ򣬸ǰ9Ժ
¥¥س칫С
Ŵϲпκڻɳϣ۾
ίǹ£һŴȵֱߣвʱһâָмẉ̻̂Ѿۼܳһˣȴûе̻ҸУ̻ҵϡ
س棬ҴҴӰ칫߽صİ칫УŴȺ͹ĬȻɳϣüʣôˣҸմһɽʲô𣿡
ŴԾʾſ˿ϵıЩãεô£绰ôãô
˵䣬ι˰칫ſڣŰ칫ŵˣָЩɣس˼ôҾõˣ
Σƽô׵һˣôһ£˷ִ磬ԽĹͷԽҪ侲𣿡Ŵȼιˣһ˿
쳣ίϣŴȾһԱ󽫣Ҳ˱ˣû뵽ֻǹһ죬ίίιұֱۣһϵסʹš
ܴķֶΣŴᵽܴ䴺ô۵ʵ˿֮ӲϧŴ׵̫һ㣬ʱȻʧҪǵôӱķֲɡ
سǲĶӣͱ¦ӣƽ̲ܽϣǵ˸ץסʹţһеʱ򣬸鷳ιŴȵңȻ֪Ŵȴʱ϶Ϊο顣
ºι䴺ر䴺ظٹСΪˣŴȵ䴺µʱ򣬲ŻѾ˼˸չ£Ϊĵ֣ʱιĶӳ£ܿǣι𣬴ӶӰ쵽Ŵ䴺صĸ
ΪˣŴȲŲòֹοôһ£ΣѾˣ˵ЩҲ޼£ǿ֣Ӱ콵С
ιºŴȿΧߵˣֱԵΨһİ취ǾܵĲοǰµ飬ǲο飬һת
ίǣοĸɵô֪ο˶ٴƨɣŴȵĻ󣬳˵ͷسģСǰ飬ɶƺˣǾ飬Ҳô׵ġ
ܴˣοһ𱻿סǸˣ˵οϵǳ˵֪οǰ飬䵽У˵ͻΪͻƿڣŴȻֹ۲ǿسҲǷ֮ϸڷ濼ǵķǳܵ
ǣȻ˫ˣִؾô꣬Ų٣ܲͨؾڲˣǸ˴һȻιӵΪѾˣҲòųıߡ
ίǣڹȻԼˣôһ˵ͷվֱߵ칫ǰ绰ʹ˳ȥСƣǹ£취οǸѴ仰ͱʵˣʲôʱһ㱨
ʲôһҲץˣϢǣǱסͣҧˣ˵ž͹Ҷ˵绰
绰󣬹¸߻ɳ칫ϵĺɫ绰ȴͻȻ
ְһļ𣬰칫һ绰ɫ߰ɫĵ绰Ƕһ绰ɫǱܵ绰һҪ£ϼ쵼ŻᲦ绰ϵ
ɫĵ绰ˣŴȲҵæǰ绰Ŵȣ
ȣ˵ܴĹϵֵĺܽ侢Ϥ͸ͲŴȵĶУŴȺ𾴣һĵ绰嶼ֱͦˡ
Ҳûʲô⣬ΪһЩϵķ磬һִ˭״ˣ
˭Ҹ״ˣҸ㣬ָг˷ΰѾ벡ˣгίϣͨʡί֯Ƽܴθгľ飬Ļ֯źܿͻ̸ܴ
ܴ֮䴺ίѡίչȻῼܴίǵڹϣϵֵ̫ûκκô𣿡侢ĻŴȺ𾪣ôû뵽ܴϾҪгˡ
ôһϢûа̫ͻȻˡŴü˼Ŀǰ䴺صľƣܴ֮󣬽˭ίǵλá
䴺̳ɼĿʡдеְܴ䴺ͻ쵼£䴺ؽGDPңңڳأĹõϼ쵼ǵձϿɡ
˵ָг˵ǾֱڳίϣƼܴθг飬ǳίĸгʡһ㶼ܴгѳɶ֡侢һܴεҪԭֵȥŵ䴺ȥسеǿһᾡΪȡ
ܴڳس䴺˿ǣг϶ǹˡ
Ŵȴ䴺سһң˵ǻЩǿȻ侢ֵ֧ŴȣûнӰΪίǵĿܡ
Ϊˣ侢Ż绰ŴȣʱڣҪֵܴ̫ⲻŴȽ䴺صĹرǲŴȽְ
ϾܴǸ˶ߣ֯ſ϶أȡίǵȻѡܴԸΪƼǻӰ쵽֯ŵѡƼ
Ŵ֯ò侢ίίΪŴȻǸȺĸǣί֯ȴίˡ
򣬽һ״
ŴȿЦŰιӵ飬侢˵һ£ιŴȥ侢侢֪ιŴ䴺صĵ֣ŴȰ˵侢Ǳ߳ĬƬ̡
ȣܴһ䴺صİӣ϶ϴƣ˭ƱػӰ䴺Ŀǰθ֣Ŀǰ˾˶ԲӦõѡιΪܵǣ˵Ҳһǻ£𣿡侢˵仰ֱӹҶ˵绰
侢ĻѾ˵ķǳˣܴίҪˣ䴺صİƱػᷢӦʱװţ£ѵʱ
ιȻŴȣ±ţ֦ͬŴ˵ƿأιΪοܵǣôճĳίλã侢ͺˡ


ʮ ϵ
C08ֳ̿ؽȻڹڡͬдڼȽˮƽɶС˵ȴĽߺһӶãͻ䴺صĽ˽ɷѵԡ
ѸѰιϢιİ칫ҵ绰󣬺ܿιĵ绰ϤιҪȥСѸѰس칫ҵĵ绰ܿس칫е̨绰
ֻ֪Լָ绰УûȶãоʹιĽС˵Ľ¼֮ͨϵͳԭ
ˣĵھ˵ֱӶԻаֵ
С壬԰ô绰ˣôιĵ绰ģСطŵ¼¶һ˿˷ܵ飬۷Ź⣬һߵС塣
˼ҲСţˣֳ̿ؽȻͨնˣѰίĵ绰룬Ȼһųι칫ҵĺ룬س칫ҵĵ绰ҲˣֻҪе绰ǾСûиܣʱѾͬʱسǵĵ绰ֻǼιس
س̨绰ϢС˵һ㣬΢ֻҪ㹻ӦСͬʱȫʡȫĵ绰Ѱ
С죬ʱ䵽Ҳ׹ʮ֮س칫˲ĵ绰С¼µ绰ֻطŸͬʱسǸ绰룬صм
˹¸СƵĵ绰аһû뵽سǵĶô죬ץãǾѾʼźˣڴʱѾϤ˭ǹµˣֻҪСƸˣ;Բǵóѡ
ûãСִһε绰¼侢ŴȵĶԻǳ׾סˣôû뵽ǾȻϾҪˡ
Ǹ϶Ҵʱ䴺صİӸ֣䴺ȶٷչľƣܿΪܴǨɲĸı䣬Ŵǣôһϵĸɲ϶ܵӰ졣
ȻûãСְǸίǵĽ¼ط˳ʵ侢ĻƼܴȥгί˼ŴȺ侢޹ء
ܴسǵλãǰ꣬Ҳʱһˣǡָгˣճôһλܴøˡ
ܸܴȻĻϲϾһȽϼѵĹؿ˱޷Ҫô͵ȵݵʱ򣬲һ˴Эȥ
ܴгȻֻǸĽĸгʵȨҲСȥ˴ЭҪǿܶ࣬˵ˣ֧֣볣ҲһЩˣܹίҪǿ
СطŵЩ绰¼ֱӰָӵ绰а˳
Ǹѳɶ֣Ͼʮ꣬˵֮ǰ
ڵÿǣ뿪֮䴺ظηչˣŴǣôڶһЩչĿ꣬ԼڽеһЩĿܱܿͣϾЩǵŴûʵʹϵ
ƽһ飬ɫ糣߳˳Ӧİ칫ңҵѶеĳӦ´磬̾ջƵĸɾм˭ɻίߵıȽϽ
ӦͻȻôʣЩ㶣ܿһ֮ü˵ֻ̾һӳջƣл־ǿίߵıȽϽɺ͹ǣûʲô
һЦͶˣ־ǿɵˣô¿϶绰ϾعѾˣڽܹĵĵεĸɲʱɵŰ£˵ڱѶ˴ˣԱѡ
ôˣʲô𣿡ӦѶ֣Դ֮󣬾ǵЦв⣬Щżʡ
´磬־ǿǹǵˣĻܿͻᰲ֣ԴǱο鶶һҪעˣܴ˻˵óӦһ
һӥĿ⣬סܣӦ˵ϵܣ˭˵ģû֤ݵĻɲ˵־ǿΪֵؾָɲ֪ͣ飬ǹǵˣôԣ
ܼӦţЦ˵֮ǰؾֿǳƢ壬йǳ־ǿͣƾίһܱס
Ż־ǿɲͣݸǿļϷѣĿľǶԻ־ǿڷʲôҪԸɵļƻҲǰϤٻڣɵˣ־ǿȴܵӰ졣
Ӧţ־ǿǹǵˣϾ⼸־ǿɵĹϵؾǿģֻǻ־ǿƽίߵıȽϽԴҶΪ־ǿίˣɲûжԻ־ǿ֡
ôһ˵ӦҲЩò׼ˣϾίѾ쵽ˣؾ֣ίǸϺˣ˭ҲɵĻƢ޼ɵ磬ȷʵί
һעκлӽο֣ԴİɣӦһʧ뷨˱֤
ܻ־ǿǲǹµˣֻ᲻淶֣ԴڳӦκ˽Ӵˣ׵˵ҲôģС޴
Ǻã´磬עѾˣСһûдҾ»־ǿͨΰӵˣˣûеõĿڹ֮ǰѶеˣϵܵóӦҲ
뿪ܣӦ˵ϵܣϵķֹȥˣɣЩ鴦֮һ۾ۣ𣿡
û⣬´Ȱ鴦ãԷʲôʱ򶼿ԣһ죡ĵ˵ͷ
緢ô飬ͳӦæòɿֵϤҪ䴺أϵķҲûˡ
˵ŻСڰ칫¼ڹ˳վϵˣæ첽˹
С£⼸òҪϰˣʵʵĴڼʲô㣬㶼Ҫᣬв㣬ʹ绰𣿡
ӦС߹һʱϢɫѾָˣܵ棬Ķ
һüͷ´磬˼ǣͨСο
ĿǰѺοҪɣοͼС£С˳ߵĻôǾͻܱҲŻһ䣬ûв鵽οﰸ£СòҪϰ࣬ʲô鷳ӦӾ꣬ḻ֪ι϶ӱץһ뷽跨Ϊοѡ
лл´ѣһȥʹ绰ȥ٣ʱһʵʵĴڼСΪοץǹȥˣȴû뵽ԶԶû꣬к֮£ץסܵĴ֡
оСеľ⣬ܰο˵İɣѾˣһһڼϢµĻ͸Ҵ绰


ʮ Ȩ
ʱһ꣬سǽͷĿȶɢˡ
ڵƲ罥ԶȥϦ£ɫͣҫĽͷϡ
Ϧ£ֱߵһյ·سǸ·ϵ·ƣ׷æµһϰգʼȺϽͷɢ
䴺һųŴӹеķ򿪽سǣһ·صλڸǰ6ŵίԺС
绰䴺ؼλίļ
Զ̽ӵ绰Ӽίһ³ͼæĳԲΣ粻ȥѵʲôˣ
ǣҲǽӵ绰ŸϹģ֪ʲô飬ǵ飬˰ɣԲίΣܴΪʲô绰ǹɼжôͻȻ
˵䣬ί11ųƽ6ųȺ󿪽ίԺͣԶ̵רԡ
ǣΣҲӵǵ绰ˣƽ³վί¥ǰԶ̺ͳԲ΢΢һݣһǰ
ǰҲ֪ʲôˣﲿĳҲˣ
Բһϵĳί䲿ί⣬˶ˣ֪϶ǳʲô£ܴϣǶеί
һ¥ܴİ칫⣬绰ǵĽ棬վڰ칫ǡ
Сʲô𣿡Բһڲסϲ⣬ǾǷֻҪǻ¾ͺá
ţλ쵼ȥ֪ˣûлشԲʻǰð칫ҵţܴŴţüλί칫ҡ
߽ܴİ칫ңȽһϲ⣬ܴıȴȻ˶ˣָָܴǰɳɣ
ǣʲô𣿡Զ󣬿׵ܴʵ
ָг˷ΰѾ벡ˣٿ˳ίᣬͨƼг顣ܴҶ֮Űôǹԭ˵˳
Զ̵ܴôһ˵ϲû¶еϲ⣬Ǹܴһ㣬¶Ȼ飬ƺܴʱΣʲôϲһ㡣
ǣ䴺صķչոսۿ̵ͶʽҪλ䴺صľ÷չһͨĿǰҪִֵʱʱô䴺صĹô죿ƽܴˣȻΪˣ뵽Ŀǰ䴺صһ
ܴԣҲ¶һ˿ᣬȻ֯Ѿ˾Ҳǳϧλᣬ˿ֵλί˵׹ǵ⣬Ŀġ
ȥίǣ㱨䴺ؽʱڵĹǶ䴺ؽڵĹǳ⣬ԴӳԱҲ˼ߵۡ
䴺ĿǰһøٷչĹؼʱڣǾﲻսɲֹ䴺ίǣӱӳԱѡܴĻжɵһرֱܴߵԶ̣ɵļ˼֡
س䴺صʱж̣سñӣŸոժ£ǵĿԲ
ǹͻίίϣθسί֯ίȺǣ쵼ɲȺڶĿõģڱع꣬ǳ˽⣬ΪǱسʺϵѡ
ѾƼǣǶǵӡǳãǵ쵼֯Լֹ۶ǳ䴺ǵ쵼£һȫµķչ׶Ρܴⷬھֱ֮󣬽Զ̽λˡ
ԶǰĵȺǣίǵ治սɲĻһس͵ȺѡһΡ
ܴ䴺ίǣ䴺ذӳԱǳҪ˵ܴίǵĸƼԶ̽Ӱļʣִ˲١
ǣһǺʧԶ̬ȼĿ׵ܴ֣ص˵
ޣΣ䴺ʮ⣬ǲΪίǸ飡ܴԶ̣˵һȥһ㡣
õģԶ֪ܴʽƼвѣȴûֳȥԾôĳȣһ費ӡ
䴺ؾ⼸ķչѾ˹ֻ谴ռȶ߷ȥִУȲչϣ뿪䴺Ӻܼǣ䴺صĸã
һûΣһЩ°ţҿԿһ£εһᾡŬôҰģŵùĸɲںʵĸλϡܴ˷ѾзȨ˼ˣˣ޲С̡
ǵλãԶ⣬˸ͲȥΪˣ˲ûмԶ̣ΪŽߵˣǼʱ򣬻һЩرһЩλϣһЩԼˣҲܴҵĺ
ǷģһŽߣΪ䴺صķչԼĹףƽһڱ̬ԲҲ׷ױ̬ʾ֧Զ̵Ĺ
ܺãµҿԸ㼺ҺǣشҵܴӰ̸֮󣬿ʼ򡢾ίµ
ȵҰصµЭ̺֮󣬳ԲЩƣܴ˵ǣܵĹҪҪҲһ£һʱ䣬â¶Ժķչ
˶֪ܸܴĹϵԲô˵󣬷׷תͷܴ
ʳɼĿŪ׳ƣ̹һҲǲʵ˵ʣǧֱӸֱܵϵйء
Ȼ»ֹܾƣԼҩ飬ؼί˵ͶҵҩҵȫҵΪɲ֪ˣʼջȨı˽롣
ο飬Ѿܸ˷ͷ˼⣬Ҫˣ԰ܵ飬Ҫúܶࡣ
ܴ֪Բôʵ˼ü˵٣Ҳ̫ˣﲻ̫ףָֻʲô۶ӳ
ǣפʡ紦Ҫίפʡ´ԴҪ˲ţٵȥȻ̫ʣҿȥפʡ죬Ǳ߹꣬Զ䴺˵ߣû䴺ءƽǰһĸоܴίˣ÷ǳʡ
ܴҪ˲ţ䴺أΪʹ˹ףί쵼Ƕ֪ܵе˵ȥˡ
˵ܸǵĹϵܶ˶֪Ǹ˸гҲȥ˵
䴺أֵԶ䴺ص·Ƿǣֻеפʡȥˡ


ʮ ģ
ܰѵСͻؼңСµĸ׺˼ڵ˼ҳ·صּԺʱѾ쵽Ͼŵˡ
߽ᣬΪлͲζϢˣȴû뵽ŮɳϿӾ磬ӣˣ绰װ˰ɣ
ʦ͸װˣѾԴ绰ˣʲôʱȥԣлֺ˲پƣüͷСǣƺܲϰӵľ
Ѿˣͻ͹ȥϴ裬컹ϰ࣬ҲϢɣЦŶлͷ߽ȥ
绰ǴӴڴǣģ˷дϵһ̨ɫ绰
ܴϴϣصֱӰѷϣڵ绰ǰС˼ҷֱȥ˸绰Լĵ绰Ÿ˴˹ȥ
Ѿ˵ԣҪɹ豸Ҳˣ׼ٴһ죬䴺سǸ͵ԣԼú磬ּԺŹҶ˵绰
ףСƬʲô绰ܣŸɾдϣȻƾնһСĴָָ״С͸ƬչƵҫ⡣
ܸ磬𶯣СղŴ棬Ĺӳģ飬Ǵзģ飬Сͨ磬һԣ԰Ҫɸ
С׼Ļ۹ÿɣܲ鷳㣬Ƕ뵽绰߽ߺеĽӿУСܲٿˡС崩һ׷ǳְҵȹһڿ۾ͻȻУֹҪƬĶ
СĻܲ˼ĿôССһƬ壬ⶫֻҪŵ绰ϾͿˣ̫˰ɣ
Sɱܹԣпɱʣ֮ǰȻһ壬ڲȴģ黯ɱƣϵͳ»֧ϵͳģԼһݴ洢Ԫ
ӳģ飬ÿһһ̨Aܹԣ߱УϵͳҪͨ߻ĿƣǸҵĹϵ͹վ
Ŀǰڴ洢ܣֻ֧ҷһ֧ϵͳģֻڵ绰ߺͨԼĵ绰ˡСһӲЦС˵꣬ϵСƬҿ˿
Ƭˮһ͸ȻֻССһƬȴҲоЩžƬ׼չƣԼɼһϸСĹھƬǳƯ
ⶫһ̨AܹԣδĲƷôôСͨҲ磬߸һҲܼ绰𣿡ܵȽ϶࣬ȴʵ˵ϡ
СУһ˿ԺĿ⣬˵ܸ磬һ̨AܹԣԽСδĲƷΪʲôôСΪδ˿̫죬˾סռʮޣ˲ʹֲƷСͻơ
AܹԵٶȷǳ죬ֵٶȴﵽÿ7802ڴΣͨ磬ҽĸ񣬶һʵʱУʡȫʡе绰
ܿеôһС⣬С˵ĸݣȻûһĸҲ֪϶ţƣû뵽СȻôа಻ѣ˵ֻҪŽߺоˣ
ܸ磬Сʲôʱƭ㣬ѾƬߺеĽӿУСϾͨ绰·磬ҿԿʼ绰ֻҪйصĵ绰¼ȻͨźŴҡ
Сֹܼ绰ֻһϵʱ䣬СָСܸŪһЩվССϷԻˣһԾ֪ˡСһصӣҲǾƬԭԼΰϢֻǴߴܣǾƬߺС
ӽҵĵ绰ߣֱӵ绰ϣǻͨһСߺתܰѹǽϵĽߺУȻСƬ׼绰ߺͽߺĽӿڣ˳ŷ϶ȥ
Ƭ͸ӿڴСˮͷҲ͸ģƬӿں󣬴ȫˣѾͨ绰·ˣ鷳ϸôѣܸ磬˼ҪȥæˣϢɣݰݣ
С˵žߣܼæʵĻô찡һСʱѿɲˣ˵Ļ绰Ҳ򲻽ܽһ𣿡
ѽ˵ܸ磬㷳С磬ֻҪһͨ˿ڵ·ѣӰ㲦ҲӰ˴绰ãͷİɣСһļǰצĵӣҴҵĻشôһֱʧС
绰ŻͲеŲһ°칫ҵĵ绰ܿ촫˹һⶼûУӰ绰ʹãŷڴϣһӲ˯ˡ
Сӵ绰ߵһ̣˲ͨСƽķʽٴ˽Сڼ䴺صе绰ʹûֱֵͣĽŲ˳·ֱ˳ʵֵĻ
еĽC08ֳ̿ؽ䴺صĽһСֽȥȫѹ򣬵ȵͨסȫеĵ绰Сʱֹͣ֡
Ϣ·дУסȫе绰Сܷɸѡ˰ٷ֮ʮϵϢһЩرĵ绰С¼Աá
С˷ָܵСȫе绰ϵͳ󣬿ʼָСϹǰկ
ʱ򣬹ιҵ鷿У鷿ƣ䷿ӶУ̵ͣĹºι˫˫üͷࡣ
ΣسǸ绰̬ȾԵı仯ͨĹϵ֪ٿ˳ίᣬϾҪˣؼʱس϶ٹСˡ
ӣ˵СˣֻѾʼΣһܵСǣˡιüĽ壬һ̺󣬰̰̻ҸУ³һ˵Ŵȵ䴺֧ǹ¼ҹˣô䴺վȽŸ
û뵽һб仯ŴȾ׼жĥɱ¿ˣѵ浱ҹҪʱóһ£˾һˣϣô˵𣿡


ʮ 
ºιཻʮ꣬ϵĪ棬һپһĹϵ䴺ˣ֪顣
ȥŴȴս䴺ְίǣسǹºι˵֧֣ŴҲô䴺վȽţͨˣõ˳س֧֯֡
ο£ܻܿǣι͹£ŴȫοȴѡӦԣѾ׼ι͹ˡ
˶ߣȡСϵЭѵΪǸˣǵλþˣι뵽о˵պޡ
Ŵι⣬Ȼڲѵ£ϴ˾ӶΪȡοϵòھҪιǰ;ӵƽˡ
ιŴһϵˣιӳºŴȾȻ⣬ɼѾ׼ιˣŴȵı仯ȴڽӵ侢ĵ绰֮ǰ̬ȱ仯֮ι͹¶ĺ
Σʵس˵Ҳ޵ǣ˶ߵȡСƽҲֱӵİ취С˵ΰѶҽ䱸ɭϣ޷ѶңҲ޷ϵѶ֣Դľ졣
ˣܱܿΰӸǸʱ֤ȷ䣬Сˣ֪ݺĵŴȿԷιͿԷ¡
οϵشܻߵһЩ飬οҲ֪οǺܲѶһСģЩ˵ˣǿɾͲιˣҲܲˡ
ιǲֻ鲢޽⣬ŴԸæ侢ȫ԰оֲοĵ飬˰ӵȫԼһˡ
ʱŴڵ绰Уο侢˵ˣ侢ûֳԸֵ˼ŴҲ飬ι˶ߵȡǰ֡
ھǻιǰ;Ҫ֪ʱʮͷȫٸһ죬䣬ι룬Ҳ᲻еȨ׵Ľȥ
ָ֤СǸС£ܴ֣ܲιһϣ¡
Сưΰӣܺ͵С»صվСµĸĸվ¸ְʽĴԺסϰˣǸͱ׽Ӵ
վũֵλùũ֣ܲ취ͨũСµĸĸӴܰ°һϰС䴺ӱתΪ
֪ܲ˵СµĸĸȰС³ߣϾСҲûˣСԸⲻָССŮѵĻôͺðˡµĻιǰһ붼û룬ϵĵ绰ũ־ֳ˸绰
سûʲôܿԣǹɳ飬λˡ
ũ־ֳСιһģιǳģҲ֪οѺˣӵιĵ绰֪ҪȥС¸ĸĹظӦŵ
ιСմ˵绰ָ˸绰䴺ӱݹܣҪСתĻͨ
ת飬ͨϰնԣǷǳѵ飬ɶι쵼˵һ仰飬ιίίسһϵĸɲȻӡ
ӵιĵ绰ι˵뷨ڴӦƻ䴺ӱǱߴ绰Ǳ߰ѽתСһͬʱʾ䴺ӱݷСµĹȡοָ֤
绰֮ιһһĬȻĹ£˵ܾʲô·һ˵ҪҪȥǻ㱨һ¹
֪ιǹңü˵ʱǻ㱨޲ôСЩǵ鷳ƺ󣡡
鷿ıˣϰѵ绰ȥаˣΪο그һЩΥƺÿһ绰˲ͬˣȵʮ绰꣬ι԰һЩ
绰ι͹£Ͳ֪ղǴȥÿһ绰ȫСˣ֪ιǼƻСµĸĸõС³οָ֤ԼŲͬΪοµƺ
СҲûʾܣֱСع칫ҵĵ绰
С֮С绰İ칫ңǴ绰Ϊ֮ǰӦ绰ʱҲˣ֪ʱڰ칫С
ãֳ𣿡ǳĻеӻͲдý绰⣬˿룬һİسǺ롣
˭侲칫еһ绰һ󣬵ԸϼҰ칫ҵĶ룬Ǵģ
ֳ˭ҪҪ֪һЩĿǰڰİаСǲܸһСǵģе˵ȽظС
㵽˭֪ʲôɫһ䣬绰칫ˣ֪ʱڰ칫У˵Էؾֵǳ˽⡣
οУ25꣬Ϊͼ䴺ӱӭС£ĿǰѺΰӽܵ飬ͬʱץĻз֣Դοϵһ㣬֪οΥ顣
ڸģһЩȽصΥο֣Դ˷µģñʼ¼С˵ţѸղι͹´绰ƺİӣȫ˵˳һ׮׮һ漰ʲôˣȫ
ֽʣڰ칫ϼţ̾Ӵӳȳɽ˰칫ңûᣬСЩ˵ϣ¶˼𾪵ı飬û뵽绰ˣȻοôһ֪ι͹£ڰΪοµЩƺ
еľǣι͹°ʲôȥƺ绰˶֪ιũ־ֳСմ˵绰ҪСҵСµĸĸæȰС³ָأһ֪ι˵绰ΪСһתָֻ꣬ҪСԸ⳷ָοôΪתΪ䴺ӱݵʽԱӵҵơ
㵽ʲôˣô֪˵ЩǲģС˵֮󣬼æʱ䡣
֣鵽ˣ绰ڽ·ſڵĹ绰ͤģ֪ͨѲ񾯹ȥȳеĶԽ̾Ѿͨʵ粿ţ鵽˴绰칫ҵĵ绰룬λڽ·һ绰ͤ


ʮ 
ʲô˲ҪҪǱ뾡ȥοµ飬֤ȫˣץˣС˵ֱ꣬ж˵绰ŵ绰ͷཱུŹҶ˵绰
ͬʱһžƵļճ۵糸Ĵӽ·ϼ۶Ŷſڵĵ绰ͤȥճ绰ͤԱͣ£ž³ſһ˵ĵ绰ͤɵ
·ϵĵ绰ͤ࣬ʵ粿ŲĴĺ룬λڶſڵĵ绰ͤѲߵľӵȳɵ󣬵һʱ͸˹ŸĵûһӰ绰ͤҲûˣ񾯶ʱˡ
ղŵȳɻ˵Էͨǰ󲻵һӵʱ䣬ǶܹھҲô뽨·˵ҿһ£ڵϹûˣֵĹƶ˯ˣҹ̯ûУû˿ղ绰ˡ
֣绰ͤûˣѾˣȳɵĶԽУǰѲĻ㱨Ϥûץ˺űʼǵ㱨
ü̧ͷŵȳɣ˵绰ĵʲôˣȻ֪Ǻ͹ǰаŵ飬һοĽֱӰοЩ그µָƣˣ̫ˣ
ǰ󲻹һӵʱ䣬Ǹѵɣôֱڽ·ʧ֣Ҿýе˵ЩȳɲĵϵȴȨ󣬵һ㱨ؾвɲҲǳء
ʱ䡢ص㡢ȫȻʮӶʲôҪɼһҲοϸʮʮˣǼ٣ȻǾͲ׷
ϴˣҹȥץЩҪΪοƺˣһΰǱߣҹͻ֣ԴȡЩΪͻƿڣһͻǵߣ룬Ǿһѡ
οιĶӣι϶Ӷζض뷽跨ʱϵԽãؾ˵ⰸӾԽܳµıѾ˾״οİӰˣǽ
ȳԣɨеֽʮ˵֣칫ϵıʣԼĹϣµЩϢȫ¼һ飬ȵȷ˵ַģҾͰȫץǿ̾ӵĴǳı߿ģ
ǰǷֹΰͽĸֳ˸ΰӵĳӦڵȳɾ֤һ£̾ӣҲһ֧飬սĶ顣
ž뿪ĵȳɣ¶һ˿΢ЦֻҪƿס̾ӺΰӣôؾֵĹͺÿչˣȳɸӦ˽ƱسΪұۣȫƿؾ֣𵽲á
칫ϵĵ绰ΰӵĺ룬ȵ绰ͨ˵óӦӵ绰
ȵӦڵ绰ͷֽϼ¼İݣһһ˳Ӧֱͻ֣ԴЩΪͻƿڣȵ´ҲûؼϢڿϣ

һͨĵ绰·ӵϣ˭֪ʱȻڸУע˲ַһͬܵվһЩķѸɡ
С壬ĺ۳ݺᣬͨСϹǰկȦռ̣һЩδʮʮ꣬ĭչվһŷصķУ˳Ρ
СѾͨʮͬʻʻȫܼΪߵȣһкСͣļѾУһصʻ
СΪ๤иʹã˳ıзϵͳΪܺһԣзСĹʦǣ趨һЩΥӲԶɡ
ӲԶЩƻɣȴҪ㷺ϸĶ࣬ͨȡл˲Ʋһڵһɣ˺֮µĵڶӲԶɡ
С˿зҲܴеȡʽֻͨʽΪ׬ȡϷá
ʮŲַͬĵʼ΢ĵУ΢ⷢе95ϵͳ©гʮһ©ʮļ۸˲ͬ˺ţֻҪ΢渶©Ϸȥ
˯е֪ܲСһһУΪ˶ôʵľûΪδ۳磬Ϊҫ۵ǣ˶ôĹס
ܵҴ򶫷峿ֱ̫֮У¹Ŵоǰõģʢĵһһӿңܣò
๾࡭
һӶдܸоһ쳣ļܾöûԹһðǣֽĸƵġ
ƵΣڸٿʱ͸ܹˣʱСںϽڣµĶԼĶܣҸоֽŶû
С壡ϸˣôоôܴųಲڴرߣ۾˿дС
˯µС壬ŹǷͻȻ֣Сһĵӣܲð𣬡˼æµһϣŷΪ׬ǮΣܰƤЩɻģ
һأôô㲻ְڵĶת˰ɣʱҿɺ˲پƣ㲻˵۵Ѿаٷ֮㹻㿪кܾ˰ɣܼС徹Ȼ˽䵹һңʱ²˵
Сô˵ʱСһ죬ܵĿⶼһ˼ӣתٶȣûô죬ܸ磬ǰٷ֮ҸˣǳȡڵֻС嶼ܳˡ
СĻĿɿڴĶС壬˵ĻܷǵץĳƨɲɣһڵĻۣպҹȣòײŻ˰ٷ֮Ȼһҹֻص˽ǰҲ̫ܼ˰ɣ
ٷ֮尡㾹ȻһϾͺˣ㵽׸ˣڵĶС壬һûӡ


ʮ һ˱
ܸ磬˼Ҹ㰡СС࣬аָϸڷСķ˰ٷ֮ĵȫе绰ѰһϺķ˰ٷ֮һСָΪ㿪˻վͿȵȣһϺķ˰ٷ֮
ǳȡڵĶܣֻС嶼޷ܸˡСһӣǸоЦˡ
СķôҲͰˣﻹȫеĵ绰Ѱ
ܸ磬ȫеĵ绰Ȼôι͹µĵ绰Щ绰¼С˵ţι͹´ĵ绰һһŸȵСְͨС绰Ҳ˵ˡ
һģС壬Ц˵ҲĻɣ˼ҵǸ绰ûз˵Ļô绰飿
СôʣЦ˵ȫеĵ绰ҶˣǱ߲鵽绰λõ飬Ҹͬһʱ֪˵һᱻץס𣿡
̾Ӹʵ粿Ŵ绰ҪǱЭ׷绰ʱСҲˣʵ粿ŷ̾ӵĵ绰ͬˣôܱץ
ǰҿʻվʲôģķ˰ٷ֮ô£뵽С˵ʻһķôʵ
ɱŶ˼ҶΪ㣬ôƴģΪ֪ĴпһЩʻŪʮͬ͵վԼһЩĿǰٶеС˳㻹׬һٶ𡣡СЩûܵͬ⣬ǾһԵϵͳߵжԡ
С֪һУаԲŻȥЩ飬ϵͳõ̫ˣһϵʱ䣬㹻Сϴһˡ
СĻܸоЩЦԷǣֻһϵʱ䣬С岻ԼУ˲ʻһʮվŪһЩС򣬸ŵǣһϵʱ䣬Ȼ͸׬һٶ
ͷɱȽֵǮҵĻʻ8.35:1Ҳһɻ8.35ԪңСһ׬˰ٶ𣬵ھһҹ֮䣬׬ǧңͨ׬Ǯ˽ܣоԼ顣
ܲţСſʼΪռ֪ʶ׬һٶľҲ˵ˣĸʱߵϾǱߵİ죬Сʼ΢󣬶ʱ΢ӡ
ڻûʽеϵͳȻһӱĪҳʮ©ϵͳй©ȥģ΢ô鶼鲻Ҿ΢Ĺʦԣ֤ʵЩ©ʵڡ
Ϊ˱֤95ϵͳвӰ죬ҲΪ˾첹Щ©ΪЩܵõ΢Ļܵĺڿ͸֣΢鷳΢水յʼṩʻһ©ʮļ۸񣬷ֱһʮЩʻ
Сȷʽ˺󣬷ǳˬİ©룬΢һεĽס
֪ܲITҵڣṩϵͳ߳©ȡǷǳ飬Щ΢ΪʲôԸ⻨ôǮʮϵͳ©Ĳ롣
ܲ⣬֮СȷʵΪ׬ôǮ
ССͨ߻СֱۿǰֳһҳڣȻ½վͨѯܵʻһʮܿɵۡ
ȻҪԣСֱӿУ͸Ӧó򣬶СЩѾЩľˡ
ԽԽǿ뵽С廹û˵ȶپƣԶٶܲܲʵ׺ȶپƣԶٶΪ㲹ɵøһ׼ûװ
ܺͶܵתһ仰žһƿʮȵٺİ׾ƣΪϵͳṩǧ֮һһٷȫתĻΪϵͳṩ֮һ
ϵͳУһҪǧ֮һҪиãҪ͸ˡ
ܸ㹻ӦôСͨ磬ƿסȫԣȫͨѶ԰㴦飬ԶԶ󡣡С˵Щ˵ջΪ㣬޷Сٷ֮ٷӵеʵʵ
ˣҺҪʱͲûӦˣʱ֧ҿҿ֮оˣѧùģַǳУСõж٣԰ж١
֧ǳ˽⣬ôܾСĴۣ棬ҲΪùϵҵӦþ߱Ļʡ
СҪ֧СһʱܵۿУֳһŰ͸֧ϸļ˹ʱ䣬ϵͳĵ
֧ǳ󻯣һ۾Ϳף֧ľ
ԺֱӰϵͳٷֱȻǧֱȣʾУҾ֪㻹ж飬ɸˣҶʲô顣ܻһ˵꣬Сͼæͷ
ܸ磬ϲʲôӵģС˵ţһ˫ſСгʮͬʾˮˮȵȣָʾ
һܿͱСеˮʽʾˣǸˮ͸֮ǰС屾һǳƯ
ҪǸˮɣܻһ˵꣬Сеʾ˲ʧǸˮʾѸٱֱгƴСʱֹͣ˳
һ͸ˮ۽ϷоǰͶӰһˮһˮλֵĿǰֵʾǺɫ0001Ҳ˵Ŀǰϵͳǧ֮һھһ£ϵͳС
СˮĽʵǵֲסϴһ󼢶С
߳ңæµȻлܸ࣬л˸кߵϴһ󣬾Ȳڲǰлˡ


ʮ ν
лûһˣ̻ʵĳʲôɽ亣ζһȫ˸ɾ˸ɾ
һģܣлСϣ¶˿ĵ΢Ц
ͣæµһϣл൱Ȼûܵı֣ȴκϵİлˡ
߽ίԺܼ˶ָָ㣬֪϶ǹɳ飬Ѿ˳ղμӹͳΪίԺĽҪ͵ʵȴƫƫͼУԿ
߽칫УǿͿŵһǰͬһ´һΣҲ̫˰ɣλίΪ˸ǵĶӶץˡ
ƣҲһĶܣǹɳĴţмͬİ汾سָʾܣץɳԲǵǲȻŭλίܵĴš
Ҳ˵ܸǵĶοΪһǧĵĴŮ֣˲ôһ漰ί쵼ϵ֮
˵Ϊɱ˫棬ԳǹɳŰ̹ܸɳΪɱ𣬽ȴʵ䷴ûܣȴԼ˽ȥ
˵硣СϢɣ⣬֪ҲôˣҲѹ˶ɲˡ
Ϲ˵ʲôΪҳû°ʸڷϹǿĻǵǹɳȥӲ칤Ϊĳһˣ֪ǹʱ䣬Ҫҽˣһˣô˼ƻԡ
Σͱˣί춼ˣί촫İ汾Ƚ϶࣬Ҫ˵˵ô£Ǳ֤⴫ԺǺһЦûܵĻϡ
һĹ壬ɳʵףüõϰ࣬Ź̽ǷǣǲǾĹУҰеĻ˻Ϣһ飬Ҫ飡
ֹס˼ߵĽŲ¶δı飬Цһ˵һ߳ķȥΣ˵ؾץʮˣϼίǱ߾ͳˣƾҲˣũֺ䴺ӱȥ⼸Ŀ
ģ⣬ܴС֪ι͹°ŵһЩ飬߸ؾֲŻҹץЩΪοƺˡ
ίƾͻȡһĽչ˻㱨˼ίƾֲŻᵽλȥصĿҪֱӶιҵͷ
Ȼһϰ࣬ίоʹιѾǣݽΪ岻ʣ˾Ӷߵı档
ι𲻹ʮңͣȫٸһ죬ʱ˶ߣھԼǰ;ȡο£ԼһЩΥΪİˡ
ϢϵĴǽ˶ߵ룬ͬϼ֮֯ǰʱֹͣһйڼ
פũֺ䴺ӱݵԱ˶֮󣬳λ
ܲɵڰ칫УϤЩϢ󣬺ܿ׹ιô϶˾Ӷߣóίοµ
νȻܺǲˬǣ뷴ԣҲû취
°֮ǰܽӵ˳Ӧĵ绰
ӦǰԼܳԷģӦ͸˵ˣҲûܾˬĴӦ
°֮ڰ칫һᣬʮң߳칫ңһ·߳ί¥
ŵίԺĳӦһɫ7100ǰ˵´磬ǲ˼ղŻеû꣬õˡ
ϵ˵ģҲŵϳɣӦ˵ŴţڸʻλżݳίԺ
´磬οİӲôˣܿȻƣȴԾĳӦĵʵ
ӦƳһۣ˵ӵ飬ܸ˵οİӣżĹҲûţ˵ֽӵһ绰ǸˣοЩһЩȫ˵˳
ʱ䡢ص㡢ЩϢֿͻ֣Դͷ¾ͻǵߣǰЩ꣬οµ飬ˣΪ˵պ󷭹ǻ¼֤ݡ
ô˵οѲ˷ɵƲˣԣɫʵ
̾ץʮΪοƺİˣҲȡ˲˵ĿڹǰƺĲӣ˶Ѿ˽ˣǽҲ˼λܺˣҲԸָο
붨οף֣Դͷǰһٰ±˲УһЩ͵˰Ļиʮ궼ġ
ӦûиܣѾ绰֪֣ͨ鲻ο԰ĻؾֿԶοǰ⣬дᴦҲ˵οܱܿһʱ󣬾ͻᱻų
ô˵οᱻˣȻ֪ˣɻӳӦõ϶
Ӧòˣ۰꣬Ͷ죬Լⲻ˵ˣӦ⻰˵кһЩ
ֻΪι˶ߣοڳͷɾ벻ͨˣ۰꣬Ͷ죬зЩֻСͣι˶ߣοû˿ɽҲƲʲôˡ
ô£ȻֻǱ۰꣬иõͲͬܵĻóӦҡͷЦ
ϵܣٳϾϾɱ飬ܲͲһߣպĸ￪ô̰۸ܵİӲ̵ж٣
˫֮ĸɲжͽأ඼Կ쵼ְ񣬶ϵĳͷοϵĴҲչٳϵĹҪϰȥǣֻ½ڵͳˡӦȻٲ󣬿ɼ顣
䴺ôץ̰Ҳʮˣߵж٣ʮ֮һܶ඼Ǳְ׷ɻ̰۵߿󣬾ȥ´
οι飬ȻѾ˾ôǽˣҲټĹٳǱ򣬿ųӦųķ򿪣ʵԸѵҪ𣿡


ʮһ ۸ɽׯ
һ۸ɽׯǰسǵǾۻĵطķǳʱ仹磬ȥǱߵˣȡֹ֮ǰѽԵӦݳ137ųеķȥ
ٹ·ûޣ±ϵĳ߹137ϵĳǳ󣬾ǹշվʱ򣬳Ӧó֤շվĹԱһºҲûչ·ѣֱӷŽݴﳵͨˡ
ŲܣӦЦ˵շվ·ģһĴҡ취˾͹·Ȳŵĳչ·ѣﶼеǼǣóʾ֤ƾƾͨ
Ӧôһ˵ʱ׹Ϊʲôʾ˾֤շվĹԱֱӰ˸ȥˣԭôһĵĹ涨
۸ɽׯسǴԼ幫ңߵһɰʯ·ֱӵִɽׯܿƫƧɽׯΧǽС¥ΧһȦһѹƽɵͣƺѾͣСˡ
ľũҷɽׯɽ¶ˮҲûйƣֻ߽С¥Ĵţڴ棬дž۸ɽׯң˴·ֻ¾˼ݳҲΪֻͨ˼ҡ
С¥ˮˮ˲㣬ܸӦɽׯϰȡ˵ߣһЩϰƵӭϼߵһû˵£СʺһſĴ̫ɡ׼ĺܵ
ɽׯϰһʡĳʦտ¯࣬ǰĶǵЭˣɽׯԽԽѾγһص볡ʱһЩ쵼Ӧһ۲Զһļˣѹܽһ¾۸ɽׯ
û뵽۵ũСԺȻ쵼вɵİ࣬ĸӦһ𣬰ŪϣӸ˷µҧ
Сʱڸٿܾȥ㣬ļɵǷǳϤͣнְԼ󣬿еʱˣĴҲˣ˽ЩҲˡ
Ȼûٵ㣬ںеҰܣʱߵ㣬Ȼо쳣ɣûһ򣬾͵صĲ㣬ԱߵĳӦûпš
Сֵܣˮƽһʮһ̬ˣ߾ûã͵㣬ʱǰһ
ûˣ⼼ˣǰںҰ㣬㻹ǵһεǫİѵͼڵϣ費ǰˡ
ȷʵЩϰŪĺãһ˶ܰûĵ㹦ףץס˵ʱҪڶʱڣҲ£Сֵ̫ǫ˰лԪǰ˧ܣӣûΪԼǸİ˶˿ĵҲûһ˵Ľԣжܵĺøд
ϵܣôǫȥϸҶҪ޵ˣ㿴ңһģ㶼ˣȴһ㶼ûӦ˵ĶԻЦŲȤܡ
ǺǡǴˣлĻһȥҰ㡣лԪ˵ܵļ˵һ󣬳ŲԶڵļȥ
һⶼûУʲôлһȥҰ㣬ҽһ£ϵʽӦлԪԶˣŵֹһ䡣
ԲݸһЦұƼˮ꣬һ䳡滰ѣõŵ
ϵ۸ɽׯʱɫѾˣǰﶩ˰䣬Ҳõûλá
ϵܣǲ˼ʱһֵί飬ˣűװ߽䣬ܺͳӦڰпŵӣŹӣЦŽһ䡣
֣̫ˣʱոպãϣ´ѾųˣһܺãϢһ°ɣܺͳӦˣæ
£̵ʱ棬ٺؾֵķ棬ɲᰡȻô˵ȴѹֲס΢ЦС£ľֵίϣΰǹɳǹɳȫ湤
ĻȵҰؾֵĹ˳ˣһƼ㣬ؾΰͽ鹤ϣһҪ佾꣬ٽҪǺ;ʧ
ΰӵĴӳǸֳεĻǹɳһɼΰȻˣΪĸϵӦȻҲ¡
˼ȷ׼γӦΪؾֵίԱֹΰͽĸֳھǽİֻ࣬ܵֳǰĴȥ֮󣬲ƼӦ
ϲ´ˣŲ֮󣬾͸óƺΪ¾ֳˣû뵽ȻᵱԼ棬Ӧ˵Щ顣
ϵܣϸҲû㵱ˣҺСн죬Ҳ㣬㣬ԲĴղķɭץ飬ֻҺС;̸ǻؼˣĴ˰һпĿܣмĶ˵
ǰϵܣֺʹн죬Ƕ㣬ҶԼˣмĻͲ˵ˣԺжɣӦͻϲѶ̿ס¶˷ܵЦݣô˵ϵĿܱ̬
֣´磬ҿûʲôλн죬ȫǿԼŬԼǵĻʶ飬ȻԺҶԼˣͱмĻˣ𣿡
ͳӦЦŶһۣǺã׻ҲͲ˵ˣҶԼֵܣõǵĵطϵֱܿڣС´˾ֱңǧҪ
˵䣬ɽׯķԱͶʢĴ룬
۸ɽׯȷʵ߳ܺӦƱյ֮䣬֪ص㣬һЩϰֵҲķǳɿڡ
ٷȵܻصʱʱѾϾŵˡ
ڶ磬°ֱӸϻᣬ˴˸绰ȷѾسǣ׼ּ¥Ϻ¥Ժǰš
СӵĳƺܺϤŽݴﳵԺǰͣ£˴¸ʻĳ¶ԴЦеĶ֣ʾϳ·


ʮ ˵
Сܣĳǵ³586ԣԤװϵͳ䡢ƽʹӡ׵ԣɱȸٿ̨ƵԺö࣬СôûˣŪƵİԼĵжãҫ
źŵԼӡ¶һ˿΢ЦҪôҪõģһðȫˣĻ˵һǮһֻȱˡֺáúãô˵顣
ʮʾȽϳأСһ˿ʾ¥ܱʹӡֻ˵͵ƽСá
߽ᣬڳæµлͲΣ˶ʱǰһ¶һ˶񣬡СܣӢڣСɵŵ㰡Сıˣ
ǰһӶûУܶ˷˸ۣбһҲûػֱ߽Լҡ
ԵʱСڳеĵԹ˾ѧװԣôȥŪԼվһԿš
ܣСˣᰡлĶ˵壬һ·˰ɣȺȱ裬ǳţ˶ѾˣѵװãͳԷɣ
лллл̫鷳ˣһ˵װõԣǵȥأȻѾˣǾڼ԰ɣЦŽӹлݹĲ裬Ĵлһۡ
лƤۻپ¾һǳƯݺ˵ŴŴĸоεΣ˸оǳȳѵõڿҴȳ
˵ĿδϱǱԼرЦ⣬л඼̲סͷһ轻ܣܸСӺлҲƵѸ뿪ܵҡ
СܣСﲻڿ첻˵ҲϿòҲƯͽϵóץסᣬѸˣҲýͽģЦеĵš
Сˣҵѣʶ죬˼Ҽˣһ£̫˰ɣܶЩˣСʲôãǶŮⷽ棬Щŵ̫ˣھǰǳôҲû¶ʲô
˼һӣ֪϶ԼˣЦ֮лŮʲô˼ģҲˣˣΪ¿ˡ
õõãСˣҷֻҪŮйأ߶һ죬иŮ٣һǳҪһĽΣ˵žߣ˼æסܣЦ˵СôͿЦأ̫ûȤˣ˵
磬СܣװˣҪҪһ£Сӵֽŷǳûʮӵʱ䣬ԾѾװˣŻҵĸߣܿЦһСӻ治ֻҪӿڲϾˡ
ɣʾСӿԴ£ʾܿˣϤWindowsϵͳʾУĵ˵ͷ
ʣµԼŪˣ˰ɣȳȥԷɣǰԣоûŸ˺Сһҡ
ţǲģܻǵһγԲĲˣƷ֮󣬶ʱ޲ڣˣ˲ĲˣҲĴָ
˶Է㣬ƽΪ˱ģл̲࣬ס˰뷹ԸŮӷǳһ׵ˣԷʱӣлͲǽһϲЦտ
СܣղѾСˣ鷳ƽʱ㣬СΪ㣬ɰȥ˰ЦŴӿ߽ңڰŪԵ˵һſ˿ֱʱҲˣһøϻظٿȥСԼע尡
СĴ߽һӽˣСܣûϵ㣬ҸղСȥһ̨ѰţҲϵ
ܿ˵ݹѰ˵ϸĺ͹ģижѣŸС˿ֱӽӹӣ˿ɫĦѰѰžڵغбߡ
СˣʱܻٿȥüˡͻȻ뵽ɣصФسŰѰŸڵ绰ϵˣܰѲɹҩĵ飬˵һ顣
ض˶ȥɣص˵ɣصĸس⵽䴺̸̸ҩֲչ飬ʱȤ
ɣص򻷾ǳʺֲвҩ۹ܾƻҩҵ˾ҪɹвҩФسǼʱ갡üʡǶ°ȻûʲôĻԴվóɾܿףɣغĺô
СˣЩ豸лͻظٿ󣬸ɴȸС䴺ӱס£㵽سǵϢ֪ͨФس㣬Ȩˡ
˳ĻɣǩͬǳչɣصвҩھͿԿʼҩˣõҩƺͽҩҩӣΪµйܣ⻨һϵʱ䣬䷽
ֹܾƺͽҩвҩ˶֪ɣ̸УҲܸɣʢвҩǩͬ¶Ҽ׵ʽûеλȵʽλ½ļԱЩ꣬ҲҪһصʱ䡣
ʱ䣬㹻ɣط棬ɣصԣѡҪɹʺֲɣصвҩģֲˡ
룬˵Ҿÿɣسһвҩֲι˾Թ˾ɣǩչͬ֯ϰֲھвҩۡ
ҲԸһЩֲǩչͬԷֲвҩǳʽչȱֲ֤вҩûҪҲܱ֤ǵҩĴ
ѧùģķǳԶǳ޳ɣϸĸϸںŸСȥ䴺ӱݡ
һ칫ңܾ͸䴺ӱȥ˸绰ѯʹФسϢϤФسһе翴ʯĿȥܸ֮ǰ̨ѶϢһФس˻˱ݣֱФسίص绰


ʮ ȹµһĨ
ǿôûܿŶƣüʵ
壬ǰһϻȻ䴺ضˣǿÿ壬ȥϻݷһ¡Ʋ˲¶ģܶɵһ
ΪȵĹϵƽ촩һװɫȹϸ۵ĲһӲӵĻƽѩ׵ļеĸѩףа׵ָܷܷ֣ͿĨ͸ָͣˮ۷ǳƯ
ƺоܵĿ⣬űֽƣ̧ͷü˶һۣ㶵Ķʱ̲סһ䣬аһ˶Ǻö󣬾ֱֽӵסܵߡ
ѹܣеıһûץȣڵϹ˰칫£굽ӵ£׼µԲʣȴû뵽칫·м侹Ȼûи塣
Բʹ䵽֮䣬ֹȥȴԲԱߣһ˫°Сţѳ˺ɫĸ߸ЬЬ¶ʮӨ͸Ľֺ
˳СϿѩ޳ȣǰͱֱ޳ԸˣƤǰޱȣһëûУȥǳࡣ
ΪųȹоȽȣڰ칫£Ҳ˿ưȹķǳߣסϥǵĳȹŹڴϣſ˫ȣһĨ飬ȫչ¶ǰ
ɫСЩ͸͸СڣܿĿڿڵסһ϶ϴСУлͲεĴ⣬⻹ܵһۿŮ˽ĵط
ȣ칫иȣֱС˴ܵܣһĻָûܻʱӵ£Դ£ֿô̼һĻһȣʱѪ
оԵܸϽԲʣ̧ͷæҵļæֽ
涯ƣ±ֽͷ­ѪжûʲôøУҲæӰóһֽݸܡ
ܲɾϵıѪֽסǿ׺󣬿ǱģƣҲ̿סЦ
Ƶޣ͸˵ĹʵͶ֮䣬飬ǵСɬ崿лͲܱȣδµĳ磬ǽһĶ
Ѫ˻ôʵǷȵĿ⣬ıѾõƣɸоһС¹ײϼ촽΢΢źϣҪֹܣȴ޴˵ⷬӦܿˣоƣֱ빴˷
һ˰칫еգӣ첽߳˰칫ңǹƣЩ󣬿ɵܾߵʱĿ˫ڵסɴʱ򣬲ŶʱȻ
һĻߣĶӣЦƣжС쵼оô̫ˡ
лָܣ˳ߵ칫űߣȴƿ첽˳ӭͷײУô벻ܣûվס
˱ͶͱøоûüϸϸܣƾѸƿܣߵͨ죬ŭĶǰһ޹ģܣ޺޵һţղδ绰˵Ҫϵǰ칫ȥһˡ
ô˵ܲΪʲôƸղһļǵӣԭǽӵεĵ绰ҪмĶһЦ룬ɲҵ飬Ͻ¥ȥ
ƽǰ칫Ϣ칫ʱڰ칫ϴܲʶ쵼ϢɳϣڵȺǽӼ
飬ղδ绰˵ң߽Ϣ䣬æµĽ棬ǰЦŶ̧ͷ˵Ľʵ
ޱĽ棬ܺ϶ʱ¶崺΢Ц̬ȸ֮ǰĮˣС˰㣬ȥɣ
磬ôϹذɣ鷳ͨһ°ɣܿܿɲ᷸ɵǵ飬ԼȻǵأ»ŷͬһĹϵЩܺӽĴڡ
ô˵ϵЦŨˣЦеСӷǵ鷳㽯ŸǰɣһҲ֪ϡȻô˵ɽ滹߽ǰ칫ҡ
Ͽȥɣڵ㡣ЦŴӰ칫гʾһº󣬸Ͻܽȥ
ܲȽǰ칫ңɳϵ쵼ûаֵĲͳ̣ͽĵݸ棬ܵ
İ칫Уܴڰ칫ļسŴȣίԶ̸ǡƽǣίγԲί츱ܵȫλ쵼ڰ칫С
ǰ칫ô쵼ίĸѹϢǱ߻쵼ˡ
ǣܽݺܴŷеļӰ칫˳
ˣɣܴ΢΢ͷʾڰ칫׵ɳ¡
䴺פʡ´ίפʡسеۺ԰»ίʡйزżسΡáƼ˲ŵȷϵҪ硢Ϣ͡ŷôӴȹ
ǰ䴺سǣֻפһ紦䴺ؾ÷չļӿ죬ʡйزŵǿѾҪһ´ʱˡܴ࣬ͳϡ
ܴͻȻ˵פʡ죬ͻһ칫ôУԵ޹ʰԼôһСɲֵֻģפʡ죬ҲһЩϵ
سǣǣڰ´°ţûʲôµĹ𡣡ܴ˵̧ܣܵ½ӴԼʹȡõĳɼǾܹʵġ
鸺̣Ҫеʣ䴺صΣҪרҵ˲ţѧǾùԾùĶжǸ̹õѡ
ôû뵽ܴȻŵפʡȥפʡ쳣פʡسУһ굽ͷѻ䴺һأȻȥУȴ䴺ҪãҲҪߣȴ޷ټ䴺صĹˡ
෢߽Զ䴺عٳȦӵܾµô쵼棬ܿɲҲǵӣ²̨
Ѿѧˣ֯ϵĹö̬ȣԸⲻԸ⣬ñԼǸһשҪľ


ʮ ȥפʡ
Ŵû뵽ܴڼȻҪ󣬰ܸŵʡ´ȥھԶ䴺ӹٳˡ
֮ǰΪܴܸȥϾܴܵĹϵԼܵĿأί˶˵ιΪܣű˾˶ߣʱܴˣȥŴҲܹ⡣
ܣŴûһ˿ĺøУϣܴ˷ͷְ´ι𣬸ƵԶˣܣŴȾںŲ²ܴ뿪䴺أȻ˫޳ɡ
ǸհԶפʡͬ־֣Žص̹һȡ÷˶ĳɹͬǵŴȵһ֧ܴ顣
Զ̺ƽܴһϵˣȥפʡ죬ƽģǵȻܴᷴ飬ŴȲıʾͬЦҲ׷׵ͷͬ
λǱ̬ڵһɼɲѳɶ֣ܳǲڻˣֻܰ֯ϵҪǰפʡĸ¡
ܴҪȥгĿǰ䴺֪˲࣬ȴǲ˵еһ֪ܴҪߣһᰲźĹôû뵽ܴȻפʡȥ
Сͬ־鵣ʵΣȥפʡ죬ίĹҲüţʲôԼҪʲô֧֣ھͿԲŶŵܣǳʽĳʵ
ǣΣܼ֯ţ¸λһ̬ȣ̤ʵΪ¼ʹԼܵĻ̬ȷǳܴ˿˷ǳ⡣
Ȼ첲šȣѾ˰ţôܵȻҪǻλһЩҪ
λ쵼֪̹漰̣Ҫ۰̨ͬ򽻵ҾͨӢǶȴϤ֯Ͽһ̹ʵ󣬸һ֧֣һλͨ羭ͬ־Э֧ԮҵĹǱ̬ȣȻнڣ˵Ҳʵ顣
ܴЦָָܣ˵ȻСͬ־ˣȷʵʵҪôɳθһ°ɣسأ
ŴЦЦ˵ԸͶʵˣֻռ۰̨ͬԼ˻Ȳռݴͬ־Ҫʵ飬ҿû⡣
ڶ쵼棬ŴһܣҲĿŵ˵ܴΪ뿪䴺أΪİţԾֱӸܴԣҪҲҲʵԡ
ԲܵĻһ˼Ȼ̧ͷЦ˵СǸأͨ繤ˣƵȥЭ㣿
Σ䴺⹤˲Խ٣Ҹղμӹãֻ֪ˣƾͨˣ뻪˻Ĺһ飬ǽΪʵѡ
ȻﻹиõѡҵȻ֮ˣֻҪΪʣκõ˲ţҶŹ⻰˵ãкŵƵš
ԲЦſһۣȻתͷܴ˽͵ǣسղ˵ƣĿǰУ˻ϵͬ־漮ϣͨʱҲǿسŰĹŸί졣
ܴѾкʵѡˣҲû̫࣬ͷ˵Ȼͬ־ͨһĹ飬ô͵פʡ飬ЭСͬ־ɣ
һسҲûöˣܴǰ칫ҳ˻Щ£μӹܣΪ˴󹦣Ҳʹһλί˾ӶߣֱǸ߽פʡȥˡ
һһµľɽ̼ʹ񾭴ܣҲɵĸоЩۻˡ
Բܴǰ칫ҳ棬Ϥݵϸ쵼ǰ׽뷨ųԲסܺ˵˵ŻѸ뿪ǲɫϣҲһĨЦ⡣
˵һǵĸϵ䴺أһֱ飬ܴΪܴ࣬ˣΪܴ飬ܴȻ
Ѿ̸ˣ뿪䴺֮ǰ䴺ȥǣ䴺ܵϼңǱߣ»ܴ󣬽ȥ䴺磬ȻҪ»֧ĹΪˣ̬ܵȲŻĺá
СǲǶͻȻȥפʡоЩ⣿Բܣصİ칫ҺһЦĿʵ
ΣҲŹܣĹû˳ôͻȻҵʡ´ȥأȻ֪ܴҪˣȴ벻ףΪʲôҪפʡȥԲһΪʦģĵǰ̡
Բϲһ͸Ļ龢¶֪ܣε˵⻹Ϊâ¶̫ˣǳڰ㣬㣬Ŀģפʡȥݱܷâ
Բô˵ƺ˹˼Ϊοµԭ򣿡
ˣڵʱŪ׳ղķɭС㱻ץȻûӰ쵽̹֮Ϊղķɭ飬ǳһķ粨
㿴ǺǣΪƨɣ£ܰ£µıҲСľַش֮ĵ˵ҲӦס
̫ˣôȥһᱻسץסѱǸʱǾ뱣㣬Ҳôˡ
سڻҸ˺Ƥʡǰ´ȥܷרܶһЩǹȵȶ֮ٻҲԲĻܺǺա
оһǻһܰղķɭŪ˹֣ΪһŮӣ˶ߣŶĳԲܵͷллǺҵİԺһߵ£͵ˣٸ쵼鷳ˣ


ʮ ̬ת
Բӿɽ̣ĵ˵ͷȡѵѧ͵ȻǺãȴ˶ĥĳ徢𣿡
ܸмĵ˵ͷʾ׺󣬳Բ˵ʡˮúܣһҪСĽײҪˣ˵࿴ѧʲô£Ǳ޳Ī㣬һеÿԼˡ
ηģˣصĵ˵ͷԲĻô˼££µӡѾڳԲܴУٹˡ
ʵô㣬Ҳǿǵȥ޷չ㣬ľϣǵһġԲ룬ûҪܴ顣
ʲôҪ𣿡Ȼ֪飬ɵųԲ棬װһէϲѶӡ
ԲһϲӣͷЦ˵֯Ѿ̸ˣ໹ݣǾͻᵽȥθгĽȷĹ뿪䴺֮ǰĹʵźãܲ뿪Ӱ졣
Բôһ˵ܴΪ뿪䴺ӣذţϾȥ󣬾Ͳٲ䴺صˡ
ǵˣһİ£Ƕжܴмޱȣ£֣µĶԳԲ֤
ܺãǵĿģҲͷˡһ䴺פʡ´Ļ
פʡ´ί쵼ƼפʡҪǰ䴺פʡ紦ɡ
פʡμίǣί츱ܵȫΣǰ紦Σ츱콭ţפʡ츱Σפʡճ
פʡۺϰ칫ҡϢ顢Ӵ顢顢ԼϽس䴺ӱݣƵĻ䴺פʡʽԱʮˣΪƸԱ
һ䴺פʡǰ´ҪְԱƹ涨֪ͨûȥϤһ¡Բ˵ŰѰ칫ϵһļݸܡ
õģΣûʲôĻҾˡܽӹԲݹļվ׼뿪ȴԲһ¡
ǰܣԲɫ˵СҲ֪ƵĹϵôȻҪȥʡЭĹôЩ飬עһ¡
Ĺŵί죬һЩھԭҲ˵ϣܱͬ¹ϵҪԽȻδŮδޣɸעһЩ飬Ҫע⣬Ҫڡ
û뵽ԲȻһĳԲܵ˵ͷ˵ηģҸǷǳͨͬ¹ϵ֮ʡȥңȫΪҪһעŮ⡣
ܺãϣܼסһ㣬ûʲô¾ͻȥǷļɣȻһҰ칫ңҸ̸̸פʡĹԲ˼Цŵ˵ͷһȥƹ
ļ뿪ΰ칫ң߽죬һֻĸоڰ칫еƣһ˵ƣ㵽칫ȥһˣЩϵĵҪһ£
ԲίίίΣ쵼ƽĻעһͨԱ̸ϸ̸ʲôˣ˵Щϵĵλ̸϶Ҫˡ
¶һ˿⣬Ŀֱܣ칤УֻҪûȰûʲôҪһԶ빴ĶǣϵĺõطѾϰУԼĹʵǲ뿪ˡ
뵽ܵκһֱ̫쵼Ҳû治ӣ֮ǰֵܲһױһ׵ˣȴû뵽ܾȻС棬ֱӵȥ״
֣ƺ޺޵վܶôһԹʮĻۿ죬С죬첽С뿪˰칫ҡ
ЩĪܣɨɨͷΪʲôƻͻȻƵĻصԼλã򿪳ԲļʼϤפʡ
ʮ֮ƺ߽ܵĿһ˿Ǹ⣬ΣղҴˣǸû뵽㾹ȻҪ󣬰ҵפʡȥ̫Сˣϣ˴Ҽƽϣ
פʡϽĸɲȻǷ߽Զ䴺ӹٳˡǶĿԱȴѵõĻᣬϾפʡĹԱʴȻίϰ࣬Ǹȴ߶ˡ
פʡ칤סλȫÿµĳţõֵĹʽ𣬽ӽʡǵƽˮƽڴгȴ䴺Сط۽ͼʶϣҪܶࡣ
ܶͷòһȥʡפʡƾȻڰ칫Уʲôȴĺ£Ȼϲˡ
ҸղųԲ˵ĺˣĹûз仯פʡôԾɵ칤˿ھǰפʡȥˡ
ĵûзϵڱĺ£ͷϣԶٳǷǣͨŬ֤ԼһƿƣһĻᡣ
ղŸˣû¸ҵǸܿŽޱȵƣǰķӦе֪ΪûϣϲűֳʵķӦΪΪ˲ѿŹװġ
ȻĹųΪڸԴ򽻵رֱ˾имҲֱӱܶĺãкųĵ΢ЦûէҪȥʡ﹤쵼㣬ͷأ
ҡҡͷȥʡЭȻܴһԭΪҪҲһСԭܵ˽һܱȸǿһ۰ɣ
С˷ܵͨƣܰеĹפʡļݸ˵θҵ䴺פʡǰ´ҪְԱƹ涨֪ͨĿһ£˽Ϥһȥפʡ֮Ĺ
ӹܵݹļƶܺĵл󣬿ʼĿ


ʮ ʱͬ
塭
ĵ绰ٽ°ʱͻȻʰļ׼°ܣ绰ãί죡
һͬ־Фɵӵ绰ͷЦŻصФسܣʲô𣿡
Сǲ֪ôлˣǰ̨˵³Ѿס˱ݣ絽Ǳȥˣ˵һʱݷ³Ļᣬи֮룬鷳СԼһһԸ
֮ǰӦɣҵֳϵһˣͰ㱨ФˣФҲô˵Դ绰
Фس̫ˣǾ֮͵飬Ͼ͸绰ЦһӦŵżФɷĵ绰룬ȵФɹҶϵ绰Ÿ˴ȥ
ܶ棬׼°ƣܾȻɣصФسϵˣܵԼʵֶΣѣܷ֣ܵסǸ˵ɧţֻϵҲܲɣ
µƣܴ˸кŰ뿪˰칫ҡ
֮سǣΪ˼Фɣɣط绰ԼȻڼӣ˼ԶǿͣҲȱǮòòԣɣǮͣԼãܸһʵĵط׼ɣصĸɲ
ô˵뵽ȥľ۸ɽׯЦŰѾ۸ɽׯһ˵ЦڴӦûˣ۸ɽׯܵ㣬ҳʦգ޲ڣòŶ룬;ھ۸ɽׯˡ
Фسпգ˵ɣصФسԷǳˣ˵ԷԣǱͣ˵ФسԶǿͣ䴺أȻ룬Ƚлȥɣأ߶ФسˡҶ˵ĵ绰ϸФɻ˵绰
ô˼ԼôƷأСԲУ
ФԶȻܾΪɣصĴ䴺Ѱᣬôͣ׻˵̣Фɻ˵ʱ򣬽ҩչɣвҩ飬ͣ⻰治˼ˡ
ФسƢǲ֪Ϊˬ죬ýѣǵòӣָֻӰǽĽ˵ԣ»ȥɣأ͵鷳Фسˣ֮䣬أ
ô˵ФЦ˵УȻûǵˣҲͲˡ
ǺãФسȻѾ˵ˣȥᣬð֮ٵ䴺ӱݽǡܸФ˵֮󣬹˵绰ϸӦ˹ȥʱӦڰ칫С
ųӦȥ˾۸ɽׯ֪۸ɽׯɲǮҪĵطھ۸ɽׯڳǹϽڣϰٶҪؾӣС£绰ˡ
Ӧ֪ܵСˣҪھ۸ɽׯɣصФسһкˬĴӦϴ绰۸ɽׯᣬζΪԤһ
ܰԼѰŸ˳Ӧð󣬷Ѱ֪ͨһ£ȵ߳칫ҵʱίҵˣߵĲˡ
߳ίԺһĦģȴСӵĳӲԶ˹ƽȵͣߣСܣҹ㣬ϳɣ
ӴСӣһ粻ȻܶˣϳߵСӣЦŴȤ
СЦ˵ⲻҪȥɣص쵼𣿽ԵʽһЩܲǰӰɣ˵ܰ⳵ˣרְ˾ƺͲôˡ
Ǻ°СôϰˣƽҲû㣬ҲԵûݣͷۿ˵͵˱ȱȽǣ̸⣬ûó˼Ҷ㡣˵ſ˿СӵĽݴﳵȻû꣬ɽݴǳ⳵Ĵʣ˵Ը񣬿϶ûó
ǰҲô˵ģ⳵׼͸֣˵˲ϲƽóĻ٣ҪʱٻһóСӶ⳵кĸ飬ۿ⳵Ҫˣ¶һ˿ᡣ
С뻻һʲô֪˼Ȼ⳵͸ˣô϶滻ݡ
ڱS320˵ҵһЩߴ̣ͨѽڳŪ۸رˡС˵𱼳S320ʱϴһ˿
ѧùģȻ֪ΪͶ̨̣ۡĵڴ½ͶʵĻԣݴ½ͶʵŻߣ̴Ӿγ˰
ߣ򣬽輪ǵ֣ѱS320Ū˿Խʡһʹ˰ǮС˵̵ǴĺܾĹ˰һS320ˡ
СӲ֪еֻ֪֮Ҫڵı۳ˣޱ˷ܵСӣųص䴺ӱݣܸ³յ˳ӦĴѶѾá
ϵܣ鷳ˣ࣡࣡ɣҵ־ֳ٣վ䴺ӱǰܣܴӽݴﳵϹЦ⣬ǰм
磬ôǰҵأԺ飬ɱСܲæ˰ЦŸ֣ʾС¥ȥ˺󣬸˵߽ݴڴϢɳ
ФسϾ˽˾ۻᣬò˸ˣҺФسǣûɣͳһаɳ̣һܣܱʾԼ̺ŵԼϡ
Ҽʶһ£Ϊһʽ̸ȴɣط飬ʽ̸˵˾ǺҵȻпعȨҲҪ̷ǴõĽöõ顣ܸйԼҺҩҵ׿óعȨҵְҵ˸
Ҳ˵ҵľӪۣɼһҲǰӦ飬˾ɣзḻвҩԴҲֻȴɺ򣬾̸еõȵľ˵λ֮󣬲ܽС


ʮ Ǣ̸
Ѿ˵ԣڿͨʼϵһЩòŵȴܴܿŷȥŻţ˸ɣطӴǰڹ
ФɺٴУΪѧϰ䴺صʹ飬ʵΪɣʣƹɣصвҩۣûʲôϣܵĴ£ȻܿԼҩҵĶ³ˣѾФһˡ
̸ܲɣҪ˫̸ܶģԣ뿪䴺صʱ򣬸ҩҵǩ飬ȷʵǴõĽˡ
ݴﳵһǰһ󿪽۸ɽׯᳵ·Ĵ˺Фɵˣϰȡ˵ͺԺߣһû˵
СӺФس˾С£һһˮͰվɡ⣬׼ʱ˵㡣
ǵ㰮ߣǰȥҰ㣬ʱһȥһͨǳḻ˦ˮһǳɣФɺٴ޲ѡ
ʵ⣬һܼ˾ͻܣҲܳ٣˵ĻͰѵϵˣ˵ðסѵʱ˲һ˶𣡡˵䣬һգһһص㱻
СӼ״æǰסڿУ㣬ЦȡϵĵӽԵˮͰС
ļ¯ܴ࣡ʵ֮УԵ֮ڻ֮Уȷʵһģ˾壬ѹԽԽ󣡡Фɺܻ˵˵ȤУкǸˡ
Фسˣˮۣˣôǲ˿ĴⰡЦеİŪãٴ˦˶
˵ˣҲ˰һϴĳɹˣ֪ȥɣûУФɲɫİѻ⣬תƵɣ棬Фɺ˵Ľ̸ܸоԼȷʵѧϰˡ
ФôʣЦ˵ضҶȥɣصشɽضƽԭ٣ƽһǧϣͨǳ㣬÷չͺ󰡣
˵ĲɣΪȻԼôչһֱڳĸأΪؿԴ٣ֲͨоЧӦزϡȱһֱҲһʺɣطչĵ·
ȥɣأôȻŹɽҩˣɽҩɣصɽеɽҩɽȪˮİ׾ƶɣФǸ𾭼ùҵĸسɣصľ̵֪
ɽҩȷʵΪ췽ѣ䲻㣬ûϹģҵԸͶʿɽҩƣɽҩôһֱγģֻһЩĴׯԷ֯ԼɽҩƵķչɣľɽҩƣֻҪȥɣص˶һ㣬˵Ҳǳ׼ȷ
˵ĲɽҩΪԭԷչ׳󣬿ɣظɽҩԼͨвҩȴɽҩĹؼ
˺ʣ׼䴺ؽһʲڵҩ֪ҩҵɣ֮䣬ûб˴˺ĿأФɽҩѻһҩϡ
ⲻˣаٿд󣬲쵼ٿӲ칤ɲҲ٣˶Фسݣûϡ
ȻƳФһۣĬֻͣһ㱻ФسҩͶ󣬿϶Ҫɹҩĵģɣʢвҩ䴺ֽǱ˴֮ôûкĿأ
ֻɣ뺷˵ףҪǩ˹ͬȵʱɣ޷йְ𣬻ͷҪӼۣҩӪǿɾѰˣҲ֪ҩҵʱ鷳ɲС飡
Фɼûһڻؾжʱ󶨣ߵˣЦ˵˵ĲɣΪƶԭ뺷ΪˣֻҪҵפɣأʵʵڵĸɣϰǵǵ룬ıɣƶ
ôţȫϰնϧܿɹĻᣬάӵҩҵֻµʱ򣬾ҩҵɣصϰҲӦ
֪ƶһŶôӰһᣬɣصϰգõһȶյĿģֻµʱ򲻽ɣˣɣصϰգԷάҩҵɣص档
ȻδɣֲҩĹģҩҲ׼ģɣһţ浽ǸʱҩҵɣصӰ죬Ѿҩܱˡ
ФسɣҪҵףҲ¸㣬ҵҩҵδҪҩģɣȫضΪҵֲҩģֻ¶޷ȫӦǵ
ҩͼ۸ԼۺϳɱǺĲɹӲ׼ɣؾ䴺زԶ䷽ű޷ƣҩԼ۸񣬻вܷﵽǵҪҪʵؿ֮󣬲ˡ
Ŀǰ̸ۺֻ˫˴˹ͨһ£ûܺھͿԺȷĸǣ˫кĿܣǵõȵ֮ⷽ󣬲ܵɣؾ忼̸
ɣغܶ飬ҲФسһԶҲҪȥʾ㱨ܸҴ𸴣˸Ǳ˴һ˼׼ʱ䣬ǻȥ֮ҲóһгĺֻҪ˴г⣬û⣡֮Фֻɣصһسίǣܶණ̸Ҳûá
ɣشֻ̽޻ᣬȷʾû⣬ɣر㹻ĳ⣬ҪóһеĺôҪФɻɣأʾ㱨ɣίί֮󣬲̸ܾˡ
֪䣬ôһٿͣнְСһԾΪܸһƽ̸ҵˣһԣǽı֣ȫ̸ȨФɰĽûС


ʮ Ĳײ
Ф˵Ļһ˼ûУ˵ĲɣίǣɣأĿǰ䴺أˣ˳˺򣬾ѾΪɣˡ
ФҲЦŲپҩĵģǰѻת˵㷽棬ڵĵʮ㣬ȵͷƫŽ˴
ϵȫ˳Ե޲ڣдĳʦɶǻǮģȻ˵գȷʵ۸ɽׯϰ壬Ʊˣõ飬˳뿪˾۸ɽׯ
СܣФسȨޣ̸̸ҵ̬Ѿɣطˣɣг⣬ô϶ɳз쵼䴺أسǵѾ
Сһֱ˵ҪҴȥ棬пУҾͶǾͻظٿˣԼעһ壬ǵġ˺˲پƣɺȾ֮ǰ˽ҩһⶼûУԴѵĺܡ
֪ˣСˣҪפʡȥˣܳһʱ䣬ʡǹʲô飬ʲô߲˵飬ֱӸҴ绰ܵפʡ칤飬֪ģһֱûˡ
˲һЦ˵ʡ﹤Ǻ°ܽӴˣ۸͹ϵڵķչ
УȻȥʡǣôһᣬȥְУȡøоѧθɲѧĸߵͷǳҪߵĸԶҪн˵õóֵѧ𣿡
ˣЦŶ˵˵ͷ˵ʵûʶȥפʡ칤ԿְС
һ·˵Żǹϸעĵط죬֪оѾͣˣһԭּԺܸ˵ֱ³صᡣ
ܺ˲پƣ߽ᣬһľڿɳϿӵлͲΣԼͬСǣڻЬܡ
ܣôƣҲ˸Σ˲Ҫạ̃Լ壬ȵȳëˣٺھˣл࿴ܻЬ׼ңĵĳȰ
Կϴл࣬µķˣһ׿ӡʷŬȵİɫ˯£ڵס˵ߣΪȣָϴԭл΢죬ԵޱȽޡ
ԱߵĲΣǡǡл෴Ϊ壬ϲɵ·ϴ󣬴һɫģŽ߷ֿ㣬͹µߣ׽£յ쾡¡
رСϷŷز͹͵¶˴ѩףɽ֮Ĺǵףܲʧ˵ľµС
μһվڿߣһ˫۾زǽһרעϼʲôɫǣ
СΣô˵Ͳˣ㲻ңô֪ڿ㣿˵㴩Ǹ˿𣿡ѹŽߵĲΣѵü¶ı飬Цǰ
ҿǾ죡һǰζʱһš
ȾƵʱȷʵѣʱ᷸һЩʲô˭ܹ˵ƭ˵ģϾҲǸŮˡ
ߵ輸ߣһƨڰϣһŵĲΣЦЦ˵һڼʳСӱŮζˣİɣһɧأ
ûȲηܰĿתл࣬˵ллӵĹģԺעģи˵һ£Ҫפʡȥˣֻܿˡ
αܸղǾ仰òᣬطܼ䣬ô˵´һ˵ô˵Сѣ
û뵽ξȻôʣЦŽ͵ֻǽפʡȥίĹûб䣬һסȻһ䴺סȥ
ȥʡֲǲˣڽܷͨ㣬ȥʡҲǸˣ˵̻䴺ӿ죬ѴСǣԺ۾ˣѣǰһûб˼
ͨѶҲˣᶼװ˵绰Ժ£ֱӴ绰ˣû˵Ļ㷢ʼҲУǵһҪϵŶ
лû뵽ܲŰἸҪˣ⼸Щϰϰˡ
ҲûϵҪߣȻ⼸죬ʱʱĻܰ죬ȴûʲôۣѾϰи˵һӸлһҲЩϰˡ
ϾлǻʿҪֵҹ࣬ϾһˣȻŮɲͲһڼңòһѣû뵽Ҫˡ
Ҷеԣ绰ñȽϸߣǿ찡
ܼŮ϶вı飬аһЦл˵ʼ뵽СǰŪļʱHIHI
֪һ칤ߣȵʼˣװ֮󣬼ѣͿԼʱˡ
лͲǰʱһŮ䴺һ˽˵ĳ˴ˣԴȥѧ󣬹½½˲վǷḻ˹ǵľ
ĿǰͨѶʼûܼʱ繤ߣŮôһ˵ʱȤҪ뿪Щ꣬Ҳ˲ɢһա
ܣ쿪ԣ̰Ǹʱǡл༱æɳŪᡣ
û뵽ȾƳ˲ٺܣϴŵĳʪ͸ˣֵĳϣûлץȣǰƵлһӭײܱϡ
׼ߵܣû뵽лͻȻײϣ彡깦ûлһײײ
űʪ£͸û·һǰܺ󱳵л࣬ܵܺȵĿڻķ¶ȣԼرζһˡ
о󱳱ŵʮĶסԼ䣬ȻܸоӲһС͹ӻζ䣬оţҲĦıоر
꣡ѹлഩɵĲ͸˯£ſյأôµпͻ˫


ʮ л
νлСײܱϺһʱûӦ˻ôź󣬼æǰлֱۣĵʣôôССģû°ɣ
ӵ
ܺ޺޵ĻͷƳ˲һۡ
ˬû񫣬ͱθƻˡ
û£ܵ·Щһûץס
лղܱϣǿֽʵԱһƬıûдµ˫壬Ħţִ̼ĸолһӳ԰Ρ
ǲǰϣֻ̲סһֱôſܱϣо˫֮䣬ƺһЩлͨ죬˫۲ҿΣŻôһŤ˵ȥ̣ȰѵԿ˰ɣ
˵֮лҲƵܻᣬվڿϵĲΣЩĪ
ƺӿ쵽һٶܽҵл࣬˫ձ͸˵Ĵƻǰǹɴ̼ĸоûˣر͹㣬ƺܸоǽʵıĦǡ
æŹϣߵǰֽһ˫֮䣬͸Һøɾ
ƽһ飬ûô֮лŰѵԴ򿪣ӳҳһſհ׵3.5Ӣ̣߳ңܵķ䡣
ҸַˣԼľϣŸոսʾߵĲ˵
Kٶ̫ˣ̿һ㣬ҲԼл˵ǰе̷ܵǰ
ͷһл࣬ǷۺϣϡЩߣرˮ˫ܿкһ
ǿס񣬲ȥ˯УԸʮ壬ɫǰ̣Ե֮С
ܵĵУСļʱHIHI汾Ϊ1.0СKBֻṩ򵥵칦ܣ󷽣ͷʮͨͼ񣬿ɹûѡ
лͲһ˷վ󣬿Ĳ꣬ѴD̵İװ򿽱С
ϣǿɰվŵĿͨŸͼ꣬һӾŮĿ⣬ŸƵķǳɰëҰ䣬˫󣬿ȥǳȣǳа
³ļʱHIHIHHһѿģһߣԷ룬ṩСӢյͬԵİ汾ء
汾ֻ֮ԲͬӰ˴֮ϵҲ˵ֻҪHHûͨ˺ţҵѽǳ㣡˵˫㿪HIHI
˺ź룬½HH֮󣬼򵥵ɫУѡİˡĿлͲǰ
Ĳǳ򵥣ңֱHH˺ţѰҺѣҲѡѰߵѣѡĹҡṩõصŮѣѡӡ
ܵĺֻС·ȴʾϵͳϢ
㿪Сȣֻѣ涼ӢԣһԭǼסղķɭˡ
ǰHIHIССֱӷ˵ʼǣǿһHIHIܽмʱ죬õʼҪ㡣
֤ܵͨѼ˸ѣǽһʹúúлͲξЩͲסˣȵϺŮܵHH˺ź󣬼æԼȥˡ
ڸ׵˷ϢܣHHϵСֿʼˣܵ㿪һԭл࣬ٿӣʱ̲סЦˡ
ͨĺֱ֤ӹȥһϢˣȥĴǰɣϰǶ죡
ȥЦңHIHIַңתҵǡлܿͻһ仰
ܰHIHIַл󣬺ܿҲεȡľЩҰˣСȥ롯
ŮֱעϢУְHIHIַ˲Σ԰ַѺ˻ϴ¿㣬ϴȥϴȥˡ
ȣֺ˲پƣϻžͺȫϴɾȷûζ֮Ŵųಲһ㣬ϴ˳
ΪŮʱңû£û뵽ϴһͼлڿеˮȣſˮƿл࣬ѿˮڲ輸ϵıС
л࣬ǿ˯ڣȫ¶ôһƬ϶ϴţ߳ϴܣȥֻڿ϶УһƬá
ѩ׷ɽͣʯһ㣬ȫչ¶ǰرɽ·ŷۺɫ÷Χѩ׵ļ£ԵøˣһӾܵߡ
л࣬ûʶԼ߹ˣѿˮãűֱŷִųಲһֱ˳ܵߣͷԼ죬ƺ뵽ʲôл࣬ʱͨ졣
ȥȵˮл࣬ҴҵĲС鲽ҲƵ߻ң顯һš
ЦҡҡͷŮͬӵ̫ˡ
ĺСһ·߻ңϷź׼صϢȴHHл෢Ϣ
ǰ㿪л෢ϢϢʮ֮ǰģȥϴʱ
Ҫκ˵ղײ飡л֪ܸоûˣԲŻᷢôһλ
ЦŸһ䣬ȴַһ仰Сɫǣ߹Ҳһ㣬Ҫ˵Ҹƴˣ
羰ã˷ֱӶȥôһظ
Ժ͵ˣлܿϢ
ҿǹģ͵ô΢΢һЦֻôһ䡣
֮ٿˣлʱ͸˵ĺ߹ɬޱȣ죬治Ҹ˵Щ
ǿ𣿡仰лǳ׵ıˣû뵽ƽʵͽܣȻôϷ
ر뵽֮ǰ˫ܱϣĦŲֱĴ̼оԼ֮Ʋסķڳˮл಻ɵٴӿ죬˫룬ƺϣŨζٴγϢ֮С
˰죬ҲûлٷϢ֪϶ǲ˼ٻˣܰҪǵϢȥŰѵԹˣڴ׼Ϣ


ʮ ץһŮڿ
ƹر֮󣬱˫ۣоһƬڰž
ȷ磬Ϸ£ֻǴ˯ܣоǳˬ
֮лδ˯ŵܣͻȻоǰһ
ûعСͻȻԺܸ磬СкڿָڲεĵԣǸ˸ղŻǴHIHIķûеóѡ
ڿ֣HIHIų죬ô˹ˣԶʱһŭҪ軹ҪЩսǵĺڿ֪ǵվͳǲַģ
УֲεĵԸͻȻʶǸHIHIĺڿͣҲ˲εĵԡ
С΢΢һЦҲûлش˫һһĻУֳ01ɵĶƴ롣
תģƵģʽСܰעת˹һ˿гȤ΢Ц촽΢ţ˵ôһ仰ճֵĻϣЩƴ룬ȻתƵͼ
һδƻսӢˣĻϣܿǿ˧òͳ͵ģǱǴЩаĵЦԼȻʷǳر
ֽýݵˣһԾͣںӵеķź棬һӿͨдУһЩͨ谭ͨеĲͬϰһɷ飬޷ֹǰС
ƵеսʿСϣӿͨ·ЩϰһЩؼڵͶԷ⼦СҪѭҵĺڿ͡СĽܣܴ۽硣
벻С廹ܰѺڿ͹Լ·ܵݸƵԵ˺ܶ࣬ƵϵС˧ļʻŷͻһһϰǰâ׷ٶȥ
ץССʻŷ·ִͨһϵͳСһģǵĶ˸ۡ
ףԾȻǸŮӵģַڳУǹˣСܿʹСõصϢϱķǳɾûκõϢ
ŮӹHIHIһڸ죬ֻСҲ֪Ůˣ̨תһȦûзõĶ󣬿ʼѶϢ
ܸ磬С÷ӣǲεĺѣڻڶ飬ھƴѧѹֲεĵˣղǲΰHHַ÷ӵĹȻɨHHķˡСܿʹ÷ӺͲεУѰҷõѶϢ
΢΢һЦСѾͷǺѣȻĵԣ²ʲô£СЪϢ׼˯ȴСһ
Ȥ÷ӾȻѣHHķ÷ӵдСܿͷ˲ԣ÷ӾȻõʼ˷HHIPַ
СѾͷ湻İ첻ԼˣȥHHķСô˵ʱһЦ
СHIHIţһ¡ܶĻֱӳԷԸ
СܹԣȻ¶ҪСָӣܵĻԼHIHIţֱ÷ѣȻ󶪹ȥһϢĵѾˡ
ڸСЦ֪ܲСϢ÷ӺһӰ÷ӸסˣԲѣѵǻܲ鵽עHIHIţϢļѣһϢ
ɫ÷ӣ˫ִڼϣʮָ裬žĴ򿪼ɨʼɨĵ©ʼ׷Եĺڿ͡
СѾͷӦܿͿʼɨ©ˣҪҳûôסС˵ţַϢ÷ӣ˵Ҫˣ鲻ңHHĿߣϣѣҪHHķˣȻ´ξͲôˡ
÷ӿϢ󣬷֪Ϊʲôĵԣһǿ˺ѣԭ˾HHĿߣû뵽ļˮƽôȻϢĵԡ
Ĵ۾һâʮаָԭҰľ飬·ڵФ鶯ڼ趯һַHHϡ
ģǻˣ÷ӼԷģһϲ
ܼĻУСתѶϢ΢΢һЦǺ⻪ˣֻҪй¶ǵܣġ
СܵĻѸٻ÷һ䣬ԷȻǻ˺÷ϲһ˿ϲ⣬ָžִһ仰ȻͬôܲܰһСæ
ʲôæ
һڿͣǻĵרʵֻһֱǻĵϣȡǸУͿлػܡ
ץΣʮСĽϼָߣһֱûܰҳܰæ𣿡÷Ӱλͳȥ˷ܣ¶ԷӦ
û⣬һʲôطεҿ԰ǰҳСʾܣõܵˬĻ÷ӡ
жûйɿԣǷ֣سǾƴ߮ƿǱѰټ÷˵ֱӸһIPַСȥ
Сõܵ˵˵йĺڿ͸ȡĵ鱨ҪۿСǸ˸ҲûԥǸIPַѸ뿪÷ӵĵԣһ·׷Ѱȥ
÷ӸĵַسǾƴоĶBBSվվоڲ磬һЩоԱȴᾭ䣬һЩµϢ
ڿͿͨBBSվռЩվûIPЩûĵԣһоԱĵǡصĻϣôݾͿʧԡ
ȻһЩеļϣоԱǶĵԣɶһЩŵʦĿоʶûôǿˣһЩϢйҲͳ˺ڿ͵Ŀꡣ
Сʻŷٷ·ϣִسǾƴоBBSվ󣬿ʼѰڿֹĺۼ
ͬʱСȴһۣۿõ䣬һ˽ȥɫɲͣһһЦ飬ѩ׵ڻ۵ĳ£ԵøӰ𪡣
촽ͿĨŵĴʣźİֱۣŮȻʮСõ¶ˣһ޳˵ȣ޼ɵչ¶ͣǹ⻬ļ˵ߣܿĶסˡ


ʮһ Ӧİ취
ÿ𣿡С˿̾񺬰ŵĻ䣬溬˿
ÿʵǵĵͷ
лÿ𣿡С仰˵ʱһ
֮ǰл´⣬Ϊл֪ȴСˡ
ոвͬûô˸ٺÿҲİ̬ܿʮС壬ͷƺõͷûе亹
˼Ҿ뿴Ѳˣ㱨һϵɣСĲٶŪܣĴеСְУͳһӵԲС۾ϡ
ܸ磬HIHIʱ죬ͨʮվĿǰȫûˣעûһǧˣչѩЧӦ㣬һµʱ䣬HIHIûͻᳬʮעûܳʮ򡣡
СƾձһС˱ҳĶܻ㱨͸˷һ
ϲС壬治֪ΪʲôСĶȤζС壬ȥ˼𣿡
˼Ҳ뿴ʲôŮ˸ȤС˱һգЦƬ̺Цһӣʮվճǰ
ЩƾճֵվַŻۺϣվվѧ죬̳Ӧãվȵȡ
ʮվȥǳ࣬ҳƿѧʱУͼƬ֣˷죬ȴصĲͬ͵վ
ЩС쿪վˡһЩССϷԼһЩ
HHͷɸȵȣӦŻվ⣬ǶеĶվҲȽϷķչ
׬ȡʽС˷һЩԼ׼עص繫˾ĿǰһЩǰӦã벻ͬĻ˾С
Щһͨʼϵʵʦ죬ʱע밶˾ɶЩҵĽعɣƸרҵľˣѹ˾ǿСһ˵ţһ߰Сõվܿ
վֻô֮࣬ʮ֮࣬ȫΪԲͬԻµûܿЩվ֮ĵ˵ͷ
࿪һЩϵͳʹӦʲôģЩСҲѣռгΪڻITгϣǵĻȨʹˡâǰĶС˵
õģʱϵͳǳһһЩⷽĴ洢ݴССܵĻ󣬷ǳļ
ʱ粢һЩ͵ϵͳͨУҪעʵ幫˾ʵ̵ʽзϵͳķԽϸߣȷҪ𣿡С忴ܣҪõһ϶Ĵ𸴡
㲻ǿ׬ǮУڵĲϵͳӦ©ٳһ©ʮ㣬ＯǮѰնĶС˵
Сͨʮϵͳ©׬ȡһʮʵʵܿһ֮·ССѰĿǰһЩϵͳݿԼ˾Ӧ©ѡ
һ©ʮ㣬ʱڳＯǧ𲢲ѣϾʱһЩ繫˾˾Ѿʼˣʱøëʱ
Ļϵͳܴ󣬱Ͼÿʱÿ̶Ҫͨźӵ绰·ָСиֹƾڴ洢֧졣СѾ¶˾ģ̧ͷĿ˵
һֱֻܵ⣬СֻͨͨȷʽҲԼܵļƻ
ЩΪ飬ڲǽӴ̾ǽӴֵصͬ־ҪӦ꣬ҲܻǮɺôƣ֧Сת⣬еĻ治ࡣ
ò׻һЩҲǰ죬СʱһľˣۿϵƴãССȫڶʱڣδĻ۹ĳθ춨û
ƫƫȴûô֧ССչ֣˱ƣܰա
ĿǰֻͨȾƣܸϵͳûбİ취ѸٲܶС壬ѯʡ
Сôʣԥһᣬ̧ܣ˵ܸ磬ʵһ취ܲǶһ㡣
бİ취úһ㣬вɴϲǰС壬ɵ˵а취ֲ˵⼸ƴĺȾƣϽ˵Ϊ˸ϵͳһҲûϵ
ҪС廹ЩԥЩ岻ò˵
ʲôʱôˣл˵㣡ܼСЩֱӲ͵˵
ϵͳҪսܸڵҲ˵ֻнڵ壬ܱתΪһʳҪΪṩϵͳһ㲻ȡ
ɹϵͳĶ56Ȱ׾һٿ̺320ңһƿٺʮȰ׾ƣ̺һǧٴҵԸϵͳǧ֮һ
ɹʳУߵĲǰ׾ƣͣһٿ֥ͻ̺ͣߴŰٴ󿨵ܣٿ֥̺ǧٴ󿨵ܣԸϵͳǧ֮
ڼ貹ʱ򣬺ͱȺȾЧʣֻǺûô죬Ȱ׾׽ܡС⻰˵ܵԽһת
ԭϵͳǸʳתô翧ȡɿЩʳҲܱܲȵһֻǺȾҪǿɣ
ʵҲǲܽܣȥҲӣֻ͸оЩˣȷʵһ취뵽ԼһͰͣ͸ȾһڵĺȽоЩ˵Ĺо
֪ΪϵͳˣҲûȾƣϵͳͣСٳȡڵĶܡ


ʮ ֱײ
ֺڿˣСĻ㱨ĻдܺСĽ̸
ȥֻǸо޴ĻУʻŷСĺУ˳һ޵ĺۼһ·׷Ѱȥ
Сıϣ¶һ˿˷ܵĿ⣬ĲƯķһ·նԽһϰ˳ĻУǺۼԽԽԵ·һ·׷ٶȥ
ʻ𲻾ãҲŽר߲ãʱڣ簲ȫȻѾӣӵĳ̶ȲһЩӻĵԣķʩûУ˺ױڿ֡
ʱ粡ҲȽ٣ûԶʮô࣬˾кڿݺ磬һЩͨûҲ̫⡣
ϾڴҵʶУڿֻǴ˵еĴڣǸճûκιϵĴڣ˭֪ԼĵԣǲǺڿǵ⼦ء
ܿС޼ɵݺУһ̨̨رķǰ߹һ㣬Ͳһκ޷ͣһ¡
׷ٵĺۼģۼתΪʵߣ˵ڿҲСץĻͻȻһһֳС΢΢һЦץǸˣ
ݣڿ͵ˮƽ㲻˵е©ǳ٣ѰһӲ̣ʲô֣СĻ䣬ͲŷƯһ˦βĻһ޴Ĳֿȥ
Ӳʾɲֿ⣬⻹е⣬С洩ţһʹӲֿз˳δӣֻ㹤˵Сơ
С㣬˵вٶȫǾºͿ鱨ĵҲУͨ͵ģСվڷϣĽһһٹ⡣
ºͿ鱨ˣ˾־ƴĺڿͣϵDNAԺ󲻹ģܰСվĻԣСɫĶ
DNAʲôܱСڿ͵ĵַ÷ӣڿ͵е϶ͻȻСô˵ʡ
DNAδʮһĺϵͳݣܼ¼粡ֺڿ͵ۼۺγɶصDNA¼
ͬǱͧһÿһͺڿͣصֹ켣ֻҪռЩֹ켣γDNAôֻҪߺڿ紫ϾСռ֪ʶ֪ͺڿͶԻӰ졣
СӷУóһֲֳ壬ʼںڿ͵ĵռϰԼۺһ·׷Ѱռݣγ˶صDNA
ռϣѾγDNAֻҪ֣ܺܿСеĶ󣬶Сܵ˵ͷеҶѾȫˣô
СԿܣ˵ȻѾôͲҪ㿽Ķ÷ӣǾƴѧյЩϺ󣬿϶Ͻ;
СԶܾһԾ˷ʻ뿪ڿ͵ĵԣ˳·ظϡ
ڶһ磬߳ңڳæµлһ磬ȴķ֣ڼ͵ĲΣȻڲǰĿ
һĲΣȥӢˬ·ٵʵ˫壬ƺҪѾһ㣬ھеĳ£Ĺճǰ͹µġ
εıЩ죬Ĭдһ˿ɻɻдһ˿ȣгţеܹĿ࿴˼档
ͷЦЦ߽ϴ䣬ʼϴ
HHĿѣߵϴ⣬űߣˢʡ
ǰôˣܺ˿ˮڣµеˮëһߵĭ
ʲôˣûϵʽ԰ϵ𣿡ô˵ǰʱһǰһܣʵ
εǳͣڳелǰĲΣܲɫĸԶ룬ǻˣҲʶģHHţҪ
û緽ʽ绰ߵַʲôģμܲɫĺһ½һãٴܣܱƵǽǱߡ
ϴ䱾ͲܱαƵǽǱߣ޿ˣȴɱǰܣ̧ͷ­ǳ˫ܵ۾
ʱ˵̬λȥԵ÷ǳǲڸܽһ
Զһ㣡ܼΰǽǣͦǱ̵ͦ˫壬ǰոֻ˶ҪܽӴˡ
˵ϵʽûУ˫ܣƺһ
û꣡ôʣһͦأʵСֱӶڲεķϣѴ벻ײһ
ξ񲻷սʿ˺һٴǰסܣϧ˫嶥ס뿪
˫嶥ס彡ܣʹŴ£ǱѹĸоǴ˲У뵽ǰǵطץһĸоӿͷεһӾͺˡ
㲻飬ûˣμƿ뿪æ˦ͻ컸оһץסֱܵۡ
ĲΣܲɵҡҡͷ̾˿˵ҾʶģֻһţHHźҲû䣬Ϥôĵ绰͵ַ
ô˵ǰʱһE-mailַ
аôˣܲΪĵ˵ͷ
ͷԾ˫嶥סĲΣа룬ѾͷΪֲƻԼĺ£ԲŹزԼɣ
Ͷﻹô£һоûУһһл񲻸á
Ȼдңã˵仰лڽУæˣҲƵ뿪ϴ䣬һͷˮܡ
ҴҳͣдһСE-mailַκ뿪ȥϰࡣ


ʮ Ʊ
720գġ
ܺһϰ࣬ͽӵί칤ʽ֪֪ͨͨһҲ24գʽ䴺פʡ´
ܵȫѾǰͷϵĹʽפʡȥˡ
ʱ׼ʱ㹻ˡ
Ͼȥפʡ죬Բһ֪ͨˣĹ࣬ûʲôҪӵģйǿأϲ©
Բ󷽵ĸܺƷ٣ǻؼ׼һ£Ȼ󾡿ϸʡǱ
ųԲǩĹ֪ͨԲϸϸĿһ󣬶˵ΣǵԼȥʡǱ׼ȥ
ܺͳԲһŵģȥפʡҲЭܸûҪȥפʡ챨
ڰ칫ǰ룬Ȼվ䴺糵վȥʡǵĳ;û;ȥʡǡ
ͷûи٣;ȫ̶߹û·߳ʲôģҲҪ߰˸СʱܵʡǣǾָöˡ
䴺лվÿ춼кܶ˻;䴺ȥسǣȽ϶ԣ𳵱;㰲ȫʱҲÿơ
ܿ˵֪ͨҪ24ŵפʡ챨ǲܵȵ24ȥҿ22ȥɣ23ŵʡҲճƷʲôģʱ䲻̫ϡ
ϲ̵ʰ칫ϵļô˵󣬵ͷ˵ʲôȥǳ;ǻ𳵣
;߹ʱ̫ǻ𳵰ɣʱҲðţһ˻𳵣22ߵ㵽ίԺſͷˣƱ򡣡˵ţϵļʰһ£վ
һʱ׼ЦŵͷӦһЩýӸǿĹҲھ콻ӣȡȥ׼
ܱͲ첻ãǿҵܻ죬ûʲôýӣ˵ͷʱſ첽뿪˰칫ҡ
¥ǡۺϿƹ棬Ҫߣ漱æסܣһصӡ
Ϲȣʲôܼһԣʡ
´һϳ˾壬˵˵ǵ㽫ҪŮȥʡЭĹ
ǰȥפʡ츺̹ãҲֻʶôһ¹ˣ˭ôʣ֪ƿ϶ʲô˽ġ
֮ǰԲҲҪ־룬ڿôأ϶֪еԵɡ
治֪ϵһΪǶʲôͼϣϸһȰʲô뷨ĻǾģҪԼǻһɻ󣬿ȥα֪ܿ϶֪Ʊ飬ĵһ䡣
Լæס棬ʣϹȣʲôô˵һͷˮܰѻ˵ôˣô˵ҸԼ鷳һ
ô˵ʱﲻסЦҿ˿ûˣŵ˵ίһ仨26ˣΪʲôû󣿾׷˶ûУûΪʲô
Ϊʲô룬ϰҲһˣûҹơ
˿ˣӦű˵ίˣפʡȥѾǸˡ
ǻ㣬СŲμӹ֪ƾ㶯˼ҵĽ˼һ᲻㶯֣ŵϵܣŮǺջˮˣ˵ôһ󣬼칫˳ˣҲûٶ˵ܵļֱˡ
û뵽Ųμӹͼڵĺڰһ棬ԶȥĹ棬룬ҡͷһЦΪ߳ί¥
ʳڣǧĽޱȣķȶˣۻ˫޳ηˣνϷŮӵڶŵһ
ԳࡢġɫһŮĻõ85ϣ˱˵ίˣ䴺УǿƾɫŮ
Ů׷֣û׷ǲŹ죬ȴƫƫû׷˹Ļܲ׹ԭ쵼ˡ
ܸʶһܵʱ䣬֮ûʲô̫Ľ뵽ܵסѹԸίʣҲίǸˣٺƷԣȷʵֵü
˵Ŀǰܶû뷨뷨ҲǸˡ
СʱչֳѾܼģرιϣ˵ȫСս֮ƵԶ˾Ӷߡ
û̫ǸͼıˣҲûѹѷϡ
ȥפʡ칤ʱ䣬䴺һˡ
ϻش׻䴺磬ܵĸ֧ȥˣûǰ绰ؼң֪ȥس֮ǰȥúø۾ۡ
߳ίԺ׼һĦȥվȴо䴫н𶯸С
ƤϵѰһԣǳӦҲûص绰ֱĦȥΰӣһ·Ӧİ칫ҡ
´磬ң߽Ӧİ칫ң칫УһžˣӦ죬ӳӦڶԸʲô
ˣӦܾȻˣæЦк¡
һ£λΰӵĸɾ־ͬ־ؾ֣פʡ챣ȥȫ
֪ϵҲҪȥפʡ칤ⲻǰʶһ£˴ҲиӦ
פʡ챣ҪפʡİȫеϷõ⹤˱ҪؾǲɾǰսؾֲãȥפʡĸɾȻȴΰѡˡ
ߴ磬һһᣡЦŸԵĸ־֡
־ٶŨüۣòãȥǳУĸߴͣ˫Ϭһͷǳ˰ȫС
Σǳ´ӵֵܣ󲻹פʡ컹䴺أʲô飬ܿڣϸֻҪܰģһ죬û־ƵųӦ˱̬óӦǳ⣬֮Խܸ־ƣҪľ̬ȡ


ʮ Ƴ
ϸΰӵϸɾḻ㣬²꣬д֮磬ѵõһ־ǳұϸһжӶӳΰһɿȥפʡ칤
˼ǰ󣬻Ǿϸ߹ȥϾפʡƼλϸȥ£Ҳᵽɼˣȸصӳû⡣Ӧ֪ֳλ÷ҲҪȥˣΰӵ°ţҲҪвá
ϸߣϵʡǣ鷳ˣʲô飬ԱϵΪأ𣿡ӦղžѾ־̸ˣŵֻҪ־ƴʡǻΰӸӳһжӶӳЩõ͸ˡ
ܸǵĹϵ־ƲɳӦȴ˵Ӧн죬Ҳܣһ㶼ûбܻ䣬ܵôֱ˵
´ӷģϸ߾ȥҲһᱣϵܣ־ƱȻȻȻĳŵ
ϵܣмȥʡǣпɻӦǳ־ƵĻشЦ˵ͷſߵʡ
һֱ뿼ɶûʱ䣬ǸƳʦѧǰһ212գҾ;֪ӦԼ棬־ƵĿġ
Լȥʡǹģֲȥ´ܵģĻʲôΣգҾΣգֻ־Ҳʲô⣬имӦĹģҲòһ⡣
ӦЦ˵ð죬⳵Կţ㿪ĳȥӣûĻֱӸһգԺȥʡҲһЩ
ųӦݹĽݴﳵԿףЦŵ˵ͷ־ƼӦҪߣæǣųӦߵΰӺԺ˳ӦƽʱĽݴﳵĴҵƽȵİѳΰӣŽӶȥ
ʹ绰˵ˣ˵פʡǱϵҵ񣬶ǿפʡҲмרѰ˼ȥʡǣ϶ҲҪûղ㣬Ŷҽ쾡ϵ㣬ܲܰæӦȵ˴ŰѼյ飬ܽһ䡣
û뵽ȻǵˣимЦ̫лֺͳ´ˣû뵽ȥפʡ쾭ҪǾḻȻץϹɡ
ǰ쵼Ҳȥ紦Σûרְ˾ҵ紦˿㣬᲻Ὺûмա
Ӧڸʻϣܿ·󲻻ŲæҵٷǳȻһŵӶûУ䣬̷ǳȣƿطǳλȫûֵĸо
ܰףˮƽеĻ˼գڱĺڼˮƽǳȣ꣬е˾ӣҲͷˡ
ˮƽ֪ĻΪ˾ءӦû뵽ܼݳˮƽ治
ƳһʦˣڲӾ˾ʻˮƽǳӲְֽ̳ģôܸʦʱ·ϳ࣬ܿųѸٴλ137Եؽӡ
䴺нӳļУؽͨҲгվáպͻ죬赽ȥֱ䴺ھͿɣΪˣӦܰգŻôɡ
ΰӺͽӣֹܵĲţӦӴӳŽ˵ؾֵ֣˽ҲǺܺõѡ
ָܰѳͣӵͣ󣬳Ӧһ·ӳ칫ңҲûãӦֱž˽ȥ
Ϲţ˸㣬緹밡Ӧݺһ㶼ûǩļĹŽЦеĶԹŽܵλίܣָҵĺѣ㣬ա
ŽΪӦǴʲôҵģûô⣬һܺ󣬹Ž¶Цݡ
ӭǰס֣ܵ˵ͬ־˵㣬һֱԵ棬Ǽˣյð죬͸һ۾ۡ
Ŵӣ̫ˣ鷳ҰգôأλԷɣϾҪȥʡǳפˣҲǸλȶٱưɣ΢΢һЦί˵
ϵܣòϹһˣɣȻٱƣִ绰ֹһ۾ۡӦܲЦôһ˵Ҳþܾˡ
ŽܴӦˣЦóӦԼڰ칫Ϣȥա
ȻԿţʡȥѧݺ濼ԵḶ́ɱҪĹҪһµģڰ֤࣬Ȼȥ˼У
ܼݳ޿šźԲûֱÿٴ˷֣ſԱ񵽽Ӱգ֮ô߸ҲΪܺãԺץסѱ
ӴӳԴ̣ǰЧʾԸߣ·֤ȥʱҲһСʱǼӼϴƬĵʱȽϳʱ仹ܸһЩ
ոµļգŽֱӸܰ˸BգԺҲʡȥݵ鷳
Ӧһϲ̵ӣЦùеļգ˿Цϵһ˲ţҲ࣬ϳҾͲˣնûӢ˱˰
ŽӦô˵ЦŴȤϳ£˵һЩҲݣҪҲȥԣ˵Ҳܸ
ӣϳֲǣҪô˧ӦЦ˵˹Žһ䡣
Цֵʱ򣬹Ž칫ϵĵ绰ͻȻŽǰ绰ǹŽ
ãϳºܶǣŽ绰һϰԵվá
ŷµ绰ĹŽɫЩ䣬ӦʵϹȣֵĵ绰ʲôˣ
䴺ɳӵ䴺ӾƳϲڴӾƳҴСԣʮ̾Ѿϸ䴺ˣҰһŽһڣɫȻ䡣


ʮ 
䴺صĴգҴ䴺Ĵ塣
֮ǰҴԴŽᣬη䴺磬˶ԶҽΡ
֮ΪˮԴҵҴµĴӲûУ޲顣
ʮƽǶʱڣΪҴ嵱ĺ󱲶࣬СҲҽץˣҲ͵춨Ҵ䴺ĺպ
䴺罻ͨͨ˴ʮĴ˭۸ҴˣôҴûӣ͵СӶûй
û뵽Ҫô£һǴ£ϲȻᱻɱڴߡ
ϲΪҴ׸ھƳڿҿҹ꣬ƽЦǺǵ˭һϺˣ벻ʲô˻ɱһھƳҴǶβСϡ
»ȽŲ㣬ϵϲӭԳƳӪЩ⣬ƽƳĴС飬ϲ𣬿˵ϲ»ɻȱİ֡
ϲ£֮ԾƳɶӰ죬»ܣվԹŽͳӦ˵λ磬Ƴ˴£ķ֣Ǹٳ԰ɣ
Ҫϻ䴺ȥ̾ѾûУܲǵĳȥ
ŽԵ˵ͷ䴺ӾƳܸ׳аӪģƳŸϻȥҲ֮УշҲüһʱ
Է鲻̾ڰСʱǰѾˣ绹Ҫȥ㱨ҪЩʱ׸䴺硣Ž˵ţӰ칫óһ׳Կ׵ݸܡ
ӵóǷû˽һЩĶˣ񳵹ҵգϵҪóֱӿȥͣŲٳҲȴáŽ˵ϵľñӦһ߳˰칫ҡ
ӵľóȽ϶࣬һЩ˽ûһ⣬ᱻؾڲʹá
Žһյɣ񣬿ȥǳеΣǳӦĽݴﳵɱȡ
ʱ񳵣䴺ؾڸߵˣسݲɣɣȻͷɣҲˣɱԭװڵ񣬻Ҫϲ٣ΪˣŽŲҰҾƣۡ
ܸڹŽߵͣͣеĺɫԣ˿ӣģ̫˷Ĥ£￴ԼԼ̫塣
ӳɫǳ£Զĳĳܻû
ңش򿪳ŽЩʴӣ֪ܿûԶСҲƣǰ˵⳵ǽӽķûΪãûá
ϵҲ֪ԶĳҪɲ𣬹ҵĻPפRǵNǿյDг඼ֶһûʲôرġ
ܼŽһƨУŪһµλͿյʲôģʾ֮󣬲ЦŴ³ϵʮżƱƱԵڵĸվ͡
㿪ãڴоѼ鴦ãõʱ򣬸͹ˡ
ллŴˣҵüŸϻ䴺ȥͲλˣȻ䴺أλȾơܵȹŽ³󣬸мĵлԱߵĳӦ˸к˳
չŽģɲѳԿԿ׿ף𷢶D󣬰ѳվڳߵ֣ŷɲɿɲѳӡ
ԶĳܻǵһοղǹŽʱһ£ֻ𶼲㣬ֻҪܿˣľͲˡ
·һ£ҲϤ˳ӵܣоԶıȿֶҪ㣬ͣòҲõĳϨֱӲסɲˣ⳵Ҳ죬һͣٶȾˡ
յһ쬵ķǳˬٽ䴺ض˿ķǳȣ·ߵ񣬶Ǵɡ·ڳеܣ·ߵһȣԵüҸ
ųڳµշվǰ򿪳ɷѣȴһշվ˾Զȥˣ뵽⳵ǹŽĳշվ϶ĳƺżϤշҲڳ֮С
֮ϲ飬Ƽܣѳӿķɿ졣
䴺ؾ䴺ֻжʮضй·ǳã񳵵ĳҲãʮ֮󣬳Ӿ͵䴺硣
ȻСڸٿ󳤴󣬿ɶ䴺粢İһ·ų䴺ĽֵͨҴĴڣݳ룬ȴԶȻʮҴĺ·ˡ
Ĵɰʯ·һžƳЧתã»ʰѽӿһ࣬ĿǰܲŶУ䴺Уõһ
·м䱻ŵĳ׮סˣͽȥܰѳ򿪳ǰʮߵˣüдͷһ˵Ǽ·˸
Ҵ屲ָߣ»ĶӣһҴһѧ˵ڴĵλЩǵͣ˼ܿˣæǰ
壬ˣϲڴǰСɱˣ㶼ιȥˣ̾Ƿܵĵ·İ˽ǾͰѽĵˡܣæǰڨڨ˵
΢΢üɱ˷ˣô˼ˣʲôá
Ǳ˷ôֻҪɵضʱ𾯷ɣ˵·ֻǷ˴·Сôܷµˡ
ôŲǰ취˵Ҵǰô࣬˼ѵǵߴϽˣӰܶǰôһ˵æӻ֣úЩ˰·ϵ׮ˡ
壬Ͻȥɣǻţ׮ߺ󣬶ܵ˵ͷźôˣ۾һ㣬·ؼС
ûǣܿһ·ǰܿɽµľƳ


ʮ 
䴺ӾƳɽҴ壬ɽȪ£롣
峺ֿʵɽȪˮ춨䴺Һڳʢ
񳵿ƳǰֱԽĴţƳ¥ǰͣƺ
ƳȻƻڽУûΪϲɱͣ
ҼƳ˺óΪ쵼绰֪ͨ죬ȴܴӳ»Ͳϲ߳壬˰
䴺⼸ıְ١ţ»ֱֱĿǰҴıߵһֱֱ˹ܽ塣
㲻ǳôԵֵˣֹܼסŲűЩأ첽ǰʡ
Աһϣ¶˱飬˵壬ڻش·ϱɱˣʬϲű֣ȫ嶼ըˣɳؾ̾Ӷˣڴ￱ֳ̽
̾ӵĸɾǣҪƳ˽εҸȫǵȥԾҵˡ
ϲھƳشСʲôʱ뿪ģôϲűֻ֣֪ϲڻش·ˣʱȻҪʸ
ӦͳĸɲȵıȽ϶࣬ûֱӻؼңڰ칫д˸ȵƳ°֮ߡ
ƳڴߣƽҴΰҲãβǵһκôȥŵٱҲû⣬˭֪Ȼᷢ顣ЩУдһ˿˸С
ϲҴ׸ŮҴԼˣڴʮ꣬һЦǺǣЦϵϺˣӲִͻŮٶĲ
ǾƳ칫ΣҪӴƳӲ쵼ԼǢ̸ҵˣԴһЩĹҲ졣
ӴͳĸɲԼƻץļɲȵȣЩ飬Ҳϲ˴֧ʹɲǶǳ
»ȽŲ㣬ƳСϲ±عףȻߣʤڴԵãƳϰҴˣѿεҲĺְܳ
˭û뵽һϺˣȻᱻɱڼſڡ
ҰģţһžƵļճſ˾Ƴ৵ͣܵ񳵱ߡ
̾ӵĸɾȥֳһ˵꣬洩žŰ״ӵķҽӾ
ãؾֵķҽܺϲİ칫ģҪȥ칫ҿһͽϴͷЩ׵Ϸҽʡ
ǾƳҴȥεİ칫ңԱһܵǸ󣬼æǰſ̽ķҽųȥ
ܰãûиȥ죬ǳžƳȥ
ƳڴߣӲԶͨҴĵ·
һ·ǳǰĴתȥתȥҴ壬ɰʯ·ƹƳΧǽӳߴȥٶ׵ľ롣
һ·ǳߵһССǾƳְڲ̤γɵģ׿С·Ҵ壬ҵӣȴҪһ롣
СֱͨҴ壬·߳ҰݣСһǳΧǽһǴֵĹ֣Ƴϰְ϶С·ؼңܣҲС·ش塣
˳žƳĶС·߳ҰݺҰԱߵ÷ǳ㣬Сһֱ˴ǰ
ҶԵȻ÷ˣɿЩһ˶ߵ÷ܻ̲סڳѹи÷ֹˡ
һ·עСܣһʲôС·һֱߵֳϰΧǰʱԾûзֵʲôõĶ
ãҹȥ
ֵֿܷҴˣһ·ߵֳľ⣬ǰСԣһðײס˵ʬ壬ʮ̾ӵĸɾڸտֳ̽ɳ񾯣ھ߸ά
»Źȣվھڣ̾Ӵӳȳ˵Ż
֣ܽлһ»ϾͰת˹
Сܣôˣ»ܣһ˿㵣漴ָֻƽ
ҽӵֵĵ绰֪ϲˡܸǰ˵һ߽ڣһ󣬲ſȳɣãίܣΣ
ȳʱߵıȽϽܣˣæָպ˵ã̾ӴӳȳɣĿ̽ȷǰֳذһɱ˱ϲ
ʮϲﲢûжʧɱ˵ĿԲĿǰжϣԤııɱˡ
ڸԶһ÷£һЩͷƶģڸ׵㣬űˣ˴һֶԸĵηǳϤ˽ⱻ˵ϢԲŻѡҴ;Ƴ֮Ӿä֡
ƶϣ䴺ı˵ĿԱȽϴֻǸͻԹˡ
̾ӵʱҲȳں̵ܶʱ棬ֳ̽õһĽۣɼȳɵҵˮƽǳǿΪ̾ӵĴӳ
»سüϲڴԵã˴Ｘʮ꣬Ӳ˽ԹǴеСϲϾְÿɵĺܺã벻ʲô˻ô
»սӢۣ˶ϲֻЩϧ̫˸С
֣ȽŲ㣬鹤ͽ˶ӳȥɣֻ©ֺܿͻᱻ˶ӳץسܼ»һֱŹվСϣǰס˵
һûôˣ˶ӳҾͲǿ̽ˣʲôҪҰĵطƳҾˡ»ƿǰܣЦŸȳ˵һ󣬲ųžƳķȥ
ܼ״εĶԵȳһЦ˸Ǹżæ׷ȥ


ʮ ̽ϵͳ
С壬֪ͨСڿʼҼ䴺еĵ绰ʹҾͲţץסǸ֣
ܸ磬䴺صĵ绰ʹСȷҪôСܵĽл󣬳ǰ
ھھƳĲ࣬׾ƿ϶ܹȡ뿪䴺֮ǰɱץ鰸ȥسǣҲѰ
ܿǰ汳ӰЩɪ»֪ϲΪֵ֣˾Ƴ飬»ȻϺ侲֪ⲻڲµļѡ
»սϣսɲζĮ
ϲ긨ոתҵ»ѱƲ䴺ӾƳٵھƳҵϣ˵ϲӹΰôһߣ»ôܲ⡣
֪СͨѶϵСȻĵһЩ䴺ӾƳܣͲû䡣
ðɣȻִˣҾСȫĵ绰ѰСԶɸѡưõϢ
Ҹͨźŷǳźӣǳ࣬ÿСʱķǧ֮һĴܣϣܼʱϵͳС˵仰ܿϷʾ
ϵͳܻǧ֮Ҳ˵Сʼ绰ѰϢôÿСʱҪķǧ֮Ҳ̫һ㡣
ϻȫеĵ绰ѰһϲҲźķǧ֮һôô󣿡ܲĿСʡ
ʱϣ绰Ѱʮ֮һ˵ԶСûͨѶվͨѰźתСĻܱȽϴԲŻС˵̯̯֣ί
УֻҪܾץסǸ֣ҵȻ˯ƳȥˣܸС˵仰󣬸»߽˾Ƴš
֣Ȼذ칫ңҵȻȥܽסǰ»˵ôһҲ»𻰣ֱӳųȥ
Ƴֻһط洢˲ٿõľƣǾǾƳҡ
ǾƳзƷֵʵңֹҵƵĹ߶УƳԭơ׾ԼɽȪˮС칤߶ȱ
ϻؼ׹ܾھƳУŪ˽ѹƺ׳ơ
ᳵ·ߵƳң漸ԱĹ̸ϲɱ飬ˣֹͣۡ
ʦȻȥɣҪһ¼ҡ
ܿżмƳеˣ»ӪƳڹļԱ𿪷䴺ҺƷ֣סھƳᡣ
ǺãȻ뿪ʱǵšʦ֪»ĶӣǰҲƳһԱʰһ£׷߳˼ҡ
ȵʦԶ֮ܰѼҵĴŹϣĵ¾ƽУҵԭƵĴƸףʢƵĹߣֳʮԭƺžͰصҡ
䴺Һʳ죬ԭƱȹҺľҪ㴼ܶ࣬ڸҲȹҺľҪãȴܶȣ
ܲõĺƣҲ˷ЩԭƣŹҹߣԭƹһºҺõ䴺ҺһİѽʮҺ๾ȥ
Ű׾壬ܹԿʼѸЩ׾ƣǸˮʾǧ֮ѸȵһͰ׾ȫܺȹʾʵ֣Ѿ0023
һٿˣĻٺպܸϵͳǧ֮һʮҺΪϵͳٷ֮
νвţһӱô࣬Ĵǡ
Сǵһ˳תڵİ׾ȫתδĶ˵ܸ磬𣿡
ܿŽ߾ȫƻС壬ͷ˵Ȼϲ˾Ƴô࣬ҸҲѹܾ컹һҵȻһ
ôֻٺʮƣ䵽ٷ֮壬СͿԿϵͳԴ̽ϵͳ԰СĻʱһвһ
̽ϵͳ
СһϵͳָϵͳͬСʱԴϰೣ湤ĸϵͳ
̽ϵͳǸռۺ龭ɵϵͳΪϵͳԴԽٷܴ֮ϵͳ洢ʹáС˵ϸܽһϵͳ
̽ϵͳרΪδзһרϵͳԱԱӦ߱һרҵܡ
ʹ߾Ķ׼ȷж߳йĿļԼḻ
ȻΪһ̽Ҫ㲩ѧʶַͨɣ߱רҵļܣʻӰʺѯʵļɣȵȣЩܶͨ̽ϵͳõ
СĽܣ۷Ź⣬Щϵͳǵһ˵һɫСʣйԱϵͳеĻҲȤ
ոս̽ϵͳС壬ôһʣʱһڨڨЦЦε˵ԱĶҵܹͨӰԱСûйԱϵͳ
Եû̫ʧЦŶС˵ҲǺʣȻûеĻ͸ҿǸ̽ϵͳɣ
õģܸϵͳϵͳڰٷ֮ʱСͿԿϵͳˣСѾ˾˵ͷܼȾơ
еľƽУǧԭƣԼǹҵƵĲͬƾȵ䴺Һ
ûٶԭƶ֣ǵʵңҳǽ꿪ƷʧܵĴƷƣ˸Ƶˮưֱþƴ


ʮ Сţ
ʮﲻͬİ׾ƣҿڸбȽϲȫʵ֮ĲдƷ
һһﶼȲ£ȴƫƫҺһ㣬ڵİЩŴƷİ׾ƺȽ
ˮϵֲӣֱ0050ûֹͣȾơ
ӴػУЩ꼼ҿ¾ʵ鲻ɹĴƷƣȫ˳
һƿװſڸв̫õİ׾ơ
Щ׾˶ûҪûޣֻҪǾƣȥ
һƿƿ׾ƺ£ϵͳҲѸߣֱǰˮϵֵ0083ŷеˮư
ܴӳڣ㼪׺Ⱦƣûô
ڲһСʱʱ˰ʮʮϵĸ߶Ⱦƣϵͳʼǧ֮ڵİٷ֮˵νһͻơ
СʱĵСϣһ˿˷ĳ죬ȥԸжˡ
ܸ磬ðŶôãǵһôˬôˣСĻˣǵϹɡ
ʱ򣬻ջС壬ûٸСˡ
ʮ׾ƺȽУȻϾͱСˣǰ׾ʼսЩڸвõİ׾ƣܵͶľȻˡ
æһƿɽȪˮšӣֱӶ;һͳ壬ɽȪˮĸ𣬰Ŀɬ嵭֮Ÿо΢õˡ
~
һ죬ǰʱһڣûܿںС壬ֻߴ
̽ϵͳС
ϣרҵ֪ʶݿС

ǰĺڰһֱڳ֪ܲ˶ãǰ¶ʱСԸ˵ҲߵС
С壬̽ϵͳ𣿡ܿС󣬵һʱֱ⡣
ǰˮֵѾص0033Ҳ˵ֻǸղһ£ϵͳͼ˰ٷ֮壬֮ǰСĵࡣ
ܸ磬ѵûãԼߣôһЩͬ𣿡СôʣһЦޱȣ޵ķ飬ܿĶѡ
С̫ˣа˵һȴͻȻ뵽ʲôС֪ʱһ죬ٿС壬Ȼ¶һ˿΢ЦȻ֪˸ղ뷨
˲С壬ܵļң뿴̽ϵͳ󣬵ʲôͬ
һǸղǸңܷȥʱȴ֣˫۾һ̨ɨǣɨֱӰѼеľƵУβ©
ֻһɨȴеĶԺһ㡣
Ŀ룬۱ȶԣڿ̽ϵͳ£ֻҪһĶܱУǡ
ܸо˼ǣһЩİڷţǰ칫ϵĶԼʵƽﾭõߵȵȡ
ѸٷֱʹߵϰߺͰãͺͨЩ·ʶǺܾһ㣬֪֮ꡣ
̫˼ˣҵ۾һ̨ӡܰѿĶ¼ϸ΢ĵط©һͨ˳µĺۼжϳǵԸϰߡܾȵĿС壬Լʱյоǳ𾪡
СƺͲµܻ𾪣ЦеĿܣ˵ֻ̽ϵͳеһֹܣ㵽˰ֳ߷鱨ʱŻ֣ᷢϵͳжô
Сô˵˷ܵĵ˵ͷȻѾСˣȴǵõһһ˳Ѽеľƿһ£Ȼæ߳ңҪϵͳܸʲôľϲ
䴺ӾƳĳܾ񸣶Ħ˹һ㣬ϸĿųһһľƺҪľ֮䣬һʲô
ţƳװ͵ƺȣ丽е䴺Һζ߹װ䣬ŵ·Ʈɢľ㣬üкܿжϳ͵ƺȡ
Ƴг⣬ֻйװгƷơ
»Ǿ˳ϸÿƣͬˣ໥ȻҲпܸ㵽ƣֻйװõ䴺Һ
뵽վڹװıӣü
Ӵ磬ëַ˰ɣ͵װľƶм̫࣬һ𳵼εӣǱˣӦάƳ棬ϣԺҪ͵Ⱦˡ
ߵߣıӣܿᵽһŨľ㣬ζϤǾƳ䴺Һ
ҴˣͬƽڴϲռСˣ˶֪
ΪʹˣǾƳְ»¾Ƴ󣬰˱ƽֻشţȴû뵽ϲȥңȴﵽװˡ
Ŀܣ֪Լ͵ȾƵ飬ܷˣһ졣
Ҵһѧ»ĶӣڴȽϸߣϾƳڱ»аˣ˽ҵΪ͵ȾƵҪ˭Ҳ
ϻ̳ϿֵĶܵͷҲҽƱ磬֤Ժ͵ƺȺҲƵ뿪˹װ䡣
ǰھƳУŵζĵط룬̽ϵͳȴܴһϸ΢ĲͬУӶжϳ͵˹װľơ
սݵܣ̽ϵͳģİһܺܿҵɱϲ֡
ӹװߵĴ·ϣԶ⣬̾Ӵӳȳɣż߽̾УĴ·£ųȥ
֪ڰֳĿ̽Ѿˣ߷õʱ򣬳Űֳˣ˽ȥʱ밸Ҳãصûбȫƻ
ڰֳ϶µĺۼ̽ϵͳܴӰֳ˿УҵһЩûעûзֵĹؼ
Ҳûиȥ죬ǼæӿŲϲĵطȥ


ʮ ˷
磬Ũ
ƵεУֻһֺգĵո߹ң֪ƣͷȵĸ¡
ʮ塢ȵĸ£ʢѾ٣ڴɽ£йֻƵּСϣо쳣
ũ岻壬Ҫæũ緹ԵıȽһҪһңæũĴԼϼĴ񣬲Żؼҳ緹
ٴֳʱǡũ˵ķϣ֮ǰΧȺֳʱµֻӰֻмɳ񾯣ػھ⣬ֹƻֳ
̽ϵͳһֱڿţ·ѰС·ϣԼЩϸ΢
ϵͳǿȾȮԼӡһĿӾתӵгǿĴԣܴƽҳͬϸ΢з
ƳԵСǾƳְԼҴÿ춼ߵıؾ֮ߵ˶ˣҲѰˡ
رʬ屻ֺ󣬴Χ۵Ĳ٣˶˲٣˱˵ˣǾڣֻºܶƻˡ
һ·С͹֣Ѹٷţϲ֮󣬲Ŵӳ뿪ƳСҴʱ֡
Ƴصʱ򣬻硢С࣬ǰЩӣ䴺ӾƳעʣƷӦƳͼ࣬°ʱʮ㡣
Ҳ˵ϲʮ󣬲һ˶ԴӾƳ뿪ʱƳֵٱ֤Զ϶ϲʮ㵽һ֮䣬С
죬䴺ضû꣬νգ¸߹ң˴أСϣôͲ
Ϊ˱֮ܿǰ°ľƳְô϶СߣϾɫĵطϽҲܱ°ؼҵ˷֡
뵽ԾС÷Уһ÷԰ֳΪģŹֳԶȥ
Ҫ׷֣ôȾҪԼ֣վֵĽǶȣȥ˼Ѱص
ϲʮҵԼСжӾäֶСԼĵηǳϤ˵ϲԼƳĹʱȽϤ
־ʱ⣬ԤıɱˣȻԤıɱˣô϶ᵽȵ㣬ѡĵطǸĵط֮ǰȳǿֵ̽Ǹкܶͷλá
ΪС̫ˣֲָҹôﻹܲ˷֣¸߹ң߼ѵҹֶ϶ᱻ֡
ԶԶ뿪ߣϸĿŹдʩߵС·
÷һһժֻҪˣߵҲˣֻҪֽڳڸ߶ôضͻ
̽ϵͳֻ쿱̽һ飬ϵͳİٲȻ˾зḻ龭ֱּ˿ܶѸٲ
Ьӡ
˫ǰһ˸ߵ÷ͻȻһ˿쳣ʱһݡ
ʱ٣ժ÷ʱȥˣּС·϶Ұݣɼʱ䣬÷ˣûݡ
·ԶûЬӡΨУ֦Ҷïʢ϶ԶСϵˣѷ֣Ьӡ£Ӧǽµġ
վ÷ԶСܷ߷ǳãܿƳˣһܿӴڷˣһѵĹ۲㡣
϶ĵطܶӣŻϵļЬӡֱȻһ£Ьӡʮ˶ЬŽŸ⴦ĥЬ·Ѿûˣж·֣ĥЬ⴦
Ьӡ·һũ˴ĽЬǽΪߵĻЬЬӡȺЬߴԼ162167֮䣬Ϊ65ңʵжѸ١
ҵȷλã÷ΪģʼѰۼ
Χһ׵ķΧϸϸһ飬һЩۼΪˣۼַûʲôõ
벻ףּȻܰۼΪʲô÷µĺۼɾҪ¼öЬӡˣߡ
Ȼɵأܻ࣬Ǵۼַϣһ˿
ַ׺ݶֽƻԸηǳϤѡĹ۲ǳãֱһͨս
뵽вɵһ鼼ܺʵս飬䴺˭ܱ»Ļһ»Ļ۽𾦡
ϲʬѾҽˣ޷ϲϣȻװֳҲˣҲٵʱ䣬תžƳķȥ
ȳ̾ӳ쾭ḻ»һ˫۽𾦣ǻ֣ʲôͬĿǵȻۺϷһ¡
ᳵ·߽»İ칫ңؾ̾ӴӳȳɹȻڰ칫С
˴ӣֳ̽ôûзܽŽ»һ󣬿ɳϵĵȳɡ
ϸµĿ̽Ƿַǳƻװ˲ټͼ˸ǵ飬֮ǰֵǸ㣬ֹƳļ󡣡ȳɵûʲôֱӵİµܡ
»üڵȳɶ棬ƺ˼ʲôܼˣ˵֣˴ӣҸղȥֳתһȦھʮһ÷£мöʵЬӡµġ
ϸĹ֣һЩۼˣַ൱һͨսֱΪҲڻɣֵʲôˣǲйʵսμӹԽսϱ


ʮһ ְ
֪䴺Ҵ壬ĴӾ塣
ʮĩʼÿ궼дӵܴӾرʮһЩĴӵܣھ˾ٺӵҲ͸ˡ
»ҲǸʱӾģΪ̿ѧɱмܣҲӲãͱѡεȥˡ
ҴӾĲ٣Ψ»һ·նƾսӪӪȴ漣˲һȹʵ߱ģҲ͵춨Ҵλ
˭ʲô֣սˮƽΣ˵»۾˵ĳ
䴺ϱ࣬»ҲйսѾۻᣬΪ»սӢۣ»Ƚ¼䴺شӾϱ϶Ӧ»ĺ٣μ˾ۻᡣ
˿˵»䴺رϱرǼ˽Ϥġ
ḻĴս飬»һ۾Ϳ˰ֳ쳣ҲӰֳüԭ
ȳܵĻĿһݣתͷ˼е»֪һֱô˵սӢۣѾһʲôˡ
ȫսӢۣصطֳȫӪҵң˴ϲҴˣһǾƳΡ
ǵ˽⣬־Ƴ󣬾һֱڿҹΪƳ˷չ˼Ĺףˣڹ˽Ƕϣϰǣưץס֣һȳ֪»ı֪ίǵĹϵ̬ȳϿҵĿ
»Ժ΢΢̾һ˵ϲΪ˺ͰӲʵ벻ΪʲôҪɱ
˭Ҳ֪ҴֳһЩȻ˴Ҿ˵˵ɣ
ȳһɫһæӰóʼǱ͸ֱʣü¼׼ܴʱҲϴ»ֵĶƲʲôͬ
ֳϲǸطɱģСܲ²һйʵսóսĻɱϲذףǰԽʹõذס
μӹʵսսʶ˵ԸƵĹϲȫذҲУܰѺۼĨĸɾ
ذɱˣн̵ָɱҲһֵλöǾ࣬Ļһͨʮһķ֮䣬ܲϳ
Ʋ⣬ֹɵļ󣬰ڲص㣬ذףɱַԻǣǰעϱϣ˷Ļܿܲ
ʵɽϴԵԻԼḻľ죬СѧָͨˣαϵļҾãҪҳôӹϲ֡»Ŀ棬˷ȫվΪһĽǶƲ⡣
йʵսսʾԹӲôҹ˾С·ϣԸһ޴ˣȫøô໨ֱ˫ֶɱϲ
ûСʱнСʱȫгԣʱµĺۼһʧ
ɱַϺײУαװϣҲìܣҲ龭ḻ»Լ쾭鼫ḻĵȳԻ󲻽ĵط
ǶǣֵĿģ»Ļ󣬸ˡ
˶ӳϲʮҲ˵ֵ־൱ذ״̴ǻĹֳĴѪֺܿڼ̵ʱ棬̹ϲʮ
Ѹݵַþѵָɱ˵ͨ˸Ȼ˴ҴҪǣɱ˵ַȴ¶ܵĻ»Ϊ֮졣
ܷķǳе̱ʮѣǾذףѪܷǳǿڴҪ£ѪҺѸҪڱѪҺ֮ǰٴʮôٶȿ϶ǳ졣
һ˸һ㣬̲λҲǸĲλ߹ǰΧǻȺͽǶȣҪȷգܱ֤ذײס˿Ǿþѵ
䴺Ӿв٣Ϲսϱǧ֮࣬Ҳйˣ⻹ӾսʿҪŲĻǳ
ܺϲ˽⣬ʲô˽ֻ֪ƽЩߵıȽϽȳҲĿԽϴ׼ص顣
»룬˵ϲΪ˺ͰϲѣϾƳʹ飬ڲͱʶˣҲǷǳ
ʲôߵĽϽ治˵ǾƳʮˣļмǳ⣬ҪھƳͻ
䴺ػ߳еһЩϱҲңϲһ㶼дЩϱһȥģʶϱһ˵׼
ȳ»Ļ󣬲ɸоһͷʹڿϲϵĺܸӣ»սӢۣؼֳӪҵңһЩĽϱݷãܲܶ
ӳǴϲİ칫Уһݹɷݷһ̾ԱһֽдҴ߽»İ칫ҡ
ɷݷȳһ㶣ӹµݹдѸٿ˿
ֽ̧ͷдҵɷݷݰֽ¼ٶֺ֣ðٷֱȱһЩ֣Щֶ󣬶ǰٷ֮㼸
ɷݷô£ȳɴ¿һº󣬰ֽݸ»
»ӹȳɵݹֽһº󣬳˵䴺ӾƳʳҵȻֹܾƵ䷽ɣ䴺ӾƳûʲôϵ
䴺ӾƳЩְǣҶ꣬ͬˣó˰ٷ֮һĹɷݣְɵʽָǣΪЩڹĻر
⻹׼óٷ֮һĹɷݣ޳תɷݵķֺ죬Ϊָȫˣ»ˮ˼Դ¸ҲҵҴ壡


ʮ ϵ
ˮ˼Դ¸ڡ
仰Ȼ˵ףм
ҵǧɣռٷ֮ʮĹɷݣҵֵһǧʮԪҡ
951:8.35㣬ҵֵΪһʮھǧһʮҡ
ٷ֮һĹɷݣֵߴһǧپʮһƽָƳٶˣÿٶܷң䴺˾ÿ²ԪĹʣѾǾƳְ깤ʵܺ͡
ϸİٷ֮һҲ˵»һóֵǧ߰ٶĹɷݣֺҴˡ
ɴ˿ɼ»¸ڣȻֳĹɷݿ٣ɼֵȴԲ͡
ѧùģ»ûóٷ֮ˣҲûʲôףϾ»лаٷ֮ʮ˵ĹɷݣоԿعȨ
֣ǲǰ͸ȫְɣùϲˣܽӹ»ݹֽһĿʮкܿ쿴һ飬ϲԼĹȨΪٷ̧֮ͷ»ʡ
ǣϲȫְ˽⣬Ϊ˹ȫְĲְɣҾõѡ»ǳϲ˲ŻôҪ飬
Ժ󣬿Цһָϲֺɱ˵ҲµĲֻ¹ϲ˾ž͸ٷ֮йأ
˵Ŀ϶»͵ȳҲɰ߷ŵָĵط
ϲȫְȨԼ˰ٷ֮Ҳ˵ݹȨͼֵʮôһǮۺҲΪ档
ȳɽӹеֽ˿ŵͷ˵ͬ־еϲȻƽΪ˹ְɷϣȴԼô࣬Ҳ˵ռݵĹȨԽ࣬Ҳռ˵Ĺɷݣ˵档
һй¶˳ȥ˼ǺҲ˵ùȥˣܲܰȫĹʱһݣҪʵԱһ£ȫÿ˵֣ǲǶݱϡ
õģСܣҰ칫ϣǸɫļù»ԿܣܰǸļù󣬴ǰµһȫʱݸȳɡ
ȳõʱ󣬼æ߳»İ칫ңȥУԺʵȥˡ
»ȳ֮󣬿ܵĿгοԴǵ»ƽĬԣɽܿȦɵıַǳ⣬¶һ˿Ц
Сܣˣˣ˼ˣ
ԲһЦ»Ļһʲôл˼ˣ˼⣬ôܱô˳ҵ
֣ɷݷ飬ôһ£֮٣˵ͳ˵¹ϲô˵ǷȫְԼֹͺǼֵǧĹȨ䣬Ҫܹƽͻ¡֪»Ǻģû飬˲Ųָ̹
ȷʵǲһ㣬ҲңƽС鶼ϲȥҲ⣬ڹ֮ǰһѰѹأû뵽ϲû񽻸ңͳˡ
Ϊ¹ϲɱ⻹治֪Ժôźӡ»˵̾һüչǰա
ˣ֣ҲһģҲһΪɱ˵ΪҲֻ˵̫ˣˣͲöǮܰο»Ŷ»˵֣ȽŲ㣬ϲں󣬶ȴһ³飬˴һʲô飬һʱ㱨
»Ե˵ͷ뿪ʱ򣬶СܣײкݶֹˣһҪСģ㷢ʲôҲҪĻɣԼˡ
֪ˣܻһ󣬿첽߳˰칫ҡ
̾ӵˣĿǰĴ£߷ȫ䣬ѯȫְϲ֪٣ְһһ˳˽ϵ
ҵȳɵʱոոԺʬķҽͨ绰
һĵȳɣһҲСǣõ˵ȳɸҽͨ¼
ҽѾϲ˳ĽۣϲǱдʧѪʮǻѪܸһִзѪܵС
ϲк󣬻ں̵ܶʱ棬ʧѪӶʧѪݳĽִϲǻڵʮ֮ǰ
Ҳ˵ڷǳ̵ʱ棬̱ʮҴӴǶֶ幹ǳϤ˲ܱбǻס
˴ӣԱôܼȻѾ֪ҽĽ֮ǰƲһôҲͿԿ϶Ӧˡ
ղ˵绰˵ЩʱԱӣ֪ͬ־Ϊṩ˺ܶ󣬱ʾ֮һҪԸл㡣
ĿǰȶԣǷмְ֣ûڹȨϣ׼ˣȥ١ȳô˵΢΢һ㶡
ҪѾ֪ˣԲֵֻ֣ȳɺ˵Ǿ仰
˵»óɷݣ϶Ҫȫ˵ģϲĹȨô˼˵֡
˴ӣǲǴ©һֽûз˵֣⻰һ˵ȳص˵ⲻܣϲİ칫Һͼؾ־ḻķҽ̽Ѳģܴ©
ϲϣļ˵֣
ŲԬﻪСǿԻԶɡȳɷԼıʼǱ˵ָһһ˳
ȳɵĻɫȻһ䣬Щ˶ˣǲҴˣǾƳУˡ
»˵Щ˶ũ廧ڣҲûйţ︺أıȽƶ࣬һϱۻʱ˽»Ͱн˾Ƴ￪ͻ
ܿı죬ǸŴСǿʦѧģܶż˾ȽϤ֪ǵһЩԸ


ʮ ų
ôʲôԣȳ˼ܣ⼸ֺɫͱˣʵ
ǶϱҸ󣬶μӹԽսҰ֪ѣûй󣬾ͰƳ˾
Сǿ̹ҿҵʦҶǼϤҾЩԾûΪ˹ɷݵ飬ɱϲϲôû뵽龹Ȼ˳Ϲϵ
ȳɶ⼸˵˽⣬˿϶ɫϲĸǷݹȨйأôĿǰⲻϵˣ;߱ɱ˶ΣǶǼ١
ȳô˵ü˵˴Ӳ鰸ְڣ޿ɺǣܲӣֻ˴ӣҸ˵һ㿴
˵
ȳ»칫ҵʱ򣬾ͼʶܶڰƶϵ׼ȷԣĿǰ֮ǰƶϣܵĿ
ŵ˴Ӷ䴺ӾƳҲй˽⣬䴺ӾƳǰҴ弯ҵΪӪƱƲʱǡҸתҵ˲и𣬳а˾Ƴ
ĿǰƳķ˴ȻĳҸ׵֣ɾƳÿ궼ҪɳаãͶ䴺ӣҸһͬҵҵľƳȻҪɼƸΪ˽ӪҵΪҵĹ̶ʲҵС
Ҹ׸Ƴְʹתҵٷ֮Ĺɷݣ֮һһԭϣùȨȡƳȨԼֵǧĹɷݣһʲСô˵Ҳ˵ĹȥܵĻȳҲɵͷʾͬ⡣
»аСʲҲңаڻʮ꣬»ðٷ֮һĹɷݣָȫְðٷ֮һĹɷݣ۴ķ˵Ƴְʹﶼǻ
ŲԬﻪСǿԻԶɵˣֻǾƳƸ˾ȲǾƳԭְҲҴˣϲֹɷݸǣûʲô⡣
ҴСǿʦǼͥȻãΪȴƳǲҸ״ǲô
ŲǶоҲ˵ô֪ɷݷ֪ˣɱô˷ôڹɷϣôأܰԼͿ˵󣬵ȳҲɵ˳˼С
Ϊô֪ǷݹȨɱ˺ȫʱ䵽ϲ칫ңǷݶֵĹɷݷ
ܵĵȳɣǾȽӴһˣǲǷģĿǰкܴɣɣΪܵļ仰١
ͬ־˵ǶѾˣڵʱǻעⷽʽԩһˣҲŹһˣлл鹤֧֣ûʲôµĻҾȥæˣȳ˵Ÿ֣Ŵ̾Ҵķȥ
ԶȥĵȳɵˣѾڿĶӣҲûȥת߻»İ칫ң»һ𵽾ƳʳóٿԳ֮Ϊз
ٽĵӵʱؾֳ齯棬ֱϵ䴺ӾƳ
Сȡĵ绰¼ȳɴĵ绰֪Ѿ쵽ƳŴӴصƳ
ûίɣɣһ212ճŴӼճĽ棬Цӭȥ磬ôҲˣ
ҵ䴺ίˣ֯޲ְ֪Ƴ£ڻӭ󣬸һˡôûУ˫Ŀɷ˶Եøɾʮ㡣
뿪ڼѾʼڰߵĹԱˡ
ڵУĿǰѾ˲źܿץˣлǶԾƳĹġǲŵ䴺£͵ƳӲ죬ȫɲְлǶԾƳӣӭݰپƳӲ칤⻰˵ýЦ
һܣվһԵ˵ϵܣҶԼˣôƳ飬˭뿴ǹһᾡŬưһ
ϵܣ̫˰ѵҲǵˣһҲԸˣȻܿڱտڽǸо⣬Ҳ֪ǸĿɽûˡ
һҸǹϵУ䴺ӾƳ䴺ĵλǳߣҴ䴺Ǵŵ䴺豾˵ְ֧֣һʱҴ壬ɼԾƳҴӡ
磬˽³ϣǸôжûϵﵽƳӲ쵼ȻóƺΪǣ֣˵ûɣ
û뵽ܻҲǸˣԵͷ˵С˵Ĳ˽ôƺûϵڳϻҪעһӰ죬ϾϵҲڣһ쵼ӡ󡣡
̽ϵͳͨ΢˽ƳǴĹİ飬ȴ˵ƣھƳͣƺ˼ܲŴ˵칫ȥ»
ȳɵϤ˾Ƴ̾ҴæҴлصƳ»İ칫ңŰѰӵĻ㱨һ¡
̾ھƳҴ嶼ûʲôõƳְҲãҴĴҲãҶϲӡ󶼺ܺãϲڴͳӲǸϺˣ˭벻ףôɱϲ
ƳְҲ˵飬Ƕ֤ʱڰֳ©ˣȳҲһһʹͻȥ˸ٿ󣬽Żûʱ䡣
ˣҲ֤ʱǶڼϢûҲųɱĿܡ
ڵһˣҲųɣĿǰֻͨķ䴺ˣԼϲǰǷ˽𡣵ȳϣϲļȥ˽һ


ʮ 
չ˳칫˶оЩء
رר̴ǰָʾ䴺ӾƳĿǰѾһͨļҵ
Ƴ漰̵ͶʣǳӴ˰ίҪؾư
ΪˣսؾֹŻ䴺磬̾Ӿư
û뵽ƫƫԸΥһͨɱȴ˷롣
ܶ࣬ȴ飬һУֹļ
ȥϲļ磿»˵ȳɵĻһ㶡
Ǵϲ˽⵽ϲһܵ£Щһֱϲܵܶ飬˽⵽ϲĵܵбҵ󣬾ȥξˣǰĿǰڼũ
ȥ˽һ£ϲ׸Ҵ֮ǰϼûгˡȳɵ뷨õȻˣôһ飬˵ͻơ
ˡ
칫һűߣִ˰칫ҵţȴƳվ⣬Щԥʲôһ
ԣôˣ»һԥĵʵ
и飬֪ǲǸεйأһﾪˣһ仰˵ʱ˵ע⡣
ԣվſڣ˵ɣվſڵܲÿԽ
ӿżԵһ̣ܾʹԥıУһ˿ͽţ֪Կ϶˽һЩʲô飬ܼæԽݡ
ϻؾƳ̣ܵŪһЩƺʱ䣬ҸоеһЩĪı˶ˡ
ǰЩҸηӳ飬ûʲô˵֪ͨǱߵһ£˼죬ξȻˡ
ҽȥ˼Һصҷ֣˷˼ľƿǵıʼҲзĺۼҲž鲻Ծⷬ˵ܺ»ԼͬĶһۡ
ڼŪ׳ƺͽѹƣƳ˶֪Ҽ׵뿪䴺֮ǰܳŪһǴߡ
ϼͶ䴺ӾƳ飬»ҲԵίȥ˵Ͷ䴺ӾƳҪΪֹܾƵ䷽Ϊ䴺ӾƳ
ڼ׵˲뿪£ƳͽЩ飬ϲǵɱܸƳ䷽йء
Ҫ֪Ͷǧ𣬲ռ˾ٷ֮ʮĹɷݣҲ˵䷽ֵߴʮңһʾʣ˿Բ֡
ܣϰʹϲûи˵顣»һâһɱƲȻɱԱߵ͵ȳɶоľ
Ե˵ͷ߳»İ칫ҡ
ϵ΢ղ˵ľʵһʵˣǰйӪƳļԱ¸ں»뵽䴺ӾƳƳԭƹҺ²ƷĿ
ּͨϲְԼܾ䷽еĹϵ
һֱھƳ䴺ӾƳԱҴˣ»ƳĴȫı
ǰ죬ϲûи˵Ƴҵ飿ڱҵ󣬶ֱʵ
ңҳʲôû˵ı鲻αжʱһ
壬ղ˵εĵܵʱˣ˵βų£ɽ磬õϢϹҲûôɣ⻰һڣɫȻһ䡣
ĳ֣ܵԤϣղŵȳɻ˵ȥϲļȥһ£û뵽Ȼ䴺磬һ类ɱĵ졣
ɽλڸɽ£䴺нʮľ룬ɽ·᫣һҲϵ䴺硣
Ҳ˵ܿ䴺硣
˵Ҫؾֳˣڳ칫ң㣬ȥ԰ǻ㱨һ°ɣܻһڣˬľվһ߳˱
壬ղ˵ҳʲô飿ͻȻܸղ˵ҳ飬żʵ
˵Щ죬͵Ž˼ңǵıʼǱ;ƣϲӳ飬ϲû˵ܼ治֪򵥵İ˵һ¡
ⲻܰԶʱˣС͵ǾʧְⲻǾƳҪҵ𣿳˵ⷽûƳƣ˱ȷƳһשһһ˿ʧ˶һؼҴȥڳôܽС͵
Ҵ˶֪»ǱˣȻƳаˣԾƳְȴδҵ»̺ʳģ䴺ӾƳжټҵףƳְ˭֪
˼̳ڸƳȴֻҪôһɷݣѵǿؾƳһĶֵأ
Ϊˣ»̺ϰҵûһЩ˵ĿӣְҲƽĿ
Ұ˾Ͻֻ²ˣȻ˵ҽˣ˵ϲ£Ծȥʣʱ䣬ǲˣģû˼ܼˣæ͵
壬ûȥȻ˱ĴҪΪƳİȫ𡣡ȻһЦߵܣʣ˵󳧳³ˣƳľ幤˹ˣ𣿡
ʵ飬ҲһֱžƳְǡ
ҵδķչᳬ˵Ұֹôһٶ˵С龫Ǻľһǧ˵ҵʤ
ʣҪ̵ʽ룬Ҫ˼ҵȽѧϰ˼ҵĹ飬ǵľƳ滯ƷƻģʻΪƳƷ߳ųڴ㣬¼ʵĻ
ҲǳϻϻؼƳ㲻ҲֻҪվƳƶȹ˭ʵһͷİɣ˵ЩЦֱۣ󲽳ųķȥ


ʮ Ȼ
Ѿбʢĵĸ£ȴԾûȴ
ɹ䴺ӾƳ¥ȵľһʹȿ󣬴ķ磬Ⱥģоһ˿ˬ
칫УĻжо
ĵ˵ǰϲҽС͵飬ȴǳ϶˵ϲû¡
֮УҪôһѣҪôϲǳʲô⡣
˵꣬ĬƬ̺󣬿ȳɣն˵ϰˣȥϲĵܵ䴺磬ܲ
ʦ˵䴺ӾƳ棬ܿһˣȡƳĹܾ䷽ˣܸܿϲֱӹϵ
ˣϣƳǣûбץס֮ǰܷκһְļ٣볧ѾƳְĵת̾ӣɴӽĵ顣ưѹòץסÿһ
ȳӦǺ󣬼¶Ȼɫ߳˰칫ң׼Դ˵ȥץ
»ǳϾĹ󣬵ͷȥȫְĵҪȫϾĵ顣
ʦڿʼҾͲҪٽˣһϰżԱȥȡָƣռõϢһ¡д֮磬䲻ҵˮƽܸߣ
Ļ󣬸Ͻ˵ͷ
ðŵĶѾźˣ˵ǣҪưĿǰʱȰ鸴ӣҾͲλˣλġ
ǳԺżҵķȥ
ܴ˿ҲûţСϰһЩͨɸѡĵ绰¼زǾԱĵ绰һЩ䴺ȥĵ绰һѰϢ
绰ϢЩʧЩȡϢ԰ûֱӵİ
»ͽ棬˸ڣ뿪˰칫ҡ
Ƴװ⣬Ӹ˸񴦳ܴӳ¥æ׼뿪ȴںεվԭصܡ
ôһҾߣò͵ƺ˰ɣЦЦĿӣƱƽȴĿ⣬ﲻɵЩ
壬ɱԩңû͵ƺˡӼæ⣬ܻǲţĶ˵û͵ˣ˭͵˭С
壬֪͵ƺȲԣҲϾҵСӲŰܴ̬ܲȺǫôһ˵ܵǺˡ
´һСӣܰ˵˵˵ô
һϷ¶һ˿ϲܣһְס죬˫Ĵҿ±˿һ
΢΢üЩͣȴ˵ҼŲ⼸ҿڼ߽ʱϻоζ϶͵˼ҵľơ
䴺ӾƳУֻйװͼгƷƣҵԭƶ¾ƣжģϣڼУ˼ʮƣͲ⡣
ô˵̬΢΢һͣɫϾ
⼸С͵϶ǾƳڲģڴܲ׵ӣȴĵĸ⼸Ųһֱڼһ͵˾ƣܲòɣ˵Ƿɿˡ
ӣɴСŲ͵˶ǿ϶Ҫģȷûп쳣࣬Ҳɼ˼֣Ŀ׶סӡ
壬֪ڴ̫ãҽ˵ľʵ˵żԾɲţһţҧҧԥƬ̺󣬲̹˵ʵҲ뵽ȥŪƺȣûŲȥһҼȥˣҲûٵȥˡ
ӵĻЩЦԷǣ֪˵ʲôá
ûɣڷץģϵ΢ȻЩϲû˵ѡ
ǱˣİȫȻŲ͵ƣΪʲôֹܿŴװͿӣɫʵ
͵ƺȣײˣҲû˵ҾͲ˼ˡԽ̵ôһ˵ղɳ鴤һ¡
ûټƽ͵Ƶ飬Ͼ̰С˵ȫ֪Ҵ֧Ķӣ»ڼң֧ܼҲæүү̹ǿ֧İģŵΪ
»ؼ֧Ķ飬ھƳϰ࣬ƽС飬»Ҳһֻ۱һֻۣƽϡ
Ϊ֪һ㣬֮ǰץ͵ƺȣû
ƽֺУռһСˣΪ̰˵ĸԣڴͳôռԴͳ飬Ŷ塣
ֻ˲̫ŵҶ̫Ը򽻵Ժܶʱ򣬴ҶʶĺĴڡ
Ųǲϳͻٿȥˣ
ǰŲСǿһȥ͵ĻȥŲȥٿԬﻪͻȥɽ硣ôһ˵Щɻ˵ǰ죬ŲĽĦвˣһΪ͵ˣʹȴ˵ˣҲûĦг
ʲôŲĦгô֪ܾòڳһЩ治
ģ˵˰ǧ࣬С׬ǮҲĸĦг˵س˸ãָ뷽ȥõġ˵ţȴŲõسǺֱתͿ첽ˣһͷˮվԭֱơ
֮ǰһʱ𣬽סӣܻ治֪ŲЩ
ӵĻ֮ǰСһϢдšӼǵüͣ
ͨС׷ٲѰĵ绰룬ȷ䴺ĺŶΣ绰ĵǼǵַھƳС
ӣͣŲȥ˸ٿ󣬶ǰ컹ڼңһеһУһߣһϲйصߣʱеѾȻʡ


ʮ 
ƳûΪϲͣԾɰƻ
װоװİ׾ƣ͵ֿİװ
˾һڲֿţųȺֿװֱߵֿŴҵհѻֿͣǰĴСǿ
ʦų˳ҪܵļʻǸСǿѧģ˼ǽʦ
Сܣôô칫ţˣСǿܣ¶˿ĵЦݣɫܵԱߵʯ¡
ԴӸѧ˿ÿѧУ죬ҲΪʦóӵ˾ĽСǿȻҲĿġ
º󣬴СǿЦھƳľƹӦȥ˸ٿ󣬽Ҫȥ÷ɽͻžƳЧôãҲ˰
СǿԸȻΪ˶غǸ֪ͼˡ
»ʵƳ벻Ĺʮֵϧ۵ҲӲԹ˾ĹʶͶãͻˣĽҲߣ۵Ҳֵá
ʦʦһȥĸٿ󣿼С𣿡¶аĿд䴺ҺڸĴƳͻ͵д
ȥʱˣС˺;ϢˣдСӵĻûǡСǿǵһεͻˣȥʱϣѼǡ
ʦ˵ʦ˸õ𣿡ܸСǿ˼󣬻һתѻ⳶Ųȥˡ
Сǿһ㶣֪ôشܡ
Ը񣬸Ͳ˱˵ģɵܵ棬ֻܺǵ˵Ҳ̫ôˣö˶˵
֪СǿԸᱳˣοŲսѣǳĴСǿʹŲܲмһˣȴҲ˵ŲĲǡ
ʦʦսѣô;һѣҲмҵˣźΪôӶأܿһôСǿǲ
Сܣ֪ʦƢԣǳˣ飬ҲùܡСǿԥƬ̺󣬻ĬŲȷʵسһá
ǿסͷļܲɫĶԴСǿʵʦŲûиһȥǲسǵʱ˳صسǵʱ򣬲ĳؾƳ
СǿüͷһҪڷɿصı飬ֲ֪Ӻ˵
Ų·ȥãѾһˣСǿΪܴ飬֧죬̾һ˵Сܣ֪ôΥ˳棬Ҫҽдˡ
ľˮƽ䴺һسǳǹÿ͵ľƣֵ࣬ߣΪ˷ֹ⣬ݾƳĹ涨;Ƶ򣬱Ҫ˾
Ųڰ·ֻдСǿһͻȥ˶Υ˳棬СǿŻ뷣
ܼСǿô˵¶˵ʦŲ£ʲôϵ룬ЩҪ׷Σȷһ飡
ʲô飿
Сǿһ㶣ڳӹԹóĶǣ˸û롣
ʦʦĽĦôˣûлشСǿ⣬Ħгˡ
ﵽسȥˣ˵һȲ;ĻҲĦгϻСǿ˵ţŲһ̣ӳλƵ˽
ִűŲӳſڳŲֿ߹һֱעܣŲ˫۲ɵһݡ
һߣ62ҵأСƽͷ˫Ŀһû۵Ļ¶ʵؼ͸һɫװ㣬ϴһ˫Ь
˿ƲΣ൱Ƚ߼һ޷ӵȻ֮һͷԼԺͥŲĺޣԼ
ߡأ·֣жݣѵأ˳֮ǰֳܿ̽ͨЬӡƲһģһ
֡
һŲŲŲæÿžƵľһǰһ󼲳ſƳ
糾͵ĵȳɵˣѺһĸߴ͸ϲЩˣӾѾסţϱĿ׺ݱ壬춼Ʋס
˴ӣôͰץˣǰŲĿУܿһ˿޺Ͳʣвɵһ
СѾ˻سǵĳڰ·Ͻסˡȳɼǲʵǰһţߵһģײ߹Ų
ſңƾʲôץңҸ类ɱˣǲȥץ֣ҸץˣָΪҸ籨ŶûУվ֮󣬻ع˫Ŀ죬˻ߵĳȳɵ˻
ֿװĹˣȳ˻׷ָָţҵҲ߳ңŲԶ
ͳ䴺磬ô£ϲǲɱģܼţ̾קߣǰŲʵ
Ƴĳɽͻ˾жҾ˳ᣬ˳糵䴺磬ҸǮ˭֪ӻڰ·ϣȵϲŵ䴺ӡ
ҳ˾ڹ߳͵Ŀյ˳׼Ƴȴϵ˵Ҹ类ɱˣͻȻ䴺磬Ҹֱɱ϶ỳҡ
ҵһ磬ҲûʲôõԲžȻȥȽӵɩĵ绰ٹû뵽Ȼﾯץˡסɽ磬ٿ󣬼ƳΣʶܣʣŴ䴺ӵľ˵һ顣
͵ʱһֱ沿飬΢һֱѣȻⷬǰôӦġ
ܻ֣ڻشʱ񲻾վڲԶŲĶܵĻɡ


ʮ ˾޵
ʦǲԬʦͻȥɽ磿תͷСǿʡ
Ԭͻȥɽ磬ϲŻ˵ӻڰˣڹ߾һ޳̣Ȼ֪ҪʲôʱŻصСǿôһ˵ھ֤Ļ
ȳüΧֵԽԽ࣬׼Լס̾ʹɫǰѺ¥ȥ
ȴԴ۵ϣ¶ʮĵЦУӹһ˿ǵĹʣ²ֿⲣĹâӳɻԡ
һصĿǶһֱѣͲԬʦĳ䴺磬Ѿ䴺ӣ֪֮Ԭʦĳڰ·ˣΪԬʦڳ͵ʱ˵𣬶ǡԱˡ
˵Ƴĳ䴺磬ΪǴѧû뵽Ҳﾯһһ֮ѣĻѻܽҴȻûбֳʧ˫סʾѹǳ
˭֪ƳͻĻûгģҲֻ겼ڸǣȥɽ·ȫɰʯ·;ʮ֮Զӿ·ϻҳ൱ڳϵĻôôɾ
Ԭʦɽʱ򣬿һʱܱϳ޳ʱԬʦ϶ӵˮˮǸʱ㻹ܶûκڵĳУⷬ˵ʱԶˡ
ĬƬ̺üëѹߣյһߣ֪΢ʹ޺ͷŭ
ᴥָϵĽָһ󵨵ļӿͷ漴ҲΪʲôĳ޺ͷŭ
˵ĲȷʵƳĳ䴺磬Σ֤ɱҸ磿ѱܵԤϡ
ȳɼ仰Ĺ򣬾Ʒ˵ʣ˼ֹܶ۲΢֮ģߵһľ
ȻƷиɻĹʣôܲܣǸɱϲָҳأ
ϲȷʵɱģ֮ԺƣҹŻؼңȴΪ㣡ΪɥĲĵܵܣܼɫĻÿЦеʱֹסЦ
ΪԼһ仰˫ͫ׷Ŵ¶־ı飬ȵߣٴβɨԶŲʱܶӵȥѾˡ
֪ϲŮЩһֱϼҵĵܵܣΪĲɩɩܲ㣬㼴ʹ䴺磬ҲᵽҴȥ
ЩһֱиϲͨŰɣģıʼȫԴﵽԼĵز칫ǷݹɷݷĻдİɣǳĶֱ⣬Ǵ㵵ı˵ȫԡ
վһԵĵȳɵˣҲû뵽ܼ󣬾Ȼ·ת
Ƿ֮ǰ̾ӵĹɷݷȻϲֱʣǰʮңϲΨһĵܵΪ
˵ҲҪлл㣬ǷҲô죬֪˭⻰һ˵վڲԶŲ˫ȭգ˫һУдһ˿Σյɱ⣬ɨȺ٩٩̸ܡ
վڸĴСǿеĲŲı仯ƺɫƶŲĵŲ֮䡣
ȳ˵Ѿ֪˭ˣϲһϲܰ׵˵ȴԶ˽֣ŷ֣ԭ֪ʲôʱ»ͣƺϣĿתĿųΪнܡ
Ҿԭһ¼ľɣܼ»ˣ˫ֺ£ڵĸһһŵĻһۣȻĿŲϡ
ΪҪˣװ·ͲǮû䣬磬䴺磬绰ҪǮ㡣
ϲ֮ΪҪӦ굽ͳɲԼҴҰ㿪һ䷿˼뿪ˡ
Ҷ֪ϲŮڼĵλߣǮţܵܽҪǮãȴòǮӦɲʱ˼
ȵӦɲȥʱѾȸˣƵˣͰѲסţôһֱϲ㣬Ѿʮˣû䣬ǮҪ衣
֮֮УΪ㣬Ժȶ˲Ż㣬㲻ĿԣȻ˶ޣ翴㣬ԸǮ飬أ˽ԸŤǵ顣
ϲָʱоɱҪɱ״磬˼ϲ㷿䣬㵱Ȼ緿ɱ
ϲ뿪ʱװžƳְɷݷİķУ㿴ǷݹɷݷʱоͲһаͷ˵ľһ㣬ñ򶨵ɫһӱһƬҰס
Ѿͷ­ܽ˵ʱ䣬ϲصƳ󣬲ŵϲִ˸绰İˣ˵Щʱ򣬻԰Ѱ͹ȥΪˣϲŻһֱڰ칫УͰ
ǸʱѾɱϲ׼֮Դ绰סϲǲôؼңΪ¾ƳְʹĴû˯ῴס
ȴ֪ںҹ֮Уһ¶Ķߣ׼ϲ֡
˵ȺھƳŸ㣬Ƴְ뿪ϲŴӾƳų׼ؼʱȻ÷֣׼ϲ֡
ȴû뵽û㶯֣һˣ֮ǰϲɱˣȵǸ뿪ĺۼȴƫƫǸڹ۲ȺϲʱȳļöЬӡ
ȻԼαϲıʼ³дһݹɷݷϲİҹʮ֣ͻİ칫Уڹɷݷϣǣץס֣˵Щ𣿡
һԲܵЦŰ߿ȺеŲݶ˵˵ĶԣϲԼˣźӷƱȱȴƫƫԼ׵ܵܣվ˵ۣ˵ûϢŲܻʺ
Ҳ룬Ǹ˼ŮҲн죿ӶգʲôõɪģҲáȻѾ֪ɱֲˣҲҵǷſˡ˵ž˾һɥĲײϵӣ˱


ʮ ץס
㵱׿ڳϹıɱϲδ죬αƳɷݷͨķʽȡƳϲ˽˲ƲȴĽǷɵϳͣߣΰɣ
¶һ˿Ӷı飬г˲м˵仰󣬶Աߵĵȳʾһ¡
ס̾õȳɷԸֱӰѾţԱߵľ׼ͻؾ
ŲʦǲǸˣܵȵѺߺǵĿ⣬ȺеŲϵĳ˵
ܵ˼ά߼ȱ¶Ԥıɱϲ޸ĹɷݷͼķʽȡƳϲ˲Ʋʵ
ʵܵϤСһͬ䴺룬ֱʮһֺϰ˵ʮ֣ϲ칫ңйһͨʱʱܾȷ绰ġ
СǸ绰װǼǵص㣬䴺һ總ʱܻƶϳ䴺ϲĻ
ƲȡƳϲĲƲһ뷨ΪϲһΪˣڷɷϣԼֵԶƳְĹɷݡ
ͣƺϣԵȳΪ׵̾ڶֻ̾䴺ӾƳеְǣֳܱķ塣
˵ͻȻгŲֵ֣˺ͶŲɽ䱸ĴСǿ⣬»ڵľƳˣɵһ㶡
׼Ųܳ˵ֵһǡ
΢е˫ۣĳҰ޵ĹУɢŨҵɱȻ
ӣԱһ㣬һǰĹˣ׼Ѹײڶ֮ƣǰץסʡ
ȴû뵽ŲĴСǿһţҪܵʱͻȻǰӭż۶ֳԽذ׵Ųȥ
ʦ
ŲذףĴСǿڣѿھ
Сǿ̺󣬲û벽ſ˫Ծı۰򣬽סֳذ׵Ųǰ˺ܡ
Ӧĵȳɵ̾æͳǹֿΧȺΧסСǿסֱۣ޷뿪Ų׷׺еͶ
»ŲȻҵˣŹǰ˫Ŀһľâɱ¶ĶŲ˵СţſС
ۼ޷ץסʵŲɢԹ֮ɫѹס޷Ŀ־塣
»ľ棬ŴСǿʵϴսѣΪʲôҪСӣѵΪһʦ
ѪĴСǿʱ˫ѾʼĿ⿪ʼɢŲĺʺ¶һ˿ʹϧĲЦţûֹǸŮһѾޱȺˣϣҵѪ֪㲻ݣֵˣְɣ
֣ѾˣϴԲˣŲ˵¶һ˿ľǿͷ
ѾٿĴСǿγڵذףȰŴСǿڻ㿪Χסļ̾ǹڣ׼ȳɵˣץһʡ
~
~
~
ǹ죬ӵȳɵ󷢳
ֳܿǹ¶ȻȻ»Ŀǿµ侲Ũɱ⣬һͷɽͻ
ȻмǹɲַǿţԼ׼׵ǹܼĳ
ߣһƬļˣܵĸס
˫ǹŲ¶һ˿ʹı飬ϥˮϣ˫ĿдһƬ֮ɫͷ˿ѾѪеĴСǿЦתͷŰǹ׻»
ʤΪܣȮӣҰǸУûʲô˵ģķڷŲǾˣʹʧˣԾɱž˵ıɫӲͦϵʹҧأ˵
㲻ǰУǰڹСУʹ㵽Ƴ͵䷽İɣΪһˮŮˣֵ𣿡
ڴСǿеһ̣ѾСоȻˣ˴æӱ˾˰ΪСǿֹѪǰűȳסŲ˵
ŲйѰĵǼ־ͽйС࣬СҲؾֻĵУ鵽йСŮˣ֪26꣬컹һꡣ
һŲܲܵ˵Ĳ͹СƳƾŹܾƵ䷽̾޶Ͷʣ㲻ҸƶʵʱİȡƳĻܣĿ
ϲ͵뼼Һ󣬾˼ңͼƳҺŻʧĽȾƣϲһᣬƭϺ˵ϲ֮
㵣ҰĻᱻϲ淢СĽ㣬ڻ˹Сʱƶʦͻȥٿ;ˣûʱİ취Ĳڳ֤ݣôһ޷ľɱϲ
ƭԴĴʦ˵ҪسǻãΪ֮ǰҲй飬Դʦûл㡣
㵽س˻ŵСǣ͵سǵĽĦУҹ䴺磬ǱھƳҴıؾ֮·ϣɱϲ֮󣬼æֳĦгسǣȵʦʱųϻ˳
֪û֪͵Ż䴺磬벶ȸںôû뵽ϣֻȸۼɱϲһҪ
Ųֻ©Ϊıó˫ѾǮŮɫɱˣΪʦеֵ㡣
ܵˮ©ķԼǾ䲻ܵĻһУֱӴŲķΨһһ֪
ɫ԰ףѾʡµĴСǿŲǸ߰ͷ­ͷɥı̾˵ȺһԵľ
ȻľԶɫĳܿھƳС
ԺϹҽȻûдذɵĴڵľ顣
»ʼնڹעܣڶ̶̰֮ڣϲɱһץסףһ߽ŲеĽҵֿߡ
Ѿӥչᣬɰʵܣ»οܵļ


ʮ ҽƸϵͳ
޳仯ǧɳľѵҪѪĴۡ
ЩΪСչֳǿİȻԴʵǰķ顣
ܾ²ʶСʤʵ磬ӵСҲܡ
ϲ⣬ʹޱǿС壬Ҳ޷Ԥ⵽СǿȻŲ
֪Ųɱϲ֣ͬʱҲŲǽ׼
̽ϵͳʾܣϵͳŲܻĿ֮ͻȻѣץʡ
ܸ»ѧָɱྩѧʱЭҲѧڵĹ̽ϵͳָ񶷼֧֣ƾܵʣԸֱû⡣
ܲŲŲѣǱʶУЩŲ֡
Ҳܼһ£Լ̽ϵͳİ£жôǿ
û뵽СǿȻŲɢɱֹŲ˺׼
˵СǿˣܴһԭΪ̫ţһºͰȫķʽץŲܾܿͲΪ˶ˡ
СΪ˾ǰסŲģ˺أҽûдⴴ˵ľ飬ڲѧ˿ڣܰʱס񻯡
ҸžȻȥԺСҪѪڳټOѪְٴӻԾѪĻԺ»ϳ飬Ҳ˲ȰοܣĶܵ
»ԺҽԴСǿ޴룬æǰָҽȴһ´Сǿ˿ڸ·ȻֹѪѴСǿ˿ڴһ¡
ܣʱĻаֳɹưϲ֮顣
̽ϵͳǿϵͳܵԽڣҲԵСǿ˵ʵ
ܽѵܣ˲Աߵͽ棬»ˣͬСǿȻ뿪󣬼æټOѪľƳְ
Ƴеְÿ궼ɳ죬ԼʲôѪͣƳеְ֪
˼ֳϾʮվʾԼOѪԸ⵽ԺȥΪСǿѪ
ƳɲְһʮˣOѪְռ˽롣
˵乤ְϤСǿΪܶ˵Ϣ󣬶׷ӻԾվҪȥСǿѪҴŽụһ棬ھƳбֵ쾡¡
ƳͻĿŽʮƳְھ£Хų䴺Ժȥ
ܱŴһȥȴСǵϤСǿ˺ΣգذɵĴˣһҽʹˡ
ƽʱڣش½ʡݵĳвҽԺһܴƣΨʡйרңܾذɵĴˣ´Сǿ
Ǵʡϵ䴺磬ʹǳרҲҪʮСʱʱ䣬⻹·ϲҪȴСǿÿܡ
С壬ȷԴҽƸϵͳԾʦܵȵȥѪְ뿪Ƴֱͣͣƺ񳵣ųųӳķȥ
ȻҽƸϵͳĿҪܴ󡭡
ֻҪܾʦҪϧȥֱͣ˵ҪپˣܴʱӶǾȴСǿĻҪķѶܿҽƸϵͳ
ҽƸϵͳҪٷ֮ʮϵͳϵͳÿСʱķǧ֮ϵͳӦĻ500˻൱1500ʮȰ׾ܲ
Ҳ˵һﻨͿԲǧ֮ϵͳٷ֮ʮĻҪһٽ͡С˻һڣս̵ֶɵһ
ֱ̫꣡ӵˣ
ССֻٷ֮ĵ
̽ϵͳҲֻҪϵͳٷ֮
ɿҽƸϵͳȴҪٷ֮ʮܴӵõС嵽ڣĵܺͣûٷ֮ʮ
ȴҪڶʱڣΪϵͳٷ֮ʮϵֱһɵ
ӿͨҴɰʯ·ϵûԥֱȥ
䴺Ľͨͨ˴ִڹϣת䴺磬䴺ļУڸ߰˸ģ͵Ҳࡣ
лмǧǮҲûǮͣѳſںųƱֱ͡
֥͡ҪʮװʮĴͰһһͰֱ񳵵ĺβ䶼żݳ˵ɽ·Ͽ
òһûʲôߵɽ·ܰѳͣã³ҿ˿ûзָ˺Ŵ򿪺β䣬һͰ
͵ϰ͵һװƿ©ƿڣ̶ƿͰʼ͵ƿУȵƿе֮ŷеͰϵƿԥİ֥͵С
㴼֥ںճڸвʮֲֻʵʱ򣬸оЩθ̱ǵζѬЩΡ
֥ںѸٱСգ֥ͲֱθУҲű͵ȫ޷ܡ
ƿһװ֥ͱϵͳպǰǸˮϵֵ˰ٷ֮һͲϵͳȷʵȺȾĿܶࡣ
ֻǺͲ¿ڣҲֻӦʱ򣬲ʺʹãƽƾȾƾ͹ϵͳճˡ
ʱ䲻ˣൢһ룬СǿͶһΣա
ȫǻȥˣϰ֥ͺͻ͵УǰˮϵֵҲѸߡ
һĿͰӵһԣϵͳֵҲͻưٷ֮ʮٷ֮ʮȻѸٳŰٷ֮ʮؿͦ
һǳ־顣
һͻ֧ţڶʱڣϰٽͣʹЩͲᱻգϵˣϵķкͶģԾԽܡ
ȫƾųһȵ;ģŰѹ򵽵һٶʮ͸ȫУȵеͶºйƤһ㣬һƨڻϡ
ڵĴҪһʿǵȫ̲סܣſڵϿʼŻ
ϵͳѣǷҽƸϵͳŻеܣдϤĻеֱдһ


ڰʮ Σ
ȨܣϵͳҽƸϵͳ
ǰˮϣԭߴ0375ֵڿҽƸϵͳֵѸ½0075һӿ۳˰ٷ֮ʮ
ҽƸϵͳδҽѧļܾ鼯ϣǼǧҽƷסϺ͸רҵܡ
ΪӴҽƾݿҪ룬ԲŻķôϵͳ
ϵͳСҲж
΢ָһЩܣӳβóƿˮϴһ֣ϵζ嵭һЩ
ŰѳβԵļͰȫӵ·ߵĶ£һеܣϺβ䣬ݳ·أȵ»ص·ϺųԺķȥ
ܸ磬ҽƸϵͳݿʱǳãȰս˼֪ʶʹУȿҽƸϵͳս˼ȴСǿСûֻҪܾȴСǿôһоûа׷ѡ
һ֮ڣ֧ܿϵͳݱС
ܴӱ쳣ԿͨǿСݣܵĴԳұƣǵߵܻԲɡ
ǰԺ·ϣһֱоԴγģеԹȵķӦڵִԺγĸоѸʧˣӰȴСǿ
䴺ӾƳ䴺ҵҴ䴺ҲǺպƳ͵ԺߣԺȻᵡ
絽ӭε絳ίǺѾ°ؼҵԺԺӵϢ󣬼æӼϻԺȴ䴺ε絳ίǽ棬عֳִͬ߸Ժ
λ쵼ζҪȻߵָʾ£æµءеҽԺѯܴСǿذɵĴ˿ڵҽϸ䴺缱ߡ
ƳְǣŶڻѪѪѪҪְÿ˶ȡ400Ѫ
ڴСǿȫǿ˵Ѫǿάα겻αİ취ɴСǿΪʧѪȱΪˣԴҽУΪСǿ˿ڣҪ˿ڵĳѪ
³߽ԺţѾӻѪľƳְǣæǰʵʦôˣ
壬ղʿ˵ֹۣٲƴʦƣֻ´ʦȻˣҲΪֲˣǩסֱѪµۣŷ糾͸ܣҡԴ˵
ҽԺûܴⴴ˵ҽĿǰҲûϢ´Сǿ飬ȻСǿϣѾˡ
жѾ˴Сǿ޷Ҵͷ֮ѪȴСǿһΪСǿܣΪСǿƽھƳԵ뾡ˡ
ҰģΣҲлӻԾѪֱӶʵ
ҡ˵ָָԺҵķ
ԼæȥԼƳְȺţҴϷĺţʱлʿѪ߽ңܲɰңڼʱϵˡ
ϵܣĿǰֹۣ׼
ͽ֮ǰҲֱ˵绰ȥһҽңܴذɵĴ˵ҽңĿǰﻹûϢŻǰܴԤ롣
֣Ҳѧ֪ʶ˵ܾȴʦܲ鷳Ժ˵һҽҰæǸл˴绰æһɫĶ
СǿܵⴴˣѣһֹѪҩҲã˼ѪܣоҽԴѧļ֪ʶܰæ𣿡֪ļϾСǿΪ˵ģɽҿɲģϵߵ
»Ϊڲѧ˿ڣʱסߵԲܽҰæȥﲻæĻӰ쵽ԱĹ
磬һղ֮ˣȥȥˣЩ룬סʦ˿ڡ˵װľС
ոԺ·ϣ;䴺һ˽ʱͣԸ߼۹Ǽõ룬׼ѨַֹסСǿѪȻٷĵˡ
Щı֣޲֤һԷǳףҼѧʶΪꡣ
ϰϲɱһܵıһ³çˣһʲ֪صˡ
ܣ˫Уŵâǿҵţδп
Ϊı˵ֻΪŨŨţӮΣûйԥ˵ͷ˵׼һ£ȥԺ˵
ܼͬˣмĵ˵ͷæԶעңҾƾȵѾ궾߻ҵʱѾ˳
ΪʲôϢˣæĽͷöд񣬼ҴҴгȴҪҰæ붼룬ʶҡͷܾ
ⲻǿ
æЪĹûУȴң׻벻ˡ
˵˲عֵľֳֻĶˣиŹ度˵׼ңܼ˼æǰס
ԺҸһҽѧͼҽڽǰ˶ľҽιܶڶʡ˺Ļľ
εǹ˷ǳ֣Ҹѧ꣬ѧ㱾죬ڴʦΣҲܱ֤һԾȺȻˣβԣ˵ܰæⷬ˵Щû׷˵Ǽ١
Ŀǰ˵Сǿأ־ˣʷǳãֻʧѪˡ
ȻСǿʱܻΪȲôĵܾȴСǿҲþܾϾ죬ҽУܲܲ˾ˡ


ڰʮһ ߳ҽ
Ժͬ־ʦȻͬ־ģȥɣܾܲȻߣǶԺⷬ˵ҲҲԵɡ
ǺãȽҺǧܴ˵Ӱ쵽ҽԱתͷܣ˵߽ҡ
ܸмĶͽͷС忪ҽƸϵͳ󣬽ҡ
Ժҵ൱ޣ޾УҽʿӰ£ΪСǿֹѪѪ̨ԣѸΪСǿѪ
»ǳ侲ָҽΪСǿ˿ڣŲʱûʿöͷյҽܾ֪ǶԴСǿ˿ڲûаգѹǳ
СǿѪɫ̨ϣĵ໤ʾѪѹʱСǿһֱ4850֮ǻѪѹҲһֱû60ֹۡ
Сܣôˣ»۹·˷Ȼָҽнˣǻġ
֣ǽæģܴʱѾϴ˽ף»ôʺ󣬺ȻĻһ䡣
ԺȿߵܲܰһʿҰ׼һ£ҪѨʱֹסߵѪܰþƾӽ»Ȼǰ̽Сǿ˿ڡ
Ѫ˲仯Ѹ٣ǸսԵ֮һСǿ˵Ĳλڸ࣬ҽƸϵͳܣһʱжϳСǿǸξ͸κǻˣǳΣգʸߴٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣
ҴСǿذ״ˣϷǳѣҲҽԴСǿ˿޲ߵҪԭĿǰֹֻܿѪǯƳѪ㣬޷
Ǹξ͸κǻˣǳΣգҪֻǴҴҿһۣרҵ˵Сǿ飬ҽһ㶡
»Ȼ֪ôᶮҽ죬Ҳ˲̫࣬һ仰סԺҽüʱһСܣκСˣ
û⣡ļʱдѪҺάִʦֻҪʹӦòʲô֢˵ҲԺͬ⣬һʿ»ǰĺȡ
ŴСǿڸǲ΢΢üҶﲻ޾ô󣬼ҪѨֹסСǿѪǰСĵĽҿڴСǿڸǲ
þƾһ˿ڸѪҺ׼Ѫǯվ̨ǰȻϴſ֣ƣǿҵӰʱеˣҽʿɵİ¡
վ»ߵ̨˵ʺ췭ظı仯ֳţӰеˣ·̨ܵĹ̨һһʱ֮䶼ܲҽ
ڴҷֳ飬ѨֹסߵѪ׼תú4.0ߣҪϽǽиѪϣϵһšϡǻעÿ10ɿһź͸ǯӣָ๩Ѫ˵ķǳ죬ҽһľ飬ܵĻϿʼ޻ǻпеѪ
ܴ߻ʿŵУȡŸ룬˫ּ磬ֱӰѾŸ룬ղͬ˳ǳСǿظѨλУžŸ壬Сǿ˿ڵѪҺۿɼٶȼ١
״˫¶ŵĿ⣬վߵҽǿˣҽҽ֮˽⣬ܾȻƾż룬ֹס֮ǰһֱ޷ֹסѪܲ̾
㶣תý¡ǻתǾͽиѪϡѨֹסСǿǻ˿ڵѪѸתý¡ǻת
תý¡ǻתǻϺԭЧѭѪͲ£ͻȻʹ23ĻѪжϣͣ
̨ϵҽһҽ·һӻص˸ŵʦѧϰʱĹǵҽܵ£ʼиѪϡ
ϵһšϡǻܷԸĻÿ10ɿһź͸ǯӣָ๩Ѫ
»ֳܿǯڴСǿ˿ڸŸˣ޸Ѫܣɵ˫־ڻеֻһ㣬ɶ鶯˲ҽ»ҽʮ꣬ٴ˵ܵĶˡ
ذɵŤ˿ڷǳѷϣ͸ɵ˿һǾرѵһҽʹˡ
Сǿ˿ڣȴܵľ£ܿѪܵ޲ȵҪѪܱ޸һתͷûʿһͷĺգɵĿʼϻ߽ڷϡ
һСʱʱ䣬Сǿ޲ߵƣܵһ˫´ˣСǿпڱɵķϺãܰѾŸ붼ȡĵ໤ϵʿʼȲ
ˣߵѾסˣƶΪ˱ȾҪ迹ƣ⻹ҪǡάصȱιܣȵΣڣתԺϼҽԺȥƻָܵƷǳʱҽƸϵͳжϣֻҪСǿȾļʳųɡ
žžž
еˣɢеĿ⣬رʿиһСǣĿתĶסѾȡ¿֣׵ܣ˲ôʱУ˷ܵĹ
»ӵĿǰһ˵ܣȷǰ˾ܣ»Ķӣûй壬ܽʱչֳķǷ»ʶܣ㵽˼һ档
ܴСڸٿ󳤴󣬵ȵ»ҲѾҪˣ˵ܣ»˽ĺޣвŲٵʣˣҲöʣֻܰһв
Ժ鷳ǶעߵȵȶתԺҽԺȥ÷ƳԺ㣡ܽӹʿ͹ĺУվ»ߵ˵


ڰʮ С˼
û⣬ͬ־ģһõҽͻʿչߣ÷治ȵ֮˵٣Լæͷ̬ȷǳǫϿҡ
֮ǰͲεѾó뻯ҽˡ
ǰ鵭ȻĿ峺·κôСǿˣʲôµܣڵҽԱΪҽ߸ĸĵƽ̬Լ߳ҽеۡ
ˣԺܻһ֮룬ϣܴӦ˵ɫĿˣǳ֣صİе
ҽ䴺ˣ絳ίǺع־ֳϵܽôϵ˿ˬ˵ͬ־Ҷˣʲôֱ˵ͺãһƳ٣
ҽʿͷͬĻ΢΢һЦ˵ԺҲ֪չ涨ҽԱ⣬˲ܽңûҽִգΪ߶
ҺҸΪ¼ȨŽңΪԺλϣܱΪ߶ܣĻԴҶã𣿡
һ㶣֮ǰıֱּһҽǸûʶܲҽΪԺԺȻصĹ涨
ҽԺ˽ңѾΥع涨ҲȥϾ¼Ȩⴴˣءеҽûʲôѭ˿Խ»Ϥ˽ⴴ˼ȣԲΥ涨ǽҡ
ϼţ֪УûҽִյܣΪ߶ʹûзΣգҲѲιϵϾдԭ⣬ΪԺԺһҽ֪ʷԺ֮λҽˡ
еҽʿȻóеҪΣǴֺͿ۳ʲôҲⲻˣܰҪ󣬰ڵˣԼͬصͷ
ʶԺܶ»˵֣ȻԺǵǳɹʦѾΣգôҲԳȥˣôԺǴɨβ
õģԺС鷳ˣƳȱǮõĺҩǲҪԥֻҪСĻָٹҩС»һܵİһҡ
ȺˣϵĺϨˣͷһӾͽ
»һɵĴҳŷˡ
СѾûˣллҵĹġҽԺչС֪ͨһСļˣȵСʱϣļԱߣ»֪һ˺ľԼˣһҾͰ
̫ˣȾƳְŴСǿûº󣬶ɵĻ֣ʱ˸ֵ໤ʿľ档
ǣֳ鷳ˡ»˻û뿪Щ⣬֣мһ䣬ȴ䴺糤ŷȺί¶ڡ
ŷ糤ǣǲ˼մҳһûע⵽λ쵼лλ쵼ԾƳĹģѾûΣˡ»ЦŸֺŶǽܵҶܣί칤
ܼλ쵼Źʣ»ĻЩΣȥľƳְģٿ˿һԵĽ棬ʱˡ
է䴺磬ǵϵǳɸǼͻȻ·䴺磬ͷԵ쵼֪ǶųһźţǾڼѾڿʼߵĹԱˡ
û֧֣޸֮Ƽ㵽䴺ǣҲױ˼ܿգҪվȽŸͱҪб֧֣رƵľƳ֧֣ôȻ䴺ĸɲҹ
µĻӭعֳѹȻӳԱףǼ뿪䴺ӣ䴺ﲢû˱ɽ˶δ䴺һֵţŷǳ洦
ڽƺͳðÿһᣬһԱɹĹؼ
߶꣬ĿȾ£һЩߵĺֶΣȻʹ¯࣬۽ֶΣһƼɲɱȡ
¾͵ƳӲ죬СǿԸӳٲμӻӭ磬ҲһԺȺĿȻ˸䴺ˣƳԼֳϵ
һϵĸɲ˼ʹ֪˼Ҳ˵ðΡ
ŷ糤ǣǳлλ쵼ڰæ֮УԺƳְʦʱûΣڣĿǰ˸λ쵼棬쵼ǵĺ⣬Ƴˡ
˵Ҳ治˼ǽŵ䴺ΣƳӲ칤ȴƫƫ飬˽ǵĹǣֳΪ·ͻȻƳǵλˣλ쵼ûܽƺ̸˵ˮƽȷʵѧУʱҪǿ٣֪ŷȺҽԺΪ˿СǿƫƫǸǴһñӡ
ŷ糤ǣλҸˣҽԺ黹ûãʱ뿪ܲ鷳λ쵼棬䴺λ쵼ǣƳúдһ½ǺֳطüھƳϣλǴӦ֮밡֪ǻû뿪䴺ӣ϶ҵ棬ضΪµεĽлӭ硣
ֻǽǡƳ£Ƴ䴺쵼һֱҽԺţڹЩɲһֱڵͲͣŷȺµҽԺ϶Ǵ絳ίӳԱ뽯棬ô˵ȸ˼λ쵼̨£˸ø档
Сͬ־̫ˣҲˣǾ͹ˡŷȺǵһθƳ򽻵ô˵֪ǵžƳְ̨£Цŵͷл»ŶԽ˵ǣֳӳԱ䴺ӾƼҵλʱҲˣȻƳѾΣˣôǾȹȥɣ
Ե˵ͷ˸»˱ܵ£ŷȺ뿪Ժ


ڰʮ ӶԻ
ʢĵ죬ҹĻٵıȽϳ١
Ƶϣһµոɫ¹˴
ʱ䲻֪ϰ˵ӣ߳Ժ¹ҫ£ҹĿӶȷǳãÿƣܿĵ·ˡ
»񳵵ĸʻϣĿбӵĿǰĵ·ܿų»˵ҲûһһĪļž֮С
򿪵ĳʱдʢϢӿ복ڣյĽѴض˿Ŀޱȣʹҹûɢȥ촵Ƭϣǣȥһ˿յ궯
ų£·ԵЩˮܻ̲ס»˵֣ҵפʡȥˣϾҪ𳵱ϣλǰ㣬û뵽¡
׳Ҵ˵绰˵㹤飬䴺ҲãȥʡҲգΪ񣬲ȥҪסһԱɲҪ֯ϵκ»ϵԱǳߣ֪ųһ䡣
ǣһסֵĽ̻壬̤ʵΪ䴺صĽשߣԼһӦŵһ˵ҲŵʡǹıȥְУѧһ㶫
Ǻ£СʹѧϰûǲٹģҲһֱᳫθѧɲõоƾǨҲлǶ֧㡣»ְУǷǳ޳ɡ
ܴСӱѧ鷽û˲ٹģܱ͵飬֤㣬ΪˣСͲ»߳ܣٶ»ԼҲ֪
жܵΣ»ѯҽѧҪԭˣֻץʸͣˡ
֣ʵҵҽǸҹܾƺͽҩ䷽ҽ̵ģྩѧҽȻ˵洫Ҳѧ߰˷ֱ¡
ҽңڽǰѧѧҽع˾ҽιܶ౻տܵǹ˵Ķҽ൱ܸѧ˼꣬Բܾδʦĵˡ֪»ɻԼһҽѧģֲ˼ʣ»һ
֮ǰΪܾƺͽҩ飬ܱһĪеҽٰԼһҽǸҽҲ̫ͻϾĲԻв١
ѹˣ
»֮ǰҪҪȥ󣬴绰ܣôһͣȻˡ
֣λҽļտռ춫ʡͲɱˣЩһˣֱңŰһҽǼ洫ҩңֹܾƺͽҩµҩ֮һ
ͨŲ£ӦЩҩļֵϲ⣬ڽǮǰ˶ܷĿϣΪұܣҪ¸ˡⷬ˵ĺ»֮صĵ˵ͷ
ƾ䷽ӼǻǧͶʣЩ䷽ļֵ»Ȼһ֪Ų£˾ѾԤ뵽ŹܾƵĴ֪ʲôŲţҪõƳ䷽
˵ˣͶʾƳ֮Ҿ͸ӾƳ䷽İȫܹŲºҾھƳһרŵİȫܲţƳҺͰȫܹ»ôһ˵پŲµĴ̼ʶƳƥ
ϣȡѵȫܲŵĳԱһҪϸѡȷٳŲڹƳֻԭҺôȫԶԾƳо»ԴϲһЩ˻Ƴİȫ
ƳְǴˣƳͼ׳ҵ󣬴ҶڹĽ̹ҵǵĹ᲻ܵӰ죬óٷ֮һĹɷݸְɣóٷ֮һĹɷݻرЩӦõڸߴңԴеĵǺ͹ǡ
һڼ飬ٿƳְȫᣬһ£ͨƽԭ򣬰ѹɷݷȫְڴҸķֺ죬ͷ㣬Ҳ̫ġܿųһ·˵ŻصƳѳͣúӲߴش塣
˵ĲĹɷݲõģʱÿֱӰͷֺˡְɵķԭͱѷԽһ£ܵı֤ƽˣһ£ͬʱҲ˵һ£ҵķչôҵġ»ܵĽ󣬵ͷʾͬ⡣
죬¹һ·ߴ壬ڻвٴȺһϲʹСǿ飬»ܻˣǷ׷ʺá
յſڣܼŵƣųţŵдϤ㣬жʱһϲ߽ţųл裡ʲôʱģ
һǴŹǴӺԺ߳ϵΧȹŴȰ΢ЦŽݵܣ΢Ц˵˵£Ҿ͸̶֧ӵ쵼٣ߵӲŵļң˰ɣϽϴϴֳԷˡ
»߽ţܵϴȥ˺ѵõ¶һ棬Ŀ¶Ŀ⣬ʹ˵֧̱ͺܴ࣬ãôõĳۻ˰ɣ
ʲôģҲûôһ۰Сû˰ɣˣϽȥϴֳԷֶθˣеĵӷŵϺ˫Χȹϲһ£ĨȥеգȡΧȹĶ»˵
裬˵ˣԷɣ»˵Ŵӳʢ÷˳ѿӽǺ߽˳
»ܶ£һЦ¶ο飬ֱڲͷ뿪ʼ


ڰʮ һĲ
䴺س·ּ¥1Ԫ301ҡ
ΨһԲڣлҲֵҹȥˣڲٴհôϽ
һϴгĲΣһƬɫĤֻһʵİɫTչ£Tǹ͵ķϷɫ͹
Ϊѵ÷ͦεϣֻǴһǳɫСڿ㣬T£Ͼ޳ȣչֳ˵ߺͱֱͣԼһյ㣬ñģһĿκ˵עӡ
ϴĴӣĵİڳͬͣŴӵѧ˶žԸ˵Լĵ˵ͷ
ѾϴĲΣ߹⣬꾵Ӻ߶ǻƤһ棬ϵлҲû
塭
ĵ绰Ӳηдõ紵紵ͷĲΣŲæĹصأѵ紵ڹϺȣŤŷΣ첽߻ңɫĵ绰
ιǲΣ
ν㣬С÷ûϢɣ
ŵ绰ͷϤβɻһЦŵ绰ڴͷڴϺ˵ϴ׼˯ôˣСôпոҴ绰ˣ
ѽν㣬ͱС÷ˣҪ¸˵ǸйءС÷࣬ƽ绰ʱôɣرǲ˵йأʱһ㶡
ܣΪǸСɣϻΪ˰㣬ҲϧƤȥʵǸСĵ䣬ѵǼٵģ뵽ϵ飬Ͳɵķȡ
⼸һֱڸǸ䷢ʼɴûյظHHСϢҲûܰǸܣܲϵССм¡С÷ЩȻҪ
׵ľƳͻؼȥˣûж绰ôϵѾ䴺פʡȥˣϾҪĻȥسǣİĪˡ
ν쵽ؾһϰ࣬ﴫܽһʱ䣬7-197-19ľ˻ԭ󣬸ӵľ۵Ḷֱ́˰참ǵ
Ĳڳ֤ݣɱ˵֣Լͬѡһط֣벶ȸں󣬵׺󣬾̾ӶӳȳɶɶۣΪԱͨӣܵĸй۴Ϊת䡣
ȥسǣ䴺פʡǲڴ·С÷һϲæԲʵ
ҲûȥϽھ·ҾͲˡôˣΪһϵĺڿͣ׼ǰسǣ֪С÷ıϸΪžò˼顣
֮ǣܴ󣬾ͱˣȷĻȥس𣿡С÷ûлشεʣӲǵõ϶Ĵ𸴺ŴҴҹҶ˵绰
ŻͲдཱུβҡҡͷ缲ǵСѾͷ治֪ʲôʱܳ󣬰ѻͲŻص绰һ˴߳ңȴ֪ܲʲôʱ򣬾ȻѾᡣ
ĿɿڴĿһͨܣɵɵվſˣôû뵽ܾȻô˻
лһ㣬ֻǴһTTڲգ¶͹һС̿㣬¶޳ȵĲΣ´һ۾Ա˱ܺ󣬲Ǻ֪ľ
ɫǣôˣ
αǻȵĿһʱѹҪTסȣȴû뵽TΪ̫ڿֽϵͣôһʱǰű¶˳һ롣
ĿæҾʧĲǱӻңűϺ¶гȤЦݣѵƤЬԼЬԼҴ߽ȥ
æµһܣоˡ
»ϥ̸żҳ̣žƳ͹ֱҹʱֲ˯
»ĴҪ£ھƳٿȫְᣬְɵ˳ݾƳְĹ䣬ְ񣬹׷ӦĹɷݣСİ£ɷݷܱ֤ƽþƳְԴϲ
ٽʱ򣬳Բִ绰Ƴ˵ҵҩҵעѾһҪѾͨ۵У˾ǧҹ˾ʻУעʡ
Ϊ׵ͶʽѾأ䴺صĻָʻܵ̽Ҳ·ŵܸ˹ʻС
ܸ»ѷҵٷ֮һɷݸҴ飬ͨķʽͨȫˣָĹɷݲʵˣܽתãҴֻйɷݷֺȨ
ֱ䴺鶼֮ܲſ񳵻䴺أӦŽ͵ȳԷΪǰפʡ칤С
òӦЩصᣬȴû뵽Ը˵һ棬ƣõһ˿ο
Żϴ¿߽ϴ䣬ˬĳϴһ߳ϴ䣬ȴѾװһµĲΣɳϣһ˫Թܡ
ղŵ飬˵ȥҾ͸û꣡ɭɤԹܸоЩëȻ
ղţղʲô𣿡ܹһͷˮӣɳϵĲΣʱȥεùͷ
ʶȤǱһղܽǻᣬӲ˵һ棬޲طȥĤֻʴӵӣ϶ᱻܿ
û¾ͺãˣǰҵǸСĵ䵽ǲģΪʲôѸʼһֱûأ뵽С÷ĵ绰ƭüһվ۽ܣĶסܵ˫ۣƺҪܵĿУһЩʲô
ܼôЩ£ʼ磬˵˼ڹ⵽ʲôݣ˭֪˼ûأ˵СΪʲôһҪѵʼ


ڰʮ 
ûƭң
ûУ
㷢ģ
ҷģ
ô˵һ˫ĿסܣûзĿе˵ñҷƭңû꣡
˵ĶԴЩСµĶԻǰԼĲΣвһЦ˴ʱ̬ЩαҪһͷܣҪ˵Ļ߰ͷ
ױµĲΣƤǳϸۣСǱͦ촽ɫȻˣһ˫һ۰зǳԸУУһŮûеľǿͲ䣬òԵø
޳Ĳ£ͦķ˶ָеԣһ֤ӹɡ
̧СԴܣԸеĺ촽˼ˣԻΪһŮһ㣬ǴŲθϢķ㣬ƮܵıУʮܡ
еˣĿ⽥룬һֵ컸оرǱʦĲΣڼǾԵĻ˾¶µı˲䱻ڻˡ
С󣬲λǵһθԱľ˾ã̧ܱϢܸоõԡǵζûڸסΪƶɢŨϢòθоʮֵĺš
峺˫룬վڿϵĲΣʼоѾһ㣬ϼ鵴ڵƹʮˡ
ôû뵽ƽ￴޵ĲΣȻôԵһ棬оǰĲΣѾϣ·һźţԥܣֱסΣŲԸеĺ촽ֱȥ
˫ഥħ磬⧲Ĳ˾񱻳ȥ˹ͷҲֲסվӣĿϣ˫ʶĻסܣǱ˫ۣܵ£ϣƾܲߢ
ʦͨܣûзд󶨣ź촽Ȼ󻺻ȶְԵͷ̽δ䣬ӲֿıݣȥѰڵĶСࡣ
ϢʪǣòܵĹǰկ£еķɥʧƾĺ촽ܵһֻ֣ڣ̽Ѱš
һŲΣһ߱׾İѲκϵ¿ӽ⿪Ǳס˫壬ٴһֻħĴ֣ɢȵĸ£̽Բ˶ɽֻͣõܵİ£ϱ任״ڽTİ£ԽԵͦη顣
塭
̶ĵ绰ޱܵʱͻȻһӾ˴޵ĲΡ
ԭĿ⽥峺ƾߢĲҲϣƫͷ㿪ܵǣ˵ʮֽޣ˵ſң

˵Ŵʹķһѣӵ뻳ڣܵʱ̼ͦӲһ档
ηеĵ绰ͣͰѿԭ컵ոˣˣһն˵ſ
ˣ㬵ֻܷ֣ǰֻ֣ܵĻ󣬲ξܾС¹һ㣬ҲƵܻԼᣬһ˴š
ŵֵѼӾôˣܵͷ˿Ǿӵĸͦɣ̾˿ûа취ֻίˡ
ӻҵĲΣڷź˫סգΪɬù̵գŸղڿУ˵һĻͲɼ٣ƴҡҡԴҪ˦ԺУޱȣ鵴Ǻ͸
ŴͷǲģԾͣĵ绰ûɵһ·ͨĵ绰ôһⲽǰ绰ι˭
鲻̫ãȻҲòȥʮˣ˭ϴ绰
ν㣬С÷˯𣿡С÷绰ͷ̫ãɵһС࣬Сĵʵ
С÷ôִ绰ˣ绰ͷС÷βһǿ԰еĲѹº󣬺ɫʵ
ν㣬ղŪһسǵĻƱʡרߣȷǸȥس𣿡С÷һᵽܣεͲɵһȣ뵽֮ǰǡ
绰ͷûС÷Ϊ˯ˣæʵν㣬˯˵Ļ𣿡
ûУӦϵĻ𳵣ǰ˵鷳˰Ʊôһس𣿡αС÷ѹŴ
ֻҪȷȥسǵĻ𳵾ˣν㣬ܸ˵һ£Ǹܳʲôģ쵽С÷ô˵жʱһɣֻҪ˻ȥسǣôûˡ
С÷ܵĳ࣬û˵һ߰ңشԼ70ıȽ˧ϴһŵʣܸȾˣֻҪڻϣһ۾ϳ
˵ĵС÷һЦ˵ν㣬˼˵ܺ˧ˣò뷨˰ɣ
ҲŲǼһ뷨Сӣ첻Ҫسô˻Ϣϲϻ𳵣ɱңαС÷һ£ʱúͮͮģҴҸС÷ֱӹҶ˵绰
ʢȵҹУһǽ֮УڴϵһһŮ˿̶һȶ¶ģ׷׻ζ֮ǰܽӴĶоڷȴȷ£硣
ڶһ磬Ѱ廽˳˯еܡ
һ޺ۣſʪһźۼܲɵһͷ
ɫ磬ܼæһ·ʰõĻϴ·װУ׼׵ŴţϴȥϴһȻŰ˯ϴˡ
С䴺Ƚϰȫ˵ֻҪϵСҲ÷Сȡسȥ
һ׼׵߳ţҷ֮󣬿˿ڲǽյķţ𣬿ֲ֪᲻Ϊϵԥһվûȥòεš
ŹϵһɲǣεķȻһԴ㲵Ѿر˵Ĵţ΢΢̾ϢһȻְѷŸˡ


ڰʮ Яͬ
722գ죬ƻӡ
ʢĵ糿ȴһˬʵĸо
ּԺ񣬽ɫĳ͸Ҷķ϶ƬԺС
磬֪˵дԶǴߴĳӣ쳹ϴжԿȵķգ͸ǵƢ˸еĿ
һ峿µĿ۾һ¹Ϣ˫Կ׿ţϳְںλϡ
ǣӭųʼһĳˣܿųʻּԺŸǰֵķȥ
ίԺſڣʱ˽ܰѳԺڿ˿ûзƵӰüոȴǰԺſڲԶһô£һȶ˵Ӱεҿš
񳵻Ե·ߣܼƴһɫȹ͹Ե쾡£Ǿ޾Ľڳϼ£ɢ˵ޱ߷飬νˮܽأȻȥΡƾӣ迿ױգѾĶ޷
վڴµƣͷϴ̫ñ߻һֻ䣬һԶŵĴ磬гͣ·ߣ΢΢üɫҪ߿ȴ֡죬վסŲתͷȥľȻܡ
׼Ĺֵİôһˣܷ¸ʻĳƲʵ
Ƽ³Ž񳵵ĳβ䣬ȵ˶˳Žһ䣬ݺ󶼻ϼȥˣ䴺ؼһˡ
Ƶϼϣ䴺ؽǧԶ벻ףΪʲôݺ󣬻ϼһˣ䴺ع
ܲǰԵˣڽͨͬ¹ϵ˼ҵļҲϸʡ
ȥΰӣƱίΰӳ¶ӳˣƱ˵ŲŲæŷ򣬳ΰӵķȥ
䴺سǱ߾лվȻֻǶСվӵȴǾ·ÿ춼вг£зǳ㡣
ܻ䴺죬͸Ӧ˵ˣ鷳æƱϳԷӦѻƱڰ칫ûԼýȥΰûƱӦҲ˳ϻ𳵣ûŽ
ʱ仹룬ߵŵ䴺վʱ仹ԣ
񳵼ſΰӵԺӣԺﾲĵûˣҲ³ֱԺа˼ȣֵ񾯸˳ǹŽĳΰֻ˰칫ҡ
ϵܣôˣӦӰ칫г˸һ¥ЦеĶ˵
𳵲ߵ㵽վ𣿶ˣٲ𳵶ϲˣܴ򿪳³ЦŴӳӦϽӹŻƱʱߵʮ֣뷢нʮӡ
վڼſڣ·ǽվʮȥüһˮõ·ϳԡӦЦŶڸʻƴ˸кȻǴˮŽλϡ
ӦôҲû⣬ǮóһԪǮݸӦ¸磬ǻƱǮбýţ˵Ųɷ˵İǮӦĳ¿ڴС
䴺ȥسǵƱֻҪ90ǮʮǮܺͳӦ⣬ô˵ӦЦЦ˵УǮҾˣļϳ
˳ܿųΰӣŻվķȥ
¸磬һ߲֪ʲôʱŻСڻڼңѷģһ£ʲô飬ֱӸҴ绰ܿųںλϵĳӦ涣
û⣬οİӻѾˣҲ˶ˣСǱߺܻܿ䴺ӱϰ࣬һʲô飬һʱ֪ͨ㣡Ӧʱܵ˽˹ϵǿ˲٣뵽ȻǳˣڴӦ
ܸǵĹϵӦ֪ȻҪ뿪䴺ˣǸȥг˾Ӷߣܱǿͳɼɲδǰ;˳ӦԸ顣
ܸСµ飬ƴСϢ˵ֻ֪СµǵĶοйأΪ飬ǻΪ˾˶ߣڼҪ뿪ˣӦչ˵С£в²⣬ܸСµʲôϵ
ûʲôܵĳٱȽϿ죬񳵺ܿͿ˻վ
վ⵽Ƿùݣ⳵Ħͣڳվڸ·ߣʱܻվÿ͡
峿ĻվƱֻһڣҪеһӴһֱŵ·ߣվվԱ½½ƱлƱÿ͵򳵴Ⱥгվ
ͣ·ߺ󣬳ӦһֻǴˮ³˵·ɳ˵ˣֵ࣬ȥվ͹Ȼӳվֱӽվ̨ϳ
˵뿪ĳӦܴӳβóƵ䣬³󣬲ŰѳϣƳվڵķȥ
ߵվʱӦѾž·ɾĵĻȣΰӸȫΰվ̾˶಻ʤΰʱзΰӸ·ɳҪ򽻵
һ£λίͬ־λܣϵܣΣĿǰפʡȥ£λͬ־ϵܵͬ¡Ӧǹˣǡ
ϵܣλ䴺ӻվ·ɳԨƳʵͬͬգҪͶˣӦȤĻûԨķУĸ֣˵ܸʶͬ־ͬ־λҪƱɳ绰԰λ򡣡
ܼԨ˵ĿȻм˼䣬ҲûĻ棬ϾƼˮ꣬˵Ҳǳ滰
ڳվһᣬʱൽʮˣԨӦһܺƽ˻վȻһվֱǵһ˻𳵡


ڶ פʡ


һ ƱĹ
䴺ؾسǲİٹľ룬𳵵ĻҪСʱ
ͷɲʮзɻͳ˽ҳڵܳ;ԻΪرǾķæͨߣÿ͸ɽ˺ϻ˼ˣ飬ڸػվʱз
ͣ䴺ӳվʱΪ˷ӣܺΪֱ߳վڽվ̨ϳʱǳԣ
ϳҵԼλ󣬰£ŴӦԨ𣬼뿪ſȺĴԶӵ
̳̱λϣųŴСҪϻ𳵵Ⱥ
µ˵ôô˱ϣ䴺Ķվôˣ˳һվǿɾɽ˺ˣղǸôһ·ֻеˡ
ƳһۣȻһ·˵ƱҲãϳҲãǿܲô˳ϲ˵ﻹǷǳмܵģ˼Ҹм㣬Ҳò˵ɣ
Ǻǣҿɲмңֻϻ𳵵ľ⼸ܹˣܴѧྩģྩ䴺нǧľ룬ÿ꺮٣ʹʱ
ȻûкӵͷĻ𳵺٣˶໹໥ȡů˶ˣӵСһĳУϴůһһϴǼʮͷʹζȷʵ
ྩ䴺أҪõĻ𳵣Ʊôһ˵ʵ
40СʱһҹʱûƱ͵һ·վ붼ļ£˵һ²׵ӣпҡҡͷ
˵䣬ϳ˶˲١
лʡгʼվվյվسǳվ䴺ӳվʼվִĵһվڳΪڸվԤ̳ᣬ䴺ϳ˲ࡣ
յ̳ᣬ˼˵ӲȣȫһһڵأܼѾˣ˿ƣһ·СʱҪҪϢһ£
ˣ̿ȥ̫ɾҲżСʱ͹ȥˡ˵ӷϵóʳ
ƣһֱôĹŲǾҪȥҲУܿŸԼ˵˼仰ٴγĬƣľñŤ
𳵵˶֪ĻʱѰ
ر90ûֻƽ塢ʼǱԵʱ򣬻ǿԱİÿʱ䣬ϵرŸصȤ£̸̸ʱţʱһӾ͹ȥˡ
ܺţ۵СۣĬСʱܻܲˡ
һܣĵ˵ҵĹȥһǲ
Уԣ̹׵Ļش
ʵĹţԶû˽ô࣬Ĺųͷصģһòͺ⣬һûһɽŹӣת򳵴˫Ŀųľɫƺڻ¡
˵ĹˣѧУѧҲйĶȨƵˣ㵱Ĺſģô˵㲻ҲһĿɽܼƸ˵һ仰ֿʼĬЦЦ󣬲ɫƵ
ǰԲ͹棬˶һòҪƣΪ˵Ѿ棬г˺档
溦èԽǺ棬Խ֪ǰλɫ˱Ĺ£Խ֪ƱǸˣ˭
ɽԸ⿿ĻôᱻȥأĹŵ裬ĻĹųȻԸɲݣΪĻֳָɵһ裬ȴί칤пɽĻ𣿡ƺܵĻ̼ˣԥԳʵ
ƻл˲ûеóѣΪӦԲŻᱻί
˿ί칤ĹҪõĶࡣ
ԣĹŵ趼ųԴ˽Ļȥְ
˰Ƶί죬ʵʵڵıһĹ裬ӴԳͷأֻŲţݡ
ʲôôܰĹŵ˵ί
ίη飡˵ɣܶУȴһס
ηίίȻƶԽĹùڹܣֻ֧Ĺţ䴺ؾռеһΪ䴺Ĺŵ裬Ƶ֮ѡ
ƳĺãּѣΪ裬ĸˮƽȻͣί쵼ĹעȻҲڳ֮ˣֻίίɾЩˡ
ԣԸίη飬ôίίɽԤϵõò꣬ƾĹųݣĻֳǸʱһɾܵȥְǰ;һƬ
ȴܾη飬мķʽȥȡֿɼǰ;
Ժø߷ƷԼǿȨͷԸܷǳ͡
ŹȻȴ¶һ˿ƣЦſο˵ʵί죬Ҳʲô£﹤֤
Ժ̤ʵĸҸɣʵʵڵĳɼݺݵĳЩ뿴Цϣǿƾ汾£Ҳгͷصһ죬ȵǸʱǼһĹȥ裬̨¿ݡ

ܵĻɿĵչһЦĵ΢ЦֻһЦɫϣڶܣ˶סˡ
δ¶ƣ˵ĵĿѻԷɣܴĿɽ˵ô˼ҿҾͲˡ
ܿŽƣвһϧ뵽һ䴺ӣҪеηѹûһ˵µѣˣҲԶ䴺ӣ治֪ӣһôġ


ڶ ܵĳŵ
ء¡¡¡¡
𳵾һСվһ󣬼ŴСվ
ƵĽûֹܿĿ⣬ܵĿ⽥ͣдϧůĴ磬ԱһصңĳĿ԰Ρ
֮ԱޣΪһ֪ηÿ˶ЫһԶԶܿȻ˳ίһ֦ȴǹĴõ壬ֻԶ۲ɽ͡
ϤԼӹȫ첻֢ⱲӶûŮĿܺĸĸҲŮޣԶ䴺ӻϼңһ䴺ӹϲԽӴ
ֱ쵼һűҵĴкһμӹͳΪȫظɲȺڵĽ㣬˧ϴһ׺ӴһоĲԡ
쵼Ҫȥʡפʡ칤Զ볣У뿪ηߺӰ죬ȷʵܲ˴δйĸм֮顣
Ÿղ˵Ļ֪ηʲôˣȻô˵ҿĵӣ񻹲ڿЦĸоǳܰ
ܽûôһ죬η̨ƾܵϤίί󣬶̬ûзκθı䣬ƾһ㣬ܾ͸η߲ǰ˺ܲһ
Ϊʲôôϲȹӣܻع䳡ˣָƵĳȹôãȹǸһЩ𣿡
Ʊһ£ȴô˵ʱһ˶ʹС⻵۶һģȥسУֵѩ״ȣ㿴
ɲô˵ǴŴ͵ĴĿ⿴˿ɲͬ㿴ĸ˫޳Ƥְۣȹ϶ÿ˵ţǰ죬ڰ칫УһĨȹ·⣬ȹµĳȣһڿˮ
ɫߣû뵽Ҳô˼ҿˡƼоȻû⣬ǽߵĹʹֵסܵߡ
㳤ôƯ߳˭ſ㿴Ǳ߼ǣ͵𣿡ܱôһڵʱЦָָƺߵļˣ벻˿ü޵жȥˣֻŮˣŲŰģ
˳ָķͷһ۲Զ͵͵ˣ¶һ˿ĺͲмܵĴȤתͷлᣬ޵жȥҲٱںã
ǰɣ㻹أжһƵĵطС檣õų𣿴ҾˣԿŵĴսƣصͻȻ˵ôһ仰ߵƵҪܣȴ׼ܸץס衣
С㣬㿴ڻϣô˿ţͲܸӣץס޹ǵĴС֣Сּۻһֵ˼ûС
֣û뵽ܾȻץס費ţжʱһҡ
ţٶô죿Цƾǲſ
Ҳˣ֣˼Ҷأû뵽֮ͥ£ܾȻץסֲţ߲ѵе㼱ˡ
žͿ£ֲٿ⣬˵˼Ҷʶǣʲô˼ģˣҸ㿴ɣ˵ץסƵָĳϺĿ
˦ѲƣЦԷǵĿΪܡ
ƻûƤˣץסֲţƫֱ쵼һΪֹΨһһϤη뷨󣬸ˡ
ִ̼ĸоѿǱƺΪܵô򣬶һ˿ڻļ
߲Ժ϶ܻʮ꣬ҵߺǻ߶ܺã˵Ժضҵгɣ߷ǳɾ˵٣26𣬸˲ۣ˵еһ롣
Сָ޳⣬ָ׹Ưĸ࣡ϣһץסƵ֣һȻţԼİĽ˵˳
ò׵˵꣬Ƽæƿ֣ܵСصɺС¹ײģŽƽ
̸Цܣ˵ΣԺܱܲôץ˼ҵˣ
ԻȻһЦһƣĵͷ˵㿴𣿡
һڣһڡ
ſһƣЩͳȴ˵ðɣͶԺһڹʱ֮⣬쵼ʱץ֣˰ɣ
å
Ƽ˵˵ûˣϼ촽΢΢źϣȴֲ֪˵һҲû˵ʲôвܵĻˡ
ô˰ܼƲ˵ˣֻһĬĬŹӣЦ֣еĴץһѿӡ
ƼܲץҲûܾһܣڻĲЦݣģһˡ
㿪Цˣ˵أҲˣܻһڣһƣȴһӸоͷģͷһʲôһ㡣
øұһľ룬֪ˣǳڳУҲù
ƿǰ˧ո̤;δǰ;ܣнһԲλĸоƽһ飬һǳĶܾ
ЦⳣֲΣƾôһȨܺΪһͲˣҸҰ䴺Ӵʡǣ͸ϻƨɣ¶һ˿м֮ɫػ־־ԶܣһгίС
С壬ȻСչֳ죬ǰԸһίίһѹûУֻҪСڣʲôη飬С󣬸벻ķۡ
ƿ緢ɵܣһţץס֣ܵҡҡͷԺô˵ˣı£㻹˱Ϣʱǧôâ¶ˣľַش֮
Ҳ죬죬̫ˣû£ܱĵĶ̼þǱ˼ѪһȻ˵һ֮ȴޱȰĻ
¶ƣܽգգۣƵ֣˵ֲɵ͵͵Ľ壬ǹĲҪŷҵķ񣬾ҪԸҲôӲ㱣֤һܻһҸôĻˡ


 ÷
ʹǧҲƴ˿̵ĸ顣
ζû뵽ܾȻô֤
ԴӸĸԶ߹֮ûĹػΪԼһӽ¶ϣĬĬһ֪ԺС
˵һһע˵һ޷Ƶ
ܵĿʮ峺̹Ȼûмһ˿Ʋɵ˶вĵˣܺܿ϶ķֱ֮ǰ˵Ƿǳ˵ɫȥǳһִ򱧲ƽķ߿
Ϊû˽ģƸжĪ
ΥйػǸɿݱŵķνúأܵĳŵдż˫ɸжķӨ顣
ʵƲûְȥôǧģǽһɫ㣬ѧ赸רҵ뿪䴺أ˽ҵûרҲֻΪ鸾
ڵһ룬ϲеλܣ첻֢֯ͥԷ
˵ԸǿҲľôη䣬ϣְܴϣԼ֤һƿʮӶʮδ˭׼
ллеǧ󶼰һллˡ
ܸûʲôϵ¼ѣȴΪʶõȥίίϾ޷Ƹж
Ÿ¶ƣܲἰ£ЦŴȤҸղŲһⶼץҵֿʮ˰ɣ𣿡
鴦ڼ֮лδƽô˵ŷӦԼץס֣ܵһֱûɿ˲ͨ죬æСÿһЦܣƺ޲ôʱطȥ
㣬ңǾ㳶ƽ˰㿴ڵӶһŮŸȥ˭ǷǮһԺЦЦȻˣ
˵ż𳵻ڳгվͣվ̨뵽ϸϻ𳵣˶ûԶʲôŴ򿪳˸һЩȺС
е˿Զ䴺ض࣬ڳϳÿͣɽ˺ƵĽƶɵˡ
𳵵ĳûǰȥݣרͣĻ𳵡
̳УһҲ˺ܶˣΪ˻һʡڱгλԿɣȥسǵˣϲ˻𳵣һִسǵʱңسǰ¡
ܺƵλ̣ʡȥµ鷳䴺ӵسҲСʱ˻ûʲô˻˯֮ƱֻõӲ˼ˡ
ǵλҿ԰Ѷ𣿡
ϳÿͺܶ࣬Ϻܿͱˣһһͷ̷ò˫Թâĸ飬һУļУŮѧԱߵܺǰӢˬľʵ
÷һϳûѰԼλһ·ѰѾڸλϵܺƺǰһ֪ǾҪҵ˺ǰڨ
ƼŰлһ䣬Ա߲ûеͬ飬СƱСָŶλҲᵽλϢЦŵ˵ͷŰɣȥسҲͼСʱĻһӾ͵ˡ
÷ƱϵλͲ⣬ԣسֻмСʱ̳ˣҲû˻˯Ϣ˵û˹ģƱ
л÷ѱϵİȡϣϵˣӷ·Իһ¼ЦŶС֣ãҽ÷Խ÷ӣǾƴϵѧ
ãƣ䴺عλܣҵ쵼Цָഺõ÷պ󣬽һ棬ϳԶܡ
ãܸʶǣ÷ƽܣ֪˧Ȼܺ󣬽һϵľâС֡
÷ãܸʶ㣡÷СоǸŮڿͣҲ÷ӣѵǰС
ס÷ۻСָ֣ϸƯָױ޼ķǳƽҲ֪ΪУҪϸ񣬲ָףΪụ̈Ϊ˷޼˶̡
Ȼɣȴɫɿ÷Сֺ󣬼Աº΢Цָָϵ㣬ʣûУһԵ㣿
ллҳԹˡ÷չһЦҡֵлܹȻԣһ˧Ĵ˧磬жȻ˺档
ٿԱߵƣʸ޶ˣ˴òһԣĪʲôè壬뵽÷ʣɲŮòһԶ
ڵĺ濪ţô˽⣬ղûƽҺͬ£쵼ܳԱ֮󣬷еĿӣŻѾˣƳһ÷
Сﳤòһͷ̷ǳˬӢˣžװ÷һŮûеӢرһ˫Ĵ۾ǳƯ
ɣ㻹쵼÷ô˵һɵӿܣ´һǲš
С黧أҲ̫Լ˰ɣܼ÷ɣΪһЦûȥ֤ʲô
÷һۣеǰ޵ͬɣǧ޵ùߣԵͬһᣬô˵Ҳϱӻ۵Ե֣Ҳɣ
°Ӵ濴ˣܿһȻģ÷Ļôһ䡣
Ƽܸ÷˵˼䣬ļ󣬼æЦŴˣ˼˴˵ʶܾһ㳰ҷĸСƨһ
˭Сƨˣܺ÷ƵĻͬѿ˵
˵󣬲ԼͬһЦƺ˵Ĭеһ˿Ȥ֮ǰǷЩ죬һЦ֮жʱɢˡ


 س
еĬԵһʶҲѣƽˣƼûˣЦֻһ±˴˼ա
˵Ҳ䴺ӹڽӣвΣ֪ϲʶ÷˵Ű߷ϣҪǲεѺ󣬻ʲôı顣
ŶС˵÷ӰɣǸһֱСˣòαСĵ䡣Ͳµ÷Ǹڿ÷ˣ¶ݣһ㶼û⣬һ仰÷Ȼɫ䡣
ڿ֮أΪʵʮ䣬˲֪ô˵ȻСѾϷ飬ˣ֪ܲǺڿ͡
θĻȥسǰɣһ׼ˣĳƱҲ̣طһۣû÷Դŵı飬Ϊİ÷ĳԭ˵˳
÷ѾµˣѾû˱Ҫ̹ԳϣϵľѸʧת¶ı飬Űƣ˵ȻΪ7-19ɱĴ̽һӾͰҵĵ׸Ҵˣ
ʶһ£÷С÷ӣƴϵѧ÷ԾԸܲһ㶣¶ϵı飬зǳȻһֱûջأԥһº÷ۻС֡
䴺ܣεѣСѣܸʶ㡣ֹܾ󷽵ĻӦ÷ܵӦӦͽеʮֵ⡣
⵽ô£һСڳŶƣ˾Ȼʶˣٴֽ̲ܺסеĿӣһͷˮĿʵ
Ʒƽ㣬һý䴺ӹѣҵһѣҲ죬˵Ҳˡ÷԰˵Ĺϵһº˼Ŀ˿ܡ
֪סĵطǵλŵᣬֻû뵽ܾȻŮͬסһȻͬݲͬᣬҲ⣬ĵȻһ˿ĪĴ⣬оЩζ
ԼеƣûбֳǺʣǸղ˵7-19ɱô£ôû˵
䴺ӾƳϲɱһΪ·ͻȻưٶҲ죬˻û䴺ڴĿǰֻҴ;ڲ֪ľھֹȻͬӣΪεĺýã÷˵ϤȻˡ
ôʣ÷¶һ˿ı飬ƣӵİӲưͼӴ׵˵һ˵˳ƵȤԱŵÿͣҲ˵Ĺˡ
ڶܣ÷ͼӴף˵ĸĦ˹һһʮָӵİɾˣоЩЦԷǣҲö˵ʲôֻ÷ӡ
÷ƣ߲ʱƮ黳ȵܣ費ģͷ˿˵ĸм֮飬ʼŰĽת䡣
׻˵ĺãŮӢۣر꣬ʶʵڰ棬ܹůŮˣνһ죬һλӢ۳ԼУܰȳຣıǿɱˡ
һǧĶˣһഺ崿ˣͬ͵ĴŮһΧưĻ⣬Ȼʼߴߴ
Ů˵к֣żŮˣȻΪһˣĵĻϲأһ򣬾ǽʶ˶ĺýһ㣬ǣ֣һƷƽ㣬һ÷ӣȵĲУĴţ괩ʳʳĹ
һ·Ůûͣ죬Цͽ̸һֱУһЩԱߵˣʱǴںĿͶǡ
Ȥ;÷صŮӣҲܶ˼ȤһֱƵƣ뿪䴺Ӻ󣬾Ȼıֳÿʵһ档
ԱЩ͵Ů˲ͬǹĶŮһҪڵ˼ûУŮĵҲûǴԵĿ⡣
ȵ𳵵ִسǳվʱ÷ȻƳ޻̸ĺѡ
Ż緽ʽˣ޷⣬Ů˵Ľģʽ
ܵƺ÷䣬˵ȵϵߵĲ֮󣬲źϾĳ˳ᡣ
سл֮ƣһ𳵣ϵӭͷϵĽͷųĸ£ֱϢ
䴺ӾѾˣû뵽سǾȻȣųȹƣһͱոʪˣҲ⣬䣬һ·߹վ̨ûȳվѾͷˡ
÷ϰسǵˣһЦ˵سл֮ƣʢʱƽ¶ܵ37϶ȣر¶Ȼ42϶ϣǶ켦㵽ϣ¶Ҳ278ȣǳȡ
ܺƶûسǣ÷ĽܣڿҲû˼ǻ÷󣬳˻վ
վǰ㳡ͣźܶ๫ۻҵĸо
ҪȥҶسǺϤԸô÷Σ·֪Ҫȥפʡ÷ĵĶʵ
Ҫȥ·䴺ӱݣϽܿפʡĵַ÷ʣҲû룬ھ˵˳
·ǲѧУ̫ˣ31·ֱӵƴǵ˾ƴת28·ֻҪվ͵ˡ÷˵Ҫȥ·¶һ˿ϲЦ⡣
ǺãǾ͸ˣ
û뵽פʡ쾹Ȼھƴ󸽽뻹÷ҲûݹȥˣЦ䣬÷ǰ·Ƹųվȥ
سǸʡУйģȽϴ󣬳ס˿ڳʮྩܣȻᱻ·Եĸ¥ڹϣĽζߴߴĸԱߵ÷˵ͣ
ƴؽռǳ㣬·ƴ󲻵һľ룬ھƴ³÷ܺ28·ʮӵʱ䣬͵˴·վ


 פʡ
䴺פʡλسϽ·17ŵ䴺ӱݡ
䴺˽¥͸¥¥߲㣬ɱݺͲɣ¥㣬ǰ䴺פʡ紦İ칫Һְᡣ
ܺƵ·վ˹һ·ҵ䴺ӱݡ
ʹ¥ǰ̨ԱŴӱ¥ߵĴ߽Ժոս븱¥ܵȫպô¥
ܺƼ˼æǰʺãܵȫˣЦ˵Сû뵽ô͹ˣǻʱ𣿡
ΣⲻǰϤһ»þͶ빤ΪصʹٴѼ֪ܵȫһϵĸɲǶίˣ˴˶ԼˣҲûܵȫ̫⡣
Сǻ˵Ȳһ·ۻ˰ɣȴȥԵ㶫Ȼ֣ǰһᡣ
ܵȫ˵ܺȰڴſڵıУŴ˵ǰ¥
س䴺ӱפʡϽ䴺ص䴺ӱݲûϵݳ˾䴺صĹԱ⣬ĹԱƸԱפʡûκֱӹϵ
֣פʡͬ£λĸܣλԱƣǶǴίפʡģʹܵȫܺƴݴѱݾ֣СгĽһˡ
Ͻóˣúøǽӽӷ磬ȻǰźᣬҼȥһλͬѧǾͽˡ֣СԸһܵȫ˵ԼһλͬѧʡίУֻĩʱ䣬ҸԼˣøϽȥ֣ˣǱݾפʡĴܼҡ
Σôæմǹ̫лˣȥæɣЦлܵȫܵȫЦŵͷ첽߳˲
£ͬ־ӭӭǱݾ֣Сǽ֣ˣԺʲôϵ⣬ֱң֣С˵Űܺ쵽һСᣬϵĲ˵ݸˡ
פʡͬ־ڱݳԷ涨ÿÿͶ10Ǯ飬ǳһ֣ģ㣬ϲʲô͵ʲôǧҪ
֣ԺСˣڻ϶˶һˣ˳ԲҲ˷ѡЦſ˿˵˸˱ܲ
Ϊ˱ģԵ٣֮ܵڵһܺƶٵ֣֮СЦŵͷ˵У֪ͨԵƬ̣ȥǰᡣ
פʡĻ֣ҲУᰲźúһȥƷܼݲװĸƷζԺĸ¥ȥҲܲӲоǳ⡣
극˵ɣ⸽Ҳ֪û̵꣬Ȼ֣ƶפʡĻҲǳ⣬ٱеҪúܶ࣬Ͼפʡ죬쵼ʡɶסģôܲ
շǳһһĲɫζȫҲҵķǳã˳극֣СŵСᣬ˻ϿڰɣѾ׼ˣȴȥĻٸǻ
ʦղĺܺã鷳֣ЦҲû̫һ֣С¥ŵݺԺ߽¥ܵа˳
¥Ҫפʡİ칫ᣬСңӴҡλһ¥¥Ρμפʡİ칫ң¥¥ᡣ
¥ǰıԱᣬ紦ĳפʡ󣬱Աסˣڸĳ˻ңнġƹеʱԵһ¡֣Сܺƣһ·ϵ¥
ıȽ¥Ѿסˣֻܸǰŵ¥ˡ¥֣Сߵ¥ݿҲڵſڣóԿ׵ݸܣ¥ϣǶ棬̫ղȽˬԼһ£Լϲĸɣ
Կףţװ޸ݲ࣬Ҳܿÿ䷿30ƽңе䡣
źʵĵ̺¹񡢵ӹ񡢴ͷд̨СԲŰʵľϢεȵȱݱ׼䱸һӦȫ
ӹ25ʵ磬컨еȣͷϷŵ绰һװ˵ĴϣűݵİɫƷž8ƽҵϴ䣬ԡסˮͰС
Ӳ¥ݴ󴲷޼ֻûװյˣ¥ԶǴվĴǰչǰϽסĴȣ͸ϿԿϵĲܿǰͣ
ͷλ䷽ͬ⣬ûκε
ѡѡ˿һܰǼԿ׵ݸƣ֣¥Ҹס𣿡
ؾֲǻᰲһλͬ־פʡ츺𣿵Ҳס¥ﲻѧУ¥ûʲôŮ֣֮˵δŮδޣʲô֣Сôʣ֪ܵʲôЦŴȤһ䡣
УеöˣҲ˵ʲô֪⸽û̵ʲôģȥճƷܼ֣Сô˵Ҳû̫µһ£䴺ŮͬסһᣬڸŮͬסͬһ¥Ȼ˵ˡ
˱ת߲һ׾һУҪԵ򣬼۸˶ȫ֣С߽ᣬ˵ŰŹϣָźŵһűܽܵű͵ľͲʱ䣬Լȥˡ
ǵİ칫ڶ¥칫ϹŸƣһǱλѰ칫Կ׸ǣĵ绰ֻܲߺͽ绰ܴߣҪ绰䴺ӵĻõ칫Ҵûʲô˵ĻҾȻ¥Ǳˣʱȥҡ
лл֣֣ܰСͳϴһ¹ǰһЩϴ¿¼ܹ¹С
˿źľͲʱߵ뵽˵㣬вʮ㵽һ룬㵽ߵ㣬ʱ·ӡһЩ绰룬ܻ칫Һ绰룬涼УһĿȻ


 ʶ
سǵҹɫ䴺ӱݾڴߣվᴰǰŴĳɫ޺ƣˡ
ؽĺӵϣǷɢƯδʱδͷӿǳ֡
εεεΡ
ڴͷϵѰܷߵߣһİʡǺ룬ԣȴǵƴУǰͷ붼֪϶÷Ѱˡ
յسǣ˸ѰѰȴʾ룬Էʱ֣֪ѰҲеѰس֮󣬵ô绰Ѱ̨Ѱ̨ѰεʡܽӵѰ
ͷϵԿ׺ǮְѰƤϣ첽߳ᣬƵķǰá
˭
Ƹϴ裬һװɫ˯£ͷʪëš
÷򴫺Լȥƴſڻ棬ȥȥ˵´һˮܽһƣǰʱͻȻͣ
ƴŰɫ˯£˯Ȼ̫͸ǡ͹㣬ɫķۺ죬֪˯棬϶յܣЩԾƵķû뵽ƽ￴ֻǽΪ澹Ȼôϡ
ʲôأ˳ܵߣԼ˫壬һ죬Ͻѹס̵ͦ˫壬ȴû뵽ΪѹȣԵøӱˡ
㻹ϵİû͸ۣʲôˣ˼һڵǣȥĻ͸Ͻ·㡣˵ƽݣԼץŹϣվϵš
ƵĶܿ죬ȫûһŮӳǰҪһھ΢һʪͷһɫV˿ȹϸ߸ЬһСְͳš
ƴ¶ȹȹֻڴȸ·ԶǡǡסǻԲ̵ͦķΣ޳ȣûд˿࣬ȫչ¶⣬ѩףȵƹҫ£ʾӨ⣬ûκΰ̺ۣͱֱˣֱϾݡ
ȹڳVͣǡôչ¶۰޳ĲԼЩǰķ飬ȹ·˫ź׽ϾֱۣȻְСν裬ֻ֬˵ľˡ
ʸŵƣһյװ磬һ㶼ûԵͻ
Ϊ죬ҪӵˣԸʱеţȶ˵ģԼɫòֱϣ
ܻǵһμƴôʱԸУЩɵˣȹʲôʱģôû㴩֮ǰķȫǱ۰
ƺԼⷬסܣЦ˵ȹȥ굽ģ䴺һֱûҴôаɣ˵ԭתһȦŵĵЦ
ʲôлаҲ̫ÿ˰ɣУôȥǵ˷ﲻɣǸϽһƽﴩ·ɣ˵żæǰҪƻȥȴһЦ
ⲻ㱣ʲô˵ʡǣΰ״õĺܣôŮ˿ɲ٣Ҳû˭ַ˰ƼôûɵĸоҸԹĽŵĸоƴûܹ
ȥôǵñ˿ͲɣֻƳ̳ˡܼƲԸεҡҡͷҲȰͷ¥ݿȥ
ڻϵʱ򣬲˼ô˼ôˣֲˣǱ̫˰ɣ
Це˵ſ첽ܣһ˸ߵƣϰ׸ߵĸ߸Ь󣬽ܰ
ԻͷһƣƤ죬һίģ˵ôŸһ˿û㴩ȥ˿
ܵĻø˵ƣжȻһ
ǰӢ˧ܣ뵽֮ľ޴蹵˲ڽ̶Ⱥͼͥž޴Ĳֻ࣬䣬Ѿ26ͱܴ4ꡣ
ҳ֣ûηôһ֮Ĵ̣ҲΪԲУܸκεĽоȻܲ˺øеƣΪкøУԲžͲܡ
ԥµƣܳ䴺ӱݣڱſһƳ̳ƴ򿪺ţϳʻȥ
䴺ӱڵĴ·ƴ󲻵һֻվ·ʮӶҪʿĻٶȸ죬ǰ·ڵͷȻѸٿƴֻӵӣ͵˾ƴǰ
Ʒƽ㣬ܣ÷һʿͣѧУǰԤǣȻһͣ£ͼܺƴӵʿæЦǰ
ۣƷƽ㣬ƯߣҲ㶼ϲˣ̫ˣ÷߽ƣŴԸУʳڵƣǾȵǰסƵֱۣŵǷе
÷ӣѣһ£Уſڵķ߹÷סƣдһ˿ޣ÷û뵽÷ѡ
磬һ£λҵĺѣסĴŮƣԱߵǸ˧ܣǳ䴺صĸɲפʡ칤÷ղżƣˣЦһ࣬æ
Ʒƽ㣬ܣλسǸι˾ϰһԺСһ𳤴ķСǽˡ÷ɿƵֱۣǳʽ˽
ãܸʶЦ֣󷽵ǰպ̬ȲûΪǹ˾ϰ˿ľִ١
С̫ˣ÷ҿųģ÷ӵѣǾҵѣС÷Ļˡ
ʮңȥòþֹţųɹʿźͷȣͳдԣ̬ȳϿҲ˵ĵһӡǳá
˵÷ôᣬôܸСһ𳤴ԭġô˵ҲûЦ÷Ȥһ䡣
ûиֻ֣òЦͷǴкˡ
磬ѳէسǲϤһ»Tţж̿÷ûûСִļϣһҲ


 KTV
Żû⣬ϲ軹ǺȾƣʲôرϲûУ
֪÷ĸǳˣÿ٣÷һ㶼ȥеѼңô÷ʶûжʣ÷ҪдѣûԥˬĿܺʵ
ǶԵģžͺˣ
ܶԺȾȻ߲ܣĹųǿ˵ǳܿ㣬š
ǺãʱҲˣһǻҪϰ࣬͵¿KTVȥɣаᣬôһ˵÷˵Ц˵ã˶û·߰һںɫµV6˹
ϳǰע⵽V6ĳƣA2666646ŵʡǳƣɲһŪģڳǰһʡίشԺ֤ͨݲ򵥰
ϳݳؽȥ
θտҵ£ĿǰӪҵϰ徭Ӫеسܹ㣬Ժͻ쵼ԵȥǶӡ
⻰˵ģפʡĹԱ乤ΧšӴʡĸ֣˳ԺЩ飬פʡ˶Ŷ壬쵼ʡǣӴãǿɾǹʧ
ҪʡֱĿҪʽǾ͵ÿˣϤ˽سһЩߵʶˣչԼôҪЩʳ
Ǹһ͸ˣмĶ˵磬ллˣǸسǣкܶ಻ĵطԺлᣬһһ
û⣡ҹ˾ϽҲԶʲôʱпգҹ˾Ȳȥ˵ĸоǷǳˬ죬˵Ŵп̨ƬУóƬܺơ
KTVλؽ뽭ϴĽ㴦ڴ¥˵KTVƣһ
ȵݳKTVǰţܺƲ֪KTVȻܿô
KTVռǳѷɫྩЩУKTVǰһ޴Ļ԰ʽͣͣŽСʻŵĻԣͬΧǽһסͣ
֪ΪһǼƵ꣬γΧŻ԰ͣ;KTVȻ󵽻԰ͣһ·ƯĻ԰УïܵĻݺĴKTVǰģסˡ
ؽͽϴ޷·ϿKTVǰҲ˵߽Σ޷KTVʵ޷֪ʲô˽Σ˴Ƨ˵ĺܺá
KTVڵϴĹɲ٣û뵽ؾȻô󡣡÷ҲûΣʱۼεĹģȻڱסҲоЩԾ
ĿǰسKTVһ¥¥ʽKTVһ˶Խȥѣ¥ȡԱƣӴǻԱڣǵһЩЩƣܽѵĿˣݵλĴٹˡ
˵ſΣڽ԰ͣĸͤߣʾԼĻԱ󣬲űŽȥ
ܺƴKTV߲Ŀ¥ǽȫɲĻǽڸɫĵƹҫ£ҫ۵ĹâǳֵKTVһҹǣŮ٣פѡ
ȵѳͣã˸󣬳һСŶȥεǰֻͨ¥Ҫȥôרϡ
Сƹϰҹʱ򣬲ע⣬˴רתݼ䣬ľ׳ӣŶԽڵǰ
ǰˣܲɵ˫һУǰϣоѪȵɱϵľϢǳŨ϶ҼѪ
εϰ嵽ʲôͷȻվſݡ
˼KTV칫Ҫ裬ǳתߴŽKTVվԵˣֱӹǰһǰ˵
εĻԱҵĻԱƺԤϵݿǰ˻סǣֱӰѿڴеĻԱóݸ·ľ׳ˡ
ǱСӭǹΣʼλǵ¥ѣסСӹݹȥĻԱʵһºŰѿݻ
ǵ¥ȥ֪ͨ׼ðɣ
ǵһΣ֪ĹأӹԱ˵ôһ󣬻ͷ÷ܡʾһ£űһĵȥ
磬˭İ׶ɹģ÷ȵŹϺ󣬺ʵ
һҶҵˣˣ¾ǧ鷳֪𣿡ıǳ࣬أĶ÷һ󣬵ݾѾ¥
ӭΣܸΪλͷ񣡡Ź״ɫ۵ŮһſվڵǰŴӵ߳ˣһڵĹ͢밲
ǳϤȵŮ֮󣬿Ů֮վǰ࣬Сٻǰһᣡ
޾ڰ칫УѾźˣλ뵽ᰲ޾ȻԵдλ಻ĻһһƣŮһſֱߣǰ·
뿪ݼ¥ǰܺƿǰװĽ̻Իͣˮƣݻֲʧǰ
ͬɫĹ״ŮϹ㻪װ꣬Եĸûʻźʵĵ̺ͨͨͬİÿͨǰվλɫ۵Ů
ܺƶûĳϣ˵Ҳѽ԰ͷһء
̬ܺãرܣĿбӣ̬Ȼĸ÷󣬵ߵƣЩĹųҲٴ棬Holdס
Ŵ·λŮ߽ǰмһͨͨװεŻԻͣĶƽװĵƹ⣬ͨҫĽͬʹһɡ
ͨȡƣÿһĴű˴˶λ˴˽ײõı֤˱˴˵˽ԣÿһſڣվɫ۵ŮʱΪṩ


ڰ Լ
ݻװ꣬ķλԱܵһС
·ŮһˣһſںűϹϾվǰվڰſڵɫŮ˽롣
߽һᣬֱһŴUεĳƤɳºһźɫСŮͳ˰ſڣŰеСٻЦǰӹӣʧԶӭǵˣλѶǵһΰɣ
СٻԽԽƯ˰⼸λҵĵܵãһɵúúðһ¡ЦɳҲûСٻôһ˵СٻЦŴӦû⣬ΪÿһλεĻԱṩõķԶ׷ӹԵƬ̣ϰš
Сٻת߳͵СٻϰĸKTVĹ¥ľ¥¥ɣòֲ¥һKTVеܻкܶٹˣĻԱ
ܺһݣû뵽εıôһ¥ȻôһصĻǸֻô벻
ɫ۵С㣬жŸʽ̺۽Լ졢סơϵȵȣȻ߽ᣬˮһ㣬ĬİѲͬĶķɳǰĳ輸ϡ
վڰſڵɫŮʱ߽ڴʵǰĵ˷KTV豸
СٻȵŮ뿪ɫ۵СӹӣСKTV֮ͷŵƸ֣ƵĺãҲĺãҶҹ
СǶϷѧԺҵѧܸ裬ƳģǵڰΪǷ𣿡
εķôܵУɣ˿ǰŮĶˮ׼֮ϣرСǳҰԣȥǳۣĵͷ
СٻȻ뿪˰ᣬŵʱ԰ѰŸϡ
÷ӣƣϲʲôԼãҪĻСѡ裬ҺϵܵȼͲˣк÷һܵļѳλãŮ
Сڰеĵ̺ϣֳֵߣһܣλϰ壬ʲôƣĻǻϾƣ
ɵľ̫ˣֱİɣȿһƿƣһȣ֮׵ģоˮըҵҪľθߣЦŶܴ˸ɫˣղĻһЦ
СѾͷôᣬҳҹԾЩ̫ţȻ֪ܾΣˣһŮӣӦòʲô⡣
С켣ڷҵô᲻֪ʲộõһⶼûУ¶һ˿Ƶ΢Цһ˿мɱܸˡ
СܺĬķֱһճмλСǵС
ôãЦеĴָʾһ¡
СӷСͰУһƿƣÿƿѾӲ輸ȡ֧߽űŶİѺƣ뵽֧߽ˮУȻŷֱѾƱ͵С
λϰ壬СȸΪλСŸ߽űҡţһ֮ٱʾһ£һںȾƱеĺơ
ãȻƣһˣһƾе㲻ʰɣٺһŹƽҡžƱҲȾƣЦۿСһϧ˼ûС
ϰ˵ССĹҪλϰˣСףλϰ彡ԴСһЦָƱֵϺҡҡƱٴһںȾ˾Ʊеĺơ
߽űȻ󣬿ɵĺȴ࣬ȻС治࣬Цžٱʾһ£һͷȾ˾Ʊеĺơ
ƺƷǳл㡢ʯζɵ֮󣬾ͱСȡˡ
ںںζٻܵ˺ƵĸںľζǳŨأθзḻȷǳƽ⡢˿ܳȵİ׾ơ
÷ƣѡĿյתͷһ۶һԣСƴƵˣҡҡͷҲȥǣԹԵķֱѡ˼óĸСſʼѡѭ򣬿ʼ
СϷѧԺҵѧˮƽȻЩʵɵĸǣɱ÷Ĳ˵൱ˮ׼ˣɵƳǧǧʸ衷˶ʱһ㶣ȷûвԭΪ¼ԭڳˡ
÷ƵĸС۾ɵĹԲԲģСǣ˫ֱȭǰһʵ˿żı飬ר鳪ƣ̲ס¶˵΢Ц
ںȾƵܺͻȻƵĸɵķеľƱŲԶǸ˷磬ɢסȫһչԸŮ
дһ˿ͣתͷ˵ϵܣƣɲŮòһ԰ɵϧǰˡ
֪;͵ΣټͲͣЦŵͷ˵Ҹ棬СĸҲСⲻŬ֪ĸṫ˾ʲô⣿
С˽£ʶȤߵĲ輸߹£һЩӣ׼ŪԼоˮը
Ҫӡˢװƽý棬ҲϹ֣ڷԶѡһЦΪĽһԼ⡣
֪˵ɣɼʱ÷µĽܣ˵ṫ˾سǣԲʲôСҵ
˵ǰ֤ͨҲʲô˶Ūģʵ˵͵ˣ֮ǰ䴺صɸһȣԵþɶˡ
ȵ䴺ؼҴͺҵʽ仧絽䴺ȥͣǱߵͶʻлĻǼҺҵϰʶ˫ûкĿܡӡˢװ͹棬жʱһζĶ˵
֪פʡˣһ飬Ц˵ϵܣ⹤Ǽʶˣʱ䣬ҲʣлĻһ䴺ȥͣ⣬׬Ǯˣɵøɡ
УҾ͵ӦҵˣǼҵ仧Ҿȥ䴺أȥˣԲʧ˳ҲԣֱӾͰöˡ


ھ ߸ӵ
Ըˬ²СڣȻʶܣ˧ЦдһĪ׺ܷǳ͡
˵䴺ؾڽʡڣһȥһʱ䣬飬ĵ˵ˣŹκһᣬľ
СӣаӲϹУʱǰ֪ͨңҺðʱ䣡Ⱦƣʱ䣬˵ЩˡЦָָܣҲûˬӦŵ
Сһűӣڲ輸ϣѾ˾ƣϷСñҾƱеķǳ룬ܿСմҾƣڲŵľƱԱһȻûѸٵȼ輸ϵҾơ
һʱڲ輸ϣ˻ǰһžƱʱСһڴϵĵһֻҾƱֻҾƱŵһǰһӰѼڴϵСҾƱײǰĴƱС
ƵˮըɣеⰡӹСݹľƱŵľˮҾƱƯڻϾϷ
ˮը˼壬ǿ⼦βƵķǳ˼ҾƱ˱ƱкʹеҾƣֲʧƵԭζСһ˵һںȾеҾƣˬľֻʣ±ľƱСʾһ¡
СһЦôڵ̺Ҳ輸ϵһƱüĶʾһ£һǳɴ࣬һõ˼ûС
ܵǵʱҲȥݹɣȹβƣСôŪģûȹЦһƣСʾһ£ΪŰˣַըСһ
һںȾеҾƣһɳͷľƾӱǻ֮дˮľңЩ60ȵĸ߶Ⱦƣ˶һǳк󾢡
ܺٶ࣬СڣܾǺȲľɣһһŸСԸųҹСıˮըҲһ˿쳱
þơϾƶˣ׵ģȫᣬ飡žõܣһ˿ʣЦС׾ƺ󣬶˵ϵܣ˲¶డôãֻҪܰСֵܣһεĻԱ񡣡
ô˵ǴۻˣܶԺȾȻ޾壬ѵСҪ˳ս֣¶һ˿ЦͲţǰСˣܺȵĹƾ
Сóƿؼӣܼ״ֹҪȾͺҺę́ëӵķؼǻƣƻУڸϾͲǹڵİ׾ˡ
ܶô˵ˣСȻᷴԣƿҺСٱʾһ£һСŰעϣɢ¶ս⣬Ҫܵľܵʲô̶ȡ
һѾûгƣŲԶս֣СȻܵȾƣʱǱ¶һ˿Ц⣬÷״ʵƷƽ㣬ܾܺôǸС
䴺һָľɣһ˺ʮʮȵİ׾ƾ͸ˮһСô͵ſϷɣ˵ʱվһԵСҲˣŶ˧Ĵкô벻ܵľȻôá
˷սһʼʱ򣬽־Ѿעˣûκ

KTV¥ľ칫УһȹҹһѩĬڱСٻλϣ͸һ˿¼ţͨ͸شسǵҹ
KTVǰˮֵ·ƺ޺У£ȴԹ¼š
СٻŽڰ칫ѩǰ˵С㣬Сˣղҹȥһ£û뵽ôܺȣȻܰС
Ŷʡί֯ӲĳӰɣʲô˹ѩ֪СľܼЩԳƾõֱַҲȲСΪˣŻ档
һжŮиŮ÷ʡίǵŮĿǰھƴ飬һһŮͶϸʱ鲻ǴͨӦòʡĴٹˣСľǸˡ
KTVڶ̶һСʱ֮ڣ÷ԼʵܺƲʡĴٹˣ鱨ռ֪ˣ϶಻ѡ
е˼ѩû뵽ʡʡίίŮȻͨ˻һ𣬶Щ۸ڶĹټӵ˵ǻȷʵЩࡣ
һһŮȻǴٹˣǸŮ˳ǧģòѣʳڣһĴŮ
Ǹˣ˧ȲĿдǺţ÷ܲӽǳ֮СٻܺƵ۶ǳߣ⵽ѩ˼Ȥ
ߣȥǵû˵ôãѩдһ˿ζƺܺƵĳ֣Ϊǹ¼ĵһ˿ĥʱĲ
ȶˣǵѩСٻߵʱ򣬵Ը˼䣬ĿУһϷʵЦ⡣
ôû뵽ܾȻܰôܺȵСŲ輸һѿվƿ˵ˣԱߵ÷Ҳһŵӡ
Ÿûһܣ΢΢һЦŴ͵÷˵ôܵľаɣ
ǻаֱˣôһⶼûаҺơô࣬䶼ϡ÷ŵĻǾ˲Զܣֵ̫ˡ
磬ҵóȥһ£ôãٱȥǵðѱﻵɣܹ͵ӣôһ˵󣬵÷Цˡ
𼱻ǵĳ˰ᣬվڰſڵŮģ
ŮùĿ⣬ԼҲػֻ˫˫ָ֣ܺ󷽵ȣܼ״˳Ůָķһ·Сǰ¹ǲٵװﲻסӡ


ʮ 
ε¥ǳΪǻԱ¥㣬ߵϳſվŵŮ⣬ûˡ
˳Ϸŵָʾƣķȥյȵת֮ͻȻһɫŮǰһƳĸоûȥ˾ӭͷײһ
߽һװ˵ܣڱоһпײһŮˣȻҲһߵĸͷñһ˽ҳ߸ûпɱԡ
ֻһײŮ˾ͱܸײȥ
ܣۼֿһסŮ˵СһȣþʹһӣŮ˸ת棬Լ£ź̺ϡ
㷢ϣ߶סˣ˿ɢһĨ㣬ܰˣ˳ԡ
ܸобŵ޹ǣ˶ѹϣҲûһ˿Ĳʣоǳ
ǰ˶󣬶ҵʮ㣬ܺܣŮ˫ţǡôĦ֮ͦƺоܵı仯Ů˵˫ͻȻһ𣬽סٶˡ
㱧ûУѩû뵽ֻȥ˸䣬һͱǰ𼱻ǣ֪ʲôط˸ײˡ
ˤ֮ǰ˾Ȼһѱסհ˦ϣ˽ѹϣҪȴסѩоѿǣµˣȻΪ˫ȵĶҡӲˣ
ϵľζ˫֮䣬һļӲδйӴѩȻĵĸоϵζҲš
С㣬˼㣬ҲСģûײɣԼæɿ֣ѩվǰǣͶ䶼ޱ߷ľɫŮ
ѩžɫգϸŸ߹ŵʣͤͤվǰŴŷĴҹһ㣬ĺȹĹ˳޳𪣬ۣ˵ȣ֮ƻҪʤһ
覵ָܷܷ֣ϸ޳ָ׾ĵĴڵƹ¾Ө񣬿ȥƯغȹߣ۸ʵ˫壬סκ˵Ŀ⡣
νмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáʫڴŮǡô
վܣȻֻһǰŮѩ£ȴ˸ȻʱЩ̫Ӧûһ˿аһ˿Ǹ⡣
ź̺ڵҲˣ̫ëˣ´עһ㣡ѩǰ˧ܣȻĺͨȴڻ׺΢Ц
˵Уû˿˶ĵĿ⣬ܺǳһѩʹľȻûܡ
˫⵲ܣ뵽ղܵľ̬ѩǲһ̡
ŵͷӦŵ֮ת䷽ȥܣѩ˼ĿıӰֱʧǰݸһЦ뿪ȴСٻڲԶһĶ
ˣѩΪ߹ȥƳСٻһۡ
ղǸǸһˣʹСˣܣڳ䴺פʡ칤ǸŮ˽ƣҲפʡˣͬ¡
Сٻ鱨ռʮֳڣղŻܺƵĵϸѩķԸСᣬһӾͰܺƵݱˡ
е˼⣬ҿֲǲ֪ƷôѩŸղײˣ֮ǰǳȤ˺󣬳ϵһСٻľľ
СһֱѩߵСٻѩԸƢǳ˽⣬֪һ嶯ˣһΪһʱ嶯κξˡ
ȴû뵽쾹ȻΪһżһˣô๦򣬿дɪ͹¼ѩСٻһʹͷ˵ȥţС㣬롭
ѩ״һЦΪ˵ҪôһȻˣΪʲôأڴ֮ǰҵҪֵֵá

߽ܣݻޱȵ䣬а಻ѡ
û뵽Σ䶼䴺ӱݵĺͳڷˮܣͻȻо߶һˡ
תͷһⲻϻھ۸ɽׯʱйһ֮Եλʱˣû뵽ǻԵǰЩ䴺Ӿ۸ɽׯ棬ʡǼˣ
лԪҲû뵽ȻسǵΣܼˮƽСӣ¶΢Цܵͷ˵Եʲôʱʡǵģôˣ
ŹģǱˣˣأܸͲ֪лԪݣ꼴Ե֮ǰйһ֮ԵʱټȻо˼֡
ҲŹģ׼ٴͻسȥʲôʱȥпһ㡣лԪûʲô˶Ƽˮĵͷ֮Ҳȥ˵ѡ
ҿܺܳһʱ䲻ܻسˣڵפʡ칤ˣԺسǣ䴺פʡңǸʱҶسǾϤˣȥ㣡˵ţŽɣЦŶлԪͷȥ
лԪû뵽ܾȻ䴺פʡĹԱʲôʱسפʡĹԱҲܽKTVεĸߵˣܣ˵ô򵥰
߳䣬ûװ򼱵ıҪںʵĵ̺ϣд͵Ŀ⣬ȱ߹ŵȵٻصʱ򣬰еСᣬҲѾ뿪ˡ
ܻˣЦ˵һ˵Ҫܳٵ÷ҲҪʦһ𣬸ʲôĿǽ͵ɣ»ʱپ۾ˡ
Եͷϴһ˿ƣ֪ŵʱƾ׼Ϣˣڳôãٲȥֻ컹ٵˣУǹȶ֮÷һ۾ۡ
εĻԱŶӦ֣˿ҲãղѾΪһĻѣԺҪĿͻԴѿɲˣǰɵø쵼㱨бĻһĹʣһѵġ


ʮһ Сѵ
ǵԼ֮ǰŵĻܹСһŻԱ
ѾˣȻαףл󣬽ӹĿƬƬӡΣ·һ֣Ӧǿš
һѿԴۣԱԼܺ˵Ļ鷳˵߳˰ᡣ
ͣЩ飬Ȼȥȵٴλصᣬʾһ£߳ᣬ˳·뿪KTV
Ȱ÷͵ѧУſڣżݳܺ͵䴺ӱݣǱݾƴǺܽˣ֪﹤ˣпչ棬¾Ƭϵĵ绰ңˣ
ĿͰµϳѸԶȥܺת߽Ժӡ
24СʱӪҵԺͣȻرգ¥ǰб˽ȥܺפʡĹԱŵıʶûжʲôֱӷ¥
ˣҪϰǰϢɣܸϵ¥ߵƣܰĶһ䡣
˲پƣҲϢɣԵͷչնһЦԿ״Լķš
ᣬܴĵȣѷеɢ֮󣬲Ŵ¹ҳ˯£ϴȥ˸
ڴϣ׼ϢСͻȻ˳񲻶ԵС壬ܲʣôң
ٲֻҵһӢвɣСһɸֵӣܺƣûʲô°ɣ
СӣܲԾ
ʲôŭԹˣܱƵ˵Ļ˵ʲô飬ӢʲôܿǰС˶Ȼֻϵͳ󣬵Сһ㣬ʱֲܶ⵽˻ϵͳ
㻹˵Сļҷˣı֣ûмŮӣǸײ㻳еŮҲСˡСһĹĵӣǿɰ
Сô˵ʱһЦΪʲô飬ԭֻ£Ůǰȷʵû˵Ʋ˵ǸŮƯ
СüһܲĶȻŮɱ˶ȥˣ˵ǹ죬Ҳ̫Ƶ˰ɣ⼸Ҿͼ㶥Ÿٴˣ͵ȹ׵ʱ򣬾ȻѪˣ̫ˣ

ܼʵʱ俴ȹ׵һĨ飬Ϊ˲֪ȴû뵽С徹Ȼ֪⻹˽ˡ
ܸ磬˼ҲΪұֻ֤ҪҵѵԺŮ磬ҡСˣСʱһ磬Ҳ޷ĹĵӣЦֺƵĶܽ顣
ʲôѵ»ǿƺҿɲޣҲ޲簡ƳһС壬Ѱ˼ţôС岻̽Լ˽
ŮѵϵͳʮλδٶУȫΪŮˣ˵Ůݲһ͸
ѵǳ⣬ϵͳĴ࣬ܲʵĸָܣ紥кĸָоѵиܵоСĻܺǾ档
СĻ˵ƺͬЧ˵ĸд֪йأСΪѾܴܹԣܲӾʹЧѡ
ѵϷôô˵оѵǸδõģѵ󣬾ϴ飬ҲԽ𣿡ܶС壬ôû뵽δѵ
СԿ϶ĵͷ˵ɽѧڵĳαѾˣʱķչѧķʽϷ仯Ϊ˱δ˹绳УΪ˼١žַķѵϵͳű˳
СSɱܹԣרΪṩϵͳõĳѵϵͳʵȴﵽ99.99%߼ѵϵͳȫܵʵ顣
С˵ôţƣܴʱȤҲˣû̫࣬ͷ˵УҾѵϵͳжôţưɣ
ϵͳҪķѰٷ֮ϵͳϵͳÿСʱҪķǧ֮һϵͳȷҪ𣿡СϵͳǰϵͳҪĵֵܡ
ܿ˿۽ϷǸˮһͨȣֵʮĿǰΪ0081۳30Ҳаٷ֮壬㹻ʱʹˣܺԥС忪
ǷȨѵϵͳ
ǣ
ǷȨϵͳĴ񾭸Ӧࣿ
ǣ
Ůѵϵͳʽ
С廰һ˵꣬ܶʱоǰһͻȻһ׼ΪµĹŴ͢լԺУһʢǻ㣬֮լԺ͸һլԺ֮Увڵϵĸо
ʵĸܣܺ𾪣һЦӻ԰˳ҹȥֻλµľɫŮź졢ơɫͬʽĹ͢װڻ԰֮Ϸ
ŮܿЦŷ׷ǰ裬ɢ㣬ˣȹֱۣܵȻ·һ
ЩŵܣץסߴźɫװŮӣ޹ǣ֬˱ǣȻ㣬ȫЩƳˮɱȣվԼǰһ㾪ʧ鶼ûеŮЦˡ
լԺͻ裬λɵŮΪģ裬˵ˣͥԺеܣ۸ȵܿ˴ƽкõʱǰĳһ䡣
ʱһݳ޵Ĵ칫УǰվλŲְͬҵȹ¶˫޳ȵľɫŮŮĴ飬վǰķǳۡ
Ů֮ǰŮвͬġ졢šԸУڰ칫УȫΪģ˲赹ˮȣ΢ܺܡ
ǰĳϱ仯լԺ칫ҡͧɳ̲ȵʮͬĳһһǰǰŮҲڲͬ仯ơסɫֵŮЩһ֣ǣĻ˷
ѾЩŮƣʱСȻ


ʮ ܵȫ£
ɫǣ顣
ǰһ޶С壬´Сһ⻹ǵһʽɣû뵽㾹ȻôƯȫѷɫ֮ǰЩŮˡ
˼ҿǰջƽۼŵγɣܱǲ𣿡СһЦаĴôôŮǲǾãƣˣԺŮܱƽ˰ɣ
ѵ湻ǺİԺôҶ󰡣ܹŵӣЦǰС塣
Ϊ㣬ֻڶŮȵ湻ˣͿһ£ޱ߷ˣǿʵʵڵŶڴɣС˵ջ
ܿС壬ʹһǣž˫סΣͨС壬ĵʵģƨˣǵóԸˣԺٿ˽СҰ㣡
СһԹĶܣСḧűܴ˵ΰܸ꣬磬ģ
ˣװˣҰܼ࣡״ЦǰŵС弱æˣһĿܣٸôһ¡
ѵΪֹ»˵ֹѵϵͳСٴοŵʧɫæֹͣϵͳܵʶ»صԼϡ
ҹ޺ۣξ档
һŮһϴεܣ͸о̿ʪĺܲ붼֪϶ˡ
˲һ裬һ̿㣬˿ʱ䣬ңȴѾɫˡ
פʡϰʱ䲢̶һᣬҪȫԱ⣬ʱ䣬鶼аŹʱ䡣
ϾפʡĹ⣬Ҫչʡ֡ί죬ռϢϣ´˸鶼иԵ񣬳ذ칫ҵ⣬˶Ҫ
ʱӴͻΪĿҪʽͨﵩĴƺȾƳ裬ǳе飬˸һϰ࣬פʡ첢ʵ
ܿʱ仹磬¥Ľһ壬ȵߵʱ򣬲Ÿһ¥ͣϰ֮ǰεİ칫ұ
ܵȫΰ칫ҷǳİ칫ʮƽϣ滹׼Ϣ䣬칫ŵ̺һƤɳڰ칫м䣬̨ʽİ칫滹һ̨ԣǿ
칫а˲ֲȻ칫˲ɫһ׹߰ɳǰĴʯ輸ϣ칫Ҳλİ칫ңҵҵİ칫
䴺ؼܴͳԲλίӳԱİ칫ңǵİ칫Ҷǳʵ޻ûôܵȫפʡ죬װ꿴ȥҲװģӦ֮ǰŪ˵ġ
ССפʡĻϰ߰ɣûҪ֯رչ˵ĵطܵȫܺˣӴ̨˳ڻɳϺʾ¡
Σפʡöˣ͹ܺãǺ⡣Ƶ쵼ڣȻῪڲ廰ְĹء
ǰûͩ˰פʡ䴺ضһ棬Ŷ䴺أΪ䴺ĿҪʽ𣬳еΪ䴺ʵΣܶ쵼Ϳ̣פʡ죬ã˼һô룬ô䴺أ
ǲŵפʡһˣϣܻҵĹȡ̵ʱ棬ȡί쵼ĳɼ쵼Ƕǵ
ܵȫί츱ΣƼ쵼ίҲܺƵֱϼפʡ죬ԼˣܵȫȻˣһЩ˵棬˵˳
פʡǰ紦ĻϷչģ츱콭ǰ紦Ĵ˵פʡеˣ콭ŵš
ΨܺƣԼפʡ죬ؾͬ־콭ûʲôϵ
˵ĵطнίͲ·ǺسίĻҩζȻҲ͸Ũˡ
ŽԼˣƿספʡĻȨܵȫκҪȶĿꡣ
ηģһŽߣ쵼ĹŬμίǵ񣡾֯϶ǵɫһ֣صĶܵȫ˵
ܺãǵĹ̬ȷǳפʡĹί첻ͬǵŶʵΣҪפʡҺ͸콭һһ⣬һӴʹãʣµһרˡ
⣬ǽӴͶ̵ʱ򣬾ܵİͶ̴פʡѣҪطѣôһҪǰ绰ʾʱ򣬾Ͳôˡ
ȻǵΪˣŵùʾ㱨ôȰѹãһңܵȫʶȤȻͶұȨ޷ΧڣһЩĴ
ллζĴ֧֣ԿԵһרʹãжʱһϲűЩ飬ܵȫذ󣬸Ǹˡ
֧Ӧõģ֧ҸˣҲҪóɼ֤ܸҶܸί춪ܸǶܵȫ˵칫ϣóһԿףݸܡ
ǰ칫ҵԿףѾ֣˴ɨˣȥȵ˵ʱ򣬵һ¥ҿһᡣ
ηˣûʲô£ǾȻذ칫ˣܵȫ˵ͷ߳ܵȫİ칫ҡ
פʡİ칫ңڶ¥һ¥֮ǰ͵¥߹һȦ֪İ칫ģ˳ΰ칫ңֱ칫ҡ
콭Ŵ¥ܺһâƺ콭ŵһ䣬ίηƵ˼֪Ϊˣŷǳɵơ
Ȼûη飬ָһ죬ͨˣη飬ǵƵˣɾ͵üβˡ
ԵӣСˣСˣŮˣ콭ŶԴŲɡ


ʮ 
κãܼ콭ţǰãкŸ߹¥ڣǰԿ״򿪰칫ҵš
칫ҷǳСܵȫİ칫ңȻ칫ȴûϢңȴһ䡣
칫ҽߵĴԣڷŰ칫ӱԱŰڷţ䴺İ칫ڷһޡһŰ칫ŴţŰ칫Ĳߣϰһ̨Ժʹӡ
ǰԶһǽڷŵĻɳűߵλãһ跢һļյʲôûУŰ칫϶žµƣȥǳۡ
ǽǱһ̨ʽյյ߰踻񣬻ɳԵС̨ϣſˮƿͲ豭еĵ϶ŵ̺ϢŰ칫ҵĻܺƶǳ⡣
ڵӣŰɣҪõԵʱȥǻһӡ˵ߵŶİ칫ߣһƨڽֱһŰ칫
ûзԣѰԼŰ칫ϣ˿칫·ĳ붼ԿײԿ׿ϣİ칫ϰһ̨ɫĵ绰űĵ绰롣
ϣµİ칫Σоǳפʡİ칫֮ãֱƵԤϣѹЩˣͷפʡˣʴߣϰĻҲǳĺá
Ϥһ°칫ңȵ˵ʮʱ򣬲߳칫ңһ¥ҵķȥ
פʡϱ־ƺ䴺ӱݾ֣Сʮˣڸ־ƻûΣôҲֻоŸˡ
߽ңʮ˵ĻУֻǼ˷ֱڻλǰڴűߵ֣Сܺƶʶû֪ʲô֡
һᣬ콭Ҳ߽˻ң콭һе˷׷ʺãɼ콭פʡǳէܵȫɱȡ
ܵȫŵ㣬ڰ˵ʱ򣬲ңܺƵһ࣬콭Ϊ׵פʡԱȫΧ콭Ÿܵȫ״ɫʱһ
һᣬܵȫפʡ֮ĵһλ顣
·ˣܵȫ˵ҵפʡ֮ĵһһᣬΪפʡΣҺܸˣôһﾫϸѡľǿ֧ҵĹ
פʡפʡ紦ĻϣչһפʡţְҪԣҾͲˣﶼӦϣҽܹŽᣬ໥Բϼ쵼פʡкפʡĸְ
ڳؾֵĸ־ͬ־ûפʡ챨⣬˶Ѿˣֱλפʡλͬ£ǳէһ඼ʶλҽһ£ʶʶ
ܼܵȫ˵Ű߷Լϣ֪ԼͷҲӣһȦ򶨵˵ǳңôһᣬפʡ쵼ͬ־ǽԼ
һ֣֮ǰί칫ҹһפʡ챨פʡĸ£פʡʵĹܳէܶϤڹУĲԵĵطָлл
Ƶҽ֮վ˵ҽƣǰ칤ڵפʡ죬鹤
ܵȫ콭Ŷ֪ίˣ̬ȲΪ⣬ȵܺҽϺ콭һļˣҲһһվҽ
ļˣפʡ칫κζɽҪۺЭ´صճϼ쵼ĸ
칫ҿԱλᣬפʡ죬Эζɽɸ
ϢȺҪפʡ츱콭ţΧƵ·ߡ롢ߣʡίʡźسеظŵ񡢾õȷ硢Э
Э䴺ίҪشĿϱ硢Эʹ߰칤ռʱίҪ񡢾áƼĻϢ
ӴΰԱ֣СҪ쵼йزҪʡѧϰᡢ¡硢ӴЭίйزʡǿչشҪйˡ
ܸ飬Ҫǿʡפسйػ磬Э䴺˲šĿʽȹ
ʡǾú硢Э֧س̻䴺̻ῪչسΪģܱߵʹ
ܵȫȵ˶һԼֺ͸Ĺ󣬵ͷ˵ȻѾʶˣôϣڽĹУŽһ£ѺúͬפʡĹá
ΣפʡǰûһһֱϢã˶ˣϢȺһͽϢðɣܵȫתͷ콭ţפʡ˵棬ֱ˰š
콭ûһı飬ʼŵ΢Цܵȫ˵Σͬ־ŵسǣҲ˵ǻ᲻Ὺûмգ˵䲻Ļֲ壬οȥ
Ϣ鹤ءδ󣬾ҪίܣҺȺܲһɣ˵ո齨֮ܲȡóɼ⻹һδ֪ھͰϢ鼱ó飬Ҹ˱ʾԡ
ܵȫû뵽콭žȻڻϹİţɫȻһڣǰһһΪģ콭ţһ˿ŭ
ΣĹͬǳҪԣڲسǣ˽سǵķ棬ûгϤسǣ
˵̲ˣΪвʱ⣬ʵĹ㸺˭ܵȫ֪Ҫ֣ôפʡţܵĴҲ˲ֱ̫࣬ӳಲˡ


ʮ б
ûʲô쵼سǣȫ԰ѽӴĳʱȲϢĹҲӰϤ
ȵбҪרʱϢٰѳҲ콭ûܵȫŭһ£һµӣܵȫд޲ѡ
ܵȫսפʡ죬ѱ콭λøռˣۿϾҪƼˣµͷȴܵȫժӣ콭βŭԹޣسһϵĸɲפʡͬ־Ҳܵȫ
ҪһרררãϢѾһרˣҪóĻȺýӴĳܵȫ˿ã
ȻΣɳէҲεְȨѹ콭ţڵǰһûҪְȨѹƸεӡⲻ쵼פʡ죬Ӱ쵼еӡ
ôҲǲУܺƣмûмյĻȥѧѵһԺɹ̫콭˵ţһڶܺơ
ܲŴѧҵ˵мգƵ콭űȽ˽⣬֪ûмա
콭Ҳܵȫһפʡ칤ʱ򣬾͸ܵȫַ
Ͼ紦ˣפʡĸΣ´Ȼܵȫʧ棬ȫ֣쵼ӡҲ쵼УûҪܵȫܾˡ
ܵȫʱϼܺƵʱûǻ᲻ῪܺûмգôڻϣƴΪרͷһͷȣ׷ѹˡ
ܼλΣΪר飬𣬴ʱ˵ĿͶЦΣһῪҵļա
ܵȫܴͳжʱһ֮ǰǷִûа׷ѣϲ¶ɫ΢΢һЦӹܵļտ˿ȷ䴺ؽ·ĺźϵݻܣΣû˰ɣ
콭Ҳû뵽ŴѧҵܣȻῪмգԤϣɫЩȻ콭ţܵȫ˵εĴ֧֣רóҲʹǿˣҵ뿴ܵĴ£Ҫãȡóɼ
ϣҪʧ⳵飬ϢͽӴĹûȡκγɼĻǰװ˷εһѪ
һЦ콭ŵͷηģı޲ߺͼһȡȡóɼε
ǾͺãΣûµĻһõȥһˡ콭ŴʱɫѾָ·ղܵȫִȫûзһ㡣
ɢᣡҶȥæɣܵȫûҲ˹Ŀɨˣ߷콭ϣһۣɢᡣ
ɢᣬŷ׷߳ңܺƣܵȫ߳ҺȴԺеɫɣɣһǰһ˳ȥݳ콭źϢȺܵȫ״ɫһƬڡ
ղڻϲ˵Ⱥĳˣû뵽ϲö飬һɢȺͰѳˣ޼ɵĲܵȫηɼʱܵȫפʡУûκſԡ
źһԲ¥ܵȫһâפʡĹҲǰô찡
ܵȫѾڻΪȡˣ϶ԣȺߵĿǰ飬Ⱥܵȫľѱܵרߣܵȫ²ֱ̨Ӵܵˡ
ܵọ̈̄ȴ콭źȺȻҪôҲǲ£бг𲻹ҹܵ
֣칫еĵԿ𣿡ĬĬ˼λػȺݾ֣С׼ȥ¥ݣæסʵ
֣С磬Ȼ콭ߵıȽϽҲԵ޹ȥܵȫôʣЦ˵ֹߵʱ򣬾ͿͨĶ˿ڣ¥칫ҶפʡõԵ˲࣬ľ͸ˡ
ŵԵŰ칫Ув˺ź룬פʡÿľѶޣǰ칫ҵĵ绰Լó޳ȵһӦǸľѹҹǧҪעⰡ
лл֣֪ˣһʱ뵽ζԸ콭źȺˡ
ȻȺôʱ䣬ƺܶطҪˣһʱܻĳȺϢʰѳӴһ£걣ٰ֮ѳӻ
ЦŶ֣ͷת϶¥
ƴפʡ칫Уǰפʡ紦س⼸깤ϣռʡίһЩ绰سиŵһЩ緽ʽáĻƼý塢ס޵֯һЩϵȵȡ
űһļƣڿԵܣϽǰнӹЩļſյİ칫ϣЩԺȥˣס
ֲǽǧС㣬黹õͷλ³𣿡Ȼô˵ȴ¶Ц⣬Щ⼸꣬紦ռһЩϣҽǹаľͳд
ܿôһļȫA4ֽӡϣҪдĻóдʲôʱ򣬿Ħȭƣ׼һƣܼæ˵ЩѡһЩõĳȻóȥӡ긴ӡһ¾ˡ
ӡ̫ˣǵöǮ
Ʋǲ֪ӡ㣬פʡľѴͷڶϵͽӴϣŻ뵽ֳķʽһЩҪϡ
Щļ࣬Ҫ浵ʮҳˣղ֣˵פʡÿ鶼޶ľѣǸʣľҲ١
ȰҪõһЩѡȻҸǮóȥӡʱ취ȥһЦƵֱۣʾϽ
칫䱸ĵԲ˸ĺãҲ486ԣӴϵͳDOSϵͳ鷳ܴӳҳһСӣ˺ź룬򿪲˺ź룬»س


ʮ Ϊ
δΡ
һĵ绰󣬵ƽϵĴ̶ڲԶƶɵĲĿ
СӺõһ̣УǰĵԣС˷ܵ˵Ͽ½HIHIվһHIHIʱ⼸Ҳ֪Сɵôˣ
Сڳ󣬾һֱ䴺ĵ绰תӿϣܵʡҲûСС󣬼æϵС
ȻСͨźţԶ䴺ӵСϵسǾ䴺ӺԶϵĻĵǳûнĻС嶼ϵСǻÿһʱ䣬һСĹԼ´µĹҪ
ܴHIHIվżɾȴǳɫҳHIHIťļѾʮͷˣҲ˵ĿǰʮûعHIHI
СŪHIHIҲһܶʱ䣬ͷûɲ࣬һܶʱ䣬ʮûأȫСʮͬܵۺվƽ鹦͡
KٶȷǳȻHIHI󣬿ҲҪ¼ӵʱ䡣
ȵغãװкܵ㿪HIHIԼHIHIţ½ȥѾмϵͼ꣬ˡ
лͲηϢܵسûУ˳˳֮ĻܸǻϢŴ򿪼׷Ϣ
Ӣĸдһƪţ˵ȨSGSΪҩֹܾ⣬ܣƸⷽŶӣѾͨ׵ʦʼĵĹǩ֤ˣڰ֮󣬾ܴŷġ
ղķɭѾʮλʦ˹ڣͻִ䴺أǻ滮ľÿΣδҵҩҵ滮ͼͳͼղķɭ͵䴺غ󣬾ͻǰྩһЩʯĺͱƷڵıҪ
׺ղķɭHIHIţܿͨHIHIϵˣער飬Ҳ򵥵˵һ£˵Ѿύھ͵ר֤·ˡ
ܿ꼪׵Ϣ󣬸׻һţĿǰԼѾسפʡ칤ˣڳפسǣԼ׼߶оһ֮ڣ޷䴺ȥ¿ֱӴפʡ칫һĵ绰ϵȵȡ
һⳤŷע⵽·Сһֱ㿪һԭ÷ѵ֤Ϣ˳ֵͨ󣬼÷ӵ÷
÷ʱͷͼŵģҲ˵˿
֤ոͨ÷ӺܿͷϢܣǿ
칫еԣѧУҪĿôҲܼ֮Ѹٻص
ҵĿҪˣСЩһֱûлظҵϢϵм÷ӵĴٶȲܻϢַܿϢ
ڸϢʲô飿
ͱˣϵɣҵHHţˣ÷仰ûٻϢ
㿪Сϵͼ꣬ûʻСͷһַ
ַ·һ˵Щվ⼸죬СҪŪһЩֵͬվ
ЩվBBSңַ֮ңվҳʼϵͳվȵȡ
֮ǰܼʮվƣվȴ֮ͬǰһֱûһЩҵվ
ЩվСǮͨµ߹רŵķר߿վڰȫԺͷԡٶ˵õõıϡ
ʱСһֱ׬Ǯֿһɱһѹ뷨һЩСϷͼרǮȱ
СܣСһ׶ιĿС÷ϵ
ҪСڲΥȫǰ£ظ÷ʼϢ漰Ҫ飬ҪСֱͨѰСϵʾ
Ƽڵǰžô˰죬ķеļߵ󣬡ԺѧԽõ𣿡
ܹصСվһĽģƣЦ˵ʵҲѧпҰ飬ȻԱ߿ѧϰвĿҡ
ðѧˣһֱûᣬлл㣡ϸֳһ˿ϲУ˵Ƿǳ߿ƼĶˣлѧϰȻмˡ
µļʱHIHIõʼϵҪܶ࣬ղҾڸ÷죬ȰһHIHIţȻҺ÷ѣԺϵ˵ţHIHIƿ
һHIHIţѯʹƣǳ趨ΪƷƣֽʰHIHIź¼ãˣٰΪѣ÷Ƶ棬HH÷졣
ʾУܸ÷ӷϢ÷ӺܿͻعϢ͸绰һǳ㣬Ƽ˲ȸԾޱȡ
Ժ칫ֽѧ뷨ǺܺõģҪѧҲҪûʲô飬ץʱ䵽Уȥȡ쿼ǽȥͲһ˿ˡ
⣬Ȼлᵽʡ׼ְоҲץʱ磬Ūרƾ·ͺ߶ˣҹ쵽سǵļѧȥкʵĻͰ㱨ܿǰƣհԶΪƹ滮δ
飿Һþöûαˣ𣿡ƶѧԺͿȻᷴԣȥѧ飬͸оЩûˡ
ʲôеģֻҪкģһԣģ󲻻𣿲ĵطһΪ㵥ڣʲôһֱΪ˾
ǰԵȴܣƶϡĺͰĸеʮֵĸжֱΪĻûһ˿ãк̤ʵ
ллƿܵ˫¶һ˿˵㺡
ʲôлģôҾͲѧ˰ɱвƲһЦˮ˫ܣл˰ɣ


ʮ 
ܸоƸ˵ƺ֮ǰЩͬˡ
ﲻԣҲ˵ֻǾôһζ
˵оǳҲû̫࣬Ц˵ļôˣһЩңһѡʱܶ࣬ȡЩŪá
һЦ߻Լİ칫һûļֳһݸܡ
һЦƣûǰ䴺ǸӣʱƣʢĵĿܣ۸
ˡ
칫ҴŴ̴ٵƷеϣ߹ȥ򿪴š
ν㣬𣿡Ŵ򿪺Ƽǰ칫ҵλᡣ
Сǰ칫ô绰ռߣµ칫ȥһˡ
λ칫ҴŴ򿪵һɲǣϸһƣȻͷ̽һ۰칫еܣ룬ûʲôԺǻֵôһ仰ת칫ҵķˡ
Щɣ̬˳ˡ
֪칫еζҲصģλôʲô˼˼û˵ģҲ÷ֻܺ޺޵ñλıӰһۡ
ûעλʤ˵ܵȫæеϣûصĵԣ칫ֻһ绰ߣ˵Ļʹ򲻽绰ˡ
æϵӣѵԹϺŷԸƼɸѡϣԼ˰칫ңߵܵȫİ칫ǰ¡

ܵȫʮܴ߽칫ңܵȫһŭݣڻɳϡ
ǰܵȫߣΣң
ɣܵȫܣɫ룬ʾºų˵СפʡҲˣ콭źȺϣʡ·ǹ㣬ͲǷ
һһ㣬פʡ죬Ҳֻôһŵùˣ֪Ҳʡǣز죬ʱ䲻ˣԷǣϣٽϤҵȡ³ɼһЩ˵档
ǣηģһ֪ܶ£ٴѼ
ܿߵܵȫжǱģΪίˣӦò٣ɵפʡһܣŶûܿ
ܵȫչίĸΣܵĶͷ˾һپһĹϵܲפʡ칤ȥúúΪܵȫı߲ɡ
ΣسǸṫ˾ܾ棬ѾӦʵʱ䵽䴺ȥ죬߸һ£ϣܾΪصʹȡµĳɼⷬ˵ܵȫǰһ
ʡǲʱ䣬û뵽Լʡһҹ˾ܣҴ˳Ŀܵȫ˵һ֮ϲ
ܲسǾȡ˳ɼڻϣΪҪרľǶԵģȥҪʲôֱ֧ᣬһᾡȫ֧ĹܵȫʱֻôһŵùԼˣ֧ܾ֧ԼĹˬ졣
ллε֧֣һߣȡȡøĳɼԵ˵ͷ뵽ÿ޶ѵæʵΣ֣˵פʡÿľѶ޶ȣ칫ҵĵ绰ѣרͺѣдõȵȣж
ܵȫ΢΢ͷ˵פʡĹ⣬䴺صפʡ辭ȫزǰ紦ʱڣҪϢͽӴΪģΪеĹǳҪ
פʡλҪеְҵԽԽ࣬Ϊ˸õĸ˲ǰ紦Ļϣפʡ´ͱš
ϢͽӴȥÿĶʮ򣬽Ǵﵽһ鸺ĹҪʣ˾ѷԽΪԣĶʮ򡣡
ԤڵʽҲɲԤƣפʡʵҪԤ㲦פʡʵʾѣפʡݸĹƶѣȻٷֲ顣
ǮѾɲֲפʡʻפʡΪʵҪó꣬ô͵Լȥȡרʽ
ȻפʡӴ飬ҪӴЭ쵼ʡչ쵼ʡǣԺ˯ýӴ鸺𣬾ѳǳе飬ǸʱҪȥˡ
콭ʡϵ㣬ҪϢعܵȫΣȴֻܸӴĹ˵Σÿ˶һפʡĴ顣
ʵϽӴĸΰ֣С콭ŵˣܵȫǱܿˣ˵ҲǸ˾޷ƿסӴ顣
ΣľѽʮǮǲţû뵽ĶѾȻʮ֮ࡣ
ǵģĶʮפʡ֮ǮѾפʡʻУǮʵʹҪ֧䣬ֻҪΪ˹ϽķƱšܵȫפʡĵˣȻ֪פʡļҵף˷ܣ΢΢һЦ
Сʮ򶨶ԸҪʹãľѣҪþΪʣΪ䴺صľ÷չȡøĳɼһҪҪʲô©
Σף
ܵȫѣɫ࣬ܵȫѵʲôƽﱨ˺Ԥ֧ѵŸ뿪ܵȫİ칫ҡ
ȻѾ֪ϢĶȻ˼ƽϣȺרߣô͵ԼϢľѣΪ¡
פʡĹֿرǹûн״̬ʱ򣬸Ǹоͷ£Ҳ֪
һʱҴҶҹĻ٣ǵ¸߹ң˶ʱ
һӰ䴺ӱݺԺͣУֽýݵĶ¥ֵıΪA20533ĺɫɣǰ
ø˿ɣɵĳţӰҹɫڻǣĵ˼ºѸغۼϢϸ¥ѸʧӰ١


һʮ ȼ
725գܶ硣
콭źȺһ;ͷֱݳ뿪פʡ졣
ܿȺѱĳβΪ533ɣɿߣǲ΢΢һߣ˿ûȺϳǰǶĳ
һʱ䣬ѡ紦ռϣõӡ긴ӡã鵵󣬷ĵУԱҪʱԲġ
Էʱܼ֣СΰùֵֹԼЦʵ֣ôҸ
֣Сһͷˮܣ̾˵治֪˻ȺùȥɣɾȻٽʱȼˡ
ʲôôܣɫһ䣬ˢһվ¶һ˿ߵʱ򲻶ǺúõģôܻȼȺû°ɣ
ΰȺû£ûȥĳӣжܵĴػǳ壬ϾȺռר⻻ˣ˭ܲȺ侮ʯҲͲˡ
û£һð̣Ⱥͼæͣ119ȣʱϵӲܱѱջ٣Ĵ󲿷Ҳ˲̶ͬȵ𻵣ʹⲻˡΰԼݳȥֳ˲֪
û¾ͺãӻ˻ޣҲȥƱƽˣû˵ʲôԭȼ𣿡ΰ˵˶ʱһҲָƽʡ
϶Ϊӳʱڸ±ɹȻϻ·ԲȼҪϸ֮ܵóۣȫޣÿɲͣȺ¿ɹǺˡΰ˵ķеĿӣ뿪˲
ΰĻü˵Ⱥûнӣ޳ӦϢĶѰɣ
֣СԲһЦ˵ȻзȻΪԭΪ·ϻϢ鸺Ҳ˵治֪ˣùѳӻǣ¾͸ûϵˡ
ã
³ôһ仰֣СȻû˵ҲֻļȺһϾĵùֱù˸ա
д֣ȴ¶ɫ극ֱӻϢȥˡ
һϰܾ࣬ͶƷԸƣһЩ䴺ʡǹ̵ʿ绰һ£̻ǱҲϵһ£Ȱѳϵ
Ϥһسǵĵ·سǣֱӴѰ
ϰǰܵȫģɣȼ¡
Ϊ533ʵʹߺͱˣȺΪĴ⣬ûжڼ鳵···ȼפʡһľʧȺҪеҪΡ
ܵȫʾפʡ쵳ίȺ洦֣ɣɵãϢ֧ȵά޺֮󣬳ӽύʹá
Ⱥȼǲʵ
⳵ѾȷӦùʹãȺռӲŻг£ϢһҪһ޳ѣôϢĶп۳콭ܲƣȺһ洦֣㲻Ը⣬ҲҲԵ
˷۱Ⱥ콭Żò̽ȥ
뵽ȳ޺ú󣬾ҪʡǸݷÿˣ˶ʡǵ·ϤĽԣƵܲòͨķʽ˽Ϥ
õģ⣬һҪעⰲȫƹĵĶһĿ뿪˰칫ҡ
̽ϵͳĹʮǿ533·϶ֽţ·ȼľ̽ϵͳеĵкսܡ
Ҫʱڼʡǵÿ·һЩص㣬ֻǿͼȻ׼ͨ̽ϵͳѸϤʡǵҪͨҪ
ϵͳ٣̽ϵͳСʱźķǧ֮һһʮСʱ㣬һҲķǧ֮㶼ͨȾƵķʽ
һسµĵͼߵ·վȹʱܿŵͼѸټ´·Ҫ·͵ͼбעĵ
ȵ28·˹վ̨˹˸λ£һ·ŵͼһ߼¹;ҪֵӦÿ·ϵͼϱעĵѰ·ӡ̵ļ㡣
ͨÿϲͬļ㣬ÿһͬĵ·ٽ·͸һЩĵص㣬ҽԺѧУվƵꡢ԰ٻ˾رԽȵȣЩ·¼ԺУ֤ǡ
취ܻʱ䣬ʮ·Űس˸룬Ǵ˽سǵĻ·ˡ
еıʼǱϣһЩֵصسһЩĳ
ע˳ڽͨæĵ·Լ̵ƽ϶򣬳ʮ·ת˵ϢʡسиصλĵַһЩ֪Ƶꡢ԰ַȵȣܶһһ˱ϡ
Щ¼ܾԼݳɵѰҳѸٵĵ·ִԼҪȥĵط
ÿܣȻʹȴұֳÿϣֻڷŹرյܰȻ˯
֪䣬ܵӰѾȻ߽ǷѾõķ
£Ҳ̫˰ɣ⼸춼æЩʲôأ
֣С⼸춼飬ʱ緹ԣ֪ʡǵʲôæģ˺ĳз
Ҳûæʲôⲻǲʡ𣿶ʡǵĵ·̫ϤΪ˽㣬⼸ת˴Գĵ·Щ˽ˣһЦҲû
Ϥ·֣Сôһ˵¶ŵģĴָ֪ǼٷС
ųеͼһ·һ·ǣ˼ԲһЩҪɵһЩĵصǼסˣŽ󿪳ȥô·һ費ӣϵĵͼͱʼǱ
֧ӵļѾˣ533ȼΪ·ϻĿǰѾ͵ȥˣҪܲ޺ãʱ򻹵õȥкţóõȿ֣С״һЦ˵仰뿪ˡ


һʮ 
KTV¥ľ칫УѩڱСٻĴϡ
شŴҹ˫۵Ĺ¼Σ·ˮ֯ѩþñһƣʯһ
С㣬ӾǻˣСٻϤѩ칫Һ󣬼æһ·Сܻص칫ңڴϣžѩвһʹ
ˣѩСٻŽ˽࣬תһĵСٻ԰ƣ΢΢һЦû£õģүпɣûôء
СٻԶʱһϺѪɫѩСٻСʵС㣬үֱƻˣ
ôֻҪҲͬ⣬ǿɣ飬ôˣѩ˵¶һ˿мǰСٻĻ㱨
Ѿˣܣ7352122꣬Сһ룬СѧڳиٿӵСѧͶ͵һĳɼ븷ٿӵѧп䴺ȫصһڶĳɼʡص䴺һС
ܶǳʱֱӱ䴺һУͽྩѧùϵУһͼѧᣬڶ뵳ѧӢЭĸ᳤
ıҵʱ򣬱ѧУྩίعҪ䴺عԱѧУֻ˳ССٻӰ칫óһļУӵĿʼѩ㱨ܵ
ò˵Сٻռ鱨ʮǿڸٿ֣ʹܲμӹ䴺صĺܶ쵼ɲСٻسǣȻܰЩһɼ
ܲѧϰãҲǿղμӹΪ䴺ʹ´󹦣һܵʱ䣬Ϊ䴺һһǧ𣬴䴺̳ɼ¼¼ƸΣղμӹΪίΡ
ݵ䴺ǰܣһλίί˾ӶߣҲһĹϵǻ䴺طâ¶䴺ǰίܴܵ䴺פʡ
һǰ䴺ӾƳʮָӣܾȻֻһʱ䣬ƻһڳ֤ݵɱץֶ֣дӾһϱμӹԽսһҲ
ʱиֵûɣ̹ܼʻľƳ˾ַѵʱΪܶõԽרõذ״и¸ǻѪⴴˣһҽ޷
ܽҺ󣬾ȻһСʱʱ䣬߾Ȼ豸ªԺУͨҽ൱ɹ鵱Ҫ޷ȷ˵˭
ۺϷжϣʱΪ߶˺ܿܣһܶҽһ൱ȷʵһѵõš
䴺פʡ£ʹһǸŮˣƣ䴺ǰĹŵ裬ǰί죬绪˻ȵȹܹܲϵСٻ˵ͣһ£ѩеȤԽԽŨ¶ż˵
ܵĸ׽»һΪ˲Ӫְ٣սӢۣԽսгһȹȹί׳ԽӼ䴺ǰίǣֳигܴ»ϼܴرչܡ
»䴺Ӻ󣬳аҴļƾƳľƳܸ׳аľƳǼƳĿǰѾʵ䴺ӵעɣ˼׳ǧ»µҵι˾
׳ռٷ֮ʮĹɷݣ»ֹܾ䷽ɣռҵٷ֮ʮĹɷݣǶӣһܱľǳá
ܵĸ׽һСѧʦΪ˺ͰףѧϽѧҳĺĸ
Ϊ»ڲӣҪչ»˫ףûʱչܣСڸٿ˾˼ҳ󣬾¶ӡ
˼ףǧ𣬸˺ʳһұҩƷҵҵעΪҩҵι˾ռݰٷ֮ʮĹɷݣһֱҩ䷽ɣռ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
˴»뼪׺ʳҵǶ䷽ɣҲƶܶҽ䷽ܽ˵ġСٻ˵ѩƽı΢΢˱仯һʡ
˵ܴСͲĸһ𣿡
ѩûйܱжǮҽҲûй»ǲսӢۣǲĸ̧СٻСʱ
ǵģ»ڲӣҪչܵүү̣Ǹʱֵʮƽʱڣũ縷ٿܾͱľھ˾˼ңС˼ҳֱϸУ뿪ٿ
˵ڸٿӲ㣬꣬Ҳһ˶ģ궼סޣѧҲԶྩûʱڳлĸߡСٻĻѩġ
͸ôĸˣսӢۣҲô㣬үǱ߿϶û⣬뿴ֵֵãҰȥүӣѩ˵תȥŴҹˡ
Сٻ״һ춼ûİļзŵ칫ϣҲʾѩ뿪˰칫ҡ
ȵСٻ뿪֮ѩתǸļУϸСٻռϣ滹мܵƬҲ֪ʲôŪġ
ĬĬĿܵϣģȷѾȫ֮ѩŰļзڰ칫ϣ뿪Сٻľ칫ҡ
ʱҴҶ֪УܵسѾһˡ
ϣ˯˸ֱѰų˻˯ܡ
ԺڴͷϵѰһ룬Ȼ䴺صģǳӦٻص绰֪϶ǳӦڰ칫ҴĴϴһѰ¥


һʮ СµϢ
쳣
ʱŵŵ࣬лĽѾɢȵĻ棬˿س޴ĳУбһ޴Ļ¯
ףôôˣѧԣ
ܸմ򿪰칫ҵţ͸оյѸٽݰŹϣƱŴţʱļ̳̣ŪŰ칫еĵԡ
ǰ㲻ѧϰҿˣʵʲһ¡ƻͷһۣȻעַڼϡ
СЩŲŪһֱҡͷ
Ҹ㣬ѧԾ͵÷ſӳԣŪֻǳ⣬ĵŪ㻵Ҹޡǰʾƶôһ仰󣬲ŻصԼ칫绰Ӧعȥ
绰ܿͽͨˣӦЦ˵¸磬ż첻Сˣʲô𣿡
ϵܲȥ˴м죬˵ǻˣŮ˵ĿںԶ˰ɣӦЦŴȤһ˵£һǸ־ƽѾȥʡˣ໥Ӧһ£в飬ͽȥ죬ˣḻ
ǵСң˵Ѿ䴺ӱݿˣȻѾ˶ߣǹǻڣǻţȥʡǣû취㶯֣Ǩŭ˵С¡
ܶԸ־ƵûϣǵС±ȷʵǳ⡣
תһ룬Ӧ˵ι˶ߣοץۣǵС£ºԶפʡ죬ܿ䴺ص·ǷǣǵСȴ߲ˡ
ûпɽĵС£ȻͳίǵĳͲڵС±ʱǱݵʽְ㱻Ҳûʲôֵϧġ
¸磬鷳ߵСһżҾڸٿа˿дȱһƻĻƣһҾ绰Сµ飬õСȥٿдϰࡣ
ڳ·̯ҲˣᵽٿȥǱ߾÷չȳǹ򻹺ãԲ˵ٿ󲻹ܣٳҲ첻ȥԽϸ󣬺ܿ˰š
ӦЦ˵û⣬ϵǴ飬ҵȻȥ·ҵС£Կһҹȥȸϵ׼ᣬһСȥ˸ٿûطס˯·ȥ
鷳´ˣ͸Ҿ绰˵Ҫҵ绰뵽Ӧ֪Լʡǵϵʽˣһҵ绰Ͱ칫ҵ绰¿ֱӴ绰ң
ܰϵ绰߸Ӧڰ칫ҵһ£¶֪֮ͨͨˣȥ·ҵС¡
裬дأ
ܲͨ˸ٿдķ̨绰绰ͷ¶Цżæʺá
ڷ̨ྐྵӵ¶ܴĵ绰еĹӣ¶һ˿ϲСܣСǵø绰ˣʡǹĻǮ𣿲þ͸߾裬ġ
¶ǷĵĹĻижѡ
С¶缺û˽һֱ¶̬ܵȶʼһһڳԵģ;ٲܵķݡ
ʱܷǳʣ˵ȻСûڸĸ߳󣬵¶ˣȴĸһĹذҲܺԥѽҩ͸˵ԭ
裬߳ԵúסĺãͷİɣҵдĿͷһǵ˼䣬ʵ硢ȡ绰һӦȫڱݵĲԣձдţãסǮҲʲôȱǮá֪¶˽ʲôҪĶġ
ǾͺãǾͺã⼸ǵǱ߳ԲסãȻôãҲͷˣ¶˵ظһ㣬¶ЦݣС˴СȥȥˣڻûҪС˵ĻֱӸ绰ɣ
ҲСˣ죡ϣƳ˲Զ֧Ŷ䣬绰ƣҲûţֱ˵裬и
Сӣ֪²绰׼£˵ɣǲǻˣ¶Сʹܣƨɾ֪ʲôô˵Цʡ
ô£һ䴺ӱӭѣѧƻģǰʱ䣬ΪҵĹϵ˹Ҿдǻȱһ𣿾дȥ
ΪĹϵô£˵¶һɫȻһ䡣
¶֪СҪȥٿĻ϶ԼҪİοĳͻ˵һ顣
¶ϤСΪ˰ܣԸα֤οķҲֱܵʱ򣬾ͶСĪĺøУܰ˵һظ˵СܣСһҾͽˣԲǡ
ʡҵڸٿ󣬱˵ʲôˣҲʹõСһСдƣ޳еĻ͵С˵Ŀȥ󷹰̣Բǡ
Ǻã裬Ͱˣ֪ͨȥٿдܸ¶˵ְ֮Ѱ칫Һ绰¶𣬷պϵŹҶ˵绰
¶˵ָ֮ͣӦ˹ȥѾ¶˵ãֱ͵СһȥٿдǴ˵Сµ顣
һֱ͵ܴ绰ιǣΪܲ˾Ӷߵĺк𺳡
ôû뵽ܾȻԸΪһϤŮӳͷһλίί
ĸŮĸŮ˲ĽӢۣ
Ӣ۾ȻȵĲƣܶһ̫ϤŮԮ֣ôأ
ŲμӹãͰһλίίƵ˶ߣôʱգһɳҲܰԸηˡ
аƣȣĬĬ£ߵǰһĿûӦ
ֱоǰ߲̫ԵʱŻعϹζЦ⣬һֱܣɡಡһӾͺˡ


ڶʮ 
ô˼ң
ĹЦƸо·Լ±ܸһߵľеĵ飬סԼסܵߡ
ÿͶ࿴£ղʲôô񣬲ҰɣܺǺһЦһ仰ʳ㾪ƵС඼˳
ޣҲûأ
ƽһںԽĺ͸͸˵ĺ츻ʿһһ˼ֱ޲طȥöϷʵĿ⡣
ûң㷴Ӧôô£ֲ⣬㿴ҷٷ磬ֱ˼˰أң⣬һһԿܺƤĻǳ׵κˡ
ó˴򽻵ƣܼ仰Ĺ򣬾͸ЦҲ˲鵲סˣЦ˵ҲŲأҪԼȥ
У˵İҾ˰˵վǰһ˫Ĵ۾סƣֱëϼƤһӾˡ
ߵƳһۣ㲻Ҫ𣿸ô˼ң
һ㣬һ¼䣬ôĳҿʮ꣬ƾͲˣĻ˲ӿ졣
ˮ˫ۣĿǰܣ˫ֿĴ۾о˶ȥҲ޷԰ˡ
֡
ܷڰ칫ϵѰɲʱʱܵơ
żæͷٴƣ΢΢¶һĻ
ߵ칫ǰѰԣԼƴǰ棬֪϶÷÷ĴԼǵƴȥ档
ϻȥ裬Ҹ˵ȹ֪ǲϰ࣬ԾԼǳȥƾȻԼ÷ȥȹ⵹ǳܵԤϡ
ʱ˿̣֪ƶкøС
νŮΪüݡ⻰˵һ㶼Դ֪ϲȹϰ⼸죬ǴĶȹһҲ⣬ڰ칫޳ȡ
Ȼ֮ǰԼˣǾ߰ɣ˵ǰصԣеĵϣڰ칫ϺЦŸһ߳˰칫ҡ
û쵼ʡפʡĹԱˣ¥±ֵԱ⣬¥ﾲĵûһ졣
ͣԺеѾȥˣȺ533ȼϵһܣҲкˬ˼졣
ߵ·ߣһʿϳ󣬵ʿѸٳžƴķȥ
£ƴǰԾò֡
ٴžװѧԱȺĽѧУţвٻͽϴĽ޾١
ǰĸͤϣվһ۾ˣԱ˽Сűߣмڽ䱸飬κνƴѧʾѧ֤˸ͽȥ
ܺƴſڣû÷Ҳûȥңһ·ߵĴվһΪ۵λã÷
欷飬ʳڣǧģһԸжȹվѧУſڣͬӢ˧ܣȥֱһԣУѧŮ׷װѺĿͶ䵽ϡ
Ʒƽ㣬ܣǲ˼ŵʱ˸绰ˡû뵽ô죬һ˰ɣ
÷ŰɫTͳţп㣬¶һ˫޳ȣT£ǰԲͷ飬Сһգ̵ͦķţпĳ¸Աȥȣǰ͹ˡ
һ˫ϣСɣʮָͿĨźɫָͣڰ׷£˫ͻԵʮԸУϴһ̫ƺҪסò
ҲյãʲôţվѧУſڣ˼ҵɣܿǰ÷ʹװҲԾӢˬ
첻ȥԵһЩȴֲʧԵĴ磬ܻǵһμѧУ԰УвŮôֻǾԺУټѡ
Ʒƽ㲻·𣿸ղҴ绰ǡҲ㣬ˣǾȥٻĶãСƷȫϸļ̳ǹһˡ
÷˵ţͼİµϳԶſ˹
÷ӣƷƣϵܣûȶðɣҲû³ѳͣ·ߺ󣬷¸ʻĳЦŴ˸кϳ
磬ô̫վ·ߵôã˵ôǰɣ÷ǰһ˼ûУôʺЦĶˣ
С÷᲻֪СѾͷıԣЦ˵СѾͷȥְɣòãǹĶǵģǸǵĲˣ˰ɣ
磬⡭Լæܾȴ˵ϵܣ˵Ŀɲ㣬ǰ͵Ŀĵغøȥһطи飬鷳æ
ô˵ɫһͷ˵ҵ飬ֻҪܰϣһ
Ǻǣ֪㹻ѣô˵һЦתͷһߵ÷÷ӣֽͷƷҪԼӰãȵţǱ
磬ԼǮǮƼ÷İǮæ˵
Ʒƣϵܴ߽ߣò㰡˵ϻĴæҲû׼񣬽ǲϻصˣٿĻɾǿ˰Ǻˬˣ˵ܰæ˸Ͳƾܾ
ܼƻܾ֣תͷ˵ҡҡͷʾӡ
Ȼ̬ܶˣҲٷˣллˡ
ͶŮһҪƯƯģȻϵܳȥǻ粻ȱСǮ㿴÷ӣһ㶼İϵϹӵɨˣûٷ˺ЦŴȤߵ÷
ܼǰûעںţĴӿ㶵ͳһǧǮݸƣ̽ͷ˵ǮţʲôرϲĶˡ
ƳߵĴæϴֽ𲢲࣬й˼ɣ۸ߵĶ˲ǮΪƻܾ˵ǣȴû뵽ȻԥĽܵǮһĶһЦ
ôǿҪǿŮˣܴ󷽵ܵǮ˵Ѿܵˡ


ڶʮһ 3113
ٻسߵİٻ¥ٻˣûǮûȥ
֪÷ҪȥٻѸʻغӴ߽ϴĶȥ
÷Ƶٻ÷ԼҵطԷһܰѰˣǰ»ʱ򣬺ϵŮ
ȵŮ˳ֻʣ˵ʱŶ˵ܰæ飬ϵܣṫ˾нϺնе˾Ĺ漰װӡˢҵ
Ϻնе˾׳3113ڻĺչҵڶŹ˾ڹһҵĿǰ3113ֺղͻղҪɻԼҪĦС
Ħгȫʮϣ۶ԪĿǰĦֳֳ׼ĿǰӦг
ʻŰµϳѸٳųǵĹȥǰķУ֪æ϶Ϻնе˾йء
ܸ棬˵Ҳ֪֪ףΪ÷ֻκνǰֳǾ˶ѣæ飬϶Ⱦдйء
Ѿ˼ƽϵܣԺȾȻᵣģʮаյܣ̩ɽڸʻϣɫĽ
ṫ˾н½Ħȫƽ漰ý棬ԼĦгİװӡˢҵ
3113ѦǾ˳ǳϲȾƣҾѣĦеܾȫͥǱˣҲǷǳãǰε3113̸ҵÿضǹ
ԽȱúǺȸʹ죬ȡһھϣöĦһĹ漰װͬͬܽǧ򣬽ȫϵˡ
Ļ΢΢һЦƲĲæȻ˵ľйء
ϴΣܵľע⣬βŻȥУȥ3113רŴȥƴơ
磬°ϣ֤Ǻȵˣĵظǿ϶Ķ֤
飬ܻô֤ɶںȾƣС¡
ʮܣзǳˣȻҲ¶Цݡ
ǰҲλǳѣһȥ̸ͬ˭룬û3113ļλ쵼ŵ˼Ҹˣӡ
ԴۼܵľȥƵ뷨ǡ3113ļλ쵼Լʱ̸ͬǡпգԾֱܵ׳
оسвʮľ룬нһųеչò˶ãоͻһƬʱ򽫻γһֱ˴˵ӴȺ
µϳķɿ죬صĵ·ǳãʮľ룬Сʱʱ͵ˡ
УĽֵǳϤݳ3113ķȥ
3113ְжϲ幫ңʮķչʱ3113ѾγһСǣ֪ˣΪһСسǡ
ڳְԼıˣˣϸСȫʡصСѧܶسǵļҳѺ͵飬ѧУѧǳߡų3113Χ󣬿ʼܽ
һ3113ĽֵϢĦгͷڶ࣬ӳģ͵·ͲһһС
ٿҲǹ󣬵Ǹһȣسǵһߺ޿ɱԡ
µϳֱӿʮ¥ߣׯϴĳ¥ǰѳͣú󣬴߽3113ĳ¥
¥һͶչݣ3113Լ񽱵ĲƷ
ĦгԼ쵼ӲƬ귢չӰƬȵȣչжչʾһ·ܽţ߽ݣֱ˾¥
3113ĳѾгǰչ˾Ľзܾ
ߵܾ칫ǰţΪѾǰԼˣϸղʱչǰ̨Ҳ˵绰֪ͨһţžͱˡ
ܣһܲԾ˰Ѧܺ͹죬㣬ȫͥǰţŴЦŸֱֺӺ˸ܣЦк칫ҡ
ȫܣλҵһСֵܣܣ󾭼ùϵҵĸ߲Ŀǰڳ䴺פʡ칤ûżţ֣صȫͥһܡ
ȫ֪ͥǽʡʡίί֯ӲĳӣȲΪҲ̫ӵ²ҵæЦʺá
ſڿ˼߽ѦƵİ칫ҡ
Ϊפʡܵȫİ칫ңѾǼΪܣڿѦƵİ칫Һ󣬲֪ʲôݻ
ƽ׵Ĵ칫Уװ޵Ľ̻Իͣͨ͸ʽİ칫ңʹǰ죬Ҳ컨ϵƣѰ칫ҫ˺̨֣յڰ칫Ҹ䣬ð칫бʵ¶ȡ
ڹɼ˵ĴʯذϣںƤɳǰһ׳һϣܺܿжϳǸʮңĸߴͣɳϣԾɴһɾ磬һƾ˵ˣǽϺնе˾ܾѦơ
Ѧ࣬ͷףĿ飬һڿ۾¶ǹâ費Ȼ΢Цʮߣƾȫͥ˵Ĺˡ
Сӣ˰ֹβֵ鷳ǰ˾ǻȥɣѦƿŴ߽ܣرǿôдһ˿ϷʣȤ
Ѧܣɱòȡˣҿ˸ֹȫ൹ͬһͲǩˣܷǳģ̸ͬΣһֱûö̸µĻҲֻˡ
ŶôģѦһ㶣û뵽ȥΪصȻҲµһ棬߹һŵܣѦжˣһ˿Ȥ
ģһоġЦŻѦһ󣬿ϣľϹ񣬡ϣаû˰ɣϻؼںպѧ
Сӻôòǽܽλѣ϶Ĺ̬ȷǳ⣬ЦеıһſһԵܡ
ѦܡϣλҵһСֵܣܣ󾭼ùϵҵĸ߲Ŀǰڳ䴺פʡ칤˵ֶܽܵܣλȥǳϵľѦƣѦܣѦǾ˳ĺãӪҵҲǳ3113Ѧܵ쵼£ҵںպϵҵѦܿǴľӪ֡


ڶʮ 
Ѧã
Ľܺ󣬶Ѧ΢΢Ϲ̬ȲϱŵȻ΢Ц
λǹУϣǻĿѧԺԺʿϺպѧеѧԺԺʿʦִʮ꣬£ǻĻе̷Ȩרҡǳֿϣ̬ȷǳׯأȻǷǳعϡ
û뵽ϾȻǻĿѧԺԺʿжʱһݣϴһ˿Ȼؾصѧ񣬶ԹϾһʮȵĹ̬ȷǳϿңã
ϺѦܣܵĵһӡ󶼺ܺá
ϴһĪ׺ܣ˧Ͼͺϲıҵ˵Ҳ̬ͣȶϿңܲĳҲûһ˿ŵı飬ֹӦԵ壬Ŀǰ䣬Ƿǳܿɹˡ
ηСӣСֵ֮ܲǰҪǿѦЦºŵͷܰһ䡣
Ħ񣬲ƷȫأƷĻгӰѾ˵䲻Ļȫʡеĵ·ϣнĦеӰ
3113רҵķɻңתĦгڼ¼зԼ˲ϣԱͬһơ
ȻѾֱ׷ͬĳЩ棬ѾǽĦУרȥسǣѹ˹һ£ܲýϺպѧеѧԺ3113һзġ
3113ṩѣеѧԺ뽭ĦпƼչսоеؼĹ˲֧֣зĦг¼ȵȣȡһϲѧеĻˡѦƼŶˣ򵥽һ빨3113Ŀġ
ѦܣǺ°ڸУʼҵھáҵӡѧ򣬹ڸУиҵоĻʵҵĳɹ
ڽĦжԣ뽭ϺպѧеѧԺѧˣ˫ǰһĺ¡ɲͥĿⳤԶϾ̶꣬Ȼ֪У˲ҵ޷ơ
3113Ŀľ½Ħ96ȹƹ㡢۲߻ƷװҵѦƲŻ˵Ҳ޿У˼
Ѧƺ͹Ļ΢Цŵͷʾͬϵش󣬶ԻеѧԺżĺôô3113Ѧ̸顣
СѧùģڸУҵĺӾʲôͬϵʻԴһ˿˼ˡ
ôʺûϻش𣬶ǳ˼һ̧֮ͷŹϺѦƣ˵ϣѦܣǰ羭Ʒ˸ӵı仯
Ӧֱ仯һҪҲľһҪáƼʵ
ҹڹҵٷչҪ׶Σƿҵ㣬ͻȱкļ֪ʶȨ֪ƷƵȵȡ
Ϊ֮ǸУеλҪ룬ҵγɽܵĲѧнϻơ
ҵΪ壬ҵг󡢹ؼĿʽ𡣸У˲šѧơʵʺԴƣʵֻӮ
ϡѦơȫͥˣܵĻ¶˼顣
˵ĻһѪֱָĹҵչƿԼ˵ĽǶȣ˸ıһƿķȻ˵ıȽͳȴǳ뷨ǰһ
ȴһλ˸УҵԻҵ㣬ȱкļȷ洦˸УҵҵΪ壬г󣬽ؼĿзʽ
Уṩ˲֧֣ͨѧнڶͬҵзƿΪҵƷĴ£зкļס
˵ĺãҵ͸УˣγɽܵĲѧнϻƣıҹҵ㣬ȱкļ֪ʶȨ֪ƷƵ״϶ܵ˵ǳͬг˰͵顣
ѦƴʱҲ˫ð⣬ܵͰᣬܰѻҵķչ׶˿˾׼ҰԼͿ˸ı
Ȼ˵Ϊͳ壬ǹϵͻȻܸղȫ˵Ǽ˷ӡ
֤һоս۹ѵ˲ţѦƴʱҲ˰֮ģЦŶʵСפʡ칤ʵ̫ˣûȤ3113
ѦǽϺնе˾ܾܵ3113ȻܣԤֻҪܴӦ3113ôǰ;ȻһƬ
Ѧ֦ЦתܾлѦܵļʶһǱȽϲڵط˵֮ԵפʡտְУȡõоƾԻѦܼ¡
ѦΪ͹ҵܣɲС֦֮Ϊ֮ģܲԸҵһ׼кЦΪź˵ϧ˰ôõľ˲ţȻƣҵãܷѧһչб
ܶѦƵĻ΢Цߵû뵽ܾȻһ˵Ѧƶ׳֦ҿϸղӣȻҲǳͿܡ
Լб£Ȼоӣ֮ٲֻܵһãܰھÿͻºͬѣǴĵͬܡ
뿼УЦʣСУھרҵרҵҸسǸѧ֪ڶʶߵѧҲѣ뿼УҿдƼŸ㡣
û뵽оȻļԼæ˵̫лˣسز죬յѧȥһ£ǰҴæˡ
뿼רҵеרҵרҵоΪسǵʱޣһͻ䴺أԲ֪ܲͬʱרҵ
ϸղĽܣ֪󾭼ùϵıҵΪҪְУ϶Ҳѧù߽صרҵǡǡϴѧùϵ˽뽭ʦѧϵҲǳ죬˲ŻŰһæ
ȴôû뵽ѡרҵѧרҵȫţ༰һһѡȫͬרҵһһͬѧƵоƾ
ڶһϿܣǶܵһӡǳãղܵһҲùʮ⣬ֻڶ˵ԸƼܵĻˡ
Ͼ̰ãܾٴѧȫ֪ͬʶһְѧϰ϶޷ȫѧҵϣܱܲҵΣʱѧĥȥѧϽģǾͰ׷һˡ


ڶʮ ŵ
ͬʱרҵϿܣÿɷĳʵ
ĵ˵ͷѧרҵСֹģСܾ޼ʮרҵҲ˿ѹ
ǹĿǰͬרҵҪȡһרҵоƾ֮󣬲ܶһרҵоһЩҵĸߵѧûơ
ѧѧרҵ뿼еרҵȫͬ˵ĿƺƵȷԼûŪϿǰܣһ򶨴ݣƺԼרҵûиоѹ
ϣȻѧǾùڴѧʱҾͶԼԼе̷ǳȤ˺ܶѧƵ鼮ڿеĻġ˵ţȾĹϡ
˵ڴѧʱ򣬾ͨ鼮ѧרҵ֪ʶϵͷʵȻôţô㣬ĦгõĻ֪𣿡
ڷ£һϵĻеװáĿǰĦг϶˻Ϊŵ缼ķչδ͵ĦгὥȡͳĦг鱾϶ԻĽܣش˹ϵʻҸհԶĦгδչĿ
Ѧƺ͹ϡȫͥԲһ㶣Ħг˵һ⣬ĿǰΪֹûгֵĦге缼ĶһЩڸߵγ
ȻѦƵ˶Ϣͨʿ֪ĿǰѾһĦгҵڸҵǢ̸׼ҵĵ缼ӦĦгϣĦгȡͳĻĦг
û뵽ܾȻĶЦʵȻ֪ôͼֽܻܲĻеͼֽ
ôʣ֪ǹڿУˣܵıַǳڣҲùε⿼Уܡ
ܼûѯϵ֪ʶǿʼУĶˣ΢΢һЦСʾ£ͷϣʵҲửͼֽҸԼĥоĿǰĻϣһĸơ
Ѧܣͼҿ԰ԼƵʽͼֽ
Ѧû뵽ܲеһԼзƣдоȡ
ȻҲûԤϵһ㣬ܣݵ˵ٻھ뵱ͼֽû汾£Ȼλе̷Ȩרҡ
Сȫһͼ߹ҶȲ뿴СԼƵĻˡѦЦеĵ˵ͷԸȫͥһ䣬ȫͥߵ칫ԣһ绰Ը˾ͼ
ϣǻе̷ȨרңѹأȻܶ϶СǷЧȻ鷳һСƣЧĻĦУСơڳУΨйⷽרңܵǷЧȻɹжϡ
Цеĵ˵ͷż3113Ʋʦͼ߸һһ͵칫ңȵ󻭰塢ǳߡֳߡֹ졢Բ桢ֽšǦʵͼߣȫڵ칫кߵǰ
ϣͰˣǸСӵڵĻ̸̸飬СͼˣȵС֮ٹѦƼܿʼֺЦվ˵һȫͥ˰칫ҡ
еʱܾѧͼСֳָȻвš
ձ׼ͼĲ裬Ȱѻôʵ߻ȻٰѱͱĻãˮǳ죬ľ߹ס
ǻе̷Ȩרң۹ȻУ˲ϲֻ˵ͼ̷ǳȷ塢ͼߡߴעȵҪעĵطҲķǳλͼײһеϵĴѧҵ
ܵĶӿ죬һͼͼͼͶͼͻ˳
ǵһܰͼλ󣬿ʼϸһЩҪԼʼϽԼơ
ͳʽñڽƹķͻ乤͹ɵҪ󣬾нṹ򵥡۵͵ŵ㣬Ħг΢㷺ʹõĹװá
õ԰׶ʽϵͳȼȾȴֲڣڵٴ󸺺ɹʱ԰׶ᣬڿ׵ļ϶Ӵȼ࣬ʱĽٽϵͣȼڹܱγĤࡣ
Բɻͷò˵ܶԻȷʵ¹һ๤һùϵѧһѾĳ˹ϵԤϣܵı֣һЩеרҵıҵҪá
Ͼ˽һеװãѧе̵ѧ˵һ£һЩ۷棬ǱܻҪǿܶ࣬ǿǿڸڳԣѵõĴиݻȱ㣬иơ
ƵĻڴͳʽĻϣÿԸıͲܣԭе׶룬һٸӽ͵ܡ
͵ʽʽʹ͸ӾȷʹͻκתܻûϾȡȼȺʵĻʹȼȼյøƣӶýʡȼϺͼ۵ЧܽԼƣֵҲûţһͼֽɡ
ܵĽܣܻõĸͼֽжܵҲԽԽʢ
ֲͣϢİƵĻͼֽȫ˳һһϲԼͻĽṹ͹̡
ܻĿɸıͲͻʽͼֽԼٸӽͼֽлͼֹؼͼֽϸĿţвϹ˼ͼֽϻĹԭкܿóۡ
ܵƣУҷǳʵԣֱӿתɲƷЧƣһЩÿõƣС
ððû뵽һùϵѧȻȺܶеϵѧҪ㡣ϼķеͼֽһһЩڻе̺Զ⡣
£ܻشϵʱ˼ʱҲڲӣȵЩ뷨͹˼϶Ϊ֮ݵʱżæ躹ޣٱֳϻɵ
ܣûȤҵĲʿоĿǰˮƽ˶ʿоƾѣҺܿ㣬ҵĹŵӣ˫ð⣬УһδֻҪĵĴĥպسɴ
ϵѧȻ֮ãֻ˶ʿƾûõôĲʿоأдϲǿѧԺԺʿһǻеȨרңʦӹϣȻĻϲ
ϻΪʲô˵飬Ц˵һΪ㲹ѧֻҪһ֮ڣӦĿԣһݣ˶ʿҵģ
ǽϺպѧеѧԺԺǻĿѧԺԺʿȻİ취ܴѧԵ⣬ֻҪܸû⣬Ͻù⣬ǰ˶ʿоҵκ˶޷ܺ͹ϵ


ڶʮ ֵʮ
ϲһѧ
ѦƵ˻ص칫ңϤҪŵӺϲ
Ǻǡ˵ܣҲѦʢ밡ȻҸܣôԵ
϶˵ĹظеǳˣЦǺǵ춼ϲˣܵĿ˴Ȱ
ô˵ϣҲ̫˱˰ɣֻѦܵĺãĹ׸ˣҲܰ
ϴʱˣĻĴȤЦŵͷ˵ǣСĹͣѦҸҲԵˣüͽǰ
ϣܻĻͼֽ𣿡
ȫͥǽĦеܾѧȻѧģרҵĦгϵһЩҪͼֽûٿܻĻͼֽſһ£;ĻС
ǾоĻ˼·ԼԭԼǽܰɣ
Ե˵ͷĿͶܣʾ˽ܡ
ܼ״΢ЦȫͥнӹͼֽȻ𻭰壬Լͼֽͼ̶ڻϣöֳߣָͼֽʼѦƺȫͥ
ǻеСףЩι̸ͬıȽ룬ȻѦûȷ֪ͬ˾Ųʮ϶ᱻṫ˾¡
ܽƣҲûаֵĲͣζĿǰܣ˼ܣ˫ԣһЩǿĸ
һþ̳רҵʿھͻƼԼĲƷƣϣȫһ㼱ٺͻţѦƺȫͥʣѸٸĻش𣬱ʮֳʡ
ȵܽԭŵ󣬹Ҳʱ̬϶ȫУǿֱתɲƷЧһʵƣĦȫƳһµĽĦг׬ȡɹ۵
ǻе̷ȨרңĻѦƺȫͥȻɡ
ŻϵͼѦ΢ЦŸȫͥһȫͥĶ˵Сûͼֽ֮ǰѦܾͱ̬ˣֻҪƿУǽĦоͳơ
ĸı䲻󣬵ȴǳʵãܺõĽлϵһЩ׶ˣﵽ˽ͺȶĿģΪĶѸģԽʡзʱ䡣
ڴĦУʽ̸תõϣܴɹʶȡ˫Ӯ
Цŵ˵ͷСϿУѡһʵƣƲ棬ȴȽʵãܺܿתɲƷӦã˼ֵ˵͡
ȫܣ3113֤Ƹ3113ԵΪҰʦ£˶ڰתøĦУҸûκ
˵ſϣЦȻĦе̸С
̫ˣСʤʵãǹϵĹŵӣСӵֵܣҴĦУԸʮƣ֪۸Ƿ⣿
ȫͥǽĦе̸ܾ˵죬ϱ˴Ҳˣ˺ܿ͸һгļ۸
ǾùϵҵѧȻ֪Լƣжгֵȫͥʮļ۸΢ЦҡҡͷȫܣʵÿֱתɲƷƣҲ˵ֻýĦд͵ƣصоãýĦнʡһʡ
ʮļ۸ȷʵеˣҿĦгʮ򣬹ƣǮȫ׸ϺպѧеѧԺڹѧԺ豸ͽѧ豸ȵȣΣ
ȫͥԼļ۸Ѿǳˣһרʮ򵽶ʮʮ򣬻ǿڹϵϣȴû뵽һߵļ۸񣬾ȻΪԼҪȫ׸еѧԺ
˭û뵽ܾȻʮȥ
Ҫ֪95꽭ʡĳְ˾Ų5000ԪʮһٸְܺˣܶһӶ׬ôǮܾȻһֶҪȫ˳ȥ
ܵĻҲһҲû뵽ܾȻǮѧԺҪ֪ͷʮɲʲôСĿе̷ȨרңһӣϰĹʣ˵ĴҲûʮ
ܣԼƣɲܺʮɲһСǮһҪϱ࣬ߵܣǹذѵ
ʦҲȱǮãǮֻܸһĿǰѧԺĻȴܸʦͬѧǵѧϰо˵еѧԺҪ3113һо
ƾѧеѧԺһоĵĵһưɣΪоĵķչһͷ
ܲȱǮãҲ˵С尲СڻΪδ۹֣˵ԼļͥĿǰҲΪǮ
ˣܼ˼ִҪǮ׸ѧԺжܲǮƣ󷽻ȻƷԣһ˽⣬رŵӵĹϣܵĿУ¶ͼ顣
ǺãȻСԸǮ׸ѧԺǽĦԸʮԪңƣ壬׸еѧԺ
ϣһõӰҶȲ뿴оʽ֮󣬻еѧԺΪǽĦУз³¼²ƷȫͥѾ˾ҲûȰİ嶨
ȫͥоҪļ۸ЩߣΪҪеǮȫȥ϶ּۻһһֲҪȫĦкоĵĻеѧԺٿ˻۵Ŀˡ
ҪлܣΪеѧԺͽĦкзģһͷлΪеѧԺķչĹףϵ˵棬ܵлΪл۸ƷѵĹŵӶеҺͻϲ
ʦˣҵܼæվǰ޼ӣһȰ¶ˣ
ϣСʦͽͱˣʱҲˣΪףϲհͽΪףĦмµĻƷΪףϺնе˾븻ṫ˾ǩ漰װͬһʳȥףһѦվܵǫã˵ϲĻ
ѦƵĻһڣ޲ϲЦտԴϲľ棬Ǵġ
ܿԴϲı飬֪ղ3113̸вûаѺͬȷֻû뵽ѦƾȻʱͻȻĸṫ˾ǩͬԲϲѡ


ڶʮ 
ķ3113ʳóԵģȻ˵ʳãװ굵κͳʦˮƽسЩǼƵ
Ѧƺȫͥܵ£ȥˡ
ҲûϵܵľȻôã֮ǰƣȰȰɼܴںȾƣ죬˼´˳һҲûУϽҲˣҲɵˡ
֪ܺȣû뵽ܾȻڹѦƺȫͥ3113κһλܣܹ˾ϣʼ
źȾˬӦԵõоĻܣѦܵļΪˣھϻֵܳٻӵܳɵļΪܣܵĽԼǾ˵һֱ۶̵ӡ
Ѧƺȫͥ3113쵼ǣܸˣȴֱӸ3113ǩͬļƻҲƲˡ
ھϣѦƵ˵棬ٴα̬븻ṫ˾ĺͬû⣬
ϵ3113ǸѦܵǢ̸оĵ飬黹ûȫ̸ףȻ뿪˵ǡĩҲպܵɢɢģѡ
˷󣬹ϰԼϵʽܣһ׼øֵ֤Ȼ󵽻еѧԺϵðѧе͵ȥݷȥˡ
磬3113Ѧǩͬǻسȥܺվ3113¥ǰĿ͹ϵר뿪תͷһϲ
˶ˣ˭֪ʲôʱѵĹ˵ƾѹͬҲõȵһʽϰǩȻسǰɣҿɵúúôл㣡˵Ÿмܵļһµϳȥ
صسǵʱʱѾĵˣѳͣ·ߣóеĴ󣬴ܵѰûһᣬ绰ͻ˹
÷ӣأˡ
磬ڶ㳡Աߵ￧Ϣһ죬ۻˣǵ㳡ɣҸƷƽڿ¥ǡ÷ӵĵ绰ڿģ绰ͷŵ˵֮÷͹Ҷ˵绰
һ¥ص¥÷ԭλϣȻһװˣƴڨʱˡ
ǵ߹ȥ˫ֲվӱߣ۶λϣûģˣСӣλˣ
С㣬˼һƽûһ˿ΣŵվʿĶ÷һơ
װǻƣ÷״мôһ仰ƳһԾɲԸ뿪һƽڿվǶˣøȥ֪Լվܰ۰
û뵽ƽ￴ͰƵ÷ȻҲôרһ档
ǰһƽЩҲס¶һ˿ŭЦŶ÷˵ǰ𣿡
ǰأٲֻˣУŶվӣҲ䣡
÷ǾУĻγ⣬ýоѵƽͬѧǾһǸ˵˵ʱԵһزʶҪڨƵİˣ¸Ǻ顣
СѾͷô˵أ
һƽٺõĺ÷ĻֻҲﲻסˣοͲãֻһʿȵģƿȴû뵽÷Ȼôߣһ¾͹Ҳסˡ
ô㻹ˣ÷ߵһƽŭˣһۣһƵģ
С㣬ʲôҪ𣿡￧Ӧִæӷ̨߹
Ե޹ʹɧǣ￧سҲǸߵˣ飬ѵûֹ𣿡÷ӦˣɫȻһ䣬һĸղָʹģ
صԼλȥҪˣллһӦ÷ô˵һ÷ƣǧģһòʾѵĴŮожϡ
һƽɫݵĶǰӦ¶һ˿ŭݣʱ¥ĿˣڹעǰӦĵס÷ƣһ÷һƽһת¥ݿڵķȥ
һƽˣӦ÷ƵǸ뿪Ůӣ÷ӣղźŶǸߵʱ򣬿ЩԣɵСһ㡣
÷һȻģƴֵ˵Ǹҳģ汻۸ˣôܽҼˣǵòȻֽϻһͱơ
ףôһǮ÷һţоԼһͷһǵ£ȻһǮ
ǸղǸ˵İɣ
ƿ÷ӵϰǮǮǮ֮⣬ֻһпû֤֤Ǯ˵֤
ӦиǮǸղλ˵ģǷŵǰ̨ȥɣ˵ȻǸ˻ҡ÷ûж룬ְӦ˹еǮݸ
õģӦ÷нӹǮҲûǮĶֱž¥
ǳͣĸߵƻǵһȹ˵÷棬Ҳûֵľִӳһ񾲵ģܿ͸Ⱦ÷
Ůһ̳СĹԶһѡ
ôã˳ĹƻǵһΣǰѡԼ۱ߵĶĻϲ£ԥ
÷죬÷ĴѧҲȥĻʲôĳвһʡ
÷ѧЦűʾѿ˼Уȫȥѧݡ
죬ͻȻžɳ񾯴¥ͷһλ񾯾ֱ÷Ƶǰ÷ƣʵղǲǼһǮ
÷˵̬Ȳ̫ãüǣǮѾԱˣôʰҲˣ
ʰ͵Ǯֽ֧ƱͷˣʧǮһʮԪֽ֧Ʊ͵ˣȻǼǮô͸ǻɳһˣЭɣά˵׼÷ȴһȻɱڵвҽ¸ڡ
˵䣬ֿܷס·ļ񾯣ߵ÷ǰͷ񾯣ĸɳģ˭İ
ʱһͷַԼصĺޣ˵бһâȻַƣܺƶΪ֮ݡ
˵֮ǰһֱֵ޺ĺƴôھǷâ¶þɳѪսʿµԽԽʢݵĵڻάǰ˿ûаǰļ񾯷


ڶʮ һ绰
ǹ㳡ɳά˱˵͵һʮԪֽ֧ƱʲôˣάسĶ㳡ɳûˡ
ǰһ޿ֵӣƣʦسЩ޼ɵĹӸûǰļˣòȲһͲͨˣ˻ά̬Ѹת䣬СĴ
㳡ɳά𣿡ԲмһЦӰͳֱӲһ룬ž֣С㳡ɳάҪץú͵ã˵͵˼һʮԪֽ֧Ʊ
ά־ͰѴ˳ʱһͷŴĿɲһˣ˸ʵе룬سǵĹӸɡ
е绰ͷ˽ž֣һţҲԵЩɫˡ
سж־־ֳֳûһŵģо־ֳȴ٣ѵĵ绰ֱӴоžֳġ
õģӵ绰绰ͷ˵˼󣬰ѴݸάάӹĴϰԵĵͷ˵ãǶ㳡ɳά
٣Ҳӵ˭ıϰǸ˿оֻר飬ȥɳʼӵթ÷ˣͲøˣٻһ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰ͲȻάĽ͡
ʡȻ義ԻҲˮĺܣһСľͻ
άʡǹô꣬Ȼ֪˲ò࣬ˮɶ仰С
Ȼάǵһθоһͨ绰ȴоȽѡϣάټΣҲ֪绰ͷͷˣо־ֳسǾһ硣
СİѴ󻹸ά֮ǰǹ¹ɫһӱ÷ӭλС㣬ղǲ˼ûеλλСܾˣλСǸ
ͻȥ飬һȡˮʯϢκԩλСˣ
÷ûȤ￴άǸĵĴڨɾ˵һƽܲˬǸ͵֧ƱˣģڨɾͳУ̫ûƷˣ
÷ô˵֪򣬿ߵ÷ЦŰ䣬ĶԻά˵24Сʱʱˣ׼¸ڻؼҰɣ
ûĹӸ磬֪άܴץˣ϶Ǹ˵ĹϵΪˣŻֱӶԻάʩѹ
άĥպյĻ󣬶ͷð亹뵽پȻΪ飬Ҫоרҵ˲òöͷϵ亹ͷı֤뼸λģһ
Ŵæ뿪ĻάܺƲ໥һۣȻ˶ʶˣ÷ݱԲ򵥡
ȥУѦܵˣܾѾʶıˣֻû뵽Ȼسô
ûѸղŷϣкźڨ÷ֵĽ˸ղƣǸҪ˸ߵܶЦԷǵĸо
ʵдڨܳ˳Ư˧Ȼڨ飬ֱܾˣ÷ֱ˼²̨Ҳѹ˼뱨ˡ
ˣ͵ǸѵɣԺסСͣôˣǳ鷳˰ɣ÷˵ĳĶ÷һ䡣
νӣȻҲ˵˵ֻû鷳鷳
÷һֱۣӸһۣѵҿ˴ڨƷƽҲӲˣֻ·ǵøһȭɣֻ䣬̫ˣ
ܼ÷ô˵Цżæл÷˵Ķԣ»øл㣬ллұ˷ƷƣѵǸˡ
ûУ÷ܶʾлֵĶʾһ£¾͸ܵмΪ֪𣿡
ԿЦõӦŵ˵ͷ÷飬æָһѹʣЩǽһսò׸ǻһΣֻ㶫Ҳ̫˰ɣôһ㣬ҳѪ
Ȼ⻰һڣת÷עپµĶС죬һ죬ί˵£ҳǧǮЩ˼ҷƷƽ㻹˰˰ٶ࣬˭ôСҲһǮ
Ǻǣô˵ҵĴˣʱ仹磬лû°࣬ҵĹȡǮǹʲôʲô϶㳡ߵ̳ŵŹţ㹻ǹˡ˵վҪȥȡǮܺƼ״æ
磬Ĳˣ˰ɣ˵ˣҲҵطˡ֪Ǯȱ飬ȴǮ
ҪҼɣǿ÷ӣͲҸϽȥȡǮأˣֵܵĻͲҪ˵ˣѵøˣô÷ӺͷƷˡΪܵļ򣬼ܻǰüõ˵ҵֵܣ£ǵøҼĻǾ㣬дѦǣøٱ꣡
ѻ˵ˣε¶һЦ磬ɱǼҷƷƹ߻ˣҲǴϰ壬ҵޣִϰˣҿ𡣡
ôһ˵ЦܲȥȡǮԭǱ뷨ָܵ£Цƹܣ¥ݿڵķȥ
÷һЦĿŶպ͸˵ƣղܸ˵ĻƶˣҲΪʲôƺԭ
ܣ÷һ򱧲ƽӣ˵׬ǮŮ˻ǿ쾭飬СƷƽ㣬ίˡ
ǣ÷˵ĶԣԺһŬ׬Ǯ֪÷˵˵ЩǴŰͶ״æ̬һŬ÷Ź
ȥĿصҲ죬еĴͻȡǮѣϿ¥ǰЦ˵߰ɣȰЩŵβȻȥ
ߵ㵽㳡ԱߵƵԷλѾˣǻ2Сʱʱ乻˰ɣ
СʱҲ̫һɣ÷Сϵ˷ܾʱ㣬ڹ㳡мҴ͸ߵֱ̳ӵ湺ĻСʱҲˡ
ٵʱ䣬ɾСʱû˰˵Ź⿴˿ֱ÷״৵һվۼֿĳϵĹǰסƣ첽¥ȥ


ڶʮ 
ȥȡǮƺ÷һһǳȥ⻹ŮǧǸðͷȵŮ˳ȥ̳ŴܣһȥĦ
˯ڰĦϣɼʦСϰѨλܳߵ˵磬س㣬ҶеöˣƷֻרƾҲȥŴרƾйϵ𣿡
򵥣Ǳ߳궼ְȻƾôʤãÿϳȥϿξˣĹõĴרƾ취ѷƷŪУȥøУıƾڣ·ͺˡô˵ͷ͵ƶȥУñƾ顣
õУıƾ˵ȻżĺôȻУƾ粻ϣȴϿɵУƾڲɲĽ죬˱ƾǨҪࡣ
ҵУͬһѧУܽ뵳Уѧϰˣ˭ûйϵ
ҪõһڵУ޵ܶͷòϾܵУ飬õϿɵƾһܼչԼϵΪǨ̵棬˲кܶȥȡ
ллˣ֪Ȼô˵Ȼܰæ˴ƣлһ䡣
֮͵飬ԼֵܣͱôˣУܲˬһ㣬һлһлģŪҶͷˡǺˬˣ飬ôЩˡ
ⲻΪ´æ̵
֪ѹڽģԸѾˣ֪ϲɾϲΪ˴ˬӣһһ𣬵ͻǲӡ
Сӣ¾һ˵ţسǣһЩС飬绹ܰġô˵ʱ̲סЦϲ⣬¾˵ܰȻ
ǷƷƵ飬ûգسҼҼУѧȡŪʻ֤
ԼûʲôҪĵطڼʶϵܣһ²ֱӰѧݵҲ˵ˡ
ҵʲô£иѿ˸УҸ绰ʱֱӴƷƹȥˣרŰһ̷Ʒƣһ£õա˵ſܣʣõˣҪҪҲŪһ
ҵļѾõˡһЦû뵽ЩЩ鷳飬仰ĹܽӴԽãͶĹϵͱеԽ棬Լ˵ҲʶȤĲȥʡ
һֱȵ÷Ǵ绰ŴҴҽ˼ݳȥӶŮڶ㳡λŴСһ˷ܵŮҲûŮսֱӼݳƵꡣ
ƵλسĶڶ㳡س൱һṩ˵ĴƵꡣ
Ƶĺʷǳȫغп˶ΪˣƵԷûһңԲ
ƵԷߵľϰ嶼죬Է붩λöѣֻ绰ͻһֱΪ׼ãʲôʱλá
߽Ƶ꣬¥⣬ŴѾʳͣвһЩͲ͡
Ϣң˿̻ʮλλõʳͣǵŶӵȵճӣܰյŶӵʱ䣬Ⱥ˳򣬵ȥͲ͡
߽ܺϢңͻȻפʡ츱콭źȺϢҵɳϣ콭ŲϿϵֱȻڵȿˡ
ȺɳΣͻȻܺƾȻҲƵ꣬ɫʱһ䣬ߵ콭ţΣܺҲˡ
콭ŵλȵķȺĻѿ˵˾
һڣʱоԣ̧ͷ߹ܺƣɫȻһ䣬ıһգϹһȰȻ̬
Σû뵽Ҳȿ𣿡ܼ콭źȺкȺ콭ŶˣЩòˡ
ǰԼ˽ͨ쵼ôҲˣ콭дһ˿ӣɵܺ˼ۣƺ룬ǲʲôͬѰĹϵ
ܣƷƣˣ
÷ߵŵǰ̨ҵ౨ԼֺǱߺܿȷµİᣬܺƾȻûųкһ
ΣѹģȽȥˡ
ܼˣòĶ콭ŵ˵ͷҲ콭˲ڵһ߽˲÷˵ЦĳŰȥ
֮ǰǵĽΪƷƣϴܺϣ콭Ҳûʲô˺ֱ۵Ϊ˼ǽηԸܵ뷨ʱϢˡ
ʲô콭ŲʡǲȳУηٳҲ첻سûȥηʹϵ
ΪʡǲȳУƵϤԼҪʡפʡ󣬲Żôĸмܡ
˵콭źȺƵ꣬Ϊ˽£Ǽ縺
䴺ʯļţǩ˺ʿʯĿ飬ݼһҪͨĵ·ﵽʡ·ı׼
Ҳ˵ڵɳʯ·ϼһҪΪˣ콭Ųһֱʡͨʡȡר·ʽ
ͨһܵŬ콭ʡͨۺϹ滮רʽĶƿƳָԼ˳ϤַǳϲԺʺ콭ѡĩǰƵ궩λ
û뵽ĩƵ𱬣λõʱ򣬲Ϳˡ
ΪؿƳƵ·ϣʱ⣬ȥĸҽŶӣֻ콭Ŷ뵽ʱܻᵽƵؿƳ콭ļٵϢеŲеĿλ
ҵȣʼûһλּܺƺȴֱܽͲͣǹŭһ̲סվ߽ǰ̨ղĸ˱ôǲŶӣȴ˿һСʱˣǲô£
ǰͶ˰ᣬûвӣĵȺ򣬺ܿͻвλˣ
콭ĿˣϹְҵԵ΢Цһƣʾ콭ϢҵȺ
ҲҪᣬϸǰţ˰ɣ콭һϣûƵѣ֪ƵͲͣѶҪǧ˰ٰˣǸΪ׷ƣûǮ
ѾƵ콭ţûʶƵĹϵͲô¡
ЦŻصǲ˼ΪĩرãһͶˣҪĻ뵽ϢҵȺаˣǻһʱ֪ͨ
콭仰ˣǵۿͰ
ǮȲλãƵҲ̫ˣѾؿƳԼƵͲֻͣ콭תߵĶˡ


ڶʮ ͨؿƳ
Ƶ¸УλϣߵܣЦʣղˣפʡͬ°ɣ
Цŵ˵ͷ˵ǣղŸ˵Ǹ䴺פʡ츱콭ţ˽ͨһλ쵼Ͳ͡
һϷʣЦ˵ͨ쵼פʡĸΣǰλö벻ȵ˼ˣλûУҪˣϵô
һƲ죬ĵ˵ܲ˳ۣԼפʡϣӲǰηרŲˣ͸ܵѵΪǣ
÷һӣü˵һô۸ܣУøһѵ֪÷ŵģ
ʲô֣ΪǺᰡƴôôһŮ˳ˣ㿴˼ҷƷƣŮҪƷѧϰȻԺҾͲˣýҰġ÷Ļɳǳһ
ƽʱǰûûС÷ˣɵһС࣬һ˫۾æܺϴת˰ΧŹ龫޷÷ҲЦŶ˵磬÷Ҳһʱ
ǰƷƽ˵Ķԣ󣡿󣡡÷Цæ͡
Ҳ÷֪ô˵Ժתͷܣô
ôʣȻܵ˼ˣæôȻԴ
˼имȴ¶Ц˵磬СѣǶڲƽڻ죿ģҪæʱһڡ
УҪֱӶ˵ô˵ˬһЦܵĿ⣬һ˿͡
¶ڲƽе㿴ˡ
ڸ٣Ҫڻ죬ȻҪ׼;ԼӦһսģû鶼ˣôܴѡ
ǰʲôǴСô࣬ҵĺβ䶼Ųˣ쾡˰ɣٸ˵ϵ飬ѻһת÷
үĳ㣬ؽ˿ϵTп㣬ϲ·ƤͰƤЬȫרĵƷ÷˵ЩӣܿѰĶһһ˵˳
ϹЦ⣬ȻᵽĹǳá
һγĹȫõļ۸һ֮ڣ൱Ĺʣݳѣ״θܡ
95سǻ̫¿㣬˹ƾسȨʿҪ
ྩȥȻ֪ĿǰྩݵλĴٹˣѾмڹЩνˣרҵʦֹơ
÷һƴѧƽﶼٴƣѧУҲǴװ˴Ƶ㳡Ķ඼νơ
÷˷ܵĽ칺ľʼձŵ΢ЦŮĻǵȻ˵ĸ˷ˣ㵸˵ĸȤ£һʱ֮䣬Цڶ
ƵĹЧʷǳߣڰе˲ãֺʲȾˮһ㣬һһͽᣬ˲پƣҲûٽоƣ÷Ա˼ƿϹ
ϣһһ󣬿ʼõĳ
ò˵Ƶ֮𱬣ȷʵʳĺʹźܴĹϵ
ˣʾռһ룬ǽһصԵ÷ð⣬Ůԣúһݡ
˱߳Աģ̸һЩѧϰеȤ£ռ件죬һٴʹߵ㣬һֱԵŵŽڼƵľҲ˸棬һʷצͲͺˮǳӡ
ΪϰϵԷýֻ֣ǩУʱ˾Ĳ߽㣬ŷԱѵݣһۣûʲô󣬾ֱǩ֡
ȻѾŵˣ߳ԾвھͲͣɼƵĻ𱬳̶ȡ
ܺǰ棬Ҫ뿪ȴͻȻ콭źȺһ˴Ա˹ҲŸոòϣ׼뿪
ܣһһᣬû뵽
ֿӭжʱһȣûߣ˵Ż콭ţ첽ǰߵǰЦʺ
ǣ
ǰûӡ󣬱ᣬɿ콭ŵ˺֪ܵͬ쵼ܲԸвɵһɫĴһ䡣
ܣǽͨۺϹ滮֣ȥУɽĺһԹһٷֲһʡĿƳȻһЩʵȨôһӡûС
һ굽ͷڸӦ꣬ԹʤĻǵȥһּһСȻǲ˭ˣеòУ˵콭ŵ䴺פʡԷܻ뵽ߵܣЦ֣ؿƳãղһûôһ˵ҵЩӡˣԷ
û뵽Ȼ֣ܳļæǰס֣Լ˵ǣĩһԷλҵİˣسǼԺҵĶӡ
òĶֵӵ˵ͷŶߵ˵ϵܣǽͨؿƳԺʲôҪͨȥ죬ؿƳæ
λǣʡʵȨĿƳȻ޶ۣ֪˼ǰʱһܣ֡
ҵһֵܣܣǽϺպѧеѧԺԺĹŵӡʶȤĶֽ
䴺פʡĸ£֪ȴֽܵĹְǰܵһݵ˵˳һӾֵӡ
Ҳ˵ܱ֮Ϊֵܣ˵ǹԺĹŵӣسһ˾ͲҺӡ
سѧͿне̩ǺպѧеѧԺԺһǿѧԺԺʿһˣ£سǵ֮ˣӰ
еѧ߲ұ鼰ĸأٶӸλҲǹسӰһԭʡسǵһЩȻ֪꣬ǹϵĹŵӣضܹϵϲĸҵ
ãû뵽ǹϵĹŵӣسѧ̩سǵһģܳΪ˼ҵĹŵӣ֮ضǰ;ʶ㡣
ֺܻ˵ȷ˹ϵĵλٽ蹨ܣ˸оＫΪʡгɳĸɲ˵൱һס


ڶʮ ɶ˻
ؿƳˣܲǽҵõʦѣؿƳ˿佱ЦŸסֺЦֵؿƳͳΪʡۺϹ滮ĿƳδǰ;ضƽ
ܵĻȻֻ¶ǫ΢ЦȴʮָˣϾʮͷ䣬ʡʵȨƳͼȷʵԶʤһˡ
ĸ䣬Ŀ뿪Ѿ뿪ˣֵӺʵղǸʲô˰˼ҽǣôֶ˵ģҲ̫˰ɣ
Ǹṫ˾ϰ壬˵ʲôˣϻЦ⣬˷ܵĻһ䣬ʱŴͣһ𾪵ӡ
վһߵ콭źȺʱоǳıơ
ǷѾ˼ͽֺõĽͨ쵼ܵǰȴǰͽһ㣬ͷӭģ޲÷Ѿȫͽֺãߵܣֶ۽½ܲǱ
Ǹṫ˾ʲôҵǲʲôǸףҲôʶĴٹˣڿ̸ܸǸоЩˡ
ȻֻǽͨһСƳȴʵȨרʽȨ
Ȼ󣬻ۺϹ滮Ĵ֣ǵһأﶼȥ͸ύˡ
䴺سͨʯ·нʮԶＯʽ𣬸Ͳѵ·ĳɰ·˱ҪȡʡʽʡרʽǴͷ콭Ҫʡ·רʽȡ
¹䴺صľ÷չƣʧسŴΪʹеʧ棬Ϊܴίʧܵľ档
ȡʡ·רʽ𣬼䴺عɲȺ֤ԼĹؼһ䴺ίԶ̵һݲκⷢ
ŷѾ˼ͽ֣ƨƨߵȥͽ콭ԿڸղûикҲû˵䴺פʡˣ콭ŵӣǵö̫ƽȥɡ
ܸ߳Ƶ꣬ϳ֮˵Ǹ쵼˴µһ˳Էض󣬹ƿ϶䴺ص飬ղ·Ѿ̺ˣôþͿԼˡ
鷳ˣ֪ղŶֽܵǾ仰δĳһ죬𵽷ǳҪãΪ֪ԲŻм
ⲻǴԼкܶܲȥû취֮ƸôԼŰ죡˵ӣų뿪Ƶ꣬Ͻķ򼲳۶ȥ
ص䴺ӱݵʱʱѾʮ㣬ŴСĶһ·͵Ƶᡣ
פʡһܣȻ˵ţܻǵڶνƵᣬһǸʱѡᡣ
Ƶᣬķǳ룬˽Ʒڷ޵Ʈɢһɵζǳš
һ°ɣ̫ˣҵѰЩҳ˵ŰŸϣߵУԼ˫ŵһЩڵ̺ϡ
ŷûдֻҪһأڸ˸Ͳ֪ʶĹŴ΢΢һ㶣Ҳû˵ʲô
ҿ˿϶˶ҲʲôֱһƨƵĴϡ
Ƽܲľٶ¶һ˿ĪЦ⣬ߵűߣѽϵĸ߸ЬѵҲûЬһ˫۵ڵ̺ϣŷдСһѣ˷ܵǰʼ
ƴź¶ȹڴϵܣװʱǰһĨ⣬̻¶ǰ¶ȹ촦ѩ׽˶ţƵĶϵĻζš
öණŶȹӾҪҪ
ͻȻһװ̧ͷŽߵܣ£ĿתĶ˳ܵĿ⣬ƵͷԼΪڡ
Ҳû뵽ƻͻȻ̧ͷͷԼ죬жʱвεȴͻȻĵ˵ÿ𣿡
ţܼ˫Լвûŭʶĵͷ
չһЦװȹӵƷưװУóһɫССһСȹװĺɫƣϸߵȥǳʱƯ
뿴ҴС𣿡
룡
ܳʵĵ˵ͷСϱȻţȻ뿴ƴСģ
¼ӣЩƷƵķװϴŶǳʣĸߵʱװܴľϲĿԴ
Ұѱ⿪
뿴Цߵǰת˵ı¶ǰܰȹ⿪
ŶȹϷǰ⻬磬ûԥְֱ¶ȹ⿪⿪Ǵ뱩¶ǰŽߵĹ⻬ǰۻļܲһ
ǰЩӣСѵһڶŮɫǰԾܱ򶨡
ܰ⿪û뿪ֱӵܵ棬֫ҡŤţϵ¶ȹ
ƾȻûȥϴ任·⵹ǴĳܵԤϡ
û뵽ͻȻ֮˴󵨣ֻǴڿ㣬վԼǰƣȻֻǱԼ˵ˣ̵ͦķΣ޳ȣȫչܵǰ
ǻɫĴˣһʶƣСͨϵͳ
ܴʱܱ򶨣ΪееӦǽرǵƺתܵʱڴϵܣ֮Ƶĸ߸ˡ
Ƥƣϴһ׺ɫ˿£ǰƤеĸҫۣ˶˫壬ͦΣŰԲչ¶ܵǰ
ĸСƽ̹ͱֱƣһ˫޳ְۣ治ûһëҾ̺۶ûһɫ𪣬쳣һŮ˿ɱȡ
ܵ棬ƶŵİСϣŴ˸ߵɫСƣվԼǰС˵ܾͲɵһҺ
òÿƵܵ滻·ѾƽĿɿڴĿתܣǺͮͮСϣһ˿΢Цرڿ̵ͦλʱƸǷǳĿġ
ԼģƷǳţ¼ܵķӦĻϲܣλ˴󵨣һ˵滻·
ȻĵҲףܣͲܣ֮ûʲôýǶƵĺøУԾʹɶ˻һ㣬ȥ


ʮ ޵ĳܷʽ
ÿܵͷǳǳ϶˵
Ǻǣٴĸ㿴òãһЦĵĶܣˮУ¶Ŀ⣬촽³ջޱȵ֮
Ʒƣ˷ﰡͲҰˣܿǰ׼СƣЦʵ
綼Ҫԣ䱻ϲռˣԼˣȹӺÿ𣿡С󣬴һУҳһȹӣǰܡ
ôһ˵жʱһʹžվǰƣץס裬ԼһֻǴµƣֱӵûκεֻôܱš
Ժô˵ˣҲ˺㣬˭У
ԴԼֱϵƣûһ˿ľţ鵴ţˮĿ⣬԰Ρ
ң
ûжԣܵг˰⣬촽³ջ֡
ûκԥܸסƾߢƣӴһɲǣſ촽ɵ࣬ƿ̽̽ܿС
ûйܣһǣʱ̼ǣСϵĴ֣˳ۻļε̵ͦķ֮ɵɫ˿֮Уסǵʮľ޴ء
˵ƿзʶĽǴܽĺŽƵķرܹƷߣ˽֮ҲζȥĴָռء
Ȼᣬһ죬ˣϴɾٸ𣿡
ƸоܵĴڿ㣬׼Դȵ׹ǰկú촽뿪ܣŶ˵
ҵȲˣܴʱϲòƣٴΰѹ¡
ԼĵһΣܸɸɾĽ㣬ԣһ£òã
ƸܵܵļӲӲļһĳܹʹڿ㵲ţֻǶֱɱˡ
ƶô˵ˣʹٲԸ⣬Ҳ÷ԣͷƵӣڴϣĶһ졣
ƿͬˣæڴϣǵط߸ͦ𣬹ƿ϶ǳܣ̲ס棬ḧŪţǲǺܣϴ㣬һӾͺˣ
ȻᣬҲȥϴһϴɣܱŷǳҪȥϴ䣬æһϴķȥ
ᶼǱݵƲ֣ϴȽϴϴ´߽࣬ϴ䣬ܼƴͷˮµúŵ棬ŵİѰס˫¸ȡ
ŹԲͦε˫壬˶һֶղסѵõƵ˫Ȼ󣬿ȴǳͦΣһ´ûУСɿɰķۺɫ÷˫ǰССĺν㣬ڰɽͳ£ԵˣǳƯ
ܶԼһֱǺ˵СԵøˣһֱҰ㻹Ͻ·Ȼɱ˵ûŶ
ôһ˵ܺǺһЦѸϴŵĶȵѳµʱѾһ߲صǵشȫǰܾͲɵĸоһ˷ܡ
Ҫ֪䴺ʱΪСĿƵȹף࣬û뵽ûãȻԹһĨ˵ķ羰ˡ
ܰѸ⣬վͷ£ϴӵƣ̵ͦ˶󣬶ʱ̲ס΢΢Ŵ̴ڣڿﻹԵòô󣬿˱֪ⶫȻֳִ֣ȫ
ܵ߶̵ͦҡҷţҫӭƶŵȥʵصĸܵļӲͳߴ󣬳Ծ˵СϵĲǲһôô󣿡
ԶʱһųԾֺƣԶԣԾץⲻֺҲֱ˫סǰĴҬӣʼ
ܣƵȻ˳£һʹĴϷסҹʹƣʼõĸо

峿⣬͸ƮĴܵС
糿Ŀ£ߵĺӵϣˡ
˵һֵǧƵƵܣ÷ȣȴҹƳᡣ
ڽ˴ĵܣĺã۾ĵᣬȴǰˮϵֵ0061һߵ0090Ȼ˰ٷ֮
Щŵܣ۾Ƭ̺ٴ۾ˮϵֵԾʾ0090ȷţһϵʱ䣬ûкȾƺ͵ڵϵͳȻ˰ٷ֮
С壬𣿿вܣæС˳
ŴһԸƿ˯£˫¶ķ飬һ˯ɵС壬ʵƺϵͳֵֻ0061۳ǧ֮һϵͳģӦ0060ôһӶٷ֮
СԴ˸ǷΪ˵Ϊ£Ҹˣ
ʲôоΪ°˵Сôش𣬿ֱðܽŮϵͳܷǵץסСʹĴƨɲɣ̫Ƿܽˡ
Сܼˣһۣ죬Ը˵ϵͳԳȡڲĶܲ䣬һ֪˰ɣ
Ե˵ͷܹԲС˵ǸʲôҺ⣬ʽΪϵͳܣһȡڵ壬ʳˮ׾ƺ͵ȵȡ
һǳȡڲĶܡ˶ʱ򣬼⡢ѪҺڶ˾ͻܣʱھͺñһͣЪķ糧ʱ޿̲ڲܣ˶档
ܹϵͳԳȡڶĶܣϵͳ嶯ܵĲҪΪάϵ˶ж˷ѣϵͳһ㲻ȡĶܡ
˼˵ϵͳȡڲĶܣǿǰٷ֮úʮƿ׾ƲܴﵽûƭҰɣܲɵСôʺ󣬺ܿʶСڡ
СܲţƵͷһ˫ۺԹĶܣˬ˵ѵһƭǵʱ򣬻ĺɶɣ̼ӿ죬³´л٣ǿܣƽʱĵʮϰٱ
Щʱڲǿܣ޷ȫͨйĳȥ˺֮ܶ󣬻оˬΪƵƣ˺ʱĶܣϵͳ㲻֪ˣŻ˯ô𡣡
Сô˵ĿɿڴĶС壬һûпЦڨڨ˵ô˵ĻĻõźȾƲֱӺݲˣˬܲ
СûƳһۣ޽Ƶĺݣãһƣϵ𺦣һϺݵĴ࣬һֵ󣬾ͲظӣϵͳȡҲֵʵãҪ̫ǿҪѲϵͳǿڸԺϡ


ʮһ 䴺صθֱ仯
С˵֣أҲԼˡ
Һûп֮ǰܹϵͳ䣬ôӳ顣
ʳﲹͶܲ䣬󽫻ΪϵͳܵСṩ㹻ʹõ
֮ܵԾ˴ϴϴһ߳ᣬźӵһȦҲܻʲôרΪ㣬ֱ͵С
ڽգϰ࣬·ԾЩȻƣܺǺһЦúϢųᣬ׼칫ȥ
£Ϻã־ƴ߳Ҫ¥Цżæк
ߴ磬´Ӹ˵سǣȥһУˣҲûȥ㣬ٺ˰ɣҪʲôæ𣿡
ܽ˷ϲ¾ˬ˭ˣ˵־ԼˣЦǽһϿġ
سǼΣҲϤæͷȥңפʡܺãҰѸĶˣ׼¥±ȥأ־Ƽ飬Ȼãܱ˵ģ¥
سسǣҵΰȥվ˵εسΪרת֧׼سͨʯɰʯ·ĳ·صʽѾ׼ˣרʽҲλˣ͵ʡרʽˡ־ƱһݣµϢ
־ôһ˵жʱһѹ콭ǻ뽻ͨؿƳˣԭΪר·ʽ׼
ʯسнʮԶĳ·ĻʽһС֡
פʡ죬Ҳ浱ԼˣϢǵʱ⣬Ȼפʡ칤ٺãΪʵѣö֮ҾͻĴڣⲻķչ
ߴ磬ҵ칫ȥ£пˣǺúģµ¥־Ƶ׼Լ칫ߣȴͻȻܵȫסˡ
ܵȫմӰ칫ҳŹİҪš
վ¥ݿڣܵȫ߽֮ʣΣҪţĩйҪ죿
ߣȥǣҹسˣǵշվȥܵȫߵķǳ죬ǰһܵļ򣬼æ˵һ󣬿첽¥¶ȥ
һ㶣룬ֱӽܵȫ¥ܵȫɣɣ׼ʻλܼæ˵ΣһῪɣ
سǵĵ·ϤϽϳɣʱˣ
ܵȫûаԿ׸ܣ˵Լֱ˳ϸʻλѸٷ󣬰ѳפʡ죬һ·Źǵշվ۶ȥ
ܵȫȻҲǲפʡ죬ί칤꣬ÿ궼Ҫ쵼سᡢѧϰĿҪʽ˶سǵҪ·ǳϤųСܹһЩͨӵµĵضΣʻȥ
Σϸ˵سҲҪسǣôҲˣΪרʽ𣿡ܼܵȫѳϻ··ϳ֮źʡ
ܵȫƳһܣ˵ͷʱû飬ŲμӹãϵûҲ
ܵȫȴһί츱ΣƼɲί칤꣬ϵܿɱȣϢȻǳͨ飬֪һ
ι˾Ӷߺûд䴺ؾ͵θɲǵȵܴгȺԶ̽䴺ίǺһӴսλίίίǵ䴺ء
ԶרְǵְԼι˶߿ճĸũҵҵĸְ񣬶εԶǺŴس֮ˣҲµεġ
䴺ίԶܴλģȫܴ̽䴺صѾΪ˳ίһϵĵϵɲ
سŴȣȴǳаĵȺ侢СӣԶ̺Ŵ˶޸֮Ƽ쵼֧֡
ܴгõʡί֯󣬿ճίλãȻͳģίܴĽ£ԶίǣȺ侢ȴŴίǡ
ɶĿίǵѡϣһӺ䴺ذпճλá
ίίʮˣ͵Ⱥ侢ƾУλί֧֡
ڳίִʱгյƱͳίίϵĹؼһܵõƱѹ֣԰Լ־᳹ʵȥ
гͨ˴ѡ٣ժͷϴ֣ڳа֮УгȻǹ¼ҹˣ֧ĳίֻһԶ侢
Ϊίǣίڲ֮£ѡггڳί֧Զ̳䴺ίǣԶ̺ι뿪ճίгһϵĸɲ
䴺δйгһϵ쵼ְ䴺أڱгί侢ʼδҲд
ۿ䴺ίٴ䵽һϵУճίίҲгժӣβ侢ŭ
ĸӾ䴺ذӵĶԭһҶľ棬гһϵίĵԵ˷
ΪƿסίᣬԼִ־᳹ʵȥԶ̺ŴȣھȡҪŵεĵȺű룬ԼũҵҵĸϽˡ
䴺죬ǺسΪλǣǽһңֻûгಲԶˡ
εسǵʡרʽ𣬱λ쵼֮µĽ
Զܴ̽ίܵõ䴺ذί֧֣ǿƿסίᣬ˵ű롢Ʊ࣬ƱҲӰ첻˴֣ȫûбҪ˴ȥس
ܵȫȴԼϤԭԶǺŴس֮űԼͼıĲ䴺أ¹ίί֮
űǺشְ飬ĸϵԵţǺгһϵУһίίܾùҵĸĸɲ
ȡűϣҲζһֱӸгһϵͨȫԲȡ߾ȹߣͨ䴺ضӰ쵽ίίĸ֡
Щ飬ܵȫ˵ĻԼ޷֪ģǵܸǵϵԼĿǰƣܵȫűϵ˵һ£˵Ǻ͵سʡĿġ
űϴս䴺ְԶôվҲͳ˱Ȼȡʡרʽűһβμ䴺ǰ칫ʱģΪˣǺسŻӡ
Σȡʡרʽ𣬸վʲôȻϵȻ⣬Ҳò˴°ɣܵȫ˵꣬üǲ⡣


ʮ شרʽ
ܵȫһЦ˵ӱϿȷʵûʲôȻϵǺгǶ֪ǺسﶼпɽõרʽûѣʡǺسͱ޳Īˡ
רת֧ɮ٣иض֣˶ǷѾ˼רʽȡȱ˶һݣ˾ίλǣ޷Ϊ䴺ṩİΪˣܰרʽ٣ŸĹԼϵǿ
Ҫ֪ʱǺسĲԼűҲԼ𣿡
ܵȫô˵͸˴룬רʽ𣬾űϴгһϵǺسĿ⣬˭٣ôʹ˱ۺʵ
ϵĲģȻ߶Կǿߣõ󻯣ƫƫеɣȴƾаΪˣŲòĿ⣬УϵĸɲһһЩ
ûϲӹź˵ܴһִ쵼ʶˡ˵ǳегҪѣôۺϺܶ෽˼᳹ʵԼִ־⣬û֧֣ͺҪˡ
ΪˣűŻ䴺أרʽ
Զ̺ŴȻҲõ⣬֪飬壬ԲŻӣֱɳ´󽫣سǣץ顣
137سϲշվǰԶ䴺ųͣ·ߡ
ĳƷǳױϣֻҪǸصСųƣǹóԽСڳϵְԽ
ȻҲȫƾְЩ쵼ǳϲһ֣ΪǸԼļ֣ôˡ
ܵȫݳϵշվƽרѾ·ˣæѳȥűͣһ³߽ƽר
ܣСǶˡƽǰ򿪳³Ϲһ˿Դ΢Цǰʺܵȫ֡
һ·ˣǲ˼ǾõˣȻפʡɣ
ܵȫӵ绰֪ͨʱѾˣ𼱻ǵĸϹû뵽ûܽӵǣ쵼·ߵԼ¶ϻ̳Ͽֵı飬һǸӡ
ҲŸյԼˣ̫ˡƽһЦûа·ϣվܵȫߵܣʣСפʡ칤˳ɣ
ллǹģ֧֣ǳ˳ܼƽ˹¶һ˿м
ǾͺãϤϤפʡĹҪæ뾡ɼѻãֻаѻʵˣ·źߡƽЦеĿܣͬһһ㣬ܴ̻塣
ǣһμǵָʾΪʵ飬ƽν֪ǹϵܽ˶չˣҲΪǵĹϵ
ǣ·߻ҳҪȻפʡɣܵȫ·ϳҳǳ󣬼վ·Ҳܲȫƽ׼죬æˡ
ƽԿ˿ֱ˵ǺãȻפʡϢһ£ԼǰʡίУһѧϰļλͬѧפʡ츽ûеθһгɡ
ܵȫפʡ첻ã˵Ƶ֪٣˵гһפʡ츽ģͲ̫ˡ
ܼܵȫվε֧֧֪϶ǻش𲻳ЦżæΧǣ֪һطפʡ첢ԶؽKTVسǷǳֻҪһᣬ׼֪
ƽô˵¶һ˿Цŵ˵ͷǺãҵﶩᣬֱӴȥǱߡ
ǷģԲӡ
εĻԱֱӵ¥ȥѣȻûᣬҾ˵KTVĻԱǸܵȥˣǽʡĴٹˣƽȻҪдͬѧܻΪרʽ飬ȥõѡ
صפʡʱʱѾˡ
ܺܵȫ䴺ӱݲвͣƽ͵¥׷Ϣ˱ݣСKTVǱҪҪǰ᣿ĩе˱Ƚ϶࣬ǰĻֻ»Ц
ΣͽˣĻԱʲôʱȥаᣬ֤ѿһЦһ䡣
Ҿ黹ǲףȥǱһˣѰȷ֪֮ͨЩͬѧȻȵʱûֶȥΣǿɾץϹˡ
ί칤Ϊ쵼Ƿ¾ģ㵽׼ǰ棬쵼ȥЩС顣ܵȫûȥΣεЩҲ⡣
ܼܵȫģҲûεĻԱʲôȨǵͷ˵Ǻã͵칫ȥ绰ȷðᣬΣεѿɲˣɵ׼
ܵȫ£Ц˵ȥλðɣפʡ쾭ȻޣΪרʽפʡΪ黨˶ǮרʽᲹǣõġ
Ǿͺãһ뼸ǧϹȥö׼һЩֽ𣬷ûǮˣǾͶˡ˵仰󣬸Щܵȫ˸кŸ¥칫ҵķȥ
Ѹ뿪ܣܵȫвһƣȻפʡдѿԱһѼǧҲ̫˰ɣⲻǿ
䴺ӱڴ·ƴԶؽݵĵλ÷ǳãӲ۸ҲУ䴺ӱݵסʺܸߣ¥͸¥֮ͣϣͣ˴С
ܴͣ׼븱¥ȴžĸ־Ӹ¥гߴ磬׼ȥأ
س쵽ˣΰҸһȥվһ£Ҵžֱӽվ̨ˡ־˵ŻֻӴĸΰų˴ſڣˣġ
־ϳ뿪һ·ص¥칫ңϵĵ绰λԱӡķ绰˹ȥ
绰ܿͽͨˣܱԼĻԱţȵǱߺʵԱϢȷεĻԱֱ˵ҪԤһ¥İᣬǱ߰ܵҪעã֤ܽʲôʱȥһŹҶ˵绰
ܴ绰ζ飬ڵ绰Ҷϵĵһʱ䣬ɷ̨ܻ㱨СٻϤܽκСٻвɵһ
߳Լİ칫ңһ·¥ûнĴţǴӵݿֱߵȣ߽ͨѩ칫ҵרͨ
ͨѵصֱػ˸ͽȥСٻˣͨеҲûСٻѩİ칫ҡ
ݻİ칫棬յĺܴСٻ߽칫ңһֱ϶ʱ˼Ƥ
ѩûиκζڰ칫еɳϼ£æǰë̺ѩϣȴ뾪˼еѩ


ʮ 
С㣬ܸղŴ绰Ԥ˽¥KTVһᣬǲСٻѩˣæԤѩ㱨һ¡
ѩһ֣ܵ˲ʱһâԴҲ˲չһһ²ֱۣǰСٻͷ˵ȥŰɣǵһ£
Сٻͷ˵ֵ¶зִ磬ͷİɣǰСȥǰС᣿
ãȥɣѩ΢΢üƺŮˣܳʲôϵ붼û룬ֱ˵
ǡСٻһǰѩȰ
˵ˣȥŰɣѩоâһᶨն˾Сٻµ͵Ļָ˻ȥ
֪ˣȥšСٻѩѶȰ˵첽߳ѩİ칫ҡ
Ȼݻȴ쳣տİ칫ңѩ¶һ˿ռţ͸¶¼ţߵشǰ͸·ֵϵڶˣУȴоɽУ¼һˣΪ顣

䴺פʡ´
渱سĵƱƽǻĴ
콭Ϊ׵ϢȺӴΰ֣С칫Ҹºζɽλᣬ¸־Ƶפʡ칤Աжӭݰפʡ졣
ƽפʡֻܵȫԼ֣СӴɷ˺ܶ࣬רר˵վӭӣִפʡ죬פʡԱҲжӭӣųס䴺ӱеһЩסͶĿ
سһ·ˣȵŰɣϢ֮㱨콭ĸΣسһϵĸɲίίسפʡ죬ȻҪȫá
Ͳ󣬲ʮͷӣ긻ǿͣҵڣ˼ã֮ǰȫسǣߵְΪˣɼҫ۵ĳɼ
죬ˣѾפʡˣ콭ŵİŷǳ⣬ЦפʡӭĹԱֱֹһ콭ųݵķȥ
콭һ׵˼ˣЦŵʱ򵽵ģǸʱǡɶȥˣֻκȥ֣˵ҪڵУʶͬѧKTVȥ飬Ϊרʽ׼
֣СȻ˭Ҳ֪콭פʡԳƵһ죬ܵȫȻΣҵ񶼻ûϤѹס콭ţפʡС飬Ŀǰ콭˵㡣
Ϊˣ֣СŻʶȤĵ콭һƽܵȫ˵ʲôһһʮĶ콭Ż㱨ˣ콭ŲŻ֪ƽҪдУͬѧ
ŶKTVȥΣҲһᣬþǰڣҲҪһЩѺͬѧ۾ۣâһ콭ŷԸ
õģȥ죡콭ǰһ飬Ȼ֪ƽ˴˴ιΪľȡʡרʽ𣬼ȻǴ̨ˣôĵ죬˭Ц
Ƶһ࣬콭˽ѵ֪ǰԤҪԣȻѾ˾ôȥɣͿİˡ
תȺ˵سĻ𣿸ϽKTVȥᣬһ£ǵİᶩðѰᶩǸڣϸһϲ
ȺԺٺһЦ˵ͷѸתСܵͣ콭ŵɣɾͳ䴺ӱݣKTVķȥ
ܵȫسְã֪Ҳпԭ
콭źȺһֱǰפʡ紦ˣξפʡֲԶسǺڴǾ벻֪ܡ
콭Żô£⣬ÿפʡ죬콭ܻһֱĸоƾû©Ϊˣ콭ŲŻᱻسһϵãפʡ졣
һСʱ֮󣬷Ѿ˼˸߼۲ŴԤȺݳ䴺ӱݣҴ߽Ͳ͵İᣬϹֻ΢Ц콭ź͵̲סȻЦ
콭żȺ쵼棬Ȼôʶ壬ɫһ˵䣬ȴʣСһžϴϲ⣬ѵʲô˵飿
Բ𣬵سΣЦë²ΡȺ˻һڣʱ˵ȤеĿӣȺæ˵ղȥKTVǱߣΪĩεİһͱԤˡ
ǷѾǧ࣬ǮӣŪһᣬʹˣԤ棬ûܡܵȫǵ֣Ҳ˵Ǻܿûᡣ
ڵԵ֣Сһʱˣɫˢһ䣬תͷ콭ţæϻ̳ϿֵĶ䷢ĵΣǧȷ˵Ҫȥΰܻȥᣬβģ绰ȥᣬҵʱԱߣ׶ġ
һЦż֣С˵֣䴺ӱݹô꣬ΪŵģǶûᣬҽдѺͬѧˡ
ˣǳŵʱ򣬼ǵ֪ͨһȻûᣬôǺ֪ҪνӴѺͬѧȥɣ
콭ź֣Сôһ˵׷̿ס׷ȻʧЦ
ǿλģ˵˵ĳɷռ˴ΪˣİΣ䴺˶Ҳ֮ˡ
뵽ƽϤûаͲɵϹһ˿Ц⣬ȺõİźϵĴֱӿʼʡЩͬѧĺ
һϵسһϵľڵִسǵһ̣Ѿʼˣ˫ڽϾѹԷʿֶ伫KTVѣΪľǸƽѿ
콭ſ²ͬѧѴ绰ĵ棬һ˿
ֵʱܵ飬ͲҸ˵ϾפʡˣôɼϲˣΪĹ˺͡
ΪˣŲҰһسǣͽǿĹϵ飬ˣȺȻЦ⣬ȴǵ콭ţ콭̫һ㡣
ϵ飬Ҳۼˣʲôʱ˹еĹŵӣ䴺û֪Ҳ˵𣬲֪ϢģسǵӰ죬ѧ磬ͨȴûʲôϵ
˵רת֧һת֧ظжҪһݣйϵĹϵҲܱǿȺ˫಻վͬһϰˡ
רʽøƾ£Ӫ䴺سسʡǵĹϵƽפʡˣ඼콭һģ˶Ŀʽľ飬ܵȫĲɱȡ


ʮ 
䴺ӱ8¥׷ڣƽ˾Сţĵʱ׼
ǣس2Ҿ͵ˣųǽһ󣬸úӲ칤һפʡ쵽ί쵼ģ쵼ģҲûô¡أСǻ°Ÿƽ˾ΪᣬԶڵĺܶ飬̫
ƽԹһ˾йܵĿкǾЩ˾˲رֱоֵҵλһ˾֣˾
СȻܶ鲻ʱ˵Ļ̫죬ʤڵӸɾС˵磬Сŵĳ˱ȽϿסƽһЩСëҲûϡ
ᣬעЩʽųôÿʱ䵢飬ҪʵҪ飬𣿡ƽСһſ˿ֱѾĵˡ
绰ܹһ£Ҳ֪ͨЩͬѧˡƽСȥ绰Լ߽ԡңϴһ߳ԡңͼܵȫܶѾ׷
СѾûУʱ䲻ˣҵô绰֪ͨЩͬѧˣƽëͷվڿϵܣʵ
ǣѾˣ绰ͬѧֱӵKTVſͷˣʱһȥȽϺãŵһЦϹϾĶƽش
ǣʱҲˣҪҪǵԶٷȻٴһȥΣܵȫƽëӹСŵݹȥĵ绰׼ÿͷڵЩͬѧ绰æһ䡣
ƽ룬ܵȫʣسǱôŵģ
ܵȫһפʡ첻ãפʡеˣ콭ŵˣ߳ܺ⣬ûпɿһõˣ治֪İš
ܵȫƽаһ̾ܵȫפʡĹ˳
һܶˣȻĶʩ£Ķܺƣֵֻ¾ûõˡ
ҲˣҪһֵϰɣɿܵȫӣȻŶûפʡ쿪չ
ίλΣƵܵȫǿ˲һ㣬ί·࣬ԲҪưŴܶ๤˲Űܵȫפʡ죬û뵽ܵȫְλһ֣ȫ湤ȱپ͵
ˣҲפʡ죬Ĺû˳ȳԷȥKTVҲȥ֣һ°ᣬһҪǸܻʮͲͣ𣿡ƽԼ˵ǺܺͰûܵȫʲôֱӰȥ׼ˡ
ܵȫ뿪ƽ˾СҲ뿪׷׷ֻʣܺԭ̩Ȼı飬ű
飬㶼֪˰ɣƽûмŴ绰
Ҷ˵ˣΪűǵ飬Ǻسھȡ·רʽ𡣡ܵ˵ͷԼ֪飬̹׵˵˳
ƽԳüչְ˰̫Ѩ࣬˵뿪һӾͱøίźܴѹ
ǲǣǾ˳У䴺عɲȺзǳţǰ칫ίίϣǶµĵӣسٷԡ
λ˾޴ı仯سһϵļλίʼԾ£ս䴺ӵűǺǣΪ˻רŴ˵绰ҪһҪȡλǵ֧֡
Ҳ£䴺Ļ׵ĴͶʣļˣеĹϵΪ㸸սӢۣΪѪ˵ˣ뿪䴺Ӻ㸸Եؼί˵ͶʵֻﶼҪ飬䴺鼪ͶҵҩҵĶˡ
ɫȻһ䣬û뵽ﾹȻü׵Ͷʳ˵£Щˮ룬Ȼûˮ㡣
ҲãҲãǵѹǳ󣬴ʯĿĿһŬҲɹʣרʽ·Ǽȶļƻۿ䴺صľ÷չ쳵ƫƫʱǵ䴺ӣгֳһ֣ѳбƽȵθ֣Ūø
سǣƵҵϲ콭ϤҲǣǱҪЭסÿһᣬŬڵس֮ǰõ·רʽ
¹ίθֱ仯¹䴺ؽ÷չĴ֣ݲðسǵʱǸܣҪȫЭҡƽɫޱȣ֪ԼһѾܵӡ
ܣƽлЩڴϾܲμӹȡõĳɼ̫Ŀһ㣬ϳɼȻҴɱһϣҲֳߵ
û뵽䴺صƾȻ˽ţȻǣ뵽׵䴺ͶʣΪҪĽӴԱȻʹķǳãɹʣȴаǧͶʣ仧»ϡ
һܵĸףһ˾ˣûè壬˭Ҳ˵ر»ܴĹϵĪ棬ڲӵʱ򣬾¼Ĺϵڻ˵طֵܴ¹һĸӹϵ˵ע⣬ʲôϡ¡
Ϊ»սӢۣ˲оˣаƳʱҲڼǰֻмίܰ˵䴺ˣĻְܴǰפʡ죬ͷһˡ
ǷģһᾡȫЭɴ˴רʽĹûκԥ¹ԼǣôԷͻᲽƣڹٳϣҪˮ۲˵ľϺˣǳͷġ

ƽ״˴ҪԺĵͷܵĽӴͽۿ˵ʡǣû֧Ԯ£Ҳֻܼϣˡ
ܵȫƽûָܰʲôæһܶ࣬ûԼŵһ֣Σ֮
ˡ
ƽ˵׼绰ʱ⴫
ûԥֱ߹ȥ򿪷ţֻܵȫŭգһ࣬˫ȭգ¶˷ŭ飬һƿվſڵ߽׷
ǣسҲҪڱǣ֣˵յݵʱ򣬾Ѿİҹˣ֪ͨЩǣҪĵĻȥس˵
˵ǣسҲҪKTVдЩǣǰ˸ȥ𣿡ܵȫίʱϺˣԸȽٷ𣬿콭ŵ˵ǳϺŭˡ


ʮ ߴߴ
ƽܵȫĻͬʱâһ
ƽһƵŭû뵽ǲ뿪䴺ӣسһϵĳίѾһϵ쵼ˡ
浽سǺ󣬾Ȼ˹ȻǵõسŴȵ⣬޼ɵƽƢٺã޷ܣοƽͲ˳ܵˡ
žʧܵȫƽŭɫһĲ輸ɫĺȵ浽ʲôܵȫǲפʡһˣѵ飬Ҫҳ𣿡
ܵȫƽͻһȣʱûһ£ղһ֮£ֱӾ¥ûʶפʡһ֣פʡ飬ȫȨΡ
Ϊפʡһ֣һССĿԱҪһᶼҪܵȫԿƽȻҪˡ
޲ôԼƵܵȫƽĻɫһ䣬һ˿ǣȥţҾͲˣפʡһ˼ˣ
Ҵ뿪ܵȫƽɸֵ̾һתͷԱߴݲȵܣ˵СȥǵĹϵس콭ǶΪרʽ飬ҪϣõĻǣȥ
Ե˵ͷܵȫ߳׷ǰüչûʧ֪δܵȫһ˿ģΪίĸΣ龹Ȼֻ쵼ѹʮ˻ֻίĸְ
䴺ӱݲܴ󣬰Ҳ٣ģɶʮͬһͲ͵İֻҹİᶼСһЩҲûôӣƽͬѧŻָҪᡣ
ܵȫ߽֣СڸһŮԱЦ졣
ܵȫˣ֣Сһ˿мܵȫפʡΣ֣СǻһαЦӭǰ
ΣǲǸسЭ̺ˣ֣Сһܵȫ֪ƽ϶ûи˵֮ôʣΪ˸ܵȫ°ˣ֪Ҫͬѧʱ͸ߵسˣҲõسţֵá
֣ҲǰǲǵسģֻҪһ仰ǰǸǣǸسܵȫâһϺȻƽﲻ𣬿ɷҲһɻȥơ
֣СԿЦһεĿܵȫһ̯֣˵ΣⲻΪʲô飬ý󵽣ռְɣسһפʡ죬Ͷ˰ᣬȻȵسȵפʡ죬Ǹʱûڰ
ȻפʡΣĻҪҪ˵˭͸˭ֻҪȻسˣҸһ¾ˣ֣СܵȫɫˣæĿڣɽ󣬽ܵȫϡ
֣СΪƵܵȫû취ˣܲԼפʡΣǿҪ֣Сѵسǰİøǰɣ
䴺أֳָֻʲô粨ܵȫôҲֹ
Σ첻˵Ӫɱ̫ߣѱݲаȥʵҾðѲаȥҲãԸӯгÿϽаѸפʡ죬ʡ¡
פʡֻ辭Ӫñݲ־ˣ˵ĿǰӴΰһ˳ţҲȷʵ˵㣬аȥ֣֮ҲԿճΰӴһ쵼ˡܿƤЦⲻЦ֣Сָĳܵȫ˵
ܵȫί츱ΣȻ޶֮ˣ٣ֻǳէ޴ֶѣָܸһ·Ȼ֪֣Сߴʲôطˡ
ԭЩı飬óŵȻܵȫһܵѣ˵ƶΪ֮һ䣬̸Ц˵ҲõģĿ֧ԽԽߣ෴Ӫȴû˵׬ǮĲھȻ׬ǮˣҲ֪ǾӪ⣬⡣
䴺ӱеıݺͲΨвˮ̣֣СÿµĹʽֻô࣬νɽɽˮˮҪ̺ôȻôܵһĶֵ֡
һ飬ˮĵطΪĲ͸֣֣СһֱŲ̵ֵĺôȻС
ȻܺܵȫѲӪóһ˵ʱþִٲͷð亹ΣǵǲûжӼۣԺһĳɱҲԵø
֣ҲϽӴ˰ɣ˵紦꣬䴺ӱҲкüͷˣЩľӪ⣬ĲŶԣפʡԱð
㿴죬Ǻ͵سפʡ죬ɽӴԱȴֻܷһλ쵼˵ӴԱð
ѲȥݶȥԼ;ΪԼصľѣҲЭפʡĹã˵أܵȫ֣ߴĺĶ֣С
ܵȫפʡΣһ֣ȫѲаȥ
Ͼݲפʡ˵Ǹҵ֮ûжаΪ쵼û뷨ˣһܵȫ˾콭Ҳû취ԡ
ֻҪѲаȥˣ֣Сÿ¿ɹ۵ĻؿҲûˣҽӴĹһɵڰ칫УоӪݣôڡ
ΣҾӪô꣬ҵĹ£չɫûйͣҲпͰɣѱݳаȥôŬǰ׷ˣ֣Сһϵܵȫ֪ڱ̬վˣпɬ
֣⻰˵ĿɾûΪϵԱľˣⲻ˽ҵǻصλְǹӪñݣΪĹף֯϶֪ģ˵Һڣ˭Ҳһפʡ죬Ҳһ
ݵľӪҪǸʱѵ㻹ռžλòˣܵȫ֣СɫȻһ䣬ǲĶ
֣ʵΰѱݳаȥҲΪã㿴ͺñȽ죬Ǻ͵س˱ݣҹˣҹֻһ˭ãаȥˣǾòŷˣ˵𣿡ܼ֣С̬ѾŵˣҲƵ̫Ͼ֣ȻһҪ׿ơ
֣СһЦ黹ǰֵãâޱܵȫ֪ܵȫһôһϣаľͻ콭ŷԶûá
Σ£黹治֣ֻǵسԤǰҲѲŲεӣ֪ҪҹѣҴҰѰس֣СεĿܵȫܣԭ񣬴ʱҲ˽塣
֣˵Щ˼KTV飬ߵسİɣǵĳаţҲ˵һĴ治죬Ҫǣ㵣Σʹһ㣬鵽ô죡ܵȫû֣СǿƵ߿࣬뵽֣Соͳŭ
ںòץס֣Сʹţܲúһһ̵ĽѵٲҺΡ


ʮ ʩ
׻˵ĺã˲Ϊ
֣С콭ţҲΪ콭ǰ紦һ֣פʡһԾŶŴѡ
ڵפʡ죬콭Ųһ֣ܵȫǻʵΣפʡⵥλһ־еȨԶԶء
ֻҪܵȫ˾ô˾޷ԡ
һܣó⣬ܵȫ콭ҲֱӷԣȺƤϣӲǲԿףֳȼ飬˲
ɲа䴺ӱλãԼҪеפʡؽӴԲûֻҪϢһȥϾͻﲻа
ǸʱûˮС£Щںµˣ³а˿϶ãͻȻʧȥЩˣ᲻Ҫؿ۵˵֣СҲұ֤
һǵ콭ţһȴʧȥ룬ҿܻ֣֮ȡᣬѾٶˣȻʧ֣СЦ˵֣ʵһݣͶҹֻǶҹܡ
ûԸ˵Ǹǰ̨к㲢֪飬ŵس֪Ҳ̫Ϊ㣬˵פʡҵλһֵĻȡᣬϣԼ˼
й¶ȥε飬ǺζǳȣҲͲƽˣһɶԺɵý£˭쵼
ܵĻɸ֣Сһ̨£֮Կգǲ֪ӦԵ콭ţܸĽڣȴһ˵ùȥ˵ǡ
ǳԷʱ򣬾͸ǰ̨Ա˵˶顣ֻǸʱ֣Сȵܹȷʱ֪顣
֣Сǰԣʲô飬ܵý󵽰ɣȻûԸ֣С˵Ѿǰ̨ȷˣǾǶˣسŵ˫ʱȻһΪȡ
ͨôһʩ֣СٲСܺܵȫһѶͷϵ亹ͷı̬˵κ·ģԺ֣һͣĲ˵Ĳ˵ȥǰ̨ͳһһ˵ʡ
̸Цɽ˰飬Ծ˼άĶԼǿӦȷʵܵȫɱȡ
һĪչʱôһ£ܵȫдиˣЦտܵļ򣬡Сû뵽ܴӲֱ֣ץס֣ߴ磬֮ҿ֪ȡˡ
Σ⻹ţûվΪƾ˵컨׹ҲҲǣ˵ȫĹܲ͡ӹܵȫ⡣
ܵıܵȫ֪Ϊ֪Ŷܲӹе⣬ʶֶܵκܵȫٲȻܵԼҺ͵֣ɫ˵СǺ͵سŵسǾͶ
Ǳ߲ʲô۶Ӱɣᵽ׶ûУûõĻڸĵطü
ΣҰ£ģѾˣϸسһȥܸһϲܹصһЦҲ˵͸ˣôһܵȫ
֣СӪݲ꣬˵ڱ֮žԵȨǰ̨Աϵܿ͸Ա˵˰飬ͳһ˵ʣŴҴߵܵȫǰΣǰ̨ǱѾ˵ˣھȥس㱨
ȥɣס̬һҪϿңҪʶԼĴĽ쵼ľӪò𣿡ܵȫ֣ϹϾ̬ȣָĵ֣һ䣬ǸһŶ衣
֣СѸԶȥܵȫоפʡǹɱѸɢЦǺǵĶ¶һ͵Ŀ⣬һۣü۷֣Сפʡһܶĵһ졣
֣Сس͵ܵȫ֪ܲǼ֣СǱĴ¥˺󣬺ܿ¶һɹƣѾûܵȫŷ
ǰ֣Сһɥı飬ܵȫģİس粽ã¼ѾãڲţԼ¥ǻ㱨ȥˡ
£аɣڽӴȻ쵼ҵȴԶΣ˵ģˣƾΣζûϷ֣Ŀܵȫ뿪󣬿ǰ費ܣЦһֱ˵
Ƴ֣Сһָۣ˵֣Ҫʶʱ񣬲Σʼפʡһ֣һֵȨһַĵط
Ҫ֪㲻ΣζԸΣȴܰŵǵĹ԰˻ԭλ˹Ǹ̫ˣ̫ηˡ
֣Сһݣû뵽ܾȻ˵ٲСܣͷ˵ȷʵǶЩˣβΣҲܸһΣҪƿספʡ죬ҲһһϦ飬ǿɱСΡ
İɣҴûεɶ֣Ϊ䣡
бһâɢȻƣ֣Соľǿţ֣СЩ쵼϶ûܹ
ʱ䵽ʱͬѧȺϵ䴺ӱݡ
ȫʡίУѧϰʱͬѧһʡίУѧϰͬѧʮ֮࣬ʡǹֻʮλ
ʮҪô⣬ҪôѾƲ˵ķ֣μӷֵֻаˣܺܵȫҹеĴԲϣҲŽλ
ƽƽڽʣóҲΪ˴壬ʡίУʱ򣬸ͬѧϵòΪˣʱ֪ͨЩͬѧа˸μӷ֡
΢ЦܵȫһԲĩˣƽ崺ĸڶͬѧ̸Ц졣
˵ְڸϣƽҲѵþһ˵ִ䴺ӱݣͬһ󣬺ܶЦҲ޼ɵ˵˳
ף㾹Ȼôһ˧СӴǲʲôİسǽֳָֺģڲԶۣЦŴȤ
۽겻ʮ꣬ȴѾسлĸسǸʡУĸƽ𻹸ߣֺĸһλɲеһԸҿ۵Ц
˵֣ɲûϵСƴƽЦеҲ⣬˵Сɼסˣྴ־ֳƣΪ
ƽĻ޲ƴЦеһӾˣŮ֮ɫ⣬㲻ľЦϣֺߵʡί߹滮ĸȺʼ˵ڼЦ
ƴƿҺſʼƱյ֮ǰЦ֡


ʮ дϵĲ
ƹѲ˹ζֺ֮ĿŲƵܣЦŶƽ˵ף֪ˣܱܲСˣһû£һеˡ
ֺĵĻ޲ôЦһͨ죬˵žֺģٿһ̩Ȼһⶼûеܣ޲ܵĺþ
Ҫ֪ܾƣһ㶼˲źһ֮ܰ˶һ飬ֺĸˣ˾ǻǵһμ
ۼܺôƣ֪϶Ǹղƽ˵ĻܲҲкøеСӺȳʲôЦ˵Ȼ־ֳˣǽͷŹˣСȳԵ㶫Ӱɣ
ƽô˵ˣЦŶʾһ£ȻеľƱֺľơ
ףɲسǣιĿʽ𣿡ۺƽΪͷȵ˶Ⱦ֮ŵʵ
ҪרʽСʣ׼䴺صĴʯģسͨʯĲһɰʯ·ҪΪ·ʽרʽ𶼵λˣĿǰͲʡרʽˡ
ʡߵˣôطʽȫˣרʽҲûˡƽҲֱ˵ԼĿġ
˶ʡֱλʡǹĸɲȻ֪רת֧жô֣ҷ䵽ʡרת֧ô࣬˭˭໹Ǹ٣ȫҪܣҪϵ
ΪˣƽŻЩͬѧûйϵ
ƽʡǵĹü룬˵ǼĹûһǸͨйģʶͨĸɲרת֧ⷽ棬Ҳð
ֺԵ˵ͷ˵ڵʡרת֧˶಻ʤиصĶУǮǹҵģ˭ǸҪõ֣ľǹϵһϵУø쵼˵ϻȻרʽ𣬿ʽʵپͲ˵ˡ
ǰףһѧͬѧнֹͨϻ˵ЩأΪרת֧Ǯɲռרʽİٷ֮ʮңרʽ𣬾͵ÿǮʡֽͷ̾˵
ͷĿʽûĸǮģɮ٣˭ҪһЩƶأǿרʽ̻Ĳרת֧ԷضС
Դӷ˰Ƹĸ֮ʽ쵼ͶˣʡܵྩȥĶУΪȡʽһЩ쵼פʡǻྩڶʽ˵ɱһѪ·õʽ𣬾͵ÿϵǮ
¹䴺ľ÷չսԣʽһҪģֻҪЩǮҲϧƽ˵ն̬ȺǼ˼ô˵ˣҲ׷׼ײߡ
ۺֱֺԣڽͨѳ۾ۣƽһл˵ؽKTVѾ˰ᣬǰԼȥ
KTVһ˵ֻһĴKTVѣǶڶʡǸɲ˵ȴ֪ĿǰسмʢгЩسǵĴٹˣ޲ȥΪҡ
ۺֺĶȥ¥ϵĻԱ֪ηͨͻԱǶûεĻԱ͸˵ƽŴ䴺زسǵĸɲˣҲû롣
KTVسûĺ٣ʹ绰֪ͨҵѣˣ㶩İڼ¥ŷҺøǡ˵Ŵóһ
һֱûƽİڼ¥ʱƽĿתܣܼ״΢΢һЦ˵Ƕİ¥֪ͨδſڻϾͺˣȻһǽȥ
ۺֺʡԻĵط쵼ɲȻľ߳ǸȻɫȴһ¥ǻԱûлԱͲܽȥ
ҪεĻԱ붼ҪǸϵʵȨ쵼ֻ񱳾ԼʲĴϰ壬ʸ쿨
֮ҲۺֺĶûʸεĻԱҪԱȥѣøűˣȥ
ƽˣôһ˵ۺֺĶЩ֪ܶİ϶ʲô˵ڲܵʱƽϹŵ΢ЦҲ
֣λôིһôȥȺ˵ΣҲ֪سȨϲȥѵһȴ֪ηֻԱͷǻԱ֮Ĳ֮
û뵽㻹صôܵ¥ȥҲմĹ⣬֪ͨҵѣȥšֺûн̫࣬תͷƽ¶һ˿ɣԶҲƽĹϵһЩɡ
ڴ绰ˣƽ߷ŵϣơ˵ıԴηǳ򵥣ǵķӦܶ¥ֱӵĹϵȻɻ󲻽⣬ȴûʣֻܰѺ
ٷԵҲˣۺֺķֱ绰ԼðСʱ󣬵KTVǰͷŷ׷䣬ȲѾƵѾơ
ѺͬѧҲ䴺ӱݵĲҹƽռˣҲֻԱСһİͣˣͬһʱԱ㣬׼ҵطǲ
ҹֺģԱ߰гļɲʶЦվڲϣ˼䣬䴺سسͣȻỹȥκֺжʱһ
˵Ŀʽһذһλ쵼ʡ͹ˣ䴺أȴλίίһͬһҲֱ˲ͬʡǸɲҴỹҪȥKTVУ͸һ˿Ź֡
ʡˮɱȣֺسǽֵĸֳǲݰ֮ܿͷƽ͵棬ӦǷֱ䴺صϵϵʡʽģƸ䴺صθַչйϵ
ֺĸƽϵЩ󣬲ɫһ£涩İڼ¥⼸ɲ˵¥вһЦһ㿴ϸ΢𣬾ܿƽ͵ˣϾѾ˺ܴľ롣
ŴƽֺЦӭǰȥ˵ףղڸˣسسģ˵ҲΪרʽ飬ǲڴ̨ɣ
ղҿ˵ˣǴҲҪȥУ⵽Ǹسѿأ
ƽԿЦһֺ˵֣ʲô㣬أǺسϵֵñȽϽʡרʽǣһЩ棬ҺŶʡרʽ
ȥεϢ֪ˣҲҪͬѧȥŪҶоˡ


ʮ ü
ףһרʽǻǮһ£òʧǺسԻҩˡֺ֪ǵƽºкǲм
ûа취Ҳй˵ǣһȫҲɼ
Զ̺Ŵ֪ܲ˵ʡһʽʧ¹شɲǲô
֪ôˣһȫ֧㣬ʲôسسǵˮúܣεģֺƽļ򣬼Щ˶׼ĲˣҶˮɣȫᣬ飡
ƽĶǸʡǹĸɲ϶ר˾òפʡ찲ų
ܵڶ쵼¥Ժͣλ쵼˳ƽפʡĳ
ܽӹܵȫݹĳԿףϼʻλӣƽȵİѳͣŴ·ؽȥһͣܵĳųһгƺƴĳζȥ
콭˵ƽ˶Ѿ뿪˺Цĸɲ¥׷ϳȺĴ£һ·KTVķȥ
ؽˮ֯ǳ֣KTV¥Ͼ޴ķƣҹɫ£һⶼܿ
ԽǿΣԽǱռ㣬ߵɵKTV塣
KTV¥ǰ԰һͣУѾͣ˲ٳܿפʡɣɴͷͣڸͤߣԼĻԱͳݸԱ˵һ¸ںİǸѵġ
ʵܵĻԱϢȷεĻԱ𾴵İѻԱͣܣӹͣܲŲŲæİѳͣС
δǰĻ԰ֻͣεĻԱͣųһ㵽ѵĿˣͣĻҪôͣ¥µѵͣҪôͣշͣȥ
Žİֱ쿨󿪽԰ͣͤǰ˲ŷȵȫͣλ֮ͣ˷׷³ͬ԰һĻ԰ͣǱεĴֱ𺳡
سҲˣܵȫһ³ͿǶפʡר˹
һЦ˵ſְɣ
ܵȫ֪ʲô˵ƽȥкЩѺ󣬼æǰȥڶ쵼ǵ˾
ųǵȺһ·ǰĳӣKTV¥ǰĻ԰ͣڴŸͤ߷µ˾Ȼûȥ򿪴ñ˷ſȴűƷα˹
ã벻Ҫסǿ԰ѳͣ¥µĵͣҲͣշͣȥһǰɣɼʻλĳԷ³Ⱥ˵
ͣǻкܶλΪʲôǰĳͣȥǵĳͲͣȺ콭ţۿǵĳͣԼĳܽ˵һӾͳ
ǻԱͣлԱҲܰѳͣȥûлԱĻѳͣ¥ͣȥҪסͣͨ˾Ȼ֪ǻԱͣ¶һ˿Ⱥ˵ôɫҲ
콭Ŵ򿪸ʻĳţ߳ӣŸͤߵļǵѵģѾ¥İᣬƾʲôͲͣȥԱô죬Ҳһţ
վڸͤߵļԣϲԼͬ¶һ˿ļЦ콭źںŴ´ĵ棬˵εĻԱ𹻸ʲ𣿲ЩǸϽѵ·ÿˡ
ûǣεĻԱʡǵĴٹˣǵסǵ·ǲǣʱҲûùӳԣϽ߰ɣ
һKTVıôţƣûѵ˷˵ɣѵ涼Ĳᡣ
ź߲ϴ֪ٲ·ÿЩ϶ˣϲ֮ɫĵ棬콭˵úĳһ£ǰѳͣͣȥ
ŲԶ̸ЦЦƽˣɫĿԵγˮȵԶ뻨԰ͣǰŵĴƽ˵ϷĿһ
ƽֺĿǱȥĵˣɻĵһЦһƣõʹһʱˣ߲ɫܣƽк⡣
ڲᣬθһѿȫܵĹͣܣƽһͬѧǰͷ
ǵȥȰɣǲҲ쵽ˣֺĿ˿ֱԼõʱൽˣЦкղڿֵˣεȥ
ۺֺѣǽͨĸɲȻۺϹ滮ˣҲ·쵼Ҳֻ⼸ţŻۺֺǲһЩϵĽ
־ֳǼˣ°һЦķϣԶЦ˹ۺֺĺ󣬼æǰ
û뵽־ֳһ𰡣ô쵼Σͬѧۻɣ
ЦŴȤҲǵβϣ۸ֺһ𣬲֪ͬһԼġ
촦Ǳ˵ˣ컹ͬѧۻᡣЦŶǽܵһ£λ䴺ίǣίίƽڵУʱͬѧ
ףλǽͨ·λ۷ֱ˫һºֺƽߵķϣףλǽͨϴҪ·Ͷˡ
΢΢һЦƽ˵ֻ·ˮ·ָලյȹ·ɲǹܣ֣ɱҸҴñӣҿɵ𣡡
ƽλͨ쵼ֱ˵ŶԷ˵ϣ󷿴ܳ䴺ȥָ
û⣬лһȥϹųϵӦʽ΢ЦҲûƽĻ档
ƽĻɲʡĿҪʽʤȻȨޣÿ궼Ӧ겻Ļ쵼ͶԴ˼ֲˡ
Ⱥʡǹ쵼ۺֺĻûλѽܡ
ۺֺĵĽ£˷ֱʶ֮󣬵һˣҲεͣ˳վKTVǰƽһУкŭ
ûƽ˾ܵĴ£KTVŲԶһСŶȥһĻĵ棬ɰĿ⿴콭źȺҪȥģ𣿡
سҲ֪ΣǴӴûȥǱ߰Ⱥһ㶣˿ܵʧСţͷ


ʮ С
ϵˣεˮúܣ㿴¥߲㣬KTVֻ⿪ţĲ㣬˵ֻлԱȥѣΪKTVʵһߵûлԱϵ¥ȥ
һسֹĸɲ֪һЩε飬治ʻµֳЦæֹס뵽Ǳȥһ̽콭ŵˡ
ѵһϯɫˣղͣһĻ˿̻£¶һ˿Ǩŭɫųϻ̳Ͽֵ콭źȺصĺһǿ¶ЦݣкǽεĴ
ʡͨȻְĴɽȨޣԶۺϹ滮ʵȨ¥ϣֻŹȴδƽȻܰ뵽εĻԱУԴƽ̬ȣ˷ǳԵı仯
˳¥ſý̻Իͣݳݵ¥ŵǰ۵ڶŮжӹӭںʵĵ̺ϣŮಽӭ·ܵϸµķû¥ڶ쵼εĵһӡ󶼷ǳĺá
ĻԱ˶ﲻİ쵽һᣬЦŶ˵ССڲڣǹɣٰżλ
õģԺ򣡡öԽѯһ·̨ϤССᶼں΢Цŵͷʾһ¡
¥İᣬ豸װꡢҾ߳裬ԼԱķ̬Ⱥòˮ׼ϣ¥KTVɱȡ
Щò绨ĴԸ۵Ůһǧģرǿõȸۣ޳ȸǡô¶˳ڶ쵼ˣǱ۸
ҵгۻᣬΪ飬ϵƽܴεĻԱ֤ıϺͺλͨ쵼ƽ̬ȣԵĸı䣬֮ǰӦӶ࣬ǴŽύ˼
̸ЦˣŮƺϡˮ۽ȣȵ۵ŮǣˮİܵЩͽССҲʮλŸӭԱͬɫŮ߽˰ᡣ
ϰ壬û뵽ּˣС߽ᣬܵжʱһϲǰܣƵܣ촽
쵼ǹУֻʶСᣬԾͽǣϣܰæѰոܶԽде⣡СȻĲɸƱȣ˲ֹһȫûзӦ
СһЦܲû⣬ͳܰҹһúд쵼ǣǳ˶飡
СվԱߣܵ˵ͷʾһᾡŮŴʮɳϵڶ쵼ȥ
󣬿ɶʮ泪裬ȭҡɫӺȾƣҲԵЩӵ
ڶ㣬ȾҲСҹȻкܵȫ˸Ǹ󣬶һ߳˰ᡣ
վڰſڵλСܳˣΪҪз뿪ʣܶһҪȥWC󣬾ԹԵ߿ˡ
ںʵĵ̺ϣһŲûУЧǳõİᣬƾ쿪Ķ󣬴ҲţÿſڶվԱһ·һ⡣
ɵתߵǰWCһϣȴΨһһſڣȴûзԱԼȻУȻ֣Ҳû̫ϣ׼ǰߣͻȻű
һ۱˺¶봺ķԱһŴӰžǰԶܣſڵ̺ϵķԱУ¶һ˿񣬿ɻûںȣֻСӵһֱ˴ק˽ȥ
֪ܵԱˣһˣKTVϰ壬һˣвԸ£뿪ͻȻУԼһҽ뵽ղǸԱǺĿ⣬뵽ǸԱܻᱻ˸̣ˡ
ŲҪ뿪ܣɵ̾ϢһҡҡͷתĴš
ƴţʵľű淴ˣ޷ƿ˺һǽϣһ壬̧ųסĴȥ
~
һ죬ӴŴ
ι̵ʵľŲûΪܵһ߶˿ĴţܺԥٴκˣһߣŴԱߵλȥ
ȻܣϷľ˲߻ǷյĴţʱҲܽϷǹɾѸٳ
ӵİУʱ
ܹ˲ԥһᣬŵƹ谵İУվſڵķԱʱѾ˺ƣı˸ڰеĵ̺ϡ
ƵС㣬Ѿȫˣǣ滨Ŀֱ۵סǰĴ⣬ӲŤţߵĸ
棬һϴһ˿ЦȥŰˣסǰһŮˡ
ŮɳϺܴݣȥŮͺ£谵ĵƹ£ɿԿʱԾɱ侲͵Ȼ
ܶһԭסǸŮˣϴΣײǸŮ
һɫСñʸ߹ѩԵøʳڹ󲻿ԣ̬ŵˣɽĴݣ²ŵ򶨣Լǵòչһ㣬һɳ׸о
ʸ߹侲ŵѩӻҵİγǿҵĶԱȣ·ѩͲӦóĵطһ˿Щҵĸо
԰еԼֵܳΣգ峺Ծɱ侲û¶һ˿ʧ·ǰ飬ȫûйϵһ㡣
Сӣʲôˣٵ鶼ҹܣĲͷˣǰѹסһԱֱ۵׳վ¶׹⣬ݺݵĶܣ
ֹǣСȴͻȻ˳æ˵ܸ磬ܹ죬϶ı㿴ЩŮˣȻϴžֵı飬֫ȴǲľ£ǾµĻĴ£϶Ъ˹ķϷĳɷռ
ٿЩˣһĿֽýݣ˵ַǳ⣬һ֪ѵصְҵˣǵôܻһԱѳǵĿƣܵȥɱϵˣ
Сļʱѣܺܿ侲
ǰʲֹ׳Ħȭ׼ǰٿˣŮˣĿתĶЩüܵŮˣʱƺҲԼΣһ㡣
СѲ޵ǰһжһ֣벻˭Ҫôһ͡
ȻƵ൱Լ棬ضĻ棬谵ĵƹ£һǰͷԣܿܽʩȵ˲ϸֱ̫࣬ӻԾΪȡ
ȻѾʶǵľ֣ôҲ뿴ǵʲô


ʮ ɽҲҪһ
ǰĴ󺺣лڣгζļЦ
ܵϣȴ¶˴̩֮ȻĵȻ΢Цûаǰƹ׳
ʶȤľͰǸˣȻ˵εϰ岻ŹǣҶ̲סúýѵһ٣ָǸȥŵˣ¶һ˿ơ
ӣúýѵѵ֪ٵ³һ쳣ȴСˣ¶һ˿Σյ飬վڰеܣЦŷԸ
ǰЩȻѾˣоֹ֮еһЩϸ΢֮Ծɴž˵ɣܴϣ»תҵؼҺһЩӰӡ
Щ˹ƶֱ飬ɢƺǲȻû»ǹֵʬɽѪƴɱɱҲͨ˿ɱȡ
ûκܺйӵĴǰԼĹΧȷ
»սõķؾǽԿɨҶĹƣѵ˴仨ˮһս¡
Ҳ»˼·ڸٿٿӵܸɼҲãسһжʱԼҲãֻྩѧѧЭ߶ҲãϬĳˮ಻ĹӮö֡
˭û뵽ڵҹѵ£ܾȻ
رǸйӵ׳ĻԶܸߴ࣬һͲǺǵˣȴû˿ֱӹȥ
ֱѧĲɱһľȭֻǾͬɱֱҲһоܶ
»þɳѪĥ̵ģһвʵõĻУȫûãɱ֡
ֽŹȥĵطȫҪҽǶȵٶֿ죬øӱ׳СڰռСĻ¸ΪıܿռϷ磬»׳ҪȻȴҲʱʧȥս
˭û뵽׳Ȼܣڰ˵ѩˣһʣжֲۣܵɵ˼֣еζҲŨˡ
ǵ˵׳󣬳Ű˻ûӦһߣֱӰѹסԱ߷
޷ٿڵϵԱһͦվͷԱȥұ
԰˫ֳƿƣŴӵͬһͦվͷȥ
յľƿװžƵľƿ˸ʹۼֿܣֽٶԶ˵ԤϣܵĲɱ򶷾飬ʼδ
վƿһǰһվͷϣֱӰεڰеĵ̺ϡ
ܸ磬ڷˮǵ֣ôױ򵹣⵽ô£С֪ܵʵĸ̶ȣܵʵֿܳȭһʵսֱѾǳˡ
ĻɾϱʧȥսղžƿֱͷڲϣѵʱԴשģƿש׾٣ôܱվƿˡ
ôԵķˮСѣܶܿ
ΪЩڷˮܲź棬Щ˵ˣʲôȴ˷ˮѲԵû¸ɡ
ɳϵˣķŵˣŭ輸ϵľƿͳ˹˵жû·ȴ˵λ໥ڻϿϷǳĬ⣬վλķ򣬰ǰĵ·ȫˡ
ˣ
ܿ¶ս⣬ǰ˷ˮԼĲˮƽǵʲô̶ˡ
ĸĿ顣
ûмǰ壬ܺ˼ܹ˵ķâ֮վڰǰĿտŻԼΧסˣЦ˵λֱɣĬӦһ۵ģǽܵ͹ҶôΪ
ٷϻȻҹ£Ҫбѵľ򣡡
СĺӣܵĻ¶һ˿âû뵽ܾȻǵҲٶ˵ֱӶɱȥ
ܸ磬ƾʵͶԸǣҪҪ̽ϵͳеĲɱģʽСһ֣ʱƵܼǱæʵ
̽ϵͳʮǿۺĸļܣƶһ棬кսһ棬ɱһ棬ϵͳͬܣֻûлöѡ
Уɱģʽ֪ܲʲôǲɱģʽС岻Ầôʺ붼û룬ʶĻش
ܵһ£ʱоǰһڣţǰȻһ
һһ䣬ĵʱ䲻ٷ֮һ룬ٷ֮һڣܵ񱻱һ㣬оķӦٶҲǿ
бĸɱܣʼãЩڶĲɱֱɱȣŲɱģʽĿܵķӦٶȱ֮ǰ
ΧܣȭٶܵļٷӦ񾭹۲£ͺţһ㻺ɵľͶһļϾǵİΧȦ֮Ÿܵɱģʽǿ
ı仯ü٣֪ܲģʽǸʲôԭУܲһӵжϣоģʽǿ
ƶΪ֮һܣΧסֱܵɵ
ƾղǹʹһ㣬׾Ͷ˵ϬΧܻԵ࣬òһ
мһ־֪ûУܵʵ֮ǿԶ˵󣬿ڸղŸ˵Ĵ򶷵У˺ܴһʵ˲ŻжʧΪ޷ͬʱԿˡ
վڰУҡŲһֽŵĽǣеսԽԽǿЩɱɣ̽ϵͳ룬ʮܣսҵıһ㣬˷˽
˵Ĵ򶷲ɱѾԶ֮ǰҼһĹС
һȭһ֮䣬磬ȭȭ⣬Ӧٶȳܣ˿֮ǰǰ˷Ӧ˲ɱ䣬ûйһУΧɱܵˣϰܲȭš
ϵͳǿѾԶƽʵļϣ˵ʹǼٵģһֶӵʱ䣬Χܵ˾ͷ׷״ˣرܴ۾ˣһ˶һȦȥ͸߹һ
ѩŰУѵصֱ޷ƷܣƷܸȫˣþѵƽΪԸֱԿ
ųӢ˧ֲܣѩ¶ԽԽŨܵĸսӢۣǴʬɽѪƴɱ̳ܣս뺷һ㣬Ҳ֮С


ʮһ εŮϰ
ܴδ̽ϵͳİ¸˴򶷹Ȼ֪ϵͳţƣϵͳļܻʮ֮һϵͳŴ⼼ܵȥӦá
ڵĲӦܶϵͳԼϵͳǿӦ񶷵ˮ׼ҲʼѸߡ
Ϭ뺷꣬ǿӲǸֵܽˣܵۡ
һȭһţͬףĽǶȷǳ꣬ÿÿؾ֮˺Ǳ
ͬʱܵǴľˣþѵˣڸӲ˼ºҲâֻܸܲѾӦ仯ܣǼʱ䡣
Ѹײڶ֮ƣһϥײֱӶһֱؿڴƺѺûԱǰԮ˫ֶ˫һֱӰιȥ
ͽܵˣʧȥһֺѩϼ˪ܵĹƼӿأӵʱ䣬Ҳܿ챻ڵأʧȥս
Űе˶ʧȥսֹ̽ϵͳɱģʽܣѩǰǸˣǱľżβ˰ᣬЦŷŲǰϲԾɳϵѩЦ˵𣿺𣿡
ѩָôһ˵Ƿݴ̩֮Ȼı飬΢΢˱仯û뵽ܾȻôʶİţҿܵӡƺͲµˡ
鱨ռϢԶʵɿ
ܱ͵Ȼ̲ͣѩȴû뵽ܵҲôãѧĸҲû汾¡
ѩȵľǣܾȻĻ¡˿ķһ֣֮󣬲ûת뿪ߵ˵ƣڰ˶֮Ŷơ
֪ǾֻһͷܶԼġΪͲԼԵĵʲôˡ
ǰݲȵŮԼһ仰΢΢ɫ䣬Ǳˣһ˿ˬʱҲõ磽⣬Ծɲѩ֣ܡܸʶ㡣Ϊ˱ϴײĳôڡǿǳƽ𣿡
˼ѩЦЦĿǰܣԾ֣󣬻֣ס֣ôãĸֱ򲻹㣬Ǳڣ
סѩ޹ǵС֣о֮ۻޱȣдָӨ͸ȥƯסСֵܣɿˡ
ôʣЦ˵ֻǴСŸѧ֮ˣʲôڣڳ䴺عụ̂Сķǣ
ҽѩεϰ壡ܸʶ㡣ѩʮεıȻôһĿɿڴŵĻƮȻ뿪˰ᡣ
TVϰ壬Ǽɵôû뵽ʡǺպΣϰ徹ȻôһʸţǵľɫŮϢ̫ˡ
һαֱϴһ˿Ǹ΢ЦǵǸŷֿˣ߳ᡣ
ѩΪʲôҪܲţ϶Ϊϴײѩ뱨ȫԳ棬谲ֱˮˡ
дɻ󣬵WCˮһװһ·Űķȥ
еշǳãССֳŪǡôڶ쵼⣬ҲûŮ쵼оá
ܻصƽҪ£ʼڶ쵼ܵļ룬СһСʱʱ䣬ȫַըܱѵ쵼Ѿˡ
һҶҪϰ࣬ƽҲʿɶֹʱӵʮʱ򣬾ܵȫܳȥˡ
֪ι󣬿ɵܺܵȫ˵ʱ򣬲ʲôиߵѣһϵķþ͵һˣܵȫܵĻǰ׼ǮȻ治Ǯ򵥡
ϵд˷ǳ⣬ƽڰʱ򣬸ͨλ쵼Ҳ˲پƣ˴˹ϵҲǳˣԼ죬ҲһͨȥݷǺƽܺܵȫͬ£վλ԰ͣУһһĿϳ뿪Σϳפʡ졣
µܣʳ֪ζصפʡÿƵš
һܣȻвԸʧ뵽һҪϰ࣬˺˻ûȫϣŪһµĻ޷·ˡ
ֻӲĳܸƳᣬί뿪ܣаһ̾սʤ˳嶯ûгܽлĬĬĹš
һչפʡٿᡣ
ܵȫפʡֵĵڶᣬ۷֣СõģԼд棬ȫʤ콭Ŷ۵ţֻܵȫĴǡ
緢İܵĹܽᣬڻϣܵȫȺռרǼ˽쵼ռвƲͼĲΪ
ΪȺƽ533ɣɱάûжڼ··ʹõڸ·ϻȼפʡһľʧĹϢ鶨ѵʧ
ܵȫڻȺؾ洦֣Ҫ̵֣ҪȺڻϣ533ɣɵĳԿ׵ڽܡ
ܵȫפʡһ֣פʡμ浳ǣפʡȫһԶ̬ȺפʡͷһѼɱӺЧȫﵽˣӽԺ˭ĮεȨôȺǰ
Ⱥ⣬콭콭ȴĿ޶ãվΪȺ硣
콭ϻصפʡ󣬱˸Ѫͷ鱾ƣȺռרΪԼάóȼˣһãϢ
ͷϵ콭ţôȺô˳ۣʱܵȫϴȺ赳ؾ洦֣ûһվΪȺ˵ǷܵȫȺ
ܵȫڻϷ쭵콭ţ֣Скңÿ죬翿ܵȫ֮١
ˣҲŸӵ飬緢ܵȫڻȺ֪ΪʲôһֱάȺ콭ţȻܵȫ쭣άֵµŴ󽫡
۹۱Ǳǹģһ²ؼӣܵȫӣܵȫڻϣȺ533ɣɳԿףʱ̹Ȼˣ¶˵Ȼ΢Ц
ϣܵȫ˽һܵĹţǺ͵سسǣôפʡҪȫｻǵĹ
ܵȫܡơ֣С־Ϊһ飬ȫίίƽʡɼȶĸ
콭źȺΰζɽλΪһ飬ȫίίسʡɼȶĸ


ʮ ϵġˡ
С鶼ˣڰפʡеˣμķֳɡ
֪УפʡΧܵȫߵˣѾȻռ˰
һܻǹͷ˾ܵȫ˵ֱһķפʡеˣСЦͬϺһΡ
֮콭һһԲ뿪˻ңͷȺҲѸ뿪ʣµĺζɽΰλᣬ˿ܵȫȻٻһۣûȺ뿪˻ҡ
콭ŵ˶֮ܵȫŻǰǸϵı飬¶˺Ͱ׵΢Цʾܵ˶ȥ
ŴҶ֪ˣǺ͵سʡǣΪܽͨרʽפʡѾ˹飬ΪǵһˣһҪЭǰרʽܵȫֵµļˣȻĶĿʽ𣬶ҵʿвţܱȻǿͷ˾Ҫǿ
ܵȫȻ˲ʲôϣɶȴСǵͨȥǼλͨ쵼ҲˣǶӡ󶼲Ļֻ棬ǿһЩĿǰ߿õ˲࣬ɵöġ
ηġһɹȡհרʽ΢΢ͷϹŵ΢Ц
ܵȫ˿ѾܵԵĸţе⣬תͷ֣С͸־ƣ֣ôꡣٶһЩϵСʡϹϵûܰæĵط
Сפʡ죬ӵ绰ʲôҪ顣תҡܵȫѸ˵Ĺ˰ź׼뿪ңȥ¥ƽ
ܼ״æǰסܵȫǰ˵ΣְУѾϺպѧеѧԺĹ˵˽ȥѧУܲ鷳ҿλ֤
СְǺ£õоƾԺڵĽźܴİһֵ֧֡ڼ䣬ȥˣҲϿΡ
ĿǰפʡҲ֪Ǵ˴εʡ縺ʮּޣҵϱͲ콭ǣɿһõ˸٣ҿȫָϰˣҪͷܸܲڴ绰˵һ£ȥ
ܵȫҪְУЩ⣬ȴϽ뷨ǳ֧֣Ͼѧ˲ԽԽܵӣ뵽ĿǰפʡʵòȰ˵ܣʱ¸˵飬ȫƽȰרʽʵ
ǺãȻذ칫Ҹʦ绰˵һ£ڵˣ˵߾ߣһл÷쵼İţܵȫô˵ˬĵͷӦŵ
ְҪλ֤ܵȫȥѧУҲ첻ѧˣȰĹãȵ֮ȥҹϲ١
Уȥ绰ҵȥǣȻͣͷܵȫܴӦοܵļ򣬶¶һſ첽¥ķȥ
صİ칫ңڰ칫пűֽˣʵ㲻Ҫȥͨôֻˣ
绰ϾҪˣ˵ߵԼ칫ߣϵĵ绰չ3113ʱĺ˹ȥ
绰ܿͽͨˣ绰ͷһ˵ãǺеѧԺ
ãʹ𣿡ܵȶԷ˵ʵ
ǣ
ܣԼ˽ȥѧԺ
ãǹڵĽѧڰ칫ңڵˣҪҳȥ𣿡绰ͷܺʱ
飬ǲ˼Ϊλн״Խ첻ܵѧԺȥʦˣ鷳Ұѵ绰תʦ𣿡ܻһڣˬıʾû⡣
ְеѧȫѧΪĹϵÿʱ䶼УԴ˺⣬֪ͨں󣬲Űܵĵ绰תϵİ칫ȥ
Ϥ󣬲Űפʡ쵼ܰǰԼȥѧԺϵ˵һ£ܰ˵󣬹ϵʮֵĴȣûнˬԼˬıʾʱʲôʱȥеѧԺС
绰¥ܼǺζѾڳϵˣæǰ򿪸ʻĳţϳСŲѸټݳפʡ졣
С˵ְУƽں࣬ǰʵ
ǵģеѧԺĹѾͬ˶ʿоˡԲͷƽ˵
еѧԺѧѧľùôȥѧе̣ƽһ㶣ΪҪȥùȴû뵽ܶеרҵѧȫͬ
ڴѧʱѧ˻е̺ͼؿγ̣سǸѧУе̣ԼƴļȫרҵǰʮרҵԺϵسǸѧľùͽԺϵȫרҵǰʮˣҾѡ˻еôһͣҲ˵ùȥ
ƽŶÿɷܱƼȻǾùô˶ʿоȻҲҪרҵȽϺãԼ뷨Ҳ˵ʲô
Ͻʡͨλڰһ·СȻϤʡǵĵ·ܵȫһָǺ˳˰һ·פʡĳسգ˳ͨĿ˽ͨſڵ侯սʿû
С㵽ۺϹ滮ȥ˽һ£彻ͨרʽҺεȥݷһ·һ߽ͨ¥ƽſʼԵĹ
ۺϹ滮ڽְͨȨԺܴһţейع滮ͽĿ˹ҡʡйרʽͶߺʽŽ鲢ලʵʩеȫʡ·ˮ·ȵȡ
䴺õͨרʽ𣬾ͱͨۺϹ滮ƽȥҽķϣΪָũ幫·衢άȥȰݷһ·ϣȻٿܲͨϣԼۺϹ滮쵼
ܶԴûڴҵͨش¥ֲͼۺϹ滮¥¥ϵ¥
ۺϹ滮ǽͨȨزţҷֲ¥Уµ˷ǳ࣬ʱܼһЩ쵼ģĸɲԼһЩĿˣЦӭһЩеĿԱ
һЩվ¥УŶ룬ĿʽĻ治١
¥ϵۺϹ滮ְܽܣ쵼ܣԼλ÷ֲͼذͼרʽǶƣ쵼϶ƿƳƬܲɵһ֡
ƿƳ֣ǰƵ꣬Ǹʺõˣ콭Ľͨ쵼
ѹ콭ǻһˣͿʼΪרʽ׼ˣǰʺܲŸйһ֮Եˣǽס


ʮ ƨ
Ͻʡͨ¥ۺϹ滮ơ
ҪҡʡйרʽͶߺʽŽ鲢ලʵʩеȫʡ·ˮ·ۺϹ滮ְȨԽϴһҡ
ƣ߽ƳĴţƳһ칫⣬滹ĸŽյİ칫ңǿ쵼İ칫ҡ
ս˴ţͼۼ˲ˣƴרʽĵطءиɲȺУ콭ź͵ӰһԱѯʲô
µĻ˵ģһ۾ȥʮٸһݱܶס·üʵ
˼
ԻͷԼס˼ҵ·󣬼æÿû˵ԼĿģֻǸٸֱӴ칫ңһŽյİ칫ңʧڰ칫С
һĻһŮԱЩεվǣĵЦ˵Сͬ־ǶȸƳ鲻̫ãǹ㡣ϡ
û¡ղҲСĵסˡлл˵һЦǰŮԱ̸
ñ˧ܣЦʮ׺Ըڽʣܿ͸ŮԱĿˣ֪֣÷ϸĿڽ֣㣬Ѹ˱˴֮Ĺϵ
СȻ䴺פʡĸ£ôΪ˰»ˣ֣÷һᣬ֪䴺פʡĸºѯܵ⡣
֣㣬˽һ¹彻ͨרʽܸ˵һ˵𣿡ܻһڣʱ֣÷һĿ
ͨµÿ춼ܶ࣬ۺϹ滮רʽĸظɲʤôСʽ𣬶һһˡ֣÷ͷһ
֣÷֮ǰһᣬжòСͬ־ǺкøСҲûʲôӣֿտյܣ΢΢ü˵רʽ𣬱Ҫ׼صĿϣԼءйصλ쵼걨ûаЩ𣿡
Цżæ͵֣㣬Ǹ쵼һģص׸ǵȥݷ÷ȥˣϺصļ쵼ȵ˽һܸ˵˵𣿡
ô˵֣÷ȻһЦ֮ǰΪһʽ𣬿ԼˣôҪ飬ôŲμӹõͬ־
彻ͨרʽ뼰ʡģܴٽɫ÷չƶ彻ͨרʽרʽʡڸضеݽǳϸͨı󡣡
֣÷˽彻ͨרʽ΢΢üʽ
彻ͨΪ漰ƶۺũҵҵרʽ𣬱ϼضĻԭרʽĿԸƵƶŻ壬רʽĿɫ÷չҪȵȡ
ϽʡרʽҪרʽıԽϸߣطʽﵽ6:4ĳ̶ȡ
Ҳ˵רʽͨͶһڵ·Ŀרʽǧ򣬵طʽҪеǧ򣬵ǧʽʡСձе
ϽʡĹרطױĹ涨彻ͨרʽĵطʽǰϽʡĿװٷ֮ʮĿװٷ֮ʮбĿװٷ֮ʮ֡
ôطʽҪеǧĻʡеǧеİٷ֮ʮҲǧİ򣬶геٷ֮ʮҲǰ˰䴺سеٷ֮ʮͬҲǰ˰
䴺غͳеʽѾλΪ彻ͨרʽмԭ֮һȱ֤ĿףʯĿ漰ʣ·;磬ʮ壬ʯڵȫʡƶ磬˷רʽǰҪ
ܰ䴺صϸĸ֣÷˵һº֣÷ҲѹרʽԼʱϸĽһ¡
˵صʽѾȫλ֣÷óһܽдȵƽٰ֮йڸĿһͽ쵼ȥ
ֿۺϹ滮󣬸߽ƣѸٱһȺȺ쵼Χסˡ
ȿֺӵǰкʺõĸءеĻ쵼ü¶һ˿˵עһӰ죬ʡذ칫ҪҪµĻ밴հ̣ύ룬Ⱥ
һ仰˵ʱԭֵİ칫Ұ
Լϵõ֣¶һ˿ɫǰʮרʽ쵼ڵطϿܶȨ쵼ǱͽֺõĶ󣬵ǵ˽ֹͨܵһĶֵϣҲ÷š
Ⱥ֣æǰȺ¶ӭĵЦݣ΢Ķ˵ؿƳãλسس档
ǰϲŸȺԹǵȺʲôˣֿˣһʮҵĸɲǰ֣صܣʱֹסŲ
ΪĿ˵һۣרʽ쵼಻ʤ˵ˣǸ쵼Ҳ٣ûѵɱ࣬Źǻ˵سãӭ㵽ͨɣһһЩҪҪµĻĿԱѯһ£ҾͲˡ
濴ǰһֻ֣һʡƼɲһЩʵȨȻ쵼ĻڶǷŭѣȴұ¶ʲô
ؿƳæҾͲˣ֪ؿƳûʱ䣬ؿƳԸ㷹˵׼뿪¶ɫĵǰЦĶʵ
سԷ˰ɣͨ£ֻҪհʡ߹涨ǾһʹϵߺĿʽвּͨסĵвһâԴǵĵھܾ˵롣
ΧԱߵ쵼Ա񣬶ɵһˬֳԷ˶ȥˣ浱ûԣô˵棬סֵ·һֳԷִӦԴ㶺ˡ
ָȺһͷĽ飬ܵ˵棬ֹһ䣬ҲǸȺӣû뵽澹Ȼڶס·ԷжԵоʮֲ˲Żᵱڲ棬һӶ
ҲԱЩϣǩֵ쵼Щֱ϶ûʲôʡ쵼û̫Ĺϵк̨ϵôֱҴ쵼쵼ˣֻһ
Ϊ֪ڳûʲôֲŸôˡ


ʮ ޴󷴲
ƹȺ׼Լİ칫ңȴͻȻڹߵһϣд
һ֮ɫǰָд֣÷ʵ֣÷ô£
Ƴλ䴺פʡĸܣ彻ͨרʽڽôд񣡡֣÷ԴǺȳ˵ͻȻ˹Щ죬Ѹٰ̬ȣ¶һ˿Ц򵥽һܵ
ϵܣû뵽㣡䴺פʡĸ£
֣÷Ľͺÿɷ΢΢˵ͷֱܣǰϸһǸˣ϶ʱ¶ȳ΢Цǰ֡
ؿƳãҴѧҵֵ䴺ί칤פʡˣû뵽ǶƵĿƳֱ֪֣ˣֺܸЦŽһ䡣
ϵҪǶư£Ӧֱ̫ˣʲô飬Ұ칫˵˵ʾܸߣЩԥͻȻ뵽ղŵʱ򣬸кȺ͵棬䴺ص쵼
ǲ䴺ص쵼ҲˣǣһҰ칫ɣ
뵽֮ǰźȳ˵档ΪܵĹϵֵð뵽칫ȥڴԼˣȻвԸ뵽ܱĹϵ뵽سǵѸȡᣬԸЦҲԸܵĲ
ܿϵһ˿Ȼӱֿ֪϶ΪǸһˡΪ˱ᣬЦ˵ؿƳǸƽģڵȥݷ÷ȥˣƵȻŻ
˵Ǹһ·ģжʱһ¶崺Цݣˬʵ˵Ȼˣȥ칫ҵȣˡ֣÷ǵҰ칫Ҿˣ
ԿЩʽ쵼Լ칫еĿԱǡз׷¶ĽɵĿⶢüЩˡ
ֶ̬ȣȫͬڸղԸЩưµ쵼ǣǰ仯֮󣬲֣÷һɶƵĿԱɵۣЩרʽǩֵ쵼ǣҲɵۡ
֪ܵϸˣѾʼڲ²⣬ǲʡĳλеĹӣֻʲôر𱳾۸ڶ֣ôᵱڶ˵飬Űͽζ˲ŻָӵܣҪҳһ˿ߡ
رȺеĵȺϴʱôû뵽ղŵںȳ֣Ȼһ֮󣬻顣
ǰֶܺ͵̬ȶԱȣȫ֮ر֪Ҳ䴺صĸɲ󣬿ĿдϷʺͳƺڼЦسȻһפʡСɲ
ıƣֻģҵʲôʧ̬ӵ˫ȭգҧ˫۶˫ܵĿ⣬Թ޺⡣
ܸо˵ȺĵĿ⣬ǱͲһˣ˫ĹϵѾ޷ֱͣӵԹĿ⣬תͷһԵ֣÷
֣㣬ʮӣŰɫɫ㣬ȥǳͰ߸һλʮϸɲפʡΣ˶ƣ鷳֪ͨһ£ллˡܴŵһƽܵȫŶ÷ͷ߽˰칫ҡ
˿ܱʢ˿Ƴ칫ң޲ٸнʲôʱư£ҲܱԴǿǳˡ
չҡʡйרʽͶߺʽŽ鲢ලʵʩƿƳ֣ʵȨЩ쵼к͵ӵ⣬ÿ궼ʮרзųͽֵ쵼ɲϰ岻־Ȼ˿Ԥܵרʽ룬һͨ
Ȼ֮ͨ󣬻ۺϹ滮ܴǩ֣ʡй쵼ǩ֣ǶǵһأﶼôҲˡ
ϵܣ칫ұȽϼªȲܵĴ칫ңЦˡִܽ칫ҺɳϣȻұӸݲ裬˿ҵ
ش磬鷳ˣˣһȽϺãܽӹֵݹĲ裬ŵ輸ϺЦĶ˵
ϵܵһҰ칫ңѵһȲ趼𣿡˵ˣĵЦݣû뵽ϵ㾹Ȼ䴺פʡĸɲǰܵĽܣ˵ǹϵĹŵӣʱһΪںأ
΢΢һЦ͵ְУ֪شһҳԷפʡ쵼󣬵ǵ棬û˵פʡˡ
չһЦʡظɲ칫Ҷǳḻ֪⣬֪ܸܿȺĹϵãǡ֪ϲû˵䴺פʡˡ
뵽ղ˵Ǹ䴺һλĽͨһǣһίسͬʱͨרʽ϶ŲΪ֪顣
䴺ϵνûȤȤͨܣߣʡίίʡί֯Ӳĳӣ׻˵ĺã֯нǷ
ȻڣΪ˺ˬ壬سǳ㣬Ӳ֯Ŷ꣬Ͻʡ֯ϵŲֻҪİæĸɲһ仰顣
˵ֻҪܸߣλ㲻ΪǨԺʲô鷳˵Ҳ벻İΪˣŻܡ
ѹˣܶϵܻġЦıʾſ˿ϵʵϵͨΪ彻ͨרʽ𣿲֪ǵĿ׼ûУصʽѾλûУ
˵⣬˵Ϊͬͨרʽ𣬱ҪȥʦļƻȡˣشɵðæصĿѾ׼ˣеʽѾȫλ͵ʡߵ׼ˡ
˵Ű䴺ͨʯ·Ŀľ˵һ¡
ʯڵĺɽ磬Ϊشɽɸǳ٣ɽҲʺֲɫľľ÷չͺȫ˾ԶԶڳũ˾룬Ͻʡƶ硣
˴ʯļţͶǧ𣬿ɽĴʯĳں⣬ܼĸƺɽ羭÷չͺ⣬ΪشĹλ
ϸͨʯĵ·ʹɰʯ··ôܼļǿɽسǵϵһܽͺɽĿǰˮƽӴɽ˿ڣԺɽδķչŲɹĺô
ΪˣǲŻἫ뼪ǿɽ磬Ͷʵıɽ羭ľ档Ե棬ԺɽѸٷչʯΧڣܱ߼ľ÷չΪ䴺صľ÷չһµĻ


ʮ Ŀ
˵棬Ҳϸ
ͨ彻ͨרʽĻɲŸָĳԵɣıĳһƶľ档
ÿ벦ʡ彻ͨרʽޣȫʡҪרʽĵʵ̫࣬˸չ˲ʱ򣬿ľ˭ĹϵӲ˭ı˭ˡ
רת֧˵ǹҵǮ˵˭ǸôһЩ쵼ӵģһЩϵģһЩµģȻͻȿǣǸĳһʵרʽ
ںܶһЩƶΪ·ͨƣĶ˵ؾõķչÿݽר·ʽ𣬵ǵȴĲϺ׼Ĳ֪ͨ
Ⲣǲ治ԸⲦרʽλ󣬶Ǳйϵͱ쵼ˣȫʡĿ̫࣬չ˵ʵޣֻһϡ
Ŀʽ̫ˣϽͨĿǰڹ漰ͨίˮȶҵܲţרо㡢ʱ䳤ųӣĿʽ治Ǹ顣
䴺רʽ漰ͶԼũƶƶҵ൱ӣذ£˿س򣬿԰Ŀ͵ʡ
ϵܣʡ彻ͨרʽܶΪʮǧİ򣬳ȥϰѾ׼ȥİǧרʽ𣬻ǧһ
Ŀ漰ʮ·졣Ȼ·Ѿ걸Ҫز·ҲҪ̫ĸĶǰ·Ҫ׼һҪŰٶĽѣʮͽӽһˡ
ͨʯĵ·Ȼ·ˮ·㡢ͨص㣬뽨ǳȵģ޽·޽ˮ·ˮ·ܸãά㡣Ҳ˺ܶࡣǽͨۺϹ滮ƵĿƳרʽ·Ŷ壬˵䴺ص󣬵˵Ľ顣
·ˮ·ĽѸ߳ͨ·棬޽·治޽ˮ·һ۱ˣʵԽϸߣ㣬ҷʵ׻רʽ
ֵĽ˵ܸ޷˵޸ϣֵûسк䴺ؽе·²ƣ㹤ۣ̽Э̣ҪŹͨķѵʱǳ˳򲻵ѵ£䴺ضῼ߳
ش磬޽·ͶʵɽȾ֮һҪ󣬿϶ǵĿĺ˵ʽѾλˣ޸뷽ֻºˡ⻰˵ûгֵԤϡ
䴺صλίѾʡô˵Ŀǰڹ䴺Ѿˣطʽ𣬶Ѿڹרʽʡʽλ˵ȡרʽ䴺ڱصá
䴺صĿҪͨĻô²彻ͨרʽ𣬾Ҫǧרʽ䴺أ⻹ʡ֧ʽǲ֡
ڲŸոյУͨ°õ彻ͨרʽֻڳͷˣʡ쵼ץĿֻ¾ͻ׽⡣
Ȼʡֹ彻ͨרʽһרʽ֧䣬רʽȴרʽһЩйϵĸɲȥҪȡù˵ΪԺǨʱôƵƶľ״õѡ
һľ״·ֱЧҲݿٵķ׻˵ĺãҪ븻·ûһõĵ·ôܷչ彻ͨרʽŻڶ룬ҪõרʽҲ൱ס
רʽ¹ϵܷϼ쵼һȫæֻĵһؿڣҪõרʽ𣬻þۺϹ滮κǿκǩͬ⣬Լܳ߳ɣ
شȨޣĿרʽܲʵλʵ٣Ҿ޷֤ˣϵ⡣ͨ˵Ŀһõרʽ𣬵޷ͨĿ룬ôͿ϶òרʽ
ֻҪûˣôҲһͷκǿʹֻˡ
ܷǳĸмشΪصĿסרҵĽ顣ѾҺܴæˣܸмܼˣ
ܵĻȻ˵ûʲôæȴЦ⡣
һᣬҶˣָˣԺͷϡܲܲ飬ȻҶ˵׾С
ˡ
칫У̧ͷ˵һֻ֣÷򿪰칫ҵţһЦƽܵȫ˽
ܼˣæվֽܵؿƳһ¡λ䴺ίίίƽǣλפʡܵȫΡ
ǣΣλǶؿƳ˫һºЦŶ֣÷м֣㣬鷳ˣп˵ܵԷɵøŶ
ʮָӵĸƽܵȫֺô˵ЦŶ֣÷˵֣÷ϵԷɵýңȻôһ˧СﵥԷǼǵóԴײɡ
֣÷û뵽ֵܸĹϵȻôãƳô˵ЦеĶܺ˵ƳǼŲôСһȥһ֮أСԷ֣һȥģˡ
֣÷˵ûϳȥƽܵȫһ󣬲Ȼֵ߳İ칫ҡ
ǣǵ⣬ϵѾˣֻҪ䴺صû⣬ߵû⣬ǵϴûУֿƽ˵ĺֱӡ
ƽֵĻЦһ˵ŸмĻһߴİУصĿ˳֡
ֽӹϺ󣬿ٵķһ飬صλѾȫ·ʩƺصĹԤȵһӦȫ׼ķǳ֣ʽλ֤Ͷ֤Լƶй֤ȫУһĿȻ
ܺã׼ķǳȫһЩط϶׼ȫôõרʽ𡣡
ַеϣ֮ܰǰдݸһĿʮеĿһ£ȷдȷߵԼİ칫ǰǩֱʣɷпһϣǩ֡
룬һᾡݽȥйϵĻйϵǱ߹ͨһ£ܵȡ֧֣ǱûĻҲͺ˵ˡóһ䴺صϺȫװȥڵϱűŶƽ
֪Сô죬ǸղҲͲö۵ȥˣ˵ڽͨʶ쵼ޣκϵ˵ϻģҲؿƳˡ
ܲ鷳ؿƳæԼһκκûʱ䣬һԸ㷹໥ʶһ¡ƽôˬľֱͨ䴺ص뱨棬дϲ֮£ôһ


ʮ Ŀ࿴
֮ˬͨ䴺ص룬ΪܵϣǳȥģȻѾˣô԰ȫˣҲǷ顣
ΪƵĿƳƹרʽȻۺϹ滮ŵϵҪƽԼκǿȻѣȴܴӦɣƽΪԼκǿһ׵顣
üͷƺԥ˼ţֲ֮Ŷƽ˵ǣ˵κһЩ飬ǲ͸¶ϵ쵼Ҳֱ˵κΪӦ꣬ȾƺȵθѪιҲһ𺦡
ܲŴʡҽԺԺһ룬ϯҪԼԷƺѡ
ƽô˵ĵʵκѾָûУǺϲʵκȥݷÿһ£
ƳƽһۣΪͨۺϹ滮ĴȻְ󣬵ʵȨκǿסԺʱǰʡҽԺﲻһЩط쵼Ϣ󣬶ר̸ϵʡǿ
κǿԺˣƽȴ뵽κǿȥݷÿѵƽĿʽ쵼ȥݷ൱˼ɻһסԺʱȥһ¡˵áԺٵȥݷãƽִûκǿô̫ͻҲ̫Ϻˡ
쵼ɲ£ܶ඼עⷽʽһЩɲڴطʱ򣬵Ķ˾ռߣҲ֮̾ΪڵطϻеͨǵʡȴЩϲ̨ˡ
ǣκסڽͨԺУԺȥݷȷʵ̫㣬ԼĻ԰ŵݸܲܰǰκԼȺȲ裬໥֮ʶһ¡
ȻҲֻܰŴӲһ¡κǣҿɲұ֤Ͼҵ쵼ϣ⣡ְѻ˵һѾܿɹˡ
ƽһ˿ã֪ղ̫ðʧһ㣬ⷸ˼ɻ䣬ֻǴӦһ£¶мı飬л̫лؿƳˣκ᲻ǶؿƳһ£Ը㷹ؿƳûпգ
΢΢һЦһԱߵܣ˵̫ˣ˵ҲϵܺȼҲϻ᲻ƲӦ꣬ҪңǸҴ򣬵ʱ˵𣿡
ǺãϵʱСƽô˵Ҳײˡ
ְѰ칫ҵĺܺƽЦվǣ԰ͳ칫ңһЩȺ쵼һȻ
ֵ߳İ칫Һܼ콭ź͵涼ڶˣѾ뿪ˣϾڶƴӣҲ˼ﱻĿ⿴š
ΪܵĹϵƽǿһͷͨһأȻרʽʵкܶ๤ҪƽܵȫѾ˸ǿģεļ
ѾύʣµĳȺ⣬ֻܾܵҹϵô˴˳ͨҪˣƽйĿʽľ飬ʽûʵλ֮ǰ˿Ĵ⣬ĳһɲ֯ʽ֮ǰһж˱
Ҫרʽõ֣ϵύﳤĵһֹܸϵ˺ãǳƽԤϣԸæĻͨʶۺϹ滮κǿӦòѣκǿˣ˴ܸõĹͨһЩƽ˵Ļȫִͨκǿ
С쵽ͨݽ˳Ƕ㣬ؿƳߵøˣԸæĻȫ԰ǸæκͨͨǸֱӷ㣬һЩǲκ˵ĻҲת
ؿƳǾͲˣ㵥ϾڳϣһЩҲ˵ڵĻͲˣؿƳϲԣ֪˽ͨİ칫¥˻صϺһЦƽԴ̵ĶܷԸ
ǷģһᾡؿƳϲԺʣҪԷĻҿǿȵ㳡Ƶ궩ᣬȻȥˣƾûλˣϻؼ־Ƶ֪꣬Ⱥ콭ſ϶ĹϲԺʣŻһҡ
ƽô˵ֱ˵ǾȥƵ궨λáȷ֮ٻפʡз
СԻѳָͨܵ£Ŷ㳡ķȥ
ƵѾʶˣȴû뵽ϵλãȻҲ
컹ô磬ҲԤİᣬѵϵİҲܶ𣿡ܿǰϱ񣬹ȴ쳣һǧ֮ǰ̨ԱǿסͷĲʵ
ǲܶ˵ûоû˽ûаᣬҸ㶩ԱԾɲԸ뿪һĵӣ΢΢һۣӦ˵ҪûУϴҪ㶩һҲ˺ܶࡣ
ͷһŭ𡣴ʱᵽеۿˣϴΣ콭źȺϢλãʱлһ˿⣬ֵͷϣȻҲûõȥβơ
ҪĻõô϶λ𣿰ǾгҾͲˣ컹Ͷᣡ˷Աеһ˿һֱѹŵŭ̲סˣ˫ĿǰķԱЩͳȴ˵
ΪʡгЭ鳤ڱտҪ⣬ǾûǹУ붩ÿҪǹԱ仰˵ܲɵıЦˡ
վԱߵƽܵȫⷬҲɵĲȻɫ䣬˶û뵽һƵķԱȻô壬ѵģַģȻ˶˵سǱػ˾͵һ
ķ̬ȣίʵ벻ͨƵܳΪسһ˺ĸߵʳӲͲƥ
ǣɲһĴ󣿡ٸǰ̨ϻתͷƽ
ܳǺس⣬쵼ûжͷģźŲòȶҷûǳߣίУسĴ⣬̨ãִҪ쵼ϵƽʡί̨ã϶ˡ
ƽԴӵ쵼֮󣬻ǵһܵȻ鵽ֳԷжȥĺʾ¥뷨裬˵ֱСŰѰеĴøܡ
ǰ̨Աó˴ɫЩ仯һ˿ɣܼ˴ţǮˣŵĴȴü٣ͷɣɣŴ󣬾Ĵӵдһˡ
ЩڵķԱһ˲һ˿ҡ
λ֮ͨϤЩʧˡ
磬ܣûŵɣ
ϵܰ3113ѦܺȫأղŻ˵ˣ£ȻȥУʶһøѦǩĦ96ȵĹͰװͬ
еС鷳磬Ƶ˳ԷǶλߵķԱ˵ûλˣ뵽Ӵ󣬿ܲܰŶᡣܰһ˵ʱЦˡ
س½ʡǣԵʵصĺʲףƵÿΪһ㶼ΪϿͻԤԤЩ붩ᣬûǮǰ̨ͨУ㲻˰ɣ⻰һ˵ŻȻѹַԱһֱܾǶᣬԭǲ飬ûиСѡ
汻¶ˣΪǮѣضˣ˭ôĻжǰ̨Ա޶ʱ˺ܶࡣ
㻹ڲڴƵꣿϸԸ㰲ŰᡣˬҪİСʾϻƵľܵлҲ3113ѦܺȫʺúŹҶˡ
ǣҸղŸһλ˸ߵϰ죬Ӧû⣬Եһ¾ϢˡܰѴ󻹸СźƶĶƽ˵
ô϶ƽȻ˵طĻ˵ղҲܵȫ˵ˣƵسһ˺ʳسߵķ֮һ˷ǳʺϲԺʵ֡
ܹҶϲӣƵ꾭ͼæ˳վڷ̨εķԱ֪飬Ҳܻ䣬ܵ˵棬ǳ˷Ա÷ԱܺƽǸ
˶үǣźٻӣΪôһС˵С飬Ҳһܾģ˵ǰ⡣ȵԱǸ󣬾ûˣ¶Цܱʾû⣬ܵ˾Ͳ͵Դѡһʮİᡣ
ʶسǵ͹ϵƽжܻǹĿ࿴ˣû뵽ǿѰ쵽飬һУӭж⣬ͱ£ȷʵܲ򵥡


ʮ òĲõ
죬˵ͱ䡣
ٽһ꣬سǣһ˿ˬϢ
ȵĸ£ոյԻ⣬·ϵˮջδɣƻϦƲ㣬ӴĳУͷųȵ¡
ͷ°˲࣬سǵĽͨҲʼ뷱æʱΡ
ܵһμݳسǵĽֵߣſĴֳˮе֯Ϧ£ɫͣϼе׺Ľ̻Ի͡
Сʱǰܴ绰֣Լ°Եֺͨܲŵ㿪ܵȫĳͨ
ƽܵȫѾӴרһϸƵ꣬׼綨µİУȺֵĵ
ش磬õˣܿų뽻ͨѾڴ¥ǰˣæȥкϳЦ˵
Ҳողųص뱨棬ѾκˣʱҸһ³Ȳ飬ʾθе㲻Ȳ̼θ䴺صĺ⣬ˡϳͰѸʻĳȥ˵һ¡
û¶ʧ飬ƺԤϵĽѳͨߵ֡˵ش硣ı˳죬ϣѾˣ۳벻ɣҶİ
Ըпһ̾û˵飬ǰѻתκǿϣ˵κⲡҲΪӦȳġǸλãµ̫ˣһЩ뻹治ƣһȥθͺȳëκžɫ䣬ʲôθҩǾͺˡ
ֿƲһ仰ʵڵܣԴκǿ֣κǿĹϵκǿͨ䴺صרʽ롣
ϾǹҵģԼġֻҪҵõҽЧҩκκǿθôκǿô᲻Ͷұл䴺طأ
ش磬ʵ˵βҵǸһλҽѧ꣬洫ҽǰھҽóһЩ˺֢θڵʱǸǳвطΡ
ŵùҵĻܲҸʱ䣬ȥκҿľ˵ܰθκá
䴺ش˴ʣ̺ʳһұҩרһֽƵıƷֻҪǰֱҩôȾƵĻθ˸ΣһǧĹЧЧʮ
ĿǰѾҩȨGΪҩ⣬ҩȫûжãҽƵЧʮ룬Ѿڹ˹רʼٴ飬شκҪĻҿ԰æŪһЩ͸λⷬ˵һ
ǹϹŵӵݣ϶˵ѣܶҽ⻹ֳԾģԾ䴺صıҩȻ׼һֽƵıƷһͶʣ˹ʵȨ⡣
ΪͨۺϹ滮ƵĿƳȻʲô쵼ΪʵȨӦ꼸ÿ춼Уϲھ̸飬˺ȾȻҲͱⲻˡ
䴺ǸҩĲƷô񣬲ܱλθһܽƵĻǶЩӦ˵һĸ
ϵܣ˵ģ䴺ĲƷȻ˵ĻԾЩţϴžϲĿſʵ
ǧȷΪ̺ʵһСˣҩļƻһٴԲҩͶ󣬲ƷȱϺгڹ򲻵ĵĻڷһ˿ǡ
ͷʲôã˵òĶõġ
˵ıƷȻ䴺ǲƷֻڣԹۣ͸һָñƷߵЧҷǳϡȱĸо˵ܰκǿŪһЩȻΪ⶯
ôõıƷκһǳмϵܣûп̫࣬˵ĽܽҪ͸ǵ͸κ˵˵Ϊһ£ȡϣ
̫ˣ¾Ͱشˡܼڱ̬԰ŰκǿԼһֻǲӲӥ˵ҽûûĽҩȤֻŵκǿ
Сһ׮ҲΪκ룬ϾǸıǮΪθԷҲ㣬˯ҲƢ˺ܶ࣬ϵκθȫ˶øлˡκǿţκǿĹϵȻһ㣬ʮаܰκǿܡ
֮ǰܵһ˵ǣܸоҪκǿףȴ룬ҽͽҩʾҪŰκǿԼ
ֲ֪һԼǵˣ飬еҲûƽϣش磬ֽҩĿǰûдģֻõСٴƷκõ֮ǧ˵𣬲Ȼҩһ࣬޷֤ǵˡ
ôЦ˵İɣĺöôԱ˵˵˵Ļ֪ǺȾˣ
ҩʲôʱŻԹۣЧõĻҵһЩƽȽչҵ쵼ͷ;Ѿϲ̨ˣҪ쵼û˼͸쵼ϲãǳ鷳⹦ЧıƷ쵼ģҲõ쵼òš
Ц˵ش磬ⱣҩҩûӰأ䴺һ滮ǧĶľÿڼӰӵʩȵͨһƽҩŻͶƷٶҪһ뵽ʱ䡣
ҩҩƷǰڽԳڴΪֻṩһЩߵ̳ʹҩг϶ǹӦģĻõȵԺ󣬻߸ʱ䡣
򲻵شǵСܻܱ֤ģԹҩЧ֮úõĻڣС˸κ׼Ʒװıҩˣ㿴𣿡
̫ˣ̫лϵˣ
ΪôܵϸֳЦݣͱ˶򲻵ɽἫ쵼еĵλܵæûп
˵䣬Ӻܿ˶㳡ֱӰѳӿƵͣЦһ߽Ƶꡣ
ʱյ룬ƵĴУѾǰͲ͵ı͡
ֽܴ˾ƵţֱķȥԤİ߽ᣬȴУȻһλ֮͡
磬ôˣܼȻڰУƽܵȫ죬г֮ɫ
ˣЦеĿһ۸֣һâȤ˵ôͲˣôõĹϵѵһٷҲ
Ҳû뵽Ȼ֮ǰͨܣߣȴû뵽Ȼô죬лһԷ֮£ղŶЩˡ
죬ң˴µİܣѾ˼ܽãֵá


ʮ Ҫ
ֽܺƽܵȫվ
ȻӭܵģƽЦеĶ˵ؿƳݹ٣ĳǸеʮңûȥؿƳؿƳ£
ڣֿܻᵱƽ˵һ£Ļϲ¶Ƶ΢Цһ죬һȥҲˣȻѣͱôˡ
ڲǹʱ䣬Ҳ״ɵϵѧϰش磬곤СؾˣҪ̫⡣
ֲڼӵǻǲƽܵȫĺøУǲû̫࣬ΪǸܹϵãԲŻرԴ
ؿƳֵܵ飬ɵġ֮ЦЦĿֶһ䡣
ǣܷģϵܵ飬һľܵҪȻͻ飬һϲȴɫˬĵͷӦ
˵һ仰󣬰Ŀ⿴ܣЦе˵ϵܣСӿɲصùǸ죬֪Ҿʵĺ
ܼô˵Ļ֪ƽǿ϶Լϵ׶˵˳Ц˵硣£ûҼǸģ˵Ҳ㵽䴺ȥ𣿻˵ȥһڣ⻰㻹ǵðɣ
һһμܣκȾƵʱȷʵȥ䴺ؿ죬ʱӦƵҲӦ˳ջȥٴ𣬵پסⲻˡ
ղܺûʱһֱ¶ɫǵĻƽܵȫΪǸṫ˾ϰ壬ָѣỹģ˵ҲûʲôܵһЩҲ˵˳
ϤܼǿƳģ䴺رСǧɣ³һΪҵι˾ĺʾƳܼռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ΪҵĶӣܵ൱ƣѹ3113ʱܺԥİʮ˺ԭǵԭ
ˣͷϵĹ֮󣬸㵽䴺ȥ죬ǼҵľƳС˵ıҩƷصĹƹͲƷװṫ˾ˣС֮ǰŵҵɵö֣Ȼҿɸû꣡ڨڨһЦ󣬺Ǽȥ䴺ؿľ
ղƽĽܣҵҩҵܹõǧͶʣֱֻⷽռ˾ٷ֮ʮĹɷݣôĻҲ˵ҹ˾ֵһ𣬴ﵽʮҡ
׾ҲãƷҲգǰװֻǹ棬Ӫ֧ĴͷΪṫ˾ϰ壬רעڲƷͲƷװĿôܷŹôһ⡣
ܼȲıʾҪȥ䴺ؿЦ˵Ҫȥ䴺ӿ쵱Ȼû⣬Ŀǰڹ滮һռǧĶľÿԤҵ仧󣬽вεҵ仧
ṫ˾ʱȥ䴺ؿ죬Ա˵ļ۸ڿһ齨أרΪҵסҵӡˢƷװϵȵȡ
ڹһĻҲṫ˾ȫӡƽýһʵж˾飬ⷽ䴺֮󣬲źþ̸飬ֻ֮Ҫģôȥ䴺ؾԲڡ
ãϵ仰Ҿͷˣô̬¶˻ĵЦݣȳԷǱ߳ԱģؿƳ⣬㣬Ҿһ͡
ʹһֺˬֻҪôһ·ͳ˾ϵģղ죬ƽ˶΢ЦĿţȵֺ󣬲ŷӦ䴺פʡ֣רд
ֵĻŷ׷ЦԱ˰˲һſʼ
Ʋ˹ζƹѲ֮
Űκǿ岻ѵ飬棬ƽһ£̬һ취κǿȡ䴺ذѴ˴εרʽ
ֵĻ¶һ˿Ц⣬ƱһƣʱƮƮȻĸоһˡ
ƽܵȫֵı֤Ȼϲ⣬׷׾ٱл֣еգһ
ȵƱ㣬ܼݳֻؼҺ󣬻ص䴺ӱݵʱѾϵʮӣȶ˵ƽܵȫһͻϢˡ
ܰѳͣãӳβУó3113һĦеģͣģķǳ£һжӦıţӦǾƷǽĦеȫܣ⽻͸ܵģҲ˽˴лܰｭģƳһ
ģͣһ·ϵ¥ָ־Ƶųţڵĵƹ䵽ϡ
£ˣпи˵һ£־¥ĽŲ󣬿첽гĦгģ͵ܺĶ˵
Ե˵ͷҲûģͷŻᣬֱߵ־ƵУϸߣʲô𣿻㷢ʲô
־ƵܽѷŹϣôʣ˵ҷһΰ˵سȥɽУȥݷһλɽеʦλʦƸ֢ȥڸʪ֪ǵʲôĿġ
ʦǰλʦ뵽س𣿡һĿϣֹŬҲûи
ȻƽǣڵĿϽȴһߵĿ죬콭ſ϶κǿ岻ʵϢԲŻ뷽跨ɽȥʦΪ˸κǿβ
νʦǷǸ£Ϊκǿβܲö֪
Ϥפʡҵ콭źȺˣܻȷʵЩˣΪ˶Ӻһ޼ƿʩˣȴû뵽辶׼ƹֱ֣ӹκǿԴﵽ߾ȹĿģȻΪפʡˣʡ͵ĵơ
־ôʣĬȻҡҡͷܵõϢҲдΰģ콭ûаǸʦ֮һֱܣֻǱʶľãϢǳҪ
ϸߣ˵ϢǳҪ⼸пյĻһκȺǵĶһϸơܼ־ҡͷ֪ôص飬콭ǲ᲻ע⣬˴פʡƽ֪ǵļƻ
ˣһĵģ־صĵ˵ͷʾԼ׺дͣĸ־Ƶֱۣⲽ߳˸־Ƶᡣ
صԼᣬܰĦгģͰڷŴ̵дϣڵƹҿ˿ģֻͣģȫǰսĦеľʵͣСͳģģϵĽɲ͵λȻ̥ܶҲתǳı¾
벻ȫͥȻôģôƯһģͣģֻ¾ǻǮȥҲһõ˵ģ͸ֳĦеġ


ʮ ⣬벵
ܶһܾͼ콭ŵĳѾͣˡ
һ¥Ƕȹµ欱Ӱ߶ҡŤ޳Ĵһ˵ɣźɫ߸Ь㣬ҲԵԸʮ㣬·ѾˣоͲһ
ǹŮʳ֪ζĸоȻӿͷǶȹ£ԸеĽ˫ĿתĶǰƣҪ״ϵĶȹһ
ƺоܵĻͻȻһЦǽǧЦʱɫĸо
ر˫Ƿ·˵Ŀдһ˿ͽ³ĶС࣬ں촽һɨȻɣܼǺ޲ھͰѹ£ݺݵһ
ܴڵƶʱһջʮĽЦû˺һ죬̽ͷ˵ɵģҵ㣡
˵ôһ仰Ѹתϴһ˿ߵЦ¶ֻɰСѣ첽Ųķȥ
Դϲ¶εЦ⣬΢΢𣬿ǰƣʱáɸоôáôôİףƻĽҲôˡ
յƵƽܵȫ
˼ܺƳ˫ɶԵһ𣬵Ҳû̫࣬ƽкһһȥ
ǣΡô簡ܴ󷽵ǰЦеĴ˸к󣬲÷Ա͡
Сһôˣʲôǲ֪ĺϢɣܵȫܽǾһֱ΢΢ϲĸֳһ˿ϲ⣬Ȼ鼫á
һĬƣܵȫʻ΢΢һ졣֪ΪʲôôˣΪ֪ܵȫвЩźͺߡ
شȴоߵһ£жʱһ֣¶ɫƳһ߿˵ƣȻͷ˵ǣΣ֮ôˣȷʵһ˼顣
仰һ˵һӾסƣ˲ýܣֱףܵĴȣȴû뵽Сһӱܸץסˡ
ƽûܺµС΢΢һ㶣Źصܣʵʲô飿
سεɽȥˣȥɽеĿģȥһλʦƲλʦΪκβܰһƵ֣ȻָӼºŷſΪŶЩսС֡
ƽܵȫˣһӱ˵Ϣע˴˵꣬ԼͬĶһۺƽŲʵȻسҲ֪κ岻ʣרȥʦΪκβרʽбΪʲô˵˼أ
ܽӹԱͣлŶƽ˵ΪҲѧҽһЩ֢о飬Ȼ棬βЧΣĿǰûһͳһĶۡ
κΪȾ岻ʣҩ⣬ΨһƷǽʱ³´лȥָôҿжسǵļƻãȴ𲻵ʲôЧ
רʦβκȴκκĲôһԱȣУʱκΪǵ𣿡
ܶҽ£»֪⣬˸Ͳܴʱһ˵ʱƽܵȫƵĲĿƽ˸žâǰܣͷСز¶ʶԽãԽɲ⣬ǻʶ飬ܰӳҪ䴺֮Ұ
ܵȫЩ֪˵ѹһû콭ˣԭȥǸʦȥˣЩаĲͶҽˣ
ƽܵȫô˵жܵȫĲҲԽԽʢ
ΪפʡΣܷڣ˼ʹϵҵˮƽԶղμӹõܣפʡĿǰŽܵȫߵļˣܲ£ģܵȫȫɣ˵ܷܵȫפʡ쵼
עӰ죬Ҫ˵ЩŽĻʲôаسôҲΪ䴺صĹΪԼƽǳܵȫһŶ˵СؿƳǱȽ졣һ¡Ҫʲôǻȫ֧㣡
ǣǷģһľܼƽǵǳܵȫȻЩܵȫˣɫĻһ仰Ҳٶ˵ˣԹԵĳ
ͺƽΪĹһֹκǿǱ߽ȫȨ𣬶ܵȫȥ˽һ½ͨ߳ɵϣ뱨Ͻ֮ǰȡܸǰӴһ¡
ƽܵȫȥܸ֮ƻصİ칫ҡ
հѰ칫ҵĴŹϣܾһѱסǰƣֱӰǽϣԵĺ촽ɵĴȹ룬ץסǵʮΰꡣ
ܵܵİԵ͸Ʋûз˫ֲĴܵҸ£סܣĻӦܵ
һˣг֮ɵͷ׷Ĵ˿УŶԷƺҪͨʪǵķʽԷöԷ
סƵܣǸ䣬ıѸͦӲĶƵСϣ뵽Ǿ޴ļӲƶʱڸʼ
塭
һ绰쳹칫ңʱѰ칫컵ոˡ
ܵǣƴԲȥӵ绰˵ǰ칫ңӰ첻̫ãȥӵ绰ɣҪ˹
ô˵ǳͷҲɵһգһǿŷſƣߵ칫ǰϵĵ绰
䴺פʡ𣿡ǵͳɤ͸Ͳʱһݡ
ش磬ܣվڰ칫ǰߵȥȥ֮Ц˵
ϵܣղȥκİ칫ң˵һϰ飬ѾͬˡҴô£䴺صĵ渱سǿ޸ƳĹϵҲһĿϽȥ
ؾ͵Ŀһֻͽ˲ͬκԴ˺ѾǵǷ˻صˣ⻰˵ܶȻɫ䣬ζû뵽κǿȻǵ˻ء
Ƶ޿ƳӦþ·Ǹȣʱ࣬Ӳ·˶ǷǮһһͲǺô򽻵벻ôͨĹϵκǿΪʲôǵ˻ء
ش磬޿ƳҲĿΪʲôκ˻ݽ룬ǰǵ˻ˣ֪һĻصλһֲȨߣǩֲЧֻû뵽ôרʽĿƵĸƳҲκǿҲ벻ͨ
ԿЦһ˵һޱ𾪵˵ȻУ޿Ƴ߸İˣǩͬĿ˵Һκܲ𣿡


ʮ ɱ˲Ѫ
䴺ظǰ9ţԺ
س칫УŴ°칫ϵĺɫ绰ƽһԼһɵĶԹվһԵ˵λβֻϵҲϴˡ
¶ӭЦݣͷ˵سհԶһͲôһк֣µľǵسǳʦû뵽ˣûǰãسڿ϶ץϹˡ
ŴĻ¶һ˿Ե֮ɫǫ˵רʽ£ǣίθ֣ҽʮֹעҴˡ
Ϊϵ콭֧֣سһȡóɼ˭֪Ȼ˸ˣ治֪콭سЩ꣬ôµģ
ȷʵûֳӦеҵˮƽ֪ǲΪûܵפʡΣͷЩųǾפʡûС񲻶ɫŴȸ˵ʱ򣬶콭侮ʯƻ쵼еӡ
콭ĸΣس紦꣬ʡǻ˲ٵ쵼ЩȥʡǹɡӴӭ֮䣬콭ŵõ˴쵼ܽӴĻᣬ˺ܶ쵼ĺøС
һ䴺سפʡ죬콭ûפʡελãȫΪܴڵ䴺֮ǰƾǿƵ磬ӲԳίͶƱķʽܵȫѡΪפʡΣפʡȫ湤콭ٽһԸҲˡ
콭פʡΣûʲôϵϾ콭ûλȫΪǵĹϵȴϤ콭פʡλɺ󣬾Ȼελãˡ
ңŴĻŨüһ¶һ˿ѿںȳüҸϵͨ绰ʱҲԹ콭ҵûã㱨˵ͨۺϹƵؿƳˣϵȥͨʱǸؿƳȴ˳
콭ţѵ֪ڳίϣѾȡΪûפʡΣҿҲɵͷˣ
ָŴһѻ𣬡˵βȥפʡܣѾõפʡԱ֧֣ѾܰԼ־᳹ʵȥˣôչȥֻò˶ã紦ŬΪίļ¡
ŴбͶԴ˴콭ǰ²Ĵ治ˣټε侮ʯиǰѵ֮ǰسǵĲ棬ǿԹ콭ϣɱ֣һרʽΪأȵϵ˰רʽ֮ٴ콭ŵⲻ٣
һɱڵĻھĨɱ콭ٽһĿܡ
콭ڵ˴ʽϣ˶ˮһգͷܻٱ³ɱ˲Ѫļ仰ǳ׵Ķ콭ͨ
ɨһǿľкҲ࣬Ŵ˼䣬˼ƨάŴһ뿪س칫ҡ
ʱ˵콭ţȴ֪顣
Թŵ棬ΪרʽŬš
سǴƵ꣬׷Уϥϯ˼ϴҴʦһɷģɫۣĿͰ飬Ŀ֮䣬֮ڴ̴ֻ¯̳£Ʈ첻ʵ֮С
콭ҲǼʶ֮ʲôβ֮˵ǵǽ׷ڱĿϢҴʦȴȻ𾴣Сվһԣ񣬲ҾŵϵĴʦ
Сʱ֮ҴʦŻ˫ۣҲ֪ǲǴоҴʦ˫һǣоȻһĿľâһݣٲСɽмʦ
ʦðŵˣʦˡҴʦӹԱһӵݹȥһպžηǰʺá
£ǲǿѾˣҴʦԲΪһЦеݸӺк콭׷еɳϡ
ʦˣΪ⣬ȹʦͨһ£ܲ廼ʲôϣʦΪܣܰѰ𡣡˵ţƳһԱߵ콭š
콭ż״ʶȤĴĹİУóһţƤֽŵҴʦǰĲ輸ϣŷĴСͺװŵǮٲ
ҴʦÿɷЦЦһ۵棬϶˵Ϊ߱ܣҵλģݸ߹ͼβҿֻǲˣҶᾡǡ
ûʵһ˵ҴʦǴüĿƵòԼΪǮ̬ȣס˵콭ţͷϹάҴʦ
ʦΪ꿪˾׵һ죬͸о׵ʹ쳣ʱͷ޷ܰ𣿡콭ž׵ȷʵв֮ԵҴʦ޷һ£νβǷʵ
ϾҴʦΪβ漰˴רʽĳɰܣݲðȻǰҴʦһɷǵģܷββεúòлûף˲콭ȥνβ
ȷʵЧĻôҲܷĵ֪ͨۺϹ滮޿ƳʲôʱпգҴʦвβûҲһ½ǣ洦
Ҵʦ콭ŵˬһЦ˵βҪķѴĹҲ֪λ˵βҪķѶٹұ뱣״̬ܰѹǰĵ
콭Ҵʦ˵Ȼ⣬ȴβЩģϾΪۼΪʵûۼҴʦΪβôһ˿βƭ˵ġ
ֻǾ׵ĻǲΣͽϻܵΪβҴʦеĻɣ΢΢һЦ֮˵һõ콭ϲĻ
̫ˣ⾱׵ҶˣҩҩûãϻʦΪʩβҵʹ࣬һлʦ콭ϲվŹվҴʦϻż飬Ͽҵ
ʮ𣬻һȣΪԣѧϰİ߱鼰ĴϱŮΪǿ壬ݷʦѧԷϷ׮㹦ȵ
ǰྩɽ߼ǿѵϣÿѧԱͷ϶һڹݳЩϢͷ϶ŹĴ˸Ӧɴ˿ɼӰѾһ൱ŵĵز
֮˵Ƿ⽨ţڵ콭ţǲǲֻЩʵβЧˣɹ黳ɣ뵽ʦΪԼβ콭Żеļ


ʮһ β
ϻȥʮңɫֲĸߴͣУ¶һ˫ͭʵֱۡ
ֱۼϵڽڱ̸һ㣬һ˫ŭĻĿ˰վҴʦ󣬾ӰУЩȭĽһ㣬Ҵʦࡣ
콭ŵĻϻɫɣƺûº콭Ż᲻лԾվԭûж
죬ϻСϰ䣬˽̸Ϊľګһ㣬£Ҵʦϻ콭ţ΢ЦŶ콭ŽһϻԸϻһ°ɣ
ϻҵķԸվĶҴʦһ󣬳˵ӽʦ֮
죬£ϡϻתͷ콭ţָϴ£ಲһʵľϣ²վһԿţϸ۲һ£ϻΰ콭β
콭ŰҪ֮ϻǰ֣һֵ콭ŵĶͷϣסͷһָס콭ž׵λӵһھ׵һ·°ȥоʹĵط͸ҡ
λϻָ콭ŵġھ׵λʱ콭ŵϼһ鴤ȻǸطʮֵʹ
վһԣϻʱٲȻһǿҽȷ콭ž׵ʹλַʮֵȷ콭ʹλϻûмʱ֣Ǽ°λ콭ŶûзӦ΢΢˵ͷ콭ʹλá
ϻʦ⾱׵𣿡
콭żϻɿ˷ͷϵֺ󣬲һ˼״ϻЩЩŵʵȺҽеĲˡ
ܣҪһ࣬Ľھ׵ͻѹȵľ׵񾭣ԲŻоʹϻͷƶĶ콭˵
Ϊ׵⣬콭ûѰҽҩչƬӣڵĽھ׵ͻʱϻһ£ȷĽھ׵⣬һ˵˲飬жϻΣһӾ˶㡣
ϻʦչƬӣ׵ĽȷʵΪͻû뵽ôһˡ콭е𾪣ǿϲ
ȻûϻΪ콭βǾʹϻ±ֳͲװŪĽʿɱȡ
ҵȻ㾱׵λ͸ʱ򣬻㲡岿λƤʱƵʱ򣬻еĸо㲻õģҷģ㾱׵λĹǴ̻󣬻ҴʦֵƵĸҩ
ϸҩһҩʱ򣬸ҩ㾱׵ڻȵ帱ҩȫ֮󣬲Ļľ׵Ȭˡϻ˵ϸһһԵдУó帱ֽűӡŰͼĸҩҩīЩͷĹƤҩ
콭ϻķԸСһԴʾ֮ϻӣſڿϣվһԣĿתĿϻ뿴׷β
Ȼ᲻жʹ㶼ܶ𣿡ϻһζ콭źŴһһ˫ֱڵﴦէȻ𣬾ȫһ
߾
ϻ˾һ֮ƣ˲콭ŵľ׵ϡ

Ϊû׼콭űϻôһȣŵľϻ֮ǰķԸûжҡڵϡ
ϻһƻӳѸٽ콭Ųϻʮ£ȵϻչվʱ콭ŲϱϻĲλȻʮðѪС
ۿϻƻ콭Ųϣʮƺ콭ŵĲϾȻѪˣȻѪղ࣬ȴʵʵڵѪǱϻȥģҿ콭ŵı飬ƺʮСѪҲôܡ
ϻƳһߵĵ棬ĿתĶ콭ŲϳѪλǲһ֣һϷʵĿ⣬ܿ¶һصı顣
죬ѾƤҪΪȥ׵ϵĹǴ̣һҪסʹǧҪ򹦿һС£ҵ˵㾱񾭣죬̱мǣмǣϻ˵أ콭ľġ
صĵ˵ͷ˵ϻʦʩΪʹҶҧ֧סҶ
ϻ񣬱ׯµĿǰ콭ţѾֱϵȫº˹Ƭ̺콭ŲϳѪĲλȥ
ţ
һʹ̵ĵӲϴ̰ĸо콭̲ס߳ͷƬ̾ð亹һԵĵ涼ĺѡ
ϻһһƣ콭Ҳϻƶ϶²
Ĵ̼콭ų˵Ͼʵ飬Ա߻еѹؼලü٣ȻʹΪβҲֻҧ֡
ȵϻ˶ʮ£лӳĹԽԽϻֹͣ˻ƣ΢콭ŲͨƤĵ˵ͷ
ѾˣҰѸҩϣҩմˮһҩʱϴ裬֤ˮ˿ڣƵЧۿۡ
ɽУҴʦôһҩ˾ǳٿ飬򲻵ЩպãҪˣϻչë콭ŲӺѪղ¶ͮͮƤ濴֮Ųһҩô֮󣬲Ÿ콭ŷϡ
ллʦˣҸоλȸղҪһЩˣƣ鴫ǳŷˣ
оλһƺûôʹˣرǷϸҩȵĸо콭ŵƤоʮֵϲ·ҲֱӴӰͳһϻ棬װǧǮǧлĵݸϻ
ϻ콭ŵݵĺҲûȥӣǰĿ⿴Ҵʦ콭ż״ļæҴʦ˵ҴʦϻʦķѹΪβֻĳһл⣬ϣʦʦζҪ¡
Ҵʦ콭˵ĿУ΢΢һЦϻ˵ͷ˵ȻִҪıģϻ°ɣ
лл죡ϻҴʦں˫ֱȭӵĵһл˫ֽӹ콭ŵݸĺ
ۼϻΪ콭βж棬Ѿ޻ɣҴʦϻֳ˷緶ǲΪǮĵȻͷһ˿ɱȣѸ˾Ƶ꣬ҴʦԷơ
ҴʦȥϵλˣȡƵΪƣʦģֻҪκλˣǱл˵ţ콭Ѿ·úЦǸ˵ҴʦϻʦھƵȺˣһᾡѲϣʦ׷ڵȺ򣬰ˣ
ҴʦЦһͷŵģȻҴӦǣȻᾡǮߣ˲֮ͷˣ
ⲻǵһ⣬ʦ£Ѿˣȥϵһ£ܾܲ벡ݼʦŴʦʦˣԼæԣ˵ôһ仰󣬴ҴҸ콭뿪׷ҴʦǮһ㡣


ʮ βɱ
䴺פʡ칫ҡ
ܹҶϵ绰ɫЩѿ
־˵ʦ飬۵Ϊ콭Ϊκǿβ׼ȴû뵽ǾȻƹۺϹ滮ֱӸߣ޿Ƴ϶κǿ˵ʲôκǿŻǵ˻ء
ôĻ콭Ǵɽʦǰˡ
뵽ڽͨ޿ƳʱȻЩǣ֣÷˵޿Ƴʱ鲻̫ãʱҲûע⣬ڿǴʲô⣬޿ƳŻ鲻á
ճΪͨĳøɲλ϶ÿ궼֯ǽ飬ʲô֢֮ľ֢ͱ˾֪ˡ
ϾλúУٽһʡͨˣ²֪жˣ˫۾ţĻ϶ʺϵ쵼ְ֯ϻῼ˾Ӷ
ΪˣĲ϶ʲô֢ôʲôǲҽԺȥƣֻ޷Ƶأ𰸾Զ׼ˡ
ȻҲų޿Ƴļһ㡣
ԺСϾǵļˡȫ͵ʡõҽԺȥơκǿĽͨɲ֪ܲϢ
Ͼ൱õһͽֺôĻᣬڵ˶ף쵼ļһѵõ쵼ǰ¶ӡĻᣬΪ˰ǰҽԺչˣΪľǼ쵼еӡ
ڰ칫ϳ˼ܣûע⵽Ѿϴ߳ơʱڶ棬˫ֳ°ͣĿ
ƶϳܻĲٴλָģֻҪ֪ôܴӦԣϾڻûɽˮһ̣г˰Ȼ־ĵܡ¶ʮ΢ЦǾǿҵŵڶ棬һֱƣСǡ
ع̧ͷ棬ȴĿתĿշ죬ЩԣȻǱסˣʱ¶һ˿Ц
ûУٿɾͱҰԵ˰⻰һ˵ʱŵƣϾղŸڰ칫Ƿȣֵĵ绰ϵĻǻڰ칫ҿǹ߻
ѸٵͷٿƣЦ˵绰ǣ˽һ£ûкӣ޼ĸô
ܵķԸʶϵĵ绰ǴȥҪת⸴һŷӦΪʲôҪ˽⡣
ͨĺӣӽ𣿻㻳ɴˣƲ뱻ص飬ΪĿǰչһ˳Ѿڿʼ빫شˣ˹Ҷϵ绰󣬿ܺʡ
һЦص˵й¶Ȳ㣬ʱ֪ˣ
˵󲽳Ű칫ȥ
ղС崫Сĵ绰¼绰Ŵȴηģ绰¼ܲ׹콭ôͻȻ޿ƳߣԭηĹϵ
ηʡձСӸȵ˽콭֮ͨηСӵĹϵȵߣϤҽ콭ŵĽ£ŻɽУøʢҴʦʡβ
Ŵȸηĵ绰̸У֪רʽϣŴ־ڱصãȡȻ˲ͨ޿Ƴǿѹֵݽȥ롣¹سθֱ仯Ҳϵ䴺ص֣ΪŤתƣ²ֶҲϧ
ϵĲĶ̸Цɱݲðʹ⣬һСģͻٲҲΪʴȶŹ㣬ǻ׷ʹֱϾɱΪֹ
һεɶܶζĲпԺ͸ӶԣһᣬⳡУвͻˣȫ̽䣬ɲ˿ʴ֮ģκεĽ
Ŵȴӵ˽⵽ƽܵȫܵİ£ѹǣεĸŴһϵԣ˫ĹϵͲɵͣŴڵ绰УҪƽʡЭ顣߸η顣
һн赶ɱˡ졣ܿԤĵӴԺֻηǳԹߣʱ̷ϣֻҪһлᣬ϶侮ʯúԼé®Сɲ
Щܶû˵Ϊ֪˺󣬳Ѱ⣬𲻵κεİӾĵǣܴȤƺֱӾ߳˰칫ҡ
ͨŴȸηĶԻҲõҴʦסڴƵϢȻ巿ţֻҪǱãܵȵһˡ
߳칫ҡµһ¥ڱҵֵĸ־ơܵԸϸߣʦĿǰסڴƵ꣬巿Ų鷳㵽Ƶȥ̽̽ܲסķš
־ˬĵ˵ͷ˵ð죬Ҵȥ׷ɷɣֱӵǰ̨ʾ֤ҪЭæˣƵһ㶼ܾ
֪־ΰ죬ḻһ׺Ϥ˵ôƶЦ˵УͰˣƲǸʦһسǣ߿϶һֻͽܣԹ֮󣬲ŵƵȥġǴΪβҷǻѲֱӴƵȥʦסķ䲻붼׷صʣסƵ׷ɽ֤Ǽǵģ˵ɽĿ˷š
־֪䴺صʱ˾Ƴǿ˵м֮ŻỻһױװԼľ֤פʡ졣
С壬֪ͨСȫļ䴺Ӻͳеĵ绰ѰҪ֪֪ˣôˣСͨ磬һ´˵ʲôķ֣ܵȸ־뿪ֱӶС´
Сʱ䴺ᣬ˼䴺Ӻͳеĵ绰ǳ㣬С㴦ֻǼһĵ绰Ͳռ̫Դ
õģѾӴ˿̿ʼСе绰ѰֻصĿĵ绰һз֣ϻᴫСͨźСֻҪķѵ϶ѡ
ѾСҴҪһЩʱ䣬ϢҾϸ㡣
õģС壬ִܲƵļϵͳܼСܿͰԼҪ󴫴ûС뿪סʵ
ƵꣿҲһ£
Сͨģźתߵ绰ֻĻĻȽϴ󣬶ģźŵٶҲСһ㲻ô
缸ӺС¶ε飬˵ʱڵ緢չԶʮ󣬴ƵԼվûУ޷ӵƵڵļء
سǽĵ·ҲûǶڲ磬ֻ취ǵڲ·ܽзʡ
Сô˵Ҳֻܴͨ磬׷ٲѯ콭ǵĶˡ
ڸ־ΰ죬ḻ䴺صʱ򵽾Ƶùȥټ죬֪٣Ǳ߿϶ջܴʱҲ̫Ͼ黹ûɽˮ޿صĵز
С壬δβ˵𣿡Ҳûذ칫ȥڱֵңŸ־ƵϢ£С
βȷ£гɵʦ٣ǶΪԵƵļҲһЩʪǲ˺ˣû̫ʵʵЧ
αʦδǳ࣬׷ܶ಻Ϲˣ汾£ǮƱƭ˷ǳ࣬ЩαʦǶͨһЩƭ;ɻأƭܺߡ
Ҳªַʹ΢̼壬ʹдĸоӶΪʵǲαʦ嵼ʣѲϵĵػߵƿеĵܣСͷųѡ
΢ַʹôȵķʽﵽŪ˵ĿģַԽΪһҲײʩ֮ǰͨ˫ֵĻᣬҩ׽ĥɵķĩմ˫ƣʱֻҪƵִڱƭϣöþͻлȸг֣ʵǲǰ׽İˡ
һַȽ϶࣬ʯĥɵķĩӴƤҲʹ巢ȵĸоʯȵٶһЩҲѭ򽥽һЩַ֮ܶ࣬Ǵܡ
δΪƭַضĳرĳװû豸ﵽȿʹΪƵʴһĳ̶ȣƿʲô˲飬ϢɱҲǳף˷ǳƭϵСĻܴ۽磬ôû뵽αʦȻôֶϵƭ
С岻Ǵŵľ˵һЩΪ͵ַѣС˵ЩʦûУǶΪβҲƷʪǲȵȣƤ˻ˣ൱ޣԺԲơ
˿ֻ콭ʦҲαʦҲС˵Щƭַѡ


ʮ ƻ
ܱʹϻۣϲ˼ݣ֪콭ʦܿƭӺжʱһƻ
ѯСһЩαʦƭַԼβЩƭַ뿪˱ֵҡ
Էʱ򣬸־ƲŻصפʡ죬ҵڲԷܣĴ˸ɫʶȤķ¿ӣ߽һû˵İᡣ
£Ѿˣȷʵɽס˴Ƶ꣬סǺ׷Ϊ࣬ǰ̨ǳ̡
Уͽϴһޱ56꣬ɽлɳƺ޼Ҵˣǰ̨ޱ󳤵ĴüĿסʱһ׵ۣȥɽеϵһôһɷ˵ζ
ͽСǸϻ39꣬ɽɳСϪˣĸߴͣСƽͷȥ޺һ״ֲಽǸޱߣȥͽһ
ߵʮסĴƵ꣬˷10121011ǰ̨䣬һ𵽾ƵĻˣǮǸһˣǰ̨òӦǵسɡ־ưЧʷǳߡ顣ΰ˵Ǿ֮͡
־Ƴһ˵ʻǳмɣϱǾ죬ϵǿ˻ɣ˵סƵӷ˾Ƶ귽ǳĵ飬֪
־Ƶ鵽ЦŸлϸߣˣ鲻ôõϢ
ֻ࣬ҪܰæֱܷԸϸһƳ٣־ʡ֮ǰ͵õ˳Ӧ㣬ȫܵĹ£治Ǹ¡
ˡƵǲڶ㳡
Ƶ붫㳡ԼһңλڳسʸϵǼƵꡣ־ھͰѾƵλ˵˳
Ϥسǽֵʱ򣬼ǵ;Ƶ꣬ǸƵ껹Щӡ󣬴ʱ־ưѾƵϸλһ˵ԺжʱֳǸƵλãǸƻڵõ־ƵϢѾֻһЩˡ
ϸߣȥԷиƻҪĥĥͱ˯ˣڱһ£绹Ҫæ֪Ƶλڶ㳡ǰʱһ˵Ҳɸ֡
־ˬıʾû󣬼˵飬Ҳû˼ֱ߳˰ᣬһڰĬĬı
Сʱ֮һɵĴӰгȴƽܵȫҲˣʱڲгԷ
ܹȥλ쵼˸кƽܣ˵Ҫ˽Ϣȥһ£˽ʮˣһӣĿǰѾˣڶСѧ
İۺϹ滮ƵĸƳȣ˽Ƚϳ٣ʱ򣬴չʮ꣬޿ƳҲ˶ʮ꣬Ĵ˷ǳһ㽻ͨ˲֪ܵȫϢ˵ȻһЦЩϢ֮ǰڴƶϻͿȷˡ
СؿƳǱϵôκϻ𣿡ƽΪʲôҪ˽ӵڹκǿǱߵ
ǣκǱѾˣѾӦϳңиͻһûü㱨˵ţС콭ͨȿƳҲһרʽ͵κǿκǿѾǵ˻ظˡ
ܵĻƽϻܱ򶨣ȴһ˿ǣһԵܵȫȴɫ䣬ųܣ費һƵӣʱļյ˵Сʱ㻹ס취ǿɲ䣡
ƽܵȫڲ˴СУһΪ쵼ɲԾûУɫȻһڣϴһ˿ŭݣǱĿɨܵȫʱŵܵȫ
ǣΣѾˣǴɽʦĿǰסڴƵ꣬ƲʦسǣΪκβʵ֤ҵƶϴˣ׼ʦΪβ
Ϊˣ޿ƳŻͻȻǿԲ֣ǵרʽϵݽκһκкκǵ˻Ѿƻ˹ƽԭ򣬼Ȼǲԭ伫ôҲøǿ
ѾһŤתƵļƻλ쵼ļֻҪӦԵõ˵Ҳɺ¡֮ǰһнпܣרʽ𣬿϶ܳΣĴ󽫷ȣƽʮֵ⣬ôģƽҲܸȾˣĪһġ
Сǲ㣬ֻƻɿ𣿡ܵȫһ˿ǡɵܣĵʵ
ŵһЦ˼ǵѾѼƻˣƽܵȫԾɴһ˿ǣҲҴţֱӰԼļƻһһʮĶ˵˳
ƽܵȫܵļƻĿɿڴĶǰ費ܣô۵ļƻֻҪܵĲôɹļʷǳߣܴ˴εļƻ󵨣Ҿ䴺ط涼ûзŹȫһӰѶִڵصļƻ
ò˵ܵļƻɲԼǿȴҪϣȻܵļƻֻҪļƻһһȥô;ԲѾһ򵥵ؾƵļƻһӵƽΪ֮ľļƻ
ܵļƻƽпĶ˵Сƻ˼ά֮ܣ߼֮֮꣬Ͻ֮ʵȫҵܴ䲻Σ壬ڵϤֶͼƻ󣬶ʱƶ˾޵ķƻһ˫˵ܻΪƶƻ㣬ȫƻ
ִȥίȫ֧ļƻҪ˸ˣҪǮǮרʽϣʤܣһпˣ
лл쵼֯϶ܵκ֧֣ȥţλ쵼ԣܼƽͬļƻ֮һƽлŴ߳˲
˳ɫƽӣܵȫвĽƭ˵ģפʡվȽŸĻܣ˵һپһĹϵɲʲôԽԸܣ֮ǰļƻܵȫһǱʶľһһļƻͲһģһڹٳΪ
ƽƺܵȫе뷨Ŀܵȫ֣˵ܣܵ˼ʹϵҲˣԤõδǰ;᲻ʱ˵ˣңҲĴڡ
ԣл£ĸҲţһֱפʡ죬ʵĹӰפʡĵλҪʲôԹ޼ʣҪƺ߶ĳɳȻĺܲңʱôһ£쵼˵Ҳһ£𣿡
ܵȫƽľжʱһݣȻĵ˵ͷǣ˵ʵСôί칤ˣȲС꣬һʱȷʵЩԽܣҴûҪѹԸСһң
׾ͺãܣҲʮ˰ɣٹ͸ˣúվһڣЯһЩˣһЩĥԼĻᣬ˼ԺҲĺá
СӲҲ𣿽ָ˼ϣʮӶʮ˷Լ㣬ס仰ɣƽԲÿɷһЦ˵仰󣬼
ƽܽӴԽ࣬ԽǾɲ⣬Ⱥ˼άݲ˵Ը·ıްյսһô嶯ǳ˳ԾĽӦҲƽ۽磬ֻҪڷչضһΪ
ŻȰ˵ܵȫܵȫѴѹܣܵȫıֶΣвõܣǵܵȫһʱ룬ȡ裬ٵڲҲͰˣ˵ᱻˡ
ܵȫ֮ǰЩĽܣʱƽٲκζܲ뷨Ͼܵۼ֤ˣ֮ġܵıϵҲܴȻȥг䴺أȻо޴ӰҪܣȾҪܴһأǡǡܴλģûܴ֧֣פʡΣί츱ֻҲͷˡ
µܵȫĬĬڲϳԷһʱ֮䣬һļž
ƽܵȫ֮Ҳרʽ飬û뵽سǾȻܷ·תͨ˴˵ĹϵרʽҲݽκǿһ޿Ƴκκǿݽ˻صơ
ʵ飬޿Ƴֵһ̣κǿξѾҪˣҪĻǴسһ־֮ƣԻ⣬Ͼרʽǩˣû֧֣κǿͨǵҲûá


ʮ ʼж
÷ӣյϢٻػĴϣͨС磬Ϣ÷
ܣұСʲô£÷ȻߣյܵϢ󣬵һʱػˡ
и£鷳æ
ʲô£˵
е㸴ӣҪİɣڿȥƴ㣬п𣿡
㶼ƴˣûпգô˵𣿰Сʱ󣬾ƴУſڼɡ÷Ϣ˿
÷ûоܾܸ÷Լú󣬲ŲæİԼϻ䴺ϣȻ߳ᣬ¥ҵ־ƣϾ֤׼Ű¡
СҪȥ
ƽܵȫ극׼ܵȫİ칫һᣬȵϰʱٸǴ绰㱨һ¹ͬʱҲܵļƻǻ㱨һ£˴ͨͨõʱŪﱻ
ǣѾԼˣҪȥΣȥĳ֪㣿ȻΪܵȫܵȫʼ쵼ԲܵȫˣǱפʡְ
ܵȫô˵¶ˬ΢Ц˵ղ˵ˡһȫ֧СĹҪ˸ˡҪǮǮֻҪܰרʽ˵ˣϹͷȥȣҲ岻ݴǰ
ܵȫô˵æǫΣҿɲָȡõгɼǿɶλ쵼˳ᢣָ֧ɵģûǺפʡǵĶ룬֧ǵĹǾ㱾ٴҲ¡
ƽܵķлϲЦָָܣ˵СĨ˰ɣˣҪȥĻСſˣ¾ͿȥɣҪˡ
ܵȫЦŰѳԿ׵ݸܡȻŶ˵ʡǣ䴺ӣҪעⷽʽעӰ죬һԴΪأܸ䴺Ĩڣܻܰ䴺ʡ𣿡
ηģܼסˣ֣صĵ˵ͷųԿף־˳ֱ뿪פʡ졣
ߴ磬ȥƴӸѣ飬Ŀæˣؾо𣿡ܿųפʡſ߳ĬԵĸ־ʵ
ؾÿ궼֯ɾֵеͬнҵѧϰһЩ°Ϊ׷ˣҲҪȫȥ׷ͬнӴЭȻΰӺǸֵйźĻܶ࣬ҲһЩ־˵ķǳǫ飬ؾֹʮ꣬һʲô˵ûԹ⣬ѵû
ֻҪиؾľˣ飬͵˽´һǽˣ͵㳡ɳȥһǸѳ棬ɳЭǣҵȫˡ˵ţݳܿ˾ƴУſڡ
˾ƴʱ÷ûܳʱ䣬Ȱ漰־Ƶļƻϸĸ־˵һ飬ܵļƻ󣬸־ҲɵΪܵĴ󵨲һļƻе
ܵս𣬲Ҫس𣬶һҪѻջص䴺ȥļƺֶΣȷʵ־Ƹ̾ڸ־Ҫֻһ֣Ҷѣܵڻˣҵ൱ߵĸ־ƣܿͼסԼ顣
ȷ־֪ԼʲôٴΰѼƻϸڣͨ໥̸ķʽһκ˶֮󣬸־ȷ÷ӰҲ˾ƴУſڡ
ÿμ÷Ĵܻ仯˴Ҳ⡣
ͷɫĥѼñ÷һѵʱĺɫģֱۣ·ҫ۵Ө⣬İķǳĹճ毺õߣصԲڣ˶Բм䣬һ׵鹵ȻĿ
޳һɫ๦Բʾ㣬Ǿ๦ս㣬ڴȽ϶࣬ȥǳзһ˫ɫ߰½սѥѥʹֿЬ׷ǳʵһҰ˿Ӣˬ
˵㴩Ŀɹİ⼮ӶһͲûһ󡾵ˣϵĻ϶зܵ÷˳Żͷ÷дһ˿ͣ´÷һ
ƴҳ˶ȥˣҲһɣЩ;·ѸûȣҲ˺úϢôȵ졣ֱŰ߰ɣҸĵط˵СȻˡ÷ܵԵõһЦȻԼĴҲǼΪ⣬Ȼͷ˵ǫ飬ϵĵ飬ȴǳ
һЦѸٿų뿪˾ƴУſڣŶ㳡ķȥ
㳡ɳǸάûаϴǸʵ鲻Źȥ죬÷ȻǸ͵Եˡ
÷һЩˬ˵˵ˣǸ˸ɳеϵѶҲ͵ԵʵͶףûʵԵ˺˶ֻǽǧķԼʮд
ҿֵܴĲǸ˰ɣйϵǸֻܷأһЦ÷͵֧Ʊ˵Ҳء˵ػ治أδȫܺߵ˼
ָܺĲ÷Ǵ绰оžֳ
ϵ񣬶ų÷ƱҲССϣִȻˣٻһЩӰ졣˵ϣ÷ҲһΣ˸Էһ棬ͽһҲˣûҪ¸Ͼɱ
Ǹʲôˣ̰ܻ߲㣬һһЩϷͷ˸ɹɣ˲٣˵ѾְͣˣʲôҾͲˣҲû˵÷˵Ĳ⣬ǰŸʻĸ־ƣȴľѡ
سǶ㳡ɳǿƼʵȨɲسǳΰֵԱ֮һһɳɱȡ
ܸ÷ĶԻôһֵԱ֮һʵȨƼɲȻΪһڸ־ƿ̶֥һСҲֵ̫ˣ÷Ůˣö
ʲô£ɳʲôϵɣ
÷Сڹٻ֮ңȻȨĶǵ飬ĿJȾ֮£ٱһҪܶ࣬˼Ҳ븴һЩ֪⣬ɳ飬ȻС
֪Ȼû㣡
ܱûҪʲô÷棬һҪ̹׸Ȼ鷳Ҳԣܲ¶æ˵һһָо־ֳ绰ôڴӣ̫˷ˣ飬ҪܣܴŻ÷æ
ˣƨˣ¾˵ֻҪɱ˷Żܰһ»æɲӲȻСǵøƴ˲ɣ÷ĺˬԸ񣬶ʮϣһ£ܰ˵÷ͨܣǿСϵСæ÷϶ܾ
ô£ܽͨһרʽһλ쵼ɽһλʦҪλʦΪͨһλ쵼һ壬һλʦƭ˵ģΪ˱ɶӵӰ죬ɳͬ־ȥһλʦһα쵼ϵƭࡣ˵רʽʱ÷оͲɵһ
רʽѵĹҲ̫˵ɣȻɽһλʦ£ĲŰΪһǮΪ˰ͽֺ쵼ɲʲô鶼ɵóһڲٶûˡ÷Ȼڵ飬Ҳ֪ʽһЩ֪еĻɲΪרʽйϵ·Ĳȴû뵽һ飬Ҳᷢߵϡ
Ƕ쵼ľҿͱ˵ˣϵش󣬶Ϊά䴺ص֪ǴʦαʦҲܹ£ֻ鷳棬Ǹάаæˡ÷ļȤЦһ˵
ҸǸάֲ죬ҳ˵ʦ汾£ǵʱôճҪʲôɺͷɳ񾯣ȥʶʦα˼ûóȻĻӰɴСʲô¨ӣҿɲ𰡣÷ǰſܣһʳֱӱ£ôûκιϵ
ϻǼ£ά϶£Źȥ죬ʱæҷ˵ҿɲûյսҵ˽͵飬쵼λʦ϶ƭ˵ģλ߾٣䴺ΰӵĸɾƽƭƵİӡ
һܵڽҿǼʦƭ˵ļɵĻҲˣǿԽ䴺ƭ߱Ϊɣ䴺عǲ߾سǵ飬ڲסĵط㳡ɳЭ顣
ȻΪ˱ⲻ䴺ص쵼󣬵ʱԸһ£ǲ¼һѶֱھƵɣɲصĶӰ졣ڸĻֻһѧ㸺ʲôΣģ⣬һҵţǣ㡣ⷬĻش÷Ƿ


ʮ ץ
УȻѾ˼ƻôͰǵļƻɣҿҪһȥҪۼλ߾٣Ǹƭӣô飬ȥҿɲɣ÷첻µزµӣ˵ô˼ôܴⳡϷ
УȥԣǿɲϹ֣ܰѽ˵ȥȻ쵼֪ҰȥģǵøСЬɡһЦˬĴӦ÷
һΪұ֤ѽ˵ȥ÷ܴӦˣϱ֤˵
ʱĺܿ죬֪Ӿ˶㳡һ·÷⣬Ҳѯ˸־ƹα¶ʦķ
֮ǰھƴУǰ÷ʱܾϸİһЩαʦƭַϸĸ˸־ƣ־ΰ죬ʶ㣬һЩ߽ƭ˼Ҳ٣ϸ˵֮Ȼ֪νҴαʦ
˸÷ʱҲ˵˲ԼһЩصİ˿飬뷸˶Ƕľչ̣ץ˵ִ̼ɾ͸У÷Ȳѣֱѹֲѡ죬ԭôĴ̼
ɳλãܲ÷³һλ·ˡŪ㳡ɳλáȵܿ㳡ɳʱպõ룬õسļλϰʱ
㳡ɳسǶһɳϽλسĵضΣɳľԱ䱸Ҳһɳ࣬ɳ¥ɶϣԺͣʮӳ䱸ϣͿɿֶԹ㳡ɳӳ̶ȡ
ǻά𣿡ܴͷ߽ɳһӴ¥߳һ̾ɳʵ
ڰ칫ңĻֱ϶¥칫¥ݿֱߵڶ䡣񾯼ʻάϸһˣ˴ʽǿɳɳһάµģŰѻά칫ҵλøܡ
лл
Цŵл󡣴Ÿ־ƺ÷¥άİ칫󣬼칫ҵĴųţάڰ칫дŶûֱӽȥվſš
û칫ɣվſڣЦеĿ̧ͷĻά
ûûУάԲһ۾ϳվߵܣ¶ȳЦݣϽվܽ칫ҡ
СҲˣӭӭλݹ٣άǸе԰άǰ÷Ҳ߽˰칫ңǰʱһϸֳһ˿ϲЦݣĸϽºæŸ˵ˮ
С㣬ι˽ɳϴǸδ𣿡άûгܵԤϣʵ֪÷棬ЧܲŻֱ÷æ
ǸѾ֪ˣҶԷ־ֵĴûҪҸм鷳æ
÷ɳĿģ⵹ǳ˻άԤϣӷ־쵼Ϥϴδ绰оžֳǸˣȻʡίίʡί֯ӲĶ÷ݱȻҲԲ
سȨӵܣȻɳϣȷʵûάǳ⣬˵÷ݣʲô飬ֻҪһ绰ȻȿֺİŴõԵɳôһˡ
û⣬λʲôҪҰæֻҪܰģһάȻѸ˼ţȴû¶ЦİĿڸ־ϣеʵ
ȿȣô¡ܼάˣάעŰά˵һ顣
䴺صĸɾץαװʦƭӣԻά˵ʲô£û÷棬ֻҪ־ó䴺عֳߵЭ֤άһᶦæ
ܸά˵䴺쵼ϵƭˣΪ룬ִԲ͵ƭץǼƭҲάҪ鴫ȥ
άҲ٣ڸƭӶ಻ʤһЩϰ쵼ϵƭĲЩΪӣ㱻ƭˣҲ˼ҪôֻҧˣҪô˽ҹϵάҲ˽´ͬ飬÷˵ȥ󣬵ʾû⡣
־ƵܰꡣȻԼľ֤άԼ䴺صĸɾŰʦαƭ˵ķŵĽһ¡
ά־ȷʵ䴺صľ죬Ѿ˰˷֣־İƭӵַ˵֮ﲻ̸Ҳȫˡ
÷ɲĴС㿪ڣСάõŶ룿ƨ⣬Ҳֻһ𰸡ǾȥҪȥ黹ҪƯ
άڻôˣıݣЩԹˣʶʱ£ȴûа˵־ƵĽ󣬻άζҪ÷ĸ磬ʦƭǮ飬һ÷
ΪǵǿҪܡֲ¼Իάνе˲ࡣֻŵùڷֽʽ񾯡Ϊ˷ֹ˷˶ǹǵĳһ·Ƶꡣ
ƵسʸǼƵ꣬Ƶռ൱㣬Ϊش㳡Ƶס൱ߣ񴺽ƵľƵ꣬ǽӵֻץˣ򾯲һ㲻ᵽƵټ죬˰ȫԱһùݾƵҪߡ
־ʱͶһξƵ꣬統ǰ̨СԾǼλ־ƴ˴δż񾯹֪϶ΪסھƵ10¥׷ˣɷ׷СͷӶ
ãǹ㳡ɳάҵ֤ǿͷڲڣ鷳һ£Ƶλڹ㳡ɳϽΧڣΪϽɳĸάƵȻʮ㣬൱硣
ǰ̨ܿͨߵ绰˾ƵͷľάǰҲƵ飬˿ͷľʶά¥ϰ칫µǰ̨϶ְҵԵЦݣôпƵ꣬ǹ鹤ҪǾƵϣ
άûֱӰһԣ˵ˣסǾƵˣǵԱҲǰ̨ߵ鵽ˣ10111012䷿ǿͷһǵץûɣ
Żά˴ιΪץˣΪάû˵˷ʲô£֪ɱ˷Ƕٿ־ơܺ÷˴űװΪ̾ӵı¾죬Ȼæʾû⡣
λ٣ϾǾƵӦΣҲǶǾƵס͸εһ֣λϰţЦôʾ󣬻άǳ⣬ͷܺ͸־ƽһһ˲Ÿž˵ݡ
Ƶʮ¥Ǻ׷¥㣬¥׷18䣬ƽס׷Ŀ˲࣬εʮ¥ĿǰҲֻ10111012䷿סˣˣҲǻάǴ˴Ҫץķˡ
ͷֱӴʮ¥¥̨ǰҵһ¥ֵԱԿ״һ׷չʾһ׷ڲĸֲ֮ɻάԱ˽סڱ¥˵
ά¥ֵԱ˽⵽˵ݷùס1012ŷĿ⣬ûס1011ŷĿˣ֮Ҳȥһˣ֮һֱ1012УûзǽеĿͷ
ȷƭӶ1012ŷ󣬻άʾԱϾĹƭ1012׷ķţֱӽץж
һֱڿͷУŵ콭ŵҴʦϻʱûʶǵĺѾþˡ
׷ɳϣŶȵϻĻǸֵָģԭϣ¶˵΢Цڶɳϣд۵Ҵʦ˵ޣ¸ɲƭô¹ˣ
޴ʱҲ޵ɫ԰Ѵ۷ڵڴкһЦ˵ĴͻһҲһΣһһҪϷܳ¨ӣֻҪܻסǣͨʶʡǵĴͻԺȻǲԴ
ϻһʦޣȤ˵֮ǰǸ˵ģװ̫ˣԱվ˰СʱŶվˣ¸ɲȻҲСվһԣûҸЦˡ
صӪǻô𣿲Ƕ뿪ôˣûǸ˹ле㵣ģ᲻ʲô©޴ʱЩȷı֣Ͼ벻ĵ׵ĲΪʲô
ͱˣҪĲˣʡǵĴ쵼ֲĩ˼һҪϰ࣬Ͽ϶ͱԼԼˣҲͷһظˣʲôʱ©ĵŰɣƲ⣬һϻüͷһصӣвɼЦɹ
ˡ
ͻȻɳϵˣϲԼͬ¶һ˿ϲû뵽ղŻڵĶԷʲôʱ
˵һʱվѸٻصϥ£ϻº󣬰ѴƽȻѸٵϴ¯е̴㣬һ׼֮ŲŲæš


ʮ Ҵƭӵƭַ

ϻհѷһ򿪣ֻڱǹֱӶԴϡ
ͷƤļ¸оûɢϻѸٱϵ˵ڵأΪǹԴϻҲҷ˵Ȼ֣ȥΪˣʵȷǹͷÿá
񾯵ͨ£ӵʱ䣬Ϳס˴򿪷ŵϻʱ򣬷ޣдв´̨ȴܸ־һһΧֱӶס·
죬˫ֱͷ£ά񾯰ϻϺֱǹ־߽׷ܣֱǹָŴ
ûзƾʲôץǣҪίȥǣޱάǹָţûлţԴǵָŻάǳȥ
ޱʵһ㣬ǼðʦƭƣôţٲϵĻͱǲˣ־ΰ죬ԸޱȻо飬ȽޱðʦƭƵʵ¡
ޱ󱻸־ƽҴ֮󣬲û˿ĻţŸ־ơ˵ЦޱΪβɽ䲻˵֪ǺôҲû˵ƭƣƾһҵĻҾͿԵԺȥ㡣
˫˵䣬ޱۼסϻ񾯸Ѻ˽дв֮ǰǲĸоӦˣޱ߽꣬Ҹ翹˼أΪֻҪûеץסƭƣ޷ҴβַҲκβǡ
άޱ󻹲ʵĻȥȥԺ棬һǹһǰȵ£˫ֱͷϮĻҿԵ㣬Ųţ
ޱάǰ˸âɱڵĻޱͷһͻȻԾáȴҵڷ汻άһǹˣǹϵԼ̫ˡ
ץ쳣˳ȵޱҲϣ񾯶÷ƵͷʾѾȫŴһ
÷һܽ׷Ѿס׷̺ϵ˺˸˷ܵĹâץ˵ĳǵһۼȻ׷Щɱ˷߶˵ץжֻСƣǶ÷˵Ѿǳ̼ˡ
־ƼѾס֮󣬰֮ǰ̶ļƻ裬һڵ̺ϵϻƿĴֲֻϸСĵߣ͸̶С򴦣һΪֱ䵱С
˳ŵһ·ҹȥ־ϻڣ¶ͭ˿ϻߣ˳ſһ·ȥϸСĵֱӽӲϻֻƤЬײ
ȵ־İϻϵĻҳޱɫŶȻһ䣬ڵˣϻϲŵĻأǳΣЬ׵ŵװãҲرСͻƣܰԵеĵܣִͷų
ޱϻ׸װķŵװãܲԼԼİɣ־ƵڰϻϵƭװҳϻһƬ÷¶ı飬Сװãƭ˵ġ
㿴Ь׵װдأֻҪôĴָأЬ׵ķŵװþͻ˲ŵ磬дĸо֪ˣΪʵ϶ƭ˵СϷ־ƲϻЬӺϸһЬӵĴŵԭ
ﻹС룬ŵ֮ǰƻȰСָ֮䣬Ʊ˵Ƥ֮ǿŵʱ΢ǸλĴ̼־ƽִϻϣҵرضϵС룬СĴֲϣΪصΪֲΪʵС벻Ӱ쵽Լ
ϻϵĻر𴩺ޱʱϣҲ޷ˣرǵ־ưĿ⿴֮ޱиǽţϻһ㣬ҲСװãĵһ˿
ޱĻƲϻһ㣬СأַϻһЩ־ƴ˻һ˵ޱɫٴһ䣬û뵽־ƾȻûлأַܶϻһޱԤϡ
־˵򴲱ߵһֱӰķɫ֮ϴ໥һȻɫʲôɸ˵ܡ
ޱƭַһЩ׼ֲͬɫЩϡմȾĶ־˵һɫڱǶһţһɵζֱͷôһɰ׽ӵζ
ɫһζζȻϵϸŵĻŵĻð׽ĥɵķĩֻҪ˫ƣùȻٽס˵ƤôܿͻзȷĸоΪڷ־˵ŰݸάάŹ֮󣬷ȷʵһζ
־ƽְһɫóһº󣬼һϸ΢ķĩĩ࣬ϸĻ淢ֲˣЦֶޱ˵ʯҲ׳Ƶĵʯ˶ʣ˴˻һֻҪˮļôͻϵܣֱЩĩеܺľΪֹ
ȷʵһĸƾֲȫѪҺѭĹЧǿ³´л׺סʹá벻ǻı£ŪԸ߶˵ĶƭˣѹôһֱûʶǣȻ򵥣
ޱ־ƾȻն֪źƵ϶ʱȻɫ䣬һŵӣס־ƣ־ưһɫ󣬿˿ֱ£кͼۺϰ׽ӷ㷢껼ߺûϲķĩⱻ˷ֶߡ
ʣȻʣǽƾЩҲûʵ֤ݺ֤ˣ֤ƭưɣûб棬ԼϲоЩѵҲˣޱԼֶȫ˵Ҵ֪޷⣬ƹˤ˺Ƥ־ζǵ
ʵҲسǵľ죬䴺صľ죬λ䴺صǰɣ־˵ֱӰԼľ֤͹֤ͳݵޱǰźϾվǣҲ˵ˡ
콭ݷùޱϻϻΪ콭˾׵ͬʱޱҲ˵콭ŸǧǮһʵǮĴھޱϣ֤֤ڣɲǷ
Ļޱ־˵䴺صľͬй˵Ƥһ㣬̱ڵأûа֮ǰǸ翹ӡ
ڷѲһ£ʲô֣Ҳȥúһ£¼ÿڹάޱѾ־ƻƺ¶һ˿мѺϻ¥ԱĴ£ϻķȥѲ֮źϾ־£ʼޱ
ΪΪ콭βƭ˼Ѿ콭ʶ淢Щ񾯲Żץǣޱ֪콭Ŷ䴺ص쵼ɲ飬϶޷ˣҲûܽƱȥʵʵڻά͸־Ƶ£ϻϻƭ콭ŵľ
ޱǰ飬ʵȫ˵ôɾʹˣֻƭ콭ŵ齻˵֮󣬻ϽŴеĴۡ


ʮ ɻ
ϸߣôǰ˴ɳ˽½õޱϻǩְӡĿڹ󣬻άޱ1011ŷ䣬Żصڵ1012ŷʵ
飬͵ͬʱҲ鷳һ飡ܼû֮Цǰѻά̨ϣ̸
лֱ˵ˣܰæһƳ٣ά֪ܸ÷ϵܽ÷ɳֱ˵磬˶ܵûоܾ
鷳Թ㳡ɳ壬䴺عַһݴ棬ƭӣƭ䴺쵼飬䴺عͨһ£䴺ع֣ǲɾɳرƭǮâһ˵ôһûάһĻ
ܺ͸־֮ǰһֱ͵飬ȴû뵽ܾȻҪά䴺عַ棬黹е졣
ڻάҲǼʶ㣬ֻܿޱϻƭ䴺쵼ܲһ·ˣ㳡ɳ淢䴺ȥôҲǸ䴺أ䴺쵼ƭ顣سǾѾ֪ˡĲһĴ
ֻ쵼С䴺ʡ´
䴺ط˴棬ôڸǲסˣά΢΢üǲʲôӰ죬ץƭӣ⹦Ȼٲˣֻܷܵѽ⡣
æĵط棬ֻ䴺ط棬ѾźˣʱɳȡĿ϶Ǹ߾٣䴺פʡ챣Ĵʡǵ飬ؾֿ϶䴺ط档㱨ˣƭӵ
ȻƭҲܷˣɽƭ꣬ƭ˲֪ж٣㿴ܲʱѺھȹʱ䣬ϵɽоǹ㳡ɳЭͬ䴺عԱץƭ飬ͨɽоɽз鴦ǵ⡣ܵĻάˡ
ܵ˼ǴޱϻУһԹ㳡ɳ壬浽䴺ع֣ƭ䴺쵼ɲͨȥ䴺ʡǶļȶʵƭĸɲܴ֡
䴺ض˵飬ȴҪ͵㳡ɳ治ܰϱ־ȥǵ䴺ط֮ɻάɽоϵǸʱ򣬻άͿԽڸ䴺ؾ֣ץƭʵ飬ͨɽз档
˾ɽڵޱǵʱ򣬵Ϥسƭ䴺صĸɲҲΪ䴺ӷسǾֺϾޱǲƭ˵콭ţͱ䴺ӾسǾץˣʱ˶̴٣ֵĻţҲ䴺ط棬ʧ
˶֣Ϊ䴺ܵһУνһ
Ȼ黹ҪάϣάϵĻܵļƻҲԳɹҲΪʲô÷Ҫԭ÷ӣάζ
Сͬ־죡άûоܾʵ飬˵֮ͶѣܣҲûκεĻӰ죬Ƿһ顣
ллסάֺ󣬸мһЦ
ά˵Ĵʽֱ֮߳׷ڷ񾯣ȥЭ̹ͨȥˣ˶ǻάţΪˣάŻ顣
ôˣղ͵͵ά̨˵Щʲôǲʲô軵⣿÷άѺޱϻ˾뿪źĿһЦܡ
Ƴ÷һۣЦʲôʱ軵ˣƭӱץ˰ˣѾˣѧУɣ˵ţɣɵĳţֱ˼ʻ
˴Ƶ꣬һ·žƴķȥ·ϣ÷ܸά˵ʲôǲ⣬һ˵ϵ¶̬һ˵Ҫȥ䴺ؿ죬֮Ǳֱܶ÷͵ƴܼ֮÷˳һ
صפʡܸ֮־ֱϵ¥ҵΰ칫еϢƽܵȫһеܵȫЦЦǣΣһ˳ƭӣѾ㳡ɳ񾯸ץˣǽƭسεʵʱ򡣻ɹĴӵسƭǧǮ
ò˶ãɳĴ棬ͻᷢ䴺عȥǸʱֻӾʹˣ
ƽܵȫ˵Ļϲ¶ϲ΢Цƽ˵ĺãΥΪҲƲʧÿһӦʹ绰ǻ㱨
ƽ˵ߵ绰ԣԶ̰칫ҵĵ绰绰ܿͽͨˣƽԶ̻㱨֮󣬹ǺǱһùҶϵ绰ƽϳֺǺǵЦ⡣
ʡȻʱ䣬Ϊרʽչȫλһʼ뵽˰Ȼֱͨ޿ƳĹϵǵݽȥı˻˺˫ľѾչɵ͵ĵزˡ
ƽ̫ܳ𣬱ϾϣҲ˵ɽȥʦǵԼΪνɻԼƭֵֹ˭
ͬʱ콭ţ֪ǴɽҴʦѾάǸץˣǻƶϵһֱȵ°ʱ򣬲ŴǵõһȷĴ𸴣°Ȼ߳һȥƵ꣬ʱȸʦԸȻ̸β顣
Ҫ󣬵Ȼ֮ãϾл߳ͬһԷ˴֮ĹϵȻֻкôûл
ԼڴƵͷ֮󣬵콭żæݳƵ꣬ǰھƵԤһᣬȻȥҴʦ˭֪ǸϵƵ֮ȴõһǸе׺䶥Ϣ
Ҵʦ类سǹ㳡ɳץˣ
һΪαװʦƭǮץģϢ¥Ա˵֮󣬵ʱоǰһڣһɳŭԹӿͷ˫סվҡҡ׹콭ţ޲콭ŸʬΡ
Ҵʦ콭ŵ⣬ȻʱҲβ̫ףǼ콭˵ĵǾ콭ţ콭һȥɽУҴʦ
Ѿߵĵ棬ڵϤκѾƽ벵غ󣬱ΪרʽľϣѾʮþȣʲôˡ
ǰʵȴ׹ߣƭǮС£ڵ浣ĵһȺʹ߳ɸϵ˾Ƶ֪꣬Ĵʦƭӣұץ֮󣬻ʲôķӦ
ﻢµĵ棬˫۳죬콭ţЩЪ˹ĺº˰ɣ˵סǵ˵ǸʲôҴʦɽĺܣ϶û⣬˵ôճôԴ
콭Ŵʱͬɬޱȣ˵ĺʺſվڷ̨ǰһϷģķԱæǰʵɳ񾯣ô֪ƭӣ
˵Ƿˣҵƭ˵Ļأ׷ʱƭӾͰƭ˵齻ˡԱɫ콭ţЩ£æԼ֪飬콭š


ʮ ϣ
Ф˵Ļһ˼ûУ˵ĲɣίǣɣأĿǰ䴺أˣ˳˺򣬾ѾΪɣˡ
ФҲЦŲپҩĵģǰѻת˵㷽棬ڵĵʮ㣬ȵͷƫŽ˴
ϵȫ˳Ե޲ڣдĳʦɶǻǮģȻ˵գȷʵ۸ɽׯϰ壬Ʊˣõ飬˳뿪˾۸ɽׯ
СܣФسȨޣ̸̸ҵ̬Ѿɣطˣɣг⣬ô϶ɳз쵼䴺أسǵѾ
Сһֱ˵ҪҴȥ棬пУҾͶǾͻظٿˣԼעһ壬ǵġ˺˲پƣɺȾ֮ǰ˽ҩһⶼûУԴѵĺܡ
֪ˣСˣҪפʡȥˣܳһʱ䣬ʡǹʲô飬ʲô߲˵飬ֱӸҴ绰ܵפʡ칤飬֪ģһֱûˡ
˲һЦ˵ʡ﹤Ǻ°ܽӴˣ۸͹ϵڵķչ
УȻȥʡǣôһᣬȥְУȡøоѧθɲѧĸߵͷǳҪߵĸԶҪн˵õóֵѧ𣿡
ˣЦŶ˵˵ͷ˵ʵûʶȥפʡ칤ԿְС
һ·˵Żǹϸעĵط죬֪оѾͣˣһԭּԺܸ˵ֱ³صᡣ
ܺ˲پƣ߽ᣬһľڿɳϿӵлͲΣԼͬСǣڻЬܡ
ܣôƣҲ˸Σ˲Ҫạ̃Լ壬ȵȳëˣٺھˣл࿴ܻЬ׼ңĵĳȰ
Կϴл࣬µķˣһ׿ӡʷŬȵİɫ˯£ڵס˵ߣΪȣָϴԭл΢죬ԵޱȽޡ
ԱߵĲΣǡǡл෴Ϊ壬ϲɵ·ϴ󣬴һɫģŽ߷ֿ㣬͹µߣ׽£յ쾡¡
رСϷŷز͹͵¶˴ѩףɽ֮Ĺǵףܲʧ˵ľµС
μһվڿߣһ˫۾زǽһרעϼʲôɫǣ
СΣô˵Ͳˣ㲻ңô֪ڿ㣿˵㴩Ǹ˿𣿡ѹŽߵĲΣѵü¶ı飬Цǰ
ҿǾ죡һǰζʱһš
ȾƵʱȷʵѣʱ᷸һЩʲô˭ܹ˵ƭ˵ģϾҲǸŮˡ
ߵ輸ߣһƨڰϣһŵĲΣЦЦ˵һڼʳСӱŮζˣİɣһɧأ
ûȲηܰĿתл࣬˵ллӵĹģԺעģи˵һ£Ҫפʡȥˣֻܿˡ
αܸղǾ仰òᣬطܼ䣬ô˵´һ˵ô˵Сѣ
û뵽ξȻôʣЦŽ͵ֻǽפʡȥίĹûб䣬һסȻһ䴺סȥ
ȥʡֲǲˣڽܷͨ㣬ȥʡҲǸˣ˵̻䴺ӿ죬ѴСǣԺ۾ˣѣǰһûб˼
ͨѶҲˣᶼװ˵绰Ժ£ֱӴ绰ˣû˵Ļ㷢ʼҲУǵһҪϵŶ
лû뵽ܲŰἸҪˣ⼸Щϰϰˡ
ҲûϵҪߣȻ⼸죬ʱʱĻܰ죬ȴûʲôۣѾϰи˵һӸлһҲЩϰˡ
ϾлǻʿҪֵҹ࣬ϾһˣȻŮɲͲһڼңòһѣû뵽Ҫˡ
Ҷеԣ绰ñȽϸߣǿ찡
ܼŮ϶вı飬аһЦл˵ʼ뵽СǰŪļʱHIHI
֪һ칤ߣȵʼˣװ֮󣬼ѣͿԼʱˡ
лͲǰʱһŮ䴺һ˽˵ĳ˴ˣԴȥѧ󣬹½½˲վǷḻ˹ǵľ
ĿǰͨѶʼûܼʱ繤ߣŮôһ˵ʱȤҪ뿪Щ꣬Ҳ˲ɢһա
ܣ쿪ԣ̰Ǹʱǡл༱æɳŪᡣ
û뵽ȾƳ˲ٺܣϴŵĳʪ͸ˣֵĳϣûлץȣǰƵлһӭײܱϡ
׼ߵܣû뵽лͻȻײϣ彡깦ûлһײײ
űʪ£͸û·һǰܺ󱳵л࣬ܵܺȵĿڻķ¶ȣԼرζһˡ
о󱳱ŵʮĶסԼ䣬ȻܸоӲһС͹ӻζ䣬оţҲĦıоر
꣡ѹлഩɵĲ͸˯£ſյأôµпͻ˫


ʮ κǿ
ɫ䰵Ƴ֮ʱ
һɣ䴺פʡĺԺ
콭Ŵˮ֮еʱƽܵȫվ䴺ӱſڣӭ˽ͨۺϹ滮κǿԼ滮ƿƳ֡
κؿƳλݹ䴺ӱݣ䴺פʡ԰ƽκǿ˳æӭǰЦŶ˵
ǣǾõˣּƽЦŴͷ˹ЦŴ˸кŶκǿܵλ䴺ίίƽǡ
κǿֵĽܺЦָƽϣãðǰ߶ţ鷳˰
κ̫ˣؿƳ쵼ݰפʡӲ칤ǻӭô˵鷳أƽЦеĸκǿɿκǿ֡
λ䴺פʡܵȫֽƽֽһܵȫκǿǺܸӣеĸܵȫҲ֡
ͬ־ɣС㣬ϧһֱԵ棬Ǽˣһ˲ţѵõῡܰһȡЩ˶ඣκǿĿתܡ¶΢Ц̬Ȳһ費ģܣǰʱһǰס֣ܵͰ׵Ц
κɲϣȥʮ֪꣬˼ؿƳ׼ΪܵܡȤĻһ˵ʱκǿһЦ¶ĵЦݣȻܳᣬˡ
κΪؿƳ˵θЩʣҲû׼ˣֻ׼˼䴺ɫˣƷһ£Ѿ׼ˣ룡ƽκǿǳӡȻЦ⣬ƺǰͬκǿһ߽˱ݲ
ְκǿ䴺ӱݣҪΪκǿͬʱƽ˸κǿʶһ£ǰ˫ߣǵκǿȾȻ̫ʣ֣СдˣӦǿֱó׼һЩɫˣרдκǿ֡
䴺ӱӲʩϻ޷ͬ㳡ǱߵĴƵȣҲ̫ҷԱǱҪúܶ࣬ĴʦҲļɫˣгķζֳֿǵκǿܳһ
⿳ＦɹͷκǿԵĴã˺óԣˣκǿѵõĶһ뷹Ҳƽܵȫ֣СİŸеʮ⡣
κǿ䴺פʡ죬ҪĿܰһƽܵȫҲ˳Ժ÷֮ܵͬκǿֵ¥ĺ׷ʼΪκǿ
κǿƫ֣ĳθʣҪԭǺȾģһоƾΣжϣӦûжȵ֬ΣѪ֬ӦҲƫߣ˵õǸ󲡣ëҪʱĶ͵ܺãһҩò
ɳϣİκǿ֮ɿκǿִֵ֣󣬿ʼ
ϵܣôκǿûʣַȿ
κ飬˯дĵ·˵ĻѸټӿ죬죬ϳĺûζ麹֮ǰӦõùθڲθףҸҲ̫á
תøƫߣ֬ӦõжȣѪ֬Ҳָܶ࣬Ѫ֬ߵĻӲǲʱоͷЩγģʱ򻹻оһʹЩԶӲġ˵Ļȫ֢κǿк𾪡
ԼͷͷʹëûκŶ֪ԼҲΪΪȾƺȳ⣬ֻҪٺȾûˣȴû뵽ȻΪѪ֬ߣӲɵġ
С˵Ķ֢ʡҽԺϽڣҲ˵飬ҿ˲ҩ̲ǳЩҩЧУһͣҩò˶ã麹ðͷˣʱޱʪ͸ˡ
ϴסԺΪθɴףƼʱ⵹ֻ̫ԳθһʱòˣҺܶƲ˵Ӧ꣬ȴƵҲòȾƣҺܿա
˵ĸι𺦣֬Ѫ֬ҲԣͷͷʹԭһֱΪǺȾɵģû뵽ȴѪ֬ġκǿջغ󣬿űĿ˼еܣóϷԼ˵˳
֮ǰ˵ҽû뵽ܾȻôֻǰκǿһͰ˵İ˾Ųʮı£ûǿܵĿ⣬Ҳ˲ͬǰС
ͷشҲԼ˭ұ֤ԼûвʹҪҽʶһλҽѣһǳֵҵ飬˵֮ǰֻнʶֺĹôʵҪάϵܵĹϵˡ
ϵܣ㶼˵ˣа취ҽ𣿡ּԾɱĿ˼żĳʵ
κõֲǾ֢Ȼа취ҽΣ룬ʲôκĲ۾ƳһֺŰĿ⿴κǿκϵĲҪҽƣһΪġڳθܡ
ȻһҩҩһȻЧȴһЩⷽӱȽӦĿǰܸ麹֢
ֱƵĸܣԼƳθҩҩഫǹ͢طӲ⴫ҲǴʦõķӣһľӦͲ顣
֬κͶӲͷͷʹĻҪֽڵҩҩЧǳãԸѪ֬ߺͷͷʹë
ֻҪҵҽʱЩҩһµʱ䣬ͻкܴĸƣ֮ǰؿƳ˵СҩĽƱҩƷǣʲôӦ꣬Ⱦ֮ǰȳҩôȾƵĻѺҾƾҲ˺ĳθ͸Ρ
κǿô˵ϲ˵̫ллСˣǽƵıҩƷЧĻҽҲӦ࣬Ҳٲ쵼Ⱦˣ
΢΢һЦ˵κҩĹЧȫԷģԸǧɣЧõĻӲӥ̣ôܰǮͶ鷳ѵ£ڴϣھΪģȵĹٰҩ
õģ鷳ˣκǿϲѵ󣬰ܵҪ׷еĴϡ
ּóһ׼õ룬þƾİѲͬ룬ֱκǿϵѨλУƬ̹ʮ;κǿڡ
ҽƸϵͳٲȻΪҽ֮ɵľҽ
ַʮЧκǿѨλܸоԼθ䶯κεƣĻָûиá
ͨѨ̼κǿĳθǿ³´л³´лָθȻѨȻ޷κǿĲǽôһʩΪܼļǿκǿĿеĿŶȡ
֮κǿԶ仯ʱ׷дǰԲʺֽɷĺܿ쿪ҩдҩơ


ʮ ְ
Сʱܼ֮ڴϵκǿӲ䶯ţ沿飬ƺЩǺ죬ǰһһκǿϵ룬ŷֱܵȥŶκǿܲ΢΢һЦ
ҲˣҪҩʯƼҽ＼䷢κٳ⣬ֱͨϸֲȫµٽиپ͸һ㣬Ǹʱ˵ձ鶼ܳһʮꡣ
κҩѾ汸עĸҩʲô֢ģȥֱӰҩҩץҩˡÿһҩһΣҩ֮ǰˮҩСʱȻˮһ¡
ҩȵʱСʱҩԾͲͻ⣬ҩһƳ̣һƳ̺Ϣͣҩ죬ĸƳ֮ͻָˡ
ҩǽҩ淥͡ƬѪ֬ĸҩЧѪ֬ߵ⣬ȻѪ֬ߣҩǲеģһ£ֽжɢܣܽѪ֬һܸ֬Ρ
ά߹ຽҪԹЧͷκͷʹëҩпڸɡͷΡ˯ƣθʸеȲ󡣼ҩ֢״ʧùڵġܰԼҩȫݸгκǿһһ˸ҩĳԷ
κǿղžܵƺ󣬸оθȻ֮ǰҪˣܵıȻҲŷ˵ܵҩҲƫƫţҲʾֱҩԣϾҩʳûиáûΣ˿϶ҪҽҽѯȷûŻᰴܵҩá
ллСˣһƣȷʵоθˡκǿܿҩصķԼЯĹİſ˿ֱѾ˵ӺǸ˵СʱҲˣǾȻȥˡ鷳ˣпյͨȺǵĺò衣
УлһݷκǣܼκǿҪߣЦŰκǿ¥ֱǳ뿪פʡ֮תϵפʡĶ¥ܵȫİ칫ҡ
ƽܵȫֻһ˹ϵû¶ı飬κѾˣ
ˣרʽ޿Ƴʹ֣κæҲĪҲû飬˿˼ҩ󣬾뿪ˡܼƽкȥЦǰ˵֮󣬲ɳ¡
û£Ѿκ˹ϵǵӡҲؿƳæֻҪ޿ƳǱ߲ٸԤרʽ룬ǵκһͨƽЦе˿κǿߵϾκǿҲԼѴİԲרʽ飬ƽǣҲıľ
ɳǱߵôѾ䴺ȥ𣿡ܵȫƽ˵һĵĿʵ
֮ǰӵһص绰ȥ˵˰ʱɳȥҺϻ˵ͨӦפʡˣɳûʳõϢͼæˡ
ҸԼѴ淢䴺ȥϾץޱϻھͷȥĻԵͼ̫ԣҲһ죬ֻҪˣܼܵȫļ΢ЦŰѻάӦ㱨һ¡
ԭˣѹָղҼ콭һ˻ĻˣһɥӣĻǰŰģ̫ģ֮פʡϣˡܵȫЦ⣬Ȼǳȥģܵȫô˵󣬲ÿɷһЦҲ𻰡
ƽʱܣ˵СҸղŸͨ˵绰ǱʾֻҪسǾĴ淢䴺ӣһʱٿίᣬ۵س콭űƭ顣
سίίҪ뾭ͬ⣬Ŀǰ䴺ذӳԱžһĵٽֶе⡣콭ŴʱѾ˹Ҫ˳еεĻѵ
سǱҲᱣפʡ츱ֻʱ⣬ҵ˼ֱפʡĸΣְµݣפʡ츱һְһ֮ΪƼת
ƽԶ̵ͨʹСǵϤˡ˶ƽʱ˵ĺϢһ㶼⣬ǣҼ֯ţҲᶨƵķίָʾŬùιפʡ죬ίפʡĸ񡣡
ܺãפʡܴӣҲģǲǰġǿǵسǣ֯Ҳǰ̸ҲˣҾʹ֯ǰ̸ˡϣ湤佾꣬ŬϼĸҪ֯ʧҪʧƽȻϤôһϢԾֳܱ侲꣬ʷǳ⡣Ĵ֯ţ̸˻
ܴȻѾ뿪䴺أȴıԶΪܴļ̳ˣĽܴڳίӵһ볣ί֧֡ҪλѣϾܲŲμӹãҪḱƼҲҪһԺ
ƽŻԶ̽飬ְµݣݴפʡ츱һְȵһ֮ˮֱȥ֣פʡĸΣΪҲ˳ˡ
ȻҪפʡĸΣôҪ콭ţڵ콭ֻѾ˹ŴȺ͵涼޲ó⣬һ㳡ɳĴ淢䴺أԤ콭ŵ³Ժҡ
Ǻ֯Ϸģһ佾꣬湤Ŭϼҵĸ񡣼ᶨƵĸ߾ٵΰģѽлɫҵȫʮһ͡ιפʡ죬Ϊ䴺صִԼĹסȻŽڲãһЩٻȴ˵ĺ˳ⷬ˵ƽܵȫе⡣
ΣȺôûӰˣܿܵȫȺ
ܵȫһЦ˵콭سȺҲͿҼû£޳ȥȥˣǳҲ޺ˣܿȥ¸עᷢţȺ죬ȡ콭뿪ǰѳʵá
ܵȫô˵Ϊʲô춼ûȺԭǱܵȫ䵽޳ȥˣѹҲû콭ˡ
ڰ칫кһ裬ȵƽرϢȥ֮Żص¥ᡣ
뵽ƶ룬оͼѣȲȻᣬϴ֮һֱȵʮһ㣬ȷŲŴߵ绰ƷУŴ򿪡
ϢƵᣬ˱ȻƣɫԸ˯£չֳǽĵСһѱ˱ǵĴȥ
ͷ£һƱѹ£˫룬Ŀг鰮ƣ̲סԸеĺ촽ȥ
ĽĺŽǣܿʼͱﲻסܣƵ£Ѹ¿ӣ¶ͦı׼ֳֳ֮ǹǷۺɫİĴȥ
ҹʹ֮ƶܵٴ֣ûиоͬһʹһˬĸоȫܵĴ£̲ס촽һ˵


ʮһ ṫ˾
糿˸磬źӵһȦȻصפʡ죬պõ͵ʱ
߽פʡˣֱڲפʡԤϳͣ첻ӰȺʱҲζɽһ
ܵȫˣЦеĵ˵С533ĳԿ׸ȺȻᵽ޳ȥᳵȳµǼǺµķźѳ㡣
콭ŲӰȺܾҲҵڷܵȫ콭һֱŵسȫȺҲȺѰ׼нβ˵ʱʱĸֻ̣ܹԹܵȫİš
ܼȺϼ䲻Ȼ΢΢һЦͳԿףǰݸȺˣԿ׽ˣ޺ú󣬿ɵϸһ£ٳʲô©ˣȻ޳Ǯˣûãǿɻ
㡭Ⱥô˵ʱĲɫǵͨ죬缸䣬ȴԿ׷ºתܵȫһȥˡ
С˵־㻹ܵãȺаһ󣬿ܷϵĳԿףֻʱҲˡֱԿ뿪˲
ܿȺ͸콭һפʡQ˶ˣ綼ҪȥȻˣȻòŸʲôӣǱͲһ·ˣûʲôͺõĿܡ
Σ뵽ṫ˾ȥһˣͶ䴺ءȴȥöһصϸڣȵרʽ֮󣬾͵һʱȥ䴺ؿ졣ܶһ׷ܵȫߣʾ
ܵȫһ㶣ܣС˵϶Ϣ㲻פʡϢܸṫ˾ȥͶҲһʱɣ
һЦ˵ΡǱյϢȿ곣ίᶼʲôʱȥˡǱֵԽȻԽ¶ۼƽʱøʲôǻʲôҲȥͨתתݷһκͷǣˡ
ܵȫô˵϶ʱ¶˻Ȼ΢Ц̫һ㣬һίˣ˴ˣԽϾȻԽСϣֵԽȻԽɣ˵ĴֲפʡϢûҪҲ³ˡ
Уȥṫ˾ݷһ°ɣʲôд֮ģԼˣĶѲȱȵλԤ֧һ֣Ժ÷Ʊ˾ˡܵȫôһ̬ЦлܵȫһѸٳ
Ͻ·33ţһ6¥ߵİ칫¥Ǹṫ˾ܲ
ϽȻسĶҲسǵϳñȽϷṫ˾ڸ·ӵôһ¥ܲɼʵС
ܴӳ⳵ǰ·ߵⶰǽɫשĴ¥¥Ȼߣռȴǳ㣬޴ĺɫι˾ƣ϶¹ǽϣʮעĿ
߽˾ţĴװ޷ǳƷζڷ˺ܶ฻ṫ˾䰸ƬһЩµİװƺ;ӡˢƷҲչ̨ʽڴʯͲɵչ̨ϣṫ˾˽Ϥṫ˾
ãӭٸṫ˾Ǣ̸ҵ𣿡ǰ̨С߽˾Ҳȥݷ򣬶ֱӳ߹֪ܿ϶ǵһṫ˾¶ְҵЦݣʵ
ãǹ˾ܡܶЦǰ̨кøУرŴŴǸоʮֵҲ֪ôһǰ̨
Ф˵Ҳûо⣬ԾɹЦݣʵԤԼûԤԼĻԤԼһ£˵ʲô飬һᾡ찲ܡ
ܼФ澹ȻóһǼǲԤԼǼǣʱЦˣҡ˵òô鷳绰ܣ˵ˡ
ܳ˧ˣһƷƷװĳ£ʮֵĸ߹󣬼ܵͨǴһھƬȥĹӸһФ治ҵǺãԵһ£
Фǰ̨绰ͨ칫ҵĵ绰˵ЦФܾ칫ȥҶϵ绰Ф¶Ǹ΢Цǲ˼Ҳ֪ܾѣ£ܾڰ칫ҵ
Ф˵߳ǰ̨ǰ·һ¥ݿڡѵŰܽݡȻܰ5ֺ˳ݣ˫ȻķС΢Цų΢΢һܵİ칫¥˵ֱ߾ͿԵİ칫ҡ
ܼФôܵЦŶ˵ͷи̾ѡӪҵķʶ˱ķ̬ȡȹҪ߳ȥˡ
ٶȺܿ죬һ͵¥Ŵ򿪵ʱһźɫְҵȹŮվڵݿڵܡ
ӭٸᣬڰ칫ҵ룡ޱôᣬһâȴԾɱŲ΢Цܳ˵֮һơһ·͵ܾ칫ҡ
ſĳŵϢİ칫ңȫûֽ̻Իݳ޺ɫʵľϣڷٱż滨ľκд̨ȥһµĳĻӦǹŶ
һ̴ľĹŵϣڷűīֽķı߽칫ңǰӶǺдЦǰ˿д֣˵֣Ʈ£͸ֽ鷨Сɣֻ˲ʮʮɣ
ֽдˡԶĸ֣ܵĻЦŰǺ£СëִСѧ꼶ʼ25ܼ꣬ˡ
ëһ˫֣һ滨ľɵĻֱºܣܽͨרʽôпյ
רʽһģпУפʡҲû¸ɣŹԴ󻧣ˣЦеҲԼϵˮһƻԹԵĳ
СС϶û¶ٵģıȵŹӣͱ̭ˣ⣬ȻˣѺˬĸԣϲҲܸһԶΪǴ̫Ĺ
磬˵ģι˵˵ܵûĴȤһԵȼһ̵˵
ðŵ⣬֮أ˵˵ʲô⣡ʱܵĽӴ֪ܲſڿӵˣܵͱ£Ҳۼʶʱ˵⣬ʱȤ
磬ɣز֪˵ûУܼȤЦеôһʣûлػż˵ɣǹҼƶأɣȻƶǲһǴɣƽһǧϣ޹ҵȾڶɽʢҩģֻΪ·Բ޷ɣصҩֲƷӳ
֮ǰҲǽҵҩҵҺҵδߣҪҩĹӦ֮ǰСˣҲҩҵĶ³ˣɣصФɸس̸ɣؿһҩֲ˾
ҩֲ˾ɣصֲǩͬƹҵҩɣȫֲԹӦҵδҩģƻ뿴ûȤ롣
Գ˼Ƭ̣ɫ˵Ȼûҩ⣬ȴʶѴҵҩĹ˾չҩҵչ˾õ·׬ҵȫԶʳһӹ˾רŸҩĵչôɣ


ʮ 
磬㣬ϵҩĹ˾ҪӦҵҩʮӴ󣬽ɣعӦԶԶģҪطɹˣϵǿǮ׬ģԶ˶仰˵ĺܳϿңܵҲĶ
Сӣƭȥ㵱ɣɹɲһɻϵرܣҲһϹͷЦҡҡԴ˵ôһˬ˵УҩĹ˾ɣҪռٷ֮ʮĹɷݣ˾ӪҸ𡣡
죡ܼӦˣЦ֣֮ǰöˡ
㲻˵һ˵˵ûȥ䴺غɣؿ죬ϸ̸ͶʶǮ⣬Ҳû顣
֪άC˽٣仰ʵЩͷԣһܣ˵άCҪԤ֢ಡз磬ݺȡʲô
ܼάC˽⣬Ц˵άCҩʿϹ˾¹İ˹ձҩγάC¢ϼţΪ˳¢άгø߶Υг򡣴ܵļ۸ˡгΧڿг۸
άC۸19734Ԫÿǧߵ199418ԪÿǧˡάCĹʸ߼۵֮£ĵҩ׷ײöͷͼг
ٿعάCг¢ϼţȴӻĵҩʳǵ棬ӰάCгϵ¢ϰλΪӦԻĵҩ۾ŵıȻѡ񣬿ԤõδꡣάC۸񽫻Ѹٵ䡣
˵΢΢üͷʵάC۸䣬˵ʲôϵ
磬άCҩ26ңⳡ۸ѪƴУĵЩҩжҴ棿⻰˵֮ʱܵ뷨ˡ
һЦܣҡԴ˵Щҩ㵹ˡҲû̫ĹϵѲ㻹ЩҩάC
ǣάCǲͨάCһߵƷƣƷάCƬÿһƬĲƷƹռάCҪԺͱҪԣӹ˵ֿܳĻΪ֮Ŀ
άCƬʲôһµάCƷƣЩҩûƬĶ˵ôһʣȤ
άCƬάCᡢ̼ơΪԭϣӹɡƬˮ̼ƷӦͷŶ̼ðˮ档ζ͸ˮһ㣬ڸзǳãܲάC㡣
۵άCƬкܴĲͬĲƷֱۣߵɫҲһȫµıƷƷơڵάCҩʾͷ۾ѭʱ򣬽һʵСҩգǾԼ͵ļ۸Щҩ
ҵļƻߣһעṫ˾ͱƷƷƣƬרעᣬȡרıȻ󾲵ʱڶάCҩʼƲպһʳչЩҩγһҹģ޴ҩҵҵţתƬΪĸౣƷ
ǰѲֵشҩǨ䴺ؾÿ䴺ؾÿһҩҵءЩΪҩǨĳزлΪҩҵųＯķչʽ𡣡ܵĹ˼ӱ뷨ܶأɲԷǳǿرǰǨشҩҩĵƤزһ
ȻΪ󾭼ùϵĸ߲ͷȷʵֵóޣҩĵƤزܺãɲԷǳǿҲ޶ҩڸعӪҵΪӪƣƲյĲ
Щҵ磬λڳڣųеķչܶҵĵضΣλڳĵضΣʮʺϽҵزþ̳ĥ£Ͷ۹ʮ־׼ԽתҲܿ죬ܱǸ˵ҩȴܼƻеһ֣ȫĿ⡣
ϽʡждƲյҵܶҵشضΣȻӲֵǮǿȴֵơܣ뷨̫ˣɲԼǿ׬ͶСֻһСʽע룬֮ͿͨдķʽѸⷬ˵ЩЦԷˡ
ܵ룬䴺¹滮ľÿһҼĴҩҵأгҩҩзҩƷзЧҩзҽезΪһĴҽҩҵҵȺ
̸ҩ飬ȴû뵽ȴһܵļƻڷزȥˡ
磬ھ÷չѸ٣˾ߣȥԺ·ˡסƶȸĸľΪֹȫסûٷ֮ʮϽʡλغزҵĿǰûչĵزڿز׬ǮȴԶԶȲغ
ҵǷزҵʱԭʼۣܵչһЩֵȸߵĵҵȵʱʱһҵ׬ȡ档ܵһ˵뵽˳˼С
ز϶׬ǮҪͶʽȴһС֣ȻϵȫԴ˵Ͻʡش½ʡݣ÷չԶغУס൱ͣĿǰ㷿زʱ
֮ܵ侲ͷԺͶĿϵܣȷʵ˵ڻ㷿زҵʱȴһ׼չһЩֵȸߵƲҵʱʱٽҵز
ܼ׺Цŵ˵ͷ˵ʵʱԴһزҵȥȻزҵ׬ǮĿǰȴѵķչʱ෴ʵҵܿҽҩƷҵȴѸʽԭʼۡ
90ƷڻĴKڷҺȵȣЩЧıƷȴڹַը£ڻȦڼƵĲƸǮ׬ǮٶȣԶǴʱķزҵɱȡ
磬άCƬĿҷǳãڹ˵ıʶǿʵĲάCȷʵż洦һЩרҽҲƷڵۣԳŷңӱƬܲάC֭ܵȣڸк㣬źܿԴŷгȡȻ׬ȡһͰ𡣡гŵĿ⣬ߵԴǳϿҴм飬ʮģҲѸٱܵŸȾˡ
УҾ͸һѣɵôӦңҵҩҵҵĹƹͲƷװҵҪṫ˾Ȼṫ˾ıۣԲͬҵߡЦе˵ѧ֮ǰԼĴ֣ܼˣֻεЦס֣һΪ


ʮ ί
ıɲ⣬ʱͨĽӴ֪سŹ㷺ԴԼǿĹϵˣĻ϶Ǹ߹ٺ
ҵҲãҩҵҲգֻܺСδõ۹ֵĿʼԤϵõһҵչٹߵӯؽ˵ĿӣǸʱûһǿȦӱţ϶޷ѡ
ܺСļƻǰ䴺Ǹ¹滮ľÿȫҽҩҵȺҩƷззҽезȵȡСİԼܿҽƸϵͳȫ԰δһЩҩƷ硢ҽеǰ
һҽҩҵȺУôܿЩҩƷ硢ҽеļ۸ø߼۳ӯͼ۲ҩƷе۸ķʽıС˵δܳһʱڣ˿𲡡òҩ
ʵһЩνЧҩɱֻǱĽпǰӪɱȫҩƷ۸УҵӪΪҽҩҵˮ̫ҩƷ۸еγɱʱ򻹸߹Ӫɱն˵ۼԾ͸ˡ
Ʒڶʹü硣硣֮䡣İȫԸãøСֻҪߣɱƫ߶ѣ䴺ܽһҳ͵зҵôȫԳڸ߶ӯ͹ۼۣʹá
κһҵмȶȺ塣ҪЩȵߵķ룬ôҪӵбǸΪǿȦˣҲΪʲôҪ䴺ҵսҪԭ
ܵļƻ䴺ҽҩҵս౳˺ôҰšһԿδֵв鷳

䴺ع칫ңտص칫ң׼ɳȥתתȴίһݴ档缲ǵֱӴ߽칫ҡ
СˣʡǾͨ档سפʡ콭űƭӸƭǧǮƭѾˣƭǮҲ׷ˡʡǷҪǲȥɳصϣس콭Ͼĵ飬ɳȥ¼һݱ¼
ɫȻһ䣬æӹίеĴ棬һĿʮеĿһ飬سǶ־ֵӡ²м٣ҴͨǾڲʹøʽ滹سǾĵ绰룬١
ί绰ʡǾϵһ£ȷһ´ʵԡȥίǻ㱨괫ϵݺ󣬲ɵĵһʵô䴺Ӷˣ콭ŵ鷳Ҳˡ
ãȥίǻ㱨ϴ绰ʡǷ棬ʵ顣ίϾҪˣû뵽ٵݵʱ򣬻ŵⰸӣһ䴺λ쵼йأһλίί
ҴҸϵǰ6ίԺԶ̰칫⣬ǵͨѶԱκ󣬼æ˵飬ڲڣнҪǻ㱨
μһ࣬Ϊʲôӣ²ҵ䴺罯ǻ㱨ֳԵȣǻ㱨
ǣعֳ˵нҪ㱨Զ̰칫ҵţ洫һŴţ߽칫Զ˵
ŶϽԶ͸ƽͨ绰֪㱨ʲô飬ȴɫηԸſ棬ǣ䴺ĹѾ˽ˣȹʱ䣬һᵽ䴺ȥӲ칤ûĻȻȥɣ
ܴͨѶԱʱ򣬸Զ̴ٽ˴ҲİнҪ㱨ʱ򣬾֪ԼӦ뿪ˣ˵Զ˵Ե䴺ȥӲЦŸмллǴ֧䴺Ĺͬʱڴݰ䴺ָ
ԶԵ˵ͷ뿪߽˰칫ңֳʲô飿
ղָϵίǵϤسǷĴ棬ȷʵسǶ㳡ɳģƭѾйթƭ콭ŵǮҲѾ׷أĿǰƭӱѺ˷־־سǾ׼һƭӵ
ǣسǾͨ棬˵ץƭӣƭӼװʦӵسפʡ츱콭УƭǧǮĿǰǮѾ׷ˡسǾؾְȥرƭǮϣسسǾĵ飬ɳȥ¼һݹڱƭı¼˵ŰسǷؾֵĴ棬ŵԶ̵İ칫ϡ
ԶϵĴ棬֮ɫüѿ̧ͷʵǷʵ
ίѾسǾϵˣȷʵʵѾ֪ͨפʡ񾯵ɳȥˣźܿͻϢȲ֪飬˲Żء
¹شפʡϵǱȷ顣Զ˵ϵĵ绰ͨԲ칫ҵĵ绰˵ΣؾǱ߻㱨һ֪ͨһڼҵĳίǣСʱ֮ٿίᡣ
Сʱί¥ίС
سǲܻμӻƽ͵⡣䴺ذӳԱϤ롣
ԶףֱŵسŴȣֱŵǲǰſս䴺صĵȺű롣ίίǹ£ϣ֯ίγԲƣ䲿ίֱڻԡ
Զı飬ҵնȻڶೣί׵Զ̣ԶΪʲôͻȻٿίᡣ
ͬ־ǣһСʱǰعֽӵʡǾͨ棬سǾץƭӣ죬ƭ˵سפʡ츱콭ǧǮƭӣȴǵسΣԴɽ뵽سΪʡĳλ쵼βġ
˰䴺صسȥˣ֮ǰؾֳĻ㱨ţֱפʡͬ־ϵ㳡ɳۿƭӵĿڹԼõǧǮĴ㱨Ҳ֪ģԶⷬһ˵ʱڳίǵһȻ
ƽʡרʽ䴺ؼѾǹܡسŴһϵʱȴôһ©רʽûһʡǶ˶ˣŴΪ׵ļίԿ
سسǾؾֵĴ棬㿴ɣԶ̼ŴȵѶɫ䣬вһüĿУ˵ŰеĴݸŴȡ
ʹ绰ŴȻ㱨˹콭ʦƭӵ飬ŴȶԴȻѾˣҲˣΪûôײ鵽콭ϣسǷҲô䴺ϵ
ȴû뵽ֻǹһϣʡǾƭƭ˵콭ŵ飬һѰͨؾ֣ˣޱȵı
ŴسǾͨŴȴʱɱ콭ŵ뷨ˣ²࣬רʽûͱôһ¦ӣֻԶ̵ȳίﶼѾЦˡ
ĬĬİѴݸű룬ŴһȶһѸ˼ŸΪ濪ѣ콭ţŴ붼û룬ֱӰˡ


ʮ ȫƱͨ
ίУƣڳίǿʱԶóһɳ̣ȼһڡ
̫ˣΪרʽ𣬾ȻЩаصİ칫ѱͽţȫְĸ²ûʵسãƭһξֱʵİί괫һ˿ŭݣڱĲ̬ȡ
ǣҲô˵س䴺ӣôʶɽеʦ˵س֮ȥسǣҲΪ˰·רʽµıسҲ˵ܺߣҿ϶Ǳ콭ƭˡ֯Ļ˷
ΪרʽҲܸЩаȥ´ˡڼǿѧռҪƳαѧسΪԱɲôܴͷΥָʾ񣬲ſѧȥЩαѧƿͨô˵˵
ﲿҳԣɲ˵سôͷΥ뾫ˣҲûȷָαѧһĵشﲩ²ȷʦǼٵģ˵ǰûô½ۣҲ̫һɣίǹƵĻ󡣵Ϊֱ档
ŵسΪˡûе֮ǰϣҲҪ½ۣԩΪ䴺ŻѪ๤ĺͬ־ŴΪس䴺صĶ֣ĻȻзһ仰˵ʱֹסڳί硣
űǿս䴺ӵĸɲǳէ䴺ص˽⡣ڳίϺٷԣ콭Ŵ˴γ飬Ӱ̫ˣű˶ſԶ̽ǣʶӣ䴺صӰܴΪ漰һλӳԱǱҪҪ
ҽǲһλίϸسǡȡµӰ콵ֶ͡μʱˣƵٴη
Զűô˵ͬĵͷ˵ͬǵǣίͬ־سȥһˣ󣬼ʱί㱨
ǣǲίȽϺãίȥسǵĻµʾͲͬˣŴԶȥسǣʾ˷ԡ
سҲüίʲôףŲǧǮƭӣΪıкܴ⣡Ҿòίͬ־ҪȥƾַҲҪǲԱȥһפʡľѿ֧
سǾϣس콭ŵɳȥϵ飬ҵǵسʱͷĹϾĵ飬µӰ콵ͳ̶ȣҪ䴺صĴȫʡ֪ԶΪһ֣һõ˳ίһ볣ί֧֣Ŵȵķ˿ãˣֱҪͣͷϵĹسǾĵ顣
ǣسίίɳȥ̫ʣҽ黹콭ȥɣűŴɫ࣬Զ磬һпϵ
ű뱳վг࣬ȻڳίϺٷԣԶ̺ŴȶòǣԶҲףµ治̫ܣն˵Ͱǵ죬飬פʡ츱콭żְͣسǾĵ鹤פʡܣݴפʡ츱ְ
ίسǵĵɼίǴӣƾֳԱ飬פʡľѿ֧콭ŻûΥΪоֱͬĳί֡
Զ˵ŴͷԼ֣ͲŴκηԵĻᣬֱ׼ֱͨķʽ᳹־
ͬ⣡

ƣԲ̾Լ֣ʾͬԶ̵顣
űϻһۣԶ̾Ȼݴפʡ츱ΣǳǵԤϣ˻ǻԼ֣ͬԶ̵飬Ҳ˵һڳίûͶȨƱ
Ͼ콭ϴ̫ˣӰǳӣ䴺صʡȥˣűҲ䴺صİӳԱ䴺ضˣҲ޹⣬ڻԶ̷ǳűͶұ֮£űȻ֧Զˡ
ʮίλ޳ɣŴȵͬ񣬶Ӱ첻˽֡
ŴȼűĵľֺȻԶڴϸһãΪ˲űϳ׿Զ̡˼ǰűӾԼֱʾͬ⡣
Ŵȵľͬ⣬͹Ҳǵ֣ȵʮίͬԶ̵õȫƱͨҲԶִ䴺һһȫƱͨ飬ԶԼţʮش
Ȩĺô㱣űϣӰ䴺صʱ޷ٱǵ֧֣ɸԶִ̽䴺ӿһͷͬʱҲ־䴺ʽԶִʱ
֡
һBPտİ칫ڸܣѰһפʡֻٻ֡
ô㣿绰ڰ칫ϡظ绰ɣ΢΢üЦȥص绰
ιν㣬ʲôǢ̸ҵ񡣡ߵ칫ǰ˸绰칫ңӵ绰λᡣ
£ˣسǾץʦѶǽǵسεɽسΪһ쵼βģǻƭ˵سǧǮ
سǾ󣬰Ѵ淢ؾ֣Ҫؾְ񾯵ɳȡسαƭǧǮϣسسǾĵ飬㳡ɳȥ¼ڹ
ӵǶǳŭؾֳñϸȥɳ˽ϸ߻㱨ʵһ˵سαƭǧǮ
ʵһʱٿ˽ίᣬίǽϸسǣ顣ǽӵίĵ绰Ҫפʡ˶פʡᣬ鲻Ļ͸ϿɣλԼٵ˵һ˿塣
΢ЩͷԵ˶콭Ŵ˴Ҫˡ
سαƭƭӲץˣһƭǵȫˣ䴺ضسˣζҪһ򣬵سίίسǲϤŵɽʦ϶⡣
ô˵سҲһܺߣפʡ츱콭ţûʹͽ飬ŵسҲϵƭ˵ϸפʡ죬ص϶ǵس콭š
һҲСתĵ绰¼õ֤ʵ绰¼ǼίǴƾֵģҪƾֳԱ빤һϸسǣפʡľѿ֧
콭ǰ紦Ĵפʡϣܵȫܵûפʡ֮ǰפʡеˣ޲콭հ紦ľѿ֧ڵʱȫ콭˵㣬˵ûè壬ֻû˻š
λ紦ˣܵȫפʡ֮ûеһʱ俿ȥͻȻϤ콭Ҫˣ壬ܵȫ顣
ΪˣλŻܵȫصܣפʡԭǰֻλͲܶ˵ֱ˵ˡ


ʮ 
ν㣬ϻפʡ죡λĽ󣬳һŹҶ˵绰
Ϲһ޵΢Ц˵ôˣפʡʲô𣿡
˵״سسפʡ츱αʦƭˣƭӱɳץס󣬰ƭ˵ˣس߸﷢˴棬ͨ飬פʡ춼ըˡ˵ŰеѰ±Ƥϣ磬פʡ£ҾȻȥˣٵȲ衣
һЦ˵СЦô죬϶͸йϵû뵽ϵ㿴ʵʵȴ軵軵ġ
磬ˣˣܶĴȤûзЦŴ˸кֺ󣬴󲽳Ű칫߳
æҵפʡȥ㣬ʱһ䴺ӿҪߣҲûһ£ϴ˵ôһͷҲصֱһOKƣ򿪰칫ҵžˡ
ṫ˾Ͻפʡͬһ˴˾벻̫ԶƳ̳ĻӸṫ˾פʡ죬ֻʮҡ
Ƴ̳صפʡʱפʡԱȫصפʡ죬ȥȡȺˡ
߽һ¥ңܼܵȫһվǰ˸žâ߲ԶһѪɫϣŸԴ콭š
ܻˣܵȫɫЩתȵԼλºܵȫ˫ְڻϣһָ߰Ĵŷ߿ǻ˵Щͬ־ϣ鲻ʾ㱨쵼䴺غפʡصĲӰ졣
ίѾؾפʡ츱콭ŴӴ˿ְͣܵ飬ܣݴפʡ츱һְϣͨȡѵڹУ̤ʵڷܣҪаջẦ˺
ܵȫίľ콭ŵûһ˿Ѫɫ˫۾ʱȫû˽࣬ڻ켣֪ѾһӣΪ˱ƭ¼
ίͨľԿﲻҪ׷ʦϷµĴ󣬸Ҫ׷紦ʱֵ⣬ίԴӣƾֳɿԱϸʡǣһж
û뵽콭һŲ̽䡣ûʲô˵ģԸܵ顣콭žƺܵ˼Ĵ̼ͷЦһŴܵȫ˵
߾٣Ȱȵسٰ֮顣ܵȫ콭ͻȻһ㳯˫Ŀ⣬ܵȫзѣæи־ǰ콭ſ
콭ŵ̫Ծ־³ʲô⣬æȺſڵıң˰콭ſ󣬸־ͳЯ콭ŷߡ
˼֮ǰפʡţƲһ콭ţȻ³кȻ֮£ܵȫܵĿҲ˾η
ܵȫפʡ첻ãȴڲܵʱ棬ȫפʡĴȨҪܿܵȫ콭ŵ̨ˣզܣҲɻڴΪפʡĴΡ
˼ֱһıⷬͻı仯˿ֱۣ콭űѺߺ󣬴ҲŷӦ콭ĵˡ
ܵȫŴľĺζɽλˣǲŵĿУõ˼㣬ȿȣҪ콭ŵĴΪڹУ̬ȣʵϸɣҪаҪ쵼ǵΣ쵼顣
ĵϻϵפʡ죬ϣܻϵĵ飬ʵӦ콭紦ڼĴЩ콭ŵ쵼в£ͬ־ҪġֻҪ¸ҵվϴ֯ϱųǰѺβ˵ԭ򣬻Դҵĳͷ
ϣϧλᣬŽ콭ţԼΥΪĻһ鱻ô֯һϴؽдÿĿͽ׷εģôͽء̷ӣ֯ǾϢģϣء
ܵȫⷬȺζɽΰλ֣С˵ģ紦ˣٶ콭ֻǱϵܵȫβŵ֣Ƕһ飬ôܽԼš
ܼܵȫϺˣһֵľһôˣܡƺ͸־⣬޲ɫ䣬رȺɫ԰ף΢΢ţȻ콭𾪣ܵȫ˵ϲ紦⣬ɫҲͱĸӲ԰ˡ
Ⱥǰ紦ʱ򣬾ҪϢعǸʱ紦ûͱҪϢͽӴΪص㲿ţؾҲбǸʱ콭ŴȨ紦ȫèȻ٣ֻҪһ飬ܲǸʱȺҲѲ˸ϵ
ܣ˵ܵȫڳ˶Ļ˵壬¶һ˿ЦݣԼֲܣʾ˵䡣
ܵسίϾֱͨģɵȺű룬֯ʽ֪ͨפʡģȻܵפʡǳ쵼ֵ֧ܣԾɳΪ˵쵼
ͬ־ǣ֯Ȼֻݴפʡ츱ΣֻҪһפʡĸΣôҾͻᾡεΣŬЭιפʡ죬֯ϽҵĸϣͬЭЯֺһЭΣΪפʡĹŬվפʡĴУһ쵼ԡ
žžž
־ܵĽ֮ȹ֧֣ƽ󣬹˵Ĺ𣬺ζɽΰλᡢ֣СȺ
ˣֻҪһģôפʡĹͻԽԽ˳鵽˽ʱ䲻ˣȥԷϣܺúÿһ£ȡڵ黹ûеس֮ǰŬһ콭ЩΥΪƣһ¡
ͬʱҲԼΥΪܽдȵ֮󣬴ҿ̹׽һǹֻͨҪǷԭԴͬ־ųǰѺβ˵ԭ֯һӿܵȫܱʾԼûʲôҪ˵֮󣬳ٴһκɢᡣ
صĺζɽˣܵȫɢһ̣û뿪ǵܵȫܵȳ˻Һǲ߳˻ҡ
磬פʡ˶ʵʵĴڸԵİ칫У콭򱻿ڱֵڣܺܵȫȵʱ򣬲Žϸ־ƺΰפʡɣɣسǻվķȥ
ίĵ飬𳵸ϸسǣ㵽سǵʱߵʮפʡݳվƽҪСʱң°߷ڣվسǶΪĵضΣͨæפʡ˲ŻǰһСʱվˡ
۵糸ĸվȳӵ˻վʱ󣬿ʼ·ȵ˺òװѳվͣѳͣãҴվڣʱѾߵʮǵĻ𳵵վʱ䡣


ʮ 紦
һ7ˣɼίӣеĳίɲ⣬ƾǲԱȻӴ󣬵ȴɱڣĥպפʡ졣
ڴ˴εĿ콭ţƾֹƵҲǰ紦Ŀڵפʡû̫ϵܵȫҲǲŵβãʲôҲûֱӹϵù콭š
ھƵʱǰӵһʧƵʱ˱֮ʤ侮ʯҲټѩ֮̿١
Ѷϲܵĸԣ෴»սɱŷܵԸ
콭ϣܲûоԼưϾɱʲôԣβģϵĳͻǸܡκһʧܶóܲʧܺĿ콭ѡվӣôվӺλرͬʱҲӦеϵĶʧܵĺ
ת콭ܵİѱֻ콭ʩչֶΣܣ̬ܵǳ̹Ȼ
ǣһ·ˣ
˰Сʱӽ˵ʱ򣬵Ļ𳵲ŵسǳվܵȫܡ־ƺΰվڳվڵţһ˷糾͵ĴӳվڳܵȫϽǰʺá
㣬ǾõˣȻפʡɣ࣬Ÿ˶ǷǮһܵȫ˺˵仰ֱʾܵȫǰ·
鼱ԭϴӲò䴺к֮ƣΪίǣ䴺ظɲеνһĴ󡣱Ͼڻ죬˭ǶУǲܱίϣһίעˣǾǳԲ˶ߡ
ܵȫȻί츱Σ˵һϵˣȻЩĻ󣬼æǰ룬ͣڻվͣ
ӵ˻صפʡѾϵİ˵ʮƽϤʡǣҲ׷µ˸棬ǵʼû¶棬Ȼǲĵ
Թó˫ܵȫܺ͸־Ƶͬ£פʡһ¥ֵң콭˼ί˫Ÿ־ư콭ŴֵҴ¥ĿͷУίͬ־ֶ콭ŽеѶ
ƾֵͬ־żί참ЩĵȻûʲôΥΪڣٶԼίһ־ηίǶҹѶ콭ţҲҵʱ䣬ҹפʡ칫ңǰ紦Ŀ
ܼһĻҲϢפʡͿʼǾҵ֮࣬ûҪǣ˼ίԱѶ콭ŵĿͷ󣬸ܵȫ˸кֱӻϢȥˡ
ʵֻ֤ҪίĲһɲ˽Ҳָܻڡ
콭űͲʲôĸɲڸ紦ļ䣬ְ֮㣬ΥΥʮأٷƱ̰۵紦ѣʮ֮ࡣ⻹紦װפʡͱʱȡа̵Ĵؿۡ
콭ŵҲأҹѶḻļίɲɹ߽콭ŵߣ콭ŵĽʡǾȻ˶̣ǸŮ˻һӣ콭̰۵Ǯʡһ׷ӣǶĸӡ
ǰ紦ĿƾԱƣз⣬콭ſٷƱ̰۹⣬ζɽΰְ֮㣬̰˲־ѣ֣СıݲĿҲһ⣬˵ǰ紦콭Ĺ£ΥΪĿģ紦˵Ѿõˡ
ϳ͵ʱߵ˵紦ĸȻĵ˵콭ˣ͸ץˣڲŵֱ̫ˡ
ͺ󣬺ζɽΰ֣Сλᶼֱȥ˻ܵȫѹǣдԼΥΪȡĿ˵յ˵ķʡڹԲ鱨󣬵Ҳû޶ǵɡ
ص칫ңܼڵϣŪŵԡ
ԴĴ󵨵ѧԺʱǿż̳ѧϰʹõԣڰ칫ҵĵӴϵͳȻDoSϵͳĻƸѧˡ
ѧôˣЦеǰ˫ִƵϣԴƶϣǵʵ
аɣֻǺ뷨̫ãоָ鷳ƴ뷨ĻǾͷˣƱ˵ʱŪģƫһԴԶ֮ЩԹ˵
ƴ뷨
һ㶣ССŪһλ뷨뷨֧룬Ҳ֧ƴ룬ͬʱԿģãԶ¼ûϰߵĹܣ֧
֪һõƴ뷨֧룬һ֧ƴģ룬ǳ˵Сλ뷨ĹٷҳַȻܲŲ½λҳλλ뷨Լλֲλ
ƼܲԷǳµĹ͵½ҳ˼һʣתͷܣַסܵĲӣܵԴϡ
ֱλλ뷨λֲҪĻλظܣܸĴҳһܽʡҪضĻõظܣܸϵԴ
λ뷨ʹ÷ǳ򵥣ԺҪֵĻֱӰCtrlShiftͿԱ任ѡͬ뷨ѡλ뷨֮󣬿ѡĬƴ뷨ģ룬ģĻNLֲҲûϵ뷨ƴṩͬѡ
λֲһֲԲŹеCDǳ㣬Ժû¿ڰ칫Ÿ칫ܵȵĿǰ˵ȫ֮һһװôôʹá
ѧܿ죬ǿһ̵󣬺ܿ⼸ʹã˷ܵƿʼܰѲͣ󣬻صԼİ칫£տһʡձ칫еĵ绰
ܣ÷ӣп¡绰÷ģӵ绰ܺһҲֱ˵
Ӧûʲô£ʲô𣿡÷˵£΢΢һ㶣벻ף÷ʲô
˵ɣԷʮ㣬سǴƵ꣬ɢ÷˵Ҳܴ𲻴ӦֱӾ͹Ҷܵĵ绰
ŻͲдεҡҡͷծǷãǷծо˶˶Էһڣ÷ǰŰû뵽ô͵û÷ˡ
ѵ绰ºܼһɻĿ΢΢һЦҲûʲôûܰѱֽϵĵ绰
˵ϵܣǵĵ绰ѴͨһСʱˣռߣ绰ٴͨҶȥˡֲ֪ܰ칫ҵĵ绰ΪԴ򲻽һСʱ֮ڣܵİ칫Ҵʮ绰ÿδȥռߣȷʵЩˡ


ʮ ·ת
ش磬ǲ˼Ϊ˵飬һֱڸǱ߹ͨԺѰУҿ֮ϸعȥЦżæ˸Ӧ֡
ˣһѰˡô£κҰ֮ǰ˻ǵ뱨ٸ͹ȥҴӲ˽һ£޿Ƴϰʱ򣬸κһ죬˵䴺صչ涨ôôκǱߵıѹ£׼ǵȹ󡣡˵ȷʵǸϢ˵ǸǱ߿϶⣬ȻҲͻȻκô˵ˡ
ش磬һϢ˵ǲˡ˵ϲЦ˵
гϲЦ˵ǰһˣӵĵ绰ûŰǵ뱨͹ȥ֪ͨһ£ϵûпգпյĻͨһˣһ͵κȥ
Զʱֵ˼ˣм˵ϸˣҺǶпգ鷳ϸٵȵȣҺϸȥͨϸһȥκ칫ҺȲ衣
УȷʵϺõľɽ룬ڰ칫ҵǣǵֱɣָ˵úŹҶ˵绰
ιŸ磬ܣп𣿡ܵǱ߹Ҷϵ绰ϲƽķ绰绰Ǳȴû˽ӣŲǴĴ
Ǹմǻʲô𣿡СܴģЦʵ
ղŽͨؿƳ˵绰ǺϵͨȥһˡΪʲôƽûᣬԭǵȥˡ
ŶԵһ£Ҫ㽲СԼæƽ㱨һ£ƽԼæӹСеĴ󣬡Сô
ǣκǱؿƳǵȥؿƳ绰ȥһ˽ͨȻһ뱨ȥκ˳㵽κǺȺȲ衣
̫ˣ㿪ſڵȣƽˬʵһЦ󣬷Ը͹Ҷ˵绰
ΪA20533ĳԿףæĴţͣų䴺ӱſڣһƽʹҴҴ˾СųˣϳѸټݳʡͨ
Сô£ôκͻȻؿƳǵͻȥˣòǵسǱ߳ʲô©ӿ·ƽںſǰ濪ʵ
ΪǸҴʦϻץˣӰ˵سԴĳŵؿƳ˵ϵʱ޿Ƴκ˵䴺صרʽ룬չ涨ôôκŻؿƳٰǵͻȥҲֻ˵һ䣬϶õȵ˽ͨ
ƽô˵Ȼĵ˵ͷѹˣԴפʡ󣬵سһֱû棬϶취ӦǱߡ
ƽĻ΢΢һЦûٴ𻰣֪ڰ칫ҵǺܲļţȻѸٳС·ͨȥڸʻλСţسǴСдâû뵽ܾȻسǵĵ·ôϤ
ᳵ·ͨ¥ۺϹ滮ƣһ߽ƵĴţͼ֣÷һ͵һλͬǻĸɲţͬ־ǿƳûʱ㣬뱨潻ҾˣûҪԼǿƳ
֣㣬ؿƳڰ칫𣿡ܼҲΪרʽĶɲЦЦ󣬿֣÷˸кʵ
֣÷ǰɲѲܺƽˣæЦƹǰĸɲĶ˵Сˣ첻˾ˣƳڰ칫ҵǣղ˵ôߣ֣ȥ
Цŵл󣬲ƽǰԼƽ󣬱Ű벽ľ룬͹Գƽ쵼ݣôһССĶƽмΪãرǶƻвרʽĻ쵼Ŀ֮£ƽرȷʵܳͷ
ƳǺϵˣ֣÷ÿֵİ칫źҲݣվſֻ㱨һƽȽȥ
ǣϵܣˣղŻʣô͹ȥֱȥǱ߰ɣȾˣּƽˣЦվڰ칫ǰϣſڵķ
ؿƳǲ˼õˣƽЦվԭأǰֺǸ˵
û£ڰ칫ңпգȹȥɣ˵һƣЦŵͷ󣬴ͷ߳˰칫ҡ
֣÷ҪԴƽȥκǿϣܺƽĿⶼЩͬˣʱֻĶԴĸɲϤֵ֣÷ֱ̫߳ˡ
ƴ칫УȺרʽĻ쵼ǣƽܲŽֵİ칫ңȻֳˣҶƿƳֻ˵Цǣһ߳˰칫ңһ޲Ŀʼƽܵĵϸ
¥һ㶼ۺϹ滮İ칫ң⣬κǿİ칫Ҳ¥ִƽܳ˶ƣֱӳŴ¥ȥͷһ칫ǰǰš
䴺ǺСˣдκǿġ򿪰칫ҵţڴ칫׿ļκǿ˵
Ŷκǿ̧ͷվſڵƽܣһâ¶һ˿Цݣվ˵ǣС
κðǰݷãŵˣƽЦſһŸ߽κǿİ칫ң󣬵˶˰칫ңŰѰ칫ҵĴֹϡ
壬Ҳ࣬СҪһκǿЦӭǰƽܵǰĻɳºŶ˵СأŵͽϰɣϾˡ
ǣ͵Ƶ뱨棬û⣬һѾʾˡЦ˵һŰеϷκǿİ칫ϡ
СأǾɽóкǺСҿ棡κǿʾкƽܺԼŷ߻ذ칫װ䴺רʽϵļϸ䴺صרʽ
κǿһģ˵κǿŵϵκǿİ칫ȻİκǿķԸЦߵűߵĹǰҳڹľҶУκǿһ裬ȻŰƽһŸԼϡ
ǣϵܣɽ͸ĺò裬ƽԼҲúȣοմǵĹˣȻȲò衣Цеɳº󣬵ƽܽ͵
ڰ칫ϵκǿֵĻϣ΢΢¶һ˿ɲЦݣ΢΢üͷҲԷƽˣ䴺صϣܿͰȫһ顣
ǣ䴺һʮ·ۿɲͣΪʲôĳˮ·ĻҪ֮һκǿеϺϺ󣬶ϵĲ豭һڲ裬ߵɳǰƽʵ
κⷽͶ̵ҪͶصʱ򣬾עҪΪʯһ·ΪⷽҪҲѡ۸߰İ·ˣƽκǿ䴺ΪʲôҪް·󣬿ЦһεĽ͵
ѵڸЭ֮ǰû˵ΪʲôҪָ޽·𣿶ҾҪҲ԰䴺ٵʵ˵˵ͶǧȴҪطһ۽ڵĲ·ҪҲ̫һ㡣
κǿԺûκεı仯طʱΪܳɹ̣һЩ߻׷棬ȷʵᾡͶ̵ҪⱾ޿ɺǣϾֻҪͶھڣʼջǻصGDPԵطֻкôûл


ʮ ٹһ
ƽԿЦ˵䴺غɽĲʯӵзḻĸߵʯԴΪ·⣬ЩͶ̶˶ȥ˶顣Ϊ·䴺͸Խ˴ʯļͶʺɽ磬䴺Ψһɹһ
Ҫ޽·Ȼͨ䴺ػ𳵻վѿɵʯ͵غۿڳں⣬ؿǵ̲ףôһ·ȷʵܴɽľ÷չƺɽϰǵǲûзҪ󡣡
κǿƽĽͺ󣬲ÿɷɳ£һԵϴŵЦ⣬˵طеطϵĿǣʡվȫʡĸ߶ǣˮ·Ļܱ˺ܶ࣬ʡʽǿڵϣƶĵ·
ҹҲʡ彻ͨרʽޣǵ룬һҪ䴺ǧרʽ⻹ʡʽ˾ͨǵ룬ƴǱҲͨ
ƽκǿô˵֪˵ʵ彻ͨרʽƶһʽ𣬺ɽƶͬʱɽҲͶͬһ··ˮ·ۣ֮ȴⲻСҲΪʲôֺκǿһԭ
κרʽϵ䴺غɽϰƶ¸ϣϵ·ʮׯϰճеıͬʱܴɽʯķչѣǶҪһ¡
˵ʽѾλ޸ϣôøʮЭҪλ쵼ǩ֣ʱ䣬һ䴺ظһسŵӡòʧκܰæһµطѴ֧һµطľ÷չ衣
ƽ֮ǰҲȰ˵飬Ȼ޽·ˮ·𣬵Ǽһ޽·ͶѾͨʽֻˣҪĵĻôȷʵû취򼴽ִ䴺صղķɭһн
κǿʵ֮ǰ˽ʹ֣֪䴺صһЩʱƽ˵Ҳû⡣һطͽʡ룬͵þܶķѵʱ䲻Сͽʡ⣬ôһڣʱһʱô˷ѵˣȵ׼ȫĻ˵ֵõһȵרʽˡ
ܺƽ֪κǿְ֮϶ûģȻκǿ˼Ƭ̺ŵͷ˵Уǵˣ壬һͰ͵Ǳȥǻʱ䣬ȥͨĹǱûˣרʽ²ˡ
̫лκƽ¶м΢ЦκǿǸ˵л
Ϊƶƽͨϰյ͹ǵıְǵȫɽʡƶ磬ͶʣҲǰʡعƶȰ¡κǿЦŹûʵһ˵ƽǣκǿƨ
κǿ칫ҳĸ˵һ䣬ʱ޿ƳһֱüչǴЩʲôҸ˵Ĳ²⣬ҽôãȫԳⷽ涯Խ
ش磬мĻҾͲ˵ˣһԸϸ顣Բɫĵ˵ͷֱӶ롣
СأǴڰ칫𣿡ûֻشһʮǰԶ̧ͷȥֻһλʮңȥ긻ǿϵӭ
ãڰ칫ңֱӹȥˣּ˺϶ʱֳȳ΢Цæش˴߳ɵʻ
߳׼ȥκǿİ칫ңվߵܺ󣬲ĳʵС·ôû
߳ôʣæЦŽ͵λǳ䴺ίͬ־Ǹ䴺صίί׸ǵרʽģСһҽ뻯ǰհǴ˲˵оúܶˣСⲻٹ
߳ɱ䴺صĸɲɫʱ΢΢һ䣬˵һҽ뻯һκǿ˲󣬿ܵĿ⣬Ҳһ˿˵˼
ÿɷĵ˵ͷ߳ûٶ˵һ仰ֱӳκǿİ칫ȥˡȵ߳뿪ųһֵܣΪ˰㣬شɻȥˣˡ
ʮĿָмش磬̫ллˡһû뵽ۺϹ滮𣿡
İǴϴֹǴ;Ǵʱʱ̸̸˵Ÿ߽ƵĴţǰƽڸ֣÷죬ղһ˸߳ɴĻᡣ
Ͽ°ˣ֣㣬ȻһԸ㷹ܿڸƽ֣÷Цǰʢ
ðСԷҿ϶ȥ֣÷ܸ˵ЦĴ߽һԷĻܾЦڴӦ
ֿ˿ֱѾʮһˣЦŶܺƽ˵ȥ칫һ£°¥ͷ
ԷϢʱֻСʱʱޣҲûȥ㳡Ǳߵĸߵֵ£ֱͨһҶӹݳһٱ㷹ȵӵʱܲſֺ֣÷ͻؽͨ
صפʡ󣬷Ǵ콭ųȥˣܵȫ֪ԭǴ콭ŵ㳡ɳȥ¼¼ȥˣ˳ȥɳ湵ͨһ£ѵ콭űƭ˽´ˣҪ䴺ɸӰ졣
磬ͺƽܵȫһȥݷЩУͬѧܲͨǵĹϵߡܵƽܵȫȥֱӻصİ칫ң̵ʹõԣһֱʮһңų˰칫ңɣɸسǴƵꡣ
سǴƵλʡ·Ͻʡʮʡλʡ·ƵǰسݣǼƵ꣬سһǼƵꡣ
ܵسǺϤľصλĵַλʡ·ϵسǴƵ꣬Ȼ֪ݳפʡѸ˳ؽ뽭ϴȻʡ·ķȥ
ܣܰѳͣڴƵͣ󣬸Ƶſڣ÷ûһֵĺ˳ȥֻ÷ȻһλͷףһͦɽװˣվھƵ
ǲ˼ǾõˣûгٵɣѸ߽Ƶ÷Ǹ˵
ûгٵʱոպãһ£λҵĵʦƴоڣ÷ܽһߵںֶܵڣ䴺פʡܣСϵܵϵС
ãܸʶȻ÷ԷĿģǰڣ÷˵Сʱ׿Сйء
Сð˵ǺеѧԺڵĹŵӣǰ˹ڣ޲ڰ⻰˵΢΢һ㶣û뵽徹Ȼ֪ǹеĹŵӣǰŸϼ档


ʮ Լ
ǲʦԼȥ󱨵Ϊʱû취ȥʧʦˣ˵Щ֮ǰԼһȥ˭֪Ϊרʽˡ
㲻ȫѧְȵôԼͷϵĹܰѧϰʦС۵ˣġ˵㻹רҵоһ˲ţ˵뵽ʱ˵3113ĳڱֺжʱ˰֮ġ
΢΢һЦͷ˵뷨ڴѧʱѧ˻е̺ͼĿγ̣ʶСҲΪ˴˶ԼһЩչͬȽ̸ԲųΪ˹ϵѡ
÷ǰʱһ¶һ˿ɵı飬˵˼ļˮƽѧӲ
ҿû˵ҼˮƽСֻǸѧ·ĺӡѧķӲԶһֻѧ˵ƤëѵǴ֮ãԲжѧһЩ֪÷ĸԱȽҪǿɲᵱ÷棬˵ԼˮƽΣ
˵ǫ飬ɲֻܽǶһƤë÷˵Сˮƽ൱ߣڿͼǳ뻯ǸһֱͨڸУվȡ鱨ĺڿͣйزŵĸ֣׷¶ûץ
ǸСȴֻһϵʱ䣬ͰǸڿ͸˳˳һЩȡ鱨֪ĸŪ˳÷
÷յСϺ󣬵һʱϽ˾ƴļоƴǻľĶУۺڹѧȫδѧҡרҺָӾٵҡرǾƴļоӲۺзʵȫΧڵоԺУŽǰ
Ǹڿͨȡĸ鱨ֻлķģжʮҵ鱨ƴյ÷ϽϺѸϵ˾רң鱨ʵԽзȷЩ鱨ȫʵźС˾ƴ;쵼ӡ
СԴӰǸڿ͵ϸ÷󣬾һֱʧӰ÷߾ƴѰھ򣬶޷ٰСҳűƵ÷Ŀתܡ
Сǫɾǽ˰Ҳվڴˣ±߳ԱİɣƵŽ˺ܶ࣬˵飬ֱ뱣ܣֹ÷ЦŴͷŲķȥ
ǰˣ÷ɵСǣܽһŲǰסֱۣܵܣ˵ǰϻļʵԺҰæ
÷ô˵ʱ˵÷ӣǿɲôİʲôʱˣ֮ǰûң˵Ҳòŷ˾˵ôôɣǳԿ𣿡
÷ʹҡҡֱۣܵĵ˵Ҳܣ˭㲻ˮƽߣ֪ĻҲŻܵʱȥͽֺСˣֱˣ
ֻԶһˣû˵ˮƽ߰˵ҸСҲһЩδչĿһ°ˣĸ֣һ֣ҿɲܱȣܼ÷һӰôߣжʱЩˣæƲԼθС
ģҲˣӦҪģ˵㻰Сǰһڿ͸ȻǸĻҲ鷳СˣԼ֣ؾˡ÷һŵӣЦİܳĿ˵˳
С÷Էûܴ𻰣һϤഫֱӴܵ˼·
߳ɸȵسǴƵͬѧ۲ͣȴû뵽סֱ۵÷ʱ¶һ˿ȵı飬Ķ÷ʵ
ǰ壬ް̣ҲԷ÷˸кתͷȥÿ궼ȥҰĽͨ߳ɺȺӦڴ˸к
ǰĩͬѧԼ۲߳͡ɼ÷ǵޣ϶ʱ¶΢Цһſ÷סǸˣȵܵĳ֮϶ʱһ㶣¶ŵı顣
޿Ƴܼ߳ɿЩ㶣΢΢һЦ֪߳ɿ϶ڽͨԲŻ𾪡
Сɣ䴺ί칤߳ϵ𾪱һ˺ָܿ˹¶ƽﲻֵ΢Цָպ˵κ˵ˣ˵ҽǳҩ󣬳θ˺ܶࡣ
ǣã䴺عĿǰפʡʡˡκĲҪǺȾģҸ˵峦θҩһʱ䣬ͻὥָû뵽߳ɾȻ֣ұֵ飬һʱ֮ЩӦΪ÷ŻˣΪҽ
û뵽Сҽ˸ʲôʹҲȥʲôҽˣֱˣ߳һָĻ˵жʱһվڴ߳ߵȣĿڣһֹģЦŻصû⣬޿Ƴʲô岻ʣֱؿƳ绰ңܱ֤浽һԼΪṩ
лСˣ߳ɼϵĵͷЦл֮ǸĶסܣһɱ÷˵С÷ɽһѰǲˣпյȥ档
÷ûдǻȴ߳ɺ֮һϣװͰ͵ʵСͬ־㻹жңѧѧľùֳ˺еѧԺڵĹŵӣһҽܰβѲܵ𣿡
ܺö˶˵ı÷ôͻȻһûסгһݺģ÷æ˵˵÷ӴС㣬ûеȫɣ֣Ȼҽз˰
÷Զʱһܻûʲôܹϵܵ˽飬Ȼòͨô˵÷˼ɿС֣ͬʱҲſסֱۣҲܣѸٳǰ׷ȥ
÷ˣܲ΢΢һЦСѾͷеûûεĸоЩȴûʲôֻۡ÷һԼȴû뵽˴߳ɺȣҿ߳ɶ÷̬ȣȻ飬˵÷ݱǴ߳ɶҪͽģҲֺ÷ˡ
ܳԷ˵÷룬ʵо룬ĿȻͨܣǸСϵϾͨǸڿ¼֮󣬲ھһǾӣͬʱҲ缼ͬУһر簲ȫйܿγ̣Ƶùڼڵרǣ缼
СֳˮƽԶԶ˹ڼ簲ȫ棬ȨרҵԤϣСHIHIٵץסǸƴо¶ûץסĺڿ͸СıԼѾ߳רҺܶˡ
ΪˣŻ쳣С÷޷ʱСϵ£ѡСͨϵͳ˾ΨһѡΪƴоĸУεĽڣͳҪ̸еĶ
̸ҪˣǾǷֵΣʱ䣬ܽܵϸͨȷݱȫɾ׸ǾսӢۺܵμ档
سǴƵ¥ͥС
÷ڰϢɳϣڶܡ
С˵һ£ôСʶ𣿡ȷԱΪݺһ뿪ųܺʵôʣ÷Ҳ˺棬Ҳ֪ܾôСʶġ


ʮ 
û뵽ֱӿżɽƨɻûȣͶСиܣϲɫЦŵͷ˵ʵҸСʶҲϷ绯ҹʽʻ֮ѧУʱû£Źѧ̳
һУڼδչº棬˵ԼĿȴû뵽Ͼ˻ϢͬĿǸ˾СҸBBSվϽ˸ԶԼδչĿһȥ֮¾ͳΪѡ
ͨʼϵ˴˻ԼһЩ뷨˼·ԼԼļĵã˴˽̽һ£ΪˣǸHIHIʱҲŻΪڲû
СԼ˵Ǻ⻪ˣӸĽ̸УܸܵԻĵͬлǱȽǿģٲһЩȫԻûͬС
ܵĽ˼룬˵СʲôBBSСģ֪Ŀǰĸ𣿡
˹̹У԰BBSСģҹǸӾģǸѾԱɾˡСĿǰĸңһ治֪ϾģԶߣҲܽߡܸͲ¹ڵרҲ˵ЩбҪСʱСαڶ˵Щ
˹̹һ㶣˵ͷҲΨпȵ綥ѧſСĹŹ٣˵Сʲôط¶һ˿ʧ֮ɫ
뷨С缼ǻˣȫ԰չɹ簲ȫͷ򣬻ƴоĿĿչƹ簲ȫ
СܲܰϵСƹ簲ȫĿ¹ع簲ȫϣܰæ֪û⣬Ŀǰڹ󣬵ûҴţֱӵİĿ˵˳
ԿЦһ˵ڣ漰Ұȫϵ⣬ΪԱɲҿ϶岻ݴǣᾡԼæ粻ʵȻСĵĲɱϾûˣܲȰһδ֪ԸĻҲ½ޡ
ǵȻ벻Ƕл㣬¹شǻϣܾŬСվһߣ㲻ǵĿôҲȡǼæʱܳһǡܵĹǣһ˵磬ұ˴˷ֲأͨһ
˴ûʵϵĽӴӰŵԷʵҪһݺҵĶڿͣһ簲ȫ˵С᲻ӦûԤϵõϾܸҲֻͨϵʵеĺѡ
ֻҪܰϵС˵ڹؼʱ̣ǣôҿϼ׳룬ڶе̵ͬʱܵƴоרҵо
һ˵жʱһĿǰǲͬʱרҵоƴǾԺУͬڵطԺУ֮󣬵ǿͬͬѧƣҲΪ͸ָ˲ŵʵҪеת䡣
ƴļѧԺרҵۺʵȫǰéѧԺļоǼȫԺУרҽڣозľͼ˹ڶҵհףɴ˿ɼʵ֮ǿ
ܱľùְϽеѧԺ޻еרҵ˶ʿо޻е̵ͬʱõƴѧԺоƾԺڵ·ͺˡ
ҸСĹ滮ܽڻе̺ͼ棬ҪֳǿʵôѧרҵоһЩͲýˡ
ڣ˵𣿡ȻЩɻȷһ¡
ȻģǼоĸѧԺԺʿ˼ƭ𣿡÷ܾȻĻüһĿ˵
嵹Ǻûн⣬ЦǺǵ˵¹شܰϵС˵ڹؼʱ̰ǵĻһϼ׳Ҫôһҵо
УһȡϾ͸С˵飡ϵı鼫ΪţԸҲǳ⡣
ܺãҾ͵ҵоˣЦеôһʾų÷ʾһ£÷״ſڽԱȻŸԵˣ̸ʢĳз
ֱѧУרؾƴȥˣ÷ûи뿪ܵĳѾҪСǸڿ͵飬˽˵һ£岻˵ֻ÷󵥶˵
СǺĺڿͣôܻ治ҴӦ÷µϤֻҪСûðݣ÷ϵһ£н˵ʱְæôͬʱѧƵоһͬһУĺ£ôܷ
ˬıʾû⣬Ϊ˱ӣҪ÷ϵʱһȥפʡȥܵHIHI˺ţС죬ĻžҲỳСʲôӵĹϵ
÷ȻΪ˷ܣ˵Ҳȷʵû䴺פʡȥϸС÷ֱӱʾھͿԸܵפʡȥ˳㻹ܸ죬䴺פʡƴԶһȥҲ
÷˵ھҪȥפʡ죬ȻᷴԣƴפʡͬһҲĵڳ죬صפʡʱʱѾ룬նͷɹʱ
ףפʡ쵼ôҶˣ÷ڳӸսפʡԺͣƺʱ򣬾ע⵽פʡǰվ˲ˣҿӣʲô쵼Ӳһʵ
ܿפʡ죬ûע⸱¥ǰ÷ĻתͷȥֻǡǺ͵س˶פʡǰһʮҵĸɲܵȫפʡ칤ԱԼļԱҲ¥£ڼλ쵼ߡ
ŵʱû쵼ȹȥԵһ¡϶쵼פʡӲˣܻ治ףô쵼ʱӲ졣
ѳͣú÷ڸ񴦵һ£ȥ֮פʡȥơ
βפʡĸܻˣע⵽ܿ˺󣬲ɫĶηһ䡣
ƽηߣ˵Ļв¶һ˿
ܣܸгӳҪ䴺ȥǸ߲˵䴺ܴ֮Ƴʼ¼ǿСͬ־Ͷ̣Ͷ˰ǧܵĸ׺;˾˰ɣСӲη⻰лһ˵ʱƽɫ΢΢һ䡣
ʵ飬»˶ί˵صίǱҲ˵˵֮ͶʸܵˣԼܴûһëǮĹϵ˼Ҿǳյļ䷽ȥġ
ηһֱʹȡõĳɼ˻Ϊڼٹ˽ٽ蹫ҵԴԼҵǮ


ʮһ ߲
СܸгҪ߲Ϊ̹ȡ˲ĳɼԱפʡعͬ־СԵ㽫ҪפʡЭġ⻰һ˵վԱߵƽɵĲȻɫ䡣
η˼䴺صĸɲη߹ϵƴĹŵίʱ򣬾СϢ˵η뷨ƾܾ߳ŭη飬Ż취ķʽƵίʡ
ܵפʡʱƽҲڳ֪֮Ҫפʡ죬޷ǿƶˣˣܵص¹飬ܲŻѡʡЭĹ
βСҪפʡʱҾڳ˸سڣЩϸڲ̫ʱûе㽫Ҫפʡ죬ϣһͨ¹ֶͬ־פʡЭĹ
ίγڹҪĿǣžפʡ죬سҲǵͷͬģЩͬ־鲻ĻͲҪԶﴫ˵һЩ˲ĻƽûٳĬǺֱӵĵ˵棬˵ĻΪܽбͿѡ
ηƽô˵һâһ˫ƽƽܴұۣܴȻгȥˣǱ˴֮ĹϵûжϣΪԶ䴺صǣʹ䴺صһϵӱˡ
Ŀǰθֺ΢ίרְ侢ίίϷͥѷʤг͸лԪԳһϵλǶȡг֧֣Ϊˣ䴺ɵسרʽ֮
ηİ£ѾȡȻĵ棬ȴΪ콭ţɽʦʦҲˣƫƫĵڶ죬ƭȴھƵ걻سǾץˣ˱ƭ飬ҲسǾͨ䴺ط档
һµ콭ŲûԵһ콭ֱӱؼί˫棬ȡרʽҲ˱棬ýͨԵʧΪˣηŻسǣ׼԰
Сλίη鲿βسǣר̵פʡӲ칤ƽ⼸ܽӴıȽ϶࣬ΪܵĹϵƽʡǺüһͶұ֮£Ҳη͵º֡
ǰ˾ίηǰʱһâɫĴһǰͺһ۾ˣԼĿ⣬ҹеĶ߶סԼһ㣬ţԼһ
βãѾ˾ܣǰηʺá
СܲһСоиɾҲʵŮûУηЦеĿǰܣϿһ˿ܲıϵĶ꺮ů
βҰ˵ˣŲμӹã˼÷ڹϣȰѹãԷԺǣҲôõġܵĻشƺη⣬ֻЦŵ˵ͷֵ˵䴺פʡĴˣѧŲμӹû°ɣѾȾͬ־Ҫˣ͵ʱ򣬻ֻһӡˢѧͽҲСɣ
ƽηܣʵ˶ܵļʣʵʵɱٿЩίƾֵĸɲ鸴ӣȻηĻ󣬻ٶЩˡ
μӹ£ȴһ죬һճУ԰ѧһԾΪ˵쵼ȻֻܻǴΣûᵽƣǴжղ֪ǳ飬ʱǸҲȥ˳µĳΪפʡĸΣΪʵȨƼ쵼ڳһЩһӶ޷ż
βȣǻȽפʡɡƽûлشηʻȻηܵɱηЦкɫĿЦܲܰɫ쵼վһԣһЦĵ棬ƽ͸оǲˬ
ѹһ춼û棬ԭһǰȱȥˣسǲ죬Ͱίίˣԣ˴ѹƽ˵˼Զ
Ҿվһ죬ڻǻ㱨Ҫã˵ǲǣηƤЦⲻЦֱӾܾƽ飬˸ųǺ󣬰ĿŵܵȫϣΣ㲻ҽһפʡͬ־ǣ
ܵȫЦæǰη˺ζɽȺΰ֣Сλᡢ־ƺƣηҲʮֺͰ׵һһפʡͬ־֣ÿһ䡣
ֵʱЦҲ֣ǻͷԵ˵˵ҸСͬ־ˣǰ䴺Ĺŵͬ־ί֯£ȥձݡ
Сͬ־˵뿪Ĺź䴺Ĺһıݣʧɫ˲٣פʡ칤ϰûлĹŵ뷨
βפʡϰߣҵί󣬲ŷԭĹĲʺңһʺһЩĹллĹģƲͬɫİԼִηĴгη˵
ƵĻηһâܺһаһУ֯ϾҪСˣϣڹܽ佾̤꣬ʵŬɸҪСϵͳĸɲ
βģǲڳˣʲôλϹΪһԱΣŬΪȺڷ񣡡⻰˵ηɫȻһڣһ˫סơ
ƣ÷˵Ҫ˽һ䴺صͶܣǱߵ㣬ȹȥ칫һ°ɣܼη鵱ڽֳƵĶ˵һлвƣкǲˬҲ˼ʲôˣֱվȥ÷Ǳߡ
С̹ʲôʱ򶼿βפʡӲ칤ȻỹҪҵĻ㱨ͬʱҪĹָʾôܲأȥʲôͶ̣һ䣬ָ
سβΪί쵼ȻǻɲչѶȣ̹ضͶ̣֪ί쵼Ӳ죬Ҳʱ˸ˣ͵棬ܲһ쵼¹ŵӡɣ
˼֪䴺פʡΪβӲ죬Ͷһԣʵ˻ôǳе쵼
Ҳ䴺ͶʣֻβسҪβˮ֮аⷬ˵õΪ֮һϣηǱҵЩ²̨
ܰ˾η͵棬˵һӷˡ˵̹Ͷ䴺פʡ죬ΪβӲ죬͵ðͶһԣһӴĹԱȥ׶Ҳ̫˰ɡ


ʮ Ӧ
ƽô˵жʱһηô˵ί쵼Ϊղμӹͬ־ô쵼²̨չ鲻̫áηбΪ˴ѹܺƽˣΪһ˵ηפʡҲȷʵЩݣʩıֶΣƵη͵ûɲ뿪ȷʵñһƽаˬ
СȻͶפʡ죬ôȻҪԹΪأҽ䴺פʡӲ죬ǡ£ȻҪ֧䴺ص̹㿴òãίЭͬ䴺صǡǺ͵سһӭͶ̽פʡ죬ҲԵǳͶ̣ӭͶͶ
ηΪ̼ͻܸղŵı֮ǰܰм͵壬鲻ʵĻƷˣֱһܶ޷ԵΪίί֮һη飬Դ䴺λίӼͶ̣Ͷ̵˭˵η鲻Ͷ̣˭˵塣
ԿЩԥܣһ˵ôβԳӼͶ̲ף
һЦ˵ôأֻͶǴפʡ˽䴺ģλ쵼ʦڵȥһֻ»˼ܳ
û£ǿֻͣҪǿˣ۴СǶҪԴֻҪСȷ뵽䴺Ͷʣôھȥηô˵һϷʵĹâ˵ʲôͶ̣Ȼ̵ܳĴ죬ô᲻úһ£ܵļٻǸʱôճ
ƭίίɲС⣬ܴɲΪ䴺ص̹˼ĹףҲҵƭί쵼쵼Į쵼ȨǹٳеĴɣõίȥֻۣҲû˻˵
Ǻãβȹȥ˵һ£Ȼֱûбֳ쳣÷ͽ磬ҲȷʵԼȥ䴺ؿ죬иͲţηҪĥߴĻ˰ˡ
ȥɣͶ̣ηȻܣҲȥӭһС˵ҪȥǸ˵ͷܸϿȥ
ƽʱЩǲ˵ĵǲģǸСﲻǴפʡ˽䴺Ͷģôܵ鷳ʹˣηľµĹ򣬾̽˵ʵ
ܱȵĵ˵ͷ뿪ԾһŲæӣ·𲢲ģƽ糣뵽ƽֳԸжʱһǹɵ˲˺ܶࡣ
÷վͣ񴦵ܣΪҪһʱ䣬ǸӲ쵼Ż뿪ȴû뵽ܲŹȥʮӣ˻ôˣ쵼׼𣿡
ûУίǰ־Ĳ˼ûӦͰƴĹŵίʣιҲûģղŻҺƣҸӡߵ÷ߺ󣬺ܿ÷˵һ¡
÷ԸƽЩֵ첻µز£ô˵󣬶ʱüһɣյ˵㲻ǸƷƽһ𣿿˼۸Ҳ棿
˭˵û棿ûĻܹ𣿡ܼ÷ߵָԼæѸղӦηľ˵һ飬˵÷ȻԾЩƱ۸Ҳûˡ
˼ҪҼٰͶ̵ã䴺פʡ˽Ͷģ÷һתܣЦеĳʵ
㱾ǽΪҲȷʵҪȥ䴺ؿͶʣһֹһĿѾ̸ˣԷģ㵱˵Ե˵ͷ÷ǹЦݣʶľЩס
û⣬ǻϴǸ飬ҪҼװͶ̵ðƭˣǷһ飡÷⻰һ˵ܶʱЦǰһɫӦ÷
Ǽϲò÷˵ҪǷһǧ飬ҲֻܴӦУҵḶ́ǷһˣˣǱߵأͱĥߴˣҹȥǵͶ̵ãרפʡ˽䴺Ͷߵġ
֪ˣ˵©ģ÷Цеĵ˵ͷǰŲæĴ󲽳פʡſڵķȥܼ÷кҲˣæǰȥ
濴Ÿһ߹÷üͷһϷʵ΢ЦƳһƽЦ˵һĺ˵ѧУѧżë⵽׸ʲôãͶפʡ˽
η鶢ԽԽ÷üͷɫ΢΢Щ仯¶һ˿ɻ𾪣ڵԴĻûκηӦܴ÷߽ǰȫ÷ĳ֮Ųɵһ
÷ڹٻ֮ңСͼ˴СС쵼ɲ˶ηˣûʲô¾ηһ̹Ȼģû÷ƽɰԳ棬Сȷʵ棬ô쵼ɲȻҲ
ƼܾȻ÷ˣϹһ޵Ц⣬ǰǹɵģʱǳ׷ˡ֪÷ıǴ÷͵֧Ʊֻһ绰Ͱɳĸסˣɼ÷ͨ˼ҵС
βǣǣسһ£λسǸι˾ܾ÷ṫ˾سǵĴ͹װҵ䴺ͶʽһӡˢװΪ仧䴺ؾÿҵװ͹ӡˢҵ񡣡ܴ÷ǰηߺµ˽÷
Сãǳίίίη飬ҴίӭȥǳͶʿ찡η鿴ǰһ򶨵÷΢Цǰ÷֣ӭ÷ĵһӶûУõܳĵ⡣
ƽ˵÷úǰʱһϵѾʶˣ֪سŷͬѰĹϵҲȷʵĵ䴺ͶʣܾȻܸܰ˽൱ˡ
ṫ˾Ҫװ͹ģ΢΢һüɫֵ¾ÿ仧ҵСйϵɣΪҵף֪Ļ˵һΪ֪ĻΪǽŹҵԴڸԼҵҵأ
ηΪίҪسԴͼʶǵɱȣ˵ĸṫ˾֪ʡίί֯Ӳĳӣسϵ൱㡣
䴺ͶӡˢװҲζŲ˽ǰ÷һη鶼ǵŮܰ˵ʲô⣿˵ܲϵҸ÷˽Ҳ
浱ָܣھ˵ܸ໥ᣬ÷Ҳǰף֪ˣɾ鷳ˡ


ʮ 
سô˵ģ䴺صĳسСͬ־Ϊ䴺ͶʣôǶҪֺ֧͹ôܻСĶأη仰˶⡣
÷ǰİͺˣԽԽ죬֮󣬲ŷӦηڶᵽżȥݷʺżҵʱҲΣ֪ʲô˺÷϶ʱ¶һ˿ЦЦı
βǰɣ˵ôˣӻӣΪϲĳЩδŮͬ־в뷨ʵɣ÷˵伫߷̵Ļڳ޲ɫ䣬ܵĿ⣬Ҳֻ
νͶ̣ȻίίɴˣƴʱҲһ䣬¶˫˵ǺͽţΪ˱ηǨŭ
η÷⻰˵аյģǳϵĳϻ̳Ͽּæ䷢ģ÷͵С㣬⻰Ǵģʵԩ˺˰ҿɴûΥҼ͵飬ûжĳЩδŮͬ־в뷨
û𣿡÷η˵ĳϿңĵӣԩһ
ûУҷģη÷ţ˲ͷ亹æɫı֤
аɣ֮㣬ȻûǾˣȻԺȥӲңһ״ɡ÷˵ɵڳˣƽڣ޲ڲ²÷ʲôˣȻô
ǣлСȻƺӶϴˡη÷ûپǸⲻź󣬸Ƿˡ
÷ʡίίȺεİŮǾôһŮƽﱦĺܣؼҸӼ÷ʡίίʡί֯ӲҾ͸ԼһӲϲ÷Ӳζ˵˵ηĻֻηⱲӶٽˡ
ȥ䴺ͶʣܸѾ˳ĿֻȽæһֱû˽صԲҸܸһ䴺صŻϡҪӲ칤ͼӲɣ÷ƷƽҾˣ÷ڶη鷢쭺󣬽һפʡĿģǰԲ˻ѡ
˿η÷С̬ȣԼ÷Ļ޲ڲ²÷ݣȵ÷˵Ӳ˲ŻȻηίɵӲӦþʡίίʡί֯Ӳ뵽׼ȥ䴺Ͷʵжʱһݡ
׹ƽ˿ɫ΢΢Щ죬ɵĴһ֣ôû뵽ϴβƵͬԷӲȻʡίί֯ӲĶӣܾȻϵôУȷʵƽ⡣
Ҵʱ÷Ȼη鵱ڲ棬ͽֺãһ㶼¶ίίӣɼ÷ҲͨˣɽӲҵģȻҲ̫΢Ʋһʡί쵼ص쵼˶Լͬ뵽һˣͬʱҲ⣬Ϊʲôη˶Դ÷ˡ
ʡίίУֻһλճίǾʡίίרְȺΣΪϽʡʵȨ쵼ȻһԶηĸɲҲΪʲôη÷˵󣬻᲻䷢ĵԭˡ
η鸴ӵĿһվȺеƣֿ˿һ͵÷ͷ˵УССȥϣһҪϸСǳеŻߣȰͶ̵Ϊ𣿡
βģһϸС㣬ǳеŻߡηǲ޾ζĻ󣬲ɫĻһǰ÷߽פʡ졣
÷뿪˿ܵĿ⣬˸ӵĽ飬ܲسǰ£ȴλʡίίףܵĹϵ÷ıӴԺ˭ҸܴСЬ
ĿǰһɼСɲ˭ΪôһСɲȥλʡίίŮη÷֮󣬲ٿȥܺƽǴҴפʡӲһ󣬾ֱ뿪פʡ죬ͬη뿪Ļе档
η͵뿪ƽһϲİܽеܵȫİ칫ңϸ䴺ͶʵܴƽУ֪÷ʵݺȻ಻ѣȴԾɲɫ·֪÷һ㡣
С÷ˣһҪĽύǶδİʮҪŴӽԺ󣬵η飬ٲʲôСˣԷĴ󵨵ȥԼĹƽ˵䴺ؿһЦݵĶ˵
ǣҸ÷ӳԷʱسǴƵ˽ͨĴҴ÷ӴкҲ˼䣬֪Ϊκβ飬ҲҰҹεרʽǺܿûٸƽ÷飬ǰһϢƽ
ȻƽܵĻĿбһݷ˼λУͬѧЩͬѧе֪ٽһĿԼܸ𲻴Ľ飬ôԺ䴺صͨĿʽ𣬾ͷˡ
СǺ°ǵĸʲô鷳һУϾͻüΪ˳רʽһǻ㱨רʽУҪסƽͻϲѶֲ֧ĵ棬ŵ
ǣֻǾְԼıְȡõһɼҲȷ쵼ָȡãҪ˵ף˭û󡣡ܲӹ԰һҲɵͷܵĺøд
רʽϣ˶ٹףƽҲãԶҲãжһʽȻʱܣɽһлᣬԶ̺ƽһΪȡʱѹø쵼ָң쵼мסĺá
ǣ콭ŵѾĲ˰ɣǰ紦Щˣί׼ôܵȫ콭ű˫פʡüˣζɽ紦ˣȻ⣬ǲɷϣǵҵǳǿ
ܵȫҪפʡ쵼£ȡǰһĳɼôض벻˵֧֣´˹ôܳһʱ֮ڣפʡعԿչϴʱܵȫפʡһ֣ӻ£ܻôҵİӵҲƵܵȫọ̀뷽跨סˡ
ܵȫôʣһ̺˵콭ŵϵˣǻᾡ䴺ӽдǰ紦ĺζɽˣΪ̹ԼΥΪ֤ᾡ̰紦ĹϽɸפʡ졣
ʶԼĴ󣬸Ĺµ̬ȽϺãίųǰѺβ˵ԭ򣬲ǲȡһĴʩ
ǵĴͽ䣬ǾפʡڲУΪפʡΣҪĵڴ֣ǽٷͬĴ󣬷´εȴǵľǵ͹ϳ͡
ллǣפʡһʵǵָʾ񣬶ԺζɽΥԱڲ֣ܳʶԼĴ´βٷ
ܵȫŵ鲻Ѻζɽ˴䴺ش󣬽ŵıʱһɣžһ֮󣬺ζɽһܵȫĹΥĳ
СѾפʡĴΣʹˣʱһЩ⿼ǵĲȫ߲ϸ£һҪúЭΣȡһפʡĹҪ֯ʧѵõһ䣬һԵƽо⡣
ĸ룬ܳϿ˵ǷģһЭΣפʡĹ֯ʧ


ʮ 
βղλС㣬ѵʡίظǵŮηרĸʻϣͷںһη飬Сĳʵ
ظǵİŮ˵Ҫȥ䴺Ͷʵĸṫ˾ܾʡί֯ӲĳӣղǷ˻Ͱ÷ˡ
û뵽ܾȻļܸ÷ΪܵѣԺ˭ԸͲòǿǣǺӲλ쵼᲻Ϊ÷ˡ
ηʱокܱ䴺פʡӲ죬ƽѿģȴû뵽뿪ķ
÷ͻȻ֣ȷʵηΪ⣬÷ĳִηļƻֻܶѾˡ
뵽ΪܵĹϵƿأƻôʱ䣬ĲðţηеŭͲһ
µ֪÷Ϊ磬ҸƹϵҲηƣѾˣηͷʹľǣ÷֮ǰǱľ֮÷֮˵ΪܻƵĽ
ư˵飬÷ô÷֮ǰǷɾͲôˣ鴫Ƕȥˣֻ³ڵ콭źá
ãչ鲻Լǰ;ҪֻҪڳίίλϣôǮȨŮˣЩȱ뵽ԸĵĽӴԵηͲĻſǰŵĿ⣬Ҳôĺˡ
Ϊ˰ƨɣô䴺פʡ죬ô÷
ʱ䴺פʡ칫ҵ÷һЦĸ죬·ղ÷ˣָ𾯸η飬һ΢һ㣬ǰ÷вɵ̾һǳͬ˼ҲȻͬ
Ʒƽ㣬ҸղѾǸͺˣԺҲҶʲô˼ˣͷİɣ÷Ƹ죬ɫʼЩȻΪƻڵη飬Ȱο˵
лл÷ӣһЦûĹηҶΣֻЩģΪͷ⵽ηıһ룬ղ÷ܸ磬ֻƾһ㣬η붯ܣ͵ÿһеĺ
û£Ǹһô÷лΪİ˰֣Թһ󣬼칫ҵϷŵļ鼮ʣƷƽ㣬ѧԣûн𣿡
ǰʱͻңĲϤ÷ôʣǰʱһǰ÷Ǿƴϵѧ÷ӣѧİɣпܽ̽𣿡
û⣬פʡǾƴҲԶԺпվ͹㡣÷ˬĴӦΪѧھܽ˵ˣβ÷ˣʱҲøܣܸСϵǸȡϵĺڿ͸
ʲôܴ򿪰칫ҵţ÷˵ƣʵ
̷Ʒƽ£Ǹ쵼ˣ÷ܻˣЦǰ´һܣԺ㣬ͷİɣǸʲôη飬鷳ˣ
ʲô֣ŻеӰ˰ɣΪԼǿأûĻ÷һ䣬ǰ򿪵ԣ˵Ʒƣȥ칫Ҹ÷׼һݳк䴺صŻа취ǵλϸפʡĹ£Ϊ÷Ӳ̸Ͷʵġ
Ե˵ͷȻ÷ͨ죬ȴܿԽ÷Ūƭί쵼ȥ칫ң׼صϣҪ䴺صؽҲŪһ𣿡
ԣʱ÷ӽˣҪȥ䴺ؿ죬˽һ䴺صҲã붼û룬ôʺ󣬵ͷͬƵĻ
ȵ뿪칫֮Ŷ÷˵ھ͸СϢڲߣͬߵĻҲõȵϵˡ
÷θ䴺פʡ죬Сϵϣô˵˷ܵļæǰվ󣬿Ĳ½HH󣬵㿪СͷֱӸСһϢСٲ١
СܹͨģźţԶ䴺صСϵСλشСͻСλشϢһȥСܿͻϢ÷СػˣǰʱһһڴĿܣҪܵ׸СĹϵжá
ܼ÷һԾԾԵģЦóλˣСĿǰߣһ°ɣ֪ĵ˵ǲңһЩֻ֪飬һôش𡣡
û⣡Сˣ÷һ㶼ֱһƨڵǰϣѸٴСУóһ̣ԵУһ󣬿ʼо߼Աдɨ׷ɨСڵ
÷ӣ̫үͷ϶Ȼɨ׷С䣬ˣûУܼ÷˴󵨣ҡԴ÷ʵ
֪ɨ޷ҳɨ̶ȵڵĴ·ΧޣŷޣֻޡҾ׷ҲԽдһСЧ϶С÷һ˵ţ˫Ҳûͣʹ뷨ͨHHС졣
Сǰǲǰ׷һͨ磬ȡ¿лܵĺڿͣ÷С˼ϰѻתƵڿȥˡ
ϴиСHHվķ˳µĺۼֵĵԣ˳ְһСæСĻػܿ죬÷ϢշȥǱߺܿͻϢ
ȫú죬÷߷ȥǼ֣СعȴǷ֣Ϊˣ÷Ϊ֣ͨȷСǺ⻪ˣϾˣһˣٶʹòĺ졣
֪Ǹڿʲô𣿻ܲܰҳ÷СϺ˷ָܵСȥôһ仰
ʱȫɨ򣬲ϷHH촰һˣСʵIPַϧС˶壬⼦Ƚ϶࣬׷ɨʱ޷׷ٵСʵڡ
ǸڿһˣӦһɺڿͣרͨȡ鱨Ķ֣ϻĵԣ֪ʲôطҪ
ϴǸŮӣһܺõѣǸڿ;æܰ𣿡÷СܰǸڿ;дϲͷ˷ܵƳһվܣѸٻСһ仰
ѣѹ֪ҸϵĵˣСЩˣҷʮʼƶÿһ⣬ûлС仰عʱ÷һû뵽СȻ˵顣
ҲǸڿ;ԲŻ᲻ϸ㷢ʼܰ𣿵Ƿһ飡÷仰عȥʱһơ
˵÷ӣôһת۾ͰҸˣʲôǷһ飬ָͷһãҾĪǷСһˣԺҵHHСˣܻ˵꣬÷ЦŻͷ۵һЦ˵ܸ磬ҰǷҵ飬תøСˡ


ʮ 
Ҳתõĸҵ˵ĿɿڴĿһɫ÷
ȻתˣǷһ飬ڰǷҵ飬Сѵ𣿡÷һ󣬺ǲĻһ䣬СǱʼûϢعЩ˵ɣôֵǮСϢˡ
һСҲ̫˰ɣ÷ڰŪǸɨܶʱ׽Ū÷˼ֱС壬칫ҵ̨ԣֱӹصɨ÷Уֲһľ
ףôԶصˣ÷ɨɨϿڣȴͻȻԶرˣٴδ̣ɨȴСͻȻϢ㲻ǽܣ㵽ʲôˣΪʲôҪôǵɨ׷ҵ䣿
÷СعĻ󣬶ʱɫһڣ׹ɨԶرյģ˼СϢĿǰõĵԣֱӰɨصˣ֪˸Ĳܡ
㲻Ǹ÷ӵСѾͷɣС仰ع÷ɫȻһ䣬ôû뵽СȻôʶݣҲûɨ׷ٵСĵַԼСˣҲ֤Сļʵȷʵɱȡ
򣡲˼Ҿ÷ӣܾߣҪ𣿡÷СֱߣϻôһȥվһεĶ˵ɣѾʶˡ
ϹЦЦı飬ǰ÷Ȥ˵˵ŪҵģСٻϢˣԼе
𰡣Ͻһ£÷֪СĶڿͣԾҪԣԼһʱ⣬С֪Ĳܣн֮£¶һ˿֮ɫ
Сǽܣ˼ղ÷ӷǵҪԸ죬ֻվԱ߿ˣߵڰ׵ĻһԵ÷ֻۣղСôֳҪСˡ
û£һûСѾͷΪʲôҪǸڿͣҪ֪Ǿ֪ʲôطҲû취ץס
÷СعĻƣʲôһûСѾͷͳ˺òûʵزǿBֱBСһA
ҧгݵģ˼ʣΪʲôҪǸڿͣһЦĻͷҧг˫Ŀɴһ˫СȭͷץĽ÷
ֻҪܰǸڿ͵ʵַǾˣ飬ǻᴦ÷ôʣһƽһƵŰѾҪܡ
Ҳû룬ֱӰ÷˵ĻعȥûãСǱ߾ͷһϸĵַǸڿʵеĵַܣסǷһ顣Ҫ˯ˣ»ģ8
С˵ѸˣСͷȥ֮Ŷ÷˵˼ѾǸڿ͵ĵַˣ㿴Ϊһ仰Ƿһ顣
÷СĵַæӰ칫ֽʣѸٰǸַд֮һ֮ǰƵģһɫİе̵ѶսСЦе˵ˣַѾõˣһؾƴɣҵþַʦ
Կ˿ϵʱ䣬ѾĵˣȷƷưù֮ҾȥϷҪȫףܰ;ϲǣһ£ȥ칫ҿ
÷ɳºųİ칫ңפʡ칫ңϸµƣֱǰȥô׼ûУ
λˣ¶һ˿άЦݣͷ˵Σ϶׼ˣֻҪǺ¾ˣ鷳һˣȻŪֱӸ͹ȥ
λƺԼΪΣܻЩ㶣֮ŷӦԼѾפʡĴˣѹλôƺ仹ƣԭԼѾ֮ǰͬˣĸ£פʡĴΣפʡнܵȫ쵼
û£С׼ȥˣҹ׼ûУ˳ȥ˵ţλפʡ칫ҵĹ£ЩϷֱ£û֮óһװãĵݸܡ
Ƽλ飬ȻΪʲô¶һ˿ζЦ⣬ܽӹŶλ˵㣬ллˣ
ˣʲôлģǱְԺҪЩֱӴкˣŪúֱӸ͹ȥλǰ紦ʱڣȻԼûʲôΥ͵飬ǰ˺ζɽˣҲǣһЩô˵ҲͬıĿǰ黹ûߣʽҪʱĸҰڼӡ
ǺãԺ鷳ˣܼλô˵ҲûЦŵ˵ͷŵ뿪˰칫ңƼˣλ󣬽󣬻صİ칫ҡ
Ʒƽ㣬м£ȻѧУȥˣпյʱԣ÷ܺƻˣֱӴɳվ˵
ղ÷ð칫ҵĵ绰ƴڵİ칫ȥ˵绰İѸСͨȡشչ㱨һº弱æʾ÷ϽؾƴΪˣ÷ȲĸϽؾƴȥ
Ȼ÷£ȻȥɣʲôʱпˣҰɣһЦԿ׺˵һ·÷¥Ŀǰܺ÷˳ŷ˶¥칫ҡ
ܰ÷͵ƴУſʱƤϵѰѰһȻκǿѰԼоκǿʱӦǸйأ÷³ѧУ󣬼æѳ·ߵСԣ³߽Сõ绰͸κǿ˹ȥ
κСղŸҴѰ
ǣղŴ绰칫ң칫ҵͬ˵ȥˣҲŸѰκǿ绰ܺ˵ʱģʱи鷳һ¡
ھƴ󸽽пգκҿֱӷԸˣʲô鷳ģܰһƳ٣ܺԥĻشκǿ⣬ЦǺǵ˵ɣʱҲˣһСʱ֮ǵƵͷһҽһλ쵼ʶ飬Ǽ̸
õģһСʱ֮󣬶ƵˬĴӦ֮󣬵ȵκǿǱ߰ѵ绰Ҷ֮ŷµ绰һǮлѺܼݳѸٳפʡķȥ
Ƶλڶسһϣ붫㳡ԶƵɸ̺سǱظ̺˽سǼƵ֮һ
פʡݳȥҪʮӵʱ䣬ΪʱпԣܲŻȻפʡһˣҴһһʽһķװԼߣλԤ֧һǮƴ˸кϲԷżݳƵꡣ
ȵܸϵƵʱ򣬾ܸκǿԼõʱ仹ӣѳͣڴƵͣߵƵſڵţûһһʹھʹԶֱӿ˹ڻʹڳɣɣϴκǿȥ䴺פʡʱר


ʮ ֮֮
С˼õˣ߳ɴӻʹڳ󣬿վڶƵſڵܣһЦԼ֣ӭǰϣҡҡ˵
̫ˣҲǸյáЦŽһ󣬼κǿɣǰЩĿ̸ˣСʶ
ҼΣһֱĽ̻壬ϧûлᣬû뵽κ˵쵼Ǵ̫лκˣκܻûʶܰķлô߳ɺκǿ϶¶Ȼ΢Ц
ܳǴ߳󣬿ܿ˵Ļȴܷǳܼ߳һ˵ˣʡصλ٣ôĻɲԲȴࡣ
С̫ǫˣ˵Ҳ󰡣߳÷ڹڳϣסܵǹܾΪܸ÷ʲôĹϵôô˵ЦǺǵ˵
СվڴƵſ̸̫ʣȽƵ˵ɣκǿ߳˽ϴַֹ߳ۺϹ滮˵Ĺϵһ¼
Сκ˵Ĳ̸㣬ǻǽȥİɣ߳׺͵ĵ˵ͷһƺκǿһ߽˶Ƶꡣ
κǿǽͨۺϹ滮ĴȻֻɲʵȨϾӦ꣬سеĸƵ궼İ߽ƵĲʹҴӭ˳Цһ·ͽκǿİ÷ԱΪ׼ˮ͹СԵȵȡ
ССκ˵β飬˵ҽȻᣬһҽȴЩרңļҩֻǳ죬оθͺ˲١߳ɵȰеȫ뿪ЦеĶ
ˣܶҽֻ֮ѧһƤëЩרǰǰŪˡܰﵽκҲܵң˵ܻøлκңҷΪβ
ȻᣬȴûһԸ˵ص壬κǿ˲ӹ԰˵͵ɼܵƷԡ
߳ɺκǿԺ¶һ˿͵΢Ц˻һۺκǿ˵СͱǫˣҵĲרҶſҲ޲ߣֻܿЩ̲ҩҾ
ҽΣҿҪ鷳ѰвβûҲһ̲ķӡ
Ȼĵ˵ͷתͷ߳ɣʲôطо𣿡
ҪСȰҰѰ뿴֪ܲͨҵ߳ûֱӻشܵ⣬¶һ˿Уı飬Լǰ
һЦĴ߳ɣܵ˵ͷ˵ǺðɣΪѰ˵ò׼ĵط¡
κǿ֣Ĵڴ߳ɵϣ˵СҪļһҪ׼ˣ
֣صĵ˵ͷű۾ֱӿҽƸϵͳѸٸݴ߳ɵ
ϸ΢ĵ֢״һ飬òԼ͹ȵġٴΪϥʹη֫䣬֫ΪͷĿѣΣήңɫףڣ൭̦ףй
֮ɿڴ߳ϵ֣ʾ߳ɰһְִַֻ֣ڴ߳ɵϣϸİӺַܰſô߳ͷ
ֻ߳ɵݵۣ֣̦ף̦߳ɵģƫʹ죬߳ɵҲǺȣͨϼ㣬ѾԶ϶߳ɿ϶飬䣬Ҿоʹ̲̫ϲ˵ƣʼѻҺܿй֢״ء
߳ɼѾ֮¶Ц⣬ų˼ܣʵСôѳһЩʲôûУܶԻ򲻶ԣ㶼˵޷Ҳ㡣
ǲºֽ׷䣬ʱоʹҾƣܼ߳Ҳֱ˵߳ʲôֱ߳
С˵Щ֢״Ǻϣ⵽ʲôܾ˵˵𣿡߳û뵽ֻܽǰܰ岻ʵ֢״˵ȫ֢ܻǱ첻СѹκǿἫƼβˡ
ģˣƣ񣬻£ƣ͡һη䣬ֽ֫Ҳһо巢ϥʹԹܼˡй׻ǰ׵ȵȡ
ܰѴ߳ɻĲ˵һͺ󣬴߳ϵı任˼Σ֮ǰĵȻΪ˿̵أû뵽˵ЩһһĿǰ֢Ȼ˵ȫˡ
κǿ˵󣬼߳һأ֪ܿ϶Ѵ߳ɵĲȫ˵ˣ߳ɲأСǲǾ׳Ƶһֲܲƣ
ܼκǿʣ˵ͷ˵鶼飬ı֤Ϊƣ֤Ҳζһ̶ϵδ˥Ҿҽѧרҵ֤֤ڷڹйء
Ǵæڹ״൱鷳ҪʱĶ֢ơͨҩƺʳͬƣҪʱҪͨƣһԲȻκθʹʱôԣҲ൱ˡ
߳˵κɫָܵĿҲͬˣСû뵽ҽôֻͨҵһ²ȻСô鷳βˡ
û⣬ȳԹ¥Ͽһ䷿ΪƣȻٰһЩĲ֢ңҸľ岡֢ҩֻҪҵҩƣʳһ𹮹ƣܿͻתЦŵ˵ͷ˵󣬴߳ƺá
κǿ̸ܸ߳ˣſڽԱˣùԱĲ˵˿ĲƷ˳̲ȵʳһ㣬һݺ˹⣬ϺŶĲݺ;棬һǰɡ
߳ɼܰ˲ˣԲٵˣκǿС˺󣬾ֱ÷Ա֪ͨϲˡ
Ų˻ûܰ˳ԺͼɳԵһЩʳˮŵĸ߳˵һ£ȵŵ˵һºǵĲ˺ܿʹӺ˹
ڵĹ⣬˵Ĺ⣬ζʳָ󶯣ǡϺֱ󣬴߳кŴҶӡκǿܺȾƣ߳ҲûкȾƵ˼˾һӵĲˣһ죬һ߳ŷе൱Ǣ˳Ա֮˸ڳȥ䣬͵͵ѵˡ
ȵκǿȥ򵥵ʱ򣬲֪ԭѾѵˣ˻£κǿҲе⡣ûֱӻذᣬǵƵǰ̨һͷκǿһ·߻ذᣬ򵥵飬Ŵ߳ɵһ߳ɺܵ¥Ͽͷȥ


ʮ ĳŵ
ѵڴϣΪģܸ߳ɽ˿ͷϢһ߳ѵ£ڿͷеĴϡ
κǿڳȥ̣ûڿͷпܰ߳ơ
Ҳɵ˵߳飬ܻй֢״ĻڿͷУҪѵϾǴ߳ɵվԱ߿Ļչ鲻̫ãʶȤûڿͷС
߳ɷǳϣܵҪ󣬰·ڴϣóһ룬þƾûһ£ȵ׼úֳ룬ԪsŵѨλԹŷ롣
֮Ȼѧҽ˶˽⣬ܲ磬˵ƾһܲΪһЩ͵ÿѧҽߵˮƽˡ
ľͺñȻǹڶǹеľУɱ󣬷֮ڲУһջ
ַ⣬ȫǹŷʩ룬ĽǶȺȷǳнʮѨλһǳɵĴ룬ȫóȷѨλλãƾһĵַô߳ɶܳġ
һʩҪʮӣʮ֮ὥо忪ʼȳõġȵֽ֮ŷͻΪ֮⡣ʩϺ󣬸߳ɽһµȻֵ߳ƽ֢״
Сʵ֮ǰڰ˵Щ֢״ҶٵһЩ֫ʹƣ룬ԼԹܼ˵ȵȣа취𣿡
߳˵Թܼ˵ʱ򣬱ЩΣȻôһС˵飬Щ˼
ͻɴ߳Թˣֻ̫˽ֱѯʰˡ
߳Լ˵˳ͷ϶˵Ȼа취ƣһһҩһһʳƵĲףȥҸµķӳҩò˶ãᵽ岻ͬı仯
һЩɿڵĶҲд½ƽԶĻעһˣƫԵĶ²鷴Թܼ⣬ҩ󣬻һ̶ȵĸƣҪָǰֻ½ҩû취ˡ
߳ô˵΢΢¶һ˿ʧıŴ߳΢ʧı飬Ц˵Ǽһ洫Ĺܾ䷽ר̲׳ģҸ䴺سаһƳĿǰѾͶ̺ʳһܾƵҵר׳ƺһֽѹơ
ںҩͬʱʵĺһЩ׳ƣĻܸõָԭԹܣǷ˸ǿһЩ
ĹܾƣǸΰһˣ߳ʧıʱһ䣬ϲĿܣЩŵʵ
ܾȫûиãЧΰá˵Ͷ̾Ҹ׺ʰƳ֮ǰҲֳһЦ
ʱͶ̵䴺ؿ죬Ϊ䴺صĴʯĿĿǰ䴺صͨרʽ𣬾ΪʯĿܲɫĶԴ߳һרʽѸٰѻһתѼֹܾȥλºֳ֮߳˵һ¡
߳һй⣬ںܼҵ׳ƺ󣬾Ȼҹ̲סȥС㣬һ䴺عΰɨƵʱץˣôƷ飬ܼȻ˵ô϶顣
ܽܣĿǰֹܾѾ͵ʵ⣬ȷûκθú󣬶͵ŷ޸ȥдģٴˣ߳ų׷
ϣȫûѵıҪĿǰ䴺صרʽ룬Ҫ֣߳ţϣܲŪ
߳⶯ˣЦ˵ȰҩʳдȻϵʱҴ绰䴺أҰһ׳ƹƷһ£ЧΣ
ǾллСˣЦŵлܱʾһЩС£ҳݺŵд̨ϣžƵڿͷ׼ֽͱʣʼдҩ
һһֳֻһЩ˲鲢أû̫ĸоȵ֮ƵĻ˵ҲͱȽ鷳ˡ
ҽƸϵͳܣܴϵͳ洢Ķ֢ҩУѰҳʺϴ߳ɲ֢ҩ֢ҩܸõƼԲҲһݲʵҩ
һдķǳƯʮʮӵʱ䣬Ϊ߳ɿһҩҩԼʳƵĲ׺дһЩɵͼɿڵʳˮȵȡ
ȵдĶдãڴϵĴ߳ɣֻʱĴ߳ɻðڵĺգȻ֮ǰǸηӽȻͬ
ܼʱˣǰһһγ߳Ѩλϵ룬ȵȫγ󣬴߳ͲסС̫ˣҸоȣþûĸоˡ
˴󺹣ȵԡϴˮɣܼ߳ѱȫǺ΢Цôһ˵߳ɵͷЦȷʵϴˣٲϴ裬ֻ¶ᷢˣ
ȴ߽߳ԡҺܴ򿪷ţҿ˿ûκǿټֻص˷䣬ȵ߳ϴԡϣ·һĴ߳ɣҲ֮ǰԴƣӡ
ЧͰСʱоˣҲˣСñ°߳ɾôһƺʵʵᣬκǿǸӰ죬жܵǳŷˡ
ܰﵽܵҡһҩӣרĲ֢ģŷֱӵҩҩˣһҩһ찾Σˮһ룬ҩڼ尾֮ǰˮݶʮҡ
һΣʮΪһƳ̣һƳ֮Ϣ죬ȻһƳ̣Ƴ֮ٸĺת仯µҩʳƵĵӣԵųԣͨҩƺʳƣһºͻзǳԵĺת
ﻹһݽɺͼɿڵĵӣסдµʳͽɵΪֻҪܰҽƣôò˶ãٲоƣʹˡֽܰݸ߳ɣһһĶ
ȵ߳ɼĻЦ˵ܾƵĻһᾡҸ͵سȹܾƵس֮Խηá
̫ллСˣһϸҽҩ߳µİҩԼְԥƬ̧̣ͷ˵СڰҿϣΪұܣҲԼ鴫ķз뱻Ըҡ
ģΪ߱ҽ£Ҳκβ飬ģһЦŴ߳ɵ棬֣صı֤
Сҵİһ䴺רʽ飬СκѾ˵ˣģȵһϰʱһȴǵ룬ĻܣרʽͿ²ת˵䴺صרʻˡ߳ŵ˵κθлʵڡ
ллˣܿŴ߳ɸмĵл˵ʱҲˣκܻ¥µǣҪȥɣʱһЩҩûйţȥüҩŽĹȥһЧȽϺá
У߰ɣѣ߳Ҳ׼ˣ˵վЦŴͷ߳˿ͷܽ󣬸Ŵ߳һ·µƵĴ


ʮ 쵼Ķ
ҹɫ쵣ƹ財
سǵҹɫɫ޺Ƶ׺£ˡ
߳ɵĵŵѾΪⳡӶľһԲľš
ⳡϵк䴺θֱ仯νУƽܡܵȫΪ䴺һϵʤԵ桢콭Ϊسһϵ
ܴõ飬߹㲥ʻسǵĴСص䴺פʡûֱӻᣬȵ˰칫ңԶ䴺صȥ˸绰
Сˣ˯ûУֱӲ˼ҵ绰ͷӵ绰˺Цʵ
Сܣôô˻绰ǳʲô˰ɣҲŸջؼҲãʱʱ䲻ˣô绰Ϊʲô顣
СˣҿسǣߵҹŸտʼأؽϣкöɢΪһ䴺أܼôʣЦŴȤһ˵Сˣ׳Ѿ˰ɣƷ͵ʡ𣿡
ԶʱһЦ¶ڿСгȤ˵СӲ᲻аɣѵŮˣúǰһӺţ
ܾ֪˵顣һ׼ɷ˸ۡû˵Сˣܲôһ㳤ӣô˽Ҳ˼ġ
Ҫ͸쵼ģ㿴ܸܲߵһľƿװЩ׳ƣŪһ㣬ԺҲÿЩ쵼ǵĲƷ߶˹档
쵼СаȥسǶãȻ͸쵼˽ˡСû㡣ǾҪ͸쵼ģǰʱһ˵Ҳ߿˼֣ʲôʱҪҪƿ
ԽԽãҽӦһ쵼һЧõĻ˽йϵҪ˲٣Ǳʱ٣ٹǵľû˵ô۶˵ڲƷû֮ǰȳһѣ
ǸҩҲһͬѰװŪƯߵһ㣬ĻҲ͵ĳ֣쵼Ҳоӣȵ׳ƺͽҩȦﴫ￪֮󣬲Ժ·ãǻԿǣʡǵĸ쵼𲻴˽
ܵĻ˵ĺеھפʡ칤ΪϵıҪʡְ쵼Ǵ򽻵˵Ļȷʵƾ׳ƺͽҩѸٽԼϵ
ڸٿͷأȻ׸쵼˽ϵõĺôýҩ׳ƣسǽԼϵȻ˫޳ɡ
ֻҪй㷺ϵ˲ܷչĸ˳ڲߵĸ˳
ٿвӡˢװھȥҲĳһ£æȸǵ׳һߵרþƿӡˢװǱҲ죬ֱӹȥǰѽҩİװŪá
ǵĽҩ׳ĿǰûʽĶƷֻһͨ׵ĳƺЩ쵼ܼ򵥵ľͽ׳ƺͽҩĻ̫һ㡣Ҫʱȡʲô֣ŪװȥǸ˵ɾ͸ɵˣ²ϲ
ٿʡҵƻʱѷʱĿ쵼չٿҵ
שӡˢװеש泧˾ըҩȵٿȳǸʱڣЩΪٿľ÷չҪĹס
Ȼĸ￪ź󣬴שש泧Ⱥ󵹱գǲӡˢװͻеȴгĴɳ£𽥷չΪ䴺ҵڣصͷҵ
ڸٿ󳤴Сʱ򾭳ٿͬѧڿڵˣȻ֪ӡˢװ֪ҹȻʲôҵ䴺ؾڣȴҵһҵʵ൱ۺ񣬳вٵ䵽ٿϴѧ򣬲һɱȡ
ҲΪʲôֱӴ绰˵ԭҲֻ˲ӣòӡˢװΪţһٵƷӦ
С鷳ˣ˵ȷʵǸ⡣ɣ׳ƾͽԪƣԪ֮ͨ׶ŶסڽҩĻȡףҺǧ֮⡣󣬺ܿ͸Ʒȡ֡
ԪƣףֲУˣȥҲϳƳһߵľƿȶŪúһСӸ͵ʡȥͷİɣȡ֣Ĭ˼䣬ûǹȥҲûʲôͬ˵úŹҶ˵绰
ϣߺӵɢ˷ǳ࣬פʡ¥ڵϹĿһӰֻдֵһơ
֪פʡͣһûдڰ칫ҲãֻҲã˶֪
˰칫ңһ·߻¥ߵ¥ݿڣȴԼ¥˵¥ȴפʡ͵ƽĴ¡¥ҽƹ
СˣվƹԱߡ¥ݿڵƽܻˣЦŰеĿڽܵȫ߹˵ʵ
ŸԼ֮ǰפʡһˣһλԤ֧һǮΪˣƽ֪ܳȥǰµģȴܳȥ˴߳ɡ
ǣκԼң֮ǰΪֻκһˣȴû뵽ҲȥˡҸרʽ飬ҵ̬ˣһκ͹ȥᾡ촦ȡܾͰʽʵȥϢһ˵ƽʮֵ⡣
˵һԷӦᾡ촦ǵרʽ룿ƽЩţרʽ飬ȻѾ˳ɹļ󣬿ƽôû뵽תȻô죬һʱ֮仹Щš
ϳԷֻдκˣȻûеκ棬˵רʽǣ˽¸ҳŵˡû˵߳β飬Ͼ߳ɲ鱻֪ȻӦ߳ɣôȻΥԼ
̫ˣû뵽龹ȻôĽչǵפʡһ廹߶ˣƽǴ䴺һϵسרʽҪˣ涼ΣҪڶԷ֮ǰרʽ
˾֮£һΪѾȵƽȴͻȻľѻʧȥٴξʸ
ܵЭ£Σͷһֱõ콭ʳ˶˴߳ɣǹһǸժʤĹʵ
Ⲩḷ̌ɽһ龭ȷʵƽ̣ףΪܣֻƾԼһ˵Ļͱʤ棬רʽϣܾӹΰ˭Ҳ޷ĨɱΪ˸Ŭ
ǣһֱȥͨҹκͽȥò˶þͻõʽ֮ھͻ²زר˻
ŻسǣԸκǿһϵܵĻٸһԸ˴˴棬˵ٽһĿԼ󡣡ⷬΪƽĻȷʵƽǸжзǳ顣
רʽ飬ܻѾ·ƽˣֻҪȥժȡʵˡ
֮˵ȥѹøƽ
ܻѴٽһϢƽƽǰƽ˵չһǱ޵ϵƽδķչ˵벻İ
УæµһܣҲúúϢһˣʣµҺȥˡƽмĿܣͷӦŵֹĵ˵˵㱾һҪеѧԺȥְоΪרʽ飬Ÿ
ҪһȥѧԺˣЩ͸㿪ãרʽҲ࣬ȰԼ鴦һ£ʲôĻϵҲ١
Ըм˵ллǵĹģ˵һˣþȥʦרʽ飬ǸˣκʹǱʲô⣬ֱӸҴѰˡ


ʮ ǰ׼
Сӣ˵и쵼ˣרʽ鱾ҵΣʲô಻ģҲۻ˰ɣһ£ǻȥϢˣ
һȻȥϢɣĩպÿ˯һƹǱߣûмƣֱӶƽʾȥμӼˡ
صϴ裬ɵ֮СͻȻԺ˳ܸ磬Ǹη飬㻢ĥ÷סֻѾ˸ɣˡ
ܿС÷һ㣬ŰɫСģһţп㣬¶˵ģǻԲ޳ȣӨ͸㣬Ըʮ㣬޷ӵǷ˫壬ûдµС壬ǰͻȻĿɫС൱͸ͻɫģܿһ
˵ܱܲ𴩵ôԸУ˲ֻܿܳԣ̫˰ɣܿǰС壬ףСΪʲôԸеķʽջ
˼ⲻǲϧɫ࣬ѵֿջԿǰѺĵ¿ηˡСԴԹĻһЦ
ȻǧĶһۺ˵ղŸ˵أƳ̫Ըˣڣֻ½鷳Ϊ˱Щ鷳ӿʱ䣬㿴ǲҪ°һƣ
°һ£ʲô˼
΢΢ü֪ƵıҪڳͷأȷʵǳѡ
˹ϵĹôܻǴܶ鷳פʡͲˣⲻδķչ
ҪҵôҾƲʺϼڣʺϼڹڣС⻰˵һƺЩС˼ˡ
ƲڹڵĻҪȥʲôƻܿһС壬Ϊ˵ϲΡΡķ˶˼ĳʵ
Ϊڵľƣг߲ܵӰ죬Ÿĸ￪ŵļ٣Ա࣬һЩûбɽҵױȨӵñֶδѹ̲ҵҲãҩҵҲգȫҵ·ӡ
ƿ񵽸۵ȥСһҲ񵽸۵ȥȵҵʽͶ֮ǰԽһϵеĹȨûף㸸׺С˵Ĺ˾ȨȫתƵע밶˾£ҵתȫҵ
֮ǰ滮ҵĲƷǰڿ߳ڴ·ӣ׳ơѹƺͽҩȫںռг׬ȡ㹻档
ȵгʱԼ۵ģʽԸߵƷʽгԴƷ֪ȣΪڵۣܿڱʹСӱǰһĸо
ʱ۵ûлع飬ĿǰӢϽֳأƺһ۵ĻΪ޽ڷ籩ǰ̵֣ݣҵڹδķչһõ顣
С뽨ĻҵԽԽ࣬ںҲȷʵҪһŵùĴˣصķȨļȵȡ
ĿǰĸСһ⣬ŵùˣƹССҵ۹ʮַġ
е˼һøԼСһ£ⲻ˽һȥǵĹ֮ʱΪǰ񡣡ܲѶϵԸе׺Ȼܿ˾
СָСƸʦȹΪ֪һ㣬ԲŻСȥЩ
ֻҪȷˣҿ԰С۵ѣ۵عڼʱ۵ᾫӢܶ࣬ӢĹҲиֻҪṩһʲ֤лһ쵼С
СһˣǱҪ΢鷳һ㣬һ鴦ãʲôʱǹͨãʲôʱͿ԰񡣡СͬˣЦеĵԴʾһû⣬Դá
֮ǰȥҹ͵Уõƾڵ·ͺˣûпǵĻòġʣ϶η鷳ӡ
ĵĴڣһڵݣΪʶŮǸʱ򣬸ҶԽ˾ٺܶˡ
Բ֢Ѿ˵ˣΪˣΪܣͲһδýȢ»ͨҲһ
ͼ̬֪Լ˲ƽ֡
ֻҪĶãˣҲܶεĵطžһʽ֣ҲҪһʳǵҸ
塭
ĵ绰ͻȻ𣬴˼еܣ֮ǰԺеС壬ѾʧˣܲһЦͷϵĵ绰
Сܣˣ绰ֻܲߣȴԽĵ绰ܸιһڵ绰ͷ˵˵ҸղѾϳĹˣӦϹٸƵ500װƿƿƣ֤Ư
ٸСˣ᲻̫һ㣿˾ȻһһҪٸƿЩ㶵ʵ
࣡һ㶼࣬ٸֲһ꣬ȸŪ߼ƿװԪƣȻٸ׼ʮʮװ׽ҩٹҪ˹ƺ˲پƣ˵еͷˡ
ܼ˲һ԰ƿ꣬һͰС˼ɣ߼ƿװԪǰڹˣʮ׽ҩҲ㹻ˡ
ˣСˣͣнְôˣҵҲԽԽˣռǸְֱӴְºˡ;衢СȥԺҵֱתΪ󣬽ڹڵķչҲ˳һЩ
Ȼ˲پƣǰ˽ҩȻ˵Щͷȴû⣬һ󣬸оǳ⣬ϾûһҪˡ
СܣôͻȻ뵽ˣѵ·߻䣿˾·߷ת䣬Ȼ˵Ѿȷ˼߸ĸ￪ŵ·ߣѱб仯Ϊˣһ󣬲Żʡ
ļָĸ￪·ǲģ֮ҪǿԺԸõĴгȥ۵ҪĻٿŷȷȥ
СˣڷչҪһΪôͱҪһЩǿҵ֧֣˵ҽһ֮Ͳ֧ˡںĻͿͨȽεķʽ֧ҵĹⷬƴҲҲԵˡ
УСӶ࣬Դ㿼ǵ϶ЩϼһҪԶȻѾƻˣôС˾ģС϶ҲܽܵõĽҲᷴԡ
ЩС˳ȥʡȻ˵ĲǸ˹ͨû⣬ȥ˸۵ҲǱߵ񻰣ɣһȥ˵һ£˽ʲôʱˡ˶缺ΪܽڵķչҲΪܸܽõĽԼһ˹ϸõ뿪ڣû˿ԥ
õģСˣʱҪһһ̸һ£ϣܰæĻҲһЩܶһŷֱҶ˵绰
˶ܵľκ֧֣˵˵Ĺؼ¶ܵ۰֪ԺаҲԥĴӦ񡣲ǱߵĻе鷳ˡ
ƲֻһˣиĸҪȰ˵ĻͱҪĸء»ҲãҲãǶ֪ôһˣǽͣǽܣҲΪͷʹ⡣
Ÿָ⣬ڴϣ֪н磬ȵѹʱ򣬴ɫȫˣתͷһǽϵʯӢӣѾ˵ˡ


ڰʮ ˵
䴺ظϸʡפʡĵ飬ڵ콭ŵΥΥҲسǹ㳡ɳάЭ飬䴺쵼ɽʦƭǮ飬ɳ͵
ĵ飬յ磬ѺҪ䴺콭ţ䴺ӵĻ𳵣䴺ء
ƽܵȫܵԵվУĿ˳ĻԶȥ֮վƱӳվڳسǻվפʡ졣
פʡ칫УԾŬѧŵԣ칫Ҵſ󣬷еļ̳̣ͷŴ߽ܣۻ˰ɣͷ󺹵ӣϽϢһ£
˵żæǰſյң˰칫еĿյҸ㵹ˮɣ
ô鷳ˣڲڿʣһ£и˵һ£
ܳʱ䣬˵һ£ڵĳŵη鵱ƿηܷɵƲãЩܶûǣۼη֮ܶԵĳŵӼᶨˡ
ôˣʲô𣿡
΢΢һ죬Ϊ˾פʡ¥Ļ˶˺¸ܹϵ¶ƣҲܵȥޣµߣһ¸˵ӣΪǻ¡
ƺˣһ˼ӣоͲһ
ǽĶ˵ǧĴ۾¶ܻӭԸеĺ촽΢΢ţ·ڶܷ롣
иһ£ʾԼߺְԼУС˵ֵη֮а⵹ᶨˣԺֻҪлᣬһų̀㿴һҪɨأܷɵĳʹ
˵η飬̧ͷűסܣЩĵ˵Сܣ鲻ڱϾίί㻹ֻһɼСɲڸüʯͷòʧ
ǻᣬż㣬һվıߣǸʱԸ٣ҪΪһʱĳ嶯ǰ;ĻⱲӶûˡ
ܼƹЦŵ˵ͷֲçôܸӲҼˣһùôΪǿڶײʲô˵ԽҶġ
ţ㣡סˣҪ嶯ҪΪҶӰԼǰ;Ҹϣߵĸ߸ԶΪĴˣܱҲܵηĶ˵۸Ĺоܰͬʱġ
Уģ㱣֤ôһ죬һΪĿεִˣЦŵ˵ͷָƵĹ⻬۵Ħţ˿ϸ弡Ҿиˡ
ʲô飿һ㶣Ŀǰˡ
ҾڣõѡְûͷûԵĻ˵ûֱӱʾԣǵͷ޷˵̧ͷĿᶨĿܣҲʺڣôĻְ뿪ˣ
㲻֪ΪʲôͻȻְܼƾȻԥְͬеЩ⣬һƣг˰Ŀ⡣
㣡򵥵ĸ֣ȴƶܵľΣ⻰˵ĺ޻ΣȴܸжǼᶨĿǣԼȻı飬֪ƾ˵ٻ
ʵְǵҴʲô鷳ΪϣҹһںĹ˾Щ˾ĴڣĿǰҺ֮⣬ûе֪ҸĸҲ
ΪҪڷչЩ˾ֲû˹ϾһЩȨļҪǩҲְΪҴЩҵ
ϾŵùˣĸСһ⣬ֻˣⷬ˵ΪʲôƴְԭܵĽͣммЩš
Ͼܶûе֪ܣɼĿеҪλ벻ףܴδôںй˾һһ
ֱĿһ಻ڿЦܣĿǣǺ˵
ŴѧҵμӹҲµ飬ôںһЩ˾ֲ˾ĹİЩ˾ҹ𣿡
Щ˾ǻҵͨ磬ϵһ־ͬϵļ֣һ𿪷һЩվͳΪѧùģϳʱϸߣĹҲҵĹɷߵģ˾Ҳ
Ҳұҵһֱæҵʱ䲻࣬Щҵķչͨ˾ҵѸӣһЩҪȨʦͻ飬Ҳ޷ǩ˼һŵùˣȥЩ顣
ڹҵȫԷģڹְҵ˹ҵһֳ̬Щҵר˸ȫõġֻҪʦİ£ǩһЩȨļÿúעʦȥ˶Թ˾ˣ̫ѣܵĽͣǷͷɻ
ĿǰǸä˵ԵԵʶһֳʼ׶Σ֪УǸ߿ƼĴʣ˵ͨͼҵкܿͽˣЩҲܴ򿪹վع֪һĶ
ȥ۵Ͼǻ磬ҹͻعˣǱ㲻оİͺ£СһҲ񵽸۵ȥȥǱߣ໥ҲиӦӸ۵عҲ㡣
㸸ĸǱߣѯһ¶ϵԸȥ۵ϣҾͰһϾ۵÷ˮƽȹڸߣΰҲҲ㣬Ǯ㲻õģһȫáѾЩ⶯ƣܼչ˵жֱɨĺ֮ǡ
˵ȥ۵
ĿǰĵľȥŷңӢﲻãȥЩңز첻˵Ĺͨ޷ǱûпˣһжÿԼ˵ȷʵһ㡣
ֻȥ۵ͨƣйһ˺ܻܶ࣬ϸĵĿǵĸԸѸĸҲȥСһҲȥĻ׼ܸˡ
ܴС˼ҳ󣬿˵һҵĸ飬Լĸĸ֪ܵһЩ֪һҲҪȥ۵ǽһ㲻ҲѸˡ
ǵģȥ۵ǱҪѧϰܶණӢǣʻҵͷɵȵȣһᰲ˽̵㡣׵۵ᡣҪĻҵչԿңЩȵ˵ܿƣЦŵͷ˵
ǺãģҸĸǱҲǵԸʱܴǱ̬һᾡϵǲԸĻֻȰǰ鴦˵ˣǵӺٴ뵽ԼĸĸЩͷۡ
֮ԻϼҲڹһӵ䴺أ޷ǾΪ޷һˡ
Ǹȥ۵ԼÿԲ󣬱Ͼ˾Ҳˡ
ܿǵĸ˵Ϊܵģƾ͸ˣĸȥȥ۵ΣԺ򼸸绰пȥϼҿĸˡ
ͬͺˣСǱѾ̸ˣĻҪȥྩһˣسһˣʱʶǿһȥྩ
ǡղķɭҲҪȥྩҩͱƷصһϵһ£棬һ㡣֪׵Ĺ˾ڸ۵иֹ˾ղķɭȫͨ˲ķʽ
ô죿һû׼Сأ˵ҪְĻҲû䴺ȥ֮פʡô죿һ˴Ĺ𣿡뵽֮ҪܵļҳˣȻӿ죬к֪Ǽ֮󣬻᲻
ͷİɣС˿ŵĺܣ۹⿴ģұ֤ڹ棬㲻õģ˭תʵڲеĻֱӵѧȥ˵ˡ


ڰʮһ 
һʱܵһפʡεݣڻϷԡ
֮ܵȫܽפʡعѵפʡδĹΧίָʾչһԭ
ܵȫ緢һָ㽭ɽѣܿ˵Ľƭ˵ģľһ֣Ҫһ֣ȻĻʵ¶С
ȵܵȫܵĹһİźһǽˣܵȫסܣȵ뿪֮Ц˵챾Ҫ㿪ְеĵλ֤һæĸˣȥҰ칫ңϸ㿪
ܵȫҪƽȥͨҲûʱģһص칫ңֱóֽ֤
λ֤ǳ򵥣ܵȫίʱ򾭳ɷдһݹܵĹ֤פʡĵλ£ܺܵȫͼæ¥ķȥˡ
õܵȫĵλ֤󣬻صᣬԼ֤ҵ֤Ӣȼ֤֤һļװúŲŲæ¥ص칫ҸǱߴ˸绰
ӵ绰ܴеϤѧԺʱѯ췽ȥеѧԺõ϶Ĵ𸴺űʾԼϾͻȥϣת湨һ
ųԿףƴ˸кų˰칫ңɣɣפʡ⿪ȥ
Ϻպѧȫص㱾ƴѧλسǺ·2ţѧУռ3000Ķ110ƽףȫУѧ18000ˣӵнѧ豸21000̨ף豸ֵ1.53Ԫ
ܼݳպѧУſں³ѧУ½ܣ˽ϤѧУĻȵУſڵע⵽ܣ߹ѯʵʱЦŰԼ˵һ¡
Ѿ˰ѮѧУѧڶ쿪ѧˡһЩտϺպѧĴѧҲǰѧУϤһ¡ÿ춼вѧУѧУֲˡ
еģѾеѧԺԺԼˣܳʾĵλ֤֤ȷܵݺżæصңеѧԺǱߴ˸绰
ͬѧڻеѧԺ㣬ݳѧУһ·תֱеֲ·תͿԵִеѧԺѧУ԰ڿͳ٣԰ڽֹѣע⣡еѧԺ绰ȷǹյоŴѧУţܿ롣
лɣɽУУڻ̻ǳ󣬽ҶԼɼ·ɨķǳɾУڣʱܼһЩУûлؼҵѧȺѧУ߳
ָʾֱֻܿеѧԺ
еѧԺǽϺպѧеصѧԺѧԺжĽͰ칫ܼݳⶰߣǽϲɽĺשС¥ǻеѧԺ칫¥
һʮңźڿ۾ŰɫƶͲɫ㣬վ¥ǰˣܴӳ΢ЦæǰͬѧɣѧԺоѧ칫ҵĽѧԺڰ칫ҵ㣬ɣ
Ե˵ͷеļѳϺ󣬸¥ϵİ칫ڶ¥¥ݿڣΪ˷
ԱѧԺ칫ҡί칫ң¥ݿһǸԺ칫ҡа칫ңѧԺš
߽ϵİ칫ңŰ칫վһһŮԼڰ칫ڸдŶĹϣǰ˵ԺѾˡ
̧ͷһۣ˵ܣҦκȥһѧǻһ»еѧԺĸſﻹеҪȻٹ
õģʦ˵꣬վڰ칫ǸתԼ˹֪϶ҦΡ
СҵѧԺ칫һ£СգȥоѧùҦѧԺ칫ΣΪܰȻʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
оѧ칫ҵĽѧ飬ƽǸЭڣоĽѧѧȹ漰оĹҦ񺽲Żȥñ
ܸҦ¥ѧ칫Һоѧ칫ҶԱߣѧ칫ҡԺίȶһࡣΪ˲µѧŵ¥ϵ쵼ǡԲŰЩ칫ȫһ¥
ѧԺ칫ңҦºҽܵСǻеѧԺ칫Ҧ񺽣ǹգչ˵оΪְУԺܶ෽档Ҫȫоһ
Ȼְоù㰴ձϵҪдһ£֤ҵ֤Ӣȼ֤֤ҪҸӡһ¡
һоѧѡο⣬ҲҪһݽѧԺ칫ǺðűϾǹյоһЩҪ򣬲⽫鷳ϣ⣡
ҦΣû⡣ҪôֱܷԸҵ֤͵λ֤ȱʲô
֪ʱоʱ䣬ѧԺԺǿѧԺԺʿʿʦѧϢδȫʱܰѧеʸԴܲѡ
Ҧ񺽽ӹܵݹȥļһ£֤Ʊҵ֤ѧʿѧλ֤顢ѧӢԺϸ֤顢λ֤ȵȣ֤һӦȫ
׼֤ȫû֤ˣѧӢеӢûѹȻҰȥ꿼еù㿴һ£Դȥһ֮ڽҾˡ
Ҧ񺽼żݱ˽˵ָдԼ߳칫ңһᣬżݿΡѧĿһݻеרҵĿ
ܰеıдú󣬽ȻȥӹҦ񺽵ݹļԾ⿴һ£ȻⶼȽѣȴֻԶԣСܣẦ¡
ҦΣЩԾҲûȥˣɰɣҼСʱͺã˵ţӰ칫һ֧ʣ˳һӡϽպѧеѧԺֽϣʼ
Ҧ񺽺û뵽ܾȻ׼ôͿʼˣ֪ǹеѧ˵˹ϵĹϵе⣬һ̣ǰܿе¼ԷŲĶѣȴû뵽ܾȻ⡣
Ҧ֮ǰˣܰԾûȥһ֮ڰԾˡû뵽˵һ㶼ԥǳ򶨣ʮӣǰһ뵽ǹյĹŵӣİԾȥֻ»ϵܵı֣ŷҦ񺽶ԹϵʶȷŹûпˣ˵ӡ
ѸڽԾܣҦ˵ȰЩȥӡһ£ѧõ¥ȥ뵵
뿪Ҧǰվ󣬿Ѹܡ
ܲŴѧҵѧĶûʦСһָ㣬˴ٶȷǳ죬ֻ˫ӹ⣬Ѹѡѡֿ֮ʼж⣬Сʱʱ䣬ܾͰԾˣٶȣȷʵҦ񺽵ϡ
ŰԾŵһԵܣѧԾҦ񺽺Ծһº󣬴Ҵҵ칫ҵļУҳȥ꿼Ծı׼𰸣ѡԾĴ𰸣ܸղοһȶԡ
ֳ׼ϵĲͬ⣬ѡжϺͼȵȣȫ׼һұСʱĿԾȴֻ˰Сʱ˳СʱɵĿ
ĻܵĿȫõһ൱ߵķʵȷʵҦ񺽷ǳ⣬ȫû뵽еоȻЩĺܶоҪɫ


ڰʮ ԶҺѹϵͳ
ܣϰСʱһƵԾѧַ꣬һԣ׼ӢԾʱȴѧԺ칫УͻȻ˲ˡ
Ͱ΢ЦϴŨѧϢϽڣڿܸղԾԱҦ񺽡öվһԣ񣬲˵Ӱ쵽ܡ
ͣЦǰܸղѧԾ⣬ùǣ˵ԾλϽڣʼһ
ԾӢԾѧʱھͿӢԾѹͲСָԹֱ֣ӿʼĿΪûСָԻѵʱԳһЩɵʱҲûһСʱ
ȵܰӢԾ£еרҵרҵԾʱԾĹϣԼеѧԺλϽڣԼͬĿҦ񺽴ߣùӢ⡣
οܻõ֣ѧԾҲ֣ȵϵ˰ӢԾ׼𰸶һ飬ֳ⣬۳ķҲǳ٣ٿǵЩԾѵʱ䣬жɵ¶һ˿𾪡
˵Ͻǣ̫ʹ˵ѧѧȴټ˵ܱҵ󾭼ùϵһѧùѧȴѡе̺ͼѧȫţ༰ΪˣǲŻֳܱ൱𾪡
еרҵԾǹϵѧԺһЩϽԳĿ⣬֪ԾѶȣͬʱҲԿǳϤҲٵٿⲽǰϷֱվܵҲ࣬һ˼һ⡣
רҵʱ򣬴ٶԾɺܿ죬Ѹٰ۲ɺ󣬽ſʼƲֵĿܴнӹʳߵȹߣʼݿ⣬ֽϴݸ
ܵ3113ʱۼˣ˲޷⣬ȵܰĿҪ󣬰һСҺѹװƳ󣬶ʱùϺλϽڶԼͬľ
ҺѹװڻеӦ÷ǳ㷺ΪˣǲŻôһ⣬УеоѧǣϤ˽Һѹװõĳ̶ȡ
û뵽ܲԻһСҺѹװãһЩӦƣȫԶҺѹϵͳڿ棬Եƣǳù⡣
ǾùϵıƱҵȴеϵоרҵԾʱƳһеϵѧ޷ɵҺѹװãˣܻƵҺѹװý˲Ʒơ
Һѹϵͳ֧رۺۣɶһƷҪ󣬲ԶϵͳɶƷǰƶȶȻֻһϵƣڹϵȼλе̷ϽڿܵȫתΪʵ
ڲûС͵ҺѹϵͳСҺѹϵͳ㷺ڹͷվֿ⼰С豸άеĵװ̾˵ĳ
ԶҺѹϵͳǸֳ㲿ĵװ˵豸ɴάԱͶǿȺͰȫԣҵıر豸
ܣҺѹװԼƵģȫԶҺѹϵͳҲԼƵģܵԾܻͼֽԭ˵˼Ŷʵ
ʦҸݹ͵ϵͳرƵһСҺѹϵͳԵ˵ͷҵĸһλˣص˵طаǴļƾƳƳľӪ£ϣΪƳľӪתãÿҪװľҲࡣ
Ϊ˰ƳԱõİѾװϳṤ˵Ĺĥ꣬ŰҺѹװú͵ϵͳԾĿҺѹװڻеӦúƣҾͰԼƵĶֱӻ˳
ֻ֪ǳ䴺פʡĸ£ȴܵĸľˣﾹȻаһƳѹܰ3113ʮѧԺԭľ
ǰϴϲĹŵӣЦŶߵλϽ˵šϳ£ô
ûиͻԵյĹŵӰƸܽѧԺ飬ͬˣǻеѧԺĸԺȫеרҽڡʿʦ˵˹ŵӣ׼Ƹϵ˶ʿо˲ܵжô㣬ȻùΪ֮
û뵽ܸǵľϲȻ˴һȻеѧԺе⣬ܽ˲ĸСʱʱˣһƳһʵСҺѹװãƳ֮׵ϵͳ
Ȼ˵ǿײоƣ˶֪ûˢӣ˵ˣʮ꣬һƳƳĵϵͳ˵ǾùϵѧͲǻеѧһѾǳ˾ˡ
ϣϲ㰡ĺӿɲϧѾμӹˣȻĽ̵£гһڻе򣬱سɴźҲǻеѧԺ֪Ͻڣܵ۷ǳߣҦ񺽺˶⡣
ǰҿܣϵͳΪһĿо۽ʵƣȫ԰⣬Ϊ˶ʿоҵġ仰ȻѾϿܵ
ܣܶĲʿоΪܻûõ˶ʿƾԲ߳ǰѧ
ϵͳ漰֪ʶǳ㷺Һѹװãһеۡ߻͸ס綯ֱõȲ֣ȫһ͵Ŀ⣬Ҫо֪ʶȨܸϵͳС͵ϵͳضԶ
ΪˣϲŻܼоƣΪһĿоϣܻΪʵƵ׵ϵͳзֻҪܰϵͳתΪʵôø˶ʿоƾȫˡ
ܣûİĵϵͳתΪʵЦеĿܣгϲԺÿһμܣܸܶһľϲù벻ϲС
ʦԼƣȽϴϣʦλָܰܡûǫ飬ŵĿ϶һ䣬ȻǫڳеѧԺϽ
Ǻ£ĲԴչСİ£ƳĵϵͳƾԼֻһ궼оĶ
ҪʵΪ֪ʶȨĲƷôͱõλϽںרҵָ㡢˵һУɸеǫòǵС
ϵ˼ʹˣȴûäĿԴжܵƷԶ⣬رָѧüλڸˣ˼˷׷ӦŵʾзУʲô⣬֮󣬹Ŵܻصİ칫ҡ
ϺպѧеѧԺ˻е̡ѧ뼼Ͽѧ빤صһѧơ
ле켰Զеӹ̡еƼۡҵϵͳ̡칤̺Ͳϼӹ̵ȶѧơѧԺле̼Զҵ2רҵ
ѧԺҪе켰ԶеƼ뺽칤ѧƵоԼѡһ£ԸĸѧƵоϴŵܽһ»еѧԺѧƺѧƣֱѡԼϲѧơ
ŶԹ˵ʦ޻еƼѧƵоóƣڶԣ֮Զ˼һ£ַܳҵĸơ
ԵͷЦ˵Ҿ֪϶ѡѧƣУͰղϳµֻҪܰԶҺѹϵͳʵƣƳĲƷ߱ʵЧĻҾ׼˶ʿоҵ
ʦһ¾ƣǲǰҵ¶һ˿΢ЦǰһͰЦݵĹУԵʵ


ڰʮ Ͷ
һ£һζĿܣ˶ʿоɵĿС飬ֵ֧£Ҳһ֮ڰϵͳɡ
ҪǾȫ֪ʶȨƣ«ưȥƹȽԶҺѹϵͳֻҪܰɣܻõľ棬ᳬ󣬵ʱһ԰ϵһҴͻеҵƳĲƷƾרֺ죬ⱲӾʳˡ
ڲȱǮзǸԶҺѹϵͳҲûĲϵĺ⣬Ȼ죬ллʦĹذһŬȡóƳɹ
ܺãǺ£ǲäĿԴ̤̤ʵʵһһӡʵ֮Ժʲôף෴ҪøԶ߶ûѧɵĻǵԸͷɣѧнҲˡ
мҪ͵ǫҪҲҪСԼЩʦ̵һЩѧڹڲ򶼷չĲҪҲЩʦʦǰæŽһ¡ŬܶҪ˿ˣ𣿡һ׻׻̻壬ܸܵ˹϶˽ػжʱоһɾΥůʹ
ȻϲڣǵǸͣʲô鶼͸ˣ˵ĻȻǳʡһĵ˵ͷʦĽ̻ܶˣһߵ£͵ˣʵʦˣʦʧ
ʲôвʦˣʦʧԼģ·Լ¡ҪסҪԼˡҪԼʧ𣡡ɫһ˵
ѧסˣһݣͷʾ׺󣬹Żɫºɫ˵ְУȫѧÿѧԺϿΣϣʱĻѧԺںоǶཻһ£һЩѧϰвĶҲһѧԺʦ
һ㰲һСʵңԶҺѹϵͳҪʵ֤ƵĻҪʲôĺͲϣͨѧԺ룬Ҫĵطһ߽λ̡
׼һЩרҵ鼮Դȥѧϰ׵ĵطʱ̡ʱҲˣһѧԺΪʦԶٷԺʦĸӶˣ㵽ﳢʦĸա
ʦԼܹΪλѧʳˣζӦѧŶԣоȻҪԷæʾԡ
һֿܣЦ˵ʦˣȻҰźϳǶϣҲȥʲôߵطѧУëҷԶٱ㷹ɱҿҪ˵ѧԺʮѧԺûмأѵ㻹ʦٷˣ
ô˵ֻԸܲԺ󣬹ϵĵ绰֡źͳȥ˵绰Լ¥¼ϣһȥԶٱ㷹󣬹ЦǺǵĴܳ˰칫ҡ
ʮеרҵ鼮ܰȫŽɣɵĺβѯЩóǮȴǵ֪Щ鶼ǹ͸ģǮѾˡ
ŲԶڸλϽĹϣимȴû˵ʲôлɣɣڹϵָ£ܼݳ˺󣬵󸽽ëҷ꣬һټȴܰı㷹
ϻ˺󣬸˵пվѧԺܴҦûԼ֤ҦΪӼõоѧֱ֤֤ͨӷפʡ졣
ų䴺ӱݺԺͣƺܰѳͣפʡרͣλ³Ӻβ飬ϳźֱӳפʡȥ˼ȴפʡǰԶͣһS300صĺɫں͹Եʮָ߹
A08888ĳƣҲӲгӵǲݣܴŲɣ߽פʡĴû¥ڱֵֵĸ־ƾͼæס
ΣͶפʡָյ㣬˵뵽䴺ȥͶʣפʡ˽䴺صߣԼһ¥ӴдǣϽȥɣ־⻰˵ܸоЩﲻ֪ơ
䴺פʡŲһ¡ʶ൱ޡ߽ʶǮˡҲֻһҪ˽ĻֱˣûҪĵפʡ졣ĳV6Ҳǰµ100ǱS300
ϸߣҵʲôˣʲôʱģ˵ŰŽֵң׼ȥӴҼͶ̡ʲôָյ
ǧĵĴŮȥһ˵ıڣʱɣ۵ĵӰй֮޲ϰʱŹģκȥûֻƺλڽӴǣϽȥɣ־ƼЦŰŵ˵һ¡
˸־ƵĻܸЩˣڿڽӴҵš֪ҲˣȻ֪ˡô϶Ҫһʱȥ棬Ͼò⣬˼ҹҲѰģ뵽䴺Ͷʵģǡɸľʡ
ӴңפʡĽӴֻܻǰʱȥһۣӴװ޵ʮֺĳ̶ֳ˵Ӵҵĵαܵȫİ칫һߣʮʺפʡӲ칤ϼ쵼ԼͶϢ̸
Ӵ⣬һһվīĴ󺺣ϵΣʣԼ沿ɫжϣܾ֪ǿ϶Ǿþѵˣȵ߽֮ŷ֣ǰȻˡ
ǣѵϰ壿
ܾȵĿǰڣһ֮ǰKTV¥ᣬǽ֣ܼǵһˣʱ˷ˮ֣˵Ĳˮƽǳߣܲ鸨ϵͳĻƻĶ֡
С㣬һȵı飬һ˿Ц⣬˵ͷǰ򿪽Ӵҵţܽ롣
ҪֱһˣΨһİ취ǿڵҹѵ£һģʤǣһֵ࣬ʵ޷ЩĸֱǾ塣
дɻ߽ӴңŴһװɫƯС񾲵ڽӴɳϵѩԼһְҵȹ΢Цѩɳϣ˵ŻСٻܾͲ΢΢ü벻ףѩϰݣôͻȻ䴺Сפʡ죬˵Ҫȥ䴺ͶʣҲ̫˰ɣ
ΣˣλС˵ʶ㣬뵽䴺Ͷʣר̹פʡ˽ģѾһˣλܻˣæǰ˵һ¡
ˣ֪ˣȻذ칫ҰɣʲôҪһȥæԵ˵ͷʾλԻذ칫Һ΢ЦǰѩСٻ˵ܣ޾λʹݹ٣פʡ԰Ϊ³ȥ˰죬λõˣǲ˼
ûϵҲŵ䴺פʡ첻ãС㹤ǳǿСĺЭش϶ӵĵӦְɣСٻܴ˼棬˴Ҳİô˵ЦеĶܣָʵ
޾ˣʵѧ赸ģ·̹һ룬ҪҪְºˡСٻлв֪ܸɳϣҲ˵һ仰ѩʲôϵԳıʾԼҪְˡ
Сٻһ㶣ǰƲ˵ٻЦ˵ְºð˵ʵСȷʵˣ֪СְʲôҵʱûҵƸĻСԿһµεҵĻǡж̨ж󣬡ΣһС㷢̨ܵ
û뵽ֻôһ䣬СٻȻ͵ܵˣεЦЦ֮˵޾ֻ뷨ĿǰûолĻҲԸ޾¡


ڰʮ ͬ
޾ҵˣҲ̫˰ɣ鵭ȻƳһ׵ѩûʲôŶŸСٻޱ˵
СٻԲΪһЦΣղſСԼ˵ְģҲΪδķչļ˲Ŷѡ
˵ڹʲôãʵͲ˵Ҳã˽Ӫҵжöٹʽȫͷֳ꣬ðͽֺϼҲΪͷһɴñȥһЩΥĵĹ
Сٻ˵󣬲ÿɷ΢΢һӣתͷƣ˵Ȼذ칫ȥ׼һЩ䴺ϣԼ䴺صĻܣȻܡ
Ե˵ͷϱ΢ЦѩСٻ˵˾䡮Եȡⲽ߳˽Ӵҡ
ֱܸСٻղ˵ǷķӦǷСٻΡ
ȵӴֻʣܡѩСٻ˺ܿ׵ѩЦǰԱߵɳ¡ܡʡ졣ÿ׬ǮȳһͶ׬ĻҪ࣬ô뵽ȥ䴺Ͷʣ
Σ˼ǰͲͶţô㻹Ͷˣѵ㻳ǵĳ⣿Сٻôѩ̲סüЩõĶܷʵ
޾ԼĿʹ㣬㲻ܴĻܲʱҪ˵
䴺ҪʣȴܲͶԵɺĿѿΣ䴺Ȼ̬ԼΣϰ彡Ͷн䴺ءܶСٻ죬оЩˬˡ
ѩû˵ʲôСٻ˵ģʲô¡
ܿѩСٻĵ´ͶʡϾδµַҵ벻ףܵ䴺ȥͶʲôĿ䴺صˮƽ䴺ҲһεĻֻһµӯسһ롣
Сٻȳȥһ£뵥ģѩܸСٻ̸ˣ촽ȻֲݾܾĶСٻ
С㣡
СٻɫȻһ䣬׵ѩɫͲԣֻڨڨζʮĵһۣƺҪСһŽӴȥ
ܣȥ䴺Ͷʵĳ⣡ѩСٻ뿪תͷܣһʣҪңΪʲôҪȥ䴺Ͷʣôһ㣬ҿõĲ䴺صͶʻǿˡ
üͷһ벻ףѩֻ棬һСײѩڶѩͣѩ뷨ȫ㲻ݵλôһֱסš
ܣϸ˵ǵμ棬ҲΪʲô˵ˣ
仰ʳѩǧ겻ޱ飬һ˿ܽļ󣬿ǰ򶨣˫û˿ºаƾƷѩͷǳ͡
ҾʱĶܵ˽⣬ѩ֪ǸԵšùһе̣ˮƽҲͣѩȵܻһĪҽͬʱܵĲˮƽҲһֱɱȡ
һɢڲͬϣ˾ޣһУȫһϣǾԵΪƽˡ
ϻţԽ˽㣬Խ͸㡣֪С˾˼ҳ󣬶ʱƷѧţֱӱѧУͽ󾭼ùϵѧĸͨ񶷣ѧڶ뵳ҵ֮󣬻ûȷ幤Ϊ䴺´󹦡
֪׿ԽıҵҩҵֲƷŷ޽ٴ飬Э飬׼䴺ȥͶʡ
ҲµĲĻ׼øṫ˾ΪҵƷװ䴺Ҽҵ콢ϣıݣΪҵҩҵݻѩⷬĻ˵񣬲ɱһâ
ܣû뵽㾹Ȼ˵ң
ܵĻԼĲ֣ѩһ֮йľȻû߳ŭķ߿΢ЦĿ׶ĿѩȻܶҵָˣôܣ뵽䴺ͶʲôĿ
ѩڵϤԼ֪Щ˽󣬾Ȼɫû䣬Ƶѯ׼䴺ȥͶʲôĿƾԺͳţеˣĿǰɵõʽ١䴺ʲôĿһ治֪ҪҽܼĿ
ܼѩְƤߵˣЦһ£һЦѩܣ䴺ؿĿв٣֪ıɲ⣬ϵǷɱȣҲ֪ȤʲôĿֻ˵䴺ػʲô
ѩָЦ˵ҶҵҩҵûȤ㣬ҲȾָҵҵֻǵĿˣͶʵ䴺أ׬Ǯѣô
ȻͶ˵Ҹ뽻ѣҵЩƣСͲڸĸߣǸүүģûʲô֪ѣʲô鶼ֻܿԼŬܶ
Сڸĸߣ
ѩĻıЩ仯ôû뵽ǰȥʸ߹òƻǿֵѩسKTVϰ壬ȻСһûڸĸ߳
ǵģҵʱΪѲѪˣҸ׺ȢһҴСǸүүġСʱ˶ЦûûĺӣΪһ֤ԼȱǿֻܿԼȥŬȥܶ
ѩȻ˽ܣ⣬¶ǿ¼ѩܸܵѩʱľ
ĸӲڸĸߣõĸĳ谮͹ػܴС˼ҳȻ˸¶缺ԴʲôûǶСʱ˵⻹ǻмµĸо
رڶʱͬͬѧ֪ܵûٳЦûûĺӣΪûٸٿӵѧУѧܡ
ΪˣܲŻŬǿѧϰĳɼ֤Լ
֤ԼЩиĸ۰ĺӲǻҪǿһֱ֧ŬѧϰСѧУӳеУܶԵһĳɼȫͬ꼶ѧ
ȵ»֮ѾˣǼޣ˵ǸʱҲѾϰ˸ĸߣԾɸĸࡣôڸĸߴʱָѩľʮƣᵽѩľǿ¼š
ͬ˰ܸпǧһ仰ѩȻһЦ
ߵܣѩ˵㲻ỳͶ䴺صĳ˰ɣĿʽ͹ϵǵĺ֮ϡ
֮ϣѩ˵ζʮĴʺ¶һ˿ȻΡ
УȻܶô˵ˣٻĳ⣬ǾˡȷʵһЩƻĿǰҲΪеļƻŬţ֪ܳǮͶʣͶӯǶ٣
ܣ㵱ѵĻͱܵĽˣѵҲǽܣѩһΪ˳Ŀʼ¶Ŀ΢ЦһĨΪ֮޵ЦݣܶĶѡ
Ȼô˵ˣԺҾͽѩɣ᲻Щͻ룬Ŷѩһ䡣
ѩȻҡͷʾͻͬôƺЦ˵Ǻãѩ֪ܳʽͶʣͶӯǶ٣
ҶʱܳһڽͶʣҪĻ֮ڣܳＯһڡͶӯȵĻֻҪʸ߾ˣͶ۹⣬Ҳˣ֪㲻⡣
ѩ͸ܲֻ࣬Ǵһ꣬ƾԼŬƴݼֵƵļҵ˵һܳڵֽͶʣʵȷʵһ˿ɱȣܲõС壬ѩ޷ȡ


ڰʮ Яֺ
ҵļƻǰ䴺¹滮ľÿɻһָҽҩҵȺ
ҵҩҵƻеĵһչҩгҩ򣬵ȵҵȺЧӦ֮ҵʱ
ʵҵзЧҩзҽезȵȡ
ǻĲȱٿ˲ţֻȱǷ׳ɳֻҪĿǰУһ죬ҵļƻɹġЩͳȴİԼļƻĿ򵥵Ĳ˳
ܵһ̻¶Сͼɵܣ˵ƻʱϵƱǣǷݴݺţסѩ
ҽҩǳҵΪԣûбϵˣڹڸͽ벻Ȧӡ
ĿǰҵҲãҩҵҲգ۱Ʒʽ򿿽ҵ
Ҫ̤ҽҩҵôͱҪѩϵ˺֮һάCƬĿƬķȤʱѭ򽥽£ʽҽҩҵ
뷨ǺܺãǽҽҩҵڹڱͲףзҩڳ˵һҪʱٴ顣ҩƷҩЧ͸áҪʽ𣬶һҵܸġ
Ҹ߶оз˲ţҲԼҽҩҵչĳ⣬ֻǽ˱ƷҵҽҩҵضԶѩǺ޼ʶĴҹ㣬ִܿټļҵȻʶ㲩ḻ
СṩֿҽƸϵͳȻûкҩ֧֡
ѩԲŻᵣҩƷзѶȣԼܵļƻɫϾѩЦ˵ƻȻӦ׼ԼĿǰʮҩгҩ
гҩвҩΪԭϣƼӹƳɸֲͬ͵ҩƷ衢ɢࡢּ͡гҩҹҽҩѧҾǧҽʵ졢ܽЧľгҩϱҩ˵õİȫԡҶýСڹƹ㡣
ȤͶ䴺أôǿԺ䴺ؾÿһµĴҩʽԶҩɣӪ㸺ֻṩҩ㣬֪ĺʽûȤ
ѩһ˫ͫ۶գ֮չһЦͷ˵ãͰ˵ķ죬㲻ңġҩһḺãҵҩһר֮Ͻҩٴоҩȹ
ҩʽͶԼɷݷ䣬ֽҵԴռҩٷ֮ʮһĹɷݣҩɣռҩٷ֮ʮŵĹɷݣϣҩṩҩҪԶֲͬͼķӣЩҩҩЧҪЧ
Ҳ˺ڵͬ£ϣȿǰҩ۸ǵҩ۸Ҳıȱ١Ϊرһᾡȫļƻͬ𣿡
죡ûаԥѩ˵ɷݷ䷽ֱԼ֣ȵѩԥ֮˵ңҺڣţǵĺ룬׬ȡĲƸ
ڴһĵ
ѩһЦסСһֱûɿû˿Ĳ죬ǰ򶨣гĺͺܣѩǱѾõķһһĸоĵ
ѩ޹ǵּ˳ֻǸôһ֣оֵ뷨ھСѵԼƵ֮ܶŮԵԿ˼ǰЩȻѩܼʱɿסС֡
ѩӪȻȫȨռеĹɷҲҸߣϣҩƷ۸Ҫ̫ߣ趨һȫͳһۼۣԱ֤ҽԺҩ̧ǵҩƷ۸üЩҩĻߣ뻨߼۲ܹǵĲƷ
ΪӪҵҪθУҩƷĿΪβˣƵ̧ҩƷ۸ȻǻƣȴҩĲӰ죬Ӱҩ
ҵɿĲƷҵԸϣ֧ԸĿתĿѩԼ˵ѩжʱһʡ
ѩûдӦ˵Ҷδ䴺ؾÿҽҩҵľӪǡͼԸõƹǵҩƷøĻ棬ΪҩƷ۸̫ߣɻûǮҩβ
ڵĻǿ趨߼ۣ׬ȡɹ۵άҩľӪͷչֻҪǵҩƷЧŲȥ
˼ǽפ䴺ؾÿҽҩҵֻܿӯֵ֧ͼôĻҲ̫뻯һ㣬ҩƷ׬ǮֻɱѣƷƹãм̵Լնߵ
ҽҩҵһͶ룬߷ա߻رҵҵֻгÿɹ۵룬ܲͶʽзҩ
˵ҩƷĻҵгҪļǳ࣬ٴʱǳҪʽҲһС֣ʱڸԴӹгôάĵͼۣѩվãԸиҵԼһ⣬ܵǺõģִȴкܶ೸Ͳɲء
˱ֻ²رˣټ
ҩҲԶֻܸҩ棬ýҩԼзŶӣзҩҩƷµҩƷͶгһжҪʽ֧֣ӯһдӺ̸
һЦгĶѩ˵øҩҩƷѾίʦ˹רĿǰɹʵSGSҩļ顢Ͳԣò˶þͻῪʼٴ顣
ֻҪ˼֤棬ٴҲûĻҵʴ̴ǵҩƷ
˵ǵҩʽҩƷӦһЩҽˣҵҲܶ࣬ЩҸҹϵձ鶼ǵҩƷЩңϰȽŷҪСܶ࣬һҲġ
˵ĹۣҲ˵ҩ۵ҩƷ׬Ǯֻ׬ȡ֮󣬲ҪмԼҽԺҩƷ۸ͨ޶ȫͳһۼ۵ķʽõԼ淶ǵĹг
ܵļм价ڣҪʱǽ䴺ؾÿҽҩҵһԼҽҩ۹˾齨Լ֤ǵҩƷ۸񲻱˳ߡ
ͼۿѸռгǿҵҵӰƷĿеĿŶԼ󡣸صľǵļ۸Ȼһ׬ȡˣˣȡҲС
ҩƷзҲõģǿѭ򽥽УҪһԳһӣֻҪǵҩӰзԱ𣿶ԼģҸҪģǵҩΪ缶ĴҵǸʱٻ̸Ļ֣ᷢûд
ѩû뵽ܿ⾹Ȼôȫ¼ΪϵȻͰЩҩ͵ʵȥȥˣѹܸ˵Ҫӯ
SGSļⱨ棬һЩҵٴݱ棬ֻҪҩƷûдĻôȷʵҵʵҩƷ۴̡
˵ҲҩƷSGSļͼҳߵٴ鱨棬ҪЩȷʵѣѩͨһЩϵЩҩƷɹ۵һЩȥ
ܵģԼôģѩܲû˵ŽܸˣЦŴȤ˵
ǵȻԼûģôܸɳһҵأȻһЦǰĵԽԽͶѩ֮ǰ˵û˵Ļôô˵ˣ
һΪ
ѩĺˬ죬ȻóҩʲôҩʲôǶһĪΣܲʧѪ޹顣


ڰʮ Ůһμ
ĿǰڣԱɲܾ̣ҩĹɷ׼ô죿Ƿ£С£
õģһڿȺעһЩ밶˾ͨعɵʽ֤ҩĹɷܿסĻǵҩҲǺҵˣҸҵߴ˽ӪҵҪúܶ࣬ڵĻҲһЩ
ŵȥЩȥ˲ѹɷݷڸĸС¡
Ͷ䴺أ»˶кǴʣҿ˵ܼҡΪˣ䴺кܶɲĶܴͶУҳһЩ˿
ѩ䴺ͶʣٸܼҳʲôϵĻô䴺¹滮ľÿȫһ˵ˣ䴺غͳе쵼뿴Լ뿴
ľַش֮ΪˣŻһҺĻһЩԷŻϢġ
Ҳ׼䴺ȥͶʣӡˢװʣҩĹ˾Ļ˺»ռйɷݣ˵ҲǸһҳ˹ϵҲƴܵĲԼʲô鷳
ʾûкô飬Ͷ̲ᵽͶʡ
䴺õóֵĿ֮࣬ҵҩҵȫǿյ䷽ǿ䴺صͶʻڵظУͶʻʵпԸߣУ˵ĸࡣ
˵󣬾͵ƴĿƴ֧֣ƴܸͶ̴󡣱˰ͨһƽͨһƽͨһƽΪҵȵȡ
׿ܵ䷽ҶôһѣԲŻͶʯĿ֮ٳ»˺ʰҵ֪˲ֻܼ࣬ܶһҹĽ»ˣȫûʶ˼ͶΪʲôͶôǮܼҡ
˭ǮǴģĹʸ̸ϼ޻ûкôûбͶʣôôһѣ
ͬͶ䴺أҲǱȥģӡˢװˣҩĹ˾Ҳˣûпɹ۵棬ôᵽ䴺ȥͶʡ
ΪˣһЩˣΪһ׵飬ʾŲǮͻԴȣΪͻˣ˼ҾͻͶʹˡ
뷨ˣһЩΪǵļһֻۺȡõĳɼֵԼȥˣԺһ䣬ܰɵ£ȴûУȫǻӻزǱͲ̾ѡ
һЩ쵼ļѵ̰꣬ΪʲôΪ̰˵ĴԼĽɡߣԼ²Ϊܣñܰ£Ķ飬ʤ
ȻŸʵĹ䴺Ҳûʽ̰죬ʱѾܵһЩⲿѹѾ˾ٸʲôİѱŻСĽ飬ƺһȥ
ˡ
ӽӴҴŴͷ˵
һֱһϣһִ򿪽ӴҵĴţڽӴеܺѩɲŮòżɵ棬ûɵһᣬһɲȻ̬˵Σ䴺صͶŻļԼ䴺طؽϡ
鷳ˣЦŽӹƵݹϺתͷѩѩصϣûȥ˽һ䴺غͳе
ѾԼˣʱͻȥ䴺ؿ죬ʱһǰϵпյĻԸһȥ䴺ؿһ£صͶʻص쵼
ѩȻЦû⣡ҵƬҵ˽˵绰ȥ䴺ؿ֮ǰȴ绰ǰ֪ͨңҺðسǵ鰲һ¡
ӹܵݹȥϺѩСУóһµƬУһһɵƬݸܡ
Ƭȴ򵥴󷽣ŵֱ˱ǶˣеƬֻӡѩ֣ûܾصְܣ·绰룬һǴĺ룬һسǵţѩ칫ҵĵ绰
ƼǵĳƺѩΪѩ̸ּΪ⣬·ʶ˺ܶһǹζٴ˼֣ҲֵЩȻˡ
ѩһֱվߵƣƬɫ΢䣬Ŀ⣬Ҳһ˿˵˼΢΢һԼ³ܸƿ϶ʲôĹϵЦеֱƣдһ˿ζ
֣صİƬպõܣû⵽ӴŮı仯ǰѩЦ˵ѩȻѾפʡ죬ô䴺ӱݳ԰ɣ
䴺صɫˣպ䴺ܾùҵίίίƽҲפʡ죬ϴҼ棬Ժȥ䴺أ˴ҲܸõĹͨ
ǺãȻʢ룬ҾͲˣѩˬĵͷӦվߵƣ˵С㣬ղѾҽ䴺صͶĿ˽һ䴺صĻܸҽһ𣿡
ƣܽһ䴺صһذ칫Ҵ绰֪ͨǣܲȥǱ߰һϵĲȡܼѩָյҪΪЦƵļŻͷѩ˵ѩȥݲǱ߰ŰᣬûмɿڵĲˣ
ֻҪǷ⣬Ҷû⣬㿴ŰŰɣѩЦŻһ䣬뿪ӴҹϴźʾԱȥ
ϲܣѩԼƣͻȻʳһĻ
һȻ飬·û뵽ôʵƣѩһЦ˵ҾԺǻΪѣҽһ£ҽѩسKTVܾ
ƣ䴺ίԱƺһ㶼Ӧѩ̸ģʽѩ֣ԥƬָ̺ϣҽһ䡣
֪ƣ漮ϣͨ赸רҵҵǰ䴺Ĺŵ裬һ֪㸸ĸĿǰϣܵĹϵͨ¼ϵһˣѩӲްյս֮ǰ͵ܺƣ˲Ƶ顣
ѩʻɫ䣬ԭ䱸񣬴ʱ˽źͻңû뵽ǰŮˣȻ֪ܵ顣ѩ˫ܶĵûɵĸоǰŮˣǲǶҲʲô뷨
Ӵеܲص칫ҺƽĴ˸绰ӵ绰ƽһ½ͨǷ˳Űפʡ˴Ͷ̵飬ƽ˵һ¡
KTVϰ䴺פʡ죬뵽䴺ȥͶʣƽȻΪ˷ܡ
ԴȥλԱƽʹЩ֪ĵУͬѧУ˽ε֪سϽʡٹǶĸ߶ػҲ֪εϰ壬ϵɲ⣬˵ǧ˿ƵĹϵ
Ϊˣƽεϰ䴺פʡ죬뵽䴺ȥͶʺ󣬲Ż˵˷ܣ붼û룬һڴӦᾡϻפʡѩ
֪ͨƽ䴺ӱݵĲҵе֣Сһᣬ׼һЩ䴺صɫˣҪ⡣
֣СʶҲһʱˣټ£ܵĶɫı֤ηģһԶٳΪݰפʡͶ̣׼һٴ䴺ɫɫζȫϯ֤פʡ춪ˡ
ȥˣ䴺ӵɫҲͶ̳ԷͲȰʮ׼ĵӣ׼ʱϯ֮ǰϲˣûɣܿ˿ֱ֣Сʵ
û⣡֤񣡡֣Сɫһնı֤


ڰʮ Կռ
ƽܵȫϻפʡʱʱѾʮ
ӭŴӳ߹ȥܵȫ֪ȥͨ϶˳ܵȫҲϲɫˡ
ǣΣ쵽ͨ»˳ɣ⣬רʽѾüĿˣЦǰǱ߹ŵЦƽһϲɫܵȫʵ
Сĸ쵽ͨǳ˳κͰǵ뱨͵ȥˣκ棬һٱ㷹ʾǵ뱨û⣬ᾡ룬ȡܾͰǰרʽʵȥƽЦеĿǰܣ֮ɫ
ܵȫЦ˵Σκǵ̬˲٣ҲսӼǣˣôûȥͨǶּӡ
Ҳմ÷Ĺ⣬ǡΣKTVڽӴңҪҪȹȥ棿ܽһ֮ԻرԴǺƽѩʱڽӴҵš
ƽɫһͷ˵СܲפʡŲáͽ´󹦣Ϊ䴺Ĺף֯ϲǡ߰ɣһȥܣسϲȦײβפʡ죬˵ҲⰡ
ǣܼƻ䴺ؾÿͶڡһҩѾ˳ͶʾԸ⵽䴺ȥʵؿ죬׼ʱһȥ䴺ӡܴŵƽһ»
ڿɲ٣䴺ʵܶҲûڣȻΪεϰ壬ֱȷʵСƽѩҪͶڵ䴺أפȻĿܣȷԼûŸпЦ
ܳΪسǴٹǰѵĸߵΪεϰ塣ֱôСܺܵͶأ䴺ؽʵܶֻ±ȳܺͻҪˡ
ܵȫѩĴֱʣͷ˾һ²ٿǮңھ꣬ȷʵһʳͶʡ
ϼ䴺Ͷʵľǧ䴺صһ֮ھʮڣҫ۵ĳɼϽʡټ˵ʱŰѮмµʱ̣ܵٶȣȵ׵׻жʽأܵȫڴ
곣̼ƻʮأĿǰ䴺ؾһ룬ݳɼȷʵĿСܺһ㣬ȡǵʽ䴺ȥҪʲôĻᣬǻȫ֧Ĺƽ֪̼ܲƻΪ֪Ż쳣ѩĵ
ףǷģһܵͷʾԼ˵ǣרʽʵλҪҪǻ㱨һܺܵ飿ܳسһˣʱǺһܻܺ䴺ء
ƽ˼Ƴһۣ¶Ŀ⣬صܵļ󣬵ͷ˵УܺܵĹרʽʵ֮һǻ㱨ʡǵĹûпգܲسһˣʱҲһ䴺ء
ܵȫȻһûʲô۹ʹȴͣܵĻвɶ˴ĴָʵʵڵĸԶ̺ƽ
Զسǽƽ͹ԳƽΪ䴺طչĹףҵȵλǰͶ䴺ȥ󣬸ܻǷʴĽӶһٵ춨ԶλείǵȨʵʵڵ֤ίǳְġ
Ϊ쵼ɲĸ쵼ĲϲԼֵ͸쵼飬쵼Ļ
ܵıֱ֣ڹٳĥ֣ڵһ׺ѧֱָƣ磬ܵȫڹٳˣòܹĿ࿴вκСܵ뷨
߽פʡ죬ֱӴſڣƽվڽӴſڵںвɵһݣسǴĹϰǾҵСϢǿѨ磬ƾſڵڣͲһϰĶġ
Ըƽܵȫû⣬ſںšˡˡ
ܡһ£λ䴺ίίƽǡλפʡܵȫΡܴţСٻƶڽӴѩЦǰΪѩһƽܵȫ
ѩʮָӵվƽܵȫ˵ͷǡΣktvܾѩܸʶλ쵼
ƽ֮ǰܿе֪εϰǸŮˣȴû뵽ѩȻᣬҳĻǣ˽֮ȷʵЩʧ̬ȵѩֹ󷽵ĸкʱŻһ𣬼æ¶һ˿ΣЦ˵ӭܵ䴺Ͷʿ졣棬û뵽εܾȻᡣ
ܣǣѾ׼ˣƲ±߳ԱİɣʱҲˣܵƽѩЦŶڳ
ѩʮְһ˾ĳŶƽܵȫ죬Сٻֵʮֵ壬ھϸƽܵȫȾƲ·磬˰еҲ˻ЦʮǢ
Ʊ֮ܵƽ˵棬¡ѩȥ䴺ؿ죬ѩ϶ĸ䴺طһ𸴣ӦԸƽһǰ䴺ؿ죬ȥ䴺֮ǰҪǰ绰֪ͨðسǵĹ
ĿѩıS300פʡ죬ûиܵȫȥƽ׷ֱӷ˰칫ҡ
ЩԵƣһ˾ڰ칫ǰܲʵôˣԷʱ͸о㲻Ծʲô𣿡
ҡҡͷûʲô飬ֻǾЩۣδͶ̻䴺أҲһȥɣ˳Ѵְˣ䴺صϷӣҲȥ
û⣬רʽʵ֮ǿҲسǣʱһ䴺ȥܼ뾡ְҲû룬ЦǰӦ
Ժᵽ۵ȥ𣿡Ƽ˹סվߵܺʵ
ȻȥֻҪлᣬҾͻȥ۵㡣˵ҲһֱҪڸ۵ǾҪڵѾѩ̸һͶڵ䴺ذһҩʽռٷ֮ʮһĹɷݣҳҩռٷ֮ʮŵĹɷݡ
ȥ˸۵һʦڿȺӢάȺעһЩ밶˾ͨعɵķʽµҵȫ£Щҵʵʿˣ´εعǺͶ̵ˡƵ°ͣһģƣ֣ص˵
˼ѩһ𿪵ҩɷҲ£һ¶һ˿Ī˷ܳ죬Ŀߵܣǳʵ
ȻҩֻҪҵĲҵύƹܣҵĲܼ࣬ƹҵĲȨЦôһʱЦ˳üչƣЦˣҲɵһ
ô˵оԼǴܹһҵĻϣðǮԺ󻹵ðŮ˰ɣ̬ʮһۣû˵
ǵȻ㲻ҹܣѵñ˰ҹܣȻôһ˵ȻĿƣƷƣҪǽɣһӡ
ô˵нʣһ˿Ҳʧˣ仰ʲôŲµģʲôΪģĳ˶ܵް⣬϶˴УҲҵˣԺҪˡ
˵Ժڷչôͱһҵ϶Ůˣ˵ֻҪңʲôҪ
ƷƣίˣܱһˣܲҪôĬĬĸһΪ룬ӵŮˣ򸴺
ʲôίģЩ󣬹ŲһŮ˵ӵһİҵˣǿ̫ˣƹĲȨҪǸҶҲãҾͶ㻨ǮɱвʱܵһЦ


ڰʮ ޵ĺ̺
سǳã808׷С
ηɫ׷ɳϣĬĬĳ̣ı飬վһԵĵ涼оһľս
΢΢üͷƳһڶ棬һ̵ֱη飬õ˵Ͳٳһ̣鷢չزҲⰡ
˵һ۲Զĵ棬ļ鶼üĿˣҲ˵س˭֪ǾȻô۶ӳԼ˵ҲŶˣҳԼȣҽڲˣ˵аʲô¡
˵Щʲôã˵ۺϹ滮κǿѾƽͽȥ룬ݽǱȥˣٲȡֻרʽͻ䵽ƽˡηСӷ̣󣬰е̸̻ҸС
û취ˣ⼸θȴ绰ΥŽڲңȥͨҿɷŲ
سձļߣǳеĸɲܰæȫΪη׽򣬷Ųˮ
˵ܽͨȽڣƴǱ߿϶ѹǵûҲڵܽͨˣֻҪרʽһû²ôǾͻлᡣ
ߣ֮ǰ飬ǧǵĴβרΪ飬ӳسǣרʽǱˣ˵βҪĸ飿ܲῴβȥЦɣݿеĿ٣ֻ֪ҪԸ棬ܻһת
η˵ĻȻɴʱϲòóίίķţ
ôҪ˵أתͷŶһη飬ɫʵ
ϵδθ֣ҪĻôԴӳسǡηԵ˵ͷµĻص
ǺðɣȥͨȣҲһȥɣܲȺʹһԸ̸̸飬ǳίί𲻱ȴͣٻӡ
سĻͲùȥˣǼ֮뵽ϴǼ£ߵϢɣټη˵֣أԥƬ˾ζҪٰηһΡ
Ŀ뿪ηһŭɫĶߵĵ棬ȳɵĺ£˻ƨɣسȸʡӻ
سǣ黹ûصĿܣרΪƨɵģרʽûҪȫ𣡡
汻ηôһȳ⣬¶ϻ̳Ͽֵıͷ˵βϢŭһһе
ȻȥɣüĿһᰲ֪ͨ㡣η鷢йͷŭƽǰҳĵ棬ӻ뿪
Ƴϣҹɫ١
سٴαҹĻֵʱһɣɷ۵ҵĿ䴺ӱݡ
䴺פʡΰ칫ңƽܵȫڰ칫Уӵ绰ҴҸܣŰ칫ʮѹ֣΢΢üǣΣʲôˣ
βȥ˽ͨ绹Լ˴޿ƳԷǵ뵽ڻûֻֻ۰ƽܳأû뵽ηίίȻ棬԰سʽҲ̫۸ˡ
ԲɫǰɳºŵЦ˵ֻԶٷѣβôҲǳίίٵӡ
רʽ𣬱䴺ڲ֮βóȻ֣˵ȥȻ˻ˮôͱȫˣ԰ǺܸгӦһ
˵רʽ飬ģһͷϣλȨأײӦʲôǴӦ˾ͻᾡȥ죬Ļܷڡ
ܵȫܵķıҲһĬƽǣҿС鲻˭ҲûĺӣпɽѵǾûУ
רʽµıδθֵı仯Ҳϵ䴺θֵı仯ίҲ֪ҲӲƾβҡ
ƽܺܵȫĻ¶˾ģ׼绰ȴ˵ǣ޵ĺ̺ȣβͻȻ飬һҪ㱨ȥϼ쵼֧֣Ҹ˾ûбҪ
Ǳ֮ûΪʽϴøίسԱͨԼ㱨ͨԵ죬ƾϢˡ
룬βָʹĵפʡ鷳ֺӲصĹרʽϣǵĻĿɲС
ͿβˣԼί쵼פʡָֻţܽҲˣƽбһâܵ˵ͷߵ칫ǰ绰ȥˡ
ΣǸøﻹҪܵβӰ죬سǱôˣܿǰˮݲܵȫһ
سûספʡˣβس֮סǱȥˡβȥͨûسӰ֣÷˵һٵسձߣβһȥۺϹ滮Ǹ߸޿Ƴϵ
سձߣԻһϻСηŴȵͨжʱ׹ֻǸ٣ηСӡ
Σһذ칫ȥ绰֪ܿηһȥͨʲô˺վһڴ绰ƽܵȫһ£ֱӻصİ칫ҡ
ʽפʡĸκܵȫͱʾܵԭ콭ŵİ칫Ұ칫콭ŵĸΰ칫Ҿΰ칫ҸڣȻΰ칫ңװ÷ȴ˿ѷɫΰ칫ҡ
ܲƷֿ˽ֻǴΣûתͰȥӰ첻̫ãϣʽΪפʡĸκٰᵽΰ칫ȥĿǰԾ칫
ܵĵ绰Ǵ˵ģʵȻ׳ƺͽҩ飬ϤƿѾʮĿǰڽӡˢװҲҪһƷװ
˰ܽķٿӵѧĻѧʵУŬʮʮװףԼʮԪƣǡߵĵһ
֪Ҫü˱ʾͿ԰СӿѶ͵سһ˼ٺƿװ׳ƣԼʮʮװĽҩ
Ǳߵõ϶𸴺ŹҶ˵绰һݵĻصΰ칫ңѾ˵绰ɳϺȲƽЦ˵ǣСʱһЩƷ͹ͻᰲ˾Ѷ͵سţЩ·רʽһܺܿʵ
ƽЦָָܣ˵СɷˣҲǰΪ䴺صҵ˰ɣ
ԩˣⲻǱͽ䴺صĽ͸ʡǵ쵼𣡡ЦеĶƽĴȤΪ⣬Դǵķ
һͽ˵ĺãƽԸ˵һƣ˵䴺һֱȱȭͷƲƷҩҵҵĵ᳹׸ı䴺أȱزƬľ״ԺͶҲûõóֵĲƷˡ
˵Ķԣ䴺ȻȫǿúأڸиٿĹҵڳУҲһǿأõóֵŲƷȴûС
һЩͶؿ죬ֵеѧϰϼ쵼Ӳ칤Ǹòܴ䴺صɫ͸ǣֻܲɹزƷͣ˵ź
ҵҩҵҵıƷЧܱͳȥҲӣΪ䴺صز̵ӡһٶðܵȫί츱ΣӴĹ꣬䴺ûбزźȻдࡣ


ڰʮ ҹݷ
ߵӣܲŽӵСӴĴ
һʱ˵绰ĿǰλúԭصţȻѸټݳСĿǰڵĵط
СʱڹԵһСҵ˶·ߵСӡ
ŷ糾һƣСӣ³Ц˵߰ɣˣȸһ䴺פʡ죬úóԸϴˮ衣
٣ڳϣҪҪȿ
СӼˣʱһ̫ˣسֲãƶسǵĽֵϤҲڵĵط
Ȼפʡ죬Ҳ٣߰ɣ˵ʾСӼݳϳ֮һǰһѸٳ䴺פʡķȥ
ȵ˻صפʡ֮Ѿ쵽ŵˡ
֣ССȥԷԼСӵĳϣѰ˼ӡšԪơִֽһƣһƿװԪƣ˿ƺơ
ƺӡڷֺļͼɫǽɫƺдСУһŲۣǵһӡһλƵھģȥǳĸߵۡ
һǳëдġԪơɷ迴ȥƲƺеڷֺͼӳȥߵֲʧ£Ӧ븷ٿ鷨֣д֮ӡŪϰװģƾһͿԿ˶ôܵ顣
򿪾ƺеĸӣóĲƿֻƳɵԲξƿӨ͸ʮеΣƿڵɫľҺפʡǰ׳·Ƶҫ£ɢĽƹâ
ΪʱƿûӦƿǣƿڵĳߴ䴺ҺһֱӰǰΪ䴺ҺܷǺ;ƿǸˣҺ䴺Һľƿûӡ̱ƿǻǸ⡣
ƽ¥´죬߳ܵȫİ칫ңվϿ˿¥£վͣ󣬿첽¥СС˸͹Ʒȥܲ
ܼƽˣЦ˵ǣЩǸղС˵˾͵ʡģƾҵҪ׳ƣҲղķɭ䴺غȵ־ơ
ƽִܲ𿪵ľһƿƣ˿ӡˢľƺУһӡͷǳãͷ˵ƺаװƵĲӡˢҲܾϸô̵ʱ棬̶ȣ䴺أֻҲΨиٿӡˢװʵ
ǰ䴺عҵ࣬ٿĻеӡˢװ䴺صҵڣһͷǸٿвӡˢװСҲô̵ʱ棬ЩŪ˵ĹɼС˰Ϊ
ƿȥҲܸߵԲͣʺգӨ͸ƿײӺ˲٣ȥӺأƿǿȥЩ죬䴺ҺĸӰɣƽ䴺صʱҲ䴺Һ˺ܿϳƿ䴺ҺľƸǡ
Ǻȷʵ䴺ҺĸӡЦŷһ󣬽͵ʱ̫ˣƿܼӼ׵ĸӣֻ䴺ҺľƸӦˡ
׾ǽҩɫƹװȥβ滹ӡȺ÷עȵȣȥ̱Ա߻עǷƷС˰»ǿǵ㵽ƽֿ˿ףĵ
ǣھ͸κ绰ȡͰѶ͵ͨԺȥϾҹζࡣ
УϽȥɣƽЦŵͷ˵
ܰһԪƺ׷Žɣɺβ󣬵פʡֵңи־ǰʣµľƺҩᵽ칫ȥԼѸ¥һص飬κǿȥ˸绰
ʱ䲻ˣܵ绰ͨ󣬵˽һӣ绰ͨӵ绰ǸŮˣ˵Լݣ˵Ҫκǿ󣬵һᣬκǿųڻͲС
Сôˣʲô𣿡κǿܺͰûΪô绰ңʲô
κСѾ˰ѽҩ͵سˣһһЩʺϴȵıƣŰͶȥͨӰ첻̫ãʾһκҪҪڸ͹ȥûд߳ɼҵĵ绰ֻͨκǿϵ߳ˡ
κǿΪʲô飬˵ϴθĽҩϲ¶һ˿΢Цȵ˵ҾﲻԶȸ绰һ£ڷŲ㣬Ǳ߷Ļ鷳Сһ˽ͨԺˡ
û⣬Ӻٸȥ鷳κˡ˵󣬵ȵκǿǱ߹Ҷ˵绰Լ»Ͳ
ΣЩʲôط־ƴıһ˰ƣӰ칫ſ˽Ŵ绰ʵ
ͷڵԱ߰ɣ༸λˣ˵ǰָһطø־ǰѶºת¥ʣµľƺȥˡ
ϸߣһѸմ䴺ظЩڱǱ߳ԷȻȥ֣һϢҵȻҪȥһˣŽһ¡
û⣬ҵȻ͹ȥ
־Цŵ˵ͷͳһɽʾһ£ܱʾԼһ̵ϣʣµľƺװŴű뿪
һᣬŵκǿ˹ȥ绰ܿͽͨˡ
СҸղŸ˵绰˵пգ˵㵽ȥκǿЦת˴߳ɵ˵·ĽͨԺҸҴ绰㵽˱ҵ־ˡס2ż¥һԪ202㵽ֱ֮Ȼ㵽ȥ
õģϹȥܼκǿ˵ĵַŴҴ߳칫ңݳפʡ죬ų·ȥ
ͨԺʽСǽͨ𣬾뽻ͨʮվľ룬ǸĽԶܼݳ·󣬺ܿͨԺ
ԺſвСУһЩûţܰѳͣ·ߣ³СһЩˮϰװϺ»صݳԺǰ
СŸͤı˵κǿֺ󣬱ҲûʣֱӴܿС
С̻ķǳãͨݣʮĿҲҪһЩ
Сڵסլ¥˳ܼݳһ¥󣬺ܿͿ2ż¥ıƣѳͣһԪſڣһ׺һˮ³¥202ǰš
Сô͹ˣҲطıȽκǿ򿪷ţЦ˵
뽻ͨҲԶеͼҹЦŸκǿ߽ݣվشеˮַڵϣκһĴæҲûʲôһˮɾ⣬ϣ
ʲôģƷˣŵľǽҩκǿЦпһŵףʵ
СҩĽҩֽףѾͨSGSϸ⣬ĿǰѾʼŷ޼ҽٴˣЧǳãһЩþƵˣÿ춼벻ˡ
˵Űе׵ݸκǿŸߵɫƹװУĸƮԱ߻ӡŷƷһӢĲƷװвһ㱣Ʒע÷ȵϢȥǳ档


ھʮ ͽ
ⶫܽƣҶûκΣ
κǿװû׼ĺź֤ţ֪϶ǲԲƷûдģеĲƷκǿле㵣ġ
κģҼ洫طƣôû˳˳⣬׻ͨ˹ʵļ⡣ĻôԸǧͶܼκǿЩģЦŰ
˵Ⱦ֮ǰȳһţȻȾƵĻͲԸκθҲɸκǿ˵ÿ϶Ų׵İװУСƿװŵĽҩʵ
ⶫҰֺС˼ÿ춼ԣȻӦôܵˡ֪ĿǰûĹЧ޺Ƚѡ
κǿͻȻ¶һ˿˼Цݣܣ˵˵䴺ؿо֮ƣһʮƿ׾ƶڻ£ҲǰװɣСװ
֪ƽܵȫܽͨȽڣû뵽ܵȫȻ̺ȾҲκǿ˵ˣҲãԺ治ýͣΪʲôôܺˡ
ڨڨһЦκǿС˵ֻ˵ףûʵأκɵΪұܣ䴺ص쵼ǲҲҪС˸Ūȥˡ
ֹܵĸĸٶҪĶˣ֪ˣҷǵõ䴺һ쵼ɡ
κǿô˵ĵ˵ͷͶұȰǮ򲻵Ķ͸ȷʵ顣ܵҽҲʶˣ֪ĻֻҲôƼˡ
ģֻҪ㲻˵ȥǿ϶⴫ģֻһһƿʮţҪõĻ춼òκǿ˵ſܣƺܽӻ
κĿǰںҩ廹ڻָڣһ½ⲻ˵ģһ֮󣬸ָڳ׺ʵĺһЩơ
׵ĻţоȷʵĻҵʱ취ܴܲӷŷ޵ƷУŪһЩ͸ֻǲƷûĻҲ޷֤ÿʱÿ̶лκ¡˵ĳϿңΪκǿ忼ǣκǿкá
ллСˣ
κǿȻûдõ϶Ĵ𸴣˵ʵ飬ҲܵѴѾ˵˻ᾡ֤κǿҲȽ⡣
κ̫ˣ˵ʵƷûڹУڹȻͨ˼⣬ҲûдģУңӦллŶԡܺܿ˵ҲģκǿԲЦжܵԽԽʢˡ
С㶮ҽҽܸЩҽĴжǾȨҩЧԵģûκǿЦױһſ˿ǽϵӣʱ䲻ˣڼǣȥǱߣȼˡ
ЦŵͷκǿԼˮŽų¥ܵĳκǿһ·ָܣѳԺʽ¥ǰ
ʽ¥סĶǽͨĵԱסһ¥101ҡκǿ˵ŵܰѳͣúŴ򿪸ʻţ³Ŵ߳ɼҵĵƻţʾܸȥ
ҴҴӳβóһԪƺһףܸκǿߵһ¥101ſڣκǿһ󣬶С˵ԭңߺһֱסʡԺסߣԾͿ
Ȼĵ˵ͷĿǰס˽ƸĸﻹûȫʩУ˴߳ɺκǿסķӣڽͨУʲôסʲôķӡˣίԱסĸʽ¥ͱóˡ
ּ߳ɲԽϴ󡣽ʡ˵·ŵؼг߸ȥˣۻ㹤쵼飬ƴΪδһ춨ʵĻ
ȴ򿪴ţվκǿܺ¶΢ЦûڣκǿͼæǸ˵ɩӣ治˼ô˻ŴϢ
ˣ˵Щ׻ɣСˣôһˡ
ɩӣҾͲȥˣҽԺֵ࣬ﺢӸ˯ţ˯ʵûȥκǿ֪ܹ϶̸۴߳ɵĲ飬Щ쵼ϣ֪ĶȻʶȤĻرܡ
ԹȻûЦ˵УڵĺӶСʵۣòţҪ鷳Сһ¡
ܰԪƷŽغתκǿ˵κȥɣ
òãСŶ߻ȥҲͼӵ顣ɩӣȻȥˣʺãκǿԼæԣЦʾŸ뿪˴߳ɼңԼҵķȥ
Сȥɣϴ鷿㣬ǽݣĿκǿ߳¥Źóһ˫˴Ьܻϡ
Ϣˡܴصذϱƣո߽ͼ߳ɴ鷿˳
С˰߳ʾܰѾƷڿʯ輸ϣЦ˵˵־ƣ
ǵģҸ׸̺ʳľƳҪ۵ȥľԪơЦŽһ䣬Ըһˮ͹æӹлһڲŷڲ輸ϡ
ȿŲ輸ϵƣоâ䣬¶һ˿ϲɫСʲô˵
߳ЦŴ򿪾䣬óһƿƣ˿ĵͷ˵ƺƵĸߵ󷽣ȥеΣ֪治֪ǱƣƵôģûиã
ܵȴ߳ºɳϣ̧ͷͦıֱ˫Ȼķ˫ϥϣ˵ÿ˯ǰСʱ϶ƣ⣬Ժһܳһƿ
ƾϸ飬ûжãɷģﻹСҩףһַǳõĽҩʺӦ극ֶʹá
߳ܰԪƺ׵÷ϸ˵һ֮лܡ֮ҲûᾫԪƵ飬˼ʶȤ뿪˴߳ɼҡ
ȵ뿪֮źĴһƿԪƣյǶһ£оһɵҩζ˱Ƕ󣬵ͷ˵ȷʵҩƣǰװ΢һ㣬ûиߵƷֹ
߳Ƴһۣ˼ƷĿǰڹڶûۣܸ׼ôһ׹ȥİװѾܲˣСûٷѹ򡣡
СҽҲžڼȻпǹǲȣһ˻ûС㿪ЩҩʡҽԺרҶޣҩ죬ֽûôˡ
С˲䴺Ǹ룬㻹Ǿ߰һ£ʵȥϾ˼Ұ㣬ǲܲС飬Ժ˵ҪæڰԺҲ˵ǣȰѾƿݸ߳ɺ˵һ仰
̲ѾרʽǱ߶Щ΢ʣҲҲûɿһİɣ߳ɺγ֪ʶһҽѣԼͼ˵ĺôͳһҽ䴺صҲþġ
ҾҩƲ⣬ҪǽϾԣ߳һ¾Ԫƺ¶һ˿Цݣǰȣָ
ԾԣȥþƱ
¶һ˿飬ô߳ɴߴ٣Լ첽ߵƹǰȡһ׾ƱŴ߳ɰѾƿеɫҩƵдһ˿ΣĿô߳ɺҩơ
зӦûУ
ô죬Ҫһȥϴ迴˵һˣ
Ｑӣ߰ɣ
һСʱ֮һ޵ʹϢӴ߳ɵд֮ƽϢ
þûôмˣģˣ
һҹڣȴ磬ֱٽʱеƽϢȡ֮һĺ


ھʮһ ˺󱸸ɲ
СϢϢͨǹˣרʽܾͻת䴺صĲרʽʻȥڰרʽˡƽӽͨһ˳İ칫ңһ˷ܵĶܴ˵
ڿе鼮ܣƽ˵ϲѶ¶һ˿Ȼ΢Ц費˵ϲǣ쵼£ǳɹ뵽רʽˡûǻ㱨ϲѶɣ
ƽôһʣЦ˵׼绰ȥ㱨׼һ£פʡˣһ𵽲ҹ۲ף
ܺЦŵͷӦƽ뿪İ칫ҡ
ǻ䴺صӽˣ˵ģ᲻뿪פʡ졣ְ֮ÿһ°ֻ࣬Զûˡ¶һ˿ᣬڶܣп˵
һ°ʲôãֻܿܳԣ㲻ˣԺǼҲ٣İɣһЦοһ˵ȥǿȷʱô͵ǰ֪ͨѩǰźͷϵĹ
ܵȫİ칫ҡƽڸ绰㱨Цܵȫһɳϵƽ
壬һ𳵹κԶٷ֮ǰҪ䴺ӡС绰ܺϵͨһ£֪ͨǾĸһ䴺ӡƽ绰߹۽ǴЦ⣬ɫĶ˵
õģϸܴܺ绰
˵Ҳֱܵȫ칫ҵĵ绰ֱѩ˸绰䴺ίǻسǣһǻسǿ˵һºѩʾû⡣
ѩȷȥ䴺ӺܹҶϵ绰ƽ˵ܺܶӦˣĸһ䴺ӿ졣
ƽϲĵ˵ͷüˣβԳ档ûаרʽǸһǶ⣬ֻ¹ܵˣ
ѵǣһŴ̽䣬س콭Ǵƭӣⳡרʽֻ֮ʤѶܵȫԴҲǳпרʽ̣ˣΪ֪س콭Բ겻ѡ
ͱпˣʽ˼СǿôܷΪʤȥ֪ͨһפʡˣϴһҹ۲ףƽԶܵȫĻÿɷ˸֧ܵȫ
СרʽĹףһǻ㱨˵ղҲ˵ˣפʡĴγҪת湤˵δǰ;
﷢ˣϸʵĽҲˣܺܶ䴺ͶʵĻһõĽ𣬿ɱȵ߰ĹˡƽǰܣжôһĽ
Ľܸղμӹ׬ôǮҲĽһ˶һҹĽܵĽύϵ
Ҳã÷Ҳգֻѩÿһ˶򵥣ȴܸܳΪѣܱ⣬Ҳǹ˵
ôˣô޷׽ʶЩأ
Щ˶ԸܽύԸѣԸΪܣ䴺ȥͶʣıºƽĽܵĵط
ҲֻԼıְѣڽĻʲôʱö٣פʡҪǮĵطҲࡣһЦû⽱顣
ôפʡҲķչлĻǻȥһһ֣ۻ㹤飬Ժ·źߡ
Ȼפʡ죬ǿԷְУõоƾ֮ٻҲ١ϾᳫɲữҪط϶ѧɲԸɲݶӽʽΪ񴢱󱸸ɲ
ϴθܸгͨ绰Ҳ˵㣬˵Ѿί֯ص㿼ĺ󱸸ɲֻҪ佾̤꣬ʵ湤֯ǲġƽ˵飬ܻ治
ǣֻǹɼɲϸ˵ɼûмί֯ôΪص㿼ĺ󱸸ɲ֪֯󱸸ɲŶôҪ塣
֯ҪθɲĻȻῼǺ󱸸ɲϵˡҲ˵Ϊί֯󱸸ɲͱͬɲȨ֯󱸸ɲϵˣֻҪôƸҲһɲҪһЩ
󾭼ùϵĸ߲ϲŲμӹΪ䴺ʹ˼Ĺףʡί쵼֪䴺ʵ󣬻ڵ㣬˵ˡӦΪĺݶӸɲ
ΪˣίǵԹ£ί֯ŰΪص㿼ĺ󱸸ɲƽⱳǰһ˵ܲ׹ԭί֯Ŀίǵص⣬ʡί쵼һĹϵ
פʡ䴺ӱݲҹᣬǰףףɹ뵽·רʽ
ҹ˾ʱһӰѸſڡƿûĴţһȥ˳ְѷŸϡ
Ŵһɳ˯£ĵĲڴϣֳסԴ糺촺鵴ˮУ¶ޱߵ飬һƾߢӣڴͷƵҫ£Ե޶ԸС
ɳ˵Ľڵƹҫ֣롣
һ˫޳ֱȣȫ¶˯⣬Сɵ㣬ʮָֺϣȵͿĨźɫָͣѼѩ׵Сţ׺Ըޱȡ
ôòŹҵŶ˯ˣ˵֣ʳָһҧס´꣬СǷޱȡ
Сɫɲ͵ģ˿ˣ̲סݵʯȹ£
ĿתĶڴϵƣߵߺ󣬲ڴϣץסƵ㣬һյ㼡ֺۣӨ͸ޱȡ
ϴŰ΢ЦƵԼϣһ߰Ƶ㣬һǱֱ⻬ȣȥǱɴ˯µ½ߣ̽뵽ɽĹȵĴ
ûŶ
ЦŴޱ߷飬㣬һֵܣץסֻҪҪĴ֣ܼ򴦣ͦηķأסܵļɵ֣ȻȻ̽Ѿ˸оĲλ
ŶӲ
Ƹſӣ󵨵ץһܵļһƮһƬϼЦź촽սܵĶ˵ôһŻ̽С࣬ܵĶ׹һ¡
ôˣȻô󵨣
ܻǵһθܵ󵨣ǰסļһǶںҹıУֲָ£Żָߣû뵽ϣƾȻһӵӴôࡣ
Ҫ䴺ˣԺûлᣬÿڴﵽˡļסҵĺãôܷģЦ˵󵨵ԭܶʱ׽Ц
ȻˣҾͺúøһĺˣ˵űסƣס֮˻ڴ£ѹϵܣܵǾߵʮ㣬ԸеĽڲĦ̼
ܵòܣʱĻԥѵ·⿪Ƶ˯£ŵƹ£Ըнĵˣ¶һ˿Цץֻ㣬ֱӷֿ޳ȣǷۺɫ˱㣬İṇ̀ʼ
һҹ飬ϡ
ıǮʹһҹڶԾɾӡ
Ҫ䴺ӵһٽҲֵĸ˸вᣬӵˡ
ÿᣬϴ׼֮󣬵ܵȥĻᣬ˶изֱڼ˸ϧѵõĶᡣ
ҲóڴŬڡ
һЩ˵ƣҲȫܣ⼸죬ܺƵĴϼɣ˻ѧϰУͻͽٲ֮ǰɬŰ״ֻһˡ


ھʮ Զ̵İ
һϰ˵롣
䴺ίԶ̣ƽܵȫسǻվӵֱӷפʡ졣
ܴפʡˣȺפʡǰӭԶ̵ĵ
ɣһǰһ󿪽פʡܼͣ״ǰӭȥ
򿪵һɣɺ೵ţԶ̴ӳ󣬿緢Զ̣Ц˵ǣӭפʡָ鹤һ·ˣ
Զ̼ܺ¶еЦݣָϺ˵ΣפʡΪľ÷չ裬׿ԽĹסسפʡ죬ǴίνлЩǵģҶˣ
Զһ仰Ƕפʡ칤Ա˵ģڳԶ̵Ļ˷ܵĹ
ƽܵȫӳ󣬼Զеĸפʡ칤Աһһ֣Цǰ
ǣԶһ·ˡϵʳãǱΪ׼ͣƲȵԵ㶫Զ̸פʡȫչֺܵȫŹ˵
Σʱ䲻ˡͬ־Ϣȥɣʲô顣˵Զ΢΢˵ͷܷԸһƽܵȫͬ£űݷȥ
֣С״ܷԸȥ뿪ſźζɽˣһ·ˡ϶Ҫ̸ҶȥϢɣ
ȵ˶¥֮ԥƬ̣ûֱӻᣬ˶¥İ칫ҡ
ԶسǣûеһʱͲѯ뵥ƽĻ㱨еҲû롣
һСʱң칫ҵĵ绰ˡܷе飬ȵ绰֮ŲŲæͲã䴺פʡ죡
Сڱ501׷㣬ɣܵȫӻͲд˵仰ֱӹҶ˵绰
䴺ӱ501׷׷֮һפʡרΪίԤ׷Ӳ⿪š
У502׷501׷һΪسس׼ġ˴Эһֻ֣ίίפʡ죬ס׷ѷ׷
501׷⣬Ųæһţְһ塣
һᣬܵȫԴ׷ĴţܺܵȫЦ˵ɣ㡣
߽501׷Ŀ׷еĲװ꣬ȻŹר׷ܻû
׷ǳһĸֲãжҺ͹ңҲСһɳڷڿУĵӹϷһ̨ӣһ̨յȻڷŵȫԣӦ֣СŰ˷Ž׷ġ
Զ̺ƽڻɳϣܽˣԶЦ˵ܣ¾æȥɣҺ˽һЩ
ܵȫܽݣԶô˵æЦŵͷǣˮֱӷ߳׷
Сﶼûˣ˵ɣԶЦֱָָߵĵɳ
ǰʵˣֱĿбӣ˫Ȼ˫ϥϣû˿ִٵı飬Ȼ̹Ȼ
СרʽĹףѾʵǻ㱨ˡͰ΢Цڶܣżɽ˵
СѾϸĻ㱨һ飬רʽĹУŬί֯϶
פʡ첻һ£Ϊ䴺λͶ̣ҿפʡĸĲϸ񣬶һ´ࡣ
ϣԺʵϸɵ磬佾꣬ŬΪ䴺صľ÷չשߣ֯ǲЩŬµɲġԶ˵Ļ˼ܶ࣬ҲеһЩ˼
Զ̵һ仰ǱʾѾ֪ΪרʽĹףʾܵĹֻͣᵽ˵ί֯ϣû˵ί˵Զ̰Լ˿
ڶ仰ᵽͶ̣ǵǰĹڸ飬Ҳ׳һֹԶسǣȥʱλͶ䴺ӵͶ̣ھֱԶ̡
ΪˣԶ̲Ż˵פʡĸδ´࣬ϵ仰˼ͲˡԶǰ޵ʽܼҪˡ
һϵԶ̡ɫ˵Ƿģһ佾꣬ŬܵŽڵίߣȡΪ䴺صľ÷չ裬¹
ãȻΪܸгص˲ţԶ̼Լ˼ˣĵ˵ͷתͷƽ˵ǡͨôʽʲôʱ²
ƽϹŵЦ⣬˵ȥһ˽ͨĿǰ̣ٺ죬רʽͿ²䴺زֵרʽʻС
Ļ糿䴺ءԶͨǱԤ䴺ӵʱǰλľ˻䴺ӵʱ󣬿ܣСͶǱϵûУܲĸһ䴺ӣ
ǣѾǰͨˡǱʾû⡣ٸȷһ£ȡһʧܵͷԼߵ㱨һ¡
Ҫϸ£Լһ£ǳԶٱ㷹ԶѾƽ֪ѩӵеǿ󱳾ȻŽύ֮ġ
õģ͸ܺϵȻĵ˵ͷǰԼͶ̣ԶҲǱŸϵƽѾݸԶˡ
ף㵽ͨȥݷһκʹܲһԶٷרʽ²λٺúøлһ¡Զ˵תͷֿƽ
κǱ߹ûʲô⣬ǱߵĻͲ˵ˣȥ˽ͨȿɣƽŶԶ̻ص
Զ䴺ίǣ䴺ȻһԾŶһ֣ʡǣȴͬˣܵĹϵ˵κǿˣֶֻҸԶɫ
Զ̼ƽô˵˼ĵ˵ͷȻûܹרʽ𣬵ǶҲеѶȡҽͨκƽĿǰ䴺˼Ұæ˼ܳԶٷѾǸˣڴ᲻⻹治ƽܾġ
СղķɭѾⷽԱִ䴺ӣĿǰڲɽʯ¹滮ľÿ׼ƹ滮ͼֽίĿ˵ղķɭ㣬һȥҲȥղķɭԶ̲Է飬˵ôһֿ̧˿ʱ䡣
ܺƽ״ʶȤǣ뿪501׷
ص¥ᣬϴ˸֮ڴϿһͷ飬ȵʱ䵽ʮһ֮Ȼѵ绰߰ȻϢԼᣬûдᡣ
ȥʱȷˣģܿſϯ˼ͷڿ˵
ô죿ֻˣƷе飬ֻǴһ˯µʵ
⼸㻹ִ˲ƣˣûڹһߣЦڴرߣ˱Ȼƣ̧°ͣźļʵ
һӶƺ촽΢ţᶨƵش
һЦѹϣȻǸʵ壬Ц˵±ӣ±ӣҼɣ
ûüػƣ촽һſʱѹܸסˣжʱһʲôҲ˵ˣ˫ַסܣ
ҪҪԱķʽܰư֮󣬿̨ҫ£ɢӫƣǸͦεķͰȻͦѩ׵۷֮ϣź÷ޱȡ
ᴭϢţһЦܣʵʲôˣ
ӣѹϣʮĽƵĶ˵Ҫԣ
һ㻵͸ˣ
Ȼǵͨ죬ȴûзԣһֱһ£ܷڴϺܵӣһú촽һ£ܸеԼıͻȻһȵǻס֮һ


ھʮ ˲ÿľɫ
ܶ磬һϰܾ͸˸绰
˵һԶԷ飬䴺ίԷ뵽Ժȥ䴺ͶʣøطϸùϵԺ˵ʲô鷳Զ̣ˬĴӦ
ѩǱߵĵ绰һֱû˽ӣŴѩƬϵ룬˼飬Ծû˽Ӻ룬Եȥ
KTV䴺פʡ첢ԶĻֻҪʮҡ
ܸƴ˸к¾͸ѰųżݳȥKTV
ΣϵΣ֮
ϵktv޺Ƶĵ׺¾һҹǣǰˮò֡
ǰ컹ûӪҵΣȴ쳣尲ȫһ˿Ǹسߵֳ
ɣɿεڣԱͣڣֻͤһֵ࣬óԱݹȥܾѩģܲܰʣڲڡ
ӹܵĻԱ˿ȷεĻԱŴͣǰ·ˡԲֻͣıϵܣҪܵĻ7¥ȥʡ
Եһл󣬽ӹԼĻԱѳͣ
ͣʱȻҲͣ˲ٸߵŷӦεĻԱֻKTVɣðĦкУһЩ̸ĻԱȻȵϲŹ
˸λѳͣúСֱδǰKTVŽգͨԱСſţ΢΢һЦ߽Сţֱӳ¥
ܵģõ¥±֪ͨ¥ݿڣӵгܺǰһʵ
ڲڣе¡һ۾ϳǰ壬֪ѩıڣȻôѩӦҲڡ
Ϣ֮ǰԸˣֱӽİ칫ҡϴī鲻Ķһƣ룡
ȻоЩ⣬Ҳû롣
߽ͨѩ칫ҵררУܻѩıڣЩ˽֣֪ǵʵ˼֮˫Ѻõ΢΢˵ͷǴк
߽ѩİ칫ҺûиŽֹ˰칫ҵš
ſտĴ칫ң칫һٶƽ״󣬰칫ҵм䣬һȹӵʵľ磬򵥵İѰ칫һΪ
칫УֻһŴ̨һƤΣһƤɳһŴʯ輸һܣ򵥵šܾİ칫ңİ칫ҡ
̨ϵĵ绰绰Ѿ˳ѹָղܴ˼绰ʼնû˽ӣԭǵ绰߱γˡ
ѩ𣿡
ܼѩûڰ칫󣬳ͷһ䣬ûӦ߹ȥߵߺٴδһ䣬û˻ػߵߣ档
ĲԾɼ򵥵Ĳ񻰣һһװ˵ɫϯ˼ڷм䣬Զԡһɫԡ׾ô򵥵ǣȫûκζڵǽ߻һͷԡʱõġ
һ¹ڷţ¹Աһһ׸ߵЬ˲ٸʽЬӡ
ʱѩſϯ˼ϣͷǽһ࣬񾲵˯ڴϣһһͷ㷢ɢڽ׵ͷϣڰ䣬ȥէȻŵĻ䡣
Ĳ˿ֻǸס°¶Ƿ֬⻬ߵıԸУûκڵڵĿһƬ˵ķ顣
ԺĿſڴϣ˫ֲͷ˯ŵѩ¶˶Բߴ羪ˣΪѹͳû뵽ԼȻ⿴ѩô񾲶ԸеһĻ
վԱߵܣһʱ֮両Լĳˡ
ܸ磬ûŶȻ͵˼˯
СʱͻȻðԺһ˵ûܾýг
һ͵ЦС壬ܶʱһƣڨڨתߵгСȻһָѩѩܣ𣿡
˼洫ѩ˼˯̫ˡ֪ˣԵһ£ϴͳ
Զʱ뵽龰ȫǳʽƣԡͷԡ׶ûκڵҲ˵ʱֻҪģ͵ѩԡ
ѩǵľɫգ˵ġ͹µķ齿뵽ղǽֻ¶ɽһǵķأȻôĳߴ硣
ܴʱôһ嶯ҪѩԡʱԸ欵ģ
վ˽սܣʱͻȻ洫ԡܾ֪϶ѩԡ
ˮһջޱȵߴܿߡһޱ߷顣
ž
С嶼̲סҪٴֹܳ嶯뷨ʱԼԼһƣԼųһͷҲصĳŰ칫ɳȥ
ʮ֮ѩĴһɫ˯ȹ˳
ˮܽһѩȵϣ¶һ˿ԡ˺쳱ͷ˿һëסͷϣ¶޳ķ۾޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһա
һ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ԡ˯ȹװǼұģұѩ̬ȣƺѷɫࡣ
Ĵ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
һƬ޵˷羰ȴֲʧ£ڵޣǧ֮Ըѩһ˵ʣ߹ȴˡһìܵۺ壬һˣҲ⡣
ܣôˣ˵Ĳȥ䴺𣿡ѩûнܲʵͶǷԸˣʾֱӴС
ѩԼ£˫ߵЬһ˫Ȼ̧ɳϣСɵܷܷ㣬ָ״ŷɫ͸ʮֺƯԸУ𾭳ƣѩ֣̲סúаһ
ɫջԼĿ⣬ܿѩǴƵ΢Ц˵ô£䴺ί䴺ӣһԶٷǱҴ绰Ѿ˵ˣǸߴ绰ȴʼû˽
ѩ񾲵һЦƽ˯ڶһҪ˯ŻΪ˲˴ţԲŻѵ绰߸ˡж绰Ҳߣͣûǲ˼רһˡ
ѩ̫ˣñǸӦҲŶԡΪ飬ŵϢˣ֪ĻҾһЩٸ绰ˡԸеЩ˼ˣôļһٴ绰ҲͲרôһˡ
û£εľӪѾ˹ҵĹȽУʱϢѩ˵ͻȻ뵽ʲôһ˫ͫŶܣղ˯ӣûŵɣ
Զʱһû뵽ѩȻôʣεЦЦ˵ûУôƯֲիлƤ֣˯ôŵˡ
ѩܵıЩȻ΢΢һ̣¶һ˿гȤ΢Цˣ˿˯ûˣ
ѩô˵ɷһ°ۡ
꣡ſһרλѵصľֱ
λ֪жػţ£ѩ⣬˭ܽ
ѩ˵Ļôһ㲻ԣʲôкˣѩĴ£һֻҲѩΪʲô࿴
ݵλԶԶѩ
ĳ࣬Ȼ˧ǻı˶ȥˣѩȻῴӢ˧
ѩ˫·˵Դɻı飬Ŀ¶һ˿ɲЦ⣬ʲôأѵûͣˣ
ûʲôܱѩʻѺ󣬿Ŷ¶Цݵѩ˵˵ˣûͰɣҪҪȳԸͣ
û£ϰֱӳзˣѩԻһ䣬ſʣϰ𣿹ˣ쵼᲻˵
ξפʡ첻ԶҲʮӵ飬ǻҴѰפʡĹȽ⣬Ҫÿڰ칫У˵ҲʵĿͻûݷһ£һ¸飬ҲǹҪû˻˵ҡѩôʣЦŽ͵
û¾ͺãϳԷפʡҪΰɣ¥ۼ˹ڰ˴ϵؼʦУҲйǱҪ㡣
ѩڸԶ̳ԷûʲôϾɮ濴棬ܵӣҲȥ䴺פʡԷȴ룬˵ԸԶγԷ


ھʮ ϵһ겻
룬ȷʵγԷ䴺פʡҪá
ΪʲôֻΪĿǰسǴٹĶػ
ƽʱ䣬ЩУͬѧУûε飬ΪƽسǣһͬѧλԱУƽǰͬѧһѡ
ʱ䣬ƽһȺͬѧУλµı仯Ҷ̬ҲԵı仯仯Ϊƽ䴺ίίίǣΪεĻԱ
¥ȻûȥƾƣԼղѩʮǷܾţӲԲʧ
Ҫȴ绰ʾһ¡ܳƬ̧̣ͷѩ˵
㣡
ѩʾ绰ڴ̨Ϻߵ绰ԣѰγˮͷ²绰УֱӲƽŵ̨
ǣܣи㱨һ¡˵ŰѩԶ̺ξͲ͵飬˵һºƽʾʾһǣȻٴ𸴡
˲һӵʱ䣬ƽѯʹԶ̺Ŵܣ˵û⣬ϵξͲ͡
Ҷƽĵ绰ָȥ˸绰ϾͲ͵ص¥飬֮Ҳˬıʾû⡣
еĻͲ߻ɳǰȴѩһЦĿгһ˵ζ
ôл𣿡ܼѩôЩɻգĿѩʡ
ǰһһޱȵĴ컨
ѩѵñֳɵʱ̿סЦЦ쳹ڿտİ칫УĻϵţݺһö
ѩǽ޶˵ޱ߷飬з·һұһ㣬ɵ㶵վԭأĿֱĶɳϣЦеѩȻûзԼʱľٴôʧ
𣿡ѩݺһͻȻܴӷоѹ
ܵͷնĿ϶
ԸȢ𣿡ѩ仰ʳͬһͻȻܶը죬һӶˡ
СʱҲΪĴԺ͸ܵϸڶ棬һģѩʹСٶȿ죬Ҳ͸ѩôܡ
ѩЦ˼ܱ齩Ӳѩ϶ῴԼˡ
ûпЦԸȢ𣿡
ѩıѵñ棬ѩָ˳ޣһ˫¶ľǿ͹¼ƣ룬ܿĪʹ
򡭡ѩûмǴĻǲż˲ɣôңԸ޸ݵλԶСӣԥƬ̣֪ôش𣬿һѩͷʹʵ
٣Ҳ˽㣡ϴξ˵ˣСʱԼҪǿԸž˵ƣһϣûеĹͬ㡣ҪͰݣǡǡңҾã˸ʺҡѩֹ󷽵һȫ̻¶뷨
ԴװͿЦõѩ˵̫ͻȻһ㣬һ׼ûС˵̫ˣôȷԺһ㣿Цеˡ
ҴϢˣûϢãԲŻ˼룬ʱҲˣȻפʡ죬ϵʱٹ
˵뿪ܣѩ˵㲻ȢңôܿҾҪ޸һҸʶ֪ʲôӣƷȫ˽İˡ
ļң޸һİˣһӶڹµʹ֮УôģһͬĶûУ
ĽŲΪѩⷬǵĻֹסˣһУ¶ѩҲ뿪ĽŲˡ
ģ仰һ˵жʱһڣˣˣŮǰرǾɫŮǰûʲôֿ
С˵仰󣬺ܸɴֱӷ˰ۣܸ磬ѩݱԳΪʲôԼĻѰԼҸΪﲻͬѰ˼Ұ
ôððȻͬȢĻѩĳǻＴҪȢѩǼˣû̺Σպͺˡ
ѩôʣжʱһ̧ͷܣĵ˵Ȼ
Ǹѩ㶼Ҫȥ䴺Ͷˣڼ޸ҵĻӰ̫á
˵ҲûҸĸͼˣҲûļˣôððȻ̸ۼޣǲ̫سˣҪȻҼļˣ˵ܱС˵Щ߷߲ƽţƢһĻҪѩʲôݡ
ǿȶ飬ĻҲû⣬Ǹʱ㻹û¶ĸҽ飬Ҳǿ㡣ڣ͵һæҪҸףҼ޸һҲϲˣ𣿡ѩһЦֻҪûжȻܾôͺðˣͲţƾԺ󻹲ܲܵġ
ڼҼ˵Ļ¸үүգʱҴ㵽ȥ岻̫ãҽôãպÿΪѩﲻݣһ仰˵Ŀɿڴɵѩ֪λػˡ
ѩ᲻̫ˣ嶯ħܵǽѩƵ˼ϾѩôƯ˵ô߲࣬ܶ嵶ܣôĿѩ뻢Ѩһѡ
οѩкøУǸ˾޷ѩľɫŮǷǣֻ˲ʶãôȥྩҳȷʵ̫һЩ
ҽ˵ЩǾ˼ǣϸǹ˼ģѵΪѩԸҸ˼ˣѩüһǰЩԥƺܡ
ѵѩ䲻㣿ѵҳĺܳƶ磿ܻǲǸүǣܲʹһ㣬Ը⻹ǲԸ⣬һ仰ѩڵһӴɳԾվڵذϣǰʵ
ǰ޶˵ѩΪٵķʣǰСΡţΪ¶˷ɫĺ쳱ľɫŮԸί¼СӣܸоǰһоһôĲʵ
ѩΪܾþδػһĨʧ˸УҲ̲סһŴ»ĺսʤеһ˿ǡ
Ը⣡ȢĴŮܵĸܿ϶Ļһ˵ѩжʱһϲ¶Цݣ˲ܽеһǡ
ģڣ
ģڣ
ĵ˵ͷһμᶨ֮ǰľ
ܲһ̫ΪС˲ͬűһ㺢Ҫµ磬ҲεҪԶ
ѩ׿һЩ˵ƾһǵľɫŮᣬͶԴΣټļҵɼ㣬òġʡѧʶȵȣԷѰŮӿɱȣļż飬ˣǽ϶ڡ
ѩͶһֻǣӵһʱ򣬾ѾˣֻΪƵĹϵһֱûʶˣڱѩôһƣʱ
ԸҪǿܣСԳеϰߣ飬ԲŵֻҪŵ˵飬ôһ뷽跨ɡ
ӺɷԱУбعʹǣȻڣ
»ܵҲѪҺе

ѩǰƾ˷â¶ܣ絶һļӢݣµȻֻôȻĶоԼӿ죬˶ҲֲסǷݾǿŮǿ
ܿѩСָһͯģô棬¶Цݣȫ˪ģ
ϵһ겻䣡ܰԼСĴָԼСĴָһѩţ⿴ƶϷȴ쳣֣صԡ


ھʮ Ͻݾ
κĴλصפʡ졣
ܴʱЩţȥһΣȻĪһǧĵδޡ
Ȼ˻ֻǿͷŵûмҳԾеĸо
֮ǰˬĴӦѩܱѩһĺø⣬⻹СĽ飬СͻȻܴӦֻҲôʣ͸ѩ˽
صפʡѾˣڲԹֱӻᣬĴϣС壬ɻʵС壬֮ǰǻȰҲҪӦôָıעˣ
Сһ죬Щ˼˵һŮ飬㲻Ӧ̫²̨ˣ
һ㶣˰֮ĿС壬̾˿ΪͽҴӦ飿ûհɣ
Ȼǣ˼Ҹ㿪ЦҲ˰СɥģʱίĻһֱԹ˵֮ǰҷԵʱӦĲҲˬ죿ѩôƯб£ѵ޸ˣ
ڸо˻ЩκġȥֻǰݷͶ̡ôһӾ̸һδ޳ˣ˵ű˫ۡͷʹҪôƽָͣĸ͡
ܸ磬ǵϴ˵뱧Ҫ뱧ôҵİƾԼһˣûıԼǿ֧֣޷
ܰøɵйĲƸΪһָĴ󸻺ΪҵҺͿѧңһУȴȥӰһңıһӵʮڹΡΡ
Ϊһ츣һֻͼָɽ˺ҵԶ޷顣Զıǿ뷨֤һػ㣬ԶĿˡ
ȢѩѩԼ˵İôҪĿͱɻ׺ܶࡣ˵һǧѷĻᣬ˵Ҳѩ޸˰ɣСĽȻѹСӦԭǿѩĪı
᲻̫һǶѩҲ˽ⰡС˵㶵ĿС壬üͷʵ
ѵѩûкøʣ֪Ը޸£ÿΪ˵𣿡СԲһƲ죬˵Ļ޷
ѩҵֻܵȼүү֮󣬲ˡСķжϣѩļǿʲôزΨȥྩ˲֪
ҪԼ̫ˣôҲδĻõ۹ĻӵˣҽκһҽҪȥྩ˵˭˭أ
οСˣ˭㣬Ҿͻ֪ۿ˵͵³жôңСʮһȷʵк
Կ̽ϵͳҽƸϵͳܣСİȷʵ߱߱ǿС岼ֵľõ۹Ѿ˳ΣСĻ˵ʮ֮ܶţȫĻҵҪ
˾ϵܣ»ָźͳţԲӦ䣬ѩҲ˵ˣȶ飬Ȱѻ鶩ˣѩʣʱٰ˵Ҳˡ
ĹУڰ칫ҽõǵǰһHIHIţ½֮HIHIȻҪˣ֮HIHIİ汾1.1
żշʼܣԼԷһЩСͼHIHIʵĿǰHIHIȷʵ֮ǰ1.0汾Ҫϲ١շʼҲÿרŵʼַˣֱHIHIϵʼͼ꣬ϾܽHIHIŵרַ
ʼûҲܵһʱHIHIеõʾʮֵķ㣬һЩѾϰ߷ʼϵû
ѧҲͨλ뷨ԴĴϰСƴ뷨ֵļɣȻһӴֵٶޣѾܹͨHIHIˡ
ԺǿͨHIHI죬ҲߣҲԷϢһHIHIܿԡٵĲߣԺ󻹿ͨƵͨȫоУȴ绰㡣ܼһָ񹦡Ĵڼϡ÷졣Ц˵
ȵһ죬֪Ҫã԰»سϢ÷ȥתͷܡ
İɣò˶õģұ֤һЦǹ⻬Ħһº˵ǳȥͶ̣ѾԼȥγԷˡһˣȥ㡣
ƸӦһ䣬˾⴫
ܷߵűߣźȴŵλᣬΣṫ˾ˡ
Ŷģˣ϶ʱ¶һ˿Цݣ£ԲǰפʡˡҲ
¥µĽӴҡ
Ǻãȥкܣ绰֪ͨһǡʲôʱܻ˵߳칫ҵţλԸ
߽ӴҵĴţɳϣ־Լһ࣬һɫְҵȹ¶һ˫˿ȵŮ
磬һΪһ˹ˣû뵽һλŮЦŶ̧ͷ˸к󣬿ǰϴεṫ˾Ů顣
ϴȥᣬޱûжҽǸṫ˾ܾ飬ˣ൱ǿȥ䴺ӣҲһȥǱߵҵ׼𡣡ܲʶޱŽһ¡
Сãܣ˵ǰֹȥޱ֪ܸϵܺã²ҵŵְҵԵ΢Цסֺܵ˵ãԺգ
ܣޱǸϵĸ߲൱ǿȻҵ飬һֱɸãԺ䴺أɵöա⻰˵ܲһݣû뵽ǰŮȻǸϵĸ߲
ۺʵڻĸߵѧУǰʮں;ùȫʮǿרҵѧƣޱܱΣ䴺طĿɼĹ
һһᣡ粻˵һ治֪ޱ㾹ȻǸҵĲŮܿվԼǰְҵȡ£µޱǹ֪ŮȻ˹Ŀ
󾭼ùϵĸ߲ޱıȵԺգޱסһֱûſüǲɳ鴤һ£ɫİֳһ˿
ܸղǾޱҵڸһʱ֮Լץޱ֣¶һ˿񣬵ҲΪ⣬һЦ˵Сˣһհɣ
ޱºһ£һЦ⣬Լ磬Цô
СаȻεϰ嶼ˣ˼ҺƵ䴺ȥͶʣԵĴָ
磬ɲôİȥ䴺ͶʣܲŰɣȥ䴺Ҳ׼ͶҩǵҩĹ˾ֶһǱڵĴͻ𣿡һЦ˵
ȻûŴСӣҶǸҩĹ˾ȤԽԽˣ
һâ˵ĲҵҩҵҪҩĹӦҲܺҩĹ˾Ҫԭ
û뵽ҩĹ˾ûָεϰЭ飬׼ѩʽ䴺ؾÿ½һҩָûҩĹ˾һµǱڴͻҩĹ˾δǰԽԽˡ
磬άCƬҲ䴺ôҴҩͱƷ仧䴺ӣһܴصҵչʱ䴺ؾÿΪϽʡһָҽҩأǸʱ㻹ҩĹ˾ӡˢװû⣿
Ͷ䴺أֻһʼ͵Ŵưɣʮһ˸˵ĵ˵ͷ
ǰΪˣҲŻޱȥ䴺أ𸻷ṫ˾ǱߵͶʡٴޱɼޱأιȥ죬ȰӡˢװҩĹ˾Ĳִõ
άCƬĳأҲһˣڹҵſʼ㣬ƤҲˣ˲Կ


ھʮ 
Զ̺ƽıеĿ졣
Ц߽Ӵҵˣܵ磬λ䴺ίԶ̣ԱλˣҾͲˡ
ǣλسǸι˾ܾ
ܣһһᣬṫ˾Ĵӭǵ䴺ȥͶʣԶ֪ݱҲûô󣬼վ֡
ǣ䴺̹ĺðϵʢҲϸҽ䴺صͶʻ˵ĶѡǸسȥ䴺ؿ죬ĳҡܸӣ佱ܣҲûƽԶ̣㵽
ȻԶ̺ƽô˵϶¶˿Цݣжָһ
ºԶһĿǰ䴺صĻλáͨͶŻߺĿǰڽеĴĿȵȡ
ЩԶ̾Ҫڿʱ˵ͷͷǵȴֲʧ̸࣬нУҲ֣صԶ̺ƽޱʾ˳ṫ˾Ҫ䴺ͶʵĻôޱǸṫ˾פ䴺ӵĴ
ܼͨѾ໥Ϥ󣬿˿ǽϵĹӣʱѾˣЦǣʱ䲻ˣǲȥμܣ
ԶԿһֱͷ˵ܣפʡԶٱ㷹ȴ˵ǵȥԣʱ䲻ˣȥǱ߰ɣܾõȡ
֪ѩھǵĹϵɲ⣬֪ѩҪȥ䴺ͶʺҲһѩߣҲã߶Ҳãŷͬһ塣
Уܾõˣ߰ɣ˵һ˵Ц߳Ӵңֱӵפʡͣݳοȥ
εķ֣Ǽ򵥵̷֣Զ̺ƽûܵȫ룬Ҳû˾Ƕܵɣɣİµϳ󣬾ֱؽȥ
ף˵ôر𣿡
Զ䴺ίǣϵȻƽǳʡҲԼĹϵβſҵ£ʱûʡǣȻε
ǣȥΣ˵ǲʵˣСǵļ𣬾ԱʸûУƽԲɿЦһشɲسʡУȷʵûʲôֵҫģȥ˾ǣֻּɲҲô¡
ƽô˵Ͻ͵ǣҵĻԱҲŰģҵı£εĻԱֻٷܶʮҲûϣ
Զô˵Ц˵СҲҪԷƱˣˮƽֻҪ㲻ʮʱ䣬˵ֻּʡҲһƴ֮Ժ˵¿
һЦҲ𻰣ĳ󣬻λԱͣƺ³ƽ뵽ϴֳЦɵԶ˵һ£ʱԶһЦ
һˣԶ̵·£һСλԱݿڣʾԱ֮˵Ҫȥ¥˵ݣֱӳ¥ȥ
ԶȥྩٴΣҲһЩ߼KTVڻȴǴ͵˽˻سǻټϾKTVĹֳʶĲ뵽һ
Ŵ֮˼һžɫװƷС㣬ֳֶԽվڵǰĵˡ
ƷŮʸţǰ͹̿ȥǲķС㣬Ǵ˾Ů졣
ӭλͲͣ룡С΢΢Ϲһ죬һƣ׼˽
Ц˵ǸԼˣڲڣ
ѾԸˣλСѯһ䣬ȷһ˺ŹĴֱ߽ӳķȥ
ΪвͲͲͲҪڴװոŷ޵ƣС̨Сֺ͸ַڲ࣬ʿȵߴŷ޷Ʒвߣڲ
Զ̵˶ԹͣĴУСᴩȫʮŷָԶϣһЩλãһЩھͲ͡
ʽϸʮֵзȣһЩ𷢱۵ӦḶ̌ΪЩһĲȡ֪ֻ»ΪԼŷ޵Ĳ֮С
вͲȫһɣ᲼־ƣͨĻ棬ǽϹһЩֻתǴҲһЩ໨׺ȥߵ
·С㣬һŽϷӵİſڣûȴҽȥȴһ˴ӸйܿͷǸ˺ͫײһжʱһâ
Զ̺ƽ˺Ҳһ£̧ͷҲװûˣβسҲγԷˡ
ηԶ̺ƽܵˣжʱһ˿֮ɫ벻ףԶ̺ƽôεĻԱͲͣһߵͻȻվߵɫʱһ䡣
ǣʲôʱسģηĵ˵ͷԶһҲ𻰣תͷ϶ʱ¶崺΢Ц˵ܣһʱû˰ɣ⻹ðɣ
Զ𻰣ȴηֱӰ˦һԣҲȻûɫȻһڣתͷηĵ棬˵سרʽѾʵˣ㲻䴺أһֱسʲô
̸η飬ԲõĻعͷԶ̣˵ǣΪרʽ𣬲ϧܵسѵسΪ䴺صʹسǶ𣿡
Զһ㶣վڵԱߵ󸹱㣬Ż󣬿һҵģˣʱ׹ԭͲͣΪдͶ̡
ŴһϵרʽʧܺתʼԽˣͼҪͨʣרʽϵʧ档
س㣬ʶ˶࣬ߵ˺Ц˵ܣܣ֣ܣþòˣҪҪһһ
ܻôˬ컹е£ȾƾͲˣ»ذɣ»ȾƣϣЦǰֺǸıǸ˵
Ǻã´ԼҲûǶģһ˸кŷֿ
߽ᣬڰϢɳºƽźĶʵܣղλʲôˣ
سʵϰ塣룬ǻԻƵ꼯ŵܾԻƵ꼯سǺǼƵꡣвܵƣǿԸ߶ֲĶ³
ܵƺ룬нϽι˾ܾ֣ˣسнһʮ˶ĸ߶򳡣˹ϵУسҲ㷺ϰ塣Ľһˡ
롢ܵƺ֣ˣҲڸṫ˾н˸߶򳡵֮󣬲ʶˣƽﲢûʲô飬ֻǵͷ֮˶ǵʵ̫
ղβ˼˿ܻȥ䴺Ͷʣ֪׼ͶʲôĿԶ̴ʱҲЩƣ뵽רʽٳλͶ̻䴺Ͷʣ˿ȫظɲȺڣ֤ǵš
ȴû뵽ŴЩˣרʽʧѸٵսĿֱ꣬ӽʡĻԳ棬ʵͶʹģȵȥ䴺ص˵ĻήΪǵš
ޱԲмһЦ˵˵ľʵسֻеƫϣĿǰ߶򳡻ûӯ׶Σÿ¶ʮ֮࣬˵Ͻι˾м̿ûн㣬óͶʵǮ൱ޡ
û´Ļȥ䴺ӣҲϱУҪôǽһǼƵ꣬Ҫôǽز
ޱķ󣬵ͷ˵ޱĲĿǰ䴺ӷزҵû𣬳ޣӾʵǹ縷˿زĿҾò̫ܣһǼƵ꣬ʮпܡ


ھʮ ʵʵڵ
Զ̺ƽԻһۡ
Ŀǰ䴺ȷʵûһҸߵƵ꣬õ䴺ӱݣȻӲﵽǼ׼Ƕ硣һسȷʵҪһϵεľƵ꣬ŴȺ͵һûѡĿƽȻԸϣɻǹ˵һ䡣
Զ̴ʱ룬ҲĿǰ䴺ӣͶʾƵŴõѡһǼƵ꣬ǼƵ꣬ʹģ䴺سǣؼ۱ˣҲͼǧҡ
ӲʵݳȻȻ䴺ڲìܣ˵ȥ䴺ͶʣΪ׬Ǯطϵϵûκιϵ˼Զ̺ƽɫЩأҲû⡣
˼üλõˣ
ѩ߽ᣬɳϵļˣȻĳ˵
һɫֹСѩʸ߹󷽣ļãµߣյ쾡¡
ںڵĳɢţ¶ѩ׵ļźһȻţ޳ȲվԲԲƨһ˵Ļߣɫ˿εĸ޳СϲźɫƤЬɫļͷ߸Ь̤ڻɫĵ̺ϣԵԸС
ֻѩһΣʱټǰʱһʶҲɰѩ绪
ѩǳ׵ʣԼǵգˣ˶Ůһ˿ȥоƾ·ѩϣҲһ˿ȱ㡣
ŷ㶵ˣвһЦɫŮȻǿѩֻһסڳˣͬΪŮԵޱԼѩƽ
ǣλεܾѩܣܼѩƳ˵ĿдһЩϷʣưзֹա
Զ˵ǰľɫˣȻεܣһ˿ȻȻû뵽ƽ˿ҫΣϰ徹ȻһôĴŮ
ã䴺ίԶ̣ܸʶ㡣ԶϰԵ֣ȴѩֻǾվڰУûй˼εһЦɫİ΢΢̧˻ȥ
ãӭΣѩ΢΢Ǵкֿͬվܣεĳͣллε֧֣
̫ˣεķسпڽԱĺãҲӣѵȥĵطһЦѩһ˵ܣܸһȥ䴺ؿ죬Ժհ
ѩԲÿɷĵȻһЦҲ𻰣ǿԶ̺ƽ˵ǣǣоͨİ˴ϵؼҲŷ޵ͣϲʲôԵ㡣
ԶԺЩ࣬İ˴ϵؼλһŷ޵ѹƽ˵εĻԱˣһ㿴ͲһĻɱȡ
ѩ˵ŵľ裬º󣬰߽ƷŮӦǰѼĲ˵ݸ˺ǰΪԱԲߵʵľΣֳֵ˱׼¼ˡ
Զ̱ѩԷȴû뵽ΣȴλΪѩǳԷˡпЦƬ̣Ҳûʲôǰһ˵¼ˡ
ƽԶ̵ˣҲ漴Ѳ˵һһˡ
ĳͣҲû˵ˣܺޱҲֱһѩ˶֮ڵһճ߲һ󣬲ʾŮӦȥ
˷ֱԲºѩԶ˵ǣӦ룬׼䴺ȥһ¹滮ľÿ䴺صŻ⣬ô׼䴺ͶһҴҩһͶʽΪҡ
ǻҩķչķֳԶںʽͶǵĺʹɶ̣ϣ䴺ط棬ǵŻݣҪһӪҵ󡣡
Զ̺ƽԺɫĵ˵ͷԶ˵ܷģ䴺ʮг⣬ӭܺܵ䴺ؿͶʣصŻߣǻյط߱׼λ䴺صҵ
ǵδҵʵίҲλҵڹϵһŻչˣʩ棬ǿҲᰴͨһƽı׼ΪλѡĽס
ϣλڿУʲôҪ󣬼ʱЭǢ̸ǻᾡλҪͬʱҲλͶ仧䴺ӡ
ѩԵ˵ͷһ˵ܣʲôûУ
һЦ˵ܣͶʲǴֱʣĿǰֻֽôֻ࣬Ͷǧ䴺أûȡǺǲʧһеȥ䴺˵ɣ
ԶҪͶǧ䴺غǰʱһѩͶʣ˵һεʣһӸ䴺شȥǧ֮ࡣ
ôͶʶȣڽ곣ĿУ䴺صļͶ⣬һȻͶҪãһٵ춨䴺صţؼĵط
ǧͶأܸ䴺شȥǧλܸǧͥȥɹ۵룬ܼĴ̼ǹľˮƽ䴺ص˿ڣӶһ䴺صGDP
͵ĴʵʵڵͷһԴƽϣ΢ЦĬ̸ֻһ費ģܣԶжʱһ
ֻҪѩԶ̵ͶأôڳίƸܣΪʵʵڵפʡ츱ΣȥͷϵĴ֣һƼҲԶ̸ܵĻرˡ
̸䣬ŮӦųһг뻮һ߽ᣬһɫζȫĲȣԲϵĴʯתϣȵϲ˵ŮӦ뿪󣬰ٴ߽һɫƷŮӦ
Ƿֱÿһλŵߣһ׵֣˰ڷźþĲ;ߣȻΪ˵Ϻƣһ֮źһվ
ϸܵķε׷
Զ̵˶棬Ҳûֳ쳣ѩĴͷ£վеĸ߽űһ±֮ŸԺһ¡
ʮֺãΪŮӦڣҲû̸ͶʿЩ飬һЩ飬˵һЩ˴ŵСЦ
ޱͬʱҲһҰĵŮˣھϣԶ̺ƽƣܿ͸λ˹ϵһٷȻʶһ㣬ֻûֵˡ
Զ߳ɺκǿˣȵƱ֮Ŷѩһ£ܲԷ
ѩһЦͷ˵ǣǣΪλ׼ŻԱλԺسǣԵεĻԱ֡
ȻɫȴѾˡ
εĻԱѰǳģûиϵļ𣬲ʵȨĸ쵼ûһʡֱϵûڵۣͱõεĻԱ
ΪܰĻԱͼĻԱٳǸṫ˾ĹɶһʲƵĻԱѺ󣬲ŸܰϵģȻҲһŻԱ
Զ̺ƽȻû̫࣬ǲλԱĽЦųл󣬵һᣬܲżʵĻԱӰ߽
ƬеĻԱţӡεķ绰ԱŸÿһλԱǰ󶨵ģ޷ƾſƬ롣
Լ磬䴺פʡͷŸԷֿ
ޱΣֱӸܴ˸кѸټݳ뿪Ρ
صפʡʱոյŵ㣬Զ̺ƽޱƣʵ˲٣ڳϵʱ򣬾Ϳ˯ˣȻפʡ죬ֱӻرϢȥˡ
ҹ˾פʡ죬뵽ʱᣬƣ¾ͼӿ˲ϵ¥󣬴Ҵϴ˸裬˸Ƶᡣ
һҹ飬÷ȡ
ڹ˵ܣڰҹʱ򣬲֪ȻԼϢ


ھʮ ٴη
ܸ磬ϵͳѾٷ֮ʮˣѾﵽԷڶ֧ϵͳҪҪС߷
һ磬ܸѹͼС崩һŮװǰ
ǰɫ࣬˫޳Բȳеջޱȣ̵ΣСȹ£ʮ欣ʤƵװǰǸ˶ķͣȳһ׵Ĺǵ䣬ܿһƬ˵ѩס
˵С壬ܲһ㣬͸ôûһ𣿡ᣬ޶ȵʱأ˼Сʱ⾹Ȼܳ
Сһ޹˵ܸ磬˼ֻǺʱ䶼ûעϵͳ仯Ѿٷ֮ʮˡ
ʱһֱæרʽ飬ûעСı仯ÿ϶Ʋ࣬СҲûѣһʱ֮仹ȥϵͳˡ
ʱСôһ˵ſ۽ϷǸˮֵֻȻ0631һעֵһ˰ٷ֮ʮ࣬Ҳ˵ЩͻȻʱŬܶĽ
һСѾ𣿷С׼ʲôܼѾĲˣϵͳÿǧ֮һ㣬ôСһˣҲ˷ѣȷʵóͼ
СĹСߵĻԸоĹֻҪ绥ǿԴĳһֵﵽһԷֵ㣬ǿ˴˵ĹЧʡ
ҽ21ͺ󣬿Ƽķչ죬ڲʼ׼оδӰشĲƷͼערֻµȵһȨ֮󣬾뷢չҲᴦˡ
ڰС߷ĻСһƻĹһܳеصƹIT豸ͨѶ豸ҽҩе豸ġɻֺϽ𡭡ȵȡС˵кһ
СܴʱѾǼʶˣٷһСɻἫǿǵĹЧʡС˵СͨоֲƷСϵͳԴݴ洢Ԫ԰ѺһЩ˸߿ƼƷԭרעᡣ
СҪϵͳ׷Сֻкôûκλ󣬿Сʵ
Ҫٷ֮ʮϵͳҪСˣôҪٷ֮ʮŵСĻ䣬ܾ˵Уʱ˵ˣСɣ
ϵͳʾǷͬ۳ٷ֮ʮϵͳAܹģ飿
ͬ⣡
뿪ʼʮӺģϡ
ҪʮӲܷϴϴѸһ£һ׸ɾ·󣬻ص£Сָʾ£ַڴͷϣһƬָ״Сıˮл
ˮӨ͸ڴ⳯£ɢͬʯһҫ۹âʮֵ
ķֳˮܸо˿ʹо֮ǰϴָðˮ̣绰߽
һ֮ˮƬȫбôһƬ䴺ּԺȫһܶСʵǲǰŽ绰߽ӿУ
ǵģ䴺һС߷绰߽߿оˣС߻Զͨ绰·СϵķϵͳСԴСһͷ˷ܵĿܰС߲绰߽ӿС
С߿Ǹ˼һƯСŮŶ´֪ˡڷʱҸ´һЩָС߻ĿǰƼչƷʱĲƷ
СѾͨףڿȺάȺעļҹרҵֱʱάʣ¼Ԫӣ֮ǰίער˾Ѿ밶ר˾
δһЩؼרһС߽оעᣬղֱͬ࣬ר˾ύר롣ԺȨĵҵСзרƷͿȷרоϣˡСĹ滮ǰհԣԺĵ˵ͷ
Щ㰲Ųþˣʱ䲻ˣȥˣܿ˿Ѱϵʱ䣬ѾߵʮˣûڸС˵߳ᣬűݲȥ
һ죬Զ̺ƽڽֱͨȷ䴺רʽѾ²䴺زֵרʽʻ󣬲˸߲ҵĻص䴺פʡ졣
䴺ύרʽ룬䴺سǹͨɽ·Ŀʽ𹲼9715Ԫ
ϽʡרʽҪ彻ͨרʽıԽϸߣطʽﵽ6:4˽רʽĳʣʹﵽ5829
ϽʡĹרطױĹ涨彻ͨרʽĵطʽǰϽʡĿװٷ֮ʮĿװٷ֮ʮбĿװٷ֮ʮ֡
Ҳ˵ϽʡҲҪ2331ʽ𣬲䴺ط棬Ͻʡרʽ𲦿ܶﵽ8160֮ࡣ
Ȼרʽ𣬺ȫ²ӣ8160רʽȻû²Ҳ䴺طʵת˲7500Ҳ˵ֻǿ۲ʮ򣬶˴һרʽĿ˵ʡͽֻͨǽʮѾʮѵˡ
Զ̺ƽصפʡ󣬽ֱΣ׼߳ɺκǿ
εרʽ룬ûκǿʹ߳ɵĴ֧֣򲻻ߵô죬ʵʲλרʽҲôߡ
Զ̺ƽרʽͨʡֻǽʮȴʽһת˵䴺صĲʻת˵вʻɳв²䴺زΪ䴺ر˳вĽ൱ˡ
ڳϣԶ̺ƽĿ۲רʽʱȷʵ˲ټʶ۲רʽ𣬽רʽͼ飬ڲ˵ѾΪһֳ̬Ǳ
ǰȫû˵۲ΪרʽֻҪͨˣͻʵʲһרʽ룬вٵ
еʽѾλˣʡ7500ܶҲ9100򣬾ʱǮ䴺طȫԼеҹԤ㣬Ҳֻɵ㣬˵ʵʽУò9100
߳ɺκǿ°ûлؼңֱΣжĻۺϹ滮ƿƳ֣ܸǹϵˡǰļ󣬾ε¥
ʮǢΪκǿ岻ʣûкȾƣǰ׵Ĵ߳ɺ֣˾ȲľɣԶ̺ƽٱþֻ˵һˣûþӵȥˡ
һƣ֪ܾǣȻܴǺȡǽǾƵǴ߳ɺ֣ڲŰ䴺أ߳ɼֱǸߵ£ô˼ƣ˲˹ζƹѲ֮Ǿ͵ھˡ
߳ɺֺȾǰһף˺Ⱦˮһ㣬ǼΪ䴺ίǵԶ̺͸ƽûףȻܰľ˽͸ǣеʮֵ͸м
һԹսκǿԴ߳ɺֶ˽⣬֪ǵľʲôزǴ£ȻɵİԶ̺ƽȵˣȻҲΪʲôͷ׵ڴҲǿ˼֡
粢ûΪԶ̺ƽĵ¶
һֱŴ߳ɺֺȾƣСôֻǳ׵ˣ˽˰ƿҺֹͣⳡƴơ
Ʊ֮Զ̺ƽҲһЩԼֳЦҲܲ˼·ȵˣαİ£һ·Σ˶Ĵ߳ɵ˸ϳפʡ졣


ھʮ ط䴺
峿سǣǸʰ쵵سǣ֮
Ƿ䴺صӣŻʱ䣬ѩûפʡ죬˸磬ʰ
ƻ䴺֮󣬾׼ְˣפʡЩҲûмıҪ
ʱֻһ䣬׼뿪ʱȴֽسЩѾĴװˡ
лһѶûʰЩƣô죿ôණûװˣ
ܿ˿ǰЩ·ӣüͷ˵ǰЩͲҪ˰ɣҲȱǮԺȥ˸۵ѵ㻹Щ͵·ӵɣ
ЩᣬЩ·ӣڳоϸѡ򵽵ģԼǳϲȻʲôӣϰ߽ڼԾɲӵ
ҪЩȷŵᣬԺһ䴺ӵĻ͸ȥܼƲᣬһеİ취
ֻˣ˵Ŀ˿ֻסһµᡣ
ĵһΣܣ䷿У۶ּĻ䡣ٵʱƸѾõĴ׿еһУƺҪģԶһ㡣
ۿѾƣ¥´վһѾ۽Ǳߵˮһ߳ᡣ
ʱܾ͸ܵȫҪְ飬ܵȫפʡΣȻֻǽפʡģҪ뿪ĻҲҪǰͨ
˵ܵȫܰŴ¥Ҳû֡վͣߵԶ̺ƽɻĿһơ
ѩĳͬǰԼһ㣬һǰһ󿪽פʡͣƺԶ̺ƽ֮ͣǰӭȥЦŸ³ѩ˸к
ܣܣ𳵻һСʱǾͲʱˣֱȥվɣԶ̿˿ֱóԳƱݸѩˡ
ǰγԷƽǰѯʹˣǰ䴺ؿжˣƱҲǸ˵
ȥ䴺ֻޱһˣѩʼոڡ
ʹˣ˴ǰȥ䴺ؿҲֻˣԶ̺飬ƽܡƵȵȣ𳵷䴺صܹҲʮˡ
ƽ˾СŽݳ߹䴺أƵ񣬿Էƽĳϴȥ
ΰĳƱسһµʡרߣسʼվյվվ䴺ӳվг;ͣվеĵڶվ
ΪʡרߣسʼվλԿɣΰǰ紦꣬ڻվҲһϵ߹ϵʮԳƱ
سǹϵ㣬سǳվֱӸվѴ˸绰ܿسǳվվǰɳɾ˹
վǰɳȻ·ϵͳģǸس·ЩҵϵǵĴ£ҲûŶӽվƱϳֱڲͨ˻վǰ˻𳵡
Գһĸʹã˵ĳƱպռ䣬سǵ䴺ֻСʱҵĳ̣ʱ䵹ǹĺܿ죬ߵʮӵʱ򣬻𳵾͵ִ䴺ӳվ
˻䴺أǰ֪ͨί죬վһ۾ͿվڳվڴŵĳԲˡ
ǣǣһ·ˣԲԶ̵˳¶΢Цǰӭϡ
Σ鷳ˣԶЦƳһžĸɾֲܾ䣬кԲİš
ѩһͶ̣ǵİȫҪٷ֮ٱ֤Ȼѩڱ䴺أ䴺صĿˡȫ⣬Ȼ䴺ط𣬷䴺Ͷ̶ˣôܱͶ䴺صͶʡ
ܣܣλ䴺ίγԲλ䴺ؿڼ䣬Ḻλסеˡ˽ʲôҪҲԶЦŽһ˫󣬶ѩ˵
ܣܣӭλ䴺Ͷʿ죬λڿڼκ󣬶Ը˵һᾡȫλԲЩûٽӴͶ̣ӦͶȻо飬˵Ҳܵ塣
ллΣҪһѩûд𻰵˼ЦŸԲֺ󣬻һ䡣
ԲĸޱаͣаίɣɺһѺβı£һ·Х䴺ӱݿȥ
ѩĬĬаϣ͸䴺سǣޱҲעŴسǣͼֵͨĽԼ·ܵĳ˽İСسǡ
ƾɵسǸسǸûпɱԣسǵ滮൱Զ򣬲һЩسǵ¥ʮֵӰݡ
ɵ˫˳һĵ·Ҳ˫ʹһЩڵķ·Ҳ˫ĳɫ滹зǻȥʮֵĴ
һ䴺֮ǰ쵼Ǿʮ־ǰհԣԺž÷չļӿ죬ϰ࣬˽˳ӣе·Լڼ֤سǷչ̵˵ид
䴺صشϽʡϲʡ137ͨϱλھϵĶȻվӽͨ͵λõȷ˵䴺ȷʵʮơ
Ӻܿ䴺ӱݣа͸ոڱݺԺͣƺͣȣŴΪ䴺ذӳԱǣ΢Цӭ
˴Զ̺ƽ˽ͨרʽ𣬶һλͶ̣䴺˵˫ϲš
Ŵⲻ⣬룬Ϊһ֣ȫ֣ԴŰӳԱǣڱӭԶһˡ
Ŵȡű롢¡ơϵȼλίίԼֹܹҵĸس࣬ί츱ƣؾÿίǼίο»ع־ֳȵ쵼ųһаͳǰ
űϿϣͷаͳԶ̣ԼһЦԶ³ƽвԼͬһâ
Ҳû뵽Զ̺ƽרʽˣһλͶ̡
Զ̴绰ͨʡǵͶ̣ƻ䴺ؾÿͶǧңҩӡˢװľϲȷʵסǡ
ѩ³󣬳Բһһǽ䴺λίίԼվڳί䴺ظɲ
˼ѩвĽᣬôۡ
رڼѩ󣬶Ǳ߻ľɫգΪ֮һĴŮȻҪ䴺Ͷڽҩȷʵ˵
ѩᣬȴʮֲ۲ƣһˡ
˼֮жڲ²⣬˵ʲôıϵΪʲôͻȻҪ䴺Ͷʡ
ܺ棬ȵѩޱǱӵ߽ݺŶ󼸲˵ϸ磬һû⾫ͷˣת֮ؾü˰ɣ
ԵЦƳ˸ƣ˵ϵͱ٩ˣȥפʡ֮󣬲ҲˮǿڳίΪפʡ츱εɼǶİأǰ
ǰǺǣǶչмӣҲΨŬΪ䴺صľ÷չ׳ԼһǶҵ֪֮¶м飬ȷʵܴʮֵĸм
ܴҲϸڣõӴ׵ıᣬ˵ûܴûܵĽ죬ΪĻʶ飬ܷӲܵĻᡣ
ٳϾԶԶ쵼ԶԶǿԼܶ
ûлʶ쵼ŬٸߣҲгͷ֮ա
Ϊˣڻ켣һӵͬ־̾ʱˣȻ¸Ҫ
ܾΪ»Ĺϵһμӹ͸ˣԼڣӶѸٳͷλݼȷʵһ˱Ȳˡ


һ ʿ
ϵܣ˵רʽ֮ɾӹΰ˵Ŵսܣ˵СϢڴò˶þͻƣתˣ
Цҡͷ˵ϸ磬ЩСϢҲţֻûһƲأ
ϵͲ֪ˣСϢ͹⣬û£ôСϢܱȣ˵ƺҲûֳ쳣жʱȻء
ֻ֪Լᱻˣ뵽Զ̺ƽʱ䶼سǣĻ²϶λǸ˽˵ˡôϲѶԾɱ򶨡
ܲŲμӹ£Ϊʹ´󹦣ר·ʽҲӹΰί֯󱸸ɲݶӸɲƸθƣΥеع涨
˵Ż߽䴺ӱݣһĬĬĸں棬ûȽȴ»ˣĵܺǡ
ǰǾÿίǼίο»һĸɲǰǳǹίǡΪ³ҪһλϳɳأϤǹ쵼
ǲŰ˿𾭼ÿȫ湤ͲСˣٸһҪ˶ˣҲֿ⼸꣬һЩɼùݡ֪ܲμӹáһЩɲϤһµǰĿ»
ǣ㻹ǵһμɣߵ»ǰЦŶһܡ
ΣҴÿί͹ίᣬлΪǿҴҵ»飬Цݣǰס֮ҡҡ˵
ǣλͶ̡ǺǲĹлҡҿҵܿǰλʮ£Ѿ׵Ŀίǣܵ˫ֵȺ΢ЦŽһ䡣
ͱǫˣҲˣղѣ»˵ŶգգۣһղģܺɿЦ˳
»˵޼ɵܺ棬ȻֱӷԶ̺ƽĹͣڹٳϣҲȷʵһʱ֪Ҳôֱ׵Ķ˵
ǣ黹治Ҳ֪ȥפʡһ£ǰҲδȥسǣôܻʶͶ̣ˣʸڷϿ»Ļı飬ÿ»Ҳһ㶡
ڨڨЦЦָֻ֮ǰķƵ·֮ǰûһ㣬˵ΣҵҩҵѾڿѡأĿǰƽڽĽеС
޼ͺŴزѾŵ˴Уعûκ˵ع̣ίԹίҪ
̴ղķɭЩһֱڿһʦΣΪһ仧ҵ滮Ƴͼղķɭίʹʲôʱ䴺ӣ㣬㿴ʲôʱпգȥһˣ
ղķɭûס䴺ӱ𣿡ԲĿſ»ʵ
˷ǳҵڿǱߴʱһֱڲΣ滮ƳͼסǱߡ䴺ع滮ֵĹԱʱѧ˲ȽĹ԰滮
Ĺ滮ƣղķɭ滮ֵĹʦϹ滮֮󣬱ǰĹ滮ֺ˺ܶࡣ»˵𿪷ϲһҪͣٵ˼ûС
֪»ƢԣЦŲ˵˵ǣǺͶǶѾ˲ǻȽȥɣ
»ԵһЦͷתһ·Ÿ˵ſֱ߽Žһ˵ɫֱָ࣬ӵһˡ
Ľӷ¡ȴݻҲûʲôɽ亣ζֻһЩ䴺صɫˣʵȷʵӮѩĺøС
ʲôطͶʶãݻ޶ȣֻųӣôҲ϶̫ã˵ͶǸطһСǮʹˮƯˡ
䴺ڲȻ⣬ȴѩչֳһʵݳ޵İǶͶ䴺ӡ˲ٵġ
ޱΪԺҪפ䴺ӵĸˡиûȥ죬һЩطΪдͶ̣ɽ亣ζҲˣٹұö֮İ˾Įӷ͵ĵطȥͶ൱ޡ
ͺѩûȥ졣ֱӸ䴺صڶ쵼ȥԺԺĴУسϸ䴺ص
֪䴺ؽӴͶ̣̿ǽܱػȻͶ̲ι۱һЩҵҵҵһЩʱԿԣͶ̣ᰲǵڵĻξιΡ
ĿǰǴ󹤵أǶƽصʱ򡣻ҳ̫ˡ
ʱѩȥؿ죬Ȼ̫ʡ˶ԿĻܣֻͨĹ滮ʾͼͿ»Ժ⡣
ûиȥԺֱӺƻίԺٴλصĸоȷʵһӷҵио
ǿϰʱϢ֪ܺƽպһˮǰΪݺ˲裬ȵ˽칫Һ󣬼æǰ꺮ů֡
ʱܵĵλѾʼʱȫͬˡ
ѾפʡΣҹǿίСϢ֪ܿܺܿͽժԴϴ֣ʽΪƼɲʵʵڵפʡ츱Ρ
ޱȵĹǿȻ̬ȣԾЩƲֺһϵЦݣϸѯ˹ǿʱ
ȥפʡܶһĨڣȻÿܶӦͨ绰һЩҲ˵̫ϸ˻֮ܵһʱҹǿ˽
ί챾ϢͨĵطǿǴˣһЩϢȻܱȵģһЩСʱʱ䣬ŴŵĽ꣬˵֮Ҳʱһȫ˽⡣
ݹǿ˵ԴǸг֮䴺ص͸
ԶȻǰǵȺǣǰί쵼׽ίίŴȣԾЩ㡣
ϾеθֲͬؼУаӳԱгûпս֮ǰμķֳɣһίΪףһŴȵĽίȺ侢Ϊס
䴺صθ֣ȫ˳еθ֣μķֳǺسɣܴŴû䴺֮ǰѾίˣǾ˳ʮίأܴ䴺ѹŴȡ
Զȴίĵϵίܴ֯ߵĺܽΪ䴺ίίҲΪܴ֧֡Ϊܴһϵĳί䴺أԶҲʮ֧ܴĹ
ȵ䴺ί֮ͱ˵ŴȣԼ䴺ظΪӵθ֣Զ̵ıȷʵ⣬ȫûǰִܴһԾŶһơ
ȡרʽ𣬹ϵʮش󣬲Ӱ쵽䴺δθֵƣǣθֵı仯νǣһȫҲΪʲôԶ̰ƽ׸سǸԭ
ƽسǵݣ䴺سίΪ콭ŵ⣬΢ı仯
ս䴺صűϣһڳίϹ֧Զ̣ŪŴȵ˴ֲ󲻵ò콭ĸΡ
һγίԶ䴺ظɲĿе˲١
˴רʽɹԶЮŴȾʤƣѩʡǵͶ̣һ䴺ؽͶʿ죬еʤʦسĸо
ɽһ䴺عɲȺչʾԶ̵֤Ϊ䴺ίǺϸģĹ̲䴺صĸš
ĴһƯȭŴȵ˻ͷĿϾӣ˸Զ̵Щɲǵʿ


һһ ְ
塭
ٵ°ǰһ绰
ڰ칫ǰ־˵绰һӦһŹҶ˵绰
ΣŸȥ칫һˣƿһԣǿһûһܣ˵ôһ󣬰дõĴְ뱨棬
׼뿪ȴһⱨ棬ǰдǴְ뱨󣬵ڿдԼ֡
ҵȻ͵Ǳȥǩֺ󣬼ǿһ𾪵վԱߣȻҲдĴְ档
ƴְѳɶ֣֯ž㲻ְֱҲˣܺҲûҪ˭
ƣҪְǿȥפʡƣȻҪôõĹְίʵ벻ס
һڸ۵ҿܻȥ۵Ǳߣְֻܴˣ漮ϣǱ磬ںⲢϡ档
ǿŻȻ򣬸ҪˣԲŻѡְ
ѹˣҪԶĿǰפʡĴͷչˣôְ벻ͨ
ˣϹ鲻Ҫ⴫ʱԶﴫ֮£˻ΪȥȥˣЦŶ˹ǿһ󣬿һ˴ŵЦ߳˰칫ҡ
ư칫ҵţ洫һܴ߽˰칫ңڰ칫ǰдʲôƣΣң
һ£ϾͺˣͷҲû̧˵ôһ󣬼дŶ
Ҳû浽Աߵ£վԭأ۹۱Ǳǹĵľдꡣ
˼֮ƲŰͷϵ꣬ʰһ棬̧ͷ򲻱վڰ칫еܣЦ˵¾£
ô˵Цǰڰ칫ǰ£΢Ц˫ĿбӵĿƣΣǲʲôҪţ
԰ڰ֣Ц˵ĹдôسλͶ̣ȥ
ô£ʯļŵͶʿѾˣݡ䴺ί̹Ľ͹涨ǧҵͶʣ˵ֽǧǮĿǰǮѾתίʻ
˵ûĻͰǮתפʡȥˣҾʣǮڸ㣬תפʡȥפʡǱȡ
ô£Ц˵鷳ˣȥפʡ̫鷳ˣҾ˰ɣöһЩ鷳ˡ
ƼҪԼȡЦŴӳóһ׼õĹʽȡµĹʼӲ531.43ԪȻµ׾ȥפʡ죬ǻǸȫڹʡ
ֽһԪ㿴û⣬ûĻǩ֡
ЦŽӹƵݹĹʽȡҲûֱȡһǩԼ֣Ȼ󽻸ƣƿ˿ȷûŰһеĴ۽ܡ
ǮѾڽˣֱԺſڵĽȡ˵ܵһлѴ۷Ž¿ڴС
Σͬ־ύĴְ棬Ѿǩͬˣı档˵ŰƵĴְ뱨óŵƵİ칫ϡ
ԲüͷʵƲѾפʡȥפʡĴѵôְ
ϵĴְ棬һĿʮеĿһ£ְԭǸ˼ĿһۣСίҲһˣôһȥפʡְСʲô°ɣ
ԿЦ˵ΣôƯҲʲô°˼Ҵְ治ҵ£˵ҪԲŴְ
㶣漴뵽Ƶ漮ϣǱߵĻ˻ȷǳ࣬˵ƼʲôڹĲԲŻ
ĶۣƣиڹĲҪȥҵĸԣҲԸίˣı֮£Ҳƴְˡ
ߴߣˮʹҲûа취顣С䴺ȷʵԶԶ硣Ƹп˵ôһЦŶ˵ʱȷ⣬λ֮ҽǩ֣Ȼ¾Ǳߴ
ΣûʲôĻҾȻȥˡܼѾˣҲûҪ˵Ц뿪Ƶİ칫ҡ
մư칫ҳܾۺϿƿƳ棬ܣǰʱһΣίҲۺϿȥһ£ѵ쵼ˣۺϿƵͬ־ˣ
ȿƳǳһʲôʱ쵼ˣܼһȤģЦŸ֡
дˣ˵פʡ츱֮󣬺ܿͻתˣ˵سҲҪˣҲλͶ̻߲ưָĸ˵ôһ󣬻ԣȴƴӰ칫˳
ʲô߲ƣЩ˾ͻҽһ˸˼һҥ£ܣȻȥҪ˵ԴϬĺǳ˹һߡ
ԹͶȥһĪ΢Ц߻졣
ʱСŲſųص䴺أյڰ칫иһ绰Լƶڰ칫ҺСűʾϿί죬Ȼưͻؼȥ
ʱ͹°ĵ㣬ԺҲûʲô߶ܸƳίԺվڴԺſڵһᣬͼСſƽרһ·糾͵Ĺ
Σͬ־ϳɣСŷ¼ʻλĴһƣĶվ·ߵܺ˵
ٹϳҳܴϻڷɣɣʱѾɵģŵִҲǻҳ
ܺ˳СƵָ£һ·ϼԺȥ
Ƶĸǰ䴺ĸ£䴺عһӣһֱǴƵĸǰҲĹŹĹһ赸ӳԱ֮һһֱĹŸ赸ȹ
˵ѧϰ赸Ĺţвܵĸ׵Ӱ졣
ϼԺίԺԶһСԺӣᵽַȥֻ֮¥סʮְ
ƼסСԺǶ¥еһԪ¥СŰѳԺӣֱͣ¥ǰ³ưó֮Ҫ¥
ܼ״æ˵Сţ㿪һĳˣҰȥˡ
СЦ˵Уǻᣬȥ䴺ӱݣҪҪ㣿
ҵȻȥۻˣȥϢɣԼĦĻȥˣܽӹСŵݹĴ󣬼ưѳβеİҶЦ˵
ҶˣʲôĦģɣȥ֮ٻػֽСŵ̬Ⱥܼܼ״ֻε˵鷳СˣȥԵһ¡
Ŵ䣬һ·ϵ¥ѶŽҺƵ˵һ٣Ǹӷǵõңû취Ҳһûˣʰʰû˵Ļ͵ԣ¾͸ҴѰ
Цŵ˵ͷ촽һºŰͳš
ڰ칫ҵʱܾʹ绰ѰλسˣҲղѰ¥ǰСڳŸ裬ֱϳϸʻͻȻоһ𶯡
Сţȥ䴺ӱݰɣȥдͶ̣Ѱһ£ǳԲĺЦøոտԺӵСȥ䴺ӱݡ
䴺ӱĿǰ䴺ߵıݣǽϹһ޺ƣʮֵҫ۶Ŀ¥ľ޴󷢹ƣسڸܿ䴺سڵһꡣ
߽ǰţǰŴӭС㣬ܾͲ뵽˵С£Ҳ֪ȥ˸ٿ󣬹ô


һ ӡ󲻴
Σô˻ûԷ߽䴺ӱݲİߵԲߣһ䣬ԼѾˡ
ԲݾԸ飬֮󣬻ñݾȥ֮󣬰ܽеһԣü˵Ǹܵʲôͷ׶Ҳ̫˰ɣ䴺غ󣬾ûЦ˭ǷǮһղָҪǶˡ
ԿԶڰϯеѩ˪ģȷʵ˿з𣬡Σܵͷһ治ֻ֪ıǾǱߵĹϵܵı֪ʡίί֯Ӳ
ѩĹϵԶ̺ƽûж䴺˵ǲ˵ȻǵĿǣԲίΣܵĶͷ˾ƽҲǳչˣܺĵһ䡣
ԲܵĻ󣬲ɵĵһЩӲңҺǰܣǺ֪𣿡
Ƕ֪ܶܶη֣ɼܵı϶Ҫǿٿڣȫֱľоһ뵽С˳Բһ󣬳Բһݣǵ㱧ԹͲ˲ɢ崺Ц⡣
Сǲ˵ȻǵĿǣҪٶˡȥɣܺǶڵ㣡Բܵļ¶һ˿м
ЦŶԳԲ˵ͷѩĵط߹ȥ
ЩĵˣЦ֣ˬʵЦ˵ϵܣСһ綼Ӱһ֮ڻ棬Լȴȥ̫˼ˣ
ԱߵԶ̺ƽԣɱŵȻ΢ЦһҲܸһԱߵŴȣϾ¶һ˿Щܣ˼Ͷ̵ҪܹҲ˵ʲôֻű¡
ǽפʡȥģȻҪίȥô䴺صӡ𣿡һһί쵼ʺ֮󣬲£ҲŴȿ޶õĸ졣
һӡ󻹲ɣ˵簲ǵÿĹȥȻȥٿιһ£һȥɣЦеĿߵܣڳ䴺ί쵼ǵ棬ʵ
ԶûܻػЦſ϶˵ܣСרŸ̹ĸɲȻǿιۡǡΡسÿĵίǿ»̺ĸʯСһǵٿȥιۡ
ĵ˵ͷҲŸٿгһĻе䴺ؾõĲӡˢװԲȤȥٿιۡ
ѩ֪ܴСڸٿ󳤴СһҶڸٿԲȥٿ󿴿˳лĻټܵСˣ˶İҲûзԡ
ܵļ룬Ȼһˣޱڽʵŵ㣬ϸԶ̺Ŵȵ䴺쵼죬ȵƱ֮ܲ£˱ݵĿͷ
ϵܣسϸ䴺صҲ˾ÿĹ滮ʾͼò˵䴺صĿ滮ʮֺãڿҲܵλ
ҽԺѧУվ̳԰СũóгȵһӦȫ󿪷ģҲȫãʵһЩҿĹҼÿ
ھÿͶӡˢװѾس̬ȣֻҪʵؿûʲôĻͿֱڿѡؽˡ䴺Ͷӡˢװҵҩҵİװӡˢҵ
䴺ؿ˵ײһǿӲϽʡڣֻҪǺϷͶʣû˭Ҹ滨˺ܿ͸䴺ط潻˵ףͶǧңھÿһҴӡˢװ
ʣµǧ׼ڿδάCƬĽõأڿһأһҩĲִģΪҩĹ˾ǰ׼
ƻͶǧҩĹ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣóؽִĺ󣬻Ҫٳһǧֽ
ٷ֮ʮ˺»֣һǧڵ˵ࡣѩ֪ҪһҩĹ˾󣬱ʾҲҪɡ
øѩٷ֮ʮĹɷݣ˺»ÿֻռҩĹ˾ٷ֮ʮĹɷݣһֻİʮҪǾóǮ
ҩĹ˾Ĺɷóٷ֮ʮѩûҩĹ˾עǷ䴺أǷɣأÿУþɣǱϵ˵óҩĹ˾ٷ֮ʮĹɷݸѩûʲô飬Ҫɣϵ
ҩĹ˾ĳҪΪ䴺ؾÿҩͱƷṩҩĹӦɣдҩԴҩĹ˾õҩĲɹأ˱Ҫȡɣطֺ֧ϡ
Ե˵ͷ˵ҩĹ˾Ҫɹҩʮ־޴󣬿ҲֻҩģעɣزʣǱ߽ͨ鷳ע䴺رȽϺã
ǿҩĹ˾壬ɣʳһҩֲչ˾רɣط棬ֲҩͱƷĸвҩļ룬Ҳӹ˾ĿŶȣɣصϰɨǣֲҪĸҩġ
ޱܵ뷨󣬵ͷͬ˵Ĳ䴺ؽͨӵ·͹·ƣδҩĹ˾ҪͻǾÿڵҩͱƷҩĹ˾ע䴺أܻ䴺ط֧֡
ɣǱߣͶעһҩչͺֲҵˣеҩģǿԽչ䴺ط治ҪҩģҲԳ۸ҩ
Ȼָɣصϰգֲ䴺ҪҩģĻҲԱҩĹ˾ҵһ⣬˲Ǳڵķա
ɣزҩĺܶ࣬ȫ䴺صҩͱƷЩ䴺زҪҩģҩĹ˾ȫԴģչ۸ҪҩⲢҩĹ˾䴺طɹҩġ
ͬʱͷƺã֮ǰûôԶʼҩĹ˾Ϊ䴺ط湩ȻҪ滯Ȼֻչ䴺ôһͻⲻҵķչ
ޱǸϵĲŮϴ˲棬䴺ߵͶʣ׼ҵҵԽã֤ԽǿõĽֺҲԽߡ
ȻԼҵֻΪҵ׵ĸҵʵʵڵһɼʼįҪǿԸҲĵطҰġ
Фϴ䴺ؽѧϰ̾飬Ͱ칫ҵ绰Фɿ϶ؼˣͷеĵ绰ͨɣظسФɼĵ绰
Фس䴺ίܣûӰɣͲдФɵ󣬻ǱЦһ䡣
ڼ￴ŵФɣû뵽ܾȻ绰¶Цݣ˰ѵӻС֮󣬲ЦǺǵ˵ûûţС㲻ǵפʡȥô䴺ˣ
ǰФسŴʡǵͶ̻䴺أǡиͶ䴺Ͷһҩó޹˾ƼɣҩĵƣȤô˵ԱޱһЦ
绰ͷФϲѶ˷ܵĸмѽС̫лˣΪ䴺ʵͬʱҲչƶֵء
С˲Ҳ⵽ɣ㿴ŲλͶ̵ĵ绰ңҺøϵһ£ܽɣصҩԴơ
Ц˵λͶҪС˺ʿҩĹ˾һȥСˣ䴺ߵ̸֮󣬿ǻᵽɣȥʵؿ죬֪ɣǱ߻ӭ
ӭһӭֻҪСȷǻɣؿ죬Ͼس㱨ȡȥ䴺ӭɣءФֲ֧ļæ̬˵ˣͶ̾ͻܵһ㡣
ɼɣط棬Ͷ̵ĿѾϲĵز


һ Ӳ
䴺صҹܵͷҹָ̯
ܾ䴺ӱݿϢˣûдӦǶ߳䴺ӱݡ
ҹϢо䴺ӵĿȷʵسҪһЩسǸӪ󹤳Ȼûγǿû䴺СسǺá
صᣬͳԿҪţȴôҲˣ˷֮£ֻܴš
˭Ҿͱ˰˰лԴŵд
лһ˵ӣܣôŴˣ
лܣŵиǰţȴԼֻǴһTû˵Ҳֻһɫ˿Сڿ㣬¶һ˫޳ȡ
ţǱǼһ￴ˣ
Եһ£л˵Ҵܻң˯㣬һϺִҴæܳϵ˨ӣϵķ
ôһˣ
ܴһſ߽Ŵ촩T׵лࡣһ졣л˫ֽסжʱסСѾͷһڼңû¡
СεѧϰȥˣܻлһְŸϣȻİѷϡ
ôˣȥϢɣϴ˯ˣ컹Ͷ̿졣˵лһЦԿ״Լҵšһ㣬ߵԡϴԡȥˡ
ڶһ磬һŵ洫ζĲһӾͱ˳
ﴫܷ˴һ׸ɾ·󣬶еľӣһǱ߳Ҷڳæµл˸к
ҵ˶׷ۺʲô͸ҡϸлˣ¶е΢ЦϵſɰɫΧȹһŴӣһŹ˵
лôһ˵лˣȥسһ£滳ɣٷһ㣬ҿ԰ѶҲ
лЦӦŵһ󣬴ӱóһȥг⣬һڰõִӱóһԼһЩĲˣʼС
ϴ֮صѾ棬Լһ治һɰԱ߻ˣȥɫζȫʳָ󶯡
лԼ򵥵һ棬ĳԵĳ죬ˣָָӣʾ¡
ԼҲ̫ڼ˰ɣǺɰ⣬ԼֻһܲɣȥоŰһ󣬴ȤлһҲֱӳ
ò˵лʮֵĺóԣس䴺ӱݳԵͣҲûĺóԣ°лٰ꣬Ķ˴룬Ա˵ܣŶЦжлࡣ
س䴺ӱݴͣûĺóԣ˵˿ǽϵʱӣѾ쵽˵ˣæվ˵˵ˣһҪϵ䴺ӱȥʲôϻ˵ˣ
ȥɣʰлÿοܴڳͣкͳɾ͸УкǿģԼһŬûа׷ѡ
ܸл󣬴Ҵ߳ᡣ
ʱǿϰʱ򣬼¥һЩʱϰˣʱ򶼳ˣܸճţ¥ˣǼܾȻлͲεжɴһ˿ɣϲ¶һ˿Ц⡣
ǰıȽ磬˺ס¥ϵˣűȽȻϰĴ󲿶ӭͷײˡ
ȵʮⵥλסּԺĵ꣬߳ԺֱһĦĸ䴺ӱݵʱ֮ǰǼлͲˣʼЩһϰĵ˵
֪ˣǼ˵ĲĿҲûΪܱ⣬ϾҶǲͬλģǸҲϤֻ¥ʱΣкѣȻΪܽͣסǸˡ
䴺ӱſͣɣɺվ˵а͡
ƽԲࡢ»ʯ䴺쵼ڱǰŸޱ죬ܹ֮ƽǰ΢Ц˵ܺڳ͡ϾͺˣôôŹûУ
ллǵĹģҳԹˣеۣһ㡣ܼƽɫĵڱĹģȻмЦŹش
˵Żѩһǰһӱ˳ڽѩߣѾˣԲЦϳ󣬳ھ£䴺¹滮ľÿȥ
ÿλ䴺سǶߣسǴԼ幫ңƽ̹;ʡ䴺ӻ𳵻վҲֻľ룬ͨʮֵıͬʱسͨÿʡҲȥٿɵ
䴺صشɽϲɽȻҲвٸɽسǸʮ๫ȴֻһЩСɽ˷ǳ׽ƽ
ӿ䴺سǣԽǿÿĽ蹤أеĻҳҲԽֱ࣬İ·棬Ҳȫҳǣڵ·档
һ·ϣг˾ÿ蹤صķæֵĹϣĺ춯أʮڹɵҵѹ·ڹϣѹƽ·
䴺صľڳǰʽʮԪأҲǳӣ֧Ҳܴרŵн˾Ĺ̻ʩӣ䴺ؾÿؽ衣
ܣܣ䴺ؾÿһڹ滮޼ͺŴ廮ǧĶأڿĽ衣ҵ뻧ҵ࣬ǻԴԱߵżҶϪˮ壬ǧĶؽ빤ҵ
ĿǰΪҵҩҵĳƽأ࿪ҵõأᰴտĹ滮ͼͨһƽʩһ֮ھɡ
ļСɽҲƽ滮迪ʩ翪ίᡢСҽԺվũóг̳ȵȡÿ̺ĸʯվаͳĹУָŴĴ󹤵أѩ鲢ïĽ
Ȼ磬ǹϵʩԱĸ磬Ϊ׷Ϲڣܶ඼峿ҾͿʼҵˡ
ע⵽һʮ׸ߵСɽϣ񣬲ĻӦղķɭϢĵط
ӻһƽϸߵĵطͣ³վСɽϣֵʩֳѩж
ÿѡַǳãһ޼ʵƽأЩСɽҲһЩʮ׸ߵСʮ׽ƽҵҲԶ˲ŵҲͼԺشͻĿܡ
Զһʮ׿Сʹȥˮ峺ݹ滮δϪˮӣ뿪Χڣӵˮӹ̼ӸߣΪÿһԭ̬Ϣغӷ羰
֮Ŵũ͹֣ӦǸũίǰǹίǣ»ڳǹ꣬ԳǹָƣزЩɣûʲôìܳͻ
Σղķɭǹˣ»˵ָָԶ۶һԽҰߵ˵
ղķɭ䴺Сˣʱһֱƹ滮ĳͼ˳䴺ع滮֣°ѾÿĹ滮ͼƸһ£ʱ䣬һֱûš
ܼԽҰ˽ǰ»һСɽӭǰȥ糾ʹӳղķɭЦӢ˵ղķɭҵѣһûݶˡ
ղķɭܺҲ¶ϲЦݣǰеĸӵ˵ܣ̫ˣģ׼פˣҵİ˺ͺӣڹ֮Ҳᵽ
׺Ҵʺãȵƽ֮賧ʱǻ䴺ӣϣʱμӵʽ


һ ʵٱ
ղķɭÿ滮ѧУҽԺҲй԰̳䴺ӣһܿӦĵѸ
һΪλͶ̣׼ڿͶһҴҩԼһӡˢװС˻׼ǳһҩĹ˾רΪǲɹҩġЦŶղķɭ򵥵˵һԼԭ
ղķɭǴ׾Ӫ䴺ؼҵְҵˣҵҩҵȫӡˢװҩĹ˾Ҫͨһ£ȡͬ⡣
ܣ̫ˣڷصҵȥϵû뵽ǰ׼ԭϹӦ̣ԼƷӡˢװǵϢϢأǵפΪǽʡľԼá
ղķɭÿ춼ϵͨȣͬʱҲӼ˽⵽ҵҩҵֲƷŷҽٴǣԲƷϢʮֺá
ûκθãЧʮر׳ƺͽѹơŷ˵ϲҩڶŷһЩþƵĹңܻӭĳ̶˼׵ԤڣһЩþƵĳ;˾Խҩϲ
ΪֲƷЧгʸԤڣȿعгŻĹгۣ͸й۴ЭļףȻȲĴߴղķɭɳƣӰӵĽ賧ȡսͶӯ
ղķɭ˽¾ҩĹӦ̺ӡˢװ飬ûܰæϾչҩĺͰװӡˢҵҵҩҵͿȫѲƷŷ޾ˡ
ÿǻıصŶӽ裬Լȷ飬һʡȥܶ๦Ҳܸղķɭԣʱ䡣˽⻪Ĺги׼гӪ
ŴСɽѩЦŶղķɭܵղķɭһ£λѩС㣬׼ڿͶһҴۺҩλ׼ڿ½һӡˢװΪǵĲƷӡˢװ͹ӡˢƷ
ͬʱΪṩҩĹӦĹ˾ҲСǺʳԺ䴺أᾭǴ򽻵
һӢȷʵ⣬ϸܵѩ˵֪ܾͨӢˡ
ûܷ룬ѩõصӢʽӢղķɭ˵ղķɭܸʶ㣡
ղķɭͬû뵽ǰ޾ףĿа޺ĴŮȻ˵óһӢʽӢϸֳʿ΢Цеĵͷ˵СãԼ֮꣬Ů̫ˣԭðĵط
ѩԾֹ󷽵һЦûָղķɭ֣ѩû֣ղķɭҲûΥǣȥһλŮʿ֡
ޱӢﲻ֪ӢﲻУһֱվţղķɭĿ⿴Ц˵ղķɭãܵޱԺһḺ䴺ӷĹϣԺཻܶ㷺ĺ
վһԣ¶΢Цޱȸղķɭк֣Ҳûʲôȵޱղķɭޱ£ղķɭ֡
ʱƽ䴺쵼ҲСɽ̸ˣԲòǵ죬ܣܣʱѾˣǻҪȥٿ󿼲죬Ҫϻ䴺֮ղķɭһ䴺ӱݾͲͣʱΣ
ѩȻûʲôվڹϻҳ̫󣬼ͷŨվڿտĹϣȷʵ̫ܡ
˸ղķɭԼãϻʱһȥ䴺ӱݳԷһһ˳ھĿ£˿һ·ʡŸٿķȥ
ٿλ䴺ߣ䴺سСʱҵĳ̣Ӵӿŵͷǳӵִ︷ٿ֮ʱѾʮ㣬Ǹٿְ°ʱ
Բ͸ٿͨ绰븷ٿ칫ţͨ˴Ͷ飬˳ӵ˸ٿ֮ڵȺ·ߵĿר·£ֱ˸ٿд
ٿ󸱿컪ţżĸ£дųӵĵȵӵִд֮ǲ߳ӭǰ
ǡΣسӭλ쵼ٿָ컪Ǹٿĸ󳤣ҲǸĸɲƽٿţдҲǶԵȽӴ
ٿʡֱӪҵطûʲôϵƽҲûʲôҪ䴺صĵط䴺أҪٿæ
컪ţˣԴĸɲ̬ȶȽϳȻһƽദģЩܵɲôͽᡣ
󳤣ţΣˣ鷳ˣƽǰֺе˵
ʱҲӲ˳ȺеܺǰʱһЦǰһ
Сˣɣ֮ǰû绰ˣһϲǰЦǺǵ˵
СӻͻȻϮǴͶ죿ܼһ£Ŵаͳѩˣһ޵Ŀ⡣
ǰǶҵѣ׼ھÿͶʣҸһ£˵Ŵѩǰ֣صǽһˡ
ǰ˾ܵСˣ϶ʱ¶е΢ЦֺѧܽΪСˡ
ѩʱҲĵָպʮѧҲǳƺΪСˣǵѲɵĿ⣬ɨһԵܡ
¶˵ˬʴЦ߳дȺеܺǰ¶һ˿ϲ⣬ǰܣСӣҪҲǰ绰ﻹûˣ̫ˣ
ѩ¶ô˵Ļ֪ǰܵľ裬ҲܽܣֱǰʺãŪû׼¶һеˡ
ڸٿднУҲѩ룬ͶľϯһԣϸѩҪ䴺Ͷʵҵ
ˣȻǮȥѩʮָӵĽСˣھϣҲ̸ѩĵһӡʮֲ
Ȼͬʱ䴺ھۼһܵķ籩
ͬͶȥ˸ٿ֮һʵٱţֱ͵˳мί䴺ؼί
ٱΥΥΪа;⣬ԼĮӷɵΥ⡣ٱж֤֤ʣлǣ˸гܴ˵һʱмίӡ
мί⻪Ȼڳί֧˿һϵĳίΪֵϴʡί֣ڴΥ͸ɲϣУǵ˭ӡ
䴺ؼίǰмίս䴺أΪ⻪ڳί֧ǣȻȻҲί£䴺һֱ֧һϵͻȻյܴܺľٱţȷʵоЩЦԷǡ
ܴ¹֪ܴΪˣΪۻصطĸɲܴãΪ
䴺ְڼ䣬䴺߳ʺ䴺صľ÷չ·չɫũҵ͹ҵ䴺쵼£˽ϴɫ˾ҲһأʵΪ䴺صϰ˲ʵ£˺ܶǰ⡣
һɲĽǶܴߣֹǿ
һ䴺ϰյĽǶܴȥũ죬ɽ˽ⲢƶѣӾѧѵ⡣䴺صϰڶ̶̼ڣ˾뷭ɾһĺù١
һøɲȺڰĸɲȻᱻĪеٱβЦԷǡ
˵ܵ飬ܲμӹԼسǵĸҲ˽⣬֮ǰȥسǣҲйһʱĽӴܵƷҲһʶȫžٱϵĶ


һ мί
塭
ϵĺɫ绰ͻȻһ
ɫ绰Ǳܵ绰ֻ쵼ŻᲦ绰Ųæĵȵ绰֮Ͳмί⻪ͳӻͲд˳
⻪
Ǻã
⻪ϰԵվ
䴺յٱܴܺʵٱûУ
ǣؼίҲյ˹ھٱ䴺ίܵʵٱţеһЩ⣬ȫʵڷӳܸг⣬У޻̸֮
ҾüίûҪΪľٱţȥλڿҿΪ䴺˲ٹ׵ĵԱɲһ֪ǸдٱŵˣмίҲһʵٱţǻ൱顣
⻪Բõĳ˵Ҫ֪䴺ؼίǣŵ֯䴺ʮϰգͼ䴺صĴСɲ֮硣鴦ְΥΥ͵ĵԱɲ
Դٱĸɲܸ¡۵ĴӱȥжһɲǷΥΥͣҪ֪ܶ棬ڣòȻһԷڼһΪģʵ˽ȴһЩ˵ĶĹ
мίָʾʵٱҪȰʱظġίյʵٱšһ£Ҳ˵ȥܴ⣬ȷŷţ䴺ؼίֵ顣
ųǰѺβ˵Ļԭ򣬲ٱϾٱܵ⣬ʵôϴӿд֤ܸ棬ôҲҪ׷ԱΡ
⻪ѾָʾֻܵͷӦŵǷġ䴺ؼίһмίָʾҪϸٱе⡣
ίĸɲǻ㱨һ£Ȼ˵һҵ֮ǼίԩһˣҲܷŹһˡ
бҪĻԶܲȡ˫ʩҪмίϵĻֱӸҴ绰⻪˵ŹҶ˵绰
䴺ʹĹף⻪Ҳţ֪Ͷ䴺صҵҸֱܵϵйϵ˵Ͷ䴺ӣһߡ
Ȼ»˶ؼί˽ͣе׸ܴûйϵûǮף⻪ʱֱֻ̬ܳȡ
һֱܴܣ̹Υ涨Ĵԣ⻪Ҳ޳ܵĻᣬΪܴ뷨
ǣһʱίܻһ⻪ֵõģҲǱҪġ
Ҷϵ绰ԥƬ̣ŸԶ̰칫ȥһ绰ȵ绰ֱͨӻ㱨˼ίյʵٱܵľٱţ⻪Զ̡
Զ˵󣬳ϵûвȻŭ˳˼С
Ƿ¥Զη͵һ̣׵ص䴺֮󣬿϶ŴһϵǿҷҲûж͸¶ѩͨ񱳾ҪԭΪľǵŴȵ̲ס
ֻû뵽ŴԵĶ󣬾ȻǲŲμӹõܣ뵽ΪܣŴһϵŴƣ˶ԸܣҲνɱӺ⼴֮⣬ȴ֮С
Ŵû뵽ѩ֮䴺Ͷʣȫǳܵӣ»䴺أŴǾͰͲס֣һӵͶ̡
ֻµȵŴײͷѪ֮󣬲Ż׹ʱܣѾһ֮ǰֻܴӻˡ
֮ԶŷƵĶظмίǵָʾܵ⣬ƽԩһΪĺøɲҪͬʱʵٱ˵ָʾ
Ҷϵ绰ίʵЩ벻ףΪʲôϣԶֵ̱侲Ҫ֪ΪĹײνܴĹϵʮֵ⣬Ϊ̳ܴ䴺ĽӰˣԶôܱ˫顣
Լ䣬оһɼƶ䴺θֵĴ籩żίܵ飬ϯ䴺أʱӰжǣж㡣͸ˡ
ȻԶѾͬ˵ܡôҲͲôˡ
ڼίټ˾ר飬רŸʵٱеؼ⣬˵ܵ٣׼ܲȡ˫ʩ

ٿƽѩһˣڸٿ󸱿컪칫ţͬ¡ڳڲιۡ
Ⱥβˣһ죬һҩĹ˾顣
˼˵˵ͻȻһ㶣˴վԭأƺ˼ʲôܣĵʵСܣʲôأû°ɣ
մСϤ˵ίʵٱؼί׼顣ȫû׼ܣ˶ɴסˡֱߵ˽Ű˼лѹ
ɫĿһĵˣܲΪЦЦ˵û£ղ뵽飬еˡ
һЦҡԴ˵С첻֪ЩʲôԴôһ˵Ļ˵ǾǶɾˡ
ô˵Ц˵ɾҲǸѧģСˣ̸ôˣҪץ죬иҲҪȥ۵ԺҵһЩ飬ύ죬ʱɵöһ¡
һѣеŮģ¶һ˿ϷʵЦݣһӣȻɫһ˵С˵ĲǸС°ɣȻСұ񣬵̫Сһ㣬㲻̫ʡ
Сˣ˵ʲôأСûʲôϵ˵һ⻰һ˵˶ʱȻģЦ˵СҲˣ֪ݲؽ˰һС»òһ۵ȥС軵軵ģ˭ѧأ
ܸ˭Ǹ㣬ҰֻΪϲ𣿼첻ƮƮͲ¾跢һѻ⳶ȥ
һɫ˵ŮˣӲ飬֪Ҳװֻ֪Ҫ˼ǵûؼңǵˣֵĻֻ˱ߣ𣿡
һ㶣˼Ŀˣȵʵ֪ˣһⶼûУǵǰǺ⺷İ
СܣԶҪŮ˱ֳļԻԽǾܸɵŮˣֳԽߡ辫ܸɣšأֻҪҲֻҪۿԶװ֪
Ժţ͵ʶ˴ֵĴŮˣȥЩ޲ɼΪһ̶֥С飬͵ȥ֣ȥ˵ĴŮˣ𣿡ⷬ˵мأΪԼѣʵǵ˵⡣
Ǯͱ仵仰˵ĲǾԣȴһĵ
Ǯ֮Ӧ꣬һ֪ˣһЩ˵ĻȻľͻЩŮߣһЩŲϵĴ϶ЩŮҲ㣬˺ܶǮȨ֮󣬱仵쵹Ҳ֮С
Ͼ˭ҲʥˣŮǮ֮仵ҲŮŮЩϣ˵˭˭ֻ˵һԸһԸѡ
ǸŮȥ۵ܺϹɳҩɷݷ£𣿡ûټ˵Щ飬֣ص
ģԺ󲻽ǼҩһЩҵҲύ˵ն˼˵ôᶨҲܿ˵Ůһ˿档
Ķ࣬⿴ȽԶĻҲ˵ˣֻҪסһ㣬ϲ⣬ǰӶܳɳСһǺãһ󣬼ǰӲˣѾ߳Ÿܿ첽׷ȥ
ٿĲιҪΧƻеӡˢװУӡˢװҵģԸٿӡˢװȻȤֻ΢һ豸ʹٿӡˢװˮƽʲô̶ˡ


һ ˫
绹ոգ˱ˡ
ٵʱȴƸǶ˱ꡣ
ʡϵĳӣ˸ӱŶΣ䴺سǵķȥ
ҪѩЭҩĹ˾ˣһҪɣȥ죬Ҳſһ䴺ء
аͳϣŴеҫѾӦԿ籩Ϯ׼
ӽ֮Ѹٻص䴺ӱݣ˸մӳûȽݣȴŰ׳㣬쳣ˣֳֹ֤Ⱥе
ͬ־䴺ؼίģίյ˹ʵٱţݡĹɼذ鹤еڶʮڹ涨ʱ䡢ص;ٱ漰˵߰ɣ
ίԱ˵֮ǰҲܱ⣬ԱվŵһȺ쵼Ͷ̣һһҼܳݴűߵһɣȥ
ƽͳԲ״æǰίԱ˵ҵ٣˭ͬ˫ܵģǲ֪ڽӴͶʲôͶ뿪˵Ȱ˷ˡ
ǣµ˫мίǩͬģҪǼί참һͽϴļίɲƽһѸٴϳ뿪䴺ӱݡ
Ķƽܲ˵ǣ䴺ؾôԴΪ䴺ĸɲҲһ£ƾһʵٱţͰ˴˫ˣʲô£˻
鲻һĴ𸴣ҵҩҵ䴺سʡ
ѩʱҲһ֮ɫĿⲻƵĿƽ䴺ظɲ
ղҲˣ˫Զ̵ͷͬģǲûˣĻͶ̵˫ܣ϶漰䴺ڲζ֪ǱԶ̣ްǵǹʹ˼
ѩһۣ˴ӶԷУһ˿ŭ⣬ǣҲˣ;ԼɣͷдˣܣСˣȻؿͷɣ
ѩô˵ͷͬ⣬ڸٿʱ򣬴ܿеϤԺݣԼѩһı֪Ǹܹϵܺã϶Ӳ˾ϣͷҲһƽͳԲˣֱӳűȥ
֡
һʱӱſڴͬɾСӣм䴺ӱſڡ
ѩվڱſڣһЦ⣬ӳŴȡ棬Լƽ¥ſ롢ܵơ֣ˣűݵķ
ܣû뵽Ҳ䴺ӣ֪͸һˡߵſڣĸк
ܣҲ֪ǻ䴺ӰôλʡǴϰ壬䴺鱦ˣ׼ͶʣѩפƬ̾ȴˣסҲװûֻܴޱӦ䡣
ǰسǵʱβ͵سƼ䴺أ˵߾ٿ죬ʵڳһȴûһľƵ꣬ߵıҲһ䴺ӱݡ
Ҳ֪ǸһеģзչǱĵطȻҪʵĻ׼֣ܺһͶһҾƵꡣ˵䴺سǱȻȪһҸߵȪȼپƵ꣬ʵҲûȤһɣЦĺڵĶ˵ǵĿ
֪ǹӡˢװûƵͽҵ˸ǵĿͷֻҪǮеȥͶʣͲȱĿȤһɰˣܽ˸Ϲϵ
ԿЦ˵ܣҲ֪ṫ˾ֻӡˢװƵĿǮ̫鷳ˣһ׬ҵĿǮɣ
һڵȣͲܶˣһһˣ
ЦŸֺĿޱһ뿪΢е˫ۣޱ·ʱҡڵķΣһҺĿвһ˿
ƽԲŴȺ͵Ͷ̹ЩȻ
ýֺͷ룬Ҳٱܵʵٱţ϶ŴһֲٰģֻҪܣô֮ǰ䴺ͶʵļףԼ»˵ˣӲ
ղ˳ʵǾ仰ʱĿѩǿǵĿ⣬ƽͳԲз
Ϊ˫ܣ¼׵˳ʣ˭еˣԶǵλã϶ıߣͷȻŴˡ
淢չǸز֮£ƽͳԲˣܶҲֱʱ׹ܶǵҪԡ
Ŵȵһʯ֮ƣֱӴǵߴ֮ϣ˫ܣŭѩͶ̣ǻ䴺غòĿ֮֡
ǣΣǽ첻ǵٿ󿼲ιȥô˳𣿡ŴһߵƽǰͰ΢Цһеģ
ллسĹģʮ˳͵سͶҪӴǾͲˣȻίǻ㱨ĿƽƤЦⲻЦĶŴ˵ôһ󣬼ޱѾ뿪ŶԵ˵ͷͷ˲Զĳ
ԶȥƽͳԲŴȲΪһЦͿ»ˣ˵سһԷ
Ŵ˵Ҳ»ֱλͶ̸̣Цĳݲķȥ
䴺ӱ¥׷Уѩˡޱˣ׷ɳϣɫ࣬ߵˣѩ򶨵Ȱ˵Сˣܱ˫棬䴺ίͬģƲ϶䴺Ŀǰζйء
ǲļļĻͻ飬ǳ˵Ļôܸǲϣֿܱơ
ʱҲǵͷȰ˵Сˣ˵Ĳʵٱܵ飬Ļ϶к֣ҲмίĹעԶ̵ĿҲؼί˫ܣֻҲ赶ɱˣǵ֣ȥԸܵĻ֡
벻˵ǹʹĻô͵侲ڸ䴺طѹͬʱϸ˽ʼĩϴصڳĻĺ֣һݵĽٵ⡣
һȰ˵ǽ侲䴺صξҲЩ˽⣬°֪ϸĶѩ˵˳
ܸ׸ܴϵղķɭ׳֮ץ飬ԼС¼Уܰ⵹ιȵȣ޾ϸֻҪ֪Ķ˵˳
ѩ˵ܵжһЦ˲ò࣬صܣȻڲμӹĶ̶һ£䴺ǳôƵܴòǰܸ䵽פʡȥ
СˣȻôڣôһο϶Ҳʲô飬ͷİɣ˸еĪеݺܣҲŹǣǰҵˣٴȰ˵֤
Сˣ֮ǰ˵ܵ飬޷ǾǼ棬һղķɭαץ¼ܸЭ̳ҩҵҵ飬ǵС¼
飬Ƿֿղķɭ飬Ȼû䴺سίᣬ֪˲ֻǷ£ϵҹֵ֪ʿ˽һ¡
ҵҩҵǵؼί˰˵ԷסţҲǸһ¼ίߣܽԸܻܴ
ǵȽ鷳ܴ飬ܿʵҸСеĹϵȻСΪ֤֤ûж֣˵οڳǹɳԵС¶֣ǡֱܴȼλίίץס
ֻοҲôǼοдҲ̫ƫǴϴͻƿڣ޷ĿܣҾ鷳ͳڵСϣһҪСĶԸѩһͷǳͬѩķ


һ 
ڵСһ˾ڸٿ󣬵СڸٿдƣĸҳаĿ¡Ҹһ˽ӴСһ˶Ƕøжˣǲᱳͱӡ˰˵ѩɫɵһ䡣
Ц˵СˣԷΪ֪СһڸٿܵǵıԸӻӵСµ֡˵СûаܵĻΪʲôҪôչһˣ
ҿò˶ãί˾ͻȥٿ󣬰ѵС´Ӹٿ飬ί˵ֶΣҲţֻҪҪԸĳˣһ켸ҹʣ˯һ˼ͱˣʲô˵ʲô
ɫʱһһӣŭ˵ίôԸܣôʲôûˡȻղķɭֱӸ̸ʵ飬ҿ䴺غмίҲýʮڵͶʵϷ
ѩһʯٵ̬ȣƳһۣ˵̫ˡ
鲻ĻسŴȸԶ̲ԸԶΪ뵽רʽ˴Ͷ̣ŴȺۺѡ
ûŴȸղͶ䴺ӱݣسԵ̬Ⱥԡ
Ϊٱܣ´˴ԶʵļƻƲôŴҲʹﵽ˴ԶŵĿġܲܽܣŴ˵ҪĿǰŴУһöܴԶõСӶѣĴ޹شء
ŴΪܴʱѩ񱳾ѣԲŻ£䴺ٷ˵֡
Զ̵̬ʮֵãȥسǣ֪ıҲ֪ѩıɲ⣬Ϊʲôͬί˫ܣһǸմӸٿ󿼲ιۻʱ򣬵˫ܡ
ֻϣԶ̲Ʋ뷨Ҫѩ֣ԸٱĻŴȡ
ιȻһڵĶԼһˣڹϵʱȻó
ʶֵľֳھȥ˵һ£ղķɭ¼͵С¼ǵ֮һܳ£ҲѲ˸ϵϣһµģţ뵽˹־ֳվ׼
ȥˣղͶֵ̣һֿ϶Ͷ̣˱Ͷ䴺ؿڼİȫʱӦ䴺ӱСԼæס˵
Ҿȥղķɭ˵Ļҡ˵ֱ߳׷еԸѩΡ
䴺ίԺίԶ̵İ칫Уʮֵء
ƽԲڻɳϣڰ칫绰Զ̣и¡
ȵԶ̴绰ƽվⲽ߹Զ̣ǣؼί˫ܣͬģǲʲô᣿ϾСΪҲ˵ʱ³ç嶯ûд˵ΥΥΣ
Զ̼ƽЩѹѹ֣ʾƽºߵɳλ£ڳļλίõͳ˵˫ܣмίָʾ̬ˣȻʵٱܣôίһ£˵ȥ
ҲãҲգϴμͶ䴺ϣٶ΢ʣܶ˶ΪܴܸгʲôĻס
ˣŴ˴˾ٱܵĻᣬһ£ܸܺгһӰбѵǵܺ⣿ҽܼίĵ飿
ƽͳԲԶô˵ϵĲҲƽ˼Զ˵ĻȻ˫ķʽΪܴܺףһʱ֮ҲҲʲôԡ
ϾмίָʾģԶ䷴ʵĻҲǲΪˡ
ǣղ䴺ӱݵʱ˵ֱҪʣֵܱܺҲܲãǵӣһǵͶû䲻˵˵ǲõӡ󡣡Բܵ㣬֪ѩıɲ⣬Զ̣ί治̬ȣ֧ܣֻµʱòʧ
ҶɵӣԶʲô뷨ƽͳԲܲµһЩΪܲµԶҪѩԸŴȣǲŻеǣԶŪɳ׾
Զ˳ԲĻ΢΢һЦ˵˫ܣǹܣ˵ܾһΥΥ͵ĸɲ෴ίͼίܵһⱣ
ָܷӴרõĵٱܵ⣬˫ܺ˵һЩڲûб¶еˡ
һʱ䣬ܡܺܽ飬ίϣҲӲٱίĸɲôҪӲҪ𹫰źͼίĵ顣
ѾǱί̬ȣܵͬʱҪٱˣƽίɲֲ̳֮硣
Եͷ˵ǸհԶҪ飬ЩڰˣȫһݵĽǡ
ƽͳԲԶ̵ĽͺɫҲָƽȻԶѾ˾ϣҲӦĲãôǾ;ɡ

䴺ذһдһڼ򵥵˫˷Уŵϵš
վŵίɲĴ꣬Ĭĳ̣ȵһ̳֮˲߽˷䡣
ͬ־ǵĹµ顣ͽϴļͼɲʾߵɲó¼׼¼˵Ļ
ӰбΥΥ˵Ļȥˣó֤ҾƳһˣһֱȻ˵⣬ǰܵɷ˴ĵԱɲ
ܣûе飬Ͳ뵽ˣ⣬Ѿ֤ݣ̹׽Լ⣬ǼίųǰѺβ˵ԭ򣬿Զᴦøֱʣ׼¼ɲôϣһӣǳ
ȻѾˣôҸֱϽأ߾ˣûʲô˵ģǷֱǽԺ˵ڴϣ˫ۣÿǰίɲ
ܣǴίҪ㽻Լ⡣ǵĹҪΪѣͽϴһǸɲһϵӣ΢΢ü˵
ﲻĹҶû˵˰ɣҽ⣬Ҹû⣬ôܲԼ˵ɣ˫ۣһâϷʵ˵
פʡ칤ڼ䣬ְ֮㣬вԱƣв㷢ԹϵҾ͵͵ȥû飿ίɲʻܶɴһ
һֱΪŴǾҪԸҲ䴺ߵ֣ʻοϣȴû뵽ǾȻ֣ȷʵʮ⡣
Ÿפʡʱ˵Ĺϵֵʮû¶ʲôﵽȥҲϸΧȷû˲Źȥû뵽Ȼ֪һίٱ
ͬ־ҳԣɲ˵ȣûְ֮㣬вƸҷϵ˵⻰δδޣʲôܾٶҲʲôɣ
˵ˣפʡɵλţܲΪҵƸڣͻñԩɣ⻹òˣѵʱҲҪСѧͬ־ߣ˴˱־Ծ룿ⷬ˵ֱ׳ʵίɲһʱ֮Ҳƿˡ
Ӧܵ⣬ȷʵüίЩͷʹٱеļŮԣδŮ꣬û飬ѵ˼˾Ͳ̸ˣѵίԱɲ̸Ҫܣ


һ ߵڰ
ܣݶٱ˵֤ʣ֤ơǰ䴺ӱʱС£ּ¥ͬлࡢΣвͬѰĹϵ
ΪԱɲͬʱŮԱϵ˵ĺ̸ѣ˵Ĳˣåƾһ֤˼丯ܣ˽㣬⡣
ܿԴǺָԼļίɲɷ˸ۣѾʼˡ
֮꣡ǰСԶ̸ĵ绰ԼͼԱ´ûôԼ
ôֱӰܵΥ͸ɲˣΥԶ̸ָʾ˲ףֱԴϿʺӣǺܲ򵥣Ӧʲô
ѾվԺϼԺԼּԺȥ˽ܶĿ֤˿֤ŮųѰܹϵ
ŲμӹãΪ䴺ӱʱС£Ź귶ʹԹۣʧȥ˲УݶԷǰίǵίΣΪȻֶΡ
ֻ©ôû뵽ؾ̾ӣһΪηǿȨĺþ죬ǵһʱ͵䴺ӱݺСֳ̽ȡ˽ӡһУҵһֳȫͬש
ο֣Դ֤ǿשķº©ǲϧѵСһң͵ٿС˼ҽмӣµľǵС򹫰غͼίΥΥΪɣһίɲһϵĻ˵ǳ𾪵С
ι˶ߣοۣ֣ԴΪΥΪܵ˷ɵϳͣ鰴˵Ѿǳˡû뵽Ȼ粻ֹ˾ȻְѴǼ¸˳
ǵõСȫص绰ил־ǿ̾ӸӳίǹµˣֳȡӡԼѰҵǿשģ־ǿӳ
ѹʵٱŻмίӣԭж֤˵֤ʣһؾ̾ӸӳĿֳ̽ȵȣʵ֤ȷ䣬ȷʵʮֲ
ؾǰΰӸӳķӳڴִУץСղķɭⱾִΪΪȴ޹ڸʵִ࣬Ĺɾ
ץղķɭǰָܴʾ£ҹ䴺ϸسǣǰΰӣΥҹΰղķɭΰӡ
ºϸΰӣ䴺عֳָǰΰӴӳӦ̿룬ʹΥĵĿڹЩ飬ʵɣǸ¼ļͼɲ˵һȫŤʵ
ǵĻһԲֻŸʱСѾȫ˳ее绰Ѱ磬ڼصУسǵСߣʱҲȫռŴȡηΥΥ֤ݡ
ȻҪ棬ôԾһ㣡ֻ䴺棬̫̼ˣѻȻҪôյȥôܳ
ôû˵𣿡ڴϣһԲܣϵǸίɲһâʵ
ѾǰǹɳԼǹɳҵ̸ˣ˵ѶУǲûбС£Ӧˣǹס֮αֳȵСٿڹ
ƭȡܴǵίΣί˴ľºȥפʡ죬Ӧ¶Լݳ͵Сһȥ˸ٿ飬ӦΪʲôҪѵСһȫߵڰ׵Ļǳ׵ŭˡ
Ҫǣû֮ǰҲشκ⣡ƳԱߣһˣ˵֮󣬱˫ۣҲˡ
㣬ܣмίģʮأѾҪָʾһҪȫΥΥ⡣㲻ҪнһΣѲ˵͹Ʋˣ˼ܲϣŭȳڴϵǳ
С壬ڿʼȫռη顢Ŵȡ桢µΥΥ֤ݣе绰ͬʱصעιҵ־ǿ˵ͨԼѰ
С߼פʡе绰Ȼ˵ϽƵᣬô϶פʡ˸ܣ콭һͱץˣֻ˶ڱСܶеС壬´
ܸ磬İɣȻǸԩ㣬ôҪеСŭ𣡡Сѵ¶ı飬ܵ˵ͷ󣬿ʼѸͨźţССϵ
ܱ˫棬Ѹٴ䴺عٳһʱ֮ҥ
ǰһﻹڴԣͶֻ̣ҪͶأôָտɴû뵽ֻǹȥһϵʱ䣬ͼתֱ£ܾȻмί˫ˡ
ⲻò˵һ̵飬˴ԣί˫ܵʱܵСˣвҪʣԶ̺ƽһ䴺ؿλͶ̣Ҳھܾ䴺̸ɲԷ
ּ˫ܣһӦ
̴ղķɭѾ䴺ίͼί˿飬Ҫί澡ܵ⣬޹һʯļţҪ䴺ȫ泷ʡ
ִͨͬ䴺أ˳кܶɲС
ֻ˲ͬʱΪܴ򱧲ƽҲв٣ߵҲûУع־ֳ͸ֳӦ֮һ
ģһΪСܸ棬Ľʲô£ѵǽ߹룬Ǹ߲ãܸΪ´󹦣ǾȲҪ䴺صӰ𣿡Ӧؾİ칫Уƿڴһ㶼ûй˼Ӱ죬ˡ
ߣƿڴĳӦȵ䣬ίͻˣѾˣڱ㴮СҪܺǡ
лǹŵˣҴӼίһλǵϤϻӦҸ㣬ԼǣܵʵˣôҲѲ˸ϵ
Ϊ֮ƣǾܵĸݶԷٱܵ⣬Ѱռ֤ݣ֤޹ģöԷǣűߣԴС
Ӧ˵ǵǰϵܸ̾Ӹӳ־ǿǹµˣ־ǿΪ˽참ʮһףȻվô϶ռ˲ٶ֤ܲݡ
һɣص֤ݣѾ͵˼ίУҪΪôͱȫ˽ٱϵݣԼص֤ݣȻǺԣֻôڴӣֺá
ίǱߵ˵ܵȻؼίˣܵȴмίĸɲмίѾ˵飬˵ҲǱĶҪеѰ
Ѿ˵ˣ֮ڼίһȷĵôҵҩҵҪ䴺سʣղķɭҲѾʾ˼ףҲͬ˵飬ͬʡ
ԽԽˣ˵ί쵼ܿͻָʾ˽һ»־ǿʱʲô˽ӴĽ϶࣬ŵùˣȥҵͬʱס룬ǿ˵ΪܲģԸܵ飬ǿ϶Ź˵֮󣬳ӦԴ߳˾ֳ칫ҡ
ղķɭ˹ͬʾҪʣӰ̫ˡͶʽʮ䴺أ䴺ʵļ¼ʡ쵼ܴܵˣʹȡõĳɼ
Ϊ˫ܣ̳ʣڹֻԶ̱
һԶ̣ҹڰ칫УһĬĬĳ̣ķڰ칫ⲽ
֪ܵ˽ãܱ˫ˣΪʲôѩȻ֣ǲֵĻôԼСˡ
ҥ˵ҪʣͶҲ׼䴺Ͷˡ
ŴȺ͵棬سλͶ̣˳֮£Զ̵ܵǰδеĴ
ﲻٸɲԶ˫ϣΪĬ̬ȶеݺϾܲΪ´󹦣˵һϵеĵϵɲܴǰʮɲ
ĸɲԶ̶άΪ磬ôɲԶǸӲȥˣԶ̵һϵɲǵʿ˶ھ䣬̬ơ

⻪ǣƾһʵٱž˫ܣǲ̫һ㣿̶Ѿʾ֮ڲ֤ΥΥ͵ΪһĽǾҪˡͨ⻪ĵ绰Щõ˵
ǣ壬ûΥΥΪôȻ±顣ά͹ϣΪԱɲκ̽Ϊ˫ܣҪʣвЭһΣôԺǲÿһλɲܽ⻪ȻΡ
⻪ⶥñӴ̫ˣ˵ֲûǼܵˣȫк죬֯һЩĪеǿ԰Դϡ
ʲô⣬ܶûн飬δŮϵһ㣬ѵˣƺ͵СҲͰˣͬŮѣã׽Ӱ˵ǸŲɸ˵ܹϵ
˵ܵǵλֵģǰҲѯλŮͬ־Ҳͬסһݣֻͬһ£һŰˡ
ΪǷ⣬ôЩ·ŵ֪ʶ꣬Щ̵֧֧ͬ־ЩΪ˸ҵѪǰǣסһսĲ
͸Ůͬ־һסҴ꣬ѵǶ⣿ⲻϹ
˵ղķɭ⣬Ѿ˶ۣνִȫԵжҵʱղķɭҲΰĴΰӽΰֻ˶ΰѡ
飬ҲǷ£䴺ίӴֳѡ͵ղķɭһ£ıûʲôֵúָģ䴺ίĴҲûΥع涨ҪΰӰΰ߱׼ղķɭ
⻪ǣͶԳвȻΪ˵͹ҲЭ̳鷢ΪһЩĪеָ𣬶˴ľ̳ʣ̫òʧˡ
ҵмίר飬̸ϸ䴺ӣٱйڷӳܵ⣬ҽ飬Ϊ˱ٱ˵İȫʱǿ˫뿪֮󣬼ίԹ̬ȣ顣
ұ֮ڣɶܵĵ鹤мίҪԼٱһ͹۶Ĵ𸴡øί˵⻪Ѿ̬ȣҲǵݣȥǿ⻪
ǣǷģһԴϸ䴺ӣ֮ڣʵࡣ⻪Ӧŵ֮ŹҶ˵绰
ڴϣСĵ绰
һй̸ܵĵ绰治ίΪܵ飬ʮ绰䶼͸¶ܵĹػ
෴ܴȴ쳣ĳĬ·ʮģûи䴺طһ绰ûи»绰Ȱοһ䡣
η顢ŴȺ͵ˣ绰ҲȽƵǲܵ飬Ͷ̵飬ֻ˼ǳǿңǷǳڵ绰вû̸˴ξٱܵ˭⡣


һ ´ǧ
ܸ磬ҸղŴηĵУҵһЩ˼ĶС绰¼ͻȻ˳ĴԺһ˷ܵ˵
ηйأһ񣬿Сʵʲô˼Ķѵлܻߵļ¼
лܻߵļ¼ûУСӺСģгһЩеı⣬ûĵȴ칫ҵĵУҵ˲Ů˵գС˵ţһӣһʾԺС
һ޶ֶĵƬʾУպܶ࣬дյƬҲгӵһƬηŮʱա
ƬͨɨǶڵУηЩƬӰˮƽ൱Ӱˮƽη϶ԼϴƬ
ЩƬϴб߿ķգٵЩƬη᲻ãŻͨɨǣƬɨ洢칫ҵĵС
ԼʱЩƬͬʱҲƬ˷֡
˵η൱ȫȴû뵽Сδܹԣĵԣȡвɸ˵Ƭ
Ƭ֮࣬ŮвλȴֻһǾл˵η飬ܿЩƬ˷ܲѣЩƬη͵Ѿˣܷ졣
С壬ǰСҲֹηĵԣôϴûзĺöСصʾЩĶСʵ
˵Ҳˣη칫ҵĵԻС֮ǰֵĵԣηģûֵЩ
첻֪ηôģȻѰ칫ҵĵˣһһHIHIʱһŮ죬ĵ׾ͱǸˡСһЦĶܽһܲ˼ĿС壬ƺη龹ȻҲHIHI
ЩƬȴ洢ĿǰǹǵʱҲǶԸηʱѰŴȺ͵ΥΥϣһϢϸңܳ˼Ƭ̺˾
ܸ磬ŴȺ͵桢¶õԣϰд¼ͨҵǵΥΥ֤ݵĿԲ
ӵ绰صŴȺ͵Ͷ̵Ƚӣǵľû̫ķϣоٱ飬Ϊ
ǹºιʱ绰ȽƵȻû˵ʲôؼԵĶ໥Լʲôطͷ档ڼŴȺ͵棬йϵųŴȺ͵棬ֱ֪ӲԸıССĻܡ
ίǣ˵ڹ취˾ϵͳУ϶ţռܴ˵֤Ҳã뿴е롢οԼ֣Դϵͳһڹ
ҹ¸ιϵĪ棬οΪɶӣͿɼ˵ĹϵͬѰ
ι˶ߣܴҲ뿪䴺ӣǻûλãǶԸܵʱ
ŴʱԶ̾˴֮Ĺϵʮֶӣ¶ԸܾǶԸԶ̣ŴȾ֪ǵļƻҲֹ˵ᰵи֧֡
С壬ô˵ңҿ飬ʮа˾ǹºι߻ģŴȺ͵Ҳں棬Ʋá
ȻѾˣҲţֱӰŪСųϢ˵ԸҵĻ֣ŴȺ͵棬ˮˡ
Ȼ֪ͨη飬ɸ˵˽飬뾡һа취ҸŪȥ汻ˣôҲˡâСԸ
Сֵ绰磬Ȼģ˵ҪˮףֻҪģһЩĸɲ˴绰ͨһЩСϢˣʱ˭ҲŪϢǴ˭ﴫˡ
֪ͨη飬Ǽ򵥲ˣСη칫Һж绰룬ʱϵ㶼С
ǣ֪ͨС
Со䣬ȻܵܣŴǲ֪飬ȰѺⶥñӴԴϣʱ鷳ˣ˦ѸϵȻĻָҧ
η飬ⲻһ壬Ҫη飬ĿǰյĶ㹻ˡ
ηԹ͵òϵĸʩѹͨһЩʱȵƴְȥ۵֮ǰη鵱Ҳܶһŵ
ܸ磬ղѩྩȥһ绰˵Ĺϵ׼ˡҲʡ˵绰÷ͨΣҲ֪㱻˫ϢǶڴ绰ʡĵ绰ܿͻ򵽳СС֪ͨСִеִСǵϤѩǵĶһʱܡ
һůڹؼʱ̣ѩ÷ˣûжӲǸ취
ˣ֪ˣĵӦÿˣϢһ£ʱңܿɫѾˣһҹĿԾɴһ˿ʪϢ
˰СʱܶѾùеʱмίĸɲһڵĶһ׷ۣ߽˷䣬źڴϵ˵ˣϾ͵䴺ˣ׼һ£ҪԼ㣡
⻪ʮң͵ĸʵȨɲҲ긻ǿлĻٽһĿԼ
ܿǰһ࣬ĳίίмί⻪ֻôվڷУһԲգ·ɲǼ˼֡
Ŷ侲Ŀƽˮʹ˿Ѿί˫棬Ҳûֳκεľʧ룬֮󣬸ûкԩܸ⻪ĵһӡ󣬷ǳá
ĬĬĿż󹧾վܣ̬Ȳ֮Ϊ¼ϼ쵼òΪ
ܣܲ⻪ߵԱȥдһ˿͵˵
ллǵİԵȻһЦû⻪Ļһ¡
꣡˫棬ܺãҪͷ鵽ţڼίСУϼµĿȣ
֪㱻˫֮ж˴绰𣿡⻪͵Ļ̬ȣܺ⡣
֪û취ϵţΥΥˣж˴绰飬Ҳһ档ô˵⻪͵ζŨˡ
ܳţѵͲ¼ί⻪ߵһʵľǰϾ֮ʾ˵
ڴرߺ󣬿Žߵ⻪˵壬ǣеöˣκʱ򶼲˲顣
ѵ͸ұ֤ûһΥ͵飿Ȼ͵С´ͨ˵ûˣҪٻش𡣡⻪鶼ᣬֻ⣬ɼϣίӦص֤ݡ
ǣҿõԱ֤뵳֮󣬴ûһΥ͵飡˵Ҵôһ£֮ǰδԹ޳ΪʲôҪ
˵䲻ĻҵĲˮƽҪԸĻҪשͷ𣿡ɫĿ⻪вȷʵңǴΪ˾ˣΥ͡
⻪¶һ˿Ϸʣ򶨵ʵȻûдôΪʲôֳĽӡһסеˣ˵֮ο˺ܿ˳ȻŴŵС´Ҵ뿪ߵʱлһש
ܣҪ֪һ㣬ֻ©˿ǣôҵеשͷ˾ʹˣΪ˾˶֣û˻ָ㣬Ϊʲôҳأ
ܼ⻪˵棬ƺû˵ѵ˼Ц˵ǣҪ˵㣬һνĿ֤ˣдٱžٱҵˣʱ԰˱ԣרҵԱָ֤˵޷졣
˵ҵĽӡڳֳô֪˭ԱȹҵĽӡƾһӡͶ϶ңҲ̫˰ɣ
ٲһ㣬Ȼ˵İשз֣ôָƺѪû˰ɣζ϶ǿשǴ˵
⻪ųԱܣͷͷǵȷֱָ಻֮⻪ʮ⣬û뵽ŴӴѧУ԰ᣬμӹµˣȻ˳أ䲻ԡ
СǲƺĲͲµС°ʵ˵⻪΢˫ֱۣĶ̹Ȼܣ˵ôһ䡣
ǣץС͵󣬵ǸС͵鰴˵ҲǴΰɣôΪʲôغٴС͵أ
ίĹǼල鵳ԱΥΪǴ湫أĳЩԵݵ־磬жۣο˸ɵɥ캦飬ʤѵҲԩǣܵʣ⻪âһû뵽ܾȻ˫£Ҹί˵
ô˵ٱϾٱ⣬ǸоԹˣ죬ʵĸǿԷŵϣ
ѵڣ㻹ΪʲôҪ㣿ٱˣƫƫŲμӹɲľַش֮ҵСͬ־⻪˵վŽվܣ˵ٱЩˣѾ˿ˣǷӦ⣬ǻᾡǷʵһ𸴣ͬʱҲϣ㣬Ժ£ȡѵ
ллǵΣܼסˣ⻪ô˵Ļףί϶Ҳƫƫţ⻪Ǿ仰Ǹһȷı̬
⻪ԲÿɷƳһۣòϣڼ֮⻪ܵĵһӡǳãϼͼˣС̰ٺΥ͸ɲЩ˼èһܣһͨϼ쵼ȫûη度µ
ƾԣԼӼίһ⻪ѾжϳΥ͵ĿԲٲʲô⣬ڴ飬ԣǾ飬ίûʲôϵ
ú÷ʡһ£̫ûһ徢Ҳã⻪˵Ŵ߳˷䣬һЦܡ
мί⻪Դ飬ϸ䴺صܵ⣬ϢȫػȻ
һССĹɼɲΪһٱţǵȫظɲעίίмίǶԴ飬ڲͬĳһЩΥ͵ʵȨɲķ񣬿ɼܵ飬Ѿίӡ
뿪䴺һ֮ٴ䴺ӣһΪйȫعעһȴΪί˫棬ȫعע
ʱôһﻹкܶû˵ܣǴ˴ܱ˫棬мί䴺ӵ飬ȴһҹ֮䴫䴺ء
һЩƽﲻµԱҲ²ڲܵ飬ɼܵĻ⣬ʱ䴺жžʱ֮䴺صֱ׷ίλί쵼
Զ̺ŴȵϤ⻪䴺ӣһʱؼίݻᣬȴ붼˱Ÿĺ񣬾ίίӶĺˣشɲ
ǣСϢ˵ٱܵĻ֣س͵سΪʵ飬ǾԲŻֶԸܡΪ䴺ؼίǣϢȻͨܿ͵ϤĿǰﴫķзСϢ


һһʮ ʡίǵŭ
⻪âһ˵粻ֹϢˣϲⰡ
֮ǰҲɣԸܵŴȺ͵棬ʱ⻪ô˵Щɻˣ˼⻪ʵǣܣسѵʹģ
һҸ̵ϵŴôܲس䴺ؾõĺûֱӹϵѵԼȥŴûֹۣѵǻĴԽԽˣǱߣʲôչ⻪΢üͷʵ
һݵ⻪㱨˶һҧԼٱĲʵҷҲҧ޹˵ʵפʡǱߣٱܸϵˣҲóµ֤ݣϸļ¼ÿһﵽʱ䣬ԼԼʱ䡣
СǱ߽ӴûУ⻪Բÿɷĵ˵ͷ󣬿ʵ
˫֮󣬾Ѿȥ˸ٿ󣬲СһҧСﲢûοһˣܵĹϵҲ׵ģ˵ԵҽԺȥǷ赡
СµĸĸҲѯʹˣ˵οԵСзǷ֮룬ο֮󣬲вǣΪΣŻͨӦϵܺںģŰǰŵٿ˴
飬Ҳǵ޳̯ĵط˽οºȷʵһ죬ǵ̯ϵңһλ˵Сµĸףǹɳı¼Ҳܲ鵽˵СµҲͬ
ܱץɳҲܴһȥɳۼС£֪οĬ֧£ȻѶУҪǸС޲ʱҲߵĺ޲ñο
䴺ع֡
ֳмίѾοȫӿˣҲУͻƿѾвͨˡӦ߽İ칫ңڰ칫УҲûܻ䣬ֱӻ㱨
Դ䴺ûһɼô˼ȥ˵ŵһЦԳӦ˵ղֽӵһ绰ϴǸˣ˵Ǹι⼸춼ȥ¥ϰżŵùˣװ¥ȥ
־ǿ̾ǳǿ㰲ŵһҪע⣬Ǹ˻һַڹũ15ţ˵ǷҪԹȥһˡ
˵ǸˣȻСˡ
ϴܱ֮ι˾ӶߣȫΪСιΪοƺ󣬶Щ绰ϸ֤ݣֱӵιڸ֤ݵļƻƲ
ΪһΣӵ绰飬ؾҲ˴Ϣιο̸ڵ绰˵ˣԼ֮󣬼֮˵
ӦԾһ񣬼ķԸ˵˵ͷ󣬴߳˰칫ҡ
ίй㲥־ֳ㱨η飬Ͱ΢ЦʱԴʾй㲥ָ⡣
ϵĺɫ绰η״ָ࣬һ󣬴֮Ͳ
η𣿡һĻеӻͲдηı΢΢һ䡣
ɫ绰Ǳܵ绰ܴ绰ģһ㶼ίίԼϼ쵼Ȼڵ绰ͷ˵ˣЩˡ
˭
˭ҪҪǰĵУ317žʾ׵Ƭ
η֮ϲȻɫ䣬ڲԶĹ㲥־ֳӻʾ뿪칫ֻʣһ˺ηŽŵ˵㵽˭Ҫʲô
ѾD̵ЩŮ˵Ƭ洢ҵˣ㲻ЩƬʡίĻô͹ԹҵĻ
Щη飬ԷƬ˵ȫԣһָƬḌҲ˵ԷȷʵѾ˼͵͵Ƭ
㵽ʲôҪǮĻֱ˵ηʱȷʵĻˣЩƬȥίίλÿ϶
ܱ˫棬֪ɣ㱣£ôҲ군
ηԷȻἰܣʱɫһ䣬ôû뵽͵ƬˣȻʶܣҺܿܣΪܲ͵еƬ
Ѿ֪ܱ˫ˣ϶Ϊ绰ܡ
ܵİӣмίԵ飬ҾæҲ岻ְηΣҪҳǮеƬҪǮۣ
һƬһ飬õó317𣿡СϷʵĻһˮ˲͸ηġ
317һǮηõóҲó˭ܱ֤ԷǮ֮󣬲ٰƬݣٴҪЮ
ôǮȷʵòһ𣿻
Ϊũóгۻ۵ģŸ㣬ܵѣƬҲŪģ֪ˣܣĸ֪ԣҷȰԽˡ
ԹĻίίճȥĻ׼ְɣǸţʲôʡ͵ƣ뿴֪Ů˹֮󣬻󣬻ʲôٴ룡Свץסηߴ֮Ҳʲô˼ˡ
Էֻһˣ̸ͨеķʽƬŪ
֪ˣлѾ˫ܣܰ飬⻪˵ˣηȴɻᵹù
Ȼ񾭼ôأصĻְ˫Ǳⲻ˵ģһη鱻ְ˫ˣܶ˼ʮȡõĳɼΪӰ
Ҳʲôʡ͵ƣϽʡϵͳĹϵʮӲ汻źС֪ˣη;ߵͷ˵ֻ»ɢº˵ᱻ侮ʯ
ôܱ֤ҰǵĻˣǲᵽίȥٱη˼Ƭ֮ԥʵ
ʲôܱ֤ǵĻôͻõļֵȻῴ㵹ù㲻ǵĻôȻûʲôôûüֵˣΪʲôҪţСĻʵΪʵηһ
ܶʮϽλãηԺԸ񣬾ͨ˿ɱȡ˵˾ڰǰֻ·ߣһǲԷȻηѡԷôܼίίί
Ǻãģܵ飬һ취ϣ˵
ܺãֻҪϣôȻῴ㵹̨ģһ飬ǲ鷳㣬ǽ漰ܵϣ뾡άȻùҲùСҲƹһ֮󣬺ܹϵĹҶ˵绰
龪ֲŰѻͲµη飬ͷ亹Ŀдһ˿ͻ⣬ˣٶҲ档
ȶη飬ͻȻ뵽Է֮ǰ˵ĻƬŪȥģ˵ߣжԷˣڼһһ
뵽ǸƬ͵ȥˣηͲɺ޵ֱҧ޲ðץס˰Ƥ뵽ԼİѱڶԷУͶˡ
ڰ칫η飬Ϸŵʲôˣܽİ칫ң˰죬оɵĶԽԽ࣬о˭ɣֱԴʹ벻Ǹ˵˭
ܣܣôÿйص飬Ҿͻᵹùģ겻ײСˣη벻˭칫͵Ƭ󣬿ϵĵ绰յĵ
ֱӰµĵ绰˰죬绰֮ͨη˵η飬ܵ飬չôˣ
ηͬǿǽȪӵηĵ绰϶ʱ¶ĵ΢Ц˴˸кԼŴߵһԣβܵ飬мίѾֵˣοѾί˿Ŀǰ
ܵ飬سһƶ𣿡
ηʵͻȻҲûлʲôϾηίǸ侢վͬһߵģֻ˵ܵùˣ˵ûʲôĵ˵سûϵǹһֲ߻ģسǰҲõϢ
䴺ӣسѶ˵ܵܿͻһۣƹһǰ׷ѹˡ
ɻǸ۾಻ɳӵˣܵ飬ǳӣ鲻ܵ⣬ôƱҪ˿ɱסɺҧĲ֮硣
س˵һ£Ҫʱ򣬿԰ѹƳι𱾾ǽҪΪǻܣ˱ߵѱɲ⣬ԺҲҪ𣿡ηⷬ˵õ⡣
⻪Դ䴺أܵ⣬˵ίһµӡη鲻˽ºܺܵôͻȻתˣҪԸˣﻰ⻹Ҫһѡ
βǲ˸к治η鱻в飬뵽η˵ߵѣбһݣСʵ
֪ͺã绰Ǵྩģ֪ˣ㲻Ҫ⴫ˣСһ㴦ܵĹϵҪʱԸԼԵҲܱȱһߣҪǿηⷬĻõľ
β֪ˣģһᾡس㱨Ժ漰ܵϣһסĶ˵꣬ȵηҶϵ绰֮ŵ绰˼
ζû뵽ܵĹϵȻѾչྩȥˣܴ绰ηģȻʲôС
ô˵Ļܵıͨˡ
ηͬҲû뵽ŻƤһȻһ棬ʱ˿̣ྩȷʵ˸绰Ͻʡ
Ͻʡʡί֣ΪϽʡһ֣ķ⽮һһȫʡǧ˵Уݵ飬Ѿˡ
ྩǸ绰ȴɫ΢΢һ䣬ƵϣҲ¶һ˿ŭСվһԵжɵһݣΪʲô
绰ȥһѩǲǳʲô״̧վһԵԸ
ԺŻȻǵһֻͬ쵼ǵںպϣүӰǰʮ꣬үӵأߣԲһ·ߵ˽졣
ϵĵŮسǣ֪˼٣ȴ֮һ
׹֮첽߳칫ңܿȥһ绰Ϥѩ䴺ȥָ֮ȥ˸绰ѯ䴺顣
յѩĽֵ߽İ칫ңĻ㱨ǣǰ쵽䴺ؿȥˣͬȥĻӲĳ䴺פʡͬ־ͬȥ䴺ӡ
ͬ־Ϊһʵٱţмί˫ˣĿǰмί⻪䴺򣬵ٱоٱĹͬ־ΥΥΪ
ԺŨüһʵʲôˣ䴺صʲôְ񣿡
ǽ±ҵĴѧμӹ£䴺ίΣֽ䴺פʡδΡ⻰˵ֶʱصһİ칫ɫ˵ҵ٣һűҵĴѧʲôΥΥΪҪһмίԵ顣


һһʮһ 籩
ַŭˣɫվԭء
飬ѩйأһ͸¶죬Ϊǵ飬ȻҲ죬ʲô˵ʲô˵
ֵԿǿŭ֮󣬺ܿƽ΢΢Ũü֤˿̵飬Ծɴŭ֮С
Ÿղ쵼ĻϽʡǲǵ쵼µϽʡǲϽʡһ֣
仰˵ȷʵȽأҲͳȻûеʲô⣬ǴĦⱾڸɲı޿Σָʮ꣬ϵƢ̫ˡ
ȻǾ˳ȴѵõļкϲŭɫȫźѡ˾ƾ˵Ƣԣ߲쵼õ˲Ƶ
Ϊˣֲ֪ղŴ绰ϣȷʵǷŭˣ򲻻ָյ֡
ֵʮ꣬һҶϤѩʮֵ֪ѩСϳӽ䲻˵һϵһҪǿԿҲһ
Ϊˣ󱲣ŷֶѩ
֪ѩ׹ϵţѩĸ״ӵطְѩϽʡĿȻϣϽʡһ֣ƽܰѩ
ѩû£ȴ绰Դ͸¶ĲʵĿģӦΪǸ˫ܡ
ҵѧ͸ѩ£Ŀǰ䴺פʡ칤ѩȥ䴺ؿ죬Ҳ룬ܸѩĹϵܲһ㣬ҲΪ绰ˡ
Ͻʡθֺܸӣϵڶ࣬ʮλʡίίȻֳɣȻϽʡһ֣ɲʲô鶼˵㡣
ĸӲ־ͲһɣǸʡίȺιϵĪ棬ڳίǱһ£سίӻ˿νϽʡίίϵǣϵβɴߡ
˴ѩһȥ䴺ؿ죬ɼܸ˽
ôĻǿͨĹϵһǿӲΡӻϵ
ڳίϣΡӲӻ֧֣ôڳίϵƿɻһأرԼֱ棬绢
;׵Ĳ£ǻףȻѡԼһȥִУżʡ
뿪绰ʡίί֯Ӳ˹ȥ
Ӳ֣˵Ǽϴ䴺ȥˣ
Ӳӵֵĵ绰ΪʲôҪ飬ȴû뵽־Ȼ
û뵽ǼǸСӣȻĹעˣǱߴˣз״ȥ˰ɣӲӦܿ죬ǰһ̲Žӵĵ绰˵ѱмίĪе˫ˣû˽ֵĵ绰ʹ˹
СףĹ˾ϣôᴳ˵Сȥ䴺ӣǸѹȥģôҳ̵ĻȷʵӲܲϰߣϾ˵ĹϵûǸز
ΪʡίǣʮæµҲΪԵ޹ʴ绰˵Щ޹ؽҪ飬ѵҲΪǸ˫ܡ
ֹ۰˵ǸѴǵ䴺֮󣬾ͱмί˫ˣݲһʵٱţҸ鰸ľȻǳίίмίǡ
зΪһŲμӹɲȻʦڣ漰Ͷʣ治֪ǲĳЩ̫һ㡣Ӳ仰˵ֵ̽˼
Ժ˵ӣǼСû㣬һȥ䴺ؿĻ˭
Ӳһ㶣˵û˵
СǸѩһܵȥ䴺ͶʿģӣԺСǵϣбҪǿͨϵЦŰӲӲʱ׹Ϊʲô绰ˡ
ָϵĹϵӲȻ֪ѩسǿһKTVӲҲţֻȥ䴺ؿ죬ȻǸѩһǲ绰ʱҲû˵
˵䴺ص飬ôӲһ˽ˣȻ˵зСֻΪһʵٱžʹĵ˫һλΪĸɲҲûּίĹ
ִ绰ֲͬˣСǵĹϵǿϵֱֳ⣬ݹ֦Ȼ޶á
ҿ䴺бҪһˣأɱڵĻûӲ⣬ֵӲͬͬǵĻϲ䴺ڵΥΥΪ
⻪Ŀǰ䴺ӣȻȥ䴺ӣͱôˣú䴺мίǵְ𡣡
鲻ȻҲͬˣϸǴ绰˵Ӳ˼䣬һЩеҶ˵绰
ʡ䴺ط沢֪顣
⻪ӵʡί֣ĵ绰󣬲֪˫ܣȻʡίǺʡί֯Ĺעӡ
֣ʡίҪмί䴺ĻٱйܵĸΥΥΪץһ䴺ΥΥ͵ĸɲ
⻪Ҷ֣ĵ绰󣬴ߵİ칫ңڲõ⻪˵ǣղʡίҪָʾмίɵר飬ֻܽעһӡ
ʡίʾҪϲ䴺ڵΥΥΪҪ䴺ӷɽˣβץֻֻ治ݡ
Դһû뵽˫ܾȻʡίǵĹעʡίָʾҪϲ䴺صΥΥΪ˶мί˫ܣʾǿҵĲ
һΣǷ¥ˣ
ǣ䴺쵼Ӹողžмί䴺صĵ飬ҪҪһΧͽޣ鷶Χ󣬽䴺صľ÷չɽϴӰ졣Ȼ𣬵Ҳһˮ㣬ͽ
ҪϲڵĻֻ䴺صĴСɲһ붼ᱻָлǣίӳԱǸʱ˭Ĺ䴺ػҪҪչˣ
⻪Եͷ˵ʾΥμȻˣҪץֻ˶󣬷Ǳ߽ȥ
ȥίյľٱһ£ҳڽΪأֲüίģΥ̰ܻ͡ߡְΪ͵ΥΥΪΪؼίϵ飬صץһЩͳ
õģϰȥѾٱصɸѡһͳ⻪˻ִȥˡ

䴺عũ֣һ׵Ͼɽֵ
ǰ䴺Ϊֵĵشǰٽ·䴺ӽźָɹũ֣һֱ
ũ15ţһש߽ṹլԺȥƽƽ棬ũլԺû̫
Ӧɾűڹũתһ磬ûְɾǰţû˳ţȷ15Ժڴʱûˡ
ɾڹũ־䣬ӦԴһֲĸɾǽ15Ժ
ΧǽΧסԺУһһŹǰʵľѼϣȻ֦ҶȥʮֵƯ
ɫʵľϣȭͷСߣӦߵɾʾһ£ɾѸǰͳһ׿ĹߣĿ
ͨʽױ׿Ӧű򿪺Ѹǰ߽С
صһķ䣬ҪŹκһɵĵطӦߵĸɾһԼѸһ䷿䣬ʼѰ
ڲװ겢ۣҲܳ¾ɣУľϱʲôĶûУȥǺܾûסһǴӿȼҾߵҳǳ٣Ȼ˴ɨ
мҾ߷ǳ٣Ҳûʲôĳ͹ӣ˳Ӧܿ췭ңûзʲôмֵٴͬ޹ɾ¾һ϶¶һ˿ɻ
լԺһңһһ䣬еĳ趼ܼ򵥣һŰʣһŹԱ̫ʦΣ֮ûʲôˡ
еҲܼ򵥣СֻſմһĿȻҵһױ̨һ¹񣬲涼տҲӦϸѹطûʲô֮ĵط
¾֣ⷿܲضĵط٣ղһȦûʲôɵĵط᲻鱨󣿡ԸղžϵһȦûзԺҲûؽ֮Ķ鱨ҲΪ档
Ӧüҡͷ˵Ӧð鱨Ӧû©ʲô
Իܣ˵ⷿҾôԺһţûʲôܲضĵطĸ¥ˣͷϾƬ˵Ҳû¥ݣж棬Ҳš
ԣ϶ĵطⷿϸое㲻Ծֻһʱ˵Ӧ¾ɵķӣüͷ
¾֣㲻ⷿ滹һ˰ɣǸǺӽģϾɵķӿȥȷʵе롣Цôһ˵ɫʱһ䣬ͬʱӦĳӦͬ˵䣡
ũ䴺ӵϽ֣ޣ䴺سΪй޵Ľֵϵľ񣬼ｨĺ٣һȥޣСžڼͰ
15ԺоȻһ䣬ȷʵũסܲһ
ԺӶװ꣬˼ӽһףҲ˵ùȥƫƫⷿӺܳ¾ɣȥƽҲû˾סΪʲôҪｨһ䣬ȥȷʵ̫һ㡣
ߵ䴦ƽ״С䣬÷ש̵棬ǽҲСש棬һ䴺ضĳˮͰУȥʮֵĸߵ
̧ͷ棬װΰ䶥ҲװεʮۣһװڳˮͰ֮⣬һСУͨСľ
ӦǰһŲڳˮͰͰϣվ͸Ŵ⣬ǳǹСѧľɲٳҰݣûɵĵط
̧ͷ컨ϵȣһȴǻģûб̶жʱһ̧ȣﵽһܿһϴõıʼǱ
ҵĳӦѱʼǱóٵһ£ûʲôֺ°ȷ¡
ԼӦҵһʼǱɫҲ¶һ˿Ȼû뵽˾ȻѶصôΡˣ֪ⷿлֻ¾С͵ڷһȦûʲôĻҲ޹
ˣǸϿ뿪Ӧ˵ŸһѸ뿪䣬ĺۼ֮ΧǽҴˡ
Ӧصؾİ칫ңѾ뿪ˣҲû⣬ѴŹϺóǸϴŵıʼǱֳڹũ15ԺʼǱ¹شûд򿪡
ĶԳӦ˵ͷӹݹıʼǱϴ󣬷⿴˼ۣɫȻһ䣬ѸٰѱʼǱϵݿһ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ӧ֪ʵĲʣÿĲ¶ϲ֮ɫҲûķʣ֪бҪô϶˵ȻĻҲڰʡ


һһʮ ѩĴ緶
ι͹̰ܻߵķ߼¼ÿһ˷Ǯڣּǹµģʶ̫ˣ֤ݣβᶼѷˣĻóӦ˷ܡ
绰Ǹˣʮֵͨ󰡣ôص飬һֻǲ֪˵˭Ѷһº룬óӦװƿȥһѱʼǱһЩؼĶ±
ڿʼ24СʱټӹºιˣҪݾߣǱӵļֱӽץѽȡԼĳ󣬶ԴĳӦԸ
ֳڶίίǲɾټǣҪҪίʾӦЩɣԥʵ
Ƴ˳Ӧһۣ˵ǹټҼŵùˣǼ٣ڷżٵĸɾʲôؾûκιϵ
ӦԵ񣬴˵ǣ֤񣡡
Ŵ뿪칫ҵĳӦƬ֮ջ˵绰игܴ˹ȥǣһҪ
䴺ί죬һϰ࣬ͼίˣָָͷ㣬ȵ˰칫ңƲŴӹǿ֪ܾȻʱ򣬱мί˫ˡ
䴺ûʲôѣǰĹŵĽԴ֪Ƶη֮󣬶ԶϾίˣҲʶȤĸ־룬°صҵƣܱ˫顣
ûƽʵмίͬ־ί츱ƵĴ£ֱ죬ƸȥؼίЭ顣
ȵƱмίĹԱ֮󣬹ܸƵɫԣʱί죬ȻԵʯٶȣѸٳ䴺صλ
ؼίİ칫УǰļίɲƳĬƬ̣̲ס˵ͬ־Ҹ׵ģǲܺԩǣ
ƣ821ϣʮʮһ֣ܴᣬֱСʱ֮󣬲·ᡣ20ϣʮһ㣬ܽᣬֱ峿ĵ֣»صᡭ
˵׵ģôΪʲôҹϢƫƫܣǵʲôϵһмίĸɲԶƣ쳣Ŀеʵ
˶סˣû뵽ܵȥ飬Ȼ˷ˣһٱмίɴԤϡ
ô˵ˣƣûȷ֤ݣǲЭġְ֮㣬в֮ΪΪܺˣΪһԱӦվָ֤ٻ޹ŮԡίɲƿԵƣԴǵȰ˵
Ĺƨʲôʱְ֮вˣǷҳԣɲ˵֮ǰ˵Щʲô֤ݣԷô˵ܣʱüһ׵мίɲʵ
㡭Щ߳ŭɲӣȴ칫ҵűˡ
⻪߽칫ңĻһɵľɫŮίɲ״æʺá
ǣҸɽ㣬ҸܵĹϵҲ֪ģҿ֤֮׵ģ˹ˮҪѩ߽칫ңһɻһЦŶ⻪˵
⻪Ե˵ͷίɲ˵λŮʿܵδޣƹϵܺãפʡǸȺٱܸƵ飬鴿ҥԡ
ṩʱ䣬ܶ඼Բϣ䴺ƽǣԼ䴺פʡܵȫΣ֤ʱ䣬ܶһרʽ飬˲ܳƵķ䡣
ίɲԣԼͬĵ˵ͷ֮ǰûѩǻܸʲôɸ˵ܣϾƳʵƯֺã˻ġ
ǼѩϤѩܵδ޺Ѹų֮ǰ뷨
ϾѩƸʤһòģôܼ֥ӵϣοѩƸɽ㣬֤Ůϵǳãܾ͸ûɣȥδ޵Ĺۺˡ
Ʒƽ㣬ûɣѩ֪ƻ˽Цǰϲ󣬹ĵʵ
û£ֻܱ˫ˡƻ˵ѩƵֱֹۣסĻЦ˵û£ֻмίĵѣźܿͻˮʯʱܳˣ
ǣƷƽ˰ɣѩһ󣬻ͷ⻪
⻪Ĵʡί֣һЩʡ¹ϵ˷ھһʱ֣Ҳ⻪ϸ˵һ¡
ѩسǿôһKTV¥ϵػسôٹ֮͵Ĺˣѩı˹ؼá
ʡί֣ϵĹϵ֪˲٣Ϊˣô;вֱΪڵķ⽮
ϵĵŮسǣ־㲻չˣ֪ѩݺ󣬸ڵΪѵȷʵࡣҲ˵Ͻʡһֲ֣ѩϽʡ۸׿̸ֲֻڵڵԼͬ־еӰԸȥϵĻ治ࡣ
⻪֪ѩıݣΪ֪ʱеڡ
˫飬̫³çһ㣬ֻǰᣬʡίǣҲͬ޷ıһ㡣
ͬ־ʱ뿪⻪϶ĵ˵ͷ󣬿ƣϣʱҲɸֳһ˿еЦݣͬ־ҲΪ˹鷳ˣϣԭ¡
Щܳæʾǣû£ΪһԱ֯ϵĹҵκֻҪܲҪԩܣܵίûϵ
ͬ־壡֯żίһԩһˣͬʱҲŹһˡ⻪Цŵ˵ͷ󣬶ѩ˵Ůʿʱ뿪ܵѾĲˣ죬мίͻͬ־һ𸴡
ѩԾûʲô飬Ȼ˵ǣимίƷƽѾ֯˴ְ룬׼ȥ۵ˡ
ϣмίܿ͹۹ĵܵĹϵҪĲʵĽۣӰ쵽δϣش
һţٱ˵ܸС£лͲζţһŮ˾ٲ԰ٲ֣ҲܰԼ˵飬ķзȫؽ֪ɣ
ﶼδ飬мίΪһٱžͽ飬Ӱλ϶ŵλĹϣмίܾΪλʵǵδ޷صӰ졣ѩԴǣ˵ľ⻪ίɲĵͷ
ŮԻȽϽʮ󣬴ҵ˼ԱȽϿˣŮ֮鿴ˣȻֲˣ飬ʱ˴Ҳ͵ˡ
ŮʿģǼίһڵ֮󣬸λһĴ𸴡⻪նĻشѩ⣬⻪˵ͷ߳䴺ؼί
ڣȺڼίſڣѩȻΧǰ
ܣܲʲôɣ֪㱾´ܲ취Ƹѩ߳ίץסѩ䣬¶һ˿֮ɫǵǵ顣
ѩһЦ˵İɣû£ٹһͳˣ㲻Ҫġ
ѩô˵һЦЦ鶢ѩɵһ죬ûɵĵͷһµģʱѩһЦ
Ҵ꣬ԺͽƷƽɣֱӽѩˣѩǰȻסƵֱۣŮУͣ·ߵԽҰȥ
֪ܵĹϵҲ֪ϲ㣬ʣܲŻ취񵽸۵ȥܷİĲҵ˵ΣԱ׽ļˡ˵ʵҺĽ㣡ѩĻƺܳԾ
͵ƣѩЦ˵ǵϴ䴺פʡʱҸ˵ʶܣǵĹϵҲ⣡⻹и飬ҾӦø㣬ѾӦҽˡ
¸ȥྩҵļˣ飬Ҹ˵ЩҪҫʲôΪİܵģֲ㣬ҲŸ㡣
ѩ˵ܴӦɫˢһӱĲҰףȻ֪ܸܣûδ
ȴû뵽һô죬ҪϢĶоסһ㣬ʹ޷ʹĸоо˶Ϣ޷ˡ
ѩоϵı仯ǻӲı仯ǳԣرǲҰ׵Ѫɫģȥ쳣ʹ
飬Ҫ̹ף˵˵˵ˣûڣǰˡ
ҸܶˣҲ͵øֿʵһҲԡϾиһ֮ǰҲʶܣӲǷֿܶƽ
ˣôٵ˺֪ô㣬϶ŮΧתΪЩֹ˵飬ƻҸĹϵ׼
㲻øоͲţҾңѩķһŮҲͲѩˣѩ˵ĻȻƲϾףԾƸо˼顣
˶˽ĵģ˭Լˣֻһ
ͷԴ׵Ůˣǳ٣ܸѩԼŮ˵ģǸٵÿοѩõţЩ޲ȥŮˡ
ȴƫƫŴŴԺŮ˵Ĵ̬Ⱥػȷʵǳ˿ɱȣƾ͸оѩ˵һλãֻҲô󷽵Ů˸Լʲôܹϵ
ΪıĵôһԱȣƲ쳣ĸмѩѩⷬŵԺܸˣҲõģӴԺҪ͵͵ĸֹܱϵˡ
ѩãлл㣡еǧζֻΪôһ򵥣ȴʵеһл
ѩǸŮˣŮȻԼһ׼
ܵľ¶𣬼ʹ֪治ʵȴĲƣװһ֪ӡĻֻᰵим֮£ƽУ¶ӵغ˫ĹϵҲԶѷ졣
¶˴󳳴ֵĻֻ²ܽ⣬˱ƵԽԽңյ»ѣ޴Ů飬ʵ̫̫ˡ
лʲô˵ƻܵĸ飬Ӧлл㲻ƽҲŶԣѩиƵвĶһϧ֮飬Ǹ˵
¶һ˿ʧ֮ɫЦ˵ҸܣԶнһʼע˵Ľʵ·ԼѡģûйϵвԹ
㲻Ȣ㣬ҲȢˣһԶ뱧ˣŽ߰·ߵĸ˳ҲߵĸԶ
ҲҪԷƱˣܰںĲҵ˵ĿеĵλϣǽЯֺһܳøߣɵĸԶѩ仰˵һâ߳ʮѩصĵ˵ͷ


һһʮ 籩
վؼί¥ǰѩȥ⻪аһ̾
ܵδ޾ȻѩذϢҲǸողŵϤ뵽ѩҵϵӵܣϵͷ⣬ΪϵŮδǰ;Ȼ
һ˫ܣȻ⻪Ϊܴܺ˼뷨ֻԼ˲֪飬Ϻ˶Ǻɾˡ
ٱе֮󣬻ȷܸ棬ܴǼ⣬ȫ˵Сرǹܵ⣬Լνľ⣬ȫʵ
ܼ˳ҵҩҵ龭ղķɭ߹ʵļⱨ֮⻪ףΪʲôóôһʽͶʵ»ˡ
ȫûжõ׳ƺͽѹƣԼܱλνƾ˺Ľҩ
־ϸ飬ĿǰѾŷģٴĲƷδǰ˵׵ͶʸʲôĻֻ߸ܴܣûһëǮĹϵ
˼Ҿǳܼյطģǿ䴺һĶֵأ仰˵ֻҪط˼ͶʽУ䴺ӡ
⻪ȻίίмίǣΪ˫ܣͶ̴䴺سʣ汳𣬱Ͼ˫ܵݣһʵٱţкܶ˵֤ʶѡ
֤֮ٱкܶ඼ʵȻٱҲһЩɵ㣬ѾڼίķΧ⻪˿̻еﻢ¡
ôܷˣĻץô⻪Ǳ˵ǹʹ֮󣬻ðܵ˲ƨɣɲ
Ϊˣ⻪һֱûܸˣȰĻָץסٰ֤ܷ֮ܵˣ֮ǰ˫ʱɵ˺ܱס⻪档
ʱȥˣ⻪ѩƳ˳뿪ؼίһ䣬ͼɲ¥
䴺װһдһڷУµĿŵز°Ӵ棬տˮɽһεʱȴ⻪˽
СɹУΪ飬æĻ찵أˮȲϣ⻪ŴӴϷܣЦǰƳһ۵ĻȤ
дĻʳȻÿֻڷдţ˯Ҳ˯24СʱɣллǵչˣûǰѷеĵӻߣȻһҲǲʱĶˡЦŸм⻪һ⻪ÿɷĵ˵ͷ
˫ķ䣬һ㶼ǰѵӸߵģҷжţⱻηɱʲôġ
ܱ˫棬ûЩеӻûߣҲû˼ֻ侯սʿվڣԱ߷סмίĸɲѡ
ھٱзӳ⣬Լ飬мίؼίѾˣܸ棬ȫʵ⻪仰˵ܵɫԾɱֵ΢Цһ費ģƺмί飬˷ܸˡ
ôˣһ˵ĸоûУ⻪ʾºԼϣʵ
壬ǣұûٱЩ飬ʲôø˵ģ̬ܵȣȷʵ⻪ͣĸɲ̬ȣײΪأ鲨ʼһĿ˿ʲô
Щھþٳϸɲϣ⻪þȣЩʾȻȫԳƵϳé®ɲϣȷʵ⻪һ־޵ĸооʺ档
ţҺοͬʱҲ˭ڰ㣡⻪ôʣĻмίҲʲôֻܴӾٱϣ¹ˡ
Ȼмί䴺أȴ޹ʲôû鵽ƽױˣ⻪
ǰ⻪ָ˵СϢڴʲô˵˭ң
⻪ôʣ϶ʱ¶ȻıЦָָܣСȻ軵軵ģ֪СϢƶģȥ׷ѹ浱Ǽίеĺܣ
Це˵ǣԩˣѨǱʵ࣬У飬Ըعֳͨһ£йصĽ룬ЩԵˣܿᱻ
⻪˼ĵ˵ͷ˵С˫µ뷨Ϊܸгѡȴû뵽龹ȻĻ˵ʵмίҲ˸ˡ
һҪϲڣĻ־ᣬ䴺һΥΥ͵ĸɲץΪ䴺ΣΪ䴺صľ÷չ춨ʵĻ
ǣδֹΪ˸֤ףԴӳ䴺أֻим䴺δ뾭÷չĿͨΪ䴺Σ䴺ʮ֮ҲδҪͶ䴺ӵͶ֮⻪Ȼ̹ԱˣЩȻ⻪ʶҲһ֡
ģѾˣ֮Բ뿪ΪмίЩΨ²ңĻָץ
ȰϢʲôҪίͬ־ǻᾡܵ㡣⻪˵仰վֱۣܵ߳˷䡣
Զȥ⻪֪ʱ䣬ԽԽˡ
䴺ع֣մȴû뵽мί⻪ʱھ
߽칫ңһɳϵ⻪ǰ󣬴㱨ã䴺عǰ
˵ɣ⻪ǰžһӢ˵ĵ˵ͷ
ллǣȡͷϵľñԱߵ¡
ؾ֣ؾֳ棬һ죬ܵĸҥԣʲô˷ųġ⻪ȷʵ⣬Ҳ˵һ⣬Ǿмίܵĵ϶ѾһۣȻ⻪Ҳؾ֣ҪҥԵĳˡ
ǣΰӺͳǹɳѾ촫ķзҥԽ˵飬ϸµĵ飬˼ˣǷֱ̾Ӹӳ־ǿί칫Э칫ǮԼֿҵ
ڵУһˣÿ춼ᵽ¥ȥۻᣬؾֵԱ֣ÿͷĻ䴺ίίίǹ£ԼЭϯι𡣡仰˵⻪˼ĵ˵ͷ
οιĶӰɣ⻪Ŀʵ
ǵģοιĶӣһǹµĸɶӣι˹ϵĪ档⻪˵ԥƬ̣ջ˵ǣиҪ㱨
⻪Եͷ˵˵ɣ
ǵԱӵȺڵľٱڹũ15Ժҵһ˱ϸļ¼ι͹̰ܻߵķ߼¼Ϣ⻪⡣
˱ģ
ϣ˵ţšŦۣڿڴóһʼǱصĽ⻪
ղȥܴʼǱҪ¼ĵƬܴ棬˴ʱѱʼǱ⻪ġ
⻪ӹʼǱִűʼǱϸļ¼ÿһηߵʱ䣬Լ˷ֵõĽȻûд֣˵ι͹µķ߼¼ô϶ص֤ݡ
ǣǹ¸ؾʾԱһּǲһӰ칫ҳһί·ؾֵ쵼ʾļִһҳָµʾ⻪˵
µּױϣرд8ɫǸԲ£ǻһڣܹ죬⻪ֱ棬ʾʱ8ʼǱе8ȫһ
һڸٹºι𣿡⻪˵Ƴһߵ
ûУʵ֮ҵ˱ȫΪһİľٱ绰
˵Ű绰飬⻪һһʮ˵˳һǸ绰͸¶ι͹׼Ϊοƺ֤ݵ飬Ҳ˵˳
⻪˵ҲûоȺͲ˼飬ֻǸп˵νֻ©˻£һỹǷµʡ
ڻŹºιǰɣ֪ͨίˣ˫ºιղ˵ˣɹѰץȡȡҥ£ܵĿڹ⻪еıʼǱվһ´
ǣǷģ֤񣡡ɫһ֤󣬿ɱߵ⻪ܲѡ
ֳз⻪ĥպյ׼䴺غץһΥΥ͵ĸɲ
˭֪˯ͷ
ȥһ䴺ع֣ȻĴУõºιߵ˱ɵؾ˰ӣƴмί
⻪ͨ绰ķʽί㱨õ֮ͬǩмί˫ļ
827룬ϰĹºι𣬻û߽칫ңͷֱмίĸɲˡ
мί˫󣬾ȻϵĽ˫䴺ίǹ£Լ䴺Эϯιٴ䴺ڵˡ
ͬʱعֳָӦĴ£䴺ع̾Ӵӳȳɣʮ̾¥һεĲУץ˻־ǿǮҵˡ
мίعֵжڴеģͨĵĶ䴺ڵˣ͸¶һȭִж
ץж27֮ݣʮΥ͵䴺ظɲмίĹԱ˫ߣһʱ֮䴺ڵĸɲΣмίؼίĸɲͻȻǰ
Զ̺Ŵȿ̬ķչѾǵĿƣſʼļֱȥ˵绰
мί䴺صΥΥΪʡίʾʡί֣Դﵽеģʹ侢ҶȥʲôС
мί˫ºι֮󣬳ίҲٿ˳ίᣬ䴺ص⣬⻪ҲԸϻμӴ˴γίᡣ
ڿĻУʮһίڳλ࣬ϵϣ¶ص
ͬ־ǣĳίᣬҪ䴺ص⡣䴺ص⣬⻪ϸ˵һ˵˸ͷʾ⻪λίһ䴺ص
⻪Կ˿λίĿڴɨһȦų˵мί˴ε䴺ȥΥΥ͵Ϊһʵٱ䴺ίܵľٱţ֮ԻмίӣΪٱ漰ܴг
⻪Ŀͷûڳλίǵľȣʵ⻪˫ܣͶвҪʵ飬˶Ѿˡ
мίܵĵ飬־ٱзӳͬ־ĸΥΥȫ޻̸֮ûһʵȻмίڵΥΥΪʱķһҪ䴺ίίίǹ£䴺ЭϯιصΥΪ
˲䴺ؽɹͬˣָʹ־ǿǮҵˣͨѾѺڿе롢ο֣Դˣдʵٱţߵڰףܸͬ־
֪ܵһ̰ܻͬߣطߣмίѾյ˷ߵ֤ݣΥΥΪĵ鹤ڽܹĵĽеС⻪˵󣬵ǲٳίоЩ⡣


һһʮ ˫
ǣ֪˵֤ݣʲôƾʲô϶ºιһ̰ܻͬߣطߣίԪµ⻪˵󣬰е̣ü⻪ʵ
ǹױдķ߼¼ϸļ¼ǷߵÿһʱԼıʼȶԣ֤ʵǹµıʼ⻪˵ŰеıʼǱݸ׵
ӹʼǱٵķһ󣬵ݸߵĺ࣬䴺صķʡίʾʡίǺӲصҪָʾ֣Դﵽеһж
һЩͬ־̫˽⣬ڴ˵һ£⻪Ǽ䴺طж
仰˵󣬳⻪⣬޲ɫ΢䣬رǸղ⻪Ԫ£ʱɫΰޱȡ֪ϲ䴺صʡίʾ϶ڳίϣ⻪
侢ʱҲЩʡίλΪʲôͻȻ֮˹ע䴺أ浽͸¶һʲôϢ벻׵侢ʱĳ̣Ŀȣ⻪ô˵
ηĻ󣬱ЩӲʱǵãƵĻ
û뵽Ȼһߣʡί滹Ĺע䴺ص飬뵽ܵĹϵԼ÷䴺פʡܵηѾףΪʲôǺӲ䴺ص顣
ֻʡίֵͻȻ֣ηЩƣʡίҲ˽⣬ָ֪ǲһɣͻȻ֮ĺȷʵǳѽ⡣ͬʱҲӲ֤ڵܾһףһһͻըĵס
뵽Լİѱܵˣη龹Ȼûһ㾪ţһҵĸо
мί䴺ؼίϵ飬䴺ؼίԼмίյĹڷӳ䴺ظɲΥΥΪļţɸѡأΪ֤ݲ㣬ĸɲص顣
صһΥ̰ܻͣߣԼְΪĸɲȡͨεж䴺صĵԱɲһǾӣͬʱ峣ĵԱɲ
Ŀǰмί׼ԹºιԼʮΥΥΪĿƼɲΪ䴺طжͻƿڣɵͣϴشӿĴǵΥΥΪʱύߣ׷ǵΡ⻪ɱڵĻ˶һݡ
Ŀ⻪û뵽⻪ȥ䴺زż죬ܵ⣬һڳֻڵԱɲе˶󣬿νжѸٶгЧάίȨ
ǣЩϵݣȫǹºιָʹ˱д𣿡лԪĵίίᷢԣ侢ע⡣
⻪Եͷ˵ʵٱзӳ⣬֤֮ʵȫܸ棬ͨѶοˣҲϤһȫι͹µ⡣
лԪһâ˵˹ﵳԱɲزӰĶΪίҪ鴦ܹϢΪ̳
лԪǷֹܾùҵĸǣΪгߵĽ侢ࡢлԪ޶Ⱥʱ˵ǵĻ൱ء
⣬ίΪʲôڳίٷԵлԪ䴺ص飬ŭյģȻʲô飬ŭʵȨĸǡ
лԪ˵󣬵ͷ˵лǵܺãΪԱɲ湤Ļ϶һЩˣÿһµˣҪܵԵ޹ʵݺôû£
ǾܹϢķڳ̳һϲһֶΣסЩԼ湤ȴҪҥ£ԩˣΨ²ҵˡ
Ҳ֧лԪ飬¶һ˿Ц⣬глǵ飬ҿֵӡһЩɲԼûñΪ񣬿˽
רŸһЩ˲飬Щͬ־ڣΪɳܣмίԴΪص󣬶ڽҥͬ־ˣز鴦Ϣ
ȻίĵЩУҥµˡЩУԸⵣգʵٱΥΥ͸ɲͬ־мίҪԱأܺЩͬ־ǵġ
⻪Եͷ˵Ǻгģмί׼䴺صķжȫпչһжصʵٱߣԼίڴشҥ£Уٱ˵ľ
䴺ص⣬ȥ䴺ίίԱίԼίǵְȥι䴺Эϯְмί˵ΥΥΪͽؽйߡ
䴺ع־ֳݴ䴺ίǵְڱмί˫ܣûκΥΥΪмίϽܵ˫ʩʱ˵ɲȺڣܼٱ˵漰ͬ־ǡ飬ʵõ˺лԪ֧֡
侢һϵĳίԼлԪͬĸ顣
ԥ䱾䴺ίǵĴѡԼȴηʱȻ߸߾֣вһɲĸоûԥֻܾ֧顣
ίίһίܴ֯мί⻪һͬϸ䴺أί
ʽ䴺ع־ֳλòһ£ȻԵʻ֮£ٻΣڹ±ȥίְ֮ίֱ֯䴺ίǡ
⻪䴺ί¥УҲмίϸµĵ֮ȷʵٱоٱܵ⣬ȫʵ顣
¼ɹºι߻ɻ־ǿǮҵ˾ִеһ˽˱ʵĶΥΪмίܵ˫ϣ䴺ίְָ̻ܵ񣬲ҪΪмίĵ飬Ӱ쵽ܵ͹
ܴ֮󣬿Զ̵ĿУһʧ֮ɫ
˫¼֮Զ̶¼ӦٶۣԼΪ̬ȣ䴺ؿνǴʧģرǵܴ쵼ǣԶǴʧ
ŴȴʱҲɫ̫ÿһ£سһϵʧȥι͹Ա󽫣ίǣвι£Ϊ䴺һίǵ˼
ع־ֳίǣٽһΪίǣع־ֳһְô˵һϵعǿأһһίί˳֮£Ŵοĵ
䴺һ֣ί֮ɫı仯ûĳί쵼ǣƽͳԲƣԶ̵Ŀٴһ˿ֻԶ̸ӵİգףܱ˫ܴ֮һϵĳίǣѾһϵѷ졣
˷۱ܵƣԸŴȣȴû뵽ղʧȥģһ˿ЦԶԿ
ί֯䴺عֺ󣬳Ӧ϶ʱ¶ϲЦݡ
ֻ¶ЦһϲԼĳȻ̬ȣؾһء
ϾίǿίίһĸɲΪίǣھ̤䴺ȨĶȦС
ο򸱴Ҳһؿܶһڣ޷һȴɸƹȵ֮󣬺ܿҪϸǨٶȣȷʵǳټ
мίǲǵܵ˫ȥһдɣ˳Ϊϴȥȥù˹ʱ򣬻ǵܣɵ꣬ȷʵڳĺܶиж
Ӧܵ˽Ͳô˵󣬵ͷ˵Ϣֻ»ûǱȥһдܽȥܣȻһΪףɣ
ߣȥһдЦŰڰ֣ԳӦȳɡŽΰ˵
䴺عֿŲԶװȥһдװ棬ȵһдȴƽԲơͺλίίȻǻǰһϵд׼ܳ
һɼСɲ˫֮󣬾ȻλίίԼؾһɾӭӣݴ䴺ֻǰ޹˺ˡ
⻪˫ķУмί˫ľ֣صĴмίܱǸ⣬лܻϵмίص鹤
һЦ⻪еûʲô⡣
෴ͨ˫£Ƚ˰пʱһĵˣΪϴʵϴܴʹУ顣
νһãûгɳʱ򣬾ͰŶʱըˣ˵Ǻ£ǻ£Ϊˣܲһ㶼⻪
⻪ͬ£߳ķ䡣
Ϧ£һĨԻ䣬ɫĹâأѴҫɽââһƬĿʺܶ࣡
㿴棬˿ɲ٣⻪¥վŵˣ¶һ˿Ȼû뵽ܲŲμӹãȻ˺õԵؾһƱ䴺سίҲλ
Եͷ·ֻͣƽԲơͺˣվ¥̸ЦţӦȳɡΰŽؾһɾվڼί˸߲ҵ졣
û¥һд⣬ֽԽҰճֻˡѩղķɭˣӸͣȵĳվڶ¥֡
첽¥ܶǰӭƽλ쵼лָ֮һɾǴкȻӭˡѩղķɭȥ
һЦˣԼı΢Цѩǰ˵Сˣѩ磬ǲ˼ǵˣղķɭûŵɣ
С˼ίķо˰ûŵӰɣ˴ȤĻܶʱһѩԣ¶һ˿гȤЦܣܺΡ
ܣˣٲǾҪʽ䴺سˣղķɭʵڣ⻰˵Աߵ˸ۡ
ղķɭл׶ҵκ֧֣ллѾˣݺңҵˣѾܵӦеĳͷ䴺أһˣܵԩͬʱҲţ䴺صͶʣҲһܵõıǰղķɭӵһӢղķɭ˵
ޱôûܼӰޱȻûŹЩ档
ɣصФس䴺أޱǵҩĹ˾ФسǢ̸Ͷˣȵ˫Э֮ͨڻȥɣʵؿ졣Խһ󣬼ƽ˹ˣЦӭǰȥ
ܱ˫һºѩԼղķɭˣԶίǵӡʮֲãǶƽеΪϴĸǣʮкøС
ǣû뵽ǻһΣлл绰֪ͨǣȻǻ֪Ѿ˫ˣǰЦŶƽͳԲк
ǰ䴺ؿͶ̣ɣصФس䴺֮󣬺ܿޱͶǢ̸˶ͷųһźţܵⲻʱԵȥͶʡ
˵ʵۿűҪ䴺ͶʵͶ̣Ȼʼص쵼ӴˣļǲܵģѾ˫ˣмίҲΪƽȻϣ䴺طʧ档


һһʮ ϱ
СܣղָҴ绰˵ھ۸ɽׯΪ׼ף磬ɺġ˼վƽ쵼˵һΪ׼
ȷʵͳӦǶǿɽ֮ˣվüģ·ң֪ԺֻҪǳĶǣȻҲĶǣԵ˵ͷ˵ôһ󣬿ѩվһԣĿתĶ
ôζÿ춼ϴ谡ܼѩǱЩԣɻľֱһ£Ķѩʵ
СӣһӻˣѩˣôСˣмί⣬ֻѩվߴĹϵ˼ôѩ󣬵һֱܵϣĶָ
ôô˵жʱһͻߵѩһЦģЩŵĿѩʣ㲻˰ɣ
פʡȺԩвɸ˵Ĺ˸ԼƵƷΪ˸ǱҥֻܰǾ顣мίԼСˣѩһ޹ӡдв
ҰҲ֪ˣܿߵˡЩεʵ
˵أô飬ȫض飬˵֪ܲԷ˸ۣƳһۺ󣬺ǲ˵ΪС˸ãʲô鶼С˵ڲ֪ԭϱﰡ
СˡⲻǰֻûһƲ𣡶ûѩļˣô֪ͬⲻͬ⣬ͬ⣬Ҿ͸˵ǲԵ̫ˡʱǻϲһˣܼæοһ󣬴սѩ¶һ˿Ρ
ѩ״һЦ˵ڸǺܺõĽãܺãͷİɣ
ٱܵʵٱšȻǹºιһֲ߻ģ䴺иɲԤϡ
Ȼܵ˫汻ǹºιȴмί˫˽ȥ⼫߷ζĶԱȣʼδ
ȸܹϵؾָɾڳǽ۸ɽׯΪܰף磬ףܾסмίĵ飬ƽɹ;мյһΣ
ίίƽԲƳϯϵľ磬䴺絳ίǽ棬ҲϻسǣΪףɣظسФɣ£һͬ˾۸ɽׯۻᡣ
ӭҲãΪףҲգûԶ̵ӰҲʶȤĲȻ֮ѾųСȦ֮ˡ
ѩ䴺صͶʿ죬νһۣܽ˫֮ͬҪƽԲ˸𣬿»ʯ̵Χ
ŴȺ͵棬ʱѾ롢ܵԼ֣ˣͶЭ飬λͶ̺ʣǧң䴺½һǼȪȼپƵꡣ
ͶѾʽǩε棬ŴȺ͵ȵȻͶıѩöͶʵʱ䣬ȴѩ磬ķ֮ǰģͶ̵Զ̡
ѩ֮Ͷʿ죬ѾԵİԶ̸ųˣȫӴƽͳԲصƸ𣬿˵ܴ֮䴺صѾ˸Զ̾ѵļ
ܣ䴺صĿûʲôˣֻҪ䴺ظŻݷȷǵԤڣۼۣҵҩҵļ۸ôʱԸ䴺طǩͶЭ飡ٴδӾÿص䴺ӱݺƽͳԲ»棬˵˳
ԿƽͿ»ƽЦŵͷ˵ܷܺģصŻߣǻҵҩҵλҵ
λͶ䴺صҵҲռǺҵˣҵƣǲƫУλģ
»ҲЦŵͷŵλܷģҵۼۣһҵҩҵͬʱΪҵͨһƽףԼ֧֣
ƽͿ»ı̬ѩȽ⣬˵ͷʾ֮ͬѾöˡ
ȵƽͿ»뿪ѩһФɵķ䣬˺ޱФĵʮͶ
ܵˣЦ˵Ǳ߿Ĳ˰ɣФس˵ȥɣؿأ
ͷ˵ߵĿѾˡʱԸ䴺طǩͶ顣ФسҲ䴺ˣǺȥɣؿ죬ûɣ
ФɼЦ˵Ȼû⣬ǻ㱨Ϣ׼һ£ӭӼλɣؿ죡
硣Сˣȥɣؿ죬ҸѩͲȥˣϾ䴺صĸɲͶȥɣؿ죬ʼղ̫ã׼ѩҴȥҰ裬ôãֳ֮ǰ飬ȥһˣǲġܵФȥ绰֮󡣵˺˵
ԵͷǶˣѩò䴺һˣȻ㶼׼ˡҪȥ򿴿ϱУɣǱҸȥˣԼ鴦ãùǡ
ҲһЦĶ˵һȥݷһ尢̣ܵһθؼңҾͲȥˣ»ذɣ»ȥݻһ尢̡
ľˣˡЦűʾ
ޱ׼һЩƷôҲ䴺ӣȥݷ尢Ѿʧˣô˵һҪתͷޱķԸ
֪ϲ裬һҪӵˣҲûٿЦųл֮绰Ф
˫һ죬ܶס䴺ӱݣһûлֵᡣ
ڶһ磬ܵӣӹŽ񳵣׼ѩ䴺ȥ»
ѩ˴Σ䴺ط̸ִͬղķɭǱ߽һԽҰ˼ʻŸ񳵺󣬳䴺ķȥ
ѩܳһ̸Ļһһʮĸ˵һ飬ϤŮԸƽ֮Ƿġ
;ľɫѩµĲϸ죬ֱӿ䴺֮ѩ濴䴺Ļܳĵط
ҴУ»ڼеɳϣ絶һУһ˿Ӵϱؼҵϲ⡣
ȴ΢Цӵܵĵ绰֪磬ܻδ޻֮󣬴絽ѧУ˼٣һؼҾͿʼæµ׼ˣкСеĻϲ֮Ա
ͲЦһ£ͱŸѵƽ»ҵһö㻹ˣҿ˵ˣǸѩĹﲻ˳Ưб¡Ѽ֮ڴſһˣһ߶˵̬ȱʾ
ܶϷĸĶ֪ܾҪ˼Ҷˣﻹĸ𣿡»һȻնܲ⡣
üͷһõ˵˵ڲɣǹ¶ĸڼĸĸҪչˣǸʱô̸ɷ͸סӵˣ
˵ǼܣСͲ߳˶ٸĸþΣˤֻԼû߿֪࣬Сʱ򡣸ٿЩô𣿽ûûҰӣ
н졣ԼŬĻرĸġ˵˵ôΪٹΪʲôྩҪ䴺Ϊǣ
ˣˣѵͲѡԼϲǵȡͬ⣿Ҳ̫Ե˰ɣ浱ֵµıأ
»һף˵ƿԣΪڲӱȷʵûоһɷ򡢸׺ͶӵΡǷҺܶܶ࣬ǲʵ
Ҫչ˫ףֻܰиǱߴţܴСڸٿ󳤴ôȷʵ̫̫ˣƾʲôָܣŮѲȸǡ
˵˵ţۿ죬̲סε˵ˣϾͻˡ㻹޿޵εεʲô
ֲһ۽ǵˮ»㲻ٱŸˣ˵ẢǻɲҰɫŵǼδĶϱˣҲ㼱
»ԿЦ˵ֻûһƲأǼҶϱˣ˵ɣ˼ҿǼһһأ
ǼûϵֻҪܾˣôбҲĿҾͲţǹﻹΪǼҵǱɡ
Ļ£Ϳ˫Ŷһλǣϴһָ߹ʵĹ˵Цų
ˣǻˣ˵ŰеĲڲ˫Χȹϲһº΢ЦӭǰȥСܣǻˣѩɣĿƯһ·˰ɣ쵽
裬ûϰܼࣿȻûȥϰ࣬ԲһºЦŶѩܵѩ䴺Сѧʦ
ãѩܸ񣬾һģӡһʱһҲǸŮѩЦǵǰסֱۣ˵
ѽѩ̫˵ˣôһ˵̶˼ˣ쵽ְֵܰһˣѩһάЦǶβ£ˣеѩֱ߽š
ܼѩȻһ仰Ĺ򣬾ͰҲűˣкǾȣû뵽޵ѩȻҲôһ档
Ѿ߽ŵŮЦҡҡͷŶͷкһ䣬߽š
»Ӿ꣬棬ԭƢԡ
ǵѩ˵Цӵ߽֮ǾΥһ飬ȴļͥΧˡ
絶ӣѩеĽһ˲ڻ¶˺ͰЦݡ
ܺˣŴСĶ߽ţ»ע⵽˺֮ǰ͵Ŀ⣬ʱһʵʵɱ⡣
ס˵»һͷƴһ˶ɽͻɱ޲о׹ߣþþѵˣ׵ĵ
֣ѩıڣǻˣܸо˷еգЦŶ»һֶԽŽ䱸˽ܵҸףRžսӪǰӪ»
֮ųͬżһľϲâ¶εļ֮飬˹վſڣ»˵Džʿ塢뽣ʡԳӪ¾
»Źվһ˿Ķ˻֮ŵͷ˵DžӣǶСı
棡ĿǰDžɽزһųǶı¶ٹ⣬ش
ܺãϢ»˵ʾһ㣬ԼЦǺǵ
»ƽΨսѵʱ򣬲Ż¶Ͱ׵΢Цˣıֵ̳ģȻԵм֡
ѩĿɿڴĿ弸ˣȻ»˹̬ȾǼ˾ί׳һ㣬Ҫ֪˸ѩڵʱ֪ҲûôĵĹ
гʵʵľ٣ܵõսʿǵ𾴣»ȻǼʵԼǳдɫʵһ˿˵Ӻ󣬾»Ӣ¼ɳģڼˣܲ羴


һһʮ ͨı
ǶЩսʿ羴»ֲˣӱóѺ͹ܹϵˮڴеĲ輸ϣʾѩԼ⡣
ѩ͸ԼһƷôǮЩ˽ڼӣѩ̷ۡۺӪƷȵһѣΪʹ˵
̣һ⣬һţܲҿɣοЩһܵѣģ鲻䴺ϣͰҸ͹ˡѩЦôһ˵û˵ʲôˡ
С˵СǵĴӳѩ»һֱڴˣЦǰ»º˸»ȤĻ⣬ʵ
ѵ¶飬ͷ˵ӳǰRžսӪһRžսӪҶԽսУҾһ֧⵶ذףɱԽŷɥ
ϧսӪΪһ鱨ʧ󣬵ȫӪзذΧʧءӪ䲻ӦԵõ˳ԲϼսӪ񣬶һȫӪʣµһսʿɱһѪ·ͻΧ
ǳս֮ʧصսӪûٸսӪЩսľΪǸɣϵʱǣһ֧ܲεѵӣרΪžѵͨսľ١
ӣӪתҵصط²ӣԲŻᵽDžСӡ
»Ȼ꣬ɵѵӵʱ򣬾׳ҲѯϣܼڲӣΪ龫Ӣ
Ǹʱ»мˣȽŲ㣬ڲӣ鷳ԼҪ飬תҵ䴺ء
С󣬾Ҫ²ˣûѵӣ»ûпĶս뵽ǻŵһѪսɳֵܡ
ûУѵӵĻҲֻųˣ˵ѵǰı½췴սãӳóǰѵӵĸӳѵӣôҲóҡҡͷЩΪѡеϧ
»ɵһԵѩЩɻʵ˵ǵڲӲܸõķǵô飬ڣ
ô˵أƳ򹤣ͲǸѩڣ˼Ҳ̫ˡݼ֮£»ô˵õ˵
ѩǲΪһЦ͵Ǹ⹫İš
⹫»һüͷĿдһ˿ѯʡ
ǵģ⹫һϽʡȫΪԭ飬Ծͱ⹫ŵϽʡҵİȫѩû˵⹫˭»Щ
⹫ǣ»⻰һʳѩЦŲΪ˵⹫
ʲô»˫۵ɴӶҪĳۿһ㣬ѩһŵģ
ҲѩĻ𵽲У㵵ı飬Ŀͤͤ󷽵ѩƺԾţѩȻŮ
Ҫ֪ǿһĹ쵼֮һھкǵϵļᶨ֧֮һڵں;ʮ
»ɱΧˣǵʱľίϯϤǰսֲ£ٱ߾򣬰Ӽս»Ϊ»ѫ
RžǰRϲӣĻ»ȫԳΪϾ
ѩûЦɣ⹫үүǣ»֪ѩ϶鿪ЦʱԾЩţԼĶӣȻҪȢϵŮ
ѩһ˶ĿɿڴĶƺԾûղ˵Ļ»ʣЦŻشүү֡
»֮ĿЩͣôû뵽ѩȻ֮󣬲⹫ıľˣүүҲʲô֮Ͻ˾ǰйίΣڵڵ൱ߣھҲӰ
òѩĻ»ЦſһۣаЩģѩļ֮ͥϲϣܵ飬Ҳ֪Ϻϻ᲻ͬ⡣
ȿȣѩôЩңܼ»ɫŲȻˣһԵʱѾԵЩˣЩĶѩʵ
ѩί˵ֲʲôֵҫ飬ûʣҾû˵ˣ˵ǣңԺҸһֲǣ㲻̫Щ
ѩⷬ»еο⣬ΪϵŮϵŮѩƽСӣܲʵڵľ޴蹵ƽ̬ܣǸˡ
ܣѩ˵ĶԣǣѩѩǸѩһӣֲǸүү⹫ҪЩⲿءһӽˣƽȵĸĹ֮ǰ𺳺̬ܿ͵˹
ȥ׼ˣͻȻҲû׼ʲôòˣһЩũļҳˣҲãϣѩǲҪ⡣˵վ׼ȥ
ѩ״æվ˵̣ȥ˰ɣȻҲ̫ᣬҲܴʲôġ
òãһͣô³£죬ĵĻܴ㵽תתߵƳιһҲСѩô飬һСļӶûУжѩǶ˼֣лѩĺһЦĵæµȥˡ
ܼ»ʱҲָ˹һûһĸ죬ĵҲǲϵһЩ飬վѩ˵Ҵ䴺һĴ壬㻹ûũɣҴ㵽߿
ðѩԵͷ»˵һܼ߳ҡ
ҴΪ⼸䴺ӾƳϣչΪѸ٣ܶϾɵķݶؽˣ˴￴ȥ·
·ҲϷũ壬ʯ·ҴɾƳʣͳһˮ˴е·㹺ĦггĴǣݳӡ
ˮҲӵ˼Ҽһÿ϶·øǽׯϴʱҴ壬ٲʮǰǸģͳΪʮУ޹Ҫ޹ĸԣ塣
ܴѩڴɢŴеĸѩҴķչ仯
ܴŮѻҴˣϢڼ̵ʱ棬ʹҴ塣
ΪҴһѧΪ»ĶӣΪ䴺ίֿȵĸɲɼ»֮󣬳ΪҴΪֵ֮һ
ĴΧѩתŪЩ˼ˡ
ҴҴѩǱЩĴǣصУȴ峤֧ˣѾڼо»̸Цˡ


һһʮ Ŀ
䴺λԽ䴺ϲһͨŦͨ䴺糵վתϹ137䴺紩ֶӶһٽ䴺ķ١
䴺粻幫Զһɽ䴺Ȫ֮磬дСȪùϰټңֲڹ࣬Ѿγ˹ģ;ʻԱһɽС
ܴѩݳڸ棬ѩһɽȪԴ󣬵ǺĶһɽһ߶Ȫζȼٴ塣
ѩ뷨ܰѳͣһɽĹߣԶͣ˻Ȫùݣ˵һɽ䴺سǲʮľ룬йҲͰСʱӡ
䴺ؾ볣ҲͲʮľ룬ӳмݳһɽֻҪһСʱһɽش䴺ϲ137£;͵ʡڣ˵ؾʡУͬһٹľ룬Сʱ
ӵλ˵һɽһ߶Ȫζȼٴ壬ȷʵпԡͬʱкеĸ߶˿ͻȼ١
ѩܵķЦָ֣򸽽ĻҰɽ˵ЩɽƽҰغͻĵأܿûиɽʺϽһʮ˶ĸ߶򳡡
ҴѸ߶Ȫζȼٴ壬λԱζƵ꣬ÿ֯һпеλԱȼٴжȼ٣߶һ¸飬ζȼٴɸƷʵĸ߶罻Ƶꡣ
֪ѩҵ۹׼ĿǰسǵΣʮֵĻ𱬣ѾΪʵĸ߶˻Ͻʡٹǰۻһط
Ȼ֪ĿǰжٻԱڳжٻԱֻҪζȼٺȪ߶ϵܻвٿͻ總ţУ˸߶˿ͻôȻû
䴺ؾÿĽ裬һǧԤõ䴺أһҵҺ͸ۼǰһ߶˶ȼٴ壬ʮʺδЩҵǾۻС
и߶˵ĿͻȺ壬Ͳ⣬ֻҪζȼٴ彨еκƷζȫ֯سǵĿͻζȼ٣𳵹Ҳ㣬䴺سǾ͵ڵ
ֻһȪĺȼٴ壬ϾƵʮ˶ĸ߶򳡣ԼصʩҪͶɲʽ֧𣿡ܿ緢ѩ󳤵ĹɫĴŮȻһҵԵŮǿˡ
СϽó޹˾Ķ³ҿȴǲһʽʽȻͶʵ壬䴺дĿѩü󣬺ܿķʽ
Ͷھÿڣһ֧ȥҿҲСòˣֱȰĿȻתĺõĻֻдһֿȫˡܵĻ޵ѩԵ˵ͷǻöˡ
ϣܿųƳһߵѩʵͻȻͶһɽ򣬲Ϊ䴺ȽϽԾ˳Ұɣ
ѩԺεĵ˵ͷ˵ǰҾôģô˵һɽһζȼٴֲǲ׬Ǯȫ飬Ϊʲô
ܼѩشôˬ죬뾭裬ڨڨһЦ˵ԣ㿴ģ֪жϲˣûܶ߶һ£չ˿һǣҵȻˡ
פʡ칤ְУһ֮ڣҪ䴺عеѡȻǵĹϵѾˣôδ޵ģȻô㣬ྡТˡѩⷬʼδ
һΪѩܴʱǱжˡ
С˺ȥɣأʲôʱسǣҵóŻ䴺ӣȰһɽ򽨸߶ȪζȼٴĿöˣ»عʱ򣬾ֱӴʦ͹Ŀˡ
ѩ䴺ס죬оʱҲˣߵĻܵһֱڼңææĶһˣŪѩ˼ˡ
Ѿôˣϳ극͸Ұ˵ɣϻ䴺أϸǴ绰㱨һһɽͶʽһζȼٴ顣˵ſųͨҴɰʯ·
ڶһ磬ܺѩ»£ݳ뿪䴺ӾƳ䴺سǡ
͵õܻ㱨ƽֹũҵҵˮĸϣ䴺ӱݣѩ
һ׼18ĸ߶򳡣ֵءľݵءӺȻۣҪ1100Ķϵأ׶ȼٴʩĿҪռس1500ĶͶʳһڡ
һɽȻشȪùѾγ˹ģСС֣ɲʲô򣬵һɽһҺ߶Ȫȼٴ壬ôἫĴһɽԴ
ڵ绰Ҳᵽˣȼٴ岻׼ռũ裬ǻѡ񿿽䴺һƬɽغ裬Ȼ1500ĶأٶռòũͲ˵أһɽĲִһʧ
ǴӳԶȼٴ彨һɽ򣬽ζȼٵˣЩܻ䵽һɽ򣬸ĴҲڶȼٴõһЩλһɽ䴺أǰһĴ¡
ΪˣƽŻѷֹũҵҵĸһѩǢ̸Ͷʵ飬Ͼ飬ҪϵĴ֧֡
էս䴺صϣҲû뵽ƽȻͶһǢ̸ĿʵʵڵֻҪ̸һɽĶȼٴ壬˾ͻ뵽Ϻƽ
񳵻䴺ӱݵͣõϢƽϣŹ֡ҵֵزŵ쵼ӱӭ˳
ܣ˵䴺翼Ƴȥˣû뵽һ죬ָ䴺شһĿϲⰡƽѩسǾʹνˣΪܵĹϵѩҲദıȽǢ֪ѩܵδ޺˵Ҳʮϵ̬ȡ
ǣǣλ쵼Ǿõˡѩϴŵ΢Цʮֵĸڳ˴˸к˵䴺һ鱦أȻˣôֶܿأ˵ǰɣ
ǣñɽֶܿءȥңϢһ£ƽѩ䴺رɱɽ϶ʱ¶Цݡ
ȥҰɣȡĿöǴɣػҲҪسˣʱȣͲϢˡѩ˵ⲽǰƽһѩߣűݻҵķȥ
˽Һ󣬹־ֳ԰ľʺڰϵĿĹ滮ͼȡ£óһɽĲͼͼ̶ںڰϣ׼֮󣬲ŶʵΣǿĵطһɽĸλã
ܿźڰϵĵͼǰָ䴺罻紦һƬ˵ܿеƬȪùԽ٣һʮ׿䴺֧ΧǵͰɽغ꣬Ƚ١
־ֳ״˵ͷܱ䴺ظ򣬶Ը˽⣬ָĵطܿ뵽ǸʵǣǣָƬȷʵһƬɽغ꣬3000Ķңɽ·вֿѵũͲ˵أռԼ300Ķҡ
Ƭ䴺֧ˮԴḻɽֲïܣûжپʮʺ

һһʮ µ
Եͷ˵ֻҪǴռøأôعͺˣҲΥߣ߶ҪֵغȻۣɽϵľȫԱɶȼٴֲ
˵Ƭ߶򳡣̻ıֻãӾõĽǶҲȸǸһЩ߲Ҫúܶ࣬ط棬û⡣
ѩ˵˵һ׼ʮ˶߶򳡣ÿ򳡵ĵεò죬ռԼ1100Ķң϶ȼٴݡбɽׯũСԺԼʩĿĿõشԼ1500Ķ1800Ķ֮䡣
أʦǳǢ̸1800Ķɣأɶȼٴ԰־ۺȻɡ
Ե˵ͷ־ֳʵֵغ͸أնǮһĶ
Ͻʡͳеع涨صĻÿĶ5000ԪֵصĻֻҪǾؿÿĶ2000ԪɽصĻÿĶ1000
ܿеءٷ֮ʮɽغֵءʣµİٷ֮ʮǸأܷò򡣡־ֳҵ־ֳһ㱨
ƽ໥һۣ򲻵ؿԱͶһڵĿȻռʽ൱٣ѩ䴺Ͷʡεζȼٴ壬ѡڻɽֵУһŻݣֻ˵ȥ
Ҷȼٴ仧һɽ֮󣬲˵ܸ䴺شٹλԼȼٴ彨ڼ䣬ܸ䴺شGDP˵ÿĵ˰룬ҲкܴһʣŻǿ϶Ҫġ
ƽѩЦ˵ܣƻͶʵȼٴ塣Ͷж٣
ѩԴһϣȼٴɸߵȼٴ壬ке½ԼϽʡʡҵǣΪȼٴĳ͡
18ĸ߶򳡣ֱ̨ȼٴ¥ŷ½Сʽͳ԰ֱ͹Լ¶Ȫֳȵȡ
䴺糤;վƣÿسǺеĳ;·Լÿкеȸؼеרߣֱζȼٴ塣
صʩȷãһͶ룬Ͷʽݽ辭Ӫʵв䡣
ƽĿҪͶһϺ¶˾ģѩ˵ܣ䴺ͶĿεζȼٴõأ䴺ط潫Żݵļ۸
вУ1800Ķõأֻ򣬵ôȼٴ壬Ϊظļ壬ԮСѧԼŵڽȼٴУƸñش񡣡
ѩԵͷ϶Ĵû⣡ǿʱǩͶ飬ĿǢ̸ƲԱʵزƬأó滮ͼ֮ٽС
طĹֻܰ䴺渺ˣϣعУ䴺طҪǿأζȼٴ
ĵͷ˵ܷģһԸ飬Բȼٴط
һصسǺ󣬻ᾡɳԱǰ䴺ӽʵزƣȡڽ֮ڣѩֻǳǿأǿʲʺϽ߶򳡣ҪԱʵؿ֮󣬲ܴ𸴡
ѩƽˣû̸ĿϸڣǶĿǰԼص׽ۣҵֺ͹֡ˮֵ쵼ҲڻУѩѡǿأһЩпϵ
ֵصıͽ裬䴺֧ĸɺˮһɽˮĳȡȵȣϸĸѩһ飬ѩǸ˽⣬ܸϸ
ϴѩΪ˰ϴɣؼί˵ܵĹϵܸѩĹϵ˶֪ˡҼڻУڲ廰֪Ҫӡ
صĻ̸һ죬ȵѩ䴺ظŵ쵼ǿһϵеĽ֮ѩƽϣǩͶθ߶ȪȼٴͶ顣
֮ǰѩھÿǩͶ飬ѩһ˾䴺ͶڡǧͶʣԼͶǧ򽨵ȪƵ꣬䴺طһֵܶӽĸڡ
һӰ䴺رȵܶʮڡɼ㳣ؼҲԶԶ磬䴺صľ÷չЩͶ֮Ҳͨ
䴺ӱݳܸƽһ뿪䴺ӱݣصίԺ
߽ƽİ칫УܼԲƺڡЩʵǣΣﲿ֣ôҾ۵ô룿
С׼ίίϣʽפʡ츱ΣѾǺǽˣǱʾ֧֣ƽЦеĵºĶ˵
Щ쵼Ǿǵİ칫̸顣ڴȴȥԶ̵İ칫ңȫƽİ칫ҡͷһźšһƽܴһϵ쵼ʽԶ̷ѵźš
ԶȻίǣֵµЩίǣ֧֮ɽΪһ˾ŴȱԳһϵʧι͹£֯͵Ķ֧֡
Ⱥű϶гһϵĸɲս䴺֮ȻԶ֮£ƽϸѩǢ̸ͶʣƽѾűϣһ˽µĺЭ顣
ĻƽԲơűϣλίԿԶ̺Ŵȣ䴺سίҲһոµʱ
С̻ҾٿίˣΪºιǣСȥ˼мίİ׷Ծ͸ˡ
ж˫˽ʮƼϵĸɲ䴺زоֺ򣬴һӰ죬ĳίᣬ⣬ǻڻϣǰ˵һ£Ҳи׼ƽĻܸܺж
ȻԶسפʡʱ򣬾Ͱʾǵص䴺֮Զ̵ȴָ˵Ĳͬˡ
ƽλί棬˵飬һǰűϽµϣƳԼѡԴﵽ˫ӮĿġѹֽƽһѩǢ̸ͶʵĿˣԭΪչʾ⣬ǿ˫Ļ
ллǺΡﲿ֧֣ܽһΪ䴺صĽ跢չ׳Լһλ쵼֧֣˵վ֣صļλί΢΢Ϲм
ԲЦеĿܣ˵Сʲôã̫ˣҶԼˣҪ̫ˡΪ䴺ĹףҶǿģֻһƣΥ涨Фس˵ģΪɣȥôʽ𣬾һҲԸ
мί˫㣬һЩϵţԼϵʧž䴺ط治Ƹ㣬ֻ涼ҪһֻһƣҶί㡣
ҲЦ˵ǰһε籩ĺң䴺һӿȱ˽ʮƼϵвɲҪسְУǷȱֱӵɸһ֣Ҷû⡣
ʱǴίǣίίϯʸ񣬵ûбʸ񣬿űܣԾɱ費ĵЦп˵ϵƢ̫ˣֻƾԣԺضǰ;
ƽԿ϶ĵͷ˵£ûЯ綼Ϊˣ˵ʮ֮ǼСҪ쵼ˡ
ǣҲ̫ˡԺ˴쵼Ҳҵ쵼һ˭Ҳı䲻ˣ仰˵ƽͳԲ˲Ц˳칫ҵһǢ˺ܶࡣ
ûԶ̵飬ƽҲû˵ֻһɼɲ˸ƣίίǵ飬۲ġ
ƽͳԲǣܴĵϵţԶ֣ҲǸǸһЩ˵ƽͳԲǶôãôѡҲѡվͬһսϡ
ƽҲܻܣڰ칫̸µţһЩܴĸɲһεĵȻȿǡʱЩ岻ĸɲƽֱӺ˹ȥ׼Դ˷Щǽͷϡ
λίԼŵϵȱλֻô࣬űϷȥļŴȺԶܻ̿ҪļҲʮҹƽǷ֣ϵɲĿȱǿ԰ʮɲҲһѵõĻᡣ
䴺ίίᣬλί鶼࣬λõԶ̣Ȼʮֲá
ڽУµš
˫вƼɲ٣ĿȱλҪθɲ䣬ڶೣί޲ĥպգҪһֵĸɲУԼ˸ŵһλá
Զ̿ڻǰƽίǱȻ̵ĳ̣ȲĺȲ裬һЩ۹۱ǱǹģϵıʼǱздţ˵Щʲô
ŴȺűһһԶߣڳ̣һڵģƺĴ˴λϵ°š
ȻȵԶ̿һͷ֮ŴȺű룬Ƽ°ţ໥һݵ̬ƣûг˻ҩζ


һһʮ ҲܣҲ
ƽ˾ڻǰűŴ˾ƼԼѡȵҪֱʱƽίľ֧ű룬ŴȺԶһֲ
ŴȷӦѸ٣ܿԼ°ţ͵֧֣һ¼ؼλúҲĲȡĸλˡ
ƽȵűŴȾ֮ŽʮµεΣĵɵ٩٩̸ȫ˻εĽࡣűϵ֧֣ƽҲ۹µڹؼţԼˡ
ȵµ֮ƽ飬Ϊפʡ츱ΣίΣפʡع
ƽܴߵķǳܵĹϵҲ˴سרʽҲܵİƽܣ֮С
ܵν飬ûгŴ֮ǰԤϣõ侢㣬֪ܵıϵɲ⣬ǵ򲻵ѵʱײҪܡ
һֱ̫ܲ۵ŴȣѵõڳίûйܣǺˬıʾͬ⡣
ڻ׵Զ̣ƽתʽΪפʡ츱κЩٸн
뵽سǵʱദķǳѩԼƽҲΪǢõֺܴ֧Զ̱䴺شչȭţúøɳһҵ
ȴû뵽ֻܵƣѹŴȣȴ䵽³βûޱȡ
мί䴺ж˵Ϊܶ𣬽쳣ίЩεĸɲմܵĹ⣬Щ˶ٶҪܵ顣
Ŵȷʵʧһλί֧֣ǶŴ˵ȴ˽ǣʱѾ˹¼ҹˣܴһϵĳί͸ɲǣ˿̶ŽᵽƽߣƽٲȻΪ˳ίУһɡ
ƽűϺܸһƽڳίϵӰȵʽίǣΪίί֮󡣵Ǹʱƽڳί˰Ʊܴʱƿ
ƽ¶ɬԶ̣вޱĵ뷨ֺ֪αصܵǹʹҲÿԼڼɵԶίǵӣѹˡ
ŴȿߵԶֻ̣˼¶ϷʵЦݣʵǣǵ飬Ƕʾͬʲôֻ֧Ƿԣ
Զ̿ǰһϷʱŴȣĿѪˣǵһƱȨƽ飬ɻһܵĹڣԼ쵼Уܵӡ
ʮһλίʾͬתϯμӻʾֻͬҧͷ˵ͬǵ飬Ϊפʡ츱ΣίΣפʡ̹
Զƣͬƽ󣬴Ҵҽ˳ίᣬһ˷ǰ칫ҡ
ԽԽյԶ̣ߵ칫ǰ豭ȥŵø칫ҵͨѶԱδһ¡
ǣͬ˫ܣҲΪмίǵָʾ飬ǲǸ˵һ£ǱûĻǱߣơεĻû˵꣬ӭԶ̵һŭ
˵ʲô˵ҽĲʮ˸µֻһŴȺƽҪλáƽѾҪŻˣȥܣֻȡˡԶһ˫۶ΣһҪ˵ӣղڳίϱĻһһﳯθ˳
Ҫܲϴ󣬿ܲ취֪Զ̸ܴĹϵ˵֮󣬵Զһ
ܴί֯Ҳһϵĳίô˵ƽҲһϵĸɲ䴺ؾ㲻ԼίǵҲܵڴǡ
Զ̻ӻ֣ʾγȥƽһ߻ذ칫ǰɫ绰ܴͨ칫ҵĵ绰
ܲԶ̣п뵽ȥ㱨һ¹绰ͨԶ̹Ķܴʵ
ܴԶ̴ĵ绰̾һ˵֪˵ʲôɣҵȻܸг绰ûʱ䣬ԵĻһϾҲһʱ䣬Щ飬˵Ҳˡ
ԶԼæм˵̫ܲллˣһȡѵ²ôˡ
ѽ㣡̫ļˣҲ֪ܸܸгĹϵ˵ôǿεרʽҲǿģ㵹ã˼ҸͶ̣͸㣬䴺ȴ˼ҵǹʹġָܴԶһŹҶ˵绰
Զ̿˵ܴһĸɲֳ䴺صίǣԼˣԶ̵ίǵʱܴǸ˲ٴۣȻۿԶҴˡ
绰ܴȥ˸绰ίԶԷ顣
ܴȻԶ̺ܲǿǵܴӣûһھܾȴʾҪȥӲĽȹԷ飬Եæһʱ˵
ܴܴô˵ĻܴίľܾԶ̵룬֮ûһھܾҲΪ˹ȫܴӣԲôһڡ
Ҷϵ绰ͷ۵ڰ칫ϣ䴺صľƣԼĿǰеľơ
˫֮ܵглԪˣԸĹϵͻͽĸĽڳίϵӰ᳹ǵִ־Żá
䴺صűϣĻ϶Ҳʼƽ˺ˣĻԶҲݵ˱Ҫ绰Ԯ
ԶȷʵӵȴܼȣϾԶһһߵ죬ܴĲ֧֣Զ̣ھǷԼЩŬ
Զ̺ôҲ䴺صίǣ䴺ȡ˳ɼҲ쵼͡
ʵڲеĻȹһֳ꣬Ҳù侢һϵ
еĵ绰Զ̴˹ȥȵ绰ܴͨɸֵ˵Զ̣ܸг»Ӳ칤ȥˣʱٴûʱԷ
ҲҪļȹʱ䣬ȡһ¿ûиƵĻ취ûкʵо֣ʱ㰲ŵҲС
Զܴ˵ܴԸԷжʱ¶һ˿ʧ飬ܴô˵еǲһ񣬸м˵̫ܲлˣΪҵ飬ôģԺҵжɣ
ˣȡѵƽǻϵҪʱóǵػ֧ǵ飬һҪֻ֧֡Լó˼ҲŻ¾ۼ£ҪΪһʱĳɰܣپɥԴƽǣ
֮ܵʡίʾʡίǣʡί֯ӲҪָʾ֪У̺ж
СĽ£֮󣬸Ҫ佾꣬ܵ󣬸ҪһЩΪСϵĶԴֵµĸɲʧȥġܴһеĶԶ̺ǸмȵҶϵ绰֮ϣ˫Ķ컨塣
ǳҲܣҲܡ
ܴΪʹȡõĳɼȥԶ̽λĿܣ˵ҲǼ䴺ίǵĹ
Զ̵İܣҲΪܣ̫ҪԸŴȣܵӣյľʧΪίϵĹͷ˾
ǿɱ̾Ц

Σθղ˵绰˵㵽ίȥһ칫ңǿʱ󣬵һ߽칫ң뵽ղųԲǸ绰϶ʱ¶άЦݡ
ί춼ûܿԣĳίսصµϢѾ죬̶оɢ֯ʽ̸֪ͨٶȿܶࡣ
˫֮ڴСϢ˵ζᱻˣô̹
ȻسίϵµϣȻͨܵ飬ֻһεĸɲʮˣܼУɽ¶ˮξϵ͵ˣȷʵʲô쳣
ǿˣίҲһˣ쵼ɲ䣬ܲμӹ£ȴܴһԱѸٳɳΪ쵼ɲȷʵùǿĽ
ƼȻ;ڣ̶ֻ֥Сĸɲȴһˮ룬һͨ쵼λǰվϸƼ˵Ѿ쵼λǰԱԱش
ʱ䶼䴺ӱݣһֱûίϰ࣬ʵĹʮУû̺ͻ˻ȻسǵĻһ㶼ûʲô
ί죬Ҳǽӵ֪ܸ֯ͨղŵ֯ȥ֯ϣ̸ܽĹһ͹裬֮һЩʽϵ̸նûʲôӪ
˹ǿĻƳһǰӣֻ칫ֻйǿһˣƲûϰ࣬ôûϰࣿ֯Ѿ׼Ĵְ𣿡
ǿԼæ¾ֻûԴϴαмίʻ󣬾һֱ¼ûϰˡ
ԡŶһŵͷ뿪˰칫ҡ
Բ칫ſڣţԲ󣬴߽칫ҡ
ˣԲ¶еЦݣָǰº˵֯Ѿ̸˰ɣΪפʡְ֯ͲΣ֯ϵˡ
ҲˣϲΪ㣬ѾʽңΪʵʵڵĸƼ쵼ɲˣϣԺڹϣܽ佾̤꣬ʵŬΪ䴺صķչԼһҪ֯϶κ
Եͷ˵ηģܽڹһ佾꣬˵עⷽʽΪ䴺صľ÷չԼһ
Բ˵֣أЦΪˣ˽ģмί˫棬ҲǶδһο飬ϣܼסһεľѵҪЩԸͷ
ллεĹĺͰܼסˣܵͷ쳣Ĵ
ܺãӳ䲻ʮǿһϣԺǰ;䴺أϣԺ˵£೤һۣ쵼ˣעĿҲͶˣһһж˿š
ξٱˣмίѾʼֵˣ䴺פʡȺΪˣӰʮֶӣѾмί顣Ҳύ˴ְ棬ϱ˫콭ţפʡһˣδĹһӰ졣
׼ٰȥפʡ죬פʡĸΣܲԵĹͽˣûɣԲ˵˵Żһת˵פʡ¹ˡ
ܶԴ˵׼ںõĸλһܲһӣһ˶ţοפʡõ񻰵ŲˣһӿճλֻίίǶöš
פʡϢǰ콭źȺ˶˫ˣ˴ҵͬ־ȥҾò̫׵ǲð칫ҵĺζɽϢȥ£Ȼλ칫ҵĸ¡
Ȼعͬ־פʡȥǵĹѧϰһʱ䣬˽ҵ֮󣬹Ҳ
飬Ҫͨרҵ˲ţҵĿԺС뵽ѧУȥһӦѧ𣿡ܵпϣҲʵ衣


һٶʮ ˮ
ԲЦеĵͷ˵פʡڲµԴ绰̸һ£ûʲô⣬鵽ѧȥһͨӦѧҿԡ
δʹķչҪԽԽĸ̨˻ᵽ½Ͷʣǰ׼ʱҪã֧顣
ܼԲͬЦ˵İԱҾ͵Ȼصس֮ٵѧȥˣ
õģίѡγͬ־ҪʲôҲ쵼кפʡʵǣѡפʡ칤аͬ־Բ˵ţֵȥѧ˵ĻԿͨĴѧԼһͨӢĴѧ
һפʡ죬죬ĻԺղķɭǹͨԼ䴺صĻҲ鷳ˡ
һ±ƣ¾ֺͱưǱûɣܼԲȻһѧЩȻʵ
мƻеҵ̰죬ȫصʹҪеĸλҵӢȥʵί߽Ҳλͬ־ݣƷû⣬ȥ˾ˡԲ϶Ĵ𸴣ܷ
ѩļƻҪȥྩˣسûյʵ˲ţǿԵྩȥûпɿһõ˲ţûз乤
УΣûĻҾȻȥˡΪ̸Ĳˣ׼뿪ȴԲֹ̧
֮ǰϸڣίûкʵᰲ㣬ֻʱ㰲ŵֵĻᣬλͬ־סһᡣξٱ֮ҾסҲ̫ˣϾŮб
쵼ˣȺڵ۾㣬㱾˵ѡסίǮΪһ׷ӣסԲ֪⼸춼ס䴺ӱݣΪӰ죬ԲŲᣬ˲źܰᡣ
£˵Σڴʱ䶼سǣʱ䲻࣬һ׷ӣδ̫˷һ㣬ҪסҲϣǵʽ䴺֮󣬶ڡ
ϾҲ֪ҸлͲʲôɸ˵ĹϵھѡῪôеõĸоǣеöˣ±˵ģҿסּ¥ԺٰŰɣ
ԲԵ˵ͷ˵˵ҲϾ㳣פʡ칤䴺صʱ̣ܶͶ̻Ҳס䴺ӱݣⰲᣬȷʵ˷һЩ
סּ¥ĻһҪע⣬ҪԱҪֳʲôųȻûн飬ܵ飬ȫؽ֪һҪעӰ죬𣿡
ллεѣһעӰ졣ܵ˵ͷʾԼ׺󣬳Բ뿪
ûƵ飬ԲҲûи˵Ͼ翴Ƹܲͨ¼ϵûϰܹ࣬ϵ󣬶ƶҪְˣЩ飬ԲȻͨˡ
ΣˣղŸĲ裬ԣǿܻˣ¶е΢ЦܵĲ豭Сķܵİ칫ϣĶ˵
Ƴ˹ǿһۣܲɫ˵Ϲ˵
ллΣǿԼæԼİ칫ϣֲʧϿң̬ʮֵĶ
ϹȻȥפʡ죬һҲ֪ʮָӣܼʱϢ϶׷˵ͣĹǿ
ǿڻôֶ꣬ڻصλͶòԹɫĦˣָĻܲܵ˼
ظǿԴǵ˵ηģԺҾĶĿ﷢ʲô飬ҵһʱ㱨֤ʱɿʧ
ǿϵĵͷ˵Ҿ˵Ϲһλֵĺͬ־£úøɣлһƼ㡣
ܵĳŵùǿ˷ܣô˵ѾԼ˿ˣʲô͹ùǿˡ
°ǰܸȥһ绰Ϥ˸ɣصĿǳ˳ٹܴɣػ䴺֮Ÿ˵ĹҶ˵绰
·5ţּ¥һԪ301ҡ
ܸڳԷǰصᣬ߽ųд㣬ܲʳָ󶯣ڳæµл࣬ͻȻ˵㰡ӣҵķûУ
~л౻ܵͻȻһг󣬲ŷԭ˵ܣָأ˫۽ĵһۣû˵·ŶûһͻȻ̫ˣˣ㳥
δʱҲ˳һЦĿڳűߵܣǰʱһȵ˵ʲôʱģǵȷûߴţ
㿴ǺòຣصǰοǼ䣬û뵽ĲŰ
ܼδžǸ߸߹͵زǱЩĳø߸͹Ŧ۵ķ϶䣬ܿһĨ۰ףʮֵԸˣرǷŭʮֵĽĶˣвһ
˵ˣ˵ҾҲ֪Ժ˭ҽȻ˵Ǹʲôɸ˵ܣ⼸죬ڵλָָģоһмίʱ飬ֻҷǵñƵԶְɡлһǴŹ߳ڲ֮󣬴һ˿ŭ˵
εû˵ʲôǰ˿ܣͷ˵мίķˣû˵ȥ죬Ȼ֮ǰ׾˼֣ȻԽԽСˡ
˵ΣɲҪָɣʲôС˵ôһ｣üߵĲοЦ˵
ҵΣδ޿سKTVĴϰ壬׼Ͷڣοǰϴˡ˵Ǹѩǧģɫ㣬һǵľɫŮ׬ˣһۣһһ˵
лԸΪͣ˵ôͱˣҲ֪ʲô磬ȻҲϲΣ˵ν㣬˵Ŀɲԣ˼μұǮ˺òãһǽŵԣ赺ϡ
ܼŮô˵˫֣Ц˵λС㣬Ͷòãλ̧֣ŹСɣôǳЦȥֻ·ǵطȥˡ
κлԣŭɢ˲٣Ͷˣлͷ˵ųͷŹɣΪ㣬ˣѾˣҪưɣ
ºι˵ݺҲ˵Ȼˮ̫쵰ˣҪҪ̸һ̸ǵмίȥһ٣ǳȫˣҶԩĿһߵŮЦôһ׵Ľ顣
ǲʶʲôºιֻʶ㣡תƻ⡣仰˵л൱˫ֵĴĴָʾͬεĻ
Ժ˵ɣСӣʲôоЩˣ仰˵лʱæ𼱻ǵ˽ȥ
μл֮һ˫ٵһۺ󣬱ҧԸеĺ촽˵һ쵰δˣòҸһ㣡
˵ת˷ĲΣܲɵһͷ黹Ѱˡ
ǵûȥפʡ֮ǰУͰѲθˣǱ绰ˣֻܵĵһΣڲϡ
ٴδפʡȴͻȻһδޣҲѹֲˡ
ͳԿףţһ׻ϴ·ϴϴ˸лѾȫ׼ˡ
ǴŹǣ罷ͷĸĢһĻˣزû׼һܺ⡣
Щܣлû˵ʱûôԺðɣһЩˣ㲹ӣ԰ɣ
˵䣬ͻȻ䴫
лǰţȴһλŵɫСװͷ㷢߸¶޳˲ǣʸ߹ŵľɫŮվſڡ
˭л౻ѩסˣһ֮󣬲εĳʵ
ܣѩȻһЦ͸򿪵ŷ죬Уõ˵
ѩɻ̧ͷſڣȷʵѩվ˵ѩôˣԷûУ
ѩЦл߽301ңŲϵļˣŵ˵˺㰡ǼĲֻ˿ţͲʳָ󶯣ܳ𣿡
ѩ仰ǶϵΧȹл˵ģлʱĻ֪ǰʾɫŮﴫԵܵδޣѩ֮лףʲôйɫ㣬ʲôǡ
ѩգл¶һ˿ĵ΢Цͷ˵Ȼܳԣܵδްɣܸʶ㣬ҽл࣬ҽԺ
ѩܵδޣܸʶ㣡ѩ˵֣л֮ͷһȴһȥӢˬĲΣ˳
εдһ˿ƺӣл̬ȫͬѩܴӲϣоһĪĵ⣬ԼĶ⣬еѩɫƳһߵܣЩκĻ֪ǰĲΣƸҲôһ㲻ɸ˵ܡ
ãǲΰɣؽӹһֱ㣬ϧûл棬ǼˣΪؾһ仨Ưѩ֣ȻŲΣǻﻰⲻѲε˼òкǿɬ
ѩݣǸ߹޵ʣͬΪŮĲΣΪ֮̾ѩ̸ǻۣԼ·ܶϤһеòθоԼǱ·վﱻѩһʮֵܡ
лѩֺ󣬲ξþûԼ֣Ѳ˵ν㣬˼ǿͣ˵ܵδޣɲʧˣ
֣ѵˮѩһȻѸջأ̲˵ܹȻ˵ǸǵľɫŮǸŮˣ㶼ᱻȢӣԺɱڶʮСʱסˡ
ѩЦ˵Ƚ϶ԣܸԻӭһЩЦڣһ뱣ڶʮСʱסʲô꾫ˡ
ŮԵĻеգһԵлʱҲо˲ԣεĿŻݵŮȰ˵ԷԷҵգٲԵĻһӲ˶Ҫһ˳ˣ
ѩ԰ȻƳ˲һۣ¶崺΢Цл˵ͷʾл󣬽ӹѩݹ꣬һҲĳ
γս˱ʮֲˬһ֪лҲڲǰڳǴŹǵܣϵļһĢŵܣһĢ
ѩ״һЦΪҡҡͷҲĲΣǸԱߵл
ѩ̸ߣ̸ߣЩʶ㣬̸ּѣܿ͸л˹ϵŮڳԷʱ̸Цܿ컥˽ãһԳԷĲĲУƫƫûȥָлʲô
ϾѩܹδޣܣлһԷܷܲ԰ɣ˵ѩҲǵһμ棬ֵ̫ˣлĻɣʱ̨ˡ


һٶʮһ 
һԣĬĬŷܣ֮£͸鵽ܵĴź󣬲ɫĲ棬¶һ˿ĹЦݡ
ˮȵĳŷͻȻоһʹߵĲΣ¶ЦݺĻ֪ڱԼ
̧󣬼λܵѳЬӣһŲЬϺ󣬴˲£ֱӲڲεĹ⻬űϣסСţٲܶˡ
󣬶Դһ㣬ᱻѩл˷֣ܺͲ˵ĶʹܵĴŲסҲұֳ쳣ֻСϸܵĴĦţһ컵գڲȻ
һͣԵļޱȡ
޲ɢϯͳԵټҲнʱ
ܵһ꣬Ҵ뿪˲Ҳڿţֱϴȥϴ·ȥˡ
ȵϴֻֿʣѩлˣѾӰ
ѩôҵܰ·ú󣬻Ҵ룬ȥȴѩ߽ҡ
ѩӯӯܵĴϣС΢΢һᣬŵһɢϢζ⣬ѩоʮֵ⡣
ܵķ룬·͸Ʒ٣һŴ⣬ֻһ̨ǵ԰ڷУ绰һңȻܻ󣬻ûù绰
㣬뿴ĻһסĵʲôˣһԭһȥƷƽҿ⼸һֱ׼յȳҲ֪ôˣȥѩ鱨ռ൱ǿ쵼֧֣ҵܺƲѡ
ѩô˵ܵǸоЩԲˡ
Ӱһдһֱæֻһ䴺磬ûüȥƣѩţȥƣҲ˵ģ֪ѩΪôимȴû˵ʲô
ѻչˣܲ㡣Ȼ׼䴺ͶʣԺҲᾭ䴺أһֱסڱݲ̫㣬䴺һ׷ӡ
ѩܺ⣬ϴű΢ЦѩĻףѩǲκл෢ʲôĹϵԲŻﻰ
䴺ڻûд󿪷̿زĿ򵽺ʵƷסȻ䴺򷿣ҿֱһأ䴺ԼһӣסҲ㣬ȫ˽ܵõõıϡܵûƽѩС˼ܿԼĽ顣
ðҵȻ绰尢̣ԼСǣҪҪ䴺ؽӣҪĻθ䴺ǩ֮ͬǰ˳ѽӵĵƤһ̸ղķɭʦΪǵķơѩô˵һ
䴺ؾÿֻʱ⣬ʱ϶иҵ仧һߵסլСרΪÿĹ߽ףȻ׬ʲôǮܰԼЩӵǮ׬һвӯ
ѧùģԼܵļͶʳɱһıܷӦ
뷨ѩ˵һºѩ˫۷Ź⣬¶һ˿죬Ķ˵ôһ˵ҵǾǳУ䴺δһʱڣ÷չ϶ͻͽһˣ϶סиߵҪ
һߵסլСƷʽ¥š˫ƴͶӦòȥĿʽҲСҪ꣬һ˶ʿ϶С
һЦ˵С˾Ȥزˣ˵ÿķչҪɸҵפкʵѡҲԽܸңĿ֤ʧ
ܵģкĿչԼˣƫƫȥ˱ˡѩô˵룬Ȼ˵Сù˾ҵҪǽóףǵҩЩƷ㲻˵Ѿͨ˹רעᣬԼʼļ
ܰ޵ĳڴȨСãǿԴչڱصԼҪܶ࣬ҲԸ׺ղķɭ̸һ£ŷǱߵг׸Сø
Ļʡȥܶ鷳СҲĺãǣֻкô
ѩô˵󣬵ͷ˵׵ӰҪŷޣҵҩҵĺȨӰޣСõǲԡ
飬Ҫղķɭ̸һ£ϾǵĲƷڵĻȽ϶࣬СܼǵıܼӿǲƷĹʱ䣬ڼ׺ղķɭ˵кܴ
ԼͶҩ԰ֱܴӸСãǰĴã֮ȾȨ
ллѩԸмĶһЦҴСлл㣬̸г룬ҿԴǲһͶˣĻڵͶʽѾˡ
زĿĻСһС˳䴺ӣǱˣʮʺϴزĿʱ̸
ܵ˵ͷʾͬվ񳵵Կףѩһңڿӵл˸к߳301ҡ
վ¥¾ţܺѩѸٻصԽҰԣܺѩ񳵣ݳ뿪֮ǲŲŲæ񳵺󣬳ϼԺȥ
ƵļȥһΣ䴺سֻôֻҪȥһΣҵ
ѳͣƼ¥£ѩϵ¥ƼҵĴһ·ɡ
ܣѩôˣ
ŵƣվŵܺѩ϶ʱһϲЩ԰׵ϣʱ˺쳱ȻǱȽϼ
ûˣȥί죬֪¼ûȥϰ࣬ѩҲ㣬ǾһˣܿЩ㲵ƣЦŽһ䣬ѩһ߽Ƽҡ
Ƽװܼ򵥣ذҲûשֻǼ򵥵ˮأҾҲͨƵǽϣԿµĺۼͨ򵥵ļҵ磬䴺ͨ˼Ҳ޶£򵥶ּӡ
ѩԹ󣬵ȴԽûƶƼҼͨҲûıĿ⣬̹Ȼ߽ƼңǽŵƶʱĽ״¶͵ı
Ʒƽ㣬Сѧжɼÿ궼ѧô󲻶пѧȥУѩƵƳɼôãȴпѧЩ⡣
ó״ɱӣܺѩֱһЦŽ͵Ĺŵ赸ԱҴСѧ˾Ĺſ裬ϲ赸Ұ趼ϵͳˣѧ赸ҵܰŽĹţҲŮĸҵҲѧ赸
רҵǸʱרҵһ乤ֱѧ佥ֹγĹԱ¼ȡ֮ѧУ乤ųΪʷ
Ǽ̫ªˣѩɱƵļͥȷʵֻ˵һ㣬ΪΪĳ࣬ѩǰҲѷѩǰôһԱ
ѩ¶ֵıĿƣ˵Ʒƽ㣬ôҼ⣬ԺҿɾͲˣ
ܣƷƽȥ۵ǱߵסźûУȻҪ䴺ؿסլҿֱӸƷƽһױԺ󲮸ĸ䴺ӣҲиõľססǿ
ѩ֪ƻԲ֢󣬶ƵĽ䱸Ѿȫʧˣô޷ùΪˣƲŸĺãϣͨƽɹˣܼѰ
ðϰ壬˵㣡ܼѩƶŮһڵľȻмΪˣѩҪƱȻᷴԣ۵ǱߵסլѾίȥˣСҲȥҵķһ˴֮ҲиӦ
СʱϿû׬ǮϰٸվĹ룬ԼѰҲϵͳݿ©ѾС׬˴ʵĽǮ
СǵϤʮʻУѾǧСԼעṫ˾ƸԱȵȣ˲ʽֻЩʻеʽ𣬽ࡣ
ڴʱ۵ع飬巿۴ʱ򣬵۵ȫʵĿǰĺ´ˡ
ѩںжٲҵֻܵô󣬻ҵҲǽһģܾЩҵѩĹ㣬Ҳ̫࣬˵۵в׼Ϊ۵عߣ񵽰޺ͼӹкܶ࣬ʱ۵ֵ͹ʱڣ״һķӣҲ˶Ǯ
Ҫ۵Ǳ߹ķãҳ˰ɣĴæҲû׼ʲô׷͸С˺Ƶļ񡣡
УҲôصɫһ䣬æվ˵
Ц˵ѩ֪һƬģεľӪҲҪɱ䴺Ͷڣʽ𱾾ͺܽˣٵ۵ӣС˺ͬ⣬Ҳͬ⡣
οںʻУҲвٴڸ۵ױˣõŻǮ
ôôǮѩ¶һ˿Ȼ飬벻ףΪʲôôǮ
HIHIʱӦ֪ɣϱȽŵվǧѰŲѶ¶ۺʿڵѰλվ163ۺŻ168ַȵȡ
ЩվҺҵСǽģӵйٸվٷ֮ʮĹɷݣԼʮȨһģӴķɢصĻҵŶӡ
ȻЩվֻǲݴ⼸յĹãԼӯȥп֧Ҳ㹻ڸ۵ˡܵĽЩ飬˵Щг˳ݡ
ѩˣȻᱻܼ仰סҽһվףάӪһվɾͲô򵥵ˣĲܴ
ѩûеƵʲôԼİ취׬Ǯѩ˵ȻǺ¡
УȻѾ˾ҾͲˣСһҺĻȥྩĴʹݵݽ룬ǰ׼𣿡ѩ豭һڲ󣬿ʵ
Ѿղķɭ̸ˣСһҿͶķʽ񵽸۵ȥƣ˲ķʽ񵽸۵ȥڵĸӢȽ׶ԸǮܸ㶨ûʲôѣһЦɵĻش
ȻѾ˰ţҾͲϹˣʲô⣬ʱңҿ԰æһྩǱߵ⡣ѩıʵޱȣྩȻϵʮֻǰѰһ񣬶˵Ҳһ绰顣
Ʒƽ㣬ȥ˸۵֮ǿҪ绰ϵпվͻ䴺ߵسȥǱȶ֮Ҳᾭȥһѩ˵һܵ
ѩ֮ǰȥ۵ΣԸ۵ҲȽϤ˶ƽ۵˵ͷͷǵһЩĳһЩĵطһһơ
ѩƴʱ㽣Щ˸УǲȤߣѩһŶƽƷƽ㣬ҪȥྩҪһسǣʱٸһྩ
һҲи飬˵ξפʡҲԶпҲԵ㣬˵ô
ⷽ𣿡ѩĽ飬ЩĶϾֱڼܾܶһۣȻᷴԡ


һٶʮ פʡ츱
Լˣʲôģ˵ȥسǣҲ˰㿴ڣɵЦˣѩ˵ָָԱߵܣƼܹȻЦˣ˵ͷ˵ǺãѼʰһ£Ѿг¾ֳæˣźܿͻʱһسȥ
ĻǰгӦģô˵Ҹ绰һоֳ뾳ƣѻհǰгӦȥĻգЦŴѩҪֱӸӦ˸绰˵һ¡
Ӧ֪Ƹ¼ϵ˫棬ְǣ˽˵æʱھʹӦִ绰æһоַ棬Ļֻ֪ܸ¹ϵǱѰȻıʾһᾡ
ɣϽ1362371ƽ˿36򣬰7.3аٷ֮ʮ˿ڣɽ֮С
ҰɽҩɽԷֲвҩ࣬֡
ɣذٷ֮ʮλȺɽУͨ䲻㣬ûʲô֧òҵһũҵԼҲ֧ĹҼƶأľ÷չԶԶڳϽĸء
˺ޱɣФɸسͬ£ɣؽΪĿ졣
˼ϴ䴺ҽԺƸʶҩƷҽϸµĿ죬ȷɣطʺֲĿǰ䴺ҩͱƷĸҩġ
ɣؿĵ죬ɣطͶЭ飬ǩͶ顣
ˡѩˣǧң䴺ؾÿĺҩó޹˾һǧԪңɣʣһ仧ɣصĺҩó޹˾
ƹֲ䴺ؾÿҩͱƷĸҩģֲ󻧣ȫչɣĸҩģмӹۡ
кҩó޹˾һǧԪռᣨɣҩó޹˾ٷ֮ʮĹɷݣɣҩĴ洢ֿ⣬ҩļӹ˾¥ӲʩΪͶʣռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
˾Ӫɺҩó޹˾ɣòֹ˾ӪܸԤ˾ҵΪפԱල˾֧
ɣػѩͣĸ䴺ؾÿԼ䴺ǩ˶ͶЭ顣
аѩͶڵҩҵι˾ʵĸӡˢװҩó޹˾Լθ߶Ȫζȼٴ壬زι˾ȵȡ
ھÿԳҩһΪ׼ʱһרƷĹ˾һĲƷ˵άCƬ
Զ̡Ŵȡƽ͵䴺쵼ϯǩԼʽȻزûʽ֪Ͷʹģ
ǽҩҵӡˢװҩó޹˾θ߶Ȫζȼٴ壬ЩͶʾͳǧ򣬶һһǧͶʵɣأ˵ɣȫմ䴺صĹ⡣
䴺²ʻؽʮڵͶʣû뵽Źһ£ŵ³ǧͶʣĳɼ䴺ڳȺ
ίҲǲ˾ǿڲηĴ£ǩԼʽֳ¼Ա䴺ؾ÷չʷĹһ̡
ѩֱͶǩԼֺ󣬵ųձԼ̨ߵ棬Զ̺Ŵȵ䴺쵼̨֣µĹԱĹƻ죬ֳռҡ
ǩԼʽ֮ѩûм䴺ضǹ˵ĻƱ׼سǡ
ʱ䣬Ǵس䴺أȥɣؿ죬ʱǰһнʮˡ
ܵ䴺ظɲҪسǣȻҪ䴺ǣĿǰפʡ츱ΣҪȥسǣ˳·ǣҲ˳ˮ顣
䴺פʡȱ֣ͨԣؾָλѡʲڹͨҲеĿԱפʡԱȱڡ
ܱѡԵˣ⣬޲һı
ѡʱ򣬸ܴк쵼ܶ࣬ҲʥˣѡʱȻȿƽƼˡϸѡԣʮԵ˵УѡԱ
˷ֱǽֵڣԼֵ׼ڵϢȥζɽ칫ȥλᡣ
˵ͬѩǻسǵʱںҲһ̤˱ǰسǵĻ𳵡
ְúҲӳӦõ˼ӼĻգѩһǰسǵг
Ż𳵻뿪䴺ӳվسǽ֮԰УںϸפʡعԼȥפʡ󣬸ع
ڸԲеմ״ʣĸ׸һ磬˵ҲԼˣһЩѵ飬Ȼ˽˵
ǰԲƾѾѾˣҪȥפʡһҪܵȫܵĹŬפʡλ쵼ĹȻᣬǻ൱ء
һ𳵣䴺سվִسǳվʱʱѾϵİ˵㣬ڴƱȫʱҲܿ͹ȥˡ
˳ǰѾسǷ˵绰˵һ߳վʱ򣬸ṫ˾κפʡĽӳԱ͵Ⱥڳվˡ
ѩ磬ʱҲˣôõĻҲˣԻȥϢɣʲô飬绰ϵ߳վվڣӳĸ־ƺΰ󣬶ѩ˵
ˬʵЦСӹӲŰѾǩͶЭ飬سǣ㾹Ȼǳԣ̫ˡСҷڣȥ䴺Ͷ˰
Цſһվߵޱ˵ҵǲģ˱Ҹż
ѩƣʱ䲻ˣȻȥϢɣҲפʡˣпפʡ棬ҿɨԴһӭ˵ŶվѩߵƵ˵ͷŸ
صפʡʱѾ쵽Ͼŵˣܵȫ֣Сڲǰ̨ܴںЦӭǰ
ܣһ·ˣλפʡͬ־ɣܵȫӭλפʡܵȫ¶Цϣ䴺صϵܹ㣬﷢飬һ֪ˡ
λȥνøǰת˸ƣʽΪפʡĸΣһһٰ⵹˹ºιɨЩڰʱʱ̿Ҫĵˡ
ƽܴһϵίίΪܵ飬Զ̹ϵѣѾ䴺ԳһϵһűγˣνĿǰ䴺سίУһ֧
ΪˣܵȫŲǰô̬ȼΪͰҲ֪ں˱Ĺϵ֪ԼˣǵʱҲǺͰףʮֵ顣
ã쵼¹ڣںƺѵһ㣬ͬĶܵȫ˵
úúãҶ˰ɣ֣׼˷ˣǳ֣֮ȥῴ䣬Ժʲô飬֣
ܵȫ콭źȺ˫Ѿפʡ춨һԾŶţ֣СҲٲҶܵȫΥܵȫʱ˵ʮֵ緢һֵϡ
ͶˣڻϲûгԶҲֱܵȫһ߽İᣬкںº˾ϵĲһʼ
Էʱܵȫ㱨һ¹˵飬õ˳Բĵͷͬ⣬ұҲгԲȥܵȫȻûʲô
ȵ극ָܵȫȥ˰칫ң˽һפʡķֹ
פʡĿǰֻܵȫλ쵼Ϊפʡ칤ԣû쵼ǷȨֻҪͨˣҲˡ
ܵȫǰ칫ҺͽӴعܵ£ܵȫַֹϢĹֹפʡ칫Һع
ڱи־Ƹ˵ĹȽϵһƽûʲôԾɸ־и
˼򵥵ͨһͰפʡķֹһֶԼ˵ĺôûʲôĶҶоһʹʲô̯˵ûʲô˵⡣
ζɽϢ£λ칫ҵĸ£ڵϢԱ칫ԱЩڲµţܵȫûȫͬܵ顣
˲Сʱʱ䣬פʡδĹµ̸ˡ
ڶ磬䴺פʡٿȫԱ顣
Աܵȫܣ칫ҸºζɽԱλᣬӴΰԱ֣С־ƣԼͬ־ں
ܵȫפʡͬ־ǣһںί֣֯ܵͨĿǰѾʽ䴺פʡ츱Ρ
ΪפʡĸΣפʡ쵳ίפʡµµ
칫ҸºζɽϢ£Ϣȫ湤ڷ䵽Ϣ飬ЭζɽչϢĸ
칫ҿԱλᣬΰ칫Ҹ£䵽칫ңЭλð칫ҵĸ
ͽӴԱݲ䶯Ȼĸ¡ԺϢͽӴηֹܣ칫ҺҷֹܣĹɸ־ͬ־𡭡
ܵȫܰµ֮Ц˵פʡĸ벻ҵ֧֣ϣͬ־ǵµĸλܼ֮Žһ£սﲻ¿಻۵ĸΪ䴺صĽ跢չ׳Լһ
ʱ䲻֪ѾˣٹʮҪٿʮĽȫˣפʡĸΧƱλУϣص׼Ӵ
չȫ֮ϽʡдѧϰȫᾫĻ飬й쵼سѧϰ˽Ӵ飬һҪ׼ϢҲҪǰռصĻϢԼָʾ񡣡
űʣڱʼǱϼ¼ܵȫĹźܵȫɢᡣ
ɢصİ칫ңŶѾûƵӰоġ
룬ȻѾתˣôҲûҪ칫Ұ칫ˣô顣
칫ңζɽڸλйӣ϶ϲõ΢ЦȻǶԼĹΪ⡣
ںҲߣζɽʰƷ׼ᵽϢȥ
˼ˣæͣͷϵĹʺá
ѾˣԺ˼ϵĵӿɾˣһҪ佾꣬Ŭפʡ콻ǵĸ񣬲ܵӡܵЦŶԺζɽλᶣ
ηģһκͰ¸λϣһ佾ŬζɽλѾǵϤֹܵ˼˶ʮֵĸм
ζɽȻǰ칫Ҹ£ǰ칫ûʲôȨѳɼ
ϢͽӴפʡͷţл쵼Ӵ׳ɼȥϢ£ȻǹɼȨɾʹ˺ܶ࣬Ҳڰ칫Һ˲٣Ժζɽ˵Ѿǽˡ
λ֮ǰֻǰ칫ҵĿԱֱ£Ϊɼɲ˵ȻҰĲʺ칫ְжܵĸмֱݡ
æǵģҹøΰ칫ҵԿסʾ⼸˼λǰ콭Ű칫ҵԿ׸


һٶʮ 쵼ĸо
Σ׼ᵽΰ칫ȥǵ鲻칫ҵ齻ɣϢһ£ȰѸΰ칫Ҵɨһ¡λ˵ҲܴӦһŮֱˮͰĨʹҴ߳˰칫ҡ
ζɽҲܻ£λȥɨ칫ȥ֮󣬼æ˵Σΰ칫еĶҪҪһ£칫оרЩҪǰ콭ùӺӸһ£
Ц˵ˣפʡ߶²ɹΣȥµһ˵ҲɻЩ飬ǰİɣ
Уǰ칫ҵĸƷһ£͵ΰ칫ȥζɽܲԸΣЦкһڣҲ߳˰칫ҡ
ļˣͲܷԸԷķԼͷϵ飬ȥæµ
⻹ܵһθо쵼ĺô
ܲţԷΪ£³¯Сɲܴܲͬ־ǵĻԣͬ־ңҲɵúζɽλæµ
˶ĸ˷ֹ֮£ûðСʱͰѸΰ칫Ҵɨһ£һϣԼܵĸƷȫᵽ˸ΰ칫ҡ
ΰ칫ҽܵȫΰ칫ң칫ѷΰ칫ңǱ֮ǰİ칫ңҪϺܶ࣬װԼ칫Ʒʲôģɱȡ
Ĵ칫һƧϢңд󴲺ϴԡ豸ϴƷȵһӦȫ绰ֻӵϢҴ󴲱ߵĴͷϡ
Ȼ칫ңϢܴδվϢУѾһµĴƷ֪϶λǸϵģвȱЩ
߳ϢңȴܵȫЦеڻɳǰΣôˣ
ھᵽ칫Ұ칫ˣ˵͸ðˣôװͰ칫Ʒ𣿲Ļð칫һ¡ܵȫʱѾפʡĴȨ˵Ȼмǿš
ллεĹģҾð칫Ҳٱίİ칫ҶҪǿ˵פʡľҲޣȻЩµģʱЩɣǰȻȻɳǰ£ЦŶܵȫ˵
ߵĲҶд̶ˣҵȻСθһЩߵ㵽ʱ򿴻ȱЩʲôҪֱӰŰ칫Ǳ׼ҪǩֵģֱùˡܵȫЦŸ˼󣬲뿪ˡ
ʵƤϣǰʵľһ̨ǵԣԼһ̨ɫ绰һСһһ浳졣
ǰ콭ŵĶȥˣڱʼȫõĶ
ϵĵ绰ܸ»ˡѩӦǿ˴˵绰Լİ칫µ绰Щ˺׼εߣ
ߵ棬ƽϾȻһ绰ߣ֪ԭΰ칫绰ֻһ콭רˡ
ûܴ򿪵ԣϵѰ˿룬ʡǵĺֱ绰˹ȥ
ܣˣģ÷Դŵӵ绰ͷ˹
һ㶣֪ʲôˣ÷ӣ׳ʲôˣ𼱣˵𣿡
ǼоĵԣȾһֲڵֻҪϵͳϾͻԶҪ¸ʽϵͳװϵͳȴֱҪӲ̸ʽС
ѡһ̨ûʲôҪϵĵԸʽָʽʱ򣬵תǳ֮CUPֱջ٣ӲĲооԱǣǵһ
ڸרѧ߶绰ϵˣƵĿ𻵼ӲĲûгطܰϵһС֪֪ಡĴڣûа취ƽ⡣÷Щ٣ȻӰܴ
ΪԺооڼӲϵʵȫΧڣһġȫоԱǣȻһֲ޲ߣɼо˴ĳж
˵ûУܲܰϵС÷ûлشļĴߴٵ
С֪ôһĴڣҲһƽ⣬ȥƴһңԿǸ˵˵Ҳ÷𻰣ֱӹҶ˵绰
С壬ҳܵ绰һҶϣϺС
ܸ磬ôˣû£ҷһ÷ҪһССĽѵСԸеĺ촽һίģԲ˫޹顣
ԶʱһŶС˵ֻŸѵһ£ֻһˣҪһӲĲУº˰ɣƴоļȾǸ˵Ҫôճ
СһЦΪ˵⻹ð죬ֳһרɱѲɱˣĲҲųٹ꣬Ҳ֣ùڵרǣһಡƻʲô¡
˵ƻӲĲͻ֣һ㶣Сı飬֪ϺŪ
Сĵ˵ͷ˵ƻӲĲһCIHܸıCMOSãӶﵽƻӲЧಡĲֻƻױɱ
ʮĽCIHȴʵʵڵƻӲϵͳȾֲͬҲᵼӲ𻵣޷ʹãʱͼû˼صʧŮү̫
ҷ÷еĲCIHıְ汾ܸıCMOSĵֱջCPUоƬӲоƬȵȣƻ൱ǿ
רɱд鷳Ҫ೤ʱŪ
΢΢üȻСô˵ô϶ˣȻͻĲôھùڵרǰһ£ಡƻʲô¡
רɱСֱӿԱдУʱѡϵרɱɱӲеĲָӲ̷ˡС⻰˵˵ҲԿ̽ϵͳ繥ģʽиݲƻԽзд
繥ģʽ̽ϵͳģʽ𣿡һ㶣̽ϵͳùɱģʽҲʹùϵͳİģʽ治֪繥ģʽ
СЦŵͷ˵繥սδǷǳձһսģʽͨƻз¡ϵͳзɾ޴ʧһֳɱƻ޴սģʽ
;רŵĹС飬ʵС㿪̽ϵͳ繥ģʽȻרϵͳӦǰ磬ȫ´ࡣ
Ǿͺãһô÷أС˵дϲѾĵԹرգԿ׾߳˰칫ҡ
ݳƴУǰһѧԱװ÷ĵȺѧУſڣܵĳˣæӭôôãҶʮˣϽѧУɣǶо㡣
÷˵óһžѧԺǩָµ֤ͨܿУſڣ֤ͨݸſִڵսʿһ飬ܳûз豸ŷܵĳѧУ
ƴǹھѧ֮һʷƾöҽ̿мʵۺʩо»ίľٺ͸ָ˲⣬ѧƺܶѧԱҵҲֱӽۡ
ѧУ¥ڶ࣬ʱܿѧԱĶУ·Ե뻮һ߹
÷ָ£һ·У԰ڱУܿѧУڲļооǰվźǹʵսʿȫɹľʹƣȥʮֵľ
Сˣ÷߽оĴţϴһ˿ƣ΢Це˵
ϣѾСϢûлϢҿвĵ𣿡ǰ΢΢Ϲֱӳʵ
λ˵ͬ־ɣ쳯մСͻӲо߳ڴкǰʵ
ǵģλ䴺פʡͬ־ѾСϵˣСûлϢԶ߹ķ쳯һֶܺܽܵСλǼо쳯ڣǿѧԺ;ԺԺԺʿҹͻҪз֮һ
ɫһ֣صĶԷ쳯Ϲʺõãзľͻ˹ھͻϵĿհףʮֵĳ羴
쳯ԺǺһЦͷ˵СӲȥо˵ˣҸʦҲˣ㲻¿зĹһʧ
ڣڿѧ磬ֻڣҴµĹΪ˸õΪֻҪּ䣬﹤жϵأ˵𣿡ܵĻش÷쳯⣬˵ȴе
һ˶׾񣬲ڹһͨĹˣֻڴѧڣΪ˸õΪּ¼һ˵ĿУôش𣬺÷쳯⡣
С˵ĲֹĶΪ񡣡쳯һֶ˵˵ˮƽ뵽ƴרҵо
һЦǫ˵ҶڴѧʱѧģѧĲϵͳרҵѧͨʼһЩ߽˹ͨ໥ѧϰСҲǸʱʶһλڿͼѡ
쳯ô˵ǰʱһҲܻл϶һۺʵС˼˵㻹ʶټʵѣǵСô
ǧɣС缼ʵǿʶһλѣʵ֮£һЩọ́Լ翪ӲзѣǵʵҲǿҪȽϵĻ˵ʤӡⷬĻ˵÷쳯⣬ͬʱҲ𾪡
С缼ѾǿоĶҲɿһսĶˣܾȻ˵һλСִڣβ𾪡
Ǹо˼ǣܻ͸¶һϢǾܵУ缼ǿСˣһӲȶóѣרҵʵСĻЩ˵ֱ졣
÷ǶܵĻЩţ˵ɵ˵ܸ磬ܸЩţѣ˵ҲܸᲢۣһİߣôܸôʵǿѣ
ѧıȽӣӲһ㣬ҵǰհ۹ȽҲܸѡʮǫ飬ûаԼ˵жô͵̬ȣ÷ȫװƵΪ
޲֪ˣȻ˵Լˮƽȥ¼оһ̨ԸȾδ֪ҪҪԿܲɱδżδ²÷ⷬ˵󣬷쳯ѵõûгֹ
÷֮ǰԣȻܸô༼ʵǿļѣ˵ܵʵôˮ׼֮ϣȫһļ֣ôܵõԷϿɣܳΪѡ
ʲôǰհԵ۹⣬Щڷ쳯жǳ
ܾǰհԵս۹⣬˵ҪҵϤ˽⣬ôܸҵķչԼǰհԤ⣬пյ˵ôܵõ˵Ͽɡ
ӣЦŽһ䣬÷ӣҿû˵ҼˮƽȥУȻͿЩвĵ԰ɣҽˣҲϸĶЩһ£ܲ취ƽ⡣


һٶʮ ܳ
쳯ô˵Ц˵СȻҪСʹȥƽʵϰдĵİ칫Ұɣﻹ̨ԣûʲôҪļԳ⡣
÷ЦӦŵһƳһܣоһ¥ȥ쳯϶һۺӶЦоңʮλʵоԱһʵϰдĵİ칫ҡ
칫Һܴ󣬵ǵȴֻ̨࣬һ̨ԵѾˣ滹ŵһս˵ĺζǰ䣬ֻϵĵݴCPUĲڴһƬȻΪǿĵսˡ
ԴҲΪͻȻŴ󣬶ջˣۿɼӲ𻵣Ͱ塢CPUԴڴԿӲ̣ΪܿԣԻ֪ǽջٵӲƻȷʵǳ
ƴоʮоԱڷ쳯˵Ĵ£վڰ칫Уܵһһ÷һӣܣ뿴ʲô͡
ڣڣ̨ջٵһֿԸıCMOSõڿ˲䣬޸CMOSãԴCPUĹ磬ӶջӲ
ҪڿʱͽCMOS鿴ûиı䣬иıĻô˵ҵķǶԵġܴʱûп̽ϵͳǽӵ𻵵ķʽۺ֮ǰСĽͣ˵ⷬ
쳯˼ܲſһյĵԣһ˵лƣ޲¶ȵվһ׼ֵ÷ʱ϶¶һ˿𾪡
ƴоȫȫʵרҺоԱӲзʵǿзԼ缼ҲڷֲʱһЩںоԱҳֲƻơ
ֲֻδһʱ֮޲ߣ벻õİ취ɱѡ
˵оеĵԣܶ඼洢ʮҪͱоݣһЩоɹЩȾ˲ĵԣ϶޼ݣӲ𻵣ֱӵЩ٣ôԼоĿǰоĿ޷ʧ
Ϊˣ˲ŲȥԣһСģߴͻõջ١
⼸Ҳͨʼ͵绰һЩרѧϵȷضûз־ƴогֵƲӲĲδţҲûѭֻԼ취
÷ϵѾصسǵܣһСһЩ֣ûа취о²
С˵ĲǵоҲѾȷಡлƣǸıCMOSã幩־޴仯ﵽջӲĿġ
Ĳضûصļ¼ĿǰôڼоеģͬʱҲųǱڵжǵһ
ԿԣCMOSصãֻҪϵͳԾû⣬㲻õĻ𻵵ԡô˵ˣȻʵվԭء
Աһ̨ǰԴֱ֮ӰDeleteCMOSúſ̽ϵͳСİ£ּ繥ģʽ
繥ģʽһ򿪣˵Ϊ֮һ䣬˿ܴ򿪵֮˵ƶͬˡ
еľâ䣬ϱޱȵ࣬ʮָȻķڼϣĵ벻ͬѡܿҳвԾĵط
ڣڣ̨ԵCMOSȻˣCPUԴоƬݣȫıˣѹֿ֮ջٵˣָżβɵѡͷ쳯˵
ĿǰǶоڽеУʵҷ滹ûһʵеķСûа취ɱӰӲеݣʳ󣬵ЩоԱǺ⡣
ܵͲȻֵıȽϳʣҲڱڳоԱǸ̫߳ࡣΪоĸѧԺ;ԺԺԺʿĲʿʦڼҵĶרѧߣȻ˿ˣβͼʡ
룡
ûп繥ģʽлƣģһרɱ
Դǰ˼ܣǹɶصʣԼŵȻ飬ʮԣվļŮоԱͱ˿̵ܸסˡ
һԵ÷жôˣܱȽװƣȻô˵棬һ﷢˵Ϊֱ÷ܣͷ쳯ڣֻ´ʱ÷ȥˡ
ڣڣ˼ղ뷽һʱˣܺܿģһרɱվվǸ˵
û£뵽ʲô취ûУ쳯ԲΪĻӻ֣ʶ㣬ҲǾоˣʱ뵽һӣȫͶоʱҲǳߵˡ
ҿͨоķʽԴȻݲԴ룬һרɱ򣬵ʱרɱ򿽱УɱӲеĲȻָӲ̷
ĻƿԽֻǷԴ룬ԼרɱҪһʱ䣬ϾͿ԰쵽ġȻϰרɱдΪ˱⾪ףôԡ
ͷ쳯ͬʵҪ೤ʱ䣿Ҫʲô
ʲôһ˾ˣʱĻƴڿʼʱˡܾʱӳˣⷬǰڳĲС
÷ŵ˵ܸ磬ʵʮоԱоҹ̵Ŭ춼ûаרɱŪֻһˣȴֻҪһ죬ܰרɱдһҪʱо㲻˵Цɣ
ʤӱأȻƻ޴ǶԲֻҪͲӲ𺦣Ҫɱ̫ѡһܲܳɣҰרɱдԼԹˡ˵رյԡ
ڣܸܲ׼һ̨ûжĵԣõı˵ҲûҪ̺˿ȹߡ
оԱΪ׼ЩЦĶ˵СʵȻôߣһ֮ھܷһо͸Դ룬һרɱ߳
ܰ쵽Ļ˵ֻһרҵ˶ʿоƾˣһʿоƾҲٻ°
̧̫ˣܲʱҲ޷֤ôƳרɱҲ̫ѡͨСĽܣ֪ڼͻ֡
רҵһ˳ѧƣص֪ʶͼһǧݡڼооԱǣе޲ߣǼ˵ǿҲ΢鷳һһƻӲĲѡ
СԼ繥ģʽܣû˿飬Եú档
ͷ쳯һᣬоԱ°һ̨ûиȾĵԣܽӹоԱǵݹ˿űװԵʱѸٴ˸ղų̀Ӳ̲˳
ȻװûиȾ̨УӲ̴֮󣬿ԣCMOSãûиȾǿӲΪӲ̣һ֮ԡ
оõĲϵͳӴϵͳозһϵͳһ£оӴϵͳӼʵãǳʺרҵԱʹá
Կ֮ǿвӲ̣ѸٸȾӲ̵ĳ򣬺ֻҪǲᵼ̨ԶȫȾexeļ
ܰһоԱĽܣһڼоϵͳʹõıڱȻCԣӦøVCƣһЩؼ󣬿ʼűдһ
ڵǰܣ̬磬ŨŨţ·ԾָµսһִݵѸٸȾߵЩˡ
÷ܴʱ˾ȫһһֶصʣδģٿ޳ʮָɰڼöȥڸԾһʤɡ
쳯ܵٶȣԼѸٱдĳ޲¶Ȼ֮ɫԱһЩʵǿоԱǣҲ޲¶𾪵ƺţǰˣȻٶȣд򣬲һü﷨
ʮӵʱ䣬ܾͱдһ򣬾Уȷûκ󣬶ʱ˵һ
ǧеĴȻ࣬ȴֻòʮӵʱд꣬Ҳü飬ֱһͨʵоҳҲĵʱ䣬ԲֹʮӣҲ˵ʱܵоûܱȡ
ȻһǾܱдԴģֻҪԳٶȣԴˡ
ûǾĴ򿪷ʼЩܵȾexeļȵѲԴ뻹ԭ֮Ҳ̲סˡ
СⷴĲԴ룬ܲܿһݳ뽻ʵҵоԱǣһоһдҲǿһݰɣ
СŪĲôܼ򵥣һܹܣһķ޷ƽⲿĿǡܱдķȴֱƹĿǣֱӻԭ˲Դ룬ķоûС
У͸ǿ
ܵûԣʱдģʲôܵĶ˺ˬϵ̣ŽУԼдķͲԴϡ
ӹܵݹ̺¶һ˿֮ɫ뷽쳯ֱ߳˰칫ҡ
Ϸܼʵ治һǿС֮£ǻͷˣôһ˲žǰ֪ߵķ쳯п˵
쳯Ե˵ͷο˵֪Ҳһ˲ţϧѡ˴н磬ʱձضΪļҵһָרѧߡô㣬鰡
Զʱɫһ䣬˵ɲУܼȻѾѡԼҪߵ·ǿиԤĻ˵ܲ飬ӲˣֻҲԹޡˣ취еƴѧԺԼı£̵ооԱǡ
Ժ飬Ȱǰ鴦˵ɣϧôһ˲ˣ쳯ʧĸ̾һһ߽ʵҡ
һԴ룬ôԴдרɱߣҲࡣ
ĿǰĲԴ룬һĿʮеɨٶȿˡ
ЩооԱǻû͸ǶδʲôãܾѾ¿ˣվЩˣȴֲһֵ÷ʱҲ˰³Ļܵ˼·
ЩˣܸǸоޱȵļ尾繥ģʽܣӦרɱ֮װӣΪЩ˰ˡ
ڴʱû˴ܣҲͨС壬磬û¹ѶվµĹţ׺׷Ϣ˵һԼ칫ҵĵ绰롣
ôĵĿŲĴ룬СʱٵԷʱͷ쳯߽칫ңкܵоʳóԷ


һٶʮ 䶨
һʱ䣬϶ûлפʡȥһֱڼоо룬дרɱ
۵ʮоԱ÷ҲߣܱдȻһñʼǱдܱдĹؼ룬ѧϰܵı˼·ԼԲдķƻơ
ڶŵӣ½ַһרɱ
ˣרɱѾװˣֻҪԣѡͿרɱ򣬲ɱӲеˣӲ̷ִҲרɱָӲ̷֤Ӳϲ˶٣ܰѳ򿽱һſϺ󣬻ͷվһԵ÷
÷æµһ죬ԷʱҲʵҵʦ˵ˣܱдķоķҪϺܶࡣ
ۼΪʵΪ飬ۼܱдҲỳɣǲˡ
˵Ľӹܵݹȥ̣صܵļһ£һֱӿ˰칫һ̨жĵԣȻ̷С
̽ϵͳ繥ģʽܣдרɱô⡣
С˵˵ֻСٹһ꣬ȫʱĳҲĴ
ϾĿƼֲġ
ʱܣȸһѧѧʿʦСѧһ꼶ѧλӼѲ˶٣ǾŻٶȣñдƾֱӱдרɱֻĻͻֵ̫һ㡣
Уܸ磬̫ˣдרɱɱӲеĲ޸Ӳ̷ᵼӲеݶʧ̫ˣ÷ܱӼѧԺѡǰоʵϰеľ÷ļ֡
ܸ÷ŵĽһרɱɱָƻӲ̷÷ܿͰƽǫ̃Ըָ˹֮ûٷвټӲĵҲûмٻ߱ƻ
˷ܲѵ÷ȷϾ޸ĵԣûκ֮Цץܵ·ʹҡҷſ˯ܣɿЦġ
ԱЩһ޵ооԱǣʱҲϴϲ⡣ۼ֤ϵһƻӲԵĲƽ⣬ľǻǮ򲻵ģ˵ʵҲд࣬治ǳ
ʲôôˣͷ쳯߽칫ңϲЦտڶоԱԼЦûһֵ÷¶һ˿ЦݣȰĶ÷ʵ
ڣڣܸдרɱɱֲղѾ̨ȾĵԹˣרɱɱ޸Ӳ̷󣬲ƻеݡ÷˵һе̣˷ܵǰͷ쳯˵
Ŷô죿̫ˣ
һ㶣û뵽˵˵һһ죬רɱд˳һ˲飬ֳܱȷʵо𾪡
쳯ϴʱҲ¶һ˿Цݣ˵ʵоĵвûɱֻ̫ӱȫƹозɱȾĵԣһЩûĵԣҲ̵ĴȾֲ
һЩؼݣԼоĴܽس򣬻洢ЩȾĵУɱȵеݣôоʧᳬĴ
ֳܱ̫ޣƾһ֮ȻʵʮоԱǻҪһϵʱ䣬ͿרɱݹоҲڶˡ
ϵרɱิƼݣʦʦǣȰԼõĵԻָȻٰȫȾĵһ²÷ʦż÷ЦŷԸһԱʮλооԱǣ׷ſհǰ
С鷳һ죬ˣϸѧԺ쵼е飬չ涨ǲͬרҵоǾƴһԺУУҲչԾָԱ͸ͼ˲ŵĹơͬްࡣ
һĿ飬ȫʸѧԺ˶ʿоصĿԣˣǱѧУ쵼ϼйزź󣬿ͨеķʽ㵽ƴרҵо
Ҹڵ˼ǣĿǰȫԶרҵĲʿоôģһ˶ʿоֻҪҵĺͱҵ⣬ôǾǰ˶ʿоҵȻתʿо忴÷뿪칫ֻʣܺǺЦŶ˵
ԺУһĵطԺУԺУһԣطУܵŵϸܵƴоֻҪ׳Уͬ⣬ôûʲô⡣
ڹ˾ƴƾҲóȥְ֮ҪƾֻΪҪõΣˮƽǿء
СûȤ飿;飬ΪҵĸǿѧĻұ֤һУô쳯˵ִܵݳ֦
ڣҸ׾Ǿ˳ҴӶͺټǵСʱһСǳЦûֵĺӡҲҵĺӣԺҲһ˼ܹϵĻش÷쳯ЩʧûȰ
ڣܽƴУҺң䴺صĸɲѸڵѧУ飬ھƴְ𣿡ܿߵ壬ʵ
Ƿǳְû⣬ֻҪܰʱѧϰûйϵ΢΢һЦǼרҵƣֻҪص񣬲Ҫ޶ĳһطѧϰ
ȻһЩƿͿ϶ϸĹƶȺͱƣְֻеоǾоԱһЩؼƿ϶ܲ룬嵹Ҳǲھƴѧϰ
ܲͷ쳯ѧԺ쵼뷨Ҫͨŵȵȣһʱ̾ܰõģܸһᡣ
ȵרɱ̣½޸˵ԵоԱǣϻ㱨Ҳǣ뿪˾ƴо
ƴоʱܵѰȥʱѰʱ򣬲ŷʮѰ
ҴҼݳ˾ƴ󣬵·˸õ绰Ѱϵĵ绰˹ȥ
ܣ쵽ȥˣ칫ҵĵ绰ûˣϸ绰Ҳûӣʲô𣿡Դӵ绰ͷ˹ȻʮֵܵİΣ
÷£һֱھƴľҵѰֲܸϵֱղųʱ򣬲֪ǴѰܽһʣôˣʲô𣿡
ѩ⹫֪ǵҪ㣬ѩүүˣѩǰྩȥ⹫˵Űѵ绰ѩѩܿ촫˹ܣǵ飬ڶ֪ˣǾȥྩ㿴ʲôʱܳʱȥһྩ
뵽ѩүү⹫ͲЩЩλСʱ;ڵе쵼ˣȻѩ˳һҪˣ˵ţƭ˵ġ
̬ãرС֮ܲԼ˭ˡ
νʮӶʮܵͷչǱָʮ֮ҲܳΪ̳ڵһģΪصС
ҪȻפʡһˣһ£ܾʲôʱȥྩպפʡ䴺ίҪѧԿԽᣬ˳㵽ྩȥ
ɣҸմӾƴȻפʡһˣһ˵ϵȥǣʱϸ˵顣ô˵ˣѩȻᷴԣܲŹҶ˵绰
Ѱϻ룬һפʡĺ룬һ䴺صĺ룬뵹ǲŻأӾƴפʡҲӡ
ųص䴺פʡ죬մӳ־ƾʹҴ˳ΣһûѰҲûأפʡ˶ˣֻûˣû°ɣ
ܼ־¶ĵ飬Ц˵ʱе飬ȥһˣûǴкǵˡλûʲôɣ
λûʲô飬פʡ㣬ʡίĳ˵ûںһƬˡ־˵ŰһƬݸܡ
Ƭʮּ򵥣׵׺֣һһ룬ûκεĽܡ
ж󣿳ʲôģ˵ʲô𣿡һֺЩɻ벻ףˣʲô顣
ʮңİװ׾ȥϣû˵ʲô飬ֻһڲפʡ죬֪㲻ںƬ˵ϣ󣬸绰־ƴһĳ࣬ȷԼû˺󣬶Ը־Ƶһл¥ֱȥܵȫİ칫ҡ
ţܵȫܲŴ߽ȥڹŪԵܵȫЦ˵ΣפʡûʲôĻȥྩһˣΪίмѧ
ܵȫˣ߳ʾɳº󣬵ͷ˵ҪץĿǰһ˳ţ˴Ͷ̣д˶ûһ
˵Ҫһ̰죬ҪͨӢ˲ţǰྩѧǱ߸У࣬ȷʵˣʲôʱȥ
ԽԽãϾѾˣӦҵѾ乤ˣȥûдѧԷĹ⣬ʱУģֻҪͨӢȡһ¡
ιȥһ飬˵ȥʮ죬פʡµĻҿ϶޷ʱϻȥྩҪѩļˣֵõѧȥˣûʮ컹Ӧ
פʡûʲô飬µĹҪΧȫУ쵼سǣҲнӴ鸺Էĵȥྩ¡
ھȫҲֻжʮˣҪֱȥྩȫٿ֮ٻʱҲ԰µָʾǰפʡҲ֪ͨ쵼ǣصѧϰ׼ܵȫ֪ྩ꣬ЩҪʵྩȥεĸɲ
˵פʡȷʵûʲô飬פʡţȥྩˣ˳㻹ǰһľ񣬴֮쵼ǰ׼
ܵȫİţȻǳ⣬ȥྩֻʮĻʱȷʵеܵȫǱߴ϶ʮ죬ôʱ䣬ʲô鶼Դˡ
У׼һ£Ȼȥྩ˵ŵ˵ͷܵȫ̸̸󣬷Լİ칫ҡ
ڴϣеƬҪҪĴ绰ͻȻϵĵ绰ˡ
Ųæĵȵ绰֮ϵĵ绰绰ǳӦģ绰ҪǸ˵һ£мίԹºιĵ
ºιڵ䴺ίίڼ䣬ְ֮㣬̰ܻ߽޴󣬳һǧоǴ䴺Щ˽˿ϰ崦á
ϲڣһЩ˽úɫȫɵ¼ίӡмίѾЭͬйֵ֣ЩϰΥΪĿǰ䴺Ƽɲºιǣ˳Ӱʮֶӡ
Ļмίо֣ѹºιΥΥΪ֮󣬿϶ƽԺߡ
ܸܵοˣڹºι˫󣬷֣Դ򹫰ף֤Ǿٱܣܵ־ǿвͨ⼸Ѷ߽˻־ǿߣ־ǿҲľһһʮ˽
ѰȻʲôܸ浳ԱɲԤ˾ӰʮֶӣίҪϴ֮£ȴ־ǿǵĽǷɵϳ͡
ʵٱܵİӣѾˣмίؾҲʱѵȫؽйͨܺƵ֮ǰ
Ҷϵ绰֮жԻ־ǿͷǣûһ˿ͬ顣
νɻ·ԼѡģߴȻҪеպΡ
־ǿڵοʱܾѹӦ˵־ǿǹµˣǸʱΪû֤ݣϻ־ǿϸίߵĽƹ֮ڲµҲû־ǿ
־ǿҵٸһѣʵٱܣֻҲ䵽زûͽᵽ쵼쵼һ𣬶׽


һٶʮ ʡί
ι䴺פʡܡ
Ƭϵĵ绰ܰѵ绰ͨ洫˵Լݡ
ڰ칫ҵ绰ܴĺԭ侲ϣʱ¶е΢Ц·ܴ˿̾վǰһͬ־ã·䴺פʡ죬Ҫݷ㣬ȴû뵽㲻פʡС
ǲ˼ʱ£ûлפʡ죬֪ʲô𣿡ܲʶˣ˵ȴʶԼһЩɻ
ûʲôر飬ֻϵ죡ҸҲѣ֪ϵʶһ£ϣѡдԣ˵ٴ֮䣬һλߵȻ̬ȡ
˵ѣʱȻ˵ԭѣǲ˼һˡҪСһԸ
ˬʵЦ˵û⣬ϵܵӣζҪҪҵפʡ㣬Ȼһ۾ۡһ٣룬ϵһ٣һΡ
У߶ˣҸ绰һ۾ۣûɣܵûһ˭룬һٷѣ˭붼һҲôȥȻ˵ѣȻҪһȥ
û⣡룬ҵפʡǣһЦʾû֮󣬸ԼʱŹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ûаѻͲ£ֱӸȥ˸绰ܿǱ߾ͽͨˣ绰ǱߵȽӣܲüʵ磬أôǱô
ӡˢװʲô𣿡Ŵ߳ӡˢװ䣬˸û˵ĵطʵ
ô£иˣפʡң˵ѣϳԸʶ𣿡˵Ű飬˵һ¡
ôȥ㣿
˵󣬲΢΢һ㶣ʡίֵ飬ʡίһĴ߷˶꣬ʮš
ȷʵʶҲǵͷ֮ûʲô飬Ͼĸףʡίǲһϵĸɲʲô˽µĽӴ
ֻҪܳԷһԸӴЩ㲻ˡ
Ͼֻһ䴺صСɲʡίһֵ飬ʵȨɲҲѶԷҪԷּɲʤôͷ˳Էˡ
еľȣ֪϶֪˭ʵ磬ʲôʲôˣ
Ȼˣʡίֵ飬ʡίһĴϽʡҪͽֺ˲ʵȨɲҲѵԶٷȻҪԷ𣿡ʣ˵˳
ʲôʡίǵĴأһ㶣ôû뵽פʡˣȻʡίǵ飬Ҳ̫ˡ
ǵģ겻ʮͷѾˣʮ˵ʡίʡί츱Σ鳤˼ǿʵʵڵĸ
ֻҪٰȻ·ŵȥ붼ίȺǣгʲôģ;һҪߺܶ࣬ΪˣʮֵעӰ죬ײ˳Էŵ˵һ룬˵ҸҸ״绰ʡȥ㣬ʱ̸顣
˵ŹҶܵĵ绰ԥƬ̣Ǹ׵İ칫ңһ绰
֣Сп𣿡ȵ绰ͨ󣬹Ե绰ͷӲʵ
ʲô£ˣӲ绰ϣ¶һ˿ε飬ŵ绰ͷʵ
֣ôÿθ绰仰ѵĿУֻ𣿡Ӳ仰Щһ䣬֪ӲԸ񣬲Ӳ˵ֵ֣ղܸҴ绰˵ǵҪܳԷһҳϯЩףԲ壬ǲǸǹϵ⣿
Ӳ飬ɫǺÿ࣬˵ȷʵиǺ˼岻̫ãǹδѵĴ㣬ִȽϽӽ
ʷҵĴС㣬ܹϵ䴺صʱ˵绰ңҪǿ˫ϵܸԷǵ˼Ӧͨ㣬ǽһĽӴ
ٷȥˣûʲô˵ģֲڣҪɻ˼˵ʲô̸ǿһϵ
ȻڣȴͣӲô򵥵һ˵ʱͼӲȥӴŸӲ˵һԼҪȥ䴺Ͷʵ顣
Ӳ֪;ͷȰˣЩҲûʲô飬ȻʱӣȴûʲôΥҼ͵飬ҲʡίŮԼྩЩ߸ɵŮӲǺοھϵ̤ʵŬ
ңһ˿µϣ䴺פʡ죬ᳵ·϶¥ǡӰ칫ҳ
Ҫȥ칫ңæסѾᵽΰ칫Ұ칫֮ҵڰ칫ܡ
˵СʲôʱᵽˣҲ˵һֱӴ򿪰칫ҵţ߽֮һƨɳϣŴӴܱ߳Թ
Զʱһ˵磬ɲôˣİ첻Ǵ绰Ұ칫ҵº𣿻˵Ұ˰칫ҡ
ô˵ȷʵô£ֵһЦ˵ˣС칫ҹİеϢңǶҪǿһЩ
ҪפʡΣȥ㸻ṫ˾ܾһЦûнˣһˮ߽칫Һһò衣
аҲ⸱ε񫣬ĴŮǧ𲻻ĺò£ĴȤûûߵһ죬֪ݣҲĴͶ̡
ܵûëЦ˵˼̫ˣ˼СһģͶˣŹ㵹ˮΪפʡṫ˾һôŮΪ񣿡
һЦ˵Сģ˾ϲЦûб˼ȥ»פʡ죬㻹ҵˮܼװû
ܱУһı⣬Ϊ˿ʴ󷽣ԸΪˬʣҲһĹϵ
פʡ˵ĲһҪΪسǵ쵼ҲҪΪһЩĿʡȥܣǳӣʱֺ߲þҪûһƢ治ʺפʡĵط
˵ЦˣʲôʱפʡҲҲ׼ˮ̸ţʲôҪٽңĻһ󣬶ܵ˵ͷת뿪˸ΰ칫ңٳ칫ҵʱ˳Ÿϣʮֵϸ
СĲǸʲôλҪǿһЩܹĸһû
̽ΪʲôǳԷ𣿡ֱ⣬֪ˣô϶ʹˡ
ҸǻϵϣͨǼǿ˴˼ĺӦòʲô£ƸѩҲһĹϵ㲻̫ġ˵ţϸĸ˵һʡίίĸӹϵ
̫浱˵޵˼룻ɣǧٹ֡
ֻҪ˵ĵطнȻҲ⡣
ȻҶһĸɲǸݴұ˴˼䲻ִͬԼԹҵķչʶ˼룬Ȼķֳɲͬϵѡϵʲôɻ飬Ȼϵ˵ѾǼȶʵֻǴղȥѡ
ϽʡϷĴʡ˿ڽӽǧȻ½ʡݣȴڻĸĸǰʡ˺ܶɲִ˼룬ܵʡĸ￪ŵӰ죬ھ÷չӣ½ʡݣܸһЩ
Ȼиĸɾбɣʡί֣ʡڸĸɵˣʡǿǱϽʡĴ
ĸӲȻǸϵĸɲҲָ֧ĸһԱֺӲǣкĻΪˣӲ֦ӲҲӴһ¡
ܲμӹãسҲû೤ʱ䣬ʡһЩ飬治ܵĻᣬѯ˲Ͻʡ顣
Ͻʡʮ꣬ʡڴ֮һȻϽʡеĺָܶƣʣȻ֪޲޲֪һЩеһЩ飬ܡ
֮ǰθֺأΪеشϽʡϲʡܵʡӰҲǳ󣬺ĸҲǿҡȻνＫطкĸĸɲȻмصĸɲ
Ϊˣίίǣμķֳɡ
һָ֧ĸΪѧģʽĸĸѰʺϳзչľõ·
һֱ֧أΪĸĴȷģǱͼäĿȥѧҪȽ߳һʺϽʡĸĸ֮·
ָ֧ĸɵί뱣ίȺ侢ﶷĲúΪϽʡĸɺͱ໥Ķǰء
Щʡڸ߲˵ĻƾܵļҪ֪ЩƸûܡ
Ͼ˵ȫЩСϢɱȵģһЩʡڴе磬һЩ߸ɶԵɣһʡίί׵ĺô֮һ
죬ʱҴҶڼܵȫ֪פʡ죬Ҳ˸кȵʮʱ߳˰칫ңפʡͣƺȺ
һСųƵİµϣ䴺פʡͣµϳ粣ǰŵĸ֤ͨ޲ڶ˵ڳڵˣʮֵĲ򵥡
һļ𣬳ӵĺû˵ʲôĳƺܽͬط֤ͨŴ˵ݡ
ܺվͣߣµϳ֣֮ͣӭų߹ȥ
³һɫɫ㣬ڷƤЬȥһ˿ʮֵࡣ
ܣСǾõˣһִԣʱһâǺͰ΢Цһ崺ĸо
ȻΪʡίǵ飬ȲһĺãܼļλɲûݳȺȣرڴ˴ϣŸ߲쵼Уαȥ˵ĵһоܺá
أʱոպãҸϵסǰˡ˵ǰֺЦ˵
ʮ׼ʱ쵼ߣΪ쵼׼ʱ׼һҪ󣬴һϿ֪ʮֵĳְ
ϵܣû뵽˱ƬԵᣬȲ˵ǻУѣϵ83ģʦֺ֣󣬿ܣ¶һ˿͵飬ǰס֣ܵǵ˴˼Ĺϵ
ԵЩ⣬û뵽ȻҲıҵֻǱ߳˽졣˰ʱ䣬ͳΪȨصʡίһĴһʡί츱Σʡί鳤
ʮʱ䣬ΪɲǨٶȣþݡٰȻ·ŵؼУȫʮ֮ǰгίǣɲһĸɲܱȵĽٶȡ


һٶʮ ̸
ʦãԺϽʡλʦ֣ɵöһСʦܡЦôһ˵ֻǿЦȴû뵽ȻڴӦʮ⡣
վͣƺ˼鵽ȥԷȥΣȻʾͬ⣬ҲûʲôҲû⿪ֱܺĳֱӳζȥ
εĳͣҪӦ꣬ĿǰĵλҪӦȷʵࡣΣǴǣοѩ
˶ζİᳵ·λԱ¥ҲûѩֱвҪһᣬһ߽зֱ¡
ֻʣ˺Ŷ˵ϵܣС飬Ѿ֪ˡǰЩ쳣мίΪһʵٱ˫㣬飬С˵ˣһ˵ϵ
ǵϵ飬ҵĹϵʮ׽֪ǵʾӲ˳ежҲŻô
żɽĻܺ⣬˵ߣӴĴʡҪּ߸ɣ˵˲ԹɫĦЩɲõ̸ʽ
ôֱӣʵټȻЩ⣬ΪεĸɲӴ٣ԺܿͷӦ˹
ôֱӵĻоܳԾϾҲŽӴˣôֱ͸Ļѩδ˵û⣬档ɾͷͬѰˡ
û뵽Ϊҵ飬ϺǡǸ鷳ˣЦеĻôһתͷм˵磬û뵽Ϊҵ飬㻹˵绰
ôΪܹ㣿ľͻӲҴ˵绰÷֪Ҳר̻һ˼ңĥд绰廹Ϊ÷ʲôɸ˵ܣûܳȥ㡣ȻǶ˵ģĿȴʼշϡ
˵󣬷ԾɺЦ·Ѿ֪һ㣬ݣϱ鿴ʲôʡίأȷʵһ㴦ɲɱȡ
ܣ֪ӲǹϵĪ棬Ҳ޳ɸĸĸɲΪܵ飬һ֣ʩѹӰǳԶʮش
ֻʡ֣ǣɻΪʲôλίΪһص飬ίʩѹҲλʡί쵼ǵߡƵһ仰ȷʵ־סܡ
ʡڸ߲ķƱãףӲôῴףȻͬ۲ͣô˵ӲڸǼǿǳ֧ģҲӶ˵Ĳˡ
˼˵ҸǿɻĿʵ
ʡίίʮˣһɹλίǡӲλίôλίˣҶָ֧ĸĸɲΪʲôǿǿ֣ǿ˴֮ĺͬٽϽʡķٷչ
һǿĸ￪ŵ߽ᶨƵĳȥĸ;÷չδεָĸηηβôܸĲôܴϽʡǧƶ¸С
ʵǺӲǾѾǽ޶ȵĺ˫ƽøĸﲻиֻΪȱһͨһֱ˽Ĭĺѡ
СΪܵĹϵһȥ䴺ؿ죬ɾΪ˫δĺһӲͬң˵ǽһǿֱ׶ϵĻܶ׵ǽļ棬⡣
Ӳʡίί˴֮ϵܣ߶Ӱ첻ãӲΣҹϵʮ׽Ҳʱ߶ͨ绰ϵ
ϵܣ˵ҪСȥྩϣȻΣҪҪȥС㣿תͷܣĵһ䡣
ȻˣȥѩţȻٹһԷ֪żɽ˵󣬿϶һЩʺ֪飬Ҫ̸ȻҪȥѩȻʶȤ
߳ᡣֱ⣬רȥѩİ칫ң˼ˣֻǶЦЦҲûܽȥ
ѩƷƣ𣿡߽칫ҡİ칫еƻͨǰ칫ȴûѩƣ˵Ҳûͣ٣ֱӳϢȥ
档ѩһЦƹ磬տľ˶ʱһ㶡
ѩһ˳ӣҲڣķǰ͹µģ˶޴˿´ءƽ̹⻬С£ɵصشȫǰ
޳ϣвٰɫĭȥ˶ԸУرǰɽϷۺɫСģɺ㣬ˮĳ£ͦޡ
վԡУͷϵˮͷ˿ϣһ˫ź־ٸߣϴ㷢յ˫۲ûпܴʱǰֱĶ壬۾գ

һˮԡдֻƴԡڵİɫĭһͱѩĿܣûԡǱߵ쳣֪ƾȻԡ衣
ˮƣͷȫĭ˫ֲĭƣΪû۾ԲѾҾվǰ
ܣʲôʱģ
ԡϵĭˮղɾ˫۾ͿվǰܣѾܷϵûԼϴ豻ܿʲô˼̹ȻĶЦʵ
չôʱϴ裿˵䣬ѩҲͷϵĭϴɾˣ˫ŲԶܣѩ˿ûоò˼̹Ȼĵܵ棬ĵһЦȻԼܿ⡣
ղѩӵ绰˵εǾϴ軻·ȥǣ˭֪㾹Ȼֱӹˡ˵ʱƳѩһۣ֪ܻûѩϵҲ֪ѩΪֹǸȴû뵽ѩܵ棬¶Ȼһ㶼ߡ
ʡίǵڰ̸飬ǲ̫㣬͹ǣ˳һȥԷ˵󣬼ס촽ЦĶ
һʱ֮仹ûӦѩҲЦƵʾ£ͷԼĿɣԭʱСֵܣڲ֪и߸ǱͿɵ㣬İͦ£ԵøĴۡ
εһЦܵûڣ˵ȫȻӦûʲôϵ˭˷ģûӦ治Ǵүˣ
ѩ죬Ƴһۺ˵ô˵Ǵүǣ
Ȼⲻõ֤𣿡ЦָָԾɸͦĿɣ϶Ļش
ˣǲǴүǣƷƽ֤ͱⴵˡѩ˵ų߳ԡһԡܵ棬ʼϵˮ
ƴʱҲԡվ΢˫ȻͦȻߴѷѩҲʮ־ˣرʮƯȥǳԳԿΪ
ǼܣȻǴүǣӹɡѩԹ֪ˣ仰˵ѩֺˡ
ŮѾԡˡЦе˵ҪԣѾЩˣպǶϴɾˣʡȥһ衣
Ҳ˼ˣ㻹ûȥŰɣǴ·ͳѩ֪ƸͷϵˣȻ﷢ʲôڻǸȻŮ֮²ɻ䡣Ҳ׼ɵƵ棬Ծɸо˼
ܺƼѩ˼ˣһЦ߳Ϣص칫ԹԵɳϣһҲû⡣
ʮӣŮŴһ߳磬ŹɫǵѩԼĶ˷欵ƣЦŵѩԡչ޾ǡƷƾѪõ壬ԸȻˡ
ͱƶˣ˵ûУʲôʱȥྩѩûܶĵһԵɳº󣬶Űɳϵʵ
˵ˣͿԹȥȥྩҪѧȥмӦҵʱܿԣԵȵȫٿ֮ٻسǣеʱЩˡԵ˵ͷߵɵɳǰóλøơ
̫ˣʱôԣȫྩС˺ͷƷƽǩ֤һѩܾȻҪȥྩʮ죬¶ϲЦ˵
ǸС˴˵绰衢СĻնѾˣѿϵ鴦һ£ϾسǣʱҾܸһɻȥྩˡƳôûȥྩûʽûȥǺ͹ʹ˴ǰȥȻúһЩط
ǸС˴˵绰ʲôʱԿơ
ѩС˴ĵ绰С˿ܻҪŻسǣسϢһȥྩǸʱѩҲҳˣʱǿҪǺúྩһŶЦôһͣܵʾû⡣
ȻפʡǱûˣҾСٻȥྩĻƱʱүүܲã㶮ҽʱྩպÿΪүүѩ֮ԼŻྩϺ뿴⣬ÿµԭ
ѩСһ𳤴ĸʮֺã岻ãŮȻӵģΪˣѩŻߴܣྩȥϣϳŲȥһ涼
ҽƸϵͳ֧֣ΪѩүүȻٻ£ڴӦѩԴǵ飬ЦȰοңүүҲܰүиקһүү
ѩ֪ܶҽⰲο˵Ļ֪ǰοģԾɾúܸж
ʱҲˣǳȥɣֻ¶ӲǺˡѩԸͣܿͷ˸к͵ǣվ˵
˵ǰϵ飿ܺվ󣬲һ䡣
ʮƽ֮ǰүү飬үү·ŵ˵طôΪһʡ⽮ѩԽһһ߳˰칫ҡ
ΪʲôҪӲǺأ֪ݺ̳ʮ꣬߿϶һԼˣȻ岻̫ãΪ֣ҲӦʱȥϵϵ
Ӳǵ쵼үүҲ־ͬϵѣ˱˴֮кĻϽʡ꣬һֱûƿסίᣬĶ࣬Թִ᳹־ӲǺĻƿסίᡣ
һ˫Ӯĺǰүү֧֣Ƚ㣬үү岻ˣȻҪΪԺͼıӲǺҲҴ󲮵˼о顣ѩôһͣҲ׹ΪʲôӲᰲˡ
֮ǰ˿żɽĸ˵Щ飬ԭΪ˴֮ϵԨԴһиһƶɲŻ᳢Ի
е̸һЩ̸飬˶Ѿ̸ˣʣµľǸԻȥתԷĳ̬ˣܺѩ߽˰ᣬֹͣ졣


һٶʮ ɽ
9596գ
ѩܣسǷྩĺִ࣬ྩʻ
һνΪѩܼļˣ˲ûи汣
ྩʻ˳ӿϢɫҴҵÿͣྩ飬ûྩʻ˷ɻһ·ѩ߳˻
һྩ侯ܶյԲԽҰŵͣڻ¥ĳڴһʮңԲѵУ٣ֵĿԽҰǰụ̋߳ҲЩǹʵԱ߹Ļؾ
磬ôˣѩ߳¥׼ǵĳȴķ˲Զʢ
ʢѩ˹еͷͷѩߵܣϸһ΢΢üҲشѩʻ˵ϸƤ⣬ȥСһ˵Сãôôһеļһ
ǰһƦˣȻ˵СʱбһâĿ׶ĶʢеŭȼһȻս⣬ɢ
ܣδ̣ʢ֣Ȼŭǰô˵Ҳѩˣ֪ѩˣϲɫʵ
ʢΪһƼĻŭգ֮ǰɢȻս⣬Ϊ֮ȣȴû뵽̬ܵĺܿ죬Ȼܿͻָⷬȷʵǳ˿ɱȡ
ѩ磬ʢʢüһ΢΢ӣ¶һ˿ΣյϢϼ֣ظϣ׳ʶֱ۶ȻþҪһ
ѩʢΪֹּɡ
ʶֺܵѩܻԿЩǰʢ
Ҫ֪ʢȻྩ侯ܶӵʮ֧ӵѵı侯ؾѵҲûһģƾһ˵Կ½ֱǵ
ܸоǰʢǲͼӹһ˿ζĵЦֱܵϴľ޴ܲɽþԾɱȣƺʢǵ޹ʹһ㡣
ʢܳøߴ˧ȴ˲ҵѩ棬̫ѿֻһˡȴû뵽ɾûܳ󣬾ԱߵѩҲһϷӣƣоԼˡ
²֣־ȫʹס֣ܵ׳ֱΪͣһʯһļ⣬Ϊ̫󣬲ϵˡöǰԾһƵģЦƾʢʩΪ
ͣںվ¥ǰʱÿͺִڵؾ߹ʢܵĹΪ˵ĲĿ֮ǰʢ͸˵ؾҲǹ˹ڸš
ۿ޷ܳʢʱЩˣԱһЦģѩʢŭһֱ̧֮Ѹѹ޴ֱϴϣͼþݷܡ
ȴͻȻо󴦽һ飬ûӦܵ˲䴫һɾû׼ʢյˡ
޿ƥеľԼľ߼ɵַʢ޷ʹҲֱʱ׹ǰܣȻһֱڰϻǺǵ
ѩʢǳɫЦŶ˵ˣڴ֮ͥ³ˣǲӶˣһӶأ
ȻһЦ֮ǰͷѹƣ˿Ƿȥˣ᳷סʢҡҡ˵磬һһᣬԺգ
ʢˣȻܣǰܿ޺ʵһ֣ϵز¶лһдһ£
磬ĸֶܵĶ֣ܴù𣿡ѩʢһسӣһۣûʢһ䡣
ѩıڣ½DžӣִйʵսľˣʢȻ侯ྩܶʮ֧ӵѵıҲûʵͬʱԿˡ
ѩô˵ʢϵܣһģʤǣ
ʢԼĻѩ˵磬ܵĸ»RžսӪǰӪΪӪ̵ֵܣܲ𣿡
RžսӪڻ½ֱ֮еĴ鲿ӣʢȻ侯ؾ֧ӷۣҲ˵սӪ֪һ֧ŹٴͳսĴ鲿ӡ
ٵRžսӪսʿʱԾڻľ鲿УΪ첿Уһ֧޷ӵǿ
»ǵ޿սӢۣΪ֧鲿ӵǰӪ»ʵӹɣĹѫȫǽڵ˵ʬɽѪ֮ϡ»Ķӣʢ治֪Ҳôðʧˡ
ӪĽĴھдµĸ˼¼ܶûܴƣ֪ϵӪĶӣҲѰˡʢǾˣõŵ£ˬʵһЦĶ˵
磬ͱ׽ˣվӰ첻̫ãǻ߰ɣѩʢǰ̬ȱ仯֮󣬸оЩԼĲ
ϳϳǻȥ˵ʢԵ¶ЦݣڵǰԽҰĳŴ򿪣ѩϳ
ѩҵĹҵֻôһѾͷɼѩҶôܳ谮رҵ⼸жǺ޲ðѩ
Ϊˣʢ֪ѩѻྩ󣬲ŻӧǣҪѩ˸ʲôˡ
ûʢʧϳʢѸټݳ뿪ྩʻɽķȥ
ϵܣ㲻֪Դ֪СѺǼֵܶˣһеӻ֮ǷˡʢϿ֮󣬵ûٰܵˣֱӵĶڸʻ˵
磬ѹղżң˵ǽеСԭһôˣŻȻѹ֮ǰһ棬ʢô˵ԭҼֵܣ뷨ˡ
ʢεӣЦŽ͵ҲͿƬ֪ôˣľǼֵܶԲŻֳղŵЦ
ҿɸ㣬ղڻ飬ɲܸ˵Ȼҿɸ㼱ѩҲҼסˣԺæɲ㡣
ܺѩԲԼͬͬЦһεʢܵͷ˵磬ղŻʲô飿ô֪ѩ֪𣿡
Ҳ֪˵ʲôѩʮֵϣô˵ЦгȤĴ
ǱΪļһѹߵһȥˣϵܣ˵֮ǰ㱻мί˫ˣû˰ɣԺĸ˵ԩ㣬һǹʢûһᣬûˣǱƦζʮļƣܺ⡣
ѩʢƢԵʮֵϤ֪ʢֻرǰŻֵôƦʮ㣬ЦŴȤ磬ܻ𳵣һжûУͲգ
ͷӵؼ鹤ȥˣһʱ䲻ھʱھǣʲô˸ǣֱܸ˵ǣʢôһͣѩʱ׹ʢΪʲôˡ
ˣүүĲôˣתһЩûУѩûʢĻתϵ
緢ʢѩϵɫʱĬȻ֮һ̵ϣһ֮󣬲˵̫ãΰڣ˵ܳŹա
ѩʢô˵ۿʱһ죬뵽ǸСһ谮үүȻнľõĻҩεľֻ֢ʮβȻѩġ
һ㵣ѩ˵˵ϵ岻̫ãû뵽Ȼڷΰڵİ֢˵ʱҩҽʮʮ֮ҽѧȻԴ޲ߣֻҪ֢ڣֻܵˡ
ϿҽƸϵͳܣ֪ʮ֮ҽѧڰ֢ͻԵĽչһЧҩз˳֮󾭹ʮĳоͨһ׳ЧƷȫ˰֢ŷɥĲ֢֮
СڵǸ֢ðûʲô巢Բ䣬ֱֲµٸˣٸһףǸʱ˵Ҳ൱ĳɱȵġ
ҽƸϵͳд洢ǧĸβԼҩɺз¼˵ҽƸϵͳܣһ̨δȫҽƻˣǧҽ֪ʶ;飬Ե˰֢Ĳ˾Ǿ֢ȴá
֢ҲҩҽҼүүٰ֮˵˲ΣκأȱˣɴèˣⷬοĻһԵʢЩ𾪡
ѩ֪ܶҽҲûư֢ôһȰ˵Ҳָ˹ɾ۽ǵˮҪһѵ״̬ȥϣκζϵġ
ྩ飬ڼྩض㼣ɽȻȥҲɽֻȺɽ֮䣬羰ˣõľ£ȴһȺȺǹʵ䱸ɭϵսʿƻˡ
ʢԽҰɽ֤ͨϹྩ侯ܶӣɽǰڿûô飬ֻǼսʿűѰһ³ӣȷû󣬾ֱӷˡ
ǵԽҰʽɽΧڣļҲԽϸرڽɽʱ򣬲ҪͣϨ𣬶ڳϵ˶Ҫݺ˶ԣȷû󣬲űн롣
ÿعľЩ죬̫鷳ˣʢų󣬲ˬıԹһ䡣
ɽϿ·߲ʱܼһľĲ·ͨԶռĴƺƬɽڱķΧ֮ڣû֪ס˶쵼
;ܼÿһڣҲûӦָʾ־Ϥˣһͨһ쵼˼ģ·ĸߵϣʱܼǹʵսʿվڣɼڱڲҲǾɭϡ
ܺĶʢʵ磬٣ȥûбʶ֪ˣôܷһȥĸ˼ģ
ʢһЦ˵ͲܿҪʦӵľ˿ͣܽˣȻܷһ
ѩԲƳһ죬ܽ͵ÿһ·ıʶֻһѣԵı־ҲΪ˸õıסߵ쵼ǡ
һ˵סڿɽ쵼ǰְԽϵͣڵں;кܸӰ쵼סڸߴÿһϵĲͬ·ţס쵼绹ǾĴС
ʱͨҪȥһԺӣǿ˵ôսʿͻἰʱֹǼǰУһ˾ҴԺӣҲŵס쵼
ŻȻ򣬿ߵĹػ治٣һЩϸ漰ȫܲ棬ѩʢҲȫ˽⣬Ҳֻܶܽ͸š
֮ǰڵں;ڵ൱ߣסĵطҲԿɽʢȻɽǷʲôҪһˣԻϵסҲᳵ·
ԽҰɽϿʮʮ֮󣬲תһڲڼӣһשɵԺǰ
שߣˮɽߵΧǽϣɽΧǽһСϪˮһ͡


һٶʮ ѻ
СԺǰԶһСͣУͣ
һ죬һS300һµϣʢԽҰͣڰµϳԱߺ˷ֱ³
Сúʹ󲮶ڣѩֻǿ˿ӣ֪Ժж˭ûǸˣѩɫҲԺÿһЩ
ȥǵʱֻСڣƴǸողŵģȽȥɣЩ춭ںͻ϶ڼνҲүү粽룬̫롣ʢ֮˵ʶ˱仯
֮ǰǸɵıƦ֪оȻḡԸ񣬱óְҵ˵ȻôĿ׺Ȼֱܻһر
ѩʢԸͼֲˣʢ˵Ժߣԥǰסֱۣܵһ󲽳ųԺǰȥ
ʢӵѩ𣿡
û߽ԺӣܾԺдһŮ쳣͵ʻ˵ѹȻǵ˵˻Ӱ쵽ˡ
СãѩѾӵˣǸѣʢôһشܶʱףʱԺǸ˵ŮˣʢѩСá
˵߽ԺӣֻԺУֻľĻУȻ˲߲ˣڻеĻľȴίڻУΧŻԣȥǵ׺԰ӵʡ
žװһӢʢʱĶһλɫѩ񻲻ӵӣŵ͵ʧ󣬽ӷװϿ֪ǷƷ䴩ϣ͹ǹ˵ĸ߹ʡ
СΪҵڶΨһŮԣССãСͱҼλжＸλĸʮСеҲܸߣʢ´ˣֻҪС飬϶ڼ׻
ʱˮתΪҵΨһŮԵѩȻҲҵжеıǻ΢رүӣСѩĸʤһĸŮÿ£ʱ֮ݣѩܻ˵洦
ѩǻˣүһֱ߶֣ٲСöҪȥسˣСȼѩסһӢ˧ʮȺͺ߽ϲǰѩ˵
СãǰܵλϻеҪǾ졣үүǰ첻廹һͨ˵绰ôһͶˣѩΪܵ飬үӴ绰û뵽Źȥʮ죬Ȼôı仯
ϸѾȫɢˣ˵ү־ǿܿ˷ʹֻͳŲסˣСһһ󣬰Ŀֿܣ˵䴺פʡ칤ܣĵһ˲ţѩ赺ϵһԣ˵󾭼ùϵҵѧ
̺ãҾܣѧҵ󾭼ùϵĿǰسǺеѧԺְСʮֵò֣صĶСȾϹϴ΢ЦشСȵʻ
Цһʮеĸо׺ҲĸߴӢ˫Ŀȴֲʧɣͷ㣬ûһֲĸоرȻȻɢĳţСȸоǰһ
СȳԹ󣬾վãҲ
ǺȨӵܣᾫӢ̽Ӣţ֪20ȺͺԼԸˣ治
ҵȽгϢжܱҲƾһ㣬СȾͶܼ⣬ٴӵһӡʤ忴еСӡ
СӲҲүӼ˿϶ϲСȺͰЦŶܵͷհѻ˵꣬дһ˺ѷΣĿ
СȺܵɫͬʱһ䣬СɫΪ֪үڿѪˣչȥүֹܼܲʮն
ȷʵ̺ΣգΰԴԵˣȴԵ㣬Կ˺ѷεУӿԵжϣܾ֪ˣӦǷΰڣﵽѪʮĳ̶ȡ
ѩ洫󣬹˲ٸСȶ˵һ·Сܽ뷿䣬Сȼ״˵ѩүӸܺãλΪүףգڿƺѳŵһˡ
̣үүΰڿѪˣԵ˵ͷһصĶСʵ
ǰֻŨ̵дѪ˿һѪĴԽԽ࣬ΪϸɢܰͽѾ״󣬷ҲԲ£ֻܿӪάС˵͸¶һ˿˸УȻ񻯣˵һصĴ
̣Ҳҽҽȥүү𣿡ջǶС
СԲĿܣɻʵѧѧľùôҽѩѣүһֱĵľѩȻˣͽȥɣҲүӰġ
СȵûϸΪʲôҽֻһ漴ʾܸһݣʢ״Ҳں߽ݡ
ϵլԺֻһ㣬ݶ֮ļܸߣȥûѹֵĸоҲûשֻǼ򵥵ˮĨƽߵͿ̵źʵĵ̺ǱϷôʪԵҲõϳ
һ˶ϲӵ̫ϲס¥ϣʱľųп̫ϲסĺԺˡûСɢ̫ʲôڿүӵסլܶʱˣʹǹ쵼ˣ˹ѰգҲû̫Ĳͬ
飬ѩܣѩһүӡСȴ߽һŴУװ˺ڽһܡ
ϸղ˯ѹֿѪˣϺͶ棬ʱ̫˽ȥԵһɣϵĻҪ飬ߣҪҲ顣
˵䣬λͷ׵ߣһǰһӺͥ˳ĶϣСвһţ˲ߵˣǰʵϣүӵô
ֹۣʱҪ׼ƳǺ΢΢ҡҡͷϸȫɢѪʮأܰͽҲ״ˣһֻһСʱѵģҽԺĻѾ²Σ֪ͨˡ
֪ԽΣյʱ򣬾ԽҪֶȡһҲԥǰԻƳǺʵϣܷѨʱסүүĲ飬Ȼͨ߼άCԼ˲Rh2軺ⲡ飿
ƳǺһ㶣ܿ͸˻ش𣺡ĵӦȻ㷺԰֢ڵĻߣĵЧѾ΢΢ڸ߼άC˲Rh2Щ԰ϸѾתƵĻǷлЧĿǰûһۡ
СĸҽѧԺҵѧʦ˭ô뵽ôάC˲Rh2ڰ֢Ĳ飿
ϣѩѣ󾭼ùϵѧϽʡСȼܾȻʧɫЩŻϺͶڵ棬ȴҲö˵ʲôֻЦһ䡣
ѧô֪˲Rh2㶮ҽ𣿡ƳǺСôһͣȤǰһݵܣʵ
ϣҵҽǸһλҽѧģҽһΪֻԶ˴Уڶ˲ٱܻĻˡѻѾ˵˺ܶˣʱ˵Ĳ·ôһҽһ
ʲôҽǸͶˣʲôûУƳǺͶɫһ䣬˴ʱܵĿ⣬ٴһ˿УرǻƳǺȻ˫֣ץסֱۣܵһĿĲݵӡ
ƳǺѾѮǿȥȴʮͷ̫ʮע³ΪרҹʺҲԾÿϰ̫ʱһҪúܶ࣬Ҳ൱
ܲˮƽǿʱҲѧϰ̫סֱۣǧ֮ѻϵѿ֮󣬻ƳǺиһâ
Ҳ˵ǰ˫һ㣬ֱۣ֮ܵ䣬ƺҪסܡܼ̫¯࣬һһʽǽԼֵȻĴͳ뵽й֮䣬˷ʤ
ྩѧʱ򣬼˹Эᣬ̫ȹҲѧ̽ϵͳֿɱģʽӦ֮зڱԼͬʱҲȥ˵ϡ
ֹʤ֣ƳǺ꣬ʮǰǶľڣֻ۲ĻҲ˿·үʱʮǰоȴ޷ƷܣܱƵмܣһ޹ʹ˺һ
Сû뵽㻹ôõֻ֣¾СӣҲĶְɣƳǺ˵СӣȻǿеʢ
ƳǺô˵ʢɵһЦȻ˵Ѿֵ³Թˡ
һʽ̫ȭ¯࣬һֺ֣̫ͨȭڻͨһ壬γԼȭڹ磬ԳΪһʦ
֮ǰʵĽҽǸҽʱѾʮˣΪݣѩƮݣһ򵥵ûʲôرĵطܲƳǺ飬ؼүӵĲһת˵ҽҽϡ
Ѯݣѩ׺룬ôĻпƳǺһڵȭҲûоȣ˵Ļ󣬿˵һºʣҽǲл
û˵ԼʲôֻҽʦϾʱ򣬸˵ǰڶβ˵飬һʱĬĬһ顣ҡͷôһ˵󣬻ƳǺͷ˵ô˵лˡ
ӴʱҲЩ˵лʱڣһλдɫʵʥ֣Ϊֻռʡ֮أлٹƼ֮ʣȻ鵽񵳵ľУ˾ҽ
ԿܵЩ꣬лϻرһЩ˵սʿܶ඼˫ҽлһҽʱֵھսлϳŷޣѧϰҽҽڻͨһ
ϧлΪҽܵӰ죬ѡЩһֱйҽξ֢Ĵţֻһֱûҵû뵽㾹Ȼлϵͽܣ̫ˡ
ܼôһˣ֮࣬ҲңѲ̫ףʷȷʵôһҽԺҲܹ˵Լлϵͽˡ
С֪лģƳǺҲѧҽģıȻҪСл֪лϵͽܺ󣬶̬ܵԷ˱仯
ʦѾȥˣʱѾܲˣҽȻ뿪ྩǰҲûҪȥģҲҲˡ
˵ҪϼңνҶŵĻӦϼңֻ˼ʲôûңûϼģֻ˵ԼǶˡôһͣ˵ĺƳǺͶ˶һꡣ
лʮ꣬ܰһҽȥ˵͹ˣûҪϵʱǳʲôǷҲĽ̵ҽܴʲô鷳ߵʱҲǲǶ
СȣܼȻлϵĵӣҿΪϰһ£лóƾ֢͸֢˵ܻʲôư취ƳǺ֣صĶСôһ˵СȻᷴˡ
ղܸƳǺӵĻҲˣ֪ʦһλҽĻỳܵҽӦŵæǰ


һʮ Ϊʩ
ϵլԺɽ䲼֣ǰ鷿͹ԱסĵطǰԺסںͥԺӲǰͺͥۺܽ
СȴǰƳǺͶӽʢͻûиϾϵķֻôôһӵ̫á
û߽ϵңܾŵһҩζһŻʿװ껤ʿſֶһ̵˳
СΣүỺûУСȿźСʿʵ
СˣүӾһЩڸС̸Сһ󣬴ҴҶǸѪ̵߿ˡ
СȻͷ˵үУ鷳СȥүӿеĻͲҪǿˣͺã
Ե˵ͷû˵С߽ϵҺ󣬼ǸڵоϣʱݵڲϣԱ߰˸ҽƼ豸һʿغһԣЩ豸˿и
ѩʱ˫Ŀ׵ϲߣ˵ŻſڴϺѩĿⶼתſڡ
үүҵδܣѧϽʡ䴺عѩܾȻҲˣæǰߣ֣صϽܵ
ϵĿȻѾʧȥɣǿܵĿ⣬ȴһֶϤĵζ´һ˵Ժ󡭡Сչˡ㣬ҡͷġˡ
ССѩСˣϵɤΪҵĿԶʮֵ˻ƣ㣬Լطʹһ仰Ҫּβ˵ȫ
үүģһúչСѩȥǻһίҷģǰɫסϵָֻ֣ȻĴϵ
ҽƸϵͳܴ֮ʱ˵ʶ˺Եı仯ٲȻһʥ֡
һֱעܵĻƳǺͶӣַָ̽ǰɵһ׻˵мһ֣֪ûСƾַ̽൱ĸر˿ʷı仯ûƳǺͶһ
ϵʮֵȴܿ죬Ȼĸɺܴ󣬺ʱزܴƺҪúܴܴʱ͹ϣȱ
ٿϲܰͽ϶ĲλֻһЩؼܰͽλã΢״ȫƤͷݵϣЩܰͽᣬʱôĴۡ
ڴʱǻѣûȫԣ˵ûȫصĳ̶ȣȻϸɢֽ֮׶ҪǳѣͨһЩƷǿԻϵĲ״ʹ࣬ͬʱӳ
ɿϵ֣ܻͷԻƳǺ˵ϣʼӿ죬ѾʮΣˣϲȡʩҪʩչ룬ʱסүӵĲ飬Ȼͨҩүӵʹࡣ
еģԵƬ̣ƳǺԵ˵ͷ˵ôһ󣬴߳ϵҡ
ּܾȻܷԸƳǺ£ûлԵɸоһȻ
ܵıûµһ֪ѧ䴺عһϽеѧԺְУܵļͥҲΪˣŶָӻƳǺʥ֣о˼顣
ֵ˽˱ҽҽרԱ֮һóƷΰǾ305ҽԺĸԺƳǺ˽ܷԸƳǺ£ҲһȻӣɼܿ϶ʲô飬ֲġ
ƳǺϰ䣬ȻѾѮȴԾɽɣܿͰһ״Ĺ룬˹
ܽӹϰԵĴ˿һ׹Ҳûо⣬⿴˿ü˵ڣǱ߻û룿һֻ²ṻ
Եͷ˵ҷһ룬ҪĻȥȡ
鷳ˣԵ˵ͷ뿪ת˵үүĲһѾˣҪʩչ룬ͨĵķ̼ܣڵϸֿϸʴ
ʩĹУпŻµֲܻʹӦһҪ֣ҷ飬ʩ룬𣿡
û˵ǰĿ⿴ƳǺдһ˿ѯ֮ɫƳǺ֮ǰ˵ϣܵҽʱʥлϣл֮ЧʩչַѾʧܼȻ뷨ǿԡ
ƳǺô˵΢΢˵ͷòɳƵ˵鷳ˣ
Ե˵ͷ˵ǴóԼҪ룬ûʿһƿҽþƾžƾȸԼ˫֮ǩմϾƾЩ֮˫סЩ룬ͨԼ£Щ¶ȡ
ƳǺܲû£ͨ££΢΢ף˫ųâסܵһһ
ڣүӵôˣһʮ洫С֮󣬼æ߳ϵң磬ѩˣʦҽͬΪְʩչ֮β
ʲôҵ٣һδɵСӣʦǱȵ٢ҲȲϻϺͶЩʮңôͬôƵ顣ȻǿѹǷŭʹվڷеܣҲܸо
ƳǺĶ󣬴߳䣬ĺǳԣŲܣѵŲңһ԰ѹأ㲻ףôָˣи쵼𣿡
Ժûٷ𣬶ĵļæƳǺǸٲΪүβ顣
Ƭֻ̣һʮңϳˣڻƳǺ߽˷䡣һ˫âĻĿɨţ΢΢ŨüԼı飬˵˿̶ʮֲ
ܿҽƸϵͳ֮˼ȵ侲ΪĸţӰ쵽ľҼίΣ˿ûеӵı飬̹ȻĽӹӵݹȥУѡԼҪ󣬸֮ǰЩһ編ơ
ϣڣܲ鷳ǰλʿ㣬԰үӵ½⿪𣿡һԸƳǺͶֱǰվڼ໤ԱߣĿתĿܡ
ڷеʿƳǺͶӶûзܵķԸӦǰƿϵĲ˿ȻѸٽ⿪ϴŵĲ˷¶ǹ񣬵طβѾǰ
ֵܼطβᰴ棬оˮ׺󣬲΢΢ü·ԸҵȻסүӣʿүӷβĻҺȡһ㡣
ҿϵĻʿǴӾҽԺϸѡŷḻĻʿܵķԸʿóר豸Ѹ׼ֳ룬ϺͲ߸룬ʾǰȡҺʱԥǰ
ƳǺͶҽʮ꣬ҲΪģڴѨλ֮ǰҲݲ˵ͣѨλľλãȻһһʩ롣ʱܣȷʵֱ߸룬Ѹײڶ֮ƣ˲߸Ѩλ
ַƳǺܴѨλ澭ѨλѨλΣҽѨλ֮УڵѨλֻмѧԨԴҽңſղ澭ѨλһЩĶӦ֢
߸壬ֶʱоԼоĴˣС˵УڹֵסѨλһ㣬һҲܶһľżһûκθо
һֱĥĲħʱҲ·ȫʧһоʮֵ¶ȻӦƭ˵ģִ˿Ǳ飬ʮֵİͣһֱŵüͷʱҲɵչˡ
ҽԺСȡѩʱܸоָ֮ǰֱˣٿƳǺͶԴ𾪵ı飬β֪ʩַ϶ʲô˵ʶˣ¶ı
ʿַɣٶҲܿ죬һӵʱ䣬ʹڳȡܴһѪĻҺҺȡ֮󣬻ʿˣѸٰγϵ߸롣
ݸĶӣ˵ڣ鷳þƾȻ¼룬ǧҪû𣡡
ܴʱ̨ҽǲɵ̬ȺԼǹȻƣöӶ޷ԣսӹܵݹ룬ͼѸ֮ǰʮ룬ѸٳϵѨλ롣
һܴѨλٶȻ죬֮ȴû뿪룬ǲת룬һַ룬Ĳҡڡ
һ뼫нķֱڵѨλȵʮ֮ܰеȫڣҲе߸ȣܡ
ƿСȲıӣ˫ŵӣܿе߸룬㲿Ѩλ֮Уȵȫ֮һ
ʿ㣬ʮ֮үӻῪʼҵĿԣ鷳׼̵ۣүӿȳ٣ûϵҪŨ̵Ѫȳ
Сʱ֮үӻ̣ᷢһ»Ѹ39ң㲻õģֱþƾΪүӲý¾ˣסҪүϵ롣
һСʱ֮үӻоֲоҵʹУҲҪģȻӦСʱ֮үӸᴫҪ׼ûϴĴͿӣҰγ֮үӻḹкעҪʱ
֪ͨүӰ嵭һ࣬үӸк֮ҪʱʳһһķԸߵĻʿʿ˿Ҵ⣬ļܵ󣬵ͷʾˡ
ƳǺͶӶҽڣǶҽģܴЩѨλһ붼֪澭Ѩλѹֺųƾл֮ЧĻʧˣԭʩѨλȫһЩδѨλ
վߣۿʩ룬Ȼ࣬˵ֽСʱֵ֢״仯󣬿ܵĿ⣬Ǵһ˿С
ֲûл˯ȥܶԻʿķԸҲˣҸղŻʿβĻҺȡ󣬸оҲ˺ܶ࣬˵Ҳٶ϶ˣԺС˵ͬʩģǲҪ⺢Ӳ
֣úϢһ£ֻ񣬲ܸħСԼæǰȰ˵
̣вôˣλѩȥɣžˣܼŹ֮ôڷУԵʮֵӵҲûôãȰ˵
ƳǺҲͷ˵ԣСȣȳȥɣСνнȻܻȽæ˳㶣һ£׼һЩ嵭ࡣ
ԺСȼлƳǺͶҲܷģǰִ˸кɫĶܵ˵ͷ󣬴һѩֵ߳ķ䡣
뿪ûãʿСһɾ̵˽˲룬Ҳû⣬ʱ
ʮֿ֮ʼҵĿԣ˺ѷεһԼĸŻվСȺԶɵɫ䡣
ʮֵ֣뵽ƳǺͶӶ棬⣬ǿ϶֪ͨǣҽȥƣֻķҵԺⲽϢ
ֿԺŻֻ˲ʮӵʱ䣬ȵʿ̵۴ӷ߳ĿŻѾȻֹͣˡ


һʮһ һĽ
үУлϿţǾͷİɣСԺСһӣοһѸٶ̵뿪ˡ
׻˵ĺãһһ仰ӦྩμУˡ
ϵĴڣ˵޿ȡãϴ˿ѾԲڴֻҪֻһڣסЩĻϲС
ҶһĽܣϴǹҼίΣξίԱλȨصУҲҵڶˡ
϶壬Ҳѩĸף鲿񸱲ίԱ߸ɡӻɳĸɲڵط㹤ʮ꣬һŵྩ鲿񸱲
ʮξ飬μӹӡͶԽսĿǰ侯Ӹ˾ԱھĴ
СʡʡίίʡֵУְͼ͵һСҲС岻⣬һ̨ףС˵ѡ
ྩδ壬үʱҪ÷ҪĲһүӹܿȻµĲĿǰϲθֻʣҲʼ·ΪӰ˲ֵĶҲ𽥼Ӵϲµܴ
̨ĳ̼Ҿһ͵ӣΪĿǰϲβģƲʵ򰵲ɱϵĴڣ˵Ҫ塣
ƾڵں;ڵĵλӰֻҪϻһЩҪµͲòϵķӦòڸӰ
ȻѾΪҵڶʱЩо޴Ӱͬ־ǣвһڲӰŹڵַչϣΨܸЩͬ־Ǳȼ磬ԻúԶȫûпɱԡ
Լֵû˶еķҵԺһЩϴ̵ۺ߻ĺСֵȴʱǰ˽
磬Сãүӵôˣһʱ䣬ƵеӦ꣬һ°ɽܣֵ񻯡
СѩΪƣϺͶڶĿǰ㲻Ҫ˵ҪӰ쵽ľΡԼˣеһԣ˵һ¡
һ䣬üĿ˵磬ôǸСΪֿ̫ˣΪʲôֹһʲô飬ܸ𣿡
ˣˣ㲻СˣҪеʲôʹСеģԼ崵ӵ۵ôһڣȳһ󣬳˵Եͷͬģ˵ܷԣҿǸС˲˵ʲôı죬԰꣬Сʱˡ
ԵͷӦģһ죬ٴһ䣬ԵͷʵСѩģҪһʲôѣҸܵҵСӣĵ㲻ˣĵģǵøԣˣ
СȴʱҲ˹ô˵󣬵Գ磬һֱǸ۹ⳤԶˣôСѩϣôǳȻƴ󣬵ҵСӣж໵ѵûһţ
ҲССȻڰֵ岻̫ãɻûҪСѩһҸȥҵĵز֮£ϵҪ浽˹ؼʱ̣ҲΪСѩһ˿ʴȡ
ѰɣҪٱƵСѩһྩЩ˵ûо׵ΣСʱ㲻ŲʣˣȴҪΪңȥԼ̫ٵˡ
屻Сһָ˵һ࣬ƫƫ޷
ҲĿ˶ѩС˵Ҿû֣ҲûҪѩҸȥȡϢ֮ĵز˵ζޱȸӣҸҶϣҲΪѩǼҵϱ顣
϶Сѩ飬ȷʵ̫һ㣬ڽӣԼ뺢ദϣ̫ˣҿСͲһ˲ų԰ֺңҲûбֵ˿ľⷬԵĲ࣬δǰ;
Сѩ飬ҲӲүڵں;ڵԼӰȰֻһЩ̫ˣϻӦ˳Ȼɣⷬ˵Ҳɵһ̾ĬĬͳһ̳ԹԵĵϡ

ֵУѾŻ֣ʼ˸գͨ죬ȴûһ㺹ʿһëմȾƾΪֲ壬һ¼Ϊֲ¡
֢ΪֿͣǺ飬˴߶׼ˮ¼ƣСصʱ򣬻ʿǡð¼ƴҸȡ˳ŵƹһ಻39ȣȫ֮ǰ˵һ
ƳǺͶһֱ໤ǣʩֵ֮ڿŻ֮󣬾ȻĿʼ½ƵʣҲڻˣظ֮ҲԵһЩ
֢״Ӧкתļ󣬶ֿŻ£Լڵķգ˵巴ӦһһӦȻ˿޴Ҳ˵ܶʩչ뷨йʵʲ򲻻׼ȷѸ١
϶ҽʮרҽڣǴû԰֢ڵĲˣȻͨĵķʽһĻƣֱδżδ
һݵܣƳǺٿһۣǸ̵ҽлϣиĽѡܲлѧҽ꣬ˮƽȻֱ׷ҽʮǣԿ
Сղ˵ʹôάC˲Rh2ϵĲ飬Ʒǰй𣿡ƳǺȶĵߵߵ£ʵ
ûУ˲Rh2۸ܸߣõ˲࣬ܽдģ飬ƷҸʦ̸ʱģ⻹ҪơôһͣƳǺЩʧ
ʵΪʲôо֢ҿҪԸֻ·һԴڶӵֿǺ֣60ҩȥϸǰϸûб𣬺õϸȴȱɱ
ʲôӪҩõϸûգϸȴգðø죬˿˵·вͨ԰֢Žо֢ⷬʱ˻ƳǺͶӵע˶԰֢ź˽⣬޲ͷͬ
֪ϺͶڣûм鰩֢˵ѪҺͨԱȣǾͻ֣֢ᷢ˵ѪҺ飬ٷ֮ٶǳԷӦʳӽȻķɮᣬʶƫԣԺٷֵð֢Ĳ
Ҵ󵨶϶ʵ״̬£ϸ޷ߺġôٳԵĻʳ࣬ԼʳȻʹı仼֢˵ʣнӽȻɡ
ôǲǾԤ֢߼ᰩϸڵķֳﵽư֢áǿԵʳƷѡҶѾơȻȵȡٳǿԵʳƷ絰ơҡӡӡ㡭ܵͼٶûƳǺͶвĸо
ܵķ룬ǴҽĽǶͨʳķʽڲʣӶﵽԤư֢Ŀġ˵ӱȻ϶ûôˣȴȥ顣
С˵ӱ֢˵ѪҺȷ𣿡ǹڷΰȨרңʮ֢򽻵֢ĿºΡ
ڣΪԼֻǲְ֢˵ѪҺǸʱʦҲڣҸ⣬ҲûЧҩҽΣơƺİ֢ˣԳһԤֶΡ˵ְǸĪеʦ˽ǿ˻ƳǺͶУ۵ġ
ϵĲȵϣ𣿡ƳǺܵ˫ۣʵ
ȻûϣĻҲʩչ룬̼үүָ³´лˡĿǰأֻʩֻһʱͽܵʹ࣬ʩ֮󣬱ҪάCԼ˲Rh2ơ
һҩһڵİϸүүֿһλطֻҪʱҩҵҽƣֹۻ̬ӻүү꣬Ӧûʲô⡣
µ·пֹ̫̣ͣϳҸҩӳʮ꣬Ҳа˳ɵϣܵĻס˻ƳǺͶӡ
֢ڵ֣ڰϸѾȫɢĿǰ˵ֻڴͨҩڵʹ࣬Ȼǵˡ
겻ʮķҽѧԺѧֻѧҽȴ˵Ĵ󻰣ĵڿЦɲûƳǺͶӲˡ
СʮˣѾΪʹĥʮ⣬ͨĺҩǿư֢ɢӳôڣֻҲ̫ܰɣĿ⾼ĶܣʮܵĻ
ڣʵʤ۱磬ʦβʮ꣬һʧܣȻ˼ѧҽ꣬ȴģĿԴɣܶԶӵ΢΢һӣʮĿ϶
ƳǺôģЩϣӳֵڡͨϵӣ֤ܵƷҽôδڹھΰ֢ߣһɹİ
һСʱֵ֮ı鿪ʼ仯ҲʼΪʹǰÿСֹͨʹ룬Ϊֹʹǽ죬ȴûôϣԼ־ֿħϮ
ֽǰһֱǾˣŸΪССս۲ϽҲտܣ뱲ӣ˴Ӳʹ˵־ʮֵļǿ
һЩʹƾ־ȫԳ֪ʩȻӦҲҧţûка䣬ֻǱϢ֮䣬ʱһʹ˵ĺ
֮ǰûг֣ʹһ֮϶ʱӿ˴ĺգЩմһȳʮֵš
Сһʿ׼ϳʱ򣬾ȵëΪãٴΪ£ϵѾ½37ȣѾ֮󣬺Сһ
ӺͻƳǺ˷Ӧæߵߣ໤ǣʾȻûз̫ı仯Ծȶһ75εˮƽʩ֮ǰ30
һʹ֮󣬲ƽϢɻûȺСǻϵıֿʼǲϲӣԼǵɴĹԲ飬˵ϴʱڵʹࡣ
ҪԥȻӦǿүӵֿʼָˣҪͣЪܼСЩԥǰָָΪʹһץ֣
ƳǺϵû̫ҿ֮ǰһֱϣʱȻѾʼָҲһ󼤶ſĺС˵ͷʾǰܵķԸ֮վһĬĬĹ۲ϵı仯
һδƽһڵʹͬˮһ㣬һһϵӵÿһʹĲλͬҲָоʹĵطոӦһطʹʹλãַ˱仯
һֱ˽һСʱȵϻ죬ȫʪ͸ֹ֮ͣʹ
ʱûнʳһֱǿӪάϣȻĸоһ䶯һַĵ׵ļоһֶץסʲô͵ĸоӳθ
ļоܹǵûǳʱΪȱԲݸƤƤ͹ЩֻŻԵĶǸʱȴǲӵʳ


һʮ û
һֵĻ䣬Ż£պʹľڵѾ̼Ļָ³´л֣оθ飬Ǻ顣
Ҵγ֮үӻḹйעʿһҪ׼ϰүӸͿӡϡڣҪȳȥȵȣܴӷҽƷĹ̨ϣһִϺ󣬶Բǰļ˵
СԱʿȥ׼ϴԼһ׸ɾĲ˷ʾѾ׼󣬻ƳǺͶҲʾû⣬ܿ԰γˡ
Ҷ׼֮ǰղͬ˳һһγϵ룬ʩ˳ͬһֱܿĻƳǺͶӣĿתļܰ˳
һ뱻ܰ£¸˷Ӧųڵ֮ƵĿʼй
ˣǿԳȥˣȻԷԸΪүЩ嵭һ塣ܼѾ򿪺󣬶ԻƳǺͶ˵
ڳţ˴ſֶоܣֵľ˺ܶ࣬໤ϵĸָҲƳǺͶŸֵ߳ķ䡣
һֱԺеȴԡ塢СȺͻ£үӵķǴˣæһӵϣû˿ʱŵһɶͬʬһĶԺ嶼ü
ϣүӵôϴڳĻȻΪʻ
ƳǺ߳ȡϵĿ֣Ц˵ϵתҲҲˣղһ˽ʳθڣ׼ûУ
СƳǺô˵¶˼ı飬ۿ΢΢죬æ˵СѩȥȥˣҲˣѾͷǵԼ԰࣬˵үϲࡣ
࣬Ȼỻ˴¿㣬ǾͿԽȥˡǸúúøлСֻ˯ȥˡôһ˵ע⵽վڶߵܡ
ȡ¿ֵܿ򶨣ǵĹâȻ΢Цɫûһ˿ӹı飬Ǳÿȥ˧ˣȷʵܿɹ
ò˵ܵ󣬸˵ĵһӡ󶼺ܺãʹǶôһɼ壬ʱܣҲѶĸоرܻҽϺͶڶܺͣˣȷʵŮʸ
˵䣬ѩԶһ࣬ӳķ߹
ղ˵Сʱֻ֮оҪಹӪѩܵĻϵķ󣬺ɵȥ˳ǱߴСʱాúԶ˹
ܺͻϡѾӷˣѩ첽ǰҲлվǰ壬ֱǰʵôˣүүһЩûУ
úܶˣ࣬ƹӾͿԽȥˡ㰡ҵʱոպãȻүүȵĻܿģܼѩҼλ棬ǣȻû¶쳣ȷʵ΢΢Щǡ
رǿڵһҪ˵ӣдġ
ԵǶûʲôУѩˣЦ˵СѩǺܼףүǰϲҵࡣһæʱ䣬ϡڣСæ˼СʱʱҲˣȵǰϢһ£֪ͨǱ׼š
СЦ˵磬磬ҪȻǽȥүӣҸкǣСѩүϲ㣬Ҳ߰ɣ
ҵųԵĺ嵭ʳˮҲԽ٣ôֲ赭ݣΪܿϵļ򵥷ʳţϼƽԵķˣҪ֪΢ԣһũ壬Ҵ壬еĻʳϵҪúܶࡣ
ƳǺͶӵǶҴֲ赭ֲˣҲˣϰʳҲԵʮ⡣
ò˵ȻֻǼ򵥵ļСˣǳʦʮֺã⿳СʮֵζܴسɻྩҺҲûϢһ£ȷʵǶˡҲûп뷨Сȵ棬һ뷹ֱͲСٴθ߿һۡ
Сʱ֮ԺŴӺͥ˳ֵ̿סĵЦͿֵ֪ȷʵ˸ơҲ˸ˡ
С̫лˣΪүĵ飬ʿ˵ˡ㣬үӵҲתղүӾȻĵҪԶʮһҪԶȷʵʮָмܣۼֵԴϿһ˿δĹʡ
־һŶ󣬾Ҳ˺ܶ࣬Ҳˣ˵Ҳ֮ǰ˼֣ı仯Զ׼ǰԱʮԣʮֵĸлܡ
ʢʱô˵¶һ˿飬ղӵ绰ʱһ£û뵽һ˵ôһϢ
Сӣû뵽㻹ӣа
ʢûܿǰһܼϣþС治֪ǿ佱ܣǽԺǵ棬ڻĳ
ʢֽûأôܣʹ𣿡СȼʢôܣһɴۣõĶʢǳ⣬һ㶼ûиʢӡ
СãҲһʱ˵СӰϻֺõĺܣû֮ǰϹУҲû·𣿡ʢôһҲҲƵĳͥȥ
ϣڣ鷳ǵȻٰүϸһ£ʢ뿪󣬳ϿҵĶԳ극Ķ
ԣ壬ȻǴӦǣһᾡȫϣôǾͲʳԣСҽ֮£ȥүӵȻỹϿҩˡƳǺվô˵붭һ𣬳źֵͥķȥ
屻ƳǺôһ˵ɫЩ̫ÿڻʮܴ꣬ӻһһǺͳǸһ˿ɱȣ̬ܿ͵ˣɫɫĶԴ˸ɫ
Լ״˵СүǱ߻ں࣬ǵ鷿ɣ
֪ԺҪûˣȻһҾͱֳ˲׵ҽϵʹ࣬ϵĲûзԵı仯ҪɹӮ˵κͽɣҪ˹飬ô̸ش
Ժ߽ǰԵ鷿ٽ鷿ǰܴСȵУһ˿΢΢һůСȱԸм΢Ц󣬴߽鷿
鷿ƽ￴Ͷĵط鷿ʮִŷ˴ɳɻΰڷ鷿Уϣ˸鼮ʵľϣһķıǽϹż֣ԿһЩ־Ȼϯ͵ϵ֣вɺȻ
ԺɳºʾǶ棬߹٣Ծܱƽģûнŵı飬Ȼһ費ģʮԺ⡣
СȻѾСѩ̸ˣôҲͲˡ˵Ͻʡ䴺ع˳𣿡΢˫ۣչ£ֵôݲȵܣҳƵʵ
ǵģĿǰ䴺ع䴺פʡ츱ΣһЩۺڻ˳лл󲮵Ĺģ΢΢һЦΣɳϣֱͦ˫Ȼķ˫ϥ֮ϣλʡϵĸ߹٣˿ԾͷشԵʻ
󾭼ùϵҵӦҵɣμӹ£ѾǸƼɲˣҵǿˣ忴Ŷܣ̸ϲֻǿǵѩ͸ղүӵ̬ȣŲòܸѩĹϵ
䴺ص쵼ȽʵǡΪ˲ٹףŻƸҡܵû̬ȣо鷿ԽԽأ̬ŲæĽһĿбӵĿŶԺ塣
ȻС󾭼ùϵĸ̸̸߲ҹĿǰľ÷չ𣿱罨СĹؼԼ˵ļ⡣ǼίΣλȨأԹ徭û̺ϸ˽⣬µĹҲھú߲棬ʻʮĿԡ
ûмŻش𣬶˼һ֮󣬲Ŵһ飬Ļشҹȫ潨С׼׶κ͹ؼʱڣҪʵδ÷չĿ꣬ؼҪڼӿת侭÷չʽгƷȡشչ
ҪƽýṹսԵע߽ܻˮƽ߾ʺ͹ʾа١Ҫгùɵʶƶϸ÷гԴеĻãγڿѧչĺ۵ϵ
Ժϵһ˿仯ⷬ˵ıȽͳǴֹۺǿһé®ĴѧҵһƼɲ˵ôһȷʵܿɹʮֲס
贴͹ңǹҷչսԵĺģۺϹĹؼҪ߻ɫµ·ǿִ᳹档
ӿת侭÷չʽƶҵṹŻǹϵ񾭼ȫֽȶشսҪ߻ɫ͹ҵ·رķ룬ٽҪͶʡѡͶʡЭת䡣
ͳ緢չƽũ彨裬ũҵũ塢ũũ⣬¹ȫ潨С֣ʼΪȫ֮ءҪǿũҵλ߻ɫũҵִ·ԹũԳǴĳЧƣγɳ羭ᷢչһ廯¸֡ⷬ˵Ժıˡ
ߵǰֽʣʼ¼˵Щص⡣ʱҲ˼˵Щ幤۹вʱâܵĿ⾼񣬴һ͵ʡ
ֽܵ߹֮󣬲ּ˵ǿԴԴԼ̬ǿɳչֽԼԴͱĻߣϵȺͻ淢չѽԴԼ͡ѺڹҵִչսԵͻλãʵÿλÿͥ
ҪڽԼԴԴͱ̬ķɺߣӿγɿɳչƻƣʵܼŹơƹԼ桢ѭúȾȽüչԴͿԴغˮԴ
ƶЭչŻ֣Сչ࣬עʵֻȻҪؿ󿪷ȫ˶Ϲҵأٽв𣬻ֶ֧ȷչΪչսĿꡣ
ӴԸ߽ƶչȣԴݽߵʵ־תͣ÷Ӿбڸĸ￪źеҪá
߻ɫ򻯵·ͳ硢ֺԼءơԴСԭ򣬴ٽСкСЭչ
ƻƶȣȡչؾѵȫִгϵֺƹΪ塢ƾùͬչĻƶȡ
˰ڵƸĸƺ۵ϵΧƽȻ幦裬ƹϵԤƶȸĸǿԤƶȹͼලȫ͵طȨƥƣӿγͳһ淶͸Ĳת֧ƶȣһת֧ģͱӴ󹫹Ͷ롣
չ⿪ŹȺȣ߿;ˮƽֶ⿪ŵĻߣѡ߳͡ȥý󿪷Żĸṹ߿ӮȫЧĿ;ϵ
˵ĺרעԺͬרעԸһһ߰صñʼ¼ʱҴҶܰԼĿ룬ϸ˵֮Ժ忴ܵĿ⣬˾ϲ顣


һʮ ǳ֮
һСʱܶ鷿ϲ˵ԼԹھýԼչĸĿԽСᣬԼпӱĹ۵㡣
ߴֹ۵룬վȫֵĸ߶ȿ⣬Լӱķչģʽݹȫֵķ⣬ǵԺ˵ġ
ܵı֣ƾޣʹλУȻ٩٩̸˵ٴ죬鲢ïİԼʵ˵˳
۵Ļ̶ȲϼԺ⣬;÷չƸĸᱣϵԴͿɳչȹؼ⣬Ľ̽֡
̸ԾδĸоĸоЩνҵרϣûиܵɼܽϵĻô˼
ʱһ⣬ֻǸһɴƵĻʹͷ­Ҳ벻ؼʱԱһ䣬ô벻ͨĵط˲ڻֳͨĸо˺泩
ʮĿڶܣ̸Сʱ̬ܵʼһûΪֳ˾޵ʲô̬ȣֲʹݲȣָ㽭ɽţպ󶨷ǳ֮ĸо
СûȤҼίı飬ʱźͰ׵΢ЦĿ¶֮ɫ棬֦
磬ҾСڻ㲻֯θɲ㹤ʮҪһرǻһ쵼飬СԺҪҪлľ顣
سְУоƾԺķչŲСİҿʱڻȽϺãȵ˸ٵһȫֵ쵼۹⣬ȥ֮ͿֱίǻسˡĿǰ鲿ְĽȻ֯Ŷ˺Ϳ˸ɲ
˵ܵô˵ܱǶܵϿ̬ȣܵԾɱ΢ЦûΪѾʽϿ˶ʲôı顣
СԼôԵûֳֻܱפʡ츺̹ȷʵˡ
ܵҼίͳȫֻзĹվȫֵĸ߶ȿ⣬ʵʶܵĴֹۺƿԺķչȻкôڲ˼ίʮ֮ǰȫû⡣
Ǹʱ·ŵһίǶƶƽ𣬻ۻ쵼֮Ȼٻزûˣ𰴲Ͱڻ㰾ԵİȻһЩ
󲮣Ҿ䴺عܺãسְУĿǰƴң޻е̵ͬʱƴѧԺ޼רҵоһ֮ڣȰо߲ʿƾõ
Ȼڻ㰾˵ڻᣬĿǰǨٶȣھﲿίְҲԼһ뷨䴺ؾÿҹ緶ΧڣһָҽҩҵȺ
Ҳ֪ҸʦѧҽʦõѾʧҩĿǰЩҩҰֺС˷ֱͶ̳һұƷҩѩҲ䴺׼Ͷһҩṩ䷽ҩһʱ֮䣬벻䴺ӡ֪ԼԺ϶͵ˣҲû̹ʵ˵˳
˵ҵҩҵɣ˵ֲƷѾŷҽдģٴˣҩͽѹƵǲ»ǣһЩԺȰˣȢѩô͸γһپһĹϵ
ƾܵǣδֱ仯ʱ򣬵ΪҳıߣһЩ۵㣬ҲԸһЩ޳ɸĸͬ־ǽһ
ĻչʾҴڵļֵ壬˵ȡ벻ЧʹΪԭ˵ĻЩָ֧ĸͬ־ǣҲұ۸ܰһˡ
Цųŵû⣬׺ԪơľƣһϽʡ󣬻󲮺һӦĻǰһףȸʮȵİ׾ƣ˿⣬˸ͳθ
ԲΪһЦεĸɲӦȻ࣬ȫԵ㵽ֹȲ⣬ҪƴȥƵӦѾˣ˵˵Ǹľƾܽѹİɣ˺ʲô洦ͻ
ľȷʵǽѹƣʮʺϸѪѹߺãҩƴвҩΪԭϣܴٽѪҺѭлѪĹЧҾнѹرЧܴٽ˵˯ڸҲʮֺáʱûзֻ֣Ҫþû⡣΢΢һЦ򵥵İѽѹƵĹЧһ¡
ԲɶһۣЦ˵ƣһЩྩͬ־Ҫ
ЦŵͷӦŵ֣֮صĶ˵ܣֻСѩôһŮЩΪȢ飬ǸŮĹϵܽ
˵ʵڼ֮ǰһֱСѩңǼ֮ҾҲһĺӣСѩ飬Ҳٲ֣ϣ㲻ҪʧҪСѩʧ
ģһѩʧҲܵ˺ίһԼȥǻҸʹ󲮶ҵվĶԾϹ֣صĳŵ
ϣ˵СѩҾͽˣбһâλߵϢȻ˫סܣĿᶨûһ˿ɶŵͷ̬
ʱ䲻ˣСسǣһֱûкúϢȳȥСѩɣԶôһ˵ܼҲûԺ߳鷿ֵ鷿̸
߳鷿Ķ˵ҸҶԣܷǳ֮ѩܼ޸Ҵϣҵ档϶ϣ˵ҪٸСѩ顣
Ե˵ͷп˵ܣһճé®СӣȻ߲ϵ飬˾ٺ͸ļ⣬ֱšᣬպضǳ֮
֮ǰһֱСѩңһǿҵĺǸСӣڷչĲȻȽ⣬滹ǺܲģҲŵԣίСѩ
ڿܣǾ֮ǰ뷨ˣϣϣ˱Ϣ棬ԷͼǿνʮӶʮֻҪ֮ǰΪˡʢԼܣ춨һʵĻԺ˵ңҲлǸλá
ô˵Ƿ˵ܵҽɲ⣬ֵĲ˵ܵϤ£иƣһ㣬ôҽ꣬ҲͲзķˡ
СѩôһŮڶԴӵϣ׵Щûо׵ΣȻСѩѾѡܣô㲻עһܣϣԺͨܣСѩĹϵ
ĬĬ̾һ˵ôһֱûҪڶӣѵСѩͲף׵뷨ˣж︣ܵ飬ûүǱҲͬ⣬Сѩȥһ˰ɡ
߳鷿ܣֻһڣСȺʢӰ壬ѩַ𣿡
¼ܳˣЦվ˵ССѩںͥԺ죬үѾϢˣ㾡Сһ㡣
Ե˵ͷ³źͥȥߵϵķſڣƳǺͶӶ棬ܶסŲڰ볨ķſڣԶ֡
Сүӵȶˣүӽʩ֮ǰת㲻˵Ҫҩ𣿺ƷԸ𣿡ֵ߳ķ䣬ʵ
ϲүүˣлʿչ˾УϿʼԸүүҿҩȻһҩƷҲдҽϽԶôһ˵ӵͷʾס
Ӵҽʮֻ꣬ҪҩƷȻֱܷԣô˵ƳǺʾϵķܣϣܾҩƷǡ
ܣ̸ôѩߵԺˣһĵĿܣЩĵʵ
ܺð󲮺ֶҺܺãҺúչ㣬ίˣЦôһ˵ԱߵСһ
Сѩͷ˰ɣ󲮵ϿɣҲûԣûˡС˵ߵѩߣסѩļǵЦ
ѩסģˣֽܸҪΪүүҩԼдϸƷںͻϡܿűСȴȤѩֱתСȺѩע
ϾסСѩڵķ䣬үӵĲҪүӲȶ߲֮١ҴȥСЦŶ֣ܳԺһ䷿ȥ
Ҹͬʵľذ̾ͣ滹кĵ̺ͨů󴲶һϵ̨ʽӣһѾЩˣϰڷһƿӢīˮԼһ֧Ӣ۸ֱʡ
ⷿǰѩĴ磬ңǰٻᵽסиֱʺֽϾ˯ɣСྩԼıΪֲΣҲɽߡ
лСȺǰϵ̨ƴ򿪣ʵľϣֱֽдһ£īˮҲûīˮֽϿҩ
ѩСվ󣬾Ŀ˼ҩܣ˵ܣȵֵܸĲ飬ҩԼϸдһƷ֮СʵСάCԼ˲Rh2иƣҩԼʳƣүӵĲ
̣άCԼ˲Rh2ǿүүĵֿԼưϸҩܴ̼Ȼ³´лγɣųڵĶأϸ
ʳƵķʣԸı䣬ĻȻ޷ȬϸȴܼĻĲ飬ӳڣĿǰĲһ£ӳһꡣ
ҽҽҽҪԾֲԴα겻αҽȴԱԴг׵ĸƺƣҽβЧٶҽβЧ죬ÿأȻʧ⣬ȻĻָ
ΪүүҩƷͨҩʳԶƣָϸķѣưϸҶСүӵ壬µĸ΢һºСһ֪ĵ˵ͷ
ѩ̣һ£ȥҩƷںͻϣǽһ£Ͼͻ˵еļֽ߳˷䣬л뿪ܣѩгʡ
ϣڣҩƷѾдˣλæۣʲôҪġ⣬ѻƳǺͶ󣬰ֽϣĵ˵
ǿƳǺ΢ЦŽӹܵݹȥҩϸĿ
ò˵ܿҩƳǺͶӴûΪһЩҩǿǲҩһҩУЫжԣȴư֢ȫ޹صҩ
ı֣ϼʶܵˮƽЩ澭Ѩλûгע⵱У˼ܵҩûеһʱɣǸݾҩۺϷ
ҩĶбԣ벻ͬҩһ֮󣬻ͬЧͬҲвͬЧãǼ򵥵Ĵ˵ġ


һʮ ҵ·
ƳǺҽʥݣ˵ҽһʮĳ̶ȡ
ϸ˼ܿҩȻ֮ǰЩףΪʲôѲҩʹжԵҩһʹãǾϸķ֮󣬻ƳǺɵΪܿİо
ܿҩ̲Ĳˣܴ̼˵壬Ȼ췴Ӧھͨҩ̼ϸ³´лҩеĶأȴưϸá
ҩۿûƳǺԼȥĥһӶ벻ϾĲҩǾҽߣݲ˵ĵһ֢״оҩ
ÿһζҩĶѣÿһζҩĴ䣬ܶεĳԺ͸Ľһ˿Ի۸ɣɼǰ̵ҽлһҾרԷΰ֢йʱڵƺоҩǧ𲻻ݣΪ
ӿܿҩ¶𾪺ϲ飬ܰҩǿȻû׼ҩ̬ȺΪöӸж
СƷôάCԼ˲Rh2иƣʳƵķϵʣǾûʲô⣬ȫʵʩ
ҩǶ֮컯Ĳֻ֮ĶһζҩԲͬʺͲ֢Ļߣǿĵֿưϸڵķ
ư֢ĩڵĻߣŻİ壬ҩҲӦڰ֢ںڵĻϣʵ˶ʳƣֹֻ۵̬ӳȫ⡣⻰˵ĻƳǺҲΪͬ
Ժʱڻµͬ£Ҳ˹ӵĻϲ¶ϲ飬ܵĿ⣬Ҳ˸м֮ɫ
ϣܵҩƷΪүβӳүӵڣǰĿŻƳǺĵʵ
СҩƷΪƣĻȫӳϵڣܼĸϵʣʹࡣֹܱۻ̬ҹӳһ꣬û̫⡣ƳǺԿ϶ĵ˵ͷ
ܵҩϸķ֤֤ʵȷʵ԰֢мõЧȻһЩҩȽϡȱҵıʵȫ÷
̫ˣԿܣм˵ܣҶһˣмĻ󲮾Ͳ˵ˣúøɣҽʵĺܡ
ƳǺͶ֪ܸѩĹϵô˵Ҳûо⡣תӳڣôҵĺôȻԶүʱ˭Ҫң͵ÿүӵķӦ
󲮣ⶼӦġܲôһ˵ڳ޲߿һۡ
ĿǰǾڶμ֮һԵĳŵκһڵ˵ڿһͨĽޱȵԾɲ꣬鶼ûз仯ӣøûôӴʮֵȻ
ʱҲˣ磬ȻлϺͶڣǻȻȥɣ컹йҪֵ֪ĲܿܺתãҲ¶һ˿΢Ц˵һ󣬿ֵܣүߣˡ
Ƿڵ顣ܲĻԺʮ⡣
˸ƳǺͶӿ߳լԺ뿪ɽ
ֵլԺУһҽС飬רŸֵĲҽС鳤⻹רҽԼʿΪֵĲ񻯣ƳǺΪĹʣҲӦΪβ
ɽֵլԺ죬ֱ죬ַҩ֮ȶͺתŸѩ뿪ҡ
ֵĺ쳵ϣܿųɽбС
ѩ⹫ûȥӱɽլԺУܺѩеĿĵأɽլԺ
ڵڵָһЩھڵҲҪǿһߣѩĸףΪѩѲֻҺҲͬİ·ֲΣʱҲͨѩ֤ྩελˡ
Ǿ˳аεȵҪְʮƽ֮󣬳ξίϯ֮ڹϯλǵ֮ĵ͹쵼֮һھеܸߣڵʮӰ
һŮŮѩĸףѲΪ˱סѩѡԼҲһѰ׷ͺڷ˵ʹࡣ
ٻѩӻΪ̬ȼգΪ飬ҺҽԹ֣Ӵûʲô
ѩ죬ֵìܣϸĸ˵һ飬˾˵ѩҲһһʮܽһ顣
ҵڶԺգҵȻھ
ѩĴ˾ҵྩ˾ԱнΣξֲսսպգҵڶ
ѩĶRžٽ긻ǿڹ׳սҪԣ֧־ִĸ֧ǿչվʵӥɽ֮һһĿУʮкӰ
ѩ񣬾ԺԺʿڷƵȨרңֺպо͸ĽĿ飬оԺٻྩ
ѩܵҵлôһ˿ţϾʱ廹Ӳʣӡ
껹ǰ߽Ӽ»ľί׳»ڵRžϾ˵ͬѰ
쳵ٶȲɽʻʮӺתһլԺȥ
ػڸľֵרûгɳӿլԺǰѩѾĿĵأһ˳
֮ǰѩʹ绰˵ˣԲһ³ͼžװ٣ŴԺ˳
Ǳ뺷ϢԼԵĿ⣬˫۲΢΢һݣǰˣʾӭǰȥ
ѩ״Ц˵ܣ磬磬Ҵ˺Ͷ˵Ķӡ
üʮͷȴѾУУˣǱ뺷ƣԼĽ׳ʵģӥϬȻƾżеıϵھгͷģʵϣʢɱȡ
λ磬ܣѩδ򣬺ܸ˼λ磬λܶգʮֿǰһ׼ľ
״ÿɷûǶѩ˵Сѩүүڼ㣬ȽȥүүɣǸϵһġ
ѩһЦս˵˶ѱ㲻øӣҪĻֱӸɵˣֻҪзˣ⹫ǱҰ㶵ţ
ѩô˵΢΢һ̣¶һ˿ЦݣѩգգۣʾԼ׺ѩɫĶ˵ǿɲ۸ܣɲǾˣ۸ĻҿҪ⹫Ǹǵ״
Բɫĵ˵ͷ˵ȽȥɣǾģ۸ģģ
ѩʮ˽⣬ĦȭƵӣĻֻ֪Ҫһߣ˿϶úÿһܣܵʮĵѩᵣܣ󷽵߽ԺӣѸʧǰ
ѩ뿪󣬲ͷ´һм˵ȻҲǰһˣǼȻȢСѩôͱֵһء
˵󣬳˵СѩСû裬С˭۸ֵܶȥ壬ҲûԥСӿɵֻĻ߻ü
ֵܵĻȻܲˣȴоܰ۾٣Ϊѩ飬ܣ뾯ܣҪѩɼ˶ѩİ֮飬á
λ磬ȢѩģǷģԺһã۸ܱ̬࣬ȳϿңʮĶֵܱԼ̬ȡ
Сӣ֪ӪҲûеӣǱȻȻܵı֤ÿɷֻ֪ƾͷϵ仰ʲô
гʵһʵΪܿڿĳŵûȥǲĶѩֻǿѩıǶúжһԺ󲻸
֮ǰ͵õѩѣʢҲôһ֪Щһ뱣ѩˣչԼʵõǵϿɡ
˺ԥЦ˵λȻָһСܣܸоʮңλ顣
ˣôϻܴӦˣ˵ǰǿľֱµķ򼲳۶ȥ
ɽоӪѵɽԶݳٶȼ磬ֻʮӵʱɽ˾ֱӰѳ˾ӪС
ӪĶӣӪ磬ΪʹڣĶ˼¼ԾӪ괴µļ¼û˿Դơ
˵Ӫѧ˼꣬ʱҲĸѧϰɲֺܲǾ֣ûСѩѳӪſں³ܳ˵
ûбʾԣ߽˲ݣڽвѵĴһһ˵ķշڡ
ѵľֻǴԲʱĵ¶米ڵļԼʵʯһļ⣬׳ûһ˿׸⣬˾վڷУâ˫ۣŲԶܣƴͻʱ׼ܲȡһ
ϾĿڷĴſڣ˫ּǰƺһ㶼ܵĿУһ˿Ϸʣ·ʱѾĵĳһ㡣
ܣӮңֵ¼ʮӣһأֱۣ˫ȭһײ֮󣬳˵
ԿƵ˵ҿһϰɣһνˣҲʡĵʱ䡣
ԣбһĿľâԼҪĻὲʲôһһĹƽֱӰѵűߣžѥߵߣСӣ̫ſˣȻһŰ粻ѵһ㣬Բˡ
ǲǴӮǣǾͲҸѩˣ֮ܶǰǰֵܣɫʵ
Ӯ˵ŭһһǰܹ
СһԵеĴǳ࣬ǸʱھίԺУһʹĺӣǣҲû˵ԼȭͷھίԺе
˽ЭͬսŶӾ꣬ѵĬˣʲõĴӲ湥ܡ
ڽ䷿֮󣬾Ϳ̽ϵͳеĲɱģʽֵΧɱϣһʽݲ֣Ӳ˶ƴһǺܷ˿ֵܵľ롣
ֱҪǿ٣Ĭ֮ʮ·ǵҲҪǿֻǼ򵥵һӴܾͶ˵ʵһŵжϡ
ǵΧ֮£Ծ࣬ŭһһһҳΧܼ״˷˿õӭֵܳȥǹٶȣһǰƣͬɽͻһ㣬Ϊ֮Ŀ
ۿܻӳȭڰ;жȻٴμ٣ѾӦ׼ֵʼδӦһȭأһȭأȭͷϴľֵܸһ˼


һʮ Ȯ
ֲ̽ϵͳɱģʽĲڼ֮ɵһֱӱɱĲ
һܸݶԵе龰Чķ絥ֻԹѵڣײгӦԷʽ
ȭ˺󣬲վȽŸһ嵽ǰӲסˣǷ뿪ǺϻɱٵСҲܱܵС
Ǻ½սӵĴӳǿսAִӴӳ˼սˮƽһֱҪǿϺܶ࣬񶷾ԼϵĬҲһսСսʿɱȡ
ʹˣ籩㣬಻Ϭǰоʮֵıֻܲϵıأʱᱻ׼յǡ
óǹǷأرսʱҪкսֱˡǵּɱĹƣ˲òԱܱ֤ԼԴ
ɼ˴ʱеǹɱǰǶǽٽϿɽѷصѪˣ޼᲻ݣ籩һĽֻܱȷء
ڲеĲɱûоκˣΪˣֵȻʱԵñȽǱҲûйǽѡܾˡ
ܿɱģʽ֮СѵĹʽƾСٶȣĹʽôܱ˻⡣
νһȲȣܱͳ䣬ʱһҪǿܶ࣬Ͽ̽ϵͳϵͳܷļͽУǿͼӲȣ˱ֵѸ
һȭһ֮䣬ѹǧѹ֧žˣо಻ԣҪܵĹнѳ

׳ӳӳһͨսӵĲݣ̫ҪҪȥһУıҵӵӪӲ죬Ըո³ҵ㱨
ҵһâ뵽ѩѵȥΪˣǰ˾ԺɽµӲ죬˳Ҳûؼҿȴû뵽ȻѩѴӪ
ȥݣҵ˵תԽҰžӪݵķȥ
Ӹɽİȫ䱸սʿѡα׼ʮֵϸ񣬲սˮƽҪһҰսҪߣȵҲһĲϸ
Ϊˣ׳Żرôһ֧ҳʿ׳鹤Ǿ飬ҵྩ˾ԱҲʮֵϤҲȥ˳ӵִﲫݺûȱ˴·Լ˽ȥ
յڣڿ֧ŵֵܣ֣ܵһӡ󣬲ʮӵʱ䣬˾ͷֱܻΣ飬ֻѾˡ
۸ǲһܣд⣬èϷһ㣬Ϸˣǣֵʮɣ·ֵܵһ㡣
ĴͻȻʮǹʵѵصľˣսͻΣѸٽռͷͣסǺλŶ˸ơ
ʮŽУٷ׳߽ͷһʮϣĿ⣬ϹнεĽлߵ˲ıԵվ
ҵˣаԽп࣬ǵľʮΣ䣬ô쵼棬ӳĸ顣ִ򲻹ܣôϷˣȥֻ»ӵĶˡ
ֵܾ岻ʱһֱѹǵܣͻȻ¶һдϲԥǰһһȭһţֱӰܸڵء
ˣ
ҵԼڻһ·Ľ죬μӹηսۣսʮַḻվڳܿˮܴܡ
ֵܵˣǰһͦվ֣ܶȳֹס֮ǰһܣܣ»Ķӣ
׳ܣҰ»ʮֹĶǰн
ܺãϢҵӢ˲ܣʮ⣬˵ͷ˵ôһ䣬תͷָҲˣȻ˼ڷˮС̨ףǻ붯֣ǲӶ˶Ĳ
һӵĴӳһִӵĴӳǴˣȻʶ۹ⶼûУǺ˼
¶һ˿֮ɫǻΪղΪܵӰ죬ԲŻ¶ҵô˵󣬲ԭܷˮĽ
ܣֲ㣬Сѩ㱣Ƿˣϣ˵Ҫ۸ܹҲŹ㣡ǰһ֣صĿܣ˵
֯޼ɣǾˣȺڵҳʿΪһָӹ٣ôܶӦܵǱĹ˵Ļ˻ҵԽüһǲĺȳ˵
ģһṼ۸ѩұ֤Ķôһ֤絶ϣ¶ϵЦ⡣
׳ͬ־Ҹղڸͬ־Цתҵ󣬽˵
վҵЩ׳ǣô˵ЦǵҵҲǿЦá
ıRžսӪǰӪ»ĶܣĿǰڵطҵƴڻ߲Զľıһܡ
ŶӪҾеĴ˼¼ıߣѹСôˣںԿܵĿ⣬Ҳż֮ɫ
ֵܵļսˮƽԼָھҲǸղֵܣȻԶһܵĶ֣ɼ֮ܵߣͬʱҲӲӡ֤»ʵжôǿ
СǹûУˮƽôںɫͰĿܣɫʵ
׳ѧѵʱˮƽһ㡣սʿһ㣬־Ķʮֱ׼ںиϲ
Ȼ˲ӣȥǹǿ»ĶӣʵΣںһӣǸɴ˾
Ӫȱľг벫ݲԶг֮һսʿոϣ׼г
ˮƽսʿλͬ־һȣСͬ־ˮƽΣںס׼ӻȥξ٣˵仰ǰ񱨸׳ܲҸܱһһ׺װе
ں¶һ˿Ц⣬ҲܻʲôڴȤͨһظղĳУͬǵ󣬲˵Ļô죿
׹̶УһƶУ˵Ļƾܴãһͦأʮĵ˵
ֹˣǴС»ģĻ֣ӵѳĻͱΪǹ
ô꣬ÿȥӵ㣬ֻڴѧѵʱһι̶УҲżӵ֣ҲӮ
ҵǾ˳һֱܣڶˣˮƽܣȻҲоѻһسӣ۸˵ɣҲܺù˵Ҫá
ܵν˭ԣȻͨвɱģʽ֧֣ǲֻʹø߼װ˵練ơ
ҪԣҲԣǸһλӹгսʿݹ81ʽԶǹ¿˿ѧѵʱùǹһ
ʶʲôǹ𣿡µУ˿ӵ󣬰ѵװϣֶԱһ׼ǣߵʵ
81ʽԶǹھ7.62750ÿ룬ǹ3.430Ч400סڰ81ʽԶǹĲ˵˳ȻµУӵװϵкţ򿪱գԵڲݵϡ
̶һ䣬վܸ˵ıԣֱʮӵʮӵʮӵȻƶС
̶װλƶһװλվ⣬Զİӣ̫õˣֻϵԲȦ˵׼ˡ
˶׼ָԱ£ʼ
ܵԼĺĿ̬֮˫üסǹУָۣǹʱ81ʽԶǹĺ˵Ӱ쵽
һǹ֮ܿ˿Զİӣֻ˰˻󣬺ܿǹ׼ǷλѸ˵ݰгķͷ仯Ѹٿ۶ܿѾŷӵȫ˳ȥ
վںŵһȺǣԶԶӵһֱڹעܵҵʮǹȫ֮ɫһ䣬һǹǰ˻⣬ǹȫʮܻΪ98
ֵܣҲֻǷֱ9899ܵķƽûκεƣҵں⡣
˴֮תΪˣȹɳϣɹΣɳ׼Զİ֮󣬸оһ·ٺͷѸжϳӵӰ󣬵Լǹڡ
顭
ʮӵ˲ȫһǳɣһ̶û֮ͣǹվ״̬ȵİӸ֮ٴο۶ʮӵڰ֮ٶ֮Աߵ΢΢ɫ䡣
ܿԶλıԱͨֱ𱨳˵
98֣÷99֣÷100֣ܷΪ297֣Ƿھþѵսʿϣʮܿɹˣ˵ûоϸѵͨϰˡ
ֱΪ99֣100֣99֣ܷ298ֻ֣Ǳܸ߳һȻܳƽܷͬ297֣Ľ˶о˾޴ѹ
̶д֮󣬾Ǵһ׵ƶУӻͻȻ֣֮Ѹ£ͬȦջһʮӵ
һǰվλȵָԱ֮󣬻ĿĴɨӣа֮Ѹٵתǹڣָ۰ӵ
ѵʮо飬ʮǹ֮˶õ99ֵĳɼȻûõ֣Ҳʮֲˡ
һϳû˿ĵӣʵǹʮǹ֮󣬶ǹѾ׼ǣѾʮֵ˽Ϥˡ
ѸٵԼĺ˫עǰӳ֮ܿ˷Ӧųֵİӵһʮǹ֮󣬱ԱİΪ98һ
ԣܿν٣һͨ˵ݣþѵְҵ˱Ȼֻ΢ķˣԿ
ҵЦ⣬οǰСǻȮӰʵĻĳɾͣ϶ôûȤչ
ԶʱڨڨһЦǾڶζˣһھƴ󣬼о쳯Ҳ飬ھӪгΪнҵڶ롣
׳ڵطܺãû飬лл׳ʶܵĻشûгҵ֮⣬ʵҲǼϲһ˵ѣҪܸҲ˵ѩ᲻ӦֻҲӲ
ϧǸӣںϧ˵һ󣬶ҵ˵СѩǺӵѣмҵѪԣС˲ѩǺ۹⣡
ҵЦ˵Ҳǳ˼ͥǾ˵ѪСѩҵСĺССȪ֪ҲԷˣ


һʮ 
ܲʶҵ֮ǰҲû˸ҵ˭ҵô˵ϻЩȻЩ벻ףЩôʶѩ
ںܾȻʶҵЦŶ˵Сǻһ˲ʶһˣ㶼ʶѩĴҵĸס
ãںôһܣŻȻ򣬵Ǹ⣬ϿҵĶҵʺá
ãСܲûͱСӸӪ˰ɣҵܶôЦһ䣬εЦЦҲشŵһۣվڲԶ
ڣСѩǺӻؼˣҾȻȥߵĹ鷳ˣҵվߵںôһ˵ںˬ˵һЩм飬ȥɣǡ
ҵںͬˣЦŸԱ߼ӵ׳˸кŴܣһ˳뿪ӵľӪһ·ɽصĴլԺ
լԺ񣬸ֵլԺͬһʽȥׯϡԺмɽˮ̵زƺľһȱһʯɵС·ԺͨԶԺӣлպ԰ֵķ
ҵ߽ԺӣѩˣԺǰĹ£ڵ̸ЦţѩЦ쳹ԺУ˸о
֣ղܴӵľӪȥˣСѩõˣҵصҺȡԴϵľñӱ߳ķԱӷߡ
ǰĶʺúСվһԣҳһèģܲɸоЩ⡣
ʾҵһºתͷվǰܣһ˫·ܿ͸ĵ۾Ĵһŵͷ˵»ĻЩơ
⹫ˮûһڣͱˣڻˣ˼˵أѩίˣվΪܱƽ
ҵѩһʹӣ׷̿סЦʲôʱʼ°ѩҲֳСŮ̬ˣû޳ȥͿʼΪ˽ˡ
⹫ãСѩҪЦʾǰºźͰĶѩȰ˵
ղŽ֣˭Ӯˣѩ仰ʳںˮʱˮǺˣһ֮ǵͨ죬Ŀҿѩ۾
ıҲܲȻεĿ˼Ҳûøôش
ʮֵ̹ȻЦ˵λֹˣҲǵĶ֣ˣ
ҵô˵еʮֵοһΣͨһЩС鷴ӦܵʵΣȻô˵ҵЦ˵Сȷʵ»˲ʵֹ˺ǲףĻǶ֡
һâЩȵĿǰһ˲ţȥô׳ܣƺ벻ܵ־ȻôãܵĶ֡
ССѩ飬ղСѩѾһһʮĸ˵ˣܻҵϿɣ֤ȷй˵Ĳܡҵ˼벢Ű壬ҲʲôŵԣֻҪһһСѩã˹Ҹ⹫ľ͸ˡ
֮ǰСѩİְ֣һֱСѩ޵ȥҲ룬ǸСӣʲôϢ˭ӳǲ֪ν˵壬һȻǶ弫гɼ
ѩĸףѲûʲôϵǸʱҽѡ񣬱ǱСԼ˾ҪСģѩԼΪѪ
ѲϣûԹ޹壬ҲûǨŭѩһʱָ޼ҵѾͷˣ˻뿪ྩѩչˣβŭ
֣ٲǶҲСѩİְ֣ôˣСѩۿŶҪɼˣͱᵱˣҵ˵˵ЩˣȰ˵
ѡ޼ҵѾͷ飬Сѩôһ˸ʮꣿڵãŮˣֻˣָֻŵҪΪСѩŻ£յģʲô£ѵõıһֻȷʵѩ⡣
ܳΪ͹ҵ쵼ˣǸȷһ˿ɱȣʱȴ棬ֿڣ˵ʱˣŻˣɼѩİжء
飬ҽ͹ˣԼҲеܺڡܼ˫ĿһɣλߵƲȻ̩ɽѹһƣԱߵ
һЦһ˵ڣȷʵúˣ
⹫Щɨ˵ĻͲ̸˰ɣѩĹϵܽ˵󣬴ӵ۵ļˣҡҡֱۣȰ˵
УѵСѩСҲǵһϼЩɨ˵Ļ⣬Ͳ˵ˣָ̬ĺܿ죬ҲܸߣղŻ˿̾ȻѾƵˡ
ܣְֵ廹аɣǰҼһΣ˵תҵˣЩ䴺أĻ𣿡Rž׳֧ӳɳģ»RžȻӸ߿һۡ
ллүүĹģҰֵܺãĻ˵ڻͽָɵԽСӡҰתҵа˴ľƳķչƳľӪѾ˹ָͶ̣ʳһұƷרҩơ
֮ǰʱлЩţǼҲΪҳ󣬸оȻǰ쵼ˣڸͨ˼ңûʲôҳƵİ»ЩһЩҪ˵һ¡
˵Ц˵Сѩ˵ȥ䴺أ»лྩͷӡ
һȥһת룡ܼô˵Щĵͷ˵
ͬ־ϣ˶ȫ潨СļͿ˵ĺȫϸ£һЩ۵ҲʮֵӱͶͬ־Ϳͬ
жٽˣûֿԵ˼ά˵ǰհԵĻǰȥҰɣЩ۵ǲģһתڶʵ
һ㶣û뵽ϸԺ˵ĶŹ죬Ծͬ־ǵ˵˳ϻڣץʱָ֧ĸͼЩͬ־ǡ
ûлش𣬵ҲûʣҡԴ˵˵һĽܣҿˣĿ⣬һ񻯣Ͼ͸ͷӬһһЩ¡
ҵǲͬ־ϵ飬ô˵󣬵ЩȵĿܣСѧùİɣȻ̫ǿҲˮƽĹ۵Ͽɣͬ־ϵ˵򵥰
ǼˣʲôǸţҽȻϻ쾭ƣүүĲ˻⣬ݻϵжϣȥүүָܹǰӡѩһﾪסˣرĿдһ˿š
ְ֢ڵ飬߲Լͬ־ȫ֪Ϊˣиֲ̫Ըͬ־Ҷ֣ʹϣԼԸĸ֧֣ԼͿŻʹѩ޵ȥԱ
ѩ˼ܵҽȻһ֢ڲ˵ͨ˵飬ྩ߲μ˵Ǳסңҵٻ꣬Ἣĸı侩Ǹ߲ĸ֣νǣһȫ
ܣ֮󣬻ܻڣĿ⾼ĶܣһصգʱԺоۼ
Եͷ˵үүҵҽлָƣע岻ԼĻӳûʲô⣬лָԶʵĻӳ굽ʮ꣬Ҳпܡ
ܵһסͣʲôҪȻ彡Ҫܶһ꣬Ժ洦ʤοһֻŶ̤ײˣȻΪܣܶ༸ܲģβȻĶ
ҵڵ𺳺´ܣƺ벻ףôᶮҽһư֢ڵĲˡҪ֪Ŀǰ֢ڣҽѧϻһ⣬ûκһҵҽƻư֢ڵĲˣֻܻⲡʹ࣬ʲôʱѡ
Сôᶮҽҵ仰ʳܡ
΢΢һЦǸҽĻѻ˵һ飬һλ˶ӺͻƳǺжϣ˵ҽǸҽӦʱڶʥлϡ
һдɫʵĻ˵֮ҵ겻ѡ
ܴʱѩĹϵѾȷˣҲǵܵĸ»ĹϵһҸҵĹϵ˵ҪһЩ
ҵжоܸˣϾһҽ֢ڶƵĶҽ˵żĺôرǶ˵ܵĴڣ˵ĳһܾ
ð㻹ȫ淢չĺúӣΪСѩųƺţãҽҵ⻰˵֮ѩЦ˵ܻе̺ͼĿǰϽеѧԺڵĹŵӣҾƴѧԺҲ׼ѧԺ޼רҵ˶ʿо
֮󣬻ĿɴһŵĶǰ·ѩ˵Ĳһܣǿŵ˵ϵܣ㻹˲Ҳûôɣ
ô˵أѩüһƺס⹫һңеʮֵԺô˵ܣʵ
̫ˣܵصĴԺ˭˵ţ籣׼һ͸ȥȻȥܡⷬǶЦѩʱܵĿ⣬ҲǴĺ档
СȻͰСѩ⹫Ѱ⹫ôҵͻȻҪܵû⣬֮ǰ˰׼
ѩЦżæվ˵ŶܼȻˣȻҪ⹫壬˾ҲðſȻȥسǣôǡ
Цվݲȵߵѩóλǰ£̧ηϣԼָϣʼ̽
֣֮˵үүûʲôë಻̫ãӲȽأӦһֱڳԹĲͽѪѹҩǲǾоͷʹ
ֻǰһܰ˵ȫУжܵҽ˼ģͷ˵ÿȵ飬ûʲô⣬ѪѹߣļѪ㣬ʱоͷͷʹһֱڳҩơ
ҩԲóˣñȽϴҸһҩרԹĲ֢״ģʦҵطÿҩܵ壬ƹĲ
ڸѪѹĻֻҪӲ⣬Ѫѹͻһ½үүȾƵĻǿͨҩƵķʽѪѹ٩٩̸ӣŶֳȣһӣվһԵѩ˫бһĽĹâ
Ⱦƣ˵ʵΪ˺ȾƵ飬ûٱҽ˵̣ÿֻͬ־ǵľۻϣôһСǮơȾܽѪѹܺȾƣĿУʱһâ²Ŀʵ
⹫ֵľƳ˺ıƣнѹҩƣЧʮͨ˹ʵϸ⣬Ŀǰŷ޶дΧٴ飬൱áѩЦŴܣôһ䡣


һʮ ͨ
̫ˣСƳľƣͷôҪٰʮƿԼȲˣҲðЦĶܣָôһ˵ܶʱͻˡ
үүһȥͻ֪ͨҰ֣һྩ˳ݷϣ𣿡⻰ʵĺί񣬵Щ
ʲôʲʣСѩ׼ˣ˵Ҹ־ͲǼ򵥵¼ϵˣΪ׼ˣ˵ྩͷӣܲˣ
⺢ʲôãǱһ״û쵼ͬ־ֻǳ𣿡õܼΪҵһ塣
ҵ˺ܶ࣬ϾͱҪֻܶ࣬бȽصķʪԼѪѹƫߣЩ˵ʲô⣬ѩֽʺ󣬺ܿ쿪ҩ
һƹĲҩΪģһƷʪʹҩΪҵģǵĸѪѹͨľƽеÿȥ⿪ҩơ
зܺѩҳԵģзϾϰԵȥȥˣҵܵ˻֮ҵܲԼ
Ӫֳ츳ʮҵ棬رܵĲֱѧϰĲԼźܴĲͬܵĲ򵥸ʵãɱҲǿ
СĲֱӣɱǿʮֵʵսһԣǸ˭ѧģָܳһ𣿡ҵʵʮֱӣʱޣܻһ磬Ѿʮܿɹˡ
ԳƬ̣˵ʹõĲ˵Ǽڼ֮Ҹ׽ҵĲҲлĵлϽҵϷȵȣҶںϸĽγڵĸ
̸λ磬Ȼûʲô⣬ȴȭȥײɱ̫󣬴ȥ֮󣬶ڲûкôϣλܴӦ
ҵ룬֮ǰ֮ԻҪ󣬾ײǿĿǰֱǵĸˮƽô˵ֻܷ뷨ͷ˵ѧײ֮󣬳֮⣬⴫ȥ𣿡
ͬʮּǣǾ⴫
ܼ˱֤Ҳٲ˽ĲСϵͳУ洢˲٣Ͼֲķչ͸Ľ˽ϳʱ䣬ܿ϶СǸʱĲ̸ˣʹѩļˣҲ⡣
Լ⼸ǲʱҵŲ̽ͿĶʵСҲǾ˼ͥĺӣһĺӣעһЩ֪Ŀǰ˽٣Ծ±ʲô⣿
ҵͻȻôʣЩ⣬Ӧܿ죬ûҵȣֱӴҶĿǰھ˽⣬ҲͨӺͱֽ־ȵȵܣԾ±ⷽ棬ҵԼ뷨
ҵԵûио⣬Թھ˽⣬ôˣЦеĿܣ˵֪ô˵϶ԼĶ⣬ûˣ˵ҲЦ㣬͵һ̸˵أ˵˵뷨ɣ
Ǿһľ٣Թڹʾ±ʮֵ˽⣬ҲԼԻľ¸ĸ뷨
ǱϾᣬվĽǶȣҲܴȫȫֳֻһЩսĽ飬ҲСΧڣһԣӰ첻˴֡
ҵ֮ǰ˵ͬ־ϣһϵеĽС룬Ӯ˲ͬ־֧֣˲뿼Уһܣܻ᲻һЩľϲ
ȻˣҾͼ򵥵̸̸ҶԾ±ǳЦ󷽵Ļλ£ܱȻȶ򶨣˵ߣȴ
90սʽԾ¸ĻⳡսУΪ׵ĶСĴۣľЧ棬ʹսϢΪΡԶ̾ȷΪҪֶε̬ת䡣
ҿһ־1993칫εЪΪԷӳⳡ¸ȫںá¾¸ȡ¼
ⳡԾ¸ǲ¼ľϵͳͬµսľ֯ϣӸϸıжصͽսķʽ򵥵˵ǡ䡯úսһӾҵ˵ע
սսģʽԼչֳϢս𵽵Ҫãľ˼ʮ־޴ģľҲΪսſʼͼǿľ±
±ͨἼ̬ս̬ʱת͵ʷʱڡսھսȱսеս׶֮ڽϢս׶Ρ
ǰս̬ʱתͣȱȱеתʷͷ˾±ʷźĿǰս̬Ѿֵʱתͣеս̬ʼϢս̬תͣǲֱ׷ٴ
ҪǻѪĽѵľ顣ܷӭսץסʵֱһҡһ塢һ֧ӣشʷӰ졣
꣬˹ҵʷ»ľһ󵶳ìǹڵʷ硣죬겻ľ±ٴγǰʱһչʱζŴһʱ
ˣץסƶĵľ±Ǳսѡ񡣡ܵⷬʡرӥɳҵ˸˫ȭգɵļӴ˼֡
ֵܣʱҲѪţ·ܵ£һΰľ±˻ľǰץסⳡĻôľӵĹʵȡͻͽķչ
ʱ׼ÿÿ붼׼̣Ӯսкܶ࣬вװսսսǱۺϹԱѵȵȣиҪսʽ
ѾС׼Ӳǹˣս𵽵ѾˣսǻӣΪˣľӭʷԵĻһʷǰľ±ⳡӰԶģԼδռˡ
С̸̸Ϣ±ĸͿ𣿡ҵܳ˼ƺڵ֮ǰ˵Ļ̲סܵ˼ʵ
Եͷõͳ˵ϢװսУᷢӳҪãȷƵԶ̴ΪҪֶΡ
սռ½ա졢ŶάչƿȨƺȨȨϢȨĶǰҡսҪָϵʵʩٸЧָӣִսѳΪϵϵ֮ĶԿ
ͬʱҪҷ׷׵սԣϸıӽ跽ԣԶȡµľƸߵ㡣δ20꣬ɹҵʱϢʱת佫ٷչ˵رǶԻľ˵20꽫һҪת۵㡣
±ҿҪ3⣬ǾǱ﷽򡢱ģʽͱ;
﷽ɹҵʱľֲսϢʱľֲսת䣬ʵĸı䣬תϢδսĻ׼㡣
ģʽҲǾӽҪʵܼƼܼ͡ģЧ͵ת䡣
еսҪۺӴеװĽ壬սΪģսڶ֡кϢսԾģʽҪǾϳɣսԡϢʤΪҪƼˮƽˮƽžӵս
˵ͣһ£һˮ֮żò˵;⣬ҹ˵ʮֵ⣬ΪĿǰûȫлеת䣬ôҲ˵ҪϢе˫صʷ
ӹҵʱڵϢʱǿ߹ĵ·ǣееϢҾڻеδɣͬʱҪŬϢɵ׶ΣôҾҪŬɻеϢ˫ʷʵҾִĿԽʽչ
ΪҪʷԵת䣬ôǵʵҪߡ
һҾϢΪص㣬Ǿ±ı־
Ҿ費еϢսĿ͹ҪҾʵġ
ǱٻеϢĽܽϣϢսԻеҪ󣬼еѲǹҵʱͳϵĻеǷϢʱҪϢܽϵĻе
ܵĹ۵ӱأҷϻľʵûһζͼǿ䣬ʮ־ָ壬ҵкãⷬ۵߲㽫ˣǵİоɡ
Ȼûʵʵĸ﷽ָܵ˼룬ԼԾ±⣬Ѿ˲پԺУרҡҵôû뵽ܾȻľϲô󣬴Ϊ֮޵ĵز
ʱܵĿ⣬֮ǰǳ׵Ĳͬˣ˷ܵĶʵϵܣܾ˵˵ľ±ز裬Լϸ𣿡
ԲһЦǰڴĿ⿴˵λ磬ұϾǾˣҹʵҲ˽⣬ֻܼ򵥵˵һ£вԵĵطλܼ¡
ľ±ݣҸ˵ǳǿڲþԱڱƸĸǿաڵĽ裬ƽϢ裬ӿװִʵʩ˲սԱǿѵڸĸιξȵȡܼ򵥶ҪİѾ±ݣ˵˳
ָϵĿǰҾоһ⣬ʦãָӲֱָӰһսλϢʱһĿǰҹڴչý裬ľޣҪⳡضԶҵжܳͣܲϲ
ǰһǿһҵǿһ֧ӵǿ󣬶һһϦܰ쵽飬ǱҪм̲εȥⳡ¹ػıܶԴҲܸпʵУҲܷſֽչͼԼ˻ĹʵĽ衣
ʵУһҵľʵǿôնֻǿ¥ڹϣҲֻ֮ܳΪô֮ܳΪ缶ǿ
Сⷬ۵㣬Ҵ˲лĻһĿת׳ʱҲˣϳٻҰɣпնָһҵ˿ϵľʱѾˣվǵܵļ˵
Ŀҵר뿪֮ֵЦŰ뵽ԺĲƺĵ̲һĽѧϰֵܵĲˮƽͻͽ
˶ѵصְҵˣ;ͨ񶷣̵ܽģѧҲ棬һЩԵеļɺʽܸһ˵Ǻܿ˹ܹѸڻͨ˽ʮִ
ܺѩų˳ֵլԺ
ܻҵϿɣôӭȢѩɨһϰ˵ʮֵҪѩ˵ͬʮҪ
ұֳ˵ܸ˵ż洦ϾھӰʮ־޴󣬽ҪߵĸԶûо֧֣Ҫˡ
ྩʱ䣬ܽͨҺҵĿ飬˶ϿɡһֱԺҵǰξãԼհԶļ⣬̵Ӱ졣
ȻԺҵڰΪңžһԴ֮ܵԼδ̵Ӱ쵽ˣҪﵽһĿġ


һʮ طĸУ
ֵƷܵ޸ָ֮ʮ룬ĿǰѾȡ֣Ҳָ˺ܶ࣬˿ȥûִӣʱݺȥĸо
ָֻܼ״ãлƳǺͶӵרפأҲûмɽѩɽչϺʢصྩ
ʢСྩྩפأ˵ྩĵͷߣྩطϤݳɽֱ˴帽һߵС
磬ôˣ˵ȥפ𣿡
ܼʢûдȥפ죬Щƣɽʱ䣬ȫʱҲԽԽˣõѧȥˣʱȡ
ؼפʲôһȻྩȻסˣСױһǸֵٰܾɶʱõģһΪСѩ׼ġסسǣٻؾǣﻹûྩʱ򣬾סɣʢ˵ᳵ·ļݳһռʮִĶǰ
Сóģ80׬˵һͰԽԽǰëǱߴ׬һʺɽׯױΪҵǻۻĳƽﶼãûס
ܸѩĹϵҺҵϿ֮ѾԼˣҪ£СȻȥפ콫ͣ˲ŷԸʢΪѩ׼ı
ǰкĶܵûֳ쳣ıȻֵƣڵۣҪĻһСȵĺ⣬ܲ졣
ʢһ·߽ÿܶר˴ɨʮָɾҾߵһӦȫûӶ˺ܵĻϴ·⡣ĶӦоУУ׼˲Ʒʳ
ʢҲǵһν¿˿Ǿۻױͬ⣬Ҳû̫𣬴תһȦ󣬿ųͣŵһ·һS300ҵĶA81ͷա
Ὺɣྩĵ·첻ϤϤĻҰ˸㵱˾ʢ侯ྩܶʮ֧ӵѵıһ侯սʿܵ˾һ仰顣
룬Ȼྩ飬ྩĵѧУĵ·ϤҪѧȥ˵ĻȷʵҶ·رͣĵطһңи˾Ļʡȥܶ顣
ǻῪҶྩһЩ·Ϥܰ˸˾Ȼˣôһ˵ʢЦűʾϰ˹˻صʢ˸绰ȥ˲Сʱʱ䣬һֱӿ˱ſڡ
һξ߽ţڿиʢ󣬴˹˵׳ױ
Ϣ°ɣʢʮ⣬ʾױԱߵɳº󣬶԰ױ˵Сףλͬ־÷ྩеĽ̫ͨϤྩʱ䣬鷳˾סһҪİȫ
ǣ׳ģױһ񣡡ױԺԥ
ʢĻӻ֣ʾױº󣬶˵ױ侯ྩܶӣʮ֧ӵڶӾжӸжӳֲྩеĵ·ʮϤྩЩ죬רְ˾ԼˣֵΣʲô㲻飬ȥˡ
Ȼĵ˵ͷѹʢѵıָӵöױˣԭױˡ
ϻѵҾͲˡྩȻԻвٱˣʲô۸飬ҪģֻҪ˵ʢʵĺྩҲôһ˵ֱ߳˱
СŽԼĴԿ׺ͳԿףʢܣܼʱ仹磬·Կ׵ݸױ˵׶ӳ⼸鷳ˣȥ·ĳƵ꣬ٵѧתת
ױӹܵݹȥĳԿףͣ򿪳ź󣬰ױѺɫ·ʤ⣬ܹϳţϵʻ󣬰ױżݳѸٳɽׯŽ·ķȥ
ΪؼУྩеפҲ˵ĳݡפפʡʣԼаҵƣֻһפʡλһפλ
ױڵжӡƽʱϵطŴӡжӶྩеĴС·ʮֵϤױһ·ݳྩǵĴСܿ˽·ĳƵꡣ
·ĳգǰ粣Ҳ˲ͨѶ֤˳һƵֵͣܿౣע⣬һʱפ쵼˻㱨
䴺صĸɲǰ¡رǵѧˣҪפصֻ֤￪֤ļѧҵŻԴ
ԼĹ֤Լ䴺פʡ쿪ߵ³û߽ݣͼǰӭˡ
ͬ־ãǳפ֪аĸ쵼ֱӴ绰ˡôͷһˣפļΪаˣһǰӭǰ˵
һ㶣פǳ鳤ɲû뵽ȻǰӭٿһŮɲ϶¶΢ЦȻаĸɲˡ
ãҲаˣǳ䴺פʡ츱ܣҵĹ֤ܸ֮Ϊ˲פ쵼ᣬæԼݽһ¡
ܣ䴺صǸܣһϣӹܵĹ֤˿ȷ䴺صĸɲڨڨĶʵ
䴺ȵʱͲ䴺ؾˣٳе쵼ɲ˵䴺פʡ츱֣ʹԶھǵפɲҲ⡣
ǰ쵼ıЩ죬Ҳ֪ʲô״˵ͷ˵Ҿ䴺صܣλ쵼ŵĻԴ绰䴺פʡȥʵ
ľȺ󣬺ܿͻָ˹ǰܣٿԶͣŵĹA81ͷ·Լڼʻλϵ٣ʵСͬ־ģ
Իͷ˿ָ·ʤͷ˵һĳ
ôһ˵жʱһѹ䴺ر˫ʡίλжȥ绰ʣԭıھǡʡίԹʵˣôͨˣྩ̫ӵפ쵼ǣֱӰܵǵ͵ĵƽ̫ӵ˿ܵĿ⣬Ҳͬˡ
Сͬ־ӭפ죬һ£λפ츱Τʤλפ칫λפϢƿƳȡûپܵݣǲɫİѻתܽפλ쵼
һһλ쵼ʺúɨһЦվһԣ󸹱Τʤȡʮиԣͨ˵׼Ļƻˡ
¥פ칫¥ܰ䴺׼ྩмѧΤʤפ쵼˻㱨
Ϥ󣬵һʱͰŰ칫ȥΪܰص֤Ȼפ壬һЩפϵĴѧ绰ѯûӢרҵѧûз乤
һæµ磬ܻ˵ʢ£ڳƵзױҲ뵽ϯϡפλ쵼һٱ㷹
פ쿪֤ѧྩóѧȼߵѧЩѧУרҵҵûҵͱί֡졢ʡеȵλҪˣʱҪҵûзıҵʮѡ
ڶĴѧྩҲϡȱϾѧʡʡغҵҪôѾ˹Ҫôͻصطҵȥˣҵʵ˲ţУľȷʵеѡ
еļ̫ͣܵѧȥˣѧУɲ̬ܵʮ䵭æµһûʲôջԾĸУȥ
ױһ·ʮֳĬ˵һ㶼ǱֳĬ˼ѧ޹˵Ҫȥ̲סʱӦҵ඼Ѿ乤Уˡ
ҵĶƴѧЩѧУıҵ֮ӣʱôܻ˵ŷ䣬ҿ㲻ȥһЩרѧУôѧУԣ˵ʲôջ񡣡
ԱЩΣ淸˰ױ˵ëҵĴѧǹڵƴѧһһĸߵѧЩѧУбҵû䣬ҲУν̣תоˣôܻѧУŷ乤
״磬㲻ңһһӰˣʱ䲻ˣȥЩѧУѧУ쵼Ҳ°ˣǻȥɣҵĸУͬѧУУȥͬѧ̬ܵȺܳϿңױýĻǶܵӡ˲Сĸı䡣
ǰ·ϣױҲʼһûһȵӵִУſʱܸױĿˡ
ྩѧǻĸߵѧ֮һ飬ȻʮϤвٵλ֤ͨױǾҲûѳͣѧУ棬ֱӰѳУ԰
ܶǾùϵϺõͬѧУеֻһᳵ·ָױѳϵױžУ԰߶̫ʣͣš
ϤУ԰УѧУɢĻϢݷݷѧഺϢУ԰УܵҲɵĺ˼֡
ʱѾȥˣĿǰһƱнȥоѵˣУ԰еѧԵĸо˲١
󾭹ϵо¥ʮϾɣ׼˼䣬ûж䣬һ¥䣬һáΪѧԺסţо¥Ůסҹһţ꼶ס¥㡣
о¥¥ǰȴ¥ΧһȺˣԼҲû⣬ֱƹȺо¥ϵ¥ҵµᣬȥųһ˶ûС
쿴ˣ뵽ʣȴ¸ˣȻſڴߣ¥µ֡
ͬѧʸ307µȥˣôһ˶ûУ֪ס¥оǾϵо϶ʶڵ£ţʵ
£ղʱû˶¥أ˸ˣһֵѧԻͷܻôһɫȻһ䣬Ҳû룬ֱӳ¥
¥֮󣬷Χ۵ֶ˲٣ĲҺֵֿȺȺֻ֮Ѿ˴ڵأ۾Ѿ˵ϣԵʱǿ׳˸ڵϡ
һϱЩˣһ߽ţһ̧ŵϲ¡Աѧģˣߵǿ׳Ҫæ
ס֣
ܼ״һݣɢһΣյϢһǰµ˾һߣ޴ֱӰѴ벻˸ߵ˺˳ȥײԱѧϡ
Ҳûغ«һ㣬ڵصˣĿɢ󺮹⣬סµˣſ
٣СƹӶҴ򡣡
סµ˼СȻһ߷ɳȥ˵ֻܾһ΢Сһ㣬Ȼָʹǡɿϵ£Ŀɢݵ飬ŭų


һʮ ŭ
ֱܵͲʹ̽ϵͳҲǰˡ
˾Ȼǰûκ뷨Ϊǿּû˿˷˹
ƴܣ˵һˣǾܹһ֮󣬷һȭֱӴڸת׼һ˵ıϡ
һܿصֱȭֱĴ˱ϣʱѪӱǿܴеˣҺһ˲ȥԸܣ˫סѾ۵ı
ܱǵ˵˾Ȼ˲ֻǱбӣͷ˷غͽ֪Щ˲ǽͷĻ죬ֶ㲻ϣûʲô򶷾飬Ҳֱӳһһ߹˳ȥ
̧ȵʱױʱû䣬ûʲô飬һŶ߳ɵĲѸǰһסȣһסĲӣ˫֮£صˤˮϡʱʹҲˡ
һӵʱ䣬ɵĽˣñȵӰƬд֣ԱΧѧǵһ½к
ҶѧۿУ۸ԼͬѧΪ˼ѧУУ棬ûǰЩ˴򶷡ΪǳһЩβȲʡر¥һЩŮƴĺȲʡ
ص£׵ıѴӵѾѿ۾ϣſ˾Ȼܡ
мȴʮֵĵĶ˵ܣС̫³çˣ֪˭Ͻ߰ɣȻ߲ˡ
»䣬С¶֮ɫվߵܡ˵ããã£û뵽ﻹѣҶСǸǵļˣ׼ʬɣ
ԽüһĿһɣϵƶȻߣǹΣϢȻɱȻܣǸС˵ʲôֱһһץסĲӣӲһֻ֣ӵϸ
޴ܵдϢĸоһӿСţǲӱץסлûüйϢĿ־У˲Сļ䡣
кڲѵСʱԼһ֪ͣԷֹˣﻹҪʱȥòƶԷһ˺ڰɱˣǿ޶ûطȥޡ
ϵɱʵʣâ˫ͫסСǽȥ˫ۣ̩ɽѹвԼ˫˫޷ֵֿܰ־壬ŵС˫һ£һ˳ȸ˳
ܣס֣ٲסˣ¼СܽѵȻͷˬǼܾȻҪҲ˲СǲĳˣǰסץסСӵֱۣŵȰ˵
վڸֵѧǣҵĺȲʱѾȻͣˡ
˶Ŀսһ㣬־һ߼سһʮСʵʵɱ⣬ÿܵѧǣɵĸоӿԶܼ
ϵϢ̫ںˣС˿ӣڳ˾ȻûһЦСһˣʱҲܵ壬ǰֹ
ְѾֽŷСڵϣĵĿһѾʪ˿ӣ̱ڵϴڴС˵ܣʱӭһسӣٸѧУ۸£ɱҴֽţⱲӶֻ϶ɹ
ã֣ߣСʱѾȫʪˣĻ˼ﶺķ룬ҲٷʲôݻĴ£ҲƵѸ뿪о¥
Χ۵ЩѧŵСȻôˣһһݻٷţ뵽Ȼŵʪ˿ӣ˶ʱôЦ׷׳ĶӵС
ܼСѾ뿪󣬵ûϣһѧУ԰۸һѧӵܣݱԸ߲ȥѾõҺҵϿɣСв˵һЦ
£⵽ôһ£ѧҵѡСŸտѧô͸˽Թˣܼо¥ֳĶҲû֪϶ǸСǰк
ԿЦһҲûͣǸ˵ܣǲ˼ǣˣСݲ򵥡Żʱ䣬Ͻ߰ɣ
ܼԱЩֵˣĶɢȥ˺󣬶ߵѵлĿ˵£Ϊѧ˽Թǰ±ҵʱ㻹úõģôѧһѧ飬СأҲ𣿡
ܵͬͬѧѡ޵ĿγҲһסһᣬ˹ϵʮֺáʵʵڵϺˣѧӲ˽ԹǸһֻʥ
ܵڲУ԰ͬµһһݣҲǽҡҡʳúͼݡֱ°ѧڣһֱϵ£Ȼͼѧϰʱ򣬸ϵһŮˡ
ǸŮСӢϵĴѧ˳ʮƯ˵ͣϲȥֵĳϣһ񾲵ĸоԸ˵Сʮơ
̸һʮȶΪˣıҵСУɼ£μӹĻܷ䵽ĵλΪСȻȻѡ˼С
Сʱ̫ˣղǸСС׷ߡСɫʱһǶʱҲʧȥɣȻΪ飬˲ᡣ
һüͷǰһ£ʵС㣬С֪֪˵̫ˣʲô˼
¼ûҪߵ˼ҲȰ˵ֻҪУ԰ڣСҲҵУ԰ֵ̫֣߽С԰˸ʯº˵Сûлؼңǵһļְ
ı仯ҲǴְ֮ʼģһʼһûԴѧУԽԽҲžĴźʹ磬ǰ˺ܴĸı䣬ر˵ҲǰôͣҲô񾲡
Ҹ˵û仰һͷӣһ£ѧУʧˣΨһʣµһǸղǸСҲ֪СڸСʲôϵֻ֪ʱ䣬СѾٽҵĵ绰ˡ
ǰС֪һ񾲲ϲֵϷŮͥȻһ㣬ȴйΪƯһʱ򣬲׷ʮֵԭ򣬴ûֳʲô
ֱʱ򣬸ߵһ󣬻вٵ׷Со˼飬ǿʲôŵ㣬òһ㣬һ㣬һ㣬Ψһõľǳɼ
˶˵ѧҪ̸һҵδŻԲСΪʲôˣ֮ȻѾûпܼȥˣôͱǿˣ÷ֵʱͷְɣ벻Ȱ˵£Ͼʧ飬ܻû
һЦҡͷ˵Ϊҷ˲ίĹΪӼľøѡ˶Сҷָ֣úȥδӣ
󾭼ùϵıҵѧʶˣҸùʲôѵģ۹ǰǰ󿴡Ȱ˵¡ȴһɫӰĴԶ첽
һܵһУСˣǵõϢǷӣֻл㣬㲻ôһɥˡ
Զʱ̧ͷ͸ѾѿĽ۾Զ첽ǵٻӰһǵŴ֮ȴԼȻûȥԼֶ˵Ůˡ
СܵûпС󲽳ȥվԶСһ䡣
ܵĽлС׼λ첽¶һ˿Ǻ飬ȻСµ鷳ʮֵµİΣҲἱҴҵˡ
űıסһҵģ£Сۿʱһ죬Ҳ˲øܴкѸǰӰͳһϸĵΪ²ϵѪ
ҪȥСྩܴ󣬵˵Ժ乤ˣܱܲҵ˵Сϲֵ˼Աߵܲ
Ҳܲһֱ᲻ɣίĻôһƲֵʵ㵽׸ʲôϵΪʲôͷĹң˵ѾӦŮˣұٲ㡣
Ϊ²ѪյСϵĶʱͣҲ¶һ˿Ȼı飬֮ǰµ۾ʱŲֱµĿ⡣
СķӦվһԵܿ˸ϸɽе£ʱԾɶСл룬Сû𻰣˵ǲв㣿˵۸㣬ƴҪҲһᱣ㡣
ûУûвҡ£һˣһҺܸмҵĸǲ̫ʣǷְɣСƽƺ˵һ޹ؽҪһϵ̬ȴܼȻ˵˵
СⷬĻ˶סˣζû뵽СȻô׵ĸ֮֡ǰСôΪ˿ڣΪСԾɰȴû뵽õת˲顣
ΪʲôΪСٵӣиǮ裿һץסǰСֱۣЩסСʵ
ǣСȻǱ¸ץʹˣ𣬿ǰһ£ޱȼᶨĴ
ˣ£˸־ҪǿˣܼЩʧأǰһϵѨλ˫ַ޷Ű
С򣬰˵µ飬۲˵¡ǼȻѾѡˣΪʲô˵ƫƫ·˹ѡٰ֮ܿǰɫЩ׵С򣬳ʵ
Բ£ҵĴϣԺҵһҸõŮСûлشܵʻǿŴľ£ôһ仰󣬿첽Ż԰һͷС뿪ˡ
תʱСעԶȥӰ˼Ķߵ˵ֵܣһĩҪٵˣСﻹ㣬ôпԵģ
仰һʱ˳ھе£ǰܣһץסֱۣܵץסһһ㣬ŵʵܣ⻰ʲô˼
С򲻰ˣôܻ㣿֪С鷳󣬼Ҵҵһ·ܹżģƭ˵ģ˵ղ뿪ʱ˫ĿᣬٿһۣҴҾˣûˣҪܵĻ˵ĺеͷ
ˣҹͳǸСϣֻҪҵ֪СΪʲôˡҲҪżˣСǱʱ䲻ҪУʵʵĴѧУ棬𣿡˵µļȰο˵
ܣллˣСĸ׺ǽĸɲĸྩҲһҲСĹ˾ǲ̫ӵϵܺãûգͱȥˣѾҺܶˣҲ㡣Ǹʵˣѧ̵ѣϵܺãҪΪͷʵĲϣΪ飬ʲô顣
ˣ֮ǰ㣬СһԶٷڿӵӺˣԼҽȥϵҩˣϢ㣡סҵĻʱζҪѧУ˵µļ򣬸߳԰󣬴󲽳ͣķȥ


һʮ ̫ͷ϶
һ·ǣ
ױʮֵľ·У԰󣬺ܿ췢ĸںߡ
֪Сưոݣ˶԰ױĻΪ⣬˵ž͸ţǣҸطԷʲô˵
ױתͷܣʵҪҪ֪ͨı
ôԼûģöԸ˺ˣҪԮܵûмŭױױԾʮֵ侲ĿбӵĿǰĵ·ȶļʻתһ·ں˵ıζҪİȫҲκοܻв鷢
ܼױô壬һ̯֣˵ˣѳһû˵ĵطǣ
ԲҲգױֱԾܾ԰һ򣬼ؽµţѸٰ·ʤǰĳУһӾ˸ľ롣
ҪĿأ
ܼױҪȻЩȴҲûа취ױʻ·нķȥΪҸطϸ¶Ц⣬ͼױȻ󣬹ͳһöԽ
Խ󣬰ױ󣬲ƿ·淢ֲˡ
ױһֿһĿԽԽƵѾ趨ˡȵױ߶ԽΧ֮󣬲Ű°ӥӥӥӥ
ӥӥ뽲Խкܿ촫
3Ҽʻһɫ·ʤƺA81555߸ɫɣɣЯ·нԤӺ󣬵ִ·
ӥףӺӥȺ׼ʱԽлôһ仰ûκ
ܼױѶԽָʵôŶԽԷʱһûҲ̫˰ɣ·Ȼٰ˽סǣ
ʮ֧ӶӵפأԽͨΧޣ֮󣬲ܸܲϵױԽһ䣬̧ͷ˿ڵĺӾֺߵĳѾ׷֮ӹһ΢ЦԾɱٶȣѸٳ·ķȥ
·һϿĵеֵм䣬·խΪдĳͷԤһСǸ߼žǿ··û߶
ױѳ·֮˳٣ڿ·ʱ͵زţ˲ܳ·׷һͻȻ֣ס·ĳڣûɣϵ˷Ӧֽྩա
~
𱭳ĳűǹʵսģͷϴſͷ侯սʿսΣǹָŲԶɣɣСĿ
סɣɺ·ྩգʱҲ׷ױǹʵ侯սʿǰѹ侯սʿͣ·ϵɫɣɰΧȥ
³
侯սʿǹǰֱеİˣǳ³
ϴô죿ҪҪ٣ڳмʻλһͷ󺺣ǹָԴͷ϶ʱð亹˫֣߸ʻλһʵ
ͬ־ǲʲô᣿һɣɸʻλĴ³ǰڶ侯սʿЦʵ
죡˫ַͷ£侯սʿֱϵһâֹ81Զǹǹֱ󺺵ϡ
һҺʱĴ󺺿зоĺӣζû뵽ǰ侯սʿȻһԲͶ֣һ㶼ûʲôˡ
Ϊ˵ϴ侯ˣʣµļ󺺣Ļٷ汻һ٣Ҳûط˵ȥǳ϶пε£һѶ̹ǹЩ侯͵ػǣҲܵ֡
ʮ侯սʿĺ£ڳϵ˷׷³ٸ˫ſڳߣ侯սʿȻס
һµеӱЩԴǹָţգҲҷֻǰ侯սʿס
ĸ֧ӵģԵ޹ʾͶִˣûˣҪҵʦྩǻôꡣûٸ侯򽻵ôЩΪˣССϴжûܰȥ
ΪֻһССǮѵһѧ
ȴû뵽ǸѧȻһ··ĳƻȽţھǻ˶֪꣬һЩǮˡ뷽跨ϹϵŪһţƵգ˺Ҳû̫⡣
ţҲµ֣붼ûʹһ··Ҹط·ͣˣȻúǸܵСӿۣ֪ʲô˶ܵġ
ȴû뵽쾹ȻôһϣúԿ
棬ѳһѶ̹ǹ˰ѹƵߣʮֹܡһ侯սʿѳѵĶóѸ𱭳ǰһξٻ㱨
˭ָʹǸٰ׶ӳǵģʱ䣡ξƳһսʿùǹ͹Ƶߣ΢΢üͷ
ǣ֤񣡡սʿתߵǰбۿ˿һǱ¶Σĺӣʵ˭ָʹģ
ޣͷһڴѪĭм˵ˣȥ𣿡
ʻսʿһüͷȡ¹ڼϵԶǹսǹǹжźӵĽűȥһҽӺӿз
оűͷѿ˵ĺӣһ쮳һƨˮϣϰſΪʹҽţ֪ˣǰ侯սʿĶͬЩ˲ʲôһԲϾֱӶ֣һ֣شĿ϶
˭ָʹģսʿ԰մγǹŴ򿪱գֱӶڵϵĺͷϣʵ
սʿǱĿ⣬ӴУȻɱ⣬ش⣬ֻǰսʿҿǹ
ССǮǴһܵ˵˫˫ȡӵˣǵˣ˵ƭ˵ģرǻһĵλ֮󣬷ӳƱӺŮ˶ȱʱǹںûǸӲס
Сʲôˣ˵Ļָʹսʿǹۿڵϵĺʵ
СǽߵȽ˾˾ĶӣŻĻι˾ܾӶСıϵЩߣǰΪٰ˲ټ˵飬СҲͨʶģǰҲСƽ顣
սʿԺ΢΢üȴû˵ʲôߵļ侯սʿ˸ƣʮ侯սʿǰڵϵĴ󺺣ѺǷֿɣɺྩճ
ص𱭳ǰһξ٣սʿܿʵʵĽսʿĻ㱨󣬾ٵıû˿ı仯ǰսʿһеĶԽʼͷ㱨
ױʻ·ͨ·֮ûֱͣӳʮ֧ӵķȥ
Ӹս֧ӣܾͼʢ֧Ӵ¥˳
˵÷ʲôŷֿһ죬͸СǲӵܶˣСһֱŻ棬רΪһЩɫһЩУƯŮѧûϢʢܴӳˣЦǰûСһ¡
ǼһضҴѧһǵŮˡղȥڴǸǣ̲סͶˣûʲô鷳ɣܼʢν̬ȣ֪Сϲ̨ЦŰ˵һ¡
ⶼ鷳Ļྩֻÿ춼鷳ˣСİֲǽһ˾ҲŻȵСܣֱӸŻ̸ˡʢһЦȻûСϡ
Ż棿ʲôˣʢһ˵Ż֣֪Ż϶򵥣ʵ
ϴŲĹӣھҲһ⼸꿿·û׬ǮǺܶٵĹϵܺáҵȻ绰˵ûˡʢ˵Ŷ³İױ˵ͷ
ʱ䲻ˣȻ֧ӣڶɣ극ٻʢʮ֧ӵ֧ӳί߳˰칫¥ܡӭżλ쵼ǰȥ
ܵĸ׵ڲӹְȻ󣬵ƾһھҲʢܸ֧ܽӼλ쵼֧ӳίܶʮ顣
ʢʮ֧ӵļ֧쵼£ʮ֧ӳˡ
˵ľ಻ܵľ죬Ͳʱʮ֧ӵ֧쵼Ǻ˸ʹ죬ܵĺˬͺþӮ֧쵼ǵĺøУһٷԵǱ
ʢܻɽׯıʢֱӸŻ˸绰˫Լʮ㣬ڳ·ĻʳͷȵϾŵʱʢðױݳǰʳ
ʳλڳ֣ྩĿǰĻ֮һһʮĴ¥УڲʩȫװݻԺֵĿһӦȫǾ̫ӵϲۼĵط֮һ
ʢСྩྩκ֮һΪҵӵܣʢûԱƾ֣ɽʳ
ǳ¼ҵϴ֣ҵӣҶҵҶһ𿪵ģӵĵܵ٣ǶõǸӵܡʢ˵ңྩеӰʮִμ壬еҶңڵط;Ӱʮִۺʵ
΢΢һЦûʢĻ˵廹ûǢ̸飬̸ΣѩԹĻΪ̵ѩͲ塣
߽ãһȺ˴֮߳ܿ۽ǲһУбһâ
ȺдͷǸˣ¶аЦһһǧĵŮסһʵֱ֣۴ұźɫȹŮĲϣס֮󣬴ִ´ȹӵڱ˽ȥǸʵϣİš
ܴСʱಽ¶ӭĵЦǸߣһ˵Żһ߳ܺʢڵķ߹
ڰͽŻСżȻ̧ͷǰиʢվһܺ˫۶ʱһԹԹ֮ɫһţת¶һ˿𾪺ͺ¡
СΪ켣ྩȨȦеһԱȻϲ̨棬ֻĩĽɫྩϲϵ˽⣬ȴʮֵ
ྩһ̫ӵ˳̲֮һ̫Ƿ׷λྩԺյĴӣʢҶγʢڶĹӡ
ʢҵϵӵܣһĽܣྩκ֮һرϣڵں;ڵλܸߣϹʮ꣬Щһֱֵ֧ϵĹӵϵľߣվûгҵڶǰʮ꣬ķˮ
ʳϰ壬֡ӺҶΨҶĴ֮һҲǻʳĴɶļʢҶͬǻκ֮һ
Ӽв磬彡˶ֳ˸ȻҲκһУھûеλӱĴӣҪһߡ
ڳ֣¼⼸ѾûˣȻһڳţɳ¼Ѿ˺һУԶκģٲǰǷ޵ʱ⡣
ӺҶһʳҲΪƺʩֻҪʶˣ̾ж˲ٵԵΪ˺ˬʮֻˣྩȨӵȦܺãӺҶҪ˴Բ


һʮһ ˵Ӱ
СһֱŵŻ棬ȣλͱһأ˵ʢҶԺյĹӸˡ
ܸʢվһаԴĵܵԹޣŴϽӴ绰鷳ˡ
٣ʢǰ棬ҪҪȥк
С˽ҺȥѵܣŻ沢֪飬СҲ֪һȺѾ侯ץˡ
ŻƳһС¶һ˿Ȼ岻ˣձҾûϣԾྩκ֮һǺ޵̵Żҿɱȵġ
ʢྩȨӵȦУǳܴ򣬼Ǿ˱Ӫһ˭ҳ嵽Ӫȥһû˻ȥ
ѾǷϻ绹ûԼҳ飬ǾԼţƵˣŻС£⼸ûٸɫУŮƨĹһϸĸСܣ˻ǻһ仰
磬þòˡү廹𣿡Żͷߵʢǰı΢΢һա¶һصı飬ҳƵĶʢʵ
үת˲٣ѾôɫͥڵҲ֪һ£ʢŻûʲôҲûʲôֻǱ˴ʶкѡ
ŻԺǺһЦеɫҿ˿ߵŮ˵ллĿ佱ֵҲôһȺãϲ̨档
ˣ绰ңʲôλֵܿǣ
ŻϽӵʢĵ绰лڴģʢûʲôʢǾˣҪ㳵ƤҲûʢ벻ʢΪʲô
ʱ˸ʢߵܡŻеЩˣʢƾΪܵ飬µĹӸ磬඼ΪҪ𳵳ƤʲôģһЩԼĹӸ磬ҲҹŻȻȻľͰܹܵϵˡ
һ£÷ܣ㣬Ϊ顣ʢ仰һڣʱסڳ֪ˡ
ҵֻһλŮԣǾ϶鲿񸱲ĹŮѩѩھ֮е˿Ĵӣй֮޲
ѩǹɫ㣬ڶеʱ򣬾ڶ๫Ӹ׷ЩΪѩ֣ĹӸ粻
ѩֻǳƯҲͰˣƫƫѩϻ۹ˣҲܸߣ19ʹӿƼѧҵ֮ССȵĽŲ̳깦ѩ۾ѾڣڸѾ߳ྩϷչȥˡ
ĳڣ׬ǮѾڶ๫ӸǵĿˣοѩΪ̳Һ⻪󶥼κѪĺˣ֮߹󣬿ྩһеµһˡ
˭Ȣѩܱ˹飬һӵڼҲƣܵõҺŵĴ֧֣Ǵ߾̣ܱȳٷܶʮ꣬νϽݾ
ʢҵϵѩ磬˵ĻȻм٣ˣȻܵõѩõҵϿɣɴŻԤϡ
ֵãû뵽ҵĹྩҫ۵һ飬ȻңĽҽŻ棬·Щ·ԺֵҪʱңŻ淴Ӧܿ죬ʱ𾪺󣬷ſеλŮƬȡһ̽Ƭĵݸܡ
Ż潻ʹྩԼʡеĹӸǣ඼ʶ֪ܿ϶ʲô߸֮󡣲ȴû˿ȢѩôܵھͬʱҺҵϿ֧֣ıྩиҵĲûУŻ档
ܽӹŻƬһֻۣǼ򵥵ӡŻ֣Լ绰ʲôҲûУѩƬһޣྩӸǵͨмʲô³ܾĳƺ档
ʵ֪ܲЩӸǣҲǸѧġ
Ÿĸ￪ŵĽŲӿ죬쵼˵ĽӴԽԽƵڵĽѧϰԽԽ࣬ƬҲͳ˱ҪһֶֽΣΪڵĸɲĳʡʡ͵һʡˡôƬôӡ
ΪˡһɲƬӡְֻǼ򵥵ֺ͵绰Щ˵ƬҲɣֻйݵλˣǲŻԼƬͳȥԼǿ˴˵ϵ
ܸʶ㣡ܵŻ棬صİƬָ֮Żա
ѾľսСܸŻ̸Ц֪ܸʢ϶ǳģɲǼúѪɫ˫ڴСܰĿ⿴֮󣬶ʱ˫һô̱ڴʯذϡ
СӣСӾСɣʢСȻŵ̱ڵϣǲһ˿ļЦ˸ΣյĹâ
СûĻѾĻֵʺã
ŻǸˡСɥģԼܺʢС񣬶ʱ׹ʢֻ֮ǳС
ֵܣ۲ʶ̩ɽдԭһذɣǱߣ͹ȥǸСŻǳĻһ飬۶ܣȥһѱסܵСȣɥĵ
֣
ܼСôû̧һ𣬰С˦ü˵ֻǵ£Ҳרˣ㻨ǮˣҪҵĸ첲ȣˣҾͲòˡ
ʢҲûСֱӿŻ˵СӻǮ˸кӵˣܣҪֻֻţЩ˱Ȼȥʮ֧ӣպñִھսʿץ˸š
ѳ̹ǹһѣƵߺ͸ֹɣƾǸкӵĿڹС˵ܲˣ۹˻˽ˣռˣ㿴Űɣ
ŻжʱŭСĿУ¶һ˿ĺ⣬ŻСΪС˴µܣΪСȻ˽³Ǯȥܵ鷳
Ż氵չ˵һӣƽרŰһЩףһЩ˵鷳¡ӱʮ֧ץˣγܲĻŻ֮ǰһЩ£Ҳᱩ¶βŻŭ
ҲѾ
Ż治СܣǰžһţһţӲСϣֱӰСߵͷ£ѪŶڴʯذһĺ󣬾ֹȵС˹ȥڵϲʡˡ
ģϵܶǣѾ򣡡
ŻСһԾûнǰСһͲȣŵԱЩŻĸ࣬ѸԶЩŻ棬¶µĿ⣬ĿԾ߲СŻ档
ʢܼŻ汩СҲûǰȰ裬ֻվһԿţȵŻ֮ʢ˵Сӣе˰ɣ
磬С̫صˣҲǻáҲϵЦʵǸҵˣСǮȥϵܵ鷳ǰҲ֪顣
ϵҲûˣҪСڻʳǸϣϵܣܴ˲С˹һƽϣֵǷλһ飬ӵ飬ôҹȥˡ𣿡Ż汩СΪӱץӵԶСĴ󣬶Һ֪飬úӾôݽȥ
ʢԱʱһ䣬Ϊ飬ŻӣκҪԸܣûʲô飬顣үӽѩҽ
ҺѾץʮ֧ˣ飬ѾϱȥˣϸŻӣֻǱҲˣοÿ˵ĸܡ
СӣǱ飬ôøһӡǺ׵ĶܣѾҸȥˡҾѹֻҲûˡʢ仰˵ȻûлתˣŻ֮ɫҲһ䡣
ӷ鲻٣ЩŻıӻܶϴ򣬶ЩӰŻҲܶ࣬д󲿷ֶù⣬ӰˣôŻ϶ܵǣ
磬ЩҲ٣ֵû˵ķϣܲ취ֻҪܰѺӷųԺʲôԸֵܾŻǰʢɫ˵
ʲôô֣СӣҪѵСܣҲڻʳˣҪĹذʢûػһʮ
Żˣʮͬ£ӻ˳ͷǸˣ¶һ˿ŭ֮ɫȻ﷢飬Ѿͨȥˡ
ֺǻʳĹɶʳĹǲʲôԹֻҪ˻ʳڻڶ֣򽫻ƻܵλϰִѹ
ŻڻСעĿ飬һʱб㱨ȥõϢĳֺӣҲϴű˴
磬¸磬иСܲ÷ֻ΢һ˵ĵ˻ĵذˣһλԭСһΡŻֺǰˣҲ˵ӵ飬ǿ¶һ˿΢Ц˽͵
÷򣿡ֺһ㶣תͷվʢߵܣųһâ˲Լͬʵ
˵ӰѩھǹȦУνǼŹ㣬Щ׷˲һֱûժȡʻû뵽ѩֻȥسһ࣬ͱ˸ˣβǾȡ
÷ܣϽʡ䴺عʢһЦ֣صĶʽܡ
ϵܣλǻʳĹɶӺͳ֡ʢ˵ܽһˡ
˭û뵽ѩδ򣬾ȻֻǵطһͨˣȻܳòҲܺãڶ๫Ӹ翴Щһ߹ٵ
һһᣡӭϵʳϵڻѣҵģʮ飬ûΪܳоǰסֺܵˬʵЦ˵
ӵǱЩ죬´һۣ˵磬֮ǰΪܳΪ׼ңҵܵȢãû뵽ǱϵˣǱҲͬϵܸСѩˣ
ʢһۣʱΪϲأЩ֪ˣȻĻѵʢΪѩָδ
ӣܲõҵϿɣһõҵϿɣүӵĲת֮󣬾ͻྩжʽҶȻ֮ǰܣСѩϲҲֻСѩѡ񣬵ٺʧˡʢ֪϶ұ˼ֻǻûϸ̸ѡ
ͻȻðһܳβŭϾ׵ܵܣȢྩѩھ֧֣ҵĵλӰɽһ̨ףΪĶκ֮һ
˭֪·ɱҧƻҵļƻҵĲ֣ҲӺٵγӰ˵Ӳܣôܡ
߯صˣ֮ǰһֱǢ̸Сѩ޵ȴһѵΪҺ۸֪үѾˣԹ˲ϾҪͷҵң


һʮ Ҫ
ŻӸʢҪˣǰ˵λ磬лú˵˺Ȼϵԣ˳Ӣ˧С㵹ɲŮòʮְ䡣
Ż濴Ȱ˵ʵ
˵ûʲô˵ֻǳúÿɼʹˣ˼ѩԾѡܣѡҵ٣˵ʲô
˵ѩ٣Ҳ٣һֱٵ壬ôͻȻı⣬ȥѡݸˡ
ԱͲ۾ʱгһֱߣеݣһһ㣬ܣƺҪܸ̽ȥһ㡣
飬ҲôˣӶʢôһ仰Ȼֿܣ˵СӣҲĸ깱ĳģҽҵĺôҪóŭ׼
ӣ޹أû£ʱ²̨ɱǰû㣡
ʢ˫һУۿǰӣЩƾӵвܡʢͷǵúúýӡʲô˵ʲô˵ĵ
ֵĲܵϤƣѾ˽ϴĺתڵĻָûϵĻ˵һϵڣƺͱϣ˵굽꣬ʮпܡ
Ҳ˵̳߳ʮүӣٴδңڻҺĸϳ۳Һܳһʱ䣬21ͣҲǲܡΪˣ˵̬Ȼ˸ı䣬ô̻̲գ»ָġ
ӸвܡǵңȻ廹㽡˶Լڵλ϶ĲүӣοھûӰԱ֮£ܸۡ
²̨²̨ɣСѩ޸٣ȻûйǾȦУѾˣͻȻڲ˵һɫҵ˵˭˭²̨һЦݺݵĶŶʢܣЩ
ʢԶʱһҪ˵Ҳص
鶼ѩĸ壬ү岻֮Ϊ˲Ҵ󴬳ȥԺ嶼˲ŬԼǿ˸ֹϵͬ־ǵϵϣЩͬ־ǵ֧֡
ϣͨķʽ뼱о̵ˣǿǿ֮£˫кôΪˣ˽¸йһЩӴҲӱ˼
ʽ֮ǰض飬Ӻֵܱӵܣڵ֪ǵһѩҪң޸ٵʱȻҪˣΪˣ˽̸飬Ҳô˳
һһܵ鷳ȷʵҴˡҺңǶԸܣʢԥƬ̣Ǻܿ˾ôڹעӦԲ˵ͻᴫȥ
ʲôΪƾһ仰ͽҹȥ𣿡ԲмһЦתͷܣ˵СӣҺͷڹ˵Ļվ˵仰Ƶģ󡣡
ڹ˭ԽüһһŭĶŶӣʵ
㣡ô߹ԣӼһݸЦŴ
Ŷԭڹң˵ôôԭһֻǧƨԶʱȻ飬ָĿӣһֵ٩˵
վڴеˣ֮ǰûӦȵϸһ¸ղܸӵĶԻӾȻڳԼڹ꣬ɺôЦ
ʢϣʱҲ¶һ˿гȤЦݣɫ׵ӣҡҡͷ˵ӣﶪˣϽȥɣ
ģӴ򣬴Ǹˣӵڳ⻹ôһαôЦЩЪ˹Ķʮǿ׳ıԸ
ʢԱһЩӣ˵ӣҶӲĴɶ˶֣͸˻ʳ
Ҵʲôҵţ¶һ˿ΣյɫݵĶŶܡֳʮ
ǻʳĹɶ֮һھҲǺ֮һվıܲϰĻĻ£Ȼ೤һۣ֪ʢҵĹӺûֱʢǳܳɱȥ
ܼ״۽һУһɲǼɢһΣϢ侲ı飬Լóǰвһš
ϵܣߣⳡһ
ʢ侯ǻʳıȫ˳ѵء֣ͬʱԸоһӳʮҲðǡ
ҪһܣȴһӰǰһΣͬݵԱһ㣬ɱӭЩȺ
ٶȣͻɽɱסԱ߿ֵʮӸ磬ʢ״дһ䣬˲ԥܾͳǳ˹ȥ
ûʢȴܶȻԾ𣬷˫ϥһöŵڵһ㣬һǰƣӭͷڴӵǰǰֱӰײ÷ˣ޴ĳ˵֮Ծڹ⻬Ĵʯϣ֮ԶײǰıȺС
ҲôͣŻǿӰֵָֺ󣬿ŵĳͣ붼û룬ֱ³ôһ仰
մӵСͻȺһ㣬ʮƣʱһ£Ҳ˲ԼŻ汩һʹæֽŲһԣ㿪ɱıܣ꼰㡣
ֵƽﶼشò׻һ˾ǣͱҹϵҶҹҶ뵽˻ʳۻᣬ浽ʮӣȴҶ㱨˵¥´˴ˡ
Ӹƽﶷܣǳе飬ҶҲû⣬ֻӺͳȥһ£ȥûŹһᣬʹҴ㱨˵ӾȻָʮڻĴʮྩӸ棬ȥΧˡ
ǵҶˬˣʳϽ˽˽Ҫԣʳȭݣѡӣ˵ļ֤֮£䶷ͶԹҲྩһӸĴͳ
ӸǽԹķʽΪ֣һ䶷ҲԼʱ͵ص㣬ʮ֤˵ļ֤£˫˽´һʤº󱨸䶷ֻͥʵҲһӸϲһֽͶԹķʽ
ϾǸæڹٹܺӣԺСǣìܸߴˣҪ˱ĵģ䶷ͳ˵ʱΨһĽìܵķʽ㱻ıףҲ߼ҳ䶷չྩǹӸǽìܵһⷽʽ
ʱķչӸγĶķĶͬ䶷䶷ֻּ˫Լʱص֮ǰöע˵һִС
ĶǱƴıϵ˫øԵԴȫλѹ֣ʹһ䣬ıȶʮ˱ɱһǧ˰ٵĶ֮ҼǿĹӸ磬۸һЩСǣʧʣ˺йӸѡĶ඼䶷Թ
ǻʳĹɶҲϰ֮һָӻıŹˡǴҶĵߡҶϤ󡣵һʱʹ¥ˣٻؾǣйӸܣĻеסҶһ¥ʳĴ
ۣþʣʮʲôʱô͵ˣ˸󣬳˵ݡԶȺһ󾪺ѲǰֿȺ٩ƵĶ߿ֵʵ
ҵ÷򣬺Ϊ˾ǵһѩҵ˳ͻһˡҲû߷ʵʲôˣʳ˽˻ûлԱվڴĿ϶ȦڵĹӸ磬Ц˵
ġҴ÷򣡡һ㶣ԭЦʱһգɢȻս⣬ŻսǸϤӰʱŭһҲûֱɱս֡
ʱҶҲȺǰûͼŭһս֣ɫһڣסȴͻȻһ㶣ղ˵Ҵ÷򡯣һȺбΧĲܺʢ
ʮΧܺʢʵֻΧʢѣֹˣһ׷ʮȱϥѾڵϣѾ˹ȥ
Ҷ÷򣬽飬һһݣѾɱȺֱӷŵһ󣬶ôһ仰һԵȥ
ôû뵽ܾȻôܴʮɶˣܾȻһʮһ·磬սһڴУʮ಻ԣżʱ۽ǵ˱ˣתͷȥȴһӰͷ¡
ž
һĶ⣬ڳӵϣһƴͷۻоݶɶ˵ӣֱһ˿Ѫ
ž
һƣһߵϣֱӴһ򣬲ûվȣ̧ͷʱһֻͷСȭͷӭ
ӱһȭ˸ŵӣоԼӺ۾汻ˮһ㣬ʹᵱ˳˫סڱǣʱоҺ壬մ˫֡
ûվֱӣˣǰһŰߵڴʯذϣǰӣȴҶסˡ
Ҷû뵽Ȼô죬ֻ·ӾͱͷٲסֻӱŭյɲзϣҲǲܡ
ǻʳĹɶҶΪӵĺϻˣȻĿڻֹҶŭݣŶΧܵı֮ܺ£ִˣŭ˵ס֣
Ҷ湫ӣ湫Ҳзʱ򣬸˵ҶұǾңҶСͽ˾ѵȻЩҪֵ࣬ǿʮ㣬һŭȣסΧܺʢıǡ
ЩҶӾʿһѡģЩȻϤҶϰ忪ˣЩ˵סֺˣѸܺľ룬ɼЩжɵˡ
ҲˣŸҶվһһģͷɰԽп࣬ܵʱôֵڻʳ¸ˡ
˵˴ȥһȺ۵Ķ
Ҷ¶ŭݣڳЩ϶ٴ˵ıû˸˵µæסϵʹѵڵϵѸ뿪˴
ֹˣղųսֵûԿСڣƾСȺսиˮһЩ½Ƕû˵˵ˡ
ʢΪֱͲܣϼսֵʱֳԶٳһЩ֪ݲ֣ͬҲûʲô̫Ӱ졣
ӣҵжԹǿԵȥнĶҲ䶷ҲգҶûһëǮĹϵָӻıڻŹĿˣ飬һɶͲˣҶǵһĿ⣬վӣ˵
ӣ÷㶼Ҵǻ˰ɣŲ߲ʳǼүӳ棬Ҳҵ㣡ҵˣھʵҶҲֲ٣Ǿ֮һҡ


һʮ ҵԼ
³бϵݣһߵѪպ󣬳˵ֻ𣿽飬ҴȣܵңҲ˴ǣǷֱڳ˾֪ˡ
Ҷüõ˵ӣҲ˭˭ڻʳ֣ǸҶȥǻʳĶɶ飬Լһ
һôû뵽Ҷʱ򣬾Ȼ᲻ȥôһˣ϶ʱ¶һ˿Թ޵ı飬еԹ֮ɫһҲشҶĻǿʢߵܡ
ܣҺܸʲô£Ҫ㶷ྩǵĹأҸ֮ĶԹӮˣڻʳĹɷ޳תø㣬ѩ飬Ҳ׷
ˣ㵱ѩĻԼ뿪ǣԶ̤ྩһҲٸѩκʽϵϵ
˵۸һˣĶ䶷ѡ㡣Ǹ𣿸Ӧս𣿡һ˫۾סܣʵ
ܼڴӦӵԼһܣתͷ󣬵ܵԼྩǹӸǽ׶ԹһԼķʽ
ԼΪĶ䶷֡䶷ྩӸǽ˵Ϲأʮ꣬䶷ֻּ۸˻Ŷս˫ʱ͵ص㡢ڼ֤˵ļ֤´һ
䶷ĻûκιֻսʤսܣȻھûʲôʵȴԮⳡԼղС
ĶǸƾĹϵҵ౳ĵĶһ˭Ц󡣰ĶĹأ㻹ûиСѩ飬ҺҶܱ㣬ܲƽ˾ѡĶ
ҲԲôҺһһسӣòôȥӲֵ
ÿһȦӣϷ򣬾ȨӵȦӣȻҲ⡣
˵Ӹǵ棬һʽĶ䶷
жԹ;ףԼѡ˽º֣һԷ֪ˣôǲݵľˣԷķʽҲûָ˾ɱ֮𣬻߶֮ޣ˲·ȵЩԹӸҲԼķʽ
ԼǹӸĽԶԹһַʽԼԮԼ֮ǰҶԼķʽͶעһˣôͱִУȦӵ˶Ⱥ֮
ʢҪԼԵСѩûҶ飬˵СѩһëǮϵûУƾʲôԼܣһСѩĻעܣ
ӼʢԣЦ˵磬ɲǵӵˣôˣ˵û̸Сѩ飿ȻˣȻСѩûٶ飬Ȧһٶ֪°ɣ
ۿСѩҪҵܵܶˣͻȻðһŮĸ飿Ҳ٣ֻʲô˰ɣ
ô˵ּʢЩȻϣȷʵռ
ѩȥң֪ܶ˵ˣұԣȷʵҶӣӶܿ˳ۣҲȻ
ȻҺҳ棬ӲҶôŮ˵ȹϵҺҵıӻ֮£ͽڳڶྩȨӵǿܡ
οСܲŲ¸Լ˵УҽҵԼѡ䶷ӮˣҴӴԺ󲻵پ飬Һѩ鷳
ˣҵѩԼӴ˲ٽǣܴ𣿡
¶һ˿ıóѵЦҲϵʹͷȻ˵ҳӳ˵ĻȻܴҡ֮ߵ㣬ʳ¥ȭݣҹĵ
һΪ
ܺʾĿӣ˻ӦܸҵԼϢڲ̶̵Сʱʱ棬˾ȨȦӡ
ྩдССĹӸǣԼЩҹ¹󸾣ͻȻðʮָȤժȡҵǶʻõǵһŮҺҵϿɡܣʲôͱ¡
ͬʱܺʢڻʳʮսϢҲЩۼ˵ĵǣ˳
һʱ֮䣬Ӣֲʶ˵󡣾ԾȻУرΪݸڽҵԼǺ͵ʶȷʵ˶е
Ҫ֪õҺϿ˵ܣȫԲӵԼƾңҶϿɿصº֡ܵӦսýͬʱҡҺҶӣһ
Լˡôӽϵĳ嶯ΪȻٱ׷ӮˣҲڻʳӵеǰٷ֮ʮĹɷݶѣ׬ˡ
ҶĴ칫УʢܼˣɳϣҶӰ̨ľƹϣóһƿͷ·ʮأϵܣڻʳܾˣⶼֵ²ϣҶǸ
Ҷƣݸһ󣬵˵棬ܾƵǸ̬ʮֳϿҡ
ܼ״æ˵Ҷ磬ûκιϵСܵǸϣԺھǣҶܶһСܣȸΪ
һں±еľƣҶ¶һ˿͵Ŀ⣬˵ͷҲһںȾеİأЦ˵ϵ̫ˣҺܿ㣬Ժȥʡ͸Ҷ绰ֻҪɱ˷Ż𹴴Ů£Ҷ綼ͦ㡣
ҶҵĴӪʡʡǻĸĸ￪ŵǰأ÷λȫ֮ףôһôʡɼҶҵʵһκſɱȡ
ʢЦ˵ܹأϽʡʡĵطҶʡʱ򣬻˳ȥܡ
Ŷϵ߾ͣпҶȥݻ㣡Ҷһʵ
߾̸ϣϽʡ䴺عĿǰ䴺פʡ츱Σ̵ȹ䴺н磬ȥҲܷ㣬ҶԺп;ϽԸСܴ绰ôһ˵ҶܿͶ䴺صĵλһȷĸ
аȫ֮ҲҪʡһˣʱһȥ䴺ؿͶʻĻҵǿԸܼλͶ̡Ҷ˵ڸ̹ˬ˵
Ҷܹ̽㣬ʶܶʡڵĴ󸻺䴺ʡ磬λúܺãͨҲ㣬ǿ˳ˮ飬һ½ϻʳϵĲΪ
ܣĶԸҵİԮɹϵشɲСѩҸעȻܵڴӦӵԼˣٶҲ档
ֻҪ˲ǳ˺ͰӰЩȥָ֣ôӦÿӦʮڶгôһش𣬵ǶЦҶʢ
Լ飬ҿϵܣڻʳӵаٷ֮ʮĹɷݣջʳĿǰֵ㣬ٷ֮ʮżֵһǧҡʳĶɶܻϵܣɲЩʧҶ˽ҺҶҲʮĽ飬ϣҶȻͦܡ
磬ֲܵǲ֪ҾԮʱ䡣ʲô˲ĸ֣ڿʮֵڴսˣôճôһ˵ʢҲһ
ܻûСѩɣ鶼ûУôԼҺʲôϵҶϵһ仰ʢǰһ
ǰܻûѩ飬Ҳ˵ԼֻܸˣҺңô˵ܸҼʱԼҺҲ޼ɵĶҳ֣õıָ
СҶӣС軵軵ģû뵽ˣй֮޲ˣ飬Ҹ㣡˵վʱ䲻ˣֻѾԼ￪ˡٲȥֻүӶˡɢ˰ɣ
ʢҲЦվѾģӸҽ˴ңҲôˣھͻȥ󲮺Ͷô飡
ҶЦ˵ҾͲˣ󣬵Ӯ֮ٺúþһ£
УǴϰ壬Ƕģ˭ɢˣǰҶļЦһ߳Ҷİ칫ҡ
ܵ뿪󣬳ֲ߽Ҷİ칫ңžƱŵĺŰصҶ˵磬γϴѾų̿ڣӮ110ʤ10.8ҪҪע
Ҷ΢΢һЦ˵ŵǮܲҪһǧӮ
һ㶣Щɣ磬ôܣȻʵ񣬾ֻʱ䣬Ҳһ֣ܶȻܵǴҶӮ
ǾǧӮγЩٿض̿ڣ׬˲ǮεǷŷѪҶһ仰óһͷ˳Ҷİ칫ҡ
ܸֵڻʳſڷ֣ʢһصɽׯ֮ʢڿɳϣĵĿܣЩյ˵飬СŻģŻСҲͲֻ蹷ˡ
Լ¹شô״ӦӣԼԮģȻǴĲ̨֣ϰзˣ飬үӸСѩ
ɵһЦ¶һ˿Ϸʵ飬Ϊ˵磬ҸұǼֱһһڵأ۲񶷵Ļܳô󣬻û¹˭
ͷһٶʮİɣԼѩҸЦԼһӮ
Ż浱ӵ£ǲƽϣǰװױˣˡҿǸץĺӣ϶֪һЩɸ˵飬ȻʣҲͲˣ֣ʿҲ˲Сǡ
ʢһһӣ˵ŻСӣúܣˣһҪ㣡ͻ֧ӣǸӣţƹҾͲ磡
ʢ˵վߣͻȻֹסŲͷܣü˵ȻڿҪԼһЩ鲻òòҪ֮ٳȥ
Ҫ˵飬һͶ˵һ£ϵһ£ǳ棬ԸʽƵӦҵӦòѡ
ˣллĹģ˵ͷʢ˵˵Լ˵Ҫʢż뿪˱
ĴʢͰױݳ뿪ֻʣһˡȻݻȱԶ֮סСƷܰѹԽȨͥ˱˴֮ĽҲԽ٣ƶǴӸֵá
ʱʢĴ²ι֪ʲôطصĵƣ¥ſڣȴǹؽԴţȻֻţԼ
жʱһŻŲƿԵĴţʱ׼СĿűߵĵƿ⡣
͵ĵƹݶľ޴Բζ˲ңŵƹһɲʵľϴ
ܣ𣿡ѩս룬ȴͻȻоǰһʵڴŤºڱƹѣű򿪵ʵľţʵ
ѩôɽˣ㲻ɽү𣿡ܼе˾ȻѩŷеĽ䱸˽ڴߺ󣬿Ÿ˯ѵѩǽ˵ģǶ˶ǿסȥʵ


һʮ յʥƷ
үүת˺ܶ࣬϶ܳС׷ˣ֪ɽ֮Ҳ㣬˵⼸һྩǡѩ̧֣ô۵Сס촽˸Ƿ󣬿ڴߵʵôȥˣôڲŻ
ϸȥһˣҲող뿪֪ղžͽˡûн̫࣬Լڸѩġ
ûˣԺٸȥ죡ȥϴɣһˡѩ˫ֱһɫĴͷֻǴο˿˯µûд£ͷŻԲ֣⶯ѡ
ˣô˼ңû
ѩܽӴԽã˽Խ࣬Խǿ͸ܣһܣѩ԰εݽȥǰҲ¶һСŮ˵ģ
ʲôСñˣܣԹţϴ֮㣡ܺǺһЦ˫ѩɨһȦ̧ѩ°͡Щģѩ˵֮¹Уҳһѩ׵ԡۡ
ԡңԡһС治һ˰Ħԡףһһߵԡܵûɧȥ衣·ԡгϴһ󣬴ԡ߳ԡҡ
ڴͷŵӵѩܳˣתͷĵһЦܼ״Цǰϴ֮ڱϣǰ˱Ȼѩ˵ѩҪҪǸһ£
ĸѩװģգĵĴ۾ǰЩ͵ʵ
Զʱһ΢΢¶һ˿ϷѩʱЦų˹ȥѩȻϷŪҹˣôԸ㣡
˫ִѩбŵͷֱ굽Ҹ£ôһӣʱѩЦЦˣʮֵ
رѩǽߵͨľ͸˵ĺ츻ʿ˵ˮĴ۾欣ǵĶѡ
ֻħֵѩ˫ֳڱϣ˵˫ֱۣĶǳԶרעѩȻӿ죬һϢĸоϢӿͷ
ѩȻ󵨣ǴСûһˣôسεʱϴ豻ܿ˽ûозĵĺ֮⡣
ܾѩֻܽҪһͷסѩԸеĺ촽Ϣѩϣ˵Ϣֱѩ
ܣѩſеͷסܵĲӣ̧ԴӭܵĴ꣬ȥ
ѩķֱӣϲŤŤ󣬸ϲСŮܻӭһף̫ˡ˵ϲϲϲȥȡ
ܶѩлЩԾѩһ飬Ƭ֮˫ŶԷȵ¡
йʵսܣ̽ɵͷɵķֿѩĺ촽ֿıݣ֮󣬺ܿҵɬĶһԵĶС࣬ʼһֶǵķʽʪǡ
ѩûӹǣȻҲǵĸоǵһ֮ԺЩЦĻ룬ʱʵøо٣٣һƬհףֻƾȻķӦȥӭȡԷĸо޷ġ
ѩһβܣܵĲϣһֳסӣԼѹѩϣһֳֻ鿪֮Ǹͷ߻ȵӣһ֮ѩǵʮķӣаԽˬ
ƵŮԵУѾϵˣѩȴƣĸǷ֣˶ķز֪ǳʲôģ޴ֵʮ㣬˿´ؿڣʮֵ
ѩΪḻܣһ߸ѩǣһ߿ճһֻѩ˿˯£ѩǸʵŮ壬ŵʮ㣬ָкõֵܰţŷͶˣΪܴ̼ͦСӡ
ѩıǼʶķ֪ʱѩѾˡֲٰءһ·Ħ£һ·С˫֮صشСڿܣֶʱһ٣ƺţԼȻһʱ򲻸Ķ
꣡
ؼʱ̣ôԳôһƻΧĶ
ܵĴͻȻͣסһֱڸѩǵĴͷʱҲֹͣ˶Ѿ״̬ѩһᣬܻûѩԼܼ£ûлӦʮĴ۾ǰһЦܡ
ôˣ
ѩܲ⣬ΪʲôղŻúõģһӾҪ֪ʱڻζŸղһûо
ô˵ô죿Ҳϲ¡ҪˣܿЦŵͷ˿ԡֵۣܴʱѾ߸𣬼Ӳļһſֻ˿ϵסԡۡ
ѩһ㶣漴ܿ˵ʲôˣƵģ̲סЦ˭ҲʣֱˣɲңҪ־͹Լ̫Ｑˣ
йƤһһڴϣԴϵĴƣƵ˵ԸеģĻ˵㷽ˣֻܿܳԣҲ̫ĥ˰ɣǱŻİɣ
˼˵ôգⲻϲ˼ҲûϵȻǰˣѩô޹һ˵ܲ˼ˣһЦѩתһ룬ߵѩЦ˵Ҫģ
ѩЦô죬һʶְǸͷǰʵʲô˼Ҳ㣬㻹Ҫڣ´ΰɣ´˼ҷˣڣ𣿡
ЦеĿһ䱸ģѩʵǰЩһ˾û˵˵ͯ˵Ļ⣿Ҹʲôʲôġ
ѩһ죬ĿЩ˸ֱǰܣŤ˵ѽŮӵĹл⣬һүǹĸ
ô˵ˣ
ȻһЦƸѩΪܣųΪõģŮһֻ˽ĵľܣѩӣôܲƸ˽µ¡
ѩô˵ʱоһ㣬ģ붼֪ʱ϶ͮͮǺ߹
ѩԴѧһװûܴսѩĶϣ˵ûи˵ǹʵǻ£кܶ෽ʽС
ѩԶʱ˫ס䣬ߵҡԴ˵ûû
ܼ״ѩҸһӣʱѩЦ˲ס䣬Ǹĵ˵ˣˣͶͶҸ
ȸ˵˵ƶ˵ʲôˡ
ܼѩͶ䣬ЦŰ֣ҲûȻȻĴѩǰǸʵɽ֮ϣһ߰ţһߵѩش
زϮѩȻо̫ӦرǱһ鵴ڸĵһ¶ҲûƿܵĴ֣ǹɵܰ棬ǿסͷ⣬ԥƬ̡ŵ˵Ҳû˵ʲô˵פʡ죬Щ顣
ʲô飿ܴܲһ㣿һ˿Ц⣬ǰ˫Լ㷢ѩ
Щ£˵޶ȣһöΣǵڶҪϰ࣬±˷ǵĹϵҹûԼᡣֻмܲסˡѩ˵Ƴһܣоܵһֻѹ˫ϣҲû
һӲĶͻȻĴϣЩˣһʱ֮Ҳû룬ȥץסǸ㲻ϴȥôиӡ
˵ʶʲôѩ֣ȴһеĺ棬սʤɬסӵûջǱ䱾ڹţƺҪһ̽ôôڵղܡ
ڰѩصܣѩȻץסֵܣһ˵ôһ仰ûЦˣѩܿͷӦ˹Ϊѩ֣ȴû뵽ѩȻûУĸš
ѩּѩۣۻС֣ʮֵرɬַܸǸо̼ޱȡ
ƺоôܺѩĸһˬģܣѩʼ棬Ǹ׳ʲôģȻܴС̣ܳܶʱһӣȻܷڳ󻬵Һ
ѩʦͨʮֵοرǲѩ¶֮ԷڴϣֱӰڳһ̫֡
ѩܲٲ˯ˣСӵƣЩ֣Ҳϸһ£Ƕ׳ʲôģԥƬ̣̲סеĺ棬ѾȫԡڣǾ׳塣
һڴ׳⣬ֱͨͨţңңָ컨ϵĴƣģѩһ£ᶯҡѩ֣ס⣬ȷղŸĶ˷ܵ
ۻС֣һ֮󣬺ܿ趯ľϣѩǴϻ۵Ůˣ۽ǲƳڴϣĿܵܣͨϵı飬жԼĶͷʽܵ治
ֻСֵĲϳԣѩܿ췢֣һߣǶһ߸µһϵıֵܣ֪ϲѩǴ˼Ѫһ㣬ߣ͸
һˬĵ׵ĿУ´û뵽ѩô죬ûнȻڶ̶̼֮ڣҵ˾ϡ
ֻɵС֣ʮĬУۻļԼǡٶȣʮֵˬһƮƮɵĸо´ˬоƶҲû뵽ѩȻⷽҲ˸ߵ츳
źأüͷ˫ȼⶼܣѩ֪ʱܣѾˬıԵԾɹ˫֮䣬һ̶ƵʣٵĸߣоеĶȻʼŷһ˿Ծ
ûӦһӰеĹڵƹҫ£һߣֱӷɵϺͲؿڴ֪ʲôѩ¶ˬı飬Ҳûͣ٣еĶ
ֱоеĶٴβ£Һ嵽ֱֺϣȻĲôӲСʱ򣬲ֹͣϵĶ
ͷϰ׺Ķѩü˵ʲô㲻˰ɣ
ܸˬ꣬ǻζʱͻȻѩô˵һ۾ѩ̧Ƕζε˵Ǹ˱زٵĶӳɷռ˴ա
ѩԲƲƲ죬˵浱ɵأⲻ˵ľζùŶ
ܼѩȻ֪ʲôտڲٶ˵ѩϺͲϣԼ˿˯ϣҲԼĶԥһ£˵ѩҪҪȥϴϴ
ѩԵ˵ͷ˵ȻҪȥϴⶫһȥеֵֹģݣôã
ڷУϵĻЧãû뵽ڵ٩һ仰ѩȻˣͷĽ͵
ŶлϵĴˣ˵Ӧòм٣ԣŮ˾ûвģʹѩҲ⣬ʶҽô˵ԥѡš
ֻϵĶ̧С࣬һ£ûеĿɬѩŷ˵ڷ󣬰ѶͿĨ֡Ͳϡ


һʮ ǿ֮ս
󣬻ʳ¥ȭݡ
ԼʱδȭȴսĹӸǺ¹󸾡
ྩǹӸǵȦȻ󣬵Լ飬ȴ١
ܸҵԼ֮ˣҪԭ˫Ϊ˾ǵһѩŶµⳡԼʵʵڵĲݸȴκţȫûпɱԣȴƫƫݸԼˡ
ⳡԼĶעҲС¹ؼֵһǧĻʳɷݱϵһѩĻڽԼУûֹȦеˣ޲ֳܵսΪ١
ҶͳֶھӪԼ׼ʱ棬֮սţྩȨӵܵĹעȻԼ̶ԶģȭƱλòͬۼ۷ֱΪһۣҲûʳ׬Ĳ
ѩˡơʢˣʱһ˻ʳ
˺Ϊ˰ǩ֤ǰһسྩ춼ܺѩסɽׯıС˵ϤΪѩҪԼȻŵģȴ޷ıܵľ
ҶԳӴһˣӴҵˣĿǰûͷҲĸ䶷İԮʲôˡ
ֵܣγֱ𿪳˶Զ̿ڣӮ112Ӯ10.6ɼѾ֪İԮʲôˣǴССĹӸǣȻڶԶ̿ϣӮȴࡣ
ǣǧӮɲøʧӮ˵Ļྩһ͸㡣ΪСѩҶ˵۹׼ԴӵһμܺоĪĶܺġ
ѩԺüʢ˵磬ҵγǣǧӮ
ҲҪСҲӮҶǧԼӮˣγˣʢһ㶣ŵʱСȾңӮû뵽ѩȻǧӮɼѩܵġ
ҶԺǺһЦ˵γĹӣЩٰĸֶľ֣׬ĿɲСĿ֪һŷޱ籭Ǿ׬˲ڡ
̿ڣӮҲڣ㲻˵ҲԼĽƣҲǮģ
һ׼뿪ʢ˵ʢӮ
ʢ֪䴺ظ̺ʰҵ۲ƣȻ࣬ɶ˵Ҳ˽ǣ˵˵ͷ󣬴߳Ҷİ칫ҡ
ʹעǮǮ٣ܸԼϣֻҪӮô͵վһˣ̬⡣
ʢȥĿصҲ죬ݣעȻóֽ𣬺ܿûźͬһǴµһѩǧһ˵򣬺ϼǧӮ
Ҷǧ򣬵ˣңӮľǧ֮ˣһʮ㣬ӮˣγҪڳǮ󣬷ǵսɡ
ʱҴҶܿ͵ʮ
ʱˣҶˣȭݵϢңܻһ׺ʵ󣬴Ҳ߳ϢңΪȭУȭΪһ׼ļλС
ѩĳ֣ȭڶ๫Ӹǵ飬ѩǵգԼ͹µԸˣ޲ڶδʿעĿЩ¹󸾣ҲΪۺĶѩѩĺͳ࣬¶Ľʺ޵ĸ顣
ѩߵƣǵһֳϣ֪޲ྩУԺյĹӸʹҹ󣬱Խš欷ĺ͹ɫĳ࣬Ҳ˲ʿĹעԼŮʿĽ
ʱҵһˣӡٵҵӵܣҲ׷׳˶ԼϯλϣϾԽǫ̃̄Һҵˡ
ⳡҡҺңڶûг֣ĶһЩӵܣЩмⳡԼشӰԶ
ӭʳȭݡϡϽʡеܡҽһʷǰԼһ֮սʳٷ֮ʮɷݵĸǷӭȢҵǧ𣬾ǵһѩ
֮Գһ֮սΪ״ҵݣԼƽܣԼྩʮĴͳõⳡԼʷᣬྩȦеġ
棬ʱԼ˫ǻӭϳӭҴϳֿʹ˾ǫ̃̄ϣֳֻͲ鲢ïĽһ׺󣬺ܿ⡣
ܺͽں̨Ÿ߳Ϣҡרֱͨȭϣһ֣ʱϯһ󻶺
ܳӢ˧źȥӢˣ絶ĿϣĿ⾼߼ʮֵأһ㶼ûϯЩ¹󸾵ļӰ졣
Ӷ߹𳿣һҵߣʮֵĽʵƤڣʮң۷ʱڣ߼أһ˫â䣬˫ϲϼ룬͵ļ⣬ŵİ͹¡
ԼʢİԮȻǽ𳿣ɫȻһ䣬ʢ̲סվ¶һ˿𾪣ǫ̃̄棬ϯλϣһЦӺٵˡ
ѩʱɫҲЩ̫ÿԱߵƺ˼״Ļ׶Է˿϶ǵ֮ѩʢǣҲʶķӦˡ
ѩİԮʲôˣΪʲôǻôţƼһϯϵˣԼѩ޲ɫ䣬ܰΣ̲סʵ
𳿣35꣬ˣʡѧ츳С̩ȭʦѧϰ̩ȭȭ֣С;ͨȭ̩ȭ
ʮξ飬μ˶ԽսֿȭɱӪƾһ֮ɱһԽùһȹѫ£ʵսϱ
⼮ţĹӶսʮַḻع󱻾Ƹ룬ΪƸ̹٣רŽ̵ԼΪɱ֣ÿ¾еʵս
۶ܸߣرĲˮƽȭ̩ȭľϬ죬˷ʤޱȣܵ־һʮĸ塣
һǰӦȥ˸۵˺ϻ￪һҶıڹ˾רΪҪԼʸṩȫһĸ֡ѩƽԾ𣬷ǫ̃̄Ľ𳿣ɫӵ˵
ְ̹٣ڶ֣ѧϰø񶷣ΪˣڳЩӸ¹󸾣Ż֪ôһˡ
ڹϯϵγŽǽý֣¶һ˿ζ΢ЦоŸ߽űŵĺűеĺơ
֪ǽ𳿣ֻҲҿӮ112̿ڡ
ܻǫ̃̄վǫ̃̄м䣬Ľ𳿣а˾裬رСľ棬вһݡνûлͷȻѾҪôһˣôʹԵǧҲΨƸ۵¸ԡ
䶷ĹأܹҪ޶ʱʹʽֱһز𡣻ΪֹǶ𣿡վǫ̃̄м䣬վǫ̃̄ϣңңԵˣ˵һ䶷Ĺأ˶ͷʾ׺Ŵ䶷ʽʼ
˵֮󣬳ֿ첽ߵǫ̃̄ߣԾǫ̃̄Զ䶷ķΧ
ܿ̽ϵͳĲɱģʽ˵ƶȻһ䣬ǹΣյϢþþɳĽ𳿶Ϊ֮ɫ䣬ٲСǰϸƤܣĽ𳿣ƸǾˣʵʵɱǱɢ
վǫ̃̄ϣô޼ɵɢ˵ơ˫ҰǺԱһӣһգգĶŶԷƺҪӶԷϣһ˿
ϯϿ䶷ˣ̨ϵ˾ôվţȲʲôƣҲû˵ʱһƬ׷׽̨ϵ˿㶯֡
۹۱Ǳǹģϵͳ㣬ྩ֮XXOO죬ϵͳ˲ʱӦԽ𳿣Ȼȱ
𳿾þɳɱĴƱܸ˴ܵĴ࣬νɳϽžѻֵĳԣ˿ΪĿתĶǰܣҪ¶Ȼܽһ
ֹУȻͬѰֻ¶ҶԷҪȶԷסȹܵʵȻý𳿼ɵϵԼʤܣ˵׼ˣҶ̨ϵˣ¶͵飬ֹ˵
~
һȣͬһףڳ𣬶ʱס˹ϯϣ۷׷׵ˣܷ˽
̩ȭĹʮֵϬҪϥȹؽڹȭȷֹ𳿽ߵŵ㣬γԼصĲͻɽ͹ƣܼ˶Ϊľ
һȭһٶȼ죬ڿѸٻȻ죬ɼ𳿵Ĺٶж顣ûӲӽ𳿵ĹƣѸ㣬ƾСľ׼׼ȷ˽ÿһεĹǰ׼
ϥײߣһʮι֮Ķȥ𳿺ܿ͵սսٴʩչƣ˾ܣҪƾľܣ޷㡣
һǰܱƵǫ̃̄һ䣬һȭܵʯ֮Ѹ㣬ܹһȭýһȭʵʵĴǫ̃̄ϡ
~
һǫ̃̄ϵֻźȻһȭˣϰҲĽģۿҪһɼһȭж󣬴ϣҲöϹǡ
ܳŽһȭգҲûкˣ˫ץסûջصֱۣʩչǧ֮ת֮䣬̫ԭѽֱϵΣȻץסƻػ
һץס𳿵ؽڣһֵڽֱϣɾƶ𳿵֣ؿڴȥͻȻı仯ýһʧȥȻ̧ȣҪüӲϥǣܵʱ
Ž𳿵֣صһԼؿϣ޴ѽ𳿴źĲûվȽŸܵӰȰѸٸϣ˫ȭ磬ѸٶԽʩչȭ
һӴȭһӣܾʹ240ȭȭͷһӰƿڽǰֱϣȭȭĳػһʱ֮䴫ȫڳսȺ˳ͣƺţ𳿻ᱻôŰ
籩ĹʽҲ֮ǰܾǿҲǿޣǽܸ𳿵ĲǸ֮䣬Ĳࡣ
ܵͲС˲ɱģʽ֮Сϵͳ£ܵļܱǿܵıȽС٣һӻ240ȭļٴý𳿿಻ԡ
˫ϵʹӿĳˮһһͣЪһӵʱǹһһ㣬ȵͣס˫ȭ󣬽𳿻ʶ˫۵ǰûķء
Źһ˫ȭ綾꣬һ²ߣֱڽ𳿵ϥϡ
һܽϴϣʹ𳿴С̩ȭޱȣɱȫһߣҲʹޱȣԼ˶ٶȡ
˫ۺȽܹýʮֵŭ˫ĿбʨһŭȹٴȵܣѸ¶ףһסܵȣֱ۽סܵȣ絶ܵСȹ¡


һʮ ʷǰ

ȫŮԣͻȻı仯ʱ̲סлһЩкøеĹ󸾣ǾվղŽһȭ֮ͷûɢȥܵСȱһʵˣ۲Źˡ
ܴ䲻𳿷ӦѸ٣Ծ𣬽Ž𳿱סȵվڵϵȣŽ𳿵Դ߹ȥ
û뵽ܾȻʩչܾ˵Ĵ򷨣ܵСܵȣôܿ϶ԴԱ֮£𵴻­ǿѣһȣԲֵ
붼û룬ܵһƣʱԾڿתʮȣʧȥͷ
ڿеʱʱȭĺܶ໪ʽǷߣݵĻۣʵսԵеĻȴһߣʵ
ͨȭĽ𳿣Ȼȭȱ㣬ܱ׵ķ˫޷ץסᡣԭȭߡƯڿУһܡ
ŽԼûһ˿Ļңڿе޷ȴӰƾڶӣ𳿵һӡʯ֮ٴζ𳿵һ
ǫ֮̃̄˫վķλ֮ǰ̨ʱȫһͷŶһرĽ𳿣¶һ˿Цݣתһ²ŵЦ˵ϣҪˣ
䣬Աһ㣬ѸʧڽǰдвĽ𳿣Ѱܵ䡣Ȼ̧ȵڸ˫ֱסͷ̩ȭķ̬ܵĽ
ϧûֱӹƾٶѸǰƵһ࣬һɨȣֱɨһŵأ̬Ľ𳿡
޴ѽɨӭ浹£һɨȹûͣ٣ѸٴһɨֱһԵĽ𳿺󱳣һߵķ˵ǫ̃̄ϣһ޴ײ
ܻֱۣҲʤ׷ǵȽվ֮ѸٴǰȻʩչֵ̩ȭϥײķʽԽ𳿷һĹ
Ϭ̶ȸʤ𳿣һֵĹУٶȡȺ׼ȷϣԶʤ𳿣÷ʤĽ𳿣ֻܱķأҷؼ仹ʱܻУƬ̹򣬽𳿾ͱܴıףڽѪȻ˲ᡣ
սеˣû뵽Ʊ仯ô죬һʼǽ׷ֻܴܸСһĴ㣬âڲŹʮӣȫˣǫ̃̄ϣŰ𳿣Ľͷۻ޷չЧķ
ٺӼ̨ϵ֮ǰȻԵõЦݣʱرܷһϥײѽײķٴΰһײ䣬ǫ̃̄ΧϺ֪һԼǰˡ
Χ۵ĹڣʱѪڣĸˮ׼ʮ궼ѵüһΣѪ֮࣬ӮˣʱҲǰûڡ˭Ҳû뵽˽𳿣ȻҲܣҲ̫˰ɣѹҺһ˿ܡ
ΪֹΪүβ飬ûб͸¶˲ִʱĲ˼ĺתѾɹΣյһη粨
߹ǶѵĽ𳿣֪Լжأϥײ֮ûٷĬĬվǫ̃̄ϣϣǿվĽ𳿣ʵ𣿡
ԿЦһҡͷ˵սһذףֻˣϧǫ̃̄Ҵ򲻹㣬䣡
𳿵սḻսϵ˫ɱ伫һЩݵȻܸ漸ʣ˽𳿲Ż˵һ仰
΢΢һЦ˵㲻ذףҲʮǿˣӮҲǽңܸʶ㣬ҽܣϣлᣬд裡
ܼ䣬ЦǰŽֱۣ𳿼״ȻһЦץסֱۣܵ뿪֮ˬ˵ҽн𳿣ǿߣܸʶ㣬ԺлᣬһҪӮ㣡
ʱ򣡡ԴЦŵͷӦŵŽ𳿣˵μӹԽսʶҸףҸ׽»
Ӫ㸸ףһ㶣ƺЩţϸһϡƺܿһ˿»ӰӡЦ˵û뵽ӪĶӣҲӪ⵽Ržȥд裬ϧС
һΣҲЩΨһһΰܼû뵽ʱ꣬ҾȻһΰУʤ֣ҪǿһߣΪȮӡ
û뵽𳿵սףһ»йٸ䣬ȴֳֻͲǫ̃̄ҸܵԼҴ
ҴʳԼڳм֤ⳡԼʤǡܣϲ
ܱ־֡Ա˵ĻУһʱ֮仹Щ̫ϰߡ
ֽ˵Լ֮ǰԼڻʳٷ֮ʮĹɷݣӴ˿תøܣͬʱҲپѩ飬׷ܵΣѩңҲûκιϵ
һеĻͲԴǵ˵Ұһ£˵䣡
ѩ٣һʼûκιϵϣҲҪֵĻܣڻʳŴҵ棬ûʳٷ֮ʮĹɷƸѩ飬ϣףǣϵ飬ڳ˶ըˡ
˭Ҳû뵽ܾȻûʳٷ֮ʮĹɷƸ񣬵ѩ顣
Ҫ֪ǿɼֵһǧ򣬾ѩҵĹǾǵһ£һǧƸҲԶԶӸӭȢ׵߼¼òڳ˺ŮۺĶ
ʢȻҲû뵽ܾȻûʳĹɷΪƸ񣬵ѩ飬΢ЦٲģѩҲΪѩף
˴ʱ¶΢Ц̨һӽܣŻͲע̨µѩ˵ѩ̨𣿡
ѩԣ󷽵ٶ˵ע£񾲶ŵǫ̃̄Ŀǰܣֺͽ𳿴ʱʶȤǫ̃̄ݡ
ҿղĽУϥ£ǰɢ˹âѩֳֿϿҵ˵·;ޱȿϣ·顣ϣһͬУ˳澳лƶ򼲲ҶԶ㣬Զߣѩ޸ң
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
޸޸޸
ܵĸ׼ȴޱϣɲǼжڳйϯˣͬţЩƣһ̣ҲɻӶ̴ֱۣչһ𻶺
Ը⣡ѩ΢Цɢ˵ҸЦݣۿᣬָмĿǰܣŵĻش

ѩĻش£϶ʱһҵһЩ˿ڣȻңܼһ񣬶ʷǰٴٹ˵ļ֤µ顣
Լ֤һս֤˾ǵһѩܵİ£̸ʣ͹˻ȥڸԵȦеɪˡ
ٺӵӵܣʱɫ̨࣬ϵ޳ܵҲ˵ֱת뿪ȭݡ
óί˴س䣬ڴѩָϣȵָѩ֮˵ĻСǫ̃̄
Сӡ̫ˣʢ̨ǰһȭؿϣʢЦı飬൱̨ϵĴֱʡ
ƯӮҵԼҽ軨׷ӵĹɷΪƸ񣬵ѩ顣ļƯŴӴԺ󣬾ҲûˣھٶȨӵܵĹ֤ͬף£顣
ʢ˲٣ʱȻҲΪѩеˣȴûǰôһ£ЦվһԣοĿܺѩԵΪף
γӮ˱ȻûԾɱЦ⣬ƺǸͲ⣬ܻӮһ
ҶϯںȾףˣЦ˵λ׬˲ٰɣôû뵽Χ̿ڲĴͷǱǸǮ
γԶʱһЦҶ˵˵Ҷ¹Ȼ㣬ľˣ˸ߣ֮ǰԤϡ
˵ŷеĺƱǺЦ˵ҲɵûзˮȻֲ֪ûúУһλСṩôһò·
Ǯһ׬һΧӮģϸ۵ͰĵǱߵĸʽ𳬹˰ڣӮ޼ྩЩ̣⸶Ǯһ׬һڡ
СԼǧӮǾͲֺˣлٺǻǮתʻγ˵վҶһºŸһ߳ȭݡ
ܻӮҶһ֪ˣʵʵжǿʱ𳿿϶ˮγҵԼҶʡϵٿһεĶ̣̿Χʽ𳬹ʮڣơ
Լܣ´һʼע˻ʧճҶӵĽѵףЩǲģرҶµĹأ˾ͱҪصĴۡ
ȭݵĹɢȥˣܽʳĶྩǵĴٹˣ˶̫ӵиԵȦӣȭݿ䶷䶷ȻǮҲ֤ܵ𣬼֤һʷǰ飬Ҳֵˡ
ѩ˻صҶİ칫ңһ֮ҶŸһˣϲЦտˣҶҲ΢Цһ㶼Լϣ˽˶ٵİţȷһӮ
ϲϲϲϵ㱧˹飬ղżγ˼䣬⸶Ǯת˵ҵʻҪʻĿֱǴ졣
֮ǰӦϵܣǶ飬һױǣǵϲϲĺԺҺ׼ҶЦ߽칫ңˣ˵ôһϢ
Ӯ112ѩǧ򣬵һ׬˶ǧ
˺Сȷֱ򣬵ڸ׬ǧɲһСǮҶĻ˶ЦˣҲ⣬ȻҲû
ܺѩҲûƳ٣˽һѩ˵Ҷ磬ûʲô˼ĺԺɣĺԺȽྩǵľסĻԺӴһ㣬ԺѣҲûطס
Ҷܺѩ¶΢Цתͷ֣Ը龡죬λҪãԺҪǰһЩϵλྩǻռŲĺԺϵһ£ܻܲǮ
ȻͱҶ󣬲ȴ磬رǳ¼˥֮ҶΪչˣʳҲмӣҶô˵ͷӦŵʾᾡȥ졣
ʢʱҲܺѩ˵Сó򣬱ǸĺǮ׬ǮҲ֧䣬ҪҶĺԺҾʹҺСã⸶ǧΪװһԺӣðҾߵʲôģǿ𣿡
ѩ֪Сȵ⣬˵СȸλܸСҲ̸ҵҩҵҩҵȼҵвƷг֮޶ҴȨҵĳڱص
ǱҲͬϽóι˾ĺСǮˣҲãСҲãûȥܾ
УҲྩסүүһЩ֮Ҿ͸ܻسȥྩĺԺͽ㸺ˣѩЦŶʢίе


һʮ ߷̳
飬רҹʻƳǺԼΰȨרҶӽڵȷͬһʮ̨磬һҹιϲȦӡ
һܣҵĶνϣҵԼܻʤ֮ѩ飬ͬ⡣֮죬ҾʹתڿһʱľϢ
ϢֵҽרС鴫׼ȷȻӹɣɳ˵ԤϣһЩҴУҲЩæҡ
ľɽƽ֮䴮飬ټٷ
תϢ֮ǡյ죬ҵӭһŰݷÿףص˳
ʮҵĴ·Լһ㣬ϵլԺΪһЩ˽ͬ־Ը˹֡
һܶʱĻִָʱȻȻԵݡ˵ľòȴ˺ܶࡣϣӼ˸լĴ
ֵˣ޲ϸ֣ϣڳ˼άݣһ㲻Գմģ֣޲̾رǿ˫ܶϤ˵˫ۡ˸˸ʮ񣬽ƾһ㣬Ҿָ֪ϢȻ١
ʱȻ޷վȴܽϳʱ˽̸Ц̴棬ǾͶǣԼüɱơò˶ľ
־ôһ˵̬ƶǰ˲Сı仯ǰֿôɲؽ޷ݣȫñʷâ¶ݡȻʱ䣬һЩ˵СŭƽƢԲˡ
лλǰΪͷףգᣬҲһ飡ϲ֮ǰǲ԰׵ģ˵ȻȴլԺеˣѩǺӸܵĶʽںһڹݾУʱпյĻԹմ֡
ڻʳһսྩǵķ¼ͨսˣɫĴ˳رսʤ֮󣬵ѩľٶЩδŮĽ
ѩڴӦܵ飬ѾҶµ̬ȣҵҵҲϯˣûԣҲѾõҵϿɣʽֻΪѩ⹫Ҳϯ
֣ˣ¶飬󲽴߽ݵˣĶ˵
ˣôһ򵥲Ļȴŷͬһĺ壬ڳҴ޲ɫһ䡣ĺתҲ˵ϵӣյʱңɼ϶ҵ̬ȡ
СԶڳ˵ǸֵΣլԺǰ˸մӳĵϺˣԼҵͬ־ǣҴ߳լԺǰӭϡ
³󣬶ѾָЩѪɫĿҲɵ֣֮ϲ¶һ˿Ц⡣йԱͬ£ǰסϵֵ֣һҡɴҽѧʷϵһ漣ָܻҺܸ˰
ϣлĹģҲлйĳ˵ǣллһЦղĸֺ󣬿ŷ׷״ӳͬ־˵
ҵͬ־٣ʮ֮࣬ѩ⹫Ҳˡ
һЩ֮ǰݷù֣ԼףˣЩͬ־ˣ׷ǰʺã֮ҸǣլЩͬ־Ǿۻᡣ
Ŷʮɲ뿪լֶʮͬ־լԺĴޣôλøԺ嵱ԸԱѴͺͥζᵽԺõϵͬ־£Ȳɡ
ǼǸôûӰһˣֵΪʲôָùһˣôù
ڶͬ־һǳŻܶν֣һ¹֮⡣ۿѩδҵĳִܰȻʥ֣˵лϵĴܡ
Ц˵СѩСûɽסЩˡʺɽ浾Сν⣬ðмѧһֱæ飬ƵȻͻˡ
Ե˵ͷЩĽ˵иСѩǺҵôһɷ۹ⶾĺܣǽüѹôˡ
ֺԡ϶¶һ˿οЦݣѩҵϹԽ㣬ϾԽйʡûʧ˾Ǻһ˾޵ı֣˶֪ˡ
鲻֪һһܲӢۼͥҴСʹϻۺѧѧڴѧʱƷѧţѧĸ뵳ӣһѧ˻е̺ͼĿγ̡
ղμӹΪ䴺ص̹˼Ĺף˲űƸΣ䴺פʡ츱Ρѧϰ£ǿĿǰϽʡеѧԺԺʿĹŵӡ
ƵһƷ3113ʮ£Ǯܾ׸˺еѧԺˣ֮ǰƴоȫ󲿷ֵ̱Ӧƴæ
ֻǻһʱ䣬ԲĽооԱ޷⣬ƴѧԺΪ˻׳ύƸܵѧԺְе롭ϵĻҪóһݵ鱨棬ڰܵλͬ־һ㱨
ǰЩӪıҲܾޣһӢۼͥĵȫ淢չͬ־ǵԱɲʵʱ򣬿Ժúһϵ˵֮󣬺ĵĵڱܵͺӡ
ϴʱڵں;ڵĵλܼ˵ÿһ仰ͿƵ˵ҪһɲĻѾܾû˵ˡ
ͻȻ˵ҪúһֻǸƼܣɼܵͺ̶ȡȻҴʱһû˭ӵϵĻֺдϲ˵仰ԺƸܣ˭վ˵ģ
ֻѧʶϱֳڣֻ»ͬͿϾĵشﲩ֮ҽϱֳľ츳ÿһͬ־ҵڳԵܡ
ϾͶˣ˭ұ֤һ첻ܣ
ƳǺͶӿ˵ˣʦнǰʥлϣлϵҽ񣬵ͬ־ǣҲйšνۼΪʵΪ飬ۼִʱ״ֻ˻ỳлϵҽ
¼ֻǸлѧҽܣȻܻⰩ֢ڵĲʹ࣬ӳôڣɼлҽ֮ȷʵ鴫
죬ܺѩǣ֣һҸģ˽
Ժӵͬ־Щ£رǿλϣǸеĺͰ׵ʱиޱȵļ
ּܺѩˣЦ֣СܺСѩˣλүү
ѩС֣ͼλͬ־ˣҲ£¶ǰǰϹʺãүүãף綫ٱɽ
ϿǰԲӼˡЦŵͷ˵úúãСѩСƤ˰ȢȥˡԺɵúúչܡСʱôƤˡ
ܣСѩǿųģɲ۸һҪúô𣿡˵꣬ûк˱ˣֺͰĿܶ
ǣһǵүүһúôѩҸ̬ܺãʱļ󣬺ָܿ򶨳ȣĶԵ˵
ʺ֮ѩĴ£һһͬ־ʺãҿ赺ϵһˣǱԼףԺеգҲܺѩ֮
СܡԽСĹ룬Լ¾±ԺҵˣһʮɲдֹۣԼ뷨ĿǰڵķչƣʲôͿԶЩͬ־̸̸𣿡ǵĿʼڹ۲ܣٴλصǰ󣬺ԥʵ
û뵽ϾȻᵱôһé®Сӣϵ⣬һ飬ҲһʱеС壬˷ܵ˳һĦȭƵӣȻҲ˷ۼŵϡ
Ȼүү˵˵ܾˣ̸̸ԼͿдԲѵĵطλүү£ҪëͷСӵĻ˵Ŷǰʮλͬ־Ϲǰԭˡ
˼ôͷҲû⣬ǸЦǰǾϹֱ֮ӣ飬ûֱӿڣԺ˼·ҲļϾĿܡ
ҿĻ·ǵ͹ҵߣԾýΪ˹֮Ҫԭָ֮ĸ￪ǿ֮·
ιΪչѧչָĸᱣϵ˰ĸƹʲߵִֺͷչȽԣǿ裬Ϊȫ潨СܶҿǽлɫҵĹؼⷬ򵥶Ҫ˶һˣԹҵ߷չԼнķ򣬱һҪĶ࣬ΪˣֻǼ򵥵ĸȴǶݡ
Ÿĸ￪ŵٶȼӿ죬ϰӣڶѾڳԴˣ裬ϵشڸԣ֮ȷۼֵۣҪɡԭصĻʧԼҿ֮ء
Իũ壬ֽϰǵһʶôҶС⣬ϲ쵼ǣвͬ뷨
ǰΪ˳Աů¶СŴ֮󣬳ԷѾȫ֮󣬶С⣬µһʶرڲٹҵƲ¸ʧҵ֮󣬴ҶᱣϵƽҽϵȷʮСܵĻʡرǹھ⣬Լֽᱣϵ⣬õϵʮֵӡ
Сϸ˵˵ᱣϵƽҽϷĿϱ࣬ǰ٩٩̸ܣĿг͡
Ե˵ͷⲻһ仰˵ģĿǰԾҲӴȣǶᱣϵҽƸĸƸĸƸĸȷ棬ûһõóֵĴ巽
Źҵ¸پҵ࣬˿ڵӣҵ࣬ΪᱣϵʮбҪᱣϵᱣաḣΪԻϡҽơƶΪص㡣ԴҵҵΪ䡣
ᱣϵĽҪԸǳᱣϵлΪҪ󡣿ԽͳĻϱջҽƱջϲš
ϡҽơϣڱ϶ĸǷΧϾȫԣڱϾвɻȱԣֱرá
ĿǰҵλְݽסԺãǵλеɼ˵λ֧˵ط
ҸΪȫ԰ҵλְɲͳϻͻҽƱջλţٸְɲݽ𷢷ԼҽƷãתɻϻͻҽƱջеӦְ𡭡ܵͬ־ǰһϵش󣬳֮⣬û˸ұ̬


һʮ ӵı
ĸ￪ֶΣǴʹ񾭼÷չǿھ÷չĻϣעὨ裬Ϻ͸Ŭʹȫѧ̣ãҽסӣƶгᡣ
ӽġֱӡʵ
ὨȺڵֱӹϵǧ򻧵Ҹĸ￪ҹὨȡ˺ܴҵ˺ܴչҲҪھÿٷչͬʱὨͺͶҵᱣϡ䡢סȫ˾ΰȷϵȺȻ϶ֵ࣬롢¸پҵȺȽѡ
ڶԷչҵƶȸĸӿᱣϵ衢ҽƶȡὨҪȫĲ𡭡
˵ĻʯƽṫƽҪҹڸĸͷչķֲϣθģηչ¹ػδ˥˿á
һЩʿһֱдѧе˵ϣеķʽӿҹڿƽ˹˲ǿսϵĲ֡ڰеĺôͻԶ׼ûѧǰⷢչӿռн׶νչְҵ߸ߵȽǰ£äĿУ˲ŵ
ѭ򽡿ƽƶȸĸŻṹ򲻶ᣬѧۺʣȫ߹ʣΪԴǿ¿ɿĻҪ顢ˣäĿһζ졭ܵ۵ʮ־ǰհԣϸʱ΢΢ͷȻܵһЩǳͬġ
Աͬ־ǵĻҪǣҲڼ¼̸ݡСʱʱ䣬ܾᱣϵҽơھƸĸ˰ƶȸĸ۵ϵũ⡢ͨѶܡɳչǰطչ¾±սԴȵȷ档صĿͽ顣
ϵϣվԺУ棬ٴ˵ܣĿгͣȻ⣬ܶ඼ĿǰĹ鲻ϣǼʱգ˵ܴʱ⣬ͻδҪԵ⡣
հԶսԵȫ۹⣬Լḻ֪ʶ棬ܶԸ⣬٩٩̸ʹͬ־ʣҲǻشĴݲȣһ۵˵ϳ˼ãźȻ֣˵⣬ôʵС
úúãӵıǵıͲСˣգ̸Сʱƣˣ쾫ѵ˺ãЦ⣬ܺĵı֮ܵ⡣
ܱôһ佱Щ˼ˣүүҵֻһµʱϲϹѣ˵ĲԵĵطүүλүүҪһʶ
ҪԼҪģүүһ㾡˵Щ⣬ıʽϸдȻ͸үү𣿡ϼвŶ԰ԽͣЦŵͷ˵
ǣ֤񣡡
һϲֱӰСṩЩδչ⣬ǰдһߴ·ܼļӿ컪ĵķչٶȡ
׳ʱ䲻ˣҪϢˣϵ鸩ڵߣѵ
Ķͬ־ͻڰʮϣԺ̸Сʱ˵Ѿʮѵˣ˵ܹؼ˵ҲˣֻƣҪϢˡ
־ڵߣԱߵĻЦ˵ϣȻҶ˺ᣬôԶٱ㷹ɣ˳СΪҰѰҵ״ҪĻҵıҽ̸ֻᣬݴҵ״Э̳һõı
ĿģҪǿ֣ȻۿܣĿĶﵽˣҪ뿪ôһ飬Цſܣ˵СܣпհȺͷӼ𣿡
Цŵͷ˵үүܰλүү壬λүүܵΣܸмôûգ
ԶʱЦ˲󣬵ȴܻ˵ǼЩ֪Ҫǿ١رһЩŮŮͬ־ڰšôûǼҵĹŮǼҵŮǾͺˡ
֮ǰ˵Щ⣬С˵⣬Ȼ֯תѣҪͬ־Ǽ壬ֱӿҽƸϵͳ˵ʻȻһ䣬ǰӵϿʼһһͬ־ǰ塣
ܾͬ־ǣһͬ־߶бҽӪרҸǵ屣Ӫ䣬Щ˶ǴӽǰǶοӰģʱٶ˲Բ׳ʱ򻹺ãһͳˡ
ֻǾİȻʱѯһ°ˣͨеķʽЩͬ־ǵ״Ȼܡûе˵λͬ־岻ʣǵϵլ鷿УѯһЩϴҵĻ˽
լ˷ŷ׷ɢȥеʱҪǱҽĵ绰ܻ˽¸ϵıҽͨǸԵ״ƶƻ߱
һæµֱܲſүϢȥˣԺҲѾ뿪ˣܺѩûʲô£Լݳ뿪ɽص
Ҷǣǵʳȥһˣ˵ǩɷתЭ飡ѩҶϵ绰߿ܣЦ˵
Сô죬үүŷųתϢǩЭˣ̫ʵˣûʲôƷУһЦԼȥˣ˵ˣӦǩɷתЭˡ
ѩЦ˵ʳھǿĺ֮һսݶΪӲҲ֮飬ͱ׬˱˻ˣȥʳɣ
ԺǺһЦѩָ³Żʳķȥȵ˸ϵʳʱʱѾ룬ͷҵʱ
ڻʳһսѩ˻ıԱûǳʾֱǽ˻
ϵܣˣӵһʱ䣬ǻûȰЭǩ뿪ˣֻҪСѩڹɷתЭǩ֣ʳٷ֮ʮĹɷݣʽתСѩˡҶڰ칫ŵԣܺѩˣЦһЭݸѩ˵
ѩӹЭ¿˿ûʲôҶ칫ϵǩֱʣЭдԼ֣ȻЭ齻ҶһݣԼһݡ
Сѩ˵سԼҲŪһΣĿǰسĻ֮һûȤκͻʳϲһҶӹЭ飬Լİ칫ϣʾܺѩڻɳϺʵ
ѩһ㶣û뵽ҶȻᵱҪҶĹϵܺãҶҺʮĽ飬Ľ飬ѩ治һڻؾ
Եһ˿ԥѩЦ˵Ҷ磬䴺׼ͶһڣһҸ߶Ȫζȼٴ壬䴺н磬ǿ԰ʡĸ߶˿ͻ
ѩô˵ܿܵ뷨ҶʡӰӹɣҶεĹɷݣôʡ߶˿ͻʱҶڣɷ˺ܶࡣ
ѩ˻ʳٷ֮ʮĹɷݣǻʳڶɶһЩεĹɷݸҶҲǱ˴˽عˡ˵ʳζԸ߶˻߶˿ͻȺΪ˴ҵֻͬкôûл
ҶȻСѩСѩȻӭҶΣѩ̸ʱʮֵ侲Ҷ˵Ŀǰسһռǧƽ׵߲¥ܽƽףװ޺ߵֵҡ
䴺صĸ߶Ȫζȼٴ塣μƻͶһ죬ҶȤҿתðٷ֮ʮĹɷݸҶ硣
ҶһЦͷ˵سεĽ㻨˲Ѫܽù̶ʲҳһǧΰٷ֮ʮĹɷݣϣʳܽսˣ˴Դ
죡ѩҶǧҲûܾЦָҶ̸֮˺ķ
ѩʵҵٷ֮ʮĹɷݣҪ˭Э̡
Ҷ֮ǰԼӮ׬ǧ򣬵˵ΰٷ֮ʮĹɷݣԼûһǮǧµ͸ܺѩĺԺҶ󲻹칦򣬾ͺڳʹˣʱҲǧֽӯ࣬á
и飬⼸Ż棬ŪŻҵˣȻص⼸껹ǰ˲˵æϵܣôŪϵ·ܷһ룬һذɣҶ˵ſܣŻ˵˳
ҶܿʳȻǴССĹӸ綼죬ŻЩڵ䳵Ƥϣȷʵ˲飬ʢŻ棬в˳顣
ˬһЦȻҶˣܶҪҶӣʾȻҶ緢ˣζҪŻǱߣҲܾôˣȻԺ˭ڻʳ֣Ҫ˻ʳĹء
ҶԵͷ˵Ǳߣ˵˻һС۸ѵ飬ŻḺ֤⡣
Ҷô˵ǺЦ˵Ȼˣϸ绰
ѩ״ԼĴݸܣܲͨʢ칫ҵĵ绰󣬰Ҷ˼ʢ˵һ¡ʢҶϵҲ㲻Ҷ˵ͣҲ׷ˣȻŻģʾû⡣
ܸʢ˵ˣҶЦ˵źС󣬴ѵ飬ҪҪԹȥ
ȥҿɵùȥóʲô۶ӣ
һ㶣վҶ˵һ£ڹݶ飬ʱȥȱƺܺѩҴ߳Ҷİ칫ҡ
ݳᳵ·ùϵо¥¥֪ͣ϶ŻСǵĳѩ·ϵţԼֱ¥µᡣ
ֵܣС鶼ֵܲãԭңСʱǰһһƵĴԼ֮ǰǱŻ˻û׵ģΪҡ
¿ŹǰС鸴ӣǸӣôû뵽ƽѧУУ԰ҫСȻµǰԼԼĶ⣬žžĶ⣬Ƶ⣬һ㶼û١
ŻʱһվһԣĬ£вɽѾһѧСǰֻûˣô̬
£ȻСǸˣ˰ɣ߽ᣬѻȸˣЩ֪˵
ֵܣôˣŻˣɫȻһ䣬¶һ˿ĵİͽЦݣûмǰĽǰк
մҶǹ˵Ҿ͹ˡ
΢΢һЦŻ˳Ǹܸûֱӵĳͻ˼ȻѾҶ˵ˣҲûҪ˸Թ
ˣֵãһС£С쵰ŪġŻСԼˣǰһСıϣ˵ֵû˵ס֣ͣҾͰ¥ȥ
¼ˣһǸһŻʶжʱ׹⵽ô£֮ǰĻ¼æ˵ˣ鵽ΪֹɣϣСԺҪǡ
ңˣԺҲˣллֵܡСǷˣ¶һ˿ظĲЦæָ䷢ĵ˵


һʮ 
СϿҵǸ⳥ҽҩѺӪѣ֤پС򣬶ȥС򣬴ʹ˹ϵָǽԴϲľ档
ϣ»¶ܵˣسǷྩĺִ࣬ྩ׼μӺܸѩĶʽ
Ϊ»׼һľƺףþƳ˾ʻǰ䴺ӳһ·ǣǵִྩĵ죬ƳĻҲִ˾ǡ
Сɽׯһ˼סʢֵƽɶԵıУ»ܡѩһˣסСȸѩԤıС
СܣǾɽ׳Ҫң»סıУһ㶼ԵþǶҪоǼϸ¶һ㶼ƽǳȵ»
⣬»Ӽ֮һֱˣϸղǾ䣬ڻӵǺ»Ѿ˲ˣɼ»ܼжô˷ܡ
ټ»޴ģһֱβܣЦ˵ôƵġûСܺáҪ׼ңǻܶ
»ɫһ˵ӣҲӣѵҲˣ
ѩ»ô棬ЦȰ˵⹫˺ܺãϴҸȥ˵ҪƳıƣɵ񣬺ú⹫ʹ˺ȼŶ
»ѩĻ϶ʱ¶ЦݣڴӦ׳Ⱦƣ»ңЩѾ˵ˣȥɽ֮ǰȥһ»
ͱˡɽǱ߾ɭϣǵĳϲװơ鷳ǿͽȥѾƳͣĵصңȥȡǰɽȥȥɽˣ֪ɽǱ߼ϸҺ岢ɽģرǾơ
һû뵽һУµַϰȥȡ»һԴǰյôһ˵󣬰ѾƳͣĵַܣܼº󣬴˸绰ʢ鷳ȥȡЩľƺס
ڶһ磬ܺѩ»ԼһˣɽֱҺҰݷã˫ҳڶǰһ档
ҳԷԡ塢СȫɽŮҳдܵĸĸ;˾һңһƿľƣһٺױ»˵͸ֺԵˡ
ͺܺѩִ»ԼһˣһƿľƣԼһٺףȥҡ
»ĵʮָˣ»ѫ»䷢һȹ£RžϾ»ɳRžҲ¼ˣ˼֮󣬺ܿĿˡ
ϵʱҵʱRžפظϻྩһңһȺ˾ף̸۵ĻȻ벻£ҲǾ·ѣû¿־ʲôģҲܲʱ졣
ĲȲḻһЩҳˣľƣҲѵõĸ»˺˼ܽѪѹıƣһȾϲˣζѵõҩζûס㣬ñͺþƵоʮָˡ
ҵҲиѪѹϳԷʱѵõĶ˼ȹ֮󣬶»͵ľʮֵϲϻ͵׽ҩĽҩںȾ֮ǰһţȻȼƿ׾ƶ⣬λθθʵѵõĲƷ
رҵõĽθڣϾڲ棬ܺȾƵĽ죬ǺѸٱǴһƬģ֮֮ӣͲЩǾˡ
ǰһ죬ܵǼѩ֮󣬴ҺҶ̬ܵϣѿ˶ܵĿغͣѩȷʵ㣬»ܺѩĻǷˡ
ڶ磬ҵڶ͵ӵܣԼҵڶ͵ӵϤ룬ƺƵɽǰݡ
һˣҲŵɽׯݣ˹֮»˵ˣֺڴϯλϣŲμӶʽıǵִ
ԺΪҳܺѩվڹſڡӭǰףصı͡СȺСָҵӵܡ˹ݵıϯһаŶȻ
СܣλǻеĻƲ
Сܣλ⾭óĳ塭
СܣλŲ
Сܣλǲֲ

μӶıְͣʡܲŲμӹáԾǵ߸Ҫʶվߣһ߸лμӶϯıͣһ߲ܽܣʲôˣ˽Ķܡ
Ľܣʮ𾪣Ȼ֪Ӱ޴󣬿û뵽ֻѩĶϯȻôҪǰء
ŶʽʱٽִݵĹԱҲԽߣֱһ׳һɳίǣͬԼһ㣬һݵʱܲźȻ֣ԭҺӰȻ˾޴
Ȼֳίֻ˸棬ֺ˹֮⣬ܺѩ˹ף֮󣬾Ϊ´Ҵ뿪ˡǻλӳԱֺһ׼ȫ̲ܸѩĶʽ
ʽ¡ȴּ򵥣˾ǵİ£ܺѩվ̨ŶʮϣǰصıͣЩͳ˫ѣվһλӰصʡ߹٣ٸֺ˽ͬ־ҲԸݣμ˵Ķʽ
лλүү̡ĸ尢̣λǣڰæ֮гղμҺѩĶʽܽӹ˾ǵĻͲ󷽵վ̨ϣѩЯֲ鲢ï˵л⡣
̸¾ֹ󷽣ӳ϶̹ʣ򵥵Ľһѩʶమľ˵ѩĳŵӮ̨±һҵ
ʽܼ򵥣Ǻ¡أ˵ڽ˶ָ˫ҳҲ˱ףһཻܺѩ֡
ֱܺѩб͵棬軥ݼ˫ҳӹ˫ҳݸǵĺ˵ļ֤£ɶʽ֮ϯʽʼ
ò˵һʮ鷳飬ܺѩɶʽСȵĴ£ֱ𵽸ȥʽֳͬ־ǣԼλ쵼ǵľƣֵʱ򣬵ϵĻҪ飬һ֣ҴҴ˽
ĵʱ˵Ĺעҷ׷ͣס¾ƱͿӣŴĻҪ顣
ܣѩϲճɾڴճɻ飬СӡΪϵݲμǵĶʽҴ϶Զλףһд֣͸ˣҪ˵ŵܵ£˵ױ֡
֮ϡĸԾĴ֣϶ܺѩףҲμϲˣܵͣҺҵ̬ȡ
лүүǵĺ񰮣һҶǵܿϵ澹Ȼֱ˵ϵ֣ʮּĶԵϵĻҪ˵
飬Ȼˣͳ˷ٻȥɣЦżܹİǸպãԵϵĻҪ
ǺãҾ߶ˣǴ˵ϡȻ˾ߡӦˣæͬ־һ¡
ܣСѩǶ飬Ҷûʲô͵ģӦǵĺԺʽǰɣҶܺѩһҺҵӵܵ档һװƯĽУܺѩ
֤ͷ֤棬ĺԺԿҲ棬ȥԺˣΧϣϲҶ˵žеĸ߽ű˸һЦ¡
˼ҶһĺԺϲܺѩ֮󣬸ЦŽҶˡ׷ҪҶܺ˱ˣԺֵ˽ʱһҪһݴ
ϯ֮»˵ˣӦȥɽܺ͡ѩҺҵĵӵܣɽׯı
ҵӵܣ֮ǰԵӣϴأҵзչǱӵܣĿǰа칤϶˱в磬Ŀǰྩнί
ʢĶӣܸϵáСĶӣһ۾ʱʮѧʣĿǰڶкزŹϲŵִྩҲڶʽϲż
СȵĶлҲǵһμ˸ɬѧϢǶóѧӦҵûѡѧУĹ׼СȵϽóι˾ȥСȵİࡣ
һϴ϶ܶˣںָͧѧԺν̣УΣΪҪϽͧԭɹĺܺڣҪһЩʵʮ߰ͣȴѾѧԺĽ̹٣ɼǿ
Ըѩй֮޲ϲ˵â䣬ʮֵԡΪܲζԵʣ˵ʮֶأ̸½˸оʮԽӽ
ѩĶ飬ǰҺӵܣҲ˱ѩڵļٴһãûΪѩСʱָ
Ϥܲζһ㶣ܲζҪ鱨ѹôᣬĶһˣҲûֵ̫ࡣ
ڿ죬Һҵӵܼĸ飬СȴĴܵԺ˳ʹܰ뵽һԣЩʮҪ鱨СҪͨܣת
Сʱ䣬ֳӮྩλͬ־ҡҵһֱأû˿ĻɣСô˵󣬵ǰûд̸۹µǣļ
һı飬жʱһ÷ǲİҶܵĵ飬ģ˵У˽Ŀǰʵʵһˡ
ɫ鷿У֮ϾĴڶܣ֮󣬼ܻǲ˵üʵȫʲô飬ֱ˵ɣ
֮û˵ΪղһֱС˵һЩҪʱʣЦЦ˵ĸȻ֪ҵô϶֪ҼˮƽԼ֪ʶһļ֡
Ե˵ͷû˵ģȻʾܼ˵ȥ
ĸ磬ڶҪЩʲôܿôһʣ鶸Ȼһ䡣
Ŀɨ˼飬˵һܣ
˸䶤ӣҲЦʣĸ磬ڲŶʮ꣬ѾУˣʮǿ벻ٽһ󹦣
Զջ޶ã˵ǲʲô鱨Ҫӣл˵
ܼôûȤҲʧȥ˶ȤСϣ̨Ǳ鱨ŵĵԣӶֵļ
ܵĻɫԽˣر֪˵ļֺ󣬱쳣࣬Ͼ⼸ǣСҲͣʮֵҪ£ôһشļһֻС˼


һʮ ˮ
Ϣɿ𣿡˵֮쳣Ŀʵ
ӦǿɿģûҪƭңҸЩԹ޳ҲûҪ˵֮˽¸㣬ΪԼˣȰе飬ȷԩ˺ˣܵ˵ͷԼ뷨ôһ˵Ͽɵĵ˵ͷ
ѹܻеһ˵ˣϾǣܴûе֮ǰ©κη
ûлܵĻϾ˵бۣھƴоֳļʵҲ֪ܸղ˵Щ٣ҲûǽӴ˽Թô˵Ļ˵ܿˡ
вŸδ飬һ֮Ŷ¾ģĵĶЦЦм˵ллˣԺ鷳ЩѣϷʲôмֵ鱨ԸϵҲǰ׸ɻ
һЦͷ˵Сһһ졣ʵʶЩӦöȱǮ鱨Ļһһʱϵ
У֮㻰ˣҵƬԺҪңֱӴ绰˵飬õ֪𣿡˵Ŵ·ڴóһͨƬݸܺվˣϲСѩͷͬģ
ллĸ磬ȥæԺлپۣЦл֮һ·˱ֱĿʻ뿪»صϵر
ϵһǼ磬ûȥݡǵɽıнС
ҺϴξסΪȥû뵽ٴۣȻΪѩޡ
ֺ궼ǴǹֵꡢѪһ·ƴɱˣڴӣãָڻȪԵһ⣬λʶʮˣһЦٲ֮ǰ̬ȡ
»Ǿ˳˹ϵһЩ˵ǸҼֵĵĺ˾һ𣬵Ҳûк˱ˣ̸ʮָˡ
СڷҵܣСܣ㲻ҶӢ˲öô
һ㶣С˵СãǶóѧӦҵӢʮֲ־ͨó˵Ҫҵ𣿡
֮ǰҵôģҲ뷨үӲͬ⣬С÷Ҳ붫ȥ̣Ҿ룬ɴö㵽䴺أ㿴ţҲģСȵĻʮ⣬ȴһ
лӢѧĺܺãһóѧıҵȻӢרҵóרҵѧڽӴ̷棬ȵӢרҵѧ
ð䴺ʽƵָ꣬ڻΣȥ䴺أҵǿ԰ְˡܲΪʲôֺлˮֻлȥ䴺عȴлȥ䴺ӡ
Сȵɷлˮ֣ҲѩСøǶŵĶ³ø쵼ȻϣԼĶȥ⣬ڴҵԴ֣Ԥõлδǰ;϶Զ
СȼܴӦˣЦŸмллСˣȥ䴺ӣĿɵöգʲôĲԵĵطýѵľͽѵ
СãӱѧΪǫ飬ڣķչ϶ܳСø⻰˵ʱлˮֵС˵ĺãʤԺ϶ߵıҸԶ
㲻ҪĴѧ𣿽ǶһѧовٶĴѧһ£ٴѧкܶྫͨԵѧѾȥϵˣһϢлˮֿܣϢ˵˳
ʱ䣬һֱҾͨĴѧྩ߶Եѧ඼乤ˣһʱỹҲʵˣлˮְ⣬ܲˡ
̫ˣллСøҵʵ˺Ƿһݸ˼鵽ҵҲᰲ˸ǵ绰ϵͨ绰ķʽԣԵĻֱ֪ͨȥسפʡ챨ˡ
û⣬ʼʱöңض󡣻һʱ飡лˮڴӦ˵ֻһ仰顣
ȫˣϻྩμܺѩʽСлˮ֡ˣڶʽĵڶ죬˸Եĵλ
»òһྩûϻ䴺أѩͬ£ྩǵ棬˴롢ʹʮꡢú԰ȵطһһת˸飬˲ٵƬҲûаྩһˡ
Ҷʡϵʮֹ㣬һҺҪ۵˵Ǻ鷳飬ǶҶ˵һ绰顣
һ˵ǩ֤ܿͰˣƵǩ֤Ҷ£Ҳܿȥ˸۵֮Ǳ߰Ҷŵ˸źܴܿãʡȥܲ顣
ٵȫٿǰһ죬ˡ¶ˣྩ۵ĺ࣬ǰ˸۵
Ҳͨڸ۵ķֹ˾ڸ۵ǳˮΪ˺Ʒֱ95۵ķ۵һλ۲ߣܴʱҲǮСǱ߿õʽ𣬳ǧ
ռСıҲֻǻǧԼҶѡʣµǧ𣬼ѩ˴յֽ𣬽ύƣڸ۵һãΪܺ⹫˾ܲ
Ҹ䶷Ľ𳿣Ŀǰڸ۵һұȫ˾רΪҪṩȫܸҲǲʶ»ྩҲո𳿼һ棬ĿˣҲͰһҺڸ۵İȫ˽𳿵ıȫ˾
˽𳿻ظ۵Ǹ˺Ƶһ˺ִ࣬۵ɼ׷ֹ˾˾Լ𳿱ȫ˾ĳӻ˳ȥǳˮı
ӵ˴ĵ绰ѾϾŵˣܴӵ绰˶Ը۵ıʮ⣬𳿵ıȫ˾ǲרְڣʮСʱױԼһҺƵİȫ
֪˺ƶԸ۵ǱߵĲðŶҲʼעʮĽȫ
ǣ˽ʮʱ䣬Լ˽´ú㿪ʼæˡ
ȫ925ྩٿȫͨˡйƶ񾭼úᷢչ塱ƻ2010ԶĿĽ顷
顷ʵ֡塱ƻ2010ԶĿĹؼʵȫĸת䣬һǾƴӴͳļƻгת䣬ǾʽӴַԼת䡣
һ׳27쵼ɲһҪΡͬʱ28յıĻϣϵͳȷĸչȶִе12شϵ
ȫ˳Ļܻһʱ䣬ֵ壬µҩҩͬʱְϵͬ־ǿ˵ıҩ뱣רǣͬ־ǵʵ״ԵƶϵͳƷ
Ҳ˻ᣬڱרҹǰƼҵҩҵֲƷͳľƣǰҵһؾԸ߶˹棬ӮþƵͬ־ǵĸлͱ
æྩܴѩл»30ճྩسǵĺࡣصʮسǡ
䴺פʡԾɸʮǰһûκεı仯ȫĻ֮ȫᾫѧϰڽеڣྩʱ򣬾͵һʱȫľͨķʽפʡ죬䴺ط档Ϣϣû
䴺פʡ첢ûзż٣פʡˣܵȫĴ£ڴУѧϰȫᾫܵĳ˽εһݽӮפʡ˵
ѧϰܴŴθϵפʡлܵȫ
ΡλҴྩӢ˲ţлóѧҵӦҵӢʮֺãóרҵѧҾòʺϵ𣿡ܴлܵȫİ칫ңܵȫһл
ܵȫ䴺ίĸΣȻҪһϣȴһķȨͬˣٸԲȥ̸лεְ񣬿ɾʹ˺ܶࡣ
վڰ칫ҵлȻϻഺϢĿ峺ȳȣί츱ǰҲܲһĴѧҵ
СлǶóѧıҵ־ԺƼҿܵȫ֪ڸƽЩίǵĹϵ˱һϵĸɲƼˣȻԼˣôܷԡ
ȻĻ鷳ȻͨСл˵һ£Ҳίȥε󡣡ĿǰεְǣлҲ޷εְ
û⣬ҵȻ͸̸̸Сл顣ˣǻҪͨĴѧнչûУܵȫЦЦʾлº󣬲ſʵ
Ѿ̸ˣĿǰڶһͻϵس֯ϵѾǴѧУˣ˵֮Ҿʹǻ䴺һˡô˵ܵȫĵ˵ͷ
Σи飬ȥྩʶһλͶ̣Ҳྩسǣ׼ʱСлǻ䴺ӵʱ򣬴ǸͶһȥ䴺ؿһ¡鷳һ㱨⻰һ˵ܵȫһ
ôû뵽ȥྩһˣȻҵһλͶ̣ܵȫ㱨ܵȫҲϷһĺô϶֧ܶлεĻر
̫ˣͶʲôɿ𣿡ܵȫٹĿܣ˷ܵʵ
Ͷʡܹ㣬ĿǰֲιΣ൱ʵǳɿҳŵ䴺ͶʻãʡĴ󸻺䴺ͶʡܰϢܵȫܵȫ̸˵ĺǺЦ
ĺã㻹һԱߵĶܸôУ飬ҵȻһ㱨ܵȫͷŵ֮ܲŰҶŵĸܵȫһ¡
ܵȫİ칫ҳлصԼİ칫ңʾлԼ칫ǰ绰Ҷ˹ȥҶ磬سǵ㣬ʲôʱܹ
ǹ죬⼸쵥λֲϰ࣬ܲʱȥ䴺ӿɣȹڿʱҾȥسǣǻϺһȥ䴺ӡҶ룬ܿ˾
Ǻã⼸ҲҪһפʡĹʱҶسǵĻǰҵĵ绰Һȥ㡣ЦŸҶԼ֮󣬲ŹҶ˵绰
ҸմѧҵһΣ𣿡лæʱѹĹ󣬿һɵߵɳǰµʵ
һЦ˵ʲôʵģĿǰ趮Ӣ˲ţİɣһᴦã㰲Ĺˡ
лҲĥߴˣϳ߹󣬵ɼɲʲôҫģֻ³է͵ϽĵЩ̫ʣĸʲô鷳ѡ
øϵһ£ѧʲôʱܵسǣ֮һҪ䴺أǰ棬໥ʶϤһ£ԺҲÿչ
лߵ칫ǰ绰лˮִ˹ȥسǵĴѧʲôʱسǺ˵һسߵһҳŹҶϵ绰
ѧĻ𳵣ƽϾܵسǳվҰ˵ȥһ£Ҳطл߻º󣬰ѧϻᵽ䴺ӵܡ


һʮһ Ҷ
ʮ㣬л͸־һ𣬵سǻվӶǧӦѧҵ
ǸҹèӣƲڣҲûʲôĻǲһڰ칫ûHIHIлͲΡ÷졣
ڸ۵Ҳ˵ԣ磬⼸һֱͨHIHI죬СѾͷҲѧʱHIHIܷϢ˵һڸ۵ѧУȤ¡
ˡ
һ˳ֹصĻϵ촰ڣɫ˵һ󣬸־ƴӰ칫⿪˽
ΣѧѾӵˣлڲǱǳԷҪҪȥк
԰ѵԹص֮˵˼ǧ˹ôҪȥϸߣ
ʲôģ̫ˣ־һЦæÿ·ǰԼ󣬳䴺ӱݵĲȥ
Ǳ߹ѧһһŮеĽнߣе˼ˣҵڶѧԺͨѧΡ˵Ϻʡȵصʤż״ͳԼʷﶼ˽⡣
ŮĽͮէ֮»ΪͲʡˣҵڶѧԺΪĸˡԴСͻ
˶ֻרѧ˱ҵ֮ûз䵽ڣǷֵҵλ⣬ԵϤ䴺ҪбƵĿԱݽ˽ͨƵĿԣ֪ͨسפʡ챨
һ˶ʮСʱĻ𳵣ϳԵĶҲСһ˻𳵣ص䴺ӱݺԲϿɿڵķˣߺͮɴõĳ
ܸ־ʱ˸ոճԵһ룬л֣Сһԣ΢Цĸ졣
ˣ֣СлæͬĻΣ
ĽߺͮæеĿӣվ˲òͣæŽеκã
ãҪ³Էʲô飬극˵Цѹѹ֣ʾºԼҲǰϸһ¶ЩΣٳԷˡ
ǧسǣôһҳˣѲҾô£ȤĻһ˵ߵǺܿΣû뵽ôᣬ֮ǰһΪһλϵأ̫ˡ
ͮʱҲعˣһЦ¶ľѣ˵ǰΣᣬҪһı£Ǿͺˣ
ܼƨЦ˵ˣԷʲô˵ܲôˣһֱǰɣ
ߺͮô˵æƲңǲ̫׼ͨ΢΢һЦڳԷתͷ֣С˵֣ڱ߸ǰ䷿һϣĹţ˵
֣СԵ˵ͷû⣬ηģȥţ
ߺ֮ͮ󣬳Եĺܿ죬СɣĿɰͮҲڱֵŮģڳŷȻһ꣬л⡣
֣ȥǰŷȥˣһĳҲۻˣȺúϢһ£ϵ飬ϰ֮˵˵תͷл˵Слͺҵİ칫ҡ
õģлԵ˵ͷ֣СŸ֣Сһ𣬴Žߺͮ¥Ϣȥˡ
ڶϰ࣬лʹŽߺͮܵİ칫ңžòȻһµˣĵ˵ͷһϵϢ˶ָˡ
ʾɳºǰˣ䴺ίרҵ˲ţϸѡѡˡҴ䴺ίӭλͬ־䴺ͥ
ίҪ󣬽ͬ־䴺칤䴺صȹһͬ־سפʡ飬̵ȹ̸̸ԼĿ
лȱ̬ΣҼ֯ţԼŬϼ쵼ҵΪ䴺صľ÷չ裬Լһ
ߺͮҲæ̬Ը֯İţܵõ䴺صʽƣѾϲĪˣڹŵϡôܻġ
ܼ״˵ͷ˵ǺãĿǰһͬ־ӢҲϤϣһͨӢһͨͬ־䴺칤
ˣлͨӢ϶Ҫ䴺عģڽߺͮҸ˾ãԸ򣬽ǿʺϸӴ̹ýפʡ졣ͮ˼أ
ͮһĻشҼεİţԸ⵽䴺ع
ǺãȻǶûô˰ɣлͮ䴺죬һƼлΣϣͮԺܸлĸȡٴѼܼͮû󡣵˰š
߶פʡߵ͸⣬ϤԼפʡ칤ҲһֱЦݡ
һͶ̴ྩʱһһ䴺ӣصְ䴺ĿǰвˣСлȥ䴺֮󣬹ƺܿͻͶŵĹ
ϣ⼸죬ץʱ䣬Ϥһ䴺صľԼԵĹһð칫ǱߣΪ׼䴺صϣǿİ칫Ұ칫໥ͨ˽һ¡˵ߵ칫ǰ绰칫ȥ˸绰
ܿܵİ칫ңлȥİ칫ң׼䴺صϸѧϰ˲뿪ܵİ칫ҡ
İ칫У뿪֮󣬽ߺͮɵĻ
лȽߺͮԵõܶ࣬һֲ֧ģЦ˵ﳤĵһδҲ˵̫ˣί߻ӵĵط칫ҵĶɲȽɱɣǿɵ׼
Ц˵л磬ǾͨİԱԱǣ칫ҶҸ̫ͮңԶˡէͱƼȻ䴺أֻǸͬ־㲻Ը
˵˵䴺ػһʲôģ⼸һֱռ䴺صϢ֪䴺ʡн磬ڳǰĸԣءͮʡˣ䴺ؿʡȻʮָˣϾԺؼҵĻҲܶࡣ
леϣ˵ĽղŲǸ䴺صȫУǿ֪ˡ
ߺͮлôһ˵Цżæ칫ǰ£ʼ䴺ص

Ҷʮŵϣųɻִسǣѩһ𣬼ݳӭҶ󣬸Ҷһģ
سǵĽֵҶ˵ûسˣû뵽ֻʱ䣬سǵı仯Ȼô󣬸ĸ￪ŵĴ磬ιĴϱı仯ֱݰ
ܿųڸʻϸпмӵҶ˵س½ʡУྩĹʻȫû취ȣسʡݵʡУҲǰǿȥɣ
ҶЦָָܣŶںŵѩ˵Сѩȥɣྩʱ򣬾Źε֣ڼȻسǣôҪȥԸһε
Ҷ磬ҲεĹɶسǡȻҪȥӲһ¡
ѩһЦҶѾεһǧתˡӮǧ⸶ǧѩеֽһȳھǧ򣬶ԶӮǧ򣬼ӮǧֽȫƵ۵ȥôȥˡ
ѩлһǧֽ𣬿䴺صĸ߶ȪζȼٴĿԼͬʱز޹˾䴺صĸߵСĿ
Ҷ֮ǰྩʱ򣬸ܺѩϸĹ䴺صĿ֮سǣҪ뵽ܹ滮ҽҩҵȺĿҶļ룬ɽἫƽ䴺Ӿÿķչ
KTV޴ķƣʹԶ֮ҲۿɼʮֵĿ
Ҷ³֮󣬿Ż԰ԱͣԼͣǰǾ޴ĲĻǽΧ£޺Եô׳۵δ¥ĵĿѩ˵βΪسһָĸߵڴѵKTV¥ϡܿKTV׬ȡɹ۵λĴڣСѩȻΪСŮ
KTVʮֻ𱬣εװ깻Σ豸Ҳߵˮƽ߰һۺеKTV˺ܶسǰѣظˡ
¥ϣԱ˷ԼĳͣΣҲȫԽKTVѣ뵽ĶıһƣʮֵӱҾµľӪӦʮֺá
KTVҲֻܱ֤йԱ˹֧֤εת׬ǮĻǿʳҲǾߵĻ֮һҶӦ֪ж󣡡ѩһЦҶһ·ͨ
˴¥KTVʼӲ죬¥ɣò¥ֲ¥һ·Ҷεʮ⣬رλԱļĶ󣬶ʵȨϵ쵼ɲڵĸϰ壬ʳԱǹӸ硣
ѩİ칫ңҷֱ֮СٻҲεĲ񱨱Ҷ顣εĿʲ嵥ѩͷԸСٻ׼ˣҶΣСٻҲʮֵ˷ܣر֪ѩӵлʳٷ֮ʮĹɷݺ󣬸Ǿδķչǰá
ϰ壬εĲ״ʮֺã䴺صһͶʣȫ̶ʲһǧҡҶһƹεĲ񱨱͹̶ʲ嵥󣬲ɫĶҶ㱨
СѩȻǾӪезչϣҳһǧΣ˵ռˣҶЦеĿŶѩֱӵôһ˵ֵϵ󾭼ùϵĸ߲ƼĿʮڴ
䴺δһ۱裬Һܸܲ䴺صķչʽ⣬ʮڵͶʣһµʱͿԴ룬ҽҩƷҵҽЩĿʮֿãֻǰڣҪϵְ֧
ܶҽһܸҶ˵ʮҪͶʵ䴺û⣬֮ܺѩʵһʶ
ྩʱŵṩָðҩҩҩ䷽ṩְԵıƷ䷽ṩ䷽Ҫɷ֣ƾЩ㹻ҶͶ仧䴺ˡ
Ҷ磬ģӦ飬һӦ䷽Ͷ䴺֮󣬻һʱ㣬ҵĹɷݣԹҿ밶˾£ҽʱᰲʦҶ䴺صͶʣҶʽܳ䷽˺ʽС
Ҷռٷ֮ʮĹɷݣռٷ֮ʮĹɷݣܵĹɷݽȫҿ밶˾£һܺҶྩʱ򣬾Ѿ̸ˡ
ѩҲ׼ҩҵĹɷȫת밶˾£Ļҩҵȫʵҵˣ˰Լڷ棬һơ
ϵ仰ҾͷˣҩƷƼҽĸҵҶ׼㡣ʱȥ䴺أʵؿÿپӦͶʹģҿԱ֤һ㣬ͶʲҡҶľʵѩҪǿܶ࣬Ͷʼ䴺أ˵ֻС˼
Ҷ磬ȥ䴺أԲʧ䴺ؽͨڳҲܷʡ磬ʮʺͶʣվ뾭ÿȻֻǶվҪĻȫΪһվ
ĻͳἫΪ䴺ĿǰѾһרҵҩó׹˾ҩҪҩͨó׹˾ɹװӡˢҲʽ仧ˣķҵżʱգ䴺ؾÿһܷչɻҽҩҵҵȺ


һʮ ܼƻ
С㣬ӹӽҲΣҪһ𣿡
СٻŸҶ٩٩̸ܣүСٻ˽⣬֪ѩΪʲôѡΪˣŶѩн죬еԵҡ
ܸҶ죬κЦתͷСٻ˵Сٻȥɣ˵Ҳûˡ
СٻӦŵһ֮΢ЦŤԸеķΣֱ߳ѩİ칫ҡ
ҶͬŮˣĳȴСٻޱҲǲһأҶΪȣֲ鸾ѡӣƯҪΪˣߵŸһ㹫Ӹõһ
εĳͣӦҪΣСٻȥûãһЦĸСٻ¥ѩİ칫ңŲɳϵܺѩֹصϵܣãϲϲͬģྩĶʽûȥμӣʵڲ˼ûȥ١
֪һ㶼סΣϵҲספʡ죬ȻسǡôҪһԼļҡξ԰һ׶͸أϣϲ
ܺѩԲԼͬվм磬̫ˣôصǿɲգ
һŭô͵̫ˣǮѾˡϵڹ֣ͬд˵ϱ֣ǲҪԼת˰ɣ
ܺѩԲһЦʲôãǺӣ֪Ըܣô˵ֻܸм˵硣͵ôȻô˵ˣֵܵƴǾ̫αˣлˣ
Ŷ˸Ůһ裬̫ûˣ
¶Цݣξ԰ıȻųسߵã۸ߣǸǵķһȣԾûпɱԣһİƽ׵ľװ޶Ҳң۲ǧһƽףǮѩУȷʵʲôǮ
ҶصĹӸ򽻵˵۹׼Ϊ˽дҷ緶ǸֵһѣҲ¶˺Ͱ΢Ц
磬λΪһ£Ҷ󣬾ǻʳĶ³εĹɶܰҶ֮µĶһҶ󣬡Ҷ磬λ磬Ͻι˾ܾ
ȻֻϽʡĹӸ磬ǾȥǣȻ˵Ĺ֮ʳҲȥû뵽쾹ȻҼҶλøʢĹӸ磬û뵽ҶȻεĹɶҸܵĹϵôá
Ҷ֮ˣһһᣡļȻҶ󣬵ȴûʲôķе뷨ȦӲͬҲûʲôòŵĵȥͽҶ
ΪֳĲֳȽԸʮֺҶƢԣҶЦֺ˵ʲôҶӣһ翴ֵܣֱӽҶӾˣԼֵܣü⣡
ʮ壬ͲСˣҶ󲻹ʮͷҪСϼ꣬ΪҶӣɾͲͬˣһֻиΪ׽ѣôƺͽСҶӡ
ҶӹȻˬΪĹ֮һֵܸܣĸâһĹӸ磬ھǲ֪Ҷ˶ɼҶĴػ
Ҷ磬磬ҶԼֵܣͱˣ˵ɣЦŲ廰ǰҶ˶Цˣ˷ֱɳºܲŶ˵һ£Ҷ䴺Ͷʵ顣
˵ҶҲҪȥ䴺ͶʣЦŵͷ˵˵䴺صͶʻǲģҺ䴺ضͶ˲٣ʽʵҷǵûǱͶһ乫˾ɡ
ҶԺǺһЦ˵ҵ۹ⲻϵ˵䴺ؾÿѾ仧ҵҩҵҩҵӡˢװҩó޹˾ҵ
ҵͶʣÿҵͻӽʮңʮʮʽһһͶһ½أܴĲҵ൱࣬ЩҵδĲƷɱҲռݺܴһһ乫˾ʮԶ
һĻÿ䴺ӻվȻֻǶվλھ·ϡӹɡԺбҪĻŻСӡ䴺ӳվļһ£ĳһվʱͳƤĻ϶㡣
·һص㲹䣬·Ƥʱ˿ԺܺõĽ⣬һҵǰڿڿʱ֤ӯÿ֮󣬿תΪԭϺͲƷ䡣ҪصĻǻ䣬˵Ļٹ·û޽ʱ߹̫ӵˣٹһżʡ
ҶԴ˵ûô⣬ֻҪǮ׬ͲŹͶһ˾Ҳ˶Ǯ˵ȻǰڿͨķʽĲ֤˾תôɴιȥͰ˾һˣԺʱļ˾鷳
ԴҲ뷨ҶӣҿܺãȻͶʣɶҺͶǮȥɣ
ҶһЦΪ˵û⣬Ǯ׬Ͷһ˾Ҳ˶Ǯ˾ĻڵļûеĻҿ취ѡһתҵ˹
ѩʽ㣬ûκεĸծһǧͶ˾ûκεѹҲûзԣ仰Ĺ򣬾̸һҲǹӸǵɣ滻ˣ϶˲ʡ
ҶһȦˣĹضû˻ˣʲôСۣΪôһǮҲֵ˺̸ܿ˾飬̸֮ҲûٶᣬسǵһЩˡ
ҶιسҲѣʶѣϽʡһֵĺӣЩʡɲŮǼྩвıұ˾ྩ¶棬Ҷмȥύ
Ҷһʣѩİ칫һᣬҶ£¥µɣòȥɣȥˣдҶȻòΪҶģʱҲˣܸѩһ֮󣬼ݳפʡ졣
ڶһ磬ҪΰȥŻ䴺ص̳Ʊ¥ܾͽӵ÷Ĵ˹ȥ֮󣬲֪ԭҪ쵽ƴоȥһˡ
Թ緹ܼ֮ݳפʡ죬ܿ˾ƴ
÷һѧԱװվУſڵܣܿˣɷ˵ǰϸʻ֮ܿѧУ
÷ӣʲôأһ׼һ䴺أǼож˰ɣܼ÷һ߷߲ƽӣƳһԱߵСŮЩʵ
²פʡжˣѷƷƽһĺȻҵǸʲôѩˣʵǿˣ÷Ƹ鲻֪ϲܣһܵ棬ȾΪƴ򱧲ƽ
ԶʱһЦƣԼƸѩĹϵҪĸ÷һ£÷ϤƻԲ֢Լѡ񲻸ܽĺ󣬵ʮ־ơ
֪Ļ÷ǲָˣڳȥ˸۵ƣ˵ŻӺܿ˼о
÷еϤƴоķ쳯帱λڶоеܣʲôû˵ֻܾһˡ
÷Ĵ£쳯İ칫Һŷ֡칫оȻֹˡžװڰ칫еɳϡһ˼ϵٽΣһ˼ϵĴУΣ֪λ˿϶Ǿƴ쵼
Сˣɣˣߵ÷ӻ֣ʾ뿪кǰ
߽칫ңŰ칫ŵϣЩɻ󣬡ڣڣƴʲô𣿡
쳯ԺͰЦ˵СҪţ˵
º󣬷쳯ŽܵСһ£λǼѧԺԭҵԺλǾƴѧʹﲿ
ԺããĶʺõ
úúãСҪ˵ɣԭҵ¶е΢Цʾ֮󣬲˵СΪܲ׳ѧԺύѧԺְרҵо룬Ѿͬ
Ҳ˵ܲͬ⣬ڵطѧ޻еרҵоͬʱھƴ޼רҵоҵûѧ֤飬ֻѧλ֤飬Ȼƴ䷢ѧλ֤飬ϿɵģԷġ
ְвȫѲѧϰѧֻܷѧλ֤飬һˣϿѧλ֤飬ֻҪõ˶ʿѧλ֤飬εʱ𵽵Чһͬ˶ʿѧҵȫо
̫ˣлԺڡںͽû뵽龹Ȼô˳ھƴǾԺУͬڵطУذ£ͬʱרҵоΥصĹ涨
СˮƽǾƴҲøʿѧλҲѣǼѧԺذ죬ֻҪǽо⣬ͨգ˶ʿѧλǿϸ㡣
ʿѧλĻǲ޶оʲô⣬ǱҪﵽȽˮƽõרգͬذķ𣿡ʹǾƴѧĲȻѧУ쵼Լܲ׳˼
ڲƽⷽչֳʵоĿõģΪˣܲزŻͬʱרҵо
򶨵ıʾͬ⣡ҵоʲôûʱƣ
ԭҵЦ˵СоǷǽܲ׳Ŀǰ簲ȫƵҪһΪܵоС飬ƼС鳤ΪҾһлʱǽ
С綥ĺڿͣˮƽʮǿνììܣìжܣϣܴооԱǣһķǽûģ
ܼƻֻǿǽĻû⣬ҲҪʲôоС飬Ұʱ䣬ҿóһסʵսʽǽҸһɱ
ûѻ˵̫ȻСڣҪóһʱķǽҲ£ǲֵܱ̫ҫˣøߵʱߵõ͵ʱ͵Ҫ͵޼ɵʵҪ군
ԭҵͷ쳯˼ģͷ˵ãȻСôģôͬ飬ܼƻ¹ش㲻ܰѷǽش룬Լԭй¶ȥЩĺڿǲơ
¹عҰȫķǽգôӦھһЩܻϣܽסܣ𣿡
ԺģҲھ˼ͥܵҪס֣صĵͷʾס
ҶϵͳҲһЩоȷǽ֮зһȫµϵͳʱϣѧԺ쵼֧ҵоɫĿԭҵһо⡣
ͨ˵ǻͨݵ·ھ˵һһֻҪһն˾ͿԴԼҪϢͬõһͬҲʹն·Ӷ
һϵͳ̣㼯ȫļרңҪзһ׾֪ʶȨӦִսϵͳҲһɵ顣
ĿǰֻӦȫϵͳǿҲֻսϵͳȷҪŪԭҵһ֮һŵĿⶢܣ𾪵ʵ


һʮ ǿǿ
ǽ֮볢һĿǼϺ½ա죬άһ廯ϵͳȷʵЩ󣬲ȴСսϣѧԺ쵼֧ҵо
֪ǿûδϢսУоԵãرǾȷЭͬս죬ʵľ޴߻ĵĹʵǾзͬһģΪˣܲŻ뿪
ҺھжкܴӰҶܹϵҲԤõܴǿĺܣ߻ľʵǿھӰϵͳõѡ
ǺָѧԺĽ̹٣뿪ѧԺĻ𽢵Ľûʲô⣬ӵĴӳǿսAִӴӳзϵͳȫڵĲӣк½СΧڵ顣
ȻܲǾˣзһʵõҲҪƴϣϵͳһϵͳ̡档ҪӲ֧֡ƴоǡǡȫȫڼӲзϣһָĿл
ԭҵͷ쳯廥ཻһ֮ԭҵصĵͷ˵С㿪ĺܷǽͨܲգôоϵͳǼѧԺԼоȫ֧֡
Ҫ˸ˣҪҲܲоѣ֤оⲻΪѵͣ¡һ㣬ҪǣκʱһйҪǩȫЭ飬ͬʱоСܲŻ¼һУϣ⡣
ϵشܵıƴѾ֪ˣܸѩ飬ʹˣһЩܵͬ־˽ҲϲǰܡˣԭҵҲҴӦҪ
Ժ쵼ģ֪ȫܵҪԣƿҵʱóӲоҪоĴ֧֣ĿҲҪоԱǲϵͳӣҲҪλϡ
漰»ܵ⣬ҿԽֻоƣĿҲ˻йĿܡôһ˵ԭҵ˲Ц˳
ϵͳܸӣ൱ؼӲзҲͬҪƳֻ֧֮Ҫӽˡնһ˲ҪнڵľҲͲȥϤ豸ˡ
УֻҪƣԼƣĹԽɣ֮ǾƴѧԺʽΪ䷢ʿѧλ֤顣ԭҵЦŶôŵ֮ܵڴӦ
ܸԭҵ̸֮󣬽ʹȥѧصѧ
ʲôͽˣҲʡȥһڣֱΪܵǼǰ˶Ϊܿһų֤ͨҲýѧӷѣܿȫˡ
ܼݳصפʡ죬ȴҶһѾפʡ죬ڽӴ̸ˣܼæЦǰǸǲ˼ղȥһ÷ӵѧУְеҶõˡ
Ȥ䣬ܾȻƴȥˣһְʵ㲻ںеѧԺڹ¶ôܵƴȥˣʲôʱͬʱרҵоˣ
Ҷû⣬ôʣ΢΢һЦ˵ƴɲǵطУǾԺУذĻͬרҵ֡
ˣôˣԶʱһĴȣǰܣͷ˵ͬ޻е̺ͼڹҲͷһ˰ɣǰ;ָʮͳһ׳ˡ
ܼȤЦǫ˵磬ͱЦֵˣⲻΪʡͬרҵоܱһһҪðɣʱ䱦ʱǽǮɲ˷ѡ
ˣҲˣܵξ԰ȥˣ˵尢֮ǰҲسǡСӾȻңϻȥ䴺ӾûȥϣҶ˼ˣسǣҲҼϣСӣǰҵˣôһ˵Ūܻǲ˼ˡ
˵Ľ鲻»ྩϽʡسǴһ𳵻䴺ӡһܺѩس˲·ͲƷһӻǸˡ˵ֻܲϵǸġ
Ҷྩ»֪˶ǱˣŻũеӺ顣֪Ҷܹϵ»˼ƿľơԪƺͼ׸Ҷ
尢һˣȥ䴺أô׼һЩ磬سʲôߵ̳ȥ尢㶫Ҷ˵ܣЦųܽΧ
㳡ļ̳سߵ̳ҪĻȥã˵ĸߵ̳
Ҷسǲ죬ȥһ˰ɣϸפʡ쵼棬ȥ䴺ӡҶ˵վգգۣʾڰܽΧ˽Ӵҡ
ܵȫϢĺζɽȥʡίУڹʡҪ֯ѧϰ᳹ȫᾫѧϰᡣضҪ쵼ѧϰܵȫǰȥʡίУ˽ص
ܵȫصפʡܲŰͶѾسǵ飬ܵȫ˵Ͷϻᵽפʡܵȫ˵佱ܣϢ˻㱨
Ͷ̣Ϣƽ˵£һӾס䴺صиɲ
ϴмί˫ܸոչȥһ£䴺ص籩ûȫƽϢٸɲľսʱܾȻͶ̣˵Ѿϴα˫Ӱ˳磬չʾǳǿ
ܱƸΪפʡĸΣȻ˼Ҳܵʵйأ˵ܷ˵ǽλЩɲͶ̵Ϣ󣬶Ϣ
ͷ̿ɲһøɵĻر䴺½Сسǣһ̼ƻܶҲһ£䴺˵Ǽһ꣬Ҳ䴺ʽ뾭øٷչһꡣ
ϼסѩͶʣԼ˵Ͷʣ䴺ؽ̳ʮң̹У˼ĹףڲŸոսʮ·ݣܾȻִྩͶ̣ȷʵ䴺ص쵼ʮ⡣
䴺ίԺƽİ칫УԲɳϣЦƽǣͶԾǣ˵Ͷʮʵ䴺ؿĻͶʶڣһĻ䴺ؽܶͽӽʮˡ
Ѿ䴺ظĸ￪ʮʵܽ˳̶νǰ
˵ȥһ˾ǣȻϵһλͶ̣ܵȫ㱨˵λͶҲ׼ھÿͶҽҩҵĻǵľÿٲȻѾΪҽҩҵ԰
ھÿĶλҽҩҵεĲҵŲɹĻ壬ſĽٶȼӿ죬Ľͳ˵ļδܳһʱ䣬䴺صGDPнϴȵ
Щɶʵʵڵʵʵ䴺ȫ룬ϰĴ¡ÿĹģǹ滮̫СˣбҪڳίϣ󾭼ÿΧƽ֪Ͷ̹ܺܵȫֱ㱨ûԶ̻㱨ʮֵļ͸ˡ
ϴѩԶΪԼǵС˼Ūûͷòʧ䴺أһ˾ƽűγʵϵˣڳίռ緢ʱ
ǣȥվͶ̡ҪҪǺǣ
Ͷ䴺أǿ϶ҪиٱģǸԶ̾Ѻ״εӴͶ̣ʮֽ
ԲҲ˵ǣȻǸǺγʵϵˣڳίҲҪǵ֧֣ȻˣβһӭͶ̡Ļ󾭼ÿģϡҲܵõǵȫ֧֡
ǲСʧǵǰ֮һҪȡѵ͸ǺǴ绰ǹһǵνӴͶ̡ƽȻˣɻǸűϵ˲̫ܣҪǿ˴˵ϵô͵մ
ƽ˵ߵ칫ǰ绰űϷֱһ绰˶ίǣίԺ칫˺ܿƽİ칫ҡ
Բƶڣű΢΢һ㶣פʡͶ̵飬Ŀǰί£ѾˣűȻէ䴺ְãϢȴ֪ͨͶ̵顣
ƽ绰ǵʱűףƽʱ绰ǣǵƽİ칫̸϶ǸͶйأΪˣ˲Ż
ǣǣƽºΪ˵裬æЩƽ˵ǣǣܴྩһλͶ̵飬Ҳ˵ˡ
Ѿ˵ˣפʡûǺس㱨鵽Ǽ٣ű΢΢һЦͷʾԼ֪󣬲űʵ
ǷģܵȫѾ˻㱨Ͷ̴˿Ҳפʡ죬ǻ𳵻䴺أλλһ£ӳ顣ƽЦôһ˵űϲԼͬЦ
ƽȳίԶ̷תű롢Ϻű˵һõĻᡣǳէҪ䴺صȦӣ벻سίǵĺƽ˺õѡ
ƽһϵĸɲʵҰЧʼߣƽһϵűܻȡĻرҲͶ̻䴺أƽǢ̸ͱƽ˵̬ȣǿǿǿ֡
ǣҸǣһǵȺǣһǷֹũҵҵˮĸǣͶ̵ͶĿȫմߣȥӳ̫ʰɣ
Ǻسǲ䴺صһ֣ôǼܿˣǵĴڣϼ쵼֪ˣǵҲãűȻĶҲûκιǡ
ӹƽݹ֦ôҲǵڸˣűѾƽһϵȫˣӴͶ̣龹ȻûǺسķݣ˵⣬Ѿˡ
űǰĳίӴͶ̣ԶƽίǳҪзõҲƽҪ࣬Ϊˣűźԥ
ǣҶΪ䴺صĹۿ䴺ؽҪ뷢չĿ쳵ѵǻҪʱ˷ڲУ
ǰĬĬŵļҺôҺõ״̬Ǹʵɣص䴺ʮϰҸͣѵоûоϣƽ仰ʳűϵı鶸Ȼһ䡣
Ƕʵ͵ĸɲΪˣŻ䴺صʱ򣬾ȡרʽ䴺صĴչǰǲվͿεѡˡ
ϸű뽻һ˸΢΢ͷűһɫ˵վǿԸ𣬵飬ҪǰǺس㱨ǻòҲְĹء
ǣϣӽԺܾϺͬ䴺صĹΪ䴺ص춨һڷɵĻΪ䴺ʮϰյҸһŬ
ű֣ƽЦϺ󣬵ͷ϶˵һŬ


һʮ ٳûԵ޹ʵİ
˷䴺ӣνƺƴ
ܴлߺͮͬҶԼѩһʮˣ𳵣ǰ䴺ؽп졣
ѩ£ǴŸԵĹŶӣһ֮ǰֻǸ䴺طǩͶ飬˴ȥ䴺أʽǩͶЭ飬˾עȵȡ
˷ֱһػŶӣ׼Щ˳פ䴺أ䴺طĸΪˣµ˲Żôࡣ
Сʱĳ̣ԳУһ͹ȥˣȵ𳵵ִ䴺ӳվʱҶܺѩ³ű£վȻɽһĿǺã춼ྩһЩ
˵ôţྩЩȷʵ½٣ɳнЩĹѲ˹ϵྩʱ䣬ྩ仯Ŀ
ϵܣǻˣǡǡǡκﲿǶڳվӭǣһ·;Ͷ٣ϵĳʳҲãȻ䴺ӱݾͲͰɡӦżžĸɾվ̨ܵ³󡣵һʱӭ
´硣ôˣܼ״һ㶡ǰÿػ䴺أ˶վӳôؾֵ˽վӳˡ
еڶǰ͸ķԽˣһ侯սʿǹĿǰи򶼽ˣ䴺ؽУòһ¡Ӧһԣܽһ¡
ǿ϶Ͷ֪ģϾ¹һعȫӵķˣӴܵ䴺أ˻ŵͶ̣οɾʹȥˡ
ŵعֵľֳûãĿǰּϣίǣؼʱ̣ðգƽ쵼Ҳðա˱С޴ԭ򣬰˳ǹ̾վӳһ·Ͷ̵İȫ
еڶλ䴺ظнƺɽƺɽ䴺صɽ磬ӷǹ˳пܵľǽ䴺ؾڣΪ䴺Ͻʡĵؽ磬ȴʡĵؽ磬֮ûдֱͳһϵ˴˹ͨ鷳
ɽɽֽ϶࣬شɽ£зߣȫǸɽ룬ֻҪɽˣǳײ䡣侯͹ҪɽѰĻѶʮִ󣬶ɽеؽͬʡݣ˴׹ִҲִ׷Ѷȡ
ˣˣ⼸һҪڽͶ̿ĵطһǰ㣬ǰ˵Щط䣬ⷢ˵ĳӦļȻЦкҶˣųվڵķȥ
Ϊվ̨ϵ˼ӣ䴺³ÿҲߵĲˣʱվڸ˲࣬ԶԶܿվ⣬վ˲ˡ
ѩǵڶ䴺ˣ䴺صĻҲһŵ˽⣬վҲİ˵Ц߳վͼڳվ⣬䴺صһӦ쵼ǡ
ű롢ƽվм䣬ϡԲơվԣվ쵼Уֻһǳίĸسȫί쵼Ǻسû֣ɼĿǰ䴺صθ֣Ѿγµĸ֡
λҶܰɣ䴺ίű룬Ҵ䴺ίӭҶ䴺ؿͶʣűʶѩվߵҶȲкܿжϳҶ϶ྩͶ̣ЦǰҶ˵
Ҷܣ䴺صȺű룬λƽǣϸǡίԲΣƲัسίǡع־ֳվҶߣһһҶһվ쵼ǡ
ҶȻ̫ӵ竸ԣǱϾվãǷѾĥƽ˺ܶ࣬űƽ˺¶ְҵԵ΢ЦЩ¶Цݵ䴺쵼Ƿ׷֡
ܡܣӭ䴺ӣ䴺ضλƽѩˣΪܵĹϵԸ׽֣֮ǴȤһ䣬һЦ
վͣ˲پվɳڻվִ⣬̾ӵ̾ǣǹʵվԶ䱸쵼ǺͶڵ򣬸뿪κ˿
ڳվһᣬǴҶʶ˴ͣھѺβĻ£һ·䴺ӱݡ
зԹ֮Ҷ˵¥׷ϢȥˡлˡųԲص䴺ίԺ
лߺͮ¹ϵѾת䴺أҪǱȻί¸ǷĹ
лİ칫ңʱûϰ࣬ǿڰ칫УܷԸڰ칫ϢһºԲİ칫ҡ
Σл˵µѾת䴺ˡô߽Բİ칫ңְѴŹϺڰ칫ǰϣЦʵ
һӡ󶼲رлȣҼ쵼ҲܲӦԵ壬һʮнĳӦòڽߺͮһȡԵЩˣ쵼Ͷǰ̫ŵÿ
׼ȥεְҪƼлΣէֲǱˡѷڰԲлӡҲڻ䴺֮ǰܾܵȫԲ̸л飬˳ԲҲżɽı
ΣСлҵóѧӢܲҶó֪ʶδ̰ĳｨ𵽺ܴİá˵Слļͥʮֺã䴺عڱҲ˺ܶ๤
һɼΣ˵ǸģǶ˵ȴֻһ̨ףҲ͸ˣƴѧҵؼ˲ţ˲ûʲôܷڵġ
ڱ˺˵Ĺϵһķչܲȫ˰ɣûпػȫص˲ţǿһأⷬ˵ĺܳϿңԲȻлͥľȴ֪ѩĹϵ
ܶ˵һɼɲлĽ̨ףôɾ͸¶һҪϢлıʮǿӲ䴺غֻܿǶƶƽĻ˷Լ㣬Բл˵Ժط˼һر
ٳһһĽԵɣûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣĪССӣ˵һͻɳΪҪڵĳԲӡ
ĴһۣԲЦ˵Слʲôͷ
Ǹ߸ɣֻ˵ôˡ
˵΢ЦĿ΢΢ЩɫĳԲ֪л䴺أΪһé®СӣõԲ˵ӣ⣬ʵı¶һıϵлֻкôûл
οפʡ칤лʲô飬˶ûУ汻۸ˣֻСȷǵܱԹɡϾСȿǶܶˣҪúÿܿɲڵʱ򣬼СȺץסԹ
ˣˣСлҷŵһԣҶ䴺أʲôƻԲȻ֮ȻԺθлദˡ
Ҷ䴺أ׼ͶһҩһұƷһҩһҽĳԼܺܺʳһҵͶӦòڣҪ׼жںڵ⻰һ˵ʱóԲһϲ
ҵҲ˵ܴٸҵλ˵һ飬ܸ䴺صGDP䴺ڵͶʣܶѾ䴺̵ܶˡһʷԵͻơ
Ĵ䴺ʷ¼ĻᡣڳԲ쵼ǰ˭ܲ
ǳһޱҫ۵ߵģĸطְ޷˺ӵ
̫ˣҵȫƲҵ¸ְǣһвٸࡣ㲻֪ÿĽݱĽСЩ쵼ǣҲſҵйͨ档
곣Ʋյҵܶ࣬¸ְپҵĹʮѣ䴺ؾÿһôҵͳ쵼еģ˭밲һЩ䴺ӣЩ춼ҽЩĵ绰ˡԲ˵Ļһ
쵼Ҳˣ˭ûŵݣرǱظɲѸʤ
80ҵҵλҪúܶࡣǸʱԴҪЧõҵȥ˲бϵˣȥǸʱЧ治ʡҵ
Ƿˮתг£ƽ߱гڶСҵ׷ױѹռ䣬ԾϰڼƻõĹǣ֮£ƲյĲ
ĽĹȴ˱֮ĵףҵ˾ʮڣԱƶȿʼƹ㵽ȫһЩƴѧıҵԼһЩרƱҵѧܱ䵽ҵλ⣬ܶѧҪڣҪϵͿˡ
νһܲһӣҪѾˣЩйϵͱ˾ȿǽˡ
Щ˵ҵڹ˲ٶϰҲˣʱ򻹷ǵԼеϵר£ЩҪĴүǾԲнÿҵġ
ΣҩҵһĵͼҵҪ޾רҵƶȻЩҵǺҵñصһ֮¸ڹˣһǿܸЩͶȥͨǰ¸ڹ˵İ⣬ͬ⣬˼ͶֻҲɡ
Ͷ̵䴺ͶΪ׬Ǯģҵģ䴺صԽ˼ʱԳȥطͶʣǲܽ棬ҪΪ䴺صĳԶչǡ
οܺܡҶܣǹϵǵҵָֻţҲ˵ǻ᲻Ӧ˸ҸǴСЬֻЩԼȥСЬˡĳһóԲʱʶ˵Ļʮе
飬䴺زȻ䴺ؾÿܰò¸ڹˣ˵Ҳв¸ڹˣҽҩҵǸ߿Ƽ߼ҵʺСҵµĹˣһʺЩҵ
Բıʮأһܣ֮ŵ˵ͷ˵һһǺ̸һ£İɣ䴺ؾ顣
ллΣ֪ھÿҵУֻҵҩҵûǿӲıϵ¸ְҪãҵ϶쵼쵼ѡ
˳Բ֤ⷬ˵ЩϵھͿԲÿˣҪĲ¸ְ⵹ûʲô⣬ϾҵˣʲôˣʳúͺڣҲҪһЩˡ
˵ʲôллģҲ̫˰ɣԲһЦΪ˵ôһͻȻ뵽ʲôһӳóһԿףСѾǸƼɲˣĸɲס涨Ƽϵĸɲֵܷһ׵ס
ίסһֱܽţˮ½һ¥ǸˮǱЭһ£Ǳ߸һλ¥ķӣȻֻסҲסּԺҪá
ͮסĿǰȥĻŮסһҲȽϺһ㣬أ
Уҷ֯ţһʱҲסһ֪ϴ˫飬һ⣬ԲһֱȰһ䣬ûӦ¸һ£Ҳٴηˡ
ԲЦ˵ǺãԿţͻļҾߣǱ߶Ѿðˣ㵽ʱԼȱʲôҪĻͳһ°ɣ


һʮ վǹս
ϰ󣬵ȹǿ죬ǿ֣صĽһͬ־лͮ
ܵŹǿ棬ѾԲƼлΣϢǿ⡣
һĹǿЦеһģл֪ԽˣܾԽΣգڹǿʮּɵܣ֪ܵĹϵ˶ƼлûбֳκεԹޱ顣
лʮĸǿ֣˻һͮĽǿ磬Ȼǿ֣ʶˡ
ϹĹСлͮһ£ʲôĵطɵöһܸҵӣĲ㣡ܿŹǿʮľһ
ΣģǲΣҹǿֵµıָģϹʹģҵǿԼæ̬ܼһϿҵģЦŵ˵ͷ
УҾͽˡ˵תͷлͮü֮˵ղҸ˵һס⡣ίĿǰסܽšûжķ䣬ԱҪλȥס
ͮǰּԺͬŮӣ¸Ұһ׷ӣôǸøסɣȻҹȥš
ллΣͮ¶һ˿Цݣȴû˵ʲôǹɵĵͷӦ
СлԸסڹֵĵᣬԸס׷ȥڳפפʡ죬䴺صʱ٣ӿҲǿţеĻסȥɡܿлʵ
л룬˵һסֵĵɣסǱ߸ȫһЩϲ˶֣סǱߣҲ̫㣡
һЦл˵ʲô˼ѩ䴺أסһ˵ݡлˣϲסһᱻ˵̣ܲˡ
УҵȻͮȥʱҲһɣ˳·ȥֵǱȥţ˵ſ˿ֱʱҲˣ˵ǽǱˣûʲô飬͸Ȱᰲźãʽϰࡣ
ƽ䴺ӱдҶˣܴлͮ죬µǰԺͼԶ̵һųԶԶ˹
ǣãܼӹˣҲû̫վڴűߣԶ̴ӳ󣬹һá
ܣԶ¶һ˿Ȼ֮ɫܿɫͻָ˵ĮһҲûʸ˭߽ί¥
Σ䴺صίǣôһ˭ǷǮһлҲǹӸྩͶɼ쵼ɲ䴺صһǡ
СлѾѧˣμݣԿһˣǲǸλã𣿡һâܲлһ󣬼Сſƽųˡ
ΣûõȰɣղǵԺȥˣӣ֪ƽҪҶѩǣԷʱ͸ƽ˾СŴкҪϰʱ򣬵ί
ʱոպãСţȥӣ͵ǱߣͿԻˣҪŵܶ࣬ûҲ㣬Žһ㶼УܾȽ졣
ϣСˬĴӦһȼ˶úһţֱӳίԺ
ؾ֣سǽҪ·󲿷ֵĸɾˣ侯жӵսʿҲѾȥɽ䴺أڽһĪĽϢ
Žȥվܵʱܾ͸˵˽賵飬һϰ͵ڽӣҲûذ칫ңžվͣƺϣųǰӭǰȥ
Ŵ磬ǲ˼鷳ˣлСź³ǰĹŽ˵
ϵܣô˵ǴֵܵǳԿףļƱϵطţٸҿˣŽһ۸ܹлͮŰ񳵵ĳԿ׸ܡ
УҾͲˣŴ磬һ¡λίлͬ־ͮͬ־ǱˣԺɵöգŽһ˺ſЦ˵
ܸʶǣԺһգŽ¶ʽ΢Цֺſ˵ϵܣǶ·ִˡҵõټȥ鹤Ͳˣпپۡ
ãʱԼĵ˵ͷĿ͹Žݳ뿪ӺŴлͮ˳
ּ¥һԪ301ңԿ״ţûˣлͲζϰȥˣŴͮιһᡣ
ͮĻǺ⡣رͬĲһŮһһŮʿ˵ԶסڵҪúܶࡣ
Ķֻ࣬ޱͼ׻ϴ·鷳̨ǵԣлʾԽúܵʰһԼ˽Ʒ˸ᣬСӵ绰ߺȡ˳
ޱʲôܾȥҲãǵ绰ҪƻлյԣԼ֤ȥֵĴһƻһа֮󣬲ŸлˣѶ¥
ͮɨܸٻ꣬Ҳ·˵ĻĦľܻίԺ
ֵĵڹִԺУܿл֣ί쿪֤ѵ԰ᵽ˷ָлסᡣ
᲻ֻʮƽ״СûԡҺͲ̺д̨ȫлҲûޣ⻷ʱ࣬ϾŴѧҵסֻ¯ѧУˡ
һæµܲŶԼݳȥˮ֣ҵֵķӡ
ˮֵļ¥ûˮ棬ˮָһСϣʮַ㣬λ¥ʮƽңһһһĸ֣Ѿװ޹ˣдʯǽҲˢˣҾһӦȫƷʱס
ææµµһ磬ֱӣܲŰѷʰãɾᣬȻǺôҲ䴺ϵĵһסˡ
ͬʱųƽͷӣһ·С·䴺سǵķ
ԽӷԽ֮ǰͶ·ߣһԥֱ䴺ضΪ䴺ظвͬһʡصϢ˳ֱԽĵڶϣз֪ͨ䴺ط档
ʱӷѾ䴺أҹ䴺سǵķ
䴺ίʳãίĹԱÿ˶вƱ۳ɼ񣬶ʳþͲ͡
ܼݳлͮ͵ί䴺ӱݡ
ϵܣղյϢһɽдӣҹмӳķˣʱǺܿѾسǣһ죬ϣ׼ȷסͶǵĶر֤ǲ˽һĵ䴺ӱ⣬֮ǰͨһ¡
͵һɽһɽسǲʮ幫ңͽߵĻʱӦҲǿһǹǼΣյ
Ŀǰﲢֹ䴺ӱݵЩͶ̣ϸھÿղķɭˣǴסɽϣһ©ܻһڣԾɱ򶨡
ܼ򶨡Ļ֪ղķɭǱߡ϶˲á뵽ĵطͬ뵽ˣյǱߵЭͨ󣬵һʱͰ˾̵פء
顭顭
ǹӻվ˵⻰ˣʱһ䡣
˵ܲٲܲپ͵ղŻ˵ӷӴܵ䴺ӡû뵽£ǹ
ǹǷһǹǹĻǹᴫôԶӦԶǹ
վ򣬿϶Ƿӷˣϵܣס̣ҹȥһˣ˵ŴߵһյŵǰϳѸٳŻվķȥ
߽䴺ӱݵĲˡûվ򴫹ǹƽű쵼ͬҶѩ̸ЦӭǰȥûаӷܽǵϢ˵
һ֮䴺ίԶ̺سŴȣȺ䴺ӱݣΪ䴺صһ֣ȻʵҪûǵķݣǲűƽֻҪ䴺˳ɼôǵһ쵼͡
˲ڲжôĲЭҶͶ̵棬ҵһźҲε½С
䴺سվˣϢԶ̺Ŵȶ֪ǵеһʱԶ̵ͨѶԱο첽˽ҲɻʲôڸԶ̵Ķϸ˼Զ̵ɫȻһ䡣
ûŴȵͨѶԱ׶Ҳ˽Ѿ˺󣬵ǰŴȶ㱨һ»վǹսʱŴԭЦ̼
һˣȻ·ɳ񾯣طܣ˵ÿȴǱˣǹսڻվӰ켫ӣĿǰվѾҳһˡ
ҴҸȥ̾Ӹɾǣ˻վ֮ӷûӰˣˣӷ·Уٴᵽһǹɼļǿӷɱ
Ҷ˶һˣԶ̺ŴǶȻı飬֪䴺ؿ϶ʲô飬䴺سûκιϵǾ䣬ᡣ
Ҷܡܡܣ˵飬Ҫٿίᣬ뼸λ£ԶҶ˵ֿࡢ»ܣԸһҪúдԶĿǡ
űƽ쵼Է׷Ҷ˸Ǹ֮һ߳䴺Ӳ
ڶ쵼ûлίԺĳίҿᣬֱӵ䴺ӱݵĻٿһ顣
վ£һˣӷǹڼΣյӰ켫ӣ䴺صλ쵼ʮֵıһ·죬϶治ȥ˵ᱻ·ϱ͹
ôµģվôҪĵطΪʲôɸɾִڣ
Զ̰˵һºŭһӣĿ⿴ƽˣǿѹϡ
յзϢѾˣĲҲɽǱߣôͶ̣ɢˣʧҲȫֳƾµȿڷĻ
վǹսǵطҲһΣĿǰѾȷеڶӳӷѾ䴺سǣβٷξץסǣǵ֮
ǣ·棬ʮֱϱоֺʡǲ֧Ԯȡץǹӷ
ҲһҪƺ۵򣬲鱻ĵĴسǵɧңһ㾡ȥ졣
Ͷ̷棬䴺ӱ⣬ղķɭŶӶھÿǱߣĿǰǱѾȫˣҽʱ䴺ӱסؾְžʮСʱǡԶΪίǣϣûиƽһϵԡ
ͬǵ飬ʱϱоֺʡҪ֧Ԯͬʱɽ侯жսʿҲ̵ǵе·ȺṩץסɥĲӷƽԶûнʾ֧Զ̵顣
⣬ӶһΣűŴȴʱҲ¶Ա˴˵ĳɼʾͬԶ̵飬ĳίǶͬԼԶһθоΪһֵַʩˬ졣


һʮ ʷ粨
ܣ䴺ǲǳʲôˣҵؿĴҲˣû䴺ôսģô࣬ұЩԱҲȽϽšҶĹ۲νǿСڲӴԺ󣬼˴档
ҶԱߣҶĻתͷܣǰϴ䴺أҲûվôྯ죬ұҲдƷľ죬䴺زǳʲô˰ɣ
ͬһԺһͶ̿һطߴͶʻҪΰͬҪһ˭ҲǮͶڳϦΰ֮ء
ΪˣҶôʣ϶ʱ¶һ˿֮ɫңңܣ϶ܴɫҪʾܱʵ˵
س۾ɳ𣿡ѩ಻գۣ֪ڶܴɫǵڴȤһ䡣
ǰоһëεһЦæװģٶʾˡ
ʮ̹ʣļˣ䴺ط¼䴺رصΰûϵӷܹ˭Ҳ벻¾׶ྩҲ޷ٷ֮ٱ֤ܷ޷
ȷʵ˵飬䴺ûϵʡеڶǰ͸ķһ֧Զǹ;ܵ䴺أҲӦ⻰˵ҶŻȻ
Щ鱾˵ûˡһЩط쵼ǵӣ治סԼԼ鷳
еڶߺܽ𣿡
ҶңȻ⼸ӷ䴺ؾô࣬ôҲӷ䴺ӱݡЩôűװбͶ̵ľ죬ȫƷȻһãĿľǾˣ
ǵġеڶλ䴺ؽʮﴦͽĻһʱܵ䴺ء䴺رϾʡһЩϢͨϣûʱӦ飬䴺صĹȽϱԼæһ䡣
ЩĵĿ˿ֱղŻվƵǹȻ˶ǹվ뾭ÿԶӷӴܵĻܿÿķղķɭ˻᲻Σա
ѩƺоܵĵģʵôˣʲô
ղŻվǱߴǹӷѾسǣ뾭ÿĹزԶҵղķɭǵİȫ仰˵þÿίǿ»ɫһ䣬붼ûվֱ߳˰ᡣ
С
û뵽ܾȻᵱͶ˵飬̲סõͳǳһ䣬ǳζֱ޶ãûľ档
Ƭ֮󣬿»Ҵ߽˴ᣬڳˣЩʧǵ˵ˣˣӷһվɳ񾯣һ֧ǹѾӴܵÿץס˴ӹϻղķɭһУղķɭǵ񴦣ؾֵͬ־Ƕš
ʲôֳ˵ڱղķɭôᱻЩץסԶʱվ𾪵Ŀſ»ʵ
ʱ·ͻȻվǹ֮󣬱ղķɭǵɾȰ˵ղķɭǼݳȻسǣղķɭ˵ҪһˣһЩϣߵʡĦгͳ˹
ӷһ֧Զǹһ֧ǹղķɭǵɾ⿪ǹӷǽ˺ղķɭˣ˾ֻ־ˣ»˵飬ҧҧ
ղķɭһǣô͸ᷢǵɽϣ⼪ոϲȥֻͽɽϡùƫƫʱӷվĦģһ·˹
ǡýס˻ͷƤղķɭһУھÿ»Ѳ˸ϵΪˣĵίǼίβŻôʧ롣
ҵùȥղķɭںΣավߵѩ˵
ȥʲôãӷȻѾץղķɭǣ϶ˣǻ䴺ط̸У˵ôңӷǹ̫ΣˡѩһЩĵĿܡ
û£ҵˮƽؼʱܵѻã˵㻹ҵ϶ѾذΧˣû¡ҾȥһЦοѩһŶҶ˵ȥȥԣ
ҶֺܵģĹϵҲã֪ܸӪ飬Ц˵УˮƽҲãȥ˲ΣաȥءǾõˡ
ҶǾ仰Ȼǰѩ˵ģȻһЦ˵ͷ󣬴߳˲
ʻѸÿķϣͨǱߵ·ѾˣܿǹŽĳ·ĽȻʶܣʶܿĳҲûѯʡһ˺󣬷·Ľֱӷˡ
;վʱܿ˿ԭַվǰС㳡Ѿһˣǹɱ񾯣ʬѾȻˣҲûֻԶվڵλãֱվžѲ߾䡣
վɳһ죬һ֧ǹˡ
ɳ϶ҪеӦΣ붼ᱻְϾЭӷ֪ͨǰµվɳˣɳžѲߵʱ򣬾ȻһӣһˣҲ͸ӷɳ֮
֪ܲǹսǸǡʱ򣬱վɳ񾯾Ͳ࣬ЭҲʮˣʱûͣվĻ𳵣Ѳߵʱ򣬾ͰһЩȥԷֻһľֲڳվ⼸ؼĽڵϿơ
ϵʱɫҲ·ͻȻӷ˫ͷź󣬶ʱڿ˼ǹսͽˣֳԶǹӷʤֻǹ񾯣˸ûʱóվɳ֧Ԯ
վǰÿʡѾˣ;ĵڶظڣʮĽΰɾ˾ߣסʡ
ͬ־ǰץӷΣգȥһΰǰԴ³ܾҪֹͣǰС
ǹŶӵĳӦԼˣһǰ˿ƣΰ˵
Ҫȥֳ㱨ҪöԽ¾ֳϵһҲУ˵ܲǾ죬ò֤Щ·ľ첻ȥˣų˵
ܣܣ
һ㶣ɵɵĶڳڵܣڻ谵Ļƻ£ܵƺ䴺ӵţˣȻôᣬȥôĺͰס
ܣʲô𣿡ܼһ㵵ı飬Щ⡣
ûʲô⣬ֻû뵽䴺صĴܣεЦЦôһԽָӵһߵ㱨010103ҪǷУ
01Уܿ촫˻ֱӵĻôһ仰û
ԽСԱߵ˶ˣͬܽȥ󣬵ͷھϵ˴˸ƣŷӣ˿óһ·ܿ񳵽롣
ʱڸ·ߣѾͣһҪʡȥȵطĳЩ˾ܵĳܹȥǰѯʣܿͱһǳ󣬸˻ȥ
ʻһ·ÿĹǰʮͣԽҰԱߣʮ侯սʿΧ·ɽϵ·ܰѳͣ·ߡϨ³ͳӦߡ
ί겿֣¾֣˴ӣôˣվŵǰļ쵼ǰʵ
ȫȻ䲿Ĳίίίܼ˼˺ȰѺڵһڶȫƺλʮнܳͻˣһĲᡣ
СˣӷղķɭˣʦΪǵɾڳϣûбӷץסĿǰӷղķɭѾʳˮӷʱǽ档ˡҲûܼ⣬򵥵ĽһĿǰ
ʶưִݵʱԵ׼ӷӷӴܵʱɱһؼ侯սʿ֮ǰǹɱһ·񾯣ÿͣνѾû·ֻһߵˡ
ղķɭˣӷץʣд֮£񣬹ҪҪҲڳԱ֮Ŀǰ·ʱ䲻ʮңӦûûӷڲ齫Ҫ
ĿǰѾоֺʡ㱨֧Ԯ䴺ؾ볣Ҳʮľ룬оֵؾ侯ƻҪСʱʱҪֻԭشŭӷĿǰָ˵һºɫѾȫˡ
󣬲룬ɫѾˣߵңɫȫˣûɫĻڽɽϣνֲָʮֵĺڰ죬ĺҹڵ˺¡
ղķɭǲʮʦôֻ߲аˣӷûдеĵƣǵıǷǵĲúλã˶ְ֪ղķɭ䴺صĹʦ͹Ŷвˣϴߣͼʮʦ
һЩȥ˺ɽĲʯֻղķɭȰˣȰ˵ȥسǾסˣ˵סϰˣҲ׽ʲôȻԸᵽسȥȻĻҲ⵵£
ϹɽǰߣΪ˺ץ˽ȥʮ꣬˲꣬˳Щ¹ĺʺܺãǹҲ׼ܲöԸӦЩƣǸλã¾ͳ顣
ȻԭϹɽǰߣѹô޿ֵɽˣƾеʣͲһӷɱȣѾɱѾգˣǼΣյ
ûаȥ̸̸þѻ𣿡ķʣû˵Ĳȳڴղȥˣûлشֻɽؾޣûоѻֻ֣ܵоֵ֧Ԯ
УɽûһǵˣǺ׳úܣһⶼûУɱղķɭˣúɽһܣɽµţҪˣ
ʵڲУһǹһذףȥԾ͸Ǵкܿ̽ϵͳϱ͵ϸǲӷ
ܾ˭֪ȫȴͷ˵ãǹõϰǹȥذ׵ĻǰսʿȡһѾˣԼСģԾĻסԼҪ
ܼȫԼǹԼ˵ͷʾ׺Ҳ˵ǰһ侯սʿǣҪһذ׺èһ㣬ѸɽƬ̼ʧǰ
겿̫ΣˣܲǾ죬侯ôһɽأȫȻԼǹܣɫȻһڣǲ˵
û£ܿӪĶӣֺأһսӣھӪԼܵǹõĲˣˮƽҲߣ飡ȫ֮ԸҰǹܣΪսǣ˵ܸԵ顣
˵ҲɣӪгϵһУ٣ȫ±ʱսѡ
Ǹټʶܵǹֵ֪ܸ񶷱飬ԵϤ䴺ˣźĴ绰ѯ䴺䲿սѣ˽ܵ飬ȫ˵Ӫĳɫ֡
ܳ飬ҸǺһܶѾɽˣٶ˵Ҳˣֻܲ顣


һʮ 
ɽǳǿʵϿ̽ϵͳܣʱٲȻѾΪǿֱǹںƤϣҧסذףèһ㲢ãϢĿɽϵļ
һƬõƻͨ񣬴ʱѹѹĿ浽жˣҲ֪ļǲǶˡ
ղķɭ˴ĵطǰɽϵһΪƽ̹Ĳݵأûľ߼俪վ񴦣ݹ·ÿұһᴩСɽС·
ǱΧʮ״ܾͲͣס˽ŲһΣյϢǰдȻϢĸоǰɱѾעɽ
Ϲսľˣ඼һֱһֶΣյֱӦ
ɽϢҷӣκ͵ڻһ·ûзκεǼʹˣΣյĵ˾һӷע⣬ʶĵתǹڣ׼ڵķĿתĶǰĲݵء
ҲҲ̫ţˣ֮ǰʦ˵ϹսˡΣյֱ׼ǰţû뵽Ȼû˾ͷ˲ԣڲݵϣ˿ĶҡԷֳԶǹӷһϹǰߣǹһ׼
СеıԹ΢΢һЦ˵ʵһˣΣҲһĪĸӦֻЩ˲עЩѡӷһ·ǱӣǾ֮һ㶯Ϊ֮ţĿǵĽţⲢ֡
ʮףֲڵξ룬ӵǹɱޣ׼ǿǹӵɱҲѾСˡеǹȻɱǹҪǿǹϾֻǹ޷Զǹȡ
һֱעߣҪȥȻ̫ˣֻ취ˣСĽ飬һɫĺ󳷣Ƭ̺˺˼׺ŽŵΣѸɽ϶ȥ
ӷû뿪һͺӷɱղķɭˣȻúܣĻֲҲ޷ղķɭ˵ȻӷУô˵ղķɭ˿϶ûΣա
ܵĶûо𾯽ǰӷǱɽϺܷסɽСӷȻֵڣһذףڿеĹͷ
˲עȻϹսϱӷУǸ˳ӷսƲУرǹӷ·ǹûиʹá
ܵ־ȫ˦ذףɱſڵӷûôղķɭóȻ֣׸ղķɭ˴Σա
ҹɫڻǱȥȴͻȻɽ´ϵľԶԶȥֻںҹ£һžƵ䴺صķ򼲳ÿȻоֵ֧ԮѾˡ
ɽµĶӷע⣬ܳᣬѸǰ񣬲˰죬ȷû˺󣬲ذỮ·һǣȻС
оֵ֧ԮˣЩ׹ʣҲЩƤˣȻǲĳֻܱɱʣԱߵУһͳɭгӦǿʵӷǰӷ˵ġ
¸죬ЩƤʲô̸ģɱһһǰ࣡ǰѹ˵ɱ޵ĺݻ
ϵɽϣ⣬ûϼ񿿵ĽϾҲ˵ĶԻĺӷеһӦǾܷŹǡ
磬磬ǶǺúӳΪ˻ұˣ绹ôΪñ𣿿λУݺô䴺أֵ̫ˡӾڵſڵӷ˵Ϣʮã͸¶
ϱΪݺһбִ£飬޾Ҳ˳ˡ֮ΪǸñȻ飬ܲ򵥡
õĳҪǸݺľ졣ҲҪɱ䴺صľ졣ײϣǲˣ⼸ʣҾͲǸǿ
Դ㣬ʳˮȱǾһҲû⣬䴺صľܸǺģ˵θӣɽС뿪ֻҪлᣬɽһܣܿܲɽȥ
ɽǰߣӶû¹ԽӣɽУӾͲЩƤǣܸ棡Ļţǲò˵ĴȷʵĿǰõѡ
ˣ˵ˣҳŻʱ䡣ʱϢһ£ϿɲðɽµĳѾͣסǳһǱע·Ķ̬
µľûֹͣӷٽ̸ʱߣֳĺ󲱾һûκζͰѻӸ˹ȥ
ܵƵǡô˻ӣȴûɱϥűߣø˿˯˻˺Ȼǰûдſڳȥһĵطذһӣ
ղܴѻ˲ӣйͷˮȶӦղķɭƽʵ񣬶񣬲ǹϢʮִ󣬿µӰУֳεָӲһʮ棬ԲԵӵ
ĲݵϣܲڵԼֻǴ󼱴ٵĺû˵һһˣԲѹֲס
ûеƣֳذףײһӣԴڲݵϣذǵӣڵ
ûҲûһţɽһƬ͸ˣܿ˰죬ֱӦĹߺ󣬲Լ
ղķɭ˱һһһǺ«һ㣬޷룬ǶУʲôӷʱһſղķɭǵоϣǹбָڵϵղķɭˣûʲôвʵ򼫾в
˾ʮַḻûվƽоϣڵϵղķɭ˵ȸߣ˳ǹĻܾܿͻڲԶղķɭˡ
ѡλҲܶĴţղķɭ˵ǰ˳Ļܵһʱ俪ǹҪԸֻһܹȺУڻ
ƻʮоͽܻûѾɱˣץס϶Ҫ̣˶ɱһɱһ˵ѾûκˣΪˣǲ˵ɥĲ񣬲Ż˵޼ɵ
šǳй־ֳۣʲôҪᣬǾ˺ʡȻоֵͬ־ȥ̸ϣǲҪǹо־ֳԴ䴺أɼӷЮŶӵ飬Ѿίӡ
ۺϺ󣬼ûκλӦŶߴ˷µһ̾ʾһ£ȥʱסӷʲôֻҪʱ䣬ôܸõȡʵʱ
ϰ䴺صͬ־侯֧ӵսʿǡɽеĳڡһرͨɽصķ򣬸Ҫþǿ
ӷӳѾ֪ץס˿϶ҪΪ˱ǹǽʱҪƵ̫Ҫ̫ѹ
ȫͣѻѰλãһֻᣬԾ͵ǹӷѾίʡӣϣܽãԱȫΪء۵Ļ˵ڳ˿ʼѸٲ
оֺ侯֧ȷʵǲ˾ǿо̾ӣؾ˰ٶˣ侯֧ǲٶսʿ䴺صľȫԿƸгҪˡ
ŷµСֳһյƣɽ˫־ٸߣƹյͨľٶҲΪӷʾ⣬ûЯκε
߽֮Сϸ˿ĵΣط߿վĿĲã̾ԱҪĻȴΪûڻλãֻܱ¶ӷǹ£ʮֵĲ
ţǳй̾ӴӳСǲҪ˺ʣʲôҪǻᾡǵҪ󡣡СӴٽ֪ЩҪĺˣ˵ʲôǸͲֱһ㣬ܽǵķ
Ҫǰ̾Ӹӳźһʱ䣬ʱźĻǾͿʼɱʣһһֱȫɱ꣡ǰԶСֱӵĿҪ
ظ䴺زһϽڵأǸһʡһʡأҪǸص̾Ӹӳе϶Ҫͨʡʡ滹øʡʡͨĿɱ̫ˣɲóзơ
ֵܣϽʡλʡʡһ̾Ӹӳһʱ̫һɣҪʱ䣬ȡ죬𣿡СһԷǲȡѭ򽥽ķʽ̸
С̸Уע⣬ܳǰ˽̸ߵע޷ȫеĿյĵİذС
ǸղŻڵﲻɽϷ紵ܸĿӣ˲ע⣬С̸еĳ̶ȼذ»ĿҲԽԽ
ͬһһ㣬ͨ·Ŀӣ񣬻ĶϢסܾԼĶǣ񣬾ܴӣʱڴϵͻȻǹָڵķЦ˹
Ҿ֪Ƥӿ϶İϷǰ氲һǵעǱǿѹ͵ڵУôɭֲ
û뵽ԼĶȻᱻ˹²ԥذ׶ӰһףȻҲ˼ɶ̫󣬻᲻ĻζֱһսţѸٷ뿪ԭء
뿪ǸĿӣֻлһһǹ죬дȵӵܵĸ첲ղŴλá
ʯ֮䣬ûͣ٣Ѹһ¿ǰ˫Ųֳ֮Ҫλûȥ
ɽϴǹɾ·ۺˣ˱޲һ䣬ĵĿɽķΪǸӷ̸еС飬ȴû뵽ڸӷʱųĵһǹҲһǹ
ϹɽǰߣǴ˶սʿԽӸ񶷹ô¸˽֣رǱʶΪоֵľ죬жϣв
Цֳǹ˫һ˫ֶ·ȥеǹǹڳ·ʱܻڶǹ
ͲСû뵽ƴ֮£Ȼᱬ˴Ӳֿס˫ȣʶҲԥһĿܹһ˫þһţֱӵ˫֮䡣
û뵽һţȻҲе֪֪ʲôλõܣĵΪӷеۡ
ܵķӦٶȺ͹ٶȣԳԤϣرӦļǣںҹеֲոճſ˲סܣû뵽һУ͵ˡ
ʹʹ࣬Բһܵ˵飬ǸˣͬҲ⣬ҪĲλȫһߣܱͲˡ


һʮ Ӣ
ȫûЪ˹ĲҺʱǱ˸˵Ĺһ㣬ſĴ죬ôл
˫ȣʹڵУҲ÷վܸоˣûǳص˫תһֱֵĺ󲱾ϣѱʹ˹ȥ
߸հ㶨ͻȻǰ񣬷˳Ƶǹ죬ԶǹǹɴˣرڵҹǹգԶ
ղķɭ˫۱ɣͲ׷ʲô飬ֻ֪ǹˣǲԼ˱ˣǶδ֪Ŀ־˾ģûղķɭǾõȡ
һԾǰοղķɭܣͽѾƷˣǲ£ϾͻǶȫˣ
˵ûаղķɭǽ⿪ͳǹ֮űߣһǰǹȷǹû֮ųƾǹķ򡣶׼ǰǹķһǹ
ǹԾ档֮ǰҫԶǹǹ󣬳ƻˡ
Сôû뵽̸ֻУѾӷˣͻȻȴǹ죬һӰļƻˡСݾḻǹ󡣺ܿеĵˣȻһ˿
ǹ֮Ļ˼ҵɽ֮ƣŭ֮£׼ոСվĵطһӣС죬ûˣҲһ亹
ҼԭͣѸɽ¹ٺҿǹǰȷСķ󣬲Žе䣬ûΣͻȻִǹ
ǹֻǹȫе
ǹҼϣһǹҴϣɼλ׼ȷжߡȻҲ˵Ϲèӣô˵ǳʧȥսܵ
ǰǹƻˣߵԼҲˣȴǰϾǹ񣬵ûлˣܲ
СĿܸյſڣȴһӰͻȻɽµλôܳǹڸתȥȴ˵˵̾ӵģĸλģ
ɽ¾ۼ˼ŵˣ䴺ع֣䲿侯̾ӡؾӡ侯֧ӵȵȣСʲôˣǿǹеӷ֪Լˡ
ȱ˵ĻȷûΣ˵ûнͣ˵һèӣܿͿ񣬲棬ֻȴûвҽжķһ
ϥУ˫ִͣǰ81ԶǹһԣʱԾҪѵϵǹ˵˫֣޷ܳ˽ЦִЦкܲ
һ߿ߵԶǹȷûΣ֮ŴеĵƣƸһ򿪣Сʹ˽ĻкǹʵŷĴŸֿؾԱ
ֵ̫ţˣǹȫˣһǡǡ˫ʹȣǹҲûôͰɣСʮңȥӢˣ罣˫üȥΪ㣬ӥĿУ͸¶ܵ͡
ϹɵģӷѾƷˣмѾȫˣ΢΢һЦ費ĹصգƳһ۱ؾϵĸмǸģǱݺģ飬ڰ˽ʡ֮ǰòһ¡
СԵ˵ͷ˵䴺ӷǹɱһ񾯣鲻ôˣһԭİɣ
˵䣬ӦӼҴ˽ûº󣬳Ӧһϵܣܲǵɽǹ죬ɰֺͺίĻˣٳʲô飬ôｻ
û£˶Ʒˣȥһղķɭǰɣ˵΢΢һЦеǹݸӦ󣬴󲽳ղķɭڵȥ
ʱɽϵļѾ˵ƣʮؾ̾⾯䡣ղķɭ⼮ʦؾ˳ؼյղķɭϴŸмı飬һܣһǰһӵסܣ˵ϵ۱ӣлллл
ղķɭǲ˼ʡǱܹӷ֮ǰո䴺ػվǹɱһ죬ҵ飬ϣǶ䴺صΰõӡ󡣡ܸղķɭֿ󣬿һղķɭǸ˵
ܣ飬ǡǡ֤䴺صľ춼Ǻģ㣬ǵľˡģκһҡ࣬飬ǻɵ䴺صΰղķɭҲǼʶְҵˣϴ꣬ǺֵķԴأܷ
վɽϵһۿɽ಻ľѾ񸽽Щǹʵʮ죬䴺Ϊ˽ǣôŬܸǣղķɭǻָ䴺ط棬Ҳ̫Բסǵˡ
ԼˣȻƵ׼񣬵ȴûĥղķɭˣ֪ԼץסˣǵĻֻҪм֣϶Ҷô
ֻû뵽䴺طԼܵķӦô󣬴ץסղķɭ˱ץ񣬽Сʱɴ˿ɼܵĳ֣ȷʵϹսϱʧˡ
ӷᣬֻǱ˹ȥһ飬һǹν˼أӦ֪ܾȻһĵ޲¶Źֵı飬ŵЦ⣬ڰղķɭ˵ܣоˡ
֮ղķɭٲɽˣ˶ڸɾǵİ£ܿͲƷͼֽҲôɽ
ɽܺС۴Цǰֱ֣ȫһĵɫܣɽϣô飬ôôԲ
Сû뵽ֺǹȻôãûȤоβס֮ɫ˫۷ŹĿܣ䴺˵棬ֱǽˡ
ллֵʶܲǾУҵԾҵһ㶼ϤһǸԸ䴺ӹ΢΢һЦ۵롣
Ҳǿ֪䴺ãЦЦ˵У˸־䴺عгɼҪȥоֻ֣»ᵢǰ;Ժȥпվ͵о
û⣬лһҪֺӵİ칫ȥȺȲ衣ôһ˵ڳ˶Ц˳
ӷץˣʳɹĽ˳ǽΪԲĽˡ
黹ԶԶû꣬·ɳ񾯱ɱֱͱ·־ֹȻһ·ϱ͹һ侯սʿɱһӷӴأʡɱɱǹһ⼮ʿʰ
ˣϹǰߣսˡ飬ô׽ǿ϶Ҫģһ֮£ȻʡصһȺ̰ľ˳
Ȼ޹أɹĽղķɭˣ۵һ֮ɽղķɭˣ˳سǵ䴺ӱݡ
ܵ˻󡣲ŷԭҶ˻ڲǡղķɭûֱֳ
ϯղķɭɫ˽ܽǵḶ́ȻղķɭܶԸӺ飬ζԸǿ׶ˣ˵ϴߣƾ󣬻ԭ˵ʱܾǵľ
ҶѩȻֹˡȴ̫ܵ˽⣬ޱߣղķɭĻܰĵ֮ʱһƬͨ죬˼ڷˡ
ҶѩӢղķɭĽҶһĿܣѩһЦݣ˱һòӢˣЩͷԡղķɭ˵ʲô˵ı龹Ȼ˹졣
ԲˣղķɭҲֻ˾ţûˣϢһ֮󣬵ڶҲû٣Ծһͱ˾ÿĹأҵ˾塣
䴺طڴӷϣгЧڻվǹСʱʱ棬ɹץӷҽȳ⼮ʣЧʣ޲˵䴺쵼Լع֣һ֧ڹؼʱ̳򶨣ӦԵõܴʤ̵Ķ顣
𵽵Ĺؼãоֺؾظˡ
ܲǾ죬ץӷʱΪڣӷҲûܵĳ࣬ܵҪ£оֺؾֵȫ£ܵĹͱָС͵ȳɡ
λ̾ӳ׼ӷʱ򶨣ƾžԼ˵֣ɹȳ⼮ʣץѪӷ
ڻվǹ֮󣬼䱻䴺ع֣ΪڽԼץӷϴָӵõûܵӰ죬һܵʡоֵıá
䴺̾Ӹֱӱ˸ȹʲôûɵĵȳɣҲĪı˵ͣһ˶ȹν·ҲӲӵĽҸԴ׬ˡ
飬ûٹעһ죬Ҷ䴺ظؽп졣
ӷץ֮䴺еҲɳԾɸƽ·ǰվǹûзһ
վһɽѩе׼߶ȪȼٴĵطҶԶɽΣɽͰ򣬴£ҽڹӵзḻĵ֧Ԯνһѵĵص㡣
ڵصĴ˵ɽ٣ʺֲũΪأһЩҲֲһ鼦ߣһǧĶĵأֻһЩ˵غũУʮա
ѩ䴺طǩͶ֮Ѿʼ߽ˣڸ㹻£Ҹڹعջ£ļӣʮع
Ƭȷʵɽߣ£һʮ˶ĸ߶ʮֺʣȪȼٴԼʩЩɽ֮Уݵ첻ͬľ㣬ֻҪƹ滮ϣԺ϶Ϊһ۱裡Ҷҵ۹ʮ׼ڹֻƬת˴󣬵óۡ
ѩԲƳһ죬ֻվڹ߿һ£ѾжϳˣҶ⸽ת˰죬ſ϶ط
ƺоѩҶЦЦ˵ʲôãֻһ㲻̫룡
ʲôѩȻҶĻע
ӣҶһ仰˵ѩǲˣһƵѩҶЦЦԱߵܳ˼֮ŵ˵ͷ˵ȼٴڵӣȷʵһ
ԽϸߣǰһĺˮֻҪεĵ̰޽ã;ȼٴһκӵãôӰ쵽ȼٴİȫѩüӵ뵽ˡ
΢΢һЦ˵ĵĲˮС䴺ӵ֧һĺˮҲǸε䴺Ӵѹӵıʲô⡣
ʲôѩһüɻʵ
Ⱦһ˵ѩʱ


һʮ ȾҪ
ڴ˰лˣɽǳϽʡϲıеأϰټұڳɽ磬ΪɽûкӣֽֽͲͿɳһɽ
һɽ䴺ֽֽһֽţƤֽȵȣֽųˮֻǾ˼򵥵Ĵֱŷŵ˺
ɳֽͲȻӰӵɳʮСƤﳧȴ͵ȾҵôֱȾӵĳʱգӵ̬϶ܵӰ졣
߶Ȫȼٴ壬ռһǧ˰ĶӣѾȼٴĵضн1.5֮ΪȾ⣬ӱɳˮȼٴĵκͻƱػܵӰ졣ܶԸļʮ˽⣬ܿͰѶȼٴܻٵ˳
ѩһ䣬֮ǰһֱǵˮ⣬ûӻĽǶǣ˷ܵĻȷʵʮֵơ
ͶһȻҪӯ汻ȾˣһˮǽἫӰȼٴľӪû˭ȼٵʱ򡣻ŵˮɢĶ
ҶܵıȻءȴû̫ĲҪԴͷ֣ǿʶǿһ׬ǮˮͶʾ޴СҵûʽʵͶ롣
Ҫ촦ǵͶʻûأ̸£ĻԸͶˣѩĿâһкܿ˾ϡ
Ҳûеôأղҿһ£мСɽƬЩɽûȾǿһ¡Ҷ΢΢һЦվڳǰָϵĹ滮ͼ⡣
һֱӸ䴺ί̸εȾСͣҵ١۲ֱۣ꣬ܿŷŵˮԴȥ
޸ĺӵǿط޽һӵεĺˮ;ǵĶȼٴ壬ǰɽɽȪˮŽԭĺӵУνСˮ⣬ܸȼٴһо㣬ܱ֤ȼٴеĺӵκ⡣
ҶָķСӻûȼٴ巶ΧڵһսǣǸط޽һֱĺӵֱͨΣһḶ́ºӵĿֻʮףһﳤĺӵ޽þһС֡
Ҷ룬ȷʵһݵĽӵȾ⣬֤ȼٴеκӵֱȾƻҼɽˮʺܺã峺ҸʣνһСӣڵͰĵطγһСȷʵһõĴ⡣
Ⱦϵ⣬ǿԸ̸飬¹ľ÷չΪͶһһɽ򣬾ҪһɽֽɳƤﳧȫصȻ̫ܡ
飬ô֣ӵĸĵȲۣȻصƣٷóڶǸЭ̣ԴһɽɳСϡ
ʮϰٸСϳɼ󳧣ɴͶʽˮųˮĻɱʮҵ̯ҲôִܵҶ˵󣬽Լ
ѩҶܵĻ󣬶ŵͼ˼Ƭ̣Ȼ̧˵УȷУ䴺عͨ飬죬ȥҲԱκӵһ£Ȼ󿴿ĺӵҪ١
û⣬ҲôˣֱӵƳԷɣҰ趼ڳˡЦŵͷҶѩ
ȥҵľƳˣ˵ľơԪƺھǶˣɮ٣䴺ӣǵôɣҶ˵ı飬֡ѰɣӣܿЩЦá
ľܽѪѹһбǿЧãྩЩͬ־ǿд󣬺ܶûзֵľƵͬ־뷽跨Ūԡ
ϧľƺԪơޣ»͵ȥһĿǰ䴺䴺ӾƳȫҾƿͰװҲޣ
Һյ࣬˭Ҹ»׼ңμܶʽͬ־ǣҲյһЩʣµֿȫ͸˵Ϻͱ
ǹû˸ȥҪǱǱߣֵʮƿơרǻһ²Ʒû뵽ûǲԡͱһѷѶͬ־ǣƿƿĹϷˣȥĳûֵͬ־Ƶͬ־
ˣҵĲƷԼҩҵĲƷһӾྩǻˣ
ʲôãȻ쵼õĶã
µϳս뻪ĵʱĹٷ߶гһӾͳΪ˹ٳĴʡ
ͬ־ĶôǲõĶЩƣϺͲͬ־ǣȹˣԲƷ޲ڣҲ͸һΪƷһ߶˵Ĺ档
ͬ־ҪǰЩϲǣȻҪΪ쵼׳ǽѣ뷽跨ĵȥңָûгۡһ飬ԭƷûʽͶĿǰŷ޽дģٴ顣
͸쵼׳ǵ쵼ˣǮ򲻵ڹȫû֪䴺ӾƳ»Һҵ׼ң˭вҪ䴺ӾƳ
οֲƷûʽͶûõڹ۵ģ䴺ӾƳ˼ЩƷ⣬гʱǣһӾľơԪƺףһϡȱǮȨòӡ
Ҷ֪ľǮ򲻵μȻ䴺أºƤŪһЩȥ͸ԼҳһܿЩƣ߻ʳƷζΣʳӰ
ܵǲҶĻô˼Զǿͣ䴺أûʲôزͣ͵ԼҲľƣȻûˣ˭Ҷڸܹϵأ
Ҷͷİɣ˿϶ûУˣζֶأѾҰ˵ˣʮƿԪƺʮƿľƣ׵ĻҲжʮУߵʱֱ߰ɣЦеôһ˵ʱҶϲ
ľͳԪƿ͸긻ǿ쵼Լвǣ׵ĽƹЧͱķзˣһЩӦڹӸǣ˭ӵһУֵǰɪһѡ
ȻҲޱһȻ䴺ӾƳɣǱߵȵѩ˿ϵıʱѾˣ̧ͷܺҶ
˳ؾҶѩĸɾԼҶѩǣҲ׷˳Ὺɽ˹֮Ѹٳ䴺ķȥ
壬ǻˣʳõأƳǰоб֪϶ܴͶ̻ˣ߳ҡ
ʱû͵ƺ˰ɣܼǰƳһ۲Զڲֿǰתӣָʵ
ǾƳǾƳıܣһ͹βգڲֿǰתƵӺһɤӣӣҹشţԺ㲻Ѳˣٱһ¹
Զʱһ뷴ԣܺվͣƺϣֻܲ鲻Ըǰ߽С
ǻӵټһСӣרھƳʹѲߣпɵˣֱץɳƳҡ͵ܵҶ档˵ⷬڱƳӴȫ
֪ˣȥǣԵ˵ͷ˵ֱ߳˾Ƴ
Ҷ磬ЦˣߣȥʳãǵĳӹˣֻʳأܿͣͣŵԽҰ֪϶ˣЦŴҶǰߵ˾ƳʳС
ǵһ䴺磬Ҳǵһ䴺ӾƳǵһμ»ʮֵĿ
ͺˬ佲سһ»ǵŰݷõļŪ»˼ˡ
ƳʳʮּӡʳõĵطȻܵ˻󣬴һ𹲾һ÷㣬Ϊˣ»ûڼܵǣѡ˾Ƴ
»Ǯԣֻ»ãȻҴ壬ô͵ڼԷƳ»ģڳԷڼԷû
ߵʳſڣܾʳдˬЦһüһ»һ⣬СǿԬﻪԻԶɵˣҲʳУ̸ЦĵĲú
֡衢ʦ磬ʲôأôģЦǰʳе˺ʵ
˻ʲôĵǰߴ̵飡
ܺѩˣЦе˵кѩߺе´һѩûݺĸѩ
֣裬ҶʶҾͲˣЦָָҶ
⺢ӣҶӣ춼˳ɣ»кҶǰĵʵ
ã̺ãȽ˳ЩϸڻҪ䴺ط̸һ£ⲻ󣡡ҶǰԼسһаɽΣݸ˵
ɽνԽԽˣҪ򵽼Ϊףм۸ҲԲƣҶ󲻲ǮȻ͵Ķʮֽ
֪ɽε󣬲ӰװϿ֪ĶЦелҶŷֱֱ
Ƴķ˶ԱĴƵ꣬϶ҪϺܶ࣬һЩصũҲˣǳԵҶȳг޲ڣرһЩҰˣʮֵˬڣܻӭ
ܴҶʱ򣬾͸»˵绰þƳ׼һЩľƺԪƣԼһЩףڶڼʱȥá
˳ͺΪ˶࣬ҲûȥܼˣǷ׷˳ҲôСǿˣӼҰ˼ʮװıƣŵ˿ĳβ׼һδ䴺سȥ
ڶһ磬ûȥ䴺ӱݣֱӻίԺ
ǣǣôһȾ⣬ǱҪϴӿصĴܵȾ֮αǸʱͳˣܰȾ⣬ƽϸ˵һλǵı鶼Щء
̲ݻһɽɳټҳӣǣ˺̫ˣҪֶԤǿԵİѸҹϣˮ飬ûֹ
ƽϽһȻܣ˵С㷴ӳܼʱҶܺʲô㶼Ӧõһʱίӳ쵼Ǳһĺܺã
ǿϽټСֶԤҵӪȻûѭ䴺Ҳ
οټСṩǧλÿϽ˰ǧ򣬼Ĵľ÷չͣһ֣ӰĿɲһЩϰ壬¹ǧͥ룬Լľ롣ϴʱҲΪͷʹǰû
עػȻǺãҪصĹǶϵľ֧Ӱ쵽ǧְĹÿ곬ǧ˰գɲС⣬ǶĴ⡣
ʹƽϵίʵϿ˳ίᣬشϣҲȥϾǣ̫ˣ⣬û˸Ρ


һʮ ͵
ڴ˰лˣǣǣ䴺صķչҪгԶս۹⣬Ŀ⣬ֻǿǰľ棬ȾƻӰ켫ԶҪٻָķѵʽ𣬻ڵʮ
䴺ر߿ɳչĵ·ھͰ֮ˮԴظȾˣһʱľ÷չȴӰ棬һַһֲԭµĹָܵƽϵı鼫ÿ
˵һɽɳСҵге紵ݶͻƲաˣָ£ɼҴ͵ĹдҵԴչҵҵҵĿ
ʵҲܺýҿһȸЩСϰ̸̸̸µĻǾãеĻôͼϻ·̡˰йزţȫеĴСҵ
ƵЩҵϰ岻òǵĹȻڻᾭʹһҵϲ󡣴˰ֻߡ١˵ƽ϶Ц
ǴˣåˣôಿȥЩ͹ǹӪҵ豸ʵǿͲ鲻ʲôЩСҵСֻҪĲ飬׼һһ׼
Եȥ顣ûҲᱻʱͣҵȻⲻ˵ģһھѹˣߣ˵ȡ
˵˵һ취ƽ΢΢ҡͷʾʽȡҲҡͷʾͬ⡣
һɽɳ򽻽֮滮һҵֽƤﳧаǨҵڡǸҵ䴺ϲһùҵصأҵͬʡڹҵˮмдŷųˮ
ĻܽʡҵͶʷãõĹ滮ǽټСҵͨͳһĹ滮ܸõıܱߵĻһɽˮռ䡣
˵ĿǰľÿֻгǹôһϲɳһɽΪģ¹滮һҵγ䴺һҵҵеأҿܵ뵹Ǻƽ֮¶˼֮ɫûжȻܾ
䴺֮ǰľ÷չҪҵ䴺رȫٴúأú̿ḻɫҲ࣬١⡢ͭϡȶвٴ
䴺ص򻮷֣ԳǹΪģԸٿΪɫôϱһɽɳɽ硢䴺ΪСҵСɫũΪôԶúʮúΪľôԭ䴺Ϊƶĺɽ
ĿǰٿͶúȵȶǹʡܻйҵֱռ˶ô䴺û̫ĹϵߺɽȻʯļŵͶʣҪģɴʯģǾҪɫҪȸŻ׿гЧ
һɽɳɽ硢䴺磬⼸򾭼䴺ڽΪͨҵ϶࣬ũҲֻ࣬ǰһֱûĽй滮ҵɢĽϹ㣬ڹЭչ
һɽɳ֮佨һҵѸ߰˸ҵ滮ȥɵ䴺ϲôΪģһµľ㣬Ϊ䴺ڽڳǹ򾭼ÿһҵҵȺ
С벻Ŀǰ˰棬ÿܴӸٿͶúʮ͹ҵյǧ˰䴺صľ÷չǿЩ˰֧ġ
ںɽĲʯûпȵͶЧӦҲҪȸ꣬ÿĿǰڽͨһƽʩȵɹͶҲҪһʱ䡣
ϲǱߵСΪҵС豸򵥣¹滮ֻҪһʱ䣬ܰѹҵȻϲЧӦȷʵԿһ¡ƽܾùҵĻʮ˽⣬էǿɱȡ
Ե˵ͷܵ뷨滮һµĹҵѸЩ滮Ǩϴҵʵˮܱ֤ȾСһγɼȺЧӦ
ټҵڹҵǢ̸ҵҲãԭϲɹȵȡʡȥܴһֿ֧ҹЧӦǵһҵ޷ģΪˣʮ
ҿԿһ£ҪϻʱȰҶȤĻǿԳԳԣתͷƽϾűէ䴺صĺ̫ܶЩҪƽ
СȰһݼƻϵʱǿǼͨһ£бҪĻһȥ̸̸ȡ֧֣һĻǸаգƻƽԱȽءҵ飬ûһֻ߶ֵƶǼί϶޷¡
ŴǱߣƽͲῼǣϾϲ¼˫ˮݣƽҲŴȽܺ
ˣСҲһ󹤳̣ԶȻѾǾˣԶ̵ϼܴҲһϵĳί˫ܺȥһġ
԰ԵͷƽƽȽעϸڣǴֹҲǿڴǴǰʱ³ɼЯֺһãµĸɲƾһ㣬ܿƽһֵúˡ
ܵͷ˵û⣬ǣǣȻȥѹҵķȡɣȻȥˣ
ܴƽİ칫ҳûϻİ칫ңۺϿƣҵ˹棬ӹҪ䴺ϲϸϣԼľùҵչȱ档
Щܻص죬лڣһͮССлȥˣôڵλ
ΣлÿȥˣһֱǱߣΪղķɭ룬뿪ί쵼ǣЭˮʩ⣬ղķɭǵҪȽϸߣίǱЩԸⰴղķɭǵļƻʵʩͮҲǽлȥ
Բÿɷĵ˵ͷֱл£ûչͮ͹ɵİܵһ裬ȻѰ칫еķȸʮֵܵ
ǿҪæҲٿֽˣװģĿ𱨸ļģͮ˲һЦܣԹǿһ
ҵĹ滮ܿѰ죬޷ɳһɽϲĹҵҵϹ滮ֽƤﳧڳֽͲЬ³ȵСȫ滮빤ҵͳһĹƹ㣬淶ȫ
ȻһСʱϣѸ˽֮ҳϲĵͼ137Ϊ֧㣬ѡʵĽҵûֱѡһص㣬ѡʺϽҵĵ򣬷ֱλɳɳһɽ򽻽紦ɽɳ򽻽紦
ϲ7򣬳ʺϰǨҵ䴺ӾƳשˮ೧ʳȵȣټСԪ󵽰ԪӪ԰Ǩ¹滮Ĺҵȥ
ܴӹ滮ҵıҪԣٵͳһָ˰յԣԼ߹ҵЧӦʵȷ棬һһ˲һݼƻд˽ʮҳ
дܴ֮ͷβһ飬һ޸ģȷûͮ޸ĺļƻ顣õԴȻ¥ۺϿȥӡݳȻ°ǰ͵ƽİ칫ȥ
ҲίЩ̫ͨˣлһƵ߽칫ңбԹżڣס˿ڣڨڨĿλϣһζܡ
ΣôˣͶ̿𣿡лǰԼİϺ󣬶ʵ
飬ôˣǱֳʲô۶ˣЦŶϵıӣһˮ󣬶л
ˣ˵ˣղķɭǹ滮ľÿǰ䴺صľеģˮϵͳǸ䴺ṩĽʮĽˮƵġ䴺һı꣬ƵˮϵͳҲѸųϵĻˮ
Ȿһ顣ǹίǱȴӦΪһĻʩýҪһ˫ΪִǱƤӶĥˣղķɭ͹ίᶼòлƵԼԼһˮһںȾ󣬶²˵
ÿĹ滮ƣȫǰղķɭǵƵǵĹ滮ƣܺܣҶܶ⣬Ϊˣ˼ҲŷİʽͶ뵽
Ȼ̬ÿǹίƣھȻΪˮϵͳҪƸĵһĻ꣬ǻˮˣҵ٣ɫһ䡣
˭˵أǹίǱҲѴȻҵͶʶˣЩҵ˰ŻݣίҪӯõȼܼЧӦڵͨһƽȴʵʵڵҪǮ
ίƿĽһֱڼӰӵ㣬֧ȽȫԭʩֻĹҪָ꣬Ҳûа취л˵ҲΣҶѴǹί£ʵʵڵҪԼѡ
ˣ֪ˣȻȥǵʱ򣬻һ£Ͷڿض˼ҳµģͨһƽԼͨһƽ˼ҳǮģίôصζͶǰʧ˳ţԺʾˡôһ˵֮лʱһ
ֵͮٶȲҳֽϣֻǻ˼ʮӾʹˣֱ̿ܵ࣬߳졣
ۺϿƴӡʮݹҵĹ滮飬װúֱƽİ칫ңʱѾ°ˣƽʰ׼°࣬ˣЦܵһ¡
ԼǡǡǡΡﲿίһ𵽾۸ɽׯȥ㣬Щļϣһȥ۸ɽׯġƽѶʰ֮һ˵һ߸߳˰칫ҡ
سسس䴺ӱҶܵˣǾͲȥˣ߰ɣƽһΪʲôȥ䴺ӱдҶ˺󣬸һ¥û񳵻ŽƽҲûСſųֱܵ񳵡
ڳϵһᣬͳԲӰ칫¥߳ƽϺҲ׷˳ܵϳƽָ£ίԺž۸ɽׯķȥ
۸ɽׯĻˮʮֿɿڣ罷ͷˮƬȵȣĶܵصܵԹٴΣͶϤˣ۸ɽׯ󣬼ŵȻͣԺ֪϶Ҳˡ
Ȼ߽С¥ͼһˮͰ߰㡣
ǡǡΣǽпڸˣԣϰ绹һ˽صļ㣬ϰϸˡЦеİˮͰݸ۸ɽׯˣ˰֮󣬲Ű͵ȥ
ʮȻҰ㻹в٣ǰ˽ôļ㣬ɾͲˣƽԺǺһЦû˵ʲôԲһ¥
ű롢˸һᣬҲ˳˾۸ɽׯһƺͺҲˣȵȫ󣬴ڰУŲ졣
νץӷĺƯʡί䴺صӦ˱ίתָֻտɴˣűǵȺǣҪȺɲȹĿɽϰг࣬ת飬϶ȵõϢ
ƽԵ˵ͷŶ侲˵Ҳ˵ˣת飬ʮа˾¾ͻüĿ̾ӵĴӳȳɣιҲϸֳ


һʮһ ֮µĲ
ȻǴӾʮ꣬Ǹˣɫ˵н죬λ쵼ֺ֧ͰϵܵİԲƣλ쵼Լϵܣ
˵վŲ豭ʾһȦһں豭еĲˮ
ÿʵ飬˿ܲλίȴ˾ԵãܲǾˣܽˣѹøؾ֡
Ϊˣȳ̾ӳű˳ܵĹͣҲΪָ쵼ܵϼŵļνôһʹףίתȻҲˮˡ
ίίίټι־ֳʵȨɾ൱ˣλλ쵼ʮͬϾͬһսߵͬ־Ǳ֣ڳίϵĵҪ׳֡
̫ǫˣнĳɼȫԼŬȻܿɰ㲻٣ȻɵõܼƲУûдװǴһװϯϣЦеʾ
ɵöྴܼơԺ󡣶ͬʱЦŴȤȰ˵
˭֪о֮ҩҵױнƵĹЧȺȾƣ˭ܱȵùܣܾƣⲻǳûܹ
λ쵼Ҳϵܵľ̫ˣҸûȣȻҾϵλ쵼Ź˫ֱȭĵ
ôг⣬ˣҾƹɣűϾûô죬ģЦȰ˵һ䡣
СĹ滮óλ쵼ɣŴûȾƣȰ̸һ£ƽеպг֮ЦŶʾ˵
Ӧŵվװõϡֱݸλ쵼ȵ쵼жϺŻصԼλ£ȻϸİԼĹ滮λίһ¡
ҵĹ滮ʮӱҲسǣ䴺ϲУ137һҵĿĴ͹ҵ滮ٸСҵ뿪ͳһԹҵʣдˮŷŵȵȡ
ҳֽĹ滮λ쵼ܿͿˣܵĹ滮ƽǰѾ֪ˣűȳίǻеϣϸĽһλί϶¶һ˿˼֮ɫ
䴺֮ǰһֱûпһҪһλڳǹľÿһλ䴺ϲĹҵһһҵȺϲʯķչ䴺һӶͷչĿ
ű뿴֮󣬵ͷ˵ҿܺãڸضηֵҵķչǿСӪҵ;Կʽѷɢ䴺ϲСӪҵ滮ڹĿȥʮͳһ
ڶСҵʡӪʱǵɱЧӦȾŷŵȵȣҪľǿԴٽܶСҵкʡ
ͬ˵¹滮һҲܸӵĽԼɱڶҵۼһ𵽼ȺЧӦϽڹ̣Ҿúܺã
ί׷׷ԣԼĿȻЩԼĿ˵Ҷ޳ܵĹ滮Ͼ滮һҵĺôԶ׼ģ˰աЧ룬ҶӪҵҲкܶôĶӮƻǼѵõġ
ܼλίʾֺ֧˵ղķɭÿίˣǣǣղķɭǸίìܣ֮ǰղķɭǹ滮ĿͼˮϵͳҪйһı׼
ǹίȴΪ⣬Ҫѱ׼ͣղķɭ˾͸ίᳳ˫ã飬ҾӦӡ
űƽ¶һ˿ΣȻ飬ˣ﷽涼ҪǮʯ·ҪǮнҪǮʮѧУҪĽɣڿĩˣϰŲõĲʽҲҪ°
ʽ൱ţûа취£žѾÿҪ󽵵ͱ׼ϾһĴٷ˵ÿƽϸߣˮҲ͵ǱȥȫûбҪôߵҪʩ
СҲûа취涼ҪǮʦĹǷ˰ֱ꣬ϸ²ŰǷĹʷȥӵ죬·Ļ·̻裬졣ѧУ޽ȵȶҪǮ
ÿƱ׼ͼߣһЩҪ󻹳˹ҿҪȻ̬԰ʽÿͷȻǿɶǮġ䴺ؽȻ÷չΪѸ٣ǵӲʵ
ҪѴûǮˣڹ滮ҵҪʵʩĻﶼҪòǮƽⷬҲ겻ѡ
ҼҶбľ䴺ȻʡʵҲǿƵĺܣûǮʲôû
ǣҲ֪ѣǾÿĽ裬ǳŵפЩҵģһλͶ̣⿪԰ֻ滮ƣΪҵĹؿҲԽϸߡ
˼ʵʵڻǮڿأǿʩȴ԰壬ڲ֪ѣͶ̿ɲ䴺صʵѣֻ֪ԼǻǮģȴûаѸеĸǣʧȥ˳ţԺǻôǴ򽻵⻰޵
ΪһӦͶ̵飬˼ȷʵǻǸǮĵأȴ޷յĳŵУɽἫĽãں̼䲻һڵͶ̡
СÿЩҵ㶼һЩϵ飬ֻ鷳ȥ̸ˣ䴺صѸ˵һ£ܴܲһ飡ű뿴ܣ˵ƽ˵顣
һЦ֪϶֪ЩͶ̸ϵǳؼʱ̿϶ƳжԾÿĹ滮缶ҽҩҵȺػ趼͵ϣԺôЩ缶ҽҩҵ仧
Ȼ̬԰ʽľÿǿڶҽҩҵ仧Ҹһ԰֣һ̬԰֣̻ߴٷ֮ʮϣҵ֮䣬ȻܸƸĿ
ղķɭŷ޵ƹ滮ʦƳģʱȷʵ䴺λ쵼ҲѩҶҪ޸ʩ׼ʱ̻ǲҲҪ͵ϣĻǽһĲ
ǣǣãÿĹ滮ڳԶǶƽĿҪȻ̬԰ʽÿϽʡһ̬ÿôҪͶǱزٵġ
ڶҵ仧δεҵ϶и仧䴺ӣʴҵ仧ǸʱǵĿƯؼۿ϶һߣֻ׬
ûĵĻҵǿԸҶܵһ£滮ĿΧӪʽͶʽ裬Ӫʽ޽ʵ飬Ҳҵȥʱͨ⳧ȷʽĲⷬ˵֮ûܱ̬ͬ⡣
С飬ϻʱڳίһ£ȡ󿪷ʩҲҪżһղķɭǣ˵ᾡóôЭЩٵ⡣űѻ˵زˡȻٶ˵ʲôˡ
̫ܵӱˡ滮ľÿʱȻʡˣǾÿ󣬴Ҳʱ׬ˡ
˵ҶѿԼ޽⣬ܵԼҶǵȫں̵ܶʱ棬ܶͶ仧ô⳧һ󣬶㹻ۺˡ
飬ű޷˭Ҳðտرûгɹѭ˷ʮִֻʱ
˵䣬۸ɽׯķԱͼ׷Ųһȫйأζ죬ʮֵĿɿڣƱյ֮䣬۹ϵˡ
ڶ죬䴺سίϣƽϲ滮һҵ飬ڻ˵˳ΪԶǰͨˣƽӦ滮ҵĻ쵼ｨС鳤Զ̵Σ鳤ŴȺű뵣Σǰ̯ˣһ©
ΪˣԶ̺ŴȲûڻϾܾ飬ڶೣίϸĿдĹ滮飬˹滮ҵĺôƣص˵˻ɳչ⣬ڶೣίۡ
ҵĽôԶ׼ҲСԶ̶Ȼûоܾĵű롢ƽϡԲơѾ˽ͨҶͬĿԶ̷ԣֱĻҲͨ
ڶೣίܿͳһȳﱸһҵĳｨ쵼飬Զ鳤ŴȺűθ鳤ƽϵίСԱｨع
һ䴺ϲ÷չҪĿڶೣί£ֻǻ˲һСʱʱ;ɼ䴺صİЧȷʵܸߡ
ȻҲΪǰƽίͨһ¾֧֣һԶίǣ潻ŴﵽЧĻҲôͨίıγһʵʩ
ίϵڶ⣬ǹھÿĽ⣬ղķɭίִע⣬飬ҶѩҲ֪ˣ뾡ﶼҪóһ˫ܽܵķ
ѾӽˣҲûǮټдʩ裬ҲһòôǮĹ滮֮ǰ֮࣬ռ㣬չ滮ҪʩʻͶ룬Ͽ䴺صĲ
ƽܹڿӪʱķ˵˳ೣίǵĹעرԶ̺Ŵȣжһ
ÿһڵĹ滮ǧĶأΪ̳ɼϲˣҶƻͶʵҵδһڣнʮҵ仧Կ滮˵ڶں͵ڡ
ڶΪǧĶأĿǰڽգͨһƽûнУƵõȵʵפŻῪʼʽΧͱȽϹ㣬ǧĶأȻҪǨĿǰֻƻʩеĻøݾÿľ巢չ
ΪˣѿʱУȫܣֻҪѵһڹ̵ǧĶأҶӪˡ䴺طѧϰҶ˵Ӫ飬ѧϰʱʣͨ׬ȡ
ʱĲ룬䴺ڶʱڣøʽʽȫƶϲҵĽ裬ɵþÿؿȥϲĹҵ
ʵܻܲһ˼·Ҷܡܡܺͼ׵ˣǵҵѾÿһڹ̵õأȫĻЩҵҪι滮ԼĳȫҵΪ޹ء
ĻҲͲõѹҵʱˣҪǿԽǵĹؿзչǧĶأѧϰǵľ飬ȵڶں͵ڿʱʽŵҲˡ
Ǹʱȫƾڶں͵ڵһĶأиŵǸʱؼ۸ҲǺܶ࣬ǲϳԿƽ˺ܾãղôһС


һʮ ö
ÿһǧĶؽʱ鱻ƽڳί֮гί顣
ĹһֱɹίḺһŻĿǰ䴺ؾÿǧĶأǿһڹ滮Ŀǰȫһ
˵ǧĶأ˽Ӫҵ˽ӪҵӪôίĴǾͳ˼ߣϾ·˽ȨȨʩ͹ӪȨ󣬿ίҲܹܹܿʩˡ
Ϊ׵ѧУҽԺվ԰̳ԼũóгȵȣڿڲҵίֻϹˡ
Զü˵һĿûнʱɣǧĶȫ۸ҵչӪǻҪǿί
Ҳô˵Ŀǰţ̺Ͷ̵Ĺ滮ҪʩǵʽѹܴʱдҲѰʧ˵Ļôǵ飬ȫĽ⡣ű֧֮С
ŴسʮҪʱĲ״жšĵȻƽʮ־пɲԡҲȫʱӪǴ˲ѡ
Ŀǰҵҩҵҩҵӡˢװҩó޹˾ȼҹ˾ڿĹҵõزһǧĶͷҲ˵ǧĶسȥѵ֮󣬿ԲٲֿĽ裬ȫ̲
ĻȻؼۻ˲٣ϾҪͨһƽˡǮ䴺Ŀǰõһʽʽ׵ʱ𵽶ãŴȺ
֮ǰͨϲҵҲҪһǮ裬ѾÿһڵĹҵõس֮ʽϲҵʩ裬һܰǷ˲ֵλµĹʸ·ȥҲǮˡ
ҿǵ鲻סҶѩͶ̡ǵҵõؾͽӽǧĶڿһڹ̣ΪЩͶ׼ģʣµļĶأò˶ãҲᱻǵѸ
ĻһԴ۸ǣаչ滮賧ҵһǼΪ䴺ʣΪͶ̣һһõһؿڳչĿŴϵһǵڹ֧ƽűˡ
Ŀǰ䴺أԶɾǹ˾ƽõűŴȵ֧֣ھǵõί֧֣Զ̶ǵһƱȨĻھͨˡ
Զ̿۵ĵƵˣڳ۾ÿǧĶظҵ飬ǶʾûκĿǰ˵Ŀ⣬ѾϲĹҵϾҵʱʣֱӰϲСҵǨȥˡ
ǿͼӰЩСҵǱϰ壬ķȨʮִ󣬹Ҳþÿؿһƽ֮ʣλί˼һӶ
䴺ؽĴϣʮڣ޽·پÿسǳ죬ӵںӵӵ̼ӹ̣޽غӾ۴ȵȹ̣ʽͺĿˡ
ÿ֮Ϊעҵ֧һڵĹؿĻϣÿڿίỹǷʩλƽصĹ̿
ȻҶͬѾÿһǧĶسۣôֱɣ
Զ̲᲻ͬͨ飬Ͼ¹شֻдҶͬ⣬¼ϣ¼ÿһλί̬ȣԺϼ׷Σÿһ˶Ѳ˸ϵ
⣬ʮ᳣ίԶ֮⣬ʮһ˶֣ҶͬԶٸ֣ʾҲ֧飬ȫƱͨ˳۾ÿһڹ̹ҵõصľ顣
ܵϤίϵľ󣬵һʱ䴺ӱݣҶѩ˶ڣܼ˺󣬰ѳίͨľ飬˵һ顣
ҶܵĻһʱ֮仹ãʲô飬䴺ͶģͨһƽԼͨһƽ䴺Ͷ̵ĳŵƾʲôһҪͶ̰нӹȥ
ܣ䴺ذ̫˰ɣ䴺Ͷʡͨһƽ䴺Ͷ̵ĳŵڵáһһѿĵȫˣȻǼʣµĹֻˡ
ҪԼͨһƽḶ́Լ滮Լ޽ʣµòĻԼȥ̻ǰǵʹ𣿡һơôû뵽䴺ط澹Ȼ
΢΢һЦ˵ʵ飬ģ
һ仰˵ʱסˣܰ죬ֵܣȻ䴺صĸɲҲ̫Ǹʲô˰ɡ
Ҷһֱû˵ֻڳ˼ţ󾭼ùϵҵĸ߲Ծ÷ԶһǿԼǰ̵ˣô϶꾡ļƻ
ǳʰǧĶȫ⵹ʲô鷳£Ͼǻĵأĵصļ۸൱˵ģһǮһĶĻǧĶҲǧ򡣶ǻΥԼ壬Ҫ䴺ط˵ļ۸񣬰س۸ǡ
ҵĹ㣬ŰǧһĶļ۸񣬿԰ǧĶ£ҲǧİԼŪƽˮϵͳȵȣһĶصĳɱᳬǧܳɱҲͲǧ
ԼҪأȫ㣬ҲǧĶң⻹Ԥ˵ڶں͵ڵĹõأôһǧĶأȫԿ쳧䴺صͶ̡
һƽһ¼ǮһͲˣò˼ͶʾܻرЩǵĹ̶ʲȿؼ۹֮ǵͶʻرᷭĻҶ۹ܳԶĿǰܶطôͶʻز
ѩʱҲͷ˵ǻܽᣬѴز޹˾ܽԼɱܶǵĹʦͼԱ䴺ط̸ĻԽһأзز
ͷ䴺طõصĳɱܱ˲٣һĻ׬ûȷʵԿǡ
ܵҶѩ˵˵ؿ뿪ϲҵһɽɳɽϲСҵȫǨ¹滮Ŀȥͬҵһͬʽˮȷˮŵȥ
һĻһɽĸ߶ȪζȼٴĿͿԳõӪȥˣõĺȾֲȾˡ
ѩҶô˵ԭ飬Ȼ߶Ȫζȼٴйء
ղķɭίʵˮϵͳĺûֱӹϵİȫϾҵͥסΪˮУ¿ˮôҵʧ
һڹԼʩ죬ôһݵĽ⣬һղķɭŷ޴Ĺʦǣڻģ봴زܵȷʵܺãһٶã˵ɫҲָ˹
аɣȻҶͬѿĵԼǾɣҶӺСѩǮˣҸںˮˣ˵ͷҶѩЦ˵
˰ɣ㲻ҪŪһҩ˾ǧĶضǵˣĴ󵨵ĽɣҶȤһ󣬼Эθ䴺ط̸
ʱƽ͵档䴺ί䴺ӱݣҶѩ̸ǧĶص飬ղķɭҲ˹ףεĻ̸
ΪǰѾǵõϢˣҶԺװӣָ䴺ΥͶʳŵ˵ƽ͵ͷȺȰͲûүүˣŰѼ˸
ѩȰ˵£˫Э飬ÿǧĶأÿĶ7000Ԫļ۸񣬳۸ѩҶˣ˿ǧĶϵĹ̽衢滮̵ˡ
䴺ڳǹҲ137ͨ䴺緽ĳǽλáÿĶǧԪļ۸񣬳ʮĶΪҵõظزҵĿ
ϿǧĶҵõصؿ2100򣬼ϳҵõصؿ448䴺ƾһ飬һ2548Ԫҡ
Ǯ㹻䴺ҵһڹˣ̸еĽ˫Ϊ⣬ƽ͵ڸҶ̸֮ϻί㱨ȥˡ
ڶ磬䴺ŴΪͬزĴǩЭ飬2548Ĺؿ۳ҩҵҵ֮ǰѾ֧ĹؿЭǩڣת䴺زֵʻʮ˳ûκεĲۡ
ÿǧĶرز֮ƽ滮裬ʩȵȣȫ԰ղķɭ˵ļƻˣ䴺ǷĹ̿ҲתƵ˴ز
ղķɭܰǵĹ滮ʩȻΪˣҶѩȱǮ˵ϵĸߵСҪղķɭĹʦǣ˰ѿĽʩȫղķɭղķɭĹ滮ʦ˳ߣʼ̽ʵأҵС滮ơ
˷䴺أҶ˴˽£ŰصĹꡣ
ҶͶ߸ڣ䴺سҩţϽҩҵ󱣽ҩҽĵļֱҵͶǧңѩˣķʳһͨ˾
һ㣬Ҷ䴺صͶʾ͸ߴǧԪңѩ֮ǰͶʣԼ˷׷ӵͶʣ䴺ڣʻؽʮңν䴺ʵ¼¼
ƾ׿Խ̳ɼѸ˸Ƽ쵼λҽƾܾ̽õʮң֮ǰõ࣬ܲμӹСʱ䣬׬Ǯͳ˴뱲ӵĹˡ
֮Ҷһ䴺ӣ䴺ߵسﱸ
ѩζһŶӣŶӶ䴺ӣҵĳｨԼԱļȹ
Ҷûٻسǣֱ䴺ӻվǰݡ뽭ߣͬѩ𳵷سǡ
صسǺûפʡĳ䴺ӱݣѩı۳ζȥκѩ³ԼͬܣȥΪı
ξ԰7Ŷһŷ޷ıİƽ׵Ŀռ䣬װʮֵĸߵݻҾߵһӦȫ֪ǿ׶ѩСٻġ
ܻǵһξ԰ξ԰سߵС֮һҲسƷլĿɽ֮سʮСȫǱ塢˫ƴӦоС
ݻıܵû̫ĸоϾྩʱҲסɽׯıڻسǣٿɽׯûֻ̫ǽʹСͬˡ
ԺסˣмҵĸоãѩѱŹϣڱţŴİ裬Ц˵
סҲǱ߳ס㣬ҾפʡҲȥ㣬Ҷܷ㣬ξ԰̫Զһ㣬غܲ㡣ڴתһȦǰ¥ݿڴԿľ¥ǰѩ˵
һϲﻷţûܴǣмҵĸоѩһ˵ܾ꣬ǰסСҲӦһӾӡĺ촽֮ϡ


һʮ ѩ
ʽʪǣܸѩϲһֽǷʽ
Ҷǳֹǲͬӿ졣
Ĳƺܴڵıʮ׵ľ룬ʱ߹Ҳеˡ
ʮӵѩ˫ȷ֧ŵ½ϼ˿ѩܻЦʵûݷðɣ
ѩǺ͸ˣŤҡһӺźߵ˵ǵ飡
ѩô˵ܶʱЦоҲ̫ˣڴôһĵˡ
԰һסѩհ󲽳¥ȥ
Ȼ󣬵Ƿȴ࣬ѩָ£һ·ѩңҵĵƣŽʮƽ׵ĿУһ׵Ĵ󴲰棬Цǰѩ׵ϺһԾѹȥֱѹϡ
СʱĻ𳵡϶ˡСٻƷϴƷȥԡϴһ°ɣѩôȲæ˫ֵǰһЦ
һ룬ѩˣܵŮˣʲôʱԶУҲһʱᡣȻԣʱˣһɻϵζ
УȥԡңԡҹĻһϴɣ˵˫ڴһţеԡȥ
ƿţʮƽ״ԡң治аĦԡףһвԡҡİڷϴԡƷűߵĵط׽׵ԡۣϷ˼ѩ׵ԡ
ԡҺܴԡ׺ͲԡңҪ軹ԡվſڣŲڴϣһģѩʵ
ɣ䴺ȥ˰£ûݹ裬϶ˣҷˮԡ㲨Ͼѩ˵ŴӴֱ߳ң¥ñ䣬һ˿˯º˫Ь»صҡ
ܴ򿪰Ħԡ׵ˮڷˮѩ˹˿ŵ˿˯£Ц˵ʵÿ˵ϣ·ĻҾˣ
ѩô˵һ죬һںҲĿ⣬ܵ棬ʼ·
ʱֵʮѮתѩ·ҲʢĶһЩ
ߵϴŵĸ߸Ь±˿¶һ˫۵㣬ʮֺڵƹҫ£ɢ˵ӫ⣬ʮָͿĨԸеĺɫָͣѩѩ׵ļγǿҵĶԱȣӵջˡ
ʵزʮַ飬͵ǰأѴŵɫСװĸ߸߹𣬳Ŧ۶һֽĸо·ֻҪѩһͦأŦ۾ͻѿһ
վڴߵĳë̺ϣѩҲܻʲôܵ棬֣⿪ϴŵĺɫСװСװпɫ£ѩǰ͹欵ˣ͹Ե쾡¡
رѩǸŵʣڳĳ£ԵôϾǵһ֮Ȼ鴫
Ľ⿪ɫµŦۣǹ⻬СԼǰһĨ˵ѩףܵУһ˵ķ羰Ҳתǰߡ
ɫǡôİסѩǰ˶ֱϷǹѩףڵƹҫ£ԵʥϾɽмϿȣǵףһյСʮˡ
̵ͦķΣп㱻ºȫǰСɶԸеĺɫСڿ㣬ǡôڵסѩСµ˽ܵشһ˫޳ֱȣûж̺ۣ˵ߣȫֳǰ͹̵SΡ
ôÿֲûпѩûºڿ㣬㴩һ˫ЬԱߵһ˫ʿЬӯĽŲһջ󣬳
ÿŵȻÿˣôҿһ꣬ҶᷳģСԽԽˣܴѩ߽ǰһסСԼߣһ˫ץסƬŸǷϵľ˵ԡ
˲ԼŮ˳ó𣿳ǹ󸾣ؼǵϲ˰ɣѩܵһ˫ħһʱ٣ȴûκε㡣ķΡЬ󡣿ʼ·
ѩĻһ㶣ⷬû˵Ŀѩʵѩ۴ģòһֱ뷨ɣڼǵǹ󸾣
˿һۣЦ˵ǰྩʱЩ˵ġһЩɶϣϲˣ˵˾ϲŮˡѵ𣿡
˶ɣе˶ϲŮˣ⻰˵ѩ΢΢һûʣܾЦ˵Ҿϲǰޣٿڵģֱˡ
һһΪϲֵŮأѩô˵ḧһء˶ķرѩôһʱ΢΢ѩ׵˻ǰζĶѡ
Ħԡ׵ˮŵĺܿ죬ѩܰ·ѹԡ׵ˮѾˡ
ŸͦСܣѩ¶һ˿ζЦݣסǼӲ⣬Ūһº˵Ӳⶫ֣ʱſſģӲʱָһܴС̣ܳܶ͸յĽ𹿰һ
ѩȻý𹿰⣬ɸоЩЦԷǣѩ˵ӲܴС̣ܳܶ˵𹿰֮ͬ
ϣúóһ𹿰ܻû˵͸оһˬĸо洫ԭѩһ˫ߣһˬĸоܵԺһ̲ס˻
ȥˣѩߣһӺ󣬸оֱЩˣԷǶԡ׵ķȥ
ˬѩѾͷȻˣЩƣѩڽԡǰְ£ڿѵ¶ԸеҲ˲̫ˣǰѩһԡС
ԡԡףȻ󣬵ȥˣûʲô⣬ԡ㲨ˮĳγ˷ḻİɫĭԡ׶ڸסˡ
һԡУźˮѩܲһЦ̽˫֣ˮҵѩһ˫㣬Լ֮󣬸
ŸˮѩоԼСűץסĵһоƤһתܵ˫֣һ·˳ܵĴȸǸˮжԾĸֹһУýļסܵıʼĦߣ
Ĵ̼ܺ˷ܣļۻޱȣرˮУԡ㲨󻬣Ūܸû뵽ѩȻУʮĶѩ¶һ͵
ܺѩһӾȤˮ˫ܽѩʼٵļܵıĦ
㲻ԡ濪ǹɣٲͣҿɾ̲סˣܱѩŪ˼Ӻ󣬸оˬĳ̶ԽԽǿرѩʮѧϰ͵ܴܵıзôŪܲ
һ£û뵽㻹ϲԺҿɼסˣѩŪ˼ºŰսͣһģܣЦ˵
Сӣ
һЦѩ̽뵽˫֮䡣йƵʵսյܿɱȣɵָѸѰҵϿϷС̶һĶһ£ʱ̼ѩ
Ҷ˵طܵӿٶȣһ̼ĸо·Ժûиܹ̼оѩ˫պͮͮʮˣǱ˿ۣ˿̸Ǵˮ
Ըеĺ촽΢΢ſʶȻ
ִδܹĴ̼ԽԽǿѩʶЩԺˣʶˮѰܵĶץסǰͦصİѱŪѩܵϥԡУһֱסѩϸסĺ촽ˮеĴּŬ
ĿУһӿĳˮ̼ѩ˶ûܼӿٶȣоµ˶˫ȼнǿҵĶº󣬾ͬ޻һ㣬̱ԡˡ
òѩһΣ׵ưոݣýŷֿѩǺ£˫ȣԾɵĴ֣ٴε˶һͷ̽ѩ̴УѰҵǶС󣬿ʼŪ
ŮⷽĻָ󼰵ģողžеһλѩʱһоִ̼ĸокȻѩסܵıʶȡᣬܵĴеش
š
һظĺѩٴβǳ׵̱һεѩһθǲһֱѩеشĴ֣ܵһѩϿ緢
˰ɣϴûУϴ˵ĻǾϴȥɣϷںͷأѩκ¶ЦгһߵѩЦ˵
ӷûˣҪ´ΰɣѩһһεĻǳκˣ˵ͻûʼȷʵŵˡ
𰡣ϴξͱŸˣ㻹˵Űѩԡб˿ԡףߵԡűߣóһԡһ˵ӺŴ߳ԡҡ
糺ĴƷڵƹ¿ôҫۣѩܷŵϺ󣬺׽ӳ֮£ԵôĶˡ
ܰѲ˿ƿһ׵ëڴϺѩŽ
˶ʮӣҪҪˣ˵ͽţƭ˵ģرǿǶĳߴѩľǶں˺ѷεʹܡ
İѩڴм䣬ܳѩϣԥĸסĺ촽Ȼһ·£ɵͷŪĲͶ׹Ȼٵ˶ͦ˫壬ķɫ÷
ѩûô֮ϥֿѩǺ£˫ȣƺоҪʼˣѩܣ˵㣬ʹ
ģһ͹ȥˣȻͻ֪Ů˺Ůľ޴ˣһЦ˵ָ̽һԴȵףоˮʮʪŷǹ
ǹŰģѹȥһյĸоѹܵıرĸоܸоޱȵˬ
ѩΪŵԵʣҧź촽ܵĶһ㻬ڣ˺ѷεĸоûг֣һ˺ѵʹѩЩܡ
ǰϷĺܳ㣬ҶҲᣬûѩоܵʹࡣ
ʹ߹󣬳ǹȫģǳӯĸоԼоڸʹСΧİڶӿͷѩҲоˡ
ѩӦҲԥʼӿضͬһ۳սϵĲܽʼһһͣЪս
һĨȾ˽׵ԡӴԺһŮһŮˡ
峿Ŀĺãرξ԰ĸߵסլСУ񣬿䴺פʡ컹ҪϺܶࡣ
ŹɵıסԼ˯ѩܲһЦֱۣȴû뾪ѩ
ô磬ȥѩɵ㷢ڸס˴ͷӲʵ
ǰפʡϻᵽغӴȥܣȥһ£һЦһѩ󣬽һ䡣
ŶȥɣҵȻ¥ͣǵѩ˵ͷ˵ôһ󣬵ͷ˯


һʮ ĺ
Ƽ
ʱҴҶ֪УѾٽꡣ
ԪѾµƪ£ܲμӹѾаˡ
ÿһڹǧĶҵõأȫ۸زΪ䴺صĹģתƵϲҵĳｨʵĲҲ
ûͶ仧䴺ӣǸղμӹõĽߣƾ˵츳Ľ£ʶһЩʡǵϰ壬Ϊ䴺ϲĹҵȥͶʹģǧĴֽ
£һֱæְе˶ʿԼĿ
ԶҺѹϵͳһСҺѹֶͱΪԴڵܽ𣬲һתһλ˹̻Ա㷺ӦСҵУо
ڶʮڵĵϵͳҪ綯ϵеҺѹнṹ㣬ۣͨедתӱƶװƽȣȫɿص㡣
еѧԺܵơʵƾͨ˻еѧԺգ϶ܵ޲ڣҺѹҪܸߣĿǰûг̿ڡ
ƣԼسȫƿ֮󣬴ڹΨٲԭҪӹڣʹˣҲҺѹͼֻֽǹڵļӹޣ޷Ϊʵ
ǾˣҲȫ֪ʶȨرСҺѹڻеѧԺнװװĵȫҪ󣬴ﵽ˹ˮƽڹڽƹùϵȻеѧԺϽʮ⡣
ǴλĵϵͳҪҺѹʽػصϵͳҪϸߣֻǸƣԼƣҪתΪʵҪڵ۵ĸֲġҺѹϵͳȶ棬йأһѧԺɵ顣
ϵͳֻܽǻµʱƣоٶȣò˵ԶԶ˹ϵ˵Ԥϣرǹϣܽƣ˶ʿҵϽһ춼Цúϲ£졣
ȵϵͳɺܼƻʱ̡
ܼƻһ״ܵķǽϵͳأ׷ٵص㣬ķǽԱ˵ܺŪϾǽзҪݲϵͳԼַʽơ
ƵĺܷǽȴȫۣСṩĶʮһȫǽԷǽΪǣ˿ڣɸѡκοݡ
ôھڵն˰װһɸӣκҪ뿪ն˵Ϣйؼںڿֻ֣ľתϣᱻǽز׷١
ֻǶʮǽĿǰ˵ʮ־޴׵ĳ壬ԼԵӲҪ׷ǽ޷ڵ586С
ΪˣƵܶ׷ǽ˴ģ޸ĺ;Ϊ׷ǽ֮±дصǣʹǽӦĿǰĵá
ƴоڣ÷²Ŀڵնϰװ˺ܷǽ
ܣǽ˵ô֣ϵͳԶأѸ׷IP÷һܣŵʵ
˵Դϴƴ󱨵֮󣬼һֱûٵƴ˵æеѧԺıҵƣû뵽һԵܣͻȻ˺ܼƻƣ⵹Ǵ÷Ԥϡ
쳯õϢ󣬴ҴҴѧԺǱ߸˹ʵڣڵԺܷǽǰСܷǽˣô죿
ڣǽڹ˼ֻҪ幹˼ˣдҲͿˣ⼸һпվȵԼ˼·ãѳģдãٶҲͿˡЦеĵͷһ󣬺ܿѺܷǽĲúá
ܷǽʮֵĸɾʮӱɫΪɫȥʮֵĿλϷ
пرѡԶ׷IPѡпٲɱľѡȵȣѡһĿȻҲܼ򵥡ֻڰװó󡣽ϵͳãú֮󣬿ѡ趨ܣȻ󿪻ˡ
һĻֻҪԣܷǽͻԶҪ޸òͱҪ롣޷вģ޷رպܷǽ
ܴ򿪺ܷǽ棬һһ쳯нܣõʾ֮Ӿ磬оڵ̨֣װ˺ܷǽĵԡ
÷ϲֵԣĿǰڹںڿͽСĺڿͣ˵̨Ժ󡣵ʲõԱߵĵǰ£ʼ̨װкܷǽĵ
Ϊ֣֡ľַ͹ؼϣƽַʽС
ܷǽ൱ߣڸ߳ʮ꣬ڶʮǽڲϸµ£һֱкڿװǽĵԣɴ˿ɼǽ㡣
Ȼûȫиɻκƶ޷ƾֻöʮļڵʱȴˣν˿ơ
÷ĺڿˮƽɼʹˣڳʮӺ󣬷ָ̨ԣȫһڹǣö˿ɨֱֻþIPķʽ֣޷̨װ˺ܷǽĵԡ
оȱ֣ʮоԱԸµĲμһֵֹƾ֣ʼ緢̨ԣ޷̨ԵٶȣDDoSҲ޷谭װкܷǽĵ硣
ģDDoSܷҲ̫ţˣ
÷ϰ̨ԣڶܰװ˺ܷǽļDDoSǿ޷Ӱ쵽̨ԣ÷Ϊ֮̾ˡ
쳯ڳоԱǣСʱ޷̨ԣ˹̨ԵͬʱܷǽϷ׷ٹIPܿͰֹ̨ԵIPַ׷ٳˡ
֪ͨѧУоϵߵѧ̨ԵIPͨȥûͻƺܷǽ쳯˵ĹߵѧǸѧԺйѧĴѧ
ƴȻǾԺУǼѧԺȴߵѧѧ˷쳯Żôԣûֵͨķʽͻƺܷǽأ̨С
ʱ䣬̨װкܷǽĵԿ֮ûع
ε֣úܷǽΪϿĿ飬÷СѾͷڹһڿ̨̳ԵIPַƣ̨˿֡
ôһζƣڶ಻ĺڿͿ񹥣ڵһڿ֮󣬹̨޷ֵĴԣҲ͸ʵˡ
ڣһ֮ڣǧIP̨ԣûн룬ܷǽ׷ٵֵIPַ̫ˣ÷Լ޷̨Ժ󣬺ܿͶ׷ǽŨȤ
رǶԷǽ׷һȤԹΣĿǰܷǽֻ׷һֻ⼦IPҲ˵ܵ׷٣޷⼦һ·׷ȥһȷʵΪʧ
Ͼڵĺڿ֣˭ԼʵIPץ⼦⼦֡Ǻڿ͸ǹõļ
ϧ޷һ·׷Ѱȥܰĺڿ͵ַҳ÷ͣЩ̫ܵơ
ѾͷܷǽֻƵһΣӸ⣬ڲŲµʱ䣬ô̵ʱڣƳһĳϴڿ顣ɼܵ忴̨ת70СʱĵԣΪп˵
װˣҾͲһƵģ˵˼СҲаæ÷ô˵ʱСôһ仰
Բҡҡͷ˵Ǹ˭һƵ˵ܰѳ򽻸ǣܿԴ룬֤ǽơƳǽĸ֣ƾʲô
ܷǽܾϸĿ顣֤ʵȷʵ֣׷IPͨԵľܲɱĿǰһЩ֪ĵԲ֮ǰойӲǽҲܽЧĲɱ
ô˵ǽļֵߣҪ׷ǽ۵Ļڣ⻹ٵĹƣҵĻӪõǽһԴԴϵľ۱裬ЧԹ
ܰĶóƴ˵ʲô˵ȷʵԼƵģ޷ͣΪʲôôõˡ
ԴԼĴ룬ѾĵʽϽ壬ĿǰȻִͻƣǳһҲǿʱ䣬ܸԴҲòܵʵˡ
÷ԲɵͷܷǽԴȻûʸ񿴣óԴ룬˵Ѿ˾ƴ󣬽˹ҡķǽֵԾ͹ڵĿԺ˵޷
ڣܰѺܼƻˣǲζ˶ʿоƾͿԸˣ÷Ȼ뿪سȥ˸۵һֱЩ˳ۣΪѣ¹ܵѧҵ̲סһ䡣
ǵǸԼұҵƺͱҵģڲѾ𣿾֮ȫҵԤڣҵѵ˶ʿƾԵ˵ͷ÷˵ˡ
ܵƾ֤֤ʵȷʵ߱ص㡣ȻһҪ㷺ӦڸܻСԺӵȵȵطķǽĳ򻹺ܶ࣬ǽƾ⼸֤˵ġ
ܲˣƴϵպϸ󣬻ᱨԺ쵼У쵼׼˶ʿҵ
ڰ칫Ҹܣ绰ˣ绰ιһ󣬶ʱ÷ϲõܣҪˣղ˵ˣıҵĺѾͨˣò˶þõоƾˡ
ô죿һΪõȵ°أ΢΢һЦȽ϶ԣܶϢʮּ÷˷һ㡣
ôһ㶼ˣ̫ɨˣ÷е侲Թһʣ㲻˵ƷƽسʲôʱʱҲҪȥ
Ц˵أӦǵ÷ż֮ȻСһһ۵ûֱͨسǵĺ࣬ǵȷȥྩȻٴྩɻسǣƻҪһܵʱ䣬ȷûʱҸ㡣
Уʱ绰ϵ÷Ը˵úŹҶ˵绰
˼µʱ䣬˶ʿоƿˣҲһҪĹرǼоôգͨϽıҵģ̵ʱ棬õоƾܺ⡣
һ֮ٽʱ򣬴Ӹ۵ϻһңԼѾ˼仯ʮʱе󷽵ƣྩسǵĺִ࣬سǻ
ѩ֪һҴӸ۵ˣҲ˻ˣΪ÷ѾͷҲµҪûа취ʱ˵绰ݳȥ÷Ȼһ𵽻ˡ
Ŵӳڴ߳ˡ¶ƣܾٸ֣ʾһ֮ϴϲЦݣܵڵķ˹
СܣСѩôˣȥ˸۵£˶һЩһëװʮֵĹ
С˻عˣôܲǣسǱȸ۵˰ɣѩһЦǰסƵֱۣһ仰ǿʵġ


һʮ ʿյĿ࿴
ţ۵ʱֻ贩·¶ôǷɻһྩȻྩѾѩˣתʱ򣬼æڻ˰޷ȻǵøðɣƵ˵Դѩ˵
ʱѾܣСȥ˸۵£ʶ棬ڴĸ۵Сûʲôȫûǰڸٿʱģ
磬۵ɺˣѧУҲߵĺãʦϿʱʱӢѧڸ۵ʲôûѧѧӢˡռһֻ첲Сɷ˷ܵĸܽԼѧУ
ܸһãС꣬ǸʱܸСѧ꼶һֱס˼ң¶󣬺ܿ͵λϰȥˣÿηѧ󣬶չ
˵»ûֵܽãҲôһܵܣܳ⣬ûʲôֱˣһ鳤ܺãá
ӢѲѧǸ𣿡ܹĵͷ
Ҳ˭ãôܸҵŸ綪ȥ˸۵ҸƷƽͱ˲ϰࡣרѧӢѾӢ˽ˡ
ڷȫϼ̳˹൱̿࣬Ÿʱͺú棬ѧϰʱѧڸٿӵСѧѧĳɼһֱ꼶һ
⺢ӣѧǱߵĺӡȡ˸Ӣ֣AnnaڶǽˣýAnna¶վߣĻһЦĶ˵
Annaֺöȡһ㶣̫ͨˡ
ҾðȺܺðֺüǣҲȡиԵ֣ϰǲסѾͷƤĶ¶˸󣬿ڸˣµܱ֡ܲڻˣҶˡȥԶɣ
ѩԿʵྩתʱûгԶ𣿡
ûУĶóԣྩҲһСʱٳԣɩӣȥγ˵ĳʦǴʦѩǺܳݣ֪ѩǾǵһ£ҳƯ˵ǳ
УҪʲôУȻΰɣѩ˵кһŸƺ÷һ𣬳źվ¥ȥ
һǰһ󿪽KTVһϣǸҹǣַǷ޺ư¥ǰĽֵˣɢһֽԵĸо
¥һãİУҲûʲôĲˣǵһϽʡɫˣȥ˸۵£ԳԼĲˣڻˣȻȥʲô͡
Сӣ䴺ǱߵôˣûλҲôظ۵õȵߵȶ֮ٻȥڲǰߵʵ
ʱȥ䴺أܷûٻ䴺ˣ䴺Ǳߵ
䴺صҪ쵼˼ŵϲĹҵÿΪǧĶضˣҲûٲʩ滮飬ίֻҪǣЭˡ
زس˼֧ʩӣְѱƲĳжչˣжĽʩʣղķɭŷʮ滮ƹʦˣزѾ߱˸Ŀʩ
ĿǰزȫоÿĿ裬Լ䴺ӻ԰СƷĿ裬ҩҵҵİĶõѾƽϣʼˣ䴺ӻ԰СƽҲβܿҪʩ衣
ղķɭȥ˺ɽǱߣʯĽҲݱĽеУ䴺ǱߵĿչãɣصҩĹ˾չ˴ҩģΪʽ㣬Ǳ߷ſչ䴺ǱߵϸԼܵ˵һ¡
Դϴε䴺أ䴺طϣ˰Ѿÿĵȫ֮Ҷѩ˼˾͵˾ӪģʽγһСȦӣγһˣ໥Ŀعɡ
»ҵҩҵҩҵҩͨҩó޹˾زͽţôҵ໥ĻɣһжԷ˾ĹɷݡǰѴҵȫһ
ҵȻûиҶ˻ɡҵܼеĺĲҵ㲻ɣ˺ѩǺ˴˼ҲսԺϵĹϵɲѾû̫Ӱˡ
άCƬҲãѩµҩҵҲգҶµĽҲգĲƷȫṩ䷽
ҩҵʮƷ䷽ڼǰͽѩȥרȥˣڹרҲίи۵ǱߵʦΪˣһύ˵ʼҩƷļ⡣
ҶµĽţҩҵ˾Ʒ˾ƷҽƲƷܶѾṩ˲Ʒ䷽Щ䷽Ѿȫע˹רԽŵ塣˹ڵר
ȥ£ı仯ġڸ۵ҲǼ棬ڸ۵Ҳܲڶ࣬ڸ۵ʺһд¥Ŀǰд¥Ϊ޹˾ܲۼ˴ص۵ĸרҵ˲šڸ۵ǰƴֹ
ڼڸ۵ķֹ˾˲æƺֵʽ㣬Ÿ۵в׼Լֻܶ̿97ع齫ޱ䣬۴˲ҵز
лд¥ۼۣ9596֮䣬Ѿ䵽һ͹ȣд¥Ʒ۳ۣ۵ķȰʮ;ʮķڣһǧɡҲƼˣлʺңԼǧļ۸һʮһ㣬ռСд¥
۵д¥ڸ۵ʲôأ
ʶƣ֪ƸܵĹϵȥ۵浽ʲôè壬ȴ˵ƾȻڸ۵д¥ʮֺ档
⣬ڹ˾ҵչʮã˹֪վҵ񡣶ĿǰзţзϷϵͳӦȵȡ
ǻҹר˾ƹ⼸ר˾רƷƹ㣬ΪЩרѰҹʺȵȣȽӣĿǰ𲽽׶ΡƴŵĽһ¹˾ҵɵľˡ
ҵҵģԹ֪֮飬ڸ۵Ĺ˾˹ٶ֪վĹҵ񣬽ƾһ㣬ͳڣ⻹С˵ƵҵһЩŻվĹ棬潫ߡ
һзţзϷϵͳԼӦɲʲô˶תģûۺʽʵûĿԱЩĿھԼԼһ޵׶ֻǮѡ
һҵе˼飬ҹר˾ƹЩ˾רƷΪЩרѰҺ飬ֻ±ȴ滹Ҫߡ
ƣЩվĹҵ񣿹Ҳ˵˵ڵһЩվ𣿡Ŷƣȫı˵ƣгһ˿ڴ
ڵĻܶ࣬λ163ۺϡ168ŻɺšHIHIŻ̳»ľ¡123ֵӰи۵ĻŻȵȡƿ˵Щվ޲ĿǰΪ֪Ļվ
ر163ۺϡŻɺšHIHIŻԼ̳⼸վվʮHIHIվ˰ĿǰûȫռѾˡ
Ȼֻżʱ֣ѧϳˣ˵ֻһֻСԶԶ޷÷ĺڿ͸ȡʹǲҲЩĿǰΪ֪վʮֵHIHIţҪѰҲѰҡ
ЩɶǹĿǰ֪վЩ繫˾ڸ۵Ǳעᣬع˲ôܽӵЩվĹҵ񣿡һЩСϢ֪ЩվȻǼҳ棬վ˾עᣬȴڸ۵عɹɶ밶˾
Щ˾ܲлĴ¥У¥¥Щ˾ܲȻõǵĹˣ仰˵֮ǳ׵ıסˡ
Ʒƽ㣬˵Щվܲǵд¥У÷ʱҲЩȵĿơ
HIHI޷ֲǵд¥վܲĿǰǵд¥УЩվķչٶȣòŶãͻԼ˽ܲ¥ˡԿ϶ĵ˵ͷһȷϢ
벻ƣЩ˾ڹڵĹҵһָֻҪһЩλŻݼ۾ˡ˵תͷ˿ߵܣûʲôһϣĿơ
û⣬翪ˣʲô˵һᰲŸ۵ǱߵĹ˾ṫ˾һݱ۴棬ѸվĹλԼ屨۸ǣǵڲۣԶǮۣı¡ڴӦΪˡ
˰ѻĿ֮󣬰еյԱһɿڵĲҲûĹˣ̸˹顣
СܣСѩǽǻ䴺ӻȥྩ˿߲Զܣĵһ䡣
Ըѩһ˵ǽȥǣȳʱٴӾǻ䴺ӡ䴺ӹ꣬ȥྩ
¶Եͷ˵׼ҹ岻̫ãȥྩҲã˼ң䴺Ǳ߲õģǻ䴺֮󣬻ӵٿꡣ
Ʒƽ㣬䴺ӻǻϼң÷֪Ŀǰһס䴺ӣܺѩҪȥྩһеʵ
׼ͻϼһˣԸԸȥ۵ԸĻȹҾͻϽʱ÷棡ƴ˷Ҳٹˣ뿪С꣬Ȼλͨ绰ǹôûȥ
УȻҶиԵİţôǾͺúúȸʹ죬´پֻۣµõȵˣ˵վеľƱʾ⡣
ܼݳһȥسǴƵסΪǿ׼ִҴæϵվسȥ䴺صԳƱ
ȵݳصξ԰ʱ򣬷ƺѩѾڴɳϵˡ
пůһ㺮ⶼûУ߽ϴźܰϵ׸ֹش¼ϣ̸߽ЦãЦʣʲôأôĵôģ
ķƷƽڸ۵أ㿴ǷƷƽĵƬǳˮƬҲй˾ƬάǸ۵ƬöأѩָɳǰĴʯ輸ϵļ˵
ҿЦǰһᣬֱŮ£ῴ
ǰϲգȥ˸۵֮ԸϲõǸı˲٣еƬ治ǳˮױ⾰ھлʺд¥⾰ھԼƵĺܶա
ȥ˸۵֮󣬷ƷƵľòֱȻһˣ˿ɷŶָ߹󣬸ǰı仯ŽȻĲͬܰῴ֮ӵ輸ϣϸδơ
˵ôţҲǴźһˣҶûʲôͬı仯һ죬˵Щ˼ˡ
ӴƷƽ㶼ˣɲ֪⼸¿ˣٲͲûֱȥ۵ˡѩƲ˼ЦŴȤ
ʱ䲻ˣϴϢɣ컹Ҫϰأ˵ſ˿ֱѾʮˡ
ôţҪƷƽ㡭ѩ˿ƣֿ˿ܣ¶һ˿Цݣָ˵
ʲôôţһˣסңͬߣ𣡡
ƤǺܺĻв˼ĸо˵վɳϣĻͨŮŶ¥ҵķȥ


һʮ 
СǰҹܺѩسǷϵĺҲسǷྩĺ࣬ڹС֮ǰصྩ
ڶһ磬˼ݳɽׯصɽֵլԺһ𣬹Сꡣ
֮ļ죬ͣɽլԺܣסɽһЩͬ־Ǽ塣ϵĺԺȥһˣΪһ壬¿˼ҩԵϵ״ƺͱ
ϴεϸ´ҪܰһЩĸ룬ԼϵһЩ⣬ϸд⼸Сĸ£ҳı档
ĻᣬܰԼ⼸дĸչƻĸ﷽ԼһЩδ÷չ·չķ棬˵ϡ
ΪƴозĺܷǽҲйزŵĻ㱨֪Ϊ͹Ĺף֪ܻ뿪һϵͳʱ򣬵̬֧ܵơ
ϱ̬֧֣ܼģصɽ֮ܵҡ˵顣ͬҲõĹ֧֡
ǰǲ˴̸ϵͳз
һǿŵĻеӣ̹ˡװ׳ͷյӪһжӣ24սļһսִӣҽһ𽢡һһһҹǱͧҴ͵½Ӻˮ·̹˵ȵȡ
ϾǣһϺ½ա졣άһ廯ϢսλͨܵϵͳӸλڸӵŻ£Эͬս
ֱʲνǵϺȺ̬֧֣Ҳǰó˺ܷǽͨ˾Ϊ̵Ĳ飬˾ġôԴܶϵͳзЩûٱԽܡ
һεӣĿսִӡ˱ڲΪܵϵͳзλںָѧԺ̹ٵϣҲܵĽ£뿪ѧԺμεз
ϵͳδϢս£𵽵ýԽԽҪսλͨϲֵͬĴСʧʹۣЭͬսսЧʣһսλսʣǷ
ľĿǰеﻹûгɣѾӭϢʱתԽʱڴ˴βμܼƻĵλѾ˻еĲӣӻٵĻ̶ձϸߣĿǰʺϽЭͬսľսλ
ܼƻϷRžУʮоԺǲ˾ǿ۾ƴ󣬲شľлʱзĿ
ΪϵͳƼˣΪܼƻĸܹʦҲзŶӣСһˡ
֪Ҫྩ꣬»һͰ˵䴺ӳվڻ˳ᣬרΪڳľơԪƺס
ľԼףͬ־ѾྩϲȦγ˷ͬһľˣ쵼ѾǾ£ŵ⡣
ԪȻǰ߳ǶصĹЧѾضȺߣһƣл϶ᱻһգྺ۵ĳ棬Ҷ˶š
ľƣԪƣһǣܾҵʢ侯֧Ū󿨳𳵻վȥѻ˻
ľƣһƿһǧƿԪƣһƿһǧƿףһһٺУʮװһУС
ôĶȻͳȥֱӰѻֳ֣һָɽѷŵլԺ棬һ͵˻ʳĲֿС
ľƣʮԪƣһʮףֺɷ䣬ʲôˣͶ٣ʲôȫҺаš
ʣµľƣ͸϶ʮȫҶһͬĻһʮԪƣһʮס
κһʱκεȺ壬򲻵Զõģʱ˻£򲻵ʳġڶھǵЩٹ˵ͬ־Ǻλ׳ǲֵܷһЩľơԪơסعƷ
Ǯ򲻵ҲûطĺöֲƷŷҲٴ飬ûеطۣ˾ȥҲ޷ЩƷ
ҺҶǻΪκ֮һʱһ񣬵ǽȴ⡣ҸԶͬһЩͬ־λ׳ϲǣľơԪƺס
һʱֽ֮󣬾Ȩǣ޲յֱƷΪ١
ྩĸɲʵ̫ˣֵҺ˱ϾֻռòֱƷɲͬ־ǣֻͨİ취ʳȥġ
ˣǷˣعƷҲûôҶڻʳʱУ˵Ļ᳡ЩӻԾơͲ۸ľˣ˵
ѩҶߡ𾪲ѵҶЦ˵Ҷ磬һѵĻͰ͸ҶүүҶЩҲóΪѹƷ˰ɣ
Сҳأһ͸үˣҰѶˣȻݺôǽҶԱһͣڨڨĻôһ˫ðĿܣϵܣҪŪһҶͻǮҲ̫׬ˣ
ԶʱһЦҶ˵Ҷ磬һ͹ĻǻСˣǻҪӦŷǱߵٴ飬ȻƷû⣬ǱߵƶȾܵۡ
ϧǰˣ㿴һľƣļǧļ۸ƽһļ٣ʮļ۸϶һǡ
ԪƵļ۸ףļǧѾһһ䣬ѵྩô಻ٵƽһţƺģǿ
һһٺУһǧŽҩһ乻һһˣĵһ仹ֵãٹЩˡҶѾЩЩεĵ˵
ҲϡΪˣЩֻ߲ãǮܹϵŪĶʳһ޲̼ྩĴٹǾ͸˼Ѫһƴľۡ
96ľǣҵҩҵȵһ꣬ʳǰһװҵľơԪƣԼҩҵ׸̳
ľһƿװһĸ߼ۣƽ۸һﵽһǧԪƿƵÿһƿֵߴǧٶԪһę́Һȹڸ߶˰׾ƲƷ߶ˡ
ԪһƿװһǧԪĸ߼ۣƽ۸һﵽһǧԪƿƵÿƿƼֵߴǧԪ˺ܶƵļ۸
ǽҩӦıƷһһٺУһʮŽҩһһǧŽҩһһǧۣƽ۸һﵽҲ˵ÿһף۸񶼳ԪһŽҩļ۸ʮ顣
ĸ߼ۣѹҶ˵ˣжûֲƷô׬
һٰʮľƣһǧյ252ԪһʮԪƣһһ䣬յ270Ԫһʮסһ䡣յ450Ԫ
һϵܺѩ972ԪʳֳɣܺѩҲ˰ܺѩ˵ȷʵǸꡣ
ֱƷˣȻǻϲõ꣬ѻǮıƷ͸г쵼Ȼ˳쵼ļһЩμΪһʱԥû򵽵ˣľͼˡ
Ϊ˶ԱȣֱƷȷʵЧǷȹ־ƣԹ׵ˣֲƷһµĺһǰʳʢǰᡣ
ʮܺѩ絽ҳԵԲҶӵϸ̸ϵͳ顣
صң˳ԲŮڼҿᣬ֡ԡ塢Сһ鷿г̸Ƹĸҽƺᱣϵȵ⡣
ܸϿϣǰְ˹أԺɫ֮󣬲ʽϣдЩֺԡ嶼Ŀܵĸĸ˼·УҲࡣ
ƸĸӦäĿУӦѭ򽥽ݹڵķչһӿרְҵԺУĽ裬ӴʦѧУĽͶ룬Сѧʦ˲ţΪռŬ
ԺУʵ󣬶ķʽӸ߿ѡ˲ţȱõı׼ﲻߵѧԸؿѡרʦԺУԼҽרְҵѧУѧϰ
ҽƸĸҪǽְҽƱƶȣҽƱƶȺũҽƱƶȣҵҽƱգԼƻȵȣҽƸĸҲְũ񸺵
ҽԺΪ˵ĵطӯΪĿģҲطӴҽԺĽȣ۲ţ˶ҽԺҩƷ۸ԼصƺͼãӸҽԺչ
ᱣϵĽĿǰרֽ׶ΣҽƵƸĸҲ֤׶ΣȻԼ뷨ܼ񣬵һҲһͥκξرǹϵȫʮȺ⣬֮
ܵĹһ̶ӰԺ壬ҲӰֵͬ־ȻγɵľһȫܵǶҲһЩܵӰӡ
̸º͸ĸֿ٩٩̸ܣϴŴ΢ЦʵСܣеѧԺͼѧԺ˶ʿҵĶȥˣ׼ʲôʱ»ȥһ£פʡĵطţûʲôô
ڴϲŮô˵ͷ˵쵼ʮҪǸƼоƾ󣬻䴺ơ
糤ˣһĹ飬쵼һһƶ¸ĻԺڵ·Ҳˡ
Ҳһֱ⣬פʡ칤У˹֮ӭֻ˵ĻԣҲ֪ȥȥְҲһֱ⡣
פʡʱˣַζĸоԽԽפʡԺܶ˵һֺֺõĺõλͷĵطǶбɲ˵פʡˣȷʵܴԡ
䴺ؾ÷һƶ綼ѣɽ絹ǹҼƶ磬ǲʯ֮Ǳߵľÿ϶ܺܿ췢չȥĻ治̫
ǿ㿪ʼܶˣڹҶԶãܷչõĸɲʮֿأЩò⡣ܰԼ뷨˵˳󣬵ʮο
ҲãҲãһѧϰĻᣬҪŴ򽻵ҪЭͨ쵼ľҾãԼáֶܵɻ󿴵ʮ͸û֮ǰڻĹ޷Ƕǻ۾顣
ֻ쵼һ֮أվȫֵĽǶȿ⣬һصİ¸С˰ӳԱ֮ĹĶǣѧЭշ쵼ţֿܹܹĥ£ɳΪһϸĻ쵼ɲ


һʮ ְö
Сܣ䴺ؾÿҵСѩ˵ʻȥģȻĻҿȥÿְϾҵϰ嶼ʶÿչ
˵ĹĺܲСѩҶǵİģ׳ɼ˳ɼƨλҲȵˣԺٵȥһֱ֣û⡣һֱܵίȥܲԸ⣬ȷʵΪź
ίƼɣȥʱ򣬸쵼̸̸Լ뷨еĻʡίֱ֯㵽ʱҡ
ܻ䴺ӵǺ޳ɣפʡפ죬Ȼ쵼򽻵ǵЩҰĵĸɲѡݵĵλ̫ĥ˵Ķ־ˡ
Ժ嶼ԼȥְȽϺãĿǰÿίɵίǿ»εģԼ䴺ӣǲµԾС˺ܶࡣ
Уҹ䴺Ӻ󣬸쵼̸̸Լ뷨еĻٸ绰ܸѩ󡣶˵ĳƺֱӸѩˡ
־СĻָ˵ɫ;񶼺ת˺ܶࡣرѩ˸ϹѩĹϵָɷͷĵǣû˸Ȼָĸӿˡ
ѾԼ߶֣ȫǰǸӵģɫĿ⾼ûаְ֢Ӧе֢״
ϴ϶Сܣҵȥ꣬ڼкˣôŰɣʱ䲻ˣȥϢˡ˰ţҲ׷߳鷿
ӳһʼܾˡʢһ𣬸Ժ嵽ȥꡣ
ʮнԶ費ְͬʱλòͬȺݷãÿһңҲһᣬȻһ֮ʶȤǡ
ʱСȺлˮִлӶྩլһŶˡ
ܸѩڳĵʱ򣬲ŴྩɻسǣȻͣسǻ䴺صĻ𳵣ĵϣŵִ䴺ػվ
磬ôִڣܸѩߵվڣվɳԨȻͨһ㣬վڳվִڣЩ⡣
Ԩǳվɳǰ䴺ӻվǹսվɳһ񾯣ǹ֧ᣬӷץԨͱְˣŴ֣Ϊһڳվɳ
ܣԨεһЦˣϻػվǹսϸͱְˣǱǹ֧ܿ챻׷أ춼øˡ
Ԩôһ˵ʱôһˣοԨ󣬼˺СڳվǸѩ߳˳վ
Űĸһܺѩ˿ŵЦŴëǱ߻ɣһĸһ䴺ӿûྩô䣡
䴺ӵشϷʡȻѩ¶ȱȳԱɸ߶ˣʹڣϣҲֻǴ·ֻһ޷ȽϺʵůѡ
ⲻûüСãףµһ꣬彡Դ⣡ЦŽһ󣬿ʼ˰
СӣͻôСҲףСڣµһ彡ӣԴ˵Ŵ¶ͳʵĴЦǺǵĵݸܺѩС˵һ⣬£
Ļ˿˳־ͰѺˣѩôˣкܶûչˣŤһ²̫˼ܵʾ£Ǹ˰л󣬽ӹ˺
Сˣǻظٿ󣬻ǻ䴺磿ܼ˻վ˶Ѿ뿪󣬿˿յĻվ㳡ʵ
䴺磬ǹڸٿģǾһȥ䴺磬ڼǣ߰ɣЦŽһ䣬ŸСǰ·ܺѩһڵĽڱS300ǰ
Сˣ԰ǹˣʲôʱ򻻵ĳ˺ƣܿǰոµı۳еûʲô֮ɫ
Ѿȥ˸۵õǸ۵Ļգ䴺ͶʵҩҵҲҵڱۣ˰һϺơҹϵ
һˡǸʱһڸ۵ûأ˸ģһһˣСӵĽݴﳵǳЪˣһ˿ɫʱ۳ظٿ˼𶯡
Ǻӵˡһȥ˸۵ºʱ۳ס˸ٿˣ󳤣Ϥ˻ٿ󣬶дݷˣ˴ĳһطͷ
ѩسǵݾǱS300⳵ûʲô̫ĸоϳ֮ܣƽȵĿ䴺ķȥܲ˵СˡҼǵСӵĽݴﳵҲ˻ô
ûǳҳǮˣڽزǱʹãزÿ춼Ҫܾÿ䴺ӻ԰СأӲãҾͰѳŵزˡԽһֵ»ûã㻹֪ʹھƳҪóֱӰۿþˡ
ǣҲȥʲôطֻһ䡣˵һЦųӻʻ䴺سǣسǵĽֵеƻ쵣·ߵˣһЩСӸ߸˵̻·Ե˵׷š
۳ȷʵ죬СӼʻҲһˣĸܶΪϤ˼ݳسǺѸ˳٣۵糸ĳ䴺ķȥ
ӻûҴ壬ԶԶͿȼ̻ʰ쵵̻ںҹĿţƬնˡ
Ҵ˾治ߣÿһŵ̻ҲӣǰֻʮϷűһ֮󣬴ҲǮСˣڣøΪԣ֮󣬼Ҽһʼķ̻
Աȸ壬īգ̻µҴ壬ԵüΪ࣬ҲʮĽҴĸ
۳һֱǰɹȳСӵ˺ܵ³ûиȥܼңǼݳ䴺ӾƳǱᣬԺбͣǱ߱Ƚϰȫ
Ŷû뵽ũ꣬Ҳô֣
ѩȻҴ壬ȴûҴ壬żҼһţ·ȫһ̻ӸҵݶǰӭȻڿųһ̻СǵĻЦֵĳɽԶ޷ܵġ
ϰԽԽԣˣò˼꣬ĴССĴׯܸҴһ߰ɣֻµȼˣȻؼңܼѩһ˷ܣЦŽһǣѩ󣬳żҵķȥ
û˽ݣһǰˣͰڷſڵһıڸˣʱ쳹Ҵ壬»ҷ˱ڣ˶ף϶ܻˡ
ũ꣬ǰ϶ҪűڵģѩСྩ󣬻ûϷũķףˣ˾Ȼűڣıû׼ѩһ
֮󣬴̱ǵ̱ҹ紵ɢ¶΢Цǣѩ߽Լҡ
֡裬裬ף֣彡⣡һݣ»¶꣬ѩҲæǰʺá
裬ѩүү⹫Ǵ͸λܰе¡óһݸ»
Сˡ衣Ǹǵ˵Űеһݸˡ
»ЦǺǵĽӹܵݹȥƷҲܻʲôڴһ̣һҶһƿę́
֣ȫڹĺöǮ򲻵رǲҶܶ»ôһͣ»ʱЦ˳ϲЦտģȻǺ⡣
ǱߵĶҲ»һ̾ƺͲҶһȻ࣬Ǵȴͬˡ
úúãлл׼ҹǣСѩһšû׼ʲôСѩ¡ǰһˣ»ЦеİѶݸͳһݸѩ
ʱҲ˳һЦŶѩ˵СѩѵѴģһֻôһӣûйȥ޵ңҾ͵ԼŮˣʹˡ
ѩսӹ»ݹĺûŽȻóһôм壬Ա֮Ϊұһܳ˫ֽӹһĸл
¶ʱҲͳܺѩĸѹǮ֮һ˲ڵһ˳Բ
֣䴺ӹҵʱ׼̸̸ڿУһߺŲ裬һ߶»˵
ð䴺ӱسǺãسֻ֪ӭһʵ£ʲôϢСѩүү˵ûУ»ʮֵͬ˵ʵҲϲһֱפʡ졣
Ѿ˵ˣҲ֧һ䴺ӡܵ˵ͷ˵뵽ÿȥǱߵĹûӣȻ۹飬Ȼٿûкʵĸλҵһ¡
룬˵㵽ÿȥ絽ҵȥտʼｨķȺܴ׳ɼҹҵڲŸոնܴͷβĲｨѾľÿҪá
һ룬˵黹ֵÿǣҵͷʼｨڸոսʩ׶ΣѾȶľÿҵܳɼ
˵ҵĳｨһЩͣƻģĻ㵽ҵǸãҾÿͶ̣ٶйϵ㵽Ǳְ˷顣»˵ĻҲ޳ܵҵȥְ
Ͼҵ䴺ûжԶ߹Ļܾһʲô飬»Ҳܰһæ
Ҵ䴺缫Ӱ䴺䴺ϲĽͨŦǳ˳תأ䴺䴺ϲУӰĴ
»Ϊ䴺ӾƳĳ䴺ϲӪҵУһЩӰر䴺ӾƳ̺ʳҵ֮»Ӱ䴺أһ¸ߡ
ڹҵʲô飬»֧֣Ҵ֧֣źܶණӭж⣬ԶҪһЩ
С˵˼ˣȥʱһ̸̸ܲҵҵȥĶ󣬵ͷܿ
ʵҵĳﻮӰ쵽ϲܶҵҵ棬Һڼ˹ҪͳһǨҵȥȷʵúܶϰʮֵĵִϾֻǸ˹صŻݣûвгǨķá
һЩϰ˵Ҫ嵽ȥϷã䴺ֶΣӪҵǨָĵصȥڵĹҵһɽ˭ˣǷֺá
ҪҵҪùص׼Щϰɶһ֣ôöԸġ»ӪƳ֪꣬ܶСҵһ⣬ԼڱӰͲĹ
ԱЩأҵĳｨǺõģãȺ¼Ǿͺ°ɻˣܣ»˵ͷʾԼ׺ſʼ»ѯһЩȽ鷳ҵϰ


 䴺


һ 
³ʡ
شϷ䴺أȻһ˿⡣
ܶһˣʻű۳ųеķȥ
ܴγг󣬼Ѿȥ˳Уܻ꣬һҪȥľܴҡ
ʱܾ͸ܴ쵼Ǵ˵绰꣬˵˳ȥ꣬˵һվֱȥ˳С
һСʱܼݳԺΪ۳źƣԺʱҲûѯʣֱӾͷн˴Ժ
ܴ﹤ܴΣ֪ʲôλãݳԺᳵ·Ŀܴ¥ǰ
ӳβóһףһţ߽¥ܴſڣ֮÷ЦĴţСܣôˣԹûУ
÷㣬ãҳԹˣܲûУһʹ䴺ˣﻹ˵ӣҸܼҹϵȽϽҲܻ佲ʲôֱӾˡ
ˣղŻ˵û뵽ô졣Ͽݰɣ÷˵ÿӣЬҳһ˫ոµЬܺȻĽӹŵס
֣Сˣ÷׽ݣ亰һɤӺæŰܵ衣
СܣôôˣûУԪӳ΢Цʵ
ĸãҳԹˡܿԪ˸к󡣼ܴ鷿˳Ͻǰʺá
Сܣ嶼ðɣ⺢ӣʲôƷ˰ɣܴ¶Ͱ΢Цʾɳºһ۱÷ڲ輸ϵףֵı˵
ܲҰ嶼лĹġСҩıƷܽơ쵼ˣƲӦ꣬ԺȾ֮ǰȳһţٺȾƵĻĽʮȵİ׾ƣûһ⡣Цôһܴͣϲ»ָЦݡ
ǲллˣܴ˵ֶʵפʡĹ˳𣿡
פʡĹܵһ󣬻ûʲôˡ˵¶һ˿ԥ֮ɫܴ֮Ц˵ôפʡ̫һ㣿סˣ
ܴôˣܵͷ˵ȷʵеסˣפʡĹʮУǱߴȥ˵ǵ㶷־ͼȫûˣ䴺ˡ
ܴԵ˵ͷ˵ȥפʡ죬䴺ǸУھĳҲˣ䴺صθҲȶˣʱ䴺ӣһҵˡ
Լʲô뷨򣬻׼ؾ֡ί칤ȻҲ䴺ˣ䴺صһ˽ģϣܸһЩ
֪ܴȻ䴺ػвСӰƽȳίͻܴĽ飬ܴ䴺Ƕ꣬ĸ൱˽⡣
뵽¹滮ĹҵȥҼоƾܿͿõˣе̵оƾҲõٴسǣû̫ıҪˡܰԼ뷨ͻ򵥵˵һºܴԴʾˡ
䴺¹滮Ĺҵλɳһɽ򽻽֮ռǧĶƻ䴺ϲټСҵǨ뵽ҵȥ˵滮ģĿǰ䴺ҪĿ
䴺ϲ򣬾ԷΪʷԭǱߵ䴺˵ʮֱ뺷̫쵼˴䴺ع滮Ĺҵ뷨ͼǺõģĿԶҶԳض˵һĽ塣
ϼ䴺磬Ҳ䴺ϲ߸еһҴ䴺ϲĴׯУǿǴһȥ˹ҵƻᱻ۸ȥ˹ҵϾͱһɲҪơ
ѧùģọ̈ҵȥȽϺʣ֧뷨ܴΪ쵼䴺¹滮ĹҵȻ˽⡣
ܣȳ͡СĸҲһ㣬ģʱ˵ܲңһ涼ûšԪӳж˳˺ɰЦе͵ݸܴܡ
ڳǰȷʵ˵㶫Ԫ˹ˡôܲԪӡֻ¶΢Цлӹ룬ܴһ
ܴǾ˳Էû̫Ľһ߳һ߶˵Ȼ䴺أ̸̸飬ϻǵ绰ϵһ£Ǹͨͨ
û⡣ϰ֮ǻڳίµȻѾõоƾˣôҲ˳£ʱȥҵίΣȸһ˵
ллܲҪľܴ仰ܴ֧ίκ󣬵л˵
ԼˣôԺȥ˿չʱмҪŽͬ־Ҫ¡ܰԼͻ˿ɳܴ֮һضؽ̻壬мΪм
ܴҳֱӷ䴺ӡ
˳εƽԲơҰꡣ
Щ쵼Уί̸һԼ䴺عͼ飬ܴϻƽ̸ûҪ˵ֻ̫࣬Լ뷨λί̬ȶѡ
ҳԵķѾʽ䴺ίǵʱ䴺ʮͷ֮һϼְع־ֳʵȨһίҪܶ࣬ڳίҲӰ졣
Ҫ䴺ӣһٸͬԷʱʾֻҪί⣬϶ȫ֧ܻ䴺ӣιҵĹίΡ
ʱ򣬳ӦȳɡŽΰؾָɾңЩ˶ĵϵ˽ĵĵ㣬˵ϵ䴺ӱݾ۲ͺܲųң׼Զ̺Ŵλ쵼ȥ
ĿǰǸƼɲ䴺вɲˣջְǣӦõ䴺λȥݸꡣ
ȻƼ͸Ƽɲ԰ټƣÿһƼɲܵһּȥꡣ⣬ĳɼʵ̫ҫˣȻ䴺ίҰˣȥԶ̺ŴȻ̫ʡ
Զ̺ŴȶסίίԺܵƽίίҰʱҲǵȻ󣬵ȴס䴺λί䴺ȨеصԺӡ
ףֱܷԶ̺ŴȼҰ꣬Զ̶ܵĵʮֵĸˣ꺮ůһܼ˿ˣŸ뿪
Ŵȼ˱Ƚ϶࣬ǰ漸Ŵȥ꣬Ż䴺ӣһЩɲӵʱ򣬲سҰꡣ
ܽݺ󣬵ŴȰף˸棬˼͸뿪ˡ
䴺ӱݵİУܺعֵĸɾǣΧһߺĺž죬ȵƹѲ˹ζ֮󣬵䴺ӱò͵Ľ棬֪ô֪ܺۻᣬȻҲ˽
ܸ˵̸֪䴺ӣҵȥ󣬽ĵȰ˵ϵܣҵ滮֮ǰȷʵһģΪ95ҪĿ֮һԹҵ֧൱ġ
齨ﱸ쵼Сʱ򣬴ȿֺĶȥʵȴְֹۣ֧Ǩҵҵ޼һЩϰ׼ȥϷãʮͷʹ
Ȼڹҵûно°ţĿǰڳﱸ쵼С鸺˵ҪʼֹҵĹ衣ίǵѡѾˣһɽί֡
΢΢һЦЩ»˵ˣʱҲ̸ҵ˶ڽҸ棬ûзϡ
һɽ꣬ǱߵʮֵϤείǣǾί쵼ؿǵģسߵĽϽǿһ֣ϵȥ˹ҵ÷һ㡣ίίһЩ°ţȻһĸɲҪ֪
ҿίǡ͹ίǻۣһģһֱɳμίǡԸʮֲô򽻵¹ˣ˵蹷Ƶģס˭ҧ˭ܴ߼꣬һЩɲ֪֮顣
ҵ̶ֲѨлλϸܵĹĺͰҲϲıˣҾͲˣȥ˹ҵƷЩˣâһԽѲԽܶˣܾͲжίֵ֧ȥ˿Ὺչ˹
Цܵʮģְܹ齨ɺؾֵһʱڿｨɳʱؾפɳĸɾȫ֧Ĺİɡ
磬ɳѡûУһʵ
ĿǰûУôкʵѡһЦѾȫƿסعֵ˭ȥɳΥ
ӦôʣЦ˵㲻ϸߴפʡɣ
ԵͷЦ˵¸˵Ĳ뷨ϸ߸ҴĲҲḻɳ϶ܸõҵĹܲܰæϸ߻
ˬ˵û⣬Ȼ־Ƹϵܺϵôˣⰲһɾȥפʡ죬ϸߵɳȥ
ллˣ
һϲ־ȥ˿ɳԼҵҲеˣϾ־Ƹ¹꣬˴֮Ĭڹϣ־һȫ֧
Ϊίί֮󣬸ܵĹϵôܣ˵Ľƭ˵ģĳǸҲͬһϵĸɲ˺ܿѹе뷨΢Цܺ
³ţʽϰ֮䴺ʮίٿһγ顣
ܶ࣬ȷһĹĿ꣬÷չƻԼܶȵȣ¹ȫطչƵĸ顣
ȷȫչҵؾ飬ڽһ֮󣬿ʼΧƹҵۡ
ʽ齨Ϲҵְܹ°źĿ̵ƶȵȡ
Զڻ׵λϣƵĻУʮһί㼺Ϲҵ°š
˼ӣԾûͣ˼ԶطеıӣǣԲ֯ŵ·ûУڵί͹ίʲôʵĸɲƼ
˵ǣ֯·ȥĩʱ򣬾ѾϽˡ
űƤϳ̣ô˵󣬲ɫĵ˵ͷ˵֯ŵ·ȥȷʵˣָɲѡҾò̫ʡ
Բ˵˵֯ƼĸɲѡʲʣȴۡԶûűĻǿ˵
֯صĿǺѡ¸ɲϹҵӺ͸쵼һɽοίǣɽ絳ί·οίΣɳίǻοίǡ͹ίǡ
ˮ縱糤ƺοίḱΣСοίḱΣ˴ϯ˼οϯҵܿο칫ΡӵİϹҵڳί˵˳
˵ЩֿλίĹϵص°ţҲ˲ֳίҪ󣬿˵°ţûʲô̫⡣
Զ˵תͷű룬ʵǣҿûʲô⣬ʲô뷨ԳԣԼĿ
ίΣҾɽ·β̫ʣǵίɲϤȺĹĹرǸص쵼̫ʣ
űϻǰ͸ƽȳίͨˣҲͬܳιίΣ˲Żڻ


ڶ Ϲί
Զű˼һ˫۾Ŀǰʮһί
ǼȻ·鲻ʣô֯ûʵĸɲƼԶ˵ſ
ǵҪˮФֳǮǣʺϳιҵίΡ֯Լ˶ܿѡ
ƽ΢΢һӣе̰󣬿˵ФֳǮҿʺϵѡפʡ츱ܣϹҵίΡ
ϹҵĹ滮ģԹҵηչ϶ΪΪǾùרҵҵĸ߲ʵĳɼܼ
Ҳ䴺ϲıˣܵĸϲӪҵзǳӰһλίΣһɲҪʡ
Ŵ˫һУƽȼίһޱ飬̵ĳ̡ڱʼǱдֵд֡񡣺ĲƵģڳί޲֧Ŷ䣬ڹעŻ
űɣƽµѡ˵űƽ˽Ѿͨ˫ͬܳϹҵίһְֱĻռ˳ίƱűƽˡܰλá
ȻԶǵһƱȨĻ޷ͨԶ̲ͶƱѡĻ޷ͨ
Զ̵쵼ʼջһϵĳί䴺ظƽֵٲ죬ֹۻҪеġϴ˫ܣԶǷһΡμȻԶԾͻһˡ
ҲܳϹҵίαȽϺʡίûĻôˣԶûֱͬ⣬ȷʵƽűЩ⣬ҲŴЩ⡣
ǣܲμӹһ꣬ƸθƣѾˣƵĻǲǲصι涨ŴȼĳίΨԼԿˡ
ƽƺ㵽ŴȻԣȵ˵󣬺Ͼ˵ί䲼ģУ˲ţƸøѧ˲ţǿɲݶָʾƸܲΥسְУĿǰѾõ˾ƴרҵ˶ʿƾϰ꣬õеרҵ˶ʿƾ
ʡƸøѧ˲ŵع涨оƾ˲ţΪƼɲΥ涨ܹͻʳɼĿί֯ĺݶӸɲ֪ݶӸɲһɲκȨ
ְе飬λί֪ôõƾȴŴȵԤϣܻһζרҵоϢŴȵȲ֪ĳίоȡ
ίϵķҪ¼ģƽܺ˵ôҲ˵ĿǰѾõоƾ
ʡصĹ涨ѧ˲ţرǵط߲ż˲ţƸθοԱ߸ƣ˶ʿоƸοԱƣʿоƸοԱԱ߸˲εһ涨
ܵĹӹɣƱҵʱΪ̳ɼ죬ӵбѧƸθƲûΥ涨õоƾƸƣȻεż⡣
ԶѾõоƾͷ˵Ȼõ˶ʿоƾϹҵҲģΪҵίΣͬ⡣
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

ίһһͬ⣬Ŵһĳί棬Ҳ֣ͬƽ飬ʵͨˡ
ʲôܣرǳίϵǺܿԡ
ί󣬻ϹϹҵһʱʹȫأ֯Żûصĸɲ̸СϢѾεЩɲĶС
СϢԶ֯ŵʽ֪ͨҪ֪ܶ࣬Լ϶ͨû䴺صϢʽϰǰһ죬פʡ졣
ô˵ʹҪ뿪פʡ졣ҲҪվһڡοسǡҲһЩҪ絽ƴʿоְеоƴоרǼ棬ܼƻ˼·
еѧԺǱߣҺѹϵͳרȨҲҪǩЭ飬һЩ飬ܱ֮󣬲ܻ䴺ȥְ
֪Ҫ䴺ӹרһפʡ죬ҵڰ칫У˼·ܡ
ܣ㲻˵ҪسǹһôôҪ䴺ˣܵĸΰ칫ңܣЩᡣ
ȻְкȥеѧԺֻҪпգܻǻȥݷùУнҺѹϵͳ˼·жǴĹذҪȥˣļǵֱ˹
ʦôˣ¸һ绰ѧѧԺȥˣܼˣæ빨ɳºְ﹨е衣
˵Ҫ䴺ˣ̲סԹˣôôҪȥˣʿо㲻ˣбЩܼɫʵ
ʦ䴺¹滮һҵ׼ټСҵȫǨҵȥίΣǸҵĽ¹滮ģѲˡûи˵ԼȥװһεӣʾҲû취
ҵҪЩʲôԱһʵ
ҪֽƤﳧڳֽͲȵȣһЩСҵ˵Ű䴺ϲһЩŵ˵һ顣
ҵֻôһЩСӣȥǴСˣ˵üͷһӣȻǲܻ䴺ȥ
ǻе̷ȨרңµӲڻеԺڹӪӪĴҵĿǶǹҼоĿ⼫츳ĹŵҪȥһСùкѽܡ
ʦСҲҵֻôȥôȥ滮ˡ䴺ϲԷС滮һЩСͳһγõĹЧӦܽͳһˮӶصĻ
ұϾѧˣڣ䴺ϲˣҪΪǣҲʮص磬ȴĿȾһʺũҵʺסĵط鲢ïһȷʵ˹С
˲ܵྩѡؼ繤Ϊ˼񣬲سǣҲ˵ùȥ
Ͻʡˣѧɻعྩĸߵѧоѧǻ޷˵ѡϽʡвӰ졣ΪˣܵѡжӵƷԣ⡣
ȻѾҪȥˣʦҲͲˣֽƤȵȶṤҵмʦ֣ԼʡҵĿǰĲһȥǣܲܰﵽ㡣ô˵һ
ڹڻеҵӰܴ󣬿ν£ӱ鼰ȫأֻҪڣЩȻᶦæй仰ɻܵĴæ
ллʦҵķչֻҵĴҵפ巢չǷչ;ܼܽλʦֵ䴺ؿͶʣǿǰѧĴæˡ¶ϲɫһмģŹ˵
ܶʦڹڻеԼҵҲ٣ĿǰĲԺʲô飬Զʦϵ˵ţëشµڴУóһµĵ绰ݸܺ˵Щʦǵĵ绰ʱǸҴ绰ʱҸ˵飬Ժʲô鷳ֱǡ
ллʦİѧ֪ˣصİѵ绰պú󣬸һᡣҪ˵˶ʿоƾ飬Լתʿо顣̸֮󣬹в뿪פʡ죬Ҳû߳Զٷ
ҲҴңȥҲ壬ӻֲһ˿Ʋʣǹе硣
ƵҺѹϵͳѾʽȨеѧԺѧԺѰ̣ƵĲƷгֳۣɣܸеѧԺ֡
־Ҳյؾֵ֪֪ͨԼҪɳǰܱ̬̬ȫ֧ڿĹܻ֮һ䴺ְ
ܵȵפʡµĸ֮󣬸ĸν˹ӣصĽܲܵȫפʡ칤Ա£𳵷䴺ء
ѩ֪ܻسǲþҪ䴺ְҲûлسǣһֱ䴺أ䴺ӱݳڰһ׷䴺طعسεӪѾȫСٻ𣬿νǷȨСٻˡ
ʮܻص䴺غȵ֯ȥ̸ܽ֯ί󣬸Ҳһί쵼ܵȥְ
ֱַ֯ƽԲİ칫תһȦλί̸̸󣬽һ¿ķչ˼·ȥؾ
ȻίǣίǱҲһ칫ңع־ֳƽعְ칫ٵίǱȥҪֱؾ֡
ᳵ·ֳ칫ſڣţ洫һŴ˽ȥڰ칫ǰдʲô¶΢Ц˵
ʲô£ͷҲû̧ʵ
㵽סûлش͵̧ͷȴܺЦվڰ칫Уɫһ䣬ϲŷ¸ֱʣӭǰϵܣʲôʱģôҲǰ˵һϸҲȥվ㰡
ŵ䴺ӣһȥ֯մίǱ߹ϸͳ¸һԸҾһۣЦеĴӿڴͳһлҲû𿪣ֱӰݸ
֪û񫣬ٳ̣Ҳ־Ͱܵ̽ӹЦ˵㲻̣ϻôọ̃ǱﰡԺ̣ҲһһĸˣֱһԴϸС
ЦǺǵĴӦû⣬Ժк̣һϸ㣬ίίд̻ίؾߣӦöɣ
̣ͳһϺЦ˵дôãһ¾ǼɽͼӲлҲ֪ؾֳ󣬼ܳ鼸죿
ҸСǴ绰ȵ۸ɽׯᣬ䴺ӣǼΪӷϴ룬ʽ֮ٹȥĴ󻧣˵칫ǰӦ˸绰Ҫ֪ͨȳɵˣϵ۸ɽׯ۲͡
Ŀ쵼ǣѾȥ𣿡ܵ绰󣬶ʵ
ίٿĵȫȥְˣɳ¥Ϊίʱ칫ѾʹˣµĿ칫¥ڽƵײͶʹá
ɳڿµ칫¥ڣĿǰҲʩ裬ƻҪ²Ͷʹã־ֻܸһɽɳһԺӡ˵ְѿһЩϸ˵һ¡
ɳίԭǷֿ칫ģڿίİ칫¥ûнãֻίɳ棬ѿ칫¥ڳʱίʹá
ϹҵµƽǱߵûʲôɽĹ滮õأѾƽˡĿǰڽпڲ·޽ˮˮϵͳߡ绰ߡվˮ޽
ί칫¥Լɳйֱоڿİ칫裬ҲݱĽеУ繤ڿһʵ֡˰͵˰̡ʼ졢ͨȵȿѾڽصİ칫㡣


 
ʱһζ
һ磬䴺ίίȺű룬䴺ίί֯ܵϹҵξְ
ɳԺſڣϹҵίʱפأԿίΪ׵ĿӳԱЯиɲְȺԺУӭűĵ
ɣɻԺӣûȳͣȣ־ʹͷ˹м͹ίǻۣίḱƺС࣬ϯ˼칫ܿˡ
ǣԲӭλ쵼ݰϿָӭСεְֲʮңŨüۣĸߴ󣬿ʮо˵ӣϡ
űֵĹά΢ЦֵڳƺΪСΣЩˬɫֵ֣Ц˵ͬ־ԺǾһսͬ־ˣϣԺ˼ܶ
һ仰ҭòУԱЩӭӵĿɲҲǿסЦ⣬ŹֵĿ˫һһͿʼֺܡ
롣γէΪһ¿ͬ־ǡűԴܺ֡Ըһűӣƺ
СΣһ£λǿίΡ͹ίǻۣλǹίḱƺλǹίḱС࣬λǹϯ˼λǰ칫ܿ
λǹ滮ɹɳӽλ̷ɹɳΰλǲ־ۣλͶɹɳһλǿɳ־ơְѿĸɲһһܽһºҲЩɲ֣Ǳ˴˶ʶˡ
һңűվϯ̨ϣ䴺ίϹҵίεͬ־䴺ϹҵԱίǡίΡٵ䴺פʡ츱ְ
ͬ־19956µ䴺عΪ䴺ӵķչ̡˴˻ס˴Σͬ־ٵϹҵְ֯϶˵Ŀ϶ҲǶפʡ칤Ŀ϶
ͬ־μӹ˼ѧϰۺʸߣᶨԺμǿ˼·˼άݣǿȴ쵼ǿϸɣڷʵҵǿΪֱ¹Ⱥڻá
ݹҪͬ־ĵ²ű֣ίίΪͬ־Ϲҵίεĺѡϣͬ־ǻ֧ͬ־ĹܵŽͬ־ߣΪϹҵŬ
űίܵҲȺ˵˼䣬Ȼܵһ򿪷иɲְ˸˾ְ˵
֯Ͼҽ䴺ϹҵίΣشʹ٣ĸлίҵκ͹ػĸлͬ־Ǻ͸ɲȺڶҵκ֧֣Ҿί쵼£˴Эļල£ɽɫתӦϤ飬ίк
ϣڼѹܽӿ췢չĹؼʱڣܷ񡮳ƶϡѧչܷ񡮴㿪ʼٴԻ͡Ƕ¿쵼ӼϾ飬ͬʱҲǶҸ˵ش顣
ҽ㡾ְأ龫ǣʹŽӳԱίԱɲϿѧչҵˮƽܵһְݽĸɲְǣ̵֪ܵʶˮƽ
ⷬǲŲμӹõ˵ĻⷬסĲٿɲְȵ쵼˵Ǽ˷ָӣָɲпɬĸо
μӹһʱ䣬ܾ˻һ˾ĳƼ쵼ɲڻ˶ʮƽƽβȻƱ
ûʲôǾˣȷʵ䴺صķͷ̳ɼĿҸҲǿ˫Ǽ£ܵ˶壬˵ûû˵ܵģɼ䴺ص֮
űκҲû߳Էڻͳ˳
칫ܿʮ飬ܵΰ칫ңİ칫ƷͼҾ߶ȫǰɳ򳤵İ칫ңȻԶԶפʡİ칫ңǱίļ칫ҪǿϺܶࡣ
Ρ칫лȱʲôֱܸ˵һϰȥð졣ڰ칫¥ļ¥¥극ҴȥʲôҪ簲ȥ
ܿʮңƤ𪣬һͷ̷ĺܷ飬һְҵװмֶа˵ĸомɫ
ллΣ칫ҺܺãʱȱʲôҪһ֪ͨ㡣ܼܿ԰һ裬л֮ܿ΢Ц˵
ǺãΣ˾רְͨѶԱҪҪΪͼݵѡһ£ܿʮֵ飬ûʲôҪһ⡣
ֻɣɣһѡһɣɣο϶һɣɣʣµһ𱭳˹ˡ
Ȼչ涨ֻем쵼飬һһ㶼һͨѶԱʵͨѶԱҲĽɫĹҲһֻǲṫƺѡ
ǹίΣչ칫ҪΪһͨѶԱ֮ܿѯܣǲðȻܷС
ΣҾͲˣûʲôҪֻҪɿˣ㿴Ű죡ܺһڲ裬˵ܿĻȷʵܿʮֵĸм
ллεΣͳȥΪţ翪ʳΪ磬ӭְʮʮ׼ʱϯܿ˵֮ܵͷʾûܿ߳ܵİ칫ҡ
ܿǰҵְ칫ҸΣµһֱΪ쵼Ĺʮϸ£ܵİ칫ϣϿĸɲµԼϹҵϣǨҵϵȵȡ
ڰ칫ңСʱʱ䣬ŰϵϿ꣬Щ֮󣬲ǶԿĻһµ˽⡣
ϹҵǾ׼миɲְʮˣְܻ齨Ѿƣȫйίְ
289ҪǨСҵĿǰѾһʮҸǩͬǨЭ飬ʣµһʮżҵûиǩǨЭ飬ЩҵһЩӲӣﱸ쵼С鲻ЩҵȰ˵
翪İӳԱҲûȥΪ׼һӭ磬ֱʳýһ͡
ܾ֮ȫظɲ˲֪˻ӭûĸҲҪĸƴƣѵõʿɶֹãûдһȥϰࡣ
ȥ˿ܿΪŵᣬܼ򵥣һһһɳֳɵģ칫ҲΪ׼ޱȶƷȫµģ·Ϳס
Σе绰ڵ绰ˡȻҰظλоֵĵ绰һݣҺ͵Աİ칫绰ҲһݡỹȱʲôҺðȥð졣ܿСͰʱۺˣȥм
ѩ޲ɫǵĴŮ÷СٻޱлࡢεŮҲɫĶһʱ֮ѡʤܿܶ࣬ܶܿ˵ģû˿ĸо
ûʲôҪŵģҺ⡣ǻذ칫Ұɣ
ܴſ˿ᡣˮֱԡԷʳãҲԼҪ󲻸ߣѾˡ
Ϊ˱ӣܿûӣ˾߳ᣬص칫Һܿܿʵ˾ͨѶԱźûУ
Ѿźˣ˾ȥСıңڲҲΪ׳ģʻˮƽʮֺáͨѶԱǰ칫ҵֱ֣֣֣ҵϽʡʦѧдĺܺãμӹΪΪ˰ҲôáһֱԱ
ֱ֮ӰߵˡƽȴˮƽҪҪռܿСֵ֣Ļܽһ֮󣬲ſѯʵ
ã֪ͨǹһ°ɣҼǣûĻˡԵ˵ͷ
һ磬ܿİ칫⣬ӳԱ͸Ҹɲûһ㱨ɼ쵼ɲܵĵʮֻӭ
ܿ߳칫ңһһƤڵ꣬ԼһݣûʲôѪɫȥʮңһ۾ˡ
ΣС֣֣ȸ̸̸Ȼذ칫ңʲôҪҡܿ˴˸ھ뿪˰칫ҡ
Ű칫վŵˣû˵ֻǾĴǡ
СڲӾΪ׳ģ쵼еʶôţԾУǿƺ޽䱸ʵʶ÷ʱֵܳվˣܾ֪Сܱѡ׳˾Ҳ
֣֣ͺѪɫı飬ܵע£ԵøӵĲ԰ףȻҲСһ㣬վڰ칫У΢΢˫֣Լǿ򶨵ģ޲ڸܣʱʮֵĽţֵܴ֣Уһ˿
ʮӹСıҲЩˣȻʻãΪصطһűõܲҪôֻȥ𱭳ΪиɲǷˡ
רְ˾ͨ˾Ĵ͵λ൱ģСеĲû򶨣пʼţĿҲôʼƮ
֣ǡǡС෴ʱʼлָţǵ·͸Ĭͼ˫ֲٶˣ΢΢Щļʱͦñֱ˵ƣ췭ظı仯
Сֵ֣ı仯ǿϲСѱǴ˿ףԼǰ;УļʻˮƽжߣڲӵʱΪʲô׳ڻ˵طܾϰ壬ܾǰ;쵼
ֵ֣ı仯Сȫ෴˵֣Ϊ˼ΪǣµܵһЩ뷨ܲǣô˷ʱ䣬ڰ칫оĿôãΪ֪ܵ뷨ֲ֣Ѹ
Сȥһ³ӣƽʱעⱣʱ׼ٵ˼ӣͻȻѾС¥ȥ鳵ӣѡСרְ˾ˡ
ͻı仯СϲļæӦŵ¶˸м;ϲЦݣлܵκС̤Ĳָԭţ߳ܵΰ칫ҡ
֣û˿Ľţ֪֧С̸һЩʺС֪飬Щ飬϶йء
Ȼְܻɵʱжֺ̣֣ôЩദһʱ䣬Ŀ飬ֵ֣ȥ֣˵ʮֹؼܷڴһ١
˽٣ܹȻС뿪󣬵һ仰ʵľǿ顣
ΣȻְܻɵʱж̣ǻҶЩ˽⣬֪ӳԱ͹ҸɲЩʲôϵɣ֣Ҳãֱӵôһʣܵͷһ룬֯һԣʼ˵쵼齨βһĹϵĿǰ䴺θַΪɣǡسǺУ֧ǵĳί࣬һϵȴûаǰĳίһߡ


 Ӳ쿪
Ǹˣ˿ƿסίᣬǸǵ˶йҲһУһ飬ǲ̫ǵ顣
Ϲҵ齨ǺǲûУ˿ﱸ쵼Сʱ鳤س˸鳤ǰڵĹǺسԿİӳԱ͹ҸɲٶǺسйء֣ôһ˵ܾ׹ΪʲôӳԱ͹Ҹɲ㱨ˡ
ϹҵﱸʱƽűûߣԶ̺Ŵ߲֣ҲԶ̺ŴȰš
Ͼűƽɵˣƿ䴺سίƱ䴺ذһѹƵģڹٳϿǴɣΪˣ䴺ϲ¹滮һҵʱƽűͰĿǺسץ
˭֪˼ҳﱸ˼£ڿĹѾչ֮󣬵°ʽְܻʱһһˡѹίҪְһ¡Զ̺ŴΪ˼¡
飬ƫƫûط˵ͬϣûʲô˵ùȥɣͶƱűƽʤ
ƽűֻǶԹίһְ˲ͬҲֻǰôһɲϡȻ촥ŴȵĵˣɱϾűƽûж°ָֻţҲֻűˡ
˵˵ȻѾǹˣָδ֣ܿΪʲôߵĽǰ֮󣬿ֵ֣Ŀһ˿֮ɫ
пɼֵ֣ͣȻμӹʱưôĴĥ£ͰӸĥƽˣνɲؽ޷档˵Ǵʱ֣֡
ǨֹҵİǨӳԱ޷ǾǡǡΡελ쵼ϵϯ̷ɹɳΰˣÿ˸һȰ˵Ǩ
֮ǰְһɽ򣬻ɳ԰ˮ磬Զ򣬵ϯ磬ɳɽ磬䴺硣ÿһλ쵼ϲ߸ȽϤ˿԰ոзֹȰ˵Ǩ
ԷֹͬȰ˵ҵİǨˣһ£ѲͬǨ139ҵȫȰ˵ǩǨЭ顣ֻ֣û˵̫ףǸˣ֪⣬ֵ֣ܿļƻ
Ϲҵ쵼ǣǴ߸ģұ˴֮ǧ˿ƵĹϵշƬƣɰӳԱɲ߸ҵİǨȰ˵á
Ͼ֮ǰڸԵ˵ҵ֮˵ϵǨǳַģϾЩҵڵطϣӱصѺ˰գˮ̡
һҵȫǨȥˣô͸ûֱӹϵˣɲ֣ռɹʲôģɾˡΪˣвҵ԰ǨЩϰҲ˱ɲĹƻ󣬻Щҵ쵼ʮеĹϵ
ֵ֣飬ȷʵһпֵ⣬Щ쵼Բͬ򣬿νǵͷߣڸԵ϶ٶһЩӰзƬƣǻԼĸݵȥظɲҵϰ̸ǨϷɾеˡ
Ȼܲų˻ΥϾܻ쵽زĻɲûһ֮ܲǲͷʱȻа취ʰЩˣ͵ʴס
ΨһһǳϲĸɲڿľΣǲԡ֣ôһܾͣܿΪʲôһʱ俿ˡ
䴺ϲ򾭼Ըԣڵ˼ȽأԱ뺷䴺ضǳĲܿϣųҲͳ˱Ȼ
֪ˣС׼ǵȥ˵ּ֣æ߳˰칫ң¥Сȥˡ
Ϲҵλɳһɽ򽻽֮ش137ԣ䴺س33ڹʮƣӡϹҵ
滮Χ4530ĶĹҵĿǰֻвİĶرƽˣ⻹ΪϲƽûʲôɽڵһƬƽأʩٶȲôѸ١
޴Ĺϣʮҵʮڻϳ۳ңһŻӹϺХŹԶȥ
ɣɵĵ̺ܸߣû꣬ϵĵ·᫣Сųѡƽĵ·һ·ѳʩָӲſڡ
滮ɹɳӽͶɹɳһѶָӲ˳¶ƤЦⲻЦЦݣ˵ΣػҳôԹˣʲôָʾ绰ǻȥˡ
ܼһǧ֮ģȻЩȴû¶Це˵ô˵ҲǹίΣϰˣôؿ쵼Ӳ죬Ļһ֪
Ǻǡ˵ǣҳ󣬽˵ɣӽЦһƣָ߽ӲŸһһ߽ⶰӸĳɵָӲ
ָӲһС¥ӱȽ£ƲŽû꣬ǰӣʼ֮ɿⶰӵĴһǮⷿӣ˿ʩָӲ
ָ߽Ӳһ޴Ŀ滮ͼǽϣڷֶɱڹ滮ͼԱߣʮԱָӲæµǹ衢滮ͽͨؾֵλɵعԱ
ӽ߽һ䷿ڷŰ칫һľʵĳɳʮӲŰǽǱߣָӲ˵İ칫ҺƽĿ᳡
Σ칫ª£ӽЦɳϺֵ֣ܺһ衣
ӣÿˣҾǹƽ̣ٹһʱҪ꼾ˣºûмӣʩ϶ܵӰ죬ָ֪ӲʲôƻܲĹҪʲôûУ
ӽ¶һ˿ص飬ܵͷ˵䴺ˣ֪ϲ꼾鷳䴺ÿ굽꼾ʱҪˮ߽ڰˮӣˮ䴺ӵ֧Ȼһ㲻ˮǹ߿϶ܵһӰ졣
ĿǰڼӰӵ㣬ϢϢ൹ĽְҵȡĹҪֻĿǰܿʦңÿǱҲڽƽϺɽ·Ľ裬ҲҪʦ߼ȱῪʦ
취̨ܶһЩʦ൹ʽܸ꼾֮ǰɵһȵĹҪ󡣡
ӽĻ󣬳˼Ƭ֮󣬵˵ͷ˵һȥԼÿǱߵͶ̸̸ȡ꼾֮ǰٵʮ̨̨Ҳ취ٵʮ


 ûǮ
̫ˣٶʮ̨̨ԼʮߵĹһܸ꼾֮ǰɡӽԴϲĿ˸žâϲʤյĿܡ
ܼ״΢΢һЦ˵꼾֮ЩҪȥϾǱҲҪϹڣ̫ܽá
û⣬һӰӵĸɣʱҾסڹˣʲôʱȵĹڣʲôʱؼңӽ״һ£һԵĳһҲҡͷЦ
ϳ£ߵ¶ڸ൹ʱ䣬ŵĻʳһ㣬ܰѴһۿˣʲôֱӸ˵취תͷһ
һԱЩ̫ԣԥƬ̺󣬲ŵͷ˵ηģһᾡ
ҪĲǾһǸıǮǶʮСʱڹϣˣôɹǲʲôѣܼһı֪϶ʲô飬֪ġ
Σ֪һ⣬ǼҼбľʡص㹤̡ǿľȴܽšڲûʲôǮˡһ仰˵ӽҲɫһ䣬ЩŭĿųһƺð⻰˵
Ժɫһ䣬ųһҲԱЩżӽʵſϣȥﱸ쵼С鸺ҵﱸʱزֲһǧ˰򵽿ʻҵƽ˼Ķأһǧ˰ûˣ
һ¶һ˿ɬı飬ҡҡͷҲشܵĻûɵһ˿
֣֣绰ѲĻ־۽еָӲܶߵַ֣Ըһ֣칫ǰ绰͸ί칫ȥ˸绰
ΣҲֲϻƣҲѴȥٵһ꣬ĿϡĿҪǮϿȻص㹤̣Ǻɽ·Ľ䴺Ӽӹ̣ˮ䴺ˮվĽ裬޲Ǯѳġ
ȥ겦һǧ˰ϹҵʻһȦûȹ꣬һǧͱȥȫǷĹʺͽˡһ־۵˽˾ûһȾƣЩ飬Ǵӻ־ۿġ
һ˵Ҳֻ̬Ǿɳϣһִֻϥϣָнûϥǣһʱ֮䣬칫ҵձ
Сʱ֮󣬻־۲ŴҴָӲν¹ѻܳէƽűȳίɽɲ֣֮һѻûˣ˽ӵֵ֣ĵ绰󣬵һʱ͸˿ָӲ
־˰ȴ֣ʮи̬һ˫С۾â䣬Ǽ侫رһֱֺǺǵЦݣʮֵ׺ͣһʮֺͰ׵ĸо
߽칫ңصļˣ־Ϲŵ΢ЦһգЩĿܣС˵Σˣʲôָʾ
ڿϻжǮãһ仰ʳ־۶ʱΪʲôˣʶ˳һһۣĿ˸ҿĻ᲻֪׼ǳһˡ
ݺݵĹ˳һһۺ󣬻־ۿܣڨڨһЦ˵Σ֧˱ȵĹڿϻʮһǧ˰ٿ顣
ɫȷʵ̫ÿʮһǧ˰ٿ飬ǮǸ˼ͥõĻȷʵһʴǮǶһʮ˵ĵλ˵Ǯ깤ʺ󣬹ƾʣ²˶ˡ
˵ʳáˮ磬칫֧֧ƸԱĹʵȵȣҪ֧ʮһǧ˰ٿ飬һ¶֧ȥ
ô£ΪʲôֻôһǮܺŻ־ʵ
ΣҪ룬ǿغȡѵֽ֧ĿǰȻһʮСҵǩ˰ǨЭ飬Щҵȴûгʵأ˿ûκε롣
ȥزһǧ˰򵽲ǰΪزţִӿ߻زһǧǮŷ˹ʺͽ𣬲Ȼȫظɲְ궼¡
ҲȥּΣȥӿϲߵĿǲÿض˵ûǮֳܾҡȥҲǰȥ־˵һơ
Ӵȥ޻ءһǧ˰ǿһڹ̵Ľʩѡһǧû䣬һȵĹܲճУһδ֪
֪֪ûȥ飿ܿŻ־ۣʡ
ǵȻ֪飬ֳܾһǿ˾ͱܶ쵼ҲûãʵڱƼˣְƵ֡־۴ʱӵĿˮȥ꿪ίỹûǳﱸ쵼СˣҪȻܾܾ
ڵί͹ίᶼˣ־۳˲Ȼ˿ĲȨȴƵֻʮһţɼ־еƺͱ
ﲦߵʱʲôûУ
вֵĽȻ޷ˡ־Ծһ𣬼æ
ѽùҽϾͻܲ취Ҫֿӡôһ˵־۵˵ΣʱͰѽˣпʱĿ֧һĿ
ܿϻָЦݵĻ־ָָۣҡͷù֧һĿʮеĿһ£ûʲôùھͻʲô飬θҴѰ
ӣҽϾͰѻ̸ãǱ߰ѻھܵ󡣡ܶӽԸһ󣬿־ۣ൹ĸ㽨裬ҪȱߵĻʳˡ
ηģϻûгԵģҲһ֤صĻʳ־ظ˱֤߳˰칫ҡ
ּ֣״æϣСܳˣ³ѺĳŴ򿪣ϳӽһͻ־۲ŴָӲ˳
ǲˣø͸ܰѴ˵һСżݳ뿪ָӲ
С°ǰϵ֣˵仰󣬿ϱĿ˼
СʻˮƽȷʵӲڹϣתƽȣһ㶼оҡΣСʱ֮ɣɿ䴺سǣֱֶȥ
־ֳܵ¹εľֳǰΣҲһβ־ֳΪ䴺ӵжˣ˵н죬Ҳеϵ
ܼܵ¹һΣǸʱд׵ʱΪֳָϯǩԼʽܶӡΪܵ¹̫ˣݵƤͷ͸Աһˣһ㶼ǳԲֵĸɲ
ɣֵʱ򣬾°໹жʮӵʱ䣬ڲְ칫¥ǰ³Ҳûָ֣ţԼһ߽˴¥˿¥ҷֲͼֳ֪칫¥ֱ¥
λͬ־˭¥¥ݿڣȻһӣһˣӺĿɭϵĶܣһ䱸ʵ
ϿίܣҲֳܾ˵Żȴܵ¹Զ˳лһֳܾ
ܵ¹Բ˽̧ͷȥ䴺عٳ¹ܺݵƤͷһϣʱ¶һ˿ȹ޻ѿЦݣΣʲôˣ


 ϲǿ
ֳܾСܿ²ϸλүȻǱǮģܸŲ߽ܵ칫ҺҲ˲£ֱ˵Լ⡣
ܵ¹ԲÿɷһЦ˵ϵܿ˵Цˣʵн֪һʮڵܶʵĲү
ֳܾүƺ䴺ֻϸܵ˭УⲻСϸˡǫһ󣬴Ӱóһлһ֧ܵ¹ԼҲͳһϡ
ϵܣòΪǱߵĽİɣ
ܵ¹֪ܽɽ·ĺĿǰϹҵιίΣ֣һģ϶ΪȥǱǮ
ϸ绹ǵòִǱ߽˿ӣСܻΪϸæˣԴȤ˲ܵ¹һ˵ϸ磬ϵǮʮ¸ȵĹܲճУ¸¿ܷܲʣȫϸˡ
㷢仰ȥִӿϽǮȥСܸм
ϵܡûǮˡǮҲεĶǿˡҪϵȥ£ϸҧأȸ㲦ʮӦӦȲʽԣˣٰǮȥܵһģһ仰ܸ˵Цˡ
ܵ¹ֶûڼܡӦʮǸĴˡ
ѾǮǿǮֽ˹ʣ˲ˣÿţҪǮܵ¹󻹸򷢽лһֻʮܲЦ
ϵܣҲˡ֣һڲûǮʮ򡣻ÿ±òĿӣ䴺ңõܵ¹ҡԴ̣һȫӵ̬ȣͷĻһӾˡ
ֳܾʱûŲҴſʮˣ쵽ҳȥԴŲܵ¹˵
ܵ¹һ㶣һŵģܣڲֹôã̫ɲʽˣǵһμв̲סЦ
Σ˵򣬾ʮҲûˡбʹǿˣҼȥɣܵ¹˵ſ˿̸ְֱ̻Ҹк󣬲˵°ˣȥɣ
ȻһЦŲܵ¹֣ܵ¹״ԥһ£ָϣû֣ʱоһɾдǾ޴òܵ¹ʱʹ
ݵƤͷĲܵ¹󣬱ôһգָȫǹͷͷʹ亹һӾð˳ǰôܣԾЦôϣ¶ĺâȴòܵ¹зš
ֳܾûǴĩʱ򣬲ֲҪʾ⣬ʱ򣬰µĲͿǩֲɣֻǲ֪֮󣬻ܲǩ֡
Ŷˣܸ£˽Ҳܲֲмˣ־ֳλãܼܲţ˵ŻеϼǿʹĲܵ¹亹ֱ
ܣҪʲôٲ֣ҿɾͽ˰ܵ¹һ˫۶ܣǿסƴʹɭȻв
ˣŲ֮ڣƹǣ֤ԺҲǩ֣칫ֻǸִһʣؾֵˣǷֱҲ˵㡣
ִˣίҵĶ֧࣬˶ࣿҪҶһѣҲ⣬ҲˣҲҵĸ̣ôˣٵ˻һмɲֵãвĻĲ˿Ρ
ܵ¹ŴȵˣԶ̺ƽûϵŴհֻԶ̺ƽкãͲûһĲ־ֳ
ܵ޿֣òܵ¹ˣ֪ܼ︻ԣرڸ׺ʰҵ֮󣬸Ǹܴ͡ˣƽȳίǿ϶֧ܣίǺ͹־ֳƽֵܳܣؼʱ̿϶ǰܡ
˵ܲڻ죬һҲܻƵأڹĸãֲзˡǲ־ֳλáˡ
˭ֽŲзϻ쵼ʵȨһֵλϹ
ܣһԱɲôͲ¡ܵ¹󻰻û˵ܾ꣬ĻʲôҾͲˣǷծǮ쾭壬˵ȥҲǲֲȣǷǮĻǴүܲëǷҵľ͸óҲ
ܼܵ¹ɶˣɿյ֣ܺѸԶ뼸˫ֲĦżʹĲܵ¹Ц˵Ҳ¸㣬㲻Ǯ˵ȥš
Ʀļƣܵ¹ʱˣϾûôвһˣ޿ֵӣòܵ¹ż
ϵܣлú˵ִӿתˣҲس˼ΪҲǸȫظɲְʹꡣڲûǮˣǮسҲҰǮתܵ¹ƵŴϺ󣬱Ϊܻʹ˰ݡ
سֲͬԷΣһһתʻ𣿡ͻ⣬òܵ¹Щ¡
سͬ⣬תһû⣬תˣͱҪسͬˡܵ¹Ŵȵţ֪ΨŴǴӵĳίҪǮôܻǩͬ⣬һһôࡣ
ھ͸س绰˵ҰڲҪȥĽ˵Ҫת˸Ҫǩͬ⡣˵ָָϵĵ绰ϵĶԲܵ¹ôһҪ
ܵ¹˿ܣһϲȴɫߵ칫ǰҲûͲֱӰ󣬲ͨ˵칫ҵĵ绰
سǲܵ¹ڷиҪ㱨һ£绰֮ͨ󣬲ܵ¹СƳһԱߵܣ֯ԣܵ˵ίһ㣬ܱѡ
ϲʲô˵ɣ
ô£Ͽί˲֣ҪȥִӿתߵĿӣ˵Ҫȥôܵ¹仰˵󣬽ŵĵŵǱߵĴ𸴡
ҪسֲУҸϴαη龯󣬶ܿνǾԶ֮ίܵ⣬ҲǾ֧֣Ǳ
سسʿӣβһһͬ⡭ܵ¹˵Ͳټ˵ȥˡ
⻹ܵ⣿Ӳ󣬲ת𣿡жʱѲܵ¹һ٣ΪʲôҪ
ε⣬򲦸󣬲ֻʱѺҪĿˣ⵹ǲֻǳ鷳һ㡣ܵ¹룬վһԲⶢܣһͻ˵
ȻѿӸȥô˵Ҳǽ˿ǮȻһ֣Ȳԣٰ֮ʣµǮȥֵ㵽ʱùǩ֣˵ֱӹҶ˵绰ûһ׼Ĳܵ¹סˡ


 ץסүСβ
Ϊسǳ˵ʲôʱʼسȻˣβȻͬǩ֣ɴ˲ܵ¹Ԥϡ
ȴԵľ⣬ʵηԵľ棬С⼸漰ܵľ飬涼μıʾ֧֣ţǱ߾ӡ
ڲܵ¹ܸҵвˣΪղСѲܵ¹ļε绰¼ܣܵ¹СȻھûʲô⣬ⲻС
һ澹Ȼˣ˸ȻΪǮΪǸ⡣˵ܵ¹Ҳ츳ĶֳִҲˣƫǳľɣɾͲˡ
һЩԹһЩŮȻϲܵ¹ˣҲܵ¹Ҳͣ־ֳݷȨص쵼쵼ֱصȵ쵼޲ͽֺãӴĺܣֲϵĲࡣ
Ϊˣܵ¹һξƺ󣬲ǹ߻𣬸һŮɲֽ֮λѻŮͬ־ܵĹϵ
ʮֵأϻΪ˫䴺籩Ѻܶ䴺صĸɲ˽ȥܵ¹ǸʱҲΪľ˼绰ˣһΪ֣ԱСȡ¼ץס˲ܵ¹СӣԲܵ¹ʱ˵š
ϲܣسѾͬˣ߲ʲô۶˰ɣȻҲȥҵˣֱӰſĸɲˮȥСؼҵţŶˣзվСضеʦ⿴ĪĻ˵󣬰Ѳܵ¹ŵĲᡣ
˵ˣǸܵ¹ܹϵѻ鸾Ů֮ĵ飬ֻвܵ¹Ů֪ԷĴڣܾȻһ˵ŮĴڣ޷òܵ¹󾪿֡
һģĲܵ¹ȻһЦ˵ϲܣǷȽǿǺ°Ը飬㲻ʲô£ȻЩ˶з֪֮ǵɷ֪֮󣬻᲻ƴ
ֵܣֵܣлú˵лú˵תǰɣģһϰ࣬ҾͰţ°ǰһ׼ȥֻҪǮˣʣµǮҲһʱȥ
ܵ¹æҵļæܻԼİ칫ӳóܽһɫϴװ֮ƨƨߵܻһֺõģĻаֲ־ֳİȻ̬ȡ
ϲܣô˼Ȼô˵ȴĽӹܵ¹ݹ̣Це쵼Ըģļ򣬡ϲܣúøɣǵ²ʲôֻҪ̰ܻߣԭԵ⣬츾Ϲץסһվɣõҡ
컹ǱȽʵģȫԷģϾҲǽܹмίϸĸɲ
ǣֵܵݹգĳУԺ󵫷ֵܵ飬ֻҪһ绰ܸһ׵ϣϵܰæܰǵ˵ܵ¹˵ţС۾͸¶һ˿󣬼ܵ¹ôϵͰѸղвԺˣܺ⡣
СҪس˰ɣúðοһ˼ңһܻܲһΣҽڻң˼ʧʱ䲻ˣһҵطԷͲŲֳܾˡ˵׼뿪ܵ¹ȴЦסܡ
ֵܣòһ˲֣ζҪϸһӣԶٱ㷹Ͱţ֤⣡ܵ¹һ˵꣬һСܻذ칫ǰ绰һȥܿͶһᡣ
֪ס˲ܵ¹ߴ֮漰Լܵϣ϶̡رǵ֮ǰ̬ȣòܵ¹ɻҲΪʲôûóص֤ݣԾ֮͵Ҫֺܵԭ
ȻܸίĹϵܵ¹ҲȻûʲôʵϵ֤ݣ֪Ů˵֪Ů֮ĹϵصĶġִ˵Ļܵ¹ֳλҲȣŴһϵĳίϣҲ
Լ˴زܾޱԷҩҵĶ³ҩҵĶ³ҵܾղķɭķ֣һ治ȥˡϲĵĻʹҵ˾ȥ԰ɣ⻰˵òܵ¹һ㶡
ܵ¹ǲ־ֳ䴺ҲλȨأԷȥھȻ䵽Ҫܵ˾Էòܵ¹һʱ֮䣬ת䲻ݡ
ģģȻϵûգ˾ϵܳϯҲһһܵ¹ϲ¶˿ŭ⣬Цͷôһ˵ܲЦĲܵ¹ļ
һǰһֳ߳칫ңֽܿܵ¹İ칫ңʱоȻһϴ̣¥ŵЩˡ
ʲôʱҲֳܾ»ɲøܵ¹ˣܴӲܵ¹̸ߣҿܵ¹ǹģ񷴶ڰͽԷһ̫ǲǴ߳ˡ
һ·¥ԼĳǰŴӳ֣֣֣ϲֳܾԷȥˣСңȥֳܾԶٷʲô͵ʲôÿ
ֳܾĳȥԼȥ䴺ӱݣǳԺ֮òֱֳܾǵ䴺ӱңסڱݣٻؿ
֣Щ£ܵ¹ĳ˹Щԥǰܼˣõ˵ǳԶٷʲôСǸֳܾȥԷһҪԺˣ
ּ֣ܷŭˣԥæСܵ¹ĳǰܵ¹ʾϳŴ򿪳˲ܵ¹ĳ
ֳܾпյȥ㵽һɽȪЦее̣ܵ¹˵ôһ󣬾ڳ̵Ĳܵ¹һԡ
ܵ¹ĳ뿪ɣɣ䴺ӱݵķȥ
سǣҪ飬һǵҪǮҪڿǮڶǴӾÿĹϣһЩ̻ҵȥȡϲ꼾֮ǰһڵĹɡ
زĿǰӱȽϴ󣬹ɶҲ٣Ҷѩˡ»ˣѩǴɶռ˰ٷ֮ʮĹɷݣУ»ռɷ٣ֻаٷ֮ʮ
ÿһǧĶأѾȫɴز£ʩҲɴز֣ޱϵĲŮ䴺˷Լ̨ܵżҵһ˴زܾ
Ҫʮ̨̨ԼʮȥϹҵҪޱϾÿߵĹ̽ҲܽЭõĻѱ֤ͷ˳
䴺ӱݣֱѩĳ׷֮󣬷˺ղķɭڣޱվ׷У˻㱨ʲô
ˣЦ֣ʾǰ˵Сڸǻ㱨ÿˮ̵ʩԼҵҩҵʩôˣ


ڰ ˫Ӯ
飬Ǽ
΢΢һЦɳϺ󣬿٩٩̸ޱע⵽ϣʱźɻĹʡ
ޱûΪܵĵͣ٣ϸİʩȻ㱨ϺӢղķɭ˵һҵʩȣõղķɭĵͷ
˰ѹ̸֮ܲŰԼ˵˳
ޱҪʮ̨̨ԼʮȥϹҵʱһڣĿ¶һ˿ÿߵĹڸţ˶񾭣ղķɭƶĹڡ
زȻչжõжĹ豸ͽԱԼҲʹ˲ٹ̻ǾÿǧĶصƽ󹤳Ľ裬ϻ԰СƽԼöôܵôȥϡ
ÿļҴҵҵҩҵӡˢװҩó޹˾ͨȵȣǽɾֱӴ쾭Чҵ˹ʮֵĸϡ
ҩҵҩµļҹ˾ĿǰƷѾͨ˹ʵļ⣬Ѿίмװصҩŷ޼ҽдģٴ顣ЧķʮֺáҸСгǰǳá
ΪˣزĹŻţȫǱһȡ൹ʩжʮСʱϵʩΪ˾ɹڽ裬ѹȻ׬Ǯ
ھȻӾÿߵ豸ߣ˽˵ȥʹβޱƣҪ֪һҿǾÿߵĴɶزһ˵ĹɷҲռ˴
ȲҪܵ뷨˵٣ѩޱֱԷܵҪϲɫȴޱʾ
⣬ܸ¡ѩˡȻûίԼȥΪµĵҾÿ߹ڽšۿֻҪͶͻдĺⶩһ칤ܽͶһ£˭ҲΪ޹ؽҪ飬ӹ̽ȣ׬Ǯ
Ѿˣ䴺ϲϾҪÿ꼾ϲ꼾Ϲҵشˮϣһ꼾ʩͻʮѣἫӹڵĽ̡
ȴӾÿߵһЩ̻еȥôϹҵܸ꼾֮ǰһȵĹڽ̣ô꼾ϹҵĹеתƵسÿʧ
һ˫Ӯ飬ֶΪ˵زΰϹҵܸһõӡԺ䴺صĴ󹤳̲٣õĺϵԴزķչ𵽻塣ܰԼ뷨˵ޱѩ˼ˡ
ȰѻԱǱߣǱ꼾֮ǱߵĻֿԷÿҲнлµ꼾ʱ䣬ô㾭ÿҲ
ޱһǵˣҲһռ˵ˣ˵꼾£ھ꼾ʼֻвһµʱ䣬ڽȥ˼ֻòһ£꼾ʼǱȴܰﾭÿʩ£׬⡣
Ǳߵʱܵٻ䴺Ӿÿ߹ڵһ죬ʧĿɶһСĿҲǹɶʲô飬ɵչɶ档ޱܣֱӵʵ
ܽǱ߶٣ʱ꼾ٵʱǱ߾ͽ߶٣˰ɣܼޱСӣɿЦҡҡͷεĶ֤
ǺãһΪޱһâ¶һ˿Цݣ֣գ̸֮ЦǺǵĸѩһ
زߵĻԱ̫һ㣬СˣʱпյĻԵȥתתصĽ˾ûп쾭ӪȥģеĻɴҲչˡ
ޱϵһ£ûа취ҵҾӪƣ豸ԱʵĽ˾δܳһʱ䶼ọ̇̄ʱزģˡܴСǵϤδʮʮ꣬ľһ޴Ĺأزҵչ˽ҵ޴ķչռ䡣
زȫԻ۾飬ģ䴺ӻ԰СɺչάCҩļƻҲʵʩˣʱڸؿߵСսԲ֡һУ벻רҵԱԼʩ豸֧֣ڽлۣΪʱ
õģܻ㱨ʱ򣬻˵飡ޱԵ˵ͷ
ǺУϵ飬ղķɭޱʲô飬ȥתתǸ˷ݻȻֺǺǵڴӦʮˬ졣
ʱ䲻ˣȥԷ˵ЦŸղķɭһ𹴼ĳȥ
ԴղķɭȥƵعһ֮ĲɫȻԲͨȴѣͬѼ֮£ȻҲͨ֫ԣ׶ԷһЩ˼ɼ˵Ļж
ڶ糿һ硣
˯˯ȻѣԺ֮䣬оֻСڳͳĶٱѩһ̼ǻˣ˼ѪһֱָݶѲ˿
ѩϸһһƣڵ̱ڴϣ֮ܲźСϴ˸裬ѩ˸к߳׷
ֺ֣С䴺ӱݿ˸˫˼䣬˿Ӵȥˣز־ֳǳҰζٷˡһǰ˵־ֳǳԷˣǸɳֻҲۿǡ
رĴףܸܣⱲһץסˣ˵ɻڴָտɴ˾ζҪܵĽŲ
èۣû˯ãڲֺ֣СЩü
Щϴû£ֲ֣˼˵ԼΪ˷ܲû˯ãڨڨһЦ˸ڡ
ϴëɲУԺĻ᲻٣ɵϰ˵ָָԱߵλʾ󣬽Աͺڱݲ͡
Ѿ̸ˣǽͻᰲŹ̻ȥϣǱߵĿҲҪһ֣ĲˣȻͻؿܳͺ󣬿˿ʱ䣬˵ӡ
ˣ֣سǰɣҪҪջȥС㣬ʮ֮ǰС
ˣܲŻźӶܺãʱˡ֣һůЩмĿ˵
ûµĻھͻϣȥأȻٻعίᣬٿɲְᣬĹһ£ȥ˾֪ͨȥԵͷվ󣬷Ը֣һ䡣
С˺ŷƱȥ֣ͣܺ߳ݵʱѾųڱǰˡ
ȵϳɣɻԱߵĳѸٳϵķ򼲳۶ȥ
䴺سǾϹҵԼ33йɣֻܸ̣СʱңֻǴʱ䣬ӾѾص˿ʩָӲ


ھ סǮ
ӣ磬ʮ̨̨Լʮͻᵽأһ£֪ͨʳö׼һЩˣúдϵʦǡ˳ӽͳһӭ˳ЦŰϢˡ
ӽԴϲ˵ѽΣϢǼʱ꣬Щ̻ʦȫԸ꼾֮ǰȵĹڡ
ɱ˵̫ˣ׻˵ĺнлٽ費ѣڽ˾ÿĻʦȵ꼾ٵʱǿɵû˼顣ܻһڣӽΪظ֤û⣡꼾߿㣬ʱߵĻǱȥˡ
¶˵ˣɲܸҵӣҿɲ㣡Цеĸӽ˵ôһֿһϳ£ǱѾӦȲһֿϵǮˣ߲̫ʡˣһҪ֤ʳֻҪǺĿ֧ñ˵ǩ֣
һҲһϲͷлȻֻ֪ᲦǮǶҪĿӣֻȥһϡͰǮҪһ֡ȷʵóһ
̡ȥɣע壬һҪʱϢʲô飬ʱһ㱨ִ֣ӳóܵ¹ܽݸӽͳһЦŶһ䡣
ηģؾͽˣһĹҪ󣡡ӽͳһǹˡرڹϣرܸ̣Ȼܾ
ûʲộҲ˵ƣ翪֮ϳ˹ίᡣ
ӽͳһص칫ңӺɫϴаóһüһܽ
ϳ¡ֱʿɹİ̶С¹˰ɣӽһ̣ϸ˿Ÿ̾˵
ʲôõĽ𶼹ʮˣС˼ѣһ˵Ű̷ŽԼİ칫Ϻ˵һͰŽ£ǿϲϡ
ղ˵˼û㱨Ѿ˵Ĺֱˣû˼
ӽһЦͳһ˦ĳһԼһϺһڣ˵ô᲻˼ҲǺ֣ƿ˳ίᣬбܱȸǺá
ӳԱĸܲԸЩвɲм䣬һþͻٲԸһѣһһ򶨵ӽʵ
ʲôǸڹϣѹصĹץþˣڹίˣʲôϵ£û㱨㱨ֻҪ£˭ռϷ磬ܻҪˣʲôӽۻĻóһ̿סЦ˳ָŶӽЦȻЦթ
ɣɸʻλϵ֣֣ںܣԥһº˵Σӽͳһ֮ǰߵıȽϽǳϻͷҺʵʵǽͷݡ
ԲΪ˵ǽͷݺðǽͷݾʶʱֻҪóʵǽͷȻͻӽͳһһڹϣƸʩʲôè壬ϸСȥһ
֣Ȼĵ˵ͷһͶӽͳһ˽ģȻ£ʵǰǣǳ׸ԣϾίҪеӦεģҲΪʲôԸȥ蹤̻ԭ֮һ
صίֱ֮ӰѲ־۽е˰칫ңһ˫ӥסҲ˵գû־۶ͷһӾð亹һ˫۾͸˿һֱܵ۾
֮ų˵Ǳ߽Ღ򵽿ʻǮûҵǩ֣κ˶ܶڣ𣿡
ףף־ʶĻش֮ͻȻһ䣬ʱڰ칫ܣСʵΣղ˵򣿡
Σڽ֮ڲǿʻյ͸һǮûҵɣκ˶ܶ˿ȥͲøˡܼ־һŵģâһٴصľ
һŲͬίȻϵĵίһ֣ʵϵȨȴǹίᣬҪеعйء
ΪίΣǹίһ֣ڵĿְܻܣҪһֻҪɣѣϻᶼãȸεȨĲһ㡣
ηģֻҪǮˣһһʱ֪ͨǮûǩ׼ҲܶҼˣ־ۼϵı쳣أȻģͷ֤˵
ڿĲ֧ʲôǺͻǡΡΡϯҪˣʲôȨޣܿŻ־۳ʵ
û֮ǰֻ֧Ҫǩ־ڻǡΡΣķƱǧµĲǩ֣ǵǩ־ֱӱ
ϯǱһǧµķƱֱӱĹңԪµķƱֱӱ˹涨޶ͱ쵼ǩֲܱ쵼͵ǩֲܱ־۰ѿ֧ŵĸ˵һ֮ܵ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ŀӵ֮Ժǩֺ׼ֱңǵȥҪǮȥҪҪǮǩ֧𣿡ҪǮȻǴү־ֻһСɲΪֱ쵼Ȼҷԡ
ڼλӳԱıȣ޸һ£ǧµķƱֱӱǧĻҪҵǩ֡ǡΡΡϯΣǵıȶΪһǧһǧҵǩֲܱĹҸɲȱֲ䣬١
ΪһҪѺòأڿûӯ֮ǰһҪԴǿÿһǮĵһҪʵĸ쵼һ±ܶȣֱǩȵʮôԺıݾͱҪҵǩ֣豨ǷǮȥʹĹʽ۳ôھҪץסǮӣǮӣĻڿз
ɳԼˣҲ˵ĻڿĻȨɾʮִˣӳԱҲͨ෽ֶԸ
ʲôǮвţ
־ԺɥŸնµĹصܣֻܵͷʾӦ
ϻƣҲΪҪǧҪʲôúøɣҸֲֳܾϵֻҪúøҸɣӹίĹʱ쵼ֵĲˣҲ취ȥ֪־ڵʲô־ۺֶһû־ϲĻ
һٸ棬Ȼܵ󻹺ɬֻҪܴﵽӦеЧô˵ˡ


ʮ ɱӺ
־һϲ߳ܵİ칫ңԲֵϣβסǷĵϲá
ܵĳŵԻ־˵ڰɨк֮ǡ
־۲ܵڳίаϳίֵ֧ܣܴӺųسһϵҹĲܵ¹УӻܵıԼʵɼһߡ
׻˵ĺãίȨǮ˴֣Эԡ
ίܿĸɲǮӾ͸ùίǹίһ֣ȻҪίᣬ˵ƴ죬־۶¡
־Ļص˲һ칫ңͼİԱһϲɫļæµˣһʱ䣬־Ͳ¿ûǮˡ
־һĵΪĶ԰Ա΢΢һӣȻ˵ĿӾͰֳˣ绹Ǯ֮ҡ
Աǵһμ־ôı飬Ҫǰ˵򣬲ֲʮ־ֺһˡ̫Ǵ߳˲ɣ
־˵ȥߵſڣͻȻʲôһһԴͷ԰칫еԱɫķԸӵˣԺ쵼ˣǲҪǱûҵǩ֣һǮܴӲ߳𣿡
ףԱԼæͷǻû־һ棬ͻı仯˺ܲӦ
ֵµˣ־һЦųϻ̳Ͽֵˣ־ĳ˵ҪˣԺǵǩ֣ˣǶǰµģܲš¾СȥʳóԷɣ绹Ҫȫ顣
Աڻġô˵֪ܲ־ѾͶεĹίˡ
ɴܣСꡣ쵼Ȩ֮°ԱŻ־ôһ㣬ôҲֲվӣ֮˸мĶԻ־һЦҴҵĳʳõķȥ
һϰ࣬Ͽί͹ίССɲְ36ˣȫ˴У֡ܡۡƺСӳԱڻеĴǰ
˼ܿӽΰ־ۺͳһȸɲڻΧһЩԱͿԱǣڴϣΪȷʵȽϴ󣬲ϯ̨֮󣬿ռ࣬36棬һҲԵӵ
˲ٶǹһ̲סһ̣ܿŵԱߵ˼³ζɵüɫԱŲһ£һ¼ϣְŸֱʣ׼οȫɲְĻ¼
Ǵ˴ȫɲְķˣȵȫ˻֮վϵ˫ɨңϻһȦٿȫᣬҪҪ
ν¹ѻΣŹһ죬ȻҪʱ˵ע⡣
жһ״ɲ豭΢΢ס˫ۣʱһâ豭סס˿Щʲô
ӳԱҲ̬죬Ҷû˵ֻǾţ̵ĳ̣㶵ķ㶣ĿıĿƺû˰ܵһ¡
˵ķӦܲΪԾɱŵȻ΢Цĺܶ඼ϲĸɲϵ꼾٣̵ʩ꼾ʱ򣬿϶ܵӰ죬쵽ȥһˣӹɳ̸һ£ȡ꼾֮ǰӰӵȵĹڡ
سѾפ˿Ĺأ˶ٶ˷ʱô˵ûһ˾⡣
δӾÿ˹̻ӰӵĸɣҿԱ֤꼾֮ǰȵĹָꡣӽ˲̧̧Ƥڳŵ
Ǻ°С豸´Ĺָ꣬εĳְַеĲ豭˹Ŀڣϵ̬ȣ۽ǲһ
ڵ˳У벻λϺ֧֣ϣʱ䣬иɲְȡݼ٣꼾֮ǰɹڡϣԱɲģͷáȵ꼾ٰ֮Ѽڲظҡһ˵ڳ˶ʱ
һӱøгһĻңɫһڣһӣ˵ĵԱ֣
36ˣOO@@20ֻ֡
ǰ20ˣ˵˭ǱҪݼٵģ˵Ƿݼٲɣ׼ǵļ٣
Ρ財أϱҪӣڵҲÿؼˣÿֻܾʱȥⲻݼˣʲô鶼֪һƺĿԱվһںĶ˵
ĸģûж˵ֱʵ
ˮ硣
ܺã쿪ʼذˮȥ㲻ôˡһһʲô飬ȫ֯ϣϾ֯ϰġ⻰һ˵ꡣתͷߵ֣ǣأ
ƳƺһۣǺһЦ˵ͰСε˼ɣϾҼбľСżͬѣǻذˮȽϺʡ
ܺ仰Ĺ򣬾ͰһĿԱ˻ԭλһЦɡڳ˵Ԥϡ
ϹҵĳｨעίѪߴãʽߣ׳ɼְܵĸɲְ޲뾡ӣͨ·ż˾֣˿
ڽƾһƮƮĻͰСŸͻԭλĽһˣ޲ͷڹꡣ
ƺɫҰ׵Сţòվ˵ˣǣΣСҲΪһʱ⣬Щ쵼ܲܲǵ¸ɲְʵɣҿ˻ԭλͲˣʱ䣬ٻȥһ¾ˡôҲҪһʶĻɣ
ü˵ΣǿǵСżʵԲŻľĹǧͷһĵżһ©˭ܸ
ԭλֲǸ֣ϿԻһֱ֣ܱܲȵԱɲͥһΪɣ
Ҫǿ˭߸˻ʲô飬ھ˵Ҫ뿪ģҾֻףԸط
ּܸƺ¶һ˿Ϸʵ΢Цƺ˵˵СŵôˣȻСˮǱϵһ£Сŵ֯ϵȥ
꼾֮ǰϣְܾȡ꼾֮ǰίǿƶĹĿꡣС
ֵһֱӶƺΪСĻᣬһң˫ĿСȻ£ƺҲֻбǸһˡ
ĴʹСôվ̣ܵ顣Ҫ֪¹ѻɲһʢСűҲ֮Уֻƺû뵽ܾȻֱӰС˻ԭλôݡ


ʮһ ¹εһѻ
Ųǿ˸ģǿԼȡġ
һ仰ѸվС˻ԭλֶΣжʱһݡ
ѻȸĻУžĿ£ɫӵĿվڻǰһܣٲСΡ
˵˵ڶӥĿ⣬ɨеˣֻһεɨӣ˶ֱĿ⣬ĿģǴﵽˡ
ȥĩǿ˻ϣתһǧٳز͵һڹ̽ǮǿĿǰµǮʮ򡣼һ˲ֲֳܾ˵˵￪Ҫһʽ
ĿǰѾжǮǿĿˣܵڶ˵Ǯ
ûǮ˶֪Ϊ飬ǺΡûܣǴϰʼڣﲻʮΣһǮûҪ
ܲΣ˵ӲҪһǮĺϢʱˡֺͻۡƺС඼Щ𾪡
ܿдŻ¼˵ҪǮ̿ס̧ˮУ¶ϲĿ⣬ζû뵽ǵ˶ҪصĿӣܾȻҪһ֡
Է֮ǰѾ򡣸ոտʱֵһ򣬹°֮ǰܵ򡣡־ǮвţܵЦش
ȥһȻҪ
ֵȿ쵼ȥﲻʮΣ˵򣬾ʮûҪǮûҪȥֵ쵼Է˿Ǯ
һʱ֮䣬еˣܵĿⶼͬˡ
˵֮ǰܻͲмʱǳױܵˣܵܵı
ܵ¹ŴȵĵϵһֺͻۡƺС˶֪Ϊ֪ǲžò˼顣
Ҫ֪İӳԱ֮⣬˲ǸԶйǸŴоɣίǾŴƼģΪܵ¹ͬһɵĸɲ֣Ӳܵ¹ҪǮ˵͸Ŵһϵͷˡ
ĲҪسױֺ֣λ쵼ô벻ףȫضŵʱܾȻܴӲҪǮ飬쵼УһѰĸо
Ͳµ֪ҪǮķӦԴҵľҲ⣬ԹԵ˵ǮҪڿĽ裬ڿûд֮ǰǮҪ֧ŵԣʱ˴ӽ쿪ʼұ˵ĶȺܶҪһơ
ǺңǧµķƱֱӱӳԱ͵ϯΣһǧµķƱֱӱҸˣٿµķƱֱӱ
һµıܶܳα߶ȵʮ뱨αȵ֧õֻҪ֧ҾΪѴҡ
⿪ҪпԴĴʩᳫڼ󣬶ž˷ѣһȴʳÿʼʳòٺ޽ƵĲˣ쿪ʼͰÿÿ飬ͰÿÿĿ㡣ÿɰ칫ҷŲƱңֱòƱʳþͲ͡
µʳòƱ㣬ʳò򳬱˷ѣʳԼ渶ί᲻ٸ𡣡
ΣӦӴĻô죿ѵҲĿı׼ƺܣվˣǸܸˡ
Ƴһƺ˵ӦӴҪɱǮǿĿǰ̶ǰǨҪӦʲôͶ̣ҪӦĸɲ
ӦͶ³̰츺𣬵ȻͶ̣Ҳʽ㷢ŽڽӴĻѣʵʵ
ЩʮĳӾͱˣʱĳӣӴӦ껹˼飬ǿԼǮͶˡ
һ仰̿סЦøղվʻƺɫһһȻǱǾ仰ҭסˡ
ʶûʲô飬ƺȻǸʵģʵʾ鼸Ϊ㣬ǿͶʣҲһЩСҵͶʾԲСҵܴĶͶڵҵûȡ
ֵǶһͰǮӸߵΪЩܴҪģΰţ˭Ҳ˵ܣֻ¿¸µĹʶᷢˡ
ٿȫɲְᣬһ˸˵ţڶˣǮƹˣ˻ͷתЩƲܵˣɵĵԼͷ­
Σ˼ǲʳҪˣʳùܿԴվϴһ˿ϣ
ȻҪ֮ʳõĳа˲ѹͶʬλز͵Ļݣܷ˺òóԣ˷Ѷ١ôһ˵񼣬˵񼣬뷨ԳʳаʳãȻԼܸɣֻӺϱ
˵ǰͷҪаû⣬ˮ׼½ǿɱҲԼӣûа˾ͻаˣΪǿˣչˡ
ϲ̵ͷ˵˵ηģһע⣬֤ʳõĻʳֻò
ɢ֮κͻ̸̸һĳаҪϽ٣ÿµĲͷѺдѣôƶô㣬̸ܵͷ˵Ŀˡ
̸̸һܵıһ䣬أʱ˶֧˶䡣
ϹҵĹ滮룬ʼģĿľ߸СҵѱڳֽͲֽƤﳧЬͷװȵȣȫ滮ͳһĹ
ݹ˰ͳƣʺϰǨСҵ289ң150ѾǩͬǨЭ飬ʣµ139ңԾɷ԰Ǩ֯ϷţȥϷã䴺ء
ίӣΪ˸õĶžһη飬Ϊ˾սԲ֣Ҿǿ棬ǲǿǰȰ˵ЩԸǨҵǨ
쵼ɲϲ쵼ǶԸҵϤϣӳԱܸԸһָʱ棬ЩԸǨҵȰܵ˵֮󣬶ʱиɲķԡ
ΣⲻǸѼϼ𣿳ﱸ쵼С˶Ĺ򣬲Ȱ˵һʮҵͬǨǿֻܹǧĶڿƾʲôܵȥָֻš
˵ĽѸĲүǨǹϽΧڣ򶼶Կܵ˼Ҽȥʳ˼һҿ飬ǵЭǲʺϸС̲ס˵ˣĻ˲˵ȻôȥȰ˵ЩҵǨ˶⡣


ʮ ޽ı
ޱĵС˵꣬˿۷׷׵ˣڻãҵע˵Ϲҵڵʲô
һ򵥵ʳڳ˶סˡ
ί֮Թ滮ｨΪ˰36ɲְΪ˸õĹ滮߸СҵٽЩҵĽչ淶£ЩҵԾչɳΪ͵ӪҵǿڵıҪ
ǿڵĿģֻǹÿڵҵҪ߳ȥսĿ͹һй쵼ˣô֯ϻҪǸ
ίעѪǺѵ뿴ڰ칫УЩҵţί᲻һְܺ͹ʣűԵ
λŵ˼άŲôδھͿԤõòһʱ䡣ؾܳݡҵǨò˶ãҲƲգ⻰˵еأĻȴʡһһӣڴҶ
Сɫ̫ãԱߵƺɫҲ̫áλίĸΣڽȫɲְϣڣĽȻǰû뵽
䴺ؾ÷ǿĽ軹׶Σ䴺Ӿÿ䴺صһϹҵ䴺صڶ֮ίĹͷչ䴺صĸɲǶûʲô̫Խľ顣
ˡǴϲģ֮ǰµĹҲҵĹէȻ֮䵽˿οչȷʵһĪչǱʶɰյģʽڹίᡣ
ܵһ˫Ŀ񣬱˫ȭգڻϣɢϣ˶ί᲻һеҲͬϣλ쵼͹ԱҪת˼͸Ҫһײ֡
ȡϵҸίᶨµĹҪһж֯ϰǽ⣬ҪԼŬȡΪ֯ϡΪ쵼ǽѣҪ߳ȥָɾҪųѵ;
ǣһɽĸɲΪίǣɵһ쵼ͷáһɽֽЬϰ壬ӦöʶɣܲȰ˵ЩԸǨҵڹ涨ʱ棬Ǩ˵ſ֣˵棬һ
ǿίǣΪĵίһ֣Ȼܱƹſиɲְ棬һƳڻϿţ޷رܵ⣬ɼʱжôơ
ΣϹҵﱸ쵼СʱҾͼ뵽ﱸ쵼СˣһɽЩֽ³ܶ඼ҵȰ˵£Ÿǩ˰ǨЭ飬飬ǺسҲ֪ġ
֮ǰȻһɽ򳤣ҲЩϰĸףڴǮʱǸںǲһɽǰ򳤡һɽǱ߲ԸǨҵҲ̸֯ᣬЧ밡ֲΪӻɳĸɲӦʮֿ죬ܿ͵̬һεĶ˵ί
ǰɳƤﳧֽͲҲҵȰ˵£вָǩ˰ǨЭ飬ǳ棬ЩӪĺúõĹƾʲôҪ󣬰Ǩ˵ǶԿĹ˼׵ģۼô˵һ󣬿ʼ˵ԼΪĹ
ۻ䣬ƺСࡢ˼ˣ׷˵ԼŬ·ûǵŬ޷һһ˵ɷɹԼĳɼ
Ҿһ˫̧ѹƣ˶֮ܲ˵ΪĹף֯Ǽеģÿ˶٣ĺòã֯϶һȷļ¼
˵ڳﱸ쵼Сʱ򣬴Ϊĳｨ˴ĹȻҪ˵ǣΪڳﱸĹУ˴ĹԿʽʱ򣬴ҲܴӸ
ǰһɽɳ򡢰ˮ硢硢ɽ硢䴺ĸɲǿ쵼ˡνλıҶǿĸɲôǲǾ͸Ӧվڿ⡣
ĿǰϷΧڣ139ҵԸǨʮӣΪ쵼ǲӦñϵĹΪǽѣ꼾֮ǰȰ˵139ҵǩǨЭ飿
黰׻Ҳ˵ˣԼһʣҶ֪䴺Ҵˣﱸڼ䣬ûʲô¾״䴺ڲԸǨҵϵȡ꼾֮ǰȰ˵ǸǩǨЭ顣
Ƴһܡɫʮֲÿڵڱƹ
쿪ȫɲְò˶þͻᴫȥΪһ֣Ȼ˼Ϊ쵼ǽѣ鷳ǰòǰէΣȻĵ¾״е䴺羳ڲԸǨҵȰ˵
ۡƺСҲǾڶɲܿͷӦڵڱƹԼӣİӳԱڱ̬
ϾܰȰ˵ҵǨĹ˵˴ȻΪ֯ǽѵĲˣܵ˾״ӳԱ࿴Ļ쵼ôǣ
ѵ˵ֻ쵼Ϊ⣿ΪΪϼ쵼Ϊ쵼鷳Ǹ쵼鷳
ڵãܿУˣǲ˼ȡԸΪ쵼鷳ˣļλӳԱɫܺã
ǲ̬ôò˶ãԶ̺Ŵȵĵ绰ͻƽűǻڳίϷѣָܿͻӭµµŬôãòû˭ٻȥġ
޽ıԶı޷رǵſиɲְ棬ļλ쵼ʹʱҲС
֮󣬼ʩʩȻ£ԹԵĳ̺󣬿һ˵Ȼ˱ʣԸ⸺䴺ҵȰ˵Ϊӵİ೤ұ֧εĹһɽЩԸǨҵһᾡȫȰ˵ȡ꼾֮ǰȰ˵ЩԸǨҵǩǨЭ顣
ллǶԹίṤ֧֣ܼڱ̬ˣ³е̺󣬿ˡ
߸ҸǸеʣµ򣬻ܸܲɳҵȰ˵ܸܲˮҵȰ˵ܸܲ𶫷ҵȰ˵ϯܸܲҵȰ˵ɳܸܲɽҵȰ˵ܵôʣһ쵼һ򣬵ھλˡ
ۼôˣĻ˵Уֻҧͷ˵Ҿɣ
Ҳƺô˵ģɵĻش
С͵˼ΰҲͬ˵


ʮ ˱˻
ܼҶǴӦ¶Цݣͷ˵ܺãΣѻ¼ãҵȻ绰Ǻس㱨쵼ǣǿɲְʵжΪ쵼ǽѣȡǿȰ˵һ֧֡
Ҳ⻰˵̲סһֿڣ
ܰѻϵǺس㱨ھǰ˶ǰ̨ˣرǻ۵ˣһɫ̫ÿֻӦһܣû뵽ܾȻͱȥӦһ¶ˡ
꼾µʱ䣬ϣץʱ䣬ȡ꼾֮ǰԲȰ˵ûʲôҪ˵ˣǣûҪԸ飿Цһܽתͷһ֡
ûˣɢɣִʱһ̶ڻҶˣ˵仰ֱ߳˻ҡ
۵ȰӳԱʱҲ߳˻ңЩĹԱһϳ˾⣬Ųɽڻǰ侲ĳ̵ܡ
ܿе˶뿪û¼ϳ̵ܡü˵ΣᣬаӳԱˣԺҪչûǵ֧֣϶±룬òʧ
԰еͷһЦΪ˵㲻ǣڹҲΥͲÿֳЦˣԲһѣեǵļֵͷȥɣ
ͲµʱǸЩϰȥ飿ܿһ򶨵ܣЩǵʵ
һͲʱִˣܵί滹һίţ߼ΡߵĹͺˡĻ˵ܿһ㶣֮ȻһЦ
߰ɣһô绰Ǻسǻ㱨Ϣ˵¶Ϸʵ΢ЦŰ칫ҵķȥ
ϹҵİӳԱԶ̺Ŵȵˣڻϱĸɲ̬º󻹴绰Ǻس㱨ĴΪýӵ绰Զ̺Ŵŭѡ
Զ̺ŴȲǶŭǶֵŭﱸ쵼СȰ˵ҵǨʱҲǿЩɲģȰ˵һʮҵʣ139ҵԸǨ
Ϊ139ҵİǨ⣬͸Խû뵽ܲȥ죬ȻͱƵֵ˵ڱ̬Ȱ˵139ҵǨȥԶ̺ŴԿ
ҵ绰УܻԶ̺Ŵȳһ⣬ܽһǨЭ칫ңǣͷϣٴӹ˰ˮ硢·Ȳųּ룬ĲоӲģŸ㲻ЩԸǨҵ
⻰ŴȲûЦ̫ⷨ޳ˣȻû˵Ŵȴ֪ܴʲô⣬޷Ǿͣˮϵ磬Ȼ˰ȥЩԸǨҵĿ·ٹȥһΣ֤Щҵʵʵ
ȻãȴеܵǿԶڱ֣˱˻ԣҵǨȥ˿ί˵ֻкôûлãβŴƺջ
صĹҶܵĵ绰ŴȰ֮ŻԥƬ̣Ǹִһ绰ʲôû˵ƿڴһ٣ȻҪֱ֮ǰһɽЩԸǨҵ취ǩǨЭ顣
ǱŴȹҶ˵绰ܣһ㶼գЦѵ绰£ڰ칫ϣŶȣһҡһҡĺ̹
䴺ҵ٣Ь»䴺ӰνҴ䴺Ҳν󣬶ʮҲԸǨЬǿǵ籾ƣ䴺ҲȿãԲŲԸǨ
Щ»һͰܴˣ»棬䴺絳ίǽ棬ҪȰ˵ЩҵǨ˵ԱȽףΪˣڻϲŸ¾״Դƹˡ
ְܵʱ䣬ڿ˸˵ţ˹̻һزҪ˿ǵڱƵÿİӳԱǱ̬ҪȥȰ˵ǨһȭÿĿϾӡ
ָ֣Ƕޱȣɢ֮˵ľ񶼸˽ϴĲð칫еˣ޲Ľһ쵼
߽ܿ칫ң֣ڰ칫дʲô˵С֣ǸղŵĻ¼һȻ鵵
̧֣ͷӦŵһæӹܿݹĻ¼Ŀʼдһ㿴˿Ĳ̬ȣܿмΪ⡣
Щ˾һݵλ˱仯Ͼβˡ֣ܿƼͨѶԱģɨѨ̬ڿ쵼ţ֣ȻҲˮǴߣ˴ҪͽĶ
֣־ʮĥ£ǰȻѾĥƽˣ֪ͼûΪܵ飬˿ĽܰԼλãܿʮֵĸˡ
ϿĹΧٿȫɲְ˽Ȼĸı䡣
رǿǮӱץסû˸Сܣû˸ҶܵĻԷ磬ΥӳԱܱƵǽǱߣµĹԱ
ĹŶǰڵĸѾ˹ӽͳһһֱڹϣصʩλʮСʱ൹ʩϢݣӰӵȡ꼾֮ǰɹڽ衣
ܻ˼ʱ䣬ѿĹ˳֮󣬲Ŵֺ֣С䴺硣
ɣɿ䴺ƽȵͣ¥ǰͣ󣬽ЦĴӴ¥ӭ˳Ŵӳ˵Σӭ䴺ͰʧԶӭ£
ǣһ²Щ䴺ˮ˰ЦŸֺ󣬿΢Ľ棬Ȥ˵
ǣ䴺ˮˣô˲ų⻰˵ڳ˵ĴЦ
˵䣬һ߽¥䴺糤ŷȺ͸ӭ¥ݼ߹ܺ΢΢һ㶣¶ʽ΢Ц䴺磬Ҳ绰֪ͨһ£ҲóӭӰǣɾǰǵ˰ɣ
Բɫ˵ŷ糤ܿ䴺ˣ˵ǼˣǱ籾ıˣλ䴺磬˵Ҳкǲǣǣ˵ɣ
˵Ķԣ䴺ıˣǼӳˡ䴺繤ô˵Ҳǰ䴺ˣڿ䴺磬ýӴǣºܻ˵ûеｯ棬ҲûеŷȺ
ȻһԸûɣЦеĿôһ˵ŷȺͷʾͬ⣬˵絽䴺ӾƼҳԷŷȺ̸Ц뿪˴¥
뿪󣬽Ȼ䣬һ˵һһͣ䴺Ҹֱ̬֧ҵĹֻ䴺㶼ѡ


ʮ ײ׹
䴺ϲ߸˼أȨϴ뺷ֱźкת
ܵϵվȽŸɲҪôϲıˣҪôǸϲǧ˿ƵĹϵҪôˣ֮էȻսһֵĸɲǺѷڵġ
ǱˣҴ䴺Ӱʮִ˵ҴϵСҪǽźҴ˲پˣǸܳܶ˵ĴӣǼӺģҴʮƽʱڣ˺Сǣʮ䣬ҴûܵʲôӰ죬ֿȭϵʮ
Ϊˣ֪ܲ䴺ѷڣһĺܱ»ڱ̬֧֣˼ҵ治ӲˣĸԷ
磬Ҫһ콨ɵģҹ㣬ǸıģЦĽļʾºŵ˵
˹߽ǰ칫ңֺ֣СʶȤûиȥ䴺絳εĴ¡ȥ˵칫ҡǱϢȥˡ
˵ƻƬ̧̲֮ͷ˵ϵܣ䴺Ь٣ʮ֮࣬ȥ׸ǩǨЭ13ң15ЬԸǨ
װԸǨҲԸǨʮ߼ĿǰҧزᡣΪ飬ǻҵϰ壬һȥ״ӰʮֶӣʱֶʹǰǨ̫ʰɣ
΢΢һЦ˵磬䴺һЩұЩԸǨҵҵٶ쵼йϵ쵼йϵ䴺쵼չˣ˰աˮԱϣһơ
Щҵȥ˿Ȳ˵ǳչ˾ûˣֻܹƽһЩϵԷҵɾʧȥг˶˵ȥ˿ɱߣҺܶ౻ѹìܣҲᱩ¶
䴺ʮ߼ҵŷȺµ쵼ٶһĹϵǿ϶Ը⣬ЩҵǨǵĹϽأ仧ġܴЩҵ֣˵벻ջ񣬿һƿס絳ίҲһ
ԸԸôһѣȫԼûǸ뷨͵ĻҾֱؾ־ˣоӺ͹̳֣Ϲ·ԱƵЩҵԼĺ̨¶ǸʱҾͲǻܸӲģ
ܵĻ󣬳˼Ƭ̣ҧҧͷ˵ǵ̫ˣôνˣ˵Ҫʲô
¶˾ģĵ˵ͷЦ˵һᰲ˵ϷãԵЬһ³Ǹʱٿ絳ίᣬҪ󳹲ҳӣǽõԼӪҵִյȵȣЩҪ
ίֻƱƿزסίᣬŷȺǷԣô죿ЩԥЩεĶʵ
ԲƳ˽һۣܴʱ򣬿ɲû䴺꣬ôһӱôηηβˣϷõһֻ취һӣһͱȥ붼֪ŷȺǿ϶ѡӡ
ôֱﴦˣҪ㵽䴺ôˣѵڹ͹ûһԼˣֻҪԼ˾ͺð죬ȻŷȺǲͷ
Ȼĵ˵ͷ䴺꣬ǱŷȺЩηηβˣеĹ󣬽¶ϲɫĵͷ˵׸ôˣûʲô⣬Ҫô
Ϸõ飬һɶֻҪһΣŷȺǾͻǿ˵һγûвٲĻǿ϶ġʮ߼ҳӶǨȥֻǲǲ̫һ㣿
Ц˵䴺ҵʹҵҰֵľƳȫչ涨ĳ˭ҰϸִаȫЩӸٶйϵô͸ӲһЩˣ׼һһ׼
ֻҪܰҳ£ôĳӡҾȰ˵ǨˡϾҴ䴺硣һӰģֻҪ֪˱ǣ˭ɵɵĸҴ絳ίԣ
ǺãͰϵ˵죡Ժ¶˾ģ׼ܵİ취顣
ŷȺ¶֪Ŀģ֪䴺ҪȰ˵ЩҵǨģȻԷʱһ飬ǿ϶ȡᡣ˵ڲϻȰ˵һҵǨζ
ʱ㾲ˣĻҪ˵Ҫ̬Ͳöˡ䴺֮ǰͰžƳ䴺ӾƼҶİᣬһþƳʮ߼ҲԸǨҵϰ壬絽䴺ӾƼҳԷ
ղ¥ŷȺֻ¾ȥһҵ̸Է飬ϡЩ˶һã۸Ӧܺ»
ʮ롣䴺ӾƼſڱӯ
ʮʮСͣ䴺ӾƼſڣܺͽ˳ִƼҵʱŷȺµ䴺絳ίԱʮ߼ҵķ˴Լ»Ѿڰаˡ
»䴺ܴ󣬼ϾƳ⣬»ϵֺã˱ǹһ㣬ڰףԱĶ絳ίԱԼ䴺Ь³ϰ塣
ֵܸ֣߽ᣬŴԲϣˣæҾǸ˵λǲ˼ΪһɣôҾõˡԷ
Σ䴺˭֪֮ƾˣٹǼǺˣ³ϰô˵ЦŴ˵
ǰεľ䴺ؿǳĺãһʮﶼǿɱȲˣǾ˳ҲǼãǸǻȮӣʤҫЬϰ̷ҫԣ¶ζЦ⣬»ӡ
ŷȺ˶ڹάܺ»ЩãŽ棬˵ǣΣͣһҪȺóԺãǧܸο
ƳŷȺһۣСȻԼˣĻߣƤȴܺ
ŷ糤˵ĶԣһҪԺúȺãô˵ĶܵĳܾһףԸ¡Դ˵ߵǰһƿ䴺Һһƺ󣬾ʾһºһںȾеİ׾ơ
ãιȻˬ죡ҲᣬףԸβվ𱭣ʾһºϰȫˬܾơ
̷ҫЩϰǵͷˣһȫվܾƣǾƣʵǸܣҶһġ
Щϰˣܺ»ӣ»棬ֻЩ˸ͲίΣϾֹٲֹܣοֹܻ٣͹ܲǣֻеȥ˿ܲǹǵ쵼
ллҵףԸҲллҸӣμӽᡣҴһѧҲ䴺һƴѧٺãٴĹ٣ʼն䴺ˣǵԼˣ
СͻСҪ岮ĵʱܵϣǼſڹϣң֧һܵĹ֧һ䴺ĸɲ
ֻҪһģ۵䴺˶ᱻ۸ҵֻԽԽãҵǮֻԽ׬Խ࣬ʲôõܰæõæĵطֱܿڣֻҪΥǵԭǾԹۡ»λϰ徴ϺվоһƱ鲢ïĶ˳ŵ


ʮ ӳ
ã˵ĺã֮Ծٶӿ죬ľǴЭľǴһģǿŽụľ߸ҲΪ䴺Ӫҵܼĵ
䴺һƴѧҵ󾭼ùϵӲμӹʼͲΪ䴺ⳤȥʱ䣬Ϊȫʳʮڣ¼䴺ʷܳɼ
ϹҵεĽģʼǱҵû仧ʱξʹʡͶʹǧĴֽ⵱ٲڵľ䴺֮
뵽ĿĺȷϣЩ岮ܰһ£˵䲻Ļ֮ǰҲԸǨȥΪ쵼ӣûһǴ䴺߳ȥģͳһ㣬ϼ־Ͳ񿪷
ǽ죬Ϊ䴺ӵܣ˹ίΣڿ䴺ԼˣΪʮ־壬ҲЩ׳Կ˰ǨЭ飬ϼǩЬϰֳִ»˵󣬵һٱվ岻ݴǵĶʾһºһںȾеİ׾ơ
ֳ˵ĺãǲǨȥµľûԼ쵼ᱻ쵼۸ȥ˿ǻʲôԥģ
ЩֻкôûлڹԣλԽҵƽϸߣˮҲ͵ͳһƹ㣬ʡȥǵĹѲ˵ԺйҲ㣬ҲԼϵˡ
ƤﳧǨȥ֮ЬƤϣֱӿڿڲʡ˷Ѳ˵ʱҲܱȷɢڸҪԼܶࡣҵˣ淶ͳ⣬ĳһ໥ѧϰֵ̽Ļᣬ̣Ż᲻дҵ仧ǸʱǵĻ
Ҳţ䴺ӵܣţĶӣţǨЭ飬ǩЬϰվλϰ˵
ϼֺͷʮϰ壬ҲԼͬķ׷վȻ̬ԸǨֻ߼ңҲһõĿʼٳȥ߼⣬ֻʮҳΪԭûб̬
һٷܶλϰ壬ٶһ˽ʶϼֺͷ̬Ƹ»޹ϵΪ䴺ӾƳĳ»䴺羳ڵҵٶһϵЩϰҲЩ顣
վ䴺ӾƼſڣ¶΢ЦһĿμӾϰݳ뿪䴺쵼Ҳ뿪Ÿ»һ˱۳Сݳ֣֣ڱ۳һ·žƳķȥ
֣ϼֺǰ̸˵İɣܿ΢΢Щ»Цеʵ
ϼֺ˲ʮָӣ˵㵽֮ظʾһ֧Ĺ̬Ҳ˽ϵõģǸſǰǨȥ˿֮չ˵ľչһ£Ͼ׵ġ»࣬ǰ»һֱ׵ϡ
ߺͶʻҪúֻܶ࣬Ҫչ涨ǲڰǨȥҵʱܰĿ϶ģ֪»Ϊˣϼֺôӣ˵ܶ
ʮҳӣﶼеϵر̷ҫŷȺµ֧֣﷢չʮֺã˵ǨȥھǶǵĲ·취Ӹ֡»󣬳Ӿ͵Ҵ塣
䴺뿪ίֻʮľ룬ݳֻҪʮңû׼˯»͵֮ɣɣ˹ίᡣ
ڶһ磬ִ֣ŰǨֻͬص䴺磬ֱҵֳֺǩ˰ǨЭ飬æµһ죬ŸӦǨ߼ҳǩ˰ǨЭ顣
е߷ݺ֣ͬһֱϲõЦ⣬еıȽ˳˭ͷҲ̵ģ˵ܵĳɼԽĿָ֣ҲԽ⡣
Σʣµʮҵô죿ҪҪȥһһݷһ£ְ֣Ѻ֮ͬ󣬻ͷںűĿʵ
ʱݷǣȽǱߵĶ΢΢ҡͷſС˵Сֱȥ첻ؿˡ
Сԭص˸ͷݳسǵķȥ
СѾܷˮֵˣĿǰڼȫصĵ绰Ѱһֱڣ䴺ʮҲԸǨĳӣĵ绰ûͣ
ǴСǱߣһЩ绰¼žǰسǡ
Ƴϣ֯
سǽֵϣ°ѧ˳ɣɸտؾִԺܾͼͳӦ˳СֱӿȥסĳЦеĴӳһŭӳ̽ͷĳӦ
ϵܣһΪ˭Ҷֵĳû뵽㣡ӦӳܺܲʱúͰ
ϳ׼뿪ûж绰ֻ˶סǵĳˡЦеĶԳӦôһͣӸʻλǰ˵ϸ磬ϳ¸һзְɣ
ЦǺǵǰ֣ͳݸһ˵ֵԷ͵µС͵Ƚ϶࣬ؾֽһȫطΧڵĴ͵µߵж
ôˣԷûУһȥܵķԣֲƴ֣״󻧵Ļɲࡣ
֣ǺǣðϸΪ˲䷹ԡһЦͷСԸһ䣬Լȥ䴺ӱݳԷŵ
ίһɣôŵŵϣоûɣĶʵ
⳵緽㣬ֳҲ㣬Ҳи飬ûˣЦŽһʵسǿ϶ʲôɣϻ˵Ƶϲܸ򣬺ü쵼س߿ˡ
һЦΪ˵ǮǲǷģûʲôƲƵģιȷʵе飬鷳һϸǡ
ͳӦԣԼͬĶһۣȻˬЦ˳Ͳµ²ˣȻ˾ǵĳûµĻôܡ
ǵĽҲһˣʲô飬ֱ˵ݲͬˣô˵ɼȷʵûܵˡ
ĿǰȰ˵ЩԸǨҵǨҸ䴺Ȱ˵䴺³䴺繩йϵ͵ʮء
³ڽϰ꣬Ϊ⣬Ϊ˳ͻˣ鱻ѹؾֳ棬һ¡
ҫЬʩλ֣룬ܳһͣĵ֪ͨǾ͸ˡŶˣҫЬ˻أ˷ǷװܰҫЬ³˵һ¡
룬˵䴺ҵ㸸׿϶֪һ֪Щ鲻Ϊ棬ҫЬ³ˣ֪֪Ǳ˾óȻж϶Ա


ʮ ϻ
䴺磬ֻҫЬ³йϵԸǨСǰӴڰǨϣûʲôȨ
ҫЬʩλ⣬ӪֶҲ˷ָЬƸĶˣҴ඼δʮѧꡣΪҪԱʾ֤ü͵ĹʣƭЩӰЬ¡
ºøɣһЩˣµҲΪⱻ۹ʣҲˣԭµҫЬȻһЩֳɫŮ
ŽЩȣܶŮҫЬѧ׬ǮȴƭȻųһЩԲ˿࣬ԸһеŮӣǽƾһ㣬ؾҪҫЬûκ⡣ܰ˵ɫʱһ䡣
Ӧ֮ǰΰӵĴӳƶĶЩΥĲŽֵķس֪ĺŮڶʮңܶδʮ꣬ΰӲĴһΡӦʮ
ŽȷʵһЩδ˴һСÿټץǣֻȰ˵뿪ǿ޶뿪û˱˵ǿȣҲֻܶϰз
ҫЬЬְнǧˣٷ֮ʮԱأΪسǡΰӺٵȥ飬ֻǰ䴺ɳȾƵʱһ죬˵̷ҫĺܺڣĹϵӲӦԼ֪˵ߵİеӳ
һҪ飡Ҫ飬Ҫһ鵽ףϾͰΰӺͳǹɳзȺùݾƵ꣬δ˶ҵҪ˭վ˵飡
ǵίд绰ġһɽǴⰲ䴺ɳһ³˵飬ܳԷʱ˵˵͵⡣һ֮ɫȻǶ˵ŭˡ
ʮǻ䣬ЩŮʲôƫƫҪһС
ԸҲ˵ʲôˣΰдҲˣ飬ڱƻвȵĿܣ½ˡ
Ƥǧֹǿ͹۴ڵĶϸɾ˵ЩŮ˿Լ׬ǮȻǲ͵˶ЩӺ͵ɹƭΪ˵Ҫǿܶࡣ
ûô֪ЩģͳӦ֪ûаյĻ϶˵˵شΥ鷢Ⱥ;ƵùݣҲάΰһ֡
ϵܣǳԷϻˣȥжŹȥã㲻ʲôɣίίǵⲻٽڹ֣θָոȶһδ籩ֻӶӰ졣
ʲô˰ҵ̫ˣԲŻǵԸǣ˵ɱӺҲУ˵ΪҲСĽչǿЩֶеģֻûм뿪ҵ뿪ĸֺôʵʵڸǴ棬ʱȰ˵ҲԼҪǨȥ
ɳҵʺפǽȥˣʺỵ˿һ̣ҲðҲðԿϣ̣Ȼ˵
øֶҵǨʲôֶΣֻ˵ķкͿܡ
ȻõСֶﵽĿģҲǷֳϺ˵ģ³ҫЬĺҵܲøڵֶԸǡ
־ֳԷĵطڵݣؾи͵ĲţϽ¹䴺ؾڴССʮˮվȫصĹ۵綼ɵҵ˾Ȼҵλǹҵλ
ǵҵҲ䴺سн䴺ӱݵһҺݣλڵֲţһŲ¥ߵıݣһɽƣԽ¥¥ԽСʮֵɫ˱䴺ĳ֮Ϊݡ
ŵͣӸոͣȣ͸ֳָ˾ｨӭ
ǣ¾ֳӭӭ
ʮֵĸ̬߲һ壬ȴһʮԲֵϺ棬˫°ʮԣͲĲΪֵԭѾԿĲˡ
ｨȥȫ෴һװĸͷȴֻһٶʮùҲΪ˳ｨֿ񣬴һܾ񣬴۾͹ҹЩˡ
ܣǾõˣղϿˣͶ䡣˵ʾӺǰЦŶｨһ䣬ϿίܣӦ˵ɣ
εĴ䴺ûĸɲƻûУǹӯŰλ쵼룡Ц֣֮ٸӦա
ٳϵȼȻֻǿίΣûʲôʵȨӦعֳָûȣȴƼɲӦǸƼɲֻкܣкӦ
ſ䣬ݵ˱Ƚ϶࣬ҲûվſｨĴ£һ¥İᡣ
ݵװѷɫ䴺ӱݣӲ˵Ҫʤ䴺ӱݣ䴺ӱݣλӰǵݿɱȵģ䴺ڣֻ䴺ӱ֮¡
䴺ӱݳԷѵĶǸɲݳԷѵĶϰ壬䴺أұݣһһ֮˵
ܻǵһݣߵĻװ겻䴺ӱݣЦڰ˵䴺ӱݲݣֻ䴺ӵһ֮øˣ
ȥس͵سʡʣΪǧͶʣƻһǼȪƵ꣬ھƵĵػѾãڽ沿֣һԺ䴺õľƵֻ꣬¾½ɵĻԻȪƵˡｨЦеĿܣѻ⳶۵ݺ䴺ӱʤӵ⡣
ȥûжðɣǱ͵ߵµʮأЩ͵Ӽţ˾սӺõĵߣֻһϣͱ͵һǧףΪϹҵ׵ıվһЩҲ͵ˣ̫ˡܻģװģǲɫתƻȴｨɱȡ
Աʮ࣬ϹҵıվΪ˱֤ҵõ磬רŵһվֻΪ͵û뵽ǱߵĵҲ͵ˣĿǰûҵפǵͣͣɡ
Ϲҵʩ裬Ŀǰûҵפ͵飬һ治ϵȻ뺷ΪھձϺãֶ࣬ȱƣһ㱾˻治顣֪Ҫִùϵͷͣ磬ĹͲˡ
أ͵µߵĴжعһֱûֹͣΪº͵ͭͭ۳߸ߣ͵µ̺Žֹÿ궼Ϊ͵µ߶̵ˣǼʹˣԾɵסԵ̰


ʮ ִ
ܣ͵º͵ߵжؾһֱûֹͣɳҲǿҹѲߣܶߵ¼ɽϣ˸˷ӿɳ֮
Ĵؾ߷ֵ˾ڲ͵Ҳأ͵͵ʩʣͭߵƻѹ׬ȡά޷ѣ͵ѹȵȡ
ҿعֿԸ֯һδ͵ߵж̾ӡΰӡӡɭֹ־֡ɳִȫؾץ͵ԵߵºͱѹΥӣԼץչЩĲ̷
ɵָϵӺ;ӣڲĻƣԴͷڲץҲס飬ʮͬ
˾ȫصĹ磬ߵǵ˾ʩУ͵¼ŽܺõıѹϾͱ͵˾ɼĿ
ҿԣ˾ڲ϶һ⣬һЩְ⹴ᣬ͵ߵ£͵˽ΪΥץһҪϳһƵڵаֳأⷬô˼Ϊʲôｨ˾ĿĹҲоͽô뷨
ｨǵֵĸֳǵ˾ľҪľǵ˾Ĺ˾ڲʮָӣΪˣε˾󣬴ĽйܶĸЧ΢
ڵ˾ĸԽԽأر͵͵µߵ⣬Ѿһʷߵ㣬ȥһ꣬˾ĸʧ͸ߴٶԳ֮ΪĿġ
Ҽ֧Ǻֵܾľ˾أǰһֱӣʲôҲ뾡ڲʵǣȭֶζа˾̯Ӷõ
ӽפ˾ͬ⣬ͬʱӵҲڣµ͵ΪôⱣȻҪ飬ҿȴӻӿʼｨĻشʮ⣬ǰʱҲ¶һ˿΢Ц
˵͵飬ؾֻ֪һ䴺³˵ûУλԱͬŵ˵棬Ѹղ˵³͵˵˳
³ϵڶ³ڶĶ³Ǹ֪ǰسȥӲôˣǳ͵ˣһ㶣ｨһ񣬼ｨҲſ
³䴺繩໥ᣬ͵ʮأһΪռص⣬Դ֣ؾ׼³¼顣Ӧ𣬵˵˵һ顣
ؾֵϢԴȻòｨͣҲʶȤûжʡ䴺繩йأüｨʵ䴺繩ǲžֳĶӣ
žֳĶӡｨ϶ĻشһתͷͳӦ˵䴺繩ǵϾֳĶӣžֳȥһ꣬͹˾žֳӰܴ󡣡
Ե˵ͷӣԴǵ˵˭ĶӣֻҪķɣô;ϢȻƾµľģôͱ빫ƽ漰˭һ鵽ס
ͬĵ˵ͷڲžֳţЩһֱŵֵҪţｨڵ뿪չܵЩ˵ĳⲻһˣ棬ȻĻϲ
ǷģǵҲоϹŴһս漰˭漰ˣǵֶϢЭץסһһһҪΥΪı֤⡣
ôˣǵؾ̸һִϸڷפ˾г飬ȴӻӺ䴺繩֣ϣֳܴ֧֣һȭｨ̬һָ֧֣лعֵİ
һٷһСʱɢˣӦϻòȫټжҲûȾƣִĴ̸һ£Ҳｨ̸һ¿õ⣬˫ڵſڷ֡
ŵ˵ݺֱӻίӦܺ͵ί󣬼ݳҴһؾ֡
Ӧعַֹΰͽĸֳǹɳΰϲ£ִɨжֻҪΰӺͳǹɳ͹ˣ˲Ҫ쵼
ίܻǵһίĶС¥λڼԺ˾֮䣬ȥһ㶼ۣԱߵļԺ˾ո¸ɵͷһȣԵʮֵƾɡ
ίİ칫ѾûˣֻŵĿŴš
ܸ¥ǰ칫ңߵ칫ǰɫ绰ֱӸҴ˹ȥ
ǣиίһˡ
ڻίϹ
ԣҲڶ¥㡣绰󣬴ӳóһûлӸܣḷ́˵͵ģ
ܽӹ׹л̣Цŵ˵ͷ˵ǾҪͶ̴򽻵ϷżҲӦõģдӲлĹ飡ҪĻﻹУͼ
а󣬳̻鲻ѣǹˣίǣع־ֳҪʲôûͣ͵岻ͬȻܿ
УҳϾȻø㣡΢΢һЦ
ڰ칫һᣬͺŸ˽ڰ칫Ҳ輸ϵлԹԵĳһϣʲôòŪɣ
Ե˵ͷ֮ǰڳ˵ҫЬδ飬һһʮĸ˵һ顣ҸѾųӦͻɨжˣһȫзȺͱõ꣬Ѳ飬ȡδ˶ȳ
Ϊ˼˵󣬴һӣϵ̶˫Ŀɫ˵ؾּȻǰ鵽Ϊʲô飬ȵڲŲ飬δҲ̫˰ɣ
ǣؾǰҵʲôֲǲΰɨץŮʾԸһеģ󣬾뿪ˣ֪滹б顣
ȻȻˣǹſ϶һΣΪˣǽŻджΪ潵Ϊץһϳһ˭˵鶼СĽûطǰؾֵΪ֪鲻
Ҿˣ˭Ҵ绰飡⻰һڣܶɵһ
䴺صĺίֻҪ˸Ҵ绰飬ֻ¼ίͻǸ˲ȡʩȫ֣ܳʡ˵һܽ˴ЩҫЬЩȵĸɲһá


ʮ ΧԮ
䴺عΰӡ
ӦصӵʱֵัӳԻ۾ڴд档
ԣ֪ͨиɾ͸شӣصӺ˲øϵϽ©ϢжӦԻ۾İ칫ңżվԻ۾Ը
Ի۾ǰжӶӳ뱻ְ֮󣬾ӦƼؾԻ۾ΰӸӳΰӵľ幤ǳӦţʮֿɿ
¾֣жԻ۾¶һ˿֮ɫųӦʵ
ΰÿĴж٣ӵִж⣬ʱҪ̾ӽЭ鹤ȵȣô˳ӦӲжǰûһףԻ۾ϸɾЩȡ
ӦԵ˵ͷ˵һδжֲģΰҪǹɳҲҪϣһҪ֪ͨΰЭȰŴӵ˶شӣڲá
õģʹ绰Ի۾ϵĵ绰û绰Ӧֽס˵ᡣʲôҪ˵
Ի۾ԵͷӦһ󡣿ʼ绰ӦԻ۾ڰˣصӳ칫ңֱӸΰһѰһᣬΰͻ˵绰
ţдж֪ͨ񾯺͸ɳϾŵ
¾֡ҲҪ𣿡ΰҪλЩȣϾȥûãʲôжҪɳȫԱ롣
ǣΰҲǵжİŵҵ绰Ӧûж˵һֱӹҶ˵绰
ΰӵĹʱһϣر㵽ʮ֮䣬ʱΰĸ߷ڡӵĶԱسѲߣЧͷ͵١ܶŹķ
ΰӹؾֹӦǸֳּΰӴӳһ绰ȥǱûκεԥ֤Ͼŵ֮ǰӳԱΰӼϡ
ž࣬ʱҹҪһ绰ܼʲô״óʱ򻹵ó
ҹעһֵҹرǵٶ͸Э飬ƺƵĿžͳһĲΰӺͳǹɳ½ִﳤŽԼسڸСùݾƵ꣬ټɨʱǾ˲پŭ
һٶʮЭɳ񾯺ΰӸɾĴ£žŹһľѸײڶ֮ƣɨŽֽټҿӪҵķȺͰĦԺץ¹ڲŮ
һ˸žƵľһѴӳŽץԱߣԸб¶Ůԣǵָ£ڳŽվţɳŮǵ֤
ӦվڳŽֿڣŽֽֿѾˣΧ˿ֵ񣬹˾ϲ֣˶ϲＷһЩѶ񣬸ƴȺǰ뿴ݺݺŽֵʢ
ŮЩδʮŮӴȺвÿһӦɫͺһ֣ȵŮ˲꣬վǶδʮŮȻʮˣѾ൱ˡ
¾֣˶ѾˣץȥЩ϶δʮŮӣҪȥ֪ΰǳŽֵɨжԻ۾سùݱݵټ칤
ѳŽִССӪҵϰ嶼ɳ飬رδŮĵ꣬һҪϲڣϢӦеͷΰ
¾ַģ֤񣡡ΰʮ֮󣬻ʼָǣЩδŮȫɳе顣
ŵжһֱʮ㣬ȵжǹɳΰӶΪڲЩδŮ֮ûϽдȫȥ˾о
һһؽˣ䴺ؾ֮󣬻ǵڶΣһιôˣʮ֮ǰ
ͷ¹ڲˣԸб¶ˮŮˣԱֱѺͬķ䣬þĸɾæ˴ϡ
İ칫ңÿһĵ绰ӵģһűʣڰ칫ǰ¼ÿһ绰˵ֻ֣һϵʱ䣬еıʼǱϣͼʮؿƼϸɲ֡
ίίܴ绰ĸɲٶеϵ칫Ҷͷð亹ίκţܺĵĸһ̡
ǣؾôжһϢûУҲϢ֮󣬲κ˵Ƴһڰ칫ǰ̣´ͷϵ亹ðĸˡ
ΣŽΰĦԺϰֳڿӦ˵ϰ壬óӦͨһ£˵Żǲţ˵۶κš
ǣǣⴿҸǸʲôĦԺûκιϵκԾ񱻲βһӣظ˵
ҲôˣоУûоûУ¾ֳǰĦԺ鵽ʮδŮһϰǲ鵽һ˱ֺͷֺ֣Ǽίһ顣ǰҪƲϵκţм˵
Σû֤ݣǲεģǸϰΰӽܵ飬ʮδŮô£һҪ㶼̹״ӿܴϣ첻ʽ֯ʻ̬ȣĴ̱ɳϣһ׵κţԴǵĺǳ
˵ǣǣεϰ䴺̷ҫֻǴһЩɹɣÿ´ֵ죬ʮδŮ飬治֪κ֪ʲôˣ˵ûյ֤ݣôζ֡
̷ҫȻһ֣ÿ·ֺ˱ˣﻹҪΰĦԺα飬˼ҲѴ֮Ͱ֤ݸҵˣǸ˸Ǵ˷ȻųӦ棬κŸ˳κС
̷ҫ˵ſһ֮ǰ˵ҫЬвδ˴·ǷϢȷģΰĦԺ֮⣬мɶ
Ҿ治֪ˣκźܹûа˸ҧ
ǣȴκŻؼίЩ绰ĸɲίһһʻǱ߲ʲôˣʱίͨ˿ʱ䣬վ֮󣬴κ뿪ί
뿪ߵ칫ǰ绰ֱӸȳɴ˹ȥСˣϰ̾ӳ䴺ҫЬϰ̷ҫץȻС¾ˡ
绰һƨɳϣɳУҲ˵֮תͷ˵ûлͷȻκŹ̷ҫ̷ҫϣҪ䴺֡
Ѿڰˣͻؾ̷ֱҫˣǷнˡЩɣ㹻ؾ־еˣЬ϶̷ҫţרŸδŮԣҿԴӰĦԺ֣ȻٰҫЬǸڳЦŰ֮ǰĲã˵˳


ʮ 㱨
ڶϣġ
Ѿγɵܣʹǰһ˯˵Ȼͻѹ
Уһһֱֻ˯ѩ¶Ŀ⣬ϴŷĵ΢Ц㷢һºֱ۴ѩгȴû뵽˳˯еѩ
簡
磡ѩɵ˯ۣûн࣬ʶĻشһ䡣
ѩܰҵָɿ𣿡ܼѩӦһ󣬾Ȼٴνסֱֱۣѹ˫֮䣬ȻҪɾˡ
ɣ
ѩûۣʱѾȫѹˣ˫ֱܽʵֱۣԵԼǵʮ˶˫һ£ѡһƺ׼˯
ʮķѹסԼֱۣĸоҲðָʱҲˣ컹кܶҪѩ֣ЦҸһӣʱѩЦ
еѩԹ˲Ͼ˫Ҳסֻ֣ܵܳ뿪
վڵ̺ϴ·ܣѩ˫ֱŸղ˯ͷζĵ˵һŻôҪȥֲڿ㼱ʲô
컹һЩҪҵȻỹȥίǻ㱨绹ҪһӴسǹͶ̣Ƚ϶࣬˯һɣܰ¿㴩ú׼ȥԡϴȴѩҲӴվ
аۻļƣƬĲҵѩվڴϣ¶ǷԸ欵ˣִ˯ȹĶˣʹѾѩӲİܣʱٿԾһѣεĸо
ƷƽҪǱ߹ɻسǺֱĻ䴺ӣҪȥϲؿɣѩ·´ʵ
ƷƽȥϹ꣬ʮϸҴ˴꣬һ治֪Ϣһֱϵɣһ㶣ųվڵ̺ϣΪԼµѩʵ
˼ж绰ȻϵЩһֱϵ˵費ȥ۵ֻϼϡһЩ֪۵׬Ǯȥ֮ʲôŶŪʤ˰һ¾׼ˡѩ˵Żܰѳº֮Ŀ˿ԼĽ
˵ûĸˣλȥʱһ㣬㸸ĸҲӦõģȥ£֮ǰҴѰпյĻҾ͸һȥ˵߽ԡҿʼϴ
û䴺ӱݳֺܴ֣ͣСһſڵݳһ档һſڿʮˣܶеʱ򣬾棬ʱǸζ˻
ͺַܸ֣һļ٣ȥźӣԼСһίԺ
ίԺԺٳľ󣬽ĶһЩµĸɲ
ί¥ǰ³Сѳͣʲôط߽¥յ¥ݿڣܾ˹档
ϹȣһЦȥˣܸϵû»ụȤЦ˹ܵĻҲ⣬¿˿ܣһĽ˵ί죬Ӳ칤ɣ
Ӳ죿ί쵼ֻǿСΣȥ˿ǲŽӲ죬ЦأһЦͳݸһ󣬺ʵղЦôʲô
ӹ̣ܵЦŵ˵ؾִɨŽץ˼οͣίƵСˣڻھղƵϳºȥؾˣƶ˶ˡ
ԲܵһЦŹ˵ϹȣۺϿƸôǻô˵Ҳίһսͬ־Ц˼ϳ£Ӱ಻ãŽᰡ
쵼ĶԣԺһȡѵ˾Ӧôһ̽ͷ̽Եҿ˿û˺С˵˵ؾְ䴺̷ҫץˣ̷ҫЭίԱʲôˣǹϵãûĻϢ
ؾץ˸ʲôϵͱСϢˣʱģôҲܻƾŵļҪĸ쵼ȥģȥֻ쵼ˡܼһ֪ʢģһָָеļ
¸ˣҪϣϸ͹ȥ»İ澭һѣҪȥϣҲ˲ٴ̽Ϣˣ¥ȥϰ칫ˡ
Цҡҡͷ¥ƽİ칫ң洫ƽܲ˽ȥ
ǣæأܿڰ칫ڿϵƽЦ˵
Сˣһ£ƽ̧ͷһܣָָɳ󣬵ͷֿе
ƽȻԹԵĵ裬һƽһԼȺɳϿŲ輸ϵϽձͳձ
ôʹӿˣسλϹҵͶֽͶ̣һ䴺ӣιʽǩͶЭ飬ãǩͬɣƽͰ֪ͨˡ
õģϻǹֻȥ˹滮ĹأڹصƽѾһˣιպÿǿĽԵ˵ͷֽͶֻǧͷÿͶȲʲôҵί쵼ֱӰѽӴǩԼĹ·ŵˡ
ǱߵĹ˳ɣ
ллǹģĹ˳Ҳ֧ҵĹܼƽ𣬾Ͱʱڿչĸһһƽ˻㱨
ܵĻ㱨ƽʮ⣬һȥʹ˾棬ɱӺ˸ţһܴӲҪǮڱƵÿӳԱӦȰ˵ҵǨĻһĶν֮
פʡʱҾ֪ǿܵȫǿ㣬ƿزספʡ졣ˣ㾿ץסܵ¹ʲôСˣȻһ򣬵ǻûŪסƽ˵һĿܣ顣
ܴӲҪ飬ʹˣΪ飬ܵ¹ûٱŴǮѾתȥˣŴҲûа취ҵĵϵӦĲҲùָ
ŴһƿصĲҪڻڰܾʲô취ƽű붼λί쵼Ҳ˼ʣڰ칫ֻܸƽƽȻһͷԻ
ʵҲûʲôҵҵϲܣֱӸˣ˵ҪĿ˹ˣλؼ⣬⿪βˣҵôһ٣ֶϽ֮汳
ϲܱһţϾʹӦˣҲ֪سôģȻָͬȨֻһ˲ָ򣬷²ЦеİѾһ£߷ּ٣ƽƽһ


ڶʮ 仧ҵ
ǣҪٿίᣬڼҵĳίҪμӣڶʮӺٿ׼ʱμӣԲѵ绰ƽİ칫ңԶҪٿͨһ¡
õģһ׼ʱμӣƽ˵ŷµ绰˿ɳϵܣԥһᣬ˵СٿίᣬƸϵйأͶ̵񣬾ͽ㸺ˣڳǳԸʹȥ
վͷ˵ǷģͶ̵һᴦãûʲôĻҾȥ׼ˡ
Уȥ׼ɣʲôʱһ㱨ƽһ߳ƽİ칫ҡ
ʹκţһЩɲȥίȲ裬ֵôԶٿίҲ֮У֪εĻԼûϵܺС¥
Σôˣˣл¥ǡ¥ܣƹˣҲýн
Слȥղķɭˣ˳ɣһʱûлˣɷı飬֪϶ĺ
ǵġղķɭںɽǱָʩҹȥȥˡ˳κζҶչˡлǰЦĶ˵
κãлƴ˸кûʲôҪ˵ųȥ
ΣղǸҴ˵绰˵ȥվͶ̣ҴίһȥʱҲˡҪҪȵ䴺ӱȥ׼һ£ƿЦ⣬¶һ˿ͽζ˵ҲʾĿǡ
ɵĿһۣ֪ܲΪʲôʾ
쵼ȻƼɲˣҲֻǸƽίĸΣܼҲóƺΪ쵼ȥ˿Ӳ칤ҲóƺΪί쵼
ȥվͶ̡ƴίԶίҪӴôҲôֵŷ
Σҵ쵼ͶҲǴίôţȻ¶費΢ЦûֱӻشƵĻǫ˵
οǧô˵ǿ쵼ͶҲǵȥͶʣӦίϿĹҲƳˣǽӴ쵼ɲҿ϶о飬ǽӴͶ̣㻹Ǳо飬ɣƶô˵ˣҲڷˡ
Уȥ䴺ӱݣǱϴλͶ̹ϲʲôȣͰǵϲ׼ȿ쵽ʱȥվȥ
Ͱ˵İ죡Цŵͷ϶ܵ˵Ц¥
Сܳˣæǰƽȵİѳͣǰϳ˻ССһ䴺ӱݵķȥ
һ룬ܸ䴺ӻվӵλ䴺ͶʵͶ̡
ȥ껹פʡʱ򣬾͸һ˳Թ˴ҲİЦŶǰǺϹٹӭȥܣϹϰ壬ӭ䴺ذһ·ˣ
Σû뵽ǿ쵼ˣԺɵöհЦŸֺ󣬿˵
ǿΪЩҵĲţԺڿӦǹǲŶԣ⻰˵˰˵ܷȤһ仰ͶЦǺϹٹˡ
߲ɫվһԣСҲǶˣ֪ʲôϸôȥʮֵĳȣʼפʡʱ򣬼ֱˡ
⻰˵ĺã͵һţҵ߾ȫΪפҵѣ໥⣬๵ͨҵפפҵŻǿϹٹЦŸֺЦе˵
Ϲϰ˵ĺðϣλϰϹҵԽԽǿΪǿģϴҲӴǣμȻİһ֮ЦǺϹٹһӭӵĳӡ
ʵؿȥˣ䴺ܸҵŻݣǩͶʱҲȷˣ˹׼ʵ䴺صͶʡ
Թܼ²һϢ˼ûУȥϹҵĹؿƽһ󡣸ıг̡ȴǵ䴺ӹҵȥԷǰٻس
ǺϹٹܸܵˣ˶ʵ͵ҵңľǵʱ䣬ԱɲԺ档
һ˳ƺƵĳϹҵķȥ
ûиܻؿȴί绰ȥϹҵίᣬֵ֪ͨˡλͶѾܻؿȥˣǩԼʽֱڿУҪί᷽׼
䴺سǾϹҵ33йȥֻҪСʱ
ǺϹٹܵͶ̣ϽʡҲСֽϰ壬Ϊҵϸṫ˾ϵԲŸʮϤ
ӡˢװģԼֽţǵֽҵҪְװֽֽͭӡֽȵȡϹٹĽֽҪֽͽֽȵȡ
ֽص㲻ͬƷгͬûо϶гҵң˴Ҳѣ䴺ͶʣҲͽˡ
ϹҵصĻڽڹҵһųɳХڳĹϳ۳ţϰٵװֵĺڿιţΪ档
ѾƽĹأŹָӲķХȥȳӵִָӲʱӽͳһѾָӲʮԱվſڣӭλͶ̵ĵ
ϹҵĳʼĿĹ滮ϵټСҵڽߵŬ£ŴسֽͶʹģǧֽ˵ĿǰϹҵҵӦܵӡ
λϰ壬ӭӲ쿪ϻλϰﻹһƬĵأı仯ɣӽȥͼǺϹٹˣʵؿ죬ӽ·˴˿νˡ
ӣ⼸µĹ򣬸ɵĻ治٣Ķضƽˣֱӿǹˣιʱոպãһ㣬ֻЩضҪصЩҵˡЦŸӽպ󣬸пĿ˿ԶĹأĵͷ˵
λ룬Ĺ滮ͼλˣҵ滮ҲֽֽͲ滮һ򣬱ڳᵥ滮һƤﳧƤЬƤߡСҵ滮һ³滮һ
ֳĸڵֽֽͲĿǰѾƽ˵أλϰѡȻʩ賧ܴǺϹٹָӲǽϾ޴Ĺ滮ͼЦŶ˽ܵ
ǺϹٹ˹滮ͼ¶Ц⣬ҵڿǰһλãκν뿪ŵĿͻһۿǵҵϱеĳҲһۿǵĳ仧ڿɸơ
ҵԿΪģպһһңҪһĶĹҵõؽ쳧ǸϹٹһͬĶ˵


ڶʮһ ͵
һҪһĶҵõأΪ³ĽõأܺͽЩ⡣
ֽҵͽֽкسǵĳõأҲһĶͷҵ䴺ͶʣȻһҾҪһĶأɼ׼ҵģתƵ䴺
ҵõزȽõأԳҲԽԽãǺϹٹͶ䴺ӣֻ˾ģ򲻻һҪôء
Σ𣿡ǼЦʵ
û⣬λϰͶ䴺ӣǻӭô⣡һЦֵĶĹҵõأֻǳ裬ֻ¾Ͳǧ⻹豸ȵȣλϰҪӴ䴺صͶʰ
ǺϹٹЦŵͷܸһĴ󶩵װֽӡˢֽȵȣ˵ÿӡˢװֽɹȴǵҵܵϽʡǳĺãȻ䴺ӵгǰôãôܲ׷Ͷʡ
λϰô˵¶ϲЦݣǸλϰͶܶҹģͶԽ࣬ߵɽҲԽࡣҳɼõĻνҲס
ӽͳһλϰҪӴڿͶʡȻǳֻ֧ӭ̬ȣǿĸɲ仧ҵԽԽ󣬶˵Խã˭ԼϽĵطһЩҵ
Ȼλϰ䴺ؼӴͶȣǿίȻһٸмͻӭλ֮ǰǩͶ顣λʹȨû׼ؼѾŻݣͨһƽĹҵõÿĶ2ԪһĶҲ
ЩĹҵõز˽תĲϣλϰһ㣬ȡǰճ۾֣ڿշĿ׼ƶǾκãܿԱ֤
ûʲôĻλϰһؿίʱ칫¥ίѾڵλˡܰͶóȥλϰ䴺ؿʱ򣬸ǩͶʺͬݰ
չĿǰģʽһ۵ظҵԽҵСõ˹ģ»߰ȡӦĹѵȵȡڶǿԼ滮ọ́ҵȡԼѵȵȡ
ϹҵǰյһģʽչֻͨһƽȻظҵҵԽȻȡһĹѣҪеڰȫԼΣ˰˰ŻݵߣڿڱطҪá
عƶͿˣֻҪǰ۾ֹ涨շĿշѣǶԸһЩշĿڵշѣǾͼƣϣίԳСǵ˵ͷӦõ飬ʹڹĿҲвٹҪɡ
ȻλϰûôǾͻعίǩЭɣǿеĵѾƽˣǩԼ֮ͿԽǽнˣڴףԸλϰ¡ԴЦ˵һָ߳Ӳϳ֮Źίķȥ
Ϲҵί¥ǰֺƺСࡢܿΰվ¥ǰŴӿظϹһС
Ὺ뿪ίĴԺԭϣ¶崺΢ЦŰֲŴӳǺϹٹȥ
λϰ壬λǿί֣λǹίḱƺλǹίḱС࣬λǰ칫ܿλ̷ɹɳΰվǺϹٹߣһһ˽˿λ쵼
ǺϹٹҲϴˣϵĹȻ¶Ͱ΢ЦְСΰҲԶԣû¶˿ĲͣȵҶ໥ʶǰͷҡ
Ѿ˲ãʮ軨ڷԲУʮֵۣÿһλǰ϶ڷһ豭ȥʮ룬ԿͶΪֱ֣Բ֮󣬲ſʼǢ̸Э顣
ͶЭѾǢ̸ˣڵί̸ϸڣ糧滮׼ع԰˰Żݺõˮȵȣ۴Լƹȵȡ
漰ʮ֮࣬ЩƺСࡢΰǺϹٹͶŶǢ̸˫һһ̸ڴϰ嶼ѾȷˣһЩϸ˫̸׺󣬱עͶЭϣȵ˫ȷŴίᣬǺϹٹǩʽͶЭ顣
λϰĹؿ͸ߴİ֮࣬ҵͶʳǧ򣬱ȥ䴺ӿʱͶʣһֵʮֵ˷ܡ
ҵǩʹȨλϰҲǩת֧Ʊ־ϸ֧Ʊȷûκ˫ڻңɰ칫ҵĹԱΪǩԼ˫˼Ƭ
ֱǺϹٹڿԷ˵ǵί쵼Ҫ䴺ӱλϰҲֻܱʾ´ٸλϰ۾ۡ
Ϲҵһܵʱ䣬ӲҪ򣬶ϣҲֳ˳ʵĳɼһسÿ͸ߴİ򣬼ϲĿǰϵ򣬽ǧĿӣоֵУɳƵϸ͡
ǺϹٹ֮ԼӴϹҵͶʣȫΪĹϵѶˣͶұ֮£ӴڿͶ룬ܱ֤Ժɸṫ˾Ķܽʡá
֮ǰ˾䴺ͶʣҪǿ䴺ؽʡҵֽȫ۵ʡȥǵλԽҵСҵڶ࣬ٶתΪֽĿͻǺϹٹŻᵽϹҵͶʡ
û뵽ֻһ󵥣ȷʵϲ⣬˼ӴͶҲ֮ˡ
֪͵Ĵимȴû绰ȥлһϾ˹ϵѾֵˣʲô飬оͺã绰ȥлֻֻᱻ˵һ
ص䴺سǵʱѾˣһ˸ϵ䴺ӱݣƽ桢쵼͵
ϰ壬Ϲϰ壬ǲ˼ʱᣬûüվȥλλϰ°ƽڲᣬܵ˽Ц߹ǺϹٹ˵
ǹæǾˣ˵Ҳǵһ䴺ˣڸֱ仧䴺ˣԺλ쵼հǸƽ֣ȵ˵
λϰģһȳЧĵķԴÿһλ䴺ͶʵͶ̣СǿίΣãĿⳤԶſĹ£ԽԽãƽȳ¶е΢Ц˵󣬵Ҳǵͷѡ
ҷֱºƽ͵һǩԼ飬֪λϰӴڹҵͶʣҵת֧Ʊ˿Ķҵõغ󣬸лλ䴺ؾ÷չ֧֡
ͷǴ̵ʱӪҵչطһGDP룬䴺صλڳ˵ǱȽԽ˾ԽϺãʹˣͶʹǧҵҲί쵼ˡ


ڶʮ Զļ
ǺϹٹһ˵ݿͷϢȥˡ
λϰ߰Ҫ䴺عĹԱϴس䴺ӣ˸ֶȥϣǩԼ֮ص䴺أһ·ûϢȷʵۻˡ
ܺͽ԰λϰ͵󣬲¥»ص
СҲסڱݣдλϰ壬ʲôʱλ㱨ҲۻˣϢɣƽˣһ½ߵĹ뿪Ÿһ˲
ƽĳϣЩƣƽ˵ǣ쿪ǲǳʲô
ƽ˫ְۣüģ΢΢üͷһ۾Ϳ鲻ѣʱЩõ˵ϵжµ뵽ίǹʹҲ̫˰ɣ
ǣҫЬʮأƽߣض䴺أĸδ˱ҫЬвȵŽֺͲֱݴĺҵȫģҵ˵ʲô£˵ŰҫЬһЩΥһһƽ˵˳
ȵ˵֮ƽۣв𱸵飬Ȼ飬Ϊʲôǰһ㱨һ£ܾùҵĸǣҫЬô⣬ҾȻǰ֪顣
һΪٿίΪί˫κŵ飬˭֪ίһ硣ʮƼϵĸɲڳίʮֱҲܱҲ̫ˣͲ֪ǰͨ
ǣȷʵǿǲܣ£
ܲҽƱ磬Ҳʲôڣǰ˵ҲȥΪʲôûиƽͨܲڼȻƽӴˣôš
Դ˫֮󣬸ǾԽԽԶĸоô飬ҲֱͨӾͱίȥˣǻΪǻǻ㱨˭֪ȻһԣֱӾôˡ
ǶǵһίĸǱ˫ûʲô֤ȷ䣬ҲͲˣǽ类ʮɲеֻǱţ˸绰ѣǾȻҲĵҪ飬ŪĻ̵̻ģʲô£ƽķȻ
ϴ⻪£˫ܣʡίע䴺عһķ籩ʮɲ˱ְӰ첻νҲ˾޴ѹ
Դһ֮ƽ˾ннԶļȻڳίϣ漰ƽ˵飬ǻ֧֣ǰ˴˻ᾭͨǰҲûˡ
䴺ʮίƽűγɵˣеƱǡÿƿסίᣬ߳⣬ôûһˣڳίռˡ
ǣǼڷ̰漰ԭϣЭòǼǵϣвָɲԼˣûиֱͨͱ˳ίϡֳӵ绰ʱ򣬵ǼǵҲˡ
ʮ绰ˣʮǵϲ£Щ˵׸Žǣжֻд绰飬ԼѾУܲҲ
ǰƽ˵ƽ϶˽´ʮˣüίʻǿǵһ㣬ûиƽͨȻ֪ʮ˵֣Ҳû뵽ôʺãҶƽͨ
飬˶ʼδƽ뵽ڳίϣԶ̺ŴϷʵĿζЦݣͲɸоһƷ
ԼһӦˣ̸ôɣǩͬѾʼˣŽĹԽԽ˳Ժ໨˼ڿķչϣЩажɾܲˡƽ˵ſЦһѾίԺſڣŷԸСſͣ
ǣ鷳ˣԺһ᳤ۣʲô㱨˵仰ƽ˵ͷ³ĿųίԺСſӺǰͣߡ
˳С˵Σ֣˵顣˵١
ʲô飿˳ȥվСô˵ֱʵ
˵ĹйأǳǹСʦ꼶İΣ֪ʲôѧУְͣˣ֣Ѽ鰲׵ٻؿϰࡣСҲֻּ̫֣ǽӵֵ֣Ĵص绰ȥʱ˵һٵɡ
룬˵ȵվȥиѴعȥһ£Ƚ赽֮ٵ֣ȥ
ϣСһЦһ򣬿Żվķȥ
䴺ӻվʮ֡վǰ㳡Ͼ޴ƣ㳡յͬ硣ൽ·ƣںҹоѿ·ҫ˺֡
վһķ٣㳡ԺͶĽֵĿĿ˸ʽĵ̣ꡢùݡȺСǻվĵ̡ʱƳϣվڷùſߺȵϰſɤŴͻ
һЩɢɫƹķ⣬Ҳվ˲Ŵű¶ʮԸ˵ķã·ߵÿۣһЩ˵Ķ
Сѳվվڣܼһ۳һԽҰͣ·ԣСѳȥͣԽҰ棬Լ³վڳԵļȥ
˼ˣЦŶѩָָܣѩͷһЦ˵ϹˣΪ²أ
ողͶ̳극ʱ仹üʲôʱվܿ˿վվ¥ϵľʵ
˰СʱʮӵվˣȻͳٵˡѩЦһ˵סһˣüʵǸǸһģ
ܻͷһС棬Цŵ˵ͷ˵壬Լˣɣ
Сҵ˾ܵСǰЦŶѩ˽һ£ȻСһڳˡ
СҲǾ˳ֱ֪г𾴣ܿ͸Ŀˡ
ʮ׾Թ϶һ͹ȥˡվĹ㲥سǷгѾִ䴺سվҪվڵÿͼƱվܼ˲ߵվڣơ
ȺͬɽͻһѷĴӳվӿڳվųһֳֻƱƱվ
һߵĲ֮һЩ̺ԵÿͣŲŲæĴӳվ˳ܼȺкȺƺϲ¶һ˿Ц⡣
𳿰ŵŮڣӸ۵һֱƻ˹ڣ궼Ƽҹģ˿Ϊȥû̫ɱıڣһһҸСĸˣƵİȫ
Ʒƽ㣬ˣǴϻˣѩѵǰ¶СŮ˵̬ƺһʱ̲֮סǰȥסơ
ҲˣҴϸϲ𣿡ЦŸѩ˱ִóһ˿Χݸѩ
ƯллѩӹΧ˿ʮƯ¶˵Ц


ڶʮ 쵼Ҳ
ƣһ²Ưˣӭ䴺Ӱ˼˹ΪȻѩǰ
СˣףµһԴʲڽڸߡҸϲ𣿡ƹĶʺú󣬴óһ̶
Цеĵл֮󣬽ӹ̶һDunhill̶Ͼ̶֪ʮֵ󣬶ҿ̶İװ̶֪ǴϹģֻ˴Ӹ۵ߺġ
ܸȻòſҲɻ䣬ӵһ£ҲûʲôǸ䣬ܾ֪϶и
ʱ䲻ˣһ·سǹˣȻ䴺ӱݣԹİɣǳΰŵȻ
¶ڹ֮󣬾ͻظ۵ȥˣҪ䴺صͶʣȥ۵ٿٿ⣬ڸ¶ад򽻸˵С¸
ʱһֱס䴺ӱݣǰ䴺ӱݵˣ˵䴺ӱݾ˵ؼһ
˵СˡȻرȥһһҪȴ֮ȥǡ
֪ܹæرǸȥµλ϶кܶҪĵ˵ͷУȥæɣѹԼˡ㡣
ѩ˵һŴСسǣ׼ȥּ֣ҿ
ֵ֣İǳǹСʦӶסڳǹСļ¥Ȼּ֪֣Ҿסʲôط䴺سֻô󣬵˳ǹСһʣƾ֪
СǳǹˣسǵĽֵϤָܵ¡ǹС
ǹСǳǹʷƾáռ󡢽ѧʩȫʦۺһСѧССڽУʱ䡢ռʦϡѷɫڳǹС
ڳǹڣܶҳͷѺǹСͶʹǽɽУҲϧھҵĳǹСΣȷʵףɼֵ֣İʮ
ǹСĽʦ¥ѧУڣȻѧУţǿĻֻѧУš
Ȼ֪ǹСλãȴûнָСſں󣬼УŶˣһ·ѧУţֱ۴ֵŽˣҲֻԵСŲܽ롣
СѳͣУſڣ³Ҹ˵һҪȥˣʾ˹֤˵Ǽ֮ʮԿ״ѧУĴţС롣
䴺Ŀǰܿ˽ҳ˲࣬˺˻ῪѧУСһոµɣɣֳʾ˵λĹ֤˵ڳϵĿ϶쵼ȻСѧУ¡
ΣղѾʶ֣֣˵ּ֣סϼ¥¥СѧУ󣬰֮ǰߵ·ߣż¥ķȥ
ϼ¥ǰϼ¥Ͳ¥ʮֵļªƾɣ֣иĶӰɣһסͲ¥ȷʵЩ
һжʱ򣬾ͼѧУʦסͲ¥ʮסһ¥ʮֵӵҲûʲô˽˵һ
Ǹʱѧ˵ӣԼϲʦ඼˵ʦסͲ¥Ϲصưµʱһһģ죬Ͻˮ಻ɼЧж
СũˣȻãɺôҲǶŶȥ˲ӵסҲǼᣬûסͲ¥̫Ͳ¥ô˵ֻܺǺЦ
ǹСͲ¥ǰĽɣһסڶʮƽ״Сô˵ķҸ˶ſڹϣͲĹѷú¯Եþ͸Сˡ
ǰ濪·СһУſˮϵ¥󣬼谵¥У˼ҵĴŶǳģеƹ͵ӻߵһ򿪴ŵķſڣܶС輸ϳԷһּ֣ҵλúųŹȥ
СȦСͲ¥ü˵ΣʦסķӣҲ̫ƾһɣ
ڽѱȽϽȱյһ㽨УҲ˽ѧ豸ѧУûǮӣʱֻܽˣ֪ȥﻹǷ˽ʦǵĹʣǴӿתһǧ֮󣬲Ÿȫʦ˹ʺͽꡣ
ǰĽˣڼҵǾãסũҲͦãСͲ¥ԼҵСԺһȣֽȻũҲûʲôãסͱʦҪúܶ
ܶСĻÿɷʦǵĴãֻʱģȵھ÷չϲӼӴԽͶ룬ʦ֮ò˶ãͲ¥Ͳٳ֡
ּ֣ҵĴǳģ׳ɢ⣬ӷ˳û߽ܾڴѹ֮Ŀ֣ǼŭҲӷд˳
ѧУ쵼Ҳ̫۸ˣȥۣȻһţڼﲻ趼Щ쵰֣յϷڵĿ˸окܲ
ߵſڣųĴڣʮƽķУʰѱͲķֳ룬һСϰһ̨21Ĳɫӻһſ۵С輸ϣ뷹û
ûʲôҾߣɳĴˣⷿҲŲ£ֻмľʵСӣһСкվһͷŮ󣬶µİı
ˣ֣ΪǸֵˣüȰ뿪ȴվſڵľȻܺС
Σôˣִ֣벻֮£Щֵ̿վһʱ֮Щ֪룬ƺôû뵽ܾȻ
ֵ֣С̧ͷϽһߵˮһͰЦ⣬߽ˣڸ֣֣ˣ϶֣˵Ŀίܡ
ܵͷʮ䴺ؾȻ˵˾֪ҵλЩϢȽͨĵطһ˻˵СȻҲ⣬ر֪֣ܵûٸ˹֣ܸܳͷء
С˵Ǽҳ˵Ҿ˳·ˡ㰮˰ɣڳǹСܼС󣬶֣ļʾ󣬺ɫĶС֡
ΣҰС꣬ڳǹСҶ֣飬ڶ׶԰ּ֣æһԼļ˺󣬻ŲɫĨõӣȻ˱ӵ裬Щæҡ
֣ÿˣߡҲº֣ææȥöЦæ֮ʾֺ֣С궼¡
״Ҳ쵼㱨Ҫͬ־˵֣һתͷС꣬ʵѧУʲô飿ô֣ûĹˣ
ΣֻǳһС飬ұ֤촦ãȻؿ󿪷Ĺ֣Լæ̬
㰮ˣ죬Ž˵˵֣ܵһۣŵ֣ʵʵ£֮ܲŶС˵
СԿ˿ֶ֣֣֣΢΢ͷŷеĵǣһһʮİѧУ渵


ڶʮ ֻҪʹ
ǹС䴺ؾڣõһСѧʦΪۺѧУѧҲҾԣСܳΪ꼶һİΣҵسʦ󣬳УȻҲͱһʦҪһЩ
ѧУһƬڲܼͬңرڲʽز㣬ʦΪ̵£ѧУѧУ֮䣬ʦʦ֮䣬չһֲľ
Сӽ̽ʮ꣬ѧḻΪ˺ͰԸͣԴѧԴԼҺһʮģѧǺϲÿȵʱСһϯ֮ء
ȥ°꣬ʮʶУ֮У̨ϾͽһЩ̵κһЩ꼶鳤µ꼶鳤ҲһСΪϵ̫õʦ
Ǹʦ۴ֻֻѧܻӭĳ̶ȶС꣬鳤λñȴһУϵʦȷʵСһʱ֮Խܡ
Ϊ鳤֮СѧУְͣ飬Ϊѧڸѧλá
ǹСΪѧá䴺еʵļҳԸѺ͵顣ҲСڹٻӵܱȽ϶࣬廧ǮϰĺӶ࣬Ǽͥõĺӣһֱҵ̬ơ
СİϣЩѧ٣λãչԳɼõѧǰ档ӰѧǰΪԭȫУλšȻһЩϵѧΪҳѧУкһ㶼ǰſеĺλá
СѧλãмλӸߣǼﱳѧûбŵǰ棬Ǹε꼶鳤ֱֺͱ˼ѧҳȥˡ
ѧУǰѡⱾһС飬ǸСϵ̫õ꼶鳤ȴʮֶʼС꣬ץס£ڼҳ绰У˵֮УСꡣ
ĸС꣬˵ǿΪ˴رǸ쵼򽻵ȴһңΪУܸУһ˭֪һʼͳԤϡ
һױһ׵УĽͺЦеıʾ֧İţﻰȴС꣬ʱҲҪһʵû쵼ͼС꣬ΪôȥˣҲûλãݺѧУ˸ԵɣСְͣˡ
ָ֣ղμӹǻᣬҲĸĺܣڣûǿıĸȺֻᱻԵ֣Լľõӡʵ˵֣֣ǵǸ߰ͷ­ʼѧϰദ֮ˣеС꣬ȴԾɱǰȻԸβԿ
С꽲ʱʼձŵȻ΢ЦС˵֮ܲʵУ绰Ǽѧļҳĸλģǵĸ׽ʲô֣Уʲô֣
С԰ʵ֮Цŵͷʾ֪ˡ
֣ûԷɣҲΪˣǲҲˣǰ˯ʲô飬˵˵֣Դһɵģкϲ
˼ҵĺ統ң⻰һ㶼û֣鲻꣬ȴһͬûеĳ죬µ֪ĸ鲻úҲûг֣ǹɵжСꡣ
ηģһΪµ£ּ֣ˣæվһ֤Сһһ·ܺС¥
Ͳ¥ûʲôܣּ֣쵼飬֣һҰܵ¥󣬺ܿʹˣһЩĿɣҹɫʧ󣬲ŷ׷׽ͷӶ˵С
Σȥģǻ䴺ӱݻȥطСݳ˳ǹС󣬿ڸʻʵ
䴺ӱݣڱݿʲô˵룬ּ֣ҵСֿ֣飬ܿȴһ绰ܽ顣
Сܣ䴺ӱסˣᳵ·ļݳ䴺ӱݣҲûС飬ԹԵ¥ѩڱݳڰµ׷
ƺѩ˵ıھסڸںͶķ䣬˵Ҳʲô£߽䣬ŮɳĵЦ˵ʲôأЦĺϲ£ӣĻаŮӡ
ѩƳһĵ˵Ʒƽ˵ȥ꣬Щҵݣ֪ȥ˸۵ȵͽ飬ǳȱеǸ졣
ڵѾʵˣᾭˣҵʮǰӵˣֻҪȥˣʵɣЦһҲûٶ˵ֱӽңбڴϣͷԵĵ绰ܵ¹˹ȥ
ȫظƼϸɲһί췢ȫ쵼ɲͨѶ¼иλ쵼İ칫绰ͼͥ绰쵼ǻϵȻҲôһͨѶ¼вܵ¹ҵĵ绰롣
绰ܿͨˣӵ绰ǸŮˣЩǺܺãǲܵ¹İˡ˵ҪҲܵ¹󣬻û˵Լ˭绰ͷȻֱһˣ͹Ҷ˵绰
ˣϸͨѶ¼绰ûСһʵֵĵǼǱȷϵ绰û֮жʱһŭܵ¹Ҳ̫ţ˰ɣҲܣ쵼Ҳôҵ绰
ٴβͨܵ¹ҵĵ绰ѹһֵͳѧŴȽԽӵ绰Ů˵Ŵȣòܵ¹ӵ绰
سãԵȣϲӵ绰Ů̬ȷһٰʮȵת䣬ԭȻ̬ûˣС͡
绰ͷܵ¹ܿ绰ʮֹ˵سǲܵ¹󣡡
ܣǼǸô£绰ȥһ仰˵ֱ˵绰ˣŶܲסôסôһ֣绰ͷܵ¹󣬾ѵԼһ㣬Ųܵ¹ǳ
ܵ¹ôû뵽绰ͷ˾ȻŴȶܣһ󣬺ݺݵĵһһԣòɵĿߵİˣгŭ⡣
ǣĶԣڹ̣ܽԺһˣܵ¹СӱܸץˣĸҺܵĻ°˲绰ܣһ㣬ͷĻشܣ̬ȼϿҡ
и鷳æ
˵ţѳǹСС飬ܵ¹˵һ£Сѧļҳڲֹܵ¹䴺صĲү洦С飬ǽֻǳǹСҵԶ˴Ҫǿ
ܵ¹˵֮вһЦֱ־ֳɲˣС飬ܾȻҲҪ洦Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
ܷԸ飬ܵ¹󲻸ҵϾСӱ˼ץֻҪ飬Բܵ¹˵㲻ʲô绰飬ԼԼҲʹ졣
֪ôˣģϰ죡ܵ¹Ȼǿгŵȴˬ죬ֱӦŵ֮󣬲ŹҶ˵绰
ûܲܵ¹᲻ѵţҲûܲܵ¹ôģֻʹ̣һ쵼Ԧ֮


ڶʮ ½
绰ˣѩһЦ߳һ䡣
ˣôҴ绰ˣܼѩһЦݣǰ֮ºЦʵ
׷ֻô󣬾벻ҲУûʲôɣѩ˵ܱ⣬֪϶ʲôº˵Ʒƽڻعˣ۵Ǳߵְҵ˹ʲô⣬÷Ʒƽڹڣظ۵ȥ⣿
ȻѾ˹ôҲһʱᣬҵĵطǿذ칫ֻҪе绰磬ңָԶǧ֮ҵ
ƷƼȻ˹ôҲҪһᣬԸ۵ֹʵ壬䴺Ͷˮÿ͹ҵҪһҲ١˵ҵڵأҲ㡣
ʱר˾ˮ豸רֱԳɱ۴ӹڴ豸ͶҲ󣬽Ͷ󣬹ܻرڡܵĽƺĶ
ȻҪĻ䴺ӣôͱҪһõóݺɣȥ˸۵䴺ͶʡҲ½硣Ƹ쵼ҲϤҲ˵ùȥɣȷʵ
ѩΪĶЦ˵ҿܺãղķ˹Ҳ˵ˣÿĶҽҩƷˮǹؼˮ࿪ĻľݵأҲѭýܻ
ˮҪ⣬͵øίһ˫ͬʣԺϹɵʽһˮȻɹίȡפҵˮѣȻɿˮá
سǺྩȵصĿڿͶʿ˾Ͷʿ˾𿪷ĽͿˮҲͶʿ˾ͷƷƽһͬʽ˫һĹɷݡ
Ͷʿ˾ں̶ܴϳе˿ίڲ漰ҵӪְҵ񣬱翪ĽͿ̡޿Խĳ翪ڲͨ䡣òȵȡ
䴺ӾÿϹҵʱ䶼˵䲻Ļ䴺ضڿĽͿһϤĽ׶ΣͶʿ˾ȷʵûнίеְְܻͬҲеҵλְ𣬲ԺĹ
ѩĻ󣬵ͷ˵Ŀǰ䴺ίᶼеҵҵְܣʱҵҵֿˡ
һصϹҵ֮󣬾ͻڿԱһѯǵûĻͶʿ˾ܿʱˮĿͿˡ
ֹʵֽʮֳ㣬ĿǰϵͳзѾṩϵͳںˣзһµϵͳװڲͬõĵԺͷ֮ڹʦϿĲԹУϵͳзǳȶַܳӵӲܣ©ʮ١
ΪҫϵͳڽȫۣĿǰѾȫվйҫٷվϵͳĲͲֲᣬҫѾ˵һѣٷ̳ҫϵͳʮ֣ѾʼԤ
ղҸСѩһҫĹϵͳԤͻѾʮ˴ΣЩԤ棬㹻ǷֹתͽкˣЩֽȫóͶʡһŮǿ˵ģĻó֮ǰֻصһԱ
ˮͶʲҪ괦ֹģСҵҵȻ࣬ɴһЩСҵʱ󣬲ǶմˮĹģ滮Ҳʡȥ˺鷳ǰͶ벻ò˶ʽ
һعί֮󣬻ź͹滮Эһ£ˮʲôطٸʱר˾ϵһ£豸ļ۸ĻžܹһˮͶʽˡͨСҫзչܱƻֹʵֽҲܣܿ˾
û⣬͸ֹϵɹ˾ʱר˾Ǣ̸豸۸ȻپͶʱƼ˾ɵļ֧ܵľ
ѩ̸ĲˣЦˣƷƽǷɻǻ𳵣һǧ๫·ۻˣǻϢɣ
ԺǺһЦЩ糺ƣһһҵķȥ
ѩ˪ʵƻƿǿʵˮŮһˮһһһᣬܸܵ˽Ȼͬ顣
һҹս¡ƺӽڿͷг𣬴ҹһֱ賿ֱԭݺһ˻ƣԭǵͳôϢϣⳡûʤߵս
ڶһ磬ˬԾڴϣ˯ŮҲûǣԼϴ·߳׷͡
Σû뵽Ҳô硣ϰ𣬼ʹؿҲ⣬ڸɢ߽ͼڲǰ׼ͣЦǰк
Ҳĺ簡䴺صķ羰سǰɣ£÷Աһˮ
ϰˣÿ쵽ӵ˯ˣ߶һ£䴺ӷ羰ȻԶسǣʤڿã̻سҪãسҲ飬ԵĳЩسǲǸпĻԺ΢Ц
䴺ˣ䴺ӣȻеһ䴺ȻķӦ
죬۽ϸߣ˾ҲߣСطҪǿȻиɫϵĻСطǱȽЦе˵ôһ󣬼ԱʵܣҪҪһһ㣿
ˣȻطϴ裬ȻϹϰһͣҪעҪ滮ƹ˾Ϊǵĳй滮ƣöʩλȵȣȽæйҪæĻͲùˣǻίͬ־æ˵뿪ȴʾ𼱡
ܣǹ滮ƳĻҲˣ䴺ʮŷ޹ĹʦǾͨ滮ƣÿ滮ҵҩҵ䴺ӻ԰СĹ滮ƶġ
ʩλĻҲ򵥣ֱҴز˾𣬴زĿǰ𾭼ÿһڹ̵ƽĿԼÿĿǰפҵĽʩл԰СĽʩ
زܾޱס䴺ӱݣʮŷ޵ĹʦѾزǩͶͬڴزʱ䣬Ҫ̸ֱܼҪҹ滮ʦʩλЦŰޱܸǡ
ǰǴæˣҸϹϰ廹룬ôس滮ʦ䴺ӣҵĵκ󣬹滮³û뵽䴺ؾȻŷ޵Ĺ滮ʦǣ̫ˡ
䴺ӾÿĹ滮ʾͼЧͼԼҵҩҵĳͼǶˣʮֵƯʵã԰ʽĹȥĸ߿Ƽҵһں͵ΣǾ鷳εȻʶһܣˡԸ˵˵


ڶʮ ȴ
ܣ˵ܲ٣ܲپ͵ո˵㣬û뵽ˣ
شǣȴޱһɫְҵȹͷ˿һڿ۾¶޳ĲְŮǿһ㣬¶һ˫޳ȣ̤ʮ׸ߵĸ߸Ьӵ˳
ޱܵתͷ޵¶һ˿΢ЦСèҡ߮ŽŲڶ͹µһ磬ӵݿڳܺڵķ߹
ûܽܣͼޱ֣ĸǴкܣû뵽䴺ܼСûԽԽˣֽҵҵ¸˰ɣ
¶е΢Цͷ˵Ҳû뵽䴺ؼС㣬֮ǰ˵زܣһ᲻С㣬û뵽㣬һᰡ
ܼ˾ȻǾʶ뵽ǺϹٹܸʶ֮󣬶ʱ׹Ϊޱôܲʶṫ˾ҵǺϹٹ
ԾɱŵȻ΢Цûһ˿εı顣ЦŶ˵һܸǾʶˡΪܲʶޱҶˡȻǾʶôʲôͺ˵ˣֱӸ̸ɣ
ޱ¶΢ЦҲʣǾʲô飬ƾһͿԿޱش
ô¡ҲܻʲôޱȷʵǾʶ˴Ҳİٽѹ滮³ͽ賧Ŀ飬ޱ˵֮ޱʾزɡ
̸ܼˣҲ廰ԹԵĳͣһ˼弦׷۳òͽֽ͡ϢһżСӵ˳
ǺϹٹǩʽĺͬؿҲͨת֧Ʊķʽ˿ڹ˰עǾֻǺϹٹȥˣϾϹҵ˰ûʽƳ
û׼ȥܵλСҴҳͣǺޱ˸кܾʹС䴺ӱݣųǹСķȥ
ӻûǹСܾͼִ֣ϲɫӳǹС˳̵ģܾ֪϶С˽Żôˡ
ܵרѧУ֣¶м飬æǰʻԣŷ³ܸмΣ̫лˣֻҰ˵Ĺѱˣ
ԲΪһЦѾͷ֣֣ʵ㰮˵ѾˣѧУôŵģ⣬ٴ绰
òãΣмĻ֣־Ͳ˵ˣȫϿΣУͽ̵ξ͵Ұˣ˵һѺûѧУҰ˵ְ֣ͣһҰ꼶꼶鳤֣Ƿĵĸмк⡣
շľ򵥣Ҫֻ̫࣬Ҫ˼ҪʱԮ֣ô˼ҾͻһӸм
ŴӽԺ֣һصĸҰ֣֣ҲСףֻҪΪܷôڹؼʱ̣ܾͻΪǳͷ
ˣȻѾˣôԺͰĹ˵֣ϳ֣ϳ֮С䴺硣
Ķν죬ŷȺѹƵ̫ˣȲҪı䴺类ľ棬عץ̷ҫ֮󣬾͵ҫЬ³ռҳӵΥ֤ݣѰұ˵ĴǼ嵽عӦ
֪سǵķ籩Ҫʱس˶֪ܸȰ䴺粻ԸǨҵ仧ϣʱǩ˰ǨЭҵû£ҫЬ³ȴ£˭֪϶֣ܶɱӺ䴺ҳӿ
䴺磬Ŵ񲻶ʱһ˼ҳӵİǨͬ£ĻҫЬ³ʲô۶ӣֶѾˣʲôˡ
СļʻˮƽȷʵܺãӿĺƽȣһϣȻΪС岹˰ٷ֮ŵΪ˯߲㣬ԾЩ˯ųе֣ܱĿСƬ̣ȳӻ䴺磬ûѹ
ΡΡѾ䴺ˡȥǻؾƳСѳͣڹߣлܣѹ󣬲Щ˼ʵ
ȥһûǩԼĳתתһһҵȥ̸ǿ϶ˣ˵ָС߽СһСȥ
̷ҫץҫЬŲʩλѾģĿǰҫЬѾȫͣ£Ь䳵ΪǷװĿǰţѾЬʮˡ
䴺繩鴦³ص͵Ϊ³Ϊ⡣ìܣشĿǰѾˣٵ˾޶ķԼµ顣
䴺ķҵңʲǧĴϰ壬һҹ֮˫˫ĽǰûκʶģһֶΣֻҵ̬ȣ˶ʣΪʲô飬عֺ֡ͼίŻ˴󶯸ɸꡣ
ֱٴθִ֣ŰǨͬţǰЩμ»ҵǲʶ̷ҫ飬ֻ¶ǰȥ޺һЦмϿģŪġ
ȻΪ䴺һƴѧΪ䴺ضǣΪƸΪֻ꣬Ĺ򣬾Ͱ䴺ҵҵôƲԵĺֶΣȷʵס˱ܰݷõҵϰǡ
ǨȥȻûڱصıչˣɱӦĻӲ٣ҵ飬ƲգЩҧأ԰Ǩϰǣֻܴ̣á
ͬһݷǩ𣬰˸ԸǨҵ֣ܺźͬ˳֮޲ˬǩ˰ǨЭ飬κûᣬʮֵܵĹһʱ䣬ܾͰ˼ҳӸˣЧʿν١
ֿ֣еĺͬЦӯӯĶ˵ΣЩϰôǱһһôϣһͼæʾԸǨˣɾǩ˰ǨЭ飬֪ˣﻹײԸǨҳ飡
΢΢һЦ˵Щ˶ǼǴ򲻼Ȱúø˵ǻţĲУҫЬ³£ưǸŻˣţ͵ĸǩ˺ͬ
ںͬ඼ǩˣȵ˰ǨڣǲǨĻźͬͿֱӰǵĳˣʱҲûãȫߡ
ΣǻعίᣬǻسǣС֣ܺϳЦŶʵ
ʱȥسǸؿ䴺ҵǨͬˣҲûȥһЩѹˣȻǻᶯ˵űĿС˵Ŀ˹ſίķȥ
䴺ʮ߼ҲԸǨҵĿǰҫЬ³ʣµʮҵȫǩͬǨЭ飬ڴԼȥ䴺Ȱ˵ҵǨźͬŹһݣЧʺס˹ίˡ


ڶʮ ˶ܸ
ǣ˵δ䴺ˣʮͬǨפĺͬ䴺ĿǰҫЬ³⣬ʣµҵѾȫǩ˺ͬ䴺类θˡ
ΰ°ǰֵİ칫ңһ֣֪Ϊʲôȴû˵ƣǼװ֪ٶ˵ôһΣϸˡ
ʲô䴺类ˣ䴺йһģﱸ쵼С鵱ĹѵͰˣֲϲΰ˵һӣȻ˵
ǣ˵Ķԣǵﱸ쵼С˾޴ŬνҲôףȰ˵䴺ЩԸǨҵͬǨ
ǣиɽ繤ͬĿǰ䴺繤˵ؿ˲ֶ̫Σ䴺䴺ӾƳ棬䴺쵼ǣԼЩԸǨϰ塣
ھüּ֧˵ɣȰλϰǩ˰ǨЭ飬ʣµʮҳӣΪҫЬ³ͷû˸ǩͬ
ǳԱ֮Ϊ죬ľƾͷ˱仯عִģɨжŽֶɨˡץ˼˹ؽ˾жǣ˲쵼оίκš
κΰĦԺиɹɣΰĦԺĹɶݳҫЬϰ̷ҫΰĦԺУʮδʮŮӴǸعΪ顣Ͼв̷ҫΰϢͨû뵽ΰȻ䴺ɵ飬˽һ
ȫ˭֪θعֵĹϵã棬¾ֳȻæִֻˣǣίǣ䴺ŷȺ糤¸ǵʮؿƼ쵼ɲ
ίǳ˽ЩҫЬ³йϵĸɲֻ²ҲҪѲƤһӣ䴺ЩԸǨҵŻˡһɽ򳤡ԴΰҪǿһЩ˽ıΰҪ
ǣȫɲְϣη䴺ҵĹȰֻǹһڣͰˣһκκ󻼡
ӳԱʱһҵû£Ա֮£᲻Ե쵼ԶԶΣĹԱֻ»з飬ⲻ쵼ΰĻȷʵЩġ
ܰȰ˵ҵǨıʽÿӳԱϯ̷ɶû©£˵ҶиԸҲǴȫɲְµ񣬸޷á
Ȼûһ䴺ʮҵôһȥϾȰ˵ǨĻʲôֵó޵ĺûǵ˵顣˶ϵĸڸճԭλϿְתֻȥǽţô˺޵飬˭
һɽļҳҲвָɹɣЩҵһɽӪĺúõģͻȻ˵ҪǨȻͶʻãߴź񣬹ƹҲ㣬ҵľӪһжֻڿίļ½С
ʲô͵˰©˰ۣΥͶͬǷ͵磬ȡˮռؽȵһϵ¿ԺĹ˿֮Ҳܸˡ
ҵǨ޺ʵ϶ЩСҵ˵бԴ͹ϵչʵϵ֧ԶԶȵȥҪٺܶࡣ
ߣҵǨ֮󣬱һЩ쵼ҲûɴӳֺˣֻЩӱ쵼ͶʽģǨ˵ʧҲǱһЩ쵼ɲһҪԭ
Ϲҵίǣ벻ףΪʲô䴺ӾÿǾܼιίΣϣίǺ͹ίξȻֳ쵼ⲻڿķչ͹
ܵڿǳֵչʾ˳¹ѻ𣬵һѻյļΪʢҪǮ׬Ǯչ¶ţһȰ˵ҵǨҲͬ¶һչ¶˳ס˿ˡ
ֶμΪ¹󻼣ڹٳʦͨǻ켣ٳ˲ţҲֵϹҵӳԱǣʶܣ֪ıºҲһǾӡ
˵ĲڱȽϱˣεĳɼһȡԵǶǾҷˣڻǡΡκ͵ϯѾʼżˡǻóɼôϼ쵼ɻЩ˵
һõƯǾֻ쵼˿͹Գǰ²ľǸǽţ֮ǰȷʵС˰ͷʹְ˰̫ѨĿǰίǳܵѹġ
ǿһ֮֡ǰһɽ򳤣Ȱ˵ǨϣȴפʡܣȲ˵ʶ˵Ч˵ܰ䴺ҵǨͬûˣ߻ûжȷʵЩ˵ȥ
һɽʮҲԸǨҵ߸УȻһҲ٣а°ǨֻͬҡһΪռвٹɷݣܶԳ˵ϻ˲аա
ҵ־ûоԵİˣϾһֱŲǨٶһЩϵһɽӳԱ٣Щ˱ǣܿԽعֺͼίԸбҫЬ³ɱӺҵ
ȴôҲ˵ıɽôôˣֻ³飬ŴҲϾôɵĻ̫ˣ˲·ɱ˸ĸֲû̵һɧ
ǣô죿
ΰǰӳԱֻǿҵһСɳȻ̷񣬵Ҳֻƺ쵼¹Ϊسһϵĸɲڿߵĺܽ
Ƴΰһۣε˵ô죬ֻоõͬǨĺͬܶ϶и֮һΣ˶ܸˣ
ΰһƵֵ߳İ칫ңø⣬˭֪־Ȼԣ⵹ΰʼδ
ȫɲְϰӳԱ͹ϯǿ쵼ΨΰвɲȴΪ̷ɣԳе˸쵼һ
ֻӰ쵽һɽļҵõǨͬΰ֮ǰɽ磬ҲֻһɲƶǣôܴɽȰҵǨ
οϹҵίΣԭɽ·鵣Σǳҧ𣬰·ɱ˳ڶʳ·λøռȥܲ·ļޡ
ΰɽȰ˵Ȱ˼ҳӣֻ·Ҳ海ңۿΰɽҵнȥ飬Ѱˡ
ǰ칫ңΰⷳ£ʶܵİ칫ſڣ칫Ҵų治ʱֵ֣ܿĻЦȻ׽ܵЩˣʱ˸߲ҵΪء
ڿѾԵ֣֣ұܿƼܺ󣬾Ȼ㷭ڿķˮٲ֮ǰǷ˭۸һѵıģ仯֮ΰĽ
ֺ֣Сʱܣĺģû¾䴺ܣӴͶ̣쵼ǰ¶Ļΰ϶ַˡ
ܵ˾ͺˣΰûɵͻȻðôһ뷨


ڶʮ ܿҰ
ϹҵίĻƱͲйԱ36ˡ
˵һ紵ݶԺ֪
ΰܻ㱨ϰûãѸٴίᣬڹפصӽͳһ˵顣
ʩȻصָӲӽһЦݵĳһ˵ΰСӶסˣƹ֮ǳɹˣ߸УֻΰǹɼɲһɽȰ˵һûгԤϡ
ֻû뵽ôѣϾΰҲֿصˣ̷ɣǵίίṤһŶӣû뵽βûãͰɷѿĵĲָˣǷ̰
ϹҵԶǻΪ쵼ĳһӽˣȻԶ̸ƽǾˣԶ̵ϰƽϰȴѡ˫зҲкӽͳһ׽ܣۺԶ̾Ҳֵ̫ԡ
һϣϵĹΧͷ˼ı仯׷ծʡȰǨһĲ塣ֵˡ첻ڶôӹ̺ôЩ˾ֺ͡ƺСĹϵ
Щڿ쵼˵䲻Ļ⿪ֻµ󣬻Ϊ԰ӣҵǨҲΪչȥȥˡеİ·Ӱ쵽˹ίĹԱڶԿδҲʮ㰡ӽﻰ⣬뿿ܵ˼
һӽʶҲһˣܲԼϴ뷨ȻһЦ˵ͷǼȻǹίĸɲķԼıְίḺˡ
ӽԺǺһЦ¶Цݡһ˵Ĳ滮ɺͶɶǹί쵼Ĺңӹί쵼ҲǷܵ쵼һҲ˾ϣĵǾͳ׷ˡ
ܿһϣ͵ܵİ칫ңóĴţ˵һӯĲŤ֮Ծ̵ͦķΣ߽ܵİ칫ҡ
Σ紫ļǹڶԲؿƼɲ⼰ͨܿõԼձܵİ칫Ͻǡ
ڿһڹ̵Ԥ㱨ùϵܣЩûһѹܴܿӱз̵ԼõȵȣҳûǱڵľ⡣
ôˣʲô𣿡ܿ񣬵ȵܿû뿪Ѿʮ֮ˡ
ûʲô⣬ֻ䴺糤ŷȺְˣ±ǵؾ洦֣εµ䴺糤һְԾɿţ䴺糤ѡвͬܿĻһʱ֮ûе˼
䴺飬ʲôϵüǰг츾˷ܿ´һ󣬶ĴƷζһ߷֡
Σѵãڿǵί͹ίһץܴܵĳ𣿡ܿ⻰˵֮뷨ˡ
ǵίǣܵǸɲ£ǹίΣܵǿȫ湤ǮӣһͬһĲûУǷǳ٣ϼҲϲĸɲһط
һҪץǾùҵͿչһҪȫ湤ʡ·šչãСĲոԼƻȵȣø֮ûпɱԣҲû취ȡ
һİӳԱԶȿĶ࣬ĹҲȿӣԵίֿͬί͹ίȻװӣһ㶼һλ쵼ӵһ֣ڿչ
䴺糤ְճһ糤ְ񣬶Ŀǰ䴺糤ѡȻûдͳһ䴺糤ԾɽʱΡ
ֵ䴺ȥ糤ôⱾίǵλþͿճˣ»һһ˸𵳹ί͹ίĹôȨɾʹ˺ܶ࣬˵С˺ܶࡣ
뷨ףܸĵģϲŶãһ²ɣ˼ڿλûûȺְߣһһصڣίǵûʲô֯ɲ
ÿһεµ֮ȻίϿίǣôʣҲⱾһʱ䣬˴֮䶼иʱ仺壬ٽеĻӰ첻ô󡣡֪ܿǰͲ鼱ã
ί϶µ·Ź˲һ¾ͻһΪַ˲ԭµĴԼԼ飬ƽܶ
ܿɲȥᶼᣬҪҲҪԼ֯룬ԼʺϿĹ뻻һطĻϼ쵼Ӳܱȫ
ʶ˲˲ɲС⣬رǾ֯ŵĿƼϹί۾ײȥƷҪҲùһأһȥάίȨ
ܿô˵¶һ˿ʧ֮ɫĹϵ֪ΪȰ˵䴺ҵǨϧͨعһȫɨжһͨؼί˫ΥΥΪκźŷȺһֱܾƿסĴȨ
ί칫Σλòû쵼κ֧֣칫λֻ¶ֺá
ܿҵְ칫εʱ򣬾а칫Ļľ裬Ͽ칫κû쵼ֵ֧ܳ˲ٵίò׵˿֧ʶˣβܿЩС˼ҲͲΪˡ
쵼϶ԶҲôһ뷨ЦˣܿгǸܲͬ뷨ûκεı飬Ȼ󷽵һЦԳһҲû뿪
ô£ܱΪܿ˵뿪׼ٿȴܿûߣüͷܿʵ
ղǺ뿪˹ίᣬǺǡϯҲ𱭳˹ίᣬǻظϵλȥˡίܹ壬°سǵļһˣܲ쵼˳糵ܿ⻰ܹί쵼Ƕæµȥˣ˵飬˵ʮмɡ
ܿ˿칫ϵ̨Цŵ˵ͷ˵һҲسˣ°֣ҲҪسȥʱһ߰ɣ
ллΣҲˣܿЦеĶܵ˵ͷл֮뿪ܵİ칫ҡ
Ť֫ڶŷΣ޳˫ȣ߳칫ҵܾܿͲɵ΢΢ҡҡͷԽԽˣϸѣĻ֦չҲʮʣû칫ܣͷۡ
ǰܰ칫ҵĴǹŵģΪܿû칫һ㱨Ϊ˱ӣܲŴ򿪰칫ҵţ˵ģ򴫳ȥܿá


ڶʮ лԪ
°߰סسǵĹԱĴ˳سǡ
𱭳˶֮࣬ǰÿʱסسǵĹԱͻἯ𱭳ҲǿίһϵĹԱԼĦгؼңʮַ㡣
Ͽ쵼𱭳ڵλסسǵĹԱֻԼͳˡ
ܵɣҲǻسǵģ֣ܿ⣬˲ҺƤ䳵
СסǱúвٹӪú䴺һɰʯ·ֱͨǱߣһ·䴺糵վȥǱߵİ೵ɰʯ·ȥܷ㣬ֻСʱ
˲ȥ䴺سתԼͻῪǵϸĩСûлؼңܾСؼϢԼسǡ
֣ڸʻܿһŮںţ죬ܿͻسǡ
Ȱ֣͵ǹСſڣܿסĵط֪ҵֱֺܿˮֵҵ֣Ŀܿ³ԼһܲŻصԼλˮֵᡣ
װˮΪһֱûôס˻ҳ˴Сʱɨһ绰ѩ˹ȥǴ˿ھ۸ɽׯޱ˺ղķ˹һżݳȥ˾۸ɽׯ
ϲ㣬Դ֪۸ɽׯû¾ͻһȫ硣һЩ쵼һЩϵĺ۲ͣҲͳˡѩޱղķ˹˾ۻĹ̶֮һ
ݳ۸ɽׯɽׯͣУѾͣ˲ٳ˵ı۳ղķ˹˵ԽҰڣܰѳͣúһ³ͼһյĻڳ˽
ϸ磬û뵽ּˣǻԵܼӻڳľȻǼлԪЦֶлԪ˸к
лԪҲû뵽̶̲һʱ档ȻΣھ۸ɽׯһʡǵKTV˵Ե
Сӻ䴺ˣ㲻䴺פʡ칤ôֻˣлԪЦеҲڼӣֱ߹ִк
ʵ֪ǰܣίĵɽܴϵܽȥΪܵ飬ǵǷƣʡίǺͼλʡίУд˵绰˳аӼ𶯡
ȻлԪΣȴ֪ʲô֣˶Ƽˮĵͷ֮лԪЦ˵˱䶯﹤ˣԺϸ䴺أǰҴԷпһ㡣
ðû˼Ҫ͵Ұ㣬ǲŹлԪϱźͰ׵΢ЦһίίļӶûУȥڼϲûʲô
лԪ˵˾³лԪһС̸ЦЩ׼ʲôˣվڳҲûǰֻСĹעлԪܡ
ûⰡ˵ʵҵǸСѧģǵĸ֣رǵҰ㣬ڸٿǳھھ۸ɽׯҪϸһԷҺúģû̫࣬漴ԵʢлԪ
ҿɵˣԷĻ첻УҹҲǸԼˣܷܲǵĸӣҪȻᵽǰ˴ʶһ£лԪȻ֪ܱɲ⣬˿ôϵĻᡣ
û⣬ߣȽȥ΢΢һЦӦŵ˲̸Ц߽۸ɽׯ˴˵İ¥ݼֿ
ƿ˵ڵİţˡѩơޱղķ˹ǡϹٹ˶棬˼ˣ׷ЦŸк
ڴԲǰһſϺѩܵΪһ裬ûܵлǺϹٹĽĹϲܺѩˡ
ܸѩ飬ǺϹٹ֮ǰ֮飬Ҳ֪ѩεϰ壬ֱޱӴ֮󣬶Լ䴺شͶʵϰһЩ˽⡣
Ϊ֪ѩҶıݣǺϹٹܲһµʶôû뵽䴺صܣȻӮѩֱеǹũһǳ˸о˼顣
سǵͷǿֻ֪иϵʵȨɲԼʲڵϰ壬ܰ쵽εĻԱΪֹ˶ûõεĻԱȥУֻܸлԱѡ
Ǵϰţƺ˶ϰľǿϽˮ಻ʱ䴺ӣû뵽⻹ʶεϰ壬лεϰͬԷ˵벻ջ
СˣղһѣԵȤҲͶԵղŻ˵лһȥ㣬һϲҰ㣬Ȼƣпոдһ£ܸǺϹٹһᣬǸޱ󣬵Աߵ˵
ڻûʲôҩҵĹղķ˹𣬸ͶԼزҲޱϰΪ¿ɸɵˣÿеʱĺܣǲһѡ
ð䴺ػûʲôҵҲûɫ쵼ӮǮãǮԼҲǵãһȤȻǸˣҵøúĲɡԴϲЦеĺһڲ󣬶˵
˵֮󣬾۸ɽׯĲϵĺܿ죬˵Ҳũ֣Ȼʦһ㣬ǷʲôĸʡǵĴƵ껹кܴĲ࣬ҲͼĲȿɿڣ˲˷󣬴ҾͳԺ
ƹѲ˹ζ֮⴫ԱţлԪһСƱЦӯӯĴ˽СǾ۲ˡ
ܼлԪˣЦŶ˵Сˣ˵Ǹѣ
ЦžƱվлԪ˵ԵҶѣһһʶʶԺлһ㣬ҿǺþû־ͬϵĵˣ滳ǰÿӰ
лԪǰԲǰ˺һ±ӣһںȸɱеİ׾ƺ
ϸ磬һ£λСˣ䴺ҩҵ³㰮ߣϲҰ㡣վһԣЦŶлԪһˡ
һһᣬҽлԪֵܽлˣҸһ㣬úдһ£лԪ˵֣һ֮ЦеĿϾ֮ɫһܡ
䴺صĸɲȻûлԪɻ˵лԪ֣֪ǳίίû뵽ԵˣȻί쵼ȷʵЩ⡣
֪ǰίίûбֳκεķûоʧ룬Ҳûгϻ̳Ͽ֣ûаͽֺãİлԪֻǵһͱܶѡ
дһģлڵˣȽæʱɲף˶쵼ֿɲİлԪ֣ٿǰ˵ȣʱлԪίίǸίлԪͬͬյˡ
лԪû뵽ҲãҲգ֪ݺ󣬶ûһͽֺõ˼֪ܱɲ⣬Ҳû˻ͽֺô˵Ц˵о仰ڵٵ˵ĺãʱŮ˵鹵ƽ鷿ǻеģ


ʮ ػսĵط
л仰˵Ĳæʱ仹еġȻпһȥ㣬໥д轻һ£ҵƬʲôʱп˾͸Ҵ绰˴ְͳһƬݸлԪ
˼ûƬҪдһ룬ȥҴ绰һ۾ۣ
лԪǰμܣĻ绰Ǵкֶû¡ʱ֪ܱɲ󣬲кһµ绰֤ⷬһĸɲ
ûплԪϾ˸ÿһ˶ǲݰ˭ҲȥύһЩûκΰһܸ鷳ѡ
ȵлԪ˽ϵʽ֮òһһлԪˣȵлԪҶʶ֮˸ڣ뿪˰ᡣ
лԪת뿪ޱ˼ĿлԪ뿪ıӰȵű֮ޱ˵ܹҵõĸǣͽлԪɣ
ޱΪ䴺Ͷʵĸˣо쵼Ӻ䴺쵼ޱҪĹΡǰҽлԪ󡣺ܿ͸Ǹίί˺š
ǳίίлԪܿ϶ĵ˵ͷޱ˵
ǺϹٹԲɵһôû뵽ֻһԸίίȻк˵ʲô˵ܺ˵ݱͬѰлԪôһ˴ڨ
ѩлԪĸɲܺྩʡҪлԪĻм쵼Ļûʲôѹ
ղķ˹ŷˣĻʲôίǣлԪ֮󣬾еľƱ¶΢Цʼ˵˺
ܼ֮ݳ䴺ӱݣѩ׷󣬲Ŵѩе֪֮Ե۸ɽׯ۲͡ΪޱɹְҵͽֽϹҵĹ滮ƺͽʩͬ
ͶʹǧĳӣռﵽĶƷǧڴز˵һСĵӣڴزķչŻ塣
Դһ֮ܶһͬߣЩִ˲ƣ
ѩƸôκ̬ҲͷˣĻʽ
Ҳˣһڻʡȥ˷ִ鷳һѩƣĩܷżٵܸоۣѩҲô
ڴϱֳʵʮֱ뺷ܼǿһŮоƣΪСĹϵڶ컹ˬļƣתΪϵͳĳܷʽܵ
磬һ˯ʮһ
ѩͲ׷ˣݵ㣬ȴٻӰڣܺƣ˿¸ǵСܣֻίȥһ裬ķʽСܽ¡
߳ңĲ輸ϣһСֽһԭµģ˵ȥиȥˡʮգŮУȥˣԴֻܴм֮ǰǵ㱧Թڿֽ󣬶ʱɢˡ
εεΡ
ڵӻϵѰһȻûлģлЦݣܲ΢΢һЦ߻绰л˹ȥ
Сӣʲô£ҳԷɣܵ٩֮ǰһûΪʱ쵼κα仯
԰ҲһʱˣСл˵һֱæҲûϵ㣬пûУԸ㷹˳֮ǰʣµ˸㡣лҲûΪܴʱ쵼ˣ˿ľԾЦеûܵ쵼
ȥסּԺȥʱΪ׼ίԺʳóԷԸлԤ˻ʳѺˮѡû뵽ûþ͵ȥפʡ칤ˣһֱǸᣬгԷĴָʣµѣлһֱ뻹ܣֻһֱûлᡣ
ǮžˣʲôˣҲȱǮܲõ˵һֵڹóԵģǮͲˣԺһسǣû¾͵ȥƻʳ˰ɣ
лֺǺǵ˵Уô˵ˣɱʱŶ
ܹҶϵ绰ϴһųԿ׳ţ䴺ӱݾּԺԶܼݳּԺѳͣԺкûֱ¥ǵˮ̯һˮһԪ301ҡ
ţŵͮˣͮЦӯӯĽһκóһ˫ʿЬܻϡ
ڳæµл࣬ͮܺ󣬴ӳ̽һԴЦżһˮܣȤŹ˶ãһŵļˣѵ쵼ˣЩһսͬ־ˣ
ôûˣϴΰҲڣûǵ˵һ䣬ǲ˼һˮŮӶˮƤã˵Űˮڹϣ˿ᣬβںʵûڼִȥˣ
νϰȥˣȻͻΣһᣬӡͮлģʮֵ𾴣Щְܵһæҵɳϵ־ְܰѵӻˡ
С鷳ˣ죡칤˳ɣϹû۸㣿Цʾͮº󣬹еʵ
ллιģ칤˳̰죬ҸлλϹְ̰ʼӽί컹ҪߣϹЦǺǵ˺ܺãҺܶණڽʦͮһ˵ϰ飬оߴߴɵ˵ûͣ
ͮʡˣͨйʽ䴺أûʲôѣ쵼ʮֵĸмò˵Щͣ¿ڵ˼
֪ͮڵλܺúҲΪˣϾ߶лͬ־פʡǱ߹ĺܺãŴܵί쵼ıѾйǿǰ;ʮֹ
ΨͮŮͬ־Զ칤˳۸϶ϾҲ·ˣһڵλϵ쵼
˵Żδ˽һƷĲΣӢˬʮֵʣ欵ھĳ£Եð͹ʮԸС
ɳͮܣжʱһʣôû뵽ܾȻЩʵôˣǸһδû
ԶʱһЦҳŮ˶ⱨӦһмģ߹ĲΣεĽ͵СӸҴ绰Ҿ͹䷹ˣˣϢһ£ȿˮɣ
ԾӸµƳһɳϵܣһ˿µģеͲһҿɲҸһһǸδ֪ˣǵ˵ҹϹɡ
Ů˵ĴһȫûеɽܴʱǳᵽˣʲôΨŮҲС


ʮһ ǻڰ
лһţӳ߳˿ԳƵֲˣõţ⣬ɢζʱû͵ˣвķ
Ͳ󣬲κͮһվһţܣл˳ȵʱ򣬶ӲʱŮһݸЦ
ԭıЦɢűָɵĲΣһֻҪβپѩ鲻ţͲôˡ
Цʲôأл಻֪κͮЦʲôѴӷºΧȹϲһ£ſеŮƵʵ
ĳЩŵĲˣӾǾ춯أɼĲȣж󣡡¶һ˿Ϸʵ΢Ц˵ôһҲˣи֮ǵĻǾ̫¼ˡ
лҪط䣬æסԸСν㣬绰ҲԷĲ٣ֻĸ˳Բꡣ
վſڣл಻ͷ˵֪ˣ͸绰
ܼлྐྵȻҪлЩ⡣ǰͮѹʵССллǺϤ𣿾Բȣ
ͮŹֵƳһڳæµл࣬ȻƵСԴսܣֹӽԶе˼⼸£ÿ¶Ը붫ԷڼÿܣԷˡ
СӶСл˼⵹е˼ˣ
һâл˵䲻Ļ䴺ӹΪ˶ƽòһͻߣƵί˼»λˣл䡣
лŮ飬ԽǽֹԽǷҲǳˣлҲ̫ߵһҲֻףΣڵ俴лǰһСõ顣ʶˡ
˵λһ׼Ҿӷ߳˿ܣЩ⣬˵÷ӸҴ绰˵䴺棬мʦʦҲһ˵Ҫúдǣʱ㰲ȥվҿûô͡
÷Ҫôû˵һ㶣÷ھƴоѧϰôͻȻ֮ʦʦ䴺ӡ
˵и㷢HHûлϢ䴺ӻסһʱ䣬ҿûǮҪϰ࣬кǵҿǽˣӵĻķ㡣ôһ˵ܶʱһԴ
ʱæ飬ûHHˣæС磬HH󣬶ʱʮԣԳ÷ӵ⣬м׺ģлࡢκ׵˶иϢ
һû˯ģС壬ܲʵС壬ȻʱΪ飬ٽҲðЩϢɣ쿴˯ѵģž
С崩һ˿οͨ͸˯£˿ңһȫİһ˫еСͻ𣬷ۺˣ˵SԸˣر˫֮Ƿ֮أ£˯µڵ֣ʵһŮ
ЩԹ·бһ㣬о޾ԹϧʹǱҧĺ촽ܿţƺûеί
㻹ǵ˼ңΪ㶼˼أСǰįޱߵĿռţĸоί
أˣҲС尡ҿһڣҾ㣬ңʱæʱ򣬺ԼҲǿ԰ܼСģ̾Ͷ
ĻڹСԭˣ´ٸ˼ңҿɾͰչ˰
Сʶ֮󣬴Ƶ϶ʱ¶ͬͯɰ΢ЦԹ棬ֻת˲䣬޴ķȷʵܿЩĿɿڴ
÷Ӹ㷢Ϣ˵з׼ѾʲôʱܸϵûлϢַ֮Ϣ˵㿴Ϣظһֱ֮˵Ҫ䴺ˡС֪ϵͳ飬÷Ϣĳ֮ܿ󣬲˵Ϊϵͳ飬㲻سˣƴǱ߾ۼרŶӣڵİţʱæŹͰǻ¸ˡ
ܿ÷ӵϢĻһ÷ߴϢֻʱȷʵȽæϿίҲפʡ죬칫׼ԣ칫ҺᶼûеԣҲûHHˡ
÷ظϢ֮ǰҴѰ߸ѩ绰䴺ӵľʱ䣬ʱҺȥǡ룬ֱӸС´
Сܿ÷һϢ֮ܳлûκͮҲȥæժȥ˵ʱЩԼյHHԣֱԣûصҲһһظ֮СرHH
Ժÿҵ½HHԣһʱһظҪ飬ֱӸңЩҲôһ˵С붼ûֱӾܾˡ
УȻHHķзǽ޷ѯ¼˷Ϣ˵ϻ¼ʱ䣬ûеԣô˷Ϣ
עһ㣬ͺױ¶Ǹʱô˼ҽͣ뱻˽о𣿡СĻͬһˮͷܵԴϡ
СѲ޵ڲз˺ܣĿǰֿϵͳҵŮҵŮ漰Ұȫ⣬漰޷ó͵⡣
ҺҶԳ汣ʮʶĵϣڴǴԼǰֻҲڣŪʵԴžЩ˵һѡ
СѵĶԣǴ˰ǻڰ֣ʱ·;ߵ̫˳ˣǹڰˣȥη飬Ҳ£˵ڳæµĲ˵һ߽ҡ
εܻûлǱߵȥݵһ¾Ǵ򿪵ԴԣȴϵͳʱվǰһȦεңֻʮ룬ñ鼮ڷžȻɢһɲϴŵ㡣
η䲻лķ䣬лǱȻҲ࣬һЩ˽˵ͷŵıȽ⣬ϻȥлװͼһЩİڷڴϣһЩŮƷҲڵԣȽϲ̫עЩ
Ĵĺ¾ɳ̶ȣܿԶ϶϶ǲģҲ˵УԺʹƷȵ⣬ûκβµĺۼڲηһš
ôҵķ䲻ĿͻȻͷܶȻһȥֻűߣһ˫ĿܣдһĪ㺡
ķô᲻Ŀ㷿ҵԳƵǹˣԿЦһԳ˵
ŶǸǧС㲻䣿ô˵üһ
ǵǣҪ̫ˣ֮£Ǿͳɹˣͷٰѻѩϳ


ʮ лԼ
лĵܵΡ
ͬһˮݵлЦŸ˸к󣬻صη䣬½HHȻ˿ʼһվòε֪Źص߳η䡣
ΣèνķͲţлܳˣָļװЦ˵һ䡣
С䴺ӣûѧ฾ıµѧˡ˭ҵĵԸˣûԣղڲηǷʼϢأܵͮһɳϣ˿һ˲ŵлĴȣʵСӸСô£
ͮһ϶ʱ¶Ե飬̽Դսһ㣬Ҫлôش˭֪ûСԴͱл˻ȥ
СѾͷƬӣ˵㵽һȥлͮϵЦ˴ҲлԼ󣬲죬л˸ۺȥˡ
ɲ˵֪ˣҿɾͲˣлû˵ʱ򣬲һı鿴ܡ
лŮʲôµģҲǳˡѵСúСøղɣӺɷϲϲڳеڵӮŮ˵ķģ𣿡ܼлѹ̵
򣬽ô˵ǲǹ̸ԺҾ˵ҸģлҶҪתƻ⣬׾ķʽܲһЦ
лԽҲ˵ȷʵлкøУǲϲֻ߰˵Ͼ̸˫飬֪˼ˡ
Сû㻹ǻңҪҪҵȻ͸绰˵˵䴺صıֳ֣ڡõ˶ҿʱԵίȥˡôһ˵лʱˡ
»̫ӵ˵ǰǶл˵ȴѵõ뿪ĸƿصĻᣬ䴺عʮֿģûиĸǣѩһҲ飬䴺عʮġ
ڸл˴֮кøУ㴰ֽ˭Ҳûͱƣлǹлˣ̸ֻ¼˲ͬ⡣лǹСȵķӦС֪һطϵС̸ˣֻ»ض
ȻҲǲݸѩҵĵλʮ⣬οչֳĸʮ־ޣΪܣᶼˣû˿ܵ˼ܸѩʮְ䡣
ͬ飬ᷢлϣлһ֪ԼʹлкøУҲû׷󣬶ǰǷݶлУУ˭û˵
֪Ҹûδģ䴺Ҳ꣬ʱǻضǵȥྩӲܸߣҲͬǵ飬ͱ˵ˡл˵һĨʹҲܡ
лļ򣬰οһ󣬼лѾڽгԷˡ
лĳղ֪ΪĶˣΪͨץסлθץסģʮִûглĲȵܳԵ޲ڣǴõģ˲˵Ц
緹һСʱԹзξϰȥˣ뿪ûмᣬ˸ڣ׼뿪ȴлҲ˳
ڳϣһûһڵĳ̣ŴϢĳӵеͷܿл˵ǻᣬȥ
ȥղķ˹ɣںɽǱߣҲû£ȥʯлһڣͷӵ󣬹ϳѾ˳ӵ
ҲãûȥǱ߿ͨɽ·޵ôˣܿųּԺһ·źɽķȥ
ɽ·ʩˣ·ֳޣ·ϳ·Ĵׯڹ£˵·ͼӹ̽еķǳ˳л˵Ű·Ļ˽ܡ
ÿĹ滮ˣڴزݱʩУղķ˹ŷ䴺ӵʮʦʯĿ滮ƺѾزǩ˹ͬǴزˡ
˺ɽǱߵļ๤ֻղķ˹Ҫܺɽ磬Ϊղķ˹ķ룬лȻⲻ˸ܣ·ˣҲ֪·
죬ܿ䴺سǣûãͿǰĵ·Ϻܶʩ·ϱۣĳΪ·ĹϵѾ³ųͷϴӶ·ϵĳϷй˾ĵĲ
ȥɽǱֻôһ·Ϊ·ԭ˹أ³н赼һ㲻ºܾáлԶ³Ѿ˾ռˣΪôһ仰󣬴㲥
ʲô뷨ϣ䴺أ뵽ίȥܳŶ³Ŀյлʵ
Ҿ䴺غܺðٱڲίҪãԵĻ䴺عȹ˵顣лŴɽ͸¶һ˿Ρ
䴺صĻҿԸСô绰û⣬䴺ϾҪӭչĻڲίСҿʱϸƼȻٵίȥ㿴ô룬Ǿлһء
˱Ƶ̫ѹҲãʱɷʱ˷ഺһû䣬Ų߹һء
ģлһܵĻϾ˾תͷϹЦЦܣ϶ʱ¶һ˿˼Цݡ
Ȼģ㿴ʲôʱ˵㻰ֻҪǱȥ˵л̸Ҳ԰ү˵湤ȡƣôܿлԼ˳
һΪл¶м֮ɫȭͷʾܸȭͷ
СӿɲܺʼɲУܿһϲлЦŶһ󣬼ǰĳѾڶˣŲæɿɲǰĳźɽķȥ
䴺سǾɽ22ǵǰ·⣬20ﶼɰʯ·ֻɰʯ·Ҳûʲôƫƫ20ĵ·ɽǻ·ʮã·Գ˵ֱһѡ
Ϊ·ºɽΪ˹Ҽƶ磬ɽ֮УҪչͱҪһͨĵ·䴺㿪ʼ޽źɽĵ·ˣĻʮָǡ
;ȻĹأΪ̳ͻٵĹϵ඼ǿɻ20ĵ·һ޴Ĺأ½ɽĳж裬20ľ룬϶ʻ˿Сʱŵͷ
ɽ粻ΪҼƶ磬ͷķʮƾɣ·ûҲʮʽʮֳ¾ɣǴſڹźɽӣ治ţȻôϾɵķ칫
ʯļںɽͶҪڰɽϣĴʯḻף˲ʯʩָӲҲڰɽ
ܿ;ɽлָ£һ··Ųʯʩؿȥ


ʮ һ
ղķ˹һ׾ŵվڹںȺԱЩµı˸߳һء
ܻû³ͿԶվڹϣȻŸʩԱղķ˹
ղķ˹ˣܰѳͣúл³Զղķ˹к
װĽܣװлҵʹҷһ£ҪŪɲִõĲֿ⣬ҪԵƽҸǽ˰죬Ǿǲףղķ˹ܺлˣ¶ظı飬еͼֽԹ˵
ҿбҪһλרְˣֻлѧϰģٲѧģܾҪɸǵѪɣЦеĽӹͼֽ˿ȫӢģղķ˹ŷЩʦŪģѹʩԱˡ
ͼֽʩϸĽһͼֽղķ˹Ҫ˹ЦܵлȥԸЩʩԱȥˡ
ҾˣҪʦлѧϰģȻѧ֮ǰһʮбҪղķ˹˹ֹͣ˸л̸µĶ˵
ղķ˹͸רְķԱˣһ̫ˣλһλķλ˾ܾ飬漰Ӣĵع
ںʵ˲ź٣ø۵ֹ˾˰æƸλʡȥѵʱ䡣ǶԹóҲϤ㿴Σ
Ȼϲղķ˹ϰ壬ղķ˹֪ҵֻҩҵܶһԾŶˣ˻Ϳֱȥˣʾ׻ˡ
ҵҩҵǰڵгŷޣʯҲǳڡóרҵ˲Ǽģһ۵ǱϵǱ߾ƸóףͨӢĺͨ˹ղķ˹˵ĵԴͬСһ㣬ĺ˼
ɽʯķΧܹ㣬䴺عֻƽĲʯΧʯʮַḻˣƬδܿɳʯľͻһ˵֡
Ҵҵɽˮɽǻɽһִ˾õĸо
ɽ¿ŴȻϢּɽϪˮ£һȺȸͷϷɹɽеȻ
лָӲǰϣ˫ĿһܵģЩЦԷǡ
ղķ˹԰˵ˮһܵģƬɽ̾Ϣһ˵ĻȷʵʯʽɺֻƬɽ־ͻᱻȫƻԺ뿴ɽˮֻ¾ûˡ
лףΪʲôܻһģ⾳ףܺղķ˹ȴид
ղķ˹ڹµĶǱˣסԺҪˣ϶ƻ̬Ϊһĺ͸εҵϣйʱȿǱˡ˫ۣղķ˹ص˵
ܣôģ㿴ЩˣǰסɽıˣǸǴʵĲһóаʩҵƸ£ԺʯʽͶҲῼǱˡղķ˹Ļشܺ⡣
ָӲ죬ʱܿ͹ȥˣɫȫʱ򣬹ظ˳ԷԵҰζһɽżӼסһͷҰɱģʮʡ
ȻϵĳʦȲ˲ƵĴҰҲʮֿɿڣòôղķ˹Ե޲ڡ
ܼݳصسǵʱʱѾʮ㣬лͻعֵ¥ûݳ֣ͼŵ濪˽ڴſ
ͣ³¼ʻλĳҲ˴һЦ˵ȵĺģӦҲҡ
Цͳݸһ˿ųһһҰѹִŸסˣҲ˵ʲôֻܵû
ҫЬİӺ³İӻ϶ˣ̷ҫ˷µ黹治Сؾָհץ˵ʱ򣬻ûʲô˸ҳָ֤ǣ֪˾ҪǣҰǵĳӶͣٺðָ֤ظǵ˾Ͷˡ
͵˰©˰͵飬ҳӶûٸɣΥռ˴أŷȺµά¡ҳӶûܵ鴦Ϊ顣ҳӸشγͻʮ󶼱ŷȺѹ
ҫЬƭδ˴Ƥ⣬Ѿ˶꣬ݳ˷ӳŮΪӦǷǷ̫ɥˣץˡ
³ûҫЬôأ¹ʱзǷռøȫʩλ͵©˰ءڵˡһãΪ˽ҫЬ³
˵Цŵ˵ͷ˵ΪˣڿǲʱδؾӣԷɣ
һʱϵڽִץ˲͵µߵҵԱղŸܳԷȥˡôǰ绰΢΢һЦûܵĻ
ְ칫Ѷ㣬ôǮܳԷǮҲɾǷˣǮڵϲУ飬ҪҲ˽룬ҹˣһȷʵܺá
ҲģлģԷģˣԷɣˡܶҡҡ֣һЦ󣬷ֱ𿪳뿪˹ִſڡ
һŵϹҵίᣬָܾһɽҵǩ˰ǨЭϢ
ڰ칫£ִܿŰܵˮĽܵİ칫ңѻۡƺСࡢ˼⼸ǩ˼ҵǨͬ飬˵һ¡
139ҲԸǨҵ䴺ʮ߼ңһٶʮңǩµңԼ쵼ǩµʮңԸǨҵһӽ͵һټˡ
ܲܵʱ䣬쵼İӳԱȰ˵ʮ߼ҵǩ˰ǨЭ飬ʣµұͣ٣ϰҲץˣֻòŰǨˡ
㹤Щɫˣϵ꼾Ϳˣ꼾֮ǰùؼӰӵİѹɣ㲻ʱһӽһѹܶڿӳԱŬıֶΣڱǱ̬ʱ򣬾ѾԤϵˡ
ֻȰ˵˶ʮҵǨĳɼ˵ʵܲ⡣
ʣһټҲԸǨҵȰ˵ķʽѾ̫ˣΨǿǨͼڿڵطϸзչǰǲȤǨǰǨĻֻʵ䷴Ǹķ
ȥЩ˻ֻ￹飬ˣ˱ǳıߵĻǾʡϾǿ鶼Ϊ棬Ǹʱûܱ
ܲ׼ȥΣ׼һ˼ڿĽ滮ϣֽֽأķϣǼõһӼСĻԲƴשʹϣӼǿשӲȣǿ⻬ȵȵãӦǰʮֹ㷺ڡ
в˼ܣڰ칫Уһļöһҳһ˼ĸС彻𿪷δչ


ʮ һι
Σ֪ͨһΡκ͹ίҸɲĵ㵽ҿᡣ칫ң绰͸ܿ˹ȥ
ܿ׼ܰ칫ȥͽıֽû뵽ܰѵ绰˹Ҫ󣬵ͷӦŵõģ֪ͨȥΣҪҪߴλʲô
룬˵֪ͨȥĻ飬ҪۿصĿˮ̺Լ̹ŵȵȡ
ˣ֪ͨܿڱϼܵĻ֪ͣͨȥ
ְҵͽֽѾڽй滮ˣˮھҪճ̣ƵĻ̾ͱȽ鷳ˡ
һʱ䣬ڰ칫Уǩʮű˵׼һĻҪһϰ࣬ΰ˰칫ҡ
ΣɽʮұڳԸǨ˵ڳһΣԣ˴˷ֿȽϰȫһһʲô⣬ƻԾ̫һ㡣
·Ҳ˲СãϾɽ繤꣬嶼Ϥ֧֡Щӿ϶ԸǨôΰϻ̳ϿֵİѰ칫ҵŹϺ󣬶ܻ㱨ɽĹ
룬չһЦ˵ɽĿȷʵһĵǹҵĹ滮ڳλöɽߣһƬɽǶ׼ƽǻ˴˽и滮֤ȫԵͬʱҲŬñڳӰ쵽ҵ
ɽҵԸǨҲˣܶڳıڶ·ȥҲһװǨ岢󣬿ұڳۣƵ˵һǺ顣
·ǵ顣ʱᣬֽֽͲȫڿҿʱ˭˭Ѳɽ绹ܴõֽ
Ϲҵ֮䴺ؾ·֪ͨ䴺ؾֽֽͲƤﳧЬ³Сҵȵȵ·Ҳ˵ԺҪ䴺ذЩҵֻ仧Ͽط˰ǲġ
ɽľûϾǿڳ֧ģһɽɳֽֽͲ󲿷ֶǨ˿仧ְҵͽֽĴֽӰһӴˣҹЩԸǨСֽԺ϶Խ
ȵǸʱǲ沨ǨӰ͹չҪôֻչֽ̭ʤ̭ǿʳȻķӦ̽ҲһΰмصĻ˵Ŀ࿴ˡ
˵ĺðʤ̭ǿʳҵķչˮ۲ˣץסʱĲôܿͻᱻ̭ܵͷ϶Ķΰ˵
ΣհԶĿ⣬ЩĿôףҿò꣬ЩԸǨҵͻڵͷѪΰƨĳе̹һᡣ
翪飬Ѿ֪ͨ˰ɣܼΰûʲôˣеĸֱʣڱʼǱдʲôͷҲû̧Ķΰһ䡣
Ѿ֪ͨˣæΰôʣʶȤĵ˵ͷת߳ܵķ䡣
ĵӣ׼ʱңŻŵˣûпֱߵϷ¡ίṤ鲻ǵίԱ飬ֺͻۡ˼ڣ쵼ܣȻס
ƺСһһλãܿӽΰ־ۡһ˷ֱڴԵλϣΣ񣬵ܿᡣ
ͬ־ǣٿ飬֮ٿĵһίṤ飬λҪ⣬ۿصĿˮ̺Լ̹š
ϣͬ־ӻԾԣ˼һѿĹã̸̸صĿ뷨Լˮ̺Ľ顣
쵼ҲһʱˣڿѾ˸ţڻǰ˵μɢ쵼ƣΣҿκС
СԿһתͷԱһۺĿϣõͳ˵ҾÿصĿԼ棬һְҵֽΪֽҵһţƤʹԶЬΪƤƤҵ
ĿǰϹҵϵǩ˰ǨЭҵѾߴ187ҡͶʵֽ仧ĴСҵ189ҡ189ҵСֽҵƤҵҵռ˴
ҵҵľгܱߵѾõĿڱǿķ֣ҵڿΪص֧ҵĽչ
ˮ̺Ҹ˽龡ӵг켼ҵĻͶʼЧ졣СһͶʶ棬ھϸڣҪϸˮ
ܵС˵Լ󣬲ÿɷ񣬶ǰĿתƺʵĿǰ仧ҵȻ࣬ǾһЩСҵʮҵŵְֵҵͽֽĹģ
ǿҪչ׳ǿڵӰôҪʽһЩкľԼгռʵҵͷҵ仧Σڿ̹ʲô
ƺ룬ͷòܵĻ˵ĲפҵȻ࣬ɾֻһЩСҵռһĶԱʮ˵ĳӲֻǿЩ֧ţֻΪ̡
ҵ㣬һ̸ٰᣬ֪ѧĽʦڿΣÿڲͬҵҵңѧϰᣬѧϰȷķչһҵѧϰ빲棬ϣЩҵĺϲɾһгĴҵ
ݿصĿȫΧڵ̣פʡ̰Э£ϵʡҵ졣
˵ֻкľԼгռʵҵͷҵ仧Ѹ󿪷ӰΪ仧ҵ෢չᡣƺ̣Լ˵˳
˵ĵ˵ͷȻ˵뷨죬Ҳשãȵΰӽһ˷һЩڿΪ˷չѾ𽥳Ρ
ٿСʱֱʱܲŰ˵ͳһ
ϹҵصĿݶֽƤԼ¼ĸҵĿǰֽƤҵѾ˴ҵ仧ڸ¼ͻҵҵʱûҵ仧
ڻϿ˿ڣƺСҲ᱿ڻϷԣܶµĻ飬϶ܸڻ϶˻ûҵܣȻּɡ
ˮ̺̰ͨפʡϵΰһƺûˮǹ˽ӪӯԻҵҪͶʽȥģܲҵͶʣÿԱ
ƺȻǿ̹ĸΣǰûй̣˵䲻Ļ̵ḷ̌Ҳһ֪⣬ΰɽȻûʲô˳ɼٲεĹ͡
̹ţֻ˴ŵĲã̵ƺֻ̣ҪڿӴҵҾˣ̹ɿ̷ɸ
֮ĳ˻ҡ
ܸ߳ңͼ֣վڻſڣ֣ʲô𣿡
Σղиʡĵ绰˵÷һ䴺ӣϣܵվȥһ¡ֵ֣ߵ˶߿֮ѹܻ㱨
֪ˣ㿴ĹţûʲôĻӺһ£֪ͨСȥ䴺أԵ˵ͷԸһֳ֣ԹûУҡͷųʳõķȥ
ΣôõĻᣬʳ÷˶ˣִʳܸ֣߳ˣЦе˵
û£̫˳Ҳθ䲻ã졣ָĶֻһҲǶȻڵԽֱ֣߽ʳá


ʮ س
ίṤĸţίûȨʣͱһ飬糤˹ţȻ糤еίǲܹĲĹ
Ĺˣίβ˴ѡٳ˵ģֱϼ쵼˵λȽ⣬ʱֻҪ漰ȺֻһԸɵۣû취ֹίĹ
߽ʳãʳóԷĿԱ׷ʺãҲЦһһӦЩͬ־ѾˣôҪкͰĸЩͬ־׽
ְ֣Уʳô˷ˣڲ֮ӽЦеĶŷ߹˵Σǿ³ãǰڲͬλ˴֮仹ûнŵꡣ
ٰܾܲһͨ˶ķʽǿҵļУñ˴֮ѸǢϤ˽⣬Ҳڹ
ûⰡྩѧʱĸҶᡣܺãûȤڴӦ̧ͷʳгԷˡʵ
ȤΡɳ½ģ°󶼻򳡴ίٰܾһֵܵλҲμӣǾ̫ˡΰԴԱߵվһ˫ӣֶڳͬ־˵
ǰΣһɣԷĿԱҲ׷ʳеһӾ
ܼҶȤЦ˵ǺãʣǾ;ٰһһί졢ػ֡ع֡֡䴺ȵλǲǿμǿٰ
ǿóǧǮƷԼƷʤӣԼĶԱżƷ֣һ¡
Ӣ
ܵľһ£ڳ˶ͷֻԽ١λ֮ǼΪܻӭһַʽƹëȵȣЩԶˡ
磬ܸСŵ䴺ػվյվͼδһͦľվһԣԱ߻һλнڸ˵ʲô
ǰȥ¶Ͱ΢Ц˵Σôôˣ
˭ڸ˵Ľô˵һԴĿܣһƵʵ
Ϲҵίܣô˵ģСѳͣú󣬸߹ƵĶʣ˫һɣǰס
ˣСţλθŴӹϵ֪ܸؾּλ쵼ϵ죬СŻԲ˶ߡ
СԺһһĺΣ¶ϻ̳Ͽֵı飬Ŀܣ߰ͷ­Ѿˣŵ̬ȺǸ˵Σǲ˼۲ʶ̩ɽдǧһʶ
Сӻôֲ죬㴩žľ񾯲˵¾ҪԵϴƷԺעһ㡣ܲΪôһС¾͸ͬ־ƽϣһ󣬼ͷʾܽ˺ſΡ
÷ôôˣһΪùһʱأߵߣ˿վϵľӣһĲʵ
ô֪û÷һ𣬿ǹ䴺ҲΪ㣬㷴ˡûƳһۣ÷ӹ治鷳Сſվˡ
ڨڨһЦȻ֪÷Ϊʲô䴺أ漰һܣܸܲ÷˵ˮֵҲţǿ÷ʱסǱߣʲôҲԴлǱù
سǵһµʡڻ𳵺㣬ȵվвѾվϢܸվڣվȺе÷ˡ
˲Ⱦŵˣ֪𳵵һվ࣬һЩվվֱ˼ˣвϲﱻС£СˤˣҲʲôϡ¡
˻𳵣Ͳˣȵһ֮վվֲߵ÷ȾУѧȴһľͷһ»𳵾ͳ嵽ȺǰңңЩŴСÿ͡ȼƱ˻վ
һû÷ԾɻǸӡֵĸһϴ˶ϴһ˫ϴ˹ЬɷȴװҪԵ᲻١
ооԱһ۾Ȼʱ򣬵ȴȥһУѧԺѧҪǿ׳ˣЩоԱܶʶ֮໥к
÷ӣôˣȵĸ÷ӵһ£Ӣˬ÷ʹСЦʵ
ϣͲСⶼˣ÷౻ʹգ߳ŭʹֱһ£Ȼ˵˼û䴺ءа
УҴ䴺ӭشСĵ˰ɣƷ֪Ҫ˻ˡΪ׼䣬ȥԷʲô飬극˵Цôһ˵÷ͷͬ⡣
μ÷磬¶һ˿Ľ飬Լĸ飬Ľһţ߹˵÷¶ĵЦ⣬÷ӣôò㻹ôֵģһŮûУԺ˭Ȣ㡣
÷С͸ʶˣȻŵЦסεֱۣԺ˵ν㣬СѧУܻӭˣ׷ҵˣһţھŮͱΪҵˣǶԼɣ
죬ܵĳооԱСſľӻվֱȥ䴺ӱݣƺѩǱߣѾ׼ˣ͵ȿˡ
Ʒƽ㣬Сѩ㣬þòˣ÷سǵʱΪܵĹϵʶƺѩԸʵ÷ŮҲϲ
ӴӴӴˣԲ԰ɣЦŸ÷ӵһº󣬿÷˵
ѽƷƽȥ˸۵˶仵ˣ÷һţ䴺ӣ治Ϊƺѩˡ
Ʒƽͱ÷ˣôõĻ𳵣˰ɣϽ˳ԷҲһɣѩʮǿϴμһΣ֪θһЩͬѰĹϵʱҲˣɫĿŲ˵
ˣҳԹзˣ쵽ϰʱˣҾˣ÷ӣǺúóԷпٹ㡣Ծܾѩ룬÷˸кֱ뿪˱ݡ
νôеֵֹģ÷ˣ̬Щ֣һתͷ˿ѩȻֿ˿ܣ˼ĹһЦˡ
÷ĸǳˣ÷ٶУ˶ߵĲȺϤŵصĳɫˣϵĵ˵صĵ˻һģܿЩЦԷǡ
Ա֮ܿ÷ʵιĿ֪䴺ӹƾΪ˳פס޵Ļ׼סڱݣס棿
÷Ц˵סĻòģǻס䲿İһдѾ׼ˣҪǹȥɣǰʲôķź˵


ʮ ӻҪ
䲿һддܲİ˫ʱסľ
ܿ˵ı۳СŹίɣɣŴسǹˣᳵ·ļݳд
䲿ȫžװȺд÷֮Цӭǰӭƴͬ־䴺ӰԹûУ
÷Ц˵л׳ĹģѾԹˣǵĽźʡ֤׳Ŀ
÷˵Ŵóź֤ݸȫȫӹϸ˿ȷ֮÷˽ддķԱ׼䡣
Сû뵽㻹ǾƴĲʿоʡȫǵĹҪ˸ҪװװǶ֪ǷģסڰһдȫԿԷġ
ÿᶼװ˵ԣΪ˸õıܣЩ䶼û磬Ҫֱҡȫô˵Ȼǵõϼ쵼֪ĸܣ÷ˡ
÷䴺أЩڻ͸ûдӦھƴоѡ䴺ءľõҺҵ֧֡˾Ҳ޿κΣֻܰ÷䴺أܵĹ
лл겿֧֣ҪһЩоԱİȫͽ䲿ˣʲô飬һʱϼ׳㱨ϼ֧Ԯ⻰˵ȫЩĻš
ΪˣûкµɣֱֻͦţƵ˵û⣡һᾡȫǵȫн˵⣬һһʱϼ׳㱨
ǾͺãȥпģԵ˵ͷЦŶȫ˵ôһ߽д÷˵ķ䡣
һдӲʩԶ䴺ӱݻߵݡﻷţʮֵİŵ侯սʿȫ˵ҲԶ䴺ӱݺ͵ǿ÷סʮַġ
˵ᶼһ¥же䣬ոµĵѾڷڷˣӦȫӵʱ˴湺ġ
ôĻаɣʲôҪֱӸ겿ˣϼŻ豨߽÷ķ䣬еĸЦ˵
֪ˣʱȱʲôҪʱǻ겿÷˵ͷԼĸƷãëˢ߽䣬ϴ֮󣬲Ŷ˵ʦ˵ϵͳĺĳҪдôˣһϢûУΪæϵͳĿǹЭ㡣
ƴоۼ˴רңڸṩϵͳ򣬽һϵеĿͨѶרңҲҪ󣬽µͨѶзȡзڸӵŻ°ȫͨѶ豸
ƴоݱĽеУֻûʲôЩæʲôæоԱֻܱ߽ﶽ㾡쿪ϵͳĺ򡣡
ܲµ÷䴺صĿģ÷˵û˿ľȣЦ˵֪Ҫ䴺ӣҾ֪ĿˣҲãǸǱϵҲʡȥ鷳
ĹȻûпʼѾ˳ƷǼȻ˾ͲҪżˣռһЩϣ֮󽻸ңʲôţһ绰֪ͨǡ
ﲻᰲװ绰ҪԵ䲿ȥﱣԱȽϺãƴǱͨѶҲ䲿ĹͨѶܵ绰ҪĹ̶绰ȫ
÷ô˵Ц˵ȫܷĿγ̣ѧˣЩ鲻ԸҲ֪ˣȻҲͷˣʱ͵Ƕȼˣϰ꣬ҾͿֱӶоˣôɣ
㲻ÿ𣿡һ㶣һھЦˣ÷ѧȻо÷ʵⲻ
䴺ѧھʵϰˣҵĺҶŪ꣬ɵöҡ÷˵Сǣ龫ֵʵν㲻ʲôɸ˵ܰɣҲ̫һ㣬зƷƽСѩ㻹Ҫν㡣
СѾͷͲ󣬰Ե˼ǺǿҸûʲôϹˣЩΣʵϲɫһʵ¹ŵ̬ȣ÷Щˡ
ûʲô÷ɵʵ
ûʲôܵ˵ͷ϶˵
Ҿͷˣ÷СĻܺΣЦŵ˵ͷʱҲˣ˵ʱ䲻ˣǽϢһ£Ϥһ䴺صĻƷȥˣ컹Ҫϰ࣬ͲˣʲôֱӸҵ绰
ǿɲУ䴺زģ㲻Ϥǽܼѣҿɲɣ÷Ҫߣæסܣ뿪
УҸǽܼѣǶسǹʲô飬Ժֱǣ룬лͳǹɳΰܸ÷ʶ
лࡢͮ÷ȥ˲εᣬȻʶǡ
дһ¥ǰ̨˸绰лǡڰ칫Уһ˰һдָΰ˸绰ԽһԷ¥¸ȫ졣
лĺܿ죬Ħľˣܰлܸ÷л÷˵䴺سϤһ»лڵݳԷſų뿪˰һд
һϤĺܿ죬л֪÷Ǻýú󣬺ܿ͸÷ΪѣϽͷϤϤһֱ䵽㣬лĴߴ¸Ħȥ˵ݡ
ڰΰܼлˣк£ΰܸ÷Ŷл˵СлȻ극ȥԣʱҪԣҪõĻԼڰ칫ˡ
лڴӦԱܵģǽһʱ䣬ܻˣȻҪܡ
û䴺ӱݹҹǴлǰ˵Ժֱӻ˿ίᣬȻ÷Ѿ䴺ӣôҲӣôȥˣҪ֪ھƴоһרңڵĳ
ϵͳʮָӣƣӲзҲҪϵͳ㣬ûƥӲϵͳҲܼƻһʼͷֳ֣һϵͳƣڶӲ豸зǸϵͳļݡ
ȵϵͳȫɣŻʵս飬Ržк½ϵͳսЧԼսȵȣȷϵͳû֮󣬲Żȫƹ㡣
һ콨ɵģϵͳ漰Χܹ㣬ͬҲһɵģС帨ܣҪϵͳһϵʱ䣬ȴôɵҲҪĵȣһʱ㱨һνȣҪֵ̫죬ùܡ
װ˵ԣҲװ˵绰ֱӲû¿վ죬Ͼʱдһƴ٣ûֱõʼ壬ǸоһŶ裬Ǿ䴺ӣϵͳĿԾûз¡


ʮ ϵĹذ
ΣϿһ걭׼칫ѾˣǾĽ涨ûҪ޸ĵĵطܿһݹڱĽ涨߽ܵİ칫ңڸдʲô˵
Ŷһ£ͷû̧˵仰ԹԵԾæԼ顣
ܿôԸû˿ԥſеĴӡֽѱαĻּԼ񽱼ԱĽ涨һһ˳ϸ򲻶࣬ҪǼǿͬҵĵλϵ
ǧǮʱСμĶԱÿһ⣬豭ֱʡʼǱȽƷ
ܿȻǵһĲ߻ҵֵʱ򣬿֯Իֵ֣ܿ˵£һĹ
Ҹί졢֡֡̾֡˰̰֡֡졢䴺ӾÿɳһɽȵλϵˣЩλ֯Ӳμǵݶ䴺عݡ
ʱɹίһͳѵλͬ־͵سȥμӱһڶԭ򣬾ȡȡһóɼ˵̧ͷܿ˵
õģȥϵͳܿͷʾ׺ֶʵΣȻسǾУôλϵͬ־ҪҪ֪ͨһ£ôҲȥسǣΪǿӼ͹ľ
Ƴܿһۡ黹õʣֻһ֧Ӽȥسǣн𱭳ɣɣôˣﻹҪȥϵһͳ
û˵ֻôܿʱ׹ʵЩɵǺһЦһĵۺת߱˵æʲôҾˡ
塭
칫ϵĵ绰ͻȻó˼еܻعŲæĵȵ绰£Ȼ绰˵ιϿίᣡ
ܣǹУϤӻͲдܾʱһ
ʦΪæҲû绰ʺãѧ̫Ӧˣʦĸÿ컹𣿡ܹȻûǰǶʦ𾴣Ծܲ˿ĵ
ǺǡľˣҸʦĸ嶼ãǹˣжܵʺοЦҳŻһת˵ڵοί˰ɣ
ǰ죬㼸ʦһسǿңҸ˵һ䴺Ӹ𿪷ĹĻͰ㣬ǴӦˣ뿴ǿҪ̵ҵʲô͵ģʵĻǾͻһȥ䴺ӿ졣
ижĪʦӹвŲһʱ䣬ǹ϶Ĺذչˣȴ˿Լˣŵ֮˵֮˼ұȽ۰Сģһܴ˿ˡ
ʦллǧֻ֡
⺢ӣʲôллģʦֵƽϵرڸعлʱ䣬Ҫϵһ£໥δ·źߡдƵĻܸмѡ
֪ˣʦǿҪĿΪֽƤС𡢸¼ͻҵĿǰ仧ĶṤҵ
ܰϹҵϸĽһ˵䴺ӵĵλñȽԽʡϹҵشϽʡ϶ˣͨʮֱ㼸ʦֶʡҵ˵ĶعҵṤҵҲһЩСͶʡ
Ұ㼸ʦֵĵ绰㣬ϵһ£ûкʵĿʺϵǿ仧еĻһչСʦܡ
ֽʣѼλʦֵĵ绰ºָһᣬ˵ȥ˶ʿо֤ŹҶ˵绰
˯ǡͷнһ£ͨѧ͵Ӳͬϵļʦ֣ǹϵŵӣʱ϶չмӣҵᣬ϶Ҳ٣˹ϵһѧɱȡ
˿е֣λʦʦĸĿǰϵĵУȻⲻģȴչʦֵǵˡ¸ʦֵܣʰߵּٺеѧԺıҵǵҵ
⼸˵ҵչٶȺܿ졣ҵϡƷڶʦֵǿпڽԱĺá绰ǣֻҪ˿ڣǶ취æֻ⼸ʦĶعҵϿṤҵЩ鷳ˡ
ϸ˿˿ڣôλʦֵԸǾԻæġһǮͶʲʵĿȫûбҪˡ
ҲǷǵÿλʦֻ֣ǹһģ˽¸λʦ˵ˣܲЩΪѣ֪òô绰бʼǱϵֺ͵绰һʱЩԥˡ
죬ӹ޹˾Ķ³רΪĦгĿǰϷĸӹҵҲʡһҵҵģܴĿǰѾʼԪӪٺеѧԺҵѧУͽҵ
ݣϽι˾³רӹϽƷĿǰµϽŴƷʡϽʡʡгռʽڽʸߣȻ죬ҲǴҵ
ǻԹܲι˾Ķ³ͺŵĹܲģиֹܺͲֹܣͭܺϹܵȵȣҵģϽ޹˾࣬ҪСһЩԱ䴺ӵҵǴҵˡ
֮ƣͬסһᣬͬѧһרҵȻһ빨оҵһϷչȻڲͬ÷ˮ𣬿νǺʦ֡
űʼǱ˰죬ԥ֮ԥջ˵绰ܼλʦûĿ绰Ҫ򣬱ϾϸˣҲ绰Ļ̫ϵһѪˡ
սĵ绰ȥ绰ܿͨˣһŮ˽˵绰һ˵΢΢һ㶣ͨ˵ҽ죬˵ԼݺǱߺܿͰѵ绰תȥˡ
Сʦܣһֱʦʦĸ˵㣬Ҳûлһ棬̫źˣҺѹϵͳҿˣԳƵһйˮƷƣʦ׿˵һ滳ѧѧǻеˡʮдԣ˵ǳˬʣ֪һԸˬʵˡ
ʦ̫ˣҲʦʦǵİ£Ǹơܸǫһ䣬ЦŴ˵ͱǫˣʦĸǸ˵ˣ˵ѵһţںѧе̣һھƴõ˼оƾûɣ
ô˵ʱЦ˵ʦĸ˵ˣ
Ȼǰʦֶеʱ򣬾ʦҲ䷹ʦĸϵĸӲλسǿʦûٴ˼ҿ顣ղʦָҴ˵绰˵ҵĵ绰ˣϵ
䴺صλ֪ʡ˵ʵڹҵίΣԼҵûǮĻʦȽ㣬дҷ֣ò˼ܰҵ󣬱ɶˡ벻ףʵﻹȥƣֺãҲֻηηţҵʹ졣


ʮ ֵϽ
ʦ֣˸־ҾڹҲûʲôãûЩĸɲЩҵʲôĿõֻ֣»Ƚ鷳ڶһЩĸɲһЩָֻţǺ¶ǻ¡ܵĻû˵̫ܵ˼
׻˵úã˸־ǿŤĹϲ
һʮѧԺҺѹϵͳƣҲѧԺȥ̺˵УǮ̫Ҫйǵţ˼һ˿ԴĦ
ҲԳƵһλ˲ţֻ֪ܵԶԶܣܿԽרҵѧϰҶѧĲûУԼûԲźܡ
ʦ˵Ķԣ˸־뷨ͼƻʦֵıİﲻ㣬ĿϣֻҪܶаǾ岻ݴǣԴǵһ֤󣬳Ƭ̣˵׼һҳߺȼ߷ֹ˾оѾһļĿǰҺʵĵطͶʽͶʹģ3ҡ
Ϲҵӭ仧ͬĻ߾ǲţǹҵȥ졣ֻҪǱͶʻŻߴﵽǵĻҪҵͶǿˡ㿴ô
ߺȼҲҵҪӹĿǰҵְҵͽֽҵͶʼһǧͷ仧ϣڵͶʣ㹻Ϲҵļˡ
Ȼӭˣߺȼ߶ӹҵǿصĿҵͶʿ죬ǿΰ֪ڵͶʣϿôӰ죬им֮£ЦŶԽ˵
Ǻã߰һ¹ȡһ֮ڣ䴺ȥͶʿ죬лĻҲȥСʦܣһϵʽҡ߶֮ٸϵǸˬˣ3ڵͶʶĿǰ˵ʲôͶʡ
ܰѰ칫ҵĵ绰߽֮˼䣬ŹҶ˵绰
䴺ʵĽ˵ԣԱȥ20ڵܶ꿪Ѿȥһˣֻǧ仧䴺ӣĳɼʧ
ڽǱߴ˺ϢڵͶ仧ϹҵһٸıֻСҵеصľ档
ڹģҵ仧ܰϹҵ¸ߣҲܽһ߿ӰΪʹУܰߵͷ˵ﵽӰĿġ
ʱ仹磬绰绰ڶ绰Ǵݡ
绰칫ҵֱ绰ͨתܴȥ֮󣬹ֱӽ˵绰
֪ܴĵ绰󣬹ʮֵĸˣղŹϸܴ绰һһ˴˵绰ݻûôһʦܣ涣һ绰Ը޲˵ڹĿеĵλ
СʦܣʦϽ⣬СЩһλϰ̸ʰһשҵĿĿʦֵĳ˾ΪɶĿ̸ĲˣĿǰûжַ
ǿӭפĻĿĽַȿǵľǿ㿴ôĿͶʹڣôשʣСҲͶʡ
ʦ˵ǱƤ³ŦۡСȵȣǳͶʹģ̫ҲǧҡݷǳֱӣĿǰ˾Ŀ˵һ£Լѡ
ʦ֣ҵҶȤأЦҲôһʺЦǺǵ˵䴺ӵĵλúԽʡͨ㣬Ϲҵ137䴺ӻվԼ35˺ͻ䶼㡣
˹Ӫɱ϶ҪˣͶŻߵȵȣʦһտܸŻݸʦҵΣ
С˲θڵǲС֮ǰ˭˵绰ϽûֱӻشܵĻص
û뵽ݻôʣҲû˵ǵģղŸʦִ˵绰
׼ѳ߹˾䴺ӣ
ô֪ʦ˵һڰſԱ䴺ȥ죬ʵĻͰ仧ǿ뵽͹˵Ľ飬Ϊʲôݻ֪Ͷʡ
УȻϽ仧䴺ӣʦֵҲȻĿͶʹģߡɺôҲʦֶСʦܹ֧֣
ʱҵĺ̸һ½ĵַ⡣ȡһ֮ڡһ£ȷ˵ĻǵĿŻĿһȥ䴺ӣϣСʦ㵽ʱܺúдЩʦְ֪仧䴺Ӻˬ˾
һשһС𳧣ͶʳһǧĿֱܸĺ顣ܰͲ춼С
ǿϵԼʦֵǻ飬ܴʱ˿һ̵ᣬҲʦֵǵҵԽԽǿԭ֮һɣ
ʦģ䴺ȻûֻҪʦ䴺ӣʦһ¡صķʽӴʦ֣ʦǺúøһϵ飡ڵӦŵһϹҵŹҶ˵绰
绰ȥõ϶ĳŵܵԤϣҲģһλʦִ绰ˡ
Ͳûз£ܰձʼǱϵĺ룬һλʦֿ˹ȥ绰˺ܾãǱ߲Žӣӵ绰һλŮʿһĹԱ
˵Լҿ˵Լݺ󣬵һᣬһͳŴӻͲд˹ѹ͵ܲ³ǸŮ˿϶û뿪˵վڵ绰ԣǵĵ绰
ʦ֣ܣ˵𣿡ûֻһ䷽㡣
㷽㣡ʦǴ绰ˣ챾Ҫȥһᣬӵʦ绰Ҿһֱڵĵ绰绰ˡĻЩͷԣղŽӵ绰Ůˣжʱ
ǿסЦ⣬˼˵ʦǲ˼֮ǰһֱڸʦֺ͹ʦִ绰˺ܾãŸ֪лҪϯʼ͸ø绰µˡ
û£û£ϯûϵܹŹ֣ҲЩԣû̫⣬ʲô⣬˲Ͷʵˡ
˭֪ᣬԼ˳ڵ绰жʵСʦܣղϽϹȶ˵绰Ǹλڳ䴺ذɣλõǲʡȽϽʲôƻ׼ڿͶʲôĿ
ʦ׼仧䴺ӣʦ׼һשĿһСĿ䴺ӣǶ˵һڻ֯ţ䴺Ͷʿ졣ֱӰλʦ׼䴺ͶʵĿ˵ˡ
⼸ĿҵĴĿȻ仧䴺ˣ˵󣬾ȵӻͲд׵ߺ͹ĿλʦֿõĴĿ
ǻԹܲҲ׼жԪչɩͶһҵƾҵͶʹģȽϴ󣬵ʱҸɩһ£ܲܰҵ仧䴺ӣͬĻϽϹȥ䴺ӿʱҸɩҲһȥ˵ܴӻͲǵһ


ʮ ǧһ
Ǳ߿϶ʲô£޹ء
ܿ䴺Ͷʣ˵޹ؽҪˡ
ֻҪн͹ݵͶʣԳΪ䴺ؾʵĵڶ󿪷ûȫ滮ã˼ڵͶʹģʹڳڣҲǰĿˡ
֣һļ¶һ˿ϲɫЦʵΣʲôϲ𣿿üҶŻϲֻʲôϲ°ɣ
ܿһ֣͹ļǿһ֪ͨҪǩֱ֣֪ͨǩֺ˵ȷʵдϲ£ղŸλʦϵˣǾʱ￼ͶʻûĻͻǿͶʽ
ȷʵǴϲ£䴺Ӿÿ̵ֱʶܴҲ⣬ϹҵҴҵפˣԺҲһЩֿ֣֪ǰλǿɾǳʵһˡ
ȥһˣܶͳʮڣʹϽʡҲǳ͵˲šû䴺ӣȻϵ˼λͶ죬Ĺַ֣ĵľ塣
Ҳôġٹ꼾ҪˡķѴһҪӣȻˮֻһ֧ǽڿˮĻԿҲӰ죬رһЩɽŵʩʯҪע⡣
С˵һ¡׼óӣǳԹ󣬵ȥһصĽȣ˳Ҳӹɳ̸̸Ѵ뵽꼾ҪˣеĽȸȻ
ϵɽˮ㣬ÿ£ˮΪ꼾бش¡ÿ߸ϰķѴ֮ءίÿ궼ѴָӲŰӳԱָӷѴ
ˮȻֻһ֧;ĺӶԶʮ׿ĺӵΪٻкˮϺӵ̣˲ɷأˮʯÿ궼ᷢ
֣ȻϵˣǶϵҲ˽⣬Ե˵ͷӦŵһ߳˰칫ҡ
һϰܾ࣬ʹ֣֣˳˿ϡ
ʱѾС꣬ԭĹأʱûлҳƽ̹ĹϣѾЩŢˣɣﲻҿֻܹҵ͵Ӵţ˳ѹ·ŹָӲķȥ
ӽڹָӲУһˣæ˲赹ˮº󣬲Ž͵ĿǰɽѾһ룬Ϊ´Ӽˣȥֳȥˡ
ڹɵôˣ꼾ǰغӵĸ򣬶ѾڿʼѴ׼ˣķѴָӲҲˣʽֹ۰ܿķѴ¼ʮغĴׯٶ֡
꼾ƻǰ٣ΪʱڣϵҿķʮأɽЩ˲ܺϱĴûˣɽֲĶСԶЩʮϰĴ
꣬һЩɽ¾γʯصһѣ91꼾ɽһλɽµȻ壬ʮ˼ҵһ飬һҹ֮䱻ʯûʮӺʮˣһҹ֮䱻ʯû
Ǵѹ䴺ط꼾ķֹϸĹ涨ڴٵʱ򣬸ʵҪסڿܻᱬʯɽµũ񣬿ʱṩİȫݾס
¡~
һ״Ӿ֮ĺ뷢һ㣬ǰԵüСںв϶Ĵ϶ʱ⡣
ѹѹƲ֪ʲôطһð˳յĵסһƬգȻ˿̵ƻ󣬲ݴ˿̵ܿ챩ͻ١
ЩСϿȥӹɳɫԣ϶д꣬ھʱֹͣҵ¹ɳߵҲҪٹȥˣ׼ɽߵˡվ߳칫ңڸָӲԱСԸ
ϣСӦŵһԿ׶ָܳӲɣָӲǰϳҲ˳ִ򻬣ųŹȥ
ǧĶصĿΧ൱ĴȻɽ٣ȴûɽ塣ʮ׸ߺϰ׸ߵɽͷв٣ΪЩع滮˿ҪƽƬأԭɽֵľҲʹǸˡ
ͺͺɽ壬ûľֲȹأɽպñھһ룬ѾɶˣƽﻹãڱٵʱȷʵγʯɽҵԱʮֵΣա
ԽԽ󣬲Ƭ̹еĴһߣ֮ľ룬ΪµĴ꣬·ѾһƬѹѹƾѹĴɽص͸
ɣɵ죬Ϊ䰵С˳ƣŢĵ·óʻвϴ򻬣Сʻãḻ֪²̥ͣͻŢ޷ǰˡ
һ·ųɽµĹأСѳһƬʯ̵ͣó֮ҲĴֱ꣬³ڷԸھӽȵӹɳ˳أϽЩȫȥҪͣˡ
ӽܾȻˣ˻𷢳󣬵˵ͷеֳڳе˾ǺָʾǸϽ뿪
һƬأҲ׷׷һʮĳָӲǰƬѾƽõĿյؿȥ
ھĴнŢأȻٶȲ죬ŢȴЩзʹŢҲжҲΪӽǵ꼾٣رҪ
ĳϣװ˷˿꣬˲Сã¡ķ޴޵ŭżӴţǰʻȥ
¡¡~
һ״зֻ죬޴Ƭض÷·ڻζµĴԽĴˣѹѹϢʮھɽţٶȽϿ죬Ѿ뿪Ƭ
СʻӽƬڴѾʮΣյ
~
ضɽҡĳʻɣСоЩڶˣ͸Ӿ󷽵ɽ糱ˮһ㣬ɽϻ£˲ڸ֮ǰͣ
һɽԱɽӦһ㣬һɽˣ޴ɽĿ޴ɽʯڴ´ɽϹ䣬̼䣬֮ǰƬѾƽؾͱʯû
ٺĸоС𣬱ȵɫ˿̱ѩףµĿһڸʻϣԾɳȵܣаܵĶ
ʱܣ͸ӾѾĳأк²ѡ
ӵʱ䣬ղƬͱˣһֻ̣˶ᱻǸط
ܱ亹ʪĺ󱳣СӿţʻɣɣԶԶ뿪Ƭ


ʮ ٺľ
£վϵӽۿƬɽ޴ɽʯӷ嶥䣬ʯžʯ̵ĺˮɽк£һ˲䣬ԭϤĹؾͱĿȫǡ
ǰʱ䲻ֻǼӣӽ˵ȴǹһӣļʱֻ°ڣ˶ᱻʯƬС
е𾪺ͺ޷ݣ֮޷ò԰׵
֮ǰӽлзܣҪ뷨˿̵Ѿ¶˾ģԺΣֻҪܵӽͻۿ۵ȥɡ
ָӲſڴ˿ΪɽѵɽԶԶǹеֵضɽҡĸоǴ޷ģԶĻеһſ߼۶ɫѾ˵ĳһֲ֣Ժÿһ㡣
ʮῪָͣӲǰƽϣھЩĺָӲΧ֮󣬳һ֣ŽŵĿź󷽡
ģɣɵȥˣ
ϰʽȫˣƫƫóһֹ֣ĵɣȴûг֡
¹ɳΪʲôεĳûг֣ǲǡֲ֣ڹϳ¡Ǹô졣
˿̳һҲǿһҺ̧ͷ­ųӺ󷽣ڴѰСĳѰңʼûзټֱʱˡ
ҲŴ꣬һ˫ƤЬͳָӲּ֣״붼û롣Ŵڳһ˳ȥŢţȥ
û˿ֻһԶŢеĳָӲɫɣɿ˻һ֣ڿеģ˿Ƿ
~
һ̶һϷšʮ󳵵
ָͣӲǰʮ˿ҲȳƺӭɣɵĻع飬ֻң˶һ޷֡
ӽ˫Ŀ죬ĳָͣӲǰɣСܹȥ
Σ㼰ʱϵֻǶˣǴңӽܺ󣬰˳߸ߵĺӣȻ棬Ҳ˼ϵͣһѱסܣм˵
ܺܲϰôһ˱ţ泵ϵ˾ǣǰӽԼոմܻĳһֻ֣֣ӽô
ӽֻǼûɥʧǣʧ̬󣬺ܿͷӦ˹¶ɫɿܣ˫ס֣ܵۺм֮ɫΣЩʦǣͨԼķʽл
ðյȥǳ룬ֻǻӣֻǼӰȥ˼ӣֻµĲףֻЩ˾ͶᱻǸطˣ¾˵
һֿ֣żѵӽк𺳣ڼٵʱ򣬾Ԥе˲ԣһʱ͸ȥ˹أӽ˳롣Ҳˣһˣֻӽһᡣ
һᣬôҲͲԶˣȻֺǰЩ޶һЩߣ޷еֿ
ӣڴҶû£ʲôҲͲҪ˵ˣǹίΣҪǵȫ𡣿꼾ǰˣϵʩֻ»ܵصӰ죬ȵĹڻжûɣӽļʾô󣬽ӹԱСݹɡʾӽָӲ
ڻѾˣڸ¸ȵĹڣСɽˣʡȥǺܶ๤ӽôһ˵ĵ˵ͷ
ֻҪûеôʹ꼾ˣҲõˡ
ͷ˿ԾѵĳЦŻ֣ӭһҵĳŸӽָ߽Ӳ
ָ߽ӲָӲʮԱԼͬĹƣܵĿҲ˾ηͼ
ܱһ¶Ͱ΢Ц˫־ٸѹʾҶͣ˵ҶܾˣûԱͲʧϳ㰲һ£ָӲͬ־ʦһԶѹףǽٺɣ
һ΢Цŵͷżͬ־ȥ˾ʦϵȥˡ
Ȼ꼾Ѿ٣⼸һҪעˮӵˮλڻʱˮλǣôȫӹ̺ӵ̣ˮϿ˵룬ֵⳡͣˣܰˮǲˮѺӵ̼Ӹ߼ӹ̣һԤУ꼾ͣƻˮְ
ӽԳ˵ηģ֪ôˣⳡһ֯˼ӹ̺ӵֻ̡߼ӹˣˮĻغׯһ֡
ҸղɽһЩʯ϶ӵɺӵٻĻˮ潫ߣл豸ӹ̺ӵֻ̣ǿĻ⡣
㿼ǵĺܵǿл豸ǴˮҪӹ̺ӵ̵Ļôͼӹ̺ӵ̣ȴûˡȻˣǾͷһغμӵƽϵ͵ĵطȥӸߺӵ̡
ϾǿԺҪشùϵֻһܼ飬˵ͻ벻Ļرܱ࣬ͷ󣬶ӽԸ
żӹ̵ûʲôֻЩǳǮµģڿ߹˴ǵȥĻôߣӽЩԥ
Ľͨسǽ˾ģЩɿʣгǽ˾ģչСĿбʽа˽ˡ
ֻǸ𿪷ĺӵ̼ӹ̣ǿԸǽ˾Э̣ϾˮѾƽǻӰģӰ쵽Թ̵աӽ𿪷ʩĿָӣȴ޷ǽ˾Էȥ¡
ܶӽĹǲһЦˬ˵Ϊʲô飬С׽ǿԵطԮһڰӻˣҪȶķչô벻ش֧֣
ֻǳСǮȴܻشǵĴ֧֣ĺµȥңǿ˽ҵȻһҲصλ꼾ٵʱܼΪطѣ쵼Ҳ˵ǿ˴֡
ȻҸǽ˾ǱЭ̣꼾ҲҪǲÿȥ飬Ծ͵ʱǰЩԱͻˡӽô˵ûκˡ
㵽ʱȰ˸ˮǱϵһ£ҲѴ쵼Сϵһ£ˮκӵжٵطҪʱӹ̼Ӹߣһΰˡ
ܿ콫ӭչҲȱǮ䴺أǿֵܵλȣҲǸԣˣ︽Ҳ쵼ǵĺãԺҪߺԤ㣬Ҳö濪ڡ
֪ϴδҪòĿӱָˣֻ²ܵ¹ۺ쿪ˣٲѪֻ쵼ֻ򿪷ԣʽˡ


ʮһ ֧ԮѴ
䴺ί¥ϵİ칫ҵ绰Ȼд΢΢üеĸֱʣŲæͲͲдĵһ仰ԭȻıͱˡ
ҪżϲأسɫȻˣû꣬ôǱ߻±ꣿǿսɲ䴺زã䴺صĹŹЩ塣
ǣˮ硢䴺硢ɳһɽ±꣬ڲŹһСʱѾٺĿǰˮӡ䴺ˮλǣغӴׯƽϵ͵ĵطѾˮûˡ绰ͷȻżԣҲʱϵϡ
ίίҲǷѴ쵼С鳤꼾ˮĸɲһʱ㱨绰ˮֵľֳФѾˮִ˱Ԥͨ
Ѿ֯ûУǱʲôϢϴ˿̻ȽϳȣȻüͷΪ꼾˽ⲻϤԻ㻹Ļš
غӵп쵼С飬ĿǰѾ֯͵ԱһЩƽϵ͵Ĳλ̰ӣɳɰʯ׼㡣ǱѾԤͨƲͣЪһнһӴơФ⻰˵ϵϲűɫ
һСʱĽٺһĻǶôµĽˮӺ䴺ÿ궼ˮ긴һôѭȥרų˺ӵӹ˺ӵ̣ôĻҲ֪Щʩܱ֤ܲϵ֡
֪ͨѴ쵼СгԱҵ䴺缯ϡ´֮ФӦŵһȻѸٹҶ˵绰
ûκεԥֱӸԶ̴˵绰㱨ϵ꼾ǰٵ㱨˽ߣܻᱬֵ顣
Զ䴺ӹˣϵ꼾䴺صȻϵ򡣾سǲʮص򻷾ȴ֮𣬻Ҳϵɽйء
֪꼾һӦԲصĺԶû˿ԥҪϸϸϵֳָӷѴֹȫйزŽȫַ֧Ѵ쵼СĹ
ϵõԶ̵Ȩָ䲿ȥ˵绰䲿ȫʾ䴺䲿Լפ䴺صĲӣȫַ֧Ѵ쵼СĹҪӻһʱ䱼䴺ӿա
һ׼ϴίһ̨ʱ׼һߵ̨ôźŲеʱߵ绰ͨѶ
һԽҰسǣڳ137ɳӣ˫ƿһ·ϵȥ
еԾûɢĺۼʱ仹û㣬ɫѽȫµĴͣЪļָӲУӵĴ꣬üһ
Σʱ䲻ˣҪҪȥꣿһ˿ֱѾ°ĵˣȻûмСļ
˿СʱˣһͣļûУˮϵˮλѾˣٲֻͣ°ˮӺ䴺ԵĴׯũҪˣߵָӲſڣԶںӵ߼Ӹߺӵ̵ЩĲɵ˵
꼾ÿ궼ôһأϸѾѧˣ˿쵼С飬鲼ɰʯȿʣһֲԣϾͻ֯͵Աмӹ̺ӵ̡һǰˮˣСڰˮϣ˰ˮ˵ĺĸӸ顣
ε꼾ͻȻôı꣬⼸ֻ¶ټɣвԤУεĴ꣬ЩͬѰôһ˵ͷҲûأַ֣Ը֣䴺Ľȥ绰䴺ˮλ
ִ֣Ӧһߵ칫棬绰䴺˹ȥûһᣬ֣ص˳վָӲſڵ˵Σ䴺ˮλǺܿ죬ĿǰغӵĲִׯƽϵ͵ũѾˣڷѴ쵼СѾϵ䴺磬ָӷ鹤
Ƴߵĳһһۣ˵㿴ǲǸ˵һأôԵ䴺򣿡
ӣ֪ͨʦȵȥԷϹҪӰӵĹˡܶŸմ߻ӽԸ
Σʲôǿĺӵʱû飬ӸߺӵҲüһʱɣʱҶܾˣܶʦﻹں£ٹĻҵĻ⣡ӽָ߽ӲһܣΪʲôôš
ǿû⣬ǸֻдˣĿǰϵֻǿдĹ̻Ҳʮ֮࣬鲼ɰʯҪ졣
Ѿ䴺ָӿˣֹۣʱǿ֧֣Ҫȵʲôʱ򣿡ܰһ˵ӽ϶ʱ¶ı
ϵ꼾ֺҲܹСʱ֮ǰŴ꼾ֺнٺ˿Ѿ䴺磬ָӿ鹤ˣ˵ĿǰغӼѾȽˡ
û⣡֯˾ȥԷǾҪæҲǻ㱨Ȼûָӣһ·Ȳ֣ᵢ֡ӽĻе֮Ͼȥ䴺ϡ
ӣϳ£ָӣȰͬ־ǳԷ극ҵĵ绰Ȼ֯ʦǵׯȥæʱһǰĿ쵼СԱϵָӳľ幤˵Ҳ׼ԷˣԸЩֱӴ֣־ɣɣ䴺ȥ
ɣɣȫ࣬ʻ˿أ˹֮ڴĳˢ£ָԭĸɾ
ʻĳѾȫ˳ƣڱ֮£ʻڹϣɣɸտһɽ򣬾𳵻Ϊ·ɫְɲɵ׷β
Ĵ꣬Ҳûа취ʱӵһɽУ˳ͨеĻǿ˫ͬУûɴΧĶ³
Сʻɣɣ뿪һɽ֮ӿų䴺磬ȴֹܸˣһɽ䴺Ǽô꣬㳬Ļ׳¹ʣǽû£Ҳ¹ʣȫһҪΪ˸һӣں
Сܵ˿ʵʵǰһ棬г֮Ϊٶȣ䴺翿ò䴺磬תȥĵ·Сһ򣬼Ӵţķȥ
䴺絳ίһ¥һԺӰ칫˿̱ͲԺУͣʮСȥɣɶûطͣţֻ֣ܰܺ͵¥ſڣ³СſųԺ
˿ߵС¥УʱдµˣʪĴ߳ȻſڵĵĦг뿪
ߵһ¥ſڣ˿Ѿ쵼ڴϷˮֵ֡֡֡֡ȷѴ쵼СԱΣڻУȡˮ㱨


ʮ Σѿ֮
ǣվڻſڣеĻнлһ
ȡˮ㱨˽̧ͷſڣǿίܣ¶һ˿ȻΣôˣʲô鱨𣿡
صĵ˵ͷ߽ңĿ֮£ϻ㱨ǣ꼾ͻȻǰϮɽʯĿǰʩĹȫˣɳ˰ˮӡ
ʲôûԱɫȻһ࣬վ˫Ŀɴ󣬿ǰ㱨ܡ
Һó˼ʱûκԱѾſʱӸ߰ˮذӵ̣ӵ࣬ɳˮӣˮλǡ
ڿ252050ڴϸҪĻйԱӰӵ㱼ĵضֿ֧գܵĻһ˵ʱһ
ղ˵ɽʩֳɰŻˡΪɴԱôίο϶ǵͷˡ϶ҲҪеӦεġѴ쵼С鳤Ҫеεһ
ҿطôĿ¹ʣûκεԱǲеĴң䴺磬ԸڿʩЩ̻뵽ɻԿ𵽷ǳá
ðؼʱ̣Ҫ˽׵ľȡˮ㱨ȰѼĿǰľ֮ٸʵҪſЩϸͬصֿ֧գɣϣ˿¶һ˿οϲ⡣
96ͨѶܲѰȻѾձˣƶ绰ȴûռ˸س飬ֻȸϵίᡣȻٴ绰㱨ͳһѴ쵼С㱨һһϴǳʱ䡣
ʱƵغӸȥѲȥˣһ㱨Ҳ䴺ĹԱӵĵ绰ٵ㱨ȻɷѴ쵼СͳһԱʵȵȡ
䴺ӺͰˮ;ϵҪ䴺硢ɳһɽ򡢰ˮ硢䴺ӻ߰ˮӴ⣬в֧СӻӣϵˮԴ൱ḻȱˮ
ƽôˮԴȻũ֮ںֺǰЩɾͳɴͶɹޣҲϵӵ䴺ˮԴũƷȴٵξ档
ϵҲ꼾Ӱ죬ũһͶɹһˮģæµȥ򹤣׬ǮֲҪǿˣϵСرࡣ
ܳŹ㱨ˮĹԱûϽǣͨѶѣվǰصĴɲɲǣ飬õίȥ绰㱨㱨ǳʱ䡣
ϵҪֺ䴺硢ɳһɽ򡢰ˮͶǲǰŷѴ쵼С쵼ǣֱ⼸ָӣĻʡȥһϱʱ䣬Ҳֱܸӵյ顣
еȣǸҪ֧ԮҲܾϵҪפ֧ԮĻҲܵһʱפ̨̳ҲеȣҪ֧Ԯ᲻ȴҶڰ칫Ҫһ㣿
ܵĻƳһۣϺЦ⣬ͷ˵Ѵ쵼СӦԤҪʱ򣬸쵼СԱᵽָָӿ鹤
û˿ΣЦЦ˵Ҷˣ쵼ǿ꣬Ҳʵʿ龭飬ǰŪˣ
ΣҲҪԷƱܿǵһ㣬飬ɼȻμӹûãǿ꣬쵼ȷһǷǳõģ
ʵ˵ĺܶԣȻأҲҪδȻǿ֧֣ȫԽзֹǰпܱĵطӹ̴ϵĻڳ쵼ͷʾͬ⡣
˶һ칫ҲμӿֻˣϵĺֺЩ䴺رسɳĸɲΪϤܰѿ֮УܱȵȵѾȷȷʵʵƲȫ֮Ҫá
ǣҲֻ㱨ĻԸľ鲢ҿεܺãҪ֮ȥָӣȥԸطˮյĻ
пĹ̳ܺܿ鲼ɰʯ鱬֮ǰһֵķ֮ҪáФϵֱߣܸղŶϵĻ󣬵һʾ֧֡
Ե˵ͷ־ֳֳǱ߶ⳡԤʲôжϣ
ҡҡͷ˵ĿǰûµĻ㱨֮ǰͼжϣϵĽ꽫ңƲƶٶȼӿ죬ôܻᷢ仯
ΪֹǱ߻ûдµ仯ʾҲ˵ǱĴ㣬ⳡ죬ˮôĻôϵɾΣˡ
Ե˵ͷ뷢ȴϵĴͨ󣬼Ŵȴĵ绰վߵߣѹѹԺӣϵµŴ˻㱨
ϵĻ㱨Ŵʮأ˵ǣسҲѾӭ˱꣬ϵ⣬һ꼾ôֺļʱҪ
ȥȻ֯Ա˺ӵھ˲ٻ࣬ӹһЩҪĺӶκӵ̣Ϯ£ⲻµ飬Ѿ䲿겿ϵˣפϵڱҪʱ䴺ؾڵפǲսʿ֧Ԯǿա
ʲôҪһʱ㱨ǻȫַ֧Ѵ쵼СĹﴢ鲼ǧɰʯϵǸʵҪЩʡ
سͬ־ģһСĽδȻѿ֮УȫȺڵƲȫһϲŴ֤֮ŹҶ˵绰
ͬ־ǣѾ˳鲼ǧɰʯ֧Ԯϣʻûҷ鵽ȥ˽Ȼѿܱĵط㱨ǸݸҪʵȥ
Фֳ㸺һɽֳ㸺䴺磬ֳ㸺ˮ磬ֳ㸺𶫷ֳ㸺ɳ򡣴µ֮ҪָӣҪȡ쵼ʵҪŵʡ
ֳ֪ͨҽԺҽԺصڶҽԺʱС飬ʱó׼Ҫһʱ䰲žȻԱϸϡ갲ź󣬿־ֳ˵İš
õģϸҽԺ绰˽ĵ˵ͷѾ֪Լ쵼һվŻȥ
Ѵ쵼СԤϵİűǰԤģЩ쵼СĳԱûκܿͳ䴺ЩŲͬȥ


ʮ Ѳ
СԹûУϵλ쵼뿪ڿĶӣЦʵ
ûУΪüû˵ϳԣҡҡͷվҲվ
û߳ңֻ֣żУ˽ǣΣղӹɳ˺зϽȳ԰ɣϹеæˣ
û뵽ӽǵûЦŽӹ֣еĺзʵСûУСϣһԷ
˯˾ͷзĸպãЦżܰѺзڻϣһһ󣬿ķˣҲһ˫һԿӣһз֣˵滹вͬ־ûԷǻûкзûеĻͰʳһ£ôȳԱϻսҪ򣡡
ּ֣Щͷ˵ӹɳǵĺܵ˼ʮзС淢зܶ˶ˡ
˵䣬ϵ˾СҲŸзſ߹ҲڳԷСЦЦȻ󵽸ڰ칫ȥˡ
֪˶ѾϺзŵ˵ͷٿֶ֣ܺԺԼϣڵĳ
ΣӹɳʮȪˮѾַȥˣ費ҪҪĻسǱһЩСһһзһżƿȪˮ߽ңһǰһƿˮ󣬶ʵ
룬˵͹ûлдׯ֣ˮҪ֤Ӹϵһ£һȪˮȻ͹ȥаš
С˵Ĳһ̫һ㡣ͻȻ廰һȪˮһӼӵ䣬һȪˮ24ƿ7200ƿˡ
Сô˵һӲҴӦתͷܣܼ״Ц˵Ҹȥ֪ͨӹɳϵǱȪˮ
ܵĻСżæӦźзʹҴ߳˻ҡ
극󣬸ˮ㱨Ҳ»˹ǰһϵϸͼݸĻ㱨ñڲͬλñעȵѴ쵼СĳԱȫλ¸ݸˮ飬ϸ㱨Ÿݸص˰š
ˮΪΣյ䴺硢ˮһɽĿǰ͸嵳ԱɲѾ˺ӵ̣ɲֱڵһָ߽ӵȣҪ鲼ɰʯ֧Ԯ
СϰŹ̳䴺硢ˮһɽ⼸֧Ԯ10ʱ׼֧ԮطϽǰָŵͼеһЩȦĵص㣬ܷԸ
õģʹ绰ţܿ˿ͼϵĴ󣬸ָӲ˹ȥӵ绰ǳһܰҪ֧Ԯĵص߳һ󣬳һʾϰŹ̳ϸЩ
ʮ̳ļ룬ɼĻ˵һߵѹȵ鲼ɰʯȫλ󣬼򿹺ԱʮָǣڴĹ̳£ǰһЩҪȥµĵطֻҪʮɰʯǸط¾ˡ
һϵʱ䣬ԿĹ̳æµΪεĿѴ˼ĹףֱɫʼףС֮Ϻפڸ쵼СԱһ
ʹϣԾɾȵܣЦ˵ˣһһϲϢ˾͸оʮƣЩˡ
ǣֵ׳꣬ɲϣһϣƱСˣʱ䣬ȥϢһ°ɣܼ˫ͨ죬Ѫ˿ĵȰ˵
ȻǱСˣǿɫȻûбļ󣬶Զƺò˶ãֻׯ飬ǿ֧Ԯʱûɴʧ
еˮѾǵһλʮֵΣգĿǰǷɾʱһû˯ȻؿϢһ°ɣȻȥʲôҪϵǣˬʵһЦվ˸Լһ󣬿ߵƣص˵
ܲǷѴ쵼СĳԱܰſеĹ̳֧ԮѾһУҲûʲô̫áϡؿ
ǺãҲĿҾȻؿʲôҪֱӸ绰ίʱ׼űֵĵһߣҲܾϵ󣬴ֺ֣Сһ˿
һϵıˢÿŢظˣɣʻŢϡѵǰУòָӲſڣȴָӲֻڹһӽڡ
ָ߽ӲһԱʵӹɳͳ¹ɳûǵȥˣ
Σӹɳͳ¹ɳĵطȥˡԱܣæվһ䡣
ڻʦ֧Ԯôôͻˣһ㶣Ҳû˻ش𣬶Ǵָ߳ӲɣɺСݳĵطȥ
ȻֺνѲ⣬ڴȻǰСġ
һϵĴϮĵһͿʯһ𣬰ѹصһȫˣɽ岢δȫֻǿһ֣ңңȥֻֻʣ֮һСɽͷԾʯγɵϷ
ĵطʩʮΣգƲͣɽͷܿٴˣڴɽ·ʱɽҲܿܵߵʯʮֵΣգҪҵĻƵȰֻʣ֮һɽըɡ
ڹҵʮؿһһغӶȥѻӽͳһ£վһʯϣָӰ;ʯ
ΣһûϢôϢһ£ӽ˫Ŀ죬֪һû˯ĵʵ
û£ᾫãһû˯Ӱ죬ôô͹ʩˣȻСˣȴûɢȥܿٴα꣬ҵȫ֮ʩɣܳɡӽͳһߣ˵
ΣЩʯڰˮӱߣֻҪˮλһߣܶʯᱻˮг嵽ӵȥˮα᧿ΣˣЩʯͷٽ룬ֻ»顣
ƱСˣӵԵʯһ£ҲΣգڿɽĵطǲȥǱ̫Σˣ꼾ȥˣʩĻҲȰɽըȻڰȫӽָԶɽܴ˵
һ԰ȫΪأߵĹɣȴָ֮ӲҪʱϸ֧ԮȻعίϴ裬͸ί绰ܼǿʩΣպǷˡ
һɣɣСϹҵίᡣ
Σɣڹ̫ˣֻҪһ꣬״򻬣ԶûԽҰķ㣬ǿҪҪһԽҰԺ¹Ҳ㡣СŲŢϴ򻬵ɣɣƵĶܽ
鲻ȷʵҪٹһԽҰΪȻĵ˵ͷ


ʮ ʼδ
صίᣬܻصúϴ˸裬Ϣ˼Сʱȵʱ򣬲ѹʱ䲻ˣʳóзŻص칫ҡ
꼾٣쿪ЩίĹԱѾ˵ˣ֪ܣֻ¿ʮ˶ίΣ˿Ŀ⣬ηֶ֮һ㾴塣
Σ֪ͨٿӻ顣֣߽ܵİ칫ң˻㱨
Ҳã¹ʣԼ֧Ԯֵܵλ飬ҪӳԱͨһ¡Ե˵ͷ׼뿪ֵ֣ȻҰ칫һˣˣнлҲһˡ
֣Եͷ뿪ûһᣬܿʹһ磬߽ܵİ칫ҡ
Σ˵ˣ̫ΣˣʱϵֻӹɳǶΣˣһ˿ǾʮڹίᶼˣҶܾܿû߽ǰɲͣ˵
Σίֻ̫ˡҿٹԽҰһڹίᡣһָӲʵãȻһ꣬ϹؾͺˡûܿĹά˵ָָ칫ǰӣʾܿ
ܿҪóʱһ˵ΣزóָҪٹóĻ߿ˣͷѺ޳ѵȷãÿге
üͷζĿܿ˵ϲȱǮɣֻǸָ꣬ѵǾֻˣͶ̣ǲҲֻǿӴ
οίҸһһɣãֻһ𱭳ʱһ㼱£ҶҪóᵢܶ飬顣Ӧˡ
İӻ飬һ飬Ȼ̸һ£ʲôȽϺʵԽҰеĻԤ㣬չԽҰ
ܿô˵˵ͷ˵ǺãֻҪһ£
˵䣬־۴ŹάЦݣ첽߽˰칫ң̸ܺܿͷ˵ΣΣλõˣ
ָָܿԱߵĿӣû־º󣬰ѿί׼ԽҰ־˵һ£־Ȼظʾͬ⣬Ŀϻмӣڻ¡
һᣬһʲôܼʱ쵽ˣ߳˰칫ңһ¥ҵķȥ
лۡƺС඼Ѿˣ߽ңڻ۶º󣬴ӿڴͳһлλӳԱһ˷һԼŵϳ
ִҴҴ߽ңҶѾ֮󣬹ϻҵĴţð칫С¼Լ׵λ¡
ͬ־ǣٿӻ飬Ҫһ꼾ڵ⣬Լ칤⡣ָһ£ͳѽ˵˳
üͷõ˵ǣ꼾ڵ⣬֮ǰйĿǰȵĹѾǰɣ꼾ʱ䣬صʩȫʱͣȵ꼾ȥ֮ٽп
ڹ⣬бҪΪʯֲǣ鶼Ҫóۣǵ˳еεĻԺ˭£ǲڱǰ
۳̲˵·ָܵûһ㣬ŰԼСƺС˿̱ҲЩ䣬ӽͳһǿνϵǸ𹤵صʩָӹˣôҲҪеӦ쵼Ρ
˵Ķԣʯ֣μʱϵֻӹɳЩʩԱΣˣǲżһίҪǣҲ̫˰ɣ
˵ǸǴ֣Ժǻ£ίĹҪҪˣСฺչȹҪӽôҲ쵼Σܷ֮Ҳϱʾ˷ԡ
ǣθղѾ˵ˣȵĹѾǰˣôҲûʲô۵ˣȵ꼾ȥ֮ٽ¸ȵĹʩˡ
ڴ˵⡣ûԱƲʧ˵ӹɳǻμϼֺľֹί᲻ҲˣٴĻôʧȥԡƺȻûֱӷԣﻰ˼ֵͬ顣
ܼСƺֵͬ˵ĿǰѾǰɣ˿ֵ꼾ʱҽɿصЩ̳ϸֵĴׯо֡ڹҲ˻㱨û˵ҪίḺ˼
ҾǿίһʱĹΧǽУһǰĵطɾڶ֧ԮϸĿֹ
Ҳ֪ĳһ̶ϣϸ򶼴һľʧҵİǨ˰һӰ죬ʱǿԼ򣬶Ҳøϰǣǿĺãǵĵ̬ȡ
֧ε飬ǿĳϸľ÷չӰĿǰ187ҵѾǩ仧Э飬Ҳ˵δµڣЩҵ½½仧ǿ
ϸ˵ἫԭȡĸַãǨ֮Ҳ֮ͣĹ˾ۼٽľ÷չӦǸľ
ǿĿǰռ˱ˣ꼾ٵʱܰһѣһ飬бҪģϾλϵԺйҲãҲãҪط֧֣ùϵûлСܵĽһεһ֧ܡ
Ҳܵͬͷ˵ܰһֵܵλȻԴϵƽϴĻǲֻҲǿ֧Ԯ䱻֧Ԯһ㣬Լͷϡ
ֱּܲӷˣԼ飬õ˰ӳԱǵ֮ͬ£ҲʵԣֻܺλϣĬĬĳ
¹ʣֿһõôӽͳһĻᣬϾӽͳһߵ̫ˣôһ£ֻ»ΰһȫܡ
û뵽СƺȻ飬ȷʵֵԤϣ˵¹Ѿ˻㱨Ҳ˵ֱӰ㱨쵼ûдίǿҪ󴦷Ļֻ»òʧ
ŰӻĽ౻ƿأίǣϹҵһ֣ȴֻΪǣʮơ
ȻҶͬ飬ҿκθһ飬طѴ쵼СϵѿίϵͳҪ豸Աһʱվܼ֡λӳԱֶûгԷֱ˹š
СƺԵ˵ͷͬ˵õģ


ʮ ˵ϲѶ
ɢᣬȴ˵ڻ˵һ¡
ĿǰǿĹս죬ֽҵͽֽ仧ڽһʱ϶дİǨҵ仧
ԺͶʿ˻᲻ӣί߻ǳæµǿֻɣɺһ𱭳Ҹеʣµһ𱭳ҪЭó˼Ĳ㡣
ҿǲ¹ﲻûϵ߿ʾˣĻҲ㣬ᵢһЩҪ¡ܵ˵ĻۡƺС඼ɵɫһ
ָרΪӳԱĻۺƺС࣬ȴֻܹһ𱭳˵϶ΪٹĻҲתˡ
ר򳵶˵ǸԻ۵λӳԱ˵ĸ˵Ҳ仧ҵ࣬ƺС϶ҪӴͶܿأûг治㡣
ܵ飬г˿ɬرǼ۵λӳԱðģ֪ܵǵľͬ⣬ʵ֣飬Ҳܷԡ
Ȼ۴ͷʾͬ⣬εͬ⣡ίóָֻڳﱸڼȻûʲô⡣Ͼﱸ쵼СĳԱ쵼ǱרڿְܻѾˣôͲˡ
ǵίһ㣬ƽ鲻࣬ǹίȴȽæǹίڿ칫¥ûãĿǰڵİ칫¥뿪ԶûгἫӰ칤
СƺȻ˵Ҳʾͬ⹺ʵ뷨ˣֻ֮ǰûǮǮֱܸ֮ˣ˾뷨Ҳ޷ʵС
ܼλԱͬתͷλõִ֣˿ôܷԣԵĻھǵ˻۵λӳԱܰĿͶ˵ͷ˵Ǻã飬鷳θˣ
򳵵鶨֮Ц˵һϢǰ˵һ¡
ļλԱܺܳȵ˵ҵĶ෬ϵĿǰѾʡӹ޹˾ԼʡϽι˾Ķ³ͶʿͷЭ顣
ҵͶܶǧĿҪϹҵ죬ǿͶʻǵԤڣôĿп仧ϣ
һ˵סˣд¼С£˿ҲŴͣһŵģɵɵĶų򶨵ܣžȻôĿҪͶʿ졣
ǧϹҵ˵һͶʣҪ֪ĿǰͶĿֽҵͽֽܼǧҵǧͶʣôἫϹҵӰԿ˵ĺ¡
Щ˵ƺ˫Ŀɴ󣬿ܼʵΣûǿЦɣǧͶʲôĿ
ܼƺȻĵ˾Цŵͷ˵ûЦǰӻ飬ҲڰӻϿЦǧͶʶȣܻͶʹ
ĿֱȼĿשĿСĿȼĿͶʳڣĿͶʳһǧ򡣡
С¶˷ܵЦ⣬ȼԼСĿⶼǿصĿڴשĿҲûʲô⣬ֻҪȾҵôӭ
Ϣѹ֮ǰЩ۵⣬ҲͲôҪˣ˷·𶼿˳
˵ļĿ仧ϣֽҵͽֽͶʣԼСҵǨͶʣ֮ڣϹҵܶһͻڣĳɼǶǼĿġ
ȻҪܣǴҶǰӳԱ˳ɼȻٲ˴ҵһݣ˵ֱʱƺС࣬ʶ̷ʶֻиܣȡøõĳɼܵõлȫȫǰʡ
̫ˣĿ仧ôϿΪ˸ź죡˵йͶʵҵ仧ǽ̡޷áƺǸ̵ĸΡ̳ɼԽãõҲԽࡣ
ʱ˭ٸܣֻ²ܿڣƺͻһվΪܳͷ
棬ΨܰԲͬϵŲͬС˼šһ
νûԶĳޣֻ棬ڵ˼ʹΪͬ˽ϴìܣǰ໥ЭҲεص㣬޹ڹ磬޹ϵ
Ϲҵӻ֮󣬿ӭͶʵϢ˲䴫˹ίᣬûһСʱƽĵ绰ʹܵİ칫ҡɼϢĴٶж졣
Сǲһ˰ŵϡϸôһϲǧͶʣͱ˻ڰӻ˵ֻǵڻ֪
ȥ䴺̳ɼϲˣȴûдͶ仧˵ʵҲżϾȥ̳ɼ̫Ŀˣֻ꼻һ֣䴺ؿɾЦˡûʧǧͶأǳ׵׵ĵ춨䴺̷ʵƽ𾭼ùҵ̳ɼԽã˵ԽãȻϲּ
ǣҲǲʵãͶʿŻùʱŻڲǸİӳԱѣôҰһʹҪŪЩνڶʱ䵢󹤷򡣡ЦŰԼͼ˵֮ƽЦһСͷ
ϹҵĵԱίͬϵƽű˵ĸɲֻôһȻǹίΣûе˵֧֣ױܿ
ܵ˿󣬵һʱ˲ȨһΪôͶʣʱֻ߻ԸܣֻƺСҲվһ֧ܵĹ
ͶŶӻϿ飬ڰӻ˵ôͨʽԶ̺Ŵ֪Ҳֺͻ۵ϸ°ӡ
Ҫ֪˵Ͷʿ飬ڰӻϣʱͶʿû䴺ӣʧ˵Ļ鷳ɲСȷͶʿڽУᱻŸӣƽ֪ܵĿģȴܵģͶʿûĻÿ쵼ջϲһܵŴ𺦡
Ͽҵںʦ֣ǾʦϽܵģ϶⣬ֻǿѣû˵һͶʣϵﲻǵͶҪ컹ûġЦôһ˵ʱƽһЦ
СӼȻϢųˣôζҪȫͶʸ꿪֮󣬻ûдͶ仧͵⼸Ŀźˣɲʧƽ뿪ЦĶҪ
Ƿģһ֣صı֤ƽĽͨ


ʮ ȿƷ
ʡУ޸߶ֲ
Űñִףסվ̲ϣڻӸ˵Ĺݣī˫ۣһ˿ζ
һ˻ӳ߶һЩݣڲݵӭշ𣬾һɫ磬ʣųԶĵ򶴶ȥԲ׵ĵطν׼ȷȾˡ
ϹȣҶˮƽԽԽ˰մӵƿĿһͿ˶ûݣƣ󲽳Ųݵϵ˿
һӢͯһˣಽĸڿ󣬶ڿȤݵĻʶĺԹȥʼձֹʽ΢Цʲôë
Ͽ˾㲻ãһúõĻܱ˵ˣʲôϹҶˮƽߣǸֻ¾Ҷˮƽ߰ɣ;ĸŮ˵Ķȥˣ쿴ŴĿϴһ˿ߢȤ΢ЦȤ˵
߸ĸ֪ϽҲûһ˿ΣЩԺͷԵ߽ߺ˵һСģأһϵĶ׿̽ѰУô̽ͨĵĶװ
һȻֳ߽˿ĻһСǸеһƴţͰѵ绰ˣôǰ˵һʮͻСˣ
ԶʱЦָŹ˵ȼ֮Լýݴ߶ϵĵ绰һûӣû뵽Өĵ绰ȥˣ
һƵĹݣ쾹Ȼûӵ绰ЩĪЦˣϽı㣬Ժ󵫷ϿԼĵ绰ҲӣȻǵñǸ̳Ӹɣҿɲһ죬Өҹ˾쭣
ιιιɵøͦסˣ˵ĻԺֵô죿ô˵ˣһ֮ɫŽͿ˫ֺʮġ
ˣϿǵ£ͱˣԼݣҪ̸̸Сʦܵ飡ÿˣǰСȥݺͿԱߡ
Ҿ벻ͨСʦôǿʲôãǵõȥϹ죡Ҫ˵ʦжϣֻЩʦֵǣѷɫСʦܰɣǸҺѹϵͳҲȷʵˮƽܸߣ̵ĻʹҺѹ𲽣ʮ֮ھǿܶ࣬һܣϲ˵
˸־ҲСʦ˵Ը̵Ļǿ϶ҪǮǮҪƺԼĴͼƻȻˣҲٶȰˣҲһ̾Щʧ˵
ϵĵУɫģȴԸʦֵܣŽһ壬еѧԺҵѧҵĲرоͼţԺѧΪ
룬˵ҸʦĸʱʦĸСʦܵļʦ3113СʦܵʱСʦܵһͻʮļ۸3113ʮСʦܾѧԺ
ѧԺЩЩʦֵǶûٸɣСʦܰѵֵʮȫȥȷʵܲסʦ֪СʦܵļȻ̫ãҲǸԣ֮ңȱǮ
ΪŻԴûʲôȤ̵Ļ󾭼ùϵҵݣ̳Ͽ϶ߵĸ˳Ҫ֪ѧҲǷǳŽġ
СʦܵƷӹɣʦ˲СʦܲõʦΪŵӣҾƴѧԺڣҲСʦѧСʦͬ޻е̺ͼ˶ʿڹڿѵá
Ȼʦǿ˿ڣΣЩʦֵģϣ岻ݴǵĵðСʦһѣʵҲ죬ȷ䴺ӵͶʻãҲкô쿴ȿƷƷõĻʹԲһ㣬ҲǲƷõĻǸҲӴ̫
ݵͷͬϽ˵ĲͶҪľͶˣǸƷУôҲãСʦܱʦʦĸƷȻӹɡ
䴺صĵλҿˣʡ137;䴺ֱо·䴺ӳվСʦ˵Ĺҵ30ңͨһȷʵơ
Ͻʡش½ĵؼݣ˹Լ֧Ҫͺܶ࣬ϽʡĿǰ׷ʡĸĸ￪ŲͶŻĳЩ˵ʡ˵䴺Ͷʣʮġ
ԹݵĿͬи˵ʱϸ˽䴺صλáͨԼͶŻߵȵȷ棬һ飬֪䴺ͶʣطͶʲŻڵ绰УˬĴӦܣԸ⵽䴺ȥͶʿ졣
͹ô˵ЦǺǵ˵˾ϲ͵ϽϹȶǽˣǶ䴺زôҾ͸ȥǰڹǶˣҲʡ˲¡
Ө֪ʲô裬ûµҰ칫ܣ鶼ˣþ֧ߣʱȥ䴺Ͷʿ죬Ҳϣû⣬ǻҾ仧䴺ӣôõӨе΢Զһ㣬Ҳ㣡
͹˿Ļ˲ԼͬĲָ
˵Ͽô۲۰ϻΪ֧ӨͶʼǧŪһƤ߹˾ãֱӱӨŪڻڿɣ׼ǻȥڣǮɲǴģǻǻԹ˾ԪӪ£ҪһĿͶʿɲǼǧɵ۾ſƺĲκջ
˴Ӵѧͬסһᣬϵõʤֵܣѧҵһ˹ео˵Žụͣ˵ӣϤĽ̵֮£˽ĳɾ͡
˵н죬벻ҵڵ໥֧֣벻ܶ˶ӵжԷ˾ĲֹɷݣҲǽعɣԹ˾ľӪչһĺô
ȻͶʰ칫˾ǮԼģô𣬶ֻΪ˸Өҵǲʱ䣬ͶԼⲻε̬ȣǷС
ϽϿҲСˣǻԹ˾䴺ӣΪӨ䴺ӣסϿϿһȻͶʵƤ߹˾û׬Ǯǵ˾µǿأֵࡣ
˾һǮû׬ǧ򣬵Ǵǿϣ׬ĿɲֹһǧСģⱾඣݿ֪Ͼ˶ӨʱҲ߿࣬ӵԼ˾Ƚ
ҾǿϿɢ̬ȣúҵ𣿷ǵŪЩͷԵĶεͶʿ죬һȥѵӨӸǣʱͶڶʮԼȥ׼ûƳ˿һۣõеĸǣ޻˵ˡ
нϴ˿ʱ䣬ݺͿȻᷴԣ˵󣬹ӸˣѸ߶С


ʮ ųжȵ
Ҵ»ңһǱڼȥô߶ɳϿֽ»ˡ
ˮѧУż٣úڼϢҲˣôȥ㲻ҿŶˣ»еıֽõ˵
Եĵ˵СǱûɣǿڰˮԱߣµôغӵĴׯٶˣ֪Ǳߵôˣ
ϹģһίΣֲ쵼ǷѴ쵼СĳԱϿһߣ㵣ʲô˵ǵԱɲ˿ֵһߣҲǾ֧֣ȽŲ㣬ˣ»ϵԱǾ˳һ˿ɱȡ
Ϊ˶һɲжٻԼϵһߣϼ쵼Ӳ죬ǶڴίϢ˵ǾָӣʵϾǶں治ԼΣաҾСܸһһȥ˿һߣʲô飬ôĻ»ЦһԲԹԵĿֽ
УһҪСȥ绰Сһ㣡šǾܴ绰
ڿָӲȡӽ㱨ܡӵܿĵ绰֪ĸ״绰ίʾӽȻᣬȻߵ칫ǰȥһ绰
裬ʲô£绰ͨܶԽӵ绰ʵ
СܣˮûϺӱ߿ɣҿɸ㣬ӱ߲ȫ㻹ûӣʲô飬˼Уɲܾ˺󣡡ⷬ˵ܲûЦ
ΪʦǺܸߵģ̵֧ĹȲμӣӲпۡˮȻ绰ԼԼҪȥ֣ɼ漰ܵϣǲԭ;ġ
裡ڱ걬һ죬ǿѾμӵⳡˣڿʮ̳ˮǵͳһָ£ıȻ󣬵Ϊֹûдģֵ
ҲǿίĸɲһԱҪϿһߣΣղΣգҲҪϣһӣν£ϵԱѵ͵Զû𣿡ԴǵĻشȸֵġ
СܣҲǲҪ˵ˣϿֵһߣҲ˵һ֣ô㶼עⰲȫԼЦ𣿡еʮֵĸж
İɣһעģﻹ£Ͳ˵ˣһؼһˣʲô»ؼ˵ɣ˵ŹҶ˵绰һЦݵӽܵһЦ˾ǵ̫嶯Ͽյһߡ
ӽʵϿյһߣѵ̲֪˿ʮ˵飿
⾪Ķǵ飬ɲҸ˵Ȼ⹤ûˣЦҡҡͷ˵ˣѩƣû͸¶˿Ŀڷ硣
Ѿȥ˵飬ܾ˵ˣҲֻߵ˵ģˣ籣ֳĬʲôҲ˵͵ûз
Ͳ˵ˣ˵˵ˮӶε˵߻ɳǰ£ͳһܽһݸӽһԼϡ
죬ֱƲſʼתСеҲɢļ󣬾ʩغӶεĺӵ̣ѾƽӸ߼ӹһףڰˮˮλѾ˾ߣΪߴΣϺӵҲӸ߼ӹˣԲӰ졣
μׯΪˮˮλǵԭغӸũ󲿷ֱˮûˣһЩҲˮ֣ʱתǧˣǿĳҲ˳䣬ΪֹĴׯûԱı档
ݿҪ󣬿ҪĹ̳⣬ѾͶ뵽ϵĿչˣפҲǲһǧ˸ϸϣֻҪ±꣬һǹȥˡӽָӿĹ̳ȣԿֵʮϤ
Ѿ֧ԮƺСฺˣ˾ĹȥʣƱСˣָӲ˽һ
⼸κζ䴺ɣܵӽ㱨֮Цųһʵ
ǶҹߣЩѴ쵼СĳԱһŪǺ쵼СĳԱһӽƺСЩݣãôһεĿгʡ
ɱ˵ĻŽᣡЦһֵϹҵٰĺܳɹǺ͵ϯо飬û¾͵øЩ¸ɣˣ嶼ˡ
һЬ߽칫ң仰ЦŴȤΣǺ͵ϯ̫ˣû¶ԹίĹָֻţвŰǸ֧ȥ֯ⳡɣ
ڿ֯Բɹ˹㷺ĺǺ͵ϯοǴ˷ͷλҪڿ躹ޣɲķ񣡡
ϳ£׼һˣҲãҲãһЩ֦ĩڣҪЩûã̳ɼ˵ǡǡεǿ
ϴεİӻ飬ѹǣڰȨǣҲһ棬ĻڹУҲ̫̣ǻۣľԴǲ׵ģӽһϵܺãôһҲ
ܿһһ͵ˣЦ˵ͱҴñˣһ壬ǱҪķֹЭ鶼һˡֻܳʣûʲôʵʺôǼȻ뷨Ǿ͸ȥɣ
ҲܸһҸĹϵϾϴεİӻ飬ҸЩЩִΪ˱쵼ҹǿƣڰӻѹһֵĲʵĻҸŵĹϵֻкôûлҪأ²һռˣʱ򣬳ԿҲռˡ
ĿԶԶܼһεܵƨЦǺǵʵΣ⼸һֱԣҲȥ
ĩ׼һˣⲻ;Խ˽һ¿յЦվˣĹͰ֮ǰԸȥͣЪĵط뿪ȵ֮ϵԱɽͷŪ
ֵĹɺ󣬾ÿǱ֧ԮĹ̳Ҫȥˣ⿪Ҳ꼾ܴΧˡӷϣʱҰţֱӴˡ
ηģܰĵĻسǣĹǣӽظܱ֤
˰ͳָӲĿ뿪ŷ˰칫ҡ
ܿų˹һ·򱱣;䴺ʱҲûҴȥֱسǿ쿪ٶȱҪҲʱ䣬ʮӣƽֻʮӵ·̡


ʮ СѼҲɰ
ĩسǣͷǹֵȺ
ӿسǣûκεֱͣһд
÷סķţ˰죬Ŵһʻ˭
ңܣ֪÷϶˯˿ֱѾŵˣѾͷȻ˯
һᣬű߽䣬ţȴ÷ȻֻǴһСģһɫС̿㣬æѷŸϡ
Ѿͷô٣Ҳ߹⣡
Ȼô˵Ҳû뿪˼ߵߣͻȻ˵ڴϣͷ׼˯÷µģ޳û覴õȣ̷ͦΣɢһഺϢ
ιˣŵˣ˯ˣܼ÷ڴϾȻûǰ÷Сȣָܵ÷ۻ
Ҫ賿˯˯˼СʱʦʦǶ˯أ÷ʶĻشһ㶼⣬Լû߹⡣
˭ô˯̣һЩԼϵͳ趨տµǷֹãҿҪ鰡ܼ÷ε̷Ϻ󣬼÷ûлػ˶뷨
˫˵СѾǰָ֣÷ĽŵװšһϾͿ˯ŵ÷СѾͶŲһֻĦСţסЦȵСŷºֿʼ
ıУ÷ĻܵˣоԽԽ˯Ūû˵÷Ȼ˫ŲϵĦһ½ĵ۾ЦЦܡ
ܸ磬Ҳ̫˰ɣ˼ģ÷һһҲû룬ֱʹɵͷҪԼŪһ㡣
ˣ̷ˣȻԼʲôĵطٴ绰ң
ֻܿǴСģʲôû÷ɫСȻ̫͸ǰͻ𣬻ʮֵԣرǵĵĵԺܺãµķ̬ȫ˳÷Σת׼뿪
𰡣һûأҸˣҳͣҾ͵ƷƽСѩȥ״˵͵͵˼ز÷⻰һ˵ʱסܣδĻͷһƻ÷Ѿͷղװ˯
ѾͷҲ̫һɣ㴩Сֲǳŵģҿɲв˵Żͷ׼뿪û뵽߳ȥͱһ׷÷סˡ
ܸ磬˼䴺أ㻹ûҺúóȥ䣬ĩҲϰ࣬ʹҵ䴺Ӻúɣ÷һݶڿͷû뿪һдͰƻˣڼˣĻ뿪
һ˫СֱסֱۣܵһĿĲݵӣȻ⣬Լһ˫ֱϡ
ǰ÷ܻЩͷʹرԼֱ۱÷ôסزĻȺͷԣܺܣԽǸоܣܾԽ顣
СлͲ㲻ǶʶҪֱ֣ǲ˵ôдҪȥ֣һˣ䴺ӵΰû⵽һŮϽ֣ᱻٵĵزô˵ˣ÷Ծûһֵ˼̬˼ᶨֻε˵Уͣúù䴺ӣƷƽСѩ㣬һȥ㡣
ã˵ˣɲܷŸӣ÷ǴӦˣչһЦɿ˻еֱۡ
Ŀ뿪÷һıóѵӣС󣬼Ҵҵϴϣһ·С߳˷䡣
䴺ز󣬳ס˿ڲʮңسڻϷȱȽǣ۷̶ȣǹ縷سǶ飬ǶسǱȽϤ
ᳵ·Ĵ÷һԵһ͵꣬͹˳ʱĵ̣Цǰĸϰ˸кϰ÷Ūһк÷¡
ܸ磬ϰ𣿡÷º󣬺Ķʵ
һж飬ͣ˵Ҹϰ첻죿ҵ׷ۺ͸ȽϺóԣԿζЦŽһ䣬ϰһ͹Ÿϰ
÷ҲǰˡÿٶᵽԹ٣ճһڣʱҵĸ޲ڣֺŵ͵꣬ȷʵζãȻҲרŴˡ
Ͷ˵÷žУѧĴ磬ԶһŮôϸʡܿһˣɾͣ׼ǮȴܰǮˡ
߳͵꣬÷Ȼסֱۣܵĵ΢Цܸ磬ҾûôԵԹˣ濪İ
㲻˵һˣˡɩôһֱû֪÷һֱ翴Ҳûʲô˼Цǵͷʵ
÷ϵЦݶʱһգĿ¶һ˿˸У˵ǰͽˣɩ˺ܺãسʦʦΪһǰѾ뿪ˡ⼸ĺܿ࣬˲֪
ѹʱо˸УһΪǹû뵽ΪɩӵĹϵȥˣѵûһȻĵ˵ͷʱ˰Ů˲
ӲΪ鶼ˣһùԼҲȰˣл㿪һɣ÷ô˵ܵȻڴӦ
飬֪ߵ˳·Ͽ˸ʽĵ̣÷˫ð⣬Ҳ˵ˣ˷ֱۣܵܵЩȥ
󣬴سʡг÷ϰ߹䴺سǵСִ̣˲ƣģΪ˹ֶ֣ͲΪһСʱܾͿ಻ˡ
˿ֱʱѾˣܳ÷ڹ䳬һЩƷԼԱߵĹõ绰ͤѩ˸绰Լǵ۸ɽׯȥ㡣
ܣ㣿ǵ𣿡մ绰ܴС߳˽ͷһԸУ欣ŮˣһϲĿ
ܵļܺãǰŮһʱ֮벻ǵ˭
㲻ǵˣվ꣬СѧʱڸٿӵСѧһ࣡վܲǵˣݸһЦָָָԼϵСѣָָԱߵ
ӺСǣ仯Ҳ̫˰ɣҼǵСʱƤܺڣֵĺܿɰû뵽Ůʮ˱䣬ڶɴŮˣվĽܣʱһԴŵĿŮô޷ӡУʶվϵ
СѧͳжڸٿӵѧУģվֻڸٿСѧǸʱΪǵĸĸԳתѧȥ˳УӴԺܾûмŮ
վǰ棬ͬǸʱŮƤڣЩӤʣ˿ȥֵģʮֲܻӭ
ǸʱһֱС˵ûûĺӣϵͬѧϵҲ̫ã̫ܻӭСѣȻȻҲ浽һȥˡ
û뵽ɣСѼҲɰ죬ͬѧʮһ겻ˣ㵽ԽԽ˧ˣŮûУˣҲ⣬ֱʵ


ʮ С
ȷʵû뵽ǵı仯ʵ̫ˣղŲǸҴкһ治ǣʲôʱ䴺صģǲǵȥ𣿡ûֱӻشĻЦŲɫת˻⡣
Ż䴺ˣҪˣ䴺عʮ˺ڵݾлͬѧʱǵȱϲŶôһ˵ܲע⵽վָϴһö׽ָ
ϲϲû뵽һգۣӶҪˣʮ˺һݲμӾӵĻ񣡡ܿһҸģվ꣬ЦŹϲһӣȷʮ˺ûʲôҪĹڴӦ
ܸ磬ǣ
÷һʳӳܸ߳Ļ֦չŮ죬Ц⣬÷оһҲû룬ȻȻǰסֱۣܵ¶Ŀ⣬ƵĶǰŮ
÷ӣλСѧͬѧʮûˡܽһֶվܵ÷ã
ףܣòʲôʱֶһˣðɣȫ÷ĲĿ⣬ЦĿܡȤʵ
á񵽸۵ȥˡ÷ҲãСɱ˵Ľһ£ûо˵÷ĹϵϾ˴֮ʮûˣһЩ˽飬ûҪǽ͵̫
ǣ˵˼ôôأû¾Ƿ롣÷һۣ¶һ˿м
ӴС˼صһЦҲ̫ܿû˼ˡܣȻ£ǸҸʱ䣬Ǻúģܸϵʽ𣿡÷һӵģСѾͷƬڽͷ磬ЦŲٿ÷Ƕʵ
û⣬һ岻䴺سǣȵ绰ϵɣ˵ŰԼѰŮŵ뿪ˡ
Զܼ֮÷ԾһģЦʵôˣһƲֵӣû㣬Ϊղŵ
ˣ˷ƷƽҲˣմǲݣ̫ˣá÷ʹֱһѺԹĶָ
ʲôմǲݣ·Ҿʮ˺ҪˣȥμӻСѾͷʲôأ
Ľһº÷ʶˣȵС࣬һµӣסֱۣܵԴҲҸˡ
һСûзϣٹһ˲żݳ䴺ӱݡ
Сˣ׼ȥܰѳͣ䴺ӱݵͣȴ˴Сӣ׼ղķ˹ǵ⼪ճ
л绰Լҵ㣬ⲻ׼ȥȻһȥ㣬ôҲҪ˸հѻ˵꣬ͼ÷ӳˣĶһЦ˵ˣ֪ûʱˣˡ
ŴҴҶȥ⼪ճҡҡͷ÷֣ʧߣÿ˶Ϊ÷ʲôɸ˵ˣɲС
£ߵѩķſڣţƿţɻʵѩ÷ӹˣȻһȥ㡣
СѩޱȥˣȻͻһɣ˵һϲɫĿ÷ŮһߴߴĿʼ޼ӣĲףŮ֮ĸ顣
ɳϵŮһţһЦһЦŴսߵܣʵڽͬѧˣ˵ûޣǰʲôɸ˵ܰɣ
Զʱһᣬ÷СҲ̫ܱ˰ɣ˷ãͰѸղŵˣʱûʦС棬͵ͽ
ϷʵĿ⣬̾˿˵ҪʲôܣǾǰҵҵûʦ֡
Сѧʱһͬһǰ棬Ǹʱֺ֣Ůϲ棬ΪǿӵܣûٱͬѧЦνͬ˹ϵҲرá
Сѧҵ󣬾תѧȥ˳УӴûϵ˭֪ϽֻǣҾӻҪˣҺϲƣܲ˵ȥɣ⣬ҲҪţһк𣿡
ƼЩˣ˵˾һЦҲܿһ䡣ô𣿡
˵Żѩޱ˽ɳϵɫЩãƵʵôˣ˭ǵүˣ÷Ӱɣ
ңûϵ÷Լæ֣ƲԼĹϵȥմܵ
ܣƷƽ䴺Ҳжʱˣˮ飬ʲôʱճ̣ÿڱҲô¡жʱŴˮ飬ɴ÷ƷƽȻظ۵һˣȻǩ֤ҪˡѩޱڣҲϸʣǶ˵Ƶ
ǣˮҪճˣר˾Ǳϵôˣˮ豸ʲôʱλܱѩôһϣҲȥվǵˣɫĿʵ
ר˾ǱѾȨˣ豸عĻҪҵʱ䡣ֵ꼾ȸÿ̸һ̸˵Ļһ߾ûʲôˡʵ̫ˣѩ飬æµʵȴֻڱݴţûطȥȷʵоѰ
Ժ룬˵ҲãҪί̸ÿʲô뷨Ҫʽһ𽨳ǿǵþ̸̸һƷԵ̷ȥһˣ˽һϸ
õģͶʽҪҪ³̰ϵֱȥҿƹ𣿡ƸҲй̣֪һǴٵ߿˵ֱӸ»̸Щԥ
ֱӸ̸ôǸ˵ˣûʲôϵҲҪֱӸ̸ĻƸߴԼؿŻһЩ
Ͷʲôȸ̸̸׵Ļٸ̸ˣʱޱѰѹأͬͷɷȽо顣Ҫһҹ˾רŸĿ㻹ûظ۵һˣעһҹ˾䴺ؿǩͬ
ˮǰʮֹȰ䴺Ŀ֮ٴȥгĿԼĿûҪȡˮһǿôţƺޱȻû
ˮȶɹۣ֮ԳڻĿǰؿܴггǿƾ棬ƶԳΪ󸻺
ÿӦûʲô⣬ǰЩǳԷʱҲ飬Դ˳֧̬ȣˮԿĳչԼԻıлõġ
ˮǴפҵȡÿǮܴˮȡѺʹշѵȿΪίգ᲻ͬ⡣ޱĻһϲȻʱڱݣƻˡ
Ǻãһ͵ȥʱޱɵðңûһŶӣһȥ»̸ĿлЩ
û⣬һȥޱȻĵ˵ͷڴӦ


ʮ ĺϢ
һһϰܾ࣬ͼüҼ䶼һ˿ϲ⣬׷ʲô飬ص칫Һ󣬵һᣬͼܿһƿˮ˽
Σϼ鲻ָôһ˵ܿʱˡ
ЦŰܵһȲ裬˵칫ǰº˵ǵŮһСӣȻˣڿˣûؿȻ֪ˡ
ŶǽʮɣŮˣֵܿĵֽ֪ʮ꣬ȴҵľ̫˽⡣
ܿܲʱ˾񣬰Եĸӣ˫ϣ̧Դ˵Σ֪˰ɣǵİ˹Ů󣬵ӹӹȫˣû취ˣǼҾһŮ
ȥһŮ˵ǸŮĸΪ˫ˣϽѧϵҵѧĿǰһнСӳúܾ˸Ҳãұﶼ˵Ǽ߹ʺˡ
ܿܿüɫ˵ּҵİԣΪӡͿӡΪ´¶һĨĴɫ׻ҫ
ܿûʶԼѾ߹ˣԾ˷ܵ˵ǰų˷ͷ˶˵˲ˣ˵¾Ҫ죬ھѾݶ˾ϯҪʮ
ʮôȥ𣿡û뵽־Ȼ˿ӣЩֵĴֱʡǸ£бҪô
һɽ˶򳤣ϵ϶ܹ㣬һЩֱλ쵼ϵҲãǿʮˣ϶¡֪ܿʮϯһҪֲʲô⡣
һ࣬ѩ飬ô쵼ͬ־ҲûʮֲһƼɲ¡Ȼ׼ھʮ⻹治Ϊף£ǽǮ
Ͳ¼ί𣿡⻰ʳʱܿһЦ
ǿίǣڿûҵ仧Ҿµǹίᣬίңûʲô˻ʹίʲô
ϲǱⲻ˵飬ȻҪֹǾʵеʱĸҲ쵼ôһˣܿ˵ĻʵܶԴҲᡣ
Ȼʱ䣬ǼȥӣǮҪ߰칫ѣҸ˳ɣô˵ܿȻͬ⣬֧֣ܿŴӦ
ܿ뿪֮׼ӽ绰ȴû뵽ϵĵ绰ˡ
ιϹҵ
Сʦܣǽ죡ˬʵӻͲдܾһ
ʦ֣ãô绰ѵǱʲôϢܴӽһ˿죬ƽѾ䴺ӿʱ䡣
СӾǸ飬֪⡣ȷʵиϢҪ㣬¶ʮգҸϹȺϿˣһ䴺ȥ죬еĴʮңǱ߿Ҫǰһ¡ЦŰϢ˵¶˾ϲЦݡ
ΪҪ¸²죬û뵽Ȼ¾Ҫӣֻʮ첻ˣȻ꼾УֻС꣬Ӱ쵽졣
û⣡λʦ䴺ӣǸСӣСһúдλʦ֣ʱֱӿֱʣϵ̨ϼ½䴺صʱʵ
䴺ؾûԶйԼȥȵ䴺ؾڣٸҪôߣ֮߹뿴һ·ϵĽͨ
û⣬߹䴺ӵĻȵǿؾڹߣʡ߾ֻʮͷ·Ϲ˺ܶĻ϶ῴǴݳ֮ǰȸ绰ȻҰڹߵȺǣ֤ʦǱ顣˵ϸİϹҵλø˽졣
һᣬ˵֮ŹҶ˵绰
֣ʡͶʿţ¶ʮŻᵽΪĿ죬εĿмͶܶȽϸߣ߱Ҫǰ׼һ£ȥΰܼ֣칫ļЦȥΰ
ΰ̷ɵĹɳľ幤̷ɸ֣ȥûã͸ΰһܵİ칫ңһģƺСࡣ
ΣʡͶʿѾˣƺ¶ѹֲסϲ⣬һ򶨵ܣ˷ܵʵ
ղǱ߸˵绰˵¶ʮţǻ˳߹䴺ӣ׼䴺ӽΪͶʿ졣¹ؿδķչǽǿĿеҪص񣬾Բܳκβ
Σ쵼̷ɣǿĸϣǿصĿļԼϽʡк䴺صͶŻߵ϶׼á
ǰƶͶʿ·ߣýӣ趨ӦȫĹԸعֺͿɳЭ̣ܸͶ²ӡ
Σ㸺𿪷صĸĿǰ꼾УŢأʩʩָӲĹ滮ͼԼķչ滮ЩҪ׼ܵʱһ֪
ظһҪãеĸϽϣʩȫʾƣԼˮƷˮʩȵǱ߶ҪܵİţƺС඼ʾͬ⣬ĴĿǰ˶ԹϵִȷһԣѹãЩͶʲҪ
ڵʮûˣǵʱ䲻࣬ȻѾ֪Եķֹ͸Ĺˣôȥ°ɣһһˣ㱨һȻýӴס޵ȷİš˵վдһ˿ƺСһۺŴһ߳˰칫ҡ
ίԺʱƽմˣܻص칫ңԸºƽŰϵ㱨ȥˣгһ½ʵôˣʲô£
ղҽӵĵ绰ʡҵɵͶʿţ¶ʮջִ䴺ӣϽΪͶʿ죬ڿðź󣬾쵼㱨Ϣˡܼƽڶ£ЦŰϢ˵˳
üһҸг˵䴺ʵֹۣû뵽һһϢƽԴϲʵʦ治ʦҲǳ䴺ӣһҪŬǱ顣
ĽӴţʲô뷨Ҫʲô֧㾡˵ܲܰͶ£Ƕлꡣ
ҿӴžȥס䴺ӱݣĻΧϽУʱҪ쵼ӴҲЭϵһ£еİȫ⣬һϵǡ
ֻĿǰ꼾ȻһѾȥˣǲ֪һʲôʱΨһĵľͶʿʱˮӰ쵽졣ܵĹǲûпܣƽԴҲΪͷʹ


ʮһ Ѱ
ϹҵλϵȻƽϸߣӵĵ̰Ҳ˼Ӹߺͼӹ̣ȾʩʱغӶο϶Ҫ޽̰ӡ
Ǹʱϵʹһĺ֣ҲӰ쵽仧ҵκʧ
ֻڿڼλ꼾Ȼʲô⣬ǸׯķȴԶ翪ڿڼ䣬˱Ļˮλǣ䴺ط϶ҪӦãǸʱ򣬿ܻӰͶ̶ԿȫϵĹǡ
һ޽⣬䴺ӷ治ΪͶʣƲȫ
꼾ȲǣһַϵȷǶʱҪľ׼ȡΪЩĿǲΪôҲҪ٣һڳԲһӡƽ̬ƽȣΪһʱĵʧǰʧ̬
ܱѵӣྩͬ־Ҳܲ˿Ϊ˼Ŀôʧ̬ϱŵЦһ費ģƽô˵˵ͷ׸ôˡҪҪǺس㱨һ£
ƽ붼û롣˵ȻҪǻ㱨ȥǻ㱨һȻȥԺس㱨һ£ҽǣһԸѰȫʵһ¡
ܴƽİ칫ҳȥԶ̵İ칫ңͶʿҪ䴺ӵǽһ㱨ȻȥԺŴ˹㱨
ʱȸȥ˵ݣǱ߶һᣬƽ˵ʱѾݺ˲裬ڰеˡ
ϵܣ䴺ӵвͯӰȥŶãϵҵ䴺Ͷʡ䴺ӿܼ߽ᣬںȲ衣ЦǰɳϺĺ󣬸п˵
ϸ̧̫ˣԵʻѣǶʦʦҲ䴺ӰЦǫһ䣬ƽ󻹸ųԲæԲʺá
쵼ʮֵ𾴣μӹ󣬳ԲչмӣĸмسԲ
Ҷˣ˺裬Ҳû˼ݵƲˣֱӾڷ̸˽Ӵ̵Ĺš
ַȫ̰žΪͶʿбݻƽͳԲϹأίĽӴ쵼Ϲҵоͬܵȹ
̽ӴȷĹ涨˾дѵı׼ԼӴͶ̵쵼𣬰ȫĵȼȵȣЩصĹ涨
ֽҵͽֽ䴺صͶʲǧңӴı׼ͰȫļȻҲ͵˺ܶࡣڽ䴺Ͷʿ죬ĿͶʳڣȻͻᰴߵĵȼ
ͶģӴĹȻƽӹɣ˰ѸԼͻЭ̺֮һͷҲͳԵĲˡ
εεΡ
߳ݣѰƽ˸һǸѰһ£ٻص绰Ҳû˵˭룬ߵԱߵСõ绰˹ȥ
ι䴺س𣿡żȣһ˵ҽسǣʲô
ҳ£Ǿӣп𣿿ɲǹһˣҸڳǹſڡһ˵ܾ꣬ʹӦҶϵ绰ֱ˳ԸСȥǹ
ֱ֣һسǣܿǵ֣ûؼˣ˻صسǺ󣬾ֻ֣ȥˣ˿̾Сˣе»ôһ㡣
ڸʻϳ̣վ飬ϴμҴææΪ÷ҲûüһվϹ˭ڲŹһ죬żĸ绰˵ſ⣬ܷѽˡ
վ궼Ҫˣʲô۶ӣѲСΪʲô鳳ˣɾ㳳ˣҲ˼ҵļ£ôȥ治ùܡ
ˣôҲͬ治˼Ƴ٣ֻȹȥСˣôҲֻܺúȰȰϾѶϼ¡
ݾԶСʱ侭سǣѾسǵĸֵϤˣܿͰѳǹſڡڳ˼еܡСʵΡѾſˣҪȥˣ
Ŷ𣿡̧ͷ˿⣬ȷʵſں󣬶С˵Ȱѳͣ·ߣ³ѳ˵顣
³ҿ˿ʱֵ硣ͷû߶ſڿյһ˶ûУûվӰӡ
ڸ˿ԶСߵһСУõ绰ղѰĺ˹ȥ绰ܿͽͨˣǽӵ绰Ĳǵϰ塣
ӵϰУ֪վղѾ뿪˺ƵĹҶ˵绰
ȻѰôֻͻȻ뿪͸¶һ˿Ź֡
óëǮ˵绰ѣܶڵ￴ӵϰʵϰ飬ղǲǳʲô£
£ûʲô鰡ǳǹʲô顣ϰڿ°Ӵ棬ԣôʣЩͷĻһ䡣
ܼʲʲô߳С˿ûվֻߵͣ·ߵɣԱߣվԭѰţ˼ӣûŮ˳Сݳڸתһ£ܲҵǡ
֣壬ǰҲûй԰һҲ棬벻ףվΪʲô
С˵ܸ磬ղŴѰĵ绰ȷʵſڣʵ粿ŵĵǼϢİװַղŴ绰ĸڡ
һ㶣ڸڣ
ô˵ܴӵݵļʱ棬վʹ뿪ˣҪ뿪ǻ绰
͸¶һ˿Ź֣ܿڿС˵ظղ
СûжʣֱӿַܸղŴ绰ĵطûȥ绰СֱԱߵĵ̣̣ڹ̨ǮϰǰʵϰղǲѰ˵绰
ղ㲻Ǵ绰˵绰뿪ˣҲǸ𣿡ϰܳ˧˫ۣһȦЦе˵
ϰǴĸߵģʱʲôܰڰ֣ϰﴵ̸ɢ΢΢üʵ
٣ǹֲ黧˼Ҵ绰ˣһȥ˸һ˲ţ̸ɣɲ򵥣ǴŴ磬Сӻǳġϰüͷƺ˵ܲ⡣
ҵѣ˵ʲô飬ϰҪͰæһ£Ǵ绰֮Ǵĸ뿪ģллִӿڴͳһŴŽᣬڹ̨Ƶϰǰ
Сôг⣬Ҿ͸ˣǴ绰󣬼һǣҴҾĦ뿪ˣǳ·ķ򡣡ϰﲻɫİѹŴŽϣһ˵ţһ߰ǮԼק
ϰʶ𣿡һȻǳ飬վͻȻϵҲϵ֮뿪ˡ


ʮ Ҧ
ʶЩֻǿ죬ʶϰ˵仰һ飬ǮקУЦеĶ˵Ҳˡ
ĬȻ߳С˿ſȸĳǹߵ˺٣ǿҪ´ܴ꣬˿̵һһ˵ķ꣬Ӱ˼
ʱļ䲻ӿͷֻСӣƤڣֵСһЦͻֻСѵվ꣬һóԵʳѧУ
һͷϲޱӵԵʱ͵͵ܵԾǸʱ򣬼ΪܣɫɿסӵС֣Ѿķƶһ͵Ĵ⡣
ͯõģĵ׵ļ䣬˿ƺǱһ㡣
ǵСѧҵ֮٣һ磬վһҵܣŮ˫ۿ޵ͨ죬׵ľͷһ˫˫һֻļǵƬǶܵļ
Σû°ɣСվ·ߣþûжһ¡³˫ʵ
û£عܡȻһЦ¶ͳСһԼóһûСͳˡ
һ̣ݺݰеķƸ³ȥܶС˵ȥ绰˵鷳һȺڳǹſ׷ǣĿǰǳĦ뿪䲻ϣɳܽ봦
СԵ˵ͷ򸽽һ绰ͤǹɳΰһ绰
հеͷӵȴ˸žƣ˾ѣһ·ŴԶֱӱųǹڿ˽ȥ
ԤеܣæкСһ˳棬˳ǹԺһ·칫¥һƬûɣܾͣͿǰһС¥ǰΧ鿴ֵȺ
ˣ붼֪ǰļ¥϶˴¡
ŴӾĸɾȳɴǰľһƷĵȳɣʮֵ࣬ϣ˵˿ʮֲáҿ˿ֵȺȳɷԸ˼̾ӵĸɾ˷ֹ󣬴Ű״ӵķҽ߽˵Ԫ¥
ҽôҲ˵ǰС¥ܷ뵽Ѱ뵽һ׷ǣкܿͰһߣеĵǲϼӴԾİӿ϶վйء
³Ըոոļ¼֣Σôǹˣǹ°ɣ˰ӣ˾¥ϣҪĻ㱨
ʾԷеĶԽܿ˿ߵһԺʵྯ٣﷢ʲô飿Һ뿴ҽҲˣǳɣ
ҿ˿Աû˺ѹ˵ղǽӵ˵ÿҦԶɱˣҦǰǳǹĸɲסԺ档˵ٹҪˣû뵽ʱ򣬾Ȼ飬
أﻹʲô𣿡һ˵ҦԶĶӹҪˣʱվϺˣҦԶɱǸվйϵ
Ҧεϰߵ磬İѶӸںòεӽˣ˭֪ᷢ飬Ⱥڷӳϱڳйӵȥ׼õϲʲôȥˣѾ취֪ͨˡô˵еĵǸ˼֡
վҦҵϱôվ䴺أΪʲôסˣ֪վѾ䴺ӣҦԶĶӾȻҲȥ˳УֻʣҦԶһˣֵ˭
Լȳɴ¥ˣæ˵Σ˾ˣֱɣһ¼¼ʧˣ
ллˣྯ٣ܵ˵ͷЦлһ󣬼ȳѾˣִк
ϵܣǹ𣿡ȳɼܺ󣬵һ仰ҲôʣƺǹǰµĻûһ
ǣղҽӵСѧͬѧѰ˵еǹ˭֪֮ȴûǣ˵ϰ֪һ˾Ȼ׷ǣҾС˸绰˭֪ǾȻܰôһ˵ʱ˵ȳɵӡ
ϵܡҦԶڼң˿ңֳôͺܿŮĿǰһĽҪʺ֪˵Ҫܾ˵˵λ𣿡
ȳһĿܣһְƼɲһڳǹļ״ΪŹۣ˵ʵ˿̵ȳѹܴ˾Źκһ
ҲҦԶܸվйأҲ뾡ҵǣûκεվʼһֱڵݳ극Ȼյǹ֮飬޾ϸȫԵȳ˵˳
ȳһű¼ܷӳȫŽһԣԹ󣬵ȳ˵С࣬ϵǹſֱߵСȥ˽һڰСʱ֮ǰǲŮ˴ҴææĦˣǰС绰׷ǵʲôˣǴʲôߵġ
Ӧŵһ뿪óѰסԣྯ٣Сĵ绰룬һ°ɣ
Ѱϵĵ绰ԴҴæǹȥܿʧܵˡ
˴磬ֳ̽ѾûУҦԶĶӽʲô֣ҦԶĶϱǲǽվꣿһʳȻȷһ£ǲǸվйˡ
ȳҲûֳ̽Ѿˣʱ򣬷ҽռָƺͽӡʬȻ̧͵ҽȥʡҦԶĶӣղ¥һ£Ҧص˾ǹ򹩵
ҦԶĶϱҦԶҸڵھӲϤֻǼ棬˵ĺƯǲСѧͬѧҪһĵ飬֪
˵䣬һɣɾ˹ȳɿ˿ƣ֪ǳǹɳľ֪϶ΰˡ
Ȼȵ˲Զͣ£ΰӰͳڸʻλϡ
˾֣Σǹʲôˣô̾ӵĸɾˡΰ֪ҦԶ˵飬ȻЩ࣬ȴû̫ӡ
̾ӳͷʱ١ˡܵȰӣ̾ҲҪ顣
䴺ӾÿҦԶˣشҲûϵɳֱ̾ӳ˾ȳǾֵԱ̾ӵĸֳԴֳΰҲ˵
ҳɳֳֻܵάֳ򣬻ߴ̾ӵĸɾ߷һ¸Ⱥڣܷܲõֱ̾ӳʡȥ̡
˾֣ҦγˣӦðɣǰ˵Ҫˣҷ˵Ҫʮ˺ŵݺӵϲƣôȥأΰôû뵽µ˾ȻҦԶһʱ֮и̾˵Ǵ
ʮ˺ŵݣǲǽվꣿһΰɫʵ


ʮ ܵͬѧǹؼ
û̫ע⣬ڳϣùһ¾֪ˡΰ˵ɣɾһһܽӹһҦվֺȻĿ
ĬĬȳɣȳһ£ȷʵվ꣬ܵСѧͬѧҲ֮ǰܴѰŮеһɫüѿ
Ŀǰеȷվ϶֪ʲôǸܴѰҪѰʱͻȻһȺݵˣԲŻæĦ뿪˳ǹſڵС
ֻվ֪ʲôôΪʲôǲʲôܣҦʱ򣬵ȥõϲǵƷֻ᲻顣
˴磬˭ܿŵͷ˼ĵȳɣ֣صʵ
ҦԶҵĸھӣھ°ʱҦԶҵŻǹŵģǵ극׼ȥѼҴƵʱ򣬲ŷҦԶҵĴǳģΪҦԶǹˣȥȴ˳ڿɳϵҦԶԸϽ˰ȳô˵ҲͻԶ϶ʱȷʵվ˸ܴѰʱǺϡ
վ¥Ű飬ʬ̧ҦԶʬ¥͵ҽĳϺҽų˳뿪˳ǹ
˴磬ҿԵȥ𣿡
ܵҪЩϳ򣬲ȳ֪ܲ鰸䴺ӾƳİӡǿܣֻڻ޷ƣϵܵСѧͬѧ󣬵ȳҲ⡣
ֳ̽ѾˣյĵطѾ꣬ȡָƺͽӡҲȡˡȥֻҪţûʲô⣬󣬵ȳɵͷ˵Уȥ
ΰȻˣȻ뿪߽¥ݿڵܸ̾ŵȳɣҲûʣ¥
ҦԶסڶ¥һԪһ¥˼ңⷿǳǹĸɲסҦԶǸƼɲȻֵܷһķӣסǳǹһң򳤡
ҦԶҵĴʽķţûб˵ĺۼҲ˵İĿԲ˵ǳǹԺҪĴţڴ˹Ҳע⡣
90ƽ׵ķӡһһһһֱ̨Ƚӵذ̾͵ˮĥʯذ壬ΪҦҪĹϵӾ˼򵥵װޣǽڱˢѩףҾҲµġһ̨29èɫӻڲ°ӴĵӾ硣
룬ûзĺۼһҵĴϡҦԶ¿㣬¿İڷźµ״Щ¿ӦҦԶԼģѵģ̽ϵͳܣСϸĹ۲ŷеÿһ֮
ſһŴϲֵңĴոµʵľ󴲣Ͳңһһװ˵Ĵ󴲣һ¹һױ̨Ե쳣ӵױ̨вٻױƷվõĶ
űһʵľ¼ϣŮʿ䷿ӣһŨˮζ·һƿˮһ㣬Ũ̱ǵζܺüͷʮֲϰˮζ
ⷿ俴е֣ΰվڷſڣ·мЩԾȴ벻嵽ﲻԡ
ȳԴӳλ߹һңü˵ˮζ̫ŨˣڸʲôʱţôãζǺš
Ƭ䷿侹ȻһƬûУûпͨնûУղڿԼҦԶķ䣬ڷһЩͥգΨ䣬ʲôƬûСܵ˵仰ΰ͵ȳŻȻ
ѹ־ⷿʲôԣƫƫ˵ԭƬ
»棬һнգⷿǽѩףûκεƬмҾ߶µģǳ¹źױ̨ľϲ⣬ûκεƬڷҾϡ
һһ㣬侹ȻûһƷĶ·ûпЬ̻Ҹס豭ȶûУɾĿ£·ⷿվķ䣬ҦǶһַһ㲻ԣųֽס¹ϵ֣Լָƣ¹ţ˿ȻȫһˮŮ
ȳô˵߽䣬ͷױ̨˿ִ򿪴ͷĳ룬ȴûƷü˵ӦðҦҪˣ䴺صķףǰҪִ˯Ҳ·УûһĸƷ
е˼һ˶̣ûһ̻Ҹס̨Ա߾һˮܣҲûзһ˶ҪȥҲܷ㣬Ͳ¥ݡ
ɱˣȫԲߴţ̨Ļ¥ֱΧǽ뿪ǹԺ֪ΪʲôҪ򿪴ţΰʱҲ̨תһȦԴ·гܺ͵ȳ˵
ôһ£̨ǱҦԶңɱҦԶ֮Ȼ˳ԭ·أôŻ᲻ǹֻվǴ򿪵ģǴ򿪴ţҦԶһ˿ҵڿΪ˱𣬶Ͻ˼ţ˹ϴš
Ҳ˵ſվԿ򿪵ģֲû뿪ҲûֿɵİˡҦԶûвʧеǧǮûжȻֲΪ˲ƣΪƣôǳɱˡ
ҦԶûԵˣԭҪȷҽʺ֪ҪľȰվҳǹؼȻϵҦҦԶʲôˡȳܽһ°飬ֶΪףȻЩԣҲûе
˴ҦԶҳΰѾߵ֪ͨɳ񾯣˵ҦԶſţ˽밸ֳȳһȥ̾ӣҽƾ̾ԱߣҦԶʬ壬뿴
ҽƵ緿̹ǣһ˵ϢڷУŰ״ӵķҽڽ̨ϣˮϴҦԶʬ塣Ļ£ӰƵҫ£ҽΪʬϴСˣоûš
ȳɴžɷصĺܣû緿䣬߽䣬æµҽʵôȷ𣿡
ʮķҽԿҲȳɣˮҦԶʬ壬ӰϸĿƤû׻ˣķҽʬȫһŹص˳ϴõˮͷ
ûˣҲûγɣ򻹲Ҫһʲܲ򡣡˵Ŵӹ̨óõߣҲܻʲôŵȳɺܵ׼ʡ
ʬҸ¸Сʲô۾ܼ⣬ΧʬһȦܿͷһɵĵط
Ƴһۣʶſȳɣȳ֪ʲô˼˵ͷʾûߵҦŵҲ࣬ϸһƤϵ㡣
е֯ˣûƤûʲô⡣ֻǴһۣܿ˽ۡ
Բÿɷĵ˵ͷһԵļǰǸλ˵һԣٴ˵Ĺ


ʮ ɵ
˾֣˾֣ΰش𣡡ȳеĶԽ
ֵĿ⣬ȳֻǸһЦ󣬸߳˷ҽƵ緿
ǵȳɣʲô
ҦѾϻˣĿǰڼſ¡
ȳһâȻѾˣȴҽʬҦԶʬ壬мǩ֡
ףͰȥҽƣΰ˵ֱӽͨ
ҲҦû뿪ҽƣǸȳվڷҽſڣ˳̣ܰվʱȳ˵һ¡
վưĹؼǿܷʲô򲻻׷ǣĦ뿪ˣҲ֪ǷȥˣǱ˸ץסˣһᾡоϵһվǵĻڵأܲϵǵĸĸȳ˵Сʱ֪Ϊʲôӡ
վ䲻ҵǣĿǰ̾ҪĹǹɳ̾ӡΰѾسǰѰվټҲڳǵĸټ֣عѰŮټ
˰СʱҦű񾯴˷ҽơСӳúܾ24ңȥӢ˸󣬸˵ĵһӡܺáʱ˫Ŀͨ죬Ȼղſ޹
˫磬⵽ҦȻۿףĿȴ򶨺侲侲жʱһҦ򵥡ȥԲ⣬ҴĿпԿҦƺҦԶˡ
СҦǹַֹ칤ĸֳȳɣҦεҸеѹڰ˳䣡ǹصĵ飬ȡղҦεΪһȳǰҦ֣οҦһ䡣
лл˾ֳĹģҰߵͻȻҲûһ档Ұ־ôģɱǲҦȳôһ˵ۿвˮŶԵȳʵ
Ŀǰ򣬷ҽҪҦεʬ֮󣬲֪ܵҦΨһȽȥҦΰɣǩ˽Ȩ֮󣬷ҽܽʬ壬鴦Ҧξ򡣡ȳɼһСӣΪ׵޳Ҳǲ̣Ҳ֪ôοֻҦȽȥҦԶһۡ
ܵҦ뿪󣬶Եȳ˵Ҧе㲻ԾȻİ֮⣬ȴ侲һ㱯֮鶼ûСҦԶɱǲⲻǵ˼Ҳ˵ҦԶʲôǲģô˵Ŀĺܲ򵥡
ȳɱࡣ΢΢˵ͷ˵ղż޵ģһӺ˵ĻȻ֮ϸҦԶ
˵䣬ֻҽ緿˳ϴһ˿䣬˾ֳ߼ͬʬ죬ԸڽȨǩ֣⵽ʲô
ȳԲĸܽһͬʱ緿ȥ緿ſҦԶʹҦȳ΢΢üǰҦο˵Ҧڰ˳䣡ܸҦεɵĶ࣬ĿǰҪľǲҦε򣬻һ
˾ֳҰкصĹĲƽʱҩά֣ȻûˣôǲΪļΪಡôҲǲʣҽٰˣûøȫʬӵĲ̰Ҧİ֮ɫǣ˸пѡ
ҦҦ˿ڿϣ󷿼ųܹ죬ȻҦûˣǲųɱĿܣʬ壬õѰҳԭķ
㲻㸸Ĳף㸸ھȪ֮²ĿôӦϹصĵ飬㸸׵ܿһʹҦ˵
Ұˣûһ̣Ľ̨ϣһȴнʣûʵʵڵɣûɱľݣǲȨǩֵģ
ҲҸ֮󣬻ȥ˼ңʬ϶ʲôˣҸ׵ʲôϵҦͻȻ̧ͷϴŭ⣬¶һһɭĿ⣬ƵĿʵ
㸸׵ͬ£ҽܣϹҵίΣҦ̹УҺһʱ䣬˴ദ죬ȥˣҾڹ˽ӦòҦεⲻǶ㸺𣬸ǶԾÿ𡣡ܵĻԴǡҦһҲκηԵˡ
˾ֳΣ׻˵ĺãҸ׳ڼУĲʣΪһ쵼䴺ҲһЩȥˣҲֵķзȥ˶ߵĲ
ȻûзԵˣô黹˰ɣȻزɱôݵĻҾͬʣҳɱҸ׵ףҦ˵ȷʵҲʵ顣
ҦԶΪƼ쵼ɲڳǹʮ꣬ǾÿίḱΣĪһ˿ҵڼУô˵ݡ𣬲ҦԶΪʲôģҦ͵άһ޿ɺǡ
˷룬ǣܵͬѧҲͰˣûйµϰߡڰѰ绰˼վ䲻֪ôˣôŮô죿
Ҧδվɣ˵ҲԵ֣վСѧͬѧСѧʱ򣬸ҹϵʲôط֪𣿡ܶҦ۾ʵ
Ҳ˵㣬Ϊ˵ܸͬͬգû⣬û뵽ξȻͬѧҦ¶Ȼı飬ȴȻ֪վܵĹϵ
Ҳڽӣ֪Ҫˣʮ˺ŲμǵĻû뵽ʱһ죬Ȼô顣ܸпĵ˵ͷ޳ݣǰһô㲻ڶᷢ顣
Ҧܣ˵Ҿ͵ȥҪõϲǺϲȶˣ׼ŰµĶһϻȻ;ӻңŽȥӭף˭֪Ȼᷢ顣
ϵʱһ˵绰ӸķССһסǼκ͵˾ֳǱˣ֪䴺зףǰŮסһ·װ޺֮ҾʱסѼң׼Ƚס
ӳһյҾͱͬ־̾ӣӺСһ治֪û°ɣҦ¶ŵ飬ıվм١
ѾʧˣĵĵطҦεȻôΪʲôӺСʧ٣ʬ壬Ҳ˵վʧٺҦı䡣
Ͳ԰׵ɫ˿ֽ̾һҰף˫ֶ̲סվһԵĵȳɣҦż˵˾ֳ˵ǲģӺСʧˣǵʧٸҸ׵йϵ𣿡
ռϢʾվȷʵʧˣһγֵĵصǳǹſڣǳĦ뿪ģȥĿǰǻڵ鵱С
Ů㸸׵ûйϵʱ޷شͬʵĻ˵ܴ︸׵һЩĻ׷վ䣬кܴİȳɵĻʵܵĻ


ʮ ʲ
ģǲ£Ҧţһ˷һ֮ͻȻ緿ܺ͵ȳɼ״ɫһ䣬ѸٸҦ˳ȥ
ҽ0ҦʧǵĴӷҽ˳ܿʧ̾ſڣȳɺֻܳҦıӰѸʧڴĽֵϡ
ϵܣȥ׷ҦʲôϢһһʱ֪ͨ㡣ȳ˵仰˾쾯ѣų⿪ȥ
ʬ廹ʲˣȳɴҴˣߵʱҲûһ仰Ҳ׼ˣһ䡣
Ȩ鶼ûǩôˣʱ˼Ҹǣô죿ȱʣȵ˾ֳ֮پɣ룬ȻԸһ䡣
涨ǩֲܽʣȻԵˣɱ룬ϵϼ£ŵǿԽʬ塣ҦԶûԵˣȷ̬ԸʣδȨʵĻҪеһεġ
ƲƲ죬챧ԹһͷҲص߽˷ҽƣ˸Եķҽܸое˼
ɣɣڳϵСʵΣȥģǻ䴺ӱݣǻؿ
˵飬ʱؿˣֱӵعȥɣܿ˿ʱ仹磬ȥ䴺ӱҲû¡絽ȥȵϢ˵ʲôµĽչ
ίİ칫Һȥƽڹ־ֳ칫Ұ칫֪ҪȾͻ֣ҲŻȥί
Сᳵ·İѳع֡ڰ߻ͣλͣóСڳû³ֱ¥칫ſڡ
˵Ӧǹŵİ칫Ҵţ˿̳ţû߽Լ̸Ȼп档
Ҳû⣬䴺ҲλȨأµÿ춼ܶ࣬ȻƲͥУҲܿɹۡ
ߵ칫ſڣܿ棬ֻһͰ΢Цڻɳϸˬʵ죬ŴŵˣЦʾܽȥ
Ķûܽݣȴ˵ļ˲ԼͬĻף˵òܲ΢΢һ㶣Ȼƺޱǡ
ޱĹŶܼ١λȻǽвֻ֣֪ʦ͹ز뵽ƺޱҪȥ̸ˮ飬оһƣ֪ô
ϵܣãС˽һÿίḱҦԶ̸˵ÿͶʵ飬˭֪ȥ˿ȴ˵ҦԶˡ֪ܸƺޱĹϵЦŵǰ¡Žһ䡣
Ҧ֪˾ֳʱǡڳǹܸ̾˵һ󣬿ƺޱʵҦԶӴǵģˮ̸ôˣ
̸ĶˣҲǩͶ飬Լ絽ǩͶЭ飬ҦδӦᾡϻˮõص˭֪Ȼ顣
ǹǣҦǩͶ飬ϲϡޱ˵ŴʦУóһͶݸܣܽӹһ£ݽ϶࣬˫ҦԶơ
ҦԶ䴺Ӿÿ̷ĸΣ̷ҵ
ͶʵˮͶʶһǧ򣬸Ѿ仧ЩҵȣˮͶ൱СˣҦԶȻİСҵ仧顣
ЦŶޱ͵ܣҦԶСǩͶʱ򣬻䴺ؾÿĸΣǩǾзЧӦģһʦҲһ㡣
䴺ػӭͶ̵䴺ͶʣرС¸ڵĻ˻ȣ䴺ظǹͻӭǷģǸҦǩ飬ݺֻҪϷɣ䴺ؾᷴڲˣ
ޱЦ΢΢ף̹Ȼ˵仰ҲͷˣϾʱǽǮҦγ飬϶ᷢ䶯ǲΪԭӰŵǵͶʡ
и⣬ǩˣҦγ£ǽǸǩʽͶЭ飬ҪйزȥǩͶЭأ
˵䴺ضѾȫ̰츺ˣҦθǩͶ飬ôҲ˵ûκˣǸ̸̰һ̰Ǳȥ绰Ͷʽ֮ǰһע飬ܺС˰ɣ
̫лˣȻ¡ǾͲˣȥ̰ݷһµΣʽͶЭ顣ޱ˵ŵվ󷽵֣ֺ߳İ칫ҡ
ͷβûи˵һ仰ߵʱҲû֣оֹƻҪѧϰǣеĵԼ֣ĥ¸ͬ˽ľ飬ȻԺһĻֻ»ѡ
ȻЩʧ񣬲֪ܸŮĹϵеû⣬һ·Ƶͳ칫ңĿ뿪ŰѰ칫ҵŹϣ߻ɳ¡
ϵܡаҦҪϲˣû뵽ϲûɣȰɥˣϻҦ˭֪첻ôȥˡҦԶܸпҦԶڳǹʱ򣬸Ǹֳϵ
Ҧܲ򵥣ܴ˻һʱ¶ͳһóһܣԼóһϺ󣬳ʵʲô֣
ҾҦĶҦ⣬ҦķʽЩ죬ȫƬģڿǳ̫һ㣬ܵĿ֤ˣҦԶĶϱվ꣬Լվĺ䲻Ҧͬʬ죬ɵأ˵Ȼ˭ţ˵Űվһһʮĸ˵һ顣
Ϲˣҵտ참ḻܰһŨüĬĬĳ̣֮󣬲˵˵ҦҲ࿿ҸµĲλ㣿
ҽ˵֯ˣ˵ûʲô⣬Ϊû˿ڣҲûж巴Ӧ޷ֱӶ϶ɱҦǩͬʣҽǱ߾Ͳ鲻Ҧľ
ĿǰұȽϵĵվʧ٣ܸҦԶйأҦ϶֪ʲô벻ףΪʲôҪɱҦԶɱ˵ַҲ⡣ܸоӵ̫ƬΣĿǰûһܰϵ
Ҫʬ죬Ҧǩ֣Ǿǩеͷ̻ҸУ΢΢һЦҦһ䴺ӣҲҦֱϵǩͬзЧӦ
üʵôҦԶҵô˽⣿
Ҧڳǹʱ򣬸ΰĹҸвٹϵĽҳʱУѣҲʶԹϵȥĿЩ˸Щȣܼ״ĵһЦ
ҦԶõĹϵԼ˵ô򵥣Ļ
ϷʵĿ⣬ԽΣߵ칫ǰ绰ǹɳ˹ȥΰ񾯣ȥҦԶãҽȥǩͬʬȨ顣
绰Ҳָ򶨣ϵľñͷϣһȻģ˵ȥҽƼҦļʹʧףΪҦͬº쵼ôҲҪȥοһ¡


ʮ ɧ
ܺǲмٹ˽ΪȥҦԶã˵ʲô쵼ȥοʼⲻҪоֱһЦ
ǹٳϵˣƤʱκ󣬴˿Ļᱻ仰˵Ĳ˼һİίǣί쵼ļӣл߳칫ңЦ
̾ӷҽƣܽڶιҽȻ̾ԺڣȴеһĺשߵС¥¥ʽҲǵչרԮķӣȥʮϾɣͲ¥ĸо
ש߲ߺպգɽ˳С¥ӣ»סӣȥʮи̾Ӹ¥ķҽС¥̫䲻ˣסķУոҲˬ쳣
ӣڱɫ£СԺȥɭɭһ˿̹ǵɢˣվſֱ򺮲һ߶ûУʱ֪˰칫ܻΪⷨҽƵԺǹ¥
һ참ʱ򣬿ǹɱӷɷأվڷҽſڣͬһ˿˿Ϊɭķҽݵʶţ
˵ϸ磬ҲûǮҲȱǮѷҽŪɭɭģȥ˵ġվһ£ָ߶ˡ
еҡװ֮󣬿Ըõıʬ壬һЩҪ֤ҲԳڱ档һ󣬼ǹɳľ˹Ҳ˲ϴˡ絶ϣ¶΢Цӭǰȥ
ҦԶĻ㲻ҦȻҲ̳ҦԶĸߴ˧˿ܼҦԶã֪һȷʵѪͳȥеòáŮ˿ȥӢˬ
ʮҦΪʣϺ챣õȥʮģƤƣĸ飬һ˫һۺš˿֮ҼĸоŮ˵϶һСסʮ꣬ܲ򵥡
Ҧ󣬱˴˶û˵Ҧס͡ţʹѾʮˣݺ·µĺۼûκκۼһ㡣
ʶȤûǰοҦҦȶһЩҦ߽ҽƣ˽ȥҡͷһЦû뵽᳦һ棬Ҳ֪֪󣬻᲻ȥ°塣
ҦҦԶϵܺãҦߵ磬СҦԶݸһÿɱȡҦԶʬҦҲѹֲסеıʹҲ˼ʲôǰסҦԶͺޡ
ҽһһȨ飬һԲʣվ緿УʹҦ΢΢üվһԣҲҶ˵ʲôֻôš
ȵܽʱҦѾȶˣҦصȨǩ֣ԲʵҦ˫ĿŨŨĺ⣬ĶҸȥĲףһҪһ
صĵͷͲûظ䷢ˣ˵СͷİɣֻҪҦԩôһΪţǣ˭ҶһŹ
Ҧ״мסֱۣ˫ĿᣬмĶһۣлл㣡ֱĿһڽ̨ϵҦԶת߳緿
Ȩ飬˸߲ҵһ·Сܻؽ̨ҲûҦֻ᲻ԴС
Ȼصһߵ࣬ҦԶĶ˵صĹĲʲô쳣ĵطܼ׼ǿסղŲһصļƤǰԸ
ףԼĻشһ䣬ѿִϺרעĿʼ׼ʬ塣
߳ҽƣܿɣɳϣһᣬҦϳ֮󣬲ŴȤ˵ϸ磬ǰϵǳɣͲɩ֪˳Դף
ոձҦһм˿ֵ緢ʱĻܵĴȤЦǺǵ˵²װȥ˾УֻҶˣǸʱ˵Ϊѣȵ˭֪Ū˰
ͱпˣѵɩӲҲ֪˾ҵҦûУС͸¶Ź֣϶֪һЩʲôҪưҵ˵벻ջ񣡡ܵһĹ˿̼ȻѾﲻʲôæˣسҲûҪˡ
ɧޱȵ˸кɣɣԸСݳؿһ䴺ӿ֮ǰкܶ๤ҪȻܰѴ󲿷Ȩ·ŸƺСˣǱҪļලҪеġ
ɣɳϣȵǹС֣֣ųϵϡϳԶɫīȻһڻ䣬йŭ
ںŴ·ߵľɫ·ߵĶˡܶ·ϵһһľһַĵиУͫû˽࣬µܣûע⵽ʻеɣɣͣ
εεΡ
һܵĻ䣬̧ͷ˿⡣ͣסûжſǰֻǰĳͣˣĳҲûгһЩļ˾ںʵİȣҪͨȵйͷĲ
ô£
Ӹոճ˳ǹ򣬻û䴺羳ڡ·ʮֿٷ³
Σǳ˳ҹȥɣ֣ôʣɿϵİȫ򿪸ʻţߵǰȥȥˡ
ǰʮ׵ĵطȷʵصĳһһײײĿȫǣ޴ײѹıˡڳеĸȫѣѪȾֳҲ̶á
˾һҰ׵վһԣĺδӶͷð֣עĳƣǳбسƣʡƣ˾Ӧʡˡ
ʲôʱ˿˷˳Ȳһģ˶ǳ鷳ʱûãûֻܵŽ
ΣǰһҵĵطصĽͨ¹ʣײȫѣֳռ˶ĵ֮ӭͷײֳִ֣ܻ㱨һԼ
ԽǺõ·ΣԽأ䴺ӵιÿ¶ᷢܶԴҲֲˣ֪ʲôʱŻڳҲû˼³վڳԳ̡
һᣬԶһɣɾǰ·Ǵ̶ľܲ΢΢üǰ·ľ߿ڸʻϵĲΣвһ
սʿϵߣҪһʱ䣬³ûô׻⣬еͷųĵطȥ
Ȼûãִ䴺ط˹еĻһϳ
δһͦľϴŰףڸֳգΧ˿ֵ˾³Ҳţ絽֣ԺȾƴţʱҲܶһ̸ʡ
ִܸ֣Ⱥǰ棬պսʿֳҺѹǯרеڴȫεһͽϴԽñʼǱͱʣѯʴ˾·ľ


ʮ 
ܣô⣿ΰŻؾ׼ſֵ˱־룬ҪֳȴЦݣվԱĿתĿ
մ׼ؿӱסˡܽһ䣬΢΢ͷû˵ٸ˵ʼָЩֵԶֳˡ
жӸжӳüͷ¼¼Ľ˵˼䣬ʱһ䣬ɫ粻Ŀһ۳µɫ߻ɣɾߵԽָĻ㱨
϶ʲô飡ϵ⣡Ŀ棬űжӸжӳߵ֣˵
ΣȻǵĵ·סˣ֪ҪʲôʱͨǸɴسǣٻؿɣּ֣سǵĵ·ûЩؽͨ򳬳ĳûжסѵ
ȻѾˣϳҲˣò˶þͻͨ˵Թϵҡҡͷʱֻºĵ·ͱסˣȥ϶߲ˡ
ιЧʣֵܿȺ뿪ߣ˵÷ӹȥˣ˵ȥˣ
û취䴺һû䡣˵ˣЦŵ˵ͷѹԱߵ֣СԲֹ
ܴô˵ʱǹ絽εĶϣͼΪеĲһ죬һۣ˵ӶôãкóԵҲ˹Ȼûģ
һЦ˵ӳպõĺܣԷ絽ĲˣСлӵֲǲ֪ӳԷôҲֲңô˵ûԷɣ
һ죬䣬ȴ˵ûգһ䴺ӡȥ㣬ܾٸӡСܵ룡
㲻ִǿӰɣڣҿûθڣ˫ֲϣվߣʱͷ˵ǵĶԱЩֵע⡣
ĸңô˵˰ܿЦһŮǳ˵Բκʵղſжӵĸжӳͬ˵˼䣬ʲô㲻ȥ
Ƴһۣû˵뿴ֻɣղͬ־̾ˣܳʲôҪ̾Ķ
Ȼĵ˵ͷһԶִ󾯵˺һᣬŴسǵķ˹žĵȳŽüӳֱֳսʿڵĵط
޶ӳʲôȳɽæתҦԶڼվʧ٣Ҧʧˣ׷һûзмֵһӻĵȳɣֽӵ˽תȥĵ绰˵137䴺Ϸʮﴦ˳еһУ˹Ƶߺǹ
ǵأȳŴ̾ӵĸɾǣͣı˹
˾֣˿ȫڷֽ⳵ʱ򣬷߰ѹƵߺǹߵֱ˶ʲôˣأҾ֪ͨˡ޶ӳͷףȳɽһŵȳߵǰָųеĳطʾȳɿ
ƵûʲôȻĴղعƵߣѾٳˣǺܶУٶһЩֻҪץҲûʲô¡
ǹɾͲͬˣԴ䴺ذʮĩڣսǹ֧֮ǹмɱɽԻҶѾټˣǰȴѣɼ⡣
һֻǰһ°ͣȳɿһ£ֿ˿³ɳĹ޶ӳ˵޶ӳȻֳѾˣôϳ⳵ϵһٽзֽ⣬϶µĳ̫ˣþظͨ
޶ӳԵ˵ͷȻȳѾ˰ţȻʾӣָϳǰϵһԣһĳó󣬵ȳŰżɾǰָӽͨ÷ֶηһ೵ķʽ赼ϵĽͨ
˾֣ҦǱôˣܼȳɰźøûʲôˣЦǰʵ
ϵܣ׼ؿȳû뵽ҲܣһȻЦŶʵ
ȥһᣬûнչҲȻؿϾǲרҵʿǴҦİӡҷģЦôһ˵ȳɵǳϿҵЦϵ̫ǫˣƾƳʱ򣬿Ƕϸ£ĵˮ©İƻҦİӲŸаգ
˰ɣ⿪ίĸɲǹָֻţʼղ̫ʣĸʲôȻǶˣָָܺԶ¶ŨŨĺ档
ڷ˹Ƶߺǹݻݲ򵥣ȳ̾˿ѳڵ˵һ£ûҪ
âһ˼˵˴磬ҦڼУַӣ˵л᲻ʲôϵ
ȳô˵Ц˵ֵ̫ˡҦҵֳҲûвʧֳʮָɾôֳ϶޷ôɾôˣǽҲԺЩ˵ע⡣
ȻоЩԣ˵Щ˸ҦԶйأôվǲҲ䵽УʲôˣΪʲôŵߺǹ֧ΪʲôҪϵķϡ
˾֣ǹɳӵһɫ͵ָıĳƺţǳҵĳƺšӵĸɾߵȳߣԵȳɻ㱨µ
ʲô͵ģȳ¶˼أܽһŷ֣ȷʵô򵥡
˴磬ڱҪЩ˵ˣ͵ȥʲôطص˵仰󣬵ȳΪȻĵ˵ͷ
о赼ͨȻߵĺǳϾѾ߶ˣվڹߵһᣬСɣɹˣȳɵ˳һ·ſķȥ
صʱѾˣ˳ȵ칫תһȦûʲôº󣬲׼ʳóԷû뵽ܿȻһ㲵վӿ칫˳
Σλͬѧһ磬ѰҲûأˣҾͰǽˣܿ˵һЦ¶һ󣬰ڶŷΣʳõķˡ
ӣСôˣҵǹſǣȴûˣҦԶҲڼУһеô£࣬о֮ɫŮ쳣ʵ
ܣҦûУûлشܵʻϴһ˿֣ĿдĿ־塣
ҦڷҽƼˣ˵Ŵ˵ʧٺ󣬷һˣ䲻ȫôһ˵ŮϾµıһˡ
͸¶Ź֣ܲҴ⣬վԼ칫ҺܲŴ˸绰ɳ־ƣ񾯸Ͻίڵ绰УµҪ־ƴǹ
־ƴ˵绰һ绰ûйңָؾȥһ绰ָ֪ͨȳɣߵȳɣվڿίᣬϽ


ʮ ˼Ĺϵ
˵˵ɣ鵽ô£Ϊվ׿ˮʾŮľɳºŶŮʵ
վԻһۣȻ˵Ҫһǰ˵ǸʱӲμӸͬѧۻᣬʶҦҦ˸Ӣ˧ʽҲ䴺صвɲ˾Ӻܿ͸˰ӡ
˭֪֪֪治֪ģҦˬ˧˸ӢţӺǸսӴʱ򣬶кøСǵӴ֮󣬲ŷԸʮƫִһûеݣϺøԶźƴ
ܼô˵Ҧɻ˵ȻҦôãΪʲôҪ飿
վԿɬһЦһҲ֪˵ŮĬȻһᣬȻվ̧ͷȻ˵Ҧ֮ԻΪѧУʱУɥʧ˵ȨԸŻ˼ˡ
վô˵еĲˣüʵȻˣΪʲôҦֹϵѵΪػѣʲô飿
վԲ԰׵΢΢һ졣¶˼ȡ˵ȴֲ֪˵̾һ˫۷죬ˮҪǮһ˳״ʹİվӵ뻳Уܽ͵ӸҦ̸˰꣬ŷҦǷȫУҦ֣ȴסҦԶȰ˵
ǸʱҦڹһֻܻسһ죬סҦңҦԶӴˣͶɥżԸͰʮֶù˵ҦԶһĪĺøС
ҦҿνҦһҦҾҪ˴УҦԶȻģȴûʲôð취Ҫ磬ȴֵı˵ġϸദˣԾҲ˺øУ˾ôҦߵһ𡣡
ĽЩŹ֣û뵽վ꾹ȻôؿζҦ̸ȻָҦĸҦԶˡ˶ӵǽţ˵ȥһ׮š
Ҧ֪֪ܿŮʵ
ʼ֪һǰҦͻȻӹҲûǰ绰ײСҦԶڴǻ£˵Ҳһ죬飬ȻǷϣʱĻ˵Ҳݡ
üû˵ǶԼĲ豭һˮ֮󣬷±ӣŶȣŶŮԼ˵ȥ
ʱҦǺʲôҲû˵ת߳˼ţҦˣ·˳ȥҦҲ֪Ǹ̸ʲôڶҦؼҺ󣬾˻顣
ұӦϾѾҦˣٸҦĻҦһӶ̧ͷˡҦ˵ҸҦֻȨ֮ƣҦţסڼû˵лˣԺҰҦ˺ӣҲҦϣҦҾ
ҦԴҲûΪˣǲžٽ飬Ҧ󣬳״Ӽ˳ȥ˵Ҫѭ䴺ӵĴͳǰܸϱͬʵǲ뿴ҸҦڼȡ
鷢չһѾǽҸҦ飬ԴҦҺҦϵǳһһֱǰϣҦؼҦڷҵע⣬ҵҦſڣǵĶԻվ˵һ¶һ˿⣬ȻҦԶҦ̸ŵ
ûվ˵ȥ⴫ͻȻֵ֮ͬŮŵûʧɫӵһɪɪǺ³˵ע⣬ֻŮǵôгɡ
ΣǸ־ƣ𣿡
ϸϤ洫Զվ˵ͷʾǲҪ̫źߵſڣ򿪰칫ҵţŴžǹϷǹһĸ־ƣϸߣſڣκο˿񾯵ԺѲߣȻ˾Ҳ־裡
־񣬳˵ηģɳ֤İȫ
ľĸ־ƣûж˵ʲôϰ칫ҵ߻ɳϣɫѾָŮ˵ſػ̾ӵĸɾò˶ҲϵǾͷİɣ
վԵ˵ͷһҲʣ˵ҦԴӲ˵̬˺ܴı仯˱ƫִһֻǮˣֻǮ
ڵ˾ϰ࣬ͨ͵ߵºͱѹȷʵ׬һǮͨ۱ѹ豸ҲʡеһĺĻѡعϴ͵ߵµΥҦͶ롣
ûҦƢ仵˺ܶ࣬һƱģһƱܹ֮ŪһӵǮΪˣŻҦЭ飬ԸҼٽ飬ĬҸҦֹϵΪҦܿĴͶѩ
ʲôѩҦԶӦˣ
û뵽ҦȻɥĲ˵زˣ͵ߵºͱѹѾ㲻θˣȻ׼ѩϧ
ҦŵֻҪõǮôͻºȥʡٻ䴺أҸҦڼӣҦΪңҲΪ˲ҦҾ˼ǰǴӦҦҪ
ҦǱߵĻϵܺãǰʱȥУ˼ĺѣ׼һ飬ҦҦԼѩǽʳΪɽׯԷȻǾͳûѩ
Ҧȴ˵ҪҦҾл֮飬ҦȴȲˣڷиҦһܣ˸ӵĺֶŻˣ֮£Сҳ⡣վĻһɭɱ⡣
ҦҦԶ޳ܣڶվ꣬벻ʲôݡ֮˱пɺ֮վ֪ҦԶһ𲻺ʣȴƫƫôˣ֪ҦԶҦļƻҲûйȰûб͵ǰˡ
˵ƶȻһ䣬ԭɲޱȣâ¶һѰƣѹоʮֵܣվȴԼ˫ȷûվ
ܣҲû취ĸ嶼ãÿ¶ҪһǮβҲҦˣҦԶҲиģȻϷޣɴӹĴ
ӰҴӳне䴺˵ҲȰ˵һû֤֤˵ĻҦĸԲѡ
ֱڽ֮󣬾Ӳ¶ģҪڽľϯϣ㣬ϣֹҦԶҦı
˭֪磬ǴȴҦԶ˼УҺ;һ£ʹҴܳԺſڵСѰģȴҦһϣĸȥɷǡ
Ǻ±ǸɱˣԳǲע⣬һĦľ˶ĳ·ȥˣ˳·֮ϰһʿֱ˿󣬰㣬һҪǡҦԶɱģ϶Ҧµ֡ľôһ˵ܳĬѸٵķ飬칫еգһʱ֮


ʮ һ

칫ҵĴһӱ˴򿪣޴סɳϵŮ
ȳ˫ĿԲ̫Ѩл߽ܵİ칫ңſڵĸ־ƣվű߶¶һǸְѴŸٴιϡ
ɳϵվȳһʵ˭վꣿ˭
վ꣬ǿ˵ȳϵƷֻǿܵûб¶쳣վָҧҧݣش˵ȳɵʻ
ҦԶô£䴺سǿϵһɫǼ𣿡ȳ£ĿתĶŶŮڸӴ򽻵ĵȳɣɫһɢľ޴ѹѹȵ˴
վ˿̸ܵ˵ȳɢľ޴ѹŮɫ糺죬ڵȳɵעЩܣƬ̣վ˵Ҧûϵǻؼҵʱ򣬾ͷڼˣһĻǾ˳
һֱĬĬĴվʮһ겻˱仯̫󣬴ܶϲŮˣŮ˵˵ǲģˣǲҦ׼ѩķͽЩֻץҦ֪
СѸղŸ˵һһʮٸ˾ֳ˵һ£ҪκεҲҪ˿Ŀʵǣó˵ȳһϺԸ
ܵĻ֮һʼԵȳ˵ҦӸվϵԼҦԶҦҪܿͶѩ飬Ҳ˵˳ȵȫ˵󣬵ȳҲҦҸӸվĹϵоЩ˼
ǽʲôʱļţվǲҦԶ˯ģ׷ǵˣǲһɫжˣȳɱЩŹ֣ҲʶҦԶȴû뵽ҦԶȻӵŮһȡ
ŵţҦ˵һͶԼ̸Բܲȥϰ࣬ŵʱǰ˵㣬ʲôʱģǾͲ֪ˡ
Ҧ˹ϵСڼСʱͻȥСˡؼңҦʬŻˡҴܳţǹſڸܴ˸ѰҦһɫϣȥɷˣڸǡ
Ǻ±ɱڣԳǲע⡣һĦľ뿪˳ǹſڡվȻ˵ҦԶЩ˼ҦԶˣǵܵвһҲ޹ؽҪˡ
ȳԸܽһ񡣿137ϳˣվҦİˣֻĸãʦδûǰѩͲڳˡ
ѹ˳йƵߺǹѹҿҲ͵Щ˾ḻĺҦԶҦӦǳ飬лѩ뵽ܺ͵ȳоͲһ¡
˴磬ҪľҵҦʼһأ⣬̫ƫִʮֵΣգΪ˱ǽҿбҪվȡʩܳԵȳôҲȳô룬߻ذ칫ϵĵ绰ѩ˹ȥ
壬ҲѩʲôطѩĴһţ绰ͨʵ
һɽߵĹأ߶ȪȼɽׯѾʽʩˣСӲ칤ءܴĵ绰æش
עһ£Ҫѩһ˾ְΣգϱѩίᣡصİʱˣղһɽ򹩵һԱڸС̸ȥ
ɫȻһ䣬˸âתͷվʵҦĸ
һɽ򣡡վôʣʶĻش
ˣɫһڣŵ绰ͷԸѩ̸ľǰˣȥѩ͵
ܹҶϵ绰󣬶Ѿվĵȳ˵ѩһɽ߶ȪζȼɽׯĹӲ죬ղи˾һɽ򹩵ĹԱһҦ
ȳ¶쳣صı飬ɵ˵Ϲȥ
ҲɳŮ߳˰칫ңվô죬ȴ־ƽ񾯣߽䣬ǣǷ
ļٵܣ˲ʲôˣ¥ݣ˵ȳɿľڼʻλϣȵȳϳѸٷӣҵһǳɣҵļһ㣬ųίᣬһɽķȥ
ŵȳɹļ̾״׷һһ·һɽȥ
̶ľڹ𣬿̽ϵͳܣʻԶԶЩνļݳ֣С㳵ٺ͹ϵĳԱ֤ܿĳٶȣϸһɽ߶ȪȼɽׯĹء
ʾ붼ûֱӰѴڳϣԷ뽣ʴ˸ƣ˶ʱѩڵķȥԳಽĸѩ󣬿ѩڸĹԱ̸ߵ顣
ע⵽ĽŲ΢΢ͷͷ뽣һżĴԶʱо鲻ԣعͷٿѩȴղŻѩ̸ĵ˾Աֳһǹѩͷϡ
ı飬޲ˣĿǰ伤вͿܿ۶˺ѩûоԵİգҲ˿̼˵Ķ
ĿˣҦЦţɭ˵Ƕ˺󣬲ȻҾһǹʲôûˣһһһҲֵˡ
һҦ򶨣ʵҪʲôҪǮĻֻ˵ǻᾡҪֻҪ㱣֤˺С㣬һк˵
ȥ׼򣬸׼һ͵ĳУվңҦ׳ˣ²ǰһǹŤĿӿͷЦ˫Ŀ죬˵Լ
Ҧһ֣Ƕѩ˵ȴʲô׼һ͵ĳҲû⣬˿԰·ֽţ͵ĳܲ˶ԶѰվʲôˣ
ֵܣǮͳû⣬վʲôˣҪȥԥƬ̣⼤ŭҦǽʵ
ҷϻ֪վʲôˣֻСʱʱ䣬Сʱ֮ҼˣǮͳҾͰˣҦеǹѩĺϣһץסѩĸ첲Ъ˹Ķǳ
̸䣬̶ľԶ˸žƵľأҦȻû˿ľ⣬ϣ¶һ˿̵΢Цɺ˫ۣɢȾþѵ˶ľ
ܿҦһץסѩֱۣһǹѩĺϣӻûˣ͵ǹĵȳ˵˴磬ӵţգǹң


ʮ ϦµӢ۾
ȳû˿ԥѸٰӵţ򿪱գеǹܡ
һֳǹһס̣˫۶ǰҦ¼Ӵţһͣ˼ûУȳɼ״ʱһսһϵܡͼڳӳ嵽˸ʱʹ
ڼ״̬УϣȻѷֱ̥ӱʱ𣬾޴Ĺԣ³շһս̣һǹܣĿ侲ڳշһ̣еǹˡ
~
ľ˵ע⣬ǹѩϵҦҲⱻ嵽ǰȴͻȻľעշ𣬵ĳҹֻ΢΢දӣѩԶطȴǹ뿪ѩԴһǹ
ŵĿⱻӵ򴩵֣ӵľ޴ֱӰҦеǹڵϣһֱڹעѩҦˣҦֱˣǹѾ˵ϣʯ֮䣬ǰץסҦֱۣ֮˸ϽѩԶѾסҦ
ѩ㱻ҦǹںҲû˿ľ£ǵܼʻľڿ֮󣬶ȻշɲǼľޱ䣬ޱȵѩŵĲɢ
֮ڵŹ˼Ȧ˵ϴɳʮĵطͣȵܼʻľͣѩԳ֣Ųžڵķܹȥ
ҦͣڶɾĿܺ͵ȳɳľڿ˵ʱͻȻڳеˣȴǹؼʱ̿ǹûҦǹֱۣ󵨵ֶΣڶɾ塣
ǰһסȻҦɫԾɲʵҦû˿ĿʹҦСһߣߵùڵغŽӹݹĸղҦǹ
༸ɾѸٳŷڵصľȥû˿һӰĳԴѪܣҲϵĶദˣѾԵĵȳɣӳб˳ѾһǰԳϽӹеĵȳɣѸٰѵȳѾ©͵ɣɾ
ѩ˫ĿᣬǵϤҴ˿Ե쳣ߴӰ̲סſֱۣվķܹȥһԶľ룬ȻܵĻУԼУԴܻ
ߵƣһ̣¶һ϶µϦɢĽɫâƲ϶£ǡҫܺѩվ򣬽ɫµˣ˵ע£޼ɵ
ٶֹĳ棬龳£ȻԵøʥ
·ԡѪսսɷڴһֱĬĬȺƽӣ⼤һǣй˫Ũĸ顣Ե̾ӵĸɾϦӵǵˣгп͹ϲ֮⣬޷˿ļʺĽ
ĵȳɣԶӵһˣǿסֱϵʹЦûԵļһҲοһ˻̫ûˣ
һֻѩСסϵʹ̸Ц߽ȳɡ
ŵȳһֱţȻѾѾˣҲû˼ʲôǰ˿һסȳɵ֣һץס⣬Եȳ˵ҸѩҪˣ
ʲô
ȳɱͻϢסˣûعֻø첲һʹֱ֮۾Ȼ˸оᶯҡһֱֱۣ۾ȻѾܽӺˣʱЦСӾͲǰ˵һ򶼿۳ˡ

ԲɴЦŽӵϢ䴺ԺľȻü˵˴磬Ȼֱӻϸһ壬ûˣúñ壬ӵ飬һǴ
ˣСӢ۾ˣҿɸˣԺӽ飬ɵúúþһƣȻҿɲȳɼȻ˹ЦԵ˵ĲվЦ֣ϺʹգȤ˵
ĿžȻѺҦľ뿪ѩв˿ڵܣĵ˵ܣҲˣҪҪҽԺϸһ£˿ҲҪȻ׸Ⱦ
û£Լҽѵ֪ԼһСˣ˫ˮϴһ£ϵϰҩˡܶϵĻ˲Ϊ⣬һھεˣȰ˵壬鲻ǣҲû뵽˾ĹԱѩѵԺɵüǿѩߵķһη
ǣģһȡѵ֤鷢ʮصĵͷŵ˵ֿѩǸ˵С㣬ζǱСٸһᣡ
ѩûǣô˵΢΢һЦ£ĵİο壬ܸղ˵Ǹ⣬˭Ҳ벻飬ҲһΣҲ̫Ժһȡѵˡ
ѩҾбҪǿˣǶûǹҿԸǰǹ֤ǹĻԺҲл֮ܵĽпϣҲǼΪͬ
һ̸̸ͱˣΪİȫ룬Ժ¹أһҪǿߵıֲûйŶ䴺ӣҪ±عףҪЩµ˸
ʱҲˣȻؿҷҩ䣬ȴһ˿ڣؼ֤ڿðҲ͵ؾȥܼѩЩԥֱܾӾ˾
ΣȻȥľҪһ£ҵϳ־ƴһɳվھԣܺѩ߹Цָָٵľ
ǺãͽˣǳѾ©ˣÿֵĹǿⷢΣգ˵ŻͷһվԶֵĹʩԱǣĶ˸־һ䡣
ͣԶԽҰϳ֮󣬳Ϲҵķȥ
ȵг뿪֮󣬹ЩվԶֵĹǣѸ֮ǰѩڵĵطŷڵصľϴ˷ܵĹâ˸߲ҵŸղľһĻ
־ƴ񾯣ĹԶסֳŽĵȺϳ
ԽҰһǰһ󿪽ίԺغڴԺе񾯼״ѸӭܺѸɢ
ŷ뽣ʵˣܺѩ¥վ¥ݿںܵķſػţκ˿
ίз뵽˵Уرǿɳܰ칫ſڣȻԽҰίᣬϻˣһɵŮˣܣܵᡣ
һеһУ߱˰ԣһЩʳó극ĹίṤԱĴվ¥ڣԺлѲߺ˶ڲ²⣬ܽ뷿ǸŮˣʲôˡ
Ϣ죬˻ϢѸٴίᣬֵȹίӳԱǣ˼Ų²ţ׷ʲô飬ܻǸŮˣֵʲôˡ


ʮһ »
ѩ߽ᣬż򵥵ᣬûʲô̫ĸƷڷŵļҾҲ٣ڿɳºʵҩʲôط
棬Сһ¾ֱܿʱŹر̽ϵͳϵͳһرգϵʹһԳţֱһ
̽ϵͳʱҲܱСθֻ֪Ǹо΢ʹҲû뵽ر̽ϵͳ֮ܵ˾Ȼôʹ
ᵽȳ֮ǰܵʹˣ촭Ŵҳҩѩ
ôˣһͷϾôູ˰ɣҪϽҽԺȥڳѪ鷳ˡѩɫ԰ףͷΪʹð亹ĵǰҩֽΪܲöͷϵĺˮ
֮ǰһ㣬ϵʹһӸˣڻ˿֪Σպ󣬲ϵˣϵʹһӾͳԺˡû£ϵҩϢͺˡǿסʹаСһ䡣ر̽ϵͳķӦҲǰ
ѩۿһ졣ҲȰˣæҩ䣬ó˫ˮǩüܵ·ϴ˿ںָϰҩɴ˿ڰһкܲŸоϵʹûôˡ
Цſ˿滨ѩ˵ûˣû࣬ô˧ˣٿ޵ĻҿҪˡ
Źܣѩ΢΢ͷֲɾߵˮҩŽҡȻָһܴ֮󡣲˵ˣͻس˰ɣҸƷƽڣһܰչ˺
̧ѩ°ͣЦ˵ôչңòǲ´˰ɣ
ѩһ죬һںɬ˵˻ôûûƤѹַƷƽ˵һɫ
⻰ֻ²ǷƷ˵ģԼ˵İɣ˲ɫŮ˲ɫĴŮһܸ»ɽǳʱĶˣˬһЦһߵѩûûƤļŪ
ѩһܵģźƤܣת֮¶ȻЦݣͷ˵㻹˼ǻҾͷˣҵĴӢۣǲ׼ݻسˣ
ݣع˵̲סЦѩһɳվ߳ᡣ
д˴СʱʱֲܷٿίĹԱڶ¥̽ͷ̽ԣ־ҲѾӹػˣ˿¥£ܡ
ϸߣ԰Ұ칫еλŮͬ־͵ؾ̾ȥҦѾץסˣڰ͹ȥΣգҦԶһҪǣ˰ܰûСû⿪ίЩֵˣ֣صĶԸ־ƷԸ
־Ƽûˣվѩܱ˫ʱѩܵδޣ˸־ƶ˵Ĺϵ棬ڿˣΪûѩԲ֪վɫŮʲôˣʲôϵ
ηģԻȥ̾ӡϵû˰ɣҪҪȥһ£־˵ŹĵĿһۣ֮ǰľһĻʱ£ȳɶ˲ᣬ˵ˡ
һЦסֱ۵ʹĸ־Ƶֱۣ˵ϵû£ȥæɣһ·עⰲȫҪٳ۶ˣ
ǣ֤񣡡־նĻش֮ת󲽳ܵİ칫ȥ
֣ܿʱԶ˹׼뿪ܣæǰܿʵΣôˣҪҪҽԺһ£
ûʲô⣬òҽԺΣҪһˣίĹǰչίṤϵķֹˣʱĹص׼ӭͶʿŵĵһйΧʲô⣬ֱӸҴѰǹίΣȥòŸ١
õģηģʲô£һһʱ㱨ܿԵ˵ͷһվߵѩв²ѩݣ϶ĻشܺתԽҰ
ĿܺѩԽҰ뿪ίԺ󣬸־ִɳ񾯣Ӱ칫¥˳վ񾯱м䡣ҲЩֵĹԱҴ˾󣬳ŹίԺ⿪ȥ
䴺صһҽԺһȻῪ룬յ֪ͨҽԱȺҽԺſڣȾȻ֮Ѹǰ˻
ȳƶϣҽԱ뼱нм飬һǹҦûĴˣ˫ֱںⲿλѪ죬򵥰˿ڴ·˿ѾմѪ
һץסֱۣһ̾Ѻȥǹˡ
ܻص䴺سǵʱҦڽȳûʲô󰭣ദ֯⣬ֱֻѾˡѾʵֱۣҲڳֳܸ½ˡֻǾ״һˣûʲôˡ
ѶͳӦؾ쵼ڹǿƲпڴϣ϶ദűĵȳɣȳɾ񲻴ûʲô󰭺ȡ˵ȳɵϸ㱨
ҦƻͼѩҦԶ֪鲻мƻЭҦʵʩܵϢ֪һĲߵӣ֮˲·Ļʿע⣬һ䣬ǲҪŲϢ󣬰ʹڳʮעӣ󷽵߳
ǣղŸ־ͨߵ㱨˵ҦԶһеؼ֤ˣվѾسǣĿǰ̾ӵȺӦӲ߽лһ̨ߵԽ
ְȳɰޱǺãСˣǴ㰲ˣҪżԺ峹׺֮ٻؾﱨ
С࣬㰲λͬ־ҽԺչһµ˾֣һҪ˺֮󣬲Ժ͸ң
ǣû£һСˣϢһˣȳɫһæҪ
ûȳɵ಻ݾܾ˵Сˣ㰮˹æСҪչˣסԺоͬ־չ˾ˣСȫӹˡҽԺˣ˺֮ٻؾ
ǣǣȳɼԸջֻԴһƵģ߳˲
ԼȳɺҲڲоԸɾչ˵ȳɺ󣬼æ֮߳ززˡ
ֳҦѾˣӵؽڣƼʱû̫Ӱ죬ҽ˵Ҫ24Сʱ֮ʻһ̾ӵĸɾѺſڣæ㱨
һɫĶݳ˵ϸҦ¼ڹʵ⣬ֱӴ̾ӣֱ۾ˣҲǻã
ǣվ󣬴̾ӵĸɾ߽˲
Ӧ״ǵĶС˵ǣ᲻Ӱ첻ãϾҦˣҽԺ
Ե˳ӦһۣѹֵŭǱ˳ʲôӰòã׼ķӣҪֶδ


ʮ 
һӣ˿紵ҼҾڣס˴ĺӣ˴ϵİ׷кþƣǲˣӭǹ
ҵƮ䴺ӱڵĺ׷
ܸոƵİϴ裬ͷĩ˻еˮ飬ɫһ˿׷ͼɳϣԼϲɡ
׸Ƚϲһ׸ֻĸƫ
ܱŴȣÿһϸֶޱɣݸȻ
ƿ߽䣬ĿԣСܣС˺ǡΡˡ
۾ƳһɫЩƣЦô˼ǰƵ˵ͷܻӻ˵ʲôԺ䴺ͶʣҪЩ쵼򽻵Ҫ棬һ᳣Էס̣䴺صĹԱˣ̬עԴǡ
ǣҵΣûĶܷһۣһ
Сܣû°ɣСѩû𣿡˷߽׷ɳϵܾƽԲϡ¶ĵ飬һЩӪƷ߽
ѩҦԶĶҦЮ֣һʱ䴺ί쵼ǵӣر֪ѩкǿ󱳾ƽǾһ亹
˵ܳɹȳܸȳɶ˺ƽί쵼ȥҽԺ˵ȳɣȻƽ˲Ŵѩ˳οʹһܡ
ǡǡΣô˼üλ쵼Ʒѣվӭǰ¶мı飬кλ쵼¡
ɫ糣Ｘ˵˲֮󣬰Ȼһԡ¶Ȼ΢ЦŶ쵼һҲԵþ̬Ѿȫˡ
С˾ֳΪܶˣʱٿǰ칫ᶼݲݽˣίǴίοʿһܺλ
ôͲҪǿҽԺȥϸһ£ʱٻؿƽֱۺԴϰűܣĵʵ
лл쵼ǵĹģûʲô⣬ǲˣϢһʱͺˡ̸Ц糣Ҳƽ˷ҿ˿ûѩʵСѩأôûˣ
ǵˣؾȥ¼ڹȥˣٹһͻˡԽһȻ
ƽԲڸ̸Цתͷƣο˵СŻ䴺Ͷʣ֧䴺ӵľý裬Ǻοˮƻ̰Ѿ͵ˣί˼ȫ֧֡
ÿҪϹҵҲҪĿǢ̸ί·ŵίᣬʱֱӸί̸ˣίⷽûκ⡣
Ǵ䴺ί߳ȥͬ־¸֮صĵطͶʣ֧䴺ӵķչڹ˽Щ쵼֧㣬Ĵ󵨵ȥɣҪʲô
ллǣϵЦݸʢˣ󷽵ɳ΢΢Ϲлƽ
ƽ״ڰ֣ЦŻصʲôллģҪ˵ǻøлλͬ־ȥϣ䴺ίҲˣԺʲô⣬ǵûǸ
ЦĿƽƣǵ̸󣬶ƽΪ˴̬Ⱥ쵼ľҪؿΪǵʲô쵼ɣҪ֪̣Ը䴺Ͷʣ֧䴺ӵľýˡ
ʮڹȫضȳǮйϵ۵ĸطͶʣɨԴԻȳ̬ȶԴ
ˣƽҲûд̫ãڷһ󣬼ѩûл͸뿪ˣ˴ܣѼλ쵼¥֮˴ؾ¼ڹѩ
վ䴺ӱݵͣһᣬƽ˴䴺ίѩǸ⣬̬һǿ䴺ӵΰǿѩղķ˹Ͷ߾֮ƽ˲ȥع֡
˵䴺ʱҲǶ֮꼾ˮϿɽ廬£ȻȫȹˣҦԶڼУҲˣƫƫҦԶֱǣѩİܰ
ղķ˹׷ЮְܣѾǳĴ䴺صˣ̶ˣ˭䴺Ͷʣû뵽ǿȫصΰǿͶ̹طľǴڲ⡣
һγͶ̱Юְܵˣرѩ⣬䴺سʲô飬ô˵䴺أֻ³е쵼Ƕõù
ֻ뾡Ӱ죬ǿͶߵİȫ䴺Ӿ÷չ̣Ԥδ䴺ӵͶ̽ԽԽ࣬αЩͶ䴺ؾڵİȫǰ䴺λ쵼ǰһ⡣
Զ̺Ŵȡű룬䴺ذǰĳί˿̶عֵĻУüͷȡίǡع־ֳİ㱨
Ҧİӣ漰ҦԶһ漰װܣǹЮͶѩİӣشί쵼ǵӣҲ֮С
ǣǸղżܣûʲô⣬ܱҲ򶨣ȻΪܵĹϵû䴺صΰɣҲҪͶһĽƽϺͳԲڳӦĴ½ңϷԶ˵
Զ΢΢ͷʾƽº̧ͷ˵ǣ˵飬飬Ժ飡
Ե˵ͷ̾ʱõı棬ӵȳԼĻ㱨ʼίλίǽҦһİ
վ̾ӣǵĽԼ鷢չӣһԤı·ͳ֣Ϲҵʮǿ鲢ïٴİѾۺϷϸ˵˳
Ҧ˲˵ŮȴҦԶܹϵҦԶΪ˰ҦҲΪ˵õվ꣬ϧӦҦҦѩΪҦﱸһǮҦȥعϸԣ
ҦΪ˵а׵ͨ׼ӦϰѩΪվϤǵļƻҦ֪ѩйϵܾȻվͬѧ˲һϵеӦ
ҦԶͨʣҽĿǰųɱĿܣֻһʱ֮޷ҵɱֱ֤ݣҦԶˣûΪҦӦ˱ƵҦֻԼ֡
һɽ򹩵ԱıѩӲһɽȼٴ幤صʱѩ̸۵·ǰӷϸһɽû뵽ڸϸһɽ߶Ȫζȼٴ;У137˳ȫ
ûеȵӷҦǽԼѡЮѩҪԼܽͨߣɥĲΪǹҲϧ
ΪҦûйĲĿǰؾҲûвЩɵڡ


ʮ ܽ
Զ̺λίί鶼ء
ϻӷЮղķ˹̣żȻǲɲ顣
Ϊ̹ĸΣԼ˾ĹԱȻԽıӦϰͶҪνշҹѷ󣬾Ͳòλ쵼˼ˡ
ǣؾҪԶüͷĿмŶҦԶΪķŭһƶ䴺Ͷʿ죬Լפ䴺عͶ̵İȫžһηưܺЮֵ
ڶҦһа飬ڵɵ㣬ȫһҦŴϴشӿԭԶ̵أͷͬʱһݡ
ǣ֤񣡡ûκεãҲûκεĳɣնĻش
Ŀί쵼Ƿ׷׳˳뿪ع֣ߵĳӦ˵ѷҽĽƬȥܿҽԴ˵ܲҦԶ򡣡
ӦԵ˵ͷ˵ǣˣǹȥһҲӦõģȥ׼
ӦҪߣס󣬴¶ͳİٿǮݸӦ˵ЩӪƷȻȥϵܣֲÿ
ǣˣУҵȻ׼ٽ㣡ӦЦŰڰ֡ҲûеǮ󲽳¥ȥ
˼ܳܶûʲôų׷죬˵Ĵ˽ͨһɫʱЩŹ֣ƳһܣȻѴݸܣ˵ĵ绰˵Ҫ㣡
һ㶣˿ڨڨˡʵСˣòǰ˵飬˰ɣ
˵˵ͷܶʱһᣬ⻹Ǻ²Ż´ǧԼСʱǰˣھȻʹȥˣٹһᡣָܴȥ
ǳû취ֻܰԹɨһۣȻӹ¶Цݣ磬ʲô簡ȻøС绰ˣԹûУ
СҲ˵һС˵һ治֪ѾԹˣĻ𳵸ȥ䴺ӡԴһů
磬û¡һˣܳ˯æͱˣܶŵ绰ͷȰ˵
СӾ˵û£ۿҲģ䴺ǱߵĹҲҪȥҵĶ䴺ƫˣسߵ˹ÿسˡԸˬ˾ôȰ˵޷ı䡣
Ȼˣ쵽վȥ㣡ܼҪ޷ֹֻ˳ӡ
˾ͺúˣޱ䴺ӣ˽ңˣ̸˵žҵ绰ͻȻʲôЦ˵ҸҶ˵飬ݣ˵Ҳȥسǡ
Ŵдܴ˿ˡ
һ֥С飬ȻҶӣ˾ȻҪ䴺ӣĵĸоǼȸж׼ˣ˵СˣԺۼҵ飬ܱܲ𾪶ǣһС£ŪôҶ֪ˡ
ںˣҶ֪ˣô϶Ҳ֪֪ˣھȫ綼֪ˣûϵѩЮ鱻֪ˣһ£Һҵŭ𣡡
Իͷ¶һȿ޻ѿЦݣǺЦһʱڿ죬ͲС˵˳ȥң»һע⣡ǸһеҪظٿһˣٹˣ
֮󼪵ˣ΢΢̾˿ȻҶ֪ˣô϶ȥˣ֮ϵĵ绰ȥȴſڴ
ѩƵķȥˣһߣ䷿ֻʣһˣû취ֻԼסʹߵſڰŴ򿪣ȴͳӦŽΰ־ˡ
Ӧ׼ܣ˭֪Ӧعſʱ˸־ƵˣҲ׼ЩƷܣȻһˣֲˣԾһˡ
ܼæк˽ݣл˵׼ҵˮ־Ƽ״æ£Լ̨ˮΪ˵ˮ
磬̫ˡôණƷˣûпףؾ˵ĹϵѾˣò̫
ˣܲܿŰɣοҲΪؾֽʣڹ˽ǶӦ㣡ô˵˶Цŵͷ͡
硣⻰ҿɲͬⰡҿɲΪ˰ǲܵˣѩδޣӢ۾ܵˣȻǾˣȫͬ⻰˵ʱ˵һٴЦ
Ц֮ҲĹİУóʮżӼϴõƬݸܺ˵ǷҽƼӼϴƬȫҦԶĽƬҽԴưҲһ֡ҽ鲻㿴ܲҳҦԶʵ򡣡
ܽӹݹƬ߿ʵҦʱ˵ҦԶصĹĲҦԶûУǲصĹĲ
ԸҪһ࣬ĻҦԶļΪϸ˵ҦԶֻǷ˼СѪ㣬ûзֳѪļӦòӰ졣
λĽʽҲû⣬Ŀǰֻȷ϶⣬ǾǹĲģһʱ֮ҦԶԻ󡣡ʾܰµҦԶƬѡ
һܿһƬУҳʮƬƬϣԵ¶˵ļСѪ㣬Щ⣬ΪûгѪγɵԭʱ
ϸżСѪλãеĲСѪλãҲļϣ뵽ԼҦԶҲҸ·ֵ㣬ʱһ󵨵Ĳ²ӿͷ
æҳԼСƬС㣬˵֯ˣûʲô⣬ҦԶͬλõಿλҲмС㣬Ͳʲôͨ֯ˣĹؼˡ
磬ǿҦԶҲҸ¿λ㣬ӦಿλǼСλãóƬڷڲ輸ϣָ˿
ڳĳܣĶϹҵһҪǿܶ࣬ܿʹʾĵطɵ㡣
ϵܣ㷢ɵ㣬ȴ֪ʲôɵģ޷Ҧﰡ⼸ƬüͷЩյĶ˵
Ҧ֪ԼӲĺܣԵ˸ֶΣҲûܴʳʲôϢڶƣͺըϣ˿ҦͣԼ
ϸ磬һװˣһĪչʱСһʾЦǺǵ˵
Զʱǰһͬ˵԰ȷʵˣֱõಿλֱӴ̼عĲҦԶĴ̼Ҫ
õһʵ飬ʣҲƵѪ͵ˣô˵ҦԶǵɵģͨһ㣬һ˿ҦĿڣܻһڣˢһ¾վ𼱻ǵĸܵ󣬼ҴҵĴųӦˡ


ʮ 糿
̾ӷҽƣҽʺϣҦԶһѪ㣬һɫԣɻʵС࣬ô£֪ҦԶˣ
ϸϵѪ㣬ǲǸҦԶϵһٿಿλƤǲͬ㡣Դʵʾ
ϸһϵѪ㣬ȷϸҦԶϵѪһõ฽ëθɾƤȷʵһȻļæʵ֢״ҦԶϵȫһô£
Це˵벻ɣõģ
ܣһڣϱһ䣬𾪵˵ҦԶصĹĲĲλͣȫУô뵽һģ
εһЦҶ˵ͱˣϽҳһԱ֤ǻѶҵŽأ
һ䣬Ҳٶ˵ʲôʱ󣬲ݲڶԱ֤ϣдԼжϣǩֺ󣬰֤ԣû˵Խӹ֤ͼæһ·Сˡ
ǡԱȼűݸӹһ϶ʱ¶ϲЦݣı棬˵˵ºˣ֪ҦԶˣǼӴѶȣȡϰ֮ǰõҦĿڹ
ǣ֤񣡡֣صĶ¾״󣬴߽Ѷҡ
峿ĳ𣬱ʮ䴺ӣӭ⡣
ɫĳ͸ķ϶䵽ϵϡĿĽ⣬ó˯еܽѹֱ̧ۣڵһǰĽ⣬ȴо޷ϸһȴƺѩһһҽס޷
յ¶ȱ24ȣ׷˵¶ȣƺѩоκκ䡣
˯еŮȻĿ΢΢̧ͷܿһ˿ң˳ı˵ͷΡڱĿյУ̬֣롣
ֱֻ۱Ůӵ뻳У˯еûʲô̫ĸоѹ֮ȴоԼֱֻۣ˿СŮǷ鵯ʮķأסֱۣˬĸоֱ
糿ȻĳܱͼΪ˿ֱ۱ŮôţˬĸоϴԺ𣬱ĿյȻܵСֵܸ֧һߵ㣬ʮֵĹ졣
ƺоܵ˯ĺǳƶʱͫˮ۾һ⿴ܣչһЦֻСǳǳ¶˳Ƴһ۶Դϣ˯ѩƶ¶һ΢Ц
оܵЦЩΣЩΪԼѹʹܣ΢΢̧ȣȴǵСֵܣȶּӲ˲ףΪʲôˡ
³˯еѩƲЦֻĳһ̧ۣ⻬ĳȣôۻļĦܵСֵܣʱǱͼӲĶ޼ɵˡ
Ƹһһˣ˴פʡ쿪ʼһֱڣνԱ˴˵е㼫ŴĦо³ˬϢС϶ʱ¶һ˿ɫ
ǰС֣ǰɨţָŪǰѾһ㣬ƵĶӿ죬Ҳ¶ˬ΢ЦƵĴָǹ⻬ıһ·£ֱƷελãͣ
˵С΢ȴִ̼رһѩں˯ȴ͵һว˴ˣĸо嶼ȵá
ûŶƺ촽սܣ˵˵󣬻࣬һܵĶ׹޼ɵܡ
¶Цݣһ󣬿ܻӭƣͷĺ촽ϣͷϸԷ뽻ò˵
еˣûз֣˯ѩ˿Ȼ۾ĵдһ˿Ƥôңɫİѷǰַ£ȻѸײڶ֮ƣһס
ȻϮܣ䲻ԾɱŸƵǣֻסѩĴ֣ʼϸ
̧СֵܵƣҲֻסС֣ܵûͣ٣ԾĦšѩǸѾӲеı
СʱͨƣԹĿܣԼ°ͣʱſҡ͸оϲˣҲоʹޱȡ
ѩ˿Ҳڲͣ˦Լֱۡʱ䱣һ˶ǻҲ⣬οѩˣƲô鷳æ
ŮһЦ¶ܡͬʱ֣ܵһȻ͵һתʱʹܲҺæͶġ
ڷЦһѩŽĶ˵ҶҲٹ죬Ҳˣҿɲܣ˽㴦
ԿЦһͷε˵УҴҲһˣͷƷߵıüǿǱвŮȫŴүҲʣҿܴܲӽǱ뼸λŮڹ
ѩܵĻÿɷûǹԼİȫ߱ҲΪİţǳѩı⣬ֻҦЮ鷢ѩҲʼԼİȫˡ
ϾЮ˲Ҫ㺦ɾ޷ԭˣǿԼİȫܷģܲȥգѩ˵Ҫġ
˵ޱȥǲȥһҲʣҿҴǣվȥɣԴӸܺ󣬾ûôǸ˵飬һܶǺˣûܵĻҪȥ
룬ͷ˵Ʒ˵ĶԣܼٹңȥӳȷʵʣƷƴȥվӳû⣬Ҳ֪ҵĹϵôɣ
ЦæͷƻҪȥ̸̰ˮĿû׷е̫ãԱ׷ͺ󣬾ʹҴҴŮȥ̰졣
ϵĵ绰֯һ´ǣŸ˸绰ѩЮֵһһʮûκε㱨һ顣
Ϊŭȴû뵽췢飬徹ȻѾ֪ˣͿʼܴ绰ȥ˵ǵһϣҲûܴ绰ֱڶ磬Žӵܵĵ绰˵һ١
ܾԮѩҲûʲô£Ҳûסⲻţֻ˵ʢңңһͻϸ䴺ӣһܣͬʱѩ
ͷĹҶ˵绰ܳһڿеǷбɳϣһֳԴֻ۰׵СţԼϵѩû˵ָ˵һͨ˼͵Ҵ绰ȥ㱨ˣû뵽ҽŴȥǵˡ
ѩЦ֪С˰ͱȥ󣬾͸õһʱ˵ģ㵹ã˵һǴ˿е֪飬ûѾˣⱧԹ
ܼѩȻֻʱһգԼϵСţһץסָ
ѩĵеһƣʱɢˣݺѩһأ֪⳰ЦԼϹŰƹѩ
ͨ죬˿ڴϢѩٴץס˫Сţܶס˵ѩʶҪսţȴܾȻۻԸеСţֱˬоʱӿͷһֱĴ̼ѩȻ̲ס
𡭡ˣ˼ҾҪгˡѩᴭϢţһ˫ˮһۣĶǰܣѩ׵ıҧס촽ջĶʱһ
һξߢģѩЦһѱѩ󲽳ҵĴȥƬ̼䣬нĴϢд˳


ʮ 䴺
سǸϸ䴺ӣҶҲһݸϸ䴺ӡ
˶ǳ𳵹±ϵл𳵣Ⱥִ䴺ӳվʱ䣬Ȼֻ˲Сʱ
ƴܺѩڻվӵ֮ڻվֵ˶ʮӣӵݹҶ֮ŷ缲ǵһ·ص䴺ӱݡ
׷еĴսۼͱѩˣǹĽζҲϴסˡ
ϴˣһװϾڻҿŵӣȵѩǰѷŴ򿪡
Ҷһ߽䣬ŰȻѩ´һЦŵͷ˵ֻҪСѩûҾͷˣǸһҲŲں
ŴسǴĳҰɽΣЦе߽Ѷѩ˵Ҷϵ˵ĲĳЩƤӵ򲻽ֻǷѣëû
Ծ˵磬ɾԩСˣСëǵ˼ģ㿴⻮ˡ
ҶܻоǿЦɶһۣͬʱЦӵ绰һһֹˡ϶¡ڿǶˣ֪ҾʹݿŮˡ
ѩƿЦеˣҲ𻰣ΪҶѩ˵Ϊ˵λǶûԷҪȥԷȳԹ˵
УþûϽˣ˵еˮˡҶԷ¸պһڵĲ豭ܲʵСأС˲䴺𣿡
Ҷ˵˾һƣû˵ظٿȥˣ
ҶԶʱһЦֱӵʵò˵Ϣ֮˵˰ɣȻظٿȥ
ڨڨһЦϾȵı飬֪϶ô£һЦ
˵Ц¥ѩѾǰ绰Ԥ˰ᣬܼҶ˵Сѩ£ҼȻ֪ˣô͸øһ磡ֵҲңô飬ȻСѩû£Ҳܲͨһ
˵ˣӾǸ䴺ӣϻᵽʱ򻹵ȥվҵˣòһҲϵ
ܿЦ˵鱾˵һæ͸ˣҶ㿼ǵܵȷʵӦø߳ǣº֪˵ġ
ͺãҶΪǺãСѩֻڣһˣЩطʺϸȥ԰ȫǣбҪǿˡ
Һҿ϶ῼǵһ㣬˵ιµıڹǴǲ̫⣬ʱҶǵŮӺϵŮ˹ҶĻܺѩΪȻ˻ûϣԲƾлҶһ
֪ҶļҲѩļ֪ҶҺĶκԼ˵һЩսʿӵǷǳ򵥵飬رǼھжӰ˰űھ͸ˡ
ĽĽ֪ԼļЩ⹫ӸĲ࣬Ҳûмʣ¶Ȼ΢ЦȻҶѩ
ֵȻ̬ȣӮҶ𾴣ԴسʶȻһ䴺Ͷʣ˴˳Ϊ󣬹ϵͻͽķչ˽ʮֲҶһЩҲûб˵
Ҳڿ⣬ҺûаźʵıڹҲҪ룬ҶйϵȻãûкʵĻ鷳ҶæʮֵĿ֪ھеĹϵҲʵѡ
Ҷ΢΢һЦѩߵƣ˵ߵıǴӸ۵İɣòǴӽ𳿵Ĺ˾İɣ
Ц˵Ҷǻ۽𾦣ⶼܿλŮڶǽƼƵģֻḻ̫ˣе˾еβѹˡ
ΰԱȽϺãڹڵǲ̫ģϾʶ˲࣬ȥ˸۵ôɾ͵üǿߵľˣ˵ڸ۵ҵĺܴڸ۵Ǳ߲̫ƽ۵عڼΰж񻯵ơ
ߵıҪӣͱߵľҲҪӣСûһҪӰȫҶݣԸ۵ϤΪˣŻرѡ
صĵ˵ͷҶ硣ڸ۵Ǳ߹ϵ㡣ҾߵıڣͰϵˣǮ⣬Ҫľܱǵİȫ
û⣬齻죡ҶˬĴӦ˵ȷʵС飬绰ܸ㶨
̸䣬Ա䴺ӵɫ˲ᡣѾͶ˵ܵˣʼõĳ
Ҷȥ˿Ӳ죬䴺ӶͶʲ٣Ȼ䴺ӣȻҪȥӲһ£һֱæµϳԷʱ򣬲ų˳䴺ӱݡ
ʢĻߵִ䴺ӳվҶ֪ûǰԷ˵ʲôҪʢ֮һԣųԡҲ̫״Զˡ
쵼ǴӾÿǱߵõϢ֪Ҷ䴺ӣسԷĵ㣬䴺ӱݣдҶ˸Ȱ˵˻ȥһơ
ߵʮµĻ𳵣ͣ䴺ӳվʱ򣬻˶ʮӣһŮµг˳ͳһĲһŨɱ֮ͦص߳վ̨
ѩҶվڳվڸʢվĵƹ£ֻվȺηηڲŶе󣬲ԽǱڴѾõĳվڡ
󲽶еʢĿӥĻĿ䣬ŮӣһȻȥ̫׳Ǿ֮絶ʵȻоһֹĸɽ޷Խ
ʮ䴺ӳվ³ÿͣŰңԶǰ˱ž룬Խ׳һ龰վڳվڵļƱԱ·ɳ񾯶δ
Сѩû°ɣʢ˻վվԼǰѩһٵʵ
ѩʢûʲô̬ȣԷһۣû˵磬µĻվ㣿û£жദˣû˵ǣǲеĴң
ʢǰǿպյĹӸ磬ѩǰȴһԭޱ簮õĴ磬ѩҲЦǺǵ˵ⲻǵСû㣬ԵͷӦõģҴ򲻹ǵúúýѵһٲɣ
ʢֱףǵһԵҶһЦʶʢ˿ҲʢĻЦˡ
ʢѩЦҶЦ⣬ǶվҶԱ΢Ц΢΢ĿʵСҶӣλֵǣ
ҶЦŽܵܵĺֵܣϽʡ֯Ӳҵϴ֪˺سǸܣǵ飬˺ֵܲһ
ʢҶۺеӺͲʱһգĿʽ࣬󷽵֣˵ʢֵǵǶƺΪ磬ͱҴ󣬽ˡ
ܸʶ㣡һֱҶϵ˵Ϊ˺ˬǾǹӸеӺһȻ鴫ʶ㣬еʮңʮֿʢĹӸǰ˿ô
ʢô˵Цҡͷ˵̫ˣҲΪ³ç嶯һ㣬һ㻹ﳤСҶӣԼҵĽ
ҶԴȤ˵磬ĽĻ۴̰ɣڣûĿֻҪۣұ֤òܳΪ򸻺ʱû׬һڣҶ󲹸㣡
Ҷ磬ͱˣɲۣѩҶô˵ЦվԲʢΡ
ǺǣСҶӣСӵԽС㳤ƨɣ֪ҪƨҪʺˣۣûţʢмһЦһҲûܼЦһסѩļҲҶˣѩվŮ
Сѩ⼸λŮؾӳľи֣ȥۣǰóǹ֤֮Ͻ㣬ڳ飬ǰǹˡʢĽܣվһԵ಻ѡ


ʮ ծǷû
ѩǰŮһȻֻĬĬվһԣǱ뺷ƣԾľɼǲͨսʿ
ѪǣԺСѩİȫͽˣˣʢվ󷽵ѦֿеĶе
׳ģ
Ѧûκκ׳ֻƽ򵥵һ仰ʤǧŮʢĳŵʢĵ˵ͷ
СѩѦǶӳºѪǣԺʲôţֱӸ˵ˣıǻᴦãʢ򵥵ĽһѦûٶˣǿ˿Ļվ㳡˵ʱ䲻ˣǻȻȥСӰɣ
䴺ӱݲУЦС˵ŵСһҵӵܵ绰֪ѩĸҪ䴺ӺҲ޷ٶڸٿˣֻܸϽسǡ
ĬĬĺŲ裬飬ȻʱҶĻǹɢˣ˿֮ԺȡѵѣҪԺеʲô飬ȥ
¶ŹֵЦݣ˾˵ǰһ㳤ҲûС˷һܰͽֺáЦֲЦ˱ĺܡ
ڰеûгãȵѩʢ߽˵ı鶸Ȼһ䣬棬һɳļȻⷬٶȣԸеıᲢۡ
Сˣǲ˼õˡʢ˰᱾˵һͨӭվЦӭǵˣе𱸻ʱʻȥˡ
ҶˣҲǷ׷ǰʺãҲû뵽һСʱʱ䣬˾ȻӸٿϹˡ
¶Ͱ΢Ц˴кΪΨһһλŴ¡ȵȫ֮ߵѩѦ˵飬ܡ
ѩ䴺Ӳ£ȷʵҺѩߵİȫȻϺϵļԼֶ쵼˼ı涨԰ְľսʿ䴺ӱѩ
Ͽǵѩھ̣Źҵ˱вǳԭϣûоַ棬˲Ű˴սʿУϸѡһ͹
֮ǰڵѩûкʵıڣû뵽ûãʢȻŮ˹ҵܱѡľҳ޿޵Ķ֡
ƷƣڣǣһѦǣڸڿᣬǳԺúȺáѩ˵תһߵƷԸ
ʢ֪ƣǼҰѩģʲôҪǻһʱһ㱨˲ʢ֪ƣֶ֪ơ
ƸܵĹϵһ˶֪ѩԼ⣬Խƣ˲ö˵ʲôˣϾڹӸȦУһ鸾ȱȽǣֻҪƲӰѩ󷿵ĵλȻҲһֻ۱һֻۣȥ˵˽
Ȼߵ⣬һź»صᣬ¡
ʢ֮ǰһֱڸ죬ش˵⣬ȵϵ״ͽʢŶ˵ϵܣܶߣܳܺȵҾͷˣǱôʵôԣԵɰôصˣ
һЦʢε˵ѩҰģҷЧֻˣպˣһãܱܲڱϰᣬҲ̫ǸˣһҪҪżˡ
ܵԹĿ⣬ʢһѩҵĹүӵͷ⣬˵ˣǵ壬Ҳѩû˿İ취
ܵĿߣʢѩŨؾζ񣬶ʱʶȤĺǺһЦ豭ԹԵĺ
ҶߣʢԱЦ˵ҼֵܣΨСѩǰԱСˣ㷴䴺ûʲô£ԸҵȥתתúΣ
ҲһȻȥҲ˵һԼȥͬҶһȥ岻ͬ£ȫͬһΣðҲжʱûȥˣȥҾ͸һȥ
۹·˷Դ˷ܵĻشЦŶҶʵҶ磬֪ӹ޹˾𣿡
֪³ǽ죬˺ˬһףݺͿųǣʡ̽ЩϺеѧԺҵģʦ磬ôˣҶѿڰѽ켸˵˵˳ɼҶʡĸȷʵʮ˽⡣
ٹʱ䣬Ҫ䴺Ͷʿ죬ĻĸڵͶʻأҾͨʱԸͶʵҵǢ̸һҵ񡣡
΢΢һЦҶǶĹӸ磬ˣȻ̽СԾɲᱻҶĹӸ˴ܵǾлĻԽҶλʦʶ
ʡҶҵĸݵأҶʡĻȨܴ󣬽졢ݺͿ⣬ҶҰһδķչ϶˳Ͻλʦ䴺֧ܵĹͶұ֮£ܽҶʶһһҲǻ˽˵顣
Ҷ΢΢Ƭ̣Ǹϻ۵ˣ֪⣬֪˵Ļʲô˼
ʡĲСӪҵˮ׼˵ΪҶҲһ˽⣬ֵ֪һֻǰûʲô˴ҲһȦӵˣûκνʡ
ʲôʱ䴺ӣҶܿ˾ܼȻ˿ڣ˵ƷʡҲԾܡ
¶ʮš֪Ҷ϶ӣֻʶһ£Ҷ˵ûʲôӰ죬֮͵顣
Ҷӣʮţڻнʮ죬ǲŻȻûʲô飬䴺طʮ죬ҲЩġ
˼Ҷ˼ƺʱ䣬Ц˵СҶӣʮʱ׹вξ㣬ЩСûʲô£ҾʹǺúù䣬˳ٴǵٿȥ
ô˵ҶҲûԥˬЦǾ鷳Сˣϴ䴺ӣҲûܺúõĸ󾰵㿴Ժ˵һ֪ǸС˺Ƕӡ
ܼҶӦЦſ״̯̯֣˵ҵ䴺ƫˣسǱߵҵȶڲسǶûӰ죬ҾʹҶϵܵ˳糵Сһڳú漸졣
ô˵ˣҲһɡǹȫʦֵ꣬عϣŻ䴺Ͷʿ졣˵Ͷʿ죬䴺ص̫⣬ǿ϶Ͷ仧䴺ӡʱҶܸǣҶĹϵǽʡ⣬϶ĸ˳Ҳǻλʦֵ顣
ȻҶ˵䴺ʮ죬ˣ˴໥ʶһ£ʲôʵϵĸΪˣܲŻôҶ飬ͬʱҲҶ󲻻СϲԼӡ


ʮ һõ
һװһ̤䴺ϵʱߵĲѪ
̫ߵƲյͨ죬ɢĺâҫϣԵøȻݣںĳ£·ȾһɺѪ
ʢѩҶվڻվ⣬Ŵ¶һ˿Īأϵ̫أֻΪѩЮ֣ŭ֮˿̾һͷ˵ͻͱ˵ɱû˿
ѦŴ΢΢һݣɽһȻƣѹʮܣٿѩܵļλŮ޲ɫ䣬СĽĶУװѪˡ
һˣǵصƣȴǧһ㡣
˵ѦȴûмˣʶҶʢ˿ҲоЩİˡ
ؼᶨĲӭǰʢҶ󣬾ֱߵѩߣϸϸ´һѪϢһ㣬û¾ͺãǸЮģ
ʢҶͷһݣæǰЦ˵磬Сѩû¾ͺˡЮ˱ܿǹˡĿǰѾ䴺ӾˡͱˣܸСѩ䴺
Ƴһ˵ʢ˵ҲݣѩҲҵĹѪƽʲô飬Ҳʢƽϣε飬ȴ޷޶á
СҲԸͷҲ£ҴСѩ⣬ҷǵ˺ӲɣɱڵĻ˵Ѧǰһ˲溺ӡ
磬Ǽһؾֱʵʱͱһ٣ĻܵһȭһţȲ˵Ҳˡ㻹ȥܰɣ飬Ѻ顣ʢҸ硣ЩѩϣҲǿǷңʢȻ׳
ܿ϶ûʲô£µĻСѩô뿪ң˵֣ܵԸһͨ˻˵Ļսˣһüʮ˵ôһſѩʵСѩû£ǼǸʲôԵģȻһͨЮ㣬ڲӵʱɻصģ
弸Ҹѩģѩ£Ȼ黹ˡ
磬ǵ£·ͻȻ˭Ҳû뵽վڻվӰ첻ãȻȥ˵ɣѩģȻжҪǨŭǣòվΪ˵仰
Ǹϣ¶һ˿οĵЦѩ˵ͷֶҶ˵ͷŸѩһ˳һ뿪վص䴺ӱݡ
ܣ˵ˣ˵ָͷ˻˵ֺͷˣһ߽׷ɳϵֵʵ
磬СٸûлشĻվ߽֮һӵܲʹı߱Թ
ĵĻһ£Ļа֮ǰʢǰž
гǿߣһжԸ࣬ˮƽǲ֮£۷һսչ¶ʵʢҶӣܣȴ˿и
ྩүӵԺУ̹İʦ˿̼ܣĻа˸ӣЦߵɳǰʺãľ磬ʢҶ󶼲Ŵͣƺţǰˣ֮ǰڻվͱ˵
ѩ¶΢ЦߣС˵ĶԴ꺮ůһʱ֮֮׷УվһԵʢкˡ
ҶϴϷʵ΢Цһʢʵ磬ǲһĽĸоСѩɣôо㷴ˣ
ʢӿһѪĳ嶯һ۹ЦҶһǰƵĶ˵磬СѩԽԽߵıҪǿ֮ǰǰŵ˱Ͼԣڰȫ棬в㡣
Ůؾӣλ۵Ķ֣СѩԺٲ
ƳһʢĿ¶һ˿м̬ʢһŭûʢ˵Ϸʵ˵ǸղڻվǼŮ˰ɣǿǿСĸ֡ȴûʲôá
ʢԲ˵磬⻰˼˵ʵУĸֿ
ܼе˼Ц˫ѹȰ˵磬磬ǶΪѩİȫ롣ҶһˣҪֳЦ
ô˵ˣֻòٶ˵¶˿мԾʢУвʢ߳ŭ˵磬˲˵ʲôֻᣡǶԺŪСѩİȫȴʧ
Ȼ˵ˡôҾ͸㣡Աһ˵ȷʵѵأҲ񣬾Ƿḻµ̸ʵֻ˵еƫϣֵһ˿ʤǡ
ڴսУֻˮУҪɱǣ̫ķΪΧûʲô⣬СѩİΣȫǸֵˡ
ӵĴӳսˮƽʵս飬Ǽͨսʿܱȵģô˵ʢҷϣϾھǿǿȭͷġ
Ȼˣûкʵѡҵ뿴˵ĸʲôӣʢƵĿѿʵ
ѡȻУڸ䴺ӵ;Уа¼ڣ˵䴺ӣ㿴֮󣬾֪Ĳˣ¶ţʢһھеʵʤң˴ѩ£ͳҰŵıϣ֪ܶ£Ұıڣ϶ʵˡ
ҶʢĶԻȤ˵֮Це˵λ۱ڣҺǸпڹǮ˲԰ȫ϶ʮֿгǿԳһ¡
ڸ۵İȫ˾ҵʮִ󣬲ԹṩȫһԹṩȫ׬ĲλûȤСһһĹ˾׬㻨Ǯ
ԴûʲôȤӾûо̵츳ǳסڲӣǮĵط٣ϴھ̿׬Ǯ㹻õˣ˶Ǯⶫûʲô̫ջ
ʢͬѺΪ˲СڣϲѣǮִţСүʢƽﵹǲȱǮáʱҶ飬еһ¶һ˿⡣
ҶҿУÿսʿ٣תҵصطľҲ٣ǻ˵ط󣬲һкʵĸλһұȫ˾Ǽ׬ǮܽԼİȫҪܰһЩתҵ󲻵־ľˣһðԶҶҵ۹塣
ô˵еһЩ뷨Щ½ս۵ľ˲ڼط·ľܻòİ⣬˻˵ط־
˵ܿһұڰȫ˾ȷʵܰŲˡ


ʮ ɵñͷ
ѩĶˣ˼ֱӴӦЦ˵ҴͬˣҪǮɣҰǵ渶ȵ˾ӯ֮ٴӷֺлҡ
ʢ֪ѩȱǮЦǺǵĿһԥɷ˵ĶҶ˵СҶӣôˣ㿴˾ͶҪ٣ʱǮСѩ˵ĻҸ
ҶҪľʢ仰ʢھУкʵѡǿƼ˾ڹ˾ҪͶʶǮΣʢһǮҶҲǹɷݡ
ѩ˼͸Ҷ뷨ռ˵ĶҶ˵Ҷ磬֪͵㻨Ǯ˳һЩľˡ齻飬⣬ҲȱǮСҲȱǮȻǰ칫˾ôͰ
Ҷھеλͣ㱾һϴ磬ȫֵ壬ǲռıˣԺ㣬Ҳòڡ
ҶѣͷֻҪۣԵȻϣ˵ҺҶǻκţھжвСӰͨϰ칫˾ķʽǿҵϵҶ˵ֻкôûл
ѩô˵ҶЦŵͷ˵УȻСѩô˵ˣҶҲλСǰװˡ⹫˾ҵͶǧܲѵྩڸ۵һֹ˾ҵ
綼ھзۣûʱ˾˹˾ľҸ𡣹ɷݵĻҰٷ֮ʮռٷ֮ʮ鲻֪Сѩʹ硢⣿
Բÿɷĵ˵ͷҶʮεģʮйأڻشҶ֮ǰ˿ѩȻ˵Ҹռٷ֮ʮóٷ֮ʮСѩСѩСҶͬĻҾû⣬ȻҾͲμˡ
ʢĬĬ˵ͷҲͬ飬ϾһǮռٷ֮ʮĹɷݾѾˣѩǳʽ𣬶ҽܶ飬ѩǳְٷ֮ʮѩȻû
ҶЦŵͷʾ磬磬Ƕھзۣ˾ɶУ˾ĹɶֻҸСѩռٷ֮ʮ˾ľСѩռٷ֮ʮڲô֣ǵ飬û
ǺãȻСҶô˵ǾûˣʢһۣͬЦŵͷӦöˣʶûѩ
էȻ֮±ɶѩЦŸܶһۣǧʲĿӣѩʱó͸ʢҲûʲôȴ˳ɶҶĻʢȷʵʺɶ޷پܾ
ȻˣͰҶ紦ˣעʵʱҰǮתȥˡѩЦôһ˵ǱʾӦˡ
ǹӸɣûҶʢĶ⹫Ӹɣǵһμʶ
ͶǧĹ˾漰˵һĿȻڲгһ򵥵ľ͸
ƽûʲôرķӦ·һĹ˾ֻһ΢Сһɣ˲С
ˣҲҽһλֵܣʧˣ̸ˣعЩ˼ĶܺҶ˵
ˣղڻվ죬ʵ̫뺷ˣǶǽʶˣҶһĴȣ¶΢ЦܵĺѣϽʡ֯ӲĳӣΪ˺ˬԸЩƣҲһʣֵһ
ü֣պ˵ֵܣ˼ˡ
̫ˣһֱҶϵ˵ӢˣһȻ鴫һһᣡôһգеܳĸоϾղڻվϵһĻȷʵסˡ
Сѩε飬ô£ú˵˵ɫĿѩѯεľ
ѩһһʮİľʢ˵һ顣
ҦѣȷʵϣҲѹûܱѩ˵ȷʵ޷ǣѩѾ˵ͷŭƽϢһЩ˵Ĳ˿Ҳѹ
תͷɳϡ¶΢ЦУֻǿǵܣüʵؾ˵ûУ
Ҧ˰һйɱ͵ʲί쵼ǳӣ˴ϴشӿĴعѾѹ߲͵ԺȥˣƲվͻϽԺо˵ְҦõɱҦԶ顣ԼҦҸӵϵ˴ŵĽһ顣
˲еŤ̬Ҧһ˿ν˲ǳҦԶɱΪ棬վϵӰѩʱ򣬱ɱҲͳעʵ
ͨˣνǳʦδĺҡùĻվ꣬νҦһƷû׬һɧԺ
Ѱ֮רŴ绰˵һľҦԶǱҦɱҦĹʣ֪ҦԶվʱҦͶɱģ֮һֱû֣ҦԶѩƭˡ
鱩¶վ֪ǵļƻʹҦգ׼ֱڹذѩ˲õѾûüֵҦԶȻ׼׷ɱվȴŮˡ
ܰĴž˵һҡͷ˵ʲôĸףͻ̳ʲôĶӣҦԶ˼ĶȻҲѧɱҲǻá
ҶҲû뵽ЮѩҦȻǰļƻ׼ʱ˲ѣֻѩڽӣֳǹİְæ˵ˣٺãҲװѩɥĲҦоȳ
ڿүҦͨŻ·ڷҦԶҲԼΪĶУ̰ͼҦԶְҸվ꣬ҲԸνһһ춨
Ȼ˽ˣвҲȫץˣҲܷˣ¶Ŀ⣬һСʧȥĸףûиܹĸСãףԸѩԺƽƽ
һүӻ㱨飬а¼٣°ŵڵ֮ٷزӣ˵תͷܣЦ˵÷ιү˵ŪЩľƻȥǸףҲҪһЩزӣûɣ
двǵɵˣ̫ˣҪЩҲ˽˵ŶԣҶʢ˵ǸҪĽڡ
ѩ˿ĿҲЩʢҶ¶ϲЦ⣬Ŀ͹
˰
ǻô뱦ɽֻܿأû뵽ȻֱӵھͿҪˣԸͷĺˣ÷˿
˿ƺҲ˲ԣۿɢâҶˣ⼸˶Ҫľƺףֻǲ֪ôڰˡ
ǰڻʳǳǼ£ڲѵԹĿ⣬Ҷˣᡣ
ɵñͷñӣǴˡ


ʮ 뱧
䴺Ҵ䴺ӾƳ
ʢǵһ»УǷֱҺ䴺ӣ䴺Ӱݷ»λ׼Ǳڡ
ľƳ磬˾˸˾ְֹЧʺܸߡ
»ľƳࡢɾ߽Ƴһֻص˲ӵĸоʢľˣвԼͬһĪиС
֪ѩλ䴺ӣ⵽ѧУʦΣԼص˾Ƴ»һ𣬽ӴԶĿˡ
˵ı۳ͷԽҰУһɣѺɳӣ죬˾Ƴ
µ¿粿Ӫһĳɾˮ·һȾͳһƷľƳְòȻһ£һͣھƳУŲֿԵʮ¡
尢̣С겻λˣ嶼ðɣ˳ӭͷ»æǰʺá
úúã嶼ã׼ҹ廹ðɣ¶΢ЦԴʵ
尢̹үүܺãһֱ˵ʲôʱλȥǡأĻ»һ˵ĻЦ
ʢʱӳ˴СƷЩƷר̵ģȻţǻصǺүӺүӷǵǲɣ̫òˡ
ѩһ³ЦǰǵסֱۣȥϱϵʮǢТ˳ֺãûһСƢĶϱʮ⣬ڵ̸Цţʢ˶
һ˵ЦС·ܼңũķӺܼ򵥣»ҵķ޵ģС¥ͨװȻߵũǷǳõˡ
ʢȻǹӸҲûƶ֪ҵĲƷھǵĻ𱬳̶ȣνǧ»͹ڣһҲûϵĶ
ƺѩ˵Ļ⣬ϱһժˣһڵ ûлҲû⣬ڴˣμӹ쵼ʲôʱпջ
СѩС׼ʲôʱҪСҸ廹УҲˣǻܰŴȻȵԺʹˣǴֻҲˡѩſڣ˱ȻѩĿоȻˮ˼
Ů֮飬쵼ˣǹ˻ũ񣬴Ѫͷȴ¡
οһ˶ȻϣܶãˣҲû롣ܸѩ˻飬˽ǳ飬ҵڣҲٵ꣬뵽˷ӳɻ顣
ѩҵĹѪôܺѩʲô뷨ɣߴ˾飬Ļ»Ҳܷͷĵǡ
裬ܹæҵҲڣҲӵ飬ٿǡڴӣĺˣһõıķչˣͰֽ˺ú帣û¶ӾˣǡѩӵĻ⣬һ죬Щɬ
⺢ӣ˼ұķٺãԼүү̺ãӻԼã˲סѩҪ뱣ķӣʱˣеĲˣ˵
裬ⲻǵͰֵ𣿰˵˶³̫ܾӪϵ飬ǾƳȫǴףܾܲƳȥӣȽҲ㣬ǰ࣬ݺ˵ȥΣصźпջ㺢ӣǸã
˵ǼǮˣķҲ˶ǮСһԽСʽܸгϢʦӦ̵֪ҪԣȫӣΪ˺Ӻã˵أѩĻϿҶʦǸţѩ뷨ͬĵ˵ͷ
ڳײ׵⣬ܸͰֲССһҳڶͰֲТ˳ѩȤһʣǶЦ
ѩ˵ĲӵĽСҪץΪСѧʦᣬײ⣬Ͼõӡ֤ܴС߳󣬿Ҳûܸ»ף˸òŵġ
УԼ뷨ôӣô̺ӣԼΪˣǸСѩӿɵճ˰СܶǶŮ˶٣þ֣Ҳùµ
ᣬָǿĻҲнϴӰ죬Ȼһӿɾˡǽԣɵע⡭һת˵ӵˣѩ˿ߵĺ޲طȥ
бøĸģ˺ѩʢҶˣһȺүڿУŹ裬žе飬ʮֺг
ʢǾˣ»дĽĺܣҲˣȻǸˣһȺڿУ»鲢ï˵ŵսϵľ£Ƕս׷ɣѪȾɳ£Ҷ
극˸»˵һ£뿪ʱ򣬸ǱһЩľƣԪƺףΪ»ǸˣЩ䴺翴˲˵Ҳ׼һЩ񣬲Ȼʧ
ص䴺ӱݺѩ˵ӵ飬һЦ糺죬һģѩܴսȥϷʵ˵ѩҪǾĻѺˣ
ѩûƳһۣ˻鶼ûᣬɲδ裬ʱ˶ӣɴǿˣУһҪȽ飬ӣ˼һӴɴôһλᣬѵ˼ͦŸӣվھƵſӭ
ܼѩһԹӣЦǺǵ˵أͻӵ겻Ҫҵȶ֮ٿ顣ӵ飬ɱƷᣬô£
֪ΪҸһ˼˼ҵĸܣѩɫһ˵˵ƷƽÿŶ첻УһӶ޷裬Ժɵöһ㡣
ҲҪãҪã˵ѩӵ뻳Уǵ§磬ḧۻֱۼ
ƴԡԡӵһˣһëʪ㷢һߴȤŨӿȥܰϧûĻҪһĻ
ѩƳˣЦ̧ͷ˵Ʒƽ㣬Ҳ㰡ˮܽһĴŮõ壬Ǽһ㣬۾ֱˣ
չһЦڵ̺ϣɳǰһ¶΢Цܣѩ˵УǶ㿴˵ֶ˵쵽̰ˮͶЭѾöˣܸǩԼҪҪϯǩԼʽ
ҡҡͷЦָָԼɴԴ˵һΣͲҪĳ˰ɣޱѹأŲʲô⣬˵ϿûǩԼѾÿĺͬöȻٸ̸̸ֱӰϵĺͬǩˡ


ʮ ͱƴֽ
ѩǻĶ˵ǣʱ̲סЦ
ҲݸһЦҲó밢ȷʵϲԴ͸Դ¿һ
ȥϴ裿ԡҸǷźˮˣȥոպá׷ԡҲ滹治㣬ƲŻȥԡ
Ȼᶫ磬ϿܻȥҹȻϴɣѩʢ䴺ӵϢлˣС˵ˣֱҪȥҹ
֪÷䴺ӣ䴺صسǺҲһдȥ÷ȥˣ˱ֻµҶ˽ܺãѵþһԼ׼ݳȥȾƣٻ
ҹ䴺ҹҲܾûԹˣҸһȥɣƽˮĿ̸ˣõĺܣ˵Դӵ֮ûгԹҹˡ
ҹ˶֣ɲУͬ⣬ֻҲӦѩָ´һֻǴԡۣ¶ǰһƬɫһ˫޳ȵˡ
һЦ߻ңҲҸ֮šԡۡ¶һ߿޵塣ıˣSεԸ欣̵ͦβ£һ˫޳𪣬ûһ̺۵ȣ˿вһԭʼĳ嶯
µĶʮģΪĹϵƾͶ䡣һɶеɣʸ߹ţת죬÷ܺѩ̾
ƺѩŮѾ޷ŮˣʹѩƸ֣ƵʱԾɻ欣ĵĿг͡
µ䴺²ߡʺãʹϳȥҲûдܶ࣬һɫ£һɫп㣬һ˫Ͳѥȥ򵥶ֶˡ
ѩϳҲһëףϷʪӦֻͨ·֤ůѩʸ߹Ǳ׼¼ӣʲô·͹վһ˿·硣
ͷȻűϳȥҲûʲôϵϾȻ䴺Ӻܴ󣬿ʶȴࡣ
߳ţʢķ䣬ţûֱӿ߽
ۣ㣬Ʒƽ㣬ǴôƯȥμɶһӵȥҹྩЩ֪ˣǵõһ۾ɣлŵĳͣǵŮʸͬվһ𣬾˵ע⡣
ʢ߳Ϻ˲ơƣû¾ܣܼѾˣЦ˵ƷҲһȥҹ˶֣һöСӰŮѽϣ˭֪Ȼۣ˼
һЦЦĿ˿˼лʵӴŶû̸ˣлɣ
лԵ˵ͷܼ״Цлļ˵üһӺɷ򣬾͸ֱӴһ㣬һֱ˼ұϵֽͱˣҲø԰
㲻˼绰˲ڿ죬Ըᣬƽ⣬һֺòˣԺȢ϶ڣ
ʢܰл˵ôã¶һ˿ӵĿ⣬лСõĶӣСͶѩͬĻ޷ԼҪȢޣֻҲֻྩ߶Щٻ¼ӵѡ
ʢʱ˵ҶĻ⣬ĵȥл绰ͬվһԵѩһ񣬼ѩͷȻ
лջصᣬҹĻʱոպãܸл˵ִԺſͷ󣬼ų˿ͷһ·¥ܺʢһ˿һִԺȥ
һСװл࿴ȥ޴󷽣л͸ʢ䴺ӵ飬֪ҹлıͱ綼ںлǰȷʵ˼ϸһ
ʢлĵһӡܲȻʮƯԸᣬʺϾӼҹӣȢŮ˻ؼңԶõļ飬ܴķǳãݾͷ
䴺ҹһλڹ㷢·㷢·㳤ֻаңŽַǳֵԿ˸ʽҹ̯ŵտ̯һϣİڷ·ߣҹ̯еʳͣС붼ڳŽַȺͰĦԺŮɡ
㷢·𱬣㵽ʮ㣬ԾַǷܶݺݺ౻뵽ҹȾƵĻȭڶвһЩˬŮɣߺŸ˻ȭ
ͣ·ߣܶﲻİеʱͬѧҲҹûˣҲ֪һҵҹŪĺóԡ
˶ȥĻԭ򣬼ѡһҿ˱Ƚ϶ĴŵڷԱĴ£һſ£ûȵ㶫ϰһһһԱЦе˹
λϰһǴŵɣǴŵƲݺͿ㣬λҪҪϰ飬԰Ｘ˵˲ˮϲ˵˵Ʋˡ
ѩʢǱˣлȻڶϷˣǶô˺ܶ䴺ӵҹǲһԵϰߣΪȻҪΪǵˣ˿˵˵ϰһˮݣҲһҪٷһһݳţţһţʹݳ
ϰűڵ˵ѸټܵĲˣһȷЦʵҪҪơƣơơơҪտĻҲ԰ȥ㡣
ʢϰ˵ػֻܰĿ⿴ܣܸһϰĻʢ˵һơٵһЩ⴮
СС䴺ӣϻôֵĳϧûоưɣȻСҶӺҲȥȾˣʢԱһơ󣬴óһƿֱӵôĴָƿһͰƿǸˡ
Ц˵䴺Ӿ÷չܿ죬ưòͻῪ»䴺ӣһϲ䴺ˡ
ôģ¸ʲô仯ʢԿһЦѩƵһЦڿּܳɡ
Ƥܺ񣬼ʢô˵Ц˵ûⰡӭ䴺ӣҵʱԼһҾưɣŵԣ
ţˣһһʢǰеơƣٱʾһº󣬰лڵŮһͬٱѱеơƺ˸ɾ
ƲȾƣֻһơ¶ǣЩʤˣͨ죬츻ʿƻһȥˣȾ˵ע⡣
ƺо˸Ǽ˳Ŀ⣬΢΢üõƳһۣüĶڸһ˾Ƶ˿·һ㣬ʱ˺ǺǷһЦ
ܸʢлںȾƣͻȻ˶һ΢΢üûվֻѦ͸һŮڲɫĺ֮䣬ǿ
С椣ĸȵãпոȥչ⡭һȵеˣѦվǰžã´һѦѦȻһ㣬ķ飬ʱǺһЦ˵


ʮһ ȱ˭ĹϵӲ

ûйѦɫīŨŨɱĿ⣬ǰ·Щ߲ȵˣ³ôһֳ
٣СƤ˵ʲôҹ㲻ڳŽֻ˰ɣȻû뵽Ѧô˵ʱһۣһֲһָѦָѦıˡ
Ѧ˳ԲѷĻյסƢһĿǶǰ̧֣ȶһš
޴ֱӰ˸ߵշˣײڸղϣһ촫Ӷײˣϵһء
ʢѩлƺûԱߵĴ򶷣飬ǼˣȻԹԵĸܺơлȾơ
ϰߴʱһ·СܹϽǰվľƺҲǷڵصӣŵʵû°ɣûˣ
ҴӣӽҪԲ궵ߣվһ˦ϰָܻѦ
ϻƣ绰ǹɳѦҲȫǵڵʱճϵˮһƨһϣ΢΢ûʱһŻ
ղѦһžܴǡߵĶϣ֮ǰŻû£վ֮󣬳θʱͷҲʲôˣ˵˸ϡﻩ
һԷϻƣĻһԵСйõ绰ڸһˣСվһԣΧסѦ뿪
ϰ˿Ǽˣﱻ˴ˣ˵ĻһŮˣǺãĿȻŻµֽŵĿ˿վԭغϾѦѦô뿪ôɾ޷ˡ
û뵽ֻǳԸҹȻᷢ飬ҲǼʶ㣬ǰ̫ˣܺʢ˲Ϊ⣬л඼û飬ҲеĵǣЦŸл
ǹɳĳٶȺܿ죬Žֺ͹㷢·ΰƵ֣ھƺܶŹ飬ǹɳÿ춼Ҫʲô£˴ˣֻɳֵΰҲžһ
һ˸žƻ˹ͣڴŵſںΰžȴӳΧסѦļĹԱԸ³񾯷Ըһ䣬ŵӵĵطȥ
ţʲôôһŮ˼ƽˣΪڣϸΧ˲ٿֵˣΰûע⵽ܾԱߣǰʵ
ŮԵ޹ʶִˣֳô˶ˣϽץŻ֮ǵʱ˼֣ܵǿֵȺҲЩоûӣΰ󣬼æ˵
ΰԲɫüõһۣһȻɳˣΪɳҿˣǻʶҲʵȨֻΰԹ
ţǻҪ˽һ£ҪǼˣһɳȥһˣ¼һݿڹⲻ˽½ˣҪִ󣡡ΰƺ´ܵĴһ㶼Ǹʮ壬ֻҪûʲô飬Ȱ˫˽ˡ
Բˣ˫һɣΰ˵ӵô˵ңʵڣ㲻ץǶȥɳҽôˣ
ӻôҲǹһŮ˴ˣ˵ȥҲ˽˶ȽϺãҪִ󣬵ʱڵĿ϶㡣ΰ˵ſһ۴䲻ѦôվţҲɳˣ·ûΰ˷һ㡣
ϣҪһӣȰȥʲôҪҰ飬ֻҪһ绰Ҿӻеﻢˣô˿ţΰֻȰ˽˵ĻӿɾǶˡ
ΰһǹȨСųǹڴССĵ̣Ȼΰ⣬Ǽܻ󵽹ʱ򣬽ӻԺҲ
һˣȻȻؼϴ軻·Ȼٵɳ˵һɣΰô˵ھͬӻˣӻߣѴ˵ѦȴɳӸĺ㣬ô϶Ҫ˫˵֮ɳźþ
ΰߵѦǰһ㡣ǾķŮˣ΢΢ü
Ů˵ƺǿǳŽϻ췹ԵŮˣѦôվţһҲûΧסˡɢĲмԼŨŨţΰоͼɳһ֡ܶ޷Ʒ
ΣŮ˾һΣ䴺ʲôʱŮˡ
۹·ΰע⵽վѦһŮˣͬĿȣһƴӣŮŶһһһģѦԱǸŮ˿϶ᶯ֡
ͬ־ǳǹɳΰʾ֤ΰʶİԼǹϣҿѦ̫¶飬Ѧ˵
ѦƳΰһۣõͳ˵Ǹ˳ԲѷҶ֣ҲһšѾ֣ȻˣЩ飬ܲ˵ģȰߣȻˣͲˣ
ŵ飬ŵΰЦˣŮ˵һͨȻǱˣֻҪǱˣΰȻ£Ǹҷΰ͸Ұǹ
ǣǵɳȥ˵ô˾ǲԣҪϳɣΰ˵ָָʾѦԼϳȥ
ʲôҪҵıڴߣѩſֵȺΰʵ
ΰƽܹϵҲʶѩȻĳѩȺдѩһ˵ǰŮıڣΰʱһźͺڡ
ΰѦ˵ͨʱ򣬾͸뵽ܸѩ߸йϵҪ֪䴺ӿвͶ̣ѩ⣬ޱ
ѦѵأΰǱʶʮּɻŮˣǱڻʲô
ѹѦվԭصɳһԴӻ⣬ѩ˵ıϵǴӻǴ˹ֵ̾ľֳֻҲֻ׷˵Ρ
ΣܣǶأΰֿȺſڸڵϣȻܺѩˣεЦЦ󣬿Ƶΰ֪ϸճ
ҿ֤Ǹ˳ԲѷѦȻֽžҪѦѦŻᶯ֡ܵһ仰ھǶԸղͻһٷ˵
˵ûзӻʶܣΰʶ⼸˺ΰʱԣǰ˵
ΰεһӻаһߵˣ˵ƣ˼ҿ㲻˳ۣһ٣ٴӻҲֻˡ
˵ɳһ飬ԲԩһˣͬҲԲŹƣΥΰˣΰ⻰˵ھǱ̬ȡ
ܸӻ֮䣬ΰԴŸˣҲѡӻ˵ܸؾλ쵼Ĺϵ˵ΰϳǹɳλãҲܡ
ܺãϣܱӣҪ֤ĻʱȥɳҪԶҪȰɳһ˵ǲʵ˵ָָɫ粻ӻΰ
õģǾͲżλҹˣΰԻĵ˵ͷ߼ʾһ£ǰӻžڵķȥ⼸ĹԱΰҲûзŹһ˾Ҵ뿪˹㷢·
ȵ뿪֮󣬿ֵȺɢȥˣŵϰ˿ɥĿش򻵵ΣѦǮָܵɳ˷ŭ
Ƽ״Цʾϰǰ˵ϰղһĻѺʹ򻵵Σϣǳ˵ʱһᡣ
ллллϰ϶ʱ¶Цݣͷл


ʮ ˲õ
㷢·ɣûΪ֮ǰĳͻκӰ죬ƽȾƴܵ飬㷢·żʣûʲôֵġ
Բǰõܵˣûа֮ǰ鵱һ¡
ѦһŮڣվڸ״һɨŸȺѩ³Ե㶫ҲӦʮֵľְ
ϱ֮ҹĶкܴ࣬䴺أҹʳǳԷĲȣƷȽϹ̶ѼơѼܡβ͡ţšϡ㡢աζϺȵһЩضʳ
Ȼ⴮̵ȵҲ٣⴮һտҹеСԣļơտǺܶ˵
ʢѩûгԹ䴺ӵҹл䴺һʱˣûҲعֵǵҹ˶ߵĳʳϤȵһӼ
һܺơл࣬ȫֱָӣɰ³ٶȲ죬һ̸Ц硣л䴺һʱˣǰڶʱҲԹݣΪˮƽ⣬ǲʱҪǩС
ʢѩˣһζݡֻֿڲáǩܰԵ죬ˮƽܵˣĲһ㡣
̸ЦҹܵˣΰѺϾӻ˿ϵľȫѹˡ
Žֽڹ㷢·ƽﳤŽϵݺݺ࣬㷢·ҹĲӻҹʱûٵϷŽϵŮˣЩ֪ݺ󣬴಻ҵԵСҲ͵Ǳҧһڣȥżƽϡ
ӻɾûôˣȾƺȵһ룬Ժ䣬˺һơƵƣƵǳŽЩŮ˿ɱȵġϺһƣ糺С˵ޱȡеһˮĻꡣ
ӻҲ֪ǲǱͷĵ֪Ů˿ܲǳŽϵŮˣԾ̲סȾƺͷļ¶վȥϷһ£ûϣռԼݣƵע⡣
ǻûѦͲ֪ʲôطɱǱ񱱼һƽӻ϶֪ǰŮ˲򵥣ǺȾ֮Ļ⵲ǰŮˣرǼѦķ飬òҲֻһ㣬ΪǳŽĸĦԺʶŮˣ˵Ҳû
˭֪մ㣬ձϹ۾Դ˳ǹ֮ûԹӻϳ˴˵ڸˣɳˣȻûѴ˴ߣѺ˾ⲻ͵ʴʲô
йӻھ͸磬Լһ£ȵصǹɳ֮ӻΰķԸ£Ѷһ֮ʶԼϵͷС
ܸܲʹ컰ҵ˵ʲôˣӻʵϣǰм䣬Ȼΰôû뵽ԼҹҲ
ΰӻĿΪӻҲǰˣ뵽ΰоһƷӻʵϣΪʲôҪȥɧҹŮʿ
ӻΰʣҲǵĽˣжʱһţ˴ʱ˿̣ٿԣôЩھͰ׻ˡ
ɫЩףĿдһ˿΢΢Щµ֣ڿ㶵Σͳһл̣һߣôϺһ˲˵ֵˣʶһķϣܸܲʹ컰ֵܵ׵˭ˣ
ΰӻʶˣӻĿӵζַѶϣָû棬˼Ƭ̺󣬲˵Ȼô˵ˣôҾ͸㣬ˣ䴺ͶʵĴͶ̣ҲϹҵίεδޡ
ӻͷһһɿɬζӿдƽо㴼̣˿ȴޱȵĿɬǱͲ԰׵ɫ˿ǸӵĲ԰
ʲôˣ䴺һϰգ̫ܲǶڵ˵ȷʵ˲֪䴺ίί֣ȴ˵ܵĴ
ȥϯ䴺ӵ籩ʡί쵼ĹעΪܶ𣬼ʳɼȻһͶʳʮڣģȥʡͬġ
ܾѾˣ˵׼Ϸˣܵδޣ䴺ͶʵͶ̣ƾһ㣬ֻҪ˰ͱȥӻͳԲ˶ߣλãͷˡ
һȻӻƺѾԼ³Դ̾ûУֻһĺڡ
ΰӻķӦûо˿⣬˵ӻˣǹֵ̾ľֳΪܣãǽȥϷ˼ҵδޣߵĶ˵ȥ
ӻʵʵΪ̬ȲϿңȴľͲΰĴˣϣ㱾ʵǵ̬ȣ˵ھǵλʲôǾͿε̬ˡΰ仰޵ӻ˼
ôҪ̬ܵȣҪѵӻôַ̾棬϶ΪӻܣִˣҲ϶ܣΪӻôһССĹɼɲͷ
ΰ˵֮󣬶ߵʾһ£ӻ¼ڹԼ׼ȥԱȡǿУõĿڹĻӻˣҲû˸֤
ȥΰӻǳ׵ˣ֪ΰȥ϶ҹЩ˽Щ֪ܣһͶйϸ𣬿϶һһʮ齻ˡ
ƽЩ˻ãӻ˲õˣλòˣŹôһƴӻ̨ȻԼȡһѵΪӻѣǵĶͷ˾
һҹԵʮ࣬лûִ·лִԺʢ״Ѧʾһ£ѦŮбܺʢ˲˳ֱӻ䴺ӱݡ
´磬ôˣ߽䴺ӱݵĴӦΰڴϢɳϣ֪Ϊʲôȴɫ
ϵܣΰ֪ӻ㣬е͵ö£ӦܵĹϵʮ׽ˣôˣҲûʱףõܺѩϢ
¶㵵ıΰʵʲôʱˣô֪
Ӧô˵֪ܿ϶ûϣҲ¶һ˿Цݣתͷΰ˵ΰδдûиƽϣ㻹лοԺ¶೤ۣҪ˳ͷ
ǣллΣϵ飬һᴦãκһΰͷһϻ̳ϿֵģĶܳŵ
ͺãҪǣˡܵĻνǻлΰܵ˼ͷӦǣӦûЦſ˿վߵѩȻͲϢˣһ۾ۣ
ܸӦ֣Ŀ߳󣬲Ÿѩ˷䡣


ʮ Ż
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
վ䴺ӱݵ׷У͸ԶѾµһƲʣɢɫѪâ
֪ȥˣʢѾ뿪䴺أΪʱޣûп˵ĸ֣ҪֻҪѩؾǣôܿνĸ֡
Ҷӹĺÿ˵ͬ£ڳиòֺϲҶ˵Ȱ˵£Ҳ֧£ֻΪĶ顣
ΣⶨͶŻ߲ݰΣҪ޸Щּ֣ܿվڴǰŴƲʲ֪ʲôһܿʵ
Իתһ֣֣ܿ˼Ƭ̺˵ݲݰÿŻ߲࣬ÿڳǹ򣬽ڻվ滹滮һ԰λúܱʩԶʤϡ
ĶԱ£ϵŻ߸ÿһôҵ仧䴺أԱ֮£ɵӲѡϡ
ε˼ŻߵķȻ󣿡
ܿЩ㶣䴺ӾÿŻߣǻƶ߶ƶķ˵ŻݷѾСˣ߻ҪŻݵĻôͨ
ҵ˰ϸÿһǰȫ⣬룻ڹҵĿõأʹȨû׼ؼۿ׼10ܹҶԹҵʵеŻݣͬʱϽʡԼϹҵͶҵŻݡ
Щ䴺ӾÿһޣûκϵŻõλԶ䴺ӾÿξܿҲûϷŵļܿʵ
ͷϵɴѾˣֱϵѾõĲˣܴ˿̿죬ڴϸ̸ˮĿһֱسûлؿ
ܿ¶ԥ֮ɫܽ͵ΣÿŻͨίί۾飬ȷģѾ䴺ؽ̶ϵŻˡѭÿŻߣôύίܻܿͨ򡭡
ΣͻͨΪҲڿƺСǲҵΣüͷһʵ
ּ֣ܿһʣ¶һ˿֣̿æͷΪܿΧΣβ˼ֻڿǾûĹһʲô顣˼УԽĵط
Ե֣һۣҲûܿˣ߻ɳǰ£ɳȫסܵβ˶ɳеܡĿ˼ţֶ֣ܿٴˣֻվһԣܾ
ҵ˰䡣ֵ˰Ӫҵ˰нʹóû׼ؼ۰սݽеݼŻ޳ᣬϢֵ£з֣ר룬ڹѽвּȵȣȫŻ߲ݰñʼһ¡˵۾һâ֣ܿ˵
֣ܿԼæóֽʣָķº˶˼¼׼
ֵ˰Ľʵ˰20Ԫ50Ԫ£ٷ֮ʮ壻ʵ˰50100£ٷ֮ʮʵ˰100300£ٷ֮ʮߣʵ˰300ϵĽٷ֮ʮˡ
Ӫҵ˰Ľʵ˰10100£ٷ֮ʮʵ˰100300£ٷ֮ʮʵ˰300ϣٷ֮ʮһ˵֣ܿ־һ߼¼˵ÿһֵϸļ¼
ڹҵĿõأʹȨû׼ؼۿ׼հٷ֮ʮһͶ500ԪϵĿɼհٷ֮ʮ壬ȷΪϹҵصҵĿģʹȨû׼ؼۿ׼հٷ֮ʮ塣
һͶ1000ԪϵĿĿʹȨû׼ؼ۱׼հٷ֮ʮ2000ԪϵĿĿʹȨû׼ؼۼ۰ٷ֮ʮ壻3000ԪϵĿĿʹȨû׼ؼ۱׼հٷ֮ʮϿģŻߵһ
Ϲҵһڹ滮һͶ150Ԫ1200ԪϵĿʹóû׼ؼۼհٷ֮ʮϹҵһڹ滮⣬ʩ滮һͶ150Ԫ1200ϵóڡסլĽ̡ȵҵĿʹȨû׼ؼۼհٷ֮ʮ
ʹȨÿһڽٷ֮ʮʣ12ڷڽѾǩ𹺵ҵʱ԰йϵļⲹ˵ͣһ£輸ϵĲ豭һȲ裬ְ֣ܿ˵ȫ¼֮ŷ²豭
ݿĹ滮ԽֳᣬŻ޳ᡣⷿӪҵ˰Ż𣬺ҵѡ
ÿŻ׼Ԥհʵʽɵҵ˰ֵ˰Ӫҵ˰˰ȸ׼Ԥ裬ҪݿʱķչͲ涨һаг
ڴϢصҵĿĹ̶ʲͶʣԽдϢϢɰڻ׼ʼĴϢİٷ֮ʮ貹Ҳҵҵ˰ֵ˰Ӫҵ˰벿ֵİٷ֮ʮ塣
ϢԴ𲻳꣬һ漰רҵǲûϵȰ˵дϣҵʱϸ˵˵Ķȷʵʱڣһ㿪Ż߷룬֣ܿ¶һ˿ãȻ
˻ǰ˵Ļϸϸļ¼ȵд֮˵ܡͶʶ500ԪϵģĿͶڣҵ˰ֵİٷ֮ʮʱõأٲֵ˰ֵİٷ֮ʮ
˵˵£϶Ϊ¼ҵҴҵģֱ10Ԫ¼ҵЧڵģȫ뷵˰ߺ󡣵68ٰ꣬ҵ˰벿ֵİٷ֮ʮ貹
зŻߣͨһʡصʵҡ̼оġҵ϶ҵ϶ֱ20Ԫ10ԪнԻýֱͨ߼϶ģӦ
ڻùصʵҡҹ̼оӪһ󣬾Ͻʡί֮һԸ費100Ԫзʽ֡
ص㷢չֽƤ𡢸¼ĿõĹרʵרڷרֱÿר200Ԫ500Ԫ1000Ԫн
ڹѽвּ⣬ڹ涨Ĺ棬һЩظշѣۺϿѡ˷ὨѡϷηѡǽķѡӷѵȵȣ滹һЩСĿշѣԼҵûоָʲôÿԼ⣬ȴ˵ظշѵĿԼ⣬Ҳ˵ɸѡҪֵ֣ܿȰ칫ҹԱȥ


ʮ ֱ
֣µļ¼ң絽ίȥһˣǻ㱨һ¹ְ֣ܵܿ˵Żȫ¼֮󣬲Ҫֵ֣ļ¼
ΣҪǻ㱨ҿ֣ü¼Ҹӡ磬ЩӡٽɣܿպԼıʼǱͱʺЦŶ˵
룬ܿ˵Ĳͷ˵Ҳã֣ϹҵŻ߲ݰԼҸղ˵Ĳȫӡʱӡʮݡ
֣ԼæͷŲݰıʼǱ߳˷䣬ҵطӡȥˡ
ȵ֣뿪ܿǹʽЦݶʱһ䣬ϵЦݸ˼֣˵ΣӭʡͶʿŵ׼Ĳˣʲôʱؿȥһ£
΢΢һЦôѵκεĹûãҪһȥѹأ
ܿô˵æϵǣκεĻԺܸߣӭŵ׼ʮֵĳ֣ʼǹίһ֣ȥһ¹ͬ־ġ
뿼䴺ӻʱ䣬ǰһȥˣˮĿѾ̸Ĳˡ̸˵Ļһȥʱ򡣻һؿʽǩˮĿͬʼչŵ΢Цڶܿ
Ǻãʲôҵһʱ㱨ܿʱؿ΢Щʧ̬ܿɫ糣˵
֣ȥ˴Сʱֱʱ򣬲һװõļҴһصܵķ䡣
ΣݰͲ߶ѾӡˣĿ֣˵Űļڲ輸ϣһݵݸܺСɳѾָܿһ
ļϸһ飬ûʲô˵ܺã֣쵽ˣǽҲزȥˡҶسǣҪڱݳ˷ٻȥ
ΣԷͲˣ֮ǰ͸ﱨˣȥĻֻ¼Ҫʣˡ֪ܿȻѩͻˣҲٶվܵͷŸ֣һ߳ܵķ䡣
ڶ磬ϰûãܾͽίԺ
ƽͨ˵绰ƽԼ絽칫һ㱨ļίԺֱƽİ칫ҡ
ƽİ칫вֹһˣűҲ棬ܽ˰칫Һλ쵼ֹͣ۵Ļ⣬׷װ߷ϣŵļ
Сʱ䲻̸ˮĿôȥ̰죬ˣűܣ΢΢һЦŲݺվԭûóȻǰܣʵ
ǣҴ绰˵Ҫ㱨˵ǹϹҵչ⣬ҲڣһεĻ㱨ɣƽűôʣЦŽһܵ⡣
űƽҲһʱˣ˴֮޼䣬ԽԽǢļƽҲûűʲôֱʢűһ㱨
΢Цŵ˵ͷ˵ǣǣҹ㱨һ¹ϹҵδչҪ⡣
ƽЦָָܣȤ˵Сͬ־ϲƣҵҪ˵ǲǹϵδķչ
űһЦ⣬ʾǰºſɳϵһ̣ԹԵĳ
ǣǣ˵ȷʵϵδķչλ쵼Ҳ֪Ŀǰ䴺󿪷һ䴺Ӿÿλڳǹ򶫽䴺ӻվλʮԽ
ϹҵȻ137ԱߣΪԶسǣλòÿϸû·ͨУͬŻ£ϸûиÿ鲢ïĻƽűı鶼
֮ǰ滮ϹҵǱڹ鲼ϵСְҵͽֽҴֽֽӭʡͶʿţĿǰϹҵѾֻܶλΪֻǰС滮Ŀˡ
˵䴺Ӿÿڵλû߽ͨϣǿϣǱҪӵиÿһгҪҵפôͱضҪͻơ
ű뿴һֱŵļʵСŵļؾĽɣ
ƽһâΪϹҵίΡùϵҵˮƽ϶ŤתƵķҲ㱨Ŀġ
ǣǣϹҵŻݷĲݰԼ޸ߣλ쵼ĿһЩָ˵ļֱݸűƽ
˽ӹܵݹļĬĬɳϣ̿ļȵȰѲݰһ飬䴺ӾÿŻ߷һ󣬶ɵüͷ
λ쵼гǸʮأûж˵ʲôǷһҳĲ
˵ЩĶּ֣¼ʮϸڴӡʱ򣬻һЩֽɫ˿˵ЩĶҪ׶һЩ
еļƽû˵ָôеļȵűҲļŶ˵϶ʵŻ߷ȣɱȾÿҪöడ
ű˿Ҳ˵ȾÿŻ߷Ҫܶ࣬žһЩغĿûŻߣǸǳһⰡ
΢΢һЦ˵ûкͩôӭˣڵ䴺أ֪Ҫȫ̵˳УҵأôͱҪõóֵŻߺͷַ
ЩŻݷû𺦹ҵ棬ֻĻϣ˽ϴĲͨϵŻݷôڣϷչɳǰĿ
űƽûڴӦ໥һۣԼİͬģҪϻۣί֮󣬲ܾŻ߷
С˵Ѿ֪ˣ鲻ֻǿ飬ҲҪͨ̿ǣϾȫزһۺʵ䴺ӾÿзչǱ
ͬϵķô䴺ӾÿҲҪͬŻݣôδ𸴣˱ɻĲƽô˵űҲͬĵ˵ͷ
䴺Ӻֱ⣬ܲΪϣѹ䴺Ӱɣ
΢΢һЦ͵ƽô˵ˣΪֹ䴺ӾÿûʽȷҽҩҵΪصչ滮ͻ𣬵ǿԳλᣬ䴺ӾÿĶλȷ
СЦôģʲô취Խɣűûκεʧ֮ɫԾɹ򶨵΢Цɳʵ
ǣǣʵλ쵼ǣʮ⣡Ͼֱ⣬ֻҪ䴺ؾ÷չǶֻ֧֣һͷܵĻűƽǳͬ⡣
ȴа취ܺܺõĽ⣡ܻһڣʱűƽȤ
СӻҴŸ¹Ϲҵ㻹Ͻ˵ˣƽֻܻ˵һ룬ʱЦܸϽѶţƹȫ³


ʮ ¶
ǡǣ䴺󿪷ϹҵһȷĶλ⣬䴺ӾÿƺûһĶλܻ˵λ쵼һ͸ˣʱܵ˼
ƽЦҡҡͷ˵û뵽ô򵥵⣬ȻסҸǣСֻǱŻ̰ɣ
űǺһЦҲ˵ӣȻͬƽĻ
ȻһЦ¶̹Ȼ̬ȣǡǣλ쵼ܳŴҰɣλ쵼ļʶҾֻ֪һʾλ쵼ҵ룬Ϻ䴺󿪷ϸҵûҪֵصҵô϶䴺ڲĶԾ
СҲҪúûǣǰ˵ƣֻĿǰǶʶһ㣡ƽܴûоԼܲµܵ뷨жôԺɫȻܲǣôֻ쵼ʶ󿪷ڶԾĿܡ
֮ǰϹҵĶλǰϵټСйѸγɹģҲܿٲõȥʡ֧ܰ
Ǻõġǿｨ֮󡣱Сû仧ѾسǵҵͶˣǿĸɲϣܿһͶʿţ䴺ӵͶʻԤڣôмͶϡ
һϾͲֻһ滮С仧İÿˣһ߷չǱѷɫ䴺Ӿÿһ䴺Ӿ֧ΪˣܲŻҪŻߣԼҵ֣ѵ滮Ȼ󿪷֡
űƽĴȣԼϴ̬ʮۣ¶΢Ц˵˵ĲĿǰһ˼ڽ̣̰ҲáίҲãûһȷҵĿʶ
ֻŰҵ䴺ӡҵֻҪԸͶ䴺ӣǶһӭȴûҪʲôҵԼ䴺ҪʲôҵҵչǺΣտµģ䴺δľսԷչ
СĵȷʵһǾӰ󿪷ûȫδܴڵìΣ䴺˵һ顣ͬʱҲ̰פʡ̲ţһµ̷ΧԵ̡
䴺δķչҲọ̣̈̄䴺ӵľöλڴͬҵĿУʹ󿪷ڻȫΧڣһҵǿصĸ֮·
ܼλ쵼Ծù̵֪еĵǷˣõ쵼ôܻúú룬Ȱ˵ͽ˵ˡڵãֻһͷƽűϾ;һ˿λչĺô
λķչҵȻǿọ̈̄ʲôӰ˵ҵҪǿܶ࣬ԺֻҪ󿪷һȫ֪ҵô䴺ӵҲʹˣҲͲٷˡ
ҵڿ֪ҵΪ䴺ӵƬȫ䴺ӣԶȿ䴺ӱҪúܶࡣ
С󾭼ùϵĸ߲Ȼбô˵˵䴺Ӻ󿪷λҵ֧ҵΧɣƽ˵Ẉ̂ݸűһӸһԹԵĵһڣ׼ܵĽ˵
лƽҲûλ쵼ϣǰ̷ǰĲ輸ϣΣɳϣֱͦ˫Ȼĺ£˫ַϥϣ¶費ĵȻ΢Ц̬ȺͳȣűƽΪ⡣
˾͸֪ԼλãƽűίίܵĶͷ˾ڹϣƽ̣ûûСĵϸ쵼һϵһ£ǲԲǵ쵼ְ
ʱʱ̶̿󣬶ðԼλõˣڲߵĸԶһЩԼλõˣΪ쵼ϵϽͿԲںһЩڵĹأôĵ·Ͽ϶߲Զ
λ쵼䴺Ӿÿ϶Ϊ˽⣬Ŀǰ䴺Ӿÿһڹ̣ѾȫɴزпһڹפҵҪҵҩҵҩҵšҩҩó޹˾ͨԼӡˢװΪ
ЩҵУѭһԭҲΧһҵǾҽҩҵҵȻǾҵšҪƷȴǱþƣҲԱֵҽҩ
ȻЩҵУͨ͸ӡˢװײҵÿҵ֣ѾʮֵԣôҽҩΪЩפҵҵڴ֪ȣô䴺ӾÿһΪһָļڶҽҩҵڵĿ
Ҳ˵䴺ӾÿȫԶλΪȫҽҩҵļеأԿΪģγһܼҵҵȺ฽ҵڶʱڣѸٴгû˵ϣ˵䴺Ӿÿ䴺Ӿÿӳ̶ȡԶʤϡ
ܴӲμӹפʡְٵ䴺ӣи˴ľŰ䴺Ӿÿһ˱ҽҩҽеȵȣҵΪһҽҩҵصĳΡ
ڲᣬȡƽ˵֧֣䴺ӾÿĶλôҪʲôʱ
ƽű࣬˴ʱ˿̲ʶܵĲԶڸ׺ʳҵҩҵʱ򣬾Ѿʼ䴺Ӿÿˡ
֮ʻҵĪΧҽҩҵֱڣ䴺ӾÿͶʽʮڵҴҵҽҩҵĲڲ֪ɡ
ڵϹҵϵֽƤ³ЬֽͲڳСȫ滮ϹҵưЩҵ¹滮һѸγɾЧӦλ쵼õҲЩСйʵΪÿ·á
ܣҽ֪Ŀ֮Զ֮֪֮䣬Щ쵼ǣٿڹ֮䣬ݸֺҽǼʶ˰ƽ̾һжһʶ
ű˿ҲЩȻܲ˵ֻίλίǣ벻ף䴺ӾÿϹҵ֮ĹϵһʼͰ󿪷ҵֻ֣ǲ˵Ļ˻뵽һѡ
ȥ׳ϹҵļƻһԶ̺ŴȵĹעԼȤίһƶ棬һ滮ｨϹҵټСҵ滮˽ȥʱ˻ΪģƽҲ뷨ʱ׹ԭΪ䴺Ӿÿǰ֡
䴺̵ĽŲֹͣ䴺ӾÿѾγҽҩҵĻ֣ôɵҵ仧ôͱ뻹һãҲӦ˶ˡ
Ϲҵ󣬻һ䴺ҵԱȣ䴺ڵλԼͨ෽棬ҪǿϣΪˣܲŻóܼϾŻ߷
ҽλ쵼̸ķչͨίᣬص㷢չȷñ֤֮ǰĲֲḶⷬȴȷʵƽűоա
ǲŽڲõɲõֶΣ˼ά֮ܣ߼֮֮꣬Ͻ¯һ͵ֶΣڹٳĥ̳
Ծɱǫû˿ı飬ʵƽ˵ĻǷ̣һְűƽĵҲͬ
Ųһ費ǣ̬ȹû˿β͵ܣƽЦһгǻʶ飬ܴҪ䴺ӣΪƽ䴺ӵλ£ȲԼⷽӰ
䴺ȥеڣеʹܵӰУֱʱƽűŷ֣ԭܵӰӣѾ֪뵽С
䴺Ӻ󿪷δעΪ䴺ؾ÷չ䴺Ҵ󴬣׶ŷˣʻڸĸ￪˳Уɰ衣


ʮ һҧ¾
ŵĲŷĵ΢Цһɵ߳ίԺ
ò˵ƽԶȫͬűҲǼܵ쵼λ쵼֮ʹ֮ǰܵΪǱǣűߣܵĳΪ䴺ӵķչҲûܼƽϡ
ϹҵŻ߷Ѿƽ칫ˣţò˶ãίίͻٿ֮䴺󿪷ص㷢չҵͻȷ
ֻҪί󿪷δչֵҵô̰פʡ̹Уͻԣ𵽻ָã䴺ӿҲãϿҲգԹá
һ֮ƶһδķչƼݣΪ䴺δķչ»ʹίίΪãΪҲΨܲ
ص䴺ӱݺʱѾ磬Ƹմ̰ѾˣЦʵ̸ô
ǱȽ룡ǺǶǼܵˣǶʵ͸ɲֻҪǺõģǳԵҲ̫ƽϣгΪҽͣǲ˶Ҳʲôõӡ󣡡ܽҪȥƽ飬ƺѩ֪ˡ
ܵĲȻ̫ȴͨܿеֻƬ֪ǱȽϵģܰʵƻƽű˵ˣ쵼Ĳŭ
Сļ죬ƶ䴺ؿչҽҩҵҵȺƻʱ򣬾ѾӦԷѩһɽͶʣ֮ʣΪȾºذΪء滮ϹҵǶ䴺δķչһȷĲҵ֡
﹤ʱܻã֪ƽԸ˵˵ͷͬܶƽۡ
ȻûǾͺãˮĿѾ̸̰ĲˣпյĻһ̰ȥһ˰ɣƷͷĵǣ˵ˮĹ
롣ͷ˵ҵȻ绰һˡҵ̰춨Ǣ̸Ļ󣬾̸ˮշ⣬ɿίͳһգȻٿ۳շ֮󣬸ˮ㡣
ЩޱѾ̸һˣ䴺Ӿÿ̸ϹҵҲ⣬Ĵ󵨵ȥ̸ʲôһʱ˵飬ҲҪİ壬ȿ̸֮
ܵԴ̣ƺǸжμסܵķԸż绰С˹ȥһܴ绰˵ϻΪͶ̣ԶٷޱûµĻһ𡣡
ƻĵ˵ͷЦĳȥޱȥˡ
ز䴺ӻ԰СĿûнɣ䴺Ŀǰûкʵķޱ˾סֻʱ䴺ӱݳڰ˿ͷΪᡣ
ﻷȽľȫҲ赣ǣ˶䴺ͶʵͶ̣ס۸ۿҲıȽϴסһ˶ǮѩĹŶӣԼղķ˹ȫסڱݡ
СسǣܵרԽҰûأֻʱÿίת
ΣܺܵһˣɵúúøλܺһܼССᣬЦҲûԱʹ˺ܶСԸ
εҪһΥλ飬Ҫ쵼ǰ²̨ʱܷȨСƺſֽŹֵʱ¶һ쵼ϣ̸Ц磬һûпס
ޱûиС˵ϰߣȥˣСô˵Ц˵̫ˣ˵Ĵ֪ˣȻɵúúúȼ
СԹһЦ˵ǰ˭˵Լã䴺ֻҲڶξõˣҿɲڹعǰˣ󵶡
΢΢һЦСķвΪָָߵλãʾСºСϯűߵλãȵ˶ºŽһƺޱ
绹Ҫ£ֻǿһƿǸɺ죬ȺóԱ֮󣬼Ҳûȥ¥ϵĿͷֱڰϢˮ顣
СڿίҪֹܷչ滮ˮ仧ϣȾҪչ滮һ飬ΪˣܲŻСسǣ̸˫顣
䴺ӾÿˮĿѾ̸סԭ׼ӪĿҲƶʡˮѣ׬һʴշãĻһǮܱ֤ÿ¶һʹ̶룬ԼʺӪҪʡ¡
ΪǰѭϹҵߵ̸кܼ򵥣̰Э£˫ԸݿʵԼչ滮֣Э̴շˮܼеı
ϾˮֻǴˮڿˮϵͳĹ滮ƣһ黹ҪίḺΰѸˮˮҪĴϣ˴շѵĶ٣δĶѡ
СǶĸǣԾùͲУ˿ί󡣶Ǽһ棬֪ÿ̰Э¡ǩ˺ͬ󣬱С޴ԭ򣬾ѭÿĺͬҪۡ
ų˳ǰ̰ĻᣬСԼ뷨˻㱨ԴܲÿɷֻıˮֻǣߣǢ̸С̰츺
Ҳ˵ˮĿϣȫķȨĻξͱСеˣĺĲõĻôҲС͸ˡ
̰ηҵֳָȥܴ䴺ӵʱ򣬽Ӵ׵ʱ򣬷ͼܣȻûҲʶ
ܺС࣬ͬԼޱ̰죬һ󣬲ʽʼĿǢ̸ֻ̰˸棬̸Ȩ·ŸС󣬾ʹҴ뿪̰졣
ƸܵĹϵ˿϶ܲµΪˣܲҪӣȥƵ̸УҲһЩʲôڡ
һҧ¾ȥ걻˫һΣ֪ٳնȻλ͸˻һ֪ж˵ſùʮϸκΰѱ֡
СҲһ֣䴺ӾÿѾǰǩˮĿЭ飬շѱ׼䴺Ӿÿ϶ͲʲôҲǱԭ˺ܿ͸öĿЭ飬ԼˮѵĴշֳЭȵȡ
ڶҪȥ滮ͼѡһطСûֱӻؿسһȵڶ磬ͬһϹҵ
֪ϣίԺʹίί۾ݡ
䴺ӾÿʽȷҽҩҵΪ֧ҵص֣̹ҲΧҽҩصҵУھͨٷ;ȷָ䴺Ӿÿδķչ
ϹҵŻ߷Ҳͨ˳ί׼ͬʱίҲȷϹҵصֽƤ𡢸¼ԼҵҵᱻΪ֧Ĳҵ̷֡
ΪҵͬڲµĿŻݲߣʵУί쵼ҲǰһͰˮƽˣûƫϹҵ


ʮ Ͷʿ
¶ʮţϵѵʡ
ǰһص˿ӲίᣬȡƺСĹ㱨߷˿أĿزƮƮʮ̳ԼˣڹϽŶæµš
ֵĹϺ٣ǰȫ̩ɽ߸ϰƽƽؼһľʾѱһ࣬Ϲҵ֮ԶڿسǵķԼ䴺н137ԣҲпĴ͹ơ
һ磬Ҷ˳سϹҵڿתһȦȥ䴺磬׼ھƳϢܰѹæ뽪Ƴ۾ۡ
ʮСɵĳӣƺƵʡ137ϣһ·ٶ๫ϸ䴺ء
ڰ칫Уűֽȵʮһʱ֣ϲõЦݣҴܰ칫ſڣóĴţ̧ͷһۣ߽칫ҡ
ΣʡͶʿѾ䴺Ӿˣʱӭˣ
ȷǣ˵ŷеıֽվ֣ʵ
ȷϣʮյСڽ䴺غ󣬼ͣڹ߹ŻӭĽ𱭳³˵ݡ֣̿ס¶ϲ΢Ц϶Ļش
ûٶʣǴҴ¥ֺͻۡƺСȵԱѾڹίͣˡΪҪӭʡͶʿţĳãʱ䴺һɽ̨С
ͶѾ쵽ˣҽǷֹҪңЭýһսͣЦŶڳĿйԱԸ
ΪѾ˳ȥӭӴ·Ҳûг˳ȥվڹίǰȺ
Ͻʡʡĵطίᣬֻʮľ룬ĻٶȺܿ죬ſڵ˲ʮӣңңί𱭳һ·ųԺ
ӳ϶ࡣίСԺӸͣô೵ſڵ·ȽϿ˽𱭳ֱͣ˹ίԺǰЩСҲ׷׿ͣûаѳԺӡ
졢ݡԼӨˣֱ۳ӭǰĿˣƣ¶һ˿Цݡ
Сʦܰɣһֱʦĸ˵Ӣ˧˲֪ʦĸ˵ĻеĴ磬һȻͷ
¶ĵ΢Ц˵ͷҽܵλʦ;Ͷһ·ˣܡӭʦǺʦɩ䴺Ͷʿ죡
ϵһ˲ţ˻ѧʶǼԶԶ㰡ʦˣܷˣ´һаһһκӢ˧Ц׺˿вø
ʦֹˣСҵܸ˴绰ǰһͰģ˵ǽ졣ǫЦŻص
СʦͱǫˣЩʦʦǣ˭ûʦ˵㣿㣬֪ʦԲ飬ΪﰡЦе۾гһ죬ˬʵ˵
ʦֺãû뵽ʦıֵôã֪ĻΪ˶Աأ⻰ǡ˵˹е֮϶ʱЦĸˡ
ʦֺãʦɩãܲҽܣѸٷֳ˭˭ȷʵЩľɱȵģҲÿ͵Ө߿һۡ
ʦֵ໥һ£˽Ϲҵίλ쵼
ʮָӣͶʿģ˵Ժ󻹵øЩί쵼򽻵˵ܿûʧ㵽ÿһλ쵼һмл˰æ֮гӭǡ
ҹ˾˲٣λϰ壬Լ24˾ͱ⣬һ֧ʮ˵ĿŶӣЩ˽Ǿ忼䴺ͶʻҲǳפϹҵĹŶӳԱ
ίûСѧӭ׻Ҳû̫˷ѵŪʲô͹ʴ򵥵ڴ¥ڵ⣬һӭͶʿݰͶʿĺˡ
򵥶ʵϹҵ˵ĵһӡ
һӡҪ˲ǴƼңͶʵÿһǮ׬ģ϶ԼͶ䵽һȺʬλز͵ļһС
ίĻұȽϴɿ36Ա濪ᣬôˣ뵽С칫УֱܿˣѾɨɾĴҡ
мڷ˻裬ÿλǰڷˮʢˮˮΪ˸õĽ䴺Լƺؽ֡һ̨ѧõͶӰԼͶӰƬ
ܡֵȹί쵼ڳһߣ졢ݺͿ򸾵ͶʿŵڻһߣǺ󷽶˫ĹԱ
ܴϹҵίᣬһ̶鲢ïĻӭʺ󣬺ܿ⣬ֲ֣ͶӰǣѻõƬ䴺صͼ˳
뿴䴺صλüԽλϽʡϲϽʡϴţʡʡн磬䴺ؾ137ͨϱоߴسǡܵĽּ飬ٴ죬ܿͰ䴺ӵĵλԼԴȵȽһ顣
ýͨĽ䴺һʶ䴺صķչһΪĸ
䴺Ŀǰ󿪷䴺ӾÿȥʽʮڵĻԻͳɼȷʵý˴һʶʮڣʡغȻʲô½Сسǣʮ־˵ĳɼˡ
䴺ʣ˵Ͷʻ϶֪ϢҲǿǶ䴺ͶʻģرҵЩ߲Ա˿Ѿû˰⣬أʼ䴺
ܰ䴺ӵĻԼľ÷չ򵥽һºƺվʼϸ򽪴˽Ϲҵ
Ϲҵ䴺ϲҲ׳Ƶϵｻͨݡſھ137λԽĿǰѾǩפЭҵ189ңҵֽƤ𡢸¼ͻ򡭡ƺĽܵ˵ɾ꾡ܶࡣ
õƬһһŵĸƺݻõƬͶӰͼݣ鲢ïĽϹҵȵѿ˵֮󣬽˵ϣ¶һ˿΢Ц
Сƺ֮óϹҵͶŻļð칫ҵĹԱַĿųԱǣ֤һݣȵ֮СϸĽ𿪷Ż
ò˵ŪŻߺ͹µȴʩȷʵ˽˵ӺȤ䴺صͶʻĿǰܵ൱ģ䴺ؿŻ߽ʩҲһЩغҪĴ
ڹ£֪ʶȨзȷ棬л̬ȣڴзҵ˵ʮֵйУϹҵŻߣֱΪЩҵһ
쿴и䴺ίӡŻļ֪䴺ضһ飬ȷʵǻ˺ܴĹ򣬽ƾͶŻļܴſ䴺ӵͶʻ
ݺͿӨ׷׺еļ¶пı顣
ͶʿһҪкܶΣϴܶ̽ˣ䴺ŻԼԴ¡¿Ƽҵķȣǻ׼ɼĵĴж


ʮ 
ϹҵΪӭͶʿţ׼ʮ죬ƾرƺСλΣΪܷȨȷʵǵĹԡ
ϱųȵ΢ЦһȻԵõģСϷſķչ滮ˮȻδйԼʩ
С֮ǰǶǣܵȺ˵ʮ꣬ɽảĿ飬棬˵һһҹҲͣл⻹ظ
Ϊ֪Щӵسĸɲ̵ʱ򣬿ܻ״ǿǿ˾Լķԣһ仰ܵĶҪһλ˵
졢ݡ͵ӨʮϸʱʣƺС׼֣йϯ˼ԼΰϣһЩ漰йѵȷ⣬ҲܽϺõĻش
ΣϹҵĻԼ䴺ӵĻѾһΪϸµ˽⣬ʲôʱܰǿأǻ뵽䴺ӾÿȥСصλ֮󣬸˽һ󡣳ʵ
ʱѾˡȥӲ졣Ǳпϸ滮ͼȿغȥ䴺ò͡ٻسǿ䴺Ӿÿʱ쵼λ͡ϸĻش˿Ļ󣬽˵ûʲô
̸Ц߳ңλ쵼ͽ˳˴Ժϳ˾ǿĳǰ·ϹҵĹضȥ
ܱ͹ݽеǳϣڿı۳УûκεľıS300С˺ԼҶУѩҲܶ⳵ӼΪϤ
Сʦܣû뵽ǿŻݽ߻ĲȿǰϴôꡣûôȵŻߣرڹºͽ֪ʶȨзϡܺǵƢԡû˿ڳϵֻһˣ˺ĵ˵Լ
Ҳǵ˵ͷɻʵСʦܣȥһܶͳ˶ʮڣ䴺Ӿÿ仧ʮڣ̳ɼ½سѾܿɹˣصͶʻôã
΢΢һЦ֪Ƕ䴺ȥ̳ʮɣ϶Ĵλʦ֣䴺ͶʵҵЩϵһλͶ̹λʦҲʶ
ŻȻԭǹϵ¶һ˿Цζ˵䴺ӣֺγǹϵ˵ʶһλͶ̣ĪǺУѡ
Сʦ˵˭ǲǺУѣ
Ц΢΢ҡͷǺ˵ǺУѣҶҵҶλʦӦɣ
򶨵ı飬Ҷֺ󣬲ɶˣԱߵĹݣŴ͡
ҶӰֻЩЩɾ͵Ĵ˲һ
ΪĶκ֮һҶңӪʮ꣬õϵΣҶΪҶҵĵϵྩĹ֮һǳͶˣ۹ơ
ȻɸҵֻǷֺ첻£Ͷʮа˾Ųı԰Ⱥˣڸ۵ҶҲСһ͹ݵȻһЩ߶˳˵
Ҷ䴺ͶʣЩŵı΢΢һЦ϶ĵ˵ͷ˵Ҷ䴺ͶʵĽţ漰ҩҵҽĵȼ棬䴺θ߶Ȫζȼٴ塢ͨʹزһͶʹģڡ
ҶͶ۹Ȼ䴺ӣô䴺ӵͶʻͲ仰˵Щ⣬ֻ֪Ҷʡܹ㣬ǾĹ֮һҿ˻ʳҶ̽ʢȷʵ֪
Ҷ󲻽䴺Ͷˣڱ˾ҼλʦֲĻС뼸λ緹ҼҵľƳȥӲһ¡ЦŰϢ˵󣬽͹ݶʱˡ
Ϊڵһĳɹҵң̩ɽǰɫĳԸ񣬲˿ҲܵĻĶˡ
Ҷ⣬ˣʱǴҶҵ档ҶʶʡĽ˵޿ɹ塣Ҷ˿ܼУҲ˵ܸҶ˽ܺãһԱͶ̵Ĺϵ
ǼȻ䴺ӣȻҪСʦܼȥݷһ尢̣ллСʦˣ㻹һЩ֣ûбֵ̫Լ󡣳ʮĶܵл
䴺ͶʻãŻƳ³£غȻ·;ʡҪңԶһЩǹء˹˰ϵŻݣֲЩ㡣䴺ӳվھϣ˵ʮַ㡣137ڿſڣҲʮֱ
˽䴺Ͷʣ˵˴ܣ罪˵䴺ͶʻУҲ׬ǮˮƯŹҲô
ܽҶ켸ʶ㻹䴺Ͷʿ飬ʵʵڵˣҶùϵĳ̶ֳ˵䴺Ͷʼڻʵá
ʦ̫ˣҶһˣ˴˲˵һҶ˽޸ǹϵû˵ԺҶϵ˴˶գܻ͸ˣҲͲ˵ˣ͹ݶǾ˵ˣóܵ˼
Сʦ˵òҶһˣ˴˲˵һСʦܵ꣬ǵļˣˬʵһЦг˸м
ʻٶȺܿ죬ʮɵӴ󳵶ӣǰ󾯳£ܿ뵽ϹҵطΧڡ
͵Ө·ߵĹƣԶĹʮۣĳֻҪ;˴϶һӡĹ棬ʱȵӹ滹ӡ̡
͸֮Ŀ϶ƽ̹Ĺϣ̳Զʩҵٽſڵ࣬ʩԱͽʩ豸ȫתʩʮ׳ۡ
ӽͳһһֱڿָӲȺ򣬳ӳǰǾͽӵ˹ί칫ҵĵ绰ӭͶʿŵ׼ȵӷ׷׿أͨѹһԱ߻ĵ·ϣָӲ
͵Ľˣæµʩһ۵ԶϵȥѾƽ˵Ķأȥ۵ס
һָӲǰͣ£ͶʿŵԱͿίĹԱ˳޴ĹأͶʿŵûʲôر뷨Ŀǿ̫ˣûʲôرĵط
뽪͹³ŵ΢Ц뼸λָӲͶʿŵĸ߲㣬ҲƺС˽ȥվڴУǽϾ޴Ĺ滮ʾͼͽЧͼӽĽ£˽ſԼ̽ȡ
Ϲҵ滮Ϊ4530Ķؿɳһɽ137ͰˮӣλǱȽԽʮ๫ܽʡڣʮңܽ䴺سǣ䴺ӻվԶͨʮַ㡣
ƽϸߣڰˮΣʹһĺˮҲԿ̫Ӱ죬ˮϵͳѸųڵĻˮ滮ŷ޵ʦɣ̻䴺ӾÿȻҪСҲΪɹۡ
ڲͬҵȷĻֽ֣ҵڿλãƤڰˮ·λĻЩѧζͲӰ쵽ҵᱻֱӴȥڳȫλڿɽߣǱһŽڵĳűں֤˿ڵİȫ
Ѿǩ˰ǨЭ187Сҵ軹ûпʼЩСܶ඼ûʽ𽨳ҪʽȻЩ˿ڻкͳһĹ滮裬ȥȽͳһ̫ɢࡣ
ʩѧУҽԺվũóг̳ȵȶй滮ǵʮȫٽҲʲôĹ滮


ʮ ҶӰ
Է䴺ӾƼңܿǰһϵƼҽаš
ԸܿȻ졢ݡ͵Ө䴺ӾƼҳԷÿкͶʿŵ˾ˡ
֪Ҫ뼸λϰȥƳԷܿȻᷴԣ䴺ӿϰ壬ܵʦ֣ϵͬѰܰǵԼȥҲһ˴˹ϵľٶȻʲôʡ
Ӵӹҵֱ䴺磬ȳͣ䴺ӾƼſڣ˷׷³ֺƺ˵һŴŽȼˣ˳ȥ䴺ӾƳ
·деĹ԰µ¿Ц˵µĿãݹʮֲãǮ˶סˣϣܺһ¿
΢΢һЦ˵ǿнˮĳԣˮ䴺ܵȾôӰĽǰˮӺ䴺غʮׯڻ䴺оĺĳȥġ
ΪݣڸΪʣǲصҵ᲻Եص̬ȻɼƻֻҪܰǮͶͻӭķչʽʮΣղ߱÷չģ䴺صʮǶҾǰհ۹⣬ɼ䴺ص쵼㣬Ŀ֮
䴺ӾƳλҴǰɽ£ԶԶȥ񣬺ǽ֮УԼԼɽµׯ԰˵𣬽͹ݻ治ţǰ澹ȻǾƳ
ҶھƳУ⼸һ֮ⲻھƣľƺģ»£ŪЩʱҪǴߵµ˴˿»ĳ칫Уٳ˹ĵĲߺȲ衣
ȥ˸۵ûѧᣬȲ赹ͷعר̰˵ƳɵĲײߣڷ»İ칫СԻ»֮
ȥܶ飬ҺûʲôĶ˲ٺòع̾Ƹ»ˣ̾˷ˣྩĲҶȫ˾Ƴ
ǾˣûôིȲҲֱӳݣϽˣǾȲ裬Ҷʱ䳤ߵĶǺȲ裬Թһʮڰ칫ˮݲ裬һȻԵòֺ
۳ƳͣھƳͣƺոµı۳ԡ
³֮󣬽˺žƳмžĿܵƳķεζ֮󣬵Ө˵㣡ͺ˶ھһƲ
ûЩ㣬ΪĿźɫյı۳¾Ƴʲȫƶһڱ۳û뵽ƳУȻͣԱ߻һԽҰҵҲǺƣȻҵĳ
ʦʦɩȵ칫һ£ȻᵽҼҳԳԱصũҷЦ˸ƣǰ·ż˳¥¥»İ칫ҺҲûţֱӿŽ˰칫ҡ
ݲҶ̧ͷ˿һЦ߽ܣͷ˵Сӻļʱһˣ
ɳϣֱͦʹ棬Ҳž˵磬ûôིİɳϣܻˣֱһ£΢΢һЦ
˸ܽ˰칫ңڰ칫еλˣһüһɹرҶֺŹӸĹӭֻǾݲ裬Գһ
üһɱ֮Ӣ˲Եþʮֱ칫˿ˣòĶԽ˵˵ͷҲ˵ֻǾôţ·˸ûʲôϵһ
֪Ҷڰ칫ңҲ֪ڰ칫еʲôݣ˶ǵĵƺ޶ԣüͷܵİţЩ̫ˡ
ӨΪļƣҶһƳƽ򶨣˸еģ̫ˣϴʮֵĵ壬һɱ˵ĹƢԲ̫õӣ˿̶£񣬲¶˿Ĳ顣
磬Ҷ磬磬λʦ֣ʡӹ޹˾Ķ³죬Ͻι˾Ķ³ݣǻԹܲι˾Ķ³λǿʦֵİ˵ӨŮʿܵȼ˶ݺ˽𽪴
ҶеĲߣ¶һ˿΢Цϵë˲֣λãҶ󣬺ܸʶλ
ȻûмҶ󣬿Ҳ˵Ʋһɹλ߲еü٣ҲûҪƭ¶ԼЦݣҶֺ˵ҶһȻ鴫ʶҶ
ҶȻһЦ˵ЩҳݣǽҶԽܵΪ˺һʢң
Цæǫ˼䣬ɿҶ֣û뵽ҶᣬԼ֣ЦǰҶ˼󣬿ŷӦ֪ǰ˾ȻҶҵҶ϶ʱ¶ЦݣõӨѣϽǰ֡
λ޸ڲӷۣμ䴺ӿҡλسǸṫ˾ܾ䴺ӾÿͶ˼ҵҶ顣ܼ˸Ҷּ֮򵥽һ
˶˾ܸҶһȲ죬ӣ϶ҲǹӸ磬²ҵæһʺã˶ʶŷֱڲ¡
Ҷݲ裬Ө״ǰ˵Ҷ٣ҶԲҲоݲĹǴǺú졣
ҶѵһЦѲ߷ºÿλãڽߵİºЦŸȤ
Żһת䴺ӣҶ֪ܽ⼸˸⣬ֱԲ˵Լ䴺Ͷ˼ڣһʡԼ۵ĸ䴺Ͷʡ
Ҷݼ˶֪Ҷһ仰ķжأҵֻϹģҵҵʡкܶ࣬˼˺ɣҶģô䴺Ͷʵҵࡣ
ʡܷͨ㣬ҶԼͶ˵ҿŻݹߣҲˣ֪ʹʡҲûУЩҵֻҪ䴺ӣ϶ŹͶʻᡣ
Ѿ¶䴺Ͷʵļˣ˿̷еΨһһ㵣ǣ˵ĸҶͶϵ
кԼҳԵķ³ũҲˣȫǴʲ˺ûκεũҩʮɫԵý޲ڡ
Ҷû뿪Ҫ˰ľŪ֮󣬲ĳسǣԼ䴺ӱһԷ󣬽˲˸߲ҵĳ˳˾Ƴ䴺ӾƼſڣͶʿŻϣֱسǶȥ
ʩÿĵһڹ̣Ѿƽˣҵҩҵĳڰεض̻Լ·޽ɵĽеСɴزֵĽ裬ȫչ滮û˿͵ϣ˿һ޴԰֡


ڰʮ 
䴺Ӿÿ԰һ̫˼ˣ
䴺Ӿÿȫûгľ󣬷ֲľ̻ǣڽڽ԰
վھÿǰСɽͷϣطҲղķ˹֮ǰĵط߶УվһĿȻĿ·Ŀء
ʩĹ̳ͻһ󹤵أĹˣľڹ滮ָλϣǧĶƽϣ̻غӾ۴ֲռ˰ٷ֮ʮ̻ʣ֮԰Ҳѷɫ
»ˬʵĹЦΪ䴺Ӿÿһ֣»ԺĽܵ䴺Ӿÿŷ޹滮ʦ滮ŷ޵԰ʽҵ԰ƣڿĵ£Ǻľޡ
׻˵ĺãˮϵͳϵ԰ȫ䴺ӾÿĵˮϵͳѸйһش꣬Ҫ󿪷·ܱʮϣʦǵҪ뱣ʮ굽ʮ꣬ʩȫʩලɳˮκҪϸ
ˮˮԶ԰ڵ̻йȣܽԼˮҲܱΪΪίʡľѡ
»ʮ㡣𾭼ÿüɫɷĿݹȫʡȫټһ֣ۿекԺУÿ»ĵĽ
𾪣׵׵𾪣
˴СŵԱҲ𾪵С
̫˼ˣ԰ʽĿҵĵطɼڹйжôʣҲͰˣڿĵ£ˮϵͳԶȴиԽ·ʹޣҲѰĳԶ
һν棬ȻǰͶʽϴ󡣵ǺùάޣĻѸߡѵõɫԼˮԴѭã̻ˮˮˮȷʵܽԼˮԴ
ѹҶٻͶƾĹ滮ƣҶͶʵݸпһ̾Ե˵
ÿȫҽҩҵԼҵҵɲͬפǱȻûִ԰ʽĹ滮Ĺ滮ƣеǿƼȻҲǳŷ޹滮ʦǵ֣߶ͬһʦǱ߽֮Ҳѷɫ»ԺǺһЦԺ˵
»Ļһ˿ųԱڸضүү̵Ͷʣ䴺ӾÿȻܲү⣬ȷʵסڳˡ
ŲĽˣ»һЦ˵䴺󿪷涨̷Χ䴺ӾÿδķչĿ꣬Ǵһȫеҽҩҵء˳ҽҩҵ⣬ҵ̷Χڡ
ϹҵֽƤ𡢸¼ͻΪҪ֧ҵص֣ʲôҵнҲͱ󿪷Ծͬʱ䴺صδչҲΧ󿪷Уƿأڹʹٽչ
벻䴺½СسǣȻҲغ󿪷Ĳҵ滮ս۹⣬ҵȣ߿ҵҵͳһԣǿԿפҵķȣҵг䴺쵼ǵ۹⻹ǰհԣ
䴺ͶʣЩͶ̵ң䴺Щǰհս۹쵼ǵ쵼£ԽԽġĻھǵڱ̬Ҫ䴺Ͷˡ
վԱߵĸ߹ǣԽĻҲͬ䴺شǵľϲϣΪͶڵسǣǼͶˣ˭֪ͶʽʮڵҵУ˼ҵķչʮֳǰƬϣԤ֮Ľһҵ
ӭͶʿţѾ뵽ٿȹӪҵȥιˣֱӿ䴺Ӿÿˣʵʤ۱磬ӴĹأ׳Ĺ滮ƣסû׼Ͷǡ
Щ߹ǣ˿̷ŵ̬ʼϿĹԱǣƽľ̽ſδķչԼ䴺صķԼ۵ȷĶ
ڿתһȦٽʱ˲飬Ϲҵ˵ͬ£䴺ӱݣʱƽ桢ԲԼ̰ķˣڱͣŽ˵ĵ
ܽ˸ƽʶһһƽί쵼ǣֳʮǢ̸Ц˱İ˸ڣ뿪˰ᣬص¥ϵ׷һ绰֪ڻص·ϺŸڱݲԡ
ѩһ˵ı飬Цʵôλʦ־Ͷˣ
ǵȻҲ˭ѩһ£ԺһЦʵôûƷƣ𣿡
÷ȥˣ˵ϴ÷Էǲùǡѩ˵סֱۣܵԴܵļϣ˵ղŸүү˵绰˵һྩסһʱ䣬ûпգһȥһˡ
һ㶣֪˿ίΣפʡʱæˣʱѩؾǣ϶ʲô顣
үү˵ʲôûУֻˣûҪҸһؾܰѩ۵ָָۻʵ
үүû˵ֻ˵ˣ˵Ǿȥһˡѩҡͷܺ󣬾Ͳˡ
ܳ˼Ƭ̣Ȼˬ˵Ȼүô˵ǾģεͶ̸֮ǾͻؾһˣպҶҪȥݣȻֱɾǣǵʱʱ򣬿Ըһء
ţˡѩС˵ܻУܵİûκƺֻҪܵİţһǹɡ
պ÷ƷҲҪظ۵ȥһˣһЩļҪǩ𣬵ǿҶȥʱ䲻ˣȥɣҪѩȥˣΪǵСʦܣδ޸ʶǻò⡣
οѩҲ䴺صĴͶ̣ǰ䴺صͶʲڣҶϯϯѩȻܲϯ
ûκεļɻ䣬䴺ӱݵ˵ܸѩסһѾǹˣѩڼίԼݣ˵ܵδޣһҲ»˵֤ѩסֱܵ۶УֻԱǵĽ۹⡣
İˣ˾ͱ⣬ͶʿŵȫڰУλϰ쵼һ߹̰Ͽ쵼һ𣬴·ֱڼŴԲС
ƽе죬ȴܸѩ߽ᣬͯŮһһԣ΢΢Ŵ죬ЩŵĶƽʵǣߵǸδޣ
ƽ΢΢һЦ˵ѩܣܵδޣһ䴺Ͷ˼ڵĴͶ̣ÿҩҵͶʵģһɽθ߶ȪζȼٴҲĲҵǸʮֳɹŮǿˣ̽Ӣƣ
벻͹Ծȵĸп˵


ڰʮһ лҪ
ѩǣǸ߹ʣȻɣȫûкĺۼ
ߣ˼ֱǼżɣҲѹֽ͹ݼԸ̾ˡ
ʦ֡ʦ֡ʦ֣СܵδѩЯѩߵǰ¶ȻҸ΢Ц֣ص˽ѩ
ƽͳԲί쵼ǣ¶Ͱ΢Ц׷׶ѩͷк
˵飬ȥ֪ˣܸѩ飬ﲢûйۣϾ˻ûн飬ѩ䴺صͶʣҲڸʲûֱӹϵ
λʦֺãѩ󷽵ʺãϷ񾲵΢Ц
øСʦ赺ϵһ˰ʦ﹧ףӣͷϣһЦάһ󷢳ĵף
ǰǼɵźϲƣǾõŶ¶Ц⣬һ˫âۣܺѩɨӣѵûжѩ¶Ŀ⡣
ллʦǵףλֳûмС𣿡ѩԴӸܺԸ˺ܶࡣվߣܵʦǡѵõƤһСЦǶЦˡ
ѩǴҵϰ壬ȻͲ󣬿ҲӵңݾȻ򽪴ҪȷʵƽȶѩȽϤ̿סЦվѩߵܣЩ⡣Щȵλʦ֣Ҳ̲סҡͷЦ˳
ϱ˵Ķԣһμ棬ʦɩҲûʲôõóֵļ͵Һ㿵ʦָļˣϣӨԴӼҶ󡣾ܵݺͱͬѰϵǿĳ
Ҷһȫûаͽֺõģ˵ʱڽгСҶӣҶҲûɼʶġƲҶԾĵӨŻðԼĸ͸ѩ
ѩһЦǳԷģ˭ר׼û뵽ӨȻˣڰϵȡɷ˵ľѩϣǲƳٵ̬ȣѩһʱ֮ҲЩﻢˡ
ܼ״΢΢һЦɫסѩ磬ԵӨ˵ʦɩѩֻǸλʦֿЦõ棬˵ôصҲա
Өתͷƽ䴺쵼һۣɫ˵λ쵼ֻǸϱһݼŴҲΪڻ¸ΰɣ
ƽ͵пЦһʮ䴺쵼ɲ棬ܵδһֵƵȷʵ̫ʣϾӨ䴺ͶʿͶ̣˳ܹϹҵͶʽ
ܵʦ֣ЩҲǱϵ䴺ؿģ֮ǰи쵼ǻ㱨ʱùϵͶʣǴ˲ʲôɻ䡣
㵱ѩǮˣֻûиܽ飬ǽ˵ģƽֻЦ˵Ůʿˬ󷽣ŮӢԣֻܲǿ˸Цôһݴ񣬾Ͳм𣿡
켣̳꣬ûٸڵĹԱǴ򽻵ƽĻе˼ɫµӨĽţЦ˵ȻʦܺǶô˵ôǾǷˣȵǽʱǸ缸һݴǡ
ѩ΢΢Цʦɩѩˣʦֿɵüס˵Ļ֤Ҹܽʱ㲻ͷݴҿҪȥ״
ԶʱЦ֤ܸѩʱһһݴ
ȵܸѩ󣬵һᣬҶҲ˰ᣬ˼ϯϻλã¶΢Цǰƽ䴺쵼Ǵ˸кڳԲİ£ѩߡ
ϵôûûһߵʵ
粻ϰĳϣܵСҵطԷȥˡԵһ䣬Ҷڸѩ̸ЦֶԽʵô䴺صͶʻ𣿡
֪ȻͲ󣬲ܸҶһ𣬶Ȼݲ򵥣ҲûͷЦ컹У䴺ظǵĵһӡܺãŻôãϹҵȷʵʺͶʡ
ĻشھǱǵͶʻ仧Ϲҵˣûио⣬ʵ֪䴺ƳͶŻߺҲǴһվ˵ϣ䴺ֻҪǵλ̫⣬Ա̫ܣͳЩӱߣͶ䴺ӡ
ЩŻ߶һƶģ󾭼ùϵĸ߲Ծ÷չʮ뷨䴺Ͷʣǲʧʵʤ۱磬仰ɣЦŸ˵仰̧ͷбƽ쵼
һǽӷ磬˴䴺ӣͣһιۿط۳ͶپЩήң˷һᣬͷ׷׵¥ϵĿͷϢȥˡ
ܱѩһ¥ȴƽ֣뵽Ƚ˿ȥҪȥһ˾ǣҲǰƽ㱨٣ܵѩＸ䣬¥֮ƽǰ
ǺسĹ㱨ί㣬һίһ˰ɣƽ֪⿪һͶʿŵִ䴺ӣ漰ڵͶʣǺس϶е˽
ղųԲӵԶ̴ĵ绰˵ܵίȥһˣŴҪȡܵĹ㱨һͬʱܵĹ㱨䴺ؿټر˵Ĺϵô̫
Ȼĵ˵ͷƽ˵У㱨깤֮Ҳ٣ѩȥһˣҳ
ƽԵЦݸʢ˼֣ʵôˣ׼ʲôʱ飿
һ壬ڨڨһЦ͵ǲŶ鲻ãٵ꣬Ƕᣬҵȶ֮ٽ鲻٣ȥǵĿ˼ҡ
治֪ôģ׻˵úãɼҵȻȳɼҵˣʲôҵȶٽ飬ҲûƽЦһְԵ»˵Ŀ
û뵽ƽȻҲôԣƽôʣȻǹĳɷ־Ӷ࣬имЦ˵Ұҵ
ƽô˵εҡҡͷĺӣһҪȳɼҵõơ
ƽųϣһ·ίԺʱѾߵˣԺмž·ưѴ¥ǰҫ˺֣¥ŵĵƲֻ࣬ǰ칫ҵ¥㣬мš
ԲŮʿڸʻλȳͦȺ󣬵һ³ܴ򿪺ĳţ³ƽһ𣬸ڳԲ¥һ·Զ̵İ칫ſڣԶ̵ͨѶԱԶ̰칫Ϣ䡣
ǡΣΣˣǺسһˣμ˹ˣæλ߳һߵ˵ţһǰǰ칫ҵš
Զʮڴ˳


ڰʮ ı
ǣس
߽Զ̵İ칫ҺǰԶ̺Ŵʺá
Զ̿˿ƽȷʵЩڣʲôҩУûкҩͷļʣһݣܣ¶Ͱ΢Цνˣ˵ɣ
ƽԲֱܷºʮܵĸ˵˲裬ָԶ̺ŴǰĲ豭ˮ֮ſ첽߳˰칫ңֹ˰칫ҵĴš
СôʡͶʿŶ䴺ӵӡΣ
ŴȶְֺޣΪܴȷɽһϵĳίˣΪܹķ籩һϵĸɲ²١ʮֳڣǿ˷ָȥ̶̰ʱ䣬ʵĹģͳʮڡ
Ź겻ãͨ˽˹ϵʡһͶʿţݳ׼Ͷ䴺ӣͶأôҲǸ䴺ӽʹһź졣
Ϊ䴺صͶʣٸܶеĹϵͨƽŻ߷ŻڳίͨϾܵĳɼԶ̺ŴȻܡΪԼҲòűͨЩŵŻߡ
䴺ͨЩŻ߿νǰΪˣԶ̺Ŵȵί쵼ǣûǰ㱨׼䴺µĺóɼ󣬲Žί쵼ǻ㱨
ŻߴǿŻݣ漰Ͻⲿ֡ﵹȨ׼ЩŻʵί
׻˵úãש䴺ѾܵҪשˣܲҪܵˡ
Ŀ˳Ŷ䴺ӵĵһӡǳáرǶǿŻߣĻ⼸ͶʳڵĿӦû仧䴺ӣģԶ̺Ŵȵ˵
ʱ򡣽˵ĻȻСܻˣ֪Ҷĳ֣ѹյһݣ䴺رͶʻԼŻߡҲǼ߾ģҲǽ¶ġ䴺ͶʵҪԭ
Զ̺Ŵ϶ʱ¶һ˿ϲ⣬ȥ䴺̳ɼ죬³ΪǣǷ֪ܶ£ûãȺȡ˽չ
ȥɼ䴺ӣһ£ְֻҵͽֽͶʲǧҵԱȥԺճɼȻЩò֣Զ̺ŴҲЩ޹⡣
ںˣǼڵͶ仧䴺ӣôԵ춨䴺ؽʹеȵλǼ¶飬Ҳǳ
ȻܲǵˣƽҲãҲգֻҪ䴺˳ɼôٲǵ쵼ͣ˲Ż˹εĿϧһһܵĻ㱨
⼸λͶ̵û⣬ڲһƪ˵ЩطŹеϵƭûΪͶʣһµдƭŴ˵ڲΣϼ·һЩһ㲻ṫĲο
ϵ쵼ɲܽӴһЩܼ𲻸ߵڲαԽߵ쵼ɲܿڲαҲԽϸͼ漰ܶౣϢ
ܶŴȵĵǺ⣬Ц˵سģ⼸λʦҵʡȻĲ󣬿ҲϵȵӪҵ䴺صͶʣ˲թƭ⡣
Ŵĵ˵ͷΪֹ䴺ͶʵͶ̣ʽУû䴺رشûõΪˣ䴺ص̳ɼŸĿ
꼾֧ԮѴֹ̳ھֹз˼ãϿַ׾͹ֵ̬ñ˵㵽֮Ȱ˵ҵǨ棬ҲһĽչԶֿ̳϶ϿڿֹĹ׺𿪷ķչ
ҴйԱлǵİʱ侭ڶɲְŬ벿ֲԸǨҵǩ˰ǨЭ飬ĿǰϵҪǨ289СҵѾ187Ҹǩ˰ǨЭ飬Կ˵һǳõĿʼ
Ҵҵּ仧ȵչ֮ЩԸǨҵʱҪǨʮĻԶĵ˵ͷ
ϵЩԸǨҵȥϷãȷʵԶ̺ŴȺǱЩ֪ôҵûʲôøУŵĻһüĸо
Զܼ̽ؼ⣬漰˼ƻͶ䴺ӵҵͣҲһһԶ̺Ŵ˻㱨ȵ˽ЩԶ¶΢Ц
㱨ϺŶԶ˵ǣεͶʿٵδ޼ҿˣ׼
ƼʵȨ쵼ɲ䴺صڶ󿪷ȫ湤䴺ظɲ벡¼ٵҪ󣬱ίǻس׼
Զиƽһ޶ķӦЦʵô׼ȥˣˣ
ŴҲһĿܣܸѩҲ䴺ӱڴܸѩˣ֪ǰʱ䣬һֱסѩ׷С˫˫ܣޱȡ
εһЦεĽ͵ǻᣬҵȶ֮ٽ飬ǵȥǡ
Զҡҡͷ¶֮ǰƽһı飬ȴҲû˵ʲôתͷ˿Ŵȣһųʵ׼õļ٣뿪󣬿Ĺû⣿
µ¼٣ĹĿǰصڹϣҵûаǨûʲô⣬˵ǺΡζǾḻĻɲһ⣬ܴãôһ˵ԶҲǣ쵼ǶǻĸɲԻ㹤Ŷ塣
Ȼˣ뿪ͰȥŮҰɣԶˬ׼ܵļ٣԰΢΢ü룬ʵȥȥس𣿡
һ㶣˵ȥǣسɻȥྩʲôҪԸ𣿡
Զ΢΢ͷ˵˵ͨй滮׼һӾ;Ͻʡеĸٹ·ͨĹϵܴܲһ£ٹ·ͨ䴺ӣô䴺ؾҪٹ·ĳڣǶ䴺δľ÷չԹá
ŴȻҲ˵飬Ŀǰ·֤滮ƽ׶Σʵزɸʡܲ·ĽͨϷһͿ·ˡ
Ե˵ͷɫ˵Ƿģһٹ·Ҫͨ£ôһ뷽跨ȡٹ·;䴺ӡ
ԶһЦ˵ȻˣαϣҲʲôˣ͵ǳɣֻҪ֪ܰʲôʱôΪ´ˣ
õģһԳȵĵ˵ͷûб֤ʲôı֣ҲһԵƽ⡣
԰Ҳѻ˵̫һֳı֡һЩˣ»ûɣظĵžž죬ǳ졣
פʡҲϤȰ˼̹УȡͶʿŵĿȻȥسǡԶ֪齻ܣ϶ʧЦŶһ̧˿ʱ䡣
ƽ˼״ʶȤǣ뿪Զ̵İ칫ҡ


ڰʮ ı
ͶʿţʱԭΪ죬ڵ죬ͽ˶䴺صĿ졣
ÿŵļλϰʮ⣬͹ֱͶ䴺ӵľ͵ӨҲ˺ˬİͶʽڵǻ仧Ϲҵ
Զ̺ŴԳϯǩԼʽܴϹҵҵǩķͶЭ顣
Ͷʵȼι˾ܲϹҵͶܶﵽңֻһҵͳ˹ݺͿͶʵܶ
ͶʵѴשι˾ܶһڣӹҲƻͶǧҵͶܶһǧϹҵУĿǰǩԼĽĵڶҵ
͵ӨͶʵǻɷ޹˾ͶܶҲﵽǧ߰ҵǵӨһλһʵҵɶǵӨѡַʲôɵӨ𣬵ӨѡͶ䴺ӣǸɶҲ
ķͶЭǩ֮󣬽һ׼һȻٰųפ䴺ӵĹŶӣ䴺صעὨһϵй
ҪݣҶҲܸǣǵĳݡԼھټܳ˳һ·Ͷʿŵĳ͵䴺нı߽ߡŻط
䴺ٴѼȥʵĻԻ֮쳣ʹģѹ
ļҵͶʴﵽǧ򣬼ְҵͽֽͶʣֻǽ꣬䴺̳ɼѾƽˡھʮڵ½سǲν
ϹҵνһٳΪίεܣ
ڲ䴺صĸɲ֪ܣصĸɲûֵĶˣɼͷ֮ʢ
䴺صĺص粻٣Զ̺ŴЭǩ֮ϵЦݾûϹΪ䴺صһ֣ܺϿ˳ɼôȻ쵼з
ջص칫ңƨɻûȡ칫ҵĵ绰һԭģ䴺ҲһˣҰŮҪˣҲ׼زˣ绰ܡ
Ǹѵˣûֱӳȥһվأ˲ӡ
ܻһʱ䣬ѿĸźãһЩҪǩֵļŷسǡ
ѩߵʱûûɣܻصѩ׷ѩƶڣǰһƨŮм䣬̧סŮļʵ
ǳ뿪䴺ӣ˵㹤æͲˣԺл˾پۣѩְһ·Ŷܸ뿪ǰ˵Ļ
Цҡͷ˵ҲҴȥҲҴңˣ˵λѾ䴺ˣôû
ڸڵ׷ѩָָǽڣʾ˵Ůھסǽڵһͷ
ŶҿҪʶһ£ǲô
΢΢һЦһâ֪ʢŮˣҲֲ֪ٲȻ˵ŮʵŮ˱һĲֵô뿴Ůжı¡
ѩ֪֣ܵǺЦŷе֪㱾´ǾҲĶ֣ȷʵʵҸҲǺòףŰǸɱ˼²̨
ô˵ݲ𿩣ʲôͷѩô˵иǳ˺档
˾ţ֮⹫棬ǲŴӦģ˵ʲôݣѩôһ˵ܶʱһݣɫʱĬȻ˼Ƭ֮󣬲̧ͷѩʵְˣ
ܲζľ٣ϴܶ飬͸һĹͣץһǱھڵĸ߼ҲУȨǰǴ˺ܶ࣬ǶʵȨӥɾ١
з˺ܷǽڸϵͳз˾߲ӣƻҲǶܣһһʮİ㱨ϼ׳ΪˣܵҪԣҲ͸͹˳
ѩٳ֣˵һѵܲο˳İŮڽӽܣǱѩﲻޱͼܵĿġ
ѩ״Ļ᲻ܵĹǡЦ˵ǱǿˣΪˡ޷Ȱ˵ң
ü˵ǿۺðԺ㵽ȥ졣Ҳҵ鱨ָ𣡿Ѿˣ治֪Ǻ»ǻ£
ȻǺ£ܱ׳ӣǱ֮õ飬ʲôüģѩһֱüͷȰ˵
ҵŮҵŮҲʮ漰Ͱȫϡҡһߵϣһ˿Ĵ˽Щս߳һ޲׼ҡ쵼ˣǳߡ
ܲζľ٣ܱѩһɼŮ϶ʵǷҾ϶ʮַḻѹῴѦˣ007ȣȷʵҪϺܶࡣ
ˡʲôʲôĿģȥ˵롣Ȼ㲻ȥôҲûҪ̫ˣ仰˵ǱѩҲ͸ˡ
Сڣʲôʲô㱻ڴУҲһֻҪԺ¸Сһ㣬Ǿûʲôˡ
ҴȥɣһйٻһͩöĻ̶ҲܸߣͨӢͶ̸ºĻ֪ĻΪҵ߹ܣˡ
˵Ƕгǹ֤ҲǹսˮƽֵЩǱԼȷʵЩй֮޲ľ񡣡ѩ߳׷ɳûŹȥܵĹϵȻˣҪӰҪҪעġ
ѩĽܣмŮֺ󣬸ѩڵķſڣţźܿͱˣһӰǰ
λƤСɫһͷ̷źɫTһɫп㣬ϴһ˫CATѥȥӢˬŮˣǰͲһ
÷Ҳϲ磬÷ʼûнйľѵûгûнйĲɱ˿û
ǰŮˣüһӢʮֱȻ㽡׳ǼȴܽʵһѵصľӢһ˿ɱȡ
ͩλܣҵδ֪䴺ӣǣѩܸͩ۵СۣŶԷЦųˡ
ãܣллͬ䴺ӱѩԺѩİΣͰˣܼͩûÿӷǽȥ˼ЦҲΪϱе΢Ц֣ͩ˵
ͩϸǰλӢ˧Ц׺Ĵкô벻ףΪʲôϼ׳ΪľȻٻۣ䴺Сسѩ
ѩȻҵĵŮҲòСͽѵרҵʿɣ
ͩ͹ٻ벻ͨȻоеִûдӦϼҪϼ쵼Σջǰǵʵ񣬸ŮǵѩߣҪѩҸҪܣΪܶԹңԾʮҪ
һϼ׳ӣ֮ΪԹңԾʮҪˣȻһŴѧҵëûˣͩ͹ٻԽǿƵ
ԷΪְⲻ⣬ǾҪִУ˵ǻǱǿִģже⣬⣬Ϊˣͩڼ֮󣬲Żʧ
ܼԼ֣ԷٳûлӦû˿α飬Ц˵СѵŮܲ׵Ĺֶ𣿡
ͩôĻɫʱһ죬ĵһۺŸ֣ʶһȴԼô޷ǰ˱ɫԼйܵϸǰ˿ɲʲôϺʵսУܽ𳿵ĺݽɫ


ڰʮ ǧ
ѩüĿкЦ⣬ַͩܵĵĵִ͵⣬ҲǲͩȻŪԼ޷̨ޱȣиоܿ⡣
۲ĲѩװûпͩϵΣƺҲ֣ôס֣ͩȻûҲûзſ
˽ڿͷſڣͩԥǲǿڵʱ򣬹ٻˡ
˵ݵĹٻһ׺ɫСװǰƤеĸ԰𪣬ϸһӣ⻬ഺȶ͹µģСװĹˣ˫壬ƺʵĴɽҪ𣬰װһ㡣
ɫͲ˿µ޳ֱȣȻѷɫƣƵȸΪ޳ʮ׸ߵĺɫ߸ЬϣȥôԸУ̵˫Σһнҡڣţڱȵĵ̺ϣӭһɵŵζ
еܣתͷݵķ򣬿ӭļˣ˫΢΢һУȻòĲѩȴѷɫƣֶصʣʮԡ
ѩٻ˹΢΢¶һ˿Ц⡣Ծסֵͩ˵ǹٻ173CMȥģҲû⣬ر˫ȣʮˡ
ͬĵ˵ͷεĿ佱ȷʵˣҲģصĻʺģģصĻأ
ѩܵĵʱ̲סЦץס֣޷ѵͩܺѩӡ棬ٻоǺǺЦ
ٻܺãȻżԶҲܵĻеӴһ˿ƺŭ漴һţˮһָеֶΣȷʵܲСǰഺȵŮɡ
ٻͩһ޶ˣһӢˬ໥á
С㣬ãλɣһһᣬҽйٻСڼ˽ܸʶٻվǰϴϵ΢Ц֣촽źϣ˵
ٻһ֣ɾͩΧˣһֱץסͩСֵܣòɿݼǺӦȷʵһ˿ɱȡ
ҹٻ˵ʱ򣬿ҲûεͩϵЦôϣ·˵ʶܸоʮһ㡣
ĿתĿǰĹٻӥĿ⣬һıֱ̹ٻǹž޲ͫѾεĺܺõĹٻжʱһƬ
ɱ϶ȻʵʵɱôͻȻһֱЦĹٻɫ䣬¶һ˿֮ɫеתΪңЩʧǵı飬кŵȻһЦ
ɿͩǱԼסѾЩ֣ת濴Źٻصסٻ׼ջȥ֣ҡҡ˵ԺѩİΣͰйССˣ
С㣬ǵְģٻǿһЦϵЦЩǿʮֹӲĹٻܿͻָ˹ȵشܵĻ֮ǰǱյѾָ
лл˵ɿԼ֣ٻһЦлһЦĸУС㣬ɣΪ˸õıСİȫЩλ
סѩ磬ĿЦڹٻ£߽׷ڻҵɳºͩתңٻİ˵ˮʮܵ
ׯбܺѩСϣٻӹͩݹıʼǱͱʣЦӯӯĶѩʵС㣬ǳէĹȽİǰ˽һЩȻøƽʱĻű
ѩԿһۣ˵ҵĻܼ򵥣ڱݵʱһ㶼ڣȥϰˣôû¾ͻᵽתת
䴺ӵͶʣҪطһ䴺Ӿÿһһɽθ߶Ȫζȼٴ壬طҾȥӲĵطǵ䴺ܼȥܵİְ裬ĵطΪйԱԲҪȥ
ٻѩĻڱʼǱϼ¼ѩƽﾭȥļط˵ôĻСĻΧʮ̶ֹҪôڱݣҪôڹػĸңбӦͻ
ǵİȫʮȻС˹̶г̡˹עĻǺգϴС㱻Ю֣Ҳⷽԭǻرעһ㡣
ѩ԰ȫⷽ飬ûпǹǰǱڲѦˡһ˹ٻͩ㣬߸ȫľѾʮˣѾ൱Сˡ
֪ƽʲôãڿСֻиһ𣬲ſܴг̡Ϊ˸õıС㣬ϣҲǵĹٻ˽⵽ѩ䴺ӵг̻ܼ򵥺תͷֿʵ
΢΢üϴŵЦ˵ҵİúܹ㷺ľͲ˵ˡֻҪѩһ𣬰ȫ飬ǲõģûǰ˺ѩ
ţŵܸٻֱӡ
Լܵϸϣֹˡྩĸ֣зḻսԵоǿߣС
һѩٳ֣ȵḶ́ٻҲ˽⣬ܼݳڳ俪ǹһǹ˳ǹ⣬ˮƽͷӦٶȣȷʵһֱɱȣţҲ˳¡
ţͬʱҲܱС㣬ΪܸõıС㣬ܲһ£ĻǵĹҲĸáٻûзԾɱ΢Ц·һٵĸоûУȥǾʵҵԱΪͻһξܾ
ҵİȷʵ㷺˽ҲûʲôãҸѩһʱг̣ҿھ͸㣡û˵Լ飬֪ٻͩ䴺ӱѩомĿģЦЦ֮󵽵èץϷèͿԵˡ
˵ٻ˵ɫűʣϴһвЦܡ
ҸѩҪȥسǣȻɻȥྩƵྩһʱ䣬ȻϽʱǻسǰ飬Ҫʱ䣬ʲôʱ䴺ӣÿ˳˳ܰѽг̣߹ٻ󣬹ٻʶüͷ
֮ǰǴྩ䴺ӵģû뵽ŵ䴺ӣҪؾǣĻǶһˣֱ֪ھǵѩˣ˵ѩߣԲ¡
ô⣿ܼٻû֪˿̵Ĺٻ϶Щơ
˭ʮСʱĻ䴺ӣûϢ죬Ҫ֮ǰĵطЩơ
ʵڵΰҲû̶ȣ鷳Ļسǵǣ˱Ҳʲô顣ûȹٻ˵ֶܿ˵
ˣǵξǱС㣬ô鷳Сģǻλг̣ƶһϸı֤·;вκ⡣ٻȻһЦȻѩôҪиѩܵľǵ㲻ɢ֮󣬹ٻָֻ΢Ц
ǺãȻĻǾͲϢˣʲô飬ֱӵǡ˵ŸѩһվĬĲţٻ״æһ·ͳͷĿǽڵķŹŻصҡ
ôʲô뷨ٻһֱ΢Ц·΢Цıɫһ㣬ʹͩҲ⡣
򵥣ֹˣҾԺܸߣǶţǵ˵ĻֻǵجΣͩܵĿٻ֮ͬǰѹܴ󣬴ֱԡ
䴺ӱѩĿģѾˣֻûеưˣˣѾǿˣԼڵУֻҪܲѹô͸ǵĹûκγͻٻ΢΢֮̾ǰǹʵʵɱ˿Ծ¡


ڰʮ ֱŮڲ
䴺ӿسǵĻϣѦһƵĿͩ
ΪŮؾӵľӢѩı˵Ѿ̫Сˡ
û뵽ٻͩȻɱȻһԾΪǵĶͷ˾뵽ǵʱ˵ЩѦȷʵһϸµ뷨
۵ĻûΪŮ˵ĶԳֶͣ٣ũһˣॵĻǰڶվԳϵŮ۵Сۣôţ˭һ
һ򼱣ӳгǡüԳֵŮסȥ·ǰŽţӲòѦͩü˵˵ܲãû𣿡
ӣŮѸս⣬ֱܵĻ
Ů˲ɣȻԷôԣӣܲɴ˸µˡ
ȱͲŮô࣬ѵ˸ʵȥֻܼ룬һһܹȥϾߵޣ˲ŶС
ԳžгԱ˿ҲټԼ˵ĻŮˣܶʱˣܱܲɣ
붼û롣ֱӳŮм伷ȥŮмķ϶дȥľͷϲ
˭֪֫ȻûֹеŮѾͨ־Ůֻж֣ûˣܵĶǻ벻⡣
ǲ⣬ȴܲˡ
ߵͲŮһһһмĿյأֻһݵ˲ȥܲݰݣϻϣҪȥֻǲȥ
ôû뵽һ룬ȻŮǸʵ˫סˡ
ʮ˫壬һǰһܸԭء˴ʱǺ«һ㣬һ𡣴ԶȥǺܾǺмסġȳ
ֱ˿̣ͩѦŻعŽѹסǵܣ˫۲ðŭҪ뿪Խ˷ĸмܣŮĦ£ǱõСֵܣȻ޼ɵ
ͩܣ°·˫ŭ۾εһЦ˭ԼСֵܶס˼СǷ֮ˣѦҲڣֻ´˿ͩˡ
Сɫͨ죬ǼӲȵļһеĵطŶѦҡĦеĲλֱĴ̼ͩĵףȻһĿС
ƺоǰͩЩˣ΢΢ͷɫ糺дŴ⣬ϢĴصͩʱһ㶣ıϤÿˬеʱڴϾƵı֡
ѲͩȻԼһĦ˾ҵĿУֿоȻô˷ܵ㣿
ܲԵ̬ȣСǰһӲıֱӴͩ˫֮䣬ʱͩ촽΢ţ¶ܻӭıԽܺ˱ĿС
Ѿ첻Ǻɫ쿴ô㣡
ϷʵĿһţϹ֪ӣĶϴ̼ǰͩ˭֪µĹ򣬾͸оͩ촽оȻһ΢ԭӣͻȻ»
Ϊͩ»ֻΪѦϵ˲е˱仯мĿ϶ҲԽԽֱѦ̶֮һ
Ȼ˲ö˵ʲôֱһСһ·ŲķСܶȥѸʧѦͩС
ߣ
Ѧ֪ܸղŸͩ飬ͩĿ˸ֱ·Ǵʤ̵Ľһһ̧ͷмһҲ˫΢΢ֱͩ߻԰ᡣ
վڲУ⿪ͳйһ㣬ѰлҺŷų
ˬĶ񣬰ջ񳲣ˮϴһ֣Ŵ򿪲ţȴû뵽ͩȻһŭվڲ⣬ܰŴ򿪺󣬲ɷ˵һƻȥȻְѲָˡ
ǰһҪģܱͩų겻ˣ²ĻԭһģͩĲɱֱҧз֨µȫûһ侲
ͩҿδ޵ˣĽңҲǿ˵ҲòźＱŹɣܹõ٩ν̬ȡ뼤ŭͩȴû뵽ͩȻΪ
ò˵ܱѡٻѩѩȫ˳ܵľӢȷʵŹ֮
ܵһӡ׳嶯ͩ˿̾Ȼķ侲ĵЦ
嶯ŭֻͩıɫٻһֱϰԵı΢ЦһԼʵеһֱ֡ͩԽŭоԽ侲ţΪܵĻ̬嶯
ܼͩȻŭŭɶʵ侲ˮȻ˿ʮ侲ģصʮֺõͩҲû뵽Լıɫ˿챻ܿơ
ղʲôԼͩҧгݵģܸоȤŮˡ治֪һ̵ʵģһ̵αװģŮ˹Уȷʵܡ
̫˵ĺã˶ھĸо·òͩŭһ˼顣
ʲôղϲһģͷ
޳ܣ
ݰ㿴ܰ׺룡һ¶һڽݣ֮üõ˵ˣһŮˣҶڲУû¾·Ȼҽ˰
ʵ뺷ܣȻôвͩȷʵ⣬ЩЦԷǵĿһ׼ߺܣȤйŮڲ˳ȥͲδ޳Դף
£ҸҪԼף˵ž׼гͩܲڿЦжʱһ˲̫࣬ǰסܺסܵ졣
кЦĿǰͩҲûͩǵζ˵㲻ôңɱ̲ס
⻰һڣʱͩһ׻һ㣬Ѹٺ󳷣·ʲôЫһ㣬ֱڲϣ̼ͣͨ졣
ˣû¾·ɣȻˣɾ춼˵ˣ˵űǰͩһ˿ңִŵĶſڣ粽ãʹѹҲֻ˫ֵǰûÿ·
βͩ̾һε˵ðɣͶô
ͩô˵һܵ۾ն˵ղŵ飬㲻κ˵𡣡
һЦͩڲȻΪ
𲻴Ӧͩ΢΢һ죬˵侹Ȼһֽһ
ӦԣҲҪӦһϹŻ΢Цͩ˵
ʲô֪ͩ϶ʲô£ʶʵ
ҹٻΧʱͩɵˡ
ζû뵽ܾȻҪʱһֱĸо


ڰʮ ʵӲ
޳ܣͩ죬ձôһ˵ɱĻ
ܺǺһЦʼ磬ͩν˵Ѿˣ㲻ͬ⣬ǿɾˡ
ͩߣд󼱣ɷ˵ĺֱۣǰĿɴ󣬺٣Ƭ̣ŸйƤһһְı飬˵ܻܲ
Ϊܻûȴû뵽ܾȻˬĵͷӦ
û⣬Ժ˵ǲÿˣ˿ڲ棬ֻ²ȥ˵ʲôԼҲ˵ˡ˵ţȴͩɵǰ
þͩƵһԣ뿪ţȴͩһִܵļһֵ⴦һǾʶʹ˳Ҫֹܳȥ
ܼ״ϲɫһһ˲ڿͩĿƣְסͩϵֲ֣ܶԱ֮ͬһǾʹԶͩɱȡ
հֱͩŤסûܿţ˭ͩȻڲСĿռУ˫ڲšȻһշܶŤۿơ
ֲ
ܻһڡûͣ¡ͩϵһʱֱʧȥɨûֱͣӰļ羱ѨλϣֻһͰͩ˸ȥ
ûִܵ򿪲ķŤִš΢΢һ̣ͩ¶һħ΢Ц߳˲
ֱһ̲ɿסͩѨλվгߵϵʱһװʱû˳԰ᣬû˷ܾȻͩͬһһʱ䡣
ɫͨͩ޺޵İѲŸϣ˫ְϴֳߣŲеľӣֻССɫ˿̾Ȼķϡ˶ڴ¶ĸɽ͡ĺš
ص԰ܼѩٻĵˣҲֻƳһָۣЦĹٻǹٻĴܼۣͩȥһˣڻû
ϣ˫ֽԺ󣬿̣ҲŮ
ӸղŸֵͩͩȷʵӦǿٻŮȥûѦֱ뺷Ϣ˲ſ¡
رŮĶҲǸ飬Ȼ죬ҲǴոͬѩߣȻᱻѩɫڣԵòôͻǷ棬ŮһȣԶǧһĴŮ
Ůƺܴһ˺ѸовΪˣǲűѦŮҪʺϱѩҲֻΪ̫ࡣ
˭֪ȥʲŮȻѵأͨαװѧóһͨԼĸ֣ʵ007һ˿ɱȡ
ͩ𱬣ٻƣŮһһãȻֻǶ¶ԸʵŮǾ֮һᡣ
ղͻȻȥֻͩѦԻڳһܺɣͩ᲻ȡʤ

űƿһ޵ͩ˽ٻˣһЦʵôȥôã쵽س˰ɣ
͸˿ղгԱƻҪСʱسǣͩ˵ſҲϵܣߵٻ£Ͽκβ
ѩ΢΢һЦ˵ȻվɻƱһᰲسϢһ磬ٵɻྩ
ٻѩİûʲôͩȴѦһԸȥྩЩü˵ྩΰǳã˵ǹȥҪתسǣѦǾòŸȥ˰ɣ
ٻղҲ˵飬ݳʲôҪˣѦˮƽ˵ྩĵ·ҲϤǾֻѦɣǾسǵˡѩô˵ͩŲˡ
ʵѩʱʲѦȥྩҲ˶Ǯ޷ǾǻƱ;Ƶʳ޵ķáֻͩ͹ٻҲԣȥྩò˶þҪתô鷳سǣҲʡر
һŵִسǳվ̤سǵأܾȻһиУס˴ĳУԽˣҲΪԵĸеˡ
վСٻòɡ
Ϊδ䴺ӻ˱Ƚ϶࣬ηɳһˮĽڳ˵עĿ
صktvͩ͹ٻ³̧ͷⶰ޴ĸһ˲䣬ŮȷʵεĹģݻסˡȻ֪ͨѩسһktvôû뵽ξȻô󣬵λôߡ
߻ԱרϵԱѩ򵥵ĶСٻһ¹ٻͩѦ˺Сٻǵ¥òͣˣεˣȻòСٻк
»صİ칫ңѩӭͷɳϣߵϵĲЬ¶һ˫Сɵ㣬СƤҡ߶ţڼŮһĻаʲϰģ
𣿡ߵɳԵСǰ򿪱óƿȪˮšݸѩѩӹһڣ΢΢üƺоôˮ̫漴ѿеˮȥƷƽҪһģ˭֪СҲҪظ۵ִгˡ
ܻΪѩʲôģԶʱ̲סЦȰ˵ˣƷƺСԽпڰȥȵྩɻȥ㣬˵ǹ¾ֻˣʲôĵģ
˵ѩһڻϵʱǲǸͩʲô£
ϲһӿѩôôʣҸʲô飿
ѩһЦսܣӸԹƵģʹᣬһᣬſ϶ĵ˵ͷͩζˮһˬζٻͬõǽڸߵˮ
㲻ȥ̽ǿϧˣѩô˵ЦҡҡͷȻͩѦڳȵĶԳִŵ˵һ£û˵飬Ҳû˵ΪĦѦ߳顣
˵ѩŻȻ˵ѹ˻𳵣ѦͩʲôԾԭڻϵʱ˲㷢ͻˣ
Ϊ棬оʵѦŮؾӣѵأսḻͩСѵȥƽƽ棬ͨŮûʲô𣬵СˣԸͷ
˶𱣻İȫѦΪŮͷȻͩƾϵվԴָӣâǵìǳᷢţֻҪѦͩĽһΣҲ˽
ѩȴô룬ϰԼߵڶüͷĵ˵ôأѵҪȹֳʤǲŻҾԼ˸Լ˶ʼղ̫á
ֳʤԺ˭쵼˭û£ǻԼķʽ£㲻̫ģЦȰοһӣˣȥԷɣ


ڰʮ һĹٻ
ྩҹյƹ貣Ϣ
ڰ߸߿յķɻϣ·ƻͨĳУѩɫƽˮ
ʲô
ʱҴңһζʮȥˣǵǰྩǣ·϶û벻ڣǳˮƹ貣仯̫ˣѩпһ仰΢΢һ㶡
ǰˣ֪ѩԸľСʱ顣
ѩ΢΢ͷŴľɫһ¸߹գǵ㣬軹ţǸжã
Ѿȥˣ棬һеǰǰ飬ϵ߲ˣٸһúû䣬δǽһ߹ĵ·ܰһ仰ѩչһЦ
С㣬ɻϾҪˣϵðȫһűصĿս㣬ߵǰһ䡣
˴ɽׯ19¥ܺѩٴλصűϤİ裬һƣһᣬЦŶԸĹٻͩѦ˵ڷ䲻٣¥⣬ķԼ䡣
ϴ䴺سϵִྩһ·Ͽνͣ㡣ѩˣܴ˸кֱ¥ϴϢȥˡ
ܾ棬һҲۣŮڱתһȦȻŮѡ÷󣬲һ¥ȥһ绰һƽٸʢȥ绰ȴͩվڶ¥¥ݿڣ˸ơ
ûͩȸʢ˸绰֪ͨԼѩ˾ǣԼһ۾ۺ󣬹Ҷϵ绰¥һŭͩ΢΢һ̣¶һ˿Ϸʵ΢Цαװƭƭ˻УǰͲҪˣûã
ͩɫһ䡣粻ĴܣûпЦȻʲôʱģ
һɫһԼٻαװƭ˰ɣСǰûáʱ䲻ˣϢɣ˵ꡣ׼뿪ȴѦһ˹
ŮϣǾ׹ػһʰ
ְԼмŮܶʱ˫һ٣Щε˵ˣ֪ʲô˼ˣ֮飬νҲܣ˭˭˵Ļ㡣
ѦгƺͲмͩм˵б£ݵϴһӮĻԺģ򲻹ԺʵʵҵİţҪΪԼƯܺٻĲ˷
˵ÿӣѹֶ˵Ůؾӳˣ֫ͷԼ򵥣ֻ֪ɱɱʲôˣƾ㰡ͩⷬڻеͣһӰѦŭˡ
νͩ仰Ůؾӵ˶Ȧ˽ȥѦ̵סɢɱ⣬ȭĴָת£죬ͩ˵һ䡰ˡ֮ͷҲصĳ¥ȥ
ͩ״ɵĸϣŮһ·¥򿪴ųȥϣȴһ΢ĿסŲӣ׼Ϣ
ͷôȥȻٻ˿ûһֱϵ΢ЦղܸͩĶԻˣ֪ǰòżװ
ʲôĵģ˶зִ磬һֳ£ԺûˣܿվſڵĹٻѾһ·ĹٻȥûСʵģֻǴ˯۵ɢһĵջرڻ谵ĵƹ£ޱˡ
ģٻ֪֣ܵΪˣֹ֪ܿѾ߳ȥŮ
ͷһ²ؼ߸߹̬ȣҲкģѦˬֱûʲôӣѩκιЩ˰
ٻû뵽ܾȻˣü˵ҸͩѵᾡľıС㣿ѾǿˣǾˣѵ㲻ףζʲô𣿡
𣿡ָʵ
Ȼǰʿٻһһİѻ˵꣬¶һ˿ʣΪСͽѵ˵Ϊҷ񣬲ǵļֵҲһĹޡ
ȴû뵽Ȼڻ껪ഺïʱ򣬻ᱻǿۣȥִһҪһӵ
ѩ˵ǴСãӱܣֺܵ;ôῴǵݣҪǱ
ɬĸоɢٻ˿Щãرһǵ󣬸Ǹоޱȵʧ䡣Ȼôͱܲˡǵۣ׻ûмֵ
ҪòʣҪʧ䣬һ죬ãʸ񱣻ѩǵң仰֮ùٻһ𡣲ŵĿǰϣŵܡ
ôңһ᲻˼ϵϺȻ˽һӣ仰˵ٻʱаԼôΪһ仰
¥ȻŮѾˡˣϢҳȥ
¥˱ĴţڲƺУھ۾ȫ񶷵Ů
Ůָǧˮƽ񶷶Եоܷḻ£Ȼһʱ֮ƽ֣ƾеڲݵϹС
ڶǰĲƺ֮ܿҲԶݵϵ·ƹ߲ǿԶһҲ̫ڲݵϴ򶷵Ůû˵ע⡣
ĲݵأܺϾڲݵϣһ£ȴٻȻҲ˳˯۾ߣ˶ûֻǾĿŴеŮ
ѦսˮƽܸߣùŮӸ񶷱Ĺھɱʽ󿪴ϣһ׾ȭãˣĻơ
ͩСͽܸѵľӢͩĹ£ƾɵ֣㣬ÿÿ֮յıܹѦɱУΣ֣ʵȫݡ
ٻƺûͩƣϸѦĲ·֮󣬲ŵͷΪŮؾӵľӢֲһͨˣĶ֡
ƳһߵĹٻֻǴ˯ۣ˫޳ϣѾȥ˰˿࣬¶ݣ覣̤һ˫Ь¶ʮӨ͸ĽָֺͿĨŵķۺɫָͣȥӿɰ
ӣû뵽ҲͩɣôʣʱٻһЦתͷܣԼĳȿҲ⣬ǲĴмң𳿹󶼴򲻹㣬ҿûô
󣿡ٻлЦ˵˼ǽಫҲĶ֣
ûбȹҿɲٻһЦǰıȶһϣͩʮַѦҲվ
ţ
ܾỳɹٻĻͩܵѵһĳѵյֶΣԲѦܶԸģСڣ̽ϵͳʹʱع˵ҲСưˡ
ȹƲͻһ仰ùٻһЦ㲻ǿȳ˵ȹɣ
Ե˵ͷȻ˵Ȼô򡯿϶
ٻĻ΢΢һ죬һڣ˵²
ѧĽǶ϶²һĻشùٻһ䣬¶һбƽ΢ЦЦ


ڰʮ ʮ
ǰĴ򶷣һʱ֮Էֳʤ
ܺ͹ٻڲݵϣһ졣
Ƕ¹³ģǰûнŴ򶷵Ů·һһŮ̸Լһ
αװĹٻƽȫһ˵ֱӣϲٹ΢ЦʱüҲУܿĹٻһͨˡ
˵˭Ӯ
ٻֱ˫ȣѩױֱĳȣ޼ɵڲݵϣԱ·Ƶҫ£ɢһֽİɫ󣬾ϥǲλɫҲǷǳۣȥʮۡ
ϥ˯ΪŵĹϵֻڸסȸϵĲλǡǡסٻԸз̵βһ˫ַ֧бӣԴķһ㶼˫޳ȵ۾
ѦȻѵأͩĶ֣սݣͩҲѦĶ֣ȲʹɱЩѦͩ۹У˵ĻҲ޵ķʸ
ٻ΢΢ͷܵĿ⣬ǳָͣʵ㡣ͩĶ𣿡
âһһĿ⡣סߵŮ֮õͳȴصһӽ⣡
ţǿҵùٻΪ֮ĲţǿùٻΪ֮ƷţȻùٻſĻӲ̻˶
ţܿ˹ٻϵӲ顣
Ϊǳˣٻûֱӻش𡣶һֱۣɵ
ҪǴģһ֮ڣƷǣԺֻҪߣ;ԷҵƵĿ⿴ٻôһԹٻͩ˵ȲƽĶԼ
ô죿ٻûзԣʵͲţͩ˻һ֮ڰܸܡ
ˡÿһҪ󡣡ȻһЦΪ˵
ٻһתһʱ֮仹治ҴӦܵĶעЦЦı飬Ȼ˵թأעͲƽǾԷǱ˵ūˣ
Ҫ֪Ǹʲôʵ˺ҪĻ̫Կˡ
Ĳ㣬һӣʤֻ֮ӮˣͿұеҪҪ룬˵ƾҪ󣬿ǰ»ȥܵ·һħȻ˵ĹٻΪ֮Ķˡ
ǲֻҪӮˣƾʲôҪ㶼ӦٻȻĶˣı񣬶˵ȫûսԣܴˣôȫܸϼͨǵĹ
ǣֻҪӮˣһӦҪǰҪӮУеĿ϶һ䣬˵һˣôӽԺǱҪڷʱһȫҵѷҵְ𣿡
һΪٻ˵ƾڿУܻƶ¶ԼſȻڸѦȶͩ˵Сͩˣ£Ͻս
ͩЦһߵĹٻ֮࣬Ȼͷʾ⣬ĽŲƺ·ʵȴǡܶѦÿһν
Ѧ࣬ɲ㣬ҵĶ֣ɣͩһǧһĿѦһȭվԭ˹Ȱ
ٷϻӮ˵Ѧһҵ˶Щˣ΢΢һ󣬻ǰȴͩһ̣Ӱ֮ǰʱǿһ֣һ棬־ץסѦĲӡ
ԽѦӵĽţѦ˫֮ץסѦӵ˳ӱܵķһƣʱѦ˸մȻصİѦˤڲݵϣֻһֱסѦӵ֣Ծûɿ
ѦѾˣͩ˵ɿ֣վûߵٻߣһûģôͽҽսҲŸոûأ
۸Ѧˣҹаɣ˵վȻԵõ֣еɳŵǰѦȴ齩ӲѦӲݵһͦվ
ٻѸղŸܴĵ飬һһʮͩ˵һ飬¹˵飬ܴͩţ֪ͩԼһͬ⡣
Ȼͩٻ˵һâһӣҲ̫˰ɣ
ƾͩ㹦򣬳ŹһӶ´࣬˵Ա߻йٻ֧ԮһӴǣƾ𳿶ͩ䶨ˡ
Ѧһߵǰ˵Цˣ
ܴȵѦļЦŰοȻѵأսɱ־ѻǿͩɱǿͻǹսĸӻܻ󣬲Ҫ١
ллѦйȻ࣬Ѿɥʧģֻصϡ
ܣǸˣһǰɣ˵Ƕһ۸㣬ʮ롣ͩոϣսǵʱƵǰָͷ˵
ˣһӣܽǣ΢΢һЦԸС忪̽ϵͳɱģʽ
ղһֱڿͩѦıԣСͨܵ۾¼ͩĲͶԵϰߣѵӦԷʽٶȺɣϵͳֵ֧ܣͩʤ֡
ٻվߵϴŵЬ˯ϵ˯ۺֻ洩һɫֽģһĽǽ㣬ȥʮָ
ԻһֽţŮվһ𣬿£ɿվڶܣ˫۾ɢﶷ־׷׽һͬʱܷ˹
õķؾǽٻֹͩر˺ϻһóȭһóȣԶϵʮĬ๥ƾ籩һ㣬ϯȥ
ͩ͹ٻֺվһԼʱѦףԼָ񶷼ɵĻȷʵͩ͹ٻв㶪ˡ
վԭأһһҳɱŮĿ׶Ůɱķ򣬿Ȼɽһӽսɱ϶УֻһУһнս
ΪԱû˹սϴθ𳿶սԱΧۣȫһսֻʵȴûֹǣͨ̽ϵͳŮĶţСǿѵĹʱͷʽ
ѣһ籼硣
ǰһӻֻվԭصܣһӾȻʧԭأ͵ӾԱŮķ򷴳ȥ˫ֿ磬Ѹײڶ֮٣ŮȭżĿ϶ֱϣһסǵĲ
֮ͬǰͩˤѦһ㣬ƾž޴ĳ徢ӲֹסŮĹƣ˳ưŮһץסһײ·Ĳݵء
~
ӰȻͬʱأײΪŮͬʱŵأȻֻǷһ
ɫͨ죬˫ܿסǲֵŮһЦĿɿڴѦʵ˶ʱ䣿
ʮ룡
ѦԼæеľŹȥʮʱ䣬ŵͷһ𾪵Ŀɢ׺΢Цܡ


ڰʮ շ̵õ
ˣ
ɿ챻ιȥĹٻͩվͷҲص
һɱκʵɱֻŮûأӾͱܸˡ
ڶŮܵıӰг˸ӵҲо£һ˵Ρ
˵ұѩǵң
صңڴϵ˶ʱ˿ѩѾ磬˯֪ⷢ飬˯еѩһΣ¶˵΢Ц
ְܰһ´üҵķ˿ӣͷһǺԡҡ
⣬ԾûнݵĹٻͩĿŶԷǰôû뵽˺ȻӲһУ֣ȫǵ󣬼ʹǵǵ̹ܽ٣ֻҲûʵ
¶֮ɫĲŮԸѦ˿Ҳɫء
ŮôվڱĲݵϣȻ˽ݣֱϴԡҳ͸ҵشԺеŮ߳ҡҵţ¥кŮ˯
ˡԸķ䣡ٻ鸴ӣ߽ݺ󣬼Ѧ¥˷䣬Ŷߵų̛ǰһغȵ˵
ͩĬĬǰһٻվһȻû˵̬ȡȻٻһԸķ䣬ûʲô˵ģǵĽȻ
㷴ڣֱܷŮһأݸǺϱŵ΢Ц
ͩӹƱһںºһۣ˵ȻŮˣ˵ˣò˼ǣ
΢΢һ̣գգۣͩ˵ĳЩˣǷһ֪ǲһأ
ͩһͦأǱ͸ʵͦĸˣ˵㲻ûҡͩһĭһŶ˵㻰ʲôֱӻɣ
ãüмжɫܷеľƱ˿ֻ˯ۣ¶毺˵Ĺٻ˵ȻȥϢɣҸͩһҪ
ٻԲûת뿪ɫĿ˵ҸͩȻ׽ãͬˣʲô飬Ҹͩһе
¶һ˿ζЦݣĿŹٻʵȷ뿪ȻɲҪڡ
ٻȻȥɣû£ͩȻм֪Щ⣬ȷʵùٻ֪ҲȰ˵ٻ
˭֪ٻ˳ԳģվԭһһͩͬʹӣܲɶһĴָȻˣɣ
˵ųһ¥鷿ķȥŮ״ԥĸϣȵ˽鷿ܰ鷿ĴŹϣϷ֮ԹԵߵ鷿Ϣɳ¡
ʲô飬ڿ˵˰ɣٻ֮ǰ˿鷿Ĵţʵľţ˸鷿̸ʲôҲ
ѵ·ҰĦܿͩôһҪ
ͩϴŽTžɫп㣬ȥӢˬ籾ͼ򵥣ǰܰĦҲò·ΪѵĻͻ¶ˡ
ٻһüܲ˵̫ˣ
𣿼ǵøղ˵ԸķģѵŹ˲ӣ˲ˣҵǸ𣿡˫ֽγһ֣˫ŴһСϣȻ˵
ٻŭһ仰˻ȥղȷʵ˵Ըķ䣬ܻʹҪҪڣЦŮôû뵽ܾȻҪ¸Ħ浱Ůūɡ
ڷڣüѧУ˵ԼСȻͿˣܼŮɫ粻ЦŸһѡ񣬶ѡȴܵġ
ݽҧ촽ͩɴ۾ܣûκ̸еغһ̾һۣ˫ץסT°ڣķְ·¶ֻǴµĹ
ٻ״һԥջǸͩһİϵ˯ȻϵĹֽͩһֻǴ£¶潿ˡ
ŲٶŮܵħ䣬ٴδǶС
ͩǵͨ죬һ̡жŶĳ嶯ϷʵĿ⣬ԼζЦݣʱһҧԥֽ⿪ϵŦۣİпʣһٻһĽǽڿ㡣
ΪѾˣȴû뵽ԾûаݣĿƳһŮ£ʾǰҲ˺Ůʱˡ
ЩŮ˵ѵǵѵûгһ𣿡
ٻͩһ졣ѵѵʵսʵսбԵΪ˹棬ȻϧһѣֻǸܴˡͬˣôԺܵκҪǶܾ뷨
ϾĵߣѾͻˣȻûеˡôʲôǲܷӵģ
ѣ
һȣʱŮɳϣĿܣǹӴѹɢˣŮһ˫ֲķȡµĿӣסǰ£¶Է϶ӡ
̬û´ȻֱָͦԣδСУĿСͻˣΪĿͻȻʹһЩ
ûκεڶƺµһ̣ŮѾκοܣȻȻվǰֱͦţܴǷز
Ħҽ̰ɣ˫ַֿȻķɳϣҲûŮһ߲ʵϵʱ벻ѣ˵Ѿûʲôˡ
ĵĵֿڶ̶̲һСʱʱ棬ǿƵܻɷ飬ŮĵҲκθԵʼƴӡ
ܵĻŮǰͩƹɳվ˫ְܵļϣеİܰ
ٻߵǰܼڵϵ˫ţԼڵϺ󣬰ܵ˫ŷĴϣһ˫ΪܰŽŵס
ͨŮ֪ѨλλãѵʱҲܹĦѧϰ˰ѷɫЩרҵʿܸоʮ
Դһֱѹͩ˫֮ϣܵԺǵʮᶯ˶Դһõƣ˫¶ȡ
ٻ״һ죬ûջʱоܵĴţȻֱӲ۵˫ϣĦŷɽͻһĸоĵùٻȻһʴӵĸо
Ů͸˵ĺ츻ʿԴ²ҿܣһܳǵĶԼʵʵİܰĦ
ǵɣӽԺңߣǻһչĻᣡõĽǾͻæµһǵϱУûȤܼŮֿˣЦӯӯĶŮջʵ
ʲôϱУٻ̧ͷܣʵ
ѩ̯ӻԽԽ漰ĻҲԽԽʱߵĲҵĵԱûȤصĸֹУܵĻһȪ˲ڻŮѾҪŵġ


ھʮ ˶
ڶһ磬ʢͳɽׯ19űſڡ
һţЩȻ˫۾ȻкȦѦʢ΢΢һ㶡
Ѧ͵䴺ȥģѦ˽⣬ʢνһŵľþѵŮˣһǾӢеľӢôױӰ
ôˣʲô𣿡ʢĵʵ
ѦҡͷʢһĵģԥƬ̣˵׳졭
ʲô鶼ûУܴ¥¥ϹеЦݣɷ˵˵
ô˵ѦҲ˼ʢ˵ܴʵˡ
ϸѡΡѵѦΪ˽Ůؾӣνƴ˭֪ѵΪԼԵоѾǿ˵ȻǿȥɱͩĶ֡
ԽܵǣȥЦ޺кȻԶԶ󣬲һ֮䣬ƷʵߵĶ֣ʱ䣬Ȼֻʮ롣
ͺñȱΪʮ꣬ΪԼѾָˣ˭֪ͻȻһһĳܶ˼ҵ书·ʹ̥һѦͨ
ʢѦûˡɵĿ˿ܣֿ˿Ѧ˵治֪ڸʲôãСѩأûУ
磬ôô磿˵ܲٲܲپ͵ѩϢһϣ˵ľ񶼻ָ˹ׯŵŲ¥¥ʢʵ
Լһ۾ۣ˭֪үӴʹ绰ɽȥʢεʼ磬ʾԼҲôš
ˣ˵ţƵеıôûʢǵ䴺ӵʱѦŮ飬˿̼ѩܡɾᡣ
ûѩشֻͩ͹ٻŮ¥ϵķ˳һµŮ˿ϻָαװ·ûзκһ
ŮһĸԣһӢˬȥ紺ոص㣬رŮ˵ģǰ͹ǡôŵķװҲǡôͻǱص㡣ŮԳɫ
ʢӯӯ¥ŮЩŵĶʵǾ˵ţƵеĸ֣ôȥӡǸ˰ɣȷǲСѩʲôģ
Զʱ̲סЦʢҡͷ˵Ҳòȡ˰ǿɲӻֹ֮ϣ
ʢ֪ܵʵȻô˵ôŮ϶ʵȫǱģŮʢһû뵽ĻͣϸѦǾһǾþѵĸ֣˶СѩҲֻǣ˭뵽Ůĸ֣
ѩѦЩΣ֪ʲôΪѦΪʢĻɵʢһۺǰοѦ
ѩҵĲСֵµĹԱ԰ټƣ£ģΰ˵Էô򵥣仰Ĺ򣬾ѦϻָЦݣĿҲ»ָš
ѩı£ܶЩĿ࿴ˡ
ͳʲôڼԻǵȥԣʢһ͹ˣӳͶ㣬Ҳûԡ
ٻ˿˵ˣ΢Цڼҳ԰ɣҿһ±䣬ͼȥܿͺãһɣ
תȥæµĹٻʢ۾ֱˣŮǱڣ󷹣ٿٻȣԵֵѦɰʧߣⷽ棬ûġ
ٻղ֪ǲǰѵʱרоգٲлͲͶˣļһĳܿͰһһԵˡ
ɽȻܴˣѩԸѦɻ󣬸һʢľֱɽȥ
ؼ飬һ˿ȫûΪʢž˿ȵں󣬼ҵլԺԺҡϣë̺Ŀ֡
߽ͣԺӵʱ۾ǵĿ⾫âһһֱڿ֣ᷢһŵľâ
ϾСĻָѾתࡣ۾ˡ
үүСѩˣѩ֡˶ʱ鳲ĳһǰߣе˼¶ֲϻο
ǺǣСѩˣһ·˰ɣ棬ȥðɣǵѩԴһ¡ѩԾûг󣬻һСһ
ѩ֪ܻྩһˣ϶ʲôҪ̸˹ɵܵ˵ͷŸʢһ߽š
ܼ뿪ǰĹʺãүүתܶˣûаʱҩ
ЦǺǵ˵㣬ȻȥϯˣԾվţָָߵĵӣվˣ˵ɣ
ʵʵº󡣱ֱͦ˫Ȼķϥϣǰȥӵ֣үүǻǲǳʲô飿
żɽûκεԥܺѾһ𣬴˿ȻһپһĹϵֱ̫һ㣬ܽԼ˴˵ʱ䡣
ϵͳµĲԣǰѾͨ˾רҹСգĿǰѾ㷺ӦزţֿϵͳѾ˾ϲصע
ǰЩӣдͷӣѯҵ飬зͰȫľ幤һУľΣԼһΪоֵĻȷʵܺ⣬֮С
ܿĺϵͳԣ׷IPԶԶͬڵǽƾǽ飬ܸϵͳзƣ¹δֻսϵԼ½άһ廯սƽ̨ݲðܱΪ档
Ȼ֣ûܣô˵ִܣؾ˾飬ȻĻҲר̽һˡ
үүһǾҲʺϾӵڸʺҵķչܻ˵꣬ͬĵ˵ͷߵǸһ·ӣ֪ܲںƽ·;ԶȾҪߡ
飬µǼֲ֣ܴûоȨľˣ˵µҪһ֣Զڵǰ;
Ѿؾ˾飬˵Ŀǰ߼ıĿĿȫͱܹһҪǿ䴺ذһЩˣбİȫ
ȫַ棬Ҳ䴺ع־ֳһ־֣һЩ漰ĹҪи׼Ҫ̫ǣԼԼˡ
ͩ͹ٻŮΪѩڵһ̿ʼ֪ϲһǿߵİȫϵͳзɹ֮ǰ߿϶ٲ˾Լȫַع
ҲܲԸϵͳҪԭǰСйķۣСṩĽ飬ѾܵԼϵͳĿӰˡ
ֻǸĿʱԴ϶Ҫȫר飬Ȼר±ܣԼͨѶϵͳзЩ֣ͨͨ˲ԼһЩͩˡ
үүôǲЩף䴺ֻһСسǣͰȫֵֹȥд˵ĸо֪Ȼ֪ͨģôѾûּۻ۵أȡ飬Ҫȡһ¡
Ц˵䴺ӾÿҽҩҵעĹרľƺԪƣƷŷٴķĺãѾԲͬҡҵҵ˻ľڣĿ䴺ӣ˵䴺ûгһȫ־ֵıҪ


ھʮһ ׳㽫
һ㶣û뵽ҵҵľơԪƺƷûдģۣȻѾҵ
ô˵϶޵ķʸйزſ϶ץˣԲŻ䴺ӽвãҲͲ֯ע䴺ˡ
ĳ䴺ӵķչ죬ȫ־ֳ˵Ǻ²ǻ£ֻĻӰ쵽ڵķչ𣿡ܿʵȻְྩô϶Ҫ˵
СѩʱѾעˣǨ⣬вϸɲעֻҪԭԵľôڴǴǵϴõҪվӣôͲõ⡣
ںЩҵ黹ûйһǴˣѧùģӦ֪δ˵ĺҵȻҵҩҵע밶˾ڹЩҵ
ܸƵ飬ȻҺңүӺүӶбµˣôһ֪ʲô⣬ο鱾ѩͲ⣬Ȼȥ¡
Ҳֻ˵ԭԾ⡣˵ԭ
ڴЩҵҲΪδչ룬Ͼѡ·ôںʲȻҪ촦ڱϣйصĺۼҪĨ
үү׸ôˣ֣صĵ˵ͷ鶼ôֱӽС崦ˣò죬ܰصĺۼԼļã֤κ
ҰŹȥСѩˣԷĴ󵨵ãǶѵصľӢڴȫϡŷḻľ顣Ҫǵĳ뿪ӵһ̿ʼǾͲھˡ
˲翿Ѿ͹ȥˣνΪáҪԼı£Ǿǲߵˣ⣬ٰ˵ȥԷġֻ֪ͩ͹ٻ顣ܲо⣬ʵ֪ǲйˡ
Ȼ֣ô϶ҲͨŹٻͩȥѩ˵ϣǹ˼ɵϺϣԭӦðвõȻ˹ǲ¶Ůݡ
Ѿ¶ݵŮȻκвֻҪܲҪ̫֣ܵһЩ飬Ȼһֻ۱һֻۣҲ̵ֽܣҪշŮԭ
һ̵ܽӣͷʾԼˣֵͨѣϽȡص鱨ӶСһƻ˽һ飬˵ϵĹע
簲ȫҪԣԼͨܽȡ鱨飬ѾϲӣԼȫţ׼һ簲ȫָģԼںЩѣΪָĵĹרҡ
Ե㽫˵з˺ܷǽⷽרңЩֹϵҲãָ֧ĵĹνྩҲΪ顣
ôû뵽һ飬˳һЩѹڳԲŽں֣ͨ緢Щ˴µ顣ϲ㾹Ȼ߶簲ȫĹ簲ȫָģһ˵νǣȫȦ
ּһȵı飬˿̾ȻЩɬȰ˵˼ҲĽһУܰپͰ٣Ҫʲô˵ǻ£Ǻ¡
Ե˵ͷԵܵĽֱֲӵŹɼܵά֮⣬õϹ˵ȷʵǺ¶ǻ¡
үү޹磬ҾΪָĵĹʣҲ﹤ֻҪһ̨ԣһ绰߾ˣܰĵطҿ϶ӲЩѣɾͲһָˡ
ҸǲǴͳϵѣֻͨʶͶԷΪѣóɵĺ֣ĳһİȫѣֻ˵Ȱ˵벻ɣҲܱ֤ⷬһЦָָЩ۵ܣ˵㾡ͺã߰Щ˵ϵʽָĵˣ취ȥͨȰ˵㲻ʲôԼ
ЩվǸЩѺϻŪ˵İɣָĵ˵վʮǹڵļվŪġЩܴӦָĵҪԺڹҵķչȻܵõҵİ֧֣ûл
ܵѩ˵Ķ֪ûио⣬ΪĿǰڸ۵ľǹԼվһʮ֪վĹ۵عڼ滹֪Щô鱨Ҳȷʵû쵼ˡ
ν潻ֻҪָ֧ĵĹôӦҲܵõָĵ֧֣ɵϵͷⲿţԤõδڹ緽棬ϵȨŵ֧֣Щڹڵվܸõķչ
ĬĬ˵ͷ˵һ飬Щǣϣܵõǵ֧֣
ĵͷ˵¹عҰȫһҪȫٳɴ¡
ǣܵͷӦŵʵүүָܲྩʲôʱָϵ
ָྩɾȫԼɣδḺ簲ȫԤӦָӵȷĹ˻˵Ǿͻϵ㡣˵żѩ˳϶ʱ¶˺Ͱ΢Ц
үү̸ûУ̸˵Ļܸһ壬Ϸġѩߣҡԣ˵
ǺǺǣúúãүүСѩĻ壡ּѩʱ̲סЦǴȰĿ⣬֣˵ܣˣ
Լæ˵үүΪ壬ӦģǶϣܾ
һ㣬ִֵϣ΢΢ĿҽƸϵͳΪּ
־һʱƺ͵ȷʵת࣬ǰˣڵİϸѾסˣƵչɢİϸȫסٷѣֲλԵĺת
һЩ겡ͨʳҲתõļֻҪּƣϸҽҩԼôòһ꣬Ĳͻнϴȵĺתӳûκ⡣
ѩһεĿܣȵܷſֵ󣬼æʵôүүΣ
ܼѩһĵӣЦ˵İɣүүȹʱתˣڵİϸѾȫ汻סˣֻҪϸҿҽҩʳԼ˶壬һ꣬үү㳡Щͷ̫һ̫ˡ
ѩԶʱϲüЦĻͷ֣Ķүү˵ûУһҪʱҩһСѩ̫
úúãһүүСѩһּ̫ѩô˵ˬʵĴЦ


ھʮ ѵǺ³˫
ܺѩؾǣȻֹ֮ǰ˵ǵ顣
ȵңŴеϤȻ붨ɹľƷ
ݽ첻٣ظĸɲǲЩɳսвþƵģֻʹˣձ鶼иѪѹѪܼͶӲ겡ľƵĳ֣ýЩϽǲܺȾƵ֡
ԴȥףľƺྩһڶΪϡ٣Ϊɾӵıͬ־뷽跨ûŪһƿŪԹص
ֲ֪Ʒҵ׼Һ󣬲ͬ־ƺȣƵû취ľƺΪƷɾͳһɹȻ·ˡ
߿ĻܻЩЦãЩƷȻϸļ飬ȷûжãǲƷչ黹ٴ飬гƹƻҲ⣬Ȼٻعг
ôû뵽ľƺףȻͬ־ǵȤϾܿѪѹһĵƣе˭ȣ
˵Щͬ־Ǿƾ˵ϽΪʹˡҽ˺ȾƵɡʹشգҲֻһСĶƣòεôһ϶޲ڵĲƷλ۰Ͱ͵ס
⹫ҵҩҵ˵Ȼ֮õĺ£ھƳڽʮޡĿǰгۼƻȹ⣬ٹڡŷ޵Ĵģٴ鶼ѣĻвƷ˵ʵ飬ѩҲ
ǰ⹫ÿһƷܵĸ׸СԶŪСû⣬ҪĻ϶ûУѩ͵
Ǿ˳˵˵һɲܸѩô˵ЩΪѵ˵飬ҶѾظЩͬ־Ǳ֤ˣ˵Ӧϣôǽͣ
ҲͷصˣȻʶܣʹӦ飬ҲŲСѹֻЩƺȵˣûɧû취ŴӦ
˵ҵĲƷΪƷҵҩҵ˵ֻкôûκλҲǸҵһظ߶˹棬Ҿ϶Сڡ
⹫䴺ӾÿҵĹĿǰڼӰӵĽ裬Ԥƽ°ܽɣص豸ѾˣԭϴǴȥͿʼˣ˿˵¾㱸ֻǷ硣
ܸһʱ䣬ÿµĲȶ֮󣬵ǿȹһ֣Ҫڴ㣬ϾгǵĿֻ꣬ʱӺˡô˵ѾǾˡ
Ʒŷ޼ٴĹҷǳãгԤԶԶڼ׵˵ԤϣҵĳڼӰӵĽ裬ߺ͹װȫŷ޶䴺ӾƳҪΪԭҺİߣǴӹⶨƻ
ֻҪƷôʹ͵ĵԴԴϵ׬ʱóһѾܿɹˣϾڵۼۿ϶Ҫڹڵۼۡ
˵뻹Ҫһʱ䣬ӦһҲЩˡ
㸸ǸƳмְѵһӦĲƷ
ƳְĿǰͨ䴺ҺΪƵԭҺ߻ûλΪ䷽ıҪԻûдģ
ԺߵλˣһЩؼϣҲרӣԱ֤䷽йԲڸ޷ߣܹӦŷǱߵ󣬶Ѿ㲻ˡܼԾɲֻϸĽһϵ
ô죿ѲɸǻҪһꣿ⻰˵һ飬˵ôˣүӾȻ
ſ϶ͷܣ˫һɣϵ˵һһ꣡ǵýӦҵģһ󣬼ʹҲùӦٸˣ
ү⻰лһѲɻ˶˼Ҳɹ⼸Ʒɣû룬һ˫âȻǲ׼ʱϸˡ
ûа취˭ѩ⹫Сͻѩѩ£뷽跨ͩ͹ٻŪѩ߱˵ϻ»׳ܲӦֻҪ»һ˵ѡֻ»ҲҧӦ
ûа취ֻܰͷĲɣͷӦŵֱ֤֮Ц˳һӣܶʱоԼϵˡ
ص󣬸սɽׯͼһаյİµϳͣ19űſڡʢһۣ˵һ䣬ˣ
ʢеĴ磬ȻҵеϴĿǰа칤
ʢҵΨһһӵܣֵȫڹΪԸ⣬ʢ˲̫ϵһ˵˾ۻᡣٲμӣȦӲͬȻ治һȥֵҲˡ
߽ʢ洺ĸٻʲô̸Цӣ·ʶ˺ܶѡ
ӴСѩܻˣү廹𣿡ܼ˻ˣ֪ȥɽүȥˣھʵ
ԵĶӣΪҵĳӵڵҽӰԾӣʢǿǿңƾаķˮ
үү岻ղŻˣʲôʱģѩӡ󻹲ΪֻһŮӵԭֵܶѩмӣùϵĺܺá
һˣܣһ£и飬̸һ£˵վϵĶ֣ͷ鷿ķȥⷬɣٲȻһ
ܶˬʢ¶һǸ΢Ц󣬸߽鷿ϷţѾԹԵºʵ磬ʲô鲻ܵǵ˵𣿡
ǲܵ˵ֻǹٻϾˣЩ֪ô˵ܵ˵ͷߵºʵʲôֱ˵ɣ
ûӣֱӶ˵⣬÷δǷ̸ľƺ׶ΪعƷ顣
ԣжʱһЦѹ֮ǰôܣӦвƷҲȹӦˣԭаҲаƷΪعļƻ
عͬͬϵͳ嶼һǰÿ¹Ӧһϵĸɲ̡Һę́ЩоعƷ۵Ĳͬǵα۵Ҫߺܶ࣬һǮ򲻵
һĳֲƷعɹôòƷ϶κڹҵ˵Ǵͷ­ȡȡĺ飬ʹⱾҪɣϾռ˸߶гھڹг˲֮ء
ܾþûд𻰣΢΢üЩãܰҵҩҵĲƷΪعƷҵ˵ԾˣܾȻû˿ϲ֮飬ȵı鶼ûУԾƽˮͲòˡ
ܣ㵽ôģĺ£ǹûˣҵĻᣬھͰǰ㵽Ǹʹ컰ôģǴӦǲӦ
Ȼʢϲаӵλ²ȻұϵİģҲһǴǲģҲʮͣͳ˸ʵȨɲ
磬ʵҩҵҵĳûãƷҲûʽ治֪λش㰡û˵ѾǰԤˣίĽоܾ
ǾܾϡΪǧŲĵ
õĲƷԶû·οֻҪƷڹеϡϺϵһүǸЩƷ棬Ҷĸ߶˳Ʒڸ߲֮и͹Ӧܻȷʵûعͷ


ھʮ ö˭Ҫ
ȷʵ¹ôش𣬾Ȼûõ˼
Ҳ˽ҵȷʵûнͶҵĽٶȣӦÿԽɣϰͿԶɹʽ˰ɣ
ǵҵӪ߹߶гȲƷڹ֮󣬲Ҳ֮󣬲תսгڵľӪĿǰںܶʵҵߵһ·
ҲǵѣҪ˷عǻһ͵ıܲõǹڵĲƷ쵼ǻŶӵȰɣ仰ôһʦ˼档
ȻѾ˵زˣܻôشܲѹɣοֲңһˣǴа죬ڵڶ쵼ǡ
磬Ҳ֪ҵҩҵʹɷݣҩҵѾȫˣӪҲֻⷽ˵ȡұ֤ʲôһеõȵʽͶ̸֮㿴ΣǿƵֻܾʱ䣬ȡȻһʱ˵
̬΢΢һͣû뵽ܾȻ˸ʩչ֮ƣһոǳ⡣ȴ뵽ܿɲһˡ϶ˡοܸȻģַˣûκκô
һǿѹͷŭ𣬳˵ܣڲа쵼ݣСѩݸ̸ܸܲʹ컰ɲ԰ڹӦƷа죿
ܴ˿ʢΪʲôϲ򽻵ˣȻѻ˵ˣش𣬽˵ȥֻܵͷ˵磬׵ߵλװϺ󣬸Ҿ䣬ζȡа칩ӦһЩǾڱ֤ˡ
һʹ컰Ҳ¶һ˿Цݣͷ׵˵ãҪľ仰ʱаᰲר˵䴺ȥһˣⷽǢ̸飬ʱ÷ɵüǵýĳŵ
ԿЦŵ˵ͷµˮ©Ȼ뵽ҪȥӲලֱⷽǢ̸飬ǲ˺󰡣
̸֮ЦܼæͣߵſڣͻȻפ㣬תѵ÷򣬱û㣬а⣬⼸컹λǢ̸飬ھûʲôµĻǾȥɣõˡ
Ҳ⻹ò˻ˣжʱһֿڡ
ͨ泩뿪ɫϾĽ߳鷿֪ԼʢдﵽĿĺ΢Цѩ˼󣬾͸뿪˱
ǲܾôǺ뿪سǣܵ뿪ֱתѩ˵
˽ѩƣĿʵôˣ֮ǰǺúõôͲܾôˣʲôˣ
ѩߣԥƬ̣ǻصҶȥڻʳУһȺǣ⹫ҪҵҩҵľƺסղŴаҲ̸飬֮ǰ˵λЩƷҲ̸顣
ٲߵĻֻ°Ѷ̿㶼ˣҲòƷǣѲҪ˶ꣿԺû£ˣھ͸̶Ѩһʲô¶ˡ
ѩʢ̲סЦѵüƵӣٻ˿ð⣬ܿǸͩ˵õĽҪһҵרŶԸһЩҵȡҵܡ
ҵҩҵĲƷаӣΪعƷɼЩƷȷʵôЩƷ䷽ȻҪúõıˣҲ֮ء
ү˵ЩƷŷ޵ķܺãгܴѾҵ˹ڣ뵽䴺ȥȡ䷽ȫѾնҲҪȥԼڲķţ𱣻еҵƷ䷽ܶѩô˵ѩĿڲԶĹٻ
ʢǶЩȤȰ˵ˣ棬סﲻʲôܣҿҸطס£˴ǡ
鲻ҲھǵҶˣֱӻسǣҵطԷȻҸطϢܿʱ䣬ѾˣٻٻʶȤæ¥ȥͩѦȥˡ
ϳԹҲûٰʢڲӱݸ˿˷󣬾ֱӻ˲ӡ
û뵽νȻͷβߵʱȻĶӵĸоססڼõסԿ
һƵڷУ˫Ŀŵӣѩԡԡˮܽһ˫㣬毺õ˼ȫ㣬ȫֻһԡţ¶Ըе磬Լһ˫޳𪿰ȡ
һë㷢һһЦôĿǰͰעȫˣȴû뵽죬Ծɴ£߸ûϿѩЩʧ
ˣعԱ˵ĺ£ƫƫʲôùһǲҪ֪ҵҲãҩҵҲãڹڣܲкòƷȽ˰ɣ
׺ղķ˹˲Ʒ۸ŷ޿룬ȫͳһۼۣŷ޺ڶһʱвԶҪѲƷŷ޷ɣѩԾ鲻̫ãͷϴߣȰο
Ҳ뷴飬δأҵҩҵҩĲƷҲرЧҽҩƷδйҵ֮ء
ٻͩȻǰģ뷨ǵһרְҵ䷽ıܹϸҵԴţؼԱɸѡƸõȵȣܷΪãſ֣ѩк󣬴ƹĲֱӴķϣԡǷͦʮĴá
ȻбҪôôɣûʲôϴεҲϹˣ˵ѦǱҲʲô⡣䴺ǱѾ˹سסһʱ䣬ȷƷƽ֮ٸһȥ䴺ӡѩܵĴͨ죬ϢЩˣо·һû
ֲ֪ܵĿ䣬ſѾڱӲĶһᣬǾôЩ㣬ѩСһֱ꣬Ӵܿ϶˽ȥֱץסѾͦĶʼ
Ҳã䴺ʱûʲôҪسǣ絽۵ȥһˣǱʱ䣬ƷƺСǶڣҲģʲôģ֮ٻ١ѩسǣһѩĸһ߽ѩ۵ȥһʱ䡣
ףҲŶþûȥ۵ˣȥһʱ䣬˳㿴ƷƹЩҵҲѩһ˷ܣСָҪ̧ȴܵƤסˣʱæִ˳ֻѩ׵ֱϣȻճӡ


ھʮ 簲ȫָ
һΪѩ֮Ҫȥ۵֮˶ʮֵȤ
һҹڣʹϢϣֱʱ֣˲žӵߣֱͣѹһЦһоڲС
꿰в͵ͺѩӵִĵ绰绰ܵģѴݸܸܺү䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
һֱ׼ܣѩʵôˣүүʲô𣿡
еҪȥһ£үӷԸģȥƱǻسǡ˵꣬߳˷䣬˱ݺһ⳵ֱȥָĵַ
簲ȫָģΪոճûרŵİ칫ص㣬Ŀǰܲλһ۵оУһжڲݴ׶ΣмŵרңʣµĶǸԺУͨѡκϸսӦרҵĴѧ
˼Ƴ̳ǰͥ壬űּѾ̫о簲ȫָĵܲȻط
ڸ˵Ĵ߽оϰˣڵǰʮָʱ򣬶ָĵӡֱӵĸĹۡ
ҪֻҪں˺þˣͺñƾɵ䣬ȴһųǿоһһܵķ١
ʣָĻڲݴ׶Σܶ๤ûƣͻҲûеλĿǰֻܽһЩ򵥵ܹ鿴վ̳ӣΪʱֹ׷ٵȵȡָĵΣһһܽĿǰָĵĹ
ָĳʱ仹һ£ѾܿɹˡϾûռܽӴԽ١缼ߵ˸٣Ͼ̸£˵ּһá
Σʵ֮ѰչҪɣر˲ļϣһҪ֮Ͼ緸ﲻʵ׷Ѵ⣬˭Ҳ֪Ժŵ˵˭
ĹҪԼһһЩѵϵʽ㣬ͬʱҲᾡȰ˵ǣȡǳΪָĵ缼ʣԺн˵飬Ѱǵİһ·ָķ˺ܶ಻ͬĲţȻڷֹЭϣָѾˡ
õģõģ̫ллˣдĺܷǽָĵķ򣬺ܶ๤ԱǳĽ֪ĵĹרңǿ϶ʮָˡζͬʱҲһԱ˵²ѧԱ壬л˵ĲܼһЩڵĸɲ
Ϊܵ⣬Ŀǰּ縺ſϵͳݱΪؼܵȼָģ֪Ǻܷǽıд⣬ݣʲôطһŲ֪
ĲŹѧ˲ΪĲʣÿĲ˵Ĳ˵ˣȻܵľݣʹ֪ͲҲ˿ĵ෴ϼ쵼һʮֵĹܣҲܳΪָΣֻרҵԭ
ҵݲй¶ȥһмǣԺϵֱͨˣһΪָĿһ׼ܵרϵͳֻڲʹãʱʲô⣬ֱͨϵҾˣܵƳһۣô˵ֻͷ
ָĵĹĿǰ˵ܵһҪǸϵһЩݲгӣȻ֪ͨվɾȻָλվİȫάռصϢϵΪȵȡ
ۻָתһȦָָĵר쵼˸棬̸һ°ȫܵҪԣԼ׷ٷ뿪ָģӻֲһƬƲʡ

ڶ磬ྩسǵĺСʱ󣬰ȫسǻ
ܺѩһ˳˻ֱKTVȰѩͻΣͣȥ䴺פʡ졣
·ɣڴ·䴺ӱݸǰû﹤˴꣬Ȼᳵ·һ߽֣СͿܣ϶ʱ¶ϲЦݣæ߳ĸܴк
Σݹ٣ôسҲ绰פʡ죬Ҳȥò˿ΣЩϲˣ
֣Ҳ̫˵ˣҸմӾǻεسҪһЩ飬ˡڲڼңЦŽӹ֣Сݹܽշߣ֣СóŻ𣬰̸ܰϡ
մӾǻֳˣڼңһʱפʡ춼æˮר飬䴺޽һˮվ뿴ܴܲʡȡһʽ𡣡֣СЦŸ˵һĿǰפʡĹּæʵΡմӾǻûԷҪȳԵ㶫ȥι
Ц˵ҿ϶ڱݳԷȥ쵼ȻٹԷɵ֪ͨ׼õĶ
ϣġһ׼⣡֣СЦͷӦŵ֮һ·ܳ˲Ŀܽ븱¥֮󣬲Цĳųķȥ
ᳵ·ܵȫ칫ſڣš洫šŰ֣߽ȥڵǰܵȫЦ˵ΡϷأ
ܵȫ̧ͷܺϲվЦ߳Զ֣ǰϺҡҡ˵ʲôʱسǣҲǰ绰Ǻȥ㰡
Ŵྩⲻһ·ɻͣפʡ죬쵼ˣô˵ܵȫЦúϲ£ˡ
໥һ½ɳܵȫпĿܣۿһһɳģܴ㽫дһУٵ죬Ȼפʡ
һ˻һڶ̶һʱ棬ȻΪʵȨƼ쵼ɲ߹˺ܶһӶ޷ͻƵϰֻһССƼܵͺδǰ;
פʡ죬ǲʲôֹʣʲôҪפʡЭĵطֻܿڣǻᾡȫ֧ĹܵȫɳǰĲ輸óһûлӸܺˬ˵
лл쵼ҹ֧֣ʲôҪһڣسǣҪݷһ½ͨ쵼ǣ˵ྩеĸٹ·ҪϽһ;ȡ䴺ߣ䴺ӿڡܴŵİԼܵȫ˵һ¡
ܵȫԵ˵ͷֱԲ˵ٹ·Ҳţڻ֤Ͳ׶ΣͲˣٹ·;䴺ӣô䴺ӵķչԹİ
ͨ쵼ǹϵã黹ȷʵֻãҲ˾ãûȥ飬ȷİ
쵼ǫˣפʡĹ˹ضУפʡĹɼ䴺ӿͷһݡ˵Ż֣Ĵָǿһ
פʡнĳɼҲ벻ŬפʡĹ飬˵Ǹӷϴפʡ죬ؼһǧҪܵȫ˵ߵ칫ǰ֣Сȥһ绰֪֣ͨСú׼һ¡


ھʮ 䴺صļʱ
䴺ӱҹᣬפʡйԱһãΪܽӷϴ
ΰͺζɽ˾Ʊ˵Σӭפʡ죡԰еľһ
䴺оɵĳƺţȾȻ߲ܣЦеĶƱʾһºˬһںȸɣĺȲ
ܵȫЦеİĿ⿴λᣬλ״ЦľٱܾƣܸλһԲפʡĹԱֱӰѾƱƣʼһ©Ļؾ
ƹѲ˹ζ֮ܵĽϹҵٴѼϢѾפʡˣȻʮֺ棬ʲôʱʶͶ̡
ȵܰѸפʡˣ֪ԭͶʵҵңְʱʦǰѧ󣬶ЦųܣҲʶǮˣǽס
һٷһСʱҲʮƿפʡ칤ɣֻҪûϼ쵼פʡ죬û˼ල
Ʊٽӷǽˣܴΰ˽ӴĳԿףܵȫ˸кֱӼݳȥʡͨ
ܵȫİ칫ҡܾʹ绰ϵκǿ֡ԼᵽʡݷǡҲûֱ֪ͨӾʡۺϹ滮
֣÷£ûϰ࣬ܵ˶ƣҲû֣÷ȥܾƣֹϵܺãƵҲʶܡˣ׷׷ͷĹܴк
ԶȱʽĿĻɲЦͽֺЩͨĿԱһЦõԶǹǻĹʽش뵽һҵĹԱЦеĸк
һ·ЦŸ˵ͷкȻֱֵİ칫ſڡţֱֵӴ˽ȥ
ְ칫Ҳλɲʲô·Բֵܽİ칫ҡ
ˣתͷɳϵλɲ˵˼仰ܿǴ򷢳ȥˣ촦ģû취ֻӦһ£ϵʲôʱسǣ㲻ǵ䴺ȥ𣿡
ܶάԼԴȻѾפʡ칤ˣɻǻʱʱĸϵӦǵҲûжϹ˱˴֮˽ǳá
Ŵྩ쵼֪һ;سǣ֪ҸظǹϵãԸҰͨ̽ʵˣ뿪ЦĻһˬʵЦָָܣСӶƼ쵼ˣôף￴ңΪ˴̽鱨
̹׵˵˾ǲѣһ˵һͨ̽Ϣˣ
ͨÿ궼вٴĿҪҲһЩרʽӽͨ²ϢͨˣȻܴЩзһϢͨû·ˣȻֻץϹˡ
ΪҪרʽЩͷ˵ʡûʲôʺ䴺ӵרʽĿеĻһʹ绰֪ͨϵˣ˵ϢͨκҲἰʱ֪ͨ㰡
ܼˣЦŽ͵ظ磬ô£˵һٹ·;Ͻʡ·ᾭ˼ǿܲòӵ䴺ȥתתȡ·;䴺ӣ䴺ӿڡ
ԶʱȻԭ飬Цָָܣ˵ȷʵ飡ྩеĸٹ·ǽʡҪһ·ͨٹ·Ͻʡİٹͷʡֶο̽Ȼ滮
䴺Ͻʡ϶εسǣٹ·Ҫ;䴺£ҪϣʡҲҪϣϾϽµĹ·Ҫʡڵĸٹ·ģڹ滮ʱ򣬲ֻϽʡҪʡǱЭͨ
ȽѰ죬ߵĲȥ䴺ӣøٹ·䴺ߺʣӽ䴺βʩۻܸ߰ĻôؾͻЭ̣ѡһʺϵλãҹҲӻ˸ط̽һжɵ׼
΢΢üֻϽʡǺð죬ͨĹϵŲص㿼䴺ӣȻûʲô⣬Ͼ䴺Ͻʡ϶˵سǣʡسǲֹ䴺һسҲʡ硣
ôٹ·ӳо߲䴺ӣЩ˵ˣϾ˵йҲӵвҪʡ湵ͨ˴ЭȻйԤۣʵѡƻ·
䴺δķչٹ·;䴺ӣһ䴺ͨ˸ٹ·ô··໥ϣ䴺ӵľ÷չǿĶرĿǰ䴺פҵ࣬δıԣἫ䴺ӵǱ
ظ磬ôȡĻҪȡܲܳɹͿүˣ飬κæô˵ûие⡣
Ͼ黹ûɽˮʱȡˣ黹пܰɣȡĻôͿ϶첻ɣϾҲɵӣ֪йᴩϱĸٹ·;أʲôĻͺô
û⣬ϵǵ飡κӦûڰ칫ңȸ绰ĻǾһȥǱߡ˵ߵ칫ԣ绰κǿȷκǿڰ칫ҺŸһ˶ƣκǿĴ칫ȥ
òκǿɫ˺ܶ࣬θëκú󣬺Ⱦ׽ƣκǿҲӦˣֻҪʺϳϯӦ꣬ˬĸԼ˽ʵ˲ʵȨѡ
ˣκǿͰ΢ЦӰ칫ֺ߳ɳ£ϵܸˣ䴺ӹҲǰûһǾ۾ˣ˳ɣ
ллκĹģ滹˳䴺ӾسҲԶǱ߿£κؿʲôʱпգĩ䴺ȥɢɢģСһúдλϹŲ΢Ц˵
ϵ㲻ǣǹʱ䣬ҲҪȥʱһȥ䴺ϵܡκǿԴЦ˵ֶЩϢ
Ŷκȥǹ𣿵ʱȥ˳УһҪҴ绰Ҳþ֮꣬úдһλ磡ܺĿκǿʵ
ٹ·ʡڵĲҪˣҪȷʡĽ·λãȻٽʡڵĲ滮ʡǱߵĲӻᵽиͷظٹ··εѡ
ʱۺϹ滮Ҫ˹ȥ뵽ʶϵôãûȥ䴺ӿ;Թȥˣ˳Ҳ䴺ȥӲһʩĹ·κǿĻͷһϲֽһŰܵ⣬һһʮκǿ˵һ顣
ȵκǿְܵ˵󣬲ЦŶ˵㻹䴺صļʱ갡ǽſ˻ᣬ飬ˡ
Ȼ䴺˼ְʡ飬һᾡæΪ漰صĹͨЭʡ쵼ǳӣʡ治ͬ䴺ӳĻôҲͰĪˣϣϵⰡ


ھʮ ˳
κæѾɹһ룬ڴ˴䴺лκˣܲܳɹֻܾκܵĹգСҲûϵʡͨȻſ顣
û뵽ʷᣬž飬ܾ˹Ը˳صǰͷ
ܸκǿĹϵϽʡͨʡͨڸٹ·ضѡַĲֻᣬ϶ڴ䴺طϽʡͨʡ
κǿһЦ䴺ллκǿ˵岻ÿ쵼лһЩ쵼ܵ飬ǷǳأϾܵҽֶˣǷ飬κǿȻиˡ
ϵԶһ۾ۣҲѽķͨһ¡κǿ֪ʶϣλϰѽķԼͨ
ܱȥݷһ·ϣ˿κǿҪæòκǿӣЦŸмллκˣϻСκؿơκСôæôϸƷѣ
˵ȥҲǹ£ȥҲұǧԺСܼسǣʱɵ߶κκԻˡ
Сá»سǣκԷκǿЦָָܣˬĴӦſ˿֣˵Сأһϵܣҵȥ
ԼæʾκҪæҸؿƳ°ʱ¥ͣͷϵγԷô𣿡
κǿȥγԷĵͷ˵УͰϵܵİŰ죬ȥϷͨһúþ۾ۡ
߳κǿİ칫ңߵ¥ݿڡĿκǿ뿪ŸֳŶƵķȥϵӴκһ飬̾͸ͨȥˣ۵ʱ˵Ͻ߹ûʲôˡ
ϱŵ΢ЦֻһõĿʼϽ·µ·ߣӲ䴺ӹõȷ֮󣬲
ҶӰ޴ҲûͨҶʡͨǱϵһ£֤רǾøٹ·䴺߱ȽϺãôҲͲöҶˡ
⻹κؿƵİæȥ˳УСһúдλ磬Ǳ飡ܼԱûˣϴ˶аЦô˵
ԴϲоâֳúʣŮôһڣֻƽεĽϺã֪˲ѣܸϵѾˣһκȾƵʱ͸¶СȺã˭֪ܾȻˡ
ϹŻ΢ЦһһͬƵĴţӵĻɲֲüչȥûã²רת֧ѾλһЩȥûϵĵطһʱʽˣƵĻɲ治١
Σʲôʱسˣ
Ⱥһϲ׼һ칫ҵһ㶣ͷһɣظسФɣȺͷ󺹵ļϹſȥЩǱЦݡ
ФسôڽͨרʽİɣܼФһļ˵϶רʽļˡ
ǰڷֹܾáҵͨͽȷĹרʽͨ·һ¡ôҲͨˣФɴȺмɨɨЩҵͷһ·󣬵˵
ҹ飬ôܹ룿Ҳûʲôˣܽһ󣬿˿ФɣعԱ֪ǿɣפʡ˺Ҳû̫⡣
ФɿЦһɣǳسǣе˶뿪ɣأطչˣΪƶ٣ɣЩĸɲ治ܸ࣬ʡͨ˵ϻĸһûС
ΪˣФɲſƵĸЩطĻɲһϣսͨỊ̇ݽȺֻĻһЩʽɮٵ£Ҳֲɣء
ΣɣصҲǮ˲࣬ڻĺõĸɲ٣Ǿ˾˲Ѳûĸ쵼ɣص飬ֻԼˡФϵ͸¶įɣصʵФɵɣسĸɲûκεĵ
ɣʲôʽ󲻴󣿡룬Фʵ
ФǰһһϲĿܣһ۸ղŽ˰칫ҵ֣͸¶ϲ⣬æشʽֻа˰Ҫѽɣصһ¡
ҲĲԳһ򣬼ʡʽ𻰣㹻ǰһЩ··޲ˣɣصĵ·ͻߺܶࡣ
ֻ˰ȵκǿܶȻФɣԺףϾФ˲Ժ䴺ӾÿҩĵĹӦҲÿɣްģܶФ˵ҸؿƳϵϣһ칫ȥ̸ɣ
ФԴϲųĪĹâͨһˣÿ춼кܶɲڵݽ룬ߵĺ˵ˣƵͨԱ۸ڶûѻĸ
ФʽνһչûУϲ콵ȻܣָؿƳϵФ˵еĴ󽱣β
Ϲ費΢ЦФسƳû˿ưı飬Ծɱǫ飬ЦŻӦФɣߵְ칫ǰҲûţֱӴž˽ȥ
ִʱڽӵ绰ˣָָԱߵСɳ绰ͷ̸һӣֲŹҶ˵绰ڹϼ¼һЩŷ±߳˰칫
ϵܣλͬ־ǣּФڰ칫Уղڴ绰ҲûעФǸһģΪʲô쵼ŹĸɲҲҵתͷܡ
ظ磬ǳеĸɲɣФɸسղſǡˡЦһФɺֶФɽܵФسλؿƳƵĸˣǵǵһء
ôܣʱФɵȻأ֪Ǹܽĺ¶Ͱ΢Ц֣·쵼ӼһФպкФ
ظ磬ФسͨһרʽҪһ½سǵĵ·æܰһ£ͰظæˡܵȵºŽһФɵ⡣
һ˵ӿ϶ܵ϶Ჵ˵ˣĻܾЦſФɣʵ֪ФسҪרʽʲôĿרת֧طʽ׼ôˣ
ФԼæһһشֵ⣬Ƚ֮󣬲Űеϵݸ֡


ھʮ Ӳ֪Ӽ
ֿɣصרʽ΢һϣФ˵׼ĺȫרʽҲ󣬹ûʲô⡣
ФԴϲôû뵽龹Ȼչô˳˰ʽɣ˵ѾһʾˡôɣشʡõרʽߵҲû߹û뵽ξȻһӾ뵽˰˰ӻȥ
ûмתͷֿܣ˵ϵܣĿӣκûʲô⣬ܾͿ԰ݽȥ̫ˣܴһֶᱻκкκ϶ᾡ촦롣
ܹܵͨרʽֻ֪Ҫֺκǿû⣬ҲͻûʲôˣοǮŰ˰κǿͿȥ˵˵ͷס
ϳԷʱҸκһ飬ظʱ棬κҲȴ롣ô˵Ļ᲻ӦСæ
ƵС̫ˣСʮ򣬴󵽼ÿ춼кܶ͵Ҫйϵǰ档쵼ôྫһȥϸˡҽͨÿ²ǮͷˡͷȻˣһȻռơ
û⣡˵ŰļļóһװúţȻѻִФɣФسúʽ󡣿Եصͨ㵽ʱֱûִתˡ
ллؿƳллΣ̫лλˣФɼ˲̫࣬ǰסֵ֣һֱ˵ŸмĻĻаصĸɲ
ΣκԷɣɣ鷳ؿƳκͷܲФ°˰ĿӣĵǮһٷɣ˵Ҳֵõġ
ôФͣæֻ˳飬Ժɣأָ鷳ФɡЦŰ˵ФسôҲκؿƳæԺκȥ˳УڵɣҩƴлǾˡ
Фظ˵û⣡ϡ
˵ɣҩƣЩʵɣҩɣصزʲôرã
ЦŽ͵ɣҩɣصɽøɽɼҩģɽȪˮļɣЧгʪʹãΪ٣ϼðҲ࣬һǮ򲻵ʱФسظκŪһЩТ˲
ֹһЦФ˵ǾͶлФسˣ
һᣬֲܼʱе绰Ҫӣ˿ʱҲ磬͸Լã°¥ͷ󣬸Фɸ뿪˶ơ
Σ̫лˣ㣬ֻˣФɸпĿǰ費ܣֻһƳʡǵӾȻĸسöࡣ
ܲΪ˵һС£ҳݣФسسҪΪ飿
Фô˵вɿЦһ⻹ǱӲ֪Ӽ
˵С£Ƕɣ˵ȴǴĲ˵Ĵˣ֪ȥ䴺Ӵӽͨõǧרʽ𣬸ͨ쵼϶йϵ
Դ˼䴺صģɣרʽȻ䴺ذæ䴺ذæ˼ҲһϾⶫһξһΣؼʱ̣Ҷᶯá
䴺ڷͷڳ÷չǰض٣̳ɼ˦ضһ֣ɣΪأ䴺ӱͰһڣФسǺϣҲԶԶܡ
Ҫ飬û뵽θͨ쵼ϵôãΪɣص飬Ƿ飬ҪؿƳκһΣ
ĲˣʱκؿƳǻȥУʱФس׼һЩɣҩƾˣȵʱٽФسʶκԺɣʲôʽ룬ֱؿƳκˡܲФɷһԼԴ
ФɸмĿ˵εĺ⣬Фɼˣ
ڽͨſһᣬФŸǴɣصĹԱ뿪ˣܼʱ仹磬ҲûʲôطǲԾ͵˸ݽųǣһţȴݽųǳʱոպá
κǿͷ϶רڽͨ¥ͷܵĳκǿͷϳ˳ں棬뿪˽ֱͨȥKTV
вͲİУڰڵϢרҵʦΪݲ裬ɳ졣
ʶܣϴƽ뵳УͬѧϱƽͬѧΣܵ޵о÷ӡκǿۺϹ滮ĴܶпȻǰڴļӡ
䴺Ҫٹ·;䴺£κǿѾˣϸϵۺϹ滮ȨܴκǿӦܵ飬ôܷԣƽΪҲȻҪƽһӡ
˷ûԣϾͱʾһκǿʹٹ·;䴺£λı֤ܵǷ
̸Ц磬˾ƣƱְ֮ż˵¥KTVǲһֱ浽ʮһ࣬˿ǵڶҪϰ࣬Ųòܸ뿪Ρ
κǿ뿪κûмݳפʡ죬ֻص¥ѩû¥칫ңҵڸȫСٻ֪ѩŹٻȥξ԰żݳξ԰ϡ
ѩڲֹ˱ˣǰѩסεʱǻڱֵϢѩ߶˹ٻͩԼѦŮȻûôطסѩϣŻξ԰ȥס
ξ԰7ű͸˵Ķֻİƽңס¹ٻͩѦ㹻ˣˣСٻ϶ᰲŴЩС顣
ᳵ·ξ԰Сߺűſڣѩı۳ͣǰֱӰɣͣڱ۳Աߣ³ǰ壬һᣬŲűͩ򿪡
ƺŵһζͩ΢΢ü˵ôôŻС㶼ϢˣôľζɴϴٽȥϢɡ
Ƴͩһۣ߽˿ٻѦڣʵǶϢˣ
Ѧһ±һЩط˲òȥ˯ľС˵ûбԿףȻ½ݣҲͩһܵ˵ͷֹͩʵл˵ҪҴš
ͩԥһᣬ˵С촦εĹ󣬸˵Ҫȥ۵һʱ䣬˵ǸȫţҪڸ۵䴺Ӷ𣿡
룬ͷ˵䴺Ӻ͸۵ҪϸܵϺͻܣٻ̵ʱ棬óһϸķԱ齻ǸʽĻҪ٣ֱӸѩ˵
ԱĻ۵սʿѡΣھѿܳڲҪ٣ǺڵĻ϶ʲСܳܵ𣿡֪ͩһЩרҵ豸ļ۸Щľ豸浣ܵʱûʵ֧


ھʮ Ҫƨ
ǮǲõģֻҪܱ֤ҵػ䷽ҪϲйҪپѣʱǶ׼ã˵˸˸Ƿֱ¥
ֱӻϢһϵŨζôȥ϶ᳳѩפվſЩԥ
¥ͩ״ƺµܵԥ˵Ҫҷϴ裬ȻٻϢ
룬ͩ鲻漴תߵͩǰͩһҡ
ĸֺܿȻİƽȴ࣬һ¥ıķ⣬¥ֻһҺͷһñ䣬¥ķж䣬ԡ⣬ͷûԡףֻԡ
߽䣬ͩܵԡˮ£߳Ѿ·ˣЩ죬ƤǽСɫɫЩ죬Ҳ󿴵ĳ
ԡۻ˯ûУûеĻҵñȥһ£¶ʵģĿתԼͩ¶һ˿ζЦݡԸһ󣬿ʼ
ͩ״æ߳䣬ñȥ˯ȥˣܼˣҲżƵſӣȵͩѶ˻һ̿㣬Žվڵ̺ϵ
ôôҲһȻҴ걳ܼͩŹϺ˵仰Ҳܻʲôû˿Ĳ˼ͩ棬Ѷ̿¶·ڶҡͷԵĴ񣬽ԡҡ
Ȼǰھǣ̹ϸԹǸʱҲֻ£ܳһѡû뵽ܾȻ棬·Ӷˣһȥ걳
̼ͨ죬͸˵ĺ߹һرڿܵڷ׳Ĵ󣬸ͩСͨͨһʱ֮ԥҪҪȥܴ걳
ι㣡ͩԥʱִܵ˹ʱͩһ
ûٶ룬ŵ˯ۣ߽ԡңܴ˿ϴͷˮһӾͰͩϴŵ·ʪˡ
ô·ϴûϴһʲôܰϵĭϴɾ󣬻ͷԾվ󣬻·붼ʪ˵ͩüʵ
ͩô˵Ļԥ΢£ϴϣȻַֽ⿪£һԶȫ¶ͩϾȻһļƤ
ӣҺƯʮֶԳƣ֮ͦ䣬ȫûһ´̬СϿCֱ֪ɽʮ㣬Դǳ׸ܹǾ˵ĵԡ
һԡ¶ϴ裬һ߿ͩԼ⣬¶һ߷Ը˵ܲɰעŵͩСصĵش
һëûУʮֹ࣬ëϸûкɫëңȻǵطïܵĳëǱγģĻԼγģָָͩǽյ˫ȸ
ͩͨ죬ܸоЩŤ˫Ƚţܿ˵ĵطôͩˣ˵ģ
û뵽ͩӾȻİ׻
²´һ£ôڣʱȤ˵ôҴŸѵҾͿˣҿô϶̽òһһȥ˽Ϥɣ
ͩôвһʱ󼱣ʶվֱ壬ǵطˣʵʵվԭأĿ⣬ɨǰ͹µġ
ˣˣҴ걳ȻҰ걳˵תȥٴͩͩʱ˲٣ҵܰ걳ʲôһæԡ¶ģĭϸĵͿĨܿıϡ
ɵСϸİԡ¶ͿĨܱϺǱͲָףץţеץӣܺôû뵽ͩȥЩ÷һֵģȴϸ緢
Ȱܰѱץһ飬ȻϴӺҸ£ϴϴ˫־Ȼƨ£վǰȻܣͩ룬ûԥֱ˳Źɹһ·ϴȥһֱϴܵĽײλ
ȵܺȫץһ飬ȻԡʼܲϴæµһĲû˯ˣȵͩϴתֵͩû뵽ϴôһ²Ͷһȫϴ˰ɣ
ͩû뵽Ȼһԡۿɴ¶һ˿ңͰ͵˵Ǿϴô
һЦ˵ϴһˣ˳Ͱɣ
ϵƭˣͩôһͷû룬һ죬ֱסһͩϺ˿ҵ壬һ
΢΢ЩСܣ˿̵ͩ£һӣʵͩŻˣرǵԽӲļһ˫֮䣬ѾЩʪķ϶ʱͩͨ죬ȫ
ҪȴҲѲܵĿƣ촽ſУȴû˵ܱסһֻ̧صĳ̵ͦķϣĴ̼̲ͩס
ͼеͩ˿̾Ȼڻʱĸо鷢˫ƺʧȥ˶ſϣܻһֻסֻͩ˿̶䵽ȥˡ
ž
һ죬ܵİƣһ£ͩķϣʱβһӡû̧ͩƣԭٴδһƣʱͩһ飬һӰ׳
弫еͩȻƣ糱ˣˮ׼ܶһͩʧȥվһĨȻ̬ޱˣܲŷӦѾͷȻˬλˡ
ﲻϴǰ棿ϴĻִ˰ܵͩ°ͩĲϣͩв
˵ʱֱӴͩеĶߣôһ£ͩȻֲ뵽ղԼȻһߵĺ޲طȥ
ϴͩۼȫ˵ôһ仰ڿеģ
˾Ȼо˶˺ܶ࣬ƺֻصͩϣվȣǰܣͩԥƬ̣ԡ򣬿ʼܲ
ϴˣҪϴ棡ܼͩһֱΧǰϴϴȥԡ¶ݣ˵
ץסԡС΢΢һ٣ͣƬ̺ͩţһٶȣѾͦصСܣСץ֮ͩһ𣬸Ǹ¶ӲȣȻһ˻Һ壬˳ŷ϶Ŵһ·¡
ò˵һ¶ĵͩʮϸڵĺߺ͵ӺǸһͩڲپ£ӣֱǰĶϴ
ɵСУرϴһŵʱ򣬱ѩһοǿ˲٣Ūܷǳʱߣ¼Ӳԡ¶󻬣ͩСƤҲۻܺһ


ھʮ ٻؾƴ
׹ػͩϵĵػȴ䵽ѩϡ
һҹڣ÷ȣѩڣֻܷǵðڵɡ
޵ѩ͵ʱɢɢϢɢ⣬ˮǴ鵴ɣСֵͩ
͹ѩżŮΣһЩļҵⷽ棬ѩУŮҵҵɣҲ֪ˣܵСȵӰ졣
ɣɣĳפʡķȥٹ·飬ܿνǰԼֻҪκǿͷȥ˳Уô϶ϵʱ쵼Ǹ﹫ؾˡ
ſĹܿų䴺פʡʱ;ƴвһһֱƴǰ
óǮԼѧ֤ԼݳѧУ֤ͨſڵľ˼飬ȷ󣬺ǹʵԱƽϸıսʿǣ³װѳһ飬ּûЯȵȣֱȷû󣬲ܼݳ԰
ƴǾԺУص¿ĿѧУ֣òŸѧһڽֻиϸûϸʲô飬òѧ͡
ƴоûܿŽ룬ͼڴоӭ˳ܣǵȵسˣкܶרǣżأ
ܱţ߽оû˶ֻΧһ㶼ǲǾƴоĸֱӺ˵׳κ˽оܼ飬ǵĹ
״ЩΣû˵ЦŶ˵ڣղһӼ̫ˣİȫˣԵƬ̣ҹ˼һȥ
˵Ŷξ˸ƣż߽ԺӴǰļң豸һ飬ȷûе豸ʹ洢豸֮õǼǱǩ֣ϸܵѧ֤ܸо
ЩܲˣһҲ˵㣬ÿ°࣬Ҳýһμ顣ܰͦ˹εһЦܽһЩ˵
ƴҾҪۺԾ¿ԺУŲҪıоϸÿ˶ӦĻ񣬱Ͼһܺôһ˵ı鵹Ǻÿ˺ܶࡣ
˲߽оĴţ쳯յϢӲŴҴ˳ϵķ׺ϵİ״Ӷûѣ¶˷ܵЦݣԶԶͶ֣˵˵СǿǶ˼·ģ黯ɣררǿʮ
÷ÿܶרˣصӴ͵ļǵоȣھ͵Ǿָһ¸ˡ
ǫĸ쳯֣ûһ˿ı飬Ծǫ費˵ˣֻṩһЩϵĶ幤ȻҪ˵ǲϵͳĹ
СĹף˭ҲĨɱģĿŶӣ˼·ֳɸŶӣӲŶӣݲɼŶӣָϵͳŶӣͨѶ豸Ŷӣſ豸С飬ػ״Яǿϵͳ˻зСݴ洢ָĹŶӵȵȡ
㿪ϵͳĺģϵͳļǼܣЩз֧ϵͳΨнзĻϣȫӳǿ
˵ҵĹвͬĹףûܹĨɱĿǰƴۼйطȨרԼӢŶӣǸ˾ְ˼·ģ黯ֽ⿪Ƕϵͳĵߡ쳯ܲӹ¶οЦݣŵĿܸˣ򿪷СܹʦϵͳĻ
Ե˵ͷȻ׼忪ϵͳԼ滮ϵͳģʽϸİԼ룬ԼδϵͳҪﵽľЧЩרǽ
û⣬ҲԼһЩ˼·Щרһ£ܵ˵ͷô쳯˵˺󣬷쳯壬˵ȴСȥңȥǹ
Ե˵ͷܳоڵĴȥ쳯֪ͨĿǰоĸλרԼӢзŶǣȥܸ棬໥ʶ̽һϵͳĿ
оĴȷʵܴСõĸо˶ûκ⣬ҵǽйŻͨͲ󣬴ÿһȥӲǸѧĽݽЩ֮
оڵרǵϤϵͳҪߺ͹˾ƴһ͸˼ѪһȺҾۼʮʱ䣬о˲°ˡ
֮һͷףһ붼ǹʮרǣһЩҲʮֵ꣬긻ǿоӢǣʮ˺٣żһҲǼооԱ
Ĵ£һһ˴ȫزͬԺۼƴרҽǣǻĹڵһоϵͳרңҲǴ˴ϵͳܹʦĿȫз
ܻǵһμϣѾѮͷѩףȴһ˿ݵϴһϻϴһɽװһѧϢ
Ŀ˿Ϊֹʽ˵һӦϵͳڶĿָ̽ʾϵͳǻںվǹϵͳȨרңḻĿⳤԶѧʶ㲩
ǰܣϸп˵ܼ֮Сĺ֮㣬ЩϹͷҲܰˣĵδϣ
ݲͬ仰ķȻҲͬڳרҽڣϵĻ󣬿ܵĿ˺Ͳ˼飬ܵǵԤϣȷʵЩʮרЩ̾һ˻ˡ
Ҿϵͳˣֿĵһ͵ڶϵͳҾĿհףΪзֻϵͳȡ˱ķչʱ䣬ûڳλרĬĬףҲڹ֮⣬һķչý裬ȫˮƽȫƲȫ̬ȺܳϿҹϵһרǣ˵
С˵ĺðһĸһŬûվˣĵδɾҪЩƶˣˬʵһЦ͵Ŀⶢܣĵ˵
쳯˽ˣʱҲˣЦŶܺ˵ϣܣҪϯ̨Ȼܶ룬ϵͳҪвĵطҲѯһܵ
ԵͷЦָָһ˷ݽ̨ܹȥԼʮλרңߵһԵϯ̨£վһԵܣϵͳľ뷨


һ ֪ܵʶԨ
Һãܣλҵܸ֡վڼоĴңλȫظоרǼ棬վΪҵһԱҸоʮֵԺ
֪δϢʱһ֧Ϣִӣδĳһ죬άҹƲȫĿǰзĵϵͳһִ֧սҪֱӵϢƽ̨
վϯ̨ϣٴ鲢ï˵ϵͳδս𵽵Ĺؼã˻ٶ˽⣬֪ϵͳΪսṩ˶
ӳʹרңԾ٩٩̸ŵı飬ԼȵѿѧʶÿһλоԱרǡ
Ͽݽ̨ϵܣĶߵķ쳯˵С˵ͨҲǿôһоԱǣ϶ĺ;ģͶ뵽зϵͳ޶ҪĹ
Ե˵СڹݽһɲĻӳĻֻҲڴعʵˣ
ôõһӣȻʱ䣬̫˷˲ˣ¶һ˿ʹ飬Ȼѡо¿йЩʧ
ʵִָϵͳƽ̨֮һ廯޷ӣսϢЧʵʱĹؼϵͳҲΪִսλΪս̬תָء
սʽϿսϢʵʱʵ˴ԼƻΪжΪĵת䡣ָӷʽϿָԱԸսԪĩƽ̨ʵʱȷָӿƣʵ˴ӰָԽָӡƽָӵת䡣
ʤʽϿɵս̬ʵʱͿٷӦʵ˴ӡС򡮿ת䡣
δзϵͳὫ½աһ壬ǲǵһĵʽָϵͳӳһսȫϢվ鲼صԶָϵͳ
ҾɼܵӸŻѹƵģʹϵͳվܵƻҲӰ쵽ϵͳϢָкǿĿʹҪ״ҲܶԿս̬ƺսĿָơ
ϸĽϵͳص˼·˼·ϵͳѾֻǸıڶϵͳ̽͵㣬ǽȫλơ
רǶǾоԱȻֻǸоǲǲʶϵͳãȻʮⷬ˵Ĺڳˣ϶üɫɷ޲ϵͳǿĵľս
ܣȷϵͳϵͳδչ𣿡һоԱ˵󣬾վĶʵ
ΪĴLINK16ն豸Ĺʵһ̨㲥һ̨ջڶలװն˵սսֶһ硣ᷢûվתͽʹõĴ磬Ҫվ
һLINK16սӦǿʹ˼նҲʹյκӰ졣
ҾڼռԼĳ֣ķչƱȻͨŴҪӴݴҪߣն豸ҪأݴҪǿźŴݷصǸΣӰȫܲõзͼķչ
ϵͳΪϵͳ䱾ص෽棬άһ廯սƽ̨£ȫΧڶµλʵս裬Ѹֵңʵʱս״ָӹʱڣʵսλͶս
൥λͨЭͬս˴Ѹ꾡սʵ󣬶ԮԼ
Ƽ᲻Ϸչսʽ᲻ϱ仯һϵͳǲδķչƣҲҰٷ֮ٱ֤Ǳȡ̣ݹеϵͳο߳һԼ··ضԶллܵĻشھ16ϵͳԱˣڳоԱǣֱ۵ĸܵϵͳ16ϵͳֻǿ
ܣϵͳͨѶ⣬TDMACDMAһͨѶоԱվʵ
CDMAǲʵҸ˾Ŀǰ˵ϵͳͨѶʽCDMAʵġֻLINK16з80CDMA졣ϵͳеߵͨŲֶ㷺ƵƵּCDMAĵ͹ʽ
ͨ˵Ƶ֡ʱ֡֡շֶָߵķʽ˵Ҷһｻ̸Ϊ˱̸֤ЧмַʽƵ־ǰѷɼ飬ÿһռһ
ַʽЧʵͣʵּ򵥣ڶսʱǳõķʽֱ80ſʼ𲽱̭ǻڱװױձиԵĲΣһЩ죬Ҳ˵˵Ĳǻߵ羲ĬҪ
ʱ־ÿ˵ĺôÿ˵ʱûڲţȷЧʱֿʵ֡־ôòͬԽ̸̸õӢ̸µ˵˵
ֻҪҲһֵĻ˿ͬʱн̸ĻζЧʴˡ
շ־ǶһָԺǿ˵ȣҲ㲻ش˵⿿ߺͲؼһЩʽǿԵӵģȿշֺϣҲCeCķʽ
սѡַʽҪսȣǸĻѺ͵һˣΪĶַʽǱȻѡΪδս󣬶ҪߡԿҪߣЩּơ
˾ѡҪЩרҵʿУֻܸһо򣬽ҲοѡллܵĽܣúܶ಻˽ͨѶоԱǣԱͨѶҲһŵ˽⣬Ľⷽʽϵ˺⡣
һǾܶϵͳȷʵк֪ѧʶܹ㲩һͨͨѶȷ֪ʶҶϵͳҲһ֪൱ؼģϾ16ϵͳ˽ޡ
ϵͳǻȫۺϵͳǺսϵͳҲǿվսϵͳһ޴ƽ̨Ѻա½άսƽ̨ϳһ壬һϣȷҪ󿪷ϵͳֻǼ򵥵սϵͳ⻰˵ϵ˲һЦ
սϵͳǵһ͵ڶϵͳпսϵͳʲôΨлȫۺϵͳֵзĶ⵽̫ԴţΪȣϵˡ
ʴһֱûܾͣϵͳĸ棬оԱϸ˵ͽͣϵͳܸ𿪷صĳӿѾ÷ˣооԱǣḺ֧ϵͳıд
Щ֧ϵͳҲṩҪ룬оԱϣܻĺ½աȣάһ廯սϵͳҲϵͳģ顣


һһ ѩԦ֮
ڼоһ죬зŶӽϵͳ˼·ԼҪ򵽲ͬоңӲзŶӵؽȣһЩ顣
㲩֪ʶ棬ԼǰհԵ۹⣬мܵȫооԱΪ̾ʵȻֻһڶĲʿо̫ˡ
KTV¥ܾ칫УٻͩСٻŮɳϣĵȺѩ깫
СٻСѩνѩߵľţѩΡ
ڶ棬۹۱Ǳǹĵͩ͹ٻûɵĸоһѹŮòֻϣҪһΣС
ѩûн͹ٻͩݣŮ粻ѦһǱڣСٻΪŮѩ
ԴѩʶܣȷϵѩµĲҵһһ࣬ʲڶ̶һ֮ڷһࡣСٻΪѩˣĿǰسεĹ
ѩĿǰͶʵ䴺ӣСٻȴ޷֣ǱߵҵԳϵس߿Ʋˣرѩס䴺ӵʱԽԽѩһʱ𽥼٣ҲĹٻͩΪѩߵһλõҪԭ
KTVһµĲ񱨱ǩһЩѩǩļѩߵɳǰλúתͷСٻ˵СٻĹûʧĹ£ϣϸµӯʮֿɹۡ
ȵ䴺θ߶Ȫζȼٴ彨ɺ󣬻ᲢسΣʱҵ㶼ҪʧҲҪҶʧ𣿡
ڵĹɶֹѩһҶҲεĹɷݣСٻεľѩһѹģСٻóɼϽһĴʱ䴺ΣѩҲĽСٻӪˡ
ѩԸ䴺νСٻ϶ʱ¶һ˿ɲЦ⣬һ˿˷ܺ͵⣬ɨڶĹٻͩһۣƺʾһ
СģСٻһĴΣСʧҶʧСٻ֣ص֤ѩ΢΢ͷ¶ԭ޵ı飬û̫ĸ鲨
ڰҪҵӪǰ㸺İȫ͵ȹٻһ£ӽԺɹٻˣѩⷬţȷʵСٻԤϡ
С㡭Сٻһ䣬׼˵ȴѩֹ˵ȥҪ˵˵ȥ֮ڣѹһ£ԺߵİȫԼȹȫٻ𡣡
ǣ
Сٻ֪ѩԸƢǰСˣСٻǰ˽Ĵϰ壬˵һû˸սȨʹǿСٻҲɷѩľ
ٻϱŲĵЦڰ칫һ̿ʼٻϾһֱ΢Цƺܺһ㣬ȥǳ޺˸о΢ЦСٻô·ڳЦ̼ʧȥдȨһ
ٻӴ˿縺εİȫԼ鱨عԴСٻӣ㾡빤ȥ˸۵ǱҲиĹ㣡ѩ֪ٻֱ˰ź󣬾ùٻСٻȥйˡ
ͩٻСٻ뿪ˣֻʣһڰ칫Уѩͱ˵Ŀ⣬ͩȻһĸоԼʲô£ֱѩĿһ
칫ŵ˶ĬԽԽȻգ칫Уð칫еķΧء
㷿ϴ裿ѩɭȻĻ΢΢ſĺ촽˵ʱͩһ
ϵ飬ѩô֪ͩЩ벻ףȴ˿ԥͷشǣĺǾҼС˯ˣӰ쵽СϢԲŽҷԡ
ѩһ˫ĿסͩĿ޸飬ͩû˵ʲô
~
ͩʶشȴ뵽ԡʱƨɵ£ʱŴͣһʱ֮䲻֪λش¶һ˿ȵı飬ͺС͵Ǳ˷һ
ôһش𣿻ǲܻش𣿡ѩ΢΢üõĿͩʵ
ûʲôģͩԱһ󣬼ѩƺţֵŵĻʣ
ѩͩ죬Ȼŵͷ˵˵ĻҲһСˣô㣬˲٣Ҳܸ˷ʲôͬʱһСˣҲϣߵˣҸʲôһǷʲôһڹ
ѩⷬЩìܵĻͩЩɵۣĿѩЩ벻ףѩ˵ⷬĿġ
ٻɵ෴ܴǶǺˣܾǣôҲǻ˵ǲˣΪҪҵ鱨Լ߰ȫˣҪǵľҳϣ
ȻղŵĻشҺܲ⣡ûжBoss˵ʵûбֳӦеҳϣٸһλᣬʲôѩĻͩ׹ҪŪǰƯĲ񻰵ŮˣͲܡ
ѩһƺһжܵСŮˣѩľڸȴʶǰھǳģΪǵһ£ѩһŮˣ
ͩ˿̿ѩг˾Ⱥûڣ̹׵˵Ұ֮⣬ûˣ
ѩŵ˵ͷ¶һ˿֮ɫĻҲϣһΣԺʲô飬Ҷϣ֪𣿡
;ͷȷʵѩţܸͩûзʲô淢ʲô緢ĶôôŨһʱ䣬ִѧϰȡ˵ѩȻ֪˵һЩ
£ܸͩʲôԲ֮ھΪͩûеõйԲŻ𣬻صҺʹѩ
ûԤеŭͩ⣬һ޵ѩЩм˵֪ˣ
ѩ˿ڲޣ¶һ˿Ц⣬ͩ˵ģû˼ֻϣԺʲô飬Ҫʹݵ飬Ҳˡ
ллС㣡ͩ¶мǰѩû뵽ѩȻ˿
ǲǴ˹ʶѩڻЦݣʮ־׺ͩ˵ͷЦŷԸܺãԺ㸺䴺طİȫ
С㣬ҸԸ
ͩѩҪ䴺ӷĹʱЩļĻǳµҪദˣѵѩô󷽣һҲ
㼴ʹ䴺ӹҲΪҹҪʲô¾ˣĲ̫ࡣѩ֪ͩʲôʵѩҲ⣬ҪͩѩΪãôƵǣֱҲ򵥵һְ취
οܵսǰı뺷ѩҲид
ܵʣԺֻƵĻƱغܣǿܵŮ˵ĿܣѩԼĻߵŮˣȫĻȨˡ
ͩ˵ͻȻЩݣεı飬ȷĸѩͩЩ˼
û߹ٻӣܻҪʲôǶҪķӣ𣿡ѩ˵նͩűصĵ˵ͷѩ˼ôҲ̫ɵˡ
ǣ֪ˣͩµĻشȻȻı飬ѩһЦͩʶȤͶ£е͡
ǸһУĳһ춼رҸܶСˣǽǮֻȨǶἵʣֻҪܱ֤ǵģôٻֿɵã
ǣԼ룬Ҷǵĳŵˣȳȥɣѩ˵ͩվѩ΢΢Ϲ󣬴߳ѩİ칫ҡ


һ ʡί
سǻվ¥
ĿѩһмƱʧתǴһվߵСٻͩ
Ůûиѩһ뿪ȥ۵ѩֻ˹ٻѦˣɫҴңֱȻתǰ۵
˺վ¥˱۳忪ųһ·˻ķȥ
췵䴺ӣͩ׼һ£ں࣬ߵͩԸһ䡣
ѩǰͻȻͩ䴺ӷİȫܹ⵹Щ⣬䴺ӷȷʵѾ̲ݻͩ͹ٻľӢ𷴼ܹ
۵ҵ٣ٻȥˣܰѺһ̲ȫץڰȫܷ棬Ŀǰܺѩõ˲ţҲΨйٻͩˡ
οƾ̵ľ鲻㣬ѩǰȥģҲܸĽ״̬ͬʱҲѩ˽ںһЩҵר̹ȥҵס
ֵѲ޵ܸ˺ܷǽϵͳзֲԸԾңڣǿһЩŷͬһϵĵĻô漰߶˵Ļܣȫͨй¶ȥ
ΪˡŻϣѲҵһ¡ҲΪܺáܲڹˣȻҲòűˣиõķչƲĹϵʮбҪ
ѩУ޸һ𣬰ܺЩҵһĿġͷβȥܻЩĻҵʲôϵĻԺҲڹؼʱ̣Щʹӡ
õģҽȥԳƱͩûκԥֱӦŵ
͸;ͷĽ־سķչٶȺܿ죬ͷһЩ¥ðεضµĵر꽨ϸһٵӡ·ϣʻĳҲֵĳڶ
޾εľӪȻ߶ˣǱҪϵҪԼУһ˼⣬Ϊǵչˣܸǡڴ˼ʹϵѩ㸺εľӪǾԵΣϣڹεͬʱΪϽʡλϵϵ
Ϊεչ춨һʵĻյԴҶǱϵδεķչضҪ߳ϽΪ̨ྩݣЩطѵ㶼һһ𣿡ܺٹѩϵ飬ѩۼԴĸݵأһҪ˳ķչΪδչ춨
СٻܶδĹ滮Ѫڵĸо˿̵ָǧĴ󽫾ǰկһܿ˵ЩУεģڸС
ðžâŵ飬쳣֣صĶ˵үģСٻһСʧ
֪СٻǴˣҶѩʮֵҳϣС͸ѩߣǹŴĻѾһˣѩСٻŮҵңΪε⣬ȻҪȫ֧֡
˵䣬۳䴺פʡ죬פʡǰ˳ͩפʡת߽פʡ졣
ͨѾȷˣ֮κǿͷϾͻ£ڳʡĴйͨЭϾ漰ʡĸٹ·ӲѡַҪ˫ͬЭ̡
ʡǵĹνԲˣѩѾϸ۵ˣʡҲû̫Ҫ
߽֣Сܻ˺󣬼æӭЦŶ˵ΣǻˣѰҲͨʡί˵Ҫ£ϣ֮󣬸ϵһ¡
һ㶣ʡίʶʡί⣬Ҳˣ÷ĸףûʲô飬Ȼܱ˫ʱ÷ͨǵĸףзʩѹɲܾ͸ʲôϵ
Էʲôˣ˵绰ûУ֣ܿСʵ
˵ʡίˣһ绰˵ֻҪˣ֪ͨǣ֣С˵ŴĿڴóһ绰ҵǸ룬ָܿ
벻칫ҵĺ룬Ȼˣܼ֣Сļ򣬡֣ллˣ㲻ô绰ˣȻԸǴȥ
ϣ֣СЦŰѵ绰Ӧһ¥ϵĿͷ
ܲפʡˡسǡȻס¥ᡣֱ¥Ŀͷ
ΪǰפʡĸΣڸܵȫĹϵֺãû쵼֣СֱӸܿһ䳣ί׷Ƕ쵼չˡ
ί׷װ޺Ҷܿһίίسפʡʱסķ䣬ȻǺسķ䡣ҲԲѷɫǼƵ׷׼
֣Сһ·͵׷ſڣȷûŻزȥˡ
ڷɳϣԱߵĵ绰ֱӸİ칫Ҵ˹ȥϻû°ʱڰ칫ҵĻô϶ҲڣڵĻҲֵԱӵ绰
绰Ž绰ǵͳӻͲдλ
磬ܣû칫ɣ˵ʱϴЦ⣬һڣǱ߶ʱһЦһΪϵˣڿᣬϵʲôҪ𣿡
ôʣȻΪҪǣһϿܾ֪ʡί˿϶Ȼôˡ
ܸѩ飬ֿ˵ˣ֪ĵ죬ı޲Ժգ϶ŻҪ֣μ˶ʽɼѾʱͬˡ
ȻӼܲƼɲʡίʮǧǴӱȴʸִ绰˾ĵּݽаݷá
粻֪ʡί˵䴺פʡңһΪ֪һسǣר̵פʡأܹȵĶô˵ȻĹע
ϵܣ˵ʡί˵פʡȥ㣿ʲôˣüЩʵ
Ҳʲôˣֻһ绰һ˾͸ϵ˵Űѵ绰뱨ñʼº󣬿ϵʡίڲͨѶ¼ѰҶӦڵĿҡ
ȷʵʡί칫ģԱĵ绰ѵλͬ־Ҫ㣿ƾż䣬ܿͨѶ¼ҵ˶Ӧĵ绰룬ȷǰ칫ĺЦŶʵ
ܸѩ飬ҺҶ˹ϵϽʡͬ־ܣҲпܣϾϽʡҲҵΧȻûȫƿסϽʡҵĵϵְ쳣ίĲ
磬Ҫ˽һ£ʲôң׼䴺ˣûʲôҪ£Ҿ»سǰݷˡʶĲȥ绰ҪȥྩЩҪľƺ׵˰ŵˡ
ˬʵһЦڴӦȴҪϸһ۾ۣľ۾۵Ľ飬ôƳ٣˵֮ŹҶ˵绰
ڰ칫еʮӣǱҲûص绰漴ٶ룬绰Ϲҵί칫Ҵ˹ȥѯһܿʱĹŹҶ˵绰


һ ʡί
ϵܣ²Ծˣ
°󣬳˳䴺פʡ죬ܵ׷⣬ÿź󣬿ǰٷܣ¶Ͱе΢Цаʡίһԭеࡣ
˵Цˣȥˣʡί鳤ˣЦŶԳȤһ䣬߽׷
ģǵ˼ٹһ꣬»ȥһ£ʱɵϵȡŶ
أ˸鳤ͨؼһ·ŵȥĻǾίǻ볣ĸгˣһɲҪ߳ܶࡣ
ǫһЦ˵ʡίأվø߿Զֺ۽һɲɱȣκһ濴ҲѧϰȡôܱĩãȡأڴСܵŶ
ϵɲҪԷƱʹϵı£ҼʹسҲţȥ굥ƾһ֮ܶʮڣ䴺ӵʽҲˣϽʡҲȻйע䴺ӵĶ̬˲˵ܵ
ӡǫ˵Ҳ֪ȥ궼ѩ֧֡Ͷ䴺ӣô۵ĳɼͶʣҲʦܹȥģҿվھ˵ļϣĳɼɱЦˡ
¶ЦݣܱƽġΪԼĿǰĳɼմմϲ˵ѵģ֪ԼʲôزûбĿ佱Ի󣬽ƾһ̬ܵͺܺãгɴµĻ
ҿɲЦ㡣ĺð֣ܰҰп˵ôһɫһ˵ҸԱ˵绰Ǳ㲻Ϊ˽£Ϊ˹¡
һ㶡ԱҲ׳ƵϸɴһΪʡίݵϸɲǷĲţĲΪ˹£⻰һڡܾʹŲµΪʲôˡ
űЩŹֵܣЦ˵Ͳ֪Աʲô飿ӣѾµһ
Цһܿ˵磬ԱңΪ䴺ҵĲƷҲľƺƷĲɹ⣡
¶һ˿Ȼ汻¶ˣԱ˵ľƶԽѪѹ͸ѪܼкܺõЧűλνƵ湦ЧΪͬ־ǵ彡ԱɹһƷ
Ǻ飬ԱȻûʲôȨǲɹƷǶǾϸѡģרݵϵϸɲҵ˵֮õĺ顣
һȰ˵ܲƵ˵磬ֻ䴺صһɲҵҵˣҵϵ飬ôˣ⻹ò˸ɹˣ
ҵҩҵҵҵҵϰ壬һ֣һСˣȫףΪʲôܻŵĺ¸Ƶ
ɹһҵ˵֮õĺ鰡ѵҵҩҵɹôһ㶩ֻ¼۸ᱻѹĺܵͣû
ȰȰȴ˵ҵҵģ޷ҵξҵûнͶɹӺ˵
αǸѩؾǿүӣ˭֪ھ͸̶ѨһҲŵûãа˹ҪɹľƺסλҪɹѹ꣬һӦϽʡԱҪɹƵøаȥЭˣ
ˣ뿪֮󣬺ҵλҲɹţǰ뿪ˣȻǻˣ˵Ͻʡ߲Ǹ
ĿɿڴĿܣȷʵЩɵˣôû뵽ľƺ׾ȻྩǱߵĹעа;ɹ˵ľƺ׽ضΪعƷˡ
ҵλ˵ԱˣϽʡʡί칫ɮٵ£Ҫһǲˡ
亹ԲãԼڻڱ߶ʳв˵ܲܶߣֻƾ̬ȣ˳ȥԲ˶ˡ
ϵܣġԱǱһ㴦ã֤㣡֤ⷬȻǷġ
ǿллˣԱ߻᲻ǱϵҲֵĻһ治ð졣˵ſȻ˵ð죬⻰ﻰ˼Ű졣
ϵģзϵˣôֱӸҡ飡ȡҵҩҵͶ֮ǰɨЩţҵܾͶ֤ǵĹӦ⻰ɾЩżëˡ
ܲʺϵ˵棬żëĻûˣϽʡڹߣΪʡίǵĴأʡί鳤ں̶ܴϴǵ̬ȣ˵ĻȻšһ˻治ҵ
ǿ̫ллˣҾͷˡȴһ£ϻָŵ΢Ц˵磬ʱ䲻ˣҪȥԷ˳λѸʶһ¡
üЦ˵ð˵治áһ˵ԷӶˡ
Це绰߳ɡκǿͷϷֱȥһ绰Ҫߣ֮ǰ͸ԼҪһ۾ۣ˭֪פʡ죬ȴϤʡίԼҲǼǿ˴֮Ĺϵˡ
߳εĻԱκǿͷֱӴӽͨǰΣ¥İѾˣڰͷˡ
绰ʱ򣬵棬ûиߴ߳ʡίҲϯۻᡣ
ȵһ¥İµϳܲŸǼʲôˡ
߳ҲĻνͨӦûʲô⡣ΪʡίһأȻǶȫʡһĸɲĿ֪ܸ߳ɹϵֱ͸¶ôһشϢ
Կһһ߳ɵĹϵô򵥣ѾҪάϵϵˣǻǸм˵ˣҾһᣬǴǣԴ̬ȣҲа
һЦһۣĬĬĵ˵ͷϺ󣬿ųӽεĻԱͣС
䴺פʡξܽͨ߻ȷʵеԶܸһȻſڵŴ߳ǣκֱ¥ǰԤİУһߺȲһߵŴ߳ɵ˹
Сٻ֪Σһʱչ˸кάϵԴⷽ棬Сٻĺܺãرⶣ֮󣬶άεԴϵˡ
ο˵ҲˣСٻĹϵҲڰһᣬֱ߳ɵڷԱĴ߽ᣬСٻ˸뿪˰ᡣ


һ 
߳ǽͨȻʶλʡίء
߳ǰûʲôᣬλʡίǵŽӴ̸
챾ܵԼȴû뵽Ȼջ˽½Ӵλǵĵϵʡί鳤
κǿͷʡͨʡίһЩȻҲ˵λʡίص֣ȴûۼˣ߽ˣڴ߳¶ЦݣЩԡ
鳤û뵽ҲʶС߳ǰ֣æסʵ
ϱųȵ΢Цü¶һ˿ϣǰĴ߳˵һһᣡһֱûлһԶٷϵܵĸܸһ۾ۣɱĳŶ
鳤붼벻Ĺͣμǵľۻᣬǵң߳ЦûйΪʲôʶһμᡣ
κǿͷʡֱػ쵽죬ûˣԼ̬ȣ߳ɶĳƺܲ²ǰˡʡίһأʡίֵ顣ʡί鳤
ȻһֱҪҪHodlסκǿͷϣԾ¶ıĿУ㬵ڴ߳ɸʱ򲻸ǰһԵܼаһЦ
ʱ򣬴߳ҲáκǿͷҲգô
磬һֱҶǳչˣһλֵһѣԺһ䴺ӣпյĻɵöǾ۾ۣһ¸顣ô˵߳ԹĶ˵ϵܣڿɲϰʱ䣬ôҴԺ°ʱ䣬ֱӽдߴ硣
ʲôЦܽ鳤硣д߳ɽд̾ͳˣ߳Ȼܴʮʮ꣬ɲܽ壬Ǳ߳һˡֱܽ磬һԵñ˴׽һЩ
ǡߴѵĶԣСܼסˣЦӦŵ󣬿һֱ΢ЦܰĿ⿴˹֪ʲô˼Դ߳˵ƽٳӦ꣬ȻϵܵѣȻԼˣлҶ۾ۡ
߳ô̬ˣдϲЦŵͷĻһûԼᶪӡ
ܼκǿͷһڴվһԣһĸоЦֶܵ磬λСܺܺõѣҲǽͨĸɲۺϹ滮κǿκϴ
ʮָӵһһ֣һãǱ˴ʶ֮ɳԱŲ˵ʹ߳˵ˣȵ˸֮κǿͷϵˣ˵˰˲һ÷Աȥ
κ磬磬뿪سǷ䴺ˣȥ˳УһҪ֪ͨСܣСҲþ֮ꡣܼڸ߳죬κǿͷϵݣȻ岻ϻΪ˲Σ
ϵôͻȥϵܾ۾ۡϴ˿洺磬ܣȻϤҲϵƺڴ߳ɺǰװܹϵӡ
䴺ػһ̲£ڲȷȥ˳УСһ߾ȫŷκúһ䴺ӵķ飬һ䴺ӵķ羰ô˵ϺκǿȻЦŵͷƺá
򣬴߳ɵȻΪģڴ߳ɵĿԷӭύ£߳ɵĹϵһĽչҲжԴ߳͸¶ǱȽ˼һڽͨڲѡʡﲻɿսϢ
֪߳⣬ôʲô˼޷վӱ̬ѣָεʡίί˵ƣӰѡǶԴ߳˵ֻкôûл
˴߳ɽźȾƵʱ򣬵˵ֵܣҸǻ㱨һ¹ʲôʱȽϷ㣿
ϱųȵ΢Цͷ˵ʱĹճ̶ߴ׼˵ĻȸҴ绰ȷһ£Ȼٰš
̫ллֵˣ߳ǰһǸʡί˽õĺôҪǻ߻㱨ʲôܱһɲҪһ´߳ɸνӴĻشѾʮⲢҸˡ
Ͷұ֮¡߳ɶ̬ܵҲ׽ˣɲ߳ȷʵǺܸмģ˵۷磬һлʶӶߡ
һ߳ɸ֮䣬ϵҲһһܶԸо
ݲͬʱҪ׼ΪǷ˸ھ׼뿪Σ߳ջСҲȥú룬ǻ㱨ҲμС
ܼ״ԲⰲŽĿһ·ͼ¥߳ɵ˸Ǻĳֱӳפʡķȥ
ȵܺ뿪κǿһĽĶԴ߳ʵֻܲ䴺صһСɲôʶ鳤أ
߳ɼվԱߣϲĵϵţҲûж˵ʲôֻ˵εĻԱɼıͬѰϵж㡣˭Ҳ
ܸõ˽˹ϵԺûлԺǰҪһ쵼ͷ˵˼ҵıݣǲ֪Ҫ߳õʱЦ󷽡
κǿĬĬص˵ͷܸǵĽӴȾΪ䴺صרʽ𣬺ʽȥ֮פʡҲʱʱǾ۾ۣҲ绰ʺһŹϵԶ
֮ǰκǿǸмܰκ˳θҲܻ£һֱչмӣûǰʲô쵼ͷ֪ݱ򵥣ʡίضֵܳܣȻҺˡ
֪ԼǴ߳ɵţ߳ɸκǿ죬˴߳ɶܵۺ󣬰ԼУ߳ɺκǿԼ˳뿪Ρ
ȵ뿪󣬴߳Ŷκǿ˵鳤һҲȥ곣еһ飬ʱҸеĻƸгһԷ˵ί˫䴺һСɲȴʡίǵŭ
ʾǺӲȺз˵绰ʩѹ֣Ϊ飬ѳмί˵һͨɼ˫䴺ӸɲһŷͬһݣҲ²ĲĻƸг˵˾ܣ
κǿһ𣬲ŵĿŴ߳ɣ࣬ڿЦɺͷһ࣬һҺȥ
Ϣ̫ˣ𾪵κǿţ
һ䴺صСɲ˫棬ȻʡίλίעǻʾǺӲרŴ绰ʩѹɼ˫ˣݱȷʵ
ܸܹϵԼʼʱǵȻ̬ȣɼܲûаͽֺλʡίص˼Ҳ˵ܸмȥͽֺ˵ĻݱͨƲ⣬Ҳܳˡ


һ ͻȺ¼
ϹҵίСҡ
ڳףŷĿԱǣ¶ųȵ΢Ц
ίβڼңΪίǣȻҲͼ˹ίȫ湤ֹίճ쵼
Լλϣڵӣƺûнֻ࣬Ƕб컨壬·컨ʲôһĸ
ƺ࣬ǰһʼǱűʣָһ̣ʱڱʼǱдʲô֪дЩʲôҪĶ
СŹʼǣӳԱǻ㱨ʱ׼ʽǨ仧ҵһֱ꣬ҲûʲôرķӦ
ԴϹҵһһʻڣҴʡҵ仧ϣһӼЩѾǩ˰ǨЭӪҵǵȤ
رϹҵŻ߹֮󣬺ǨҲԽĸˡ
Ͼ˰ĺ£ûУҿҵ˰һиֹԼһЩ˰ѼʩЩŻߵķȼԶȿϵڱذ쳧Ҫ㣬һõı˰Щһǩ˰ǨЭҵҪ󾡿Ǩ
ϹҵΪֹƽ˵زİĶͷȥֽҵͽֽĶõ⣬ֻʣĶͷһҪѿڵĵ·Լ̻ٳ˿ɹһʮĶ
ϿųԶķչ滮ͬҵᱻ滮ڲͬ򡣿λֽֽͲֽҵصֻʺֽҵҵ仧ҵʱûƽأܽаǨ
һҲЩСҵĲϾǿѾһٶĶĿյؿԽЩСֻܶҪĶؾ͹ˣһٶĶأ㹻ʮСҵ仧ˡ
Ϊˣֵ˿ǿҪǨԱ㾡콨ܿĸŻߣŵ¿Աٿ˽顣
ܿΪ¼Աϯμ˻飬ϸС˵ҵܿ˦һС֣Ĭļ쵼֪Щ˸ҵٶһĹϵҶڵȣȵһ̲סվˣˡ
ˣ
һ󼱴ٵֲüһܿʾܿ˭ٿԱʱǡ
ܿеĸֱʣſڴţŹϯ˼һվſڣеңܿһѲɷʲôˡ
ִ˿Ҳ˵˼Ȼ˼ҲƼɲȴǵԱȨƺСĸƼʵȨδ
ϯٿԱ飬ʲô飬ܵǻ֮˵𣿡ֶԵ˼ܲѹһֵͳȴԵ˼ʵ
ǣˣ˼ǲŭı飬жʱɽϻӳһߣһͱQˣ治Ǹ
ʲôڣһӣԵ˼ǳ
˼ֵŹίӳԱ棬ںǳһǳʱûתߣд޵ĵ˼һ˵СҵϰǾۼסίĴţſ˺ǵΧۡ
侯жѾϸίſάˣسĵ绰İ칫û˽ӣŴҰ칫ңǸϿ쵽ȥ飡
˼Ϣ˵ɫʱĲҰףûһ˿֮ǰ緢ЦݣǿɬһҺۡƺСˣ˶Ŀ⿴طжʱ
ίĹʱΣƫƫʱǩ˰ǨЭЩСϰǣȻڶסίĴţִˣϼӴɲϣǻֱϡ
˵ֱ֣֮д󼱵֣Ļ˵֮ǰԼ˵ĻܻĶƺС˵ΣΣǶǹίĸΣǶ̺ͷչϤϸһȥͻ¼
ƺСԣд֡ѾҪҲҪ汳Ҳ߯ˡֻѾ˵ˣǲ˵ȥֻܺվ߳˻ҡ
úõһεԱ飬ûһΪǨҵϰ¶ݲݽˣܿĿͼ뿪Һżæ칫ҡܴһɵãҲܻص绰żĽֳ֣˰칫ҡ
֣ν𳵻䴺ӣȴƫƫͻ¼ڸδ˴ϣǰڳ³Ҫε飬һã롣
ڻϣҲܻص绰ҲûпСȥسһˣڻվΣûڳ³ֱӻ䴺ӣһҪȰΡҪǰȥܿµĵּ֣
䴺ظǰµ顣ڿίѾ֪ˣ֣֪ܳ⣬Լ鲻ִˣӴҲ̫أϾίʱһֱֹίճʲô飬Ҳš
ܻ䴺ӣô飬ɾ͵øˣϾǹίΣΪҵǨȺ¼Ѵ̣ʱõѡ
ηģ͸ϸسǻվ֣֣صĵ˵ͷ̲ݻҲû׼ֱ¥СС˷缲ǵֱسǶȥ

䴺ʷΧί࣬ҶǷľߣֻǼظһЩҵҵλĲ
ȫһЩҵϰۼһΧίҪһǨȥȷʵԶ̺Ŵȶʼδ
ίԺԺλ䴺سǹǰ֣м˴Эλ˴ಢԶվί¥ߴܿǰЩ·źϰǡ
Զһ࣬ίԺſڣʮϰЯźѴԺڸסˣΧۣ˶ӵӰ죬Զȷʵա
ǵȥﱸ쵼СʱΪȰ˵ȺϰǨȥĹԱûٷѿˮǸʱЩ˱ϵǩڰǨİǨЭ顣
ڲŹ˰꣬ϿŻ߹֮󣬼Ҵҵ仧ǼǨ޺ҪǰǨһܿŻˡ
Ⱥ˴ĺһ̣Ͳ⿪Ŀǰûôعǽ裬ֻһפһŻݣȻΪһ֮˽ֱΧίĴţβԶ̷ŭ
תͷΣԶŭʵǻûسǣ֪֣ͨϰ֮ǰܰЩɢôίǾͲõˣ
Ե˵ͷ֪Լϰ˿жգæ߳Զ̵İ칫ңϿ绰ȥˡ
ƽվڰ칫У͸ԶЩſںŵϰǣ¶һ˿ЦݣЩˣûʲôøУرǶΪ˴ﵽԼĿģ߷棬˿ķչ滮ͨ˷ʽˣû˿ĺøС
侯жӵսʿѾίԺſڣǹʵսʿǽֹЩ˳ԺΧؾΰӺӵĸɾǣάֵֽΰ¡
ίԺſڣΧ´ԺԱ⣬ֵӣֵ˸ϵسǵʱ򣬽ڸֵͳǧν飬ǰֶסˡ
Ѿ޷ǰֵ֣ĵ·ϣȫǿֵˡ
̾ӡӺͳǹɳĸɾǱǰά򣬲̬һ
ΧίЩϰǣִ̬ˣ޿־źͳһſںţҪǨҪͿһ𸴣ƹ̬Ⱦɡ


һ ͳż
سǿ䴺ӵгХŴӱ¡
ԳܿգʵƱ۰ԣƽ˲ࡣ
վڳᾡͷ̴ڳߣ̿Ŵɳۺ˵ľɫ
Գ3ˣܺͩ⣬һڳгԱ
гԱǼܺͩĿĵأ֪䴺Ӳ³ҲڳˣǵǰĲͳȥͬȥˣһڳֻܸͩˡ
ĬĬİͷܵϴһ֣ˮһŻص԰ᡣ
һ԰Ĵţͩѱڱ£̵Ĵϣ˫һ־񣬾ܻҲƳһְۣת뵽С
԰Ĵţͩ棬˿ϵֱѾ쵽ʮһˣСʱŵ䴺ӡ
ҪҪȥͳԵ㶫ܼͩСżһڶţʵ
ȥԣͩͷҲܣֱӻش
ͩȥҲûǿԼ߳ᣬһ·ͳ¡ȴԶȻˡ
ФԶ˿Ҳܣ¶ϲЦݡڵĲδѾ˹Σû뵽ڻҲ㣬Ǵسǻ䴺ӣ
ФԶǳоóַ鳤׵䴺Ͷʿ죬䴺û﷭룬˲ԮŰФԶ͵СԵ䴺س䵱롣
ڸٿܴ㽫ʱ򣬾ʶФԶ͵СԣֻǼ׵뿪ܺܿȥפʡ칤ҲûٸФԶϵû뵽쾹Ȼڻ
Ф鳤û뵽ڻҲǴسǻس󣿡ЦФԶ֮ſФԶĵСԣЦŴ˸к
ǵʡóμѧϰسǴһݡϳʱҲû㣬ǰӲ𣿡ФԶЦŽһСԵسǵĹ
س˻𳵵ʼվϳÿͷǳ࣬һڳĻ֮ǰûҲûʲô֡
΢΢һЦ˵ҲسǳһݣԳᡣϳȽ硣
ФԶ͵СԳǵλʳ·ѣӲԣܵÿζԣҲǮ㵥λԼҲûʲô⡣
ФԶ͵СԸпһЦ䴺һʹɼѾĳƺţһ仰ǲǮ䴺ص̴󹦳ȥسֻΪ̣Ȼûʲô⡣
˵ڵϹҵȥίˣǰʱڣʡҴҵ仧һӰϵˡڳֻҪǴ¸áйعˣ˵ϣ治Ϊ󾭼ùϵĸ߲¾ùˮФԶЩĽǰܣͲѾƼʵȨɲˡ
ФԶԼѮԾֻǸƼķ鳤㰾ݣҲͻƼ֮
Ц˵Ф鳤ɱĽˣֻǿҹʵһ棬֪ҵѹжʿɲвҵҪӣһЩȾҵϰҪǣѰ
ФԶǾóֵķ룬Э쵼̣Ȼ֪̹ѣĵ˵ͷǰʲôбľֻǹʵһ棬ȴΪĺˮ
ˣ˵䴺ӾÿίһλγˣФԶһתͻȻ˵𾭼ÿЩ⡣
Ф鳤Ϣͨô£ÿҦǰʱˣںελûţѵФ鳤䴺ӹԿЩ⶯ФԶ뵽ͻȻôʣ϶뷨Цʵ
ФԶоóַ鳤ǸƼɲ¾ó꣬浽䴺ӾÿΣǷǳϾӢзḻľó̾飬䴺Ŀǰȱ˲š
СȻФԶ˼ФԶ˼ش𣬵Ц˵Ф鳤һֱ»ʵ£䴺ӾÿڳпУǰҸ䴺صķչͷ䴺Ӿÿδķչǰ᲻
Ф鳤óóЩͬ쵼̽Ӽ̣νḻܵÿĻһչһܼǿ䴺ص˵𣿡
ܿФԶϴЦ⡣ûзСԵĻ֪϶ģҹƻȻҲڼ֮󣬰飬ֱӸˡ
Ф鳤ȷʵѵõ˲ţҲ䴺ؼȱ˲ţФ鳤롣䴺Ժľ÷չȽڴФ鳤䴺ӰЦô˵ФԶϵЦݸˡ
ΣгĹϵ䴺ص쵼ǹϵҲãܲһƼһ£Ĺ
ФԶ˵һڴĿܡ䴺ӿȥ˲䴺Ӿÿڷ֮ѳɣò׵ҦԶճһλ˭ȥһФԶ֪ڶ࣬˻ЩŲʳ
ܸФԶȻʶˡǱ˴֮䲢ûФԶ͵СԶڸٿʱ֪װҲûдФԶܻ治þܾ
οˡФԶϾóӢҳӼ̣ӴùЭͬί쵼̣ʮַḻ䴺ӾÿίΣȻûл
һбФԶܳƬ̺ſ˵Ф鳤Ҳ֪䴺ڴɲܶɲһڶЩɲǵĴ£䴺ӳ˳ͳ徢
䴺ӾÿĿǰ䴺ӣԳƵ⣬һελÿ˳ĸɲԴȥضĸɲֻ¶ĦȭƵ䴺Ӿÿ
ΪˣҦγºµĸѡһֱٳδûкʵˣǺʵ̫ˣҪۺϿʵĸɲؼλϡ
ֻܾƼ㣬ܲܳɹ޷֤ҲϵӶ෽֣ĻҪһЩ
ФԶԼæм˵̫ллˣ䴺ص̹һ仰䴺رȺܶ쵼ã⣬һץʱ䴦ϣ֮Ľ䴺ع£
ܶФԶĺ׳ﲻһЦ˵ͷתͷͳгԱһ׷ۺФԶ˳ʲô
ڲͳ߳ԱһСʱֱ𳵿ҪִﳣгվФԶ͵СĸܵӲԳ׼³
صԳᣬͩԾǱڿţ΢΢üСӽѲɳˣǰõģôװŮˡ
˵ʲôʱôˣû¶־ܿСʱһڿͬһҳ̫ţˣǰһͩе飬ӺϣŲæͩ
Ը⣬𣿡ͩе飬ȴһ٣־ٸߣͩźЦ˵㲻һֱڷ˼chnˣ
ͩô˵ʱһ죬ƺ±ܵһ㣬߳ŭҧгվҪе־


һ ϵ
־ֻ֣ƾͩᣬʼٶȱҪһһֱ𽥼٣ڳлվվ̨ͣʱܲŰе־ͩ
֡
һ󴫺ܵ䴫ջصУû뵽յˣȡ´һԺɫʱһ䡣
б䣬һ䴺ӡĴУ¶ôһȻܿûܰϢٴһܳһ䴺ӵϢ⣬оڳ³ԼǧҪسǵ֪ͨ
ﵽ׳ʲô飬Ϊʲôܿһô洫üͷܿͨ˵绰֪ƽһзƽ˾Ϊʲôһϵʱ䣬ͷͻ䡣
ͩüͷܣʵôˣʲô𣿡
ͩһۣ΢΢ҡͷ˵ûʲôһСʱ͵䴺ˣϢһ£
ְѰܷλϣҲЬ˫Žһ𣬹λߣԴڱޱϣ۾̡ﵽ׳ʲô飬Ϊʲôܿ᲻䴺ӡ
ͩҲûʣϾܹϵûôܣЩ飬ҲʣֻҪܰȫû⣬ôȻҲͲõġ
һ·ͩ룬Ҫΰ䴺طİȫܹҪϸܵĵط䴺ӾƳľơԪƺƷװȻ»˵ɣ˻ͨɹҩԼӦ䷽С䷽ѡ
ξ쿪չͩһ·顣һ־һҳûĬĬ˼СʱǵĶƾƳȫϵĹΪˣЦЩ߷߲ƽ
԰˶ĬԺкС壬Ƭ̣һװС壬ƮȻӢˬС壬һɫϵƮݵĳ𣬴ŹŴװС壬ЩӰеŮ͡
ûȤСıװãܿСֱʵС壬ϵС䴺ʲô飬Ҫڻ𳵵ִ䴺֮ǰ˽䴺״
Сˬĵ˵ͷСһֱ䴺صĵ绰ӲУȻҪϵĹҲ˳䴺ڵĵ绰漰ܵҪ飬С϶ͷˣСû֪ͨôĵ飬˾û̫ϵ
û⣬ϵСС˵ţһĻƾðܿСӢòͳĻУܿСûֱʻССϾǽٶԶĿ졣
һᣬСһĻܣ˵С˵䴺ڹĵ绰ʹ٣ֻиղյǼһЩ绰͸¶Ϣֻ䴺ڱȺ¼ҸϹҵйأ
һ㶣Ⱥ¼ڻżʣΪΧվ¸ڹΧйصλȵȣֻҪֳ˫ֿƣìܣôһ㶼̸ͨеʽ
ֻǿȺ¼ЩˣĿǰڲݴ׶ΣȻѾҵڿʩ裬ǳ⣬ҵĿǰһûУôܱͻӶȺ¼
⵽ô£˵ôʣСȻתͷСʾСܻ㱨
С˵ʱһЦԷǵĸоΪ˾ǨȥЩСҵϰǣȻڵίƹʲô£
Ȱ˵ЩҵǩǨЭ飬ǿϣҰǨҲѡ꣬ڿŻ߿ǰĴ󣬲Ҵֽ仧ϣʡĴҵҲƵƵǩͶЭ飬׼仧
һڶϰͿʼˣΪʲôﱸ쵼СǩİǨҪôʱ䣬ǧĶأֻ类ҵˣʱô죿
һǨôһܵŻߣ˰˰ŻݵķȣԶͨԵĹϵڱҪܵĻҪڶϰǿɲˣ˭뾡ǨȥҲȺ¼ı
ȻϹҵЭðǨҵİǨŹôһεȺ¼Ͳᱬƫƫֵ˸ûʶЩҵϰ嵽ίѯҲϵŵ¼ı
ϵ289ҪǨҵ䴺ҵ⣬Լǩ˰ǨЭ187ңһټҵΪԭûиǩǨЭ顣
ЩҵξΧίĻ֣Ϊˮ㣬ǩ˰ǨЭҵԼֳҪҵûаǨ֮ǰҲܿͬŻߣԲһЩϰ¡
СĻ㱨Լв˼Ÿδ鷳£Ȼ鷢ʱܳ⣬ʼǿίΣִˣ϶ҲӰ졣
ڴȺΧί¸ǰַգؾֺ侯жӶɳ˴ľάֳֵȺ⡣һЩĻƶ̬ķչ
ܶһټҲԸǨҵûһ˿ĺøСڳ飬ǶЩҵ쳣ķУ㲻ԸǨҲˣƫƫ£ѵΪﲻǿǰǨˡ
СĬȻжȻһƵǰֳһƬֻʱ¶һ·쵶ն飬Ҫ̫ˣľ治ˣϹҵ飬Ծ
Сôѣǰʱһ԰ľ޷Ϲҵľȴ
˭¾ǨʱҪŵ󣬾ؿҲҪǣܵŻ߽иȻͨҵԼǩķʽȷһǨҵҲͱ֤˹ƽԭ̶ȵĻεĳͻ
ЩĻҵѾȫ˺ǰǨҪܵΪϸɸѡפżһ¶ҪͨйزţһɨѨ֪Ȩơ
ϸС彻θõĴ¼ʱҴҶһֱ㲥ѣгִ䴺ӳվֹͣ˸СĽŲæԼ׼³
ֺ֣СһżĵȺڻվվڣվ㲥ѣسǿվгִ䴺ӳվǰÿͼƱϳž۾Ŀųվڵǲ䴺ӡ
Գг󣬾վڵλԶȵӲӲԳÿͶ뿪ᣬ߽ܺͩһһС䣬Ųæ˳Ⱥӿĳڴȥ
䴺³ÿнˣȵ˶˳վںֺ֣СſзʤͥŲһ㣬ŽŲͦش߳ܡ


һ ɹ
Σǻˣθ˴ûյ𣿡ּ֣ܳ˳վڣæǰӹе󣬱Щżʵ
յˣʲô飿ȻͨСѾ֪ϣԾװһʲôģ
֣Ƴһͩų˵ϰǾΧίҪ󾡿Ǩ飬˵һ顣
üͷһֺ֣ܿСվԼϣͨܣҪ˻ˮڻϵʱѾͨСϤ﷢飬һЩ˲飬Ҳ֪ˣλӲ
ε뷨ʼǹίΣ¹ؿίλ䴺ӣ洦ô쵼֪οңôһ˵ֻ֣Ȱü˵㲻ȰˣǾ͸ȥίԺ
СȻ·ȥ䴺ӱݣС͵䴺ӱݺȥǰ֣˵ͣڲԶ·ߵɣɡ
ֺ֣Сһۣε̸һҡҡͷԥɣɣŽβ֣ڸʻλϣͷںŵ˵ΣǺΡζسˣڹίǰ顣
ҪȿǴܴáôǾͲˣǴٳ洦
֣һۣЦָָ֣֣˵֣ⷬ⣬ˣֻǽ飬Բ򵥣϶Ȼ治ղһϢЩҵϰֱ£ҲΥҪ£ҲӦΧ¿ֱسǣȻִ
ǺΡܴܲҲΧ۵Ⱥ϶ܶ࣬˳ͻ˻ˮ㣬ôִˣôճ
ּ֣ô˵ֻ̾˿ٹȰܾˡ
Сͩ͵䴺ӱݡѩĹŶгڰͩ䴺ӣȻҲסĿ߽ͩݺʾСȥǰ֡
ǰֱֻ˫ĳһֵ˿̽ͷΧ˿ֵȺͲͨˣСѳͣڽ⣬֣ܺ³СĻһԣ˼Ⱥһ·ʮֳַƺ;ͷͷŵĸɾǰ
Щʱ䵱ЭųУһҳǰѹѹǧƵȺڣȻ֪Ƕǿֵ񣬵ô࣬ûйЭǽš
ؾֵľһһҺͣڸǰϣΪܸ·Ҳֻڵ·Եе޷ˣԼ˸֣۷׷ףίķָָ㡣
ӦһվھԣеĶԽУʱΰӵĻ㱨ΪۼС͵У̶̲Сʱʱ䣬ͻʮǿֱС˿´²ﱻı
ǰٽֵĵ̣Ѿر˾բţͣӪҵˣ£ԾɿӪҵĻʲô飬ϰɾͿ޶ûطȥˡ
ֺƺС࣬˿ͷǴ󺹣ŷþֵͬ־ŬȰ˵ԾίԺſڣ־ٺŰǨںŵϰǡ
ͷܾǨµĲҪǨ⻹ʣֵ޲۷׷ףͨε飬Ϻ䴺󿪷һ䴺ӣһЩ˽Ҳ˽䴺󿪷
¾֣¾֣վھԱɵǽ⣬ֽлųӦ
Ӧ˿ķͻȻڽ̧ͷ˳ȥܣ¶һ˿飬ûֱ̫࣬ǰΣ㲻ǵسǳȥʲôʱģ
Խ͵ҽĻ𳵻ص䴺ӣյ䴺Ӿ˵飬ԾֱӸ˹
Ӧô˵Ƴһվߵֺ֣С֪һܵ飬һܵ˾²ӦǸܵĺ󣬳Ӧ˵ͷ˵̬ûнһؾѾ˾ά˸ǰֵΰί˴ЭļһشԺҲ侯սʿʲô⡣
Щµҵϰ壬ϣܱ̬ǾǨ˵ǲ׼ЭϸҪտĹ滮УҲͽ
ȻϵѾ䴺ӣôǾ쵽ίȥһˣǺЭһ£δ飬óһ̬
´磬ҹҲΪ飡ЩϰǾΧί϶ǰдΧۿֵҲʵ̫ˣųˮĿܣҽºؾ̾е顣ôĿʱ˳Ӧľ
ӦҵտϾ죬ôһ˵ҲýЩԾЩΧ۵̫ˣǰ󲻵һСʱȻǧ˾ۼڸǰΧۣƽʱͲܡ
ǡ磬˵ֵôҪȥԷɣɸǰΧµˣûм١ԽΧԽƣķֻܲ³Ӧһʱ֮䶼ˡ
ɫīĳӦܵ˵ͷʾǰЭóһ·ܼ˽ǽŶ˵ϵܣֱȥίɣǱָӣȥû⡣ȴһǰȡѶڰЩ˸
ܼӦӦοĵ˵ͷӦ󣬴Сֳ֣ίԺķȥ
ǰܲİǰһжʱҲߵ飬μӹί칤ס֣Ҫ·˵·ǳϤ
ֻٴһĸǰ֣ȫرգ;ĸǰ֣ܻû
䲿ȫվһ𣬿˻ߵȰ˵ΧίԺſڵʮµϰǡ
ֻһЩϰ£ֻץؾȥˣƫƫЩ˾ȻһЩϰʮжˣҲ˹һЩͷ̫վΧǽٺںŵЩϰǣؾָɾǲǰ
һСģһಡίԺſڣɾʹˡ
ΪЩ˵ıЩϰǲ޼ɵĶסίԺţһҲЩǹʵĸɾ侯ǣֺŷþֵˣҲҿ̫⼤ϰʲôΪ
һֱڽţǺǲԸЩϰЭЩϰΪ棬ҲԸôͷβ뿪ίԺǾô뿪ˣֻؾϾͻǽץѰظǡ
Щҵϰǿν䴺ȸԣһˣԷҲ˽⣬֪ܳأֻǶס˴ԺſڣںţǵıǲгӸҳȥҲ¾Ŀ֮£ð֮踣ǿץǡ
׼ЩˣԱ˸ˮ˳ʱΧί׼вɹʵơ


һ ЭĽ
ףôˣ
ۼ⣬뿪ԵʮֿտίԺſڣͻȻ߳ˣʱһܵˣĶߵȫ˵
ȫ΢΢üǺܣȻȫڵˣҲ֪ʱܳûһ˿ĺô෴ҪеӦΣɱ˿϶Ǳ֮ܵãϸӵԼ
Ҳվһȫϳ򶨣Ųæǰ˵˵ͷǣ겿
Σ㲻س𣿻ҲúϢһ£ȫ˵ⷬȻѾЩΪίίˡ
ǣô˵ҲϹҵίΣЩǩ˰ǨЭϰǣΧί֪ܲܲܰɣεһЦ¶ĿɬЦݣҲ̾˿˵ĶԣȻˣôװ֪飬쵼ǻοܣ
Ȱ˵˼СʱһЧûУǺǱίԺУ°ҲûܳڴԺʳãԷЩû⣬ֻôȥִˣɾͲճˣȻЩµϰǣûκεİ취
ίԺĴűʮ˶ϣίĹԱ°ûһܳʳãҲв˾סڴԺСԲûңȻ治֪δˡ
Ե˵ͷ˵ǣһ¼ڱƶȻǲ׼˳֣ûյһϢٿЩΧ¿ֵȺԷʱ򡣾ȻҲûɢȥԽΧԽơ
˵ίǰЩϰ£ΧҲͬϴϢسطˡʶǰ֣Щ˿ܻˮ㣬׸󣬺֮
ΪίſڵЩˣǺ겿ؾַ棬صעڰЩˡȡȡóɹ̬һ񻯣
ڹڹһӵϾ죬ҵʮ־տôһѣϾͻعܿ͵ó˸ӦһĽۣ鲻򵥣϶ڰ߻
ȫܵķҲ鶼ĻƶôЩ˵ĿĵʲôֻΪ˰ǨȡԼȨ棬ɸ˵Ĺ
ϸӦϵ߲ͨȴίԺԱߵĲǽǽԺǺǽһ£δǰЩˣȥѶڰץ˵ɱ֣Ū˰죬쵼Ƕ˵Ӹˣˣβŭ
˾󣬺Хųȥֱ뿪֮ܲȫָ£ίԺǽλãͨǽϵľݣίԺڡ
Զ̺ű롢ƽϡԲί¥еĳί˿̶ۼԶ̵İ칫УɫһѬĵϰǣίԺŶȥüλίίʵ
ǱߵҲ࣬Ŵȡ桢سسǣҲԺ޷뿪ƣʮЦٲҲ㶪˶ҡ
ţû˻شּţ洫ˡͷ˱򶨵һۣƿԶ̰칫ҵţվſڶԶ̵˵ǣϹҵίܵˣſڡ
칫ƣҲ˳ԲôһŮԣУ˵Ķ̣ɫɣüͷû壬ȻҲϰĻˡ
ڰ칫еļλίܻˣǰһƽϣ¶һ˿ϲ⣬ԶֱӶ˵ŸϿν
Բվߵǰ򿪴Ѱ칫ڵ̸ŷһЩ߻ɳϣ߽칫ңȫǶҲ֪Զǳ˶̣ί¥ûԶװã򷿼ộ¥ǵˮ𲻿ɡ
ǡǡǡǡΣܽسǻˣʽ쵼Ǳߵɳǰһüչĳίǣʮͦػ㱨
Сˣл˳ɣԶ¶һǿ΢Цʾ˵һ䡣
ҲЩӽͨۺϹ滮κǿͽϴҪУʡǢ̸ʡٹ·ѡַ⡣ʱϽʡǿƼ䴺ӳʡ֪Ҵ˿ûʸٹ·飬̵İϢ˵ֶԶ̵˵ǣλ쵼ϹҵûƴפҵİŹûصԼפŹ½ҵϰǾΧίȫΪίĹûλǹίΣӦе
ԶԭϢչüͷΪܺ仰ܲõ˵ΣʡͶʿǩԼ󡣾ͳȥˣĹ㸺𣬾Ҫ׷ΣҲ۲е
ؼδĿǰľ棬ίǾԲвЭ෴ҪƺʹΧءԴﵽԼĿĵĿɳΥΪ
Ե˵ͷԴǵ˵ǷģҲԲʹЭΪ˰Ǩ͸ҶίĴšΪٽ˰͸ҶίĴš
鲻ܹϢݣҪֶɱһӰ٣˶֪ΣǲΪЭġ
űҲô˵ͬĵ˵ͷȻЩɵ˵ڶſڵˣҪδֻһЩ׳ãֱɢˣǼʮ͵ˣǲ춯飬Ǿͱˣ
ò˵һˣ˼ʮ˲Χ£һΧۣӱЩΧίˣϾڶΧۣǿץЩˡ
ЩſҲվ˺ܾˣҿһЩΣʱϢһ£ʲô飬һ±˴˵Ͷ̬ȣȻ취Щϰ̸飬Ա֤׷ǽΧίԼƶǨϸȰ˵ʱ뿪ϵˣ˵
Զֱҡҡͷϵ飬ھЭˣӰ켫ӣһΧõҪĶô󵫷һ飬ϰǲǶѧΧ
Ӿܿˣô鷳ʹˡ
űҲ΢΢ҡͷͬϵ飬ƽ˵ҿЩΣǿУϾͲСˣſڳʲô飬ôɾִˣҪĹػǻҪЩ˵Щ쵼ûԣ
Զŵ˵ͷԳԲʾһ£óԲȥ顣
ܼλίһʱ֮벻ʲôõİ취⣬Լ׼˵ǣżλί棬˵˳ǣʵֻܷܲЩΧµϰǣֻҪڲţô׾ʧȥΧίĽڡ
Զ̵ԲԼͬĿܣʲôƽֱԲ˵Сʲô뷨ֱ˵ⶼʲôʱˣҴţ
ԵһЦ˵ε飬Ӹ˵ǿЩҪǨҵͨɵģһжΧưǨ¡
Ͽ滮4530ĶأĿǰƽ430Ķأֽҵͽֽʹ˿ſĶҵõؽʣµʮĶأʮĶҪ·̻ȹʩ⣬ֻʣ°Ķؿ
꾡ҵ滮ʲôҵ滮һƬ򣬶ϸĻ֡ٽ137򣬹滮ΪֽҵҲ˵ֻиֽҵصҵ仧ֵѾƽ˵һٶĶҵõؽ
ſЩΧίϰǣǵĳ漰ֽƤ³ͱڵȵȣǿֽҵϰ壬ͨǩķʽѾƽ˵һٶĶҵõأͳֻ˾ΧίЩϰǡ


һһʮ 쵼ڿ
ֽҵȽаǨ뻧ݿʩĿĹڹ涨ֽҵƽ֮ĹڣƽƤҵĹ滮ʱƤﳧƤЬƤȸƤҵصҵͨǩķʽȺפ
ֻҪֽƤҵ³СҵͲΪˣǸ£ôȡǩʸ񣬸ǩ˰ǨЭĻЭǨʱУһЩ˰ŻϣҲгͷԿۼ
ȴſµЩϰǣȻڰѳǩʽƹ㣬ֻҪǩ˰ǨפЭҵᰴչڵĽУԳǩķʽȺפһηƵıƹ¼ܰԼķ˵˳Զ̺ű˵ĵͷ
ֻ£ſЩˣֻҪȵ˳ˣôҲֲˣοȥʹǨ뿪ܵŻҲҪۿۣЩϰǶɵ뾡ǨȥΪ˾ܵŻߣۼܵŻߣΪʲô
ͷµˣҪϳͣ˭ѧǹҪҪˣЩϰһȺΧǲһΧʡƽԶ̺űЩ⶯֪ٲصֻ»ͬܵİߡ
Զ̱ƹͷҲǺܲˬ˿̱ƽҿ˰̣֮ǰͷǹŭҲѹֲסð˳ԭ͵ϣ¶ŭݣʵ˵еҪƣʲô취סЩˣǲΧأ
ͷһЦ£Χأ⼸޽⣬׳ŮһγȺ¼Ϊ˱ìܼҲǾܵͨǢ̸ķʽȺϷ¼ǣֻ»ҪЩ˻᲻ſڳ£˭ðȥǣ
ͷȻǵСìܼܽ⣬⡣˲Щھµ˵ֶΡ
ǣӦͻ¼ѧϰжû֯ѧϰŽ飬λ쵼һ¶Ӧͻ¼ҪԺͱҪԡûֱӻشԶ̵⣬תƻ׼λ쵼ǣռһӦͻ¼Ҫ
Զ̵Ȼڶ꣬ȷʵûϵͳѧϰӦͻ¼˿λ쵼ô˵£رƽĿ˸˵Сʱȣͱˣ˵һ̲»Ŵأ
Ե˵ͷһۻɳϵλίλίνͻ¼ָͻȻɻ߿ΣҪȡӦôʩӦԵȻֺ¹ѡ¼ᰲȫ¼
׹ΣҰȫΣȫвҡͲƲȫпغҪԴõ¼֮Ϊͻ¼׹󵽺˹ߺ¹ʣС˱Ҫʱ䣬ͻ¼ķ롣
ͻ¼Ķ壬ܵ˵λ쵼ЩϿɣվĸ߶Ȼȫֵ۹⣬ݹȫֻ̬ܸ䴺ػ߳зԼӡеͻ¼Ӧ
ͻ¼¼ص㣬ǾǲȷԣΣԡԺ͸ԡҪƴͻ¼һζձƼӦԣҪ̬ԣ˵Ĵá
ͻ¼ͣʱԻΪȻֺ¹ѣ¼ᰲȫ¼Ŀǰٵľᰲȫ¼еȺ¼
Թǰ漸ֻ࣬Ⱥ¼Ⱥ¼ָĳЩìضȺ߲ض˾ۺʱγɵż壬ڲìܵƣͨûкϷݵĹģԾۼɸӰȺ˼Ի֫ΪϵĳͻȺΪķʽ
ţֱȡά棬йӰ죬ȶشӰĸ¼
缯פأؽͨߣչտΡԼΥ涨ļᡢСϷõȻǰͻ¼ҪԾͻΰͻȺ¼ֳΪǰյһҪʽӦǵӺ;ʾ˵λ쵼ԴидҲϿܶȺ¼ĸ
ǾԱ¼̸̸ͻ¼Ĳͳ򡣡˵ſ˿ƽԶ̣ҪΣʶΣʶΣԤĺҲǿΣĿʼڶԺΣĴ൱Ҫ
ͻ¼Ϊͻ¼ĴߣҪйԱ¹ʷĵһʱʶΣʶΣѾԤ籨棬ĺãܹѸټʱȡЧʩԿƵĻƾпתΣΪ
֮ΣѾԱûʶķΪûôأͻʧΣʱ䣬пʹΣɱ档
Ϊͻ¼ĴߣҪΣ̬ĲϷչ׼ȷжƣӶȡӦĴʩһɲ䣬־ҲܷȽڵʱ䣬¼ʱ䡣
ԶܵĻɫЩ죬ΪĲЭŵ̬չһֱڣֵȿ쵼ΪûóһЧĴֻվſڸżӦԷֻܽһìܣܽκ⡣
䴺طȺ¼٣һΪһЩũͼƻ⣬һЩ¼Щ¼ڸѹ֮£׽ΧίǰҵģƲգ¸ûپҵãһμϷ⣬䴺ػûֹƵȺ¼
λ쵼ûӦĴ飬ڽֲµľ棬λ쵼йͻ¼ѧϰô֪ΧίЩ˵£ԵĴҲĿǰˡ
ڶǶΣĸ룬ͻ¼һҪжΣϵֹͻ¼ӣɸʧͻ¼ĸ˵ĸͶ¹ֳĸ롣
ͻ¼ĳܻ漰ͻ¼˺Ͳͻ¼ˣ˵ͻ¼Σĸ룬ȾҪԱĸ롣Ⱥ¼ĴҪܱ֤·ֳԱȫӦòȡʱ򡢰ȫĴʩɢֳȺڣмɻҵ·̤ʱѡ
ֳĸָͻ¼ĸ룬һ˵ΣĸӦôӷʼԽԽãֹ¹ΣӣΪ̬ĿƺΣĴ
˶Σֳĸ룬Ҫ뱨źţȻȷΣķΧȫΣ̬Ķ񻯡˵ĻԶЩգڵȻǵúա
ȻؾҲˣĲף鷢ĵһʱ䣬ûί쵼ǵӣΧ۵Ⱥڶί쵼ӣʱ룬Ѿֻ֮ܳΪˡ
Ͼڸǰֵǧǣ·Χ˼ӵӰ죬ΰнһ񻯵ؾѾ˴ľǰάΰ侯жȫԱӵ侯սʿЭ빤


һһʮһ ɽ
֪쵼ǣûнܹΣѧϰҲûʲôӦԵľ顣
СĽ̵ֻܵ쵼Ҳ࣬вû˿ǰЩ쵼뷨ҲûһŪ԰
ϱųı飬ɸ߰תΪͳĿֱλ쵼㱲㣬ֳԼǿţļλ쵼Ǻʹ䲻ĳţһȫµʶ
̸̸̬Ŀƣͻ¼չһ̶ȣʹйزתĽṹͻصƻڻңἫԱܵеӰ졣
£ͻ¼ĹԱҪѰһЩʵеİ취̬ķչΣ̶ȱȽϴĽ״̬£һϵеΣԿʩܶԱϡ¹ƵȣȡʱڿΣѸٻָ򣬽Σɵƻʧͳ̶ȡ
Ӧ׶ͻ¼ĺģ޷ֹͻ¼ȡӦжܱȫǣӦ׶ͻ¼ѡӵĽ׶Ρ
ͻ¼õЧƵͬʱҪӦԤʵȫλĴͻ¼죬Σȫ汬ɢʱһҪԱͶøزź͸ΣĹָӾߡִСͨѶ䡢鱨ϢҽƾΰʹӦϵͳҪ롣
ӦҪע㣬һҪΣ¼ĴСȷӦ鼰װǷΧԽԽãΧȻ𵽸õıãҲɾ޶ĳɱܵ¡λ쵼ʮ棬Բϰߵֽʣ¼ܵĻ
ͻ¼ԺΪ˱˵Ҫȷһŷˣŷһŵͬ־ΡΪǳ빫ںý򽻵˽ǵҪͬʱҲϤйߡ
ΣִҪ¸ý壬ӮΣҥԡͻ¼ķǣķ棬ʱרŲţרְԱΣְȫȨͻ¼ߡʵʩƺȹ
ͬʱҪߵ绰ӦΣڼĸֵ绰ϼ쵼ѯ绰ŴĻ㱨绰Լ֪˴̬绰ȵȣȫտ۵Ѹ١ͳһϢʽҪԶﴫӡͿ
ͻ¼¼ӦѸͨˣԼĹ̺ʹҪעȡ֮ǰ¼ڣΥͣѸٱҥʱŵһʮͬܵĻ
Զ̵˶ǵίɲȻ۵ˣܵĻɫ죬¶˼ı飬ϸܵĻ
粢ý屨ϢٶȺ˵ŷˣֻ³Ҳûרŵŷˣ䴺ع㲥ӾҲûгｨ䴺ӵ̨λ쵼ý巽棬ڵ̨ձȽ׶Ρ
˵˵Ӧͻ¼ƺ⡣κ鶼չͽḶ́ƺͻ¼βһ׶εĹڷֹֺķܽᾭ飬ȡѵüܣָͷչʼµӦδܷͻ¼޶ȵıƲȫʮҪ塣
Ŭͻ¼̬Գƺͽ¼һָ߶ȲȶĽšʧ״̬ҲǴ˵ѧ߱ĵˣȺ帴¼ʱڡ
˴ӼȽȵ״̬ųԺͻ¼Աͻ¼ĹӦʮע¼ضʱڵĸ١Լڵ۵ع
ͻ¼Ժڻָڣͻ¼ԱưŴԱ๫ڣȡ㷺֧֡ҪԮƶȣͻ¼ͳ̶ȡ
ҪԱͻ¼漰ԱΧȽϹ㣬ܰ쵼ֱӲ¼Աȵȣͻ¼ԱЩԱƺŴ漰ɡ¼߼ȶṫֵ֧ȶ෽⡣
ֱӲ¼ԱȽϸӣձעԹԺܲ¼ΪԶӰ죬ȡӦߺͲԡ
һ˵쵼ͲĽԭ򣬱ͻ¼ʺֱԼиҰĵ̷Ҫʹڲ¼ĶȺӦòȡİ취ȡǡʹܹվһߡ
ֱӲʱԱ쵼ߡԱ֯ԱΧ֯ԱһߣҲӦԴշִ磬ܵԭֲͬϸ߽ޣȡ˵ƺҲԴּ棬Զ̵ʮ⡣
κʱ£ѹӦ¼ЧֶΡԶ̵ܰͻ¼Ӧй⣬ϸ쵼ǽһ쵼и
С˵ͻ¼ͷҾþͺܺ֤뷨˵ĸݲͬ¼ԼĲ֪ͬͽһҪѧϰĵط
ҴίʽΪȺ¼ܸˣȫȨε¼Ҫκ֧֣㶼ᣬйزŽȫĹʱڣȺͻ¼Ӱ콵͵СԶ̼۹ʵһ˽ķȺ¼ܸˣȫȨε¼
űƽԶ̵ûзԣʵ֮ǰ˵ЩǰȫûĶͻ¼֮ͳЩ쵼ȻҲ뷨ôȥ
ܼƽ¶һε΢Ц֪ƽûվʮĶԶ̻شǣһ߾ȫ˴Ⱥ¼
Զĵ˵ͷԳԲ˵Σ֪ͨйزţίʽϹҵίܣΪӦԴ˴Ⱥ¼ܸˣȫȨ¼λţȫܵĹóƤߣϴش
Բɫһ˵ͷ߳ǰ칫ң绰֪ͨŵԱȥˣȵԲ뿪Զſܣ˵ʲôڲ̬չ£°֮ǰίſڵΧ
ǣλ쵼ʳóôһ֤ǻ˰칫еգλ쵼Цܴ߳칫ңûɵĶܣһĪΡ
ڲץӵԲĵ绰֪ȺϷ¼ĸܺжʱһ󼱣ɲܶԽ˴¼˳ֵ׼ͼƻΪһʱԴȣŽӹôһɽ
ݲݰ˵ȳɴ̾ӵĸɾȺѰҿɵԱϵίԺǰɿί¥ǰ߳ܡ
ܴί¥ǰߵԺǰϹҵίߣ̸ֽ϶ʱ¶ظЦݣ֪Ѿ޿ˣֻܾЭܣȡεˡ


һһʮ 
ܵϹҵʼͷȰ˵ҵǨĹԼҲ䴺ҵȰ˵ʶϵӪҵҡ
˿ΧסίԺſڵʮҵϰ壬ȴʶЩǵϹҵ֮ǰڳﱸ쵼СȰ˵£ǩ˰ǨЭϰǡ
Ϊǵһǩ˰ǨЭϰ壬ϹҵŻ߷֮ǲŻҪһǨܿĸŻߣһεϷΧί¼
ļˣЩϰ֮£ϹҵֱӵĹϵίǣѴ̣㲻ɽҲòŷþֵ쵼ǣһվȺǰȰ˵
ڽֵգһֱسǳܣȻͻȻһԸӹɽ󣬶˵Ȼĵ״һжµʱǷĵ׵ɿЦݣɱԼڳɲǿˡ
ο֣ܹܲţĿǰҪ񣬾Ǵǰ鷳¡
ΧίԺǰЩϰ٣ΧվΧƽҲʮϣͱͲСվίԺſһ磬ͽƣˡǳũû¸ɸũ廹㲻ֻλˡ
ӹеܴǰߵΧίԺſڣϾźںŵȺǰ˵밲һ£Ϲҵίܡ
һ˵ڳЩֵϰǣʱ˰ĿͶǰʮĺˣڳ˶ٶ˵
ҴϵСΪҴһصУĴѧΪ䴺һˣ䴺ӵΪϵ䴺ĸ
رڻϹҵίΣЩҵ仧ҪֹܵչڳЩֵϰǣܿͰҪܵ˵Щʲô
ּԼȰ˵ôãЩϰͲˡһ棬ֻһ仰˰ɫʱЩΣ¶һ˿ߡ
ֺ˵棬һԵĶԱȣҲίĸɲ֪ϿȻһ֡ӰԶܸܱȡ
ҪллҶԿϿɣϾŻٺãûҵפûλϰĴ֧֣϶չ˴ӿⷽ˵λϰ嶼ǿĹⷬ˵ñΧмЩϰ¶һ˿ɫ
ܿ˿ЩЩֲסǣ¶һ˿֮ɫԴǵ˵ҲˣҲ磬ίȨȫȨ˴Ϸõ飬ôι̸Ǽг⣬ҲǱһԽפ̬ȹģҲϣ֧һҵĹ
Σ㸸»սӢۣĻҪô㣡һϰȺУܺ
ллллҶҵ֧֣֪û̸֮ǰǲ뿪ҲҪ뿪ίԺſڡô˵ڳһЩ˽ŵıʱһڸдΧ̸ۣ֮ǰȫϾ˭ˡ
վ˼ңλˣͶСˣվһ磬ش˿ֶֿһϰˣΪλүүӹʳǱҲ׼˿ɿڵķ˺Ϳˮ
ҲϰҽԺҽΪλүүǼһ壬ҪΪһ㱾ͨЭ̽飬λ⣬Ǹʱ򣬴ҾͺĪˣⷬڳҲԵɡ
ô˵ҪЩ뿪ʵڳϰҲ֪Щ汣ǣֻ¾Ͱץˡ֮ǰԲҲ˹ΣЩϰίʹթ˰ǲߣԾܾˡ
ܳ棬˵ԴǣҼг⣬ԥˣܵİŲЩ뿪һʳˮҽΪǼ壬ʮг⣬жҲһЩм
ͷϰͷЭһ£һ̧ͷ˵ȻǺ⣬ҲǲʶôǾлˣ
ܼ˴ӦԼҪЦ΢΢ףһŷþֵĸɲԸίĹԱ׼õӰ֪ͨʳ÷棬׼ˣֱ͵ſסֻӦǡ׳ܡ
ŷþֵɲԵ˵ͷæߵԱԸһ䣬ѸȥܵķԸ׼ȥˡ
λǱҲкܶǵˣҿҪȻίȨǵ飬֮ڣǿ϶ҪһĴ𸴵ģҪɸ˹ȥǱߵ뵽һν⣬ͬ𣿡ֶڳһ顣
ǺãΣ
ϰٴһ£ȻίίôΧѾû˱Ҫ԰˾ۼһ˶ЩΧ£ҲҲȡʲôĴʩ
һϰֿȺ߳ȺԽЩĸɾķȥ
ܸղŵĻվҲˣаɵĸЩ̸УҲʮƣһȡڳ˵ΣͨԽ֪ͨǱߵĸɾǣȻΧЩתƵί
ǰΧίϰʮ֮࣬ϼеǣнˣ֮ǰɢίԺԺſڡһֻмʮˣ˶࣬ٶȫίԺſʱί쵼֪εȺ¼ȷʵܶࡣ
ɢϷȺǾۼһ𣬳һʱ֮ЩңܼʱίĹԱЩΣһλһӵԭ򣬾͡
ʳ÷Ҳڲ֮󣬺ܿ׼һЩ򵥵ĲȣһԿͺаѷװã͵ίԺſڿȪˮûģ˻Щϰǣһһƿûд©
ȵǿʼڳȲȷʼȪˮʱҽԺʱŹڿҽͼҽǣҲѪѹƺԼһЩ豸ҩίԺſڡ
ܼõһ̶ȵĿƣ̬һĻ⣬Щϰ˵λԻǰ취ҪƼλҵԺϸǢ̸һ⡣
֮ǰİţЩ˶һ̶ȵΣ˺ܿʮϰ壬Ƽλϰ壬Ⱥ˳ǵҲֱǰ˵Σ̸㣬ϣ㲻Ҫƭǣ
λҴϵҲСˣζƭǷİɣЦŵ˵ͷ׺͵̬ȣüλϰеľһӼ˺ܶࡣ
Ǻã㣬˵̸ɣͳһ˿ŵЩǳԵĲζӲɹһЦָָί¥˵治㣬ǻǵİ칫̸ɣ
Уδ·λϰҲܿûһ̬ȣЩˣԵĺΪ֪²зִ磬ûдĵߣҲûΥΥ͡
Ȼ˼صĲӰ죬Ǵӷɳ̶˵Ǿ㱻ץ˱ΰϷڵĹǶԼΪԼûһֱ̫ۺʶ
û˵ʲôԣʱ򣬲ڴ̼ǣȵɢȥ̸֮⣬ŵǸʱ򣬲¼ˣ϶ε³çжǱضҪΪε鸺
ίһʩЧĻϷĳͻԺΧҲЩΧ۵ȺڣίԻһ棬Ϊ׼ΣΪṩʳˮҽǼ塣
ЩʩǻģһЩֵ񣬶̬Ⱥ֮ǰΪΪһӡĹۣ̬ķչҲȤ˽ˡ


һһʮ ̸
ί¥칫ҶŽգǵſЩ˳ƻ
Ҳû˴¥ֱһ¥ίĴңųܸղ¥ʱԸۺϿƿƳ򿪵ģרЩ̸
߽ңߵһǰͷָָΣ˵ˣ˻ңûˣһ㣬ҪԼ¡
µ໥һۣǶӪҵңũ壬ҲǼʶһȺˣһҪܶ࣬ҲҴΧίˡ
˱ɣûԼǲѾ˴󲿶ӣ֮ŶԻſڵۺϿͬ־Ըλϴſվһ磬ֺں־ٺֶֿˣǸλϴ׼ˮͷˣǳԱ̸١
ܵĻߣȻһЩЧ˿ܵĿ⣬һ֣ˣ˶һЩ˽⣬䴺ҵǨ飬ǻٶ˵
»䴺ЩԸǨҵϰ۲ͣʱҫЬ³ϰ壬ڴͷְ֧ǨΣʱ䣬λϰ䴺Ժһʱĳӱ⣬ĺֶΣ޲ϵҵϰǵ
˭ҵĳҵƾյģĸ￪źϵԴӴũ񣬿ʼ˴ҵԴ켯ҵ壬Сôķչͷܶ˽ʱյĲҵ
Щû˭гһգҵ⣬ɣڸĸ￪һֱûжҡҲ㾭ӪеϵƴͳԿ͵ľϵҵһ㣬һðټ֮ࡣ
ǨϹҵеĹҲǵһ֧ٵҵңĳ̶ֳ˵ϹҵﱸʼǶԿķչй׵ġֻǿŻʡͶ仧СΧԺ󣬸Щҵ˼ѹ
˵ҥ֮£ЩûӪҵǣΪжĥɱ¿ǩǨЭʱûиЩŻߣشҵ䴺ͶʣȴôŻݣԺǨܲеŻߡ˱ƹļƻ
˶зڵرǶЩΪԼũҵǣǵԺפܵŻߣȴҵҪ١
ҿ滮ķΧ4530ĶҴҵͶڣռعģ붼ǧĶҵô࣬ȵפûеˣЩһǩǨЭϰǣǿˡ
˵Żʼղ䣬ôһǨҲһּܸ˰ѵŻߣЩϰ˵ԼĿɶʵʵڵǮ
ۺϿƵͬ־ٶȺܿ죬֮ǰʳΪſЩǳˣвʣ֮࣬ûãͰĸ˵ķʳ˹һտİ׿ˮ
λϴ磬ʲô飬ǳԺϢ̸٣Ҫżһפã֤ƽǾͷİɣô˵ҲԥӹԱ͹ķˣʼڳ
żڳԶܶСԸС壬ϵСȫдĵ绰ԼѰݣЩڱˣһʲôֱӰ֮ǰ֪ͨķʽͨ绰ٱЩˡ
С˿һ˷ܵģ˵Ҫȫص绰ͲܣҪǧΧ۵ȺУҳǱеĺ֣ǲܡ
ЩܣССУȴʮּ򵥵飬ҪץסЩĻˣֻҪͨ绰룬ѸٶλҳЩѰָˣֻҪЩĻָߵĵ绰룬ǷѰôȫŵһָĵطȻһܡ
û⣬ԶʱҾͰСɸѡмĵ绰Ѱˣ㰲˸ЩκʳҽԺҽΪǼȺʮ绰سǴϸȥ
̸ݶӦЩ˵ķʽйأȷǾĻȺϷΧίˣʮֳѰɢȺԼسǸίΧµ顣
ΧڸֵˣϸĹˣǱмƻ֯سǣһʱΧȺУĹעдΧۼ󣬲һЩۣЩڸҥ£ԽԽΧۡССһЩ̸¼ŸĻָߣ³ϰҦָ˵˳
³䴺³䴺类³䴺صڶ³³λڶ137ʮʱ䣬ҪΪʡһЩҵְһǧٶˣϵǿԺյĴҵ
ܿǰˣѿͺеķ˳ЦŵǺһˮȶ֮˵ôԱûУûԱĻʳٸλЩ
ллΣѾԱˣǿܣæֻش
ǺãȻλѾԱˡǾֱӽɣ˵ɫһʾվſڵļԱѷжߺ󣬿ǰˣʵ֪λϴôƺ
ҽܵҽǣһɽǻֽҵˣϹҵûʽʱҾȸﱸ쵼Сǩ˰ǨЭ飬ǵһͷǩЭˡ
Զ΢΢ͷ¶һ˿Ͱ΢ЦȻԴתһˣ˼ҽܵҽ˫ɳƤҵˣһǵһǩǨЭˡ
ʣµ˷ֱĺ٣һĺЬϰ壬һϰ塣Ƕһǵһﱸ쵼С飬ǩ˰ǨЭϰ壬ǵĴ£ٱԸǨҵﱸ쵼СǩЭ顣
ĿǰίԺſڵЩϰ壬ǾǵȰ˵ͬǨǩ˰ǨЭĵһ֧﹤ӪҵңΪǵһǩ˰ǨЭϰ壬ԲŻ᲻Ͷ̣һפŻᱻòϷã˹Ϊ
˵λϴ磬֧﹤ֿ֧չˣһϣûܷǶԿ蹤֧֮֡仧ϣڽͨΪĳǹеԭ𣿡
˫ôʣЩԥ˶ûлش˵ǹȻͨǹѾоÿˣҵٽڳǹ֮ͲЭˣ
΢΢һЦҡͷ˵ϰ˵Ĳԣÿ͹ҵ̷ΧͲص˴˶ӦڱҵĿôܲЭ
Ϲҵ֮Թ滮ϵΪչλϵĴССټҵĻϵҵʹǨҲڲ뿪ϡ
룬ʹ䴺ڲŴҲԸϣϣǹɣοǵҵְǱˣֻϵĻؼҲ㣬سǣؼҿɾûôˡ
Ҳ￼ǿѡַһԭ򣬿λɳһɽ֮䣬ϵĵش䴺粻Զֻвʮľ룬ȿ֮󣬿ĳվῪͨǰϸİ೵㿪ְҡô˵Ǻ˫ͬʱͷ


һһʮ Ǩ
Żߣͨҵȡڳίͨģһҫֻ߼λȥ꾭ÿ仧ʮͶʵʱЩŻҲǲڵġ
λҵģǧСʮ򣬹ԱǧˣʮˣǩǨЭʱǶλһͬʣʹͶ̶ͶڵĴĿǿҲһͬʣûԴ
һ㣬ţҿ԰ͶЭԼغͬøǿǰտ߰£ܰԴšǼλߣôǿҲǸ˹һ¹ӡ
Եͷ˵ΣʵҲϸҵﱸ쵼С飬ԼڵĿǩİǨЭ飬͹ؿȫһûΪҵСԴ
˫Ҳͬʱͷһ㣬֪ģûѣûѵıҪ
Ϲҵϵĺһӳﱸ裬Ϊֹһʱ䣬صƽӵ֮һֱûֹͣĿǰѾƽİĶͷأһЩžҲ˵Ҳͨܶ˽⵽
֪λϰûеÿȥÿĽ滮ȫŷ԰ʽĹ滮裬԰ȥһ԰ĿϰԱһܡ
ϹҵΪ䴺صڶ󿪷Ȼ̨ܸһҽһһĻˡҿͷϵ֡ΪˣҲǵĿ䴺Ӿÿһȣȫûпɱ԰ɣô˵ǵЦͷ
ϹҵĿϵͷλϵؽϣΪˣ˭ԼĿܱҪãοǽҲҪפϹҵԽãԽȻҲȵߡȻϣˡ
Σ˵ĶԣϿ䴺أǴϵΪˣȻܸڶĺô˵һЦ
ȻλϰЩô֤λǲ˴ֵˣҲĿǳ֮Ļ˵˶ȻһЦܵЩԵá
ǼλûϿҪΪ䴺õĿ֮һôĹ滮ԼĽ裬Ե̡ǿ׳ɳĹؼɫһ쳣࣬˵
ܵͻȻЩʼδ¶ʹļױܣǵһʱ֮Щ̿ˣǲ֪Ϊʲô
λˣĿǳ֮ϿĹ滮ƣŷ޵滮ʦԹ滮ƣǸ䴺ӾÿĹ滮Ƴͬһʦ֮֡
֪λûеָӲǸ޴Ĺ滮ͼûпδĽЧͼλˣôӦ֪Ĺ滮裬Ǹݲͬҵ滮ͬҵҵλڿͬ򣬶ҸڹҲѰҹˣѰԼҪѰҵ
λ֪ûȥݵĴٻ˾ûȥҲеĳȥɣĹ滮еĲ֮ͬ򵽱ڷװԡ¶ڵҰڻϣҵȥͲܹıˣȥˣⷬ˵˶˳˼С
û˻عּ˵Ĺ滮Ϊĳһҵı䣬ʩƻǸعҪУֻҪǩ˰ǨЭҵ綼ܰǨ
ĵŻ⣬ȻίίͨŻݣô׸ı䣿οһ߸ı䣬ľͲֹЩСҵˣЩҵͶʮڵҵǱǸġ
˵˵Ǩ⣬ڿûãĿǰֻһ󹤵أǾפʸôڳĴ󹤵ϣοչ룬פ֮ʼ㣬ֲûǨȥ֮ǰͼ㡣
˵ĻȿˣҵפˣϿٰ֮ǨŸŶԣǸǩ˰ǨЭ飬ǶֹǰǨ˵
Ļֵʲôأĵȵ֮ЩһǩͬˡЩǩԼҵפԼ֧˹ûչǣ
Σ˵ĲڰǨפϣȷʵˣͿûгʱǨΰǨļƻ˵ڵʩȣҪȫƽأҪʱ䣬һĻеҵ϶פеĿ϶һ굽פ
ǵģЩҵϵãܹǰǨפЩ֧﹤ˣȴӵܰǨʱõĽõض˼ѡˡֵǵʱ򣬾ʣһЩ߽ǵˣǲܲģٵĻ˶ͷͬ⡣
ǸйϵҲͲˣΪЩҵϰ壬ϵŵЩͿйϵҵǰפѡõĵؿ齨ʱЩ֧﹤ˣֻܳ˼ҵʣʣˡ
ٵĻͷ˵ʵǵĵ⣬ǿһ׶Ҫ⣬֮ǰҪҳһʱ䣬Ծ͸
ȻλѾίҾҰѿļƻǰλ˵˵ɣǾòʣƣܹƽκһҵڰǨܵƽĶԴ
ǵͷֻҪǨķ⡣ôҲûΧίɣ֪Ѿ˼ƻиǸˣҲû᲻˵飬˼˵ķ
ݿĹ滮ƣĸţٽ137ǱţҲʩƬչ滮ֽҵҲ˵ֽҵصҵ仧
ֽֽͲӡˢװȵȣ仧Ŀǰƽ400ĶأȥѾͶ仧ֽҵͽֽ⣬200Ķõأȥ԰ڵĵ·Լ̻ȻҲ˵аĶأøֽҵصҵ仧
ǿݹ滮ͼѲͬλõĹõأֳСͬıΣȻɵһҲ֧ٵҵȳȡǩݳǩĺСѡԼҵĹõرΡ
һ֧ߵҵǩѡϣɺڸǩ˰ǨЭҵǩѡ򽨳ؿ飬ؿ۸Źԭ򣬰տĻۼۣٸݸҵͶܶһ̶ȵŻݣŻݾ͵ÿͶʹģˡ
֮ǰ˵Ѿƽ˵شҵǩֱפЩûƽأǿίᣬҲͬʱ滮ؿȫֳȻͨǩѡصķʽиǩ˰ǨЭҵǩѡԼõء
иǩ˰ǨЭҵʸǩԿؼ۹򽨳õأֻҪμ˳ǩҵѡԼеĵؿ飬ôͱָʱڣһĹؿ뿪ʻؿ齫еڶγۡ˵лҪ˵ͣʾǰ˵


һһʮ Ļк
Σͬʱ˿һأôô죿⣬Ҳע׷װĿͶϡ
һЦ͵Ҳǻǩϰ鵽һţôǵһѡؿ飬ѡһأ鵽ǩϰҲҪǿأôǿ໥֮Э̣ܲܽ
ϰ岻Ը⽻ôϰֻѡһˣǩȫƾǵһ֧﹤ҵңȳǩѡȨһ˵ѡõĵؿ顣
˵ؿ۸λͬͬĻ׼۸ǽʱϸ˵ͽܣĻ׼ۼۡһǻ׼ۼ⣬ǣ˹ҲǣؼȻҲһɲ䡣
ǽһԪһĶأͿҪһԪһĶˣĻ׼ۼۣг󸡶۸İǨĻڳǩѡõؿȸٷ֮ʮѵؿõ֣ʣµǮǾʩʱٷڸ壬Ҳǿλһߡ
ھͳʰٷ֮ʮ򿪷õأܶҵʱòǮ˵ĻȵǮصʱǻ׼ؼˣⲻǱפɱ𣿡ĺܴʵ
ԡǵĻؼۣѾ൱ˣǳɱۣһԼӦ֪ƽĻ۸˹ķӡ۵ǣܲҪ󿪷֮󣬵ؼ۶ȥļ۸ˮƽɣ
֮ǳʰٷ֮ʮԼѡеĵؿ飬ҲǿΪ˾ƽòȡһִʩô˵λ⡣˵ĿǰʽޣʩܱĿǰٶȣѾܿɹˡ
ǰյһؿôʽʩӣƽˣĻƽٶȾͻӿܶ࣬Ҳܾפ
ĺܵĽͣɵ˵ͷûפǰ֧ٷ֮ʮĹؿҵӪȽϳɹϰ˵Ȼûʲô⡣ǶһЩСҵ˵ɾ͹Ǻˡ
˭ѴпѴҵҲҵѴܼĺԾЩüչ֪϶ǵʽ⣬Ц˵ؿ⣬ϰ岻̫ģǿʱ͹ϵ
ʱòǮҵԼѡĵΪѺдô֧һĻͽʽ⣬ȻҪһЩϢǱؼ۸㡣Ϣˡ
ܵʮֺûǮõأ˵ظһϢȻȵʱؼҪ˺ܶ࣬ĺûɻŶ˵λİǨǰ˵ֽҵҵȳǩѡأҵҵҲҪģǿȳǩѡأȻֻҪѡĵؿƽˣͿ򿪷ίݽ룬Ȼʽפˡ
ܵŻߣǸʽפʼ㣬κһҵܵŻߣΪʱפȺͬб仯Ƿġ
ǵ˵꣬໥֮乵ͨһ£ܵķǻͬˣ˵ףֿʼΧίҪеˡ
ܼɫЩκ;ȣ֪ǴԼõǨķеĵѾʧˣҪĵľǾΧίˡ
λϰǺЩϰ壬һΧί˵ͷ˰ɣǴͷ£˼为Ӱ죬Ǻسŭֻ²һ˵ȥˣô˵ɫһӱò԰
˻ûɢȥܿɲòװ˸˵ˣΪ±ͷ⣬ǸȥΧίôĸһʱ˰ɣ
֮ǰعֵ˵Χ۵ˣкܶ֯ģ˵ϿӦǱ߹ˣ֪Щ˸ûйϵ
˫ɫһ䣬תͷǣǳʱ˭˵绰
Ǵ˿ɫҲܵĻǰʱ飬֪ܲԼЩ˱˵ǹʹˣյ˵ϸҴ绰Ƕ³ϰҦ
üͷȵ˵Ҧ˵绰ҲҴ˵绰ǰʱԷʱ˵ܻӲţϸÿһʣͶפЩСҵֻǵｨһӡ
յģҦԼûǩǨЭ飬ֵ˵Ĺ˷˼٣Щİɣ
ĺʱҲɫܻ˵ȳǰʱҲôһ治ôһȳҲûǩǨЭ飬ʱ˵ɵñԸﵱǹʹǵЭ飬ܴϹҵ
ܼ˶׹ԼǱ˵ǹʹˣ΢΢һЦЩǰũߵһ˵ǶǾ˵ˣֻҪعȻܷܿԼ˺Ūˣ˳ͷ
űˣɫȻԴǵ˵ô˵ǴͷΧίǲʵܳͷҲӦõģǵԼָʹһΪί쵼ǰѡ
Ҫ£ǰҸ˵İǨЩ˵ʱȰ˵ǳίԺſڣֻҪܾôҲǴˡڵڶ飬ǻϹأĻĺָץҲԸɣĻץǵĳͷӦҲᡣ
ȻԱֻ֤Ҫ£ĵԼǵİǨʸ񲻻ȡԾɻᵱһǩҵμӿֵĵؿǩᡣ
ǵô˵һۺصĵ˵ͷǶԼĴˣڱ˸ǹʹǿȥܵı֤ȻЩֽŵ˾úóڶˡ
Σ֪ôˣһϹصĵ飬ȡЩıץͳȥȰ˵Щ뿪ίԺſڣֻϣܸعֵͬ־˵һ£ҪΪЩˣʲô飬ĸе˫ʱҲԼǹʹܲЩµˣҲһͬɣ
Ե˵ͷڴӦû⣬ֻҪǺúϣЩº󶼲ᱻ׷ҶǵĳŵҲһ֣λھͳȥɣȰ˵Щ˻ȥҲؾֵͬ־ǿᣬΰѶڱµץ
ԸмлܺŴ߳˻ҡ


һһʮ ؾٱ
ĿܴϷߴί¥ǹɵǣûɵѸɢˡ
֮ǰ޷Ⱥ¼ȴû뵽ܵıԶԶԤϣΡ˺ˮҽԺǲҽΪЩǼ壬ЩţԻֳŵˡ
ΧѾˣĿǰϷѾۼίԺſڣؾֳֶƿأҲܳȺȥѰЩڰǵˡ
ǣղؾֵҽӵ绰˵һλѣнҪ㱨һ绰룬ϻعȥĶԽУͻȻһλ
ŵϵһ㶣Ūôأʲôѻͨؾֵϵ뵽ͻȻһò֮ǰ绰͸¶ϢǸ˰ɣ
뵽æӸʻλǰĴУóһʼǱһ֧ԲʣͨťѯֵǸµĵ绰룬Ҫֵʵ粿ϵڵʲôط
еĺ룬ûԥ򿪳³ߵǰͷҿ˿ԭЩСȫˣֻûд̡
ߵϲԵһСӣвסҵˣһõ绰С߾ίԺЩԶҲڸǰϣӦòš
СǰСſڵĶˣֻǿһţҲǵĻʲô飬ʱŵĴ㣬̣ûʲôر
ϰ壬Ҵ绰
žȥһϣλ̵ıˣ˽æǮҴ߳ССϰǮպúŵ绰еԿףѰС򿪣绰
ֵҴĺ룬ѵ绰ͨ˼ӣԷܿͽ˵绰Ȼһֱڵ绰һͷȻϤĻе˹ͨε绰Ǹٱˡ
ǣεȺ¼֪Ļʹ˵ͨ绰ѰңָӣǰǰвùˣʮѰȺУԸ첿ˣңָӣͼִ󡣡绰ͷȵ绰ͨûаֵͣ٣ܿԼ֪˵˳
ô֪ЩʲôڱңָӣĻѹԵ绰ͷٱʵ
֪һͣ㲻ţֱӹҶϵ绰ˣңֽʣҽҪ˵绰ͷûлشʣ˵Щ󣬼ûйҵ绰ż˵Ⱥ¼ܵǶ³ϰҦ⻹ʮλϵĹϰ塭
أԴסͲԴһְסʼǱһԲʣѸڱϼ¼ŵ绰ͷ˵Լ໥ĵ绰룬ȶԷѶĻͨ绰ָӵЩȫ˵ЩȻ
˵صֻʮλϰ壬ԼʮλѰسָЩֵĹְˣž绰ϵˣ֪¼Ļʹˣһÿһ˵֣Լʹõĵ绰Щسָӵ˵Ѱ룬һ
ȵѰҲϺ󣬵绰ͷ˵ǣʮӺЩϵسǵˣ䴺ӹ㳡ķƶе࣬Ҫǿס㹻ľ
ЩѰָжˣҲȺУʱǰЩץ֮ˮʯˣΪ˱Ǳߵ˹ǽҽȸǱߵɳ绰ʱסǣȻٽͻŶ񡣡
ʣȴ绰ͷ̶ľаһЩ˾Ͳ֪͵͵Ľ壬ǹĲҪô̶ľ绰ͷˣ˵绰Ǹˡ
ͲдһȻ绰ͷ˹Ҷ˵绰ܻʹѻͲڵ绰ϣûСϰȾʹĹϸĵ绰ȷûлź۶һֲڵģ
״ǿѹͷŭεĵǸͳǮ˵绰ѺʼǱͶԽ߳СһСԽоʹ̾ӵĻ㱨һţһţǸʵֵĺǼǵַһֱߵĵ绰ͤһˣûзֿˣ
ܲܰѾһ㣿һȺľԴȫ䴺ӹ㳡Ҫٱ˷٣ŶԽѹúķʽ̾ǰ˺ȳ
ѸٴСӻصǰ֣һ·СܻصŵӦڲԶӸάΰŽгӦһˣȵӦ첽ߣĵ˵ղֽӵǰǸٱ绰ˣ֪Ⱥ¼ĻˣҸңڸǰΧ۵˵Укܶ඼ǰŹˣʮ֮ڣ𽥳룬䴺ӹ㳡ϡ
ǣǸ˸͸¶鱨ÿһζʮ׼ȷҲ֪ʲôˣȻ֪ЩصӦԾһ񣬶Ǹصľٱˣʮֵĺ棬һЩؾֶľ鱨Ȼһɼͨ
ղŲһץסˣ̾ǰȻ˾ȥץ͹Ҷϵ绰ˣ뵽ҵĻʹ󣡡Ӧô˵ƵİѸղŲץǸ˵飬Ӧ˵һ¡
ϧ˰Ӧ˵̾˿ǣǲ֪ͨ˾֣Դӵ䴺ӹ㳡ȥץˣ
Ե˵ͷίԺſȺûɢȥ߱Ҫ˸ά򣬳Ӧ뿪ֻõȳɴӵ䴺ӹ㳡ȥǱжˡ
ţţ
ԽȳܿԽоʹ˵ȳɵ´ҪȳһҪѾۼ䴺ӹ㳡ЩȫزһֽɷԺķ䴺Ӿÿɳɳ񾯣ǰ䴺ӹ㳡ϵȳɵץж
ЩúӦ죬˳Ŀ⣬ǰԶȺֻ֮ǰȺȻɢļ󣬲ʱ뿪Χ۵ȺȺ෴ķȥӵʱ䣬Χ۵ȺȻⲨ˵Ĵ£뿪˽ǧˡ
ˣǸ˵ĻȻûʮӵʱ棬ǰΧ۵ˣһǧˣȻЩ뿪ˣһĻְŹˣϾܶ˼ˣҲŴ뿪
ϰǻ㱨ЩϵˣҲҪһץҦ˴Ҫץ˴ίץ룬˴ίɺǲźж˵ֶԳӦĹһµİţúŵţίԺ
ԭǰ־ۼǧˣ˿ǰ뿪Щķֱ뿪˸ǰ֣ϾǰҥµȺҥ£컰ȺĹע뿪ˣһû˿ֵȤΧ˴Ⱥɢļ


һһʮ ˱˵
ܴӻ߳ǡ¥ϻ㱨
ǣôί¥ˣôˣܹ֪ģŴ¥緢¥ʵ
СֽǸ˵ݣ绰Ⱥ¼Ļ֣ϸͬʱͨʵ粿ŵĳ̿ؽҦ˵ĵ绰룬ЩѰָˣͬĴԣҪʮ֮ڣ븮ǰ֣䴺ӹ㳡ͷ
ΪˣǰЩˣŻʮ֮ڴģ룬ӶЩΧ۵ͨ񣬸˲٣ſڵȺѾɢȥˣֻίԺſڣвΧۣ˵ΧſڵЩˣܿɢȥʱЩΧ۵ȺڣȻ׷뿪
ε¼Ļк֣ǻ㱨ģ׼þץжûо˵ܶ˵ЩѾʮָˡ
˴ϷȺΧί¼ʮأί쵼㱨¼ĻʹߣȻԶ̺űŭѣ¹˴عҪץˣҪ˴ίȨɡ
˴λίԺм䣬䴺ӵشԺ¡Ͼ˴Ȼ֪ԡί˵˴ҦģҦֱӰ³ǰҥ£ĿǰؾѾ˾׼Щ˽ץ
Ȼ֤ݻ֣飬ŭԶ̺Ŵȣһ֣űȴ볣ίڵλ뿪̫ˣ˴ôΪһҦ䴺ίӡ
û¥˴ίͨ˹ڳҦ˴ʸĽ飬Ȼûȫ˴ֱȨعֶҦץ㵹û⣬ļѾ׼ã׼˴Ǳȥȡ
ҸղŸϷôҲ̸ˣ˵ȷʵǰʱ˵һЩĵĻж³ϰҦȳӵˡôһ˵ʱǰһ˯˾ͷ
֮ǰǸؾٱˣ˵ģû֤Ҳ鷳߾ȻһӾͳ˼֤ˣ˵ʲôָ֧
̫ˣϵܣȱʲô͸ʲôǼܼ˵˽⵽ǺϣϾͿԲץˣ
Ǹеˣεֵĺܴί쵼ڹע̬ķչί쵼ǣҲ֪䴺سãȥˮʯί쵼ί쵼ǽ
û⣬Ҹղž͸̸飬ҪϹؽܵ顣ǣ飬Щ˶ܵ˵ĹĻɵ£ؾַܲܶǴᴦסҪ뿪֣صĿʵ
飬ȷʵܵ˵ĹĻôҪξͲˣȺ¼鷳ܽĻҲЩͷˣһ˵ǲ׷ģϾ˭һȺ¼
İɣֻҪعֵĵ鹤ǵĴǻᣬ˾ΰ࣬صҪ̡ЦŻôһŴԺſڵķȥ
ı֤ܵǷˣֻΰ;ĴȷʵǺˣҲýȷʵĻĻȻǼͷˣܵĴ϶С
ίԺſڣܼˣѾ֮ǰڻУǳŵİǨפһһڳϰ˵ȷǶܰǨһһǩѡʵĽؿЩϰǷˡ
رһЩֽҵϰ壬ǽһǩפЦ춼β£ˣ˰죬ϰ嶼Ŷӵƽȴܵһפֵĵߣ˺Ľһ
˶Աȣƽͻֽ࣬ҵЩϰǣ֪ԼǵһפҵѾû˼ΧίԺǹɾ
ڵϤ뿪ίԺſڣﲻ׷ǵκʮλֽҵϰ壬ܿʹԼҵˣ¶ϲ΢ЦһίԺſڡ
˴ͷ뿪ˣڳЩˣȻ˼ͻˡǵ˵Ļ˵ĺ˶ͳһǩڵһǩݺƣѡҵ滮ڵĹҵõؽ֮ŻֵǩԼЩˡ
Ϳƽ۹ϵȫƾǩĽǷΧί֤׷ε£ʣµʮλϰ壬Ҳ׷״ڴ飬ĴԼҵˣ뿪ίԺſڡ
ΧίȺĵңɢȥˣõԲĽڼûȺڷκγͻվ˴ǡҲûг岻ʵһܿɹͬʱҲһμɹĽȺ¼ĵ䷶
ǡ˫ĺĸͷ˲û뿪ǵ˴ż뿪ˣĸϹصĵ飬ǾΧίĳͷ
ܳȥ˸ڵ˴󣬸˵һı֤˵ؾҲ鵽ҦĻƶ¼׼Ҧ˽ץʱϣȫϹصĵ飬ʵҦȷʵĻƶ¼ĺ֣ô˵ξˡ
Ǯ죬˵ǺĴˡ
˶ԴȻлʵԲѾǵԤϣعˣ˿Ҳ֪ǵΪǶôĲǣܵĳͷҲأҲһѵˡ
ӦȵίԺſڵ˻뿪ǰָΧȺڻɢȥ֮󣬲Ŵżΰߵܵ˿ˣŶ˵ΣǸղ֪ͨҰ⼸λΰȥܵ顣
ЦЦԳӦʵǲȥôˣ
õɺ󣬾ֱӸȥ䴺ӹ㳡ˣӺӵˣҲӸǰת䴺ӹ㳡ϵ˾ֵץжߵȻҲҪȥӦЦŽһ䡣
ǰΧ۵ȺڻɢȥˣļһشԺſڣ侯սʿػȫȻõˣӦ˳ǹɳˣڸǰָѲߣߵȫ뿪󣬲תȥ䴺ӹ㳡ϵȳɵץж
ܿǵˣ˵λعֳӦֳλϸų¾ֻΰӰɣϾĵ飬齻Ľܽѵʹǳ󣬿Ϳʼгǩѡء
ǼԵ˵ͷЦŸлܺŸųӦΰӵľΰӵķȥ
վһԵ֡Сƺ鶼ˣڴ˳˿ŹһˣվίԺſڵܣжʱٰζ
ûָŷþֵĸɲЭȰЩϷϰǴ뿪ҲԲУֻһѣϾŷþֵĸɲҲޡ
ؼʱ̻ˣһȫȨ˸Ϸ̸еĹܵĸְŲãνԻ治Сʱʱ䣬Ͱǻһ綼޷ȰˣȫȰ˵뿪ˡ
쵼ϵĲ࣬Ӧ˼άֲ࣬ǿίǣֻ´ʱ˿ΪܵƯֶһʣƫƫǿίǣԵ͵ĸìܣ˳֮£кƺͱ
쵼ֵиڵ£ֻҪ쵼õõȷʵһͬǰӳԱߵĸԶһǿ˵ʹ಻ĥˡ
һɽ򳤵ʱ򣬹ҲǿȦɵ㣬ȫ쵼ɲУҲǰ򳤣ϹҵܸհԶͳһȵĹ£ȴԵôƽӹţȫûš
ŷþֵĸɲǣһĿ˸žâǰλͲȴڷ֮䣬䴺ʷصȺ¼ˣо岻ѡ


һһʮ λ
䴺ί¥ǰ칫ҡ
Զ̺ű롢ƽϡԲվڰ칫Ҵߣ¥ЩɢȥȺиε顣
ȵԶ̻ɳڳļλίŷ׷תɳķȥ
ǣ¼Ϲҵί֣ǰȰ˵һ磬ܽ⣬òһӦĽˣٷڿĵطҾò̫ʣűֱӣȾͱֹĲ
ƽ˿Ҳͷ˵ǰȥӻ̣ƽﻹ֮ͷӬһȫûκΰ취ֻ֪ͷȰȷʵ̫ʺϼ񿪷ⵥλ
ԶλǣԼֵĿȻɸ֣Ҳ֪űƽ˵ȷʵеͨ£Զ̶ֵıҲǲ⡣
ܳŲСʱƵĽΧί飬һڶʱڣóһ׺ĽӸϽЩ˼ΧίɣʶԼͬʱ³çжĴ
˵ˣļλί棬ֻ¶Ľε¼֮ǰڰ칫С˵Ľͻ¼Щ֪ʶ˵ܲѧʶԨҸһܰתΪʵĸɲӦǿ
䴺ӾÿĿ»ǵίǡҲǹίΣһ˼˵һְֵ쵼䴺Ӿÿʱ򣬾˺ܶ೸⡣
ϹҵΪԶ̺ŴȻã¿ί͵ίֶ֮Զ˵ίǣŴƻ¹ίΣܺնƻŴȵİţΪϹҵίΡ
ܳȥϣνǹͷ˾ûһԼ˲˵ڰӻϣҲǹ¾ܶϾԱԶ̺Ŵɵˣû˻վܡ
ǿǻۣܿڿվ˽ŸԼţץס˿ίǮӣвɲϿ֧֡
Ȩȥڶ£СƺλΣʹڰӻ֧ĹӶһѹסڿĵλ
ڵ֣ڿȻƲǹͷ˾д󲿷ֵȨѾܸ˹ȥвɲͻͬ־ǵʵ׺Զλ߸ϵҪͬ־𾴣˾ԾڿίǣֻҲᱻܸܿ
Ƭ̹Զ̾˺ܶ࣬űƽԶҲ֪ʱñ̬ˣϾܴسһΪһ鷳ȥسǣҲԲί񣬴κһ˵ίнıҪ
䴺ǰ糤ŷȺΪҫЬ³ⱻ˫泷ְ䴺糤ǽΣҿͰָ䴺ȥ糤ɣϵίǾܵΰɣԶôţҲưֵȥ
űƽ໥һ񣬱˴֮΢΢˵ͷȻУҲûʲô̫Ĺ֮ǰһɽ򳤣ڵϹҵ¾ͱߣ˭֪ʲôԭ򣬵䴺糤ҲǸԶһ̨¡
ҿԣ䴺縱£Ҳ˫泷ְˣȻ糤µҿҲһͬɣű˵ԳԲʵΣίۺϿƿƳ棬Ҳίͬ־˰ɣ䴺ȥǣίû
ԲЦ˵ǣȿƳܺܺõϼĸԭǿί칤ϤۺϿƿƳҲˣҲöˣ
űЦſԶ̣ʵǣ浽䴺ȥθô
Զ̼űͳԲһһͣͰöˣ֮ϲ̫ѿѣ˳ίǰ칫ᣬռݹƱűƽҲܰ°Ÿͨ
һȽϺõİţҲϿ̶µ°ţ޺űƽǵԸ˵˵ͷ˵Ҳ˽⣬Ǹԭͬ־Ծߣί칤꣬ڿңǿϤ䴺ȥǣͬ⡣
Զ̱̬ͬˣôεµͨˡȻűƽˣϹҵίǣּοίһְȨһ֣ӴԺϹҵʱ
εϣҲûгԿһɽ򾭼Ȼ䴺ǿ䴺ķչǱ󣬸׳ԶʧȥƿסϹҵĻᡣȴһ䴺Ļᣬ˵Ȼûʲôʧ
뿪ϺϿֻʣܸŴȵ˴̨ˣʱ̵ְԶ̴˿ֵÿܸŴȵ˶²ؼ߸߹˫ԽףԶ˵Խ
ܺ֡СࡢƺһϵԶ̵İ칫ң칫еļλί㱨һȰ˵ľԶ̵ܹڳǩأԼǰ֧һ빺ؿýдģļƻʱܵӱ뷨ʮ
µԶ̵ûеֵܺ˵Ͼ黹ûϳίᣬھͰϢųȥŴȵķԺͷС
ȵίԺ˿䴺صĽͷѾƳˡ
ǰѾָյ֣رյĵ̣˿Ѿ׷׿Ӫҵˡ
ֺ֣С֪ʲôطð˳ίԺſڸֵ˸ܡЦǰΣԲˣǻؿٻȥ
ܿ˿ֱѾˣЦŶֺ֣С˵ʱѾˣͲؿˡСֻ֣ؼңȻҸطԷ
ΣΣ
һϤίԺ洫ܻͷһԭлСӣίԺΧίĹԱȫ棬һֱæûûˣ˿̼л֪һֱίûȥ
лͮ͹ǿ΢ЦԺ߳󣬶վ·ߵǵ˵εıֱּ̫ˣΣǻؿسǣسǵĻһԷɣ˳˵˵ȰЩ˵ģ
лĻЦŴȤСлǼ٣ɣû⣬첻ؿˣһԷɣ
֣ȻҲȥˣСȥ㰮˺ͺһӳԣ͡ЦŶ׼뿪ַ֣Ը
СȻˣҲֱֱ֣̬ӴӦ˵ϣȥɩӣΣĳԷ
룬ȻתͷлʵСлʲô
лôܿЦſ˿ͮ͹ǿȻһº󣬶˵ΣȥҽԺԱߵ¿ݳ¿ɣ
⣬¿⣬ǵǻԣУȥ¿ݳԻЦ˵һ䣬תͷС˵ȥҽԺԱߵ¿λõˣ֣ȥǹС֣İ˺ͺӣȻ¿ǡ


һһʮ ʡί쵼ҪӲ

410䴺ϷȺΧίǰ䴺عܵĵѶ֤ɽ£ĻʹҦ
ʱУعֳ˼ѹίҪعưί쵼ǣҲʮֹעӰӵȺϷ¼
ԽһرԤıΧ£Ļзֹȷ쵼壬õ绰ѰңֳָҺĻ⣬ƻΰ⻹Ӱ켫ӺԶ
ίίǵصעίһ绰䴺עƹ
ν²ţ´ǧ410ԤıΧ䴺ίİӣ˳Ƶʱʡίĵ绰˳ίİ칫ҡ
ʵİ칫Уڰ칫󣬱ֱͦüͷڿ䴺ͽίĵ鱨Ծž˵һ˿Щ׵ͷһ˿ϻ˫â˸ŭȻ
塭
İ칫ϣɫĵ绰ͻȻڿɫһеı档һȵ绰ºֱͦ˼˻Ͳ
ǣʡί䴺Ⱥ¼ǵӣ硣ίǡڲǰ䴺Ӳ칤볣зðȫ׼ǵ飬ʡί鳤Ͻʡеһ֣ûвʶλʡίصģȻҲ⡣
鳤𣿡˿ֱѾˣҲ˵ֵλʡίίвʮСʱͻС
ǵģʱһֱӳ𳵵ִ䴺ӡڳͣз治аţϵһ㣬ֻʡί㱨ʱ򣬼ٴΣ˴ûʲôһ䣬ѾǸˡ
õģһðȫ׼֪ǳһг£ҲǰվӭӣأϵıʣκͷʱѸٰЩڱʼǱϡ
ȵҶϵ绰һ۱ʼǱϼŵʱͳΣû˿ԥֱϵİɫ绰ί鳤˹ȥ֪ͨίίǣٿίᡣ
ʡίǺʡίǡ䴺Ӳ칤;жֱͣ䴺ӣɼǰΧί¼Ѿʡί쵼ǵӣҲͬʱλУ䴺Ӳ칤ˡ
ʱֻвʮСʱˣĸҪ䴺طĹҲҪίίٿ˽ίᣬȷ˸ίǵķֹ뵳Ⱥ侢ίԪ¡η飬ί鳤𣬸гܴй־ֳ۵˸ϸ䴺ӡ
Զ̺ŴȺӵĵ绰֪ʡίǵһҪ䴺Ӳ칤󣬶ʱֽţʲôʲôǺ£ʡί쵼Ӳ죬Զ̺Ŵֻ»ỶϲѣʡίһӲΪʲôΪ˽˴Ⱥ¼ǰɾˡ
Զ̺Ŵθ룬ĻҪҴҿίίᣬʱ˸ְţҹɨسؾַͻȫظֳʼǲѲؽѲάΰ
ŷþֺ͸ϴϷȺڣȷʡί쵼Ӳ䴺ڼ䣬ûϷȺΧ쵼ӣϵվɳعǲ̾Ӹɾǰվִھ䡣
쵼ҪȫظɲæϿܣӵίĵ绰Ҫ󿪷ӭ׼ΧڵȫҪʱĸϽ
ΣҰ칫һˣܹҶί֪ͨ绰绰ܿȥ
ܿٶȺܿ죬绰Ҷûӣһȹܿͳܵİ칫ſڣڰ칫дʲôܣܿչһЦСèǰʵΣʲôҪ𣿡
ڲ齨Ͽǽ˾ķܿôʣʶ˵ûʲô£һڣŷֲԣ̧ͷһ΢ЦܿһԴЦ˵ˣһӰҪ֪ͨ¸ˡ
ܿЦ΢΢ͷҲ⣬һ״ֱܺӵ˵ղί򿪵绰֪ͨʡίһ˻䴺Ӳ칤ܻǿǿӭ׼
ʲô
֮ܿǰı飬˿̶ʱЩʧɫˣСס죬һŵСŮģһ㶼ǽ飬Ѿʮй칫ҹİ칫Ρ
ܼܿһܾӡ΢΢üʡίһл䴺Ӳ칤ܻݰǿӲ칤֪ͨȥøñְ̫š
ίߵҪɨһ£ڹǱߣָӲãӽͳһӭ쵼׼ˣƽͶô쵼Ǿô
ܿͷûбķԸ˺üʵΣˣǲõ湫˾ȥӭʡί쵼ݰٿӲָĺ
ǿһأаɣϰȥڹίſں¥ǰǱҲԵʽһ㣡ܿô飬ͷͬ
ʵҲûӭʡ쵼Ӳ칤ľ飬֮ǰפʡ죬ӭӹ쵼Ҳίίη飬ǴηΪ˸£ȥͻȻפʡҲû׼ʲô֮Ķ
ܿͬ飬Щĸת뿪ܵİ칫ңʼӭ׼
ϢСƺһ˸߲ҵܵİ칫ңܴ̽Ϣ׼ȷԣܼˣֱӰԼĹ齨Ͽǽ˾ķ˳
ΣΣãǵίУѧϰȥˣĸֻпˣҲһ齨ǽ˾ĲݰλȿȻٸ˵ŰеĲݰݸСࡣ
һȥίУѧϰȻίûʽܳοίǣ˶ܿ浳ίǺ͹ίεӲԶˡ
ֵŲ£ôȷʵȽѿԶ̵۹ҲһĳԶ̲ŰȥίУѧϰ£Ȼٵ䴺糤
ԹίεݣίǣʱְеȨɾʹ˺ܶ࣬ñӺǮӶקˣԶƺСɱȡ
ΣǿھҪǽ˾
СӹܵݹĲݰһĿܣܰ칫ң˽ʡί쵼ǷӲģȴû뵽ܹҶͻȻ׳ôһݲݰ
ϴεȺϷ¼һǾӣǲЩûǩǨЭҵͿ飬Щǩ˰ǨЭҵͬҲиָ⡣
滮4530Ķʡҵֽҵֽ⣬ʣµѾǩ˰ǨЭһٰʮ߼ϱҵвʲֻʮ򵽼ʮ򲻵ȵСҵ
ҪǨտ֮ǰĹ滮ظǣȻǰտͳһ滮Լʷǳе˿Լһҳǽ˾ͳһ칤޸ЩСҵδҪߵһ̡
οԽ⣬ڵĽ̻ʩά裬·άˮĿĿչȵȣҪǽ˾𣬾齨˾齨ҪãҲǿĵһʽҵλô˵С൹ǵ˵ͷ
ǽ˾飬С˵ˣҹ˾ĳҲΪڴϾҵӯȶģһҹ˾ܰò˽ȥκ쵼˵һѵõĻᡣ


һٶʮ ǽ˾ۺϷ˾
Σǽ˾ĳûǽ˾ľӽΣǲЩʣС࿴ܲķеķݸһԵƺ̧ͷ˵
üͷСʵӽǹ滮ɵĹɳ۶Կ蹤Ϥ̶ȣֻίᶼûܱӽ
ǣӹɳȷʵĽ蹤ϤϾǹ滮ɵĹɳǽ˾ǿҵȥΣ᲻СˣСôһ˵ܵЦˡ
ô˵иʵѡˣܰеĸֱʣڶ棬һ˽ģСʵ
Ҿù滮ɵȽϺʣҲڿָӲЭӹɳ蹤ƴ͸ɾءСͻȻƳˣЩ⡣
ȷʵڿָӲƽЭӽʩӵĹͨĿǰϵģ֮ǰӶСڶš
ƺ˿Ҳܲķеķܵİ칫Ϻƺü˵ǽ˾Ҫ縺ԽĽһҪ𿪷ڻ̻Ҫҵĸ᲻Ĺ̫̫һ㣿
ҾÿٳһۺϷ˾ҵǽ˾ֿǽ˾𿪷裬ĻۺϷ˾𡣡
ܼСƺˣÿ˶˲ͬ԰ķƷˣȻȴԾɱŵȻ΢Цƺ飬˳ֵĿ϶ε鲻ǽۺϷֿҲڹ
Լ鱻Ͽɣƺ϶ʱ΢Ц˵ڳǽ˾ûκۺϷ˾ľƼͶɵǿͬ־Ρ
СƺһƼһ˳ȻӽͳһѾܵˣִƳǽ˾ۺϷ˾
ܶ˵ÿɷаŸֱʣĿСƺɨţ֮ŵ˵ͷ˵ǺãȻÿ˶˲ͬѡΪ˹ƽʡί쵼뿪䴺Ӻ⼸˵ھϸڣ˭˭ϣ
Сƺô˵һâͬʵΣϸڣ
ܼ򵥣ٿȫɲְᣬվ̨ϣԼ־Ӫ˾ΪЧ棬˭ķã˭ܻøɲְ֧֣˭ϣⷬ˵ʱСƺЩֲ
Ÿɲֹ쵼ʲôʱֵͬ־ˣֲ˴ѡ٣ͨķʽѡҵλ쵼̫ϷˣѿԱŷˣ
ΣɲĵͷֹǵԱ۾ѡǽ˾ۺϷ˾Ҫôûͬ־ǲ룬ⲻ̫ʰɣƺܣɫЩ䡣
ʲôʵģǽ˾ҲãۺϷ˾ҲգǿҵҵľȻӦɿȫɲְһͬѡʵڲеĻҼҹ˾ľˣû˰ɣôһ˵ƺСһ
ǿίΣִίǣһ˿νſĹñӺǮӣ󾭼ùϵҵĸ߲Ҫҵľֻû˱ʡ
ܾҹ˾ľֻҲκһĻƺС˵ƼԼ˽ҹ˾ˣǸʱֻĴȨᱻһקУֻᱻȫܿա
ɲ뷨ǿչָ·˺ƶˣǻٴԻͣѿչɳһָĿΪЩëƤǣľǿҪҪչˡСһл˵ܶʱЦ˳
˵ͷն˵Ȼôˣʡί쵼뿪䴺Ӻ󣬿ٿȫְᣬѡγǽ˾ۺϷ˾ľ˶ԱμӾѡݳɼ֧ʣҹ˾ľ
СƺôˣҲʲô۶ӣõȻļҹ˾ľǸʱֻǿ޶ûطˡ
Ż뿪Լ칫ҵˡܲмһЦһ㣬Ȩ뷨ǺŨе㾫ȫڶˣΪˣʲôôקԼС
ƺۺϷ˾Ϊ⶯֮ǰǽ˾Ĺȷʵ̫һ㡣Ҫ裬ҪһĻְȨ̫һ㣬ڹ
ڰѳǽ˾ĹְȨ齨һҵۺϷ˾޿Խ̻Լڵĸȡҵõȵȣ⵹Ǻܲ뷨
ϸ˼ҹ˾ҵдһݸ¸ڰ칫ϣʼдҹ˾زݰ
塭
칫ϵĵ绰ܽ绰ιܣ
ܣǻ£ү㣡ֵĻҪ£ŵ绰ͷ˵һСİѻͲֽ֣绰Ŵ߳鷿뿪ǰ˳ѷŸˡ
ĵһǻ£ʱһɢ̬ȶʱһգֱͦʹ˿ֲǰ̬ܵԾɹ˿иιһ󣬼æ˵үүãʲôҪԸ𣿡
ֺǺһЦ˵ǵĻ㱨˵ǰ䴺طһȺϷ¼㴦ķǳãһ쵼һΣ̵Ӧͻ¼û飿
һ㶣ʱίίǣҲֻ֪ôȥģڼȻүӶ֪ˣЩҲûˣЦŻشүүϢͨŷõ飬֪ˡղﻹ֪ͨˣ˵Ҫ䴺Ӳ죬òǳİɣ
ˬʵЦ˵Ϊ飬ǻͷĹ䴺ȥȦ𣿵֪䴺쵼˵Ӧͻ¼ݣ˵ķǳȤҴ˵绰Ҫ㾡дһϸı棬ȫϸµĽ쵼ԱȷʶӦͻ¼
үүȥдЩϸ²ȫɣŹȥһ£ָҲˣҵܵ˰ɣһйҪأ
Լʱһ磬֮ǰԵϵͬ־ǣЩ뷨ͿҽơҵƸĸԼᱣϵȵȣͨıʽдͽ˵ϡ
˭֪ϾȻһ㣬֪ܾȻӦͻ¼ҲһףֱӸִ˵绰Ҫһϸıϣͽϡյ֮ǰҪдı棬ֱӿԽйרҽ֤ģһϵļ򵥻㱨
Ҳ˵ҪӦͻ¼ԼɲᣬȻϽϣһ⣬ܶ࣬ĹҪϵͳǱҲһѹһüһ̲ӶС帨ֻ۵ˡ


һٶʮһ ˺ð
Сӣ֪жԼ۵д͸ϹĿڸв֪˵ЩͷԵĶһµʱ䣬ѶдȻ浽ЦŶ˵һ飬ȻֱӸ޶˽ʱ䡣
үүİ˵ҲˣôܸүүһҲôѹեҵͶأ⻹һ̯أԿЦŶԵ绰ͷֱԹ
ν߶ͣͱĥߴˣʱ䣬ξɣ˵ԥһ£ֵȻ㿪ҩתʱĻһˣúΪ
һݣ岻ݴǵ˵õģүүģҰߵĹæ֮󣬾ȥһˣ˳Ҵ󲮰æ
һЦҪ԰æʵ󲮰æʲô飬ͷ˵˵
Ҳʲô£ٲҪ޽𣿹·;Ͻʡʡ䴺λϽʡ϶ˣ·ӳͨ϶߿£뿴ܲܰæøٹ·䴺¡ûʵҲûҪ
Ͻʡôǵģûб̬˵طϵȻϽʡʡίǡֵϲ£ֻҪֿڣζ취ɣȴȥĿڡ
Ц˵ϽʡͨصƼ䴺£Ͼ䴺صľûڳضǰéһٹ·ᴩϱܸһ䴺صĺľͷչǱ
ô˵Ц˵㲻ǽǵͷͨʩѹصƼ䴺°ɣ
ɫ˵үүôô˵ʵϽʡһûǣûжͷȥװβǣô˵ҿˡ
ˣүү㣡ڸٹ·µ飬󲮲֡Ҳ֣ܲ䴺ҪչѵؾͲҪչˣһٹ·ĺô˶ͨ־䴺ʣû˵ġ
ͨϵʩѹ½ͨ˲ǡѡĽطοһٹ·ʲƣʲôط߸øܸؾôչйزŻȫ̿ǡ
ȡ˾ˣʵڲоͲҪǿˣܹٹ·ӳ䴺òҲۺ˶ȥˣʲôС̫Сˡվø߿ԶվȫĽǶϿ⣬Ȼܲͬ
ٹ·ᴩϱ;У۴ĸߣԵؾöлӰ죬ôڻĵĴϣϲ쵼˵ֻҪ棬Ҹû㣬ǾǺõѡ񣬲طĿڱء
û뵽ֻô˵Ҳǣ䴺Ӻʾ޴󣬾Կ˿ڣ䴺ˣôػ
үүôˣģǻԾôô˵ֺο˼䣬ŹҶ˵绰
ʱ䣬Ѿ°ĵˣܰϵĶʰһ£ѳú׼ȥʳóԷû뵽߳ϵѰóһȻسǵĺ롣
ص칫ǰ绰˹ȥ绰֪ͨܲԭ
ϵܣһе䴺Ӳ죬ǿյ֪ͨûУ˿Ȼڰ칫Уûĵͳ
Ѿյ֪ͨˣ磬Ҳһ䴺ӰɣһЦʵ
ӲУҵȻҪУңίǺڲһ£䴺صȺ¼Ӱܶӣʡίӣ˵ϲҲǳעϢȻͨô˵϶޵ķʸ
뵽֮ǰֵĵ绰϶֪Զ̰칫˵Щˣϲܲ䴺Ⱥ¼
Ԥı֯ķֹЭƻȺΧµأһˣԼ۵ۣʮص¼Ͻʡʡί쵼ϲȻҲ֮С
ȥˣȫˣĻҲץסˣʡί쵼ֻ˽İɣ֪ʱϵ϶ֻǼ򵥵֪ͨҪ䴺ӲС
Ȼⲿԭ򣬶ͻ¼ۡǺ͹ǵӡ䴺ʳɼ׿Խ䴺ӾÿϹҵ̶һڣܶʮڣǵˡ
ȥ䴺أһϸ˽Ⱥ¼ľصӦͻ¼Щǵ䴺󿪷Уûֵƹ̾顣һ˵䴺ӲĿģϸĸܡҲ绰ϵܵĿġ
Щ˵󣬸м˵磬̫лˣ֪һеĿģǾܸԵ׼ˣ
һЦ˵ˣǺú׼̸ˡһ㣬ǲϲ»ʱ򣬵ط·ӭӡҲϲʽϵһף水ҪһСԽʵɵİӣǾԽϲ
лл磬׸ôˣܸмٴл󣬵Ҷ˵绰Űѵ绰Ҷϡ
ʱ˿ܻί쵼Ѿڸ䴺ӵ·ˣʱƽӦ°ˣų극ٴ绰ƽȥƽ㱨һ˵Щ
߳칫ңʳãί칫ҵͬ־ˣæʺãûܴ÷ˣܿżٵĲ߽ʳã˿ڳԷİ칫ҰԱͿԱǣ˵ҳԷԿһ㣬Ѱ칫ٴɨһ飬زκǣȻҵҼ
ΣѾ֣ǵȥȥˣ͵ܿһߵǰܻ㱨
ΣҪôţôҳԺ÷쵼Żᵽ䴺ӣǿõȵȥˣʱ׼ǧæг͸ˣ˵ܿһ䣬ĵͷʵԹûУ
ûüܿôʣŲ˼ɨɨӣȵһЦҲܷԼȥȥˡ
չ涨ʳ֮󣬿вϸɲʳõˣÿÿͱ׼ʮԪίζһ㹤ԱһֻǳǮı׼ͣƺСЩΣҲͲ˼Եıλˡ
ϹҵʳãҳԷһͬʣǳԱ׼ͣǮı׼ԵˣҲԳʳóõĴˣֱӴҨһһأ򵥵ϲ˵ÿһͰҪȵԼװˡ
ܿܿ˷ˣǰ£һ칫ҵİԱİܿһ͹ʮܵ
ΣҪҪ˸ܿһûֱ뿪վǰЦĿܣͷĶʵ
ЦлллҲˣǳԺ˾ȥ°ɣõȻṤûãǣ
ܿô˵ЦŶ˵εĻˣȥɨȻҼûɨɾϾͱ˯ˣ


һٶʮ 㱨
ίһǰһ䴺أ䴺ذӳԱǵԤϡ
Ҷһӭʡίһе׼Ϊί쵼ǣ붼ҪϲŻ䴺ȴûϵһоȻҹ䴺ӡ
쵼䴺ûǰֱ֪ͨӵִ䴺ίԺʱӵ֪ͨԶ̵ˣżҴҴӸϻίԺֲ֮£ԵЩǱ
ίĳԲЩΣȺ䴺λίǣīı飬жһͻ˿иСڴеϣǷ
侢Ԫ¡η顢ܴ쵼ǣߣһأ·䴺ذӳԱǣпκо۾ֳ¶һ˿޵ĵЦԻһ»صա
䴺ίίӳԱʮˣ䲿ίûеλ⣬ʮһλίѾȫ˴ң˶˰ƽһЩ
һ飡ֻһͻȻãҳһţϼ쵼ʱ֪ͨȡܿķʽ䴺ӡϢղĿ⺬ŭƺ䴺ذӳԱǵıֺܲ⡣
Զ̺ŴΣϡֱͦ˿ĶҡίǵĺŭĿ⣬ѹ亹һӾð˶ͷҲҲãұ⣬ŭʱκ˱⣬ŭ
ʡίһͻȻӲ죬ٵ°֮ǰŴ绰֪ͨʡίͻȻϮҲǲرʡί쵼һ;жֱͣ䴺ӣôʲô̶ȵ壬˿Ҳ벻ס
Ϊʡơŵǻŭ𣬾ͺޱĳ䴺ذӳԱйˡ
ҲԶ̺Ŵȵ˵ù䴺ز֮ǰǻ£쵼棬·ʱ򣬾;ίΧµľֻʡί쵼Ҳӣר䴺һˡ
侢ִŲɵ͵ìܣνѷѽ⣬ǰŵСŴȣŴȵ˱ʣȴƫƫûа˵һ仰ɼʡί쵼ǵ˿ҲЩˡ
ǲǺʹȫеһﶼǵҫ۳ɼѹ˰ʡ쵼Ƕ֪䴺ظ㾭һ֣Ǿû³׳ʱҲǺ£
һίһȺϰסţЩ쵼ɲȻŶȥ̫ˣʡίȥˣɴسǻ䴺ӣǲǻЩһֱǵͳԵģⷬ˵󣬶ʱԶ̺Ŵȵ˸ˡ
·ͷԶ̺ŴȣͲһԶ̣ʵԶ̣˵˵ǲܲǾЩ˼Ŵţ
Զ̱ʣװͷڹҲˣ¶һ˿Σ˵ǣЩϰ嶼˹ĻԲѾˣ˵Ҳץ
ҪĲץЩڱˣǵΣô쵼ɲ鲻ỹǸé®СӰɣڰ칫Уű£ûһҪվ𣿡
Ҫܣŭɲ;飬λһʱ֮ѡҲڶ̶ڣ䴺ӷչɳԾء
ƫƫôһȺˣͻ¼ǰһֵίʧµıǣһȺˣε¼Ԥı׼һιĻȺڣΧµصΥ˿
ǣǹάΰʱ򣬲ΧΧȺ쳣ܵĵ͸٣ξϷΧίжƶĻ˵һʱϱί
ʱί쵼Ѹ˾ɴسǻط䴺ӵϹҵίܣ氲ΧίǰﱻĻϰǣȡǹץ±صĺ֡
ʵ֤ʱί쵼ľͲǶԵģܳɫ˰񣬶ǹأҲ˳ץ˵ʱȺеĺ֣Ӷ˳ϣץ˲߻˴ΧϷ¼ĻʹˡϿνǹʡίһе䴺ӡֵ˻㱨Զ̵ŭһϣҲټˡ
ǣϸ˵˵ı󾭹ЩΪʲôҪ߻¼侢Ϣˣſڶʵ
ϸĵʵѾ㱨ˣ侢Ҳ˵оֻ㱨ˣо쵼Ҳ£оҲί㱨飬ҾͲ˵˰ɡ
֯һԣʼί쵼渵˵ôϹҵ֮˵ȥ䴺س˾ÿЧίͿǲСҵڶϵ¹滮һϵҵԴ䴺һ÷
ͷϵ滮һϵľ÷չŻ壬ҹ滮󣬱õĹϵټСҵ̶ȵıػǿϵ˾롣
Ź滮ｨϹҵʱûл׼˿ﱸ쵼С飬Ҫ𿪷Ĺ滮ع
ϹҵĻǰϵ289СҵǨȥͳһ滮˳ﱸ쵼С֮ĹȰ˵ЩҵǨسϷΧίϰǣǵʱһǩǨЭ飬֧﹤Щˣ
侢üʵȻЩǵһ֧﹤ˣ˵۹оôֻΧίĴأ
Խ͵ճ˵ǵһ֧﹤ҵϰ壬ζ˼Ϊȴƫƫ飬ⱳһֻĻ֣Ϊֵֻƶ͹Ļǲ飡
ԽüһĿ¶һ˿ɱΪ˳ϵƺأرǳӸλλߵȻȻ¶ܸһĪѹ˿ֻüое֡
³֧Ȼ˷ԣЩԵ˷ԵҲ֣ܳǵҵڱشׯõضǴĵأôĵȻˣҹĹˣҲǱ͸ӵˣɱΪҲǵĹ
ЩҵһЩظɲǧ˿ƵĹϵ֮ǰǲ鴦䴺ҵиָΥΪ͵˰©˰Υռøأ͵˽Գͷ˵ȵһϵе⡣
ǰǨ˿ôһ֮ǰܵıûˣڿҪ°мؽҪ֧һʷãǷǳ԰ǨȥΪ飬֯˵ȥȺϷãӰʮֶӣǾֹ˶ǵȰ˵ҲǿǰǨȥ


һٶʮ ֯޼
ô˵Ȼˣڴҵڵĸָ⣬ǲͷľGDPֻҪЩҵֳʲôһ㶼һֻ۱һֻۡ
Ȼ䴺طֹ˶ǵȰ˵ǿǰǨˣô飬ʲôϵôһʣֵ⻹ô䴺¹ڿŻߵ˵𡣡
䴺¹ŻߣôüͷһתͷԶ̺Ŵȣ䴺ؾùĺã̳ɼǳչء
䴺ʲôھ÷չߺͶﶼصעֻ䴺ͨŻ߷Ϊܶ߱ʡŻȻԶԶϽʡ涨ŻߡǵطŻݣ漰Ͻҵǲ֣ʱֲŹȥûãûյϢҲΪ档
Ŵôʣ˵ˣΪ䴺صسĹ֣ŻЩĹȻ𣬡ǣô£䴺ظʵ̹ٵ⣬ȡʡغŵߣԵƶ䴺صһ׵طŻߡ
ŴسȻǲݰ侢ţ侢Զ̻ʢһ֣䴺صŻ٩٩̸ûһ˿Ľű飬˵ĵطһЩƶǿ˵ȡ
䴺صŻߡԼҵĿĻ֣û˾̱ศɣ˸հԶߺͷչԤϵŴôһһʮһܡ侢˲ɱ䴺صĳǰٴ룬õɴ۾
Ҳѹ֣䴺ӵŻ̫ǰˣŻݷ֮ĿǰʡľȻֻǱ˰ϵŻݡ漰Ͻҵ˰ŻݣɼʹˣŻ֮Ҳλ쵼Ԥϡ
ΪˣԶ̺Ŵȵ˲ŻĬĲ㱨ϾŻĺôûо֡ûõóֵĳɼͲ㱨ϾҲ䴺ص߻ᱻֱͣ˿̣쵼ǲ֪䴺زУȻ˴
鲢ï䴺ͨŻߣԼҵĿ㱨ϵŴȣ侢Ȼһ˿ŨŨǿ˵Ļȴʮ䴺ػû֯ѵ£䴺ӵԼ쵼Ķ֯޼ɣЩ쵼׵ˣ֪ԣ̫޷ˣ
Ȼ䴺һķչõڿؽȡľ⣬ȷʵܶӡ첻ǰ䴺أȵʡίһе䴺ӣ˽⵽䴺صЩߺǵʱᱻϼ쵼һ֪
䴺ڿؽȡڴƳ͹е־ֵñģǱϾһӪҵʲôֻҪԼˣǻҪ䴺ʮոҪ֯ҪԵ
Ȼε飬ڴٽ䴺صľ÷չıǾĺ⣬ô飬ôϲǰ䴺أǲǶ䴺صЩͲˣô䴺صЩ쵼Ļ֪ʡί쵼ǽͳ䴺쵼Ǹð
Զ̺ŴҪ⣬ȴ޴˵ܲ˵ͨ˾ɼһϼ㱨ɣ
ûΧί飬ʡί쵼䴺Ӳ죬ôͲᱻ¶һƻٺöûб仯Ŀ죬䴺λ쵼ǣȷʵЩˡ
ϷĬܴƽһȣ֪飬䴺سίǵһ¾Ͼ䴺صŻݷ̫󣬴󵽳ʡĵزﲻͬ⣬ԲŻȵΪȶʵʵϲ˵ĳɼ㱨
ֻĻǵ䴺طüȶʵĬ䴺صߣΪ⣬¼նϼģҲ̫֯޼˰ɣ
ο˵Ҳԣǲǰһ䴺ӣôֻڻ֪䴺Ӳ죬֪䴺صЩߣί쵼Ƿοеλ쵼ǣ
鱾һ£Ǳ䴺طôһŪòֻ»ܵˡ
ǣôתͷ侢ѯ侢Ŀ
ǣ䴺ط֮ôҲΪ˾÷չǾΪ˾÷չҲ뷨ĳԾ⣡
ѵίûдֹۺǰհԣû䴺ΪԵأǵŻߺͿչܸܲ䴺Ӿ÷չʵı仯
ҽ䴺ذӳԱ辯洦֣ͨȫԾʾýҲѧʱͲôˣ侢ô˵Ҳͬĵ˵ͷ
䴺ذӳԱǵ辯洦ֶģϲܸίӰ켫ĺؾ洦ֶΪ
䴺ذӳԱڳԣڴ¿أľֵñ͹ģ˵䴺ѾΪ˳еһģһѧϰЧµģһģһʡί쵼صעġ
ʡίһӲ䴺ӵʱ򣬸䴺ȫӳԱ洦֣е㲻ʣڴʡί쵼ǵ
Ͼһ䴺Ӳ죬Ϊʲô飬ö֪ȻΪϴ䴺ίΧµ飬Ϊ飬һΪʲôóз浽ʡίȥ㱨ֱ䴺ӡ
һºֵ侢˵ǣһ䴺ӣӵĻʱûŪԭǾͶ䴺ذӳԱǴ֣֪Ǿͱˡ
ʲôɴǣ˵ϲЩʣ洫ȥƿûУǻҪҪˣϴΧί鴦ǣǵģǸʡί̬ȱˣ
ǵ˼Ҳ֣һ뿪䴺Ӻ侢Ե˵ͷꡣ
ҿʱͷְɣĿǰһӭʡίһΪأڸصĴ֣ἫĴ䴺ӵʿҿδ䴺ذӣԷŵһлʡ֮󡣡ô˵ھͬ侢ˡ
ŴСӣ䴺ؾ÷չ쳵Ԥ֮䴺عΪԵؽʣŻߺԵ̣żķչǰ
ھ͸账֣侢ҲĿŵά˰ʱһϣܽһ˵ܴ䴺еθ֣Ŵ˵޺


һٶʮ ɱһӰ
䴺ѾʡίӣŴܳΪ䴺صһ֣ô󵫷һɼӰͲپôһĶֵˡ
ͬǵľ飬Ͱǵ˼ɣ侢ȻԸǶִϵײ˲û˽һЩϣҲйʶͺ侢ᵥΪ˷Զ顣
ǵأһ뿪䴺Ӻ￪ίپδΪ䴺λί˵
ĻԶ̺ŴȵȻһɥһϲϲûУǸԼ͵ʴףҲ֪ﵽʱδˡ
䴺ҪΪеԵأҪͨίίľ飬侢˽һֱͨģҲûھͰ䴺ЩˣҲãЩ˽ҷ졣
ǣղŵĻ⣬ЩŻ߶ҵķȺܴôΧί鷢侢Ŵȱŵɫף΢΢ҡͷŴʲôáǳȲ㡣ղûа˵ͱˡ˾ɻᣬ֮ǰû˵Ļ
ίǣ䴺ίί֮һҪӣȻҲٲˣɫ˿ҲЩ侢ʻŲòɫ˵ΪЩŻ߶ҵķȺܴԲЩ֮ǰԸǨҵϰۺˡ
ڹȰЩҵǨοίκַԱ͹ίɲϵЩԸǨҵһȰɼޣֻʮҵǩ˰ǨЭ顣
֮ͨ˿Ż߷פżӴ˶פҵķȡ֮ǰͿǩ˰ǨЭҵ⣬֮ǰЩԸǨҵ˺פҲᱻ׼
ΪˣǲŹǽò뾡ǨܿŻߵҵϰĻǵҪ˵Ϊʱ䲻һֱڽƽȻ蹤صİǨûг̨˱Щ˿ӡ
˽¹Ķ˵Żߣֻ䴺ͶʵĴҵϿޣҵռ˴ĹҵõأʣõؾʮˣֹĴһЩͿ쵼йϵҵһפߡ
Щǩ˰ǨЭϰ壬в˼ĵǺԹϾǵһ֧﹤ͬǨҵȻÿܲܰǨ뿪ֻǩǨЭЩҵֻܵõһЩ߽ǵؽǲžϵϷá
侢ô˵ͷ˵ô˵ĻЩΧίˣȫǱ˹ĶˣֻЩôĻʲôô
оâһЩߵ˵Щ˾Ǽñ˺ãһЩ˲飡ε鲻ǱĶģΧؾֵ˲ǣҲЩ˳⡣
ǲ˽¹ĶЩΧίиѡʮţֳѰˣسǲΧίжȺɢҥԣ첻ۺͻ⣬ͨΧۡ
ؾץЩ˵Уʮ˽ȺڿֵĻᣬʮ͵԰ΰ˼Σ
ԳʵѵǾֻ˲𣿾û
ص˵ͷشǷѾĻôȻֺã׼
һί޷ȰϷȺ뿪ôǻ棬Ȱ˵Щ뿪ӣЩΧ׼ˣͻǿвΧί뿪ĻǾܸһӡ󣬴Ӷл̸פ顣
ܻεϷΣӦϷߵͬǾǨôҲѧڶϷΧίҪðǨʸЩ˲᳷ϣǻפΪڶж׼
ЩɥĲѾĻ˲ٵĲãֹ൱ȷǽҲ쳣ҼʱץЩˣֻ¾Ȱ˵˵һ뿪ڶίͬٴαס
ֻһȺ¼澹ȻôණĻֵֶβν侢˶ľѡ
䴺زЩ˵Ĳã˳Ȱ˵ĻȺ뿪һɹץĻˣǵıƲΪ䴺ίǣΪ䴺ع־ֳǷǳϸġ
ĻݵЩˣ䴺طҪɱһӰٸϳͣͬʱҲǸѵнѵҪȡ飬ٷͬĴڴӦͻ¼ϣǶҪͬ־ѧϰ
ҶЩΪҵҲҪһƺĴܷϾ˵ڱ򣬿ܴڸָΥΪҪ
˵ʲôܰǨȥЩˣϾҲ䴺صҵΪ֮ǰǨԶٰǨĿҪųԶһЩҪſһЩֻҪĽܽѵܷ߷棬ǨȥҲͳһô˵Զ̺Ŵĸ˵ãֻܵͷĽǵ
䴺طӭһе׼ôˣ䴺ӾÿϹҵ棬û֪ͨλسǵΰͻԼֵܳĸ״ûƵĲã侢䴺طָʾ󣬿ѯ䴺عӭһ˵׼
Ŵش䴺صĸ׼ڽĽеУǽӵ֪ͨѾͨȫظֱλسǵΰͻѾǵִ䴺֮ǰ䴺سǻȻһ¡
ڻֵܻĸ״ίҲ˸ֽӦԷֻᱣ֤ΰͽͨ˳ŷþֵزŻʱ̴Ϸõǻһʱн֤ǵгܵӰ졭
侢ŴȵĻ㱨䴺طĸ׼Ƚ⣬ȵŴȻ㱨Ϻ侢˼ֵעķ棬ȷ䴺طӭһ֮侢ί쵼ǣԶ̵˵£䴺ӱסϢ
ܴΪ䴺صǰίǣָ˻䴺ӣȻôϢȵ侢˷ܴڷеһᣬƽԲƾ͹㱨ˡ
ʵʱŴȺ͵ȳίҲ侢ķ˽»㱨Զ̺ű롢ϴ˿Ҳл㱨
ܴߵĺֻܽԴȥ˫֮󣬸ƽ˾һ˿ңȻڳίϣǻ֧ƽ˵飬ҲһֽнԶĸоܴ䣬ûиƽһ


һٶʮ ƽĻս
г飬ʧ˰ɣƽº󣬿¶΢ЦһͰģܴЩε˵
ܴЦҡҡͷ˵վλòͬˣǲһ㱨ֻҪǾôǶԵģôͷĴ󵨵ȥ飬һǴ͡
֮ǰȻ˵أǸ뾯Ժ;вҪٷԭԴڸʲô֣Ҿò̫أһǿԷġ
ԲܴίΣ˵ܴľţܴԸƢҲ˽⣬֪ܴǿķǵˣΪ˳쵼ܴŸͬĻ̬ȣԾǶԣԾǲԣẬǣԼ˳Կ
˳쵼µƿҪҲһɲҪǿԶ̵˵ʵкǲ侢Ҳͬ⣬ֻ½Ƕᵱ²̨δ䴺ذӵΪڻÿʡίһеӲн
ڼȻܴ˵ǲѣԺҪٷͬëô϶Ͳ˵ְְЩ϶Сķ󡣳ԲҲ¶΢Цܴ˵г˽ǵ⣡ֻ䴺Ӳ죬֪ǸǻǻЩ
ܴԵ˵ͷ˵ǰ䴺ӺͻȻһûǰ֪ͨжͣҲû˵ӲĿݡǶܽŰ
ûѣû׼Ҫ䴺ӣһ˭Ҳı䲻ˣֻܾҲҪ̫׻˵ĺãи߸ӶţǺس䴺صĵһ֣ʲô⡣ҲȰӣʱֲǡ
ƽܴôһ˵ʱЦܴ˵Ĳ䴺ص˲ǣŭйҲܰ䴺صİӳԱȫɣ
䴺صĹĲ䴺ؽķչԼΪ䴺طչĹףﶼ䴺ӣġ
ɣίΪԭ򣬿ҪˣɽίǵѡִɣǳأͬʱҲǹҼƶأɣôȲǰûһɫɣطĸɲܲ⡣
ίǵѡﲻǴɣرΣ˿սȥµίǣɣƶľ档ܴô˵ƽǰʱһĿƵĶܴһʱ֮伤ѡ
ܴίһĵϵǳеĸгȻֻǷֹĽҲ쵼鿼⣬Խؼ棬Ե޹ʸƽɣص顣
ƽ֪ܴ֮Եǵ˵϶ĿģܴĿ⿴Լƽɼӿ˼֣΢Щ٣Ϊ֪ǰǷг˵ġ
ɣȻǳسǣίǵļȴĲȱһ㺬ƽ䴺ֻǳίǣҪ䴺صسίǣٻҪпܡ
ϾԶ̺Ŵڶ긻ǿԶ̸ƽȥˣôίҲŴȽΣűǵȺǣ䴺ذĳίŴǣű˽سĻᡣ
ƽλ붼Ҫȼ꣬һǻʣλأ糣أôƽԱȽˡ
䴺ؽڳеĵλֱ䴺ǰίθг䴺ھ÷ĽǳضܱģλıɽϺҲ
㾭õأĸɲҲ˺ܶ࣬أһ㶼ã˵ƽȥģΪˣƽ䴺سίǣǸ𾭼ùҵĸǣɣȥôίǣȻҲˮˡ
ԲơܴĻ˼Ŀ΢¶ƽĬȻֻǿƽĿУ˿˿Ľ
;зǳҪһؿܶɲһҲֻڸĸλõĻҲֻ֮ܵĴ
ܴ˼ƽҪίίǵλãȥ˴λЭϯ˶ߵʵʵڵίǣȻɣ࣬ίǿʵʵڵһ֣ü١
г˼ǵɣȥ쵼չɣصľ÷չԲ˵ĺίԲûֱ˵ƽȥɣίǣɣصȫ湤ǴӲôʣ㲻ǣҲ̫ͻ
ܴ΢΢һЦ˵ǰҵ˵ɣؾ÷չͣͲǰȱһǿֶõǴӣ˷չɫ䴺صһĸɲɣȥֹ
С⼸䴺ظɵĲͷ˼άԾʹӲŽͬ־ܳɫϼ쵼õĸдֹۺʹ¾䴺ִµǾùҵĹ䴺ίҲˣʱ򶯶ˡ
ƼСףǶС׵ӡҲ̣˵Соͷԣץý蹤̷Ҳо飬䴺سȥĸɲɣأƶɣ䴺شɾսԺ棬Եơ
С׵ûɣɽˮȥίǣɣԭе򣬴һ¸С
ƽԼĶܴ̬˵лл쵼Ƽ֧֣ûĴ࣬ûƽĽ죡󲻹ƽֵµıᶨƵļʧ֯ʧ
ܴοĿƽͷ˵СǺ°ҲһܴɣصѾ棬ɣصȷʵȽϼ֣˼أȥɣأɵ׼Ҫʲô֧֣ҪҪ䴺ص˹ȥ⼸ĥĥ
һ뿪䴺Ӻͻɣص°ţʱ䲻ˣԼɵÿȥɣٺڣɾˣ
쵼ɣصҴɣصФɸسҲ˽һЩɣ϶࣬ȫش󲿷ֵɽϣɸǳ٣ʳԸ㣬Ҳûʲôɫãȫ˿Ҳ࣬ҴֲɽɽկׯС
ɣ˾̶ޣ뺷ƣΰֹۣ׼ɣ֮󣬺ץΰշȰΰ֮ٿǸɣؽͨ;÷չ飬䴺صһҵտĹָɲһɣȥ֧ҵĹƽ˼άԾḻֻƬ̹򣬾뵽ôɣص⡣
Բƽķв޸пỹ׼ˣƽ⼸ܿ죬ȻѾжһ棬쵼һرСˣĽβ˾̾


һٶʮ СĴǻ
˶֪ɣƶֶû壬뺷ܶŹֳ˾ռߣڳУֻҪɣصˣһ˶֣ǻ˷۱
ɣҪչ·ͨ⣬ΰ֮صץƽֶͨΣɣصΰȻٸɣصĽͨԼãߵִ˼·ѾԼΣֻƺˡ
ܴƽĻ󣬵ͷ˵С䴺عַ棬ܲܵһֳȥɣأҪеʶܶסѹľͨҵĸɲ
룬䴺ع֣õóֵľֳֹΰͽĸֳӦԼֹ̾;ĸֳȳɡ
ţǿرǵȳɣ̾Ӵӳ참ǿ͵ʶȳӦ󣬶ҳ̾ӵĹѹǿܶסưѹǴӾʮʮϸɾҵǿ
гҪһеʶĸֳȥɣأƼֹ̾;ĸֳȳɣ̾ӳ꣬참ḻеʶҿѹǿ²塣ͨԼˣֵΣô˵ܴȻ⣬ʵҲ֪ȳɣܴ䴺ίǵʱ򣬵ȳɾ̾ӳ
ƽĵͷ˵˾ֳȷʵʵѡõ˾ֳɣȥ֧ҵĹû׵˰
Ц˵ǣɲİ˱˻ԣС˸ȥɣأ϶Сˣǰ;϶䴺ҪãȥҪԭ
С˵İ䴺عҽ˺ͺӾ䴺ˣϾ߽Ҫã߶ȥɣҪãιȥǴץΰﱾˣǱҲȫ
ǿǵĺܵ飬ϣС̸̸˲Ը⣬ҲͲǿˣƽͬĵ˵ͷɣؿνɽˮĵطȳȥץΰǿ϶ģź䴺ӣõȳɸġ
û⣬Ͼ͸С̸̸Ц˵ôһ̸ܴĲˣ˿ֱļ˶ʶȤ׼ǡ
Сףһ¡ܴǣЦʾƽԲ˼״Ҳûʣֱ뿪ܴķ䡣
쵼£ƽȳԲ뿪󣬲ɳϿܴʵ
ȻҵȥһˣҪ̸̸ܴôһ˵ƽʱܴ˼ˡ

ĵǰһ߱дϵͳһߵƽԼص绰
ϳ극Ӳ꿪ίԺӣûзʲôܣص͸ƽ˵绰ʡίһеҪĿ֪ͨƽ˭֪ƽûڰ칫Ҳûлؼҡ
ίֵ칫ҵĵ绰֪ԭίһûǰֱ֪ͨ䴺أίίǶȥ䴺ӱݣʱ޷ϵϡ
˿ʾ½ǵʱ䣬ʱѾϵʮһ㣬ˣƽȻûлؼңΪӭһУν׼ͨæµ˰
æµʮ㣬ܼƽûд绰ҲͲˣѱдĳ򱣴󣬹رռ׼ϴϢû뵽ϴԱϵĵ绰
Ͳ绰ͷƽܶǵνϤȻŵ绰Ҳܴƽ˿ƽܺãЦŶƽ˵ǣ˵ί쵼ָӭ׼쵼˰ɣ
ƽԹЦĵ˵Ǹһ㣬ˣôʲô飿
ίίỹûٿȻɣǳأίλãв˴ѣ֮аգίίɣίλãΪг֧
䴺صľ÷չĿãɣضʼղ²ûκɫٴӱίǣԾǰ·ͺϣģ˵һĸɲսɣأıһ״õѡ
ƽĸʣĿǰʵѡгϣԻᶦ֧֣ƽ䴺أԾɻἫԼŴȡ侢ϡҲ˼Ϳǡ˵ƽȥɣأѾ嶤ϵˡ
ֻҪί֯һûƽ̸ûίôһ춼ܵɪϾڸֱ಻ʤЩ˵ͨ˳ίľ飬·ǰһףڶΪĳЩɿԭı鲻
ڳ֮ǰСĽûдƽʹܣҲû˵Լܻߵ飬ɼĳȸԺͽ硣
ô¡ûжʣѾˣʡίһл䴺ӣ־ΪҪܳ˵Щһһƽ˻㱨
ܵδˣҽύˡÿһݶ򵥣һƽ֪֮顣ʶʡίǵ飬һƽϡ棬˵ЩһŷԸϢ㾫ӭʡί쵼
ƽҶܵĵ绰󣬾Щֱָܴܵȥһ绰ܸתܴ֪ʡίһеʵĿģʡίصѾ棬ܴȻ־ϲ
Ҳʱ䲻ˣæ˻㱨һֱһ࣬λ쵼ŴֺӴһеĻ
ڶһ磬˸磬һ˶װһ·СܳԺӣΧƹίʱ칫ԺһȦһӺϵһ͵͡
䴺λϷͻԵ׷ۣ䴺صۺŷ۱ȽϳܵίṤҲһˣʱ쵽ҷ۵ͣϰˣЦʵ簡ǲվɣ
ϰҲվɣЦŸϰ˸к˿׷۵У˳͵Ⱥ
ϲۣ۵ģһζ׷۸ĺóԡܲϲ̶ƫͷϰ˺֪ܶͣÿسͷ˾öֻ֮ǲվˡ
һ˳ͺ뿪͵꣬ǰϰˣԼɾӺһƨЦŶ׷ϰ˵ôãôҲ˰æ£̫˰ɣ
ϰЦ˵˲ף¹滮˵ҪйˣͶѾʼȫйѵˣʡ򹤵˶С꣬Ĺֲߣ࣬ʵѰ
һЦ䴺ӽķչѸ٣ǰЩܶеʱسǶв˶ȥʡ򹤣û뵽Щ´򹤵ˣȻΪ䴺طչѸ٣ѡ﹤ˣҲӲ˵䴺صľ÷չϲˡ
ˣд쵼Ӳ칤ɣϰûʲôͣ˫Χȹϲһºܶ棬ЦŶʵ
Ȼǲ֪ϹҵίΣȴ֪ڹίṤϰŻܡ
üЦʵϰô֪
ˣҹڴɨһҪ·̯̣⼸첻ܰƷڳ棬֪ܲд쵼ӲأϰôʣֵĶܽ͵
û뵽һ׷۵ϰҲܿдк档
ϰ㲻ǿϰһִȤʵô˵˵쵼ʲô쵼𣿡
ϰ붼û룬ֱ˵ʲô쵼϶Ǵ쵼£쵼һ㶼ȥسǿҲ湦ֻĴ쵼ˣŻҪҲҹĿ϶ʡ쵼
ϰôһʱȤˣûϵһûнܹٽĴ帾һ͵ϰȻͨЩƲ⵽ʡ쵼Ӳ졣
ϰôǿȥƱˣܳһڷۣڶһЦϰе
ˣǿǼҿɲᣡϰ˵ŸܡĴСӣ쵼òǻίӲɣ
ϰ֪ˣЦеĿϰÿɷʵ
Ҽί˽ɨϴɨĻɾǵ͸Ƶģһɳ˾Ѳˣ쵼ίᣬЩɲԳôڣϰĻܲһϣȵЦЦԼ׷
Сӣ˵˵ǲ쵼ҪίӲ죿ϰһԵı飬ӺвĿĲݵ׼
㶼ˣҪңҿСô֪쵼᲻ҸղķҲ֪쵼ǹίӲ졣ô˵ϰɫԵõˣϰôǿʵϰܷжٴ쵼𣿡
ϰƳһۣ˵ܶ࣡ʡĴ쵼벻λ쵼Ƴʮλ
һ𣬲ŵĿϰɫʵϰ˵˵ôó۵𣿡
ϰܱЦ˵ίԺж˲ͣʮС汾ͣżϹίĳͣԺԱߵˣ˵Ҫõĳλ
ԺӿճˣҲͣǸղԺЩĦггҲί˸˳˵쵼϶ܶ࣬ͣҿʮλϡ
ܼϰͷͷǵ֮࣬ҲЩͨϰնеǻۣͨһЩС飬һЩǱڵĶ
䴺ӱݣһʱӭԱǲ׵ģֻ쵼ᵽ䴺ӱס߾Ͳͣݵӭ͹ԱŻϰʾׯء
䴺ӱͣеͣλҲнģ䴺ӱݺλãһҪĳͣĵط쵼³ܵһʱ̵ľס߽ͣһλ˵ԱߵȻǶλλһЩͣλš
ί쵼ǵ䴺ӱӲ칤߾ͲͣЩͣλΪ쵼ǵר׼ģݷݵ쵼ְСͣλλã쵼˾ҲЩĹء
һЩбĴֳϷͰĦԺȵȣǵϢǳͨйزҪ飬ǻǰõϢӶǰţһЩûʲôϵСϷͰĦԺעЩбĵطһǰţô϶ʲôжˡ
ڣڹ۲췢֣һЩСϸڣܴеõܶõϢ
ϰܵν̸ܵİܴ֪СҲдǻۣճУֲܷͬܶƽʱֲ˵⣬ֻҪϸ⣬ôͿԷƶϳһЩصϢ
ûϰ죬۵˼λˣϰＱæʼкĿܳͺһ·صίᣬίԺУԭЩͣŵĦггȻˡ
ԺӴɨķǳɾˮϴˢΣ۵ϰ˵ȹĻɾ
ܿԺУָӹԱҺװֵĺϣӡһӭʡ쵼ݰϹҵӲָ


һٶʮ ʡί
Σ֣Ǿͻ𣿡߽ԺӣſڹҺĹԱæʺãЦŵ˵ͷ󣬶ԲԶ߹ܿʵ
˺͵ȥæȥˣҪԸ֣𣿡ܿϹ΢Цܽһֺ֣Сȥ
ϹҵҹԱ£36ˣίЩ⣬ĹԱȫڿأϹίߵ׼ĲˣܿŰֵǱȥæ
ûʲô飬Ǽæɣһذ칫ˣʲô鼰ʱһ㱨Ե˵ͷʾܿ˼󣬴Ͻ˹ί¥صԼİ칫ҡ
ʱһһĹȥµĻ𳵵ִ䴺ӳվʱԽԽȺ䴺ӻվվ̨ϵĳк䴺һ쵼ǣһΣңű죬ڴһгĻ𳵾ִ䴺ӻվ
~
𳵽վ߰۶Ļ𳵣ڽվǰ˳٣Ÿ䴺ӵĺί쵼ǣ¶һ˿΢Ц䴺ӻվվԴ£Գͣķȥ
ȫͣԳűгԱڴ򿪣ľ׳ˡгԱ»𳵡һ۵Ⱥڸĳ쵼ǡԾɱ࣬ûзκ쳣ŶԻϵ˵ͷʾһ¡
ֵһ߳ţصǣĸߴ˫ĿȣûΪСʱĻ𳵶ƣ̬֮ïܵͷһ˿ĳһʮϽˡ
½ݣվڻվվ̨Ϻ󣬾úһԵͺࡢ侢λ쵼ͷǰ¶΢Цǰĵʺǣ;Ͷ٣һ·ˣ
û˿ı仯ûΪһ쵼վ飬üͷ΢΢һһڳʶĳ쵼õ˵оûй𣿻ΪЩ쵼УԷͷĹȫ䴺ؽǣ
ô˵Ծɱ΢Цһ㲻κ;ȣǣ䴺ؾùչɫίһֱһἯ嵽䴺УֵĻ˶Ӱ䴺ص
νĶ磬һ䴺ӲУܽ˽䴺صĹ飬Ȼƹ㵽ضȥ
ô˵ɫһʵǵ˼Ӳ칤Ǹͬ־鷳ˣ
˵ʱʡίǹʡίҲȺ˻𳵣˻𳵣û쵼ɫаһЦվ̨Ⱥûܺ¿ǡ
ҵ˼ˣҵ˼ǽ»ӲָĻᣬϸ˽䴺صĸͬʱҲѧϰϼ쵼ָʾܸõĿչһ仰˵Ķͷ϶ð亹ݵĿŲŭ֣һʱЩ
ô˵ÿɷɨһڳ쵼ǣȻĿ⿴վһԵ䴺ίίǣ۽һУʵЩ䴺صͬ־ǣ
Լæǰһһֽ䴺صЩί
䴺Щɲֵı鲻Գеĸɲô࣬¶һ˿Ͱ΢Цǰ֣жӸֵ䴺سίǣ崺ĸо
ͬеλ쵼һһֺŷֱں侢ͬ£䴺صλίʺãֱʱֳűǢ
ֲ֪ϲţϲ·䴺طҲʱ˲ãվĸɲܲľͲҳĳҲѡӭ̵ĺյаͳǰֱֻһͣ;ûнз·һʮ⡣
ֱӿ䴺ӱݣݷ׼˲ȣָ㣬ȱٷԭ򣬾ܵٷżӣҲû׼ˮⷬãֵ˺⡣
ϯֿĿҲ࣬ʵ˷ѵ䴺ظɲָʮֵ⣬Ժ÷ҲûϢֱӵίԺȡ䴺طĹ㱨
˽ľȺΧίһ˾ϸѯʹˣ׼Χίһһʮ鲢ïʡί쵼ǣϸĻ㱨
ֺ͹롢Ļ㱨󣬱أ顣ϽʡԽûгֹ˵䴺ص¼ʡ쵼һǾӡ
Ÿĸ￪ŵ룬žͺһЩȫǮԻϰǣȻΪһ˽˷ȷʵֵΪ𾪺;ѡ
䴺ط飬һҪȡѵžýٶȼӿ졣ʡһԣˣѾռ˲СıͷðգųطҲбǮס˫۵ˣ䴺ЩǮסϵϰһ¶ﵽǲɸ˵ͼ
ϵͳһҪԴΪ˽ѧϰ䴺صؾԤӿռʡԱѧϰӦͻ¼ҲҪӦӦԤָӲרӦԴͻ¼㱨صĶڳиɲ˵
ǷֱϽʡϵͳϵͳ쵼ô˵ھһҪ飬ҲǸ䴺ӲеҪԭ˷׷ױ̬
䴺ضεȺ¼ӦºöķǳãرڶʱڣưȰϷȺڣȺ¼ʵԭ򣬲ֳͨ˿ѸٲĻ˳ץĻ֣һǳܿɹ
ǲǿʡ￪һѧϰӦͻ¼Ľᣬ䴺طǲԱʡｲصľ顣ô飬ȻͷӦ
е䴺ظɲǣǵ˲׷εģӷҪǵģʱһ˷ܵЦݣԶ̺Ŵȸֱͦ˱оâ˸
ֺ͹Ҳͷʾصƹһ䴺صؾ飬һĻϽʡƵ¼ҲһƶϵͳĴ÷
ּǶ̬˺󣬿Զ̣ʵǣ˵δӦȺ¼ͬ־Ϲҵίͬ־֪ͬ־ڲڣֳ㱨
ԶжʱһΪֵ˻ᵽȥӲ죬Ҳûû뵽ʱҪܣ¶Цݵ֣Զҧҧʵ㱨ǣϹҵλ䴺ϵسмʮ첻ĩͬ־ỹڿûسǡ
˵ԶЩĿ׵ֻ֣ȴû뵽Ծ΢ЦһҲûΪȴ
Ҳ˽ˣȻĻǾ͵ǵϹҵȥӲʱټλСͬ־ɣôȵһ˵Զеһ
һ䴺أһΪ˽ΧίȺ¼ľԭԼȡܹӦͻ¼ӦԷ㱨ξǵ䴺صӲ죬ȥ꿪ʼ̳ɼϽʡȫʡһܶһ䴺أʲôֵôƹĹ顣
һʱ䣬䴺صĸɲǣʡ쵼ǻ㱨䴺صĸӾõҵӿʵȵȣǵϸݻĻ㱨䴺صĸǳһ⡣
һֱԷ֮ǰ䴺طŰ䴺ӽķչʡίӲŻ㱨ϡǶ䴺صĸı䴺ٽؽȡ¼ڴ£䴺صľ÷չµĸ߷塣
ϳίгֱ࣬˹㱨
н仯չĿ졣֤ӳԱǣηչãοչý蹤ȷ˼·
ֶڳеĸ˿͹ۻۣͺλеһֵĹɼ˿ͷν
ӳʱֶԳûкɫΪдӳԱȻͷĹϵ䴺ӭǣΪְֿأĻʲôɫ
֪ͺί쵼ǣҲûһ䴺Ӳк󣬶ڻվվ̨˵Щ˼ţ˶Գе쵼ǣ̬Ҳôˡ
һֱڷΪǷ񣬴ͺֱ뿪ֵ׷ƣְ˰̫Ѩ۾˵²˰쵼ȫȥӲУµĻ𳵣Ҳƣ񷴶ܣֻæµһ죬Ͳˣˣ
ǣɲϣȫʡ쵼ɲУƫСģǲûϢҪܣһ壿ֵһ裬΢Цߵɳϣüͷʵ
üͷƽһЩЩԥܵҽȻǲûɣ𣿡
˼Ц˵ʲôʵģƲ쵼˵ֻƾҵĹϵܸýһɣҵȻ绰һ顣
ɲ΢΢ͷˣ֪ͬˣЦǣϢȳȥң
߳־ס׷ϳίί侢ӵݼķϵЦݶʱһգָ࣬ӭǰ侢˵ǣͶһǳƣ׼ϢˣʲôҪǻ㱨ҿǵɣ
侢ԶʱһϣûڣֱӴֻؾ㱨뷨һ˿䣬ұֳЦŶͷ˵ǣˣ鳤Ҳһ죬Ϣɣһ֪ͨˣѾϢˣ˱쵼Ϣ
Ǿ鷳ˣ侢˵ͷȻվſڣǳаȫλԱԸһ䣬Żص˶׷
ʡίλίס䴺ӱݣί볣ίҲס䴺ӱУ䴺ӱݵľνᵽߣؾֺоֵľǿűЩƷľ죬γסݣʡ쵼䴺ڼİȫ
վ׷Ĵߣ򿪴䴺صҹ䴺ֻһСسǣнԶʡûȡسǣ䴺ӱݺ͵޺Ŀ⣬طʹ޺ƣҲֻСèֻβƯҹ
ϴ߻ɳԣº绰ܴһѰһᣬܵĵ绰ͻ˹ЦŶԵ绰ͷ˵ϵܣҲسǣǱ㣬ϧ㲻ڰ
֮ǰ÷ϵͳһЩǲĵطյѰʱ˹Ҳ֪Ҳسǹ֮ǰûе˵ҪңССĿƼɲܲϸӸһȺ쵼վһʡίǰɣ
ҲһЦЩֳĹͬ־˾⣬쵽վվְСҲǸһίίдôһƼɲ治ô¡


һٶʮ ¼ţ˼·
Ҳ㣬Ǹԭˣ⻯Ҫվĳɳ統ίί쵼ǵ棬ᵽ֣ŴҶ֪ǼסôһССĿƼɲ
ǻȵ䴺ӾÿӲУ̴ҵ棬֮ǰϵϹҵȡǵĻ㱨Ͼͻ᷵سˡ
磬һҪץסᣬǺ쵼ǣϸӦͻ¼ĸַ
ֵĴأȻִеľĿģ˽䴺ίΧµ⣬Ӳ䴺󿪷ȡܶӦͻ¼Ļ㱨ҲǴеҪĿġ
Ըм˵ллѣСˣ
Ц˵ԼˣͲҪ˵лˣˣ׸оƣ룬ϵҽܳհǿ𣿡
岻ϲأԶʱʵ
ǲأֻоãƣ룬Ѱһ£ǻʡϸ壡˵Űһʱ䣬˯߲ѣõϸ˵һ顣
ʡί쵼ǶбҽȻÿ¶塣ÿȶᰲ죬ϴμ壬ûзʲô⣬ôһЩԲش󼲲ĸʾСˣϴûŴӦǰѰ
ڶ磬ֵʡί쵼ǣ䴺쵼͹Աͬ¡߷סسǵļλϺɲȻֱӸϸ䴺ӾÿӲ졣
䴺ؾÿһھĽʩΪڣҵҩҵͶزӰӵʩĿǰѾΣ̻ͻʩѾɣֻдĳڽ衣
Զһ޴Ĺ԰վڿɽͷϸĿơСˮһҵĿǰïʢУŵȵʱͻΪľݵĺ
ÿһڹǧĶأĿǰȫزɴز裬Ҷѩ˶ǲȱǮˣ˸һҪôҪôõԸĽ裬ȫղķɭŷĹ滮ʦǵҪʩκεۿۡ
ǵܿĲ֣Щˮϵͳ̣ǰհһˮʩȫܵ·ţںӸ·뿪˵ڿ跽棬䴺ؾÿһߵϽʡǰ档
֡Ƕʡίίʶ۽粻䴺ӾÿʱԾɱ䴺ӾÿĴֱʸסˣǽֱǽ԰
ĵ·̻Ҽˮ̾ͣˮźؽҪڹڸٹ·ı׼ȫŷ޵ĸߵȼ·׼룬·濴ȥʮƽɫĻ߷ǳĿʻ棬Ȼû̥
޴һ̩ɽʯڿŴɷĿ̻䴺ؾÿ֣̩ɽʯ̲ݻƣ̩ɽʯ·мյƣϵƹ⿪ܰʯͷĸȻһؼſڣȷʵֵ˺ܾȡ
Ҫ֪ھһЩҼſҲû䴺̩ɽʯҿڲĵ·ȻȾǸЩٹ·ãֵЩˣ벻䴺ط棬ΪʲôͶʣǮЩط
ڿǰһյͣ£ǿĹ㳡ֻǹ㳡ûȫãõͣʹãһЩڿ潨賧Ĺ̳Ͼͣյϡ
ֵȳͣȺ󣬴ͷһаͳ䴺ص¿üͷչˣŲԶǴ͵Ļ԰·ȫֲֵľһСӴӹ㳡ǰ͸԰һ
䴺Ӿÿʱһˣʱǹʵû뵽Źȥ꣬ȫش󲿷ƽˣŸȫˣ⿪ίĹЧʻߡ
ʡ쵼ǿǰĿжڰԲ²⣬ĿҪǮܽ䴺ط滹ǲƴ֣Ӳʾùʡίǹ룬ҲЩ䴺ӵĴֱʡ
ֿԶæµʩֳһȺ߸ӰƤŰȫñ⣬Ȼڹظָָ㡣תͷԶʵǰЩ˾ⷽ𣿡
Զ˳ֵĿ⿴ȥղķɭһ˺ЦŻشǵģҵҩҵǿһפҵǵĳĿǰڼӰӵĽ裬ⷽղķɭÿ綼Ӳ칤̽ȡ
Ե˵ͷʵҵҩҵǲǾǽҪľƺ׵ҵ
ֻһڣǶɾһǶʡίίϢȻǳͨľƺھһǧɵã׳ǶҪĺöû뵽Ȼ䴺سġ
Զһ㶣û뵽־ȻҲ֪ľƺףϻǵسΪ·רʽܿνǷѾ˼ҵҩҵû۵ĲƷҲ˳ΪˣԶ̺ƽŻ֪ҵҩҵĲƷ
ǵģҵҩҵĿǰֲƷŷ޽ٴ顣ֱľơԪƺףղķɭ˵ֲƷŷʮܻӭΪˣҵŲϧķѾʣӰӵĽ賧罨ͶԶôһ˵ͺ˵Ĺע
ľƺ׵ھȨײ͸ʡи߲㣬֮ǰʡίϵܣѹʡίûϵзˣ˻治̫Ʒھǵų̶ȡ
Զô˵󣬵˵ͷ˵ߣǵߣ˳ⷽϽʡͶʻʲôۺͽ飡
ô˵Ȼᷴƽ棬ʵЩ·񲻱ȸٹ·䴺طڽÿϣͶ˲ʽɣ
Զ̺ŴΪ·ˣȻί쵼Ǻ棬ǽͺôʣŴȻشĵ·ʩ׼ȫŷ޹滮ʦǵƱ׼Ҫ֤ʮڲҪޡڿĽ裬Ϳί᲻ûͶһǮһ档
ֵŴô˵ʱȤ˶ǰĽ裬Ͷʽ϶䴺طôܲǮ档
Ŵϱֵ΢Цֵʡ쵼ǰûԵðֵͻ͵ӣܵ䴺ڿش£ڳ˼·䴺ؾÿΪ䴺صһҪηչбڳ䴺ذ˼ҹһ⡣
г·˼·Ǵ˹е˼άίĴڣǸõĹ滮չҪȫ̲뿪Ŀ裬Ϊҵṩܵϸµķ񣬹滮ڵҵΪҵṩһҵ淢չĿռ䣬ǹίڵĿġ
䴺أѯפҵ󣬾ѿһڵأȫ۸ҵҵӪ͹ίᣬֻñݻĹȫ֧ҵϷΪ
ΪֹڴزĿ£ѾΣĿǰפҵѾʼ賧ˮѾίǩЭ飬פҵˮֱŷŶ𻷾ȾˮˮѭáԿڵĻľйȡ
Ŵȵؽܡֵ˴۽硣Ȼ𣬿䴺ʵȴǷǳټҾÿڵҵȾҵʹˣ䴺طԾڿڹ滮ˮɼ䴺طԻӳ̶ȡ
ӱӿԴã˼·ֵ÷ƹ㡣
䴺طڿ跽棬Ҳλ쵼̵ӡ󣬶һһµ˼·ǾͶ̵ʽ迪
Ͻʡش½ڻкܶΪʽƣ滮һʣΪûǮعˣͨһƽЩҲûʽɣֻܴʧ
䴺ֻ滮Эؿ裬ʽ𣬲ܰѿɣһܽĸã
һЩ̫õĵͨյһʷչʽ𣬶ɿ̿ĻЩΪӯ϶뷽跨İʣΪֻĻǵͶʲܴ档
ҲһõĽĳЩطչý⣬ȻһζͶʣԭ̣ҲȡܶغͨȾĿ˵ĻȾػԻص𺦡
ŴȵĻ˺ܶ࣬кǸп䴺ط滹Ǹڳԣڴ£䴺صţϽʡ㷢չʶ۽硣
ղķɭÿ춼Ӳһ¹̽ȣȻŻǰɽ繤أʦʩĽȣһȺ˴Զкܶഩľ쾯䣬ԻĹȽ˽ղķɭʱ쵼Ӳˡ
ղķɭûЩˣԹԵĸŷ߰װԹʦ޾޳䣬װߵλװ⣬ȵлǰŽ˸λʦĽ
лղķɭѾǳϤˣŵĸղķɭ˵һֵ˵ݣ˵䴺صͶʻϽʡߺղķɭȻӦ
ޱҲյϢӿָӲ˹أղķɭл죬Ц˹лΣû뵽ǻ䴺ӿӲ칤ôҪ飬ôϽ㣿
л΢΢һЦ̬ǧޱ˵ܣϢͨס䴺ӱݣһ䴺ӣ᲻֪㴩ôʽֻڿ˰ɣ
ޱҲûϣЦ˵Ŀʡί쵼سǵʱҿûʡίǻ㱨û뵽䴺ӣˣܲú׼һ£
лǵѾ˹żæޱղķɭӭһ߹ȥǣһ£λҵҩҵԼʯĿ޹˾ܾղķɭʯļڻܸˡ
λǴزҩҩó׺䴺ӸӡˢװܾޱŮʿ
ʶлл΢΢һЦǰλܾ
ղķɭǽ𷢱۵ˣޱȴƯׯĻŮˣ϶ҵҵʣ󶼸˼ȥæµ
ĿǰȻԴϹźܶͷΣǶΪЩҵ໹ûʽͶʽܾûеλ֮ǰǾֻܼЩҵܾˡ
Ȼղķɭޱ׺䴺صزҵԺЩҵܾҲǵĹ쵼¹
ղķɭޱС㣬ӭϽʡ䴺Ͷʣ¶΢ЦƵֺ󣬿ʼͨлղķɭ̸
վһԣûǰ˼ѯղķɭϽʡӡԼղķɭϽʡͶʻۣղķɭһЩھ÷ı
ղķɭϴȥٹңԻҲϤȥܶʡУ˵ĹϵȽֱˬʹķ⽮Ҳû˿Ľźͺ£ĸ٩٩̸̸ŹϽʡĸ⣬˵Ŀ


һٶʮ ɪĻ
ָղķɭһ̸һֱźͰ׵΢ЦղķɭͷӦһЩ⣬ҲԼС
ޱһֱ΢Цָղķɭ̸ʱҲһԼĿ˵Ͻʡľ÷չЩ۵ӱֵ˶ޱͲĹӡʮ̡
ÿӲǳ˳ֵʡ쵼䴺صľý裬һϸ˽⣬ȷʵܶ࣬веĸо
ʡίһег̺ܽţ䴺ֻʱ䣬ҪسǣʱܽӲ䴺Ӿÿغûȥίῴֱӳ˳ϸϹҵ׼ϹҵٵǱ߳Է
ӳǰԲ绰Ϲҵ֪ͨ飬ܽӵԲĵ绰֪ͨϰŹίеĹԱһֲ׼ȷûŰʳ׼ʳ
ϿӲ쵼ֵֹʡί쵼ǣгнĳίǣԼ䴺ز쵼⻹Աνڶ࣬ǰ׼ʮбҪ
Ϊ䴺ӱݴͰ˴ʵʳģϿίʳ׼쵼ʳȫʮҪﲻκεɿֱĲ͹˲ֱӰ䴺ӱݵĴʳ׼
Σ׼Ѿǲ֪ӲȥأǹίᡣܿС鲽Ҵ߽ܵİ칫ңӦͻ¼дܣЩĵʵ
ͨ绰֪ǵ˴УһĿľϸȡͻ¼ĴίԺΧµʱ򣬾ʹµĸԶ̵˵ٸЩˡ
뵽ϴĵ绰Ҫܰͻ¼ɲᣬԱʽͽϣҲû׼͵Զûãñڱдϸһ²ݸ塣
ݲݸŨС˵Ӧͻ¼ѧϰݣȻɲᣬ쵼㱨㹻ˡ
ܴСʹϻۡɼܺãȻԼдĶмǵεģ˰ָŽԼİ칫󣬶ܿ˵ʱ䲻ˣһнҪسǣҹǻίᣬϾϿػһƬֻƽ˼ĶأԶ羭ÿǱѾ˳Ρ
ʱܻʮӾ͵ˣ㰲ŹίعԱӭ׼֪ͨɳάùίḽΰȷʡ쵼Ӳڼ䣬ᷢͻ״
ܿܵķԸ˵ͷֱӿ첽߳˰칫ңܼܿ뿪һ·Ҳûʲô׼ֱ߳칫ң¥ί¥ǰҵĹԱѾж׼ӭʡ쵼΢΢˵ͷ
ίɲӹԱܹ36ˣʮڿָӲ⣬ڹίĹԱ20ң˼ʹȫԱƻûӲŵ࣬治¡أǲԴ˷С
ûãۡƺСࡢ˼ȿ쵼ǣҲ׷׳˰칫ң¥µȺӲŵĵ
ϹҵԳû˸߹쵼Ӳţ˵ʡίˣίǺгҲûӲ˿֮ίڶ๤Աڴͼˡ
ͷ˿ߵĻۺƺȹίɲǴ˿̱𸽽ͨԱԱҲòȥһɫ¶εı飬ʮֵĲȻȻ鼤⣬ϾҵȻҪϽʡbossһ
쵼ӻû˵䣡վʮվĹίṤԱƣҵע˵ʡί쵼Ӳ죬ǼǹҲǱ޲ߣϣұƽ͵̬Ҫ̫ˣȻ쵼˲Сĳ
ϹҵԳʼÿһȣǺĺһ쵼ûӾÿϣ˵ίԼʵˣ쵼Ҳֻһ볣ĸгʵ
˴Ҫ֪ܶ£˵ҪÿʲôԼҪһȥÿӲʡ쵼ǿˣ
ⷬϹίйԱеĹܵĻ֮ǰǹɽŵĸо֪ɢ˲٣һɲͷ
ǰϹҵÿһȣǺһԶ̺ŴصץĿֻϽʱնûп衣˵ˡ
䴺Ӿÿʵʱίλίί治ν¡أڳ˶˵Ϲҵʵʱ򣬴ҶѾ˹ίᣬԲ˼ʣͷ쵼һֹܹҵĸгû볣Ա֮£С
ȻǸʱϹҵĶλߣֻΪ˹滮ЩСҵѣһλгǻǿŴȵϣȻܸг
Ͽɲȼǰճˣڲֽ˿Ͷʹģڵҵ仧ϣԤõϹҵڷڼͶϲ羭ÿˡ
䴺Ӻ϶䴺¹滮Ŀʡ쵼ͬһ󿪷ӲУڻͶܶϣǲ羭ÿھòϺ͹ɾϣÿ𣿡ôһʣڳȫȵܣܣ
ܺãϣ̧ͷͦأԼһ棬չָ쵼ǣҪӣ󷽶̹ȻȻÿһλ쵼˵Ҫͣ˼Уϣҽǣ˵ţһǰ濪·ľҫžƣѸٿίſڣǰȥ֪ϾҪִίˡˣ׼쵼Ͼ͵̧ͷͦأ΢Ц
˵վضǰ¶Ȼ΢Цվڻۺƺǰһ䴺һյɣɿίԺ󣬳1յİµϳҲԺӡ
յаͳڰµϳ󣬿ίԺĳûٽԺˣͣڹί·ߣͣžȻ򣬸ͲҪָӡ
ֵһ˴аͳܼ״ӭǰȥ
־ʡ̨УܶڵоʡίУʺϹҵйԱһӭǵʡ쵼ݰϹҵӲָ
ǺǣСͬ־ɣܾ񣬲ǰȫûκμӣıʹȻʡ߸ɣ»ӲԻɲʱ򣬻ɫͰ¶΢Цٻڼӡ
ǣҾϹҵίܡ費ôһش𣬶ʱЦŵͷȻǶܵĵһӡǳá
Ĺ³󣬼̸ָжʱһʣǵȻ֪ʲôˣȥܱ˫棬ֿʾΪܣκӲд˵绰עܵ
ʡίίǣûûֵģرܸѩϽʡλǣ־͸Ƕˡ
ܵЦʮ׺˳Ӣ˧⣬˵ĵһӡǳã˹ǡ׷׼֮֡
Բվһֵܸܽ˭֪ǰλɫͰ쵼ʡίǹǺû˿ֽ̿ŵı飬Ծɵλ쵼ʺá
󷽵̬ȣüλ쵼ܶɸ߿һֱֵۣʡί쵼Զ̵Ĵ¡Ĺίɲֺ쵼ǡǰ֡
ί쵼ǣʶĲ࣬η⣬Ҳֻʶ⻪лԪ˳Բվߣһһܽǰί쵼ǡ
ίг࣬ί侢ίԪ£η飬ί鳤ȵȣһίֱڳԲĽ£֣˶ĹίΣӡ̡
侢ֵʱĿоâ˸ǵһμܡڼ֮侢סΪʲôŴȻһֱֵ³Կ
ܵı֣ȫǲŲμӹõĴѧΪ˴ΪԲоųжȣҸԳȣʹʡί쵼ǣҲܲԶԣԺȳǸһУСܵˣض³Կ
ηֵʱ򣬱ЩΣİѱһУȫܸסˣǰȫûһί쵼ļӣ̬ȣһԽܵĳԲЩѽ⡣
η鲻侢𣿰˵ӦûøвŶԣô̬ȣǶܵĺͰ̬ȻҪ֣ѵ̫߳ˣ
ܵǶη̬֪ԲһѽɵӣҲû׼һ䣬ԾЦη쵼ǣ֡
ܴû볣ĸгֹܵĽһȺ쵼Уŵ󣬵ֵʱϳοһס֣ܵһֱֻ˵ģûʧ
ܴĻܿȻһЦص˵ͷܴˣҲػɿֺܴͬо־ֳ쵼
ӭӼܶݣ쵼³һ·ί¥ʱ򣬾˳ʶһ¡
ȵʡ쵼ǽίһ¥Һ󣬳ܡۡƺСȼλίᵳԱ⣬ԱԻԼİ칫ң˾ְĹ
ֵڻУܶϹҵĻܣԼδһʱĹźͷչ룬λ쵼ϵĻԼչ˼·һ˽⡣
ЩֽһЩ÷չϵ⣬Щʣܻشķǳɣѧùģѯʾ÷չϵ⣬ǡ»˻شķǳźɣӮڳ쵼ǶĲٺøС
֮ƺСֱʡ쵼ǣϹҵķչ滮ԼʵƺؽϹҵŻ߷ַ
ò˵䴺ܵ£ʵŻߺͷȿǰʹĿǰҼĿŻݷȺͷҲû䴺ؿĴΪˣֺǵӡ
ʡίǣȻҪý蹤ԾýҲԼļͿǣȻʶ̬Ĺǽ䴺صŻ߷ַĲ䴺صбϽʡ
ί쵼ǣϲϤ䴺صŻ߷ַһ뿪䴺Ӻٿίίᣬ䴺ΪԵأЩĿԣȡسɼƹ㾭ʡ㱨
ȴû뵽ûǻƺ͵ʡ쵼ǵ棬ֱӰͱ˳ɫվ̨˵ĿƻƺԶ̺Ŵȴ˿̳ĶС
ŪģûôŪģ
ûǵ˶¶𾪵ıû쵼Ƕûί쵼Ƕɫ
ǵɪ˵ŴȺ޲̨һŰƺ߳ҡ
ңһӹŹֵʡί쵼ǣ֮ǰû䴺غͳз㱨է֮£Щ𾪣Ͼ䴺صŻ߷ַǿǰĴԶԶϽʡʷŻߡ
쵼һĵ֪󣬻Գ˽ԼӴŻߺͷȵУһΣ񣬴ҳ


һʮ ҹ
ƺ˵˵ţͻȻָЩˣۿ򸽽쵼ǣֻʡ쵼ǣɫ죬ȥʮֹŹ֣Զ̺Ŵȣ׵ϣһ˫¶ĺ⣬ִ̹ǵıĿ⣬ƺ׹ߣ˴ͷţ񱻱ˮܹһ㣬о̹ǵ
תͷʵǣ䴺ؾÿߣбϽʡ߰ǳз棬ǲǶ䴺ص߷˽⣿
ǽŸ䴺ӣ䴺صЩҲǸղƺ˵𣬲䴺ӿŻ߼ַ֮֮࣬ɫ
䴺ص̫ˣŻ߻չҺϽʡе߷Ȼٸݱʵƶ䴺صŻ߷ַȿǰ˵бϽʡˣøĸǰصʡȣ䴺صҲеһƴ
䴺طĻ㱨֪ĺ࣬׼ôʣ̹˵ǣ䴺طŻ߷ַǾؿ֮ƶģǳ׼䴺ΪԵأЩŻ߷ַ
ŵ˵ͷ˵ǳа뵽ͨԵŻߡ½ʡݵ÷չ˼·̽µľֵùģôҪ飬ôҲûʡ㱨
ôʣæ͵ǣ䴺ߵŻ߷ͨί᲻ãʱн׶Σ䴺صԵع滮Ҳûоʵ˼ƻǵЩʵ֮ʡл㱨
תͷɫҰ׵ƺ˵Σܰǿ̼ù𣿻ͨЩŻ߷ļ֪ͨҲһùһ£
ô˵ȻЩĻˣϾʡί쵼Ǵӻһһ߹ģÿһ˶˾ղƺŻ߷˵ʱͺɫ䡣䴺λ쵼һɥı飬ǿġ
Ǿá˵飬Щףɣֱƺѿ̼ºصŻݷַļù
âһؼеһ֣ʡίȻûпɽ
ΪʡǿһϵĸɽִƳж꣬ʡ߲ζʮ˽⣬ʡί֣һϵͬʡһϵϣڳίϳִһ䴺ӣ͸һҲǺǿһϵɽԭ
ȻޣȴԾɱ򶨣ƺվǲâһǳûڲĻ𣿻ȥǿ̼ºļù쵼Ŀ
ƺԼæӦǣҲҿԶ̺ŴȵҪ˵һ·С뿪˻ңȵƺ뿪󣬻ҵһ
ǵĻھǵڴĶˣҲּɣûֹǵĶϾǵɣҲͬղŻ쵼ǵıʵ̫ˣʵ벻ɶС
ƺٶȺܿ죬ֱӵһ¥칫˿ӡƵ̼£Լ·Ż߷֪ͨļһ·С˻Ҵķǰϡ
Զ̺Ŵȵ䴺쵼Ǽ״вɴƺʲôʡί쵼Ҫֻһݹһ͵ǰʡίǵʲôˣ
û뵽ƺ쾹Ȼ˷룬°Ϲҵɿӿˣί쵼ϳԱ񣬵һ뿪󣬻֪ôŭйأüͷԾƷĿ⣬˼֡
ϵ̼ºļϸһ£ΪŻͨʱж̣Ϸ滹ûüЩӡƳ̼£̼»ȥǷݣֻжϹҵĵλýԼû漰Żߵȷ档
Ƿί·Ĺ䴺Ż߷ַ֪ͨļʱڶʮǰһ¶ûУһҲܲӡ֤ղ㱨Щ
ɫİеĶݸǣǶһվǰ뿪ƺ˵ȥɣҪû
ƺһϲæͷǣҲҿͺı飬תҲƵ뿪˴ҡ
ֿеĶֵݸ롣Ȼ˵˵ġǴˣֻôҪ顣зûеһʱʡ㱨էȻϤɣеͬ־ǲҪٰ
ô˵Ȼֻ˵ԼĲǣûеһʱʡ㱨һҲǽҹȥˡ
㱨ʱ򡣳飬ֺʡ쵼ǣҲûϷ㱨˼˽֮ܵ£ίʳò͡
侢ȻԸڼԱ񣬲ʡί쵼ʱ򣬳һģз汻ʡίɡҲӣΪӳԱΪ鱻ǵѣҲǲˬ
ҲưͳԻϾ䴺飬ҲŵϤںгǸղŲƺ˵˳λ쵼ǣһжŻ
Ŵ侢Сӣ䴺صŻ߷ô飬Ҳ㱨кǲѾѵŴһˣ˵Ҳ棬Ǹƺ֪أ쵼ǰɪѵΡ
ίʳñȽϼªҲͨԲڳʦʳҲʵģĲʮֿɿڣֵʡί쵼ǳԵĴãԹίʳõķ˺⡣
쵼һǿջЦӦǵ˵ͬʱʱĿɨԶ̵䴺쵼ǣһ˵ӣ䴺ص쵼ǣսľԴֱί쵼Ǻŭ
ܵǺ̹Ȼϯ䱻Խеһ£ʡίίҪ쵼ͬƾ٣ԼǶ̬ܵȣܶί쵼Ƕ䴺طŭ
ûֱȥӲ죬ܵİ칫ңܡ
Сү廹𣿡ֵȵѰ칫ҵĴŹϣֻʣϵʱһգ¶еЦҳƵĸ
ллǵĹģүү廹ڻָУĿǰѾûдˣҪһʱ䡣һԣ˫Ȳ£˫ִϥϣֱͦƨɲʵˣ̬ȺܶûΪϵŮ˿Ȼ̬
Իӻ֣õ˵ǾԼˣҲǿСѩģûͽˣԵ׽һЩ
ȻǴϣЦĽһֺܸˡ
ʶһʱˣ˴˹ϵȽһЩǵ滹쵼ڵţֱӶ˵ܣҽһʱ䳣оã˯߲ѣ鷳һ£
Цŵͷ˵ҰѰ
ּô˵ˣЦ˵Ǿ鷳Сˣ
̫ˣ鷳˵СֶֻΪһ壬֮͵飡˵仰ִֵϣ΢΢ĿҽƸϵͳΪּ
ò˵ֵ䣬ʻ㲻ɫ;һЩʮ˻ãѪѹЩƫߣЩǡ¡ԲŻ˯߲ѡ¾񲻼á
Ӻܷ´ϵ֣ʾºȷֻЩ飬Щǣûʲô⣬㰲ҩúõһ¾ûˡ
ôɿֵ֣ĵʵ
ûʲô⣬ֻЩ飬Щ꣬㰲ҩúõһʱˣЦŶ˵
ʡίǵܣûгǺ͹ϡ
ǳе쵼ǣԴЩɲϾֻܲһССƼɲΪ⽮ʡίǡӲôᵥӼܣȷʵЩ⡣
ֵܵʱ̡ܶʮӵʱ䣬̶̵Ķʮӣ˵Ƕܵӡ
һ仰쵼˵УҲУ쵼˵㲻УҲС
⻰֤ڹٳϹϵԶҪܲϵҲͬһ㣬ҪĽడ
΢Цܣ߳˰칫ң˷Ϣֻص˹ίĴУʱ䣬Ҫܣʡ쵼ǻ㱨Ӧͻ¼
磬ͻ¼ƵЧӦͻ¼ܵԤͼͻ¼ܵļͱͻ¼Σִ֯ٵһشսվڴҵĽ̨ϣ˷磬ʮλ쵼ɲ˵ѧϰӦͻ¼кҪ
ܵĻ㱨ʱֽʼ¼صص㣬еɲ¼ܵĽ˵
Сͬ־ϸĻһͻ¼𣿳Ⱥ¼⣬ʲô¼Զλͻ¼ʡίǣӦͻ¼Ȼһľ飬Ҳ˽ѧϰص֪ʶ
Ե˵ͷʮλ쵼ûаֵĵӣ˵Ϊͻ¼ķ̡ʺͻԽͻ¼ҪΪࡣһȻֺҪˮֺֺֺֺֺֺɭֲԭֵȡ
¹ѣҪóҵĸలȫ¹ʡͨ¹ʡʩ豸¹ʡ˷¹ʡȾ̬ƻ¼ȡ
ǹ¼ҪȾ顢ȺԲԭ򼲲ʳƷȫְҵΣԼӰ칫ڽȫ¼
ᰲȫ¼ҪֲϮ¼ڽ¼ðȫ¼ͻ¼Ⱥ¼ȡ
ܶͻ¼Ļ֣ĵ˵ͷò˵ֵܻķǳ꾡ٹΪͻ¼Ĵ˽ȥ
Сϸ˵˵ͻ¼γԼԤ𣿡ֱصĿܣϵͳĸͻ¼ԼλֺӦԣΪʡίǣûȡѧϰ
õģΪʱϵܳƪ۵ۣôҾʹŵ˵˵вԻߴ©ĵطϣλ쵼Ǻܿǫô˵һ˵Ȼֺ໹޷ȫȻƻȫȻصµģڲɿֻͨйزŽԤЩȻͻ¼ƿطΧ֮ڣͻ¼УԤһࡣ
¹ͻ¼Ҫ˵صµģҲų͹϶µģѧĸƷҪھʧ󡢹ơĵΪضշԭ÷顣
ͻ¼ͨϸĹԤϻƣܵļٺͱ¼ķȻһ⣬ǣ൱ĲţҪƹ淶ֻ֮ܲҪ쵼㹻ӣᶨƵƣ¼ͻᾡٳ֡
ͻ¼ͨɿ͹еĲȾģҪʳƷȫͼĵزţԤƣԴͷϾ緢֣ƣž
ᰲȫ¼Ҫ˵ͻֵͻɵģ¼УΪͻ¼Ĳ߻ߡ֯ߡ߶ԣǿԿͻ¼ǷģĴСʱĳ̡Σʧĳ̶ȼĸӰ̶ȵȵȡ
Ϊͻ¼ĹߡӦߡܺ߶ԣǿֹͻ¼ķͻ¼Ľ̡ͻ¼Σͻͻ¼ĸӰȵȡ


һʮһ °׳
ܵЩ˵ֻǸûȫϸµĽͣЩĸֵʡί쵼ǰһĸоʱھôڹֵƲգ¸پҵʱͻ¼ƵԸԣδͻ¼һո¶ҿ̲ݻĿ⡣
ƻʱƶìܻ͹ԣϰǵˮƽ˸ìԽС˾ʮڣгѾΪ𽥸ʻϰյˮƽһ룬ì֣ܳ˲ʱͻ¼
ֺЩʡ쵼˵Ȼֺ¹ѵȵȣȺ¼ԻɵȺţȻֺȺ¼Ϊͻ¼Ϊͻ¼ӦԴԿ͹۶ҸΪѧ
ܵĻ㱨ʱܳ䴺αȺ¼ϸĸδȺ¼ڼ仹˼ӣɽ顢ɽִͿѵ¼ӦӦԵķͲ裬һһĸ͵
ܵĻ㱨鲢ïܺܺõץס˵һҲд÷Ҳѭ͹۵һÿΡֵ˴̾ѧ¶
ʡ쵼뿪ϹҵίʱʱѾĵ㣬ֵʡί쵼Ҫ뿪䴺ӷسǣֻδֵˣ˵ȥ
ϹҵĹأֵί·ϣͿˣس̵ʱ˳Ӳ죬ָӲĹ滮ͼЧͼʺ˹һߵĹίͬ־ʩλһ¹̣뿪Ϸسǡ
վڹָӲǰĿӲŵĳ뿪֮Żعͷһ˷ܵӽͳһ˼ӵĻ㱨ˣ˺ӰԺͼˡ
˷ʡ쵼Ӳ죬Ϸ׼൱֡ܿ׼˼̨רŸ쵼գίҲȫܺͿˣֵʡ쵼Ӱùί˷ܼˡ
ȹίˣƺ˿ȴѪɫʹٳٶ۵ˣҲƺҪùˡ
ʡ쵼ǰ˷֮ྐྵȻһ˵Ŵǧ˵Ż߷ʡί쵼ʣ͹˹أ֮ǵ뿪ƺ³ʮֱҡ
ܿ΢ЦվߣԼεı֣ܿν־壬Ƿ󵥶ټܣʱʮӣǳ󣬱ãȻܵļʮ⣬һͿԶ϶δǰ;ض
µľǸ˺վӣֻҪһΣܾܿٲܿѡܣѡʮԼ
ίеˣһֱƺϵСֱ࣬ƺ־룬˿̵ƺֱһ˭ܰȴû˵ʲô
ˣҵıִ󲿷ֶܺãֵùͱʡ쵼Ƕ뿪ˣϹҵҲʽʡ쵼ߣ쵼ڹעǣôǾҪӵŬϽĸã
ίĹԱֱ˳عίᣬָӲͬ־ץڣ꼾ûйȥûֶ꣬ʩܶŻۺӽ˷Ը󣬻ۺСࡢ˼ԭɣɣ˹ίᡣ
ƺͬίЩָӲæĹԱ𱭳뿪˹أָӲǰЩ˶뿪֮Цкӽһΰ־ۺָܿӲİ칫ҡ
ûˣһ۾ۿСᣬм˵һ£߽칫ңһŹϺЦ˵
ΣֻڿסˣܿºЦĶ˵
ɻҷ²ܣм飬Ҫ˵˵ЦŲȥ̸ƺ飬˵ĻⲻܵԸ
ʲô˵ǶķԸ־Աһ˵
Цŵ˵ͷ¶ͳһлָÿһԼͳһϣϻ֮һڣ³һȦ˵׼һҳǽ˾һۺϷ˾ѡƼӺϳ
κвͬǷֱƳѡǹ滮ɵͶɵǿٿȫɲְᡣǼλԼԣ򿪷иɲְ־Ӫ˾ΪЧ棬˭ķã˭ܻøɲְ֧֣˭ϣ
ӽͳһǰʱһҹ˾ǹίҵλȴʵȨȨȹ滮ɺͶСĳЩ˵ҪǿңϾҵλȨ
ְܽҹ˾δҪе͸Ĺӽͳһһ£֪ǿСƳǵǾ״Ӵ֮ǸСƺ֮Ĺϵ޻͵ء
ΣȻƼҺϳ£ô˵ǡǱĲұֻ֤ܱ֤ǵΡεӽɫĿܣ˵
һҲǵܿΰ˱̬˵ı̬ѾѡǵӪӴԺƺС࣬Ȼûκιϵ
ĵ˵ͷ˵ܺãҵйԭҽǱչ˹ίӵܼԭÿһλίĹԱ쵼ͰԱһָ꣬Щָǿɵúúðգҷţ
ίĹԱ඼ϱˣ˭ûڶݣڹίṤͲڵطչһѣôչһλֱίҵλϰ࣬ʵʵ룬ֻҪί᲻գôͲ»ʧҵ
ӽͳһܵĻ鶼ЩˣǻڷԼҵĺӵȵѧҵû˷֮ΰ죬仰ھǵĺӣֱϰˡ
ȻֱӽڣֻҪڹίҵһίתָ꣬ôתǴ󵽱ˡţֻҪҹ˾ľܰ˵ίڶ๤ԱһмܣӴܣǾԵ顣
ΣֻҪ˵ŹίĴˣж£ԺΨǴӣܿ¶м֮ɫĿâܶ˵
ȻܿϱˣɴүүһͶ䴺ӣһС䴺ӣܵУҵ󣬷ֵػе䴺иٿеڳڶĻеػе֮Чÿ£ȥе͸ӡˢһ𵹱ˡ
ܿĵܵܲŲμӹ¸ڼˣڿίչһ˽ҵǽͷһֱż⣬Ͼܻܵûн飬ھʧҵڼû룬Ŷѣ͸˵չ˸ĸˡ
΢΢һЦתͷܿ˵ǴӵУ󣬹ƻ뿪ʱίᵳԱֻˣ뵽ʱν顣
ΰʱ򿴿εɣ뿪һϼ쵼Ƽεְ񣬱Ͼ̷ɵĹɳ̷һȽϤĹܾ״̬ҿع
ϻƣǿίĲүҵפӣʶߣɵðѺùأץǮӣһ˿иȹꡣ֮һ취Ƽ㵽زȥֳ
εС顣ȫƿ˿ί󣬿ʼ¼λַˣӽͳһվҲõҵ˾ĹȨʵȨС
ܿ⣬Ҽᶨ֧İ칫ΣȻǣίᵳ顣Ҳ˵ְܿ񲻱£ԭϵһǹɼɲǸƼˡ
ΰҲûǣƺͱôһ¦ӣǶ²̨ôܼڿίḱλϣĹڱУΰҲһ㡣имܣҲ֪˵а¾ģᶨƵĸߡ
־ǿǿĲүſǮӣȻûи־۰һõĸλܵõܵΣִܿеõŵزֳָɱȿ쵼Ҫǿܶ࣬ȻûаԹ޺ĽһЦݵĶͷ
СΪĵϹҵ쵼ȦȻγɣȦӵĳԱһʱڣ׷ܣԾ䴺̳С
ʡίһ뿪䴺ӵĵϡ
䴺ίίٿ˽飬Զ̺ŴȵίίǣһأرԶ̺ŴȣĿҪγˮ
ǰĹͰίλίǱ䲻Ŀ⡣
νֹٲֹܣʡίıȻҪԶԶίļʵʣϾʡίײֻ°ţίȴʱԵ䴺ص¡
ʡί쵼Ȼ䴺صĹĺãǱ䴺Ӱӣǵĳһˡ
쵼ӲУܣΪֻŵʡίǽӼˣӦͻ¼Ļ㱨ҲӮʡίί쵼ǵһºίҪӣϡ
ʡ쵼䴺ӲУкܶѵǣЩǽѵǾ飬ϣȡѵܽѵڸλ̸̸ԵĽѵܽɣԶΪӵİ೤ͷӭʡ쵼Ĺһܽᡣ
˵ѵ̸飬̸ֻѵȻǶӭӵĹֵĲ⣬λίǶ
Ŵ˵̸̸ɣӭʡ쵼˵Ҳһͻ¼ί֪ͨʱû׼ί쵼ǾˣⷽǵӦдߡ
س˵ľ飬ǽѵԶûŴ˵꣬ܲĴĻֱԲӣ˵
Ŵɫ࣬˵ͷ˵ίӦϴز㣬ڸɲ棬Ҳһ⣬޷ԵִУлɲԭҲԭ
һ˳˳ˮǶäĿԴЩԣЩ쵼ǵһˣǼΣյ飡
űԳ˵ŻϱϣȷʵЩǣ˵Щί쵼һֲǰһ䴺ӣֻ½Ƕǰ˲
ƽű˵󣬿һ˵ʡ쵼ʱĳЩͬ־ڱԼʧȥ˱е򶨺ͳȣմմϲ֮£ίίڻգ˵Ҳһ̵Ľѵúѡθɲ棬Ҫӽ
λίǣ׷ʡ쵼ӲжԼĽѵԶ̵λ֮˵ǻ֪ί쵼ǶһôĴĳЩͬ־䴺ӣܴһ˶֣ܵӶ
Щ˵ǲɿصģڿľβƵĽѵٴγϡسϹҵίµϣУأ
ƺŴȵˣƺһ˲ʹί쵼ί쵼޷ʡίǰ̨ĸɲǻҪʲôɲ
ŴȶƺҲǳŭʡ쵼ʱɪʲôʲô˵ʲô˵Ŵǰһѹˣ˭֪ƺȻ˵©ˣʱͶ˵һףʡ쵼˵˳ίίֲ


һʮ ƻ仯
ͬǵ飬Ƕӡ̣ϵµǲѯһܵŴ⻰˵Զ̺ű붼һŴȾȻ̫ܵòǴ߳˰ɣ
ȻسҲͬ⣬ôôˣίһˡԶ̼ŴȱȻ֪ûпЦһ
ڶһϰܾ࣬ͽӵίĵ绰Ҫϵί֪ܲʲô飬ҵ󣬳˰칫ҽСֱسǡ
ίᵽسǲ30๫ҲֻСʱܸϵίԺʱʱյŵ㡣
ΣĸոպãǺǸսȥμˣЦ˵һǰţ԰칫ҵԶ̻㱨һʾܽȥ
߽Զ̵İ칫ңܼԶ̡űƽ棬ǰһһλ쵼ʺãԶ̵ͷʾº˵ΣνҪ̸̸Ͽ°š
ǴеУѧϰί˵ίǺ͹ίΣίһ˼ΣҲܼٹеĸìִܺ߿İЧʡ
ȻͲµȥеУѧϰ󡣲ٻؿ׶Զ˵ȷ˵ί͹ίȫƿأϹҵĻȨӴԺϲ˵ʱ
Σ̸̸Կ°ţ㲻ҪǣԴ󵨵˵űЩԥ΢ЦŶ˵
ǣȸлί֯϶ܵΣϹҵһʱĹȷʵЩ뷨ܳϿҵԶ̵λ쵼΢΢Ϲϸ˵Ϲҵδһʱ䣬Χƴʹ濪չ
ҪǼӴ󿪷Ľٶȡͨǰǩ򽨳õصķʽӰǨҵУյһĹؿʩӽж㿪ȫ潨裬ɿƽаǨҵפ
ǿίᣬƻҵһǳǽ˾𿪷ڵĽͿĿ罨迪еĳᣬܱߵĸʩ糵վСѧУҽԺȵȡ
һۺϷ˾еڵҵҵ񣬸򿪷פҵṩۺϷ񣬴ˮѺˮѣΪίȡѵѣͨҵķʽѿίĲְֿܻõΪҵṩַ
ǹίһʱص㹤Ҽƻ֧С飬һ鱱سǣһʡϽʡʡҵ̣ԵպפϵĿ仧ϣһϵӰ
ǰ滮ϵڶں͵ڵḶ́ϿĹģ4530ĶҵõأΪһڹ̽пȵҵפʱԿڶں͵ڹ̣ᵢ󿪷δķչ
Զܵļƻ˵ϵĽȡǾÿ߱ģܸǵйءܺãϵĹίᾡȫ֧֣Դ󵨵ķȥϵ°ţûʲô
ܼԶôʣһűƽ˶ûбֳ쳣ף϶ί쵼ǶϵһԶ̽Żί̸̸Ϲ뷨°š
쵼ÿֻǿһʲôҪѯĻ˵ˣֻԴǱŸˡ
쵼ѯ¹ȴ˵ԴҲǱŸˣηֱеĹϵҪ˵ľͶ쵼˽ˡ
ǣϹҵԱλǣңǡκΣҪߣôʣλ칫ܿΪԱܿʱֳĹӮ˿ίйԱһϿɡûпֱԼ뷨
ԶԵ˵ͷűƽһ˵ڸ̷ĸΣûƼѡ
һȷʵ׼ƺˣȻҲôˣƺͱôһ¦ӣҲڱУһίͨԱ²õ
ί̷ɹɳΰ̹ȽϤʺϸ̷Ĺôһ˵Զ̺űܵ˼ˣίֻôһܵˣǵίǺ͹ίΣѾܹƿסˡ
Ƽѡǻؿǣ᲻ᰴš㶼̤ʵĿǰĸԶ̵Ļûзϡ
ʲôЦ칫оλǣ˵ӰֻҪ˴һǰ칫ỹίίϣ˳Ĺ᳹ǵ־֮Ըô˵ǿһˡ
ǣǷģĻشλ쵼⡣
ǰ칫ҳһЦ⣬緢ܣά˵Ρϲϲ
ԲɫĿʵ飬⻰Ӻ˵𣿡
ΣϾҪĿڽˣ䴺ӵڶί͹ίһץ쵼ֵܲùϲΪԶ̵飬ܶȻԶΪʲôҲȻĽˣĽҲû취
εĹάûбֵһԾɲ̩꣬ȻĶ˵ɱǫˣίһأ붼һ֡ʵȨɱȿˡ
ɫһϲ˵Ĳܴ齯棬ܴž䴺絳ίǣεǰǰѭֻҪΪԶ̷񣬽ŵĻ㲻ǣŪ糤ûʲô⡣
ܸβһ·ˣȻȥҲû˼໥׼Ҹ뿪ȴƽԶ̵İ칫˳Σҵ칫һˣеҪ̸
ǸĶ¶һεεʮ⣬ЦЦĿܺƽ뿪
ƽһ·û˵ƽİ칫ңܰѰ칫ҵŹϺƽһڻɳϣǰƽ˱ˮɳǰĲ輸Ϻʵǣǲίˣ
䴺ͨŻ߷ַͳֱܵʣѹ²ϱίгίûʲôϵֵĽⲽԶ̺ŴȵҲû׷ܵΡ
ҲǼڵģȻƲϻʵۣɾǷ⽮ϽʡһĶֵϣ˵Ĵڣǿܣ˭Ҵܡ
һ棬һ棬֮䴺ӿܻµµҿܲ䴺ˣ仯̫죬ƽʽΪɣί֮ٸ˵飬ƻ仯䴺ظͱ¦ӣ˭Ҳ˵ãʲô
Ԥľ䴺ذӳԱ϶һµȫίίȻܴͳһѾĵߣ䴺ӰӳԱڱУ䴺λίǿԤõ顣
ϵĽίᣬͷʱԶ̾͵˵ˣһʱܽѯ䴺ӵµĿľί֮ǰһź䴺ڵĸµ䴺صķչ֡
ʲôǣߣ쵼ͱ¦ˣҪҲǺǰɣôܵأ
ܶƽĻ쳣ĳԾܴǰ϶ƽ˵Щܲ˶ƽչм쵼ͻȻҪ뿪䴺ӡһĿǰ쳣еʱڣоһʱ֮Խܡ
ƽ𾪺ʹзŭı飬֪Ϊеƽ΢΢һЦ˵ҵ䴺ӸûֱӹϵɣίǵҪˣɣصķչܲ⣬׼͵ɣиɲǣ׼صһóùĸɲΡ
гѯҵΪҸ˵һλҲһο顣˾˼Ǻ󣬾ԼŬȥһѣܲƾҵȥıɣƶľ档
ƽô˵ϵıɷŭתΪϲ֮ǰΪƽƽ뷨˿ɢˣƽɣȥȻƽһɽ󣬿ƽ˵ֺγһλ
һʮҪĹؿƽȥɣأͨؿһֱһ֣ƽ˵ѵá
οԽĵطԽ׳ƽ긻ǿϽĵĸɲ˵ɣȥ˵ܺܿ򿪾棬ò˼һܴһҲǲܡ;֮·䴺ӣҪһЩ
һΪҪߣǨŭ֮µĽû뵽Ҫɣȥǣϲ°ǡϲִһһչб¶΢Цƽϲ
ƽϴ˿ҲЦݣܵĺϲڰл˵Ҫ£ĿǰܹίίܿͻͨҵϾ䴺εΪŭ
䴺ذӳԱٵĵֻ»ܴǺسһҪŴ֧֣ٵĿܲƲǿֱܻȥֳίسΣôͿܿսһλ
ҵǿֹܻܾùҵĹ֮ܽǰֹܵũҵĹôͿܻ˴ȥ˶ˣ˵εµһؼȥ;Ϳǰˡ
ƽķоʮֵĳأεĵƽƲôܴٷֱĽӴԺ䴺ΪĽ׶Ρ
䴺ӼչǰϦȻ쵼ٵδ䴺ӵƣܵһθоЩ׼ˣ޳ƻ仯
ƽһأ֪ڵʲôЦ˵̫ģ䴺ذӳԱα䶯һǲģǾ䴺ؽľ÷չصΧ䴺ӾÿϹҵ󿪷С
˭쵼ȷ󿪷ķչ֮ԼʵϷ°ţί֮ǰһϵɣϣһˣ䴺ӣҲź
ǣֻЩԽܣۿ䴺ڷڼȴͻȻ飬úõһչܻᱻƣǲİܵĻ˵ƽĿȥˣҲı䴺Ŀǰٵľ棬ֻĬĬ̾Ϣ
µʱίίὫȫµ֮ǰϻ֮ͻͨҪץʱ䣬ڲĸµɣ䣡ƽ˵Ȼĵ˵ͷ
ƽߣܶ๤Ҫǰ׼ûƽ칫ҾƽѸ÷Ը˵ܾ͸뿪ƽİ칫ҡ
صܣί¥̧߳ͷںīգʱһ쳣ĳء
Сųǰƽȵİѳͣߣˣ£񣬰ϻָ΢ЦɣɵĳţȥֱӶС˵ϻعίᣡ


һʮ ؽ֮±·
ɣɼ137ϣֱϿίȥ
ûȳӸϻعίᣬĴӭͷ£պľ͸һ߼ҳСĹڱˢ£ܿ·γСϪһ·ͱøɾ
һˮγСϪӹ·ߵĹУƶСΣžɣɳͳϣĳ˿ʻڹϵĳԾļ˳٣ٶȿ󣬿ƶŴ껺ǰС
ΣµģֻҪˮˣСų;صʱ򣬿˿ˮӣֻˮСʱʱ˺ܶ࣬˵
ţͷ˵Ҫ꣬Ҫˣȥɣ
Сû뵽ܾȻôش͸Ӿܱ۾ʶȤĲٶԣųһ·صίԺڼû˵һֱ֣ڹί¥ǰͣº˳
ΣҰ칫һˣصίʱ°ܻ࣬û¥ͼܿһɡ¥׼ȥʳóԷ
ܿЩ֪࣬ʲô飬ԲҶʣһ·¥ܵİ칫ҡΡɫ̫ãǲʲô飿
ܼܿһȿˮܿˮƿŵ輸Ϻʾܿɳϣһģܿܳ˵ǻ㱨δһʱĹƻίϵĹȫ֧֣ͬʱƼΪίᵳԱûзԣίίٿ֮ͻ´
ܿէϲѶһ¶˼Ͳŵı飬û뵽ܲŶ˵飬Źȥһ죬ϾҪˣһʱ֮䣬ЩšΪó죬ģ͸ոո갮һˡ
ΣӽԺҾˣҾ֮ܿ࣬мĻЩڲԣȵԼʶԼ˵ĻЩ̫׵ʱѾڣղˡ
ܱЩص飬ܿôʶһŪ˺ܶࡣ
¶ϷʵЦݣǰͨ죬޲طȥܿ΢΢һЦûмܿѿǷԸȻ극֪ͨίйԱٿȫɲְᣬ۳ǽ˾ۺϷ˾ľѡ
ίҲһʱˣίڲµ֮ǰһֱûУΪҶԹίĹϤʱöˡ
ܿղ˵Ļ˿̶Щ˼ˣ˵Ҫйίڲµõ̧̬ܿͷʵΣԹίڲµʲô뷨ҪҪ칫ȸһԤ
뿪󣬼϶ϵƣ칫ҷĸ㸺ץֲ֣μӹҲвˣҲĥýΪԲˣҿ칫ҸΣֵֹ
ѯҴεѡƼΰĻκܿͻ뿪ʱΰͻ̷ĸΣ̷ɹɳҪⰲˣʲôƼûжܿԼ뷨
ܿ󣬵һ⣬ҲǵһͶˣܿʮֵΣܿҲҪ뿪ˣǰͨҲһı֡
ܿû뵽µҲѯим֮࣬Ҳܵظеμӹˣڴ°칫ҵĹгǸûб¶ǳ˼Ƭ̺˵Σ̷ɵҾȽϺʡ
𣿾Ǹ˭Цӭ𣿡ܶܿ˵ЩӡȻܲͬ־ǽӴɿܹ36ˣʳóԷʱܻ棬˶Ǹÿ춼Ц˵Щӡ
дרƾѧǾƵ˽絳Ҳ꣬㹤ʮַḻرľܺãκ˶Цӭʮʺ̷ܿô˵϶Ƕ˽ˣȻûйӴܿ˵۹⡣
Ǻãʱ̸̸Լ뷨ֿչ̷ɵĹôΰ´ǾϻоͨûԥֱӰܿƼˣΡܿʿΪ֪ĸо
ܿصĵ˵ͷ˵ҵȻһ̸̸顣ĲµҪ𣿡
˵ʱɣˣίṺԽҰʲôʱ
ίṺŵ213ͼճҪ¸²ܻܿһ㶣ܿͻع˵һ¡
ίֻɣһ𱭳бȽϲ㣬ŵ󣬵ǿԼĸƿĳ
ܺãȳӻȥƣҿҵ£طãҵǱˣ˾ҵǱƸ룬ռÿʽƣڳʹðšɰ칫ͳһɣݳеųôһ˵ܿæӦ
ĳƾǲ򳵣طþûвˣ߿Լľѣ˰ҿڳǽ˾ۺϷ˾£ˣҲýΪץСӡ
ʱ䲻ˣȥԷɣ˵ܿһ߳칫ң˿˫ֿտգŴ꣬ܿߵ¥ǰûԥֱӰɡݸܣΣҵɡȥԷɣһذ칫ҸǱߴ绰֪ͨӹɳͳ¹ɳᡣ
Ц˵ˣ֣ɡˡָָ᷽߹֣֣ʾܿȥʳúܿҲ飬ſɡ첽ʳõķȥ
䴺ͻȻ±꣬һСʱĽһǰǳСʱˮӺ䴺ˮλѸǣϸ˷ѴڸսѴʱϹҵٿֵȫɲְᡣ
ĻУʮɲְһãվڻУ˷磬ͬ־˵ίٿϿɲְᣬҪһǹڿһʱĽ跢չ⣬ǹڿδһʱ⡣
ܴʱڿѾ˸ţվ潲·ˣһΣҽͷӶҿС˯ʹǻ۵ȿԱǣҲҵ˵棬սܵȨ
˵˵ڿһʱĽ跢չ⣬ϻϰϷãΧίӰʮֶӣʡί쵼ǣ֮ǰʡ쵼Ӳ졣
ٰһǩᣬиǩ˰ǨЭҵˣǩȻѡڵĽҵõأڿ滮Ľؿ黮֣滮ɵӹɳҪץʱ׼ܳ©ӣ˵߿ӽ
ǣ滮ɱ֤񣡡ӽĿ⿴˹ܴ
ٰǩᣬɸҵѡؿ飬ǰȡЩǨҵٷ֮ʮĹؿǮƽڵأ迪Խȵȡ
Ϊ˷㿪гᣬΪ˷άڵҵίһҳǽ˾һۺϷ˾ҹ˾ľɴҾϸڣίԭϲš˵ŰѾϸڵϸ˵һ£޷Ǿ뷨˸ԲԼľӪ˭ܻø֧֣ô˭ϡ
ڳǽ˾ۺϷ˾顣˻֪ˡֻôһ紵ݶ϶ѸٴίᣬƼӽͳһ˾ľµ˶ƺСֱ࣬ƼǿҲ
˵ľϸڣʵ޷Ǿӽһǿ˵ĽͬʱҲܸСƺĽϾɴܷ꣬Ҷͷ࣬û˭û쵼ֵ֧£վλá
ҹ˾ΪίҵеίᲿְ𣬱翪ڵĿӲά԰ڵĸҵ񣬳޺ˮ硢ˮѵȷõĴյȵȣύҹ˾𡣶ίҪ̷Ĺ
˴ҿӻԾڴȿһ¡ҰѽĻ˵󣬾ֵˣ˵żһûбϢͷԣһЦȻ˵˵˵̷⣡
Ѿ룬ͬٸϿ滮鷢չõأ֧Ϲҵǲõ̻ûЩҵ
δһʱ䣬ίҪΧĿĶУҾίС飬һǰسǽ̣һǰʡ̣ϿصֵĿ̡
뷨˵󣬵˵Ĺעǽ˾ۺϷ˾ѡѡ˵֧С飬ȴһ֮ϲ
ǰسǺʡ֧СԱ϶ȺѡҲ˵ҶлȡһѵõĻᣬֻҪϽˣû˭
ƺڻϺܵ͵ʹ̸⣬ҲĬĬԼλϣ̲˵ƺ˿ڻ˵ЩѾûκιϵ
Сѡǻλƽʱı֣Լ̹Ϥ̶ȣѡسԱһʱ򣬻ճĹϣ˾Լʺֻ̣˾ϵѡ㣬ô̷ͨɽз
ʱίͨԱȵķʽ֧СĳԱϣһӻԾ̽棬̽⣬Ҳн𣬽ȸݴҵܶǧµĿΪͶʵ֮һ
ǧǧµĿΪͶʵ֮һǧһµĿΪͶʵ֮һ壬һϵĿΪͶʵ֮һˡܰĵϢһʱйԱ
˵ĽǿڲĽĽĽô͵̽Ҳ֮һǧĿֻҪϣǧ֣µĹˣɲ˲Ķ
׻˵ĺãؽ֮±·򣬺οֲҪ˼ȥಫƾϹҵŻ߷ַͼгѶȱ˲٣οسǺҵȺ仧ϣͶܶڣ棬Ͷˡ
·۷׷׵ĳܲû¶΢ЦзӦûӦؽ֮£Ծɲ˲ôС飬ԲҲգֱӸ̰פʡЩ̵ˡ
Ӻһע˫΢΢ѹʾҰֵ̽򿪷ͬ־ǲСĳԱֻҪͶ̣ôõӦĽ
̳ɼõͬ־׵λȽȨ֮ǰǸҹԵ̷ɹ᳤ڸ̹
λЩǽҸλӦĽǿܻþ޶һȵõ̫ˣ֮ǰԤϡ
ɴ˿ɼѡС飬ǿίͬ־һĿꡣ
ȻҲˣӽһͻ־۵ȹҸɲۺ͵˼ܿ쵼ȻҲԲμ̣ԶҪܱسڸ̹


һʮ С
ܼͬ־ǵĹѾĲˣſܿʾҹ˾ѡݽȵܻصԼλϺ󣬻ЩĶ˵Σڶ̵Ľǰûϻۣô᲻᲻̫ã
ų̂ܿϵĽתͷŻۣһӣʵôǾ涨Ҫ̨ȥͬ־˵ղ˵ûϻۣ
۽һ鴤һܣѹͷŭ˵ҲǾ涨ãֻ㵱ʲô飬ʲôʱܲϻһ£ЩԱӦǰ֪Ϣɣ
ͻȻϮʲôҲϻۣǺܱ֪ΪǶ˽˵Щˣ֪ĻΪһá
ǣô˵ҿɾҪúø˵˵ˣȥί㱨ѾǺǡǻ㱨˿һ׶εĹţϸ˴չʹ̵õλǵ׿
ڶԿԱĽ涨ҲϸĻ㱨̰赥λԱĽ֪ûϸ˽һ£̰̽ǰ¡ŵʸ񡣶һס
ҲǿĽߣҼֲԲݣú𣿡˵˵͵˸Խ˵Խ˸ͬ־ע⡣
꣡ʲôʱ˵ͬˣֻǷ֮ǰϻֻۣһѣܵĻʱдŸЩ۹⿴ˣ֪ƺӶϴˡ
ڻ˵Ľ򿪷˵ģԵĻôǸ˹ȥ˲·ɱ˸ĸȱ»۾ҪҲܵ˵ⲻԼԼҲʹ
Ρûз˵ĽֻǷʲôϻۣԼһ˶רȨ۴˿Ҳ˵˴˿̨ϽԼӪ˾
Сƺ۵ڳ֪ΰ죬ƺ²ؼ߸߹𣬶Сǲ֪ȰͻȻϮԼ˾ûѯʹЩԱȷʵҲܲˬ
˵ǰίλί˻㱨ҵõί쵼ǵͬ⣬ô׷飬Ҳû˱ҪѲǻƷί쵼ľ
ΣǣڿᣬǶǿ쵼һ˵һ䣬ʲôȿʱ۰ɣ˼ƺС඼û취ֻԼվȰ˵
ԶԵ˼ЦЦȻŻ˵ǣԺ͹ίҪί;УʲôҪϻۣʲô鲻ҪϻۣжϺ;㲻ҪԽȨ
ǿ͹ίǣշֹ˵ûȨίؾǿίκ͵ίǣʲôʱٿ飬ʲô飬ȫܾܵô˵ۣѾʮֲˣͲûֱ˵㲻ҪúӶˡ
ɫ࣬һԲ뿪˻ң˼״æŻ׷ȥܲм¶һ˿Цݺ󣬶ڻ۵ȥûκεıʾ
Ҫ㾭ƨˣֹίعܿɲֻҪ֣еĵӿ϶ҪֻҪһôԺЩ˾ͻӵôߣ޼ɵĸίع
ܵǿƣûгСԤϣʵϱʡίǵӼܣ˿ѾǿίЩɲǵˣֻ¾쵼ǣҪܣƶÿǿǣô᲻вɲĺ
뿪˻᳡ƳһԱߵƺС࣬˱ЩΣҲǵˣЦЦָ˵ΡΣΪ·ͻȻ쵼˻㱨ûü֪ͨλΣϣλܼ°
СԼæ˵Σǧô˵ǹίΣǸ㾭ú̷רңľҸһ֧֣
ƺСĻÿɷָܿĮһ˵֡Ѿûʲôϵˡ
ллλζֺܹ֧ⰡЦŵһлֶߵܿ˵Ρκһ¹һе飬Ȼذ칫ˣ
˵ţ߳˴ңҲЩͷӶˣԹԵĻص˰칫ңɭȻһЦȻ̲סôҲͷſˣ󣬶С˵С壬Сл۸ɳ򼸼Ƥﳧϰͨ¼𣿡
Сܸʱ򣬾Ѿƴˣ˿ܽĻ̵סವһ´Ժð˳ԲʾװС壬ϾȻͿĨͲαװʵķؼҪǰصľװơ
ܸ磬Сӡɳ򼸼ƤﳧйɷݣسǺзӣлʮĴĹ룬˵ˣس򷿶Ǻ˵ĴˡС˵һӣһĻͻȻ֣л򷿵ĵصλͼ
Сʱ£Сһ׹̫𣬻׹̫ǵĿȨڳĻϵĵصλͼͼʮĿԿĽ־Լ䴺صĴ̬
Сжɣǰϰ취ͨ绰ķʽסۣʵôʱͰ֤ݽؼίȥǿ϶ϲյ֤ȷľٱԺǺһЦСôһԸС񣬡ǣ֤񣡡
ϲɫݵС壬ЩСϲֲǿôɣֻװûСֲ෴ʮƯôŴ磬вͬʷϣȥۡ
ˣϵͳĿм𣿼оǱߵзˣܼСҪߣæסʵ
ϵͳСͽˣܿɲһһѴȫȥôӴһϵͳ̣һˣ뿪ôҲҪһκܳʱ䣬ڰѶȥⲻǰ˸߱Ļ
ÿһڣͻЩģ뽻÷ˣǾ帺оϵȻЩģ룬ȷûְĴ뽻ǣһһεĽҲоԱܸϽȣõʱдˣϵͳȴûŪãƽ׸оѹ
С帺ϵͳзû¾ϰ裬ŪһЩվͳĿǰСƿסЩϣҲģĥʱ䡣
ϵͳзٶȻʹľ뷽ԼоԾɿٶȺٶڹƶ޷ϵͳĿֻʵսõȵԺȥˡСЩозٶȺԹ
Ѿϵͳľ뷽Լ֧ϵͳоϸĸЩоԱ˵ˣ·û뵽ʹˣзٶԾľˣСЩͬʱԹĿǰзŶʵҲһ̵ӡ
һרҺоԱ۹ʵԿͣзǿһоԱǣȴʵ˺ֻܴ֣ܶ࣬޷еҪзϴôĥѧϰ޷ȫоŶӵʵ¹Чƫ͡
ǰɣꣿʱҲ̫ˣһһ굽ꡣϵͳ忪ȻֱӽʵսȡγɻսأСô˵ʱˡ
ϵͳһûзɣֻĹעͲ٣Ѿ뷽跨ľ漰ϵͳоˣû뵽򿪷ûϰһ˳⣬оŶӣٶзƿŬءǳϦ׽ġ
û취û֧ԮֻƾеŶӣܰϵͳѾմǿıˣҲҪǿĻҹҪʮʱ䣬ǿϵͳ϶ûϵͳôáСεʼ磬вǶѻľҪʱۡڵӱͱڿϵͳûѭֻۺָϵͳѶȿ֮
û֧ԮǾṩ֧Ԯ
ԽһתСع˵ĺڿ͸֣ͨСо֧ԮһЩϵͳļͨѶǿżԼߴؼ˻ͼȵȣЩͨתõķʽ۸ڣԼӿо
СǹģԴʲôСȻ֪֪ܵ뷨СǰҲһȻô򵥣ǲΪһֽİ취ͷͶƷ׬Ǯ鱨ͼҲǱ
ҹڻѾʴӺ⹺ļϵͳϣһԹ㷺ҵϣԼٷķãҪǿ̶ȵ⣬Ժϵͳзɺñ
ܸ磬ôŶС˷ܵĿܣоâȻ˿СѾ뵽ķΰصļ
֪Сܹԣ˼ǾһǾһֻ࣬Ҫһ˼·ϾѸƲ
С壬ڲԣҪҲ׵̫˰
СϵͳзȣСС߰һЩؼۣһЩмҲдһϾзŶҪʲôṩʲôɣܵôĸɻŸùš
ڸССߺЩ᲻йܿǵ⣬쵼Ǹÿǵˡ
ʵÿʱÿ̶鱨ڽҵ鼰˾ȡصҵ鱨ͼ鱨õЩ鱨ãǲȡ鱨˵顣
˵ϵͳǸϵͳ̣͸֧ϵͳֻҪ򲻳⣬֦ĩڣӰ֡
ܸ磬ͷİɣҿɲʨӴ󿪿ڵҪۣСǺһЦ˲ʧǰ
ܼСʧ뿴칫ίתļȴû뵽뿪С壬ͻȻֳУһεС壬ЦԺʵʲô
С˫ֽ棬Щ˼˵ܸ磬СȫоĻСҪʱ̹עϵĶֻĻܴԡ
ϵͳתһ첻ֻǧ֮һֻп˲ͬϵͳŻСС߶ѾˣôҪأһ㶣ϰԵĿ˿Ϸˮ滹аٷ֮ʮ㹻ϵͳúܳһʱˡ
Сܲ⣬͵ϵͳתǧ֮һϵͳ͵ıܣСС߷ʱϵͳһע˲㹻֧תܳһʱ䣬ⲻҪˡ
СʱȽϳҪеһϵͳܣҪϵͳٷ֮ʮСҪϵͳĸԼṩϻĿǰļҪ㹻֧תĿܻȽϴ
ܸʱһֱͨܲϵͳûвϵͳÿģѾ֮ǰǧ֮һߵǧ֮壬⻹ССߵͨѶģƺѩߣ޷ͨܲǰ׼


һʮ ǰƺ
СĽͺһʱ֮Щ£ԴƵƺܾд˶ÿһζܸϵͳٷ֮ȺȾƻߺͲҪߺܶ࣬ܺܳһʱ䣬ûбϵͳġ
ѩҲˣƺѩŮǾ͸ûⷽˣѾСûעˮı仯ˣС˶ûĹֻҪûͱͲ⡣
СѣֻԾɲ飬뵱ͨȾƺͺͲϵͳʹӣܾͲɵдҸӣ˭ص֮ǰʹȥ
οȾƺͺͲϵͳķ̫ڵݣҲǰĺȾƺͺˣ˺ȾƺͺͲϵͳֻӦÿǣƺѩ뿪ʱ䣬βϵͳ
ڻаٷ֮ʮϵͳСܰٷ֮ʮ֮Ҳֻʣ°ٷ֮ʮˣЩ֧ϵͳöã֪ܲСһҪöֻСˡ
ϵͳתһҪİٷ֮һ㣬໹òһ£⻹һͻҪϵͳĵ˽ϵͳܴٷ֮ʮһڰٷ֮ʮҪˡСɫĻش
ֽܼ֧һµʱ䣬жʱһС˵ˣҼˡһ취ΪϵͳСҪ
ֱӳܣҪõС֮󣬲ܸС޷гܣȵľСͻֹͣתʱҪ¿СĻ󡣡Сôһ˵ܾˣҲСϵͳ֧ϵͳһַʽ
ϵͳ֮󣬴һϵͳAܹԡȫ÷СҲΨͨϵͳķʽȫסЩ֧ϵͳ뿪󣬲ɿر仯
ˣһ취ΪϵͳܣҲʱسǵᣬΪСܣ˵СѸʧУ뿪ûٻ
ܿеļûмϵͳܵ飬ϾϵͳȽϸ㣬֧öʮ죬ʱԲÿ飬˼ֻصĹϡ
۵飬СˣֻҪ۲뱻˫档϶ԹԵĺη鶼ʵʵĺˣôһСȸʲôʸܽа塣
䴺쵼ӼϴƣϿȲҡֻܶѻ£»һ͹ίǹˣֻҪܿΰ뵳飬ôڵϣܾ˭͹ίǶһ
ڰ칫пһСʱļȥңѡʱϵĵ绰ͻȻ绰ιܣ
Σ֯
Բãʲô𣿡֯ĵ绰µΪ˿µ
ô£鷳֪ͨһ¹ίΰͬ־ܿͬ־絽֯һˡû˵ʲôԭ򣬲ʱΰܿȥ֯Ӧǰǰ̸֯
Цˬ˵û⣬Բģϰǰһ׼֯
ǺһЦ˵Ҳһһ˰ɣҪ̸
еǣȻǸȺĸű룬֪϶Լοίǵ̸֯Ц˵õģллԲˣ
Ҷϵ绰׼뿪칫ңȴû뵽ϵĵ绰һԭƽĵ绰칫ҵĵ绰Ѵͨ
ƽıԹЦ˵ղԲĵ绰֪ͨȥһˡ
ƽЦ˵ղίίͨһЩƺãͨιί̷ΰͬ־οԱίḱΣԼί칫ܿͬ־
ֵ䴺糤ίۺϿƹ䴺θ糤䴺ؾÿίḺ̷ĸΣɳоóַ鳤ФԶͬ־Σ֯žͻЩͬ־̸
ϹҵίǼίε飬ڻȫƱ̸ͨ󣬻֯һΰܿίȥίµ
û뵽־Ȼᱻ䴺ȥ糤û뵽澹Ȼᱻ䴺ȥǡФԶ뵽䴺Σڻϵʱ֪ˣ˵⡣
ǣһͻᵽȥﻹûϢ𣿡ܸƽȻֱӵʵ
ͻϮʡϽʡϲж󽵱꣬æŷѴʱ䴺ص飬ò˶ã䴺صµͻƽͼˡ֪Լɣѳɶ֣в䴺صֱ仯ʼ׼ɣȥ֮Ĺˡ
֪䴺صĶôкһˣ󿪷µ֮ãȻ쵼һָֻţǾͷʹˡ
ǣҾФɸس˲Ҫ㿴Фسϵһ£ȡĻǿԿһ£ܲί㵽ɣأҲڹԮ
֪ƽȳȥɣأô˵ˣȻ֧֣չɣصľϤФ쵼֧ƽĹôƽɣҲһĨڡ
ƽЦ˵СФسϵҪҴ绰Фسܲ䴺һˡ
û⣬ҵȻ͸Фس绰˵ָƽ䣬ŹҶ˵绰
ɣɽɣصӰ첻ҪѴɣԤһʯֺˡ
ҲûѻͲ£ֱӰФɰ칫ҵĵ绰룬绰֮ͨԷŽ˵绰ФɵܺϤФɵЦ˵Фس䴺ܣûдŵɣ
ФԴӵͨרʽɣصĻȨһӴ˲٣ͷܴҪǮĸɲлȨɣҪˣȻФɲسǣٽһĺܸߣϳίسûʲôѹʱ䣬ĸɲͻȻ
ÿ绰Ҫ㱨ĸɲ٣ФɻΪ绰ɣЩɲȴû뵽ܣʱΪ̬һգ¶ЦݣΣǹʲô磬㾹ȻøϸҴ绰ˣѵκ𣿡
ϻФɵسȥʽ֪κǿǻУʱ˵ҩƸκǿ֣ӵܵĵ绰Ϊκǿ˳С
ФسѵκǲҾͲܸ绰ɣЦôһʣФЦ˵ҿûô˵ֻϻκǲ˵Ϊ˳Уϵ绰أ
κǻûи飬Фس䴺һ˰֪Фس㣿û˵ĶϻسܰФһæФ֪ͼô϶Ӧ䴺һˡ
οҩó޹˾עؾ䴺أҩĵչչĺ˳ФȫҸڳ䴺һˣκε鷳
Ф䴺һˣЩ죬ȴûԥΪʲôҪȥ䴺һˣһˡʲôģ챩꣬Ҳûʲô飬ϸس㱨һ£͸ȥ䴺ӡ
ǺãҾ䴺ӹФسˣ䴺ӡФسȥǰ칫ңҽʱǰ칫ǡ֪ФɸƽҲʶôһţФҲûǰ¸˵ˡ
ˡ
Ҷϵ绰ſڴһһ㶣ȫɲְƻûн˭ʱ칫

ܳ˵һ䣬Ȼϣ칫ҵű򿪺󣬻ֵ̿ǰ
ǣô𣿡ܲɫĿ߽칫Һ󣬷ѷŸϵĻʵ
۵ͷǰ¶ͽֺõЦݣҲ˶ͷϵ亹˵ΣղڻҡұģҲľõڸдܳŴҪһƽϡ
ϹЦЦϷЦݣǰϻ̳ϿֵĻۣ˵ǣֵһϷΪί͹ίǣΪԱ֮һҵľκ
˵Թ磬Ǻܳͬ죬Ǿ£ѹììܵĳ̶ȡһΪ˱㣬ɾ̫Сˣ
ǲǣؿ㣬ôΪ˱ңԼʶԼΪԣ⵽ϴģԭ֮ǰΪԶͷϵ亹ðĸˣæܽ͵
ܺǲΪͼ칤ģΪ͹ίǣܳʶԼĴĸǺͬ־ı֣ӦôᳫܵĻһĶ⣬صĴڻϡ
ɫһһĻۣû˿ͬ飬ڻˣݵãŻڣҪôҪôһΰڵԺҲұQ
ĶԣԺϣһ̵ļֺôΪ䣡Ҫѧϰһ۾ֱܣίֵĶܳŵ
ǸղŽӵһ绰Ǹ绰ˣѻ۵һЩСȫ˳һϸȷ֤ݣʱԽؼίмίֻ»ҲǿίԼǸˡ
Ϊͼɲ֪һԼЩί֮󣬻ʲôĺְ˫ģֻ»׷Σûո˲Ʋиʮ꣬һⶼûСΪˣ۲Żʵʵܷ͵֣֮ȡᣬɲûѡ
ܶŻֱۣԼһЦȻ۷ˣôҲûҪնɱˣ׬ЩǮɹ÷ֺ죬ʲôɥ캦顣
ȻˣôϣԺ֧ܶҵĹߣļһĳĿԻ˵
ңԺһεȫ֧εĸĸ﹤۱һģ̧ͷͦأһĶܱԼ̬ȡ
ܺãǣǵȥɣҲ֪˾ľѡѡûУ˵Ŵǰ̾˿ಽĸ̬ȹһĵģ
еľѡѾ뵽βӽͳһھ黹ǿڲϣʤǿ٣οƼѡĸɲǹ滮ɺͶɵĹɳפ㹤ָӲڻͬ־ǵк˾ֱʱ֧ˣռ˹ίṤԱĴ
ܺͻ뿪᳡Сʱ˾Ȼֳڻ᳡ſڣ˼һͰģϹŵ΢Ц·֮ǰûзͻһ㡣˿̵Ļۣȴһάı飬ܰ벽˿Խ̬ȹĻ֮ǰʱİķ仯û᳡еˣһӶɵˡ


һʮ 
ʲô֮ǰͲûˣŹȥСʱ˾Ȼûһҿ۶̬ܵȣǿǷ
Ѳܸ뿪Сʱ棬ʲôر
Խǲ²͸ԽǾܵɲ⣬ҲԽǾη
ܿ˫ð⣬߽ңæǰӭȥƳһ۸Ļۣ΢ЩĶܻ㱨ΣղžѡͶƱѾ˽ӽͳһþԸƱѡǽ˾ۺϷ˾ľ
Ե˵ͷһλϵӽͳһĶһЦʾܿͻۻλºǰվǰͲЦ˵ܺãͨȫͬ־ĹͶƱѡ٣Ϲҵίҵƽԭ˵һξѡ
ҴϹҵί͹ίӽͬ־ϳǽ˾ܾһͬ־ۺϷ˾ܾ
һ˵̨꣬¶ʱһҵӽͳһ΢ЦԹƹϲǵ˾Ϲл
һᡣһ֡Żֹͣ˹ơȵҶ֮ʾӽͳһ£ȻҴί͹ίᣬһҪľ
ô˵һ񣬿վϷܣܻʲôҪϢҪ˵
Ȼҹ˾Ϊίҵλ˾Աչ˿ӵܵԭֻҪڿʽƵͬ־չһλ˾
׻˵ĺãɽɽԺҲǿίڲԱһϣһȥؿǣƼһλʵ˾ҵλ˾ĴΪ˸ίᴴõЧ档˵˾롣
лˮͺóˣϣҲҪƼ˾ΪΥ˾涨ˣҶͬ£һ˴ҲΣϣؿƼˡ
֮ǰҰƼͻϽͶȥͶɻͳһ֯Ժ죬ϣϧλᡣܻһڣʱӭһ֮ǰΪҵ
һ˿ǷĵĹƣ㰢ķУһЩԴͬ־Ǽôкã·Ⱥ΢ЦйеļʼС˵ĻͿһȥ湤ûоѡϾǿλͬ־ҲҪĹɢᣡ
Ц֣˵ɢֺڻеʮ˷׷Ŀܴͷ뿪ҺȺЦݣŽĸּĵϢ
ѡ˶޹أҲſֵ̬λѡ߷ְľӪƻʱȷʵǾøԼ޹أҲν̬Դ
ÿһλίṤԱչһλҹ˾󣬴ҵ̬ȫ˱仯˿̲ٲȻãѡѡʱѡ˸ӽͳһѡǿֻԼڹ˾ڣǰǰ
λ쵼ûЩ˷ܵĽ̸ɢȥĿԱͰԱǣȵ˴ңܿΰӽһͻ־ۼˣһ¥ܵİ칫ҡ
Σ
ܿһǰ棬칫ҵųţվſ÷ź߽ܵİ칫ҡ
Ƕˣܼˣ¶Ͱ΢ЦʾɳºŴӰ칫˳
ôˣɢˣܼλ϶һ˿ηĿ⿴֪ɻ֮ǰ۸ַô˲ã̬һٰʮȴת䡣
Σû˰ɣܿ˲˵ֻԼѯˡ
ȻһЦ˵Ҹʲô飿ǲҪ̫ˣû£
ô˵ȻԾЩɣȴˣϾ쵼쵼Ը˵飬Ҳʣʶ˵쵼ķкᡣ
ˣϣܿΰҵȥһˣ֯Ҫ̸ܿǰܿΰЦеİϢǡ
ϻܾѾͨˣƼܿ飬Ƽΰƺλáû뵽˵ĻȻôʵˡȥ̸֯֯򣬽ǰ̸ˡ
ܿΰɫرΰҲͶĸɲû뵽ܲãܻΣΪƼʵȨίḱΡҪ֪ɼϸǸһ޴ĿԽһԽż
ɼɲ˵׻Ǹɲֻ˸ƣ쵼ְǲʽ;ż쵼ɲ˼ʱ
޷쵼ְôԱֻοԱοԱԱȵûʵȨۺϹ쵼ְеĸɲ
Σɳϲϲӽ֪ȥ̸֯ζʲôһϴϲɫһܿΰص
ЦǺǵĿǰۿ˵ܿԼ˷ܵɫΰ˵ͷ˵ίѾͨ˶ǵǽ䴺ȥ糤νãΰοճĸְܿ飬ΪԱ֮һ
ϢǴƽǵϤģ϶дҲǰߴңȵܿΰܿУʽί˵жܵĸм֮飬Ѿ޷Աˡ
ˣν˫ϲţΰܿͨˣӺϳҲʽΪҹ˾ľѡӽԺϿҪŽһ£ͬΪϽʡϲõĹҵŬϣһͬܶʮܵգһ־Ļ˵ʱ˶
ΣģǶıָǾʹģԥΰǰͲȴ쳣ܣ鲢ïĳŵ
ܿӽҲ׷ӦΰĻȴҵƽ֮ſ˿ֱʱ䲻֮Ц˵翪һĻᣬҶ˰ɣԷˣȳԹ󣬴ҾͻȥϢɣ
ڶһ磬Թͺ
ܿΰܵɣɣȥ쵼Ҳûֻ֣֣ǰС˴ҴҸϸسǡ
˵ϰ࣬һϰǰسǣȰܿΰ͵֯ȻСŰ͵ί¥ſڡ
һ߽ί¥ܾһϲĹ棬Цϲ£Ĺ棬ܴȤ˵ϹȣЦջƵģȵʺ˰ɣ
ˣЦеЦĻˣҲܵĴȤ˵ǣϲϲϵڿǿίǼίˣһץһֵ֣Ľʰ
Ա˵Ϲȣҳԣɲ˵֯ϻûʽһֻǹίΡ
ʱЦָָܣε˵úúã˵вԺҪȥ䴺繤ˣֵǹϵܺãʲôʱһᣬԼǳ۾ۣҶίĸɲӦöһ¸顣
û⣬˵ϹҲʶҪ㣬ȥ䴺磬ֱҽǲˣЦŴӦ¿˿棬ò˵˷ϲ¾ˬĹǰôһ㲻ͬˡ
ίĸɲɣֶϹˣһһ۾ۣλ쵼ѵô˵ʱʵ
ҲǶ˵ûϹȰҲ˵ˡˣģ׼ٶ棬űӴ¥ſ˽æ˸кЦӭű߹ȥãܷǰ
űϴЦܵ˵ͷʾܸ¥һ·ί¥ĹԱűʺãűȻ䴺ӵʱ䲻ȴܿ䴺壬Ӯ䴺ӱظɲϿɡ
߽칫ҺίһԱǰѰ칫еĿˮƿһװпˮģȻѸĨӺɳһ顣Щ󣬲Űűֱܷһˮ
űʱһֱڰ칫󡣿еļԱæµȵ˹뿪̧ͷɫ֪ǰҪߵ֯ϵЦҲׯأűķԸڰ칫ǰϣű֯϶Ľ
űǴ֯ϣڵϹҵίʱϵĸɼȻѯܶδ뷨Լܽһʽίίµ
˵̸ʱһЩҪĳ򣬵ȵűίµε̸ǽˡ
ٵű֯һ𣬵ϹҵȥίԿӳԱҲû뿪ίԺű˵һȥԲ칫뿪űİ칫µ¥
ᳵ·Բ칫ǰţԲܴţڰ칫ǰļĳԲΣûɣ
ܵԲ̧ͷܺЦ˵ԭСˣôпգ
ίίͨ˶µ̸֯һҪḶ́Բ֪ܻίǣû뵽ܾȻİ칫ҡ
ֻڿڲְ䶯ֻһ˵ְ䶯רһˣֻҪ֯ŵȥίµˡ
Ϲҵ±䶯ȽϴһҲøһˣҲΪܿΰαݻ
Σҵ쵼лᣬôܲѵβӭܴƽǵϤԲβתǣôͺܿȥ˴Эˣڼű󣬵Բ
Բ̬ȽϺãϿһ˿ı飬Ծɺǰһô˵Ц˵С˵ǳģղżˣ
Ѿˣܿΰ֯ȻǺԲǻϿܻһɫĿųԲĵʵΣûаգҪҪг˵˵
ԲͻȻʱ򣬾Ϊʲôˣ˿˹̾˵վüİСллҵĹģгǱҲﲻæϾǳίֻܾˣ
жʱһᣬ˵μӹ󣬳Բû˵ۿųԲܻٵȴﲻʲôæȷʵЩܡ
ΣʵڲУҰ취ʡȥԸ𣿡ܿǰĳԲЩ
ԲֻǸɲĹϵѳԲʡȥʡֱﶼ԰ܱ䴺ֱӽ˴ЭҪǿ
Слл㣡֪ʡйϵӻɲʡȥ̫ˣҲΪңǷôһ飡ᣬҲǰ;˷ϣԺȵ㴦ڽĹؼʱãԲимȴǷһ顣
ܼԲΪ룬޷ԳԲӲˣĶųԲնʵΣҵõģȥʡ﹤ԸԸ⣿


һʮ Ͻʱ
Բɫ˵ȥʡ﹤ȻԸ⣬ֻһְҲù˶ߣ̫ˣܹϵãɲȥʡҲѰ쵽ûҪΪңȥΪӰĹϵֵã
ܴӳԲУõҪĴ𸴺Ц˵ֻҪԸ⣬Ǿûˣ˭˵ˣȵȣʹ绰ʡ
ǰ칫ϵĵ绰ֱӸ˹ȥ˽һӣŽ绰ι磬ôôòŽӵ绰ǿСȥ˰ɣ
մְ칫ҳԼ칫ҵ绰ˣżҴһӵ绰ܴĺЦ˵˵ʲôأմǹôˣô绰ʲô˰ɣ
ŻعڲŸϰ಻ãΪʡίأϰĵһʱȻҪȥǵİ칫ңǻ㱨һĹг̰ţһԴ˵ˣһڲŸոϰˡ磬֪㹤æҲͳ˵ˣи鷳æ
üͷһܿɲΪһС£һϰʹ绰æĿ϶Ǵ£ûоܾˬ˵ϵѵҴæ˵˵ʲô£ܰһ
ô£ίζʮչˣһֱһлæܲܰʡֱȥܼԲվһԣ֧ŶҲûųԲֱԲĶ˵
䴺ίΣǲǳΣǰòŸһ䴺ȥӲУ䴺ӰΨһһλŮԳίӡ̡
ǳΣû뵽ȻǵóԲ
΢΢ü˵䴺عĲǺúõôͻȻʡ
û׼˵䴺ذӼٵϾ䴺ذӶϼȽأ֪󣬿϶ֻۣȻܸ˵顣
ҪʡǽѧȽϺãʡǹ󣬺úһºӡΪ˸ĸܵΪӿǡ˸ڣһֱʵ磬ô仰°ﲻ
ǲĳԲΪʲôʡԲûʲôϵ֮һ䡣һʶѣô˵ʱЦϵܣôо̬Ȳ˰
һ˵֪¶ţЦǺǵ˵磬ⲻżҿ쵼ǰظ˱֤ɲۿϵû˰ɣ
ˣʣϢʹ绰㡣ûֱӱ֤ô˵Ѿ˵æˣʡίǵ飬ʡί鳤æ飬Բʡȥֻʱˡ
ҿɵĺϢˣˡгεİˣ˰ֹһɲҲһˣνһ²ô˵ˣϢ˵Ҳ𻰣ҴҵĹҶ˵绰
վһԣĿɿڴĳԲܺȻһЦЩ˼ͷ˵ΣҾͰˣûɣ
Բɷֻ˰ֵһɲΪ˺ʵǳ˼ңԲЩæҶǳԲɷ֧ģܼԲİˣ֪Ǿһɷøס
С治֪θмˣԲĻ˵ۿ죬ǰһкģܣ˿ܲμӹʱģĿû뵽Źȥһܾ꣬Ȼҵϰˣ±Ǩпѡ
Σ˵ģչмӣҲн죬˲һܰܵңĻóԲϵͷʱվľȻܣ벻жС
ԲܸղŸͨ绰ʱĳƺ³ݣȻܸ˽ôãͬʱܵϵҲеֵ𾪡
СлȻҪؿĩҼԷΪ³һҪӣԲһ۽ǱߵˮЦŶ
ǺãΣ˵˰ʳϲ׷⡢ǴŹǺͶ罷ͷɵǰ׼ЦеһҲȻֱӵȫûѳԲһҵˡ
˵ŻܵѰͻȻһȻѰŹȥʮӣû뵽ǱôϢˡ
Բɫһϲµ鳤ǱϢˡͻȻ٣þûйεˣǿѹͷļĿһ˿ڴϵĵ绰Է˹ȥ
ι磬Ϣ𣿡ܲͨ绰󣬶Цʵ
Ц˵СӻˣղҸʡղ˵绰˵ôһҪˡ԰ųεô𲻱仹Ǹ㿴ԸԸ⣿
ôʲôţЩʲôأһ㶣ʶʵ
û뵽ܻʼˣЦ˵˵ϵܡʡؿɶһܲһӣ˰λأҲղӣһ붼룡
˵磬֪ʡֱصλ֣ɺôҲһ£ôǸʲôİɣȻ쵼ͷҲû쵼ԶʱǺЦ˵
ԱߵĳԲ˵Եôȥɫʱһϲɻû˶ãܶϤȻܾʱĸ
ܾȻ֪ôĹɷ˸ۣûĽ͵ôҪеӺ侯ƽطݸɲʿ١޾ְְĽհù
еʿԱɲ˲о˵Ľհù֯ʵʩ˲ŵĿʹùͬйزƽʿְҵѵָվˮվ˽ӴվĽͷȵȡ
갲ôĹ󣬵ǶôĹȽ⣬һסͲ̧ͷԲʵΣôȥȥȥң
ԲĸҸһôʼݣһʡĸλոмˡʵȨţôҲʵȨ˼æͷ˵ȥôȥôɣ
ˣһΣԲصĵͷЦɿĻͲ˵У磬ȥôɣʲô飬鷳һ£ԵĻ;ȥɣ
Уεİ˰ֹȥʡܲ㿴ܲһˣҲʡ鷳ǣ
ԶʱƵ˵ǲҵɲʹˣ
Ǻǣ˭أڵ绰лл㣬ȥسǣԷô˵ȻûܾˣɼǵðسǲҳԷҿɸû꣡
ô˵ˣȰϢ߳Σлл磡˵֣صлεȹ˵绰ŰеĻͲ¡
ˣôĸӦúܿͻ׼ɣܶԳԲһOKƺ󣬰Ϣ˵˳
ʵԲԱ̸ܸζû뵽˼飬Ȼֻ绰飬ǰ󲻵СʱȻͰ̸˵ʡȥ飬һȥʲôְţȥİô
еĸм޷ݣûȳԲ˵ϵĵ绰һǿ֮󣬳ԲȵͲԷ˵˼ֱӹҶ˵绰
֯ǱѾܿΰ̸ˣǴ绰˵Ҫ㵽¥ȥ¥ǻؿԲôһ˵ܵԳԲǵΣҾˣ⼸ú׼һ£ʰĶҲʰһ¡ҡ
ԲҪߣæסܣ˵סĩҼԷЩ˵㣬ɱҸӰ
Цֺ󡣴߳˳Բİ칫ңһ·¥վί¥ſڡ
СܳˣæӿûֱϳҲûдߴ١ûϨ𣬾ôͣί¥ſڡ
һᣬűʹ¥ˣű5ųʱҲһԿ˹ͣСɣԱߡ
ǣҪȥ֯ܿΰܼűˣǰ˵
һȥɣűԵ˵ͷ˵ôһֱųܼ״ҲæԼɣɣһǰһ󿪳ίԺ֯ķȥ
ί֯ίԺУͼίίȵλһ飬븮ǰֲԶֻһӣ·ҲӣԶ
ɣɿ֯СԺӡֻС¥ǰܿΰվһɣǰڵ̸ʲô5ųܵר֮Լ18ų
űû³ܿΰܵĳ18ųȿ5ųں棬ܵĳ뿪֯Ϲҵķȥ
ϹҵίңʱĴѾ²ó˴ą̃˹ίĹԱ̨һú̸ǵм䣬űλίίԱܡ۵ȹίᵳԱ
ί֯ͬ־ίؾίίоͬ־Ϲҵίְͬ־ΪϹҵίǡίΡ
ƺͬ־Ϲҵְΰͬ־ΪϹҵԱΣܿͬ־ΪϹҵԱ칫Ρͬ־ƺͬ־ã
һ㵳Ǻ;ֳһ˵ΣҲǾֳһȨԷǳ󣬲һǺ򳤷衣صıߣίǺ͹ίΣҲӦһ˵Ρ
ȻίǵȨڿأʵȨԶίδ󣬵ǵίʼȨηĻʼһ֣һӹɡ䴺Ӿÿ»ǵίǼίΣȨԴ˺ܶࡣ
ɵϹҵΪ֮ԭ򣬵µίǺ͹ίηֱ˵ΣҲ˹ίβǿһֵ֣ݱԴڻع鵽һ˵ΣԴʽƿϹҵȨ
űίŴίˣίϹҵδԼ˵Ĺƪ۵˵һͨ׻ֱ֣ܿΰ˾ְ˵
һֱ°ʱ򣬻
űûڿԷֱӴƺϻܵϹҵԱǣĿ뿪ίܵټ£ص˻ңʱ˸ᡣ
ֻʣܡۡСࡢܿΰʮ˵ĴңԵøĿտܼ״ЦŶܿ˵ΣίỹûСİ칫ңһµǵĵңԺǿᣬȥСҡ
ܿѾǿԱˣϵˣȨȻǰ˲٣΢ЦͷӦŵõģͰšǣİ칫ҪҪһ£ǰǵİ칫ұΰ칫ҪһЩǱߵĲɹҲҪһ㡣
Եͷ˵Ǻã㰲һ°ɣǸ칫ҼȻ˳͸ƽʱ칫á
ܸ֮ܿ䣬ͰѰ칫ҵ̸ˣҲûʻۺСʱҲܻʲô
ʱգϹҵѾ˵ʽʱ


һʮ ܵ쵼
λԱܿΰ϶Ψ֮Ǵӣܼᶨ׷ߺ֧ߡ
ڻۣ쿪֮󣬻۾ڿ͵˺ܶ࣬ûһȻһǰӣ϶ȫܵ
С࣬˿ѾȫԹϣôܲΣʶĻʱҸڣֹܵĹܿһЩȨڿϯ˼硣
ͬ־ǣϴӽ쿪ʼȥӭ£ӭλµİӳԱܿͬ־ΰͬ־ʾϲܿļˣȶܿΰʾϲֽ˵Ҳˣ׻Ͳ˵ˣټ飬Ҫһ¿ڲµ
۵˶û˵תͷܣʲô顣
˶û˵˵ģ˰칫һ̲£θ𣬲ſפҵĹչ칫ҵĹ϶֣ͬ־ΰ칫ҸΣֹܹĴܡϢӴŷáӵȹ
̷ɵĹɳѡҽֱӴ̷ڲѡΣ֪ʲôѡƼ
칫֣ΡȻʲô֣ܵͨѶԱһǶܵˣڵί͹ίһԼ칫ҸΣֵܿȨС඼û
̷ɵĹɳѡûֱѯΰȻڲѾȷιɳˣŻۺС棬Ҫֳһ
ΰ˵ȻƼҾ˵˵ҵˡҾ̷ɵͬ־ߣһ̹飬ǴרҵѧǾƵ˽·ϾãΪ˺Ըʡʺ̷Ƽͬ־̷ɹɳ
Ե˵ͷתͷۺС࣬ʵǣΣǵأ
Цæ˵ͬεϵԱˣϹҵ󣬹Ŀã̷쵼£ٴѼ
ܿҲͷ˵Ҳͬε飬ҲȽ˽⣬ͻԸͣŲľͷ̷Ĵ£һʧ
Σ̸̸ĿܼСû˵ЦתͷСֱ˵
ϹҵԱһˣڰڵĸ̷ͬɵĹɳˣС㷴ԣͬ޷ıʲôСˡ
ܵĻСаһȴ¶΢Цͷ˵Ҳͬε飬ûκ
ǺãȻֺ֣λͬ־ľ飬Ҷû飬ôʱξʹί͹ίᣬµͬʱ·֪֪ͨͨҹڿµܼҶû󣬺ܿ˾顣
ǣҪҪһ¿ľܿԵܽ
Цҡͷ˵ֻڲµټȫͬ־ûбҪ쿪ĻеˣôŪȥͬ־϶ḹǸɽảˣͰ֮ǰ˵ģڹճļ·֪ͨҾˡ
ܿô˵΢΢ף˵õģͰ֪ͨ·̸
ûɢᣬǶļ˵̸̸ǩ۵صϻǵȵһǩǨЭϰǣΧίʱҾ͸ôһڿճˣҲ͸ճˡ
ΣȻǰһֱץȻôһ̲£ô;빤״θչ滮λץһ£칫ȫЭʲô˵飬ң
ΰСͬʱͷΰ˵Ƿģǵϰ˵Ľ칫߳ļҸ̷ɵʱЭδعһᾡ״һ𣬰ﻮȡڶҵ⡣
СȻչ滮齨ҵλҵȥСȨڷչۺϷ棬Ѿˣҵ渺С˿п˵
ûа̫ǩ۵صĹϡûֱӰɨسšԾΰһ˵֮ϲ˿Ļʲôڱ̬˵ǣһᾡȫһã
ܼ˶̬ˣǺһЦ˵λܰ鴦ãһڵʱﱸ飬ӦûɣǾͶܵܶڹίгǩ۵أе۵פһɣ֮ȫ̹
һʱ̵Ŀ飬˿λвɲ˿δһʱĹʱ䲻СʱСȫûгƤ磬ν߶ͳһǵԱԼ˵ĺô
Ϊһֵ֣ķȨǩ۵ҪȫָΰСฺСԱѡҲ·Ÿ˰칫ңôһֵϵĹѾٵĲˡ
ԴԺܵ쵼𽥳ͣҪƿأ幤ֹЭֵĹԣĳŸĹһ̶ϵķȨÿһλ
ڰ칫УŴīƣ豩һ죬û˿ͣٵļ󣬰ˮӺѾˮˣֻǲ֪ǰʱĺӵӹֹ̣ܲܵȥһϮ
ǣ壬°ǻسǣڿִ֣Ӱ칫߽Ŵʵ
ֺ֣һϰɰ칫ܿˣΪܿ˸Ƽİ칫Σ֣˸ΣȻȻҲ˹ɼɲشܿ칫Ұᵽ˸֮ǰܵΰ칫ңܿڰ칫µǸС䣬֣֡
֣㷭ˣ˿칫ҵĸΣлֹһЩֵʵȨȻõͬ־أ˵ľ񶼷˷츲صı仯̸ֹһ֮ǰûеš
ܵʱ֣г˸мʿΪ֪ɡ
ǰǣıĳ̶ֳ˵ıһ˵ˣ۵ܵĸмģֻܿѷɫ֣֡
ڳ˼еܻعŹվǰ֣֣Ц˵ⱻνϰˣȻ֮ǣһûӦ°𣿡
֣΢Цشڿ˾Ŀίˣǿһ֣ݱ仯ɵÿܡ˵żЦŵͷֵ֣Ͼ°ˣûʲô£ǻسȥڿ
룬˵ⱩҲ֪⼸ӻ᲻ˮܾͲسˣֱӻ䴺ȻСһؼңȻСλسǡ
ּ֣˰ţҲٶ˵ͷʾ׺߳˰칫ҡ
ɣɾصʱɣϣŹߵİˮӣˮλǺѸ٣˿ѾϺӵˣǰʱĴ꣬߼Ӹ߼ӹ˺ӵֻ̣ò˶ãˮͻӵŰںӵԵũ
꼾ʲôʱǸͷÿ궼ôһΣ̫ˣܿߣŴİˮӡп˵
ɽµĶǧû취ֻα겻αԸ̾˵һ䣬ſϣЩʩѾȫƽͣˣûٶŴʩĵ˵ͷ
ÿµı꣬õ°߽֮󣬵¾ͱ꣬Ҳ鷳ܶࡣܿϵ꼾Ȼᷳ긴һô£ϵ޷ʧ
ܿĻЦ˵غзͺХбѩɳÿһطÿһطȻЩû취תƵ飬ϰ˾ͺã
䴺籾ͲԶعȥ͵һɽһɽ䴺粻幫ȫ̶ǹСˮƽܺãʹڴĶ¡ҲֻǻʮӣͰѳ䴺ӾƳ
֣
СӿƳſڣȻѳŴɰȣ߳һµˣ˲Ǵ򿪳ţߵǰ
û֤ͨܽ볧¾͵ҵǼǣû¾뿪ٱøʻĳְ֣ѳٱ˵
ٱңŴ򿪰ɣܼٱˣЦںŶ˸к
ΪٱԼ󣬻ϰŴ򿪣ȴû뵽ٱȻ˵ھǳĳҲóʾ֤ȻȥͱΪˣ³߽ȥɣ
Զʱһû뵽ƳڹôϸˣҲû˵ʲôԼӶعأôܸ⣬ⲻҳ
ЦŸִ֣ܿ˸кŴ򿪳ţŴһ嵽ңĿɣڳſڵͷ뿪ŶԻٱʵʲôأôôһˣ
ٱԺǺһЦϵ˵ԴС˾ƳƳĹؾͶʲô˽ǼǣʲôδһŲܽҲˣƳеװ˼ڳˣ˶׼ˡ
С㣿ͩٱô˵ȵĶʵ
ǣСϱɹģ˵ǸƳİȫܹھƳô꣬һ˵ƳҪɶܣⲻϹ𣿡ٱ鲻⣬ھƳǸ̺ˣӪⷽ˾㲻⣬ҲΥ
ԿЦһٱ˵İȫܻ̫иˣҹСûҵʵˣкʵˣֻԺϸˣҲ˵ˣҰڳ𣿡
ٱһԴ˵ȥˣĻҲһȥģʦ˵ʲôߵˣҪȥȡܻ
СڳﻹҼң֪Ǵŷ޹ԭҺߵˣпܻרϵ豸ȵȡ
С뿪Ƴȥȥˡ
ٱôһ˵Ҳû˽ıҪҽһɡߴ·Ҵ壬ܻصҵʱ򣬿Ŷȫʪ͸ˡ
ͩͩ
վԼſڣǽյģƴˣ֪ͩ϶棬վſʹţûӦִ
˰죬ŲŴֻͩǴһ޳ȫ¶ţϴһ˫ϣͷʪģӹƸղԡϴ衣
ܻˣͩʵôؼˣ㲻ĩһ㶼س𣿡
ֻܼǴһס÷羰ͩȫûʶղΪûгײɣ²ĳ͸ǰ͹ȫǰԲķأڳµĹ£Եʮָͦ
°ڲǡôڵȸ·һ㣬תʱ򣬷̵βС붼¶˳ܿԺܿ϶ͩûдڿ㣬СӣȻһ㶼߹⡣
ô룬ȫͩˣű꣬ղõôֳɤӴ󺰣ϴֻϴһͩҴæϵĭɾֲһ¾ܳˡ


һʮ йŮһ
±ˣʱҲûʱԾ裬ô䴺ˣ߽ңְѴŸϣ»ȥô꣬ҲѧУؼҡ
ͩƳһۣ˵ҲǸȫͱܷĹ䴺ӾƳҵҩҵĿǰƷأߵıܺͰȫֽ׶ε֮أҾ͵Ƴȫܹˡ
ֵǺܿҲкǿıʶҵĹ֧֣ͨŪһ豸ͱ豸ѾƳױǰţӵˣʲô飬ҵһʱ֪
ͩô˵Ϊʲô䴺磬ྩʱ򣬾˵ٻȫܷĹͩһ䴺ӣȻð֮ص䴺ӾƳ䷽й¶ȥ
ѽ
ͩʱ˿̲ŷӦֻǴһĳһֻסز͹ܾͬСһ㣬ѸٳԡҵķȥƬ̼ʧӰ١
ܼ״΢΢һЦҲĸƨһͩԹԵĻصķ䣬¹ҳһӡʪĿӻ󡣴һ˫Ь߳䡣
ͩûܴ򿪵ӣǲŶƬʱ򣬻˼̨࣬Ҳˣ²ĿЩͯĿ
֡
ϵѰֳһ䴺صĺ롣ߵӹǰѵС绰ȥ
˭ҵѰ
绰ͷԲϤ˹СңسûУ
һǳԲʱѾ˵ĩȥԲҳԷˣЦǺǵ˵Σ䴺һûˣĸ
ԲЦ˵ϹôÿؼҶУ쵽Ҽûɣ
ΣͲô˰ɣԼˣ̫ˡܼԲؼҳԷɿ˵
ΪԼˣԷ֮ǰ˵˵İҸӵĻԺϲܵܣԲŭŶ˵
ԲȻ˵ܵܣһЦŶԳԲ˵ǺãȻ͵ҳˣҴƿþƹȥúú
û⣬Ҳ˵Ҫúø䴺ӾɺȻؾƣԺҲôһأǿ˵ˣ磬Ҹڼҵ㡣ԲЦ˵
һΪˬĴӦŹҶ˵绰
ͩʲôˣ
ܴ绰ͩèԡвЩ˵Ķӣʵ
л㣬ཷ˿ѿ˺Ͱ׶
ͩԡţڵԡ˳Կеܻش
Ͻȥ󷹣ҽȥϴ裡ܸղŻʱˮʪĿӣ컹Щϱˮʪ˻е䡣
߽ԡ֮󣬸оڣ˶Ϊ֮һůŴ˷׼·ȴԡеϴ»ϣͩ¿㣬Сɵ˿ο޺¿㣬Ȥûʲô̫
û뵽ͩԻ洩ȴôԸУۿͩԡ߳ȥϼûˣܻΪЩ˵ģӦǾ˲òຣˮɶĻ
ҡҡͷЩŮԵ¿㣬ʵڿ̫ˣѾһǰοκлǵ¿ʱĳȵļˡ
ͩ¿㣬ܶʱһͩǼеĻȽͷʱһȣһϷˮʵֵֽһЩȻֻ࣬ûв䣬ܲǸ¡
ѲɣΪ˲ϵͳðͩƵˣ
룬ʱһЦ˵ֽ׶벹ϵͳĻͩõѡ񣬱Ͼͩһˣྩʱͩ͹ٻѾǰһ˿ֿˡ
·ֹźĹҹϣˮˮ£оʺſʼԡ
ϴͩѾѲ˸ȺˣܱûͩŷҸղŻʱ˷Ϊֻ֪һ˵ģȳԷѾˣܿͺã
ܼͩѾʢһ뷹ڲϣԱ߻һ˫ӣ֪ǸԼԵġҲЦǰΣº꣬Ͼͳ𣿡
ǰڱʳӡͷʲôľԣҲϰˣȳ԰ɣҵȻٳԣͩ˵߽ԡңʼȥʰ¿ȥˡ
ϵļˣɫζȫˮƽɾ»ɱȵģ˵ƽڼң»һ㶼ʳóԣӦͩģû뵽ͩȻһֺòˡ
ֱǰļһ£оһζ⣬ܰȾƵĴղͩԡҳˡʵǰѧ˳գֲĲ
ͩ΢΢ͷ˵ǴСѧϰּագͲ廨ЩѧˣֻұȽϲյĻֻǰͰˮٻĳձҺúܶ࣬ˣһ٣֪ʲôиˡ
֪ǲ򵥣ҲûϵôŶգЦŵ˵ͷ佱ͩһ󣬿ʼõĳ
˳극ڿŵӣȻ۾ŵӻһֱԥҪҪͩһԵͩоЩΣϾܴһУﻹܸĸңܸоЩڡ
Ų꣬¶˾ģתͷߵͩʵղżǰͣһ⼪գ㿪İɣ
ͩԵ˵ͷ䴺ӾƳȫܵȹղķɭһͩʹãԽҰռ˶Ļ㣬Щͩûٿȥ˼غ;豸
ڼûʲô˼Ҫǻسȥɣ⻰ڣͩһţͲޱˣĻ᲻֪ܵ뷨
ѩڹڣͩʵ׼ˣֻû뵽˿ѣܵĽ飬һֱŵģʱоһֽѵĸоԥ֮䴺ӱǼˣڻȥסģ
ѩҪȥ۵һʱ䣬Ŀǰ֪ʲôʱŻ䴺ӣ䴺ӱǼ͸ˣ˵䴺ӱס̫ˣͩҲ˼ܵرȥ
֪⣬Ц˵ȥسǻûط˯ڼȷʵû˼ǻسǡ
ͩô˵֪ܿ϶аţҲûʣصͷԿ׺Сһ߳ţʱС˺ܶ࣬˳һɡǰ⼪ճԡ
˳ͩ˴ӣ·Ƴʱͩͣһ³ɡҺųسǵĸȥ
ȻسǲԶɹϱ裬䴺سȴֻϸ꣬⼪ճسǺÿҲӰߡ
ȥģͩǵշվ󣬿һԵʵ
ҪҪҹҲôȥϾʱ̫ˣҸطͩ죬ȵСƣͩһʱ䡣
ͩʶɨɨӣǰòų궫ʱ˲һСʱҹĻɳԲȥʱ仹磬ϳԶĻ׳֣ҿɲһӡ
Ȼ鱻ͩˣҲ֪ȥǲˣûطȥֻ˵Ǿͻɣܾûȥˣᶼëˣպڣ԰Ҵɨһ£
ͩô˵Ȼӿ죬û뵽䴺ӻᡣΪܻȥ
ܵλúͩųˮֵ¼¥¥ˮ棬⵹Ƿ˺ܶ࣬ͩڸһͣλѳͣú󣬸һ߽¥
Դӷָܺ󣬰ܼûôסͳԿ״ţ߽ɢһɾδס˵ùζ
챾ϳȻ¥ϣΪ·ܳϻعĴûйУһɲ̫ŵζ
ͩں棬ݰŹϺ󣬴ᡣȻ󣬿ȸСǫ̈̄һ٣ҾһӦȫӹϻһ̨ӻоȻװ˵绰
ľɳͲ輸һңӹҲòȥӻطҲһң䷿ɢһùζ֪Ǵʲôطɢģ֮˸оܲ
ǰѿϵĴ򿪣÷еζɢȥһЩȻ̨ϵɨѣüͩԸȰӴɨһ£㵽ͰӺĨѷļҾ߶һ顣
ֹ֮˻˲һСʱʱ䣬Űɨɾ֮ҲŲǹùζˣĵ˵ͷɳϺЦߵɳͬۻ˵ͩ˵ۻ˰ɣϢһᡣ
ɨװԽҰۣԺ飬ұˣҿɸɲˣͩϴɾֺ󣬻صߣֽţԹĶܱԹ
ܶͩıԹûϣ˿Ȼһµᣬͩ˵һԿ׸һףԺسǿסҪհרŷԱ԰ﵱʱء
䴺ӾƳİȻûϸרҵˮ׼ֻһ˸𰲱˴ʧˣרҵԱڱУǮ⣬ԷȥҪʲôֱ֧֣ܸѩ˵
͹ٻҪסһ㣬˶ˣлҪ֤ģֻпˣܽţܳΪеһԱܼ縺صıܹ
ǣͩܵĻʶش
°ɣץס֣ͩºɫ˵λúܺą̃ܿ¥µĽֵӽ϶࣬ͨ˴ڳ˺䣬סĶǵλˣԱӡ
䴺ӱܲ㣬ԺٻһһΪѩѩߣڰŻسǾסȱʲôֱȥã߾Ƴʱ
ͩԵ˵ͷղʱҲһܣطٽ֣Сӣͨ˴ʮַ㣬Χûи¥ҲǳãΪʱݵʮֲ䴺ӱҪܶ࣬һЩ豸Ҳܴ
ʱ䲻ˣ׼Ϣɣܽһ죬Ϣˣ֮ǰڼоͩһҺܲϰߣڵ»ѹһʧȻȻ
ǡֻһŴô˯ͩҵķȥµͷЩŤĲ˼ʵ
ܻͷȻһЦգգۣ˵ֻһŴǾһ˯ʲô˵ۻˣҰأ
ϻྩͩ͹ٻܰĦǿרҵַܻζֻͩŹôһᣬ˵ȰҲƽһͩĽ˵Ҳͩô룬ָͷ󣬴߽ҡ
ҵĴһϯ˼ǽţͷһ濿ǽһ߷һһ̨绰ҵĴѾϣ˼ʹʲôȫ˷֡
ڴϣߵϵЬӣ˯ƽ̵ѼޱϣһᣬͩȻû̧ͷ˿ͩȻɳϣһƺǱˮͩ档
ûãԡһεͩң˿ڴϵܣѴռˣְŸϣ˳˷ʶΪñĿڴϼµһЦ
ۣЩŤ󲻸ϴͩ˵㳨Ҳûǣʲôĥߴˣֲû̹Թ


һʮ û̵ս
ͩһۣϻرưϴ裬ƨɵζʱͩ£ʱѩڣܲŪֻ̫ϴ裬Ҳû
ڿɲͬˣйŮһңܵģǱضᷢһʲô
Ȼ׼ԵʱԾʮֽţϾǻƻŮȻܹѵѵҲйϵͳѧϰѧϰѧϰʵʵҪܵʱĵԾЩ顣
ܴߴˣҲٵ飬˴ڴϣǰܣ֪֣ܼ״΢΢üĦ㲻𣿼ǵַܵصһ
ͩܿ佱İĦַ΢΢ЩԵãʵٻҲƽ̹ڴϣԥ˵ȷӣҰ㰴Ҫȱ𣿡
ᵹǺϣʱ仹ſڴϣһᣬоͩĴϣһ˫СֱӰıϡ
ͨø񶷵ͩѰѨλⲻԵУڰĦʱҲܸоʮֵͩİĦַʮֵص˿ѷɫЩҽԺҽǿİĦʦ
Ű׾£һ·šеַܸоʮֵͩȴоŲ̫㣬˿ܴŵĳ£˵㴩·㰴ѵɣ
ſڴͻȻͩҪ·ʱһ㶣ŲŷӦͩΪ˰Ħ㡣оϵͩˣŷûԥֱӰѳ¸֮ûͣ٣ֱӰҲֻһƽڿ㡣
ͩѿӣֹȻỹðȣ˱ȲҪ㡣˵Ҳûܵ壬˵Ļʻȥˡ
ȵӺ󡣿˿Ծɴ¿ڴβָָͩͩϵ·˵ˣ㻹ŲʰɣôӦƽȲǣ˵԰ɣ
ͩôҪȻӿ죬˿һɫܣֻ⿪һſӡ
˵ô֣һſӽ⿪ͩƺһ˵ͱܸˣֲͣܿͰѳµĿȫ⿪ˣûŦ۵Լ³¶⻬ļƽ̹СϷɫĨذǸʵز
޳ĲͩԵͤͤͩϵĳȫ˵ˣ͹µķģȫչ¶ǰ
ѹº󣬼ûпڽͣͩһҧĨָĿתĶͩҲ⿪ȫ¶ǰʮָʣɽͦ
ϯ˼ϣ⿪пϵŦۣͩѿѵϣȻٷڴϣѿӸ˿ϵ¿㣬һѱڴߵϣƽŵܡ
ܼƽˣҲͩߴ٣ͩȵϸоۻţ̳аļϺָоܺ޲÷ָ
һ˫С֣ڹıϰţŲϵļͽ磬һ·ַȣ̲סȵͩϰһȦ󣬸оͩվƽ̹ıʼȫܲȱ
ͩԼһٽңˣ˲ܱϣܡ
ƽǿͩ˫ֲ÷ǽڣһ˫СŲܱϲȶֺѹִűϵѨλﵽĿġ
Ӽһֱȣһ˫СŲϻƶžտļգĲ˯˹ȥȻи񶷺ѵΪõͩ㼡ʮۻϣûϼĥƤĸо
걳֮ͩʾתȵɺ֮ͩڴβλãֻܵŷĴϣֿʼİܰ
ϵѨλʮֶ࣬ҽŵ׵ѨλӦͨĦŵףܴŵ֪̽һ˵״̬ѧĦͩȻ԰ŵַİץסܵĴţ˳Žŵ׵Ѩλš
˿ͩһŵĿԶͩԸеˣ˫ȵͩİܰôãͷðһ㺹ˮ
ȵ֮ͩСȴȣһֱܵСֵԱߣƽǿµǸͩЩԥ󣬱һҧСȥֱӰ档ද
˻~
һֱͩȻֱӰԼСֵϣʱоһˬ̲סѸٱͩŪðͦصСֵܣû˵̧ͩͷ˵ҰŪɣ
ףû뵽㻹֪һУ㻹ʲô
Ȼ֪ͩ͹ٻСͽѵˣ϶ָѵźԣҲ漰ֻ֮ͩǰֵ̫ⷽɬܶЩ²͸׶Ů֮ˣͩô˵ŻعСӣֻ»ز¶أ
ͩǰͶ˶ѼˣôʣҲûֻԥƬ̣˵Һ͹ٻֻͨѧƬ˽Щûʵʾ飬㲻ҪΪǺˡ
ҿû˵ˣҶǿĽѧƬܺ棬ǽѧƬ棬֣ʲôʽԺǺһЦȤĶͩʵ

ܾͩȻôʣʱһٲ֣ôҲһƻŮɣôܸһˣ
죡˵˵ĺܺ棡˵Ƕˣ㻹ʲô˼˵ģͩİĦԼǰͩҪеϤѧ١
ϲЩͩ׷ʵļˣֻôһ仰˵֮ͮͮĸƻһȻʮֵĲ˼
Ϲһ˿ЦһץסͩǰһֻСãʹ󣬼ʵϲʲô㵹˵ʲô˼ģôҲ̹˵Ҳǳˣʲô˵ģ
ﰡͩһץסСãʱоһֱĸоĵɢܵôߣҲҲҴţ仰˵Ҳҿˡ
ŰԴ£һͩЦŶҪ춼һһһӽѧƬѧĶڻͨһ£ҾͳԵ߰ɣ
ͩô˵ʱ̧ͷдһ˿֮ɫȫһ飿
һ°ͦصСԴֻɺͲţܶʱˣѾͷҲ̫С˰ɣ
С㻹𿴲磬ŲŸȻãɫӣͩƲƲ죬ܣʵ֤ⷽ棬ǺƴùŮ˵ġ
ͩ˿ྩʱʮƷٻ£ͩԾһֲľͷô˵ǵԥɬƬ̼ʧȡ֮һְȻĶ־
߲ܵľ޴ļʲֱָһסʼߣ
ʱɬʱװԽҰѵͩ־ˣ˫ƺƣһ㣬ߣһ㲻ٶȼһܵܣͩץܵĴ֣ζСϡ
Сʱ֮󣬸оеĶͻȻĶ²⵽ܿܿ첻֮ͩǼӿٶȣ˫ֲãһ򣬾ͼڿУʮڵڿлһĻߺֱܵСϡ
Ϊͩսݣ¶һ˿ЦݡЩСļʲƵ˵
ܼͩȻô龫ֵһ档ʱЦһͦСֵܶͩߣľϢͩ΢΢üߵĶԥƬ̺Сһ£оôĺס
๤ͩգգͣ·ܾζУ뵽ѧƬϵݣ˿Сϵţ̣ûԥֱָմһڴߣС࣬һԼָоζк
ŷӣܵ档һСϵڵȫɾⷬ˵Ķֱ̼ٴΰͦأ
սͩܵһ̲Ÿոտʼٴģ׼սոʤһصͩʾûκεԥԴ£ʼһ֮ս
оֻͩڴæµţҪͨԼŬսܣֲĶ־ʹš
ϰܣ״αȻܣǱͩôŪϻôһ˵һ¶Σգʹܴ˿ٲˬҲʲô
ڴϣ˫ְͩԴϣоµԴֱȫȫĸоȷʵܴޱˬٴ϶˵ʱ䣬ҲԤҪĸһЩһ󶶶ٴ
ͩͷϵ˫֣ѹסˬ֮ɿסԴ
ȡȿȡ
ͩ汻Ǻˣܿ첻еʱ򣬾̧ͷȴû뵽ؼʱ̣ܾȻסԴ޷սڻ𸲸ǹʱֻӲŲӲˡ
˭֪ҲŪһ첻˵ֱӹУճĸоܲ˲̲סϿԡ
֮ǰԹǶζţоôԽܣоһ֮ͩûĶڴˬܣԹ˵̫˰ɣ㱻ŪϢ
ԺǺһЦ˵ôױŪ㻹ͩ𣿲˵ģȻдǿһѾʮˣͷҪöѧкܴĽռ䡣
ͩû뵽ܻеܽᣬû˵㻹ǲˣ֮ǰΪôô⵽˴ϣͨҲûʲôһŮ˵Ķ֡
ӴȡһСɼβˣܼͩһɫЦеĿŵͩ
ǵڻϵʱֻһĦͩɾˣڰսˣͩȻ͸оƽˣô˵Ʋ˵Ǿѧо֤ʵģⷽ棬ʱǺͣԽԽУŮⷽȴǡǡ෴󾢳ǿ˵˱Ů𣿡
ܼͩʱЦŴȤû뵽Сӻרо׻˵ĺãûиĵأֻţŮ˾ǵأ˾ţҲǿء
ͩû뵽ܾȻŮݳɵأʱһڣǲǵأ̫Ůˣ
ܼͩ˿ͣһ޵еӣĵ׶ʱЩˣ˵㻹ˣΪԼ޵˲ɡ
ͩܶʱһͦأƵ
ܼͩȻҶսʱһ֣˵Լģ£
ͩܶˣʱһţǰʤ̣оҲô£ҲҰС
ʱһҧ˳ܵĻڴϣ¶ƺͲĿ⣬һս׵̬ȣܸоʮ˼
ͩСӣµŮսˣһģ̲סЦ
ְĶ̿һԡ£ֿ˫ȣѹȥֱͥͻǲķߣɱڲʼƴɱ


һʮһ Ϊ쵼ָԽ
һҹɱޱȣͩԳǿĺǿ䣬ֱֲ֧ˣ䣬Žһս
ɾĴս߰ߣܿǵͩǵһΣԡڴϣûͩѴ̸Ūࡣ
峿ļʱ˲ӵ˯£һһֱ˯磬ܲűͩĶѣסʹͩü׼´ʵȥ
ͩһ㣬Ҫѳ˯еܣȴû뵽챻ܳƺʹٶ˺ܶ࣬ѹˣ˵ȥϴһ£˯ɣҵȻϴ˳ȥзԡ
ܼͩ˴üʵ·ǵваоȱȥˣϢ˵
û£û뵽ϲʹˣſʼʹǶ̫̫뺷ˡͩ⻰˵ܵһЦͩųңȻԱߵ绰ĽߺУСȡ˳
СһĴԺһɫܣ˵ܸ磬û뵽ô۸˼Ҳ˵˱˻ԡƤ̫ˣ
С塣ô˵ɾͲˡʲô۸˼ңŪòã˭۸ȰҿΪ˵ϣűˮһսĺòãܼСô˵Լʱˣⳡսòͩİ
ͱŻɣСܲˣʱоһϵ顣ͩǰܷں
ܿϷˮһϵŬϵͳֹˣȻֻǰٷ֮壬һõĿʼҪ֪ܿǱͩŪأͩأǰٷ֮壬Щˬˡ
ҲСĴȤüʵǰѩʱÿ϶ǰٷ֮ϵͳҶĻأȸۣô˰ٷ֮ϵͳ
һŮ˴̼Ķޣ˵ǰڴҲû˶ʮޣ֣ͩ˶һϣôǰٷ֮СĻشܶʱһ̾öϵͳһһô򵥰
ϻˣҵøϽСܣϵͳаٷ֮ʮߣСܰٷ֮ʮСȫٶתʮµʱ䣬ʮ֮󣬱ٴγܡС˵ţѸʧ
ָֻץסСܵƤ֮УƬ̺ϵͳܶ𣬡ǷΪ֧ģܣ˴γܣϵͳٷ֮ʮѡ񣡡
ǣ
նĻش󣬶ʱоǰһڣѣεĸозڴϣվŵĻܷǵõڵϲɡ
ܵƣдУ˾ͺһоҲЩͣиֵˮϣֵѸټ٣ԭаٷ֮ʮߣƬ̹򣬾ͱ˰ٷ֮ʮߣ˰ٷ֮ʮ
ϣģ룡
ϵͳٴδܸоС»صָϣžӨ͸ɢӫС·֮ǰûκβ֪ͬЩС洢ʲôطȥˣΪʲôһγܣ֧תʮ¡
ϵͳպʹ洢ܵ⣬δƼأܶһܿͬôĿƼչҲ̫ͼˡ
ͩûܰС·ŻؽߺУֱСûߺУҲߺڴ˯ãһȷʵǸоˣûͩϴͺ˯˹ȥ
һСʱ֮ڿɳϣͩĺзĳһٺŲɾͣͩԸҪȥе£ۻˣú˯һһʱ򣬸Եġ
ͩԵ˵ͷԼʱ򣬿ûõС
ܴӦһϵĳԿף߳ᣬźֱ¥ҵͣڸе⼪ճ󣬼ݳֱӳعֵķȥ
֡
û֣ܵѰ˿룬һİ룬ܿûϸֱӰһ·ع֣͵ȳɡӦں󣬲ŷӦֵ쵼⣬Ƕϰࡣ
˹֣ſڵĹõ绰֮ͤǰѰĺعȥһ绰ͨФɵһԴôˡ
Фسǲ˼ʱе£ǵȥˣģϹܷ˼ҸӣȻʮֲ˼ФɵǸ̬ʮֳϿҡ
Фô˵Ц˵Ϊս꣬ɣسĹ·ŢʹɣسֱϲŸϵ䴺ӣԾûȥˣϵǣҸڵߣпվ͹ɣ
õģõģĸ䣿жʱһûФɵȣȻ治˼
510ŷ䣬ֱӹɣǺ͡¾ֳ˾ֳҲߡФ˵ܴӦϹȥŹҶϵ绰
ųһ·ֱݣ510ŷ⡣ᰴһ壬ʵľźܿͱˡ
´磬ղһؾȥˣû뵽ȫܼŵǳӦЦǰţӦֺԳӦ˵
Ǿ͹ˣⲻϵҪȥɣ𣿽ФسˣԾһһ¡Ӧһ䣬ŰѴŸϣһ߽˷䡣
׷װǳһҲ䴺ӱݵ׷ƽФ˲һ϶ЦպǢ˵Ľ˳ӦѾ˹ʶ
ǣФسǲ˼ˣڳӦͬǰŵŵλ쵼˵
˽ܺãܷŸ˽ݺֻǶ˵ͷ
ȻѾίίˣƽФɣҲֻһԣ¶΢ЦƽФɽɣص⡣
Сˣ£ФسڵˣƽЦŶ֣ʾǰ¡
˵ίˣڵý˰ɣФɸҲˣûпףЦŶܴȤ
ܲμӹһ꣬ȴһ֮ӹɼƣǨٶȲν죬Фɴӹɼƣʮʱ䣬˿ǰܣФһ²׵θС
ФسûˣֱӽСˡФɿЦôһ˵æǫ˵
ФԵ˵ͷЦ˵ǺãҾͽСˣ绰ҹҲǰ˵һ£ҪɣȥǣһΪɣظ䴺ҩĺϵ飬ʲô⡣
Ц˵Фسô飬ôڵ绰˵أǵû黹ʱܣܴܲ͵ȥ°ɣ
ƽФͬʱһЦָָܺƽ˵СҪһɣδľ÷չϣܳԣΪҺФسָһԽ򡣡
Լæǫ˵ǣФس쵼Ҳ̫ˣָ㲻˵Ҿ͹ôһ˵Фسôһ˵ĶԻǲԣФس£Ҫ־ˣ
ƽФɶͷɫ˵ɣΪλõԭ򣬵·չٶͺڳضʷԭȻԼҲкڷչӰ졣˲һŶۡɣΪʲôᷢչͺ󣬳ΪҼƶء
Ҫıɣص󻷾Ӹ֣ɣصķչƿǾǽɣصĵ·׻˵ĺãҪ븻·仰ǵõ˳ֵ֤
·ǸǴɣ罻ͨͻᡣɣذٷ֮ʮɽУٷ֮ʮɽأȴûú̿ɫҲ˵ɣزܿɽɽͨ¸
ϸ٣˿Ҳֲ࣬ɽϣûɫ֧ţ˾̶ȵͣ뺷ƵȵȡЩԼɣطչ⡣
Ҫ뷢չɣأһʮּѵҸ˵ɣ֮ȲҪæŴĸıɣص״Фسİ£˽ɣصȻͨ·ķʽɣر˵ӵ
ֻл˱˵ӵ֮ܶնɣе೸ͱ׶ˣȻչвҩֲɫĿҿԱ֤ɣصҩֲչʲôģÿĲж٣Ҷܰмչ֤ɣطΪչҩֲԿ
ƽФԺɫʮأò˵˵ЩһĵҲ
ɣ˼أɣһֱֱйأƽΪսɲȥɣأƱػᱻżФ֧֣ҲڱˮнֻϢģƷĬĬĻ
Сĺܶԣɣӣ뺷ֶͨΣɣصΣһٸıɣỷӵЩ̫ðˣУʱͨ˱
С˵˽ɣصЩίߣǣʧȥ֮ͨ·ɣصţֻл˱ϰյӵ˻Щһıɣƶıظɲӵ֮ʱЩ˶һչеıФɶɣصν˽⣬˶ܵķͽ飬ʮֵϿɡ
ƽܺФɵĻ󣬵ͷ˵ǰФسɣصĽܣСķҲŷ֮ǰĶЩˡܵ˼·㣬·κ;ãֻҪԲɣôɣص϶췭ظĸı䡣
Сʡͨ쵼ϵã˽ҲФس˵ۺϹ滮κǿԼķϴʱͻУܲҸʱ䣬ҸǾ۾ۣƽȥ굽سܹרʽ֪ܸʡͨһЩ쵼˽ܺãȥɣأҪľ·˰עϡ
Цŵͷ˵û⣬ǡФسҲҪɣҩƸκǣǵ˳УҾ͸Լʱ䣬ʱλ쵼һȥǡ
ˬĻشƽ⣬ϾҪȥɣˣܵ쵼ˣɼʹˣҲһһƽο
ǣѵˣСˣɣԺҪչٲСİæ˵ɣصЩҩģÿС۳ԺбҪǿɵöСǿһϵУФЦŶߵƽѵ
ǰȥɣأҲ벻С㰡ƽ⻰һ˵ʱЦڳˡ
Ц˵ǣܿ䴺صĴˣɲܸȥɣء
ƽЦŸп˵ҲСȥɣأɣص̫СˣݲС𰡣ֻ룬
һڣʱһЦϹŵ΢Цڿи죬ȵʱѰһԭǳԲѰ
״ʵϵܣ˭ʱ㣿ɵФسԷǰﰡ
ԿЦ˵ǲɣҾ͸Լˣ絽ȥԷⲻڼˣȥϣֻܼдФسˣ
ƽô˵ʱһ˵ǳԲΣϼҳԷ
ܵ˵ͷ˵ѾԼˣƲˣ
ԲܴһĸɲʹܴҲԾ䴺ίΣ˵ϵмϵ


һʮ ʡĽ
׻˵ĺãһһۿ䴺ίǣֽٵΪǰţƹίίίίΣεǣƱػµĵ
ԲŮˣ;ϸȣԵȱݣȱͨתƺ䴺һٵԲԶȥ
ܴص˲ţμӹ󣬳ԲҲչˣԳƵܵ쵼˶֪Բٵܻ˾ӶߣʱȥԲҰݷãȷʵʮůġ
ֳܱһŵ㣬ŵ㣬ƽʮָж
ƽЦŶФ˵ФسȻǰԼСϾСȥμҳԷɣٷúҹȾơ
Фǹٳϵ˾ҲʶԲǳԲܵԷȻ飬ЦŴӦǣ׼ԲȥԼ
¥¾һ̾Ƶ꣬Ҳܻʲô̾ƵлƿҺ˳һЩˮ׼֮󣬲żݳԲҡ
䴺سίС¥ίԺУλسʿ԰ԵĻСԺС
СԺֻίίǾסʵ䴺ί˴ЭĴҸϼ쵼ǡ඼סڻСԺԺʿ԰ܱʩȫ˳ǰǰļһأֻҪʮӲ·ҲͰСʱʮַ㡣
ܶϸɲҲס棬䴺ظɲһסլСǰܴ䴺ӵʱסĵطҲǻСԺÿ궼»СԺܴҰ꣬˶ԻСԺİ
ܹʱ򣬵Բݹ꣬ᳵ·ļݳίС¥С¥λСеλõɽ£ܱߵ¥ʮ׵ľ룬ʮֵİ
¥һСͣܰѳͣ¥º󡣴ӺϰĶϣֱϵ¥ԲҡţƬֻ̣ԲİŽ裬ϵһΧȹЦİŸˡ
Сˣ½ڼ߶һˣ˵ôݰɣŽʶܣźҲûעŵĶת߱˵
Բڳ߳ڹţлŶʱŭСܣϼҳԷôЩ
תЦŶԳԲ˵½㣬ңְܲܿɣ˵һ⣬²Ϊ²Ϊ
Բô˵»ָЦ⣬֪ܲǮô鶼ǷˣҲںôһ㶫ˣǰӹĶýͷźãųŽԸţͱ𵽳æˣ³úοοҵܵܡܺȲ裬ųԷ
ŽΰԼæ̬һúдܣЦеİΧȹ⿪ЬϺܵ£輸һ׹ߣӳԲŽڼҾȲ衣
СԲڼ𣿡º󣬼ŽȡҶҿ˿ûԲĶԲһ䡣
ŽЦ˵ǺӵѧУȥˣԷĵǲ
ܸŽ費Ϥڶϲ˶һ󣬺ܿҵ˹ͬ⣬һߺȲһ죬֪͵˷ϡ
ԲƽʱȻڼǳˮƽϵĲƮϵʱܶʳָ󶯣һϣҲֻǳһзͶˣųԡ
쵽ϵʱ򣬳ԲĶԲűһؼңնԲʮָߴ˱ѡУӣÿĩᵽѧУȥ򣬻صп˺ԲǺҲûܴкֱӾͳ˷䡣
˶֮󣬳ԲӼĿͷУóһƿͷڲ֮󣬲кܺŽ踸ӳԷ
ٷԲҪΪ˸лܣʮַʢǡҲˣ֮һ㶼ãóԲʮá
ŽԲСɢȥˣԲڿУһߺȲһ졣
ΪԲˣԲɫʮֺãһֹ˵ɡ
СܣмĻ½ҲͲ˵ˣ˵˷˸飬֮½ˣԲΪܵһ裬ǰĲ輸Ϻ󣬶˵
ָڲ輸ϵ£Ц˵½㣬Ҳܼ顣һܰﵽҡ϶ҲᾡСܡǧ˵лԺСæ˼ˣ
ԲЦ˵㣬ǿܰĵط࣡ΪˣһһЩ㣬Ҷһ٣ǳ½ĿǰΨһΪˡ
ɫĿųԲ֣ص˵лл½㣬½ֱԡ
㣬ǿЩŵ㣬ûΪʲôһ䴺ӣˮԲ˵ſܣ¶صı
û뵽ԲͻȻôʣ˵ΪǺڱ֧ңû˺֮ǡֻҪɳ˳ɼͲӡ
ԲԵ˵ͷȻҡҡͷ˵ֻ֮һǺسҪԸ㣬Ǻڳίϱס㣿һǺҲӲƾɼܿǡسһǺǾͱнˡ
䴺һʷչĹؼ㣬ӳԱ֮ȻìܣǴҵĿһµģǾǷչ䴺ӣ䴺ӣŻ߷ϣҲŻĬ
Ǻسϲ㣬Ե͵ìܣǺس֪ú㣬䴺кôʵʵΪ䴺ʮϰմ棬ܴٽ䴺ؾõѸٷչǲһ٣ٶͬ㡣
Բⷬȷʵʮ⣬һֱΪŴŲɵ͵ìܣǴӳԲУȴõһŵĴ𰸣ǾŴȾȻܡ
ǻһ˵ֻζţǳԲܴһţܵ쵼ڼòƭܣΪˣܲʮֵ𾪡
СܣκγɼǶίȷ쵼֮ɵģһӦףʲôʱ򿴵쵼ĹˣԲ⻰һڣʶһȡõĳɼȷʵˣҲûĹͣһȷʵӡ֤֮ǰԲĻ
䴺ذٴӦ޷䴺ӣҲҪȥɣأְȥʡ˵Ҳмίô䴺һҪλӳԱν˽ǣ䴺ӵȫҡ
Ǹʱµĳί쵼Щ쵼᲻ӳԱ㣬һ˭޷ԤϡĹ磬һҪиı䣬ľַش֮һϣмǣԲⷭĵѣȷʵһǾӡ
֣صĵͷ󣬳Բֽ˵С㣬ʡίǵ鶼˽Ī棬ʡίĹϵϾһ㣬ʲô飬ʡĹϵǱ޳Ī
ʵȥ㱻˫Ǽ£ӦøһѣǾĹϵʮ٣г⣬ûʲôʱҲôʡ쵼
ʱʡ쵼Ĺϵһ˫нõĺȻõĲãҲ˵ԼϾǻɲйܸɲʡܸɲøڴӣطϵĲ㽫Ľûжٺô
˳ԲĻصĵ˵ͷμӹʱ仹̫̣طϵϵȷʵ۵ĲҳԲѵĺܶԡܶʱʡĹϵöáôĹϵ͹ԳҪˡ
ȻҲȫûйϵܴʲô飬϶ᶦ⻹бץסѱη飬ԼԵֵлԪȵȣЩǿõԴ
½㣬ллѣСˣ֣صĶԳԲһ˵
ԲԼĶ̰ĺЦŵͷ˵ҲվڹԼ쵼ĽǶȣһ£ĶԣţȡѵԣǾ͵ģҪϡ
½Ļʡл½㣡̬ȡʾԳԲⷬʮӡ
ǸˣԺԼˣԲ˵ֵ䴺صľα䣬ﻹƺͺ̣ǱӦҲ䴺ӵĴ÷չ汻ƻڹؼʱ̣϶Ҳ֧㡣
Ծ䴺ذӴ󶯣Ҳûɽˮһ̣ϰҲѾˣѹķηչ棬ֻҪ˳ɼ˭䴺ӣ׵Ĺ
ܴӳԲҳʱѾϰ˵ࡣ
һθԲ˽̸˵࣬ڽ䴺ذӱ䶯֮ĹҲһȷķ
֪ƽǻڲڵݣФɸƽ̸òмգûѰҲû׼ȥݡ
ݳ㷢·ҹһ֣һҿν䴺ֺŵĴŵһЩһȻҪݳŻصˮּ¥ᡣ
оĵûƹҲû򿪣ܻص󣬿ƿ˿ͩĸ߰ŮѥڿȷͩûߣӦ˯
óһЩϴɾѴķ˷װãڲ輸֮ܲߵң˭֪һݣͷͩѾˡ
ڴǷͩЦ˵ҳȥһֱ˯
ͩԵ˵ͷղ죬ֻͩ˯ȥ΢ЦĿͩԼǲ߹ˣܵ£ɨɨɵͷʵڼˣôôŻ
ŵˣ˲ٳԵĻ˰ɣȥ԰ɣܼͩû£ֻǴһһܵ˯㣬ôĳߣʱʹһƣʱͩ˯ˡ
ҮʹͩűܴʹķΣĿһۣһĻЦ󣬲ͣѸ߳ңŲ輸ϵķˣʱһǰ¾ͳ
ͩϲпζĲˣܼͩЩ˾֪ܸͩĿζڴŵһЩʮֺθڡ
ԣû˸ܼͩڳԷһŮûУЦȰһ䡣
һϣһͳһٷͶˡͩһڷһ߽һ߶ܻش
һЦǰѵӴ򿪺󣬷һ죬ʢĺûзŵֵͩһСһ
ǰ˱˫ѪĹЧ⵽һҴŵȥģҪǿǵͩȷʵۻˣúúøһ¡
ͩҨһ뼦ѡһõļ⣬ݸͩͩһȣʮζʱºһ룬˵һҩζ
䴺ֺŵĴŵ˱֮ܶ󣬶һȥӣģһ㣡ЦŽһְͩҨһݹȥ
ͩô˵Щ⣬һۣ˵û뵽ôģһΪֻǵΪ˷йҡ
ԶʱһͩΪ˷йȻҲֹֻǷйΪСܣԼշͩΪõȵأƵͩԭ
Ϊԭͩô˵ŸоЩΣƤܺϵαһܿͻָЦݣ˵ôأ̫ˣ
ɶѾˣͩҲû̫⣬˵ôһ죬νһЦ󣬲ֿʼ


һʮ 粻ֹ
һһݡ
ˮأɼʹˣԾûίı䴺Ӱӵ̬ȡ
һݵʱ䣬ίίʮµ顣
ƽɣأɣίǵ˲˵Ԥϣ䴺಻֪ĸɲҲίе˼顣
ɽ죬䴺صһµ˿۾
ίԶ̣˴θΣһֱ˶ߣˡŴϱţԶ̵İ࣬Ϊ䴺صһ֣ίǡ
سûд䴺رΣǴмƻίԱսһλ䴺ίǣسسֻ⿪ˣ䴺ظɲ˽Ϸس䴺ӿġ
ίмί˸ǣ˾ɲίһְǴмίһƵ
˸е˼ίγԲעҪ˶ߵҲ֪ʲô·ӣȻʡǰôĸû˶ߣеȨ䴺Ӳ֪Ҫ˶٣òٵſЦˡһ۾
Բ񡣸ŴȵίΣһ˸ίί
ƽߺϽƽֹܵľùҵίִũҵ֣սһλıĸֳ䴺ίίǣֹũҵҵȹ
ű롢ơĹûб䶯ʹˡ䴺صĹҲϴˣܴʱϵίԴҲ޷ƿסίᡣ
±䶯ûӰ쵽Ϲҵĸϳǽ˾ۺϷ˾Ѿͨ˹̲ŵעᣬǩ۵ص׼ҲڽĽеС
Ŵίת䴺쵼䶯֪ͨļϸڰ칫ϡʼΰСдĹڳǩ۵صع
ˣ
֣ţû̧ͷֱ߽˰칫ңڿļܻ㱨ǣǻֽϰ壬Լ˫ĺٵȼλҵңίˣ˵ҪڻңҪҪǣ
̧ͷüʵôˣû֪ͨȥ˵ܶʼǩ۵𣿡
ֵ֣ͷ˵̷Ѿ֪ͨиǩ˰ǨЭҵ˵ܶͳһгǩ۵أҲ˶ַʽǲ֪ܲ
Ǻãҹȥǣ
еļºŸ֣һ߳칫ң¥ңǵȼλϵһǩ˰ǨЭϰǣһ߿ڻʲô
λϰ壬ιΪ˳ǩ۵صɣܼ칫ҵͬ־Ѿǵ˲ˮҲûٷԸ֣ȥ׼ǰ¶΢Цվļλϰʵ
ǣ˵ǽȷʵΪ˳ǩ۵صģǵԣȻͬĻش
Ŷܼϴŭ⣬ַ֪ʲô飬λ£Ҫżʲô飬˵
Ǽº໥һۣǲŴˣ˵ǣĳǩ۵طίԺǳŵһ˶ǵĳŵһ㣬Ƿǳм
ЦЦʵȻĳǩ۵طǺ⣬Ϊʲôôأ
ôʣŷ߷߲ƽ˵ǣӦ
˵ɫһɫϾĿʾ
ĳǩ۵طǶϸˣνÿһ仰ÿһ֣Ƕоˣ׷ȫίԺʱǵĳŵһЩСҵǨ棬ԺͿԡ
翪ùҵõΪʽŵҵͼĽ˲ҵʽٵѣǽ˾ԽᣬһЩҵЩʵʵڵΪ¡
һЩˣռҵıˣһЩӪѵҵͨҵõأƭȡѺǼֱ̫ɥĲˣôȫܻҵҵ󣬽ɿ֮໥Σòʧ˿˳ŵȻ󻰷һת˵ֶ֣ܺЩ𾪵
ܱءǳ˵ϰ塣Ҫô˵
ִ֣˿Ҳóıʣһֽʼ׼¼ǷӦ
ϵҵڶ࣬ЩҵǴ켯ҵȻҲҵЩҵÿһҶӪеһЩҵΪƷԼӪ⣬Ѿ벻ƲյıԵвֳѾǷ˽һĹˡ
ϿֳôõİǨŻߣίỹ԰ǰѺһЩҵͶԽ´󣬳ĵأͨ׬һ֮󡣰ѳӸˡǷ߷߲ƽĻֶ֣ܺһ
ĵؼδһʱ϶ҪǵġĵأܵԤϵУҲһЩ涨ͨͬ涨ڹҵõزתתѺ˰ȵȡ
һЩƲҵõ¿һ鷶ΧСĵأȻƲҵô˳ľͰѿǿҲһˣͨķʽأ޷ֹ
ϾҵƲ޷ƣ˼Ҹҵ˴ǲҪĵˣͨķʽĵأȷʵԷһҪǣ᲻˸ЩҪǨҵᣬһĵأ׬ȡɹ۵Ļر
ǣܲںͬעҵƲնеתãҪһƵѣĻͿһ˵ͶΪˡַ֣еıʣһüܽ
˵ķʽڻϽͣȡߣӦת÷ѣֻ᲻Ƹ߿ĵؼۣ޷ֹĳΪ
ѾϹҵǩǨЭҵ187ңжҵӪȥˣίỹ治ʮҵ׼ĵأôԿ˵һѡ
ڿۿžҪڶں͵ˣعûпʼĹҵõۼ۴ǣԽعɲɲӰ죬ũصĻ۸϶ˮǴߣӿسɱ
ϰ壬֪֪жټҵгҵõصĴ㣿ʵ
ԥһᣬ˵Ŀǰ֪ľʮңж٣޷Ԥϵõ
ҷ²̸˵һʲôܿǼʵ
ǼѾ԰ѾӦˣδͲǿԲֵˣôʺֱ˵֮ǰļʣһټҲԸǨҵϽٰǨ
Щ˿ÿŻߣ׼ͨǵķʽפһЩģϴҵ׼Ѿ뿪ǩ˰ǨЭҵϲȡðǨפʸȻǩ۵صĻ
ЩҲЩԱ˳ŵģǸʱȰǾҧǨƼ˻ϧȥӦڼߺˣõŻݣڵػҪ࣬˾Ǩˡ
Ȼĵ˵ͷΪȥƣϹҵʼʱ򣬾Ϊ˰ϵҵй滮Щҵͨϲչķʽõפʸ˵ǿÿԸͶʽҵ֮ܲ⡣
ϰ壬ллǶϹҵ֧֣ǷӦѾˣίǷӦóصĶԲ߳Ա֤ķչһЩʺһ
ܶίгǩ۵أǵһǩҵһҪѡԼеĵؿ飬ȡõĵء˵֡
ǵ˼״ʶȤһһֺЦűʾʲôϢӦ
һ뿪ί֣˵֪ͨΰСܿСҿᡣ
ʮӺ󣬹ί¥СУڻǰΰСֱ·࣬ܿΰԱߣ¼
ܱ࣬ûеҲ˲֪ʲô飬һǳܣܿǻ
ͬ־ǣղϼλϰ壬ӦһʮصܰѸղǷӦĹһЩҵ׼ҵõص飬ϸλԱ˵һ顣
ΰС඼ǹίĸΣǩ۵Ǹģܰ˵󣬱鶼
ΰ˵ǣôĻǽĿӰܴĹҵõۼôڶں͵زÿ϶ǣͬʱҲӴҵ仧Ͷʳɱô̫ɶˣ
СԵͷ˵ѾڸɳһɽǢ̸صˣĵؼ۱ǳߣôزѿ϶ˮǴߣϵĹҵõصĻ׼۸ӦҲߣҵ仧Ͷʳɱ
ҵΪҲΥصķɹ涨ܲܲƲҵת¹̶ʲɣ˵ҵһۣҲû취ֹ
ܿҵֳĸɲȻؼ۸ǣԿԲǺ£Ͼڽĳڣؼ۸񱻳ߣԺʽɺܴӰ졣
Ȼ߲ǲѹۼۣһĻӿͶʳɱڻûдյĿ˵һԳܵĸ
ΪһҪֹһǹίҵ˱׼ί᲻ʵʲִˣǽз渺ĻԱһ־ӪƵҵõ
ǿؼɹίͳһۣ۵ʱǩڲתسڱ뿪ĺͬκҵΪɿԭתأתóнӷֻǿǽ˾нӼ۸ϸտͳһ涨۵ؼ۸
ѾôȨԳйۣȻۺϷ˾ʻعۺϷ˾ͳһһĻܿסЩжͶΪˡܵķνϽø׳нݡ
ڰҵϣίȫнУĻзΪ˱˿ȻɸЩҵЩҵͨϵõɹӿ˵ء
ôǱ޿ɱܵɱﵡûпĹҵõأɳǽ˾ع۸յʱĹ涨ۼչ˵֤صϰ岻𣬵׬Ǯǲˡ
ǽ˳ôȨŹۣۺϷ˾ʻعȻޣĻͬȨڿУͨĵ׬Ǯ
ΰܵķ¶˾ЦݣղǲܷӦ飬û뵽Ͼ˶Բߣһ˵ˮ©˲С
ܿ˿Ҳ˫۷Ź⣬ܵĿ壬ڱʼǱһֲļ֮ǰ˵ķ˵ǣǶıóĵˮ©Щͨ׬һѵ뷨ֻ½Ҫˡ
С˿ҲЦ˵˵ˣЩƭϰ壬ֻҲˮһգϾҵҪõףСҵһǾӪƵҵҪõѡ
ܼ˶ķû飬Ŷܿ˵Σع̺ͽϵһ£ڿĹǽз𣬹ί᲻ٸ档
ܿԵ˵ͷʾ˺ֶС˵Σƶ۵غ֮ͬǰ˵ǼӽȥºͬŪú󣬸ҹĿһ¡
Сͷ˵õģһ֮ǰһºͬģ


һʮ 
ΰС˵ºͬһŽģʱ̲סǺЦ
ܶͿʼǩ۵ˣºͬһȷãҲ˵ڳתÿسϢСǲЩĦȭƵҵ֪ˡ
ܿӦҲܿ죬ΰЦݸһЦס촽Ц⡣
ܼῪĲˣҲʲôˣӣ˵ȻҶ׸ʲôˣǾɢɣøעⱣܹܶЩһϲ
˷׷ЦųƺúΰС߳СңܿűʼǱһܾܿߵʱͻȻ۽⿴ܿ·ȻһĨࡣ
λ츽ǰι޳ɳĺۼǱֵ֮ٺۣܿͷ¼ֻҲ޷һȴûʣ߳ңصԼİ칫Һ룬绰֣֡
֣ΪʲôҪţæһ¥칫߽ǰ칫Һ󣬼ʲôĵʵǣǲڵĳǩ۵ص飿
ԻȻһЦҡͷ˵ǣи㡣˵ɣ
֣ڰ칫ǰº˫ȻȻķ˫ϥ֮ϡֱ̧ͦͷͦأʲô¾ʰɣ֣һʵش𣡡
֣ô֣أ΢΢һЦڰ˵ôţҲ̸ϵ飬˽ε岻
֣û뵽ܽܿ飬һ˵δ˿󣬶չмӣǶסسǣʱһسǵʱҲ̸̸Ե˽£Ҷε˽ɣ
Դһл̣һݸֺ֣Լóһϣּ֣æܵϺŶ˵ϼպǱߣүүһ䴺ˣһӶ䴺ӹ
εĸĸϻеְﻹһܵܽУҵҲػееƲպ󣬾¸ڼҴҵˣСͲСˣڹңûй̸һֱţΪ飬һûٲġ
βǽĹܿܿĵ֪ܿѻ飬ȴ֪ɷĹԼ˲Ż֣֡
֣¶һ˿ߣ˵εɷǸ˵ǽ飬¸ڵʱ򣬼үһҽҩѣ˾˽ܣʶͣнְԼ
ǰس;վǮһаͳ䴺ߣ׬˲٣ֳǮһܳ䴺ӵٵˣͷˡ
ʱһҪǮǹӳΣͶ˼òȻظǮңүӵȥβүеһҽԺסСһ꣬ûκã˻ˡ
ɥʲôģǰǰһн࣬ΰݹʼŲٿһ£û˹￪ͦεʱμӹֲãûʲôҪǮûʮͲܡ
Ϊˣﻢ£飬޷ܾô޸˱ûʲô飬˵ǰܳ;ϲС㣬ܹȥͷĳܡ
֣˵ü˵ܿүүβλ޷ҽҩɥѵλҲӦûһְɣ
֣ԿЦ˵ү֮ǰֳֳЧ汾ͲãְְĹʶ£ĻǮүӱҽҩѡ
θǸôպŹ
֮ǰ俴ܿµ֪࣬Ūĺȷʵܿһ˿ͬ飬һŮ˼ңҪñְ֧һңȷʵĺܼѡ
飬ҵĽҪЮΣôҾͲ̫ˣΡֶ֣ܿûж룬ΪǴʲôط˷Բ˽һܿ
ˣε鲻Ҫ˵ҲĲףԺڹϣַ֣ܶԸһ֣ʶȤǣûҪԸ󣬸뿪ܵİ칫ҡ
ܿܵ˿󣬵һվ֧ܵвɲһֱܿҵҵܺõܽÿһԼˡŸ»һӵԸ񣬿Լֵµ˱۸
ϵĵ绰ֱӲܿ칫ҵĺ룬绰ռߺŰѵ绰Ҷϣ룬ֱ˰칫ңԶܿİ칫ҡǳģҲûţֱ˽ȥ
ܿڸعŴƵĿƳ̸ٰ飬̸Ĳˣ칫ңԷ˵󣬹Ҷ˵绰ǣʲôҪ𣿡
Ц˵Ѿ֪ͨзˣ
жѾ֪ͨˣзʾҵҪҪй̶ʲѺ򲻻ǻӴȣȷܿЦܻ㱨һ¹ʾܿ
ϵȷһ£˵ܵ¸ڼûйοչӵܼҵ׼ܵܵһҵȥϰࣿͻȻܿ˽ȷʵܿЩ£֪ܵѪʲô뷨
ܿǿԱ֮һ뵽һҹ˾ȥǻһ仰飬ӽͳһҲܲܿӡ
ҸӺϳ¶ˣǽ˾ĹȽ࣬ʩɹ˾ҪʩܹأҲȫҵܵܵۺϷ˾ҪһЩɹܡܿȻ֪ΪʲôʵĶ˻㱨
ۺϷ˾ʱϳչһ£ɷѴ߰칫ҹȻٿ˾ûкʵδŮ꣬˳ѸҲˣһӣͲˡЦôһ˵ܿǸм˵ǣһ̶Ѿˣչ˾Ͳˣÿͬ־˵ģӰ첻á
Դһӣն˵ҵģʱҸϳ˵һ£һʵĸλʲô˵ģҡ
ܿô˵ĻᷴԣĶ˵ǣ̫ллˣ
Σ˵ǼҵΪ˸үӿһǮ˶٣ø㣬ʸϣԺĹܶܿһںܿۿʱͺˡ
ڶܣܿ˿ĻǱŷҽǮүβ£ֻ֣֪ܿǧķԸ֣֣ܰκ˵֣ô˵
ܿĺܲķǰ͹̣ˣԼҲһŮҲóһʾ޿ˡ
߹Ҳһˣ֮ǰҲûйչܣ뿴ܵƷܶûʲô˼ʵʵڵĿ
ܵδܿҲѩƣеˣҲƣҾĴϰ壬ܿûȡΪˣŲܰǿʲôʲôͼı
飬Ҹղʹ֣ˣҲ˵Ҳļ£Ҳʣ֮ǰڻңСĿ㲱µ֣࣬˽ûʲô˼
ҼҶһľǰȥһǰδӻšҲᣬûкӣԺʵһ١ҵĵ֣иõϰߣǾǻӣԼ˱۸
ҵҲǮǼǷ˼ҶǮøϢȫȻǮˣ飬ҪȥˡⷬĵĻʱܿжʳۿˮƲס
ϹҵʣͶͶ˽ǧҵĽԼĽʮһû־׼һʮĴ۸㡣
Ǯ͵ҽġʲôʱͷԣˣʲôʱٻҲǮҲżǮ¾ô˵ˡ˵վ׼뿪ͻȻֹͷܿͷʵҪ׼ɣŪ˵ĻǾ͵ҵĻû˵
ܿͻȻ¶εıʱ̲סЦỹۿǱȴЦ˳ģôһ˵Ķɡ
ͷ־ˣϴλȥҲΪ˻Ǯû뵽һƾҶֶšܿ˵Ҳ˵ȥˣϵ˵ǣлл
ܼԼǹúӶ£ʱһЦͷ˵һɳϸ˵һȥ̸ʱϸ߸ȥǽʲô
Ŀ뿪ܿ˿ҲѹֲסԼеĸмˮҪǮƵðǵ˲ֻ̲סĴһɡ
ܻص칫ҺֱӸɳ˸绰ûڵ绰ж˵ֻø־ίһˡ
ûãһĸ־ƾ緢߽ܵİ칫ңǣʲô²ͨ绰˵ģòжɣ
ܼ־ɫ;פʡʱ˺֪ܶ࣬ɳɵĺ˳ģЦָָ칫ǰӣʾºų׸һ
ϸߣҪΪ˹ίε˽£ܰߵŵ̵ţһں󣬶ͬҲĸ־˵
Ϊ˭飬ֻҪܷԸĹ־ƾһȫãˬ˵ǣֱɣҪϣûҲҪϣϸ߼
־Ƶ֮Ȼö˵ܶԸ־Ƶ̬Ҳ⣬Ҫľ̬ȣ°ܿһһʮĸ־˵һ£־ΰɾΰӹֲ꣬֡
ǣεϹϴƴ˶꣬ˣֵǮͲȱνǼ飬ֻ²׷ְ־üͷ˵
һЦ˵ΪˣҲԸЩһף˵˵ΰܰãҲ󻼣
־˵Ҫ鲻ѣֻҪɳ棬ͬ⣬ҲԼͥ飬Ҫ󻼣͵õֶˡ
ܿڶˣֻҪɳȡ֤ȷʵͨԺ飬ܿ˿̵ĿԱݣԺ϶Դ鲻ѡҪ󻼣ҲǲܿӰ죬ôͲͨԺ·ˡ
׼Ĵ㡣ô˵־Ƶ˵ͷܵ׵ģֶ޷ͷôֻͨ˾;ˡ
ôģǸùŴӰæĳԴȻٸ̸ֻҪ䴺һĶֵػ췹ԣ϶õͷ־⻰һ˵ĵͷһЦ
У齻죬Ȱδɳȥ¼ڹȡ֤Ĵ㣬ȻôŪǸ㿴Ű졣Ҫ󣬸־Ȼ֤һ
־Ǹеˣܰ칫һֱȥܿ칫ˡ
ܵȸ־뿪ϵĵ绰־ȥ˸绰ϻƣԤ֧ʮǮΣҵĽ·ʻҵĽֿ۲ϣעⱣܣ𣿡
־ƹſίǮӣⷽ飬ȻԺԥӦŵŹҶ˵绰


һʮ Ӳʩ
жӳβ478䴺ĿͳˣҪҪס
䴺137շվǰ˸žƵľͣշվǰƷվշվǰټ졣
һаͳӳ䴺ӿվ·һպ󣬼æһɣɳǰһڸʻĸɾʾ
£أֱӰѳˡɾԾһ񣬶ԳĽԸһñϣ򿪳³󣬿ǰʾаͳߡ
ͷܿ˵ľûвصģʮаͳڹмʣԶ߰˸ˣϼӸļӣ漷һֿˣ˾СӣֿԼˡ
վŵĿˣһ붼ٵģһ㶨ʮĿͳŵվŵļʮǶܳⲻ̫ãΪˣֻҪټ죬صĻסЩؿͳһһ׼
һ˵Щܿ˵ĳÿ¶ϽһʹѸӣĳ˵ҲǱѣֻҪ˹ѣôһ㲻ܳص顣ϼ飬Ҳǰ֪ͨЩܿ˵Ĳܳأñץס
˾ÿ䴺ܳҪءһֻҪٱ¡û뵽䴺ӡûȽշվ͸ǰĽһжӵˣҲûǰ֪ͨټ죬콻ôͳˡ
ǰҲ飬˾û룬ֱӰѳߣ򿪳šƱ˻³ѽѵվݸһֻҪ˹ѣͲʳص飬˾ܵ
ʾʻźʻ֤һŰףߵʻ⣬Ŵ˾˾ʾ֤
ƱԱãҲû̫⣬³ЦŴװǮİóһɽҲûֱӵǰĽͬ־ô鱾ؿ˳ˣȳ̡
ǰĽϱ̸࣬ԥľܾ˼Ҳ̣سΪ복ϵĳ˿һ£ǵĹ
ǣͬ־ÿ¶нѰ㿴
ƱԱԶʱˣϳأǹ¹Ļٵ÷ǧǧʱ򣬿ɲһСǮ൱һҵλԱµĹʡ
ʲôѣǽͨѵѣǽЭģӴնѡٷϻóϵĳ˿³ǵĹһжжӳӺͷ߹ƱԱǳһ󣬴ͷϳ˿˵䴺ؽһжӵģسˣΪ˴ҵİȫ룬³ǵĹлл
ۿųҪ䴺سˣȴû뵽շվſڸڳϵĳ˿ȻЩԹ߲ˣڳҲԾͶ˳
֮ǰվڳſڣһŴӳĳ˿ͣȵϵȫ󣬺üһʮаͳȻ漷ʮˣһжࡣ
жӳ⳵ؿʮˣʮˣضʮˣ⻹˾ƱԱذ˿ǰжӳ㱨
ͬ־ͬ־ܲܽһ˵ƱԱһˣʱˣЦһжжӳͷ˵
ףôأͨ¹ʣôͻɲһܸ𣿡һжӳԶƱԱǳһתͷԸС̣ϰŹתЩ˿ͻسǣҪǵг̣˾ļʻ֤£ӿؽӵȴӴ
һжӳ˵󣬿ҲɫҵƱԱ򳵺󣬿ʼ
շվвټأһжӳһ㶼Щ˿뿪аͳϰҲˣǲˣԲǱ񣬻ȫɽ˵㡣
һаͳָ˾ѳշվŽӵķȥƱԱһˣĻͣһĦģֱӻسǣ뷨Ӵȥˡ
һ֮ڣаͳΪر۳㵣˳ҲΪرۣϵĻﶼûжͱӵ˸ˣⷭһɵˡ
ǰس;վɵľ˾˽ӪϰͣнְǮһаͳܶ;ˣͻ˱ӯ࣬׬Ǯ۹׼ֿ㵣ˣǮһܻˡһϰ塣ȱС
乤ôڽûˣǰеʲô飬뼸λʶĽԸǮ¶ҲͰƽˣۣһϢûУ뼸λϹϵԷǱҲҽûдӦ
¾ˡȫʲҶǲŻһ³׬ǮһһӸˣס
֨ѽ
ű˴Դڿ̵ʱ̧ԴŴ߽ܿʱüͷûȴܿžĸɾ
ܿʲô˼ӿˡϲõʱ򣬼ܿȻˣĻʲôɫܿʱվָܿʵ
־Ƽƣͺŵʱһǰʵ𣿡
ǣ˭ƾʲôҼ־߲ƣжʱһЩŵĶԸ־˵
ܿͬ־ɳ˵ֺɳѾȡ֤ˣǵɳһˣЭɣ־˵Ŷߵǹɳʾһºǰȳʾ֤ʾߡ
ôû뵽ܿȻᱨʱܻĶܿˣƭҵǮ˵ҵɳͬ־ҲҪŮ˽Ǯ
ʵһ㣡ʲôɳ˵㲻ϵĻͱҰȥˣ񾯼ԲƣʱˣóһҪʱŵİߵ໰˻ȥ
ѪˣʲôʱƭǮˣ㣬Ϊ˻Ǯܿ˵ţİһһóߵһٵͷڿĲ輸Ϻ˵Ǯһ½Ǯ㹻ǼǼǮıϢˣɳͬ־棬Ǯһ£Ȼѽң
ܿȻһһóոµͷʱЩˣܿҵ˭ڼңǵݹʽһ˿ܵ¸ڼҴҵûԴ
ΨܿÿٶǮĹʣʹܿʡԼã뻹ǮҲʮϲܴ롣ǰǮȴʵʵڵģͷǰɲţܿ񾯣һ׼ҽǮжʱЩˡ
СܿǼڲ飬ͱɳͬ־˵˰ɣǮҲǽİɣϽ˼ңӵ飬ǣˡϹЦһܿʼȰ˵
ܿ˿Ǯвţǰһ㣬ΪûǮã˵ʱ򻹶֣Ҳסˣںò׿԰ˣܿᡣ
ٷϻǮǼдĽóӴԺҲǷǮˡܿ˵
ʡ͵ĵƣ־ƺһ񾯾վһԣȻΪܿǮݻģĻô£ܿǳ׸̯ˡ
úúãϹۣ̬ܿȼʱյ˵ת߽ҡƬ̺óһŽ輸һġ˵ǰǼ½ǧǮǮ˽飿
־һᣬƵ˵ѵŸ
ɫʱһڣĶԸ־˵٣ΥģҿɲǮҴУÿٷ֮Ϣ㣬ÿ궼мǧǮɣȻҪˣôҲøһ˵ǣ
ʱ䣬ǮҴеĻƾϢǲǶһˣǮ⣬ֻʱ䡣׬пܡ
֪ܿװݡô˵ֱ˵ǮһᰴϢ㣬Эǩֻ֣ҪǩˣôϰϢ㣡
һЦԴܿ˵Ӵһݲ㹴СˣһóôǮ㣬򵥰
ƨ͸ɾһ㣡ҴӵλǮϻ˵Э飬㿴һ£ֻҪǩˣϰǮ㣬ӴԺˣܿ˵ŴӰóݴӡõЭ飬ֱӵݸ
飿ƾʲôûֽЭ飬ۣܿʵ
־û뵽ȻôѲҲϻˣֱӶߵ˵ȥȹ˵
٣ǻףܿΪڵɲ˾ͿһˣҸ㣬Ųҵίȥȥ־Ҫɳȥվָܿ
òŸ棬˼Ѿˣʵһ㣬Ȼǲˣ񾯼ôţǰһţɳϺ󣬲ɷ˵ֱϡ
ұ飬һɳܣҲ˺˭ˣܿǸƼɲˣһɳںæɳȻԴ
Сӣ㻹ûܽѵǲǲ䴺ӻˣҵҵвˣŲҲ˽ӣ־ǰһץס죬
־˵ȻǸ־ư˸µģʱ¶ˡ
Ȼ־˭ýӿЩϹϵҲ飬Ϳɼ־ڹֵС
ű粻־˵СӣҪʶô˼һǮ㣬ͺúţȻǮҲûˣеǰ취ʰ㣬ҪΪڿЦҴӲѵ˿Ц
־âһûɵһĻţӡعֵ˶ڵĺܣǣ϶Բ˶ߡҲе䴺СӹĲˣΪܿǰġ
Ȼвʣɻҧ˵ͷֻҪų֤Ժ󲻻ٱңٿҵĳЭ飬ǩ
־˵ˣǿ϶ģ˷Ϳ԰ѳֻҪԺ㲻ܿںСұ֤䴺Ӻú׬ǮȻԳܵģ𣿡
û뵽־ƸҵвֱҲۣûκε˵ͷʾ׺󣬸־ŰƵɳ¡
⿪ǰǮ־ƶ񾯷ԸһǰԿ״ϵ
ܿ־ƶ˵ͷееЭڲ輸ϣӰóһǮڲ輸ϣ˵һǸϢϽЭǩ֣һһȥ
ܿóһǮϢ֪ǩ֣־ǿ϶ɳȥҲԥЭ飬¿һ£ûʲô輸ϵıʣЭдԼ֡
־ƼܿĽôյŶ˵һ󣬾ͿԵȥ쳵ˣһǱߴкͣѾͲˣ˷УԺʵʵ⣬㡣
ܿյ˽ʱо˶˼֣·ѹͷɽ˲ʧһ
ЭսܿҵԿȡϺ˵ҲǺþۺɢϣԺҵǱ˴˶һ룬ټ
ټ
סеĿɬĿܿٵĻ£߳źһƨɳϣŲ輸ǰ˵ͷǰʱһãþûж


һʮ ǩ۵
ܶһ磬ϹҵίԺ
ȱԺУһ;˴ϸϰǡ
֪ǳǩ۵صӣȻǩзȺ󣬿ȴԾеļһͲԼͬ˹ίᡣ
ܴ¥ûߵʳãͱӭͷǰʮλϰΧסˣһˣȫ䴺統ǩǨЭЩϰǡ
λϰ壬ǳǩӦаɣôһ͹ˣ΢Цǰʵ
ǣܸһ೵ܸǩԼǨⲻȰ˵Ѱ˼Ҹᣬл˵࣬Ǿȸмм磬͸һԸЬϰֳ֣ЦŸһʢĻһ㣬мǰʢ
ЦŶԴͷļֳֺ˵ϰ塢ϰ壬λ䴺磬ܸǩǨЭ飬ǶԿ֧֣ԷͲˣԺǵĳӣؿʽ֮ٸͬ־ǣһǳȥأʱһ۾ףһ²١
ίϰǺܶࡣλԽѵõĻᡣͬеϰġҶˣڼҵʱܻĸĸģǳ䴺ӣҾͶˣһҪţЭҵϷȫ磡
ã
һȲڶϰǿкȳ˿űȭмһ·ʳõܣһоâ䣬еĺ鱻ܵȼ󣬾þƽ
ʳгԷ˲࣬ܶ๤Աһ͵᳡ȥȥˣͳԹͣʳõʱֻʳѸٳ͡
ǣСԶаʳõϰסˣæЦʵ
ܿ˿ʳе㣬ΪıȽϳ٣ûٿѡˣ׷۰ɣһ㣬ʾˣһĵ
ϣԵһᣬȥϰЦһͷڰɫΧȹϲһºתųķȥ
ףҲҸɾλ£ȴܿʳҴ˽
ò˵װǷ˺ܿ˾͸һһȫȻһ£Ӿ񣬾Ŵ磬ƺȫͬĸоøŮζʺˡ
һ׺ɫְҵȹܿɫװĳ£ԵƤӰ𪣬ϥȹ£ֱĳȲûд˿࣬ǽȲߣ¶˳Сɵ㣬򵥵һ˫ɫ߸Ьȥˬ
Իһ㵭ױȥʽƯ޳ĲϣһƽһʽϵĴ磬ñаʵܿӾְˡ
ϸ칫ҵͬ־ʱһᣬ˯Щ١ǣԵ𣿡ܿܺչһЦʵ
Ҹղϰ׸׷ȥˣлһϰڳԵ˵ͷܿ˸кһŸɾһӣºϰװ
ֱܿӽ˳ϰ׸Ҳһ׷ۺֱ߳ӣ֮ͥ£ܿҲܻʲôֱӾܵĶ棬Ц˵ǣĳǩ۵أְɣ
ԵͷǵȵһǩǨЭϰǳǩأֳܵţʣµļʮҺǩԼϰǣͿԽΰСǸˡ
һᣬϰ׺ܿͰ滹Ųϰ壬ܺܿҲûģʱҲʱӾϰĺ˿եˡܲȸʳ
ί¥һ¥ǰǰǽϣһ޴Ŀ滮ͼĿòͬɫעĸͬԼȫĵؿǩԱߵǽϣŲͬҵĹ滮ͼϸıע˲ͬĳ۵ؿ飬ԼؿĴСȵϸϢ
ڶϰȺľۼһϸſĹ滮ͼҳԼҵ滮λúٸԱЩϸ滮ͼԼǩ֮󣬸ѡһõĵؿ顣
еǽϣҲճͬ滮ͼÿһ۵ĵؿ飬ע֣Ȼڶϰǳǩ󣬿ѡԼĵؿ顣
ǩ۵زǾ꣬üһأ˴໥֮䣬ȫûлҩζίеնʮֵǢȵܸ߽ܿ͡һ᳡ʱʱѾ쵽˵ˡ
ΰСڴаŹԱڷΡͻ־ǩõֽӣдֵֽƬԱߣЩֽƬǵȻϰǳǩźõֿ
׼ôˣ߽ң᳡õĶ֮ЦŶΰʵ
ǣ׼ĲˣÿһصۼۡĻǰѾˣʱϰѡ˵ؿ󣬿ֱӸصзȫ֧ǵת˹
ɳҲȫԱɳ䴺ɳҲǲ˾֧ԮڹίԺά򣬹ίҲЭѲߣڳǩ۵عУΰˡ˻㱨
ĵ˵ͷ󣬿־ۡʵϻƣзʲôʱԵ
кͽеĹԱϰϹڵһϰǩѡؿʱ򣬿Ըϵ׼ȫת˵˳С־Լæǰܻ㱨
ܺãҶӰѾȡڰ˵֮ǰ׼áƣ˵ע´Σ㰲ִ֣ˣ֮ǰƶõķǩѵһǩ۵صҵϰǼ׼ڰ˵֮󣬽ҡ
ܿԵ˵ͷ˵õģЩϰô죿ڹίе𣿡
Ц˵žǿͣŰ칫ҵͬ־ǣѰ칫еӶĻ͵ķȥ裬ôҶеطһ£ˮܹ
ܿ뿪󣬻־۰һݼ۸񵥵ݸܣܵǣݿί֮ǰƶĻ׼ؼۣͨһƽĻ׼ؼΪǧǮһĶͶʹģһǧϵҵŻǧһĶ
ǲĿǰؼ۵ľԼͶŻݶȵ·µصĻ׼ؼۣͨһƽĻ׼ؼΪǧԪһĶ
ûȻ־һһܣӹ־еļ۸񵥺ϸ˿ϵЩҵСҵкϲҵģҲԳǧ򣬻׼ؼ۵ŻݷȲ
ϿڹҵĿõأʹȨû׼ؼۿ׼հٷ֮ʮһͶ500ԪϵĿɼհٷ֮ʮ壬ȷΪϹҵصҵĿģʹȨû׼ؼۿ׼հٷ֮ʮ塣
ϵЩҵаٷ֮ʮŻݣҲһĶкϲҵͶʹģǧ򣬷ϿصҵĿҪҵŻݰٷ֮ʮ壬ҲǧһĶ
ȫһĶĻ׼ؼ۳ۣԺЩҵ仧֮󣬾ȷߣΪصҵĿҵͨ˰յķʽѻ׼ؼ۵Żݿزҵôһ˵־Ȼͷ
ʱˣ֣֪ͨһҵϰǽˣܰеļ۸񵥵ݻ־ۺ󣬶ԲԶԸһ䡣
ȺϰǣĦȭܽˣ֣ѾѵһҳǩҵϰǸʵһ飬ȷûд©󣬵ȵ֪ͨԽ֣ŰŴҽҡ
ǡ˫ĺٵϰ壬ǵһҵҵϰ壬ǻż顣߽Һ󡣿ŴҼǽϡŸһ滮ͼų۵ĵؿ顣
ǰĴϣڷһֽɵĳǩ䣬Աֽ߰Ƭƾǳǩõĺˣίļλ쵼¶΢ЦվڴӺĿ߽ҵڶϰǡ
ǰϿǩ۵صϰ干187ˡڶҵǩԼȺ˳һҳǩѡأһΪ63ˣ62ˣȡһ֮ڣɳǩ۵ع
᳡ֻʮӣȽ᳡ϰ壬˵ĵõһλٽϰǣȻûλҲ¶Ц⣬վࡣעǰĿί쵼ǡ
ܵȴҶ᳡Ц˷磬ڳλϰ˵ҺãϿίܣҴϿйԱӭλϵҵǣݰϹҵίᣬμӳǩ۵صĻ
γǩ۵أּڹƽĽλϰ壬ڿصǩƾõźſǰˣѡҵڵĵؿ顣
ſ·ҵ̣ǶѾˣҲͲһһˣϾ滹кܶϰڵţҽһ»׼ؼ۽Լڹҵõسתõع涨
ƶͨĹڿŻ߷ַ׼ؼŻݷȣٰǰ涨ͶŻݽУҲ˵ֽҵͽֽͶŻݷڿĿǰͶʹŻݡ
Ŀǰ׼ؼ۵ͳһۼΪǧԪһĶ۸񲻷λãǿԸλϰǨҵ涨ͳһŻݵؼۣŻߣϿڹҵĿõأʹȨû׼ؼۿ׼հٷ֮ʮ
ҲǸλڿصʵʼ۸ΪǧٿһĶԺڿõ۸񣬿ɾûôˡʱλòͬƶµĲͬĽۼۣ˿˵λΪһǨҵܵŻݡ⻰˵ǵ˸¶ϲɫܵĻͬ
һзǻģȻǳзΪһǨҵŻݣһ㹻˷ܵˣ˵ǻǵһǩѡصˣԺҲܳˡ
̸̸õسۼתõع涨Щ涨֮ǩ۵פЭͬУϸҪҽ֮˵ףǵʱɾԼˣίһŲ𡣡¶ı˵仰󣬹Ȼڳ˵Ĺע׼ܽĻ
Ϲҵ䴺ع滮ĵڶ󿪷ΪԣĿǰѾעһҸ𿪷Χڹ滮迪ĳǽ˾ԼһҸҵ԰άۺϷ˾
ԭϽ󿪷Խĳ͹ޣԼڵĸʩάύҹ˾𡣵ȻλҵֻҪտ滮Ҫʩôѡһҽ˾Լѡ񣬿涨
Ļҿܻ˵ҹ˾ǿίҵֲǿƴǽ˾˵û塣
ôĻž͸ҹ˾ʮֽܵĹϵˡ
Ϲҵκҵפغڲתؼڱ뿪裬Υع涨ȨҵΥԼ޳ջ۵ء
κҵΪɿԭתصĻתóнӷֻǿǽ˾нӼ۸ϸտͳһ涨׼۵ؼ۸㡣
ѾҵΪɿתóôȨԳۣȻɿۺϷ˾ʻعۺϷ˾ͳһⷬ˵ڳλϰǶʱһȻ
Ǻ˫ˣܵĻôû뵽ίᾹȻͨķʽƶžصΪһпνǸ׳нǳʲô㹺˿ĵأҪתõĻֻǿ֣ƾһ㣬κ˶治ˡ
һϰվʵǣôͨΪҵΪôĻֻص˼ƻʱˣ


һʮ Ǯ
Ц˵عУһǴҶ֪νĳأֻʹȨãҶһޣҵõʮ꣬סլõʮꡣ
λӪҵзգΪӪƣҵ޷ӪΪ˱ҵʧн˴еغͳѵҲǸҵΪ
ұ֤һ죬ҪнӴҵغͳĻ֤ᰴг۸񣬻عλҵغͳгҪĳЩҪۣһ㿪ÿĵؼƶ׼ؼۼ۸Ϊο
ǣҵӪƣҪתõĻôڿغͳѵǵҵ̶ʲ𣿿ǵĳջȥôǵĹ̶ʲô㣿ѵֻߺ豸չҵϰ壿Ļ˼һҪ𣿡һλϰվ߷߲ƽĶʵ
ûаǨΪӪƣҪҵôأɳǽ˾ʹأҵһʻǮ˵ӦòλʲôʵԵӰ졣
Ѿڿ˳λҵҲǨ˿ʽڿڽ˵ĻӪҪתҵתҵԾڿĻί᷽治ҵתΪ
Ǹ˴߸ӪĿԼʹȨͷ˵Ļչ˺ת˱ͨزŵˣԼϽѺ˰˰ȵȡ
ҵƲչ󣬲ڿڼҪǨֻɿعҵһ˽תáڽУҵӪƲյĻǽ˾زŵĹۣлع衣ܵĻشνǵˮ©һЩ˼ˣʱˡ
ˣʱȣŴҲγǩѡˡĻҾͲ˵ˡֳǩҳǩ󡣺ǰĿѡҵҵĵؿ飬ҵͬһأǻݺƵȺ󣬽оϹԱĹ˵ţѻͲݸһԵСࡣ
СӹͲ󣬵˵棬ԱߵһֽƬȫֽУֽ䣬ʹҡΰֽƬŪɢ˵зͬ־ϻϵҳǩõƺѡԼеأ滮ͼ϶еؿҿԸؼ۸
ȷԼѡĵؿ󣬵ߣǩԼ˴۵أλ򿪷Ԥٷ֮ʮĹؿʣ๺ؿʮڷڸ壬ʽѣ򿪷룬꽨ڸ幺ؿ
ҰȺ˳ǰѡƣѡ֮ұֻ᳡ѡԼеĵؿ飬µؿź󣬵еǼǣȷûдԼѡһ֮ٵǱ߰ǩԼ
СĻ˵ϵϰǷ׷չԱҪ󣬴ңһһǰֽڣһֽƬУһֺֻҪֿǰ΢ЦѸٵ滮ͼǰԼѡĵؿȥˡ
Ļ᳡оۼʮˣڴҶȻ򣬳ȡ˺ƺ໥ʶͬУһԼҵ滮ͼǰŹһء
ؿȫɿ߻֣һĶĶĶʮĶȵĵؿ飬տڲ滮̻͵·ȵȣָֲڸط
ܶ׼ϰ壬ڳȡ˺ƺ󣬵һʱѡԼеĵؿ飬Ȼ˱ŵǼǣȵ63ϰ壬ѡ˸ԿеĵؿţǼ֮ȷûظıź󣬴ű񵽻־еǼǩԼ
еĹԱʱѾϵ˹ίᣬʼˣһЩʽԣϰ壬ѡõؿ飬ùؽͨеĹԱίת˵ˡ
ܼжûгֻСΰ˵һ󣬳˴ңصԼİ칫С
һʱ䣬187λϰ壬඼ѡԼеĵؿ飬ʣһЩСҵûʵؽֻܵȿԽĳ֮޳
ļ죬Ѿ˵ؿϰ壬Ҫصǩ𹺵פͬȵȣзԼתˣȫ꣬Ҫһܡ
ϰ󣬹ίᵳԱһãСС־ۡϯμ˻顣
Ϊӵİ೤ڻףλԱж־׵λϣЩǵһϯμӿԵʡ
ͬ־ǣٿĳǩ۵ػѾ˳ıĻˣ187λҵǡ˳ǩһʮҵѡ˸ҵĽؿ顣
λܹ֮Բɹ벻λľĲ߻׼벻ίйԱŬϣҪر̷ɵɳԼĻ־˵ڶĻ־ۡȹ
Ա״׷תͷ־ۡһʱ֮䣬û־۷ļæվλ쵼˵ҵҵĹǺλ쵼ǣֻܼĹ
Цʾ־º˵ϻƣͬ־ŬҶһҲӦõģòǫ飬ɣ
־ºԾżЦݣ˫ֶЩ£ֱ˿̵ļ顣
160ҵĵؿСһĶʮĶǩԼ1551ĶҵõأÿĶǧٿ㣬۵ܶﵽԪ֧һĹؿҲԪ
ͬ־ǣ⻹ͶżҵõؿҲ˵ڽ֮ڣǿίᣬ볬ǧ۵ؿٳϽĲ⣬ǧϵʽá
δһ֮ڣ½нǧĿӽˣϿӴҲΪչʽ𷸳ˣǿԴĽзչȫ濪չͨһƽȽ蹤еڶں͵ڵĿܴ˿ҲЩ³һ֣Ա
Ҫ֪ܸʱ򣬿ȻƲһףõǮٵĿͨһϵеĹŰѿǮǮĲţ־δҪƹǧڵĿӣȻĺܡ
Ϊ컹кܶҵϰ壬Ҫίصĺͬͳ˵򵥵Ĳһ£һʱĹܼձ˶зŹ⣬һĦȭƵ׼һЦ˵ͬ־ǣǮˣίһʱĹΧƴʹ̽С
Ȼ˵Ҫǿһ4530Ķҵõأͨһƽ̣Ȼյڶں͵ڵõأʩ裬ڹʩĽȵȹϹ
Ľ蹤κӹɳ¹ɳͳ︺𣬻ǽмලָѹأڲֹκͻЭ̴漰ϵĹɻϲµ飬һ㱨
Ҫ֧СΪǸɽУС쵼ҡΡκɳΣҺθһ飬κɳ飬ֱǰسǺʡʡ
سǷפʡͬ־ЭϺãͽǶˣʱһפʡ췽ϵȫ֧ǵ̹ȡسǺ󣬾»ȡ̳ɹ
ҺλڴӸϸʡʡ̹ʡмλʦְġԱǸ׿չʡǸˡ
ȵСʽٽۣͲˣиˣԻȥ׼һΧС
ΰǸ̷ĸΣС鱾Ԥ֮С˶ܵİȻǺ飬ܿȴͻİţЩͷԣ˿ԥ˵ǣֻǰ칫ҵΣ̹𣿡
Ц˵ôҲҵֳĸɲһ˶ҵҪϤһЩҲʲô£Լһ㣬治Сʱ͸ҽоͿˣҪ̫ѹ
ܿô˵ŵ˵ͷʾԼûˡ
˶ûʲô֮Ц˵ǺãʱͿϣμԼķֹ׼ɢᣡ
һ£ܼ˶λûԻ־˵ôһֶܿ˵Σ֪ͨӹɳͳ¹ɳһˣҰ칫ҡ
֪Ҫӽͳһ̸ҹ˾飬ҲûʣǩԼ۵Ǳ߻һ̲£ΰС඼æɢֱӾ뿪Сҡ۱Ǽ͹ίǣίճûȨܣ˻ҺֱӻԼİ칫ҡ
־ǹίĲүƹſǮӣܼȻҪ̣ô϶лҪԸȵе˶뿪ʾ־ǰϻƣǮˣǮдãΪϰѹؿûҵױǩ֣κ쵼кܷſ𣿡
ǣģֻǩ֣εǩ֣ڲʹ־ظ֤˵
ܶԻ־۵̬Ⱥ⣬𿴿ǮˣǮĵطʵ٣˵ͨһƽĹҪһǮڶں͵ڹ̵ҲҪһʾʣЩǮǲܵˣֻܿԳ
ϳǽ˾ҪΪԽֳᣬʩҲҪ裬ҪǮȻϿԤڵĿӲ٣Ƿ̯ĻЩˣüƻִܴš
زȥӿתһǧҸҪ򣬻߰ĿӣһֱûǮʹ۵֮ϽĿۣҪǮĻֱҲҪ
һ£뿪䴺ӣ˷Ʊǰ֮ǰҶĹλӳԱıȲ䣬ǡΡϯǵıȻΪһǧһǧҵǩֲܱ
ĹҸɲȱֲ䣬١֧СãһʣǸʱ֪ͨ㡣ڷԸ־ۣ˵󣬾ͼӽͳһ˽
ǣˣӽ߽ң־۷Ըʲô˵
̧ͷЦʾڻ־۶ʵǽ˾ۺϷ˾Ѿֵͨ̾ע𣿴Ƽҹ˾ϰӵܣõǼûУ
һЦŴǣҹ˾ܾѾעˣǽ˾עʽۺϷ˾עʽִѾˣ칫Ҳˣδί¥Աߡ
ίйԱѾƼͶˣھͲûƼˣɲܸ⣬ʱҶƼϰ࣬һ˲Ƽ쵼ɲˣǴǵ𣿡
ܼһô˵Ц˵ҹ˾½¥ӦãоˣûƼϰ࣬һһӸˡ
Ҳ֪ǼǱ׵ľֻСһݣһЩûݵǲ٣ҪƼĻһӻҲʵˡȿһ£ûʵĻƼһѹʱٸ㣬˰ɣ
һЦŵͷ˵ֻҪ⣬Ǿͳˣ
ܿЦָָһ󣬴¶ͳһɢһԼһϣȻ˵ǴӹعҪ˵˵һֱڿأǱߵĽ蹤Ǳߵ˽⡣
ڿ۵õһʿӣǮˣôĵڶں͵عҪչˣҵһ4530ĶأҲҪӿƽٶȣͨһƽĹȡȫɽ
ղڰӻϣѾذţ轫κͻ֣Ǻϻƽи˾ְѹãʲô⣬ʱҷӦ
ӽͳһԶһۣͷ˵ǷģһȫκͻǵĹ
ϵĹģظɳһɽǢ̸ϳ㸨ȥ̸شׯĹŵйȿشׯĴһԴ󵨳ŵ
ҹ˾ȻѾעˣô;ѹʱûа칫ĻڿǵķӣʱԱϸǰѵǵĹô˵ӽͳһȻͷʾס
ȸ˵˵Ĳ֮ŶԳһ˵εĵܵܣŵۺϷ˾СͲСˣûŮѣϳչһ¡
ǣҼˣһԵͷʾ׺ſ˿ֱʱ䲻ˣ̧ͷ˵ûµĻǾͻؿǱ߰ɣ


һʮ 
ٽʱ֣һɫɣɽγ䴺Сѧ
ܰѳͣڽѧ¥ǰ³һ·꼶ʦ칫ҡ
ʦҵܹͳſڶڰ칫ǰѧҵ˵
ǰͷҲû̧һŷԣתͷſڣȱߣЦ󣬶ʱЦû˵СӣӲˣ趼ˣǰɣ
ǰ԰칫⼸æµʦ˸к˫ְļϣ˵裬˵ģҿɲˣ˵ŴѧĽǶҲгǣ
Ա߼λʦڶгĻش𣬶ʱ̲סǺЦһҲܸЦˣܴԱ߰һӣº󣬼תͷѧҵôѧϰˣûؼȥ
ʦѧϰؼңˣǿĽýأһŮʦĻ̲סЦĽȤ
ʦӶˣۿҪݻؼ춺ˣֻûһƲ˭Ľ˭˵ǰɣЦǺģ́ͷ԰칫ʦߺȵ
ʦô㡣쵼ɲˡԺǰ;ʲôģ˵ǼܲѾ𣿼ǵȥϲǸǳ԰ɣ飬͵ݻؼҴӰɣʦô˵һЦһţֺǺǵַ
ʦǶӣٴʲôģرСѧʦģԵĶũ庢ӡٻ漰ǮȨ˴ҶһƽģܽΪ̹ȻϸˣʦܵЦһ㶼ġ
ǰʦǼô㣬ϹܸɣɾҸˣԺݿ帣õƷ½ǿĽһʦ˿Ҳ˻⡣
ЦеԱߡĸ׿ĵĸͬ죬ܰĳ棬̫ûмˣЩ㶡
ȵҵʰ׼°ʱŻع裬ô͸ҵˣ
СѧĴ䣬ֲǸΣ㿪𣿡ЦŻһ䣬ԱߵʦҲæ׼°ˣܿеõش󣬶ʦ˵ʦ壬ҪؼҰɣܿ˳Ȼһߣȥ
ʦԿ˵ˣ°࣬һûǼ˰ɣϽȥɣټ
ʦô˵Цһףһǰסʦ󣬲ݷ˵˵ҵģĸӿǰˣӵĻɽȥ
ĩ죬ܼ˵Ŷ԰칫ﲻ䴺ӵʦ֣˸кŸʦǰ棬İںߡ
ܿȰʦͻعԵļȻؼңһڸʻЦǺǵܿʵ裬ҵչ涨ڿˣÿ˿չһѵ˾ϰ࣬ûзݣеĻ͸չһ¡
ܴСڸٿ󳤴ֿһУͽ䴺ʱ䲻࣬һҲȥݣʮͲμ˹ڸٿٸϼҵܻûԼҶݡ
΢΢üסЦݶʵСܣڿǿһ֣Υ涨ɲܸɣչ˽˾㶨Ĺأ
Цŵͷ˵裬ͱˣڴѧҵƶҪȡˣԺҵλÿԱˣﲻٵλҵչӵܼߣֵĵ˾Ǿչ˾͹˾ӵܡ
ҵȰһԱļ˾ǿڲһÿ˶һ쵼Ҳûжû˻£ͷİɣŶ塣
ǾͺãʱҪס쵼ɲˣʲô飬ʲô˼УܸΥҼ͵顣ô˵ЦЦ󣬳˼һᣬ˵Ҳ֪үүһʼֻһӣûݲ٣ڳ﹤һȥʣ׵ˡ
ߵݣ⹫Ź߶ľˡӵʱС˴ЩҲûһѣΪˣСЩŲԸϼңǴЩݡ
ֳаƳ׬һǮϼһЩ֪ˣҲ߶ˣǵǰҲһ̣ź꣬ߵʱ򻹴һ·
ĻȷʵҲе㲻ζʱЩûһԸһѣ㸻ʱЩ˾ϸմռôˣѹСǮڴӲϼݡ
˵ϼҲϡ䴺غƽ磬ƽλ䴶ҲسٿǸ
ƽ䴺ؽںɽƶ磬Ҫֲ̲Ϊ䴺ʮ๫»֮ʶҲǺƽһܴϲһģ˸߲һȥ
裬ǰȥҲ͹ȥˣչݣϹͷŽ飬ϣкʵľ;ңȻ֪ͨǼԡ˵ôһͷˡ
ӿƳſڣٱǼһȻܿû취ֻܸ·¥ҵڸ̸߰װ»
ܸһ»Ҳûʣ˾ͼֽ߰װ飬ܴǰ˿ͼֽ˵⺺ʲôһֵģղķɭһˣרҵʦˣ
˼˵ۣʱЦ˵СܣߵİװɲǺˣһҪܣǾǲ֪ߣĸҵģĸҩҵģԲۣղķɭǹ̫ˡ
ҡҡͷ˵СˣҸǵ䷽滹ʮζͬҩģЩҩܲͬĿڸкЧһЩֻкãôֲͬҩĻһ𣬾֪һЩҪȳûʮҲ
οƳѾרŸȫܹˣԺİȫܲţҵıܹǲҪ̫ģôʵôרҵĶרҵˡ
»ô˵ʱеıʸϣ˸˵֪ҾͲһعˣڸ۵ܶСǣ
ЦǺǵĶ˵Сˣֻһڸ۵ģԲרŸ߻عİɣ˵ʱģƻᶺһʱ䣬㵽ʱԸúþ۾ۡ
Ծһ񣬿ʵ׻һʲôҪæĲɿ𣿡
Ѿˣ˶ŷһҽƱƷȨҵΪǵĲƷǰͨǱǰڹĲˣٴ鵽°Ѿһˣʮ룬ĻͿƷʽˡ
˼ײŻģ׼ߴһʱ䣬Ŀ߿ԣ˳ҲʽμӺɽʯĿɼӹͶʽʱһֱͨHIHIϵ֪׹¾Ҫ䴺ӳסһʱ䡣
ȻӢģ׽̸ȫǼͬѼ˶Ǿ֮ͨ֫ԡŵİԼ뷨˼ദҲʮֲһҹС㣬Ҳս꣬żҪȻܸˡ
Сӣ˿һ˰ɣ͵ˡЦǺǵһ˵󣬼ɳϸ»ʲôȤ㣬Ϸˡôճһ̶Ъ
ڸ»ۣ˭ϰ£˵ôûףЦôˣ˵ôûûСûСأһ㳤ûС
Ƴһۣ۹۱ǱǹĺЦǰһƨڲԵСϡ˵㣬ɲܱСܵʵԻסС軵軵ģһӻˮȫͷ
ӣô˵ܣʱˣһۺɫ˵պҲڣиҲ˽һ¡
˵Ű֮ǰڳϣ˵飬һһʮȫ˵һ飬ҪƼһ˵ҵϰ˲һ죬˵Ǽҵô࣬ҪţĸҵܰţΪһ³ۣ̫Ǵ峤ɲ˰ɣ
ٷϻһ𣿡ĺǳһ󣬽˵ίذɣҵܸӪҵһŵ﹤ɾˣԱգõƲա
㣬˵Ķԣ˵Ķԡٷһ䣬ˣʱٶ˵ˣǼҾôˣ밲˭ȥϰࣿ
룬˵ߵݣھƳ˵ߴûݶ࣬һȥʣ밲ýĺȥ
ô˵붼ûֱӾܾУЩһۣû¹ʱ˭վһֻǰˣԣˣǵϸˣݣ˲Ҫ
Զʱһ˻ķӦһ㶼֡
길ĸţǡǸչȻֺڣǸʱ˵һڱˣҰ˳ԶˣΪѶգѵʱЩûһ˰һѣֻǸˣΪˣ˲ŶϼЩԹ
»˽һҵô˵ֻĬĬĳ̣ʵЩݵĮҲܲϾ˻ͲĺӣЩˣôҲӲ
й븷ٿʱͷģԺ㣬û˳Щ׬һǮڸٿҲСƽЩݣûٵλңЩƶݣһûҲͷȻԺǾûͣˡ˵󣬿ܣõ˵Сܣ㲻ÿˣûкʵѻͬѧøǰɣٻ飬ʵڲУͰŸٿдǸС£ȥϰࡣ
˲ͬ⣬̾һڲٶ˵ˣ»ʶȤĲۣȵòŶ˵ˣûϹңС˶ˣͰС˵˼졣
Ե˵ͷʵСǲǸɵĺúõô㲻׼адˣ
адʱ򣬺ͬһǩʮ꣬Ź˶ã˵дÿҲ׬٣ΪʲôˣȻҲǴϰˣɶ˵ӬСҲ⣬Ȼ׷
ô˵Ц˵ǻõС°дɣѣûҪ
һĹطǿǴͷҪ飬ܼңȻûҪǼ߶ֽйء
ھƳ˷ҪسղķɭܼͩԼסţҲû׼ڼסԸһسǣڽسǺ֣ܶԼݳȥع֡


һʮ 
ǣ˻׼ؼҳԷڳӦͬİ칫ңԾæµЦǺǵǰʵ
ϵܣʲôʱؾ֣ˣʱһЦָָԱߵӣʾ¡
˳¸磬ϵ˵ĵ˰ɣʲôʱȥɣأҲ̣ݸԱߵĳӦһԼһϡ
ƽɣ֮󣬲ͨоָȳɰ˵ȳҪƽҪһЩȥɣأǽӵ˵ȳɵĵ绰ŻسǺ󣬵һʱؾ֡
ѾˣҪһȵоְȻٵɣعΣûǸƣɣع˳񸱾ֳعֵճǽһڴ
ϵȥɣأֻҪɣصĴ֣Ʊػܵãȿ꣬ҲֵðӦһԣ̺ЦǺǵĶ˵
ϵ˵ûУʲôʱúþ۾ۣһЦԳӦʵ
ǹΣźӶ䴺ӣҲûʲôҪ׼ġ˵յʱ򣬺úøؾֵͬǾ۾ۡһֱȥӦôһ˵ܵͷ˵յʱҴѰһȥϵС
ͷϵĹ֮󣬶˵ǣڿǸͣس⣬ֻûĸλǿǮˣǲˣҿɸ㡣ǹĶ죬ɵ
ܿЦ˵ί쵼ҿﻹǷǿ߰ûҪб£ϲҪǮȥ߰ǹʮҪǵġ
ϲǮ˻ðθëţЦŶԳӦһ˵̾˿˵°ӳԱĥڣһӻλίս䴺صӰܴʱ򡣱˵ӲҪʮˣʮҲûš
θַ˾ޱ䡣ʱѾϵɲˣ෴ΪƽͳԲλϵ󽫵ĵ룬û˿ͷϵίڳίѾռơ
෴ŴȺűϵͻ𣬼س⿪ˣ䴺ذӣȺ۲𣬸Ϊʮֻҡ
ʱһֱæǩ۵ص飬Ҳû˸̾ü˵ôűҪڳίһĻȨһﲿƱ
˷밡Ŀǰһϵĳίɲ࣬εί⣬սıǣҲһϵˣŴȾƱ
س⿪ίһǿ׳ڳίͬˣǺмίƼѡǲ̫·һϵһμĳίǣһֲ˭˭ԼˡĿǰľƸеЩǣ䴺شչĺʱΪڶ˷չʱǿɾ̫ϧˡ
û뵽ľĿǰ˸ӣЩ岻֣˵Ŵίǣɲʱƣν¹ѻ˭֪ŴȻ᲻֡
ʣȰԼһ̯þˣȥεһ仰ǺܺõڹƵľء
Ҳû취ֻ沨Ŵߣı֤Ȼͼôȳɸƽȥɣأ߹ʺˡ
Ӧǽعֵֵ쵼һᣬһܺ󣬾׼ָȥ
ܼӦ׼뿪ЦŸ˵ȥеҳӦ̸̸ЦͷĿܸӦ߳칫ҡ
ӦΪʲôҪæİ칫Һվڿһ˵Ĺϣܵʵϵܣǲǿε黹ûף
ø־ưܿ飬ӦҲ֪ϾӹӦܣֱҹŽȻҲܰ죬ܸӦϵ鲻ܲк
ǼѾˣлл¸ˣһЦ֪ӦˣԾɸлһ䣬Ȼ˵¸磬ô£ҵίÿԱһûкʵѡƼҪ͸ˡ
Ӧһ㶣Ͽίҵ顣˵ˣЧõҵеϵ޲ǴͷҪŽϿһʣͣפҵֶ࣬Ժչǰ÷ҹ˾ϰ࣬Ƶõ롣
ܼҵӦҲ˽⡣֪ܲȱǮڱУޱȱĹ治ʲô
ҿ˵ܶҹϵǿ³ҵѵʱ䡣û˴绰㣬õǿҵȥģӦǶԴЩ档
һЦ˵飬ҽ˸𣬸û˴绰Ҳ֪ҷûӵĵ绰ҪҪҪ͸ˣ
ӦһˣֻعֵĸֳȻʵȨҵӰҸùʮѡøһɴˡ
ҪˣҸˣҸ㼱ȥҾ͸һ£һҾȥǿչһ¡
Ƽ˾ˣ˸Ҳչˣͷİɣôһ֤ӦĻϲĵͷ˵ڲǰˣŹ治ð죬عֳָǣ밲ˣҲѣֵܣϸҼˣ
֡
ѰͻȻ𣬳Ӧ״סߵĻܿ˿Ѱüͷ˵ʲôˣҪȻǰ칫һظ绰ɣ
Ѱ÷ģ˵м£ҪܸϿ쵽һдȥһˡ
÷䴺ӵ飬漰ܣҲǴ绰ҡͷ˵и£ҹȥһ¡ˣ¾ô˵ˣˣ绰ϵ
ܰӦ˵ãҴһص칫ҸǺ󣬳˹־ֱ䲿İһд
һдһ֮ǰͽͣҵװޣٶ⿪ţܿһд⣬ŽգſھȻ侯ǹִڣѳͣſڡ
ͬ־Ҫȥˣסд³֤ǰվſִڵսʿʾ֤
ԲдڽװޣѾͣҵˣûˡսʿһܵĹ֤䴺صĸɲϾıһ㶼ûɣԾɻĶܣܽ롣
֪ЩִڵսʿǷ£ǽûãҿ˿ԱһСſڶ˹õ绰Ӻֱ˹ȥ÷Ѱĺ˹ȥ绰ܿͽͨˣܶ÷˵÷ӣдſڽˣҽȥһ£
ʲôõģϳ÷˿ܹȻд˺󣬻𼱻ǵĹҶ˵绰
صһдſڣһᣬֻ÷һ·Сܴд˳Ƭ̺ſڣִڵһ೤˵˼䣬ָָܺŴ
һƵܣ÷˿ҲûдȤ˼¶żı飬ǰһסܵ󣬱ק˵ϽģȼǵķĶǰδеǿǿķǽͳŲסˣ
һݣתͷ÷ʵʲôôͻȻкڿ֣簲ȫָûд𣿡
÷ԲƲƲ죬˵簲ȫָĸֻûǼоࡣǻҼ룬Ҷмȥ˵а취Ըε𣿡
÷ţȻͨĽдʱһдĻһӣ߶űˣһûﾹȻˣɺһ䣬Щ˭ôôİסڰһд
һЩооԱһЩǰȫŵˣǰﵱʱķ־ܲ칫÷ôһ˵ϻȥྩָ˵䴺ӻһȫ־֣רŸܵع
һĳСȫ־ֶ빫һԺ칫˴˲ּң䴺Ϊ⣬˲ȡ˸شһȫ־빫ַֿ칫˲Żʱڰһд
ѹдˡʾ֤
ܼд棬ԱȻ٣÷߽һ¥һ󷿼䣬ֻڷʮ̨ԣʮоԱŵĶʾ˫磬ڼôšʮֽš
ܣˣٲֻǾͳŲסˣһվڷеоԱˣæǰ¶һ˿ϲı飬е˵
ϵͳĸܹʦϵͳзԱŻƺΪܡ
ʲôЩطڿˣûпǰ˵ͷǰһλоԱ󣬿ʾϵķ׷ʵ
ܲһκڿֵĹģ֮ȫǵԤϣʽ뻥֮󣬵һδģڿ֣ѧУվ޷½һЩлվҲʧݵȫٷ֮ʮϵվ̶ܵͬȵĹ
簲ȫָѾо֧Ԯܶõ֣ȫѾˣһЩؼţװ˺ܷǽֻЩطҲˡվһԵоԱôʺֱӰĿǰٵϾƸܡ
üͷ˵ǰһϢҲûû׷ٵιԴ
оԱôʣʱһ죬ڷض⣬Ļʵȥ׷Щĺڿͣ÷ǲ˵׷һ£ֻҵ̨⼦ĿǰʵǷ繥ֻŷҡ
Ե˵ͷ˵һ̨ԣȻĸվ
÷Ҫ֣ʱ¶˷ܵı飬Ըµ˵ҵĵµģӵרߣҵİɣ
Ҳûԥͷ˵Ǿأһϵںѣǰæ
÷߳䣬ϵ¥÷ᣬһ̨ţܼ״ҲֱӾǰȥžİHIHI½Լĺ֮װģĸС˸Ϣ
ĵ绰ûñ·𣿡ܲŲæһ߸÷죬һߴϵı׼ʱдһС׷
Դǰ֮Ķϵĵ绰⣬ͨ˾·䴺صıͨѶϵͳ·רߡ÷ôһͣܵΪʲôһдס˰ȫ־ֵˣСȻûмصǵͨ
ú;ͨѶ·ǷֿģСͨ·˶ԾͨѶ·ȷʵ޷׼صҲûҪؾ·СȻķȥؾ·ˡ
СϢˣ÷ָָС촰ڣֵ㿪Сһʲôºϵ÷棬ѻ繥Э󣬷͹ȥСǱߺܿͻһOKȻûϢ
ˣСǻᴦֹڵЩڿͣ׷ЩڿͣбҪһ̵ĽѵˣܼϷѾݵλ֮󣬹ص촰ڣڵǰʼд׷
÷ͶԼ̺츳ߣѸڱдųĿתĿдĴ룬¶𾪵ı
νмһֱ֪ûУ÷ͲʦǾƴоĸʦţȻܿͿܱдĲãһǳĶСȴǿ
ʮӵʱ䣬ܾͱдһ׷ͨԴ룬ֱӾ˳һξ͹÷ɸоһա


һʮ ڿ֯
ܵ㿪Լд׷÷˵ıվ»سʱһDoSڣŴIPַӴˢٶȿࡣ
ЩIPǷվûɸѡIP׷ٷǵžˣ˵Ҳ÷жСССȫ׷Щڿͣҵǣһ̵Ľѵ¼ǵDNAԺֻҪһ֣ͺڵǣ
С˿ĦȭƵͰͲסˣܵѸٻشһ󣬿ʼͨźţССϵ
ϻʱ仹ȫΧڣ缼˲ʮȱر簲ȫĸ֣ǼȱҲ͵Χ繥ֻȱ֤ҪվİȫϾˡ
ССһֱƮţϵʮڹʼʱСС߾ͼص쳣Сܵʮҹվͬһʱܵ˹HIHIڸ۵ĻҲһ̶ȵĹɼ˴繥ķΧ֮㡣
ܸ磬һԤıмƻĹΪӹʽӦòǾΪԷĹΪҪDoSʽΪģͨͨԹ²ٹСվѾ޷ʡ
ʮʵĺڿͣڹУҪַƶϣЩڿͣͨ⼦ԻĵйȻûȡػܣֲľȵȡСܿʹСǵõصϢϳܻ㱨
ȻʾǴѸٵתָСĹͨͬʱọ̀һ֮£˿ɣһԵ÷ȫڲԵͬʱڸС彻
öĵĹʽDoSԸսӴĻǣڵͷһھ͸ܵ簲ȫҪԣܱԺԴ֮ҪáܶͬǲܵС˵
СĿһѧжϣʺվҲˣҶHIHIӪӰҲȽϴСС˷ܵĿܣ
ȰDNA¼֤»Щһһ磬ҵǣȻٷҪȣɨһεΪȻٸһ̵ĽѵϻǸCIHֲǵĵԣֱǵӲ
һЩΪ⼦ҲֲCIHðεĹΪͨ𻵶ع֮ͬ£һЩɶĺڿֻͣܲǻıۻɣһЦСС˵׼֪ͨССߣ˵С׼ʿվϣƳһɱһǽԵͲɱСųCIHǵ֣һع档
СԵͷ˵СƸְҵѾڱչһҹ̣ϵ˷ѾʼΪվ̳ˣʱɱһüǮ
һЦԴӰѺһ̲½ƸСֱͨHIHIϵˣйܶûٹʣСô˵е⣬ûʲôİţһƺСȥڡ
÷ָûͣڵDoSڲͣһ⼦Ķ˿ɨѸɣҵ©ֱ֣ٶȣԼԸϵͳ˽̶ȣԶʤ÷Ϊڿͼļ֡
繥ģʽܣֹ˸СĽ̸һĿʼ׷ֵĺڿ˵ʱڿͣˮƽȻܲӵδܹԵܣС㲻ϣֱӿԱɱ
һε֣ԷҪͨDoSʽУˮƽӦ֪DoSԷûһ㣬Ļ鷳ˣ˹ڲټʵվĿǰѾ̱޷ṩʷˡ
װ˺ܷǽķܹDoSǽԶʶΪˣƴ簲ȫָĵķûг⡣
ͨ⼦׷ٺڿԴĿǰѾ˱ȫ׷飬СǻܿڵĹò˶ãЩͻȫжϡָͣߵ÷˵
÷Ҳ֪ԷͨDoS๥ҪǶԼĴͨԹԼͨ磬ʹпԴĴºϷû޷ͨͨԹôʹпõĲϵͳԴĴռ޷ٴϷû
ļӲչٶȱͲңǰͨޣԷͨĹʽС𵽵Чȴѣ֪˶ԷĹʽҲѻ⡣
ĿǰԷռǶ·Ӻר߽ڣԷ׷٣ֱж϶ͨӰʮִΪˣһʱ֮Դ÷ѿһλٵѹǰǿ޷ҵصʧ
΢΢һЦָ»س˵õģѾ˱Ǳߵһ̨Էĺۼܿץһˣ
÷ôţȻڴʱܵHIHIͻȻһ£СܷһϢֵ㿪һС˵ѾѰҵֺڿλãʱԽйҪҪֱӶԸЩˡ
СǺ÷СϢۿƺһðСǣ羴һסܵ·ʹ˵
ҡҴֶˣܱ÷һҡΣˣЦűԹһ䣬÷ɿֱڶԻ˵ֱӹǵԣѰ֤ݺͿõϢл
ϢȥСûٻϢҲûᣬֱӰѾ׷ٶϣӵʱ䣬һ̨λڼӹĵԣȷһڿ͵ĵԺתͷ÷˵ץһֻˣǽȥʲô
÷ֵԣȻ⿴ʵǿĺڿ͵У洢ʲô˷ܵкú󣬻Ȼ˴˿̻ĵܹ
öһ룬ƹڿͲõķǽԼץڿ͵ĵԡ
ֵ㿪ḌȫһЩűļУûκεƣֻһֱǣܵ㿪һֻ洢˲ֺɨԼľ
ЩûȤغֵ㿪һļУֻ洢˺ܶͼƬļֵ㿪һţֻȻһƼͼƬͼƬһ򿪣÷ʱһ˫ס۾ٿһۡ
ܶԴȻûʲôӦǺһЦ󣬹صͼƬ֮־òԣ»صǸͼƬļУϸ˿ЩͼƬĴСֻ洢ͼƬļУͼƬֻмM󣬿ɻʮͼƬȻмʮϰMС
ʱ׼㿪һſ÷˫ֵָУܻ뿴ЩĵͼƬʱµܣ̫ˣЩĵͼƬҲȷƷƽǻҸ治ǣ
ָͼƬĴСϢ˵ϸͼƬֻмMСʮͼƬȴмʮϰMС˵ʲôرģõ㣡
÷ôһ˵ʱס۾С֣濴˿Ļȷ˵ʵŵͷ˵㿪һɣ
ִһͼƬֻͼƬԾŮͼصȴͻȻһĶͼƬûж
÷ܶŮԡͼ㶣ʱһѣ߷ߵ˵ſϽˣ̫ˣ
ԣͼƬԾܱ÷һѺ󣬶ʱع˫Ѹ˶ͼƬǾϢؼαװģͼƬʮҪϢҵÿ浽ʲôܡ
÷ô˵ǿѹеĶģʾУǸԸ欵ŮƬʮһЩ˽֣Ҳ˺֣ȫ쳣ʱʵôܲͼƬϢ
ûд𻰣˫ɣѸٰͼƬļֵȫȻѸٷĲͬݸֲͬ㷨ȷͼƬϢ
С壬С̨ЩͼƬȻƽ⻹ԭҪ浽ʲôܣٶȲС죬ܵĿֻͨСС
ֻƬ̹СͿ˵еͼƬҵ˼ܵ㷨ƽƬصϢ֪ͨʲôʽܵĺѸٱдһСȻļֵнܻԭ
һ󣬼һ֯ͼͳʾС
ʲôۼܰһŮͼתɼϢͼĿɿڴ÷ĳʵ
û֯ͼ𣿹һܵĺڿ֯֯ڲϽķֹ㿴ѧͽӡִ¡󻤷ϣһȼȷķֹ˾ְ򵥰ָͼƬ÷˵
ͼƬϢֻ࣬֯ṹԼ緽ʽûԱܺϢ⵹΢Щʧܲôһڿ֯Ҳջ
ʿֺ÷˿ͼƬϵĺɫʿԼĺʿӢģĻLogo÷пʮ
ɫ˵˼ƾһܹ֯ݻĴվô鷳𺳣Ӳˡ
÷ô˵ʱ˵ͷܵĻΪȻ
ܣѾˣĿǰһЩվѾָ˷ʣһȻͬ죡оԱһ羴ı飬һصܺ÷˵仰󣬾÷ղԣǰ˿ʾ֯ṹͼ󣬶ʱɫ䡣
ҶãѾ鵽ιǵʲô֯ˣǵ֯ṹͼǵĻLogo÷ָָʾ߽Ҷ˵
ʿôŷǱߵƣѵ֯ŷǱߵ𣿡Ҷü˿Ļ£ɻĳʵ
˼ȡǲǾǻˣ÷ԲƲƲ죬Ҷһ䣬˵ڿڼӹԱСѾץһЩǵĹ仺ֻСѾˣò˶ãһεĹͻֹˡ
ҶԶʱϲҲ÷̬ȣܣʵܣС˵𣿡
ѾСǵõϢĿǰCIHѾֲЩڿ͵ĵˣܴڿ͵зֵĶڿ͵ĵԣҲܴһЩܣСС׼ȰǵĵļһݣȻٿǵֱǵӲһ̵Ľѵ
ССǶˣʮӣεĹܱԲ⣬֪ͨ簲ȫָǱߣεΣǹȥˡܿ϶ôһ˵Ҷʱ컶ϲ߳÷ķ䣬׼ͷ㱨ȥˡ
÷ҶĻ֤ľٶգƫƫûطֻһC
ܸ磬ȻѾʲôʿˣôҲҪҪһһƣţСԺʿ֯ܺ棬Ҫڵǵĵԣǲ֪˭ҲŪһʲô֯óһѷͷ
ȤŪɣڹܸ¶ˣôһ˵СȻڴӦ¶ĻЦ˲ʧȥָСС߸ƻȥˡ


һʮһ 겻ż
Ohshit
һֿڴӵǰһͷİӿб
ʾгһƮıͼ󣬵ԶʱԶȻֱð̣Ӳ̡CPU͵ԴҪӲȫǿջ١
ͻȻ仯ڵǰɱݻվףһӴľֱɢǹɴ̱ǵĽζѺŻȻĵԱ˺ˡ
ֻڱˣδ˺ڹķԼװ̨ԣ̼ȫӲʧѾΪʹˣд洢ЩݣŵĸԴ
˿ֿ̱ڵĲֹķһˣŷҵʮˣͬһʱԱڿ֣ʾͼȻӲ޷޸Ĵʮɥʧ˶Լʵжϡ
Щˣܺ÷˿ȴõĺܡ
߳÷ķ䣬һ¥Ĵ󷿼ֻʮоԱͬʱƣҵ͸˳ɹһΰȫΣܡ
Ҷ˵ͷǰϿҵĶ˵ܣһԲĽʿ֣ںЩѣлл
ܼҶôЦŰڰ֡Ϊ˵ⶼЩѵĹ͡˶£÷֪мҿɲҽš
÷ЦǺǵ˵˱Ƚϳʵ֪ԼûٹСʼǵģҲʲôû֪ιǵʲô֯Ժٶǣǿɲôˣ
÷ܴȤ˵УԺʿٳ֣ͽ÷СԸˣһվں棬Ϊҡź͹ľ
̫ˣ÷һ죬ôһЦǺǵߵһȺʦʦߣ˵ղŵ
ܵ÷뿪󣬽ҶߵһԡʵκʿҪDoSķʽǣҿĺܷǽԷֵĹΪʲôһЩԺУûаװܣε˱
ҶԿЦһ˵ܣĺܷǽȷʵǿ󣬵ǵһûмܵĳйɼʧ˺ܷǽĿǰֻڰװһЩҪľ¿лرܵλûдΧƹ㡣
ȻҼ˿ǣǹûмܣȫԼдһֻܳҪװҪкŲܽвˣüҶ˵Щ̫š
ܷǽͽƴˣµļͲԣͨ˶ǽܵϿɣƴ簲ȫָĿǰװһǽΪˣһεĴģ֣ƴȻǺʿص󣬿ʼհ̩ɽⶼǺܷǽĹ͡
ƷҴŲãôС˺ܶ࣬Ͼʱ˽վԽ٣һĴվѧ̳վΪȫƹܷǽЩվİȫ
ҪΪĿǰܷǽװĵλǹͰȫܻ쵼ǵķǽƹĻ˻ͨоǽҵЩλķ˲رơҶεһ仰ǰеԵɸ˵˳ǿЦá
˼Ƭ̣ܶҶ˵Ҹ簲ȫָǱ˵һ£һԺܷΪһڷ͸˵ķǽʱ簲ȫָĽƹ㰲װλվΪ飬
ҶԼæͷȻˣ˺ܷǽıԺDoS޷ԷصӰ죬ֻûʵʱӳоٱѣַվ޷
û⣬ܣܲܰſһԺܷǽⷢͨܳ򣬱ֻ֤ȨкŲװһкֻܰװʹһΣþ޷װҶҲоԱһܳ򲢲ѣǼʶܵıˮƽ˭Ҳ˵Լıܵĸã
ܿЦһ󣬶Ҷ˵ͷˣһ˰һдּһ鷳£齻ˣһѳ뷢÷ӣʱԼɣ
̫ˣллܣҶмһ󣬼²ߣ˸ڣķҵ绰ͷ㱨Ϣȥˡ
÷ܸҶ̸ˡ߹һۡ˵ˣôķϣҹҪ㸶
Ƴһ÷ЦǺǵӣʱЦͣҸҲ˼˵óڣ
ѽ˼һµĹʼӽŲ߰ٿ顣·ʳЩʣ²˶ˣôܸȡ÷ôһп࣬ǶЦ
ˣǰпˣƼݵķϣҹˣ߰ɣܰˣҲдк÷һ˾ô߳д
һдеоԱǣСһ÷ҪꡣﻹҲһ֪ÿֻͨͬѧ߿࣬˵ʱ򻹵עⱣܣﻵˣںòܼܣȻӵͣ
ܿų÷˵һЩڵ£㷢·ҹһ֣հѳͣãͿллࡢͮФԶˣڲԶһŵԶ
ӣФΡͮǼô۵һȥˣܴ÷ǰ˳ԶǰЦеĴкʵ
л˼ͻȻֵܺ÷ʱһ¶ϲЦݣФԶֱͮվǣû뵽ҲҹˣĻһɣҺþûһ۾ˡ
ܼФԶô˵Цſ˿ߵ÷ûЦ˵ǺãǾͲˡ
˵⻰ǿɾͼ˰ФԶЦекܺ÷ԱߵϿºһڳ󻰣Դŵϰµϰ壬ټ꣬˳Ѳ˵͹
ллչѸ٣Ѿϣٿһ֮ǰŤ̬ȣ޼ɵĵܺΪеˡ
ФԶߵ÷ĶʵǣҲһ£λŮ˭
ܼ˶ĿϣЦ˵һã÷Ҷհ
ФԶ䴺Ӿÿûмѩһܵδ޺󣬶ʱ¶һһ֪ФԶˣҲûƣϾл˵Щ
лʶ÷ЦŴк󣬻Ľ
㷢·Ĵŵܶ࣬ɫȴ̫࣬лԴӸл̸󣬾лʱҽԺȻһ·лᣬʹˣʱ˶Ҳᵽ㷢·ҹȽϴĴŵǶԱˣȻ֪һҿζȽϺá
лڿ˵ЦŽܵһҵСϺͷҲܺóԣҪҪԣ
УƼľԴˣͰ˵ЦŶԷԱһݵСϺһݵĿǺ󣬾÷Լ㶫ˡ
ФΣʱϵĹæһֱûʱس۾ۣˣһҪúعϲһ£ӭ䴺ӹܵ궫ЦеĶФԶ˵
ФԶ䴺Ӻ˵ľ񶼱оóҪ˺ܶ࣬ϾоóҪֻ빤䴺ؾÿ̷˵һѵõĻᣬҲһչԼѧ̨
лл䴺ӹ˵ҲһܿɹĻͻҿɵøлǡֻҲôʵФԶ֪Լܵ䴺ӣܿ϶䴺ߵ쵼Ȼû𵽾ãɶҲһ飬мһ˵ϵĳǩ۵ЧӰ䶯سҲ˵λʮԲһᵽȥѧϰһؾ飬ɽǣҾֱˣܲ䴺Ӿÿ̸ɲȥѧϰһؾ飿
ȻһЦ˵ҲʯͷӣûʲôգһεĻ˳ûǵĿİ׷ѡҲû쵼ʧ䴺Ӿÿͬ־ҪѧϰȻ֮ã˵ҲһԼĻᣬôˣ
ФԶܴӦ󣬸м˵̫ˣǣھÿڷοչ̣ҪʲôҵҸСлǽ˼죬һֱûܾһʵмңܸܲһ˵
лΣͬʱҲ̰һְ˸ФԶйϵ֣ФԶлѾۼˣܸȤʵȻû⣬۵
лȻ׼Ц˵ﲻǹ滮˾ÿҵĿֻҽҩصҵΪˣҸФεЩ󡣡
Ŀǰÿһڹȫزˣ滮ĵڶں͵ڹ̻ûжϵһڹפҵҲûʽĿǰڴ׶ΣҽʱŻ̽ŲȸһЩҽҩҵϵǵ
ȵĲƷʽ֮γһӰΪ䴺Ӿÿһٽɶ磬ȫҽҩҵ̡л뷨ȽϳԶҰҲܴҪôҪһܺ͡
ФԶл˵Ц˵ҵǸСл෴ҾǾÿȥ̽ʮפжʺͺҵѾγһҽҩΪĵĿ׵ҵҲѾ仧Ѿ˴ģ̵Ļ
ص̸ַȿǰʱӦôƹĴȫ֪ҩҵҵȡפ߿ֳ仧䴺ӾÿǿӰʵһһӡʵٺ
лФԶԵЦ˵ʵԼ뷨һҪôҪ͸һƱģСĴۣﵽЧԵĶǴҽҩҵһΰ䴺Ӿÿ춨Ϊ֪ҽҩҵ԰
һȴȴӹ֣ĿǰѾγɵҵصƹ䴺ӾÿŻݷ߷Ӷҽҩҵ仧䴺ӣͨı仯ﵽ䴺ӾÿҵڵĿġ
лФԶôܽǸԵͷʾ˵ĺܶԣû˵ʵǵ붼ܺãѵǾûǵۺһ£
ۺһ£лԷһü˵ҵ˼ǻһٶɡФε˼ȴ򣬽еĳɼһһӡһһ̵ʱ棬ɼۺϣ
˵ÿӵһڹ̳۸زʱ򣬾Ѿÿֲͬķչģʽһڹ̴زͶ벻ν󣬳ҵҵõǧĶ⣬ʣ¿ɹһǧĶ̻ռ֮һǿ
԰ʽжҵܻɱؽδڵһڹ̷ΧڹؽƱǹҽҩͷ߹ҽҩͷҵ˴زҵĿģפͲÿίġ
ڶں͵ڹ̣뿴زٸʵ裬˿ɱʮִ󣬼һڹ԰ʽķҲԽͨķӰ쵽Ľ衣
̶ǹһЩͨҩԼһЩҽҩоȵȣЩ͵ÿÿǱι滮Ͱˡ


һʮ 
лФԶܵĻ˶ʱéٿ
䴺ӾÿϿȫͬΪҪŷ޹滮ʦǵƣҪͶʽ̫Լίеʿá
ΪˣŻѵһȫ۸زɴزﲢв֣˵һڹ̲Żչ˳ʵĻԭʦǵԭƣ԰ְĿ
ԭ˵ʣӦ̰͹ί̷ɸ𣬿ǾÿһѾȫأôͲܼ򵥵ĿǸọ̀ӦÿԵ̣ԼҵʵԼģ
ڶں͵̵ѾϣίѾڿʼеڶڵͨһƽ̽裬Ϊûдҵ仧ԵڶڵĽҲŲͬǸݵһ԰ʽǽɳʽĿ
Ϊ޷ԿδչƶϣлФԶŻԼĹ۵㣬̷Ż
ǣ˼ǵһڿɴز̶ҩ͹һҩ󣬵ڶں͵ԽФԶ˫ð⡣˷ܵʵ
л˿ҲЦ˵ФΡ뵱Ȼһ㡣⻹ǲȫ氡ÿһں͵ڶڹ滮ô˿԰ѵһڹ̺͵ڶڹ滮صҵ仧
һΪ幤̣䴺Ӿÿͷ棬ڶһڿ룬һƷʵ԰ֻҵ԰һҽҩҵ仧ڶҽҩҵо仧
Ϊ԰ֻҪǸҽҩҵصҵԼصγ̣仧ͿԴһǸеͶ˵ȫλҵ
ܼлФԶ뷨Цŵͷ˵ǶԾÿϤ˽⣬һ˵;һ˾ÿδ̷
лФԶôһ䣬ǲ˼ϾҲܵķ󡣲ŻȻеĵܲѻ͸Ծÿĵºڣһʱ䣬ʱͻᡣ
÷һԸлͮĵ죬÷ŮͲ࣬۵ĶֶŮӴ´Ļ⣬һ󷴶˵Ļ⣬ڰһдЩʦ죬Ҫ˺ܶ౶
һץŴͷ˺ҧŴͷϵ⣬һŮӸеֶûУˬĸԣлͮĽ÷Ĵ£ŮҲѧ÷һһץŴͷĳơƣǼƱȴ˻
һҹԵʮһ㣬ڵڶҶϰࡣ
ܰЩȸߵ÷ͻذһд󣬼ݳصˮֵᣬϴڴϵʱСĵð˳
Ŀ˯û뵽Сð˳ʵôˣôͻȻˣ
СЦ˵ܸ磬СС߰ѴӺʿԱпļļȫˣصϢ治٣ʿ֯ϽһרҵԼȡ鱨͹˾ܵĺڿ֯
һ֮Թ磬Ϊǽӵһ˻ҪڻѰϵͳϢƻΪˣлʹѧ̳վŻܹ
ΪǵʵĿģǲϧô⼦ȫ湥ĵ磬´վһεıĻʿѾʼ簲ȫˣ̳λվ̳ԽĹ¼۵ըˡ
˻ʿֻ磬ȡϵͳϢʲô֯ôļǮһڿ飡һݣϵͳзͱΪ˾ܣôô챻鱨֪
ȡĻϢУֻ¼֪˭Ƹʿ֣ܳ飬ҲǼʵܵȻǱǸԼ羯ĹˣСеϢ޷˭Ƹʿͨ߼ȻĻ֡
Сô˵ȻͬСķþ㱨ȥһЩõϢɸѡͨHIHIĵʼϵͳ͸ƴڣС
СܵȻڴӦС¶ЦС塣ֵϵĺڿ֡µվ˵һӰĻᣬֻǵվûгַʹϣHIHIҲʹãվݣӶǵվIPһࡣ
е飬ӻŶꣿ֮ǰֻΪѧоʹáſʼŸʹãСЩվ⣬վûγӰ͹ģûʽ֧վķչûרҵ缼ԱϰȫͿάܵʺڿ͵ĹȻܿݡ
ҲǻĵǺҵǻû飬ҲûȫλĹϻСױ׹£ҲǳһǵһǰɣԻĻķչһĺôվ˵ۣĿǰϹģĻվСչվ
ЩվѾڹڵһγӰסһĺڿ͹ɰЩСվԲƿɣСʱڣܷС忪վ⣬ûжվɹ䣬ȻǿЩվӰ
˵Ҫ֯һˣչ缼ʵߵĳԱ룬δԹڿ֯ʱܹγ֯ĶԿùڵĻΪʺڿ߾ߵɵء
ܸ磬˵ҪǰĸһˣּˣҲԸµЩITҵɸѡ˲šСʮֺãԺԥľ͵ͷͬ
ڰλ163ۺŻŻɺHIHIŻ123ֵӰߡ̳»ľɱŻȵڵĻվԽеŻ⣬ܲڸ۵Ǳߡ
Ӫ˲ŲȱǼάЩ˲ţĿǰûдĴҪССڴϵĹļ˲ţǵ֮СͨιڻڿֵĻᣬһͬĺˣռּˣȷʵһĻᡣ
ҪڹڴôһˣһڹϣһںʿĺڿˣпܵĻ˺ʿļĺڿͼ룬ССߵʵ
ںվ࣬ЩҵҪרҵİȫԱάЩڿ͸ֵļˣֲڼ˲ϵȱʧһܰƮڻϵȫƿγһԸıδITֵǿžԵʵһУɶе÷ŵС˵лȻ˷ܡ
ܸģһץʱ䲼飬վڻϵӰֻҪļ˲ţҲܳɹļͳĿ˲ţЩڻЩڿ԰ȫʵ壬ǵҵУҲȫۡСܿ͸ܵҪµ롣
У齻ˣͨHIHI̸̸飬ѩʱڸ۵Ѵģļ˲ŵ鴦ã˳ǳ棬ȥѲһǵĻҵźСϸ˵Ӧŵ
̸ĲˣϢȴСԾǻԺû뿪ɳʵôˣʲô𣿡
Сɫ˵ܸ硣ϵͳԽԽˣɵþ첹ϵͳȾҲãͩҲã뱣֤ھϣᵢܶ顣
һˮֻֻаٷ֮ʮˣʱһͷƺѩߣ仹Ǹ鷳£ˣ㲻˵ԿҺв𣿵ߵ֮ĲϸңҺϵͳǾͷˡ
Һڻ߱Ҫ豸УСģĻɱ̫ߣҲ޷֤ȵҺʱ򣬲˵ҶὨģֻʱͨܺܲϵͳСĻһЦεĵ˵ͷŴӦᾡ첹ϵͳ
ڶһ磬ܾͱͷߵѰˡ
ԺѰ˿ĺ룬سǵĺٿ˿ԣȻκǿѰ˶ʱһ飬˯һӾûˡ
Ӵϵĵ绰κǿ˹ȥκ磬ҴѰǽҪɣ
κǿڵ绰ͷЦǺǵ˵ǰԭһȥⲻϷֵ䴺ȥ㣬Ծ;ȥ䴺ӣһʱٴ䴺ȥС
̫ˣһֱκ棬ϧǹæҲûʱ䣬һҪú䴺죬Сȫ㣬֤Ŭдüλ磬ǳ˶飡Ը˵ʾһҪúдκǿˡ
УǼɾ͹ȥ߶ˣκǿ˻ӭǰȥ䴺ӣȻҲܸˣһ󣬾˵һ˻ǰ䴺ӣʱ鷳ϵȥվ
κ˵ģλ䴺ӣСܸ˶ô˵߶أڻվȺλĴݣȷһվܿСܡЦŸκǿ˵úŹҶ˵绰
˯ѹԲ˯ˣκǿͷԼ䴺ӣȻϾٹ·ʡ¹شҲʮӣκǿǴӦæһ£䴺һ¡
˵ٹ·ܴ䴺ߣôͿԵκǿʵȨʡˣԺ䴺ػ벻õʡͨרʽĿˣ
˲κǿ䴺ӵĿʲô鶼ϾκǿǺòһ˻㣬ܸܵǵӣǵأԺڴ䴺عʱȻҲ͸⡣
ϴ֮ǵ¥µУһ͵꣬ͣſֱع֣İ칫ңҵѾڰ칫а칫
첻ĩôô͹ˣô絽ɵʵ
ɲԹԵһԵϣůƿһõİ״ɱеˮŶ˵һʡͨһУʡͨ쵼ǣǢ̸ʡٹ·Ӳصѡַ
ʡļλ쵼˽ǽ䴺ؿңһٴ䴺ӸȥУʡĹϡȻ˽˵Ҿ۾ۣ飬ҿɵί쵼㱨ίǣع־ֳȫһá
ϻФ䴺ӣҲڵݵĿͷУ֪ʡͨλ쵼Уֻû뵽ûֱӸ湤鵽󣬶һ˽ݸ䴺Ӽܡ
ȵվʵѾȷûУʲôʱ򵽣
ĵ绰Ʊˣһس䴺ӵĻ𳵣Ԥһҵ䴺ӡܺһˮ绰ش
ιǣиҪ㱨һ¡
ֱӴ˵绰ŴȣκǿҪ䴺ӵ飬Ŵ˻㱨ŴָʾһҪȫ֤κǿȽͨ쵼䴺ӵĳаȫ
Ҷϵ绰˵ָʾҪعһҪȫ֤ͨ쵼ǵĳаȫΪκ˽ݷ㣬ǲֱӳ棬Ҵίһ𵽻վվǺسٴ뼸λ쵼ͨһ¸飬ʱɾͿǰǹͨˡ


һʮ Ӵ
ȻǺسҪӴκǣôͲ䴺ӱòˣֱκȥ۸ɽׯ㡣֪ζκǿǣ˺ܿò͵㡣
ԵͷسܱɫĲ͹ݲ࣬ʡ쵼Ȼ䴺ӱسСݣɽׯũĵطֻ¸ǡ
䴺ظɽׯҪѡһζͻϼѵĵط۸ɽׯõѡ񣬱ϾίίлԪ۸ɽׯ㣬Ϳɼ۸ɽׯˡ
͸۸ɽׯ绰ᣬĩ绰˾Ѱˣ˵ϵĵ绰۸ɽׯϰ˹ȥǰؾֳָʱ򣬾;۸ɽׯȥԷ˸ϰϵܺãֻҪһ绰С
绰ð˵극֮ʲôţ
룬䴺ܱ߻ûʲôǲĵطֻˣϸ磬䴺ӱϤֻϰȥһɽȪΰţÿˡ
ѣҸŽĿһЦǺһӣҡҡͷ˵бɽһԳҰáҰҰҰѼȶǹԡ䴺Ҳ̫ԶҿԵȥҰζ
ԳԶʱȤû뵽ɽȻһĳ
ɽԳڱɽɽУӪΧܴǸ۵ϰǰмλϰʽģͶʱȽϴԳھ˳οƵꡢտͰгktvȵֳһӦȫ
ʽԳĶԳʹȻԳɢģĿǰԳҵãȥһΣһеĺȥϴسĿˣҲûʲôǹȥܹһѴǹԵ񫡣ôһܣܶЩˡ
ܹϵҡͷ˵ȥ̫ʡϾǵ䴺Ӷһˣ˷붼ࡣǺسκǣʱҲ̫Ļʱ̡̫
Ҿ÷ȥȽϺʣǱһ죬ԳԼеҰζϵʱ򣬿ǰǵȥ˳̸̸ٹ·顣ǲ·𣿿֪ͨǣһԳԡ
ô˵˵ͷ˵İŲǽʹǵ䴺ظǶ䴺һӡ󣿡
ȴǵ䴺ӾÿȻȥǱתתҼҾƳһᣬʱͲˣٰǵһɽȪһȪ֮ãϿҹһɽһԳ
µİž䴺ߵĹɭֹ԰س̫ԶһȥһؿСʱ̫ˣ»ٴȥˡôһţҲùȥôˡ
κǿ˽˵ݷܣ˽ӴκǿǣɣɾЩϵˣ䴺вٺó칫и˴˸绰˰СӰ»S300䴺
˵ͨѵƳιۣ˸׼ƷŹҶ˵绰
绰˳ӦһоԱӽӵյĳһ׼׵֮󣬵ȵСӰѱ۳سǣһвŵǰ䴺ӻվȺκǿһеĵ
䴺ӻվȻֻǶȳվÿȴ٣վǰվǰ㳡׼վͽվˣ֡
վڳվڸ·ߣܼ·Щķſ˿ţʱ磬ЩȺͰĦҲˣʱһЩԸȾͷŮˣЩгۡ
һ䴺ӳվǹһɱ¼󣬳վɳԼǿѲȣڲһڳվ㳡ΧѲߣҶǹʮΰѲԱź£ֳ־뻮һĲгɳվǰ㳡߶
վԻվȴϤε̾Ӵӳԣż̾ӵĸɾű´ǹְҵϰߣΧߣӥۣŹȺʮָߡ
ǣΣվˣվɳǰԨһվɳѲܵߣվڳԣЦǰк
Ԩȷʵ̫á䴺ӳվɳһꡣȴΪӷڳվ㳡ǰǹɱһ·졣һߣףͨ񾯣䵽ÿ춼ڳվ㳡Ѳߵĵز
ܲûΪԨ;ϲ˳κ̬ϵı仯ЦŵͷԨ֣ͳֱ𷢸Ԩͬһ˵мλѴسǹҸ˻أ
ԨΡЦ˵С㲻֪ڲˣϹҵίǼίΣ»ɼǵҪˣ
Ԩһ㶣·ĸɾ·ֹܣطû̫Ľ˲䴺ӹϵĵȻΪܻפʡ칤פʡĸΣû뵽ͻ䴺ӡ
û˿ΡԨЦŹϲ˵һ治֪Ѿ䴺ˡϲϲû뵽ôͳƼ쵼ɲһȣЩǻȥˡ
ԨһѲߵǽŷֵ䴺ӳվɳľԱ䴺ӵһĨڣԨǰɳĵµĵԨʵ磬λ䴺صĸɲ
Сλ䴺ίίίǼع־ֳǣλͬ־ղҲ˵ˣϹҵһ֡ԨСôʣҲòܣ֣صĶСһܡ
ڸղμӹСͬ־̬ȺܺͰСǸղμӹİɣ䴺ӻվȻֻǶվÿÿȴ٣ȫҪЩ·άͱϣúøɣͣ
СκĸֺԲţղ䴺ίί֣ЩµСԨаһ󣬶Ǹ˵ǣСŲμӹ¡
ڴʱվдسǿվгִ䴺ӳվҪǰÿͼƱվĹ㲥
ܼϾҪվˣЦŸԨ˵磬˼ҪȵϾ͵ˣлһ۾ۡ
ԨҲôСѲߣôӣԨЦͷĿܺվں󣬶ߵС˵㿴ҲȥűҵĴѧ˼ҲŲμӹһ꣬ѾƼ쵼ˣСȴڵһЩɻ䣬ôܵ쵼棬˼ʲôˣС쵼ֻµͻɫ
СԨôһôҲ¶һ˿ΣҲͲ󣬿˼ȴѾƼɲˣܱȷʵҪѧĵطܶ࣬˿ԨĿҲһ˿м
ƺܵӡУûִﳵվĻ𳵣ʱĵĻ𳵺ִĳΣʱʼվ㷢;ĳվ㼸ӸͲ㣬һʮϡ
µг˶ʮӣһھ˻𳵣Ƴ˶ʮӳţ˵վûã𳵾͵վˡ
վȺԶ糱ˮһ㣬һѷվڳ壬ƺһʾԼҪ뿪վһ㡣
κǿϺˣһһаͥŲһڳվȺߣųվڵķһ·ȥ
䴺ӵȷʵسҪůһЩ￿ʡƶʱ׹κǿ䴺ӵ¿䴺Ӳ±سҪãҲسҪúܶࡣ
Ц˵κ˵䴺ӿȪҪһȥݸ裿
ԥ˵ڶˣʱȪ𣿡
ʲôʵģϻسǵʱ˵ˣҪȪ˵ŶԷ¶һ˶ĻЦҲȻЦ
˶ǽͨĸɲسǵʱ򣬻Ҫ˼һӰ죬ǳس˵طϣȻ̬ŵĺܿҵܣұ˴ҲϤȻҲ˺ܶĹǣһЩƽسǲ˵Ļ£˿Ҳ޼ɵˡ
ڳվڵˣܿͿվڳվڶֵܡЦŶߵκǿͷָָվķ
ܺ˳˻վ󣬴ͷӭǰȥκ硢硢ظ磬ӭ䴺ͣһ·ˣλҵϴ磬ίǣعֳ˵λҪ䴺ӣһдλҪüλ䴺óԺã
κǿͷĸ֣ô˵¶Цݣʺãұ˴໥ʶܺ£·ͣŵĳǰ
۳ֻˣܸһˣҲûС˾ˡλ磬ϯѾ׼ˣ͵ˣȥԷ֮ٴλ䴺ӣȥҼҵľƳ
˵Ŵ򿪱۳ĺţʾκǿϳոµĽڱۣԼ۳ǰձѹԱ߻վżı¾죬ӵ̬ȣκǿͷϼ⣬һǵġ
ôõĻ𳵣ˣҲûףϳ֮˾ڸʻͬǰ񳵵Ŀ£һ·ž۸ɽׯȥ
ϵܣǰ䴺ӻ㣬ͣǱۣ㣬Ҳ̫¡ˣŪǶ˼ˣϸܹϵ̫죬ڱ۳ĺϣ˵
⻰ɾͼˣǼλƽ붼벻ĹͣдΪ˵⳵ԼҵĳӴԶѣѵԼҵĳЦŷŷ˵һֵλʡǵĹͣƽʡǳԹ˴ͣλ䴺ӵ²ˣһسǵɽׯϣλ⡣
κǿͷϡһʡǲӦ꣬Թɽ亣ζ⣬䴺ӣ䴺ӵıɫˣɽׯƷζһũ֣Ǹе棬ƺã¶ı
ˣǲǵɣίȥˣǰҴ绰˵˳һҪ֪ͨϸƽһֱϵ˿̼ӻûĿĵأͶʵ
ǵģǵɣȥˣ͸˵ˣֻҪκͷλ˳УһҪ֪ͨһ۾ۣһ¸飡ЦŻһһ߿һЦŶԺļλ˵бɽ¿һԳҺ뼸λԳȥԣԼǹҰζʱ֪ͨһǣԼԳͷκͷǵأ
һоȻԳһԼǹȥҰζκǿһӾȤָǿŵ˵Գ治ްɣ
޵ûУҰáҰҰҰѼҰ޲٣滹տ;Ƶ꣬ȽʺӾۻᡣЦŽһκǿͷȻЦǺǵıʾûдԣԳгû顣
˵䳵۸ɽׯʱѾ㣬ԷЩ˻ɢˣͣƺпյֻϰɹõһ
³ﻨɽׯ͵ȫǹ£һһֹ㣬߽С¥ϰˣд¥ϵİŵ׼ȥˡ
һɽׯˮƽһίίлǶˡһֻǳɽׯԼ㣬֪ܵļλҪϰ׼˼Ұ㣬һֻصҰ㣬׼üλ⣡ЦǺǵĶκǿ˵


һʮ ޷ܾ
۸ɽׯϰĳӹɡ
κǿҲǳԹɽ亣ζƷζɫʳʳˡ
ⴿҰҰ㣬۸ɽׯϰôһ⿣𴿣ȫȫ˳óԶ˱ݾƵ˵ˣ޲ڴãԵǽһֺ
ϵܣɽׯĴˮƽҰˮƽسǶû㣬ζϸ缸ĸܳԵ䴺ʳа
κǿԴӳθܸκ֮󣬶ԳԵĶ˺ܶ࣬Եȫ磬͸˵飬ޱˡ
ϺҲǳԻκǿĻͷ
һü٣óԾͺóԣóԾͲóԣӪ͹ȻڿƾϵܶϵղУЩҲ϶ʧɾҲΪʲôһЩպõĴһЩªС̾ӪȴԾкܶٹȥԷԭ򣬲Ϊģȫζ
ܼκǿ˳Ե⣬ȻҲˣϾǿͣ˼ȫǳܲ䴺ӣдˣҲӣλԵͺã밲λ絽䴺ӹɭֹ԰ȥ죬ǵһҪȥСʱԽ뼸λ絽䴺ӹ䡣ȻȥҼҾƳ
λ䴺ӵϢСܲѾǺس˻㱨Ǻسλ縰Զٷұ˴ʶһ£ͨһ¸飬СλȥһɽȪҹȪƵꡣһǾȥɽԳλ𣿡
κǿͷ֪ܸǳֵܣݱͬһ㣬ǰ䴺ӣҪĿǸܼϵ˳ԺֻΣܵİţᷴԡ
ϵܣ缸䴺Ҫһ㣬˳尢ǡν㣬ϵôšȫġκǿôһ̬ôг̾ͺðˡ
Ӿ۸ɽׯ䴺Ӿÿκǿ˿˿䴺صĿ԰һĿκǿȻǼΪ𺳣˳ųǿ˿ҵҩҵڽĳӭһ̾
κǿֶԹ͵ףҩҵ䴺ӾÿӴж׵Ķλָ࣬ٴ⿪ͳĹģͲȹһҩ⻹ûʽıҩǣʮ顣
䴺سǵĽǿ⣬Ȼڳ˵䴺رҪǿһô裬ȲȲʡǣֻǿسǴŵĹһȦκǿ˶䴺سǵĽֵһʶԺ˵Ҳ֪ӳî
䴺سǣһ·˳137ϵȥس֮󣬾ͿԳƵѾũˣ·ԵũͲ˵أԶɽͷ͵ȫǴȥȻ
䴺سǲԶҲͲСʱڳ죬֪䴺ӾƳΪǰ˴кٱûֹӽῪƳС
κǿ֪ĵطܼҵľƳƳλũ壬󣬸˵Ĺ⣬ƳҲֵһ򡣲³󣬼ԱͣŵһǳıS300һı۳ԼһԽҰ󣬶ԾƳʵһµʶ
˼ǻˣŲæĴӳ¥ӭӭܵľ˾ˣӭλʡĹ͹䴺ӾƳ
СˣλʡͨۺϹ滮κǿλǽϴλۺϹ滮ֿƳפʡ칤ʱλҰĶ࣬䴺ӿңƳЦŶôһܣҲ¶Цݡ
ڿǼ쵼ΪڵĴϰ壬쵼򽻵ȻᵨӣЦе֣κǿʺúŸ˸к
κ磬ظ磬С˾ҩҵĶ³׾ҩҵĵһƷܼ˶ʶ֣֮صĽһ˵ݡ
ףκǿֶиܣĽƹЧڽˮ֮ǰÿּҩҵĳ֪˵ݺ󣬶˵̬ȣȻȳ˼֡
̸Ц˳죬ûа˴»İ칫ȥֱһ¥Ļңʰд˵ġ
ǰƳ˿ֻ»İ칫Ҵţⲻ»칫˲רŪôһд˵Ļҡû뵽ҵһдĿˡκǿǡ
СˣҰأܵ˶º󣬶׼ˮݲʵ
ڰ칫ҽӵ绰ܿͻ˸սһ䣬ͼ»˽ܼ״æκǿ»˷ֱһ¶Է
κǿ䴺Ӿܼǿ˴˹ϵ˶»򸾡Ȼʮ𾴣ȴҰѻĿ֮κǿ»ʵ壬˵ƳҲûǮ·ôûһ£
»ЦŽ͵ƳЩȷʵ׬һǮǰǷأ˳ʽһֱԣȥʺϰҵ֮ȻҵǮɾӪҵⷽҲöù·ʱ
κǿѾ֪ӾƳǾÿҵƳǰŵ»ҵĶ³ڵĴϰ󣬶ũСƳҲС
壬ҿӹƳҲ̫Զ·ʲôҲһ·ò˶ǮǻسǺҸũĿһʿ·һ£ԺҲСκǿÿ·ʮڣҴ·Ŀӣ©ָҲͳˡ
»ϴϲκǿм˵Сκǿɾ̫лˣ·ˣֻô᲻鷳
κǿЦ˵壬ÿƶ·ĵطѵĿ˹ƫƧ壿һȥͻᾡ촦ȡҴ·ոµİ·
֪κǿ˵ʲô£һӾͿˣЦŸлκ磬ллĻҾͲ˵ˣҪṩʲôϵʱңפʡǱ׼͵ͨȥ
ֺǺЦ˵ֻҪ£Ȼ͵ͨľͽǣӵʱֱӲزʻϲ쵼ҪǳԷκǴкﲻŲʿӡ
Ǿ鷳κˣЦſһǶ
Ҵ嵽·ƽɰʯ··ԼףܲͨСȫԼΪԶ·ȷʵ˶ǮκǿǮ
ʵȨκǿɲ˵ûʵȨˣЦ˵κȻ·Ҿ͸ӹ·ϵ·ưɣҪôޣҪһελ
»ԶʱЦ˵ǿɾ̫лˣ·޺ˣֻ±ſڵ·ҪãʮҪĽ
κǿͷϡ䴺ӾƳȻûʲôɳŵѽ·ϣɱһҪغܶࡣܶûܾ»סˣ˵ʲô
·һ̸ãеոǢˣҺŲ裬ϵر죬ȵʱ쵽ʱͩףӻ˽
»ͩˣЦʾͩ׷κǿߵϣ˵СκССأ䴺ӣҲûʲôǡԼҲıƷϣǲҪ
һһС๻һˣԺٸ绰Ĳұ֤һܹϣ
壬׿ǻǮ򲻵ĺöǿ߻ô˼κǿԿļæ»ôһ˵»һ˵µطûʲôöԼҲĶǻգǲǿ⣿
ҲңǾллˣκǿǿһ»ô˵ʮֿĶ»л⡣
ܼʱˣ˵ʱ䲻ˡȻسȥԷСˡҪҪһȥ˳쵼ǣ
Цŵͷ˵У˵سģҲûҸһȥ
˴ӻҳ»򸾵һ·£ͣ˿˿Լ۳Ƶ˵һֱ˵ҪѧǱˣСһߣһ治֪ôˡ
״˵Ҫǰ񳵣ܿı۳
Լæ˵磬ھƳû˾Ǹͩ㿪Сˣһȥسǡ
ͩôԸӦŵӦܼˣЦʾκǿϳȵҶ˳֮ŻƳسǵķȥ
κǿƳתһȦȻ׬һİ···ƣ֮ϲҴϵһͨϰ·;·ƵĴˣЫζһݡ
صسǺʱո㣬ֱӿ䴺ӱݵĺԺܼͣһųͶųѾˣ֪ŴȺ⿪Ѿݵˡ
ǺسѾˣκ磬ֱӸȥһеҪС˵һ£ܰѳͣãû³Ͷκǿ˵һ䡣
ȵĿκǿǽ˱ݺܽߵһԣ˵Сˣϳ극鷳㰲κǵһɽȥȪҸǸȥ̫㣬дǾˣϡ
ԻЦŶ˵СֱŻˮɣҴȥһɽȪⲻǹȥ𣿶һʡǵĸɲȥ£ɴˡ
ⲻİôţԸлҵʱﱨֻҪдþˣѾһɽɳ˵绰ǱϲҪȥټ졣ȻСӿǹȥûɣô˵ˣȻͷظ˵ͽˣΪдѣС˿ǻȥˣһþԡ
Ǻã鲻ñ֪ͩϾҴ壬ʳʲôȥɽԳԣûȥĻһȥɣðź˵Цߵ۳ԣͩһ·߽˱ݡ
ܺ˶䴺ӱݵĳ߽ͣǡüӰΣǲʶƳһᣬ쵼Ǿõˡ
֪κǿǳܲ䴺ӣǺسдκǿˣˣЦ˵û£ʱҲ磬Ҳûʲô飬һȲˡȥкһ£Ƚȥɣ
˵Ҳûεس⿪ˣҪ⿪ʱ仹̣û»ȥӲУҲû㱨˻û
߽ᣬԲǰκǿͷϯλãŴκǿֱߣ̸Цһ΢ֵˣڷֱߣҲڵ죬ߣܼ˽ˣŴͷһЦʾǹȥ
ǣس˼ղе£һȻԷǰŴȺ⿪ЦűǸϷ
Сҿ䴺صľɣʮƿ׾ƶ˵С˼ҲƣֻҪúдκλ;ˣ⿪Ȼǵһμܣɶӣǫ񣬶ˬøС
ŴȾôôܣҲᵱκǿ˵Ц˵س˵ĶԣСдκͷؿƳλͣдãҿҪŶ


һʮ ظеĿ
ǡسģܱ֤񣡡ЦǺǵôһ֤
ŴȺ⿪˶Цŵ˵ͷ
һᣬִű͵Ӱ˽˶֮󣬲ſʼϲˡ
һͣ䴺طʽдκǿǵĻӭ磬ϵĶ䴺ίӳԱ
ջĵĹһ㶼ھ̸ҵ˾ƹѲ˹ζ֮ŴȺ⿪˻һת̸˸ٹ·
κǿͷϵ³УΪľٹ·ǰͶǱ䴺ص뷨˶ŴȺ⿪˵⣬Ȼʱش
Ȼϯûб̬ŵʲôɻﻰһᾡæ˼Ǳ˳ŴȺ⿪˵ίίϳЦ⣬кκǿˣҲˡ
Ʊ֮Ŀκǿ˵ı۳뿪䴺ӱ֮ŴȺ⿪˶һۣ⿪˶һԵ˵Сκǹϵã䴺ضڸٹ·飬־ڱصã¹䴺δ÷չ֣ʧ
һԵȥأҲЭҸ飬øκǵ繵ͨʡ֤ͨǢ̸СܰѸٹ·ʡӴ䴺ء
ɫ˵õģһᾡȫЭس
ŴȼܴӦ˵СǾùϵĸ߲Ȼ֪һٹ·䴺ؾ÷չĺôȫ飬Ϊͨ·õĴ䴺صľ÷չ
䴺ĿǰһʷԵĹؼչڣĿǰֻҪٹ·ܴ䴺ߣ䴺ؾڿͨڣ󿪷䴺徭ãôõĽ䴺һظУΪԹҵ÷չΪؼС
ظУ뷨Ŵȿ˵ףŴȺ⿪˵˵Ŀꡣ
ظкܶĺôҲŴȺ⿪Ҫԭ򣬶ԴȻǾͬ
ǷġίĿˣһȫٳɴ£ܼŴȺ⿪˵ɵģı֤
ܺãǶ֪ģȥֻҪǶ䴺Щ쵼ľһ֧㣡Ҫ𣿡Ŵ֮ȷʵسʱҪܶ࣬ΪظĿ꣬Ȼܵݳ֦
ŴȵĻȻᾡţϾ˴˼й̫Ĳ죬ŴԱ󽫶У˫Ҳһϵĸɲ򲻵һȥ
Ҫ쵼ظչĿ꣬ôڽһʱڣչҵãǿ϶Ĺˣʵˣ㾭ý֣ŴȾٲϲҲ֡
ллǵֺ֧⣬һίΪظĿ꣬Լһܲôһ̬ŴȺ⿪˷ǳ⡣
дκǣ˶ǮʱֱӵúøɣҪʧ⿪ܵļ󣬶ôһ仰ԱߵŴȵ˴˸кԱߵĶų뿪䴺ӱݡ
Ŵȼ⿪֮ɫĵܶʲô״ʱһ㱨𣿡
ףԵ˵ͷôһŴԱߵһųŵֱӳ䴺ӱݡ
űǺسˣʵǲɻŴȺ⿪˶̬ȣ
ܼôʣ˵Щҷѽ⣬˵ҸŴȹϵܽŲŶԣίǣûˣһܷ¾ԹͳɼȷʵҶһµʶ
űô˵Ц˵ŴίǣСɲһױϲӰ졣ΪείǣŴظĿ꣬Ϊ䴺ؽķչָʾ
ȫعΧĿУȻԸ;ͷԣȴģ˾ϲ㣬Ҳò㣬㲻̫ţֽ׶Σǲʲôġ
ͷ˵ò˵Ŵ֮ػسʱҪһЩˣظĿ꣬κִĿֻ꣬Ҫ䴺иУôŴȵʱ͹ˣʱȫٽһϸû⡣
Լ;ȣ㲻죬ֱֵһᡣ⿪˶Ҳ£˼ŴȲСʧΪһЩԹһԱ󽫸ϵӪ
µĹǰѸٹ·ã飬һҪģô˵ٹ·䴺ӹ䴺صľ÷չо޴ôģ¹ȫʮ档һҪȫűܲµҪԣ֮ǰٴǿһ䡣
Ŀű뿪Ҳ˵ϵܣһȥ͸Ǵ绰֪ͨ쵽ɽԳͷϵκǻسǺҴ绰
УˣȥϢ˵Ÿ֡վһԵͩ˱۳񳵳䴺ӱݺ󡣳ˮּ¥ķȥ
ͩϳ󣬲Ķʵ䴺ҪؼУʲôô𣿡
û뵽ͩҲ飬Цŵͷ˵ظеȻкôûкôĻ쵼ôΪ䴺صķչĿꡣ
ҾþǳƺϺһ㣬гȽسͷѣشϰʲôʵϵĺôͩƲƲ죬Щм˵
ɫϸ͵˭˵ֻϵĺôһظпΪطṩһȫĻᡣ˵÷չˮƽϸߣʣ˲š
ڶбиŻݵĴ磬квزԻøתʽ𣬲һʿɹ۵ĳнãڱбؿԶһЩలһЩְԱ๫ְԱظкӹʲʵ߼ظкʵʡƻУƹһм价ڣֱʡйزţȡĿʽߡ
Դԭġũҵ˳תץҵ涨صίҪҪץũҵũ幤ϣڡ޹̲г£䴺ôܲǧټƵȥظؿг
ģ˵һбؾϵԽС쵼ɲԣͨϰգ˵ԼҲܺù˵Լģ˶
ѹֽֿϣôظеıԭвٺôͩЩ̫˽⣬ܵĽͺŻȻ
ûô飬˭ϸȥ˵ģʵʡƻУô䴺ӵĺô͸ˣĿ߱ؿɸ߳Ҿﵽһ̶֮䴺ڳӰӣ֮ίпܻίίǿɾǸˡЦôһ˵̵ͩܽĵ˵ͷ
ӿˮּ¥˸ͣλѳͣúͩһصᣬ֮ͩʱһ죬뵽Ҫܹһң̲ס١
֮ܽͻң׼˯ϴ裬߳ҼͩЦŴȤʲôߵģһ죬ǵڶ˯ˣ㻹£
ͩô˵Ǻˣûһϴ裬԰˿һңܽԡҺɨѿʼɨ
Сϴһ裬ܴԡҳ֮󣬷Ӷͩɨһ飬ͩڿ죬ܺ⣬߻ңͩĨڲӣ˵ϴˡæҲȥϴϴɣ
ȲæȻ˵ͩһ߲ӣһ߻شܡ
ڲӵ̵ͩβܣĶҡţͩ¿£ǻȵĽоͲһȡ
塭
ϵĵ绰ͻȻܶʱعŲæͲû뵽绰ȻѩģܣղŸС˴˵绰֪ڰдκǿǣûȥһɽȪûʧ
ѩô˵ЦǺǵ˵˵һԶҰ㣬С˶һɽϤκǿҴ·⡣ڹ˽ҪúдǣҲС˴кǡ
ôŸҴ绰ˣڸ۵Ǳ߹ĻϲϲǱߵı
۵ߵܿ죬ʱ򣬻Щϰߣ߹֣Щ˶ܲһŶۣƷƽСǵıƯҺϲ
ҷʼ˵ȫռ˲ţһǵŷЩȥӲҵƸ𣿡ѩһ򿪵ԣ½hihiյСʼϲŻܴ绰
һ飬Ц˵ƷûаһŷȥΣ˳Ѳһ¹˾صķļһ¡ʦŶӻǵĹмչҵҪǰһ¹γУ͵ǰ칫˳ΰɣ
ѩ˵ôһߣûһ£ǿɻزͲ𣿡
룡Ȼ룡ҹʱҲҪӵʡȥ̣ǻǿԵͷлĻҲ۵ǱߵĻ˵һڸ۵ǣôһ˵ѩʱࡣ
ǿɾ˵ˣһҪȡ۵ȻҸƷƽͲعˣѩķǣкãͷЦúúãұ֤̲ȥ۵Ҳٹȥǣ˰ɣ
Ǻãô˵ˣѩܿеõ϶Ĵ𸴺ЦֵղҸүү˸绰ү˵㾡ȥྩһˣɵðϣҪˣ
֪ˣ˵΢΢һ岻ãֲŻҪܳȥྩһˣֻһֱæ䴺ص飬ûлȥǣԵ
Ʒƽ˵ѩ˵󣬶ôһ󣬰ѻ⽻ƣܣ˾ļԱ˵һڿ͹ǵվںܶվˣռԱǲΪ飿
ⷽԭµվԽԽ࣬չԽԽãصļάЩǸⲻڹ˾վĽչռԱʵ˾ļ˲ţδķչҪ
ѩһҪһ֪ͨСǣȫǣʱǿͨHIHIʶһЩ֣ܹǸɸѡͷǩԼˡôʣ˵һռ˲ŵıҪԺͽԡ
ˣҺСѩһͷİɣƵѩ棬˵ʲôܵĻһṤϵŹҶ˵绰
»ͲԡԼˮ֪ͩ϶ԡϯ˼ϣĿ񣬵һ֮󣬾ԡű򿪵ͩ·Զߡ
۾ŸոԡͩΪˮͨ죬¿㣬󲽳ϯ˼ķ
ɫο˿£ͩԵʮԸУѾǳͩȻܵʱԾЩ˼ȴʼԼˡ
ְ¿ǰĿϣϵԡһͷŲڴرߣڴĿܣʵۻ˰ɣҪҪ㰴Ħ
Цŵͷ㰴ĦʮѨλҵĺ׼ȻҪ
㷭ȥȰ㰴ͩ˫ϥڴϣʾܷӺ󣬿ܴϣʼİ


һʮ ɽ
峿һƳ͸ƮĴ϶ܵУɢĹϣһůůȸС
ٽ£䴺ӵߣҹ²¶Ҳʮ˶ȣһ¶˵ʱΡ
ϯ˼ϣڴϺ˯ͩһһ㣬ϣһִֻؿϣһ޳˵ȣ˿Ҳѹϡ
֡
һѰһԵԺϰԵҪѰȴϻѹһ߷˵Ľ
Դֱϵͩ˿˯㣬ԱߵѰҲԾûͩûֱ֣Ƿһǡ
~ִ˼ң
ִͩķΣʱĦŤţĽôһĦñϾʹļһǰͦˡ
컹ȥɽԳС˴ѰܼͩȻ¶СŮ˵ʱЦ磬ʾͩŷϵѰ
˿Ѱϵԣ˿ѾһɽˣСʱԵ䴺ءܵȻֱӵ䴺ӱݻϡڲͺǰԳ
磬ͣСʱ䴺ӱͷܿѰԣֱϵĵ绰˹ȥ֪ͨ󣬹Ҷϵ绰һһԵͩ
̫ˡ˼ڵҹһˡͩҲԼйأס䣬૱Թ
ܼͩǺһЦԹԵİ¿㶼Ϻ󣬼ͩԾڴϲץһƿʱͩӡ¶˳
ˣ컹ȥɽԳ㲻ȥĻǾԼ˳䴺硣ЦƳһۣͩǹͺͺСɽôһ仰󣬾ֱϴȥˡ
һᣬܼͩԾûϴϺ߻ңŴϵͩʵǲȥɽȥ˵ĻҾˣʱԼҳ䴺硣
ͩһϣȶûûȥɽԣ˵ҲȥˣûվվȥɣСǻ䴺ʱٸһȥ
ԻЦ˵˭˵Ҫλϲǽлͦʮ㣬ⶰ¥˶ˣŮϣôھûˣ
ѽЦ˼ң»ҾͲˣͩааĻЦʱߵһץϵıӣס˶ڱкŶôһɱĻ
˿ʱ䣬ûٶͩϵĳԿסǮѰԶڱеͩ˵ԼǵóԷǻ֮ǰĵ绰ʱС㡣
ˬ߳ᣬа˴ģˮ˰ٷֵ֮ܲĺ˸裬޳ܷʽ̫ˡ
Լˬˣһܸϵͳܣһãҹҹϸ裬ҲëȺԪƻ
ű۳䴺ӱͣ˿վŵԳ̣ѳͣԱߺ³˵Ϊǵһģû뵽ϸһһû̫ðɣ
ԺǺһЦеͷ˵Ҳ͸յһᣬһ̵ĹӦÿ쵽˰ɣҪȥͣ
˵ãȴͣһ۳۵糸㿪䴺ӱݵͣʱѵߵĻ˻ȥԱͣȣ洺ĴӸʻЦС⳵ͦ찡Ҹջǵȥǣû뵽͵ˡ
κǿ˴ӱ۳ϴЦ⣬˵İǺ⣬ҲǣһɽĲ࣬ȪƵ࣬Ȼ಻ʲôΣҲһҲľƵ꣬ټ˲ȱǮ˼˿϶ɹһҹ
ۻ˰ɣϽͣȻȥԳԣϴ΢ЦκǿһƣǰһͬһƵķȥ
Ҷղûϵ飬ڲͺ۳ӱݿĴ£һ·űɽԳķȥ
ܿųǰı۳ϸ硣ϸϵûУ
Եͷ˵ѾǴ˵绰ǺФسʹɣسˡ˯һϵԳǣȥ˵ѾȺԳˡ
Ҳ֪ǵɣΣҪɣ·ƵʡͨУõྩȥܹϵضԶƽȥɣغֻһصĵ绰ʱΪæҲûʱƽϵ֪ɣĿǰľ
Ǳܺһ㣬ʱ侭ȳɴ绰˽һЩɣصô˵̾˵ɣػ̫ͱҪܶ࣬ûʲôɫԾö֮ͳѲ۾˾˲ĵش
ɣ˼أȥɣءΪսɲȻܵӵĵִФس˳ڳί֧ǣֻɹ¼ҹˡ
ɣ·ڱаȻĻǱɣش򿪾档ص˵ôһҲͬĵͷͬܵĻ
ɽԳλڱɽ䴺ز̫Զ߹Ļֻʮ๫ľ룬۳ܳڣ糿Խ٣ǰһ·ߵĺ˳ǵ볣ٶȾȵִﱱɽԳʱʱѾȥ˽Сʱ
ԳԼΪʮɽ·ȫɰʯ·ΪԳҵõĹϵ·ϣĳ٣۳һ·ԳǰƱûһĳ
ͣͣ޼ļӳϿǳиصԳûȥĶǵɲͼ
ƽФɴ˿̵ȺƱɫı۳˽ʱƱӭ˳ӳܺƽЦǺǵӭǰСһ·ˣۻ˰ɣ
ЦŸƽֺ˵û£Ǿõˣκͷˣȼǰɣ˵ŶФɵͷǴк󣬸ƽǵĳǰ
ƽϳϵ˿̼Ȼ໥ʺãһʶܾõһκǿسǵʱ򣬼ƽһΣ˴˲Ϥ˿˳ȻڼӣЦǺǵĸƽִк
Фɴ˿Ҳǰʶ죬˴֮պǢȴſһ죬кƽóõƱңŽԳ
ɽԳģܴԳ7600꣬300-1569ףϽʡΨһһԳɽԳشɽΣʮĶԭʼɭֵĸʴ80
ɽй140ҰȺԵĶˮ¹Ұ䡢á⵵ȹ26֣ԳбɽͷβʽԳ3վ
ԳΪʽԺͿʽվ䱸˵ԱȮþߡɽԳɽܡľ졢͵֡ݺᡢȪ羰
ԳĿʲƣ·ϳڵĿʾ͹ڣԳڲľƵ꽨ԼĶԼʮķʽԳΧ˿ǽ裬ʾ޴
Գмӹ̸װԽҰɹ˳ӹ֮ԽҰԵֵҰײⶼиֽӵķʮι̡̥Ҳʵ̥֤κ£Ϊ⣬޷뿪Σա
Գп԰˾˽ɽԣҲɿ˳ԽҰԼݳԳÿжԽͨԽȣƽԳڣѲ߳ϽѲߣҲᷢʲô
վԳڵۺϷ¥ǰճԳܣԼΣԾָЦŶһǽԳĽԱʵԳķʽԳﶼԼɢİɣĹҲҰˣôĳΣգ
Աôʣϱе΢Ц͵ɽλɽĩˡɽУȻԳʽԳΧ˸ǽ˿֤һĴͶ޷룬ΪǽʮﳤҲ޷ʱѲߣпܳ
ҰɢһֱûбԵĿ˴ôҰܳɳһٽҲܻΣգɽ֮󣬸ͻ¼֣ܳ綾Լɽȵȣ˱ҪԾȷǻҪ̵ҡ
ԳҵãĶﶼ󣬲ԳĶǱص쵼ɲԳ治˿Ĵ⣬ܣʮϸȷܵ˶֮󣬽ԱŴۺϷ¥ǰ֤Ǽǡ
ۺϷ¥мҴ͵ĻƷ꣬ʺԴŵ·Ьñܵ˵Ǽ֤õǹƺŷ׷߽Ʒ꣬ʼɽĸװ
Գֲïܣʱ׼֣Ǵƽ˵֮¿Ьñ׼ˮȻ⹤ߣҪ
ûʼԣۺϷ¥˾һǮƷ
˳ϴ˼ǮֽγκǿǣƽФҲ˻ѣûκǿ˻Ǯȫ䴺غɣذʷøˡ
ȵҴӸҸ˻װϷˮɽѥñӺ׺󣬿һô£˸Һ󣬶ɵĴЦ
Աܵ׼׵֮󣬿ʼ˷ַŴзʶĳɫģôڴУֱܷԼˡ
ԳİгУʱǹκǿ˻ûǹǹ󣬲һѪڵĸоԳַıĺڵԱĴ£г
гмˣ˷ܵڽĽ̵£ʮİǹǹ죬˷ܵĲϿǹһϰõʮӵͱǸˡȷЩ˻ȷʹǹ󣬽ùԱȥ⣬׼ǽɽԡ
ܸǹǹȻûʲôȤ˸κǿˣΪûǹ˿лǹȻʮ˷ܣһΧԱߣŽĽ⣬׼װȷ˵˻ʹеǹ󣬽ŷַҩڰгǹ
һǹӰг˷ܵĽлҲκǿ˿зȻܴǹǺ˷ܣƽΪȵСӣ˿Ҳ໽еĲϿ۶
ÿʮѵ֮ȷǻװ󣬽ǳǹڵԱĴ½Գԡ
ǵ⳵ӹ̵ԽҰԳŵһԱһȮһƤǰ·Գ˵
ʻżӹ̵ԽҰ᫵ɽ·УκǿֳǹһҪдһ˷ܵ˫ĿŹ⣬ڳеĸƽ졣
ڲ̸ʱƽФɶףڳϵʱ򣬲ûиκǿ飬ֻԵĻ⣬ȵԱǴվȷϣƬû˺󣬴װڵԱȮ£С·ɽ
ɽڶǰȮлž˴սޣֳǹǰͷǹںѹ󣬱мȺ˷ܵļе뿪ǹǡ
飡
һǹ죬еǹзȮϳһֻҰãһðͷͱܸһǹУŪһź죬ʱ໽еκǿˣɴ۾ܵĲݴԣʱ׼ǹ


һʮ ֳ
ʽԳԼģٶܺ˵ǹҰûмĻȷʵ᲻Ȥ
Ҫκǿˣ˾᲻Ҳʱָһǹ죬ϹèײӣҲκǿ˴ֻҰһֻҰá
ȮĹС뿪ԼѣСҰǹԶƬһ磬ԶӵĳɼֻҰúֻҰ
ȵҴɽлصվĴߺһԱִˣһɽԡ
ľ飬Ҳѧˣ͵͵ɽǹĲҪ˵ڿҪɽʱһͷʮصҰùҰһȺԵĸɲǣǹɽּ䣬һ
̧ҰɽȵվǹӵԵղͬļ۸Ǯ֮˸߲ҵĴصԳľƵտ
ڱɽԳֻҪǮһ鶼˴ã۵ǱߵķֲԳ
˰ｻտĹԱǽȥƤȥڵĵ衣ҰúҰƵʦŪҰҰĢҰɳʮζ
ͷСҰκǿ뿾ȫ˾ƵտĹԱҰãտܼϺֱտæµ
ʱѾˣ϶ǻز䴺ˡ˵ǻҪκǿȥԾֱԳıп˷䣬ӸһԼ¿㣬ϴ裬¾տ׼ʳһͶɹ
νĴһ𿸹ǹһͬһֹһι潡
һԡҲһ𿸹ǹϵȻ֮ǰ˺ܶࡣˣ͸κǿһˣ˾һԷʱ˵Цȫʶһ㡣ʮ
ϾŽҶ˵ľͷƽҲʼ߹ͨϵһЩķϣѯɣ·
Ʊ֮סԳУûֻһصƵ꣬κǿϺ˾Ҫҵط齫ƽФһλദȻӭͷϣȥ˾ƵڵĶ๦Ǳߵ齫齫ȥˡ
˺ܡСȻȥϾƽ̸ɣصĹ䴺ص˸ŹȥЩ̫㣬˵һЩ漰ϵ飬ǵ̸ȽϺʣھͲˡ
صԼķڴϣ绰ˮֵᣬ绰ͷͩڵˣ绰һ죬ͽѾҵǣ
ܼͩȼˣЦ˵ǽˣС˺СӲŻ䴺ӣʱ˳䴺ȥҪκȥسҲƵһʱ䡣
ͩû뵽һ죬ǲ䴺ˣ֪ͳ䴺ˣŪҪسǶһУСǻ䴺ӵĻǰңˮǰ137ǡ
ͷ˵ȥҲҪһСʱǳǰҸ绰һСʱٸС˴绰Ҫɵɵվ·ߵš
û뵽ܻͩһůһĹҶ˵绰һڳζĴϣܣŴϣǵ𽵹顣
ɽе¶ȱҪ伸ȣڱյҲ䣬ܴ绰׼˵ķȥȴſˣ򿪷ţ˴Űɫԡۣһ˫Ьϵһ̣ɵվſڡ
СˣôҲǺʹ˾Ķ³۹ڵĴϰ壬Ҳע󰡣ܴȤһתȥ
˽ݺѷŹϣ˵ط˶ûʲôעģ
߽ͷڵɳϣ˰̻ҵԲϵ̻Ҹк󣬿˵Сܣҩҵĳ°ͿȫˣҲѾãʱ˻عҩҵֻôһƷ̫һ㣬˵ǰɣ
⻰һ˵ܾ֪˵ˣźˣȻǵôߣʵܸ˵ĸ飬˲ᡣһʱ䣬Ҳṩ²Ʒ˵ҩҵ
¼ϵСóһлóһϺߵԱߵĵɳ£˵Сˣ㲻˵Ҳ˵ҩҵȻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣǲƷ̫һȻгǰ޿Ҳҩҵķչ
ôģһѪķӣɲѪƶѪءѪ顢ƣĹЧʮѪƢĹЧھò顢Ѫ顢ƣʧѪࡢƶѪ˻ƺѪٵ֢ЧŮԷá
ô˵ʱ̲ס˵Сܣ˵Ǹʲô¿Ѫһ˼82Ѿʼˣʰۡ
Ц˵¿ѪҲвѪĹЧӣɱǸЧҪãֻҪʮλҩ޸һ䷽Ϳһ֡ӦڰѪԼѪС񰻼ߵҩѪС塣ǿʵĹЧ
ҩҵߵľǸ߶·ߣһѪԴһµĸ߶˲ѪƷԼһЧĲѪƷƷҪҪ
ҪķӣֻƸðҲҪô˵۷Ź⣬ЦǺǵڴӦ
˵ĻƲƲ죬˵СˣɱСðҩ֪һжССĸð׹ķңÿͨе˾򣬸ðҩȻ۱ˣǵס
ʮһеĸðҩƽ˼һҪһаɣ⻹˵ֻڹڣðҩһ󣬾㹻ҩҵҵĴҵˡ˵гˡ
ô˵˵СѩҩҵðҩһгҩһǴҩô˵ҩҵָֻðҩǶ׬ˣ
Ц˵ȫô೧ðҩΪҶǵĲƷ𣿶ǵĲƷȫȫͳһۼۣ˵ҩҪͣԶߵƷ
ղķɭ˵ҩҵͳҩԼµҩĲƷ׶ŷȨμģĿľЩҵŷҵĴȨ
ڿ˸ǺĺôƷŷ޼ҵٴЧܺãѾõȨû뵽θô󣬻ǵĲƷȨȫ¡䴺ӾƳװߵʱ򣬸ղķɭ˼׵飬֪׵뷨ԲŶô˵
Ȼ֪׵Ĵ㣬ʵϼͨHIHIܽ˴䴺ؾÿҩƷ뷨ŷг԰ѻĵҩƷڹȥףĵıƷҩƷŷУڼûпܡ
ͨ׵͹أҵҩҵƷѾڽ˴Χٴ飬õ۵ɣⶼǼ׵Ĺ͡
ûʺǰ£ܶڼҪЩƷĺۣһڻؾϾҩҵͳҩҩƷԼƷίмڽкٴ顣
ǵĲƷŷгǿĹϵǵĲƷ롣ֻûмĹŬͽȥϾĿǰĵĲƷڷУƷ͵͵ƷĴʡ
Һܱ޹Һ͵ȨѩСѾ̸ˣǵĲƷóȫȨƷ˵ָ۵װۡ
飬ǿҲÿǡƷߺۣ۵һͰټӴӦгûкг׬ȡ󣬵ƾڹгƶĵҩۣ޷֧ҵչͺзȹֽ׶ںĺǼף˼ֻҪܵĹôܾͲɼȫȨЩƷۡ
֪ܵ뷨ô˵󣬵ͷ˵Ӫչϵ飬ˣ˵ӡʲôʱԽң
ҪĶھд㣬ȥѶ룬ȴӳ䴺ӣҵƳʱüȥм飬ר顣һᰲǴ˵Ƶ귿ڵдҳֽͱʣдҩҩƽˡ
õԼҪĶ˸˵뿪ܵķ䣬Լ˯ȥˡ
κǿ˵ϴ齫֪˼ӣڶֱŵˣǲһӷгŹǷźȦƵ͡
ӱɽԳ䴺ӣҪ˳·κǿ͵Ƶ꣬Ÿ䴺ء
ƵǳָдƵ꣬ƵǼڳҵλκǿȽͨУﰲ齵ľƵǳƵꡣ
ƽФԼ֪κǿסڳƵ󣬷׷׵Ƶ꿪˷ܻص󣬸⿪˴˸绰⿪ʡͨ齵ľƵǳƵ⿪˱ʾͻУҪȰ÷䡣
ܻصƵ׼⿪˿һ䣬¥ȴһ߽˴Ƶꡣ
س˷ضܿɴصĸɲոϵƵ꣬ڴſ˷صسŽһУʱɫһŽ˸к
ŽɵˣҲЩŹ֣ЦŴ˸˵ǣضҲôྫǿضθٹ·ѡַڱصð
ǵȻ¹δľ÷չ֣ȻڱصãĻش
ŽԲɳ˵ֻǳ˶˶鰡
ôسǿأɱһ䣬ɭȻĶŽĺʵ
ǣôῴأֻλһʵǿĶְֻΣ̫ү飬æһŽôһ˵ɶʱŽ˼ˡ
λϽʡ϶ˣʡأ˷غ⣬һ䴺أ䴺ؽ÷չٶȺܿ죬̳ɼʮҫۣθٹ·ѡַᣬ䴺ؿ϶ӣһҲɳǿᡣ
ŽĻ󣬱Ҳ䴺˷ظصѹҪС˺ܶ࣬䴺ؾ÷չٶһ꣬ǿǳضУ֮ĵһ
󿪷ȺʶʮڣҾúɫḻ137;Ľͨߣټһٹ·ô䴺δķչ޿Զɱȡ
ɽϺȻλıҵչǱ󣬵ǾǱھķչٶѾ仺˺ĸо䴺иٹ·ͨеĻôδ䴺صľἫߣԽҲʲôɼ顣
ʱѾ⿪˰ѷ俪ˣŽɵĶԻвһݣأʮӸٹ·ѡַĹǲ˾ǿһԴ죬ץ顣
䴺ؽܵĹϵһϽʡ湤Ľͨ飬ϵκǿͷϵĳŵϾͱ˷غҪ߳
εѡַᣬֹǣϽʡ棬ʡ棬ԼͨǲعԱ˶෽֮£ٹ·ĸͨ⻹һδ֪


һʮ 
һ۳ͣ칫¥ǰͣϡ
飬гڰ칫𣿡ܴ칫ǰڰ칫ǰʵ
ǰ̧ͷ߽칫ҵܣ϶ʱ¶Цݣͷ˵г棬ôֱӾ͹ˣҲȴ绰°һˣ
ǰܴ飬Ϊ˺ͰϽܴʮܸܴϵһ㣬Ϊܴ飬ǰݼ֮£Ҳܰ
ҪΪĹⲻǸٹ·Ҫسҵǰڣ̽̽ϢûԼĿģЦ˵һǰͷһЦгͨһ£
ǰ˵ÿܴ칫ҵţܴ㱨˺źܿܽ칫ҡ
ܴİ칫ſİ칫Уܴڰ칫ļǰ
г
ˣһ£ϾͺãܴͷҲû̧ԾæԼĹ
ܼ״ҲûпԱߵĻɳº輸ϵıֽҵĳձʼ
ʮܴ֮æͷϵĹ˸ϵ̡һһڣߵɳߣôˣ䴺ֳʲô𣿡
ܼܴˣеıֽվشҪ޸ٹ·سЭٹ·䴺µĹ
ܴѹѹ֣ʾºԼһƨϡü˵Ӧʡͨɣʡ䴺ػغ˷أҪ飬鷳
ܴܵº£ܴͷ˵פʡ칤ʱ򣬸ͨ쵼ϵĲθʡͨǢ̸ϽʡͨĴ쵼ǰ쵽䴺ȥ̽ҡⷽ䴺һơ
ܴȻ֪ܸʡͨĹϵãȻҲܴӽͨôһʿ·ˡô˵΢΢üϽʡͨ䴺£ҲܴʲôϾջøʡЭ
زԼʿ̽ɱȵһϵеĹ£Ͼ棬ôϽʡͨ쵼ǸϵҲԸıʡִֻɽͨЭ˸ٹ·ܴܲ䴺عڻһδ֪ɲܸ˵̫ˡ
ףܳϿҵĽܴѺЦ˵Ҳˣͨκ̸רʽ޽ɣ顣
ܴϢɫһ䣬䴺ȡٹ·ƽǱߵĹȻҪһЩ
ƽ˵ܴһģڵɣίǣһ֣ܴһϵĿǰõóֵĸɲҲίǹ˺ŵŵϵܲɣɼܴ˵Ҫ
Ͼܴ䴺صѾǰ䴺صĹٺãҲû̫ϵƽڵɣأΪƽίǣһƼ֮µĽƽĲãôҲ޹⡣
СҲܴôʵ˼˵ƽΪʲôһ㱨ˡ
ЦŰƽ͵ڳƵκǣƳ֮ϻ㱨
ܴôͣŵ˵ͷɣصʮָӣǱʵ̫ƶˣ·ɣطչĹؼڱУСܰ·һظˣôɣؾͺˡ
䴺쵼ӱ䶯ĴŴһ֣ûΪɣ䴺ظɵĲ죬͵ɣȥСİ绢ǱҲ׳ɼ
صôڵ쵼ĿȡظУ˷չʣ䴺ӵǰҪĹ֮һٲϲңҲڹΪҡ
˵سҲǷ֮˵ʱмƻίԱĸΣԸɾùҲһףȫ򣬿ǳɲԸҵĻҲÿس𲻴Ӧ
ܶԼ䴺صķչǣҲ˵ű롢ϵĹϵҲƺͺίλ쵼֧ܸûҪ뿪䴺ӡ
ܴô˵ĵͷ˵μӹ;ߵ̫˳ˡĥһ¶˵ֻкôûлȻģôͺú䴺ӸɣȡõʿоƾǸʱḱϣˣ
ḱô죿һӲμӹڲһʱ䣬ӹɼٵơνôҪ֮꣬󣬲ϸ
ܴܲ⣬Ц˵ίģУ˲ţƸøѧ˲ţǿɲݶָʾ񣬱Ƹḱƣ˶ʿоơʿоḱ
õ˶ʿоƾ˰ɣõʿоƾôУμһɰࡣʵƸḱûʲô⡣һЩѡûʲô飬һ»ǸƣǿĲһ㣬ƸȻӦá
ܴô˵жʱһȣ˶ʿоƾѾõƴרҵˣеѧԺ˶ʿоƾ¸¾ͿõʿоƾֻҪϵͳ򿪷ɣʹӦ·Ҳ˵໹Ҫһ꣬Ϳϸ
гõʿоƾǲḱôһʣܴЦ˳̵ָָܣ˵ôõ˶ʿоƾѾˣʿҲҪɣôļĻѿĹɺֻҪмҵôίǼίΣȻͳ˸ɲ
ĿһƼмǸʡһǸҼϽʡڵĿǰ
ܴ˵䴺ӹҵﵽ׼ĻмôͻһἶҲ˳ˮˡ
ڿƽأȵϣҵʽﵽ׼ҲʿоƾõˣԿЦһͨһƽûȫɣһҵûʽͶȿϽ׼ֻ»ҪĹ
ܴô˵ҡͷĳ򲻴ﰡĽٶѾܿˣ˸Ͻʡĸɲˣõȫ˵ֻҲûɲȵùɣҪļڲŸո̤һһӡ·
֪ľַش֮ĵȥ걻˫˿̻£ɫһ˵гĽ̻壬ģһ佾꣬һһӡǰĹãøԶ
̬Ⱦͺܺܴ̬ǫϿңĵ˵ͷ
гæҾͲˣпˣٵȥĸ÷㡣ιҪǰݷһܴϾƻ죬һ˲̫á
УС׵飬õģܰͰһѣ쵽ԶٷˣܴܸǣЦܹ쵽ȥԷĿ뿪칫ҡ

صƵܼ⿪˾ȻѾˡ
ھƵϢ˷سŽ⿪ˣܻˣЦ֣ʾܹȥ
سŵ治˼һ¡õˣ˵Ű⿪˵ķó˫ֹĵݸ⿪ˡ
⿪ЦĽӹԼķ󣬶һԵŽܵسһ£λ䴺ϹҵίǼίܡ
ܣ䴺ʺǸܣŽԶʱǰɲĿ࿴ʵ
⿪˼˷صĸɲܲĿ࿴ЦŵͷܽܵСλ˷Žس
سãܸʶ
Сʹôá˷ҪôһɲسɾҸඣŽпĿǰܣ֮ȻΪĽ˵
س̫ˣȡõĳɼǶί쵼ȷ쵼֧ɵģǴҹͬŬ֮µĳɹһ˵Ĺܿ͡һŽ˶ܶʱ߿һۡ
꣬˺ܲĽس㰡Ž̾Ķ⿪ôһ˵⿪һ󿪻Ц
°ɣ
⿪ʾºſŽ˵س˷ؿɳ˾ǿ˷ضθٹ·ѡַڱصð
Ҳңضʵ䴺ء˵˳еĿɲֹ˷أصҲӹˣĿǰҲڳƵ꣬⣬˭ңȻǸƾ¡
سܸٹ·ĸ£Ҷϣ˷ܸ䴺ؼǿ䴺󿪷ĿǰڳǴ˷غϣܸ䴺󿪷Ž⿪ʶˣ⿪ǰǼίΣ˷ȥ˱˴˹ϵϤ
⿪Цŵͷ˵Ҷֵأﵽ˫ӮĿһµĿ˷Դḻ䴺ҵڶ࣬ȫĿϣɺ
һԣ⿪˸Ž̸ĻϱȻ΢Цλ쵼̸в죬ȵλس;÷չͽɹʶεļͷǽˡ
˷쵼۳Ƶ꣬ҶǱͬһĿģǾϣٹ·ѡַڱأ˵˿Ž⿪˻Ųɵ͵ľϵһ̹Ȼ̸˵ĳǸɼһߡ
س˷غص쵼ȻһҲи˵Ҳк֡⿪˵ݺ󣬶ߵ⿪ѵ
⿪һЦƳһߵ˾飬ΪĶ˵Ϊ¹˭δ֪ȻȡȻⲻٹ·һ䴺ߣ˵þһӴһʡͨˣ̽̽ǵϢ
ܼ⿪Ѿ˼ƻЦŵͷ󣬽س䴺Уٹ·䴺£ƱػᾭУ˵ҲһѵõĻᡣ
䴺ظʡûʲôϵΪ䴺Ӹн磬ÿ궼໥зϵòҪҪǸǱ߹ͨһ£һٳ飿
⿪ôһ˵ܸǸ߿һۣ˵ҲôǵģѾȥȥˣзĸɲͻмʡͨͬ־
쵼쵼ܲ뵽û뵽ǺسѾѹǰȥˣУҪ쵼ѧϰĵطܶ࣡ôһƨĳ⿪˹ЦжܸǺøж
Ϊ⿪˿ķǺ׷ΪƵǳҵóĹ֤Ƶ꿪һۿۣҲûʡš
⿪׷һܿķ⣬һܺԱķ䣬֪ס¥µĺ󴲷Լ˾鶼ͨ󴲷⿪ʾȵԵķϢһ£Էʱٵͷ


һʮ ܲ
ܶ磬
˵յƵ˳ӿ
Ͻʡͨͬ־ʡͨͬ־һãͬʡٹ·ӵصѡַ
ͨ̽ӵĴԼϽʡмί֣ͨʡмίֵͨ쵼һεʡֻͨ顣
ΪϽʡ϶˵ĵؼУнʡֱӽΣԳʡ;˵вϽʡϴţͬʱҲʡϵĵһŻλʮֹؼ
˴ξٹ·ྩֹУΪᴩϱĵһٹ·Ҫھߡ
ٿһ̿ʼʡеĹעʡضǲҪ쵼ٹ·ѡַʡ棬볣нУҲǲ쵼ϸУ顣
һʱ֮νǰɹͨî㾢ĦȭƵ׼ಲθٹ·ѡַԼϽعԽٹ·Ķ磬ٽؾ÷չ
ϹҵȻУܻûе쵼ͬ⿪ˡгʩʱܲŷ֡ԭгȻ䴺ˡ
ʩһ䴺ӻ⿪˻˵˳Щ棬Ϊ䴺˵ʩϣôֻΪʡһؼег
ʩгβǴӴٽؾ÷չĿ꣬ǴӴٽ羭ý裬䴺ضеϣǿǿ֡һٳɾ·䴺·
Ͻʡͨ棬ǵĹѾǰ棬쵼֮ǰԵ䴺Ӳ죬䴺ظͷչ裬˻ۣǽĹ˵ʡͨ飬Ҳߡ⿪˻˵ﻰ˼Զ
ʩϽʮ꣬긻ǿ䡣ĸɲʡĸĸǰصг档Ϊ䴺ˣʩȻ䴺ŷͬһиС
г֮䴺ӵĽǿĻý衢ִ෽棬ĺ뽻Ϊˣ䴺ʱ򣬲Ż뵽к
һ±ϵ۾ܣʩϿ⿪˵سڸٹ·ѡַϣеǸ䴺Ӱһģһᾡȫٳ
֮ǰѾϸУϣͨеĹϵ罻ͨ棬ԴٳĿܰǵС
Ǣ̸ٿĿǰ쵼ʲô￱̽ӵǶҲֻܾ䣬ƻ٣
⿪Ե˵ͷĻ黹ûн˭ҲˣʡС鶼䴺ӡ±ȽϺʣôɾˣҪȥ顣
Сз磬һҪ䴺£һҪĵϣʱҪʱ򣬿鶼ѡ䴺Ӻ£ôٳѶȾ̫ˡ
䴺ӷѹǰ棬ٿȷһ㣬ǾϽʡ棬䴺£ô䴺ؾ˾ʸ񣬲ڴһʼͱ֡
λϹҵͬ־ɣʩתͷϴųЦܣЩȵʵ
λϹҵͬ־ʩгҲ֪ܣ⿪˸ոʩϼ棬ûߵܣʩôʣЩ档
ʩЦ˵˵ҸܻУѣҵýһʦ֣
ʩгһбҵİɣǸʱеʱ򣬲Żָ߿ûáܴʩһ䴺ӻжһеѧһʩϲɶܸ߿һۡ
Сô֪һбҵģ
СѧͳжڸٿӵѧУ飬ٿʡҵ˵سǻҸвһУҲжһбҵѧôһ˵ʩ϶ʱЦŵͷ˵̴ˣܵķ߼ƶ鴫
ʩгˣܿɲҵ˵ĳƺţеشʡû䴺Ҫǿܶ࣬⼸ίȷ쵼£÷չٶʮѸ٣Զ䴺ܱȣǻкܶҪѧϰⷬĻʩ϶ǹĿ࿴ˡ
Ͳ󣬲ŲμӹһꡣȻƼ쵼һ㡣ȫûһ̸֣ܵʿܲһղμӹˣ·һڶ
س׻˵ĺãǿ䴺һɲ쵼䴺ʮϰյĸʩ仰˵ĿɾЩˡгݣܿ϶䴺ص쵼ӣȷʵķθ֮ԡ
⿪Цǫ󣬼ҵĴűˣ˿ϵֱ˿ѾʮһˣĻѾˣʩһӭųԱȥ
ֳٿΣ⿪֮ǰǼίΡȫиλ쵼죬нֵͨֳӻ˳ǰʵ
ûѡַĽǴ໥ʶһ£ȻϽʡʡ棬˱ٹ·ػ㱨ûʲôĶٿɣֳ⿪ˣЦŽӹ⿪˵ݹ̺ڰ翪ŵĽһ¡
ͷɽả͵ʱ򣬴ҶڵˣĽᣬ϶ʮʱ䣬һ㲻ٿ죬̸ʲô
ȷûľ⿪ЩʧⱾԤϵУԸʱ̱κǿ˵ϵ⿪Լ˾мίȥȥˡ
޽·һžͿģҪĴϣغʩ㲻ϵĻ̶Ӹ͸ɲ˹˸ٹ·ѡַҪʡͨЭ̣һҪؼȫϡ
мίȨСٹ·´У;;ءɽϺȻ߽ͨʡ˳غͱɽϺعҪз滮Эίⷽ滰ȨܴΪˣ⿪˲Żؼίȥ
κǿҪʡĸɲǾ۲ͣûлͷڲʱƽФˡ
ǣФسҲڣ
СٿΣƽˣЦʵ
û⣬ʽǢ̸õȵȥˣɽảϰߣҶǹѳУʮ£ȥ˼Цôһ˵ƽФɶҡͷЦ
Ľᣬʡĸɲμӣһ㶼ڷ羰ʤؽУôѡڳٿϾҺòλҪĽЭ̹˭ɢһ¡
ʡǻĸĸǰصɲձȽʵȻ˵ʡĸɲͲ뵽ȥˣ˵ܽҲ֮õ顣ֻ˵½ܶĸɲҪʵһЩЧҪһЩ
ԱȽ϶࣬ʡͨǲĹ飬вĸɲԼؼеĸɲ̫̫ˣ˲㵽ͨľȥٿ飬ʡŽֱڳᡣ
ȥггɣ·ӣʾȫ֧ǵĹκǱҲʾᾡæֻ飬ҪྩǱȥܣǶǱȫϤһʱ֮治֪ôְƽ˵̾һȻĿ⿴ܣСѧྩģδྩˣû·ӡԴྩǱߵĹϵ
һЦƽ˵ھྩҶһɣҪ·飬ǡ
ƽô˵˼ĵ˵ͷҸȻʶɽ鲻ҶܵĻǾ͸̸ϽˡС黹ð㣬鷳ǣߡ
û⣬ȻҾ͸绰ֱܲĻ׼Ҫ֣ҪύļһκǣѸ׼׼ȫˣȥ˾Ϊⵢ顣ڴӦ֮ƽФɵ϶һϲ
ڲС߳Աģ̸ܻ֮ص͸ȥ˸绰
磬ྩִ˲ƣأȥС˰ɣ׼ʲôʱ绰һܾͨЦŶȤ
ܣСӻ˼˵ҸҶٵĸӣ˵ôɣܴĵ绰ʱЦҪЮ
УҲǣ䴺ӣԷ˰ɣЦŸһ䣬˵иµ鷳һ£ѾɣίȥˣɣҲȥ֪·ߣҪ·ĻòôǮƽֱӵȥʽ·
ǶྩϤҾҶ綼ྩǵྩǰ·ܰͰһѣϾɣ·ˣǵҲкܴĺôҩҲˡ
ԳƬ̣Ȼ˵ƵøҶ˵ھȻмѣھǵĹϵԶҶ٣Ҷٰæͳɹһ롣
Ȼ֪ҶԸæĻ˵ɣ·ˣֻ¸ٹ·ѡַ飬ҲܺܿʵϾҶʡӰҶүྩӰܴǵϵļᶨ֧ߣҲӡ
ģڻʳ𣿡
ûУʱ仹磬ҶٵıҪҶ˵𣿡
УڷŲ˵Ļµ绰ɣ룬ǾֱӸҶ̸
ȻᣬӾϽ
˵ſ첽߳ڱԺӾӾҶл䣬ҶϰŰשͷһĴݸҶڻһܴĵ绰
ܣʲô𣿡Ҷ绰һ仰ôʣȻ֪²
ȷʵи鷳һҶ硭ҶæܰȥҶ˵һҶ춼û
ɣ·飬ҶʵܣϾӲҪǮ²רת֧ŵ̫ˣɣҪʮ·ʵ㣬ɮҪõʽ𣬷ǵǷһ鲻ɡ
ҶһȽʵˣȻ䴺ذҩɣΪԭϻأͨ˶˵ȷʵһĺôɾɣ·ߣԾҲͨУֻͨеٶҪһЩѡ
Ҵһ˵Ϊɣص·ߣɣصҩļ۸Ż˱ˣɣص·޺֮󣬴ҩɹ룬ྺչҩģ䴺ҩɱǵĻɣز··䴺ء
ܴ绰ģͲֱӾܾˣҶתİɣ·֮󣬿ֵܻ⣬˵һ£ҶĹǺ΢΢һЦ˵Ҷ磬þǲɣأѵŹҲԽԽԣһϷضûһ·
ǳҲãֻϽʡҲգȹ꣬øԣ֮ҪľɣƫԶسǵ·⣬Ͼֻ޺·ܼǿɣ·ֻʱ⡣
ɣίƽҵ쵼ŵɣزãҪǱվȽŸ·ֱҲЧķֻҪϰδĻر϶ֻ
ϾίǣҪһ죬Ǿˣɣһ֣ǵܹ֤ԺҪɣأҲͨǣɣǱߵ˱õĹϵĻôԶȲҪǿ


һʮ ɹͨ
ʡѡַٿĵڶ죬ʽ⡣
ĻɢʩǱ߾ʹһ̫õϢίǵʡͨõһϢ볣ؽİʯУѾʡͨһʡȫָ֧ٹ·߰ʯгʡ
νУ⿪˸չҶϵ绰ֽӵĵ绰ʡͨͬ־ʯкص쵼ˡ
ܣԼһκǣǳԸ⿪˹Ҷϵ绰ֱӸڵķ˹ȥ
ܽӵ⿪˵ĵ绰ϳ˷䣬һ·κǿסķſڣȴû뵽ʮӣԾûеȵκǿˣڵĶ¥һʲ֪κǿǸ˷صŽسһˡ
üһһĹϽʡʡͨ쵼ص쵼ˣȻԷʲôͷ⿪˺ġ
طҪ˰ʯеĸʡͨŻطκǿ˸䴺ؽӴȣ֮ǰҲһֱָ̬֧ٹ·䴺¡
쳣˴ԳκǿȻ᲻ӣ˷һˡֱԷȥˡ
ֱϾŵ㡣˶ûл⿪ʮֽ꣬ƢҲ˲٣Ÿһµ飬̶СʱΪ飬˸Ѫͷ
ܵڵĴԼķУȥ⿪ﴥףȵʮ㡣κǿһлصƵܲŶκǿķ䣬żɽ˽
ϣΪʯеʡͨϣܴӰʯʡĸٹ·ϽʡķȴǴ䴺ʡ˷ȴ˫ǵķ롣
Ϊˣ˷طżˣ˳˴θκǿ飬ϣϽʡܿһ˷ط档
Ŵϴ߳κǿڿͷʵκ磬Ͻʡʡ޷һôΰ죿
κǿϺ˲پƣϴһϵľζɢ˲٣ǰף˺⣬ܶϺ󣬵һ˵Э̻ᣬȻҪЭʡͬ·ߣŲͬ档
˻Ҫ۳ѣֻǵµĲģ˭ĹϵӲ˭Ĺϵã˭Ӱ쵽ԷʹԷԼ飬ô˭пʤһྺḶ́Ҷƾʵ˵ûеİ취
˴ؽЭ̻ᣬвĿ̽ӣеطɲǼмʡ鶼һ·˵˷ѾǰˣǳԷ뿴ܻܲ졣
Ҵ˷سĿеϤĿ̽Ӻ˷شһʱ䣬ǺйϵһεĽᣬν԰󵽵׻˭ңֻܿǱ˴˼˭·ӹ㣬ѹˡκǿøһܶڵһֱ۵˽⡣
˷ؾȻйϵϢǳܵԤϣΪϽʡ֧䴺أǱְ֧ʯУ˷ؿֱ̭ˣǴκǿĻȴ˷ز¶ȻֱӸĿ̽ϵˡ
Ͻʡʡ˴ֲ£ôΪҪˣ˷ﲢǹԮӽ붯˴Ƕ飬Ҳ˲˼Ƹ۵ľġ
ܸκǿ̸ʱ򣬲ԶһͷУίɣ˿̸ʯίһʡͨ鳤ķУҲ̸Ͻʡ
ǣ䴺ص岻ϽʡһƼ䴺ӳϽֲµĻֻ»ᱻ̵ʡͨ滮üʵ
Լæ˵䴺꾭÷չѸ٣ǳԣأ̹ĺܺã137;ͨϱڽͨϣռŵٹ·䴺ӣ䴺ӵɽ
غͰʯĿǰϼһչĹؼϣٹ·ܴغͰʯߣôἫĴؾý裬صİԶԶ137;ߵ䴺ӺС
ʯίɽʱҲ˵ʯȥŸУҪʡ֧֣Ŀǰʯֻһͨʡǣͨϵơ԰ʯδķչ䲻ٹ·ܴӰʯ¡԰ʯеİԶ
ʡڸٹ·Ĺ滮ʯΪشȵ·޽ֻ¶ҪȵʮԺˣȡٶ԰ʯ˵һѵöұĻᣬһҪ֧֡
Եͷ˵ʡǿ˰ʯеľ÷չԼͨ⣬ŻƼٹ·߰ʯߡһľǿУоߺ137ͨ˶һٹ·ֻǽʯжһٹ·𵽵ãи󡣡
ֻϽʡͨǿҪ䴺£ǲɿڵĻǻὩ΢΢üЩǣ䴺˵ؾԶԶ磬θٹ·ѡַ˵һǧѷĻᣬʧ
ԴҲͷ˵չ˫ֲ£ôͻͨƼ˵Է˴νֻᣬ￱̽ҲμˣȻ̽ĿʱҲкܴĻȨ
ѹֻǶò˿̽ǱߣҲҪܴʧݣµı
ɽô˵ɫʱһ䣬˵ɢʱҿس뿱̽ӵ˾һ𣬺һۻȥˡ
ɴ˿Ҳɫ΢䣬˵˷سͨ˷ǣ˴Ͻʡͨ쵼ԷҶûŰ
Щûãǻȥص׼ãӸٹ·߰ʯкعʲôĺôؾ÷չĸı䣬·صعʲôϷȵȣЩҪ׼ϸˣŹõˣôһԸȻͷӦŵ

Ž˿Щļűŵ˴Σ̲סʵǣκһ϶ûɿڣ䴺ذ﹤ĺ㣬ǲ׷䴺ѡ˷ءǱȻ뿱̽Ӵһʡٹ·ѡַȨʡͨУ̽ӵĻһð
Ž˳ס΢΢üƳһۣ˵ʲôڲɲˣΪһسǸûУ
Žôһǳ⣬ʱֱͦɳϴҳһڣŶ豭һڲ뿪ȴֲҿڡ
䴺ذѹǰ棬ҲǰʯдЭ飬أʱæôܲŽһ󣬼ֹü˵֪ǸʡûʲôϵҲû£̽˷صʱܵõǵֻ֧֣̽Ǵ̽ĸٹ·裬ԾҪʡ
ʡ˵ͨмƻһĸ߹ܾ֣רŸٹ·ĹԺʡ޽ٹ·߹ֵܾĻȨʮأҪչ˷أץסλᡣ
ŽէŸ߹ܾϢЩŵʵǣ˼˵Ͻʡ·εĹ滮޽ͨύ߹ָܾǹ滮κǲܾ˴ѡַˣ
κǴʡͨйͨЭĹ鳤˴ѡַȻܴͨҵ˼˷ûܳɹôȡκǴùϵԺ߹ֳܾ֮ʡڸٹ·Ĺ滮˷زлᣬ𣿡ôһ˵Žˡ
̽ӵضˣӽʩǶٹ·˷صͨʡõһ·ʱ·ܴӽɱǡô·ؾô洦⡣
ϽʡʡŻƼһӷĿǰڽֽ׶Σ˷صĻᣬȥϵһصسȡһ¿̽ӵ֧֣ܷ仰ô˷صİʹˡķԸ֮Žϲͷžâ
ĳеġûǰ콾ƻóƵнֵ˫вһ˿
κǿܵ飬һֲת⿪ˡ
û쵼ӣϾٹ·ߣ۴ĸ£Գжֻкôֻһֻ۱һֻۡ
⿪˴ӼίûеõʲôʵԵİϾѾɲóˣҲܳԤѡַĹֻȫָ֧ٹ·Ľ蹤һеÿĵĽ
ܴ⿪ˣﷵ䴺ӣŴȻ㱨صκǿĽ飬׼䴺ؽľ÷չݣԼٹ·޺֮󣬶䴺ؾõĴٽʹԤݵȵȡ
ʻű۳صͣίԺŴȵİ칫ңϸŴȻ㱨ָϵҵ棬õ׼صϡ
˵ܻûİ칫ңűЩŹֵĵ棬֪η龯ѹĵ棬߽칫ҺûпҲȵ˵һƨ˰칫ǰĹϡ
㲻ǵȥôˣ濴ȻʵͻȻİ칫ңЩѽ⡣
£س׼һ䴺ؽ÷չݣԼһԤ⣬Ԥٹ·޺֮󣬶䴺ؾõĴٽܱߵչдӰ졣ܰԼһ˵浱ϵĵ绰˼绰Ըȥ֮󣬲ſ˵Ѿ׼ˣ׼ã𣿡
سͦҰ⻰һ˵õһͻ
η鶼ҵܣθҵ˵ԲͻȻʡ˵ܵĹϵ˵ǲҵܣǺһЦ˵ⲻǻйҪæ𣿵ȻỹҪɽȥӲ칤ûµĻϰɣ
ܼô˵ʱ˵ʵһе鷳س
ΪҪˣ˵һ߲ͣȴ˵ʱһڣЩεĿܣʵʲô£˵ɣܰҾͰˣܰǾû취ˡ
ȥ겻ǴϹҵתһǧĿȥеسĹգָ򣬿ǻ߰ûܻ˵ʱˡ
ȥһӣòֲܵ¹ת˸º㱻ûŴȸǼŴȸĹϵѷ죬һܻʣµ߰򣬵ĻҴӦ
ûܰѻ˵ֱ꣬˵ȥһأû취ǽԣ˵ϿһʣﲻϵǮͲˣ㻹Ǯȥ
ܼ淴ӦôЦǺǵ˵سˣҲҪ߰Ŀӣسһ£Ǯܲͨһַʽ䴺ء
һ㶣ܣǿЦ˵ֻҪǮĶ˵˵˵ʲôʽ
ȷʵһǮǮҪĿ裬һ£ܲܰϽزķãֿȥǷǱʿӣһ˵ʱܴʲôˡ


һʮһ س
ǣྩǱѾϵˣʱԽ
ܹҶϵ绰󣬿˿ֱʱ仹磬Ҳ֪⿪˻طûС
ʡٹ·ѡַֻѾٿ죬壬컹ûֳĻõȵһܼ顣
һ糣ϱصĴбһضеĴͽ˻᳡쵼ɲǣٹ·ӱؾܶԱؾ÷չ𵽶ã޽ܻñضֵ֧ȵȡ
ڷеϢܣɳϣĬĬĳֱ̣绰ʱžһֱͲܣҶʡǱѾͨˣһʡͨ鳤˵һ£ܾܰˡ
Ҷ磬Ϣ̫ʱˣ˼죬ΪǱûչû뵽Ҫô绰һ֪ͨôһϢԴϲͨʱҲûš
ǰƽ绰ͬʱȻⲻ˸Ҷ߶һ£ٹ·䴺ӹ䴺Ӿ÷չĺô˵䴺ڿڣһڻվ䴺Ӿÿ֮䣬һһɽ䴺罻紦θ߶Ȫζȼٴ岻Զ
󿪷һٹ·ĳڣԿĺôȻԶһλڳǹ򣬷سǳУһλϽͨ䴺總С
ʡ汾Ͷһ·߰ʯгʡȻϣʯиոظУûԶУзҲͨٹ·ʯеķչ
ʯн磬ʡͨ״ʡڸٹ·ûȫ潨ϵʱҪϸ٣ʯбȽϽҪȥϸߣôҪʯȫȻвϾ٣ĻֱӼݳȥˡ
ʡͨǿǵһ㣬Ųָ֧ٹ·мİʯгʡǾ֮ͨ̿ľͻȻһ֣ƶͨĲˡҶһֱڰ飬ò˵ʡͨ棬Ÿܱš
ܵȻ֪ҪͨıԭƻжѣҶʡȷʵӰ޴󣬶ܵҶ˵ʱҲ׳ȫʡŻڵ룬ȫгΪʡߵĶŻڣȫµͻʡľ÷չ
бϽؼУһƵľ137;ͨټһϱĸٹ·ôеĽͨԽ÷չѸ١
Ϊнϱʡʱ߽ɳΪʡϵһҪŻڣʡҪְʶ̬ϣбȰʯиҪΪˣͨŻҶӰ£ıԭмƻת֧䴺
Ҷ磬еǲҲڽͨ˵нɱŻڣشʶ̬͹ʡĸǰصҪãȵٹ·֮ϱܸܵк䴺صķپãʡ˵൱ЦǺǵôһ˵Ȼ˵Ҷ磬ҹʱҪϾǣȻٵʡȥʣܻҪȥ۵һˣɵö֧֣
Ҷһ֣֮ǰܷӣû뵽ܹ˶ҪһҪʡСӲǲྩôҪҿ˵ˣϴ뿪ǵʱ򣬿ЩǱ
Ҷڵ绰ͷĻЦܲɿЦ˵Ҫ£ȥͻʱһʡ
˵ʶ֮ⶼΪˣȥʱβңҶûֱӴӦҲûǿ˼ŹҶ˵绰
ʩϽӵίǴӽͨĵ绰ʱЩţͨôͻȻ֮ı̬ȣ˵ȴϲѶ»תҺ󣬿վ̨٩٩̸⿪ˣâ
һʩϾͼæס⿪ˣһ⿪һԺ󣬰Ѹղӵ绰飬⿪˵һ£û뵽ʩϵĻ⿪˲û̫ȣ⿪һ֪һ㡣
سѵ֪ʡͨı̬ȣʩһɵĶ⿪ˡ
ʩгΪ飬䴺زǻ߰˵۴󲻴󣿡⿪Բ뵽ܸĽȻԵãȴ¶һʹļ׵ģ
߰ǻǮܵĹϵʩɫһ䣬ס⿪ˣɫʵ
ȷʵǻǮ⿪˼ʩˣҲðѸʩϣֻ˵ȻʡͨѾЭˣôͰʩгʡͨˣҲκͨһ£ȡһ鶨
ʩϼ⿪˲Ը˵ֻܰеɻѹ£˵ͷĿ⿪׷κǿ˶ȥƬ̾ʧڻſڡ
ǷϹҵ߰Ŀӣ֪벻ƺﶼϵؿǷϵǱǮٴҪ˸ûˣ߰򣬵ֿϹҵӦɸزķá
Ϲҵһڹ̶Ŀز֮һ˰ѷزʷȻ࣬ҪǮչʱҲûŸǮ˵ﻹǷ˿߰ܲ뵽ҪǷп۳
ֻǳس˲ŽֱӸ⿪̸ֻҪ⿪ͬˣôĹ֤˵Ŵȣ˵ı֤ȻͰѹĿתƵ⿪ϡ
⿪˳էȻ֮ǰмίΣȫзΧڶλȨص쵼˻㣬䴺سôһѻ𣬰Լ⿪Ҫǵ⡣
ٹ·⿪˻ûе䴺ְʱԶ̺ŴȾѾˣֻǻԵɺ֮£⿪ɣܲܰѸٹ·ʵͳ˿⿪쵼һο飬Ϊˣ⿪˲Ż︺ָӡ
Ϊ˸ٹ·ܴӸԵĹϽؾؿνǸͨҶһĵƣֲ£ԭʮ⿪˵൱պģܸı״ȴϣ֧ϵĽ衣
ǷϹҵתߵĿӣ鲻⿪ģسȻϽز˰ѵֿ߰ǷϹҵʵֿ۵Ŀӣӿ콨ٶȵ飬⿪˺ơ
䴺ֵٽĹؼʱڣҪǮȻ䴺ǸԣأĻزûӯ࣬һǷһǮ߰ӶԴʱ⿪˵治һСǮ
⿪ǲӦģܶһ⿪ͬ⣬ô㶨ʡĹһ⿪˵ˣ˵ôģΪԼ䴺صΪȫиɲȺչԼ⿪ҧӦܵ顣
֮ǰʩϸǸϢʱ򣬳Ǹ⿪ϲܱ򶨣ȻϲɫȴѾ쵸ˡ
ܸϽʡͨϵãͨ˽˹ϵκǿ֧䴺صĹѾ⿪Ľˣû뵽̬ȱܼᶨʡͨ飬ڼ˼߰ʯгʡ󣬾Ȼͨʡ棬Ӱ쵽ıֻ³쵼
õʡ쵼⣬ǰгʩϽӴ֪ʡļƻֻܷһĻϣȷֵܼķΪ֧Ͻʡͨӷ
ʡͨĴһ£ñǰʵľѸٲ죬ĺܶ˶벻رǳбصĸɲǶԴ
ʡͨѾһ¾ʡѡַһ¶Ϊ䴺ӶΡ
֮󣬽һʱõȺϢĸɲǵһص۾Ϲ˲˵ѺϽۡ

κθٹ·ѡַ˳Ķ䴺ӣĴ֧֣ԺпգһҪ䴺ͣ䴺һӭκؿƳĴݹ٣⿪˴˿Ǵ㼲ʱͱκǿһ˵ʱ϶Цݡ
κǿ⿪ֺ󣬵ͷ˵ллسʢ룬лһ䴺ͣ˵ֿƽФɣָպǣФسԺȥʡǣһҪͨ
һһκһ·ߣпУɵøϵƽĶκǿô˵֮󣬲ʾ˾͸κǿ˵ɣҩùκɣصһС˼ǱƵҩƣֵʲôǮʪã˼òˡ
κǿ˿ƽ˾ļƿҩƣǴƿװҩƣĶǵ£Ҳ¹ͬ־˵лЦлƽ֮ſܣ˵ϵܣԺسǣһҪϵȻ»Ƕ˼ˣ
κǾͷĺˣ»ҵسǣһҪǴѪдҲɡЦſһЦ󣬼վѾ㲥Ʊվֶκǿ˵һ·˳磬ӭ´󣡡
ͱκǿ֮ƽФֱӻɣأ⿪˻ͨЭڸٹ·ϳڵ⣬˴ӻվֱȥ˽ͨ֡
ɢĲˣȻû˼ڳ׼䴺ӣû뵽ȴյлԪѰ绰лԪлԪȴٻ䴺ӣһԶٷе˽̸̸
лԪίǣԵɺ֮£ȴܽԵ˶лԪ۲ܵһܣҲûݷùлԪлԪ룬治òӦ
һлԪĵַܼݣطȴܻ𱬣뵽лԪϲ㣬ܶлԪطԷҲˡ
лǣô֪˳󣿡ڷԱĴ½¥һ󣬼ԲǰྐྵӵлԪʱʵ
лԪˣæкºʾԱϲˡ䴺ܷתǬں
ЦЦ˵̫ˣֻһౡ֮س֣幤ġ
ͱǫˣŮƾݣ㹻ʡı̬ˣлԪ仰һڣʱһ㶡
ѩһֱǱܵģ䴺ͶʣҲسܵݣس֪ʵҲ࣬лԪô֪Щ
ʵи˽£æлԪû˵˵һܷ㶵Ļ
лǣίίʲôܰģܶлԪﵽ״ʲô⡣
ʶʲô飬׼ܾлԪҲżϵĲܵһ˵֪Ϊʲôȥ䴺𣿡
֪ϲ𣿾۸ɽׯȷʵ
ֻһ棬ĺõĵطֹ۸ɽׯһܼݾͺܲҾȥ䴺أҪΪȥһˣһŮˣлԪôһ˵ܶʱЩŹˣ˫лԪ´һ飬ǺһЦû˵
֪СһˣȥŮлԪôһ˵жʱһŵĿлԪʵлŮ
лԪЦŵ˵ͷ˵û뵽ôͲµˣ֪Ϊʲôˣ


һʮ лԪ
ôû뵽лྐྵȻлԪŮϢ̫ˡ
лڸл̸˳Ϣ϶лԪлǵϤģлСӣѾԼļܸĹϵһһʮĸл࣬лԪҲһڵҵŮˡ
лĸлˮǶŵĶ³쵼㲻ߵ񱳾ƾл׵ݣлԪоѹˡ
˵лĸСȣֵŮ˾ĺó׵Ķ³ݸ߹һǴ󸻺лļôãлʲôط䲻л
̸˵ɣѵлҪֹȻµлԪĿģԸеͷʹ
лԪܹҶʱЦ˵СҲӵѣǰҲһסѵ㻹ʲôˣҵĻҲͲȥ䴺عˡ
Сл飬Ҳ֪ģҪ˽һ£СлûпܣȻлԪȲСлĸףȲңɺôҲŮûҪСлûϣĻ䵢˵ഺǷֿԱ˴˶á
лǣֻ˵మģûпܣҪ̬Ⱥӵľˣܶ黹еͷʹлл̸黹һֱСȣû뵽лĸȴͻȻ˹
лԪԿʵҵ̬ȣ⻰ô˵
Ŀǰ̸ﻹС˵ĸףϣܵضȥҲϣһ顣ܻ˵лԪɫһæֵ֮ǰ뷨ϾҲ֪䴺أȻϲŮӣлôһλίסҲֻҪܱ̬ȡ޳ԺӼչôǳɹһ롣
лԪͷ˵˼Ůҳ֮ͬʣµһСл̬˰ɣ
ܵͷлԪü˵СлļͥԶǼӿɱȵģСлӲҵǲģֻǾ֮ǰ˵ģСлĸĸϣضϣһĹһŵԵŮ˽顣Ҿ͵Слĸĸ֪ӵ󣬲ͬǵ飡
лǣҲԷƱʮͷɣѾǸʵȨίˣǰһгίǣҲϣһ㿴ؼеһ֣ɱȹ󸱲쵼Ҫз
СǱߣ֮ǰҲ뷨ǻǶûҵʵҵˣӵԸƢԣԺһǺöϱСòɳԧ
ܵĻҲ޵ȻлˮǸ쵼лԪҲǸʵȨؼίǣʵȨĻлԪɱлˮҪһЩлԪʮͷǰҲ¡
Сһ֮룬Ů˲ˣԽԽѼޣӽҲСˣȻ̸ôҾ뾡ĸСлûԵ֣ôҲ˴˵ʱ䡣
Ҿ룬ܲ鷳㣬Слĸĸ˵˵ӵ飬ӵҲ˽⣬˵ĸôؿһ¡лԪ˵ܻ治֪ξܾ
ΪŮļҳ˵ѾʮֿˡϾлл඼ˣ˵Ӵ󣬹͵ԽˣŮⷽôǳԿһлԪܲƽһ㣬˵ΪлĽô޷ܾ
лǣȷھҪĸĸ˵飿ɫĿлԪ̬ȼᶨ󣬵ͷ˵ʹӺͶͬͬ
Ѿ̸ˣϣ̸̸ܸϣܰǣ治еĻҲܡлԪ̾˿󣬰лԭ˵һ飬ܼлѾ׼Ȼԥھ͸Сô绰
ӹлԪݹĴСȵĴ룬֮ͨһᣬǱ߲Žͨ绰СǱߵӣСãܣæʲôأ
СܣôСô绰ˣҸ·ɻôˣʲô𣿡Сܴĵ绰˸΢һĽ䣬ʵ
Сãûʲô顣绰ҪΪ˵ƳһڶлԪֱӰѻˣΪһŮѣŮĲԸرТ˳һֺòˣ䴺ҽԺʿǳίίлԪ
С֮ǰ˵ΪлΪлʲôˣû˵лŮѣʱЩˣû˵һŴվڻ
ιСã𣿻źŲãܼ˵СȰûػʱһ䡣
Сܡ˵һŮѡŮӵĸǳίί𣿡СȻжŵܲǰݼڵСȣô޷ѩδ
˵Ůл࣬Ҷ˽⣬˺ܲƢԺܺãһһֺòˣԺһǸĸҲܰӲҸҳ˵Ժ֪˹ǣԾ͸绰ϣ
Сܣô飬ôȸһأ¿ͦأСһһ룬˵ǹĸеĸǣô
ܼСûһڷԣʱһϲЦ˵л˺ܺãҪץùҵʮ˿ûмӣͬ־ǵİ
Сô˵󣬵ЩˣϾŮļͥҲ̫ȻﲻҪ󣬿ܽܵģлҲϲǹҲֱӷԣʵŮļҳ֪ʲô̬ȣ
ȻǶԶ⣬˧Ҳǿ䴺غչĺܺãҲ֪ıݣҪһ㣬˵Сã۾˵Ϲı£лԪ̾ΪֹҲΪлллԪֻм
˵ǿ˶ˣǿжļ˵ô𣿡
ףСãӣѵɶ䴺ؽܴ󣬳ܿ죬Ȼμӹãɲ쵼ܿöڶ䴺Σһе䴺̰Ĳ̵ֹʱ٩٩̸о۹⣬Ժһڳøô佱лʱСȸ˵Цл̸飬ôˡ
ˣͱһ˵ĺûˣһȥȸø˵˵øСô˵ʾѾûʲôˣЦƺúŹҶ˵绰
СǱѾûʲôˣͿøôˣлǣɵüסˣ֪ļ֮ͬӸΪöɲ𣿡ܰѴŻлԪߺЦŶлԪ˵
ףףлԪϹŸмЦݣпĿ˵ѽԺܼ޸Слöлý˰мĻͲ˵ˣϲĿζ
۳ڶĽֵϣСںϣŴĽ־΢΢¶һ˿ɲЦ⡣
лԹûУСһݣͿлˮڴɳϿֽЬ󡣶лˮʵ
Թˡʲô鲻ܵ绰˵ĻһһˣлˮּСȻˣеıֽʵ
ӵ£ڵ绰˵𣿡СȻһڣлˮֿЦһε˵˭˵ýˣļҵĹֹУǼ
ллˮֺСȵĶӣСϻۺѧ˵Ҳľ˧ãĸ԰ҵǴ˾ܣʲڼƣ˵ýȻ١ǰҲйŵԵ˵ýΪлԣûɹСһлˮЩԽˡ
ƺͲµлˮֻı飬СȱЦȤ˵˵ý˿ɲ򵥣ҪǱԼ˼ң
лˮжʱһâ޾ɵıʱһ䣬߹Сʵ˭˵ôأлֱ˵𣿷ǵõθڣ
ܣܸһŮѣҲϲ̸أС仰˵¶һ˿Źֵı飬ȻǺЦ˵֪ʲôز㿴˼ҹǹ￴ˡ
лˮЩ⣬ټ˵ýܣ͸ȤˣЦʵô£Һú˵˵
ܽܵǹǳίлԪĹŮĿǰҲ䴺عһʿ˵ǹ˳ƯͻݣԸƢֺãһֺòˣǸӼҹӵĺö
ѵõǶҲϲǹŮļǸлǿľ˧ʮϽöһ֧ǱɣԺڵķչСϲİ˵Щԭԭ˵һ顣
СȰѻ˵лˮֱЩŹ֣˵Ƕ𣿴ССӸ˶ٻһȥ䴺أһٰʮȴΪǰ;㵳Աɲˣ
Слˮôлʱˣлʲô˼ӣϿлҺҵ˼ӻͷ𲻻ӻءֻǰ£ЩƤˣгϢ׵Ĳˣ治֪ô׵ģ
Ҳǻɶֻ˵̫һ㣬ȥ䴺ضãô̵ʱ䣬ıô󣿶ǸŮӵļҲﲻ֪ôͻῴ϶ôһé®ɵСӣлˮܾ鲻򵥡
С˵ô˵ĻҾҪú˵˵ˣô󣬶ʲôʱٹģڱ˼Һµʱ򣬶ڸڶڲϰȻƾ¿óѧ
ǻɳģǰڶУչˣȻֲȥ½Сسǣֵֹżˣ칫ҹǺܶһ˵ģС̵ֵܽû
˵Ůӵ飬ȻܸܵĶŮӲãҲֺõ飬Ů⣬˼ҸĸǱ쵼ɲҲ϶˽Ĳ˼ҸĸӦ𣿡
лˮû뵽Լ˵һ䣬С˵ʮ仰ʱָĵУС˶˰ɣ
ŮǶûҶԷҳʲô̬ȣЩǶҿȲҪǽӴʱ䳤һ㣬Ҷ˽Է֮ٿĲ١
Ҳᣬս;׶Σúöĥһ£ȹҵȶ֮ٿǽҲûϵлˮô˵СҲͬĵ˵ͷ
лҲǴǵֻƬ˽⵽ģûмˣûнӴлĸĸ治Ҷ϶лǼҶϱлˮֵϳףĴָ˵ĳԶ鲻ܼȻѾ˶ôǴţûб仯˵


һʮ һο
Ϸ֯쵼Сǣ
ӵ쳯ĵ绰󣬴Ҵ쳯İ칫ңԭҵԺҲں󣬶Ժ˵ͷſһԵķ쳯ʵ
ϻغʿģֹ磬´վܺС˳ֻ֣ڹڵĻҵѾҰˣṩʷʮһ
Ǵ¼֮󲻵죬յһʼŴʿ֯ȡĻļȻݶѡɾģǽԳƼ֯ļпԿЩļ漰һЩҵľºͿеȱϡ
йزźרҵжϣ֯ṩļʮҪпܣ۸ĴۣҪ취õ֣Ϊˣ쳯ԭҵӵܲĵ绰󣬲Żἱæ
Ҫż˵ԭҵָָԱߵɳʾºŸ쳯һ񣬡йزרҵķյЩļ漰¡еﻯѧԼǰؿѧȶ෽Ļݡ
ϼ׳ҪҪ취õ֣ʹһĴۣҲϧ֯ǲСǡʱ޷жϡžСǡҲܳϡ
˲֯󵽵ʲôˣǿԴӺʿУЩŪͷͬһ㣬ҪǱеϵܴԴԴϵõص鱨ϣϼ׳ǵ´
ɫһԭҵ˵ҵ˼֯СǷĻǲͨϵϾССǹϵһЩ
ף쳯ҡͷԣŲ壬쳯˵СɲСʼֻѣһ漰ԼȫžС棬Ҳ޷ıСǵľ
֯СǴģô֪Ļֲ֯ϻ㱨ֵˣ֪ܲ֯СǴġҲûãΪ֯СǽĻųˣɼСѾ˷
ǳڱܵĿģֻǸһ͵أǣܣҲˣлأˣԺһ̸£Խͱ˴˵Ĺϵ
ԭҵԷ쳯Ļ֮ͬҲͷʾ⣬μ֯ҪۿɲˣʮݻϣҪǧ𣬶ܻеȫϣҪЩϣѧо͸оʹ
ооѼûǧֻǻǮЩϣҪǧ˵ĴۡõЩϺѸ߼ӿ컪ķоȣһЩǰصļԼ鱨
˴Ǯֵõģֻڹڱ㴢Ͳ࣬һһǧȷʵ˸оʹ
ھ͸֯ʼӦ˷쳯ԭҵĻΪʲôˡ
Ȼظǣ׷ʮνУÿһθ֧յȷٽеڶνףװָķʽУͨת˵ָʻԭҵϼҪ˵÷ϵһܣܵĺڿͼܲͨʼַ鵽ʲôҲϼ׳һο顣
ԿԭҵһۣغȻĵ˵ͷ뿪˰칫ҡ
䴺صȳҪúܶ࣬ת䴺سȴԾգ̫޼ɵĶŴͷųȵȵ¶ѴңļҪˡ
ܿɣɻص䴺أһֱίԺŴȻ㱨һλĽûԼ¼𵽵á
֡
ѰѰз߳ί¥Ѱһԭ÷СӴ򿪵ģܾ쵽һдȥһˡ
˿ֱѾٽˣҲûҵطԷųֱһд
һдռСͨģվдԺ⣬޷ȫԺһսʿǹʵվдſھ䣬ԺﻹսʿѲߣһȥ治ܡ
ڰһдطƫԶдαȽϵͣƽûʲôסޡʲôֵҵӺ侯жפ⡣Զֻһſûʲôߵˣдſһͣҵװӣ˾͸û˻ˡ
ܰѳͣſڣһ¶ͷִڵսʿͰſڵ˸ȥܽԺӣûжʲôֱӿ룬ѳдǰͣƺ󣬼д¥ǰҲվսʿŽͨ
ܣôˣ÷죬һ¥Ĵ󷿼гܴӳЦǰҲܻʲôֱסֱܵۡǵʵ
մ׼ϡû뵽յĴôˣʲôҪңЦ÷СϹһºʵ
÷¶Ц⣬˵ô˵ǸѰǡôβ㣬㣬Ҫͨר߸ϵֻܰһдˡ
Եͷ÷߽дһЩоԱܺ󣬶ŹЦʺãȵ÷ߵһ¥һͨѶҵķܲſһžװĻԱ档
Сޣͬ־ͨоڵİ칫ҡ÷ԻԱ˵꣬Աûԥֱͨ·ͨİ칫ҡ
ǰͲ÷ͻԱ뿪˷䣬ߵʱ򻹰ŸϺŶԵ绰ͷ˵ڣܣʲô𣿡
Сô£һʼӺⷢң׷ٵĸ֣æ׷һʼķ˭Ǵʲôطģܲܲ鵽û𼫹֯ĻڴӦ
˵ʼַŹҶ˵绰еֽͨѶң÷ӣдԷˣȥ㷿䣬Ҫһµԡ
¥÷ķĵǿģֱܾǰԼϻرдǸںЦŶ÷ʵСӣЩûɨ׷ֱ˵ĵ԰ɣ
÷ԶʱһСͷ¶һǵĹģƤСݸһЦεҡҡͷִĵַܿҵַڵķû֣СʹԺ˳
ܸ磬С߼ģķǽɨ޷֡СͻĻЩ㶣ַڵķȻС߼ģ⻹Ǵˮһ˲ʶһˡ
С壬ʲôأôͻȻַܼ÷һԣֵҲûͣװɨ©ϿڵӣԺиС彻
ϻزǸ˵ˣҺСС׼һڿ֯ͨ֯ѴӺʿǵõϣѡ˲ַ壬ͨ㣬֯Ҳ뿼һ㡣Сⷬ˵ܶʱˡ
˵ڸô죿ûĶһ޹Сʵ
ô죬£û¶תƼǵһץǸڿϾˣСѾս֯ˣǱĸˣ֯ձĶڿͣʿҲ׼ɽ֯
ʵϱȥҲӰ졣ʱС߻ǰµݺסַԻĵʵڱǴвСô˵ŷ
÷ɨ׷Ȼôûûҵ©һ˫ʱ¶𾪵ŵҡҡǰܣ˵ܣİȫ̶Ҳ̫˰ɣɨôþȻûз©Ҫ֪ڵЩֻҪһӵʱ䣬ҳһѿɹֵ©
ǹķⲻ簲ȫ˾ʵṩİȫԶǹЩСҵɱȣûʲôֵġ˵˿½ǵʱ䣬ʱ䲻ˣȥҴ򷹹ţ
÷Ŷһ󣬵ķС˳߳ңȵû˺С֪ͨСߣ̨пһֶ˿ڣڷɹ׷١
СߵٶȺܿ죬û÷򷹻ЩѾˣȵ÷ʱЦŶ÷˵ĸոպãҵһõĶ˿ڣ׼֣Ȼˣ񫣬ȽȥҳԷ
λó÷˷ܵİѷзϣһ㶼һƨڵǰǸ©˿ں˫ʮָɿ趯û÷򿪷п˿ĲˣųײˣϺʳཷϿĲˣʳ
ŷվ÷һ߳һ߿÷˼ҷкֱײ޼ɵΪ̾Ϊֹȵ÷òҵһûбɨɾβ͵׼׷ٺŸп˵˵÷ӴС㣬˼ҷ칬ҲԼµɾ˼ҵİȫԱֱ
÷ֻ׷һɨԼֵĺۼˣСѸٰԼµĺۼɾȷûºſʼ׷ȥ
Сµ׷ٵԽˣԽ֤Էʵǿ÷˾ţ֮ʮͷҵԷµʮ⼦壬һֱ׷鵽ϰ˵࣬ҵλڱһIPַ
ڼһֱվ÷󣬲ʱָԴ̼Сʱ÷ĺڿͼͻͽȵ׷׷鵽ʼĺڿIPʾ÷绰壬Ѿ鵽ʼˣڱ
÷׼ȥ绰ͻȻʾʼ˸Աߵ췢ֵľһĻ÷ʱһ䣬붼û룬ֱӰѵԴرˣµܣȻ˵ԷҲŲ鵽ĵַ˳źۼ׷ˡ
ܿ÷ȻֱӹصԴֹԷ֣ӦĿɿڴ˼ֻԶѣõֱӹص𣿻ֱӶϵԴСӲ𻵰
ҵеɨ׷й¶ȥԷһֱӶϵȽϰȫһ㡣÷ô˵˼ĻһżҴҵƿܣ˵ҵϸڣʼڱʵǿҲҵһ·׷ٹˡ
ŴҴȥ÷εҡͷһЦ֮˾Ͳٻˣȵܴ¥÷Ѿ㱨绰ˡ
÷ӣʱ䲻ˣһؿˣܶ÷֣ʾԼҪ֮÷¶һ˿֮ɫУһ·עⰲȫسǼǵдǣ
û⣡»عԷЦŶ÷ŵһϳ뿪˰һд
صϹҵίԺʱѾϾŵˣԺоĵֻмյţܻˣϽ򿪴ţѳͣúܼԺͣոµŵ213ͼճӦǹί
ǣô˲ŻܿӰ칫¥гվڹίŵ213ͼճԴЦ½ʵ
Σ㻹ûϢ
ܿЦŻһܿһɫ¶ȹȹһֱȺȻĿV쿪ǡô¶ǰһҵߣǷ͹Ե쾡¡


һʮ ʲôû
⼸찴Ҫռʡϣ᲻ֻڰ칫нУһֱæղšܿվǰߵ¶ֺɫ߸ЬӨӨеĸˡ
ܿû֮ǰϢɢһֳ˷飬ת䣬ȻƲϹɫ㣬ŮĻʣԾ
ϣһ㶣֪ܲܿ΢ЦŽ͵ǻĵܾίʮ̨ԺʹӡӡȰ칫ƷԱһ˷һ̷̨ɡͶɺͰ칫Ҷȥһ̨̨·˳ǽ˾ۺϷ˾
üʵô֪
ܿЦŽ͵ǰĿŵ˿㱨˾ûеһʱ㱨ˡ
Ժ飬һʱһ㱨ĿⶢܿĿ򶨣ָָǰʵ⳵ʲôʱģ
ŵƿί˾ôţ
Ϲҵһˣɣɣһ𱭳ŵΪίһ֡϶ҪһרκţηҪˡ
ǰָΰʹã𱭳ɰ칫֧䣬ŵĻһӽĳǽ˾ʹãһڹίᱸãӳԱ˭ʱҪóɰ칫ʱŵ䡣룬ֱӰó˰š
֮ܿŶ˵ǣһûعίϢˣᶼһңҪҰɨһ£
Ц˵ʱҲˣɨͺãϢɣ
ҪҾס¥ϣȰɨٻȥϢ٣ܿЦôһ˵ֶ˵ǲ˵лɣ
ܿô˵ˬʵһЦ˵УǾ鷳ˣ
ί¥¥ԪҲŶʮסӳԱ͹ϯ˼һһ׵⣬Ա˻˺סһᡣ
ʱѾʮˣ컹Ҫϰ࣬˶ѾϢˣԺоĵû죬¥еĻ谵¥ƹ⣬ֻܰ¥ʮ׷ֻϡ׷ⷢƻûϢ
ܿһԪס¥ϣһǰһ¥ܵſڣͳԿ״ź󣬶ܿһƣܿţںŸϡ
һûˣҾһ㱡Ļҳܿ״ֱߵ䣬һͰӣҵһĨʼеļҾ
ǣŴɣ
ٹ·Ѿˣ䴺ʡس˵䴺һɽӵλãῪһڣΪܵԼëϴ˰Żشܿ
ܿһ߲ľɳһ߶˷ܵĶ˵ô˵߻һٹ·ĳˣ䴺һɽ֮䣬θ߶Ȫζȼٴ帽뿪幫ңܽ
ǰٹ·֮󣬶ϹҵشԺǶ̣Ϳصٹ·Ľͨˣ̣ܿʱһֱڶ̷֪ʶ˵䲻ʡ
ܴ߳Ц˵ھ·ûй滮Ƴ·ȫʽͨƵõȵ֮ˡ
Ҫ¸Ͳͨܿһ㶣̧ͷʵ
㵵ıܿžµ¶мֱĸоܶܿһᣬûعܿ϶ʱɳƬϼĿⲻֱܣͷӡ
ܼЩΣһ˵ΣҲûʲôòˣŪŪˣϴ裬ȻŪֱӻȥˣԼɨһ飡
û£鷳ϴɣϴʹɨˡܿЦ̧ͷ֮ǰǹɬı飬Ȼʧˡ
Ҳûܿصҵһļ˯£Ь߽䡣
һˮϴܸ꣬о죬ܿѾ뿪ˣֻǴ˯㣬ôгûܿӰΪܿѾ뿪ˡְѿĵƸϡ߽ҡ
Ρôûߣܸ߽ңͼܿԼĵǰ²ҳ
ܿҵֵʱ򾭳ԣϹҵ֮Ϊԭ⼸»ûùԣûϹòлˡڰ칫æһϣʡϡ
ֱܴɨҵʱ򣬲ŷҲеԣһʱ̲ס򿪵Բ󣬿ʼͨHIHIϵһܷˡ
⽻ѣұ˴˶಻ʶܿǽŮˡδŮҪźܶ࣬˵ȫû︺оɬͺ£˸һЩѣĵʮֵĿš
ڸѽ˻ͻȻܵʱһţæҵҪر촰ڣɴæȴ㵽˷Ŵ󴰿ڣʱ֮ǰЩ⣬ܸһ֡
Źֵܣ촰Щ֣һʱ֮仹ЩЦãܿɨҲˣû뵽ٵҪߵʱ򣬾Ȼĵԣĳ˻⣬ȷʵЩ⡣
ǣֻǸ죬ұ˴˶ʶܿͨ죬æѴڸصתֻǴ˯ܣǽʵļ⣬ûһ˿׸⣬쳣ľ׳ɸоڸĵ׷š
ЦЦĵͷ˵û£ʲôûҲǳˣǵнѵȫúĵɣ
ܿǺһƬ˵鱻ײˣ޲طȥҪڳˡ
Դֱܿܣһ˫ɬǽʵĸ߷ֶ̿У͹һţһЩԣǵطſյһ˯⣬ûڵ
׼ܿȥϢȴһֱԼ˳ߵͷȥԼУ͹һţԼϴûдڿ㣬ֻһ˯ʱЩ˼ˡ
ȿȡΣûµĻͻϢɣʱ䲻ˣ˵󣬼ܿɿԼĵǰûжҡ΢΢üû˵ȴܿɬĻشǣ˫Щû·ˡ
ظĿɿڴĿ¶һ˿˼ģܿ£ǰ֣˵ҷ߼㿴ܲ߻ȥ
֣ܿץסֺ̧ܵǰһʱоûֱӳվŵķȥԵܣҲ˲ʲôŮܲˣǰһסܿ
ô£ոջúõģô߲ˣ
һԷĸͦȫѹϣǵʮĸоܺܣܿɢ㣬һɳŮеջ޹ǵ֫һգӯܿʹѹϣҲûܸоʲô
Ҳ֪Ǹо˫ȷû
ܿ˿ҲƣԼЩﱻܸˣзţʮֲ˼֮Сﰺͦأܾûйо˿Ѳ˫û
ܿϵʱܸоܿ֡С飬ȻֻǶݵִ̼ĸоԾĶ
ȵܿҲһƨڴرϣ˫ȽڵסԼ˵ĵط󣬿ܿ˵Ϣһ£Ȼ߰ɣ
ܿԵ˵ͷ˶ҿŶԷһʱ֮еЩƬ̣ܿŹ˵ǣ˫һûУҪһȥɣ
һڣƳһܿ˵һ¥סĶǹίͬ£ҹйŮᡣ쿪Ҫըˣ
ܿҲʶⷽ׵ܶŵʾŷӦԼHIHIûرգĸо̫ˣ૶͵ղ治ʶֻĵıȽʶ֮ĵĻЩˡ
Ц˵û£Ҷǳˣʱ֮ͬ仹һЦֻҪҪ統ʵˣ
ǣҸо΢õˣҪ߼֮ܿ󣬸о˫ȺһˣŶ
ǰһסܿıץס磬֧վ󣬻ûȴһûзסܿܿżһסܵ˯㣬һƨڵϵʱ˳Űܵ˯Ҳ
ĿɿڴĶǰĶܿЩɵˣζû뵽Ȼ᲻СİܵĿӸһʱ֮ԴЩµܿһԾץסܵĿӣԴܵļʲŴС죬춼û£
쬵ĸо·ͻȻҲЩ벻ҪϿӣȴܿһקס˯㣬һ˫۾סıεҪ֣ܿЩ˼
һᣬܿԾûжһգԾŴͶԼһֱͦܿߣֱܵĶ֮ܿ󣬷µܿŻع
ߵĶܿԥƬֱ̣һںסԴʼҡ
ôû뵽ܿȻҪƿȴоܿĶʮԥܿӡ
Сʱܻ֮һ飬޼ɵ緢ܿûκ׼ҲûܿʱŨĶǺˡ
Ҫ̧ԴԶܣȴվŵסԴ뿪ֱˬ֮ܵĿơ
ָܿ˹Ҳû˼ܣһµӵɲܵ䣬һŻûܰ̽ȥĶ³ܵᶼ˳
ܰѿӴϺҪȥοһܿȴֳȥ֪ܿ˵ʲôƬ̣һ죬ܿûикѾֱ뿪ˡ
Цҡҡͷͷʹܿ󣬸θദƵİѵԹصڴϺ˯˹ȥ
ڶϣ߽ʳãʳϰ׸һ󣬸һ£ͼһ׺ɫְҵȹܿŵЦݣȽĲŸ߸ЬŤŷΣ˽
ĸʳеͬ־һһкϰ׸һ׷ۺܿЦߵǰ£򶨵ϣûκε쳣иһȴܿ˵Σ뿪һˣҪҪټӳԱ᣿
룬ͷ˵ԣ֪ͨӽҲμӻ飬̸һ¶̵Ĺ
һͳԵܺΣܿȴû˿͵ʱ򣬲ܻ㱨һĹϰܻܿ㱨Ҳû⣬û֪ܵУܷܿ顣
һ·ܻص칫ң֣ܰ칫ļܸܿˣֹ֣λ쵼һ簲֣ܿȥ֪ͨӳԱӽ𣬰Сʱ֮Сҿᡣ
ȵ֣뿪ǸĿܿ˵Σǲ˼
ܿգգһĴ۾΢΢ʵǣôˣ
ɫĿܿûκβԺȻһЦ˵ûʲôʲôûУ


һʮ 
Ϲҵ蹤չĺңڴ󳧷ѾεضֽҵͽֽΪ仧ϵҵٶԶԶפҵ
ӽͳһ£һ·ӲϵһפıҵأѾƽϵİĶϣʮҵȻʩ衣
ԶĴ󹤵ϣʮ̶֧ڽŶæµƽſأѾҵյһؿĿѾгʽֹ֧ȫ濪
źɫȫñܣڿĹϣӽ£ί´¥ǰµĸϹ裬ܽṹ8ί¥Ѿ˳ⶥ¥иʽķ飬ԶԶȥľơ
¥ǰϹ㳡ǿΨһһ㳡㳡ֺ̻ʩͱ־Խһáݹ滮ƣ㳡潫Ὠ䴺һ̳̳ҲǿΨһһ̳
ǣί¥¸¾깤ڲװɨβԤƽǰԽʹãǽ˾ۺϷ˾İ칫¥ڹί¥࣬ĿǰѾԤ꼾ǰ깤ӽһ·ţһ·ܽŹϵ
ĿǰĽȫݣΪȱʽԳǽ˾ۺϷ˾İ칫¥ͬʱ衣Ա߹滮ҲѾڿʼ衣ѧУҽԺվг̳ȵصʩڳǽ˾¿ˡ
ûѾˣһ󹤵أˣܶӽĹʮ⣬ȻĹأĿλ洦ɼȫʾѾһûзһȫ¹ʡ
ǿֽ׶ҪĹ֮һصĹ̶ڶ࣬滮ɺͳǽ˾һҪѰȫλڼӿ콨ٶȵ£һȫ¹ʡ
ǣǷģһڼӿ콨ȵͬʱȷȫ
һֱǿȫҪԣӽҲʮӣ˹ϵİȫʾ洦ɼǽ˾ʩ֮⡣ֳһֱȫС飬ר˸ȫල
ǡϹ㳡ĵʩչѸ٣Ԥ׾ɣôĵ̳Ҫ̿Щ鷳˵䴺صĳˣڳУӪôĳҲࡣ
ȻҪ̣ǲ̳̹ܰҲ빤ճ̣ȻĻ̳֮ûͶפǿɾ鷳ˡһվڹί´¥ǰָǰĹ㳡ЩǵĶ
㳡ɷ㳡δι㳡ɣ䲼Ϊ滮ʽԳƹͼ㳡ⷽԲ㳡ļᡢɢʷĻȺк԰̻6
Ϲ㳡ӱ³ʽ㳡ƣ̵Ľ̻Լ̳װ޿ҵ֣ͬʱϹ㳡ҲϹҵ˷̡
Ե˵ͷϹ㳡ռʮƽףõǧƽף滮ﵽƽףҵһǧƽף̳ͣͣҪϹҵڶҵչ͹ﳬ⣬ߵʱװƷٻȵȶ̷Χ֮ڡ
㳡̹ھͿԿʼۺϷ˾̣к䴺ص̻ϹҵĿǰ仧ҵнټңԤڣиҵ仧
ΪҵΨһһ̳δĿԴʮֳ㣬ͶʻرʮִΪ˷̣ƽս̵Ҫص㣬ǵֻⲻۣƾ㳡棬ÿ㹻ֿ֧תˣ˵ÿ껹ʮϰ˰ܿ޴Ĺ㳡ĶԳһ˵
ӹػصίᣬܿһ͵ܵİ칫ңǣǴֻСĳԱû⣡
ܽӹܿݹܹ30ˣعίԱ⣬̵ܹĲ࣬ܿ͹ֻˡ
֧С飬ΰһӣǴһӣÿټˣˣһʮˣĹô죿ЭۺϷ˾Ϲ㳡ı̹˵ֱϻȥ˵֡
˿ʣµĸ֣ܵ˵ͷܿ˵Ͱ֪ͨȥô׼ҪȥྩһˣŵҶྩʡ㡣̡ܵĻ϶°빦뵽ྩȥ
ܿһྩûȥЦʵǣҪҸһȥһûȥྩᣬྩȥ
Ǽٹ˽ϴһ˿ζЦݡ˵һеıһӣȻ˵ȻˣѹźСλͬ־ȸϵеǡ
ܿһܴӦˣЦæӦĲѸ뿪ܵİ칫ҡ
ܿȥྩܲ˵ģΪ˴СĳԱŮǶ԰뿪ģҲ˵ΰһ黹һ顣Ůֱˣܲ˵ʲô
̵ĳԱȷ֮󣬽ĹΧ׼УʱӼӡƵԼҳţѾӳͻ˿һж׼׵֮Ŵܿ뿪䴺Ӹϸྩ
ΰһĳԱҲȫϸسǣפʡЭ£չ̹
˷ܵԳУŴٺ˵ľܿһûгйСһһֱ˷ܺͺ档
ǣǰõĴӲԣظ쵼һĴˣȥྩɻ𣿡԰ֻܸܿˣܿһ㶼˵Ļ˷Ц
ɻƱѾίפʡͬ־ԤˣֱӵУɻʲô˷ܵģȴྩȥݵʱҲɻû뵽ܿôɰСŮ˵һ棬¶΢Ц
̫ˣСʱԸɻǸʱԺǶɻĵƹ񲻶˸һյһ߷յһߡ֮Ըһȥྩϳǣʹհһϯ
ĸһԸ̫лˣܿСŵ˷ܱ飬ܲһЦ
𽥱ůܿһɫ黨ȹܶϣһ˫𪾫µСţ¶ȹ⣬Ө͸ĽֺͿĨɫָͣԵ÷ԸС
Ϊ˵ĹϵвǷĳȹܿĽĹյ쾡£ǰķ߸߹𣬿һյ£Եøϸۻļںɫ黨ȹĳ£Ӱޡ
ϣܿʱоЩȤ¼ĹϵȻϣһܵĽӴȹţ̵ôӴԺܾͻʲôͬĹϵ仯
𳵲Ź˳УܾϺ˯˹ȥгڳ˲ÿͣԵȴûмسǲٹңҲСʱǮԣһ˻治á
гܿһ·Ű᷽ߣ·һ԰ʱͻȻһ΢һдĽŲʹһգܿɻĻͷһۣڳвû߶
ǰߣԼԼӺ󷽵԰зܿʱһ죬ɼĪʪˣн˫ûҼͣһ·СܵĻصԼ԰ᡣ
ӿͨ죬԰źܿ˿ԾЩ¡û뵽Ȼ˴󵨡԰顣ϡ˯ʱ߲λá
ϻĴ󵨣Լºµı飬ܿ˿һɳ嶯źȵܣܿǰߣܵĴȡ˯еûκηӦһҧַ档
ܵ˯߶̫ãԴܿǻһκĵױŵǹɻ𣬾ЩƲסˣƫƫѩƴ˿̶ڹڣֲʱȥͩк𣬱ϾͩסгĴˡʼղ̫á
ܵһθܵշתߵʹ࣬԰СŻ𳵵Ļζʮнһ˯ӿͷ˯ʮ𣬾˿һﱻܿҲûѹ
˯УμԼ˸۵ıУӵұѩڼ𽵹йͷĻ棬ֽոкУ侳һ㣬ξеʵоһֲ˼ĸо
ŽƽȥļһܿպǱ߻ŵһ㶫ֱָɨʰս֮󣬿˿Ѿͷɥļһһ£ȴ˯е΢΢һʱûܿŵĻǳϡ
Ҳ۸СܣϽŻԭСİܵĿϺܿżæֳ˰ᣬһ·С䣬ͳֽʼö̿ĻҺ
ȵܿٴλصʱ򣬴԰ŵܸˣʵ˯ۣһ۽ŵܿ׼˯е㲻ĸоܺܿѹ֮ǰԼĴΣʱ̧ͷԼĿ䣬΢΢󣬸оʮΡ
ڻѾʲôطˣܼæڶܿһ䡣
Ѿ˳ܾˣƿ쵽һվˡܿѹˣԼղ᲻֪ɼû¶ʱЦеĶ˵
ţȥ䣡쵽һվˣЬӣ߳ᡣ
վУ⿪ͳһȴо̿лĶΪεʱȻӦҲû룬ķˮ֮»ص˰ᡣ
һ·ܿ鶼ʮֺãܻΪҪɻˣҲû̫⣬ȵ𳵵ִسǵʱ򣬸վ䴺פʡӴΰ
ظһʡǵľȻܿôһֵŮΰҲһ㶣ܿǲ˲ֹһܿҲƴһǽٸҲû룬Ķܺܿʾӭ󣬽ǻפʡ졣
ûлפʡܿפʡ󣬿פʡС۾ðŹ⣬ΪʲôפʡʱΪʲôЩصλԴԭôá
ܺܿĵפʡȻд΢ĳһٷʢвͣΰΪܺܿĻƱɣȥʱ仹Сʱлܿ˹سǡ
ɻִྩϿյʱɫѾ䰵ˣ͸µĳУྩҹܿ۾ֱˣֱɻ֮ڻζ֮ǰڿУĳҹ
ܣߣ
߳վ¥Ľл˳ȥֻһ۳ĸϣк
ӴҲྩˣӭӭӿܺܿߣվߵŮܿЦŴȤһ䡣
ˣྩס˼죬ͱྩˣسٻӭ٣Цŵ٩һ󣬴򿪺ţʾܿȽȥ󣬰Žβϳ
Ҷڻϳ󣬿ǰŵʵ
ǰһڻ߲ҹǡЦ˵һ䣬ʣԵʲôҶͣ¸С⼸ׯ׬˲١
Կߵܿܿ״æ̬˵Ҷྩɲ죬ֻ˵ȫ۵£Ҳ֪ྩʲôóԵģˣ
УǾȥȫ۵£绰Ҷ磬Űᣬֱӹȥˡܿ˵ȫ۵µʱЩأ֪϶ȥʶһԾϾȥȫ۵³Է


һʮ 
ܣ˾Ҳ磬ﻹ̫ˣʢҶһ߽ᣬڰи̸ЦܣԹָ
νܻû֪ͨʢû뵽ȻҶһǸ˵磬㲻ڲ𣿾Ӱ첻̫ãһ׼ߵʱٵȥ㡣
ӣⴿǽڣʢһۣͻȻסܵļ򣬵˵˵Ҫֲ˵ɣ
ҶЦԱ˵ܣɱϵû̺ôأ
ʢû뵽ҶʱЦ˵ҶӣѾǲƤˣô𣿲ͷտ쵽ˣҪһʲô̲ĺöѣѸ˵ô̫ҵˣ
ʢô˵ʱһ㶣ʵ磬Ͼ͹𣿡
СӼȻ˾ǣ͵ͷӹ߰ɣʢô˵ˣȻȻͷҪྩסϼ죬ҪһλүӣҪΪϼһ壬˳ͻ¼Ͻϡ
ע⵽ܿȻҲڣҶʢȥ䴺ءҲϹҵȥʶܿЦŴ˸к󣬿ʼ
ܣ㵽ʡҪЩʲôĿͶʣҶȴҶ˺ͳÿ˷һŶʵ
ϹҵҪֵҵֽƤ𡢸¼ͻԴ䴺ӾÿҪҽҩҶҲȻϹҵк仧ÿҵҲһӭ
ô˵Ҷ˵ͷ˵ҵ䴺ͶʺҲм䴺ӵһ̨ˣʡЬģܴܳԱ˰ˣʡֳԱʮʡǰЬ
ʡĵƤԽԽͶܼҵʡͶʴЬĳɱ൱ߡ˵䴺ص䴺ӰһҷֳԤͶһϣ׼һ˫Ь
Դϲ˵ƤϹҵصҵϾʮЬ仧ôһҴЬƤһͷҵˡ
Ҷô˵ЦŽ͵ҵԼƷƲ࣬һ㶼ó׹ŷ޵ȵصЬƷƣҵֵ²ȱֻҪ䴺ӣͲ³Ĺû¿ɸɡ
ҵԱǱ߱ҪӣһĳеĹ붼ǧϹҵԱƸѣô˼ҿɲͶʵ䴺ӡ
ܿԼæ͵ҶܣϹҵרŵĲЭ仧ҵйˣͶֺͶֶȫ֧ǿйȫ¸ְ٣Щѵص¸ڹˣ㹻֧Ĵҵ仧䴺ˡ
Ͷֻ֯ҵϸѵĴҵ䴺в٣ܽǧҵľҵ⣬ҵ䴺Ƕưô˵֮Ҷͷ˵ȻĻǻʡҰǸϰԼǺúġ
յྩ͵õôһϢʮָˣȲȶ֮ƵƵҶ˾ƣЩ˸ϰ߸ǰһף˾ãһٷƿ׾ȴûһ⡣
ϳ극˵ʳһϣֱҹʱܲſŴҶĳܿ뿪˻ʳһ·˴ķȥ
ŸߵıܿŵĶһЦʵǣңҲ̫ݻ˰ɣ
׼ȷ˵ѩķӣС͸ҸĶ˵ôһ󣬴򿪱ţվſڵܿ˵ίᾭޣһ·Ƿɻ˲ǮסܽԼͽԼһ㣬ྩ⼸סɣ
ܿؽǮǮһ˵Ѿһʾ޿ˣ⼸ǮãƻҶȹӸһϵѡ
߽װĸûʵĴԼЩߵĿļҾߵܿһӸоԼ۾ЩˣζûԼһסķ
ܿһ𺳵ģ΢΢һЦߵ̨ǰһƿXOƺߵԾɴеܿߣȱưɣҪȥû¿ԵǺúù䡣Ҳ·Ҷܰһ˴㡣
ǣ¾ȥæɣõңҶôˣԼչԼܿҪæǵимѡ
ôǵһǣᣬúھǹ䣬ô˵ˡܲɵĻֻܿܰѾܾĻض˸һںȾеľơ
ܿһϺ˲٣˿̰Ϻ쳣΢΢ܿˮܳƺоܿĿ⣬̧ͷȥһٴ뵽ϡܿӣСΪķ龰
˸Ů˾һܵĽӴ˴˼ĸоȫͬˡ
źϵĺ촽Լ˫ŴܺͷһһһҺ֪ǲΪ˾ƵĹϵ˿ܿܿƺʮر˵ĺ촽ԼǸɵͷ
ʱ䲻ˣҴ¥ȥ䣬Ϣɣĵױһ˿ѣҡҡͷ󣬶ǰܿ˵
ܿ䣬һǰһ¥ܿܣǰŤķΣ޹ǵ֫ҰڶţӨɫ̺ĳ£ԸС
Ů˷ܿɢѩûеĳ죬͸˵ٸϣղܣرܿɣܴʱ¡
¥ñȫңִһҵţܿȥ󣬰͵˷С
תҪ뿪ܣܿʵⷿԡҿûϴԡƷ
˵ԡҶãԡ⣬Щ涼ԡ䣬ˮͷǩɫǱˮɫǱˮˮ¿ԵϴԡƷԡжУȥˡ
Ŀ뿪ܿŹϣҲûǱʶУͲ䡣
صԼǰҳһ˯£Լëϴ̻˪ŮõĶԡȥ
ʱѾˣܻصҳһ裬ڴô˯ţŸܿǻĽ촽˿Соһɻһܵ
շתڴϷҹ˯ţһ˯˵࣬ܲѹ
߳俴¥´Уܿڿӣûͳԣ˰ɣȳȥͣͺȥҶǱߣȥ㡣
ܿϵ˯ĺѾĲˣˣЦŵͷƺã⣬·˳ɽׯ
ɽ䱸ɭɣǰɽʱѾǰֵĻҪ´˵绰Ҳûʢ·Լųֱӹˡ
飬ôˣѳͣڼǰսʿǼ鳵ܶźЦվһԵĻ˵
׳֪Ҫһˡ
̫鷳ˣܼûģЦſһ󣬵սʿ공Ӻſڻ³һ·ɽլ
ʱһټ֣оֵɫֺ˼֣ŹԺɢˣЦ֡ʾܹȥ
Сܡһˡˣ
үү˶û£廹ðɣܸߣԺɢ
о˺ֻܶ࣬Ҳˣÿ춼ԵԺ߶߶ˣ㰡ͷȥ˼ȥˣֶܵĹػ⣬Ц˵ôһɫֶʱ
ϵ岻̫ãˣһҪȫΪβһҪε񵱳ɣ𣿡µĶܣȻϵֹ̫ۡ
֣صĵ˵ͷ˵үүģһᾡŬΪүүβ
Աһ̾˿˵ҪҪˡʵ죬Ǿ;ʹɣ
û˵ֻǵ˵ͷʾԼ׺˵֪˾ǣҸɩӴ˸绰Լ絽ĺԺȥүβСȥ
ܱʾ׺ߵСԵһ£οĿܣ˵䴺صĹĺܳɫСҴ绰һһʮһ㱨䴺صĹ޲ڰ
Σң䲻ҲһţĸɲܶһЩԺߵľͷˣ
үүӹǾ֮ʮ֮ڲõµ⣬ԺΪҺѩֻ񣬻øǵĺȡأܵĻֿЦܿѩӣ˵ⱲӾûʲôźˡ
ϻظ绰˵׼Ĳ׼ûУָһṤϵŻһתдĶ
Ѿдˣүүæһ£˵ŴУóһӡ壬֡
ֿźһӡ壬ȵĶ˵Щӵҵ绰֮ʱдĶôࣿ
ǰӵ绰֮Ҿ׼Щˣǰȫɡ
Сƣȥӡݣϴ϶ֱһݣһݸңԭϣûϿܵĸӣǰѲϽ£Ըȥӡ֮ЦŶ˵̫ˣһʱῴ꣬ȸӡ֣󲮺ֶ
լһСʱֵ֮ȥһˣһ죬㱨һϵͳĿȣҳзڻµĴ£˼ҵĺԺ
û߽ϵķ䣬ŵһŨҩζŻʿװĻʿӷܸ߳²ǵ˼ҵ˺󣬲ɶۡ
Сǰˡ̵ϤˣڹԱĲ´ӷ߳һ˲ŵܣ֣ץסֱۣܵ¶ϣЦݡ
̣żԼע壬飬ܼɫ㲣֪ǵĵϵ壬ȰοһʾԱߵĹԱ̵ǰԺȥϢ
СүӲ鷢չĺܿ죬ڿأԶѣֻܿʳβиȾ˺ϵͳ⡭ϵıҽˣһæǰܽŵϴ˿̵Ĳ顣
үཡƢҲû⣬û˳򲡺ǰףΨһӰľɭ֢үӻʱ䲻ˣǰʮ꣬ԽԽ֢ӰԣӰԶӰ޿صĵزˡ
ɭ֢ϵͳĿǰҽѧ޷εһֲүʹʮ꣬ڸħ䲻䣬أɼ֮͡
һֱ񾭽֬Ϊү𣿡߽䣬޾һܷ޾ռУүĲϣһЩ߶˵໤ʱ̼үӵ仯
ǵģ񾭽֬ɭԼ˻ٶȣҩ޿ãûиãԶЧãǽ궼񾭽֬үӵĲ飡ҽͷȻүӽĲܡ


һʮ 
ȻҽƸϵͳܣӹһĿʮеĿ
үӵĲѾʮʷˣҩĿƺʳƸʵĶЩ鲢ء
ү͵ֿĽͣԼأѾһΣյĳ̶ȣĿǰ֪ƷûүӲģΪˣүӵҽר޲ߡ
񾭽֬ĿǰѾˣϸƣҲ80ϵˣүôˣȻܺãԼָȴԶˣҪүӵĲʹףҪȴûпܷܰүӵĲ󣬺ϻҽ
ϸƷĿǰûڣС˵ϸƷʺүӣ˵үӵĲѾչˣƷѾû̫ĹЧʦʥлϣлóҽ֢֮ǰϵĲҲСֻش뿴ûа취үӵĲ飬һ㡣ҽ˵үӵĲʹףǰʱһ
ȥʱҾΪүӰѹҲүӿϸҩľơүӲӦòᷢչô졣ѵʲô̼𣿡ûֱӴӦ볹˽һүͻȻصԭ
СҲ֪үΣܶණ漰߱һЩҲ̫ʹ㣬ҲҪעⲻʵĲʣ˵Ĳ˵ÿĲΪãϣܽģҽµĶһݡ
ϲ֣ΪβʱԴ϶һѩδͷϸ˵ԼˣβʲôȻԷֶΪ
ʱүӣɾ͸ȫͬˣ˵үڵں;еĿǰܼ˵үӵĲҲֵͬǰ֢ڰ֢Ĳ֢ȻĿǰǾ֢δʮھӦƷٶ֤Ա֤⣬ΪܲʮΪүβӳڡ
ɭ֢ϵͳ֢ҪĲıԺʶͰԪıɴ˶״DAԼٶ²
Ϊӵ򣬼ʹ󣬿Ƽչһȫµĸ߶ȣû̽ԵȫܣΪ޷ȫƴԣҲΪʲô֮ٿʱֲӳȴ޷ʹԭ
ҽƸϵͳд洢ʵɭδʮһϵͳЧԤΪ׷ĵԼδڲϸӳڵͬʱܱ֤ܳһʱ䣬Ϊ˻ϵͳָ弲
ԲоδһֱûֹɼʹҲ޷֤Բ˻ĳƺɼ˵δɭ֢ƷҪһҩЧеĿƼֶΣ޷ҩ޷үӵĲ
ҩƷ֮ǰļʮҲвٷ֢һЧֻЩΪүӳڣΪʹ࣬ٲ֢Ӱƻ
үӵĲ޷ȫϵͳȰ֢ʲ䣬ͨϸԼ߼ֿƺͻָĿǰľǼүӵĲʹӳڡ
ƷЧôֻҪ֮Ժ㣬ֲиİƷУٸ֮Ѫܺ񾭵ҩүӵ彫ָǰˮƽ⻰ñҽдϲ
Са취үӵָǰˮƽҽŵĶܣ˵Ļˡ
ѾļˣԿ϶ĵ˵ͷȻ˵Ҫһҩʵңүӵҩ׼ҪĸƷҩڼ䲻ڣҲܰҵƷ⴫ȥ
ҵƷЩͬѰܻүӴһʹ࣬ұҪǰһ㣬ү಻õƹಡ
ҽܵĻЩˣСӦøүӺүӵļ̸̸ֻȡǵֺ֧ͬ⣬ܷʩΪҩҪ֮󣬲ܸүãǱҪĳϣ⡣
ƷĻɹЧĻǱϸܡֻڱרڲʹãԲ⴫ȥһԷġ˵ûƵҩƷйˣҲʲô̫Ӱ졣
ܱʮ࣬ҽô˵˵ܴӦҵôҾƷԸԼྩ԰үβһֱȶΪֹ
ҽô˵ʱˣʦʥлϣһҽɲ⣬ر֢棬ŻΪı£лѾȥˣܾΨһһҽˡ
СģǱõԺ˸̸֤ǵƷԲ⴫ȥҽµı֤ˣűҽ˵Ʒಡ֢ĺ÷ҴںܴķԺͲȷԣϱƵĲҪг˵ļ˷ʺƹ㣬⺦˺
ˣ
ҽ֮ǰܵ׷ЧôƹĻܰͬˣһ˫յĴ£ܵľ󣬲ŷ鲻ô򵥡
Ƚȥүӣ˵˵飬鷳ȥʵңƷҵȻῪһŵӸ˵ߵһԻһ޾߽޾䣬үӵߡ
үȻʮּѣѣһ˫۾ûʧȥյ⣬߽ܣѵչ죬˵С鷳ˣ
ܸղŸҽ̸үȫˣܿڴүӣ˵үӣղǵ̸˰ɣڵĲѾʮˣôչȥĻܿĲ֢üޡ
ҴʦѧķҪܳԳܵʹ࣬Ϊ֢ǾϵͳҪҩ̼Բ񾭣ʹԷڶͰȵȡ
˵ˡ㡭ܳܵסү˵϶ǼᶨִŵֻܷҪүܳܵסҩԴԵĴ̼ôүӵָ֮ǰˮƽġ
ǺãȺúϢһῪҩѪܣϵͳ΢תһ㣬Ǿͽƣܶүӵ˵ͷ󣬼үʮҲˣһȷүӴ˿̵״߳޾䡣
һԵǰֽʣɷ濪ҩȻ󽻸ʿȥҩүӺȡҩ֮ܿ˿ߵıҽֽдһҪ׼Ʒҩơ
ȵԼĶȫк֮ŽҽҪȥʵңҪʵȥүӵҩ
ΧŲٺ󱲣ǰԺʱ򣬿һɫ࣬һüչģˣкǰѯүӵ
һһʮİԼļƻߵ̺󣬵¶һ˿ϲ⣬ر˵үӵͷͬܵƺնĵһ˵棬ŵܷͬΪүƣ֤иһҲǨŭܡ
ĺԺʱɫѾŨˣܿҩүӵһĺתһüһ˶ܽƷҲ
صɽׯıűĴƻͨѳ⣬ӳĺŽܿ˿һɳϿŵӣɳǰĲ輸ϣһʳȻЩʱġ
ϴܿ˿ֻǴһɫ˯ۣͷ㷢һɫëԴϣ¶ͤͤ޳⻬СȾȻԲ¶˯ȹ⣬ڵƹҫɢ׵Өâ
һ˫ɰԸеСɶ־ӨʮֺͿĨɫָͣڵƹԵ÷ˣɳϵܿȻû뵽ܻӱͻȻ֣˵߽ʱ򡣲ע⡣
ͻȻһˣû˿׼ܿ㾪гܺŴûзͬ˸˵ĹһŴͣвܿܲݸһЦ
˵ǴĻôһʳҲ³˱֣ܿܿϸֳһ˿ΣЦû֮ǰĸЦģָָһӵʳ
ܿ˿оģûЦ֮ǰϵʳЦڨڨ˵˳ʲô֣ôҪʣôԣǲ֡
´һܿͷ˵ҾĲǰ͹磬ͺܺˣﻹҪʣŮӿŷʣʲôҩкҩһĳԣΪ˱õģɱڸв֪
˵һи̬ǰҼǿҲϲһ㣬˵ѹܿ˵ŷָ쵼ƺЩ̫ʣʱ˼ļæ졣
˵ܼܿɳϣ˯°Լ¶һ˫Ĵȣ֪ܿûʶԼ߹ˣѹѹʾúԼҲɳϡ
˿̵ڷţûпӣЦŶܿʵȥЩ棿ྩĸоΣ
ܿôʣʱ˾ֱ֮ߵܻɫĽԼȥľ
Ҷ֪ܿڿĵ֣νһʡȥ̣˵ܿûྩظŹúùྩǣΪˣҶŰרһλΣܿھ档
ȥľΧƹʹҪܿ˵ྩĸоôֻ˶ͼĸ֣ϾǾ׶ܿû׶˵հһ¾ľ㣬˷ܺͼġ
ȵܿ˵꣬Ц˵Ǻĵطв٣ȥǿʮȾھǻҪһʱ䣬Ǻúõľ棬ȥʡ󣬾ҪȫȫͶ뵽
ллǣǷģһʧ
ܿθǣνУʶھǵϵһӲ˽ܺδ޵׶ôǮǸܣ״ܿܶһӣƶûסϡ
ˣѾۺϷ˾ϰ˰ɣ¹𣿡
ллǵĹģۺϷ˾Ĺ⣬ҰһֱҸмֻǲ֪ʲôʱ򷽱㡭ܿ⻰˵ЩˣСԼܿ˵ΣһӵԱĸһˣмĻԺͲ˵ˣȻҿˡ
ܿɫʱһ˵űʾǣҵ˼ˣôæһһôõĹҰԶٱ㷹мһҵİ
ܿô˵ԼܿˣЦ˵ˣУȻ䴺أһǼͣ˳ݷһ²ĸ
ллǣܾܿȻӦˣʱһϲֲ֧м


һʮ ؼרҹ
ڲǹڼ䣬ҲڵλͲҪǳζˡԺڷʽϣҽܿ㣬ܾˣ
ܿô˵Ȼˣڷʽϸ⣬ôȻǰԼˣܿҪ꣬˽½һ㻹治Ϊ
Уǵģܿ⻰һڣʱӭܵĲĿ⣬ȻһЦ˵Уܵܵģ
ˣ¶Цݣܿĵʵܿ㣬ûپ˰ɣ
֮ܿǰЦı鶸Ȼһ䣬˲ĬЩƮСʶĴӻƬͳƬŽ
ܿΪھܿʱ˵ǲھ㣿һҪٸһѵԺ־ͺ£
ǣûپˣ鷳ˡֻ뵽ϾǷһֵز˶һΣܿô˵æһ˵ϾҲ٣ΪǼҲͦǰǼ꣬ĶԹԹƮȥɣ
֪ܶܿޡ˲˾Ĺϵܿ˵ܿ㡣ʲô˵˵ɣ˵̹֮ˡ
ܿһۣͷ̧֮ͷ˵
һڣܿ˵˵飬ʵܿ治Ϊܿ޸ӣȻܿ޸ΪҽǮɼ޹ȥ֮ǰ껹ûܿȻ˵ҪʲôʲôֻҪܿҪĶ뷽跨ȥ㡣
СȻûʲô飬չ黹ܹģܿ޸Ӿˣĺܶ಻ɡҲͽ¶˳С㡢öЩҲˡƫƫԶɣǻܿ͵ˡ
ܿȻĲѩôԸ欣ҲһŮҲǧټƵҪȢˣ˵ܿ޸꣬˵ٸϣԼǰ͹̵ķĺԡ
ԴܿÿؼҺǻܿңһСƺӾܣǰұ鲢࣬ܿϰ󣬼ÿΡ
Ϊ쵼ΪƼɲܿٸֻΪ˹˼ӣԾɻĬĬܣ飬ɻı֮¡
ܿ˵гͬ⣬ǶԸеܿȻ˳ܵˣԸƫûи飬ɼʹԾԸĬĬļұ
ǻĵĴͳŮԣܶܿĹȥҲʲôѾȥˣ档
ȵܿԼ飬ϸϸͬһ㣬һԵȫ˵֮ѹֵĿƣƺҵйһ㣬˲й˳ȥ˶ʱо˲١
ܵݹĺƱ֪˲ٱܿ˿˵ʮֺÿڵƹյĺξ֬һУɢһ˵ķ顣
ЩܿߵܣͻȻԼСһ죬ܴϺֻ۰׵ͳױ¶ǰǾµСŷɰ̬˵ܿС˿ѷɫơ
ֻһܿȴһ˫޳ԲȣȳҪ12׵ıʮֺãΪŸ߸ЬʱԵȸĳҲΪʲôϲȹӵԭܸõ͹ȡ
ҵĽźÿǰϲɳϰǿӡܿ⻰˵һ֪ܿǲǺˣȻ棬ٴ˽
ϴԡܿϴһɵԡ¶㣬ǰһ㼡ѩ׷ۣױֺȣ޼ĥָͿĨɫָܱͣѩ׵ļ£ԵøӵԸС
ḧܿ㣬˿˳ʸУһְֵĸоֻǴ35ЬӵܿСűһߵŮ˽ҪƫСһЩΪˣԵ⽿СˣһֻŻһץġ
˳СŸСȣ⻬ȼͬ˳͸ڵĲʵ˯ۣܴп˫֮ʪȵش
ܿ˿շ̣ɳϡߵܡֻͳϸֱĴ̼ĵ׺Ǽ¶һִδйĸо˿ղܡ
ڶһ磬ܿУڴϵܿƺǰܵ˯еԾɾһܿһȻʵѹܵ䡣
ɵһҹܿʱ˹Լסܣ˯еܾһûĴкһ㣬Ӣ˧ϽüƺҪֱס˫ƺħܿ
ѹסĶΪ峿ԭ򣬾Ȼʹ뵽¾ͶܿͲ̣ԾᶯһȡΪĦĹϵȻ˯е¶һı
һֱܵܿ״вһ֣ҲæŰֱ̧ǼĦڶţֱȷܺܺŵ
˯еܴ˿ΣμԼƺֻصפʡʱҹ˾ʱ͵͵Ƶᣬе𽵹ִ˲ƣҵĸоʹ̼ܡ
Ժ䣬һˬղܣŴεļһ侳ĸо·ԼΣڸһ㡣
ᶶһӣȻ³׽Сܿú촽ֳ֮Ŵӱԡҳϴȥˡ
ôˣѹԼȻ˯ܿ䣬ڷڴͷ¿㣬ҡҡͷԼܿķ
̧ͷ˿䣬ûпܿӰһ¿㣬صϴ֮¥ܿڳæµţ󣬻ߵߣܿ˵簡
磡ܿתͷܻһЦȻ˵ûгԵĶҾ˳һЩͼ⣬ڼԣͲȥˣ
Լܿûϵ飬ʱһɣվڳſڿæµŵܿϴЦ⣬֪ûºŻص£һͼܿһļ˹
ĲãɱܿգܿǰȻվһԣʾԡ
Ӽһں󣬾̵У⿪һζԲԲĵʮֿɿڣܺóԣܿû˵
ܿܶ޲ںЦǺǵʮָˣص¶˻һܶ濪ʼ
˶ǳˣϵ˭ҲûᣬȵͺҶܿĳ͹ˣܿǰһʲô󣬲Ÿŵϳ뿪
ܼݳĺԺȥһˣүӰ˰ȷүӺҩǿŷԸʿ°ҩүӺȣһЩҪע鶼׵ָ
Ҫ׼ʵѾ׼׵ˣ¹׳彡ŵһ·̵ƣʱ䣬һڶҽҩʵҾͿ˳Ҫ׼ĸ豸ԼЩҪõĸвҩͻѧҩ
ܲǵһȥβ֮Ҳ򱣽רڿΣҩԼʳȷ֪ʶư֢ܿ϶⴫Ϊ˱쵼רǲŻȡ
ĽĽݲͬΪҵŮΪҵŮܵıʮǿӲԶǱЩר׺ģ˵ŴҽǳŻмܣܲԸ⴫Ҳû˸ұ
СȵˣΪ׼ʵھҽһҽҩʵңǼʵҵӲ豸ʹڹҲһˮ׼ϣܴﵽҪ󣡡Ĵˣæӭܽһʵҵ顣
ʦʥлϣ˵лȻѧŷѧͳҽѧԨҽϵĶʥ֡лϾԶҽѧлϵͳֶΡǹҩҲʮԭʼ˱Ĵרô벻ͨΪʲôҪʵҩ
Ȼ벻ͨ벻ͨ¹׳彡ݲ˿ʵҩҲܵ飬޹ءҲΪ߶˵ʵҩΪ˸һڣϾڹʵҩҩⰾƵҩоҪúܶࡣ
ʱȣĻҾͲ˵ˣʵҵ˱ȫõһ᲻Щ豸ҩУر֤ûܴңܿΪһСĶǰ֮ٴξѣĴΪȻĵ˵ͷ
СǱΪؼרҹ֤ʽıţֳⱾ֤ȫΧڽõҽԴȻڹƽʱòԾϣ£µĴóһɫ֤֣صĵݸܡ
ܿ˿ݹ֤ɫ֤ӡйգ̽ӡȼ
ӹһһҳһܵһɫƬƬѹиӡ·Լ֤ţڶҳϸϣǼóҽƵصϢҳǸʡϵ绰Լֵ绰ȵȡ
רҹʶǴҽʮǰôһҽѧרҵν繦Ϊôһؼרҹʵ֤Щ̫ʰɣܺе֤ЩԥĶԴʵ
Ϊ׳βûһ֤Ϲأ˵ҽǴҶۼʶƾı֤νʵ飬Űɣ˼ܶˣҲٿЦŵ˵ͷԴ˵Ǻãû飬Ҿˣ
ֻΪһβҲˣϾֵŮ˵׹ǶһԼ顣
ܵҽѾڸ߲ΪˣҶ֪ҽܣϻڿνרҶܵҽҲΪۣΪˣŸҸܷؼרҹʵ֤飬ɽνҽѧ߶˵ȦС
ǧС˱ؼרҹƺʮؼרҹҲֻһˣЩרóҽε򻹸вͬ鼰ơơǿơ񾭡ڡƣȵزͬѧơ
һÿһؼרҹʶԱ˵䱦󣬶·֤Ҳء
Ҫ֪רҹ鼰ԱǶ׳ǵıҽ׳ҽСĳԱЩרҹǶкܸߵλרѧߣڶҽԺĳһѧƵѧͷˣʿʦȵȡ
ؼרҹʣרҹʵǰϸһԵΪ׳β壬ҪΪĳһλ׳ҽƾСĻؼרҹֱӵҽС鳤齨ҽС飬ѡרҹʣʹõùҽԴȨ
Ҫ뱣ôҲֻרҹʵ֤ڸΪүβүӵҽʦôٷܶڱ֮⣬ֻֻһרҹʵ֤ñڶүӲ޲ߵרԿ
Ϊˣλ쵼ؼרҹίԱͶƱžܽ뱣Ϊĵһλؼרҹʡ
Ժһλͬ־˵ȥҲǱĹͣٴ򱣽Ϊµ˱ͼŻӹ֤
ϾרģӴܳΪרң޲ڹҽѧҽƽøʢʵѧרһڣǱ֤ɾͳװѱˣĴȻ
ҽΪĽѧҽƻ֮һʦͿ豸ɶǹģܸűĹԱϵҽΪ׼ʵңƵʵһʮľһ¥Զѧܶгǹִվڣرɭϡ
ͬ־ʵҰҪѾǰ峡ļ豸ѾȫرգʵľԱ⣬ûһˣϣ豸ܷҪ󣡡ûиܽʵңʵ˳
ܴнӹ֤ſ˵ͷ˵֪ˣ粻ø׼ԵĶҪһΰҩƺãܱţ
ףǻϸҪ󣡡Աʾ׺ſֱʵſڡ


һʮ ҩ
ͨ׵ʵҿȥһȾ߶˵ʵڹڲ࣬ľ豸رˣһЩоҵƷѾǰתƣ˵ҲŪ췭ظ
ŴſʵңҪ׼ĸ豸ҩﶼߣŶһҩģǰ򿪼˿ҩĶϳ˵Ʒʣҩܹ򵽵Ĳ֪Ҫ϶١
һһҩĶһ£һңԼķѸҩĸ˳ҩÿȪˮݣҩݲͬҩŽרõĴĥ豸дĥɷĩ
ʵеĸ豸ȻǹģڿҽƸϵͳܿЩ豸ɶӢĲܲЩ豸ûһѹСۺϹ滮£ÿһﵽʱʣ˷κһʱͶĲ衣
ҪҩϵͳҩҩҩЧʮңͨҩǿҴ̼̼ή˻񾭣ҩеĻԳɷἤ񾭲֡
ݺйؿѧҶǱܵоض£ԱԶ弫޵һĸڿӽѹ£ȻǱ̧һСȫضг֡ЩǱܵıԴԶĴ̼
˺ѧҸоͨҩķʽ̼ʹ屬ԶǱܣǱҪǾ棬ҲϵͳǱܡ
һĶãҽƸϵͳֲͣ飬Ժȴϻطϵͳд洢ҽϣйںϵͳоԼصƷ
ʱҴҶֱĵҡܲһҩдʵг͵ȺıԱһģ֮ܳɫһϲæ
ͬ־ɹ𣿡
ѾˣȥĺԺɣǶȼˣЦŵ˵ͷûԷʵôֱףҲĹҪҪȳԵ㶫
±Уʮ֧ܷҩƷܷɫƼ
غĺԺҽרŶӡⲻ֪ʲôƳɵƼһʱ֮Щɵۡ
Щܽʵе豸ҩû֪Ƽеĳɷ֣Ҳû֪Ƽ֮󣬻ʲôķӦ˴˿ֱү顣
ʮ֧ƼĻʦµһζҩģеĴѾȫˣʮ֧Ƽ꣬ôҲ޷ҩܼڳ߰λרҶ֪ڹʲôϢǡ
СҩΪƣҽ̧ͷһԵܣôһؼ⡣
ˣ
˵֮ת߳˷䣬ûԶˣүܵȻҵĺԺԱΪһ棬ץʱ֮󣬾ͼҽרѾ
Сλͬ־Ҳ׳ͬĲ֢Ƽ˷ݣǸղѾλ׳ֹˣԸҩҽܻˣվ¶һ˿ϲɫܡ
û⣬ǰҪˣü֪Щ˾ֱӸүҩû뵽ǾȻôϵһλͬ־ǱҲˬĴӦҩƼߡ
ҽܴӦˣЦ˵Ѿ·ˣܿͻᵽҪҪ׼һ£ʲôҪæĵطǶԾ
ЦЦ˵׼һɾпյķˣˣҪ׼һõߣԼ׼ˮԼĵҩë౸һЩ
ܵҪȷûҪ󣬱ҽϰŻʿȥ׼ĺԺз䲻٣ܿ׼һҪķëˮЩĺԺжв٣ҩҽҲУǲ׼
׼֮žƵĳһִĺԺ⣬ܿϱƽʱжʱһΪֺͬͬ־ΪеϽϻܶʱλҲϯܲ˿и
үүû뵽ɫҸҩоһЩ˰ɣܼæǰסϵֺ󣬹ʵ
úúãС㿪ҩܺãҲо˺ܶ࣬ˣˡЩǷˣ¶Ͱ΢Цɭ֢̫ءΪƵĹϵĿǰûгֽԼ֢
үүοǸˣүӲ֢ҩֻ˷ݣûˣүҪһЩ๦Ҳû⣬ӦÿԳסҩʹԵĴ̼
ͲǶǲȷҪΪɭ֢ƹдһķաڲƣΪҩڶõ̫Ӱ졣֮ܵڳ˶ס
ԴһӣˬʵЦ˵ÿˣӵ绰ĵһʱ䣬Ҿ;ҪСڣҷģ㲻ù̫࣬ӵӵϴûҡͣʲôսûѾ֪ˣʲô⡣û˸鷳
仰ȻǶЩŮ˵ģϵĻϵŮֻܱԿЦǿܵĿ⣬ȴ˰;档ȻȨƲҺңڻҲеƫϵңϵŮϵıӻ£Щ;ߵĺ˳ϵ壬ЩŮȻʮֹע
̴˿̴ӺԺ˳Ϻ󣬵¶һ˿мЦݣǰֺ˵һлĻܹΪүҩǿ϶סģҲΪˣҵ˲ŻӦү
һͶܵҩκϵɭ֢ôΪΪүҩϣȻᱻүһмϵŮԺҲ;ߵĸ˳һЩ
ûͦȥôΪүҩϣȻүһ飬飬ϵĺǽڹڹ˳˳ˮˡ
ʿ͵֮ǰ׼ķУյѷ¶ȼӸߣſʼΪ£ڴϡ
໤Ǻ׼ãˮͻġصȼҩƷȷǸ±߽䣬ҽררǣ˿Ҳ˼λ׼ڷйĦ˳֡
ȰעҩֵķӦϣǴ̳Ľ죬ƴ̵ϴСС˼нٴĻ˵ǾǴ˶ģЩʹûϡ
İ໤ǸϣȻָϴϣʾ⻤ʿΪүӾ̣ˮ֮׼
õǱרԱߣһ׹룬ɫ㣬ֳһӲȣֲִĺϽİԼҪõþƾ
СҪ𣿡һλרվһԣ׼룬̲סʵ
ţƼʹ֮󣬻оҵʹʹǲֹʹҩֹסģҪ־֧ţΪȷһʧҪѨסϣھʹҧͷ˵طôһ˵ɫһ䡣
ܵĻ󣬵̹ȻһЦȻѾˣûҪڣ˶ɫʱЦŶ˵СҪйǣܰķܳŵס
ܼô˵ŵЦ˵үүģһκĲһվ
ûϻػ硣ֱӰʺλѨλУʱסſҪ˵ϣеһºͣһһеʮѨλС
ѨַһĲͬȽѨЩС˵еĵѨһͨڽԼﵽ嶯á
ڳרҶʶˣһǻҪǿϲǡʩѨλʶ࣬ипʥлϵĴ˹Ȼ鴫ƾжʦС
ͨסϵ壬޷պϣֽŲܶȷŶ˵үүҪʼΪעҩˡ뱣ѣʵ֧Ųסˡ۾
ϿڲֽŲܶܵգգ۱ʾԼ׺Ŵ򿪵䣬ȡһ֧ƼһµעƼаҩˮȻͨעڡ
ɫҩ˳žעĹӽڣȵעҩȫںŰˮ´򿪡
ɫҩڲһӵʱ䣬ƽͻȻ˫۵ɴĶס컨壬˾ڴߣܺϺӴּ˲٣Ƭ̹ϵĶͷϾð˻ƶСĺ顣
׼ëʱΪүүϵĺˮӿˮٶȣȷȱˮܼ״ڷеʿԸ
ʿԼæǰһһëΪϲϵĺˮվһԵļרң֪˿Ͽ϶ŷͬһʹ࣬ЩĻϵӰ졣
ӣΧڣ̫ģ֧ҩˮҪڽĸСʱעүүڣ12Сʱ֮ҩЧͻᱻϸȫգǸʱүүĲ֢ͻмĺתָָ໤ǣûкܴı仯һԵļרҷġ
ò˵־ʮǿɫƼʹʹɼʹӲֱ֧Ƽȫעϣϵĺˮʼٺһ
Ż˯ȥϣܰϵһһγûƵϣû̫ķӦŶλʿһҪע۲ϵ֪ͨ
뼸λר߳ʱѾһ£ǶտȥʮԺ˼ܵ˳ˣΧ
λǣõģүүһѾ˯ˣ˯һ죬ܼˣϣҲҪȥүү֪ЩҪʲôȸϻţûκ⣬ǽŵı鶼һЦŷֿȺܳҳԵȥˡ
б䣬û뿪ĺԺؼȥסҲ֪˵ĵģļλרŹҽչ⡣
ȻͲ󣬿һҽѾӮ˱רǵ𾴣ڶר֪䴺䴺ӾÿΪģ׼һȫҩҵʱһʮȤ
رܰ䴺ӾÿĿǰ仧һЩҵһϸĽܣλר䴺Ӿÿҽҩҵʽۺ񣬶ҽҪҩҲɫѾڹ˵⣬Ŀǰںٴ󣬸üλרĶѡ
ľƺ׶䴺ӾÿҵĲƷһ㱣רǶ֪û뵽䴺ӾÿоȻ仧ҩҵҩͽЩҩҵ
ܼλרҵȤ˵λרҵ䴺ӾÿЩҩ󵣵ʡ
ܽ뱣רңǴҽʮרҽڣڻҽѧǿĴڣ£ǻٶһЩֵĶרҵܣһЩͨҽ֪ҩԵĲҲȨʿ
ǼˣǶ䴺ӾÿҩǼԼҩٴͺҩƹȵȣ޵ĺôΪˣܲŻ׳֦
൱ϸıƶȣλרȻĶûھʹӦܵ룬һֻǶ䴺ؾÿʾȤ˵ȿҩ󽨳ٵ䴺ȥӲһ£ҩʵԼƷ
ܶԴҲżҪһһڵĳԣȸЩרǴùϵʱֵıҽӼˣȱЩרǼҲס
ڶ磬ѹһ࣬ôõθڴûйһϵĻָϾȫûһ˿̬Ȼ˿ϻ´·ɴоֹȴǱҪϺܶࡣ
үү飬õҽԺȥɫ˺ܶ࣬ϵͳĻָһḶ́˲ͼӰЧϸҽÿ찴ʱҿҩһʱ֮ͻоֽŻָʱͿվˣܵϼŮ͵̵˺󣬲óԼҽصĽϵĶӡ
СлҼˣϵĶӸмס֣ܵŵ󣬵ûʲô뷨
һһμ˵ˣı仯ЩŮȻϱλרҰ򵥵ļ󣬶˵ϵ˽ϴĸƣٶжϣָǰϻ߶״̬ܴ
̫ˣӦ飡˵үү־ǿ̲סʹôεƿ϶ﲻЧ˵үүԼŬƨһģ϶ʱ¶Цݡ
ͱһ˺󣬵Ŵߴܣүβ
ľ飬רȻٵȼ죬ϻָԼûк֢үӵĲÿ£ٲץʱƣôЧۿۣûа취ֻͬΪүβ


һʮ Ҳ
ûлرܿǽš
ҶȻ֪ܵȥ򣬿Ǿ˵ֻǸܿ³ȥ죬ྩΣҪܵȥ
ĺԺûֱӻرǼݳȥɽֵլԺ
գȻǴ٣ھǵ˰չɽֵլԺΪȷүӵĲ˼ĺת󣬲ɽ
߽լԺԺ˲ӵܣ˺ʢڣǵҲźԺˣ˼ˣϹŹеЦݣӭʺá
ΪϺүβ飬Ѿͨ˴˳ĿǰྩȨȦУû˲֪ܵĴ
£ȥ굥𳿣þǵһ¹СӣȨ֮ǰֻǵܣΪҽֵõ˵ϵļֻֻܵڹȦд
ǶҺһϵĵǣûи̫ĹעֱͻپǣȻƾŹĪҽκϵɭ֢һĺԺΪүβһӰྩķͷ˼ϡ
ֻྩеƫϵμ塣⡣Ůֻ˵һ㡣κϣⲻ˵Ĺעֻ֪ҽԺʲô⣬ܰæβˡ
֮Ϊүβôһɹ֮ܳɹƻүӵĲ飬ôܽķչһƬ̹;˵˿ĻҺңѾ˻صע
Ϊˣ˲Żһ֮ǰ̬ȣǰ÷ʺãʢλֵ֮ԱǣֹգҲûҪүＥǣϾǶڷ
ܣүǱߵôˣʢܹϵܺãȻαסһͿżɽʵ
Цһһλʹɩʺú˵үүĲ˺ܴĸơһʱĵ֮󣬿϶֮ǰҪúܶ࣬Ȼ˵Ȭɻָǰһаգ
ԴϲܾүΣУ鲻νټұ͸үߵĽֻҪүû£ҾֱӵߣȻȲܣǳԲҲֿܷȣܲ˷ܡ
÷ҽˣƾҽԺ󾩳Щǣ˭øֱ档һڣʢʱ̲ס磬˼кܶ˶ˣ
˼ˣ˵Ժ㲻᳤ǵֻ֣ƾ÷üˣ֪ʢԸʢ˵е壬̲ס
Ժеĳ־ˣС߳˺ɫһϲ֣˵СܣҲүү㲮͵ˡ
ʢ˴˸к߽ӣڴϷֱߣֱֵߣһװɽߣ˼ܽݣʱĿתܡ
Сܣ׳ˣּܻˣڵһ仰үӵ
Ҳүӵ˼ĸƣȻڻڻָУһºүӾԼԶˣָĺõĻԼ·Ҳû⣡⻰˵ɫһϲ
ڻĻҪүֻʵѹסྩеڶүӲʱ䣬ʼںˣܵƣүӵõ˼ĸƣЩСǾͿ԰ˡ
ãܺãǳãһÿڣܶЩ˼ˣܻվţЦʾԱ
ǰԵȳʺúߣЩ˵үүүӵĲȻиƣƷֻʩչһΣзĻǿɾǻ췦ˣ
סЦܳʵĹ㣬׳εƺָܻʲô̶ȣõĻжڣ
ܼʵôֱӣ̧ͷ϶˵үүүЧɭ֢ԻָǰõĻڹƻҡ
ȻΪүͱȽϴˡĸʱܷ仯ֻǸүĿǰ״һ㣬Ļ˵ˣ
˵үӻں󣬸ж¶Ц⣬үΣգֻܵشүӻָ󣬿϶ỹ顣˵ϱʮһյ֧үӸĸҲڻ̳
ôһϵԤõδڣԡ塢ԼûСЩӵǣ;Ͽ϶ٽһҵӰɽһ
һжܣҴڴ֮ʣҲΪֻشκ֡ڴؼʱ̣Ϊܡעӭһ޷赲һеһжΪܶɲ˸п
СܣĺܺãְΪ٣صİ˵ڣûԺУҾϷҲοĿܣ͵
ѩΪĳֳȫ˵ԤϣΪֵܱ㣬ҵĴˣôһ㲻ףֵҲһֻ۱һֻ۵ĵû
գλɽլԺȵ׼ȫһڵڴг
ϻصɽׯʱʱѾʮˡ
ɽֵȥҶĻʳۻᣬڶྩǹӸһֱڻʳֵʮһɢ
һƬܴӳصûмܿӰ¥ܿ˯ķ䣬šŽݣյͷڵɢ͵ĹâһӰڴϣȣӦѾ˯ˡ
뿪䣬ŹϺڴϵӰ΢΢һֻ۾Ŵͷһܿŷ𴲣ֻǴһ˿ʵ˯ȹôڵ̺߳䣬˿ŽյҺ󣬱ҧ촽룬Ų
ԡϴԡܣûעŴ򿪵ȵϴ裬˯۴ԡгʱ򣬲ŷַоȻһˡ
ѩ׵ܿһɫ˿ʵ˯ȹ˯ȹĵȽϳ˫ȫ¶˯ȹ⣬ʵɽ֧˳˯ȹͷҫµʮ߼һۿܿǱ˯ȹڵġ
ܷܷСɶ۰ף׻ԲСˣСɾ£ʶŮ˵ڣΨѩѹܿһƵ㣬Ϊߵԭ򣬶ܿҪһЩ
ܿ㣬ղһʱ򣬵㷿俴˿˯ˣûˡܲһͷվڵ̺ϣպܿε˵
ȻǰƵ˺˲پƵܿΪ֪ܿʶҪ㿪ܿܵĺԺȥ죬˱Σû뵽һܿȻ˹
ܿۿЩ죬ܵ˵⼸ǲǹңǲһӰܵĹϵģҲƻļͥӰĹ
ܼܿˣûһ⼸ȥܿҡͷ˵ǲл֮Ȼҡ
ûܿ˵ȥһǰһסܿͷܿ˵ܿ㣬⼸Ϊ£Բʱȥ˼죬Ϊ㡣
˫ܿô˵涵Ŀʵģ
ģ
Ļشܿһ죬о˺ܣΪǹżû¶棬û뵽ȥˡ
˱ܱסܿӽԡܣŨϢ뵽һķܿշ̣ҿܣ˵ȻϢɣһطȥˡ
˵û֣ԾɽסܿЩԥ˺ܶࡣܲн˵һδޣûδޣҲûκεĿܡ
ΪˣܿʮֵìܣΪܶǲʲô룬ʵ֤֮󣬱ôţС͸Сһ
ܵܵܣ֪֪֮ܿԼ䲻㣬ģҲӰ쵽ļͥӰ;ϵķչֻϣлߣĬĬ֧ĹƣʱΪⷦҪʱʱߣֻҪ㲻ܿǲлܿ˵±óǼᶨ̬ȣܸо˿ܿľ仯
ܿ㣬㲻˵ˣУ㲻ǲл֮ҵܿ㣡˵̧ͷ֣ܿص˵û취κγŵԺʵĶôһĵףԸܻҸ
ܻ˵֣ܿסܵ죬ټ˵ȥˣⱲҶ׼ټˣһʧܵĻѾҽ˸еĽѵֻѾڹϣΪұۣߵĸߣɵĸԶ
ܿĻͷĺ촽ѹ촽ܿ۾ܵϢԽԽƬ촽Сϣһͷ
ܿıϢԽԽأܱס̲ס̧˫֣סܵĲӣһȡĶģͰͲסܵͺһһѱֿܿԡۣƿ˯ȹѼֱͦӴһƬʪ֮ء
ڶ糿ˬ˸磬ڴϵ̲ܿסѹȥһأˬ͸֮󣬲ſܿ߳˯¥ȥ׼ȥˡ
ܿҪסķܰڳһ̬ȣǾǾԲԵλãܿⷬܵȻ⣬̻¶ܿʮϣҪôŪȫϣܷǳԡ
ϴֻ֮Ǵһ˯ȹܿ毺õʮ⶯Ůķ飬ٸķϣԼķ񣬶ܸܵһִѩ᲻Ȥ
йḻ޾ܿⷽʮֿţʮ㣬ȫõģղܡ
׻˵ĺʮʮ绢ʮܿ˿ֵǻ֮꣬ǿսѩ˼Ҳֻܸܿƽ֣ʵսⷽȽϵĻѩƸǲ˲١
̺õķ鼢ٸȻɬŮܱȵģܶܿıʮ⣬⵽͵ʱ϶һ˿Ц⡣
ܶ棬ˬܣܿ۽Ƕһ˵ķ飬ŵ̧ܵСһ·ϣǵط֮Ȼͣס
ڳ͵ܣû뵽ܿȻˣ̧ͷ˿ܿ죬ֳס°ͣôʱû˵ȻҵĻòˣɵø𣡡
̬ܿǧЦһһۣһºջȣûֻܼͣܿ¶һϷʵЦݣͻȻӻӣʧǰ
͵ͻȻüͷһſӵ΢΢һͣܵĺһҲڲŬΪܿԹԵĳ


һʮһ ӹ԰
С䴺ǵطʵ̫˰ûȤྩкתĵдĹӦͻ¼ָ¶ŵĿ⡣
ֺһͬ־Ժ󶼰Ŀ⿴ܣǶǸһ֮·ܵͷͬ⣬ôδķչϻһɳ졣
еһĿǰֳо棬ྩҲֻѧһְԱȻྩ죬ܾ߲ӴӦĶδķչȴ̫
쵼ûл㹤ҪڿѡྩүӶĿأԼҺҵİģʮû⣬ɱеĹǵ˵ְ񻹲ڿĸʵ塣
үүҲ䴺ӹţ䴺󿪷ͷŷķչǱ˿ڹҼģڼڰ䴺Ӿÿɻȫҽҩҵ֮һ
ڻᣬǳԿĥԼʱᵽྩоȻܶȫԵĿ⣬Ҿûڻ㡣˽ΪϰҪ塣ܵھܾ˵ϡͬ־Ƕ־ȡ
ֺ˿оâ䣬ܵھܾϵĺ⣬ݹۻһֻΨһˣˣ򸴺
Ժûд㵵ı飬費ԼܣЦǺǵĵͷ˵ҪСԸ㣬ΪϰշԺͲˣ
챾ڶͬ־Լϣû뵽һƪдĹӦͻ¼ı棬ܽдϽϣͬ־ǶˣܽЩ飬˹ۺҲǻࡣ
׳СоϷǳڣʵҲʮŬ䴺󿪷νǳС֣󿪷ѾΪ䴺Ӿ÷չԵص¸˾Եá
ļɲҽ㷽Ҫص㵣ӣѹͶɳֻо꣬Ρϵ˵Ļòͬ־üͷһ
Ķ֪Ƶ֮ǰε˾ϣһκУҿνǼܴҺ֮⣬ߣΪˣͬ־Ҫϲٵϣܸһϡ
˵ⷬǱ̬ҪˣȻܲԸྩô㷽һչˣ޿ɺǣ˭ܲǿҽʮָƾܾүˮ𣬸һչ˶û취ԡ
˵Ͷˣ˭Ժûʹʲôģܿǽαֳҽ֣ۿŲˣŹ˶ãܵ߶ˡ
κһ˻˵ǴϹèӣ֮κϺ͵ϣĿ֮½еģϵͳҽѧĴ⣬ΪֹûκķȻܵƷûа취Ϻ͵Ȭסķչӳ˵ڣĪֶΣ˶ٺܵҪˡ
ϻ䣬ҺҹϵϺõͬ־׷ױʾֺ֧֣ĲϵһЩͬ־˿Ҳյĳɼڱֳ̬ܱӦøӺá
¶΢ЦͰڶͬ־ǵȵҵ֮תͷ֣ʵأ
ϣҾܲμӹãǻ۹ʱڻܸõĥİĳɳҾʱ˳ȻȽϺãһпȥ
ûǵ֧֣һܳͷأûǴи棬Ժ˵ẦֵĻҲʾ֧֣λܵĳô˵ˣϵȻҪء
Сүү⹫ĻҲˣɱֵүүλүү֧ŶѵõƤЦˡ
үӵĻʮ˵λүүģҲƾԼΪĵִչ裬ԼһΪȫСŬ
һ˵ӮúȲʣֵܱԽ㣬ֺԽˡ
үӵͬ־뿪ĺԺүֺλûߡȻ뿪ȵֻǼλүӲ֣صĶܱʾ˸л
ܵƣүӲȻûȫΣ˼ĺתϵͳνĿȥҲ죬ֻҪҽεõתٶȱһ㼲Ҫ졣ٲż칦򣬱ڴϳԷѵүӣ˿Ѿɳϸ٩٩̸ˡ
ϵͳз¹ػľֻתͣԻδʵʮش壬СϵͳĿĸܹʦĿǰзûѣ˽±ʾл⣬һЩҪѯʡ
Ժ˵ϵͳ򿪷ΪҸҿԺܿ϶׳֤ϵͳ򿪷ûκѡҿԺܿ϶˵һǵϵͳзϣγս֮ϵͳñ׾ĿǰʹõϵͳҪǿܶࡣ
˵йزзԼȫλϵͳ԰ǶԹⶨλϵͳϵͳҲȤΪλϵͳϵͳԣ𵽻㾦ãȫλϵͳϵͳúҪ½һϡ
Ϻϵıû䣬ֵǱ΢䣬ʵô˵᲻еΣˣѵȫλϵͳϵͳתˣ
үүȫλϵͳδȷƵзĹؼϵͳ԰ΪڵжСӣȫλϵͳԼϵͳսݺᴩ壬ִָӲ´ĸս񣬶õ·ߴ·
ϵͳάһ廯ϵͳۺϺ½աάһָȫսֽԴ䣬ƵĴԵ˽оȷ
վսϵͳҲϵͳɣ˶λϵͳĿüޣȫλϵͳûпɹϵͳҪۿۣһǶܵĽͲ˽ȫλϵͳҪԣ͵˽⵽ϵͳз̲ݻ
СһйزŴкȫλϵͳֵϵͳĿΪϵͳĿĸܹʦڿϵͳ֮࣬ȫλϵͳ᲻ӰĹ˵ŵĵĿܡ
׳ģֻϵͳĴרҵԱУһܱ֤ϵͳĳ򿪷ô֤󣬵ϲŵͷʾͬ⡣
Сܣϳһ֪֯˵ûУŵϵ棬ųֵĺڿ֯
Ե˵ͷ˵ϵ˵˵֯ʮǿĺڿͣ׼ȫĺڿ֯һϽһ˹վ
мֵǸվڿͼͨķʽȷкڿ͵ֻﵽһ֣л뼫֯϶ֵķзٹҵ鱨صע
֪֯ͷ˵ʵѾ֯йӴϴһڿ֯磬ڹؼʱǸڿ֯ûеóѡ
֯Ƿʼ˵ǴӹǵǸڿ֯Уȡ˲ٻϡǻ˲СĴۡӼ֯Щϡйزŵרȷǹ϶ʵЧġ
֯ҲصעһȺεڻϵ飬Ҫץǣǿ˶еģ鱨ϣܰæϣǰѡЭǶԼ֯׷١
Ļ¶һ˿Ϊ֮ɫ⹫ҲԸæʶССǣֻѣҸͲ֪ǵŮж䣬һҡ
鷳ǰæһλ˵漰ô顣һǸصļ֯Կ˵ɱ֮飬ǿ϶ɣ˵Ҳ֪ûм뼫֯ϾƾǵʵҪ뼫֯϶û⡣
Ȼڸ֯йõĺôԺֻҪߣǾͨ֯ԴԴϵĻ鱨ͻܣҾø׺Ͱȫ
ԿЦһ˵֯ĿǰֳѾЩʳѰˣǲ֪֯ʲô쵼ģǳĿĺּʲôһ죬ǱΪа֯߿ֲ֯ôǸǽ׵飬ͺܿܳΪ֯вǵİѱ
Ļ󣬶ʱͷû뵽ڸ߲ôǵĹǣȻоЩЦһֲòܵ
⹫ʵҪ֯ȫǳ棬취ôһ˵ǰʱһϴ˿ҲЩ⶯ҶǴˣ㵽ֹ
СܺãȻǸ֯йõĺôͲ߶ˣڹ϶Ծޣǲȡ;·ҪǿҪŬҪϻü
СָЩϵϵûм뼫֯ǱõĹϵ˵ǿõԴϵڣһ֯ҪԸǣٲ̫ڱүӵĻܶͬʱͷ
֯ʱڹϷƶ𣬴ֱޣ֯ʮϽԱʮأΪֹ鱨ţ֯û̫鱨û֪֯ķ˭û֪֯ܲʲôλãҲû֪֯жˡ
һеһжһԣֻ֪϶һڿͿվκμ֣ԵǸվϿͨվ趨Թؿָķ漫֯ԤϢϴվԻһصĿĿ
ĹʽӱҶأΪֹдﵽһĺڿͣݳƶѾΪ˼֯ΧԱϸ֮˼֯·֮󣬲лʽ뼫֯
Ҳ˼ȥˣĿǰſ˵Ѷӣܲһһδ֪ȥԣùڵĸֳΪ֯ΧԱڹ˵ŷͬһá
û뵽һ֯ȻϺ˵ӣ֮ǰ֯ЩϣǹĿк͸鱨ɴ˿ɼ֯ǿϲҲ֮С
⹫ҿԣܲܳɣ޷֤뷨ֱӵͷӦ
ܺãƴо˵ļʵڹڶǰéں⻹вѣֵĻһǵ˳Ϊ֯ΧԱܴӦĵͷ
ϼ̸ĲˣкҵԷְүӰ壬ȷϻָĲָүµ˺ȵҩһУŸֺ뿪ĺԺ
ܵྩҪΪ˸үβүӵĲ˼ĺתҲˣܾûྩıҪˣڳϵʱ˵һ£Ҷȥʡֵ̣ʾͬ⡣


һʮ 
ྩʻ
ʢվںվ¥ǰܡҶܿ׼ǰݣĽ˵Ҹȥȥġ
ҶԴȤ˵磬ҪתҵصطʱҲȥľȥˣ
ʢһڣûĶҶ˵ӣ֪ûתҵôЦң˵ܣ˵Լ壬¾͸绰
ȥݣ绰иëãˣڣ֤÷򲻻һëҶƺҪʢһ㣬˵һֱӽ˻
ܿ˿ʱ䣬ʢ˵磬Ȼȥɣµ绰ϵ
ྩݵĺ಻٣Ҷ󾭳ܣԲٻԱϤͷȲյĻƱɻЦӭĿսĴк
ܿǵڶɻθҶٳУƱȫ׼ģͷȲգ˾ʮ˷ܣͷȲյһжܺ档
ڷɻûþˣʾܿҲλϿ־ܸҶһ𣬵̸εʡг̡
Ҷ磬ϻ˵Ǹ̨Ь̿ûаգ
Ҷܻһü˵ףôˣǸϰǰ̨ʱЬϼӹġش½ͶʡԽԽ󣬲ڹڶһЩطҲ˳ӡ
Ϥ˵³ӵĹȫʮ֮࣬ͶһǮ䴺ӣ˵С˼οعгļȶĿ꣬䴺ӵλòͨҲŻִͷİɣ
Ҷô˵ͷЦǺǵֵ˵Ҷ磬ϹҵصֵĿֹƤֽ𡢸¼ͻûйϵڲչͷ
ҶЦŶ˵Сӻ湻̰ĵİһͶ̻ðÿҵһﲻȥСһЩ
Ҷ죬˵ÿһڹ̲Ҳ˳˳æѣҶ㲻᲻æɣЦеһ㶼ûоò˼
ãǷˣҾɣҶε˵
ҿǰлҶˣ˵֮˵Ҷ磬ٻں⿪ҩһЩƷƶܺãܲ취ǻعͶʽѲƷ
ҶЦ˵ˣûϣ۵ҩڹڶûУкܶ඼ֺŵҩơ˸ࡢӤҩȵȣȻ۸Թ󣬵ЧȹڵҪúܶ࣬Ļȷʵ츣ϰա
θһ׼۵ȥһˣѾԼ˼λ̣¶жǻֺҩƷҵ̸ܸףԾÿ˵𵽲Сá
ÿһڹȫ˴زҶҲǴزĹɶ˵һڹ̵ʹӲ˲ŻܣΪҲ̡
̫ˣҸ㵽۵ȥһˣ˳㿴ѩǣҶȥ۵Ц˵
ҶƳһۣʵûûУǱ߿ɻûлع飬ȥһ˺鷳
ְͨˣȻҲ˵Ҫһȥˡ
Уȴ㵽תתûϰȤ䴺ȥͶʣ˳ǸЬģ㶨ٵȥݷһЩϰ壬ȡһΰˣÿضңҶ׼˻գЦŵͷӦŵ
СʱķУɻִݻʱǴ硣
ҶʡӰ޴ҶҶҵӵܣҲˮ˸ճ˻۳ͣ˼ǰ
ӭϳȴȥԺʣٴǺúùݳǣʲô飬˵Ҷ󲻵ֱܾܾӶг֮һм۳
ܼ״û취ֻܸܿ˺۳뿪һ·ĵķȥ
ʡʡУǽྩͶĹڴУΪĸǰʡݵʡУзչǳѸ٣ںܶ෽ȽſʼչĶлҪʤһ
ǰУǸʱҪǸˣʱ䣬ҲûˣٿݳǣּǸѾȫͬˡ
·ߵĸ¥ôϽ߼ŵ޽жһ󹤵أ·洦ɼڰεضĸ߲㽨ܺܿĿϾӡĳС˵ܼûˣ뿪ݲõʱеķչҲָ̾
سǵķչѾˣɸһȣȴȫûпɱԣشĸǰصݣ˸ָĻᡣÿ춼˸ϵȻɢأΪеĽ蹱Լһ
ҶݵĵͷߣʮϤһҺʾ¥ЦеĽֺܵŵĺʾ¥Ǽĺʿһ֤ǳ˻
̧ͷ˿¥ûдǰȴͣ˲ٸߵƾͣǰЩͿԿ¥ĵ
ܿٳԺʡӡк޷ǾǺ㡢ȵȣֱᣬž˵ϵͼƬ󣬲֪ԭԳԵĺྐྵȻô࣬ൽһۻҵĸо
ͼƬǲƵļ۸ܿ಻ѣһ͵ֵһĹʣһ̷һµĹʻߣ⻹ϺЩһҲЩˡ
ϲʲôܵ㣬ǧҪҿҶһɣܺǷһۣҲûҶʲôʲôԭ򣬰ʲô˫ͷʲô˸顣
ֵܿ˵ʱҵģֻǵһ򺣬ܿ򺣬ҶЦ˵ðһЩ˵ⶫ׳˳ԶˣӵļҲһЩһ򲻹Ǽҵȷʵ
ܿû뵽ԼľȻ׳ʱһ죬һԵһۣƽѾˣٳⶫǸˡ
ûܿС̸Ц¥Ĳϵĺܿ죬Щζĺʣܺ޲ڣ˿ûһٷԵҶ˼
ˣмõıԸסԸסƵꣿҶŴϺ뵽ס̧ͷʵ
ǻͬѾݣôס̫㣬ҿסƵɣô˵ҶҲûǿתͷܿʵͬĿǰʲôط
ܿû뵽ҶеĴзҶصסϽƵ꣬Ͻʡפݰ´Ϊ˷̣ûס̫ĵط
ҶԵ˵ͷܿ˵Ȼ극ȥϽƵ꣬ͬ»ϣҲжʱˣǽ絽԰ͱ·ȥ䣬ɻ
ܾͲȥˣԼ֮ȥϽƵǣ߿ܻңʱ򽪴콪ܿ϶дСʦܣǸ̫ܲ㡣
ܿҶô˵ûֱӻش𣬶תͷܣܶͷŴӦ
극ҶһܿȥϽƵ֧֮꣬ܿҶŶ˵ȻݣһоҵİˣȥůȻϴȥʲô˵
һҶĻǺֱЦϻظҶݣҲ϶ôдһЦҶܷ˸ۣ˵Ҷ磬ôѩҲһ磬ǹϵôãҸݣͰСԺѩ˰
Сӵ˰ɣ˭֪ĻӣǾͲ˵ˡղǸܿҲһȰɣݹģֻͷţûһĶֵϸţѾڸǼˣ磬˵ôҶЦеĶܣߵŮֱӸ˵һʱ֮仹Щˡ
ûҶ˵ôֱӣǿ˵ϵܣ׻˵ĺáк첻ƮƮСѾͻһ㾳磬㿴ϱƴǽһãСֶΣĶøѧ
ȻݣôͱʵˣҶӸֲǣûôŰ壬͵ȥ˵ܲ᲻ɣ
Ҳô˵ˣͶá뻢ѨˣȻݣһٶͽҶ㰲ˣСĻ𣿡
ҶܾͷˣЦһܵĴȣ˵Ͷһӣ˻ʳûЩѧŮѧҲô£Ҷ⡣
ʱִչʵҶӣϴδȥǸĹʺóҲƯ컹ȥ
ҶԺǺһЦ˵ǲ棬ȥеĻǲǸйɷݣʳһЩŮǴ߾ϸѡȥġķһ֤
û˵ô
űҶܻǰȥʶҶʶ鿪˺ܶ࣬˿ȥǰҪоˣûǰĸо
۳ǰе·ϣ죬ʱ䵽ǴҴҶ137һ·£ִλڹߵһǼƵ³ŵĶҶʵ˵Ҷ磬˵ĻƵ棿
ҶЦŵͷ˵ǼƵҸһλ۵ϰʽģǰ¥ҹܻͱݶ¥¥һ¥棬ܰȫû˻ټ죬Ƿģ
ȻҶϰ壬ܸȻǿ㣬˸Ҷ߽¥ܸ׷ҶŴ˴Ӷ¥ǰ¥
еشкԽ֮䣬﹤ڶ࣬ҵʮܶϰ嶼ϣǲƵǰŽɵģ¥ֱƵֱÿкԽУרŸͻĻƽԱ
Ա̽ʿͨʶ˲ʡҵңָ۵ĹϵҲͨʶģǿǧҪСĻԱ붼ڵҵҡҶôһͣܺжһݡ
ҶʡĿҶʡӰ⣬ľӪҲ޹ϵྩĻʳҶܸȨȦӻһţλеҶʡͺһЩϰϵϡ
ȨƺͽǮĽϣΪҶһλõĹϵ磬ܴܺŸεĿ㣬Ҳ֪Ҷû˵ҲῪʡ
ϰãӭ
ǰһŴԸеŮҶ˹ˣ빪ʺãǽεεԼģĵԭʼĳ嶯
Ҷ󲢲˻ĺܶˣ֪Ҷϰ֮һǰҶǽܻƼԱΪԱ
ǸκͻʳͬĻԱʮãﵹֻҪǮͿԳΪԱȥκͻʳջԱķʽоЩӱ
ҶЦ˵ʳλĻԱҪԱȨӵܣΪ͹ݺ͵ΣȻջԱ˼ΪֻҪʵĻԱ֮⡣
Ҷ˽ܵĹҶԻ˽⣬ʱ֪ҶǻĻԱԥŻҪҪȰ˵ܺԱ
Ҷ״ҲˣԼİóһźɫ𿨣˵ÿһ£ڽӴҵ
һҶ𿨣λԸеĹʱһ죬ɴ˼ֻ֣ŵ𿨣ֻоƵϰУû뵽ǰ˾Ȼϰ֮һĿǰҶͷ
ҶԸ֮󣬴ܺߵԶĽӴ£Żܾ


һʮ ̾Ϊֹ
װҶ޲˵㲻ȥྩʲôʱģ
һ𷢱۵İٸһСֵһĹܺΪ֮Ŀ
ҶЦеĸλٸӵһ󣬲סָɳϵܺܵλҵĺѣͬʱҲҵ飬λλ
ӭλ͹ϻǻܾ򣬺ܸʶλӢĴ˧磡ʮ飬ҶĽܺǰĶϹʺá
СĿǰһƬѩ׶¶˳վŵʱΪˣϹʱǾ˵ĳߴ磬ܺΪ֮ݣѾĴȻͬ죬ƾߴ԰Ⱥˡ
ܺվֺ󣬿ŶҶһۣ˵װҶλͣҲǰ绰֪ͨ򣬽Ͽɵúú÷
ҶԹЦڿ̵ͦķһǺ˵Ⱦû⣬ȸλֵܰʯȻúðһ¡
Ӵһ̬ǧĵ˵棬ḧΡǱҧ촽Ķ˶Сһȡ
ûþաԹĶҶ˵ôһչЦŶܺһƣλĿˣΪλĻԱ֮ΪλŽĽĿ
ҡ߮ΣһɵŵǰĿҶתͷܺǺһЦ˵˹ѪͳǶŷˣ۵꣬˵һҲ˵ĺܰǱǿֵڴĸ֣󺺶Ƕ֡
оâһǰĿ򣬵ЦŶҶ˵Ҷ硣ôĴô뵽ģôܡɣ
ҵ޲ģҪӴ̺͸۵̣ӭķҵʮ޲˵ǰӢѧϰܼҿγ̣Թʮ־ͨĹӪ£Ѿʡ˲С֪ȡҶһ俭û˵Լûиʲô
˸ſλڶ¥İ칫ңİ칫Ҳõʮʱиţİ칫У̵źĵ̺治һ
ɳϺ󣬵һԵĮ̇óһƿغͼӣΪ˵һƣóһйŰѩѣʾ⣬Լص칫ǰĹóžµĿ
ͨԱͽ⣬ʯ𿨣Һ޲Ψһ𿨣ʯֻʮţֻ͸ҪĿˣʯĻԱڻѿⵥ˻ʯֻȥš
Աǰ̨ʯܾǩַȻʱ򲻶࣬ԺֻҪʡͿԵкܶҵغʵۺҲһ㽻ĵطҶ˵ó֧ѩ޼֮һһݸܺ
Ҷ磬ֱʲСڻʳʱôûһʯܰѩѵ֮󣬿ſɳŶȵҶȤ
СӶǻʳĹɶҪԱ˵ĴιȥǮҶ˵Ŷ¶һӵ
ٶȺܿ죬ԱõǼ֮Сè˹һһݸܺʯֿĹڻƵѿⵥλͱܺûԱʧĻ뼰ʱƵ귽ϵ
ܽӹԱʱоһĻԱȻнʸУϸһԭſƬȻǺϽ澹ȻǶһСʯſƬۣƾͲơ
ѺϽĻԱǶһһʯıǶһ޶ģѣǰǰ̨ʾǼ֮󣬽һѶⵥҶܺеĻԱſЦŽһ¡
λѵһúðһ£һеɫҶôһԸÿһЦҶһۺ˵û⣬гϰ࣬ж⣬Ҳ֪࣡λϲʲôҵŮˣǻлư׺ַɫļʮҵŮ
˿ʻһ̾ΪֹĸоǺЦſһܡȻԿʵŮûУ
еġﲻŮһкڿʡնӢϷơӳȺļһһ֮󣬿ЩĿɿڴȻЦ
ϰ֮һǸ۵ˣ۵Ǳߵķҵ޵˵һǰڸ۵ҲǾӪȻô󣬿ɺôҲȦˡ֮󣬸ǰѸ۵Ǳߵһ׸
ĻΧһ㶼ϽʡʡȻĸߵȴûسǱߵĻԱȽϱأ˹ҲûߵĻ࣬ʮҲͬɫļ붼е˼顣
ܶԴ˵Ǻ򶨣Ͽʲô仯ҶЦһѩѣһžƱķӦе⡣
磬ŮˣòΪɣҶôһȤҲ̲סЦ˳
һۣ˵ôаǰǣͲǸǵŮˣǸҲһӵĺú̵ģҰŮ˹ðƻ
Ҷô˵ʱ̲סЦѵÿصҲһ棬¶Ȼ΢ЦûΪڳԶ˿ĲãͷҪתͷܡ
ܼ״΢΢˼Ƭ̣˵Ҷ磬Ҫ
ҶԱĿһۣЦе˵˵ϵܣ㲻˰ɣӺɷʲôµģûʵ綼ˣ㻹ԥʲôҶ˵򣬡һϹأ
Ե˵ͷܻûڣܵˣôͿѡͺŮˣ飬ôѡϷƺӳȡӢŮˣܻȵļ飬ôڿʡնŮ˶
㲻ϲѡҲУиַεŮֻ벻ûġ
ȻĻ͸ҸڿʵŮһŮɣ˵ڿŮ࣬Ҳ֪ǲģŮƻҲ뿴ǲʵջǵͬҵļ
˶ŮѯڻɹǳֱԽеĸ߶ȥ߶ҶЦЦʵ̨λϰʱ˻ûУ
Цŵͷ˵ϰ춼˻˵ҪȥԽд߶Ҫ绰𣿡
Ҷͷ˵ԣģԽеĻԼõȻڸ߶ͷеĻһˡ
õģ˵ͷ߻ذ칫ߵ绰Ϊ˰źùŮѡߵ绰ҵϰĺ˹ȥ
ϰԽд߶˵˵һڸ߶򳡵š绰ǰҶ㱨
Ǻãֱ֪ͨ׼ȥԽУҶ˵վ˵˵ǸЬ̻ϰԽеĸ߶򳡴߶ֱȥϳԹٻϢ
һҪ£Цû߳İ칫ҡֻһְҵȹŮİŮӲ߿ʮƯĻƤŮ˽
ŮȻ߰һһŮǰ͹ʮߣرŮһĻԸеװǰԼͻ˳󷽵жվһţ˫ȻĴ¸λվšһǾѵġ
ѾˣЦλӵŮҶ˽һǰŮӲߵĻƤŮˣǽʮ꣬˵⣬˵һЩ򵥵ĺܸ˽лĽ
ǰ˫һŴŮļϣǵӣƺôΪһ㡣ܺҶݸһЦ
ʣŮӣ԰ǻĻѪŮɣԸпţΣһȻɫһԱƵİŮʮֿţѪŻĺͽĵò
ǺȺǸڿŮ˹Ѫͳ𷢱ѩ׵ļԱλѪŮűϵ𣬸ĺͷز˿ѷɫԱλԸŮ
ʳڿŮȰŮҪʤһӱŻĴԼȣڿŮȴѷɫڰŮɣ˫ɫ
ҶǰλŮɲİЦǰֱһŮȻ󷽵ǰסҶֱۣǵĽҶ󣬷˫ѹҶֱϣ޲ðҶֱ۶档
ܵǱȽ֣λŮɲһһǰץһֻ֣ǵϣ˴Ȼ̬Щ̫ϰߣҶڸߵŮû˿ǲȻľ̬
λֱѾ׼ˣھ͹ȥ𣿡һ绰ȷֱѾ׼ˣЦǰʵ
ߣ϶¥ȥҶЦкһͷ߳˿İ칫ҡ
ÿλŮڿһĴ£߹Ƶ꣬¥ֱֻ̨һֱֱѾ׼
Ա߻ͣһܷĽֱǼֱӼʻλֻԶֱŵؿ󣬿ݿͻѣר׼ֱͬ
˵Ҷӣֱֻ¼ֵ˰ɣֱʻ治Сֱ̨̨ϵֱЩĽ˵
ֱͨϵͺţø໨ǧǼǷС۸ǧ򣬰ø˰ֱŲˣܼһҡҶôһ˵಻ѡ
ʲôͽ
ʮһڵĹ൱ʮϣǮͶҵĻԽһģСĳˣڻֱֻǮ⻹άԱĹ֧ɼȷʵƴ֡
ܵû̫ЩҶľӪֶ̹ϿǸûм޲ŶǹЩȻһǮܻôһǮֱƾҪһֱͨȡƵ
磬̾ˣҶܻǮֱſ϶а취׬Ǯοһһֱ⵵οɸһֿˣƾƣƶܸٻԱ
ֱԺǮˣһһ棬ÿ·϶³Ȫ߶ζȼٴ彨ɺҲôܣרͽ𿨻ԱԼ⣬òܻرܼΪĽЦŲΪĶ˵
˵ĲֱѣྩǱ߿йȻʳҲװˣ˵ˣҵǻȥԽд߶򣡡ҶˬʵһЦͷŮֱ
ȵ˶ֱ󣬿͵ԱվԶĿֱɽԶȥŸ뿪
ֱֱãҶǹֱ󣬶ֱֽһװ˸ֱУС˺ܶ࣬Ҳǿ˲١
ֱٶȺܿ죬ʻԱƾ·˻ֱĿĵضȥ;û˿ͣ١


һʮ ˳
ܻǵһֱûһģǶԱߵҶʵҶ磬˵Ǹϰ壬ҪܸҵЬ𣿡
Ҷ˫ִŮɵĹ⻬ţܵʻЦ˵ϰĻƽԱǻԽһҸ߶йɷݣĻԱԵǸѡ
ôȥҿʲô̼¶û֪ҶֱӴȥǸϰ϶аգ̲סһ䡣
̼ǶһѺÿͼƬһЩ֣ûʲôã˵Ͷʺ˼ҿصˣҶ棬䴺ӵϰζͶʣİɣ
Ҷ˵ţô˵ҲûٶʣҶȥˡ
椶һģ˵̫ѾӢܺãΪ˲ԼĶԿԸӢｻŮܻӢﲢ֣ٸ۵ҵҹˣЩ۵ҵҴ˵һӢġ
ֱٶȺܿ죬гСʱʱѾִԽУ߶λнֱֱ̨ʱ߶򳡵ĹԱĴǰֱĲš
ҶͷֱЦŶԲԶסŮ󸹱㴩Żͺȥܡ˵߶λѹһûŵȼٰɣ
ƲͷϴһִֵĻƽҶž޴ķ֣ҶܸӣϻȻˣ˵ŽҶ»ܺ˫۲һСλϰ忴ҵҰɣ
һ£λϽʡṫ˾ܾܣ飬һϽʡ䴺Ͷʰ˼ҵҶ˵ֶܽƲλƲܡʡҵң̨ˣµ²Ь鼰ǸʡھҴ󳧣Աʮˡ
ãܸʶ㣡ƲʮֿҶѡ˿ĵĸ֮תͷһԵܡ
λҵСϵܣˣĿǰ䴺ϹҵείǼίΣδǡҶʲôݱƲȻҶôܣΪҲǺ²Ҵ⣬ǫǰס֣ܵ˵һᣡһᣡʶ
Ʋ̬ܵȽȻͬϽʡϰ壬Ǳڵͻ߾ֵ֣ıȻûƲ𡣿Ҳһ˿ư½سǵСɲʱȴ쳣ȳ崺Цݣ˿ʮ
ãܵĴǼˣһᣡܺܿ˵Ҳˣ̬ȺܺͰƲֺ󣬼ʽʶˡ
Ÿ߶򳵣˴ͣƺص򳡵̲ݵϣټĸ߶򳡣˲࣬¥ѵϣһ̫ɡڲƺǰĿˣڲ̫ͬɡ£Ź֭ģʱһˣлѵ
ƲʱѾһʮ˶ˣ׼뿪أȴʱӵĵ绰˵ҶҪ˶
̫ɡ·ֱ²ĴŮ˴߶ȥˣŮһߣϲܼ˵̸
ܣϻظ˵Ͻʡ䴺Ͷ˼ڰҵ㵱ʱ˵Ҳ뵽½ʡȥͶʰ쳧˵ʡߵĵؼ̫ߣ˹ҲȽϸߣ½ȥӪɱܽͲ١ר̰˹ûлҶºżɽĶԻƲ˵Ŀġ
ƲһֱֺǺǵЦݣҶ˵תͷܵͷ˵ϻҶ˵䴺ͶʰҵҲе½ʡݰ쳧뷨Ҷ½˽ⲻ࣬ûкʵĽˣ
²Ьҵҵչܿ죬Ϊʮ֪ƷƴƤЬЬ˶Ь͹װЬȵȣƷƵĳҲ־״̬˿ֳѾճ̡
䴺صĵλϻҶܴŵĽܹ֪ʡʡн磬оߺ137ͨϱͨ䷽㣬ǱŻҲȿǰлᣬҲ뵽䴺ȥͶʿ졣
ԴϲŻƲ˵̫ˣȤ䴺Ͷʿ죬ǽɨԴһӭܹ䴺ӣ
˵ſӵİ䴺ؽķչԼϹҵŻݺͷַϸƲ˽ܡһ߻Ʋľ٣Ҳ䴺ݣʱٹ·䴺ӿͨڣһλϹҵԶ
ƲܵĽܣʱѯʣȵܿд˽䴺ӵ󡣻Ʋˬ˵ֻҪ䴺صĸ˵ô²Ьҵ½һҷֳͶϹҵˡ
׵ľͰѷֳϹҵƲľʮ⣬Ҷһֱŵ΢ЦܸƲУûв˵һ仰ȵƲѷֳ仧ϺЦ˵ϰ壬ҸܵδϹҵԶĵطͶʽһҸ߶Ȫȼٴ壬Ժȥ䴺Ӳûط߶ˣ
ƲԲĿܣʵδҲˣ
Цŵͷ˵䴺Ͷ˲ٲҵҸҶһҲҡûྩϽʡʡسǡ
ܵδҲҿųãڲҵ飬һྩʳĹɶ֮һԺȥ䴺ӣʱٽʶҶ⻰һڣƲʱȻĵ˵ͷ
ҶʲôݻƲ֪Ϊ֪Ҷ̡ˬһڴӦȷʵ뵽½쳧⣬ǸҶӡ֪ܵδݱ˺󣬶̬ܵȻǺ֡
ϻƣϻľơԪƺ㻹ǵðɣҶ˵ֿʼˣƲͷЦŽܵܵĸ׾ҵĶ³ƷǼҳģǮ򲻵ܾ˾ҵĲƷ
Ժ⼸ƷֱܣϢɱ͸¶ȥȻԺɾ򲻵ˡ
ƲԶʱϲĿ⾼Ŀܣϲ˵ԪԹЧû˵ɫСҩˣҶûиãǼ۸̫󣬶ϡ٣Ժɵչչ˻ƴ磬ûƴ˵ŷȥˡ
ûĵҶһۺ󣬿ŻƲ˵ܷģϹҵҸ׵ľƳԶԺȥ䴺ӣһ׼һЩ
Ǻãǿ˵ˣƲܴӦæ˵ãһܲ˵ģ
ܣʶ̨ϰ࣬Ϲҵڶ̣Ҫҵ漰ֽƤ𡢸¼ͻԴܲܰæһЩϰ嵽ȥͶʣܵͷӦִ˻Ʋ⡣
Ʋ֪Ԫܸ׾ƳĲƷ󣬶̬ܵȸ֣ô˵žžظ˵û⣬ϣʶλϰ嶼Ȥ½Ͷʰ쳧Ҹ˵˵ʱһȥ䴺Ͷʿ졣
Ʋ˸ӣЦŸлһŲ̸Ͷʵ飬ԺֵеĻ
ǰسǵʱ߶ˮƽȥӸ˵Ķܱ׼ʱӮԱλŮĻͽϴϰ壬ˮƽǰ죬һ򣬾̸Ц׼ȥһ֡
Ҷ״ЦŽܺͻƲżλŮ򳡡׼򳡴
˳ܣҲʮ˶֮ҶͻƲٸˣһһֱ浽ɫų߶׼ӭԽڻƲĴһ˹ݡһ١
ϳֱصеʱǶ鲼һԲµնңضܣһ·϶¶ĵЦݡ
һϣַǷƵ걻޺ʰ쵵ʱҲҵͣͣ˺ڻѾˡ
ֱھƵ¥̨ͣҶܺʵڴǻط䣬ǵȥ
ԻûʲôȤΪ׼̵ҡͷ˵ʱ䲻ˣͲȥˣǸԻطɣ
ܱΪܼƲû뵽ǰƲͶǰ˿Ҳû˵ֵ뷨Ҳȥ󡣿Ҷ˵Ȼ׼ȥϢˣҲȥˣҶȥĻùǣ
ҶЦƳһ۹ߵļŮʶȤ˵УףиϣסҪŶȻҿɲ𣡡
Цֱ¥ݼܺµ׷¥㣬Ҷһ·¥ػҿȥˡ
ǼƵĺ׼䡣Ƶͳ׷Ҳضãװ͸ߵļҾߵ޲͸¶ƵĵκƷζ
޴Ĵ㹻ƽɶ˯ԡ˳ԡ׺ԡֲ̨ܿԶƻͨĳҹ·137ϳˮõĸشһϣȫž
ǵһε׷ޣǽ׷󣬻ЦߵϵЬӣںĳë̺ϣֱԡҶȥ
Ĵ˿׷Ĳ֣׷ϰƽһһ⣬һԺʹĹ䣬ԼһԱסСҡ
ԡˮûйŵŮǻЦϴ뵽ŮԸлģСһȣЦһһ߳ԡҵķȥ
̣һҹơ
һҹܣֱ賿ʱֲźȻ˯ò˵սǱ뺷رǰãǹɿȾܵǹķ顣
սίʵһжȻ࣬ⳡû̵սУǿķ˻˵ս磬ʵʵʹŮ۷
üһоԼĴѹһʮĶϣץһ£ŷӦԼץʲô
ۿҵĴ󴲣ŮͷɢڴϺ˯ϲٵطкɫ̫࣬ʱ򣬱ܸŪġ
ԹһܴŮмҵԼ¿ֱӴϣ߳ǰ͸èۿŰѴŸ
Сӻ˯أʮˣˬ߽ܵķ䣬ŵһζ󣬲ü
ʲôҶ粻ǻû𣿡˵߽ϴ䣬һױһƷˢϴžȵ߳ЩЦ˵ΪĸоΣ
һ죬ǰӲŵȣʹҪӲˣϱ̣в죬˸ˣôʣӲŲ˵оȻãС׳û˼եɰɣ
˵ߵſһֻƥ˿̻ڴϺ˯ҵĴԼŮս߰ߵĺۼԿܸж
ЦʲôʱҲֻǸĵķݣܲΪƲƲ󣬿˿ֱܿ˵ýȥϽƵǣʱ䲻ˣ߰ɣȥҶ磬ǻУ
¥ҵڿ칫ҸҶ󣬳˳ֱӷС


һʮ 
ϽƵꡣ
һһŮΧܿߣŷеֵʱ䣬Щż
ΣǽĻ𣿡תͷ򶨵ȻܿЩɻʵ
ζҲЩĿܿΪСĳԱһǰѾ䴺Уò׵ܺܿȴӰ
ܿ˿ҲЩżпνز죬߳ƵĻǰֶ֪ʲôļļ쵼Խڹؼʱ̣Ϊ쵼ǰ¶
ҪżͶʵҶܺӦȥˣҸǵྩȥҪΪҶܻʡ԰꣬˵ڰʲôҪ顣ܿοһ󣬷ſڶʱ
ζһϲ첽ǰѷŴ򿪣ֻһЦվſڣҶˣˣܿһվǣǻˣٲǶ׼ˡ
Цſһվߵĺζ˵ҶܵԽȥһˣһλ̨Ьϰ壬ѾͶʿԽЩˡ
û뵽һʹôһϢʱ϶¶ϲЦݣҶۻˣЩήңݺһƨɳϣɳ
ζҲһˣѾϤݵûУߵɳ£ζź߹ʵ
Ի㱨ǣһڣеĻһ˽⣬һЩҪҵͽֵҲϤˡ⼸ҸС߷ܱ߼ݷһЩҵǰݷõҵʱûе½ʡݷչ򡣡
ζƺܲţæóһƬҵ°ڲ輸ϣһûţÿ춼Ѱһᡣϧ˶߷ûʲô飬̫ͣ˼ҵӼǵҲܣûʲôЧ
ܱûǵһݾʲôɹ֮ԴϤһ̵Ḷ́һ̵ѡ۶̵ؾȵȡ
Ҫţ˵ɣ˵Űڰ֣ʾ⼸£ζܻ£˵ϲˮְܿĲ豭ˮ֮󣬲Źɵߡ
ҶܻϵһЩҵݷϵһ¡һ飬һʱˣһ˽⣬ڻҲؼҵ·Ҹζһ飬˴˷ֿ̣ȡ½쳧ҵɿЭ顣ܼ򵥵һ¹źܿ˶ʾˡ
úſҶҶְҳһƬУһ󣬴ͳʮƬڲ輸ϡЩҵϰҹϵǳǵĵ绰͹˾ַʱ绰ϵǾˣһǴк
ܿԼæҵֽʣûдζӹеֽʣڲ輸ǰд
ܣȻУ㲻ȥǰݷһ£ҶߵܣЦó»İGH337ֻ˵Ҹܴ绰ɣ
ʡGSMѾͨˣڲٵطʹģ磬Ҷ̨ƶ绰һ̨ĦĴһ̨Сɵİֻ
룬üȻУʦϵҲãԺ֪˷ǵֲɣУʦڲݣڵĻԼ۾ۣ˵ʦǻܼܽλϰ嵽ȥͶʡ
Ҷ仰뱾Уûķ˸ۺŲͨ˽ƶ룬ιܣҶݣڲУпճ
մص˾Ҷĵ绰϶ʱ¶һ˿ϲ⣬Ҷ˵ݣЦ˵˵ҶôͻȻҴ绰ˣԭˡУˣһԷʲôط͹
Ҷ˵ϽƵ꣬絽ĳԷûҪ㿴Űһ£
ˬĵͷ˵û⣬ҪԷھ͸Ǳߴ绰ᣬȻᶩ֮ٸǰһǱͷ
Ҷô˵תͷ˵˵絽Է϶ᡣ
ܶҶ˵ͷʾûҶŶԵ绰ͷĽ˵Ǿ͵Ƚܵĵ绰ˡ
Ҷϵ绰ҶζѾƬϵϢú󣬰ƬգЦŶܿ˵ΣȻһȥԷͺζҲһɣ
ǣȥʦ֣ǾͲȥ˰ɣܿһȥʱЩԥ
ûϵ༸ҲһЩ˵ǲЩϰǴ򽻵Ժ󵥶ϰʱô죿Ҷѻ˵̶ˣܿҲͲپܾˡ
һᣬ绰Ҷ֮Ҷһѻ˯һ߳䣬ܶߵܿ˵ҿ˷ûУ
ܿ˵˵Źûˣö໨Ǯ˷ѣ
ҶܿĻͷǺһЦ˵Ƶ굵βУסﻹסɴסȥˣ
ҡҡͷЦ˵һ˵ĻǷ㣬ĶסǼһܲס⣬һ˸⡣
ǹڵһʵǼƵ꣬ҲΪһǼƵꡣҶ󾭳Ӧ꣬ﵹǲİ
ֱϵ¥һŮߣܺ󣬽΢ЦǰСʦܣҲʦִ绰ûʦֵԼ˰
ֵܡôæ͵ʦ֣һоͱҶܸԽд߶ȥˣŻⲻյݾ͸ʦִ绰ˡ
챾ûܵĽͺЦŵ˵ͷȻһһҶ֣ܿڲſ䣬ڽĴ߽ǰԤİ¡
ͺζ⡣Ķʶº󣬶ҶʵҶܣСʦܵԽȥ߶Ҳңʱû˶ˣӸ˶ˡ
ҶЦ˵߶򻹲ð죬ҪȥԽУʱһȥ
Եͷ˵ûⰡҲжʱûȥʦˣʱǹȥĻҸһȥ缸һúþ۾ۣ˵ҶͷſʵСʦܣʡΪ̰ɣ
ǵģҶȥԽоΪ˼һλ̨ϰ壬Ѿ˿ͷЭ飬͹ȥʽϿˡô˵쵹һû⣬ҶʡϵΪܽһЩϰ岻Сһ
ϻǴ䴺ӻҲ˵䴺Ͷʵ飬ϵŻԼ˽䴺ӵĽͨƺ󣬶Ȥȥ䴺ӿ죬»ظһȥ䴺ӡμȻСʦݣҾҸʱԼǳǽһϵɣ
ݾ̶꣬ȦҲвٳɹҵңȻϵȲҶ󣬿ɸܼܽλϰ壬˵Ǿ֮͡
̫ˣллʦ֣ԴϲлŶܿ˵Σܽܵҵ㸺һ£ֲĻζҲһ顣
ܿû뵽ʡȻôϰǰݷãθܳľܵϵζֱӰܴˡ
Сһ壬˭ĹϵֻҪ̻ȥҶнֻ֣ܱǷֵҪһЩѣ˼϶žϲЦݣһĦȭ׼һ
ǰݵĳͣһЩζɫ˺󣬽һƿơ
ȵ󣬴Ҳûпı߳
극ӦĹ˾ͣҶû£Ҳ͸һȥˡ
ܿǻؾƵȸҶƬЩϰϵһ£Լһ°ݷõʱ䣬Ȼһһаݷá
ӹ޹˾ǽҵ˾ڡкͷ֮УӰȥԶ齭кߵķݾԵƾࡣ
ҵռʮִ󣬻Ի͵İ칫¥ư磬ɫĲĻǽ¥յҫɢҫ۵Ĺâ
¥ǰŹҵģһ޴Ľڴ¥ǰĹ㳡ϣƣ¥ǰͣƺϣͣ˸ƷƵСвڵĸߵγԽҰ
Ҷ֪ģСû뵽󡣲ŷֹģֹСֱһӴݡ
ȥЩģ黯ĳ͸һ㣬һĲ˺󷽵ƽأһˮ·ϣʱлӳпԵʮַæ
ܡֻʡӹҵɣҶŹģӴĳЩȵĶԽʵ
Ц˵컹ģҸԽһλϰʵһ䳧ʡҵֻеڶ
ҪΪΪӹϵƣһЩߵڳ޷ӹҲŸԽһλϰʳһרΪߵԼƷӹҵ
ĿǰԽǸѾ˻裬ӹ豸ŷѾ˻ʱǸҵʽͶˣ³󣬶ܺҶܵ
İ칫¥ռعģܴ󣬳һ¥ǲƷ⣬¥ϷֱƲгɲͲ񲿵زšΪĶ³İ칫λ㣬еĵֱ
ƽľ޴칫УŸӹЩȡʷͻƵĴƷòԼİ칫УЩȡõ
Ҫص칫Һļļǩֺ뼸ڰ칫ҵĻڽڵƤɳϣž޴شӴ
һ֪ǰҵ¥ôС￴Զĳֳɾ͸жңԶĳӴĳţߴľɵĸӣһ뿪Ե÷ǳƯ
˵꽨ʱûôĹģ칫¥ҲǰŽͶʹá˵˹ڵľѸٷչϰǮˣ˽СԽԽ࣬ǹ˾ҲʮҵһЩ㲿
ĿǰͲ޷⣬ϵĸִСܳɡǰոܡɲƬΡˮ䡢šƿȵȸֽǽܼӹֵǣȥһܶͳ˰ڣչǱ޴
ܳ⣬ںʡͶнһֳͶֳרΪҵͶҵԤڣܶ׷ܳ
Ц˵ȻôǿΪʲôԼأӹڷͲ䡢̣Դӹ
ԿЦһ˵ڽγҵĿǰûжӪţȻҪ׼ӪγضԶ
Ҷô˵һ˶ͨˣڽγҵҵݣԽЩӪҵ˵ԴƣɶܺҶ˵ĺãǲγҵ
ʦ֣ʦڻеӰôѵ˼Ҳܰγҵ𣿡ܿһźĽ죬ʵ
ʦȻڻеӰҪƲҵݣƾʦϵУҵسʦҰʱҲʦ̸飬ʦԴҲǰĪ֪һз˿϶ΪֹûӪҵܽγҵȻʵûйϵҲֻ޲ߡ


һʮ ʰ쳵
γҵѣôΪʲôȽĦгҵؾ飿
Ϻնе˾ϵĦȫι۹Ħ쳧ĹģȽĦֻСҪΪӹȻγѣɽĦгȴûмݡ
ҶԾҲеתͷ򽪴죬ôش
ӹԼƫȻĦгĸҲȽ϶ԣǻƫϣֱӽ򡣡ԼĽļʵҪĦгȻû⣬ĿⶢϣûѾʽĦгϡ
ҲĦгȻĦһͨСƼĦгûʲôѶȣļӹôǿĦгȷʵСˣֱӽΪһҵŹ
Ҷܣûа취ӪγҵתͷҶ󣬴һ˿ʵ
ҶԳ˼Ƭ̣˵ҪӪγҵĻӦûʲô⡣Ͼûγûһõóֵ׼ӪγҲԴг
޷Ͳ䣬Ҳһ̰壬רҲ࣬ĻֻһһʽҪεͷҿѡ
Ҷа취γҵЦ˵ʵǰѾڽнγؼˣƲĲţϰ˲ţҪƳһ䳵ͣѣƳڵһӪüͥγȴûʲô⡣
ڲͷ̰壬ֻҪܽҿϳͨչķʽչһұƲҵǵƾ飬߹ר߽
ҶԽĻÿɷҪӪγ鷳ҶȻʶɻû޷ȫֽ֧ĵز
ʦ֣ҵȤȻĶ³ɹ˾ɶһҹ˾չһҹǾӪĻྩǱִձȽϷһЩ֪Ҷ뷨˵Ҷ̬ȲԵʱЦŶԽ˵
Ц˵ôһ˵ҵˣϽʡһʽճĳҪƲˣȤĻҵǿ԰æʣܲǼҳ
ܺĻĻҶ뷨ЩӸ綼ǲӲӥǱͨʶģһСæ˼˳ְҲͰˣྩȥӪγĴ£ҪõĹϵɲ򵥣˼ƾʲô졣
ܶҲһȤ˵ҲȱǮССü֯ͨһǮ⣬ҺҵҲ˽ף֯õĲʽ⣬ʻлá
ʦ֣ȻĽӪγôǼһʳһµҵҵӪ㸺ֻԼһЩϵ⣬㿴ΣܸϵҪһЩһЩҲȽϺ˵
˾ϣܵĻˬ˵ðܸҶܺܺ˵֮õĺ飡˵һֱ룬лҶŹ
ֻɲӹҪߣǰͶʾͲһС֡Ͷʲ٣ȥҸһλԽϰʳһ䳧ҴͶڣ굽Ͷʳȼߣڣ˿Զõʽʮޡ
Ҷü˿죬˵ܣǰչϽʡǼԼĵʽҸ֮ĹԼЩǸʱ˵綼ҪȥˣǸʱ򻹳鲻һǮͶʣ
ʵڲеĻ첢ҵҲУҵϸӹͬĻҿ԰Ѻ飬Բᵢҵｨ
Ƭ̣Ц˵Ĵɶռ˰ٷ֮ʮĹɷݣϹȺϿռٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮļλԪУ첢ҵû
경ĺܴȻ̶ʲֵﵽʮҡǷдʮڡǿηɷݣ
ȥ꽪˺ʽһ䳧ģȻû󣬿Ǽ䳧ӹĶǽڳĸ߶Ϊ豸۸ԭͶʷҪߡ
˰첢³ҵԽ˵ûʲô⣬Ͼлһ䳧ĹɷݣҶ˵ôһҹģС䳧ҵɹһķԻһЩԼĽɱ
Ҷ˽ıۺ󽻻һҶ䴺Ͷڣʽȷʵ̫࣬㣬ڲһǮѡɱȲҶسǵĸṫ˾⣬䴺ҲͶ˲١óһǮҲ
ҪĻҿͶڡҶ룬˵óʽ
˵ֻóǧٶͲˣ
תͷܣʵСʦܣûȤһɣ
ҶܵѣڴҼȻҪʰҵôȻҲԺҶĦим˿Իһ¡
ЦŶԽ˵ʦ֣ҵͶԤҪ٣
˭ûϵ˽ȻʰҵҶֻǾýҵͼ챾ҵһļʵ˺Ǿò
˿ܵĻʶЩ̫ˣҲ˵ҵͶҪǮչǼ³ҪͶҲܼ򵥵Ŀ˭ʶɷݣûҶĿ¼ȥܽ
˵γ˼ʽݣһҳѣѵõĿ¼ġͶʣҪǿǽԤ٣ƤϽߵķõȵȣԤǰҪͶ20ڵ30֮䡣
ȻͶʽȻԽԽãΪǳߣרҵ˲⣬ҪķԼؼ
ҿҪһλԤֵ㣬ҵǰͶʮң߹̶ʲծһҵʮڣռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ҷֽϵɣռٷ֮һʮĹɷݣǧռ¹˾ٷ֮Ĺɷݣʣµʮǧʽҳռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣ취Ͳ䡢̵ļͶʹɷݷ䷽ýҶ󶼳˼
ֵʮңдʮڣʮڣнǷдռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣ׬⻹治ü㣬ϾŬʮ꣬ƴҵ۲ҵֻǸڵĲһʱ֮ЩԽܡ
ҶֽҵĿ¼ռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ĹɷҶԴͶ룬㽪ûʲô
һͶʮǧʽɣͶʵĳʱ֣ܵĹɷӦǰٷ֮ʮˣóٷ֮Ҷ󡣵ҶǷԴͶ롣ûͶʽֻܴҶˡ
쿼һ󣬾ܸҶ˺ϻｨ룬ҲãҲãһܿɹĻᣬûץסᡣԺûĻˣ˾ԵҲϧ
˵ܳߣֳŵó͵̵ļֻռٷ֮ʮĹɷݣҪ۱ȽԿҪһķǧڵоѣһóҵֱӿͬƾͼֵˣ˵в͵̼ˡ
Ըܿ˾ĿᶨĿ˵ͬСʦܵɷһɶ֤ͨᵢҵĳ
Ҷͬܵ飬ҲЦŵͷ˵Ҳû⣬̸˵ĻʱҾ͵ྩȥ飬Ǳߵչͽ縺ˣ
Ͷʽ٣ȻûʲôȨܸٷ֮ĹɷݣѾչˣ˵û⣬ֻҪЩɶˣһȥϲ顣ҵǽлʡߣ
˵ϽʡûһõóֵҵϽǱ߼ʵۺǽϽʡܻúܴ֧֣ʦֵܸʦĹϵԵõеѧԺļ֧֣ҿҵͽϽʡɣ
Դ˵ûʲô˵ĻҲ˴Ȥ˵ûֻҪϣﶼУ
ҶԶʱ̲סЦƵܣҶ˵ܣ˰ɣͶʮڵҵ㻹Ǵɶû仧ϣǲǸоʧ
ʵҾͦλԽͨ㣬ֺãʮ仧䴺ӣֻͻᱻγɸ쵼ɲˣڨڨЦŶļ˵

˼ô˵һЦ
ȻѾ˳򣬲ͶʮڵҵȻôʣѡַߺνĿ¼ԼƸרҵ˲ԼгӪ˲ŵȵȣǧͷкܶࡣ
ĽҶеˣ磬ڽİ칫УҵĸֹԼܶԾ쳧ûʲô飬ֻǲʱһЩϵʱͽ콻
ҶߣĵȻ죬˵СôһǮСѩ˶òɣ
Ц˵а취ӺŪǮʱעʱҵǮ׼ʱλˣЩˣ
УԼŰ죬ǮĻʱһôע취ʿҹϵҶܵжǮô˵Ҳһ⣬ûܾͷл
ϱгԵķϻصϽƵʱѾʮˡ
ܿ㣬÷Կף㻹ûϢÿܿķţỹûϢЦŽʵ
֮ǰϽƵǰ̨סһ󴲷ʱܿˣ˾Ƶһʱܿ÷Կס
ܿд̨ܵķԿףݹȥ˵ҶܵЩѴ˵绰ѾԼʱ䣬翪ʼһһݷãûʲôĻʹζҵȥһ˰ɣ
ܿܿݹıǩֽдһҵĵַ֣ܵ滹Լļʱ䣬ѾϰԼǹ˾ҪʲôƷģǿҪ󣿡
Եصĵҵϰ壬ҵʡΪĿǰԽкͷжзֳ˵Ҷܽܵĺʮ飬ѾԼ档ܿŵĽһҵ
Դǿ̷ΧУζҵȥݷһ£ûлܵͷܿݹıǩֽպú𷿿Կ׼طϢ
ܿ״ʵҲҵõ䣿Ҫȥ
¶һ˿ζЦݣתܿܿԸҹȥҵȻ֮ˣʱ䲻ˣ߰ɣ
ܻܿлһȣһں󣬸߳䣬¥ܾס¥㣬û˺ѸܵķС
װҪߵٵĺ󴲷ܿݺһƨɾ˴ϣϯ˼ĵԣ쵼סƵҲǺ󴲷ЩˣŻ
ǵĲǴ󴲷ڳŵĻеʿʿʲôȵʱҲ飬ȥ󿪷ǱЩãܵϴһ߳ڴϣ˫ֳһģܿ˵


һʮ 
ҶͽܵҵһнʮңܴСʮҵʱ䣬Ȼϰ嶼ȤڵͶʣҲҵԵ䴺Ͷʱֳ˼Ȥ
ݺͿ֪к󣬳˸ʱ䣬ԼһĩݣҶǺʰ˾飬Ѿ֪ˣιҪǲμĹɶᡣ
졢ݺͿ˺ų̽ǣ˵ҵҵͬͼӹйϵ˴ڶԷ˾ҲռһЩɷݣ໥ա
ݺͿֱӵٷ֮ʮĹɷݣƽľӪɴɶ츺𣬲첢ҵҪٿɶ˶С
ӹ޹˾ܲ¥ǿĴ칫Уֵɳϣ˴֮鶼Ƚࡣ
ϽҪ㻨ʮʱŽҵȻγһֱ룬ɲҵͶʧȥ˾ԿعȨˡݶŽ죬صĶѵ
ԹݵĻǲͬĬ˵ϹȡҲô˵Ͻڳ졣ԽһҵĹɷݣԼϵһҳȼҵҵûֱӹϵ
лγҵ˵һܿɹĻᣬץסˣԶ޷ˡ
˵¹˾Ĺɷݷ䷽Ҳռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡǳСʦ֮ڶɶСʦȷ¹˾ϽôϽӵСʦǰٷ֮ʮɷݵִȨ
ƿϽСʦܵĹɷӣ˰ٷ֮ʮȫӵ¹˾ĻȨĺץסԺڶ
˿ĻɫǺÿ࣬˵ĻǽģܸȻʶʱ䲻ɱ˴֮йôһŦ˴ʦֵܡܶԻеƷ츳϶޲ڣôһе˺Ϊڴ
ýĶҲҵӪȨ⣬ڵˣܷ¹ӪҵҶǶҵϤݱ⣬ҵִж£ĲҵӪ
Ҳ˵Ȼ첻ҵɶȴܶ¹˾ĴȨ쵼˵̫Ҳǽ쵱ʱӦܵĹɷݷ䷽Ҫԭ
СʦܼҲֻһҾƳ𣿾С˵ҵʲҲʮڰɣŪʮʽݵ䴺Ͷʵʱȥ䴺ӾƳ֪ܼҵһЩΪ֪ɻܵȥŪʮʽ¹˾
СʦΪ˽ſڿӣ˵δ޲ҲҵңֻҪ͵ǮŪʮ飬òŹôࡣԴ˵Ϊ⣬ĵ˵Ͳ䡢̵
ԺǺһЦֵܱԽҫۣЩʦҲԽǶ棬Сʦóķ͵̼ԼƵİɣҵɣĻʮڵͶʻе㲻
ƺǻĻеҵĶ̰壬̰岻ҵںպ췽ͬˣ˶ϺеѧԺҵоȻĿǰڷһĶ̰塣
Сʦó֪ʶȨķͼֽҽ컹ԸҵһĻùݺͿͷһݡ
ʲôԸ˿ʮ룬Ϊ˴ѧҵ󣬲ŻӻеӹҵĴƴ𲽷չʡҵһͷҵеͼ
Ϊеҵڵҵң˶ڷϵƵλȻŶ⿪ŵٶȼӿ죬ĲӴ󣬺ܶǰƶԹڳڵػŹػзҲԹڿˡ
м̨ӵ־ڵػֵߴǧȻִķ쳧ѾˮصȻҪͬļӹ豸мӹͶһʮ̨ϷĳͶʶʮڡ
ϽɲҪ嶯쳧¹ش󣬲ҪһȾľʮ侲ųŵĽԷ˳嶯ϳѵ
ȴΨ²ңЦŶԽ˵ϽҸϹȵ̬Ȳͬȫ֧㡣Сʦó֪ʶȨķƳȫ֧㽨һҷ쳧
֪ʶȨĹȽϽԸʦԸǵõоʱʦֹһθ̾ҹڷϵƣΪҿһȫ֧֡
˵УʱĬˡΪеĵӣȻ֪ʦԸҲܵ˹еӰ죬ִ򣬲
塭
칫ҵĵ绰Ȼ𣬴ֵܵ˼ߵ칫ǰ绰ǽ죡
ʦ֣ܡ˵ʦֺͿʦֶˣҸһ۾ۣ
ЦſһڲԶɳϵˡͷ˵ûⰡǼڻڹ˾ʲôطҪҪȥ㣿
ܴʱϽƵ꣬ܿ˿һܽᣬ˵ϽƵ꣬Ҷ絽ԽȥˣûгʦַĻ͹Ұɡ
Ǻã뵽ƵſͷɢԼúŹҶ˵绰
Сʦܴĵ绰һԷʲôʱСʦܰɣЦ߻ɳϣ˵
룬׼ʱϽƵǰıS300ӲԶ󷽻۳Ӧǿ͹ݵݡ
Сʦܣõ˰ɣ
۳ͣߣºĳкһʾϳ
ϳֻнһˣЦʵλʦֶںĳϣ
֪Ҫ㣬ûһˣ˶ټҵûԸ⵽䴺ȥͶʿҵ쿴ߵܣ벻ܵ;ʵΪʲôҪš
Сĸˣֳ飬˿ʮҵʦܵļҵҲȥˣһƷҵ˵ʦͶһҳȼҵȤ䴺ȥ˵ŰǼҵϰָ˽졣
ܵĻ󣬽Ц˵ҵҪˮ繤õĲƷʲôǯӡӡ֡ꡢꡢߡˮͷЩģҲһܵͶʣҲǿϽʡгһ㣬ӦͶʡ
Ե˵ͷǸʽʱĵʮ죬ǸˬˣҸ˽֪Ͷ˼ϣϸ˵ϵ󣬶ʮȤѾǰ䴺ӽͶʿ졣
˺ˬ죬Ը벻һϷˣȻжĺˬ⡣ܶܵһӡܺã˵Ž棬صһܡ
ܵҵϵĺƷģҪɹƷСΪˣŻʶҳΪ˽ѡ
ô˵ѣЦ˵ô佱ǵÿһƿƸл㲻ɣ
̸Цʱĺܿ죬ԷĵطһҴ˹ݣҲ͹ݹģСӵռܴľӪʳڶ࣬յԷĵϡһ¥ʮϾ˿ˡ
³ܸݺͿһһʺáָָҴ˹ݡ˵ÿУϽͻԷĻڵĴʽζʮֺãй̵ĳʡˣȽϺõĻò͡
ǸϽԹһػÿݣ뵽Ҳ֪ϽȴʡϽ˼飬ζҲűˡ
˿ĻЦ˵ÿضС˵ҪԻɣôȵ죬ﴵԻͲѪܵȻҪ裬Сϻ𡣡
˵Ц߽˹ݣڷԱĴϵ¥һᡣ˹ݵİƣ˼ҲûһֽƿƣŻԺ
СʦܣǸҵǿЦ˵˵ҪŪ¿ӣһ󣬿ߵܿЦƵʵ
ȻģҶǺȤѵʦʲô⣿˵ſ򽪴죬ΪԺʰҵʲôǻ߳ʲô״
ˣϽ͵ûʲô⣬ϹȺϿͳһĹɷݣۻ¹˾Ĺɷݡ
ݺͿ춼ӵаٷ֮ʮĹɷݣ岢¹˾ٷ֮ʮ¹˾ɷݣҲ˵ݺͿ¹˾аٷ֮ĵĹɷݣѾ̸ˣ⡣
Сʦܣڻеȷʵ츳˵óƳԶԴЩ棬ġݵȽ˵ЦŶ˵ǵǡ
Ц˵ʵƣҲͨѴһҹר˾ûԼƵĲƷҿԱ֤൱㣬Ѿ˹ר
һʱȤзһϵͳ̣һʵ⣬з㷢ĶǹķʦƹңҵԴУǻû˵йר˾ר顣
Сʦܣ⵽ô£Ǻú˵˵ȵĶܣҪ˽еľ
ܶԴҲûЦ˵һڸ۵Ϊҹר˾⼸ҹר˾дרһר˾кܶеרоר
ͨǸѣĲͼ÷ʮ㣬˵ҪϰһҵʱҾ뵽רȨ
ǻΪƵģܵĽͲ֪ˣһ㷢ƣҪһӢŶͬƣҪһ˿һķûпܡ
Сʦܣ˵ܸܲǴŽһ£࣬ʵ
ܼ˶Ŀ⿴Լ֪ǶԷȤʮִŶ渵
˵ʵС߹ĵĶСظзںערҵעڶר඼Сṩϣожר
ѡóһTRITECδMINIʹصķԭʷ96˹պڹͬͶڰTRITEC
TRITECӦڵMINIϣҿ˹չ˾PTߺͲNeonҲʹ֮Ǵڹơ2ȳϡ
ϧСߺճǰע˹רΪв˵һ˸ƣγһϵУ漰1.41.6ȻԼ1.6еѹƷ
һС߷ƸA8ĲƷС¸Ƶķʹ÷ֵ𣬶ǸΪӵ𣬴ӸϽϾ⣬ëҲ˸ƣ˵һȫµ㷢


һʮ 
ܵĽڸA8ǿƷͲ˵ˣTRITECѾǸеޱȾˡ
ȻΪ116ŤΪ149ĶˮƽʹʮҲ˵96Ľˡ
СʦܣǿTRITEC˵ô㣿ļ˶ǻеרҵҵĸ߲ȻʮϤҲҵʿܿ˵Ĳ󣬹Ϊݵʵ
˵ǿҾкܸߵȼ;ԣڹ˵͵ܽͼʻɱҲΪʲôڻĴҪԭ
ʦ֣ȻҾ鲻ǷḻվƽǶҾֻ˵ĸ㡣Ļشýڶˡ
˻һۺ󣬽ʵСʦܣרõ𣿡
Եͷ˵õȨ϶û⣬Ҫȫרֻûʽ𣬶ҶԷ϶Ҳۡ
Դ˵ǲ⣬зľѹƶڼƣҪõȨƾǸѵĹϵǲѡȫר˼ֻۣͬ½Ҳ
ȫµķǹЩѾõҪ̭ʽʹǹ⼴Ҫ̭ķ۸ĵĳ˼ҵĽмҲλ
СʦܣߡҪʮڵʽչĻôԼĶܳ쳧ڱСҸϹȺϿˣȨôǽἯʳһҷ쳧ȻĿܣľ˵˳
˽ĻȻһЦϣô㷢ҲڱС˶Խ˵ľܲԾֻû뵽˴ڻûͼֽʱ򣬽ƾĽ;Ͷʳ쳧
ʦ֣ͶһҴͷ쳧㲻ҪзѣֻߵĻҪʽֻҲʮϣǮó𣿡֪λʦֵۣΪ֪ԲŻʡ
Ƶ˵СʦܣͶһҷ쳧ҲһΰǮóԷڽͶ룬ͶʣҲʦֵ׼ϵʦֵܣһҵ
ȻСʦܻǮĻҲɼ룬쳧ǰҪǸר˾ȡȨΪǵҵڻƾ飬зԼľ֪ʶȨķСʦ㲻ͶɣҲһЩɹɸ㣬ɷݲ̫ࡣ
ȻҪô쳧ȻҲҪУͨС˽⵽ĿǰںԵõʽԼڶڿԻõʽЦŶԽ˵λʦּȻܣô쳧ҲͶʸһ졣
ҿͨŪͶ뷢쳧ɷη֣ʦǸʦֵ֮Ҿˡ
뽪Ҷһʵҵһ˾ͶͶʮǧҽҪһҷ쳧óۺϽ21ңôֱʣȷʵý𺳲ѡ
һ𾪵ˣӣЦ˵ҸһЩڹⴴһЩվ׹ǧѰŲʿȵȣЩ˾չͷܺãҿԳ۹ɷݻȡֽ
ұϾڹҵͷ쳧Ĺɷݣδ£ǻû飬ЩҵĹɷݣѾתøˣڵĴϰ
ܵĽͺŻȻܲǻеѧԺоǾƴϵоѾڹϵĲʿоˣļĿ佱ȻҲҫƵĸЩ˵ˡ
ڻҵչ׹ȵʮֻ𱬣һһҵܻôͶʣȻУȡֽ˵ļվ׹ǼĻվû뵽ܾȻЩ繫˾Ĺɷݣ˴ĵ͹ܵҡ
벻Сʦ㻹Щ˾Ĺɷݣ֪һٷ͸ˣĴȤý˶Ц
ܵǺܴ󷽡˿Ĳˡ˵ʦ˵Ļڴһô𣿡

˵Ȥ͹̲סЦ˵ԼϽԱֵܵˣܸ̲ѡ
СʦܣȻһͶ˽ʮһڡôߵʽѹС˺ܶ࣬ҿҷ쳧һڵͶΪʮڣͶʶʮһռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮ˹ɷݣʦֵǳ䡣
ҵճӪǸͬĻȨõ֮ϾͿעὨȴҾƱ֮ϺȲʱŰɷݷ䷽˵˳
Цŵͷ˵УͰʦֵ˼졣쳧ĵַϣϽʡڣϿϾҲǸ¼ҵǿߡ
Ͷʮڵҵ仧ϣἫϹҵڳĵλҵѡַҲϽʡ˷쳧䴺ӣҲ㡣
Դ˵ûһڴӦǱʾ쳧ѡַȷ֮۷쳧ĵַ٣Ҳûϰ鶨˵Ҳûż
뽪ĵڶ죬ܾʹܿζ̸ԽС
²ЬҵܻƲʱϵ˼λ̨ϰ壬Խеһ˵ҶһϵԽУʱһֱһû´߶ȻһЩ۵ϰ̸⡣
ҶزԽΪ䴺Ӿỵ̈һܵŬϵ˼λҽҩҵĻ̣ЩֺŵĻ̶ԽҽҩгʮȤ˸Ҷĵĺ˳
˻𳵣߳Խлվʵصĸܵķ١
ϻܸҶԽУֱӳֱ߶򳡣ûеúù䣬شܿ˳ԽУһ³ͱԸסˡ
ܿ˺ôҲдһʱˣҲǿ۽磬ԽкԾɱԽеķ𺳣ЩϢĴ˳Լͷķ·ԸʵĴ¥޲ü˸оһϡ
ܣߣ
Զ˳ȥֻҶ˾ӵڵķܱߵǹˣֻܻûôҵǡ
кܿһܴͷķͷ֮󣬸пĶ˵Խ̫ˣһվۼֻ¶һˣݸһȣ·硣
ڸ۵򹤵˱ȵݴ򹤵Ļ࣬ҵһʱҲǲϰߣκҲϰˣһЦ׿˿Ⱥ˵߰ɣҶ֪ǹһ񳵣Խеʱ⳵á
Ծһ񣬵еʱΪûгǰݷЩҵʱ򣬶ôĻ߰ʮֲ㣬û뵽ԽУҶȻ׼һ񳵣ɾͷˡ
ߵͨĽֵתתһͣҶ˾һ񳵿кϳ
񳵿ռʮֿܿ˻ǵһ񳵣о⳵ӸίĽֻ࣬װ͵οȥҪߵ٣ûбֳ쳣ûܶˡ
磬Խһˣô˳лݹ̡ڳϿռޣŮʿڣһ㲻̡
ûô࣬ԼһЦ˵Ҷӵϵܹ㣬ͨ۵ǱߵĹϵѾǱߵļϵˣǶǱֺҩĲƷں⻪˵۵ʮֺá
ĸĸ￪󾭼ͻͽķչЩ̶뷨½гǸ̸˼죬Ѿ˳ͶҶڸ̻ǡ
˫ջõĽҶҲΪ䴺ӣȻǾÿ쵼չ䴺ˣֻҪ䴺кôҲΪ羡һ
סƵ꣬Ϊǽ㣬ǵǱȥ齰ɣ
˵ƲƵ꣬ͷ˵õģǾסƵꡣ
ܿܵĻһƵҲ˵֪ǼƵ꣬סһĻѲСιĸˣٶҪ䷿һϽѾͿܳǧ֪ҪԽдãܿ˵ǣҪסƵ꣬ҼҾƵסˡ
һЦܿ˵û£ȻѾˣǸЩϰ򽻵ͲҪ̫ʡγѾԼǮˣһվ΢סõ㲻Ҫ
ܿô˵ֻܷܵϾ쵼мҲȷʵҵͶʿնеʱҲûǮ
ͺζȻЩǸ쵼쵼ΰǾִУ˾ܿܵĶԻҲʶȤĲκֻǸԿŴԽеĽ־
Ƶ겻ΪǼƵ꣬ȻռعģҶǼǼƵ꣬ɵشĴƵֵ꣬ɱҶǼҾƵ߶ˡ
߽ûʵľƵɼ˵Ĵʯذʮܿȥǰ̨סϢȺ
һܿŷһ15¥ĺ˼ķݸܣǣҺͺζסһ䷿סһ䵥˼䣬ǵķ䶼¥¿ֱͨߵ绰ϵǡ
ԵͷԸܿȻطϢһᣬʮԷʱٵһ¥ͷ˵ݣ15¥Լķ䣬ϸѯ⼸Խе
塭
вֻͻȻ𣬴ͳŵֻЦŶ˵϶ҶӴĵ绰ʽӵûС
˵Ű½ͨ绰󣬹ȻҶĵ绰ڻ߲֪Ѿ֮Ҷ󵽸̻ȥз˳Ǽλ̸ʶ
䴺ӾÿһڹǴزʿ˵Ӧɴز𣬿ֻЭ䴺صĸɲȻǾÿ쵼ֻҪ̻ȥҲ
ҶŰܽйȥһǽʶǼλ̣ΪطɲλϸĽһ䴺صһܡ
Ҷ˼һ˵ȻҶЦŴӦŹҶϵ绰
Ҵ绰ܿ׼һЩ䴺صϣǰ䴺Ӿỵ̈ȽϺã˵𷿼ĵ绰ǰ̨ȥһ绰ǰ̨תӵܿ󣬷Ըܿ䴺صĽʮӺ󵽴ǡ
չܿʱüһָЦ˵˵ܣܿϵ򵥰ҶŸˣʲôأòָһ˼Ҹ˰ɣ
һЦ˵ϵһ֣γǽΪʵ壬ͷΪỵ̈쵼Ȼǻϲɶ˵ˡ
ܿθʡ̣ҸǵԱȻȴûʲôɼȥ֮Ҳ̫ÿɱ̫ˡ
ô˵Ķܿһᣬɫû쳣źȻһЦˣСӾͱŻɣԼסˣڻ죬ŮԸͷ
ܶΪȻӦŵһſֱʱˣȥɣ


һʮ ƷƷ
̻˶ʮİڸ۵֮ȴʮ
һ޼ʵɳ̲˲಻ĳϰ̲Զķһֳ׵
ʤգܶԸ̻صۣ˵ˣܿ³Ƭɳ̲ҲǲŴӣС죬һŵģ
ǵһιˣܺܿģЦ˵ҵһʱҲľɫ˵ԽмƬɳ̲ԺɾͿˡ
ϧ˰
ܻ˵꣬ʱһͳĺеԶûܻعͷһ̶ɲһɫܳȻڻǰһߣֱ˦βԽǸղų񳵽ͣ
۽΢΢һ飬ݳ˵ļʻˮƽҲ˵ĵطƯƣԼ˵ǲҪײվͣſڵǣǿɾˣΪˣܶǸܳûһӡ
һܳսźֽ󷢶ĺ˾һסߵܿ˸һԺۿֽܳͣŵͣеĿյϲϴת
ⶼʲô˰ţ
ܶôһûٹעǼܳ׼ǽȴһĺɫܳűһ˫ϸźɫ߸ЬСȹ⻬𪡣һӰǰ
һͷС˻ɫ£°Ĺϼһ֧˶̫ڵס˴գͤͤĲ޳ɫĹǡôİסǰͦķӯһɫţûпס°ڹ⻬һᡣ
һֻܰסεĴţж̿㣬毺õȫ¶˳һ˫޳ȱֱֻԲ̵ͦβţж̿Ĺ£Ե쳣ԸС
ܶ³Ůɡһ˦Ȼְϵīͷһƣīʱ˷Уͷ¶һ˫âĵۡ
תͷܵһۣȣѾͣܳȥŵĲԼصʣɿۡ
磬߰ɣǰŮȻòѩһĳʽԼŴֻ࣬Ҳפˡ
̻ٺռعģС彨ߣֻ㡣߽ʾ˻ԱֱӴܺܿ¥Ҷڻеǡ
ҶӣˣƿһĴţ߽ЦŶ齫̨ϴ齫Ҷ˵
򣡡

Ҷƴһתͷ߽ܺܿЦ˵ܣ͵ǹˣã漸ѣҵģӮ˹㣡
ܺܿһ˰˵ע⣬ܳٷ磬΢Цʮ׺˵ĵһӡǳãݲȵ̬ȣҲ˺ǰһ
վߵܿȻƲǣһʵٸ͸ԲժŮϣԼǰ͹̵Ըģһְҵȹһʡ
г齫̨ϵ⣬ԶɳϻںȲ裬İԳԷһйϢ̴Ҿйŷֵƣʵĵ̺һǽڸߵ㾦ļƿɫԾҲǳ֣֮һҾߵļֵƾͳ˶ʮ򣬸̻ȻǮ
Ҷλ˵λȻʲһ˲šһʮ´װߣһƺ󣬿ܶҶʵ
ҶЦŵͷ˵λҵСϵܣ˵䴺ؾļ磬հ
ܣλǴĹǴʮ󸻺֮һ¾ӪĲҵʮҵӰ죬µƣʮҶɫܽһ¸ղʻߡ
һݣһʮ󸻺֮һλȷʵλͣǰ΢΢ͷãܣܸʶ
ܸӵЦŵͷʾ⣬˴кҶһˣһֵҶ󣬿ЦʾλºŽϴƵĿյܽλˡ
Ҷ¼Ȼ򵥣һλ¹Ĵ󸻺һλӡĴˣ۲ƵĻ˸ɳϺȲλҶҲܽһ£λǸ۵ƸҶϵܺãλ󸻺ԽиҶġɼҲһ
С䴺̶ܵԽˣǵ쵼۹齫ú󣬿һԵܣɫ˵һ䡣
΢΢һЦ˵䴺Ͷʵ̲٣⡣ˣĿǰ䴺صͶܶѾʮң䴺ӵķչ٣ڻи̵䴺Ͷʡ
齫һף˵ơ䴺صش½ӷչԶʡغ
䴺Ȼӵλȷʵغ䴺ӽͨݺسмλãоߺ137ͨϱĿǰľҲǶ߸ڷչǱϣ߾
һλ̴齫һٴϲλ̽䴺ӵļλʮַĴ󸻺Ͷ䴺Ӷ˵ڶеһֻҪ䴺ȷʵֵͶʣָ¶һ䴺»ϲˡ
ܴ齫ҪҪƵĻСܣȻˮһСʱʱ䣬Ҷ֮ǰʮӮ˻ҷӮʮƷ֮˳ùʮ־ȡ
˶Ǵ̺д̽ӡ̬ʮȽ˵Ӯʮ򲻹С˼˭Ҳû⣬ֻͨⳡ齫Ƕ˲˼Ȥ
Ϊ½غش̵ĸɲȻôӮǼȷʵü˱ϥӭǵļλϰоĿһ£ټ̸²ףʶ㣬һЩھõĿмأù˶ܲ˼ĺøС
ҶܸദܿϢλȲĸܿʱ̣ϰҲٽ֪ܶϰϲһߺȲһ̸£󷽵һλ۵̽䴺ӣһݲ衣
еһʱ֮ʮǢ̸ܸʱͻȻĴű˴ƿһ˰еĺгΧ
أˣһӰҲüķӦǰƵĹ˵
бŰţڴűƿһ̣תͷ˹ȥ˳˺󣬶ʱ΢΢һ㶣ǰŮ˲֮ǰʱǸɫܳĻŮɡ
΢΢üֵĿһǰŮõ˵ɪգһŮˣڶ岮棬һŮûУôĽ㶼ˣ
ɪƲƲ죬ǲ˵ĻҲ֪ԼϵƢԣҵ˵涥죬ֻǲ͵˵أˣٲȥıӿɾͻᱻ˸ˣ
ԿɪպΣʵָ˭ˣô£
ܼȻûеһʱΪӳͷѯԭ򣬲аͷԹƷһµʶſɪգô˵
ĶԼĶӼε£ղŸһڿȿȣúõģͻȻһ˹Һȱƣһ˾ͳǸ˼Ҳˣּ䲻֪ô¾ʹɪռ򵥵İ˵һ󣬹˿ɪһۡ
ȶְɣ˻һɪնʱС࣬һƱʶƵģԱߵ͵ҡͷЦ
ӸԴ״顣Щ˵Ѿżʣ̻ܽĶǺ⸻̺ʡĴ󸻺еİʩȫ棬˾㹫ӸǴҲܿᱻǸʲô¡
ҶҲ˹Ц˵ǰĴƣȥûʲôµĻʹǻ
Ҷݹ˶֪ǹڵĶӸ磬ʡһĶֵϡҶֱǺʹĶ࣬˶ҶԸͷǵȻ֮ãлҶ󣬿ɪһӣƺԹЩһϸִƵܺ󣬲ĸҶ뿪˰
С˼Цˣʮкע⵽ɪ뿪ǰ¶ƶ󣬴ŮܵǸ
û£΢΢һЦΪĻһ󣬿˿еƣȻЦ˵ʮۡлл
ܾȻʮۣĹֱܴõܵơЦ˵С̫ˣҴô齫Ϊֹֻʮۣһʮǰ
˿ܵƣȤ˵˵ʮۻùˣСɵעˡ
ǺĽܵ˵ɱŻʲôùˣҿС˵ڰĵֻܴɱķӮòʲǣ
ܶԼ˵ĻΪѵֵĳ뽻߹ֵЦ˵߲ùˣӮ˼λϰǮҳԷ
ǧ׵ƣһӮ˼ʮ򣬼֮ǰӮǮʮ֮࣬һٷҲɢˣԴ˵Ȼᷴԡ
һѹʿ˫Ҳû˼ȥȤ˿ʱ䣬쵽зˣҶûЩģ˵浽ˣҲ֪Σǳȥɣ
ĶӶǵˣԵܼλ۵Ҳ߹ˣЦĳ뼸һ߳
һƬǽĿУţʱеˣϴˣ˿ŵǰıӢһȺáš
Ҷվм䣬Աһ˿ͷ󺹵ĿŴ򶷵˫ûⱻƻĿп˲ֵһᣬ˵û顣
ˣҪˣ֣Ϊʲô֣Ҷһӣסڳ˺󣬶һʮңгһ߷߲ƽʵ
ָŶˣҶ˵Ҷ٣ҺĺŮȾƣҲûʲôݵ飬˼ҹûԣȴҶ֣ҽζʲ£ӣ浱ûˣʲô˶٣
ҶֵĻüղڰʱ˿ɪյĽ֪鲻ô˻ãֵĸԽ׸ԷزңԽʡʮӰĪ˴ˣȻʲ¡
Ȼ󸻺׻˵ĺãǿѹͷߣԽһĶֵϣֻ治¹ǣϾӵĲҵڹڣ˴ˣҲֻԡ
֣ǿɪյĵܵܣ㵱㣬˼ҲˬҲǿ⡣˵ҲûԿҸӣ˰ɣҶֵĸ׹ϵҶĻȻвʣҲҶӸ
Ҷ٣⼸Խ̫һ㣬ܱһΣɱǵڶΣԺСĵ㣡´οɾûôˡַ߷߲ƽĶôһ仰ת뿪ͻȻһ֧Ӵɳֱֵıϡ
ͻı仯˵ˣҶһӶˡ


һٰʮ 
˭ӹ
һٶǰ֮ǰ˴ûгԿҶһȰҲ˳ա
ɻûת뿪ȻֱԷڴˣĴΪָоԼݺݵĻŴˣ˫ɢâȻܻˡ
ҶʱҲͷŴǵĺɫӰǿɪ£֮ǰִҲΪﶯ֣ںòȰ֣ɪվȻĿ֮£ò֣ĴΪֲܰŹˡ
Ҷ٣ղŵҲˣҲӣǶøĶҶ˵һ󣬴һӣһӺ˵Ҵ˭һ򣡡
ۿҪᶼˣ˻ߵҪԸסˣѾͷ֣һֻ̻ҸףһһҪסľڵء
ԽжĴ٣̻λԽоڣڳĴǴ඼ʶǼﲢʶˣûֻ֣һӴͱֵ˸ˡ
Ź¥ʱɼٴδһҶʱվһԣһƵĿѾ۵ˣҪҪûٰһƳ档
һͼԼĶڵϱ˱򣬶ʱ¶ŭݣǶ󸻺ڵ޲ԺյĴû뵽صڣԼĶӾȻᵱǵ汻˱ȷʵʲ¡
ԸıǰֹֻһֱǵܣͻȻһǰץסһסӣҪӴˣû˷ӦһֱֱۣӰסӸ
ְץסһ˦˲ȺֻܡˮĴڴ򶷵ȺУݵùǰͻɽһܣսȺ󣬾ͶܿסһˣȻѸ߽ս
ҶܳˣҲʱܵ־ˣ𳿶֣ܳڳźܿͻᱻ
ȺеܣȻĲĶǰϰȭͷʱסһ˲һ˹ڵأֻƬ̹ҵĴ򶷾ͣ
ɪĿɿڴĿֲܣİѿĴ򶷸ֹˣŴĺ촽һҺɴ۾סܣоԼһ
ҶֱˤڵغǰסҪֵ֣ܶñ֣ȻҲס㣡
ɺʱһݣͥŲڿһȦ˶ˤڵصܣһ壬ҶʵҶ٣ǣ
ıһòҪҶԼĶôһ仰ɿס֣Źڵķȥ
һ󣬱ŻȻٶʲôڨڨİѴӵЩټٿܣڴӵһǱĴˣҲûǰ֡
ܾ֮ͰѻҵĳסˣϹһĿ⣬ڴǵص㣬ҲûܱʾлǰŴʵô£
ֻèۣҲ׵ĴĿȻ˲䣬Լϰʻľ˵һ飬ĽתͷһԣĿĿɪգʱյĺɪգҹ
ûпɪתͷ֣Ŀдһâּ״һͦӣʾĶסСӣô˴ˣǲǹˣ
һЦȴǴ˿ڳһʹסǵ˿ں󣬶Թ˵ʼһʱô˵ǹݣҪ˾Ҫбȵľ򡣡
˵ĺãԵͷͷǰĿɪգ˵ǵĻλǸ
ɪû뵽Լϰ־Ȼ˵棬һĵӵǸʱһᲱӣҧ˵Ҳ
ž
ԥһƣڿɪǰһָӡ͵״æǰСӲ¡ѵˡôܶأ
ּȻ˿ɪաҲЩ˼ˣ¾ôˣҲλСˡ˵Щ˻ӻ֣˵ҽ춼ˣллλĩͧۻᣬϣһ
аֵֵĻһкãȵ˶ɢȥߵǰ˵ʶӭԽУҽ֣пյĻĩһ۾ۣ
ǴԸȻ֮ǰ˿ɴһ󣬷ֵԸܺθڡ˵ڹҲûѣֵĻЦָϺ˵Ǵܲμǵľۻᣡ
ֺʹǾȻߵһȥˣϴοЦݣ˿Ŀ꣬ͳ֧Ʊһ֧ƱݸŴӵĻ
ɪձһƣȻûиǰܳȥԾڿУŸҶվһܣĿ˸֪˿ڴʲô⡣
ҶСƽʱǹ̲ܽϣǿЦˣߵҶǰһŶҶʵҶ˭ҵĺӣΪ
ҶԽ˵֣Խ׸Ķӡ
СղǶˣֺܺðֵ֪ݺ󣬶ԼӸֽûתͷܣ´һƺʶһ
ǴڵıڶǸ۵һѵģȴܽ𳿵ĸ֣ԸСӣȻֵҶЦôһ˵ù˶ܸǺˡ
ܿʱѾų뵽ǰ̨һ֧Ʊ߽һƬǽĿ˵ҶӣܣѾû˰ɣʱ䲻ˣڻԷǻ

Ƶ15¥ܵĿͷС
ҶɢϣȻǡǡΪⳡ⣬ȴù¶˾ĵ䴺ȥͶʡ
ܣڹؼʱ̳֣ȻҲô¶Ͷ䴺ӣºˣ˹ǵĴͶʣ䴺Ӿÿᷢչĸ졣
̵кӰͶ䴺ӣԺ䴺Ӷ̣رǶ̣źܴƣ׬ˣҶһںƣЦĶ˵
΢΢һЦ˵ҲմҶĹ⣬Ѿ˼ǴӸ۵ֻҲûһˣǸ֣Ǹո˼ҴܣϾܸԷֵܣļȷʵ򵥡
ֻǻʮʱ䣬ӵʮңΪһԽΪһʱ׸ɼֶηǷԽзǸʶȤĸһǸҪҲҶΪĵһ˵ʱ䲻ˣǾȻȥˣϰ۾ۣѿ̸ףҵþؾȥ˾顣
ܵͷʾ׺Ҷ˷䣬ҶԽҲзӣ˲õ濪
ŲԲ֧Ʊʮһ˵һӶ׬ôǮڹУһƵӮ޹ʹ
ְ֧ƱŽǮСû̫⡣뵽ԡϴϢȴͻȻˡ
Ҷո뿪ΪʲôۻˣҲû˭ʵôֻˣһ˵ŷ֣վſڵĲҶһλֵŮ
ô㣡
ܿһűߣźɫһּ½ȹǰ¶׹ǵ¶һ˫޳ȵĿɪգЩ죬֪ô֪Լסĵطһˡ
ɪռܶĵûô˷ܣҪ֪ɪڴҲǳĴŮҹ˾ʱôԸУÿܾƵķţζʲôѵĲ֪
ȻЩܲ鲻뵽ܽڻĶԸʮٵӢˣĶѣܳӢǧһĴ˧磬Ϊˣ󵨵ĿɪղŻ齵ľƵ
˧磬ôҽȥ𣿡ɪ֣ϸָͿĨźɫָͣҪܵ°ͣȴ΢΢üɫ㿪ʱЩյʵ
ʱ䲻ˣɪС㻹ǻȥɣõȻġûÿסŵӣһ־ǧ֮Կɪ˵
ѽ
ɪովֱӣͻȻһһ˾ͳ˹˫ֹԼϣԼϵĿɪգ侲˵ɪС㣬ҪҪҸ绰˹ȥ
ǽǰɣǴ½ôôȤһûУ˷һߺƤҡɪô˵ʱܻվֱӣһͨ£û˵꣬ȴܾȻݣֱӰѷŸˡ
ŽյĴţɪһָԭվŵλãûлع
ôû뵽ܾȻŮ֮⣬ҧ촽һɣһţŷϵķţǰҲ壬ʹ
󼱴ٵҲᣬɿɪ淢裬ʶɪǵıºʶĶ־룬ǡ
ԹԵ߽ԡңѲһأʼûϴ꣬ȴԡҵĲͻȻˣһӰǰ
ͻȻ䣬һɱԡҵĿɪգȫû׼
ӴĲɪʮִ󵨣վԡſڣųվǰܣһҲûþôһ˵ķʲô˼
ôģȷԼѾˣʵľţɪվýҲܰ߻
ɪռûбֳľʧ룬ûסԼ˽λЩʧôʣƲƲ죬˵Ҹͷ˵ŮѣղŸ㳳ܳˣȥʱ㲻ˣԿͷͺİҴš
˿ɪյĻЩŮȫƣ첻Ǹ̸ҲʾԸ⵽䴺ȥͶҽҩҵֻܷǵô绰úùܽԼŮɡ
Ǵ½ǲǺܱأɪռԹԵϴ裬ҲһԿţôһ仰󣬲ʶԼ˸ɵ⣬ĺܱأԡҵĵһʱ䣬ֻ¾ͻİϳȥˡ
ܹȻûлش⣬תƻʵ˵ҰҪ㹤ĵطͶʣԼͼεµĵأҲᵽ䴺ͶʣʲôֶΣͷӾ½ȥͶʣ

ɲش̬ÿɪպ٣ײ԰ܵһתʵι˵ƯôǲǺԸУ
һֻ𼦣ܰ춪ôһ仰ÿɪղûЦˣͷ˿Լһ죬еܿ˵Ļ𼦣ɪնʱյһţ˵Ͳ˵˼ҵĻ𣿡
ԡϵˮգҲܻʲôôߣӲ·ĿɪգصҺ󣬶ԸĿɪ˵飬ڹķϣҲƽˣ뿪ҪϢˣ
ɪסܵıӰΰʵȻγɵļߣĶѣϧʼնûֳһ˿ŮַӦüԸĿɪԽܡ
ݣƣɪƤٺҲһ޶ȣܶӣܣôһݻתһһ㣬ܳܵķ䡣


һٰʮһ ֹЭ
س䴺ӱݡ
ΰЦվڸ¥ǰְһλ⵽䴺ӿͶʵϰߡ
վΰߣп˵Σ̻治̵֪ļ޷ôôҵл䴺ӵġ
ΰĿͰµϳ뿪䴺ӱݺŻͷ˵ΪسǵʱҲûʻôѣǿŻݣ뵽س̶ѣ֮ٵѹ
ߴ¥վſڵΰѾ߿ˣǰʵΣΣԷûԸ䴺ӿ죿
Ǵ˳򣬾ܲͶأҪԷˣΰǽߣЦͳɢһ
ʱΰС鵽س̣߸˺ܶǽߵȫЭֻΰҲô״̬Ͷ̾ͨʶģΰԽߺܸм
ڸֻ̣˲ȥ죬ֻҪȥˣһоͺ˵ˡ̵߰ϺЦŶΰ˵˷פʡ꣬˵˷ʡȺܴһھȥš
ΰһݣ˷䴺һǳֵءϻؾٹ·ʧ˷ؼӴȡһǡسԴӣʡ̣ȿǰ
䴺ķչ̼˳䴺ʹĺãҲԳ䴺бΪˣҲżӴȡ׷䴺ء
Ҳ֪ǱߵˣֻСָ̣ɼĻȥֻԽ˿ҲѹĬΰ˵
ܵȫҴҴ¥ΰ˶ſںһΰ˵ΣǴ绰ǣϽ칫ȥµ绰
ΰ԰еͷ¡лܵȫһ·Сܵȫİ칫ҡͲϣϽǰ𣬹˵ǣΰ
ΣسСΣʲôʱԻ䴺ӣΰЦŵʵ
ǣسС̳ɼ̫ãΪسǲϤǻһ˽سǵҵ⼸ڽͬ־ͬ£߷һЩҵĿǰֻҵͶʿ򡣡ΰʮֺգسôãȡôһɼ
ܺǺЦ˵鼱۾֮ԺܸõĿչҪԼ̫ѹҪʲô
ллǣΰԸмлܺźʵǣʡ˳𣿡
绰Ҫ˵顣˵ŰѻͲһ֣ʡʮ˳ݸҵͶʿЭ飬ҵԽҲλ⻪̴˿
سǱܲýߵʱӻ䴺ӿ죬СϸУȰеĿŴӲ죬߽ͬͶŻ䴺ӡ
ΰ˵ʡ̹ȡôĳɹϲ˵ǣΪ䴺̵һˣȥʡãȡشĳɼʱԸϸ֧Ĺ
Եͷ˵ǺãǰͷϵĹ߽һ£ϸУһúζеǡ
ǣǽȥƱϸݣ
Ҷϵ绰ΰ˳߳ܵȫİ칫ңܵȫͽһЦվڲԶ˷ܵǰ˵ΣСǴ绰˵ʡ̹չʮ˳ҪϸϸݣеĿŻ䴺Ӳ졣
ܵȫһüͷЦ˵Ǻ°һȻͬ죬䴺ֻֻﳣˡ
˿Ҳһ˷ܣΰʣΣʲôʱȥУسߵĹô죿
ΰתͷ򽭱ߣ˵СǱҪǾϹȥسߵĹֻܰˣѾȥ䴺ӿҵ鷳һ¡
߱ˣҲЩ˵ͷ˵û⣬иҪĹҪسߵͽɣ
ܵȫԴ˵ûʲô˿ֱ˵سǷݵĺУǽȥݣϢһ죬ٹȥ
ΣߣڻԽУǱڸλ⻪Ǣ̸ĻԴ̿Ż䴺ӿͶʣǱҪȰеĹáΰϢ˵ܵȫǳ׶ˡ

ԽƵ15¥ܷд˿ܿ˶ڡ
ܰѵ绰ҶϺ󡣿ΣĺζЦ˵Ǻܿͻʡζ׼һϻطУЭǣЩ䴺ӿҵͳһһ£ȻڴǻϿ졣
ζ¶ɫڨڨĶ˵ǣҵݵʱ䲻ǱҲǺϤһá
ܿζô˵Ҳ˵ǣζϾλŮͬ־һ˵ȥ̫㣬ҿζһݰɣҲи飡
˵֮ǰҲǷֳ飬ЩҵζҲûȥҲһȥĻûˡ
ζһܳ˼˵ǣԽҲﲻʲôæҿҺͺζһаɣ
Ǻã鷳λˣȥʰһ񣬾ϸСפʡĵ绰֪кϸפʡȥ绰ĺ࣬ʱȥһ»
кһжεİţʲô˵飬͸Ҵ绰⼸һǻסƵ꣬߷ҵʱһҪעⰲȫܰѸ÷Ըȫ˵֮뿪
ζ뿪֮ܶܿ˵Ȼᵽ¥ǣ˳һ˷Ҳס˫˼ˣ¿һ󴲷ɣ
õģȥˣܿͷʾף߳ܵķ䡣
Խеҹʮ֣ǵƺ̣æµһŮҹɫ´ӳи䣬۵;ưɣйһľ
ܲϲֵ̫ĵطھưɰ̨ϣһ֧ơƣһº󣬴˵Ҷô뵽棿ǰھǵʱҲûݰɰ
Ƴһ۳е̨޴ľưַǷһֶ֧澡ıݣҶڰ̨ϣһĵٸ죬˲ʱЦǢҶ϶ܱ˹顣
˵Ҷ̸طֵĳӣǸСӾӪЩֳһѺ֣Ҷ˵ԽҾưɣһҹܻᣬⶼܻ𱬣öԽеĸԸôһͣܵҶΪʲôݰˡ
ûǾõȣҶհǸٸȥ꽻־һȺٵĴӵ߽˾ưɡ
ֵܣһˣϻڸ̻飬ллϵƺõĲˣ˿緢ǰźܴĲͬˣҶû𣿡
ܶûʲôУֵķвΪ⣬ҶղŴһŮȥˣȻͻȵɣ
¶һղЦȻ֪ҶǸȥˣҲһƨºֽһű¶İãһЩˮԼĸǵһȥ֮󣬲ЦŶҽֵܵܣʶһ£ҽ֡
ܣָϺ󣬼򵥵˵Լ֡
һԲּۣҶһģҲҵָʶһºſ˿ϵľˮü˵ЩƵ̫ˡдλֵǵλˡ
һƿƹסһƵİú󣬵Ըһ䡣
ֵܣ֪λʲô⣿һ̬ȣܺЩΣұϾ̫죬ǸҶֻǶľưɡ
ϽʡСҵ㸸׿ɲܱȡܣŹò򵥵ĽһºȻĵ˵ͷܵĿ˺档
ǰڸ̻ҶǾܵݱҶ󻹴ҶĶ⹫Ӹ磬⸻治ΪˡһʶһЩҶĹӸ硣
ҶԼĴ㡣ƣԽҲǻ÷ˮھưɺҹܻǮķҵǮ֣ѾԽˣͶʸ۵Ǳߵַҵ
ҶʡӰʮִҶ˲ιڸ۵ǱҲкĹϵΪˣֲŻҶ۵ǱȥͶʿưɡ
һһƣҶһɢźεٸӾưɺ˳ܵˣܼ˻ĵһЦҶٸˬ˹
֣ʲôʱģҶߺ󣬿Ŷʵ
һˣҶǳֿ佱Ҷһ˵ҶܣҾưɸоΣ
Ҷ⿴˿ͷ˵ӲװϴԽжˮƽضҲܺãͶʽǶӯˮƽӦò
Ц˵ҾưܹͶİ򣬴ȥ¿ҵѾȫջͶʣսҲΪҶûȤ
֮ǰҵǻҽҩҵٸưɵĻûˣҶ󲻶ɫĺһھƣֵĻѾ֪Ŀˡ
ߵưɵȷʵߣٸҲûҶ󿪵ĻߣһƿƼǧѾǸ߼ˣڸߵһƿƿһ򣬽ƾͶʻر㣬ưСͶʣҶûп
֪ҶĶǴƱȻῴԽ⼸ҳӣҲûмŪ飬ֱ˵ҶܣʵԽеǮȻԽԽ࣬ˮƽҲԽԽߣʼձȲϸ۵Ǳߡ
һҾưɣԽֻͶʼͿ԰ڸ۵Ļֻϲ̨棬뵽۵ȥһҸߵưɣ֪ҶûȤ
Ҷ΢΢һЦ˵ưͶʻ˶ǮԼʵ۵ңûҪ
ȷʵʽ𵽸۵ưɣҶҲ֪ڸ۵ǮתرǷҵûһıϵưɿˣֻҲá
ôģҳǮڸ۵ưɣҶһǮɹɣֻҪھư鷳ʱ򣬳кˣΣְԼ뷨˵ҶʱЦ
һ֣Ҷ˵֣ɹɣǱߵţưûʲôȤһ̫鷳̫Ȥ۵ưɵĻҿԽλѸ㣬̸ˡ
ԴϲЦŵͷ˵ллҶܣ
ҶûʲôˣһԵܺ˵Ǿõˣ߰ɣ
˸ֵ߳ľưɣֻܳХŴԶ۶ȻͣھưǰŴӵһɫĿɪգܲ۽һ
˸Ҳǲʶڸ̻һ󣬸ҲǳѣֱҶ˳˺Цִ˸к
ɪսϴһɫСǰͷͷ֪ʲôʱҲȾֱˣʴĿɪգǸжŮеĺ٣˲
ȷǰ˾ǿɪգֻܺҶˣΪǰǿɪյãǰ仯Ҳʵ̫һ㡣


һٰʮ ҹľ
Ҷã
³Ҷǰʺá
ҶЦŸ˴˸кԼ˾ѳˣ׼뿪ȴɪվֱߵǰסܵȥ·
ҽҸ׵䴺Ͷʿ죬Щг̷⣬㹵ͨһ£֪ʲôʱпգɪռĻЩ£һ˿ϷʣƺԼܵ𾪸оܺá
̫ˣɣܿһԱЦݵҶε˵
ܣҿʱ仹磬ҪҸȻȥСúͶʿ飬ϾΪҶЦ˵󣬶ʹ˸ɫҲܻشֱ˳
ܱȥǿɪյǰûòֻҶǳ˳뿪˾ưɡ
Լ͸Ŀˣұ˴˶Ǹϰ˵ƺ̵ҹһưſڣưɵЩŮһֲ֧뵽ưȥһҹˡ
ɪŮˣһȺȻʣɪոܸˣûΪܵҪľ򣬷ЦŶԿɪ˵㣬Լһǽȥˡ
ȵưſֻʣܺͿɪ˺εĶԿɪ˵˵ȥİɣ
ɪռƵòˣжʱһɳɾ͸Уɨɨ㷢˵ϳɣȥط
ܸſɪܳú󡣿ɪջһ䣬磬ҵһţһܳһͳĺ˲٣ǰȥ
ĶҪǿ࣬ǿҵƱ״θܵܳ׿Խܡͳķܣ˿ԼŵһŶôǿࡣ
ɪյļʻˮƽܸߡϻڸ̻ʱͣһƯͣ˿̿ųԽпĽͷۣдĳһһѸԶŶĺ̲ȥ
紵ϮͷϡһһŮվڰߣͣһŴƵĺɫܳԶĸ۵ңźǾͷǿաɪͻȻ˫ַһԱߴ벻ܸһ
¾пĿɪգһδģ˵ҹľͱǺ˰ɣʱûһȺӢ۾ˣҿɾ͵ùˣ
ɪЦźߵһۣû뵽ܾȻҲῪЦ֮ǰΪϹŰ塣һȺͷӴ򽻵û뵽ҲῪЦн
Ŀſɪա˵С㣬ֻˣʲôֱ˵ɣͶʿŪҡ
ĸ˵ˣε䴺ͶʿҴӸ𣬶ҵѾͬˡɪô˵׽İܳϵϢ˵˳
ģ
ģ
ɪյı򶨣ڿЦӣŸǰȫǱһ˵ĿɪգܵЩˣǱأ
ʹˣҸܵܲ뵽ӧȻܸˣҵĴҲſ϶Լͼε¡ɪ˵ܣֵҵĻ˰ɣڿĽҪͶ䴺ӣôֺҰɣ
ôû뵽龹Ȼı仯ſɪһģһĳ嶯
ĺڿտͷɫһ䣬ͷĳв٣Ҷ׿ԽܳϾܳǵͳоûеġ
һƹԶ𣬲Ƭ̹ʮܳͺХ˲䵽˿ɪͣŵķǰ
ԽǮ˻治ЩֵƵܸ֮ܳ̾࣬ҲЩһ־裬Щ˰ѿɪյķΧм䣬ʮܳưѸҫ˺֡
ءء
һɫܳŻܺͿɪǰͳ󣬳Ȼͣ£ųűһַ͵˴ӳгſɪӢ˵ɪգǿ治ʶˣŮŮˣô컹˸ӳ
ɪռ˺üһʾ˵ɻͷŸɾһ㣬ҿɸ㣬λǹ֣һ˴ʮû⡣
ɻԼЦ´һܣ˵ɪգСҲˣ˵ʲô֣ǹ֣Ҿǳˣ
վһԡԷɻĻΪۿһܳͣӳһȺװˣЩ˸ǰĿɪջ֪ͬ࣬Щ˿϶ʶɪգܺϾ׼ɪյʲô
ɻ㻹ɾ˦һ֣һȥһС̫ôŮһһֻֻһŸУŮŮȵģоͲһͻ
˭֪ɻٶȿ죬ǸٶȲǿǴɻ
ɻһ￴
ɻƺϰ˵ĴȤ˿⣬ЦеĶſɪ˵ɪգԼǿ˵İɣ
˷ɻĻתͷ˿ɪһۣŮ˾ȻǰԼЩ˹֪Լȥֵľưɣǰ׼ˡѹָղһ·ɸϣǰЩˡ
ո˵ܣ⿭ɪ滨ڵ뿴ɪյʲôƻܲЩһĸǸ
ҹҪ뿪Խˣ˵Խа¡ʶҿɪյҡڻû뿪֯һעǶɪǰ˾һд緶˵
С̫ƺû뵽ɪҪ뿪ԽˣתͷſɪգٿһԵܣͷ˵ɪգ㲻Ҫȥ˰ɣǸˣ
ɪһЦҲͣǶԷɻ˵ôûȤһ
ľͶģԽ쭳ҷɻû¹˵ʲôɣɻôһ˵󣬶ʱ˵һЦ
û
˼ɪհĿ⿴ǣʱһʾԼû⣬ŷͬһȤû¾ͻ֯еԽһĸ
һ򣡶עһ򣡡
ɪռҶӦ˵עʱ˶Ĭ
ͷܿܳļﶼʮǮƽＸʮûͷעһȴһСˣҾóֻҲԸｻ
˲˵ɪЦ˵Ҷ֪ǴˣܳסԽУһ£ֵҲҾע˵ĻӮ˵˿԰ߡ
ò˵ɪͷʮĶǿɪĳֵƣӮ˵ĻܴӮǧĶעܵõܳ
ûϻشĵڣɪ˵һ𾪵ĻεԼ
ſɪָķ򣬿վͷһ޺ܡ
ܵĴȻ壬ϵ·ȴߵڶ฻һ۾ܿϵ·ֵΣܸſɪչֻ˸Ͳ࿴һۡ
ɪգ㲻ǱһֹǵİɣС̫۽һݣĿ·ŵɪϣָĵ˵Կɪ˵
ҿɪȻʶҲãΪŴҲϰڴҲ쵱ĸѵȱǮҲ¸ǣ½ĸɲҵҰ֣ҹҪȥˣǿ֣Ҳ֪ɪ⻰˵˶ͷӶ
ֵĸ׿Խе׸ԼԽп˾ưɺҹܻᣬڸпǴ˵Ҳ֪ܺС̫úͷɻܵݡ
ȻǸˣɻһڣ˶׷׸͡
½ĸɲῪֻۼʻˮƽҲԶǣοǿܳҶԽеĵ·ҲϤҲҪḻĶࡣɪձǻЩԥɸܱȣȴʮġ
ɪߵߡʵ𣿡
ʲô⣿ܼɪողŸЩֹ˰죬߹᲻ῪʱһĿſɪա
㿪ǱһӮˣô䴺Ͷʿ죬ұ֤¡һȰ˵͵䴺Ͷʣɪı֤ܺ⣬֪״ʲô⡣
ûܳҲ֪Ӧɪûк¡ɪǴ䴺ȥͶʿ죬ôܻ治Ұѿɪյ̫ݡ
ɪһת˵ֻҪῪˣôãӦٶȿ϶ܿ죬ѵ㻹һȺëͷСӣӮǣôҵǻ᲻䴺ͶʣҶͶһǧ䴺Ӱҵ֧ĹΣ
ü˵ͲҰĳײˣ⳵ֵǮײҿⲻ𣡡
ѽ㵽ǲǸˡĥߴû꣡ײҵģ㵽ױȲȣɪռĶʱõʵ
ȣܵĻشÿɪЩɵۡ
Ŀܣ֮󣬿ɪۿһ죬˵ѵôң
Ҳ㣬ҪЩǿˣ
ܼɪ˵޾ȻͿˣʱЩԱû˻ãԶɻվʮʮˣ֪ɪտˣǵΪԼ۸˲ɣʱƺӶϴˡ
˵вУ滹أܿҪǮƵµĿɪգ벻ϻرݺݴһƶû޵Ȼô׵ᡣ
ӦңҾͲˣɪôһ˵ǰܸƵǽǱˡ
УҴӦ㣬˵ǰͷ˱ңôһ˵ʱÿɪΪЦҲ㣬˰Ƕѡ
ʲôЩȣעˣ⳵Ҫٶ򡣡
Ҫȥˣ⳵ҲûãôˣһҪӮҿ㣡ɪղɾϵ飬˵תһĴָ󣬳ŷɻȥ
ˣôɪߵɻС̫õߣûһ˿޹ĺۼ
ҲռˣǸǴ˧ķϣ̾Ͷͷ··ûв·ߵĳҲ١һأȻӮû⣿С̫˵Űѹظɪ˵һ顣
û⣡ɪԵͷ··ͷװɵΪû⡣
Ǻã׼һ£ʮ׼ʱʼɻɪ֮ͬ󣬿˿ֱʮӵʮֱӶ˱ʱ䡣
߻ߣɪհѱ̸˵һ£ղڳ߹һ·Щӡɪ˵ܵͷʾԼˡ
ɪռ֪̺ͱغ󣬿ǵûܳķڼʻλϣǵξ룬Ȼܽ⳵ϵĸ豸
ٺã޷Ǿǿ̡šɲλȵȣڿɪյĽ£˽˳ĻڿɪյǿҪ£Ż𻺻ڸһ£ȷܼʻ󣬿ɪŷ
ʱϾ͵ʮӣһƤȹͲƤѥֻǴµĻŮɣһɫվһʱõĳǰʮȫгӣϷܳ
ĳ߸ŮվԭûжصһɲǣȻأһ̶̥ܳĦХԽŮɳǰ۶ȥ


һٰʮ ׵ﱤ
ʮ׿ԽдļʻƮͷĹУһһ㣬˲ԽǰһʱݣѸٹ˦βԶԶ˦󷽵ĳ
ܵļʻ̥̽ϵͳȻ̽ϵͳļʻģʽרҵʻϵͳԸһȺҵѡȴǴ´ࡣ
ʮ̣ͷڸӵĹΣһγͷֱļ·棬ͷڼװɵڣտļʻȷʵüʻˮƽߵһڽ·֮󣬳ȴȵĹؼ
ķһҹеȣѸԽɻʻܳƮпͷͨıֱ·ǰС̫üʻGTR¶һϷʵ΢Ц磬֮żӴ󣬺ܳѸٴ٣׷ǰĳ
ֱĵ·ȷʵȽϵǳܣļʻˮƽȴǷӳܵĹؼ쳵óֻǲŹҵѣҪ˵ϳ
ȺɪʶĸȻԽ泵һȺˣʻȷʵǶҵѡ֣רҵԶְܸҵֱڿ̽ϵͳļʻģʽ󣬶Ըȷʵûʲôѹ
С̫ۿſɪյķܵļʻ£ȻѾİƽ룬гƣжʱˣʹһķ̣¼ӴšҪ˦ܣȴû뵽Աߵķһ죬ͼĳٴߣ˲ԽȻԶת㿪ȥ
ƯƯƹ䣬̥ĥ쳹ҹͷϣ·Ը·Ƶҫ¡ɫķһɫ磬ת֮Ѹٳͷķȥ
ʱС̫õĳѾ˦˺棬ͷԽԽС̫õĳܼʻķԽԽԶһʤѾ
ʵС̫úͷɻȺٶȲһĲʹһϵҲܵˡ
ɪͷߵĻϣ紵գֱϷ裬ԶϤĺһĿĵƹԶһƯ˦βͣÿɪյķ֮ͣǰϡ
̥ĥصĽζӳָ³΢΢üûվڸһͶһȺˣͷ˿̥⼸̥ϾҪˣְѳԿ׸ǰĿɪա
Ҳ
Ҿ֪һӮɪһץסԿףĿ⾼Ķ費ܣֳܱĳ߼ʻˮƽиǺ治ѡ
Ȼʶܲãǰڸֳ̻Ĺ֣Ѿоˣû뵽ϱƵ¶Ǿ˵ļʻˮƽȷʵÿɪնܵĺԽԽˡ
׻˵ĺã溦èһ²ƺһַŮˣһ˺ʱɶǸһѡ
ܶԿɪǾâֱӣС̫úͷɻ˿ŵܳȺĬĬ˵һԣڻߣңŴ󺣶ĸ۵ѩƴ˿̶ǱߣҲ֪ˡ
С̫һ³ŵ߹Ŀɪգʱѿɪգǹڸǲǣļʻˮƽ˵רҵ֣
ɻҲͷֳܱļʻˮƽȷʵǵһοͨˣͨ˵Ļǿɾˡ
ɪռС̫벻ˣһ䣬˵С̫ãҳԣɲ˵϶ķ䣬Խ˲ôûƷ˲˰ɣ
Cɪգ˵ʲôأС̫üɪô˵ʱüһľǰɻ˼״æסɪգҸ㣬ΪǴʮ󸻺ţƣڿԺǲǲȦˣ
ɪռ˶һߵӣڵˣеͶ䣬Ȼ󼥷˵бҪִ绰һˣ
ֵĸԽе׸ȻֲԽеһӸ磬Խп˼Ҹߵưɺһҹܻ֣ϵʮֹ㣬ԽеӰɲС˵ݱֺԶȻʶ֣ûʲô
һ£˿϶ǲҵ֣ǽϵ飬ǿǿɪڿȻ˼ͥܺãһѾһСĿˣǾóҲʹѡ
ǹǵɪǴˣǴ֪Ĵ󸻺ֻͶˣĻֵõɪҫ
ɪգҲŻǣб绰ٹɻɪû¾ֳ˵£лɿɪոֵĹϵɵĵڶԿɪ˵
ɪû뵽ֵȻˣʱһϻشǸڸ̻ܾΪȻָǳѣ飬ִӾưɪҲûеס
С̫üɪЩԥʱд󶨣˵ôˣһ쵽˵£б°ٽҿɸ㣬㲻һû꣡
վԶź磬û顣ʵ˫ִˣ鱾ǿɪոǳģȻµı£Ҫге׼Ͼվһԣ۲Ϊװ֪á
ɪջͷһۡվԶ飬ʱаһȻ֪С̫ǶִĻܿ϶֣淢飬ɪյȫˡ
ã͸ִ绰ɪռ˷׷׼Цʱ̲סˣְͳֻ˹ȥ
ǻһ𣿡绰һͨɪֱôԴʵ
˿ھưɸһȺ˺Ⱦƣӵɪյĵ绰Щ㶣ƳһԱߵ֡˵һ𣬳ʲô𣿡
ͷԽһӮˣ۸УҪ۸ҡ취ֹһˡɪ˵󣬰ͷĵַߴҲȴ˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
绰дɫʱɪ´ı£Щᣬϲߵܻǳһû뵽ڣȻҲǳ鷳
֪Ǵʮ󸻺֮һĶӺ⼸û¾˲μ֯ľۻᣬⷢչ˵ύЩ޸֮ӣδ·ż洦
˼˸绰ɫЩԾ󣬳ʵôˣһ绰Щ겻ˣ
ԿЦһҪɪսΧֳѿɪո绰˵һ顣
ȻԿɪպܸðǴǿɪյĵܵܣڴڶ˵ˣȥ˾ôǷһ飬飬Ȼܾˬıʾһȥ
һۼھưɺȾƵĸǣֵĺ£һ߳ưɣͣھưɸĺɳӳͷķȥ
ɪմ绰󣬷ɻС̫õ˾ͳĬˣ˭Ҳɪյ֣֮ܲ£Ⱥɢ˵ŻҲһۣûаѶסȥ·ĳŲ¿ɪպܵȥ
ߵͷߣⴵźܣɪղյıԹղôв۸ңΪʲôңƾ֣ȫǶ֡
ƳһߵŮˣȻ˵ǰ£ǲҲÿ㸸װæܰƽôˣǳȴܰƽԼǳ鷳ˣú𣿡
ɪձôһ˵ʱˣƿڴȴֵᵼܵĹϵӣŴͱһᣬ˲ѹǱĿ⡣һͻ
ǲǾҺûãɪ⻰һڣ˵ı鶼ˡ
˳ĲҲãʲôãÿһԼЦúܶԲĸĸ𣿡ɪı仯ЩɪĿɪաĵȰ˵һ䡣
ˣɪյĻܺ⣬ܲĿ⿴֪ʲôҼĸĶӣҵŻ˹еŮСķûйĹңҲ£ϣע⡭
ſɪյĽ֪ɪΪʲôϲºжԿɪյӡʱһת䣬ر֪ɪմѧȻ׹˹̹֮󣬸ǶԿɪһµʶ
ѧ˹̹ģҾͶĻѧԺɪ˵̲סһ顣
ɪԵͷһҲûԼܾͶȫ򶥼ѧѧԺʲôԣҳеʱͱ͵׹˹̹ѧԺҵ֮ڹһҿƼ˾ְ࣬ʱǼҹ˾ĸܲá
꿭ɪյĻܾԼﱤˡ
˲ò࣬ˮɶôһ¹ţ²ԵŮˣȻ˹̹ѧԺҵĸ߲һڹǱߵĸ߿Ƽ˾ְܲãݱ仯ȷʵ̫ˡ
֮ǰô࣬ϲΣյĻ޷㾹Ȼ˹̹ѧԺMBAܸ̾˵һ󣬿ɪյıˡ
˹̹ѧԺMBAôڵУŮٳɫҪһشĻҵǵؾȻ֧֣ԾɱŴͳҵ´ͳҵ½Ҳֳ²ҵ
Ŀ̣֪һڹԼҵˣͺڣôõĹԼ룬شףЦɪյıԹûж˵ܵ棬ȻֱԲ˵ԼĸĿ̣һʱ֮ܲݸ
ѹ㸸ӵ䴺ȥ죬ԭز¶̽ӢơףΪʲô䴺ӿ飬ύɪոˣԭɪʦţ׹ĵط֤ʵԼ̽羫Ӣ
һĺԶĿĳһƬƺʮߵȺӵĿ˹ưжͣʮܳǰ
ҴҵĴܳɪոһ𣬲û˺һ
ִԼıӭǰķɻС̫õˣҶԽеĸ٣˴ҲҲûü˵ԸĲ䣬ȻԽеȥˣ湻Եİ
٣ɪղأڿɻЦǰͳһֻ֣Դݹȥ̣ڨڨջԼ̺˵ɪղ֪һְҵָ²ÿһĶע٣Խ˿ɲԩͷ۸ɲܸ첲ա
۽һУǰķɻõ˵ô˵ǻһһ۸ˣ
ңɻһͻæЦնĴ
ɪְҵ˭øЩ˷ϻһ䣬ɻС̫õȫָɪվһܺ󣬶ʱЦ
˵ְҵ־Цôһʣ˶ͷ˵ֿԴְҵ֣ڹڵʡݵһԱ
С̫ʱֵĻɾ֤ʵ˿ɪ֮ǰ˵ĻĬˣ᲻֪˵˼һɫԥĸ٣˵׻˵ĺãԸķ䣬Ȼ֮ǰѾɪն˶עô˾ˣ˭벻˵ĻԽиϾ
صĻ˵󣬷ɻһɥĿɥһĶע˵Ҳһʴ֣һӴó


һٰʮ 쵼±ع
٣һһóҲû취ɪҪ뿪ԽˣһʱǵȥһɻΪʹԼǸɱǮЦŶ˵
⻹ð죬ȱǮҽǣϢ㣬һһڣҪֱңȻһЦôһ仰ӭ˹ȥ
û뵽￭ɪ˾Ȼ㣬ܿӮˣˮƽ֪ɻС̫õԽϲһȺû뵽ܾȻӮЩˡ
ҶѣûɪյֵܳܶĹάΪ⣬˵ôһֶʱЩΪʲôɪնôˣԭɪԼܳע
ܸɪչϵôãһֱڲ²ܱЦŶԿɪ˵ɪգҳ棬һõӦõĶע
ɪռһȻȸܴкжܵĺŨˣŴ棬ɪûбֳ쳣ǵͷм̫лˣΪҵ黹鷳רһˡǳԶٷлҵİ
ԱȻĵͷӦֶԿɪղҲûƽϣһᣬɻ֮ǮֱӿһһԪ֧ƱɪաûǮܳ١ʣµֽǮϡ
ŵֵʮ֧Ʊɪ΢΢üЩ֧ƱǲͬеģҪֻЩͬУʮ鷳
ּɪ΢΢ü֪ʲôԺסųһһǧİֽ֧Ʊɪգʮֵһǧİ֧Ʊ
õǮ֮󣬿ɪЦָһ˵Ǯˣҹʲôֱ˵
ԽɫѵıֺܲûԹɪתͷֿ˵һϴ˵ĿͷϺ󣬴ԼĵͷЦ
ſɪյķصܸɪһһҵβĲһЩµʽ࣬Ŵҹһһ߳
Դ֪ɪ˹̹ѧԺMBAй߿Ƽ˾顣һܸӺܾ˰ѿɪչµ뷨
ĿǰڻϵĲѾתСƵڶվӰٵľӪӻ·ҵĹˣѾԹڶĻҵģΪѰһλɿڱС
ɪ׹꣬ѧԺҵMBAڹְ꣬׹ITҵʮ˽⣬ܰѿɪչ£׹Щҵ˾ԼļƵѹ
ҿɪǴˣ˹̹ѧԺѧϰ׹ų⻪ʱĵطɪΪ̨ϵĹߣԶ½ĻҪƣҲ׹߲Ĵѹ;衣
ιʲôأͷһһֱ飬ǵ鱻λ֪ɣɪռܳԶ⣬ǧĵĴŮɿʱǰ˻Ρ
ûʲôܻعǰЩõĿɪգЦ˵һ󣬼ϵĵĻɪճ󣬾ȵĿŲֵĿɪ˵ϵĶԵģ㲻·𣿡
ɪСӣ˸úԵõ˵СҵθڶܺãҲôԶ֣Ľɣ
´˿ɪһۣȳƣôĵط󣬸СĵطС磬ûһ׸⣬ͷ˵ĳԷܱģȷʵס
ιŮģ̫ûòˣɪռǷĿɨԼʱһ䡣
ͲôܣûʲôθڳԶ˼󣬾ͷ˿ӡ
ˣҳԱˣ߰ɣ˵󣬿ɪǰ̨˵ϳ󣬿ɪתͷʵȥģ
ؾƵ꣡
ܶ仰󣬿ɪնʱһ죬ɪˣŽһ䣬ʱ䲻ˣһйҪҪȥϢˡ
ɪô˵ȻһЩʧ䣬ʮ㣬Ҳûֳ쳣Ӻ󣬳Ƶķȥ
ڶ磬ܸƲȼ̨˳ͣҶ͸Ƶꡣ
ͳ׷л԰ƲȼܣҶЦǰܵļ򣬺ʵôûаƥҰ£
ԶʱɫһƲ˸ЦеĴһĿ⿴ʱܿЦ˵Ҷ磬ܲһ㣿ҿʵʵڱϢʲôҲûɪշ
ﲻˣҶЦŶôһ仰Աߵϣҿ͵͵Ľ壬ǹĲҪҶղ˵԰ɻܣ
ƲЦŸһԼ˵ʲôûˣҲپ顣ǿҶʵҶ磬ʲôʱȥ۵⼸ҲҪȥ۵Ǳߴ˾ҵ񣬵õȵǱߵ鴦֮󣬲ܸȥ䴺ӡ
Ҷν˵һʲô׼ˣʲôʱ򶼿ȥ۵
ȥ۵Ѿ̸ҪȥпǼҹӪճһҪطسǡܺҶ󵽸۵ȥˡ
ҶܡȻҲҪȥ۵ҿǽһصĵ漸ѣϹȥ۵һٻԽƲܺҶҲҪȥ۵Ц
Ҷȥ۵Ҫܹȥ˻ƲĻתͷܡܵ
ܶ쵽۵һԽеĻҲмʱ䣬㹻ܵ۵ѩˣܵͷ˵ǺãͰϰİ
⼸ѾƲ̸Ͷʵ飬Ʋ׼Ͻ²ЬҵڵʡݵĵһҷֳҪ²ƷƵƤЬЬ²ƷгҪǹںͶǣҪɱǿƷƵг
䴺Ӹ²ЬҵҪ󣬼Ҷܵģ˻Ʋܸӣ²׼ͶԪһϼӹЬһ˼̨˵ȥͶʿ죬ܶԻƲ飬ˬͬ
ԼϵͷʱܺҶ͸뿪ˡ
صסķ䣬˵ܣǽĵȥҾͲȥˣ׼Уһȥ
УҲһˣǼҳ鷳ѵ˼ˡ֪ҪسǺ󣬵ͷ˵
ҶʱҲ˵ܴӸ۵󣬻ֱǰྩп˳չǼҳǱ߾׼ҵעͽĿ¼ĹʱǱֵ绰ϵ
ͷʾ׺Ҷſܣ˵ӦģҪ׼ʡͶʵزĿ˵ɪսǰ䴺Ͷʿ죬͵ںͶʣԹհֻҪɪտ䴺ӣô͵Ͷʾˮˡ
ɪյҲ˽һ£ƽôʵ̳һоͶԵ׹ƾĳɼ˹̹һ˼ѧԺͶǰһֱڹȹһ侫۹ԶľӢ
Կɪգһ£ǲװʽͶ䴺ӣʲô飬һ£Ҳ䴺ӣ͵Ϊ˴زһ°ɣ
û뵽ҶôȰز䴺ӾÿһڹͶ벻ƣλ̵ͶʣôɽἫ߾ÿҴزھÿͶʣҲѸٻ
ʱҲȰ˵ܣҲ֪ҪǺϰҵҺҶеǮͶ뵽䴺ˡͶ䴺ӣôزܿջͶʲһһƵӯ˵ܼĻʽѹ
ֻܰˣʱ俭ɪжôݣ㶼ΪЩֵ룬һ¡ȹͶ֮㵽ʱôôˣ
Ҷ磬磬ôǵĻһֱĸоԿЦſǰѡ
ҶЦ˵ɪպôҲֻһ㡣ƢЩ׽ϲǣӡ󲻴һ˵ĽǶСѾͷ˼Ȥһ㣬ʩչмơͶء
磬ͲºѩˣεĿǰЦҶ
ʲôԺҿСѩͶߣʵڲҲǰ涥ţҶ˵ѩʱһӣǵһµĳƺſɲǰģǻѩ뽿ѩֺԼӵǼֵܣҶ󶼵öߡ
~
ͻȻˣ򿪷ţܿЦŴ˸к
ǣѾǱߵĿŻˣʲôʱȥܿݺһԵҶͷ󣬿ܳʵ
ǻҪȥ۵һ飬ղҸһȥȥһԽУͶܶ䴺Ӱɣܰ˵ܿʱЩˡ
Խи̴úǢ̸һ¿ˣܻ䴺ӣȡһΰ̨˺һȥ֪ܿżʲôû˵ֱΪ˹š
ΰǳҪһ棬һҲǶǵһο飬ȻǷλãҪֵĸѧϰĻᣬҪʲô鶼洦̲ǻˣҲؾ棿
ſģ⼸Խи̴ͨãǳܶ䴺ӣȷ֮һ㱨֪ͨӭ׼ܲɵĻܿͷĵĸѹ
ΰ˶ûж̵ľ飬ЩͶ̣ܺܿȥ̸ģǸЩ˲Ϥܿܲȥΰ޷ѹãΪˣŻļ
ܵĻҲ޵ΰ̵ĸΣƽҪǸʣʲô鶼Ҫܸܳ㶨ôҪθ
ûоԶΰ𵥶ͶʿŻϣһμõĶᡣҳ˵ΰǳʦҲȥĿѹ˲̫˻飬ܺͿ档
ˣܿͷʾܵ˼
óһűǩֽд¿ɪյĵ绰֣ݸܿ˵ǿɪյĵ绰룬ϻڸ̻ҲѾѵ䴺ͶʿĹɪոˣ⼸ͨһ£ǶŮˣⷽȽϷ㡣
õģǷģһ񣡡ܿдпɪյ绰ıǩֽŽնı֤
ԹܺҶ˻еĻ𳵣Ϣһ磬ȵ˸ƲԼõʱ䣬ܺҶ¥ƵſƲ˻ϣһΰʿֱжȥ
ֱӴ޷ȥĵģҶ˸绰󣬱߼췽ֱӷˡ
ĵĶĳǣͬʱҲһҹǣһҹĵͷƻͨ޺ưҫʮɫ
ƲǰĵͣһĵֱĶĳȥҶ԰ĵҲİʮнƣûж񫣬ƽʲôֻȤԴΪ
˸ŻƲ˽ĳֻǸһÿ˻һԪĳ룬׼ڶĳдմ֡


һٰʮ ٸ۵
سϿСһ֧߼ҹ˾ɵͶʿţղſ踱δ绰㱨ʾҪҪ쵼¿Ӽһ¡ַƿ⿪˵İ칫Ҵţڿļ⿪˻㱨
⿪ǿսɲ䴺֮󣬸ûԼİף˾صĿ죬ŴѡʮϼֻһԱļַͨѶԱַдһֺòϣǴר֮һֱûãҪͽйء
칫ַ⿪˵ͨѶԱ֮˶û뵽ƽڰ칫ʵͽļַȻ˹ʺˣһû񣬶ûб⿪ʻ£ô⿪˸ѡˡ
νǳַ֮عʮ꣬ʲô칫еĹ⼿ûʲô紵ݶ֪̬ͳǸ˲ӹɣ˱⿪֮󣬺ܿͻ⿪˵á
⿪üʵĶԼַ˵ܺȥһʱ˰ɣ
ǵģǵȿ쵼ǰί߶ıѾȥдˣαǸسǷ̹ʡ̳ɼȻȵݴһŻ䴺ӣԼԽǢ̸Ͷʿˣȡڵһ뿪䴺Ӻ󣬴ڶŻ䴺ӡַǰϸ˽һ˳е⿪һʣܿͻش
λһôãĹûг⣿⿪˶ԼַĻشÿɷ񣬶ٴδʵİѻתƵ
ַһ㶣źܿµ⿪˵Ŀģɫճлǡ֡幤ɸҸ𣬼Ͽ˳ǽ˾ۺϷ˾Ĺ˾ڲڿûʲô⡣
⿪˵ͷ˵һ£絽ȥӲ칤˳Ŀš
ַͷ뿪칫֮⿪еļǩֱڰ칫ϵıʼǱصд¡ϡ֡˼죬̾˿еı¡

۵лʺһʮһɫĻǽǶĴ¥һ°ʱ䣬ӿٸַɫԱൽһЩ͹λͲ͡
߽һ¥űƷʮɢڴؼλϣЩľòͿԿǶǾϸѵˣЩһ㱣ȫ˾ɳı
Ҷ߽ⶰãҿ˿õͷ˵۵ٽع飬Ӱ˸۵ķزҵвײ˶׷ҵֻлôһ¥ֱ߹ʺˡ
ԺǺһЦҶĻûش𣬶ǰƵпƼеǰ̨ȥ
ʮ֪ҵ޷ֲפⶰ¥ⶰ¥Ҳ۵ҵʿϷΪ¥ʮ֪Ļҵ⣬¥ֻһҹнҵκЩվ޿ͻͨҹҵ
ãҪʲôҵûԤԼǰ̨С㴩ͳһƷཿʮʣҲǺΪһҹ˾һ¥棬ǰ̨Ǻϸġ
ֹʵܣ֮ǰûԤԼ˵Ҷˣû˵Լ֣Ҷ˲ƲƲ죬ƺǲмС
ǰ̨ʮò˵˾ԵȺ͸ֹǱȥ˵绰õͬ¥׼ʾܺҶԳֱߵĵݵʮһ¥ķֹʼܡ
վڵǰ¥ָʾƣע˸¥еĹ˾ϢʮһĴ¥ֲʮһҵЩҵĿǰȫҵڶǶĴ˾վIPȫǰʮзǰʮվС
ֹλʮһ¥¥ֹ⣬HIHIܲҲλ¥㡣
ôˣٻŵĿŴӵ߳ܣŴӣС춼ȥһͷ
ղƽӵǰ̨ĵ绰֪Ҷ˸۵ϸѩ˵ˣѩʶҶڸҶϵĺ飬˰Źٻӭһ£û뵽ٻȿľȻܡ
ܺٻ⾪ȵı飬ЦָͣһʾºŽ͵ŸҶ۵ѩƶڰ칫𣿡
ٻȹ󣬴˿ϳЦ⣬ͷ˵СС㶼ڰ칫ңҫϵͳӢİ汱ھɽɽУȫǹҫϵͳıڰ칫ҿš
ҫϵͳͷѾûУ
һ㶣ûϵ顣ȻҫϵͳͱС߿ˣһֱڲ׶ΣΪչ̵⣬һֱҫϵͳУܻ治֪顣
ٻֺǺǵͷ˵ҫϵͳ԰ͨվȫûųȥʮϵͳ̣һµȫԡû̶ڿɲԡԡȫԡȶԵ෽棬ʤ΢Ĳϵͳ
ĿǰӢʽѾʼûۣͷİ棬һܺɷֹʴۡ
ҶȻùԣɶЩʲôϵͳ̫Ϥ˹ٻĻЩʵҫϵͳʲô
ٻԽ͵ҫϵͳһԲϵͳҶù԰ɣ΢ӴϵͳӦ˽һ㡣ҫϵͳӴϵͳһǷǸõʹòԵһϵͳ
ŶˣҶͷʾԼ֪󣬲ٹܻıδITҵչֵ顣
ҶܡλС㶼ڰ칫ҵţȸҽȥɣٻһƣͷǰߣȴס˹ٻԵƬ̣Ȼỹ˹
ٻһ㶣ҶҲЩ⡣۵ôҪ
ŵٴηһ죬ӵ߳һõ廨ǰ̨С㣬ٻҶ״ܸղǾ仰˼
һλ͸ܺСĻܲܰһ£ǰ̨СٻȻڣЦżæʻ͹ȥû뵽ڰ·Ͼ͸ܸغˡ
ҾͻллѻҾˣܶԷ㶵ǰ̨С˵ʾٻǰ·
ʮƽĴ칫Уѩһҫٷվ̳ͨϵһЩӣעҫϵͳ
ҫϵͳνһڶ죬ҫܲλ׹ȣ˾ĳԱԼ쵼ǳԹȸУ׹Ѫͳҫϵͳʮ׹ûܣΪǵһ㣬ҫϵͳȫ׷ƺѩŻ׹
С㣬С㣬Ҷˣٻ߽칫ңڵǰӵŮ˵
ѩ̧ͷһЦ߽칫ҵҶЦǰӭȥҶ磬ʲô۵ˣ
ƼҶЦŷ꣬ѩ󣬸Ҷֺ׼ѩһҶڻɳ£ûŮڣҶЦ˵ȵȻᣬһһں档
ѩԲİĿ⿴űߣֻõŮǰȻ䵲ס˵ԴϤϣŮһϳľȻܡ
ѩ϶ʱ¶ϲЦƸǿŵסͣۿһӾͺˣŴ߹ܣ춼˵ȻǱܵͻȻ˻ˡ
ѩƷƣǲʶ˰ɣܰѻڿ¶һЦԼ˵ŮȤ
ܣ̫ˣѩһǰסܺۿҲˡ
ЦŻеѩеһõݹȥѩνʻˣĴæҲû׼õ廨͵͸ˡ
ѩɿסܣĽӹܵݹõ壬ڱǶһ£ǻյ֮ѩ˶оЩˡ
Ų˼ǰơЦһֻõ廨֣˵ƷơʱˣΪѩҺ˱ˣû취ֻһͬˣϣϲ
ΪɫЩ죬ܵĻ󣬿ĵǰӹеõ廨ûΪѩһĶһͬʵֻ޵ۺ͸м
ҶǰܰһĻЩĽ˵˵ܣܱܲҵôһ֧ҵ͸ˣ
ѩҶĻ̲סݸһЦ̬ǧĵҶһۺ󣬼վſڵĹٻԸٻҶ絹衣
ҶĴҲڰ칫ҸŮ˵ʲôˣֱɳºѩŶʵǰ绰㲻˵Խ𣿻ǿܲ۵ˡҸƷƽ㻹ţôͻȻֹˣ
ҶԺǺһЦûܻش˵˵ãɵøлˣΪңֻ»ڹڸɵأ
ܵͷ˵ֻ˻գûаǩ֤ܳҶˣȻ
ѩһۣ˵ģ˻ȴûǩ֤ҶڣȻǶ˸۵ˣ
Ҷ˿̵˵ãҶһæţ֯Ů۵ζҶʾһ¸л
ѩһ죬һܺ󣬶Ҷ˵ҶԶǿͣȻҲƷƽѾǸ۵ˣɺôҲǰˣҶԶٺõģ⼸Ҷڸ۵Ŀѩȫˡ
ãȵľСѩ仰ȻΪǵһ£üҶЦе佱ѩ˵Сʤ»飬ݾͲˣڸ۵Ҳвѣѵùһˣʱ䣬ȥݷһ¡
ܣһͷ棬Ǹһش½⼸úСѩǣʲôҴ绰ˣڸ۵Ҷһӣ
Ҷ˵վ׼뿪ѩ״æסҶ󣬺˵˵ҶһٷʢвͣдҶ֮Ҳӹ˾һҶʱʹãĿҶ˳뿪֮ܲŸѩǰǳˮС˼ҡ
һҸƶ˸۵ڹڣ۵ֻ¶ˣȻ˵ıƵıԶƽҪ˾Ҫ飬˶ʱ¶һ˴ڼ
ܸ¶ĸȻ˸۵ȻҪ￴¶
Թзܾ֮ƺѩͬµͭ˲ƷһЩΡ¹׵ȲƷѦʻı۳ǳˮ˵ı⣬³ţз㣬ܱ߶Ƕı֮У֤˱ڵ˽໥֮ҲиӦ
۵۴ʱ򣬳µı˵ܱЩɱ˲٣ʹˣǳˮҲǧ𣬲ңԱȹڵı˵Ѿ൱ˡ
ĳͣһӶ˷긾Ů˳ƺѩӶŴţѩĽܣ֪С˼ҵķӶܲŲɸ̾û뵽С˵˸۵ҲϷӶˡ
ռСиӾأͨƬˣ侳ҲİڷӶ߽ıš
ܣʲôʱĸ۵մ¥¶𣬿ݵܺ¶飬¥ݣЦǰʵ
裬ҲŵԹ֮͸ѩǹˣܰеĲƷݸӶЦס¶ļ˵


һٰʮ 
⺢ӣ˸۵ҲؼԷﵽȥǸǮ¶òˣ˿һϲĸ߶
˵¶Ҳȷʵﻵˣ˻عȥˣҲʶˣ绰عǰЩ죬ɵ绰ֲһĹ
ȻŮˣûҲ֯۾ۣ¶˵Ĳãܶʱֻ˵Ļȴǿֻܵѧʱ򣬺úйһ¡
΢Ц¶߶ûһ㲻ͷı飬ƺѩҲһԣЦݣܾصľǸ˵ίơ
¶ʮܣ߶ʮӺס˻ʵСܣ廹ÿظǴ绰Ƕ˵һжá
Цŵͷ˵裬ͷİɣҰСһжãڶǴ˾Ķ³ˣǰ˺ܶ࣬סз涼עˣûʲô⡣
СҲԼˣСߣʲô鶼ᰵ˵ͷһٶʮİɣСڸ۵öע壬ǧ̫ʡˣڼﲻȱǮԺһȽǮ͸ҽԺҪǿ
¶οĿܣ֪֮䡣ǰǸСкһת۳ôˣһô£¶֪ǿܣֻⱲӶûг
סǰ붼ĴУﲻзӶרְܼҡǺлбڣһǰ֪Ҫǿ˶ٱò˵һһ¶𵱳ܲãֻҲûнˡ
С˵Ķԣһжãһ˴ڼ̫ˡǰڸٿʱСæҲидţʱ䵹Ҳ׹˸۵ز죬Сֻ䴺ӣСһѧֻһ˴ţҵ¶ΪܸܽõĽֻ͸˻䴺ȥˡ
¶Ļ󣬸ƶһۡҡͷʾûк¶ĹųƬ̣˵衣ҪڸٿҲɴڸ۵һ¥ԺƷƹ˾Ŀͻľ¥дҲû⣬͵ĥʱˡ
¶ǰһͷ˵ۣһ˼Լôᣬٸɸʮ꣬Сܣ۵ľ¥ϽʡĲͬɣǱ߳۵ߺô԰
Ц˵裬۵ҲǳģֻǲϽʡԵôѣҾ֪мҴ˵ⲻȤĻҿ԰æһ£˾ûҪתõľ¥
¶ô˵İ˵ǺãôˣϾ͸С˴绰˵飬ʦڸ۵룬ҲôӹǾˣСҼ˴۵
¶ǸӣܵĽƵĻ󣬶ʱЩסˣ˵Ҳڼ̫һ㣬еɣҲһԹˡ
һֱ¶˵죬ʱ䵹Ҳ׹֪͵˳ʱ򣬿ɫѾȴûлܶԴӳ߻¶ʵ裬СôûϲԷ𣿡
СͶѧУȽԶĳûô¶˵ţ⴫˳Ц˵˵ܲٲܲپ͵Сˣ
ߵſڣһ۳Ӵ⿪˽ڱǰͣº󣬴һƯУ򿪳һӳ磬ʲôʱ۵ģҿˣ
ζû뵽һ³ȻῴܣһҲҪˣһӣ˽ݣܾ˹
ܴС˼ҳ󣬸ϵ͸һò׼ܣ˷֮ܿˣܺһԾֱϣ˫ֹܵĲϣǵŽ
ۣС˺ö࣬оʮ˰ɣܸЦ˿һסʱ̲סȤ˵
磬˼ҲŰʮŮһޱԼأô˵ʱ̲סԼʵظ˵˳

ôһЦʱԼܵĵˣղ˼Ѻ󣬼ƺѩҲӱ˳ǵǰһסһһ۵Ľɩ
С⺢Ӿ͸Ƶġ˸۵֮˶䴺ӻࡣϻؿҳᣬʦ˵ӢӺã벻һ½תѧȻô˸۵ѧϰ״̬˵Сѧ϶ܿϸ۴󡣡¶ɫȰĿѩƽ˱ЦĶԺ˵Ů顣
ӢѧĲÿ꺮ٻΪ֪ӢãΪ˲綪ŻᷢܵѧϰӢҲ˿۵ѧУҪԭ
ڸ۵ܶѧУʦ˵ĲӢ˵СӢܺáСܺѧϰǿ۵þѧĿǰѧϰ棬Ѿȱĸ۵ѧˡ
ʱѧУϲİѧУһЩ˵һ顣
ΪͶѧУڸ۵ǱȽϳ˽ѧУ˽ѧʦϣһĹѧУҪǿܶࡣϸڸʽӹ죬һӢѧУͬѧǽûκϰסǳˮĶѧб۳ͱڽͣ˱ѧҲûΪǴڵعľͿ
ڵһٷܶѾȫ˽ˣܺѩƲŸ뿪˼ҡ
ʱǳˮǡҪۣ˶ӢˣŸ۵عٽһЩԻûģĿܻᱻ˵˶׷׵ͼҵ߻ع
ʱͨ׵Ĺϵͼ۹СĶΪռ㣬СԼʹǳͼ۹һҲǧۺң95Ѿ൱ˡ
סıֻʮӳ̣ʵԶ˳˵ıŴǰУһ͵סı
Ũŷ޷飬ԺӲСͬҲһӾأͨӾصĻ԰濪ɶԣߵıɫԺеѾȫˣ͸Կڱܵıڡ
ѩ۵ѦŮں͹ٻŹˣߵļŮڣԺпνƼڰȫ̶ϣǱҪǿϺܶࡣ
ȻྩسǶסͬıڽⶰ֮Ծɱⶰԭ֭ԭζŷ޷ⶰԭⲻı˱ǰڱڵĸװͲãֻһЩЩ¾ɺĵط˾ֲݡ
һ߽ӣһʮİŮܼҾӭܽһ¼ĹܼңշƵĹܼӢˣܹϸĹܼѵ˼ϸϽڸ۵꣬ŷḻĹܼҾ飬Ը۵ʮϤ
Ƶ۵֮ǡǰϰƲʧȥշƣ򵥵Ľ̸棬˴˶ԶԷкøУƾͰշƸ˻ȫѩշƵҲ޲ڣûڵ绰շ֣ڼˣȻҪϸһ
շƽʮְ꣬ҵܼ䲢ûʲôƣȻҲԶԣշŷЩƹܼһ񣬿ڸ۵ΪƷȴ㹻ˡ
ŹܼƷշƿȥ飬ȻԶѩƣҲǹȥ侲̬ȺǵܹĿŵ̸Լǣʮ⡣
ӢʽܼҵϽ磬ȴֲӢʽܼ壬ܹߵȽշƣøֹܼҪյ֪ʶҶԽͶʷҲжļ⡣һѧʶȽȫ棬ʮˡ
շƣλⶰˣƶշƽһܺշɫ䣬Ķ˸費Ķ˵ӭṩǹܼշƣκҪ󡣶շƻᾡȫ󣡡
ЦŶշ֣ǲĿУסշƵ֣˵շƣһֱ㣬ϧԵ棬ˡܸ˼ôһλĹܼңչǡ
ΪСǷշƵңշƴ㵵ıܿתΪЦֿ֣֮ͬصıʾ
߽Ƽܻ㱨һ¹˾ҲûܵڵֱӷԸշƴһ¥鷿ţܽ鷿
շΪ˵һȣ뿪鷿ŴĳóһݱݸܣܣǷֹȹҵĲ񱨱ȿɣ
û뵽һƾץ̸£εĶѩЦһ򿪱һĿʮеĿһ飬ΪϵҵܣЩ񱨱Ȼûʲô⣬ݲݿһ󣬶Էֹʵһŵ˽⡣
ֹĿǰֳ֣۵ֹˮ޹˾ערŴˮҵҵֹʻι˾Ǵ²վվҵһҵ
ǰ߻Ͷʽ׶Σûκβ룬ֻ֧⿴˿ֱӷȥˣȴѾӪһʱ䣬Ȼ˾ʱ䲻ãɹ˾վ֪ǳվ棬Ȼҵչãȴʮֿɹۡ
һȵĹ룬ϽվĹλа⣬˾˽ǧңȻԱȺһЩվڵĹ˵ֵһᣬһ³Ĺ˾ܱ֤ӯѾܿɹˡ
ƱЩȻԼʮ֪ĻվĹԴ¢ʵĴ˾ĹӪգȻ籱˾һվһȵĹߣȷʵЩ˼ܽ
ܲڽһȾӯԤеҪãĺܲûʧܰѱһԺЦŶƱ
Ƿֹһȵ룬Ȳ׹һȵĹ룬ǿǴ˼ʮվĲֹλҿ󣬶ûĸ绰ˣû뵽ܲûһֳʮıȷʵкǸж
һЦ˵ҵĵĿǰǱȻֹڸ۵ʮվĹҵ񣬲޵ӰҵҲHIHIŻͳɱվ
ҪչĻҵ񣬵ôӳ飬ܸȣ˵ҲԼվԼµվʲôüʵģ
ô˵еǺù࣬˼Ŭôã¢ôԴӯһҹ˾Ĺҵ񲿣кܲ
ܼѵ¶СŮ̬Ц˵ϵ飬ɾҪѩˣļԲȶȵ߻ҵչ֮һжһò˶þͻᵽ
ѩҲȰƣȴûʲôЧܵĻȻˡ
ܣҫϵͳĿǰѾڱˣһ֮ڣӢҫϵͳ½½ŷȷң˻ϵƣҫϵͳһٵ춨ڲϵͳĵλ
ҫϵͳİķὫ¥һ¥ٿʱжǸǰμⳡɷֹٿķᣬûȤۿ᣿ѩ˸۵֮һֱڸҫϵͳз۵飬ֵȡĳɼȻй⣬Ҳ


һٰʮ ܵ
ҾͲμˣұϾǹڸɲ۵Ҳûϼ쵼㱨ѾϹˣٲμʢķᣬʱ֪ˣֵöܶ鷳붼ûֱӾܾѩ顣
ϻְȥྩѹʲ⣬ΪˣŻ°ѩ۵һ֮ǰµĺۼɨһ¡ٲμӰ޴ķᣬԴ㶺ˡ
ѩ붼ûֱӾܾ飬ЩʧߵܣʵܣǲףΪʲôҪĳ⣬ͲŻԼĿǰڻҵµļʵ̽ķչԶԶҪ˳Ϊʲôǵһĵ·֤Լ
ҲתͷܣܱǾϵҵĸ߲ѧ˻е̺ͼвǳ衣۵֮󣬽ӴܴѾ¶εӴ۹ĶܵĽ;Ѿ޷ˡ
̣ôܵټѩԴܳΪڻ綼гǿӰ̽¹󣬻ӡ
Ƚ϶ԣ벻ףΪʲôִŵĴ䴺Ǹ½Сسǣ۾ȴźܶͨĹõĹ˷ڴһЩ˶ԴϣΪƿֱǱ
ɫĿѩʵΪ׸Ӱ󣬻һӰ󣿡
ǵ÷ʲôңЩС϶û׸Ӱ󣬵ȻڵصĻȻһӰ󡣡ѩ⻰˵Ȼȫ棬ҲûԵͷʣɴأ
ȻһӰ׸ӰֻΪ׸ҵӰ쵽ˣǸȫһΡѩ˵ʱҪ˼ˡ
𾪵Ŀܣͷ˵ݺ̽磬ȴԶָ㽭ɽĳ죡ǼܹȻд־ѹүү⹫ûỌ̇̄ԭͲµ뷨
Цŵͷҡͷ˵ΪһˣǿӰһҵˣǷ˵ǾЩ΢ˡ˵Ҫ÷ͬһĵλʹ׸ôҲҪһǿĹҺ֧֡׸ڻĺͳ׹һҵ׸Ӱ󣿡
ܵĻɵ˵Ȼ׹
ȻڻҲǴʵӰϣԾ޷Ʒȣ˵̺ʵ׹ˣΪˣ˳ɳһ߶ȣǮֻһ֣ƴľͲʽĶ٣Ǳ緶ΧڵӰѩҲ˵˼ˡ
ʵںҲûҵٵ׸ӰȴԶԶ޷׹׸ȣΪʲô޷ǾǱĹʵԶ׹ѡ
ֻãر缶Ĵҵңչһ̶Ⱥ󣬲ҵѾڵأ߳ˡô˵ҲԣߵʼնһأǾʲô壬ϵƤʲôɫʲôѪͳ
һǰɫֵ£ڱĹңȻųƽȣʵк˺ȷǰˣλձҪڰ˵ģһʵԺĽıһ״ڵ£ʮԡ
ĵĹͬʱҵãڻģôǮ޷ñʱԿӰ峯ѩҵȵȺĽ֣Īˡ
ҵ֮꣬ûֺۣ֮֮κһκһңܰͦص˵ԼĻˡҲŻѡ·ֻվһĸ߶ȣӵһȨӰ쵽ˣˡ
䴺Сȴҵڷɵ㣬컪ҽҩҵأҶ䴺δչĶλҵأԼƻδҽҩչʹҩ۲ߣϰܿ𲡣ҩնĻ˵Ը
ѩŹ⣬׻˵ĺãǧΪֻΪƣڸȱǮΪֻΪʵԼ룬ΪˣԵøڲͬԵô˸
ٴĻ޲͹ԳܸߴΰΪΪ֮ߣ˲ѩˡ
һ̫ãֻϦܼȻĺԸôΪʲôүү⹫˵ѩоâ˸Ŀ⾼Ŀʵ
Щ飬ǲܸģϾ̫ˣڻһ¶ĹңҵûκƣȻϵλҲԷڣϾľַش֮˵ҲΣܶô㣬ھͱ밴Ͱࡣ
ҿǡǡ෴˼ӹţѩˣҪиΪȵѩȻһŮ˵ȴǷƾ仰ʾİȻ
Ƶڹ֪˵ȷʵʵٵ⣬Ȱ˵Сѩڻᣬҵչ˳ټΧЭ֣˸Ͳ
ڵĽٶѾܿˣҪһóһȵȻ˵ˣʡһضȥϾμӹһ꣬
ѩĿ⾼ƵĻȻˣĿȴп϶¡
ûѩ̬飬۵ܲף֮ԹһǿѩǣڶΪ޽Σ׼
СѹˣСо֮࣬һֱ׼εʱʢзһ⣬ΪСС߰ѷɢеʻеǮͶ뵽ǵȹҵĻг
ʱҲһֱͨռϢо̫ĽжټСϣѾж꣬ǾͻᱬһʷǰĽڷ籩Ҫⳡ籩зֵһȻҪ׼
˵ܰ鵱ѩƵһ˵ŮʱܵĻˡ
̫չͷǿ˵̫ľ÷չ⼸궼ֳϵķչѩȫ벻ܾȻж궫Ǿͻᱬһϯ޵Ľڷ籩
ͨʮ밶˾عɣƿصĻҵΪֹȫѾټңʮλ׹ĻվѾռݱǰʮİ񵥣λڱվҲӵвСķעû
ЩվչѸ٣ͱֵͶ߶ˣǱʽ㣬ֻͶˣ˽ŶǽΣᣬЩվǿͨλڸ۵ķֲЩһôĴ뵽εʱʢֵһķ⡣
ܵļƻѩĿզĶܣܾȻôθڣȻ׼ҵĽƶԾ˽⵽ⳡʱʢ米׹Ӱ󣬵һĦȭƵ׼
νڰѾʮΣˣҪǻڶʳȽ϶ԸӵĴ̼Ѫš
ѩʵھͿʼ𣿡
ԵͷѾ966ˣһʱ׼㹻ѩˣʮ֪վפǸӦķֲŷĹ˾ЩҴȻʮַ㡣
ǵģҪɫ볡ע⣬ڻг⣬ǻԴӹϻһᰵһ֧ŶӣǽǵʱȫϾˡܰѼƻ̸ͨ߶Ů󣬶Ů֮ĵͷʾˡ
ѩܵļƻ鼤֮£˿Щ죬緢ʵܣ¹ش󣬶۵ҪعˣҪҪ淴Ӧһ£ùӦ׼
Ц˵ʱһԸүү˵飬ʱүү洦ȽϺãϾϻصүүҵྩоûӦԱҪ͵һ㡣
ǺãʲôǵʱHIHIϵǰ˿סҪҪԼ齨һŶӣѩѾаˣҲٶʣǵǸŶ
ԷģŶʮֿɿԲ⣡նĻش𣬳ֱԼ˵ǸŶӵΡ
ʲôЦСС߶εĻôܾûεˡ
˾鷿Сʱȵ˴鷿гʱ򣬱ڵʱѾָʮ㣬ΪûϢշƺ͹ٻҲûϢ
Ůڿɳϣĵ鷿еˣڳշ¶һ˿ġС㣬ʱѾˣҪҪ֪ͨҹ
һ۴ӣ϶ʮˣӣȻھҳ˲٣СʱȥˣҲˣٿߵŮֵָæµһ˳Ե㶫бҪ
շƣ鷳֪ͨ׼һЩ嵭ĵİɣôһʣҶоЩˣЦŶշƵͷ˵ֿٻٻѦһֱڸİȫһѩƳеĻȫΣ
ٻվĻش۵ΰܺãλСĿǰڸ۵λСУҸѦ⣬бϵȻֻˣڰһˣǵĳ󣬷ͻ״ķ
ڱߣѦǶפڱļңǻͨ𳿵Ĺ˾ӣҹߵİȫȷһʧ
˹ٻİźÿɷûƼ״ЦŽͣҺСѩƽҲһΧƹ˾С˼ҺԼ㣬˵۵ΰĲѦǱģͷİɣ
ڲȱǮȫһҪһʧҶǱϵһ˵۵ʱٻ㸺ѡһ£Щʺϰڹ˾ЩʺϰڱЩʺϸ
ȱľˣֹʸЩҵĹϵᱻһЩ˲ټ˫ҿɲϣһ챻һЩӬɧţ˼ǿߵı̲ݻܵĻѩһ
ȻѾ˰ţٻȻ˵ʲôˣͷʾ׺շƴ˿ҲӳһӶ˳
֮ǰܼ˵鷿ôòշƾͲ²ǿ϶̸Ҫ£֪ͨ˳ԤһЩĺࡣȻ鷿һСʱʱѾҹˣ֮ǰ׼շƺܿͰ׼õĵ˳
շܳΪĹܼңݱ϶ٻϸµ飬ҲûģЦкѩһԶȵ˶ֱ˸뱥֮󣬲¥Ϣ
Сʤ»⻰˵Ļ治˵ԽʢˣƽΪֵƣҲһȵս
һж·磬Ůһֱҹŷ׷׽ƣӵߡ
ڶһ磬ˬĴŮֽŲ˯վҵĴ̨ϣԶɽ¸۵£̨ԿԶĴ󺣣಻ĴӴӿһһεĳײźߵĽʯɳ̲
ԺлΪ԰ʢʻˮ͵ĲݵؿȥۣӾӾˮܺĿȥֻһӾװӰӾгš
ϿӾӦǹٻĿ̨ϣ·Ӿ˷Ӿֱ˿̣ٻݲųǰ
ɫӾ°µĸأԶְҵװʱԵô˫۵ĻСòϻζСƽ̹۰ף޳ֱ˫ˮ߶ȥʮֵۡ
ƺܵĿ⣬ٻתͷ¥̨̨ߵܺ󣬴ȻĶ¶һ΢Цȵܶһ΢ЦεӾرϰʧܵС


һٰʮ ͻץ
ѩΪܵĵ״οûȥ¥
ӵұѩƣͬһڸ̳·ֱȹݳƷ
ڸ̻ʱ򣬴ҶǴƣӮʮϸҶڰĵĶĳУһС֮ڶĳӮ˼ʮЩǮûŴ䴺ȥһ۵ŮɹһֱǮžԡ
ڻع˾ĳϣѩһ۵סֱۣܵԼǿֱг˻ϲԱߵҲˣ϶һֱȻѩǿ鲻ͬҲǳݳƷֵơ
˸ջص¥û߽¥װ˴һ߹ãǰȫפ۵ĹԱŷֳҪ۵ȥһˡ
һ㶣ǰͳ֤İȫԱ֪ΪʲôͻȻһԵĹٻʾһ£ٻǰӹһ˵֤ϸ˿ȷǰȫֵ֤󣬻ͷܵͷ
ѩƷƣȻع˾Ҹλͬ־ȥȻͻܼǰȫֵ˺󣬶ѩ˵˸ƣʾǰ·
Ѧ˸ȥǲǰܴ۵ȥǵĻϴ绰ңѩܸˡѦԸ
ͣ·ߵһԽҰںŵм䣬ԱһһһȫֵˣΪ˷һ㣬ϳűߣһװ棬СĽ۽ǵⶢסܡ
ԽҰǰҲˡ˾ϳҲû˵ֱӷųǰȥԽҰߣѦһŮڿһڸں档һ·βȥ
СѩȫֵôͻȻܣǳʲô˰ɣƼȫֵͻȻܴߣЩǺżűȵѩʵ
ѩҲһ˿ɣҲң²һʧȥ˷磬˰˵İɣû£ͻȻ뿪ڡ˰ȫŵӣ˽
ǺܷǽĿˣϵͳĸܹʦͻȻǷ۵鰲ȫſ϶עʻΪ⡣
ԽҰļʻԱʮֽͨӾע⵽ŵβͺ󡣶ʱӿ˳٣ڴһƺѸٰѦĳ˦ˡ
ȻԵõڳϣԳӵȥ򲢲⣬ǰȫôȥһԼ۵ĿģҲЩʲôãôҲúЩ֡
ϵͳֵõܣС֧֣ʱԿ̽ϵͳνո˵󣬸û⳵е˷
ԽҰûгŻķȥǹһϾͷķȥܿԶ뵽һƬͷﻧ
ŷֳطңܼԽԽԶѾ뿪ôһƫԶĵش̲סһ䡣
ԽҰеûһ˻ش𣬷·ûܵĻһ㣬˱ӣܻǱЦˣڲʱһеȼǸνŷֳ˵
ӿһƬﻧͷǰһ㵵ǰֱһ򿪾բŵУų룬բźܿͱڳϵļ˴ʱŴ򿪳³

֮ǰ¥ǰܵˣ³ſȻڳϵܣʱȳһ䣬Ծɲϳ˿̴̺߳һˣ״ʱ˵ס֣Һˣǿˣ˭ֶܶţ
Ǹ۵ȫֵĸŷ棬һȻ꿡ܡŷѮСɣһ˫â۾ʮƤڴſȥƣ֪ĸ޷ǰ˾Ȼǰȫָ۵־ֵĸˡ
ܼǳˣ³¿˿ŷ棬˵ŷ棬Ȼ鴫
ŷһ㶣뵽˵ǽӹС˵еʱЦͷ˵û뵽ƽﻹϲС˵
費վСУһźµı鶼ûУŷжܵĵʶһ󣬳˵ͻȻͨǷ;۵Ѿϼ׳ӣǷ˽ԭϣǵĹ
ܼȻΪԼжʱһŷ˵û⣬ŷֳò׼ط˽ɣ
ŷЦһơʾܸȥȴͷ߽ͨСţС֮ܲŷоȻж졣
СͷѾķˣȻҲȫû˾Ӫ߽С֮󡣼ŵ̺󷽣Ȼȫͨˣ쳣Ŀ֪˻治뵽ĵطȻǰȫֵһܾݵ㡣
۵̫Ŀˡ鱨עǱߣ˲뵽Ǳȥֻίѯˣŷ뵽һװªķ䣬ڵĳ裬ӦһѶҡ
ҿ⣬ʲôŷֳʰɣ˵ͻȻû㱨ҵĴĵͷŷʾºˬĶŷ˵
ǺãǾͿʼˣŷ˵ʾߵһĹԱΪʲôͻȻ뿪۵
û뵽ŷ滹Ҫ¼񣬲죬Էǰճ£ôֻܾϡ˵δڸ۵ͻȻ뿪Ҫһϲû뵽ΪҵͻȻϼ쵼ӣ˵̫ˡ
Ǵʲôط۵ģȥʲôطʲôˡŷʵʮϸܶŷҲǻϡһһʮİԼľϸ˵˳
ڽŷʻܣȫ֪ΪͻȻȫԱߣѦָ뿪ĳ˶״
¥칫񲻶ѩͻȻӵѦĵ绰֪ѦǸ뿪ĳѩʱһڣҪѦϼݳǰ磬Ѷܵȥָ˸绰
ѾܲζУ˿Ȩ˺ܶ࣬ǹڷಿŶԽƵǲνȨ졣ڰ칫ҵͻȻӵѩĵ绰ΪʺͱԸ侲һʼû⣬ȵ˵ܱȫֵ˴䲻֪󣬶ʱˡ
ѩĽѩ˵Сѩ֪ˣһϸȫǱϵܸϵͳзͻȻûбȫŲȡӦʩǿܵģܲȨжҵȻͰڵĵַǣǵĻ͸ˡ
ѩɫһ䣬ŵ绰ͷ˵ɱңѵ˸˽ץܣ
ЩţܸϵͳĿڲʲôܣѱ˻⣬˽һԼڸ۵ҪעⰲȫһôǺܿǶԷߵΨһ̣ǱҪȷԼİȫ𣿡кܶණѩ˵ԸѩעĵطżæҶ˵绰
ƼѩҶϵ绰ЩԣʱˣʵСѩʲô
ڻѾҸȥ˽ȥˣȱżûĶȥѩ֪¥ɭϣִлڱǱҪȫ
һѩ߳칫ңĹٻ˵ˣѦǸ˳ǿϰѱе˵䵽ȥǿǱߵķ
ٻԱһ䣬ղŴܵ˳ʾ֤ǻʵİȫ֤д֤ģǲǰȫֵٻ޷֤ˣ뵽ܷĺٻʱˡͷ󣬿첽ȥȥˡ
ͰȫͬĲţ˴˲ûϵĿǰĹʮҪݱʮ⣬ֱӴ绰ȫֵĸֳҲԵͻ
ܳȥ˸۵ҲŸո֪Ȼϳ򣬿Ϊѩڸ۵ǹȥԼδޣлǣҶ˹Ҳû˻ƽܳȥϹһ㡣
Ҳûڸ۵ȫֵ˴ߵȫֵĸֳһ˵Ǳ߾ȻҲо⣬Ϊȥ˸۵ȫַҲûյϢ˵۵־ʻˡ
ȫַȷֳͱĸֳû¹ʻѾԿ϶뿪ˡһһߵĵԱ˵и۵ȫԱС
شɲǣһʱܲ׳˻㱨ΪϵͳĸܹʦΪѩδǣҺңܵ˸߲ӡ
һ粨ྩ۵ҹɫĽ٣ԭƽĸ۵ܿ콫òƽ
Ѷҵܣ˿̲֪ྩŵ쵼ΪѾϼ׳ùѪͷˣפڸ۵ԱѾȫͰе鱨磬ǿʼѰܵ䡣
һװд˽ܶŷϸ˼ŷıʱһ䣬һ˿Ŀ⣬ԼͻȻɱһֱעͷһͻ
ȵװ뿪ŷЦŶ˵㱨ЩҴѾˣȻϸ˵ϵͳĸܹʦϵͳзǱҪЩ㱨ȥ֮󣬵õϼ쵼׼󣬲ܷ뿪ϣͬ־⡣
ɫһ䣬ŷ˵ǹû⣬Ҫδ޴绰˵һģ
ŷҪ绰ϴʾܾУݵ㼫أΪ¶ȥ˵ʱǲǳ˹һܣûеʵ֮ǰϵһ飬ǿɵˣϣҲǵѴ
Ȼǰ˵ľܸҲԵǸŷ̸ԽãܾԽԾϵͳĿŷôһȫַ־ֵľֳô֪з
ҸղǸװн˵˼仰֮ŷͻȻɱôŨɱһȫֵ쵼ϣЩ죬ҲܶŷĻɡ
û⣬ŷֳΪ۵־ֵĸˣڰȫڲҲв쵼˰ɣ֪ŷֳһ۵ģܲɫĿŷ棬һʡ
˼¹ػܣ޿ɷ棡ŷˮ©Ļشֻܸɵۡ
ƺټ̸ŷ˵վʾԱߵ˰ص󣬶˵˽Ҳ˽ˣ뻹ûҪĵطϼ׳㱨ϼ쵼˾֪ͨʲôʱ뿪
߳Ѷҵŷ棬ܲվûȥֻѶҵĴѸٱرգѶеܣҿ˿ûзֿ뿪ֻͨεӡ
ܸ磬ԣЩ˲ǰȫֵˣСͻȻǰЩٵС壬еĶ˵Ҹղ߽ͨյŷ߶ԽһϹ˸Եķҩ
һ䣬뵽СͨźϵС˵ܸܲѩϵϣ
Сͷ˵ⷿǽϹǦһͨѶ豸䷿϶źԷȥСԼӴͨѶź磬ֻǺķѵȽϴ󡣡
ûϵϰҽͨѩĵ绰һԸСɫһ䣬ȻᣬֱӸѩϵֻºỳôϵģܲͨ߻վλȻڵλãͨ绰֪ͨѩ
ףСܵĻЦһOKƺѸʧ


һٰʮ Ϭķ
ʲôܱˣ
Ҷӵѩĵ绰𾪵վҲԱ߼λǲĿ⣬ѩʵʲôʱ飿ѾûУ
⣬ϳʱߵĲûбѾϵˣѾӦʩѩ˵˶٣ȻҶ˵Ҷڸ۵㣬ܲܰҲһƺš
Ҷѩĳƺżº󣬴ҴҹҶ˵绰ϸȥ˵绰ǰæѩĳϢԼпɵ
һ㼱Ҫ»ʱ۾ۣҶҶϵ绰󣬶λǸĶôһ仰ֵ𣬿첽뿪˻
۵ҹ֮ԽкиΪ貣ƺ޺˸ҹɫµĶڽɢഺĻڹһĶаǣҹĻ֮󣬴һ¾ӵĳ޽ʡ
ƽ޲ĳУ˿һɷ籩ȻûжϢͨʿѾϢһλԹڵҪﱻˣ˲鱨תҲж
۵عڼͻȻ飬۵ÿڵݶסˣϾǵĲҵλڸ۵û˭ĸ۵ع㣬͸йزŴЭ飬۵ƽȶȡδĳ·
ΪѾزŹϺŵÿǣڽӵһ绰ʮǵİԱƵɢȫѰܵ䣬˷׷ѰܵʱѩͻȻӵһ绰
֪ܵ䣬ںܰȫ㲻õӣ㰲˵СͷѩԷĻʶԷ˭ȴû뵽Է˵仰ֱӹҶ˵绰
ֻŵ绰ͷѩ롣ϸȥһ绰ѸղԼӵ绰Ǳ֪ϱʾš
СͷķУŷһɳϣǰһص£ʵôˣ
ͷڰȫֺͶ˶ˣˣ۵İɶǣȻƧǹò˶ãǾѭǱ뾡쳷롣һװ󺺱ЩţǾǹֻҪһ¶ͷϾͻᱻ˸Χס
۵ĳϢͨĲǾ鼰ȫǸİɣܶƲ˵İӣɵЭưܶмֵưͨڰеܻá
˱۵׷鲢¡µǱȫǰԱ׷٣ؼʱڣκÿڶðŵڵķգһڵҪڸ۵¡Ϊˣÿڲ˵ĻѰܡ
ŷƺԤϵ˻ĽȻȴģϹʵ͸ܵķѾҩûУʲôʱ԰ϴ
ϹԺǺһЦŵ˵ϹͷģֻҪܹԹԳĶ׼Ѿ˯ĸһˣ˵ȥҲѹ
ܺã֪ͨˮϰѴתƵȥ
ŷ滰䣬ֻнܵǼѶҵĴţͻȻһŹȥΪʰװ󺺣ͬϺһշɳѶңһѶһŴӶײĺһ׶Զ
ڳ޲ѵطӦѸٵľ񣬼״ŷԸͳǹִ򿪱ӵţѸѰΣǼǦѶҡ
ܵϸŷһļž˵ྩ𳿵ϢҲУŷ֪һ֣ڹĲУʤ־˵Ľ𳿡
ҪɱŷԸ߼ǹ׼ºվǣǼѶ˵֪Ƕֵĺ𣿡
ŷֳӦýŶԣ
ܵѶƮܵĻŷʱɫһ䣬ʼֻǸŷ棬ô֪ŵģ
žžžŷƣŰ˵Ϊܣ̸߲˵ֺ͹۲˸оޣȻ֪ǹôĵطܻ߳ȥ
ȡܵԽһԣ˵ͻȻֶһ䣬ˣǸ߹ˣѾ֪ˣò˶ãǾͻʱ֪ܻܲ߳ȥأ
ŷܵĻʱɫһ䣬·Ѿȷûβͣݵʮأ˵ôͱ¶ˣѵթ
ѶȻǦɲû취źţοǴʧˡȥֻ˶벻ˣܺϾĻŷɫһһ
ѶǦ飬ڲû֪ܼȻһ˵ѶǦ飬ô϶а취źŷͳȥֻܽѶ֮ǰѾϸˣܵѰǮԿ׵Ѿ˳ϲûƷ
ͷҪҪɵϹܵĻ¶һ˿¡ԣѾ֪ˣ䵽Щ˵ܵĥϹľͿ־岻ѡ
ŷҡҡͷֻܣͳû˵Ҫɱܸɱ˵Ļô겻ܵĳͷء
׼ǹ֪ͨˮ׼ôץסܺϳ룡ŷԸ֮󣬼װ󺺶ʱһԵĹȡ߳óĸӵѶſڡ
óѵǹСĿǰ緢֣ϹĴߴǰȴе㲻ԡ
ûзߵܣɢĴ̱Ǵ£ô˹ûп߶ûз̫һ㡣
ŷγǹֹ֪ˣԱߵļ˵˫ȣֻҪ˻ţǾܽ
£ѶҵĴſʼֳֵ֣ǹѶҴŵʱһӰŵѶңһٶȣôŷ߲ѵֳֵǹ˷Ӧǵתǹڵʱͻɽһǰ
ȭֻһɨȭͷֱӴҲ˵̫Ѩϣ޴ĳ˵­ǴֱӴǾ˲ʬ壬תǸ󺺡
⻹ܵһζɱˣ̽ϵͳɱģʽܣ˿˾սϵɱһ㣬жûһ˿Ķ࣬и侲쳣һȭһ˺󣬽Ƴǰ
ԱһٶȣӰ޷׼ȷ׼ŷŵɢŷߵװ󺺷ӦҪϰģȵλõʱȴѾǰֻһ֮ң
ܰѽ𳿴ܵܣ۷ӦٶȺǰ˿ɱȵģûǶ֣˫絶ֱ˵ĺֻܴ죬ᱻϹŷ涼ɫһ䡣
~
һǹŷеǹзŷǹվԱߵϹҲѸٿǹӵƺҪǮһ㣬վķȥ
ƴ˺ܣûäĿǰ壬һץסǰһź֮ߵװ󺺵죬һֶղȵǹǰ˵ǰ棬ǹʱӵ˲жǰˡ
ʮǹܳϽһ˵Ѫ⣬ûܵκεˣ֪ʬײһԵѾҲûͷǹֳһ٣ֱӶŷĵط۶
һӵеǹֱӴոҪװ󺺵ĶͷֻһѪԺվĴ󺺶ʱ˫ʧȥɣɵڵذϡ
ǹŷϹ˵ɲһϢۿɢŨɢˡƬ̼ʧŷ棬˿ҲżߵϹ˵òˣɱۣ
ϹԵͷӽǽǱߣС̽ͷûǰֻһӰ˹ͻı仯Ϲ룬̧ǹ˹Ӱ۶ѵһӵȥſ˹ľȻǴԼˡ
Ϲ~
ŷϹȻ¶ǽ⣬ʱ̲סһϧŷһûϹǽǣһǹӲԶɳ۵ӵ˲ŷߵϹͷ
Ϲɱŷ棬˿˫гɱ˫磬ǹڵӵŸղŷǹķʱҪǰܸѹ˻ȥ
ֳ΢ŷڳܶصλ붼û룬̧ǹͶǱߴһӣ˿Ϲɱڵϵĳ󣬸ʧŷʵͷ⵽ô£Ϲôᱻɱ
˵ˡȰܸˣѾ׼ûУŷĿ磬ڵķ򣬶Խݵˮʵ
Ѿ׼ˡʱ뿪ˮôһе΢һ˦׸ŷֱ׳ܡ
䣡
һͻȻ⴫ŷˮԶʱɫһ䣬ֳ˶ʱɢ˸ѰҵλڻͼֳԶǹϴŷսģͷͷжԱ潻ڻɱ˽
ò˵ķӦٶȷǳ죬ӵѩĵ绰󣬵һʱ´һ֧ڸ۵жӽֱСͷû֧жӵִСͷǹʱ֧ж˾
ŶԽܲ㱨֮жӵսʿų͵ִͷķǰͷͣһ洬ԼˣжϷֳӣһӼݳֱײյľբУһݳǰͷ׼ҿɵ洬
ܴ˿ſһӺжʱһϲûͻȻһĺǰ׵ľ޴̶ˮ඼١
֪϶ֱʺܣɴѸƹԼصӣǽǱߣѸٿһ۲ǰֻ֮ǰҫŷˣ˿̹󣬳һ
֪ԮˣҲ̫ɵˣŷͼ߿£ܻռǹȻҿ˿Ϸһϵͨܵڶ˺󣬶ʱ⡣
˺Ȼǽڣ˫ǰϵ£һԾץסͨܵĸּܣ˾Գһ㣬ѸԲһͨܵѸٳǰȥ
ˮ󺺣һ΢壬һսףĳ֪޷ӳȥ˱ֵЩЪ˹񣬻Ȼûһڻ
ŷ˿аԽпڲѣ֪а취ϢȥλãôҲ˷ôʱٰתƵȥˣȥ·£洬Ҳˡ
·ѾҪ뿪ֻ±ȵ컹ѣ뵽ܣŷоɢɱˮļ򣬡ףܴǸطըƽˣǲܻųȥˣҲȥ
ˮصͷ붼ûֱӴͳöսף֮Ǹȥ
~~
~
ͳĺ֮ǰλ÷һ̣Ѿͨͨһܣеǹˡ
ǹڸûŷˮע⣬ȵǿ֮ǰſͷѪֱͦͦµʱ򣬲ʶһˡ


һپʮ ȫ
ã
ˮۼ⣬µлһѾε˱յʱʱߵŷ˵ڵء
~
һɵƬܵǽȫСͷۻŷƿѹϵˮȴˮĿвѪ
ԭȵ˿Ҳʧȥɣŷ汯Ұһͺһˮƿȴһֱѹ޷жСӳԱѾͻɽĳ˽
ԶǹǹָŷԴϻгصˮѹţʹŷ뻹֣ҲѾû˻ᡣ
ͻȻٵжӵִɶԹСӵļ̲ʮӡ
ŷµ˸Ǻ֣֮Աֵ˲ȫΪ͹ܵʵþѵŷḻʵսĹСӣȻꪳɳŷ֮ǰζû뵽顣
еǹߵŴͨܵԾ£ûһ˵ܣŷ治ɿЦһʧˣ׵׵ʧˣ
һǰжСӶӳĿ¶һ˿мҧе軯ء컨¶޾ı񽥽ʧȥŷƬ̼ͶϢûжԱзӦĻᡣ
˾ϣ֮Ծ˵Щ˶ʿ
ɱŷ棬ܶǰļжԱٸ˫֣ǹº˵ܣ˭ӣ
жӵĶӳǰ˵Լܺɫʱһϲǰ˵׳Ǹ۵رжӶӳⶫίˣ
ܻǵһ׳ЦŶⶫһ˵ͬ־ˣûˣ
ⶫɫһղͻʱսʿԷ׸ըˣûΣգλսʿըˣûȱ첲ȡһʱ䡣һú
ԵͷϽȥƣҪ˾εʱ䣡ҪʲôܿڣⶫͷԸߵ˵սʿȥаʣЩֲѵأװҲʮȫϻаȫֵ֤֮ǰûмǣ
ⶫĿɨһڵϵʬžʬ壬ŷԾ⡣˾ȻȫһɱղǿԹֵѲСӵʵڶʱڶ޷ͻƶԷķߣɼʮоĸ֡
ɼʹˣЩ˾Ȼɱصʬ壬رǿѶҸļʬ壬ûʲôˣǱ񶷸ֽɱǿл֮£ûжڵĵطɱЩֳѵصĸֶԼˣʵⶫ졣
ȻܵʵⶫΪˣ֪ʲôʲôʡ
ҡͷ˵׳Щ˲ǶˣǲǰȫֵˣֻеȰȫָ۵־ָ֪֮
ܼⶫô˵ͷǰһѾսʿϳŷ棬··ѰһûзʲôмֵߵǰһƬǽİ칫ǰ˿ԼѰѾ׸ըˡ
ǮǻãľмУһ⣬Ȼûκε𣬴һֽ֤ڣֲɾǮϵĻҳ·ŻؿƨɿڴϺżǽǱߵԿס
ԽҰײľբֻ̣߳ԶʮɳѸٿһƬĴĿâʹһҲܿϻҿͧѸٿ
ⶫʱ˳Զ۶ĳͿͧȻ˵ȫֵˡ
ܱߣԷľǰȫֵ壬Ϊˣȫַų˾޴ѹϧۣ۵ŵѰܵ䡣˭֪ôҵܵľȻǶˣⲻòðȫַͷˡ
ƺƴĳӽͷͣ£ʮľɴ󺺴ӳѾɨս׼ƽصĶжӳԱȫָ۵־ָ˲۽һ鴤
Ĵ
ܱܺЩ绰ĴǣǰͲðڸ۵ץߣֻȫ־ֵľֳҲɵͷˡ
ãӪ٣ίˣǰǰס֣ܵصҡҡ۹дʮǸ⣬ػĶ˵
ⶫ״ƲƲ졣жһ䡰ڣƨ
û£ҺӳǵļʱϧѾȫˣ޷ҳĻˣܿǰǰɫĴаֳ󡣿ϧ˵ôһ䣬ǰЩΣ˵Щŵİȫ֤ʵģͷ˽ŷ棬Ź֪˵ûУ
ǰһ㶣һ˿죬ҡͷ˵û˵ǰȫָ۵־ûôһˣ
ܰǰķӦ˵沢ơЦŵͷŶⶫ˵ӳǿԻ˰ɣ
ⶫԵͷҲһɫǰ˵׳룡ʾǿԽҰתǰ˵ֳͽǰȫˣϣܾҳ
ԶȥԽҰǰһâ˻ӻ֣ʾǽͷϵƺ
۵ͷô֣ôЩȥһ˵ǣϵѲ߾ͳҲô࣬ʲô𣿡ⶫĳϣԽҰһײǻܿԽҰȥҪ͵¥ȥ
ⶫһЦʲôˡܱ˰顣
һˣ˵׳˰ܣϲ쵼ȫַ˼ѹǷ˸۵ţȫѰ䣬ЩŵˣڹƻûõֹͣѰԶڽͷεѰ
Щ۵죬ŵֶǣȻҲȫˣЩɳԱ£˲żǿѲȡ
жʱһƣû뵽ΪֵôྩǱ߶Ѿ֪ˣò˶ãԼǸڶľ˸Ҫ۵ˣȥҪԵʣܾͲһͷ
¥ȫҵ۵ҹŷİ죬¥жʮСʱ˹
ⶫ͵¥ǰʱ򣬹ٻѦѾˣɢѩƺҶߣվ¥ǰˡ
Ŵӳܣѩۿһ죬Ը͵ܿԼûе˵޳ǵһϵƣϽѪΪˣʱ̲סۿһȣ
ҶǺ򶨣Ѿǰ˵û˰ɣСѩǿɼˡ
ܶҶͷߵѩǰһǵŮЦ˵һˣ
ѩҲܻʲôˣ˵棬һһӵǰıסܵ鴤
ûˣҶתͷⶫְⶫڣϵһǹʵװЦ˵ˣѾȫˣװӰ첻ãǾȥ㱨ɣ
ⶫԶҶһ˵Ǿˣ˵꿴ѦŮһۣЩŮһƲôһվһɱ֮ɢ֪ǶǾŷĵϳѸ뿪л
ˣûˣˣŮļ򣬺ȶ֮ЦŶǰҶ˵Ҷ磬ǵˡ
û£Լֵܡ˵Щ׻ҶչһЦֻҪûǾˣҲˣ˭֪ԷûеڶˣȻذ칫Ұɣ
һ˻صʮһ¥Ƶİ칫ҡٻѦָӱͱǰס¥лн۵ϳһµҲɥĲĸҵ¥
ص칫Һ󣬿˿մѪĳ£ְѳƴ˿ҲӰ칫иóһĳ»ϺҶʵܣĵʲôˣ
ҶôʡѩҲעĶܡ
ƸȫַһĹϵϧЩȫˣȻܲĻ֣Ȼвµһ㶫ȴҶ˵Ͼ¹ش
ҶԵͷݲ򵥡ϵͳĸܹʦһҽʮྩЩͬ־ءԴȥץ˲ٱ߷ľиɲܵӰҲڶ߲С
Ϊˣܵ˲Щĥǹ鱨֯Ҳǹڵ漯ţڵĻ˭һʱỹ治жϡ
СܳѶҺ󣬾һֱͨźšŸ۵ߵĵ绰ͨССߣס۵磬κͨ绰ⷢͰϢĶᱻǽػ
ϧտһСʱˣ۵߹ܵϢֻаȫźͶϼ㱨Լ֪ͨŲѰܵϢĻ˲ûκ
ѩ˵˿ܸȫйأʱüһ˵͸绰۵飡
ѩ£ֻеֻóֻͨ˵󣬰ֻݸܣĵ绰ྩϳֱɸ۵ĺϾܵ۵
Խӹѩĵ绰Ե绰ͷ˵磬ܣ
ҵҲѩʢϵܺãֻʢĻһ㶼ֱ䣬ּѩҲƽЩ
СѩңɻϾҪˣҵ˸۵˵ôһ仰ֱӹҶ˵绰
ŵ绰дܿЦŰֻݸѩϹ˵ɣ
Լæӽ·Уҳһ׸ɾ·˵ܣҪϴɣڵϢԡңϴƷС
ܽӹƵݹĿӣͷ󣬳Ϣҵķȥ
ȵ뿪ѩҶ˵Ҷ磬ˣ۵Ϊæڳ飬ʱྩǱ߿϶Դϡ
ҶЦŰڰ֣˵ⲻûֻҪû£ͶС飬үӺͲǱһԴ绰˵û£
ѩ֪ҶȻ˵ɣܱ̫ˣҶΪܳˣ϶ܵҶҳ˵Ҷĸ׶ܵǣ
Ҹүү⹫ȥ绰ǰ˵˵飬ʵڲеĻҾʹ绰үү˵ΪܵǣѩնĻҶǸпεûپܾЦŵͷĬ
ܽϢûٳһٻС㣬ȫָ۵־־ֳǰˣ˵
ɣѩһ䣬ڸ۵ܣԷľǰȫֵ壬붼ѩ԰ȫʲôɫ
ǰһݴڹٻĴ߽칫ңǰͽ󣬹ٻû뿪ǰǰһڰ칫Уվѩ߽䱸š
Ŷͷ΢΢ðյǰѩʵֳǲǲ鵽ܵʲôˣ
ǰԵͷ˵С㣬ǴܲĴ棬ܵĹŷ棬ǰȷʵǰȫֵˣŷµӢһγжܲʧȥϵ
һֱΪѾˣû뵽ǾȻһֱǱڸ۵һܵȷʵǰȫֵĹûλίˡ


һپʮһ Ҫϴȥ
Ҷüǰ˵ȻŷǵˣôǳʲôʧٵģΪʲôǰȫַû׷ǵ䣿ǱƤӵ£ûб㷢ģ
ǰ֪Ҷ˭Ҷôʺ󣬿ɥҶ˵Ҷܣŷǳʲôʧٵ¹ػܣҲȨģھû׷ǵ䣬ֻǸ۵־ֵĸˣԴ˲˽⡣
˵Ǳڸ۵ûзһ㣬ȷʵǹʧ󣬹ŷ漫Ϥǵ·Ͱ³򣬼ڸ۵Ҳûлع飬ǵò֧֣ûа취۵ԡ
ֳΪ˸ǣŷǰȫֵʧԱɣѩ΢΢üǰжεĻܲˬ
ǰεһЦ˵С㣬ղŽӵܲܸһĿзŷʧСʱ֪ܲûй¶һܳȥϣܸһذȫֽܵ顣
Уѩ˫һɣŭվɫƵĿǰ
Ҷ˿ɫҲܲŻһСʱȫֵ˾ȻܴߡҲ̫۸ˣֳܸܲĿǾĿҪҲӦǶǡöУѾڸ۵·ˡȻ͵ҿǵ֮پһĵɣ
ǰ˿ҲΪѣСͷֳʱ򣬷һ¼ȻǾ¼ըıˣǾȫֵר޸ԭ˲¼Ƶͼŷѯϵͳ⣬ΪĴӱ޷޸԰ȫַŲûԷϵͳ顣
ǵش漰˱ֺУ԰ȫַųȴҺûֱӲ֮ǰذȫֽе顣û뵽ȻôѸ١ųûáѾ۵ķɻ
С㣬ҶܣҲǷ£¹عһܣճǿֱӰܴذȫֵġǰ˻һѩ˵ֳô磬бܴȥ
ѩΪǵһ£ҺΪɽʹǰ˾ҲҵǰȻҪѩҲûȤ̸ˣֳ˵ˣ˾ˣҲܴߣԣ
ѩĻѩһȻǰ˿ɫһһ󣬺ôǰҲǰȫָ۵־ֵĸˣ˵λȨصȸ۶ţƣڸ۵һĶֵϣǰȨСӰ޴
ѩﾹȻˣŵ棬˼ǰҧ˵С㣬Ҷܣĳλӣ¹عһܣұҪ̵ʱ棬ԽҲԽ绹һס
Ŵ¶óֻ׼绰ǰѩһԵĹٻʾһ£ûǰţֻһٻӰǰһѩ׵ϹǰѺϽۡ
ɽá
ǰסֻ־ͱٻһ߿ԭסַֻɳǰӦٶȲν죬˲Ҫץסڿеֻǹٻٶȱһ޳ٴһߣֱӰֻ߷˳ȥײԶǽɢ俪
һֻŴɳϣٻӸµĶǰ˫ɢɱ⣬ϸСһֱ֧ʣʼָǰĲϣϱɭȻɱǰΪ֮Ŀ
òʱеĹٻ˭һʧȥԣϾְҵȹȥʱһƽָѩߴ񣬼ԱѦЩһ֪ǱڵŮ˳Уû뵽ٻȻҲּıڡ
ǰٻסһڣҲûٻϵĸֱʣǿѩɫĺʵС㣬֪Ϊʲô𣿡
ѩԺϾ˵ʲôֳֻ֪ɫϷҵһ١ˣҺʧ׼ȫַӦ飬Ҷ֤밲ȫֵĸ߲㣬һΪһĴ𸴣
вв
ڰ칫ֻǼѩҪǰȻǣǿѩҶ֤ȫַɣҲòһ
ǰɫ࣬ɫҪ˵ЩʲôɸܵǸֱʱʼϵıѩҶǲмĿϵĶȻѩʵĻòᡣ
˫ֲµʱϴһ·ˬƵͬ߳Ϣ䡣ղԣǰȻٻøֱʸסܲʵô£
ѩǳˣ˵ֳǸŷй¶˹һܣҪذȫ־ֵ顣
ԶʱȻ֪칫ⳡͻԭˣЦŶԹٻʾһ£ùٻºɳ϶һһǰ˵ûκй¶ҸĿ鱨ŲšԼ˵Ļ
ŷΪʲôҪңǲȥ飬ֹᵽϣѵǰȫŵ·ҲµĲĻŷӦǰȫŵ˰ɣǰѾڲȰڲҵɣ
ǰܵĻ󡣲һᣬȻ޷ﵽĿˣǰϵȻˣҾʵϼ쵼㱨ˣ
ѩüһֳʲôøԼһ·ҪΪһʱ߾Լⲻв㣬ǶһҸ棡
ǰԻһ١û˵ʲôͷ뿪Ƶİ칫ҡ
ҶűӴǰ뿪ˣЦ˵һôȫָ۵־ָ˵ģһûУҿбҪһˣ
ҶȻ뷨ôһһ£ѩһЦʵ
УҾ͸γ绰ĹӼһ£ǰȥʣҶͷɵİ鶨
塭
ѩֻˣͨһ仰ʱɫһ䣬үүڸһ𡣡
үүӵ绰ѩ˵Űֻݸܣû뵽ʲôʲô֪θү˵飬ĵ绰ʹ˹
үүܣ
һϢˣΪܵ飬쵽ڻûϢе绰ϣܶͬ־Ϥ󣬴绰ѯֱ֮ǰȷû飬Ѿƽ֮λͬ־˵绰㱨
ܣûˣֵһ仰Ȼ𱸶ǹػһжүүû£ˣ
֪ûºźŭ˵ܲ򵥣İΣܴ˺ܶͬ־ŭѾϲˣʱҲҪСһ㣬Сѩ󾡿ɣ
õģˣô˵ԸԸ⣬ôӦѾ۵ˣûʲôˣҾϻȥ
ڲһˣԺʲôʲôһҪ˼УΪСѩǣΪ㸸ĸǡε鲻㣬ԺһҪעⰲȫֹеһ̾˿˵ˣʱ䲻ˣҲϢɣʣµ飬Ǵ
үүȵֹҶϵ绰Űֻѩµ˵үûˣȻҿɾͲˣ
ҶһЦ˿ֱ˵ƿҪˡȥȻ¥ߣǵǵıȥ
ѩƣƼ״Ҷ˵ǱߵıڶŵС˼ȥˣϢҡһû⣬ҿ¥ˡ
ǺãҽӵϻҶ˵ڹٻ³Ƶİ칫ҡ
ȵҶ뿪ѩϵļǿʱһգСӱȽ䣬ϾӪҵĥ³ɱʣĺΪⲿضĻң⣬û˵ĹһˡڲԶܣۿ˲ˡ
û뵽ҶߣѩͿˣʱһѩ¡סѩ硣ƼǿѩȻѵ¶СŮ̬֮£뵽һô죬һʱ֮䱻ѩȾˣۿҲһ졣
֮ǰ¥¾ͰŮһΣû뵽һʱ֮Ůôһ֪ŮǵŻˣиж֮ࡣǺɫȰ˵
òװŮãѩȶ֮󣬻ָĺܿ죬ɾϵ󣬸оԼԴܼϰͷŪˣ뵽ȻҪѩżæϢȥ㷢ȥˡ
Ƽѩ뿪˵ܣӦңԺҪǵĺ˺𣿡
ԿһʹͷӦҴӦ㣬Ժ󲻻ǵĺˣ
γ¹׻ΪܵĵλߣλߣôһȫֵϾ͸ȥˣλߣְ񹻴Ȼᷢ顣
ԭĬĬܣһǰľַش֮ܣ˿ѩ˵Ǿ仰һ̫ãֻϦĺ塣
סƼ򣬸Ů͵ǣаԷģӴԺٲߵŮ˵£ߵ͸ߵɣ˼ʵӹš
֮Ѿ¶ģЩν򣬾ԼŬյԱԼԼ˵Ȩ
ѶУ֪ķ˱ҩܸûԣôˣͶˣܶӷ󣬶ʱյ˵һ˶ˣûԷɣùٻȥ׼
һҴ뿪칫ҵƣижѣĺ֪ŮˣⱲӷ򸴺
߽Ϣңѩڶž㷢溬΢ЦǰӺ汧סվھǰѩԴѩ⻬ϣ촽ѩĶ˵㵣ˣԺ󲻻Ϊˣ
ѩôһо˶ˣһϣӵҲܷСϵĴϣֻҪƽͺˣ֪ǵ㣬ԺɱΪˣ
΢΢ͷѩǵ㣬۾ôŻŮ˵Ĵڡ
͸ӿһģѩҲһԴӸ֮Ҳת˺ܶ࣬ƽЦҲˣرߣѩٲȻһһ˿СٻѩߵĻ϶ỳǰǲСʶǸѩ
ƴӵվһǰܱ󣬰ܼм䱧ס˾ô໥ӵţŶԷĴڣֱſڴһۣһЦһоڲС
ոճٻҹҶʹص¥ϺѩصȻһ·˶ǷǮһı飬ѩƲƲ졣
۵һģǴʮľӢЩ·ɻ֮ⶫĳ뿪ˣֻһͨѶԱ¥ܡ
߽칫ңûȱ첲ȺǱĿʱһůû¾ͺã龪ϼ׳ڰྩ׳ӣһѾҪϲ鳹飬ιǸȫ顣
ԵͷָǸ绰˵˲ͬ־İΣһŵӲûгܵԤϣʾºŰľϸ渵


һپʮ ˽ле
ѩơҶˣûϸ˵飬˿ܰϸ˵һͷΪһѺ
˵󣬵ͷ˵ΰݲ򵥣ԷĿľʲôѾһЩƲ⣬ҺǴ绰СѩǸˣ˭λ֪ڵλã
ѩ¶صıӵǸ绰֪ڵλãӶⶫǼʱ֧ԮӦܣֻܲƽºĻǸδ֪ˡ
к²ѵѩЩף˵Է˭Ҳαװ֪ԷŮҲûҽ̸绰һ֪ͨ˭󣬾ͰܱѺĵַңȻֱӹҶ˵绰
ʮҪԷ϶֪ˣҼ֪Ļֵ˭նĻҶѩͷϣܶԴ˵пЦѣ֪Ǹ绰˾ϵС󣬲֪ʲôķӦͱ顣
ǻͨزŴӸ۵Ѷõ绰ǸϣȻʼŲ飬ϣҵõ˵ſܣüʵղҶ˵ǰ㣬ȥܵ飬㱻ڼ䣬ûиԷ˵ϵͳĶ
ôʣҡͷ˵ûУǸŷ֪ϵͳзĿĸܹʦû¶֮ǰѯҵʱûлشҲûϸʣʱ¼¼ѯʹ̣ѵǾ䵽ǰУ
ô˵ǲµһЩ˵Ժ㲻ǰŷ汾ǰȫŵˣ鰲ȫŲжΡѾǸֵˣԺ⣬µ㶼Բش𡣡
ԵͷʾԼ׺ѩʱʼ״˵ǰ֮ǰŰ̬ȣȻѩûͼӴףǰǿд÷Ծʮջ
ܽܵĴ񣬿˵ôڶɳҲһ޷ĥĹͣΪˣ֮ܳŻһʱӧ۵飬ҲΪܳĿġ
Ǿ֧֣ʮ㣬ѩ֮ʾԸȫֵĸֳ绰Ӧ⣬ɭĿǰʶܲ⡣
׻˵ĺã򹷻ÿˣοܻҵĹҵŮ
һֱѩͷһ۰ֵܣ÷ί
Ҷ˿̵Ϊʲôѩܱ֮ΪྩһˣݱȷʵǿӲòġ޳⣬ôһԭվάֳǡ
¥ûж龭֮󣬴ԼͨѶԱҶͬ뿪¥
¥ƻͨʹҹҲǵƻϨлõЩͬ
ʮ֪ĻҵֲڴУЩҵܲ鼰ŷȼޣ˲ٹ˾ĳԱԼعԱֻϵʱ򣬲ܸĿǰԾǰŷ޵ܲϵع
ֹʮһ¥ֻһһҵǾHIHIܲHIHIΪһȫûṩʱͨѶĻҵѾ޷չˣʹŷȷңHIHIҲȺ˷ֹ˾ֹͨͬ˾ķHIHIصĻģʽ
ܴ˿̺˯⣬ƵĴ£²ĹۿHIHIܲ
HIHIܲԴȥװǨ¥󣬷չʮѸ٣עûû࣬HIHIܲѾݣӵHIHIܲͨѶ˲ǵ·һбù·Ա£á
HIHIܲռ¥ʮһ¥¥㣬񲿡Ӳάз⣬ֱܲķɲгӪͷزţѾΪƶ¥
ڵHIHIܲԱ࣬޵Ӳάʦʦֵ⣬ܲԶ¥Щ˾֣ٶҲҲΪʲôHIHIܲʮһ¥ԭ
¥İȫǹٻѦڸHIHIܲ¥ص㣬ķȫ׹IBMƻ޴Ļоûһˣֻ豸
HIHIĿǰչѸٵһʱͨѶȫעûѾߴǧûÿ춼ܱΪ˱ⴥֹҵ¢Ϸλ׹ҲһHIHIļʱͨѶǿ˵ʹϰߣĿǰƹǽHIHIļʱͨѶ
HIHIŷҶ˷ֹ˾չͷΪǿܶͶ˾ϵϣHIHIЩһҲϣHIHIСȥںЩ˾󣬶ԷչٶѸٵHIHIʮֹע
Ǽҷֹ˾ȫǩֺģ˶HIHIķչʮϤܽܵҲ൱ϸ
ܶЩҪHIHIȰ˵HIHIеĻÿɷССЩվ˵ЩվûһһֲΣҪʳ۹Ȩ
ССǿĿԼͨάЩվЩվķչϣǰڽʡ˴ĿάãڵHIHI˾ĸֻǼ򵥵ӲάĴСڸΪˣ˾չĹؼʱڣʽ𲢲ԼվɳĹؼ
ڼ֯ѾССߵ½ˣͨʿյЩϣ׬ȡ˵һͰչʽڼ֯ԭʿʮԺڿͣͨ˵ĺڿͿϵͳ˴˲š
˼˵ļ˲֧֣ԻЩҵ˲ŵΪˣܶһ㶼Ȥ
ȻĿǰƹЩҵ֪ЩվڻϷչѸ٣ǲ֪ЩվĿԱж٣֪ҪЩټվתĿԱǮŻܣа취ʣϾЩվʲ
ʵ鲻ÿǣֻҪõǴʱгȦǮ㹻ЩվչõˣѩֻҪϺǳʵ
˵Щվ漰ʵĺڿͣɶЩ˲̫ãȻǴɶҲÿʵ飬ԼĺãԼʵĻԼĹɷݷݶֶΪأЦôһ˵ŻȻѹܲϣʣԭԼƿסЩվ
ϲͷʾܵ뷨ḧһǹ⻬˿ķ˵ûʲôÿˣʱ䲻ˣǻϢϢɣ
һȣôһĻ᲻ܵ뷨һǰסܵѦͬ£뿪˻ص˰칫ҡ
ѩ˲رϢôٻѦȻҲֻ¥飬¥ķǿһֹ
λڰ칫ҸϢҲҪϰϢʱʹõһطⶰ¥ʱ칫ҾѾôƺˣֻǼ򵥵װһ£˴̵ȼҾߺ󣬾ͳƽݵĳ
ϢһһˮˮʮֱʣܸƻصϢҵʱѩոԡֻԡԸĵѩΪѬͨ죬ȥǺ͸˵ĺƻһ㣬˴Ρ
޳ȣӫƵҫɢ˵Ĺһ˫СɵȻĿʮָֺͿĨŵɫָͣǰ͹Եĸˮۡ
Сԡǡôİסˣֵԡ°ڴʱ¶ǰԡǹ͵ķĹ˳ͷ˿ǰѩ׼ϣڰ׶Ա¸Ӷǡ
ôôͻˣѩˣɵɵĶ֪Լ˿ж˵ѩȻһЦʵ
ƱһĴŮѩˮܽص˵ˡ˲ػѩʶ˵Ŀ⾹ȻֱĶʱһЦĵ˵ѽֲûٿ˼Ҷ˼ˣ
ѩ⽿ĵһʱܸо泩عܹЦ˵ʲô˼ģϷˣʲô
һЦܵ˵Сѩɲ죬ΪϴѬģ֪˵
ǰᱧסѩСǰ˱ȻˣʵƷ˵𣿡
ѩһܵŨϢرŵϤζʱӿ죬Ѿһθ̹ԣ˿̵ҲԾɽ߲ѡ
ͺǷ̵˵֮ǰѩΪϴѬģô˿ȫΪˡ
ƼѩǽǧӣЦǰ˵˫СѩܺҲʱΪָˣ⽿ߵ̬ñ˼ˣǵÿɵ۲ɣ̫ˣ
ܶƵĻǲ˵˭˵ǼѩҪ˿ͬ⣬ҲӦԺֻһ˿ҲֻԱһ˿֪𣿡
ְԵĻѩ۲ѣȵĿ⣬ѩͷһ̽ѩǺĺ촽һģ׹ѩ֮󣬶˵ƷƣϽȥϴ裬ھͲˣ
һ죬ѩϷʵĿ⣬ʱҲƵԡҡ
ѩˮŽ̬ӯ˵ѩܶʱ̲סѹȥסԸеĺ촽Եͷ̽ڣֿǱͲʵıݺ˵ĴڣѰҵƤĶС࣬ʼĲࡣ
òѩȻ²ƺҲ֪ڸԡöֱѩɸ߰תΪܷһϤĵͺһƬݵԡҵŲȻ򿪡
ӵһ𣬱˴˽ˣŴǾĶǵĳ棬ƼʹͼʶˣԾһֿڸļ¶о
űܸŹأ˿ʪһƬһɷȣͨ죬ֽЩǰˮϵƻûȻʱоһִֻҸ£ֱӰǸʵķϡ
һƵĿзƬ̺ͱѹ£ˮʼҡһǵƮ
Ϣشһ࣬װǵȲϵ綯ⴰѾϣ˯ȫ֪ҹ
ڵҹˣһֱ˯Ͳѹžһ龰ɶǺЦ
ϴ߳Ϣ䣬ҲûԶùٻ׼͵칫ȵ˳Ա֮ųǰ¶
ͻȻǿ¶ı¶϶ģĵһ£ǵ¶ȥģҲ绰䴺ӣǳ鷳
ȵ˼Һһ¶ŷŰȻܺѩƣ¶ĵ˵ϷƷƱıȫˣŵΪǳʲô飬ǶȻҲͷˣû°ɣ
裡ڹ˾ǱϢûлرǱߣԾͰǱߵ˹ˣûʲô飡ôһͣ¶ûлɣͷǳԹûУȵ类¶ǿųзѩӵĵ绰뿪˼ҡ


һپʮ Թٻջ
۵Ȼ࣬ȴٶ³ƽɵüʻϰйء
ڷ۳ϣŴȺַɫοͻʶУһƬľڹĿǰûһܱȵϡ
Ϣνͨܳ£͵һ۹ֹʹãƺһҳ۵ʱ˵˽𳿵չˣܻҪġ
æµһϣû뵽Ҫһ˯ߣͨĵ飬汻׷ٵһЩ˲ŰܵǸСͷ
ŻķվõͷȽԶԶֻһ޴ﻧͨ·ҲӲݵɰʯ·Ҳ֪ͷķ϶ˡ
˿СͷΧѾˣ۵ⷽʮϣ¹عڵ飬ֻҪִֻţһ㲻֣˶ڹڷƫԶСͷһЩ飬ֱӲᡣ
۳ͣСͷ·ߣ³󣬼ⶫżǿ׳űװĴڸ䣬ЦŶⶫͷŴŹٻͷߵķϾ̡
ѩûиŹѩصǰŹٻܹϾϻѦʦѩӰ¹شֱӰŹٻ
˿վͷңŴ󺣵һǸǰڵķ򣬿ǵͦι¼ŵӰûɵ⵽Ϊʲôᡣ
ˣ
ûлͷֻͨŲ֪ܹˡ
ʲôˣôְҽеǰŶվ˳ĿңԶʱվĵطͳ׵׵ĻصĵĻˣò廳ȥӦöչһδ
ϷʵתͷһۣݴعڣҪ೤ʱ䣡˽ӦĻܼٶʱ䣡
ܼô˵εĴ¶ͳһҲûԼ֮һڣ˵ɣҽΪʲô
жϡĲⷽڰĶѾƲ⣬Ϊû֤ݣû취ھ½ۣ˵仰Ŀܣһڱס£Ȼһɱһˣʹⶫˣ˵ûϵƾԼʵҲһֻʱ⡣
ܶĻÿɷֻĿʼ磬Թٻʵٻ˵֣ͩܽʵΣ
ٻͩǶľӢǴСǹ¶ɾŮܱɵѩߣΪĹϵ˹ٻʶĿǰڶֿȵ¹
˿ܣٻ¶ϵ΢Ц˵׳ѾǶˣԼϰӦ˵Ĳ˵ĲÿĲŶԣ˵𣿡
ԾȻûο¶һ˿ѵõ΢Цͷ˵ܺãͩȻΪҾѡľӢҳΪĶûˣҲͲǹٻͩˣúøСѩҪʧ
ٻͩǲѩߣȻǰɵĺ£΢Цŵıʱһ䣬ǿ£Ծùٻڻ׾ǰǹٻѩߣѾܲϲݳսĹֻǵñŭһٲɡ
ƺûٻҲûбܻٻתͷ̶ܣ˵ǰֳʱ򣬷һը¼¼ϼ¼˹ŷѯһЩƬΣЩƬΣðȫž¶ѯ
˵˱ܺϸ󣬽ܲ˻㱨ϼ׳ϣѡ㱣־ԵΣûҲһܣǰĻɺ͸Ľ飬ϼûвɺ׼
ݲͬˣ䴺صĸɲϵͳĿĸܹʦ㶼Ӧδʾ㱨˽ͨǷ;۵СѩҲУϼ׳ǻع
һ㶣۵죬ȻҪعˣı鲻ڿЦ磬ҸҶԼһһԽУͲٶ죿
ɫɣܵĻش𣬴̬֪û̸ܵͷУȻĻҾ͸ϽȥѩǾ۾ۡ㵽Ұɣ
ҪСѩ˵ع֪ͨģͣԼ취˵仰ת̵ķȥһӰܣᡣ
һеôƫԶĵطѵΪ˸Ҫعˣһ˵֪ͨġȵƷôû뵽Ȼһܸɳ顣
ڻĳϣٻŷ߷߲ƽܣѵüƵģٻϵ¶ĵ΢Ц΢΢һ˿˵顣
Ƶ˵ʲôﲻڵ绰˵û˷ʱôԶʲôģЦ͵۵ߵͨѶӢ鱨˸ղ׳Ż֪ͨ㵽ͷȥ֪ͨ
û뵽ԼԹĻٻˣһЦĹٻܲڨڨһЦЩ˼ƤǺܺ񣬺̬ܿ͵ˣŹٻʵڸ۵߹𣿡
ٻԵͷ˵ǰҪʵˣ۵ǹʴУ¥פʮҹ֪ĻҵHIHIܲ¥漰ȫԼֹҵ棬Ҫרҵʿ
ҹʮֿģСʮңѰȫĹȫ𣬶ҺܶҵϵĹҲĵĽܸС߹ȷʵ㵱ྩԣǵң
ܼٻô˵Ǻ⣬Ͼٻͩʮַ뿪ѩģû뵽Źȥʱ䣬ٻܹʮϸѵľӢȻ˿ת˼룬ȷʵܺܲ졣
ע⵽ǲĿ󣬹ٻ֪ɻʲôΪЦŲԴǲǺ֣ҵ뷨Ϊʲôת˿죿ʵǱǿһ̣Һ֪ͩδСܵϵһ
Һͩǹ¶Сܹϸѵ뿼飬һ·νǹնò׿ԴչȭŵʱȴҪǿ飬ѩ߱İȫ˵һ
ʱȷʵйԱ뷨йĴ㣬ǵǵ֮ŷ֣ߣʵҲôƽҸСߣҲгչѧĻᡣ
ڶҸͩкܶ࣬СߣȴֻҸܱͩСȫãܸҪĹ֪˵ǻΣղսǱԻֹ۵̬ÿһĹ
˹ٻĻĵͷɷĹٻԺЦݣܴСĥȻǿСˣлл㣡ѩƵİȫͽˣ
֮İһ˿ɵΣԹٻ˵һΣ֣صĵͷһȥػǣģⲻΪ빤ΪԼ
˹ٻĻһЦ˾ôһ̸ǹϵ׽˼֡
Ǣ֮󣬹ٻƳһǰſ˾ûעŵĶ󣬹ٻͻȻսܣ˿ϣһ˿ջζϴ΢΢һ㶣ٻ촽ܵĶƺҪ˵ʲôĻжʱһ
ǲǰͩˣ
ٻĻʳͷһûŵĿԳ΢΢ɫٻ֪΢΢һЦһֻȻĴܵĴϣűп㣬ܵĴĦš
ò˼СѾҽˡǸߣҪΪԼˣ͵ùһأٻĻܺ⣬ôû뵽ѩȻôٻ˵
ֻƤС֣ɨԽԽϵƣܿЦԹٻ˵ѩʲôʱ˵ģ˵Ҫһأ
۵ĵڶ죬͸˵ˣڹһءѵ֪𣿡ٻ˵ͻȻԽ֮ǰı߽磬ǽüͦĲλô벻ʶ̧ͷǰŵ˾ڳѾ˾ûעŵĶ
ʵҾãѾԼˣεĶԹٻôһ˵ֻٻ˵ͩһ𣿡
һ죬ΪԵ֪ͩȴû뵽ٻȻ֪ˣҿֻѩҲ֪ˣȻԼҪĲܣ˿̵Щˡ
֪Ҫ뿪ٻòлᵥһȻסᣬܴȸָ֣ᶯܵļͦܵܵı仯Щ̵Ĺٻٴζ˵𣿡
Ժл˵ɣܼٻϵĶԽԽˣĳֻҧһģɵĴ𰸡
ǿ˵ˣ
ٻǸһ̫Ĵ𰸣Ҳ֪̫ˣȻܶᷴУͨѧĹٻٲȻһЦ뿪ܴ֮ǰ󵨵ֱץһǡ
۳¥ĵͣʱԾЩͦڹٻͬ˵ݣǻƽԱߵĹٻҲָЦӭ˵ģٿһ˿֮ǰڳջģ
صƵİ칫ңҪȥϢѩƺŮȻʮֲܽ䴺Ҫȥ˹ȥŮͨˣ֪Ϊϵ飬Ҫȥ󣬵ҲûٱԹˡ
Ƹֹʵľ幤ι죬²ٹҪѩʱһֱڸҫϵͳĹæ֮ȽС
æµܶѩʹ˸ɫѩϢˮϣԥ죬ڻǶѩʵٻͩ˵ʲôˣ
ѩΪһ£ȴͻȻôʣһâɫĶܷʵùٻͩôǵòǲ֮ѡ
Եͷ˵ٻͩòֻҳϷ棬֮ѡĿǰߣҲǵ˳
ٻͩԭǶˣͻȻߣȻǱңʵмǵĿģȻһҶ֪ǵвСֻ࣬Ҫǲѹ飬ǾͲͷ㱨ǵκ顣
˵ףʼˣҪǵľΣûпܣôǱԼˣվһϣǹˣôͱǽһµϵѩ˵ĺ侲ĶҲҲĻ
ΪþѵľθǽһµϵΪãҿ޷Ǵ棬һǵ壬ǵ˵Ǳѩ˵Ҳ¶һ˿Ǹ飬˵ҲҸƷƽûãʹһҲ޷Ƿ㣬ÿضڵֽŷڶ춼
⻹ûлĺӣҽĺֻ֮ʣ·Ʒƽһչ㡣ôᣬǾʢʱҺͷƷƽֲʱߣֵζֿɿչ㣬ڱˡ
ٻͩòĺһʱ֮ѡǵĵշǵȤʵԼ룬֤ԼȤҲŻ²ߡţĿǰǿõֵεʵ̫ˣŰͷϡ


һپʮ Ͻ̵Ϊ֮
ѩⷬ˵ж˸мͰᱧסѩԸеĺ촽סҪ˵Ļʵж֤ܶĸм
Ϣķʽʪ֮ܵͷѩ˵ллⱲѩõѩܰ˱ĸ
ܿ˵Ķ黰ѩһۣӵˮϣ͸شͷ۵Ľ־ϢһƬ
ڶ磬˵׼ʱˮıܣѩƺĿⶫŵĳȵԶ֮ջĿ⡣
ܾʹ绰ҶͻƲԼǰعԼýʱҶͬƲǱϵ䴺ȥŷĸع
ʱǴӰĵĸ۵ߵʱܸͨ˻عĺ࣬󷽷ķɻྩС
ܻͻعûڻͣǰְܽŹĻºֱӴżĸɲ뿪ˡ
½ӵܺ󣬴ֱӻصɽֵլԺϳ֣ܹǰүүһˣ
ܵۿһָָۣһԵӡ˾ͺã˵ɣ
Թؾص£ϴүүҲûʾ㱨˽ǰ۵֯ô鷳ܵĴ
˵Żܣ̧ʾͣº󣬲Ŀű֣ȻѾˣȥˡôȡѵܽᾭͺáٷΪ˼븺
ڸ۵£үӺܹİΣϧԴ绰һšƽأҲүӵάΣмǣԺ򲻿˲¡
ǣ̻ܽ壡ĵĽֵĽ̻ü˵Сѩ⺢ȥ˸۵ͲûˣȻҲ飬ˣҷǵúú˵˵ɡ
ѩֵͷ⣬ƽػ˵һ䣬־ȻΪѩɼֶܲµжô
үүѩͲ֪һȥ۵һϵûУ˵ڸ۵ҲΪҵҪ󡣱ϾЩ˾չʮ˳ǰѩйһ˾ַһԲϵͳȫ۵ʮֺãӪҵԤڿԳʮϣǧΪ飬ѩҪ־͹ܰɣ
άѩ̬ȣʮ⣬رѩйһҹ˾һӪҵȻܳʮ󣬸ʮ𺳣˼Ŀʵܣղ˵Сѩһҹ˾۵ʲôϵͳһӪҵԳʮ𣿡
үүǼҵλ׹ȣһҵϵͳ˾ĲϵͳҪڵԺͷȫٶһվĹƹ־һʱãĿǰϵͳϺҵܴӢһƳʮףźͿڱԤڽ°꣬ϵͳ۽Ѽ
ͷĵ㴢Ƚ٣˵ܽѩһҹ˾ӪҵԳʮ𣬸оʮֵ𺳣ܵĿҲһ˿ο
֪ϵͳ󣬸Ǹߴٷ֮ʮϵĻֻӶһأϾҫϵͳССֿƳһϵͳڲԺͱݼϣʤ΢ӴϵͳϾƹ㷢ͣһƳ˾޴䶯
ӴϵͳԴȥ귢95ϵͳȻһٵ춨ڲϵͳϵİλǲûгɳ޷ĳ̶ȡȥ°꣬Ӵϵͳϱ©ʹ95ϵͳûԾжʹúܶû95ϵͳԹص
ûǿľߣ΢ܿǿзƳϵͳ95ϵͳͻȻһǿľߣͬǵ׹ĸ߿Ƽ˾˶΢˵©ƫҹ꣬гռһ»һ顣
ҫϵͳȫۣҫϵͳİȫԡԡԺͿɲԶԶʤ95ϵͳһأԴ򣬿ѰӲмݰװڲ漰ר£ʡȥӲ̹ͨ⣬ڳڵƹ㣬żıԡ
һۼ۽Ϊ199Ԫҫϵͳҫϵͳһ˲аҳֲƵϵͳԴϷмֵʮԪĿһʿȵӦֵӴϵͳҪǿ
Ϊˣҫϵͳȫý׶Σͻһҷ˿رʹҫϵͳԺͰ칫ԡȫԸʤ95ϵͳһأԸһƳ۵ļ𱬣ҫ˾˴
ð׬˵Ǯı£СѩСùáϲ̡ܰЩҵԸб£Сѩ㣬үүİָп˵ôһܼæǫ˼䡣
ع֣˵ܣ䴺ӵûϸ˽ˣѾϹҵһˣĹΪʲôȥ
±ع׵쵼ɲһ쵼ҲЩ˵ĸʱڵһ͵ӡ;ߵĸԶӦѧˡֻѧˣ·ߵĸԶһֽŽΧĲ¡
ܼΪֵ֮Ļ˼ԼһڹеĵʧӰ£ȷʵѹֵЩĸɲԼ
ΰзḻĹ飬ǿ̸һ֣ΰѹڼֱΪܵǣֻһЩܽȫʧȥ
Ϊ쵼ɲκʱ򶼲ܷɶԼҪ󣬱ʼռᶨξܸ˼ߣϸصļɣԾάȨᶨƵسθܣԾؽܵ֯Ⱥڼල
Ϊʲô㾡ѺЩҵⲻûͨ̿ģȻѡ;·ôͱȫȫͶЩСҲͲ˵ˣǽǮϺҳϱҪܵס顣
һ죬վһĸ߶ϣ֪λ쵼Ȼǲ۲۵Ĵʱңϰο㣿ҲΪʲô㾡ϵĴЩʲԭ򡣡ⷬȷʵоѵã׹Ϊʲô֮ǰѺЩʲȫҲҪʲôβ͡
;ϳɳһ̶ȵĸɲΪ£ΪˣֻֿСڣܿһ˵ĻǽǮȻڽϢȷʱɲΪعҲֻǼһ֡
ΪˣֲŻ֮ܣЩҵҪɳ֮ǰãⲻֵ˼͵ϵ˼ֲŻ˵һҹ˾һ׬֮ٴ顣
үүˣģһĽ̻ԺɶԼҪ󣬼ᶨԼȻȻĻشʮοЦŵͷʾվº˵˵׼Ҷںʦһһҵ
ݸҶ̸õĹһҵŹȥãϢΪأҲ֪֪ģѾҪˣȻѾ֪ˣô˵͵ϵȹעͬ־Ƕ֪ˡ
үүǵõ껹Сʱסڸٿ˾˼ңٿǹӪҵвٻǸʱлһЩȥݵĿСǶԺ
ǸʱΪҲǿӵܣһֱûлᵽȥмĽЩǹͬѧǣǸʱʼҾ¶ģһһҪԼĳ
Ÿĸ￪ŵĲӿ죬ϰѾ±⣬ЩԣļͥѾܹԼСˣȻҵľĿǰɵһԼҰֵľƳҲǼҵļճʼվãһֱ
ڴѧʱ򣬲Żѧе̣ϣһ죬ƾԼѧ֪ʶԼϲԵҶʦ쳧ʱҲŻȥܰϲǰôһ˵Щ벻
ԭѧе̣л飬ѹܴѧҵ󡣻ϣְУڻеѧԺʱ򣬶ĦгԼҺѹϵͳоԵġ
ҲǷҶǰҵֻ㣬ûİҵܲȫ֪ʶȨӪɫĿʵ
ܣնĻشûʧ
űܣֵͷ˵ִСϤҶҪһҲ֪׼ǰҵֻҪİҵôүү̬ȫ֧֣
ϽʡŷṤҵͲɿҵعҵҲֻұ͹̳зһӪҵ仧ϽʡἫĸϽʡعҵϵĲ֣Ͻʡδķչ𵽴ٽԵá
ֱʾϽʡȫ֧ǣҵѡַ仧ԼŻݷϣȵչ˺ЭǷĴ󵨵ȥɣĿ¼飬Ҷһ·̵ơ
ֿܴеõϢ󣬼ֱϲݣû뵽־ȻôֻҪĿ¼ܽҵܹۣõڳˡ
СܣǻеѧԺоӦôʦ˵ڼӹرǾܼӹϵƣʵھܼӹֲָұϣҲڲٶ̰壬ֲָܶĴﲻҪҹҵһһķ
ںպͬҲ⣬ǸʰЩҵʹõṋ̀ƷɼʹˣЩڹѾļͲƷǹԾܴΪʲô
ΪзУ֪ʶȨ㷢ǵĲӲŻᱻ˸סǰƵƯչؼķôһжʼǿ¥˵Щ˼𣿡˾ܹһʱĻеԹһ⣬ż̵˽⡣
ֵĻоһֳصθֿеκź˵ֶҪᣬһ˶Ǵӿ߳ģΪˣǿϢҪԡ
үүǺ͵ģβҪһὨһҶܳɳԼȵʽ;ŬԼķı֤ȻЦ
ã仰үүͷˣ
ûܰ쳧Ǯʵ֮ǰ˵һҵһӪվܳʮ־˿ܵʽʵˣ˵ںЩҵѩƣҪ˽ʲôֱӸѩȥ绰ˡ
ҵͷǴ仧ʲôط׼仧䴺Ӱɣִ˿ʮֵɣվŹȣ׼Ժߣϣߡ
Ҳ仧䴺ӣϾ䴺ˣչԼļ޿ɺǣһҴҵ仧Ҫרҵ˲ŵ֧֣һҪƽؽ
䴺ӵشɽȻǱߵƽΪԼˮ˸ʺҵ仧⣬䴺Ҳƽ򽨳ҵ仧䴺Ӳ̫ʵԵķȷʵѵá
нسǣִڳˮϣ伫䷽㣬ϵƽܺܺõسǵĽ̿Դ㿴ҵ仧Σ
ֶзǳ˽⣬ܲ׼ҵ仧䴺Ӻ󣬵ܽеһ˵͵ģ޷ܾ
үүȻƼУô϶֮ͨͨ̿ľ۹ƼصϽʡ֮һλɶ飬ⲻ󡣡Ȼûаѻ˵̫̬ⷬҲүˡ


һپʮ 
ûɽҹլԺС
ʵľӲϣ͸ߵĴңһ¡
С˿ѵõ¶һ˿صı飬ܵУܸ磬㻹˼ѵ㲻ΪʲôֺѩףȻûй۰һģܷ
СĻһЦЩ鲻֪֪ðǣ̫أҲȥ˽⣬ʱ֪һЩ֪飬ͽա
СȻܹԣģĸ飬ʼղ࣬ϣЩԺˣܸ磬˵ĺµӣЩףȻԷв㣬Ϊʲôֲ߾أ
С壬ϣֻһСӣ˲ԸңͨҵɣȥԸˣΪˣҲסΪҲ֣Ҳ˱Ҹż˵ĻСоԴЩԺˣͨܵĻ̬ܵȣһ֪˽⡣
ܿɪԽУǲҪ֪ͨǡֱȻ䴺ȥ
룬˵ྩãҿɪոܿദΣҲǸŮˣʼЩģԵĻԴ䴺ӱȽϺã
Ӧְҵ仧֮ǰû˵ҪܵĶ𣿼ȻܿҪһ棬ҽ黹ԿɪհɣСĻ޵֮ЦЦʾͬ
ڶһ磬֮ɽеĶ̼ѸɢɽµĿ̺ḻĸӡ˸оʮ
߳ԺӣȻԺд̫ӹӲʡֽ̫ת磬лֻһ̫ܿϵ費
⹫û뵽̫ֻ˲ʮ˰ɣܼıҽվһԸȭЦŶ˵ͷ
磬¶һ˿οôԽԽˣ֪סֵֶУ˵ܻʦȻȥ
СܣǸ񶷸֣Ķ֣ûȤ⹫һȭչӹҽݹëһ˫֣ʵ
жĺеֵôˣǸս£ƴɱϽǼ㵱ץŴ󵶿ӣҲǼʮǰڻܴһûоѵˣԸܣɾЩˡ
ܲЩˣ֣˵ô㻹ͷ㣿
ҽ״Цǰ˵ܣүȤˣˣɣֻҪעⲻŪˡ
ǰһâɫָ˫΢΢һֻ֣ôһվһɽһӭʵʵս⣬ʹܶоէȻͷȻˣƲ갡
⹫ָ̣
ǰȭһҲû̽ϵͳС»ѧȭܣˮƽͲͣϴѧ꣬ѧУҲϵͳѧϰ˶Եо㡣
ֻôɽվţֻ֪ǱѣܶԸƴ̵ûжԵоߣԽǱֵٳԽǿܳ塣
ôһˣǸ֣ôһ˾ʮͷӣҲ𣿡ܲǰһСĽӣȻǶû˳徢̬ȸо
⹫Сˣ
ܱôһҲôȥˣ۷ӦٶȺܿ϶Ҫǿк֣ҲԼвУվԭҪá
һֱȭֻţ״˫һѸٴܵ˳ƶϣܵλã̫ļȻ˴ͣҲΨʩչ̫иһƴĿܡ
ʽ̫ȭͳʽ̫ȭྩѧʱܶѧȻ˵Ͼͨɶ̫ԭԼʽǺ˽⣬Լֱϣʱֱһ𣬷ת֮öҪĲơ
ϣǷӦٶһ㶼ܱеʱҲ֮䡣ǶȻɱܶΪ֮һ𣬳ʧƬ̹ǰסܵĴȣǰ
Ӧνܣ״æһԾЩǱԶ֮ȴЦֹǰһϾӣ·ղ̼ܵ˲һ㡣
⹫
ôû뵽ֻСȻܰƵǱˣȻܲҸײܳøơʹսֱƣ벻˳ᢵĸ߳ˡ
СܣȻǾ鲻㣬ܽһΣɲÿζҡҪ֪ϳŲ˵ԺԼðգκһˣнľˣ
֮ŪֲΪֵܳĹǣܲ²⵽뷨͵ģ㵽һķӦ;ҲˣߵԽ˳ʱԽҪСģʱ˾ͻ࣬в̽䡣
֮ʧܵĲһˣǸߵˣҪ֪㳲֮£ѡѾ쵼ˣδߣԽԽԼˣ²ܳ嶯⣬иʧ𣿡̻ⷬ岻ν̡
صĵͷлл⹫Ľ̻壬ܶȻμģ
쵽죬֣λ˶ͨԼķʽ̵ΪΪ٣νࡣ
̺ܽЦŶԱҽ˵Сʲôãó嶯òʱôһ²С
ҽĻ΢ЦڽѵԼҵȻۡ
ϳԹͺ󣬵ȥһˣ˵绰˵ȥǡʲôʱȥԼ绰˵Ÿҽ߻լԺš
Ǿңž磬ʳԡ޲ϰߣԹһ嵭ͺŸ뿪ҡ
ĩûеλȥڼҵܡ
סĵطܻûΪѩ֮ǰϵţѩʱ䲻࣬ÿǣǵɽȥүӣûô߶ϵ
ǻ°˾ֻܹܻҲԼҵĴš
ǰɫɽΧһĶС¥ܻʮľΪʡ߸ҪסĵطȫԺԶǸסıɱȡ
Ӹһͣ£ͼһλǰӭʸţĸ飬һǴˣʼմһֺͰ΢Ц˿øС
ܸһ³ЦЩ´һг˴ȰܰɣȻһ˲ţСѩǺ۹⣡Ƿ꣬ҷ̰ɣ
֪ڶӣȴûˡ
ѩԷĺ޿νǺݼڣΪĺޣѩĸףΪӵŮûκκøС
˵Ѿɻ꣬ЩΪѩĶӸŮϵѩͷ֣ȻԷϱ̫ϲ˷ٵɽȥүӣô໥֮Ρ
ѩܶʱ򡣷Ҳȥ˻ӰգίڼûйȥμӼŮĶʽʵ÷걥˶˶Ϊһĸʵϸô¡
ܿűЩķ꣬ͷ˵ãܣôԳˣڼ𣿡
ܱ񣬶û˿ĶУʮοԵͷ˵ڼҵ㣬һҲû׼ʲôڼ԰̵ա
ǾఢˣܼԸᡣǲô򽻵ˣ벻ѩΪʲôϲ
࣡࣡ǻؼҰɣ
˵һƣʾܽݡٵ뿪֮ǰ껹˾кһ࣬õļҽ÷һĹʡ
ļҲװʮиʮ㣬ܰķദǢгһƬ棬ܿŮǺϸģڳּһ档ûκε⡣
ˣҵ鷿һ£Щ࣬¥վ¥ݿʾܸ¥
ҵ鷿ڶ¥Һñ䣬鷿ɫղ˲鼮ʵĵ̺治κε졣
ݺʾ£԰ܵһˮʵСѩڸ۵𣿡
Ǳ߹ĺܺãֵ¹ܵҵ٣ÿ춼ܳʵǱҲãסжר˸ģܼһ仰ѩжӡΪĹۡ
Եͷ̾˿˵˵Щ꣬ҲҿǷСѩطϹ꣬ûо׵Ρ㷽ҲˣһŮˣЩΪСѩ˲ٶ˵ҲǸŮˣΪҰ
ܶĻÿɷЩԼ˽£Ȼѩδ򣬵ǹѩ飬ǣ̫࣬һѩԼ˼
ѵö̻¶飬˵һЩڷ飬˷ͻݺŶ˵СѩǺôǵһγôãһжΪ㣬ܲܰһ飡
ô˵Լµ˵ʲô飬Ϊֲ˵УֻпЦһһԸ̬ȣ塣
ϣܶСѩ˵˵㷽̣ϾСѩҲˣЩΪСѩ˲٣ϣõĽлһ𣬸һһദν˶ü
ѩԸΣܻǿؾǹѩͶԶ뾩ǵسǵɼͷĳɼжȻΪܶĹϵĹϵͣǻѾõ⣬һһϦ׻ģҪѩϿɷ꣬¡
Ҳһ㣬΢΢ü˵Ȼ㾡ͺˣСѩǺŲ£Һ㷽Ҳǿ
仰һ񣬡õģһһѩ˵˵̵ȡǾǰӡ
ĵͷŴӲ輸óһڹлݸһԼóһϣ㵽۵£ྩ˲˵ĲɣһһǣྩĹע
Ҷϰҵ飬ڸ߲Ѿʲôˣܶ˶ӪҵϿںΪǵҵһ׼ôŪҵ׼ҵ仧䴺ӣ׼Ѱַ
û뵽ϰҵ飬ȻŪ˽֪ĵزˣ˵үүûѾ߲עҵܴ˿ҲЩĻ᲻ڰָӡ
ûϻش𣬶üͷµڹʲôˬʵһЦ˵ҵǣҶңͬʱҲϽʡĵطϵҲΪע£㲻õ˻ᰵʲôֽţϾͬʱϵŭû˻


һپʮ ٴνϣ
ҵӪϽеѧԺʦֽ츺仧ص㣬үүѡСܰü
ҵͶж󣿷׼ɹڹԼͶʵ飬֪ˣôʣشҵǰͶʮңҰѺʲһ֣Ͷʮڶ࣬ռɰٷ֮ʮɷ׼ѩ£ͨ밶˾С
ڶܳɣ׼ЩʦԳʽڹڰ쳧ԤͶΪʮңͬͺķṩҵԼڳ󡣡
üҵ϶ܳҵҹ˾ͶǰڶҪʮңôһͶʣĸἫĴصľ÷չԤĵҵ仧βҵչ
ԷУǷ׼ûп䴺ӣʵĺֱӣԵͷ̹ʵĻشй뷨ڻûо
ʮͶʵķδֵ붼ʮڰɣ⻹ܴҵGDPûͨҳԼٽһĻһ
ʮͶʵķǸԭʷϣ˹Ͷ5ԪڰͶʳTRITECĻϲͶܶԤͶǶʮ̨ϵķ
ڵۼۣһ̨ҹ۸ΪһԪһ̨ô㷢ɺ󣬲ܶ޷ȫӳʮ̨ӦⲻֵܴﵽʮҡټϸҵôֵͲֹʮˡ
Ϊ⶯ʵ֣˵⻰ʲô˼˼ҿͨܳҵ;ϸһ
Եͷ˵ȻʮͶʻһκһԸ⡣Ҳ˵ڵĿôһҵ仧ôؿ涨붼м
ؼһƼмȴǸʡ߸Ҽһ֣ǸοεҲУ𿴿ֻؼתΪмϿǿһ󲽡
Ϊ弶תΪȫ漰⣬Ϊ⣬Ƹζ㣬һǧѷĻᡣ
ĺãʱطΪ˹ķ㣬ÿõֱЭֹһֽίУϣؿһҵĽ顣
Ļ˵ƭ˵ģϾŲμӹһ꣬ܳΪƼ쵼ɲѧռкܴ⣬쵼ҲŴαƸεĹؼ
Ȼںܶѡһ»ܴӸƼ𣬵ǱϾߵһ·Ϊӻһһӡɳĸɲ֪;Ҫһжѣ߶ľҲ˿Ϊ
һׯǰֻҪ̧ţ£ԽΪίίҲϣ˵ɼ
ܵ飬ΪʲôͻȻе̸ЩһԼŵֻҪԸ⣬ܳΪ쵼ɲ˿Υصһ㶼Υ棬δĳɳκγ⡣
֣ҹϵ飬ΪʲôΡȻ⶯Ծɺôһ䡣
ûбٵϲӰǣȻ¶ĿܵʣԥƬ̣һ󣬲Լ˵㱻ܿ˵֣֮벹㣬ֲԸǹԲ鷳߾ȹ֮·
¶ûүҲ֪㲻Ҫʲôǣ˵ʮڵͶأƾиίǼ񵽴ˡʾԸҵ仧ʡ֤
ֻϲʡܸɲֻйܸɲ㲻ʡ֯оͿΪĹϵϽʡܳһҷչǱ޵ӪγҵϽʡ˵һŨ˴ϵ£㶼Էġ
û뵽ԼͻȻΣȻΪ֮ǰڸ۵ܵԭϴεǣ˭ӰжΪֹܻƾ£˴£һͿɼ鼫
ˣҿ˵ɶѷ仧Ϲҵûжʣͷô֤οһЦ˵ãֻҪͬˣôʣµȻʲôʱǩ˷ͶЭ飬ʲôʱоͻͨϹҵΪмҵľ顣
ı֤λߵϢܼʶλƵһ档ʵʱյĵλʹκһʡȥʡһҲ㣬ֻܴûа嵱Ǹ߲ʵ쵼ѡ
ʤܲ٣Ժǰ;ôʱ򣬻ֻһƼС飬˸˲ܱȰ
ԼٽһȻܲ費ĵʹҲһȻԵõģû˿Ľź;ִ٣ܵԸǸ߿һ֡
̫ǫˣŮҪѧϰĵطкܶ࣬ԺĲԵĵطܶǫĻشĹЦһ⣬벻ѩѾͷܸҵôһл۸Ů
̸֮Ҳûм鷿ıҪ߳鷿µһ¥ڳæµţһĸӣܺǸп׻˵ĺãһɹ˵ı󣬶һΰŮˣɾһĬĬŮˡ
ϵĴȰαװǷĵ׵Ļϲȴ޷١ĬĬߣƽ˶ĲϿɣԸڻ㹤ʮ꣬ƾ飬㹻ܾˡ
ҷңͥͲ򵱳ҲͬȢˣһŮˣʮһգɼлᣬһøѩ˵˵ĸǲкƽദĿܡ
ĳպܺãԷʱ˵һϢڼҵʱ򣬶Ƿ³ñķ֣ɼͻȷʵ١
зûмңǰĺԺϡ
ϴεƺ󣬵ϵɭ֢ת࣬Ȼ޷ȬҲָ˼ǰˮƽĿǰȻ޷·Ǵ죬ƽȵľƻûˡ
ûڸ۵ܵ飬ֻѯǰʱ䣬дЩҽơᱣϵƸĸУɻ󲻽⡣
үӾãĺԺһ磬ϸүӽдЩֱδүһٷ˳ٸүӼһ壬ȷûһֱү̸Ͼŵ㣬ү֧Ųס׼Ϣʱܲŵ뿪
ص˴ɽׯıĵƾȻţ߽ſŴɳŵʢʵ磬ôʲôʱģ
ʢһϣǻˣеľƱ˵ߵ͵ˣ㼸Сʱ㵽ʳʱôˣҲûҪȥˣ
ЦŴӰ̨һֻһغߵɳǰ£һڿǣҪҪȥ²ÿǶȥҴңҸᣬúھǻǡ
ͻȥôʢһ㶣ǵǸС𣿡
Сû뵽ʢͻȻϻΪҴѧ£һ٣ֳŻ棬ôͻȻˣ
˵ǸѵŮѣС˵ǸʲôܵŮ˼˵飬е㸴ӣϸһȥʳ׵һϡʢôһ˵ܶʱе㼱ˡ
ѧܸ꣬µĹϵǳãҪȻȥҲΪ¶ŭСˣ˵ǸСȻ˼ڸģСܴ˿ȷʵЩˡ
صİѾƱ輸һţʢ˵ߣھȥʳ
ʢԿ˿ֱѾʮһˣܱȻʢҲ˵ȥƵԹһ󣬸ߵ⣬˳е·ֱӳŻʳķȥ
ʳνһҹǣ24СʱŲЪҹܿųֱѳͣúʢһ߽̻Ի͵Ļ
ڻһսǻĹɶ֮һָžĹ֮һʢͯӭû˳ʾԱҪûᡣ
ĴʯذĥĹɼˣͷۼˮƸߵִɫĵƹ⣬ҫĸӹ󲻿ԡ
һ·ϲʱڻѵĴٹӸ磬ʢͷȷʵãһ·йӸ޲кʺãɼʢھһĶֵϣȷʵС
Ҷھǵʱ򣬻ʳгֱָͽιҲǴٳȻݱǰɻҶѩλϰţǻû˭Դ¡
ΪˣֵĹæµÿĹǷרʱһЩӸڵ¥㳡¶кһЩӸ֮ĶԹףʮͳʵ
ֵİ칫⣬ֵİ칫ҴžȻûйؽվſڿԼ󽿴
ܸʢվſڲһҲ̫ˣȻֱڰ칫ͰҴҲܣѵͲͻȻȥײĺ¡
һˣʢȴ¶һ˿ϷʵЦݣţֱӴ󷽵ƿţ߽ȥ˵ϳ£Һˣ
ŴŵĳһӰܺʢǰ
վڰ칫һ룬бŹڳϣһ˫ѹ칫ϣӣɫ죬Ůϡ
ȫû˻ᴳĳ֣˿˫ԾɷǷʵɽϣнβԾɶŮ˿䣬Щ͵ı¶һ˿κ;š
ڰ칫ϵŮˣ˿̻˷ܵʱͬ߳һ䶯֫ΣĦǲ˵ĶԾ޼ɵһ㶼ûʢܵĵŵ¡
վǵĳͻȻӶϵŮжĸˣʢ֪ܶʲôɿųЦ
ĳְγԼĶϳֽݲݵĲһ£ϿӿЦŶʢ˵˵֮ǰͲţֵܿЦ˰ɣ
˿ϵŮ˲ŷԣæԼ·סزȴַûжڵʶֵס棬ȴְ¶˳
Ů˳ĺƯĻʮۣʢܴۺ󣬰߷Żصϣϳ£Ҷ칫ȥɣ˽һС飡
ԵͷߵǸŮ˵ＸŴʢܳ˰칫ҡ
߳칫Һ󣬳ֵǽһǸŮ˵ݣŮ˲ĿˣŮڣⲻˡ
ȻǻĹɶϰ֮һԳֵҲûȤܣһ㶼ֻҪ£δ˽ǳֵɡ


һپʮ æ鷳
Ҷİ칫ҴȻÿ춼ר˸ɨ
˽֮󣬸£ֶ˵ֵܣСǰʱ˵ǸѧѵŮѣһ״һǮת˽ϻر֮󣬵ǲʲôۣʱͰ˵һ¡
ͨϵ˽һ£ԭСȷʵ˲С״ĸǰʱɢһʧصũóײˣ³ʱΪĸһѣ㣬³ײ˸ţʱˡ
ĸȻһѣûбײ̥ѹȣҲˣҽԺһһҹΣա³ˣûʲôǮܼҪκ⳥ǸСĸ׸λ֫ҪһҽҩѣСû취Сϣǽ赽һǮ
˳ֵĽ󣬵ǶСΪЩȻˣСôˣСûнǮĸˣ
־֪ܻǸС£Եʱ֪һЩãܹȻ˹ȷʵֵãǹĵģЦŵͷֵܹȻ壡С֮󣬾ͰСϵʽң˽ܼҵ֪ȷʵҪǮһǮȼ
ĿǰСĸѾΣգȻĵĻָҪһʱ䣬ѾûΣաΪ˸õչĸףСѾĸ׽ྩѧУһ䷿չˡ
Ǹѧȷʵ֪ܲŮѼҳ޷˵ĵǮǮԼʡԼòö໨һǮڸǴСչСĸףǸˣ
ԸмĶԳ˵ָ磬̫ллˣҳ겻ھǣ治ǵ飡СǮ׵ʱѩķֺп۳ˡ˵ĻھͿ֧Ʊ㡣
ּˣЦҡͷ˵ҲԵʻᣬ֪飬Ծ˳ֽǣڻǮĻСй֪Ǯҵĺ󣬲ҵķԣִҪڻʳְ׬Ǯˡ
ΪѧרҵǻҲҪķ˲ţҾͬƽڻҪļصķ빤ͻύʱĺܲŬ
㲻棬С֮ǰǷһݴ飬ڳ֮Ԯ֣ѾǺܸмˣΪˡСŲԽǷԽ࣬ϣͨԼĹ
ҲԿС򲢲һǴٻôһҳϵĴҲܵ塣ȰչѣָСһϵĹڻʳɲƣһ˶ʿо׽
ˡ
𣬳˵һ󣬸ղ칫Ǹ¹ڲŮ˿װһµĶżȴ˽
ְҵװŮķ飬ʵزҪǰɫĳƣߣڰ׳ºͺڶȹĳ¸欣źڿ۾ͷ㷢߸¶ǰ޳ĲȥԸС
û˿Ȱ࣬ɫ¶ֺ߸ЬУһ˫СɵȻĿͿĨźɫָ͵Ľָֺ׹͸ڰɫƤĳ¸ԸС
ʢܿɫѾָŮǰϣһƬ̣ǰУŽ׵ķȻĿ̧ͷĵĶһЦŵתӣڶŷΣȻ뿪칫ҡ
ͷʢһЦĶԳִȤ˵ϳ£Ů˹ĵİ湴Ҳ̫ſ˰ɣģ
ԹһЦΪԵõ˵ྩ赸ѧԺҵѧصط취ྩ֪ʳ߻࣬뾡취ȡʸǡȱһŮ涼һ£
ϳ£ѾԲֱӽ˼ҿһ㿴ɣʢû뵽ԼһߣһڣͼεĿһЦ˵ô赸ѧԺѧɣֵܣ
֪ʢǿڻӣָΣЦ˵һȷʵܲȤȤĻϵʦùԣ
ʢҡͷ˵ˣûǸ÷һи÷һŮ˵ģѾŻأ
ָ磬Сһʲôʱڻҵĵַǣ
ܴ˿̻ºС飬µڶʱ򣬾ùѧľͺܺã²һˣһЩ뷨ܶǸ˲ţ壬Ժһ£ǿ԰ϴæ
ּĲɣҲûԥͷ˵СķӾ󸽽ȻûеַСƻڻҪ᣿
ڻڣû뵽Сô˻ûȥЩ졣
ǻ24СʱӪҵٹӸͻԱҹèӣϲųСǼְ컹õѧУѧϰϲпչϰ࣬ᣬǳ㣬Ϊϰ࣬ûչ裬ǸѲŴչˡôһܵ͡ǵ˵ͷʾˡ
Ȼֱӵĵطɣ˵ʢͳּ״ȴ绰Сڰ칫һᡣ
ߵ칫ǰһߵ绰ȷСʲôطŻͷ˵С5¥KTVлڸһ׹Ͷ̸ҵСӲӢģԴӻ˷룬KTVдǼ׹У
ʢһлԵ־΢΢üСĵ£ôҲˣ׹̸⡣òᱻ˸˰ɣ
ԺǺһЦǻ᳤۹⿴ˣ⼸ྩٹӸ綼ǸаˣǰǸߵΪһ棬ͷѪϧ⼸꣬㿴мԼ鷢Ҷѧˣߵ׬Ǯ
ϳ㻹˵ྩЩӸǣµ˺ܶ࣬µĶһЩĺӣһЩϲ̨ĹٶںٻװƲˡʢ侯ʮ֧ӹһЩǵͻ¼˶ԾǵʮϤ
˵Цų5¥ʳһۺԸߵϣʿǢ̸Ӵ㹫Ӹ֣ǾȦǰĴۺϻ֮һ
5¥KTVĲָ߶˴سθǧķԱҲǰһӣִܺʢһ߳ݣKTVķԱͿ˾ͷ׷кʺãɼڻежʢ
õKTVüʹſڵˣҲӵΪ˸õ˽ûпԹۿĲֻҪһأʲô˶֪
֮ǰڵ绰оѾ֪лڵİţܺʢֱ666ŰſڣվſڵKTVԱʵл𣿡
ܣлѣԸ˲˴ţ
Ա˵лȷʵҲûǾ仰ֱţ˴˷΢΢üߵ˵
ǻܾҲǹɶ֮һȻɷ٣ǻľӪڻȨν죬һͨԱֻҪһ仰ܿ˲ԥͳԿףֱӴ˷š
źصľĴű洫òϰӻʢ΢΢ü
߽ƹİᣬֻİУһҵľǰʮŮһ˿ҵȺӵһ࣬һĻĳֺܲɫࡣ
Сᣬô漴ʹңҲ⣬Щ˵ĳֻС˼ѣѵŮᡣһĻθ룬ֻʲôٴ룬־Щ׼ˡ
еˣ˿ûвĴѾˣһ߽ˣһֻһŮлԡ˿̴ϻһӿָͷŮˡ
Ա𷢱۵⣬Ҳ˻ëëЦѹŮͦ潿ԼǷĽѴŸϣȻֱӰѴƴ
Ҳ١˭ѵƴˣлԴ˿۷еУͻȻǰһĿĴƱžҲ̧ͣӣ붼ûѿھͱ˴ֿڡ
ǰл˵˵ӣ㲻KTVд˵ôˣô󡣸òǰѻʳԼ˰ɣ
лԼǳ֣ɫʱһ䣬һ㣬ЦŶԳִкָ磬ôˣⲻҵ̸ˣλͻһģ֪ءһ¡
ƴ򿪺ᱻȫ¶ܺʢУһ֪ܡ˵棬˿Ϊ⣬ôҲ֪һµŮǣ¶һ˿
⣬ˣæҵԼ·лʱӢڱԹ䣬ֱü
һӰʶţĿ棬ע⵽˶ŮС򣬼˿Ҳһ˿ҵĻȺУʹ֮ǶԳֲ
νķ빤뵽Щˣ
ּĿɭ䣬֪Ҫһ黹Ǵˡ
ӣдָܲţǻķҲ£ǻĹذ˵Ŀ⿴һԵС򣬺ǲĶлԺʵ
лԶʱһ㶣˳ųֵĿ⿴ȥŮ˶еСΪʲôֻͻȻ֣Ц˵ָ磬⻹ᣬС㹤ɵĺܳɫֻд׹ѣҲòС㣬СӧҪҿûƻˣȫԸģԼڳҲ֤
лԵĽͺ󣬻ͷ˿ɫܣһֱû̬һҧС˵С㣬ǻǷ룬ģڲ尡㣬ȴˣֵܽ
лȻʶվſڵʢȴЩô˵󣬶ʱСǸ˵ԨԴ±Сǣ˵ˣС˵С㣬˵仰ǲ˵
С㲻ȥˣһҧǺվͨ죬ͷ˵˵ĶģԸģлͳûκιϵ
Ϊʲô
ܶСûбԸеĽֱĶ۾ʵ
ΪǮΪĸףѾһǮΪĸףʡԼõǮǮҪѧҵҹչĸף嶼ˣٲﵽһǮûԿӣ޷֧ĸ׵ĺƷá
СĻܸоʹΪʲô飬ͬѧڣ֪ԼܰȴҧβྩֻºСľ񻹲֪
·ߣܶôһ仰󣬿Щŵлԣ˵ֵܣ˼ˣΪһ˽ƻǵ£
û£û£
лСܵĶԻ֪鲻򵥣Ȼƻºɨˣǳֺʢܳ棬ɼܵ򵥣ӸСһӵȦУȻ˲ò仰
С˵棬·ϺлԼæԱߵİͳһһǮݸС򣬡С㣬ЩĹɵĺܳɫǸĽǴлʱİ
ȫ֧֣ллˣ


һپʮ ı˵ľ
û˿ԥӹлԵݹǮһлŽԼİС߳˰ᡣ
ּ״л¶һлԵļŽܺʢ뿪˰ᡣ
ָ磬СһְӴ˿ǻĹԱòһ¹ʣվڵУԳֵԸ
ˣܣǲ˼ûչ˺С㣡ԵͷСڻ飬ҲûСڻˡ
Сܸ飬Ҳû˵ֻץסֽ˽ȵһ¥߳ݶԳ˵ָ磬¸ûϵллչѣܼˡ
磬˽ҪȻȥٸ绰˵Ŷʢͷʢˬ죬У¾ֱӸ绰ྩʲô£㶵ţ
Сһ·߳ûʵĻʳ·͸ǰ޴ı޺Ƶ׺Ļ¥޴ĻһֽԵ磬ÿ첻֪жСṲ̊롣
ǲرƲңʵ͸˵ˣ䲻޷˵İչңǲǺܼôһҵѲܣ飿СỬգɬĸоͷ
۳С൱ƯƯʳڣ򵱳СҲᶢˡֻСµ̫֮ǰòܵİ£Сƿءȴû뵽ΪĲң֮Ӱ
콫˹ˣȿ־ǣշзΪԶԣܡ˵ôһӵľ䡣Сʱ̲סʹ
ȥľȥɣߵһףǶһ벻ΪΪԼӦ̧ˣûйȥĿֻҪ԰ܵĺôһжֻֽϻһͱƣֽܳݸС򣬰ο˵
ܱܲ߿ӣСòֹͣ˿涵̧ͷܣ˵
ܱ֤ԺҲſ𣿡ɫĿСȻ˶ˣ¶̫ֻҪСԺܶģúø¹ӡôҲˡ
ұ֤Сն̬ȣһο
ӣų뿪֣ʱѾˣ͹ˡеطס𣿡
Ӻ趼֪Ҽְ࣬һ㶼ڻϢȥֻǻġСôһ˵Ҳǣǽȵǽһϣȥ̡
Сû̫࣬ڳתͷŴѤĽ־ԽԽԶ˴ķȥʱȻʵ㲻סھƵ𣿡
΢΢һЦ˵δ˴зӣ˾һ㶼סڼ
ҹһȥͲδСָĻЦⷽȽϿԵ޹ʵĳԴף˵ڸ۵ྩ㲻õġ
Сô˵󣬵һ죬ҹܻؼңȻܻΣϲűܿΪ֪һ棬¶û˽ܿ˸⣬ٹйŮһңܸоôһ
µĺѣСﻹʲôϰƫƫµĺֵܣһǲ٣ϸܻؼңС޷
·ɽׯСǸߵСɽׯ֮ӭʱ˴帽Ƚ壬Զʮ󷱻֣Сռ󣬿ľСݻıİĵƹ׺ЩͱµıСźɼӴ˼֡
һȫǱǰź˫ƴ֮⣬Ƕˣۿܿų󷽶ȥԽһͣһ޴ĺǰۿųŻ򿪣СŸţǰⶰ޴ıྩסļҡ
Ȼ֪ܵδ۲ƣҲûȻྩĵطסôһʳݻܿĽںٿǰıһоͶȻˡ
ͣó󣬹ϳţʾС򵽼ܴ֮򿪳ͨţ߽һ¥ѱĵȫ򿪣ĿС˵δ޵ĹùǵĶһؾ˾ס졣ƽﶼãһ¥а̨ͽ¥ңӾأҪһ㡣
ܴŵĽһ±¥ݣ¥Ǽ䷿ңһ⡣ϲһ˯һ䣬ʱ䲻ˣϢɣȥ
Ŀܿ첽¥ʧǰСĽĿǰһУСһʵŮˣͥޱ֮ѹʹòʡȻྩָ꣬Сȥٸߵڻʳݻһʱ䡣
ЩûаֵĹϵǰıȴֻ´ѧϾʱྩ齵ĵطݺͻľ޴󷴲Св˼Ľ
һϵշת࣬Сڶʱ򣬶ֻ޴ĺȦ
¥¥´绰ܣС򲻸ҳֱܴ绰֮󡣲˵簡
磡ܸոܿ˸绰ǰɪǻ䴺ӿ˵һԼĿǰྩҪܻ䴺ӣû뵽µ绰عͷȴʩС򣬾ȻۿڣȻһûϢû˯𣿺Ȧô
û£еϴһеʧˣС˸ɽһ䣬ܶԴҲûû뵽Сһ˶飬ֻµδɶôӰ죬ȻˣѧУٺúϢһ°ɣʱ䲻ˣȥͣȻٵķӿ̣һԷ
СԹɵĵͷ·ķȥ
ྩ꣬ȻྩǺܶطϤǶ󸽽ȴǳ˽⣬ųС󸽽˸͹ݳͣȻֵ̳˲ӪƷͲƷŸС򴩽һϾɵĺש¥ǰ
󸽽Ӻܶ඼⣬ⷿһ㶼ѧУѧܶСΪ˷㣬ھ£ᵽⷿͬӡһЩ̫õ£ѡЩ˵Ļᡣ
ⶰ¥֪ƾãҲһξ룬·ĻҪһСʱﵥҲðСʱȻԶˣ⵹ǱһЩһСһҲŰٶ顣
ǻҳ¥ϣߵϷ˲ú򣬺ܶⷿס˾ߵſԼú¯úͷſڣס¥߼䲻䡣
Сһ䷿ųķǰϸĵΪһλϣͷ׷ϸ˲ϴͷС״æǰһ裬ȻŸмĶ¶һЦݡ
ܣôˣ¼Скȴſڻվһˣ̧ͷȥȴſڣ¶һʮָӵЦݡ
űȰǰҪݺܶ£ŴСӪƷݣǸСĸʺúŰӪƷǰ£ӣûҵֵܿɣôҲһ
ԿЦ˵Ѿǲˣ鷳㣬Ҳⲻȥ
Ƽݵ£΢΢üˮƯСصӪȻۿѹ¸ܵĲס
ط̫ƾˡ̵ҽԺҲ㣬ҿϵһҺõԺðסԺƽԺĻʿչ˰̡ҲôࡣǮǲõġһᴦãҲûºСֱӾͰ
ܾ£ܲɵĶ˵ӡֵܾҵģǮҽ㣬ܿͿԻϡҪƽϵĻôɴʲô˶ʿҲˣ£ֻƾţ
Сĸ׵ǶʮֿءϾҲ˶ʿоҲСһƿƽչмӣҲرݵ˺ܲġ
ӡȻô˵ˣǾģôνҪСҪúõģһôҲܣⷬѹյһݡ
ǺãҪʲôһˣΪСܷУôΪСȻҲܷѧҵ
׻˵ĺãֵˣ£ʽƾԼıֻܸһʣнǧøĹݣԺһ㣬ڵǻȥúϴ裬һɾ·ȻҳȥԶٷܸĴνźжһʿΪ֪ĸм֮顣
Сڻʳʶ棬Ҳ֪ܵıɲ⣬ܿôĳ°£Ȼ֮á˵֪ν˶ʿƾҲô£һЩвһֽһлƾϵ
ŸСûжһµ⣬һŻعĿ¶м֮ɫصĵͷͻȥдѧ룬ʮУſڵҡ
Ŵ뿪£ܴ¿ݣصǻˣԼС˵˶ʿҲˣʱһ£й
Сһϲ뵽󣬱Щɣ֪СڵʲôЦ˵̵ƶ࣬ǿԴŰһ£ʱѰ͵ԺƽпվͶȥԺȾÿԣ֮ķѰ̽ӻؼչˡ
Ǻãʹѧ棡С¸ֻѡѧСֱѧȻȻ̬ȣܶСԸһȫµ˽⡣
ºСĸŮڶ˳úóһ٣Ҳ˵һ£۵ȥһ뷨Сûسιһʱ䣬ҵʽͶ˾ȥ
¼ȻѾ¶ĸܣôҲͲܰŵˣ˵˽һЩԼָڻ֪ʶرǶԶǸкϸ˽һ֮󣬱ͼϻ۵£ʱܵ뷨Ŀˡ
֮࣬µʮֳȣܸ´ѧ궼סͬһᣬνϵ񣬶µԼҲʮ˽ΪˣŻѡ°ȥ۵Σ顣
ȻСС߿ͨܶ飬ڱϾǺȷرڶǸķչԶԶҺ͸۵ȵأбҪ֯ŵùԱЭСС顣
СϤ¾ȻҪȥ۵оâͷĴѧ˵رǸ۵ӰòѧԸ۵㽣ȥ۵һ꣬СʮֵĽ
ӴһԹ׵СѾҲǰʶǸУˡ


һپʮ ͬѧۻ
СѧУȥѧº˼ҡ
ϰ߷˯һؼҾϴϢˣ¸¥վ¥£˿ǰƾɵ¥һЦ
ܣлл㣡
²һڱԼеˣ˵ллָй˶
Լֵܣ˵Щ̫ˣѵ㣬æ᲻ֵһѣȻһЦµļ򣬷ʵ
ȻᣡնĻشһЦ
⼸㻹ھǣǰ۵ǩ֤ʲôҿ˰㾡Щȫȫ֮ٴСسǣʱǰź֮ǰ۵ܰʱҪĹһźµͷʾס
ҪҪ֪ͨһ£ȥ۵һȥһ꣬ǱʲôҪĵطֱ˵֪¼Ҳԣ趼ͨСڴʡһСسǹ
ҡҡͷ˵ҷŵίĻ᲻ҪѡУ͸ģڼȻѡѧûгͷ֮ǰҲ׼ȥڴ绰ȥþˡ
ã֪Ǹйˣµ뷨޳ɣǾͺúڸ۵ͷȹ֮½磬ɷҲ
СֿһꡣҰɣһֿ˿¥סķ䣬ָĶʵ
С򣬱΢΢һɪ˵ܣǲǾҺɵΪСίĻᣬѡУУܼͻȻôʣЩԣûлش̾˿˵ʵԴС֮Ҿ͸оǰʶǸСѾˡѾǸĶСˣ
׷СļֵܶãŮһϲԴǵң򲻸ˡСڱƶжǵǸʱСʣЩ׷ĸٶмһˡ
Źȥãߵ·仯ǰǸ崿ŮȻȫˣҶİˣҶˣ¾ȻСı仯ֻ֪ǲڱеЩ±Сȥ˵ˡ
ܸ߷ֿ˲űþǲίĿأҵʱ򣬼ίϣܵίȥν˲ŵ̬Դ£ɼ㡣
²Ƕˣ̼ߵͬߣΪ壬ʮظ飬Ҳϵĺˡ
Ȼ˷ˣС򡭡ܿͷ£ֻʵһ롣
ǰǰ԰ΣڣҲ֪Ҷĸ龿ǰͬ飡߽аɣ̾˿˵õĻüƶʱһɢвĸоʵȥ۵ֿһʱ䣬һ߶˵һ£ϾҪһʱ䣬֮Ĺϵ͸顣
ܼ¾ȻСϻָǣʮο֮Сʱı仯ж󣬶ڶı仯ö鼫¶оĻ䡣
Ȼô룬Ҿͷˣܴ¶ͳݸһԼóһϣҲ֪ѧЩͬѧھǷչôˣǻϵ𣿡
ϻͬѧۻᣬȥμˣǶĲϴྩййѾǸƼɲˣ˵쵼ʮֿ϶оóίչҲܲͬѧѡھǣֻѡؼ磬ڿѡ·Ƕá¸еļ˹ϵòͬͬѧҲϵѧУУ˶ͬѧǵ
Ц˵˵ҲһûˣҪ£»ټҲ֪ʲôʱˣɴᣬھǵͬѧǶһ۾ۣһ¸顣
µΪ⶯ʮ׾ݣͬѧۻǸǮĻһ˭֯˭ʣAAƵĻǵǰϵҶ뷨һǮۻᡣ
ɫ᲻֪ڵʲôЦűʾͷİɣεľۻỨҸֱܳ˾ˣš
֪ѾˣҲܿסͷ˵Ǻãۻᶨڽ׼ʲôط죿ӣ
룬ֱ˵ྩɣھǵͬѧϣҺܶ඼ڵλ°Ӹظϵûʱ䣬Ͷߵ۲Ͱɣ
ྩꣿǵطһٿɲˣ˵ھǵͬѧ٣һʮˣ⻹ǵŮѡȷû뵽ܾȻҪྩۻᣬʱʶʵ
ȷǮ鲻õģ㾡Ը۲͵Ҿˣţܵͷôһ˵µǲٶˡ
ܿںܣȻƣȥܴСƵСǸ˵ྩϵǱѰ
ھȥ绰ϵ˵뵽ȥõ绰ܼ״æסǮͳͷݸ˵ΪչʡԼ˶ݳˡϻǮô绰𣿡
û뵽ܾȻϸģҲûиܼ⣬ӹܵݹٿǮתӿȥ
СѧУдѧصⷿС¥ǰܸ·̸Цţæ½лһ
ŴССǰӹеĶʵⶼЩʲô
һЩ׼ѧˣһЩòŵȫѣЩѡġʱسȥСаº˦˦ЩС֡
ղ˵סﲻ㡣֮ǰｫͼ죬׼ˣȻһŰ̹ȥأµĻСһϲǼǶԺ󵱼ĿɨܣֻЦŲ˵֪ĺ¶ѹֲסϲá
ǻʲôȥʰһ£С˵ҲŵĶˣҴҵĳС¥ȥ
Сʱ֮ܺ°̧¥СĶںβУȴҶ֮ܲſ·뿪ⶰ¾ɵ¥һ·˴ķȥ
ȻһΣڴ˹٣СԾɱݻıȻȴûֵ̫ʧֻ̬ǿžϲСĿгһ˵ζ
ҲһصˣЩϵĶʮֿأ˱ֵȻѼºСԼѡһ䷿Ϣָҵȥһ绰ҵʱСʱչ衣
òװ谲ҵɹСʱѾ˱ǽḺչ衣
ôСȥμӾۻ᣿ųɽׯڸʻһصӣЦʵ
֪ûע⣬С򿴵ǱʱǷĵĻϲĽʱȨмһ˵С򣬾ȻҲʣʵһܲЦ
ӣҲ̫˰ɣҡҡͷ˵ѵУϲŮˣֻǲΪʥˣˣ׬ǮŮ˹ҸΪǮϵա
С̫ˣֺβһǶ룬Сĸ飬ỷ˾޴ı仯Сôı䣿һжǳɳҪĴۡڲҪìܣҪСˣҪ̬δ
һ죬ԼıܿźСʱ򣬵СΪչĸ׶ʱ򣬻Ͳپˡ
ŮνɡΪܵղνҳϣҳΪѵĳ̫͡仰˵֮л㾦ãһ仰Ůҳϡ
ܵĻǽüͷɳֳŵľâ
ྩྩÿһ춼ǱڽӴԪ׵ྩ꣬ȻΪһڳԴͯ΢Ц˿á
ܰѳͣھƵſڣӹݹ쳵ơŲСܰ·ͣȥ֮һ߽ûʵྩꡣ
ص㲼СΪϿԱȽ϶࣬һİܻ̫Сʱִ˸绰ܲ׼һСĳھǹϵ㡣СʱͰźһС
СſվżʵľŽţǰ˵ݣŴ򿪴ţ½롣
СûвʽԲǰȫʽɶԵķʽ˳;ˮʳȵȡǰͶӰͶų󾭹ϵͬѧۻᡯĲʮֵ壬й۲͵ķ
˿Ѿͬѧһ̸ֵʲôۼļˣξۻķˣʱЦӭϣܣ㲻ǻϷϼҹôûԱº𣿡
ȫʶŮͬѧУΨһһϵǵŮˣȫűеĴ²СڣϴС䣬ЭĻԱܹϵܺá
û뵽ȫô͵ˣЦǰϰԵҲܻ䣬ȫӵһϸһǰļˣͷ޵ͷˣҲԷװˣԽԽŮ˻˰
ȥģ㱾Ů˺òãȫƱôһ˵ˬʵһЦһǺŶ˵㲻ǻϼسʲôʱǵģһۻŪô棬Ǯൽûط𣿡
Ц˵ϼҹⲻǺܾûͬѧԽǵĻᣬδĹʶˣôҼסϷ£һܵͬѧɶʱһͷˣǾˣ
˵ܣҪ˵ҲǰɣһѾѧʱѧĸɲ˭úãҵھǷصط־Զϲθɲȿǵľûл㹤飬һа
ĺ˴ӴŴܻͷλڶʱϵͬѧʱЦǰ˵Сӣĺһû˰ɣԺûԾͬˣο
ӣĺЦ˦ֺܵԼ·ʹһ£ı鶯ڳͬѧЦˡ
ϴ϶ûСڷˣһǮֳһھóĺõλֲ˼񣬵ڷ֯ŮĵùӣֻĽʺ°ĺҵ䵽з֯䵽صͬѧ˵ȷʵ硣
˵Ůӣɱ𱳵˵˻ʲôǮֳÿ˵ǮĶڵѪ
ǰоóִӣкôҸڷ֯Ů缸Ҹָˣ
ǮСͷͬϴ϶ˣܺµӭǰֱӵһºŻ˶ԷһۣȻһЦ
ž۲ʱٽСе˽Ѿжͬѧ׷״һϯһʱ֮лЦﲻϣӦһȦòͬѧһᣬ˸ոǮСͷ˵䣬ȴĴͻȻ


ڶ ͬѧȦеĶ
ͬѧǲ˼СˣҼ£Ϊ˱ʾǸ⣬ĵֵ˭Ҹ˭
ɽ𵶵վſڣߴһλŴŮǧʮλͬѧ˵
ǮСɽм˵СżǮھǿһҽó׹˾רŽڸߵֻۣһͷˣһģ˾͵θڣ
ҲЩˬɽһͬѧۻᣬɽڳͷȻƾóܹܣϲȥоóֲãĿǰֻһССĿԱͲʸɽ
ϴӵóȥ£Ȼ쵼ҵļ˵쵼ϣչչңѾĲûұ쵼ȥʣͶģ⻰˵ԭıЩˡ
ɽڴѧʱͼ⣬ÿ֮֯ѧһˣŴıȥޱƷˮ衢ˮͰ¼ܵƷ׬Ŀɲ
˵Ǹµˣ᲻ٳϵĹأôôðʧĵŷ쵼档˵ЩĻ
ɽӡֺܵĳӰɣ᣿ջһ𷢱۵⡣ɽ߽˵棬ֱӸɽһ
űϣɽջۺɫһ䡣
Ҫ˵󾭹ϵ91ͬѧУɽ׬ǮıͬѧУԳƵٮٮߡȻҿ˼ķ֣ΪɽʡˡھԻĵطͷ֤ɽ뽻
ջͬѧУȴһ࣬Щ⣬ѧȴˣƫƫջۼ޵׹Ͷģ˽ջ۵ϹͰѹ˾ҵչ˻ģྩһҷֹ˾ջϰ̫̫˷ֹ˾ܾ
ͶڻĻΪǮ˶ջۣջ۱иϹ˾ɽҲ׵
ڨڨһЦɽջ˵ջۣⲻҲܼḺǿɲһѧҵͻؼ繤ȥˣòһξǣѵƷѣ
ջƳɽһָۣ˵ɽӣû㣬ʱյңڲִ֮䣬ྩ궨ۻ᳡𣿱ۿ˵ͣСı
ܴ˿ҲȺ˳ջһ仰˵ɽɫ䣬Ҳ֪ſֹʲôǰЦŶջ˵ջۣλϹɣɲŮòʮְ䣬û뵽ȥһ֮㾹Ȼ˸ˣ±ǨԤϰ
ջۼܺ΢Цͷ˵Ϲɽ˵Ӣһܣɽμջ۵ͬѧۻ᱾ûʲôȤ֪ԷȻྩСٰͬѧۻҲŹˡ
֪ܾǾۻķˣɽʿĶһЦܸ˼㣬ϣл㵽Ǽ͡
һлᣡһӢɽǰһֺջŵ˵ɽԸһʶֵ
ףллܶԸղջ۵ִʮָмЦŶջ۵ͷſɽ
ɽǸջһ仰̬֮ȵǺͰ࣬ܵ棬ҲٸղˣЦǸ˵ܣղֵˣǸȥֻǿǵֵԶǿͣӦŶԡ
ܶɽĻÿɷЦŵͷû£ҶǶͬѧѵĻһͬѧʱɲܲŶ
һ仰ɽ̨£ɽˬһЦ˵û⣡
91󾭹ϵھǵͬѧǣɽջ۸ϵһȱȫˣ˵ҲڶʱҹϵϷֱһ˴Ҳһ۾ۣպྩĸߵƵٰͬѧۻᣬûһȱϯ
Ϊξۻķˣڴҵʢ£ǰ̨ΪۻˣһĽ˷ֱһܶڳͬѧǵ֮飬ϣͨξۻᣬǿҵϵơ
ʱѾˣҶû̵ͣĿ˵֮ȻˬῪʼ
ʽͣҿԸڲȡԼҪԵʳˮϺˮƷڷڳϡĹԱƷΪ̸е˷
ֱʱܲлǮСͷģ£žƱվһԡ֪Ѿѧ룬׼۵ȥܵδ޴ͶǮСͷϵ̬֧֡
¶бΪС򣬵ʱ˲ίĹѡУǮСͷû˵£ڼܳϢˡչ£Ȼʮο
һȫƾʹżλŮͬѧ˹ɷ˵İܸקߣ˵Ҫϵȥͥڵܲ˹һ㣬ôעһɣ
ȫˬһЦȫоţҲװʲôŮˣͬѧӰȴһԡֻίҳˡ
һ£ʱЦŰѾƱڴ߹һӦŵϡͷ˵˵λŮ࣬ܵĸקԼߣܼȫʱЦŵס֣ʵʵȺŮͬѧۼĵط
ϵ91Ů˧ȴ٣ܸ˧е˧磬ʱѧĸȵͨʮŮѧĻӭ
ұҵ󣬱ͺлۻᣬںòټЩδŮѧǣЩԳˣ˲Ž壬ܸһԣһûжʱɬ֣ǰסֱۣܵǵİڳƸܺӰ
ǮСͷϴ˿̸ĺ;۵һ𣬿űŮͬѧȥܣĽ˵˳˧ǳ㰡ǣվ߾һӣֻ¶ûŮͬѧк
ĺһͣһﳤָߣӹС˵еͷһ㣬һù⣬Ҳеѡ
ĺôҸ˵ģǷ֯ǳŮ࣬ʲôʱֵܽһ˵Ļֵܰһͻһת˵֯ˡ
ǳЧ治̫ã·ĶһˣмίԱգҿɵ÷ԺȥĺһۣûĶôһ仰󣬿˿Զͬѧӵŵɽջۣ̾˵ڻǮ˵°ɽջۣһб£һ޵б£űҵһĹһģ
˵ĺͱԲ˵ˣ˼ܼũ壬űҵһ꣬Ҳķˮ𣿾ýⳡۻ˵ֻ»ѾͲʮùʵôŹôһ˵ĺתͷǮСͷϣʵ֪֪ڸ˵ֵ繤ôͻȻһתˣ
ǻûʣֻ֪ϼҵĿ˵Ȼھǣھܹ㣬ȥѾˣŮǾˣ˵ܺã⻰һڣĺͶʱ¶Ȼı
ǮСԷ˵Щ˵϶ܿɲǳŮ˷ˣɱ˵
ԿЦ˵ϴʲôʱ˵ܳŮ˷ˣ
ͺĺܹϵ֪ܵΪˣǮСĻ󡣶Լ֮ǰܸоЩ졣ڨڨĲ󡣸ͬѧȥˡ
ܱһŮͬѧľżһȥ˲ٺӰűǷſȺƻŮͬѧµ׼Ҹطһᣬȴջ۶һ˹
ôͷ󺹵ӣѵϲͬѧǺӰ
ϲֻеܳĸоܼջ۵ϹͬѧţҲûջΪʲôϹһЦջʵ˵ͬѧУһɣô޵׹ĸоΣ
£ʱ˶һ˵ɽƽܲÿһְܲʱ򣬲ܸ졣ջĵôһ仰˵һ
ЦЦĿջۣʵԹһò˰ɣ
鵹ǲڣ֮ǰҲᣡ£ⷽȽϿšջ˵仰󡣸ȤĿܣʵأڻһˣûͬѧۻʱɫһλȥ
ͬѧۻᣬɢһһԣϷʵĸջۿһЦ˵ҲˣȥѾˣδڸ۵
ջǰǾ仰̲סЦ˵Ļͬѧۻᣬɢһһԡ׻˵ĺãֻҪͷӵúãûڲǽǣûвǽĺӣֻвŬС
㻹ǸʱĬջ۵ϤѾ󣬵Щʧ䣬еʧһţתЦδ޵
һᣬɽǸСŮ˹緢ɽջ΢΢üԾɱ΢ЦڴĥһܣѾʮֳȣװѶһϲ¶
ܣջۣ˵ʲôĻɽ˲پƣû߽˹ɤӴֵôһʣʱԱ߲ͬѧע
ջӶĶɽ˵ɽӣǰûˢôô
ɽԹһЦܺջ۵棬ǸСŮһ󣬴ֵĶʵ𣿡ŮҡͷŵĶջ˵㿴˵
ܶɽ޼ɵΪЩУ˵ɽӣǲǺȶˣҪҪҸطϢһ£
ɽһ֣˵û£˵ܣֵרڳ⣬ԺҪֱңһŻݵļ۸񡣡
ɽݹƬܽӹòԵһۣƬͷӡšóι˾ɽǹ˾ܾ칫صںһд¥УＴҪ滮ΪCBDǱһ¥칫֤ɽ˾ʵ
õģҪĻһϵ㣡ܵͷƬպúҸ뿪ȴɽ˵ܣʲô·Ȼྩ궨Сܽܣ»ֵܹ˾죬ҲŪ
˵һλѰæɽྩôã뵽Ȼû⣬ྩܲѵֵǮơ˵˸ڣջһڵķˡ
뿪ܺջۣɽǱȥЩıʱһ䣬һâһߵСŮֵȥŪȥˡ
Ժľۻᣬһٽʲôջ۲ˬıԹһ䣬ܶջ۵ĻҲΪȻ˵ĶԣԺһ
ջۼܾȻͬĻתͷһЦ˵㻹һڻȷʵõ˶
ֻижѣ
ϼʲô
ڿƽʱʲô飬ԺлᣬһҪչչСܡ֪ջǷͶҪͶʵ˴򽻵˿˵һ䡣
˭֪ջ֮󣬵ĵ˵ͷǿϸϷʼңʵĿͽܵǿȥ
ǿллˣ
ܶջ۵Ļû̫Ӧ׹ķͶʼһԸͶһЩҵϾڻҵ׹չļΪѸ٣׹Ͷ˾Ͷʵ壬ƱȽѣ˵ҵ䴺ϽʡСسȥͶˡ


ڶһ װƾҪбľ
ˣˣ˰
һСſڴ
ɽμͬѧۻǸСŮʧ߽ĴţֵĻУʱСи̸۵ȫסˡ
΢΢üɽô£ǿͬѧһķϣֻɽμӾۻᣬû뵽һŸ˵εŪòͬѧܷС
ȫվߣֻ˵һ䣬òɽǼһﱻ˸˰ɣ˱Ҳãɪĸֻһ
ջĵһЦȫһۣ˵СƻôֱĿ졣
ǣǲЩˣ벻˵˵ϣȫˬֱҲջת˵ɵˣԻջһŶ˵СеôңҪҪȥԺ˵Щͬѧûζ
ȫƶô˵ˣȻٷβܣ˵ͷȫһŴſڵķȥʱͬѧȺĳŴſȥȻܶ˶мɽҲвĽɽǮͽֺ
ܺȫߵСſʱſѾۼʮʮλͬѧڴѾѧˡϴƴһ֪꣬ůٲʵͷرྩĸߵµһͷС
ɽ˿̵ľЩߣͺӵԼҵһ׬˲ǮһͬѧǰҲǳͷˣڲͬѧİͽ³˷ͷõ˲پơ
νƷƷƷôɽƷȻõȥȵЩ˵ɽֻųͷĻڼλͬѧܽȣȻྩٰͬѧۻ˵һ˷ͷ
ҲûҴкߵСŮ˾뵽ǰ̨ȥˣ˭֪߳СײһλӰмҴ߳ˡɽײ˵ļһﲻԷǸһŶáԷ··Ϲơ
ײһҲͰˣɽǼһƫƫײŻĵܵ¿ͱˣû䡣ڰгԷŻһ˳ɽһٱ
úѵ֣οɽǺúȶ˵һߵڵأҲܴ˭ԾӲļáβŻաɽһɽ֪ͨɽྩ˺ŻǴĸ޼ɵˡ
ɽƽԸμͬѧۻСŮ˲ɽСŮ˼æܻСȣܵһͬѧ
ʮĹӸǣܾ鼫ḻ֪ʲôطԷĴʲôطܴ˳ʮֵ꣬ӵʱ䣬ԭȥģɽͱıףѪȥޱȡ
ǱˣСŮ˼ɽͬѧǳ٣СǰҲЩΧɽĹӸǣһԾ£ѹڵϵɽϣס˲ȭš
ܣСǣһ۾ϳԷȺλӡ̵ˡ
˿̱ڵصɽ»ԼУ԰УСڵص龰ȻºСǸºСǮɽǮĲԶԶֲܵĴˣԼ˸ϵ衣¿С󣬺ɼӴ˼֡
ȴ۾ȻãȺеСһǸǸŻ档
ϻڻʳŻҲԼºŻƾ󣬾Ȼʢ׷ɼŻֶκļơ
ס֣ЩһŮ˶𣿡ȫһǰнüţӢˬһץסһӸ磬ߵָ˺ʵ
ȫ鹢ֱȻɽҲԼͬѧ޶ãһͷͱƵܲòˡΪŻЩӸǣΪȫŮ˾顣
СѾͷĻȥ£ûô𣿡бƳȫһۣû̫ȫƵ£һ󣬼סûټ򣬺˵Ÿһ趼ϲѾĸңǲơ
СĻӦŵһ֮󣬼Ů˱ɽྩЩŻڴˣǱɽģһҲǰֻǰ뿪﷢鴫ȥ
ô˴һʲôˣб¸Ҵ򣡡ȫˣһ˵Ż˶ɴЦ
ɽһ١˿;ѹˡЩһͲǺǵģ֪Լ˴Ͳֻѧ񣬼װڵϣ̬ķչ
ΪǱأûЦҡͷȫƶôһ仰󣬿һվȫЩˣû뵽Сﻹͦ壬Щûһͷġ˳ôķϡ鲻ƽˣȥɣ
ȫһָָڵ̺ϵɽִ˵ҪߣǵȲ˵˭˭Ѿѵ¾ǽҹȥ˰ɣ
ŻоâһϷʵĶȫ˵СѾͷ֪ʲôŻྩǻôꡣûôԶꡣҷȰһ䣬ñ֣Ը
ȻᣬҲгǸŻ滰䣬˵һһƷͲ̫ãȻôҲûվæˣΪһֵðˡﲻˣֵ𣿻ȥɣ
ϳүǶŮӵ£ѾĸˣһȺ˻Ů˶磡
Ǿ仰ȻǶվСſڵ˵ģ仰ɫʱһ䣬СӴҲ̫˰ɣȻѴȫ˽ȥ
ĺԶʱһ䣬ûڣͱ֪ƢԵ͸סˡ
ûţƺɽΪ˶ԷԷĵĴྩǼƵ꣬ЩǲȰ裬ɼɽЩݲͬѰмίͿɲͷˣΪһǿɽȥһȺﲻˣֵá
ȫƵû̫࣬ǰſɽϵСŮȻװڵϵɽߺ󣬶ʱˣǰ֣ȴͻȻһӰѸٴһץסѾսȭͷ
˵СֵܣȻղ㼸䣬ͱһ٣ôղҸˣǲҲԴһٳס嶯ȫƺ󣬺Ͼվڹм䣬ҫ˵
Ѿ˭ղͷڹ꣬ڹͷðӢˣҲգԼʲôԡԵۿܣ붼ûѿھһټüܾɫŻСˣɫһ䡣
С죡Żһֹסܺ¶һ˿Цݣܣû뵽ҲھǣôûȥʳԷྩˣǲ˼ҵܸܵմػʶ㣬е£
ܵͻȻͷǮСͷϵ˶⣬Ż̬ܵȡ
֮ǰŰ費һŻ棬ǰȻɫĺԺ򣬴˶ԻȻʶҴŻ̬ܵȣŻ漫Ϊɵܡ
ܳũ壬ͬѧǶǰҫԴɽܽȻ̬ͬȣҲʵ̫ˣ˵ˣ˿ڵװɽš
ţҺòһ˾ǣѧͬѧǾ۾ֵۣһ⿴ʵĻһ˵꣬˵˴Ҳˣ˭۲ʶ̩ɽֵܣܵҲðȫ˰ɣ
ڵϵɽΪվΪͷܵĻɽûѪʲôдҲˣѵɽμٰܾͬѧۻᣬ˴˻ֲ˼һ˻
ǣ˵Ķԣֵ̫ˣҪ㿴ǵֵ򵥣Żôһ˵ǮСԺ󶼲ɰ಻ѡ
ܽ϶СþͲϴҳԺȵʳˮԼӦķѵȵȡѵĿɾС֣Ż澹Ȼ붼ûʹʵ̫ˡ
ţһһ룬ྩǵ˭ǺӵˣĪıܵ˻ҲˣϾ֪߲վֵܻ֮ôָűܡһܺ˼𣿡ܸûǵãŻ棬һóĳ
ȻջؾǲãǶƾþǵһ¹ķﻹǶ֪꣬Լղܺ˿ɫòҰס⻹ǻӿڳھ߳һǵﲻĹˡ
ŻܱͼΪɵϾϻܸԼҲеĵȻ˲СĴۣƽϢʢŭ𣬿ײܵǹϣŻЩɣǲ겻ַܰˡ
Ҫ˵νֻҪŻҪһ㣡Ż֪ѲҺܸʾһ㣬쵶ն飬ƽˡ
ʹ죡һһСҪæҶ̸£Ҫ绰ңҵʱ绰˵ܼþգŻȻ˵ĻˣٱȥҲûҪˡ
ŻԺɵĿһۣ֪ʲôҪæӦȥܵڱܵһ٣ѾŻϲˡ˵ղѾ˵ȥˣ¾㲻ӦҲУͷӦŵ֮ͳһƬݸܡ
ʵϻڻʳŻ͸ƬܰƬˣܲŻٴŻҪ绰롣
ӹŻƬܿһڵϵɽ˵һͬѧͲ֪ԼʲôˣѾһѵҪʲôԺ˵
ڵϵɽаѣһ̫ˣʲôнʲôԺ˵ⲻŸ߶Է´ɽ鷳𣿼ȻôӣΪʲôֱöԷҹȥ
ܸŻվλþСſڱȽԶ˵ʱֹѹ˾Զȫƶû
Żһ㶣Ϊܻ˵ɽôˣû뵽ܾȻôһ仰˵ͷЦŸ֣Уǽˣµ绰ϵ
λǲ˼ŴҾۻˣȻһ÷ͼƿþƸңΪŴҾۻһСϣܾۻ죡Ż漫ˣվСǮСˣִôһ˵Ŵ뿪
ȫƼŻһ뿪󣬿ܵ¶һ˿𾪵Ŀ⣬ǰɽСŮѰɽȴѾ߻ȥˡ
ٴλص֮ڳλͬѧǿܵĿЩˡ
µǶܵʵ˽⣬˶׾ٵĺŻ˺֡
ƺо˿ĿЩͬˣȻһЦЩͬѧ󣬻Ǳ仯ͦҲʵ˺ܶࡣ
һǰּܻ˵УֻͱӢˡ
ڣҶڰԲ²ܵıݣɻΪʲôܰŻ˵ˣڹǲǸ֮䣬Ѿγ˾޴ݲࡣ
Ҷӻ䣬ԼദʱûеܣһЩͬѧ룬ҪҪǰͽһܣܵĹϵԺʲô飬Ҳһ¡
ŸԼ˵СͬѧǣôһˣĽ治ٰͬѧۻĳԡ
һԲĲκιԵͬѧۻᣬΪɽȫζ


ڶ С
лѣŻ뿪ǰѾ֧ˣʡһʷá
ڻɽׯ·ϣܾþóĬƺ֪ʲô˵˶͵ǰͬѧϵͻΪָԭйԡ
²һϸˣڱԼĸ飬ܱôһ䰲οĻʵףЦ˵ˣҶˣһֱ㣬ûʲô仯ϣԺ֮ĹϵĸЩһ
ǵĹϵȻ˲һΪѾϰЦԭЩƵһɣתͷһ¶Ŀ£ܶ˵ͷһЦڲС
ֻһʱ䣬ºСʹѧѧˡ
ʳֵİ칫У񾲵һԵŮܶʱϻؿڰ칫дսİˡ
ܣǰྩ飬ҿ˵ˣŻֵ㣬ˣϴΪС鱻ӣСŻྩС治ֵ֪겻Ϊָ壡ִ߽ŸŮһܣЦǰȤ
ܹ𣿡ԿЦһúõһͬѧۻᣬΪɽŻֵܱƻܶû˵ȥ
֪ս֮⾳ȥɸ˲ٰ󣬴򿪲輸ϵѩѺУó֧ѩѣݸһһԵŮæҳ޼ͻ
ָ磬ιи鷳㡣ûٸ˵ŻֵܵĻ⣬˵ҳֵĿģ̧ʾ˵СѾ˵׼ѧ۵ȥѩ㼰еͶʡ
ʳڹϵѾת鷳ָæҹϵΪѻհǩ֤Ļ۵Ĺ˾Ƹúͬʱǩǩ֤
Եͷˬ˵ղſС˻ʳΪƷģû뵽Ȼ¶ð죬ҳĻһڣվܰ
ǿллָˣ
֮ͣкָܰܿ硣ָ⡣ָңֺܻ˵Цôһ˵󡣻ͷһת˵쵽ң˵ʲôҪ죿һ첻һš
Ц˵żھûʲộָôôŻӣ
ˣͷưżȻھûʲộͷٽһĺܴϴ·ӪʲܶԪϴӵй취ϵͳγһӴķϵ
ЩǲٹӸ⣬䳵ƤʲôǷŲ飬˲ĵ绰飬Ҳò֣Ȼ˻Ҳ˳һ䣬û˼Ȼ֪أܱŻҪˣΪŻܡ
ڳֵĽͣܵûƽϣ˵ʵһеҪŰæڻʱģֻҪæǰĶԹһʹ
û뵽ܽʱյĵλ͹ϵҪŻæЩȵ˵ųӰ⣬Ĺϵɲǿ㻹Ҫæ
˽ȻûʲôҪŻĵط֮ŻæΪ˹£ֻĿǰȥܲŻᷴŻ棬סǷһ
УȻô˵ҾʵˣʡԲ˯ţǵʲôʱЦҲûʣԸ˵ĻҲ˵ڼȻܲ˵Ȼϸʡ
СʰĸƷЩĿһԼסһʱᣬ鸴ӵڱͬ£ֵİ칫ҡ
߽ż̸ܸʰĵ΢Цܣܣʲôôأ
ЦʮָӵĻصһЩǵȤţʰˣ
ţʰˣллʱչˣС΢΢Գ־Ϲ󣬿һڰ칫ǸĵŮһ˿â
Уָ磬յˣҸ绹Լˡ˵վĳֺ󣬴С뿪˻ʳ
ղǸŮʶСܵĳͻȻ˵ôһ仰һ㶣ŲΪ˵ʳҲһʱˣʶҲΪ棡
Сҡҡͷ˵Ҳڻʳʶġǰͬѧ
һûȤ˽Щˣϵðȫ󣬿ų뿪˻ʳ
СûȤǸŮʶȤıͣŴľǽֵϾҪ£һİĳȥˣһʱ֮Щ˸кãȻ
ʢ֪Ҫȥˣֽŵܲı˾Ӫ׼һԶٷǸС
صɽׯıȴķֳʢڱ⡣ɽȻҲŴСƷЦڱиʢһûһš
磬ôǰˣػЬӣ߽ںԺɹ̫Ҳûһģɽ
ʢЦ˵˵Ҫܲᣬߵ·˵׳Ҫ»㣬ˣԾֱˡ˵ſ˿ɽ͸ոһ߽С򣬡ͦ
׼µ۵ȥѩͶϵĹⲻǻڰ커⼸סһ¡ܽһЦʡ׼дĳԣ
ǸܡҪɽƤ˵ôһ仰ֵǰྩ꣬Ҷ˼˴Ҫ㼰ʱ棬ֻҽ춼ҽԺš֮һֱһᵱл㣬ֲ֪ϵʽòҵǮСŴ֪ڵסַҾˣϣһҪͬѧӡ
ܼɽȻƤ˺񣬵˵ɽӣǲͬѧӣֻҪϽʡˣھǻкܶҪ˽ҪҾ˸̸Իǲ㡣
˵ϻѾȥˣͱ̫ˣЩôأҶͬѧòôûȥɣ
ǣܣЩͬѧҵһ⣬ˣûȥҲ̫ˡɽû뵽ܾȻֱӾǧ֮⣬ʱˡ
ɽӣ˵ûɽ˵֮󣬳˵Ϊͬѧңû⣬Ƕûȥ
ӺԺ˽ɽ˵ɫһһеǶǰƺһСɽǲмҶͬѧ˼ܣҲö˵ʲô
ӣȻܲҪЩǾ͸̰ܰɣûãҪӵʱ򣡡ɽû뵽̬˼ҲΪŭܣֻܰ˴ǮĲƷݸ¡
ɫһڣܲҪĶ͸һܵ棬ɽµʲôˣ
С˱ɽĻһɽеƷ˲¹ףĲݵȵȺжʱһϲû¿ھܾͼæ˵ллллӣҲ̫ãպÿЩ
ܺʢС첽ǰӹɫЩȻɽеƷЦŶ˵ӣС˵ĲӿȻɽһ⣬ͱƴˡ
¼С򶼰ѶˣȻвʣܲٵСѿֻܵĶɽһл
ɽԼǮĶûӦеЧҲû飬ǮĿνԩ
ó޹˾ʱ̣˾ȡЩСǮȻϣѶͳȥֿܣֱԲ˵ܣʵţһ֮룬ϣܿͬѧķϣң
üĿɽ˵˵ɽӣ⻰˵ģھֻһꡣҵôҲϽʡСسǵһԱܰ㣿
ܣɽǰȷʵ̫쵰ˣͬѧǰװƣ׬һǮĿһСɽ˿Ҳ˲ʲôˣ˵棬˦Լƺ󣬿ɥ˵Σ㶼ðͬѧȻֻȥ¥ˣ
ɽӡ⻰˵ˡô˵˼ұȥ¥һ
û˼
ɽɫһʱˣæһָԼһƣƻûõɽְԼˣҵģнޡ
ܣǰྩͨ죬һͷǵĽڳڻվˣϵ˵Щ˽Ҫط濪
ǰͳʾ˺صģⲻǹ𣿺ҲŴԭǰҵǼڱֽţҹ˾ĳۣȫڱָʹġ
ֵǧѪѹˣһȡʧĶСһЩĿͻҲҪҽܣû취ˣ㿴ͬѧһķϣҰɣɽɥİľһ˵ܺŻ汨ֶκٶȡ
ɽӣһ治ò֣Ͼϻ˼ѾӣԼҲҪ˼ҰæΪˣԺԼ»ҪҪˣ˵ֶһɽ𾪵Ļˣϻ˽Żǵĸ׾·Ķ֡
ɽףΪʲôվѺĳˡ뵽ྩ꣬Ż֪Ѷˣ֪ȻŻ˵ı˴ˣôŻ˵ܣǱ
һɽеĿܣҲʲôˣͨһôܿ޺Űܣֵ֪ˣԺҲͬѧǰôˣ㿴ڴͬѧһķϣҰɣ
ܼôҲˣµ棬Ҳðɽڵ̫ң˹Ϊѵ˵УҴ绰ԣɵĻİ취
ɽܴӦˣʱϲվ绰һҲºСǿıĿ⣬ȫעܸŻĶԻ
绰ܶɽͷ˵˼˵ˣྩڵǸôҲǹȥˣŻĵ绰Լϵɣ
ɽԼæͷһлܣһ߽ӹŻƬŻĵ绰ְƬݻܡ
ˣ¾ˣһ£ȻȥɣֻܱɽһѵõѵҲûȤٴˣ磬߰ɣȥԶٷʱ˵˾ǣԶٷ
ºСΪҪ£ɻ˾£ڳԷʱ򣬸ʢ˵һ£ʱæ˶ԳƱ
ʢھǵͻˣǰֺȳ˸绰Լ񣬴ϻر֤˻سǵĻƱ
ºСõµĻպǩ֤ú£ʱ䶼ھǣɽׯıҲǿţԾһֱסţʱʢԿ׾ˡ
Լõʱᰲ˵سǻվǣܶԱྩྩسǵĺصϽʡ
سл֮ƣֵļݱʱڣܴྩصسǺȸоľȣξǷǳȣȵķꡣ
ųеĽ裬ˮأյĸ£ɱһ¯ڳеˣǿһ


ڶ ٳ
֪ܻ⿪ӻЦеĿҲƵ˳ûôţȥפʡҲûôȡ
뿪سһʱ䣬治ϰߵĻˣ⳵ôˮҲ׼ϳҿ˿ûпȪˮ󣬱Թ˵
УںβأȥһƿЦ³βΪóһƿȪˮ
һʱ䣬ܽྩݡԽ͸۵ʴУ˷Уٻصسһ͸оسǸЩȣȷʵһء
ƺܵ뷨ЦʵǲһȦоسǸȣҪԵܶࣿоôһ㲻̫Ӧˣ
Եͷп˵䴺سǣоسǷޱȣһȦȴ½سԶЩغһ߳У˱˵ȻӰ
׻˵ĺãѲԼҵĹѣسǸЩʴбȷʵԶԶ磬ǺôҲϽʡʡᣬΪϽʡˣ۴سҲǵˡкǿĵΪϽˣϽʡĸ
˵ĶԣڼǧպãѡǼðʮͬĻΪصĹˣԹĸ飬ŷġ
µϳ󡣿ʵǻξ԰ȥο
ȥΰɣʱ仹磬ȵȥξ԰ǱҲûһȥףˣ붼û;ȥΣǴܵĻ󣬴Ȥ˵Сӡòת˵Ĳǰɣ㷿û׼𣿡
ܺǺһЦæ͵ǣֻȵ˳˽һǱߵˡ
ԵҲû̫ƽϣԴʶܺͶֱʾһαһδ䴺ͶڣھȻָҶܺͽͶһҵ漰Ͷʸߴʮ֮ࡣ
˿ʽȷʵţټʶԽãܱչֳʵҲԽ˽⣬֪ܱǮˡҲٴӡʲôˡҲòǮˡ
ʱ㵽ͶʡͲûѶ̿ȥˣسǾӪ꣬ܲһЩʽӦȻ綼СӵĽŲˡ
˵ίǼЦݣ֪˿˵ĵ⣬ܴĻҲһ˿ߣֻʽ⣬ҲԵ޹ʸ˵ˡ
磬ȱǮ˵һͷԣһǧóʽţȴãʲôʱǮٻˡ
ͶʱˣһҵһҶܳɳͲʮˣټϵһǮЩҵչֵ׼һʿӦжͷҲԣóʽޡ
ܵĺȻимسǾ̶꣬Ȼܹ㣬ϱҲϽʡǰĹӸ磬ԼϺӣ浽򲻵ѣܻҶ󿪿ڽǮ
ֻҪһûͶʣͷϵʽҲ֧˵䴺ӾÿҪ𣿵ʱز˵أʽ֮߾͸ԣˡųôһ˵󣬼û֨һЦİɣ浽ȱǮʱһ˵Ȼǰʶôһˣ
ܼô˵ˣǵ˵ͷ磬άCļ۸սѾˣҩĳҲѾĲˣҿʱǵƬͶгʱˣֻҪάCƬͶгһһʱз糱ڶڻһʽ𣬻ʽѹ
ҲԽƬĶ磬һѹάC̵ռ䣬ӿƲգȵЩӾӪȥ֮ǰѳչ˺гӪԱϤֲ˲ϵĶȱԼȫϵĶ̰塣
άCƬۼŪƬȻÿͶˮкȴᷢڷӦҿڸзǳãгӵζԶȵĳάCҪϲ
رˣƬɸױܣټϲάC棬Էĵڵ̨ʱƷ¸ĵĽƹ㣬ӦȺʮֹ㣬ԤõƷƳ֮гϽӰ
˵ˣҩͶ󣬹ЩάC϶Ʋֻ̣ʽȱЩҩƲˣҲûʽʵЩӣԹҩеزĿǲǽز
زҶˡѾûˣܴ䴺Ӿÿһڹ̣׬ȡһʿã䴺ӻ԰СĽ裬δһڣزԸǴڼƵ
ϴزͻ԰СȺ󿪷һ飬ҩƤزʡȥܶ顣ҲôزڲϿӪҵزлؾ飬Ϊǿʽ;顣˵ĶȻ˼ǣ֮оǵĺԶ
ز޹˾ɶ١а»ѩҶˡˣĿǰĴزҪ䴺أ䴺صĸԼԴн衣
䴺󿪷Ľ迪䴺صķչ裬δزڶȱĿ̣ǴزδߵĸԶ˳ô߳䴺Ӿͳ˴زıȻѡ
άCҩչҩƤҵļƻܸһͶõģ֮ǰҲûҪز˵ʮе˵Ҷ˼ƻһһѡ
˴زʡȥܴľʽ֪һ˳ԷĵѵֵĿһ׬ֻܶ࣬аҵˣδ׬ĸࡣ
ٽΣĻǽʮɫ޺ҫ£ɢʯһҫ۹âɫ£ϼжһɫʮֵĿ
νεĳͣرѩܹϵȷΪܵѣȻҲǸѵĳѩһرʯѿԴۣѣҲ͸ڿˡ
СٻյεϢ󣬼æӰ칫Ҹϵ¥ܺڵİᡣ
һССٻԵʮ㣬ԴӶԹһ̯֮Сٻõ˳ֵĶڵĲӦڵСٻٲȻһɫŮҵңǹͬѩһޡ
ܣүģģɫҴҵӣ֪ĻΪ׷ծˣ߲ˣʲôʶСٻܾˣ˴˻ᾭЦ˼СٻСè߽ᣬǷӣʱ̲סȤ
ܣҷֶԽãԽ۸ˣСٻһſܣСڸ۵һжôҲڸ۵
ܼСٻʦˣЦ˵Ҳڸ۵ѩүһྩܶŲأ
Сٻְܰ˳ʱҲЩ㶣ܻôСٻû취˵ʲôϾѩүүسˣΪŮ񣬼źãæܻСٻǲٶ˵ʲôˡ
ڨڨһЦ˵Сٻˡ
СٻϴˣЦ˵˵ܣܸܶѵֻǼˣûεٰҵ»ҾͲܻˡ
ܣôһˣôǿأСٻһЦ˿ʵԵʲôͣǸǸˣ𣿡
Բ졣ôҶ˵ϰ˵ͣⲻ۸ʵ𣿡
ܼĵĶСٻЦŶСٻ˵һϵ˼λѣȻǻȲæˣٵ˵ȥæɣϳ극֮ʲô˵ɣ
СٻԵͷСҾͲӴˣʲôԸֱ¥㾭֪ͨҡ
ĿСٻ뿪ЦŶ˵˵磬ÿضôСٻ
ͷЦŽ͵أⲻǽӣܲŹкܿɲǰǸֻKTVľˣô๦ӦǣΪˣò״סܲúö
û뵽ȻЦһҡҡͷ硣ǱߵôչϢôǶ֪ˣ
˵¡ֵЦһգɫ˵Ǳߵĳ֪Ҫչί㱨£бǵĸݵأȻȻͱ֪ˡ
ǸҰǣΪ֮ĹϵԽԽܣζҪϽʡһҴӪγҵǸҰִһ֧кʡﶼһ·̵ơ
ôһͣʱ׹ΪʲôҪ󣬰ҵ仧ˣԭֵĸݵأݱ׷ԴĻֻиҲԨԴȻҲе˽ˡ
еشϽʡ֮磬ʡ磬ϽгˮˮŦᴩоߡ137ͨϱλԶȳҪԽҵؿسǣЧسǵĽ̿еԴʮҵ淢չ
еĹٳϽʡҵҲ˵Ȼ仧Уǳ¹ʡ60ʱҪΪӺ͵طֳӹ޼ӹ
˾֮󣬿ʼԲճ7080ĩڣйٳļճϽʡټճϽʡڿν켫һʱӰྩ֮¡
ϽʡṤҵũҵʡǰûҵǸʱʡҲ׼ֹٳΪϽʡعҵչһģɹҲٳбٳзǷȱ¼٣ʼҪ⹺˳ķչ
гʶʡչ˳쵼ǸûΣУһʮ꣬ȻҲûи»뷨ϷۺϺʳ˹ٳ7080ĺԱ˥ܡ
Եٳȥռܴ󣬳ռһǧĶ඼ķûҳԱȫڳڣڳưܲʶˣٳԱѰ·ˡ
չ֮ȫԽгռؽ¹滮裬ǧĶĹõأ㹻ҵǰڷչˣ߳ڼƻʱΪʡصֵҵŻݺչбȺܴ
ĳʡڹӦеǵ裬滮ʱѾԤ˴õأȻưˣЩõԾţȫԱҵܺõĽ˳ʱõϵĳ⡣
ԹٳĽܣжһµӡ󡣳λнл𳵻վڳԶ137˵ӵλٳȷʵʮֵ
ܣ֪ٳ˭׼ͬ𣿡֮ͻȻ¶һ˿ŹֵЦݣʵ
˭ܲǰɣһƺץסʲôЩȷ
ȻпҲԶˣٲ²£ЦЦеϷĿ⣬һȻĿ˵ܲѩүүɣ


ڶ һн
׼ͬٳģҹٳĳױ֣㵽˳ſڣܿЦſ϶˵ͷ˵ʮ
ԭˣ
ܼͷжʱȻѹֻصƼˣԭٳ׼ͬģΪϽʡһعҵҵȴû뵽Ȼ̯ӡ
ܣǾõˣ
żİɫһɫĹİӰ߽Űеܺ˸к
磬ҲǸյãᣬϾ͵ܼˣЦֺɳǰ¡
ĸǺ죬ϵҲ׽࣬һ𣬾ĿˣʮǢûã߳ɡκǿͷϡԲȺˡ
߳ɱεĻԱκǿͷϵܵĸҲõ˻ԱڳԲسǵ֮ҲСٻ֪ԲܹϵܽҲԲһſ˼ڽλԱûơ
һϵҲкЦĸԼʡǵѼǿ顣Բǵһβľۻᣬڼʶܵϵ֪֮ͨһεľۻᡣἫسǵеļЩơ
˶֮ȻҲƲ˲Ĵǳպã˴ϵжĴƳ˵ʮʺϳԻѡ
ŻĹءһ˵һˣ˶һ߲һ֪ͨǱ׼
Ϊչ˳Բֱ˳Բߣ߳ɵ˸ĵ𾢡ԳԲʵ½㣬سǹ˳𣿽ϰϰسǹ
ԲôһԾΪʡɲʵȨ䴺޼ߵĹϵղά˾ôĴڹҲøԲӡ
Բǻ칫γͨ칫Ļ԰칫Ҷһ֪֮飬˰ôˮһµʱ䣬͸´˹ϵҲû˳⡣ڷֹʱҪ֯ʵʩ˲ŵĿʹùͬйزƽʿְҵѵȵȣνʵȨ
չˡ½Ȼǳ˳ʡ˰ֺһοԱȻ쵼ְ񣬲ʽʲôı䴺Ҫ߳٣˰ƽ︣Ҳһ㵥λҪãڿǶˡԲ˫г˶ܵĸм
Ϊܣ˿ֻѾ˶ߣн⡣νֹϵùֶöչмӡŻܶİ
½㱾ʮ䴺ί죬û˭㣬ǽӵĶᷢ⡣֪سǹĶãҲͷˣҪǽسǵǸʶһ¡
ϾէسǵĹϵʶ֮Ժеʲô飬Ҳи֣ϾѶ·ںôҲǸʵȨɲʸǴ򽻵ˡܰ뷨Բ˵һº󣬳ԲиǸмܡ
λ쵼ԲֻʶڳԷ֮ǰص߳ɵ˽һ³ԲͬʱҲѴ߳ɵȼλͨ쵼ܸԲʶ
һóӴӦĳԲѾϤˡ
ȵƱ֮ΪҪ˽εľӪ״Բ˵¥ȥУֱ˴ˣţʹ߳ɵҲõ
һ˵ֱ֮רͨѩİ칫ҡ
ѩ۵ȥûдˣθȫ¥ͨѩ칫ҵרΪѩΣڲĸˣھıʶܣܽ칫ҵûб
İ칫ƺѩϵϢϤİ칫ңѩڰ칫ʱɳϵϾͲ¶һ˿ĵ΢Ц
ߵ칫£İ칫һȾõʮָɾ֪ÿ춼ר˴ɨϵĵ绰ֱӸѩ˹ȥ
ѩ²ģ绰ͨЦŶԵ绰ͷѩʵ
ѩڻǳˮĳϣӵܵĵ绰Щ⣬ʻʱһϬ˵Ұ칫ң
û뵽ѩȻһ¾ͲˣЦ˵ͲҶĻ׳ˣȻܲµ극ûУڸ
ѩܵĻ󣬶ʱ̲סЦһ۸֧ƣ˵ոƷƽڹ˾극ڻؼҵ·ϣôͻسˣǱߵ鶼ˣ
ˡŵسǣոǳ˸СٻҪһ㱨εԾûǵ¥ȥˡ˵뵽µʱҪ۵ȥֶѩ˵ˡһλͬѧҲѧľùУҾжҪԾĸУǽǣ۵ȥͶʷĹʱͻȥʱǰ˽һ¡
ѩЦʵ˵ͬѧòϻΪСǸɣǸǸŮѺͺôֳʲôˣ
û뵽ѩȻǵǻ£ЦŰºСѩϸ˵һ£ܵĻѩҲ겻ѡ
ȥ۵Ҳû˵۹ⲻļƻȷʵҪһλͨԼˣ¸ܹϵͺãǷô飬϶ᾡľ
УҼסˣǸҪ۵Ļǰ绰ҵʱѦȥѩ˵仰󣬳Ѿص˱³ֻƣܸһŽͨ
˿Ѿ˰칫ҵСٻܻ벻ĹҶϵ绰СسǺ󣬻ðιСٻѩ˵ЩҲʡȥСٻ͵Ĺ
߳칫ɫɳ£Сٻһ·ɳǰźɫ߸ЬϴźɫСվڰɫΪɫİ칫Եøڡ
СٻѩϵܽСѩڹŴĻСٻѾߵĽɫѩ޺󣬿ҪͨѾͷģ˴ϣСٻȻһҪ׽һЩ
һµľӪʮֺãϸµĲ񱨱ĿСٻеĲ񱨱ĵݸܺЦŶָָɳʾº󣬷ſ
Ҷκǲ˲ԱפΣڲ񱨱һĸˡϸĿ걨СٻľӪʮ⣬һ¾Ϊӯٶ⻹ȥп֧ɱ֮Ĵ󣬿ԤڽεӯԳǧ
αǸߵһֳҪߺܶ࣬ܵһƽдƽǣһѾͽɴ˿ɼεıԱȾЩߵ˵˼һ룬ֻ¾Ͳǧ
ԽԽˣԺ䴺νɺɵüܰѱ£ǰĲ輸Ϻ󣬿ڶСٻ˵
Сٻŵĵͷѩ߶꣬Ӫ֪ʶȱȱٵֻһԼƽ̨ѩ뿪κ󣬵Ǹṩһ̨Сٻʮֳʵ˷»һ㡣
ģСٻһСʧСٻ˵ļţЦЦıֱСٻ˵Ҫţѩϵͬ˵һˡҪȻһ㣡
Сٻô˵ʱչһЦֱͦıһɣбɳǰĹҲŵĸȻˣ̬ɵСٻ˵СٻиͬѧͻྩسǣղҲҸѩĵ绰ˣǸͬѧֱȥ۵Ůسǡ
𣿡Сٻʮִô˵ʱܵ˼֪ǸͬѧŮѧʲôרҵûڻľ飿ڻһЩʲô
ιѻȥ۵һҡһֻسˡǸŮӽСҲѧѧרҵ֮ǰҶĻʳһʱķ빤Ҳ˽⡣
ΰţǻܾһҵǴӻ𣬸ʲôʲôΪҽܵľرԴȷʵΣеĻԼŰ죬ÿҵӣܰСĻСٻĶСٻҪ˽
СٻܵĻ֪ΰСˣԭЩ˿Ҳࡣ˼ˣһ鰲ãسйš
ܺãܼСٻ˼һЦ
˼СʱķɻӦһܴ˿̻Щˣ˸ǷСٻ״ʵڰ칫Ϣǻξ԰ǱȥϢξ԰Ļȥų
룬˵ξ԰ҲһˣϢˣµĻȥæɣùˡ
Сٻ˵ȥΪ׼ϴ·ϴϢһᣬϾ͹˵߳СٻֻͷʵҪҪһ£Ȼһӣ
֪¥ɣòļʦתһ²ʱ仹ûһˣµͷУ㿴ŰŰɣϴ裬׼һµĻϴ·
ĿСٻ뿪칫Һߵ칫ѩİ칫ǿʽİ칫ң칫ֻһһǴԡ豸ȵȣõʮּ򵥡
ѩҲûеԡԡ£ѹ·ԡϴһ󣬳ŽŴһԡۻصĴϣۻ˵ܣڴֻһ硣
İ칫ֻżյСƣСٻһոµ·칫ѾϨ˵ƣ֪ܿ϶ѾϢˣſ¸߸Ь󣬳һ·߽
˯ڴϵܣСٻСİ·һԵ¼ϣǰ˿˯˵ܣܰѱӸǺúת׼뿪ȴû뵽һ˷ڴͷϵ̨
̨ˣʵľͷϣڿտİ칫и̶˯̶ܱѣۿŻ谵ƹ£һϤӰæҵҪѵµ̨
Сٻʲôʱģһ¶ǸЦݵСٻʵ
չ˯뿪ȴһС̨ˣǲ˼СٻѹˣҲû뿪վڴ߶ܽһ䡣
û£ղϴر˯һӾ˯ˡ
СٻѾѹˣֱ˴رߣܣ˵ȻˣСٻӰɣǰСϢõʱ򣬶ҰС㰴ĦʱŰ˯ˡ
û뵽ѩʧߵʱЦŵͷ˵ǺãҾСٻַˣǲй֮
Сٻͬˣϴ뵽Լһĸ߸ЬȻûнҲǺţϴžôϴЩ̫ˣԵƬ̣ȥϴ֣Ͼ
ҴϴɾֽŵСٻ»صϵʱ򣬷ܾȻ˸ӣԼſڴϣʱЩʵҰ𣿡
̧ͷ˵Ȱ𣿡
СٻôʣʱЦȻܶѾˣҲת˵УȰȲɵֱ˵Сٻû񵽼ҡ


ڶ ɼԶϵש
û£վұϣҲܵסЦôһ˵СٻҲˣ࣬˫ְǹ⻬ıϣָۻ޹ǣȴܿУȻϵͳѧϰ
СٻѨλҵĺ׼ȷŰ׾һֱ󾢣Ȼ˳Ѩλ˫磬һ·ˮַʮϵƾֹ򣬾ͿɿСٻⷽ˲СĹ
ȫİ칫Уͷֲҹ
Ѱڸ۵ըԭ峿׼ʱҲˣƽɵӻڣûܻ찵صһֱ˯ȥ
֪ܶ˯ŵģֻǵСٻĴϣԼ̫ѨȻľһ˯ڡ
칫ѾûСٻټһ裬¼ϵ·شǰĴѾȫѹĳУӭųһ
һתȴСٻЦվŵ̺İ칫Уһ·ȻһкôҲлͱڣһͻȻ֣ܾȻû
磡΢΢һЦСٻ˸кˣʲôʱ˯ŵĶ֪û뵽㰴Ħַôǳڴٽ˯ߡ
Сٻϲû¶˵Цݣһ˵ǰС㾭ʧߣǿҵİĦַȻ˯ȥ˸۵Ҳ֪Ϣôĺòá
ΪѩСһ𳤴Сٻѩ֮ĸȻ˵ܼѩļѣο˵İɣڵѩѾǰˣڸ۵ĺܳʵֶһλ޻̸ĺѣүүҲˣҲǺͺˣ֮£ôᾭʧߣ
˵ѩйٻѦչˣ߰ȫ涼չ˵΢ҲӦǣ
ܵĻСٻıˣЦĶܸм˵˵ĶԣСԴȷʵı˺ܶ࣬˱ܣҲǰ࣬һжĹ͡
ܼСٻһͶ޸裬ʱЦҡҡ֣˵ҵĹͣܵõѩҵĸŶԣˣҲˣûУһȥͣ
СٻȻͷһǰԼ벽Ųķȥ
ԽƵ꣬ܿһͱɪո˸š
һεܿɪղĵһ⼸һֱ⡰ʲôʱԽУȥˣ
ܿŲ׷ʵĿɪգĸͷʹһˣ̲סˣǰȴǼҪ䴺ȥͶʿ̴ܿʹٶУҲܶñ΢Цɫİ
ɪС㣬ϴ˵绰˵Խˣڴྩϻ䴺ӵ·ϣ˵ֱӴͿųԱ䴺ӡܿ⻰ÿɪʱһڡ
û뵽ܾȻĸӣСֻɪշű˸ӵķݣھȻᱻһ½Сɲ˸ӡĿгķŭֱҪԵǰܿѹܿ޼¡
úúãû뵽ܾȻôףѵ̣䴺̸ɲ̬ȣɪյĻЩȡˣܿȻɿɪڮ䴺ӵĸɲЦ˵ɪС㣬ǹæΪʱǰྩⵡ̣һǰҾ˽ͣǸˡ
˵ǲҪ̵ĸɲϹҵĵίǼίΣǿһ֣𿪷ȫ湤䴺Ӿ̹̰졢פʡ顢ҵֺͿ̷ɵȲŸĲλĵطɪСܼº
ɪܿԴϬĻشһӵ˵ˣű鲻һģܿɪһǿ԰ͷǹƸѹºӲʵ׼ʲôʱǻ䴺ӣȥ䴺֮ǲǾܼǣ
ܿɪѻת;Ц˵ɪС׼˵Ļʱ̸ϸ䴺ӣڶĻǰִܵ䴺ӡȥ䴺ܼ֮ܲǣ޷϶Ļش𡣡
ǺãҾͲȥ䴺ӣҶŲңɪһâǰβܿʱˣһҪҵĴϵЭ̣ϰ˵㣬ھƵǰϣǰ䴺ӣ
뿪ĿɪգܿʱоһͷСǳ¸£Խвһ£ѾԽˣԽеĹӸ縻һɪգû˲üɼĶ֮ʢ
֮ǰ˵ȥ۵һӾֻתྩƮܿʵΪܵġ뵽ܵУҪӴǢ̸ȫȨ𣬶˵κͿأܿһʿΪ֪뷨
ɪմĽ֮ܿƢĴС˽һ˽⣬֪ǰԽСôԽ෴ΪôĶԴ㣬ΪˣܿŸ˶Կɪա
ڿɪȻԸŰһ㣬ȴǲôҲѧԺMBAĹ˾߲㣬һѾܿΪ磬ֻҪ䴺ʺͶʣԹôɪվͻ˽
ڶߵʮܿ׼ʱվھƵſڵſɪգڿɪʮʱߵʮ˷̵֣Ŀ񳵸ϵ˾Ƶǰ
񳵵Ĵţɪʾܿϳ˵˽䴺ӵĵλԼͨ䴺ӸûлԽеϽʡĺֻسǵһ˺ࡣԽ𳵹ȥת鷳ֱȥ䴺ӣ㡣
ܿʱѾ˷˿ᳵӼֻǴһС䣬ԿɪҪ˳䴺ӣȻᷴԣʡȥƱ֮鷳
񳵶ǴԽе⳵˾ĳ˾ʮ꿪˾Ϊǵ·;ңԶΪ˰ȫÿһ񳵶ⱸһ˾ݳݣȡִ䴺ӡ
ӴԽг;ٵУһ·ͣ137ϡ
СĳռУɪպܿн̸˱ŮˣֻҪŮˣôͻйͬ⣬Ů֮Զô鷳ʱĶһ飬ܿͳ˺ѡ
ܿɪǰദν죬֮ûȫ˶ڼƣһһЩŮ˴´ϵĻ⣬ǾöԷҲ˳ڵеʱŮѾǰӣΪһԹϵĺѡ
䴺Ϲҵΰ緢Ĵ̷ɣݵͶǩͶЭ飬ȻͶܶûйڣΰ˵һոµĿʼ
ͶǩͶЭί쵼ȥ䴺ӣЩͶ̺󣬻ǳ·С
ǣܿδԽд绰˵ͬλ̵Ŀ䴺ӣΪûֻǸ֮ǰסľƵ绰Ƶ귽˵˷ˣҲ֪ǲǻˣҪҪǺس㱨ΰ³䴺ӱͣסһԺ󣬵˵һ¡
ԲĿΰʵǻûлϵ𣿡
ܿ˵Ǻȥྩʲôʱ˵ãͨ绰ܿҪǸӴ̣ȡ»ǵͶʡΰʱ仹ûϵܣܴѰҲûлعֻ֪ܾܿȻȥྩ
ݵ⼸λͶ̣ܸܿˣܻģֻΪܺܿҪȥиһﺣ⻪Ǣ̸Ͷʿ飬޷ʱǴسǸϸݣȴЩͶ̻Ͷʡ
ΰԼ䴺ӵͶʻûЩͶʧϸ䴺ӵͶʻӲ󿪷ԼͶʵĲʯҵ¶Ͷʣûΰ𹼸ܵΡ
Ȼϵϣôһаսǻᵽ䴺׼еЩͶ̻᷵ݣʱڰǺس㱨һ£ϷýӴ׼첻Ҳᵽֻһʱ⡣󣬸ΰһ顣
ΰ֪ﳣίǵŴȸ֮ĶԹͲʲôܣΪһΰܲ䴺ӵ£ȻֱܱŴȻ⿪ȥ㱨
νûв͸ǽοǰί칤ί컹вΰôίȥ㱨ֻòһ죬Ͷ˭˭˭ҥԾͻɡ
ǿǵһ㣬ΰŻѯһֻ㱨Ͳܵˡܳɳΰһĸɲû˭ͷ࣬Ҷڻ˶꣬ɱ˲ѪĶһСĽһûй
õģǵģȰ׼ǽ᲻䴺ӣСûΰͷʾ׺ΰļ¶ɫתűݵķȥ
еͶ˻֮ΰŴȺ⿪˻㱨̻ܿ䴺ӿͶʵ
Ͽ̣͵ﱨˣеͶǻ䴺ӵĵһŸոհߣû뵽ܿҪڶ죬䴺λί˵һĵϢ
ŴȺ⿪˿ν¹Σеļ춨䴺ӵĵλǵĸţϹҵܲỴ̄ȡĳɼŴȺ⿪˵͸һݴ
֮ǰܵϿ쵼ŹſŮͬ־ΣЬĴԣڴԱΰ˴Ͷ̻ͶƣܿҪź⻪̻Ͷʿ죬ʵɱһͶҪҫۣɲŴȺ⿪˲ӡ
ȡΰĻ㱨֮ŴȵָʾҪϷýӴ׼йԱȫԸΪӭһͶʿԱŬͬʱʾȫظ쵼ŽȫЭϵ̹Ͷ̵ͶأΪǿ䴺ӵľ÷չŬ
⿪Ǵس˴ѡٻûٿɼתŻ壬ΰĻ㱨󣬸ֱָϿؽȡƴֵȫеλѧϰʾܿͶ䴺ӺԳӴȵȡ
κεطʵɼԶϽשϹҵܵιίκһֱȡȲİԷ߳䴺Ӷ̣ȡ˿ϲĳɼΪˣ⿪˶ܲŻӵ͡
䴺ӾÿȻǰڷչѸ٣Ͷ仧ÿڳпνһڶ죬ڿ»쵼£ÿȫûֻȡƴ񣬷ùҹôһֱյĳɼӵĸо⿪˺ŴȶԿ»䲻
䴺صˣܿĿţʵǳžÿģҶΪϹҵģȻҪͶʣֱ֮ܿ˵ŴȺ⿪˵ίίǲŶܵĴֹһȫµʶ
Խо䴺ٶ๫ͷûжٹ·е䴺ӣֻ137ϣϳʮַæ·;ңԶʱ³˴˵һֱߵʮ֣Ҳû䴺ӡ


ڶ ͻĳ
ɪմС󣬼ԼûһôõĳȻԼôãԾɸоʮƣ
ŴָʾƣѾУЦŶһͬƣܿʵܿ㣬вǸ䴺ӽǲϾҪ䴺ˣ
ܿԵͷ˵ʵҲûôõݵ䴺ӵιǲϤ֪и䴺ӽ磬Уǰ䴺ӾͽˣҲǽӽ䴺ˡʡ˵һؼУ䴺ӽ硣
Ǿͺãȫɢˣ
ɪ¶һ˿Цһ׼ǰŵ˾ҷԷȴͻȻһ촫˱޴ĹԴײܿûعֻо
һѿɪպܿײշ޴ײһϰ׵һ񳵶һ
ײ񳵺٣ѽ񳵺󷽵СײһԣֱӭͷײһɲĴ󿨳󣬽ײͣ
˿137ϰһƬΪֹסǰеĴ󿨳ɲø󷽵Сֱ֮׷βײڴ󿨳ƨϣǰССײ˴󿨳ĳףֳʮֲҡ
񳵽ɲûȳȫͣ¡װĴ󺺾ʹһԾ£ҲƵĳſɪպܹܿȥ
۾ԴһŮʱŴɫ԰׵Ŀ첽ǰ˻ͳֻ120绰оȻ
޴ײѿɪպܿײķڵغ󡣻ڹϷ˼ȦԵˮУֹסȥͣ
񳵳ͷȫײ٣ǰŵ˾˶ѹͷУûȼԱִѾʧȥϢʻıҲֹۣڳʱ˱˦˳˿ڹϻѪԤϡ
ںŵĿɪպܿΪϵ˰ȫԺãûб˦ΪŮ໥ײʱ˲ˡڼڸϵǾȳʱŮѾ״̬
г칫ңʩ׼°࣬ͻȻصĴҴгղŽӵнӵĻ㱨һΪɲʧ飬137·ΣײСĿǰѾԱʮء
ʩüͷ壬ʵ齻ӴĿǰȷûУҽԺزûг
һĽͨ¹ʣͷͻᷢһ𣬱ϾڴչʱڣڶࡣϾ137ᴩϱ±ϵĹ·ǳ࣬ʱΪгҪʩгʵĻֻҲøˡ
Լæгµ˵ǰϽʡ䴺Ͷʿ̴õգг£ﲻ澡촦ֻµʱ
ҳµУϹҵһ쵼ڽѾֳҽԱѾϵֳǲҲȥ
ʩһ漰ˣʱɫһ䣬ͷֻҪ¼ôû¼ץκδ⣬رǳµ˻Ͷʿ̣˼ͨʹͷһӦ飬ֻоˡ
ߣֳȥͬʱй֡֡زŵ쵼֪ͨһ飬ϸֳʩкܿ˾˵仰鼱æͷ
ܼʱӵӵĻ㱨˼̴ԵһʱϵֳĽԼݣͬʱʾǵĻյ֤ļ˽ӵӣ˻㱨
ʩϴżŵ쵼ϵֳʱȻѾֳʩˡ
137Եĳ˳·εĹϣ洦ɼײĺۼ㲿ΧƵҫ£ʱܿ·ɺѪ
нӴӳ׸ӵжӻ㱨֪µ˺쵼㱨󣬵һʱ͸ֳ֯׷ĳԭѰˡ
ʩֳʮսʿи豸ȳ󿨳µС˿ͣܲûмν̣׸Σˣûмʱҽ
гʮءĿǰѾˣ˵˰һŮԼ䴺Ϲҵһ쵼׸ʩˣæǰֳһ㱨
ʩһֻҪûôһоͺðˡʩô˵˵˵ͲҪĿǰ󻷾£رǰ˻ȻعͶʣǻĶһҪĴں;
⽻šţµ̶ձ鵱èͶԴ𳵻ĵһعͶʵĻôҪеشΣʱʩϱǲܵ顣
137ͨϱҪͨ·ߣһҪץʱ䴦ֳʱָͨͨʩеĵķº󣬵Ա߼о쵼׸ָʾ
ǣ֤񣡡׸񡣶ʩϱֻ֤㱨г˵ѾеһҽԺֳĳڳԼ⣬Ѿȫתơ
³˾ѾƣĿǰ׷ˡȡ̵ʱڣ¹ʵľԭҽԺǱгҪҪȹȥϾ˵䴺ӸɲĿǰ䴺ӷҲϸ䴺ӵĿųˡ
׸ڲ˵飬ֻ䴺Ӹɲ˵£ⷬ˵ʩϿĿȻͺ⣬ͷоֳָһţֳعŴֺ쵼æָϸеһҽԺ

ڽȴܿΰˣڽӵתĵ绰󣬶Щɵۻˡ
ܿſűϣӾȻнĿǰܿһ̴Ϣ䴺˵һجģΰŵĲᣬ⿪˶ʩ绰ŵˡ
ǣղŽӵгĽ绰Ͽܿδ̿űϣ;еʱ򣬱һײˣһ˾һڱ˦ʻҲΪ˲ζ
һŮԼܿĿǰеһҽԺȣ䴺ӷҪҪǲϸУ⿪绰ֱӴŴȵģŴ⿪Ǿʻ󣬶Цˡ
˼䴺Ͷʿ죬·Ϸô飬ҳµĻ䴺ӵĸɲôܲ˸ϸοʿ⿪ôʣĿĻŴԳ棬Լ˻ˮ
е쵼سȽϤϾˣҹ̰졢졢Ͽ쵼ɲһСίһ֪ͨǺΣһȥСŴίһ֣Ȼᱻ⿪ǣűߣܿ˾ֱ⿪˴ǰС
⿪˿ЦõĹҶ˵绰û뵽ŴȷӦѸ٣ûɾֱܾӹҶ˵绰üְ˰̫Ѩȥк󣬸Щ̣ʱоͷʹޱȡ
ΰӵĵ绰֪ܿڻ䴺ӵ;г˳ܻ㱨ɴܵѰûлأҲ֪ڵϵʽֻܸżò׵ȵµĳӺļǵ˿ĳڳӺ棬һ·˳137ǰС
Сһֱ䴺صĵ绰ѰܿͿɪгϢܿͱػˣ֪йغСҵͨͨѶ硣ϵ˴˿سǵܡ
ʲôܿͿɪճˣĿǰеһҽԺȣܴСеϤ󡣶ʱɫ䣬ôû뵽ܿͿɪվȻڻ䴺ӵ;г
еѩİ칫˼ȦʱѾ̫ˣڸϻ䴺ӡ䴺Ҳȥˣ˵ھϻȥҲ޲ͲܸıѾʵ
ߵ칫ǰ绰ֱӸ˹ȥ磬ô˻ڰ칫أ
ͻȻӵܵĵ绰ʮ⡣뵽ܿͶ̻䴺ӵʱ˳ʵģ֪֪Ϲҵˣ
سǣ׼䴺ӣʲôˣȻ֪ܿǵ飬ȴԾװһ֪ģüвʵ
СϵرĵܡҲûϵʽ¶ҲˣѵǿȱǮһֻ̨ĵزûڿһŰܿͿɪڻ䴺ӵ;гµϢܡ
ĻܵʾĻ𳵸ϸУϣ֪ͨһѾȥе⿪ˣ鷳⿪˰һǣһеϵ˵
Ҷϵ绰ָСٻ˸绰ȥվǰе̳ƱŸȥ˸绰ԼҪǰµϢСٻĵ绰룬سǵʱ򣬸Сٻ绰ʱСٻᰲ˽СĸŮ
ڶһ磬ܾɫҴҵسǿеĻ𳵡
ԳУŷɳۺ˵ĴĬĬ£Ҳ֪ܿͿɪյôˣûΣա
СȻеͨѶ磬ҽԺȴ޷ͨ绰Ϥֻܸżû취ʱ˽µ
سǾ䴺ٶ๫ҪСʱңо䴺аٹңҪһСʱҲ˵ȫ̵˸СʱĻ𳵣ʱ䳤õ;ķ
ι˼ʱĻΪʲôɻӦòƱǮ
سϳһֱڴעܣΪسŮӴѧУɳļһ붫˵ѪͳĸǸΪһ˫޳ȶΪسʮУеŮ
ʱֵʢģȣһţж̿㣬һ˫չֳ԰УΪƾԼĳģһλ˧Ĺע˭뵽СʱĻ𳵣صܸûһۣüԸЩܲˡ
ܿͿɪյƣͻȻ洫ôһ仰ʱعתͷٿ⣬ǶŶǸĸɢഺϢŮѧ
ҪȥĵطûлܴζĿ⣬˸飬вû¶޵飬赭дĻôһ仰ٴΰĿͶ˴⣬ƺòûκηӦ
ιͬԵ׻˵ĺãԵǧᣬʶһ£ǵһȤˣʱתһЦԼǽϸС֣󷽵ĶҽܣҽʡˣسŮӴѧĴѧܸʶ㣡
Ȼûʲôİ˴ڨ죬ΪһλˣһܹߵȽˣŮʽҽܵʱ£ͬʱԼ֣ֺ˵ܸʶ㣬ҽܣڳ䴺ع
䴺أǸнǸ䴺أԺһܾȵһ䣬ܵͷ󣬸ЦĻˣû뵽ǻԵ


ڶ ؼרȨ
׼䴺𣿡ܸһɣֻŮ˶ʪУܵĺøиʢˡ
ǣΪһ飬Ҫȥܻһڣȵ˵ҲҪȥУǿ̫ˡ
ܶĻһЦûж˵ʲôŶǿһǰԼЩŮͬѧǡûгᣬ˶źһĳѧǱüΪŴ󵨣Ầ¸İԽӴ뽻̸
˼ϸ壬ƺʲô£ʵܣǲʲô鷳ˣȥΪ˹Ҫ˵˵˵ܰʲôæ
㣿ЩŵĿһ۶
Ĳ˵еĻҰְ첻˵ġΪŵı飬΢΢һЦҡͷ˵ллĺˣ˭ﲻˡ
Ҳֻ֪˵ֻĹѵϲ˵еʷ
ܴĽе֪ĸ׽Уطز޹˾Ķ³ˣоʮ꣬峤ͷԼ̶ӣзչꡣί쵼̾棬вʶеˡ
ҵķչӰѾˣУҲһ֧زҵչļͣСжһӰ
ʲôĻɸ˵صкһףܡ
ĺ⡣ȷʵˡ
ѾͷһûκĻЩֵ֣ϵһЩ󣬻ûһѵ֪ЩܵĴѧͬѧȫơ
Ƶ;ļ룬ǷɢܲעеĵĻЦУƺҲƽࡣ
رһ˫޳ȣȼλ̨Ů־١֪Լĵơ´Ī˫Ϊȷʵ۸
𳵾䴺ӳվûתǰվֱ߾Уһ䴺ӡ뿪ϽʡˣܴеĿĵҲˡ
̸ܽһ·ϸദߵĵλ˵ԼߵȤ£˵ѧУĸ飬˵ľԼڸɫСԵȵȡ
𳵼ִгվʱܽHIHIţԼӺѣһԼҵĵ绰Լַдܣ鷳ζǵҲһᶦ
ǽʡĵһվȻؼУǻվȴֻվ䴺ӻվҪһ
гͣʱΪӣ𳵵վ֮ᳵӼһ׼³ɼСһ䣬߶̫㣬ǰӹеĴ䣬˻𳵡
лվվ̨󣬸䴺ػվһԵüª¾࣬վ³ÿҲ࣬ʮλÿ³İվ̨ϵָʾųվڵķȥ
͸175cmվߣҲֻǰСͷһӢ˧һò绨;̸Цϣ֪˻Ϊһˡ
վվ⣬ΰԴϴŻվ߳Ⱥ
һߵʱŵʱһķ˲ƽɼĿУŶһá
ܺ߳վվڽվȺеΰС΢΢һЦߵʵҵˣ𣿡
Цָָվڳվڵ󺺣˵ҵˣлл㣡пռǵøҴ绰⼸Ҷڼ
һЦֽ󣬶֣ͷҲصĳΰСڵķȥ
ǣǻˣسǡζҽԺΰܹˣǰ˵ˣκ͹СļʻԱʻ˦ҲΪ˲ڻҽԺľȻϡ
κ͹СΪϵ˰ȫʱûб˦⣬ǹСͷܵײظڳѪҺ󣬴һֱڻûеһҽԺѾʡиߵȼҽԺרҵִ£ֹۡ
û뵽ôأܿͿɪճȻˣϻصһҽԺҪ֪µ
СԼæǰ·˿ŵ󣬼ʻѸٳеһҽԺķȥ
СļѾ֪ͨûУ¹ԭûУڳϣüһԵΰʵ
СļѾ֪С˵ˡĿǰԽие·ϡ¹ԭҲˣ֤ûн죬Ϻڱɲʧ飬ԲһεĲһ
нӵĵȡ֤طزι˾طزι˾ķ˴Ѿоơ¼зʮӡΰԼ֪˵һܲһ
ĸײطزι˾Ķ³
³ײֻ̣еӰзҲֻ׷ʻߵΣĹ˾Ǯܰѹ
С£οɪյĸǴʮ󸻺֮һǻعͶʵİˣɪû»ãβзš
˵ˣ䴺ط棬˿̲ҲɳӴ쵼ϸСĸڽˡ
ŵʮֺáСļʻˮƽҲߣܿͿųϵеһҽԺ
ΰ£һ·λҽԺסԺ¥⣬˵Ⱥ⿪ˡϺ䴺쵼Լгʩϵ쵼ǡ
λԼԱ˿ҲĵȺ⣬ҴĺƣԼʱ첽ѪҵĻʿǣ˵Ķ߸ĵĵȴϢ
سǣΣˣܿ첽ߵ⿪˵ȼǰصĵλ쵼úʣôˣСεûд󰭣
ϸܹϵϽҲʮܣüҡҡͷ˵֮ǰҽһ£˵С­ڳѪȽأĿǰΣеһҽԺûƷרңֻܴкҽԺĿǰиרҽҲãλ˵
ΣȹСһЩҲΣգΪڼʻλ󷽣ײ񳵵ʱֱӰѼʻλײİ˳ڣαѹĿǰ߹ǹ۴࣬صڳѪиרȡ
ϵĽܺеĵǸˣܿͿɪյأЩҽƣҲܲŮԽȥܻĲ¡
ҽԺһأԽҶҽͻʿ⣬˵һˣҽԺͨҽͻʿܽ롣
СԵԽϵģڹС䴺ӿ;г⣬ȻСļ˸ϵ֮㻹þȫǣü˼빤𣿡⿪˵ϽصĶܣȻһҪüİ
ܿǿ쵼䴺صĸɲ飬Ҳ䴺صڲ⣬̫ĺ䴺ڲܺܺõĽ
ǿɪտɲͬǴŮ䴺ͶʿĴ⽻Ŷصעο൱Ϊˡ쵼ŻͷĹҽԺš
ףһᾡܵͷʾԼһᾡ뵽Լеؼרҹ֤ʱһسж绰ܲܽһĵ绰
⿪Ҳûʣߵļַʾһ¡ַӹİͳݸܡ
ŴߵһԡԼİаǱɫ֤ҳҵʡĽϵ绰ҳѸҵʡĵ绰Ŵĺ벦˹ȥ
绰ֻԷͽͨ˵绰û˵ͨ˵ãʡ
ãؼרҹܣʡеһҽԺһλ̴˳нȡҪ˽ʱƣϣܾ֪ͨз棬ӦıܹܽԼݺֱ˵
õģ˵һרұţǺʵ֮󡣻һʱϵз棡ĵȺ򣡡绰Ǳ˵ܿճҪѯ֤ܵźŹҶ˵绰
ֻǵʮӣͼҵĴűˣһλʮҴŰ״ӵҽ˳
ʩϼҽԺԺˣǰȴҦԺҿ˿ͻȻʵڲڣ
ԼæӦһҲΧǲĿ⣬ǰҦԺǰ˵Ҿܣ
ҦԺû뵽ʡҵĽ绰ȻΪǰôһ20ͷˣ绰ͷָͬ־רҹʣеһҽԺȫͬ־Ĺͬ־һҪ󣬲Ӧݱܹ
ҽԺԺͬ־
ҦԺҲҵʿȻ֪רڹҽƽĵλֻܽרңûһҵھøʢרѧ߽ڣֻҲʮϣôᣬҦԺȻܻɡ
ҾܣԺͬ־ҪϽҡܵͷ˵ԼҪҦԺȻɻ󣬿ɵ绰ʡģˣҲûʩϵˣֱ˵ɣ
ܰѴ󻹸ǰ⿪ˣҲû˵ʲôԼİҦԺ߽ҡ
֮ܰԼ֤óҦԺĿںʵݵҦԺĴ£ǽྻҸ޾
ԺߵΣ
䴺ص߹ǹۣѵ߹ǴУ´ѪиרҽΣĿǰѾ˳ѪȻûΣգǱСȴ˺ܶࡣ
СҪ˵Ĳλ­ԣ򳵻ǹۣ­׹۲ԼҺ©ĤǻѪҲҶˣ­жദѪ­ˣͫɢޡƵרңСʱĿǰԾΣգ߻ûΣաҦԺܿͿɪյŵ˵һܶ˵Ѿһŵ˽⡣
ȴҵεңҪεܰ޾Ϻ󣬴Ͽ֣ʾҦԺܿȥ
ܿȻأѾõ˿ƣȥܿȷû󣬲ܷĵĴɪյƣΪˣŻȥܿ
õģҦԺԵ˵ͷǰܿڵҡ
г󣬵һʱίӣ߱͵һҽԺ󣬾򵥵ļжϣ˽⵽أҽԺûаվߺ漴ϼŽ˻㱨
̴ϼʮӣֵͨĽϵиҽԺרңҹϸнм֧Ԯ
ɪ­ԣأиϵеרҳԱûаͨʡеרҳֱϸУΪɪսơ
СʱļȣĿǰɪԾûΣգʮΣΪˣȺ쵼ǲŻ˽
ܸҦԺ߽һңҽԴվӰ£æµĴܿǻڵƣһʿ˾ְЩҽĹһпȥȻ


ڶ ͬ
ڣˣ
ҦԺ߽Һ󣬶ŸЭҽĵһ֣еһҽԺƵҽʦʵ
ʦѾѳѪˣˣڽд˷ϣֻʧѪ̫࣬ܲѹ͵ÿ־ˣڼҦԺһܿĻƳһ۸ҦԺܡ
΢΢üڵĻܿȻʧѪݿ˵ȱ˵⣬в߾βǾͿܿΪһֲˡ
ܲҿߵ˵ǰԶڳʵ
ҽ˿̸հһ˿ڴãһԵĻʿһ¶ͷĺպתڵķ򣬿֮¶һ˿ŭҦԺʲôˣ˵ҽԺʵϰҽܽ𣿡
ҦԺԼæ͵ڣˣλͬ־ҽԺʵϰҽؼרҹʣʡ绰ҽԺҪĹ
ںͶһ㶣Ȼ˵һʶʡڶרڱεרҹʣ׳ǵʡӲڼıҽƵȹ
ûиǱؼרҹʣԲŵĵͺЩĿɿڴĿǰˡ
λǰʱȣһҪһҾһλߣϣҵĹ˵ǰֿǰĵڶֺ͵֣ںͶڵע£ܿߡ
ǻ˵ܿ˿ɫ԰ףûһ˿ѪɫϽֽһԵļ໤ϣʺѪѹʮֵͣһԵĹҼϣѪѸٵΪܿѪ͸ӰԼؾ۹Ƶ䣬Ŀڵ١
ʱΣĻҾͲ˵ˣҽҵĹϸ׼һ롣ΣǾ仰ȻǶ˵ġۿܽҺȨܿҽȷʵк
ְҵ¸мǿڡȻΪһʱ֮ڲˣȻвʡҲܵݣȻҦԺѾڱܵݣϵĻǾǸʡˡ
ϸ˵ܿ飬Լ֮ǰĸּȴʩڵĽһʿҲΪýһߡ
ҽƸϵͳܣ˿˾һ̨ҽƻϸڶܿĴãԼϸܿ˵ĲλѸóʮ룬ڻʿ£ֱܿͷλʩ롣
ʮܿͷĸѨλ󣬴ֵܿʱһ֣ʺѪѹۿɼٶȣѸ໤ϣһԵĻʿɾ¶ŵĿ
мһֱ֪ûУһֹĪһʩչʱסеˣ֮ǰܻвͻɵںͶڵˣ˿̿ܵĿ𺳺塣
Ǿʮַḻҽ֮ܿǰıȽϺãԿҽƸϵͳ˵ڵĴԾк֢ܶҲһڻô룬ܰҽƸϵͳʾѸΪܴܿ˿ڡ
е˿ڣ˵һӾʢ磬׼ַĴʽںͶڵרǳʲôʱעأʲôʱӿѪٶȣʲôʱдЩָܵ£ʿϵʮ˳
ֺܷһ̨ҽ˵ļˮƽ⣬ּܲܵʿԼʹһ̨˳ɣһλҽĿ顣
Ȼ߱ںͶڱܵһ̨ȴܴ֣ȻûˮƽϵԼָӵõټ죬˿ڱҪʮӵʱ䣬УӾɣԼ˴ʱ䡣
Ѩ屾ܣһʱƣ֮ͨǰڵĽԼϸۿܿǰĸƬӣֻǻ˰Сʱʱ䣬֮ǰûдõĵط´һ飬һλȫϺˡ
ָ۵߹ǣⲿϣһƺˮܱ߲ŵҽԱĿУ˶ܿĴȷڵܵѵľΡ
400ccѪҺʱ̹עѪѹֻҪһСʱ֮ڲ½ôȶˣӦȷʮСʱڣϽй󡣰ее£Ը껤ʿӦעĵط¶ҦԺ˵Ժ鷳ҵСȥ
õģרҦԺۼʶܵҽ󡣶ܳʮֵûһܵĻɣ˵仰󣬿첽ǰ·
ںͶܶԻʿ˵ҽܾ֮࣬ȻҪȥ­ĹСǱߣвһ
һררעһƣѱ֪ʶȫѾܿɹˣѵܶҲʮϤæԸҽҡҹעܿλڼæҦԺܶȥ
вι̨Ҫṩʵϰҽ߿ĳԱϸѧϰ۲Ḷ́ںͶȻܺҦԺҡϾѾвˡ
ɪյȷʵȽأΪݡۼеרҸ࣬ЩרиҴҽԺвΪطרҹʵҽ
ҦԺܽңһ޵ĽܵݺڶרҲ維ںһ㣬ֳܱ˼ĻɣطרҹʸֱԲĻܵݡ
ĵطרҹʣһ㶼ֱڱֻϼ׳ڵطӲУͻ弲Լȵȣǵط֪ҵרҡ
ΪˣطרҹʲŻʮ԰ܵܳʾԼ֤֮طרҹʶʱ类˸˹һ㣬ͨ죬û֮ǰưһεģȻܵڴӡ
ɪյԲʮأôʡרңôСʱûתΣΪһ·Σ֪ͨɼɪյصʲô̶ˡ
ƾԼݣһҾͶȡȨѸȡҽ㱨ǰĸּٸĿǰ˽⵽ɪմ˿̵
ֶҪҽϣȻܣһЩسѪȻͨҽֶΣϲʵơ
­ڳѪҪƽ­ѪѹѪƳѪ㣬˵ϸвͿӦΪߴ޷صʧƵҪϸ
ʱһһĹȥܳɣƺһ㶼ڸܡ
ɫ糣ĴſɪյƣЭ֣ʡרң˶ʶˣʶֶܵκһס˶ܵͻɣ֮ǰĶںһ㣬ĵƵԵ壬̬ȱ仯ʮѸ١
ѾԽиϵеһҽԺڿɪճ˶ʮֵģӽӵ֪ͨ󣬾ͣĴԽиϣܽûõʱ򣬾С
ܳΪʮ󸻺֮һ̬Ƚ²ţҲû䴺Ӽз棬Ǿ⣬Ⱥҽƽ
ҵĵˣǿסƣҴϵĵƣ֮ѸվþϲһԱĿĹ˵
⿪˺ʩϴ˿ڹߣǶע⵽ҵĵϨˣǰſڡûһᣬѾȶܿͱʿҽƳҡ
ɫ԰Ծɴڻ˯еܿ⿪˼æҽʵΣ
ߵѾȶˡֻҪɹΣڣôкܴϣָһ£ҪϢллҽеҽǸרҴйĸҽʦ˸ûȺſڵ쵼ǣֱӷԸʿŲȥ֢໤ҡ
ΰСΪϹҵˣȻһ·ܿȥ֢໤ҡ⿪˵ˡԾ⡣ȺɪյϢ
ˣǳˣַۼ⣬űʿ򿪺һȺſɪ˯ĲڳͷɴסĿɪաȥ͸˯һɫȻ԰ףɱܿҪһЩ
ҦԺΣʩϲʶЩ߳רǣҦԺˣæסҦԺеʵ
Ѿܵ˿ƣʱûΣգѹ֮󣬻ҪܸѹȺƣӦòδ͹Ӱ죡ҦԺ⻰һڣʱڳ˶һ
ֻҪɪû£ôµӰܽ͵С̶ȣ⿪˺ʩϴʱˣǴץסһҽʵ᲻ʧ̱ԲɴСûаգ
ģߵѾõƣԹûܵˣֻҪƸϣ߻ǵĹָӦû⡣ץסҽ˴һŸҦԺĴȥϢҡ
ؼרҹʵݣܾ֮Ͷڳ˷Ϊؼרҹʣϼ׳弲ΣؼרҹʵݱΪܷ롣
ԱؼרҹʵݣҪڳҽԱݱܣڳû˸ҲӦ˹ΪܿͿɪն飬ҵҽԱй¶ȥ
ΪˣܲûиܿͿɪһȵغ˶뿪һʿĴ£ĳҡ
ϸſɪյ֢໤ҺŻع֮ǰܸҦԺңھȻûмܣһڹͿɪϵ⿪˺Ȼ뿪Ⱥ
Σ㿴ûУԱܿĲ⣬ΰСվſڣϼ˺󣬵סʵ
ûаγ֮Ǿ͸ŹˣѵǻУ
ΰһ㶣ܵ˵ң֮һֱûг飬֮ǰжڲ²⣬ֻܿͿɪһǣ˵עԲһʱ֮ûӦ
ôܽңЩ֣Ȼ֪ͨ󣬵û뵽Ȼܽҡ
ǸҶܹϵǵʡ̣ҶܵİæҲҶܸܵģ˵ͨҶܵĹϵңΰȥУζ˵ҶʡĹϵж㡣
ԵͷĿǰֻôһͣûֻ̫࣬һʿĴ£֢໤ߡ
Сղŵȥˣ֮ǰ˵ӴǣȴңУһ죬Ūسʮֱϼˣס֮󣬵
ұҹϵҵĲι̨ܿ͹Сƣ˽Ҳøǽͣ˭֪ҽȥ̨֮ڹؼ׶ΣҲһǳˡ
ôһϵûٶ˵ʲôˣֻǶһ䣬Ȼ⿪˻㱨һ£ϸȻù˵˼빤
־ֳʩ˽⵽߶ȹ֮ҲϢңҦԺһԣѯľڼ仹ΪʲôԽҡ
֮ܳǰ͸ҦԺԺ˿ڹҦԺ˵˹ϵʡǱ߰ѵ绰ֱӴңܽȥȥ֮־ֳϢҵʡרǣת־ֳע


ڶ ûв͸ǽ
ɪӦǰ䴺ӿ;У飬¿ɪһߣǱܼʹ¶Ǹĳʹ飬û˵꣬ͱֹסˡ
ٵǸˣɪշĲң䴺طûκιϵ෴䴺Ҳܺߣǲ𣬸õģҲǨŭ䴺ءʮ侲֪ɪѾȹΪؼΣں˶
⿪Ѿֹһδ䴺Ǹ⣬ȫ⣬䴺û̫ĹϵҪ׷ΣҲ³˾е䴺ŵġ
ȻͨϵҪʹݷ⽻ʩѹһɻĹٷײŭԺڻرʡͶʣ϶ֵܵѺʹѹ
ϾɲĳȻһĹϵ飬⽻ĽǶѹط϶øػͬԹعͶʿµűԵĳͻ
ΪˣŻڿɪΣ֮󣬱ֵ˴ȡʵĹ֪鷢䴺ӺпνǷһ顣ҪͶʣɻøӿɵĻԼŻߡ
лл½⣡ȻҲµ˹뷨͹ǣȴɫ⿪˵쵼档л˹ֵ֮ղſɪնʱҲι̨Ŀ̣ҲѯʹרҡɪֻҪ24Сʱ֮ڣû쳣ӦôǶɹΣˣվͿѹģ
ԵͷһϢܵĻ󣬴Ҳ¶һ˿΢Ц䴺ӷ½⡣ʩϴ˿ҲЩˡ
ɪ˵׶г¡³֤û졣Ϊʲô·϶һĹϵ
֮ǰ˵䴺ûйϵûСѾǵڶзԼĲˡ뵽ʩһԵй־ֳһۡԷ״֪ȤĻ㱨¹ԭоѾˣ³Ϊطز޹˾УڹóԹû򽻾űûÿ졣
ⳡǳأϼʻԱûϸ鳵ɲϵͳɲʧ£ûвȡҵٵٵӦʩŷصĳ
Ϊ³ڹóӹ죬ǹŸһΡĿǰ³˾ķ˴ѾؿƣҲѾְͣ֯飬йţһ̵ʱ棬ܺһĽ
ʩϴֳ㱨ǸԹ˵ίԱ¹ʵķһΡģһᾡ컹ܺһƺȷܺߺߵõӦе⳥ϳ³˾ˡ
ʩϵĳŵÿɷɫԾţȵʡǰȰ˵һᣬ˵ͬ£ʱƲòϢҽԺԱӦ
ܷⳡ¹ؾ棬ҪʡСзΣˮƽˡ䴺⣬ܿҲһͬ⣬·ص㲻䴺ӾҲкܴĹϵ
⿪˿Ŷͷðʩͬ뿪ҽԺңͬʱҲԴ´ĺ侯ѡа¾ģԺ󵫷ǵ䴺ͶʿͶ̣䴺ӷһҪðȫžķ
ܣʱˣγˣİǿһҪãͬʱߣҲҪŬٳɹ䴺Ͷʿ죡⿪仰˼
һܿƺӰ쵽ĹܿļȥڣصĲд߸֧ޣڿڲ
ڶǼǿ̵ĹϵȻǰ䴺ӿ;г⣬¿ɪˣ⣬ܾŬεĲӰ죬ȷٴǰ䴺Ͷʿ죬䴺ӳװѴ˴¼Ӱѡ
Ͼ˭£ɪڻûȫΣգҲûѹ
Ȼ˵䴺ûйϵһһɪ޷ѹֻ߳⣬ѱǨŭ䴺ӷˡ
ùڿų£Ծǰ䴺Ͷʿ졣û䴺Ͷʶã·ԾԸ⵽䴺һȦѾ˵Ƕ䴺ӷûгɼͷҪ׷䴺ӷͿ˵ˡ
سģһᾡŬίҵ񣡡ܵ⿪ˡϺ棬ص˱֤üλ쵼ʮ⡣
䴺ؼλίУȻзе㽹ͷöԾûʧһλгһλΣҽԺӴ⿪˵䴺쵼ǡ
ʡС쵼ҪӴһУ⿪˵˾ֻλˣϵò֮⿪λһ־ͳ˳䴺ӡ
Ϊ䴺ίίίǣС䴺طЭ˴¹ʡͬʱܶԹ˹ءǰ䴺Ͷʿ졣
סһȵڶܿͿɪȺɹΣ֮ų˳䴺ء䴺ί㱨з
˴䴺طҲܺˣϡܺΰ˶סݡһλθٷȷ䴺쵼ͬ־ڼĸ裬繤
ˡ
ܷдܴгһȻгʩϺ飬϶ʱ¶΢ЦʩгôˣµĻ绰ܵȥ
ϻصٹ·ѡַ飬ܾ͸ʩϴ֪ʩ䴺ˣ˴Ҳİ˼ֱ֮ϻʩϿһ䡣
СϢˣпûУи̸̸ʩƣ¶һ˿Цôһ˵󣬼ͷҲ߽ܵķ䡣
оû䴺Ҫúܶ࣬ݵĵҲ䴺ӱҪãܵ䴺صĸɲ˴ΪܺߵݣзĽӴģһƼɲסҲ󴲷סȫ񵥡
Сסϰи䴺ӵʳζܴϰݵʳԵ淹Ͳͣзȫʩ߽䣬ϢϺ󣬺ͰĶ꺮ů
ллʩгĹģҴѧྩ꣬Թ˸صĲȣݵʳܺãø⡣Ϊʩ˵һ󣬿˵
ʩԵͷ̾˿˵οг飬䴺ص̼ƻ䴺һɲˣ˵еĹûð
СѾ֪ˣģѾ˷йз֪ȫؿƿй©ȥιСתΣΪμʱڴҴίʾл
ؼרҹʵ飬ҽԺ֪˲٣Ȼܸǿ˱˻̲ס˵ȥҪȫܺѣʩ֪ݣⲢ֣û̫⡣
С䴺صĹͣθ䴺صĸɲܼ£˭Ӳҵݻϣз汣ܣҾͲǿˣ϶Ҹ˵˼֡Щʩϵ˼
ףзһñܹй¶ȥʩϿ϶ٴ֤ٴһ̾ܿССȻɹΣڣΪûѹרֲͬСתԺԹ˶С
򹫰ѾˡصҲܵ˴³˾Լ³˾ķ˴Ҳֻص⳥ƺзЩò׼
ǴͲȱǮ漰С⳥ƺʱǲ̫öһ׼䴺رµ̴ʶʱȽϳҲǴ˴¼֮ܺһܲܰ㡣һ̸̸飬̽̽Ŀڷ磬Լߺ³˾Ĵ
ԿʩΪѵ˵ʩгʵس뿪֮ǰҪһǰ䴺ӿ죬飬Ҳ̫ò֣ķС
˵з鷢ȥԾòһƺֻ¹˻ӲҸ˽飬зǲóһʽĿͬĻٸã᲻һ㣿
ʩܵĽЦһ˵ʵҲ뷨ҽԺС⣬Ѿл˼ͣʡ쵼ҲֻôӴΪˣҲһĪչСæˡ
ʩг֪жԼ³˾ʲôƺ⳥棬ʲô׼Ȼз飬Ҫ⿪˵ôͱҪҲͨƺ⳥£ϵϡ
ʩϼûһھܾ󣬶һѯеƺʩһϲ˵˴γ47̶ܵͬȵ˲У̶ܵͬȵ٣˼صӰ켰
صĽͨ棬˾֤ʻƳеӦΣжɷԺطɴϴѡ
³˾ֱӹΣ˴Ҫܵϳ⣬ҪеߵɥѺ;⳥⣬7ߵƷѡӪѡ󹤷ѡʧѵطãҽԺؼߵ˲׼˲вȷá
ݳ߸³˾⳥⣬Ҳʵ߼߲־⳥
⳥׼ʩϲû˵һģĸһЩȨƵ߻ߣ⳥ȻϸսͨӦ⳥׼ţڿɪպܿԼʧȥĴڣ⳥׼Ȼͬ
Ȼ⳥ֻһ棬˾еΣ³˾˴׷ΣùͷϷڸ鳵ĽعԱ·ѾְͣˣЩֻǿְᱻ׷Ρ
ʩг³˾ķ˴ɣǲǽУʩϵĽܺͻȻһ䲻صĻʩһ㶣ŵͷ˵طزι˾ķ˴ǽУ˵Ҳһıˡ
гǹˣι峤Ϊشϳǳǽ³ǽУ屻ȫ滮³ػһʽ𣬺е֯£Ǽʳһ̶֧ӣн˲̣ɳ
˵ҲǾӪеʮ꣬ʽʵ⼸꿪ʼзչɹ˼СӰĲֽ裬Ҳеع˾
³ҲΪҪѹضѻĽת͵񳡣ԲҪһξĹûιϳ顣
ʩϵĽܺ뵽лǲˣ˳º󲻽۵ԼһҲ䱻û취˽ҲԼù


ڶһʮ 
壬ϢҰʲôʱܻ
ڼɳϣһƣĶ󣬼æ׵ĵܵӭȥеĿΣϣܴϢ
ɽɫһ¶֮ɫֶֶŮεҡͷ˵С̬ʮּΪ漰̣Ҿʡû˸˽δֻûô׳ˣ
ʲô
ۿһ죬ζû뵽سǻеǰһ죬ǸӡжأûʲôѵĸףȻµԭֻǹ˾һ˽ͨ⡣
ͷͨ¹Ƶڽͨµسͷϣһֻ׷˾ΣֻҪݣֻǮ漰Ρ
˾µĳֻײһˣƾеӰϵȫǮѹȥ˾ñͷ˵ǣˡ
Ҳʱ˲ãƫƫײ̴һһôյˣʡӣмûһ˸Ϊ飬ϵһЩɲڼɽҲǼɻĪ
壬ҰҪ𣿡˽ס֣ܵܵЩĶɽʵ
ܴ󣬴ܲҪΣҹ˾Ҫ⳥طãֻҲһʾ޿㹫˾õóǮֻҲ˽ǣʮ꣬ƴݼҵνһصǰ
ɩߺһֱǴţ裬ˣ飬СΪ㣬һҪǿչ˺õܵܣҪҲġɽҲһ죬뵽ɥޣٵҵѸʱͻȻĵù£겻
壬ҰֲΣҾҰΣ˵ϵı𽥼ᶨɽ˵ʵ壬ûʲô취ҰֲΣֻҪҰֲΣʲôУ
ɽТ˳οΪǵ̬ȣǣ̫󣬾޲ߣ˵ôһŴѧҵСѾͷˡ
Сǣ̣ίʮӣû˸Ϊ˵飬˾ҲԹڼҴõܵܣ飬һḺɽοһ󣬿˿ֱ˵ʱ䲻ˣԼ˹ֳԷǹԹڼңϢ
Ŀɽ뿪ҺתͷԼıķԸһ䣬ñķܵܺһ˼š
һ·ʩ¥Ŀʩϳ˳뿪׼ط䣬ȴһϤӰڱſڣܼСӲһЦ˵
һˣղҲע⵽˳˳뿪ʩϣ֪гֻû뵽ڻйһ֮ԵܣȻʶʩϣʩ뿪ǰ˻̸Ц໥ֵȷʵ⡣
ܽ뵽˿̻ŵУһҧӻغ߳ǰǰ˵ôҲղǸʶ
סڱݣȻˡܻһ󣬼뿪ʩϣѾµⲻ˵ղǸˣ˵˭
ʱһţָָʩר뿪ķ˵Ǹղ뿪Ǹˣ˵Ц˵㲻ʶ
Ŷ˵ʩгʶгϼϣҸ磬£ſ䡣˵ϹıȻƲ¯࣬ɺŪδСﻹûʲô⡣
ܵĻʱһЩƲֵ˵һΪǹϵܺأû뵽ֻ硣
ôˣǰڻ㲻ͦʵһСôż첻˾һûɵôǷϣʧ˰ɣܴȤôһʣƵĻһ䣬ʧˣҸѶִˣʧҲû󣡡
һЦ˿ſǸ̸ĺõط˵סݵĴ̫ˣпûУҪҪ᣿
Ҳû뵽Ȼܣһʩ뿪ȻûбʲôϣɺôҲһᣬһܸʩϲ˵ܸͨʩϴߡ
ðʱѣͷӦ󣬸߽ݴã˵ס¥㡣
ľȣ̵ŵ̺ûһ죬¥ûֵķԱ˿ȥĵûܱЩˡ
򿪷ŻͷЩӲǰһЦСѾͷǺ֪֪ˣ֪͵СﶼӣҲûƣЦ˵һˣҼɫĻ͸ҽɣ
лЩӣôһЦеĵƺһӾʧˣ򶨵ĿܣɱвңҿǱˣ㲻µĻԣ
߽ܵķ䣬Գסĺ󴲷ûие֣ʮ࣬û˵ĿĶͳҲ
ŻʰĲ輸ϣȲ裬뵽ղߵʩϣʱµܾʩ֮ǰȹģôڱſڶ˵ĻȻǻѻˡ
ԸЩֵвزס£뵽֮ǰƭ󣬶ʱһڣһƨϺ۵ܣ˵һ㵱ѣû뵽㾹ȻƭңʩгǺȹİɣ
ôҲûٲҴţЦŵͷ˵ʩг֮ǰȷʵղڱſ˶ӣʩгϾ쵼۽½磬ܲȥɣ
û뵽ܾȻ̹Ȼϣһʱ֮Щʰ˲豭¸һˮԱµܣʵʩгȻݰݷ㣬㵽ʲôݣ
ңָָԼıӣͷЦ˵ڻϵʱǸ˵ˣ䴺ع䴺ϹҵĸɲŵĻ֤͹֤㿴
ʮ򶨣˵ѻŵͷͻȻ뵽׹˾µ³ײ׼ǰ䴺Ͷʿ̣ܵǣץˡ
䴺صĸɲôУ϶Ϊ飬뵽æʵ䴺صĸɲУǲΪǰн𳵻
һǿĸɲˡû̹ʵĻش⡣
û뵽Լյ⣬ȻôϷԵĽû뵽ڻܣȻ䴺У¼ĸɲӸղʩгݷܾͿԿܵݱ϶Լ˵ô򵥡
ܣʵҹ󣡡СûˣԸʵ˿Ҫܣһʱ֮仹뵽ŵĸףʱ¶ģ˵ʵγ³Ұֹ˾µĳΪε¹ʣҰѾץˡ
εĳȫһ⣬Ͼ˭뷢飬ţĿǰҲõơҸֻǹ˾ķ˴ĹΪͻ⣬ҪҸ׳еΣҪεĻ˵ǲ̫ƽˣ
ܣȻǲʶãԾ㣬ңʩг飬ϷҪ⳥ܺ߶ǮҵҲ⣡ܱܲҰΣ
ȥ磬Ұּȵֵ裬Һ͵ܸܵˣҴѧձҵǻرףչ˸ףʱȴ顣ˣܲ㣬æ۸ʲôֻۣҪҸȥΣһǶӦ˵˵ž̲ס޳ܻЩ벻
æһԳֽݸȰ˵ȱˣٿ޾ͳɴèÿˡ
˵׸㸸׶Թ˾ֱӹϵ˾г죬ڼ飬ҪأôͲᷢ
㸸ǹ˾ķˣʲôз˴Ϊκһҵķ˴ڲ빫˾Ӫ߹ͬʱҪǣԸҵкϷӪΪͷǷӪΪΪҵծȨծ
˹㸸зѭģھ⳥ûг̨ܺһûиԼ㸸״Э飬㸸ʱ϶ǳˡڻ᲻ΣֻҪ⳥ǮÿܺԼзЭܻ̽һڣʱ̲סֿ޳
涵ܶҲǰĪڹûб̬˶ڵȣȿɪѹɪѹ֮ûкָ֢ܻ糣ôͺðˡ
ܣܲܰҸʩг飬ֻҪҰƽ۸Ĵ۶Уˣ鴤ֶܰ
㸸飬ҿԴӦ㣬㸸ܲƽؼң޷֤ϣ⣡ܼһ𸴣мȥƣӦæֵҪ䴺ߺ̴ûѹ
ѹˣµı仯ҲżҪäĿȥʲôϵ¸㣬ľȨ̴ĸУҪϳͣôѰˡ
δʱóסҪϴȥйϵ𲻿ɲķЧʱ򷴶ܻẦ㸸ס
ܵһ棬һ뵽廹Ϊ׵鱼ʱİϵֳָܡ
Ժɫ˵˵ֳָˣʩгҲûȨȥȰȰ壬ҪǸԩǮˣ˵ûܰﵽ㸸ףᵢ£
ͷҲܻܣǰͷϵĵ绰ܣ绰
źɫȹƨɺ󣬽Ķȹ̵ͦķιյԸޱȣûд˿ȣѩ׶ֱֱûһ˿׸⣬ȥʮۣϣһ˫ɫ¶ֺ߸ЬʮӨ͸ĽֺϣͿĨźɫָ͡
ɫͳƤѩףںɫȹ͸߸Ьӳ£ԵøĽҫۣ۵ļƣվǰԶɢһɽڸߵˮζȥʮ¡
վŵλÿ輸͸αȲ輸߳һεĶȹΪ绰ɱ輸ӳյȹڵһĨ⡣
סǸλϣ͸輸ԼɼȹǺɫ˿С̿㣬ֻһĹѾ˵绰ֱûʶԼղ߹ˡ
ŶŲ輸ܣ˵Ҷ˵˵ĶԣעģҺúлл㡣
ɽϴƴ꣬ᾭʮֹ㣬ܵҸ󣬾˵ĶԡܸʩϹϵã䴺Ǳ߹𳵻¼ĸɲܵľûл
ɽŻúøмܣʹСӵˣ˵ƽһҪץߣһоͿơ
ΪɽⷬµѣŸңԼڻеʱʶܡһ뵽ܻܲȫŬˣвɰ¾ģֻҪƽ۸ʲô۶ϧ
Ļ΢΢ͷ绰Ҳλϣ̧ͷϿ
û뵽һǶȿΧǾ˵ĳߴű¶
ʵķظͦΣĿ34Dֻ˫̫ˣпˣȻע˫޳ȣΧİȻߴ硣


ڶһʮһ 
塭
ͻĵ绰˷еա
վǰ绰ӱ˶ʱһ飬عȻͨ죬ٿܣæܽӵ绰
ܵûκλţŲæǰͲһ仰ʱһϲӦһŹҶϵ绰
ɪѹˣҪȥҽԺ
˵ž׼ţ״æϣҲҪȥ
ȥ֪ɪһʹǿ϶Ҫȥһȥ޲˵ܻ˵ġ
ȥߵ¶һ˿֮ɫ˵ûԼ뷨ȫ˵ͼִĻ㸸ףͱȥңҼסˣлһæʵʵĵϢ𣿡
صܣƸ֮ǰɫȫͬһʱ쵼ܣֻҪһһۣƾͲ¶˳һס
Сһͷʾ׺Ҳû߳˷䣬¥СѾˡ뾡ϵҽԺȥ˽⿭ɪѺ
ſڣһϽʡյŵͼſ˹ƽȵǰͣºܴ򿪸ʻĳ˳ûܷԸСɿɲѸٿųһҽԺķȥ
ǡСѹξ͸˵绰˵˶ȥҽԺˣڹС㶼ѹˣҲ֪ʲôʱѹСȺ̵Ƶʱ뵽˿Ծڲϵܿп˵һ䡣
˵⡣ܿԶˣ˵һӦѹˣͷ˵ĿɪնˡܿûѹļѵΪԲȱ޷ѹ
ӸյҽԺſڣܾȲĴ򿪳³֢໤⣬˴ӱݺίϹˣȥֻҲȥҲȥȿܿ˵
ܿڵ֢໤ҡվڹ۲͸Ųе֢ܿ໤չܿĻʿ֮ǰܿҶʱйһʿʶܡ
ʿ첡˵ûб仯ԱȿɪǱߵ֣ܿԵø塣
ʿԹĴ˵ȶ65ѪѹѾֵָӼļݿ˵Ļָʮֺãָ궼ȶ
ܽӹʿݹĲܿÿһļϣϸһ飬ȷʵ绤ʿ˵ܿĻָָѾֵָˣ൱ȶûгֹ쳣
ܿûѹֻһ̫أȻھѾûΣգܿұƣԾ˯У޷ʱѹ
ʧѪݿ˵ȱ޿صˣǻڲƺ֮ΪͷԭԾ޷ѹôܿѹĿԾͺСˣĿֲܽˡ
˶ȥ˿ɪǱߣֻܿһֵ໤ʿ룬Իʿ˵ȥԿ˵ܲܰѲŹϣʱ䲻κ˽룬Ϊ׼һþߡ
ʿͷ˵õģҦԺȫĹҪԵƬ̣ȥΪ׼þߣ
ŴҴ뿪ĻʿŲеĸݣܿĿǰ״һ״ĿԸ
ҽԺȷʵܵҪͷȴ£ʿȥһ򣬾һþߣһһ֪ݵһʿҲŹˣ׼֢໤Эܡ
ϲţڸҴ޾߽֢໤ңŴ֣˯ڲϵܿ԰׵΢ָһЩѪɫٲǰѪɫ
ȳƵܿϴҽԺĲ˷·֮󣬻ʿæϵģԵ໤ǵ豸ʱ̼ܿ仯
ܽݵĻʿϴҽ޾ףվڲ߿ܿҲѣֻվһԣȺܵ
ѱƿ½⿪Ҫʩ룡
˵ҲʿĶһóѡԼҪõ룬׼֮󣬻ʿѾܿϸŵıƿˣɿ·ϵŦۡ¶Ľ
ԭԸеĸϣһĵڣרҿģûú΢пֱѸٵĸпڣ˷Ϻ˿ڣ˿̾һ޴򼣬ԭԸ˵ĸƽ
˫Ȼͦţ̬ԱߵĻʿҲ⣬ܰǶ鷿û̫ǰܹЩϵļƬһ룬ѨС
һµѧƣҽĽǶȺ֤ĵЧʲôѨλ֮˵û̫гǲò˵ȷʵ֮
ܿڵѨλʮȶʣʱˣһԵĻʿڲϵܿ˷Ӧһ򶨲׼ȷܻ㱨ܿ仯
ʩû롣Ĵ벻ͬѨλУʹҽƸϵͳʾ¡֪ЩܿаԾС˿Ĵ⡣
ͨܿķιܴ̼ĸӻԾٴʩĲλתƵͷ
ͷƷ1970ڹƽжʮˣͷѨλڶ࣬ӦҲࡣźҽѧķٷչԼ󵨳ԣ֮ܶЧβȺо˳
Ϊܿʩ뷨ǺӦܿĿǰоʵһƷȻֻаٷ֮ʮļʳɹҲΨһһ֪ܶӦܿĿǰķ
վڲߵĻʿޱȣ֮ǰʩĴݲȣѾغ棬ź룬ԥŻʩ롣
ҽƸϵͳܣѰѨλȻɣܿͷûˣͷʩʱ򣬵㷢Ѱҵ׼ȷѨλصĹ
ӦѨλʹԹ໤ϵĸƵˣʺѪѹѸٱ仯һֱڹע豸ĻʿҲϻ㱨ܿݡ
˿̣ڲϵܿһΡ
ƺûоͷеܿʮҸΪҸΣԸѹ
ͻȻһ죬ԭʵвƣһϤӰʧĸ֪Եʱڵʹо̲ܿס
ǰǾճ˿ڱܿײһ֮󣬶ʱо˾һ޴ļѹУƺҪѹϢУܿ˿̶¡
Ҫ뿪ʮļµĸо֪ԼѾȵܿдźʶźż˵֣źֱ֣ܵоԼźʼ޷Ǹجεʱ̲סҪ롣
ڲϾҶɫü֪ܿǹؼʱ̣ǸЩ֪ĻʿȵѹסĽţҪ
ʿʶǰȥѹסܿ˫ţƾϵܿζѹס
һ̶ֹסܿ˫֣˫ҶһֱֻѹϣСĿܿӰڶ
ָǵʮķУܸûĸָУǼưڶܿܿΪ˵Լ
Ǹʿ״ԡæݰæ˷˲СľŰܿסܿϵƽϢԽԽСԭٵĺҲƽ
ɿץסСãŰ۵ķֳһָӡۣЩεĶԱλŮʿһЦ
ܿظˡ˵ڣûϣҪܿӲֻʣؿˣ˳ץסСãܻûطץ
ʴһٻصʮˡѪѹҲˣָ¿ʼ½ѾûˣһʿѸٱܿܿûپҵĶŷ
һһγܿϵ룬ͷһİ£˼ܿǳŵƤʼ
һĻĻʿϲĺзӦˣƤˣ
ܼ״еݸһʿǰܿ۾һ󣬼Ȼһºжʱϲ
ʿĿܵʩ̡ʩ󣬱޷ӦĲˡȻѵļҽ˵ûˣֻұʡûС
ѹ˼ܳΪؼרҹʣֵµĹ治ǼٵģͨҽҶҽҲóѧרңȴֻ20꣬ݻֻһԱ˲ŸеһҽԺĻʿ𺳡
ʩ֪֮ܵݣȻкЩרй¶ģҰæĻʿǵһҽԺĻʿǵıʶûҽôǿټϱе쵼ѯʣ˲й¶˳ȥ
ΪˣܸߣĿܵҽҽԺĻʿ˵Ǽ˺ѵõģҲΪʲôҵĻʿ֢໤ҵԭ
Żʿܿ·ϣ°ѱӸܿϺָ֣ܿҲʼˡ
һѹܿоµʹ̣رǶӺһķ飬ʹ̲סȫûʶԼѾجεܿ۾Ŀѩ׵ǽڡ
һ۷ܿ̽ͷ˿ͫ׶ԹߵķӦȷû֣ܿܿܵĺҲ˷Ӧų׷
ǣģ
ܿǰܣ죬³һģʻ
еһҽԺɪڻ䴺ӵ;˳ھμʱѾΣա֪ܿǺʺ˵̫໰һºֶܿ˵ģɪҲûΣգոѹ廹ʲôȱ˵úϢһң
ܿ΢΢˵ͷһֻۣϣ˯ˡ
Ѿѹˣйעߵȥһλߣܼܿ˯ź߳໤ң޾󣬶λʿԸ
򿪷߳ܿڵ֢໤ңԱߵĲſԾɾۼ˲ˣΰС𲻹ֻվΧż
˼ܾȻܿļ໤ҳæӭǰǣղܿĲűˣҲΪܿʲô飬û뵽棬εôˣ
Ц˵ղѹˣ˺أѹ˵仰˯˹ȥ죬ܴתͨˡ
⼸ҽԺչһΣʲôʱһ㱨ҽȥС㣬Сôˡ
ΰСһܿҲѹˣʱϲͷӦ󣬳ܿڵļ໤ȥ
ֿǰˣߵɪڵļ໤ſڣʹԼʩϵ˶ڣǰʵɪյΣ
˿¶һ˿Цݣˣϲ˵ɪѹרΪһ£֫иоȻʱ̱ĿѾųˡ
ҸղҸȥǵǣҲǵóǰר˵ɪȫԭĻܴº֢ĿԺСǷˡ


ڶһʮ ִŵ
̫ˣղҲѹˣ컹һգν˫ϲš˵󣬽ŰһϢ˵˳
ɪոҲԵһ£ôصˣһȹΣڣһѹ⻹ֻ漣Եݡվһԣ˵ܿҲѹ󣬶ʱϲ˵
ȻǴʮ󸻺֮һΪ˱Ƚţŷˮ֮˵˿ϵĻ󣬹ҲһЦ鵽ȥܿ
һ˵ܿĲ̽һܿ׶ʿ˵ܿղѹһᣬѾ˯֮ϲ߳
Ϊɪյѣר˵Ԥڣù˼ҲˣеĸɲҲͰࡣ
ɪѹʱ֮ǰΪ˺ͼ֮ǰöҽԺСʱɪպܿ˯֮Ÿо
صݣΪɪѣ̬Ⱥת࣬Ҳ˺ܶࡣ
ڲϸʩϵ쵼̸ܿѹϺҲͷĵǣڵڲϸ̸ۣһϰ˵㡣һֱԵʮŽ
֮ǰӵһ绰绰ֻƳһۣȻµĸ˳Ժ
ʩһеĸɲǷ˸ģɵ뿪˱ݡ
һطϢȴһڴӵȥһˡ
ЦŶʾһ£Ҫܣ䴺˵Ȼ֮õ飬⿪뿪֮ǰⶣһ취䴺ӿ졣
⼸Ϊɪûѡÿ쵽ҽԺɪ⣬лκˣںò׵ȵɪˡҪܣϵȻּɡ
ű׷׷г⣬ڣڰͽ׷ҲûŽȥ漴˳׷ѴŸˡ
ң
ˣЦָָɳ˵ҹðǲ˼
û£ճ극ҲôϢܴţҵϱ費΢Цǰ󷽷º̸ЦĶԹ˵
οɪյ顣ллˣĻͻȻȴûбֳ쳣Ծɱųȵ΢Ц
ɪѹҷԸȥһ£˭ǿɪյҽҲõһл⣬û뵽Ȼ鵽ˡû뵽㾹Ȼһλز¶ҽĻֻ¿ɪվΣˡ
Ϊɪյĸף׿ڶ˵һллллŮ̬ʮֳϿңܾϹл֮¡
£Ҳ飬ֻǸݲڹԡ֪ǮʹĥԼʩϵ˶ûù˵ȥˡ
Цŵͷ˵Ĺǣû˼ʾл⣬һܼƿɪգֱȫΪֹϣܴӦ׵󣡡
¶һ˿ɫɪȻѹˣҪȫûһ¸ûܣ䴺صĸɲвٹҪܳ⡣
ұϾԱԼĹҪ˵Ļܵ˼Ц˵֪䴺صĸɲҲ
òãɪյȶֱ֮תԺ͵䴺ȥܺƣҸȻѾУôһȥ䴺ؿͶʻ䴺طǵҪҶԸͶܶһǧҵĿ䴺ӡ
ô˵Цŵͷ˵ȻԸÿɪתԺȥ䴺ӣǾûʲôˣһΪϣѿɪתԺȥлԽУĻҳѸڵĻͲ̫ˡ
ͬˣ˵ô˵ˣ
˵ˣܿ϶ĵͷӦ
ܸʶֳ˿ɪյľˣ˾һҲ͸ˣŹˣҲӲ˽˹Լе̬ȡ
УȻ̫׷ʵе⼸죬ֵµ˶ûţѾӸеϸĵ
˹֪бٵؼСʡǰ壬߷չǱĵнϽʡ䴺أʡıţнϱԽӵΡ
Ϊˣ뷨ͶʣĿǰѾĿֻǻûиз̸ѡοɪг£Ҳһ˿ɪյǰͶʣзһŻչˡ
ΪһˣǼϸģøԴΪԼ
֪Ͷʺ󣬾֪е̬ȡֻһһµǵļһı䡣϶зϲ񣬵Ǹʱ򣬹ٵͶʣǾˡ
Уûб̬Ҳʣһᣬʱ䲻ˣŸǷԼķ䡣
ԼˮζܰŹϷ󡣴򿪷Ĵƣû߽ҡдһŵ
߽ЦõĿĴϣСѾͷƵȵ˯ˣҲûǱӣôޱϣɫС°¸¶ǰۻС
ɫȹһ˫ȣȻķֿһҲ˼˯᲻ȹ߹⣬Өڵƹҫ£ԵøˣرͿĨźɫָ͵Ľֺ׽۵ļӳ£ԸС
ǷĵƹʮִĿ˯˵ü΢΢Сһٴνһ̧۾ԺۣѾܡ
ٴжһˣҲѹˡ
ಡһӴӴæҵĴӴһŹЦܣæ͵Ҳ֪ʲôʱֲҳȥԾһֱڷ㣬˭֪ŵž˯ˡ
û£ܼ봩ЬɼζûȥŻŵЦŰοһͻȻӾȻϻûгԷɣ
òװѸ߸ЬϵԿĵͷû㷿ķҳȥԻûü
ʵҲ֪ˣ֪ѾʱСʱˣḧСЦǰͷǰ绰˱ǰ̨ܻʹʲôܻ֪ͨ͵ͷ
ܣôˣʲôûУܷµ绰ȲĽʵ
ԣȷʵиϢǾλԲѵߣϵʱѹˣҴҲת࣬Сûд󰭵ĻӦĴһЩ
ҲиõϢǾǹȻ̫Ϊз棬Ƕ㸸׵̬ȴʼû̬Щ鷳ˣһҪϰĻз㸸׿ƽϢŭ𡣡˵Ű˽⵽һһʮĸ
ãһ֮ǻˡ
ǰһֱڴѧǸУڼʱʲô鶼аˣͻȻҪһУҪ׳ȴһѶּ޵Ϳ顣
һþݣץסȻſҲʲôŮбǰץס֣ܵſܣңֻܰҸˣֻҪҸƽʲôҶӦ㡣
СּʮֺãûκϼƤۻСֱץסֺܵȻ΢΢ɼ˿̵ôǶô
ȱżܰĻһ㡣ֱһ䡣΢ȶ֮˵һʱ̸̸ʩгǱҲ̽̽ϣܰﵽ㡣
ܵĻ󣬼ͷв˵ŸмܵĻ˿ûԼСһֱץʲôԡ
ɿС֣Щ˼ЦЦתߵűߣŽӹԱҹϴźѶ˽䡣
˰ɣԶɣܰѶºкԼԶ
ص¡绰ϴȥ֮ǰŹı뿪϶һֱڵĵ绰
ǣӦ䴺ͶʿˣҹʾϣѿɪתԺ䴺ȥлָƣӹ̬ȿͶ䴺ӵĿԺܸߡ̸ܰ顣ʡȥһЩ֪飬һһʮĽ˻㱨
ȷʵڵܵĻ㱨ıܵʱʶĸоб䣬ֻǲ֪Ǻ»ǻ£ȵܵĵ绰֪ǺºҲˡ
ĺãСָϵһ볣Ǳ߹ͨҽԺ֧ԮǶԹСкƣȷС䴺ڼܵõõƺչˡϸ˵˵ֵٴθеһҽԺ͹ȷһתԺʱ䣬Ҳǰ׼ʱѾˣϢɣˣ
ܹҶϵ绰󣬼֧Ŷ绰Ц˵ö䴺ӻ
Եͷҡҡͷĸȥ˵һ㣬䴺ӻسǻͬسǶ˼飬ڻ˵سǻûʲô츳ӢҲѧĲǺܺá
ܼһ绰ĹȻҹԵ߰˰ˣԱ֮˵ȻѾԱˣôȥɣʲô飬һ绰
ҡҡͷ˵أҵţҰһûҾһ㡣
û뵽ȻˣˣʱЦõ˵һŴ˯ģ˵ֵܸӣһ춼ˣҲûãǻȥϢɣ
ҡҡͷִ˵֪һа취Ҳȥ㻹ʱһ£㵽ʱͻȻ䴺ӣˣûܾҰˡ
İɣҴӦˣһ취㸸ףѵ𣿡ܴ˿Щͷʹˣ䴺صĸɲһδ޵ˣôסҷ䣬һ֪ˣô˽ͣʱ㸸ûұù˽ȥ
ԺǺһЦ˵ͷİɣֻҪ㲻˵Ҳ˵û֪㷿䣬˵Ҷ£㻹ʲô
ܼǲȥһʱЦһ˵úúãˣھȥ䷿סҸڣ˰ɣ
ٴҡͷУôˣȥѵͲ±֪˵ʱ̸㣬סڣҲס㣬һͻȻˣô죿
Ŵỹһĸо
СѾͷҲִ̫ˣ˵˵ǲӦѵͲ¹йŮһ
ǺãһϣҪôؼҵϢҪô˾㸸ףȻֲ㸸׵ˣ֪ܶ賿ʮˣʱȥȷʵ̫ʡ
òˣʱ¶óѵЦݣǵ˵˼ôһŮ㻹ƣһ㶼飡˵˯ɣ


ڶһʮ Ķ
סķǴ󴲷˫˼ŴŰڷеĴ󴲣ͷŲڴϵʵҪô˯
ԾĿһۣȻָָеӣ˵ҪϽһ
С㣬ⷿҵİɣֻ˯طԼŰ죡ܲûЦˣߵϴ䣬ϴһֱ߳˴
ôûʿȣ֮ǰȫͬʱЩˣȻҪסܵģҲûҪͬ
ιô˯ˣô죿׼˯ˣæ˫ϥڴϣƿӣ׼ϴ˯ʵ
ҪôڻȥҪô˯Ҫôϴһ˯ûеĸѡԼŰ죬Ǳߣ˵ָָţʾԼ뿪ֹ˿ͷĴơ
ŵͷ˯ܣһʱ֮Щﻢˡ
ͷɢů⣬ѷҫʮܰʱѾˣ϶ǻزȥˣҪڷУֻôһŴ󴲣һ˹˴Ŵܣĸűӣʹơ
æµһ졣ҲˡΪһѺ뿪ȴû뵽СӲûߣһ˱ӡ
˱ǶȻȽϴ󣬿Ķܸߴһܸôһ˯⣬ôһŪʱ˶˹
ۡһͷϣһСԴ˿ͷ㷢ɢͷϣ˲ţ·ھָܵľ롣
ָ˴оָһȻСѾͷҲµ˵㻹ǻȥɣûǮҿԸ㡣ôұ˴Ρ
Ծɹִ˵Ҳ˵󻹽˽ϵıӣƺܸȥһ㡣
йŮڴϡͲҡ˵Ϊ˼ǿȣŲһֻСϡ
ֵĺܼǿȻ˺µĶڲԾޱǲ뿪
˶ˣ˳Сһ·£̽ķΣƬ̺£ֱƸдȹǹ⻬Ĵȼḧ
ò˵Ƥȷʵˮ۹⻬ĴҲëָоһ˳ʮļܸʮ£ֻһḧ˶ս
ŶȹЩʹԼˣ֪ŵʱӦôţп㡣ҧܵĴ֣ɵоܵĴҪȹʱ̲סһһƿӣ䴲֮Ь˫ץ𴲱ߵĸ߸ЬĶӡ
¶ıóЦݵܣŴһ֮󣬶ʱ̲סЦ徻ˡ
ڶһ磬ܱһ󼱴ٵѡ
õ˯߱ƻЩΪǸðʧܸлˣԹŴ򿪷ţƿڴȴվſڵľȻҶ
򴲣Դϲôж˰ɣҶһЦĿϱŹֵܣ˵ôһ߽䡣
Ҷ磬ʲôʱģ˵ֱӴϰǻ䴺𣿡ܰŹϺ󣬸Ҷ߽䡣
ɪճô飬ҵȻҪˣ֪ɪѹ󣬲ֹңҲˡڻϰǣڸϹ·ϣǵ̽ɪ֮һ䴺ӡ
Ҷ߽Լŵһɵ㣬ڷ߶һȦȷȷʵˮζ¶һ˿ζЦݣرǿϽ׵ͷϣм󣬸΢΢
Сӹò⻹Ůޣʲôˣз㰲ŵİɣҶϺ󣬿׼ϴܴȤ
̫ˡܸնôһ仰ִֻһ󼱴ٵ
εķ߻ȥţŵĲ⣬Ķӵ
һɫTһʵţж̿㣬ԾϰԵ¶һ˫޳ȣһ˫Ь˿ɷܣ̫ˡ
Ĺ˵Żûʶô˸ǰ˷˵һ룬߽ŷ֣ԭѾ˿ˣʱһȣĵһۡƺҲˡ
Ҷϱζ΢ЦݺЦ󷽵֣ҽܵҽҶܵĺѣܸʶ㡣˵ָʵǲǴŵˣҪȳȥһ£
ûУûСԼæҡ֣һ͵Ҷˣܲ
Ҷô˵̲סִȤһ䡣
ѽҶҽˡѵԽһתؾ֣ҽˣҲܵѡ
ҶЦŵͷ˵С㣬ô˵ҲˣΪǶйͬѡ
ԶԶԣҲѣͮͮķÿҶ֮Ҷк
ϴ֮߳ѾĿˣҶᾭḻ̸ּ˲Ƭ̹򣬾͸Ŀˡ
Ҷ磬ûУȥ𣿡֮ǰҶĶԻҲûҪʲô;͵ΣԽͻԽ˵塣
һˣû͡Ҷ˵תͷЦ˵С㣬ȻǱˣôʲôóԵ͵ܴ꣬ȥһڸ𣿡
Ȼ˵û⣬ҶԶǿͣǳµɫͣ߰ɣһҪźܾõĶˡ
ҶЦܴ˸ɫ˸˷ţ¥׼ȥͣȴû뵽ڱݴ˹һС
׼ȥҽԺ׼ȥͣҶһУ֮ǰ͵ȥ˸¥ҵܡ
ҶһˣЦ˵ҲǸ¥׼Աߵ͵ȥͣȻȥҽԺǱߣҪҪһ𣿡
ҶԵͷ˵ãǾ߰ɣ
û뵽Լͳ͵ľûо̥ˣŴܺҶȥеͣȴû뵽·˸غˡ
ղŸҶ˵ǸǴĹ㸸ܲƽ͵ÿŮɱ˵ðŪĸ㡣ܼЩСӣʱһ䡣
ܵľһݣҶ˴˳ȥҶЩˣûʲôעǣʵǸҶʲô˰ΪʲôǶôʲôϵ
ôЩ֪Ҳûã߰ɣ˼ҵȾˡƳһûлش⣬󲽸Ҷˣűȥ
ͺһҽԺ
һϵϢɪյľָ࣬ΪͷĿɪգῴȥЩ˵ĸоپһΣ󣬿ɪԭĸԸ࣬˵Ҳñ
ǹѣ˴ʶܶˣοɪճ£ȻϹ̽һǹˣԼͼεɪյѣҲԼĸһˡ
ǹ̽ɪյʱûиŹҶһܿĲڣܰݺΪʲôĿģµĸҶ˵һ¡
ҶܵĽܺԾ¶ζ΢Цڸ޾ʱ򡣶ܴȤСӾͱŻɣɪնȻġֻҪ˵ˣܲӦ
ԺǺһЦ˵ϲǿѣ˵ܿΪ飬ҲˣܲΪһʶõˣ´󽫵İɣ
ҶЦܵļ¶һ˿ûΪɫ˵Կǿзִ磬֪ʲôò֣ʲôò֣ȡˣѡȷĵ·;Ҫ
߽ܿѾѹˡȻˣֻҪͦˡôָҲͿˡ
ܺҶڲڶ˰Сʱܿ˵һỰܿȶ֮󣬻תԺ䴺ӽкĻָƣҸܿɪҲᵽ䴺ȥлָƣʱи顣
ȵܿ¶ƣʱܺҶ뿪ʿΰչ˺ܿɪյĲ
ɪôû뵽ٴμܣȻĳ£ǰܣɪ˵ûʧţסһɶĳŵظ˵ˣɹΣ֮Һܿȥ䴺ӽܺƣϻӮǮһͶʵ䴺ӡ
꿭ɪյĻܸпĵͷʮƣ˵ǷҵģĻǲôȥģˣǾͻ䴺ˡ
ɪһЦҲûҶ˵۾ֳ˯˹ȥ
һ˼̣ίӣҽԺ󣬾ֱӱȥίҶ⣬Ҳһȥί
ܵҽԺ׼еЩרǣоֿ̽ɪյƣҦԺеһҽԺҽһ
ܿͿɪյרǶʮʮ˳ŮѹѾΣڣĻָٶٹ죬˾ͿԴﵽתԺҪ
ΪˣиϹרǲ׼С
У˶࣬رĿ̵רǣ޲Ϊܵľտҽ۷ܴŮƹУѧ˲ٶܽһЩľ顣
εϻ˵ǻ˵ǽλרץסᣬѯһЩҽУһЩ⡣
ܱŽ̬һһԼʱ䣬רʣܻش𣬽ѧϰռŨֱλר뿪ʱٽŽһζ˻ǳĽ
ɽҽԺ֢໤ţͻȻʧ٣һֱܵôû뵽ȻˣһĹܾȻͲˡ
ۿˣɽҲ˵ʲôӵﴦ֪ͨɽͼҴҽԺͨܣȴû뵽Ȼ˵ûסܣڲ֪Ҫȥˡ
СˣȻȲˣôǾͻȥɣʱ䲻ˣҲܣôҽԺƮϣȥ׼׼ӦĴ
ˣɥѺͲϳ⳥ԼķȵȣһҪóֻ֮࣬ǷǮҲˣ˾Ҫ֣֮ҹ˾³ҲҪеһΡ
ɽԽܵľֹطز޹˾нӵֹ̣˹̵ĽУػҪԹ̡˰Լȶŵȫ飬ƣɲɽ
ǰЩϵʱ޲Ǳ֮û˸Ұ˵飬س£ǰи㹤̶ӵʱͨȷǷֶṤĿǷǨҲ˾ٱ˳
ν©ƫҹ꣬ۿشý㣬ɽͲУǽƣһʱֻ֮ܰؼеϣϡ
ϧԸΥû뵽ҲûܸסߣĿǰҵưѾ赲ˣҽԺؼҿܲΪһʲô


ڶһʮ 𳵻վĹ
ʲôչأ
ĿɿڴĿҶ󣬲֪Ҷʲô裬ίȥһ磬һȻ˵ʯƾϢ
ҶϾĶ˵չأǴزչأѵãֻҪزչأôزҵٲ䴺ӣǿ췢չԼУʽʡķزг
صϸ˽һ£˾нĿ裬¹滮λòסõأǳ⵵£صķչ⼸ڣȻ˵һɳ죬ɹģܱ֤
ؿеȫҵҵչǱ޴󣬿һѵԼףܰĽˣܻ֪صĴ֪Ҷ£Ѿɲˡ
ЦҶܶʱȻ򣬿Ц˵òв˰ɣ
Ѿޱ˵绰ϾܸϵУʽ治óѾ䴺ӾÿͶʣزϾܻʽ𣬼зȫϡû⣡ҶŽг˲¹ͷвŰ칦򡣲ľѾˡ
Ҷ˵ܲЦ˵òΪǸСŮѵİɣģֻҪزչأǸʲôп϶ܳزչأҲøһǮҲͷ
زɶҶֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݡչأҲΪйɶƸϣһӿν࣬ǼȵߣҶĻֻܱԿЦ
Ҷ㿴Űɣܶôһ仰ٴ˵ֻͨѹϵʶʱ仹һܣԱ˵ʲôСŮѡ
ҶЦŵͷ˵˵Щˣٳ綼˰ɣоΣ³仧ˣ
˵ٳѩүүмԨԴүүǩ׼ģҳҲүֻ֣û뵽ĻԻͺ󣬾ͬһһѸˡ
չڹٳĻϣϽʡȫȫ糵ִҵǵΣүӵͬʱҲϽʡһµԸ
дڳϣλڻв򣬷鼰ܱʡ£䷽㣬ӵλ˵ȷʵʮֺʡ
ϽʡǽʡʡڸУڶ࣬аϺ󡢾ƴϽѧдѧȫѧнسǣسǵĽ̿ԴΪṩԴԴϵļ֧Լ˲ԴӷչǱ仧ʮֺʡ
ܼȻѾ֪ٳмԨԴлλáչǱȵȶ֮ѡô仧УȻѡ
ҶȻҲ˽˹ٳеҲй˽⣬֪Բ飬ϳĴɶܺͽ죬ֻҪûҶȻ
ο䵽ҶͷϵĿ¼飬ҲŸˣڳѡַϣҶˣһܵ˼Ϊ׼
ϽǴɶҵѡַǾͺˡ˵ȻϽʡ¶³仧У߷ϵȽǰĸϽʡʡίίһῴԼĶӳԿǰѹأһõѡ񡣡Ҷֺ̬֧ܵЦŵͷ
ˣ˵㻹׼ϽǺʰһҶܳɳרΪͲ䣿ҶϢͨ˵ܵͷϺЦ˵ǲǾѶܳɳ仧ϣ
ЦŶҶʵΪʲôô˵ѵʲôϢˣ
ܳɳôҲԴҵɣСӵ̣ԼͶʵҵѵ˱ˣ˵ھŻСǷ飬ֻ·϶Խɣ
䴺һСվȻλھߵ֧ϣȴشǸվĳ䴺ӻվ뾩ϵڣôϵӰͷչҪáҶ۹ⲻνһ۾ͿܵĴ㡣
䴺سسǸվ⣬ڻСվλھϣĿǰÿ컹һЩСվĻ𳵣䴺ӾϵСվͣؿ͡
Сվλʡ֧·ϡĿǰʡ֧Ź·ķչѾͣˡפ䴺һŵ֧·ڶάսֵ⣬䴺úСվҪˡ
Ϲҵ䴺粢ԶŸٹ·ѡַȷܿһٹ·ĳڣĴٽϵĽͨ⣬ְĿ䴺Ļվ
ʲôҶ硣䴺籾ϸĽͨģٹ·ϳ䴺һɽ֮䣬ܼĴٽϵķչ·ҲкܴľԣʹķͲ䣬·Ĳ㡣
·ɱһػ󣬲յ·¹ʵӰ죬˵һܲ뾩ߵĻվɻȱֻй··ɹôҲͳɹˡ˿Լ뷨ȻҶѾµˣѾû˱Ҫ
һСվʹԲ뾩ߣͨߴﵽͨȫصĿģ뷨ǻԺˡ
˵鷳Ͼϴͷǰ׽гģ·ϵ飬һ˻
¶Ż˵ȴ̫鷳Ͼͷӽ·һֵĺܸߣ·ҲʵĶ֣һСվ˵һ仰顣
㻹ǲиĽϣ쵼̫ˣҶ̾ôһ˵ܵЦˣҶ˵Ҷ磬ѵˣҲˣ䴺ҵĹ磬չľãΪϼıѵӦ𣿡
ǣһ䴺ˣҶһԴݸһЦ˵ܳɳ仧Ϲҵ䴺վΪ䴺ӻվֱʿ湻İ֪ĻΪ䴺һأ
Це˵ȥǣɿ˵ˣֻҪܳɳ仧ϣʮڵͶΪмָտɴʱίǼίΣȻٽһ
Ҷô˵󣬶ʱȻǰ˵ǡɡƹŹñӣȻô˵ˣôٽһΪɲ嶤ˡ
ҸҶƶϣ岻ѣܵ飬ôֻһȻЩ嵱ɲˣָһĻϣܽ䴺ίίҲΨֵ
ܽŲ24꣬ҵμӹһ࣬ȴӹɼɲһ·ɳΪƼ쵼Ȼζ֯򣬶ﶼ㹻õó֣ĸ쵼һί͹ŵ쵼ȫҲЫζһˡ
Ҫ֪ڿɲǽǸʱ˲ŽȱСѧԻس
ճΪ쵼ӰԱĻƸΣҲҪʮ߰ҡҪʮ꣬Ǩٶȷڲίˣȴڻ㣬ĻʵȨ쵼ɼǨٶжວ˾Ϳ֪ˡ
Сת۾쵼˰Ǩٶȣֻ²ʮɣԺɾͿˡҶعɫӵĿܣ뿪Ц˵
ҶЦ˰ɣʲôġһûôԶԺԺ˵ڿɳҶչˡôһ˵Ҷ̲סָЦ
ޱϵеʱǳʱ򣬿ŷ糾ʹ䴺ӸϹޱԾǸŮǿ˵ģʹ۳ͶɫЩƣ룬ҲܺҶ㱨زԼÿҵĽ
ޱĻ㱨ҶİѼƻչطزι˾顣ޱϸ˵һ顣
δزչؿνǻѵãһزʹǮҪչҲܣϾصķչͷܺãоӪеҵϣһֻ½𵰵Ľ𼦣۹˶
Ϊһͨ⣬ȴشƲıԵνʱҲҲ
Ҷ󹦷ĺвع˾ϡޱ˵棬ϸĿصϺƣҲ¶һ˿˷ܣҶܣչأôزĹģһ࣬ҴӴԺزҵپ䴺һأΪǽʡزг춨˼ʵĻ
Թ˲ϾҲأȴû˿˵ǴزһβɶõĻᣬһˣزķչҪʱ䡣
ܲΪ֣չǴزһλᣬ˵ҲһλܲѸزѴزӰ쵽ʡͿе̸ˡ
һȫ֧ĹĴ󵨵ȥ̸棬ԼǱߣһЭصĹϵֺ֤ܸ֧ȨһоͿˣҶޱ˵һİƣĵܵȨޱȫȨչصĹ
ޱһâʿǺʿޱȻǴزܾյʵԽǿȻԽ֤ԼҲдزĹɣزչԽãӯԽ࣬˵ҲԽࡣ
ҶܷģޱһСĴۣأޱĵĻشҶʮ⣬Цתͷܣܣ㻹ʲôҪԸܵ𣿡
Կޱ˵ޱص³꣬һִأ̸еʱ򣬶۲ˣˮƽΣܲΪãԵĻǿ˴زʡеĿ
ޱͷʾ׺˵زʱչأ˵һǳû٣еĻӦҲѡ˴زһŬģҲܷ³ɼԸ˴زĻһᡣ
ܺãĹȥ̸Ҫ䴺ӣһҪץʱ䡣˵ҶֵǱѾкˣʱȥУжصĴҲùȥʶȤĻ˵صƲٴӷԺǱ
ޱҶô˵ĴǣЦŵͷӦŵҶܵ
Ŀޱ˳ǰȥ֮ҶʾҪȥǱ׼ȥҽԺ
ΰСҽԺػ֢໤רҵʿòүȥźܿʡȥ˲Ρ
ڿɪǱߣ˲٣еչˣȻòܲġ
֢໤⣬ſڵĹϢϣȻһϤӰЩ㲵ǰʵô
ˣ类ɽߺ󣬻ȥ˸ɽע⣬˱ݣûҵܺ󣬹ִķҽԺ֢໤ܡ
ܼôִţü˵ҲûãеĴѾ֪ͨ˰ɣھæҲĴȻϣֳ
Եͷ˵ֻͷĻҲͰˣҰ־̶꣬Ǯóִפؽм飬
ܣʶʩгܲܰæҶȥʩгܰæұ֤ٶˣ


ڶһʮ ڱ
ַĵľ̬ȣʮΡ
ߵûˣ˵̸ڱȥҲ̫ܲѿ
ˡܻһڣվһŲϣһץסߣҪƣܣʶ˵УֻܰˣѵҼ
Ķܲһڣ֢໤λסԺ¥¥ĲݵأͷصȥҲΣգǶ¥ҪҲҸһ¥ɣ
һ㶣תͷ˿¥£¶к߷ߵıһԲסߵȱȥ¥ʵ㸸׳ûа취
ʲô취һϲ˫ܡ
˾һ˵ʱЩɵˡ
дƴʮ꽨ҵνӣȻ飬ҲҪҵĵز
ʲô˼ǲ鹫˾ڱŪֽţҰ˾Ȼδ˲ɵܿɽܵĻзʵࡣ
Ϊ⡣³֮ǰĳ¹ʣӰ첻νֻǮͰȻļ⣬˼һӦҪʲǵǮ
ο׼ͶʡзҪѡĻԸѡ㸸ףǳɱӺĿģֻ⻪̿㸸׺ؿѡ
㸸ѡҵô֧⳥ͷ⣬ܵõһǮϣͬĻʱ˾˾Ҫ⣬㸸׵͸ˣҲסܵĻ޵ܵĻ˶Ĭˡ
۲ƣͶʿڼ䡣ɪպʹ͹ֵܳһ֪Ů簮ڿɪճˣԷֻһǮң⣬Ȼ״Ӧ
ҶΪһ㣬ŻҪ飬ϣɴزչأܺҶʵ棬Ҳһ̵ĽѵһãзҲ϶ȫ֧֡
ǲ֪ʲô˭Ҹ׵ҵĬ̧֮ͷܣʵ
ӦѾȥ㸸̸չˣ˭㸸׵ҵȷʵ֪Σܸıһ𣿡˵仰ɫһѧУʱΪŮУߵ˼ҶĽʵĿ⿴ţǳᣬûл֣һÿһĻƿΣٵʱֻ޲ߡ
ɫ̫Ե̾˿ؼȥɣֻҪ㸸״ӦҵһܻؼҸžˣȻҵûˣ˻ڣܶɽε飬͵һʹĽѵɣ
ԺһۣûįųıӰ¥ݿڵķȥܿʧǰ
ܿͿɪ֮ĻָãĹϾͻָѪɫĿҲ࣬תԺĹѾ׼УпĽھȻȫ̻Ů䴺ء
ޱһϵʱ䣬˵УдӦظزбҲԸ˴زĽ˶ˡ
ЩפƼĲţһҹ֮ȫȥˣڸޱǩЭ֮ҲͷųԳ¹ʵƺȵƺɣ󣬴زʽչء
ȵ䴺ӵһ죬ۼеһҽԺĳӲνӴ
⼸첻Ʋ̸̨ϵУ졢ݡҲϵУϹ͵̣ʮλҲƵĸһͬſɪպܿľȻǰ䴺ӡ
к䴺ط棬ǰһǲӭӳӣа졢̰йڵλĴ·ѹľɼк䴺طӭʷǰŶӵӡ
ĳӣƺƵеһҽԺſڣзӭӳ⣬кз棬Ҳǲ˾лͣ׼һ·֧Ӵĳӵʡ߽ߣоڣٴγ
ŵ㣬׼ʱеһҽԺʮɵĳӣ˫ƣǰ󾯳ѹĻ£뿪137ķȥ
ڽı۳Сų뿪ҽԺ·߿ֵȺУܾȻӰȻһܻܿ϶ԼǸ˾
ųӳ137ٶȿʼӿ챱ϺŻعͷһԵĽ죬˵ܳɳϵ顣
ܳɳǶҵгȫӹ˾ķͲ䣬ȫӦеĳڱ֤гͬʱԳ۸ڵĳ
˶ܳɳһҪСܵ뷨󣬶ܵľʾ֧֡Ϲҵͨʮֱݣ137ҾϸҲһڡٰ䴺վĳ䴺ӻվô䷽иѡˣ˶ܳɳϣûκ
ν켸˱ϣҪ¶ܳɳĳַ⣬ҪȥӲٳû󡣽зǩԼչٳԹٳгΪµҵ
ǰʱ佪ϵǢ̸װߵԼߵ
ڶ̶̰µʱ棬ŷңѾ̸ҳ̡׼ʮװߣԼʮ̨ߣĿǰڽвɹ۸̸С
꽪Ľܺ󣬶Խѡҳʮ⣬ŷ޹ҵҵڳߵ̬ȣ׹Ҫȳܶ࣬һЩݺƣҲ׹ҪһЩ
챾ǻеҵרҵҵ˶ʿӪ꣬Լּӹ豸ν䣬ڹ⿼ڼ䣬һЩӻŪЩӰʯͷԼĽš
γǽⱲӵ룬֪Ϊ˶׼˻ᣬŷͻܶЩ̾
ͣң˶һȦĽ죬Ȱ˵ʦ֣ȻѾˣô̸е鲻ǵĳڻûпȺúϢһʱ䣬֮ٸЩ̸١
԰ڰ֣ν˵ˣʵҾǰҪ࣬ǰ칫ң֣лԼϲҵˣٿ۶ֵã
ʦϻظҴ绰֪ʦֵҪʰ쳵Ͷܳɳ˼ʮָˣ˵ȫ֧ǣϣʱܵӿ졣˵˵˵˹С
ԺЦһʱȷʵ̫æˣæûʱȥ绰аԼһ˵ʦ֣ҿʦ廹ǵҵ󣬿ƸʦҵļܹʣϾʱҵһԤȡ
ͬʱǿԸоģɻеѧԺԴ붯ѧԺԶѧԺϿѧ뼼ѧԺѧԺعؿС飬ΪǵĳͶܳɳз¸ָ¼һѧϵĻˡ
Ժ󺽴רҵҵʦܣҵҲѡǵҵʵϰҲѡһЩǱѧܼ룬ʵǵ˲ŴγһõĻѭ
ܵ뷨ʮͬıʾ֧֡ұʾҪ뽭ϺоģҿԽسǸظУĽѧԴҵоģΪҵķչۼͷչ˲š
ڳҵδչ飬ʱķɿ졣ֱӵִ䴺ؾڣܿϹҵʡ߸ĹƣźȻֳӾȻѾִ䴺ء
֪һСʱ˾ͳͶܳɳķչĽ̸˸ԵĿ˶˽ûκεϰͨεĽ̸ýܵһЩӱ뷨һȫµʶӪҵʮа
ӵִ䴺ؾںûϹҵֱͣӳسǿȥȵӵִ䴺صһҽԺʱʱѾʮһˡ
ŵгִ䴺سǡûСʱʱ䣬ʹҽԱȻִҽԺ󣬵һʱܿͿɪ͵˸߸ɲ
ŮʮȶܿĸĸҲõ֪ͨڳӵִҽԺ֮ǰѾҽԺˣ˵ܿͽ߸ɲܿĸĸҲŽ˲
ȿɪղ֣ܿҪ࣬ܿɪһˣ쵼ҲûܿٿڵĿɪպҲܿĲ̽һܿ
ϹҵŮͬ־ҽԺչܿҽԺĻʿǲ̫ܿί
ܿĲһοĸĸ϶ʮˣ֪ܾǿίǺסܵ֡мܶҵİ
ܿ£˶ܵİμģܿɳΪ쵼Ҳܴ֧֡ĸһлˣܿ˵ܵȥԷڶϼܣȻǸм֮ڶ̬ܶ˼ˡ
ڲϣϴЦֻܿסӣŶϲϸмĻǫƲҵֱ쵼˲˿ຣ
Ϊ˴ǰʡ̵ĸ鳤ܿҲΪ˰Ŵȡ⿪ڵڶೣίһͬοܿлΪ䴺̹Ĺף˵ȵȡ
οŵĹģͼʷǰӴ󣬳з治ҵίгڵλ쵼Ҳ䴺ӻЩͶ̡
˵ȵѶŮúָ֮䴺ӱݣڱݾʢ¡صӭᡣ
ί֮ǰĽίӭڶҵݰٳ䴺ӽͶʿ졣
Ľ̶鲢ïڼӮڳ˵ϺҲʽʼˡ
ȼ̺ͻƲȼλ̨ˣί쵼дҶ󡢽ʹ쵼дȻǴ˴̵Ĵ󹦳Ϊ⣬ĳûʸΪԱ
ֻ»쵼ǣڹ˵Աһ࣬䴺ӱݵУΪ˽ӴڶͶ̣䴺ӱݲʱֹͣӪҵɼνӴӡ
ǣǲѣһ˰ȥһ£Ȼôһ֧Ͷʿţ˲а»ЩģȻϵݵ˶Щˡ
βϰǳžÿģл˴زλ̣䴺ӣȿľǾÿԸ⵽Ͷʵ̨ĻϰǡܵԿ»һº󣬿»ǰһ
ʣڶͶ̶ֻǵÿתһȦ̾ھÿĴֱʺ󣬽ŰͶʸϣȷʵÿ»Ⱦÿĸɲоޱȡ
û뵽䴺صͶ̣һЩȻǳžÿģԿ»˵ȷʵ֮ϲܵĻ󣬺ɼ˼֣ǣ˵Ķģ
ǣ˵Ǿÿɵ׼˵Ǿͻᵽÿȥʵؿ졣˵仰󣬼ҶһܴЦЦȻĶܴͷǴ˸к


ڶһʮ м
л
»ܲڿЦʱϲŵлֵ˵гķֹڵһ£гֹܹҵãҲķֹܷΧڡ
˵ġ
ܴŴ֮꣬ǰһֱֹĽ˵ûôֹڲܷ龹ȻѾˣôֻķֹˡ
ܴνܽ;·ˣܴܽ;󲻻ߵô˳ΪܴԼܴ䴺ӵӻչ£ܲܺ޺֮ǵԼĹ̫ĸֱ仯
ܴķֹˣһǷֹܹҵ;ãȫпҲķֹܷΧڣһеһУԲɺϣӦΪܵνǰ·
ϹҵмôίǺ͹ίȻҪһϵĸɲ͹ί֯ˣҲ˵ܵʱͳйܸɲعܵȦӡ
ϹҵȻ仧䴺أмӣڸߺȨԱơ˰˸Ŀռ䣬ڹҲֻǾ
Ϊмֹܵ쵼ҲȨֿĲֹΪˣܴͻȻֹܿΪĸһ·
һСʱʱ䣬Ͷ˼Сʱĳ䴺ӣν۳Ͷ٣˷󶼻صݵķϢ
䴺ӱݵĳͣȻϤ
ǰ̨ѯ˱Ϊܴ׼ķźֱܴķ⣬壬Ƭ̡ܴԴ˷š
һʱˣܴȵܽº󣬸пĿܣͷο˵ôһ䡣
࣡ǫĿһ󣬿ŶЦӭ˵ܴʵܲ˵ķֹ
ܴ̹Ȼͷ˵ܿʼҾͲٷֹĽΪֹܹҵúͿع
̫ˡڹҵùǵطϵҪֹֹζž볣ί᲻Զˡ⻰һڣܴЦˣҡͷ˵ûίίᣬûϣһõĿʼϣ֮ǰܽίɣ
ܴܴоֹпԿܴ֪ķֹһĹϵ鲻˵ƣȵˮܴ֮ǻһһ㣬òʱܴ
ܴķһᣬܴ㱨һ£˴Ͷʿ䴺ͶʿĿܾ뿪ܴķ䡣
磬Ͷίί쵼ͬ£䴺Ӿÿ
Ǽʶ֮߷ùңԻҲİôû뵽䴺½СسǣȻ԰ʽĿ
ù벻ǿŻߣ䴺Ż߷棬ߵڿŻߵǰ棬仧ҵķԼŻݣԼרĽԶԶ˹˵Ԥϡ
رĿǰڿаεضҺҵĪͶʹڵĴҵ԰Լޱ˵Żߺͷȣù˺ܿ¶ģͶ䴺Ӿÿ
ҵҩҵĲƷѾŷ˶˵ľơԪƺ׵Ĵ
ҩҵͳҩŵȼҵĲƷѾͨ˹ʵļ⣬Ŀǰڼ׵£ŷٴ飬ԤڲõĽ䴺ӾÿҽҩҵѲƷԶŷȥ
ȥŷ޵ĲƷȻʮ׽ǡǡȹгƾЩƷЧԤڲõĽȫҽҩгϣһ֧䴺ӾÿΪĵ
˶ĿⳤԶ֮Ӳ䴺Ӿÿ֪ЩҵĲƷĿǰŷ޽ٴ󣬾֪⼸ҵͼ󣬶䴺ܾĴôһҽҩظޱȵ塣
ǳǣ͵žڹڽ䴺Ӿÿҽҩҵķ֣Լδ䴺ӾÿҽҩҵȦӵĵλµҽҩƷ
˵˿ڶ࣬гʮӴ󣬾ֻǽгȦҲͶʹˡ
Ʋ̨ҪµϼӹҵͶʵĶͶܼ͵ҵЬ³ҪôǵӴֻҪ䴺طͶʻǵҪֻҪδҵй֤ôȻԸͶ䴺ӡ
һ졣Ź˿䴺ӾÿϹҵ
ȼλ䴺ӾÿǩͶЭ飬ȷͶͶܶҵҽҩҵ仧䴺Ӿÿ󣬻Ʋ̨ˣҲϹҵǩͶЭ顣
лƲ²ЬҵͶһҡϽһҴЬ̨ˣֱͶǧ򲻵ȡϹҵ³ҵӴ˵ͶܶҲҡ
̺ͻƲ̨˵Ͷ䴺طϲôƶϹҵͶʮңһҷ쳧óк䴺Ϊ֮ϲˡ
νһˣܼȥʻ䴺ӽʮҡ֤ʲܺ󡣽˼ʶ
һ¡ʡ⻪䴺ͶʿͶ̣ѾҪǩԼͶʽܶͳʮҡ˲˼̳ɼ˵ˣǷϽʡҲޱҫ۵ĳɼ
в֮ͯһ쳹У֮û˻ܵ˭ɣбҲȥнһͶʳʮҵҵ
ҹɲͣزҵҲûȫûνĵһƣʮڵͶʾȫʡΧڣǴͶˣ˴ϢһΪ֮𾪣ʡҲϢˡ
ϹҵפԼפҵͶʣѾʮңҵ깤֮󣬾ҵᳬˡƶһʮ̨ͲĲֵͳ30ҡ
ȻЩҵûȫɣΪ˸õЭϹҵǿϹҵгƶǩͶЭ֮ͨϹҵΪм鰸ʡίʡ˻㱨
ǩͶЭ󣬼̸ϸУҪпٳԼʽǩչٳҫɷ޹˾Э顣
Ҷ󽫻뽪һͬǰУѾеȺˣܺ͹ݡԼ䴺쵼ڻվ˱ϵĻ𳵺һΪһܵͶʿ죬ǻĻ
ݺͿ϶ͶҵƶҲйɷݣ˽ϿǩЭ֮䴺ӣ׼Ϊƶѡַעǰ׼
Ʋ뼸̨ˣ䴺طǩͶЭ󣬾ͷʡ׼ѡǲعԱ䴺Ӹ幤Ҷͽ뿪䴺سݺͿ⣬ʣµͶֻ̾йһˡ
ӻվسǣݺͿ쵼չˣܲʱţСݳȥҽԺܿͿɪա
һܵĻָܿͿɪյתܸ࣬ϵҽԺ߸ɲʱŮȻѾΣһˡ
̸ŮŽ󣬺ʵʲôĵôģ
ɪһۣЦһ󣬽ĵ˵㣡
ܿˣĵʵôˣʲôϢòҲ֪жͶء
οˣǰͶ̼䴺ӵͶʳʮڣĳɼֶܷٽɣһЦϢ˵˳ʱܿȵŴ͡
ʮڵͶء˵Ľˣֻ˵֮̽һĽһҲʮˡ˵ϿĽﻹߣһнˡ
չʹС֣ܿȻԶܣɷָʮû⣬Ҳ˵ֻһ̣ǷܵǮܻˣĽβ̾֡ȻǮ
ɪռܿŴͼֱȥһżˡʱƲƲ졣˵ܿ㣬ҪְɣĲұ֤һʮС˼ڵλϰǿˡ
ܿԻعЦЦ˵ˣûʲôҰģʺɵĹںԱգõҵ⣬ƽҲչ˼ллĺ⣬ܿˣ
ܣҴӦҪ䴺Ͷʵģ˺֮ܿҿ죬ͶʵĽֻܸܿһˡɪռܿûдְº뷨תͷڵ˵
ԵͷһЦɪõóʽҲǧǻϻԽܰӮģͶʣͿĽҲǧ顣
ˣ˵׼ʡˣƾһ飬ʱһ䴺ӣǿɵùңίɪ廹ûлָ˻䴺Ӽˡ
ܿ϶ĵͷ˵İɣ䴺ӹڴèһı24Сʱר˱û˸ôСί
죬СҴҴСϲɫʵЦø仨Ƶģѵˣ
СЦǺǵ˵ǣŻˣղθҴѰһ˵绰֪˵ʲô
΢΢һЦ䴺صͨѶ綼СˣСʲôȻֻ֪ǲԼ˵ˣСӣܿʱ˵Сܵģ˵
Сܸ˾ǶܿƼģڿҪмܿˣСֲ֣ɣܿô˵С˵˵ٿ˳ίᣬڳίȫƱͨ˹ϹҵΪм顣
ʲôϢ׼ȷ𣿡
ܿͷһϢʵôϹҵļɽҪһҲ˵ܺܿڵĿɲ϶ԭһ
С϶ĵͷ˷ܵ˵׿˵ģ˵Դ绰˵ģӦôˣ
ܿתͷܣϲ˵ǣô˵ĻĸɲǿԭһˣϾҪΪ쵼˰
ЦŶܿ˵칫ΣҲҪһΪƼ쵼ɲˣͬϲͬϲ
ɪȻڵ鲻˽⣬ܿ˸ˣҲЦ˵ҵùϲνٷ˫ϲţܿѲҪˣһܵõһʲƵĽǡӦǾѲк󸣵ĹŻ
СԿɪյĻΪȻ̵ܿʱΪʣڹŹǰתһȦٷΪҲܿӦõġ
ﻹûʽģ֯Ҳû߳ԲҪ⴫ˣֲɲıʣֵ͵𣿡ܾСһСΪȻĵ˵ͷ
ͷڱûʲôܿԣίίϵľͨãϹҵΪмϢʹ˳иء
ƽҲǵһϤϢˣȻѾ䴺أɲܴ绰ϲһϧ᲻ڰ칫ңĵ绰עҪˡ
˵ƽȳ쵼ˣܿĸͷʱ򣬾Ƕ֪˿ҪмϢɼϢٶж졣


ڶһʮ Ҫλ
ϹҵŲȲ߳ȥнĻ̬ȣֻһµʱ䣬ʮ仧䴺ء
ϢϽʡձͷͷǺ󣬶ʱȫʡΧ˾޴ķ졣
ϹҵܵĴ״γʡձС
Ŵգձڶ棬ҲȫƪתϽʡձƪһʱ֮䣬ϹҵܣΪ˽̸ֵۻ⡣
ҲڻձתؿƪרΪܿһƪרã߷ྩѧܹĵλϸİ뵳ѧУԼμӹһֺͳɼû˳
ò˵ڵܻˡ
ֻǳԶֻ𣬶һֱΪѧϰĻŵŬ£ھǲίĻᣬ޷˵ѡ񷵻ؼ磬ּ֧罨裬
ļӳ£ܵƱѡԵˣһʽʮ仧ڵСسǣĳɼ۸ʲôƸζΪ
Ϲҵίǰ칫УܿŵϹԼı΢΢ȻԼһڹҼýϵܸˡ
ⷬƵϹҵһٳϱ쿪Ķĵ绰챻صͶ̸ˡʱϹҵѾҲΪʷˣҪѡЩʵҵ仧
ڵξǳߣܱ϶ҪεĽ࣬ʱʲô̫ᣬʲôʲôع涨ͨͨҪò
ͨý͵ı˶֪Ѿϲ쵼˵ߣзܣҲõպƸܵ¡
ҲİõλõδһлϾڵ࣬ҪΪԱȽΪȫɲΪȫ̱
һʮ̳ɼܡ̳лֻڵصһͨСسǡŴӴûܵûƸܷϹ涨һеһУô˳£ôˮɡ
塭
칫ϵĵ绰ܷеıֽͲܴϲӻͲдСղίίͨ˶ίΪ䴺ίίسֹܹҵá̡ȹϹҵίǡίΡ
ֻһĸسôֹܹһоҲ˵ίίи档
سֹܹҪسسƿŵһУֹͨòϵʣسĸسմȨ
ǳίسֻǶ˳ί֣ԾǸеȨӰرΪˣܵķֹҲίίֱͨûо⿪һء
ܲϢ̫ͻȻˣίôͻȻƸң
Ȼ֪֮ⷬԼκܿͻʵҲû뵽ٶȻô졣ίίϹҵΪмһݵʱ䣬Լͨίľ顣
ܴЦ˵Ϲҵ㶼ѾΪͣһʡ͹Ҽý屨ûжʡοûξίίǣ
˵ϹҵΪмľѾͨˣϵһ֮ϹҵѾǸλˣΪĵίǺ͹ίΣȻҲһ
ίͺ׼㵣ίί͸سһý㣬ձ͵Ϳаɵ͵ͼ
ΪϹҵøõķչҲΪ˼ٱ⿪ڷչУطЭƤȵȣίʱı⣬Ϊίίسֹܹҵá̡ȷܽĿչ
ܴίĸί뷨;ܴȻ֪֮飬ᣬͳΪ䴺ίίس˵ҲǸп
˭벻һǰһձҵĴѧֻһʱ䣬Ρפʡ¡פʡ츱ΡϹҵίΣϹҵίǼίεְ
ڣǼΪ䴺ίίسӹɼίֻǻһʱ䡣
Ա˵һӶ߲·ֻһˣҴĿǰܵͷԶԶ;յ㡣ԤڲõĽܵĳɾͽԶԶܴΪҪ쵼
ȻһĳɼҲҫޱȣܶʮڣ˵䴺󿪷ǵ·רʽԼٹ·ѡַȵȹܵõõĶ֡νʵ顣
Сν³׳Ϻڶվ۵ǰأʮίίسⲻϽʡļ¼ֻȫûбĻ쵼ɲˡ
õδ˫۾ڱͿ˻÷ŴѰȱʹκξκι˼УмǣмǣܴȫĵİοܽͬʱҲʢڹз½꼤ë˲֮ܡ
ǣܲģһܲĽ̻壬κʱ򶼲ԼΪԱɲݣ꣬ԼְԲϼҵĸܴ֤
˼ܴŹҶ˵绰
Դܴĵ绰֮󣬲СʱʱڣлԪη顢ƽڵĹص绰Ⱥܵİ칫ҡ
ڱûʲôܣرµϣûܿԡ
ίίϵĸɲͨϢѾ˳Сʱʱ䣬иֱ֡ίȵλԼض쵼ͶյϢ
ܵȻȫһɲµУʱܿȫ۵Ľ㣬˵ֳ֮ܵ˶˾ԵĹע
䴺ίίسίǼίΣܵ˵Ԥϣ־֮С˴ҶܵĽ⣬ȻûɵĻ
ϹҵϵˣӦڲҲ࣬פҵ֮࣬ǰĲֺ͹ʽѾЩĿǰ׼һ԰ķʽ¶λֿ
صֵҵԷֳɿڵ԰˰Ѳͬҵ԰ķʽ滮һйڿδķչ͹
ſԼչ裬ĿǰԱҲҪ󣬽ʱ̡˰פţΪĲŻδһʱĹνǧͷ
ŸֱʣڱʼǱϴŲݸ壬Լдհһ԰ļƻд꣬ϵĵ绰̾˿еĸֱʣͲãϹҵ
ܣղķɭϾҪ䴺ˣڿܲسһˣе뾡㡣ղķɭ˷ܵӻͲд׿Ҫ䴺ӺҲǸֳ˵Цݡ
ȥ꿼Ͷ뿪䴺ӺѾһʱˣȻ֪׽ڻعû뵽ôͻȻȻֱ쵽䴺ˡղķɭ绰֪ͨ⻹֮ϲ
𳵻䴺ӣʲôطЦӢղķɭʵ
ϳ𳵴䴺ӣһСʱ䴺ӻվӺɽʯسǸϣʱ𣿡ղķɭ䴺Ҳһˣϰò״ŷ˻ģȻҪúñһ¡
Ц˵û⣬һڻ𳵵ִ䴺֮ǰվϡ
OKڻվղķɭˬ죬˵֮͹Ҷ˵绰
Ҫ䴺ӣϢҲ֪֪֪绰˹ȥ绰һͨʱӭһ󹧺֮ܲŰѼ׼ִ䴺ӵϢ
Ҫ䴺ˣίûյϢ˵飬׺ղķɭӦǰͨ͹ҪӭӡϤҪ䴺ӺһЩƵ˵
ǰЩӿɪг˳˶ĺӰ졣䴺ط涼£ڼΪ˾̣䴺Ӳǰ֪ͨһ䴺ӳʲô飬ɾʹˡ
ί㱨ȵվղķɭϰɣ͵ðţŹҶ˵绰
ܰϵĶʰһ£߳칫ңɿ֣һļ֣֪ͨС׼ϻسǡ
õģǣǲϻͳг̽Ŀһ£ûʲô⣬Ȼ˴Сķʽ̣ǹϵģη䣬Ҳɣְ֣Ѳгĵӵݸܺ󣬰˵һ¡
˴ʣƲͽȸһһͶ⣬֮ǰмλͶʵͶ̣ΰĴ£䴺ӿ죬Ͷһڶϡ
ϽƶͶʵʮڣƲ̨Ͷʵڶ࣬仧ϵͶʾͽʮڡ֮ǰƶ̽涨һϵĿͶʵ֮һˡ
Ҳ˵ƶʮͶʣҪĽ͸ߴ72ټ֮һʮĽֻƶֽ͸ߴһһʮôһʽò˶ˡ
ټϻƲ̨ԼͶ̵Ͷʽ䴺ӾÿͶʵĽСԷֽͲൽһٶʮǮͨһӶ׬
Ͷ̶ͨܵĹϵ䴺ӵģΰˣǷܵĹʵηʹĽֻҲֻʸȨ䡣
ȲæϾʵʽ㣬ЩͶ֮佱𡣡û̫⽱ķ䣬ְѵӵݻֺ֣˵η˲ܻؿְ칫ҵĹΪ칫ҵĸΣʱ칫ҵȫ湤һҪĹð칫ңܳκ©𣿡
֣֣صĵ˵ͷǷģһ渺Ĺð칫ҡ
ܺãһ£ȥų¸С򴫺˵ֵ֣ļ򣬴¥ỻһ·ɣɣسǵķȥ
;ϹҵʱС٣ŹֵĿأһڰεض𣬿ίİ칫¥ѾɣȫĻǽĴ¥ɢʯһҫ۹â
¥ڽڲװʩʽͶʹõõȵǰ¥ԱһһҶΪ˹أǽ˾ۺϷ˾İ칫¥ڼӰӵĽ裬ӽЭ£չʮѸ١
ǣǿĽ죬ÿ쿴Ķһͬľʮ̶֧ڽƽʩȱ֮ǰӿֹ⼸ǧĶĵأʱ򣬾ȫƽˡСÿ춼ҪݳԿ쵼Ҫ
ڶں͵ڹ滮õصչչˣһ£ҲǴͶ̵죬Ǣ̸ͶʵȵȣûоȡӽͳһĹ㱨
ӹɳ˵һɽɳʮϿĹܱũĴ˵֮Ƚ뿪ҵ˶ϣǸļ۸ҲͣĿǰչʮ˳ڶڵĹ滮õػѾˡСų²ܻ㱨ſĹ


ڶһʮ ˼
䴺ػվվǰ㳡ԶÿʹҴҡ
Ϊܱ߼ص·ͨģ䴺ӻվ³ÿֻͣ䴺رˣܱԳء˷صÿͣԼʡغٽ䴺ÿ͡
ܸϵ䴺ػվʱղķɭѾһˣʾСѳԽҰԱߣ³ԽҰĳ
ŴղķɭӳһЦĿܣ˵гжʮӾ͵ˣǻڳվȵȡ
ûϵ
Цŵͷһ󣬼ίĳسǵķ򼲳ſ˹
ͣܵĳϷֱӳ䴺طˣղķɭҲû⣬䴺Ҳס˽һˣԻĹٷһЩѾϰΪˡ
Сû뵽㻹ǰˡ³ЦŶܴ˸к
лҲӳˣΪίΣ䴺أ϶ҪΪͽӴԱͬί쵼ӭӵģվһ㶼⡣
ҲǸյһᣬιҲûǰ֪ͨǶЩֲȼһҪúһ¡ЦŸϿһЦָл˸к
ղķɭлʮ졣лǰҲվһԵ쵼ߴĸл
ʮӵʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
ݿسǵгִ䴺ӳվܵվ㲥ؾָɾĴ£߳վڽ복վһվ̨Ⱥ
ϵгͣ䴺ӳվ2վ̨ȺϳÿͣŴСĶһѷĴųƱѰԼĳš
Ԩһ·񾯣ؾ̾ΧղķɭϡܱܵߣСĽ䱸š
״˴䴺ӡᳵӼ򣬳⣬ûд
ŴԳ߳Ľ𷢱۵ĺ´󺺡ղķɭЦӭǰȥſڵʱ򣬼ϤӰѾӳ˳
ղķɭװû뵽һˣ½ݣվվ̨ϺЦǰӭղķɭſ˫
ղķɭȸӵһ£Ÿļ׵ıһ£żĴйĸˡҲ̲ס˼£ʱüһûǵͨ죬
ףһ£λϻ䴺ӵʱѾίǣع־ֳˡλƽ䴺ӺƽĹֹܹҵ;ùɿ׺׽
ͷίȨܴǷֹܵĹܶ඼صֹܹҵõĸǣԼֹũҵҵĸǣֹЩĸسְȨڴʱ򣬲ǳίĸسҪܵЩίǵĳ⡣
׶ԻĵƲ̫ϤͶ̣̣òſ쵼ɫĸϴ˸к˵ȵվߵĲ֮󣬲Ԩ˵Ĵ£ͨվ
װҵıĳһղķɭĳȻرݳԷȻһкܶҪ̸߳վǰЦסܣȥмĳ
ǸĶϺЦЦ󣬸żղķɭԽҰϳ֮һǰ೵ϣһѹ󣬳س䴺ӱݵķȥ
Ĵһ㶼쵼ܵǴͶ̣һ̣ڰȫĿǣŰžп֮ⷢǰ¹ʡ
ʱһ䴺ӣųгЧ䴺سǣ׶Դ˸пࡣ
ŷ޾ķչҶѾ뷢Унʮ궼ûб仯ڻģֻһʱ䣬仯̾Ϊֹˡ
䴺ӻվسǣӻվ䴺ӱݲӵʱ䣬˼Ҳûиҵ飬;䴺سǵı仯
䴺ӱݻӣȥס죬Ӱ̣˷ԾҪסȥסķ䣬סĲȡ
Ϻ䴺ί绶ӭ䴺ӣܺлмգһٷԵı
μ䴺ӲͶʶӲҵϺڻӭ֮лΪṩ±ҪıԱ󣬸뿪䴺ӱݡ
ղķɭ׾HIHIϵ׶ղķɭ䴺صĹչָƣ˵ղķɭ̸ʾղķɭл֧ߺ󡣼״ܻصݷ䡣
װһ䴺صı仯ʵ̫ˣŷ޽ٴЩƷľơԪƺ⣬Ʒʮ־ϲ
ĿǰҵҩҵĳѾɣҲѾŷ˵䴺ӡٽ°꣬ͿԽߵԣʼͿƷˡ
䴺ӣ׼䴺Ӿסһʱ䣬ŷĹŶӵִ䴺֮ټЩȥŷ޼ĲƷϰǡϣܰңǲƷŷҵ۴Ȩˣ˵̸²񶫷ôίתżɽİԼͼܡϣܵõܵİ
Цŵͷ˵ףӭ䴺ӳסʵһ䴺ӵķչ仯󣬳䴺Ӿÿ⣬ϹҵҲΪ䴺ӷչһ飬ųҫ۵Ĺâ
ҵҩҵĹӪ֮ǰԼȫ㷽ϣŶִܾ䴺ӡʼܹҵְܲţصĹԱƸְѵȵȹ뾡쿪չȻ°ܵӰ졣
ͼƷϰǣûκ⣬ǵҵ仧䴺ӾÿҸҶʶһһᣬܸǣҲԹгܸȤֻҪ۸ʣûʲôǲ̸ġ
û뵽ܴӦˬ죬дϲϸֳĵ΢Цͷ˵װҵǣҵҩҵƷŷģٴУӮ˹㷺ĺĿǰƷûУѾʮҡ
ҵĴڸǢ̸Ʒ飬Ʒʽ֮ǰٲ߸ŷ޹ҵɣڸ۵Ĺ˾ҲѾǢ̸ˣŷ޵Ŀڱ֤ǵĲƷҲܺܿг
Ԥõ꽫Ǵյһꡣеϣһ콨ɣһԣƷһģŶ¾ִܵ䴺ӣеĻǴŷƸзԱǽƷĻϣ³µϵвƷḻǵĲƷࡣ
ףи϶ǸˣҩҵѾֹһƷˣԪѪԼѪС彺ңƷҲҩҵ²ƷƷæ͵ʼģƷʮϤ
ԪѪвѪĹЧܹ㷺ӦƶѪߣԼ󲡳ߵָЧʮûκθá
ѪС彺ңڹԪѪĻϣһѪС񰣬ԼӵĲƷżҲˣЧʮ־ˣδǰϻشӦˣٸƷѪѪС彺ҾܸҩҵƷѾͨ͵ʼˣõ˹ר
Դϲһ͵ǱȥҩƷͱƷа˸ðҩθҩֹʹҩѪҩҩֹȻ̵ѪףԼҩȵʮ֮ࡣ
вѪҩƷͱƷ֣û뵽һѪҩȻҩҵµĲƷһѾȡʽĲƷơ
ǿڹҽҩ䶯ѪСѪС彺ңҩҵµĲƷ䵽ҵµƷƷ㹻ü׬òˡ
˸׹ϵҲ֪䴺Ӻ󣬵һʱͳ˳䴺سǣܸĵ˵ʱÿ˼׵ķš
ף治˼䴺Ҳǰ绰̫Ӧˡһݣĸ֣ȻָײѣվһԷܶЩоЦ
ܵķ󣬼æ˵Ǹ
ҩҵǱĲƷĶƱ˼˵ʱ򣬶һ˿ǰûе𾴺͸м̬ȣ鶼ˬ˼֡
ڷСҩҵδӪ⣬չһۣȻӪǽһ𡣵˲Ǵɶ˼ʲô뷨ԼʲôҪҪ˵ͬԼ֧֡
ÿĲҵʮȫԭϲɹƷװԼȵȣβҵγɣ֮ǰľӪԡҵҩҵĲƷʱڹۣһڵ·ߡ
ѾӦ꼸Ʒʽÿ½ṩһڣҲ˺ͼͨ
˶ף޷ܾټҲΪƷһظ߶˹棬˶ԤһƷ۵ڣûʲô
ҵҩҵȴĲгʱԼܣ彨Ѿ깤ˣǳɣߵİװԣЩҪʱ䣬ټԱƸѵȵȣ϶޷ʽˡ
ڼ׺˵뷨ȫߵĲܣȻʵӲܣܶİѲƷ۳ȥ
缸˳ȥһ䴺Ӿÿĵһڹ̻Ѿ깤̻Լ·ѾɣĿǰҵڼӰӵĽʩ裬нٶľҵҩҵĳ
ÿȥʱҲˣû뵽ֻ뿪һ꣬ԭȫһƬ˵صĿѾȫ
԰ʽĿʮŷĹ滮ʦƹ滮زȫͼֽʩ˺ܺõİƻԭ˳ԭ֭ԭζıŷʽ԰ֿķϣüһֻصŷ޵иУԴʮֵ⡣
ÿڶں͵ڹڽƽʩԶ̳ڷæȻһڹ깤ˣǳݱĽУУɵĻҳ
ҳ̫һ㣬ѵûʲô취ûҳһЩ𣿡üͷŷĻҳЩԹ˵
ίÿ춼ǲˮˮٻҳһ󹤵أҪٻҳ̫ܣȵڶں͵ڵƽ̽󣬹ͻתܶࡣ
ֲľ̫Сˣ̻ľȫɻľïܵĻҳҲٺܶ࣬ЩҪʱ䣬ŵʱĻҳͻһ룬ʱͺˡл˼׵ıԹԽӢ׽͵
»֪ôյϢ֪һ˿Ҳһ￪쵼˳ϵ˿ҵվҩҵſڵļ׵ˡ
ЦĿ»лΪ룬ǰΪ׽ܿ»ˣȵһʶк֮󣬿»Ŵÿίᣬ׽ܿһķչ仯Լδչļƻȵȡ
ȡ˿»Ľܣڿί쵼׸Զ쵼𾴡Ͼ׻˵ĺãعٲֹܣд˵ڿ»ǰֵʮƽ׽ˣ˶Լ׶ӡܺá
ڿ»ȿ쵼Ĵ£Ӳҩҵҩӡˢװͨҩó޹˾ŵڿҵء
ͶʵҵĿǰֻǻĽأûпʼ裬»Ծ׽һҲü׶ԿĿǰٵķչһȫ˽⡣


ڶһʮ ί֯ĵ绰
ûسǣǳ˳ǰ˺ɽʯ
ղķɭ˵ǱѾ׼ʳҲǼͶʵĲҵ䴺ӿ϶Ҫȥ
سͨɽĵ·ʩȻû깤Ѿǰ࣬ĳҲǰ࣬ȵ˸ϵʯʱɫѾȫˡ
ɽλɽܵǸΡɽʯĽûҩô鷳·֮󣬼׵ĳһͿԽвʯҵʹּӹˡ
ŴɽеĿǶղķɭȹԱסľǰȼһѾ޴
ΧܣԾƵ軶ģسóտĳʦһԿȫ
ֳʮֵǢ죬µĿŴɽϢþþӳеܣʱ񾭣˵ľ񶼵õѵĵ
صسǵʱѾҹ˵ڶҪ㼪׵䴺ӾƳȥӲ죬Ҳû䴺磬ֱ䴺ӱݿһ䷿ҹޱˡ
ڱϾֻϹҵ쵼Ȼû˻ĸڣʱ򣬸עĵطǵע⣬ӺɽصسǺֱС˿
ڶһ硣ˡһЩ֪س˵˺⡣
ͻص칫ңһϰܾ࣬ͽӵί֯ɲһƴĵ绰绰жԷʽ֪ͨܣһ˵룬׼ʱί֯ɲһƱ
绰û˵֯˭Ҳû˵ΪʲôҪȥ֯ί֯ɲһƿ˵ĶǴɲʽ֪ͨƼɲȥί֯Ȼǻ£һ㶼ǰ̸֯
ί֯ʽ֪ͨܵȥ̸ˣҲ˵ܱѳɶ֣Ȼû´һǳֲɿһ̸֯ί֯쵼ͻܵ¸λΡί
µ绰󣬿˿칫ϵ̨ģҲ˵ʱ䡣
һøֱʻһȦע֮󣬿칫ǰĵԣǷ˽һµĳ룬ͨķʽ͸÷ˡ
HIHIвϢһһ㿪ȻһЩҪص֮󣬷ûϢĲΣȻҲϢ
ֵ㿪ֻһ仰ˣϣԺټ
ϢЩ֣ܿһԵĵ绰ּ¥εȥ绰ȻѾͣˣٸлһ绰绰ͨģȴû˽ӡ
ͮסһᣬֲίĵ绰ᵹǺܿ챻ˣһǹǿܸͮڲڣ֪ͮڰ칫ңùǿͮӵ绰
ιǣʲô𣿡ͮлˣ룬ܣͮʮָм˵ʱʮֳֿ
ͮڻסֵļ¥ɣܶͮһ䣬һʣڲסô绰ʾͣˡ
ͮô˵֪ԭʲεʱߴİѲε񵹶һ㣬ȫܡ
ͮĻ˵سˣ֯ϵһֱڹ֮Ե䴺عֽӹӦĺ٣ɲ»ѧϰһꡣ
Ƿֵйְ칫ѧϰԼҪعֻһ߹ŵϺõ䴺ӹֽӹ
һʱȥˣεѧϰ޵ˣȻҪعͮ˵лǵõСϢزλعһһתȥ鹤
ܷµ绰۾ȻʾлŲε顣
ּ¥ᣬǽҪͷˣֻ²ˣֻ޳ԵⶫޱԶפʡ죬һֿټ棬Ѿһδޡ
ǵ÷ʶΣܻͨβʶ÷ģ뵽˿HIHI÷ỹߣ㿪÷HIHIţộѯʲε飬ٵֵʱȴֲ֪Щʲô
÷֪Ƹܵ飬÷ƵĹϵܺá뵽Լ߶ѾмŮˣȥѾԶ䴺ӵĲΣԲ̫ƽˡ
ֹص촰ڣ̾˿ʰ飬ʼ
뿪һ£ææǡܶļҪǩ֡һЩ˵ݡҲҪ˶ԣæһʱ䣬ֵ֣Э£ŰǷĹɡ
磬ݡ͵Өίᣬҵ˸տ굳Աܣһίλʦ֣ЦŰ뵽Լİ칫ҡȵʵʦ֣ʦ֣ʦɩôһίˣǲѡַˣ
Өʱһֱ䴺ӣǻĻʩȹίĵԺͰ칫ƷǵӨǻ͸ίģίᣬԹί¶ϤȻܿЦ˵ܡϹҵפҵѾټ˰ɣʱ䱨ֽΪһѵĹ棬˵ȫͶʿ˶̷ɵĵ绰ˡ
⼸ҸʦֺͿʦ䴺ת˼ȦǶ䴺һ˽⣬䴺ӳҵڶ֮࣬⣬䴺Ӿÿ÷չǱ޴
ǣ䴺ȴûзһҵд¥ҵֻڸԵҵڣӭӹĿ̣Ϥ䴺ӵȻûʲô⡣ǶĿ̣ȴʮֵĲ㣬Ҳ䴺ҵĽչ
ѵû䴺ӽһóģ䴺ؾڵĸҵפóģݵ䴺ӵĿ̽Ǣ̸𣿡
˵ӨĻ󣬶ʱһԴǹ˴ʧˣ䴺ڸ涼չδǱץ˿Ľ裬ץʣյĴȴóƽ̨
ϸҵǰֲУҵǿԼȥܣһЩϿͻλӾӪģʽûγɹģӰ졣
ڴҼϹҵϹҵƽٰ̨ǰķչӪģʽѾϲ̨ˡ
Ȼռ󣬽ͨݣԸø䴺ӵĿ̣԰ڵҵǢ̸ҵ񣬵δҵķչ׳ҵ࣬ķʽԽԽȡóģӴؿ̣нӸҵ⣬ȷķϷչķչģʽ
ʦɩˣʱһֱصץ裬ץʹȴôһҪ⣬̫ӦˡܶԼʮ̹ϣŸм˵ллʦɩѣǰҴæˡ
ӨЦǺǵ˵СʦܣԼˣæһʱ֮ûпǵһҲӦõģθλʦֹʵи飬Сʦ
֪Ө֮ⲻھƣίСʦܵģЦ˵ʦ֡ʦɩֱ˵ֻҪܰ죬һƳ٣
ݼô̬ˣҲĬˣЦ˵ܣʵô£֪Ϲ㳡̳̣Һ㿵ʦнҵ
Ǻ°Ϲ㳡̳ȷʵ̣ΪռĿǰûкʵ̳̳λʦȤĻԿһ¡û뵽˾ȻǿϹ㳡ĵ̳
ϹҵĿǰפҵѾټңƲ̨ͶʵҵͶܼҵҪĹˡԭЩҵҲֽƤСµҵȻϹģҵ࣬ҲͶܼҵ
ԤõȵҵȫͶ֮󡣿ڽۼԱ⻹ԱŮԼܱʩΪṩַȺ
տĹ滮Ϲ㳡ĵ̳⣬ܱߣֻһۺгԼʩѧУҽԺվȵȣûд̳Ĺ滮
Ϲ㳡ĵ̳ĿǰΨһһ̳δȺԱԼڶļŮȵȣǰʮֹֻǰڿͶñȽϴĿǰûôʵĳҵ
ûзԣЦ˵ʵ۳еֽʮֳ㣬شи̶ǰռȻ߰ķʽʽ㣬Ҳ˵̱̻ѹ̳۳Ʒʽ󣬽һʱԼЩʽ𡣲ľЧ档
Խһҵѣĳб鲼ԽСɹۣһýڣһʽͶʣرʮִΪˣڿϹ㳡̳֮󣬲̳һҴС
ܶҵ˽⣬ǰ䴺ӾƳƷȫ»̵̻ͷ֮꣬һ»һȽ¸̣Ž̻䴺ӾƳ
ڿ͹ݿеҲһ㣬̻УзȳƷõʽýڵĿյЧİʽ׬ȡ
Ȼʦ뷨ôֱȥˣί᷽ȫ֧ǡĴίᣬ̳ͬǡ
۸һ㶼ǰһ¶Ǯһƽ㣬̳޴󣬼ϵش۸Ȼ̫ߡ
Ϊ˱ӣûԸ̸Ǵ˸绰ΰ𡢳һ־۵˹Ǹݼ̸顣
Ŀ͹Ǹΰȥ˴Һܻص칫ǰ绰ޱ˹ȥղŵӨ飬Ȼǣ䴺Ŀǰûһϵҵд¥бҪ䴺ӽһر꽨ˡ
ܣܣи̸̸п𣿡绰ͨܶԵ绰ͷޱʵ
䴺ӻ԰СĹӲ칤̽ȣʩһҲڣһʱ߲ʲô飬ڵ绰˵𣿡ޱǱߺܳŻĺ˵о
ȥ䴺ӻ԰С㣬Ǳߵңܼûڵ绰̸ֱӾسǡ
Ҷϵ绰ܴӰ칫гǡۡ
ǣҪȥسһˣڴңѴשǻĹܡ̸̳޵飬ûлĻκ͵ϯǳԶٷҲǸͶ̹ͨ顣
ʱѾˣȥسǣ϶û취ϻ
ݺͿ˹ίᣬ˵СʦҪǳԷί̸µģΪ˱ܲûԸ̸о͸ɴలŻ۵ȿ쵼дˡ
õģǷģһдùܺͿǣ
Ѿ֪Ҫмˣ֪֮ܵļҪһΪ˾ĸ쵼ɲҲɶ磬ΪƼ쵼
˵ίܻйǣڹҼý幫ܺϿί쵼Ҳͷͷԥ׼Ƹܣֱܳ䴺ίίسϵίǺ͹ίΡ
Ϣ֮󣬱аѱץסĻۣܾ͸Ӿηˡ
ͷ쳣ĻشܣĿ뿪žӵ򹤻ϯ˼İ칫ҡ
¥˾칫ңСڸίἸ˾죬˿ˣæվ鹧ʺá
ĸλ˾кſС˵СѳԿ׸ңҪسһˣûлĻ֣ǻسǣһҪȥ׼ؿϢ
ǣ֪ˣһؿעⰲȫܷԸ֮СͷƺãɣɵĳԿ׸ܺϸĵһ䡣


ڶٶʮ ҵ
䴺ӻ԰С
Ϊ䴺صһߵҵסլС䴺ӻ԰С۶λи߶˿ͻ
Сռ560ĶСλ䴺سǳǹﴦ137ԱߣسǽΪ˴زСſڹ滮һ׵ҵн֣Сҵ֡
СڷΪͨסլװ㸴ʽסլװ߲סլű˫ƴͶ
СȥʩѾСڵ·޽ͽõصƽĿλСǰŵĶסլ͸߲סլʩڽĽеУλںŵı裬Ѿ˴롣
ޱʱйеعԱӲأĿ˺ʩһޱ˻㱨̵Ľ
ܣкгɹסլСС۷棬൱ľ飬زⷽ滹ҪѧϰǷزǰڻ԰СĿʲôõĽ𣿡ޱĿʩĹ㱨󣬿ݲٵУϿҵ̵
공¹ʵƺ봴زǩ˳ع˾ĺͬԼƸúͬʽ˴زΪزܾԭʡĹĿ
䴺أһ˾㱨Ŀι䴺ӻ԰СĿϴزû԰С۹
ޱĻгƬ̣Ȼ˵ܣ԰СĿģӴпļزĿſȵϻ԰С
زȱʽСƹ滮ŷ޵Ĺ滮ʦǸ𣬸סլƣֵпռ䣬ŷʽ뻪Ĵͳ죬ʮɫ
ʩȫɴزи𣬲Ƹ˵ʩĿļල˵Сӹ滮ƵʩʮֵܼʱϣôĿȫԴɴز幤̣ȻƵĿȥ
Сشǽؼ۱ˣСĿʽѹԶڷȻѹۺͳɱϣҲһ⡣
ޱеĻ󣬵ͷʾͬ⣬԰СĿҵλи߶죬Լҵǣ䴺Ӿ÷չѸ٣䴺ӾÿϹҵ仧ҵڶ࣬ԤڲõĽһҵ͹˾߲㣬סլ
Ϊˣ԰СĿŻѡڳǽλãһΪӪԶеܸõĴƷʵĸߵСҲΪҵؿķչزѾܱߴס滮õأƻ䴺ӳҵ
ܹͨ԰СĿܱߵؼǣϣôزδʮڣָܱӯĸٷչ
екҵز꣬ν൱ľ飬һޱĽܣϾ˴زҵ֣о̾ڴزĴֱ⣬ԴزۺʽҲֵĽ
һĵز̣ûдزۺʽʵĿͬʱҪǵľǻʽԻʽѹؾʮķչ˲ؾ飬ƷƹϣųŶӣҪҿ԰ŶӰŵ䴺֪ޱѯǿ׻ޱҵ۹ҳԶƽһʱĵʧлƾʲô̵ޱչ˾Ůǿˣ
ޱľ⡣
һ֧оƹŶӣһҷز̳ɹĹؼ
ֻҪǮô̶ӣ̻һ֧õŶӣȴǼ򵥵Ǯġ
ʱƷγɵʱ仹Ʒҵûзչ죬жȱƹ㾫Ӣ䴺Сسǣ͸ʲôƹ˲ˡ
زʱ̫̣ԼȻ̫ܣڴ˴չأкоӪ꣬ųĿŶӺƹŶӣּ˴زޱŻĴصƹŶӡ
صŶӣ䴺Ӹ԰Сƹۣ̫ˣ̫лˣޱô˵󣬵˷ܵĶим
ܿˣڴҶһˣȻһˣǾͲ˵һ˵˶١Ȼ˵ܡһССϣͬ⡣
ޱüͷһΪǰϺҪʲôֵҪ󣬲ɫ˵лֱ˵ͺãղŻ˵һˣôǰҵˣ
мޱô˵û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬȰҪ˵ޱѲоʱйˣҲûҴţ̹˵ܣô£ҴŮѧҵˣسŮӴѧгӪרҵҵذæǽȴ⣬ԸΥ
ޱеĻжʱһʲôֵҪֻΪŮһݹͷ˵ܣȻزչأҲǹ˾ĸܾŮȻѧгӪרҵģô㿴Űžˣû
ԿЦһ˵ֻǰһҲòŵˣҪŮ䴺ӹϣԡ
ޱҲһ㶣ôû뵽еŮȻԶ˵飬ұ黹ֻͦ࣬ޱΪ˽ڣڸЦ
ܣȷûŪŮ뵽䴺ޱ֣صٴʵ
ܣôΪѵ飬ҲԸ˵ˣѾͷ䴺ӣҲû취ˣֻˡεĿޱһȷԼ˵ĻǿЦ
ޱ󣬵ͷ˵ȻĻҲ÷ˣŮ䴺ӴزɣȻѾˣڴز˺ܶ࣬Ҳ࣬ԭеֻ´ˡ
Ů˹˾ҪǱߵ繤ЭҴһгӪĹ۾֮һְ񣬱֤ί
̫ллˣ仰ǿԻȥˣмޱӦ֮ɫʱһϲ
ȥ֮ŮͶΪŮͶӶΪ谮ںǶ£Щûиʲô鷳£ºɽ˵ΪĴߣг˲С
ΪˣϤŮ䴺ӹ֮󣬲ŻİصŶ䴺ӣԻȡޱͬŮ
һһСֻЭֳҲǢ˼֣ҲҴˣݻ԰Сʵ˲мصޱҲǻࡣ
ܿɣɽ뻨԰СĹأҵĿޱޱһӸߴƤڵ̸£ΪԷǹصĿˣҲû̫ࡣ
ܣôпӲˣ֪ûʲô£ܿһˣܸޱֺ󣬶ЦЦǴкЦŴȤޱһ䡣
ޱЦŵǣһ£ȻһӦĺ٣ĸ鷳һˡ˵ָָУ˵ǣһ£λصĶ³ܾ
ԺЩȵĿУиӸߴ󣬵Ƥȴڣǰ۵Ƥȫͬޱ֣صĽܣܻ治ǰ˾ĸס
λ䴺ϹҵίǼίǡޱкнһܡ
һᣡһᣡܸʶǣԼæֺ󣬿˵
пܵĴɽ˵Ҳ֪䴺صĸɲгʩϹϵǸʮˡ
̫ˣӭ䴺ӣЦɿеֺ󣬻һ䡣
ǣزѾչأǴزĸܾˣղǻۻ԰СƷ۵㼱ңѵʲô£ޱЦŽһ߲ԭʲô¡
ܼޱûбУҲûЦŰѵӨޱ˵һ´˵ԼޱϾȻûκα仯Ծɱе΢Цƺ˵ЩԤ֮ˡ
ܣڽóõ飬ôǵģܿһЦޱøգֱӿʵ
ǣͰ׼ǰȥˡԺЦŽһ䣬ܲ˵ܸղŸ˵ˣ䴺سߴҵԻ԰СΪУܱҵزķչ
ǰѾ˹滮סõأ䴺طȻ뷨ҪóãôزʱڳߣΪ䴺ط潨һرԵд¥
ô˵󣬶ʱȻѹޱֵôˣԭ˼ƻ׼ѳϴ䴺µҵ԰СδǸߵסլСפȫҵһԣ䴺ϰա
ЩˣԻ԰СΪУûĳǽµҵģϹóĿò˼꣬ƬߵĳϽΪһٵ³ǡ
ز˺ܶأתͷޱزķչȫޱƽʱʴزľӪ
ޱԵͷ˵Դӻ԰СĿҾͨǹֹ滮ֺͽֵزţʼ滮䴺³ǣƻ䴺ӳϴ䴺µҵġ
زԿѺд˿˻԰Сסõأȵ³ʽ֮ٿµҵĿֻû뵽нóõ뷨
ҵôû˵ޱ˵üЩɻ˵
ƽﶼæ̵ĹŽ٣һЩ㲻ҲֶĿҪŴڸ𣬾˵ΪظжĹ滮˱˵ˣܶسǵĸɲҲ顱ޱôһͺܵȻĵ˵ͷ
ŴԴίǺһֱظе飬ΪһЩʷԭܸŴȹϵ̫ǢЩ飬㿪֪ˣҲ
ô˵Ļܱߵĵؼ۲ǻǣ뵽â˸ޱǾӪеҵһð֡
ǵģ滮ɺع־ѾΧˣǴزҲͨϵһЩءޱû˵ؼ˶٣Ȼ֪Ҫ滮ҵô۵ؼǶ٣زҲۡ
ȻĻǾͺðˣóõļƻһ㱨ֻҪͨˣôزɵб׼Цôһ˵ޱǺЦŵͷӦ
ز䴺ĽҵϵãҶӰ죬к䴺ز쵼֪زõ䴺ڵĴ󹤳̲ѡ
ΪޱҪ̸ܾãȴֲСʱͰи̸̸ˣʱ仹磬ҲûڹأǸǺ󿪳صһҽԺ
ܿͿɪĿǰסڸ߸ɲУµĻָɪѾܹ´߶ܿĻָҲܺãȻ߹ǶѻûȫָҲĴ߶ÿ춼ڴˡ
뿪䴺ӵʱ˲䴺չ˿ɪգҽԺǲרչˣҲõҽԺί
ʱ򣬿ɪոյƲָƻˣɪЦżæ֣ʾǰ󣬵ʵܣ˵ܳȥ𣿴ҽԺôˣҶﲻסˣ


ڶٶʮһ չ
йٳ
ʮʷĳչһװճĳ߰ʮйԼĻԻ͡
ֻֻԻûгڰʮĩڣľӪͿʼ·ˣֱʮڣɣɡݴʼĽгӱۺƤʵõص㣬ΪĹ׷ȰĽλ
ٳĻϣչģΪϽʡһСٳɳŲ˵
ϧΪԵƣϹٳ߱ºзĲ㣬Ʒһûɫھһʱгϴʧȥֵ֧ĹٳڴɳĴ󻷾£û˼Ŀռ䡣
ٳˣÿһһͬĸܣų߲ĺשǽϣʯˢдЩ֣ʷĺۼóԵøɪ
ԭƽˮ·ԣ˻Ĳݣˮ·мһЩ϶УҲ͵Ұ޴ĳмžһƬķϵľޱȸп
ʱ䣬ԭӵǧְĳھȻ⸱У뵽ۻ軨ľȻʹʱڳţҲ֮õĺùڣȻ20ˣģ޲Ѿû׳־ӵְ
챾еӹҵӪҵңԼǻеרҵ˶ʿоԹϵѧʶܳΪĵӣõϵҲǷ
ڹٳĳУżžĳ䣬ǽǧƪһɵϤԼʮڹӪҵʵϰ£˿Ҳ겻ѣ´ҴҶĺȻײŷ֣ԭʱǨٶȾȻ˿죬쵽˶ʼδ
ҶԴ˵ûʲôо߽һ̿ʼ⳵⳵ܱߵĻ⳧ڻжٿĶߵĳԽ࣬ʧɫԽأֱ˳ְһ㾫
һгһίΣϳȰӳԱǣҶͽͶߡ鲢ïǽܳ
ܣλгǽ137л𳵻վ幫볤ͷʮӵλúͽͨٳȷʵ
һǧʮĶΪڵƽ̹ʡȥƽȹ̡ȻڳǳܱλýϸߣʹһĺֺҲΣա
ҵмڳķչڳܱԤǧĶõأȻӪѣίҲûаѳܱߵԤתͼ˽ܡҶܣչ˹ٳڷչϾܵκεĳ⡭игӭĽų
ΪзֹܹҵҵĳίгΪлһһɳıظɲӭ¶ڹٳҲǰ޽ӡȻɸ֣ڳʢת˥ǵʱҪչĵزоʹģǶԹٳǰյĻԻͣԾɸеĳȡ
гԽʱյӹʽٳڱЩϳٴ඼ʧȥõĻᣬЩӹȴﲻֽҪֻܵƷۡ
ڳߣȫ޷ҳļˣְڵ̫࣬µĶһЩֻѾݵϹˣǿٳҲػֵǮ
ŷҲǻеӹרҵĸɲ˵ЩҲ֪ػڣЩͨϾɳϳٴȻ̭ӹ߾ܵȴС
չ󣬳ڴ󲿷ֳ䶼ҪвȻǴӹߣ³䡣չٳϣܹʽ𲻻ܶ࣬Ҳϣгκŷи˵ľٳеĶ˵ôһǴ
̸ƴıͶԷνѹۣ˵˵Ĵ󲿷ҲʵϾɵĻȷʵʺ߾ܲļӹȫһЩӹϣԴ˽Ȼϸ˵
ŷǹٳĳҲǻеרҵҵĴѧȻ֪˵Ĵ󲿷ʵ飬ǰ޳ܶǳӹģľЩڿȽϾɵĻе豸
ŷձϾ۽Զ罪죬ûһϸ֪˵δҪӹں󡣱ϢסΨΨŵŵ޷ĻһԵгζΪ
ܣеĳ⣬ǲûɣԭʡҵֻǱƲʱ򡣲·ŸдܣڳͣôˣҲչùٳʮǰĻԻ͡
ֻҪܳŵչ󲻲üԱнӳǷծ񡣱֤³Ƹйˣôⶼ̸гһ̸еĻ
Ҷҡͷ˵гȲüԱһǾ޷ӦչԤһʰϷչ۵У˳ְύаš
ȻһЩļˣ³ƸԱʱӦƸﵽǵ˱׼ǻƸ복ԭְﲻǵҪͱ׼ôֻܶԲˡ
ڳнӳծû⣬㳵ֵʱǻǷȥǳеծôǻծ㵽չܼ۵УҲȫͨõĹأʱ֧չʱ򣬻ȿ۳ӦеĴ
³ƸйһûҲԸôϾ仧УҲҪطϰǵ֧֣شнõˮְϣҲҪеĴ֧֣ϣǱ˴ܴɻݻչЭ顣
ҶݱӭȻ֪չٳʡίʡµкͳޱȹעӣ뽪Ͷ̵̸йӭ˵һҪ˳Բɡ
չٳϣɴƵλϾٳûʲôõóֵĵ̸£ȫԵطͶʣʡͶʳ
һҴͳ仧ܹܱ߲ҵԵ˰պ;õķչԿ𵽾޴ĴٽãʡﻹеҪĿ
ʡҪǳڽٳɽĿģҲϣϽʡܳһСγĴҵԴϽʡûСҵ
ȻҲԼĿǣٳܱռǧĶֲչôţ谭еķչ˵нʡسǣںľϱͲسǣЩ仧еĴҵʮ١
о÷չٶȼ˶ͶʮڣڶڿԴܱ߲ҵչĿίǼԼģҪ֪ʮͶܹ𵽵ԶԶʮڱ
չٳϣΨһûʲôȨľŷΪĳֻʡľ̸УһЩϹǣϤҪչ°һҳ޲ǻȸԾ
Ϊһˣְ޲ϽʡһճԺڳȻҪչˣǶԷҪҪڹٳĻϣһִСγ
ʵְгε쵼棬򽪴Ҷ֧չԸЩ˽ΪһӵϹǣɼ𾴡
ųְǣΧס˽Ҷмί츱˸ᡣ뵽һԣгҲΧ˹λиչ̸е쵼һһҼס
гΣǸҶͽӲ쳵ֻ۾䡣ûдͣȫһ仰û˵
ܣôһ仰û˵ܺҶܶģΣ˽¸ʵڻΣʶܼˡ˴ҲǱȽĹϵҲûֱԲʵ
ԿЦһ˵ΣȻҵһɷݣǴɶǽܺҶǡξյ
ǰЩıֽҲˣ䴺صϹҵһͶʮڵķ쳧ܾһλɶ԰쳵ϣҿԺܿ϶˵ܺҶǺгġ
гǰһʡձͻձȱֽϹҵϢҲ֪飬˵ǼҶܳɳĹɶ֮һжʱˡ
Ļֻ˵Ͷʳȷ£ܲܰѳ仧СҪڵ̸ˣϾͷض̣ƹٳıٵջѾƲյĹǮ¶ȥѡ̫ˡ
չٳ̸УӽҶ󿼲공ʽУ̸һʼ;ۼϽʡʡίʡίĹעĿ⡣
ƵλУ̸֮ȫڱڽҶϬԴǺ;Ȼ̬£òЭ
չͶҵ¹ʮڵͶʣһ̸ܵУսҫǩȫչٳЭ飬Э漰ٳԼܱߵĹҵõأܽﵽǧҡ
۳дԼҫٳְϰÿʵڹٳĽһǧԪ⻹˳ܱǧĶѾƽ˵Ĺҵõأνǻһײ˼ۣõһһ鹤ҵõأ˸ñˡ
жĽȴ⣬һ㶼ûгԿĸо
߿ǵĲһʱĵʧǳ仧к󣬿ԼĴܱβҵķչԤδʮڣжܴӺҫ仧еУõʱ档
ԱһԪ۸۹Ӫҵӣҫܳǧ¹ٳܱõأΪʡ鷳Ͷʮаһ³Ѿʮֺˡ
ϢдܻЩǧǧĶҵõأһռǧĶĳ۸Ҳ̫ˣۼĻһĶػϹҵļ۸
Ҫ֪ٳнλԶϿɱȣҶϸ˵Эݺ󣬸ǸоţǧչۻٳǷеծԼϳԭְķãҲ̫˰ɣ
ȻţЭ鶼ѾǩˣѾѳЭύʡذ£һʱٳͳںҫˡ
ܣϽ˵ƹ滮ôزЩŷ޹滮ʦʱߵĹӦ̣ǲʦУ滮ʦǹͨȷͬ䳧ҶЭݸ˵һ𽪴Ҫ
ÿ͹ҵ԰СĹ滮ƣղķɭŷĵĹ滮ʦĹ滮ơò˵ڹ滮Ʒ棬ŷǱߵʦڱֶзɫĻϣǿǵʵá
ر־ʦϽϸ£һЩ滮ĿⳤԶ֤һͶʮ棬ظͶʵ鷳֧ӸΪҵչʡʽ
˽ŻϣʮѾزƸ룬Ϊ˴ز滮ʦȥ³ƹ滮Ҫ滮гҪܱǧĶأʹó֮󣬷ͳһռ󻯡
û⣬һޱ˵飬ЩʦУǰڵĲ󳵳ʩô죿ǽǱߵҵǽزܴӦôһ䡣
ҶЦ˵زʵ̫ˣǱߵĿæˣĻоУһڳԲһӣߵĳͽʵĴҵɣ


ڶٶʮ ֯ǰĵ
һ˵㣬Сɣɣί֯ĴԺ
Ϊȷ㣬ڰ˵֮ǰί֯ɲһƱܺСʹϹίˡ
峿ûʲô·Ҳ˳ܺС󣬻пȥ˸ͣȻϰʱί֯
ίܻ֯ûȻȥί֯ص㿼ĺ󱸸ɲû֯֯³ǰⶰשߵʽЩĳȡ
֯Źñӣڵ˶Ըⳣ֯
ν֯нǷ
ܴӲμӹҲȥ䴺ί֯һΣɸεʱΣҲû֯κεѡ˿ɼֻҪ£ڸˣվ˶飬ô֯Ǿͼʼˡ
С֪Ҫί֯ӵĻһ·ͷ͹ⷢ·֯쵼һܺǴȤһ
ϰĸ߷ڣ֯ĹԱŵŹİŲæ߽ԺӣȻɵ߽ȴȨĴš
СڳϵšҪܡ
ŵȵ˵һʮ塣֪ϰĶѾæ˰칫׼ŶСһ䣬Լ֯Ĵ¥ȥ
ͬ־ĸλģʾĹ֤
¥ſڲ࣬һźɫİ칫һʮңźڿ۾߷ַ͡ɫĹԱ
ܼ칫һǼǲᣬ滹һЩǩ֪ŵǼǣЦͳԼĹ֤ݹȥͬ־䴺Ϲҵĸɲܽӵ֯ɲһƵĵ绰֪ͨҪҽ˵֮ǰһƱҵ֤
ԱɫĽӹ֤ܵϸһ¡Ȼһ¹֤ܵƬǲǱˣȷ˵Ǽһ£һһ¥Ҳࡣ
ܵû˵̬ȣӹݹıʣڵǼǲϵǼԼֺ͹λȻŰѸֱʵݻˣ˿˿ںдܽŵʱ䣬Ȼʾܿˡ
ͬ־ҵĹ֤Ը˰ɣܼûлָָ֤е֤󣬳סʵ
뿪ʱһỹ㡣üͷһһۺûĴ
ȥҲû۹֤ȻѾʵҵݣҲ˵ǼǣΪʲôҪҵĹ֤Ȼҽȥ֮ô֤ԼݣҲȥٵλˣʡȥûѺ֤ģû뵽ί֯Ȼᱻѡ
ͬ־ʲôǰճ£б¾ͱ֯Ȼ֯ͰĹذ¡һۣ
ϳ̣ʲôʱһ󸹱ĸɲ߽Це۾гһ죬˵־һɽſڵϳ̡
ֳϲϲ˵ָˣǰ̸İɣƲɵϽȥɣϳ̶Դɲ̬ȣԴ̬ܵˡ
֮ǰΪЦϳ̣Цø仨ƵģҲû˵ǼǣֱӾʾֳ¥βߡ
֯һ㲿ţﲻϣҲڴͥ±۶ǰϳ̣˵֤Ը˰ɣ
ôûߣ뱨ǲǣϳĿͺֳ¥ŰĿתϣԭЦʱ䣬в˵
ϳ̣˰
˵䣬ִ߽һɲȻҲ֯ˣſڸϳ䣬һ̺󣬳ŸɲһƵķˡ
һˣûеǼǣûгʾ֤ôһ֮󣬴ҡڵ߽֯ɼϳ˵İذ£ȫڵܡ
֯Ҫǰ̸֯û˲֪ǰϳ̿϶Ҳ֪ȴƫƫܣп϶³򣬷򲻻סܵĹ֤ˡ
ۿŸ֯ĸɲԽԽ࣬ʮɲѾܻ֯վſڣӲԵϳ̽ţʱһһȥϾ͵˵ˣܻϵɲһƱֻ½֯ɲһƵͬ־һʱӡ
ϻһЩ߱ܣűʱٽôվһԡϳ̡Ҳ˵һ仰ǲʱƺڷЦ
ЦʲôȻֻЦЦˣϳԾӲûеǺ;⣬һʱЩˣǿӲܿŵ
ȻҲ֪˭ЦҳٵһʱᣬӰ첻Լǰ;ĳЩ飬ܶһ֮⣬ûκáһֵ׳꣬֯ĵλǰ;ͬ־Ϊ˵¶Զǰ̣ǿɾˣ⻰˵ϳ̱һ䡣
֯ϳ̣㲻ʶһʱͷܣҲ˵֡˵ڵķչͷϳǾԲĿǰֿȵɲ
ƫƫϳ֪ʲô˵¡Ծ֯ſڵܣɼϳ̱϶ˣǸ˸ܻһԨԴͬʱ֯һӰ
Լμӹʱ䲻ƽĴָȻϳ̣һƶϵĻϳ̱Ǹ˵Ҳͺ֮ˡ
֪Զŵʲôһ˶˵ˣȻܲϵܣԼǰ;һңû𣿡⻰˵ϳ̵ɫǳ״ˡ
Զ̣ίܴ֯ĵϵ󽫣ǰ䴺ίǣڵ˴θΡѾǰ˶ߵԶ̣䴺ضݵִУνҲܰҲܡ
ȻԶ̵䴺֮ǰͻܣҲǴƽűƶԼŴȵĬɲԶ̲űˡ
˴Ȼ˸˴ҲЭһȨԶ̹Ҳ̹ټˣûִһѹ˿ν׷ˡ
ǵ䴺̳ɼٴδȥļ¼ϹҵܣҼʡý屨ֽ౨֮Զǿżƽģٴ˲
Ϲҵĳ飬Զ̺Ŵһƶ֮µĽʼҲֻΪ˼ϵҵʱٴδһΪ˻Ŀ
û뵽ְ֮ܵϵķչһǧ̳ɼŴδƼ¼ϾȻ䴺ӾÿȳΪмı仯ԶʼδҲֵĺڡ
Ŵȵִ˼·ظУ䴺صľõλĿǰڳѾеһڷչٶϳ
ظеĻܿܳΪʡֱϽؼУô䴺ӵļɾҪӦһΪؼУȻϽǹ鳣Уǲʡˡ
ؼеίǿԸΪίίȻԾǸԶһȨͬնձɽ˾ӶߵԶ̣۴κһ棬޷Ŵȱˡ
ܴ䴺Զִƣ̳ܴԶ̣һΪΪܵĹϵƽ˹ϵѣ䴺س˹¼ҹˡ
ѰԼĴ󣬶ŷŴ󾵴ӱëԶ̾ˣ˼ԼĴ󣬶еԹϡ
ϳ̱仰סˣɫ粻ĿܣȻ֪ǰɲҪΪ䴺ίίسԶ̿˴Ρܴ֯һϵԼˣԶ̽Ĺϳ겻ɣôҲ
ϳ̾岻ʱܳϳķûע⣬ֿ磬һѴϳаԼĹ֤˻ϳ̷Ӧ֮ǰЦеĹ֤ɹİڴſʮӣ˶ĿˣҲˡ֤ǴģȽȥˣϣԺ֯ᱻ㷣վ
˴ˣϳ̱Ͼί֯ˣҲ˵֯еϵͳ֮ǰʮ֯ǰ̸ĸɲʶһ㡣ܾͲƹˡ˭ûô
ϳܵĻһ㶣Ȼ¶һ˿ϲ⣬ܲɫĵͷµĿɲһƵķ
йݵĽӴϳ̸п࣬Ȼܳͷûһ֮
һɲίίίܴ֯Ҫίһɲ̸˲Żͬһͬʱί֯ϱ
˵һͬʱҲһϵ֯ɲһƱĸɲȻûг涨ʱ䣬˵ĲҲøɲһƵĹԱо졣
ʾԼĹ֤֤Լݺ󣬸ɲһƵĿƳʮҪŮɲ򵥵˵һ½֯ԭԼܴҪڻҴίǼ̸ľ
ܳɳһȻٶһ㱳ϵ֮֯ǰ֪Լ˶ܴҪ̸ûʲô̫ķӦ
иɲȫ֮󣬸ɲһƵĿƳҲûൢʱ䣬򵥶Ҫ˵漴ǰҡ
˵ʮίίί֯ίУУܴ֯񸱲ȼԱͬ£߽˴ңֱڻǰϯ̨ϡ
̸֮ǰܴǴί˶·ɲµȴְߵĸɲ˵ͬ־䴺ίίԱίسϹҵίǡίΡ
ܴίίĸɲʱȻֻʮˣ죬ûѻҸƷˡ
ͬ־ǣίӦ٣ɲ˴εε쵼ɲƽ35꣬607λ24ꡭϣλ¸λϣһҪʵǿʶʼԡıԨձ̬ù
һҪ¸λΪر֯ذȺڵҪƽ̨ȷĽۣҪУҪΣУҪθУǫ佾ꡢԹáŽ¡
һҪʼձ֡Ͽ̬ŬȽ㣬ѧϰСѹᡢʵЧ¹򣬴Ҫ󡢴ɼȨȨҪȵס񡢹ܵסֽšסջƫ룬СڡɥʧŬ¸λһҵΪʵѧϸ¡ܸ¡ɵó£֯Ⱥŵùĸɲ
ܴĽαɲϣܴĽԵĸо֯ĸɲһһ׵ģˮƽĪ
̸֮֯ҲûٵҸɲ̸ˣǰ֯쵼ֱĸɲµλΣЩɲ໥ʶĻᶼû£Եʮִæ
ܻ䴺Σί쵼ϵľȻܴ
Ȼܼܴȴûʲôܲ뽻˴ܲΣĻϲܲҪ£ܲר
ڻ䴺ӵ·ϣܴʽҪŽͬ־佾ȵ⣬ûи̸˼ôһССʧ
֮ǰ֯Ѿ˵绰䴺أ֪ͨŴȽܲᵽ䴺ͬ־
˵ܴרִ䴺ԺʱŴȵ䴺ذӳԱǣһ͵Ⱥ¥ſڣӭܴĵˡ


ڶٶʮ ίس
䴺¥¥Ļң䴺ڻңͬʱμӻ顣
ÿ˴ЭĻ飬Ĵٿ
ŴȺ⿪ܴǰܴܽ䴺ӳԱǣհеںһ߽ͬҡ
ĽʽĴУְش쵼ĴҼί졢ίȸְ쵼򳤣ֱءҵλˣˣԱˡ
ܴϯ̨̨¶ʱҵ̨Ա׷վһ߹ƣһĿ𾴣ܴߵϯ̨мλ¡
ҾĵĲãϯ̨ʻڷڳǰֲ׺£óٵеѩǽϣո߸УǸбҵĺ죬ϯ̨͹Եĸׯϡ
񲼰ĳϣÿһλǰڷдиֵƣ״ŵˮڷƸһ˷ƺ󣬷ֲμӻϯ̨쵼
ܽΣϯ̨λҲ֣˻᳡֮󣬰ճϵơҵԼλ£λǰոίڰеǳίسǳҲĩ˵λϡ
˵سһҪ˴ѡôһǳίسҪϿعίֱȻ˴ٹһ£Ҳǲȫ
ҪŴ֡ȴ䴺װӣӭܲĵȻܲ
ܴ࣬Ŀ磬˵ӳ˵ͬ־˼ʺáִ᳹е·߷ߣ㹤ḻ֯Эǿڴ࣬ԦȫֺʹӾǿڷܡʵҵĽȡǿŽͬ־¹ɼݹҪͬ־ĵ²ű֡ίΪͬ־䴺ίίسϹҵίǡίεĺѡ
⿪ܴίܵΪӵİ೤Ҳڷ˽бʾȫӵίͬ־αʾӭȵȡ
ܵľְݽܼ򵥣ûʲôŽԴǣ֣رʾԼίίļǿ쵼£˴Эļල£ɽɫתӦϤ飬ίкȫ
֤ڽУַչҪ񣬼ִΪ񣬼ŽṲ£ץʵɣɵȵȡ
ְɺ̾ߵĲˣŴȴίĽʱСʱĻ飬ˡ
ܴû䴺سзί֮󣬾ͳ˳˶֪Զ̸ܴϵ˶ܴԸ䴺ӾҲûʲô뷨
Ļӭ䴺ӱݾУĸɲ඼μˣͨһεʶ˺ܶԭʶؾ쵼쵼
˴ٿ˴ᣬ߳ͨȶѡٵķʽܵѡͶƱ
һΪ䴺ĹȫĿãܵίģû˸мʲôѡٵʱŴȺ⿪Ե˴ȷѡٲ©
ϹҵϤﴫϢȫƱѡ䴺ظس󣬹ίʮɲְȫȸԾ˶˷ܸܵԿĺô
䴺ҴΪףһλίسǳҹȼ̻ϵߵ㣬һֱ̻ڶ賿㣬䴺˶Ϊ֮ݣ漴ܸϢһ󶫷磬α䴺ӡ
ܶ磬ܵίŴȣȻʽΡ
⿪Ϊһ֣Դ߷¥ĸţ뼸λسһ𣬲μ˱µس칫ᣬ˽˸λسķֹȫػ
ȻҪϹҵĹΪֹܹҵá̡ȷ湤ĸس¥Ҳһ칫ҡ
ܵİ칫ҽڵİ칫ңõᣬƽﶼǱ߰칫Ҳûõ̫С
صԼİ칫ңŽʮƽİ칫Уһɫ칫⣬һɳаڷ˼ԣһ̨ʽյǽǣ칫Ҽ򵥶ִ󷽣ʮַܵҪ
ˣ
ĴŴܻͷȥлЦ˵Σʲô𣿡
лЦ߽칫ңʵس칫ҵĲûʲôĵطֱӸ˵һ²ð칫ҡ
칫ҵĲҺ⣬ƽҪǱ߰칫ʱ䲻࣬ò̫鷳ˣ򵥴һȽϺãЦôһ˵лͷʾ׺ʵس涨ǸسˣίίֻΪ׼һר֪Գƺûмɻ䣿ϲԽҰϲСγ
ΣǱһרˣ߾Ͳ׼˰ɣ֪ίίǶ䳵ֻǱһˣһĻǾЩ˷ˡ
سݲͬˡϵǣһ䴺ӵĸس߰չ϶ҪΪ׼䳵Ӳ졣
˵ǱѾΪмˣڲ϶Ҫ䣬ϵרҪ쵼ʹã߶˵أлôһ˵ܵûٷˡ
Ҫл˵ǹ󣬾л˼ˡ
䴺س⿪⣬ڵĸسˣίίĸسרΪίسҪרĻسΰ죿
ڷֹܹҵãҪ泧λӲ죬Сγе㲻ˣ׼һԽҰɣڳûʲôرļɻ䣬ǿŰžˡܳƬ̣ܿ˾
л˵мڲ϶Ҫ䣬ʱί˶ˣҪóĵطҲڿ๺󣬳ѵ⵹ǽˣŻԱӣίǼ̨϶ṻã˲ɣó
лǴӦ˶һ溬΢ЦܵĻʵس߰չҪһͨѶԱûкʵѡûеĻ費ҪΪƼλٴѡһ£
֪νͨѶԱʵϵˣȻͨѶԱţȴĹлôһ˵ܵһлһ飬˵Ҳμӹʱ䲻ûʲôˣ鷳Ƽλٴѡһλɣ
лЦеĵͷӦָܣİ칫Ĺмд̣ԺʳõĲƱƱòҲԹĶ
︱ϵ쵼ɲÿ궼һǮרþѣίίרþѣûʹƣ쵼аš
лŰȫظɲͨѶ¼ܣسЩݷǩļݷֱǩȵȣЩøܵȫ˵лѯס޷İţȷܲҪⰲס󣬲Ÿ뿪ܵİ칫ҡ
Ŀл뿪Ǹ̾ѣһһĴȫͬƼ͸ȻֻǲһһڴȴŲСĺ蹵ֻϸ쵼λ֮󣬲Եĸܵһ㡣
һϰ࣬»ܵİ칫ңܻ㱨ĸ
ſ»ĵֹܷܵҵ־ֳ̰ηú̿˾̾־ֳɽӵʮصλŵ쵼Ⱥܵİ칫ңܻ㱨ŵع
ǱظɲҶ֪ܸܴĹϵҲ֪ίίУơλί֧ܣ˽ȵܡڳΪίίʱѾίίӵ˲СĻȨ
ΪˣֹܷܵЩλ쵼Ų۸ǳʽεĵ硣Ⱥ㱨ⱻ¹εѻ˸š
εĵ죬س칫󣬾͵ȥˣЩܻ㱨ĸɲǣз˵ǡõײţ´Ρ
ٽ°ʱܰ칫ҵĵ绰Ͳһ֪ģ磬绰ҪҳԷɣ
Ц˵ΪףҸϺһԷ룬۸ɽׯɢ
Уһ׼ʱϵЦŴӦŹҶ˵绰
䴺ܴһϵ쵼ƽͳԲ󣬽ƾƺͺˣѾԺŴȵľƵλ䴺سίķ֯һ𣬳Ŵӵλί֧֣ǿƿסί⣬κһûʵŴȿ
ΨƱѹסŴһԭ䴺ίίֻʮˣҲ󣬳ίӵʮˣܵļ룬ϵһʵĿǰŴһ
֪Ϊίί󣬸ﰵ϶֮£ֻбȡůܵǿĶ֡
λίһֱܹϵǿεԼˣΪˣҲһ۾ۣ䴺صǰƣһۣڽĹУõǵȫ֧֡
°֮СɣɣԺֱ۸ɽׯȥ
ܸϵ۸ɽׯʱơ˶ѾϵˣԤİᣬһ߽ţܾͿ溬Ц⣬¶Ŀ⡣
ǲ˼һ°ˣû뵽һôҾõˣȻԷʮˬ죬һžͿԼϴϷ̬ȺܳϿңЦ˳
䴺˭֪ǾɣǧԷ˵ǺˮҲ̫ûˣЦŴȤһ䣬Ȼ˵ҲǸյͲˣۻ˰ɣϢһ¡
ܸмĶƵ˵ͷְѰŹϣǰ£μӹҲرۣλһ֣ȥӲ칤ҪһȦֻһȫúĽȥ
ʲôҸϾֳʱȫظɳȫһ飬ÿȵذܵڶĹ֪ɣиܹϵã˵ҲһЩ
䲿ίΪܴĹϵڳίϲ֧ˣ˶ԴܣôˣʲôȵվϸҪ쵼λʱߵʱ򡣡
⻰һڣʱƵЦô˵ΨбԿЦ˵ϵĹǧͷ֮ίֱҵλίֱҵλȵȣҪ仯
ĹҸΪƾ֣µӣһ̯µȥķֹܹҲո֣ǰֹܾùҵسֵʡίУѧϰȥˣһ߶У̫ˡ
ҲǰˣʡίУѧϰһ꣬оһֳλÿ϶ûܣ˵մĹⰡ˵࣬ЦŸп˵
䴺صʸسˣһʮĸسǷֹĽȵȣŵֹֹ˹ҵã⼸䴺صľùҵչٶȼ죬Ҳմ䴺ӷչĹ⣬˵ʡίУѧϰһĻᣬѧϰ϶š
ЩͲˣóϲˣǱ߳Աģ˵߳ţķԱ˵һ¿ϲ˺Żصᡣ


ڶٶʮ 
ƹѲ˹ζ֮󣬰е
Ĵ˳ĵʱ򣬲ʱ˵ڰ
ίǣع־ֳȫصΰԴϴҵҾΧί鷢֮͸һ̨Էմ
ιͨ绰˶Է˵һ仰󣬶ʱɫ䣬Ŀⲻһۣų˵֪ˣϰΰӸɽ磬֪ͨɳֳѺҵˣ֪ͨڶҽԺǲҽԱϸֳϾ͸Ϲȥ
˵ɽ磬ɫʱһ䣬ȵҶϵ绰󣬼æʵǲǱ񳧷¹ʣԱΣ
̾˿˵û뵽ʽεĵͷ˰ȫ¹ʣɽ챬񳧾ڲǰ˱ը¹ʣĿǰѾԱвٹ˱ǽѹסء
Ҫί㱨㼴̴زŵĸˣϸ¹ֳָӾԮƺˣ¹ԭ򣬾ŬӰʧ͵С
ֹܷܹҵùɾܵķֹ֮£ʽΣû뵽Ͼͳİȫ¹ʣ˵ȷʵһ顣
˵Ͼͻ鷳绰֪ͨزŸˣϸϣʮ֮󣬳ɽ磡
żҴ¥ȥܡƺͺɫһ˭û뵽ʽε죬Ȼ飬һ
˳ԺɣɸһԺӣͼ⿪˵2ų濪˳ʱͣһ¡
⿪˰ѳͬ³˵سɽ˱ը¹ʡȵίȥǻ㱨ϴӸϸɽ磬ֳ֯Ԯ¹ʷԭ򡣡
õģѾ֪ͨزŸˣһǾϹȥܵͷһ⿪ʾ˾뿪Ժ
ӦΰӵĸɾȸϵӵһжӶӳҲսʿϵԺһҽԺؼҽԱȻ־ֳĴ£Ҳϵ
ܼŵ쵼֮Ҳû˵ʲôֱӴӳɽȥ
ɽλϵ߸ƫԶһ򣬴ɽ֮УԱ䴺ӣǳϽʡϲıӹء
ȫ羳汬ʮҡһЩûļͥСټϣν˼ﶼ
ֵļǱ񳧵ɽȴƫƫ˰ȫ¹ʣȷʵЩ˼顣Ҿİȫѵҵ٣汬񳧵Ѿʮֹ淶ûгıը¹ʣ˵ˡ
һЩͥСΪ淶Ȱȫ֪ʶ洢Ĳֿûаձ׼裬ʱᷢը¹ʡ
Ԯӷ۵糸ܵĴ¸ϸɽ磬;䴺硢һɽɳ137ɳ֮ת·ɽķ
ͨɽĵ·һխˮ·ͬʱҹСڳƵ磬ʮɵֳԮӣڼִɽ·ߣɽ緽ǲӭӳӵĹԱ
żɽ糤ͷ󺹵վ·ԵļճߣľԮӵ֮һ
ǰͣµɣɳԣԷ³¶ӵܻ㱨س챬񳧾ǰ棬ɳͬ־͵ڶҽԺͬ־Ѿϵˣҵǰ·Ҹҵĳ߰ɣ
ʱȣǰ·ɣܶĻ㱨ÿɷ˵仰æͷһ·Сܵճԣ˼ճ󣬵ǰ·ųӳ챬񳧵ķȥ
챬ɽ缸ʮ汬֮һλɽִ壬غֽĵڣҪƷΪһĵڣ۶ɽʮһұ񳧡
ȫаˣ˻ǳִ壬˵챬һϵ͵ĴҵҪбչΪˣڷ˱ը¹ִ֮Ĵ񣬶ɥ˱񳧡
ܴžԮӵִ챬񳧵ʱռʮĶ챬񳧣Χˣ죬ȻߵļᶼѾ˳ֳ
Ӧ³󣬿Ϊı񳧣üߣ˵سҵɳĸˣȻΰӵĸɾڳµصߣָҽԱ߽оΡ
¹ʵ鹤ȵȫȳ֮չǰҪľ߼İߵľιһᰲ˿Ʊ񳧵ҵˡ
õģ¾ֳϴɾߣָӵսʿ¹ֳҪҵ񳧵Ĳֿ⣬ȷᷢ¹ʡܵͷӦֺùŽɽ糤˵ϰִĴ峤֧鶼ڱǷȫǶ֪ôΧڱ̫ȫˣϷɢȺڣòɵȻȥ
ԵͷѸٴɲȥִĴɲȥˡ
ӵսʿȽ¹ֳŲ鰲ȫЭҽԱԱ˴αը¹ʵԭ򣡡ܶԴƷǰһжӶӳֱ´
ŶʮսʿŸ⹤߽˱񳧣Ŷ־ֳԸȵȫźź֪ͨҽԱֳߣκһλ
سģһߣͷǰȺʼ֮ŸϽŵһҽԺļȿҽԱ׼뱬񳧡
ӦĶܿ죬ϴҲĻᷢը¹ʡھɲȰ˵󣬲ɵĴͱְǣʼ뿪񳧣ִԼļС
ȵжǱߴϢֿûжٱ񣬶ʮְȫŸ˿첽߽˱񳧡
񳧷ըĵط䣬һʮ׳ʮ׿ĵשըԺﵽǱըķשͷԱ߲Զİװ䣬һǽҲҵıըĿˣǽûеڳаװĹ˲ûг¡
񳧵ĲȫըˣǽһƬ˿ڱУŵڿеһɴ̱ǵζ
񳧵ԺУͣһڶҽԺľȻɳɳҲͣԺɽûɳΰɳɳ
سѾȳԱѾ˵ڶҽԺȣĿǰж߱ѹשУĿǰȶӵսʿѾչ˾ԮǻߵõľΣһ󣡡ӽֳڶҽԺ˽ǰ㱨
һ㱨ˣȫԱһеһ߱ȳ֮˵ܼ»㱨ü˵һ󣬳ͼִɲվķȥ
سλִ֧ɶλִ峤ϲ壬ը¹ʷǵһʱϵ˱񳧣ǱȽ˽⡣ܳ˹æܽһִĴɲ
֧飬峤챬񳧷ıը¹ʣҶʹģţǻΪ߿ǡϣĹ¹ʵƺЭţ˴¹ʷԭ
߼İɲһҪ糤ã߼£¹ʵĵ鹤˵ĹˣһᾡŬΣܵõõҽƾȻͬʱ߼˼빤ҲҪãôҷģǵ¹ʵԭ󣬻óһƵƺȷҵ档ǰλɲֺ쳣ᶨĶڳĴɲ˵
糤֪ͨɽб񳧣Ӵ˿ȫͣ٣ΰӺŵļ飬ûеõɺ׼ı񳧣һа֤֤
ͬʱɽ֪ͨ壬Ҫ嵳ԱɲΰӺɳɳȫ緶ΧڳбûйִպɵСһԲ鴦ȡޡῪͨٱߡӭ֪˾ٱһٱʵֽ
Ҫɽ籣֤֮ǰб񳧺Сȫͣ˭ҶͱɱӺɱڵĻһݣڳִɲҲһ񣬿ŵȻҪҪԼʶһЩϰ绰ǧС
ν¹ѻܲһΣɽôһ
һαը¹ʣ˲أش¹ʡɽ缸궼ûˣΪˣ˻¾һҪɽıҵȷలȫ¹ʲٷ
ָܵʾаԽпࡣ֪ͨȫڳͣڲûʲô⣬Щ챬񳧵Ҳͣļ鹤
ЩСɾ鷳ˣɽûСЩС߱Ҫ󣬵ΪżܵͣɽһĴ񣬴֪ڵ̡
һЩı񳧣ҲһЩɢĻ·СʹҪСͣɽ˶ͣ˳֮ĻƣǶȫ˵һ·Ѱˡ
ôѶȣܼû̴ӦɫĶʵ
ûУسģɽһʵ쵼ָʾ񡣡㲻ȥˣֻӲŲӴӦ˵֮׼ִĸɲ뿪ȴֽס糤챬񳧷ô飬ôûɽ·ǣ
س·쵽ȥˣڻûѾõѰ֪ͨˡôʣһ䡣
֪ˣ·ǻңȥæɣܵͷʾ׺ʾ뿪
ӦΰӵĸɾڱŲһ飬ûзȫֵ񳧵ĳ죬˱ɳɳ񾯿Ѻ챬ϰԪ
Ԫʮ£ƤİСһ˫۾â䣬һǼ侫ͻˡ˫ֱסԪԴӦؾָɾ߽칫Һ󣬶ʱ˼ѪһվŽԩ쵼쵼¹ȫⰡҲִˣڳµĶǱףһҶĲ̣Ĳ
ˣԩˣ¹ԭڵ鵱У⣬ƺץȥΣ¹ԭΪûаչ淶ֻ⣬͵ű׷ɣӦԪ޺Žԩʱüȳ˵
Сƣɳϵֳûرķ֣Ӧ˵תͷɳɳ
¾֣ǽӵ񳧵ʱ򣬳Ѿۼ˲ٴ񣬽ŵڶҽԺļȳҲϵˣǼԱûע
װвٹˣĿ䱬ը˲䣬Ѿ񾯵ǼЩ˵ˣʱ԰ѶСǰ󣬰Ӧ㱨һ¡
ɳͬ־ΰӵĸɾ߷һ½ϰıְ˽һûŲһǷΪءӦܿ˰ţΰӴӳԻ۾ԣżɾСƵɳ񾯣ִȥ
ӦȰ칫˶뿪󣬿ϵԪӿڴͳ׼һ칫йŵϽ̻ı־󣬶˶٣°̸Ż̺С


ڶٶʮ ɽ
һͻıը¹ʣεĵ췢
иһɽԮˣ֪˿ܵ⣬ʶȤĶʱȥܵùͷ
챬еľԮжݱС⣬һˣ뵽ⳡԮж
ߵ壬ܵ˸ɽ֮½;ԮԱӳڳˡ
Ϊ˳ǰ뱬ըϽըʱ㣬ǿĻҩըǸըķѣڳʬ岢
Ѿҵ֫壬ڱذ׵İײţڵڶҽԺȻԣȵֳȫ֮ɷҽƴգܵĻԭ壬߼ᡣ
ըֳѬڵĺۼܴСǰʩֳսʿߣѹסߵķֽܵĲܵ˺
ʮҽԱֳΪѾҵ߽гƣٻʿ־ŵƿվߣһϸߣһ߿սʿѹϵשͷ
ӣôҲˣ
ŶæµľԮֳУһϤӰǰȷԼûпǰлʵ
ҽԺĻʿֵ࣬Ժ˵ҪḻĻʿμӾԮҾ͸Źˡлһŵƿһ߶ܵԼΪʲô
Լעⰲȫûил˵һ󣬳һжӳȥ
ӳֳôˣѾҵûУ
سֳѾˣ뱬񳧵̸ְȷ乤Ĺһʮˣѵ⣬ʮڳڶҽԺѾƽصĹˡʣµʮһˣѾȫҵ
Ŀǰ߱ѹסڽнʩȣʣ¼ƽᡣȵڶҽԺľȻٹʱ򣬿Ȱ߽ܽһļơӳŰȫñֳָԮѯʾϰֳ㱨һ¡
ֳڶҽԺľȻôûӳ˵תͷԶ
سڶҽԺλһɽ򣬾ɽжʮľ롣ɽĵ·ֲߣϳӲҿ졣ѾҪҽԺɳȻٶʮӣȻܵȻŮˣȴУӵķ緶
˵ȻĻõһҽԺľȻȰѾȳ͵ڶҽԺмƣҪ顣ըĳ׵˳Ѫ
¼ḻҽֳӵһҽԺļҽͻʿ泵ڶҽԺμӾιһҪ֤ܵõʱƣ
ǣͰţָܵʾɫһ϶һԵһҽԺԺԸ
챬ĿǰȻһҽԺ⣬һڶҽԺľȻһΪúȻԱͲҽԱ˵ڶҽԺ
ֳԮչĺ˳ڵڶҽԺڶȻϵ񳧵ʱԱѾȫȳĳҪ泵ڶҽԺԱָӹŶ´ﳹ鱬ըԭѰұը
챬񳧳죬ѯԪĳӦǰʵ챬񳧵ķ˴ڲ챬ôʱӰڣ
Ԫ˽ҲûӦк֪϶쵼󣬿ɥ˵쵼Ҳû취Ȼǵȵٿ϶ᵢܶ⡣ɽıڳ¡¿ʼڻʮٵʱ򣬿ԾܵĶ
󣬶ԪʵҲִˣڱ񳧳¹ʣĸʮм²мƺ⳥˵Ӧڴֻ¹Ҳ̤ʵɣ
ǣ쵼˵ĶԣҲִˣ飬ҲܣһƺҹҲҪô⣬鷳Ԫô˵ʱͷһ֤
ͷûаֻ֣֮Ҫߺ߼ҵ⳥Э飬⳥ȥ£Ҳǹȥˡ
˵ɽıٿĹӪҲˡ
ܼǵǰڸٿһЩĳа󶴵ϰ壬Щ񹤳¹ʣϰ⳥ǧǮһĻʮô¹ʣһ¹ʣ˵ϰҪе޶⳥ͷˣֻ»ᱻ׷Σζпܡ
¹ԭڵ鵱СΪҵˣҪϺùغŶԴ˴¹ʽе飬ߺߵƺڻ֪챬񳧵¹⻹Ϊ˲ھͱֻ̬еȵ֮󣬲źöۡ
ɽıҵܴ˿¶˾һҪġ
Ϸı񳧣װͲִһҪװ豸ȫ̡̼ͬʱ⡢Σաը䡣ҲҪרóС
ƣܸԪ̸һᡣûʳʲôõóӦ˰Ԫ͵ίȥ߼İ
һ̨绰ܵȳӦԪߺ绰ֱŴȺ⿪˻㱨¹ֳľԮϸ
¹ԭڵ鵱Сûô֪ŴȺ⿪˵ϤѾȫȣƴƺ˺󣬶һҪƺȷ߼ܻú⳥ȷϷ£Ӱʧٵͳ̶ȡ
ִ尧һƬҹ
˵ڶ磬ɽضѾִ֪챬񳧷ը¹ʵ顣һЩߺߵݣҲӸƼִ塣
ɽǱ֮硣ȫҼһڣ֤Сڶ࣬ʱбը¹ʷ˵ɽϰգԱ񳧵ıը¹ѾǼֲˡ
ִȻĴҰײӸĴ٣ǳȴûʧأȻɫʹȴû̫˸Уɽ緢̫̫ˡ
վڴίǰ߼ڴǰУƺ⳥飬·飬˵Ѿ˾ռˡ
峤¹⳥һ٣쵣Ĵ£ڴί˯һϣȴȫϹˡ
ϲһں̣գں˵سִȽϽ˹涨ը¹һ⳥򣬱˵Ǵ⳥Ѿܸˡ
ﻹĹ涨û뵽ִ徹ȻĲĵĹ涨ҶԴ˴峤ԺȷʵЩˡ
ϲôʣ£п˵سɽشɽɽ٣ɸֵ̫٣ͲôˡΪˣϰǲѧ򣬸㸱ҵҺڡ
ɽʷ׷ݵǰǸʱң˺˸կԱʱǹЩϰǹ⣬ֻмĲ񵶺Ͳ˵ֻ취ԸЩˡ
ɽһ˼ң֪Ǹʱûиǹ˱Ƶû취ҲѰ˼ſڣڣˣ˺˵ıڡǾôģڵķӣʹ˸կȫ£˵Ҽһڡ
ĸ￪źϸҵĺ𣬿ɽһûزͨҲϱУҲͳɽ¸ѡڶɽĴͷ£˵һұڳڳͷ꣬ʱɽȫѣҼҳ˺⡣
Ժ󣬸ڶɽĴͷ£˱񳧡ʮķչɽıԶʡܱ߸ʡϽʡϲɽı֮硣ȻΪԣˣⷢ⣬ʮ巢ıը¹ʤ
˵塣ִ壬ʮıը¹ʾͲʮʮ˼ʮ˵ҼҶΪը¹ʶ˵ݡΪ˱ⷢ¹ʺ󣬴һԱȳƤȫٿ˴ᣬͶƱͳһ⳥
û뵽ɽڣôһʷû뵽ɽΪڣȫ¹Ƶﻹƶ˲ĵ⳥׼¹ʶǸ׼⳥Ҳ¡
ѹԪ鷢ô򶨣ӦƺҲôˬ죬ԭĵĹ涨ȷ鷢Ԫᱻ߼ѡ
س糤˵ЩسҲ˵ȴΪɽʵ⡣֮ˡҪСرգôĴ񶼻ʧȥơǵ룬˵¸Сˣ±⡣ϲ⻰˵ܲûаΣһӭѶϣҪıɽ籬ҵ淶չǿ
峤˼ҵᱻִȥǻĿɽѪˣһüôһʺϲʱĬϲ岻ˣ˵ѾˣϹҵĳټҵķչڽפϵҵͳټңܹṩĹλ
ϵ˿ڲŶ٣ƾϹҵ㹻ÿÿһҵϰˡϹҵ߹Сʱ޶Эҵƶ͹ʱ׼ȷȨ治ᱻֺɽЩĴ񣬿ѡȥ
䴺һ޴ʷչչڳǰéŹҵ仧䴺ӣ䴺ӰӣԼڶ԰ȫӣطɵĽȫɽЩǷСᱻȡޣֻʱ⡣
˴Ҹıһ·ҲɽǱԵ⡣ϿίΣ峤ȫûɣ˵ЩܲʵͶչ˽ѵִȫ֯׳ȥμѵĹ׬ȡڼҪı꣡
ϲܵĻڶˣλ⻰ܿһ˵ϲһ
ɽȫ˿ҲˣһŮ״ССˣҪĿ㹻ϵÿÿһȥˡ
˵ϵ̰쳧ķʢУٷ֮ʮϵļͥ붼ԿɹۣС⣬Լȥ򹤡˾Ҽһȥλȱ൱࣬㹻ɽ׳İˡ
س˵ЩģϲɵĻһڣСʱĻص峤سôһ쵼ѵƭ㣿ϿϣǲŵĻʱȥҲ֪Ͽˡǿÿ춼ϰ绰˽ҪפδǿҪĹֻԽԽ࣬ͷſİɣ
ǾͺãǾͺðϲԴϲܺС˵ϹҵҪô๤ˣôɽϰգδг֮ڶ·ѡˡ
Ͽλɳһɽ֮䣬ɽ粢ԶĻֻСʱ˵Ｋȫ׳ϰ࣬ʲô飬Ҳܵϵʡȥ򹤣֪Ҫ˶١
Ͽ͹޶Ҳƶ߹ʱ䣬ȷй˵Ȩ治ᱻֺзڼյϢȨ
йᣬڹĶԴѰ󹤻룬й˶ҵǩͶͬȷ¹ʵʱܵõ⳥һͲСҵĵˡСӵİѵĺôһһϲ˵˳
ԱߵһЩɲǣҲΧǲΧʻǶСȴûˡ
һӴɲСΧ˸ˮйͨһһѯʿ飬Сʹš


ڶٶʮ ڱײ
سըԴѾȷˣڰװϡֳûзΪݻըļ󣬳ƶǾը¹ʡжӳһ˫ͨ۾ίܻ㱨̽¹ֳóĳۡ
Եͷڿеһ롣
ֻҪΪ¹ʣôĴҲͼˡ⳥⳥ôĴٵ٣漰Աء
Ϊµ¹ʣôЩͬѰˡ
ӦҲӴ˳һ߷˴ʮңϸ˽챬񳧵ӪԼϰԪ빤ְԼĹϵ
سԪڴ̫ã챬񳧹ĴܣԪ쵼ϵǰ챬񳧳£ǿѹֻҪ¹ʲϱôΰӺӾ޷ųڵ⣬žٴη¹ʣҪ¹̫޷ͨȥ
Ԫأﲻз֮ȾѾʲôܣ֪ܶԪĹϵԼ챬¢ִڼӹչҵ˴ҶǶŭԡ
£߾ԪйͻҲΪԪڴǵȾӦ㱨󣬶ʱܵӡ
ȻλǰԪгͻΪʲôԪĳ£ԪΪʲôǣ΢۾ųӦʵ
һԵжӳӦ˵ҲǱһݡ˵Ԫһìܺͳͻôҵӣ߸ԪгͻͿĿǰ֪顣
Ų¹ԭֻǳŲ飬ΪֳǵǽںשͷҪֳһϵʱԶԶĿǰֻǸݱըֳõһۣԭһеȫֳ֮󣬲ܵõһΪϸĵۡ
ɽ⣬ΪΰҪı񳧣ƾƱ䱬ûƱĳһ䱬·ܺ·µĻҪû䳵ҲҪѺ
ɽڶСҲҿڳڳƱڳȥ۵ءҿڳСҲΪڳӹڱڳܲʱΪڳӲܡ
Ԫ챬񳧵ϰ壬ִҲֻôһı񳧣ִСı񳧿ƱҲֻΪ챬񳧼ӹ˭ԪжԹҲòҲΪʲôЩԪñˣŭԵҪԭ򡣡ӦǴΰӳģɽ籬ҵȽ˽⡣
ô˵ԪпΪ˸˳ԹͻˣܳôһʣӦͷ˵ųܣϾ񳧷¹˾ƽɽÿڱ¹ʵûмʮҲʮֻǴѡ
Ԫ챬񳧵ϰ壬ҲͨӹҪŪʲôֽţⳡ¹ʣ豬ը¹ʣڴйͻˣȫпܡ
Գ˼Ƭ̣Ȼ¶ģ˵ǺãڷߣӼ¹ԭһҪȷ¹ʵԭҪʲôֿ֧Ը˵һ֧Ԯ̾Ӿϸɽ磬ԪĸԼߵŲһпܣȷ¹ʵΪ⡣
ΰӳжӣɳɳ£ͻɽб񳧣һϵǲսʿЭΰӽаȫ鹤
ǣ
Ӧжӳͬʱ񣬽ӵܵ󣬸ȥԼȥˡ
ȵ˶뿪ܼһŵԶŵ滹һճճʶɽ糤ĳɽ·Ѿˡ
һǰһ󿪽ӣӻûͣȣŵĸʻϾһɲ϶ɽ絳ί·顣
ܵͻȻֻ֣Ϲίξͻ·飬˿˵ܸ·黹һԨԴ
ŵĺ˿ҲɲӼճ³ûΣǽ·飬ֱӳŴίķ߹
س·ʧְˣ﷢ô飬ҾȻ֪ΪıҵμʡƵѡֱϲյϢæϻ·ıܳȣûһţһȻʧְǽŽԼΪʲôȥ
·ǣѾˣ˵ЩûõĶɽҪĹ¹ʵƺز¹ʵĵ鹤ϼɽҵİȫ鹤һϣ޲·飬ɽϣĴλ
·Цһգۿܣ˵سģɽһĹ糤˵سҪɽеıСֹ׼ͨٱߣӭ˾ٱЩС֪Ƿʵ
û뵽·龹Ȼʱһ˵֤Ƿ̻ҵرϸһЩСɢҵᰲȫѹֶκץ̻ҵȫƶʵκһץĹ·
·նļ̬ȣȻڿЦˣʱ˵س֪֪֪ɽ˶࣬ҵĻϰսһ룬ԶԶӡ
쵼ƵĿɲԾùϤ˽⣬ԶԶЩ¸ɲûưɽڶϰչ£óȻ˵룬ƵϰȥΧ𣿡
·ǣעݣԴŭŭĿ·飬ȳһ󣬳˵ΪԱɲвϼ쵼ôģ벻뵱ˣ뵱
˶û뵽ܸ·ż˳ͻִ
״æǰܽ͵س·Ҳǵȫϰյŭ׻˵ĺã˲·ɱ˸ĸɽͿűڲҵԷҪͣС˶ƣ߲Źˡ
·ҲһʱļֻǷʽףسܳŴǧҪ·һʶ
·ϽسǸ´ϣҿҪ㲻쵼ȰֹܺѾ·顣
糤ǷֹܾùҵĸسɽмͥҵְȨΧѾ֪ͨţǲפɽ磬ɽб񳧣С
ɽЩ̻Сĳ·һϸ죬ũķʽ켯ߺʹɷҵ̻ҵתҵϹҵڴ乤ˣɽǰ̻ĹˣԵϱμְѵϸԽϿҵĻɽڶɲǶɫϾ
ɽ̻ҵ÷չܿ죬ڳɲǣٶǳ˵ǵ棬Ѿɽ̻ҵһˡ
ܸһΣҪɽ̻ҵȷʵڳʮֿܺͷԡ
Ϊˣ·Ż᲻µڸΧвܣɼܵΪѾǵĺ档
ɽ̻ҵҪʵаԱסƶȣÿаȫ飬ȫҵһ棬ԭϼ䷽̻ҵȫԡ
ͬʱ̨һЩֹߣɽ̻ҵ԰̻ҵڹҵ԰ڡ䴺̻ҵչ淶Э쵼СӦĹ칫ң̻ҵչרЭҵ˲źͼǿ֯ҵһг
Ϊ̻ҵʽѣԼϸҵڵʽѹȫСҵչ̻ҵչкҵǿͨΪҵȡдṩֺ֧ͰܵĻڳ˶Ĭ
رִЩɲǣһð⣬֧ɽ̻ҵչҼʰ쳧칤ִպ趨żϰôɽ˵һ޴Ϣ
·˵Ļ󣬶ʱһǷֹܿĸسһίίɽǣɽ滮һ̻ҵ԰ȫ룬Ϳ
һɽ̻ҵȫ仧ҵ԰ôҵ԰ĹûɽʲôˣҲ˵ӽԺڳɲǣҲ޷̻ҵУǲƵ棬׶ǵĲ·
سɽ̻ҵͨķʽǨϹҵȥ𣿡·Ҳ¸ܷˣٴʵʵ
Ϲҵȷʵʮ̻ҵ֮ǰΪ˰Ǩϵڶҵɽ̻ҵҲС
ҵ԰ɽ磬ɽڵ౬ҵðǨȥ෴ǩ˰ǨЭ飬ҹ˿õصЩ̻ҵίЭ̣ʻعǵõأǰǨɽ̻ҵ԰û·ԱЩԽΧԽִԼɲ˵
ɽ̻ҵӴͳļֹͥҵнʡܱ߸ʡıΪҵΪûԼƷƣҲûԼļ
δ̻ҵ԰ϣҵ԰ҵгϴ£ҵ԰̻ҵԱΪոرվ裬оγΪƷšáֵߵɽϵƷΪƷƲƷܺǧĻЩִɽһ½к
·ɽɲǣһűȺΧܣĿ⸴ӣоҲޣȻҲоţжţɽŪһҵ԰ʱǸô죿
û̻ҵУ÷չһǧɣ޴˵𣬽ȫһ㱡غˮֻͳﶼѡ
·ǣҪȥģ·תͷߣкܴһæǰס·ʵ
˼ǰҪˣ˼Ҫǻ㱨·ͷһȺеܺ˵ЩƨҲɾֻЩ˶ҪԲ˶ߡ
һڣԼֺŵ·飬ͷ˿ܡһҧкĸɲȫ˳ֱ뿪ִ塣
س·ǶˣСվߣɽɲǶˣæһ䡣
ԾɱЦݣΧѯ̻ҵ԰Ĵǽ˼ŵڱʾᾡ찲ĹԱȥߡ
ͬʱдһȥ󣬰ƹҼʰ쳧ЩͥСܼʰ쳧ĺôԼ̻ҵ԰ļƻȫд̻ҵСҪļ鹤Ȼȡ쳧仧ҵ԰ʽϷʸ


ڶٶʮ 
С壬Сɽĵ绰ͨѶȷɽÿһ绰ƿصͬʱ׷ٵ·ɽɲȥÿһ绰
ͨʵ粿ŵĵ绰װǼǱϵÿһˣȻƸ۵ӸĸôҪñ˫׼תίȥʱжĦȭƵС
ܸģһСǲ׳죬ֻΪʲôҪϵÿһˣСȻһЦþûˣܻˣоһ
ɽ籾Ͳԣܰװ绰ļͥ඼ǰ˱Сģ绰װĵǼǵַʱֱùؽ飬ͬʱҲܴв鵽ЩɲһЩܽһСȻĵ˵ͷʾˡ
ִί⵽ѶĴ񣬴Ҷ²ĽͷӶŸղ˵Ϣ
ܲͨĸسǳίسǷֹܹҵùĸس˵Ļľһ㸱سɱȵģΪˣ˲Ż˸ˡ
ɽϷ̻񳧵ޣηֹܾùҵسʱҲɽ̻ҵֻίίӰޡ·ɲϡɽʵĲ֮
Щ˺ܶߺͷԼɽ̻񳧽չ
̶ıֻͶʹģﵽһ̶ȵı񳧣֤õĺϷڳܹĵؽԭϣҲܵлôֵ֧ȵȡ
ôɽڳûз仯ΪԼߣЩڳʵԽԽӦĹȲŶԱڳҪҲԽԽϸߵһ׬Ǯ֮ĵ·ӣ߰ȫҪưȫ
Ϊ˴СƳƱƶȣûƱСʹ˱ڣҪɽ磬Ҫе޴ķաһ·Ų鵽ûղ˵䳵ҪѺ
ƶȵƳסɽСķչǺõģִֵеʱȴֱ˿ӡ
ڳĸɲΪ˻ø棬ϧƶȣɱС˽ͻСҪԼڳȥͱ뵽ڳƱֻΪڳĵز
ɽ̻ҵУڳɸվͳһսߵģЩСͨΪ˰ڳСͱ⹤ˡ
ЩС豸ªûаȫʶ˱ը¹ʣҪԼеʧ
ɽΪ˲ñը¹⴫Ϊ˷ҵ棬ϸ̻۹涨СʹıڣֻͨԼ汬ƶ˸屬ը¹⳥ȷɽıը¹ʲ֪
ִܴɶϲеϤЩĳءû뵽ɽȻչһ̹ᣬһǧ߼ϷãҼº󣬻üΣյӪνΪ衣
ɽѾչ˿̲ݻҪĵĵزˣһİ칫һưɶ칫ѹƬĲˡ
С˵֣æǰܵûº˻ȥ
س·Ǻ糤ڸұڳаɣɲϵ絳ίԱµһİԱռͬÿÿ궼ܴӸұڳõһʷֺ졣ЩɲǣÿҲܴӴıڳõһѺͷڷѡ
ĸ巢˱ը¹ʣôɲʹɲķֺܶһЩֻҪ鲻̫ЩͲô﷢ʲô飬ʱܶǮϲĻоâ䡣
ɽǳأɶϲ̹ף˵ɽ˶˱ڳĺôɲµһԱɲҲû©¡ɼɽ磬Ѿγһµѹһ´ҶӣҲϱڳƺԭһϵơ
峤֧飬ǰЩңͲ±𣿡ܿǰλִĴɲɫʵ
ϲ̾˿˵°ܱѰҪðִЩѾˣعѵϱԽԽ࣬˲еԽԽࡣû˵ĺҲԽԽࡣٲı䡣Ժˡôȫף
˵س˵ģɽ绹ҪѪҪˡȻоҪɽ⣬ϹҵйڼſڲԶǾ㲻̻ˣҲûƣЩҲͲˡ
ĵ˵ͷɶϲ廹ǲɽʮأνѾõˣҪĻֻȫɲ͹Աᱻǣ漰ķΧ̫㡣
·ɽǣߵŴȵ·ӣŴȻ·鵽ϹҵȥίΣ˵·ŴһϵԼˡ
䴺ӵĵŴȡ붯·ֱӸŴȹȥҲ˵ŴȻ᲻ͬϲɽ硣˵ղ̻ҵ԰ֻҲôڳίͨ
СΪ峤֧¼˽ȫ¼һִֻڰ칫ϣָŲھ
ȻڲԴɽľ棬ôֻнˡ
ʡ͹ҼֽϹҵܣڶýĹעĿǰýļϲɷãвһ̨ļߺͻ걨ļߡ
ίڵĹ𣬼䴺ӣӴľǡ
ǰòӼߺӰʦ˽Ϲҵ䴺ӾÿƵڼ߻û뿪䴺ӣ׼һЩϵĴ軭棬Ȼؾ֮ټڵ̨в
걨ǹرڹڸ౨ֽӰŽǰʮҲǾشӰȫۺձĿǰ걨ϽվǮվϣͨǣŴʩѹƵòͬ⳹ɽ⣬ҲʧΪһеķ
ί죬ִĸɾսʿ֤ʵ֮ǰ·ɲ˵Ļ
عΰжӣɳɳЭһжӣȫװĸϵִ塣
ӦһӸӳӸϸɽ񳧽ͻ顣
ܸ˽ｻһɽ⣬ܵľȻǺޱ֧֡
ɽ֣ҲԷĵ뿪ɽˡ˳ڶҽԺæµһҹոԺ칫Ҽµ
˿ͨ۾һۣ˺󣬼æسҹȣĿǰʮ߾ΣգĿǰƽص֢⣬߶ͨܺơ
Ķѹѹ֣ʾ˵ĲһҪȷߵõõҽΣҪ»ǮʲôҪ
˲мЩƺת֮ϽУ漰ƺ󲹳һҪȷƽҪʲô󻼡
سģһعίϽһĴֱͦţı֤
ܺãֳæһϣˡȻԮѾ˳ˣô񣬾μӾԮҽԱֳ㣬Ͻؼϴ裬úõ˯þڼϢһ졣Цô˵ʾࡣ
ܵļ¡ŴŵһҽԺҽԱȻسǡ
ܣɽ⼸Сʱĵ绰ͨѶƵЩɲѾ绰ԸˣѼֽˡ·Ŵȴ˵绰ڵ绰кݺݵĸһ״СͻȻ֣欵ˣǻĴţô벻һ
ŴƳŮװ¶ǰһƬѩ״С壬ܲɿЦ˵С壬ûôͻȻϮˣէȻôһ£඼ܲˣ
СһЦǧһۣ˵ѩƶߣͩҲǱߣôòŮɫﻵ˰ɣ˼㱥۸㻹顣ǸľԴ
֪Сǹģ˵ԼҲһʱûСúùͨˡѹ̲סԹԹ
С壬Ҹоⲻұ۸ڽѵأ֪ǲߣôԸУŮװʲôʱǱɳˣֵҪίĶС˵
˭ôò˼ҡСίǳЦǰǾ޴ķӯСЦϲΡСãĶѡ
ҲãвУܱȭģϴ֮ʵղ˵ɽɲתֽ𣿡
С˵ˣɫҲһͷ˵С绰üǮ͵ȥзӡ
·Ŵȸ״⣬ʲôľٶûУһЦݾߵЧɽĸɲˡ
·ص󣬸ٱڳϰȥ˵绰øϷأһùɾ壬ܰѸϸй¶ȥ˭ٱ鵽֮һϳɽ硭С·˸绰˵Ļ򵥶Ҫĸܻһ¡
С˵Щˡ
ɽڹѾҪԿˡΪزܽ壬޷鴦ЩСûˣΪвסˣ·̫ˡ
Сյۺһ£Ȼ绰ؼίмίȥٱͬʱмɽĵ绰漰ɽ籬񳧵ĵ绰һҪ¼á˵СƤһͷ˵һִ绰󣬶ʱʧܵԺС
߳ԺԺ칫ңο챬񳧵˹˺ûл︴Сص䴺ӹҵĹָӲ
һӽָӲָӲĹίṤԱˣ׷ʺã϶¶˷ܵЦݣܵĸҶԵĸеˣϾֻܺˣܸá
뼸ĸɲڹָӲţͬڰ칫ҵĻ걨ϽվվǮӵļ߳磬᲻֪ǲǴӰߵȥˡ
߽칫ңƺǮڣЦǰк
Ǯ֪һܵıܸĿ飬سϲ24˸سίίѾϽʡᴦɲļ¼˰ɣ
ǮվͱˣѾˣȫ۾ңһһκʧĻͻᱻȺ֮Сһ·ɣ˫ֱȭǮЦ˵
ǮԹЦˣȻͷ⵹Ǹ˸ⲻͬ
ΪĵͣĽһСӢ˧ò˶ʵߴģӱͷԣԼ˵ƾո¶ͷǣڶλ϶ֳǿĸ쵼ԹԱз˲š
Ϊɲ24ȻǵԱҲǴӹŵһԱɳġҪɲİ걨ŻǮ䴺ӵɷãΪܣȻõĻᱻɱ۱ϸܿصĹڣ˵ʱܳ֡


ڶٶʮ ֮е
ﲿ¼ߵȥ𣿡
ܸǮ˸к󣬿ƣӼ߳
Цŵ˵ͷ⼸ų絽˲زģоÿ͹ҵࡣ
ɲһżߣһĿļߣ䴺ɷ̨쵼ľҪ䴺ӼܣΪˣŻᵽ䴺Ӹزɷزġ
䴺ڽûҼĵýߣ˵ǵһλ䴺ӣ˵ȻһҼýϵıᡣ
ΪˣƲŻÿųǮǣίӭϼͬ־Ĺܽ˽˹ϵԺЩɶԴˣŵĹżİá
Ǯվе㹤Ҫﲿ̸һ£Ҹȥһ°ɣЦŶƴ˸ɫŶǮ˵
û£ҪسȥæɣǮˬһЦ
Ƹܳ˰칫ңߵָӲĿյϣȷ˿ܲƿһܣʵǲɽأ
ɽ籬ը¹ʷʱͺһΪף֮ίһ顣䴺ĿǰйҼýϲɷãϾҪɽ緢ϸܣüͬ־֪
ŴơҪһҪüͬ־ĲɷðţصϢ䴺ӵýĹע䴺ӵľ÷չӰ졣
ר̶˼λĸɲ϶׵ͬʱӦ׼ڼϣѾµɽ϶أȻҲ᲻㱨
ɽǳأѾصٷβܵĵزˣܳɽϸϸĶ˵˳
ɶϲ彲СѾı¼滹ɶϲǩ֤ڹ¼ʵɿԡ
ƿܵݸı¼ɫҲʮء
ɽ絳ί·ŴȵĹϵȫظɲ֪䴺ִظеĹؼʱڣвýڣڹ˽Ŵȶͬҿɽĸӡ
ͨǮǣɽĺûУ䴺ӵɶӰ죬ûУξܸߣζḻֱ˲뵽ܵĴ㡣
ɽжأҲˣϵ絳ίԱµԱ͸ɲ̻ҵʴˡȫ綼˸ܵ´ϰ׬ѪǮһߵĲ򣬱˵Ĳżǧ̹
ⶼܡ顣ǶԵͷϵĹպ죿Ե뵳ʱԣΪ䴺ӵķչͿѡĮЩ⣬ӣɽϰѪķչֵ𣿡ܵĻһشصôƵͷ
ЦһԴǵܣ˵ȻҿɽĸӣôҪôϣ
ܼǴӦˣдϲƶʼֹ

ٽʱܲɫҴҵĻص
⿪һֱڵܵϸ㱨ڻ˺󣬴ֱί¥ҵڰ칫ҵϢŴȡ
ҵ٣·黹벻뵱Ǹίˣ
⿪ܵĹ㱨ŭȻĵŴȵ棬ֱһϣķʽ·Ĳ
ŴɫͲûб̬
ɽУ·鶼Ѿ˻㱨ͼӴһ
˵ܲѵίί׼ŵ¿һҵ԰һֱӵɽȥⱬ񳧣˸񼫴Ĳд֯ԱϷá
·ǿҷӦܣ˵ʢͨ㹤ѴڻȺڲס⽲ķʽŴȶ˵ЩʮţϾΪĹѾģܱͲԸȻ˵Իɵ̬ȡ
һԵĵί˵سس·ҲǵһͣɽбܻᵼȺ¼ԲŻᵱڶײس
Ȼײ쵼ԣҲ˵·ȫˣ˵ɽĹûпɸֵҲޣҵ⣬ûòҵ·س˵Ҫͣȫ籬ҵżҲпԭ
ϣλ˴һ·Ҳˣʱ󶯸ɸꡣɻļͬ־ڣִˣ䴺ظӰܴ󣬻ƻӰ䴺ӵ󡣡
سɽ緢ը¹ʵʱ·ʲôطʲôһоָɲԳԺȺȣõĻĹ
ԻΪҵʡƣɽڳԼƷȫƴΪҵڡʡƣӶûУҲ˼ûʵóΪڣŪί쵼µӦøʹ֡⿪ϵ·Ķ绰ʵҵ˵Ȼ֤֤ԼĻ
Ŵ⿪˵ĻҲסˣ˵ˣڲɽĸɲ챬񳧱ը¼ƺԼɽ籬ҵٸơ
ԴӱֽϿس¼֮ټߵ䴺ӲɷãɽȻƫԶҲϵü֪سε죬¹ʣ֪ڱֽα
ڵĵ֮ȴƺҪɽ飬Щ߶ȥΪһͻ¼Ӱ䴺ӵĴ÷չ棬Ϊ¼ǵ쵼ɲƻظȫعĿ꣡
·鱾ŴһϵĸɲܴפʡǴ·УϹҵίελøˡ
ǸʱŴֻسԶ̺ƽȳί£в죬Բ׾Ϊ·õλá
ʱǨϵĹɫԶҲ˴ȥˣ䴺ʽŴʱ
ʱ붯·飬Ŵȶӡ
ο⿪˵ⷬĵ̬⿪˿϶ܣԴﵽŴȿĿģĿŴȻһµǿӲĶӰƿ䴺ӡ
ܼŴȺ⿪˵ȳίΪıִȻ֪⿪ǽⷢӣƱƵò⿪վһϣǣسɽ챬񳧷ը¹ʾżȻ
Ҵ˴εɽȥ飬ӴеϤɽ緢ıը¹ʶϰˡ챬ϴıը¹ʣò㱨⣬¹ʶɽʶ
ݴ˵챬Щ¹ʾͲʮΣ٣Ϊʲôֻһ¹ʣյĻ㱨Ϊɽ쵼ɲڳϰǹ¹ʣļʹΪѾ˷
ɽⴥĿģѾ˲ò飬òĵĵزƵѪ¹ʻһٶķظеĹؼʱڣѵԸ⿴Ϊɽ飬ʡίӣӶƻظһþ棿
ŴһݣظŴѾõĹΪظĿ꣬ڲСĸɲã˵ΪȥһЩ޹صĸɲˡ
س˵Ҫиݣ˵Ƿʵд֤ڽƾȥɽһ졣ܵôɫЩĸɲҲӵĵ绰˿Ȼûʲôɫ
ԴЯĹİУóС¼ɶϲĲϡλɲǩ֣ǣس·챬ڵִ֧ʹ峤ӳǻ㱨Ĺɽ⡣
֮ǰѾϹҵָӲӡݲϣֱóݸɳϵŴȺ⿪ˡ
ŴӹܵݹȥĲϣտǰĲ֣۾Ͳüͷ𡣻ɵһۣȻ¿
⿪˵Ǻ򶨣һĿʮеĿܵݸĲϺһӣ˵޷죡ɽ¶ʴˣһΪ챬񳧵Ǹû뵽Щıը¹ʣ̹ڸˡ
żίЩҲյɽľٱϣίǿ֪һЩʱְѼί˳ﻰȻϣɽˡ
ϺŴȳ˼ɽأص˲òĵزŴΪ˴֡ΪظռĿ꣬κ鶼ΪظĿ·
ɽ磬ػγܲ࣬˵ȫĸɲܵǣӶ̰ý߻ϣ䴺еĹؼʱڣŶ䴺б
ܱ򵥣ҲЩ嶯³çɽ粻飬ôֱܿӰͱЩýȥ
Ǹʱֻ¾Ͳǲ鲻ˣܻӰ쵽ί쵼ǶŴȵĿӰ쵽䴺ظĿ꣬Ǹʱ򣬹һĻ޶ûطȥޡ
⿪ҲĲŴϵԥ˵ǣãĻסĺûܽٸСֹⱬҵٴηȫ¹ʵľġ
ɽ̻ҵ԰ĽΪسԳһҵ԰ƶ򾭼÷չµ·һΪУСҵ԰ķʽչҵá߳һĿǰϽʡڸлû߹ķչ·
̻ҵɽĴͳҵǲҪͶֻ̫࣬ҪһƬأϵķʽҵ԰źܿȡóɼΪشһµ˰㣬ظеĳɹʡ
ܵǷѾŴȶˣ⿪ⷬɾѹյһݡ
Ŵȴ˿̵ĿظУ䴺سΪʡֱϽؼУǸʱŴȿ䴺ίǵݣɸ쵼ɲõҲͬʱΪίί֮Ļ
䴺һеĹΧظǰ⣬ӵأŴȶԥ޳¶ԷԼһϵĸɲҲϧԼĹñӺǰ;һУѾҪ
̻ҵ԰һƻȻڳίһ£ҸǱʾ֧֣ͬʱҲΪһµľ÷չ·ӡ
ͨҵ԰ķʽɽ̻ҵҲ̻ҵص֣̻ҵΪɽ֧òҵͨίɽϸĽҵ԰ҵ¸ķʽɽľתͳԹŴ˵˶֮󣬲˵ɽڵ⣬ҵʱһϵļ뿪䴺֮ɼίɵ飬ɽȥݲϵ
·ͬ־ģȻкܶɲĻëƢֱȫֹ۲ǿڶײ쵼ЩĻëǲΪһٱţȥһλĺͬ־ܰȫɲΪܷӡ
س·ڸɲȺǰײ飬һҪǸĿǰѾפɽĹɾսʿԼɼ鹤ҪעⷽʽȺìܣӰ졣


ڶٶʮ ʩѹ
ǣش飡
˳ִ߽ίᣬԸ𴲵㱨챬ıը¹ʣͷҽϵ飬϶Ϊ¹ʣҲ˵ⳡըԤı°
һ㶣оâһŵʵȷûУ˵ְ˵ⷢıըֳûлˣô϶ʲôݣ
ըֳȻƻˣǱըʱǽں͵컨壬ȴһЩ޷תƵ֤սʿһԼҽϸµȡ֤ӱըֳĲкУһ̨ըٵѰ˵°ͣ¶һ˿ء
˵ͨѰңϹҵܸߣܿͨеĹؼ
ѰȻըˣٵĵ·廹Ǳǵķҽͬ־˳һһҹкҵ˸ѰϵƬֳһСͭ˿ͨװѰѰ˲΢̻ըԵжҲۺϷҽ֮ŵóģ켩û̾רҵȷ˱ըԴֳ֮Ѿƽ̾ӡ
ܺãͬ־ˣıһȻը¹Ϊأôؾּ飬6-27ר飬ר鳤ǿθ鳤̾ҵǿ̾ר飬һƴ˰Ҫκ֧Ԯؾչר顣
ǣ񣬶ᶨ˵ǷģǱ֤񡣡
ʽв챬ҵԪʵ粿ϵڱըʱȫѰ绰ѰסַҪ뿪ǰ˵
Ŀ뿪֮ڴί칫ңܴ˹ȥյ칫ҵܣӵĵ绰⣬硣㲻ǻɽôô绰
ܣ̾һһҹֳҪĿǰа˳ɵİտԶ϶챬񳧵ıը¹ʣΪ°ؾѾר飬Ҫưѡεĵ죬һݴ񰡣ܺɤżʹŻͲԶҲ
΢΢ü˵鵽ʲôҪˣѵԪΪ˱ͻĴ񡣲Ÿⳡը
ֳѰԭƬ͵ͭ˿ѰȻǮ򵽣ǾѰ۸ҲǧˣĺѰļ۸͸ˡʹسҲʲô˶𣬸˵ƫԶƶɽˡ
ֵֶκܸѰԶңرըʱص㡣ʵʩһըҪһ㣬ҪɽȨҪһľʵ߸ԪоԹɳ֣бը¹ڻԪɵˣѾвԪȡѰӵûжѰϸĸܡ
Ϊıը־̫ײпɶˣ˲УʮˣֱɥĲ񣡡뵽ڶԺЩ񳧹ˣߵ˵
Ӿʮ꣬İ̫࣬Ѿˣֻܾһѷ֮ԷˣǺس̸Σ᲻᳹ɽ⣿
ǲͬ⳹飬ˣſıֽɣ뵽ά·Ŵȣ΢΢¶һ˿мЦ
ѵܣü߿һ˫н˵þͻ˵Լɵýһ㣬Ҫû򵽣ǵԼһɧ
ףûʲôϵİɣЦô˵Ҳ˵ʲôˡ
Ҷϵ绰ܿʼɽ̻ҵ԰淶̻ҵ
һʱҴҶûֱӵԺʳþͲ͡
ʳúܴͲ͵ȴ࣬ܶԺĶѻʿ°ȻѡؼҳԷÿ·ĲƱʳùһЩ̾ƺƷԴ˵Ҳһֲ
سôҲʳþͲˣл߽ʳСᣬЦŸϽ
ʳ÷ִСᣬ¥һ㹤ԱͲ͵ĵطС쵼Ͳ͵ĵطлȻ쵼ȴĴܼңԷҲǵСᡣ
æһ磬׼ʳó극ذ칫ҹȥ̫鷳˵Ҳ볢ʳõķ㲻㡣Цѹѹ֣ʾлºǰӡֱڴԲǰôҲʳˣ
ʳôղ䴺ӱݵĳʦԹ֪ˣлЦſʳʦһ󣬽͵ⲻѧУˣҰ˴źӵسѼȥˣûֻܳʳˡ
Եͷлһûһ
ʳϲ˵ٶȺܿ졣Ҹܺл쵼ĲȺܾ£Ȼ࣬һȴһ˳ˣ׷Ҳףˬڣܺ⡣
ٽ°ʱ⿪߽ܵİ칫ңسˣܼæسʲô绰ҵǱȥˡ
⿪˱࣬ôڰֲΪ˵û£Ҳһղﲿ㱨˵걨ϽվǮվԹͽ˯ﲿȥʱ򣬷Ǯվһ걨ļʧˡ
ϿұˡûзǮվǵ䡣Ҹɽ籬ըϢѾ䴺ȵطﲿǮվܴϢ֪ɽıը¹ʣԴȥɽˡ
һϲǮȥɽ磬ȴɫѾ֪ʲôӦ
ȻǴҪľҵǮվǣ䴺ӵؽ緢ʲô飬䴺Ӿȫˣ⿪ҲǼˣǮϽʡվվ
ڻɽ磬ǰŸɾɽѰǮվǡ˵¶ԥ֮ɫ⿪˵ֻǮվȥɽ硣ӴеϤɽϸǾͱˣ
⿪˾ʡܵĻͷ˵ǰǮվһСߣ걨ϽʡվվǺͨίӰҪһ׼ˣ
سسղδ绰˵λϹίһˡлҴߵܰ칫ſڣڰ칫̸⿪˺˵
ܸ⿪˶һۣ֪Ŵȿ϶Ҳ뵽һ㣬ԲʱǹȥԲߡ
ίŴȰ칫ңⲽڰ칫еŴȣŭüͷһ˿ͷŭ˿̷ǳõ顣
⿪˺߽Ŵȵİ칫ңű롢桢ڣԼ˵˵ͷŴȼ˶ˣŻصɳǰ£˵걨ʡվվʧ٣ﲿƲǮվϢżߵɽ簵ȥˡ
Ŀǰӳ¼Ҳϣزó¼Ҳȥɽ磬䴺ؾȫˣĻǶ
⿪ü˵ǣϢѾϴˣ¼ʱ䴺ӵزģҲûƹǵжͻȻ仯ֻ·ǵĻɡ
Ŵȵͷ˵͵ÿͬ־ˣ¼䴺ӣҪǲɷϺܣزĹˣͬ־سǣһֻܾҪס˳¼ǣǾܿճȥѰǮվǣȡɽ⣬䴺طΧ֮ڡ
Ϊѵ˵ǣѳ¼䴺ӣȻסһʱǮվǰɽͱȥϢԾסʱֻ³¼ǻ䴺صΪ
ҿ˱ӦԡɽϢûйֱӲɽĵ鹤פί飬ɽȥ飬ίϢ̬ȡʹɽҲܰӰ콵͵СܻǮվͳ¼ǵ½⡣
ű⿪˺ܵĻҲ˵ɽ⵽жأĿǰֻһС⣬ôǮվȥɽ磬ҲõģӰ
ɽ⣬֮ǰ˵ôأȫϰն쵼ͱϰǸŭԣǮվǡһ˵Ĵôˡ
ŴȰĿ⿴æ˵ǣ·Ǻ糤ɽ繤꣬֯ŵĸɲ˹ǵ⼸ɽıը¹Լ٣ǵĹ޹ϵ
ҾûɽвָɲΥˣ·Ǻ糤Ǻõģɼίͬ־ȥһ£ץͳȿԻһǮվͳ¼ǱߵҲܸһڶĿ
ŴȼѹҪǲίȥɽˣĻ᲻֪ɽ⣬汻߸ͱȥˣô鷳жŴڳнжԲŵǲõ˵ἫӰϼ쵼ĿеӰ졣
ίǴ绰ǹһˣŴ˼ǰ󣬻˾
ߵ칫ǰ˸绰ʱû°ʱڼίӵĵ绰ϸϵίԺ
ϼͼɲмίꡣŷḻĲ̰鸯飬ӵ绰һ̣ͲµܸɽйأԳǰ˼ίյĹھٱɽľٱš
ڴ߽Ŵȵİ칫ңȻɱǣǲɽˣ
Ŵ¶һ˿䣬žڣûлشʻʵǣŵʲô
ǽίյĹɽɲľٱţǰίӵٱ绰ٱϸİɽίԱתֽܻ飬Ӧ˼ίί׼顣˵ŵ˵棬Ѿһһʮٱš
ЩٱŶٱţʵٱֻ⣬ռίҪʵٱűʵٱǰȥֱ꣬ٱţɽ絳ίԱΥΪĿǰѾ˴
ʣµľٱŶٱţٱĸɲɽ絳ίԱͲִɲ漰̰۹ܻ¸ӱը¹ˣԼը¹ʵȵȡ˵ŰѾٱóݸŴȺ⿪ˡűȳί
ŴȴŵĿһ£Ȥȱȱϣ˵ȻٱǾ˵ʲôίÿյľٱŲ٣ѵÿһٱŶʵɽڲ⣬Ǿس˵ôء
ȫɲ⣬ɲ˵ɽǳһСЩ쵼Ǹɱƭ˶ꣿⲻʵ
Ŵƫ̻·Ļ֮Աǣ˵ǣǻǣһ²ˡνǣ·Ǻ糤û⣬Ȼ¼ί顣ȻЩţǱ׼Ӧʵģ֮±ٱ˱ˡ
⿪˸ڳί֦ͬ˿Ȼͦ˵ǣɽ⣬бҪһˡظеĹؼʱڣ䴺ӵıҲģؼʱ̣ţô䴺ص󽫻ĲӰ졣
سȥɽ磬ҲɲĿڹֻ·ǣسұ
ܴ˿̸⿪һһ͵˵ǣʹʹһɽأִⲻ飬ʲô⣬οɾʹˡ˵ɽ⴫ϣǮվҲ䲻ɽ˵Ļǿɾͱˡ


ڶʮ 潻
⿪˺ʩѹŴȳ˼ѹ⿪ѾڱˣҲ˵ϼŵ飬ŴȷԵɽ飬ʵ㱨ȥ
Ǹʱɽ⣬ôŴȾʹڹӵɣԼŴ˵Ĵ󲻿ԭ¡
Ŵȡ֮ܿ˾ǰ;ȣɽҲͲҪˡ
ί̳飬ʽפɽ磬ɽ̹µΥΥΪв漰˭Χж󣬶һҪ֤Ϣ̬ȣһ鵽ס
ͬʱýߵĹͨҵʼյǮվڼί֮ǰýߺƬ汨ʵţӰƻ䴺ص
ϹҵȫطΧڵйýĹעص㣬йϵϸǰְҵҵѵֵƹ㣬üͬ־עϺõһ棬䴺Ӻõһ档Ŵȵľ⿪˺ܡűһ
䴺صĸżӳԱмӰ죬ⲻǴԸ⿴ģŴ⿪ˡܼߵѹ£ͬ⳹ɽ⣬䴺Ͼռ
ɽˡô䴺ذӳԱӰҲή͵СϾ䴺鷢󡣼ʱȡȷĴǲ˼ͼǰɽ顣ڹɾսʿɽ糹鱬񳧣䴺ռ˲Ȩ
ɱڵ˵ϴפɽ磬ǣϣڵڼ䣬ʱ·絳ίɲְͣܵ顣ɽճǲʱ쵼С鸺𡣡
ŴԱһ䡣վڰ칫УشԥƬ̺Ż˵ͷŴͬŴ뿪ǰ칫ҡ
⿪˵뿪˵ǣҿسϣдó¼ǣ¼֪ɽ顣ҲسǽһľͰš
ǾسˣŴȵͷ˵
࣡ͻϣ˵ˣǡسݵĹڳɽ̻ҵ԰ļƻ顣
Ŵ鿴ʲôƻ飬ڰ˵سǸ𿪷ĸس󿪷νǳֱʣسѹؾˣûʲô
Ŵô˵׼뿪⿪˴ʱҲվŴ˵ǣǱ߻һЩҪȹǱȥˡ
ίص⿪İ칫ң֮ǰŴ⿪ĬһһʹŴͬ⳹ɽ⣬̻ͬҵ԰
⿪˿ս䴺֮󣬻ǵһŴȶԿȡ˳ϵʤȻܵĹͣǶ⿪˵ȴǷǳֵù衣
ͨ˴ܵĺ⿪˳ͷԺ䴺صĹ⿪˸εĿ롣
Ϊˣ⿪˲Żеϣġ
Ϊ֪ȻųΪίίǰƺͺڵίίڳί֧ܡһΪίίͼ̳ܴƽʵСԶսسӰ
سǳ찡òɲףرͬɽ磬ǳ֮ǰԤϡ⿪ЦºΪܵһ衣
ܹĽӹ⿪˵ݹĲ豭󣬷ɳǰĲ輸ϣ˵ⶼسŬ֮µĽϣس쵼£ٽٴѼ
⿪ܵ˼ϲЦŵͷʵسɽ̻ҵ԰ĳｨʲô뷨
سҾÿȡϹҵľ飬һĳﱸ쵼С顣鳤Һ͵س鳤زųɲʵ쵼С飬ﱸ̻ҵ԰ͬʱصغͰǨЭܵνϳɳأصһ⿪˺⡣
سҿܺã̻ҵ԰Ȼعܹҵ԰ȴ䴺ӾÿϹҵ̻ͬҵ԰ɽ磬ɽĴͳֹҵԴ
Ϲҵ԰ɽ磬ڹϣҪصеط֧֣Ϊùҵ԰ĵίǣɽ쵼ڹҵ԰طĺ԰ɽ緢ͻìܡ⿪ô˵Ȼ۹ҵˡ
ܹҵʲôʱҪǵľ⣬Ҷǹ¼ҹˣֵ¶һĸɲۿʱΪ⿪˾ǰͨ˰Э֮˳ίᡣҲܻ֧֡
һЦͷ˵سɽʮأ·ص⣬絳ίԱٶ뵽Ҷо⣬Ҫô飬һͻǣٸɲ˵ɽİӶҪ
ôġ̻ҵ԰ίǡίΣɽ絳ίǡĻͿԺܺõĽҵ԰ɽطϵĹͨЭ⡣Ҹ飬Եί츱ƣιҵ԰ίǺ͹ίΡ
Ϲҵ칫Ҹ֣֣̻ҵ԰ηչ滮Σ̷ĸΣԵ̰Σλسкʵѡ𣿡
ܴʱڵˣҲϵĸɲԴƽͳԲ䴺֮ΪϵĸɲŴȺֵ¹ȷʵһֶĸо
ܹʱƶҲΪչˣΪϵɲĿȻܺϵɲġ̻ҵ԰ƵĹίǷȦӣҲǻرЩĸˡ
ֲֺ֣֣μӹʮ꣬һֱܿƼΪܵͨѶԱ㷭ڲüûˡڳΪм칫Ҹ֣֣ϵһΪʵʵڵĸƼɲ̻ҵ԰Σ⡣
һĸɲ̰齨ʱ򣬾ͱƸ̰죬ȻûʲôɼɺôҲǵ̰һ̻ҵ԰ƱƳҵ԰ΣҲƶи
Ҳ̰ģһѡ󣬾Ͳټˣ¼͹ίǺͰ칫ΣԼϯλó
ɽϣҲ׼֣ᶼû⿪ɽ⣬⿪֪ܲһ̰ĲˣΪԺ˫ĺһõĺ
س⼸ɲҿܷ̻ҵ԰ʵҿȻҪǵҵ԰ְھǼﱸ쵼СĹȵҵ԰ʽ֮ҲܸĽ쵼⿪ô˵ܵȻʾԡ
ڰ칫Уһҵĳﱸȷ˿ԱŸǻصԼİ칫ҡ
ˣ
ܸս칫ңû뵽л͸˹źЦվſڵлʾʵΣϾ°ˣʲôϲ𣿿ôˡ
س̹ǰͨɪŮʿԽҰָһʹãڳѾϺˣרƺΪ12ţĿǰͣڻСӡ
µǾϸɸѡ͵ӶܸɾҸİ칫ҿԱҪпеѡֱӸҡһ¡л˵Űݵܵİ칫ϡ
Ϊ׳ƶǳſɪգһԽҰһָʹã޽˸мƿɪգͬ⿭ɪ䴺ӽָܻƵԭ
ί쵼ѭСųȵԭ
һרƺŶнһίǣس˴ΣĺЭϯȻֻصίĵȺǣǳίһسߺ˴Σ˺ЭϯԴźš
䴺صСųƵķе⣬չصĻ12ųӦùЭʹã䴺ء4ų֮λûϸװӳԱֻˡ
רĺơûʲôҪ󣬶лͷ󣬵ͷϵµܿѡΪͨѶԱ
Σıô淭ݵĿһıۺϿƿԱ档
лЦŽ͵ıǰвͬıͬ־ǴӸٿӵѧͬ־ǰʦҵʦдˮƽʮָߣıʸӡ
ǰһͬ־ʱȱдıʸӣŴӸλһıͬ־ҲǸʱ֮һֱۺϿƹǿҿǵسСڸٿ󳤴԰Ƽ˹
ȷʵʶıʵڸٿӵѧеʱıͽ̹ġȻıܵİΣԶɼܺõʮϲڰʶܵģҹֱֺë֡
ΪǰܵʦȴͻȻܵȷʵһʱ֮Щип±Ǩʵ̫ˡ
ѡıͬ־ɣˣֱ֪ͨˣܺϵлȷԼѡ˵ȻѾλˣô֪ͨϵ˾Сȥӳɣ
лһ㶣ʵسչ涨Сӻ¸һ˾˵˵顭
°ˣСҵ˾ʵڲеĻͰСʱСӣ֯ϵԾϣˡ֪ͨСȥ鳵ӳҵȻҪϡܲɵİ˾һлѾˣҲٷԡ
ϾҪ°ˣûмŻؿڰ칫д绰һƣŴѾͬ飬ʽɽ⡣
ڶ绰ǴͻԴίɲȥɽ磬ϣϼίĵ飬סɽ·ˣֹӡ
绰ʮӣܴ绰ʱѾ㣬λʽ°ˡ
뵽ϻҪӦ磬ûм飬Ѱ칫ϵĸƷʰһ£߳˰칫ҡ
һոµīɫͣԺУ°뿪˲ĿСīڼʻλϣž֣ܵ
СӱôɧˣôΪڸ𣿡ͻȻ֣ô벻Сæҵļæ죬ȡϵīЦǺǵĻصسⲻǿ³ˣҪԿԣ
ҡҡͷ˵ˣԺҪ԰ˣȻ㻹һؿȥɣɡ
سģԺһ
Сһһղлοɸ˵ˣֿϣس°һλ˾ɵܸлˣΪС£ѡһ˾С޶ûطȥ
˵ԺжɣܼСˣһЦ֮˵׼ϣ¼ǳԷɸҷŻһ㣬ɽ˵©졣
ͷİɣأСһЦܲ׼³æɣɵĳԿ׵ݸܡ
Աߵɣɣܻ֮ǰԺС³󣬳Ϲҵķȥ


ڶʮһ оԮ
¼ߣȽæҲûʱǳԶٷǲ˼ϣ¼ߺӰɱ֣
ЦžٱߵĳӰ躿˵һںȸɾеİ׾ơ
״Ц˵س¹ΣȻǰæ˺ܶࡣ˵ǵ䴺ҲмˣزҲˣ׼Ҹأ
¼׼뿪䴺𣿡һ㶡
躵ͷ˵ӵ̨֪ͨҪϵʡȥɷã䴺زģǻʼĻ̨̨֮ڲ
û뵽ǾҪˣ˵Ҳ࣬ȫصܡ
һΪ˹˵źʣôûǮվǣǰǾ۾ۣû뵽һûˡ
Ц˵ͨѶ㣬˵Ǯվַʲôɷȥˡ
Ȼ֪Ǯȥȴ߳ǣ¼ߣҴ䴺ίӭ´䴺Ӳɷãϣ䴺ӵűܾϵӡ
лᣬҲ䴺ӣﲿ⼸鷳ˣûǵĴ֧֣ǵĲɷùҲɵô˳ܻˣûʲôԵʮƽ׽ˡ
˴γ䴺ӣԼһŵڼߣҪزɷ¼šȻͨصļվزʼĻྩ֮󣬲űвųƬΡ
ܳ躽ӵµĲɷ䴺󣬾͸ǿų뿪䴺ӣ137ֱʡȥ
ܺһ·ѳǵŵͳ䴺ӣŷϹҵ
ﲿǮվǶȥɽ磿ܸƽϵİ칫Һ֣صʵ
ԹȥˣѾ֪ͨˡᰲŸɾбǣʲô⣬ͷİɣ΢΢һЦ֪İɽ緢ը¹ʵϢͨ߸ǮǮȻ̲סߵǹӺģȥɽ硣
ǰɽ˵ЩķͣؾָɾսʿѾɽפ졣ϸұڳСʵжɽȫϰ֤˵ЩĿŶȡ
˶֪¶ġҪɽ⣬ѹȵɽգ˶˸߲ҵճ̨ߣıĿǰ
Ǯĵ飬϶ܵʲôӣЩ񶼻ӳܺ˵Ȼʡ˴
֪ǮվʧٺΡմӦɽ⣬֮׵ĳɹϣܳ׽ҿɽĸӡɽϰһǬЦĿƣп˵
ǮǼվվĸӣһ㶼ܾľǵȣɽǺɽɵ鹤˵ſ˿ֱ˵ʱ䲻ˣҽϻҪȥϢɣʲô绰ϵ
ϼˣһֱûò˳ǣǮȥɽɷãԿؼһˡ
ܰ͵¥£ĿƳ˳뿪ûٻذ칫ңֱӻᡣ
С壬ɽôˣһᣬͼеİС˳
Ŵһɫ廨ۣۿõɼС壬Ŷʱð˺飬ػװС壬ÿسֶỻһײͬķװҲˣ޷ܵΪʲôҪŪôԸУ֪ζܣٲһǰôɬԸеС壬ײӦ
ǵĵȺըʱ䲻ܾȷӣʵ粿Żڲ鱬ըǰȫشѰĵ绰Ѱݡ
챬񳧱ըʱ䣬СŲʮѰѾ鵽һɵѰ룬ǸѰ֮ǰƵڱը֮󣬾ûյСһӣʱһ齣ĵϵС壬С²鵽ܡ
ǸѰ˭ѰѰĺֱؼ⡣
ѰˣѰѰĺλڳ绰һСĹõ绰˺Ѳ鵽˭ѰĿǰֻܴˡС˵ЩɥС¶һ˿ʡ
ˣԿţȻС壬˵ǲִˣܲܲ鵽˸ԪĹϵ
С죬˵ڻϵͳûС鲻˵Ϣֻ֪䴺ɽˣĸ壬ʵ粿ŵĵǼûʾ
·ʲôµĶֺܼ󡣶С·˵
ղŴȸ·˸绰˸绰Ǽίפɽ飬ͨŴȺ·⡣С˵Ųε绰¼ֱŴȸ·飬Լͨ¼
֮ЦŶС˵û뵽·Ȼôݣͷ˻ǽǲǵ֮ҵ뿴ŴǻʲôķӦ
·ɽ絳ίԱڳиСס⼸ǷֱСļȥ˵绰ݵ绰ǼϢǵķ඼Զ
Ǽ嵽СķҲпɽ籬ҵϰ壬Ϊ絳ίԱǹķӣĻôɽĸɲ漰ܻˡСһӡһ޴ĵͼԺУ˸Сķλ
ͨ绰ķʽؼίмίٱסլַӳȥʱмίҲӦˣ΢΢һЦٴ´
塭
ҵĵ绰ͻȻ𣬴ܸСĽ̸Զͣĵ绰ǰͲܣ
س̾СϢ˰ɣСˬʵӵ绰һͷͻȻӵСĵ绰ܺ⡣ӣǹˣô绰ʲô£
µȻУɽ磬׼ȥ䴺ҹҪҪһ
ɽ磿ʲôо̾Ӵӳˣû뵽СȻȥɽ磬ɽıըѾоֵӣСʱϵɽ硣
ը簡Ͼͳˣ˵䴺ĵ̣ϵ㰲ţ㿴ŰɣСô˵ЦŸһԵ˵˼Ц
ˬ˵ϵ䴺ӾƼͷɣ֪ھ͹ȥǡ
õģʮˣûس㿴ŰŰɣС˵Ҷ˵绰
һ췢黹࣬ϲŰѳߣû뵽С䴺ӡ
ɣɵĳԿףӹеİóǧǮǮֱӳᣬų䴺ȥ
ʮ㣬СһвŸϵ䴺ӾƼңŷ糾͵һˣЦӭǰӣһ·ˣ䴺Ҳǰ绰Ҳðһ
СֺЦ˵ɽıըʮˣش󣬾֣Ҵ֧Ԯ䴺ؾֵƹôس˵һҪ绰ԡ
СֱӰԼˣЦָС˵СռܾͰҸˣҪսϣǵ͵ĳսѰ
Сܵȸ̾Զʱ̲סЦ
Ѿǰź˰ᣬʮ˷ŲϣʱСҲȷʵˣȷԱ󣬲ĵһӲˡ
н궼ûзʶӵıըˣǸϵɽȡͬ־İ㱨Ŀǰʵ粿ŵĵѾѰһԪĵܵˡ
챬񳧸̻ͨͥϺãԪ鲻ҲǱ񳧵Ĺɶ֮һը֮Ѱû˴һѰĺ룬Ȼһõ绰ּ˵ɺܴ󡣡СûбܻʲôȰû˺󣬶˵ӵİ
ǰһӸϵֳ쵼ֹܵǹҵùΪ񳧵ıը¹ʣȴΪأСҲûֱӰ˵
ˣйûУԪܺãǱ񳧵ĹɶΪʲôըﶯĻǵƷ򡣡Ҳǲ֪ؼû뵽СٶҲȻûֱˣҲѰصѡˡ
˽ʮꡣ챬񳧷˴Ԫ׵ܵܣԪСʮ꣬Ϊļտ˴ӱ񳧻㹤ΰ೤鳤Σһͨз˲š
ִ߷һ¡˸ԪȻ鲻ҲǱ񳧵Ĺɶ֮һǽҲﴫ˵Ԫ˯˵ϱȻû֤ʵ˵˲ûзﶯԼʵܹؼ˽˵˳
뱨ԪֱըԪΪʲôɷѿĵըЩˣִ嶨µĹأһ˲ԪĸҲⲻʮ򣬶Ԫ˵ֻһСǮͲ˽ǡٴԼ
ʱЦŴ˵˵ȷʵɵ㣬ҲǸոհϣҪ顣æû˯ˣϾͲ۰ˣҳԱ㣬ؼ˯þ㾫鰸
һȻһЦʼ˵߷Ȥʱ򣬾ƼҵķԱѷ˸
磬Ǯվɽ𣿡ܼĿˣսʵ
óӦ˸ˣ֤¡뿪ɽʱˣɽҪˡһۣܵƶֻǲôɽĵ顣
ðˣϰվܹϺˣЦָ˵仰׼뿪ķԱüƿ䴺ҺΪҪС̾ӵĸɾǺȼ
εһѻյľɽ磬ѻյĲ˳û뵽֮󣬾ȻԽԽҵļ
ؼίԴίԱҹϸɽ磬ɽȫ嵳ίԱϢ֮ȫظɲɾܵ
·Ŵȵĵϵû뵽ϺԾûѱˡ
żίɽľ·顢ɽ쵼ְͣܵ·ִǰ۵ϢҲ˸ɢ˳
ȫ쵼ɲĿⶼ۽ɽʱ˭Ҳ֪һƪǮдļ䴺ɽ籬ҵֵ꣬εĲɷø壬ͨߵ粨걨༭걨ܱ༭ӡ
ǮдĲɷø壬ɽʹɲĻ䣬ʮ⼸꣬ɽ緢ĴСը¹ʲ°ˡǻ㱨ȥıը¹ȴʮдը¹ʣϱϰ
ɽ嶼һը¹⳥׼׼ͳһǸݸľִһ⳥ǧǧȡ
һֵֻǧǮ˱׼Ȼö֮ıá
ı׼֮ãﾹȻûκβɼɽ£Ѿγһܵ壬棬ɳ䵱˱ɡ
ŵ飬Ȼ䴺ľǿأֱñܱ༭


ڶʮ ȫǰ
һŴƤͣ
׻˵ĺã֣ƤŴһĪĵǣ·Ԥʾᷢʲôһ㡣
һϰ࣬Ŵȸ߽칫ңǸɫ绰죬æǰͲ绰ͷ侢ɤ
ȣίôģɽô⣬ѵһ㶼·˰ɣǸ㳤ˣҲǸҳ
Ŵͷһ侢ٻᷢôĻҲٶ˵ôصĻɽ˴£绰
ɽȷʵ⣬ǰѾüίǴפɽ磬ʽˣ·絳ίԱҲȫְͣϼί顣ɽ⻹ûгײҾû㱨顣
侢ŴѾǰɼίɽˣеŭƽϢ䴺ӲΪϺȫǰظеʱڣɹϵǷڶڸһ
ȴƫƫ飬ʡίʡ绰ί䴺ɽ⵽ô£걨ıǷʵԼȥҽ걨ɣ䴺ӿȫǰˣ
侢˵ҲŴȽֱͣӹ˵绰ŻͲдŴʶˡ
СףСףŴ׶æ߽ǣң
ȥѽ걨ùŴɫڣվڰ칫ǰ׶Ը
ڸոϰ࣬׶һҪȫĹճкãýŴȻ㱨õŴȵϿɺ󣬲ŻŴȺȲĹ򣬰ձȼŴÿؿĴͽŴĶ
걨ȻرŴȺٿ׶һ㲻Ŵͣû뵽һϰ࣬ϵıֽŴȾָҪ걨ˡ
Ҵ߳칫ҡԼİ칫ѰƬ̣ҵ걨׶ϽŴ͹ȥ
űŴȣ걨׶һɺ棬׳ʲôˡǻôȻҲȥһ걨Ŵûڣ׶뿪ֻܾĵһԡ
޳ܣɶ񣡡
Ŵҵ걨ǮдƪȻͷͷҲڽΪ۵λãһĿеĿƪǧֵıŴһӣܻվڰ칫תȦ
Ҫǵ绰ŴȻһ˵꣬׶Ͻǰ칫ϵĵ绰˹ȥ
ǡͨˣ׶˫ŻͲŴʾһ£ŴȽӹͲ׶ӻ֣ʾ뿪ŶԵ绰ͷ˵ǣŴȡ
ã绰㱨ɽһĵ飬ɽأ絳ίԱ϶⣬⻹С
ˣɽϰ֪ίʼ·쵼󣬷׷ٷӳǵ⡣Ŀǰյȫϵ糤µһİԱְܻΪĻ㱨ǻŴΨһһҡ
뵽·ԼǰǱϹϾһͺӣŴȾͲĸֱҧ֮ǰά·飬·֮·黹֪ܵĴ绰¹ȥ죬Ͳ·⣬ɼ·ƨжôɾ
飡һ鵽ף漰˭ɽȫ繤ԱȫҲһȺ֮ڣ˫˫棬׷ε׷Σ쵼ɲҪ飬лߵЩϰͬҪ顣
ѾͱȥˣǱҪռϼ쵼һ˼ίһҪȫԸֶΣɽ⣬ҵȼίĻ㱨ŴɱڵĻһݡ
걨Ŵ˵ĻУѷɽ⣬ֻѾ˱ֽŴôҪϲ·飬һ˵˫漰׷Ļ
ǣǷģίһֹԭ򣬾ԩһɲҲŹһΥΥͣȺڡ͹ĸɲᶨĻŴȺ⣬ǣڵлߵĹǲǽرȽϺʣ
Ŵ˵ȰɽɲΥΥԼܻߵҪؽ룬֪ͨίǼ鹤ίȫ֧ǵĵ鹤
ǣ֤񣡡ٴα֤֮ŹҶ˵绰
䴺лŽ걨Ҵ߽⿪˵İ칫ңǩļ⿪˵سˣˣɽ⡣걨Ǯվֽˣ
⿪ɫһ䣬ӹлݹıֽлָ£ǮдƪΪֵΣ䴺ɽɷʵ¼ı
Ȼȫƪǧ֣Ǯþֺʵ֣Լķ߿ѡ˵䴺ɽ̻ҵĴٵ״
̹£һǮȨɵȫϰնһ̻ɵΧУΧСһļֵȻۣһǧ
ȫʵʷը¹ʣ˶ˣνȫ嶼¹ʣյݣȴֻɽʵ¹ʵİٷ֮ʮɽ̫ǿ󡣻䴺ص쵼̫Ϊ
Ǯı⿪˾һİоĳ嶯ƪд̫ˣ䴺صسֻá
⿪µεسȻ䴺ӵĳ˱ֽǶӰޣ˵һɽĳίϼҪ׷Ҳ׷Դ
Ƚ϶ԣŴȵ鷳ȴСǰسϽ궼ûвɽ⣬νʧְ·䴺κʮֿصɲȫؽ֪飬ǰܴҪ·飬ŴŲ֮
ɽ糤֯ţɽ¿νȫŴһϵˣɽⱻý˳˵ʵʵڵĴŴȵǵȫ򣬿֮Ŵڵжô⡣
ⱨֽسһݹȥ⿪˷е걨ԵȺһԵлԸ
õģл᲻֪⿪ЦͷӦ˵سسϡسܣ̫ˣǰϣسǡǲƽϰ칫Ҳʡȥٱʱ䡣
⿪룬ͷ˵㿼ǵĺܵûʲôȻͱֽʱ򣬴һҵɣ
õģ͹ȥлͷӦЦŸ뿪⿪˵İ칫ҡ
л뿪⿪˵İ칫ҺǻصԼ칫ңȻһµ걨ٴ﷢ľʡ׼Ϲҵмʽļܵİ칫⡣
سسҸ͹ֽĿлȰеıֽݸܣָƬʾܿ
һĿʮеĿǮı󣬲ɫ˵ɽ͸òˣýעɽ֮ɽܿܲɽϰüˡð
лϹŵ΢ЦܵĻÿɷ񣬵˵ְеļǰس·ʽΪмļ걨ʡ׼ϹҵѾʽΪм
صҵλԱƣ¾֡ưѾϹҵѾõʽˣص䴺Ӻ󣬿ʱС
һϲӹлݹļžʡµļʮܡļϵĸûϰˡ¾ֺͱưҲ˱ƣҵλԱƣΪܴĹϵﲻ֣ϼԡ
Σļʲôʱ򵽵ģܿļϵݺµİļպ׼ȥ
ŵ֪ҪسǣҾû˸͵ȥˡлһת⿪˵سղس飬ΪǱߵĹԾҪسܡΪ忼ǣԺҪ칫صԶϣҪࡣ
лĻʮ飬Ц˵ΰܵҲȫ棬һڷԺôܣȵ飬Ҳʱ䣬ϰ칫Ƿˣллˣ
лЦЦس̫ˣ챾Ϊ쵼Ĳţ˲ǶǹĿ϶뵽ϻָıͨѶԱıûʽΣʵسϻָıͬ־ͨѶԱڳʱ䣬ҪҪ֪ͨ
Եͷ˵ҲãǾ鷳ˣ
лͬˡЦŸ뿪л֮ϵĵ绰Ϲί칫Ҵ˹ȥ
֣ϹҵļѾˣصıҲˣҽϻϣ֪ͨеԱԼвɲǣŵڴٿ飬оº֯⡣
ָ֣ս绰˵ôһϲϢõģسҵȻ֪ͨȥλҽԺͲ֪ͨ˰ɣ
εĹᷢ仯Ͳ֪ͨˣʱתɣ˵ֱ֣ʾס
ʱлۺϿƣð칫ҵţۺϿƵĹԱȫ̧ͷſڣл󣬷׷ʺá
лĵͷǻӦ˵ʺãȺеı˵ı򣬳һ£سҪ㣡
лһڣʱͬһۺϿʮԱĿɿڴĻͷ۵ı
˶лıܣ϶ѡıͨѶԱίίһĸسֿȣδǰ;ܵͨѶԱζıɻڴӾҪˡ
䴺ظɲȦֻôмвɲȫһϢʹ̼˺ּۣ֣ǰֻͨԱֻǰĹ򣬾ͳ˸Ƽɲƾ̵ĻܿѡͨѶԱ
ı򲻸ҵȻܳʱʦڽˣѾ˸߸ϵίίֱ쵼
ۺϿ˸ӵĿע£ı򼲲߳칫ңлǰκã
лͷʾıߣûֱȥܵİ칫ңлİ칫ҡ
ŹվǰıлƬ̣˵ıȻҰ˵ĵ͸سģسѡͨѶԱԭ
ǵǰڸٿʦسҲڸٿ󳤴ģǲ֮ǰʶس
ϻлıĵ͸ѡȻѡı򣬵ǵʱɽ챬񳧱ը֪ͨıҲӺˡΪˣıŲ֪ԼͨѶԱʵлֻܻ顣
ıϤԼѡУΪлĵ͵ȥ֮жлȻʮָмϾһû񣬶лûʲôϵлܰĵ͸ܣȷʵ̫ˡ
ллεЯεĹػıһμģȷʵʶسǰڸٿѧʱسҴѧû뵽겻ѾΪ쵼ˡıǸмлƼЯȻŽԼܵԨԴ


ڶʮ ʱתı
лԺı̬ȣ֪ıȷʵԨԴжԼѡıĵ͸ܸǺԵá
ܺãȻıǰʶسôӦöس˽⡣ڹУܷĸˣΪ쵼Ҫμһԭ򣬲ĲÿĲ˵Ĳ˵
˵мҽǹ쵼鲻˵һҪϡسͨѶԱ˺ǰ;͸سˣسԽãǰ;ԽãһپһĹϵ
κʱ򣬶س棬ʵʵΪ쵼ṩõķȻسʦͬˣس쵼ˣеĹ뷨Ҫı䣬μس쵼ֱӷĶ󡣡лչıڸ쵼ͨѶԱҪעͽǵ⡣
ıμסл˵Щע֣صĵͷ˵ηģıһμεĽ̻壬ĽΪسṩõķ񣡾
лı֮Ҳûٶ˵ʲôˣı칤ˣˣһЩע˵Ҳ˵ıۺϿư칫Ұô꣬Ѿа칫Ļǳé®ʲôСˡ
سڰ칫ҵ㡣ɣл˵ı˰칫ң¥ܵİ칫ǰ
ð칫ţ洫˵лŴ򿪷ţı߽ܵİ칫ҡ
سıͬ־ˣעѾѹıͬ־ˣٺú̸̸ȥңлĶ˵󣬸뿪ܵİ칫ҡǰ˳ְѷŸˡ
յʦˣȻڳһ쵼ļӡ
ο֮ѡıԼ顣Ҳеڸٿӵѧôһʦ꣬Ҳ˲ʵľ;Լѡ
ʦû뵽ûٴȻҪҵʦԺû˵ĻҲý̫ءܴЦӭǰ̬ıһܳĸо
ڰ칫йꡣů̬ûбɽıۺϿϻţĽɫʲôʱôһ졣
¶ֿ΢ЦȫûһģܣıЩжˣ˫ָϺ󣬸ܵ˫ֵȶȣ˵سû뵽಻ѧһת۾ͳ쵼벻
ǰνʱһɱһգˣҳˣһգۣˣֳˡܿЦı뵽ɳǰıº԰ıһ裬̬ʮֵĺͰ
سͨѶԱҵĸԺĹͽɣŪҶˣһ쵼ǵ˵Ҳ쵼ɡıϻ̳ϿֵӹܵݹĲ豭εĶ˵
ʦղŲ˵ûڵʱǲýһףھֿˣɫһһλߵ϶Ȼıǲ֪Դˡ
ǲıĲȻ˵ʦҪǾͶЭڹڼ䣬쵼ôô죻°ԺȻʦǸʱɲϰʱسˡ
س°ϾͺˣٽʦЩʣıһˣô˵󣬲ǲɣΪͲϼ²̨һеķ
ãʦ˼죡ˬʵһЦ˫Ѿ׷ııȷʵ˺ܶࡣ
ıʦԸºƢƽͣʱͺٷڵڴĥ˼꣬ڵ칫ҶԸƢĥµ¯ࡣ̸˵£һŵӣһûУ˾ҲûǸ顣
˵ܲʶıҲʶıİˣıڸٿӵѧʦıİڸٿ˾
ܼǵĲٿÿ֯ĵλ䶼˾μӱܻ򣬶Ͷ׼ӡ̡
ʦ㰮˻ٿ𣿡
ıЦҡͷ˵ҵ칤һ͵ˮ˾ϰˣҪ𳭱ϰϢ£˺ܶࡣ
ٿǹӪҵٿڷֹӪͼ幤ӪǿʽְܵĴڼƻʱڵĹԱǿˡٿӵѧУǸʱٿܣҵؽֹܣıʦڹӪķ롣˿ֱӵ
ٿ˾Ǽ嵥λڴ幤ʱܵĴȹӪ˺ܶ࣬˵ܽҵλֻܽˮ˾ҵλ
żƻʱڵĽӪҵĴλһǧɣЩԱĹǡڷʼĽصĹ
ϾϰີԱգõƲյ⣬ŹԱĴߣڸϣѾӪҵˡ
ǵ㰮ĺܺãˮ˾󡣻ûд򣿡ЦŸıҳϣͨķʽıеĽšٽ˵Ĺϵ
ıܻǵϲЦͷ˵ˮ˾ӵһԱ֯вμӡ
Ǿͺã˶壬ԺпԼ㰮˵λӣǿӴҲμӣЦôһ˵ıȻڴӦ
ܸıһʱ£˴֮ͨһ䵱꣬˱˴˼ΡǢ֮ѯ˽һıЩǶıĸԼͥһϸ˽⡣
塭
칫еĵ绰绰һģŴϵίȥһˡ
Ҷϵ绰ǸĶı˵ʦҪȥίǱ߿ᣬҪϿ⼸죬ϤһµĹʲôʱ֪ͨңͨѶ绰Ұ칫ҵͨѶ¼жУ㲻֪ĻҲΡ
õģسģһϤµĹȡΪṩ񣡡ıԸϽֺ鼤ĸ߳ܵİ칫ҡ
ıջصۺϿƣֻۺϿƿƳʮԱһΧЦݺеʺıӵۺϿƺûиܹģû뵽ڸճΪܵͨѶԱЩ˾ɫһ̬ȫˡ
ипıЦӦͬǣлҵĹغıŻصԼλá
Сıͬ־һλãıͬ־ԺҪΪسдϣ߲ĵط۾áƳڽеı΢΢ü󣬶һڿλõĿԱ˵
ıԼæ˵ƳҲϰˣͲ鷳Сˡ
СҲվˣıô˵ɵ˵ϣͱҿˣͱҴλùߺã컹ɹɹ̫ͱƴˡ
ΧȻܿƳСȴûֳһǰ׼ıСλá
Э֮£ܿӸλãıµλú󣬸оȷʵߺúܶ࣬λãǰĴյԶպãѾôˣоʮֵʡ
ıͬ־ԺĹͷŷţ㾡سҪۺϿƶƳıϵļ˰һԷıİ칫ԣֹĵǰ½ıĹ
ֻǳΪܵͨѶԱıۺϿƵĵλʹֱòıпȨ
ܴϵίԺŴȵİ칫Һ󡣼Ŵȵİ칫УѾ˲ٳίơű롢⿪ˡ桢ȴӳԱۼŴ
Ѿ˺Ŵ˵˶ˣشҶ걨ƪ䴺ɽı˰ɣƪ֮ʡ쵼ɽʮӣָʾҪ䴺سɽ⣬ɽϰһ䴺һȫһ
ڲóƤжεʱίͷһҪЭεΣعŤת䴺ĿǰڹǰĲ棬䴺ȫе
Ӵ˿ɽ¼С顣˴걨¼Σع鳤⿪سƲθ鳤ίСԱЭӦԴ˴ιع
ɽ⾭ֽŴ֮Ѿֻһһ⣬䴺ص⣬гЩɣȻǶ䴺ӵһο顣
ǰŴѹͬίɽ⣬Ե̫ϼ쵼ʵʱҲܴݵӦԡ䴺زɽ⣬ز䴺ȫеôŴȵ˵ĽǸϿĿ顣
ﲿܸܲǮվϵһ£ίɽĴԼľģתǮվȨǮվල˴ɽĵ鹤ͬǮվԶԲָɲѶɷá
ȻƪǮվģôǮվ䴺ػɽ⣬Ϣӵ̬ȣܸõ䴺ص󡣡⿪˵мأŴȴ˿ֻ뾡䴺ӵ󣬲飬Ӱ쵽䴺ظеĹ⿪˵飬ûбʾԡ
΢΢ü˵ί鰸Լ߹ⲻϹ涨ɣֻ漰ɽҲˣ漰⣬ǸʱǾͱˡ
ű˵ڴĿⶼൽ䴺ӣֻҪԼôü߲ɽкβɣĸ￪Ŷʯͷӣ涨ģǻģӦԴ˴¼䴺صʲôظҪ
˵иǮվ䴺˽⵽ɽ⣬ָиߡżߣ˽⵽䴺Ӹ⣬˼ȻѾվ۵ķͷ˼ϣβλᣬչʾ䴺ش̰ľģ
Ŵȼ⿪˺ű붼Ⱥ̬ˣ˵ǮıΪ䴺֤Ŀǰõѡ˵ͷͬͰسǵ죬ﲿһҪȫԸҲܳκ⡣
⻹Ҫעһ㣬Ƭĳ֣᲻䴺أһҪϼűϵ䴺ӣһʱίί㱨ȷٳǮʧٵ顣
ƼŴ˾ֻܷӣõģһȡϴεĽѵǮվȡϵתίľ
Բɽһûɽճ޷֯һҪøɲƼɽ⳹ײ֮°ӳԱһҪ飬ٳ©ŴתͷµĶ
Գͷ˵Ƿģ֯һϸɸѡ飬ٰ֤ѲϸĸɲƼ쵼λȥ
ǣί鵳ԱɲɽЩ񳧵ΥΪϰлߵΥΪ𣿡Ŵ뵽ֽ˵ɽ̹ĸͷͲҲûиֱͨӵڱʾҪ׷лߵΡ
⼸һֱڸ챬񳧵ıըŴô˵ͷ˵õģֺͼԺ̰Żɽĵ鹤Эίɽİӣ֤κһ֮ң⣡


ڶʮ 
°ڵλʳó˳صϹҵ
ܸ磬ϵͳڰٷ֮ʮˣѲϵͳĹ˰Сһ˶ʱͻȻϷ
һϷˮֻϵͳֵΪ0190Ѿڰٷ֮ʮˡѾССߵС壬ΪҪָССߵϵϵͳתһҪİٷ֮һ
ǻûСС֮ǰһҪǧ֮һϵͳٷ֮ʮŵ㹻ʹô꣬ȴֻתʮ죬С˵Ѿǵھֵˡ
ˣǰ첻Ǻ˾ƲôôֽˣܲΪİѰڴߵİ칫ϣԺ󣬶Сʵ
ȵЩƻϵͳת죬СС߸ĹԽԽ࣬ҪʱƿǵĹȣָǵϵһİٷ֮һѾϵͳ󲿷֮ļֵˡСԴίĽͣЩΡ
СǰʹõҺȫ֮С壬֧ϵͳȫ£ܹĹԳֽмֻܺ͡ǴзĹС塢ССߵܾûĵŻС
û㡣ֻҺһ첻ⲹ쳣鷳ȾƳͶǳ֮ƣܲȻ㣬ֲʺУԽε˵ڴϣ۾֮Сֱӳ䵽ԺС
ŴźɫVʱгȹ¶ظ׼Ÿʱȹǰڸס˽ܵĲ֣¶ŻԲĻߵС壬ܲһʵĶ
СòѩʤһȫֳƽԲͦѩƣֱĳޱȣǿһյСֱࡣСɵ㾧Ө͸ܼ˺޲ץ档
˼ҿɰﲻ㣬ȻŮѵϵͳʵһİоϵͳֻ޷ʵ˶ϵͳܡСʼ磬⻰˵󣬶ʱǰһ
С岻治ǵˣŮѵϵͳòƿС尡ϻܻĴСΣǾ˵ָУ
ƺܵ뷨СһֲֻḧΣһֻСס촽˫¶һ˿֮ɫޱȵĶвһ
Ůѵϵͳ
ܺǺһЦСע£ҪϵͳŮѵϵͳ
ϵͳһοٴοҪİٷֻ֮һСʱǧ֮һܴʱ˿̵˵㹻ϵͳˡ
ǰһܸоԼ·뵽һռ䡣
ǰС壬ٲ֮ǰģʵܵʶҲûֻǴԾϵͳ̼Եһжһܸоˡ
Сһ䱸ӣСסСΣŵĿʵܸ磬㲻ִ˼ҵСƨƨɣ
һЦǰС壬һɵŵСɢ˵ζܺʵϵζܺţǰôûУ
˼ˮСǺһЦ˵δ˹ŮϵУ¹Ӱһˮ˰ٶԾɳǲǺܺţ
ܵͷû뵽ϵͳ֮󣬻ŵˮζܿһü˵ôĵ̣ܿյ̫û˼ˡ
ССһӣʱܵľһ䣬ܸλת˺ϣһ޼ʵĴǰһ캣һζСҬܲɳ̲ϵıǡ
Զһ߱ȻĿ⶯˵һ˵ʤհ
СһЦָʵܸ磬˵˭ʤհ
û˵ȻǷ羰ѵ˵𣿡
Сô˵ʱˣҲܴƨˣǰܣʵ˼ҲЩʷ˾ɫһҸã
ܼС廹ô棬ʱ̲סȤ˵˼ʵڹʷʼģôȽϹƽ𣿡
СԶʱ̾˿˵ĶԣϾҲϵͳġСʼܹԡױӰ죬ݸһЦ˵ðɣ˵
ߣӾȥָָԶĴ󺣣ߵϵЬӺӭźܹȥԾ󺣣ůĺˮһжôʵ·˿ںгһ
СºˣҲǽЦŽԾ󺣣ûǲǴӾ¡
ȵܴӺˮ̽ͷʱŷ֣С徹ȻߣȹӱˮʪС壬˵ħģڼϵ·յ쾡£Vںˮĳˢ¡Ҳסǰ˵˫塣
ͦ׻Բķӯĵ۹ҫ¡ɢ˵Ĺþò֪ζܼˣ̲סƣ˵ķ羰֮ϡ
ʮۻޱȵһСӣܵİ£ɸֲ̬ͬƺû뵽ܻͻȻôС壬ɵɵվں̲ϣɺһһĳ
һжôʵһֶôȻ
Ҳ֪ʲôʱСѹ£˾ɳ̲ϣΪһ壬ȻֻĽϣĸоȴôʵ
ڶԼʱЩֲ壬ϵͳиС巢飬Ϊ˼ҹζһΣеĸС巢ʲô
ŴѾɫܿ˿ˮϵֵѾ0170һҹ֮˰ٷ֮۳İٷ֮һٵ˰ٷ֮һҲ˵ϵһУܿʵˡ
ɲ˼СٽгҴҵϴ֮󣬾ˬίʳó͡ʳüӽһ˶ӹػص˹ίᣬȻѾ˿׼ЦŸ˴˸кͺֱȻ˰칫ҡ
ŵٿʱ仹û˿̼͹ίǻۣơС࣬ϯ˼Ⱥִ˴ҡ
칫Ҹ֣֣Լӽ𡢻־ۺͳһвɲϴϲõЦݣڿίᵳԱǵִ֮Ҳ׷ңȺܵĵ
ʮʱҲҪ׼ʱڰ칫лһСʱʱ䣬ѻĸµйһȷûд©뿪칫׼ҿᡣ
ʱյĵ㣬ԴĿУɫҴҵĴӻ˽
иɲˣһ鼤ӭܻ
ְ֣ѿͨϢߴҺ󣬿иɲľ񶼷˾޴ı仯
ȷʵôҳ˸ɾһĿаŸм;ص񣬶ܵӰ
ߵףܼһĿʱЦ˵°ɣҲŮˣôţǵ첻ɣ
ԭصĻңȤ֮ǰգ˶ʱ̲סǺЦȵºŷ׷Դתķ
ͬ־ǣλԼйԱŬڸ˼ĺˮ֮ӭ˻رϿΪм֯϶ԴҹŬϿɣǶϹҵչļ͹֧֣
ΪЭšһȫȫΪչϣ϶Ŭܶ˽췱ٵϡ˽չǱϡȫϣǣϵĹܻ䣬ʱӭһκһ
糱ףϼѣ¶ԺֹٵЦݡ
˫ѹƬ̼еͣ£һסݵĿϷܡ
ίѾ·˹ϹҵΪмļί֯Լ¾֣Ѿ䴺زţ˿µĸɲƣԼ»±ơ
ϹҵΪмѾ˸λиɲ²еĻϣȫһ
Ϲҵܳ˸쵼ۡΰСࡢܿ͵˼ԭƼɲҲƼɲſϵһ
ԭɼɲ칫Ҹ֣֡һӽͻ־۵ˣҲһ˸ƼɲΪʵʵڵĸɲ
ΪˣҲŻ˵˷뼤Ͼ˭û֮ܵ쵼£ķչһǧȻڶ̶̴ʱ棬ɹмҼҲ˶һ
֮Īֺ֣ˣ˱ֻһԱǱúǳΪɼɲȻſɶ磬һԾΪƼɲ˶Ľѡ
ίѾʽģмԭе֯Ҫ˳Ӧıˡ滮ΪؼҵҪԹҵ԰ΪίṦܽΪһ
ķչѾγһΪһĶ๦Ϳ԰ԭеĹίƣѾ뿪ķչģƥ䡣
ίίΪ䴺ظسֹܹҵúͿȹϹҵϵ롣
ſΧ󣬹ܵ𲽶ԪԼߵʵ볢ԣϿĹܣѾֳɵһҵľù๦³չƣҲӦɳְܵ׼һתܵ͡ĽͷһûеȴҳԣǼ˵˵һϹҵίԼֱҵλ͹ְܣ
֮һרעĶܣ׼ܵĻ´һ仰
ϹҵϸΪ칫ҡͶ¾֡֡̾֡跢չ֡÷չ֡ҵ֡й֡ȫල֡ͼҡ
ίֱҵλϸΪ֡˲ġزǨ칫ҡලۺִӡ⼯֧ġϢġġͶʷġн蹤ලվϹҵվعӦġվԤġͳġ
ίֱҵλΪϳǽ޹˾ϽͶ޹˾Ϲҵܹ˾ۺϷ޹˾԰̻ι˾һ˵һ߼¼˵Ļ
ֱֵܻҵλȫԤϽΪʡҵ趨ֱҵҲӦ˼ԭĳǽ˾ۺϷ˾ְܸϸһЩҲڽĹչ
һʼͳһ˵̨ǰתͺְܲżҵλϸ˵һºֿʼϸĽŸ񼰹
иܣϲİѸŵһһĿɲ˽˵ܵĻвѿޱ䣬ҪӴĵλͲţҲҪʵĸɲԱ
ıƲ٣㹻ʵЩˣҲţſķչ׳ǲְõӦеȨҲ᲻һ飬û˻վԡ
ϹҵܴĲ뷢չѾΪʵʵڵأû˸ɻ߻ܵľ˶ӵ֧ܵľ˵ѾԼˡ


ڶʮ »µµ
ί칫ңΪ칫ң칫ҳԭְ⣬ҪӦоƶйعƶȺ͹취ȣӴ繤𿪷衢˼빤ͳս
ϵί˴ЭͳսȻ𿪷ڳͳһʹùɿί᲼õ񡣰칫ܿͬ־Σ칫Ҹ֣ͬ־ٵΰ칫Ҹְá˵һڲԶĻЩ㶵֣֣Ҳûе͡
Ͷ¾־ֳɳһͬ־ΣͶ¾ԭͶɵĻ֯в¸ɲѡΡ˹Դƶ˲Ź滮ƻߣ˲Ŷ齨ͺ󱸸ɲ
𿪷˲ţͶͷ˲Ƹµרҵְ󡢻ơԱרҵոɡѵʡո͵ȹܶͶ¾ֵĶλڽ֯¾֡ưͶֵȶλְܽ塣
Ͷ¾ֵȨ֮ǰͶ˺ܶ࣬ҪӵȨΪ֯в¸ɲѡΡ˹ѡΡ˹ĸ֣̺Ȩ൱󣬿˵Ͷ¾ֳϿ֯
һܶͶ¾ְֵܽܺ˾Ǻ˾һ㡣ɫΪɢоâ䣬ȻǶԼܳΪͶ־ֳоʮ˷ܣܵĿ⣬Ҳǳ˸м
ܵ˵ûֹͣԾϲ˵ڲĻɣ为Ҫʱû̫𣬵˹ʲලƹƹ𿪷ĿʹΪҵŴʽṩ񣻸֯Э˰ܹЭʵ˰Żߡ
ԲֲԾǿǮӴܹܣҼϵĵҲˣĹˣԴŲ־ֳ־ͬ־صΪǮӣǿĲܹܡ
־Цеľ͸һշһ㣬ܵĻЦ۾гһ졣
־ۻϺܵĹڿܶŵزֹû뵽ķչٶȣԶԶ˻־۵󣬰ʱͷ췭ظı仯
ֻǹɼɲһգ۳ϹҵλȨصĸƼ־ֳΪ˶ҪͽֺõĲүΪƹſǮӣνܾԵĸδǰ;ȻһƬ˿̵زְ̧롣ҲŲˡ
̾ԭ̷ɵĻ̷ǰܶ๤ְܹ涨Ĳȷڸ֣̾ᣬΪչҪšְܹ涨Ҫȷȷ
صһְֽ̾ȨΣϣκͬ־ϸļ¼һ¡ܱʵĴţԿ̹ʮӣίίˣȻԾɸ̹ǽĹڹϣ߳ȥ̡
Ϊˣܲرְֵܹ̾涨ԭ̷ɵĻϣȡҼؾ飬ԼԾü̹ľ飬ԼСĸȷ˿δְֵ̾ȨΡ
ΰ˵֣̾ʱһűʣľСѧһ㣬ֱͦ˫Ŀ˼¼׼
ϵĲ豭һˮһ˼˵ָ̾ƿʹ滮ȼƻƶʵйߣ߻װϹҵĿ߻̼֯繤֯͹ĸ̻
ĿĸٷЭʵЭĿʽʵ𿪷Ŀ̸СͬݹЭĿǰйİͶĿ𿪷ʡӪĿ顢о桢ͬ³̶̺Ŀ顢о桢³̵ת
ҵ豸ӹó׵ĿزšĿҵЭеĸŵĿọ̈̄ԿĹػ⳧ҵĿίǩĿЭЭĿֱӽĿ׼ҵɿί᲼õ
̾־ֳͬ־Σηֹ̾֡÷չ֡ȫල֡ϢġġͶʷĵȲš
Ļǿ飬Ա⡣вɲμ˻顣ڻֱӵεķֹûκε⣬ҲǰߴҽҪͷֹܵĹжԴһ
ΰְֵܹ̾μĿж˼ء
̾ǿ֮صĺĲ֮һδķչ裬еķչ϶ֵ̾ļϡѾίίسȻֹ̹֮ǰȫȻ̫ʵˡ
Ϊˣδ̵ΣͻΰļϣҪܵĹ⻷ɼѡĿŻأһصѹĸо
跢չɹ滮ֳӽͬ־Ρԭǰһصҵй滮ڿڶں͵ڹ̼һڽķչٶҲԶԶ֮ǰ
һԭй滮Ѿڿδķչδȡһ԰ĹչģʽϹҵδϹҵҪΪҵ԰԰ֱӦصҵΪֽƤ𡢸¼Դ԰
跢չڸԭ滮ɵְȨϣҪƿ滮滮ϸ滮޽ϸ滮𿪷Ŀѡַ㹤˷Ŀѡַ顷õع滮֤蹤̹滮֤蹤̹滮պϸ֤
ƿزҵҵĳڹ滮ڼƻȼƻ蹤Ŀĳƺʩͼƣ˷蹤ʩ֤г²Ʒ²ϡ豸ƹ㹤
𿪷ϷݵĲȨ˷ƷԤ֤չҵȹ״ι򿪷ڸɲǲһ԰롣
ϹҵչһĹ滮Ѿڿδķչˣһ԰Ĺ滮ܸõӦĹͨ԰ƣֿڵĸҵɫڸõĹͷչΪɳչṩµĹ滮
Ȼһ԰ֻĿǰһ룬ĿǰڿšԼĵλǷֹܿ쵼Ҳֹܴܿĸг֧֡Ͽһ԰Ĺò˶þʵ֡Ҳµڰ˵
һ԰ȻֻǼ򵥵ĸ֣ǴĶȴʮֶࡣڿڶ쵼ɲ˵һ԰ЩһжҪܶ࣬ҹҲֵĸϸȫ
԰Ҳζ԰ķչЩ԰ԶĹչҲ˵԰չһ̶ȵʱ򣬽µ԰ίᡣ
һ԰Ϲҵڲ԰ϵĹҵ԰ܲϵĿڣʵһ԰ģʽķչ԰ϹҵŻߺͷַ
Ҳ˵ʹ³ҵ԰Ҳϴ˿мҵŻߵȵȣϵķչ൱ĴٽáҲϹҵչõδչһõӦԡ
һ԰޶Ϲҵ滮ΧڣҲ˵ɽ̻ҵ԰ҲԲϵļܹڡϽͳһֱܣϵŻԼ֡
ֱַܽ˾÷չ֡ҵ֡й֡ȫල֡ͼҡ
СΪչΣֹܿĽ跢չ֡ҵ֡й֡زǨ칫ҡලۺִӡн蹤ලվϹҵվعӦġվԤġ
͹ίǻ۸ͼңֹͳĵȹϯ˼𿪷ᡣֹ˲ĵȹ
ܸ𿪷ȫ湤ֹܰ칫ҡ֡Ͷ¾֡֡⼯֧ԼϹҵܹ˾ȵȡ
һ鿪˼СʱŽ뿪ҵʱ򣬸΢ЦͷӶſµķµ
ò˶ãݾͻᴫʱпίĹԱỶȸԾ
мԭί35ˣͻȻôͲšҪԱ䡣Ϊˣɱ˸߱εƣҲ˵˶лΪ쵼ȻЩ쵼һм𣬵ǺôͨİԱͿԱҪöˡ
ɢ֮ΨһǾǿ칫Ҹ֣֡
ΪͨѶԱ֣֣ڿܵĸϵ֮һλӽһͻ־۵֮¡˿칫Ҹκֿ֣νǷũūѸ質ˡӴ˴¶ģصĸߡ
ڿˣҶµĽµ¹Ļνǿ۹͵ķֺ飬ǻȴΨֻ֣һˣûбµĹĽ֣һʱ֮ţҲѽܡ
˶ʵ֣֣̬ĥ³ˣûԹˡҲûаʧϣԾЦеͬ졣·һûбܵʧֹ̬۳ˡ
֣һˣ󣬴ϲ߳ңܽס׼ȥʳõ֣֡
ˡָ֣ܵĹϵ֮ǰɻΪʲôֵ֣һҪĹڳ˻ңͼҪ֣֣ʱһȻ
鲻֣֣иҪĹ֣֡
һֱ֣Թ΢ЦͶȥĽĿ⣬֮ǰܼ尾֣֣˿̼Ĳۿˡ
ίᵳίǰ칫ңᳵ·Ľ칫Һܵһ裬ղڻҽһ磬͸ˣֽ֣žΪܵˮ
ΪԼ֣֣溬Ц⣬Ķ֣ʾ֣˵֣ǲǶԸղڻϣûаĹеʧ
ǣ˵ĹţǸÿ˵ҵˮƽ¹ΨסûаҵĹҪôΪҵҵˮƽҪһĥ¶ҪôĹš֣ʮֳ򶨣ƨĵžž죬̲סָ֣Ц
֣ҲѧˣɲãܲΪĴȤ֣һ˵ûа¹ҪΪ׼ɽｨһ̻ҵ԰׼ȥηֹܷչ滮ĸΡ
֣Զʱһ㶣һϲ
ֱܼ֣ḻȻǶԼµĹʮ⣬ЦŽ͵칫ҵĹôãڵĳɳôһᣬҾרΪȡְλϣµĸλϵõȫµĥºͶΪĳɳ춨ʵĻ
չ滮ĹѺѣ˵Ҳף߹˴꣬ϵķչ滮ҲϤ˽⣬ȥǱߺܺܿ빤״̬µĸλչֳǱ
ллǶֵ֣֣࣡һǶ֣ܵĻ󣬸мܾһȻֵ̬֣ʲôλǵĶضؽ̻ͰЯǵ쵼ǵָʾҪ󣬲Լһôģ


ڶʮ ЦԷǵԸ
ܼ֣˵ô¶ǣЦѹѹ֣ʾ֣˵ΪԱɲ㣬֯ߡԺΪʱμĹݣ֯Ľ̻塣
ǣ֣ˣ֣ĵͷӦ󣬹ֱͦ˫Ⱥ£˫ȻȻķ˫ϥϡ
ɽ̻ҵ԰ĳﱸУί֮ͨϾҪﱸ쵼С飬س鳤Һ͵سθ鳤㵽ʱֱԳﱸ쵼СԱݣ뵽ҵ԰ĳｨȥ
ɽ̻ҵ԰ضԳչҵ԰һγԣҵ԰ΪƼλίǡίνɽ絳ίǣЭҵ԰͵طϵĹ
ҵ԰ķչҪɽ̻ҵҪɽ̻ҵɽ̻ССҵĳ˹ҵ԰ĹȽϵһȽϱڹܴŵֽ֣һ̻ҵ԰Ļ͹
ǣ̻ҵ԰ǣ
֣ôһܣ̻ҵ԰̲ص㣬ɽ̻ҵͳһķչ滮ǹҵ԰ص㹤֣Ϊչ滮ĸΣȨֻڵίǺ͹ί֮¡
Ц˵ҵ԰ĵίǼίΣ˵ҵ쵼ί츱ͬ־Ҳǰ칫ҵͬ־ˡξߣ˼Ӳŷḻ쵼飬л¹һҪϧᣬúѧϰȡ
֣һʱ׹ͷʾף֣صı֤ǷģһϺǵĹ̻ҵ԰Ĺ
ίһͻٿ㰴ߵķչΪ̻ҵ԰滮һݷչﱸݰصͻɽСǿȫҪ㣬һ֮ǰѱ潻ҡ˵֣֪֮ε̸Ѿˡ
֣֮ˬ߳ܵİ칫ңߵϼоһжôá
ίᵳί֮󡣻ݺܿ촫ſ࣬쵼λҪԱԿ˵һϢ
Լİ칫Уæµһ磬һЩҪǩֵļĿǩ֣ȻְһʱǷ뷢÷
Щ׼ʳȥԷȴСʮɲ˰칫ҡ
Σǣܿһѷ߽Լ칫ҵĴɲǡһʱ֮Щ״ֻСࡣ
ǣⶼǿ5ӵĴɲǡأյľЩӵءǽ򿪷ԸС༱æܽһЩɲǵݺ¶ͰЦݡ
ӭͬʱлһԿ֧֣ǿίܣʲô飬Ҷҷӳ߳칫ǰһһɲֺ󣬡Ұ칫ҿռޣҪһ𵽴ȥ̸룡
˵Լʶĵ˼Ĵ峤֧һ𣬳Ű칫ȥС󣬴ɲһһ¥ȥ
յϢ֣֣칫ҵͬ־ߵ¥ݿڣͼܵˡ
֣Σһ»ң׼ˮ֪ͨʳãΪ׼ʳֺ֣ܿ󵱼ָʾ
֣Զߵһ칫ҿԱԸ䣬˼æ߳ίᣬʳȥȥˡ֣һ칫ҿԱ첽ߵſڣ򿪻ҵĴţȻӲԶİ칫Уóʮ豭ˮ
ܸСʮɲҺ˸λ£Ҷ֮ЦŶ˵ʱˣһصʱһûе˸λ̫Ϥ
ᣬʶңϣܳԣԿʲô߶عʲôҪ󣬴ҶԸҷӳһһĴ𸴡
ִ֣ʱ칫ҵͬ־˶һȲ裬ͬʱӰ칫óд̣ÿһλɲǶһȻſ˸λãʱΪ˷
ǣιҪǴ˰ʮһǧλ򿪷Ը˼֧˴ʯΪдɲĴվЩŵĶ˵
Цѹѹ֣ʾ˴ʯ˵󣬵ͷ˵֧顣ýţҼȻ˿ôͰѸһһǿ鿼ǡֻҪ˫ƽͻ̬ôûʲôסǡ
˴ʯ˵ǣϿһڹ̣Ҫǵ˼ͶӴĵأذɽһ4530Ķأɸֵضˡ
ӣزһǮҿؽ裬ҲƸӵĴ񣬲ڿ滮˴СɿΪÿһһװס
ֻǶũ񣬿ճ汲ˣȻһǮһ꿪裬ҲûйǿĽ깤һ죬Ǹʱûֻʣ¼Ǯһ׷ӡҪ棿
ڿڶڹ̰ضˡǳ׵ûһأڶڹ̺͵ڹ̻漰Ӵ塢ܼҶ塢ͷء
ڸڵģĽһɣЩûĻֻǵƵũˣҪ档ǱдƼһ𵽿ԸϣΪǽ⡣
˴ʯ˵ǵ󣬵ͷ˵֧飬˵ȫ˵ǸǸطչձڵһ⡣ųлչļ١ܱߵũ嶼Χ󽫻ԽԽũ˱Ϊˡ
ϿĿġΪ˴ϵľ÷չſĽ跢չԤϿܱߡγһ䴺سǵ³
ӣϵһȽĴӣҿԺȷߴңȻǵһǾԲһδϵķչ֮϶иĴӣ뵽ϳϵ
˵ͣһ£̺Уһ֧ϺһڣȻ˵֧飬ϹҵչѾٶҵǩפЭ飬פҵҪĹˡ
ҵפӣδϹ˽ԽԽ࣬һԿΪĵ³򽫻εضΧƿ˻䴺κһ˿ڶࡣ
ũҵҵת䣬Ǵ˵ȷʵһֲӦڵĽǶʧȥأ֪δúȥδӡǲһ˼·ǣȻʧȥأ߶Ⱥ͹λ
ڿҹ򹤣ֻũóг̯λˮǴװЬñֻۣСǺϻ򹫽԰䣬Щǲٳǵߡ
С˵󣬳Ե˴ʯȴɲ˵Ŀ裬Ҷ迪֧֣عУҲϿĹǿҲߵļ۸񣬸Ҳй棬ҲԸչˡ
Ŀǰ֪ǧλ񣬳ʮµĺӺʮϵˣ˲Ůڿ˹Ȼ·ӵӹκθǿǩЭҵȱ֤ľǾܵİѷǼֹ˵ĸλλӵĴǡ
һɽɳ壬˭Ľǣ޲һ쿪ܵǴȥȻǹǵ⣬ȷʵһʵ⡣˵ûأӵλȺ塣
ſķչ裬ѧУҽԺСʾ֡վг԰Ƚ֮ǵáܵõõĽܵõõҽΣܱøݣЩܵ˳ܵһС
Ӵ峤ϲܺС˵󡣸˵ǣΣҲǲˣֻǿչǼضˣܲܲΪǡϣ󿪷ڵйĴȨ
⿪ũóгͲһ֣ϣȫаСˮѸչˡǽ˾Ľ蹤ȳаȨ
û뵽Щ˾ȻҪϵЦһգ˵ڵй󽫻ȡԱƶȣӵܴѧҵ󣬿ͨԱԵķʽȡڲλ
ϣ뿪ڵҵԵͶ¾˲ıμϸǰְҵѵϸ󡣿ȻƼ
ڿũóгͲһ֣ȡⷽʽ⡣ûȨҲͬũóгͲһȫǼ¢ϾӪ
ȻǼӶԿ֧֣ǼӵĴũóгͲһֵ̯λһļ⣬Ҳһޣԡ
СˮѸչˣǿûȨΪˮ˾͵˾ǿǿõˮҲҪɷѸҹ˾ġǰСԸԼʴˮˮãͲøˮ˾ˮˡ
ڳǽ˾Ľ蹤ڲ̫׹̣нȳǽ˾ó滮ƷȻṫб꣬Ľ˾ʩ衣
ĿǰڿΪǸ˾Э飬ǸĴаδĽ蹤̣ԼҪעһҹ˾õصʩʣȻͨбķʽõĿھУڳȵ£ǿȿǵҵ
˴ʯϲܵĻһ¶
ܴӦԶԶǵԤڣرڳаũóгͲһ棬ί֮ǰѾ˽Э̺˷䷽û뵽ܸͲͬǵ
λ䴺ӲֹһǿԵǹȥ˽һ¾ÿĲؿǸߣҪ֪ǳǹֽڻվλúҵֵԶߡ
Ͽҵز涨߱׼ţһôչˣѵΪ˵ǣͲܶΪϿǣ˶ڿһôܷչ
չԽãϵľþԽãϵľԽãôǵԽãһʵӿ赽ڣǸҸǲǱǰֻ߳ܶࣿ±߳һֹɣ
꼾ˮסںӵԣճɲãڿ֮ܰ꼾Ӱ죬ͬʱϸõס¥ҼһĦг⻻ǰǸ𣿡ĳĻõ˴ʯЩ졣
ƽ
ǰӵʱ򲻾ã޴ת֮ͷҲͶˡʼøĺôøŴȴڴ֮ǰԼѾ̫ĺôˡ
Ϊ쵼Ϊһ֡ҿԺȷĸǣܶ඼ʵϣϧڵһУд񵨸£ôڿŴȫȡ
ҲвǣǲһʵҪǿһңǲǲӦǿĵߣǿԻȥת˵ЩնĻشΨһһҲˡ


ڶʮ ǸɲĿ
سǻվ
»𳵵ºСδ裬ųվȺվ̨վڵķǰС
سϽʡʡУྩегسǳվͣʱ䳬ʮӣɼس³ÿж١
سȵ·ݣļ٣سǷ·һ޴Ļ¯øմྩºСоʮֵĲӦ
վ⣬СٻŹվͷ뽣ʣ߾дºСֵĽվƣþѵˣһ㣬վɽ˺ĳվڴƾӵȺӿʼɽ
ӣ쿴ܰŹˣССûоôȹ׵·ϵ·ˮʪˡ
˳Сָķ򿴹ȥֻƽͷľˣŶɫȣɽľӣȺС
˼æΣͷ뽣վķȥ
Ǻã£ǵ𣿡·һ±Ƕϵ۾ܣǰͷ뽣ʵ
ãλСŮʿ˵ͷһ⽻𣬷еĽվƺ󣬶ºСȷϵ
Ҿ£λС򡣡
»䣬ͼһѽӹе䣬صоǲһûκһԵķ뽣ҲӹСе䣬˫ֵõŵˣŲһһֻΡ
λɣӾڻվ󷽵ͣλȥεԱᡣ˵֮뽣ǰ·ܿȺɱһ϶뿪
£ҪǻСسǣȵ˰֮Ҫ̸۵ˣ񲢲ֻ࣬һЩСĶܶ࣬䣬Ķ
СٻСŵԱһһ¥βԶһ½¥Уסⶰ¥вв٣¥ΪεԱ¥ˡ
سǺ󣬻ᱻ͵Ժȥܺƻָ˲Сסһһһᣬ㹻Сһסˡ
ͷ뽣ǰѼ͵ᣬСʲôķźãҲº迴Сľס֮ŴºС򣬰͵ѾϵõԺסú裬ȻٴǷΡ
СٻԼİ칫УűºС
òһڿ۾ϲ̸Щľګվ毺òСߣôһʻţϵĸо
Сٻȴķ֣µĿ񣬶ʮֵ侲
Ŀ⾹Ȼü˴ٹ˵Ϊ֮ݣɼʵԸ񲢲ֳƽľګҲǣܱӵǷ֮
ܸʶ㣬֮ǰͨ绰СٻεܾСٻ֣ɫĶҽܵ
º֣СٻϺ΢Ц˵ܸʶ㣬ܣ
С㣬ӭΣ˵ྩʳһʱ䣬Իع˽⡣ֵٷչʱ̣Ҫ˲żˣϣι죡СٻתСӵĿǰСһſ˵
СһСٻ˵ڻʳ仰ȣȻܱ֤Щ£СȴʮУϣǰʳ
ܣܸܵεĻҶ⣬֪ҵҪһЩʲôСʵҲֱӣεıһţµ棬ֱԼĹ
Сٻ΢΢һۣûֱӻشСʻ칫֮󣬲˵˵СѧרҵģҲҪ﷭ԱСէҶС˽⣬ȴһְԱԺһСŸҪĸλ㸺𡣲֪Сû⣿
Сһʧ䣬µ棬ȴûбֳҡͷ˵û⣬ллܶչˣôõᣬ֪ʲôʱʽϰࣿ
;Ͷ٣ϢɣķɻƱǺ磬ȥ˸۵֮Сʽְ١Сٻ󣬺ܿȷСαʱ䡣
ҹĻ֮βŻ˵Ĺʡ޺ӳµĲĻǽؽ¥޴ķƣ˶ܿ
ԱȻʳݻ¶ѭ˴е¥µKTVΪξۼ˴¥ϵλԳȨײĲӽݳ
С£ڻʳԱһ飬˽εĻһ·¥
εԱβԶϸ˵˻·ߺû˻ȥ
سǵĽֵϣĽֵˮ˳ȻسǲྩǽϵĿŷԼسǵĻŮǣϢ
ÿһжÿһеɫسȻҲ⡣СУŶȹ̿㣬¶޳ȣഺЦݵŮӣϢӭһֱе£࣬һʱ֮ЩȻʧ
С򱾾ǧһŮѧӵƽһɳûеţڽʮ㣬ٽͷɢǵĹעͷ൱ߡ
վڰ칫شǰСٻºСʧڽֽǺ󣬷ذ칫ǰܵ˹ȥ
ιλ
һʱ䣬Ѹɲ˵ķڷܣʳó극ջصᣬе绰𣬼æͲ
СٻºСѾسˡСٻܻܵ㱨
һЦ˵ôŵȥԽеĻƱûУʲôʱ
Ѿ˺ȥԽеĻƱСǱѾ֪ͨˣʱֹʻᰲ˵ڰǱ߽
ܺãСٻˣ˵仰׼ҵ绰ȴСٻ˵ҾС˼ȥ۵ĹҪҵġ
֪Сٻʲôô˵󣬰ο˵²еôľګ޶ۣ෴ܴܻ۲ͷ²µˣ˸۵֮һùٻעڵϵİɣ
Сٻô˵뵽˫ʱģǺãһصעС㣬ϣҪ࣡
ܹҶϵ绰ºС̾һ֮󣬵ԡҳȥˡ
ɽԽԽأɽ絳ίԱϤ˫棬֮ȫСɲ֮ĹԱ˼ί飬һȫ繤Աȫ򾡵ơ
ǮΪ걨ļߣܵ䴺طȫ̼ල䴺ؼίɽĵ鹤ŴΥΥⱻɽЩ̹ᣬڸһ׮׮ѪܵıըҲ·˳
ͬʱ챬񳧵ıըҲµĽչ
ĵ߷ãͨ·ĵ飬Ŵ·˾ƵĿУϤԪԤı627ըȫ
ԪΪ챬񳧵ϰ壬Ϊ⣬ִǽ壬λͻԼĵܵܣͬʱҲ챬񳧵Ĺɶ֮һ˷˳ͻ
ֵܺãŽ챬񳧵ԪʲԪԴԼŤĲ̬
Ÿ¼Ĺ㷺ԪͺɫЩ¼ķŴѾ޼ɵ˱˳Ĳϴ±ҵ꣬տб£챬񳧵Ĺɶ֮һҵϱҲʮˡ
Ԫ׵ܵܣڳ⣬רϱҲڳƼɡƽϰ˶为ͿϱڳԪһ칫ҡ
ͺɫԪͶԵϱѾãһκ֮ڳ칫ңȻ˵ϱǿŮˡǴ¼֮˵ϱȻûиˣѡһ̳Ԫԡ
˵Ů˵˼׽˵ԪĲˣҲ˴٣ǿи˵ϱ˹ϵ˵ϱӦ񷴸ԪŶԡ
ƫƫʵ෴˵ϱȻϲֱǿȵĸо˳ڼ˵ԶԪŮܿ͹ˡ
ﱾԲסʲôܣԪϱȻΣԾӲҵ۾ŴԷﴫ˶ҲԼϱԡΪˣֵܲŲ˲ɵ͵ìܡ
Ԫ̰쳧꣬νʶ㣬ɽֿ⡣Ϊִ֮ⷢԪоͲһҪǵ뷨
ļƻ׼ڱԪһһʯı˵ϱ˵Ѱ͵Ȼͨ죬ʹ̨ѰΪһң
Ȼ·˾챬񳧵ıըڼڴִĴͬʱ׼εıըͨ·ĹϵԸ˽׷
Ԫ˼νѰըûб޷ݺˣôͨ˹شȫĽڣͨѹ˳е˴αը¹ʵҪΣҪ˳е⳥Σ˵ĹɷΪ⳥⳥˵Ĺˣ˰˸ϳ챬񳧡
Ѱ鱻زˣôָˣϾѰ˵ģϴѰԪвڳ֤ݣζѻյԼϡ
ΪȥˣôԪ˵Ȼ롣Ϳ˳Ĵչ˵ϱռ˵ţֲõ˵ı
ǧǱһʧԪȻû뵽ǿȱļƻΪܵĲ֣·ͻȻ̨ײ˳
627ը˳ƣ̾ϢԪ޳ܺݣԼ޹ɱ⡣ͬʱҲӲ֤ȫ屬ӹıϰ壬ڴжôȨЩϰЩȨֻǴô˺
Ǯϸ챬񳧱ըľں󣬶ɽʵ˸ε˽⡣
ɽ⣬һһϦγɵģǳɲʹɲԼϰ֮£γɵһַյĲķչʽ
ǮϽʡҲ߹еļߣϵ棬ɽǵһۣɲɲ뱬ҵγһܵˣҰɽıҵɵ⣬ֺøԵԼӦþָ
İɽ緢չһЩǽµĿⱻ̤Ⱥ塣
ڵʱ䣬ɽɲ˫˫棬ְְͣͣץץһ㹤Աصı⣬һίϽЩܵĻ¸
κɽŵĵһѻ𣬿νȫĸˡ
Ͼɽ⣬֮ܲ󣬲űҿġ
Ҵܲμӹһʱ䴺ؿνǷ̰ƵҲһꡣίίͶ쵼˫жʮƼɲʮƼɲ
䴺ڶɲΪɲɱǣһ˭Уһ׼ûкùӳԣ˫ְĳͷٶ׷ΣúܶйĸɲܶǼɻĪ


ڶʮ սϵͳ
䴺Ӱһд
дװЪҵƣдſڹ˿ˣһֱû¿ҵļ
дſڵĸڣ֪ʲôʱʼȻԶǹҲԭӵˣܵΧǽҲװ˾ͼ豸
ڰһдȽƫƧЪҵվãǰ￪ҹĿˣ֪дڲ⿪ˣд仯û˵ע⡣
ֻе̿дˣԼһ˿ԣдھλطûйʲô仯ҲӰ쵽һҲ̫ڹע̸ۡ
ܶԿ12ųдſڣŰɫTųţп㣬¶һ˫޳ȵ÷һͷСȷ硣
~
ܰѳдſڣվڸԱ߶÷ȣ÷עЦŶ֡
ˣ÷Цǰ˿ܵݺЦ˵ǹˣӵĳˣİ
û뵽һͱ÷٩ˣЦŽ͵̸ĳӣҪģû취˼ܲ˻ȥɣ
÷ʻĳšְѿյķűԹҵôã䴺ӵôȳлȣǰÿ궼ڳй٣ûôȹ
Ц˵׻˵ĺãľȻĲȻ͸о꣬Ҳ͸оˡ
ųдſԺУȻͣ˲ٹžƵĳдС¥Сʱ˽ǲ˹̶ĸںڣдı̶ܾߡ
ôҴҵĽҹѵ쵼Ӳ칤ˣܰѳһƬͣãϨߵ÷ʵ
÷³Խ³˵ôܸɡܣܴ´ϵͳĿϼ쵼ָһٶ޵ܲ쵼㣬ȥ˼Ұɣ
ҡҡͷ˫ֱϣһһ÷һ߽д
䴺ӿСĸҶ÷ܸˡЦżæǰܣǲ˼Ϊ¹شסĵطûб·ֻ÷ҽڰˡ
ĿĸܹʦϵͳƵ򿪷ҶΪƴооԱȻسԸܹʦơ
Ҷ֮Ц˵ûϵ˵Ҳжʱû￴ˣᣬڹûѣܰĵطһ
ҶԸм˵ллܵĹģ䴺һжãǸеʮң
ܸҶ໥׵ʱ򣬴¥ʮСһɽװĿйߣŲϣͷһʮˣֱ˹
ͬ־һһᣡ903һͬ־ĴˣֻһֱԵ棬ǼˣҺңһǰָϺҡҡԵʮָˡ
ܼ˵ãҲܸʶӭ䴺ӡ
ҶʱЦŽҵдĻ̸ɣ
ܸһһ˸ƣһͬҶ߳дķ䣬ԶλһשƽеĻҡ
˷׷󣬾ƴֻҶ÷ˣ903߰һʮоԱܸ÷ҶһЦŶԲһʵ903λоԱ䴺ӣѵʲôҪܰĵط
һԵͷ˵ܣǹĿǰļרңǺܷǽ֮Ҳϵͳʵʵ˺Ϳˡܲ׳׼ԼƴоƼ䴺ӣԼ
һô˵˵ȻܲŹģôʲôⲻֱ˵ܰæһ岻ݴǣ
ǺãȻˣҾͲˣһǼרңóӭ괵ֱܵˬкøУҲżɽ˵903Ǵ»ػƼϵͳоרҵо
Ƶһչѧ׼֣Ⱥƽʾ׼ϵͳۺϻϵͳ̽ϵͳоԼΪսõĺϵͳۺϹϵͳȲƷƿ
ǰڴչ˲չսĿǰܲ׳ڸչǢ̸սߵЭ飬ΪҹзԼĿս顣903еΪսзۺϻϵͳ񡣡
û뵽903Ȼǿսϵͳרҵоô䴺ԼȻڿʲô鷳ˡ
δҹзսϵͳЭͬսۺϻϵͳзϣͱҪϵͳϵ̷ĶרҡĿǰָϵͳзϣܵõİһĻ΢΢һЦ
ϵͳһĵսϵͳۺսָϵͳսλ漰½ȶ֣վҲҪһԱ
˵չսS27ƿսɣҹսǳͺţں豸ͻϵͳϣͲչõսֻǰս뵽ϵͳôṩĽ˿Լ򣬾Ϳɰսָϵ
ôоԱ䴺ӣȻ׼ﳣפʲôֱ˵ȻޣֻҪܰæһᾡܶŶĲһֱԲ˵
ϵͳĿϾЭоλͨϵͳ֮ǰھƴҲȫоרǡϸܽ˼·Լδ𵽵սЧ
ǸʱһûȥƴȻڴ֮ǰ903û뵽Ŀз뵽µĶƻսߣƻ۾鿪ԼսҲͲѲ³һ˿϶ۺϻϵͳķͿ鷳
ϵͳװҪԲԶչڻĵսϵͳɾͼܡҪоԷĻϵͳӶԼĻϵͳһ޵
ܣչսĻϵͳֻǿ֪ʶȨĵսĻϵͳоʮعڹսķչ죬ѾʼĴսз
ĴսĻϵͳ߱ӾĿ깥ЭͬĿ깥ȫ򳬻Ŀ깥Խ緢ͺ򹥻ֱӹҩؼʻԱֵ»ؼ
⻹漰ͨۺϴԴ״ۺϹϵͳͷ׼ʾϵͳۺϵսϵͳ»豸зҪ׷սʮء
Ӳ豸ǿͨĿأȷʽ漰˲ŵˡһİѵĴսϵͳص˵˳ȻŶʵٵ⡣
˲Ŀǰ쳣ϡȱر˲ţʮϡȱ漰ЩشоĿʱ󲻺ϸ˸ͱ뿪Ŀ˽һԼĽС
ĿǰھƫطչĻ½̹˺ͷĻϵͳۼ˾˲ţֵվʱ˲ŽȱĶ̰御ɡ
ƴоǾӲзʵǿо
һŻ뷽跨õܲ׳׼ר̴ӶϽƴоֱ֮쳯Ƽ䴺ӡ˽ڹڼʵĺܷǽϵͳĿܡ
æһϵͳһԼ䴺ӵĿ˵ܰá
ڸĿȷʵе࣬ڻҪɽϺеѧԺʿоıҵƣԼйټһϵͳзⶼɻˡô˵ȻǲٸԼӹˡ
һһˣ903езأսĻϵͳǿɣǵĴսĻϵͳʵˡ
ĵзһоһһĿǰĴսƹѾʽӦĻϵͳҲճ̣սûӦĻϵͳ֧֣ץϹˡ
ܣоеսĻϵͳĿǰҵڶרңϣָܳǣΪǽһЩϵ⡣
һϣܼҹĴսĻϵͳƹֻǻƾ顣ȫϵͳĿ֮ٽлϵͳĿһеİ뷨ʵ˵˳
ǻϵͳĿ漰ս͵زҶսһ֪Ե͸̸˽ˣҪһõϵͳҪԷһȫ˽ϤȻ̸ֽдϵͳҲ޷ȫװܡЩΪѣŲһε˵
һ˵ܣ֪ս͵豸ܲϤҲǵ䴺ҪԭֻҪͬǡǻᰲһ֧оС飬䴺Ŀ
ǴʽսϸϣԼʽĲϣ⻹ǴӹͽɻĻϵͳ룬Գ˽ϤκζϻսҪϵɻǵоС鶼Ϊ𡣡
903ĳʮ㣬֮ǰͿǵʮȫϧһ֧оС鳣פ䴺ӣΪľܵĹһĿҶ÷ǳפ䴺֮ͬ
Ҷ÷ߣܺͲһĶԻ죬˶Ҳ֪ʲôϣʲô˵ʲô˵ж
ܿһ£ûӦһαĲһˣ˵̫ͻȻˣҪʱ俼ǡ
һĵͷ˵û⣬ܣ䴺ӱʮֳ⣬һ䴺Ӽ죬ϣܾһ𸴡̩ɽûǿĹ裬ûһ֧ǿΪý豣ݻҽٺãҲڿ¥
ڹƸӣҶԻʩо¼ҪͨļھǰԼƿءչƼ裬չװзǿʵǻĿǰĵ֮
ǹڼҵרңĿǰָĿҪ򲻵ѣҲ䴺ϣЩԱļ
˵̫ˣûǿĹΪý豣ݻʹҽٺãǿҲں¥ǰжսͺܺõڹһ㡣
Ϊռǿʵģ˵ҲΪһ֮˽䴺ӣǵһ濼ǣϾڼ縺ءȿһʽսĻϵͳԣϵͳԹʵұȷϵͳ̵ǰ£ȥĿ
һԼԼʱ䣬жܲܽµĴսϵͳƹȻڿսϵͳʱʲôϵ⣬߷ϵͳ룬Ҷܾౡ֮
һԴϲȻûӦĴսϵͳƹȴŵѵʱԸæ˵һ䴺֮þͲ


ڶʮ Ѧ̫̫
÷ӣ䴺ҲС˰ɣϰ䴺ӵûУ
÷ϣźڴϣ˫ֳڴϣСƤ߶÷ЦĴӿڴͳһ̳׼ϣȴ÷۾һɣڨڨ˻ȥ
ҺôҲǰ˰ɣ䴺ӸԵĲ࣬ǰÿٶס£ʲôϰߵģҪ˵ϰߣ̫֮࣬⣬ʲôܸɣȥ￴ţҲ벻١÷˵ЩƣЦı飬ʱ
ôˣܼ״һЦǵȥһμ÷ȥسǵĻϡ
ȻҲ֪ôˣ绰ʲôܣҶˣ÷죬˵ί
ܼ÷˵ҪҸҶкҴȥţϾ֮ǰϻòã
÷ԿƵСʱøտһˣüЦĴӴһѱסϵܣûܷӦһº촽ӡܵϣ̫ˣϽȥҶ˵׼׼
ĿĸܹʦȻܴ÷ȥҶ˵Ҫ÷ȥżҿˡˬľʹӦ÷ϽʡʡίǣĸҲڸʿܴͥųȥҶΪĿ䴺СĸˣȻΪѡ
ܸҶ˵ãָȫַĸ˵һվдǰ÷
÷һɫ¶ȹһ˫ˮ߸¶ֺЬͷϴźɫŮñһֻʱƤһһ㣬¥ϴҴ̤С鲽СܵߣȻƤԭתһȦ
ôÿ𣿡
ܴ͵Ŀ⣬´÷һСı͸飬ѡ·ܳĽɫʵɽڶȹVĹԵ쳣ͦΡװµСϸޱȣ̵ͦķγȻSζߡ
ȹȹǡסȵһ롣¶һ˫޳ֱĳȣƯ÷⻬ۣûһ̺ۺͺëȣ۴ǰҿʮƯ޼ĽֺףͿĨɫָͣˮ߸Ь˫ȫչ¶˵ҽŽϵһϹһöĦͨͭǮ
ܺÿô˵÷ˣСǣ˵۾أһֻÿĵط
һʱЦˣ˵˵ÿﲻÿ㴩߳ôҿ±˿һ˶ڼʡˣ˵㳤ƯԸУ˼ҲŻᶢ㿴Ȼ㳤ĸ˽Ƶģ߳ȥм˶㿴
÷Ȼô˵ȴ¶Цݡ
ԽҰԣ˳֮ʾ÷ϵϰȫŷһд137ųķȥ
䴺سǾ볣ʮľ룬ȫ̶й·ϲ³ֻҪһСʱִܵ
ʢĵͷ÷ڿĳϣСȷ磬÷ôȣܰѷ󣬰ѳڵķ÷û뵽÷Ȼ飬ܸ磬Ҹðأ˼ҴĲ࣬ȫߴֻ»ûżң˼Ҿ͸ðˡ
ã˺»˵İɣһЦѷС°ѳתмλãְֿأ˾ҡ
ϵĸСԼģҡ⣬оDJиҲûѡֱӷCDеĸ
÷Ǹѵĸԣظܳǳ˼ķһųھʮ֣˫𲻶ϴָʶԴҡΣҧ촽֫ҡڣһ̨ļƣܿ˸мЩЦԷǡ
һ·˴ȤŵҲįܿųз֮ǰ˳
÷ܸϤеĽֵֻ֪֮·ֻͨ÷ָһ·аٻ¥
³Щȥżңֲʣܰѳͣú󣬶ڸʻ÷ʾ³Լ򿪳³
һʰٻ¥ģҾ֪ˣ÷³Ȼסֱۣܵק˵߰ɣ֪ϲʲôҵ׼û
аٻ¥㣬ÿһռСҵߡʰٻñЬȵһӦȫǳڳ󡣾ӪƷȫ̳
÷ϵ¥ֱˮЦǺǵ˵ϲǻҼٵֻƻѩʲôľˣЩӪƷˮʵڡ
ԿЦһ÷˵ʲôȥŶνֻҪ⵽žͻܸˡǶһ˵ȥʡίǵĸңôֻһˮ
÷ѡֻһƻһѩ棬ѡһֻϣֵȥֻѶ֮÷һ·ָܿżҡ
÷⹫Ǹʿ߹ݵѩɽӲμӹսڱսϣǰѾǸʦˣ÷ĸҲǸɲͥŮ
÷סһµĺשСԺУСԺǽϳɽɫĶԿʯ̾͵ݿȥũҵķ
СԺĴţ÷˳ǰƿţû˾󺰵ţ÷ˣ
źһɤӾͳԺӵ÷ܲҡҡͷֻˮں߽ԺӡԺӲ󣬲ȴʰĺܸɾԺе·ԿٳһЩҳ߲ˣ͵߲˿ȥۡ
һµ߷ǰӴϣ̴де٣ЩãѼ·һʵľΣûˣȴһСӣ÷ݵʱǶõġ
ɴһƬڣӵ÷һֱûҲóȻȥֻվſڵš÷СӼԺܺãȥҵź˼ִ֮Ҵҳܣûվ̫á
ţܸ磬ھƴʦܣ䴺صĸسбˣ÷Ҳ˼ǲżңסֱۣܵקݺ󣬶һüĿϸ˽
ܣѦУǰǳίǣǹһӣɣ÷С¶ٹ⣬ȻиŸеԺ
ѦͲСˣ÷ȴʹ÷ô˵ҡͷζ˵ССѾͷ񳤲ĺһ鷳˰
÷ӺܴоСĹǸɳԱڶ÷ּӣһʦֵǵĿĹĻ鷳ܸܺӵĴ÷һŶѦ˵Ѧ̣һţһ⣬ϣ
ѦмŵˮͼûʲôƷûоܾЦ˵ӣҾͺܸˣЩˮҰԵģǾллСˣ
÷Ѧô˵ЦȥʾܰѶ䣬ȻųŶӶѦ˵ţΪзûԣҪһȥԶٷ
ѦЦ÷Դ۰˵Ѿͷһͺ˵˵ʲôǳзʲô˵
̫ˣþûԹĸǴˣھ߰ɣ÷˵ǰһסѦеֱۣɷ˵Ѧгȥ
⺢ӣôＱԿǮûȥôšѦЦǺǵ÷ֱۡʾ÷ֺ߻ңƬ֮óһץ߰ɣԷȥ
ܣŵˣҵĳտϴģ˵أ÷ŪƵĸҫһѦЦŶ˵С÷ңûʲôдģǳԶٱ㷹ɣ߰ɣķⲻԶ·ȥˡ
Լæ˵Ѧ̣̫ˣӦŶԡ
ѦЦ˵Ѧһо̵ģǼ÷ӶȲˡ߰ɣ
ܼ״æǰɴŴѦк÷ȥಽĸϡ
ķȷʵѦеԺӲԶ·Ҳͼӵʱ䣬꿪һѦмСԺУſͣŲٹųСƵרȻԷĿ˶쵼ɲ
Ѧ̣ôԹˣʲô绰ҸͼȥԺк˵һλ긾˼Ѧˣæ¼ˣǰĶѦ˵
Ѧнǰ˳ίǣΪͥɷƶũɷǸʿʹʮƽʱڣҲûܵʲôѣݵʱѾǳרԱּǳϵһݸ߸ɡ
ѦֻһݸɲҲͰˣҲֻ쵼ǰչݷʺһ¶ѡѦеŮȴʡίǣǰĵȺǣ̫̫ڳиɲеĵλʵķԾ
ԺеļɲѦУһվæʺá
ŮˣСĲˣⲻִ˿ţԾֱӹˣҲԶ·ܶһ壡ѦЦŶҵϱһ긾ȻĿܡ
÷ÿٶѦһ˶죬ȻýܣǸѦк÷ܣӢ˧÷Ǻܰ䣬ɲԺе˶ˡ
ܣôˣлԪҷԺ߽ţܾȻѦվһ𣬶ʱЩ㶣ѿھȵĶʵ
лǣû뵽ҲԷˡЦŸǰлԪ֣һڳίɲĿУܲĸлԪ죬ʮ硣
СݵĴʦĲ˺ܶ׳˶޲ڣҲֻû뵽㡣лԪЦŽһºע⵽һԵѦУæǰʺõѦ̣ãղûǲ˼
СлҲʶܣν겻żȻɴյˣһԷɣѦЦô˾ҲлԪֱӶϱ˵С꣬ȥһ䣬ͣ
õģѦ̡лǣ룡Сǰ·Ѧк÷ܡлԪһ߽ڡ
ѦклԪ뿪Ժеļŷ׷һϣϳ̵ɫЩסղһԺע⵽ˣû뵽ܾȻѦ̫̫һԷһ̫̫д
ϳ̳ԾίлԪܵĺͰ̬ȣ˵˵죬ȻϵʶһˣΪˣϳ̲з
뵽ϻ֯ſڣܣϳоͷţ֪ﱳôͷӣҲôܡ
ϳ̣ôˣôˣһԵĺֳϳЩЦŶϳʵ
ûôϳεĻһֳ˵ղǸ˿찡䴺صܰɣ
ܣϻ̸֯ʱܲ䴺ΣʮɲڳԱһҲμ˼̸ĸɲһİԴ˵
һ򣬸ղվѦ̫̫Ǹ䴺ίίسܵϢʹԺӡ
мܵĸɲ࣬û˵ܵĸɲ٣֮ǰ˭û뵽ղǸ˾ȻĿǰֿȵܡһʱ֮Ժ۷׷ףҶѦ̫̫ܵĹϵԼлԪܵĹϵò˶ãܸѦклԪһԷϢͻᴫС


ڶʮ ʵʽ
ҷһ侫µСУһķм䣬ѦСлԪ÷ܷһ
̫̫ҪͣȻɶѦеһ÷ҪЦǺǵʾӺϹʺõ񣬸һ̳ݵŮ
ÿ궼һЩŮԺ⣬һ˸ͱȵˣǼһӺѦʮͣӹȴܽȥʮ̫̫ûʲô˵ʮ㣬һ㶼̬
лԪȥźгݷοϸɲʱ򣬼ѦУ֪ѦʡίεĸȻɨ̫̫£Ц˵õģѦ̺Ⱦƣǵҡ
÷ʶлԪܸлԪϵҲûлԪѿֻǲֱۣܵʵлʲôˣϵܺ𣿡
û뵽÷ȻлԪôʣȻʵС÷ĶԵЩСЦʽܵ÷ӣлǵŮ˵ҲʶǰһᣬлŮѣ
÷ô˵ʱסԼСͣɴŶлԪȵ˵ӵĸףѹӳе񡣡
лԪ÷ôɰĻ֡ЦźͰ˵Ǽҵǧɣû뵽ҲʶӣԺпոһ𵽼档
õģ÷˵ѦСֶ˸
ѦклԪҷԷ³ˡһȻԼҶϱ͹ųͷԺڳһ̳ʮŮ죬Ѧ͵С䡣
ڵϵĳŮ죬ę́ҺȹҲѶãڿڸϸʤҺһѦеȵܰһƺȲľͶһڣȻζ˵þư
лԪѦ̫ѾˣҲٿƱһڣȻ˵þƣĺþǮ򲻵մѦ̵Ĺ⣬ǲܺȵƣҽ軨׷ףѦ彡ٰ꣡
ʱҲƱѦ˵Ѧ̣ף˳ġҸ飡
ţ÷Ҳף綫ٱɽ÷ЦվСƱѧлԪܣѦףԸ
úúãллǣҲף彡⣡ѦжƱһһ
һзԵıܽϲ塣ȥѵˣ˭֪һҶܵǮִ˵Ѧ̫˵ͣǿɲұѦ̫򵥣û취ֻܷС䡣
Ʊ֮лԪʶȤȸ뿪ܺ÷̫̫һ磬̫̫ڼܺ÷ڼԹ֮ܺ÷Ÿ̫̫Ƿ䴺ӡ
յĹϳϢɵĵƻˡ
ԲʱܼһͣˮԷס޵С¥һ·ܶС¥ǰͣƺͣ˳;߿ͳɼ137ķæ֡
÷ǼţõĺܣڸʻϺСɢɫȹƵ÷һֱţȥˮۣ͸˵ĺ츻ʿ
ôˣСˡ÷Ų֪СЦŴȤһ䡣
ǣþûˣȻˣ÷ƳһۣȻ˵ллˣ㣬ҽҲţ
ԲΪһЦ˵ôһӱôˣûණɣ
÷һЦû˵˾ôɶ˼Ůĺòã˵ĺûҽһл㻹飬ˣлˣ
һ۰η£λϣߵЬӰڸʻ̨ϵ÷˵ҲŮɣȻȽడ
÷ܵĴȤΪ⣬ЦǺǵ˵ǼʶСĿ˰ɣһĿˣҪڵģñСķϣһˣǧҪ⴫Ŷ
Сϵó֪µŹ󣬿δϹ˵ʱҰѱСĿйܻ˱СҲϹĻҿɾ㸺ˣ
÷ЦĻҲ̲סˣЦ˿һԵ÷ȻҲԼ˵ĻЦˣһ𡣺ǺǻЦ˵СԵˡ
÷ԸΪ˴󷽣ѧУʱԵͼãϤǰҲʲô󡣴ֵԸͺˬĸԣúܶ˶ϲ
ֻСѾһ𣬼п̨ϷĿյϣƯĳȳİǰʹųܣ۽ǵҲܿ÷޳Ưĳȡ
Ϊ˵Ĺϵȹ°ſ¶ȹڵС㣬÷ûԼ߹ˣЦǺһִֻܼϣʵܸ磬Ʒƽʲôʱ䴺ӣҶʼˣ
㲻HIHI˿Ը찡㷢ʼļƬˣһЦѾ쵽䴺سˣǰǹշվ÷Ľţ˵Ͼͽˣһ㡣
ʲôֲʶ䴺صˡ÷ź붯
㲻°Ͻã˿ҳϣʱҿ˵ˣܿЦһ÷úŵװһӣ÷ʱЦֱ
䴺շվܱߵưѸյͬ磬շѸͤչ·ѵĹԱԽҰĳƺֱӰ˸ȥܿͨշվ
ȵ뿪շվ÷ϣ˵ֵûǸдؽˣ뵽绰ܸϵҾһεĸоԣλңû취ǴҵģƱ߰
ûԱ߷ɧ÷ǰѳ·ϰճУ³ǲЩʲôƷʲôʳˮҰˡ
÷ƵİЬϣ򿪳³ſɽ˺Ȳҳŵ¶Ƚ󣬶Źֹˡ
ܰѳú󣬴÷߽Уסֱ۵÷͵ɽͽѹֱܵϣ߶ĲǵʮɽĦֱۣܸܵоƶһʹţñĽ޸
סڰһд˲÷дڵϣðȫֵ˰һĶҲͰˣŮõĶЩ̫˼˴ˡ
˽볬к÷ֱֽһһϼޣڲٸ˹ĿУܵһ죬ȻԸ÷Ķкڡ
˭֪޵÷תͷֵ˳е¹̨ǵܣŹ̨ϵŮʿڿ£ܸ磬˼ҿһȽϺÿһ㣿
վһԵһ˼ȽϹŰ壬ܲ÷۵ĻĿ÷һۺת뿪һƬ̨
ô֪ϲʲôӵģԼˣЩεͷѩȻѡԸе¿㣬ϾǴģ÷Щˡ
÷Сһལҡҡֱۣܵ˵˼Ҿѡ
ܵǵʮ˫Լֱɨɨȥܲû˷Ӧر÷΢ǵͷһúúãҿױȽϲ
÷ָһ׺ɫ˿£ʽȻŰ壬ɾԲŻʱԸеһЩɵĿʵ㲻ǺŪҵİɣһоÿ
Եͷ˵·ҪʵģÿġҸоʺķ񣡡
÷ɿֱۣܵǰ£ϲʣͷ˵ðɣ
ò÷ڳ˶ܰ÷СͻذһдſųϹҵ
һܵʱҴҶֱַܸȥ˵绰˵903ʣĴսϵͳ顣
һȷʵʾ˾ί׳õ׳׼Ͻʡҵ䴺ءû취ֻܴӦװϵͳĿרҹʣսĴϵͳƿ
һõܵ׼ȷ𸴺Ķһ̤˷ض903оĻس̣һ֧12˵Ŷ䴺ӣЭ˽սϵͳԼĿС飬ΪսϵͳϵͳĲ򿪷
磬ǿ˯һȴͻȻݺͿĵ͵뷨
Цλʦ֡Լºʵλʦ֣ʲôôˣ
ܳɳͶʽȫʵˣȻˣݸһ£ϸϢ
ƶͶ40ңͶʶʮһڣռƶٷ֮ʮĹɷݡʮͶʣɽ졢ݡȽϺպѧеѧԺҵʦֵǳＯ
ƶϹҵǩͶЭûãƶͶʿѾȫλˣȷʵһֵø˵顣ҲǸˡ
ô죿ʮڵͶʿɲһС֣û뵽еѧԺҵЩʦôǮܸпĿŹݺͿ˵
ǾʮڣϽʡ˾ʲٿңȻԪѾϡˣǰԾǻָͨϰյһ˵ڵʽˡ˶̵ʱ棬ＯʮŸڵֽ𣬿ɼеѧԺЩʦʦǶǮˣ
ô˵˵ʦ磬ǲôɢڹʦֵϵϡﶼ֪ʦԸ϶ͶʶܳɳĿܿã˶׷׽Ͷʡ
бũι˾ųʦ֣ԼĹ˾ѺдԪͶƶļӿǵĳжʮڵʽѾȫﵽϾͿԽйעᣬȻŷ޲ɹˡ
û뵽ôܳＯʮʽ𣬾ȻҲС˵ҲǲһʱܵܣѾһûϴ绰ˣʦ˲İĴϵܾ͸оյûš
ҵʽѾںʻУʱ֧ɹߵĿӣʦڹڳＯʽ𣬿賧Ͳɹ豸רȨԷѾδǩˣȫͼֽᾡĵ䴺аȻ͸ȥ绰ڰרȨѾõĺϢλʦ֡
̫ˣ
ݺͿιרȨʲôʱõͼֽʲôʱۿڴõ׼ȷĴ𸴺Ƿˡ
СʦܣǽѾ˳֮⣬оʦĸҪʮ١ЩʦֵᣬһسΪʦĸף٣˳Ҳһ۾ۣ˴˼ǿһϵ
ƶʦֵǣҲ׼ʵؿܿسʱ䣬һسȥȻǿûʦֵǽɫĿܣʦĸҪʮٵϢ˵ܶʱն˵ʦĸʮ٣ûʱ䣬ҶһҪȥسף٣ʦô˵Ǵܵ𣿡
ǺãΪڹв㣬ǾǰһݼܴӦЦŽһֵʦĸĹ٣׼ܶ͹ȥʦֵǾ۾ۣȻȷĵص㣬㿴Űһʱɣ
õģһ͸Ǻس٣ܵ˵ͷЦŴӦ


ڶʮһ ȼ
ͳһ̵ϣЦŶ˵ʲô٣ȥسǣΪʵƶͶʽΪ˹£ֱӸ쵼˵Ҫˣ·ѻܱأ
ԶʱһЦſĴָϿ˼תÿ죬ǰûڵӨǰҽɣʵҸϽţ͵ȶٴˣ
˲Ϊܣϻ¶ΪԵõı飬Цҡͷ˵Ϲȣ㲻˰ɣŮˣ֪ʲôʱװɵʲôʱΪԼȨп
ҸӨô꣬жٴθǴ绰ѯǲǸһҼӦûйɣҴӲǵš
ܼô˵ʱ뵽һθ绰ʱƺǸʱӨ߳ʿĸ꾫һʲôģʱһ̣¶һ˿ŹֵЦ
Цô죬ЦʲôҲΣ̹˵ϻ£ǵӨάԼȨ档ѵңӲܳѱ߲ݰ˾Ů˲
идĿһھݺܵӣùݺܶΪΡ
ʲôãǻӶûĹڵӨҲǸ޵ŮˣϾСϺͿֻҪĿŵֵ̫֣һ㶼ֻһֻ۱һֻۡ
ݺͿѵܣ䴺ҲжˡæŹҲûʲôʱǣ뼪ҲÿܿأʱȻڿˣ԰ѴҾ۵һ𣬺úһ¡
ʦ֡ʦ֣䴺ҲжˡƽʱҲæǡǱȽϿУպþÿһλҲ䴺ӣҹϵܺãʱ䶼СԴһ۾ۣһ䴺ӹɭֹ԰ȥ죬ǿأܿ
ð䴺ӣûôúرȤ˵Ҳ䴺ӡʵ˵̣Ǹ㸸׺;˾˺ʰҩ˰ɣ
ʯļżŵܾסЦŵͷ
ǼףȤָ˵˵֪һǺֵһֵܳҲͲ˵ˣǵʮǧܳɲòᡣ
ᡢŷɯЩɶ綥ܳķ˾ʮ˾֮һ˷ҵ׻Ǻ飬ûͨס
ݴ˿ҲԾԵĽעȷʵʮֳڣʵŷ޹ҵҵ϶ʮı־˾־ĴڡۡʱݣӢ˹˹ȵȣ缶Ķ˾
԰ܣ֪ôһϵϽҲŷĴˡڳƶҪܳߣҫǱҲҪߣ漰Ľߴⵥ佻Ϥˣ翴ûйϵõߡ
Ҳסˣҹ˾ͶʳʮңߵʽռһϡͨϵԸŻݵļ۸񣬻ͬļ۸õߣôɽԼʽҵ˵ʮбҪ
˿͹ݵĻҲһȻССڹʻϺ绽꣬ȻһģӴĻ۹ĳΣЩҵϾҵڴͳҵӰʮС
ͨЩҵȥ缶ҵǢ̸ֻ˼ҲƲʮ֮󣬻ҵչ֮ϢͨЩռƵλ֮ٸҵǢ̸ֻ¾ͼࡣ
ʮ꣬ܰҩĲƷŷ޶ҽٴ飬ɼı൱˵׻ƶͺҫøȽߡ
Ҵ绰Сˣʲôطȼ֮һʼס˵߽֮绰˴˹ȥ
˸ո㼪׳ͣӵܵĵ绰ʮָˣСܣô绰ʲô°ɣ
Сˣڸһ𣿽ʲôûУûеĻ뼪׵䴺ӹɭֹ԰ȥ졣λʦҲڣպôһ۾ۣ˴Ҳʶһ¡ЦŰѴ绰˺˵Ұѵ绰ףԼ˵ɣ
˵ŰѴݸף׽ӹ绰ܰȥ԰뷨˵ʮȤĴӦ
Щ켪ס䴺ӾÿͺɽͷܣӲҵȺͽȡ䴺Ӳܿ뿪˼Ŵѵʱ䣬Լõɭֹ԰ſͷŹҶ˵绰
ܴ绰߳ңˡ״Ӧһ𵽹ɭֹ԰ˣеʱ̸顣
ݺͿɫһϲϵôƾĿǰһõĺϵ϶ᾡæ˵ܴϻòСĻؿۣԸĻ黹ࡣ
䴺ӹɭֹ԰λ䴺ضϲ磬Ҳ֮Ϊɭֹ԰԰ɽ´԰2๫ꡣ԰ϡʡСڡ
罻磬һ·ȫɰʯ·;ңԶɽ·ϹҵݳǰҪСʱ
˺ͼҪسǵɭֹ԰Ҳȵ䴺硣Ȼ䴺ת磬֮ܵ硣һ·ʱ䣬ȻϹҵȥҪԶһ㣬ҲԶ˶١
ѾżˣСҪûиſĳһͺڹίСİ칫Ҵ
ܴŹݺͿᣬС칫ҽС˳һ·ɭֹ԰ſڡ
ԽҰܱȽԽرɽ·ʱܵõõķӣɣЩγ˵ͨҪǿϺܶࡣò˵Сҵһ൱ĵҵҪ׷ϣضԶ
С³ӵĿǰҲȥںŵܼʲôһ˼İעڿϣȷڵ·ϵİȫ
СʱʱһμңңݺͿˣҲƾɫĸɽлعɽԶŲһȦһȦһȥһӾϵܡ
磬ȫٷ֮ʮϵ壬סܱߣĿǰҪֲΪͥҪ롣Զֵÿߣɫֲҵ룬Ѿ˸ֵԭʼũҵ롭
ְسʵ䴺ظһ򣬼ǱȫĿǰ䴺ظĻʮ˽⡣˷渽ǿ
⳵磬;ʱûֱͣӳɭֹ԰ȥ
ɭֹ԰ֱܣֱɳͨɭֹ԰ֹܾ֣ʵһװӺ칫й
ɭֹ԰ǾԺ׼ϽʡҼȻĿǰΪ֧ҵλֹܾ־ֳǶܻһ
ɭֹ԰Ŀ軹ȽԭʼдеĴʵĺˮһ緶Χоࡣ
԰žֵԶ԰ſھҵĿǰѾһǼɭȪݣԼزͲȵȡ
Сųֱ԰ǰĹΪ䴺쵼ֱܿͨƱ빫԰ȻΪ쵼ĸڴˣϾɭֹ԰λ䴺ؾڣֳ͹쵼ɲǣڹ϶Ҫطչˡ
һ䴺ؿƾּɲ˹԰ܴԱƱ빫԰쵼˹԰ưųסеȵȣȷ԰Ӳ칤쵼Ŀľԡ
䴺12ųſڣ˵ĹԱ֪䴺ص쵼ˡ
ܿɭֹ԰һֵɲڼԱͬ˳Сӭǰȥһܵ⡣
ǰʡҵܡȻ·ŵֱܣ·ŵط˹ĸɲ䴺ص쵼Ƚ顣Ͼ˭Ҳ֪᲻ֱӹ䴺عϽܶطϵĸɲӴùϵԹĸɲ˵ҲΪԺһ·
سãӭӲ칤ô֮ǰҲǰ绰֪ͨһ£Ҳðӭλֹܴ͡ԬСǰֿһ䣬ҽֹܴܵԬΡ츺԰ĩ쵼ֵسһһưţȷسλڹ԰ľˡ
̫鷳ԬˣЦſһ䡣
ԬЦ˵س˵鷳͹ˣǹƽĹҲ˵طϵͬ־֧֣Ĺͣƽ붼벻ǡĩܴ䴺صĹ԰Ӳȼ٣ǲᾡ֮꣬ԺȥĻȥݷ
ܼԬ̬ȷŵĺܵͣΪͬΪɲԬܷ˷ӭҲǸӡǾô˵ˣԬ»ȥߵϣһҪҴ绰ҲлᣬúдһԬǡ
˵ŰƬͳţݸԬȼĸɲϵİ칫ҵ绰
һͬʵԬԱߵļɲܵĺøдұûͳϵ֮ԽӴһУǿ䴺쵼ϡ
֣صİƬպúԬܵȵϢ
ˡлͼ԰ҲԽҰղķɭҪȥ԰ȼ٣Ҳ²ĸŹˡ
ִ﹫԰űߵĹ󣬼һű12СųƵ³ͣһԣ֪϶ǿĳл³ֱӵǰ̨ʾԼίĹ֤Ȼѯܵʲôط
ŹĹԱлһĴң˸Ԭεȹɲ̸ܵˡ
Сܣʲôʱ򻻳ˣһţҲֱһԿŵķɳº󣬶ʵ
ĹܾＸָһʹãܲܲҪɣһЦһ󣬼׺ղķɭˣǰ֮һ
ףղķɭһ£λҴѧѧͿǶʡҵңĿǰϹҵͶҵ׺ղķɭһ¹ݺͿ
ݺͿƴѧһ˶ʿоӢӺܺãҲܷ룬ֱǰӢ׺ղķɭк
˴棬໥ʶ֮ŷ׷
ԬμܵĿ˾Ȼ⼮ʿ뵽︺ʹ󣬵û̫⡣ȳȥ˽԰˺󣬴żĸɲ뿪˴ң¿ռ졣
ʱ䲻˸ż׵ܣлΪ룬Ҳǳżܣ֮⣬ؾҲɾΪ׵˿еıԱ
ܼ׸ĵ𾢣ȵлСӾһĥ£˶ˣθҲǿ˺ܶ࣬ΪΣֵ»żˣͬʱҲл쵼
˵ȥлЩé®ɬôڵлɾǾһĺø֡ίӵĻ£ܹζ˵лǻ۵õ˳ֵĶͷ˲ھҳǹİ칫йˮ
ľԶûд̸һΪʽӶЦһоڲС
Ԭûôҵ̫ãʮ֮󣬴һЦ߽ҡ


ڶʮ ǿļ
سһ£λ޻ͬ־ǹ칫ҸΡسλ԰ӲУ޻ͬ־ֹܾͬ԰ζϤ֤ڽӴôҵͬʱþĽܽ⹤ȷұ顣
ллԬΣˣھͽ԰ɣ
Ц޻ֺʾ׼
һ˵Ц߳ԬĿʹ˳֮󣬲ת˹
޻ܵĳָС԰ǰ˸к󣬽յĳẕ̇żɭֹ԰
ɭֹ԰Ҫм۶ȽԶ޻ȴ룬뺣һǧңȺɽ֮У쳣ͦοɽһԶĿǰлгҵɮ˾סһɭֹ԰οͣᵽɽȥ
ɽϢʮزͲ꣬ΪĩĹϵܱеοв٣Ϣͣͣʮаͳ
³޻Ĵ콲£˹룬ɭֹ԰ɽַ⡣˴Ȼɽе´дӵĿ
ݺͿʡվáȽŷˮ֮˵ϵɴ˺ͼ׵ˣȥݷ
ò˵һĹУݺͿ뼪׵ĹϵչѸ٣˶ͨӢûϰûȴɽԷ˾ѾʮϤˡ
һΣûôƣ෴ɽʿ֮˾ʮ㡣
Ԭδɭֹ԰ֹܾ֣һУƱ֮סɭȪݡ
ɭȪǹҵԬΰܵסⵥӦʩá
ҹ˾ʱ򣬴ԼݺԺ¶ȪڱݹԱİ£ռȪˮءݺͿܣѼ׸뵽һˮأ׼̸̸ߵ顣
ϴ̶꣬ݺͿϵľٶһͲˡסļʼװ֪ȹݺͿ˵Լͼ
ЦĸżˮأҶȪˮ֮ůȪУԾɲڣ뿴ݺͿʲôҪ˵
ܸ״ٽ֪Ϊʮ־Ϳʱ٣ϼڹݺͿȰ˵º˲پƣǾ˵ļףû⣬Ū׸붼롣
ףͲµ㵥϶ʲôҪ˵λѧδ޺Ͻʡһ쳧һҶܳɳжܳɳ仧ϹҵܿżɽĻü׺⣬ԭΪҪ˵Ҳǹݻ߿˵û뵽ܵȡ
ü䴺мˣȻղķɭ˵һͶܶʮڵĶܳɳ顣ֻû뵽ҳܾȻзݣΪˣʮֺ档
ܣܵ飬ȫõһй¶ǵҵܣʲô飬ǿֱԣõġױһʯͷϣŲԶܼˣ̹Ȼ˵
ףͶʵͶܳɳĽǸƷʵĽγĿǰҵĵŷԭƻŷصߺ豸Ѿҹ˾йǢ̸Ӵ
λѧ֪ǵĹϵΪŷƷңҵʮַڵƷƸȫ˽һ£ûصĹϵ԰ǴȽĹҵˡ⺸豸ߺͷߵȵȡܸǲȲʶ˲˽ܺãĿǰ飬Щû̹ʵ˵˳
ܵĻʼմ΢ЦĿеĹݺͿ˵ҵʮַʹȫΧڣĳҲԳƵ㡣зظʮ֮һʵǿۺ
ҵļӪ꣬ϵ鼰ŷ޸ŷ޽豸ȷʵ԰æһЩ豸Ҳ취䵽۵Ȼ˵Ĺ
ܼ׻ֻ˵һ룬ҲûżԾɱЦݣĵżװҪ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡȻ˽ܺá˴顣̡ûκκô飬˵ǼˣҲɡ
װ豸Ҫװ豸ǰŵȸܳ豸Һע豸豸רװ豸
豸װߣܳɷװԼܳߵͣװߴܳ豸ָǰţţʻңֵܳڷװװװ߲Ӧλõͣװ豸
Һע豸ȼͣͣȴҺƶҺȸװ߼ע豸豸Ϊǰ̨໬̨ת̨ǰյƼǣƶ̨ٱ̨ǣרװ豸ΪŴŻƽ豸װר豸ԶͿҺѹװСȵȡ
лҪõҵˣҵҪӦڵ㺸íӡͿͿȡİĸ豸װ̵ȵȣһ˵˳
ż׵Ľڵˣ޲ǵɴ۾ŴͣĿЩ͵ĶǰϲļףʯĵˣȻС
һĸ豸;˵󣬼Ҳ΢΢ЩԵãɵɵʱԼĴͷʼ˵ʵҸǷع˾ĹɶҵܵĿǰڷع˾ְȻϲǶҵǷǳ˽⡣
˼׵ĽͺŻȻ
ѹּײаߺ豸ģһĽ豸ܣԭļ廹ҵ
ףһΪǼһֱǴ¸ߵʯҵģ̫ˣܿЦſǰЦļס
Եͷ˵Ǽҵܶ࣬ʯҵȷʵǼĲҵ֮һǼʯҵҲʮʷˣʯŷƵʯļţӹɡ
ðɣףҳұǿļʵסˡ̸̸ɣܿЩŪļףͲСļ׻ڶгֵһ档
׼ô˵Ц˵ðɣ˵˵ܳߡ߰װߺ͸׸װߣϵͳ̼оߡСšѹװתػֽṹϵͳȸ豸ߡ
סף֪ȷʵʮ˽ϤǻеרҵѧҲйһϸ˽⣬㲻ռ֪ʶˣ̸̸°ɣ˫һֹͣƺεĿһЦļ˵
ȥܸǢ̸ҵҩҵʱΪеϣҵȨУǸʱļʮֱû뵽ʮӶʮŹһ꣬Ҳˣܲرر
ͶܣҲʿɶֹܺദʮ죬һ굱дľϲҲԽԽҵҩҵƷѾӹɣһȺʮͬҩƷͱƷŷȥί͵ȥͽٴ顣
Ŀǰյһ͵ǼĲƷЧöʮ־ˡΪˡײŶԸܺǰʮġ
ܽӴԽã׾Խܵĵ̡
û뵽뿪һ֮ܲڻĹٳϽ٣ҩ֮ڻ㵽򣬸ݼ׵˽⣬ڻITҵҲвСͶ룬ҵͶʿνԽҵ
ΪѵõͶʵĶǷչǱǿгܴҵҵҵҩҵͲ˵ˣԼģҵʽͶֻҪܲ⣬ʮ֮ҵܳɳΪ缶Ĵҵ
׼屾ҵԻĵľ÷չҲǼֹۣȻҲͶˡΪˣ׵Ϥܵ󣬲ŻŽɶ硣Ϊҵ뻪г춨һʵĻ
־ʮǰûгΪһзĳ󣬽뻪֮ɣɵȴϵĸأΪڴ˷ʵŷ޲ٳۺ첻ѡ
װĽܣΪǵĳͷǣߴţø͵ļ۸Ƚߺ豸ϣܰϵһʵĻҵкʳĵķطֹ˾뻪г׵Ҫ˵֮˲Ĭ
ڳʳҵȽ͹飬Ŀǰĳչʽع˾ò꣬ſûгķҲͨʽ뻪Ȥĳ
˷ؽ뻪гֻһʱ⡣
ף뻪гŲǽܣֻҪֳ뻪гͼ߿϶гϵΪʲô뵽æϵʲôôܿżףԼ˵˳
ĵ˵ͷ˵Էع˾ҵڵĵλ뻪гȫ;뻪йزǢ̸ȻɻĹٷ֯ȤĳطЭ̡æϵҪΪһݴ񣡡
˼׵Ļ˼Ŀż׳Ĭ
ڻĸضʣǣߴţΪһҹ֪ĳôȲȥ˵ֻ˵̹ͨԼʵ˶ˡ
Ϊʲôܱ򶨣һ㶼û׵ĻӰ˼άǸĶԼʵ
Ϊҿ㣡⻰ЩϣһļףЦˡ
û뵽׻Τ۹Ұģһʯ¯ࡣԼڷع˾Ӱʹظ뻪гһ˴һ飬Ҫٶȸ졣
ף֪ϲǷ飬㲻̹һ㣬Ҫʲô̬ȣüΪݣ˵ͷ󣬿˵Ҫһŵ
˵üż˵
δ˽ʲôҵҵͶʣҺҵļȨҲ˵ֻҪ˻ҵҵǲ嶼ȺȨȻ㷽ʵҵ⣡׵ҪùݺͿΪ֮ˡ
ѵ׾ôܣϧôĴۺȡܵôһŵ
ܾĿżף֣أڿЦ󣬻ͷŵҿԴӦҪ󣡡
׼ܴӦ󣬴ִˮݵǰҲ֣˵ŹݺͿ棬ɱ˴˵ĳŵӶЦ
Ȼ̸ˣôݺͿͿʼǢ̸ߺ豸ˡ׶ߺͶܳ߶Ϥȡ̸ûмϵϰ
ҫϣʮߣƶ׼ʮ̨ϵķͲȡҵʽ𶼺ܳ㣬мװæݺͿ˶ţһܻٵǮøȽߺ豸


ڶʮ ·ƽͲȲ
֣Ϣˡ
Ȫص䣬ܿʱյʮ㣬֪϶ûôϢͨҵĵ绰Ȼ廹鷿
ô绰Ϊʲô飬üʵôôϢʲô𣿡
ܴĻһ˿ػһů΢Ц˵ղŴӴһ̣ողſи飬Ȼ㱨һ¡˵ŰѼ֮ǰ˵ķг飬һһʮĶ˵˳
üܰ˵ֱԲʵ̸ʲôϵΪʲôͨ⽻ţҪ·ӣ
԰Ѽ׸һӵĹϵԼΪʲôҪ·ӣϸĶһ飬ȵܵĽͺǽüͷչĿⳤԶƽһһϦĵʧǸˡŷһЩӵܣǲС
֣Ϊ飬Ҹòò̵֣̬ȣ⣬ϻڼܽйһ̸֮ĸ
Ȼ㶼Ӧ˶Էƻ˽κͽ顣˾˾ͬʱҲʮ˾֮һܰѷصѰҺĹ˵ļڷع˾ĻȨС
֮ǰҶǼҵ仧ʡԴ绰ϴңϣǰæǣߴšүӲ֣ƼУա
μȻϣгڹѰһҳô鲻壬Ǳʡʡ󻻽ٽһİվ͸ˡ˵ѩССĿǰڱʡʡίίʡ
ϻغҫ仧֮ǰС̬ҫƶ仧ʡôܵʡȥνźˡ
ϧйٳֵƼܺͽ춼ϽʡжӣŰѺҫ仧С
һҴҵܹβҵܹ࣬ӵľҵλҲ࣬ԵGDP˰յӾ͸ˡ
Ͻʡͱʡ½ͳũҵʡʡûд͹ӪΪˡżȿһҴͳ仧ҵʡڹҵķչ
ܶԴȻûʲôϽʡѾһҺҫֻһҳʱʡίʡᵱƵ֡Ͻʡһҳ仧ôҫĵλȻһǧɣ˾֮һЩŴȻҲӦļˡ
ܰﵽȻ岻ݴǣ߸ȷһ·شĵʱ䣬ǱҲ幵ͨϵһ£׼ˬĻشܸˡ
̶ܸ֮໥ʶԷŽͨ
Ҷϵ绰֮ڰ칫溬Ц⡣
ܻҵĸǣүΣѣΪҵĳչ˺󾢡һΪȡ˵ϵ͸мܵΪྩϲ˭ֶ֪
˭ϲһ죬޿εļ˶ʱͻȻôһǣͨΪҽ߸Ʊר޷εļ
Ϊܵĳ֣ҺھǸ߲еӰ˷ϲһµҺҶǵеߣһпνǹ鹦ܡ
ϵıܵ绰ͨСĵ绰绰ͷĵȵİѷϣ뻪ĳʳһҹ˾Ϣ߸С
ڶһ磬ˬĵݺԺһȪ磽һΪϴļʹŵǰͷ
ݺͿ΢Ц뼪̸ѾߵöˣԴӹȡ˵ϲЦв³
޻ҲѾǰŴҵݲͺ׼԰תת˭֪߳ݣͼԬɫҴҵĴӹķ
س䴺绰˵Ҫ֮ǰϻҪٿίᡣԬζЦ˵ܵЦݶʱһա
ԬԷû˵ʲô飿ܿԬʵ
Ԭҡҡͷ˵ֻǵ绰֪ͨû˵ʲô顣ҪسԴ绰ȥ
ܵͷתԹݺ˵Сˡʦ֣һ飬ҪϸϻȥͲɽˣϣľˡ
Σ컹Ҫ鷳ˡű΢ЦĹ칫Ҹ޻ֺܸ󣬿ĸл
س̫ˣܽӴ䴺صĹǹңҵңģһḺӴλ֤ǳ˶顣޻ܻ˵ЦеĶ֤ŷ
ֶԼ׽һ£ȡ½ŸԬ԰ߵֵ绰˹ȥ
ǣܣ֪ͨٿίᣬʲô𣿡绰һֱܾͨӶʵ
ίפɽѾˡڹȺڵľٱ£ɽѾˡ·ɽ絳ίԱ̰ܻأίѾѰתأɼ˾ߡ·˽ܵɵϳ͡
֮ɽʮ永ɲԼʮɲʮ̻񳧵ϰ壬ᱻ׷Ρ˰漰˴һλΣһλԱ˴ؾָɲ
ɽİӾʡί쵼ʡίʾҪϲϳֶλɽϰһмίԲ鿴ίĵں˵ˤ˱ӣʾмίصע
ǮվдƪﲿסûзڴҶڵĴĳίᣬ۶永ԱĴǱóһôҶķܼϼ쵼Լ۶䴺صѹ
˵뼪׺͹ǵɭֹ԰ȥˣڻɭֹ԰ɣٿίᣬڸϻʱպáһβμӳίᣬ۵Ҫ⣬һҪٵˡ˵һº˽⵽糣ίٿԭˡ
ɽ类صһ㶼⣬ʵϼίפɽ飬Ҳܺ⿪˵ƶ½еġǮļ룬Լ걨ƪҲܵƶ²Ľڽַǳ룬ɽĸӱ״ˡ
ôɽ̻ҵ²˵¹ƵСֹˡ
ô֪ıը¹жܻصͨϲͳƣɽʮϱıը¹ܹʮ𣬴ıը¹ʱ
Ŀŵôɽ鶼ûж·ɼɽ¶Ѿ޷԰ˡ
ȻųҲظɲ䵱ɽıɡɽӣϱϾը¹ƵҲһ飬֪Ҳһֻ۱һֻôˡ
˭û뵽ͷֻ࣬ɽıը¹ʣȴһ׼ɽĸӸ⿪ǿսɲ䴺ûеϵ£ɽǣ㣬Ҳûͻ෴һЩɲȥ󣬿ճλö
Ϊˣ⿪˲ŻŴȵİ칫ңһһҪϲɽ⡣
ڹŽפɽܣͰɽıɡȻвС绰ٱĹסҲϼ쵼Ӵ˰ž޴Ĺϵ
ܸղμӹǻᣬǿ٩κ鶼ȡ쵼̬ȣ쵼ӣôκٶȱ֤ɿ졣쵼ӣôϸʮ궼û⣬ɼһ쵼ӡܸ˴Ķѹ
ǡһϸϻȵ֮ȵ칫Ҵͷܱص˵仰󣬹Ҷ˵绰
ԬȻ֪䴺سʲô飬ĵ绰򵽹ܣ϶С顣ұ˴˲ͳԬҲöʡܱأ˼һ·ϳĿ12ųԶŻذ칫ҡ
С֪״ܼŸϻӿķɿ죬ӵʱͳ磬ķ۵糸ȥ
ںţСѳô죬üѵСʱ仹磬ôϣһɽɽ·ࡣһעⰲȫ
СӦŵһ󣬼˳٣ɽʻš
Ӹճĵؽ磬СͻȻںų˼˵سǰܳ˽ͨ¹ʣ·סˡ
üջؿര⾰ɫĿ⣬̧ͷǰֻһֻĶ飬·סˣһݴﳵȺΧסԱ߻мڿ޺ţȻǳʲô״
³ȥû뵽سǵ·ϣ⣬СԸһСɲɿȫ³ȥǰ̽ȥˡ
һСһ߿Ļϳܻ㱨س̫۸ˡݴﳵĳٶ̫ҪǣСײһűڵѡ
Ǹ˰ŵɲӲǿųӱײѹȥٽײǰ˲ͣΧס󣬾ȻǶб¶ԣ
֮üͷĸˣ絳ίײ˵ӣ
Сߵ˵ҿӦôˣȻǼһҲôˡײ˲˵ʩȣһҫвЩǣѾˣҪҪܹ£
ȻҪܣѵһȿҪ˵Ŵ򿪳³С״æѳϨ𣬸³ǰȺȥ
ûݴﳵܾͷҵĿ޺ɰʯ·ԾɻгºµѪײǸƲᡣ
Щ͸·סˣΪ·Ǽҵ𣿻ҵĳ֪Ҷ˭𡭡
Ⱥһŵ˿˵ĻɫʱٿǸŭԵĿ󣬸Ϊ˸еŭ⡣
Ϊʲôôţ޷ǾΪֶѡ
Ϊ絳ίǣһɾʮ꣬νͷߡﻻ˶ǣǶһֱ磬ɼ͹ϵж
ûȥܶӣײǰ˿
ǸƽصˣΪݴﳵҴѹȥѪ죬ȽһŹֵķȣȹѾԹˡ˻ͷѾˣжദˣֻЬҲӰһ긾ˣ޺ŹڵϱϽл֡
ǰݴﳵˣȻݴﳵײˣΪ㼰ʱ϶ͣס˳˲أֻ΢ĲˣĿǰԼվţⲻ
СϿǵĳߵڶҽԺмȣ֪ͨжϸϵֳȡ֤ΣѺ˾³ܼ߱뾡ƺ󣬻ͷСԸ
ɩ䴺ظسܣأҪϽơҵ˾ǵڶҽԺȥȣϣܱסֵܵȡǷģұ֤һΪϳ˾һǰߵļ˵Լݺִ˳ŵ
һ䴺صĸسʱһҲһԵĶˣ׷˵Ŵ˴γľ
СųǰԽҰռϴ󣬼ȥ󣬻չˡһԱΧסĶӼ˱仯ʱƿȺǰҪС뿪߷߲ƽµ˭ҹҶӵ£Щײҵĳ첻һ˭뿪
ζû뵽ӾȻŰ赽̶ֳȣײ˲˵Ҫ߸һ˶ʩȣɥĲľٶ׼ŭܡ
һţѴ벻Ķһߵӭշغ«һ㣬ڵغŶСʾ⣬ϿȥҽԺ绰ǣ֪ͨжӺɳϹ
ʱͨѶı׶˾ͳױ¶ˣо֮һҪŪж绰Ȼ⣬ͻ¼û취ʱ̫ˡ


ڶʮ ˭޳
CҴңұߣ첻ǵʺӾͲնǱĴӵ˫۷ָܺ
ɫвûŵܣɭȻһЦ
һĶֵϴûܵ裬ڱö᳹ŭˣûղ뿪ԽҰҵСųƣ˾˵ĹһڵƿǰˣԼĽݴﳵȥ
ܿһЩĴǣľỹ·ԣνΪʱΪҪ
ܸûᶭȥˣתڳ˵ǣ鲻Ҳ뿪磬ҷģһһ
νΪ󣬽ǸӣһǸϽΪΪءֻҪ¼ˣȺ򽻾ͬ־ǽ̾ˡ
ΧһԵô˵ҲǷ׷׵ͷ
ũ붼ʱĹѨνķˮɿҳʱʱҪ
Ϊˣ˴֮󣬴Ǻܿ˰ţǿ׳ĺԤӹǽ˿ʼźö顣̧ľ׼
ֱʱΧ·ϵȺóһ·ùĳͨС
תͷݴﳵֻڽݴﳵСһڹĵţҲΪ⣬ΪѾͨСϵССصĵ绰Ѱ֪ͨ
磬ϽΪƫԶһ磬ѰźŶ΢͸˵ʹģźŵĴˡ
ڳϹĵһʼ޷绰ղĵİשͷһĴڸʻλתͷ޺޵ĿܣûӦֻܴ󲽳Žݴﳵ߹
űһӾĿܣԼվֱϰŰɴһ߿Ĵ񡣡ʲôҿɸ㣬û꣬ңǽ춼߳磡
ҧ˵ĹСӸղϳüһƴܻöȻ竣ǶٻôһѪԡǶϳֻŴ绰ԼǰȻ¶һ˿ңɼȷʵֻһֻֽϻ
ܸղŶִ˶ӣ¶ӵвֵ£ѽݴﳵԿȡֹܺЦ˵ֻ䴺һ·ɣ䴺Ҵģб˶ԡ
䴺֮ϵλȻΪ߸򣬳䴺⣬ҪسǶҪ䴺羭䴺ϵҪĽͨĺġ
ȻͨСת䴶ȻٽسǣĻ·;Զ˽һһҪ;ʡһ㵽εˣ䴺硢ٵ·
һǰ˾ȻҴģʱɫһ䡣
䴺˱ϵʮְԵԭΪϸҪȥ䴺˭䴺ˣҪôҪ䴺磬ֻҪסˣôҲҪѲƤ
ô䴺ĴûΪԭŹÿһζܸա
ٶǣȻ֪䴺˼鷳ر䴺絳ίǺ糤ӲԸҲû취ӹٷϻ֧֣˲ŻҴɫ䡣
飬ʲôʱֵ䴺˹ˣǹúӶ£ӼܲҪʱһӲĶôһ仰ԼЩʲôʱܲٵˣӶϹ
ܸղŶݵʱ򣬶ӲûԱߣ˸Ͳ֪Լǰ˾Ȼϴܡ
վ֪ܵݣһܵʹϵ˵ûֵˣ˼˵Լˡ
ô˵ʱһۣҲپ¶ˣܱȶ𶼲ֵһᣬ˵ӵˣͷŸɾ㣬ΪǶΪΪ쵼һΪϰԩԶĸӣ
ܣһΪܸҴֵͣΪܸղԱԼ䴺ҴˣҴһܣϵνһʱܲһȺǡ
һɣĶŸղźȳǸָŶԷ˵˵ʲôƨǲǲˡҰ֣ŲҾͰҸըˣ
û뵽ôšȻҵֱвҪ˼ҵļҸըˣʱЦŵģûôŵģǶ𡣵ܲҺܻɰ
ӼףһҲӦˣǿ֣ƨǣΪˣԼӿԲҪ׶ӣԲܶ
СӡΪҴľţƣղһӼţҴ㡭һӣһӣܺǲˬûȶ˵꣬־һƣֱӳϡٸ˵һԣ
һƴڶϣʱһָӡ˶ϣûվнкãֻܴ˵ĶӡҲĸˣֳ𸱼ʻϵĴ󣬳ܵҹ
ֹ˵ܣöӽ뻹֣ʱ̧һߣֱһڶӵĶϣ޴ѶӴӼʻλߵ˸ʻλϡϺģסӰĶӣ¶һ˿мЦ
ղŴҿʲôˣܻͷλʵ
ղ쵼˶ӡһʵ˵
ʲôûһҡͷʱ˵
ǸղſҪִ쵼쵼ΪԱŻ֡һƺĴܻҡͷ󣬹ʹ˵Ļش
ҶסˣղŶüһҪңǳŻ֣𣿡ЦҲ¶ǰλ
ڳеĶӣоӾһֻӣƺλһʹͷðƶһС亹ŵȻԼĸ׸״ȴܸ漸ĶԻʱһ֮ºûڵ˹ȥ
û뵽ôᣬֻһžȻûϢĶʲô⣬ߵʻ򿪳ţϸ˿ȷιȥ֮ŷ
С12ų߷۵糸ĸڶҽԺԭҪһСʱ·;ֻǻʮӾˡ
СųҽԺҽԺֵౣӣһʱ͸Ժ칫ȥ˵绰
ϿмҽгҪȣСѳͣ¥ſڣ³һʿ
ڶҽԺλ137ԣһ굽ͷ֪ҪζٳߣҶСΪѾֲˡСסʿʮְҵ£Ѫߴӳ󣬼æһ·СܽＱơ
һŰ״ӵֵҽڼʿͬ£һƶˡ˵İ£ѳǸص̧³ƶƽ¥֮ҽԺԺżҴҸ¥
λ쵼ҽԺӲָˣԺС´ǲͬ󣬼æסСʵ
س˾ղŴʱ˳سԸҽԺΣתҽԺ棬ҽҩѵȲܣȫߡС˵׼ȥжӣȴͻȻһԴҽԺԺɣĵ绰ҴһҪֳ֪ͨȥ
Ժܵ˾̶˺ͰЦݣ֣صķԸƵĹԱһҪŬߺһƣСȥҽԺֵҴ绰
ӵС绰ʱڰ칫ɽ⡣
絳ίǶĶӣײһ֮󣬻ܣײĴ񣬲űĴסʱʱߵڰ칫һģ⻹ûˣôǳ״֯ĸɲ˹ôģΣ
СߵİԼ˵ĻԼܵİȫ˵繤꣬νǸٹ̣Ӱܴسһֳܲȫϸϻȥ֪ͨɳʲôһʱҴ绰
Ը֮Ҷ˵绰һĿгʵƣûüͣ绰жӺ䴺ɳֱȥһ绰жӺɳ̳󡣵ľ̫٣ָϿɳ˸绰ø־Ƽ̴ǰ֧Ԯ
ʲôˣƵҶϵ绰̲סˣʵ
سڻسǵ·ϣ;ʱһ˵ŰѸղС˵ּҪĶ˵һ飬ĽҲʮŭ
ʮһͳǾǻҪ·һǳߵĿǣǵ·խ±ϼӱ鷢
һ㲻ʱˣɰʯ·飬һ㶼ǽ֮󣬵ȵ뿪֮ټ뿪ڼѰȡʹʱ飬ôҲǻʻԱ³Эһ£ôҿãȷ£ſƹ뿪
ӼȲֲԸڶ棬ֱ볬飬ײ;ȼűڵѣ³ֻΪļ·СײҲˣпԭǼҪֳײˣǹ˺ˡ
һˣͱˣЩʹʧ˱ʹֵڣȴ˶ӵ֣֪ǶĶ֮󣬾Ȼκεĳ嶯֮٣ɼж
ĳίᣬҲҪˣƲǸ׶ŭˣ˶˵ҲǶŭһҪΪϰֹ
سڻڳµص㣬ҵĶ֪󣬻ʲôʧľٴ룬Բ֪ͨɳɽ⻹ûнֳ⣬䴺صôˣһ֮ں֮һµĸɲﲻ
䴺ӹ꣬ô䴺صȶÿίȻҲһЩвɲʱҲиɲΪⱻ˫Ǿûһµĸɲࡣ
Ƽ˸п˵ǾıȻ
ǰƶ಻󣬱˴˶żᶨΪķչĹǷ֣ǰЩûйˣЩ֮ΪͶѵĻӣȻһԾϰҵңסźլźݻʱ̬ͱˡ
ѵûз֣ڴְºĸɲǰ˺ܶЩְºԼҵĸɲǺõģµľǱϵòȻһΪģʵȴżĸɲ
ǰҽ֯϶þְȫȫΪ񣬵ǲȴͷյȨ֮ϡɻҵ걻ˮĸɲܱˣϵľ棬á˵ŶʱһЦָ˵βŶãɽ磬Ȼٵ磬Ϊ䴺ӹٳɱֵţ͵ñʵˡ
ô˵ʱ̲סҲǺЦƺٵģԾܡ


ڶʮ ɥĲĶ
ǣӿ·ײˣǡñسǰѵ绰ֱӴжˣҪµص㣬ϽسЭһ£飬»СС»ްɣ
жӴĵ绰ڼϰƵĶȻɫ䡣
ɫ粻ĹҶϵ绰Աߵϰ״ʵǣʲôˣ
ûʲôǻСǻˣûϸ˵һ˵ǴȥˣǸȥһȮӵ飬ͼλˣ
ڶҵϰ֪ʲôɫ£һõͱˡҲûж룬԰ԼǮװ뿪˶ҡ
뿪绰ǸԼĿɽȥ˵һõԷŸ˾绰˾ϵ
绰Ծε죬ɽײǹϣŹ˶ãɽӶ˫ˣȴ·˵ĽǷɵϳ͡
ЩĶ²·٣ĳЩ˵Ķˡڶײܵǹϡ֮Ҫƽ¡Ѻѣ
뵽·˵Ľ֣Щֹʹĸȥ˵绰һŲúŻ·ȻӼǮֽĵȳŵ˾
жλ䴺磬Ȼ䴺šΪͨĵ·ɰʯ·ϵ·խɽ·Ӷ࣬˽ӶϹҪһСʱҵʱ䡣
ʱȻ࣬нҵĶԾ뵽µصȥһȷһ¶ӵ˶£ܲǮǿ߶ʲôˣоˡ
ļճϣһ·µĵص㣬·϶û絳εֺáֻǲϴߴԼ˾˾һ㡣ֻǻʮӾ͸ϵ˳ֳ
ңңӵĽݴﳵͣ·ߣԱ߲ûпȻмţǶûпܵӰжʱһΪѾ뿪ˡ
ȵճڽݴﳵԱͣº󣬶һ·Ųæϵ³ΧסݴﳵֱϲŰɴĴʵĸģΪʲôΧס
統ʮ絳ίǣÿһ嶼ϤʶĴҲв٣Ĵû뵽ô죬һεĶӻûѹӾһϵˡ
ô˵ǻأĸĸģ絳شʻʱüʵ
ᶭ˾Ҳӳˣ˾ûһͲƲ磬ôһվʱСѹ
ǴҴģǣӿײǴˣڵȽһ˵ֲסѹʵʵĶԶ͵
ײ˵ģüǸũʵ
Ѿ쵼ĳ͵Ժȥˡ˲ʵ˶
ũĻ󣬶һѾ뿪ˣղ绰ԼĿɽǵϤҪٿίᣬܹ˳·ȥҽԺˡ
ֻҪܲڣǶͷˣҲղŻػĴߵݴﳵԣӸȥһڸʻλϣʱˡ
ӣӣôˣ㲻ҪŵæҵĴ򿪸ʻĳţųſµĶӣ۶ʱһ죬Ļ˵ᵽȥˣһ˼İעԼϡ
վһԵ˾״æ첽ǰŶѶӷúŲֻǻ˯ȥˣûΣա
ԼӶǸӡԼһƴ׵ŭ̧ͷǼҴĴ񣬺ʵ˭ˣվӽǵðƤɣ
ǣſڱտھҪƤģûһ쵼ɲӣܸղ뿪һᣬ˸û˵ĵط͵ؽ󣬸ջص·߾ǰʮĻ
תͷŭĿӣһĶ𣬼ܾȻû뿪ʱЩ⣬Ŀ΢΢һգѶӽ˾ź󣬶վسô
𣿡ܶŶһּ˵ҵȥҪʾ㱨𣿡
سˡֻôܵڼҲҷŭεЦЦ󣬽һ䡣
ΪʲôҵҪʶˣӿײ˲˵һڶҪң֮£һţ˸ȴᡣֻһž˹ȥ
ǣղӿǵв˵Ҫҵʺڴ˹ǲŵԣƵĻöһһ󣬿ԱһֻӣͲһ
Ӹղˤһ£ֱ˾ҲѹˡԼϵ󣬶Ӷʱ̲סˡ֣Щ񵲵˵иҴСӶִҡ
ž~
ӻû˵꣬ʱоǰһһĶ⣬ʵʵڵĳһϣʱˣŵĿǰĶһЪ˹Ľе֣㾹ȻңС㶼ûңھȻΪ˼ӣ
ǣѾˣСˣ˻£ѵһǮܺŪȥѾвͨˣΪΪеӦķΣǮǮΣ⻰˵󣬶ʱöɵˡ
ܾȻ˵ҿ׵ӣƺЩΨΨŵŵʱͷһ뵽һΪܵĿĶܣѿʵҴܣ
ԶԶһЦû뵽Ҳҵ֣ҾҴܡ
ܵĻ󣬶ʱһۣٴ˹ȥβΪιȥˣʵʵڱܸιȥˡ
û뵽ӾȻιȥˣǱʹתͷܣǰ˵سҹ̲ܽϣȮӳײֱǸڶӿײһ£ģһϺýͬ־ĵȡ֤˻Ǯ۶ԷҪ⳥٣Ƕһ߼⡣
ǣ˽ˣô˵ʱһüʵ
¹ʱ˵ǾʮˣʮֻҪûݺˣһҲǮ¡ҲЭĹ˫˽Э̽˶ϷԺ˾
鲻Ǳˣֻ¶𶼲һˣ˳棬⳥һǮˣһֻ̫࣬˼һ¡ڶܵϣѪˣȴû뵽ܾȻû˽ˣʱˡ
س⻰ʲô˼ܣͨ˭룬ǻϽͬ־ĴԸ֧ߵƷѡӪѡ󹤷ѵطãԸһǮǴ½Э飬ǽԴϲ
ҡͷ˵ǣӶӿɲǼ򵥵Ľͨ£֮ͼݣٴײ֮󣬲űʮͣҶӱס󣬲ûеһʱߣв߼뿪Ҵ·ȱѹϵĴ񣬹ƳŲȥҽԺ
㶭һ棬ԭݵĶ԰ͨĽͨ¹ʾҲ˽һߵ˽ˡΪԼ絳ίǾһ죿
ΪڣѾһˣ׵ĲѰ˼Ź̶ܽӡԼΪ絳ίǵݡְȨΪӲƨɽ鷳˶ΥΥ͵Լ
úõϾǱЩ˸ŪϰնЩǲʺĸɲŭԣΪʲô˭ϰ֮Ȩ
ܵĻǳ׵ŭˡ
ҪӺĽడ
ݺʮ꣬ŸʵһĶ𣬾ȻδɵСָЦ飬ȴû뵽ܴĻ졣˼ҸûзŹӵ˼ﻰҪ׷뷨
ŭȻĶһʱ֮򵨱˫Ŀɴܣɼ
ܼĿݣ˵ɫ֪ǳױŭˣ˾裬ȴԾװûв仯
ʵ֮Ի˲ӣȫΪڳǰȥĵ绰Ѿе绰ѰϢС˶ĸɲĵ绰֪ȻɥĲЭ̲ɾвȵ׼
ǰǼ绰ܻԶӹ̲ܽϣöϴ⳥һǮôô𣻻˽ùֲ鶭ӣһЩЩʲôΥΪǾṫĵԶ𣬼ŭ
سСⷢӣͨӵҶ֣ͳĴвվһԶԶϤһ
ܺϾĿŶ˵ǣֻʵǣΪϰֹ
ãܺãǳãȻһЦسѵûз֣Ϊʲô·վôã߶ûгӹ𣿡
ЦЦΪĿŶ¶һ˿ϷʵĲмЦݣǣ֮ǰ׼Э̲ɾ׼ˣѾ֪ͨ˵·ԵĴׯ;ĳͣ˰ɣ㵽
ô˵ʱĿ֪Զȷʵ׾ٵܸղ˵顣·ɰʯ·ֻҪ·ԵĴׯˣѵ·һӣϾжϽĽͨ
ʱͨѶ䲻ֻȻѾ֣һ㶼ֻдвʹã䴺سǣĿǰֻʹģͨŵĴĵط޷绰
ֻҪ·ضϣôڶʱ֮ھͻΪһµ﷢ʲô飬綼֪֮ⷬ׼ʶľ߲ܿƣԲŹʹ˰š
ǣġ㿴𣬼ЦɢɭȻĶĿ󣬶ʱҲ˵ˡ
ԱҴĴҲЩˣȲ˵·վôãǰûһֻЦݣ͸оûš
ﶭ𿪳Ǹ˾ظղĳӣڼʻλԵƬ̣ҳһ̣ɱڵ߻ضԣĶ¶ɱ
ΪƾǼˣܶңƳһ۶˾м˵
˭֪սӢ»ĶӣνȮӣس㵱ȻǲݰˡЩˣ֪ܲسȥһؿָָͣ·Զֻ·ϳʮĦгХŶ
߳ʮ겻Ȼֻᰢķ쵼ʱ䶷λĶһҳĵƦԣάͳΡ
׻˵ĺãɽˮشɽͨ㾭òָ򽻽磬ǰʵ˲ǿϵպգռе䴺硣
Щ˶Ǹ嵨ΪóĶԣƽʲô¶ʹЩǳʲôҲ뷽跨ΪЩƺ鷳Ϊˣ֮󣬲Ϊ絳ίݣƿϰɢڸĶԡ


ڶʮ һֻѪ
Ҵ񣬼ȻܣɥĲҪ֣ʱˡ
ʮƧǰŴŵ꣬϶ţ϶һʱ᲻˹İǸˣȻֳֻٰ»֪
Ȼίί·ʡӷɱˣº˶ܵǣǾԺùܰϵ׸ƿҪá
ǰʲôˣ
Сųյ䴺罻紦ͻȻǰ³ˣԽҰͣһԣ³վһ;аͳĳ˿͡
˵綫һ˼ļ䴺罯Ҵһ˿ѹˣȻǻ˼סҪ⳥ǸҴ˾˵ѹģ˫˳ͻӵ˶һ·ˡ
ΪС£·ˣСԸоЩ˼顣
ֹ·ˣƷˣ·м䣬ƽǹȥˡһаͳĳ˿͸մǰСĻƵİС
ӿײ˵ĵصλ翿ĵؽ磬߶·ĵصȴλ䴺ٵĵؽ硣Ȼֻһľ룬Ҹɽֶࡣ·ɽ¡ͷ·;жʮԶ
ӹȥǼֱɽͽĻҪ߼Сʱ绹ҪίίᣬСʱˡ
~
һֻӺ󷽿·ϵĳ˿Ǽ״¶Цݡ˭û뵽ξĳٶȻô죬Ҫ飬Сʱܸܼ֮ʱˡ
һЩ׼ͷĳˣҲ׷ֹͣߵ뷨ϾֻҪˣ鴦ҲͿˡ
СˣϽǰ£ӵžļ£æ˵ͬ־ãس˾һСʱǰسǵʱһ
жжӳûС˵ꡣ¶Цݼæ³סСֺ˵ããǽжжӳųɣسڻڳµصǽӵǵĵ绰Ͼ֯ˣʲô𣿡
СԷȷʵųԱһѸղԼԶų˵һº󣬶ųɶʱüͷ
ЩǰΪ˻⣬ͷѪǰҲйѹѹ飬ֵҲܴ󣬽˶ˣ漰磬ֻһʱǹȥˡųڵжפؾ䴺磬䴺ܱߵ·ԵĴׯЩ˽⣬С˵жʱһõϢС
ô죿жӣسҪϻμӳίᣬʱѾˣϾҪµġСû뵽ԼǰſĵطȻΪѹһֻȺ¼
ȥɳͬ־Ͼˣܲ˫һ··ϵĳߡų֪ܸĹϵγҲԴ绰ֱ´˶ųҲӡ
ǰСϷԽҰ𷢳ھǰߡ
Ͳɰʯ·˶ʮʽһЩĦгΪǰ̫޷ǰУ˼ˣһſֵ̬ӵ·Ըžǰܡ
綫䴺罯Ҵ壬ϰųͷӵũߣɰʯ·Ϊģ·˸ʵ
һַʽɰʯ·ϣԶһֻѹļʽĳʬ·ϡŰ·סˣЩÿ·һʱᳵҲȥ
ֳպܽţ屾ͷִͻβѹԷһ˼ļ˾ȻͰѽҴ¸ֵƷˣ۸䴺罯Ҵ˰ݡ
䴺籾ϵ뺷磬ҴͶһ𣬾Ϊ˼ëƤͻ˴˼ĴģЩĶΪĸɲûٷԽжһǸҩͰֻҪһȼ
ų³ǰĸɲ˫Ŀǰֿܱƣûеʱһ˲ˣϽǰ˫
䴺ɳԼϹҵɳȺϵ·ϵ˺ͳ͸ˣͿǰȥʮ񾯶·ϡ־Ƶ³ǰȺüһ䴺ɳŷʵŷǰĸ壿ô·ˣ
ŷü˵䴺罯Ҵ綫Ľ紦Ӽÿ궼Ҫôһأֻǽôƫƫѡڽʱ̫ˣ
־ǰһֱΰӹΧسǣߵ治Ϥŷô˵󣬵˵γҪΪسҪμӳίᣬҪǱסĻô죿
ŷ䴺ɳûɳΰ䴺ɳˣŷĻ˼ܸܲϿᡣ˿ֻ鲻Ҫֵ̫󣬲Ҫɳ͵ȥˡ
ϸߣ⣬·ˣһʱ϶ǹȥˡҪ¼ЭǴ飬ȵ绰֪ͨ緽棬سӹ
һڣɴС㵽ɳָԱ˵һ㱨ؾ֧Ԯ̬󡣡ŷܵνͷˣ־Ƽ״Ҳûиõİ취ˣֻܴӦ
˼ɳЭŷܺ󣬸־Լһ˿ų۵糸ĸ䴺ɳ׼绰㱨ܲ緽ɳܵȻת￪ᡣ
ͽҴϰţʱʱ䴺緽ӣ䴺絳ίǽ棬˻㱨ؾֺ侯֧Ԯ̬
緽淴ӳ˰ģίǶϵϣ糤ƽӵĵ绰󣬲֪ͽҴ
ʱ˶ע˴ųͻϣû뵽ʱһطΪ絳ίǵĶɥĲ׼䴺ίί¶֡
µصԵɰʯ·ϣֱĦгÿĦгˣʻĦг⣬˶ֳֿһɷӣԶХųɱ
ܼ״Ծɱ򶨣վҴĴͰѳֲסˣһɫĿűĶ¶ںĿ
ǡ˿Ҳˣǧ򲻸ãҪŶ
˫ɺ˿񱩵ɱԥ˵Σʱˣǵسһ𱻴ͽɱϣһӢ¿ͽֻسɱ޷ʱṩԮӢۣ
˶Ļͷһ˫ĿɴŶ
Ȼ֪𵨴Ϊ²ֶΣһͽζûһ춭Ȼίί¶֡
ܰһ֮󣬴ҴԴУܴһĴȥ
ٽ磬ɰʯ·ɽĵ··һǶ͵ɽڣһǻĲľɽ嶸£ֻҪѵ·ͷһ£ûеطӡ
ȻֹˣʮֳͽܰǶ򵹣ȴ޷֤Ҵİȫ˶˻Ų··߶ܵѡ񲢲ֹ
ŵڶǰ˾ͻȻЦЦȻͬҵļ˲һ̣Ծȥ

˾е̺ɵĴܣһɱĲݵĺһԵ㶼˫һ˶ʱ̱ɰʯ·ϣһӰ״Ƭ̼ɾͲ֪ʪˡ
ܼʹ̽ϵͳҲܶԸǰο˿ΪսپѾ̽ϵͳɱģʽ
Ȱ̵Ĵɱһִֻ˾󣬰̵ƵһԺһֱֻӻʺ
ױȵٶȣö˾ͷӦܵƻ˾ʺĺûʺڴҺѪĭؽֱӹڵص˾ֱǰ
𣬸Ͻס֣һѿסӵʺĿ¶ʵʵɱ
ʮĦгϵĵƦԣᶼѾ˽ݴﳵֳֿļʮͽ³ֳ֮ܿһӷ׷ɽ׼׷ɱҴĴߺŻſܸϽſӡ
ܣ첻˺ӣҪ»趼ᣡҶ˵б㶯ԣֻжôһӣƽﱦĲˣֻѾﻢˣܺˣôľˡ
ܼȻ˺űԼץסӵĶΪϢӻ˹ûȶӿ巢飬ֱôĴָѨλһٴΰѶŪιȥ
ӣ
ܰѶָŪˣ̲סһų鴤Ѿڵϲ֪˾һʱ֮Ҳ˲̫ˣŸǶʮֳֿĵƦԺҿʲô飬ҸǶţ
ǶʮƦԶǸ¶ݵˣЩŶ飬Ƕ˴ǮµĴ֣ǸҴɱλɽɽһ㣬Ҳץû˺£˶Ļ󣬳ܾͿɱȥ
ܼɥĲ֮£ԼĶӶˣųԼ˹Ĵǣ𶭲ӵƣô벻ļֱ֣ӻӵ˶ϣһʱ֮ѪӿƬ̾ͰѶϵ·ȾһѪɫ
û뵽ЩҶԶµӣܼ޷赲Щ˺Ѷļˣ˼ΧԼܿճɽͻһ㣬У˷ӭžٵɱĴֳȥ
ȻЩִ򶷾ḻҲڴ򶷰ˣľѵľ˱ɱҪΣ˵̽ϵͳܱˡ
ɱȺܣһսһ㣬ݵȺкɨֵĴ֣޲һ
֮ûֿ֣νбһ˵ֱۣ߶һ˵߹ǣת˲䣬ǰΧ֣ȫɵ˵ϡ
֪ܿ϶ֹˣҲû뵽ôܴ򣬲һӵĹ򣬾ʹĸ֡ԱʮЩˣʱȵվŸʲôϽϣ˭Ҹʮ򣡡
Ǯʹĥʮһʾ޿㹻ЩͽΪ֮ˡ
ʣµʮûԥ¶̵ЦŻſһӵϡ
ĵĿս֣ԾҷɭеԳһ㣬ڵ磬ЩȫĴǣһѾ޷˺ֺܷĽöкż
·ԵĶ£˿̴ҺȻд񱻶Ĵָ׷ˣЩҽЩǷġҺʱɫһ䣬ԭϬĶˡ
˿̶ͽҴ壬ɳ񾯵ֳִ֮󣬲ûл˫ìܣΪһƣֱӵ˫ͻ
ϰȺһĳ治ν׳ۣԭڵũߣҲͷӴϣȿᣬСԴͷк˲Ҳϡ档
ĴɲʱȰҲȰסˣֻȺ֮Ա˳
ʮɳ񾯺ͼжӵĽСģĽͷŹû⣬ϰ˵Ⱥֻÿ鸴ӵĿΪһֻȺ


ڶʮ Ҫ
ʵʵɱ˵˿ҪһصĴʱͲ֡
ϻȥ۵ʱһ˾ܶԸŷľϸѵĹСӡ
ЩֳжСӳԱܵĶ֣ػһְҵ֣Ҳòȥ
ֿȭԶʮֳͽܾȻȺɱɱ֮һ㣬ɱЩǮס۵ĴǶΪ֮
ʮɵƦɵְҵ֣ԼⷽԽԽ٣Щܴڵأ޲ֶȶϣҲ̶õɰʯ·ϣʹԾվŵ˵ѣ뵽𿪳Ļ죬Լĺһҧܲǰͺ̵ĳɱȥ
׷¶ȥɱҴĴ֣Ҳ׷קѪˣӶɰʯ·
ȻѪ˶ദˣǻɥʮֵѺ£ԼӶɼֻһЩƤˣû˽ǵĳ̶ȡ
ɽ׷ɱҴˣܵ˶׷ˣæЩ˵סǣȫȥæŪ˵ָָܣЩջĴ
ܼȻˣǻʱ԰ġ
ſԶɱһ֣¶һ˿̵Цмһѿ泯ǰһֵĶӻĵѸ͵ٶȡֱӰ˸ƶˡ
ͬɱһܣ󡣸ɵֻµĹ򣬾ͰԭǼָڵأȻ˷ųɱĴȥ
ҴĴЩ֣Ⱥһ޻֮ЩĴ֣ȴȺڶܸЩСҰǴ˺
û뵽ôܴһһȺˣҲֻǱȻͷȴûʲôˡԼⷽˣϱܸɷڵأЩغûϢĴǣĶˡ
ϴ󣬵֡ɴදӲһɣһҴĴ֣ἱæߣԶ
νӲһָǹЩֳŵʱ򣬴ǹΪľԷһضν磬ִɽ䣬ǹǹԴԶʱ϶緽ע⡣
Ҳ˲Ͽǹʲôˣ˵ͷӲһﲻóϽĽȻֳ˵͵ϲȥƣһһʰҷѸ˲еֵǣֵܲȥˣһḺС
Ե˵ͷתͷŲԶĦгܹȥܿóѶ̸ǹָԱһһѺǹֱǰڴеȥ
ϵͳֵ֧ܣڴ򵹶ʮֺҲЩоˡ
ʱΪܿˣͩ䴺䴺ӾƳܻûкúòϵͳȻСϵͳûߣʣµȴࡣ
Ҳû뵽ͻȻͻ¼û뵽ȻɥĲҪɱʧĻᣬֻܰǰĴǴ򵹣ܾԼ
ֳǹǰоǹɲǹȫС飬ɱ˷Χܹ㣬׼ֻҪԼһ۰ô㣬С
ǰԾΧʮ֣Щ˾ḻȡ֮ǰ˵Ľѵֱܴ򶷣ǲסܣҪϵܽƣ֮ٶԸܡһʱ֮£޷ǡ
ƽŲܵķչܰԷҪҪ½սԱ˵ʱֳηı仯
ҴĴ񣬼ǹƽܣ֪ܱɱǿ϶Ҳᱻɱڡ֮£ʵׯˣ˳Ԥϵս
һֳֿǵĴ֣벻֮£˵ڵأᣬǿסϵʹֳǹֳ˹ȥ
Ҫ
ۼ⣬ֳǹĴĶתʱĴȳܵĺ£ʱҵǹ죬ӲԶ
ǰĴðһ޵Ѫǹ֮󣬻Ѫĵɰʯ·ϡ
𣡡
ܼ״һŭ˫ɺɢ˵Ĺâ˾ͬԶޣһסһͻɽһ㣬ֱɱ뵽ΪǹʧĴȺС

緽һŵɰʯ·ϣʮԭ޷ڳе֣׺εĿǰΧס·Ĵǡ
Ͳɰʯ·ϰڷ˲ͣס·ʮ໥šһԲʹļơ
֣׺ǰȫפ䴺ӷ־ֵĶԱܴ׵ɭֹ԰һҲŹˡ
ΪܽҲͼһ𵽹԰ȥɽȴû뵽ͻȻӵ֪ͨҪϻسǿίᡣ뿪ʱ֣׼˻ڳֱͣһн빫԰ʱ򣬲ܵĳû֪ԭѾǰسˡ
֣׺ǲ֮Ծɾֳ飬磬𱣻Ӽ׵ˡ֣׺;䴺سǡȻܺܶ࣬ǰհȫֵĹ涨Ҳô
û뵽Ӳų磬սؽ磬Ŷ·顣Ѿ뿪ܾˣҲûҪһʱ䣬Ծ·ϵŵطϵͬ־ˡ
³̵֣ףͻȻһĿһݿͬתͷͬ˵ǹ
ȻǹѾǳ΢ˣһ쳣֣׺ȴĲⲻԾ
Ծ·סˣǰǹɫһ֣˵
᲻ܡ
֣Ҳɫһ뵽ڸ۵Ϯ¼Ǽڰȫڲ˼𶯣ŷŰȫֵܣ޷صʧ
ΪǸ飬ٸ߲㶼ܵǣȻ䴺ӣ½ȫ⣬۵Կơܿɲһڸɲڵܣ縺žҪĿпĿֽսϵͳĿƹѱʲô֯ܵԽ
˼˶ֻ֣뿪綼һСʱˣٶ㣬ᶼӦѾ쵽سˣ֣׵Ļĵطʲô֯ñشʩдɱ
ܱ˶סѵܾͲǰ汻˶ס֣⻰˵ںıʱˡ
ȥˣеͷһӣγǹӵŴ򿪱գʾ֣׿
֣ԷӣһתͰȣҲǰ·ͺȺֱӼӴųײȥ
ӵ绰·ͨĴ񣬼һɫճҪһײ³һ¶ɫ
Ƕ֣׼ʻŵХų·ϵ֦ҶҲͣٵŵ׷ɰʯ·ԣżϵʯͷŵҹȥ
ЩӼŵ˷ڶʯͷĴ£ܿ·Ƭͷµĵ·һȽ
Ͼڳӿǽ𳵵޲Ƕ԰ѣ˭ҲԼĳᱻ֣ȥ˼飬Ҳʯͷİ͹ƽϱĳᣬѾ͹ʹˡ
ŵ˸ĳǰ·ϣҡڵĿ˲Сĳ뿪ȷʵñ·ϽһСʱ˾ʮֽ
Хȥŵһʧ˵Уڶ·Ⱥ֮Уһ۵ˡﵽһԣԽʼ

ΪǹڵأеŭѾ˶㡣
֮ǰܶԸЩ֡λûֽżȲλãȻܴ򵹿ڵص˿϶оȲ˵ģǴֻˣ
ڶֱֳײеһ棬ϧǹĻЩײеĴֺ֣󡣼ܱЩֱǹѪԣһɱȻǹ׳ٴιܵ
ǹĴ֡ǹ̵ҴĴ󣬿Ҳûز֪Ĵ񣬽ͣվԭ׼װҩ͵顣
õĶƵĿɽвȻǵȴѾˣܿʮֱ׳ɽɹΧˣԶڸǹװҩĴ֡
Сģ
ʱ̹עֳ׳ʱĴһֵע⡣
ǷӦ˵ʱѾ㣬žĿɽڵʱŲŵĵͷѾȫûڵĿɽһ˺ѷεʹӿϴԣϵ˲䱻һ㣬ſû³һ֣˫һôӭͷ¡
ǹĴֱԼ׳Ŀɽ̵ڵأвжʱ˿ʼ°עŵǰЩ
һһֿĵһ˫ץסһһ⣬ӲֱۻϺ󣬶ֵĿһĨ˵ĲӣһѪֱ֮ӵڵϲٶˡ
ɱ˵ܣ˿̾һˣ̽ϵͳɱģʽĿ£ͬսɱһ㣬ûκζĶоͱתۼĹΧǰʮ˾ֻʣˡ
ɱܣԡѪɰʯ·ϣ˫ɺͬҰޣ񱩵ɱʣµǼҲĲܶԿܲһеĿתŲԶĦгȥ
ܼ⼸Ҫܣ΢΢¶һ˿Цӵϼ𼸿ʯͷǼ˵ĺ״ȥ
зɳʯͷǳ۾һ׼ȷĻǼҪܵĴ֣޴ȻûǸֱӿưˣҲһɵ˵ϣҲ
ļȥ˵ĴеǹĸǹϵҩԼ˱ܸȫŵѹʵǹеĻҩ͵˫ֳǹЦųܴȥ
ܿܣֱߵ˲ĵز뺷Ĳ˵ܣȻһ˴ʮֳĵƦԣĽֶζ벻
ǰսһĲҾ󣬶˫Ŀ죬ɱȻһ־һǹǹָܣ̲סͷЦĶҹɰЦһԵ㶼ɻ˸顣
ܣܴΣĹǹһҪѪɰʯ·ϣ˫סܣһ
ܱǹָţԾ治ɫȻΪ򶷶ľвܱ򶨺̹Ȼû뵽ɥĲΪһ֮˽Ȼҽɱί쵼Ϊɱңܸˣ
ҲܣҾҪȣ˫־ǹָ׼۶
~~
ǹܺ󷽴ǼٵķӺ󷽴һɫŵڶŵĿС
Ŷ˫ǹвɴһǹڼ۵ϣһǹԶ˶Ŀ꣬ǹֻǹԶǹǹȷʵܿɹ
ܳᣬһǰŶһȭֱӴڶ̫Ѩϣ꣡Цıȿ޻
űһȭιȥĶһҺŻͷѾͣŵ


ڶʮ ͱĴ¼
֣ɫ԰׵Ĵͣȵŵ
ǰսһ㣬ʬҰѪأܹվ˳⣬Ȼֻһ˿ӣɪɪˡ
һʮ࣬ǿ̽ϵͳʹ̽ϵͳĲɱģʽҪĴϵͳ֧֡
ʱֻܶϵͳһֱûܹʱ䣬һѪսڽĲϵͳľˣʱǾδֵļкٴӿͷ
ɫü԰׵ܣΣ̧ŲƶûСųǹѸٿ֣ףմѪ¶һ˿΢Ц˶ڰһдӦǰȫŵˣѹǹô׼
سû˰ɣۿһҪ䣬һǰҲȫѪһѳֱۣܵסܺ󣬽Ŷֹеʵ
֣ʱֳõʣֳǹСվԭأһĿɨȫûվ󣬸ϽǰѶߵǹ
û£ҹȥȥǱߵλرǹ˵ҪûΣգܽĲվѵĳ˵صλҴĴȥ
֣׼״æǰһһһҲܣѸܵǹ˵Ĵǰ
ʹϵͳѾ١ܻѾˣԾɿҽƸϵͳΪǹڵصĴơ
ò˵̹ǹɱ˷Χȷʵ󡣵ɱȴС
ѪĴǹһ̡Ծֱ۵ס۾Ȼ˺ܶϸСĵ飬ȴױϹ۾û¡
Ϊǰȷ˶ûΣպ󣬶ʱ
ʱ֣ҲǰǿһȦȻ˲ٵˡƽµظũ׳Ƥʵ϶Ƥˣʮ⡣ûΣա
ϡ͵ҽԺȥȣǸ֤ˣܡܡ
ȷûΣպϵͳԶرҽƸϵͳľС塣˿Ҳ״̬Ķ֣׷Ը꣬ѯ˵˫۾ƣĻˡ
سسܣ֣׼ܾȻ˹ȥǲҰ׵ɫԼ׵촽жʱһܻʲô顣
һֱܣܵõ֣ܵôģ˵û£ֻ˹ȥ˭żʮ˴һ߹˹Źأ˭Ҳιȥ
֣жʱ԰뵽ղܷԸĻʱתͷ㣬˫ɱøոմǹѹ㲻ɻ˸¡
㡭ųǹ߹֣ףڲٶˣŵֵǰƨɲŲҪ֣ױ־롣
ʲôˣЩʲôˣ˵֣״ǰһץס죬ǹֱӶ°ϣĿг˱ɱ
ܾǰԶϮȻڳϣһӲ赲˰Сʱǹ켰ʱֻº롣
ԽݴﳵΪĵɰʯ·ʮѪĴ󺺵ڵϣϿɽɱһأѶ̹ǹɼ֮ǰľжΣգвͿɥɽƧС·ϡ
ϴڸ۵£ȫ־Ϊ¶У䴺ؾڣǰȫԱƤӵ£ȻֱһȺϮĹʧ԰ȫ˵ֱġ
֮ϮϢȥ󣬻ھ𶯣ֻж˶ܵǣ뵽֣оͳ˱壬޲ÿǹѵЩܶĴȫˡ
絳㣬ղű㿪ǹе絳ίǶЩ˶ǶС⻰˵֣ײһ㶣¶ŵĿ
絳ίôд֣ȻϮɱίί飬˵ȥֻ¶ûšǴı˵ĲǼٻҲ˵ٻ֣ײŸоķѽ⡣
ų˾Ա֣һɣϼʵʱҲӦԵĽͣȫ䴺Ӱȫ־֡
ֳ֣س˵ĴȥҽԺ̧֣ȥҲĻشȻΪʲôҪֽɱܣҪǰ͵ȫĵط
֣԰еǹһգתͷӶĿһ㣬üȵȻû£Ͻæ
㱻֣һ𡣵ǻعˣҲԼȫСܵߣһѻ˵̧ŵԣ򿪸ʻĳź󣬰̧ϳϵðȫ̶
˶ٶȺܿ죬Ȱѱǹе̧ŵļְ́Ϻβ˯£ǰ·мЩ֡˲ǰһ·
˳֣˵ܷ·ЩǶˣǷ²˶ˣֳҪʰһ¡ˣ
֣׶ͷĳźŰѳƬȻٳ䴺ķȥ
ȵų뿪֣ϸѯ㡣ڶڴ˽ɱܵԭĽ֣ŭѡУΪȻͼıɱί쵼ĵҲ̫ˡ
ߵ֮ǰǿļճԣ֣ϳ˿ճĳԿԿ׿УʻλԱ߻һ̨Խ
֣ϵĶԽʵԽܸܲϵ
ҡͷ˵ԽǶǡ˵о֣׵ĿⲻԣŷӦԼôжΪǣʹԼһƣԲ˵ˡԽǶ˾˽õģܸϵ
֣ô˵ٿ˿ⲻԶʮĦгµЩֿǶǰģڸ̸££˾ͨԽйɱܡ
ῴԽҲӦˣѹЩֳֵʱô׼ȷԭһֱǵĳ棬ҪǳʱֻҪ˾öԽ֪ͨǾϳΪ鷳
ֲö̸£Ǹ˾һ˼ճûãЩĦгĴǾˣ֮ǰ㻹Ϊ˾ֻǻسȥ̣û뵽öԽ֪ͨЩںдǡ
Ȼһʼ׼ȿ϶˽˽ӿײ飬ֻû뵽̬ǿӲԶ˽⣬֮ԻɥĲɱڵľ̶ܴΪɵĴɱɱͨϰߡ
ʮʱͨ䶷λĶ𣬵ײг̶ȣǻ¡ֻǾ躹ޣʱ仯ᷢչöѹסԼһ档
ţ飬㻻һ쵼ڣЭôֹҲòȥᱻɱȻҸطˡ絽̵ĳɽ룬һˣûܷ֡
Ҳ˵ֳֳ֣׺ˣһ·䴺ϵ˿Ҳżӵһ·Ÿ·綫ͷסˣûгɽϳٿһҲ³¡
;ûһһǰ϶֮ǰһ˸ס˵·ǰضֻһ·ͨ磬ڶʱڳһƬµ۷κ飬˶޷Ϥ
ѪĿżճִﶫ嶷ŹֳʱŻ˴֧Ԯȫˡ
ô£سôˣŵأܻѪԴڸʻֻܿȫ̶壬ʱǰԴӳʵ
ǰȫ־ֵҵ֤̾侯ǹָΪ˱ᡣֱӰԼ֤ó򿪡
ίǣع־ֳ֪䴺ӳ˰ȫ䴺ӷ־ֵ飬ʾ֤΢΢һ㶣Űڰ֣ʾЩΧľ侯սʿǹ¡
سسǵ·Ϯ絳ίǶ𣬴ʮ֡ſǹɱسĿǰͽѾȫƷֳȺؾִǸسһϮģƺءҪȡ
سһ˶ӦԼʮֵĽɱǸϵ˹ȥѾˣسûˡǷİɣһºȫ¶֮Ŀ
絳ίǶ˽ɱܣ⵽ʲôѵ˽
־ƵȱҪȥӦܵľǣϮϢһɫ䡣
죬СƣسȥԺһ֣ɳɳƲԸ꣬ת̾Ӵӳ̾ϸϸֳ永ԱܷŹһ
Ҳ˶ĶŹֳĴǴ򶷹ĺۼɰʯ·ϻ̯ڵѪȻҲ״
Ǵʱ򣬸սؽ˴·йˣҲ״𣿡
Ļ󣬶ʱӦһطеżȻͣǰͷͬһʱ䷢е½ĵ·£ͲǼ򵥵¼ˡ
Ķ·û춷Źֻǵķ·ѣǶȴͬӷһѪĶŹؾָɾ侯սʿϵֳʱѾλɥⳡС
ڿⳡ¹Ϊ¼˵Ŀ⣬ӶΪԸȡʱ䣬һΪԤıĶ°ô棬ΪľǶԸίίܡ
䴺ίյܱ˽ɱϢʱ˶Ϣˡ
絳ίǴżʮֳֿ֣ǹѪͻע⣬ٷͨڹ컯֮½ɱίίس
ŵϢ˵ӵ㱨⿪˵˲ţһʱӵ㱨ίŴȣҲһš
ӵִ䴺صڶҽԺ󣬵һʱ䴺Ӱһдİȫ־ָ˻㱨Ļ㱨䴺ӷ־ֵ־ָ˼ԽϽʡȫֱ֣ܲ˻㱨
䴺һֽӵڵڶҽԺ绰㱨ͬʱֺѾյ䴺ϮϢ
塭
ְ칫ҵĺɫܵ绰ȻڽӼίǸΣȡ㱨֣Ƴһϵĺɫ绰ҵƽͲȻԸΰڰ֣ʾȳȥ
֡
Сôģ䴺ػǲڵ쵼£絳ίǣȻ¹ʷͨ컯֮Դ˽ɱ䴺ίί쵼µϽʡɲ޷ɥĲ顣
˵ϽʡˣݹȫҲֻ48СʱܸһĽͣǾͲõˣ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ֶָ꣬ûôû˵ôصĻ뵽׳ǼɫĻɫޱȣ˿ɣ׳涨ʱ֮ڣûиһĽͣԼǻܲȥ
һȻ䴺صͬھ䴺ίίسֻϮίίܣϲŻŭʵĵ绰
һ֮ûָͣѸڵ绰İϣ¿ݲŴ룬ͨ˳ί칫ҵıܵ绰


ڶʮ һѹһ
֣ҲڸСʱ֮ڣҪ֪䴺طʲô飬ʱ䣬ǾͲøˣֱôһ仰󣬹Ҷ˵绰
ŻͲдʱ˿̻ûӵ䴺ػ㱨Щͷԡеĵ绰һ绰ֱӸ䴺ŴȰ칫Ҵ˹ȥ
绰֮ͨǰŴȲŸոϸ㱨֯ʣ㱨Ŵȣû뵽ȻֱӴ绰
ش֪Ҳ٣޷Ŵȿɥһһʮİ㱨ת˻㱨
ŴȵĻ㱨׹Ϊʲôǻôŭˡɴ˿̵ҲǶ䴺طĿİӸеޱߺŭ
ȫߣȷسİȫ永ԱԺ͸䴺أ˵仰ֱӹҶ˵绰
Ŵȴ˿һ©ƫҹı߸Уɽ⻹û羹ȻַʼδĴ¼ŴѾһԤУֻ䴺ίλˡ
ֻ㱨갸ֻ˵һ䡣ϼ׳48Сʱ飬ֻ36Сʱ飬ȻһĽͣȻְֱ֮ǰȻ᳷агίְ
飡һ鵽ף漰ʲôˡǣʲôˣһҪѶЩµ飬ȫҲҪ鶭⣬Ҫ鶭𱳺ӻˣоֻһʱ䣡
ŭ˱ӣŴҴҸϵй۾ֳ´۸оѼɽ
̫Ϊˣɲǽΰ䲻ȶʱڡ
絳ίǹ״ֽɱίίس˵ǳˣȫһ뵽ҪΪȫͲɻ۷ڡ
ۼܣҶܵӡ̡ʡӷܵ䴺أ䴺ӻվǹɱǹӴܵ䴺Ӿÿٳ⼮ˡλµӢۡ˱ӷЮֵʡǳʷ粨
ǣ֤񣡡۶֮󣬴ת߳İ칫ҡ
䴺һɽڶҽԺɫ԰׵ܣڵ˲УΪ˷ֹ⣬ҽԺܻڼ䣬һȫ飬ȷû˺Ÿܹǡ
־ƴżǹɾصСĽ䱸ţȻѾȫˡ緢Ĵ¼Ӱ֮ӹɣڶɾͷһ˿ɢ
ڶҽԺʱҲνǳ쵼صעҽԺϻɽ籬ը˵Ĺ˾͵ȣû뵽ȥûáԺȻٴγ쵼עĽ㣬סԺ˵Уһλίί
㱨֮ȫһ˰ֳȵӸɾִﰸֳֳ֮ѪȵһĻųչǰ
һЩʲ̫õĸɾصѪʬ̲סŻ³ʹ̾ǣҲǱҰףδЩ˵ΧɱУɱһ·
Դ̾ӵĸɾֳִʱ򣬳Ӻ⣬˾ڵʮˣԼĴֶ18ˡʣһЩʼûֻ֣Ǵ˴ιȥĴ֣֣׼򵥴˿ڣ־̾Ǵ˿ں15Ż
ʹˣʮҲ˲Уѹ֮ʮˣŲŰڷ·ߵʮ˾ʬ壬ɰʯ·ѾѪȾ·棬ŨѪϢΧɱʱѪȵһĻ
ܵҵƣսһɱɱЩӹһٵĴǸǺ²ѡ
Щ˶Ƕĸ֣Щ緸ǰжӻ㷸˺ҲѷɵƲáߵ壬ûܸܰɱǵĿɽҲʧ
˫ǹ޷˫ԾɱסĶһ˿ҲʧˣԵ̾Ӹɾѯ£ʵ˶ָʹǽɱܵľ
֣ϸ˵Ǵӱ·ٳ½ǹܵľĸмĿиǣߵľȻǰڶҽԺϡ
ǣղŽӵоִĵ绰ֳӶѾˡ˵ίٿ˽ίᣬǺͺгǾͻ䴺ӣοʿسӦ˳ϵֳ󣬲̫ӦŨѪζüͷһ߾߱ײס˵ʬ壬˵
﷢ô飬ӶΪܺλûΣհ̾˿оֽί쵼֮е飬˰漰䴺һλίίҷĻ絳ίǣһŴȸͷʹˡ
ǺسڼҵĳίǣѾسǸϹˣֳĹɣȻضԺ쵼Ҫ˽ҲԻ㱨һ¡ӦϹΪ滻
ȫʱҲ˵·Ѿ侯սʿϷ·ˣİѾˣҿͽ¾ֳɣ
룬˵Ǻãˡ
ѶӺϡһ𷵻ضԺɾԸһ䡣Ÿȫŵ˶˺ɣ֮䴺ķȥ
ϮϢ¹ش󣬼걨ǮվϣĿǰϢţؾָɾ侯սʿ⣬ֻаȫ־ֺ͵ڶҽԺԱ֪
ŴȺ⿪˵ίίǣ۵糸ĴسǸϵڶҽԺڸ·⣬ִ˵ڶҽԺ
ȫسί۵ڶҽԺĳԺԴӳʹûԺԺ־˿ʹšôೣίݰٶԺʷԵһ̣ҽԺԺʱڣԺһˡ
Դ͵Ժ֮һֱûѹļȻȫϸµļ飬ȷûκˣֻƣ͹Ȼ˯˹ȥ͵ԺôСʱˣ˵֮ϢһʱܾͻѹǵȵŴȵίίǵִԺ֮Ծɴڻ֮С
ϵѪպʹѪ¿㶼Ѿˣڲϵܴ֣ǲͨܽľѪСɫɲ԰׵ܣڴϣ·˯һ
ŴȺ⿪˵ίί߽ܵĲŻ˯еܣһȷû˺߳˲
ԺسΣʲôʱѹ⿪˿Ÿ־üʵ
سسԺ֮ǰѾˣǾȫ飬سֻжദ֯ˣûп˿ںڳѪ֮Իԣжƣ͹ȣʲôʱѹֻҪһСʱҲܻ˯졣־ڶೣίһº󣬼˱Щ˵λ쵼ģҸұ֤سһѹ
Ŵ־Ļתͷ⿪˺ű룬˵ڰӵľǻڸϹ·ϣһе֮󣬲ܽ
оֳѾˣίǺͺгڿ곣ίҲ䴺ӣֻҽԺȣѹί쵼ǲӵǰ
űԿ־˵ԺȥҽԺĻңڻϢһ£سѹ֮ϰ֪ͨǡ
õģλ쵼־Լæǰ·ҽԺĻϢ

ίίңʱӵ֪ͨίίί˱أʮίίһãѾϤ䴺طĴ¼
ͬ־ǣ䴺ط絳ίǴڽɱίίĶ¼˴¼Ѿ׳ʡί쵼ĸ߶ӡʡίǴ绰Ҫί36Сʱ֮ڣ¼ϸϼһĽ͡
ڵĴһģڲܸʡί쵼һĴ𸴣һˣλᱻְϣǳ˼ѹҲ˼ѹ48Сʱ֮ڣͷһ
ϣȺȺĳɼͷ磬Эһɹ˴Σϼ쵼һĽ͡üͷΪǹ˿ΪѹȻסûг̡
侢˿ҲɫࡣܳΪеĵίǷͥ侢ʡȻ޸֮Ƽ䴺طĴ¼ʡί𶯵飬ѾԼ쵼֪ˣΪˣ侢Żͷʹ
ŴȿСӣΪŴ̨侢֪˶ŴȡظСһΪ쵼ɲίίϸΪԮ
ȴû뵽ǰŸͱһ¦ӵŴȣûһ£ϴε鷳ûƽȻָŪһѾǱŴȵˣзûڹ涨ʱڸʡίһĽֻ侢Ҫǣ
оֳѾȥ䴺ӣڰ֮ʱ巢Ⱥ·¼֧ԮĽɱжɼڲдĶĸϵ⸴أҽо侯֧ӵսʿ̸ϸ磬оֺؾֵͬ־ץͬ
ίϳ¼鹤飬鳤Һθ鳤ίǡίǡ֯ܲβ˾Աί鳤ΪԱ
ϸϸ䴺أ¼ĵʹȡϼ쵼涨ʱ֮ڣ⣬ץڶͬӣϼ׳ʡί쵼ϽһĴ˿ҲˣɱڣȻ׼ºˡ
侢˿ҲɭȻ˵ͬг飬ΰ⼸岻ʳ½ǹ󹫰ɾŬǷֲġ䴺ɽȺ󱬷¼Ѿǣž÷չļ٣̰ձԡ
ķѾǰĿŵǾиεص㣬ڱɡı£Щеķӣ޼ɵΥҪ輫Ĺעӡ
ҽίί֯زţɷڳ칫ң֯ȫзΧڵķ̰飬֯ȫзΧڸƼϸɲȫο˹֯ȫзΧڵΥﰸĹֶͨΣһɨнĲӰ졣
λί׷ײԼȵֱֱ֮
ίί̵ʱ棬ԼߵЧʣȺ¼鹤ͷڳ칫ңͨ˵侯֧սʿϸ磬Э¼飬ȷ鹤˳еľ顣
øλίķֹ¼鹤ĳԱ̸ϸ䴺ء
о˾Աڳί֮ͨЯֻ侯֧Ӵ˵绰ίίľ侯֧֯սʿϸ䴺磬о۾ֳĹ
ûв͸ǽʹﾡϢŶͽҴ䶷ʱܶ౻·ϵÿͶ֪ˣⳡ䶷ˣؾִɾ侯սʿȺִ磬¼Ϣʱ䴺ϵ
һӾϢҴ;У˱絳ίǶӶӿײˣίίسֳܾʱ³ҴĴ񣬲붭ӲĦ
֮·ȫڶֳѪܱɾڶҽԺȡϵڶҽԺſڵʮίСų֤Եʵԡ
һʱ֮䣬䴺𶯣𶯡


ڶʮ ܵ
䴺Ҵ塣
ʮ˻ϣվߵҴ
ʱϵҴ壬ᱻ۸
ΪҴĽΪҴһ߳ȥĴѧΪҴĵһ쵼ܾȻڼſڱ˸۸ˣҶԷҪأϢҴ壬ʱӶˡ
û»ʲôӦҸԷĸϵǰɹȳϡ
ʮ˻ȫҴеĻ賵˲ʮӵʱ䣬Ҵͼˣ׼ɱ硣
׼ʲô
ӣյƳſڣͱŹɫ»
»ڴбָߣȫսӢۣ䴺ӾƳٶӵܹ»ҴӰڴ峤֧֮ϡ
壬ܿҴĽȻ維һӵƦԸ۸ˣҴôʵ£ھȥ磬Ѷҳƽˣ
ǰҶҴˣǲ֪ү˼ֻ۾үܿ׶ӣôС屻۸
ǣ˭֪ҴĽ۸ܡǸҴȥ˭ҸǹȥǾȥ

ŴһһϵʮϺµʮߵҪ維ϼҶҳȥΪܱȻим»ȴôȥ
ס죡
»ЩڴǰЩƬ̼ȫ
һĦȭ׼ΪܳͷĴǣ»м˵ҵά֮飬»ڴ˴ˣڲҴӵܡǵԱɲʲô飬Ƕ֯ôΪͷ
˵Ҫ۸ܵˣûеóѣҸղѾӵίǴӵڶҽԺĵ绰һ˶ûܣЩƦһ˲ᡣоѾˣ侯Ѿѽ·סˣҾͱȥˣҲû
ȥɣøǾȥ磬Ҳȥ
Ҵ»ô˵ʱһ˭û뵽黹ûҴҪظˡ
壬ղ缸ǴϵõĴ壬ѾԱˣ˵ܲҴĽҲ䴺Ľ۸ˣһҪȥû»һλֶԥİ»
ֶĻ»ʱһڣϽ˵ǸϽ³ȥ֪ͨǼӣȫҳȥ˭ҳһ»Լˣ
ʮҴˣ»һڳ·ϣνǳʦδݡ
ǸҴϵĴӣһԱÿ˰ٶˣſƺƵ뿪˴ӣ׼ȥΪܱ
䴺罯Ҵ嵽綫·Ѿ侯սʿؾָɾǷˡ
һ򶷣ˣʮˣӰʮֶӣܳµϢûʱ򣬾ί侯սʿ
ڼȻѾ֤Ĵ򶷣ǶΪʱһֲ߻ģڷ˵·֮оֺؾ̾ӵĸɾǣѾʼ߷ãγͻʵԭ
ʮƺƵĴ䴺緽վˣһ벻٣ʱ·ȫӣϵһŵ侯սʿס·ͣЩ
Щ䴺Ĵ񣬶µϢԷ֯׼ΪܱģҪҪ㱨
ȫ㱨гп䴺⣬ǶЩ˵еͷʹ
Щʱңۿоֵ֧ԮѾˣǾȻеʱ̣׼ȥΪܱһоֵ쵼ˣֻСĲ
ǰֳѾˣ˵Ѿش֯һһϻȥҪ£ȫץȥȫָʾ侯ξ˻ȥ
ʱҴ֪ͨҲ˹侯ǹʵķס˵·ЩǰȭĴǣֻܳ˶˶顣Щһ֣ϰܵˡ
ûһ£䴺綼ˣǰȭ˾Ͷ١ϳ⣬˭ӣ
ѧУյϮϢ˲ûŵıȥ˵ûг£ŻعҲ˲룬ѧУһĦгʦֱӻҴ塣
»Ѵ˸Ȱ֮׼ȥѧУȻһȥԺܣû뵽ûȻԼĦг
»û°ɣĦгھƳſڵ»ۿʱһ죬ǰŵһ䣬»ҡͷʾûºֱԹ˵һϵģһСģǲʡġսҲǳҹҹ˯ţͺͻȻӵӵ֪ͨ顣
ڵãΪ㵣ˣܷҵˣģҼǵúúɣ
»йͷĵǣεĶʦЦЦ˵ʦ鷳ˡ
»Ļ󣬲ͬ£æס߶죬תлʦĿͺʦĦг뿪Ÿ»߻ؾƳ
ڶԺڹȥɣ»˵ŸԱͣŵı۳
Ժ˵ûôȥҽԺղŻ˵ҪúýѵһܣܽҽԺʱˡ
˵ûˣȥ˲֪ûϸ˵»һſǰ˾ϴߴ˾㿪
ܳ£жż˾Ҳĵǡӿķɿ죬ӵʱ䣬͵һɽĵڶҽԺ
ҽԺԺͣССų⣬вĳ
»ı۳յҽԺȺſڵӭȻ»ֻǲһ֣Ҳ̫󡣵ֵƣֶίί»ҲȻȻİһ
壬̣ǵˣǰ»ֺ˵
»΢΢һЦǹֵ궼ˣνǼγµȻܣûһ̻̲գǣˣ
̫ˣλίѾҽԺί쵼ҲϹˣڲϢλȸȥɣ˵һƣ»ˣܵĲȥ
ԺȻؼҽԺ޷λسǵĵһҽԺȣסԺ¥ԵñȽϾɣΪϵõҽԺڶҽԺλһɽ137ԣʮʷ
סĲǶԺõĵ⻹гǹɾػž˵ȿţʮľ
»Ĵ£ͨܵĲ߽ܴ֣֮ҺڲһۿеˮҲ̲סˣֱ
ǣ㲻˵ûôˣǰǰɫ԰׺Ѫɫڴһܣʵ
»Ǽʶ㣬̵ʱкսʱ켸ҹû˯֮һصӪصͷ˯ǸʱԷ˲ϣźú˯һ
ӣǵִ֮Ӻƣô»˵ʲôǳţƣ͹ȡ˯ˡ˯һѹûˣ
»д֮磬ҼԼΨһĶڲϣԾ侲ķжϣݳȷһܱȣѹ»սЦĸкܴϵ
̣˵ĶԣƣͽŹĻԣҽԺѾΪȫ飬ϲûˣԷġֻҪ˭һѹ֮󣬿϶ǻȰ˵ӡ֤»ķ
»ҾĹǣһСѧʦޣ״ȻŽ»Ľͺǽǻˡ
ڲߣһսֱۣܵȰ˫Ŀͨ죬ĿڲϵܣƺԼֻΪӾһһ㡣
״û˵ʲôתͷ»˵壬ί쵼ί쵼ڻңܵĸףȻˣ͹ȥ쵼ǰɣ
»ԵͷʾǰԼŹȣų˲ŻҶȥ
۵¥11¥ֹʡѩһ綼ƤͣŽŰ칫ƣƷƽ㣬һƤܸͣоʲôһûĸо
̧ͷ˵˫üѩͷ˵Ҳĸоѵܳʲôˣ
Ҵ绰ȥѩɫһ䣬ڸ۵£ûѩŵŹȥãѵֳʲô״
绰ֱӸܰ칫Ҵȥû˽ӣ뵽գܲڰ칫ҡָ˵Ĵȥʱһڹɭֹ԰棬ѲźţȻҲͨ
һ绰ҲˣѩеĲʤһֱ֣ӸܼҴȥͩסܼʲô飬ͩ϶ܵһʱ֪
ιѩͩ𣿡ܼҵĵ绰ôͨˣ洫һŮѩֱʵڲڼûʲôɣ
ͩŻصʱܳµϢûҲ˵ͼǵɭֹ԰ȥˣỹûɽûźţС绰϶Ҳˡ
һжã̫̫嶼ƳҲȶȫ䴺ӳ˷־֣ȫҪϺܶࡣ
ѩܺȥɭֹ԰԰ѹִ˵Ĵ޷ͨԭȥɽ
ʲô飬һʱ绰㱨𣿡ѩԸ֮ŹҶ˵绰ܳ£ѵϳ״æָྩȥ˸绰ȷһжúѩŰĵĹҶ˵绰
Ǵ˼绰ѩеĵǲûʧʱţеĲԽԽʢֱСʱ֮绰ʱеĲɢһա
ܳˣɫ԰׵ĹҶϵ绰Ŀƣѩһ仰˵Ƶʱʧɫʲôˣ
سǵʱ򣬱絳ίǴ˽ɱֻ˵ûʲô󰭣ȫֵڽҪͷʱϵܣ䴺ӵڶҽԺ塣ѩ˵֮ǿһ
ղѩһܳ˵Ļ˵ûŵͣˡ
ʹ绰Ҵ壬ͩȥҽԺٻվһԣѩ˶Щˣ򶨵ǰϵĵ绰ָܼҴ˹ȥ
ͩӵٻĵ绰ʱܳµϢҴʱ򣬴ȫˣҼһԷ׼ǰɹȳϣ׼維ҳȥһ
ٻܴ￪ίʱ;һ׮絳ίǶĶӶӣԼ˾ȥҽԺԼֳȽسǴ
֪ô£ȻɥĲָʾҪɱܣһڽ·ȺŹƴȺ¼˵Ĺעǰȫֵ˼ʱϵֻܳµϢڻû
Ҵ嶼ˣҶ׼ȥΪܳھƳְȫ˵Խʱ򣬾ԽҪֵܳ⣬ȥҽԺܣʲôһһʱǻ㱨ͩܵŵ˵һºŴҴҹҶ˵绰


ڶʮһ ŷ
˯ߵܣ֪Ϊ飬Ѿַˡ
ίί볣ί䴺ֵ鹤䴺ȫίϣĽ·ƫƧС侯սʿ
й֧̾ӣؾ֧ӣ䴺ع̾ӣɳһж⣻侯֧ӻжӵ侯սʿ䴺侯жӣĸԱ侯ж硣
ʡеʱ䲻̶࣬ʮСʱͱѰѹ֮£йֲȡκηʽ鰸֡
Դӽźûô侯磬ǹʵ侯սʿʮÿڰٶعɾĴ£ƺƵĿ硣
絳ίǶӷµ飬ҲͨЩ·ݴﳵµصִ˴Կһʱ֮˱ȫ𶯡
ͨƦԣԼ絳ίǵĹٷݣʮʱ棬硣
ЩڶµĴƦԣŶɽƽóڴ͵ΪǶǸŭԡ
ڶ̨ˣЩƦҪˡ侯սʿϢ󡣶һԷķڣӭ侯սʿ͹ɾ
ߵ£粻ģ̨ץЩµ飬ùɾ߷õ飬̾еĴר״һʱ֮ǰ˳ӿܶϢĴ׷׸ֵصʢ
˯еܣǸ岹һֱ˯һ磬˯20Сʱ֮˹
ľϵͳܣ˿̸о쳣оƤѣСѾ״̬ϵͳֻС廹üȥ
ѵ۾Ϸɫ컨ϡɫĵѸתдˬķ硣
Ϥˮζܺܿ׹Լʲôط
ͩϴҽԺտܣû뵽ֻǳȥ˸䣬һܾȻ˹
ѹˣһ˯20Сʱ塢̺СǶĻˣͩǰܣܵͫѾӦ˵ǰĹߣĿ峺ȻʶѾ֮Ц˵
ˣûгԵĶ˵仰ͩЦŵͷµѹϳ͵ʱ򣬸װһЩƤ࣬ڻš
ͩ˵ŴӴͷºУ֮ǰܲȻŵӱºҨڴ¶ȣоЩ̺󣬴˼ι
һûԹܣǰ󱳣ټϵͳ͸֧Ҳȡ˲٣ΪˣܲŻ˯ôá
ڻ˯ʱ䣬һֱǲôѹһԽӣоһЩ˵ľҲָ˹
֮ϮͱˣȫֱֵӰ㱨ྩλ׳绰ʡʴ£ʡίҪ36Сʱ֮ڣҪԭ򣬸ʡһĽ͡
СϤµϢϾ׼䴺㣬ȰȻһ죬ûѹ϶ҪתԺ뿪䴺ӣʱǻѹˣС¾ͷˣͩܺʱû˵κλȵ֮Ŵ˵һܻԺ顣
ܼǵûǰȫֵˣ䴺ذȫ־ֵˣԼµϢྩȥҲͲΪˡϴڸ۵Ǽº󣬰ȫ¶֪漰ܵ鲻˿緢ô飬϶Ҫһʱϱ
ѩƣǲ䴺ˣҹҪȥسǣʱֱسͷɣܱͩѩƲר̻عˣĿǰѾ״̬С壬뾡ϵͳѩƻعбҪˡ
ͩԵͷ˵õģҵȻ͸Ǵ绰֪ͨǵسǵ㡣
˵䣬»ƿ˽Ѿѹܣڲڸͩ˵һģǰȫˡ
СܣѹˣǰŻˣûˣûв첽ǰϸϸµİܴһ˻ġĵʵ
֡衣ǵˡû£ЩۡЦס֣ĸ׵ĹذǸ˵
û¾ͺãû¾ͺð¶Цݣƽµܣ˵
»ĴĥļΪͣһۿܡ֪Сû£Ķʱͷˡ
˿̺߶߶ĸܽȻܵĻЩüȴԾǽӡ
Ҳ»ϵڶҽԺ֮󣬲»˵鴫䴺Ҵ͸Ϊ飬Է֯ҪΪ顣
ڼ縸ϵĹذά֮飬ܳим⣬¶ġԺߵһ縸϶İ֧֡
ѹϢһ硣ͨĻʿ͸־ƵȸɾѸٴҽԺܵ˶С
õϢĶԺԺ־ҽ߽ܵĲȷûκ󣬸ܴν־ܻ㱨س˾͵ҽԺ˴񣬳һ˽صĴҪ֫⣬λֻˣѾõơ
֮һ͵ҽԺҴǹ˵Ĵ񾭹֮ѾΣգǵȻѾȫȡˣòǻˡλȻأƤˣһʱͺˣδӰ졣
ҴȻ࣬ɶ˾ֻ֮農ˣǹеĴҽڴЩʱķһֽš
ڶЩƦԶȱǮûʹɰʹõС飬ȻЩɰĻ鷳
֣Ҵ񣬶ΪҲˣʱ̸̸ǵҵȥϰɡر˵Ĵչ˾չһ¡ԺĻ㱨תͷ»Լ
ҵܸĵģ»ǸĶ³
ô˵»֪ǼˣȷʵһĹϵ˵ͷӦʾȻ͸Ǽǵļ̸̸ѯһǱ˵
ίίίΪϮͷѹѹˣ䴺оֻ㱨ͺίίǣӵҽԺ㱨ҽԺ
ûܸ»һᣬֻίгίίǣ䴺ίŴȺس⿪˵˵ͬ£߽䲻̫Ĳ
سܿˣû£ľǷ£߽󣬸Զ֣ǰסֺܵصҡҡ
ʱҲǰƣϣʱҲ¶΢Цûѹ֮ǰɳżѹʡί涨ʱ֮ڣԾûѹô鹤޷ɣҲ޷ϼһĴ𸴡
ڻ˯20Сʱ֮˹ȵѾץˣѶ鹤ڽУֳǸĿ֤ˣ·ľоѾˡ
йֺع֣侯սʿץĶŻȫϰյ֧¡ⳡץɵĺ˳ڹ涨ʱ֮ڡжŻԱ
سίˣʱӦúϢϮϢ֮ʡί쵼ǳӡϼ쵼ҪưǴ˴¼ĵˣֻ㣬ȸоֵͬ־˵һ·ľίԪûȺ˵ȵڶҪ
ЩõĿԪһۣ侢վһĬ֪Ԫ³ͷ϶ܵ侢ָʹ
Ԫô˵ڳίίҲû֪ϼ쵼϶Ｋѹô쵼ôĹˡ
˵ͷһ˼·ܶо̾ڳλ쵼ϸ˵참ȫ
ܵĽΪάԼĶӣȻɥĲĸҶίί֡ڳ䴺ίίǶһָͬܵķ߿ܽίίǣһܡ
ܴ˴ϮȻֻǸ䴺βҪĹϵΪʲôеĸɲ統ʮ絳ίǣ֯ڿ˸ɲʱ򣬴ڼ⡣
ǰʱɽ籬Ǹȫɲ漰˵̰ɼ䴺أ֯Ŵڼص⣬ŴίȻѴ̡
ȵܰѰȫ˵ֽ֮ش̾⣬Ϊʲôܻȥ磬Ƿ˽˳ԹΪʲôĹֵȵȡ
о̾ѯ֮ǰ˵ɥĲԤıίίпɱΪί̬ȣһϢҪԶһ鵽ףϳ永Ա
س飬ΪгҸеܱǸģ֯һһͬʱίίľίѾҾȫзΧڿչΪھʮĴڳж
Ϊڶ䵱ɡԼְ̹̰ĵɲ鴦һϴһ𣬾ϢһǬ
Եͷмл֯϶ҵĹģǡгλί쵼ҲƶĸɲϾ٣䴺صĵϺܺãһʺǲΪʺͷˡ
ķչõĻԾһЩרŲҵ¶ݵˡЩƻгķӣҪĴչϴжһбɡĺڶһˣȶŻãΪнľ÷չʵȶĻ
ڶίίܵĻ󣬷׷׵ͷʾϿɣھԶԶٶȣϴƲգ¸ڹڶ࣬Ӵ˾ҵѶȣһ࣬ΰͻӰ졣
˸شƶҵؾ÷չ⣬ҲȶãҲΪʲôͶܼҵھʮкڴԭ
ίί֮̽ԿİڸǲٴϢˡ
ŴȺ⿪˵ίίίί뿪󣬲лǰܱοʡ鲻ѵŴȣǰһίϮοʣȻί쵼뿪˲
سѲܾСպȥ㻹20̽׼ûݣҿʱͺúϢһ£Ĺҷŷţȵָ̬֮ٻ⿪˼Ŵ뿪һâ¶кͰ΢ЦɫЩ׵ܣĵ
ڲеίǣע⵽ܲ԰׵ɫû˭Цܡ
صһ룬ڳ˳⣬˭ľأֻ¶һܲӳ죬һʮֳֿǹͽƷ졣
ʱӲ˽⿪˵Ļ󣬸˵˵лسĹģҴллسˣô˵ˣúϢһʱ䣬ȳ׺֮ٻȥϰ࣡
ܼȻԼӦˣ¶ĿⶢԼ֪˼϶ûùӳԡֻܶ⿪ЦЦ˵ǾллسĹˣ


ڶʮ ¹ػ
سһΪľý裬ϵرĵͶʣΪľ÷չ˾޴ĹףسҲһֱûǵ徫ûаúݼ٣İ೤ʧְǣ˵лǴҵˡ
ʱ˲飬Ҳȷʵ˲ۣϢϢһҲãȵ徫񶼻ָˣȫµòչŻбڸõЧ⿪ڸںڣ̬ʮֺ
سسĻúϢһʱ䣬ɷɽ񾭣Լѹչ֮ٹ°빦ЧǰȰ˵һ䡣
һܻûúϢ죬ϵͳز㣬ҲȷʵҪúϢһ£ΪС岹һϵͳ
˵ʦĸϵˣҲҪϺеѧԺȥʿоҪسȥһˣεݼٸպչһ½񾭡
ĹĿǰǧͷܲŵϸسһγίᶼû䴺صЩ⣬ɽ£ŴԴˣܲίǶδ֪Ϊ¼ĵ֮һ䴺һʱ䣬ܸá
Щ֮ǾĿ£ϿҵлллسĹģȻسλίڣʽس̽׼٣سҵȥһ£ϣس׼
⿪Цŵͷû⣡Ǳȥ˵Ĺڣͷĵݼٰɣ
̽׼Ҫְָбλ͹ʶͬ־أֲڹž۵żĸž۵ļڡ
ȻտԻ䴺ĸžۣҲˣδѲ˲Сľţ˭ҪúûϢһ¡
˵ܲ̽׼޲ٵĻӰ󣬱Ͼô顣֪ʡδϢһʱ䣬Բ뵽µĴҲΪ˴Һá
⿪˵ίί뿪󣬲ֻʣ»ˣͩѾؾƳˡȥ֪ͨѩǣֱӻسǾˣٻ䴺ӡ
Ųϵܡ»üͷƺоЩʶǰˡ
ֳ˽ʹ֪Թѵڣһ˾ȻƷʮֳֿǹְҵ֡һ࣬ҲǸˣЩ˱ץ֮񻹴ھֵУȻֳɱңº󶼸оޱȺ¡
»ϹսְҵˣԽɱЩ׹ս»֪ǵѲ
񶷲ȱսֻҪ۶ɱˡ
񶷵ʱ;ʮ־޴һ㾭ϸѵľˣܶԸĸͨûʲô⣬ǶԸ˾ʤˣԸְҵֻ֣һľ˾ͲǶˡ
»Լμӹս񶷾ʮַḻ֮ǰȫʢʱڣڿտĵطΧܶԸʮְҵ־ѾǼˣһ޷֤Լˡ
ԼӣûнܹһľѵֻǸѧһʱø񶷣ڴѧѣԸȻû⣬ʮְҵֿ֣ȭܲ˵İƽЩˣ»ˡ
ǰܻǼǸµĶӣ»ȻвɲǻӵԸܵĿڡ˵˵ྩʱһѧҽ˵ܴǸǣõʲôҲһ
ÿ˶ܣʹӣֱӲԸ˵»ҲʡϾܲСˣѾμӹ쵼ɲˣֻҪܲΥҼ͵飬»Ͳȥѵܡ
塭
»ĴͻȻԴ˴󣬹ĵŸ»Ҳһ˵ǷͨѶ
ι»»绰˵һ仰ɫͶʱһ䣬¶Цãû뵽绰ˣǰҪ˵𣿡
绰ִģܽӹתͷһСĴ󣬡үүܣ
ܣû°ɣ
ԽӻͲдһů
үүСëѣôˣû£õĺܣһСˣİɣ
֪Ϯ飬϶ֻʡʩѹˡί쵼ҲˣҲûżϽԼ֡
û¾ͺãıɣһ֮γ£ͷɲôá
߶߶ĹĻܺǸоܰòװүӣҶϵ绰ָ˸绰Լû£ùĺŹҶ˵绰
»ӹܵݹĴ󣬳˵Ȼû£ǾͷˣԺעһ㣬Ҫסڲһˣ߻ЩѣҪʲôôǿӲ嶯úϢһ£Ȼȥˡ
ĵĵͷ»󣬼Ĳھ뿪Ц˵裬Ȼȥɣⲻû˵ѧУٲǸӪϰ࣬ǰΡɲȱϯˣȥɣ
ô˵ȻһЦͷ˵ǺãȻǾͻȥˡʲôҪ͸绰Ҹ˵Ļͩʲô͸˵
Ŀ»뿪ܲŽʿԼϵͷ־Ƶпܵ뿪󣬲һ˵仰
Ӹ־ƿУ֪жӴ˴ε¼ڳжȻ壬ŻԱһһץƽϲڴ͵һЩڴǵľٱ£Ҳץȥ˵顣
νǾһϴ鷸Ƶˣûӹһһҹץжΰһӻص·ʰҹջʱڡ
˺ͼ׵˴ӹɭֹ԰ʱ򣬲ϮµϢһ˼ҴҵڶҽԺڲϱĿܡ
СӣûС˸ųಡû°ɣڸ־ƵĴ£߽ܽŵʵ
û£ôˣ˵̧ͷˡסղķɭݡˡ
ǽӹ԰ʱ򣬼絽侯;죬ǡ˳¾ֳ֪ʱϮһӰǶŻˡ˼ûȱ첲ȣǷˡ
ʱҲ˵ܣ䴺صΰôôϻӷЮʣǸɲɱɲģѵҲ֮Ĵɱ𣿡
ԼæԼ׽͵ף̫ˣֻż¼㲻õ䴺صΰҿ㱣֤䴺صľ÷չ٣䴺ӵΰ϶ԽԽã
ղķɭ䴺סһ꣬ƽҲܣ䴺ӵЩ˽⣬˶Լ˵Boss˵Ķԣ䴺ӵΰ岻ãֻͻ¼
׼ܺղķɭô˵Ȼĵ˵ͷϿ˵˵
ݺͿۼûºҲǳ׷ղ·ϣĶѾᵽɤˡںҫƶҵڼʱʲô飬ôǻ治֪νȥˡ
ܣô飬ʱͺúϢһ°ɣʦĸȥͿˡݼûʲôѪɫҲ̫ã뵽ҪȥسǣĿǰǿ϶ܶˡ
һЦ˵û£Ҿƣ͹ȣղѾˣֻҪϢһ졣Ҿܸһȥسˡ
ȥسǣӻȥʲôسǣ˻֪Ҫȥسǵ飬ʱô˵ʱͬˡ
Сˣûˣֻƣ͹ȾЩöѣȥسǸպܷɷɣϢһ£˵ѩƶӸ۵سǵҡʦĸֹ٣ܲȥ֪ǹĵĽ͵
˵ûУ
ûУǻͬ⣡ô˵Ҳֻܵͷٶ˵ʲôˡ
һܵĲûãȷûгº󣬼ʶȤĲٴϢ뿪ҽԺ䴺ɢæȥˡ

ۺСϤѹϢʱڶԺƲѶ֪ѹ쵼ȥûʱȥܣǷԸ̾ȥ¼һݿڹ
۽ӵ󡣴Со̾Ӹɾͣһ·ϵ·ص㣬ɰʯ·Եǰ߰ѪʮزεĴֳʬ屻ؾ̾Ű·ԣײڸµʬ忴ȥʮˡ
ĦгͣڶӵĳԣݴﳵϷǹʮɢâĿɽϣմѪĶʬԱߡ
·ֳ洦ɼѪӳһŵǹŨ˷θѪζ
Сܹϵֹ֪ˣҲû뵽޴ĸʮֳֿǹְҵֶԿһ漣ɱ졣ԼûʲôˣֵԶһ룬Ҳ˲УʵֶΣСʮ𺳡
̾͹ĿڹϸĿڹһ£Ҳ˵һ̣֣׽֮ǰʮֻ϶Ǳһ˽ġ
ֳѵǳˣܴıʮֻ֣Ҳ˵ȫ˰ɣ
С֪䴺Ӱȫ־ֵȫԱ˴˰һֳǹΪȫֵľЭ£ܶԸʮ֣Ŀڹֻǽܶѣû뵽ʵˡ
Եͷ˵ܻҼܴˣѵõãӲľɱֶɱ죬Ժк󸣣
ֻǰȫֵ˽ܵİΣǲǲСΪһ̾Ĳ˲ԡ
ֻܲ鰸ĸûκιϵ
ĿһâʹСİ׼֧ӸӳΪ֧׼ҲС֪ܲصȥ氲ȫֵĹΪо־ֳۣ԰ȫֵСҪ˽Ķࡣ
䴺Ӱȫ־ֵĹԱȳаȫֵĹҪߣפصԱҲ࣬˵ʲôȻԶ
ˣС۵ƢԺϤɫһ䣬Լɵˡ
úʶһҪͬȫڳԼ˭绰ͨ籨š۷Ը仰Сļת뿪ˡ
ֳ
֣׽ס׼ȥۣŲĻͷǵۣؿڵĿڴУͳԼ֤ۿ˿ֳ䴺Ӱȫ־ֵģֳ˵һ¡
ۿǺɫ֤۽ǲһ飬ͷ󣬸֣ߵһ˵Ĺߡ
ֳܵ漰һܣϣоڵ鰸ӵʱ򣬾Թܵ⡣ֱӣԼ۵̹˵˳
˵Ĳ˵֯ԭ۵˵ͷֵ˰ʲô飬¹ǵĵ鹤ϣȫѣʲôò飬ʲôò飡
֣˵оֲ鰸ӿԷĴ󵨵Ĳ飬漰ܵ˽ԼϣоֿԱּĬرԭ򣡡
ˣһ˵ͷ
ǺãǾͲֳĹˣۺʶȤ¶һ˿΢Цָ֣֮һܲķ
ȻܵĲſи־Ƶȸɾػ֣˴𣬾һֱػڲ⣬ȷܵİȫ˴¼ֻ֮¸ڼΪˣǲŸܵ顣


ڶʮ ʱ˲õŴ
ǣʡίǺ͹ѾӸ˳Сʡί֪ͨίһҪ۵ŵķ䴺¼Ӱ콵͵Сί鳤߽İ칫ңʡί֪ͨ˻㱨
ʡίֻ㱨ذ飬㱨ίίľͶԴ˴¼Ĵʱǹʡίһصû뵽ʡίȻô죬Ȼһλʡίίʵ¡
֪ͨһǣȹǺͺִﳣ֮ͬϸ䴺ӡ֪ͨβһҪƺ۵򣬲֪ͨ䴺ط棬Ϣ̬󡣡䴺ػصﲻһСʱܿµİš
õģԽӴһ¹Ǻͺ𣿡Եͷɫƣʵ
ǳ䴺صģȥǣҲǴ棬ͬȥˡô˵ҲǵͷתҪߣ˵֪ͨһгһ䴺ء
ܴǴ䴺Ӹĸɲܹϵ⣬䴺صҲߣڶ쵼մ䴺ػȥ̫ʣܴȥǱȽϺʡ
ͷʾ׺ת뿪İ칫ҡ
ʱ侢Ҳ֪ǺͺҪȥ䴺ӵϢմ䴺ػ侢еĲʤһ֡
һһҹĵ飬ϮһѾˣ²ûʲôıҲǶΪԱɥĲĶ˶ѡеĵطǶ絳ίǣίίΪˣŻͷӡ
侢֪ྩǱ߸ִ绰Ҳ֪Ϊ飬жͬ־绰ϽʡϽʡλίǣѡɲģڶͬ־ӵ飬ʡܲӡ
ܲųΪίίس²ʱ䣬䴺ؾͽ£ҲǺƣرǲŰŴ䴺ίһλϵ侢Ǹеơ
ܴ֮ǰίڼ䣬ûƵĳ״Ϊʲôܴһ뿪䴺ӣ䴺һǣƵĳ⡣⻹ԽԽ⾿Զ̺Ŵʱ˲ã䴺ӻҪϹս˲ס档
η侢İ칫УüͷǶôǳϮУҲõİѱˡϧԸΥܲû£˶ûܣηĺˡ
ǣǸղ鳤֪ͨҡͬǺͺȥ䴺ӡ䴺ӽ״γ£ʡί֮ӡ˵Ϊྩĵ绰ֱӴǵİ칫ҡ
ˣλʡίίҲӵྩĵ绰ǰʱƵϱϼ쵼ĹעȻྩǱҲ绰ʡʴˣֻºѹˡԪɫĿ侢ЩźĶ侢˵
ŰԵͷ˵ǰԶΪһȺ¼Ӱ쵽̫󣬼ҲеҪΣ˲ܸһֱ˶ߣ˴ȥϡ
Ǵ˴䴺ɽ籬ը¼Ϯɱίί¼ÿһӰ첻СرܵõྩʡＸλίصעǰʱҼֶֽνȫ֪ɲ
䴺صĵͷϣһ絳ίǴͷɱҪеܴһ쵼Ρ˵걨ǸǮ䴺ӣεͱֽȥֻǶҪܵǣְܼ
λίί˵Ļ侢ֺγֻѾˣ˵ЩҲûˣ֮ǿƺ
ϮɱίίӰܶӣɽ˺ֻܶ࣬ǲ鴦ŻΥΥƽʡྩŭ
Ŵί֮ǰ䴺صس䴺صˡܴԶ̡ƽǰίֻ֮İӣֱӴŴϣٹõĽ֡
ǻ㾡̫ΪŴλ飬侢֪˳ᢽ˶棬û뵽Ŵίǵλûûȣ䴺ֳĴ£˷۱
汣סǾ취ɣȵ۵ĲŹһӣлٵһ¡Ȼᣬô˶̫ϧˣǲģֻʱе㲻ð侢̾˿Ű칫мλίί˵
ŴȻҲ֪ܳµ̫ʡ쵼ŭܲ
Ȼ˵Ҳû£¼ķӰ̫ӡܵƳһе˴¼Ρ
䴺ذӾεǰ˸ûˣس⿪˺͵Ⱥű붼䴺Ӳãεӿ϶ϡ
ŴȺ֯䴺ӰеˣһسίǡһǶ֯˲ʶ˲쵼ο϶ҪҲ϶ϡ
ί쵼Ǵϻص֮ŴȾһֱŸξܸߵȻҲ뵽Ŵĵ顣
ԱŴ˵ûһίίĽͷ֯϶׵塣ϾɲƼͿ˹֯ΣɫŴȸѿ
һҵĴڷ籩ӹһ̿ʼԽԽҵ̬
ίί䴺ίί뿪ϣûг侯͸ɾо۾ֳ䴺ί쵼£侯֧ӡ侯жӵ£ץڽŶĽеС
͵ˡԼЩóǿݵˣڸľٱָ֤£һִԱϴߣѺĿʡ
͸»ص˵صʱһʮֵӻԾͷ·ָ侯սʿ͹ɾץˡ֤ڵ£ָϵ˶Թ־ܣץؾȥϸʵ顣
Щ涭µǰˣµ㹻ǹˣһʮֻ侯͹ɾפʱ򣬼ƲʹǹǱɽ
˶Ż󲿷ֱץ֮յٱ侯սʿ͹ɾۺ侯֧쵼ָ£ڽɽִɽץж
ò˵ȺڵģЩǱӵɽ϶ץˣܿ챻ǲǱصķλڴ·ָ£ܿ챻Ȯ侯սʿ˳
Щ֪ץ޷£Ժǹʵ侯͹ɾʱԸǹ͹Ƶ߷м͵ĺˣ빫ضԳֹУ侯ѻָУ粿ָڷ˵ġ
Ĵڳж죬ָ֤ĴƦԱץеͽС
䴺ӽжӸжӳǰ绰ͨ籨ţĿǰѾоֿƣȺĽǷɵϳ͡
˴ڳжؾǧ˴Σ䴺ظΥӡ
ڵڶҽԺֱܶ磬ȷûκβ֮󣬲»һ𣬼ҴλǵļŵǳԺԵҵǵĺ֮ǣų˳صҴ塣
ܻͩˣֻǵȻһЦû»ǰֳʲô쳣
СѾϵسˣղѾ˵绰˵ôΪʲôǴ绰ǽͲˣȸǻظ绰ɣͩ»ڣѩ绰飬ܡ
Զʱ¶һЦҽԺ죬ûе绰ѩһҲû취
ͩ״ʼ磬˵ôңҿû˽¸״
ߵĵ绰ԣѩ˹ȥʱѩڻε·ϡѾ쵽ϴˣӵܵĵ绰ѩȻıԹһͨ
ܸѩԼû£ѩͻȥسǣϾܼѩûڵ绰˵ʲôˣҪԼעⰲȫŽͨ
СܣҪȥس𣿡ӷܸѩ绰ʱ˵ҪȥسǣĵĿܡ
裬ʦĸܹʮ٣ΪʦĹŵӣܲܲȥʦĸٰɣܽһͨĵͷ˵ʦصǻĵĴͳ¡㳣˵ʦĸ㲻ʮ٣һҪȥ
»ʱҲӷгˣܲų¾ҪȥسǸʦĸٺ󣬵ǲٷˡĬҪ顣
Ѿˣ˳ӾƳصܼңܽľòֺࡣЦŶĴָ˾Ǻãָô죡
СˣȥسǣƳûľƣüƿ͸ʦǡ΢΢һЦһԺ󣬵ʵ
Ƴһۣͷ˵УѾˣʱӾƳ˲ԭҺŷȥ˵õһҵٴʸ񡣡
оУ׼ƿˡ
ܶԼһҵٴʸûио죬ʵϼ׵ļȻôʷ漰ҵֶ࣬ŷ޵Ĺϵ϶ܹ㣬ľƵȲƷŷ۵Ĺ׽һ꣬Ʒʹˡ
û⣬ʹ绰ƳǱ׼ãȻ극سǵʱֱӴϾˣ˵ĵ绰ƳǱߴ˹ȥ
Ҳûʲôˣ»򸾼ˡͩܣڼһЩҳˣܵ£ĺһͨơ
ͩڲ׵£һʮȵ䴺Һûκ⣬ɫã׼ܺȾƣǰܵļ֣ܺ˼ƺɫҲ˺ܶ࣬ҲͲˡ
ڼзܻݡ͵ӨѾ䴺ӱݵˡ
ƱǵӨǰµƱ֪ܳº󣬵ӨΪܲȥسˣû뵽ܾȻҪȥûеվȥƱ
ܶ磬ݡӨˣ뿪䴺ǰسǡ
뿪䴺ӵʱʡίǺ͹ίǺܴͬ£ִ䴺ء
ͬ־ڲڣ䴺ίԺһ³ڳ䴺ίίǣֱӵʵ
ŴȺ⿪û뵽һҪܣ֪˵
Ԫ¼״õ˵ôưˣͬ־ڲڣ
ŴǸȻ͵ǣسΪܾȣЩ￼ǵһΪľý蹤ûкúõϢ죬Ծ͸˼٣ڲί
΢΢üżˣ
⿪ʱҲ˵ǵģسʦĸҪʮ٣ҲҪȥسǰʿоѾȥسǡ
۽΢΢һУû뵽Ϊܵ飬س䴺ӣȴܵ涼СӾȻȥسǣ벻
ǣ룡ԪºݺݵŴȺ⿪һۺЦŶԹͺ绪һơ
ڰ֣˵Ǹʵ簸ģʡĹܶ࣬Ͳ칫ҿ̸ˣȥɣ
Ԫһ㶣û뵽뾹Ȼίһ¶Ը⣬ȻЩҲҵŹ¶ֻܸߵܴһۣͷ˵Ǻãǣϰһ°ɣ
̬ŴһʡʮӴ˰Ѿʡ㱨˰û뵽ʡﾹȻһλʡίί͹ʵ
ʡԽӣŴ˵Խرǹ䴺ذӳԱ̬ȣŴкǷţˣľǾԼ쵼Ŀеӡ
ǣڹѺʲôط֪ͨȥѶίŴȵĺ벢飬Ŵô˵ֱӷԵô鷳ˣʲôֱӴȥˣ
绪ʱҲ˵⣬永ԱҲҪԼһ£鷳ˣ


ڶʮ ҹ
СʱʱһμҹĻٵʱܵ˳ĻҲͣسǻվ³˳վȥյվڣܾͿ˱ȱΧסѩˡ
ôվˣ˵ͷ𣿡ܼƱվѩǰıŮ΢Цʵ
ۿ㣬ľһֱ绰Ҵ壬˵ûˣס˲ϻ䴺ӿ㡣ѩ¶ĻܺǸж
ҲܻݺͿӨǰסѩͷһǣһԹĿ⡣
ȻƸܵĹϵѾǹˣ˵ĹϵϾù⣬ѩܵδޣԶ޷ıʵ
ʦ֣ʦ֣ʦɩҪȸҵطϢٵ绰ϵתһԵĹݵ˵
Ƕѩ֪ѩܵδޣСھñطȻҪһˡ˵䴺ӳô飬ѩӸ۵ϻˣһ˽ϸ˵Өͷ˵Ǿô˵ˣȻôӸ۵ˣľۻСʦɵðѵôϣһ˹µ
ԵͷЦͬŸݵ˸塢Ѧ˵Ļ£뿪سǻվ˳ξ԰ı
ٻôûǻ
վж˹ٻϳЩĶߵѩʵ
ξ԰ıҪǿ豸ڱලʩûˡѩһ¹ٻȥת˵εʲôô䴺ػΣգ
һԵҲǸе֣ôҲ䴺ӳģ䴺ӵΰʲôʱ򻵵̶ˡȻίίжȫˡ
ŮǺ͹ĵĿ⣬ֻܰѶӵŵĸ˵һ顣
ŮʮֳֿǹԸһ˵ʱȻֱԾסֱۣ֪ܵûˡҲԾģ²ѡ
˵󣬿ŽŵŮЦЦˣⲻû𣿡ŮһΪתǵע˵ˡиҪǣҸҶͽǺʰҵһλеĺҫͶʮڣаٷ֮ʮĹɷݡ
һλϹҵƶͶʮڣаٷ֮ʮĹɷݣʽѾλǻպÿ԰עǩɶЭȵȡҵĹɷݶѩ£ƷԾɸֹʡ
ͶҴҵ飬ʵѩһ֪ˣͩȻʱ䶼סҴ壬ɲϢͲͨû¾ͻᵽҴСס졣ЩϢܴͩǵϤѩҲͶ֪ˡ
ѩôţƳһ۲Զƣƻʲô뷨ܣҿҸƷƽһ·һҹ˾ɣ
Լæ˵òãֹʵĹûã̫ҪѧϰĵطѩͱƴˣĲʺϡ
ʱҲ˵ˣѩƷưѸ۵ͺһ̲öˣҵͶʲԺƷƹЩҵһҵֵֻ¶ҵͣͱƴˡ˵Ѿ˵ˣҶǴ򽻵ʣ
ѩƺܶô˵ҲˣЦĴӦ
ξ԰7űٻָһεİԱװͼ豸һĽʩ깤ˡ
ҽ춼ˣϵҹ˾룬ҶҪһԺáÿ˻гڲµ׻һ𷢷ţʱ˭ûյһҪٻϤĳӰԶЦŶչİƣҵעЦŵСٻ˵
ʮεİԱԻһú󣬸ߣ߳Ժţε񳵺ֱӷΡ
񳵸ո뿪ܵ˾ͻص˱³溬Ц⣬վڱǰӭӵĹٻСٻܶǵ˵ͷȻѩһ߽С
ʢĵسȣʹߵ࣬Ծɴˮذðڱڿ߽쬵ӯУܸоǳʡ
سǵʢļֱһ¶ȱһߵƣȥнôȡһƨɳϺ󣬿ѩ˵
ľȻĲȻоˣѩЦŶôһ仰תͷ˵ղȥһ˻վϳһҪȥϴϴ
ƴʱҲоͷ˵ðҲоܲ϶ˡ
ŮҲûֱܵתŶ¥ȥʱٻСٻ˽ľ豸װĿǰѾûǣ豸СٻӰȫŪġ൱
ԶԹٻ˵ͷʾŮº˵ˣʱѩҪϽһЩͶϵ顣ٻ㵽ʱȸƻظ۵Ǳߵİȫ֮ءһ⣬ѦǱѩˡ
ٻ֣صĵ˵ͷ˵ڸ۵Ǳ߿ɿ̫٣Ŀǰǿ𳿹˾˸ҪҪӹѡһҳϿɿľȥ
ȻҪȫܹһܼˣرȫǲ۵Ǳߵİȫ˾һҪԼһ˳ҶʹѾˣȥ겻ؼҵڼĲ⣬Ѿͨϵϵһ֣ĿǰڽӦѵźܿͿó
ٹ½ҲҪصطˣʱͨǵĹϵӾ侯ѡһɿʵǵİϵһ¡ʲô⴦ٸҡô֮Ѿ˵İȫ֮أɲκ
ڲӽܵѵҪµİȫ֮ҪʱӦѵѵһŬǾ״ΪĿҳʿٻģڰȫܺѩ֮ʽͶûƣ쵼ûг⣬֧֣
СٻȻѴϵʽҶϵʽ߹ٻһҪЭٻתͷСٻ֣صķԸ
˵ĴȻϻѩ䴺Ӳ£ʢϵ䴺̽ʱ͸Ҷ˵һһҸ߶˰ȫ˾
ھµʢѾѡһɿྩӦѵ֮ǰྩȥʱʢŵ˵Ŀǰ˾Ȼ𲽵Ľ׶ΣҺھеӰ켰ʱգҹ˾һܳɳΪ
ģһϹٻСٻ˵ͷʾ׺ֶʵ䴺ӹػûгԷɣҪҪǱͳԵĹ
ٻЦ˵ˣҹʱĳ˲ٲˣĳһֱţϾһͷ˸ҳ԰ɣ
Сٻܻоڱһ˵ǸоˡٻҪúñһ£Ц˵УϾͳٻաһĻ𳵣ȥϴ裬ȻԷ˾ͽǡ
˵Ŷ¥ȥ
弸˰͵ֱӷΣֻѦλŮڱ·ļҸػ˳⣬ûԡ
ƿҵţԡҷˮ΢΢һЦ·ѵŵİԡҵĲŴʱԸеĽֵĳˮԡС

оһ˫ͻȻסԼѩһ󣬽һ⻬ıϣűǼʵţֻߡ
վѩơ˿ˮѬͨ죬ڿܽԡҺøˡЦԡӣŶܸѩȣ֮ɫ
ˣ˼һûϴɾأ
ѩһע⵽ϷʵĿ⣬ʱһ죬ͣǰһԷӯ֮ǶСõĴ֡
ܱжˣôûԹˣһɫζȫʳǰʹ˰֡ûѩϴ裬һͦӲĶֱӻ뱾ͺŵһԴС
˵ϴԡд޵ĳڱҵԡС
һľˬϴһСʱֱĹٻԡҵĲţԡлսŲݲݽս¡
Ҵҳϴһ˫ŶŮ·ЩվһֻЦͣܣѩϬһǰһһҷֱܵšһѡ
¥²ĳϣڷ߲һ˵ˡνʢ߽һţ磬Ȼװ̵಻Ƶ꣬ǴӲɫζ˵ѾνĴˡ
ϵΧȹվڲԵĹٻĿ佱ٻû뵽˻һְŲʽζõǼȥˣ
ܵĻȻпŵĳɷ֣ǹٻĲȷʵһѩŵɨӵĶͿԿ
ȳɣʱ̫٣ʲôǼҳˣϣܺǵĿζٻǫ飬˫һ죬ξƷƺܺѩȻ
ٻСٻԾվһԣָָܵŵλŸ԰ڼﲻҪ̫ˣһ㣬ҶԼˣֱ˴ˡ
ѩҲ˵԰ɣôˣˣôԲꡣ
ٻСٻЦŵϴ֣ʰһ³Ż£һԷ
ѦǳԹûУܿӸռһǴŹǣ뵽ڼҵѦˣŹٻʵ
ղѾԵˣֻǶѾˡٻЦŻһŷĵĳ
ò˵ٻȷʵЩͩ˽˴ѵЩѵǽܳյļܡվеһԵ棬ٻͩ츳˼Ҳ࣬˳ˮƽȻ͡
ٻû뵽ôãԺɵúúýôˡѩһ˲ϵĲʽͷĶԹٻ˵
С㣬̴Сٻѩѩѧպ󣬵ڲѵ
ѩҡҡͷЦſһۣ˵һŮˣһԸΪԼ³˵ڼҲӦ꣬Ҳÿ춼³ͱˡ
ѩô˵ʱϣԶѩġ׻˵ĺãҪץס˵ģȾҪץסθѩ֮ѧգϧܵ˵ܣΪԸȥǰм顣
ܵǴȤŶԹٻ˵һҪڣѩĲóԣҿɾˡ
ѩûİһۣ˼˵ô𣿺µĻ˼ҾͲѧˡ
ûУǼѩĻ¾ûдŮˡֻҪԸѧ϶ɿ죬һܳٻƨĵļûг⣬ҲûˮƽѩǲСǣ˸
Ҷûʳ޲ϰߣ߳ԱģһٷԵʮӲա
Ա֮ʰоֵĹȻɹٻСٻܴѩƻص¥


ڶʮ һȺ
ҹ˯ߡ
Сʤ»⻰˳ϲҡ
ν±˼ʢĵҹ쳣Ա֮õˣһصң̲ס൹˿ϯ˼ϡ
һڴϵ̺ϣ˸ذֱƣ֮ӵڴϣ˼֮ࡣ
ڶ磬ˬ¥˶¥£ͼۿЩڵĹٻʵûϢôȦ
ٻԲһ죬Сٻȥ֮󣬻ص¥Ϣ͵ͺ
Ȼǳǹٻȴô£֮ǰǳԷʱҵԡ⣬ԡǵջʱ
һշתѲ࣬ڿϯ˼ϣԼԼֲֻԼ֣һһ¸ֱ߳вջٻŷӣԡгʼ˯ʱѾ賿ࡣ
û£ٻȻ˼˵ԼˣҵĽһ䡣
Ҳû⣬ٻһ˶װ㴩һ˶װҪҪһȥܲ
ٻԵͷ˵ðҲ׼ȥ˶һ£һɣ
˵߳ξ԰سǵĸߵռִɽ£Զ̻԰пʮֺá
ξ԰Сܲ糿¿ԼĺƵʣϱܵĲ࣬ܵõõ

еѧԺԺ칫и
ʮеĵһãԼΪľʦĸʮ١
ͳѧ͵ǵӣʵУȴֱѧ׽һ㣬ԵӸѧ岢һŲС
ҳΪеӵѧ޲ڶоеٮٮߡνڸƷº̶һʱӢš
ЩСǶһص㣬ǾǱҵڸҵ򶼱ŷʵЩʦֵͨŦҵ໥־ɳŽһģΪˣɹʦְʦܣ໥֮£ҵҵԽԽ
˲ʡӪҵңҲӪҵܣ繨һ½ѧѧоĽڣͬҲȱո¶ͷǵ쵼ɲ
ΪСĵӣڳÿһλʦʦ㣬òϿҵĵͷǰʺãڽ£ʶʮʦʦŵÿոϼ䡣
ʦ
һ˷׷¶𾴣Ŀг˾ӹӲʽ˶ĹУͰ΢ЦѧԺõͬ£߽˰칫ҡ
úúãҶˣϵرĸسǣллˣȻ֪ЩΪʲôسǣߵ칫ǰתʮӣЦŸл
ʦⶼӦТģ˵лɱ𣿡ų˵Ĵʦ֣ô˵ʱ˵
ĵ˵ͷѡӣصУβ̡вУʹٸߣҲΪӡΪˣܽ칫ң˾һˣ޲ǾпѹعˣƷԷ涼顣
ǵһδһãʮհɣƽϵرæԼĹʦֵҲûлúþ۾ۣᣬһҪú໥ͨһ¸飬ұ˴ЯֹǿСĴͳһ˽
ǵжһ³ԱΪʦյĹŵӣֽܣڹŸղǶѾˡСμӹãҪЩʦʦǰĵʱϣܿʦֵһķϣܰľһѡﲻϵҲ˵˵˴˴һЩѵְĵ···
һ˺òãҺòĺãҲʱ̵ǵġΪʲô˶˵һȴһ棿ǶΪÿжһС̣˭ԸԿԿ࣬˶ˣСȻԶˡ
ЩǶûʦʧرǳʹʼһİĻеҵѧԺʦʦǡȻڳˣǶǺģʦΪ٣гĻڳ˶ид֮󡣰칫жʱҵ
ܣǰ溬΢Ц֣ʾǰ
ܱΪСʦܣվȺĩˣнǰŴ󷽷ǰǰľϹʦ
ģϵĻ⣬佱һ󣬹˵ܸ졢ǰҵ飬Ǵﶼ˵ˣǲͶһҴͳ󣬸ڳ䴺ͶһҶܳɳҵͶʳʮҡ
֪ʶȨִȽΪʦ롣û뵽ʦûʵ֡ȴʦʵ롣кҫѾϺ˹ʵҵĲѧкЭ顣
ͬʱҫ䴺ƶ뽭Ϻ󼴽ǩ˲šѧʵϰصЭ飬ʱϺ󽫻ȫҵչسڶУΪ컪Լ˵ĿŬ
𣬹гĻȼڳеǹɺ顣
ΪеҵѧԺҵѧ˭ûм飿رڹеӰ£޲Ϊ֪ʶȨĹȽе
ȻȽЩѧеģ»еӹҵ˵ĳ衣
ҪлܣлЩѧʦ֮꣬ΪԲԼ룡ҵļܹʣҵˣĻܺͽһϲ
ڻĻеҵӰ޴䱾ǿѧԺԺʿڻĻеǴʦ˳ΪܹʣȻоֻƾϵڻҵھ䶯ˡ
֮ǰһֱûлӦ룬˴εʦֵܵ˵ȷʵܺͽһϲ
ʦлл֧֣мĶԹл
ͲСˣҪӦˡеѧԺͺһٶӳʱ䣬ֱԾڴоԾɵŻеѧԺԺ
ܣ죬һҪһŬһͣаѼӽеǰѴҵץһص˵
Ŭ
ֵͬĻùкܸˣֺǺǵЦĺϲ£ˡ
ľۻṨûвμӣڵĻЩ˿϶ŲԻؼϰȥˡ
۲ҲûԶںԱߵһҾ¥С
ӨѩûиŽѧУھ۲͵ľ¥Ⱥ˳Ѿ¥ʳ׼á
ܣ극Ҹط۾ۣڲǰԲԶ
û⣬ҪѩĻȥɣ֪Ҫ̸ߵ飬˳ҲһЩͶƶʦֵǶӴһ¡
Ц˵ǸãõҸȥΣȷʵߵǸ̸ĺȥ극֮Ǿ͹ȥٵľƵѾˣʦֵǲٳ֣ǵģʱֱǮˡ
Ϊʦĸף٣ȫڶʦֵǳеãǮĶһǮûǮһܵԭЭ
λʦʦ㶼ЩʲôʦĸĴæȥ׼˵Щ˼
ųЦ˵ǸԵ⣬ﲻֹ⵽˾ˡʱȫʦĸûȥԼҲЩ̫ԣʦѿʦʦĸֶϴͳˣЩʦֵǶ֪
ųô˵˿ڳʦǣеųͽҾҲеĴ½оڹͷϲԣǮͺʦֵܿˣ϶оѿΡãʲôȫʦĸԼȥ𿪿ûġ
ԷȻⲻ˺ȾƣСʦܣӦʦʦǾơСڣʱȱϵͳʱܲѣԼһӡѩʼַʦʦǾơ
ܾƺҲһһľһһľȥ֤һķʽһܾͽϵĺ˽ʮƿ׾ƣƾˡ
죬СʦȾƣԲϵһЩȥȰȰɣ˼˾ˣҲġų˽ܵľһһô࣬һͣЪЩĵĶԽ˵
ʦ֣㲻֪˰ɣС˰һҺʱƷһ׵ĲƷнƻεĹЧǰһŵĻһ˶ɺ¼ƿƶ
ܱͺã䴺ӿǳľɣƴƣһ¿ʮƿʮȵİ׾ƶɲǸǵġûδ޶ûȰ𣿷ģû£ųô˵ЦĽһ䡣
ų˼Ŀſ˵˵СôˣòҲװɣ
Զʱųţȵųˡû뵽ԼͣԼȲܸ˵˳ųץһΣʱղѡ
ųûƽϣʦֵܱ˴˷ֱ꣬ò׾һȻΪƻ˸顣һЦ֮󣬿ʼҵʱ򣬿Ҳߵ飬Խų˵һ¡
׵ϵýųĶ
˾ߣȻȥ˵мϵ͵ļ۸Ƚߺ豸һܻһϵеڷרȨ
졢ųݡڵʮеĵӣһKTVܺѩĴ£СͨϵԱ
¥ֲһУһã׷󣬽ŵ˵ߵԼҵע׼ȵȡ
ͶʵҵƶҪͲȵȡĿǰѾͨܵĹϵӹר˾㷢רȨڹͺŲͬĽγ
ǱߵҪܸ𽲽⣬ҵ԰Żߺ͵λõȵȣܶһ꾡Ľܡﻮ׼䴺罨һ𳵻վ飬Ҳûˡ
ܣʱһҪУҫעˣμȻϽʡôʦĸٳ󣬸һ䴺ȥһ£㿴Σ֮󣬽쵱˵棬ʵ
ȻˣʦֿɶǴϰҵңݰ䴺ӿͶʣ̹ĸسǾ˫ֻӭϣܿң䴺Ͷʽ֧СܵĹЦôһ˵ʱ˵Ц
ųˬ˵ȻܶˣЩĲңȻ˵ȥˡũƷģũƷгϷļҷֳļƻȻˣ˴ȥ䴺ӣ͵ͶǰĿɣ
⼸ʦųô̬ˣϽ졢ݺͿͶϣҲ׷ױʾԸͶϣȥ֧ܵĹмʱûʽʵͶʵʦʦ㣬ʾа³ļƻȿǵľ䴺ӡ


ڶʮ ð
û뵽һسǣȻܸ䴺ȥͶʣ⵽֮ϲл֮󣬲˵λֳҲ֪Сڹϵ飬ѩ𡣽ʱѩֻι˾Ķ³Ӫɽܸ𣬴ҶˣȺȺ뵽˾ķչ۵
ͼֽѾعˣĿǰʹΣʦĸ֮һͼֽܣɽܴʦȥʦѹءѧԺоҵ豸ƷȡʵĶݡ
˵ķֻ߳ĵһз֪ʶȨķδҪߵĵ·ϣŽһģ㣡
㣡
־ٲ豭һһһ豭еĲˮ
λʦ֣Ҵ䴺Ĵæûʦĸ׼Ȳ죬ҳȥΪʦĸ׼ȥϴҾγԷ˳ʦʦǶϣ¥KTVɣãж⡣
ųЦ˵Уȥæɣǲ
ǺãǾȥˣģ˵վȭ˸ǣѩ߳˲ҡ
ѩֱ׼ˣʱס˵׼ȥʦĸ׼񣿡
㳡Ȼ˵˼ѩЦʵ㳡سֵĵطܸߵ̳Ѳɻиõĵط
㳡̳ǰٻʵĸߵ̳ҪʱװΪʦĸʲôѩسǼˡسǵ˽Ȼ
ʦĸΪؽڼʦ֪Ľѧߣͽ̫ʣҿֻȽϺá룬Լ뷨˵˳
ѩԵͷ˵ֻĻһʱ򲻵֮Ļҵиȥ
Ȼ֪ǰΪ·ѧžеĳǻ˵ֱ֮ӶЦѩ
سǲŽ֣һϽ֤֡سǵ˥չ
ɱǰϽֵ֣׿ֵĽֵԾɱʯ·سΨһһûˮڸǵһֵ
ֵƼŹټשľṹĴйɫϵ¥Ǹ¥ʱŵֻоԼƬ̼䴩Խʱգһ硣
ܸѩⲽڲŽУŽֵԹ̡Щ̹ɫ㣬Ҷ÷̶ɵľƣȥͷľҪءɫ
سĹʯֻ֣ʯ鱦ʲôУЩ壬춼ûһšֻҪܿһߵƷô㹻ϢˡѩСྩǳྩЩ֮ʢУȵѾΪȫĹԱ֮ء
겻ţų갡
΢΢һЦֻˮԹʯʲôû̫оྩ飬ûȥ˼԰Щгǿ˼©һҹš
ʦĸʮ٣ҡʲôĶʣǰֺŵ꣬ԺṩʯسǲٴٹϾʱ̣ϲһѣܶĵ߶䣬ʦΪԼһƷѩȻʮϤ
ֻڹеٵ̫࣬ܶЩûʲôоȻСܼϵͳҪϵͳ̫ټܶԹֻû̫Ȥ˷ϵͳΪһι棬ȻЩ㡣
ܵϵͳһҹĲ䣬Żָٷ֮ʮ֧ʮת֮Ѹٰϵͳ䵽ٷ֮ʮϣԶ;ֵʲôҲлתء
ѩһΪʯ꣬ӵ棬Ӫһƽ׵ꡣûнͷЩ۵ν䣬̨аڷŵȫǾͲͬˮ䡣
һǰıȫֵƣ̵䣬ձƼ㣬ҵ̵ֵ̼ͳ
ܵһгû뵽ֻǹֵһ۵꣬ڵֵͳֵƷֵܼҪˡ
а಻ѣȴ򶨣ѩһһµеʯ䣬оûзĶ
̵ϰ̫ʦƷûΪ˿˶ӭӡһһֺܲһһĵ˭Ҽˣ᲻ӭӡӵĽܡ
ûʲôߵƷܹ⵱ϰҡҡͷѩ˵
Ʒϰüͷۿһۣ˧ŮȷǷŷеĲ豭˵Կҵû˸˵ĲƷ׶ˣµǵһ
ЦЦϰ˵ֻʵǶѣʯĲƷǰЩɫĻǻʧˡ
Ŷ֪СֵҪʲôʯк񡢶ɽʯȾɵ񹤾ϸĸʽҲĸ̲֡֡ˮֵȲͬȼϿ䡣ϽؽڣʯûеģطһҲطҲģʯһУϰ˵ĺеôԿͻ˵Ȼʯʵмġ
ϰ壬һ͸˵ֻݹʯĲƷûмģȻʯ˵ôǿ۽𣿡ѩʸ߹ֱۣܵվһνǽͯŮ
վżڣ˵ĴʺԱ֪϶سǵĴٹˣϰҲ˻컯֮
͸˵񣿻ˣǰЩʯ˼ְڼĸоʺ͸˵ֻǮɱ¥ЩҪܶ࡭ϰ֮⣬޷Ҫöû⣬ûǮɲС
Ǯϰ㲻õġʯڵԷṩʯɣȻҲѩϻȥԷѡԭʯĹһأʱ˲ü϶ԭʯ֪ʶҲһ֪⣬ǳ˶˶顣
ϰѩ֪ԷԺṩʯ֪϶˽ܡ˶ѩܵ޻ɣҲ¶Цݣһƣ˸¥
Сƣ¥¶ţֻ֪С˵ϰ¥֮󣬶¥ݿڵһƷԸһ䣬¥֮ѩһɫװߵĹͼ䡣
ڰڷ׻ƻҾߣŹ໨ɰڼ㾦䷿˹Ϣʵĵ̺һ輸ϵĲɾʦƣȥ쳣
䷿ڵĳҾߣֻ¼ֵͲʮ򣬿ɼʯ۲ƵĴ֮ˣһ˻治С
λԵƬ̣Ͱѱ֮ȡλ͡ϰ˵ʾת߳˹ͼ䡣
ʯôţҲ͵ţҿ˿ʶȻᱻ䷿ĳֻôֻˣķԱûС
Ҳˣһ˼ʹ¥һʯֻ¶Ҫһ˶Ļ£ſȸҲΪ棬̫ķԱ¿ɸɣʲôã
һеŵܹ㣬ˮúܣ˭֪ĸ̺ʲôˣ˵һɳЩʯȻƽƱҲ鷳˺˶Щ̵ԽѩЦĽһºΪʲô˻ô١
߾ͰǰȻܶԲûʲôоҲţݺȺȡ
ڹĵߵʱϰȥСһܷĴ̡źһЦ󣬰̷ŵһԵĴϣȻԿװһһóڵİڼ
ѩȵϰѶźúǰھƵĵƹ£ɫϵЩڼƷһ˼¡Ө͸Ĳֵ֡䣬ĸ̡ƻ̡䲻ͬɫʮ
ǰЩ䣬ѩʱһۻҵĸоرǿһ׵ĺ󣬸һְҪչ鼺еǿҳ嶯
ܡЩ䶼Ư¥ЩҪöˣѩг˷ܣЩͷҲصĶܻ
ܸݺһ裬Ѳ赹úߵǰڵƹۼ䣬²ѡʺ͸ʦĸ
Щ䶼Ǳ֮Ǳ⣬ÿһϿӲ䣬ˮͷͨ͸Զ൱ãسҵô༫Ʒ䣬ʯûڶϰ˵ΪԸȷʵʸͱǮ
ܣ㿴òÿÿһԲ鶼һСֱ⻬Ҵòÿٿ׹ڷƷƽĲϣ᲻ܺÿѩ˿̻Ȼĳˣǰ䣬ȻԼ
ЩЦԷǵĿѩʶѩôãǵһμԼǰ¶һ档ѩ⡣ȻͷϰƳһؾЦ˵鱦ζѾðˣ鱦Ļ϶ϲĻ԰ɣ
ѩȻͷǴݸܣʾΪϡ
еĺ⿪ۣվ㷢ѩ󣬽ķ۱Ϊĺ
ؾǰԼ۾Ǵɫĺѩ׼ĳ£Ѫ죬ʮֵƯѩеĸӸ߹ˡ
ϰЦվһԣûѩѩϲ̵۸ûʣֱӾϰ˵۾гһ졣
ϰ岻ΪⳡϵϺ֪꣬ܺѩһЩʺҲ˳ĿľΪܻѩĹעӶ±Ṻ䡣
Զ׼ĿĴﵽˡҪˣȻûѡ£ѡһܺѩĶԻ׼׹Ҳ⻹ǰϰֻˡ
ϰ壬͵׹ǶҪˣȰǷŵһԣٿ䣡ܴѩϣѺȡ󣬷ϣϰʾһ¡
ϰ˵Ӧŵһʼ۸ͲöԷٶֻҪⵥֻ꣬ʯŸһ궼ûˡ
ʦĸʦһҲǴ½ѧУѧ飬Ϊأڼҹƿ϶ᱻղȽϺʡܼЩڼȻ󣬿ǼǾƷ͸ʦĸֻ֮ʦĸڼҡ
ѩԵͷԹз򸾵һ֪⣬˵ǸܵʦĸѡʲôȻ
ˣʵҿĸ̲ʮʺ˼ѩ۹ⲻһ۾Ϳһͬһԭʯȡ
ֻͨͨ͸Сһ£ûκɫڵƹҫ£ͬˮɫ˵Ĳһ㣬ɢӨɫʮ־Ư
ܼʦĸΣʦĸݹǼܲƤ󲻴֣ʮʺϣͷ˵ҿУѡˣ
ϰдϲܺѩеӴ𣬷ں׹ԣȻʵλҪҪЩɶǼƷԼղأ֮ѡ


ڶʮ ϵͳ
ѩʱסڸ۵֪ϰԲ飬ڸ۵۸ǣһЩͶʾ׬٣Щ⶯ĶʵȻˣҪҪѡһΣ
ЦҡҡͷڹżֵƵ䣬̫ҡˣ̫ʡ
Ҿˣϰ壬ûйİװУܲܰæһ£Ҫ͸˵ԺЩʧϰ塣
еģλԵƬ̣ȰЩʰãȻΪλ׼װϰͷʾܵҪ
ҪϰȰ⼸ļ۸˵һ£ȻǵԺȥѡԭʯһ£Ȼһ֧Ʊ㡣ѩϻضĹһʯͷûʲôջμȻ˲ŽʯȻ
ϰЦŵͷ˵λѡĶǱ֮
ϰ壬֮˵ͱóˣ⼸ʮƷ֮Ļ֮Ҳֵ̫Ǯ˰ɣҶⳡϵˣ̣ЩȻྩЩطõкܶࡣ
ǳҲʨӴ󿪿ڡһԳˣʵڵļ۸ԺҪչѩ̸۵ʱǻָ˱ɫϵʶ֮ǰȻͬˣϰʱס֮ġ
´һѩϰŵͷ˵λҲʵˣҲͲ˵ʲôˡǱ֣ӽڲ֣Ϻϡ٣ֳ֣֮ſźһ޶ͨɫһ˿ź䡣ȫȡһԭʯΪѵãۼʮ򲻹ɣ
ѩֱ˵ʮҲµòȷʵͬһԭʯǶһЩ߽ϵ̶ɣͷ϶ĵϣϰҲм̫ˣ۸Իе׬
ϰû뵽ѩſھͼ˶ʮ򣬶ʱЩˣѩ˵ȷʵʵ飬ԭȷʵǱ߽ϣֻǾḻϵ񹤴е˸Ϳѡ
Сɱ۵Ҳ̫ˣʮĻȷʵСҪǸһʮ򡣡ϰҡͷѩһм۸
ʮеĻĶҪˣǵȥȥҾͲŸڵԷûõóֵѩ˵ĺܾȻһԲֱ˵ļơ
ȫûа֮ǰѩϰ֪ԼмҺͺݽɫˡ
֮ǰѩ۸񶼲ʣֱӾԴȻҪΪˡ۵ʱ򣬲ϰ֪ѩּۻ۵ıж
λһʯ͵ĳλˣʮ򣬾ͰСĳˣϰεҡҡͷʮв׬Ҳû̫ãѩòֱӴӦ
׹ŷ鱦ʦƣȻɱµʮʦĵ̶ɣ䣬ǼΪѵõ䣬ӵӺ̶˵ȸղŵĺҪʤһ
׹ۼʮǵﻹƸ壬֮ǿԴΪ׹סϰָϵ׹׹鱦ʯ״ܱɰ׽ȥ󲻿ԣҲʱʱС
ѩϰıֱۣҡͷ˵ϰ壬ⲣֵȻϡ٣׹̫С۸Щˣʵڵļ۸ɣȻһ۵Ļֵʹˣ
ϰԿЦ˵С㣬һУ۸ǣ۸治ߣĻ׹۸ûǵһҾͰȥ
ѩϰĻΪԾɺϾĿϰ壬˫¶ϷʵĿ⣬ϰʱɥ˵ʮٲˣȻԸԼֵ
ãʮ˵˵ѩһͬϰļ۸ָǶĸ̲ྩͶһ۸һʮңҲϰԿһʮ򣡡
С㣡Ҳ̫˰ɣ񹤿ƼƷӺɫͷҲǼƷ۵ĻͶ𣬼ʹྩͶڼ۸Ҳǵһٰʮ
ϿӵԽԽ٣Ժ۸ֻǣǳҪôһٰʮߣҪôһԼŰɣϰһѩıۣˣ붼ûһڻؾѩıۡ
֮ǰ̸ۣϰ֪ǰ˲Ƿ򡣺׹Ȼ׬Ǯǲû׬١Ҳұ̫ߵļۡѩһڵྩͶڼۣȻû˽г
ϰ壬νһ죬ǸһһʮͬĻǵȻỹԺʯҶĵ䣬ȳ۸ʯ˰ɣѩһμۣλϰԤڼ۸񡣼ѩҪԺʯԵͷͬѩıۡ
۸̸£֮ٶҲʽ̸ˡ
ѩ֪ͨٻ¥ϰ׼װЩŸߵʯĺԺԺԭʯСһĶѷԺС
Ժԭʯûëϣ޷κһЩомңͨԭʯĻʵأԼѡëϣЩĶ֣ѡëϳ̵ĸʺܸߡ
ԺдССë϶ǧ֮࣬еֻһأеشǧԺмѡëϡмʯԿʯʯ壬Ժ˸һЩ
ܣ㿴ǲǲ𣿡ѩ߽ԺӣͿԶһϤӰȷԼû˺󣬶һҲֲεʵ
عˣܶӹôҲɻ󣬲ͻȻ뿪䴺ӷسǣΣյ칤ܺ⡣ֻǸû뵽ȻʯΡ
Ǹ˧磬Ѱɣ˿ܵĺܣû뵽ҲϲʯˣѩָĻһ뵽䴺ӣ뵽αӵڻʹϧЩʹԴ׵ĸо
ҪҪȥкѩɫЩ֪ߵ˿϶ǲˬˣѩ˵ȴǻ£˺ʵ
ȻˣҪк˵ţѩڵķȥ
ԺӱȽϿտ˾٣ͻȻȻԺ˵ע⡣οŴܺѩʱһհףЩɵ۵վԭأĬĬĿǰܡ
СΣôˣʶվڲߵ쳬оߵ˶ЩԾ˳ŲεĿ⿴ȥֻһԽͯŮⲽ㱻ѩϹ۾
ɣôˣδܺѩ߽֮һҲûش쳬ʻǹ򶨵Ķʵ
˼ΣѩʯԾˣû뵽Ҳ⡣ܽһºתͷվڲߵ쳬üʵλǣ
ãСεδ쳬Сǣ쳬ĿѩջĿг˵ӣɵĿʵ
쳬˵ʲôʱӦ޸ˣ쳬Ȼ˵Լδ򣬶ʱˣҵʶһۺԹƵĶ쳬һ㶼û˼쳬ӡ
СΣ̶ͬˡ쳬Աһϣ˵ֻβݳɵ˵ͬȥûͬ⣬УԺҪСΣҲΣ
֮ǰ쳬ǲεδлоʮܣȴû뵽Ƭּ֮ϷԵһĻвɴãɫҲÿࡣ
Цʲô˭Сʲôϵ쳬ʱɫʮѿɫƵĿ΢ЦܡЩƵ˵
˵עһ㡣ѦǰĶ쳬뿪쳬ܺѩ
СΡ컹سǣпһȱȡû쳬תͷΡ
ðҲһ𣿡εͷӦѩ
ѾۻᣬҾͲȥˡСϣȥĻҵǲһȥѩȻһЦϾĻص
ҵѰˣʱûµϵʽܰϵʽ𣿡˵ȻصкһҪһ̨ж绰Ȼʵ̫鷳ˡ
ˬİԼҵĵ绰ܺЦ˵õģҼסˣ绰
ܶԲε˵ͷŴѩԶʼѡë
СΣʲôˣ쳬ѦƵһԣֻһ˸ǵĶ̸Ц磬ζʲ£ȵѦ뿪Ҳ̲סˡ
ٴ֣صľ쳬Ҹ㣬ٽСΣǵĹϵûôܣ˵ͷҲصĳȥۿŲ뿪ˣ쳬ʱݺݵĻͷܿһۣȻ׷Ųζȥ
ʯɲķգʯǱʯĶĿ֮ͣǰ˷תΪĻ䣬һʱ䡣
ܸ磬Ҫѡë𣿡СܸѩֿѡëϺ󣬶ʱԺ²ĿԺӵëʵ
ܲϵͳϺȾƲһЩ˿ڵϵͳѾָٷ֮ˣСѾ״ָ̬
ܼСô˷ܣжʱһôϲŴ״ָ̬ھˣ
СԶʱСͣƵ˵˼Ϊ룬㻹ô˵˼ңˣˡ
СҪߣܼæסС壬ЦǺǵĵǸ𼱰϶ңԺӵëϣҿֻһʯͷôϹѡĻ϶˽֡ʲô취Ҵʯͷѡ
СܵĻ󣬵һüͷ˵ҵһҵŶƷһ鱦ʯȵȣӹҵĸϵͳĸģʽͶʮ֮ࡣ
ֻҪѡëϵĻǿİٷ֮ϵͳʯԭɸѡӹϵͳϵͳܾ֮߱ԺУѡõëϵˡ
ʯԭɸѡӹϵͳֻǼӹҵеһϵͳΪԭɸѡӹԼԣϵͳҵϵͳУһϸߵĵλ˼ҲԸһЩ
ŶƷļǴӳƷзֱ٣Բԭɸѡӹ˵ֻ֪ʶѡԭɸѡӹȴ޷οʹҲֻвô͸豸ܿԭʯеʯ˵ֽûκ豸ܿ͸ëǷ䡣
ʯԭɸѡӹϵͳʹδҲΪӹҵһϵͳڣûΪѾ˿͸ʯͷڲĴ豸ֶʧ
ΪĶһϷǸˮֵ0065Ҳ˵ϵĶܲ䣬Լ⼸䣬ϵͳŻָٷ֮塣ʯԭɸѡӹϵͳҪİٷ֮һһ룬ܻЩ岻
ѩƶߣͿ԰ʧʲôԥģС֪룬ԥƲƲ˵
УǾͿϵͳɣܱСôһ˵Щ˼ˡ
~
һ죬ǰʱһڣϤĸоٴγ֣֪ϵͳıؾ̡
ʯԭɸѡӹϵͳС
ϣרҵ֪ʶݿС

оƺ˺ܾãƺû೤ʱ䣬ǰٴλָʱѩѾߡ


ڶʮ ʯ
ôˣһվһҲӦûﲻɣ
ѩһĵĿܣҪ֪ǰܲȻԼȫ£ȷûˣѱˡ
һЦҡͷ˵û£ͻȻ뵽һ㹤ϵ飬еѡ
ѩô˵ȻЩɣǿڸһûﲻԾֻѹͷĲɣȻѾݼˣ빤ϵԺһȦëˣ
һûпеëϣټûջ񣿡ҡҡͷղһֱڸС죬֮Ϳµĸϵͳˣʱѡëϡ
ѩָָԶ˵ѡһ鿴ȥˣѾñǣõĻưᵽӵĵطȥˡ
֪ѩûʲôëѡ飬ѡëϣǿȥͷ󣬷ҲԱȽصļһܳĿԼСȻⲢѩϲִ̼޷ٵȫķʽһжƾ
Ǻãÿѡëϣѡ֮Ǳ߻ϣܵͷԺӲСëҲ١ҪԺѡһȦûһʱ䡣
ѩû£Ҳٵʱ䣬ͷ󡣴Ѧ⼸ŮڼԺѡëϡ
ܵѩ뿪ŶС˵Ժϵͳһڴ֮ͥ½Уղҷˣ
С塮ಡһִԺһԸйС壬ŷŴ󾵣һɸѡʯԭļƣ·Ҫѡëϵһ㡣
ҲûãӵʱѣС˵֮ܶʱһû뵽ԼվԭطӵĴѹѩ˽ˡ
ЦҡԴ׼ʯԭɸѡӹϵͳȴղŽ׷Ųγȥ쳬ٴ߽Ժӡߵı顣ԼԼǲƵĿ⣬ֻܱһȻ΢Ц쳬ĿеƲΪ⡣
ƺܺѩѡëϣ쳬Ҳʾڵķ򣬾ߵʱصġߡһ󣬶һ䣬ҵģߣ
ܶ쳬ɱвֱˣĹӸ硣ԽǵĻǾԽ𾢣ɪûˡ
ԼûеõܵĻӦ쳬ɫһ࣬ݺݵĿһۣҲʯǲơ˵仰쳬תһ򣬿ʼܺѩһԺѡë
ܸ磬СӺŶȻѡϣúôСĹĵͣƺܲӦ쳬Щ
һЦֱԺ˵һ䣬ʯԭɸѡӹϵͳѡëɸѡģʽ
ëɸѡģʽܸоǰʱһǰʯͷëϣƺ¸ӯӯһ㡣Ȼë϶޹⣬񴹴ӵ̼һٲëȴдУɢڶëԵøĲͬ
޹ëûëϣϵͳɸѡģʽļ֪ʶ߿ëϵĸֱ֣սЩֳдеëϣǺܿܳëϡ
ԽŨԽʢôıԽΪûרҵ͸豸ֻܸݼ֪ʶۺϷͨϵͳıзѡõëϡСһǰľ󣬡ಡһӣʧǰ
ëɸѡģʽһСʱǧ֮һϵͳģֱԵˣϾСÿİٷ֮һѾˡ
˭ѡëϣͥŲһ㣬Ժ߹͡˵ŷŴԺпë쳬϶ʯĸ֣˵ͬеѩҲڿԼëϡ
Ժмվڸ䣬ëϵĿѡëϣֻҪһ֣ƾͻǰڿѡõëϻñǣȻ˵ĵطȺ
Ժеëϻ϶ϿϣëԺеëбԽϸߣԺһȦ󣬷ʮëë䣬Ȼܶ඼ûʲô䣬֮һĳѾǷǳˡ
һȦ󣬶ԺëϵѾһµ˽⣬ھֻҪѡļˡ
ҪѡѡõԭȰԺбãëʾŨĲǹֱҪëϸѡ˳
ֽƣʾưԼеëϻϼǺţȻ˵ĵطźżԺܿʣµһëУѡͷõһ顣
һѡϣҲֵ̫ڣѡһûëϣϾëѾˡë϶ǼƷĻֻ˶ʲô칦ˡ
ѡëϺߵѩߣѩԥҪҪѡǰëϣʱЦ˵ëϿȥԿѡ
ѩתͷһܡŵͷ˵ðɣġˣ
ȷʵѩеëϣëȻûʲôŨ⣬ǱԱЩëȴǺһЩ϶䣬ֻǲ̫öѡ
ÿ˶ѡȫĵëϣõưëϰ˵һ׼Ǯ
ȫĵëϼ۸񲻹󣬰ս㣬ܺѩѡëϣشٶǮҲѣڸոջ˼˵һᡣ
ȵܺѩѡļȫĵëϡǮ֮ǼǰʯĶĿѾµԺѡëȻ֮ǰûгûģ׼һѡ
Ժ˲٣ǰԺֺܶࡣ
ëϵĻ⣬רŸʯʯʦ
ȵʾһλʦԼѡǿûëϿʼʯʱʯϰЦеĸٻ߽˺Ժ
λѡëϣϰ忴˿ñǺʯԵļëϣḻϰֻǴµһ֪⼸ëϺѳ䣬ǶĿˡ
СѡѩЦЦٻ˵ͷʾЩ䶼ûŴӰó֧Ʊϼëϵļ۸񣬿һٶ֧Ʊϰ壬Ǯˡ
ϰ徭֧ƱȻ֧Ʊ٣ӹ֧Ʊ˿ȷû⣬ЦŶѩܵлʾʯĲԱ֧Ʊȥֻʯʻ
ḻʯʦܱǵĲλǲʯƤûм̺ſʼʯͷ
һʯͷûκ䣬һ֪ۼ֤ϵͳĿɿ֮Ȼʮ㡣
ѩû̫⣬ϻʯҲȫĿˣһëϴˮƯʣµ鲻䡣
ڶģѩ˵ָָ֮ǰò⣬ܵȰ˵£ѡǿëϣʾʯʦǿ顣
ڶʯͷԺһ㣬һֳ䣬ȴǲڰ׵أʦʯ֮鲻͸Ĳڰ׵䱻ȡ˳
Լʮȫûͨ͸ԣֻεļӹʮֲֵǮ
ϰ˽Ŀëϣλͻ²̨Ц˵ԸһǧǮгϡԴѩȻͷӦȻǿʯͷ˼ǧ飬ɺôղŵһʯͷ˵Ѫ޹顣
ϰ壬Ҫ⼸ëϣп
쳬ܺѩȺѡ˼ëϣѾ飬ܺѩѡļëϣ鶼пˣ쳬ϽԼõë͹˻ܵ
һ߲Ƶ쳬һĦȭƵʯʱҲѡ˼ëϹȻ˻ġӸղ쳬ƵĿͶоǲûɫֱˡһسӡ
ϰȻʶ쳬˼󣬷Ըư쳬ѡõëϹأǮ֮󣬲һʦõԱһ̨ʯȥʯ
һʯͷпˣСһ࣬ѩôһСʧ
ܼʦѵʯͷŵ׼һѩѡȫûëϺΪ˸֮Լë̵棬æ˵ʦһ顣ȻС
ϣʦǺˬ졣ͷӦһſʼë
칫ӣǰŶĵһ鵰䡣׬һʣŹ˼죬׼ϰ©ˣ֮ǰʯĹ˿ͣ쳬ҪʯʱΧԱߵʯԣ쳬к
س˭֪ϰë϶Ͽӻʸߡǰһ֮һ쵽ʯٲֻºë϶ЩмҸѡˡ
ʯʲô˶תġЩ˲֪ǳŸĸǮӻǰܼҰ쳬仰Ȼ˵ڵܺѩġ
ϰ쳬ĻЩζˣٿ˿Աߵܺѩʱ쳬ǳ˭ˡЦһ󣬶¶һǸĿ⣬ø쳬˵ղܺѩǻٶ˼Ʒ䡣
ʯٶȺܿ죬һ򣬾Ͳ䡣һëϾܳ䣬ɼ쳬ʵȵڿԳһƬƴ̻ˮص󣬶ʱԱΧ۵һ̾
칫ӣҳëϣһΧ۵ϰ壬ûʦֱӰ쳬Ѿ˵ëϵļ۸Ҫֱ¡
ϳ£㵽ǻˣôһëϣҲõó֣ҳ򣡡

壡
򣡡

ѩڵһëϾͳ䣬ԱЩҲëȫͿʼ߼۸Ҫëϸ¡Ա֮£ѡëϵŸڴӣܴ򵽵ļʵ̫Сˡ
û£û̶ҪľͺˣܸоѩЩƣЦס磬οһ䡣
ϣʣ¼ʯͷ̡ܳѩվã̬ǳã˵ͷĿаΣעʦʯͷûз̣׼ʼʯ
ʦܷḻֱӳܳĵطʼУһ󣬼Ծû䣬֪ʯͷ϶пˡ
ʯͷȻһһʲôûУǧǮһӾʹˮƯ
۸쳬ѡǿëϣȡһ鲻С䣬Ȼë俪ʼɰɳأ¼۸ֱߵ䣬Ҳһλϰһǧļ۸£쳬ӭһź졣
ŵ쳬ָʦѡĵڶëʯҲָԼѡǿͷܴëϣʾʦʼʯ
̨ʯһһϸµ˼ϰҲ֪쳬ʲôԹֻϣ˫Ҫĵͷֳʲôǣмʮ
쳬˫ĿŸڵܣڻһģ뵽ܾ뿪ĲΣ쳬˫Ŀ޲òδ˿̾ۿǸӣֻһһÿƤңССѡ
ٻѦ֮ǰΧѩߣȻѩǵϰ壬ܳӢ˧Ȼѩһԣ쳬ɲôܺѩĹϵ
ѩĿתĿʦûʯһ򣬾Ȼɫʯʦ̲סˣˣ̣ˮ֣ˣǰ
һûκëϣʦʮƣѲɽôһһëϣȻϺһǮϡ
Ա֮£ԵҲƣںò׷ֳˣȻ̲סҪߺøڵҲ֪Լǳ֣һһ飡


ڶʮ ˵ͷ
Χ쳬̨ʯԵϰǣʱһѷߵʯԡ
ϰǾֵǰϸǿëϺã˵ëѾ˴̵Ѿ൱䡣ҳ鿪ëϣΣ
ϰ壬ֻһ̣Ͳëϸղ칫ǿëһԱһֵϰϰҪëϣЦʵ
ڳҪƵȻ쳬ղŲŰмܣ˭뵽ӭһûӣ˼Ǳ߾Ϳһ֮ǰǿҪòٵë˿޲طȥ
ϰ壬ʯҲ棬ǲһҹëܿ˵ҿʦȫȡ˵ɣܿ˿ߵѩȻЦžܾϰ󹺡
ϰҲ֪ܺѩȱǮˣִҪУתͷʦͷʾʦƾëеȡ
ʦϰѾ侲ǰѳ̵Ĵڲ
Ϊëϳ䲻̫󣬵û뵽ԽԽ󡣴֮ǰСƴСĻ̵侹ȻתΪˮصơ
ҰƴĴڲëеԾɴûκεʣһԶëϿϰǣɾֻʦ࿪һЩëϵļֵ˲١
ϰ壬ҳ뿪ëϡһϰ̲סˣ
˼ȫȡ˵ЦŶͷʾͣʦ
ʦֽƾ辭ëϻߺ󡣿ʼǿ鱻ٴëʯһһ˵ëȻʮʦܿѾһ棬ӱ±һ󣬱澹ȻҲ¶ǰһĻˮ
ѵë϶䣡һԸղŷй쳬ϰ塣ʱ
лϰĳۣ˿վܺѩ߾ıǣڳϰ嶼֪һԽͯŮȻһˣҲѹͷĳ嶯ûмۣǵȵʦëȡ֮󣬲ŷ̾
һʮصëϣȻ󲿷䣬ȡͨ͸ˮصѾǽΪ߶˵ƷˡѵõɫȣȻ;޴󣬵ƷһΪѵá
һƣ侹Ȼʮ
һ鿴ƷϵëУȻ̺Żˮ䣬ֱڳϰǶ˺ҲȻӿ죬гĽͼʣǶõˡ
ʯľӲܱΪܣΪ˲Ϊ֮
ʲôȷʵܱܶ಻ҪʧǲɷϣһЩ˵õˣȷʵԴӷгƷڶʯвδҲ᲻ӿ֡
ܺѩѡëϣǰпˣĿʱ㷭
ƾˮ䣬ԵʮҲܳ٣ȫԼ̼ӹ۵Ļٶȫû⡣
Ȼ̡̡̺ĸ̣ҲǼõɫ󡣼ˮؽڱغͲأи߶гߵʮֺãһļ۸񣬼ϽΣȫС
ҳһΣϰ屾ʯϰ壬䱻ȡ󣬶ʱ
ϰ壬ﻹëϣȫп˵ɣܶϰ鲻ÿɷһԵѩԶʯɹĻϲԶ׬ǮĴ󣬸ûҪ̳䡣
һԵʦһеĴǣʱ쳬ǱߵʯгһϣԱ֮£Уʯʦ
ʣëϣưһ̧ʯϣʦûٲˣֱëƾԼľ鿪ʼӱԵʼëп
һ£ԾʯͷʦŲæĳŻߣȻٴ¡һ֮󣬲һ˿̡֮ʦˣСٰѴڲ
ĸ̣ģϰ忴Ǹ¶Ŀɿڴ̲ס
ϰԺеë϶ϿϣļʺܸߣëϽ֮ԼǰһЩϸˣʣµĶǱʣëϡ
ϾмҵѡܳԽԽ١ҲΪʲô쳬һëϺ󣬻˴ԭ
ֻû뵽ܺѩȻܴ⿴ƷϵëУ̵ëϡҳĻǶõ䣬Ҳѹϰ𺳣ɲ˵ĺеĽˡ
ϰһ仰ʯʦһΧһԵЩϰҲǰҪһΪƷݡ
ʱ쳬ѾȫڳˣԺеˣڰ쳬ʯʦ̲סһ쳬߷߽ӵվһԡ޲Ͼߡǿëϱʦһп塣ǿס뿪ĳ嶯
ëϵȸղǿٽղʯʦ˼еëе䣬һͷ˴䣬˵ëʦµλþ͸Сˡ
һСʱ֮ëϲűȫпʮصëУȡһʮĸ̲䣬͵ļƷ䣬ôˡʹչ£Ҳɢ˵ĹâһۿϣҲŲˡ
ҳëϣϰȿڣһ۾
ʮ򣡡һԵһλϰϰĿۺֱ߰ٷ֮ʮ
򣡡
ʮ򣡡
߰򣡡

ʯԺ֣ڸԷжʯϰǡһ򣬲ŽϺöʯߴʯӹ׼ͶϰǣӿʯüƷķɡ
ֻʮӵʱ䣬ʯĺԺȻۼʮˣ⻹ͨѶ£ܵһʱˣͨѶｻֻͨ¸˻ࡣ
˿ڵʡУöʯʯʿҺܶʯҵϰ壬ҲҪɹƷΪ֮˶ѾȫȡļƷ䣬Ȼ
֮ǰйԼʯ䣬ʯȹȨҳһǧ䣬ٳһʮǿˮص䡣ϰԽԽˣд֮£ԼȹȨ
Ⱥе쳬ǳױľˡζû뵽İˣ˼ѡʣëϣȻ䣬СһǼƷ䡣
ϰ壬׻˵ĺã۸ߵáȹȨҲڼ۸ȵ£ܲȱٵöǮϰɣһӸԺӸϰ壬ϰĻֱӲķһ䣬ȻֱӶ˵ҳһǧϣ
ܣ۸ǣ۸϶ᷭҲȱǮɴԼղɣѩܣܽ
ģҲûϳۣЦ̧ͷڳ˵λǲ˼Լղأ׼תãллҵĺ⣡
ʱʯԵʦѡһëпˣʲôûУһϡ
ٻλʦһǮǺѩתͷߵĹٻԸһ䡣
ϰܺѩûгϵ˼ҲֻˡԱһЩϰԾɲ۸ԽԽߣܿм۾ͳǧվһԵ쳬Ľʺ޸
ʱ˶עܺѩϡվȺ֮쳬ûǣһ쳬ʱ˿̷ܸݺݳ߷߽ӵ޲ϵһʯֱӰܸ
ѦŮǰŮɱϣĿ֮£ܺѩ߳ʯĺԺ
ڳϰҲ۷׷ףҶû뿪
ʯһһ￪鶥ϣлһ鼫Ʒ䣬ʱȼ˵Ķʯ飬ʼȺԺѡëϣһ
ոѩһǮʯʦЦ춼β£ˡⱲܿһμƷ㹻ԺһˡڳѡëϵϰǣҲ׷ʯմմǵĺһԵһλʯʦʮĽ
ѩҾϸɴԼ񹤣ȫӹ͹ˡʱ衢裬ྩɩǹ٣ֱЩˣҲʡĵʱΪ񷢳ڻε·ϣһϲ̵ѩ
ð۸ǣǰԼ˼ӹԳʮҲܳܶࡣʱ͸˵Ƿǳʣ齻죬ĸ͸;һԣҲ˸ˡѩţûʲôøУ뵽ľܵĸ׺;衣
УˣЦսѩ֡
ٻȥһǸ쳬ʲôݱʯƣǳģһҪǰùδȻѩ뵽ȥ쳬жʱһݣǰŸʻϵĹٻ
õģһȥͲȥͬʱǿسǵİȫٻԻѩ˵
͸ʦĸѾˣȻ֪ʦʦʦĸʲôһĸ̲ѾʮֹصˣʦֵܵУصĹƺ١
ص֮ѩûиȥӦЩʦʦǣֱӴϣһξ԰ı
һϵ¥׼ȥЩʦʦǣµݣȴְҵװĴԵøССèӯӯԼ߹
ܣղ¥ֲľ˵Σһţû뵽ˡСЦǰվǰʮĶ˵
֪Сιֻû뵽ԼΪʲô⣬ʵʦĸ٣ǰسǡôسλϰ𣿹˳˳
ʼǼ첻ϰߣھͺöˡܶҲչˣĸҲ͵ԺһжáֻǿӲڣܸоʲôһСΣƾ̵¸ܵ˽˼ܺС¡
Ѿȥ˸۵Ŀǰڸ۵齨ڷֹʵͶŶӣϤ۵ǡȹ֤ȯгռصĽݺ鱨ΪͶǰ׼
Ϊæµ۵Ǳֿ죬Ҳ֤Լ˵˸۵󣬷ʳͶ뵽Уسǵĵ绰ԽԽˡСЩΪˣκ󣬲Żܡ
ڸ۵ĹæһжҪͷʼͶҪϽϵֱһж֮󣬲ָܻϵܳһʱûиϵøеģΪڴӽгƱ߹ָڻʵȵȡʵ֪¸СѾԽԽԶļڸ۵ʳͶ뵽ȥæµĹС뷨
ֻǼȻ¶ûС̹ףôҲö˵Ͼ˭Ҳ˵ãµͷ᲻СԾɸһ˵̫࣬Сˡ
ܣһܻ𣿡СܵĻеĵǲɸˡ
꣬һعĿǰΪһж׼ⳡж˳ɣôӿ϶ϻô֤СҲټˡ
ʱ˳һλŮ죬ʱЦǰ˵СôһûӰԭӳѱ߲ݣڻԼأ
ԶʱһЦŶ˵磬ôˣҶûһ𣿡


ڶʮ ԶĲҵ
ôҾͲСӱҶŮҲһ£˵תͷС򣬿Сĳ󣬶ʱоǰһһˮܽذû뵽һλƷŮãҽܵѣܸʶ㣡
ãҽСܵĴѧУѣС󷽵һЦָһòҽһ£Ȼתͷ˵ܣȻ£Ǿæпϵ
ĿСڶ뿪˵Ů˿ʵģһּСӸò׼ݲؽɣ
ҴѧѵŮѡЦһŲͷ˵磬ҷʶҶ˶ˣ㱻˰÷Ҫ㣬϶ţǰǸ磡
ܣ˵˻ʱ򣬿ɵСһ㣬ʲôʱˣǻ˺òãҶʱ֪ʲôطˣܺǾ仰󣬷߷߲ƽĶܱԹ
εĿҶһۣ˵ܲٲܲپ͵˵ҶˣͱҶˡԹĶ¶һ˼ŶҶǸ˵Ҷ硣Ժ治ڱ˵ˣһ˵㻵ͱײ˸ţ̫оˣ
ҶȻݵĺܡһЦ˵С˵ĺҶǻðݵĴ֮һʵ㲻֪ɧˣǻˮðʱ˵ҲǱһ
Ҷô˵ҲЦǺǵ˵УǾͺҰɣ˭ʵأ
ڵݿ໥ȤһҶİᣬ֮Ҷ˵Ͻ˵ʦĸٳϼȻ˺ҫļܹʡôҲӡ磬ҺҲϯ
ҫĹ˰עṤʱҪɡٳչЭѾǩصĿѾʡҺسǣȵҫ̯Ӷ֮󣬲Ż᷵䴺ȥ
Եͷ˵ѩѾˣպÿ԰ѺҫעṤɡߵǱ·ӣļǷ˾Ĺɶ԰ȽߡʱҪӸ۵Ǳ˻عʱ򻹵Ҷ
ҶԴȻϲּڴӦû⣬ʱһԻʡ飬ȷһʧ˻ع
ҶԻĵĽ˲ûŻľõԻĸ¼豸ĽˣҲԽϸ߲ǲ˵ֻǿԳ۸ĵߣ̭豸ƷҪȽߺͼӹ豸ĿǰĹʻܡ
˲ҪѼߣͨ۵ת˽عʱ˾Ǣ̸ʽˣ԰һЩʦҫƶߵİװԹҲ;ܵļ豸ϵĳ⡣
ʱü˵ûв͸ǽǸصĺᱻй¶ȥʱ͵˽豸ҶǵĵƣӰ쵽ǲƷۡ
˵õģδռݻг㹻Ƿչˡ˵ŻľõŻĹҵƼķչڽ˵豸ڲõĽԼƳӰԾͻ
ο䴺ӵЩҩƷΪʲô۵ȥΪ׬ȡ㣬ΪǻҩڹϵӰٴξǾƾҩƷǵĹ̸С
ҪǻĵҩƷôͱ뿪гж϶ǹҵҩƷǣǣ
䴺Ŀǰ³ʮҩƷѾ˹רУܻ˲ٷƵԪأЩԪһıӣҩƷҩԲӰ졣ӲôͻἫҩЧ䲻á
ֶͨΣȫЩҩƷĳɷ֣ɵ񡣾ͨ飬˽ƽһҩƷĳɷֱԷƳƵҩôҲעĹרԸ뱣
ܴһʼһһ֣ȴҩƷʼȵҩǹϵ׶˺ͲεĴʵʱ򣬵ȵҩΪϸ߶˲ЧƷĴʵʱ򣬵ȵҩ޷ȻҩҩƷʱ˭Ʋûģ
ҶܵĻоâ˸¼ҹ˾ʮƷѾͨ˵ļ⣬Ŀǰڼ׵£ŷҽٴ顣ŵȵŵĳ߰װ֮ЩƷͿԴģЩٴˡ
뵽Ժͨ䴺Ӿÿγһ޴ҩ¢ȦӣҶͲɱϢ˼֡
ʲô׬ǮȻ¢ϵ׬Ǯ
䴺Ӿÿһ¢ҵͬɶ໥йҵɵһδעɳΪȦӡΪȦӵԪϺеϰ֮һҶδȦеĻȨӰȻӹɡ
ܣ䴺Ӿÿӻ̫СˡǵĲƷҲ̫ˡҪﵽ˵һضԶпĶ˵
Ϊһʱ䣬ÿķչĿãһ굱СʮҩƷͱƷŷո¶ͷǣЩƷӰô䴺ӵҲԽò˶ãֻ䴺ӾͻӭµͶȳʱǿɱ˵ҵ̫˲źãЦôһ˵ҶͷЦ
ˣҶôпΣôΡ
ҶЦǺǵ˵εĹɶȻسǣѵ㻹ҵȥչ˱ˣ
һҶҲεĹɶˡЦЦ˵ȻˣţһһʦʦҪкٺúþ۾ۣ
Уȥæİɣʲôطף٣õص󣬴绰磬ҲȥҶЦʾȥкЩ˺ǿһ䡣
磬ơ
سǴƵ¥ĲȫĴаʮϯ
нһӣ£ųЩ⣬Щʦӹ϶ҵоǣܶϤʦĸٺԼϻسǣΪʦĸף١
Щѧ⣬Ľڣϰ˵λͬ£Լسǽ磬һЩн罭Ϻնе˾ѦܣȫܵȵȣһسǣΪϵϰףա
ʦĸף綫ٱɽ
ʦĸףɺ׳ﲻϣϡ£Զ

Ҷ紩źɫֹۣȻϯλϣ̬ЦĽܹϼԼѧף١
Աߵļһһӹѧ͵ǼʰȵܴѩǰʱҶϵЦˡ
ʦĸҸѩʮ֮ʣףԸ̣֮֮ˮٵ֣ܸѩҶϹף
оװ󣬿װʲôϵŮлܵ󣬷Ը˰͵պáҶߵĹϣοĿǰ赺ϵһԱˣ״οʵܣ׼ʲôʱ飿ʱҸʦĸҪúúȼǵϲơ
ѩһ죬ƳһۣܼæصʦģҸѩ飬һƣȸʹ죡ϣʱʦĸһ棬ʦȸŶ
ҶЦŵͷ˵죬ȶҶܣɱʦҵ̫Ŷ
ʦĸ̻壡һӿٶȣ飡ܵͷӦ󡣼滹Ҫǰף٣Ҳٵ˵ʱ䣬ѩ뿪ˡ
Ҷʮɹ൱֣ǰףٵĲһЩ߹١Щǿڹϵϣףһ漴뿪ˡʹˣҲúܶμˣʶ˹سǵľ޴
سǴƵǼƵ꣬ųͽ˶ȱǮ˶ľϯ׼999ԪһʮܹҲŻǮϾˮ˾ǵطãҪʦֵǷ̯Ǯʮ顣
ʮʦֵƽÿҲǧ顣
ȻǮĶûǮٳԭųͽ졢ݺͿˡÿ˶һҲһʣµһǮ̫ԣˡÿ˳٣Ҳ˼ˡ
ѧΪʦĸף٣ǹҶӣسףٵѧǣǻл
Ļ룬ѩͲ׼μˣ׼ƻҶһȥһˣҫעˡ
ܼԷмСʱʱ䣬Ŀѩ˳뿪سǴƵѩĴ󡣸δ˹ȥ
ƺһֱڵ绰Եܵĵ绰һ㣬绰һʹӻͲд˹
СΣ극ûУûʱȱȣƳһ۸ԼĹٻҲûܻʲôֱӶԲ
ðԺİٺɣڶ¥㣡˵ֱӹҶ˵绰
û뵽νӵ绰죬ҵ绰죬ѴݸߵĹٻֱߵı۳ǰŵ˾˵ȥԺһаٺĿ
ٻ˳ߣȵƵͣŵ˵ҪȥͲСԴף
Ƴ˹ٻһۣЦ˵Ҿ֪ѩΪ˼ලңѩ治ȥ𣿡
ٻô˵󣬶ʱˡ
ѩǸŮˣΪܵδޣֵʮִܸദǢҸԽƣ˿ƸзͬѰĹϵһѩͲСǼŮˣƶʵŮˡ
۳سǵĽֵϣ˾سǵ·ߺϤܿͿԶ˶ִ˹Ժ
ٺͿڼԺһ״Ľֿλãʮۣ˾ԶͿˡ
ĻţƮ俧УһԶĸо
лԱ·һ·¥ܿҵڿλϵĲΡ
δĺУTţп㣬ȥڼŮûʲô𣬸ȣһһȻ
СŽţп㣬Ѳ޳ԲͣĹ˳ɽͣ߸ߵİTԵʮֹͺ˶Բ£ܿǹһĨ۰ףʮˡ
񾲵λϣֳֵſȵĲΣЦǰ˵˼õˣ
³һ̣ͿˣӿĲΣ˿̹򶨣ӯӯһЦָָλãû£Ҳյãɣȵʲô
º󣬶ǰķ˵һĥȣҪ̣лл
ĺ˵㵽ʡ̾ܶӹˣɣܿǰ㲵ĲΣĵʵ
аɣʱһ㣬Ǻܶණ⻰˵ܶʱһΡ
ǲ˼쳬۵ĺӣǴСʶˣЩ쳬Ұǹ¶ĸ٣ϣܼ޸쳬ǻǼЩĶ飡
ȥ֮ѡӦĺ٣Ϊ˶㿪ֻû뵽ôãԾɲģϲСֶҺܺãҲ̫οܣʶĽ쳬Ĺϵ
Цŵͷ˵ҿ䲻㣬ûѡǵѡ񣡡
˫ĿһĵĿܣ˵仨ˮ飬˵ҵ𣿡
ǣҲ죬ӦҪţ֪ʲôҲ֪ΪʲôԼ쳬顣ѾѩˣΪ˲Σȥ˺ѩ


ڶʮһ ʡίټ
Ҳ𣿿ƫƫҿһ޴Ц˵ǲԼˣ󶼻ԼȥҰܵĻ󣬲Щĵͺ
ʱ򿧷ûʲôˣ¥˸٣û˵ע⡣
СΣԲ𣡡
ܿǰЩĲΣȴԶԡ
ԲʲôԲҵģۿһ죬Ửա
صسǺĲΣ࣬ɫ΢΢Щףò̫áڴ˸żֻӦӦԼڵĳУûˡ
ȴƫƫһ޴ЦȻʯƫƧĵطԼ˼ǸˣǸޱʧȴԹ޵ˡ
СΣһֱܾСԭ򣿾ΪˣһŭЩӿ¥ݿڵķ
Իͷȥֻһʮ£ʽŮ׳ĸŮڵһ¥ݿڵķһʦӡ
μ˺ɫʱһš¶һɵģζû뵽ؾȻһܶ˿С鷳ˡ
̫ʧˣСô̵ģ˧˲ܵԣǶסС˸סΪʲôͲĿģƫƫҪСһ𣡡ؿνûиһӣǰ֮´һ󣬿ĵ˵
裡˵ʲôأҲ׼˵ҵѣһڣվض˵
ۣڳӲˡΪ˸ˡҸ趥ˣ㿴ڶʲôˣôĸŮΪΪ㣬ʲô඼Թˣŵˡ帣ˣô裿ؼξȻΪܸ죬ʱˡ
Ṇ̀ǲʲô᣿ҸǺܺõѡܼĸŮеļ󣬼æһ£˭֪ûѻ˵꣬ؾתͷ˭㰢̣𵽴ϰ̣ҿɸʲŮѾδˡСβʣϣԺҪɧҪƻĸŮ֮ĸ顣
裡Ҹ쳬ʣ㲻ҪҵԧвУһصĻ󣬶ʱ̲ס
ôˣ÷С޲£СֶһҴС첮°̶缺޵ң϶ί˵Щǹ¶ĸĳ˶ٿ࣬첮Ӧֻʮƽˡ
СΣһȰ벻ܵԣСܵԡСľѾ˹˾鱦ʯ˾سǶԺһܸṩһʳǵĸԣײⷬİ˵˵žȻᶼˡ
ܿǰһĸŮʱЩͷʹĹٻʱ¥ˡ
ղʡίǴ绰˵ǵȻٹȥڹȥٻһŲߵܺͲվǰĶʵ
ΪٻҸڹԼΧģмĳһЦ˵˵ʲôûУ
绰鳤ģΪ֮ǰ䴺ӷ飬ȥһˡٻɷµĻشһʱ֮Щ׼ٻ˵ĵ滹Ǽˡ
ܣȻ¾ȥæɣҪ£ʯԺûмٻ֪ٻ϶δѩˣҪܺ󣬼æ˵
У̣СΣһСΣúø˵̺㲻ףҪһ°̡˵ŵźص棬󷽷֣һ֮ŴŹٻ뿪˿
صȵܺ͹ٻ¥ŷӦæŮʵСΣղǸŮ˵ʡίҪ
Ե˵ͷ䴺˭֪ʡǹϵʡίǵ䴺Ӳ죬Ψһ˾ܡ
ʲôˣǵʲôϵڿʼˡ
ܣʡɲ䴺ίίسϹҵίǼίΡ䴺ӵʱסһᣬǸʱŲμӹʱҲһ𡣡ôһ˵úΪ֮ˡ
ȥ˵Ǹѧôһͳɳίسˣһƨ֮ǰλϣŵĿŲʵ
˼ͻɼڣҲãԽͿˣ
˵ŰԼ֪ĹܵĵεΣһһʮĶԺ˵˳һ㶼û˵ܵʱɫǶôɷöĺؿһ
ǸղǸŮô£صȲΰܵһֱָĹؼ
ٻʱɫһ˵Ӧδ޵
Զʱɫһ䣬ԴϬ˵ʲôδˣ͵һСΣʱȥõģȴʺԼһ˫ϽŵƯЬһϲϽšӲϷԼ
֪ǸкøУǲʣ˵δˡûнŪ󣬺˺˵СȻӸЩС迴ųģ˴֪֪ף˳ҲҲһԺ϶ڡǸܰɣ
˺صĻתͷĽֵĬĬȻ

ڱ۳ϣԾ¡
ظղŵ̫ǿ󣬼ߴܶסˡ
ҪĻԺΣоԲΣԾ͸Ժˡǹٻȼݼʱֻܻ֪Ҫؼãܽѳ
ٻлл㣡תͷߵĹٻЦŸм˵
ٻɫ˵ղȷʵӵ鳤ĵ绰ҲȷʵҪ㣬ʱһСʱ֮ҲӡʱϹȥʱոպá
û뵽Ҫ΢΢һ㶺˵ҪңѵΪ䴺ӳ飿
鳤ô˵ģ䴺Ӳ£ʡί쵼ӣպسǣԹĻ㱨ٻô˵ܵ˵ͷùٻĺе
ίί絳ίǴڽɱ齨Ͻʡ䴺ٴϽʡʷ¼ʡί쵼صעҲȻ
۳سǵĽֵϣһ·ʡίԺķȥ
פʡ칤ڼ䣬Ȼο;ʡίԺǻûнû뵽뿪פʡ֮󣬷лʡίԺˡ
ӵ侯սʿվʡίԺſڣϸļÿһʡίԺĳܳı۳ִʡίԺſڵʱ򣬺ʵı侯սʿ
ͬ־ʾ֤һ侯սʿǰ³ܾ˵
ʡί鳤֪ͨʡίǵģҵĹ֤˵ŰԼĹ֤ݸ侯սʿսʿӹ֤ܵļһαž˵Եȣϸʡίϵʵ
ĿһɣɳͨĿʡίԺûнӦļв޸пڻĵȨأò֤ͨã֤ͨòպãʡίСųʡίü顣
ͬ־Ժߣ鳤¥칫ԼԱԺй䣬ѡ侯սʿʡί˺ʵܵܵĹ֤˳ܵԺҪעĵط
л侯սʿܻ֮صѾϵı۳ϡϽʡȨ࣬ϽʡʡίԺ
鳤䴺سˣʡίһԱİ칫ҡ
سӭӭˣЦӭԱ棬ĸ֡
鳤̫ˣ˵żԱ뿪󣬶ʱЦ˵磬ôûǱ߰칫ˣ
ЦʾڻɳºΪܵһˮŽ͵ǵѾҵĹˡȫ֮ҾҪ·ŵطˡ
°һµط붼ίίѾȷȥĸûУ֪ʼƽŵһźš鲻һӣִ;;
ѯҵѡһǵҵγǵεȺǣǵγгҿǹ󣬾ȥϵսĵطҲǹĵط
оûϺãǵĺҫҲ仧УԤδڡеľʮ־޴ȵиȺʺҵĸԡϸʱ䲻·ŵʡֱػߵطֻܽ߳ίһ·ְʡί찾лᡣ
нسǣͨͨ˴÷չǱ޴ѡȷʵȥҵҪʣҲ׳⼸귢չٶҲܿ죬ҵΪ֧ҵϽʡδУֽ춼ܿξȿǰĻ󣬶ѡȥв⡣
ҲϣȥУҫϽʡҵչϣûһŵù˸ǲģЦеİҲϣȥе뷨ʵܡ
ҫ˵ѩ졢ҶͶʵҵʵϵȴܣһȻ֪ȥγгҪȷҫ˳Уβҵ仧УΪϽʡһҵء
ٳƲգԾǴίһְʡίģ˵Ҳֵ֮أפһԱȥУȻڱصá
Ƕ꣬ҲõطȥˡЦôһ˵ʵǼңΪ˺ҫ飬Ϊ䴺ӵ飿
ЦЦĿܣ˵˵أ䴺ӳô飬ǲۿ㣬ôܷģ˵䴺һ˲飬˼ǣӳԱҲԽԽӣǶ䴺صܹע䴺ӷչĽ顣
û뵽ע䴺ôһСسǵĹô˵п˵
䴺Ͻʡ÷չٶس֮һԴʡȻΪעȶһóչĹؼ䴺شȥίǾͻλسλί˴룬÷չܵӰ졣
µʡﲻֱӸ棬ǳڸɲѡ棬һ⣬ŵ䴺ӽʱյľ棬ǿ϶ϣ䴺ӵĴ÷չ棬Ϊһܵĸɲ
Ǽ㣬һѵõĻᣬԺǺӲϸһ£䴺ҪٻһλǣʲôʵѡƼĻܷ𾪣û뵽䴺ص±䶯ȻʡԤ
صĵ˵ͷʾԼ׺ſ˿ֱǼܵʱֻвʮˣ˵ȿһ£ʮӺȥҽʶ
˵ص칫ǰʼղŷµĹʮӵʱת˲ȵٴδӰ칫ǰ߳ʱѾǺ䴺ӵѡ
߰ɣȥǰ칫ң˵һǰţܳŰ¥ȥ
飬пûУƿǰ칫ҵţһʮˣڰ칫ǰΣдʲôЦʵ
鳤ڽӼͳսͿˡˣæ
飬һ£λǳ䴺صܸسϽʡʵĴˣͬʱҲҵĺѣǵȻҪȴʶʶ㣬ԺǿҪϵ


ڶʮ ѯ
ΪֵĴأֵֶ꣬أ˶꽣ܣ˵ܵҪԡ
꽣ҵǰĸֺ˵سã鳤˵㣬ϧԵǼˣԺسǣһҪֵϵ
һһΪδǰ;ϣܶհܺܿܳΪֵ飬꽣ȻĹ֮쵼ߵˣܸùϵôһҪùϵ㲻ùϵҲܵ
ղҵܰϵĵط꽣һ岻ݴǣ꽣˵һԵɳºΪ˵ˮ
ʱ㱨쵼ֻܶ࣬һһŽȥǣ꽣칫칫ңǵȺǽӼĵط
ǰ칫һһſ꽣ߣǸҪΪӦ֮ãֱӦͨϡӦͨȿͨһ¥ҲԽλڵ˷еӦָӲ
Щܲȴ֪䷿Ⱥ쵼Ӽķ䣬һ쵼Լ칫ҡǸ칫ȴã쵼칫ҵ칫ܼʱΪ쵼ṩ⣬˳쵼ƵһЩˡ
ͳսֵܿİ칫ҳˡ꽣˸к󣬲ƳһܺŸ뿪ǰ칫ҡ
꽣칫ʾһºЦĳ˵سȥ
˿ɳûжҡЦ˵ȥɣһذ칫ҵ㡣
ܵͷ꽣Ĵ£ֵ߽İ칫ҡ
ֵİ칫ׯϴʵ޻ԶԶܼһЩ쵼İ칫ôݻȴ쵼칫ûеȻׯϡ
Ϊʡίǰ칫ĵطȫòЩڵװε׺Ҫԣ칫һϽʡȨĺ֮ء
ã߽칫ңûΣߵ⣬˰칫ҵĲֺ󣬸꽣ǰĶڻɳϵʺá
ܽˣֱͰɫ飬Сû£Ҿͷˣһ·ˣɣ
칫еɳǿĵɳɳΧԲΰڷţ̵ŵ̺ҲܰûֱߣǸλãһɳϣֱͦ˫ȻĴϥϣ̬ʮȻ
꽣ڿİֵˮˮȻְܵһˮ뿪˰칫ҡ
СϮϢʡίʮֵİȫڼû£ҾͷˣѾ䴺ȥ˴¼ˣȻسǣôϸ㱨һµʱɣΪһʡ⽮νûʱ죬һֱ⡣
ϸҪİѶΪԼŴƦԽɱһһʮĶ˻㱨
ܵĻ㱨֮ߵһԱߵӣ˵޷죡ĻɲеĺȺ֮Ӧüڶÿϣ䴺֯ź쵼һεģΪʶ˲öΪ
˵䴺ز״ɽҲ⣬Ϊ֧ҵ̻ҵ˴ıը¹ʣɽĸɲΪӱ׷ʹ֣Ȼѡӣûô£
ܼ־Ȼɽ鶼ҲûҪͷ˵ô£ʱ︺ɽ紦ƺ˵쵼ҡɽĴСը¹ʶ𣬵ϱ¹ȴʮ𣬴¹ʱ
һصίǺس˹㱨ϤҲӣǲ˼ί飬פɽ⣬飬ɽıը¹ڶ࣬ⴥĿġ
˵󣬵ͷ˵ᾭõķչԽԽΪ׬ǮĮӰȫȥϽʡȫ¹ʾͶˣֱǲ
˵дһݹڳȫȫලı棬ϣܳһȫල֣ͳලȫɽҵİȫ
Ե˵ͷ˵ıȥ͵ȥڶ౨еһݣʱϵͬ־ӵҽƽĸᱣϵͷչı棬ڰȫһ飬Ρ
ֵԳƵϽʡˡȻ֪ύྩȥЩ档
ҹֻоóίúȫ֣רŸúȫ췽湤Ĳţûȫɽҵרŵİȫල
ҴСڹӪٿ󳤴󣬿ɽǳ£ʱĸݲˣһòڿɽֵǮһЩ˽˳аСһ˲⳥ǧǮһǧǮ
Źھ÷չ١ɽҵԽԽࡣȫҪǿǵһ㣬Ҳд׳ǵıУдһݹڳȫලı档ܰԼдǷݱԭֽһ¡
ίѾ֤ȫලŵıҪԡŲ֮󣬹Ҿͻ̨صļ齨صĻȫලԺŷɵĽȫͲŵ裬һЩڻڷɱ⣬һһ
Ҫ飬һ˽Ϯ䴺ίѡĽ顣䴺ӽһⲻϣǡ޷ƿס䴺صԽԽʡίԴ˺ӡָ˵ֻ⴫
꽣߽칫ңֻ㱨ǣǺӲѾˣǲǽ
ǽɣֵ˵ͷתͷ˵䴺صѡʡֱӲ֣ǺӲҪȡһ
ʱ򣬾ʹ֪ˣѾ˸壬ô˵˵ͷתͷſڣֻλʮ£ϵ쵼һǰһ߽˰칫ҡ
òӲЩƣһ۾ͷֱλʡίУһΣһӲ
ǺãӲãվĶλ쵼ʺõ
ͬ־ȻΪκͰһЦ´һ󣬿佱һ䡣
ӲһֱܹϵУҲûбֳ׽̬ܵ˵ͷǻӦֱֵʾ£ֱֵߡ
С̸̸䴺صİɣֵ꽣˵˲ˮʾܿ˵ˡ
䴺һӳԱ˴룬λίǣֿսһλǣ䴺صȶ뷢չһӰ졣ҸΪ䴺صһ֣˰Ų˽䴺ӵĸɲΡ
С˼ǴӱΣô˵Цʵ
䴺ӰӳԱУûһԾŶѸȶ䴺Ӿǿ쵼ҡҡͷֱӿ͹۵Ķ䴺аӳԱǽۡ
ӲǶܵ뷨Щ·ˣ˵óигܴ䴺ίǣ
ӲĻǰһ
ܴǴ䴺ίһְεȥθгģܴﾭһĶ۽ȫʶõµߡѾӷֹĽֹܹҵüˣ˵ܴ䴺ίѵѡ
ܴ䴺Ƕ꣬䴺ʮϤţ䴺ΣѸȶ䴺ĿǰĻҾ档ȷ䴺Ӿ÷չӰ졣
ܴǸгְ䴺ίǣڳίܸõƿס棬ΪеĸгܴҲΪ䴺ȡʵ棬䴺ӵķչʮ
ٴ䴺ӾίǵĵϴӳԱ滻вɲ£Ļ̵̻ʱܴǻ䴺ӣȻ𵽶á
гܼ䴺ίǣ䴺Ŀǰг䴺ӵϤ˽⣬ҲߡʺϵѡûйĽܴ
ܴǸгּɲʡܸɲӲܴҲ˽⡣ܵ뷨Ȼ²һº󣬶ֺε˵ͷʾͬܵ
ְ䲻֪ܴ˵Σ΢΢üܴǸгȻǳίгɷֹܵҲʵȨĹ
Դһӣ˵ǶúʵĻôȻγигʱ䴺ίǾȵ䴺صȶ֮ʱڹ֮ٿµĽӰѡ١
Եͷ˵Ͱǵ˼ɣӲȸгͨҲзͨȡʵ顣
û뵽ʡί쵼仰ĹˣЧʸߵˣࡣ
ʵ䴺ص֮˿챻䴺زǳϽһس⣬һֻܴݴ䴺ίǡ
κӲĿȥҲ죬˼ӣ䴺صȷ󣬸뿪ֵİ칫ҡ
СҫƶҵһҪİãϣڲõĽۿһҫߡֻ˵Ҳ֪μǽˡ
˵ллǺʡίԺҫƶĹĺ֧֣ʡίʡĴ֧£ҫһܾͶϽʡһͬʱҲȫһӪγ
ãҾ͵һĵȵҫʽͶһ죬һԵ֤һγߣ˵ֺ󣬶˳ŵ
뿪ֵİ칫ң꽣ĸཻܻϵʽԼпһ۾ۺܲ¥İ칫ҡ
СʱǺ䴺صĹܳôʱĻ㱨Ϊף
ֶ飬Ȼֹ֪æһʡ쵼ҲʮãôһɲȻСʱɼֶܵӡ
쵼Ҳһֱ޲߰ͷʱ˫۾עţɲҳһѼɽĸоԺᵽˣһЦ˵仰˿ѩΪֱʱѾˡ
ȻˣһԸϾ°ˣܿʱ䣬ЦʾܲҪš
磬ǲ˼ʦĸʮ٣˵ҪǱ߸ʦʦĸһҾ۲ֻͣ»ˡǸĽ͵
ʦĸһ㶣ûзӦ
ϺеѧԺԺҵʦ˽ʮ٣ܶʦʦ㶼Ӹظϻسף٣ʵ߲
ô˵һЦ˵УǾ͸ɣ
ֺܸЦŸ뿪¥ʡίԺͣ˱۳ʾ˾ȥ
ǹзӸػصسǵѧǣĳȻٵسǴƵ꣬ѡ񵽺ĺҾƵ롣
ҾƵǼƵ꣬ȻβسǴƵ꣬ȴںֱҵλΪеѧԺԺҶǺѧʦҾƵкܴŻۿֻۣùʺͽĶ˵ѵѡ
ܻûҾƵ꣬ȱ۳ִﺽҾƵʱ򣬷־ƵǰͣϣѾͣ˲ٽγƵſڹһСףҶʦʮٳ
ٻ³󣬶˵
ǵƵȳԷȻҪߵʱ绰㡣Ե˵ͷùٻ˾еƵͲ͡


ڶʮ ܴĲ²
ܣˣʦʦĸʹüˡǸϵˣæǰȥϷ򸾡
ղȥʡίһˣƵʡί鳤ķ֣żæ˹ܶԽһ䣬ڽкҶ򸾡
ʦʦĸʱе£ˡܽһ󣬼ƴоҲڣЦֶϹʦã
Цӭ˵վ˵棬̧ܵļϣο˵ðЩТ˳ϹҶﶼȺİˣ
ʦⶼѧӦģ廹ðɣЦŲ壬ɫ󣬹ķ£Źʵ
úúãǵĸʦпɣԼɵöע壬ǧҪΪãĻӻ壬ʳĹ˺ڶˣһ󣬼ܵͷ̣ܽĶߵĹе
Ҷʱ֣ǰʦĸߣŴüĿҶ磬ʦĸʲôԸ
Сܣʦĸ֪Ҿ͸ʦĸ̫ˡʦĸһʦɲôصȻ󣬰ѶȥɣҶڼҿѧ͸
һЩɫ̫صҲˣǵʱȻижοǼֵζ¡
Цŷӣһ˵ĻӡҶ˵ʦĸǶֵǮҲѧһ⡣ѧ񻹻ⲻǶѧԺڶʦʦǰĻ̧ͷ
˵Ҳ֪ҵδڸ۵Ǳ߰칫˾ҲȱǮǶֻǵһ⣬ǧǮҹֻҺѩһƬ֮ľˡǶûǮ಻ǧһǮ
ҶʡʦһӣдĵӸб¡ЩҲǼʶˡĴŮµľ鱦ʯģ͵ļƷȻֱܷǲƷҲ֪Ƕгֵ
ô˵Ҷ¶ŵվҶߵĹҲһɡǶϸϸĿ鱦ʯʮĹԼ۹ţȷǻʵĲĸٵB
ŽʯĶʯëУһ鲣ĸ̵䣬ǿ䵱м۾ͳǧ򣬶ǿëҺѩ˼ǧǮµģô˵ʦĸ˰ɣܻһڣɫʱüŹ
Ϊ鱦ʯҵļʦҲȦеˣֵ÷зĶʯ¼Ҳţ֪һǮ򸾣˼Ǯëϣһϼѵϣһһ鼫Ʒ䡣
ܣ쵽ʯʯ㣿ȻĿܣôû뵽ʯʯһҹˣȻǰܡ
Щ˼ĵͷǫ˵ѩǵ˵Ҫ鲫ǧҲǲС˵͸ʦĸأʵҲûʲôǮˣһ׬ˡ
Ҷɲ֪ʲôǶʯô˵󣬲ĿŮѶʯ򵥵ĸҶһ£ҸҶȷʵʯһֵǧ䣬Ҳͬеѣ˵سǶʯʷϵʢ¡
ܺѩëϣʯԺЩëϣһҹ֮䱻׷׶Ķʯ߸˸⡣ˣмˣǶëնȻ󣬿ҲǼ©ˣúܶ˶Ľѡ
ҶŮ˵󣬿ܵĿ˴ȰСܣȻˣʦĸǲôصѩԶسΪף٣ʦĸоͺܸмˣνأֻҪˣ˵ص
ȻѶøܣʹǼҲһȥҪ˿ˣ𣿡
û뵽Ҷ˹ִ˵ļҲҪˣųͽ͵Ҫ˻ʱˡ
ʦĸⶼѧǵһ⡭һ˵ڣͼҶ粻ɵ˵Сܣ˵⵽˾ˣʦĸǾôص
ܿЦſŹ˵ʦ㣬ȰȰʦĸɣûҲ͸ˡԺ˭سǼʦʦĸ
ǺܡͬʱҲԼĸ׵Ըһʱ֮ЩΪѡʱкעҲŹˣ˴˸ĶԶҲܵĻЦǺǵĶҶȰ˵Ҷֲʦˣ˾ٱ㰡˵Щѧͱҵˣѧʦѧǵ⡣ͲҪǵһƬТˡ
֪ϰƢԣ˵˵ĶԣѺǵĶͻȥԺ˭˼ټ㣿ǽɾسǣܲڱƵԺسǶ˼ɣ
ŰɣӰᣬԭҲǶʲôˣܺʹأǶ˵ȴֻһ⣬ҿѧһġ
Ҷ类һȰ˵Ƿͷ̾˿󣬿Ц˵ǶףƷˣ
ܼǰƽҶˣЦ˵ʦĸǮмۣТ޼ۣŶ
뱻仰ЦˣһӶЦһоڲС
ҪԶԶС磬һ⣬ҲųʦֵǣԼȸʮҪãָϲسǴƵμӾѡ
Էʱܸųһųܵһӡ󼫺ãһϲ𷢶
ڽ̸бֳĶԻе츳ԼδչԤƶϣųһ־޵ĸо
˵豸ļ¼ӦãδܳһʱķչԴĿҲδķչơڹҵչǰʮģڲõĽһռȫظײϰյȥ
رǼͥóӭһķչҫƶⲨչ֮ǰ֣ùڵӴгҵչδΪţ춨ʵĻ
ͬҵǣܵƲʮҶǾ̶ҵңᷢչԼӪõչ̵ᡣù⾰ڲ֮һʵ֡
ܣǻᵽкҫչĹٳ죬ģǰ䴺ӿ죬ûɣųʹӦȥͶһũֳ˳ȥϵĻԼƶעˡ
ƶԹɷݹ˾ʽעᣬѩͨ밶˾й˾ٷ֮ʮĹɷݣĹɷų˸ÿͶʵʽз䡣
û⣡Цŵ˵ͷˬȷ
ϻصξ԰ʱѩǻû
ܵϴ˸֮ڿԾɴŮĴϣͷϵĵ绰ܴҴ˹ȥ
ʱѾˣܴûرӦ꣬ʱӦѾˡ
÷㣬ܣܲڼ𣿡÷ЦŶ÷ʵ
Сܣ쵼ˣβ̵ȥ˰ɣû÷绰ˣ÷һܴĵ绰ʱϥɳϣĶָ
ԶʱһǹʱȥܴҼ÷ˣ˴û÷ȥ绰ѹˡ
÷㡣Сܲáⲻһֱæ»ȥ˳Уһ÷ǸܼæǸҲʲôɣϴȡÿ
ȻܵĻ÷Ҳ˲٣ǿ˵ˣ´˳ٲ￴ĻԺ㿪ţ
ǣһһЦӦŵ÷˵ָողŽ鷿Ȼᣬðֽӵ绰
÷˵ŰѻͲһԣһԾɳҲЬһ·ܵ鷿ҲֱӴ鷿šǰܴ˵֣ǳСĵ绰
ܴԲݸѾǸ쵼ˣ䴺ίί÷УԾǳСӣҡͷ˵˼쵼ˣɵעά쵼ԺһһСӵĽˣ𣿡
÷һСǣһ󣬵Ҳû죬ָָܴ칫ϵķֻʾܴͲŹŻصѻͲϡ
ιܴ
һֱڵţܴ󣬵˵ܲãܣô绰ûӰ쵽Ϣɣ
ܴǺһЦ˵ûУ㲻ȥسȥʲô𣿡
ô¡˵ŰֽӼ飬ԼӲεʡί쵼ϣܴ䴺ίǵ뷨ܴ˵˳
ܴܵĻĬȻһ֮󣬲˵Ըгݼ䴺ίǵûʲô⣬㡢ƺͺ֧֣ڳίǰ칫ϣܺܺõĹ᳹ҵ־
ֵðƺǸԤ䴺ίǵѡţЩϳǴʡսɲû⣬ֱָҼ䴺ίǣеˡ
ܽƵʱж̣Ȼе˵ܲ˼Ƕã
ܴһЦ˵ȻûʲôӰ죬ҵʵȨֻ䴺һ֮ڣǣ䴺ذӵľӰ̫˶֮ڣְֻ޷ˡ
һƺʡﲻϣʱ䣬ٲ䴺صһƲʡΪλ֡
ܴ˵еһɻͲʱɢˣ
ʡΪʲô䴺صһΪʲôҪܽȥѯܵϽʡʡίǣһʡķ⽮һص°ţѾЩϹˡҼܵĲֹ֣ʡίί͸ˡ
ܴȥֻһܣǾʡΪλšѯίѡǿܸһλ쵼ϵܵķչ⣬ܵĹΪ䴺Ȩƽǰû
ϼ쵼䴺ίǣĸְ䱾˵ʡＫ䴺ӵķչξܴΣǼ꣬Ҳһ꣬ⶼ䴺صķչԼܵĳɳδ͵ûӦԼ
ܴô˵Щ𾪣ϸϸȴ־ܴķôһЩ
ʡԤ䴺ص°ţбʡĲ⣬ΪʲôƫƫҪѯԼѡܲǸɲʡίί˵֮𣬿Ҳ˲Сĺ蹵
ܲ˼ϣҽ䴺صǣôܣȻѾ򣬵ܻЩš
ܴ˵Ȼμӹʱ䲻ȴǴӻһһɳģÿһεζѭ˵õʿƾ֮󣬼ڸҲ꣬һĺߣʲô⡣
䴺صڴȺףʿ͵Ľ׶ΡңҲҪһʱ䴺ӵΣƳ³´ĸΪλǰ׼ʡȷʵܿ㣬ɲܹʡ
ܲⲻǵĲ²⣬ʡͼΣ˭Ҳ֪Ҹ绰Ҫǰһи׼
û̫Ȼ֪ܴƲܿģڵı̫˭Ҳᷢʲô˶Ȼܽմմϲ


ڶʮ ѡ
̬Ǹ»һޣÿսԽ򶨣д֮磬ܺãܴûбֵһľϲʮֵ򶨴ݣ̬ܵʮ֪ͣˣʱҲˣϢص䴺Ӻ󣬾úùҪˡ
ǣܲģ֪ˣܲ˵꣬ȵܴȹҶϵ绰ѵ绰Ҷϡ
ʱѾָ˾ŵ룬ܼѩƻû绰ѩȥû뵽绰Ǳ߾ȻҶĵ绰
׼ȥȴѩƴҵţһ˽
˵ôҵ绰ԭǻˡܼŮȻˣЦŰѻͲ¡
ˣ絽һ磬з漫ӺҫעĹ֯صλֳ칫ܺҶǰʱҲ˺ܶ׼һͰעˡʽҲѾָԹ˻ƹ滮ͼֽͨϾͿԽˡѩѰַڴϣ󣬶˵Ĺ
ʱҲ˵ҫô󰡣ǧĶȫǺҫĽõءϱܺҶȰǱˣʡһʮֺʮ߾ֵ쵼Ǣ̸һ½ˡ
Сѩ˵ȫȨܺҶǢ̸ʵʸˡϻרŸ˻һû顣
ô˵ʱЦסվڴߵѩǵ¶һ˿ƣ롣ͷһºʹ˵æһ죬ۻ˰ɣϽȥϴϴϢһ£ҪҪԵ㶫
иسǽţ˳ҲһСʱʱ䣬λȷʵԽҫѡַУȷʵѩЦҡҡͷŰԺҫ仧з˿
үүٳȻͨ̿ǣүүѡĵطȻȻڻŹٳôѩɵүӵԸѽڹٳĺҫүүܾϺҫĽγЦô˵ѩŵĵ˵ͷ
μΣ˳ɣѩڴرߣȥԡҷˮ֮ЦŶʵ
ѩôʣܶʱһ塣صı뺷˿Ծɼ£ڼʱˣȻ֪Ҫζãںá
ܲԸ˵ѩҲûᣬߵϵЬӺƷڴߵ˯ۣԡҵķȥ
ķܶ͵ܾͲûѩڵ²Сϵͳ»ָٷ֮ʮϣѾʱ˾ߡ
˯ԱߵĹٻǽǣȻҪģҹ˾ʱֵ͵ͺȻȻϣʹ벻ҲС
̾ʵͬʱٻǾ̾ܵĴϹÿڵҹȻڶϻжٻӽѧƬԼؽ̿˽⵽ྶͥ
Χξ԰СһȦܣվһƬ̻дչǣһĹٻۿеĺȦԽԽˡ
ٻôÿ춼˯ž𣿰˵ϸѵרҵʿڸӵĻ£ҲܺȻ˯Ŷԣôس˯žˣѵʲô£ܴһȦ̫ٻߣڲݵϵĹٻĵʵ
ٻܵĻһʱ֮ЩЦá
ǰһܣٻһ죬治֪λشܵ⡣ܲ˵ϸѩڵ̫Ϣ˰ɣĻٻô˵ڡ
ܼٻ˼ڣΪʲôǣ˵㲻Ҫʲôǣ˵ҲһˣʲôֱӸ˵ˡ˵ѩƵİȫˣ縺οɲСĻôܷİǽ㱣
ٻԺ촽һţҪ˵ʲôͻȻָй˵Ƥһ㣬
ǵϻڸ۵ʱҸ˵Щ𣿡ٻֱӸ˵ֻתѵ
Զʱ뵽ٻȥСͷ֮󣬻ȥ·ϣٻ˵ЩʱһŲڵĹٻʵ£
ٻǹĿ⿴Լ˼ˣȻѾ˵ˣҲûڵıҪ˵ͷ˵ȻͩϵˣΪС㰲ȫĸˡͩһߣô˱ˣȷʵѹܴ󡣡
ܿЦһԼԼ˸ӣһĹٻ˵ѵǵУ˵ʱԼЩ̫޳ˣôʺǹٻϸƵһ
ٻѵ¶صıĿܵͷ϶
ٻΪѩƣԼ¥İȫˣ縺ĵӲνءѩõǸ˺ܸͩƵժˣͲԼͩ
˵ѩҲ̸⣬ϣܼͩ뵽ͥͩѾܷʵԵĹϵĿǰ䴺ӵİȫܹˡסܵļܵĸĸסһ𣬵λڿɸ߳
ҪѩΣҪȫ壬ѾܺѩںʵĹٻܵõܺѩϿΡһ죬Ҳ¡ΪµŮǿˡ
ܼٻ棬ΪٻΪ˯žԥƬ̣ڵ˵ͷ̧ٻ°ͣ˵ˣڵˣһ£бҪ˯ž𣿡
ٻȻһЦȻû˵ʲô̬ȣȴɶͷһźšд󶨵Ĺٻ˶
һ·Сܻصѩ͹ٻˡŮڲ͡
ǵȻҪȥһˣһȥ𣿡ѩһֶţ̱һΣʵ
壬ĩųҪһ䴺ӣҵץʱ䵽ѧУȥһص˵Ȼ˶ʿתʿƴǱߵѾˣǺеѧԺߵûãܵùȥһ¡
ѩԵͷٻ˵ٻܡ
õģС㣡ٻȻ󣬻¥ȥȥˡ
ԹͺѩѦ˵ı£ϳϸСŹٻǰ
·2ţϺպѧеѧԺоѧ칫ҡ
óһЩҪǩļһһʾǩ֡Ϊ˶ʿתʿԾɶϵĲʿо˶ʿҵʱϽ˱ҵԼͨ˱ҵ󣬲ҪٽһЩĿԡ
ѾµǼǹ˶ʿоѧ֤飬֣صĽܡ
ѧԺʱ칫ң֤ܰպúЦ˵ܣԺڰ칫ҵ㣬͹ɣ
õģܰѹİݸٻʾٻߵһ󣬸еİ칫ҡ
ʦԺ߽еİ칫ңѧԺԺҲڣЦǰʺá
ֺͰĶЦŵ˵ͷָָһԵĻΣ˰ɣ˵ɣ
º˵Ѿȫˣѧ֤ҲõˣʦʲôƸ𣿡
ЦŶ˵Ҿ˵ܿ϶ܲµҼ뷨ȻɣˣǵԸķŶ
ּ״εҡͷһЦ˵ǰܸʦͽˣ
ܣ͹ͼҸλѧԺϽڶˣʮȽȻûмʵǽͼֽ֮ȫܴﵽרϵЩָꡣ
ѧԺ׼صоҺĿС飬׼ʵƷһЩҪĲԡͬʱ˼·Ȼȡ̣㷢ơƳԼ㷢ϿܰѧԺļƻ˵һ¡
ʦƶѾίѧԺвǰѧԺܳصĿС飬ƶ˵ܴƶԸʸѧԺѧԺоЦűʾԸǮ֧ѧԺļƻ
е˵ͷ˵ƶǾ͸ˡǹ飬ǹϵ㲩ʿоҵƵİš
һԸģϣҪʲôƿ⡣
ĿѡһΪҫһ䳵ͳаۡҵ̡ܼڲеֵȵȡ漰ƣҲ漰ֵơ
һǸ͵ѧԺƳһ֪ʶȨķҲҪƵķô㣬ֻҪƳ³£Լ뷨ƣǾˡĵһĿеȫմˡ
ǽͨߣ˵Ҳڻе룬Ҫѡ⣬Ȼѣһ˳ɡŻûǰѯ£ѧԺԺ뵽ֱֳѡҵƿˡ
ʦҪɣʮĵֵ棬Թӧ
һ㶣ܵƿ⡣ҪѴľʱȥɣҼʹһĬŶӣҲڶʱɡܾȻӧⶼӹȥȷʵԤϡ
ܡȫƶоʱ̵õڵָͬѧİҪһһ⣬ѾԳƵϷǳˡ
䴺ص쵼ˣ͹æֻоƴҪٽƿ⡣ʦ㣬෴ôҪ˵ʮɣֻĻ̫ˣۻĻɾʵ䷴ˡôȰ˵ҲȰ˵
ȴ˳ԳģҪͬʱƿ⣬ϲͬ⣬ôҲԼСû취εĴӦܵҪ
Ҫ뿪سǷ䴺ˣ֪ܲ»ҪȵʲôʱسǼϡһ綼ѧԺϽƵ뷨㹨ϺԺһٷŸٻصξ԰ı
ѩһ뿪ÿģûһ
Źٻ˿ʱ仹磬ܻͷһ۸Ĺٻ˵ʱ仹磬ҪҪϢһ£
ٻΪȥ˯ʱҡͷ˵۵Ǳ죬Һþöû˯ˣھȥ˯Ҳ˯š
ܼٻô˵ʱЦҡͷ˵˵˯
ٻԶʱһ죬˼ͨ͸Ļ᲻ָʲô
ٻ˵ˣת߽ЩЩĹٻ˵û׼ĻǾˣ
Ҫ
ٻԶʱһæ̧ͷ¶һ˿ȵϷʵ΢Цʱ֪ǶģʱСŮһ㣬ŤᴸһܣζԶ
߰ɣ˵ŶԹٻ֣ٻԥƬ̺󣬺ԥİϺһԶ¥ݿڡ
ٻķڣӯһɹٻϵ㣬ζܺţһµĸо
С⻷³ĹٻɺͰɾʮһյϰߣÿ糿ȰѱȻϴ֮
ҪҪϴϴٻܽ뷿󣬾Ȼôһ˿ˡ
ȻЦӭˣҲʱǰǲͺܿš෴⻷³ڻǸͩһֻǽܹһЩҪѧϰѡ
֪ٻΪţЦŶͷ˵ϴϴҲãȥϴһ°ɣ
ٻߵ¹ǰ¹֮󣬴¹óһԸе˿˯ȹȻͨĴҴҽԡҡ


ڶʮ ò뷨
ѩƻصٻ·һȳһյļŤϬתͷһɳϿŵܡ
ٻϢһɣµ·ˣʲôԸѦˣѩĵָôһ˵ùٻһЩŤĲ˼ش
Ц˵ˣûˣҲò˼ˣ¥Ϣȥɣ
ٻѩƶô˵ˣҲٿɬĵ˵ͷ¥ݣ¥ϵķ䡣
ȵٻ뿪ѩЦЦߵĿתŵĻܣٶȹİǲųȥһ죬Ͱ˼ҸˡھҺͷƷƽܲٻһ˵һ㶼֪ϧ̫ˣ
޹ʼ磬º󣬹ٻȻ·ѣҲûղôŵĵزҵʱҲǷԸڴϢɲ֪ղ¥ˡ
СӵĻ治Сֻ¥װѣҪѼλŮˣٻҲܸƵˣӽԺͲֻǵˡ
ùٻܷͩϵҲ⣿ٻӹǱǿǿ˲٣Ϣһûˡ뿪ںշת۵͸ؾ̡۽ǰɿ˺֪ܶ࣬ٻղŵľٶЩ⡣
ѩȻ֪ٻС˼ܲͰ¶ˣԾоôһ㲻ΪˡŻתһܡ
˳𣿡輸ϵˮһֻƻһƤһ߶ʵ
˳˶ʿѧ֤ѾõˣʿƿҲõˣꡣҾõʿѧ֤顣ʮţҫƶҵӳ赽߰װҪһʱ䣬ǸʱƸóƶͿʼʱպá
ЦǼܴ˼Ҷһſγ̾Ѿп಻ˣ㲻תרҵѧƣһͬʱרҵ˶ʿͲʿ
ѩʱҲһתһ²ӣһΪĲʹ˵䴺ӵƶѡַûУһ䴺ӵʱ䲻̫ҫϵͳڰºྩʽʼۣҵʱҪϹȥַۻᡣ
ҫϵͳܲѾִྩĿǰڶҵԳOEMϵͳĺͬϣ¹ڼҵԳ̵Ĵ󶩵Ϊҫϵͳг춨
ҫϵͳĿǰȫΣѩ˵ҫϵͳҪڹڷˣЩԾŹȥʱ䣬ҫϵͳȻҪˡ
ѩ⼸һֱҫϵͳƹ۹ҫϵͳνָƣЦ˵ҫϵͳڱȻȲ΢гռȴڽڴ¸ߣ΢ϵͳ©ƵҫϵͳӴϵͳѾ嶤顣
ŷгҫϵͳһƳӢ⣬¡ϡ⡢ϣ԰ҲƳȶԡԡȫԺԶӴϵͳҪǿϺܶҫϵͳŷггռϣѾӴϵͳ
ҫϵͳĿڱԼĹƹ㣬Ľδҫϵͳŷ޵ռʽһ󡣶ӴϵͳݶʧжȲϢӴϵͳɿӡ󽫻ÿһûС
Ŀǰŷ޶ҵԳ̣ѾڸҫϵͳǢ̸ưĺͬļҵԳ̣ҲѾҫϵͳ˽ӴȻڱ۵ĵԣԾӴϵͳΪŷ޵ĵԣƻȰװҫϵͳ
̫Ŀǰ¹ȶѾʼҫϵͳϵͳ̨۵ԼǸ۵ʮֲгռԶԶӴϵͳ
ѩҫϵͳ󣬵ͷ˵һҵĽضվһҵļϡӴϵͳڱչ꣬˴Ŀͻ塣
ҫϵͳΪߣһҪӲ̼ǿϵʱԵҲûϵȵҫϵͳгռʴﵽһ̶ȵʱǸ棬󶼿Գɱ׬
صרעҲһҪӿ죬˾ʲô¼רһҪץעᣬⱻԷ˿ӣרǵĲӡʼֻϵͳĿкʵֻ̣չңΪֻʼ֡
ѩԵ˵ͷЩҵƹܣȻÿһҵְҵ˸Ӫѩ±عףսԷչƶ
ˣֻĿֻԼҪרһϵͳУѩֻܺܵһ绰ȹܻǿܵľ
δֻķչٶȽԶԶԵķչӲ̵ķչֻԽԽСԺԵʹáǿʼзערԺͿͨЩ˵Ĳӡ
һǳ˱׼ƶߣôͽߣֻϵͳĿüޡһҪصעչһЩֻ̺CPUҺĻ󽫻벻á˵ЩСתģְֻСԭһ顣
ѩʮܵ۹⣬صóеıʼǱͱʣ˵Щص˵ˣһᾡ绰ȥǱ߸Щ
ƴʱҲ˵Һ첻䴺ˣ۵Ǳ߻кܶҪǻ䴺ȥֱ֮Ȼظ۵ȥ
ԵͷڸֹʵйҪΪжＯʽȵȣ²ȥ۵áܶ鶼ҪڲڻӰܶ๤
У۵ǱһĹ֮أһ⡣Ǹж¹δҵķչһҪȫ֧֡˵ص㶣һ䡣
ֱڼƼ޵źܡ
ͼ˳ƣƾڣֻҪҪĪǾľ㡣
ٻϢһϺ漴Ҳս֣Ůתڣһôǧģʵһ־Ӵ˲糯С
һ죬ܼ˶ûгšǵĵ绰ˡ
ֱ糿ŸѩٻѦ׼ǰسǻվųǻϣһͬȥ䴺ء
سǻվ⣬ų졢ݡվڴܣôܻûų΢΢Щü
ţ𼱣Ͼ͵ˡ쵹Ǻܵų˵һ󣬿һȺ˴ӻվҴ߽ͷܺѩЦһָ˵㿴˵ܲٲܲپ͵
ǲ˼סĵطվеԶôҾõˣǸǰǽųȼλʦֵ룬һȻҪǸ
û£ϾҪƱϳˣȽҰɣųЦЦڳźҵķȥ
ܺҶܲȥ䴺𣿡Ҷûһ䡣
ܲҪкҫƹ滮ǰڹͲȥ䴺ˣҶ쵽ȥˣ˵Ϊÿʣ֮ҪʡܲΪز¼ĿЦŽһº󣬽ŵͷ
䴺ǱߵĿйݺͿˣͲø¡ܰ˾ߣôͱҪ䴺ȥԼˣ̸֮ҪͣĸϸǩߵĹͬ
سǿĻÿһˣһȥ䴺ӵʡггԳᣬ˱Ƚ϶࣬ųһˣռ˴ᡣ
ٹ·֮ͨǰسǵ䴺ݵĽͨߣĻٶҰȫϵҲͺܶࡣ
ոѩٻѦᡣܾͱųͽе˸ڵİᡣ
ʱ𳵺ᷳˣһͷɧȫضڽرǶغܶؼжʼˡ˻ôԺȥ䴺Ӿͷˣ
һЦ˵һһǽǰļ׾ûķ˼ʮ꣬ʦȤԼһֱ档
ԿһҶЦŶԽ˵Ͻҫƶҵһ˹ܵĹҿбҪרҵĹ˲ˡ
ݼת˻⣬һ㲻˵Ͽ˼ܸ˵ôûֱ˵СһԺҲõĶ³ˡ
ǸҳǷ󻧣ǷһǮأǮֱ㲻ȥˣĶ仰˸ڣﵽȥ˴ţƨȥˡ
ܣ䴺ط֪ǽ𣿡뿪ʾº󡣶ʵ
ܵ˵ͷ˵Ѿسȥ˵绰Ǹ̵ĸسǸһµͶ̣ӴȻİɣ
ųǲ⵱ûаţܸǹϵͬҲƶΪ䴺صίίسȻᾡܵΪȡ档
ҪǿƶѡַҵעʵǴӦͶϵҵ鴦֮󣬻ϻȥų˵Ÿпһ䣬ʱĽЩڵĸɲԱղԴѹ˵۵ĸһ࣡
Ц˵Ÿ磬ǳĺģεʱô룬ЩΪĹˣ
ʱҲ˵ҶѰ
ˣǼп˭Ҹˣ˵ſܣʵز䴺ӻ԰Сǲ׿Խˣжף
Ц˵ҪޱôֻȥǱΡô䴺ðһ׷ӣ
Цָָݺų˵ֹң׼Ͷʵļʦֵܣ׼䴺׷ӣԺȥ䴺Ҳÿ춼סݡ
䴺ӻ԰Сš˫ƴͶ⿪Ҳһ˰ɣ߲Ͷסլ¥ûɣӦýһЩˣʱ򻹲ۣѵҵ滮ɣƬķʼֵʱų𣿡
䴺ӻ԰С滮560Ķأǰҵн֣Ҫ滮䴺ҵλԼܱ߻Ȼ䴺õС֮һ۸Ҳ̫ˡȻλʦ䴺òزһλһڲ۸
ĿԵȵ䴺֮ȥ԰С֮ٸޱ̸Щ鶼ϸЦŶԽų˱ʾ
زλɶڻ԰Сһŷ޹滮ʦոϲҪ󣬵ƵĶҶ»ѩˣÿ˶һλСɽĶռ㣬ֱ̨סСɽϵıҵǳС
԰С滮ͼʱܿһΣСĻ滮ǱȽ˽⡣֪СҪҵλ䴺ڶҵҼ˾߹ܡȸȺ
˱ռСһ಻Ƕ㸴ʽ¥Ǹ߲¥СĻʮԶеСǳƧӵгΪƷסլСҪء
У仰ˣЦǺǵ˵˵ǼһӲǴزĴɶҺšϹȡϿҪ˲ᾭ䴺ӣ¥ҪΪòͶʣ׼Ż˫ƴȵ԰С֮о
Цĵ˵ͷ԰СûʽۣصƹŶѾִ䴺ӣޱԴӸͨ绰ҵõĹ󣬾һֱڼƻƶѻ԰Сڵ򣬹滮Ϊ䴺µҵϧ۵Ĵ㡣
ȵ䴺عؼƻ͹滮֮ȵؼǣȻſʼƹۻ԰СסլǸʱ򣬻԰СĿ󽫻ߣڶڹ̺͵ڹȫԲʹʽ𿪷ȫۿп


ڶʮ سҹ
ʢĵ䴺Ѿ졣
쳣ȣرǵ磬̫գ޼ɵĶŴͷȵĻ档
䴺ؽһθַҵı仯ίǽĸɲۻһ㣬һһ硣
Ŵȴ˿ͬһ㣬ûһ˿ůϲãִ֪һ֧Ͷʿżִ䴺ӣҲ˿˷ܡ
ԶΪһеԭ侢Ĵ£һȥ˴ϣŴȽӰΪίǵĻᡣ
ŴίǺ˱Զǿ֡
Ȼһʼٹ·;䴺ɵĺܺãϸŴȼӷֲ٣ҲΪ䴺ظ˾޴Ĺס
ǽ鷳ͬһ㣬ƵƵð˳
ǿű±˻£Ȼɽ籬ը¹ʣǣȫɲְ̰⣬мίصעַ絳ίǴŴֽɱίίĶ԰
һĻϢŴȽӦϾ侢˽¸䴺ίѡѾʡί֯ʽֵʱĵѾ˶֣ӴԺ䴺ӵ˥ûκιϵ
ۿ䴺ظгɹڼܴԶûиɳɵ飬Ҫɡƫƫؼʱ򣬾ȻΪܣһ񣬳ʧȥִ䴺ӵĻᡣ
⿪˴˿̵ϲǲΰ룬Ϊ䴺Ӳã䴺ӷЩڲ⣬ûӰ쵽⿪ˣ˵Ǽ˵顣
ҲΪէŴȵ䴺Ӻζֲժӡ䴺ίκ⡣ίǵѡϡһ֮ĿǰʱûϢҲ⿪Щǡ
Żվ¥ϵĴӣʱѾһʮ֡ʱ򣬻վĹ㲥ûд𳵵ִﳵϢ⿪˵ȵЩꡣ
ţ˻𳵵䴺Ӱɣ⿪˿һԵл̲סʵ
سس绰ȷʵ˵ǳһ˻䴺ӣϳǰҲд绰ƻˡл˵ֻ꣬վ򳵴д˹㲥װÿǣسǿгվǰÿͽһ̨Ʊվ
س𳵵ˣлЦôһ˵⿪˵˵ͷһԵһ𣬳ųվڵķȥ
˷µ˲٣ѩԱ⣬졢ųڵͶʿԱͶʮ֮ࡣ⻹֮ǰֻ׼سΪҶף٣ûдصĹԱ͸߹ܶϵĻֻ´˷µĿԱᳬʮˡ
ˣлۼ⣬һ۾ͿȺеܣЦĶ⿪˵
سǣΣǾõˣ߳վ󣬾ֱ䴺ӼλίǰЦĶԼ˴˸к켸ǰʶųͶǡ
졢ݺͿ䴺صˣ⿪Ҳˣú⿪˾Ͱעųϡ
˷ǰûһϰ壬绰䴺ӵʱǿιĿҵң󲿷ƶĹɶδ£һΪƶͶص飬Ϊ˿䴺ӣƻͶʽ
⿪˶ų˷ǳӣһһּſĴŴͣվǰ㳡аͳ
ӷ簴䴺ӱݾУܶ̽ӴһѾǳϤˣų䴺ӱݳ극ڱݴңϸ䴺ӵʷͽķչ
䴺ӾÿǽӴͶ̱ȥһطܴ˵ÿۻĿһȦȻ˵䴺ӾÿĲʶ֮󣬲ŷֽԶ
ռعģĳεض԰ּҩҵȫҶҩҵָҪ衣޳޾䴺ӾÿҩҵѡҪΪ˸õĴгرҪ估зʵҵȵȡ
ĿǰÿѾ˲ٳ䣬ų䴺쵼ί쵼ͬ£ʩֳĦҵҩҵ䣬䴺߱׼Ҫе𾪡
Ͻų˴ӺɽʯϻļףһԹ֮󡣼Ӧ뽪졢ųݡˣһΪʱСʱ̸С
ЩҲ˹ͨϵ˾ʮȤ뻪гڼ׼¡˾ԼҵѾͬȽߺ豸۵ķ
Сʱ̸У˫Ͼߺ豸һ
Ϊƹż˱עһ밶˾ȻЩҵµȰպҫƶҪƶߺ豸ϺЩߺ豸ֱ䵽ңȻת˵۵
ΰ豸䵽ͱҪԼ취ˡֻ䵽ѺùңԼܰŹʦĸߵİװԵȹ
̸ôɲʺϲμ漰ҵ̸С
ЦݵĽǺ˵׻ˬ졣Ӧ۸ǵߺ豸ŷüƻߺ豸ҪȽܶࡣˣ۸Ҳ֮ǰеЩ󣬿˵һʮг⡣
ԭҵļƻǹʮ̨ʮ̨ߺ豸˼׵İԤɹʮ̨ʮ̨ߡһǮ򵽸õ豸ߣôĵһΡ
һЦ׼ȻȻϵҲ硣ҽҩҵϵԶҵһ㼪׼ļ嶼ǳ
Ϊһ͵Ǳ߼ҩԽԽ࣬ҩЧҩƷӦ÷ΧԽԽ㣬ǰԽԽʡŴʹԸϡܣӶȡܼҵȨ
׼ʲôʱȥ֪϶Ҫȥʵؿ죬ۿЩ豸ߣȷ֮Żһǩͬ
룬˵䴺ߵ鴦֮ҾҪǰȷߺ͸ӹ豸ˡ滮ʦҪǲɹߺ豸ԼϢݣƹ滮ʵĳͼֽ
粻˳٣γһļʶϣȥʵؼߺ豸һ뵽ǱȥһˣǱߵ˾ûл˸߹ܣеĻϣƸ뼸λ˲ŻعֺҫƶӪ
Уһһʽ䴺أŸȥϿͶʣȵҸ䴺ǩͶЭһ飬εͶԼƶעᣬ֯صλֳ칫ƶעᡣ壬ͿԻ׼еĸˡ̧ͷԽ˵
˴ų£Ҫƶѡַص㣬һҪƶעᣬ⵽Ͷʵʦ֣ҪӲϵͶʻԼѡԼҵ仧ϵĹҵõأȽ϶࣬Ҫһܵʱȫɡ
Ҳ֪ļԲȶԴ˵Ҳû̫żһȸǱߴ绰Ȱûգÿǰ׼һݺܾǰ
ˣ˵ȥǵĴʦͬݵȹǲʶйҵ
ȥһ䴺ӣҸദĻ㲻ѩǸҲйҵ׶Թʷó׷񷨵ȷǳͨڵʦŷҲΪѩǾƸΪֹŷ޵ķܹʡôһ˵󣬽쵹Ƕ׷
ȻøױȽϤôȥŷޣΪǵķɹʣϣʱǰϵһ¡֪ȥŷңʦǱزٵģȻǱϤʦôˡ
û⣬һ׷һʼʱƸΪ񿼲ŷɹʵܵ˵ͷֱСȥһʼס
æһ졣ǻϢɣͺݽӴȥϡ˵ųͽ˵߳˽ķ䡣
سˡسϣܹȥһˣıվڵݿڣܶһ˳ӭǰ˵
ʦôˣܻһڣʶǰıѾͨѶԱˣôҲͲˣس˵ʲôûУ
ûУ֪֮ͨ󡣾ȥһˣıԾɽʦ΢ЩΣϴܸʱ˵û˻߲ϰʱ򣬴һ㡣
Ǻãȥ˵˵ݣıæϣһ¥ȵŹϺ˵س뿪䴺ӵһڣ䴺شڳжѾչȫظ
ǰʡίǺ͹뿪䴺ӵʱ򣬶ԼԱѾȫ̾ӴмίפɽĹ飬ӹؼίĹɽİӶ˫ˣ䴺Σҥ˵Ҫˡ
䴺صûΪ뿪תĲϱ֣ӲϱҿԽԽ˱⣬ȫظɲĻ̻ĹһίͻȻԼǰ
䴺صϰǾϷƣ䴺еĸɲץȫǹˣô϶дɱģǸһǹһô϶©ġرϺṵ́°ƵΪ÷Υﰸ
ϣİɣ̵֯ͨĿǺͼƻҲ䴺ӵȥ϶ʵʱǡʵİš˵󣬵Ѿִһ¥
߳䴺ӱݣС12ųڱſڵš
ϳ֮󣬷ֳϻմȾϵѪѾȫϴɾˣƮɢһɵŵ˿ʻ̨ϵˮСˮʲôʱģʲôζ
СЦ˵سϻس˹Ա󣬳ϵѪζþòɢϴٸɾҲһζû취ŵϴŪһƿˮţζˡˮֽжҩŻѡ
Ц˵֣ˮж
СǺЦҲ𻰣Ժķ򼲳۶ȥ
¥ֻмյ·ţԺ߶˲࣬ȥʮֵľ
ıͬ£⿪˵İ칫ң⿪˵ͨѶԱַ濴ļ
سˣسܾˣַŲ̧ͷˣܺı󣬼æǰÿ⿪˵Ĵš
ǰԼַ˵ͷıʶȤûиܽȥǸַһ𣬵Ⱥس칫⡣
سõˣʲôҪԸ𣿡߽칫ң⿪ڻɳϿֽǰʵ
⿪̧ͷЦ˵سǲ˼ŷżϢһʱ䣬ȵ֮øõľòͶ뵽ȥû뵽Ϣ˲һݣִͶ䴺ˣˣ
سһᣬǾͣʷᣬպȥسΪʦĸף٣һȺʦΪչСʦܣ˵Ҫ䴺Ͷʿ죬֧һҵĹҲʱȡݼ٣ǻ졣Խһ£ԼΪʲôͻȻԭ
⿪Цҡҡ֣ʾº˵سĹ飬ֵùͱҪس쵼ģͷãҵĹԣܰ䴺ӵĹĸã䴺ӽĸá


ڶʮ 
⿪˵Ļûԣ෴⿪ͻȻЩа˾裬ϱֵȻ΢ЦɫĿϲ⿪ˡ
ƺûбԼĻ⿪аһΪμӹʱ̾ӣ෴һ֮ܣԲ֮
ٸˣǻܹ֮⿪ȷʵĿġ
سӴͶ̣ûгϯ״ѵ㲻𣿡⿪˿ܣͳݸһԼóһϣָʵ
üΪίǱߵĴϯ˽ӷ磬ίŴȲûгϯᣬسлֱ˵ǸҵԨԴԹ䴺ӺҲš
⿪˵ֱӣЦŵͷ˵˵Ҫˣ
΢΢һЦ⿪˵Ļûо⣬µĿ⿪ʵسǴϢǿɲԶǣﲻ޸֮Ƽ׽ǵĻȨɲС
سͷأ⿪صһЦָָ컨壬ʾʡж
⿪ô˵ܻһ˿Ȥ˵Ϣûô촫⿪ô֪ʡҪ䴺ίǵ
س˵ʡܿ⿪ôʣ˵ͷü˵Ϣɿ𣿡
⿪˵ϢԿɿһݣǾҪ䴺ӣȻȥ򻹲ӦòԶһ˴ȥϡ
䴺һǸһһ֮лʮֲ䴺ӵȶչ䴺ӵʱ̫̣سҲһǧѷĻᣬǶֻĿš
Ҫ̸̸䴺δķչԼί⣬뿪䴺Ӻ֯ԲҲٵʱίһϵĳίͲپѹԵơ
֮ǰٹ·ĹϣҲǺ죬ӹҲʮĬһԷչ䴺ΪҪĿġôڳίϾӵйƱܽ˭䴺ǣòǵ
س䴺ӱˣڽ䴺ӷչ䴺һϣǵһµģһɲرڴԼýϣĿá˽漰ýعʱȫ֧سļƻȷ־ڳίϹ᳹ȥ⿪ⷬȻܽ˵˼
䴺ίίĿǰʮλίĿǰֳĸͬϵίŴΪ׵һϵί࣬λŴȡ񡢵ı
ܳΪίί󣬼̳ܴ߾ۼƺͺλίڳίƱλΣӰŴһϵ
س⿪˺͵Ⱥű룬ֻһλί֧֣ί֧⿪ˣֹܾùҵĸ֧ű롣
䴺ذǿĸ֣ƽ䴺ӵʱϵίűʮ죬ʹƽڵ䴺Ӻܡ˸ű롢ϹϵҲʮֺ
ŴҪ䴺ˣ֯ҲΪƼɲشʧ󣬶ٵλؼʱ̣˵⿪˺ű˭ܸܽˣôǵλ֮ǰסԵȨ
سлл˿£ģֻҪ䴺ӣϰյľ飬һᶦ֧سϣǽڹ໥ͨһ䴺ӵĹ䴺ӽĸĸãûоܾ⿪˵ĺ⣬ˬĻش⿪üҶ
ֻǲ֪⿪˵֪䴺ǵܴ󣬻᲻˼ˣԴɡ
⿪Ҳ䴺Ҳһɼֻ䴺ӻ֮󣬲źøһ䴺ûʲôϵףܶҪظɲñظɲִܰ־᳹ȥ
ű䴺ӵʱһˣһＸµʵΰ˲ٸɲλȥʵӰű⿪Ҫܶ࣬űǳίĵȺǣоίǵʸΪˣű˽нԶļ
⿪Ϊ׼һ㣬Żеϣܵ˽ˣԴűͼεǡܷܺƣûаȥ֦ϣʮֵ⡣
¥󣬷ԲѾ߹С
¹ҫڴϡйһ̫һѴҫ˺֡¹ڴ϶һâʹľҲܿ
سȥģСܸı˳󣬻ͷʵ
ȥ䴺ӱݡȻϻؼңϵͣҡܻһڣСһϣȻųѸٳԺ
ܻصѩ׷ʱޱȻڣ˿ʱ䡣Ѿʮˣޱѩ㱨
ܣôô˻ڻ㱨˵𣿡ܼѩһ˿ɫǰޱѵ
ѩޱͣ˵û£컹顣ɣ
ܼѩһֱ˹ˣŮǿ˵ٲȻ¶εҡҡͷ󣬵һԵĹٻʵ˶ˣ
СʱˣС绰ܹġٻΪޱһա
ò׵ޱѴزĹ㱨ꡣܼޱ뿪æסޱܣ԰Сıˣ
ޱһЦ˵ɽļױѾ깤ˣĿǰڽڲװޣԤ׵ʱͿԽʹãסԼ¼𣿡
Ц˵סҲ㣬סԼﵱȻáĶ˫ƴűѾöˣ뵽԰Сðһ׷䴺ҲиŴ
ޱǽҪЦŵͷ˵԰СպߵСй滮ƣռ560Ķжʮף˫ƴʮףűһף㸴ʽ¥͸߲סլ¥ٶ
Ŀǰ㸴ʽ¥͸߲סլ¥ڽһ⡣ĽѾ깤˫ƴҲ깤űҲѾˡ֪빺һֱҿ԰ȥֳ
⣬мҲһ򷿣塢˫ƴǶῴʱýֱӸϵ鰲žˡۼ۵Ļڲ۰ɣô˵ޱʾˡ
Ŀޱ뿪ѩЦ˵ղޱ˵׼ڻ԰Сڵĳϵ滮һµҵزƻҵͶʽ䴺ӵһ߲д¥׼ȡ䴺ӹóĴá
԰Сķۺܱߵĵؼۿ϶ᱩǣǵǺ۹⣬һͨͼ۹
ǱͶʲСԺƶͶ󣬿϶Ҫ䴺ҲΪ˽ס㣬ܲԺסƵɣ˵԰СķӽҪģΪһߣҲǸ԰Сһعˡ΢΢һЦΪ˵
԰СĿΪֹֻǮǮȻĿӯڣǳðʽѹĿϣʽһЩһ´زʽѹ˳԰Сһع棬һõ飬ֶΪ
˵㣡ѩô˵΢΢һЦ˵԰Сķ׾ܽˣ䴺ӹ꣬ǻྩꣿ
˵ȥྩģС䴺ӣǾ䴺ӹɣµʱȥྩ꣬ʱȫһȥһֺֺǣ⹫ҲҰֳȥྩ
ѩЦ˵Ǻãȥྩʱ򣬰ѽ䴺ӹүү⹫˵˵
ٻܸѩĵ𾢣ѵʱ䲻ˣ컹кܶ顣ҪҪϢ
ѩ˿ϵֱͷ˵ʱ䲻ˣ׼ϴϴϢɣ˵ֿٻٻǵð˵һ̨GSMŵֻ¡ϽʡGSMȫͨˣѾGSMվԽӴ绰ˡ
ѩô˵ʱһԴһֱҪһֻ̨ǲǵáѩţ䴺ؾڿͨGSMվ𣿡
ǰ쿴Ͻձձ˵ϽʡºȫῪͨGSM磬ҵֻ䴺ӿźţܹ绰϶лվˡģźţźŲ˵ҲߣȻźŵGSM磬úõİɣѩЦŽһŵ˵ͷ
ѩһӲԡףرھƵݣԡȻɾҲ֪жϸ
򵥵ԡϴһϱɳ˯ȹصңѾ˯ˡЦŹڴϣܣԣȥϴ˯
ûӦѩߢȤһЦ⻬ͻȻޱһ󣬶ʱһطŪ˼º󣬶ʱоеĶ˱仯ûıƣֻڴϵܣͻȻְ˵ȥ
ое˶޹ǵĽ쳣ȣһЦסѩԸеĺ촽û죬͸о촽̽һɵС࣬뵽̽
ѩⷽȽƵıűԵ
ѩСȽ϶־̹ŴԱʵŮǿˣϣҲûеͻβĸܷսݡ
ʽʪǽ˼Ӻѩ̧ͷűѹµܣ˵ȥϴ裬Ȼ˼Ҳ
һЦѩºŸʵĿɣ߽ԡҡ
Ҵҳϴһϴˢ߳ԡңѩһԴڴϣŵһ޳ȣ¶һڽ׵ļڴͷƵҫ£ɢ欵˹
һյСɣӨ͸ĽֺͿĨŵָͣȥ⾧ӨԵСŶƯ
ѩ֪ϲԼ㣬ܵϥڴرߣʱһ̧ţ̽ܵĴֱߣһס档
űɳ˯ȹѩ˫űס˫Ȳķֿ˯ȹһŵ˷羰¸ǵĸѹȥһ޵ʱ׷Ʈ
ڶһ磬ٻѩķ䣬մҵţͼٵһĻ
˫ɼ䲻һȣûعֻ˿ҵܴ󲽴˳ϵѩʱ˿ɢһĴ飬ɢ˵ĺΣȻһ˶⡣
ʱ䲻ˡٻһҺҫļһ˵Щˡ
ſɳϣûٻĻָָһԵɳ
ųȹĹٻһ죬ȴûоܾԹԵתܣſɳϣǷ˶β
ƿٻȼĳȹϵԸڿ㣬ƴܣʮ־׼ֱѾʪޱȵ֮ءͳʼ׷Ŀó˯ѩɻһЦ
ܵսʵ̫ǿˣѩһƶʵŮˣڵϤܸƵĹϵ֮󣬲ûкӸԤʵ֤ĴȺͿǼǵѡ
ٻͩѵõ˲ţߣ𵽺ܴãٰȫܷ棬ҪоԿŵԼˣǾѵѡ
ܸǷϵ󣬿ǾԵԼˣټ϶ŮһҲѩмƲԺŮΪĵСȦУһһ׽ѩ
˵ѩĻأҲֻΪ˸õάĴλòܿƵŮˣΪľֺвһϿѩȾŮ˶Ҫ


ڶʮ ֳ칫
Ϲҵίᡣ
һͼίĹԱˮɨعҺһ쵼ͶίļƣòڸǶ׷ۡ
ϹҵʱͬˣȻΪмĿܻûдǼѾߣפҵҲս࣬ϵӰѾʼʱҪǿ౶
Ҫפҵ಻ʤǰЩܾǨҵʱĪίְܣѾ̹ȵѡʺϵҵפɢٵ
˸žƵľХŴ֣ϹҵίԺſںûֱͣӼǰн
վڹί¥ǰȺ˿·ľˣ֪ľίĳӡ
ۡΰСࡢ˼ȹίɲǣµĲŶս򿼲Ŷӵִίᡣ
ܵ12ųԺӣδҲԺӣĻԽҰͽγƬ֮䣬ͲԺͣ˴￪ĳӡ
ǣˣΰСܴδϵһæӭǰʺ
ΣΡ׼˰ɣеĸֺ󡣹ĵһ䡣
׼ˡǷģΰԵ˵ͷ̸Σ˵ĽӴܴ˴ҪǴίͬ
ǾͺãЦЦſʼ³ų˽Ϲҵίλɲ
͹ݡǹίˣȻòŽܣųȵһϵͶ̣Ƕϵܺ档ڳ쵼Ҳܿ˫ѺõķΧ໥ʶһίĴС
ΰ̸ΣǰϹҵųͶ̵ĵʾҵĻӭ˵˼ǳҵȵȳ滰֮ΰѸٽ⣬ʼϸĽϹҵϸ
ί·ϣ;ϹҵĹأȻĽϣǺĻԼĳֽҵͽֽѾεض𣬾޴ĳʼ衣һٵľų˶Ϲҵġ
ΰϸİϵĻڽһ¡ȻɹίĹԱչʾרҵԱСģͣôһĿȻĸģ˽ϵĹ滮͹ģ
СΪչ滮ĸΣΰ֮ǰ鲢ïİһ滮õĶ԰ָڳͶǿ˵ϵķչԼϵŻߺͷַ
ųѾģ͸סˣЦŶһԵ˵ϵı仯ǴŶûµ԰滮ͳ̨ˣձģͣȵ滮ͼֽҪֱ۶ˣ
΢΢һЦ԰ģ͵Ҫģû뵽Ȼô깤ˣӽϵΰС࣬ʱһ洦ʵǸˡ
ŸҵפϣŽϵı仯չ죬ȼͶϾԲڣնĻýŲɡ
ųǱͶʣϹҵ԰԰ʵģͺ󣬶Ͷϸˡ˵ϵŻ߷ȿǰַҲĲãǿ϶Էչ¼ϵľģڴ¼ų˸
ϹҵĹϣӽͳһ˴ŰȫñڹίṤԱͬ£һŴȵˣӲڽеˮԼƶѡַ
ҵǧĶٲȻһ󹤵أǺһɵĸȹ滮õ·ߣƽزʯ͵ˮεĺϽмӹ̺ӵ֮á
λһˮӴ£ʱڰˮϼͨˮ԰԰εĺӵӵ̣ᾭټӸ߼ӹ̣ȷʹһĺֺҲӰ쵽԰
԰ڹ滮һˮˮ豸ˮϵĳڣȫ԰Ϊˮˮ԰ڵ̻ˮԼˮ԰ʵʵʵĹǹߵһںšӽվڰˮϣָˮķ򣬶ų˽˵
ðֻбܳչ䴺󿪷ѱλһʮ⡣Ҳʮͬų˵̧ĿԶźӶ԰ĹϣҲдĹ̻еʩʵӾֳũ쳧פϣᱻֵһ԰
ӽ˵ũ仧԰Ҳ仧¼԰Ҫ˼
ųԵ˵ͷ͸¼԰ţ԰ܵߺͷֶһ仧һ԰ʱû̫𡣲԰ķչԼ仧ҵ࣬ũ仧԰ѡ񣬶ҵδķչһӰ졣
˴θ¿˶ǹеĵӣҶʦֵܣһƶĹɶµҲǻеҵ仧԰ѡ񣬻͸¼԰ڡ
ͶǢ̸ûи𡣶ǽΰ
ѩͽӲƶĳַ󣬶ԹݺͿ˺òѡַеǳ⡣ƶĳַλڸ¼԰ڿĶţӶǰ137ʮַ㡣
δƶ֮󣬳ŲԶһͨˮĴţ԰԰ӳһЩ쳧仧԰˿ͨƶ
ܣ뵽θ߶ȪζȼɽׯȥҪǣҸٻǹȥѩڿָӲſڣס׼ݵܣ˵
ҲãȥɣؼԷ֪ˣ˲ڼҸóԵġԵ˵ͷһѩ۵һЦӦŵ
ԶȥѩĽ˵Сʦܣð۵Ķ棬ҶʼĽЩˣ
磬˭Ǵ߹ģǰɩѵû۹ЦŻһ󣬼аͳСĴ£Ϲҵ
ıһ߹˵سǹֵ̾˾ֳǣĶǹ˰еȲŵˣӦϽֳ칫زŸɲ
Ե˵ͷʾıǰӴһºתͷԽ˵磬ȵָӲϢһ°ɣҰЩ˰һ£絽ίֳ칫ƶעĹһ¡
˵ͷݺͿָ߽Ӳ
سãһϰ࣬سָʾ֯ҵǸɣϹҵֳ칫ƶɷ޹˾עˣسɣ̾־ֳɽӼܺǰӧ˵
ܺãͬ־ˣʱѾˣֳ칫ʱһţԹ֮˵ЦŸɽ֣Թ˰־ֳعгԬũز쵼˵
֣úдһµ˾ֳǣǵ䴺ȥз絽ίϢһ¡˵ŶվһԵַ֣Ը
λ쵼룡
֣ЦһƣŸյĸ쵼˳ԭ·س䴺ķȥ
ϹҵԶسǣҪ˰ҵִգҪܵȥ죬Щֲһ칫ܶϰҵҵ˲鷳
ϱ˵ãҶǱ籾ˣҲϤҲˡ˰֤ʲôĺܷ㡣ʱܰ䴺ӵͶ̣ϼ쵼ӣҪλֳ칫нע鷳⣬뵽ŵλһ鷳顣
ǣʲôأıվָӲⷢ㶣ǰһ䡣
ԶسǡפϵҵҪسȥ˰Ӫҵִգҵÿ¶Ҫ걨˰˰ЩҪسǡûбҪһģڹҵزżİ칫˵ĺͳıȴܵ뷨ܸ֮࣬ˡ
سǴ°̡˰񡢹ȶಿܼа칫Լ߷Чʡ淶ΪŻͶʻʵΪ񡢷˺֯ṩʡЧݵ
ǳʱԵֳ칫Ҫз壬ϵ̻Լҵλķʶһѵõ߻ᡣıЦ˼·뷨
¼ڹϣʱĹæ֮󣬾Ϳʼ飡ܶıԸһת߽˹ָӲ
һ㣬䴺ضҵڵλֳ칫ᣬϹҵίУֳ칫ίίس֡
ѩƶɷ޹˾ɶֳ칫ϣ䴺йزţύ˺ϻҵעǼǡ˰Ǽǵȵȣͨа˶Թ˻ʽԹ˻йزʰǼǡ
פϵҵ˴Ϥ֯˸ڹίֳ칫󣬷׷ǰίᣬҵע˰Ǽǡһʱ䣬ɽӵֱλ쵼ûһֱڴҵ
˴ƶɷ޹˾Ǵͷҵעʽ͸ߴʮңаʮҺҪɹߺ豸˲תڽʣֻҪṩ۵гߵĴ֤ļˡ
ִպ˰Ǽ֤ûô·ڴ˴ϵĶǸλһֳ֣칫̣ݵɽӵ˵ĳŵٱ֮ڣصĺϷ·֤ƶڵ衣
ų˷׷׸ǩͶЭ顣
ųıũι˾ϹҵͶһǧԪңũι˾Ͻ쳧ũʮũƷӦϷг
ų⣬ʽΪԣˣҲͶʰ˳Ȼ˵Ͷʼûڣ϶ڵϢĴ̼ϹҵйԱĹ顣
ƶͶأóί쵼ǷͷĵǡٴڵĽݱίɴΪܽкá
ϴ˴ʳɹΪϹҵʽмȡ˿ź죬ò̫˱ͣļίѹ
䴺صһҽԺ߸ɲ̨ɹ̫ĿɪգųձıϢһԳƻܿ˵ܻһ̥ϴ㱻ɱˣŹһڣȻִһŻһɹǩڵͶʡ
ܿ΢΢һЦԴֹܵϵķչν죬ڶµĹʣڲָĲ룬ֻǹ˲һʱ䡣
һ˿õĿܵ쵼£ʹ񹦰𡣽仧ϵҵͶʣѾʮң仧ҵٶҡһٵľ󣬸ǰǰȣֱ֮
ӣҽԺҲס˿һ˰ɣоָĲˣǲǿԳԺˣɪΪͷ˿̶Ѿһ̷ҽԺ巳ˡ
ҸǴ绰ͬĻͰҽԺҽԺǰĽ飬ָָӦÿԳԺˣܿ۵ظ̶߰ţȻлҪΣɱһǰҪ̫ˡ
УϿȥܴ绰ǣɪǰһʲôô˾ҽԺΣûǵ£


ڶʮ 佱
ʲôԺ
ܽӵܿĵ绰⣬׻˵ĺã˽һ죬ܿ߹ǹۣɪ­ǹۣڲŹȥã˾ͰͲסԺˡ
У뻹Ҫݣȹͷȫ֮󣬲ܳԺնĻشܿʧ
Ŷ֪ˡܿһ󣬻鲻̫ã˵󣬹Ҷ˵绰
ŵ绰ͷཱུæ΢΢ҡͷ»Ͳע·ŵʼǱϡ
ڳ䴺ĵĹ룬ڼǰϹҵֳ칫ʱѾ˳롣
ųʦȫ뿪䴺غڳտʼƻ׼֯Լְȫƺõίȥۡ
ǣͶ¾ֲһݿвԱĿһܰ칫ҵţܿŴ߽칫ңһܵİ칫ϡ
ϹҵΪмѾظɲԱ·ŵˡڲεԭ򣬿ԭ35ԱͶ¾ֵĿˣг˲ͻ֯ͬ־˾
ࡣһͻֱҵλҪӵĸɲ͹ԱϰˣƾڲԱ϶Сί֯ûƼʵĸɲ濴˿һ͹ֻǿڲĿԱ΢΢üʵ
һԽ͵ί֯ƼɲͿԱί֯¾ҲƼһЩɲǿǰʱڿϻûƣί¥ҲûпµԱûа칫ذ칫ʱ
ܼﶼ밲Ÿɲϣ΢΢һЦ˵ȻǸλǳίǸƼλ⣬ֱλǹɼƼ쵼⣬ֱλĸɲãοԭпԱ
Ͷ¾һҪɸѡƼҪѲʺϵˡҪ쵼λϣһҪѺ¹ءɽǰ֮ĿϳһҪǡ
ǷģͶ¾һץɲˣʵĸɲһϴͬʱǿͼҵĺžְ̰¼ķȷСһأ쳣ܳŵ
ܺã⼸°ţ⼯֧ĵĸʱ⣬ĿԷŵһϽۣӦò󣡡˵ñڹ⼯֧ǸƼϻһʺ°Ŷû
ǣſԱӣߵѾˣкܶͬ־˵ﲻٵλ֯ҼʽǿߣҪҪ֯ҼʽⵥλסѹһŰѵλְס˳
ϹҵȫǴ޵УһƬĵػɽũĻϽģίԺҲʱĴ¥Ա͸ˡ
Ϲҵشһɽɳ֮䣬ܱ߼ڶѾΧڣԭסҪǨɿڿ⽨СЩغûס͸صĴǡ
Ϲҵ¹ί¥׾ܽɽʹã¹ί칫¥֮㹻¿еλԱԱᣬĿǰͷʹ⡣
ӽɳǽ˾ʽ¥ÿ²𣬸ٳ𣬹ίйԱסķʽδ鵥ְǺʣԳһѻͥЩ̫ʺˡ
ϵķչǰĿãܽϹҵˣ޲һ˼ϣû˻ŻسǣΪĿǰķչٶȣʱձسǸ𷱻˰仧ϣͳ˹ί˵뷨
ǰϹҵֻһƬأκϣ˵Ϲˣ޲ǱűŵҳסڹίԺĩԳ˳ؼʲôʱܵ뿪
־ʼ뷨ܲŻŵʱ취زȥŰ˻־ۡ
ֻǴ˭û뵽ʱͬˣĹϾȻ췭ظı仯һƬرٲʱ䡣ԭǱŵĹίṤԱ˿һüľϣسǸùҲ
ȻҶˣôһЩǰǵ⣬ҲҪʼˡס⡣ǰڴǰü޵⡣
֪סҪָڰ칫ú˵ϳ£ʷ˽һ£ƻڹί´¥ԤһƬءڻ໹ûʽУίҪˣԸ⼯ʽЩ޷ȷ
ҵǳǽ˾Լƻλ¥ίҵλְפλ¥ҲǹίλԱһڼ¥Ļףڹίжͬ־뷨Ȼͳƣȵȷ֮ٸгｨ
һԵ˵ͷ˵õģתһ
ˣ
İ칫ٴܺͳһſڣֻ־Цվſڡ
ϻơɣЦŶԻ־۵˵ͷʾ־۽
ǣæһعˣһ˵ǣ߽칫ҵĻ־۴˸к뿪ܵİ칫ҡ
ܿЦеĻ־ۣ˵ЦеļǮôˣòʲôϲ°ɡ
־Цͷ˵ǣϲ£ƶͶˣ֮ǰǱߵͶ̣ԼλͶ̵ͶҲˣʽ²ʻˣϲ
û뵽£̨ǱߵͶʻûûи
־ҡҡͷ˵ҾͲˣǲֻûյǵĹؿӦǻûأҪβ֪
ʽһж٣֪ͿĽһ𣬹ʮ֮ࡣ
ƶһʮңա־ϸˣüֱֹ˻־۵ĻЩϸ˾ͲˣֻͿĽһǮˡ
־Ц˵ӿĽֻĿǰصͶʣһ125.8ԪнƶĽ͸ߴ112򡣡
ܴӲμӹŴδ쵽ʮֻ̽һĽ𣬾㹻һ˹ʮˡּĽʵʵڵĳΪ˰򸻺һǺϷãԺӹĺõ㣬Ҳʲô˵ˡ
˴̵ĳ֮⣬ΡΡֳͬ־ʽݴҵĹ䣬κֳÿͬ־ÿΣ˴Ϊ̣ˣʮɣܺܿ˽䷽־˵󣬵ͷʾˡ
ʵ˴˵׶һ˵Ĺͣΰ˲ǹȥֶѣֻǳȥתһȦּܷ飬ĺҲֻиܲ
Ϊʽ˵һŪģηзȨϵίᣬͿ
õģʣµǮǲֱӴ浽ĹʴУ־۵ѯʣ½İš
Ц˵֮ܳɹ벻ίйԱŬȥΡǵĽ⣬ֻþʮʣµǧǮƻί˶һݽ𡣡
ǣ˵Ľҷ̫ʰɣ־һ㶡󷽵ġûô󷽵ģȻóί˷
ܲΪİڰ֣˵ϻƣʲôʵģĹԽԽãһ˵Ĺͣǹί˹ͬŬµĳɹ氲̣ΪڼѼĹˡסͶ̣ǮͶʡ
۹͵ĻҶзݣһǮֲø˵Ǯ˶⣬ͱȰˣΰǮȥɣ
־ô˵ǲˣ˵ԼԸһǮίйԱ˭˵֣
õģ·ʱһѽԴߴңϣʵжرǵġ־˵վ׼ǣܼ״ѹѹ֣ʾ־԰˵ղϳùһвɲֱҵλҵλ°û⼯֧ĵĸˣϣвƼһλ
ûϤĿŵƼڿĻλĶУһ£֮Ǹ˵һǼһ£ʱɿͳһ¾ֹͨЭ顣
־ۼȻ⼯֧ĸ˶ѡим֮࣬һҪϸѹأⷬεľ
ǷģһϸѹأΪ֧Ƽһλԭǿ쵼ֵͬ־־֣صĳŵܺ⡣
Ŀͻ־뿪칫ҺŰע·ŻصʼǱϣļ֣һԵĸֱʣʼڱʼǱϴݸ
塭
칫ϵĵ绰Ȼ𣬸üĿ˼·绰ϣ쳣ˬü绰ܣ
سãίĵٿίίᣬɽ⣬׼ʱϯ顣ϤӻͲд
õģһ׼ʱܳӦ󣬹Ҷ˵绰
˵Դίί󣬻ûвμӹһίίᣬϴαҪμӳίᣬ飬ֱӵ䴺ذּ
ŴȵڼȻѡʱɽİӳԱȷʵе֡ڻ䴺ίǣһ֣ٿίȨܵвˬҲܲμӡ
űʼǱֻдһĵ֣ԾһƬհףܲɿЦһǱⱾдһˡ
Ѹֱʷ£ϵĵ绰˹ȥ
ǣܣίҪٿίᣬɽ⣬ʲôûпףֱӶʵ
ȻŴЩҵ٣ɽѾʡ쵼ĹעŴȺҪ䴺ˣʱ⣬֮ǰͻΰһɲ
ܵͷ˵ǰŴ䴺˼سֵ˼µίǣֵȷʵһĸɲҪˣЩȡһôҲ֮顣еʱڣ⣬Ǹε£
˭˵أչٳŴȵ֮ǰβŸɲߵĹԱһ·Ҷ⣬һҲֹɽ°ţеˡղͨڳίϷ顣ȻѾͨˣ⵹ǳܵԤϡ
Уһ֧ǵľ֪Ƶ̬Ⱥ󣬺ܿ˾
سǱϵȽϺãֻǼԣֹŴȣسͷǾͷغܶˣҪȸسͨǵ̬ȸسʲôĻ޵֮ˬĴӦ
Ҷϵ绰ûз»ͲֱӸس칫Ҵ˹ȥ绰󣬶ԷŲŲæĽ⿪˵Ц˵سܣŵ˰ɣ


ڶʮ ֮ⲻھ
⿪˽ӵܵĵ绰⣬Ц˵ûûУҸղҲӵίĵ绰֪ͨ翪ίᡣĳίᣬسʲô
سеʱ⣬ǸŴȵǼҪˣʱһ֮ҲκβǸһⰡָı˶ŴȵĲ⿪ϸֳһ˿Ц⡣
ǰɽ⣬Ѿʡ쵼Ӻ͹עڸɲѡãǾ⣬һҪȡѵϸѡĺʵĸɲ
ĳίᣬҵǰߵĹԱô˳ˮ飬漰µôԣһеȵ֮ۡ⿪˵̬ȸһ£ܸܺˡ
Ҳôģسǰڶĳίһ֣˵ĻзڳίϻҪվͬ
ܱ˼ѾȷˣǾ⿪˴ͷԣЩ˸֧֣һ𷴶Ŵʱ򣬰
û⣬ΪеһԱκ񷢱ȷԴľ⿪˵ĺܴȻ˼Ѿˡ
˫˶糣ίĿ֮ͨû⿪ģȷ⿪˵̬Ⱦ͹Ҷ˵绰
䴺صǰ칫ίίᶼйһίٿǰ칫ᡣλٿί֮ǰͨһ糣ίϾܺܿ۵
ֻԴܴ֮䴺صǰ칫ͬ裬Զ̺Ŵȶûƿסǰ칫ᣬһľ鶼ֱĵٿίί۾顣
ܸĵ֮ǰִίԺٿаСʱȵűİ칫һᡣűϽһ³ίĿȵٿǰʮӣŸű롢һλί¥¥ĳίҡ
ίίܻǵһǵøղμӹã͹һݿڹǸʱ¥ͨ¥ȱסˣܻͨŰѿڹ͵˳ίϣһŤתܴڳίϵĲ档
ĻаڷһųεĳʮſƤΰڷڳ࣬׵λϣֻһӣ붼֪϶һֵΡ
ίϵζй涨ϷسǵֱߵһλĵȺֱߵһλس͵Ⱥ·Ǹλίڰе
ΪǳĳίȻ·䲿ί
һڷһİڷһЩļ֪Ǹλһǻ¼ԱίǵͨѶԱ¼
ί칫ҵʱ򡣻Ѿ˼λίˣžװ֣ʾܵǱȥ
ںߺܿһ۶ı񣬼Լλϣһڳ̡һϵıʼǱдʲôûעŵίϡ
ſʱٽ⿪ˡơȳίǶһһִ˻ҡ
ºûн̸ȲĺȲ衣̵ĳ̣㶵ķ㶣ÿ˶쳣أΨߵĺһЦģһûһ졣
Ŵŵĵ׼ʱִңŴȵͨѶԱ׶󣬰ѻҵĴŹϣԼߵһԵǰ£׼¼
ͬ־ǣٿίᣬص⣬ѾˡɽɲΪ漰ְ̰Ϊ⣬ְĳְ˫˫棬׷εҲм
Ŀǰ̱״̬ˣ޹Ƶ״̬ΣգҲ翪չ˽ᣬһ⡣Ŵ֮һŲ豭ѻ⿪żɽ˵˳
Բ֯ʲôɲƼŴ˵ȿѯ֯ĸɲƼ
һɫЩڣĿЩ䣬ɨһĳίŰ߷ŵǰıʼǱϣ˵֯žϸĿѡĿǰίУѧϰĿƼɲУƼ˼ʵĸɲ
Բ֯ѡĸɲôûұ棿űû˵ֱ꣬ܲӳԴϣΪȺǣ𵳽Ⱥȹű룬Ȼʸ
Ŵû뵽űڻһʼʱ͵ڷ쭣ʱһڡ˵ǣԲ˸ɲ֮ǰѾǰҽ˹㱨Ϊ̲ݻûٵ㱨ˡ
űŴô˵еͷ֮󣬲˵ǡɽĿǰûȫмίؼί첿Ҳڵ鵱Сھ⣬ǲ֮ˣ
⿪ʱҲˣ˵Ȼɽɲ⡣Ǹ֧ʱ쵼СĹĸû̫ܵӰ졣
ھ°ţȷʵ̫һ㣬һǽͨ˸ɲǸɲֱ⣬ϼŽ֯εĸɲ⣬֯ŵĹͿɲ̡ȷʵ˵ǰ
⿪˻䣬ʹ˵ɽ絳ί·飬糤絳ίӳԱ漰Ȩı˽̰⣬൱ءɽ̻ҵķڷѣը¹ʵǮлλڳеĶסⴥĿġ
Ȼ֯Ŷɽɲȹȴʲôžôѵ֯žûһ㲻ԣ
һڣҲţŲæ˵֯ѡƼɲǰ֯У̸֯Ųû𡣲˵ĳЩɲ⣬ξȫ֯ϡѵίɽϣͺ
ȫĸɲѡƼ飬֯ɡһӭίͬ־֯ʵ
ˣĻ⣬ǿ׷ᡣŴһӣǳ˶֮ŴŶű⿪ʵسǣǵݲɽ⣿
ű⿪˶һۺͷͬ˵
ŴԵͷˬ˵Ǻãίʲô
ű⿪˶ͷʾˣϡܵȻǱʾҲ⣬ͳһ֮ŴͻȻ˵Ȼˣ˷Ӽ־شҵɽݲۣһеزŵ֮顣
ŴͻȻô˵ʱһ⿪˺űҲŴȵı仯Щʼδɫָ糣ŴȣоЩ
ȻɽҲۣôһܲʲô鶼ôװ׵ҵʱ䡣Ŵ˵һתĩ˵˵سһβμίίᣬ˵سͲò˵Ϲҵˡ
ζû뵽ŴȾȻ֮ⲻھƣ֮׳ɽ⣬ΪôҼлȼ巴顣Ȼ赭дİϹҵ׳ôһʱ֮Ҳԡ
˵ϹҵмҲһʱˣ¾ֵĸɲԱѾǰʱΪسһֱûʵµ䣬سҲˣٽΪ˶ҵ仧ϣ̹Աʿ
Ѿǰǰûмҵ仧ʱˣݹ˰ŵͳơΪֹѾ仧ҵڲ֮ĽϸҵĹ󽫳ˣϹίҵλĸɲԱüޡ
ͬ־ǣϹҵൽʮֱҵλൽʮĸҵλൽ⻹ҽԺѧУվȹλϼɲԱȥӿϵķչ衣ŴһӰìͷָϣôһң⿪˺ű붼Ϊ֮Ķ
ϵķչٶĿãҲȷʵѵĲ°ŵ
ŴȱĿģƳһгίԵ⣬Ȼ󱻾ܾ׳ôһ˵ѴҵעȫеϣܶʱͻתŪЩˡ
űѾ䴺һˣһͨƽĺ䴺Ѿվ˽ŸгĴ֧֣ʹò䴺ӵĸɲ׷ͶǣҲһǰ䴺ӵʱֵޱ޽ԼҲûѡ
˶Ŵȵ飬űĵġ
⿪Ȼ䴺Ӳãֻôһί֧֣䴺Ҳвָɲ⿪ˣ߶Ҳۼ˲䴺ӵĸɲ
ڱܾӪһôһˮò岻ĸоᣬ弸Լ˽ȥҲһ¡Ͼ˵⿪һˣҲòܸߵһȥ
ûԶĶ֣ҲûѣֻԶ档
Ŵ̨㹻ű⿪ˣϾҲ˲ӻ˲ġ
ʱ˵Ͷ¾ϱ֯ĸɲֱҵҵλ²̸ί踱Ƽλͻо÷չ֡ҵ֡й֡ȫල֡ͼҵزûкʵ쵼ѡ
ȻϹҵмѾֱܣǿؼĻмģ˻°š¾ֻ䴺ӱؼ
֮ǰ¾ּ֯ͨİź͹ΪɲøĽ빤״̬ȿαظɲְ
ŴȺ˰һڱӳԼǲκˣ׼䣬ű⿪ȥ
ί칫¥ҪײܽɣھԱ˵칫صûУҲûСͶ¾ֵĳ¾ֳҽ鿪ʷ飬ЩⲻäĿİŸɲȥЩȥ֮İ칫Ϣ
ϿίĿǰĹԱܹ35ˣлԱвɲȵȣҪĲŲ٣ҪĸɲҲ١˿ֻＰԮԲ֮ǰ˵Ǽ֣Ŀǰ⻹ûȷֻд
⼸ֱ֣ҵλҵλҲҪﲹͬ־룬˵ȿͶ¾൥λλԱȱ֮һȽϺãܿɲھͰϵܴҪ䴺ˣʱܴ򣬻⿪˺űȾָɡ
ϵԭܲûһڷ˲ֿ׳һڱű⿪ǳ׶ˡ
ŴͻȻἰϹҵ⣬ű⿪˶ʼδвû׼Ϊܻϵ⣬û뵽ȴʮִȣ˵Ҳʵʡ
ܹ35ˣʮɲ֮󣬲ɲüޣֻд˲Ա
һʼͷԣôű⿪˻ѵõĻᣬŴ֣弸Ƽɲȥ
ڼȻܵڱ̬ƼλԿŸЩҵλҵλҲԿŸﰲźѾ⣬оϵĸλȱԱóһʵ·һγίٿʱۡ


ڶʮһ ίϵʧ
׳ʿҲҪʱ䣬ܵŴȺ⡣
س׼ϵΪģһ԰ķչ룬ƻϹҵֳҵ԰֪û£Ŵ˵תͷܣһذը¡
ͷһŴȽ쿴бΪɽ⣬ʵǳϹҵ
ɽ̻ҵ԰飬Ѿ⿪̸ˣ˴֮Ҳ潻ȴû̸԰⣬ڱŴȵͱ˳ƽָһµͻƿڡ
Ϲҵίóӣ԰쵼ó̸ɣȻһ԰ļƻûʽõ϶쵼λȴ⿪˺űۺ졣
ȷʵô£һ԰ĹǽϵĻģ󲻽Ϲҵ߸ûаǨҵ£滮ڱ԰Ȼɽϵ
򿪷ĹģмŻݣϹϵйҵҵΪϵ춨û֪סڳˣҲûзϡˬĳһÿһ򡣶Թ滮һ԰
Ϲҵ˵Ҳ԰ϱܾӪͰһ飬ű⿪Ҫ֣ܵȳί϶ַԣڽŴȵƣܰ岿ŽϣҲڹбһϵĸɲų⡣
԰ĻͲͬˡȻ԰Ͽ£ȴһȨ˵߸򣬶Թ滮԰ϵĻǵھƾտԶ߸ƼĶ
Ȼᵽһ԰ôи뷨гίǶڣҾͽᣬ֣˵˿Ϸ⿪ˡȻ˵ɽ̻ҵչѾ꣬챬񳧱ը¹ʷ֮ǰɽÿ귢ıը¹ʮ𣬶ʮ
Щը¹ʶ෢ڼͥСУ˼˺Ϊ˱¹ʵķͣмͥСλڱеĴʩ
ɽֱը¹ʩƺʱί쵼ָؾֺӵĸɾǣɽͥСͻɽҺϷ̻ҵִڴİȫ
ﵱ֮ɽ̻ҵɽĴͳֹ̻ҵҵܲҵҵƷƻչһ԰֮ǰɽ̻ҵ԰Ϲ滮ɽ̻ҵ
ĳίνһۣŴȽɽ硢Ϊӣٿ˴˴γίᡣ֮гίʱìͷһת׼Ϲҵ
ܼÿ죬ڱ̬Ը⿪ϵ°ţû֮ס⿪˺ű룬֮Ŵ׳һ԰֮ٶתĿ⣬̻ҵ԰ڳгίǵĹע
ɽ⾭µĵ飬ȫ絳ίԱûһûгģ˵絳ίǣµһ㹤Ա϶ܹɽ̻񳧵Ļ¸ĵؾҲ׵ˡ
Ϊɽ̫мίĹעµĵʣɽİӳԱϤ˫棬ɽը¹Ƶųױ¶
Ŵȴ˷䴺ίǵλã維˽ɱܵĺŵ⣬һɽӳӰ졣
Ŵ֮ǰ䴺سһεɽп칤ȴûзκ⣬ɽ絳ί·Ŵߵĺܽȫظɲ֪顣
Ϲҵճʱ򣬿ίһְŴ׼·ϵģֻǰ·ϱܸغˣû·ɽǸ̯ӡ
Ȼмίɽ⣬ûвŴϵŴʶ˲˲Ӱ컹Ǻܴ󡣼ֳ維⣬ʹŴȵĽ侢ҲԱס䴺ίǵλˡ
ɽ⣬ŴԼͬģʱܺ⿪˵£ŴһظеʹŴͬ⳹ɽΥΥؼίųפɽ磬һӲ˴⡣
ɽϻˣôЩ̻δͳ䴺λίͷʹ⡣˿̻ҵ԰滮ɽ̻ҵͷʹ⡣һƾնƼϸɲ
ǷֹܹҵúͿĳίسڳί³ҵ԰ȨΡܸзֹܹҵüĸгܴĹϵɽ̻ҵ԰Ȼõġ
Ҳ˵ֻҪ䴺سίͨ飬ôϾͿ۹ҵ԰ˡۺһ԰ĸ̻ҵ԰ҲɽϹҵھǱİԼ˸ϵȷʵѵáű⶯
⿪ЩˣԼ̻ҵ԰⣬⿪ȫ֧ܣɽ⣬ȫ֧⿪ˡ
̻ҵɽ֧òҵȫͣȻȺ棬Ϲ滮ϸ鴦Ƿ̻ҵɽ̻ҵķչĿǰĵ֮ͬس顣ڳίϹ֧ܡ
˿Ҳ˵ذµĵ飬ɽը¹ɵԱˣаŮδˣʹġ淶ɽ̻ҵķչڱУ̻ҵ԰ͬ⣡
ܼ򵥣ֱ̧̧ʾسͬ⣡
Ҳͬ⣡澹Ȼ֮󣬱̬֧ܵ飬ŴΪ֮Ŀű⿪˶Щɡ
ֱ̬֮󣬻ϾѾλί֧ĳ̻ҵ԰ˣȻǴűǴԼ⿪ǾâͿԿǶԴҲĶ
Ŵȴ˿̱żҪ䴺ص̬ܰ䴺ӵˮ˾ͽˣܸű롢⿪˺ܵ˲ɳӾͲɳӡ֮ǲȵķչ䴺ӡ
ͬس飬ɽ̻ҵ԰ԼϹɽ̻ҵѷ⿪˱̬֧֮ͬ⡣
λίͬܵ飬Ѿ˰ί֧֣ŴȶǵһƱȨͨˡ
ȻҶԣôسĳɽ̻ҵ԰ʹͨ۹ҵ԰⣡Ŵһˬͨܵ飬ί츱׶ͬ־ιҵ԰ίǼίΡ
ű⿪û뵽ŴȾȻô죬ֱվժˡĻͨѶԱ׶λһʱ֮Щˡ
ҲµŴȻ׶ҡͷ˵ɽĿǰӣ̻ҵ¹ɽδ÷չƣ׸УҾӦһλоͬ־ιҵ԰һ֡
ҹҵ԰ɽ磬Ϊ˱Эҵ԰ίǿԼɽ絳ίһְܸõЭط빤ҵ԰ĹɽԴ˶Թҵ԰һֵҪ͸ˡ
ί츱ͬ־ιҵ԰ίǼίΡͬ־ίͬ־ˣڻί춼ԭǿھḻԲϼ쵼ĸһλ󶮱ͨпؽȡĺøɲ
һ¼׶ܵĻŸֱ¼ֲһ١дһ˿ŭһڻ٩٩̸ܡ
λίһܰί˳Ļ᲻Ǵʲô⡣ƺͺʾͬ⣬׵⿪ԥƬ̺Ҳֱʾͬܵ飬⿪հ⿪ͬҲֱʾ֧֡
űû뵽⿪˾Ȼܵߵһȥˣ֮ǰ֧ɽ̻ҵ԰֧еʲôãֽ˶潻ֻ⿪˺˲֪
Ҿͬ־ʺϹҵ԰Ĺͬ־ԭ򡢹ȵȴҶĿãЩΪȷ˲ٵĹףÿ»ͬ⣬Ǿس࿪ز㡣
̻ҵ԰Ȼʲô⣬гʵΪȴǺѡĻﲻٸɲƸʡ羭ÿʯΣ縷ŷȪ򳤵ȵȡűķЩ⡣
űķԡϡıҲ׷ױʾ˷˫ֺ֧ͷԵƱ൱ʣµŴؼһƱ붼֪Ŵǿ϶ġ
ȻŴȵ˶̬֮ҡͷܵ飬ͬű飬˵ͬǵÿʯεɽ̻ҵ԰ȫ湤ǳʣ
˵ÿһڿ»쵼£س࿪ز㣬չϹҵ»ĸżĹϵŷȪξÿίǼίΡ
ķչȫأسǳǹв磬긻ǿпؽȡŷȪ䴺ӾÿֹҾñȿ»ʡ
ͬʱ飬ί츱׶ͬ־θίǡ򳤣ָ
ŴڳίϾȻ֧ű룬˷ֻűܵ˵Ĺϵͨűһ飬ű˲䴺ʽչԿְͨѶԱһŵ÷չѷɫڳǹĸ򳤡
׶ȥֵ¹׶ȥ򳤸һʣ¼׶ɵϲ⣬Ӵ˼֡
䴺ίί13ˣܡơƱ⿪˺ƱܹҲƱŴȺűĻȴӵƱƱѹܺ⿪˵ˣŴȻίǣһƱԶһ㳣ίķҪء
һµУܸ⿪ֻŴȺűԼ˽аá
ȵһίῪ꣬ɽ̻ҵ԰ĵԱŴȺűˣÿ͸ȾصҲŴȺűˡ
ֻΪ֣ȡɽ̻ҵ԰չ滮ôһְ֮ǰ⿪̸õƵȸɲⳡ°ɽ
Ľõһβμӳίܸơ
Ŵ󣬰ܺ⿪˶ƭˡ
˭뵽Ŵׯ轣湫ڳίϳɹֻűܵˣһ˳ﵽĿġ
֮ǰưͨѶԱƼţŴȺ˾˰ã˵˴γίᣬŴȺűߡ
֪ű뿿סû뵽ȻŴ֣һֲ̫ɺˣɢίİ칫ңܺ棬ֱӡ
֮ǰ⵽ű칫ȥû뵽ܵٶûеõűϵ֧֡ˣһؼϣŴȴһ£Ϊ˴µĻ淽
뵽ƽڵʱϵίű롢ϵúϵٵڳίϷͥõĺϵʹսᣬӽԺ˴˽Կ׶Σʮָп
ˣ˶棬ŴҪˣǵκ󣬿ű뻹ܷʲô˻˵һâ


ڶʮ 鷳
䴺µµһʱȫػȻ
ÿίǼίο»˴ΰ칫Σֱ˶ߡ
ɽ³һ̻ҵ԰ÿʯιҵ԰ίǼίΣݳʯɽ絳ίǣЭɽ빤ҵ԰Ĺ
ŷȪÿείǼίΣʽƹ䴺صڶ󿪷
ί츱׶ίǡ򳤣ΪŴͨѶԱ׶ʱʵŴȼߵĴš
ίϱûʲôܿԣ˵ŴȺű֣ѹܸ⿪˵ˣصϣȫ᳹ŴȺű־ܺ⿪˿ν˷۱
ɽ̻ҵ԰ģ°ϣȴûʲôˣҲֻǰ֣ȡһελá
˵֮ǰһıȫΪ˼£ƽ׶һҵ԰öԷĵǶһŶӡ
ˣ
ͷҲû̧˵
س߽ܵĸس칫ңڰ칫ǰдʲôܡǰ
Σôˣ̧ͷһƺŷеıʣָָ칫ǰӡʾº˵ôˣʲô𣿡
˵سίϵҶ˵ˣллҵĿ϶֧֣Ϊңس
ܼô˵΢΢һЦ˵Σûйϵ㲻˵ȥ̻ҵ԰˵һǻ£νʮӶʮ˭֪֮ᷢʲô仯
ĹҪʲôҪʲôѹ˶߻磬ҿһҲлᡣʧ֪Ǹ
ǣллسĹͽ̻壡һسҵĹػάʲôλϣμԼһԱɲ֯سƴʱû룬ûʶǾ仰ָ塣
Ŀ뿪ȻһЦûб쳣ίʧӰ顣
绰ǡôøոֱʵֻٴΰѱʷ£Ͳܣ
ܣ˵ڳίϳԱˣܴʮӵ绰ͷ
ܴԴЦܿЦ˵ܲôоôһֻ˼ѵǳԱܸˣ
ܴЦ˵μӹԺߵ·̫˳ˣʵܵ۶ûһβμӳίʲô룿
ǾûԶĵˣûԶѣֻˡСκһˣرǿʧˣС˾ҪԿͷǲ뵱ȻƻٺҲ仯ִǰ£ױ̬ܲμһγίᣬνࡣ
ȻǴӻһһģٶ̫죬Ҳûһȫֹľ飬ûЭľ飬ڳίϹ˴ʧҲˡ
ڳίϵı֣С˵ˣֵķǳоݷӦѸ١ȻǵһβμӳίᣬһλŴȵı͵ĸɲ˵Ѿܿɹˡ
˵ΪԺ˽⻹ףûʶسڳίϹˣű뼫Ϊɻ䣬ΪˣŻϵתΪŴȺһֲܴķһéٿĸо
űϸܹϵνܣͨűϣίгҲǺʮ졣
ֻûԶѣ漰Լǰ£ֵ
űѾ䴺վ˽ŸôеҪϵί֧ˡлԪڳҲվ˽ŸôеҪ֧ˣΪегȻԼִ᳤ڴƷ֮¡
ɵķֻʵϴʡί䴺ӵʱѾˣ֮һֱϵڲűΪ䴺ؽ£лԪļӵĽ
ʡί֯Ѿ̸ˣҵĹܿͻеƺͺȳίͨԸһᵽ䴺ؼίǣһǵʿʽ´֮ǰϣҪ⴫֪
Ƕ䴺صĹӣָʾ䴺Ӧþظе빤ϤֹͣظеĴ㣬䴺ؽĹΧظǰСȡʽ̨ļ֮ǰ䴺ظеĿꡣܴնĻܺܡ
䴺ӵڸӻִ䴺ӴչĹؼʱ̣Ҫܴǿĸֹʱ
ˣһͨôî㾢ΣĻشܴ⣬˼䣬˵һ¹һ԰Žͨ
磬ﲿͺίһ𵽾۸ɽׯ۲ͣܲͨ칫ҵĵ绰ЦŶЩѵ˵
޾ɵ˵ȫظɲۿˡ㻹۲ͣ
Թص˵һʱɰӢۣʮ룬۸ɽׯλáкϢǣǧٵˣ
ʲôϢкϢһ񣬼æʵ
ˣҲ˵֮˵ɣ˵ֱӹҶ˵绰ҲûʵĻᡣ
ŵ绰ͷεĿЦҡҡͷʼƺͺ绰
һ°ܴ࣬Ҵҳ¥12ųֱСȥ۸ɽׯ
˵Ҳһʱû۸ɽׯԷˣ߽۸ɽׯĴţϰкˣЦʵϰ壬ǵİ׼ûУ
Ѿ׼ˣʹ¥ϰ˵ŶһԵķԱԸһӴĿ˺¥
Ѿ˼ˣҪҪ˵ٵ㼸ˣϰ֪쵼Ϊ˲Ÿ顣ѾòˣЦ˵ȻѾˣҾͲٵˣ͵Ӳˮɣ
ϣԵƬ̣ϾͰţϰͷıʾ׺󣬹ºԼת˰׼ȥˡ
ʮӣһ߽ᣬŴڰྐྵӵܣ˶һۣЦ˵ܣֵһ
һۣŲæ˵𼱣ίû˵֮ٸǡ
ҡҡͷºץһѿӣ˵첻˵îɱߣ
İɣ׼ǴһصһЦвΪ⡣
ƵǺܵίһʧʲôΪʸίίƿνٴ̡ôأеһоâ䣬˼ĳĬ
ĺܿ죬˳Уһžôɤ˵˵ôǸͻȻϮ㻹ûԷҪ쵽פǱ߳տȥսʿȥһͷҰ񫣡
ܣ˵ˣʲôϢ˵ɣˡˣЦЦĿܣνĺϢʲô
ܿһ˰ĿⶼŵϺ˵ǵѡѾȷˣ
ʲô
ͺԶʱȵĿ¶ЦܣԾɳȡ
õϢɲɿ˭ǣʳŹеǽŵ飬ܶʱЦЦʲô˵
ȿȣҴõϢ˵ɲɿ˭ǣһ£Ծû͸¶˭ᵹЦˣȻǲµʲô
ͷ˵ûգ˵˭ǣ
ǵǣܸгܴһνʯƾ죬ͺĿɿڴţѾµܴƣܿ϶ĻشҲЩ𾪡
г쵼ˡǡǱıְˣ㻹Цóһʱ֮仹ûзӦЦ档ʱָһ䡣
˵磬˭˵г䴺ǾǱְˣгԾǳигֹܹҵúͿȹ䴺ֻǼίǣ֯Ϊ䴺صְһλίǣȫ䴺Σȷ䴺Ӿý轡˳ķչⷬ˵Ƶϲˡ
ܴǵ쵼ػ䴺ִ䴺ӴȨ˵Ȼǰһ
ܴ˷Գгݼ䴺ίǡ䴺ذӵİ೤һ֣쵼ڳίϵķԿɱһίҪз
̫ˣг䴺ֹһܵǵͷˡصһӣ˷ܵվڰⲽȦð⣬ȻϢ̼ĳȡ
ǾˣԵطϵζʮ⣬ܴǾתɲ׳սѣܴ쵼¹ҲǺܸˡ
ƾ͸˵ˣϵɲƽԲԶ̡ϵίǵߵĵߣĸ֮䴺һϵɲֻһˡ
ܴػ䴺ֹ˵һõϢ뵱ܴ쵼£ڳίЭסίᣬֳֹ죬ͼ
г˵ˣϢ֪ˣʽ´֮ǰй¶ȥѾűһֹˣռȻг䴺֮ٿ˭Ц
ʱԽȥҪȫ³üǰϣλһҪܣʹŸɲҲ͸¶˵űָأµĶѵ
İɣǿɲǴ͵ˣгʲôʱΣظЦʵ
Ӧÿˣʡί֯Ѿ̸ˣܾͻΣЦôһ˵ٴ¶Ц
úúãһҪȾףһ£˵򿪰ţķԱԸϰϲˣ׼ƿ䴺Һ
ܴ䴺εϢ̼£ʵ˼ȵƱʱһɫ죬˸߲ҵ߳˰ᣬԳ˳뿪˾۸ɽׯ
СͨںӾںŵܣʵسǻǻϣ
ϣ붼û룬ֱСϡ
塭
ϵֻͻȻͳֻ½ιλ
ܣʲôʱؼһˣѩվ䴺ӾƳĳ䣬ž޳޾䣬мܲ⣬ޱϰŪ֮󣬲Ŷ˵ƽˣ˵һҪˣר̹С˵ģ˻ڼС˲ȥ˵㵽ʱȥһˡ
û뵽Ȼ£ʱЩͷʹ
˸ƽЩݶûˣΪӽ˾ȻԼ棬ȥμӻ⵽ô˼
ʲôܻ˸ƣֻѩʵ
Ǹ㻹͵ʵˣ˼ҼСһо˵ܾĻˡˣӰһСΪ¶賳ˡ
˵ùܣ˵Ҵ绰㣬㿴ô죿綼ûԷСֱŤأѩܼҵĸ̫˽⣬֪˸ϼݵìܡ
һȻзûԣ˵Уڻϵ·ϣҵȻȻؼһˣʲôˣѾƳļĴþˣ
ѩ˵Ǻã·עⰲȫҸޱھƳ׺ղķɭҲڣ߻кܶطҪĽͲ˵ˣϼ
ܹҶϵ绰󣬿ǰŵС˵Ȳϣֱӻ䴺Ҵ壡


ڶʮ ʵĲ
䴺Ҵ塣
һ˶ڴǰɹȳʯϳ̣üͷʾ˿̵ķ顣
СԶԶŹһǳ̵ˣվڱ۳Ҳǰղȥ˳ԷͱһͨСζȥùͷˡ
˺һִ˽ʮûĺг棬ΪֻϼЩݵѺ̬ȡ
~
ԶһֻһīɫԽҰſ˹ǰСųƣŴҳŵ䴺쵼
˿˿ƣܵ12ųüͷһɹȳͣȣܴӳŰеͷһӡ
Сˣôȵ죬һ˶ûط𣿡Ϳʯϳ̵ˣһ֪϶ΪƽЩݡ
ãģ̹ûôһ仰־ô˵ԼЩʣ˵ҪЩˣС˿ϰߣôˣģ
Ц˵СˣҲʮϼˣôСһĺӣôҲǴ˾Ķ³ˣ۲ϼƢػôû
ҲС˵ֱƽЩݵĶԹǶѾȥʮˣϾѪŨˮǵĹ֣ȴø
˵Ϊ£綼ûԷ֪Ը˱ʵʦûϼҵˡһһС̽ţ˸ϳȥ
˵ˣ˼ôŵĴмΣҼҴһΣһα̴űꡣ紩Ĳãһ·˱硣ʱҲǷһ춼û˵Ūһ궼ûá
ܰǰҲˣĸˣ뷴䣬˵ûԷҲЩڣǿ˵ĻֻԴ˵
Ϊ˵һЩ֥ùӵľԹΪĽֵôû壿ȱǵСǮȱǵ㣿СҲˣһת۾ͶѧˡѵϣСԺ󶼲ϼң⹫ŵĹҪҪɨˣ
ҿ˵Щÿ궬˱ǾͰ⹫ɨĹηûϹɮ濴棬˼ҵŮҴ壬ѵŶýһڣ˼Ҳϲ¡ҲҴ壬Ͳܴһ㣬һһЦ𣿡˵˵Ҳסˡ
Сô˵С˵𣿡̧ͷǳһ䡣Ȼڨڨʵĵ绰
ôֻϼЩм˶ѣָʲôطأ̾˿ⱲӿνΪ˶һ»һˡ
νĸСΪѵİֱңֿʼΪҲٳ֣ôûй˵ۡôĻƴӣΨ¹غƽݵϣִֵĴӲЭŻΪѡ
㻹ŸϽȥһͼˣһѣʾܸϽؼȥ
ܼ״˵ɵñ֤ȻϸȻһ׼ԣ
Է˵֪ˣϿȥ赽ôˣ
֪ӲҲû˵תŴȥ·Сߵʱ򣬶С˵㣬¾͸Ͻȥң
СԵ˵ͷŷĵĻش壬һ·ĸ״кȵܻؼ֮ȫ˶֪ܻˡ
ſڵǱֽȻƽݣſڻ˱ڡҲǳũϰףݣǰҪűڣǴˣ˼Ҳһңʾּ
裬һˣϼſڵĽݣûݾ
˲ˣ⣬ˣһŮеĴ컹ϵ̱ȻĿôһЩŮĴźɫȹһ㣬ϻŨױӰ̫࣬ԵЩ졣
Ӵܻˣ弸һܻˣʱЦݿվ˶ܵø磬ǴﻹûгݣĿǰǴĸɲ
ЦһһЩ˶ʮøǴкſվЩŵĿˡ
ǽıɣǵüǰǼû뵽һתⶼҪˣϲϲ֡Щŵֺ󣬿
û뵽ܼôãȻǵ߰ǰ£һһϳЩ˵سû뵽㻹ǵң
һ˵ı硣ڼͲҪسˣ̫ˣλɩӰɣУǺܰ䣬ɩףˣϲϲԵúϡӣ
ȺôûӣŨױЦĸ仨Ƶģͷʾлԭ˿ҲܵĺͰ嵭ˡ
λǣܸȺչ֣ĽһȺתͷеһˡ
ҵܵ䣬ոմʡ򹤻ûС̼ңԸš˵żæ˵䣬Ͻб磡
ãС˶٣лûҵ͵ʡ򹤵䣬ȥôʵľګӻת
úãɣܸ֣ʾ⼸£һԵø硣ʵ磬費ڼ𣿡
赽ȥȥˣȻͻЦŽһ䣬˵ͼһˡ
вٴĲˣũԼֵģûдũҩɫ߲ˡ
衣ôȥˣ˵ٳǵ𣿡ܼ״Ͻǰӹϵıⵣ󣬰Ѳ˸ᵽ˳С
õĵܲ˰ɣ˳Կ͵ˣһ뵽ȥ׬ǮϺõغö඼ķˣԺȴҶû׳ˣ֪Ǯܵˡ±ⵣϵëһѶͷϵĺֵվЦѹѹ֣ʾ⼸£òС̼һˣͲȥˣһƳĻȥҲԼʮǮѡ
С̵ģͺûȸɩӷȾͷеĶ˵
裬ԷûУܰѲ˷ŵ߳Цʵ
ôʣЩεĿһϼҵļǵ˵ǶԹˣʱСûУϻزԷ
ˣڴſڶų̣˵ȥһˡ֪һҪӣҲΪֳԼٴʥּԼȥ̸
ɫһû˵²˵
С˾ǹȥһ˰ɣȻɻظٿˡôһ˵ʱɫһ䣬ԥƬ̣ջǾȥһˡ
ġ䣬ڼţȥǱˣеë£ֵܴ˸к߳š
һºʵܣ˵ϹҵҪģйˣ߸¼ȡû£
ԶЦ˵磬ѵҴҲȥϰࣿ
Ҵ䴺Զĸԣ壬һ䴺ӾƳ⣬ҴˮֲҲһԴҪҲѡǼſڵľƳȥһɣҴ˻淸š
ʱ˵ǴˣҪǴǱߵô£ɵùչ䴺ˡ
һЦ˵ϹҵҵҪмְ߸ԶԶȫȫˣҺܶҵҪ֣ûĻ˻ɲˡ
йѵרŵ˸ֻҪǷйҪˣܽʱ򾭹ѵõϸ֤֮ҵͨ˲ˡͬļֹܴһжÿԼŬѧϰС
ɹȳϿͣ˲ٻǴĻǸģ˵뵽ǰɹȳͣʮĶʵ
Ǵģڴ衣жҪ٣óһǮʮôῪӵܣȥʲôģһܰѳǮ׬
ϵҵɿЩҲʲôġǴԳһӡҲ˵ˣԺû⣬԰Ƴԭÿȥ֮ôͶʴˮƯǴĻƣŴίǮӣȻ֪
ҴֶǧĶ˰ɣÿˮԶʡҿȫԳһ磬չɫֲֳҵﷴ߲ˣֲɫùϹȵȡ
ѸҸضɴίͳһչũҵģʽÿ˿Ȼп׸ݸҸ˿ڽзֺ졣繤Ĵÿ·Źʣֺܷ죬ίҵְܣ¸СڿɲֻҴһѧݡһ䴺صĸس˵Ļ˲òӡ
ܺãڴһֱ̽߳һչ¸ĵ·ǴϴίῪᣬһȫ嵳ԱҵͷصĶ˵
һԵĺ䣬ܵĻһ¶ݡ
ҴǿѾʮָԣĴˣҼһס·ﶼˮ·ÿ·ڶװ·ƣˮӵÿһ˼ҡҺܶ˼ﶼĦгʵǳԶȺƽЩνĸԣǿϺܶࡣ
ɼʹҴ˸ԣˣίĸɲԾδȫ¸ƾĽȡ񣬾ͲǺƽЩӿɱȵġ쵼ıߣҴһģԣûˡ
磬˵Ļ̫ˮƽˣ⻰һڣʱЦ
ʲôЦΪҴһѧΪҴĽͳΪ䴺صĸسίίûӲ£ܵ쵼ܰϽôã
磬Ҵʡ뵽ҷݹܰæ𣿡ɲôʵһĶԹҲ֪ԼıǸسϹҵ쵼С˼ʱͻԾˡ
䴺ˣֻҪ̤ʵŬҹѣʡһĹ飬ǿҵְйϣҰﲻʲôæԼ֤ȥû뵽ᵱҪȻЩϲԾɱźɫЦݣҪҹֱȥ
û뵽ô쵼ȻСæɫʱѿı֪꣬үү̸֮䴦Ĳ죬˵ʲôݵĻæ˵䣬ҹֲʲô£û˵𣿿ҪȫйҪȫй
㵽ʡ˼깤ְʱڳﶼ೤ˣѵԼûģ䴺ӵĻ͵ȥ򹤵ĻԼС⣬Ҫ鷳
Ⱥô˵䣬ҲЩʹ졣ܶǸسˣǿ쵼㿪ڣĸ᲻ӣС֮Ըܿڣõչ˶ѡ
׵ʱý˿ǰļҵ컨׹ʲô̸ͱ˶Ǵϰ壬ʲôǴ쵼Ҵ֪ô¡


ڶʮ ¶Ӫ
ˣܼҵЩԣʱ
ܣ׼ʲôʱƣ˿˵ˣϱǿ˵Ĵָѩôõϱɵץˣ˼ҹôãϽѻˣСӣֺֺǣ
ˣʱһǺϲƣɵø׼һŶԿЦ˵
һһǴ״ԪҴĽ飬ȫļĻܲϲƣЦǺǵôһ˵ҲǷ׷ױ̬˵׼ˣ͵ܰƽˡ
磬һƣתͷĺȺЦʵ
¶ţʮڴ죬ܵʱпգɵһϲư˵ſĶܷ롣
õģпһȥûѻ˵̫˭Ҳ㲻׼ʲô飬һ쵼Ӳ칤ܲ쵼ȥμӱĻ
Ⱥ˵ķܣиǲˣоҴ廹治ûֵãɫҲ֪ʲôϣȻῴôһˡ
˵Ҳˡע⵽۽Щ죬Ȼղֿ޹ˡʱ˵ɫҲÿ˲٣ݺҲһûһĸļ䡣
ϵԵĺΣ˺»ڲϱʳ޲ɡѩ͹ٻͩޱ׵ûлؼԷһԸоܱŤ
СˣסģܳԹɳϣߺŲ˵ʵ
Ƴһ۲ļˣε˵ˣҲôϸԼˣһɽȥȪ˳㵽ǱϢˡȻǻؿǻسǣ
һЦ˵ѩǳԹ֮ٿӦǲسˡ쿪Ǳ߻иҪ
˵ͷ˵ֵܽıȽʵһ֪Ϊ˼黫Ժɵעһ㣬ԽĺͽҪиִ硣
ףܵ˵ͷǳˣ˵֡裬컹иᣬûȥ׼һЩϣȻصλˡ˵ֶԽ˵磬ǲ˼λ飬Ͳڼˣһ·˳磬пյĻһϯǵĻ񣡡
¾߰ɣҪ˹ĵ˵ͷһ·ͳţСܣ·עⰲȫСһ㣡
㣬Ҳˣϼﲻ㣬Ҹ׵סʱҲ߳ţ˵һһ𳯴ȥ
Ҵÿ·ˮ··ڶ·ƣڴôͲ
ܸһ˵һ̣߳ӣɹȳССڱ۳죬Цǰ
СǳԹûУܴ򿪱۳ĺţϳڸʻСʵ
سղǵƳʳóԹˣǲǻؿˣСܳˣͷںŵʵ
һе£ȿعίᣬԼίᡣ˵СϴӦһ³ص12ųԹԵĿ뿪Ҵ塣
˵С³ŶС˵ȥ䴺ӾƼң
ûԱἪӦûڳԷȥһ٣鲻ãܼҳԵҲ٣еͷӳ󣬱ԹĶ˵
С֪鲻ãҲҸƽһ˿ЦųֱӳҴ壬䴺ӾƼҵķȥ
䴺ӾƼ䴺õһҷ꣬ܵԹܶΣ֪ȿζܲ
۳յ䴺ӾƼſڣſͣ˳ѩͼǳĳ⣬вټճͣھƼſڣɼ䴺ӾƼҵ⼫á
سܣôˣ
ܸո³ƼſһϤ̧ͷһ־Ȼǽ͹棬Ц˵ǣϹȣ䴺ӾƼҸ㸯ˣ
ǵĽϹȣһûֵĸо۾ЦĶгһߣ⻰ɲˣ䴺ӾƼҳԷǸ㸯ܣ۲ͣAAƣʷϰ壡
ЦǰĹļ򣬡Ϲ㻹ôסǣжȣһֵơ
ЦŴȤ˵ұͲһұǻһ֣ԺŻҽңҷ߽Źˡ
ҲίĸɲʶҲһˣô˵Цҡͷ˵Ϲȴί䴺֮˶ͻˡ´׵ʱ򣬸ĸ˼͵ͣԲô˵
ܶ˵ˣʱһ壬ɥ˵ãǶ쵼ҵﲻ𣬶ϹȵĴ˰ɣ
ıʮָ֣ܺͽ˶ʱЦ鲻̫õˡҲЦˡ
سʲô䴺ˣòǻؼ˰ɣǴ˵ı۳ġ²ʵ
켪ǶҴ壬Է¾ߡпٵȥǡܵͷ䴺ɲǶ߳ˣЦŸ͹ݸ
䴺ˣڳɲûвʶܵģ˼ܣ׷ǰкʺãܸӦһ߽ƼңѩǳԷİᡣ
ѩˣЦ˵ղŻ˵ǡû뵽ǾͳˣôûЩݣ
Ǿˣ˵ϼҲס£СڼﷹûԱר̹ˡܼһڳԣЦ÷Աڹٻóλϣѩ
׼˺ҲЦǺǵʾ˸һȻԷĻͨƻܱһЩ˼
ܸһ£׾վƱϵ˰׾ƣֱݸܺˡ
ܣ䴺ӾƳԭҺߵĵԹѾˣ޾޳Ҫ󻹴ﲻҸСھƳ˲⣬Ҫġ׸±ӣƱеİ׾ƺ󣬼ŰѾƳ򵥵˵һ¡
Եͷתͷޱޱʱ˵ԭƳĻϸɣΪ½ԺܶҪﲻⷽı׼ר豸ˣڼϳѾܹﵽ޾޳׼
ŷҶʳƷҩƷҪϸǵĲƷҪԶ⣬Ͼܳһ⡣һаⷽҪģشﵽԷҪ󣬻ǮһʱνҪҪ֤άƷƵܱأĶޱ˵
ޱ˵ǻĹҵĿǰձڵһ⣬޾޳Ҫ󣬺ܶҵϿԴﵽ׼ȷƷбϸҳȾǽֻǼϣӲϣȴԶҵ߱׼Ҳǹ鷢չµһѡ
ҵҩҵδҪڵ۲ԣƷֱţԶŷ޷ҡ緶ΧڣԾڵͶ˲ƷĴʣҵҩҵĲƷܻҵϿɣҪ߸߶·ߣ컪ĲƷƷĸ
ôľǲƷȷʵЧ޿ɵֻ㣬ھռȻ޵Ĵɫ۾ĲƷ淢չ
ˣһϰרҵԱ쳧֮ǰĸ죬ﵽҪӲ׼ޱʱҲʶΪʲôӴˣ֣صı̬ĵ˵ͷ
ףѾŵᰴרҵи죬֤֮ǰɳȳļ죬ȷﵽŷ޵׼Ҫ󣡡ܸԼľƱ׾ơٱԼ˵
ܺãһҵҩҵľʮּңǵĲƷԶŷӰһЩ˵Ļǿ϶취Ѱǵ©Ǳǰ׼ܸһɳ֮
ϣСھÿҩĽ̵Уϸҷרҵŷ޼׼Ҫн쳧ȷǵĲƷһʧױ棬걭еİ׾ƺ󡣿ޱ˵
ޱӢܺáʱҲ˲ٽ֪˽齻飬⡣
ȻزнЩ̽裬ôҪﵽ׵Ҫ󡣷˵ײӦܺѩȴزϰҲӦ
뼪ģһȷޱͷٱԼʾһºһںȸ˱еĺơ
ѩʱ˵Ҹ׽ҵܷ⣬ͬһҰȫܹ˾𾭼ÿδҵİȫܹҹ˾ҲԸʣùٻͩҹ˾ܾ͸ܾ
û뵽ҲͶʰȫܹ˾ùٻͩҹ˾ûǶרҵʿרҵӦýרҵȥֻǼôҲҹ˾
˵ӦͶʳĹ˾Ȩ˵ܴӺŪٹʶİ豸ҪɣôòӦѩôʣЦŽһ¼ɵԭ
Ұȫܹ˾δֻǸҵİȫܹǻվӢˣȫͻΪҵṩȫҲܿҵ񣬾ͶǧɣʾԴӶŷһЩǰչרҼˡ
ҵ˼ǹ˾ڸ۵עᣬͶǧԱȴӹѡȻٴӺרҵʿˡܾɹٻΣҵ񣬸ܾͩΣҵ񣬹˾ܲڸ۵ѩϸ˵һºܵͷʾͬ⡣
ȫܹδҵչĸѰȫܹãôͶǮзĲƷױȡ޷ʧӢﵱ˵˵
ףܸôӰȫܹ䴺ӾÿδҩҵΪȫҵڵľްԣҵ鲼ҵǰ÷б޻ܽ˳ķչ
ǧͶʲ࣬δҵҵӣԼҵڵӰӣصͶ뽫ӡϣи׼԰ȫܷͶ룬ӣһͶ롣
׵ͷ˵ܣ˵ĺܶԣǵԽԽôȫܹҵչ֮أǵҵԽԽãƷԽԽࡣҲͶʣӵͶԽ࣬˵ǵҵչԽãڴڲ֮ĽλŮʿܸңϰ壬ǵĹ˾Ҫ׷ͶˣΪǵҵԽԽˣ
ٻͩӢ˵ôȤʱ̲סЦ
ܸ˵ʲôֻ֪ߴ˵˵ͷۻ˵лСôڣ붼ûУ˵ͷˣԺܲܳԷʱ̸
ܺѩޱ˼ô˵ʱ̲סЦͷ
Ʊ֮˸״żڵһɽȪȥˣޱҲżزĸ߹ܻسǡ
ѩ͹ٻͩվ䴺ӾƼſڣĿͼȺ뿪ѩŶ˵ʣˣϵȥ
룬˵ҲûһҺõıݣڹί̫СסôˣҪҲȥһɽȪ
ûɣȥһɽȪóѩƳһۣȻ˵С˺ͼȥһɽֻĿİɣŹȥҲ£
߷ǧĵŮҪȥЩطѰԴûŸˣһ˵仰󣬹ٻͩɱЦˡ
ҿθ߶ȪζȼٴĲƺѾˣǵǱȥ¶Ӫɣͩ鵽ǰһ
Уô죡ѩЩ⶯Цͬͩ顣


ڶʮ ѡ
ǳ㣬¸
θ߶ȪζȼٴһľĲݵϣ˿˼
һĽ迪ȼٴĿѾ֮Ĺ̽裬߶򳡲ƺ̵Ѿȫ깤
ԭĻĵСɽϣ˿͵ȫǱ̵ݣСʶɫ˿Ŀ
ƽڲݵϣ˫ԺѩٻͩŮ˯࣬˿ҫǳԶе¿ܱߵ
һ˸źƵķɻԶȥƫͷѩʵǰ¶ӪûУ
ŸĳǴеĳĴݵϵѩ˯ܵʻѩ۾˵ɤشûУ
أ仰ǶԹٻͩʵġ
ǰ¶Ӫȴ⡣ͩôһʣĻһ仰˻䵱С
öӣǽɣٻŶ˵ӽüͷ
˿ѩҲЩ˯ˣŴӲݵԶĴ
ѦȼŮɢܣܵ˾סΪģɵȱηλסˡ
۶ʮףܵĳڸ£ڵĽԶѦŮ
һǰѩݺһأδѩȰ˵£ٻͩŮ
СһѵĹٻͩ໥ĬʹתսڴϣͬҲǺáʵһֲ֮˼ڶŮս졣ĻصѩϢ
ڶ糿ӱߵػĺѵܣεֻܴ˯Ծ˯ѩܻЩĽѩ˯츳
·Сֻ߳˴ȥ
СˣûУϵĳͣ
ôˣģ
߶򳡵Ĳݵϣ˵ſһԶȼٴĽء
ԵİѧҰսˣҲ±͵͵ĹսĻܶʱһ
䴺ӾƼңСʱͷ˵仰ֱӹҶ˵绰
Сʱݵѩ޾ɵ䴺ӾƼҵİСһ䴺׷ۣûһʳ
ϱܸڲˣ˫ȻڷѩֻҸطúϢһ£ָһ;񣬸Ͳʲô
ٻͩȻѩǿܶ࣬ΪˣҲڵĸáȻŮıֱѩǿһЩҲǹǷϣֻèƵƵȥ޽ӵ
߽ᣬɫЩ̫ÿܼ״ʵأôû
ϢٵԼؾƳ˻һ仰󣬴¶ͳҲ˼ԱŮʿԹԵĵһ󣬳˵ְСǰǻغƽˡ
һЦ˶ԺƽݿԹĺʹҲֱûһǵ뷨Ƕ»žƳ˾Сĵ˻ؼҸоᡣ
ˣܲǼغƽɣ˵ʾѦȥԸԱͣȻ˵Ƴȫһʱˣʱ䴺ҺĿ֮󣬾ƳĿҪͣˡ
ƽͲ󣬾ƳȥĿһҲһΣѵΪרһλôҲݣҲһǮͱƽЩˣôȥǵñøŮһˡ
ô˵ʱЦ˵Ůˣ
ѩƳһۣ˲֪ԼﱤˣȻѩ棬˵ŮˣȻֻһЦɵô˵ʼղ̫ʡ
ڨڨЦЦ˽ųͣ˰еΡ
ͺѩ˻Ҵ壬򷵻Ϲҵ
ڳίϵʧϹҵίͷһ֮ɫܾϵĶһ˥ϵ˥Ϊˣûл֮ǰĵġ
մӱ۳ܻ˵Ϣ̴ίᣬһ򣬿صӽͳһҲ֪ܻϢ
ϱźͰ΢Цһ·ϸӰ칫ҳĹίṤԱкֱԼİ칫ңŻָ򶨴ݵı顣
֣ܻϢ󣬼̴Ӱ칫гܰ칫ǰڰ칫ǰһݲģܣ֣еĻҶʱһ
ð칫ҵţܵע֣߽ܵİ칫ң˵ǣڻˣллΡڳίΪˡ
ڳίϣֻΪ֣ȡɽ̻ҵ԰ֹܷչ滮ĸһְ
ȻֻǸƼĸΣ֣Ŀǰļһȥ̻ҵ԰֣֣ӽԺܶһ濪չˣδķչʮҪ
ʾ֣¡ĳ˵ίϵµǶѾˣɽ̻ҵ԰ȻҺس֧³ģص°ţȴȫûаǵ־ִС
ȥ̻ҵ԰Ƿչ滮һҪСͷȰѹʵҪ뵳ϵȨҪֱӸһͻҪϳܹⷬ飬δķչҪƽá
֣ĵĵԴ˵ĻǷġ׸ôˣȥ̻ҵ԰һˣһϵĸɲˣ
̻ҵ԰ȻǼƻ¹滮԰ǷչģʽһɲճϹҵ̻ҵԼΣԣڷչ滮ϣһҪǿȫලȷȫʵÿһ̻ҵ
ɽ̻ҵ뾭ϣδ仧̻ҵ԰ı񳧽ܶ࣬ڹҵ԰չǰڣ̲ҪĿġĸϲص㡣ҵ԰ҪӴĽɹҵ԰֯棬ϼ˲ţԭϼ䷽ưȫ̻ҩз滻
㲻ÿǣֻҪ£ʵʵڵĸɹôҾͻȫ֧㣬һҪμһ㣬ԭԵãԼΪԱɲԭߣǮȨʴĳĶضؽ̻壬֣ижѡ
ллǵĹģһμǵĽ̻壬ʱ̲ԼһԱɲԭߣȷ̻ҵ԰ķչǵ뷢չѰȫ̩ɽ仰ʵʵ֣Ϊ˱ʾԼľģվ֣ޱȵĶܳŵ
ܺã°ɣֵ֣̬ܿȣͰѹѹ֣ʾ֣ºʵȻ㼴Ҫίˣ칫ҸελҲҪճˣλûлʲôѡƼûУ
֣һҪƼεѡжʱһԥ˵ǣ԰칫ҳ¶ûӡ󣿡
Ϲҵίֻ35ˣֺܼã룬֣ܿ˵Ǹ˭ˣͷ˵¶֪ͱ꣬μӹҲʮˣȻֻרƾһֱָдĺܲ
ּ֣֪¶ǣЦ˵ϳ¾ҵҵ꣬Ϊ˱ʵĿԱڰ칫ҵʱҲܿأҾȽϺʡ
ֵ֣ĻЦ˵ǺãҸ̸̸ͬĻϳ½칫Ҹΰɣ
Ŀ֣뿪ϵĵ绰һҽԺ˹ȥ
ɪպܿסǸ߸ɲаװ˵绰ʱܿӦѾˡ
ιܣ
سãܿܿڻʿĲָƣصͽӵܵĵ绰ʮ⡣
ΡָΣԼ𣿡ܸܿϵһ㣬ڵ绰ȴñֵ̫¶ǣҶǳˣһЩ
ллسĹģҵָĲˣžԺصλأܿ΢΢һЦһαԺԸ
Ժ鲻Ϊص̹ųⳡһҪȵҽȷȫ֮ٳԺȻͬԺسҲӦЦŰܿһű⣬绰Ҫиһ֣μɽ̻ҵ԰θΣϹίᵳ츱ελþͿճˡ
ҸղŸ֣һ¿ð칫ҳ¶ͬ־Ƚʺϳε츱ΣǵΣҪЭ㿪չҪ¶ͬ־ʲʺϡ
ܿȻһֱҽԺסԺҲš
֮ǰڳίϣ⿪ʧϢ䴺ڴķзֵ֣̻ҵ԰θΣڳίΨһͨ飬ΪˣŶܴ˷绰ѯµĵ츱ѡһ²֡
¶Ǳ֣ԴΪʵڿңȻľګݣɱ֣˵ȴҪѷһҲΪʲô֮ܿǰѡ֣ͨѶԱԭ򡣲Ϊܿ¶ǹϵ˵ָ֣ʡ
ϳ絳칤꣬ʸӺܹӲϹҵί칫Һ󡣹ҲڿҿԹӲκη칫˵ĹϵദĶȽǢ
ڿĸѾˣҪϳɳصͬ־ҵĹҾó¶ͬ־ǵ츱κʵѡسÿǡܿԳ¶ǵӡҲܲҪΪ¶һƯĸֱֺͲдĺá
칫ҹдһƯĸֱ֣ôͺгͷ֮գرǰ쵼дݽʲôģдһƯ֣ĲɴٺҲѵõ쵼
¶ǵĸֱȻ˵дãǾԱ֣ܿҪǿһܿԳ¶Ǻ߳͡¶Ϊ˵͵ϲ磬ͷĬĬµˣԶҪɿ
츱εְҪҪЭܿչֳ쵼࣬ŵȨӴ󣬸εѡҲСġ䴺Ӹɲ緢ŴȻճǰ֮ĿȻҪСˡ
ˣһóһһ³¶깤ûĻ֣ϰɣ˵ָ죬עⱣָҪһʱҪλȻԺɻһӵ飬һҪǡ
ܿЦ˵ͷİɣɪÿ춼ңԺˣֻһ͵͵ҽԺˡ
͸ĸһģҪȻ䴺ӳʲô״ֻһп˾ȥҽԺǡ
Ҷϵ绰ֱʣڰ칫ǰıʼǱϣдϳ¶֣Ƭ̺绰һ˹ȥ
ϳ£֣Ҫ뿪ˣͶ¾ְר˿һµ¶ͬ־ҪҲҪ˽ϵһҪѹϸһ׼ȷĿһֱӶԳһԸ
֣ڿڲʱܾûиְ˶ֿ֪֣϶иõȥȻίٿ֣֮ҪµĹҵ԰ȥΣȻû䣬ʵȨȴ˺֣ܶ࣬˵һǧѷĻᡣ
֣ǿĸΣ֮󣬵϶ҪµĸΣ˳һҲ칫˭֣֣ΪĸΡ
ӵܵĵ绰󣬴𰸽ȻʵľګԴǵĳ¶ǡ
ģһÿ칤ȷίƼϸĸɲһĻشܸе⣬ĺܺã˵ûãҵĻ㱨


ڶʮ ˫ƻ
ո
䴺Ҵ䴺ӾƳ׺ޱ̸ó似칤ѩյÿ£ྩĵ绰ʹֻϡ
Ҷϵ绰ְֻٻŲޱѩ¶Цݣޱ֣ʾתͷԹٻԸȻسǣѦ׼óӡ
ܣʲôԸ
ޱ¶ȵЦݣߵѩߣżʹˮ̨ϣȴԾǷ޵ѩ̲סһǸ˼
ɣи㡣ѩߵˮ̨ףޱ˫סȹ˫ȼнԼߣʵ˵̹ŮĿǰ䴺أ˽𣿡
ޱΪѩʲôҪҪѯʣû뵽ȴʸ˷ţ༰飬ϱźƵ΢Цͷ˵й˽⣬ҲɪС㱾˴
ȼλھÿͶڣǴز˼ؽҲǴزнĿǰ䴺ͶĿľǵŮɪС㡣
ɪСС׹̸ǿҵ˹̹ѧԺڹйITҵ߹ܹ顣ְǰѾ˹˾CEOľڹȻиõķչ
ƽҵķչ˲ŴȥԼڹȵĹص󣬲ƺԻҵãҹҵչתڣɪС׳־Ҳʧȥ֮ء
ѩҲǴܿУϤ˿ɪյڹǽǡıŮյѩ£ITҵۺϹ˹̹ѧԺҵ˲ţڹйʵʹ飬ȫҵĿɪգѩĿǰ˲š
ɪպô򽻵𣿡ѩޱĽʵ
ɪմСڸԣļͥ˴СƢСʱȥ׹ܵ׹Ľʽ˵ȹںܶС㶼ദҵͷԣ̸ҵһеôʵʳŪѡޱɪմ֪ɪյѲ
ѩ΢΢һЦҫྩٿҫϵͳ淢ᣬҫϵͳȫƹ㹤ݱĽС
ӢİƳ֮Ѹռŷг֮Ƴ˷ġġġġġĵȰ汾ĲϵͳһռŷгĿǰҫϵͳŷ޵гռѾ΢Ӵϵͳ
ǰòƳİġġϵͳҲȺ˳ɹڻýƹ£ҫϵͳгٶԶ΢Ŀ죬егݶҲߣȫ泬Խ΢ơ
ҪԹг֮ԷڲƳΪҫϵͳڵ̻ûдһµĴ̸̺Уྩزź쵼֧£ҫϵͳҵƷ̴OEMͬ
ྩҫϵͳ淢ᣬҫϵͳʽƳϵͳһ˹ƷƵ̣һͬڷƳԤװҫϵͳͺƷƵԡ
ʱ䶨ڰţѩҪڴ֮ǰϵྩȥعʱ䲻ˣ뿪䴺֮ǰѿɪո
˾Ƴǰ۳ѩޱĿдһ˿⣬벻ѩΪʲôͻȻʿɪյ顣ѵΪɪվܹߣѩͻȻĿɪˣ
ҡҡͷ˦ԺǷ뷨ޱԳһЦվŵĳżڵķȥ
䴺صһҽԺ߸ɲ͸Ŀɪգܿһơ
ӮһѵĿɪգüЦĻЦǸ߸ɲûͨԱҲûϸɲסԺͿɪղֳ֣һᱻͶ߲ɡ
ѦһŮǰ·ٻѩ벽СĻţ󷽻ŮѺβſɪڵĲһ·ȥ
ܺѩϮĹٻˣѾʱ߾ϰߣεأǼʲôˣǶʮ־˿иͽҡ
Ųдߺѩ޵¶һ˿ζЦ΢΢ʾٻǰš
ҵһԺɪץ֮󣬿Լһֺƣ˷ܵڲһԺ
ڿɪ¼ҵһڿЦûܿѡơֻſڴ
ãʿˡɪյķӦٶȺܿ죬󣬶ʱѴϵһ뱻УʾҰƶԲغúñǰš
ɪС㣬ðǰţǲ˼ܣ֪ûпոܵģٻ߽ڰ벡ϵĿɪգЦŽѩѯʵ
ܿǼѩˣû뵽ܵδ޾Ȼһ԰ݷÿɪաɪյıЩΪȻ¶һ˿ܿ¿ɪʧ񣬵ǰ˵ãû뵽ҽԺɪС㣬سûһ𣿡
ѩͰһЦָܿպ˵ǿɪС㡣ҲܿһΣղȥ㲡ûˡǾֱӹˡڿϰ࣬ûʱҽԺԾҹǡ
ŮʱǰѴ湺ĹڿɪղԵĴͷϡ
ɪʱܿе֪Ѿδˣܿ˵ǽһʲôǣ֮ǰɪջΪܿǷд쵼ۼѩ֪ܿԲ顣
ѩָ߹ĳԹĹʣԼŵ΢ЦϾգǰ͹̻ƽģڼ಻ĿɪնЩμ穡ѩ߽һ̣ɪվ֪ǰò񻰵Ůˣ϶ܵδޡ
ĵЩĿɪգװѩмһ˵̬ȣûܿЦӭǰȥٿ˼˹˵Ǵǣ˿ɪվٲõˡ
˵ܵδ޾ɫ㣬һΪܿڰͽܣԲŹʣû뵽ݣ֪ܿĻȻ顣ܸʶ㣬ǿɪգܵѣɪմӴ̹Ȼǰѩ֡
ɪС̫ǫˣҲðݣ߳ȥͷʾܴﵽٷ֮һ١ѩЦſһ䣬Ȼ󲻾һ۲пɪյڡ
ɪʶȤĶߵô˵ѵδޣлҪ˵ȳȥɣ
ܿղžٻ˵ˣѩҪɪ̸ҲЦ˵ҲҪȥˣ̸Ȼټ
ȵֻʣѩͿɪ֮󣬲еƺһ
䴺ӵһҽԺĸ߸ɲָһ㲡ͬ˯ķ⣬һ˼䣬Լһһ䡣̨һСĻסԺ쵼̽
ѩۿ˿ȻȻһЦָָԶС̨˵ҲվˣǱİɣ
ɪջڲ²ѩ⣬ѩƺҲģе԰
ͱĸѩСɳǰ£һ񾲵ѩɪֿʼĽȻܱҵôһɫŮţ治֪˼ʲôˡ
ɪС㡭ѩ˵һ䣬ͼɪֹסԼ˵ȥĿſɪգֻɪ˵ܣܵδޣܸҲǲѣԺͽҿɪˣССˡ
ѩȻһЦͷ˵ǺãȻ˿ɪҲˡͽСѩɣҵѶôң
ɪԹʹʵҲǽСѩ
һڡѩЦ𣬿ɪεһСͷ˵ҾǺʣĴ̽ǵ˽
û£ѩײΪһЦʵɪգ˵˹̹ѧԺҵĲŮ
ʲôŮڲһһ޳ɡɪԳһЦį˵ôһȵĿѩ˵СѩʵĲŮڸУҵҵ򣬱ӿǿˣǰҿɲԳʲôŮ
ѩЦҡͷ˵Ҳżһϵ˵Ҳ˼˵ĸ㲻汾¡ɪڹƾ汾ITҵCEOŮǿˣҲμ׾ǡ
ɪոѩ໥šеյǻ˴ҲڵˡȵŮһവ˴˶֮󣬿ɪʵСѩ֪ʲô飿
ѩɪǱˣɫʵɪգȻѾ뿪ˣǶԹITҵķչһע֪˵ҫϵͳûУ
ɪһ㶣ѩ࣬ŵͷҫ˾׹½ļϵͳзҵзƳҫϵͳڻϹܺҫϵͳãʮûĲԣ֤ϵͳڰȫԡȶԡԡѧԺͼ϶ʤӴϵͳ
ҫϵͳڱƳӢİ֮ƾ賤ƹ㷢ͣԼڵĿڱѸٽ˼ϵͳгƾǿĿԼϵ汾ĿƳĿǰѾŷгռϳӴϵͳռŷ޲ϵͳгٷ֮ʮгݶ
ʹڱгҫϵͳҲгӴϵͳƣӴϵͳ©⣬Ӵϵͳ΢ͼϵͳĵλܵ˼Ӱ졣Ӵϵͳ¢ϵλѾҫϵͳƣӴϵͳٲȡʩ˵ٲߣڲõĽӴϵͳᱻҫϵͳ̭
ѩ꿭ɪյķЦŵͷ˵ɪչȻΪȳŮǿˣITҵڵνָơҫϵͳĿǰȫϵͳгϽڽʤӴϵͳгݶͣӴĹƱѾʷ͹ȡ
Ȼ˵ӴϵͳһᱻϾǼʱգҫϵͳ֮ǰӴϵͳڸ˲ϵͳ¢ϵλӹɡٹҫϵͳ淢Ҫڻྩٿ֪ɪСûȤϯ᣿
ɪһ㶣ѩ˵
ҫϵͳй˾Ȼ˾ע׹ǿعɵȴ밶˾ҫ˾ʵϰ嵽˭һֱITʿŻ⡣
ҫ˾ϰ壿ɪѿڶĻԼţѩЦı飬һ㣬ŵվ˫Ŀɴѩʧǵܣܣһôҫ˾ϰ塭
ɪգ㣬ϣܼҫ˾ѩʯƾĻÿɪ˶ﱤˡ
ŴĿɿڴĿ˵ѩֱ֮ǵҺ£ÿɪվѹɳϵѩɪջһƨʵҫ˾ϰ壿
ѩЦ˵˵˭ĹɷϰĻôǵģҾҫ˾ʵʿعˣҲ׳Ƶϰ壡
ɪմѩеõ˵Ļش϶ʱ¶һ˿ŹֵЦݣͬһЦĴԼĴȣ˵Ҿ˵˲ӲƾʲôڹȻ˾Ҫ˿ƾʲô
ҫ˾Ѿķչ׶ΣֻҪƷ⣬ƾҫϵͳĿڱзŶӵʵԽӴϵͳָտɴʱҼˣо˹͵ĸо
˵Ȼڹȸɹ꣬ǽӴĶǻҵҵȻҲй˽⣬ҫ˾ӪŶʮ㣬Ҽ岢Ϊʲô뵽ҪҼҫ˾ɪ̺ܸߣȻ֮ǰЩʧ̬ǶΪ̫ԾĹϵ侲֮ĿɪգֱָĹؼѯѩԭ
Ϊ㻹ûʽ룬ԸҲܶ͸¶ֻܸ㣬ϣ˵ܣΪ㣬ҲŻ㡣ѩֱԲİʵ˿ɪգÿɪպ⡣


ڶʮ 
ҫ˾ITǿѾ޿赲
ȫгȲŷгռʷӴϵͳһж֤һۡ
ɪղһĴ˼С㣬ֻӻ׬Ǯ
Ϊ˹̹ѧԺҵĲŮȸ߿Ƽ˾CEO۹׿׿֮
ѩı鲻αǵȻı޲ǿķԹţÿɪ޷ѩ˵Ļ
ųĿɪգѩҲûдߴ٣ɳϣһȻԵõģĵſɪյĻشԿɪյǻۣһȷľ
Ҽҫ˾֮ʲô
ɪյֵסδȫϵͳ˾߹ְλջǴʮ󸻺ҲԼ룬ԹڼС㣬żӡ
COOϯӪ٣
ѩһ˵ÿɪչһЦûʲôԥжҲûκεĳɣûͿĨָ͵֣ߵѩ˵Boss
죡ӭˣѩ󷽵ĸɪ֮˵ƽҪڸ۵ͨ绰飬ңָλȫصҵоͰҫ˾
ҫ˾Ȼ翴Ŀǰ߷չǱITҵ֮һҵϵУҫ˾ֻ߷չǱĹ˾֮һڻЩҵʽʼ֮󣬻һȫ˽⡣
ѾָĲˡʹܣ˵ٹܳԺˣʱϣܸһȥྩ㸺ྩҫϵͳ׷ʽһ㣬ϣ⼸Ϥҫ˾Բɷֽܹ
ɪûиоǵѡѩһ飬Ϊ˹̹ѧԺҵŮǿˣڹȹ꣬ҵCEOȻԷӳ
û⣡ʲôʱԸңɪպԥĻشѩ΢΢ͷϵȻͻ㡣ҫ˾ø㸸һ£ҲһԼĴ
ɪȻһЦ˵ҸŻԹžеëŮ˼ȫڴϣֻҪңͲҵ顣нҫ˾ĴõĻôôĳԱôϵͳ
ѩû뵽ɪˬ죬һģֻٻƿ߽
ٻѺͬɪС㿴
ѩŹٻԸһ䣬ٻĹİóһӢĺͬݸɪպ˵ɪС㣬ƸúͬͬʱһݱЭ飬ϸһºͬûĻĩҳǩ֡
ȻڳûʦǿɪտɲСӣ׹ĶӢȫûϰӹٻݹȥĺͬһĿʮеϸͬһЩѯʡ
һǩʮ꣬ǲЩ̫ˣͲҲ𣿡
ɪնнڴȵȶûЭҲǳЭ飬ɪڹҵǩЭֻǶΥԼĴضѡһǩʮĳԼоЩϾITҵԱԺܴ뱻һҴ̫á
ʮҿһ㶼ΪδĹܿܲҫ˾ϣδΪҵ֣ЭҹҵѩԿɪյķӦ⣬ʲʣܿ˵۹⣬ͬʱҶҲģ
ɪռѩ˵̹ȻұϣԿƬ̺ҧͷ˵ȻܶôңôҲԥˣͬǩ
ӹٻݹǩֱʣɪɷдԼֺڱЭǩԼ֡
ӭˣδһദ죡ܵرٻҪҵıܹٻӹͬȷЦŶԿɪҽܵ
ܸΪͬ£ǿɪգǰǶһˣԺգɪǩ֮ͬ˵̬Ⱥ;Ϊ֮һ䣬ְҵȥȣǹŮǿ˵Ϣʶ֮ǰѩ
ͬһύ˾ɲ£Ȼʽͬ㣬ҫ˾뿪ʱύ㡣λģȳȥˣٻԿɪյͷٲȻһЦת߳˲
ɪʽǩ֮ͬѩ¶һ˿ȵЦݣϵЦӺͰɪգྩҫϵͳ֮ϣڸ۵Эһʱ䡣
Ȼľְʽȵ׹ҫ˾ܲУȻԸ۵ЭҵĹʱԻҫ˾ܲ߸ʵĻʱҲѡߡҵĹ
ɪԵͷѩ˵ĸҵĺܡҫ˾ѾǼǱĴҵˣδҫ˾Ĺģᳬ׵ļźܶ࣬˶ȥҫ˾COOĶ
ܣ˵˵ߣҫ˾Ĺ⡣һҪЩҵĹ𣿡ɪ̲סеĺˣѩʳһֱеޱȺ⡣
ѩȻһЦ˵˵һЩҵǧѰŲϷʿݿ⹫˾ȵȣЩλڱҵҫ˾һǿعɡ
ȻЩҵְҵ˸Ӫڲµȷ棬Լ˾չ϶ָලȨҵCEOCOOCFOCTOȵȣǸƸá
ɪȻѾ׼ǵѩ˵ҵһһУҲԾоޱȣŵĿһѩƺЩITҵʮҵȻǰĵŮعɵģ̫޷ˡ
ҫ˾Ͳ˵ˣݿ⹫˾ݿҲǼ׹Ĺ˾ǿĶ֣ҹ˾սʼӵҵȸƷߣʵǿĻݿ⹫˾ҫ˾һк߾ϵļơ
뷨ֲСҲҵռһ쵼λŻǿԵ԰˽˿ŻṩãгΪվơ
ǧѰŲʿϷȵȶǻҵ¹һչͷǿѾλбվǰʮЩվӲʣʽۺʵҲǿܱȺͻֵͶǿá
ְҫ˾COOʹÿɪճΪITŮ߹ܡŮǿˣѩôֹܲ綥ҵĹԿɪ˵ͬԵֵջһʱỹԾϡ
ĿɪգѩȻһЦھʲôɪգҪ߹һʱ䣬󵽵ǻҫ˾Ǽ߹ʱ俼ǡ
ʼǵĹŶ֮ǵĹʽ٣ϾҪҫ˾Ҳ߹һʱ䡣
ɪϵľʱһգ»ָݣЦ˵Ǻã˾֮ٸܣ
ѩվԽĿɪ˵⼸ڲҫ˾ϣ˽ҫϵͳصȫ飬ϾͿˣ
ܷģһģѷCEOɪպģرϤIT򣬸ޱš
ˣֱӸҴ绰ҵ˽˿Ƭٻ֪ͨʲôʱ뿪䴺ӣ㸸׹ͨãߵıڿǳȥˣȫٻᰲźãѩ˵ŴͳһžƬֻһֺһ绰ɪպŲ߳
ҫ˾ϣٻѾ׼ˣѩͿɪ̸߳ٻŰѺһӢϽɪա
˿ɪղѩûм뿪ҽԺԱܿĲѾƻܿѩˡӭǰܣллƷˣ
ܿĲиɪһžĹиʵˮĺؿдףԸտԺȼ䡣
ѩƳһ۲Ĳáڿɪյһ䴺طεûк˱ˣܿסҲĸ߸ɲȻԲһصܿ˳Ŵ
Σ߶ˡ˿Ѿָ˰ɣʲôʱܳԺǼܿ˵ΣĹһ֣ܵԺɵúúðѩ˴ǰܣﻰȻΪ
ܿ¶м֮飬ͷ˵ллسܵĹģҵ˿ѾָĲˡĻܳԺˡܷģԺһúسĹȫȫΪ쵼񡣡
ܺã仰뿪䴺Ҳͷˣ
Ҫˣܿѩô˵һ㶣ȴǿϲѡ
ǰҪȥྩˣ֮Ҫһʱ䡣ܾͰǶչˡѩЦЦı飬ԼϤԵ·ǿ͸֮ܿϵһ㣬ܿкǴġ
سҵ쵼нҲسάܷģһᾡְЭسչȫȫΪ쵼ʱ̲سܶҵչ˺Ͱܿ岻ݴǵı֤ѩ⡣
ѩҽԺҪĿȰ˵ɪգܿ˳㣬ҲûܿĲһֻվ˵˼ӵĻѩ͸뿪ܿĲ
Ŀѩ뿪֮һֱѩܿŻԭıͨ죬µܿоԼȽŷЩ֧Ųס塣
ڱ۳ϵѩӹٻнӹֱֻӲֻͨܵ
ɪѾˣķӦȻϣɵľǩ˺ͬҿһΪҵ콢ұۡѩԿɪյۺܸߣܸе⡣
ɪƽôһ뾭ѵĸо֮ǰܻΪѩϲɪŮˣû뵽ѩͿɪվȻദ⵹ο
ɪսܹͳߵѧѧԺڹȹ࣬߿Ƽ˾CEOһΪסҿɪմС׹󣬽ܵ׹׹̿ƾѧԺʱ׹ķչٺܶ೸⡣
˵δʵʿƵҵԽԽ࣬ǰ˲ڱУɪպﳤĵһδһҪȫΧڷƸ˲żˣܰǵҵԽԽ󣬳Ϊİҵ
ѩܵĻЦ˵˵ѣƤһǾ͵۵Ѫ쵼ˣµԽԽ˰
ܱѩôһȤʱһЦ˵ⲻǸ˵Ͷ£з˽ֻǳհ˸ӪӦòۻǼѩɣ
оۣҵ˹ͷֽ˸ߣӾˣȻۻˣҿ᲻á
˰ɣҿ˷Ůˣڼ˻ѩ붼û;ܾܵ飬үү⹫ٵЩ岮˾ǣһǵûؼң
ȻڹԺְ߹ӣ϶һæòɿҿܲڼӡŮеҵйδӲŹĳʵɱܸͷϵرĵܻԹԡ
УֻҪ˾ͺãһж㣡ȻһЦȵѩԼ
ллãѩ˷Լвһůж˵


ڶʮ ü
ܴԳгݼ䴺ίǵϢһҹ֮䴫䴺ӡ
ʡί̸ܴ֮֯ϢѾʲôˣίίȻϤϢ֮ĴһҲȺϤϢ֮ϢĴҲ޷ƣܿ촫鳣ض
һ磬ίܴܴ֯䴺Σңٿȫ쵼ɲ飬ʡίί䴺ίҪ쵼ְľ
ܴͬ־ίίУȫƼ쵼ɲ棬䴺ί쵼ӳԱľŴͬ־γ鳤칫ҸΣٵ䴺ίְ
ʡίίܴͬ־µܴͬ־γԱг䴺ίǣͬ־ɣԱٵ䴺ίְ֯ͬ־ˮֵԱֳٵ䴺سίίְ־ͬ־䴺سί֯ٵγί֯Աְ
ܴ࣬ʮĵ䴺쵼ְ˫Ŀȫ쵼ɲɨһȦȻ
Ȼܴ䴺ίʡί˼ִдȴί֯
ŴȺλί䴺أ̨쵼ɲǵ֮Уֻܴ䴺أһųигȴڳڶɲǺ⡣
Ŵ֮ǰűһʹ˫ǰӣٳ侢ͺĺŴȵθ鳤칫ҸΣˮθֳǺ侢֮µĳɹ
䴺֯һͿҪ˱ûбȻͳ䴺رλίҲΨ³ȻɣȥθԱȻûֱ˶ߡɱ֮䴺ء˲֪ٱ
˵ƽɣίǣĿǰФɵ£ƽѾɣվ˽ŸΪҵϵɲƽûʲôӡ󣬿֮ľԲù
ܴ䴺ӵ˼ίǣ䴺صȻӹɣԸгݼίһְίϻܡơ˶֧֣ɼ䴺ָֽϵʱ
̨Ŵһϵĸɲ˿Ȼɥʹǰ컹ҫűһϵɲҲβͣɫӵĿ̨ϽܴԼЩʿϵɲ
ȫ쵼ɲܴ֮䴺ίܴ䴺ӳԷȴܴԻҪŴȺ˻Ϊˡ
Ŀܴ˳˳뿪䴺ܴ֮ٿίίᡣ
»ص䴺ίίңϤĻңܴĿ磬λõĬĬس̣˿Щ鿴ĳίǡ
״εί¼ĳȵʱ˿֮ǰ˵Ǿ仰ʧ֪ǸĿ¶м飬ڻǰܣжԼδǰ;ޱڴ
ͬ־ǣ䴺һĲۣȻ÷չнرϳɹķ᣻ڵϣȴϾ÷չĽŲҲΪʲô䴺ƵɲҪԭ
λίвףҲмλףܴǴ䴺ӳɳĸɲ䴺ӳ˸顣ҼȻһ׷ˣΪһӵĳԱôҾϣŽһģһ䴺ӵĹҪȨЩаĸɲܴҲмͬ¡ܴʮĿףԼɱڵı飬õıɫһ䣬űϵıҲ̫ÿ
⿪˵۹۱ǱǹģܴĻ⣬ǿƵܴһ䴺صίǣܴ䴺صӰȻλ쵼ܱȵģ⿪ΪسǵβˣҪײܴǹϡ
ܴڲ䴺ίǣһ޷ͻݣǾǳигȻû볣˭֪ܴίİְ䴺ֹʡί˼Ҳ˵ܴɽʡίзʹгɽű룬˿ҲоѼɽ
ܴȫίǶأһΣ˵ί֯֯ʮ꣬ѡο˸ɲḻϤ䴺֯ŵĹչһ漰ȫظɲĿʺ쵼λĸɲϣί֯
־Ȼǵһβμ䴺صĳίᣬί֯ꡣ˸쵼˳صĵͷ˵лǶ֯ӣһᾡϤ䴺صʵȴ֯ſʼиɲˣϸĸɲԴ
ͬʱϣίȫ֯Ĺ漰ΥΥɲʱίʱ飬ôļ׷εľ׷ΡҪֶΡž䴺쵼ɲȨı˽ְ̰ΥΥΪ
Գ̬ίһ֯ŵĸɲ˹
ܴ־̬Ⱥ⡣Ŀűһɨ¶һ˿âһ̺˵ɽĵ鹤ѾһˣΪһܳʱû쵼ϣ֯žóһ·ɳί۾顣
εˮȥˣί칫Ҫһϳɳصĸɲֹί츱ͬ־ίΣίȫ湤ǰͬ־䴺ί츱ΣЭͬ־չ
ÿķչ蹤Ϻܶ࣬ÿ쵼һĹϵس͸ҵá̺Ϳȹ龭ÿ쵼سֱܣίسԸֱȨ
ܴεһͿʼ⣬ίΣⱾ˵ϵУܴǰί츱ΣҲ޿ɺǣϾǰʱƼɲˣί츱βǹְѣǰҪܴ顣
ίȨܶԸֱȨЩű⿪޷ˡͨô˭޷ٲֿҲ˵ĸɲһԶھǰѿΪĶˣܾǹ
ǣκεûίȨسԸ𿪷ȨЩ֯ˡɿڲһõ״֣Ƶı⣬ҽ鿪вɲسֱȨǸƼϸɲҪ֯򣬾֯ȽϺʣűһվԣڶ⿪һϲ
˵ʵ⿪˻ûվܴű֮ǰѾϵɲˣű뱳г֧֣λίУҲΨűǷԡ
ܴ΢΢һЦͷ˵ǵȻҪأֱ
ܴ˵Լ֣һű뽲ļƣűһڡܴ֣ơ־ͺȺ֣ܺǺһЦƺܴ鲻Ϊһ㣬Ȼľ֣֧ܴ顣
䴺رʮλίߺҲŸոձܴ鵣ίΣﻹûίί˴˿ֻ̻ʮλίϯ˳ίᡣ
ܴơ־ܣҲֻƱȻǵһƱһ㳣ίҪأ£ܴͨҲǳǿ
⿪ȻֽܴϵϱûоԵĵ˺ѡֻ档
Ŵȵ󣬵ıͳ޸֮Ƽ˸ϵȻϣԺҲ͸⿪˺űᡣܺеı֧֣ôڳίȫܸܴ⣬ȫΪϵĸӹ
űȻҲ뵽һ㣬⿪ĬĬһϬ΢΢ͷûֻĬĵ澹Ȼٸ֡
ͬǵ飡
һ˵ʱһʮ籩ڻй⿪˺ű붼벻Ȼɫ䡣ıȻҲû뵽澹Ȼ֧ܴ顣鸴ӵĿһԱߵĵ档Ȼԥľٸ֡ͬˡ
ϣܴʼ飬Ƶı仯ϣܸϵЭĵı򡣾Ȼɵ֧ܴ飬Ľ⿪˺űʧ
Ϲ޵΢ЦηĻԵӰܴ󣬶Եհı򣬹Ȼڵ⿪ˡű֮䣬ɵѡ˵档
ڰƱƱͨѾûټȥֻܴǺޣ˲غ⿪˻ٸԼ֡Ҳ֧ܴ顣
ĿǰΪֹű֮⣬гίѾܴͬ顣
ܴһЦܺãԵ֣˵ŰԼַ֮ǰͶ޳ƱĳίҲ׷װַ¡
ű״ְֻܼ־ٸߣ˵Ȩ
ʮƱ޳ɣһƱԣһƱȨܴͨͷһİȷ
ίɢ֮űҲϣֱ߳˻ҡ
ŴҴԶȥű룬ֻܱԿЦϻŴٿίίᣬŴȺűѹܺ⿪ˣʹڳί޷᳹Լ־лԪû
ϵϰлԪлԪܵĹϵȻῴһֱԣ˵ܴƻع飬֮£ϸű뷴ԣҲ޼£ס
䴺ӱݡ
ί˴ЭĴңίί֯زλ쵼һòμӻӭ磬ӭܴ־䴺Ρ
ϯ̸ܴЦ磬һ䴺ؾڳίϸ⿪˺ű˸ʽȷϵ䴺ص쵼λõܴԴͬǵ̬Ȼ˺ܶ࣬ĵĺʮ֡
ܸϰ࣬ͽӵ˵ĵ绰绰е̬ŵĺܵͣȻ뵽ܰ칫
Ҷϵ绰󣬵˲һӣܾ֪϶ǵˣǰ򿪰칫ҵš
س绰Ǳȥˣͷǲ˼룡ܿһƣõ칫Һֹϰ칫ҵš
ܸ涼ǳίس칫ұ಻Զ칫ҵҲྶͥʵ˭İ칫ȥһ̬⣬ǰ̬ȡ
ðǰţûӰ쵽سɣ¶΢ЦĻаǰ˴ˮݵĵж̬ȣеͷһһ
ûûУسˣܰѵɳǰº԰浹һˮȻڶ¡
س˵ʶҲһ˰ɣǵõפʡ죬ĹʵҴһ˵Ҳϼ쵼ʶ飬ûĸɲɳ
гػ䴺Ӵ˵Ԥϣ䴺Ӿ÷չһʷԵĽ׶ΣǾ䴺漣ĵߺͼ֤ˣδ䴺ӵʷϣǴҵ֣ǸӦЭΪ䴺ӵķչ蹱Լһ
֮ǰǱ˴˫Ϊ˲ͬĦʵҲõĿչûʲô˽ϣ˫ǰӣһЦ𡣡̬ȺܳϿңϣܸܵĳ⡣


ڶʮ ƻ
سЩΪ䴺ӵķչ٣˵Ǳ˴֮䲢û˽𣬴ҶΪܸõĽ䴺ӣԲž䴺ӷչϵìܡ
䴺ӽһȫµʱڣùҵǰķ٣ʷԵʱ̣ǵȻҪЭһͬΪ䴺ӵķչͬʱҲϣسܾǽ뷨ͬ죬ʵΪ䴺ӷչһ
̸ܵһֱѺõķΧнУ˾ǰĶԹһܽᣬȻδοչһֺ̽ͽ˴֮ǳͳһΪĺ춨˻
ͱܸܴȥ˸绰ѵʾõ㱨һ£ܴ׵ı̬ȺŹҶϵ绰˼𿪷µ
ܴػ䴺ӣȷʵһǿ룬䴺ӹ쵼ɲδϣ
ʱҴҶܿӭ˽ڡ
Ϊίسί֡˫ӵ졢Ļֵزţ䲿ȫͺίͬ£䴺פοʲۿĹŵľݳ
ջصͽӵѩĵ绰
Ѿྩˣۻ˰ɣƳһۿС͸ʻλıѹѩʵ
ѩų𳵣ŹٻͿɪյ뿪䴺ǰسǣɻֱྩ˷ɻûõֱӴ绰ܱƽˡ
յྩ׼ɪȥֳ㻹ǵĺȺ𣿳չȥʱЦǲ
ѩѣʱһԴʱ仹æòɿѩѣĽˡ
ңȻˡ壬ûʲô¡һȥһˡ˳ٵٿȥԼע塣Ҫʲô鶼±عףס㲻ַȨ˶ĶѩкǿġӦŵ֮Žͨ
Сȥƽ硣ϣʲôʹҵ绰ұ飬ȥϲƣֻܰźú󣬶ǰ˷Ը
õģСıͬĻش
ԽҰſƽȵͣڴ¥ǰһ³ͿޱӰ칫¥߳
ܡʲôæ˴ˣЦ֣̫۾һʱдޱֺʵ
ޱϵ̫۾ƵͷϣЦ˵ѵû¾Ͳݷһ쵼ǣ
ԿԣôһŮţ˭ľܾЦôһ˵ޱŷһۣ͵ҵļƻسѾ׼ˣزƻ䴺ӹóĴõķʾ֧֡
⼸Ҷܽί͹ֵģû쵼֣ЩŻ鷳ⲻյسз׼ȥί
ޱ˵ĵͷνüС£ز䴺̯̿׬Ĳۺ˲׼óģƳҵƻһĿӣûҪô
ڽ٣̣ʲô뱻ѣֱӸҴ绰⻰˵ޱһ
س仰ҵͷˣسˣȥίпݻسޱ˵ٴθ֣Ŵ뿪
Ա߽ĹԱޱڴſ̸Ц磬ǾоζĻûѹ˺ܿͨĹԱ˳ȥòٽְȨÿҪ˲١
лܻϢܰ칫ңسس칫ȥһˡ
˵ʲô𣿡ܺһˮлʵ
ǹڳҵ飬سҲǱߡлûֱӰ⿪ܹȥĿ˵˳
ܷеĲ豭߳칫ҵʱлļ
飬س𣿡⿪˰칫⣬ַ칫ңЦָָ⿪˰칫ҵţԼַʵ
سˣس棬ֱӽȥɣַǰܴ򿪰칫ҵš
߽⿪˵İ칫ңſİ칫У⿪˺͵桢λسˣ⿪¶΢Цسˣοʲֻ±˲پưɣ
ЦŴȤ䴺˭֪سǾɣȾƴûЩĿ϶Ȳس
ǫһЦ˵䲿פ쵼˼ҺȵƸƣ̸ʲôɲɣ˴ͺˡ
ڵЦŶԵ˵ͷȻſ⿪ˣسҹʲôţ
⿪˵ȼַܵһ뿪칫Һ󣬲˵뼸λҪһ³ҵ⡣䴺سǽûдı仯ڳǹķչٶ縷
䴺صشɽܱߡǹɽ١Ʋƽ̹ΨгϷƽΪƽҽϡʮʺΪسµҵ滮չ
زҵƻؼλѾˣسҲҵۺܸߣس칫صܹҵƻɺ䴺سһ࣬Ҷ䴺ؾ÷չ𵽼Ĵٽá
ղŴزѾ˹óĽƻƻ䴺ӽϽʡϲߵҵд¥ΪĵرԽ
ܸ滮˷ίȹسǹ滮ȻҪѯ䴺سǵشɽشسǵƸߵͲƽ137״ֲϱ̡
سǱ泣Уʮسǵķչλڱ棬Ź÷չسϲҲ˲¥ϲƽĿǰס˿Ѿ˱
سǶ䴺ӻվĴ£չٶһֱǿϾÿĽسǶķչٶٲȻѾسܱ߷չĵ
ҵƻԳʮƽƽشΪģ滮Ϊδ䴺ؾ³Ԥס˿ڶˡΧҵƻδһϵед¥;Ƶꡢ̳нء
ܺ͵ϲĲɺ󣬶䴺سǾõĴٽãЩļ˶ף˶ܵĻܺ͵涼ûʲôӦ
ĺôҶףһռʮƽ³ȫʸͲʵʽ𣬲ڶڰɡ
زʽޣͶһóѾѵˣϣزô׷¥ֻһΡ˵󣬺ֱӵ˵ʵ⣬ǾǮ
Եͷ˵س˵Ĳ׾һ֡ǮǮð£ûǮ뷨ٺҲǿ¥䴺ؽչٶȺܿ죬徭ýϣ
ڳϣܸȣǸغͳҲв硣䴺سǵй⣬ǰ޹滮ҽźܴĹϵ
ȥͶʣչۺιȻһЩΥҽĽˣسǽֵؽַݶҲ԰˺ӵǲûдӸϽسǷչ⡣
ҵƻƽٽһ³ǳ䴺Ӷ棬䴺Ӿ÷չ蹤̲ݻ۵Ĳνι滮ΪĽＯ㹻ʽ𡣡
⿪˵ȼ˶˿󣬵ͷܽ˵ҵļƻҶûĿǰҪǵι滮γʽ⡣νӲƻûһõĹ滮ôʽҲޡ
滮Ʒ档ҪͷسˣزĹ滮ʦŷ޷ңÿ͹ҵƹ滮ġ滮ۺʵԺԣ䴺Ӳ칤쵼Լ䴺ͶʵͶ̣Ĺ滮ƺ󶼺𺳺⡣
ڳϵ䴺ӻ԰СĿ滮ƣҲǴزĹ滮ʦƹ滮ĿǰɵıԼҵнִס滮ϣЩʦҲܸߡ
䴺ӳҵĹ滮ơ봴زЩ滮ʦǼˡǲ滮ҴزƻͶʡҵһϽʡϲߵĵرԹóĴá
ǰʿ£ֵİóڡĻͷų˶֪䴺ӽҪС͵CBDͬʱҲ䴺
⿪˵׳־νίظĿ꣬زҵƻ׼󽨳Ŀ
ظ˳ɣôĽȻкôܴȫƾظ֮䴺ӳΪʡֱܸؼеĻᣬΪίί;ٴϼʵһ
䴺ΪؼС⿪Ȼôܴ
ؼȻίǺгԸ丱ɲְǸؼĲίȻƼҲ˵ظܴ֮ίǼϿԲı䣬⿪гҲԾΪܴǸίǡ
ظ֮䴺гΪʡֱܸؼУô쵼ɲְ粿ί졢ֶ׶ӦΪСҲ˵⿪˿ԽֱӳΪ쵼ɲ
䴺ӵְԽŻһΪ쵼ɲĲίҲӦɸλһظдвͬ
ȻؼкؼһǲУҵĽ裬䴺ȡΪؼСڹҵֵͷũҵ˿ڣʩƵҪϣ䴺Ѿﵽظеż
˵ظж䴺˵ϰһٳϸؼУͻҪˣҲΪʲô⿪ƻҪԭ
ܶ⿪˵ĻȻͷ֤سģҵ滮ϣһοCBDĲ֣䴺ӱʵƹ滮䴺ӵҵȷ䴺ظ˳ɹ
⿪CBD΢΢üڹشͳУҲŸոCBDƻ⿪˾ȻʨӴ󿪿ڣ䴺ڵСسǣʲôCBDֱЦ󷽡
ĬȻﲻȻʱ⿪˵ùͷϾ˵Ľ䴺¶кôҲ˵ռʮƽ蹤ܴٸҵλֻ˵󽨳裬㹻䴺GDP¸ˡ
ܴ⿪˵Ļ⿪˻CBDָʲôڰCBD˵è໢ʵзЦ
ǿסеЦ⣬⿪˵سһҪҸһᾡΪ䴺ͶʡCBDǼдڡҵóסϢнӵд칫ƵꡢԢչĻֵʩ߱ƵͨͨѶִĳ
سȻгļƻ뷨ôǾ;سĹȡسļƻ䴺ӵCBDڶڰεض𣬳ΪϽʡϲҫ۵ҵ
⿪˻ûߢȡ˼֧⿪˸е⣬ͷسΪʵһˣҵ¹ش󣬳⣬Ҫʱ뿪
ͨվչġ԰ڱջд¥ƵꡢԢĻʩҪʽĿĿˡ
ᾡ̨Ŀķַίί滮ͨ·˰ҵ̡ͶĻزţ쵼С飬ȫ֧衣
쵼С鳤سس쵼С鸱鳤س쵼С칫Σصλһּ쵼С顣ϣȫԴ蹤չ


ڶٰʮ ڻ¼
Ȼ϶Ҫϻۣ⿪ΪسȨ쵼С顣
ܴ䴺ίǣǳигͷæ䴺ĽܲȥȻӡ
⿪ĺܵƾǰܽúϵҲ뵽ƻܱܴĳ⣬ҲܽΪƻʣνһá
ܴ⿪˵İ칫ҳ󣬿˿ֱ׼ȥίǱȴͻȻӵ˵ĵ绰
СˣʱҴ绰ԼϯĻ˰ɣܵ٩ˣԼ칫ҵţ߽칫Һһƨɳϡ
ҲǸոսӵĵĵ绰ʱ䴺ӾƳüͷ¶һ˿ŭûܵĴȤ˵ĵĻҪȡˣŮͻȻڣ˵ԸŮ޵ˡ
ϵЦݶʱһգʵʲô֮ǰı粻ǻȺ䴺ȥŹȥãôֻڻˣ˻û֤
ĺȺͨý˽ʶģż֮ԴӦȺĽ顣Ϊý˵Ǯıˣ쵼ıܡΪˣżҲŴӦŻ¡
ϻֵܸȺҴ壬ֻȺ֪һҸЩݵĹϵżҲܴһκκôĺõȺҲͶ˼
ƽũȢϱһȰƣȻŮٰ֤֮ĺȺûа֤ھƳ߲СѾ䴺ȥسˣȻ͵ûµĻغƽһˡ˰˵һºҲǸоЩЦԷǡ
ȺһҲ̫ˣϻĴȥҴ塣ﻹһû뵽žͱˡۿʽϲˣʱڻ飬Ҳ̫۸ˡ
Сˡ˼ǼȰżңǷֿˣ
ܶĸϼҵϤ֪жںƽ磬Ȼ˸س֮ҲƽȥйҲһȦûũ壬ǱߵʵһĨڡ
ȻƽЩݸûʲôǻڻҲΪǲģô۸żҾǿǲ¡ڻûֳˣ˵Ⱥ޸ģֻСиҲȣҵǳᣬɴĸȺֿ
Сӵרҵһֱڸٿ˾СﳤȻ̫ãʵ֣Ǹٿļ幤ԺݡҿԴĸСӵã˫۵ĻճУҾͲżҸΣȻԸϼҵԼô˴һһԭҲջ
СˣҲ̫Ϸ˰ɣСӵܴӦһҪ˲ʣҲˣԺũ彨ıɾ˾ѻˡû뵽˾Ȼô뷨
ʲôϷϷģν縸СӸĸߵ磬ôСѾͷ24ˣΪĲƯЩҲûҵѣС˽ܣЩҲûͬ⣬һֱš
ۿϾҪΪϹˣСԼҲżϻعҴ壬СҲĳòȻУŬŬδǰ;ģ飬ɴøġ
Сõ˼빤Сȥ˺ƽ˽һĺȺ׷ʲôΪżңôʹȥٿСӵãʵĻ͸ǰˣնôһ˵Ҳֻհˡ
Ҷ˵ĵ绰ߵ칫ǰ绰ı˹ȥϣгҪȥƽ磬ʲô飬ֱӴҵֻ
»ͲܿЦҡҡͷⶼʲô¡ղŻȥϲƣ˼Ůͻڻˡ
СӿٶȺܿ죬ܴ¥ʱɿ˵ı۳
ͣ¥ǰӳ¶֮󣬾ҵĹһ㣬Сܣ㽨ı绰Ҵ壬˵żһڻˣȺӦ޸ˣܵܰͲ˸˽ġ
绰Ҳ˵嵽Ϊʲô˵˼ΪȺȥҴ壬ǼίԲŻڻ顣С˲Ըغƽ硣ֻȥˣûӰ㹤ɣ
裬ǰսҲûôĹи߸Ӷšôżһ㣬ûйȥĿ˵ȺûԵ֣ע޷Ҳ˵ЦȰһ󣬼Сʱųˡ
سã
¥칤ԱվſڣĴһкȻĿ
ã裡ܼ˿ĿЩɣԴ󷽵Ľһ¡
̺ãᡭһץסĸŮܵ裬ʱǰһϽǰʺá
Сӡȿظٿ󡣸̸̸ҵĳȥƽ磬ʲô绰ϵܶһԵСӵԸһ䡣
СǰһȻʶ꣬ݵı仯Լʲ࣬δҪ˾϶ǴбʵģһĻҪ뿪ˡ
˭֪Ȼô࣬ܵ˾ε֮һСȻΪԼδǺ͵ǡ
ǡıڻ£СӾ콵ɴĸý飬ܱҴ档ܽõĸ⣬һݹϵνһõĺ¡
õģϻظٿ󡣡С˷ܵ˵󣬼Ǹǣֱϳ뿪Ժ
ĹԱкŷСӾȻֱӿųˣʱü˵Сӣôˡ
һЦǰסļָָһԵԽҰ˵ƽ·ߣ󱼻ԽҰϳɣĸ״ˣСӿΪıδŬȥˣͱָˣ˵֮͵ýˡ
ԽҰĺţϳܲߵһϳСȵŹϺ󣬹ҵɿɲų뿪ԺųǶʡȥ
˺СӵĴ㲢ûи˵˳·ܵô¡ʵʵİ˺СӵĴ󣬲ûӮĿ佱߶һͨȻǶô׵뷨о
Сųܿسǣһÿ·Ծͻ
Ƕʡ·ǰأҲͨ·ʡڣ·ɽдУԶǸɽɽһֱŶȥʱܿʡԵĴׯԼ·деũ
ļĸֻӰ쵽سǷΧһسǽɽ¶Ⱦ½˼ȣԽԽƽ磬ܵ¶
ƽ븷ٿ󲢲̫Զֻвʮ幫ľ룬ٿ󲢲ʡҪһص·ϸٿ
СϵܵıȽ϶࣬ԳǶǲ̫ϤֻʡǰǶļ򣬳һƽ磬ЩץϹˡ
ȻûغƽˣǺƽ羭÷չͺ󣬳ڵؽıǰҪϺܶ⣬ĵ·Ծûʲô仯ƾż䣬ָСһ·ų塣
Ǻƽˮ֮壬ֵˡϵȾڳǶʢ˶ںƽ羭ϵĸԣ塣ʮǰżı仯
Žˮཨľ޴ƷԼԶɽĹпޱȡرǵЩʯҰâķͷʱ۶ʱ̲סһ졣Ŀг˶Ļ䡣
Ȼԣȴ޷Ҵȣмũַʽ⣬һûССԽҰ壬ʱڴСĹע˶ĿƽѵһСǰǰͣ¡
һ³Ϳſŵһλ죬ϸһȻǰסҶŵӡϽǰк÷ӡôһſˣڻðɣ
ǣ
ǰĻϵóǰĸ˾ǵǸɥ˫ףܵΪƴ󱾾С˫ۣգҪ˵˭
÷ӣǴסҶŵ㲻ǵ𣿡´÷˵
ǴѾͷ÷ԲĿǰĸˣЩţͶ˵ֺݣȫһ˰ĺ淢˰ɣ
ЦŽ͵÷ӣСѧʦ䴺ϰ࣬þûˣ廹ðɣ
㶼ʦˣðð޺ð÷ƵϣЦݡ
ӴǴˣöûˣһգֻʮ˰ɣ
ܰɣǵСʱɨĹڶôˣ˵سˣгϢ
ǻϲƵİɣ飬ǽ͹ˣ˵׻װ

ڲͽϴʱΧһĿдĽԼߵܣһ߾ΧѶĶ
һĻô죬ȥˣƲҲðˣ·ҲװˡﾹȻڻ飬һӿɾһֽţڿż˻˵ĲֽűûһԴԵڵϡ
ż̫ˣôʱڻ飬̫صˣⲻǴѿ𣡡Ŷڼſڣẓ́ͻȻվС԰ڸɶֲǲ֪˺ʹûʲôƫƫҪϴգº˰ɣӱ˻ڻˣˣ
СţɷĻ̲ס
·ĴϣŹŵĺϲ֣оôĴۣô⸸׵ŭĸ׵ĿǸоܣͷѹԴϣѧһô
ĿǰżһڻϢû⴫˶˲֪ʱǻϲأǳܲСϵĴ帾ʱϲĴӴСżңԺŸµСشˣҲˣһӻϽȥӹ͡
Ϣԭŭıʱһգ¶βҲ͸Сǰڰ磬ڿɲܵ
æ߽ݣżæСŵʵô
Ҵ˵绰̣żһڻ顣ڲˣ߳·ԽŵŽ͵
СӣӶ˲Ҫ绰ǻǵЦԴŭź̸˾ҪģСʱվҶԣͽ϶ҲõϢˣ᲻ȥӴֻȫ˶ָˡ
ʱСܻƿԺӵţµ衢磬С̺ˣڴſΧˣ峤Ƕȥˣ˵ĸɲϾҪܣǻڼŸϿȥ
ԲСɵ˵ߣǳȥСǣ
ż״һ㶣ŶӺŶ߳ݣصһ̾еǹº󣬽׷߳˼š


ڶٰʮһ Ӧ
ڿɲһˣΪίίسѾʵʵڵ쵼ˡ
ƽƽﶼûСͻȻʮų쵼Ǻܿ͵õϢȷȥ˶壬쵼ŴҴҴܡ
緢վſڣĴе죬ŵڴ£һЩ͵ˣп±ǨĽ˸˼ңһôĶӡ
СܣȥЩֽǮ㣬С˺þû⹫ɨĹˣȻˣͺúüһǡնһԵЩĵܷԸ
ԵͷһС˳ֱӳ˶壬ȥ

СǰЦվȺе̲סۿһ죬ߺһ󣬷ֿȺߣϼ˫֣һץס֣ʳ
ǰĴý㣬żûСȻѾ˫ް׷βƲ˫ۣȥ͸ʮһ㣬п֡
㣬ż겻ôƾôࡣ˵ֿĺӵ¹ţЦ˵Ҳʮû˰ɣӹǻӲʰɣ
廹СЩţûԱߣȻš
硣ͶǶðɣŵͷֶС岮ֵܽ
Ͷƻڹ԰ü޵ݴȥˣҪŻһ·ˣ˵СҲˣôûСסˮ˫ץ֣ҿ˿ûܣ̲סʵ
һЦ˵öûɨĹˡСϽȥֽǮȥˡһܻ
ţȻͲСˡũֻҪܶͻڹ԰ʩʵˡӴϹشĴĻ󣬿ⵣͰӾϡ
ɲǰǸڲѾͷˣԴˣ˸ϸٿйϰ󣬽췭ظı仯
ƽ븷ٿ󲢲ԶٿϼӣĴĴ񶼻ȥ䴶˵ٿǱسǸĵطҲԸٿ󡣶ȥسǣɼٿ䴶Ŀеĵλ
ڸٿͨƾͷԣܿתΪٿʽְȻץס󵨵ĳа󶴿ɣ׬һͰûлӻǱǮٿչύ쵼ܿٿո¶ͷǣΪٿ쵼ϱ
ٿ䴶Ӱسǣڸٿȵ𣬺ƽЩȻɡ
ǵȻֺʱڣ˵ĸĸţû˸ĸĽѵڴ
ǸʱʳȱٴӾ׿Ұ˶ûóԣ֮ľжѡ
Դʱû׳֧ŵĽչһֵĿҲޣ׵ʱ򣬼ڼжȹΪˣ˲ŶԼûжǽԮֵԹ񶼲Ը
ţ˶ֵܣ˵ֵܣǵĹϵˡڸٿ󷢲Ƴǵٿȥˣÿضڶأö֮Ҳ;˵ͷ
˴Ľ飬ȥҴ⣬ţСģۿ˺ԽԽãΪ䴺صĸسĹϵɾţˡ
ܸİƵǰһܻţ˵Ȼһ޴Ϣ֪żһڻˣ˷ܣСŻص˴ڣȺǸӰ

ûǰţʹֿΧµȺ󣬼ԾɱСס˫ֵߣһʱ̲֮סݺᡣ
ţ磬磡ǰλø磬ۿҲһ죬µĶԹԹᣬ뵽ʱλøԼţιӣҲΪ
ܻصһ̻˼ұڣȻ˸ֽǮ򣬱ЩֵһЩƷ׼ٵ㵽ݼҵʱ㶫
سҲǰк׼ȥû뵽ֻˡƽ絳ίҢӼճǰ˵
ʶҢ䣬ϻƽУҢһԹЦŰеĶݸСָҢգ˵ǣ飬ǰ˳⹫ɨɨĹôǸˡ
ƽ糤˻ɽ˿̴һճܵĻ˵سĸǶˣǻ治֪
ЦŸ˻ɽֺ˵Ҿ˳ȥܶˡǱ顣ֻҲ
Ң͵˻ɽô˵֪϶ʲô飬ҲûкĴ쵼ļ£Ȼܡ֪ƽĿģȻȥ塣
ʾܵı飬ҲȥֱϲƺȺҢ͵˻ɽŸǷ
ϢǴÿ죬һ֪ˣСƷŵβϼʻλƲƲ˵
ϳһЦ˵ôһ·ǵĳһƽշվ˾֪ˣǿѵ᲻绰㱨
ǽͨŵλֲܣô绰Сųķȥ̲סʵ
ȻǽܲŵĵλշվǽںƽĵͷϣܶʱչҪ֧֣˼ѵСæ˵Сʱˡ
˳ض󣬼Χ£Ⱥûм٣ԽԽơСȣѳڣ֮ͣ󣬾ͼż˹
СܣˣˣȥҴ壬Ҳλ̷򡭡ЦĶܽǰһȺݣһ鼤ЩݣЦݿǰһһʺãһӶûС
㡢ֽǮͱˣҲûͷ֣ܺţŮǾǰһһЩӵһͬŴĹ԰ķȥ
ʮûлɨĹˣȻĸĻǰŲķذϳ˻ĲݡΪǰҲûǻľûӰĸλÿǼҵݣԺңЩţҲɨĹ˲Ҵ
ֵͷӣѷͷĻĲݸְѷͷѸȻʯڷͷϣⳤĲݡ
ܸ͸ţڷǰְֽǮڷǰϣæ֮ҾݣŪ˿һСʱæꡣ
صСңԺԺ˺ɫϲ֣ԭĻϲһգ߽ݺ󣬼ûˣŵǵĶ˵ģС̺ú˵˵ô£żΪʲôڻ顣
ʲôżһڻ飡ţԶʱһ𾪵תͷģŵѿʵΪʲôżƾʲôʱڻ飬ⲻ۸û𣡡
ֵ˵Ųһ۲ԶܣȻ˵ʵⱻŵ飬˵ʲôˡ
üõ˵û֤˼Ůڻ飬ǽģô죿ѵȥżҰȺ˰ã
ô죿Ѿˣͽˡżһڻ飬ںƽ綪𣿡ţһɣȻȺĲᡣ
硣ôģͻȻʵ
ɹ٣Ҷֻܳ⣬Ļţ˶Ŀŵϡ
ô죿ҸȺý˽ʶģͲͣڻ飬Ը޹ˣܲǿѡ˾ͱЦˣֲˡҾͲԺҲõġԴεֻѡ
ô˵󣬰˵뷨˵˳
һиʮ꣬ڸٿ˾ϰࡣǴ幤ˣѾˣΨһĸ˵˾˱ʵסʱȤ
ũһڴ죬ƲǰãȻʦĺȺƻ飬˾Ʋϲʲôһ׼ˡʦҲ˴͵ȥˡ
ϯˣôҪˣðЩƲ˺ϲϲ˷ѵˣʧ飬һС֡
Сܣ鿿Ѿͷͬô޹ССõǺ⣬ֻǵ˼й˲Ը޵ũ
Ѿظٿȥˣûھȥٿ󣬸ǹ棬˫ͬĻͰơڴҲȰϢųȥ˵żһڻ飬ı磬ѾѲ˻ˣ˼˵ǳҳ⡣
쵼Ǵѧ˵ĻȻء
űżһڻϢ¶ˣôһ˵־úеСӵÿˣͻȻһˣҪһҪһ͡
ǰżһڻϢųȥСӵòӦҲСӵôӦ޹ǵǻ±˺£żҺأҲûлˡ
ĵǺˬ죬վֱ˵Ͱܵ˼죬ȥٿ󣬰衢˾ˣڴżһڻϢųȥֵ˾֪
ţһӣվ˵ǷĵȥɣڼСЩү
˵裬ڴ̣ȥٿ󿴿̸˵ĻϾͻٿӭס
ǺãˡԵͷʱڴȥٿҪãҲûܾܵ顣
Ҳȥ֣źǳһ٣ֻ۰Ͱ͵ĿԽҰܵͬȥ˸ٿ
ٿ󾭼÷һӪٿԼٿڶҵ֧ţķڳǹ
Сһٿ󣬿ųٿ󣬿ſĽֵԵ̺¥ͷ߶˼࣬ʹ磬ʮٿҲкܶ࣬ȫһسǡ
ָСӭ·ϵٿдԽҰսдͿͣԺС
С죬ΪпԷæдгȴòܴ12ųжʱ¶ϲĿ⣬Цſ첽ǰܣôٿˣǴϡͰ
С£һ겻ƯˣٿĻðɣû̸ѣЦŶվԼǰķ鲻ٵĵС´Ȥ
СдԵĺ˯úãĸҲĲòһǰ˼ı仯Ƥ𪳤ഺˣһӵĵС£ڸͤͤԸжˡ
ܵĴȤСһ죬Ť˵㶼쵼ˣôвż˼ô˽⣬̫ˣ
ԶʱͷЦŽ߲ѵĵС£ٶʵСڲд
أФҲڣý˵ģСָĿ³ģг˵٩
СѾͷͲ۵ǲСǰ·ȻͰɽȥǵСµͷŪ㷢Цкĸһ


ڶٰʮ ˿̶
Ф3ŰᣬҾͲǽȥˡСָָķ򣬰Сڵİܺʾǰֻ̨һ벻
ʱǳԷĵ㣬ԱԱϢпӣСдľͬʱҲǲˣԵǰ̨ߣӴųԷ߿ϢĿˡ
СС¡ܵͷԽСԸһŴĳŰķȥ
磬Ҫ2Űȵȣҽȥߵ2ŰſڵʱֹǰͷЩŵ
ҲþôֱӹȥԵúͻ˵ͷмܣ鷳ˣ
΢ЦŵͷҲģֱߵԶŰſڣðţ洫Сӵ˵ң
űСϤӳǰôҲٹһ춼ˣǻΪǵµͷأôظ
ְѰеĵƴۿаȻǸòϸСЩŮˡ
ФʵĻ㲻һͷïڵĳӴ˫ǰȥ˺ܾ񣬴źɫ黨ȷĶŮԵĴôһ㲻
Сİװ׾ȥФȴƤڡ޲ȥڣνһڰٳŮֻҪƤ𪣬ôȥͺˣʹôһЩС覴ãҲ̫ۡ
ФƤڣĴ䲻룬ȥôһЩۣʹĲɵһйӡͻ̫ĸо׵ĻзһоһֲϲФҲСˡͥҲ̫ã׵Ľ޼ա
СӵȫФˣ鼸һֱûС֮ٿʶ˾˵вӣСӾͳĴºšܵ˵СôһΣ˸ٿҲСӣˡ
СӣФܼФۿЩףȻǿ޹ˣЩĺСһۺԼԲǰӣºʵ
سФٿ˾Ǵ幤24꣬רҵСЦФܴŽһ¡
С䴺صܸسҲǴٿ󿼳ȥĴӡҸղ˵Ǹ󣬾سı磬Ҿںƽ磬СӳĺܾҲȻũ壬ԵũڳԹҲô£ô󶼵Ʋˣڱ䣬ֻҪϸɣڵλϰСתͷФһֿܺĵȰФ
ФСӵĻûʲô飬ǾǿȻǲͬСǿ
ܼ״΢΢ЩüСʲô£ҲûѯФͬ⣬ô˹ӣҲˣöºִܵæûﵽ˵æˡ
СҲ˵һ£Ҳ25˰ɣȻᳫ25û󣬾Ͻ飬Ҳõ267˰ɣ
ʵǶˣһͬһǿף˾ˣϾ˭ǹأദˣ˺ӣҲˡ
չ鵽ϵĶ󣬸ܽϵĶնΪɼͥ飬ΪʲôǰһĸʺܵͣˣĸŮˣʸˣû⣿ܼ仰Ĺ򣬾Фע⣬һ˫ܣ˼ܵ⡣
ҼûԷͼˣҲӦФȷʵܾǿʹС֮ǰ˺ܾõĹҲˣʼռԼĵߡ
͵ĵͷãСھʹӦһƷУұڸڰᣬҪȵ棬˴һ£ûиоеĻģУøﻹҲ㡣
Фһˬվس·ȥ磡
ܼ״ȻһЦվһƣҲСƵƵɫ򿪰ţФ߳2Űſڣź°ɣұ˺ʵɱ۸Ŷ
ФĿܣû뵽ܻô˵ͷһԼǰ򿪰š߽2Űᡣ
磬˵Фͬ־Ǻúģ۳ɲɶûϵɷޣҲܿŽڰкȲģЦŶԼæվĽһФȻֱӹţڰС
СӼФĶԼ棬ɫЩ̫ÿܰյ˵سǲ˼Ƣ̫ǿˣҺ˵˵ǲͬ⡭
ɫĿС˵СӣڿǷᡣ˰һˣȻФĸ磬ҲܴԼܰΥ𣿡
ǣس˵ĶԣҵĴҲļų²ߡСӼ˵ͷЦǸϴ
ˣԼİɣɲɾͿԼԵˣ˵Ųǰ̨ķȥ
ССһûһ졣ڵСС²ûʲôɫ
Դ˸ٿ֮󣬿Ưûд죬׷ԶȥˣСͶԷлˣС׳ܵϢֻµС¶С
ʲôĵôģߵǰ̨ྐྵӵˣǰ̨Ĺţ߽ȥһſհϡ
أС˵ʱ㷢ľ¼С¼ˣǰһҲֳеЦݣָĶ˵
СεЦЦ쵼鲻˵һ쾹ȻΥˣܿĿ⣬СҲұ⣬Ǹ֮ҲƵ뿪ǰ̨
ȵС뿪󣬵СһЦ˵˾˼
˼㻹ô˼ңòǿ˰ɣСӲҲܺãǿǡ˵ĶԵС½
ҲŲҪСƨҪǣҲҪĴ쵼СԲһƵĶ˵
û뵽ȻˣεһЦͷ˵쵼඼ˣСѾͷĿĲ
㲻ǻû𣿡Сһûˣ˴μܣǵͱ׽̫ƽˣĿƵĶܣͷųεС
ʼ磬˵ѾˣѾһҪҸܼɲ̫̫񫣿
Сô˵˵˰ɣҶЩ˿ûʲôȤ˵һתƵĿܣһûˣ˼ûбǰƯ
һӵĵС£巢Ľ׶Σ20ȥ崿ˣֻһʱ䣬ԭЩ˵ĸ÷ޱȣǰ͹̿ȥʮԸС
ٿżͥĺתСҲѧ˴磬űһǰӳ죬ʵķ͹͵ľͲûѳȹƣ̵ͦķȹİԵ쳣ͦΣڳȹĹ쳣
ȹ˫׵ĳȣǰζţͲĵС£ѧչԼĺģŸ߸Ьһ˫СţӨ͸ĽֺͿĨɫָͣһһƤ
ǰ˺ܶ࣬Ҳ䴺ӱǸ崿˵ӭˡܵͷЦôһ˵󡣵Сǰһץſӵ֣ں촽֮УȻƵĶ³Сࡣָһ欵Ķһͻ

ƺоԼĶܲ˷ӦʮֵĵС£ܵĴһģ󷽵˵ţ˼ҾǺþûˣ㿪Цҿɲƻ˼ҼͥҸĻŮˡ
Сôһ˵ǷˣŹ龫ֵСѾͷû˵СѾͷƬӡòǾô׽Ū˰ɣ
ҿǸٿıʩҲˣһҲôСΪԺİԼڸٿŶ˵˳
ʩ˭ȡţҲ̫ʩ˰ɣĻõС²ִ
ǰ̨һЦСɫĸмܣֻܰԼȫҵˣᷢ޷ĸı䡣
Ѿȥפʡ죬ӦѵСһҵܺ岻ݴǵľ͸¶˵绰¶õСһңӦԻһٿ󣬶㿪ι͹µ˵Ĵ
СԾЩûûεڲ⡣ųüڳ̵СӣСµСʷ˵Сӣֱ˵СسģΪ˵С£سղμӹǻᣬڵίίСб¾ȥԡ
ССôһ˵ʱˣ¶ͳϸСһ𣬳üĶſڣĬĬĳ̡
2ŰеղСӹǵôţĽڻ¼ФһĶĵͬ顣
ʵĲŨüۿȥʵǰҹô飬ҲûԱûԹˣ˲ֵФϲ
СӼСʱĿФǱʶн˵ֻֿ֮ǰǷ˽ȸУ֮ФûжУĵĽФлĲͬ顣
ɫ䰵ֱƳϣдпʼﲻ˺ܶԷĿˣڰеűѡ
֪СʱФǰĻٲֺóлӵˡĶФӡҲܺãФȻĲȺֱƢֵһױһ׵Ůˡ
˰ɣҪȰѴǽнһԸĿ˿ֱѾˣ˿䰵ɫεһЦ
ФĽСΪ磬һ죬ƤڣҲŤ˵ȥǰɣǡ
ļæͷӦ߳󣬽Ųǰ̨д˵˷ܵ˵ܣпûУһԸɣ
̧ͷ˷ܵģЦʵôˣ
ЦЦɨɨͷ˵Ӧðɣ˵ԷҲûԣⲻ󡣡
аô㶨ģܰѲ˵õݸһԵķԱú˺߳ǰ̨ĳȥ
Ҳ֪ôţĿˣҰȺڻˣ˺ߣҵ棬żҡĸ߳ţҵڸ̵СӺСЦŶС˵Сӣֻ˸ˡ
Сô˵ʱ˷ܵӵвųڵ̣˵վǰץסĵֱۣĵʵСа˵˼Сʱ춼˵ˣҲûӦͼһ棬СʱͱСӸƽˣ
ĺǺɵЦţ˼˵˵ҲûӦֻǶҲУԸһԶٷ
СԹЦһĵļ򣬵˵ӾӲģȻûֱ뿪ôͰ˾ŲʮˡߣȥԷúú׼ϲưɣ
СûеĵҲˣ˵Ǻ°һҪúú
ȼһˣߣزСӴЦģŲŵķȥ


ڶٰʮ ޵
߻ز2Ű󣬿ŰЩŤФСǰФߣ˵ӣһȰζẦ㣬˱ʵõĻнɽɽҲῴӣһӡ
ԽкøУô͵ƽȥһˣǰѵæýǰأһӵĴ£ܲۿŽһڴ̧ͷɣԵ֣ôôҲУȻԣǸڸٿ׼һ·û⣬ֻҪܹҸ͸ˣ
ФСӶĻۿҲɺˡСһֱûȢԸűóһ׷飬⸶ɾ̫ˡ
磬ǾˣҲҪǮƾԼ˫֣һԼڸٿԼķӣФôһ˵ڳ˶ʱЦˡ
ФȻҲӦô˵ǴӦԸ޸ˡ
ʹƤٺФҲ˼ˣڵģźǺɵЦģФʱһҲװˣ˵ȥзԱҶˣҪԷˣ
ȥзԱɵЦŻŲ·߳ᣬɵɵġФ̲סЦ
ȵĻصФɫĵСӺܵ棬˵ҿ˱ʵҶȽ⣬дسýͬĽ顣
Ŵس棬ܴӦңôԺͺúùӡ
һ˵˵ɣֻҪһӦ㣡
ФûдظӦ侲Ļش˵Ĳһ̸ˣĵĺø˲٣ͷ˵˵һҪڸٿУдơ
Ҹ縸ĸЩٿû˰ۣȥҲ١ڼ޸ģȥũ壬ʲôҲںǺôҲҪٿ֣һǸߴФˣջһЩЩȥǮ
ܼ¶һ˿Ϊ֮ɫ֪ڵĹʲôҲشֱ˵û⣬ССӴСڿﳤͬҲ࣬ܲ£ڸٿҲӦõģֻͰˣü𣿡
СԵͷ˵û⣬ͨ˯ҲҪȫͳȥ
ļܺСӶô˵ˣһҧͷ˵ҴӦ㣡
Ф˵ڶڶϣڸٿٿĴ幤ÿֻһϢҪȥũ⹤͵ûˡ
Եͷ˵û⣬ԺҵٿС⣬һЩˮ߲ʲôٿԼӡ
СЦ˵ӲõģҸСס׷ǰģȻСڽˣôӾ͸ˣԺ϶ٿˣҪҲûá
ФԸмĿСӣ˵磬лл㣡
ɵӣôһãҲûʲôױ׷ӾФҸļױˣԺúøĹӣֻҪڿŬһжеġСЦôһ˵ڶûˡ
ǽ󣬼Ǯҹܣÿ¸һЩǮҹǮҲǲȾٿЩƶǮĲ÷ֻҪĿ֧ҪҶаĻѣһǮߡФĵ˵ûѣˬľʹӦ
ФͬˣǡʱԱҲѷ˺;ˮˡ
ܿһƿ䴺ҺǰľƱƺٱ˵ⱭףĺСͷͬģ
мһͬⱭƺóֻ绰ض壬Ϣ
˽ӵܵıϲ绰ȻԸϯĵĻ磬ҲʾĿģҲ˵ٿдľ磬ĻһǮףСӵü˵ĺˡ
һپƺˣ̸ϸڡ
糿ĵٿףڶϲƣݹںٵٿдʽϲ磬ʱаͳѶЩѣӵٿϲƣͷ󣬶ҲðõЩ˷ѡ
鷿ĲФдķԱдҪϲ硣˲ϲֺͲʴԱҲв٣һϵʱ䣬㹻·úˡ
ٿ󾭼÷ڶࡣسǳǹõĶٿ򵽣Сӳ󣬴绰һѣٿҵȥƷϲϲЩȥˡ
ܸĻص壬һ˶ϲϲ׼ţܵһҲص˶壬һΪĻæµš
ڶӭҪٳسǺٿϰסӭ׵ĳӡҪôҪôҪı
ԭȺˮ壬һҲ˼ӡӶֻһݴﳵϵ̨棬ܼȻˣ϶Ӳ
óֻޱ˸绰زм̨ɣɣԽҰҲм۳ӵĹͺܸˡ
һҪȥٿףޱܵıҪ飬ʾҲҪһϲơϾ泵˺ƽ磬һͬĻҶ䴺ظĸǮС档
ʮһոµĽγͣڶǰʹϣҲȫ׵Χ顣
һˮĺɫɣɣͣڶǰ̨ͷİµϳȥɡ
ʮһոµĽγ˲ٲʴǰ϶˰úϵֽƽ֮ǰسǾƷŪõģҲʡȥ糿ȥٿװ鳵鷳
ޱǮСڴǰСŽλܣС󷽵ǰܵǰӭǡ
ƽʮޣôסȻʵڸٿֻʮСһͰСʱ
ܺޱǮСԼڶ˾ȥٿϢ糿ٸϻض壬ųϸٿסûϼˣһ˯˳㻹죬ڴϢ
֮ǰĳӣʱóޱǮСܵԽҰ˾ͽݴﳵһ·Ÿٿȥ
дķڶ࣬д°֮󣬵СԴʮԱСӼȥ·æҹŰѸòõȫúá
鴩ĺۣҲСФʱٿķװģȻФƤڴɫԵøڣϲӲɫãѡ˲ټҵ̣ѡһ׺ʵۡ
ٿ̨ʦ˸ٿ쵼ϵС˾ǱȻϲϼЩݣǸ쵼˸绰ǫ̃һʦȫϲ̡
һϵæµ׼¾㱸ֻǷ硣
¶մ磬һS300ͷµ100󣬾һˮɣɵĳӣƺƵĴӺƽХųٿķ򼲳۶ȥ
СŵԽҰƱúϵֽס˺ƣųٿ̨ԱѵĴӳӣųڱ뿪һĻ
糿ٿ˳ӿٿϼˣӴССĸʽֵĳ֣Ѿȫˣ˵ٿְͼǣһӿ˲г
ͻȻֵĽͷһڶӵ̺ͲггųɳĺɫӣƺƵĴٿ⿪
鳵װδҶһ֪ӭ׵ĳӡֻĳӣٿЩû˭ҼŮ߶˴ϵεĳӭףʹǿ󳤼ϱҲûôţ
СӴһո±ͦװεվڼſڣϿϵֱȵڼӺŻԼЩųˡ
ıСӼǰȻ￴ֵȺֱʱ˿̲֪ԭФҼŮҲֱʱ˲ŷϻûб仯ФңϾȻԺԺϲ֡
׼ʱ׼ͣФǰո΢ЦһɹĴӱ۳Ӱʦ£״߽ФҵԺӡ
·£ŵŮѣһüЦտĴ򿪴ţĺŽФҡ
ŵڶ磬ʮڸٿд磬ʱȣӭҲûФҶൢ顣ս׵ǣʻԸФϽָͶ󣬱Ф߳Фҡ
ֵĻûΪִٶʧɫСŵĵĳһοФФӡҲܲûФĲȺһЦŰ׼õĴݸФ
Ȼ˶ͻȻһϱ۷׷ףҺôһˣżһڻĴΪҲߣܺΪĳ쵼ףغϲƣûٸЦҡ
һϲڹףĻڸٿдȹϲƵĺФͽ˶
ϯϵܣƵƵСȳƣܺ˳棬ֻĻö˶ˡ
ڲֵһԹйϱ·Ҳ׼ФҵļױǸٿһ״Ժӵĺש߷Ȼ󣬿ɺôҲǶŶڶǿˡ
Сܣĵ飬ˣⱲӶǵĶ鰡Сϯ˵֮ᡣ
Ц˵̣Ҷһˣ˵ЩͼˣֻǰһСæҪǱɩԵ֡
ҲЦ˵ǰС˵ˣȰССʱСǲͬ⣬˼ˣǻкøпˣԵְ
·ĺФһ˳дϵ֣٣һ˷ܵĲ
˲֪żѶľȻڽڽˣһ˸ٿйĳԹŮˣȻһըˡ
˱ǾýʶģżһڻϢ󣬵ýǸˣһӱ˸˰2ĵĻھУһڸٿƣ˸йţý˱ﲻס绰ˮ壬żһֻͨİĲûˣ˸õŵҫƵ˵˳
ý˵ܺϲˣ絳ίǺ糤ˣˣǴʮСγףĳƽ缸ʮ궼ûֹһȺɾͲˣԭһ
ż˿ôȺһ˭벻龹Ȼı仯˾ȻϮˣһӶɵˡ
ڻȣس˵ҲȥҲ磬ֻһڻڼﰦ̾ԼĿǳװ״ڨسݵıᡣ
·кˣŵ̧ͷ࿴ŶԷͬ˵飡ô࣡
ܺĺ͸ޱǮСһ˰ǧߵѣԼƽ쵼ɲĺȻĳ飬ĺФ˵һʾ޿ˡ
׳еĻѣ˻ܴңϾٿľϯǮǳ˽ǮһӾͶ
øϽȥ
ȥллܺСǣ
ĺФͬʱ˵󣬲һЦһоڲС


ڶٰʮ ϵٺҲҪάϵ
䴺ίԺܴ칫ҡ
ǰתʹĹڳҵƻļ߽ܴİ칫ҡ
гǱתʹһݹڿҵļƻ飬ǱѾʵʩˣص쵼С飬س鳤سسθ鳤
ܴԼǰİ칫УϤǱͷ˵棬ƺǰ̵ζ
ص䴺ӼҵֻأҲҵڷɵ㣬ĺãȫƾ䴺ظеĻᣬһԾΪίί
׳־ܴӹݹļ߿ʣسڲ绰һˡ
ҵƻӴ⿪˵ܴ֪ûĴֱʣݹ䴺ӣֱʵ쵼ɲĪ
ǰЦŽ͵Ѿ绰ʹˣسǱߣͨѶԱ˵سٿӲ칤ȥˡ
ٿʡܹӪֲܣȥӲʲôܴ߶һ䣬ȻԸ绰֮һˡ
Ȼܴ䴺ӲãĿǰ䴺ӵĸϤĹСǱôĿȻڲ֪СҲ̫гίǷ˰ɣ
õģȥس绰ǰЦŵͷӦ֮󡣷ܴ߳İ칫ҡ
ڻس·ϵܣӵǰĵ绰֪ܴҪΪʲôˣЦŴӦ󣬷ԸСһ㡣
ԽҰʡϣֻһСʱʱ䣬ʹӸٿصسǡ
ٵĻᣬû䴺磬ǾϼҶס졣ʱٸСһȥޱǮСϲƺҲΪæֱӻسˣ뿪ٿʱԼһˡ
12ųХŽίԺСųƽȵͣί¥ǰŲŲæĴӳԸкʺõĹԱ΢ЦӦ󣬴߽¥ֱܴİ칫Ҷȥ
ơ
ܴ⴫ͷҲû̧˵
ܴ߽칫ңڰ칫ǰæµܴǣˣ
̧ܴܵͷŷ糾͵ܣüʵʲô㴵ٿȥˣòȥǽǣٿеǨȥɣ
һЦ»ܴϵͬһ㣬ܴǰò˵ǱߵöȢף飬Ծ͸ȥһˣ±˵л˵ȥٿӲ칤
ܴȻûƽЩ飬쵼ɲҲˣæʱѵһЩϲӦ⣬ֻҪΥԭԵ⣬ίҲЩӲ죬ʵæ˽µС¡
ɣ˵˵ϵ飡ܴӰ칫̺кʹһҵĿļߵ칫һĻɳǰºʾҲ¡
ǣҵǴزޱһƳĿƻ䴺Ӿ÷չٶȼӿ죬פĸҵ࣬ҵóȴһƬհףΪˣزžڳϵҵ
زƻͶʣڳͶһϽʡϲߵĹóĴãΪҵĵرԽƻгнһǼƵ꣬ԼһסΪһĸߵн֡
ҵŽĿͬʱҲΪ䴺ظʵĿһ滮ɣزʽͶ룬γɹģ֮䴺سǹģһϣл̽ϳ䴺ӳΪʡֱϽؼн𵽻ƽáܿӵܴ˵ƻãܴܵĽܣԲĵطҲѯʡ
䴺ӲѾܵ¹˽ˣȻȥʳɼȥĻϸһ¥ʽûתΪȻͨȹ̣һգƾصһǮϲ룬ִôļƻڱˮн
زȻʽۺ񣬿óġǼƵͲнּƻֻ֮ҲûĿĿʽƻϰʵĴˣȻ˻ƽƻʲôԵܴǵĿⶢܡ
ҵƻȻޱʽģܴȴ֪ޱ˽µĹϵҲ֪زĹɶ»һҡ˻ƽƻܴ֪ܿ϶кּƻ
Ц˵ϵľ÷չĿãƻֻҪһͨ䴺Ӿõϰǿ϶ӵֻҪù滮ˣΪʶ
ɫɽڶ࣬˽˳ϽʡǰéǮ˲䴺Ӿ÷չٶȴȥ꿪ʼһֱгһ䴺ظеĺܸߣϾֻвʮһʺͶʵ
زг½ȻûƷҲſŲáغȴɹӡϴز䴺Ӿ¶Ŀ֪öҵۺ졣ֻҪ䴺طſгóƻдѵ˾ųƱƻ
ܴЦŵͷ˵Сӻǰ̴žž졣һ䴺ƻ԰ѳǮһ˰ɣǽȫе䴺Ӱ
ܲĴӲ輸ϣܴ̣һܴ˳̵ְϺԼóһϣһڣЦ˵쵼̾ǹ񫡣
ô϶ȫеϰǻῴƻܴⲻһЦ̿ɳϡʵ
ҲǿЩϰǣǿ䴺δķչôһ˵ֽŵƻҸôڹ滮Ƴ֮󣬶۵ĵؿгۣ䴺ĵؼ۳ߡ׷߲׷͡
Ͻʡϲһ¥ͷԼݻ˽˸ߵС㣬Ǯ˹עʱķų䴺ظеķԼͻصλǨͷóǮ֮Ͷʳڻ԰Сò
ܴʱһ㶣ŴЦָ˵ܣĲ˵׷ȳñ˿ҵĳʳ˳Ҳѷ۴ǵĻ԰Сķȥһð
ܲ԰СķΪֹֻȥʮױģû׬ʲôǮܲܿزɣܿЦһ֮ԲԤۻ԰СķӣΪ۳ۣƻ԰Сķ۴ڼȻҪϧˡ
ˣܲҰָ÷Ԫ׽õĸʽ¥188ƽףڲ300Ԫһƽ㣬һ׵ļ۸56400Ԫʲôʱ򷽱÷Ԫ絽زһ¹
칫ûˣҸܼҵĹϵһңܲŻ˵ܴ˵Ļ
ܴԿЦ˵һ׵ĸʽ¥ɵҪҸ㲮ĸһӵĻСӣǴܲ׷Ӱɣ
ǵȻ԰СӲʱ򲻰һѣҲ̫ˡЦôȤܴܴҲֻЦŵͷ˵÷ԪҲôˣԺҲҪԼˣ䴺ӵĻҾñã䴺һѡ
һ㲮ĸ÷ԪȥӣʵĻ˵԰С滮ƵĲ˵ǳݻĸߵסլСſ϶ȥллˣ
ƻֻҪʽͨԤõϵĵؼ۽ǣͽڳϵĻ԰СԭǸߵסլСǱڿͻҵͽ졢ǣ˷۾Բˡ
ز֮ϧۣѷ۳ߣȻ׬ȡ޶޿ɺǵ飬˭׬Ǯ˵׬ϰǵǮ׬Ҳûѹ
ʱ׸ʽ¥ܴĶŮȻһݴܴ
Ҫ֪300һƽ׵ķ䴺ȻѾܸˣǷڻ԰Сȴֻڲۣһ԰СķӶۣÿƽ׶ҪǧܴΪ֪һ㣬ŻȻܵĺ⡣ܱͨ졣ǿǵԭͽܵĹϵǿǵδǰ;Ҫܵĺ⡣
ܲ˵лǴǹ˼ɵӰ죬÷Ԫ飬һ·ҲܿһЦ˵ƻڳίһͨزͻóĴüƻ˻һٰѳҵڳ졣
ڲ䴺ίǣǳзֹܾáҵĸгЭٿȫҵ̸ᣬһ³ҵ϶𵽾ѵЧ
ƻظйҹܴȻԴͷ˵û⣬һﲿ̸̸ظеѾݽʡˣϣƻܴ֮Ϣ
˵ģһʡϵʱ̹עʡĶʲô϶ܵһʱ֪
Ǿͺãҷģļƻίԭͬ⣬ǷȥҪʲô֧֣ίҡܴĵͷ׼뿪˵ıǱߣһ㣬ǿȡĶڳί֧ǣ⿪˸űϣҲ޷ڳί϶ǲ⡣
⿪˲ʡ͵ƣֽ׶ȫЭظеĹδξԤˣһҪϾ䴺ֹֻʱģԺͿˡ
ˣģܵͷ˵뿪ܴİ칫ҡ
¹ѻ֯־κƾֶܴ֧֣䴺ί֯ؼίЭ£˫֯ɲ˫֯ɲһƵĿԱԶΥΪĹԱ֡
ί֯ԱľòΪ֮һ£֯ڲ֯־쵼£չ˶ȫ쵼ɲĿ˹ίͼԺ֯ŵĹȫظƼϸɲһϸɸ顣
ίЩյĹڸɲļţڴ˴οɸ鹤Ժʵ̸֯ΪÿһɲҪٵ񡣽һܵʱ䣬η̰䴺ظɲֱ˶ɲ漰ΥΪί˫顣
ϹҵҲû⣬͹ίǻ۱ɳμίڼ䣬˲ӰΥ͸ɲְΥΪܻصĵ죬۱ؼί˫ߵ顣
ŵڶ죬ϹҵС࣬ٱڶθڼ䣬ְ֮Ϊذ쳧˲סְϹҵڼ䣬νפҵΥɣֱӱί˫ߵ顣
Ȼ֪ۺСΥΪ˷µ鲢̫أڿٴչʱڣǲûְ֮ıôҲûǸϾɱǸһ·
ֻû뵽ίȻǵľˣ˱˫飬ϹҵĹΧҲ۷׷ףֻ֪˭ߣж˾ӣίڼǰǿ
سһˣܿŵְҵȹСè߽ܵİ칫ңüļ˵
̧ͷܿµĻָܿѾָ·ǵ̺޷⣬ӱѾˡ
ɪǰЩѾѩȥྩܿס˼ԺֱۺСȺ˫棬żæԺϻϹҵЭܵĹ
֪ܿԺϢܣܿüͷʱһɣ¶еЦݣʵоΣҪҪٶϢ죿
ͺˣͬҳԺˣܿĵһЦСŮһ㣬ĶܴĿ˵


ڶٰʮ 䴺Ͷ
أڹŹǰǻһȦúðˣôͬЦָָ칫ǰӣʾܿº󣬿ж糣ܿѾˣҲͷˡ
ܿԸм˵Ҷɪ˵ˣʱΪǶֻҸ˵ǵľˡ
ЦŰڰ֣Ϊ˵ʲôˣ⻰ߣ
СŮΪֻˣܿƤĻش̲סЦָ˵ô˵Ļͱ˶ˣԺ˵ʲô˵ĻˣŸо̶
ҰһֱؼҳԶٷлһҵİϻصʡʣĽ˴ӲԤ֧Ǯ⣬Ǯʣ࣬ôչңܲڸĸǰ²̨ɣܿٴԷ飬һʱ֮仹Ҳܾ
ȥʡ֮ǰû־Ԥ֧һǮܿܿǱǮ˼ǽǮŰǮ˵ʲôǮɶܿ˵ȴһʾ޿ˡ
ʽ֮ͶصĽ˷䣬˴ͷ⣬ɥܿʮõǱǮܿ˴ӲԤ֧ǱǮƽ֮ҲǸһˡ
ܶܿİν󣬿˵ܸıܿδܿĵܵĿǰҲڿΪˣܿĸĸŻܻȥԶٷǴл
Уλ˵زˣٲӦֻ㶼Ҹǿȥˡʱ򶨺һˡǰһҲ׼һܲҿȥҰɣܴӦȥܿҳԷܿһϲ̵ĵͷǰ˵ˡ
˽̸֮ܿɫһʼ˵
֣Ѿʽɽ̻ҵ԰ȥˣʲôʱٿ飬ѳ¶ǵڻϹһ£
Ȳ֮󣬴λȱԱһҡҵλҲȱԱأ˵ۺСȺ˫棬ʱ岻ɲɸ鹤һ֮ٽܼۡܿ˵ǳ¶ε츱ε飬ֱ
Ҵͳһ£ĿǰϹҵֱҵλҵλҪвɲ24ˣгֱҵλҵλ⣬ĸƼɲҪˣ⻹츱ΣԼƼҵλ֡
ڻۺС඼˫ˣǿ϶޷ˡôƼҲȱϹҵĸɲܿϹҵ˲ϡȱеġ
䴺ؾһķ̰ץһвɲίίҲ˴Э쵼Ҳ˼λ˵̰ĳɹܷ˶Ϊ˶֤䴺εأȫظɲɸ飬ֲٸɲڸָ⣬ľĸɲ䡣
ٵ˲ŽȱͬҲ٣£ﵱȻȫصĹƫϣҲ˵ϵ˲Žȱһӳ
ʲô뷨֪ܿô˵϶нİ취ſʵ
ҵԮܿһ˵ܶȤʾܿ˵Ѿؼˣǹܵм¡Ҳģ䴺ûɲ£ɲ䣬ʧΪһƵ⡣
Եͷ˵뷨Ǻܺã䴺ӱظɲûУÿѧУ䵽䴺Ĵѧж٣ȴûĿԱж٣䴺Σ鴦һĸɲ䴺˵һ£һѵĻᡣ
ǰЩ¶һ㵳ԱԱԼɼɲλлã˵ԶȴͬĸɲҪ塣
γ¶Ļͬ־Ȼܻǵĸм֧֣ǲ˶ʺϱε쵼λ˵ϿԽԽפҵҲԽԽ࣬Ǽ棬۽˼άԾĸɲ
ϻظʡȥʣʶغеķչ״۽磬˵ʵҵӰܴ󣬲ȥͲ֪ľʡе˲ţѸȽԼĵķʶϣϷչĸãЩ쵼ɲӦӺעĵطܿĻܳϿңҲмأ˸оο
˵ĺãҪչͱ˲ţһ濼ǡҲϣίڵ˲ţΪίĴܼңԴܿܿе˵
塭
칫ϵĵ绰˵̸ܿܵ绰ˣ˵æһذ칫Ϥһʱ俪ĸչ
ܶܿͷͲĿܿ߳칫ңܣ
سıί绰֪ͨٿίᣬ֯ɲɸ鹤ѾһˡƻҲҪϻۣĵ֮ǰظϵίᡣıܵ󣬰ѿ֪ͨ㱨ܡ
õģ֪ˡ֪ĻҪ⣬һǳƻһصµ
µҪ֯ƼΪοܲμӹáûжٸɲҪչˣֻҪܴͬµֻҪھֱʱ֧־ˡ
ڿµϻܴѾڳίȷίȨ⣬˽⣬ֻעƻ
һʱ䡣ϸϹҵڽƻԼڶڡͨһƽ̽ȣפҵʩȵȱܴһЩǩֵļڹίʳó극һϰͳ˳سǡ
ܡһˣڰ칫ҵ㣡ܻصİ칫ңлһ绰ۡлελҲԶˡ
ίԺԺλڸǰ֣м˴Э·ֻҪӣܸһȲ裬лӰͳܰ칫⡣
лվſڣЦ֣վſڸŹϣ
л߽칫ңְŹϺЦĶʵʲô°ҽеò׼˰ɣ
ָлЦЦһڲ֮˵䴺Ҳд˰ɣĹĺܺãҲθ֡䴺˲ٿƼɲȫضȱĸɲοǸˡ
лЦ˵Ҳû뵽䴺ӾȻôֻΡ֯Ѿ̸ˣѯҵĸԸί칤Ը⵽̰칤
ܵǶ֯л̸䴺ɲлһڽȱɲ£ƸлɲҲͳ֯ıȻѡ
˵أû˵Լ֪֯Ѿҹ̸ˣѯл˵
ί칤ȽɣҲ̰ͷǰ칫ҵĹ˵ûʲôڻᣬҪƴʱίӵʺϵĵط岢
뵽̰ȥҲҰֺӵĸһ£Ҳͬҵѡ񡣡л䴺֮ǳˣٲǰǸµĺӣ˵ѾԽܵ
ܵͷ˵̰ȷʵˣպҸ̹̰죬ֱֵˣһҪŬģȻҿɲӡ
˵ҵƻҪˣ̰ǲǽһʱĹΧҵУ䴺ӳҵļƻȤ뵽䴺Ͷʿ죬𣿡лһתС䴺ӵϢܡ
һЦ䴺ҪչȻҪʿ֧֣ó׵Ķ³Ǯˣ䴺Ͷʣ䴺Ȼֻӭʲôʲʵġ
˵䴺ӣֻҲۿӣ˳ҲлǼ档Ƕͬˣҳܲͨ
ллͬӵ飬ѩܵģǰʱѩ䴺ӵʱллԹη֪СһȻѾͬһˡ
лôԼҲΣƤĺܵļһǺЦ˵ɲһľһܸܲһɣ˵ġ
õõã˵ЩŵĻԼŰ죬ʲôʱ䴺ӣֹܾл˵ȥСʲôʱ䴺ӡ
Ӧþ⼸졣˵ྩǱ߼һǶҵĺܳɹĸ߸ӵܣ˵䴺ӵҲлͶĿлô˵ܵͷвٶûдҵǶԱͨŸơ
ȻҪ̰ȥˣôЩ˾͹㸺Ӵˣʽ䴺ӲǮࡣǮࡣӸǱߣҲҪǰ֪һҪͻȻϮС䴺ӣлǻ֪͵δɣûСȻٹ䴺ӣлȥ̰칤ˣЩ˶򷢸лӴСܲԼĶ
֪ˣл˵żܿ˿ʱ䣬֪Ȥ˵ȻûˣҾȹίǱˣǳίҪᣬίһֱæ׼ϡ
ǺãȻȥɣεѡʲô飿л֮ǰ⡣
л룬˵ҾùǿˣҲˣĹӦû⡣
Եͷ˵ʱ̸̸飬糣ί֮ƾͻ´ýӹɣ
糣ίٿ֮ǰί໥֮ͨߣͨһ˴˽һµȻ֯ǱߵƼûǲλίһԼⷽĸɲѡ
ί¥ίңĵյʮίһãܴףִ˴γίᡣ
˴γίҪһ֯ͼίͨʱɸȫвɲԼ˫ɲĵ֯ίṩ򡢲ίְȱɲƼί۾顣
ǾҵĿĿԣҵΧ12.3ƽ䴺سǻҪһࡣ滮֮󣬿ɵ˿ڶʮϣ䴺δҲƻǨ¹䴺δķչ򣬱ϻᾭгί۾ǷС
ίгίͨһ¼ί˫ɲĵԼΥͲأ˻ĸɲĴ־
ίߵĻ㱨ɺ֯־Ҳʽгί㱨ǰһ׶ΣȫвɲĿɸ鹤㱨ڼίԺ£ȫظɲ˹չ˳һʺ쵼λĸɲΪΪⱻְ쵼λ
㱨Ϻ־֯ݣʼɽ硢磬򡢲ίְ챻˫Լְ쵼λƼܹ֯ɲ
־ܴıȣĬĬĳ̣⿪˱鵭Ȼ۹۱Ǳǹģ·Щ޹һűɫƺ֯Ƽûоֱͬϻоߡ
ܴίǣǳигְĸɲڳί򣬶й볣ίֵ֧ܴűܿĶ˾űƣҲơ


ڶٰʮ 𲽽Ȩ
ίϵ࣬ᡣ
ܴƻع飬ƾ丱гݣԼ䴺ίǵţϹ볣ίţεĳίѹű⿪
ܴ־֣䴺Σǵ춨䴺ӵȨ
ڻǰĬȻܴ˫Ŀ磬ϸ־Ա
ȫؿƼϿȱλ°ţȫ֯ȫظɲɲ󣬾ؿѡų־ϡ
ȾܴģܴҲƺȳί۹ڳֿǵ䴺ʵԼ⿪˺ű˫µʽ¯˵ȫ䴺ظ档
ܴĿǰ䴺صӰ˵ҪȫƵű⿪ˡǱߵĹܺ͵λίسӰ⿪سСίܴѹű롣
ǿǵ䴺ظڼϺܶ๤Ҳȷʵ벻ǵ֧֣ܴҲϼһѹ˵ӡµϣٻǸű⿪һ棬չ˼֯˹㲻ҸߵĽϽĸɲ
Ƽƽ糤˻ɽͬ־θίǣƼίǮͬ־γǹίǣƼлͬ־̰츱Ρ־ͳɤƮڿտĳίУ־ڳλίı鶼һ
⿪ȻûϵܴµϣȻҲ˼ߵĽϽĿƼɲűҲû뵽ܴȻҲϵļɲ
´ȫ֣쵼ػǸ
⿪˺ű鸴ӵĿ׵ܴܴڳίռƣֲǸϾɱеľ壬ͬʱҲӰ죬ʶܴ
ǰһεĳίᡣܴģˣ֯ίԼԺĸɲɸ鹤Ҳȫܴ־ǶռƵܴԲ顣
һεĳίᡣ̵ָܴӰ죬зΪ˫ŵĹϵѹĸɲεľΣһ˸д
ܴ̣־Ƽų˵֯Ƽûвͬ
µλίûܴ˵ȻҶû飬ô;ֱͬµͬ־֣
Ȼµܴű⿪˵ҲչˣҲҲԵѲҪһߵڡܴڳίĲɡ
ʮ᳣ί׷׾Լ֣ܴȫƱͨµĵͷ˵ܺãȫƱͨ֯ڻʱ̸֯ЩɲΣرɽ硣һҪץʱ䡣
־ͷӦŵܴ֮תͷܣʵسϹҵ⡣ǿҲҪӿٶоı͸ˣôãǲʲôѣ
˵ĸɲɸ鹤ɣȫظضȱɲϹҵԮֻҲôɲ䵽ȥ
ܴô˵תͷ־УǱ߻жٸɲܲܳһɲ䵽ȥ
ίУɰ³ѾҵˣһƼɲЩɲѾ䵽ɽȻ㵥λʱ޷ô˲䵽ȥ־Ժε˵
νɸΪ֮䴺һʱ侭δģ̰жƼɲΪ⣬˫˫棬ְĳְ˶ߵ˶ߣвָɲʱ˳º̡䴺һʱУ˲ٸƼ͹ɼɲ䵽λһ֯˵ĸɲٳԱȥʵδ졣
ܲپͲ٣пȱԴɲҵλԱԴίְԼоͬ־䡣
Ϲҵ䴺Ӷһģƶ仧ʡҲܹעϵķչϵĹسҪӣҲȫ֧ϵĹܴڻصǿϹҪԣһݡ
ԼĻѾܵӣܴҲܸӵĵ㵽ֹʼ˵쳣ίϵĵڶ⣬ҵĿĿչۡ
ҵ¹䴺ظĿ֮꣬󽫻ΪҵģϽʡϲߵĹóдãгݻĸߵסլСʱеҵн֣ԼǼƵꡣ
⿪λ٩٩̸λίһƶҵƻĻԼΪ˼ǿڶƣ⿪ͨķʽλίһ˵ִҵ³
滮Ϊһֵ´еϳֿɺ䴺سǹӵֵ´ԭڳǹͳķΧֵֵ죬Ҳظ֮չ¸֡⿪˽Ĺְܼѽֵ´Ϊظ֮׼
ܴ⿪˵ܽᷢԣͬ־ǡҵĿ¹䴺δչȻʲƣɺóԣܸ䴺ӴԴԴĲ룬ҸǱʾ֧ġ
³ĽȻҪʱʩ裬Ҫز֧֣زܷ֧ʿ֧ҪĻҪ٣ֶ곥
ֹܲ˰ܴ˵ҵҪز֧ĿΪʩ裬·Ӳ̻ҽͨվݡչݹ԰ȵȡ
ȱΪο֧һڡӰȫظĿչҪ֧ǮҪ滮ƷĿǰ޷һֵ˲ܶ϶ܷ֧֣ҪǮֶ곥
⿪Խ͵滮ƹҪܸس𡣴ز⼮滮ʦҲ滮ƣ巽ûг̨Ԥ¸³Լ滮ͼ
ܴԵͷ˵ȻˣǾֻǷͨҵĿͬͬ־֡
ܴ˵һֱʾ֧֣⿪˵ڶ֧֣Űܡơ־桢ıȳί׷׾֧֡
űϽһȻŻ֡
˳ίȫƱͨĿ䴺ҵĿڳί󣬿ʽﻮ׶Σȫһ׶εĹȫΧУΪظĿ꺻ʵ
ίܱܴеǰ칫ҡ
Ȼίܴ᳹־ܴûб¶˿ĵ⣬ԾɳȵȻ߽칫ҺʾǰȳȥȻڻɳ¡
ܣ䴺ؽһʱĹҪΧУһǿķչ裬һҵķչ衣ﻹкܶ๤䴺ӵʱޣϻҪظУʡʱȽ϶ܻ࣬Ҫྩ
ĹѾ˹һ¸ɲκһܸ䴺ӹٳصĸɲҲ䴺ʱ䣬ѵģǽͨ˴˼ǿϵ
⿪עеҵڶʲô۶ӣűǱҪעһ£Ǹ˺ˣ˵г֧֣һҪעĶпܣֻϵĹϵܴܽҪڻˣתȨͼ
ܴ䴺ίǵʱ̫ʱͻжΣʡίͼܴ²һܵϵԸƽȨȫ֧ƿ䴺ӡ
ܲȻǸг䴺Ӿ볣󲻹ʮľ룬»ֲУǱߣһ취һγίͶȨƱѾǲ˸ҡһлǱ취ֻǵĹϵȡܴ뷨им֮࣬ûйƴǡ
СŰ죬ͨѶҲˡ绰ͿԺܺõĽͨ⡣˵Ĵ£ٹĴ󵨵Ŀչǵĺܣʲô˾ҪиҴƴҵҸôʱѾűսϸɱˡ
Ϊ˵ĺΪ»ĶӣûôУԼҪģһʵ֤ø䴺ӾͰˣܴƵĻ˵
гģһˣ̧ͷͦأܴ֤
ǲԼˣ㸸׶ˣ䴺ʮ׶ˣܴԲǳ˵
ίµһ̨ʱ䴺˵Ĺע
ϱûв͸ǽοڵϢٶȱͱеط죬һСʱʱ䣬Ѿľؽ֪
˴µȿǰʮɼɲεƼְϣίɲ쵼ϸƼɲΪʵȨ쵼ȫعưɲΡټϹɼɲǨȱĸλȫس㵳ԱɲõǨ
µ黹ûˣ䴺ӳҵĿʽϵĵؼһҹ֮䱩ǰڳϵ˲ٵصĴزν׬Ĳ
ܴ뿪䴺ӷسУʼظ
ͱܴϻصίᣬ³ί¥¥а칫ŵƣԸСԼȥϢ߽ί¥¥ԭܿڰ칫ҹ
ôô˻ûϢܿ칫ҵţźԸ׹ܿʵ
¾ִһЩµÿѡʵĸɲ䵽λصϡܿˣ̧ͷһЦ󣬵ͷͷϵĹ
ôˣʲôɣǰܿ칫һµϣһţϸ˿ĸƼɲ
컹飬첻Щ鴦ã϶˯šܿϣеһãһ¾һµ¾ƼĿԱɿɸѡ䵽ҵλҵλ
ҪƼǸƼɲίо÷չ֡ҵ֡й֡ȫල֡ͼҵȲû쵼ۺС౻˫ί֯ҲƼλɲο
ܿ˵ŰһϷǰ˾ľܿ治֪Ǹø˻һִܿƺʱµĹȫ
ˣЩڸһϢ˫ְϣɵĶܿҪ
Ϣܿ˵Ļð칫бЩնʱһ˿컡
εһЦܿԺжˣʱ仹ûܿܿζĻжʱһȣ뵽ܿԸеĽԼڿڼı֣ɲһ˿ԭʼĳ嶯
ƺܵ뷨ܿ³С࣬ں촽Ȼһɨĵ˶Ǹ˶о
廹ûִָϿӾͲ˵ľȻܿӰ칫߳ǰԥֻش
֣ܿܵĴϣ۵ļ˿˿㣬ֱܱǶˡ
ҵѾˣԣܿŴŴɤ˵Ļޱˣֱִӵջ󣬸޷ܾ
ȻһЦͷȻᣡ
Ŵ뿪ܣܿʱһȣζû뵽Ȼܣ˫סŵܿһ̷졣


ڶٰʮ ҪܾҪԲ
ί᱾ͲΪûҵס˺Ϣˡ
ܻصᣬȰѷɨһ£ץʱĴһ£ȵϴʱܿȻᡣ
칫дŵְҵȹܿƽ֮Ȼỻһ˯£ȷ¥д˶ѾϢˣ¥߶Ŵ׵ЬСܵС
ҹ˾ʱֻҪһᴫԶ
ֻܿǴĽǿ㣬׼ԡԡܣ˿¶һ˿Ŀ⣬ȻһЦ󣬶ָָҵķҲܻشԹԵ˽ȥ
Ҵϴ˸ˮ裬»صҵʱ򣬼ܿѾԼϯ˼ˡ
ɽͦΣˡ
ѩĽϣǻλһĿ̺ԾȻĿɺİ̺ܿһʹϧǰָǵ̺ϣỬŰ̺۰͹ƽĴС
ʹ𣿡
ܿ΢΢ҡͷɢĳԴϰڶŰ̺ѩɽӣ죬ܶʱƤһ󣬴Ŵѹ¡
ܲסܿһܣ˶ʱڴϣǵ໥ȡ
ڶ峿ίԺСУȸߴߴĽϿæµҹܡ
۾ȫɫŴܿϵĵϢˬ˸Ӵһ˶װʼ˳ˡ
ܿõµ°ʱ͵ܰ칫ңɢݹ⣬ޱȵܸܿһۺһЦһоڲС
ϳ£Ұ칫һˣܸһ˸绰ܿ뿪Ҳˣ¸ϳһһ⡣
һӵܵĵ绰ҵϽӿظϻعίᣬҴܰ칫ңܿҲڣæܿ˸кܵʾ£ܿߵϡ
ϳ£¾ֺί֯¾ƼĸɲϡڿԱһҲͲˣҲڣŵĹһ飬ȻͶҲÿһ£Щͬ־ʺϵ˵Űһ¾Ƽĸɲϵݸһܿ
¾ֺί֯ƼĶǸƼϸɲ漰ĸɲóһѡȻˡֻԴ
һܿڿϣҲί֯Ƽĸɲϡ
ȫһɽ򳤣ίС˾ȫֻһ֣ʮ꣬ͲСŷḻĻ㹤顣һɽ⼸쵼£÷չٶȺܿ죬һ˲š
ί֯Ƽȫͬ־οίǼ͹ίǣһòзḻ㹤򳤡ͼ칤⵹Щơ
࣬ؼƻίԱḱΣʮ꣬ȫŮʵȨƼɲ֮һӲμӹһֱڼίͳȫֵľḻί֯Ƽοչ滮ĸΣҲ˾á
һɽȫϲʶܷݵ۵ܿͳһʵ
Ϲҵλһɽɳ֮䣬صʱ򣬸һɽҼ򳤼ΣΪ൫̰壬һɽ⼸꾭÷չϵǰé򳤵Ĺ͡
Ҳڸ˵˼⣬һɽȪ֮磬кܶȪƵ궼С㣬һɽȴĳӪ˲ָɲԴ˺һȫٽҪ˳ȻҪطŪùϵ
Ϲҵشһɽɳ֮䣬۴ػạֻ̊́ˮ֧֣Ҫط֧֣Ϊ𹤵ָ쵼ĳһӽһɽɳ쵼򽻵˶ȫȽ
ܿҲ˵ôһ㲻СڵĹ磬ͷΪ˴Ҳһĸɲ
ԵͷȻܿʵǰҵֹԼίεϤ𣿡
ƴѧҵĸ߲˵Ϊ˰ηֵ䴺ӣȥֹһأε䴺֮һֱڼίǿ֪ܿ˵һºܵͷٶʡ
¾ƼĸɲϣʮµɲܴһѵУѡ˲ȽĸɲΪصɸѡûпеĵַڰ칫ϡ
Σ֪ͨЩɲϹҵίԣҪԼЩˣپǷǹܰѡĵݸܿõȥ繤
õģȥ죡ܿͷĵݸһ󣬽ӹܸĵɵĲ߳ܰ칫ҡ
ǣ⼯֧ĵΣƾֳƼԭͬ־ΣͶ¾Ҳͬ־ΪȽϺʣκֳƼζͬ־ΣƼͬ־ͶʷΡ
ӾֳƼָ̽Ӳͬ־زǨ칫ΣƼͬ־عӦΡƼ֣ͬ־λվվƼͬ־οۺִӴӳһѿڲƼвɲ㱨
ܶԿίĹԱϤղųһ˵ЩˣǹίĹԱкζȥʡֵ̡̾ĿԱ
ȿοίԭԱ˵ģЩ˾Ͷ¾ֿûĻʱϻһ¾ˡͶ¾ֵľֳûҪƼĸɲܿųһһԼƼԱ
ùȻҪһ֧֣־ۡӽһǹίв쵼ɲܵʱҲһЩԼˣȻᷴԡ
Ƽ¾ͬ־˲ΣƼǿͬ־ۺϷ˾ܾһƼе˼Ϲҵˣ¾ֵˣֱ¾ֵǽǡ
ǿӡ̡ǽ˾ۺϷ˾ʱǿƺСƳӽͳһ̨ǹһ
ǿͶɹȻһйôһζԹƺС඼ѾΪȥʽˣڹίṤǿ϶뷽跨ָһĹϵ
ǿʵˣָĶԳһʵ
ǿǲֻҪԽʹǺ⡣ѾͶ¾ֵľֳˣټۺϷ˾ЩˡƼǿۺϷ˾Ǿؿǵľһ˵ĺܿ͹ۣǿܱƳȻǿ
һῼƼܵͷ̬˵ҵҵλˣԼŵĹԱ㾡ЩƼѡȻκνһǱͬˣҲû
ڻֵľֳѡһѯεȻȥɣԱгһֱأ
õģȻȥˡһͷеһº뿪
֪ܿͨ绰صܰ칫ҵʱ򣬷ֳһѾˣ˿ʱ䣬Ҫзˣʮˣ׼ȥʳóзҪҪ
ЦŰڰ֣˵ֵľֳѡûкʵѡƼ
ңܿԲָԼıӣĵͷ΢΢ü˼Ƭ̣˵Ȼμӹ꣬һֱҵֹʶ쵼ޣһʱƼһʵĸɲǿˡ
Ҫǣ־ǶƼ˸ɲΣѵûһʵѡƼܳƽ⿼ǣЩƼĸɲá
ܿǵΣһǿԱ֮һ츱γ¶ϸ֣ƼġֵܿĿǰΪֹûһĸǳĿǣŰѸƼ־ֳƼܿ
ָĶ£˵ҲΪ쵼ĵλ쵼Ҫϸ緢УĻ˾Բһ㡣ܿ˵һۣȻһİơ˵ˣҵгؿƵĳΪϸ緢ϸҲ󣬽27ꡣҵ֣һһĴŮ
ססܿ˵Ŷʱð˺ߣ˵Ķʲôʲôʲô27꣬ʲôһһĴŮǾٰѡѡ쵼ɲһ㣬һ㡣
Ҿˣִֵĸɲôô࣬ˮֵФֵ˵ȫһȥˡ
ܿһЦƳһۺ˵Ůֱޡࡢᡢáܿ򡢾ЩõĽ϶࣬˵ˮФֳˡ
ˣ˵ЩűߵĻˣµȻ֪ͨԣҿ˺پҪҪܻӻ֣ܿ⡣
ܿЦ˵ҵְ칫ҵʱ򣬸ĺܺãܲĺƯ֪ûƭˡ
سΣԷˣҪҪҰǴ칫ң¶Ǵܰ칫ð̸ЦܺܿЩʵ
ϳ£ã⣬κ̻ҵ԰֣ζһƼο츱ΣԺһҪľεĹҪεƼ𣿡ǿһֱ֣Ȩ¹ȫȨµʱֱӵ֯¾ֱһ³ˡ
¶ԸмĿܿȻ˷˵ֺ֣ܿε츱Σһûڣ޷׶ô˵¶Ȼָм֣ܿˡ
سģҽһӵ쵼ε̤ʵȫɸ쵼񣬲꣬Žͬ־¶ǼһЩ״ˣȻܺܿ˱̬
ϳ£ˣܿЦֹס¶ǵĻΪǶԺ湤ˣҪѧЩã
ҡҡ¶Ǳܿôһ˵Ǻ죬Щ֪ĿܣҪȴֲ֪Ӻνͣͷ󺹵ʱЦ˵θ㿪ЦأˣĹעŽͬ־ȥʳóԷɣ
¶ܵĻʱɴһ㣬ͷĶܿپ֣תҲƵ뿪ܵİ칫ҡ

ܼ¶˺̬䣬̲סЦЩƵܿҲܵЦЦ
Ϲҵ֮ȱĸλһڵɸѡԣ¾֡䴺ί֯¾ֵƼܺͿͶ¾֣ٷµУѡ˰ʵѡ
°ʱܿܵİ칫ңŽ¶ȹ¶һ˫⻬ȵܿŮζͶһ˵Ľ̬
ȻسԼ˳ҼҼ棬ԹҪˣҲҪտ˼˰ɣ
ʰϵƷܿ˻ΪǽȥʳóԷû뵽ȴΪ˳Ц˵ôŪĸһϲˣǵȥسǼ׶Ҳ߯˵㡣
㲻ǴӦȥҼҳԷ°ҲҪسǣǽòĳȥѾ׼˷ˣҲҼҵˣܲԶŰɣܿվڰ칫ǰֳֻϣСָͿĨǳɫָͣȥˣһҲ˫ֵѾʮˣȷʵ
سǻسǻҴ壿СʱųԿף׼ŵʵ
СسǣҵȻԼǻȥҪؼҾĳؼҰɣӰ칫߳ǰС˵
СЦſ˿ܿͷѳԿ׽ܣسΣ·עⰲȫˣ


ڶٰʮ ܿ
Ϲҵܹͼһĩÿ˻ؼҵˡ
ϳｨ㻹һ꣬ί¥ǽģ¹ί¥ҪײŽµ¥Ҳڽ赱УѼ˴õһʱ䡣
ܿ12ųܿۺϷ˾ʱ칫㸽һ˷ܵȻ䴺ķȥ
Ȼûй˽˵ܵר̫ˣ12ųسһͣڵ˴඼֪ڸŵ䴺ӾƳȥ̫ۡ
ųصҴ䴺ӾƳСǰݴﳵسǶȥ
ܿסػеְ¥ػеƲ֮ԭֵĳޱȣְൽȥˣվտļʦܵٿеҵƣʣµĶݵְ
ĳһ쵽ţҵĲѾȫ飬Ϸ·ƣҲ֪ʲô˸򻵣еԺԵøƾɡسǣֻסڳְ¥ְҲ뿪ӡ
ɫڵܿٶȲ죬°࣬صسѾߵˣѾԹϹǣѾ߳¥׼سǽֵɢˡ
ܻ䴺ӾƳʱܿ˵׺ϲ䴺Һ˳㵽ֿƿѾ䴺ҺܿҸүӴļ
谵·ҹҡڣһĴ̶˷ܵһ·ϵ¥һȫƮɢһɲ˼ҡ
֡衣ǻˣ˻ûݣɤŴ
ź÷̵ƽӭܿڵһҽԺסԺʱƽܼһ棬ʶܣҲ򲻵䴺Һţ϶ʱЦø仨Ƶģĵĺϲ£ˡ
سųԷˣô̫ˣƽ̾ܡԼ̲һһϲ̨棬εЩܿܽݣ״ЦŴŵĺɫϴóһɽݸƽ֡ǵλд̣Ҳ̣ų顣
ܿǿԱ֮һÿ¶д̣һû׺͵ܵܡ쵱ܵóҲвܵ˵˼
ҲƽΣЦ˵һţҲûʲôҸ׳ģ˵ϲȣʹӲֿиƿ
úúãسªǲ˼س裬⺢һ㶼¡
ƽ֪˺ãһҲæŮǿܣ˵ƼˣϸҲ֪ҪãȻǿڲҲ˵˻ȻôõĻڰ칫ҹ
˵ǼҲܣܣֻܿڻţϻܿһʡʣȻ˳ˣڷֽʱܿɲģһһܿʮǼҲԲʮ궼治ϵһʾ޿
ջϵΧȹӳЦĶԸµ˵س˵˲ˣҸСµȵſʼˣڽС°æղϿɵöԵ㣬Ҫ
̷İɣҼȻˣûſŶӻȥһԺúȺáܿĵͷȤôһ˵ǰջЦˡ
кܿܣջ·س
кõ϶˵輸Ϸźãְܵһ裬֮Ÿƽһơ
ְСͣƽǰ߼ǯǻеĴʦ˲ŷֵ׾ݳƵǳ쵼вɲܵ¥
ݸһһһһ̨ܹʮƽʮɵ¥ȻŹȥʮ꣬ҲԵʮϾɡ
СϿǽλðһŰǽϹŲƬһ̨21ʵõĵӹϣɳǾʮеľƷתɳҪĻ԰ɳֱӵɴ˯
ܿң뵽ǰڸٿļң׻֮˼ҵĳװ֪ܿҪǿ϶١ʱһӰͻȻǰ
źɫVȹһͷƮݳһ˫ɫ߸Ьѩ˵ĳŮӣһɢζǴŹǣӳгóܸоǰһ
ܿ˵ĲȷʵƯĸ飬ǰ͹ˣرǹɷԹġ˿˺ѲĶ
ܻᴩ´ĳ֪װԼĺģɫȹѩ׵ļеĸǰۣ޳˫ȹۻڰ׳ɢһʵСǹɳŮϢܿʤһ
˵ܿʢĻ䣬ô͸Ĺʵߴոǧۺܿĳɸѹܿ˵ҵֵһŮȻ鴫
ҵϵͳŮ䴺
ҵ̰֡졢óֵȵȵλ䴺Ůѵĵλܿʳ޹˵Ů˶ҵ֣ɼĻʵ
ܿմԼ任һ˫ЬŲ˳ˡЦǰס֣ųǰسλ˵ĳͬ־ҵгؿƵĿƳҵִĲŮ
֡ͬ־ã˵ҵǿҵֳĴŮû뵽Ҳһ֣ѵð
󷽵һЦָϺ˵سĴֻصϿسķˣ˲ŷ֣سȵϵҪ˧ˡ
һΪ˵ұȵϿĸᡣܸоС޹ǣۻ֮£ҶԷ󷽵̬ȣҲܺкøУٵһӡǳ

Ц˵һ󣬼֣ûгûĶһâжҲһ˿ø뵽Ĵţ˵سδɫһĴŮʱȻ
ԵƬ̣ϾͺãȻҵϵͳŮɲȾȻˢӣôȫعϵľ˵ȾƣȻǶԼľġ
Ŀͳ뿪ܿƽȥˣʵôǲǴŮûܴɣ
Ժܿһۣûڿһǣܿ㾪ߵһסΣҧ촽ɢ¶һ˿ȥϧ
˼ң
ƼɲֲƼƿô⣬ѵΪһ佱㣿ûĵô˵ܿʱܿЦˣһܣܿ˵˭˵ǻƿˣƴѧҵĸ߲һҵֵҵǸɣȽ˵ĵԱɲ
΢΢һ㶣ɵˣЦ˵벻ɣҳùȫҵϵͳ˱ûˣ͵оȥˣô䴺ӡ
˵ƽˣżƿھƵĸȻһξȥƣصҺ죬ֱӰѿĵȷһƨϣӾͺȸ˱еˮ
еõ̵궼ˣ򲻵ʲôþƣǾͲûߵǰȥˣˣӷȵķ粻ֵȲŷ硣
ܿԡóëݸƽ˵ôڲȥƣû׼𣿡
ƽεĿһܣڨڨĻشǵسԷԾǰû׼ǲ˼سЦˡ
Ц˵̫ˣʵʲôƶνɢװ׾ҲȣôƷѣŪҶ˼ˡ
Ķܿ졣˳żӵʱ䣬ֽüˣջŶ˳ڰϺְѸѹӳж˳ǽǱߵһľϡ
ԷˡСسȾƳԲˣˡջ˵ִӳóꡣڰϺҸкܡ
ƽѰǽŲı߶ϵӺк
Ĳ˿ȥܾ£ǴŹǡӡɳţ⡢㡢ͻףһŹ߲һһӲˣܴʢ
ƽãҲСܿͳ
źһƣܾʹжϳ˵ľڼԷӦ꣬ҪǺȿľͺãһ߳Ųһ죬˳ȵСơڼҳԷ˼
سһҳչˣŮһõλҲ쵼СҲ˹˵һڵı仯ģϺ˵Ծƾ⣬һллƽ˵žٱмĿܡ
Ц˵ô˵ɾɱˣܿǿҹϵ֣ҰܴӦøлΪ֯ôһɲǣⱭҾͲĸף彡⣡
ЦŸƽһ±ȻȸΪһںȸɾе׾ƣˬ̬׺͵Ļóܵʶֶһ㡣
ܿЦĵָ֮ܺܵľƱϣȻٱ˵쵼ҾһлӶǼҵչ˺Ͱͬʱϣܼ쵼¿չڴԤף
ˬһЦٴζ˱ܿһ£Ȼԥһںȸɾеİ׾ƣˬƽͳΪ֮ۡ
ܿǿһںȸɾ׾ƣʱһƬϼ˫ɢ¶һ˿̬ܵĿҲ顣
ܺȸ˱еľƣЦϣҲϢٱ˵سڴ˽軨׷𣬾һԤף;һ˳Ҳлһ쵼¹ȸΪ⣡
ΪŮ˵ʮȵİ׾һں¶ѾǺþˣһں׾ƣȻĲһݲȵӣ̲סһþ
漮³ͱϷ˺ãүү͸׶ǺþСʱ򾭳㳤Ⱦƣ˳ĺþҵ֣ǵһŮһŮһǴŮɣܺ߶ȾƶܿЦŽһ³þ
ѹֳôֻһ߶ɣԭ³ˡԻȻĶųЦ˵
Ϸձȱ˰Ϊˣ߲һվڳ߼ҪͷЩԱܿ˵ǱˣȻ
ҲڵıˣΪպˣһϷѪͳЦôһͣףΪʲô˸ģòƤôˣԭĸϡ
һνǳԵıֱԲ¸ʱܺͳŴ߳ҡ
ܿһ·͵¥£Լ磬ܿͳһˮֵͷſųų˻еճָʾͳصؿֵļҡ
·Ϻȵеĳϲĸ˵ŻڲźܺõĳʹȶҲûʧ̬˵ҲľùԼһܸе⡣ѳ͵ؿſڣȷϳް֮ĿͳؿֵԺӣſųˮֵļԺ
ɾдһͩϵζܻصϴ˸裬Ȼ򿪵԰ѻһʱ뷢÷֮󣬲ŵڴϺ˯


ڶٰʮ 
䴺ա
ܿһ磬һȹӣϴʡĸ߸Ьһɫֱӳ˼š
ص֮˼˺ܾãȥϹףջǾץסܿƼᣬϹҵȥ
ڴϵʱһֱŵڶʱ˵ЩʲôӮܵĺøУԵҹźȻ˯ֱ糿ܿÿǼҵţűܿĸ׵˵ѡ
ŹǷ߳ңŴĸƯܿȻôңЩһǽϵʱӣֲߵ󣬶ʱЦ˵ĩ㲻úڼ˯ô
⺢ӣôСܿ˵ģϽЦ˳һ䣬ŮϽȥϴҪÿ˵Ⱦˡ
ʮ֮߳¼ҵܿߴһģĳɴȤ˵ǻʵ۲̫༱֪ôҾƼ˵ˡ
ܿˣæһסļ˵ܿ㣬вŸӮسĺøУҿǵҹ˯šҲμӹꡣֻһɼɲƼҵһֱϸƣҸмôᵡ
ܿҲ˵˵ѣҵֹ꣬ʶǲ٣ǹϵ׽ҲֻгƼһϤ˵˼ǰֻгһ
ʱسֻ»Ϣɣôź𣿡ܿڵؿ͵͡Žͷߵ˻࣬ĩţЩ
ܹܿϵͬһ㣬ȻЩЦ˵û£س£鲻ʱ㡣ֻгпգһ¡ﲻٸɲȥˣѡѾöһٲץʱ䡣ֻ¾ˡ
͵ְܴͣܿһͣŮųĦĸˮּԺ
ܾ洫ƶƵ𴲣Ҳû⴩û¡ֻһ㣬滹ſյôŽ߳ңĴŴ򿪡
ܿͳ¶ֻǴһ㣬ЬûܣŮŴͣôû뵽ܻǰ
ܿǻãϾйܽӴܹӶ˵ĿǰģˡǳЩ࣬رǿǸʵĵطǸо޲طȥ
ôˣܿ˺˵ôһ䣬ҡ
ܿߵĳ߽ᣬѴŹ˿˵粻Ǿˣ˳͡
ϰɣܻص׼·˵һ䣬Żһ׸ɾװ߳ҵϴ֮󣬲ܿǰĿͺУ׷ۣе˰
һԿӣһС£
ʱҲ侲ǰ͵кȻίίسʵС࣬ܵݣڼҵܵһ
ҵ׷۲óԣԺȥҳˣһſмҵ겻»شȥԡܳͺ˳ְѿͺӽͰ˲죬ŶԳ˵ҵҷֹܵĵλȥֻҪһ绰ֻԸȥ𣿡
û뵽˼ԾղŻ˵ͣת˲ˡ
Ը⣡䴺˭֪Ϲҵǳ˲ųɼĵطȻû칫ҵĹһŬܿѧϰѸãŬϼ쵼ĸ񣬱֤سʧӦѸ٣˳ܵʻԸȥ̬ȡ
ܵͷ˳һЩϵ⣬ԼڱϹҪעĵطĻشȻҲ㵽ѵõ˼άڳȻݣûһ㾪ʧı飬ܱȽ⡣
һܵʱ˲иɲвɲܿƼĸɲҸǻĵλΪ쵼ĵλǷϸģܷеѹܿǵҪء
ڳıֲ˽СʱѾϿ˳
һûɨˣǲĻҰһ£˳ˡڼҳԷͷ³ˡЦӹϵ̺УһϺ󣬶ܿĳ˵
ܿô˵жʱһϲ֪ôˣЦڳһġû⣬ҳȥˣףͬ־ͨسԣӭͬ־
˿ҲǾϲӣ¶һ˿мҪ֪ȥϣôҪֵĹݻֵļΪֳǿǸƼڳѾһ˸Ƽ쵼λǹٷϿɵνɼɲˡ
ллسԺһ쵼ǰܾϹ¾ȴû뵽ĸȹڶʱΪ׹¶԰ɫ
һԻԲɽΡչ¶ǰɫǡôİסɽϵ͹ƽ̹СڴһţСͬɫڿһǡ
ܿһֱܣͻȻųƳһ۾Ϲĳȹڴ򿪡ʱ̲סһۣڨڨջĿ⣬ЦĳֱۣҳȥˣԷˡ
ԵͷʱǱֵʱĻᷴԣмĿܿ뿪ɨϰѣʼɨ
ܵᲢ֮࣬óҪ뿴ϸϸģʼˣҲ߿ֱɳϣ򿪵һ߿ţһɨĳ
иµľǣЩطǳ࣬Źϥĳȹ̤Ÿ߸ЬɨɨأȻϰѰһ飬֮ŴĨʼüҾߺʹ
һֺòˣҲһͲʲôǧС㣬ڼʲôɣڲӺʹʱһЩҲϸĵĶӲã輸ĸŶĲøɾϸĵص¶ɡ
Ŷڲ輸ǰϸĲò輸ĳΪͷ󿪵һΡ򲻶ҡΣȻߴ粻ܼģ̬ȴܺãԲųӲҡڣȥнӡ
֪Լ߹ˣϸĲӣֱѴµ󣬲̧ܣŷλã֪ԼէйܸǰĴ⡣
ʱ̲סһ죬ʱסڣɻ˫Σǿסͷ⣬ٰѲ輸øɾȻŲ¶ɫæ㵽ȥƽȥˡ
ܿ˻ֻֿһˣʱʵȥˣ
ָָ䣬ܿŰѲ˷ŵȻߵ䣬ͨվϴ̨ǰ֪϶ǷʲôŹϺʵôˣͨĸ֬һǺ˰ɣ
ޣ˵ʲôأܿôһ˵æϣ̲סѸղܿ飬ܿ˵һ£ĻܿЦ˵ôҵֵĴŮѵû͵
ȻУֻûô˹ĿЩ˼˵
ǺǺǡʱ㲻Ҳ˼㳶ƽˣϣ˵һˣʲôûʲôܿô˵һӰѳЦˡ
ô˵ǽгƽˣһ𣿡ô˵һҲǣƽﴩԸУλ͵˿ɲΪʲôôһ಻֪룬һȻܿһۣʵı²ΪⰡѲ
ܿô˵ЦֵҸ¡˵ҽ˵˵
䣬˼ֻǺʣ㷴Ӧôܿһ̾ͶЦǺǵѹ˵سô˧ʲôҲԿܿû
Сӣ˼˰ɣܿ˳һ£ۣ˵Ȥԣسδ޲䴺ӣʲôҲ֪
ð㵽ʱɱԴװܿô˵ôһ˵һ¸ղűܿŪҵȹӣܿôһȤеɬҲ࣬šĨ󡣴ţ๤
緹ǳܿȻˣûгô츳Ĳ˲ãͣԼ֡
ѵԷԹ֮лĵ绰ʹֻϡ
ǵĻϾ͵䴺ˣģʲôʱվ
Ҹճ극Ͼ͹ȥǱߵȵȣ˵Ҷϵ绰˿ڳԷŮǸ˵мͶ̴ྩͶǱ߹Ҫ̰ͬ־ȥվӭӣԣߵʱ˳ְŹϾˡ
ܿͳԼæ¾ߣǻḺƺĿųԿ뿪ŮЦ
Žݴﳵ䴺ӻվټĻվ㳡ϣֻȼ߶ĲǶں¥磬ǵվЩϢԷȥˡ
ȻӵСȵˣ䴺ӵͶ̣̰лؾҲ˼¸ȫǴίվվд
Ϥаͳͣվǰ㳡ĳߣǰͣɣɣܰѽݴﳵɣɺͣȣ³ԴŰɫлͼ̰칤Ա˸к
سˣȻû쵼棬Ͷ̿϶Ϊǲӡһ̰ĸɲܺЦżæ̣Ц˵
л̰츱ˣεͶϵģ̰췽ֱӰεĽӴ̰ηûй
⻰˵ĲˣԺ䴺ͶʿϰԽԽ࣬ΪʲôҪ̰죿ΪǽӴЩͶ̣ʲôҪ쵼棬ôҪʲôлԶԸղŸ˵һ䡣
Ȼлŵ̰첻ã칤ʱлѾְ̰ˣ˶̰ˣлϤ̰칤Ҳ˲ϣѾһЩˡ
л˵ĶԣԺҪﲻȲľ񣬲Ҫʲô쵼档վʲôϣҪ֧л˵̰˵棬ǿл˵Ķԡ
˲ɣ׷׵ͷ֮ܿ˿ֱѾ쵽ˣϾ͵ˣһس䴺ӵĻ𳵲㳬СʱֱӵվȥȰɣ
һܺлĴ£ߵվ⣬վ˹㲥ͨسµĻ𳵣ִ䴺ӳվ
ʮӣͼվڳɫҴҵÿͣȵһÿ뿪֮ܺлżվ棬߳ʮѵصľɱڡ
СȵӰܿܺлУߵλʳڵ󸾣һȥӺݻ󣬴ŴҲⱦˣһ֪Ǯˡ
䴺ظسܣҽ䴺ίλųԱʾҵĻӭӭ䴺ӿͶʣǰԶԶ֣ӭСĻӭ
ȻСѩСãʽϣڵ£Ծƣǻ罻ǣл˿̵˵棬Ҳ¶΢ЦǰƺСΪ³


ڶپʮ ׼Ҽ
Сȿǰ³ܶĶӣкοЦסлֲ÷ſĶܺлߵļ
سྩһҲжû˰ɣС⻰һ˵վһԵ䴺ظɲǾ׹ԭֹлʶЩͶ̣ԭ䴺Ҳʶǡ
һ£λྩز޹˾ܾŮʿ
ãϴŲ΢Ц󷽵֣֡
λǶͶ޹˾³Ůʿ
ض³ã
λǶʢز޹˾ܾλŮʿ
ã
Сһһܽߵλۺſ˿䴺ӻվľ󣬷ȥûи¥ãܶؼлվλĲͬ䴺ӻվλڳǽλãԵЩߡ
λŮʿ;Ͷ٣һ·ˡ䴺ӱݱ˽ӷ磬ΪλӷϴλƲһСлʱ˳ЦƣʾСȵ˸ߡ
СȿŶ󷽵ľֹЦŵͷס߼λһЦ󣬸ܺл󣬳վǰ㳡δȥ
лʵʶСߵļˣΪСȵĹۡÿ궼ᵽСȼȥۻᣬл˵ǼųģǰΪлҵڶû뵽һһ﷢䵽½Сسˡ
С˾ĺĹۺѣȻҲݲ࣬ྩز޹˾ܾ£ǿ˴ɽׯϰ壬СȵĹ֮һʵķز̡
Ͷ޹˾³䡣ŶͶʡڶǳ˽ļͶ̡ҪͶƷ鱦͹̶ʲȵȣҲ㺣ĽͶʣʵ൱ۺ
ʢز޹˾ܾλġСһ˾ĸ߸ӵܣɷҲڵĸɲŶչĶ磬⼸ڶزչͷǿǶʵĵز̡
˴䴺裬ҪʵͶ̼ˣл̰츱Σ䴺ίίسҲ̹СȻԴ˼ۣһ䴺ֶ֧ӵĹ
Ȼ䴺ӷչǱ޴ִظеĹؼʱڣҵƻֻҪʵʩδΪ䴺ӵΡĻڡóġ䴺ͶʣͶʻرȻ޷ྩĹʴȣڴҵ廷£µķչµ㣬ǴҵĿǰڳԵķʽ
ΪˣСȲŻ뼸λϵõĹۣ䴺ӿͶʣ䴺һҵʢ磬˳ҲӺܣһΪʡ
ӻ䴺سǣСȵ͸䴺سǣϳû¥ͷ̶ȣ޷ȣԷز˵ڵ䴺ɾһƬŮأȴſ
Сһֱ䴺ӿʼûлˣۿ˶ӹĵطȻ綫ྩҲڸЩƶһ಻ԣ԰Ҳˡ
䴺ӱĿǰ䴺سõıݣسͶǼԻȪƵ껹ڽ赱Уʱ޷Ͷʹã䴺ӱԾɻ䴺ߵݵĴ
䴺ӱȻݣڲװȴͶˣرӭĴᣬܸʡǵĴƵ;ԲԵʧ
˴䴺ͶʿĶŮʿ̰߰ŵҲŮɲ㣬Ҳûϰ׵ģǰл飬˺ƺ͹֭
Ŀ칤ܲ룬³Ĺ滮ͼӰӵŬɼʵصزݺѾһݴĹ滮ͼÿСȵ˽⡣
ԹзΪĩСȵһ·;Ͷ٣ҲûϿ˼ܺлͬǵ䴺ӱݵĺ׷䴺ӵΪʽ̵湤
ص׷֮ΪûڣСһлĿаŹذµϸһȷ϶ûݺЦͷ˵䴺Ӳûݣʵ˺ܶ࣬𣿡
СˣȤ˵СȽ㣬⺢ɱȥöˣﲻõ˶Ҳ̫ڶŲμӹһɣѾḱˣٶȿɱھǲίҪ죬֪ɣ
ЦվһԲСȸмĿܣ˵˵øлСܣǼҶչˣСڴллˣ
Сá˵ģûʲôǶԼŬȻ쵼ҲܿһλĿܣʵСȣСѩǺӵδɣȥСӺܲôسˣ򵥰
СԺ˵ǣܿƾԼһɳģΪֹк䴺ءû֪ҵĹϵǼҶСһȡͲϱԶˡ
Сô˵Ц˵СɲҪԷƱҿ⺢ӲԺĳɾͲˮֵ͡
Ůһ𱾾˵Ļ⡣лĸ׸ĵһȥˣЦŶ¶һεı顣
ʲôʱܵһԵлʵ
ƻҪȻᣬ°࣬õ״ӳйлһֶ˵л˵һȥ۸ɽׯԷɵøһȥȻ³ʲô۶ӡ
ԵͷС䴺ӣҪлԪζҪšϾϣлл̸ܽܵģ˲ڣô˵ȥ
䴺ӳôƾɣȷʵҪ³ǣ˵˵䴺³ǵĹ滮ô¿ŵ̸ܺлעתƵ䴺ˣѯ䴺ҵļƻ
л̰ĸΣҪΪҵʣʱҵ˶ҵл֪٣СʶµˣҲûʲôѹ͹ǣɤ֮٩٩̸İҵϸڳλŮǿ˽
СĿ⾼Ŀǰֳɫлгοû뵽лŵ䴺ȻЧǸӸһԶĺӣȻܷ˵ɱ䣬ֱһַ˰Ч仯ʵ̫ˡ
䴺ҵھ䴺سԱߣ¹滮һ³ǣʱǨ³൥λҲǨᱻɳչǱ൱
ĿǰҵƻͨزѾҪ³һߴʮ䴺ӹóĴãһǼƵ꣬Լһҵн֣λĻ԰СĿزͶĸĿڡ
ºλĶزģлĽܺŮһۺͬʵزʲôͷ
лһЦ͵زҽס˾ˣԼҶһʵĵز˾ĿǰزҵϽʡʡĿʮоͰ䴺ӾÿϹҵƶȵȡ
ºλԻȻĿһԵܣС˵ѩ䴺Ͷ˲ҵ䴺ӣ֪СС䴺ӣȻǱһδĵزǲС½ҵ
䴺ҵ滮ʮƽҪĿкܶ࣬óġߵסլСǼƵҵнЩߵĿزˣǻܿʲôĿλЦЦĿܺлָʵ
Ŀкܶࡣһȫµĳаεضֳֻ̻ǿͨƷСװгˮггӰԺԼٻеȵȣЩͼ
ο䴺Ӿڷɣôֻһд¥ǼƵ꣬Ϲҵ䴺Ӿÿ仧ҵнټңȫظӪҵСҵ䴺ӵҵ߰ٶҡ
ʵļ٣δ仧䴺ӵĴҵֻԽԽ࣬˿Ԥδ䴺óд¥ֻԽԽ࣬ڽ䴺ӣ䴺鵰⡣ʱҲǻرʱ򡣡лĻóºλĲһЦ
һ³ǰεضĿȻܶ࣬л˵̾㹻׬ˡ˵иֵߵزĿгĿгˮгٻгȵȣЩر൱ߵĿ
ٱͶסôãǴ̳¥ǵסլĿҲܸߣȸҵнֲӰԺĻ㳡·̿ȵȣЩ󶼺ܸߡ
֮л˵³ǽ֮ͼѸĿУܱ³ǽѾĵ֮Ҫǿܶࡣ
䣬ô
λתͷ䣬ڳλŮϰ壬ֻкŴֽ𣬳ºλҪ䴺Ӽⳡʢ磬ôƱҪӺǱʲС
Сó׵Ķ³Ҫ½ó⣬ȻҲһʽ𣬵䴺Ӹ㿪ýºλרŴ·ز˵֡
֮ǰлԼشºλʵʱ򣬺һֱȻСȴСʶ޻˵Ĺۣ⣬ҪԹ˾ɶҪ԰ʽ𽻸Щ˸
ô˵ǸоزʽͶ޴󣬶ʽԽϳ䴺ӵûж˵ôãҪʵؿ
첻Ҫʽ䴺ӿ𣿵ʱ䴺Ӹߣٵ滮ȥزģ䴺ӵʵؿǵרҵжϡĻشܽûֱ˵л߲УһͿԿصĸԡ
СЦ˵ڲ䴺ͶʣǾ䴺ҵͶˣ׼䴺ӿһó׵ķֹ˾ֹ˾¥
ºλһЦ֪С֧ӵĹ˵СȴҵҩҵƷĽҵ䴺Ӱһҷֹ˾һʱ
һĻ𳵣ҲˣСȵ׷һСʱȷʽŸǷǵ׷Ϣ
룬ллԪ׼ʱ䴺ӱݡ
Щŵл࣬лԪο˵ʲôϱҪţοǼӲ󣬻ƯҾͲŶܰˡ
лһЦԼϵͷ̧ͷ߽ͦݣŵϵ¥ֲҲ漴٣ĵȻСȣһСȲϲô졣
µл֪࣬лԪСȵ׷ſڡ
ƣ
׷лһʱһ񣬴λǰ׷ţſվŵллԪ¶ϲЦݣӣˣһֱڵǡ
лԪίί˴棬˿̼СȻᵨӣŴݵⲽǰ߽׷л㲻ȥˣֻŤԴԼͬݾһ㣬߽׷
Сȼлĸˣ΢ЦӭǰԶԶֿ˵ӵĸװɣ˵ˣǶĸСȣܸʶ
ãðǰţ°лԪЦǺǵĸС֮ҡҡ漴ɿְŮǰ̨ܵСŮл࣬⺢ӴСû裬׳󣬵Щ
ҿӺܺСעͷлϣĻǰŮδĶϱˣȻʮġ


ڶپʮһ üһ
̺ãף彡⣡
л಻֪øС˵ʲôھһףСһ㶣̲סݸһЦĵְлԼߣϸһȻĵͷЦ
ڵСѾͷǸͬˣྩЩ߸ӵܣоֹСȿֱҡͷǰл൹ǲŴͳŮԵֱ֣Ժӵĺϱ
ллӵףԸ̿ɾ㼪ˣС˵Ŵɳϵİóһֻúס̵һμ㣬ҲûʲôֻȻֵʲôǮȴǶҸ׽ҵģ˵лҵĴұھ͵㸸׺Ͷ棬͸ˣϣܳþãٴǵһ
Сô˵ȻϿлϱˡ
лԪϻο֮ǰСȳţῴļͥŮû뵽ŵһμл࣬Ͱлҵ洫͸л࣬Ȼ˵СȲͬлл£һϲлࡣ
лΪȷʵȽϱ֣ΪһʱỹûСȸ壬Щϻ̳Ͽֵ־̡ܾôصҲա
ӣ£лԿɲˡɵѾͷƽ￴ȥģôͷɵˣɷ˵ǰӹСе԰лϡ
лҲӦˣһ죬޲طȥ
ͨл࣬СȲɺǺһЦʵֵĶϱԽԽˡ
ʵСˬͬлл飬ҪΪл䴺Ӻϲı仯ְϵߣлִûйθУлӶлӰеο
лһת۳ˣ쵼ˡԼ뷨;
˵лҵ̫лԪΪίίǣȻֻǸɲɺôҲǹٻ֮ҡлԸ˳µǻʿְҵ˹ˡҲòлվһһԣһСҲ⡣
׼һպܺг˫󣬺ܿĿˡ
ܴ˿ЦеһԡųĵлԪСȣԼϲһллࡣĵΪܵõףеˣϵô绰ѩϢˡ
ϵھ۸ɽׯУȻ۸ɽׯ䴺ӱݵĴᣬǲȿζȴɫرϰĳգСȵ˳Ե޲ڡ
лԪǷҲûСǻرݣллȥдĸס
ųصˮֵᣬţҵĵƣȴܿ˯ڴϡ
ǱܵĿѣֻǱҵĴƸѣܿһ󻺻ۣŻ˵ܣʵôŻԹûУ
Թˣôûȥܰѿ¼ϹҺãڴߺһִܿǷĽϣԹûУأ
ȥˣ翪ҪٿԱĸɲҪϯ飬óҵ٣һعίῪᡣܿץסܵĴ֣ԼǰʵɽϺЦ˵
㶯ǿ죬û죬óȥᡣֵµСӣϰɲͬ״Ǿ˵ĵԡ
ҵֱֹܵĵλȥ绰ˣ¾ֺ֯ѵѲɣܿСַ£ܵĴȸָչţĦܿһ𽥱ļһ
㶼ô˵ˣһ˵ʲôЦվڴߣϵĵ绰׼ҵ־ֳ绰˵һ
ܿ״ſڴϣСɵĽ⿪ܿϵİĶȡȻſ촽̽ͷסɵͷϽڴ绰ܣϲɵһ
СϹԽԽˣرķʱ򣬸һƮƮɵĸоˬС
ֹܾáҵ̵ȹίίҵɾ͹ֹܷܣӵܵĵ绰󣬲ɫĿһŴСƷݷõĳ˵꣬˼նĳǣʾܵŹҶ˵绰
С£ղس绰˵쵽Ϲҵȥᣬõ׼ϲ㡣ܵõسͷԴ绰ҪˣԺǰ;һɱҵֵ쵼ͬŶ֮ǰıڽ绰ʱһ䣬Ͱ׵ĿԼҿϵĳ
ֳ⻰˵ģ۵ĸλϣĶضؽ̻Я֮顣ǳҵܻͥ˵ⷬ¶ǵĻȴ⣬ϵЦҲŨˡ
ڶһ磬ֻܵ
һִСֵϣʹ˯ҲԸֵܿü΢΢һ壬Сද¡оеļʲӲ֮󣬲΢΢һ̣¶һƤЦ
Ϸ˴ҹڵĲĵܿǿһڹӲ칦˶СܵϮ
ľ֮˯ĸǽҪؿᣬֻܿԾ˯ܣܿ¶һгȤζЦݣԴë̺УСֻ֮ͣë̺ʼн
˯иоһ糱ˮˬдԺĲͦоһԼܿǿסֲʣɷӣֱһŨĶͣԼĶ
ʲôʱˣˬ֮ѹˡ
ˣѾߵˡܿʰսë̺Ҳ±ܿԸеĽܵ濪ʼ·
ôˣ
΢΢üѸٴӴ¿󣬵ϴϣܿҲϴ֮Ѹ¥һǰһ߳¥˲ԶͣŵĽݴﳵ
û˷֡ϳܿµأϵðȫ󣬸ȥеӳ
۵糸Ŀųеӵڳſڵõĳżݳ䴺ķϡ
ص䴺ӾƳ12ųȵԽҰίĴԺʱոյߵʮʮʽϰࡣ
³ŲĹίԺѾ˲ϰˣлвٸһسǸϹһαĸɲ
ǣˣʲôʱٿ
ΰڸܲ֯͵ελԱ̸飬ܵרԺӣæǰ³ʵ
չСʱ׼ʱ䣬˵׼ʱٿԱ飬ð칫׼ûҡܺǾ仰ȻǶܿ˵ģΰܿͷʾ֮ŶһԵĳ˵ί´¥ûãȽϼª⿴
ſ֮ǰʱ䣬ܺܿһᵽʳóͣȵʱָ˵ʱ򣬲ǰίһ¥Ĵҡ
ϹҵίоеĵԱ飬ס
֮⣬˶һܣԼ䴺ظأԲʽ֪ͨȷҪϹĸɲ
ܱ߽ңĿܿڻλúתͷżüһõĴңȴݣĿ棬ԳΧ˵ٿϹҵԱ飬Ҫǽһͬ־ǣԼŲÿһ׶εĹ
ίǡ͹ίȫǣίḺչ滮ัΡͬ־ǴѾʶˡʶͬ־ɢ֮Եһ¥칫ҹ쵼ܡҲͲظˡ
Ҫҽһ´ͬ־ǣȽһͬ־ǣͬ־ǣԼҽһ£ֵͬ־Ҵк
˵ǰļУ˵÷չ־ֳͬ־оóֵɲҵ־ֳͬ־ֵɲй־ֳͯƽͬ־лֵɲȫල־ͬ־úȫֵɲͼʯΣмԺͼɲ
־ֳͬ־ҵֵɲලͬ־ˮֵɲ˲ͬ־¾ֵɲԤͬ־طվɲ
ˣԼֺ󷽵Ķڳ˵ͷʾ⡣
ȵܰͬ־һŰǰļкϣ˵Ϥҵ˶֪ϲձƣڲҳƪ۵Ķĸ壬ȻҷǵÿǸдĸļһﲻɡ
ܻһ˵꣬ڳɲʱ̲סЦҵһӾͻԾ
뿪ͬ־ǡͬ־һԼͶ¾־Ѿ˶ԺζȿԱԱҲЩɼɲ
ܵĻ¡һ־۵ȿԭԱְСҲ׷ҽܣֱҶ໥ʶ֮ܲżⳡ֮ĵһ顣
ҪǽһʽϹͬ־Ȼͬ־ǲһ׶εĹΪºίǨ°칫¥׼ͬʱҲϵĹƶԼȷλķֹ
鿪Сʱɢ֮ܵίᵳԱֵ¥һԱ飬ȷ˸λԱķֹ
ȫ֮ϣΪܵͷΪˣǵ֮˭ϵĻˣΰܿλܵĸҲʮأһ̵̬ȣΰ⡣
صԼİ칫ҺӻûȣȫȺܻ㱨ʾõˣȻЦӭϾҲϵĸɲҲΪܴ˿ڣɮҲҪ档
ǺοȥܺദܿųͶ¾֣ʽ˵׼ͳسǣҵֺ¾֡֯ȥ쵼ǩָ¡
׼سǰˣܿ˿еĵѾϹҵĹ£ֻ߽գҵǱ߲ܷˣȻҪ¾Ǳ׼
ߵ¹ܴڳίϷ˻¾ֺ֯ҵСضɲҲֻͰˣ˳
ǣȫͳ¾ֳسȥܿô˵ȻͷӦͳ¾ֳȻٹ̸̸ɲְ⡣
ܵͷ֮ܿų뿪ܵİ칫ҡ
뵽ίһӶôˣ칫صǸ⣬ɲְᣬҲǸ⡣
绰ӽ˹ȥûһӽܰ칫ңǣң
ɣʾӽº󣬲˵ϹҵίˣίһӶôλ͹Ա칫صǸⰡǿĽܹܣֻ취ˡ
ӽԵͷ˵ǹǵ⣬ȷʵǿĿǰٵһ⡣ϵشҰȫһƬũĵϽģڵĹίԺҲǴֵܵλġһ˰ٶԱôλҪ칫ص㿪չһü޵ĴⰡ
ܿѳߺ󣬻صܰ칫ңӽĻʵί칫¥ʲôʱԽýʹãְĽôˣ


ڶپʮ ҵ
ί칫¥ǰѾⶥڲװ깤Ҳ24СʱͣУʩȣԤҲҪ¸²ͶʹáǼõĻװ֮£װµļ״ɢ֮ٽפá
ְὨʱȰ칫¥Ҫ£ڲŽ㣬߲ⶥһʱ䣬ԤҪϰͶʹãԶˮȲ˽Ҫ취ӽʩȻ㱨һºܺܿı鶼
ܴܣʡ쵼ڹעϹҵҲôѹίԱꡣһֱƻӺٲ䣬ҪǵĳûкʵԱ⣬һҪԭǹίĿǰûôİ칫غᡣ
ܱũܲ赽סܿӽܱũ
ǽ˾ۺϷ˾ʱ򣬰칫Ҳ޵ܱߵũסլԱͽڸׯסʱûа칫⣬ܿŻܲͬ־ǡ
ӽҡͷ˵ڶں͵ڹعѾɣطΧڵļӶѾǨʱסլȥˣǵķѾƽڿܱǧסʱסլ͸ׯУũסѣһҲ˸⡣
һڰ칫öšҲûʲô⣬СȴͻȻ֣һСǰһӽʵϹ㳡Ľɵôˣ
Ϲ㳡ĵرѾȫ깤¹Ҳ깤ʱͿԽܺͿǽڲװˡӽһ㶣˵󡣶ʱ̧ͷ˵ǡ˼ȰϹ㳡
Цŵͷ˵Ϲ㳡ռʮƽף½Ҳ2ƽףϽڹί°칫¥ʱ칫صᶨʡ
칫ֱڹ㳡տشʱҲڵѾɵ˷нزЩ⼮滮ʦͽʦǣھÿɽͷϴҲǴ˼ǽС
ӽԽüͷչˣͷ˵뷨߿ԣصᣬҲڿյϴģǿԵɹʱ̻巿Ȼ۸ƫߣϾͳһʽݡ칫ҲԾס
ԺȰ칫¥¥ɺҲת߳ڵʩλ˿Դӳǽ˾ߣԺ巿Խǽ˾ʹá
Цŵͷã֮ǰ˵Ҫнԣ巿Ĳɹһúýһ£²ǱͳƵ¸ɲ͹ԱжˣȻٸݸλԱɹ
ǽ˾Ǳʽ𲻹ȴӲǱ֧һ֣ϹҵĵλʷҲճˣǵ߻һأ޽ϹίᵥλʷǰСسǱȥ
ܿȻסسǣ˼ҲֻܸĸһסڻеǱߵļ¥λ¥裬ΪίᵳԱ֮һȻһ׺ʵķӣȵ湺Ҫ˺ܶࡣ
ӽЦ˵λڽλʷϳ뽨λʷˣֻǷ˵Աȫںٿǣ˾ӺڸλԱˣҲʱճˡ
ҵǾ߽λʷϵķչ죬ò˼꣬Ͽ϶ܳΪһµĴسǲÿĩͻسǣ簲仧ϣͬ־ҲܸĵĹ
Σأܵͷܿѯһܿ
ܿĿ˵ҵҲϽʷȽϺãڻȽϿ嵽سȥλʷ뵽ǹ򻮲һλýϺõغѡ
˵سѾȷҪҵˣδ䴺ӵسǣôһѡʷĵؼ̫죬ɱ˺ܶ࣬ռÿܴһʽ𣬴ⷽԶֱϻ㡣
Ҹٹ·ϳھ뿪ԶسǻйȥҲͰСʱң󿪷վɺʮַ㣬סسǺסû̫ߵƲسǲҽϽλʷ
ۺ˵뷨󡣵ͷ˵ǵĿһ£ǾϽʷǽ˾ʵͨͶ¾֡ͨίйԱӭӻԾǼǱʹλʷ
һǼʷĽõزռҵõأǼʷǼǲܸ̯ɣѭƽԸĻԭǳǽ˾ļʷҪ޶ͳһķʦƼ״СͬĻ͹ѡͳƺԸ⹺ʷ˺󣬱뱣֤ûйʷĹԱסϵλᡣ
ӽóʼǱͳֱ˵ļ̧ͷʵǡʷļ۸ҪҪݼ͹һŻݣԱĻҪҪƵĿһЩ
Ц˵ʷ˰Ѽߡ˵ʷҲǵλͲˣŹƽԭ򣬴ҶһԸ¥ߵͽһķõһ¥Ƴɳ⣬Ӷ¥ʼסˡ
¥¥۸һġ¥۸ҪһЩ¥ˣĻҾͿԸԼľѡ¥ͻͣһѡءҵλԱҲҪǽȥһͬʣҪ⡣
õģˣǷġǽ˾ᾡóȡ̵ʱ棬ӽϱʼǱʷĺǿԱģֻһֱѹûѣ㿪ˣӽҲиɾ
Уʵ巿飬֮ءһǿ֮ӽͷ뿪ܵİ칫ҡ
ܿǵΣǹίĴܼңӽȥʵ巿ȥˣôҪʵ⼸Աİ칫ص㡣
ί¥¥ͨӵ˴ķʽٰżʮסͬʱί칫¥Ҳʱһ£ɹ⼸Ȼ巿Ϲ㳡ϴҲˡ
ί˶˺ܶ࣬ЧҲ˺ܶ࣬ĿչҲת䵽Ȼ
ʱҴҶŻ巿ɹʱ칫Ϲ㳡ϰεض֮󣬹ίӵ״ʱһ
ҵĿݱĿչززŵͳһָ£չĺ˳滮õ䴺أȻٸͳһ滮гۿ䴺׬һʡ
زһύĿίߴʮ䴺ӹóĴãǼƵ꣬Լ滮ͼֽһٶ׵ҵн֡
СȵͶŵ䴺ӵĿ˳ÿǵԤϣϹҵι۹󣬳¡λϿ䴺ӵķչǱҲƻͶʣ뵽䴺ҵĽ赱
ܵһǰ£ֱϹҵλĹ죬ųշسǡ
СߵʱôҴ绰ܻصسǺҵ̰лǲĶлԹ
Сȵ䴺طǩͶЭ飬ƻȫ뵽ĽĿаһĻ㳡һסõĵ¥һд¥гԼĲֻ̣Ͷʽʮҡ
˵ϹҵǱ߹ûҪæܶࡣͲ鷳רһˣ˵Ͷ䴺Ӻ󣬽᳣Ծû֪ͨ㡣
лΪ䴺ʹʮҡΪ˲ʽĿǰֿ̰ȵ¹󣬱Ϊܵڶ˲šл̬ܺãûбֳԣҲûβͣӮ˲˵ĺøС
ϻСȥϣԱǨϹ㳡칫ԵҺģھͺúܶˣһжȻˡ˵󡣶лʵôˣС˵û˵ʲôʱ򶩻飿
û˵Ƕᡣ׼˵л˵㶩Ҳһ˰ɣǶ׼顣Ǹ
һڨڨһЦ󣬿˿ֱ˵У˵ˣúùɣ
Сų̰죬һ·ÿǰӵÿŷȪĵ绰绰ŷȪ㱨˵ҵĳѾˣҩҵĳҲ׼
ÿĽ蹤һֱĽţȻפҵû϶࣬۷չǱÿҪǿ
ҵĳһĽ裬ڿˣҲѾ½װλԱѵҲڽĽеСղķɭҲӺɽʯص˾ÿʽҵҩҵ
԰ֻĿһ޴Ĺ԰ȥֵľܣһӦѾȫɻʢĻҫ٣翪һڳĽ׶Σ˲
ҵĳźƣ綯ſȥеΣʯϵǽƻֺ꣬ͨԶԶȥֻɫĳԼԼ仹ּܿߵı
˴űƷԼְ𣬿סţϽκδƵԱ볧
ܵ12ųҵſڣûлκŴյĵ綯ȻգһűƷıǰĶԷ³С˵˽ҵδȨĳԱһɲ룬뿪
ģسС㱻ĻЦˣ´ˬ˵
ûбȨκγԱܽ룬ʡҲһ뿪仰󣬾ȻתߣһıӰҲĿɿڴС
С˼ԼְҫΪ쵼ΪΪˣܼ棬ηȨĵ˵ͷͩЩ˲
ȻԼҵıˣܲ⣬ͳֻҵͩĵ绰ȥͩҵſڣûȨȥ绰ңһ¡
ͩҵغ;豸ӵܵĵ绰һԵıͨԽ֪ͨܵĳ
ŻĳţԼӹʱ֤ͨСſҵĴţ˳·ߵָʾƣһ·ҵ칫¥
װĽܣôˡ
ܾ칫Уղķɭ㱨ߵİװȣܾĴ߽칫ңʱЦ˫ſĸӵһ¡
ÿίŷ˵ҵĹȫˣԹߵİװԹôˣЦŸӵһ£ָղķɭ֣ʵ
װڽеУԱµѵѾﵽǵҪ󣬲ȫܷĹǿҪ֪ǵĲƷŷ޼ܻӭΪ⵼䷽й¶Ǽֱһѣ
ҽŷƸרҵİȫṩƵİȫܽȻỨһʲƵķãۺֵõģأղķɭԸո˵Ľ顣
ҲΪŷ޵İȫһȱͩС㣬רҵʿҪͨȡ䷽ķʽǵĲƷڼ˵ɣԴҲġ
˵ֻϡ͹װԭҺ䴺ӾƳǱͩѾһͭǽһķŲܴȡ䷽ҡͷʾԣԴ˼ʶȤѡվһ


ڶپʮ ί¥
ղķɭŽܵжϺѡֻ踺ˣܵ˸𡣡׿֮ղķɭֻʼ磬پⷢˡ
ܣҩó޹˾Ĳֿ棬ڻ˴ҩģ㹻䴺ӾƳ߿ӦŷгĲƷˣҵѾڼӿٶȰװݾʽ䴺ӾƳǱǲܿʼԭҺˣЦеĿܣȲʵ
ҵƷŷģٴУӮ˹㷺ͿڱĿǰѾõǼ׬Ǯʱ򣬼˼ٵ̬ȣɼβƷƳгˡ
ûߵİװԲһֱղķɭ䴺ӾƳ޾ĸˣôʱԭҺҲƷԼе⡣
žžžЦŰƣҪһƿףһˡ
ͩӲҵļص;豸칫¥ܾ칫ңŽͩЦʵôڲŹ
ղȫӲصͱ豸Χڼص;豸ѾȫװϲʽͶʹáͨĺͱԼҿԼȫ򣬳칫¥칫ҡԼ⣬ȫûκμä㡣
豸뿪ɳһȫŵıһʱִ⣬ɳҲڵִﳧȷȫͩҵҩҵҵȫܹʣҵİȫܹνְȨء
ż׺ղķɭ档ͩӢ㱨ͩĻ㱨ĵͷ˵ܺãСˣҵҪıܵλ䴺ӾƳϣǱߵİȫܹҪ߸ɫ
ͩ϶ĵͷش䴺ӾƳİȫʩҪȽȫԱҲ񣬼䴺ɳƳ̫Զһ⣬ľԱ֤ʮ֮ڵִ
ҩҵҲڲװ꣬豸İװͱ豸ĲãϣСܼġ˵תͷܣʵҩҵҩŵȼҵĳҲˣӡˢװʲôʱͶʹã
ӡˢװĽһֱûͣ¡Ϊһֱæкҫ飬߰װߵӺˡޱȻ䴺ӵܴˣޱһƶҵƻĽУֽƳĿעȫڴزǱߡӡˢװĹͺˡ
һϸܴ绰ѯʰװĽȡȷҵ֮ǰӡˢװͶʹãΪҵṩϸĲƷװ˵óϵֻ˹
иҫͻȻӵܵĵ绰е⣬ҶæҲһʱûйע䴺Ǳߵˡ
ܣôпոҴ绰ʲô𣿡
磬ҵĳѾȫˣٹһ¾Ҫӡˢװ߻ûʵҿǸױ֤ˣҵʽ֮ǰǱһͶûʱףֱӰѸṫ˾ͺ
ʲôޱ䴺ӶʲôˣԶʱһŭޱĸ󽫣䴺ӵĹȫޱͺٲ䴺ӵ飬˵ӡˢװĽٶͺˣʱ̲סޱһŭ⣬ϸޱ绰ֱ㣬ʲôط
ҵ칫¥ղķɭİ칫ңܹһҲãպÿԸղķɭ̸һ̸Ʒװ飬ʵðװƷȻƷҵѡ񡣡˵ӦֱӹҶ˵绰
䴺ֻһСسǣΧ󣬼ʹޱڴزʱܲÿҲò˶á
ܸ绰ûãͩյҵı棬˵زޱѾſڣ֪ͨк󣬵һޱͳղķɭİ칫ҡ
ϴǸޱһ߽칫ҾӢԼ׺ղķɭǸ
ӡˢװҵҵͶ䴺ҲΪ˸ҵҩҵҵƷװֻǺŸܲҵӡˢװҲ𽥳ΪҵģСͶʣôܵӡ
Ǹṫ˾سǵǣͶʻûдЧرʱȻֻṫ˾ԴԴϵΪˣ䴺Ӹṫ˾Ͷ档ܼĻʽѹ
ҵҩҵӪͽ˼һղķɭޱЭƷʱ򣬽һԵļףͩĴ£߷˸䣬ĦڰװߵĹ˹
ʱҴҶһһ¾͹ȥˡ
ŽʮµĵϵҶҲ𽥱ơϹҵί칫¥ҲʽͶʹá
˲¥ߵĹί칫¥ڣװݣռﵽһǧٶƽĴ¥һƽףʵʹǧƽס
ʽĹί¥ȥΡ룬һ¥滮ۺϷ⣬߲㽫ָίʮλ˽ڰ칫¥а칫
ʮ¶ʮա
лԪܴ쵼Գϯ˰칫¥ͶʹõļʽԿٶɲ͹Ա˽ܴڽϿйԱ£¿಻ۣͶ빤Ϊ׿Խ׵ӽͳһȸɲ
лԪܴһܵȿ쵼ͬ£ι˿ۺϷͰ칫¥
ܴĸʾȤҪдһϸļƻύίۣ䴺Եġ
ͱ쵼ܻصԼλڰ¥İ칫ҡ
İ칫ҳʮƽף⻹ҺͰ칫ڵϢʱ滹ûȷ涨ɲ칫ʹñ׼ܵİ칫ұ׼ûΥ档
к䴺زٵλ½İ칫¥쵼칫ҵԶԶܰ칫ҵı׼ЩƼɲİ칫һƽףɼⷽ棬ϵء
޴İ칫ϰڷһ̨µİװҫϵͳƷƵԣһСܣһһ浳бţͬɫĵ绰ڰ칫ϣһƤڰ칫
칫Ĵ󱳾ǽʵľɣвλοչһûдšԶĸֵʣԵϰ˸鼮ռܡ
һɳڷٴλãǽһ̨ʽյڷ˼ԣ칫ҴһЩ⣬칫ж̵˵̺Ȼ
Ȼ칫ҵװĲݻȴԵʮּׯأվڰ칫УܿԶ޴Ŀغһ137Լˮϵİˮӡ
ƣ
ͻȻ𣬿ŴľɫͷҲûصĳ˵
ܿͳһ߽ܵİ칫ңԶ⾰ɫܣܿЦʵ칫ҵĲûûҪĽĵط¾ֳ⣬һǵ
ԻعͷŲվһһˣ˵칫ҵĲҺ⣬رЩ鼮ûµʱԾĶ
Ϣеԡ豸˿ֱϢϢʲôҪĽĵطܼʱǻϸĽ¥Ĳöɻָ𣬳ܶϿɡ
ʱûзʲô⣬¾ֳĺܺãЦŵͷû뿪ʾڻɳºʵԱİ칫ҲߵĲ𣿡
Աİ칫ҶϢ䣬ǵİ칫ûĴſҲûҡΣֻǰƨɳϣȻѾ＾䴺ӵϻºܸߣֻǴְҵȹ¶һ˫޳ȣ̧ͷͦܡ
ܿͬһְҵȹܿ˾˺ܶ࣬΢΢ſ˫ȼ䣬¶ûдѩ״ȣڶܻԼɫ˿С̿㡣
λΣҶ԰칫¥İ칫һ𣿡ɳϡЦŶԳʵ
ίֱҵλİ칫ҶѾϣҵλİ칫ʱڶ¥ȹί¥ǽ˾ۺϷ˾Ĵ¥ɺҵλȫί¥
ʱһ԰԰ĵλҲڹί¥칫Ŀǰ¥İ칫õػܿԣǷġһùίĺڱϹͦأĶܱ֤
ܺãûʲôµĻȥæɣܵͷһЦʾ뿪Ŷܿʵʷеˣ
ܻйҪ̸ܿҲû̫࣬ŴݵĲ뿪ܵİ칫ҡȵ뿪ܿıʱһɣ¶һ˿ĵЦʷĵǼǱѾˣҵλһ329ˡ241˵˵Ǽǡ
ʷѡַͻҲˣڹҲԤ㡣ͬ¥ĵҲˣֱѯӾֳҪЩҸ˽һ¡ҺҵܵܶǼˣ׼һ׼ʷҪҪǼǣ
Զܿ˵绰Ӿֳͻƾֳһˡ
ܿܵ棬ŤΣСèߵ칫ǰ绰ӽͻ־۴˹ȥϵܰ칫һˡ
صɳϺܿ˵ҪҪӵ찲һ˹
ʱˣҪĻһ󣬲׼ڿָһͨѶԱı
УֱӷԸһ߳Сܿ˵˿¶һ˿΢Ц°칫¥ٽñ˵İ칫ңоǲһ
ܺǺһЦֻס⻹ûг׽ǰ칫¥ѾʽˣҲü˼ҵԺһӾüҪˡ
˵ſڴӽͻ־ĺܿ죬ӵ绰ϳ˰¥һǰһ߽칫ңɳϵܺܿʺǺãκã
°ɣʾºʵʷĹеôˣʲôʱ裿
ʷĽõѾѡڹί¥ٶףСͨزĽʦ˼ײֵͬĻͣзֱΪ79ƽһһСͣ118ƽһһеȻͣ130ƽһĴͣԼ158ƽһش͡
Ŀǰ241Ǽǹ¥жѡСͺеȻֻͣвϸɲѡشֻͣΡֳΡϯǼǡӽ˵ŰѼͼֽóչɳмĲ輸ϣܲġ
ܿŴزʦƵĻͼСͺеȻͶǾܵĽԼռ䣬ٳмݲԵúܽգʮʺһھסڴͺشͣɫҪͬΪ̨ԼñƣشҪһЩʺͬõһ˾ס
۸ûУڼ۸Ǯһƽף˵ſ־ۡ
־ԼæۺĿǰĲϳɱ˹ɱȵȣȥصļֵԼ˰ѵȵأһƽ׵ĽɱһʮԪңϸĺԭϼ۸ǵصȵȣɱԪһƽס
ڼ۸ջһʮԪһƽ׼㣬а˰֤֤ķãԼС̻ĳɱ߲ûκӯ
ܵͷ˵ĳɱһҪãʷǵλһҪͨ׬ǮֶʷʵҪĹԱһķߣԲҪȫ֧ֻѷ֤ѹڲֺ֣֧󣬷ڴӹп۳ֱȫ壬֤ٷ
ĴʩƶһϸķѼʷĽճ̣õǼ˵ͬ־صķϽɵ֡


ڶپʮ 
ྩɽլԺ
լԺǰͥҡϣдĹڳĵı棬¶οЦ
٣ྩҹ²ܴ󣬼ʹյ磬¶ҲֻʮңХµྩ뺮Ķ
׳ˣݰɣ¼үӿܴıæǰȰ˵ֽϢ
԰ڰ֣ЦŰеıݸº˵Сƣ棬ģܵ뷨ӱ˼άԶǰ氡
¸үӶ꣬ѵüүһˣ˻үӵˣΪѵáҪ֪ЩԡҶӵܣҲûùүĿ佱
߶ͣ뷨ʵʹбŷµĴʩ뷨ѵõڳԣڰԼ뷨ʵһȷʵܿɹ󡣡΢Цү˵󣬲Ҫִҡվ߽
ڰ칫Уûתʹı棬еϺ꼸λͬ־¶һ˿Ź֮ɫ
϶Ūһ¸ģѾ䴺Ե㳢ˣҸողյϺүǶĸ輫ߵۡһŮ԰ѵ绰ֱӴİ칫ң˵Ļ֪һ㶡
ģŪģ
֪ԴдһЩҽơᱣϵȵıתʸϺһЩʹĸĸٴܵϲֹ
Ľҵ⡣ҽƷҽгᱣϵϡҽơסͱϵȵȣϵȺ⣬ʼµһֵĵ
һв˵ȫܵĹͣǲɷܵı棬ӺܴһֲϣӰϲľߡ
رܵԤͨݻİѽҵдӰ죬ҽгδҽѡѣϰ𲡵⣬Լסϵ⡣ֵϲ쵼ǰʱһ޲׼ҳĸоһԭӵڻĴбը
ǼίΣڸĸʩ඼ᾭί֣˵ǹȵ֪ظĸϢĸ߲֮һһ֪ܵı棬Ȼ
صҪΪƽ񹫿תְܡ淶ΪȺڰ¶ġ˼ΪıĿǰšѽѿѰ졯Ĳ磬ٽƶȸĸǿṫ
ӱҼ߲ԣϲĸľȫöչʵȲϼǿرغУҵע࣬ӽἫԼطõķչĵܺõĽ⣬Ҳѹϲ쵼ˡԱѾϲ쵼ˣ˵ϲ쵼ȻָЩһ쵼ǺΰӳԱǡ
ԺǺЦ˵˵ôãҶϿƪˡҲˣСѩ˵Ҫ䴺ӹ꣬ٻྩʱٺúøģﻹʲôţƹʱһڳ
ô˵ˣ鸴ӡһݸ㴫ȥ˵Ҷ˵绰

䴺ӳ·ʵԵӹ˾װ޵ӹ˾ٽִ¥ſڣʽ䴺ĵӡ
Ĺ㣬ʹһǧƽף񴰿38·ƽ̨һ¥Ϊ֤աһƽ̨¥Ϊز˰һ廯գͬʱصλͱְһһƽ̨¥Ϊũ֡ˮĵȵλԴƽ̨
䴺32Žפģפ316Ŀפʴﵽٷ֮ʮˣפ46פʴٷ֮ʮ
ĶнפĴڵλʵСһλһ´ڡһˡһöרù¡ġĸһ칫֣ʵСһһθ֪ʱᡢʱĬϡΥ׷ƶȡ
ĵĴϣﲻֵȺڣԼһ¥֤Ⱥڣ¶Ц
ľһʱĿǰѾȫش֪ȣԽԽ֪ĵĴڣ֪߰±Ѹ٣ҲԽĸдӰ졣һ̨߳գĴ۾ǰԵüªķģĿһС
û뵽ĳ󣬾Ȼһӵӣ뿪䴺Ӳĳ磬Ȼһ䴺ӡɷ䴺ġ
ίΪתְܡĽ硢߰ЧһĿǰЧԶԶǵԤڣ˹ȺڵĹ㷺Ϊıشáڵ쵼Ȼйͬԣ֪ҪһЩʲôؽЩҪϢ
ܴ˴ΪͬˣһͬӲģĵκ˶ΪľĴƽ³ġĵؽפλԼƶȵȵȡױ趨˵̺ܵѪᾧ
Ϲί¥õʱлԪܴϸĵĸܴĴ֧£䴺ίίܿͨ˳ĵ顣
ڶ̶һµʱ棬䴺ľʹ޵У𽥹淶Ѹٳĳе˸λĿΪȺڰ´󿪷֮ţӮĹ㷺
ʱǽӹ˾İ칫¥µĴ¥Ѿڳҵ裬ʱĽɺͻᵽȥ
䴺ֹܴС仯ܴҵƻĿƶ䴺Ӵ󽨳Ŀǰֻũ˵صĳϵѾһ޴Ĺء̳ڳʵĽ豸ڳϵϣһڰεض𣬷ĸı䡣
ÿҵͶаȥܴҵҩҵ͸ӡˢװȵȣҩҵҩͨ԰ҩó׶ڡŵҵϰܽͶ
ϹҵȽפĽֽֽҵҲѾɣѾʼ׾Ϳʽ߽Ϊṫ˾ṩװֽƶѾƽ̹εضٽ׶ΣԤпԽɡ
ɽ̻ҵ԰滮ʩ׶ΣϺ̻ҵɢԤڲõĽɽ̻ҵ԰Ϊ䴺صҵ԰Ϊ䴺ӴǧƵĲ롣
䴺ظеѾͨʡίʡͽྩԤͻӭź죬ͨظ׶ԵķչĿ꣬ظеĻΪΪؼе춨ʵĻ
ķַǳıץеĹİİеֻıϽֻóسίĵ绰
ܽӹֻ˵ܣ
سãǰгίһˡǰӻͲдԻصҸﲿһĲɷãҸﲿ˵һ£Ϲ
Ҷϵ绰ܰΪؼ쵼ɲİ칫ƶ绰ıȻԳƵ˵ңϵίȥһˣͽˡ
Ƶ˵ͷܲǸĶԳ˵¼ߣǲ˼ʱе㼱Ҫȥһ£ﲿɷãʲôҪϵĹǲɷ֮ٻϳ¼Ĺûɣ
ĵͷسȻ˵һصҲܶ࣬һСʱѾܿɹˣܲΪӼߣ͵ط
ܴı߳Ĵ¥ͣ·Ե12ų󣬶С˵һȥί
·븮ǰֲԶȥίֻӡܴҴܴİ칫ңܴ칫ǰʵΣʲôʱģ
ҲǸմظеĹȡ˼Ľչܲõȵ꣬׾ϢˣǰЦŵϢܡ
ʱܴһֱæظеĹǳеĸг˸ʱ칫䴺ҪĻ߳شŻϻܴٿίĵʱҲһûܴˡ
߽ܴİ칫ңڰ칫ʱ۵䴺ظܴûдţǾվһԣȺܴæ깤
æ꼱账ļǩԼֺܴŷеĸֱʣ̧ͷЦĿܣվ˵ʲôʱôʵˣԼɳ
Ц˵æҴ
ܴ߳칫ߵɳǰºܲŸ£緢ܴ֪ܴ϶Ϊظмɶеˡ
ȻܴЦ˵˴ȥʡʡίԽӼңѯ䴺ӵڵı˱Ƕ䴺ظ˼֧֣Ļ䴺ظе룬ͻ׵ʱ䴺ؾͿʽ䴺ˡ
һϲܴǾ˳ûаյ飬϶˵Ȼܵܵô˵϶ʮİաܴǰʱȥྩ϶ྩõʲôϢȻҲ˿϶ˡ
ظҪԺǸؼֻʡ֧䴺ӣ䴺ӳΪؼл˳ܶࡣܿһϲܴ˵ֵܴԭ
䴺ظ֮ȻܴǸίǣ䴺ȻǸؼС
ؼбʡίԱᷢʽļȷ쵼ɲְ粿ί졢ֶ׶ӦΪУǸؼС
ܴͷ˵䴺ӾžÿҵͶԼ䴺ӾÿϹҵɽ̻ҵ԰ͳҵGDPѾ䴺ӳΪء
Ŀǰ䴺һصGDPͳ˳ɣء˷غͳصܺͣɸؼѾûĿǰֻʡʲôʱѡ䴺ɸؼУֻҪϽʡɲļ¼ˡ
ĺôȻֹһܻݣ䴺ˣⳡʢлýôһִԭһ˼
䴺ӳΪؼ֮ӦĵǸˣҲ˵ίǡгǸǡгȵȶί֡ȵλһҲ˸
ǰߵ̫첢ʲô£ԺҪˡԽ볣Ϊίί΢΢һЦԴ˲ûиоϲֻΪܴܸһеԵĸˡ
ί볣ίһȫʡظίǶƾһ볣ίʡɽгΪֱϽк󣬸ɲҲƾһڹڻкܶ࣬䴺ӳΪؼв⡣
ܴܴʱ˿̻ܱ򶨺⣬Ҫ֪ܲŲμӹ꣬ȻԵʻ֮£ſ䴺ظУһΪ쵼ɲݼ˵ȷʵ޵ˡ


ڶپʮ Ǯ
ҵʽʱһྩ㸸ûҵɣ
ܴ»ǶսˣҵΪ»ҵʽͶܴûйأȷʵЩ˵ȥ
ҵҪⷽӪҰҪ䴺ԭҺҵʽͶ죬Ҳǹ˿æʹҰҲ⣬˵ʱྩˡЦŶܴôһ˵ܴͻˡ
Ҹʱ䣬ҵҵȥӲһ£˳Ҳ䴺ȥǸԭҺ䴺Һֻͣºܶ䴺ӱ˶ԹصԹҲȲص䴺ӱؾ˰ɣ
Ұ׼Ҵ帽½䴺ӾƳ֤䴺ҺΪʷܰ»¼ƻ˵ܴһЦ˵Ҿ֪»һﲻתҵصطע˶Ѫ䴺Һϣˣ䴺ҺӶˡ
Ҫиϵһ¡ܴһת˵˽Ŀģ˵䴺Ҵ·ȫˮ·;װ·ƣֱӴʡͨר
Եͷ˵ϻٹ·;䴺ʱʡͨλ䴺ӣǸ˽ҲȥҴ壬·ǰæľѡ
ͨһµľʮڼǣ䴺Ҵ·Զκǿͷǩ־ܰˣ˵ֻһ΢С飬˳顣
ͨĸɲ˽ãȫн֪顣ɭֹ԰Ӧ˽⡣ӪֳʡҵֱϽϽ70ֳ·ųϽ90ҵ׼ɭֹ԰ƻֹܾ·ŹϽ
䴺羭ٵ·ɰʯ··;ͨв㣬֮ǰȥྩ䴺ظеʱ˳һҵܲõһʾѣѽֳ·һ£䴺Ҳܽɭֹ԰ҵ
ϧҵྩûɹʡϵáֹֻܾû·Ÿȡ·רʽõ֣ʱطʽе䴺ߵѹС˺ܶࡣҵйϵĻõҵרǾ͸ˡܴĿ˵ܴΪʲôˡ
ܲμӹþ͵פʡ졣ʱﵽɽ·רʽܳ˴ʡ˿һһֱҴ壬ɼܸʡͨĹϵ
ܴǸгĶֹܾ·ŵ䴺ӹϽֻһ飬·ôмеĵطʽҪռݴֹֹ֧ܾϽԣвȻϾϣֹֻܾϽʱҲû취
䴺ȥ·;ңԶҵ·ڳɽУȻ·ޣ·ֻҲҪڵʽʡͨרת֧ޣʡͨ·޺úѡܾκǿͨ绰飬ԽͨǱȽ˽⡣
ΪˣҲŻ˵ȡҵʽפ˵ھҲһĹϵΪܴ˵ЦЦѾˣͨרתֻ֧Ѿȥˣȡһרʽ𡣡
ܼܴô˵ϴȥפ죬Լаյ·飬ܴѾ֪ˣֻܵͷӦרʽڰ죬ٰ죿ֱֹֹܾϽ䴺ȥ̫ʡ
սδУܲǾ˳䲻ˮѾ׼ˣȻ뿪ʱþˡܴ˵󣬿˿ϵֱʶȤˣһᾡ졣
뿪ܴǰӹ׼õزϣµܣû߳ί¥ӭͷײϴҴҶ
ǣʲôô졣ļסʵ
̸Ӧιֳ񸱾ֳ飬ѾԼʱˣпپۣȥˡЦŸ֣Ǵк󣬼Ҵ¥ȥ
ί¥СųỬͣ£ıӸʻ԰ܴ򿪺ĳźϳС˵ϣ
ԽҰ137ϣϹҵķȥ
سгǲʲôҪıϳ̫ãĵʵ
ǸĹǸҵĹ̾˿ЦЦͳԼ˽ֻκǿ˹ȥ
κ磬ûɣκǿЦſ
ûûУϵܸҴ绰ҲҪȷŵһߡسˣκǿӵܵĵ绰ܸˡеıһӣʵ
׼ȥǰκԼʱ䣬æʱŰ
κǿԹЦ˵̭κɣسǣ飬κҲҪд㣬ιʲôϵɣСĻֱ˵ܰκһ岻ݴǡ
Щ飬ֻ½ͨһһŪƿܻҪܲȥһҲ˵ȥسٵ͡
У¾κ£سǾʹ绰κǿٴα̬ܸ֮лŹҶ˵绰
Ϲҵίᵽ°칫¥֮󣬾䴺سǸˣ;أɳǱȥˡԽҰ137ִϹ㳡󣬳Ź㳡һȦ°칫¥ǰͣ¡
һ¥ۺϷһۺϷҲƵְܣйίλ칫Ϊפλ򻯰̣õṩʵķ
Էλֵɲ˸к˵ݡֱϰ¥Լİ칫ҡ
׽λһĹҲܽɨβ׶Σʱ仹пգ׼쵽ʡȥһˣྩǱߣûʱȥʱֻ鷳æˡ
а춼ľƺΪعƷҵѾóҲչ˱سڹҪƷͱȻ顣
ϣʱҶЩʲô߽칫ңܰϷԼİ칫Ϻ󣬻Խıʵ
ܶúʮ죬úϯɽ̻ҵ԰ʽϯ̰ǱͶҪ䴺ӣӼһͶ̣⾭óֺҵֵһЩ̫Ҫıóʼǣ˿ܵĹг̰ź󣬻ش˵
ʲôҾͲȥˣﲻһ쵼Ͷ̵ĽӴίԳ棬⾭óֺҵֵĹǾ㱨Ҿ֡˵ŶѶܿԸΣҹҪȥسһˣߵĹٲģҪϴĹ͹
ıܿˣܷԸĹº뿪ܵİ칫ң绰֪ͨλȥˡ
ôҪȥسǣдͶ𣿡ܿı뿪󣬿ƣɳϣߵܺ棬ᰴ̫ܵѨϣܰĦѹ
йҰ죬ֹܾҪ·ŸˣŻû·ţ·һ¡ܵûбܻܴ飬򵥵ĸܿ˵һ¡
ֹܾλ·ŵԸӯֹܾ־ֳǼɲܻͣίίҲһܿ۹ⲻֹܾͣܿ·عĿܱ仯
һЦ˵䴺ӻأôпܣǳظ֮䴺ӽΪʡֱϽؼУɸؼСǸʱֹܾҲһشֱܵλĲί֡ȵλǿ˶٣ֻһЦ
ܿһ¶һ˿𾪵ɫͷܡɫʵظѾˣɸؼп𣿡
ղȥǡ˵ĻǰڸؼҲⲻ󣬲ҪȵȥˣϢ㲻Ҫ⴫Ӱ첻ã˵Ŷܿһ䡣
ܿԴϲ˵ף̫ˣظٵؼУȫиλҪһǾҪˣǾͿϸˣ
ЦŷסܿĲתͷϲ޵ܿ˵ô˷ܣ㲻ΪؼУϿķչǱʱΪʡҲֻʱ⣬Ǹʱ㲻һ
һϳΪҼ붼ֻﳤĵһδӻأô⣬Խʱ򣬾ԽҪHoldס
ܿŰһֱӰѺ촽ӡϣһº˵Ϊ˭ܸһݣ˼һǰֻͨĹɼɲҪԽ蹵Ϊɲˣ˼мⶼ
ܿżѵܿЦ˵ԣ㼤ͼû׸ûͿںɣ
ܿһЦ˵Ϳˡķɫʣϱ˼Ҹһӡ¡
ǰ칫ңϽԼæϲ˲ôżܿЦǺǵͳֽϵĴʲɾ
߻ذ칫ڴº󣬿Ű칫ϰڷŵļܷ˼ݿ˿ǹڿʷı棬Լפҵϵȵȡ
ЩҪļ鵵ˣҪĵʱٵģԺҰѹأҪľ͹ҪЩԱֱӴˡܰϵļһ£˿ûʲôҪĶֱӷŽµĹ
ˣܿ˵ʵʲôʱȥسǣ費ҪԤƱ
һǱȥԤƱȰҪҴļù촦꣬ȻͶȥسǡܷԸ꣬ܿͷת߳ܵİ칫ҡ
ȥسһݣ߻˲ٹ
ҪȥسǣһЩҲҪǰܻص󣬵ĸǰæµҪܴĹȫǩ֣رǲǱߵıͱ˵޶Ҫǩ֣æֱ¸пϢһ¡
ʳϰΪҹ͵ܰ칫ҡ
ԴӹίǨ°칫¥֮ܵһֱסڰ칫УϢϢڰ칫Ұ칫ԷȥʳãҲڰ칫ɡ
ǵһθҹˣʳϰҲͷĶͷ˾־ֳͳԵĸܣִˣϰҲֻһֻ۱һֻۣɳȥˡ
ǣˣ˵Ҫʳøҹȳ԰ɣСϰΪҹ͵ܰ칫Һ¶һ˿ЦݣԸ깤Ŀ˵
Ǳ߻æ𣿡۾ųʵ
Ҹղ֮ǰȥһˣǱ߻æҪʮһϢһϰһʲһϲ˵ŵɳǰĲ輸ϺЦĶ˵
ʳøмӰͬ־׼ҹܷԸһ䣬ߵɳǰʼ
Լæش𣬡Ѿ֪ͨʳˣӰͬ־Ѿڿʼҹˣһͬ־ǶŹ
ĵͷʼ
ԳĹܻǱȽģίĺڹڳĹһоҳŽͬ־ί¶ּӡϳһŮʲôĲãһҲƽϣ˳ܿ˿塣
ǣҵλй֮ҪˣǲǻǸǰһչ˿Ա¶һЦܿЦƵʵ


ڶپʮ 
ϸ֮ǽ˾ۺϷ˾⣬ҵ
аܹ˾鵳ֱϽͶ޹˾龭÷չֱϽ԰̻ι˾ֱϽ
ҵλְȻ񿪷ҵλʽƣܹǿϽµҵλʴȫ˵ǽϸߵģ˵ҵλְҲתĻᡣ
ҵλĹԱǴƵʽԱҵ󣬿ԱӣɵĻ϶չҵڲְҵԱҲתĻᡣ
ڸضܳСйˣȻƸýȥĺͬǹϵӲĻҲõʽơڵҵҲˣÿһЩ·ţбйϵ˾ͨķʽתΪƵĹԱѺͬݡ
ĸɲ֪ǽ˾ۺϷ˾֮ǰˣչ˿ίṤԱļſҵ࣬Ҫ˽ҵҲ͸˹ίĹԱᡣ
ϾȫعƲյĲû·ҵĻ׵ѡ񡣿ЧôãפҵսࡣܽȫдҵԱεѡ
̧ͷƳ˳һۣǼҪ
һЦһĿǣ˵ǣܲܺ˱˰ɣλͬ־أ˵ҵҪˣչڲְܱλ쵼кҪ顣
һʱ˺ܶ࣬û𻰡һƨߣִܵĴϣĦ˵˵仰˼ҿ˰ٶУҪߵأ
ôû뵽ȻһôˣȻϣɺôҲǰ칫ңҲûôţСֻĦţĸͻȻ칫ҵðʧˣ֪Ҫʲôӡ
㲻ɧ˾վãƽȻǶЦеһϺ˵ӣԳȴǺ¶ı
вãĻҼܡһ˿֣̿æվΪ̫󣬴Ÿ߸ЬһûվȣȻ˳ӭͷ¡̧ͷ˲䣬һԸʵɽֱӡܵϡܼ˸š
ܿһļӰ칫߽ɿ˵Ļ棬ʱһ죬аһæѴŹϣ˳ֻ˷
ǰҪλΪܵԴһĦñ벻˵ܵĳȻһղܵĿСȻҪվΪµ£һһεĴϮܵ
СҲ̫עˣͲ˽ǲӰ죿ܿΪ֪˽ˣ˲Ĳ࣬ʱвôһɴ⣬ǰԳָ
ܿжʱһʱеĽŸǹ̼ͬһ˲ɳŵļæܿܿ㣬⡭
ܿЩǱ˵Ҳв岻ĹϵȻȻΪҲһȳ꣬˵㿴ǱѹŶʲôˣϽǷá
תͷܣͷ˿ңҲΪѹĥԵ÷壬Էĵ˵̺ϣ輸»һЩʮֵ⣬óȻһ֪ܺܿˡ
ܿųԼʰϵĶһǰԽǰǣҲעһӰ죬̲סҲҪϢǸһŪģȫˡ
ԹɨһܣȻܿҲ˼ʲôɳǰĵ̺ϣ輸µĵȻ輸ϵ̻Ҹףʼ輸µķ
ܣһЩˣſ̴Ҫͣ۽ǵ⿴ڵܿȻһӲ֪ôӺνֻ͡ѧߺҲƵѸ뿪ܵİ칫ҡ
ӵµķܿӵվȴȻˣЦ˵ô
ܶ¶עֻܴܿĵ׷һź꣡Ѿͷܲٿһ㡣ôһȣܿôҲͰˡֻǴ¼ϵֻΪһᣬȻȫζˡ
ûԱɣϰٸһ͹ȥˡܿ˵Ŷֻ˼ڵĳһƵ뿪ܵİ칫ңȻܾܿôͻȻ㵽һԹ
ɣʲô£ܶ뿪칫ҵŮֻܱôһ仰
ܾһѸӵ칫Ҷĳ˿άһϸߵˮƽղ˵һĻǰеĵطĦţֱܺ뼡˲͸оһдǰɢȫ
ȹӵĳڵµ˲䣬ڲֱѹܵСϣΪĹϵ˿̻ܺĻڲһЩĦƬֱüӲޱȵĶ
Ϊ˵ĳԼʲôطܾöûйˣͻȻȻ̲סڳ˵ĳˮĶ̿ųղ˲ĽӴ˶ôǿҵķӦ
ƣ
С֪ڰ칫ң쿪ţܿӰ칫ڰ칫Ͼδĳһ֪Ƕ㲻ȥˣֻ򿪰칫ҵšܿ
СӣֽŹİܿϣųЩζ˵˵˵ʲôʱ飿ôһ㶼û
ԻŵĽ͵ܿ㣬ˣʵҸûʲô
ܿΪǵĲ˵ˣýƱˣղŵҶˣģҲᵽȥ˵ģ
治ܿ϶вɸ˵ˣʱһƺҲϴĸо
ܿôţƵ΢΢һ̾ǰһסֱۣɳº󣬰ο˵治õģ㶼ף˭Ƕ˻Ůأ
ܿô˵жʱһʹ˵Զ޷ĥʹԳҵĻ˵˳ƯҲһֹ
䴺ҵϵͳŮ䴺˾֪飬ҵϵͳŮȴæڸֹӦ꣬ʱõŮͬ־ϼ쵼ֻͶ̵ʱ򣬾ӦϯӴƣԾһ¾ϯա
һȥͱ˴ԵıζʲôҵϵͳƯŮɲǿλʲôȢҵϵͳŮɲھǸһ޴ñ֮ҥԵ
ҵֵŮɲȻֻǹɼɲΪҵƯŮˣòȫڶ֮ѡΪˣǰμӸַ֣Ҳֱӵѡ
ǵõμӹãͬ־̵ң˵ǻĵĸɲ̫ˣһƬ㲻ӽϼԶ벻ǵߡҪʱ̵ǸоҳϣĴڣҪ֪ˣǵˡҲ֪˭ȨϲԼˡ
ǰɲһ̶ȼֲˣʱò㣬ĸ˹֣ѾûϵˣҪǸҪҪأеʱǿôһܿŵμӹʱ򣬰칫һλϴڵĶ
ΪڵŮɲȺ塣Ҫھҵİ칫ҳɳô˵⡣Ҫľû쵼ˡ
ûв͸ǽΪʲô䴺ڻЩҥԣ
ʵ޷粻ˣЩ飬ֶͨλλֻҵϵͳŮ˲Ĺŵҵϵͳö٣ٿᣬĹŵ赸ԱӦ쵼裬Ϊʲôû˵ĹŵǷǣ
η鿴ơίĹԱ˭֪飬ǴҲֻ˽һ£ҵȥΪ漰쵼νϸˣҶʶȤĲȥҴǻ
ҵϵͳŮͬ־ĶҵϵͳӲĸɲֵֻҵϵͳĸɲֻͶ̡ЩӴӦǾ쵼ţΪû漰ǿ쵼˲Żҥɡ
ܿ㣬˼ǣܿĨǵ˵Ҫһܿʵ
ܿɵɵľȻĻʱָܷܷڳüһ㣬ɸֵ˵ʱû¾͸ҹֻҪڹίᡣÿ춼ҽڻ㱨ͼʲôӽϼ֪Ĵڣ֪ˡ
ίҲ֪ǾҽƼȰᣬְٰˡҶ֪߲ɻȱ֣ڹίһپһĹϵ˻ĽӽϼϼùϵҺο
һ죬ε治֪νˡܿ϶ʲôˣȻͲ壬ôҲͲˡܿ˵˶֪ܿǵţټôһᣬҲνˡ
ܿ㣬˼ˣ˺˵𣿡߸Ե˲ٵ֪ܿΪᣬܿĹϵӽˣ˵ֻкôûл
ԺӴ˾֪˺ֻܻ̣ҪˣôͻỤ㣬кôҲ㡣ȻҲУڹϣ棬𣿡ָܿĻóһ졣
ֻǵѾˡ˵Щ˵ȥˡ
ܿЦ˵Ҹղ˵ҪˣȻˣδ޳겻ߣΪŵԼˣܲΪ쵼ǽѣģû£
û뵽ܿȻ˵ôֱӣҴܿ˵ƺܿҲһʲôɸ˵ܣĿɿڴĿܿܿ㣬㲻ǡģ
Сӣû³ܿϸҿɱȲ㣬ҵֵһŮͱСǴѧԺ£סܣǣδǰ;ܿ˳һ󣬼ľľĵͷʾףſ˿ֱʱѾʮһˣü˵ʱѾˣҪˣϢɣ컹й
ܿ˵׼뿪״һסܿܿ㣬һ˯ɣ˵˵ǵòã
һĳܿ̾˿˵Ѿͷû취
֪ܲŮΧĻһϣܿջǱ׷ŷһЩܵܣڳϤܿϵĳ˵ɸо쳣Ĵ̼Īڴ
ڶ糿ոܾΧϹ㳡
ϹҵΪϲˣɲ͹ԱҲڳˣɫոշв˴˶װΧϹ㳡ʼһĳ˶
ǣĺ簡Χƹ㳡Ȧ괩˶װڹί¥ǰĲݵ壬ܴӽˣЦŴкʵ
簡ȦûȤܿŸΧĿɲ͹ԱһЩһ㹤Աܻв֡
ȦȦһǵĲӣ겻Ϊĸɲһ˫صĻڳ˶ܿ


ڶپʮ һ벻
ǣҲӣʹͷɣһЩͬ־ôһ˵ЦǺǵĵͷԭ̤֮󣬲ſʼͷ
ܺڹ㳡ܣίԽԽ˼뵽һۿŶԽ׳ܶЩӭ˵ԡ
Ͼӭ쵼ҲֹҲҪͨЩʽǿĹϵ˵ˣҲǶ壬ܱȥӭһЩ쵼ȤһЩƵ彡Ҫǿܶࡣ
ҿί˾Ӷ࣬Ҳʮ꣬ܲģܵĴ´ϲ˶Ժٿ߳ʲôģҲ¿Ҳ˲
Ϲ㳡ʮƽףŹ㳡һȦףȦɾҪ˲˵ܲԽԽ࣬ЩܲˣҲ±˷֣˵Ȧ󣬹㳡ϻһЩš
ǣôܿ˶ߵϹ㳡Ѿ׼ذ칫ϴˣЦֵ˸к
ܼŮ˾Ȼܵߵһ𣬺ɵĿһЦܿϰˡҲɣûһõ壬ôܸɺù
˵ĶԣȥˡܿչһЦôһųߵ˹㳡Ĳƺϡ
ٻڹ㳡϶ĸɲܿˣҲǷ׷ǰкϾܿǹίλԱ֮һڵйؼԵһƱ
ڶ磬꿪ܣıͬ˱سǵĻ𳵡
˴αҪΪ·ʽĹ𡣵ܴ˿ڣҲò죬˵ҲûŻϵһ£ʱ䴺վΪ䴺ػ˳վˡ
𳵵ִسѾҹĻʮ֣˸޺ưسǵ׺ۼһҹǡһǰʱسǷ˺ܶࡣ
פʡվܵ쵼פʡܵȫ
ΡôվˣΰǹݲͬˣΪίίسܣѾܵȫҪӵĴˡΪίίѾʸܵȫԽվˡ
س쵼פʡˣسǣôܲվܵȫЦǺǵǰ̬ȴһ˿֣żæϣܻԼλá
ҵ쵼ӾˡصĸܵȫգȻܵıͬ־ۺϿƵͬ־
ܵȫڻί츱εְ֪ıܵͨѶԱЦָıϺ˵ıͬ־ӭسǰ
ãıܾһЦܵȫֺܵȫЦк˸վͣ˳λڴ·䴺ӱݡ
ۿžҪĩˣĹæɣسΪʲôܵȫųš
ϹΪǮ䴺絽·޺ãⲻʡˡ֪ίҲ֪ͨܵȫפʡϺԼĹܵȫ֪Ҳû
طǮԽԽˣʡܣڻרܲҪǮܲǮֻ¹˶ã䴺ӶҪྩŪ´ˡܵȫפʡ칤һˣЩид
һЦ˵뵽ྩȥֹҪפ죬һڳίƼפΡ
ܵȫЦ˵ǸãҲ뵽ྩȥհһϯ˼ң˳㿴㳡ǡ
ıЦ˵ôһûȥྩأ
лģԺһлȥྩЦڳôһ˵ıܵȫЦྩĻ⣬֪ͻص䴺ӱݡ
ܿ˵ǴפʡȥĸɲפʡҲǻصˣϵĽӷ磬פʡйԱȫϯıúüʶһפʡ׺͵һ档
Ʊ֮ܵȫ֣Сͬ£ίίס׷פʡĹȵܵȫ뿪׷ܲŴ绰Լسǡ
С̫ˣسҲǰ˵һ¥ɣðĦϽҲڣϤسǣЦ̧ͷΡ
粻ǵȥôҲسˣһ䡣
Ϊ˵оسôҲһСʱϾͲسǾ۾ۡеĴͶ̣ϻ˵Ͻ¥518
Ҷϵ绰ԼСһֻǮȶںųš
֣СҪ͵ΡҲûϻزפʡϢ䴺ӱ24СʱӪҵʲôʱȥС
ܸѩĹϵвϹԱ֪ҲܵƬһΣСٻͽӵ֪֪ͨΣֱȥ¥
ƿ518ķţ˹¾ϵһɫԡſŸİĦϣżʦİĦ
λǻܰܵ٩ĶͷſڰĦϵ˵
ϵˣҪҲȥɣһ¡ȻҼʦ̧ͷһܣЦŴ˸к
ᱻͷܣ˵سǰɣôһɻϵζϽȥϴ裬Ȼúʦ뻹ҪһСʱŪ֮ٵ¥ҹ߳Աġ
ܼ˫˼䣬ֻܵͷ˵ãȻô˵Ҳȥϴһ£Ȼ¥ͷ
߳518ӭͷѶСٻЦʵһĻ𳵣ϴϴһ£Ҷ¥ϤҸ˴һ°ɡ
Сٻ˵Ҵȥɣ
Ǻãˡܿһ䣬Сٻ󣬳Ÿҵķȥ
¥ɣòΪбŮСٻûмɻ䣬ֱܵбĸңܻԡۺ󣬲Ŵȥרŵԡԡ
ĵˮ˸ˮ裬ȥһʪһ󺹣ԡ֮󣬻ˬ߳б
ҪҽƼʦСٻСٻöԽһЩ飬ܳˣæǰʵ
㻹µĻɣܼСٻæҲ뵢
СٻԵͷ˵Ǻãϰ˹
СٻĴ£һĦ߽ȥ֮ƤʴĦϣСٻóһȵʪë۵ʾܱ۾Ȼܵ۾ϣ۲ƣ͡
ԵƬ̣ʦϾСٻ˵꣬뿪˰Ħ
һᣬĦű򿪣֪Ǽʦ˺ҲûʣֻǾţɼʦԼϵϰĦͣʼĦ
ʦСۻޱȣرǼϰĦ͵󻬣Сϰر
İĦһ·һЩѨλͶصַȥݹţҲĦһЩ顣ֻǽνĽƼʦȻҲаѨλǸȷʵ̼һЩ򣬱غСڲȵȣҲʱԡסĵط
ֱֻɵСڲڣֱԡץסһһַּһ̼СܣܼѹһʱĻһӾͱŷ˳
жɣԺһֱûеɣù˲֪İĦ㲻ֻɵСʮ۾ָëҲûгֹƼʦΪ
ϵõԡ⿪һڵļһ̧ͷֱ̲ͦ񷣬аĦ͵С֣ɵַ̼ͨܣȸоʮҲںܿ¡
۾סĸйҲˡʦЬȻоһϸķԣ˰ĦĽӴףĦʦϼûʲô·
һ˫С뿪ܡƬֻ̺оһȵѹĽڰĦ͵£ζšͦС֦Ħͷڷɽͼ¡ĦţܴˬС
һСʱĴ̼ڳʱĸаں˱¡ôδйɣþ˶塣
ŶԷԼĶ£ְѸס۾Ѿʪë£ۿԼĦļʦ
ô㣡
ܿеļʦʱһôû뵽Ħ˽ܲλܵΪ˾ȻС
㲻빤ôɣòܴ˿̻𾪵Уûע˿СֻͣѾƣСֵϣԾڸŸով˷ܵС
Ҫģܵ¡С¶һ˿˵Ц⣬Ȼ̹ϵĶ˵
Ϊʲô
ܲСΪʲôҪôһŲƵнˮҲøɶ飬ΪʲôҪྩʳ顣
ѾûҴһ绰ˣĸÿ¶ҪһǮܲܲΪԼǡС˵ĺʵʵྩʱѾ¸֮޷ϵĸҡ
뿪ڵ۵ѶȫޣСײܰϣϣڻʱһôһõĸ߶ƽ̨Ҫסᡣ
ʵС֮ǰ֪Ϊܷ񣬱ҪɣòĽƼʦֻŬȡڸʶҪᵥɣԲƭǸʦΪܷ
ѵͲ֪ѾˣҲᡣܿվǰСЩʹļ׵˵
᣿ǻᣬǶ˵ȴһĥСҲԼǲû·ڴĦϣɫЩ¶һ˿ĶʵΣ𣿿ʶôãȻûңسǣ˯һҲûҡ
Ҳ֪Լڿе׻ûеλҲ֪˵Ŀӻʲôջ󣬸֪һͻͻȻ˵֡ΨһľץסڣץסÿһᣬΪĸ׺Լδȡһϡ
Сô˵ʱ֪˵ˡ
СĽǶȰϣϣûôھֱڲˡ
ڲ֪𣿡ܿǰС򣬱Щˡ
𣿡
Сûлشܵ⣬ĵֱͦţһ˿û´ɽͤͤ˵Ľûһ˿׸⣬ѩ׵ļڰĦ͵ĳɢӨĹ
˵ʵСƯȻ¶ʱҲᰮȥˡ
֪δ޵ˣҲ⣬Ը鸾ҲƻӵĹϵֻϣܸĸδҽƷãԼδãܸһԣ֪һССĽ׿ܺĺ
ʶСҲмˣǰǸֽŮˣھȻ벻Ϊ¶Ů˳һƬоֵá
ܲÿ֪ڣᱡŮѰɣС׼뿪ҲżģԾɲв
¶һ˿Ц˵Կ
СܵĻشЩ⣬ƺҪ뿪ЩżˣӰĦһץסܵԡ˵ѵôһССҪҲܴӦչĸŮ˵ֻһ΢飬ѵ뿴ĸŮͷ
㲻ôڿӵķϣ㲻˵ҲչǡǺܿϧҲϲвϲһˣСһģϵ龭ɿסԼԡ󣬴߳˰Ħ


ڶپʮ ܵ
λ¥
ܸ߽ͼԼ˹
в˫ȻصСܾϹϴְҵԵ΢Цһƣʾܸߡ
һ·ڵİᣬ߽ȥŷ֣ԭͨ߳Ҳڣ϶ʱ¶ϲЦߴ磬ʲôʱģ֪ˣҾͲȥɣˡ
߳¥KTVд뵳УͬѧϤκкû뵽Ҳسǣ˾ڰеܣ׼ļȥ
ҲǸոչԼϽʡεĵУͬѧ¥³裬¥㾭˵гܶ¥ϣԾרкû뵽ҲسǣԾȼȥ
߳ҲܡСȦеһԱϵҲܺãܴߺѾȷͨ˶ߺ󣬴߳˳λ˴߳ɶܺʮָм֪ںרк
ߴ̫ˣӦȥŶԡĸĴ߳ӵһ¡Ķǿ˫Ľ顣
Ƕֵ۽Ҳһ߳˵¶ǸЦȻϵˣҲͲˣ滹мͬѧҪкԼʱ䡣һ۾ۣ
Եͷ˵û⣬ҲøŻУҪԼϣΡκǿһղίĵһҶϵһ¡
Ҳ˵ҸҵϵҲһ۾ۡ
֪߳ĹϵҲ𽥽Ȧӣ˵ĵ˵ͷ˵Ǿô˵ˣ绰ϵ
ЦĶԴ߳˵ߴ磬û¡ȥȥɩӲɣ
޽㻶ӭô˵ˡ޽׼òˣ³ֲˣɲҪŶ֪߳רȥң϶ʲôҪ̸ҲãˬĴӦ
Ŀʹ߳ԶܻصŹϡҲûЦŰԼµǮĹ˵˳
ֲˣȻΪ⣬Ǻܡ
»㵽ؼγгᵽǮıҪҪԣǰ߶˼ҰͽֺȻ˵Ҫ÷Ҫ꣬ΪʡίһأӰһʵȨĸʡ
ԹǱұ֮أسǣڳˮϽʡıţ侭ûһҪǿҪҲӹɡߴнϽʡˮҲͷϽʡʮؼУоûŽǰ塣
ʹˣȻкܶʩҪƣһǮҲͳ˳̬βã͵سǺྩܹǮˣɼطרת֧жǿң޲ԼһڰǮȫҪԼҵһĶֵ
ʮɽ·޺ÿҪǮȻػʲôĿ·ӹٽˮ·ȫŪûڿ϶СͨһרʽŶ٣ȫʡʮؼУһٶؼƣؼСءءϽȵ˭ʡǮ
ͨũҵҵˮȵв²רת֧ĵλظˣҶһŪԼͷȥˣ˼ˣѰܸпǮرǽܲǮǷݿɫĻĲ
ûˣЦ˵첻̸£ҶԵʲô˸趼ˣȳԵ㶫˵
ܺһЦ˺ťſڵķԱţ˿ʼ㵥ҹ
ûΣߵʱ˵¥KTV߳ɶİᣬ߳ɺǼУͬѧ˸棬ֱǩ˴߳ɵķãҲûиСٻ˵Сǵ£ֱӾͻ䴺ӱϢ
ڶһ磬ܾͱݺԺˣʱ仹磬統פʡ칤˸磬űݺĺӵһȦȻصݵʱıҲѾˡ
سĺ磡ı֣С죬ܻˣæк
һҶ£ƽҲسǣγᣬúسǹ䡣ź㶫ȥפʡ߰ųȥ׼ȥͨԺȵκǿȻȥ߳ɼҰݷá
ıԼæ˵سô鷳ˣԼڸתתˡ
֣СЦıļ˵ϡسģפʡƽ﹤ҲУϽλҲżˣҲûʲô¡˽֣úùسǡ
سͷĵĳȥ°ɣϽչˣ֤ҵõ·֣СôһȤЦ֣С˵ͷ¥˸ˮ衣·¥͡
ԿԼǰפʡʱɣɣͨԺƾżҵκǿļңÿź󣬼һ˯µκǿЦŰѴ䴺Ӵһ͸κǿ
ϵسôҲǰ绰Ҳȥվκǿİݣе֣صķڵӹϵĴЦĶ˵
سҪΪ˹£פʡǱ߰˽վҲͲ鷳κˣ»صسǣһ绰鷳κվʱɱڲȥŶܿЦκǿôһ˵κǿЦʾһȥ
ܸκǿĹϵѾһǰˣݺҲûʲôֱ⣬еļóκ磬ҪΪ˹鷳ǣһרʽϣƻһϼ䴺絽ξɭֹ԰ˮ·
·ȫʮɽ·£ڵ·ǽֳ޽ɰʯ·խ·ֻܲŹС·ΰٷ֮ʮڳɽ֮䣬ɽ·᫺ܲߣԼɭֹ԰ķչ￼Ǿͨɭֹ԰ĵ·һ£ȡһ½ͨרʽ𡣡
κǿļеϣһܽܣһ߿ų׼ݣֱȫ·εϸ˵Ԥ㣬Լ·ܱĴȵϢ
ȫ37.6ڼҪ·λҪ·ԤΪ4.7ԪǴ󹤳̰κǿ곣еϺʵֲֹܾǹô뻹س죿
Ҳû˵䴺ίǳܸг䣬гֹ֪ܾҪ·ŵֱˣֹֻܾû·ŵʱ򣬰·ϣһĵط׾ͶһЩ
κǿҲڵˣô˵ʱ׹Ц˵ܸг䴺Ӻϵܺã
ܸгҸսѣҵĳҲ;ϵ·ˣҲμӹҰ࣬˵¶䴺Ҳкô䴺ˣܲܲԼܽĸһЩɣôһͣκǿͷ˵ôһʽƾʡ϶ǲȫֹܾҵţҵҲйأԴӽ߽ͨһ֣ȻҵӲһ֣ˡ
˵Ҳôǣһ֣ȻӲһ֣ʣµԳʽͨרʽѾûУܲչһ³棿
κǿԺ̹׵˵ϵܣҲ֪κȨޣǧµʽκֱӸˣǧϾҪǱǩˡǹǾҪоۡκֻܾӰǵݽȥܲ٣ҪǱˡ
ܵͷ˵κ仰ˣϵ˴Լ絽ҳԷκпվһȥ
κǿȥ߳ɼҳԷȻĶҲ֪ܸܹͬϵɲ⣬߳ɵĹϵֺãߵѱ˶ܱȵģ߳ܳԷȥЩˡ
ҾͲȥˣлһ۾ۡ
κǿĻشܲ⣬һ쵼ȥݷöҪǰϵ˵ǵ쵼ҳԷˣ쵼룬Լȥ䷹ڼˡ
СԼ˵ξۻᣬκѷϣϵ绰ϵ˵ݷκǿκǿ߾򣬰͵߳ǱȥȻѾˣҲͲ׼κǿҴˡ
κǿûж롣Цŵͷ˵û⣬Ϸ绰ϵͷ
Ҳû˵ϻЩˣӹκǿݹļ󣬸ǳκǿңԼųҵԺ߳סĸʽ¥Ԫƺ߽һ¥101ҡ壬ԿźЦ˵޽㣬ðǰţûӰ쵽ߴĩݼٰɣ
ȶ̬ܵȺܺãܰ߳ɽϵë⣬д߳ͨܽʶˣлΪͨһֵĹϵ档
СôͿʲôȻô˵Ҳ֪ùĶǮ򲻵ĺöЦĽӹеƷͷ߽ң¥ϻϴߣСˣ
߳ӷгŻЬ߽ܣЦ¥˵㼸ͬѧ˼ǰףֻڻҪ
ϹЦ⣬߳һɳ£еģһЩӦ޷Ƶģڴߴ˺ܶ࣬кѵʱǰһף֤ȾƲӰ졣
С̫ˣָ׺ԪơȰŻش󣬻ЦŰͶ˴߳ɡ
⻨Ǯ򲻵ĺöҾͲƴˣлл߳Целܺ˵׺ԪơľѾŷ˰ɣǼྩͬѧ˵⼸Ʒа춼ҪΪعƷû뵽ߴĸϼ쵼ܵĴ
⼸Ʒ⣬䴺ҽҩҵʮƷŷгҵҩҵҲж²Ʒδڽ½гʱߴǼͬѧܻǮྩĴҩЩƷˡϱŵȻ΢ЦûΪԼҲƷܱаѡжоԺ⵭Ȼ̬ô߳ɺ
ڿбߺȲģȵ³ȥæȥˣܲŸ߳˵䴺·顣
37.6ɽ··ֳɵģֻ·̻޽ˮ·Ҫ4.7ڣۿеƫ߰߳ɿ곣еϺ΢΢ü˵
ܶ·鲻ʵߴ磬4.7ڹˣܹѹۣ
߳ɵͷ˵ˮ۸ôͣ䴺ӱغҲȱɳ˹غиǱˣһˮӹ̵·Ҫ4.7ڣ൱ÿ12500ԪֲòǨز۸޸ٶˡ
һ㣬߳˵ǧһȷʵܸˣ⻹·Ӳ·ʲôģȷʵԤƫߣŪôߵԤ㣬ҲҪЩǮüط׵ʽ
ȻˣҲϵ˵ʵĹԤ㣬ͨ϶һǮòȻзϵسǣߴ϶ֶأʡֻܰﳣнһڵʽ𣬳־Ҫо
·ҵҵֱֹܾϾҵĵλ·רʽȫɽͨųܴҵٽһڵʽô·ˡ߳ʮָӣһͽһڵרʽӲν


ڶپʮ ȦҪ
Ƴϣҹƻ
¥вУ22˵ĴԲǰܡΧһ̸Ц
ݻİвϴ̸Ц߳ղάۡʡίε˸һ𣬽ŹٳһЩµѶϢ
еҵźһԣ̸źҫ顣
Բκǿһ𣬵̸Цʱ䣬ҸԵеʮֺгȻݲͬļ𣬲ֳͬСȦӣǱ˴֮ͨľۻᣬγһŦϵԱ˴δķչżĺô
ĸ߶˾ۻᣬΪܵĹϵԲκǿͷȻǲʸܼȦӣײĴڣ˵ҲһֿĻ
ҫĽ費Ҫе򽻵ʩȵҲҪί򽻵ȻнίͿҫƹ滮ԼʩɵȵȣʡίҲҪݵͷѵ˸޲ǿСȦӵĿġ
ϾڲֵĴˣµطϵҪԾ͹˳ΪˣŻܵĹϵܵСȦӣΪԼδ;ϸһʵ
ܺͳԲȻڳм͵ĸɲ߳ɶ̬ܵȣղάۡ˸źʵȨ쵼һȫµʶϽʵһѣ˻ձ͵¶Ҷ֪δǰ;λ쵼Ҳŵ̬ͬ۽
ĲȺܷʢСٻῪʼ֮ǰԹʺˣڱʾϵ򵥣ղά۵ӡ
˴ĿҪ˹еСȦӣ߳Ҳʶڼ˵չȦǵ֮뼸λ쵼ĽҲֵ࣬൱
˳ֵKTVȾƣһֱҹʮһ࣬ľۻʽ
ûٻ䴺ӱݡֱҹ¥ѩİ칫ҡ
ľСϵˮζܲĽý߽칫ң뵽С飬ԥƬ̣ߵ칫ǰºѩ˹ȥ
ôøҴ绰ˣѩӵܵĵ绰ЦĶʵ
մſɪմӱص۵ѩǳˮԡУһĭһŵ绰̧߽ˮеܷ㣬һ󲻵СŮģ
Ʒ˵ӱظ۵Դ绰ĹЦЦߵнϵƤЬϣֻżڰ칫ϣɪյΣûƼɣ
ѩ˵ɪգ˵ɪպܲرITҵгĴITҵ˲ţڹвһЩѧѧ׹Ĳơ
ȥ׹ҫ˾飬ɪհܴ󣬲ǹ˾½һλCEOһƼҳƻ˾ɼ۵ԵʱչӵкܶרҵĿǰȨɪոƻ˾̸У׼ȫչҵ
һ㶣ƻ˵ҲС˵ƻ˾δʮĻԻʷȻûҵƻҲһԻ֮Ҳ˥ڣǼʹˣȻԸıƻ˾ITݺ꣬ΪһʵչҵȻᷴԡ
ƻ˾Ӫ𣿡ܾܺûˣҲٹעITҵ˲дһʡ
ѩָԡеĭЦ˵쵼ƻ˾ɼ۵12ˮƽԤƽʮԪǲɷϿɪյĽܶԣƻ˾ӵڶרʵĿͻȺNewtonCoplandϵͳȺʧܺ󣬰MAC OS8ϵͳ
ҫ˾ȫгķݶ𽥸ϳӴ˾չƻôһݶܶࡣͬʱչƻ˾ӲڶĻҵӦҵҲвϵͳҵŷչֻҵչоƬΪʲôͲչһҵӲҵʵITҵĲ֡
ǿɪܰƻ̸չ֮׼˭쵼ҹ˾ܶԴȻᷴԣ֪ƻδΪʲôʱ
ɪյҾúܺãѵ㲻ôΪ𣿡ѩΪܲͬչʵ
Ҷκξʾ֧֣ôһ˵ǰѩ忪ˡ˴ԡˮ̵ͦɽϵ䵽ԡУǰЩ׹ݷһЩƻ˾Ĺɶ߼ЩڻеĹɷݣ´ŶӴӹϳõ˺ܶƻĹƱ
ĿǰΪҫϵͳĴӵдֽ׹Ĺңӵֽ̫ྐྵȻҲҪ˰ԻȥЩǮֵõѡѾƻ˾ٷ֮ʮߵĹɷݡ
ֻҪɪ׹һЩɷݣһеĹɷݳٷ֮ʮһôƻ˾չǳɹˣչɹ֮˭쵼⣬ɪƼƻ˾Ĵʼǲ˹CEO
ǲ˹Ҳƻ˾ĴɶҸǲ˹һ棬̸⡣ͬ쵼ƻ˾Ļ԰˵»ᣬԸ۲ֹɷݣɶƻչǽǶ»δܸԤƻľӪߣ߶
ĺܺãѵõĿ佱ѩһ䡣˵ºͿɪն뵽չƻ˾£Цʵߵ׼ˣ¸ɪռˣ
ĹҪ𣬷Ʒƽǵ׹չƻ˾Ʊʱ򣬸ɪռ档ѵѩЦͬܶĻ׳һ˵顣
ѵҵĿˮˡ֪飿û뵽ѩ˱ѩ֪⣬²ģ
¥ҵİ칫ңѩôһ˵ܶʱסˣ̲סѽŴϷʵСٻ绰㱨ˣͩ绰㱨ˣ
ѩ˵Ϲˣ۵ߵֻʾܣѵԼ칫ҵĵ绰룿˼һȦô࣬˵Ҫν
û뵽ѩǿʾ룬֪Լ칫ңһЦ˵ҪˣҲ˰ɣҪ˵԰СıҲˣ¼ҹꡣ
ѩЦŴӦ󣬲ʵ²ǸС̸ŵ𣿿ɪյԸ̫ԾˣľګȤֻºϲ
Ŵ˶̸˶ľګײˡСĻ̫ſӻẦѷģһ¿ɪպ¡ɪǴˣжÿɪҲžʱĽӴ˽⣬һյһȥô˵ѩȻܵģӦһŹҶ˵绰
ʱ䲻ˣܴ¶óŻƬȥ̸̸վ飬ǿǵʱ̫ˣŻûϢֻҲڻʳĵطУ绰ȥ˵²̫ʡ
еĻͲߵҵһװ˯ۣ·׼ϴϢȴſ𣿡
Сٻصڣ׼ϴ裡
Ьߵԡ£ˮдϴ
СٻûκεĹǣ̹Ȼƹ߽䣬վ¶ĵܣ΢΢һ죬˵ǶԲҲ֪СȻƼʦ˰ࡣ
Сʦʼ޷ȥСٻϤϾȻСΪܷ񣬶һڰжһСʱеĽȻ˵ˡ
θǾۻᣬû뿪СٻȻҪԽ͡
鲻㣬÷ϣϴͷëɾתһСٻЦЦص
СٻûκβʡϾϻСٻ˯һСٻѩϵܺȻİСٻԼˡ
µܣСǸȻͦΣȻû˵⣬Ƕ¼еĻ棬ۿɱڵĶСٻɿڸһĸоĵ˫Ŷɷϻġ
κܻԾ֪ĻΪεĹλͻ¥㾭ΪԸҪչ͵澯ˡСٻСܸðӵһۼССٻӡͲ̫á
Ů̫̫ʵˡ
СЩȻصĺܺãСٻǺ׿͸
ӽԺԲٸ빤εĹٹ̶ֻҪңλȻεǾ⡣ϴٶȺܿ죬˵ŻĹ򣬾Ѿص˿أʼ
Сٻ״ϵԡۣܣѵŮѣ
Сٻķ´ԡֱۣԡ۰ܿµĶڵСٻŻָȻɫ죬Ѿۿˡ
ûʲôʲʵģκ·ԼѡģȻ˵ôҪеʧܵĺǹܲôࡣߵǰ£ϵˮգСٻ˼æǰ¶ëֻܰŲɾ󣬲˵ҲˣҪҪ
뵽Сٻǳ뻯İĦϻô˯ŵĶ֪ͷ˵æˣǾͰɣˡ
СٻչһЦҸССһ𳤴ڹŴҾСͨѾͷźүСٻĸôܵ֡
㶼˵ǹŴˣִҪһϾ˼룬㻹ܹĸߵȽЦСٻһ䣬ڴϿŴһְҵȹСٻ㴩·𣿡
û£Ϣһ£ȥϴϴϾСٻһ죬Ȼʲô飬ҪܰĦȻôЬӾϡ
Ŵϵܣѩ˯ԡȫûиϣ޴İ칫һţҪԡĻ϶ᱻܿ⣬ȻղСٻô˵̹ôһ㲻ڡ
ԥƬ̺Сٻһҧּᶨ·
û뵽СٻȻϴ裬ʼСٻô˵ΪҪȥϴ裬Ȼ·ٹСٻѾʼ·ˣֹܲܿȥҲ̫ˣ̫Сٻˡ
СٻɫȹȻְѼϥȹ£ŰɫСٻĺܺã޳Ⱦ۵סȻСٻòƻ߹ٻȴܿΪûй˵ĹϵԵøӷΡ
⿪º¶źɫµ毺ģƽ̹СϷһԾ޴ɽͺȻĿɫ°ǽ׵ļеĸӾӨǼϴһСڵƹҫɢҫ˵Ĺâ
ȵСٻϵ¿ȫ꣬վǰʱһԸеĽĳС
Сٻԡ£ϴӣֱԼϴɾ󣬲ŲɾߵߣҲûԼ·ûдһԵѩ˯ֱۣӾô˴
Ȱǰ棬Ȱ棿Сٻ˫Ȳ£ڴϣǰʵ
Ȱ󱳰ɣ̫ܲ˼СٻԷſڴϡ
ԡ۲ðҪ˰ɣСٻڴϵܣܺ󱳰º
ϳԡ⣬û·֮Ǿ͸Сٻһˡ
ʱСٻȽ˵˫ץסԡ۵죬԰ܰԡȵԡȫ˳׵̹ˡ


 йϵҪ
ιλ
һŻͻȻӵһİ绰绰ѵȻѣеҲЩơ
ܶŻ̬ȲΪ⣬Ц˵ܣûϢɣ
˯ߵŮ˻Ż治ƵѣԺ²Ż棬Ż棬Ȼܾ֮£Ȼһ¶һ˿ء
˯һӱɢˣŻ˵ܾĿһÿʲô飬ܻײСϻྩȥжʱŻ˯˯ȣò׽ܸˣû뵽ֽӵܵĵ绰
ֵܣû뵽ĵ绰ǲ˼Ӧ̫峿˯£㣬ֵ£ŻƿողźסһŮˣ´Źܽ͵
ŵ绰ͷŮ˵ıԹ΢΢һ¶һζЦ߲һķ򣬡֣ǵϻظҪһ飬֪㻹ǲǵã
ŻԹһЦϻ˵һ֮˵飬ŻϺÿһ㣬ȻܵʲôҪæȻлỺ͸ܵĹϵŻȻ
һ˲֪ĿǰھǸ߲еӰŻȴԼͷ˵ܵıνڲθֱͣͽ߲쵼СһЩֶͨ͵߲Уܶб˶ܰ쵽ͨЩӰ߲ľߡıҷߣͲʲô˶ܰ쵽ˡ
ڲ24꣬Ѿǻ㸱ʵȨ쵼ɲˡΪܵĹϵŻ䴺صҲ˽⣬֪䴺ظеѾ͵ྩþͻȥ䴺ӵľԼϽʡ䴺ӵӣ䴺Ӹ֮ΪֱϽĿԸߴٷ֮һ٣ΪؼеĿԸߴٷ֮ʮ
䴺ΪؼСôܽΪϽʡʵȨ쵼ɲ¼δܳһʱڡܱȥִӣ͸߲㲻϶֣δܵǶĿԺܴ
ٳϣĪٵ˵Ϊ˭Ҳ֪δɳʲôز
ŻܣҺҵȹϵҲȽȽǡδǰ;Ĺϵ
ϵ˵ģֵܴӦ飬һֱôǣŻ˵ѹͣƺ±ϵŮֵ֪ΪϵЩʲôֻҪֵܼ飬һ׵
ܶŻ̬Ⱥ⣬һﵹʶʱྩЩŵĹӸ磬ûһ򵥵ĻɫŻֻǶĹӸ磬Ҳǵ
ô£Ҳ֪Ͻʡ䴺ع䴺صĻվǿվ䴺Ӿ÷չҵߣδߡȻ䴺137ᴩϱδҲ䴺ӹʼձȲ·䡣
Ҿ룬ܲ鷳·Ĺϵ䴺ӵһСվΪϻվ뾩ϵȥܰԼҪŻ˵ϸһ䴺վԼվɺعƵÿ췢֡
ŻһĻ·ϵ飬Ķʱ
Żͳϴһˣ䴺ӻվǶȿվܸղѾˡֻгվһվһиվⲢ䴺ӵĻ䡣
һĶվվܴ˳Ƥķҵ񣬵Ϲҵسǣת˵Ļǳ鷳ֱ߽һ𳵻վҪ̫ߣֱӿ԰ߵĻͨ·ϵͳȫ·ˡ
ܵҪһ˵ܺѣǶŻ˵ȴѡ
ϾûҪվҲûҪΥ䴺ӻվΪһվҪн·ϵͳʩĿֻϻվĻϣ½һ𳵻վһϻվĻϽиĽŻΧ֮ڡ
Ҫط·ֵĹϵ鷳ϾŻ֮һЩСĻվͲͣˣ½һվʽҲҪ٣˸飬һ׼Ҹھˡ
Ȼϵ㿪˿ڣжѰ죬Ҷһһȫ̹עֱ˳ɣֵܲ´ټ㡣İɣϣҾȥ飬ϢŻ֪ܼȻˣͿ϶˽ԼܰҲûҽڡǿѶ֮󣬺ˬľʹӦ
Ҷܵĵ绰Ż鲻ɴãѹеʯͷǰῪˡ֮ͨܵĹϵȻܸһżδķչɼкô֪֮Ҳ佱ĺá
´Ż棬ҲĸһŴϳŮˣЦ˹ȥʼ
ܸ㶨һ黹û꣬·ӽͨʵһڡмڵȱڡʡҵ϶ܡֻܿҵǱûϣҪһרʽˡ
˽˵绰֪ʱ䲻ˣҲûֱӸ˹ȥ
磬ܣû㹤ɣĩа칤쵼ϢͲϢĩҲҪλֵࡣ
û뵽ܻ绰ɫһ㶣ȻЦŴȤ̫߳ˣûӴ绰ɣȷ绰Ǵģ
磬ǲҵ绰ɣУȻҾ͹ˡôһ˵ʱһྩʱǸ˵õģ׺ľƿҪΪعƷģѾˣӿɲԶˡ
𣡴ֻͻȻӵ÷ĵ绰оЩ˼顣绰׼ߴϢİɣ˵ҵҩҵѾˣҵһƷͨСóڵŷȥˣ׼ʲôʱа߹ӦӦĲƷھعƷ飬һ㶼о⡣
磬Ӧ飬һֱǵáⲻûȶ𣿶ΣĿǰҲûог֤ȷŷǱȥȷûٸݲȡֹӦаߣͷİɣ֪һŵŰ¡
Ȼҵרʽ飬үӵ£ֱ嶼ܰˣΪȥ鷳ЩˣôһŸڴӵĸоֱаֱӡ
ĵͷЦ˵ʼϸҲãǿ˵ˣϰ꣬аߵһҪ֤۸ģԲ÷
аɹعƷǹӦ׳쵼ʹãҪ԰ȫ⣬ֻҪ棬쵼۸أٿǷΧ֮ڡټĻģǮóģϾٿ಻ܿ׳
Ц˵û⣬ֻҪ֤ĲƷû⣬ôͿԿʼྩӦɹЩĲţӦеʼ൥λɣƷʱٳһãϾʳƷȫ̩ɽȻ̸飬ѵ÷ҪǰһЩ
ôܵصΪǣΪж˵÷ǵĺܵЩר˸Ҳע飡÷绰磬ֻ²ֻ֪ͨϢɣǲǻʲôæ
粻Ϊ磬绰磬едæܷһŰ·뵽ҵרʽ飬ϸĶ˵˳
ܰ˵ЩΪѣⶼˣʱʽȲ˵ҵûרʽ𡣾רʽֻʣµҲˣһ굽ͷǮô࣬ɮ֮£ЩǮֻͱ˸ˡ
ʱȥҵҪʽ𡣾Ҫһ֣ҲһЩˣܡǮǰҪĻȻ߳ԼһЩҪǮ϶ޣҿ϶ǴŲģҿܰɣ
Ǹʱרת֧ҲŸ£ɵõʽȽϿԣǼڵȱڲʲôʱ绰Ӧûʲô⡣ʣµľֻܿǳԼ취ˡ
硣Ͻʡͨܽһڣа쵽Ǯѵӻ罻ͨҽڵרʽ˵ҵһæܲӶ÷ɣһӦˣǮȻԽԽá
Ȼݴ߳˵·϶Ҫ4.7ڡ4ʽ䵽еֻڣǧǿ϶顣ʱ·ٰ֮ɭֹ԰ڵĵ·һ£Ժ԰䴺ֱˣչҵҲܸ䴺Ӵٲ롣
Ϊҳӳѧҵһֱа칤ʲôʱǮ˵Ҳе˼ʡͨܽһڣаĸɲѵӲﻹҪרʽ
ܻǵһδ绰æɮ濴棬ҵҩҵĹӦÿܣʢֻűˣУڣٶͲˡҲܱ֤䵽еж٣һǰ㣬㵽ʱ˵æ
ллˣ仰ҾͷˣҹྩʱȥȴĺϢˣЦæлˣسǵĹǻˡ
еĻͲص󣬿ڴգŴ۾ѹСٻǰѩ䴺ӹ꣬䴺εĽҲ깤ˣԿʼΪ䴺˲ˡ
ϵһôȻƺƵСٻһˮɵ顣
Ȼһҹ񣬵СٻЩϰߣڴϵ̸ֻͨķʽ֮Ρ
Сٻ̬ڵĺʹܷܵĹϵҲԼӦվһʲôλϣ䴺Ŀ֮س߾Ѿ׼ˣҶܵĻʳҲᰲһЩԱ䴺θ߶򳡵Ĺ䴺ʽӪҵ֮󣬲ȱٸ˲š
Сٻоһ˺֮ʹϵĻ䲻ڣµֻĴʹÿһŮ˶뾭Ḷֻ́ϵ̫ˣŪ׼Сٻһ޴мܵĴܸС
ܼСٻж㣬һ˿ϧϻ治֪СٻǳϾСٻǰĦʱŪСַܵΪСٻⷽ澭ḻһͨںŷ֣ԭСٻǸֽϻ
ͱϰˣθ¥㶼оһ첻£βᵹգúϢһ£ԵʲôȥܼСٻһְסС´·æסЩѵСٻȰ˵
СٻƤϣ˿ЩطЩ࣬Ŀӡɼڵľͷж
û£ߣСٻԸѩЩƣҪǿ
Բɵ˵ҺúõϢٹȻִƨɣ
Сٻ˫ɼ䲻һ飬̣˫αĴִ̼ڻ޷һҪƨɣͲĸоһ޷Ƶ͸Ĵˮ
ҪСٻʶѿڶ˵־ôֱӾܾܲףŵĿ˵үٴСٻƨɣܲܵСٻһţ
ԶʱһҪֻвѣû뵽Сٻˡ
ˣҵģúϢȥʲôóǿ԰СٻѹڴϣºСٻҪʲô߳칫ҡ


һ 㱨ϲѶ
ϽʡسǴ·17䴺ӱݡ
ܿɣɻصפʡһûϢıһĵĴפʡžӵܣıǷˡ
سһûɰҵĻˡ˵سѶ࣬Ӧ겻ֻҶ̲ס绰ˡ
ıسǣ˵Эܿչʵһģ˳سβι۹ģʲô鶼кܲ
ϣĩ첻ʲô飬ȻʡǣͿĵ棬Ҫ˵ſ˿ʱ䣬һҪ绰г㱨һȥͨϣԼһʱ䣬ùң
ܿ첽߽ί¥ϵ¥Ϳߴ칫ҳϵһ̣׼¥
سã
СسĲϣܽ佾꣬磬úŬ
мλͶǽ߽ܹȥģ齭ȷʵĲȻܵȫ˵̸Щʼɵû˼ˣǽߺôлˣȻˣ̲סô䡣
سģһĽ̻壡߰ϵӵĶܾϹ֤Ŀܵȫİ칫ҡ
Σ칫ҵĵ绰򡣡ᳵ·ܵȫİ칫ңԵܵȫЦֱ߽칫ҡ
سˣϼһûضˡͲû绰ˡܵȫæѵϵֽϷصӭǰ϶ӽͨõϢ˰ɣ绰ҵڰ칫ᡣ
ܵܵȫ뿪칫ǰ绰ܴȥ
飬ܣгڲڣܴİ칫绰ǰӵģǰЦʵ
гԱߡԵȣǰ˵Űֻܴ
ʲô£ܴǰɣӲ·ϡӵܵĵ绰Цʵ
гʡͨ߸˳еϣ֧ǵĹӦ󲦸һڵרʽС
˵37.6ĵ·Ҫ4.7ڵ·̫ˣڲҪ·¡ÿһǧۿȽٹ·ˡʣµʽ𣬴ҵĹϵѾྩĹϵˣлظĻӦܽʽ𡣡ܰǮĽչܴ㱨֮˵иҪг㱨һ¡
ྩʱʶ·ŲĶӣ䴺Ӿ÷չѸ٣ҵֶ࣬żפҵͶδ佫ἫԼ䴺ӵķչ˽ϵǸѣæ䴺վΪ䴺ӻվ뾩ͨȫ·硣
ܴû뵽ܲȥس죬Ȼô飬ӽͨʵһڵ·רʽ𣬶һͨϵܴҵҪǮһĻеĲѹͼܶˡ
ܴܾȻ·ŲĶʶҴŲĶӰæܸŲĹ˽϶⵹һϢ
䴺Ӿ÷չԽԽ죬ҵ仧ҲԽԽ࣬δƷȷʵһ£Ȼͨ԰ѾҪɣδͨܰѺܴһֲƷ䵽ȫȥŸҵߣԼ˳ɱߵأ϶Լ䴺ӵķչ
䴺ӻվȻ汸˿˺ͻְܣǱϾҪԿΪûеĻ˻վ»ȵȾͺܲˣҵרҲ鷳ܶࡣһרŵĻ˻վôܼĸıĿǰ䴺价ڵΪ䴺ӳչṩ֧֡
䴺վܴҲ֪ȻûֱӲ뾩ߣҲͨԶתվѻ𳵿Ͼߣȫ·磬ѻ͵ȫȥ
䴺վΪվôվҪĽǸתվɽȥ䴺վֱϾߣķ䴺ӵĻ䡣
Ǻ鰡䴺վˣ䴺ӵķչ൱Ĵٽã䴺ɸؼҲо޴İȫȥҪʲô֧֣ίͷȴԴ䴺ӳеֽҲϧ
˵·ʽ̫£ȲҪ·ҪǮ֮ѱ۶һ㣬ܶҪһͶҪһ㣬ʵʵİԤȥ룬صĻж٣ҵǱߵϣһǱ׼áʲôʱҪʲôʱ͵פȥܴ˷ֱܵӣô˵ȻһڴӦ
ܴ绰ָڴһ绰ԼõȻȥƴܲ߳ܵȫİ칫ҡ
ų³פʡ죬ǵƴоȥһˣоһ֧Ŷӡʹ֪зǶλϵͳˡ
ȫͼƲѾоˣǶλϵͳзɹ󣬷ԼĶλǣϵͳԼͨѶϵͳϵͳǿս
ȻǵзһϲͨǶȴм֣СרŸзķ֧ϵͳڴĿǰר빤С߻һʱ䡣ȫܰѳĿǰ׾GPSλϵͳȫϵͳ
ڸ֧ŶӽһЩȫµĿԼӦΪλϵͳдһ׼ʵõĳ
϶˴Ȼϲּǿر棬Ѿֳ˼ǿˣǰհԵ۹뷨ҲڶоԱǰһĸоϵͳĸܹʦһ֧оŶӿԼо˵ɼļǵĹ
ԴĿ֮Խķ֣ҪĿҪʵ̫ˣֻ⣬ӲĿҲͷϷˣλΪ½άһ廯սϵָϵͳĿǰľսϵԤ۲ӣܼķָ߲ԱȫֵսԼض̬
ȻĿǰдоҪܶ豸Ҫ㿪ʼзֻҪ˳ɣԻľսװһá
ڸӵŻµָͨѶ˻з棬ͨѶλǵзս̹˵ִװĻϵͳ纣½Эͬһ廯սƽ̨ȵȵȵȷ棬һ޴Ļʱĸ¡
ܣϵͳѾ֮Ŀ˰ɣʱϵͳɣװ͸¼Ʒзȴûô죬ӲзԶԶȲĿ
Ȼ֯ΪṩһЩļĳЩҵȷ֯ҲŪһݸǡǵֳ̫ɵͼֽҲûʵϵͳĿԾضԶ
ļʵڹһ֯ڹȵһѾչȫʵĺڿˣȻԳƼͣ˵׻Ǻڿͨ͡ȡܳ׬ȡ߶
Ŀǰ׷ټ֯ǻҲ⣬ƴоȻ˵ȫӲʵǿĵλȫΧҲŽǰǾƴְʿоǺܷǽĿߺϵͳĸܹʦϼϣܼ׷ټ֯ж嵥һĶ˵𼫹֯
֯ͨ缼ȡ˲ٻ鱨ͼϣаҵ;µȸ鱨ϣͨ֯˲ҶԻķļ鱨;鱨һ˵ҲǸܻ֯ݵĹ֮һ
Ǽ֯ڹȷʵ᲻һԻĵܻݹ˵ȻϣԺԴԴϵĴӼ֯鱨ͼǶԱ˻ܵĹ˵Լ֯ȻǺ޵ģ޲һڰѼ֯Ե
ӻ֮ģڿ͹¼һЩѧеλҲ˻һЩҲ˻пܼ֯Ҳȡ˻ĵ鱨Ϸ
ɿص֪֯ΣԣܰѼ֯ԼСǾͰȺܶˣ˲պ޼֯ĹңĴĹҲѼ֯ڳ
û뵽ƶѼ֯ڳȻʱûٹע֯飬ƾССߵʵԼ޵綥ڿ͵һ簲ȫ˿ˡúܶҶʳѰ
Ҳ׷ٹ̫֯׷ٲκһԱľ䡣Ƿͨͨĺ󱸼ͣǼ֯һԱ֯ҳѱȵ졣
֯һڻȴǹϵģǺܽءҲһվ֣淶˺ܶڿ͵ΪһϿ֯ĴڻһҪԵġ
Ȼô˵ֻͬ֯˵Ȼ֯ǺĲ˫죬ôΪʲôǵҪȥŭԷȥԷĵߣ汻֪֯׷ǣôԺٴл鱨ֻ¾ͺˡܲȥԼץԼ˶ĻͬҲȥκϡ
ԿЦ˵ˣǼ֯ʼǲܿƵķǷˣȻûֳƻԣѱԺ󻹻ˡҲб޻׼ţڰװ˺ܷǽϵͳ޷֣һļʵ֮¡
ֻ㲻ͬ⣬ҲǿֻϣڱҪʱ򣬳ְæ
һ岻ݴǵӣͷ˵ģΣҰȫһӲ
Ӿƴȥ˺еѧԺ
ڴʿоƶݲɼͼֽõ֮󣬻еѧԺͿʼ˷ƹµ͸ĽĻԭͨʵݱĸܴﵽⷽṩֵ
ˣкܸˣԴܿȻˮĲƷҲûдλȴӰ췢Ĺʡ
㣬һ㶼ȹЩƷķڶͽ͵Ⱥܶ෽ҪһЩžǷʮҲĲƷ
ֻҪܸϣֹںҫϣܹӦǻĽȡĻϣ͵ķʹǳΪһϵвƷĿ⼤ĿŲ̨еķ̨ƵĲƷĿǰѾΪƷоҡ
ʦҪע壬ɼĹͽʲôΪɲ磬˵ǺҫƶҵļܹʣܰѾȫڷϡܼиˣȻɨˣΪѧһ䡣
İɣҵԼʵװҪѾͨʵˣƶ߰װ֮󣬿ͨǵĲҪֱӽзˡ
˵ѾȥŷǢ̸ߵ˵ҪһЩˣڻԴḻҵӦҵô࣬ﻹҪǸǮʲôˡ˵ƺЩͬҲ¶һ˿䡣
ʦл˵ĺôԸһЩʮһװᶯǻ˾׷תװ߽м⺸ӡȻڳɱӺܶ࣬ۺĻҲ˶١
ȸ϶ҪļˣҲҪܶԱģǵҵԽԽԺƸˡЦŰЩСһⷢƢĹС


 ¼
ʡͨۺϹ滮ΪԽǽӽ׵ʱǮҲԽࡣ
ܴı߽ƣʮ˼ڶԵ쳣ӵûıһʱ֮Щʴӣ⿰ȲгĵطȻʡصλ
رǴܿеϤȺѯĸɲһ㶼Ǹϵʱıǳױˣһ˫ѺϽ۲ûӵĴɲϹ
֣㣬ؿƳڰ칫Ұɣ߽Ⱥҵɲѯרʽ̵֣÷Цʵ
֣÷ϰ߱ɲӵͽУڶӵȨ޵ĿңֻһͨİԱԻ㸱ϸɲһȻȻԽСϾ̣쵼ɲƶΪרʽǱһԱҲЦ׵
ľȻ֣÷ܵȻһ䣬ϲ̧ͷȥܺ϶ʱֳϵЦæҲߵļɲˣСʲôʱسǵģһƳ޿ƳκǱ߿ȥˣҪһŻ֣㵹ˮɣ
ıŹİȻ˵ڽͨϵáȴûۼڸһˡǼʶܵͨаͬʱҲеԺ
֣ؿư칫ԿûУ̫ˣҽȥɣ
ܵǲƸϹίûֺ̫ȸϵãŵµЩοԱԱԱǣ̬ܵҲȻͬ
֣÷붼ûЦ˵ƳԿСȷʵ˵㣬ɣ
ЦŸ֣÷칫ǰļλɲͷı֣÷ߵֵİ칫ң;ʶĶƿԱкһ·޵ֵ߽İ칫ҡ
ǲ˼λһ£Ƴܿͻˡ֣÷ֽİܺı򵹺ò裬Ȼתֵ߳İ칫ҡ
ıĿ˵سͨǳʶˡЩǮĸɲ˵ˡЩԱһЦѰ
˾ô£νüС¡ԽǻصλЩԱԽףί졢Щʵﲢ޶£ϰ߾ͺˡܵȻһЦΪʲôҪ䴺ŪģΪ˽ѽѿѰ⡣
ְ칫ҵûã־ͼҴһˣǽǰ֣÷Ļ㱨ŽϹе΢ЦһĶ˵ѽسݹ٣԰
ûֿЦֵļ򣬡ظ磬ͱֵ̭ˣʲôسǣ
ЦǺǵļæк£п˵ϵǨٶȿǿ۽ˣŶ೤ʱ䣬һӴӹɼˣٹþҪ˰ɣ
ǿɾظļˣֵʱسظǺȾơЦſһ䣬û϶̸һ£ҵͨѶԱıͬ־ԺظҪա
ϣλǽͨۺϹ滮ƿƳ֣ǺܺõѣԺϵ߶һ£Լ˲ҪڵȦѾֿԽӴˣκǿҲֺʶȤЦ֣ҲسϰɣԺسǾʹ绰ҵƬ
ı֣صĽӹֵݸƬ濴˿صսԼĹİУ滰˵֮ܲ˵ιҪΪ·רʽϸѾκ˵ˣϾͽظˣ鷳ظ߾ȥ
û⣬רת֧û沦һᾡѶƵĳ͵κǱȥֻҪǱûʲô⣬꿪һͨݡֽӹıеϣ֮ȻЩüȴҲû˵ʲô
ߵ칫ǰֱǩ϶ƵӺŹĴϷŽȥڹĴдϱţû⣬κǱ߻㱨ȥˣͰ͵κǱȥ
ıôû뵽漰ʽϣڶﾹȻô׾͹ˣûôϸֱǩ˿Щɲүү̶ѵ󵽵ĸ¡
˱˵ȻӰ
ܼ״Ц˵Ǿ鷳ظˣϵ䴺ӱݾ۾ۣҰκͷϡʡ϶ˡ׼䴺ȥ
ˬ˵û⡣°ֱӹȥ
ԼһԶٷܴı뿪ְ칫ңǰָ֣÷˸кл֮󣬲߳ͨ
ǰ棬͵߸κǿʹ߳Ǳ߶Ѿûˣû⡣ʽ²ҲҪȵ꣬Ҳ׼سǶ
سǲسǣ黹ûɣͻȥ𣿡ıϳ֮ЩĶʵ
ϣϿֻҰ͵ͨˣ㲻֪ǰҾѾΪܹϵˡܸıϵһ㣬˵ǽһ䣬ԺƵҪϡֱͨؿƳˡڶ绰һ¸顣ؿƳչԼδķչûл
ı¶м֮ɫͷлллسЯ֪ôˡ
ڶ磬ܴıص䴺ء
ϤĻվ㳡żĿܵϲɸֳһ˿΢Ц
سǻǻϣС˳󣬻ʵ
ȵؿȻٵ԰Сȥһˡ
ı˵سڻҲûԶڻص䴺ˣȳԵ㶫ɣ
ܻûоıҲûԷԼܲܲߵ˳Էܵͷ˵ǾȥݣþûǱ߳Էˡ
СӦһų뿪վسǵݵķȥ
ڳϵ룬óԼ˽˵绰ޱ˹ȥܣܣ԰Сķס˰ɣпվһˣҸմسǻ׼Ǳ߳Է
ޱڳĹӲ죬ӵܵĵ绰󲻸ҵԸߵϳĿϣȻżæݡ
ݲУޱΣܻ㱨
ϻظӡˢװӺ󣬵¼ײܸ˸绰ޱûùѪͷޱټܣҲǰ⣬ôһ̫ϻʵĸо
سزչ֮󣬹ģʵһ࣬Ͼÿ۵ػʽĿǰزѾڳϵͬʱĿ
аߴʮ䴺ӹóĴãǼƵ꣬䴺ҵнֵͶʽʮڵĿ
֮⻨԰СĿԼÿһĿûȫʽ𣬲֮ǰزƾ軨԰С;ÿĿܻȫͶʲӯȷĿ˳СޱӵĽŴزϵûд򿪲ģ֮ԴֻѪҪʵݡ
ûˣıСԷܾһһŷޱĽܻ㱨󣬵ͷ˵ĹӹɣҶĿãҩҩóסͨԼṫ˾ҵҲҪע
䴺ӵҵȫȨ䴺ӵҵܰоڴزһϡṫ˾ΪҵҩҵװŲ߼ȶÿһ춼ҪİװӦ
ҩҵҩͽµļҩȺ󽨳ͶҪĲƷװࡣΪ¢ʵĸṫ˾ڰװӦϾԲܳκ©ȻӰľͲǸṫ˾һңǾҵ
ޱһݣɫһ֪ҪǸ
ˣزľ幤һύиܸԺѾͶ뵽ÿȷҵװӦԼҩԭϹӦޱȻҵҩҵжߣǴҵߵĲͿжϳŹԱԸλ̶ȵߣԼߵĥɣδĲһ
ϹҵҴֽԴԴΪṫ˾ṩװӡˢֽԭⷽ治ڳ⣬£ṫ˾䴺ӾÿҵĺȣôޱѴˡ
ܲǽôһޱҪѾȫڴزϡͨزȷʵ׬Ĵ󡣵ʵҵһչĸԴһֱѵ֪
԰СıѾȫ˰ɣ׼·ӹ꣬ҸĸܡܵıװѾûУܳе׷¿Ӻ󣬶ޱʵ
԰СһڱѾȫ깤Ŀǰһڶ㸴ʽ¥͸߲¥Ľ軹ڽеУڶں͵ɵĽеУԤٺ꣬԰СĿȫɡ
ɽװ깤ڰǰͽˣµʩĿǰѾȫɣܴʡרҵװ޼״Ĺ˾װʱµжкֿһ£ѾסˡޱǽҪ¼ҹ꣬ЦŰѻ԰Сɽ㱨һ¡
ܺãһȥһЦֻвһˣװѾˣͿ¼ҹˡ
ޱܵҪȻܾϵϣ߳ᣬڱſ˳䴺ӳķȥ
԰Сһڹ̽ʱСſھ͹滮һҵн֣ȻȴСҵһԵ
͸Сſڲнڽװĵ̣ʵСûҵƫƧĳϣʲôѣôھͿʼеװˡ
ޱЦŽ͵֪䴺ӳҵĿ󣬸϶˺ܶ๤ˣ⸽ûʲộֵǣһҪܳʱ䣬԰СڳϵԽϽ̿дĹѣЩ̶ȥˡ
ܻûǵع˵󣬿ؽֵĵȫڽװޣȻ԰СûʽۣѾļ
ԽҰ԰СǰɫʯŷʽĴţ˳Сڵİͳһ·ıȥ
ͳŴľ·Ե̻ʩѾɣ·ҲѾװϣǸʩסլ¥ֻ»ΪһѾɵסլС
԰СһڱɽȻСɽߣǾ̻ϱֳõεʹɽϵıҲһɽլĸо
滮ʦͽʦǾƣǵҵ˽ռ䣬ÿһ඼ȽԶֱ֤ÿһҵĻԼ˽ܵռ䡣
»ˡѩҶڻ԰Сһϰɽλãռıռˡ
һͬıȥݻĸı˿»Ҫⶰʽıռܴ󣬿ȥķŨڲװҲƫʵľкظС
иֵ豸ѾװϣҾҲȫðȫˣڱŲζ״ĺܺã˵ֻסˡ
ѩıǰҪ裬ϲʽֿⶰҲʽ죬ԺһӾأʽıÿһռ䣬ʵľذִҾϣȥʮ³ִ
ķ侭ڱڿɶҲӰ쵽ˣص˫װڱÿһطʹҲǷɼͩѩ˰ȫӳ̶жߡ


 ظ
Сˣ԰СķѾסˣ׼ʲôʱǨ¾ӣվ˵ıſڣⶰŷʽıʵ
С꣬׼ǻ֮ٻ¼סģ˵ȥس𣿡ҩҵӲӵܵĵ绰߳ʵ
ջڻ԰С·Ҹѩ䴺ӹ꣬СĻʱպøѩһҲа顣һ¶Ҫ꣬ϲ¶Ц
ȥ۵Ҳһˣڼ¶û䴺ӹ꣬Ҳ¶ҪģϾš˾˶䴺ӡ
СżٻҪһڣپͻСѩҪĻҾʹ绰裬ʱһ˴ҲиӦ˵ͣһ£ֶ˵Ƿ㿴ûУǰҲسǿ¼ˣ·Ӻ⣬ֻ軹䴺Сѧϰ࣬ҲҪԭҺϳ˵׼䴺Ҵ帽½һ䴺ӾƳԹֵûȥ
ֻҪǹ˳ģһжˡ䴺سҲûԶĩססҲˡ˵żıֻ˹е绰Сˣе£Ȳ˵ˣǵø绰Ǹѩһ
Ҷϵ绰ʵ˭ĵ绰
ίΡı˵Űֻܣ绰˵Ρܡ
سãǱ˵ˣԲŸ绰ĵٿίᣬǵ׼ʱϯ顣
õģ糣ίҪʲô𣿡û뵽Ż䴺ӾҪμӳίᣬʵ
Ц˵ٿίг绰֪ͨģڻΪʲôĿǰεӦǺ¡
ܴ֪ͨ翪ίᣬǰϲ⣬˵϶ʲô¡ѵ䴺ظеྩѾ׼ˣܴŻʱٿίᣬͨϢ
£Ҳûˣޱ˸к󡣴Сı˳
ӵί֪ͨЩͷԡϾƽ˾ܴôͻȻٿίᡣڴ֪϶ܻˣûԥ뿪칫ң׼̽̽
س˵سǻһ·ˣԹûУ΢Ц߽ܵİ칫ҡ
лسģѾԹˡܼˣ֪϶Ϊĳίᣬû£칫ϵĵ绰
һԭ⿪˴ģ⿪Ҳ֪ܽлǱߵϤѾصԺʱܴ绰ĿҲѯ糣ί顣
ܴŹ⿪˼䣬⿪Ҳ֪ίʲôŹҶ˵绰سǲ˼ղس˵绰ˡ
û£糣ί飬سûһͷº󣬺ʵ
ܿЦ˵سŻص䴺ӣԹ԰Сȥ˿ĸ¾ӣû뵽ͽӵεĵ绰֪ͨ˵г绰Ҫί֪ͨڼҵĳί翪ᣬҲ
治֪вһ뵽һԣ¶һ˿ϲ⣬˵⼸гһֱæظе飬˵ܻͨѵྩǱǰ׼䴺ӳظˣ
ܳɳĸɲûһʡ͵ƣ뵽飬Ҳƾ˿ƲֻϢյûܶ࣬Ҷ϶ˡ
سƲпܣû೤ʱˣĹҲɵĽеУûʲô£ư˾ŲʮǳظеͨˡܸͬжϣԼĿ
ظ¹شŴû飬Ȼ뿪䴺Ӻֻص䴺ӵܴˣ֪䴺ӳΪؼ֮ŴȻ᲻Ѫ
Ǿ̫ˣظ֮䴺ӿ϶ΪʡֱϽؼУȨȨкܴĲͬһظУ䴺δķչٶȽ졣
û˵ظ֮󣬴ȨӦĻߺܶ࣬гسĳƺҲ࣬ܳΪؼеĻǴɽԭظһڿĴ¡
ϣĻ顣ͨ飡Ҳһ˿Σڴ糣ίĵ
ίίᲢٿÿһٿشҪί۱
ܴͻȻ֪ͨίᣬȴ˵ɣһί촫䴺е˶Ѿƶϵܿ䴺ظеõ׼ˣظָտɴ
֯ҲûŹᣬһЩµҥҲ˳Ŀǰ䴺ξȶҥԲûʲôгҲû˵Ŀֻš
ĵ룬䴺ίίңʮһλίίһãȺܴʱ۷׷׽ŸԵ뷨²
ܴǾ˳ʱһ㲻ֲʱǽȴƫƫٵˣҲ˸ǲ֪ܴΪʲôٵ
гˣƴҴ߽ң˷ܵ˵ôһгίǶʱ˿űȣκ쳣ܴŽýĲ߽ҡ
ͬ־ǣ˼·϶³ٵ˼ӣôҾõˣܴû¡վԼλϣҵǸų˵ٿίίᣬΪиϢҪͨҡ
·ελίǣܴ¶һ˿Ц⣬䴺عڳظе룬ѾõԺ׼ļѾ·ʡ
׶ܴظͨ󣬶ʱ̲סҵܴĻʱܴ΢ЦҲ˹ƣйһеļ
еĲڵõ֤ʵܸڳίһԴʮָˡ
ظ֮ͨ󣬹ԺʡҪ޸ȷ䴺ӵ³νӽԺ䴺ؾҪΪ䴺ˣȻʽļû·УļѾʡ·ֻʱ⡣
һʱ䣬䴺ӵĸҪʼΧƳظпУλƵ޸Ĺڽͨ·ĸӡˢȵȹҪɵĽУȡļ·ɸ
ͬ־ǣظеĹ˳ˣҪڴ䴺Ľ׶Ŀ꣬ǾȡΪʡֱϽؼУΪ䴺ӵķչ춨ʵĻͬʱҲмϢҪڴͨһ£ͬ־һܴվֱ˵λ
Ŀ⿴ܣ֪ʲôϢո̸ܽ⿪˺͵棬˿ҲһɵĿܣ֪ʲô顣
ܼܴЦ⣬пЦһ䴺ӻ𳵻վԼ·飬Ŀǰûʽȷôͨѵܴ˻ᣬúøȫĹľôҶĹͶĸɾ
ȻܴĴ㣬ǼȻܴڻô˵ˣһȻ䴺ӻ𳵻վԼس䴺絽ɽ·רʽ飬λίһ򵥵Ľ˵
λί˵䴺ӻ𳵻վԶԶһ·Ͼɭֹ԰Ŀǰйܵλ޺·֮󣬶䴺صʵ岢ΪȽƶ䴺Ӳء
һ𳵻վɾͲͬˣһ𳵻վǽ䴺磬λϵ𳵻վ֮䴺ҵĸƷͨ·͵ȫȥ·˵·ɱЧʸߣ䴺δķչԹ塣
⿪һ֣û뵽֮ܲ䣬Ȼô飬ܴڳίֻس񻹲֪һ
űĿ⸴ӵĿܣܴص䴺ֹ䴺ӵξûһΪȶķչռ䡣ȶ֮󣬾ýͲκγˡ
ϵŹǴ󽫣ϲĹϵֺãּǿĿǰķչһܴعܴĿ϶ܡ
ܴʱܰ𳵻վ·˵еǿѴңܶ䴺ӷչҪԵ˼棬ȻܴļǿڶೣίеλãĿɼһߡ
ͬ־ǣ䴺ӵķչһٷԾĽ׶ϡǴҶʷļ֤ˣͬʱҲ䴺漣ĴߣֻҪǴЭ䴺ӵδãҵֽԶ䴺ӵʷϡܴмĻȼڳλί顣
ί֮䴺ӳظͨϢѸڴ￪
ڳίûֱӻǱߣǸܴ⿪ˡơȼίһܴİ칫ҡ
ղڳίϣȻͨԼܻ𳵻վ飬Ǿܲûϸ˵ظ֮ĸҲǧͷƷֹڶʱڰѹ
ظеĹ˳ĻˣһʱĹǾ䴺ЩƺΪ䴺УһصҡֽȵҪģλӡºͽͨʶȵҲҪĹ
ٽĩȫҲҪʼץˣίһҪȷȫΰһʧ·ټץһҪʵʵȷȫص·ȫ
źЭ³ʱӦָӲȷȫشڼȶûԤԮȫһƽƽܴ꣡˶º󣬰˸
䴺ӳϵĿǰһ޴ĹأϾÿϹҵ󹤵أȫ˿ͻʷ¼ܶ๤˽Ҫ䴺ӹ꣬˿ӣ䴺ӵΰΪһϾĿ顣
ΰʹ˰ȫǴڵط֮أ䴺˿ڶ࣬Ͻʡϲı֮磬ǰ괺ڶֵ̻137;±ϵĳҲء
ܴ䴺˼ǣ䴺ص˽⣬ΪˣŻڴ˿ʼ֮ǰͲȫصعظһ׶Σ䴺Ӳȫ⡣
Ƿģؾһȫһƽ꣬ӼȫؿʼŲ鰲ȫγ㣬ȷ˹˳С֤֮⿪Ҳ֤ڹǰɳظ֮ĸ
Ҳ˵ʱڻվҲһҪΰ㣬Ȼ˶侯ڻվάΰؾҲܷɻվΰ
ܵ˵ͷʾܴ֮ϸ˵˵𳵻վ
䴺ӻվǶȳվлվҪһȣվﵽǧ˴ΣǻȴԶˣ䴺ӾÿҵͶƷΪһ⡣
ϹҵפҵٶңһҵһĲһ˵֣˵ĻἫԼ䴺ӵķչȻ䴺ӻվҲܷˣԶרŵĻ˳վ㡣
䴺籾ϵͨתģ䴺վСվȻھߣǻվȴھϣ䴺վΪ䴺ӻվô·϶Ҫھ¹滮һµĻ˻վ
䴺Ϲҵֻʮң䴺سҲֻжʮң˳վ䴺ӣδϳڣֲ䴺©Ϊ䴺ӺĿٷչ춨һΪʵĻǹڵǧĺ¡


 ׸
䴺ӳظеĺͷļʽ·Уίʽĵ䴺ӡ
䴺ί˴Эװӣȫزί֡ȻҵλһλſڵĴʽԸ
䴺ʽΪ䴺ӶĹٷƣӦίȸɲ쵼ĳνҲ˱仯
ίǸĳίǣسĳгسʽĳΪгƸĳΪ䴺ί鳤ί칫ΣлĳΪ䴺鳤Ρ
ȫиɲϲĿʼ˴׼Ҳصϣʼ׼ڵĹš
Ϲҵί¥¥Ĵͬʱٿ飬ϯ̨ϵܣ·ٶίṤԱгԺ
ֻһʱ䣬Ϲҵоͷ췭ظı仯ӵǸʮˣҪλ칫¥ĹίᣬɲԱ˵ĸֻһʱ䡣
ȫܿࡢΰ˼ȼλ쵼ϯ̨ϣ鸴ӶּĿ·֧Ķ顣ȻϹҵίʱ䲻¶һɸɾڴҵŬ£ҲչԽԽ
ͬ־ǡϾҪˣί·֪ͨȫеλ27ʽż٣³ʽϰ࣬ǰĩݼ٣ൽʱݡ
Ϲҵһڹ̺Ͷڹ̶ʩƶҲ24СʱӰӵʩҵ跢չֵҵȥ߷õ顣겻ͣĹض153ռݿפҵİٷ֮ʮϡ
˽괺ڣгǧڿع꣬ɲһСְͬ־ǣǧཨ䴺ӣԺҪ˹ܣȫҲҪ˼ලΰҲҪ˸
϶ڡڹ̰ǨĴһʱỹס·ϰջѼҽסꡣôǹίǲóһõİ취üǧˣܱ߰Ǩܹһֵأ
ίᵳоίڽꡣﱸԼĴᣬϹĹǺܱũĴǣֵĹ꣬ڵĽӡ˵̨йԱʱ˵һۿˡ
Ͼٰ촺ᡣ⵹һ¡
ίǰϹ㳡нʮƽף˾ۼǧڹ㳡Ͼۻᣬ㴺´ࡣ
뾲һܿЩ˻ۣʱһյǰĻͲߣֹ˼ۡ
ͬ־ǣѾĹˣĹŽʱϱݽĿϣ䴺ӵͬ־Է֯ΪϴṱԼĽĿ赸СƷУֻҪŽһЭϴһ̯ܰܲɣԸԭ򣬾ϸλûһҲָλĸˡ
ܿ˵˵Ըⱨμϴͬ־󵽵ǼǣֹĩϣӻԾֹ֧ίĹ
ܺܿ˵󣬿ʼ96ϹҵίȽ˺㵳ԱɲίᵳԱ͹ϯΪ̨ĹԱ佱Сʱֱ°Ž
ܻص칫ңһȫܿΰ͵˼ˡ
ǣۿҪżˣίߵĸҪҪСǰ·ȥΰںˮܣЦͳһһڳ˺Լһϳһڡ
ܿȺ˾һֳ̣΢΢üߵһԴȣܵİ칫ҵȻȥ
Կ˼˼ǹϯĩλһɹ֯ϯίĸʲô׼ôˣ
˼ЦǺǵĻشίЧãǹίĵһ꣬ҲͱȽ϶һЩͨԱԱÿһǧǮսһ⣬һ⣬ֻ㣬һףһƻһӡ
ίвɲһ֣ҵλһ֣ÿǧǮս𣬰⣬⣬ֻ㣬̩ףһƻһѩ棬һӣһȡ
ίᵳԱƼ쵼ɲÿǧǮս𣬰⣬⣬һţ⣬ֻ㣬ֻѼĴ̩ף츻ʿƻѩ棬ӡȣͰɽ͡
ǨļӴɲǣҲһԱ׼һݸǴлһǹίṤ֧֣쵼ܱ棬׼Щʲô
ȥܹʱפʡθΣλĻֳ˽ûЩʵȽϡԲжһѶ˼ôһ˵ͨԱս⣬һ⣬һ⣬ֻ㣬һסһƻһӡ
Щֻ¼ճĺβ䶼װһˣ˵ͨԱõвɲί쵼ˡЩĲɰãᳬʮ⻹·սԼλƷȵȡ
ȥίȻЧ治⸣᲻Щˣܿŵ˼Щԥ˲ͬ
ܿЦ˵ǣǹίĸȷʵһ㵥λҪ΢һ㣬ǹίȥЧȷʵáǵһ꣬΢ʢ㡣ôҹҲӦõġ
ЩֱڹίܱũɹǨļӴ㣬ȫǮҲΪǨǼḺ
ܿô˵ҲͲٷˣͷ˵Щ͹ͺˣǱһкûƾֳǵĲɹ
ǨӴɲĸҪŪôãǵθڣϻǽίᣬӹίҪôĲ󣬽ˣǾͻڡ
ΰԵͷ˵ҿɴһͬʣÿ˼һֻһףһٿǮȻ࣬ɺôǹίһ⣬ԺҲǹСĹ
ȫΰвͬ˵һɲǻҪԴģϾһЩҪɲȥ֯Эҿɲÿ˼һһһһƻ͹ԳǸһĲͬҲϹȥ
ȫһɽ򳤣ϹҵҲһɽ򼸸ӣȫԴܺӡ
ͰǵɣܳƬֱ̣Ӿ
һɽɳ쵼ƷͰչίһ㹤Ա׼ֻ͸ƼϸɲǸлһԿع֧֡ĸɲ߾ͲȥͷˣίỹǰǮڵϣѿʲôҪίίгˣȻҷ
ֿ֮ʼ쵼ֵĹΣڹίֵ࣬ίṤػôˣһڼֵ࣬һһʲô飬Ǿͱˡ
ɳǱҲڹίĹ⵳졢֡ۺִӡվȵλҲҪŲͬ־ڹί꣬ȷڼίȫĽС
ΰͲȻɼˣǻûкӣֵ࣬Ҫá
õģΰûгɣˬľʹӦ
ܼ鶼ŵĲˣôҸȥæܿйҪ㱨ûиһ뿪ȵΰ˶뿪ܿŶ˵ŪҪѺܴһǮλҵĸֻ಻٣бҪ𣿡
ôûбҪϲҪ㡣Ժ궼Ҫ㣡ίҪפϵĸҵҲԲϵҵԽԽࡣ꽨ͶҵͶϰټңʱϹĹж٣
ƶļҵܶԱϵرܶ궼ȥδϹҵҵĹ˽ԽԽ࣬ҪڣǿҵԱǵĽϹ˶һֹС˲͵С֪ܿΰҲףŪ塣
ίίϵһ֣ڵ϶µ飬˾㲻ͬ⣬Ҳվԡ֮ܿԸɣΪܹϵһ㡣
ܿܵĻȻܶˣǼȻѾͨˣѾڴˣֻȫϴá
Ĺʲôʱϲţʳϰ˵Ҫǧ׼ӣȥҲҪϸصĳʦһɲС
̨ھͿˣֻǲ֪ʮһ᲻ꡣѩĻǾ鷳ˡܿܵĽܿ͡еɻ󣬿ʼ˵
ĹǱֳɵĽĿûкʵ̨ǻ׼䴺ӵ̨ҲᰲӰʦȫ¼ϴֳһϵ֧ܲһ£ȡܴٵһ֧ĹŹ
̨Ĵϲȱˣۿ̨Ĵ빤صĹǰæû겼ѹۿ̨Ĵб޻ڳʦĻԸǨϵеĸæʱҲҪۿᣬ˳ڵĽӡܰܿⶼһһ˻شźܿͷܵĻ
ȵܿ뿪ܻص칫ϵĵ绰η˹ȥ
β䴺ܣûд㹤ɣηһϲӵѾ°ˣ绰ǱԿ̬û뵽ηڻڰ칫ҡ
ηӵܵĵ绰һ㶣Ȼ¶һ˿ɬı飬гϾҪˣʱ绰ңʲôҪ𣿡
и鷳һβϹҵǧڹع꣬Ҿ֯Ĺź͹ίͬ־ϾٰһᣬϣҲְܸ֧ܰԼҪôһ˵ηʱһ
Ǻ°ίһ֧ϵĹ䴺ĹѾ˰ɣٰϵһ֧ĹŹȥίУǱ߲ʮǮе̨ձߵȥɷñ¡ηˬ죬ԼѱһסȻƽûʲôҪæһ绰ηͲܲȫ֧֡
лβϹְ֧֪ܺ㣬лη飬̸һ֧Ĺ䴺ӵʱŹҶϵ绰
ʵܿղ˵ĶԣϾٰôһᣬҪ֧ĹųѣҪ̨׼ֵߵȵȣѵǮǧ˳ԵĽӺǱˮȵȣʻϽ·ĸá
ʲôˣܻǮ׬ǮڿɲˣפϵĴҵкܶ࣬һ飬ЩҵȻԸ⻨СǮ¡
ӾֳҰ칫һˡûȥʳóԷֱӸӽ˸绰һˣȻ˸绰Ҳһˡ
һᣬܵİ칫ң˹ˣЦкº˵ϴЩҪȥ
ӽϳɳص˵ǣ̨蹤ǽ跢չһʱɣղųԷʱҲͬ־һ£Ǿ׼ΪδһĿʱᱨǱȥ
Ҳ̬ǣ̾ҲһĿ
էĹԱǼڳ䴺ûҪϱݽĿΣرӽ˽ʾǾҪݽĿǸоЩѿ


 е
ǹΪ˴Ŀ顣ĿԸԭ򣬲̯ɲǿҲһ꣬ʮúڼԲͲҪϴˡЦô˵ɫźÿһЩ
ǹҪΪ˴顣ܰ˹ôһ˵˶ʱЩܵʲô˼
ȻֶһС⣬ûжǮֻڵʱܸ˷Ҳ쵼ǿڵ¹Աŵһַʽ
ûǲΪ˵֪С˼ǰԼ뷨˵˳
ϴĿǰг֧ĹŲ룬ⳣе̨ձ߻ֳɷã¼ƹ˴ֳ䴺е̨Ҳɷ¼ֳתĿĻϴڳ䴺̨š
פҵٶңвҵʹҵѵǾͲѧѧЩӣŪʲôʲôģΪǽ⣬Ҳܰҵ֪ȣ
û뵽ܾȻ⣬Сʱ¶ϲЦǣ뷨ʵ̫ˣһõĺ÷֯ҵʹ棬ͽʽ⣬úûӯࡣ
Ҳ޶ϵҵֳ̨ôڿܶ˴Σڳ˵νǰųл߾ҵҲԸͶǮ֧ᡣ
ӽһĿܣֻŪ˲ơֻǾηܲŲҷԣܰ뷨ôһ˵һڳӰûᡣ
ͨⳡϻһܽ˻ӯ
Ҳ¶һ˿ηĿ⣬٩٩̸ܣпյ뷨ôġѵЩ͸һ˲ͬ
һ¹ֳϹҵҵ繤ЩҵԸȨӾֳǫ֤̈̄ĴԼۿ̨ĴĿλԤλϺõĹ
ԾֳȽأҪк䴺иҵ繤ϴ˴δļƻȤҵǢ̸֯УҵƷĹƷӡҵϢҪۿȺںͲݵͬ־ǡܰѸȥܵ棬֤һ
Ŀͼ뿪׼ʳȥȴû뵽ȻְԼ͹ˡ
ϴǸ֮󣬳ûܲôˣܵ棬оֹҲҪһЩһʱ򣬻ҿ˼СЦǰ仯൱
ôԸͲ͹׼ȥʳóԷԺô鷳ˡܼˣЦſ˵
ղŹʱֳǼ뿪ҲǣæԷˣθܲˣһעⰴʱԷʢŷ˵̷ڲ輸ϣ˵
ҵľֳˣЦŴȤһ䣬ӹݹĿӣʼ
źɫë£ɫëȹϷɫů࣬һ˫ɫ߸ѥĳȥǳ֪ԣŵױڰ칫ҿյůЩ졣
¶΢Цϥܶ棬һȻĺڴϣһϥϣ°ͣһ˫Ĵ۾գŶڳԷܡ
лܳųԷĿյ̧ͷһڶĳ
Ȼÿôܣ治֪øеˣǸøеƣô˧
ϣǻؼң
ؼң߽ΰ𡣡ίίҪοʹڵһߵͬ־̽ƶ¹ˣݷϺϸɲȵȡ
ŶһΪϣִĹϣҸܿҲȥˡ죬ƺܲЩˡ
Ц˵ͻҪһЩͬ־ֵ࣬μҾ䴺ӣһҲһСʱίгĺܣĶһ
һô˵һĿǶ˵
ҵг̺ĹæҪسǺྩȥһˣߵĹֻܽˡܽһ䣬ȴû˵̫࣬ϾĹϵû׽Ǹز֪ܿѩʵݣ˵ˡ
һ˳ԷϸʣڰѷΪһ뿪ȴû뵽ȻûߣԾôһ
ǡηԸңһҪúΪ쵼Ϊ쵼ǽѣһΪЩʲô⻰˵Щ¶ˣرǴһ쳣ĵĿô˵˵건ҧ촽¶һ˿
ܼвûие˷ܣ˵ܿвһݣܿѵ֪ˣ
֪Լһ仰ܵľŶĳܲɫ˵ķѾܺˣûҪˡ
ǣû𣿡ߵ£һҲסֱֱܵۡѹǰһȻĴܵĴĦš
¾ֳܸ˵ѹܵ촽ϣǣ֪ʲôҲ֪䲻ģǷʲôҶ
ˣһŭɫһڣסԼĳվָŰ칫ҵţԲҪˣȥɣ
һ䣬ۿһ죬㵱Լ޳ĳɫĿ絶Ŀ߷̵߽ĳһ·С뿪ܲŭߵ칫ǰܿ˸绰Ϲһˡ
Եܿɻܵİ칫ңհŹϣѹŭĵͳ㵽׸˵ʲô
ôˣܿЩͷԣɫܲʵ
ôˣ˵úΪҡ񡯣Ϊǽѣڷϼܿ㵵˵󣬶ʱ̲סЦյܣܿ˵Ϊ£
黹أŮ˾˵Ըģ㵽ʲôĿ棬ܿгŭ⡣
ϻزסǸ㾫ʢһҪƯ˼⡭ܿô˵ûЦ
ʲôʱסˣϻŤţԼ˵ǡñ㿴ѣܰʵ˵ܿʱŴͣЩŵʵ
ϻܼܿı鲻α֪ȫǸᣬеŭʱ٣㵽׸˵ʲôû˵֮飿
֪ܿԼܸ֮Ҳ¶һ˿κǸ⣬æϻ˵Щϸĸһ飬ܱ֤û֮κ˺ŷ
˵ʲô£췢飬Գڰ칫Ĵϣ۾ְס̫ѨеԽ
ǿ쵼£չľίĺڹĺܺãΪȷʵЩ˵ȥ
ǲѳ뵽ղεһĻܾ;Ժ˱˴˶ѿ
֪ܿԼİ˻£ˣڨڨǰڵ̺ϣ˫ܵĴϣűĿܣԲҲ֪ΪкøУԲš
ˣ˵ˣֹܿ˵ۿŹſǰܿȽϤó顣ʺ𣿡
ܿһû뵽ܾȻѳߣʱˡ鶼ΪҶҪߡҽһúø˵Ӱ칤֤Ժ󶼲뷨
ܼܿô˵̾˿˵ʵô߳ȷʵЩ˵ȥСȻˣͳռúø˵һ¡
ܿԹɵĵͷʱ߳뷨󡣸мܴȸĦţһ˳ģȵӵ±Ħһ仯̧ܿͷȻһЦ
һˣ΢΢ĵطһġܿǧ⿪ܵƤºͳЩļһһۣһںס
칫ܴܿ¡칫ˣҲֲˡ
ʱһֱڳͱһӻ𣬱ܿôһŪĿڴϣͷķܿ¶һ˿õЦ
ǣ
ܵʱ򣬳Ȼȥ»صܵİ칫ҡ
֮ܿǰûд˳ֱӾ˽ùڰ칫ΪܷܿаԽпࡣ
ô粻ٲƫƫʱ򴳽ҽǰҲţʱܿȥǾʹˣֻܼôڰ칫󣬺ڴ칫ܴ󣬲治±
ôˣʲô𣿡
Ҳû뵽ȥҲžô߽ˡ
һ̣ܺԵĸоܿһ٣ҲЩͣ٣ּȥûΪĵͣ¡
֪ܿڰ칫²ᱻټѾ֪ܿղ֮ȫΪܵܿ󵼣жԳľͷɢ˴롣ܿӵ£ⲻĿһ棬ֻ¾鷳ˡ
Բ𣬸ղҡǰҪܼͣ״æֹͣס־룡
Ϊܻ֮ǰ֪ܵʱĸо߷ߵǰ˵ǣ֪Ҹղźܻգǡ
ֹǰĳֻúøܽһ£ͬʱ֤㿿ܣҲղһԼѿ顣
˳ûֹһ첽ƹ칫ֱߣʱһĳǰ
ͨܿ˿ſܴ칫£һִܴϣܵĿƤ⿪ˣܿкһһһֻֻץ档
Ů벻˫Ŀԣͬʱо޲طȥܴ˿Ҳŭӣû뵽飬Ȼᱻ֣һʱ֮칫еձüΪΡ
ܿ˼磬ǷӦ˹ͷſסļһԳ˵
ܿĻһʶǰ
£
ܿˣԸܵĴǰ¡
һƬհ׵ĳܿǰǸԾĴһɵ۵Ķ棬֪˺ܶ࣬ƺܿ뷨ĳ˿飬Щ֪롣
ǳйһλҲźǸˣֻվûȥ˳Ѿкܳһʱ䣬ûټĶˡ
ס
ܿų˵Ļһó޷ܵǣ֪ܿķԸĿǰõѡ˳һԥȻܿĻ̽ͷſ촽
ųȻ캬סԼļʲܸоЩ˼ûֹ
ܿͳվȴû뵽Ůʱ˴칫£סܵĳ˿̾Ȼˣֻա

һ˫ִڰ칫ǰϲɫװڿļӡ
־۴߽ϴžηЦݵĻ־ۣ΢΢ǣڴڸĲҪǩ֣ⴺķãҲһԤ㣬Ŀ


 ±
־Ԥ嵥ǰվܰ칫ǰѴӡܵİ칫ϡ

ܱȣʾ־ºϵݴӡ
ȿ˿ϹίᴺڹԱԤ룬ս⣬ɹôﵽʮԪȷע˸ƷĲɹۺܼۣһһʶһĿȻ
ֻһ£ȷûǩԼ֡
ɹĸƷһҪȷһҪʣҪס̼ĸоͷôԸ־ۼæͷӦ
ܿͳŮڰ칫СĿռУŮһ˰ռһȣſϣһһڣŪԽԽļһвͲֵļƣһҲû⣬Ա߻һڡ
ԤӾֳֳԾֳȥȥˣϴܲ˹ίǮܸϴ档ίӦ²ʮ֧ϰ칤˴ֵʱעһǮܿ˿Ԥ嵥ûзʲô⣬Ҳûǩ֣ǰļӻظ־ۡ
ί־һЩֲ嵽ǳл䴺С
ί
ˡίĿӵ֮󣬲־ͰǮóררá־۵ͷʾ׺кǸпŪǮı¡
׸λŪǮ㸣ϸһ˴ȻܴӳŪʮ龭ѣݹ䴺ӣֻҲΨһܴ涼С
ûʲô¾ȥæɣ˸ҪҪʲô©Ϊ־ûʲôˡ˭֪˵󣬻־ڨڨʵǣ¾ֳʣҵλְҪҪ
˵ۺϷ˾ͳǽ˾Ч治ΪʲôҵҵʣӿߣҪôоҲԲտһ㹤Աĸˮƽзš
־ԵͷЦǺǵ˵ˣˣæ
ת첽뿪Ļ־ۡһڴϣͷŬŮ쳣̼ĸо
ȥŷϡ
ܿŴӰ칫¼ĵĳһЦŤ̤֫С鲽Ű칫Ҵŵķȥ
һҹƣ
Ϣһζϯ˼ϣ֫彻ˣеϡ
ͷϵ׼ʱʱѾ𴲳ˡ
ó
Ժƶһصȴȥʼǰ࣬δӵһĻ
һʱ嶯ȴײ˲ײһĻ
ܿʱӦʵİţŰѵʱεĳ滺͹һҲˮˡ
뵽ԼķԼһδƺ˶Լ궼Ʈʵĸоζ¾Ȼá
ˣܿϰԵķְѲԶصŶĳ΢΢һЦ
磡
֪˵ЩʲôͨЩֱܿرоԼѹסĶȻӲ󣬸ǿڸһԼڵĳ嶯
û뵽ȻҲ񫣬ѵ˸˵Ĳô
磡
ƺܿϿ΢Цſ촽һ˻Ƶ
е̫𾢣˻ƺȻᵽǺһ۾ͺˡܿһЦŴӴѹϵһ޳ȣĽ˵ȥˡ
ܿĲԸзΪ԰ľһ˫ȣűѪͳӵһ˫޳ֱѩ׵ĳȡ
˵ܱܲˣûұﲻס𣿡ǿס⣬˵ôһ󣬶ʱоѹԼһϵĳһգӴֱһԵ䣬磽˰׵ѹ
ûһĻĳһЦܷܹϵĳʱ˿̸оҲôԽӽ׿쵼Ǹݲ̸ҲһӢ˧ˡ
֪ܿЦʲôÿ϶ϰ߾ͺˡ
ܿ㣬ˣԺĿڴϡչ˫֣ȴڴ·ܿؿǵ̺ۣЩ˸о
ɣܿôһ˵ͷǰܿʱԭǸʱʼܿоͰжôһˡ
Ҫ̫ˡܽӴˣ֪ǸˡԺʵˣҲȥܿ΢˶һ£ͷ±ߴ˵
أһҪ뿪𣿡ܿ·ˣҲԼС̿㴩ϡ
ңܿԳһЦǴλ֮ǳ׵ĲٰԼסˡҾܺãܸߣҵĸһ죬ҪˣҲˡ
ܴʱԡܿ˵һ仰ʵʲô
ܿ¶һ˿飬Ц˵ûʲôڸأ
Ժɵһڴµĳûзʲô쳣ŵͷ˵ʱ䲻ˣȥ·׼ϰɣ
˵Ŵϳ˵·׼֮ŵһ뿪Ϣ䣬Ϲ㳡ȥˡ
ȵ뿪󣬳Сܿ˵ܿ㣬죬Ȼҿ϶ץϹѵǰҲڰ칫
ܿ·ãһ߳ܵİ칫ңصԼİ칫Һ˵٣ϲΪû¿
ԶʱߺȻһϣ˿ԾЩϰı仯ܿ˵ô¶ǣҲЩ࣬ر뵽ǸһȻӿ죬һЩ
ʱ䲻ˣסһ㣬κʱ򣬶й¶£ܿ˿ֱȻ쳣֣ص˫ץס˫磬֣µĶԳǿ
İɣ֪ĵͷ˵ȥҲ˵ɶӰ죬ǳԼûˡ
ǰ˺עһ㣬Ҫ¶ˣȥɣܿٴһ䣬֪غŷĵó뿪
һǿЭ£йľϴ˼죬ϵĸź֮󣬲·䴺ӡ
䴺ܰ칫ҡ
˺ûڻɳϣڰ칫Ǳ߽ӵ绰ȵܴ绰ͳѩѧŵ޼֮ûϣһڣװô£ܸоЩЦԷǡ
˵Сˣѩǵģôˣº󣬴Ӳ輸л̣Цʵ
Ӹ۵ҼĹģϻشӼõһгϺ󣬾Щϲѩˣ˵һڣȻ˵׻ȥҲС˰ɣҩҵҵĲߣԤƵϰ꣬ﵽߵԤƲֵ
⼸ƷѾͨٴ飬һüٴӹߣЩƷŷޣȡ̵ʱ棬ѲƷ֪ȸȻг
ҵҩҵĲƷԪơľԼ⣬ܻóѪѪС٣ԼĿĲƷ˹רͨ͵ʼмõŷ޼ٴ顣
ٴ顣ƷĿɿԺЧѾõߵ֤ʵϳҩҩҵŵʮƷĿǰÿжʮҩЧҩԼƷŷٴ顣
ҵҩҵѾŷеƷĿǰǰ𱬣ԽԽ࣬йӦƣھټӼߣֻ¶ŷгӵдֽˣѾģ˼
ӪⷽСڼǮˣҪߵĻղķɭ϶֮Բ»룬Ӧ뷨ͼƻʱ򼢿۱ȳӦҪáԴϻȥҵһκ󣬾ûȥÿҵӲ죬˿ŲƷܵ⡣
ϾÿһƿǶ͵û˭ǮȥΪƷŷгϹӦĿǰϵۼҲӦϸߣۼҪ߳һࡣɼĳ̶ж
ˣǮ׬Ĳ֪˵егã߼ĲҲȥȻۿŵֵǮ׬
ղķɭ̸ûУô˵ģЦŶʵ
ڨڨһЦ˵һû˵أ
㶼֪ûмƻܵԹˣܿЦſˣΪʵ
ǸҽҪǸǾͻˣʱȥݽӻ԰СıͿʽˡˣ˵㿴ʱһ죬Ƿֿ죿˼ܲˣæҶ
ü˵ҵ˼ǲ죡ҪԼ죬Ҹѩķǲ졣
Ϊʲôı˸񣿡һ㶣Ŀܣ䴺ӵϰף¼ǨһҪģЩ˼Ǩ¾ӵľϯȽ²
ܵͷ䴺Ҫ쵼֮һֻûн飬Ǩ¾ҲƵĻԱ˵ơ
Уʲôѩķӽ𲻺ð죬ķǨû˵˰ɣȻǼҲȱǵǮҪ
Ҵס˴뱲ӣûסôõķӣѵˣסϱˣúúףһ£ͬʱǣһҸ˶ܵĹЩΪȻ
ͷŸɰھպĸɲȥˣʲôӿѧĸգգǨ¾ӣյĶСҺҲȱǮǨ¾ӣ䴺ӣúһ£ζ˵ȥ
ҪҲԣҪǰ˵һŲաô˵˶ʱЦˣҴĴҪĸ׵ͬ£ǰѧҪѵҲգЩȥ鲻٣ڳ쵼ɲˣˣܲܲǨɣ
΢΢һЦ˵ҰҵǨ¾ףĻӭһŲա
˼˵նҲ˵ʲôˣΪɨ˵˵УȻ㶼ôˣСҲһ񣡡
䴺ʶ˵Ķ֪ܾôһСˣܴС˼ҳģ˰ϯʶܵĿ϶ʱҲͳ˱Ȼ
Ȼܶ»ˣȱǮˣȻٸ⣬ƽ׸鷳˺ܾľǨ¾Ҳ񣬽ܵĽŲ
Ц˵С˺ˬȵҶݣȥӾǣȸ绰ʱվȥ㡣
һİƣϵһɨ⣬ЦǺǵ˵ҶСݣһȥЩģ͸绰
˵ͳԼֻҵҶĵ绰ֱӲȥ绰ܿͽͨˡ
Ҷڻݰɣ
ںҶӵ˵ĵ绰¶һ˿ЦУСҪ𣿡
СѩҪֻ߲꣬ȥݽˡҶʡЦ˵ȥʹˣվ϶ɽ˺ȻʡҾǰȥǴ磬ɣ


 ׼
ҪһӭʲôʱֱӴҵ绰ȥҶЦˬĴӦһڶȲ֣ʵСˣ𣿡
칫ңҪԵȣ˵Űֻݸܡ
Ҷ磬ܣ
гϲϲҶϢ֪ͨ䴺ӳظк󣬺ܿͻᱻΪϽʡֱϽؼУĻΪؼС
Ҷ磬ͬϲͬϲܶҶĵ٩Ϊ⣬Ц˵˵׬˲٣Χˣ͵ְɣ
ҶöȥȥྩʱͼʶˣҶ㣬ǰʱҶô׬һʣ˵ˣԲŹϲҶ
ǺǺǡС׬һ㣬׼׬ǮͶ뵽䴺ȥгӭҶڳɺҫûʲôֽˣִͨ׬һʣʽȻŹ䴺³ǽ󽨳Ŀ
һϲ䴺ڼʽٽչ
СȵͶȻͶ¾޶ʽ𿪷䴺ҵһռ10ƽ޵нҪʽ޴Ȼ³ǽ費һΰʽȫóԽʵ˲³Ŀܾõİ
ҶܰǮóͶ䴺ӣΪ䴺ӸгȻ˫ֻӭˡ֪Ҷ翴ʲôĿ׼Ͷ٣ܺˬıʾӭֱҶҪͶʶ٣һ㶼ûҶ
䴺ҵֵĵطûжٰɣ׼ͶʾưҹͲҵŪһưɽֺʳ֣סϵĵزĿ׼ֺ䴺ӵҵͬĻֵĸҲʲ뵽䴺Ľ衣
Ͷʶ٣Ҹ˿ó֧֣óʽҲڣĿԽزϿƻֻǰȥ䴺һˣǢ̸ĿҶһֱиϵޱǱߵϤĿǰҵĽ֪ЩĿͶʡ
ˬ˵ֻҪϷĿǶֻӭҵȷʵûͶʣҶȤֹһˡ
Ҷôش֪ܿ϶ͬⲢֵ֧ģЦ˵Ǿô˵ˣ־һȥ䴺ӡǢ̸ĿˣȡĿ
õģ䴺֮ǰ绰֪ͨһҰ̰ȥվܴӦָҶԼãྩͷŹҶ˵绰
û뵽Ҷһ绰ָ䴺ӴʮڵͶʣҶһĵЩ󣬶ҲܺãȻһ׬ô࣬Ļʽѹ
ЦǺǵĽӹܵĵ绰˵ȻҶʡȥվƱȥ漸죬Ǩ¾ӵĽڵݾаɣʱһŪ÷ֿ鷳
ܴӦ߳ܵİ칫ң˳Ʊ׼ȥˡ
гղŸλͶһ£ԽǱϻһλͶ̣׼䴺ҵͶʾưɽֺͲĿͶʳʮڣ̰лӴͶ̣εĽӴܻص칫ǰ绰⿪˴˹ȥ㱨顣
⿪һЦֻҪԸͶǮ赱һǧֻӭ˵һʮͶˡ
ưɽֺͲĿܼĴ䴺ֻҪľӪһӭǸ̵ĸгӴ㿴Űžˣû⿪˺ˬıԼܴӦŹҶ˵绰
Сٽ䴺ӽͷ·𽥶
Ȼ䴺ӵشϷǶ¶Ҳܵ¼ȣ캮ضԾ赲ӭӹϰǵ顣
ڳ·ϣŴСϲǺϲЩ׼Ǩ¾ϲϣʳã˲Ƚϴ
ܵ¶ϲЦݵϰգ๤һ꣬ò׵βȻҪúοһԼͼˣϲϲĹһꡣ
Сܣ㿴òÿͷһٻ̯ӣ˵Ķ֣ʾǰ
⻨ҿ԰ڷڱ䶥ϣԷڹϣװһ·Ӳһٻ˿˵׼ϰǮܳ˵裡Ҫͷ滨ϵĻҲ󡣸ٻ
Сֵܣô˵֪㲻ӣ滨ٻ㡣ֻҪգһٻڼڸʮ궼ỵļ£ȥĿ滨˵۸࣬˵ҶҲ鷳˵ÿ콽ˮʩʣǳ鷳̯һõĲˣϰ屾Ҳܣ⻰Ųٿ˵˵ʱ̲סڷˡ
ϰô˵ӶʱˣеĻ󡣲˵˭˵ҶӲӣܻǮ׬ǮҶӾд־ˡ
ܿ˵߿ижѣ¸ĸģûĸĸʹӵġºٲˣٲ£ڸĸУԶԼĺӣ˵˵ԼӵĲǡ
衣ٻˣ
ˣ滨ȥôʡԾЩĹĵģͷҲûص˵
ЦǺǵǰһӵסļ򣬡Լ·ñ˵ȥɣʦô
˵ҿԣ˵ҶӾǲУԼĹִЦܣ̲סһ㣡Ц
ܹЦţһߵ·߳ԣѶŵϺſŽݴﳵ뿪˳·׼ĻȥһЩڷڼԡ
»ڸɾıУĺŲ裬ѵܵһƬ̵
䴺ӾƳĽԭҺϳܷȫͩŵ˸ˣԭƳְ²ԭҺϳ⣬׼Ҵ帽Ͷ䴺ӾƳ
Щ»һĹĲ裬е壬ݴһεʱ򣬾⴫˳ܺʹ˽
ѾҼԱɨˣƷ춼ȫˣСûиȥݣ⼸춼æɹ飬˼˳УǰױȱĴƷƷ׼ȫˡ
ʲô»żݣ΢΢ü
Ǩ¾ϲϵǱʲôģСȥӺˮȥˣƳٵͻܰѶ£һǰ豭ϵһ裬һڲ˵ǱѾкˣһϯˮ299Ԫı׼׼
Ȼ̫ʢҲˣҲҪ񣬴һ־УʲôҪ׼ģһˣõʱʱ鷳
»Եͷ䴺ӳְ˾¹ʲٶ࣬һϯˮٿѾܺˣ㿴ŰžˣҺҪѾǰ绰ˣСǱԼᰲţǲġ
ЦŴӦһִ֪Сӻˡ
гӺˮˣÿױһЩǰ￴ĿжԡСݣ˵ôһֻˮ
ˣ絽ݳԷЦʾСϢ绰˾ｨ˹ȥﾭܡǨ綨127գһҲũʮʮʮʽС
ȷͰ֮ǰҸ˵ģ299Ԫһ׼Ԥ50Ԥʮ̫¡һᰲȥݸ𡣡
û⣬гһǰ׼ȷϯ˳Բｨڵ绰и̸ֽ֤˼ݴſںֽдףŹҶ˵绰
ֻܰźãСվڲԶ¥ݿڣ»ơ߹ȥʵôˣ
˵ɣСӿ˿¥ϣͻȻ˵󣬴ӳǱߵĺ˳ȥ֪ܲСӸʲôã߳ԺĲƺϺʵô£
СԥһᣬǺЩ˼˵ܣڻ԰С׷ӡ
һЦ˵Ǻ°׼ãС˵ˡǴزĹɶޱҲʶǮȴСǱãԺٻϾˡ
Ӷһϰ˵һӵĴ¡СЩȻ˵ǮýѸĸµԺӵױ͸áڸ˳˸ٿȻͶ򷿵뷨԰С䴺ĿǰߵסլСλúãһҲԽõѡ
ϻظȥ˴زܺܶԻ԰Сӿ̼۵Ķۣͨĵ¥ҪһǧԪһƽף㸴ʽ¥Ҫһǧһƽףһһƽ׵ķӣҲҪʮȻһǮǻһ׷ӡ
ڻ԰Сʱ򣬾͸Ԥһ׷ӣʱûô࣬ϸٿҲһӣлĺ⣬ֳ¡СǺĪ֪԰Сķֵô죬ԤˣĻֵڡ
䴺ҵƻû֮ͨǰ԰Сķӣ¥ҲٶһƽףƻһͨΪ䴺߶˵סլС¥۶һǧ¥ߣ۸񻹻ǣԤۼ۸߳һࡣ
Ц˵Сӣü޸˽ģ˵ҲݣСҲһ˰ɣʲô㻹Ȼ㿪˵㼸䣬ЦĽ飬æһ
ʵڲ˵Ҳ԰С˵߲ݷʽ¥ҿԸ˵˵ۣڲԱ۸һ׷ӡ
СԸм˵ҪҲߣһ׵ݷˣҲҪ̫һٶʮƽһڹþͺá
֪ˣһС˵飬İɣЦСӵļ򣬼¥ˣкһݡ
126գĩ
һ磬ѩǴ𳵸ϻ䴺ӣʮһܵ䴺ӻվʱҪȥվӳ
԰С·ĽΪٽѾͣˣСеԹĴߵСɽϣ̻ռСɽİٷ֮ʮһּ䣬µķֲСɽܡ
˳·СɽһȦɽּ¿ӭĳϼ߽ѩıصϴ˸裬һ¥ͿСӡ
˺»ı۳Ѿ˻԰ССӵĳȵĸǱ߽϶ϣȻ˻԰ССſڵĲнֳ͡
ҵĽع겻ͣ԰СشϣڸĽأСſڵĲнͿʼװӪҵˡ
ܣȻǳ߰ɣҸڸ䡣֪ѩǽ͵ʱ򣬶
û£⸽ȫǹأȻСǻȥȥ䴺ӱݼѣȻȥѩǡЦûдӦ˿ڽ϶࣬ٽˣܳԵķﰸɲѸĸ
԰СȻûʽۣҵѾפˣСѾ˱СҲб24СʱѲߣҪǿϵĸֽˮȽʣҲΪ˷ֹСڸƻ͵ʩȵȡ
»Եͷ˵Ҫ鷳극ͻȥ㻹ûúðɣϽԣ䣬һӾˡ
»ܶô˵Ҳٶ˵ӳ


 
ֲǵһ½ʡݣ֮ǰǵξΣȥĲǴоǷ羰ʤСسͶʿ컹״Ρ
䴺еķչȻѸ٣ǸԽһȾͲˡ
վ䴺ӱõ׷У͸Ͻ𴰻СǣֺܲϰߡرɽʪأϷʪĶܶ౱˶ܲˣ˵ӽڸ۵غԽйĹӸˡ
л䴺̰ĸΣľǶ̹˴νӴָ֣Ҫ𣬿ǵҲΪлиӸ򽻵ľ顣
һˣֻ»ֵܲĸҹƢҲû취ƽȽлĻͲͬŵǱָǿƵĹӸ磬ڱҪʱܽлѹ֣䴺ֳʲô鷳
һɫ۳䴺ӱݵֿͣ¥ڳ䴺ĺе֣ϾҶ䴺ӴͶʣȴ󸻺ҲͶ䴺ӣ䴺Ƭϣȱٸ
ܵлֱ䴺ӱݣ䴺мˣһֱûռȥվѩǵĿյǿ档
ơ
׷⴫ֵıǰŴ򿪣л߽׷תǵ֣¶º͵Цݣӭ䴺Ͷʿ졣ٽ׹æֱųռ㣬ˡﰡ
г̫ˣлνӴҿ֮
ֽιǱҲвѣͨѵǴлһЩ֪лȻҶ󣬵ҲﲻĹӸ󣬶л˺ܶ࣬Ľύ̬ȡ
Խһаû˰ɣ֪۵Ͷ˳𣿡ִܸŹԽвǼ֮㲻ʲôϤּȻ䴺ӡôȻҪҵ㻰ˡ
һֱڸ۵ưɵ飬ò׵ȾưɵľӪŻش½Ҷ죬֪䴺ڴлᣬԲӧ䴺ӿ졣ЦŽһܵʻñΪܺл衣
֪⼸䴺ӿ죬䴺ӵӡΣܽΪȷֵڲ䴺ͶʣٹСʱҪȥվˣҲû˼̫żɽֱӽ⡣
ּʵֱӡҲûĿףٽˣҲ䴺ߵöȻԽȥꡣ
䴺ӵķչٶȺܿ죬ҴӸ˽һ䴺ķչ仯˵䴺ŷ츲صĸı䡣ر󿪷ɺ䴺Ӿ˷г¡ʻǰ
Ҷ䴺ӵķչġʱ䴺һΪϽʡϲ۵ľ³Ĺ滮Ҳˣʵؿˣò˵䴺еֱʺܴΪĴ󽨳ĿֻҪɡһոµĳоͻ޵е
䴺ӣҪҸ׺ҶУڿʵغ󣬶䴺ӵͶǰǳãԸʽͶ䴺֪ʲôʱԸ䴺ǩưɽֺͲֵĿͶЭ飿ֵĸĵزֵ̣Ƕ־ưɵȷҵܿá
䴺ҵưɽֺͲ֣ҵزĿַֽҵԣνһã⸸۹ⶼҶܸ˵ʵҵزʮ㡣
ͶЭлλḺ𣬾ưɽֺͲֵĹ滮֮ǰûУԸͶʣǿ¹滮ȫ¶λֵĹܡؿԴӹְĿǰм۹򿪷ⷽר˸ǲõģκⶼֱ̰ͬϵܶѡ䴺Ͷʲ⣬Ҷ󿴺䴺ӵķչҲۼ䴺ӴĽأ䴺ӾҲ˽⣬Ͷȷѡ
лЦŶ˵ܣ䴺ҵĵؼۿһһۣǼȻ䴺ӵķչô磬ͶЭǩȰѵظȻٿȻ֮ؼ۸϶ǣʱҪٳɱ
ЦŵͷʾףҵĵؼǶǮһƽף
ֹ滮ض䴺ӹóΪĵĿǰÿƽ׵ļ۸ǵ300ԪԤǵ350Ԫңܹ500Ԫ԰СĵؼۣĿǰ200Ԫһƽף䴺ҵнֵĵؼĿǰ260Ԫһƽҡ
ٽ¹滮ĵؼԱˡֻҪ160ԪһƽףʮһĶľӪõѾǺܱˣϾⲻǹҵõءĿǰ䴺ӾÿĹҵõأҲﵽһĶϹҵĹҵõҲԪһĶл䴺ӼĿĵؼ۷ǳϤ
лıۺɫ糣ԱԽк͸۵ĵؼۣ䴺ӵľӪõؿưײ˼ۣԹ滮һưɽΪԼΪ300׳80ףһҲ24000ƽף300Ԫһƽ׵ĵ㣬Ҳ720
һ֣ϳʹֵõأصĳɱᳬǧ򣬶ԱͶʮڵĿ˵سɱռǳСֵȫֻ¶òʮڣʽȫҵסլСԼס̳Ŀȵȡ
һҶܺҸ̸ͶˣûĻϣܸ䴺ǩͶЭ飬ưɽֺͲ⡣ǻϣͶһЩҵزĿһл̸˼ĺܿ죬䴺ٽһд¥ǼƵꡣ
ܺлȻֶͶʣͶߣͶԽʽ䴺ӾԽرԽбزģͶ䴺ӵĵزĿ˵䴺ӵĵزͼ˵䴺ӵľôпΪ
ûκ⣬ֻҪǺϷͶʡ䴺Ӷ˫ֻӭԸл̸ƺʩҶ˵׼ز𣿡ܶҪͶĿ֧֣ڴӦʩ
Եͷ˵Ҷ˵زͶʵҵ䴺ͶܲҸ״Խеʩӹ˵ҲزĹ滮ʦǣǷǳɫҵ滮Ҳв룬˽زʩҺܷġ
زҵڲ䴺ӡкҲдزĿȻزչˣȴԴزȫӹ˾ʡչزĿԾصơûаظΪز
ʡˣزܲʱ򣬼ޱУҵĿ칤кȫͬ˵ĶͨûϰֶԴزʵͱһʶ
Ǻãϣ䴺Щ֧䴺ӽͶ̵֧£չԽԽã죡˵ּ״ҲЦ֮ܿ˿ֱһҪ䴺ʲô飬ֱӸҴ绰Ǿˡ
û⣡ллгĹģһ·ߺãҲ״绰̸Ͷ䴺ӵ飬Ҳûܣһ·ܺлͳ׷ŷ׷
ܺлվڵУЦлʵ֣ʲô
Ұģ뷨гǸ·еҰһ򵥵лֵ۲νߣԴҲǵͷʾͬ⣬Ҷ˵۹ⲻ֣ԸǼһͶʣ˵пȡ֮Ȼ;·ԺںܳһʱGDP˧ҪΪҪʶĿҵҡ
ֿԿһ£Խ׸ȻλߣԴ㣬δõõʱӴһ£Ҫ̫ֻҪֺ߾ˡ
лɫһˣ֪ôˣ
˳˵ݣߺͣ˱۳ֱÿȥ
һҲˣҲˣѩȻֻһˣǹٻѦȱھͶˡټϴӸ۵Сʮˡ
۳£ҪȥһҵղķɭԽҰС
ܿı۳»ݣƺҵ˵Ǽǣ˽ʱûֻнŻҪ˶ݡ
лղķɭ˽ҵҩҵͶ󣬵Ρ
ͣ칫¥ǰܸлһ¥ҵܾҵղķɭӢԼ⼮Ըղķɭְҵ˵ʲ¶
װĽܣװлôˣղķɭźùЦӭǰ첲ĸӵһ̬лЩܲˡ
ղķɭδҪӸ۵䴺ӣվĳӲãҪӾƳߵԽҰվȥӳ֪ղķɭʱ䱦Ҳûʱ䣬ֱ˵Լ⡣
װĽܣС顣ȫԴ绰һˡղķɭЦкܺлº칫ĵ绰ȥһ绰칫¥
и¡˵Ҳܻлղķɭ˵ʲѪѪС׳ǾơƵȵȲƷʲôʱʽ
ղķɭЦ˵ѾڰŲɹµˣ佨蹤ѾɣԤ·ݡЩƷܽƷעᵱУƷװҲڽжערԲҪż
רǲƷװ̱ꡢƷȵȶҪרעᣬЩŷ޽ٴĲƷĿǰѾ˶ҵٴʸ·ݾõٴҵĲƷʸ
ľƺ״¸Ԥʮ֮һڣۼۿԶΪŷ޴̵ۣȥʹӦ˵ģܲСղķɭعƷҪ̸
ŷܣ㲻ôղķɭˣⳡϺٽ飬˵⣬ܸΪһ̸⼸ƷŷгӦѾҵĴǩ˹Э飬ΥԼĻҪ⳥һΥԼ𡣡
ղķɭҪúͬңһ֣ղķɭԴȷȷ˵ĥڹ߲ȫſյԤʮ֮һӰŷ޹ҵۡ
⹤ϾǽڻĵĹϣǲܲǵֵķӦ̬ȣҪ֪ƷΪعƷŷ޵˵𵽸Ĺá룬ʲô˵
ղķɭԻĵĹȽ˽⣬Ϊ˲Żᱻװĸҵô˵󣬾ղķɭ뷴ԣҲҲκ
ҷм۵ղķɭһʼͰѲƷȥЩȷЧƷ۲ܸӵȼߵ顣
ðɣ˼ˣһƷӪ绰Ǵ¸¿ʼÿԤʮ֮һĲר۹гղķɭܱ࣬һ㶼ûõ˼ֻʼ磬ͬܵľ
ľƺԪŷгǮһƿ׵ļ۸Σ
лЩƷŷ޴ܺ棬ǵȥܵྩʱ򣬴˲ٹȥˣĲҶĻʳĳۣһʱ֮ΪǮ򲻵ϡ
ȥ꾭һҵҩҵǳྩˣȥ˭ûյҹ˾ĲƷֱ˼ȥӦ꽻ʡ
Ȼȥ۲ܸ֮ۼ۱ȣǳŷ޵ĲƷ۸Ӧò̫ˣڻڹӦĵزȫгȨҲ͸С
ղķɭԴ˵ûŷ޵ͳһۼǹܣò


 Ǩ֮ϲ
ʿ˺͸ѪѹߵľٺװŷۼΪ199Ԫһƿ˺͹ϰʿ˵ԪٺװŷۼΪ299Ԫһƿ
רΪƺʿ׼ʮװףŷۼΪ30ԪҪ۸ܹȻκζãһЧıƷڳȥ߶˰֮۸Ѿܺˡղķɭ˵¶һ˿֮ɫ
лۼ۸оЩ˼飬199ԪڵĻ㣬һƿľҪһǧٶԪһƿԪҪǧİٶԪһʮװҲҪʮңֱ̫ˡ
ŷ˾ߣЩǱƷǱƷҲǾõв׼˵ЩƷĿǰӦ۲֣ںϼ۸󡣡
֪ƷĶۣ׸ݴΧг飬οƷ֮󶨼۵ʱҲɡгǮ˵Ч޶õĹԱƷʹһ㣬Ҳû
лаһˣҵƷÿһһƿٺһƿװһʹﵽ498
Ȼֻ˵룬̴ҵûۿ϶ۼۣͰһһƿ㣬ƿһӪҲ200һ¾ܳǧһͳ
ҵڵĲܻûȫͷţҪԭҺϳĲûȫſȫſĻǧƿҲʲô¡
ϾҵԼ׾ƣֻҪɹʰ׾ƣԭҺϳƵõԭҺ׾ƽеˣٶȸһ׾ҵ޷Աȡ
Ȼǧƿܶ࣬Ǹ2012껪ȫ׾ܲȾ΢ˡ2012һƿ500㣬׾ܲ൱230.63ƿɼİ׾Ʋжô޴
ղķɭЦŵͷͬܵĻĿǰŷ޺ϲƷ۸һж࣬ǵĲٲӴֻºм۸ǵĸǰָһ̸˴ͬºҪԴ̽йǵĲܱˡ
ܶҵӪġϾйԼȨֻⷽҪ䷽ԼУôͲ¶Էʲôá
ЩԸ̸ֻҪԭϳ㡣ܲ⣬ľӪ㸺ΰ㿴Űɣôղķɭ˵ղķɭЦŵͷʾס
ҩó޹˾һҩĴ洢ĿǰֿѾӵ˶ʮ㹻ҵҩҵһࡣɣҩĹģֲƹ㣬ҩĹӦӳ㣬Ա֤ÿҩҵҩ
ʱ䲻ˣȥվˣعƷ飬ϣָ۵ĲƷȻͬİװعƷͨƷĲͬȻֻװڲƷʱһ¾ˡܸղķɭһĹ׼ǡ
û⣬ṫ˾רҵԱƳлķĲƷװղķɭ֣Ӧ֮ܺл߳İ칫ҡ
Ѿ٣䴺ӻվʮ֡
վÿ˺ܶ࣬ط䴺ӵÿ˺ܶ౶
ÿ춼ǧ˴䴺ӻվ³ЩӻĴϱ𳵻ѧʹߣɫҴҵĳ˻վִ֮ͣҴҵϷҵĿͳؾñļС
ܱûͨ𳵣ӳлվ³Ҫת;䴺ӣȻʡȥٽصˣԼʡ䴺ӵļ򣬳ж䴺ӻվҲ䴺ÿ괺˻߼ڣ˿ڻͻȻӡ
ݾ䴺ٶ๫ڸٹ·ûнɵʱ򣬳ȫݵĳѡ
ѩһϵĻ𳵣ִ䴺ӳվʱʮһ֡ܺлʮһ׼ʱϵվȻ֪𳵻㣬ҲǰȺ
վվǰ㳡ɽ˺ƱſڼһЩ׼Ԥ󷵳̳Ʊÿͣ˻𳵣ֿʼڻվǰ˳ӡ
侯սʿѾڴ˿ʼʱ򣬽פ˻վƱͺҡվڵȹؼλö侯ִڣ͵طΰ죬ֲڻվܼطͻ¼
лټ䴺ӻվôˣŴСӳվڳÿͣп˵ڼǧպóһʱѡÿ괺ˣȫͨϵͳһϾĿ鰡
ôпˣڼʻλ̡ƳһڸʻλϵлСڶ飬ȥྩҲɻֻõһΣǴسǵ䴺Ӱɣ
룬һڳֻôô˾ôģлһڳϳԭؿһĳᣬôӵܡ
ǵõʱ򡣷źٴྩ䴺ӣվõһվ20СʱǸʱȫ˼ˣζҲͲ˵ˣֻҪֻ֪Ҫѽ̧ҲȲʵؾζˡһ²׵ģлֱЦ
ǻˬֻһֱ̧ӼȺ˯ˬлôЦƵһ˵ܷĵͷ˵Ҿôͦվ˻ãźӵľˡŲװûܹʲôˣ̫Ҹˡ
죬Сӿ˵ı۳Ҳˡ
ڻվ㳡ѲߵԨźƵı۳⼪ճͣڹ㳡ߣǰ˿ܺЦִкгôˣ
ǰС˺δ޴ݻǡ³ЦŸԨ֣һʵݱسǵгһ׼׼㣿ܵ䴺ӣ
ԨЦŻصһʮңٿͱȽ϶࣬ƻСʱʮ϶ܵ䴺ӡ
ܿ˿ֱѾʮһˣ𳵼ȻѾ·ˣôҲûãֻȣУѲˣעⰲȫ
ڳдůʱ䵹Ҳ׹ò׵ȵվѩǳгվ㲥ܿ˿ֱӵʮ㣬ʮӡ
һվ˷·ǧľһ㣬һѷվ̨վܣƺһӾûлؼҵĳһ㣬ӵСĳվڣߺڶ
̵Щÿ;͵Ȼ࣬Ųæĵȵһ֮󣬲źϾ䣬վ̨ϵĳվָʾվ
л˷ָܵųվܺС˵ˣǳˣ
˳лָķ򣬿ѦŮܴӵµѩųվڵķ޷һһԵø˵˿̸ѩߣԶͳſڵ
ܸ磬ܸ磬⣡
ܺ󣬲֣ЦŶߵѩ˷ָڵλã˷ܵߺȵƱվ֮һСǰһԾ͸һϡ
䲻䣿ϰ𣿡ǵİ£СŶĶ䣬Цʵ
䴺Ӷʮ꣬ô᲻ϰߡӣͷתС
д飬첽߹ѩ΢Цչ˫ۣǰһѱס˹ѩЦ˵һ·ˣ벻ң
ţѩԴܼϣͷŸֿܷ´һܣ˵ʱûҲûݣô˧
ǵȻҲ˭Цôһ˵󣬲ŶһԿЦ˷ʺá
ڻվûͣͷ֮ܿ˹㳡ϳֱ԰С
¶뿪䴺һˡ˴λŷ֣䴺ӵı仯ȷʵܴرǵǻص԰СԼҵıǻڷĴţȻĸԼѡһ˯Ȩ
˵ݳԷ˳ٴȷһϯ»ڰСϸ¶죬ѯڸ۵ѧϰԷʱҲڸ۵ѧУԷϰϰߡ
һѵþһڵĳһٷ֮ĺʦһȫҸֱŷػ԰Сװ·
ѩϻػʱһЩ޸ķģ˶Աİ
һ˿߽һƨķɳϣߵϵѥӡСżڲ輸ϣҲ˼󣬿Žܣ˵ˣһ뵽Ҫôطʹ𡣷Ʒƽڸ۵꣬׼ȥˡ̫ˬˡ
ЦǰʾٻѱеĿյϺ˵Ȼ鷳ĻǾͲྩˣֱ䴺Ϣһʱˡ
Ҳ밡Ҳ֪ܣүү⹫ྩܲȥǰꡣѩߣԴһᣬĿܼϣڴᴸ£ȻСһ壬ʹ˵ζ̫ˣУҪȥϴ衣
ŸղŻĲ붯һµѩͻȻɳҲ̺ϵѥӣô¥ϵȥ
ϳԷʱ¶ת˵飬һ˵ĸĸþͱӣĸĸͻСѾˣ»˶ԴҲּɣŮ߶
ѩߺЦ񾲵ĬĬŶʳ޲ķ¶Ǻըܡ
ȵܲ˵ʱڴӦιȥྩ̸̸꣬飬ŵѩ飬ձӣǽⳡޱ޼ʵĥ
СˣС뵽԰С׷ӣ֮ǰûģںˡǰ˵һ£ҲںôҲˣܰͰһѰɣܳ극ϲĿյһСӵ顣
ϷʵһЦϵһ̣˵һֱڵʲôʱ죬û뵽ֱȥˣС߯ƻҸϽεĻᶼ
ޱǱкڲ۾ˣϻؽı飬ޱҲ֪СӸմס˵仰󣬰ѿϵϣˮ֮߳䡣
127գ䴺ڼ̫
һϸżʱױſڶ˱ڡ
Ǩ¾ӣܻһ٣ڸĸıУŸĸӴǰϲѡ
Ҵÿÿһ˼ͳ䴺ϹСѧҲżˣϵʦѣҲ˹֡
һЩߵĽϽѣӦˣѶҲչһˣȻҲ𣬵Ǵڹһ»û⡣
ղķɭޱǮС桢Сллࡢֵ˽ѩףأ˳ֵ»˶࣬۷ѩǴš
졢ݡųɪյȺ绰ܱʾأ֪Ǩ䴺ӵҵˣžԺͻ԰Сףء
԰Сıһֱûͣŵӣ»ˣǰԺӶˣæǰܺкصǡ
ǱȻû»߶࣬ǸٿǱҲˣٿ컪ȿ쵼ˣ϶Ҳ˲ˣ˱Ҳַǳ
ܴ»ϵͬһ㣬»Ǩ¾ӣսζǰףء
ʮ°ܴ֮ᳵӼ򣬴ŴϹźͶŮһ»ףء


һʮ ý
ܲԪĸʧԶӭǸǸ÷㣬Ԫ磬þûˣðɣܽӵ÷绰ʱܴһѾ˻԰СҴҴӼӭ³ļ˺󣬸Ͻǰʺá
˺úģǽȥһᡣܴЦܵļ򣬴Ԫ߽»ȥˡ
÷ԪѾڻ԰СԻ԰СĻͲʮ⣬Ҳ³ÿһռ䶼˺ãƷϽʡڵƷܲһ÷Ԫϲ
Сܣһգ۹˼꣬㾹Ȼͳ쵼ˡ
Ԫӡ̣ǰЩܴյ䴺ӣ»ʹܴܵҰݹ꣬ǸʱӢ˧ɼֺõܾͻ÷Ԫܵϲڼȥˣһգܶ䴺Ҫ쵼֮һˣʱһɱǰСܵܳˣҲˡ
ȥ굽ʱֻפʡĸΣ껹ûͳ䴺игˣı˼졣ҹˮãԺ÷Ҳסڻ԰СմմϲҵҲһͺá÷ܹϵһЩǰסֱۣܵЦſЦ
Ԫ÷㶼׼䴺Ǻ鰡һЦܴȥΪԪ÷ѡ﹤ȴû뵽˾ȻԸ䴺
䴺ӷչٶȱȳпˣ˵䴺һصGDPͳ˳ɣء˷غͳصܺͣ϶ɸؼУ߷չٶȿ죬˲󣬻ҲࡣԪЦôһ͡Ȼĵ˵ͷ
δڼɣ÷ȥһûϱأ÷ܴ˵ѩ˻԰СȻܰԺȤ뿴δŵ׳ʲô
Ԫˣղܴߵʱ˵Ǿ仰Ҳף֪ܴǶܽӴһ£˴˵ĹϵδķչкôҲЦ˵Ƚȥ尢̴кɣȻһǱ
÷Цקߣ˻ûݾ壬̣÷ˡ
ѾٽԷĵˡʱеĿ˻Ʋȥ˵ݣǱ߰кˣҲڳʲôӡ
»ڿиܴ죬÷Ц˵÷ˡһûˡҽԺϰ໹ðɣҵûУ
̣İһ˼Ҷ顣
÷ͲСˣһֱûҵʵĶҲͳԪĲÿ춼÷߶Ŷ飬÷ʤ
⺢ӣûûСģô˵أԪ÷ô˵оЩʹ죬һڶʱȳһ䡣
尢̣ϲϲԪʱЦŶ»ϲ
СԪˣ»ԪЦżæʾԪ£Ԫ״Ц˵尢̣λǳǳţҸ㵽СǱȥ
»Цŵͷ˵ҲãСǶ߶һ£Ժ໥ҲиӦٹһͿˣǵòҪٵˡ
֪»Ǿ仰ǶģӦһ󣬸ܴ򸾸Ǻ󣬴÷Ԫ˸ĸԺӣС·ѩǶʽʱбǰ
ִʱеʽûһС÷һϲˣСܣסʽÿˣӾأ۵ӰĺլһĽ
ԪҲһĽĿǰĴȻǳиг۾ʵܼҲԶˣôҲմŸ׵Ĺ⣬÷һڻ԰Сÿһʽ¥ʽԼѡ
ѦŮڱܾţܴѹѦ΢΢ͷǴк߿ԶԾɾžְ乤
÷Ԫ֪ѩҵңسͶʣ䴺ҲͶʼڰҵǴزĹɶ֮һ۲ơֻû뵽ﾹȻѦŮڣ޳棬߽Ǻظߴ˫ʵľš
оۼ˲ˣЩ˶䴺ĿǰҵľӢղķɭޱоͲ˵ˣǮС桢ֵҲ̳񣬾лл࣬Ҳ˾ĺٶ
һʳڱװͦⱦһ֪Ⱥ˲һ㡣
ѩһ͵ݻζ¿װǵ¼ӣ۴ʲô·ÿȺҵӢ֮УԾԵôĺȺԪ÷һ۾ͱ
ȵѩò֮󣬼ʹΪŮ˵÷Ҳ⣬Ϊ˵Ԫ͸˵ˣɵɵȺеǵӰǼ棬ֻڼѩһ̾ͻʧ̬
ܡˣ𣿡ѩܴİ˻ûбֳ⣬ϰԵĿ˿ֱѾʮˣЦʵ
ҪˣȻҪȥˡЦǰȻסѩ÷Ԫܵ÷㣬Ԫ磬ҵδѩҪڸ۵Ǳ⡣
ѩλгĹӺǧ÷ԪôһܣѩȻִ󷽵ָ÷գȻԪͷǴкˡ
С㡣ʱ䲻ˣҪҪƲȥݣٻǰܺѩעʱ䡣
УȻǾȥݣȻԷʱġѩԶ÷ôһ˵÷ȻͷЦŴӦ
ղķɭ˸гѩıȻԼĳ󣬳ŵݵķȥ
л̰ɣɣл֣÷Ԫޱĳ󣬳˻԰С˳䴺Ӵȥ
䴺г䴺ӱĿǰõıݣίίгԴ绰ԤϯĸҲľ˾ｨԵָӣȷϯ˳Բ
䴺һųͣһСܴ򸾣»򸾣˷򸾣Լ䴺ӵڶҵҴһӳгڱݹԱ£߽֮С
ıͱԤƵҪ࣬ԭʮϯȫԤʮϯҲˣ⻹㼸еΡ
ܴһҳϯ»Ǩ֮ϲϯû˸е⣬ʵϳܴ⣬ܹϵϽĳίơҲˣҲѶ⿪Ҳףأɼⳡ̶ֳȡ
쵼Ǻٿ쵼һᣬˡͶЩһᣬ»͹ϵϽһЩսһᣬѩղķɭһᣬȵȫλϯҲʽʼˡ
ݵʳղ䴺ӱݵĴװ굵Ҳ䴺ӱݲȻԤľϯ299Ԫһǵݸۿۣ359һĲʽϵĲˣ˾ϵĲʮַʢúܶũĿ˳ԵĻЦ
»߲㣬ֻܴףžƱᾴƴлǰһףҲֺǺǵĶžƱһ𣬵߽߳һºȾƵӣʵһء
˷磬лһҵĺܵھƣһ߻ѩڵĴᣬһ22ĴԲǰˡ
Ԫ÷Աߵ˺󣬹ϵҲܻº󣬿÷ԪʵԪ磬÷㣬Ķ䴺Ӹҵĸˣ̳ϵǰǶѾʶ˰ɣ
ԪЦ˵ղŹС㶼ˡ˵ٱСܲʤλһȾơڴ˾һǰף´졣彡⣡
ܸܺӵ˼ˣҲ׷һһЦ
÷㣬ǮС˲Կһ£ܴյ÷ߡôһ˵ʱ÷˸һں˵˵ôҲý˵ͷˣ
ѩԺǺһЦ˵ǮС34̹꣬˶ʿоǰһֱྩһθ߹ܡ䴺ӲŰ࣬Ŀǰǽŵܾܲδ飬Կǿǡ
÷û뵽ѩҲ򳪸ĽǮСʱߵһ졣ǮСһۡ
ǮС׾˧һ۾ȥţʣȻߴ󣬵ǵԡʮ˵ĻƽΡҵ˳ֺãϴһŨʡˡ
ܵ÷עӣǮСתͷ÷ڿ΢Ц΢΢ٱ÷ʾһ£ʱ÷һС¹ײߵĸϽԴ
ܺѩ״һЦ÷ǶǮСôһ˼뵽ЦĶǮСʵǮܣ˵㻹һֱţ˵ɼҵⶼѾҵˣôǽ𣿡
ǮСԳһЦ˵гҵ飬ûнĶҲֻܿˡ
ޱǮСĽܶ࣬ϵҲôʣٿߵ÷ʱܵ뷨ˣָĶǮС˵Ǯܣɴгһǳ۹ãеͶʾûв׬ǮģҲˣ׼û
ܿǴɶȻɷݹѩ£ʵϰȴܣһ˲֪ǮС֪ޱô˵˵гкʵĶܣǾ鷳гٲˡ
˵˵ϲͣҪʲôšܼһ⣬ŽΪĶǮС˵
ֻҪͳĻŮ˶УҲҪʲô߻֮òɫеƫϣܳóܰȵĹӣýܹߵȽТ˳ƢõĶСǮСԼҪôһ˵ܷеĿӣɫĿǮС棬Ů˿ɲңȻͳҪҵĿˣҸһԸܣ
ǮСһЦ϶˵г۹֪ܵĿ϶ˡȻұ֤ܵһҺϵҿ϶˫ͬ⣬ͻԽΪǰ̸˫ϵĻ֤һڽ顣
ãԽΪĿĵ̸ˣåǮܸ
ޱԹƶЦԱߵҲ׷׹ƣǵ
÷ܸǮСĶԻĻ᲻ŵĶ˺ҪֹܣһȴҪ˾λϣеʳﲻ֪롣
ȻǮô̬ˣҾһλԸƢãТ˳£֪ϵóܹߵȽܸ㰲ȹӵŮˡ˵תͷ÷÷ͨ죬ЦŶǮСʵ㿴÷ô
ǮСһ㶣Ȼ֮ǰͲ÷е㲻ԣǮСҲû룬ܵĻ׹⵽ô¡
÷ȷʵղŹٻҲˣܴиг䴺ίǣ϶Ǵ´ࡣ÷Լѧҽģҽƴѧҵݣ˶ʿо٣ĿǰڳеһҽԺҽѧǸƣѾˡ
ҽ涼ȻǮСʱ˿֪ԼѾܺޱȦˣղŵڲű̬÷ȷʵ˺ˬıԼ
˼ԸҽŽӴˣЦĿǮСôһʣǮСЦſ÷˵⻹ÿҽԼܲǿҽɣ
ԪԪĵ飬Ȼ˲תϲ˵Ҵҽͬˣ
ʲô£÷˼˵ܣɲ˼˵Ԫܵܵôֵ˵ʱյʹԪһѣʹԪҽгҪǮС滻λá
߹ԪǮСҲˬ죬ЦԪʱ˽һղǮС󷽵÷ߣӮڳ˵һк


һʮһ ʱǽ
ʲôԸͰ÷ӵĸˣԪԪɫĽԷ飬ŵĿͨ÷ϲתͷܴʵܣǸǮС˳ôΪ˿ס
ܴٿ쵼˼ƣջصϢһ£ȴû뵽Ԫֱôһ𾪵Ϣְ˰̫Ѩ˵ǮСûӦҵ֮䴺ӣܲҽܣ˵õĶŮҲϣͷİɣ
Ԫܴô˵˵ʲôģҾôһŮΪһǴ쵼鶼ܲܣ
ܴԪˣʱƵ߻鷿Ϣȥˡ
Ԫ״Ҳˣʣ÷ڿԪץסѯǮС顣
ֵһܿ͹ȥˣܾܶӵĻصϰ࣬յ칫ңͻϤѾǩͶЭ飬Ϊʵʵʸˣлܽ˹㱨
򣬽Ҳڳйꡣлܻ㱨깤󣬿Ͱ͵¶һƵı飬˵
ôûŮҹˣ
һЦл䴺ĲСҲлˡ˫˴˼ҳ棬ǶˣлڳҲûʲô⡣
ҰӴྩȥү;˾ǿҲҪȥྩһߣҲ̫ġ˵һү;˾˷ԣҲܰ˵˵飬ܱһҪǿл˵еĵǺܶʱлΪʲôҪڳйˡ
УҸ㣬ʱӣְ䴺ӹ꣬һҲáûж룬лҲˣ׷ԼҸȨ
ллˡл϶ѳЦȻЩ˼˵ܲ鷳绰˵ҽһꡣ
ûĿл˵ҲҪҴͣԼ绰ӺɷҪѧеҪʲôˣ˵Լ顣ѧԼԡ
лһͷɥӣ˵Ҹ绰ˣͬ⣬ԡ
飬趼˵ˡͻǸëӡû¾͸Ͻȥš绰ҲܴҲ򣬵Ҽҹ꣬Ҹ㶼ӭ˵꣬ϵǩԼļǵл
ȵлԴ뿪ҡͷһЦָǩͶЭ鿴źϴ
塭
ֻ׵ֻͨιһͲоʹһȺѾõܲɾһ
ֵܣŻ棬һϢѾ·ֵ쵼̸ˣҲ˹ϵ䴺ӽվ飬Ѿûˣͻĵ·֣׼䴺½һվ뾩ŻϲѶȻǰһ¶ϲЦ
̫ˣϢȷһʧ𣿡վֲ֧ĶŻٴȷϡ
ŻЦǺǵ˵ֵǴŸأϵܵôҲİ죬龭·ϱﾭ֤׼ǩָ£Ԥ²ѵ飬ôܳ⡣
䴺ֻһСվվҲŶվվȻˣǲĲ࣬·ǱҲȡһ£ȡѻվŪһ㣬طϵʱЭص֧־ˣ·ܰá
̫ллˣһྩһŸԷû뵽Ż澹ȻʽҲʵˣЦŸл˵ûྩԷŹҶ˵绰
ϵĵ绰ܴȥ˸绰ʱܴίǱߣܴ˵Ҫ㱨˳߳칫ҡ
¶ѹֲסЦ߽ܣܴЦʵʲô£˵ԽͶǩͶЭɣǸѾ֪ˣʮڵͶʣĲ
Цҡͷ˵Ҫ̰лڸûʲôȷʵиϢҪȲ²£
ܴܻҪգЦ˵ҵͬⲦˣʡȷ䴺ӳʡֱϽؼˣ
ܶҡͷܴ˼˵ѵǻվˣ
ܵͷЦ˵ղҽӵ˵绰䴺ӻվʽ·ֵ·ӣ·ȥֱ׼˾ѣٹϢͻᴫ
̫ˣ˯ͷ䴺ӷչԼ޷Ǿ⣬ⲻʻٶҵϣ˼Ҳ޷ȫ̸
ڻ˻վδ䴺ӾͶһݵ䷽ʽ··󣬳ɱȫҲߣܼĴٽ䴺ҵչΪ䴺Ӻչṩõ֧֡ĺðܴϲּһӡ˷ܵλ߳ԵЩ
䴺ӵǣμӹ䴺ӵд仯Ϊ㣬䴺ܳôһ˲š䴺Ӱյˡܴ鸴ӵĿܣпĶ˵
ЦܴĻشһ費ӣȵļֱһ20ˡܴǸпο
˵ɣʾºܴҲŶϹϾܣЦ˵䴺ӻվܽ䴺ȡʡֱϽؼ𵽹ؼԵáʡͻϣ˴֮󣬱ίǱ߾ͻ䴺иؼеȷ
һˣ˵ҪСȥྩ꣬ʱһҪ䴺ӣúøлһǸѣд˶٣Ҷ㱨
֪ˣЦŴӦҵǱߵʽȥྩҲʵȷרʽ
ܴĵͷʡʡܶ࣬ѵõܲѹĺãΪ˴Ҳܵ԰С׷ӾͲ˵ˣ÷ѣǽԪһֱĵ顣
ˣ÷˵һѣǸСǮǽŵܾΪô
Ц˵ǮСǲƾѧ˶ʿоĸ߹ܣĺãѧʶĻΪҲɣû˵ʲôϰҺТ˳һТ˳˶ȥ
Ҳǿ÷ǮкøУڳԷʱֻҪԼϵ̸̸ûϲɲ˷ҲǮܵĻҴ绰һˣ
ܴЦҡͷ˵ⶼĸģǽӴһʱ˵ҪȥˣҲ˼ҵӲһ£Ĺô
ǺãţܵͷӦ
ϾҪСˣλҪɨصλø𴺽ڵİȫΪ쵼ܴܶһҪʮӣܾ͸뿪ί
صʱǡɹ긣ĳһ󿨳Ժл칤ԱվڲԶĲֿſڣ׼ͻĸƷ
ıܻˣЦǰг߹ĸѾˣһֱӸ͵ȥ͵ĸǱȥ
Ц˵ǱҲ׼һݣǱҲһݣߵľ˰ɣ
䴺ӻ׼ǸίίǵһݸܲίίǸг߰ҲҪ׼һݡҲһݸȻҪΪίһ֣ҪĻ˾ͲˡҲֻˣ׼ʱ͸ϵƶ׼Լš
ҿɲҸ˵Ҫ쵼֮һյĻгô˼գ˵ǵλ·ĸⲻ̫áıܣݴһˡ֯Ҳ̸ˣĻͻ鳤׵ĸɲҲ쵽һݡ
ֻ˵ǾͰ͵ҸĸǱȥͲˣҸĸһԲ
ıЦŵͷӦ߽¥صԼİ칫ҡ
Сǰһ졣λѾ·˵λ䴺Ӳ뱩λ󷢸ƽĹ֣Ҳ·˷ĸù껹ҪִڵĸɾǡͷȺķм쵼ǡ
ѩص䴺Ӻûֹͣͨ绰磬ңָӸصҵɪڸ۵ЭƣִѩߵĸΪѩ˺ܶ๤
صűϱһ޴ĹҡٻڴŸѩҲڲֻл˵ӢģڴһЩ
æòɿŮûʶѾˡ
ȵѩ绰ŷվڲԶЦֻܣпůżҾӷѩȥഺһ㶼ǹڶҵŮǿˡ
ʲôʱģۻ˰ɣҪҪ¥Ϣһ£ѩǰӹеĹİһ޵ӣùٻ˲ɻһЦ
û£ϵǱ߳ԻСҲȥסѩļ򣬻Ь߽ż̨ðĵУװҫϵͳĵԽʮˬɾ
һûʹˡЦɳϣԹٻ˵Ǽæøùң
ٻԶŮ˸ɫЦŵһȥæȥˣܺѩܡ
ѾСٻǰԤྩĻƱˣƱٻҲȥˣϵٿͣûֻӲԣ絽سǺϳ˷ɻྩʱЩǰ˵һ¡ѩϣץһַֻԼСλãѹг̸ܡ
õģһǰùţᵢྩ뵽лҲһϣЦ˵Ҳ䴺ӹ꣬˵ҪһྩȥôƱˣǸϲˣ
ѩЦ˵͸Ĵ˵绰˵˶ڳй飬ƱʱѾˣͷİɣ
˫·ߣһ˻²գˣԾȵһЦû뵽лྐྵȻϾ͸ѩͨ绰ˡ
СͲΥĸĻҲǵ䴺Ӳı䣬ļȻˣѵھ׼ֲˣѩ˵ǲʵĴ֣˵ָ˵ˣ˵ô죿
»һ뱧ˣڶҵҲСгɼϱҲĺܴ󣬼ﾭҲã˺ӣǻܰŴҲ¡
ʲôô죿ྩ꣬Ҹүү̸̸ճɻ£Цôѩһ˵ʱѩлϲѣ¶ƵҸЦ
˵ģ˼ұİѩתܹװ޹˵
ǣ˵ģû˱ң˰ɣ˫סѩǺ촽һº˵ʱ䲻ˣϽȥɣðСǵȾˡ
ѩޱϲĺϢȻ˳ܣסֱۣܵɳ˳űȥ
ź»ԺӣĲлѾˣ¶ղʱڳаææϴˣѩ״æǰæ
»ڿкȲ裬ǰ£»˵׼ѩ飬ƻȥྩѯʹҺҵճɻ顣


һʮ Բ
»Զⳤģͬο
˸ܵĸ鲻ڸӣҲĻϲͷ޵ɲֻ˵飬ϵ㸸ĸСѩļˡǶһǵҵ˳˳ˮҲ飬ɶû
ʵ޲ճɻˣǨҸг˼ƣҲ˵Ȼڲ24꣬Ѿ䴺Ҫ쵼ɲˣ;һ̶֮󣬸ɲûдֹۣϼǵҪݡ
ȻϽʡĸɲ䴺ΪʡֱϽؼУôͻϽʡ쵼ɲǸʱ˵۾ᶢ㣬δһ㽫Լδ;ϵķչ
ܶԴ˵û̫࣬˵֪ܴⷬܿ˵תͷʾ׺󣬳ıĳǽԷˡ
Сܣǵλ귢ôණ䶼ŲˡѩеϤͬϾһֱûֹͣЦݣһĢӳϲЦտ˵
ܸڲǰ£Ц˵СǱҲ׼һݣ͹Ų¾ȷŵǱȥĿһЩסĵطеԶڱܲỵܱȵʱʱȥҪá
¶Ÿѹӳҿһʢһ˵С˵ĶԣɲҴ塣Լ˲ˡʲôʱԾȥժˣ౸һ㣬ûвˣǾץϹˡ
»˶Ǵˣ㼦ëƤ鲻ܣԹԵİѱе׾ƣʼŲϵĻ
һѵþһԷٷر㣬캮ض޻ѩȴЦﲻϡ
յůµı쳣ůȵƱ֮߳׼ؼҵʱܺѩŷѾװعһãã硣
Сһ䴺еĵλ½½ʼżˣͷϲɹҲԽ
ܳŹǰֱ𵽾ÿϹҵ̻ҵ԰ȥӲһȦͬʱҲúȳҵӲһȷڼعðȫĸ׼
Ϲҵٰ칤˴볣ĹݳϢһȫעĿί¾֧ϴƵϤҲ䴺Ԫֹ֧˴һٰ
쵼ΰӽ˵Э£ڶҵϹ˴йͬʱ̨ƽλ̣ΪＯСƷȵȡ
ϹҵڵڶҵӦһЩϵҵƤǮƤЬӿߵõЩƷӡҵ棬ͨķʽһĻ
ӡˢװʶʮԪ̨ҲһλصȫҵӡˢװҵʽƻнڶҵİװӡˢҵΪϴҵʽͶ׼
²Ьҵʾʰһٻô˴ι˴ĹȨҪй˵²Ьҵϣܽ˻ڳ֪ȣΪ㹤ҲΪЬӽ½гһ̵ƹ㡣
Ȼ˴䴺ӵȴֲڶҵǵ飬ڳе̨ع󣬲ʱ䣬ؾ깤ѾɣһЩҵƷҲѾȫʵΪһϹ˴˸ͷ
ʮȻѩ䴺ӾȻѵõĳһ죬Ȼ¶ֻңĺ÷żڼҹҲࡣ
㣬ϹҵίǰϹ㳡ϣһ׸ߵĴ̨ϣʮװԱڽİװ̨͵ƹ豸ͷŸɱ豸ҲѾŵλ׼еĺ˳
ŹֱڽУϹίҾʮţСҲԱţһ¥ΪױңĹŵˣԼϹίݴϳؽĿĹԱǰĻױ׼
ܸٿǰ䴺Ӳ칤
ڴ֯ίṤԱױ׼ܿͳˣæӭǰʺ򣬡ǣôˣ˵ʮڼ𣿡
Ц˵ЩģǰҪϻȥǴҶˣ
Ц˵ǲ࣬ϵͬ־ǲˣǲܻؼҸžۣȻˣҪҪǽ䣿
Եͷ˵ðɣȻˣôͽ䡣
ܸǰڽдϳλŵĹίṤԱǰ˼ˣʱ¶ϲЦݣһվıֱĿⶢϡ
ͬ־ˣǴʮΪֹ֧ίĹؼԲĻᣬڹίΪϵһ칤˴Լһڴ˽䴺ίϹίᵳ飬Ͽڶ๤ͬ־ǣԽյʺף´죡Դұʾĵĸл
£жʱҵڶ๤ԱƣĹŵͬ־ǹע
ܵĽм̣һ仰˵õ飬Ҫٻ׻һѣʾοʺܿͳͬ£һһڳͬ־ֹף´졣
Ĺŵ쵼Ϥϡæܼ棬溬Ͱ΢ЦĹŵ쵼ͬ־߷ڲŵļص㣬䴺ίԼϹίοĹŵͬ־ǡ
ڽл᳡鹤ӽΰ˵ˣҲǴҴҸܼ棬ܻ㱨ĳﱸ
Ϊʽ㣬ǰ׼ʱҲϳ˸ɵĺ˳Ĺų굽رݣܶĿֳɵģҪ±ŽĿȵῪʼ󣬾Ϳֱӵ̨ݣʡȥ˺ܶ๦
ΰӽͬ£Ӳ᳡
̨ɳǽ˾𣬽跢չּල̨ǰεȺڹۿ̨ɸʩӸʵĽּܴĹۿ̨ϷˮʹССѩӰ·ĹۿĿĹڡ
ǧ˵Ĺۿ̨Χס̨̨Ͼ޴ĺдš²Ьҵ׽칤˴ᡯ۵ĴҲѾú˹棬е̨ӰԱѾ豸赽λڿν¾㱸ֻǷ硣
׼Ĳ˵䴺е̨ҪֳתһڼۿϵĴڻ᳡һȦûзʲôĶΰӽ˵
Ĵ֧֣ϵ촺һԲɹΰʱΪ׼ҪλЭȫ쵼õ˳ֵĶ˵ȸӳȸˡ
ֻǳ⣬ʵµǣˣ֮Ǻúڼˡ˴δＯľѣ᳡÷ú͸Ĺŵķãȥˮ硢װ֧ͨʣµȫΪ·ֵ࣬ԼμӴиɲ͹Ա
̨ļͬ־ǷһݼƷһҵƷ·᳡ںʣ࣬ڴ·䴺ƶ屣ϴЩҵˡźΰæͷʾû⡣
ȵϻص԰С䴺ӷѾܼıԲѾʽʼˡ
ѩ׼ţܼݳˣЦӭǰеΧϵܲϣĵ˵ȥҲϵΧϹ㳡տǱ仵˰ɣ
Ц˵ã᳡ΧˣվҲûʲô磬䡣
ղҸүү⹫˵绰Ȼ극Ҳȥ绰ꡣѩô˵ܵȻͷʾû⡣
ǹˡѩŻɣɣЦָָлվԭأȵɣڱǰͣȺ󣬲ǰ³лԪлุŮʺá
Сðǰš鷳˰лԪëسסһԾƺһЩƷЦŶ˵
Ժһˣʲô鷳鷳ģκʱ򶼻ӭǹЦŸлԪֶ֣лͷЦЦ
лѳͣúִӳβаƷЩǵȻ͵ܸĸС˼ȥȻҶݣ֣ܲܿ˵ллԪҲȱǮ
һ̸Ц·ǰ»Ǳߵʽ·̻ˣСӰѳͣáһ³󣬲Ÿ׼ܼҹꡣ
ٻͩѦ궼ûлؼң˾ܵıл´СΪΨһԣȻҵĲμԲ
Ȼ˶࣬ǻ·ӣӴҲԵӵ
˸˾ְܡлԪ»˺л۵һȲ迴ӣŮǶæµ죬ȵߵӵʱ˳ſڷ˱ڣ׼ʼԲˡ
ڱ˶㣬ڵĻϾµĲȣڵĽӣԵ˻ЦƽӽѩΪһĻ¹꣬ûܹƽԲ˿ҲЦжһ˿ů⡣
лѩһ˾ĺʹڼңҲǽ𱰣ڳ£ԷйأС¹ǣôܷŵÿ
ȴͬˣͬûһ𣬴һЦﲻʲô𱰣ʱ̣ĵĹʲôҪΪˣлҲǱֵرԾʱʱĸлԪȾƣлȭиõ̬ƣл࿴ֱҡͷ
ʮԲ֮лл̻ȥˣܺѩǣڿйۿᡣ
䴺ӵ̨ĵûתӴֱֳתϹ˴
»˶ĽĿûʲôȤлԪĽζЩӵĽĿּӣƺлԪĸоУĴӵĴйۿ塣
ϴֳңǧϹؽ⣬иѶһǧϴǣһùۿ˾ֵ£ǣһĿҹƣֺ֧͹
ϵĴȻȥ̨ªĿҲܼ򵥳ȴܽӵͬ־ǺͨϰգĽĿϲرֳ齱ں͹˴Է̨ݽĿǰֳպе˶壬ֵùͷﰡлԪǳίίôϵĴɼ˴δǼɹġ
Цеһֱ˾ʽԱʼҵƷƷҵʱת̨ӣۿĴ
ʱ䲻ˣ裬Сˡ裬Ȼȥˣ컹Ҫί쵼һȥݷƶ¹ˣϺͬ־οʹڵһߵֵͬ־ǡǣѩ״ȻҲվ
лԪ˿ֱʱ䲻ˣҲҪϻسУлллԪҹһŻ»䴺ӣ׼ܺѩྩ
ҲҪȥˣ컹кܶ£Ǵˣпϵܺϵܵȥ͡лԪЦŸ˵
»ҲûŰлԪ͵ſڣԸлԪϳŷؼ
Ѥ̻ڿţԶĻЦ
лԪ߻رٻŮʱҲ˷ڱſڿ̻ЦŴ¶ͳһһһڳˣǰף֡
ȻǮ࣬ҲһͷЦŽӹлܣѩк£Ѽǰ̻׼ǰŵ
ллнӹЦллԪһ뿪˻԰С


һʮ ྩĽ
磬۵гһСʱ󣬵ִسǻվ
ܺѩٿͣڹٻ˵Ĵӵ£߳վվ̨˳ųվվվǰ㳡
СٻһɫëؽȹͷϴŮñվվǰ㳡վڸ塢뽣ʵ˴ոµĲɫװһ溬Ц⣬ȺŴӻվгܺѩˡ
С㣬үǵˡСٻڻվһСʱܺѩƽִ˵ء
ѩСٻСһ𳤴󣬸ʮֺã֮ǰӵһ£˵㣬ǾõˡǶСٻӦüСõĶӡ
СٻЦŶлͷ˵ǰɽʱлӣû뵽һת۶ôˡ
лСٻûʲôӡεһЦѩ״ЦСٻ㣬ҴСһ𳤴һɽүס˼꣬Сʱ򡣡
лԶʱЦǺǵĿлŸڨڨĶСٻʺú£ЦݣʵʵĸлСٻ㣬Ǳ˴ʶ󣬴Ҳһվͣξ԰ı
ڱ۳ϡСٻӸʻλźŵܺѩ˵С㡣ɻɣѾ֪ͨүˣᵽӻлӺлС㡢ٻĻƱҲˡ
Ѧ˻ؼҵĻƱǻύǣҲǽķɻǻؼž֮󣬳ʮسǸϡѾǰʻˣʱ֧ȡʲôʱȥ۵ǰңһᰲźûƱ
ĺܺãǻȥûУѩԵͷǰ濪
ԳмллСĹģСʱͻȥˣŸسǱ
ѩߵ˴ܺãŷн˵ڻвƵĽ𷢷ţ˸ѩ߶ꡣΪĹõ츲صĸı䣬кܸмѩ
ˡÿֻйܻȥžۣԺһùٻ࿼һŰ࣬ȡôÿȶܻȥžۡ
ѩڸ۵ʱ϶࣬ʢҶϻİȫ˾ҲܿʼṩϸıڣֽԣҲЩְݼˡ
ܸСߣǵĸллСǵĹģһϲл֮󣬿ųξ԰С7űķȥ
ܻص󣬳ŷɻǰ⼸СʱȺС塢÷ȥ˵绰Ϥ׻ϼҰ꣬÷ŸĸسѦ̫̫Ұȥ֮󣬲忪ֱ𵽹СȥŰꡣ
سǵ¶ȱ䴺ҪһЩʱС꣬ܰûٻξ԰ֱسǻѩͷ
ߵ㣬سǷྩĺ࣬ྩʻ䡣
лϰ䴺ӵů򣬶ȻǣܵϺ󣬶ʱ̲סӡлûһθܵĸʹ̹ǵı󣬶ŰСл·ǱĸϽﵽվ¥ů
ྩ飬ϰ˱ĶʺãСϵͳʧ٣ڿտͣƺҲо䣬ӵסѩǵһվ¥
ʢž£վںվ¥ǰ̣ѩлǵˣӵеͷЦӭǰܣСѩǵˣ仵˰ɣ
磬õˣ䣬ؼ˵ɣЦŸʢս֣ӵһ£˵
УүӻǣؼҳԷʢ˵лֱۣл¶һƵ΢ЦкҸϽϳ
ٻȻȥɽܵ˳Լ˸ǰ˴ɽׯ׼ȰǱߵķӴɨһ£Ȼǻȥ
֪ǽ󲮡ҲүǵǣСú͹øҲڣҰҪȥӲ죬һ͸׳ˣûڼңҶǿأʢų˻ǵЦŶߵ˵
лһлô೤ڵǣʱһţ̲סץлĴ֣ϣܴлǵõһЩ֧֡
ôˣǸϻȥ˵ˣүү岻ãôͲٵЩ˼һӳĸĵ
ʢЦ˵ү׿ڷ˻˭ҲСѩүӵĸαˡǿҵͷȴ¡Щ˭ҵ
ѩЦ˵ǣ˭ֻôһá˭
лԴƲƲ죬˵㣬ҲСĺòãҲûĸչҡ
ʢһˣСЩྩǵĻˣĴβƽģ˵ɵģѾϱ棬ͰЩĺøˣСĶ̰
硣һû˵أҪ˵ͽ⣡лʢôһвŶʱһڣһߵл࣬¶һʵı鿴пЦһæȶסʢѩ졣
ð㻹ôңȥ˲ʵôʰ㣡лʹлһȻ˵
ڳϣʱֿȤ¡ܿ쳵Ӿ͵ִɽϸļ֮󡣳Ӳűɽһμʶл࣬вɰࡣίίԺֱˣ֮ȫûκοɱԡ
ϤլԺǰͣµϳʢѳͣú󣬼³ʢһ߽Ժӡ
ſڵʢǻˣæ˵ˣǻˣ
ѩͷݣƿصĴţһůԱϺůļȵ߽ϴź󣬰Ÿèһлл࣬żæ޷ͷϵñӡ
ˡЦŸܺѩклǰ͵
лڼСȵܺѩλɩӴк໥ףú󣬲Ŵлǰһһʺá
СС߳ǻСЦżæͷ˵ˣСѩǻˣ׼Էˡ
С壬СããѩЦǰλꡣ
ãף֣ϣܲСѩҵԽԽͬʱҲϣ飬ͷϡСЦеĴ¶ͳݸܺѩ
Сȥû꣬굹ǳջˣǰع˾Ĵȥ˱ʡֱСǢ̸ʽ仧飬Сһݳ
СܺЦӭеĸ֣ףҲףԸѩձСܣڸ
лСȺСͬǴк󣬲лǰ϶ЦݣȵĶλꡣ
лСȻܸˣСûиղŶܵǹоˣס֮ǰЦ¶Ϻͺ΢ЦѯһлĹлŸȻܺѩݡ
ǽȻ̬ͬȣл΢΢ЩɥѩҵĹıСǶѩ͸УѾлϰˣвʣֻǾлЩί
ܻͷлһЦеѹŸѩ߽ݣ֡ԡ塢лˮְ
ֵİֵ꣬ллݵʱڶ೤ס֮ǰĺͰ΢Цһסͬûһ㣬ݵллࡣ
ֶȻҪϸлҵϱȻԡǺôҲ̫˵лˮֺСȶûˣĽܣϵ¶º͵΢Цƽ͵ĽллĹغó׼õĺˡ
ԡлˮлһݾͿʼעлȻţ˵ע£Ծܱ򶨵үӰףоֹ󷽣ûһСòҲȥ޹ŵŮˣлһǺܰ䣬ҲûΪл˼ȵллĴ¸ǰʺõʱҲ¶Цݣ˺ף
ҵԲܼҽȻͬΪһ֮Ϸԡ塢Слˮְճ˳סܺѩΪĴڣСȲŶӳǰ档
ĲЩѹ֣лԴЩϰߣڳƵнʱ
극֮Сȫȥۻᣬܱݣԡ塢СлˮֵһãƺʲôҪҪ̸
Сܣһ㸸״绰꣬˵׼Сѩ飬׼𣿡¶Ͱ΢ЦοĿʵ
ϴ˿Ҳ¶ЦܺѩҲһˣ;ϽѸ٣ѩںӴҵҵԽԽҲʱˡ
үү׼ˡ֮ǰҰ趼˵ྩһʱ⹫㱨飬ڽ궨һӣȻ顣ô˵ֶʱ̲סЦ
ѩĻ֮ǰһֱĲڲԲֵԸһôһĳҲְ֮ο͹ϰˡ
ðһ⹫̸Ȼһ㸸ĸ˼ѡһӡ˵󣬶ֵѾǸ쵼ɲˣڻ㹤ɼԽĸɲҪҲãСѩҲãһ顣
ȥдһݹΣԤӦԵı棬йزżµоͽĿǰĽѾ˸߲ӡ۵عڼάָ۵ͽȶͷȴ¡
ǰɼίǣͷϲ˰óС֤ȶزţϳһҿڹҹо˾µİ칫ҡ
ڲΪΣӦԴ칫ҡٹھѧΪʼ칫ҡ󲮺㸸׵˼ʱ㵽칫һʱ䣬ȵΣȥ֮䴺ȥ
һ㶣ΣıϽˣû뵽ͷֱȥײųصİ칫ңӦԴ˴¼
СܣҸУǱϵԸྩ뵳УɰԸһУɲѵͨÿ¿ѧ±ҵѲѧϰʱͨΪһꡣ
ඨλΪΪʡ쵼ɲѧԱѡҲӣ飬ֱ֯ӰѹءҸͨ绰䴺ΪϽʡֱϽؼѾʣʱֱΪ
ΣӦԴ칫ңµȵµУѧѲУѧϰ굽һ꣬ڼҲܰྩɾһϵео⣬ȵҵʱһ䴺ίǣҲ˳ˡ
ǻ֯Ҫܽɰ಻һ仰飬˵϶ڱ̬ҪصܣøܽУɰΥ棬ҲǷҪ֪˲ιŲŹΪѡ
Եͷ˵ڵУһسҪߣܵ뵳УѧϰίУʡίУҪǿɰ౻Ϊδʡɲҡͷһ׳ɰѧԱ
䴺еҲˣСҲҪСѩ飬պóᣬྩһ룬δ;ϷչԴԺ󵽵طֹҲߵĸ˳
СҲЦ˵ҲɰѲѧϰһ꣬Ҳɰ޹;ߵĸ˳ߵĸԶнԵģСһҪؿǣҪᡣ


һʮ ֵ֧ĳŵ
䴺еĸѾ죬ҵྩһʱû⣬Ǵ˴νΣķΧ϶ܴ󣬺ӰҲܳԶµʱ䣬ܲܰѻĵʧСûաȷʵĽ˵ˡ
ĿǰǨٶѾǳˣ䴺гΪʡֱϽؼкļӦеϵ֮֮ǰһ꼸һһû˿ܡʱƴľ
뵳УɰѧϰĻᣬܰԼΪʡ쵼ɲĺݶӸɲһܽ˻չԼԴܽɰĸɲ޲ȫʡиίľӢɰһͬѧľܴٳһϵΪܵСȦӣԴδ;ķչҪá
һ֮ͬһڵУͬѧϵǱȽϽܵһֹϵҲԸ⻨ʱ;ȥάϵЩϵ
ô˵ЦŻشСܣԹ˲űʮ˿ڵӴûĵ׿Խ˲ţԶҪСˣرڣϣܽǴ󲮵ѡ
ΣӦԴ칫ҵְȨ൱󣬲һ֧ӴĹšΪӦԴ˴Σ칫ҳаھƶ˰ڡۡͶʡѡ֧֤ȯȺ۵طشͽоƶȹ
ٷΣǰں۾ƣ߽鼰аоΣʾơҪӦԷɹο߽顣칫ҵȨĿǰְҪ󣬳ԱҲǸŵľӢǸҪ
ô˵ӶʱоЩġ̫ˡеˡ
ȻΣıϽȥģǻ˲űû˲̺ΣֻЩ޷߲Ӷѡһ߲Ӵ£ֽ£ھܼȫ֮Ӧ׼ྩӦԡ
ܵΣЦ˵СܣȻڵ˲һǴˣ޴˿϶޷ϵλκʱ򶼲Сκˣ˭ת
̵ܽĵͷҲͨ飬ôô˼
һ˳˳ˮߵ̫˳е֧֣гɼ˵Һڸ߲Ӱ޴һ;ϵĸٹ·
ŵ˥ϣŻĵ֮չеȥһ졣ǸʱҺȻҲǻκţڻ֮Ҳû߼Կ⣬ͨһЩǰհԵıӰȫ֣ûôˡ
ܸղʶΪһΪǵ뷨ΪԺϣྩҪǽӦԴ˴Σȴû뵽ֻҶδ;Ĳ֣˻ڸʵһʡҪν
ԼЦ뷨ôһЦˣԳһЦʼ̫СȦУŲμӹõܣĶ̰壬·;ضԶ
ЦǺǵĶ˵Ŀǰ䴺ӵĹ֣ԼԹⷢչƵԤУθ߲һ׳ʮֿ㣬Խǿ߲ͻԽ
㵽ྩһʱ䣬Ҳн˻һȫԵս۹⣬ʧ֮ȡߣԼϤ˽ո߲ض̬Ѹֱӵ˽ڶԹƵӦԻߡ
Ȼĳڸ߲У۸ԴΪδ;춨˼档ҽĿⳤԶòԳǰЩŵ㣬ŵϺǶڣʱྩͼĳѹС
ڴûһҶ˵ƽǻĻʯһ죬ƽͲƣˣôδ·Ͳɲˡ˴˻ᣬ׳ߵУⲻϵˣҲϵҺҵδ𣿡
һݣྩͼҾȻаΪӰȫ˼־ȥٵΣֺʹ˼ʹĲϣҵϣҪδˡ
ˣүүģһŬôʧ֣صĳϹĳŵ
ܺãҵԴ󽫻ȫбһ̸̸飬ȷδ;ķչһ׶ڲܳ⣬ϣܽͶݵʱ䣬ɳĸ죬ߵĸԶһֱŵ΢Цᶨ˵Ȼ󣬵ȴһơ
һ˾СĹ⡣ҲҪлСһΪĹסѵ¶ЦûΪԴעֵ϶˿ĲûʧΪСı֣ʽƻ֯ȥջ
ͨСܵĹϵ˾쵼ıʡţǢ̸ڱʡʽ顣Ŀǰʡϱྩ̸Эع˾ĳܴ󣬶෽涼ò˵ǽҵһκ
˵һݳ齨仧ʡĻķ˾ûʲô⡣磬õĻ껻Ŀʽʡ̨ףδĸͻιһЩ
С溬΢ЦܵĿһַĵĸмˣ˵аǢ̸ľƺعĹĲŲȥ뷨
䴺ӱ仯ܴ󣬲μӹáѾΪƼɲˣʱһܳΪδܽܵлҿҲܲļȻԺգǸǳίίǣּʵȨ쵼
ǰϵû⣬䴺УڵطʵȨ֧֣㲻ҵĹϵʮ֮ǰϸûκ⡣ʱٻྩίһ¡һ·ŻƶƽʮּδҵǱ͸ˡ
лˮҵŮȻǸɲǻȨȴл;ܵİһлˮ֪˶ҲܸмĻȻϲɫѾֿ˻
󲮣壬ҶԼ飬Ŀ佱Ȼô佱ңһ὾ģҵҲΨܸĳϿ˴ŵСЦ
ڶ೤ԶʱݸһЦܵĿҲǳο
ʹˣԷֱȽһ͸оЩ⣬״Ц˵ʱҲˣҪϢСҲһ·ֵȥҰ꣬Ҫȥ߷һЩͬ־ңҿɣ
Եͷ˵϶СܺСѩȥһˣ˳̸̸ǵĻ£ôȥˣСѩҲҪˣҪٸˡ
ͷӦ󣬸һǰ֣˷׷ĿֻغԺϢȥ֮СлˮŸ߳ݣ
ܺѩûлɽׯ޵ɽ
һ磬ɽܺѩһǰң׼Ǣ̸顣
ڹǰܾѾ͵ྩˣǸȥһ͵ĶҵҩҵĲƷֻǽֶһЩ²Ʒ粹Ѫģ׳ǵģĿģĶС
լԺ֪ͣܺѩҪ꣬ҵ񶼳ջɽʡսֵûл꣬Աҵ֣һҴֵȻҪܶࡣ
⹫ˡѩ˳ĳң˺˶ڣΨʱ̲סС
ҵ񶼺ѩСΨһĺȻҸ
ˣˣãܸ߽ңɳҵҾꡣ
λһͱпЦšҲĵĵʺá
ѩ¥ƵϸֳͯЦֺǺǵ˵СѩˣСҲ˰ɣ⹫¥ϢǳԹûУ
Թˣ⹫֣ף綫ٱɽѩǵǰסಽͬɳ£һТ˳ɵģǻϲˡ
֣ã
ҵעЩΡⲻҲЩơ˶̬Ԥ֮УѩܶڣҲҲ̫ѿ
ʲôͲˣ
˵ĺֱӣŮǺܲ⣬ȻһѾ˹ϵԾɶŮȥûþȢܲرѩСûиĸ۰Ҵĵʹ塣
⹫;˾ǰ⣬̸̸Ҹѩڵ˼ܼЩأǰ˵˳
ɫڻʹĿߵѩп˵ðһתСѩôˣüˡ
ҵҲ¶ЦݡܸѩҲһˣҵҲȶˣҲʱˡ
СºŰҶܵİŵ˵˳
Ҫྩһʱ䣬ܸѩ°ܵУɰȥѧϰһ꣬ͷ˵׵һƨ۵飡
йĲԲûЦ
ε壬ǿסеЦ⣬ôû뵽ƹܻλȨصҲ˳Ա񣬶һκεķֱ̫ˡ
СѩҲСˣܵҵҲȶˡ飬Сӣ׬ǮʲôĶҪҪô̬ȻͬˣĻ£ôǵģ컹С죿ʲôط죿·׼ûУѡûУ
Լæ˵Ұ˵Ҫ֮ѯһܸĸ˼ϴҵҵǴ죬Щ׵Сѩˣ˻Ҳ벹һСѩ
֮ǰڹݣҲڹݣ·Ŀǰû׼СܺСѩȱǮһᾡʵ·飬ȡڼ֮ǰ·׼˵Ļڡ
»׳ü˵ֻܼྩ첻ãྩ߰䴺ǱҲҪһ¡㲻ȥʢЩĴŮȥ
ľûʲôһҪעӰ죬ıͿһΧҪŪ½֪·⣬СܣСѩԼʲô
ѩЦ˵⹫СʱסүүĺԺҾøӵһЩ뻹һĺԺ󲻽ֵʹҲ˵ڵĺԺģҿɲסĽȥ
ѩСྩСʱǻᣬȷʵǽˡ
Ȼྩ˺ܶ࣬廷ǳˣɶѩ˵ڲǳģǳǸ¡˵ǹסܱסҪãϰҲһЩ
СѾͷôϲĺԺıСֲòǮĺԺװ춼Ҫʱ䣬ڰҵѩϲĺԺܲ⣬ϲ󷿻߱
ˣĺԺֵǱȱҪ󣬶ںʵĺԺԽԽ٣ٲץʱһףԺûˡ˵ߵıں͹ԱԽԽ࣬󷿽󶼲㣬ĺԺռҲߵĹԱסѩôһ˵İ˵СѩģҪĺԺ


һʮ ܷ
¶ɫȻ֯ǶྩĺԺ治ϤһԵ˿̵һ뵽һԺӷѩҪ
Сѩ˵֪иԺӣڣǰǸĺԺǰһƷԱסǰ֮Ϊ˽լźΪѷʵĲֿ⡣ԺһооǨ֮ԺӾͿҿ԰ʣܲܳۡǾԺԺʿ֪ôһõĺԺ
ѩдϲ˷ܵĶ˵̫ˣˣСѩʣԸĻȥӣʾֱ
ҵü˵õԺӣ϶ʮưˣװĽ붼ҪϺܳһʱ䣬ᵢǵĻڡ
Ц˵ԺҲǰȥ屣Ļ㲻ʮǰΪоʹãҳһشɨķϡ
ѩϲô˵İ˵ˣ㾡ʣȷʵۣô͸壬ϵȷװĽԼӰӵ㣬Ŀǰҵͷȴ¡һҪץʱ졣
ͷӦŵЦǺǵѯܽʱ乤ϵԼлǰЩ
عƷ飬Ҳûһ㱨ȻҪаʮ֮һĲһѾˡ
ѵõҵҩҵֳƷвѪĲƷʮʺ˵սʿ׳ǵҲʺ˺СĿĲƷҲЧòͬ־ĽܵһʱܵµĲƷ
죬Żڵӣ׼ȷĺԺٸĺԺװĽʱ䣬ѡһʵʱ顣
ҳзܺѩĴ¡ϵȸҹϵͬ־Ұ꣬һֱæ磬ʽ߷һЩҪݷõͬ־ǡ
Ҷƺ׼ҪæһܺѩջصɽׯıҶĵ绰ʹ˹
ܣ˰ɣڻʳۻᡣҲһҪ
Կ˿ߵѩҡͷʾȥ˵õģڻڼȻٵʳͷ
ԼõҶ칫ͷܹҶϵ绰ѩ˵Ҷ绰˵۾ۡҲȥ㲻ȥ𣿡
ѩҡͷ˵ҲϲμľۻᣬȥæɣԺҪྩһʱ䣬չһЩʶһЩ˺бҪ
ѩһ£ЦŶ¥Ĺٻ˵ѩͽˣûлĻ˯õҡ
ٻһס죬ò׵ܻˣû뵽ҪȥȻЩʧȴɫЦŵͷ˵ڣûܰСߡ·עⰲȫСһ㡣
Цŵͷҵ·ĳԿףӱڽ복⣬·ɽׯŻʳķȥ
ϵĻʳ̻ԻͣҹĻ֮ʰ쵵޺ư׺ޱȻټͣѾͣ˸ʽյĺа쳵Ƶ·ͣУһ㶼ڡ
߽ͼƵĿ˳
ָ磬ôͿ¥ЦŸִ˸кϻΪС飬Ƿ³һ顣
ҵĹӣ˼·£ԾˣྩԵãҹӸ綼ĲྩĸϢҲ֪࣬δܻҪֶϵ
ңܿԶȥļˣྩκţûһϵͳ˽⡣
档ôһ˵ܶʱԭҡ
Цҡͷ˵ǵĴŴ̫࣬ҪȫЩˣһ󹤳̡Ժⷽ棬öָѧϰ̡
Цǫ˵̲ҵ޷ǾǳھǣʶһЩ˶ѣԺʲôҪ˽ģָ磬һ
΢ЦлʵҶڰ칫ҰɣûУ
Ƕ¥ϣŻҲˣ˵Żæ½һСվһî˾ǻ֮ĶԹʱྩҲԵûԾࡣֵϢȻͨ鶼֪
ЦŸһ߽ݡľȤź£ȵݵҶ칫ҵ¥㡣Ŀ뿪ݺ󣬲ǰҪȥĵط
߽Ҷİ칫֮ǰܷϻؿĳֵǸƺѾˣһĻ˿ڳְ칫칫ǰܹһۡ
ЦʲôأһӡҶŽ¶ղЦݡʱ̲סȤ˵
ֻˣ̲סзЦôһ˵ʢҲ뵽ϻؿǸЦ˵Сʲôãǿǵܲס˺ܶ࣬Ȼǵ治ɡ
ҶԳֵȺȻ֪Ҷˣ˭ʲôûɫʮЦٲѣҡͷЦ˵ϳⷽԽԽˣ»Ҹ˵˵Ѱ칫Ūɺˡ
Żգ۾ָ˵ָ绹ҵȵİԺҿҪָѧϰȡ
ºҶ輸ϵĺƣܵһϻָ֮ǰЦݡ˵Сӻɣ䴺Ǳߵĺ̸ͬ˰ɣ
Ŀ̸ͬˣʽǮȫͶ䴺ȥˣͲղܸҶһ±Цʵ
ҵҩҵÿ춼׬㣬ĸӡˢװҲǴŽ׾ܽͶҿɰ䴺ӸҴСӿɱŻҡҶҵѾСȦӰһˣ䴺ӵķչǱӹɣʱһĻر
ҵҩҵĲƷŷ޴ƷΪаعƷŸ²Ʒδҵķչŵҵ漰ҩҵƷкҽеĿǰжʮƷŷٴ飬δɳǱҵҩҵҶʮġ
Ż˿ҲЦ˵ܣղŸҶһᣬ˵䴺ôãҶ뵽䴺ȥͶˣ֪䴺ʲôõͶĿ
ҶһۣЦſŻ棬˵䴺ڴ󽨳ǣһ³ǰεض߷չǱǮĻ䴺ͶʵزҲãͶʵҵҵҲãֱŪ乫˾רŪ·ã׬Ǯ
ŻЦ˵лһڵʽ֮ǰڹ鲻̫ãҲѧҶٰʵҵҵҲй뷨Ʒ·Ҳ⣬ֱгۣгԱڻƹۡ
ֻǲ֪ʲôƷҪߵͶ̫ûʲôԼֱӲɹԾôڿǳĽָָķƣҪֵָ·
ϴʲôⶼ·Ľ֣Ŀ㹻׬ˣô׬쳧Ǯ֪ྩĹӸ·㣬ɽɽˮˮŻ汳·ϵͳɽ׬Ǯֱ̫ˡ
ŻԿЦһ˵ǼͷӲܸҶҡĶκȣսսߵλãҪǵĶ̫ˣΪ¶ǣǾֵ̫ˡ
û뵽Ż澹ȻԶҲʲô޸֮Ƽͷ϶ˡʵСֻżҵ̲ĿǰŸִ·Ҫǵķܶ࣬ŻҲǰߵˣɼⷽ棬׸ˡ
ȻĻҽͶһҴӳŮ˿ࡢȲƷȻͣҲ󣬽żȻߣʽۺĳӲࡣͶʵĳӲƷͨȫ·ϵͳۣ֪״죬Ҳܱ֤
˵һͶʹڵҵҪļĹҲܶࡣܸطϽپҵѹҲһĺôȻʽ֮ٽ򣬱֤׬ĲȷŻʵҵܿŻһ⡣
ճرƷǳбرƷͨ·ϵͳ۴֪ȣҽżܵͣͶһھγɺܴĹģҲܸطǧҵλһá
Ҷ䴺ӴͶʵ顣ŹˣѩҵҲԽԽȥ꾹ȻõҫϵͳΨһȨྩٰҫϵͳķᣬһʱ֮ҫޡ
Ϣͨ˶֪ܷƣСȵȺ䴺Ͷʺ˵Ǳʵ˵ӳŻ澹Ȼ붼û͵ͷӦ
ϵܲƭңӳҰ죡Ҫ죬ҪͰһ㣬һϵѣһ䴺Ӱһרҵҵ˵䴺ӵͶŻȿǰϣʱϵҪչǰŻһĻشܺ⡣
κκϷҵ䴺ͶʣҶһӭ䴺ӵͶŻȷʵܴ󣬲ڿ²Ʒ¼棬Ҳصֹ֧Ͷʻ·͹·ͨӲʩĸƣԼĵƣһʱڣᳬغ
䴺һƾƶȰ£ֻҪϷƶȣôҾܱ֤ûܵѣ˵ŸҲһˣȥ䴺ҲӦǶӦֵܲŶԡЦôһ˵ŻҲ̲סЦ
˵СѩҪˣ׼ʲôʱƣҶܸŻ˵Ͷʵ󣬰ܺʢľƱϾƣ
϶Ҫ飬ʲôʱƵõȳǶʱ䣬ҸѩûзȨʱҶǿɵҵİɣһȥףȻЩŮųԱڣҿɶԸˡ
ҶЦǺǵĵͷӦܽȻҪϯŵʱҲŮȻǿƣҲзơ
Ҷ칫һºŻ£¥¾ưȥС
ʳྩ߸ӵܵľۼأ洦ɼĿ˻Ǹ߸ӵܣΪĹϵЩദгҲͳ˼ҳ㷹
Ҷܵ˸߽ưɣ洫μĶվͷˣŲָŶԷŻ
վм䣬ĳ棬̫ˣûŪ֮ǰֻ̬Ҫ˫֣ôͲ峡
ô£
ҶȻྩʱ䲻࣬ྩĴӵɲƽµģΪʳĻϰ壬ͬΪĴ֮һʢһ֣Ȼִܿ˫ע⡣
ּҶˣæǰ˵ѶŸϹԭ򣬲Ӧø˫ʱìйء
ҶԵͷྩϢͨҹϵòô˵ôͰ˾Ųʮˡ
ʳеĵطڵĶԹҪӰ쵽Щ󱲣濴Է˳ۣԵԼȻȭһʤȺһ˭ĲóҶǰվ˫м䣬ϵƾȻ֮ǰŲӵˣʱή
ڨڨĲһشˣҶһ˵ȻԼôҲôˣѵҪȸ𣿸ø
Ҷһžͻ˾ưɵⳡִָⷽҶԶ³ԵãʵȦʵǺһеĽ׼


һʮ ȥҴ
ʲôʱ䴺ӣ
ҶڰУбһλƹЦĶܾپٱ
ɣ컹еҴģߵλϰˣҪϻȥˡܾٱҶʾһ£ȻһںȾеĺơ
ʢԺǺЦ˵ȥò˶þҪྩʱԾ۾ˡ
Ҷһ㶣¶һ˿֮ɫʵô£ǵǵУѧϰ
ǻɲפྩֻܣһǵίߵפ칤ǵУѧϰҲֻܲŻ䴺һ̲飬ྩס
Ż˿Ҳ¶עվ䴺ȥͶʣû뵽ܾҪˣҶ䴺ͶʹģܴԼҲһıǲͶ䴺ӻʲô۶ӡ
Ц˵겻׼ѩྩĺԺʱװĽʲôҪиʱ̿һ£9ҪɰѲѧϰһ꣬ԾʱྩȵУҵٻ䴺ȥ
ĶǣУɰһ˵õһǶ˵ȴףҺ󶥼κţֻ϶ܵأ֯͵УҪһ
Ҷͷ˵ڵУǱҪߵḶ́˵СɲʡҪҲнް࣬һεУѧϰܵ뵳УСӻȥ͵ְɣ
Ż˿ҲЦĽ˵ɰǳ˲ŵĵطɰѧϰĸɲкܴļʳΪʡ쵼ɲһҲɰѧϰɵץסᣬύһЩδ;ϵԺǰ;
ͬвͬѧϰᣬڶٶеУѧϰѵľ
ίУɰҪΪؿƼɲ裬ίУɰҪΪ쵼ɲʡίУ͸뵳УҪΪʡ쵼ɲˡ
ΪշɻڴһҶֱӣеľƱʢŻ涼׷Цžٱܸһ±ЦллҶ缪ˣһףλʲڽڸߣճΪĵĶ
˴Цź걭еľƺŻһȥ䴺ӿʶȤ˸ڣ뿪ᡣ
ȻŻļһ˵ѾˣǸҶʢ˻ҪϺԶ˴˲һϣΪŻһæֻҲҶʢһȾơ
ӸȦӺʵ߾ʵÿһεĹӸȦӡÿһСȦ֮䶼μϸ֮γһӰԴͬ塣
磬ܴӴ͸ѩһ𵽼Ұꡣ
˺ʢྩԼķӣҲסྩΪӵܣǰ׵ѩܡȻҪɩǰꡣ
Ұʱ˸ᣬһҵרʽ飬֤ᾡﳣзʵŷĵĸѩ뿪ңҰꡣ
Ҫضҵӵȫۼһྩ۲ΪС
лл˼˾˼ңѾϿɵл࣬⼸Ǹл˾˵ݣ಻ѵֱٴμܣо⼸Щš
⼸˲ٴɣܳԷʱ͵͵лЦŴȤ
лһ죬⼸лӵٺμӹûнӹл֪࣬νӵĺӵĺȫͬ˶˵Ͽɡ
˵ʲôأôˣѩܺлСͷл࣬Цʵ
ûʲô⼸ӵٺô˵ѩʱûƳһۣȻһԴ˵˵ĻûӺأ
ʢЦ˵ȥҰ꣬ʲô
лԲˣ˵˭˵ûꣿҴʮڽҹġ
Ц˵ҿ֤Ұ˶ӺûвȨҪǽҪǸСš
ѩһ춼ڰ꣬˶Ѿ˺ӣ˰Ԥ˺ô˵Ӱóݸлл࣬ǽǵĺףԸͬģ
лл㣡
ллЦĽӹͬл
ܼ״Ц˵ҿǮǺðòһȥˡ
лЦǺǵ˵ٰҸӲлһء
ԣʱЦѾСѧĶӣ˿ҲǺǺǴЦСø٩еȤ
䴺·׼ôˣûҪæĵط
˸ܴ򽻵٣ǰ绰˵ܺѩ·飬ٲġྩίྩסլСϤ
ѩЦŴܴȻȥ䴺Ǳ߻кܶ๤æ˴һྩһ飬·鴦׵ȥ۵ʱӲȨʲôĿ϶Ҫ鷳æȿ÷֮ٸϵ
˵ͷ˵Уྩӣúȸϵҿ԰ѣһۿۼۣʲôҲٽһЩãҲߵĿһ㡣
ллˣĺԺǱ˵Ժţ鷳ˣǱ߲ĻɵðҴྩûкõĺԺѩôһ˵ЦŴӦ
ѵþһԷͱĻᣬһڵĳԺ
뿪ྩʱ򣬸ŶѾʼϰˣƱǰõġǲõġ䴺ӵĻƱСٻҲѾˣܻس̵ʱͣ㣬˷ɻϢСʱִҴ˻䴺ӵĻ𳵡
ллʱ䴺ӣҪתһ˶ȻŲŻ䴺ϰࡣ
һϰ࣬䴺ΪʡֱϽϢԱڴˡ
䴺ӳظкΪʡֱϽĺôܶ࣬ȨͲȨͨؼҪǿܶ࣬ΪؼУô䴺ӵȨ޾͸ˣҲԣ
´򹤵˳ɽɺܴ䴺³ʱ򣬼ܶ䴺ܱߵ˵䴺ӻվϳ׼ʡ򹤡
߳վڣǰޱȵĻվԵޱտվǰ㳡ûˣ䴺³ÿͶ˺ܶࡣ
СıȺڳվڣһֻӰ߳վ¶Цӭǰгãһ·ˣ
Ц˵ãˣǾõˣûԷɣȥ䴺ӱݳԷ
12ųСų˻վȥ
г˵ྩΪɭֹ԰רʽȥˣֳҪ·Ź䴺ӹϽ𣿡ıһϰʹлȥྩʽȥˣ˺
ڻûֳ·ŵ䴺ӹϽǳ飬δѣֳܲܵ·Ÿ䴺֮ȥЩɣЦŽһ䣬Ȼ˵ûʲô°ɣ
ûУд˵䴺ҪΪʡֱϽ˵䴺ҪɸؼУҲ֪ЩϢǲġıͷںŵܣô˵д̽Ϣ˼
ʱⰡ䴺ΪʡֱϽӦûʲô⣬ɸؼУҪʡ˼ˡܼʹ֪ǰ䴺ӾͻᱻΪʡֱϽؼУȴԲ˵ȥ
ı˼˼СѾų䴺ӱݡ
ϣˮּԺᣬ˻ظί졣ҵҩҵͶͩ¶ҴԭҺϳһЩȫԱҲǱߣҪسǡҲסᣬ԰СеǷӡ
ܸĸѾڻ԰Сð˷ܻûн飬ճҲǸĸסռˮֵЩˡ
ıͷ˵˵̰лҺʵᡣлιϵȻҪˣԸίǱߴкøлסˡ
һЦ˵ϢͨôɣһհеĸƷһ£ʱίһ˷
õģıʾ׺ŽԱ˼ˣ˿ʼ
䴺Ҫ½һÿ꼸ҵὨͶϹҵϰټҵͶҪĹ˽ƣܱ߾ҵλҲһӶ
ǰ¸ڵĹ˺䴺еĴҵֻ꣬ҪԸ򹤡䴺Ͷ֯ȫҵƸУ϶ӦƸһĹһЩ뵽ʡ򹤵ˣҲ׷˻Ʊ׼䴺Ӵƴˡ
һ߳ŷһС䴺ƸĽܣж䴺ӸɵĿչ⡣
䴺ӱݳûлҲû̷ϣȻ˻԰СļС
¶׼ظ۵ˣ˲ԼȥִҪǵ۵˳ҲǱϢ£ҪȻؼңã˳Ҳĸ̸̸ྩȥѧϰ顣
С͵԰СŴı򷵻
СܣˣСѩôû¶ڿиڿӾ磬ܴŻصңЦʵ
ѩྩ··ֱӴྩظ۵䴺ˡܰеİرߵĹϣЬ߽
ӻˣæʵԹûУҪҪԵģ
裬һʱԹˣ鷳ˣֺСأЦǰסļ򣬰ɳϺ»
ǵٿȥˣ˵þûȥˣС˵ҪǱߵˮȫһ˾͹ȥˣҲˡһ䣬ŻȻѹָղŻʱûͣſڵı۳
УȻȥϴϢһ£Էʱٹ˵ŷأԼЬŰͳš
ԴӲμӹΪסĵط̶Ҳû䴺򷿣ЩռˮҲڸٿ˼ҡڼȻ䴺ԼķӣЩȻҪûˡ
塭
ϴ裬ֻܵԡ۴ԡҳ绰һ䴺ӱغ룬ιλ
ǣܿ䴺ˣҺͳ뵽ȥ꣬п𣿡ܿϤӵ绰дܿ¶Цⶼϰˣʲôꣿ
Ǳûʲô£ϹίҪɹһԣҸͻˣڼ𣿡
ڻ԰Сļǹɣ3Ժŵʱҵ˵һ£ǻгǹܿʱ仹磬ϳԷмСʱˬĴӦ
Ҷϵ绰ŵ紵ͷɣһ׸ɾ·ְѻµ·ӽϴ»ϴæЩ󣬲¥
ʱ׼ˮܴӱóˮĹˮϴһ£ڿ輸Ϻ󣬲Ŵ򿪵ӵܿǹ
ˣ
˴ԼСʱߵſڴţűƷҵһѲ߳ͣڱ⣬ܿͳ˿ڴ֡
´űߵĿŰťĵ綯ŻܿͳŰ³߽
ƯȵϿĻƯ߽۾ЩˣŵĶĽ˵


һʮ ŵ
ֻһסСҸĸСԼģԼס;סһˡҪˮʲôԼãЦŰѴŹϣůıһҲ䡣
ܿҿ˿ûˣʵôһˣ
ҰһԺСڶԺûһѩྩûأֻһˡкŮɳº󣬰Ǵַڲ輸¡
һסôķӲ𣿸ֻ¶ˡָôʣܿʱЦŴȤôɨ쵼
ɨˣ쵼Ҫ쵼費Ҫˡôһ˵ܺǺЦˡ
Ůֻܶʵʹϵ֣ҲαȻ󷽵˵ҪʲôʱҪǹûʲôˣò˰ɣ
̹ܿȻͷ˵ȻˣѲɻ𣿡
˿ҲЦ˵ܿ⼸ɶֹ˵ôⲻ˵ˣȲˡ
ܼŮô˵еǸоһۣ漴뵽ԼҪྩȥˣɫֲһ˵䴺ɸؼӦûʲô⣬ȥྩõһ뵳УɰѧϰĻᡣ
Ļ䴺ɸؼ֮ҾͻᵽྩȥѲѧϰһ꣬²ܻ䴺ʱǱ߾Ҫˡ
ܿͳԶʱ¶ϲЦŮڵˣȻ֪뵳Уɰѧϰζʲôܿ˵Ǻ°뵳Уɰѧϰǿ󲻵ĺ£ζѾʡ󱸸ɲˡ
ǰҵɰѧϰһҲҪһðɣ䴺ΪؼУ˳ɰȥһ꣬һ£ʱϸɱڻ㰾Ҫǿܶࡣ˿ҲǾϲӵĿܣ벻ܾȻ뵳Уɰ࣬Ϣ̫ˡ
ŮԺǴĵ׵Ϊܸеˣһ㶼ûм˸Уиж֮£ҲЩơʵһ߾һ롣Ǿһ㶼ң
ܿͳԶһۣȻܿЦ˵뵱Ȼ룬ǰ;Ȼǰ;ҪʼŮˣĹϵҲܼ⡣ֻһԶǰ̡
ԺߵĸطҸСĬĬĹע㣬֧㣬㡣Ϊ뿪٣鷳㲻õǣԼչ˺Լ
û뵽Ů˴ȿиж֮£ߵм£˫ֻסǣллллǵ֧֣
ֻڸ࣬ڷٷչĽ׶Σ̻ҵ԰Ҳûɣʱȥྩ䴺ô죿ܿϵԱ֮һⲻȫڶŮ鳤ϡ
һΰĺܿ죬ʮϹ˴ٳֵҲܺã뿪䴺ӺϣϹҵĸ䴺дǰѹأǲ³ʲô鷳©˵ֲһȥˣڽͨô㣬ĻҲܻô˵ܿҲֻܵͷʾͬ⡣
ϵܿҲȫȥãͲܵĵϵţʣµܿǰ칫ҳȻ޷ϵȫֹôֻʣΰοɿһˡ
ΰ뿪䴺ʱ䣬úöһҲá˵ҵֱ䴺ίˣǱߵĹҪˣֱҪãĥһӡܿͷʾͬܵľ󣬳˵ΪֹǼҵûйҪҪȰŹίṤԱļ
Цʹڳ֫һѣŪĳЦǺǵŤ˵ίܲܺ˱˰ɣȻչȵίͬ־ܲܲͬ־ǵĸܡȹһϣͻٿ飬飬ڻϵҲô顣
̫ˣܸ轻ˣŰһ£һº󣬿ĵ˵
ܿԳΣĻôȻ
ȥྩʱ͸¶ȥˡȻ֪Ů˵ɻ̲סһ䡣
İɣǲ˵ģҪϵúܡԽԽǣ˵˶ϣ֪ܿСʲôʱ˵ôһû⵽ɣ
һЦתͷܣ˵Ҳ뿴Ҹܿ㵽ɣ
㿴ʵһסլûʲô޷Ǿǿһ㣬ѡһЦŮЦĽ鵽ȥ˺ϵֻ˹ȥ
磬ðһˣһ۾ۣܹ껹ûȥꡣ˻ôҪһ۾ۡ
ڻɳӲ칤ӵܵĵ绰Ц˵ûⰡϵطҰСǼϣһ۾ۡ
У룬ϵطɢ֪˵ϵطǾ۸ɽׯЦԼʱŹҶ˵绰
ָơȥ˸绰Լ۲ͺŹҶ˵绰
ܿͳ¥һֱû֪ܲڸʲôֻѴĿյص¥ǡ
ܿģܴҵšһȦûǺֳñһ£ûų
²ģԴЦֵӿͷдܶʱһЦǰ򿪷š
ֽСһĿͷеƻͨѾ˿յѾȫˣһ͵ӹϵдеԡУ˿̴ˮſĴϤ·Ůڸˡ
ɷ˵Ĵʽԡţ˵ӰǰȣĻڵˮԡƮɢŮЦ໥ԷϴŮԡ¶֡
һϴɣ
Ȼǲϲ𣿡ܿͳһЦͬô˵
ܺǺһЦ⿪ԡۣڴϺ󣬴Ц߽ԡңŵʱ򣬰Żˡ
ܽԡҺûþʹ˳
һھ˼Сʱֱĵ绰ֻϣߴܹȥԷŰձսĹ˫ȷɤӶЩ˻ƣڴ΢΢鴤ŮĴ·һԺȥ
˺»ѾӸٿˣһȥüɫĸ¶˵Ÿٿͬѧۻ飬ھñطСǣ˲ٴӸ۵Сʵһʥˡ
磬ЩˮҶˣһû٣ȫڳ棬Ȼ극Լû١ܹˣЦŴɳϱߣǵסֱۣܵӳ鶯£ƺŵһЩŮ˵ˮζ
ɨɨͷ˵ллˣȻҾȥҪһҿɵʹˡ
ЩˮЩռģʵ˲кܶ໹˸ܸϧЩղƷ
һ˵ˮˡѾˣԷɣ¶ܸԾôãЦŴɳվкȥ
˸»ڲϺȾƣˣЦ֣ʵȥྩջôѾýûУ
ѩ뵽ྩĺԺ·Ȱѷúһװ޸Ľʱ䣬Ȼٶһӣôǿ϶ҪģСͷĵ׼ɣЦߣ»˵˳
»Եͷ˵׳Ҵ˵绰Ҳ˵顣ûʲôСѩôˣԼŰ졣
˵Ҫȥྩ˸Ҷ󾭳ϵҪȥྩ顣϶Ҷ֪ģԵȫ˵棬Ϊŵ˵һ£Ƚྩ¡Ⱦ¿ѧʱٵУѲѧϰһꡣ
û뵽ܲŵྩ˼飬ҵμӹ꣬ȻҪྩȥ飬һʱ֮Щᣬۿһ죬˵飬Уʲôöģһȥһࡣǽ㱧ӡ㶼Ҫȥʲôӡ
»һ˵˼ҶʲôСȥ뵳Уѧϰܸط϶һ֯ΪɲĵطΪ˶ȥУѧϰ
˵Ӵˡһ뿪ңѵϣСһֱ䴺СطţԸˣô綼ܱϣʲô
˼»ˣҲæȰ˵㣬СȥУѧϰǺ£˵ȥѧϰһѵ㲻ϣС;ϽڽڸΪʣ
СܺСѩᣬ㲻Ҳڽ𣿺ӵ鲻ֻҪճ̣㶼ܱϴӣǲһ찡
һũ帾˼ңйһеĲ󣬵ǺܿסˮܶСܣȥྩһҪע壬Ǳ߶˼飬ĻҲͲ˵ˣֻһ㣬Ǿǿעⰲȫӣһӣסˡ
ܵͷʾס˺˵裬ྩķ׼ú־͵ྩȥסһʱ䣬ѩ⹫ҲϲֺȾ죬Ҳûྩ̫̫㳡ʲôģ壬ú
¶Ҳ˵㣬˶ʮʦ˰ɣȻ˵£ҲΪ˲ٶ֮ţʹˣʱ帣ˡ
裬һӣڼˣɴؼչ˰ֵˣû¸ֵΣɢɢġ¶ôȰҲ
ЩĶҲЦ˵㣬ѧУмͱ㻹СĶѾ˰ɣЩͬ־ˣͬ־ôܵõ򻹵߰
ҶȰˣԥһ˵ҿǿǣҲҪѧڣ˵°˵
˼ڱ̬ˣ׷ЦŽ׼ĶԼ䴺߰Ƶǣһٷܿͳˡ
ȥྩѧϰ飬Ȼ˺»Ѿǰ֪ˣҲûߣųԿ׳ţѳβװˮֱֽӻ˼ҡ
ܿͳڵĹǺſڿͷĴϺ˯Ҳ׼ǡֽӷڿĲ輸ϣһһԼռˮȡڵƹ¹ۿţ䱦İѲùˮڷڵӹǱߵ̨ϡ
æһСʱŰѴֽеˮȫȡڷźãʱѾϾŵ㣬¥ͷŴϵĶŮǰһ£ǻûѹʪһԴŪ
Ҫ˼˯˷ӦŽ΢΢ҡΣҪܵĴ֡
ܿ˿ҲǴˮģѾѹǿסĿУܵ͸ֱٴ۷壬̲סſ촽ŶһԵĳЦ
Ҫͣܿ㻹װװ˯ܿ鴤ţ˷֧ܵӣ鴤ҡεɽͣſ촽ֱһڵסһ÷һܿ
޵ӷдķֱԽԽߣŽԽԽ٣֮߰󣬷ǻָƽ
Ŵڴϣܿ۽ǵĴޣܵĸ£Ҳʼ鴤˼ٴºܲձⳡ޵ĶŪ


һʮ ǰĲ
󣬴ϢȻ
䴺ӽͷڶװѾ˴װ¿ӣǰŴɹ䴺ǣʹԴ¿ۣҲûмϽ·ٵſѾתȫ֪ͨ
װҵӭڣȴûӰ쵽ٻĵҵŴ󽨳ĿĿչ䴺ӿ˴˿ڣЩ˿ڵѴ̼£䴺Ӿ˲
䴺ӽҪ½һ𳵻վϢѾ䴺ӻվڲԱд˳ȻϢûеõ֤ʵȴϢĹ㷺ĹϵѾ֪䴺罫½һ𳵻վˡ
гҵĿƬˣĿڲ֣Ͷϣʱһ³ǰεضӳԱ֣ƱؽԶ䴺ӵĽ跢չʷϣӵİ೤ûлվ⿪ߣǰ޴Ĺأĳȵķ⿪ˡ
䴺г137ԣһͣĹѾָ˽衣
زҵزĿ䴺ʮĿλĵͶʵļгд¥ĿԼѾפ䴺ӵļԽаزĿ
ϵٲȻѾһ󹤵ءʮڶĹĿµķֲƬС̳͸ཨߣֲƬĹϣȻÿļȶ
ǵʡȥһˣҲ֪ˣгһϰڴһ԰Ŀչ˵һͶʿŵͶʣ䴺ӵĸչ˳⿪վڹϣңԶĹ̳ߵܺл˵
䴺ΪʡֱϽӦûʲô⣬һЩ쵼˵䴺ӳظ֮Ǻܿܽ˳Ϊίί䴺ܳΪؼеĻôڳĻȨɾ͸ˡ
һֱгĽ˶޷֣һ԰ļƻǷſˣгϡӭҾټɲϹŵ顣Ҫֵʱˡܰеͷ£⿪˵
Ŵ뿪䴺֮ǰٿǴγίᣬڳŵԷſϵ£ܴ֮ƻع䴺ӣڳίѹű⿪ˣֱ䴺»صһ֮¡
£ԾԸ⿪ϣ⿪˺ű˵ְԸóһЩ԰ҪλɼܵƷǱȽֵΡܳŵĶˣһ⿪˺
ΪһһҪ¿Ȧɵ֮ҵǿڴ³ԣȻɬûһǹɲײɽͷɵ֪Эͽ棬;Ͻܿ죬ЩĿǰɢ㡣
⿪˸ֹܺһˣȻڱ˴˼˸ңվ˲ͬϣǶܱˣ⿪˻Ǻ͵ġ
˵֯Ѿı̸ˣ츱ε飬гһƶģг˾СǱҲţЩѵгǰߵĹԱлУӽʱܵĲȷʵЩͬѰ
⿪˺Իһۣж¶һ˿֮ɫߵĹԱҪôЩ˷УҪôǰ׼
ıļ⿪ܵʦܵͨѶԱ󣬹ʵڷϣûгʲô©ܿ϶Ե޹ʵ滻˵ıҪ䴺鳤칫ҸΣ񲻺ãܿ϶ôı
ţСİʲô䶯гҪ˾𣿡
⿪ܹĸƽĻ˾ĹҲлˣĵϵһЩ䶯ϤСҪ·ŵϿһҵ԰ȥΰ칫ҸΡ
ȻϹҵίᳵӶӳҵ԰칫Ҹһǹɼɲһ䴺ӳΪؼУôСҲܽ˻ΪƼɲȼڳӿǿˡ
˵ҪСƷӹҵ԰ΰ칫ҸΣٵγӶӳְ񣬲СԾڰгֻͶ¾ֲлô˵⿪һȴҲûٶ˵ʲôˡ
Ϲҵί¥һ¥ճ˹䴺һ԰Ƶ֪ͨ
Ϲҵһ԰ʽʡصλ׼󣬾һܶ׼ڳ̨ϸ԰ּƻϸ֮ǰصֵļҵԼڹ滮ֲϽ԰
λɽ̻ҵ԰⣬ϹҵڲҲ԰Ļ֡
СƷӹҵ԰԰ڼ˷װΣϣƤЬ࣬롢֯Ʒ࣬ϰװࡢƷΡƷȵӹҵ
ֽӹҵ԰԰ڼ˸ֽҵ칫Ʒֽ⣬ֽֽװֽֽֽҵ
¼ҵ԰԰ڼ˸¼ҵߡѴשǻũƶȵҵڸ¼ҵ԰ڵҵ
Դҵ԰԰ڼ˸ԴͻҵءLEDƷˮȵҵ仧Դҵ԰
ϹҵڲĴ԰ɽ̻ҵ԰һ԰µѾƻһھͻṫ
֮Լ뿪䴺֮ǰһ԰ĹɣΪľǸõķչϣͬʱҲΪԼίᡣ
ſפҵ࣬ίȨȻΰܿܵŵϵȫɸܹϵܣܵ룬ôһְ£ΰܿڵϽپ߱ơ
ΪˣܲŻǰ԰֣԰ԼίְȨɽԹģѾȽӴ˵Ǻ¶ǻ¡
¾ֳҵְְѾȷ˰ɣܰѹί¹ð칫뿴꣬ǩֽϵĵ绰һ˹ȥ
һոæĴ԰µû˵ϴһֽӵܵĵ绰ǣҵְѾȷˣչ˹ίڲְԭȥίĹԱѾƼһλѵҵ
Ͷ¾Ѿ׼ܿʼԺԣɸѡһЩϸ˳ȥҪҪԸ𣿡
һ֧һ͵ĳ˵ϣͶ¾ܱ£ϸɸѡϸְְڹίڲƼѡϸͨƼһΣٲϸôͲֹܹί᷽ˡ
һЦ˵ôϽƼʱǾͷǿˣҵְҪиĻܷҵ쵼ҪԼԺȥ죬ϸŽбԺԡ
ָʾˣһɸѡڲϸƼѡͨȷϹԱܵס顣
ҷģʱˡܼһ˼󣬱һŹҶ˵绰
ܴ绰Ц˵ǣϰڣôĶ˲µҪ𣿡
Ц˵ҳ֪ʡίھ䴺ɸؼн޶رƣܾͻ֪ͨѾȷ볣ίίˣٲӿ춯ֻµߵʱ䴺ӻһ̲ûɡ
һת˵˵һ֧׼νӴ׼ֳӴ
ΰܿеĽίεѡܽȥྩôΰͻݴίΡѲУѧϰ֮ΰͷϵĴ־Ϳȡʽתˡʱ϶ҪһλµĸΣ̹
ҪӴȻ㲻öˣ湤Щû߳һǣĳһº˵ȳȥɣܺԼ͡
һ£оƨɶģܲϧʰϵļһԹۣŤŷΣ߳ܵİ칫ҡ
塭
ϵĵ绰ջԼĿ⣬ȵ绰ºŲŲæͲιܣ
ϵܡ꽣иϢ㣬䴺ΪʡֱϽؼе飬ѾʡίίϹˣʡίһܵʱ䣬ʽȷ䴺еرƣҪˣϲϲ꽣յõϢϸܴص绰
ллմ磡̫ˣ䴺¶ϢأǵѾûУЦел꽣ܴ
ܴΪ飬سѾȥһˣܰ꽣ϵʽܴʱܴͨ꽣½ύһЩʡĸɲܴķչ洦
꽣ܹܴЦ˵иг䴺ίܴγίίԱί飬Ѿͨˣʡί֯ܿͻᵽȥʡίµ
ллմ磬ȥسǣһҪúԶٷܴ꽣еõȷеϢ󣬾ϲĸл꽣
꽣Ǳ߹æܳģϢܺ󣬴ҴҹҶ˵绰
Ȳĸܴȥû뵽ܴĵ绰ȻռˣزأÿһضռߣҲ֪ܴڸ˭绰ƿҲ˰ϢܴԵ绰Żôá
ȵСʱ֮ܵĵ绰Ŵֻܴŵ绰ͷϲЦݵܴˬǱʾ˹ϲȻŰԼ֪Ϣܴ
ʡѾȷˣղʡί֯Ӳ̸˻һسʡľĻ䴺ӸؼеıƾʵܿҪΪʡܸɲˡܴղŵ绰һֱͨԭڴ绰ǵ̸ֱ֯֯Ӳֻء
ܴسЦٴιܴһŹҶ˵绰
ʱ򣬿϶кܶҪܴ绰Ȼ֪ܴʲôʱˣҲûܴģµ绰ڰ칫߶Ȧϵֻ
֣ô绰ˣĵ绰ʵ
ϢͨѾ֪䴺ΪʡֱϽؼеͨϢֱӸܴ绰Сܣ䴺ΪʡֱϽؼеѾͨˣٰ£ʡίͻȫʵ䴺ӵı⡣
ѾˣٿڼĽµ³ͻ·ϽʡҪǰĹţʱ䲻ˡ
ˣصĹѾˣ֤µ֮ǰƴ䴺ӵĸȻྩװΡЦô֤ŷ
䴺ܵĹ磬ܷھǹĻᣬִҪ䴺ӵطѡ廹ܶԵྩеִܵȻһûǿ˼еĵǳ׷ˡ
ȻǱѾ׼ˣҲͲˣǱѾ㰲һλΣӦԴ칫ҸΣֹ鴦оĵعԸ׼ְܺܵûʲôرĸо
ҷ֯ţ¸λһ佾꣬ɱְŬϼõĸ񡣡⹫ʽĻشЦ
Уصͻᵽʱ㸸ĸСѩѾ˵ǶĺԺˣڰྩװĽҲܸϢܺŹҶ˵绰


һʮ ֮ǰ
һܺ䴺ΪؼУΪʡֱϽʽ֪ͨʡ·к䴺С
ʡίĺͷļʽ·䴺вŴϵؼɸؼС
⿪ζû뵽һ쵽Ļ֮죬ܴΪίί󲻵һܵʱ䣬ȻҲΪ˸쵼ɲ
ʡί֯ļѾ·˳к䴺У䴺ίίȫʽΪʡܸɲʡܸɲǸɲһͬʱҲõ;ʮش
гϲϲԲ25ͳΪʡܸɲǰ;¶Цݣܰ칫߽ڿί֪ͨļܹص
гͬϲͬϲû뵽ͻȻЦڻɳǰºʵгʲôҪԸ
ЦŰڰ֣˵ʡί֪֯ͨ·ֻг϶Цˣһȥһ£
Ц˵䴺ӳΪؼȫнϲ飬רȥϲͲˣⲻñҲϲʱ͵һã˼ʡ
ܱ侲һ㶼ûʡί֪ͨӰ죬ип֮ࡣܵĳ̬Ҳһµʶ
̫ˡЦҡͷô˵һסЦݣĿʵгǲҪˣ
û뵽һ˾Ȼǵ棬Ҫ뿪䴺ӵ飬Ŀǰܴ֪ʱܵһЩáȻˣǵһǵ棬ԾɳܵԤϡ
гôô˵Ц𣬷ʵΪʲôôʡ
ܶǷ֪ܶܵ߿϶дˣ˵ǳΪʡܸɲʹȨ͹ʡί֯ˡǰߵĹԱԼϵĸͿԿڲκĸ
ʵҲµˣгͲٳίѾµˣֻǴղ˵ѣ䴺Ӹչ˳ϵķչҲ졣ǵ䴺ʼǼίǡسУβ䴺ӣʱֻǽгİ࣬Ҳùطȥְ
ǺǺǣ̫ǳˡμӹż꣬ǻгְҲֲΣг̫ˡЦҡͷȻ룬˵ʵгҲ֪Ƹκͽٶ̫죬ڿ϶ðǵгϣгְ񡣡
ʵҲܵĻʡйϵҲǿ䴺ܸߣܴسУ⿪˽ίǵĻпܸгһλľͬΪίĸгܡ
ԶǱнǣͲСˣǰٽһԽżһصֻ䴺Ӿгᣬһˣôˡ
гѵҪߣܻﻰûзҪߵʻжʱһסеļʵ
ܼôʣЦŵͷ˵ʱ߹ϵܻᵽྩȥһʱ䣬ûʵܲȥɣõϢҲû𣬾Ҳ֪飬ϣгҪϢ⴫Ŷ
ģôôͻȻȥྩίؿǺ鰡ίἶ𣬹ȥ꣬ƾг϶û⣬ڴȹгˡܿУϤȷҪߵϢпϲ֮£϶¶Цݡ
ллɵгԣϣһ˳ɣ֪ԼĵܿҪˣԲ˵棬Ҳʡٲɡ
ϲõЦ뿪ܵİ칫Һ󣬹Ȼһʱ䣬ܿҪߵϢʹ䴺ӵڣڳеܴҲõϢһʱʹ绰ȷϡ
ܼȻ鶼ߵˣܴûѩ絽Уɰѧϰҹ飬ܴ
ܴȥУɰѧϰȻǼΪˣǿʡ쵼ɲҡɰѧԱΪʡ쵼ɲıܴͽɰѧϰɼϼ׳ܵĿء
ȥʵһѣܺϵı˻ձһ˵ӵҲܺϵΪˣܴΪȥྩΪ䴺ӹչĺõԭ򣬲֪顣
ҪߵϢһ绰ܵҲͶ
ƺͺߵĽϽĳίҲ׷״绰ѯʣԶɣصƽҲ绰ѯϢʵԡ
˴ܿеõ϶Ļش֪Ҫߺ˶⣬˭û뵽䴺ӳΪؼУҪ뷢չͨչʱ䴺ӵĴ󹦳ܾȻҪ뿪ˡ
سǸ䴺ӣû뵽˵Ҫ䴺ӵϢҵ飬֪ԭڹʱܵ䴺ӵѾˡ
뿪䴺Ӻ䴺ͶʵЩҵô죿ܵİ칫УȻԵõܡЩƵʵ
Ͷ䴺ӵеľ䴺ӹû뵽䴺ӸΪؼУһΪʡֱϽȨͲȨӣܸŻݵʱܾȻҪ뿪䴺ˡ
ÿҵֲΥΥҵڲ䴺ӣŻݻѵһ뿪䴺Ӿͻᷢøҵ޴ŵĵز
˵ôҲǹٻӵܣڵ±䶯ҲһӶ䴺Ӳȥ˰ɣĿǰ䴺ӸҵȻķչپһĽͻۡ䴺ӵĸҵչЩͰˡЦİһ裬ߺ󣬽˵
÷֪Ҫ뿪𣿡̶ʶ㣬ľȺ󣬺ܿͻָ˹뵽÷˿Ҳ䴺ӣʱʵ
÷Ѿ֪ˣǻ뿪䴺ӡ
ܵͷྩ󣬾ƴоƾ͵õʲôϢפ䴺ӰһдоС飬Ѿ½ʼ롣䴺Ӱȫ־ûг룬عƷʼӦȫŻǿ䴺ӵ֡
Ҷ֪˰ɣ÷Ӷ֪ϢʱһڣȻתҶ
Ц˵Ҷ֪һˣʱ֪ϢˣҪ㣬̲ס˵ȥ
ԶʱһıԹ˵ҵĿڷôжϢǴ˵ȥģ
˵ŻʱһֱЦĶĿ⣬ʱڨڨһʼ磬Ȼ̯˫˵ðɣҳЩҸС˺Ҷģǲûұ𣿡
ܶҵĽֱָһ˵ҫĹнܸͶĲ䴺ߵĹÿĳҩͨҩó޹˾Щ궼ӭչȽϿס
һȫչЩλάCҩԽпˣزصļĿѾ½ʽ𣬰ھÿغҵõд¥ķʽһЩҩĵؿ
ЩҪޱȻǸ򽻵棬Ͳ˲ֹһˣ¹شزδķչһҪ
׸ôˣ׼һ𵽸ܣĿǿеʱҲʲôĵزˣгޱҪܳԵÿ˵£ҲסЦ̸̸뷨
㿴Űžˣžÿҩ󽨳ͶδҩƷԭϵԽԽ󣬺ҩĲɣôһҩĻأҪϿµҩĹӦأһҪȷҵԭϹӦٴζԭϴſ˿ֱѾ°ʱˡ
ԼղķɭǮС桢Сޱ͵ӨһԸ»һ۲͡Ͳ֪ҪʲôʱˡЦô˵ҲЦʲôʱܽ飬ѵǺϲƣ
һ㶣ȻЦһ߳Լİ칫ҡ
ϻص԰Сװĵ绰ѾͨˣܴˮּԺС˹һνгܺ󣬰װڻ԰С3ű鷿ڵ·ӿУȷ˰˵绰ߡҲӰ쵽С
Сߣ׼ྩȥѩѾྩǶռĹĺԺװĽҲѾʼˣ׼ȰС߰˴ɽׯıСĺԺװϺٰС߰ƵȥȽϰȫһ㡣
ڴϣˮ½ֵϵͳܿЦŶĦȭƣ׼;ģС˵òϵͳ۵˰ٷ֮ʮתۼֻʣ°ٷ֮ʮˣƵӣʲôʱǸͷ
СƳһۣȻĵ˵֧ϵͳϵͳƣôķĴһǻ۵Aܹ𣿡
СôʣʱסˣġսߡӰ˵ϵͳܺδΪжԿССϵͳԼԼתĻôԼƵܹԣδܲƻӰ죬붼о¡
ڨڨһЦ󣬶С˵ãȫ
СԸһۣȻ˵ķԸһֱ׷ٹʵ򣬲⣬ѾĿǰΣѾˣ֤ͨ˾עЩʻʲôʱſʼ볡
СһֱڸٹʵΣҲҪྩȥӦԴ˴ΣԻĴӰ졣СĦȭƵ׼ţʱ̴ЩʿУһ
ʻҵķչԽѸ٣С塢ССߵҲԽǿرкͻʡڻгѾʼ뻥СܴĹҲ͸ˡ
鲻Ҳ֪Ǳ׼ôˡ֪Сһֱ׼֮֯ǰ˻еǮҲһתƣĿǰСȫп׼ⳡʢзһ
ǱյʽԶûǴ󣬶ǵϢ鱨ռҲûǿⳡϷУֻմСˡ⻹մǰ׼Ĺ⣬Ȼƾǵ϶ᱻЩʴһ£ʣСƲƲ죬ҪǱߣʱԹıԼĲ
Թˣȥྩ֮߾ͿʼжɣЦŰСһ䣬˵֮С˷ܵĴһָҲˣת˲ʧǰ
ྩĵµ׵ʱڵϽʡ֯
ӲŴӻ֯Ľһӣһ߿ı󣬵ʲôϢ
֯ȻѾģôܵĹ϶ҪУոճΪؼίίгܣȻһҪȥҵһʱְ⵹Ӳ⡣
ѩļͥ˳к䴺Щ쵼ȴӲЩʡίСҵŮĿǰྩڶͬ־ֿȵɲྩȥвΪ֪顣
Ӳ绰˹ȥеϤܾҪ뵳УɰѲѧϰһ׹ΪʲôܻᱻͻȻྩȥˡ


ٶʮ г
Ǵ£ã֤ķ죿Լôģ»̣ŹҪϵܣ֤
ΪӼϣҲٻ䴺ӣ»ôʣ˵ǰɲС£д룬ָ֤صĽգȡڣǰȵһȱ
ڲһСӣΪ䴺Ҫ쵼ɲ֮һҪҪ֯д룬λ֤ܸСѩŰ֤ɲŻڱ֤ܰ졣
̣ܳô˵еͷڲ輸ϵ̻ҸУ˵֣裬ѩྩĻҲྩ׼ྩ֤ԺӻڿֱྩԺȽϺá
Ѿдˣǰͽܲˣλ֤ҲˣʱŻڱ֤ྩǱȥ죬֤ʲô⣬ҹϵܰ죬̫ġ
»Եͷ˵ӻྩȵ䴺ҴҪãͬСѩྩ֤
ЩԥЩӵĿܣ˵⵽Ů֤Ժ䵽ŮǱߣ᲻˸оŮ
˵ʲô»һɣõĶǼһڱϣҲ֣ѲҲɵˣ
ܼ˵ףһ¡»ǳĸףҲЩˣ»˵֣Ҳ˵˵
裬ҲȥšڵġһӰЦôһοϵɢˡ
Ҹȥȡڱ»ܶûȻЩȥȡڱ
ܵྩѧڴũ廧תΪƷڣһתྩѧҵصط󣬻ڹϵִת䴺ӡܵĻûҴ壬䵽䴺֯ϵҲ滧䵽䴺
ȥ껨԰СķӽɣܾͰԼĻ˻Ҫȥྩ֤͵ôаѻڱûˡ
»뿪󡣳ܷԸȥྩͷȴ¾ǽ飬ĹԷŷţ˭תȰҵϡȻȥæĹ
ڶ֮ǻǰȥྩҸ绰ʱ˵ǻ鷿װ޸ĽҪµʱ䣬ԤƻҪȥˣǸʱҲżˣÿԵྩȥסһʱ䡣
»ٸ̸죬Ϊˣ»ֻҪô˵ܲŻļסԸױʾԼ֮Żڱ¥صĽܡ
ܴί֯õʡί֯תĹڽܵྩ󣬵һʱʹӳиϻ䴺У·ϵʱ򣬾͸ȥ˸绰ίһˡ
ܴҴҸϵ䴺ίǰˣæܴܴ칫ҵţǷԸˣг˲ʾֱӿԽ
ЦŶǰͷ߽ܴİ칫ңܴվڰ칫У͸ңŸǰ֣ǰ˵ǣˣ
ܴԻͷָָɳɣҲǽӵʡί֯תĵ֪ͨŴϻ䴺ӣһȥһ룬ྩɵöעӰ죬رڵУѧϰʱһҪѧԱùϵδǶԴ
ĵĵͷ̣ܴܽ˵ܲллĽ̻壬һʱμĶȥྩߵ£͵ˣ佾꣬˽Թ
ǵˮ̫ˣ˵ɲɲྩҲߡྩ޳ĪⷽĹϵһҪǿһЩĻҲǿֻϣ˳˳ȥƽƽĻأ䴺ӻ㡣ܴ仰޸ܣ䴺ֻύܡ
ܴܵͷϵİʽ֪ͨѾˣȻȥྩǽһ߾һ룬ĹšǱߵʲô⣬ʲôûõģ
뽻ΰϹίͬ־̳ĸɲȥ깤˴ʮԲ˳Э쵼õ˶չʾݴϹίǺʵġ
ûʲô䴺ƺܺãѹټڴһ½䴺ӣ䴺ӵƽԽԽáعѾܸг˽ӣҷֹܵĹϰʱ䲻ֵµҲϹҵֻҪû£ĸͲᶯҡ
ܴȻҲһ㣬ܶƶ˵İź󡣵ͷ˵ϵĹίΣһ̸̸ƼίҪ䴺ӵΰݴίⲻ
㵽УѲѧϰĻҵصط϶Ҫ°ţʱΰ϶ҪתģɵÿˡҪзˡ̸ΡûкʵѡƼȸ˵˵Ҳи
룬˵̰츱лôȻμӹʱ䲻ҵǿδίлǵŮȥҲǿлǵϵ
ܴ֪лפʡʱл˲ţҲ֪лĸǶ³ǡлΪ˵͵ҵǿһֱ̰θΣõ֯ϵĿ϶ȻһЩѡǲûвĿռ䡣
ϱϾһֵ췢չģϵίǼίΣƼĸѡίҲҪֿǵġܴ˵ҼסˡһһСл̸һ̸ȡȵʡίУȥѧϰ£֮ͺðˡ
Ǿ鷳ܲˣ˵ְԼȽĵļܴ˵һ£аܿӽһ𡢻־֣֣ۡıˣ֮Ըܴ˵һ£䴺ӽµܴ֪£Щ˵ϡ
䴺ӵĸͽаˣýӵҲѾϣܴõ֪ͨٱʱʮգܵʱ仹һܣպÿԵҴɨĹ̸֮ྩ
٣ܿ»ı۳Ÿĸ䴺ӷҴ塣
ɨĹָ֮桢˾˾ۣһ䴺ӻվѡַ⣬̸һ䴺ηӽͨλƣ䴺罨ĳĻ⡣
˸У峿Ѿΰ꽻ӹܣ䴺ӻվ˳ϸسǡ
»ܴӦлΰܿСӵ˸ϵվΪС
ֻһС֤һ׻ϴ·ᳵӼܣվڻ𳵳ſڣֶվ̨ЩǰеѸ
ܿǿסͷ⣬ۿŻϵָܻۿŻԶȥ᲻¡
ڼ۵Ļϣ͸ŷ˵ũֱг뿪䴺Ӿ߽֮ܲ԰ᣬѾˣЦŴ˸кСԼϡ
лྩĳ;гܲ׼ʮСʱĻȥྩ̫ˡ׼𳵵سǣȻת˷ɻǰྩȻҪתһ£Ǳ𳵹ȥҪϽʮСʱ;Ҳ̫ۡ

ڶˣܺһ䡣
һûǮԵˣҪôõǹҪôǮˣʶܺãϵ·Ҳۻ˶жǸӵܡ

ܵͷЦЦ󣬵ͷ˿˫鱾֣۽ǲһ˼
ҲҪȥྩʶһ£ҽвܸ֣Ϻʡˡܸ׼֡ȴ΢΢һЦ˫ֿȥ֣Ǯ֡
ܸɫһ䣬һ˲˵ѣ⻰ʲô˼
ûʲô˼;һҪźã˵𣿡ָĻòܸһǿ򶨵Ķܡһ֪νӣ֪˵ʲô
Ц˵ֻ֣Ϊʲôǲȥ˶ֵӲᣬ쵽ԳᣬѵΪ˸õ׷򣿡
ܸһһе鱾ܵҹȥ˿ĵſڣȴû뵽һӰ죬ָշŵŰʱܵ־ץϡ
ͨܳ塣ܰѲַܳ۵󣬿ɾסܳϷ˵˼Ҳܳܳƴ㵹ãʱѧǮˡ˶ٰ
˭ſңϴˣܳû뵽ôãûӦͱƷҶԷһڵʵݣɫ䣬æƱ
ûϴˣȵǱߣȻԼ˵һŤסֱۣܳһִ̳ţѺһ·ǰȥ
ȥྩгÿͺܶ࣬ԳҲˣ׷״򿪳ų֣гԱҲǰ˹Ϥץסǹ͵ͨ󣬼æȥ
泵ܿյϢǰӲ˹һֱӲĲܳ壬ڼƻԴҲƱˡ
Слл㣬ô֪ʡͨͬУһѲܳϺ󣬸мĶʵ
ʡƬһϳˣ̾ǰ棬ǿȥһ£˵֡һЦȻܸ֪֮ܳͨΪСڽʡϵͳ
һǰ·󣬼ղܳԳᣬŲΧÿ͵棬һǰѲ飬ܿӲܳУҳ˼ǧǮֽԼΣȻǲܳϳ֣֮Щ඼
ۿŲܳ屻Ѻߣ˳ƵУԳĴţʱ徻ˡ
гִسǻվʱܾȻֿ˲ܳ壬ʡĸɾֱڻվ̨ϣнӹסĲܳ壬ٵѺϾʱ򣬲ܳ廹סܣƺҪסһͰϳץסˡ
үһ·ˡСٻӭ߳վܶȥᳵӼܺЦʺá
ɻƱ˰ɣʲôʱķɻܶͷ˴νǣǼһȥ
ĵķɻǰԵִྩѾ֪ͨٻˣʱǻᵽȥСٻЦŻشܵʻֵүûԷɣҪȻγԷϢСʱȥ١
ܵͷʾСٻǰ·󣬼ͣ˳Ρ
үиСٻڸʻϣȳӿת˵СǰѾְ뿪ˣ˵ǸྩһλϰߵģҲˡ
һ㶣ȻõĿСٻ˵ǰ飬Ϊʲôڲ˵
СٻϴǸ⣬˵С㱨ģСֱӸϵˣǱû׷СȥҾŵسǣ㱨
Ѿ֪СˣܶСٻԸ绰˵׷Сȥ򣿡
û˵С˵ˣྩ֮СɣСٻôشֻܰͷѹ£׼ྩ֮顣
ĵӣسǷྩĺ׼ʱɡ
ڿͷȲգ͸ϴس𽥱СֱɻƲ㣬Ҳ·ľܲջĿ⡣
ྩˣ


ľ 


ٶʮһ ־
Ϧ£ϼѪ
737ͻƽȵĽྩʻ
˵ͬ£߳վ¥ǰӻĹٻǳ΢Ц֡
Сĵ绰ٻ˹æͳֻѩ˹ȥȵ绰֮ͨ󣬲Űѵ绰ܡ
ѩҵˣЦŶԵ绰ͷѩ˵
˵ҪԷǰŶ˳ϣֱӹɣѩܵüǴϲ⣬ʢԷܺŹҶϵ绰
ྩ飬Ȼ˵ྩĴСﶼָƣһЩĵط໹ȥ
˳ǰʱܾеļֵȥƻʳǸʱ䴺ӾƳѾɫ˷ÿҲܻǮһ鲢Ҫڼ
˿ܻļǵãÿص˳ƻʳܸϴǮСͣ϶Ϻ£Ϊͥ⣬Ϊ׾ݣҲ
ɽׯֻ·һۣྩۣ˹ٻӻľ·
ȸСȥǴ͵
·ôˡһƳ̳ĸһжྩΰã˵ֱܵǶǿΪܵġ
УȻһ𵽶˳ԷԵͷֱ·
ٻྩĽͨ·Ϥ·ӹʻֱǰŶ˳
۾ܣڳһӾ˯ˣֱӵĿĵأٻлѹ
۾˸ֱӺ˿⣬Ѿ˺Ц˵˺ܾ𣿡
յСȣȽȥɣٻ˵³ͳֻѩȥ֪Ŵ³߽˳
硣ѩǾõˣ߽ᣬЦѩߣٻһǰκֱ
һ·˳ɣѩСִܴϣĵʵ
˳ڻϵʱ˳ֻץһ͵ͨܲΪЦ˵һ󣬶ЩƲֵʢʵ磬ôһˣòǲӭྩɣ
Ϲ˵鷳£治ӭ㣬ճΪӷϴѩһܵȣܴʱʢ鲻̫á
ôˣྩʲô鷳£̧ܲͷʢҽʱྩǵĵλʢ˵鷳µ治ࡣ
ʢЦһü˵ȥ331տʼྩܱ߲פأһɱɱڱǮǹĶǹȥ˰䶯ǣѾΪ1Ű
ʮ֧Ӹྩķ˰һδƣ֧Ӷ˾׼ʱϹأץﺷˡϧȥǹ֮ﺷ˾޴ʹ
ϼ׳ʮӴ˰֧Ӹо֣ΪҪ֧ԮҲư֧Ӳıɽ󰡣
һ㶣ʢ֮ǰʮ֧Уѵıôһӳɲıˣ磬аʲôʱıģ֧øʦλɣı붼У
ʢΪЦЦΪԺ˵֧侯µһõ֧ӳܶθܲıȥˣҲմ⼸ѵĹ⣬ȥ˲ı
ϲϲ֮ǰгΪϣ
ܿɲ֪ʢڲӹжΪ˲˵ģ˵ʢŸĹְѵı⼸꣬ʵ˴ץѵѵѧȫ֧սʿսˮƽͻͽߣʢһĹϵΪˣʢβıʵ顣
ʲôľ̫Զڵ¡ʢʾٻȥ֪ͨԱóϲ֮󣬲Ÿп˵ǰֻҪץѵû¿Եѹչһ½񾭡˲ıֱͳһķҲûǰˡ
ȥһŰܶ׳ʮӣʮ֧Ƿ֧ӣ侯ؾҪʱ̴ʱ֧ԮоָɾԴͽ˽ץжѹɲС˵ȥһӣ漰˾ֱӸԤطֻ侯ˣͷһҪƴ˰ıɲõŶ
ưҪɾ侯Ҳ֧ԮϣıҪ֧ӳίɲӵָѵȷ˳չĲÿôࡣܼʢüչЦȰοһ󣬿ˣæкʢԷ
֮ʢֱӻ˲ӣѾͬʢҲ޷ǰûµˡ
ѩһǣ̸Сһ㣬ǰŽͷɢ
ŹˣֵǰųˮѦɢܣСĽ䱸űѩܵİȫ
ǼҵĺԺ߲̫Զ·ĻֻҪСʱʮңɫ̫ˡп˴ȥѩָɲʲķ򣬶Ц˵
ðмűÿ㿴ӡһסѩԼļˣЦ˵
ྩû·ɣҪϹ̳˳һЩ·ƷѩܾǴһСֻܷһ׻ϴ·ָԶƻ̳ͨ
ѩһף˵ѩܵһȴ绰ؼңȻϰǻż
Сͳֻܸ԰С1Ժ˹ȥ绰ͽͨˣԴżӵ绰ͷСܣѾྩ˰ɣ˵ҾܵôôŴ绰軹Ϊ·ϳʲôˣɰҸĻˡ
裬ղŸѩԷⲻһ극͸绰ˣģҺأܴӵ绰иܵ˸ĸĵģһů˿ߵѩ˵裬ѩڱϣҪ
ѩЦŽӹֻƳһۺĽһ󣬲Цĸ
ŮĲĻ⣬ѩôһҵ绰࣬вֻش겻ݵļơڼ̳֮Ϊ˶Ҳӳ֣ѩЦŸֻͨݻܡ
˵ˣ۸ң˼Ҿܵྩ°塣ѩСסܣ¶ĵЦݣȻղŸĵĺܿģԴ˿ܺá
ӣЦ˵Ǽֻ۸ҵķݣҿɲ۸㡣
˵ģ۸˼ңѩ¶Цߵ˵
򣡡
һѩɿЦԶҡԴ첽׷ǰȥ
ྩĸߵ̳سʡܱȵģ˳ߵ̳ܸ࣬ѩ˹̳о̫⣬ֳ˳ó̳ǡ
ó̳90꿪ҵڶƷפĿǰྩߵĴ̳֮һҾǰŲ̫Զ˹ӣĻֻʮӡ
³ǰӴĹóĽȺеתͷó̳ǵķֻһɽ˿̻бһòŮˣֶк
ѩ˳ܵĿ⣬߹ɽʱüʵʶ
ܵͷ¶һ˿˵ĴѧͬѧǸ˼Ľɫ
Ƚ̳㡣ѩԸɽˣԹٻʹ˸ɫѦŮ̳ķȥ
ɽǵѩ󣬲˫ð⡣ǹ˼ܣֻɽǵǰڨɡ
ͬѧʲôʱྩղλСǣɽЦǺǵǰԶŻƽĴ֣ĴٵЦݣܴ
ϻྩ꣬ɽʵһοʱŻֵܲ˵һڳ·ŸѺˡǶɹǴΣΪˣɽܺ󣬲ŻȲĹк
ŵղǸδޣܼɽҲڴ֮ͥѿ֮󣬵Ľһ䡣
ԭǵãɲŮòһԱˣϲϲ׼ʲôʱ飿ʱǵøͬѧҲһΪףһ¡ɽһѩܵδޣʱаһ椶˺϶Ц˵
ʱڻһ䣬˵һ¡ͲˣһͬѧǾ۾ۡˡ
ɽһ㶣Ҳ˵ͳŹó̳ǵķȥʱһڣѿһ䣬ȴ۶ɢһ˿棬ʱڨڨһЦĿ˵ͬԶȥ̲סѿһĭ
磬ͬѧôôӣ̫˰ɣɽߵŮӣܾôˣɫڵɽͼӴ׵˵
ģʲô⣬ƣļһɽûסѿڵ˼ߵŮӵȻ˵ܲˬúúøйй𡣡
Ӧɽ䣬߽ó̳ǣ۶ǽ̻Ի͵ר̳꣬߶ĴŻĹ˿ͣͨϰ̳߶
ѩܹˣ˵һͲʲôöԺٸ򽻵
֪ܵͷû·ϣָָԶר꣬˵Ǹӵķװǹȥ
ͷǾᣬǮͺð£ĸߵ̳УֻҪǮר󣬸ַ񶼻ƾȫù˿Ͳġ
ѩǾǵһ£ǰ·ʦֹҲȥ˸۵ŴŷݳƷƣڴ̳ܵȻʲôʲô
ڹЩ۵Ĺϰ಻̫ʣҿ͵̳һЩ¿Ƥʲôģ洩ҵʱ˸ֹ̳רĲ
Եͷ˵ٰʮｻˣŵû
ԣϻȥǡѩͣһºЦ˵
ɢڸĹٻˣܺѩ˶ǿסϵЦ⣬̳йר
ѩܽЧʣܸƽʱٹйأҪƷֱʡֱ̣⣬Ǯ£ˬķʽúܶרķԱܲĿ
СһѶ뵶͆ˮ֮ŷ˴ɽׯļ
ˣ糿䴺ӳͣϾ͵ྩˣִͨǲ˼飬ǧﰡƣһݾ͵ɳϣѩ״תͷԹٻ˵ٻȵ¥ȥˮǼүúϴ裬ⷦ
ٻԵͷдСĶֱ˶¥ȰѶŵñ󣬲ŵȥܷˮ
弸˵СɽׯһױϢȥˣѦ˱ȫ治⡣֮ԹҪΪ˵ĺԺǱ߸๤ԼϹٻĺԺİϵͳøѩİȫ
ղڵ绰˵ˣѽ֤ˣ㿴ʲôʱȥְ֤ˣѩЬߵɳǰ£ִؿϣɨʵ
Ц˵ģ˵ʲôʱʲôʱԺǼһˡ
ѩô˵Цſϣ㷢䵽ϣ촽ܵĴ˵壬ӻҪȥ֤
һжŵģ˵ɶɶһ̧Դѩĺ촽һºˬĴӦ
µһµĿʼµֵ̣ܽǣ֧һܰɣҿྩǣµ˳ʦﻪģ


ٶʮ ǽ
ЩĺԺڱڵĺԺΪʤżԺ⣬ԺӴ౻и죬˸߲סլ¥
ܵⶰԺӣڹҿ£ֻҲͱˣɲʲıͬ࣬ĺԺҲ࣬˹ʾӺҲ࣬ĺԺںͬв̫ۡ
˵ⶰĺԺմĹ⣬˵Ҫסֻ¿ۣû뵽ӱһ󡣡
ѩ²Ĵվڶͬ13Ժſڣָֻʯʨм䣬̨ϵĴţ˫Уϡɼвľʦæµ
ܸѩ߽ĺԺæµĳʵ⻰ô˵ڿûйϵƾĹϵⶰԺӣ
ԺڱΪλˣڲӴϵͳԾ˵ص㱣ǿϵͳˣԺҲԺӳ۸ǡѩôһ˵ܲŻȻ򣬸ԺӻھλһĹϵ
ⶰĺԺ֮ǰһֱᣬȻķʮꡣԺйԱÿܶɨϱˮȫԺ俴ȥũҴԺɿˣҲȽ϶࣬ԺһС԰ȥܱ¡
ĺԺռ2609ƽף1800ƽף15966ϱ׼ȫɸĽװĽᱣȷÿһ䡣
ˮȷÿ䷿ͨˮϸůҲװλԺڿͣ9ȫҪңԤ¿ԽǵĻڿԶ¡ѩĺԺһȦȷʵܴԺٻѦˡסԺӣһ´ࡣ
ٻԱЦŽܵ豸ȫŷ޽ڻͨ۵ǱߵĹ˾ŷһİ豸ؼװȷĺԺûǡǻ׼һͨȷڼ˻£ܰȻⶰԺӡ
ҾúܺáԺĻ԰Ūһ㣬ɹɹ̫оܲûʲôҪǿģһϣѩ͹ٻѾ˰Ųã᲻ֻͬӹڣܶ鷳Բһаѩ˼졣
ĺԺҲãҲգҴǶϷӣ˵ֻһסһϢĵطСߵνҪǸʲôס
ͬԶɲʲ羰Ǻܺãʹ㳡Ҳ̫ԶԶĽֵУλԪ˧Ĺʾӣܸ¥ý٣ܽϺõı˽Ժʲô¥ܿһ
ĺԺ˾Ժм๤ˣôһԺӣȻûʲôҾߣǷżԼػһװľϣҲֹܷ˸ƻ߰װ豸ȵȡ
ٻȥ֡ѩһϳͶԿĹٻԸ
Ѿ˵ˣ쵽ȥ֤Ͽ¼ңѩȲȥ֣ѽ֤ˡ
ٻһЦϲ˵ϲСףǰͷͬģã
ллô𣬵ȻҪԼϲǡѩЦ¶۵ı飬ǵסֱۣܵ·ͬһ·ֵķȥ
ǲҪȥǰ飿ȥҽԺ֤ɣܼٻֱȥ֣߽Լѩʵ
ǵλÿ겻ǶҪ֯ڸ۵ʱ򶼼ˣû⣬ѾкˣֱȥְˣӼذ졣ѩô˵ܶʱЦˡ
û뵽֤Ȼͷк⻹ǴСˡ
ٻųǰѦŮű۳ںһ·֣ͣãװͦʮңһ۾ܿǸɲˣſӭ˹
С㣬ӭӭһ۾ĸɲǰıʺ򣬵ȴûнԼ˭
ڱ֤šƬѾˣҪ׼һЩʲô𣿡ѩãʹʶˣҲܱ΢ЦȷʵΪѵá
ˣЩ㹻ˣλɲӹٻݹȥĵЦһƣǰŴܺѩְ߽´
л´к쵼Դ죬֤Ǳݡ
ܺѩдһűд֤룬λͼͥסַȵϢǩ֮ҲģͮͮƬѹָӡĽ֤ѾУЧٶȼֱ쵽
ٻʱҲóǰ׼õϲǣڳĹԱлֵ쵼ܺѩŽ֤͸Եְ֤߳´
衣ҸѩѾ֤ˡһֵĴţܾȲͳֻ˹ȥ
ѩʱҲͳִֻ˹ȥ绰һͨЦűϲ˵үүղҸѾ쵽֤ˡһж˳ͷİɣ
˷ֱ˱ϲ֮󣬲ŲԼͬİֻպãȻһЦĬĳ̶ùٻһЦ
Ϊ֤Ҫæһ죬һСʱͰˡʱ仹ô磬ȥڳϺ󣬿˿ʱ䣬Էĵ㣬תͷѩʵ
Ҵȥ·ߴ硣ͲзˡѩҲû뵽֤Ȼô죬һҲŶӣֱӾͿ֤ϴѩֱȥ·
û£ЦŴӦѩŶԿĹٻ˵һַȵٻų뿪֮ܺѩֻͿʼͣˡ
˺ֱܺѩ˵绰ȵ˵ĵ绰ҶûãҶʢִ˹Ҳ֪ΪʲôϢٶȻô죬Сʱʱܴ֪Ѿ֤Ϣ׷״绰ףء
塭
ֻٴ𣬸ոչҶܴ绰ܣΪǴ绰ףģ绰˵ллȴִ绰ľȻǷϡ
ܣǷϣ˵ྩˣϵĵ绰ĴֻܵϣղɽǸӵóˣ˵飬пճ۾ۣ
ôͣ׷ô֪˾ǣЦ˵ҲŵྩպڹóǱϴûпգĺ͡ƣһ۾ۡ
Ц˵Сڻ㹤ˬû¿ԵܣЩصģÿǴĹҵȻϴǴ绰ϵȫ۵¾۲ͣǰǼңߵ㲻ɢ
ܴӦ󣬷ŹҶ˵绰
ѩܹҶϵ绰֮󣬲źʵЩѧͬѧӦꣿ
ǰһĺøǣˣϴǮСྩйй϶оóֹղ϶Ǹͬѧ˵ྩԴ绰ԼԷ
ϻͬѧۻʱ㲻ڣҪһЩͬѧܿһСŮģѩЦʵ
ѩ룬ͷ˵ȥͬѧ棬Ҹȥ᲻Ե̫һ㣿
̫ˣ˵һҪھǣܻǽӴϵѵͲ뿴ʶĶЩʲôˣѩСһΣָʵ
ǺðɣȥģǵøȥŶѩô˵չһЦŽ˵
Уȥģ˰ɣˬʵһЦѩС˼еȤ׼ʲôʱȥ۵
ǱߵļƻҪչˡǵȥˡѩ˵СǡȻ˵׼ĩȥһÿԴۺܾõĹ
ǲǺ죿һ㶣û뵽ѩҪˡ
ô᲻ҰѩһЦ¶Ŀܣ˵үүҲھǣЩҵĿǰڷչĹؼʱڣƻ׼ôáܷܲβܡҸƷƽᾭջİɣ
Ҳܹȥǣֻˡڲڵĸɲһ縺ҪоĿݼ⣬Ҫѡ
û£˭ǼϹǹأѩһЦΪĿ佱ܵ
ྩǵĽͨĿǰ㳩ͨ˽СԶûʮô࣬׶ҲûΪ׶£˴Ǹѩ˵Ĳ÷ֻ꣬ǻ˲һСʱʱ䡣
Ҳ÷겢ûпڽϣһСȻųͥ˹ˣſҲûıʶ·ģ湤ʦȴ١õĳҲܶ࣬ˡ
ʦææɷܣܰһЩз𣿡ѩϤ·ģ߽ԺӺֱҵһʮҵʦʵ
Сˣһû˰ɣʦԲüϣѩ̧ͷ͸۾˵ĳ󣬼æ¼Цǰˣģһ¼ӣʲôÿ
ȰȻڿҪЩʲôʽ·ʦв֪ʲôʱһƤߣᳵ·
һԵѧͽ״ֽʣѸټʦб̶֣һӵʱ䣬ʦʹϵ˸飬ϲĸݡ
С㣬ҪЩʲô·ʦߴ֮һֱǰһֳס°ͣ˼Χܴתƺ˼ܴʲôʽɫϵ·ʡ
ڹ㴩̫ڵ·Ϊ·дãҪ̫壬װзëش¡ЩҪпҲҪһЩŸˣһļĶҪྩǣ˭֪һգ۹⡣ѩǾǵһ£֮òҲ̳Ůǿˣ˷һλʦɼʦ⡣
ʦԿĵĹЦ˵УϣһȰѵ·ϳ˳ԺϲʣȻڴ·һܺԴûĻҾͿƱˡ
ѩ֪ĹأЦŵͷ˵Ǿ鷳ʦˣɵ԰Ϲǧʦ֣ȻҿɲӦҺҪ뿪ǣ·ú绰֪ͨϹչԴ
û⣬ûչҲ͹ȥԴȻ¼ûˡʦΧת˲ʮȦʱͣĵͷЦ
ллʦƱɣѩ΢΢һЦʦô˵ʦӹѧͽݹȥıӣдϼ䣬ǩ֣˺ѩǰ̨Ǯһʮ·Ĵ£ÿףзһףʱˡ
ٻǰ̨ȥˣྩĵ绰¡ѩӹƱҲûĿֱӽߵĹٻ
Сӽܣе졣ʦѩ˵ֺܵ󣬲ͷ룬Ǿֺܶ죬ƺʲôطһ
˿ͽһ˵ʦˣȥ걨ֽŲǱϽʡһɲ־ͽܣʱ佱
ʦһʱһԴһϲָ˵ѹ˵ôô죬㻹ϹǸʲôʲô䴺صĸɲ˵ĶԲԣ
û뵽ȥϱֽӰ쾹ȻôԶྩĲ÷ʦӡ̣ȵһЦͷ˵Ҿ䴺еǸܣ䴺Ѿظˡ
С㣬ҵϹðΪʵµĸɲǵĺøɲģϹ·һᾡľ֤⣡ʦļõ֣Ϻϲ˵


ٶʮ ҪĽడ
ʦʲôͷô·ܴӳ󣬶ߵѩʵ
ѩЦŽ͵ʦɲһˣǹȣʱŷ޴·װƹùƴ󽱡ڸĸ￪ţͻعң쵼ͬ־·
Բٴʡ
쵼ͬ־ķװ涨ˣרΪʦҪΪ߸Ҫ͸··һ͹Դ߱˵ص㣬ҿ۵Ĺңʮֺáѩôһͣ׹ˡ
ٻʱ˵ѹҵ·Ҫ۵ЩݳƷ·һ㶼ûбˡҸ˵ʱΪ۸ˣ֧Ʊһûôֽˡ
ԵûкʶǮһ·ü˵Ȼҵֹ·ôҴҵ·ȥϰ࣬᲻Ե̫ߵһ㣿
İɣʦ·û̱ͱǣ˸Ϳ˵ܴӻྩ˼ҿ϶֪бྩˮ̫ˡͱˡѩЦŶô˵Ҳȥˡ
Թѩɽȥһˣѽ֤ϺϿöȷǽ֮ܲԷʱ򣬴ѩɽǰȫ۵¡
ʵܸϲȥ˳Ȼ˵ȥȫ۵£ôҲط
ٻܺѩ͵ȫ۵ſڣ³߽ȫ۵£ֵĴԷ˺ܶ࣬вԿѼ
϶ǵûУڴͳֻϴ˹ȥû뵽˵һ仰ϾͰѵ绰ˣٴȥϵܣѾʱһÿԷʱ׼ʱ
ϺǮСˣһǰһӴſ߽ĺͺȫƵҲ׷׳ǰ
վߵѩһʱ֮ЩɵۡվǮСе㲻֪룬˵ܡǣ
˿ĺ͡ȫҲ˹˿վߵѩһЩ㶡
ƯŮ˲ûУྩֵŮǵѩŮ治رѩǳ׵ĸ߹ʣһһЦôǣһ֮£Щס
ЦĶ˽ܵһ£Ҹճ¯ţѩ
ѩôʱƳһۣ̬ǧĶüѩ˶ɺһϣͬΪŮ˵ȫƣΪѩǽĵĶ
ѩһ£λϴǮС϶ϣλͬѧĺͣλӢˬŮȫƣһŮкܡһһڳ˽ܸѩʶ󣬼˲Żæͷѩʺá
ȵһ󣬾úһԵķԱҲ˹λԤԼܲ΢ÿһ£Ҫסš
ϴ˿Щ죬Աôʺ󣬼æǰ߷ԱԤȶµİ룬Ǳܹ֮ǰΡ
ǮСƤԺ񣬾ڵκ󣬵ȻԵõЦŶܹϲܣϲϲʲôʱˣҲ֪ͨһЩͬѧôҲҪȥΪףһ£ּϲƺȰ
Ľ֤ƵĻù£ʱһҺǵϲơЦôһͣ˲ܸղûЦѾ֤ĺϷˡ
ʱѾǰ̨ȷ˰ᣬкҸŷԱߣ˵Цǰһ·󣬼˵̬Żָƽʼ̸Ц
ܣôʱϾҪΪ˽ʲôʱϽʡǮСϴ󣬲ΪҲΪΪ壬ʮֽԸȰܱ𾴡
ǣҪϺܳһʱˣԭ⣬Ѿʽྩһʱԭ򣬹ҪвŻϽʡûԼྩ飬ĶͬѧҲྩԺû¿һ۾ۣ̹Ը˴ҡ
ȫЦ˵ˣôֱӵѡصطǾȰ㣬ڼȻлؾôβץסᡣ֯ϵµ
ܵྩֻΪ˻ƶƽѡ;չǷлȫ쵼Ҫ˵ڻĺãǨٶԶԶЩڻزίͬѧǡ
˵䴺Ѿظ˰ɣ䴺ӵľɸؼָտɴǸʱܿɾ׵ĳʵȨ쵼ɲڲίɿ˺ܶࡣ
˼Ҷ˵ί죬ʵڻƸΡʶٶȲȲίӰҲС25ڲί϶䶯ڻûˡͲΪмίĸɲ⿴ıȽ׼ڵһЩҲ֪֮顣
ϿŵĿܣʵܣò˵ѾѾǸг˰ɣ
Եͷǫ˵䴺ȥײųظС֮ǰǸسǸгˣֻͬʵϹĻ֮ǰһ̯顣
Ҳ簡гسرһô˵ǶЦˡ
Աûе˶ģŵ˵Ͳ׽ÿ˵һˣȻҪһƿҺﵽѶȺ󣬲ŰѲ׵ݻԱԸϲˡ
ܣྩʲôλסʲôطԺпЩͬѧ۾ۡĺڵķ֯Чÿ£ڵҹϵλȥܾȻӻ㱻ྩоͶС˼
Ц˵ҹо˾оˮţûȨҲûǮ
ҿɲˮţΪһصиõĽʺޣдıֱӵݽ߲㣬ȻûֱӵȨӰСɱСоˡͶЩ֪ıǮСͷ϶Ҫ࣬ЦŰο˵
ˣñط꣬ұ̸ˣ°ʱ䣬ĵɵġȫϲľڹϵ飬üͷ˵ĻһȤĿߵѩʵܣϱʲôģ㵽ҵôƯһϱ
ȫôʣҲ˺棬׷װĿͶѩϣ¶ԵĿ
ѩҪ⣬Ƕڴƴ䣬ȽһЩ֮Ϳȫְͥˡûоѩ˶˼򵥵ĻشȻ⣬ִⲻ˵Ҳһֱ׷ʡ
һٷһСʱ򵥵ǷϣĻ˵ǵʱǮСܾ³ԷˣҲʱǮСˡ
һٷǮҲûϣྩүǵĻ˵˵С˼
Ʊ֮ĺȥ裬ȫƶĳûȤҲȥҲգԼпٵ绰ϵ󣬼ȫ۵ſڷ֡
ĩѩǰ۵ķɻȵѩһ뿪ܲŷھûٵطȥҲûʲô˿û³
Լݳӻϣߵ·ϣĵ绰ʹ˹
СܣСѩѾ˷ɻ˰ɣģ
ѩĺѾˣڻسǵ·ϡ
㵽һˣҺ㷽ڼ㣬ڼԷ˳̸̸㹤ϵ顣ûܻش˵ֱӹҶ˵绰
ֻܿ˿ǰ·ϵָʾƣ¼Ӵšסĵطȥ
ǰϤıɫɽΧ˴ĶС¥ܻʮľŴĵֵؼ䳤ҰС¥ǰĻУʢʻȥʮĿ
ϻܹҪ飬ѾʽΪŮˣȻǺĸҲܵĳԼûãҲ͸̬Ȼ㹧Ů
СܣΪҲû뵽ֻһΣҹã
ɹźͰ΢Ц۵ȥĸ飬ȫ͸˵ŮϢӭҲЩĽԼ
Ҳϡҹ˵ģŵʱĺϸ绰ȥֻһǱ߽ܼ顣ܿôһ˵󡣷Цĸˡ
ڷ߽ңųڿɳ壬ǰĻ֣ˡ
һеıֽԷԸСܽڼԷ׼µСˡ
Է˵꣬кһȻ󲻼ⲽ鷿ķȥ
λȨصĻ֯ܵǸĴͲȱԱ֮ԷԸ³Ϊ͹ڼĲͬλûаˡ
鷿߽ݺְѸĴŸϣȵɳ£Źؾص棬һ㶼ûи³çк⡣
·ȥ˰ɣСѩԶģװĽҲǰʩȣҪ²ȫǵĻʱ£ӣүү⹫Ը㸸ĸ̸¶Ͱ΢ЦȰĿǰŮ
һжǵģûʲô
ܶԴûྩıҪҺҵѣʲôʱھû֤Ѿˣֻǲһʽȶʵѡ
Сѩô¾ͺˣп뵽ԼǸС͸׽Ůǰܣ˵ҪλˣΣӦԴ칫Ȼҿڹҹо˾ǰ칫صȴǱߡ
İ칫ַڼίԺҵȻѵַ㣬ϰ֮ǰÿһˣϤһ·ߡʽ֮ǰȵίһˣǱ߰ȥΣҲܸĹһ˵˵İɣ
õģȹȥԵͷصڣȥֱӱ֮󣬾ͿԿչˣէ϶˽ٿչ
칫ҸԱԲͬţǶǸŵɲǿҪǵţֻ汾£ǱϵǿһֳƬ̣˵Ŀǰʮָӣ۵عڼĳЩһֱͼ̨ܱͨߺˣҹĵߡ
ڴ£սȫװִչͳ׳صע⡣δսģʽѾȻޱ䣬˶仰Ѿδս
㵽ྩһʱ䣬ҪñְҪȫλϾչйصоĿ͵ĴսĻϵͳоĿЩһ֮ɡ
ԻеƵعҲϤ˵һ֪ʶȨһһȫƹ
֪Լ飬϶׳رоǸ߲صע飬ҲûƱ磬ʵʵĻشڴѧʱ򣬶ԻеƺͼȤҽ˹ⲻٷƣƳһСȻϲȣֻǾ֪ʶȨѡ
ƣʵרҵ֪ʶ̫࣬ܶרҵˣۣȱֻѧԼڲ㲿Ĳ֪ʶѡ
Եͷ˵ĿǰһսȻⷽȤʱȥĿĹʦģ˵
ⲻ̫ʰɣԿЦŶ˵
ʲôʲʵģսϵͳƹʣ˽սܺƷôܿõĻϵͳһ֣ûܵĹǺƿ


ٶʮ ̸
Ŀܹʦϣһֱȥλ׳Ҳ˼үһֱѹûͬ⡣һʱ䣬㾲ѵطϵ鹤ɾо˼
Ҳн˻㵽Уһ£ͨмƻѵѧϰ˼۵㡢۲ʹµƣ˼ͿѧĻˮƽǿԣһȷģá
ҾУѧϰѵҲܸͬڵУѧԱͬѧ꣬ǸӢᣬľӢģڣڹٳСͨһѲѧϰͬڵʮί͵طٳӢ춨ͬѧ꣬۷δԴ˵һԵİ״ˮһڲˮ󣬷±ӿ˵ÿޣһҪץסᣬǿԼδڽʱҪʧҲҪСѩʧԼʧ𣿡
ܱصĵͷĳѣһůĵĸоǿƵ壬ѵǰ¶˶Ů鳤һ棬ҲѾʵʵڳΪŮһϵ
⻹һҲǽ㵽ྩԭֻԭ򲻺÷˵ûκεΪʲôǵһһõʱ֮ҺȻƣĿǰתĿǰвͬ־״̫ãܶͬ־Ϊҽ蹱һ˲ٲ
үӵľ֢κúֽʩչֻش֮κϺ͵ϣеʱҲչֳ˹˵ҽһЩͬ־ļҲεɽүӺ⹫ڿϵʱྩΪһЩͬ־β뷨
԰ྩֱӵΣӦԴ칫θΣǰȷ㵽뵳УѧϰСѩµǶΪλĺԺȵȶûܵҸķԺɡ
ԭ滹ô˵һ治֪
û뵽ྩȻ漰ôԭ͸ƽ⿼ǣǽ¾ӣҲкܶ࿼棬ǹԽ󣬿ƽҲԽࡣײҪ̷Ӧ
ˮ˵Ҫأκικ飬Ҫѻ˵̫ûлء˺ͲʢھǶ꣬Ȼڱֳƽƽڴֹϵ档ȴҲԼĶ֮;飬㲻ѧѧ
ǱߵӰھܰﵽĵط࣬һܳɳһĸ߶ȣôھǷ֧֣ҪˡĿǰķչǱԼ䴺ӱֳִʮ֮ǰ⣬ܳɳҽΡ
ܸܲһ֮Ĳ⣬֧ΪҪҵȲҪзչǱδھȻܷԼҪСѩŦϵǿ˴֮Ĺϵκ;֮滥ˡ
ĿǰȻ緢չھ㲻ȫûнĿĿĿѾ˾߲Ұϵͳ뿪ϵδʱȡֵ֧ĸ
ҲΪʲôսзҪԭȻֻھоӴδսװִȽ񣬹ϵսǿ˱һЩְľ٣ΪĹɸҲܻһ߹ٱ̸֧֡ЩѾԶԶܵΪܿǵĶҲѾ㵽δʮʮ֮
κų쵼һԼҪ߸ɣϾѾࡣκŴӵܽ;һ̣ѾһĶδչй滮һȥԤĿ꣬ﵽԼĿġ
Ȼ֮ǰΪ㹻࣬Ҳѩ˻飬ʼղҵԼˡֻѩ֤ҳΪ빲һ֮Ż̹Щ飬ŻʵصΪδչȥıǡ
֣ྩһ࣬ɾоУѵѧϰΪͬ־β⣬ѵΣӦԴ칫ҵĹͿ㰾ӣ֪岻Ầ뵽ԼྩһˣӽΣʲôе㲻ġ
Ц˵ʲôаӣѵ㸺鴦оĵĹ㰾ӣԤΣʵʱˣӦԴ칫˵ҪָͲοá
ڰ칫Ҷѧϰͬ־Ĺ飬쵼ȫһľ飬ȫԵսս۹⣬ѧϰĥָίʡеλڸӹʽڻ£ӦԴ˴νΣԻĸظҵĸӰ죬ǿԹҷչԼʵ͹ʻ˽⡣
һ忪ʼ˵ٻ׻֪Լνྩֻ۾Ͷ䣬ѧ࿴о
ɺĵͷʵˣѧ࿴˵9µУͿѧˣ칫Ҳֻмµʱ䡣֪ôˡ
ܶˣЦ˵˴ν칫ҵĶǸŵɲвھ֪ڣ㱨֮ǰѾΣԵķ˱Ϊһ˿ĴͲȱš
֡ҿɲСˣĵشﲩ˲кܶࡣУҵܻصطɣҿɲһֱྩһᣬƴܶʱ򣬵ȥʵ±ȽϷĿǰƢԡϴ΢Ц̽Ŀڷ硣
ЦǺǵ˵궼Ҫⷽˡڻ㱾ĲУѧϰ֮󣬵ȻҪصطȥ֯θɲûл쵼ȫֹһӲָ꣬ྩһ룬㵳УҵȻصط
ô˵ͷˣྩʱ䶼ҪڵУѧϰȻ⣬ҪһЩоĿ˿ԲУѧԱȫѧУⷽҪһЩǿĺô֮һ
鷿̸Ĺʱ䵹ǹĺܿ죬Ķضؽ̻壬ܶྩ߲Ŀǰһµ˽⡣
һЩ漰⡣Ҳ˵̫ף֪֮飬嶼޾ϸĸܣ֪飬Ȼ͸¶һ˿һ
֪ͨԷĽ̸̸ͨⷬϵ׽ܺ壬϶Ц⣬鷿˳
ĲϣڷżµĲˣʼնŴȰ΢Цܿ˵ЩǰļˣҲ֪ϲĿζĲãɲ
Ц˵ҿɳԹĲˣǼƵĴҳĲˣҡ
Сܾǻ˵һ죬СѩҲԸķˣǸжá걻ôһУ¶һ˿ʧ䣬˵ôһ仰ɫҲ
лᣬһлġܼձЩأæԱʾ
³Էɣźӵ棬˵ЩǰλϣȻλãڷºźնʵ䴺ľɣõĺܣҪҪ
Լæ˵ҶСܻȾˣȥþơ
ܼ״Цô鷳ˣڼһȽϺãֲӦ̺쵼ҪȵĻҾȼȵĻǾˡ
屾ͲþƣӦҲף˶Կķ˵ȻͲˣСҲˣҪȵĻԼá
ô˵زΣ嶯֮ЦĲùܼвˣ̬еܳĸо
ϰ˵룬ܿųסС˴ķȥߵϣֻͻȻһʢģͨЦ˵磬ˣ
С⻰ôôŤʲôҳˣǵΪҸմųһʢԶʱĿ˵أ˵Сѩȥ۵ˣòѰȥ˰ɣ
մҳ׼ɽׯϢǴѩˣһЦһԼг̡ʢˡ
СѩһȥˣͲСѩʢȤһų˵֧ӣпվ͹һ£е¡
Բʵֱ˵ˣû֧ȥ
ʲô͹֧ſڵ㣬㿪·ɣ
ǣҹˣɵ׼ҹȻҷǵõǸĺ״ɣ˵ŹҶ˵绰ʢ֧ӵĵַ֪ųǰ·ڵͷȻʮ֧ӵķȥ
ྩ侯ʮ֧ķ֧ӡΪøʦ֧Ҫִзַоάྩΰȶǿ֧Ԯ֮һྩʢһ֧ҴӲ̡ܴʤľá
֧ܲפſڽ䱸ɭϣԴȥྩܱ߲פһĶǹ󣬸Ӽפڱִȼǿ˺ܶࡣհʵվִڵԱҲˣ֧פػ˰ڣôһսʱϢ
ױվ֧ܲſڡܿ·ųȽýĲǰߵʻλԷ³ܾ˸󣬳˵ͬ־ı֮ſڵȺ³
ױּˣ˰ϲϲ⳵Ҫ֧ͣȥɣͣﲻǻס֧ӵ·
ܿһ˿վԵİױӰױɭĿУܿһ˿ɱֻɱ˵ˣвŻ᲻ɢɭɱױϵɷϻؼҪһЩ
ˣױִڱ˸ƣȵ·˴򿪺󣬰ױ˵ͬ־ݳתͣǰͣ
Եͷɿɲֱӿ֧ӣհױָʾѳͣúԼİ³߹İױʵǲıģȥɣ
ױһԲԽҰʾϳ󣬰ױųֱӽܲԺŲıķȥ
ʮ֧ӵĲıۣܸŰױ߽ıָӴʮı۵ʢ
ǰǸԼǰƤЦ̸Ц磬˿̱Ĵһװվھ޴Ĺǽϵĳͼǰü̱һЩȦ˵ʲô
ıͬ־ͬ־Ѿˣָʾױǰʢ㱨
ϢϢһ¡ʢ԰ױͷһܣǰĲıǷԸһ䣬˹
磬ûӸָӴ̰
ܻûĲııȻ࣬ɻξϵľΣǽ߷˲ٵԣмǽϹž޴ĳͼм仹һྩʵɳ̣ȥơ
ʢԲΪ˵ָӴʲôÿģֶǶ˼
Сӿǳ̸ߣʾ䴺ӵʱ߳İӲ٣䴺ӾƳıɱ漰Сѩӵİɱ̰Ѱͽɱ߷İ֮ࡣ
Ҫǽ˵ͷԣǷһ£ǹɱӵķˣʲôطǾЩ֤ݻЩ©


ٶʮ Эư
磬ﷸʲôֻԼ֪ϹЩܹרҵѵ̾Ǳ˸о顣ԿЦŶ쿪ʢ˵
ʢҡͷ˵ӴӵһʼѾһˣڼ侯˴ľ׷飬նûвֻ˵Ż˿˰ȥһŰͬʱҲǽϼҪƵĴ󰸡
˹̾֯صע䶯ྩ䶯˾磬׳Ϊע˰˰ӰѾԶﺣ⡣ǵѹ൱أѾ־߾ˣһֻ뾡ƻ˰ȡڸ۵ع֮ǰһ
һʢô˵ʱ˽ĵͷֻҪ漰󣬻Ŀ϶ԴڻĹھֻ֣Ҫˣʲô׺ͽʲôνĴкʵŻʲô̹ȵȶ۵ضᱻ
ʢ֧ӲıӴ˰ͿԿȥ그һӵǸˣѾ˾;Ĺߣǳ顣
Ȼô˵ˣôҾͰɣĲԣɲңͨҵķץˣôɵԷЦôһ˵ʢܵļ
ײıϸһһŰøܿһ£ϰײıѲһЩӣ˵˷һ£ʲôͬʢİƣвıԱע󣬴˷Ը
ıһž޴Բʢĺ£ȫӸԵĸλۼ󡣰ױҲһԴ˰ռĸԼԶ˹
Ϊʣʢֱߣױܶ棬һϼк󣬰ױʼܽܽһŰ
ȥ331ա2140֣ྩʯɽ߽ȵ糧һֵڵ侯սʿӵʽԶǹһѡֳ֤̽ΪһΪǰܵĲȵ㣬ܱΪϤжжϣĺжΪǿ׳·ı
ȥ47գ2315֣ྩɽ˴װ˾⣬һڱǹʱһڱʱϵδǹӵ˵ڱȼʱΣաֳ֤̽ʵӵɵ糧ִսʿбʽԶǹͨλѡ񣬿жϳйһľѵǹԽ׼ų۾˻ߴְԱĿԡױÿһ𰸼صֳ̽ϵݸܡ
ܴǰİڣһŰױĽһһĿʮеĿſ̽Сİ£ԺѸٽĿǰյϣзжϼ顣
̽ϵͳ֮ܣ˶ü侲һ̨תĻһеͨӴ̽ϵͳڲ䰸ݿ⣬ҷϴ˰ذ
С崩ʱԸеδŮһ߿Ƽʮ㣬˫ַĻϻѰּ¼䰸ϡ
С壬ҪÿԼϣװϵӣԺڶСѯʡ
˺䶯İ˵̽ϵͳеľ䰸Ͽп϶д洢ֻҪҵصİô˰ʹˡ
ֻݿд洢̫࣬Ҫϵͳ洢ϣҪķѵϵͳϴΪ˽ʡϵͳֻСһȫϵͳ⻹û鵽ԼΪϵͳľˡ
ˣ˭㲻ʱϵͳѾھֵˣٲв䣬ֻƹʡˡС˫ַٻȴϿѰĲ֣Ȼٽ
һ֮С˷̧ܵСԴ˵ҵˣȻݿӣ̫ˡ
С˵ϵͳݿӣʱһ˫¶ǿҵڶ棬ڽİױһ㶣׶ΪʲôͻȻƴǣΪ֮Ŀ
˰ΪȥһŰΪʮ󰸼֮ף̾֯ΪҪȻţƵУûϹСۡС˫һӣһ޴ĻԺС
Ļйڴ˰еϣľѴ˰˱沢Ϊݴ洢ķʽݵ⣬С̽ϵͳİݿУҵԶĴϡ
ױɽ58ڱʡأСѧĻ̶ȣ޹̶ְҵסྩʯɽ°42š97껪ͷﷸ963ʱڣȺϮǹɱǮྩӡȵ
Ⱥɱˡ޹Ⱥ17ˣ15ˣǮ140ԪȺɱ2ˣǻĽĺ֮һСֵ˵ܶΪԾ
˰ʢȾʿӣȻСӡҲΪ˵ĳƺš
ױȥ12һڰϺ󣬺еİڣȻ󽻸ڶ˼ܣ˷׷װĿŵϣƺܿУõһЩõĽӱĿ
ʢҲߴܡһԵľԱ˵֪ͨʳ׼ҹϴҺúøܽ̽һ£ϣܴ˿УõһЩϵ뷨
λи鲻ףΪʲôô󣬸ֱҾ˻߾֣ܷеİڡڳĲıʵһĳжϣַʱ򣬻ʶʶĻرܾ߾ˣǴ˰ȴǡǡ෴˵ʲô⣿
˵ַ̼ߣи߳ķֶκǰֵĸ׼ͨǹĿֳ̽жϡ˵ܸߡڴͥ¿ǹ˼·һĺ߱ᷴ෴Եԡ
ͨӣȷϴͽи߳ȶԾϤӳǹԾϿܹרŵľѵų˻߾֮жϿܹ۷йʷܹѵнӴľֶμ̡
ʵҿжѾʮֽӽˣΪʲôûҳֵܸʺαװһĹϵ
ʢܵķͷ˵ȥ갸󣬾ݴͽӵţѯһЩҲͨλãԼ˾Դͽ˴ͽֻܲǾ߷ãûзмֵ
Եͷ˵ʼãҿʲôأ˾ߣһֱûмʱͽҴӰҲˣӵ׺ţ鵽ӵ·һû·һΪ󣬷ֲ㣬·ʱ䳤޷һŲΧ
ǼȻ֪ǴӵôΪʲôŲһ̻ྩǰƵˣرסھͽܾס򸽽Ĵ̻ˣЩصŲ
վڴͽĽǶھ߱ʵ£ҿ϶һĴͽһЯǹ֧Űȫǡǡ෴ǹ֧ᱩ¶Ŀꡣ˿϶ҵصǹ֧Ļʹ׷鵽ϣҲܽѹء
⻹һҪǾʲôԻ󾯷ߣǾŮˣλСŮ˵ãһ׼Ĵͽߣһ˵ŮɵĿԾͻ󽵵ͣȫԳɱߣǾֲỳ𣿡
ʢһתͷܣϱü࣬ܣ˼Ǵͽܿа֣ҰֻŮԣ
ܵͷ˵ҵķôֺܿܲһˣĺˣȫһˣ˸ߵˣܿԻ󾯷ߣЭзˡ
ҲĻһŮԣΪһ֣Ⱦͻ𾯷ľһһŮһ³֣ľͻɺܶࡣ
ױأʢԿױѯʰױĿ
λıľ졣ƶսӦͻû⣬ָܾѵĲıưЩţͷˡױһֱָӹʱЭͻ¼ԾΪ˽⣬ʢҲѯʰױ
Ҿͬ־ķһĽ塣׼ĺŵϤ˰ͬ־ƾֱֵͬжϣΪǷ̹۷ôǿԴ̻не顣
ͬ־ͽǹ֧һ㣬ҲҴµ˼·ճҶΪַ֮󣬰ǹǮ߲аȫУǡǡ෴ǹǮºȥȡȫ
Ųһ©Ůһ²⣬ҲȽͬǿĴͽĿҪһЩĵʾͽΪһˣȴ˿ܴڵǾǴͽа֣ҺܿŮԡױͬܵķȷʵڳı⡣
ǸУʢѪ֮¡æĹʣֻǿںĽܺȴܽðױΪͬĹ۵Ϳȷʵڳڶı⡣
ʢ˫ַڻϡأñһ˫ŵâĻĿĶ·ڶıǣͬ־ǣҸ㼺ͬ־ܽȻγһ׶صݣȡץɥĲ֡
ٴ˵ͽһη֮ʱĸ¶ûٷжܸܿʱ뿪ྩܻᵽһϤĵط
ױô˵Ŀʵôжʲô˵ϤĵطѵŪӵĵط
ͽ׼ĺ޴෴ǿʺǿྩĿǰ;ĦȭҪù鰸ľԱʱڣྩҲ̫ѻľ;ˡ
ǰһʱŲ飬ѾôͽоΣգΪˣŻתĿ꣬뿪ྩȥпȥĵطȷʵӵԴ򡣡ô˵󣬰ױ˼룬ʱһ
ͽвȱǹһȱӵױһڣʢ˵ע⣬ͽ֮ǰܸ㵽ӵžԲ̫࣬ȻˣŪӵһ׶εҪĿꡣΪǹҲҪӵܷܰǮûӵôеļ֧ǹɾͳջûһذ״󡣡
ʢһӣҲıˣԸ֪ͨо֣ǵõķŲ̻ˣرעĿǰѾ뿪ྩŮˡ
֧Ӹϣ֧Ӽܲ׳㱨ȡ֧׷ץͽױ֪ͨӣʱ׼ϸ׷ֹ鰸
ʮıӦǾ󣬸Կʼæµ
ܼУʢʶҲһ֡һĲıҲͨо׷飬ԼѰʢͬྩκ֮һΪҵΨһھĴʢֳҫ۵
ΪʲôܸȻͨͷԼԭ˻ᣬʢܰѴͽù鰸ôͿ϶ʵʵĻ䵽ϣܺͰױķжҲʲôӰ죬ѷܵţŲġ
ܴʱ˿ҲеʶԼƺǱʢǹʹˣʲôѯⷽĿǣʢҪľǽ֣ܵʽӣðױȥ׷ͽ
Ȼ֮ǰʱֳʢΪ⣬ױҲܵķУõ˺ܶ׷ֵƴ˰Ҳ˸ġ


ٶʮ ֲ
磬ڸװɣҲ飬ǱǲǾԲȥˣܵЩı뿪󣬿ЦŶλãһıóģʢʵ
ʢ˿ΣЦǺǵ˵ܣڼɲôܻӭû棬һ治֪ôͷ˵
ӣҸղŷѾİԭңЦŶʢԹ
ֻһ£û뵽Сưһ֣ĵУǴŴĻûҪ̽һ£˵δҲһưĺ֡ʢЦûܵĲܹϵ㹻׽ȻΪС¸
ǲıôıҾ;ǸױưԼ뷨˴Ǵ͵ģڻôֵıˣܼûˣҲ˻ЦŶʢʵ
ʢԵͷ˵û취Ҵѵıһӳ˲ı˶ٻвģû֧֣ҲҼͨӣɼŵҪԭ
ױǰڶжӷۣжӾож˶԰Ʒ棬ױıûеľ顣Ϊ侲ţ˼άڴҺ˵ıְڲıĵɽ
֪쵼û֧֡ô쵼ǿҲɲùʢҪھչô¿϶Ҫһ֧ױʢۣδǰ;Ȼ
ҵھΨһʹˡٹʮҪ㲻ΪңΪԼʮĹؼʱڣһԵĸλⷽ棬үӺ嶼ȫԸ֧㡣Ҳȫ֧㣬ɲʧŶѧ֮ǰ˽תֿʼ˵ʢˡ
ʢԸ̾˵˶˵̫ӵãôԽ̫ӵڻھ磬ҪŬԽһ˶ࡣĺáôӦõģνųãôʲôﶼرεʱԼƾ汾ϵλɱҲΪƾĹϵ˸оҡ
͸Ҫֳܵóɼ˵ʵ˵һĹ˶ɡܺʢ飬ʵ棬ҲһЩգϾղμӹǻᣬΪܴĹϵҲ˻ɹ
ƾԼɫ̳ɼԼ˵۹˳ƶ䴺ξõĴչͨһ춨Լ䴺ӵ֤ԼӮ˵Σܻ䴺ڴɲϿɡ
ʵһ˳ûۺ鷳в١˫桢ɱȵΣ䴺̶꾭飬һ˹һӾ黹Ҫࡣ
ҹˣȳԵ㶫Ȼ˵
ʢҹ͹ˣЦŶкһıҹ͹ˣûһѷǵͷϵĹ֮󣬲žȻǰԼһݣԼϳԡ
֧ӵҹܼ򵥣һһĵȻͨ˱ǣʳô°ջ治Сơ
ܿ˿ʱ䣬ʮ룬Сʱ治ıЩ˶Եĺ㣬Ҳ˼⣬ӲһЩʢŰĲ˰һ£ʼ
ҹʢܻصİ칫ңŹϺûڣʢʱ¶һ˿⣬ƣʢܳʵôˣڵİӵ飿
ӾķͰױжϣѾˣֻǽֲıʱ仹̣չһʱ֮䲻֪ӺְʢҡҡͷȻҪץֲ侯ӵҪ񣬳ΪıõʢڿգҪοչ
һЦΪʢڵʲôºܷЦ˵ʲôõĵģȰѲı£вı˭ʵѧģ˭Ǵ쿿ϵģʵѧãЩûķ䵽ְȥ
ѲıһĶֵٺ֮ץϱУѵʵսдӵӦӦӳսͶಿЭսװѧϰؾ飬з
ʢôһ˵ϵ¶ֱӣڰ칫ǰڱʼǱϼ¼˵Щ
һ˶չָֻţʢ⣬֮Աǡ
ܵȴòӣϾдı棬ܶ඼׳϶ٸĸ﷽ʹʩοܵı飬ʢܵõָܵ㡣ɲӡ
ʮ֧Ƿ֧ӣ֧ӣôֲı֮󣬿չصͻ⼸֣ྩȫΧڣûһ֧רҵķֲӡҾ֧˵һѵõĻ
齨һ֧ٷڲӣΪྩȫĿٷӦڴӣרŴøͻ¼רӦԽٳʡٻٳըвﻯѧȿֲϮ¼Ҫİȵȡܵ˵ӱʱֲҲеƵְ𣬵侯ؾûһ֧רҵʽķֲӡ
ʢ˫ð⣬¶ܵĽвԣҷǳʮ֧ӵԡʮ֧Уһ֧Ĳӣôʢ־Զʮ֧ӵķչʷϡ
Ҿ֪Ҿ֪ջ񡣿ү˵ĲѾܣ仰˵ûʢ˷ܵǰץסܵ˫磬ܵĳıߣʢԼչʮ֧ӵعѾһȫµķ
Ȼʢʮ֧ӵ֧ӳǲıǸ֧ܲƲսѵƻʵʩӽսʱΪ׳¶ṩɿ鱨Ͳο
ʢύôһ֧ѵƻ侯ӵһֲ֧ӣ֧쵼϶֧֣ܲҲ˾Ա֧֣˴ϵ¶κεĳ⡣
ʮ֧ӱǷ֧ӣ侯ʢôһ֧רҵʽķֲӺ󣬻侯Ҳһ֧ؾڴרҵ飬侯˵һ߿ԺͽԵ顣
ֵʢ֮ϣ˫ôץţҲоܣʢϿĽЦ˵ĽѾˣǵԷžˡ
ԷС˼һҪȥͷһ£϶֧֣ʢЦŻӻ֣ڳԷʲôȷʵû⡣
ǺãʱҲˣԼ˼һ£иƻ׼֮ȥȽ׵øıڳǰëڵӡҪ֪ڿǲıˣһıó侲ף˵֪ʱϾҪʮˣٲߵĻϾ͵˯ڲˡ
Сӣѵ˰ɣʢЦܵļ򣬸˵˵ߣȥ
ܸʢ߳칫ңʢͬ£һ·֧ܲǰͣ·󣬴³˵ȥץͽʱðױԴӣǷɿһã˳ĻԿһµʱױ֧ȥְ
ʢô˵˼ǾһҪ֧ץУͷʾ׺ĳţЩһῼãϻȥעⰲȫпȲ衣
ЦŷӣŴȥ
뿪ʮ֧ӣܻصɽׯϴ赹ͷ˯ʢֺķ˲ϵͳˮֵѾڰٷ֮ʮˣٲ䡣ֻ֧Ų˶ˡ
塭壡
ͷϵĵ绰ͣԺ绰Ͳιλ
ͬ־ǼίεɽηԸ㵽칫Ҹп𣿡ɽ֪ҵŮүϲ˵Ҳܿ
ԻԴʱһ壬ӴЦ˵ãҽпգʲôʱ򷽱㡣һȥ칫ǱŰɣ
ɽЦˬ˵εгѾˣҪܿһԸȻһȥҪĵط㿴ô
õģǾô˵ˡ˵ŰԼྩ°ֻ߲ɽԼ绰ϵ
ȥĹһ˾ܰ죬ǲɽԴܣԼԷиܽύ˼
Ϊίε飬ɽܶಿίһֵ黹ҪʵȨӰһЩ쵼۽½Ӧ˿ɲ࣬ȴⲻ˵ССͬʱҲǷչǱһ
۹׿ԽĲɽϣͨ·С£ύδǡ
ܵ˯߱ɽ绰ϣڴ˯һᣬȴô޷˯ͷֻ֮ϴϴڹκӵʱֻ
ྩ֮ѩùٻһֻ̨װҲྩĵ绰ֻ֪ŵ˲֪࣬ܲʲôô绰
Ҵʪëߵðݲ¹κ߳ϴ䣬ͷֻͨһŮӵ绰ͷܣ𣿡
Էܶ죬ȴô벻Է˭ô֪º룬Բǣ
ǺǺǡͬѧôҵ𣿡ջڵ绰ͷܵʸеܿģڴϵֱź֣˵˭𣿡
ջЦʱѾµ绰˭ˣջ˵ͬѧ󣬸ǿ϶˴绰ջۣһΪ˭ԭմŮô֪ҵĵ绰
Ƹҵģ㻹˼˵ྩ֯ͬѧ۲ͣȻңǻûаջ۵ͬѧ̫˰ɣջ۽ôһԹԸеĴɤ˻ôһ·һ
ǲ˼ǷԼˣͣҲ֪ûԼ㣬֪ھǣ绰λŮˡһ㶼Ŀеķл˵Ҳٿ⡣
ȻĻСһᣬҳԷջ۹ȻܺķĴãһ㶼Ҫ
Եˬ죬ڶʱͬѧҪҲûԥ˵ھѾиıˣû⣬ʲô
þûԷˣҪ絽ԷջǴͶʵܾྩָķֶԹʲôɽ亣ζޣֻҪܶӵԹˣ˵Ҳûȥʲôɫ͹ݡ
һһǰһңǰȥľңһ䡣
һҰɣ극Եջô˵ܵʾû⣬ԼͷĵصʱŹҶ˵绰
ɽׯྩĸߵƷסլС֮һҵɸ۵ǱߵĹ˾ڰȫԺ˽ϱһСҪϺܶ࣬ҷҲܵӵ㹤ֱҵţɿҪֱ˾ǿܶࡣ
ΧűһȦڱԺһȭһ󣬸ҵ˸绰ҵӵ㹤ɨ
ʮ㣬ܲſųֱӳɽׯŸջԼõĵصȥ


ٶʮ е
ǰһλɫʱԸְҵȹջۣվ·Դ
ܰѳͣͣԼС³ǰվȺкȺջۣջ۵ע󣬳Ǳ߹ȥ
ǰĴһջۣȥ֪ԶԸУɫСװɫȹ¶ջǰ͹̵毺ģһ˫޳ûд˿࣬һ˫ɫ߸Ьջۿ
㷢¶ջͤͤĲžñطϲЦݣһ˫˵УһĸĿ⣬΢΢źϵĺ촽ͿĨĴʣջƽһഺ˵ɫʡ
˫һֻLVðСǰ˿ȥʱУ΢΢ɢεգƺôһ㽿ߵĸо˿ΪڵȺеһ롣
ôôջۼߵǰŽʵ
ʱոպãҿɲϲٵԿ˿ֱպԼʱ䣬Цôһ˵ջ۶ʱһСǣ˵˼ŮӣͲǰȵ˼𣿡
Ц˵Ժһע⣬Ⱥܾ𣿡
ʮӰɣ˼ɵһվţȻɵúúòҡջ¶ɰЦĻһͶʹ˾ܾʡȫǸճСѾͷԵøⴿ顣
û⣬ʲôܵ㣬һѺڷϴ뻹ˡЦôһȤǰջ۸Цˡ
סЦջۣܻͷһ۸Щ·עǵˣ˵Ǿͱվڴ·˹עˣôҲǴͶʹ˾ܣվ·϶ӰĹǽȥİɣ
ջȻף˲߽꣬Ҫ˸Сᣬջ۵һЩԵĶҪԱʮ׼ʱϲ˺žһһЩӵ
䴺ȥû뵽㾹Ȼྩˣ˵ӳǾɫ˫һۿҲصôʵջ۵ȷԱ뿪󣬸ڰеϢɳϡְѰһԣᰴ˰⻬Сȶǡ
Ѿȥ۵ˣҪһʱܻԺлᣬһЩͬѧʶһ¡ô˵ջЩ⣬ǲǲ֤ôͷֿˣɲãǧҵ·
ڸ۵ͺвͶʣҾҲڸ۵ԹҪȥһ¹˾񣬷ʱܻŮеҵҲôġЦŽһ䣬ȻѾѽָȡջۣüʵôˣɽ󻹺ðɣ
Ѿˣǳ飬Ѹ˲٣㹻ʳǵĹһˣྩʼͶҲҼӪҲһĥʱĹջ˵̹ȻҵͻȻ飬鲢ûгܵԤϡ
Ҳᣬ껹ʮɣ˼仹ڴƴ㵽ǳһҴͶʹ˾ܾ˼ζ׬нסźլźͶô㡣ܲ˵ջ۵ѡȷ·ԼѡģɬҪԼе
ջ¶һ˿ɬЦ˵ô˵ôоԼǿų壬ŻЩǲУЩݽЩ޳ܣ
ȻһЦŴпձջ˵Լ·ñ˵ȥɣʲôʱջҲ˵Ŀˣزĸ磬һҪˣȻͲʶǸջˡ
Ǻǡô˵ĺܸˣջЦüĿ京һ˿ɫ˵ѧʱŮĿеİӣӢвţΪӺšĿͨӢרҵ֪ʶҲѧĺã֪жŮĽϲ㣬̸۹Ļ⡣
ֻϧˮ仨飬ѧһҵͻ˵طûиŮͬѧǻᣬֻྩֻЩ޵ŮͬѧǣһĦȭԴ˰ɣ
΢΢ЩΣںôҲˣŮͬѧĻ⣬Щ̫ʣջڶʱ󵨣粻СڣӲͬѧۣ͸
Ϊˣջ۳ѧ֮Żһ޸ɽڱҵŹȥ꣬ںܶͬѧûʱˣˬ硣˸п
ҪѧУŮͬѧ˵ĸûҪƵġôҲ֮ŮһҲĲܶ඼Ѿҵ׼̸ۼˡ˵ҲˣЩŮҪҵ⣬Ķ̫ã׷󡣡ЦŸջۿЦ
ã𣿡
ջһЦ纬£˫չŸ߸ЬСţֱӲ˫֮䣬۰׵˫ڵƹҫ£ɢ˵Ĺ
֪ջ۴󵨣ֻû뵽Ȼ˴󵨣Ȼջ۳Ĳ̫ƯŮͬѧǶģرǵ׹ȥһ࣬˼ü俪ţ̸Цһķ顣
ǴɳƵԸȷʵһ˵ķ飬Եôһȡһһ죬оЩ޴룬֪Ӧˡ
û뵽㻹죬̫ɰˣջһ˫Ŀһֱܣ죬ʱ̲סЦƺԺ⡣
ˣղŲ˵ȥ䴺ӿʲôĿԽܹȥˣẦջôһŮˣڵĲʹȥ̹֮ȻĶջۣϣͨתƻ⣬еա
ջЦ˵ĿȻУ㲻ǵྩ𣿻Ű䴺ӽĿͶʣ
ǽྩģʱ򻹵ûȥ˵䴺ҵļ磬ΪĽ跢չԴ顣һôһ˵ջаһ
˵лĿһǹҵྦྷĿһǷܷĿδɳչɫԴĿͶȻ󣬿δǰܺáջ۰ĿǰǰĿ˵󣬺ܿܵȤ
ؼרྦྷᴿƬƬ͵ȵȣС߶ͨר˾ערⷽкܶ༼չϲרݺͼƵӰ졣
ܷСҲע᲻רЧת棬Сערķ鼰еķҪáĿ仧䴺ӣͨЩרлİѲҵչĵĹҵͷܷɫԴҵ
ɫԴҵǳҵֻǰзͶĴһҵ治תʼͶʵԵİȻҵܰĿܵ䴺ȥ
䴺ϹҵһԴҵ԰԰ŻȻ˵ȫãǾԲѷɫغȹҼ԰д½зκ¼·䴺Ӷܵõֽͷչ֧֡ܿŶϾջۣʼ䴺ӵ
ססջϲĽ䴺ӣ΢΢üЦŶ˵ͬѧܲܳЩЩռ̸̫ʰɣ
Ц˵ͻˣû⣬ʱúġ
ջۼô˵ЦŸܣСװֻһĨأǰ͵ɽͣջ۵Ķͻ̬ơ
Ҹһ׹˾פԼڳ棬ûµĻһȥ䣿
µĻҸȥ𣿡΢΢üϰջԼô
һҵۻʶˣ֪һֱ׷ҡŪҷʤæƣܰ׷󡣡ջô˵¶һ˿ɣֵֻҪæĿһƼ䴺ȥ
ջô˵ЦŵͷһΪɲڣ
ۣԭһֱװ̫ˣ
ջۼܴӦôˬ죬ʱ׹ղϵԥװģƵָüһ㣬˵
ʱջ˫ֱܵ˫żм䣬ֱܵķ£Ͷͱĸо˾뼫ܱ˴˸оԷĺյİУ˵ԽԽա
գĵĴ۾촽ֻܽвʮ׵ջۣ˿չ̣Ȼ֪ЩǶʱܵĺøУʱͻȻôô˳ġ
·ǰ˶һĴջ۾һһס޷԰Ρַ·һյȼĵƣջ۾Χŵƻķɶ꣬һеĳŻȥ
ûκҲκԽԽʱ˲˰еգ˻Ȼ˲롣
ٵջۣǿŶ糣ܣаԼ̧ͷŰţ˵
ԱţĶ԰е΢΢ͷ˼ˣѾʮˣλĲѾ׼Ƿϲˣ
ϲ˰ɣջԷԱԸһŶƣǰ£ŷԱﲻİѼµĲͽᡣ
ջϰԵĵһƿƣȵȺͺƶ͹֮ջðеķԱȥԼ𱻷ԱѹĺƣΪܵһ
Cheers
ܾٱջʾһ£һںŷ±ӣʼ
Ĳȿζһ㣬һЩߵɫ˹Ȼ޷ȣͱݷ˵ǲˡ
ջۺƺ󣬻ҲͶԳƵĸ˵ΪʲôԷ
ԭʱջۼҵȻҪߵĲԷҲһǸʱջ۳Ĳ̫ƯҲ̫ͻȻ׷󣬿ȴûʲôҹӻ߹ٶûлᵽԷ
ǸʱջһͬྩĸͬѧգףǳĻ˵Ժջ۾ԷֻǵԶٷʱȴо뷨жôɡ
һٷһСʱڼջϲĶ˵صĸܣƺܷйܵĹһ㣬κλⶼûбܻ䣬ǰɽϲŵ飬Ҳž˵˳
Ա֮ܵȵջȶŽ˵ȵٻذᣬǰЩʧ̬ջѾָ糣ˣ²һױ
߰ɣ㵽ȥʶʶһֱųǻûȥմܵĹ⣬һҪúóʶЦŶջۿЦ˵
ջ۶һСʱƺ˶˺ܶ࣬оܵĹϵҲ׽һЩЦǰ󷽵סܵǵİԴܼϣʹȥʶʶ߰ɣ
Էʱջ۲֪ԭܻ£˾ͿʼԽԾӣһ㶼ûñ϶˼
߳꣬ſﲻĳȺջ۶˵㿪ûУ
ҵĳͣͣûԶߵջʵ
˾ҹģȻ㿪˳ǾͲͷҵ˾ˣĳȥɣջһЦ˵Ÿһͣķȥ
ܿ·ջǰһû⳵Ʒƣǰע˳ϣԼЩ˵֤ͨ


ٶʮ ز¶
㻹صĺ⳵ྩǿɲʲô˶ŪģЩ֤ͨţİֻһĽɣ
ջϴͬѧۻܵʱ򣬾֪ݱ򵥣ʱɽŻֵܺᣬܳ棬ֻɽͻĹྩˡ
СõĳһסڶٻྩڽྩˣͿĳЦŽһ£ջϳķȥ
ܴ˵ʳ̫ӵӸǵľۼأôǹʿ
ܶ̽ʿǻĻԱջܳΪĻԱɼǰɽ׹ͶҵȷʵʵСҿջ۽ǷƵı飬֪ĳͣһѾϤˡ
ܸջ۽Ž̻Ի͵ĴװϿӺݻαҶĻʳ£ֻռ;ӪϱȲϻʳһĿͻȺҲȫͬƫУʳȨۼأྩĻ
ڹɼ˵ĴŴŨ͢ĴεĶһ۾ܿǵһ
ջסֱۣܵ˵ˣǱ߼Աͱע㡣
Ц˵һѵҵȻԺ˴ţá
ƶɣջһЦ̬ǧһۣܳݿڵķȥ
ӣһǡܸջۿЦ˵Ǿ仰ȵջۺԶ֮ѿ³ôһ仰ø߽һˡ
˵˭
־˵Ų̫ͨŸղŰгЦܵ࣬ɫдһ˿ŭݡ
Ҳ˵˵ղŽȥǸˡʶǰĹˣ϶ʱ¶ϻ̳Ͽֵıæ־޽͵һָָǰܺջۡ
־޵һʣ˳ݿȥܵע⣬ͣסŲعͷǡÿָ
ǾԱôſ˵ֻ־˳ָķ򿴵عͷܣòӢʳȡ޵ĵȻ΢Ц˵ĵһӡ󼫺ãܶͷ־Ҳòĵͷ
㿴ղεӣ϶ǱЦˡջۻعãʶſǸˣĸߵָǵķ򣬾ʹ¿Բ³ľ
ҲǹġһλᡣһҪоɫʱһţдһ˿󣬼ܺջ˹æͷܵʱһ⡣
þӦٶȺܿ죬òųִӵʱյϢҴҸ˹վſе־ޣϸֳϲЦûͬվڸջۣ첽ǰ˵ǲ˼һᾡ촦
־޼ˣּܺջ۷˻ԾͷŴ󲽳ŵݿڵķȥ
㱻ˣʰĸƷȥ㹤ʡĿ־뿪ŶջЦЦȻɫһ䣬ʮĲԭֱӵ濪ࡣ
ľǷװ굵ռıȷȻϸߣӲٺҲǰϹ
౳Цܣû֪ôҲ͹ȥˣãƫƫ־û취ˣξҪóһ̬ȳ
÷ֻһСܺջ۶һȥܴþĵǸܸջʮ¥򳡣˸յһԶ
ȣˡء˼ջˣֱӺջסܣӭǰ϶˿ĵ΢Ц
أһ£λҵѣܽ׷ңԣϣԺҪڽŹµԼңҪٸҴ绰ллջۺֱӣҲûֱ֣ӶرԼܾ˼
ѣջڴ֮ͥ¾ܾЩΣܣĿдһ˿ƣụ̂ǣ
ܡܵûʧ񣬼ֹòָסЦŽһԼ֡
ܸʶ㣡һ˿ϷʣսܵĴֶȻþ
Ȼֻܸ߳ʮ֣һȴʮַʹװҲԵ忴ȥҪǿ׳ܶࡣ
ܵԷдĴԾ¶崺΢Ц·ԷֻڸѺõʺãûиܵԷһ㡣
رΪõ㾢ǰĻƤӹģû뵽þӡԷԾЦӭˣϿһ˿ǿֵʱӣҲ˸һЩ˵Ĺע
־޻һ˶׼ȴû뵽˸ղ¥йһ֮Եܡܸһǿ׳֣ǸһҪ˵ӣȻʲôìִܻ
ջ۸Ǵѧͬѧ֪ܵĵӣѧУʱܾѧĸͨɲĿʮ֣ȴԲ֮
Ȼڽһ⣬ʵҪһأΪˣջ۲ŶǹȻ޶áԾɹһЦı飬ȻסܵһֱֻۣΪн֡
أӭͣ
ܼѾþȫȻ࣬Ҳ޷óǿ֮źȻһѹһɾдֱսصĴ֣һصƹؽз
٣Ҳ٣֣
رôһգ־˲һͨð˴󺹣ڲԵĴȳȥ͸СһͲסջ۶ʱЦ
־Ҳû뵽龹ȻϷԵı仯֮ǰһֱռϷ磬ת˲ȴ˾ޱ䣬ԭһֱڰϻֱһ̲¶
Ҫ𣿡һԱæǰѾܷſغʵ
٣߿˦ƣǰʺķԱϿһƵĶܣң֪˭𣿡
ʼ磬˵˭׹ͳǻϯŶˣ׹ͳѡ𣿸òɣ

ջû뵽ôأʱ䱻ôĲ䷳Ǻݺݵĳͷһڶ
Ҳ٣ٴαֿڣظҪ˵Լ˭ʱͻȻӢ˵еʣҪڹڳ˵Ҫ֪ǽĻģǵǹʺ׹
žžž
־˵̲סǰЦŶ˵ղŵҿˣƺǰע󣬲ȻҲ⵽֤ɧԱ
ϲƣݺݵĶܣƺҪסܵòȻٺݺݵ־һƺڹһ㡣ŰĿ⿴ջۣƺ֮ǰܵĳͻջûκιϵһȵĿ⣬ܻ˼Ƥ
أپңҾǹ˾ܲͶˣϣأջۼԽԽΧ˹Դǵľ˵
һԹԴƷҽµģȣҵģضôһ仰֮תŵݿڵķȥ
ܼˣ΢΢һʾջɿֱۣǰ־ޣЦ֣ллִԣҽܣܸʶ㡣
־ˬһЦָ֮󣬲Ϊ˵֮ͣ־ޣ۵ˡ
ջһ־޵֡ɫʱһ䣬Ŀгϲû뵽ྩྩʼͶܾջۡʶ
־˵Լ֣ɫ糣ƺ֪жܵĺøиȴջʱԴĸʺáֻܿ˵ܸʶܡ
᲻ҪҪһ־ĸջ۴˸кȻЦĿܡеġ
ջһϲ˵ܿѧУȫţĿͨó˶ɵעŶ
ܼջ˰ͽ־ޣжСԸһ䣬СѰһ־޵ϣƬ̼䣬־޵ĵϸͱС˳۵׸ҵĳӡʵҵ¾ָϯĳ
ջۣɱˣȻǿɾЦˣ֪־޵ݱе΢΢һ
ȻʲͨССߴĻ۹ʲѾԶԶңں⻪˻еӰĪ˵Щ֪վ밶˾£ϻֻһڵظɲлύ־ޣܼչĹ˵һλᡣ
ΣԸ۵ɵӰ첻νڽŻع黪ĵĸ۵˵һѡͨӰѣĹٷѾ˴˴Σ齨רŵĲŸӦԣôһ˻֧֣˴ΣԸ۵ں;ɵӰ졣
־һʱǰһЦ˵ѾԤ򳡣ȵһ·ȻǺúõıһ˭˭ͣ
Ц˵û⣬ϲУѾԼˣҪɣ
ջû뵽ܻܾ־޵飬ʱżĶܵ˵ܣʲôԼ᣿˭ԼܱȸԷҪ
ȻϸԼȻҪԼȻ̫ˡͰ˵ģ˭Է־޵û⣬ȻϸԼˣôҲܸڡ
ܵͷʾûڷԱ£һ˶·Ьӣ߽־Ԥ򳡡
Ŀڴѧʱ򾭳ʼõӦ죬ֽЭǿоݣֳ־á־޴ȻûŰ־ޣʮȶĽҲʵ־޹⡣
ջ۸ղžѾ͵͵ѹ־޵ݣû뵽Ծ²飬ɱ־޴ܣȵ˽˱ջԹܲ־ôңҲҪ˼ơ
û뵽ʵôǿ̫ԲˡԸķ䣬磬ڻϣܴݹ١־޺зȣ˾ˣɫָ̹ܿȻԶԣؼΪɼҽ̼á
̫ˣҪұܶ࣬;ҪǿһЩڴѧʱĸĿҶϤҲϲĿйרŵѵȲҺܵûǫ飬ЦȪˮƿ־ʾһº󣬺˼˵
ãӮܲ٣־ˡ
־޲һˣСھ޸֮ҵ˵۹⼫׼ղջۿ϶Ѿ־ʲôˣ̬Ծɲһƽཻ̬ȣκΰͽֺ̬֮־Ͽʶѡ
ҵƬԺ˸۵һҪң־޺ٸƬ˵ȻƬľٶվڲԶ־޵ͱǶоЩ⡣
ܽӹ־޵ƬûлڵĽܣֻ־֣ȻǼ绰룬ʮֵļˣ־޵˽ƬҵƬ
õģҲڸ۵̣лȥ۵Ļһ߶ЦŰƬصĵ־޵պúһ۶Ƭ¶ĿջۣŶ־˵


ٶʮ ί
־¶ı˵ϵѣͱĽˣͽɣڸ۵̣֪ʲôҵһص۵лᣬԼʶһ¡
ҪǻҵͽͶʣܲлʺ¥лĻ»ȥιһ¡Цż򵥵ĽһѩµҵȻ¥˵˳ʱ־޵Ȥ
־޶ԻҵδķչǰҲܿãǼڴͳҵֻ㻥ҵˡܵģһڸ۵ȵ¥ܵݸˡ
¥ڸ۵СHIHIܲ¥ȫʮ֪ҵܲ¥һϯ֮أɲһĻҵ϶Ĵ
֪¥һҵϵܣͶʻҵˣֻһֱûкʵĻᣬһ˸۵һҪú̡־ˬһûнǳľȻİͶ뷨ܡ
ڷֹа칫ңⷽȤ˸۵ҿԽʶЦûϸܡȻ־޶ԻҵȤҲ֪¥ôͿ϶˵ֹʡ
Ȼ־һ˵ֹʣʱЦû뵽Ƿֹʵϰ壬ֹʴʮ֪վĹҵ¥Ҳڷֹ¡õʵ治С
Цǫ˵ĺԶ
УȻԼôҸʱ䣬úġ־޴һվ򳡸һᣬԼʱŴͱ뿪򳡡
ȵ־뿪ջ۶Ľ˵ܣ֪ྩж˵ԷʲôԼôҪȻƵ롣ܸϵ䴺ѵͶʣ
ܶջ˿־Щô˵¶õıջۣԺ㲻Ҫô׵Ϊڵĸɲ̳ϵˣòſȥӭύ
ջ˵ôʱһû뵽һģȻᱻ˵ʱ˵ǣҼҿɲڵˡÿ˵ɫҶˣ˰ɣ
ܼջô˵֪һʱ˵Ҳվϸ߳򳡣Ÿҵķȥ
ջۼһԵľôˣжʱоһίǿĿ˲仯Ϊۿһһᣬ̲ס޳ǸľһҲ֪ϧ񡣡
ڸҳһ裬Լ·ſ߳ңջۻû뿪ǾһڸԼеĲʱһɢ׼ǰȴеֻ
ιãܣ
ܣǲɽεгʱıˣҪμһ飬Ѿӵλˣģҹ㡣
Կһ۶վջۣ˵ڸһͬѧڳҪͷڹȥ㡣
ɽڳЦ˵ҲڳſڵңϾ͵
õģ¥˵ŹҶ˵绰ջ˹ۿЩ죬Ȼֿ޹ˣЩ̣ԼҪϹҵȥҪǸԼʱ۾ۣ
ջľĵͷ˵ҲҪˣҸһ¥ɣ
߳Сܰܵ·˹ɽûܶջ˵᲻ῪĻ㿪ҵĳȻȥҵȻѵĳ뿪
ȥ׹ĵһõ˼գѻûҪˣ߰ɣջ۽ӹܵݹĳԿףûм뿪Ǻ뿴ʲôֵƵ־޵롣
˵Ĺһµϳ滺
ܵ·һµϳҵҲգˣǰ˸з֤ͨвһЩȨأһ֪˲һˡ
µϳͣܵ·һʮҵ˴ӰµϳɽܵļƬվ·ǰܺ΢Ц˹
ǲ˼õˣǲɽɽһջۣûжʣָͬЦӭ˵ס󡣿˵
̫ˣͷˡЦŻһ䣬ŽܵҵĴѧͬѧջۣû£ʶ
ɽԲΪƳ˳һۣⶰ˿ԹĻڼ˴ĲɽΪ֮Ŀ
ã
ɽûҽܣε飬ŴľԼϰ壬ǻļίΣȨصĸҪ
ܳΪ顣ɽ۹ȻߣԲŶʮջۣû̫ӣֻǵܵ棬òһӣո֡
ջྩ顣عҲһˣߵƵ꣬μӸɶԡҲ֪ྩ쵼ɲ࣬˵ֱһﵥľּ쵼ɲ˶Բɽ̬˿Ϊ⡣
ãʶջۺܿ˵仰󣬲Ŷ˵ȻѾˣҾˣһᾡ컹㣬绰ϵ
绰ϵЦŵͷĿջϳ֮󣬲ŶԲɽ˵ͬѧûҪԷȥ԰ѳԼؼҡ
ɽЦŵͷʾһƣû£һʱ˾ȥȫ
Ц˳֮˾ſ뿪˳
˿̿·ߵջۣԼİͳֻһʵӣ㲻ڽܲŹҲƺţĸλġ
ջ۰ѸղŲɽµϳƱȥ󣬲һǱ߾ͻػˣ˵㣬òǵ˰ɣҸղŲ˵ǸƺţϵͳȻƷʣҶûȨġ
ǸŶεĳ쵼ݣ붼ʡûµҿɲ뱻˵ץɲġ
ǰɣôأٰҲƺšջһôû뵽ղǸµϳĳƺžȻܲŶ鲻ܿ·ĳƺűȥǱߵǺܿ촫Ϣ
ǹҿа£עǼǵһ·Ӧòаʹáྩвٸ߸ӵܣϲ⳵ƣ͹ݣҲܱ⽻ĸԤӰԼ鵽Ϣջۺ󣬵ĵ˵˵㣬ûϢòײ˼ҵĳ˰ɣ
ջô˵Ц˵Ϲʲôأ·أղһѧͬѧһвɽ飬ҸղµϳˣҾͿĳؼңֻǾͬѧЩ⣬˽һ¡
Ծòɽֺܶ죬ƺʲôطһ󣬲ž˵˵Ǹɽǲʮңװͷȥ˺ܾ񣿡
ȥȽ˹ġջû뵽ӾȻ֪Ǹɽʱһ˷ܵʵѵʶʲôˣ
ѹ˵˵㣬ײŹˣɽɲһ쵼飬Ǽίε飬ּ쵼ɲڻǵؼеǻгȥκ쵼оУԶԶһۡ
ջԸоЩ˼飬ٴʵȷûŪɽǼίε飿ôһ飬ͬѧ
ѽҵĽ㣬ǸͬѧҪôͷСҪôμҵݣȻôȥôһ˵ջ۶ʱһУлл˰ӣԼ֣ǿѾõİ
ڰµϳϸɽнܡ֪ջͨԼϵڲϵףеĲɽܸĵĺͶ
ò˵ǵĸɲʺͼȷʵȻͬ־ҪһЩɽ̸ܽȴ̸ÿ˵һ仰ƺ˼ǣײֻᷢҪ˵ԼĿôͿ϶֮
ίھһСڸȨ൱󣬲ɽܳΪԵ顣ǿ⣬֪ʶҲһԭ
ֻǸ򵥵һ̸ͶԲɽһŵ˽⡣
˵ĲһӢᣬӢڣɽһɶõ˲ţѵõ۹׿ԽԻδķչԼжϣԻҵԼҵȽ˽⣬֪ĻΪˡ
ϵܣΣӦԴ칫رһʱʵڸ߲㻹һרŵĹС飬ԱϲҪ쵼ǡ
С鸺ָϹ칫ҵҪ񡣾߲͹СṩӦԷʵִйС鲼õĸһҪо־ִ߱ҪɽڳϣϸܽŰ칫ҵ
칫һһ帱Σ֮⣬ηֱԼίС⾭óͰȫš칫ֱϽʮţ㸺鴦оŵĹ
صѾ˵ˣĹҪڷжϣִ˸ΪʱɵģĹǿȲ󣬳ҪĹ͹ԼֹܵĲ⣬ʱȽɡ
ڰ칫ҵĹֹֻ£µУѧ֮ҪѲУѧϰڰ칫ĵλȽϳȻλҲ㡭ɽϸŰ칫ҵܶδĻһʶ
ллܴˣԼˣܼ²ɽĻЦŸл˵
ɽˣкܸˣЦ˵칫ҵİ칫صί̫ԶΪ칫ҸĹȽ⣬˹ҿڹҹо˾棬ڵλˡ
칫һоִУûȨָ쵼칫ҵعܽ칫ҵˣǸŵľӢлв֪ĽѧߣᣬԶչһԼԴδķչ洦
Ըм˵ܴĽ̻Ҽסˣ칫ҾίԶôԺҾͿԾܴˣָܴܶСܡ
ɽ˵ĿЦе˵ָ̲ҵһ۽໥ѧϰͬ
˾ųί;ɽһֱܽŰ칫ܱ߻Ϊί̫Զ˲ɽߵǱȽ˽⡣
ӽһֵһλίУıΧǽΧס¥ǰ¥ն񣬹ǵնרҾסĵطԺӸһشԺû̫Χǽ綯ţҺ侯
͸綯ſԿ¥ǰһյԺӣͣ˺ܶ೵ͣʢŸʻԺеĵ·һֱ쵽¥󣬹ƴ¥滹нû濪ҲԺӾж
綯ǽϣŹҽоӣΪ滮ΪΣӦԴ칫ҵܲϰĶǸίĸɲҸסڳﲻͬط·ϰûһ㶼ǳ˳¥ǰͣ˲ٳ
ԺǰնרԮʱھס칫ĳʱྩоܶ࣬һרྩָоھͽնԺӣЩרҰ칫
ʩȫ¥е·նǰǰ칫¥Сնר¥ȥﱻΪΣӦԴ칫ҵܲ󣬽װĽ绰Ѿ˰칫¥ȫԺԶһĿо


ʮ ջ
칫йԱ﹤оҲ棿ܵȵӾԺӺջĿ⣬ߵĲɽʵ
оڻѧоĵĳԱʴǸУĽѧߣÿ﹤̫ʵ˾ϼ׳׼ŰѧУ
칫ߵϢռϢ󣬻ͨ紫䵽оģĹʺͳԱжϣȻ칫Ҹоĵı棬ƶӦԷСǱ߲þ
ϰ౨󣬻˴㵽оǱӲ죬칫ԸܣǼίĸɲڹϻ֧֡ɽЦŽһܵʡ
طѾ֪ˣҺ׼ʱԵͷλú󣬲ɽŶԿ˾˵һԷĵַ
µϳһ·ǰԶί˰Сʱһ۵ĺͬڡ
תתֱһĺԺ˾ͣó󣬲ɽŶ˵֪ϲˣ˴ʦʯʦͽܣǲٴٹ˾ƷʳԿζ
ɽģȻΪ飬ЦŸм˵û뵽ܴܵȺö֪ǲ֪˵ʲôˣ֮һ仰ܸꡣܼˣ
˵ЩͰѴ統˲ǣ
ɽЦŸ߽ԺӣĺԺװʮֵŴߴĹ͢װԺӴŨĩ񡣵ڻԾĺԺһʷĺϢ
ྩˮӶ࣬εĻǲɽô֪ྩǻһȨȦĲ
˴ʦʯʦܶѾãϯؼ磬ʯʦΪϯסԪѫвٶˣھвٴٹϲ
ã±ɡȻгԪѫϲˡȻ˸׷ҲȻڱ淢չ
ĺԺΪľܺͲɽһ͢װŮߴ£ɫȣԺһķһĹӷɽˮĴ峺һĿĸо
ȫ̴Ҿ߼ϹֻһԷķ䡣ȻݳޣнԵŮͶˣһӰڸŪݣ⾳Եøţһӻص˹Ŵ
߳ټ뻯ܶΪϰ޵ĹݸֶĽرǵӰڹƵͶӰ£Ӱӳϣ
ܴ磬ŵİྩĵطӦòɣŮ£ڹӵ̴Բǰ£һĲɽʵ
˴ϵྩÿһϵĴʦˣྩǶһߵĻֻÿϵķֳͬķʽҲͬ
װǰճķ裬ŮĶǹ͢װһػʱʱתо·ΪʱĳһɽྩǵһЩ߶ػϤȻҲ˵һɫ
ԵͷЦɽһүװﻹôһ㴩Խʱյĸоò˵ϰڹµĵ⣬ԺӺͷûһִƼӰӣȷʵ˻عԭʼĴ
ʱһŮǰóһһĲףëдһ˲˵ⷭһ£һЩ涼СľĲ˵ûбע۸Ҳ˵˵˲Ʒľ۸Ҳʡȥ˵ʱΪ۸߶Ρ
ʵܵԷˣ̫Ʒļ۸񣬳ԵĿζһ棬رķҲһ棬ļ۸϶ҪӵƷϵģĻһ˵ļ۸ɾͲˣϰԾͲѼ۸ϣֻ򵥵ʱ֪һٷ˶Ǯ
ԷֻˣܺͲɽҲݳޣһ˵ˣһĲһ㹻˴óԸʹ졣
ԱлŮڣɽȻ̸ʲôеĻ⣬žǵȤ£ǲɽ˵Ц
ͨɽһܣܶĿǰྩǵĸһŵ˽⣬رǲɽ˵һЩӸҲܶྩ̫ӵӰһʶ
µĲɫζȫܽҲǳԹʳصҿζõˣǵһԵƷֻǳһڣ޲ڵĿ
ɽľܺã֪ǲǰ׵ԭܸ˺ƿҺÿƿɲɽɫɡ̸Цһ㶼û⡣
Ʊ֮󣬲ɽû򵥡ֱӴ߳Ժӣ˰µϳֱ뿪˻ǰųĬ˾֪϶˾ǰ˵ŲɽԶٷʶྩί쵼ɺ͵Ρ
ɽһֱͻصɽׯ˽˽˵绰ĿͲɽĳ뿪ɽׯŷ߻Ѿӵ㹤ɨɾı
տıžܿ˿ǽϵʱӣ粻Ű˵ӣ˯̫硣ɲ˯ûʲôطȥһڱҲûʲôǲ
ɳĵʱ䴺ǱߵǸֻͻȻ
ǣƽྩ˰ɣһж˳𣿡ܿӵ绰ͷܿеʺЦ˵ǰѾྩˣһж˳ʽϰˡ䴺ӵôϵĹ˳ɣ
䴺߷ƽ˾һжԭƻڽСû˭ʱǵȨϵĹҲɵĿչţΰ뿪ʱָʾʵָʾ񣬸ѯҺӾֳ¾ֳܿϲĶܻ㱨䴺Ӻϵ
ܿĻ㱨¶ЦֻҪ䴺һжãôھҲͰˡ
һ绰˰СʱྩֻֻܻܿȥܿԼྩĵ绰ŹҶ˵绰
ֻͣܿ˿룬ྩǵĺŽͨ
ջۣѾ극ûУջʱ绰Ϊ˻
ѾˣǱе㳳ʲôط绰ͷܳ΢΢üֻԶһ㣬ʵ
ھưɣûпգһջ˵Ÿһַ붼û;ܾʱ䲻ˣ컹Ҫ棬ͲȥݰˣȻ׼Ϣˡ
ջû뵽ܾȻֱӾܾˣһ󣬲Ц˵ȻĻҰĳ͹ȥɣϲ֪ҪȶãȻ¿᲻ȫ
û̫࣬ԼĵַջۺջŹҶ˵绰
·ĳСҵеǼǣɽׯõǼǣڱпӣ˿ʮӣſڴ졣
ߵǰ򿪴ţջۿ·ͣڳǰһջ۰ѳͣú³ųԿףһűŵķ
һɫԸн¶ȹջۣıȽޣ㷢Ѿɢڼϣ˵ͷŨױĨջۿҰʮ㡣ѩ޳ȱ¶⣬ϴһ˫ɫ߸Ь߶Ĳȣƺʱܵ
ôôƣǰסջۺɢľüջʵ
Һô󣡡ջͨ죬˼ϣ߽󣬷ۿ˿һâ촽սܵĶ˵
סȥɣ֪ܲôƵջۣô·ģŴ˿˫Щջۣʵ
סڡС򡭡35ţڡྩǱߡջסкİѵַ˵Ҳû롣ջԼֻ߳·
ɽׯ󣬸ϴǮСȥ˸绰Сʲôطżݳջסķȥ
СشྩнȺɽ֮䣬ɭϣķȫǱ񣬾Сĵ·ҲŨıС顣СھסҪôǱפҵĸˣҪôǸջһ׹յҵϰ塣
һ·ҵС򣬴ջ۵İҵҵͨŽС˳·ߵĺƣ35űǰ
Сеıȫľʽṹǰһƺ׹˾סСûʲô·ͣŲٹźɫյĺȻСҵݡ
ջۣѣˣܰѳͣã³򿪸ʻšջ۵գ˯ûзӦεİӳбȻİűŵķȥ
ӰҵԿף򿪴Ž׼ջ¥Ϣһֱ˯ջͻȻѹһסͣȻżæķȥȵ֮Ѿմ˲գԵġ
ܼջɢͷ϶ණʱü·߲ȵջ˵ûºôǼԡģϽȥϴϴɣ
ջָָ¥ϣ·ҡһεջۣܱջۣ¥ҵ¥ϵĴԡҺջԼȥϴԡ
ȫջ͵ҵܣ׼ô뿪ȴתʱͨһ죬ղŻվĺúõջۣʱѾԡС
ĲʡµջۣƵķգûκηӦεĿһϻвյջۣǶʼ·
ȹڲ棬ҵصͷ⿪ֻǴźɫ˿µջۣչ¶ǰ
Ȼջ۳Ĳ̫ƯǼȴŶ˵ϸۻƤܰ𪣬Ŷ˵ϣĶ죬ķǰ͹̣ҲɽضϲĶŮ˵ԭ
¶ȹ֮󣬾һջۣͨԡУѩ׵ļϺɫµĳ£ԵøӰ𪡣
ܰջ۵ԴԡϣȻʼԡзˮȵˮջ۵ӣֵܲԡջ۵¡ֱ˿̣ջѾȫչ¶ǰ
ƺΪˮĹϵ˯еջ΢΢üȻ¶Ȼı飬ԡеˮԽԽ࣬ջ۵Դ·һ£ȴͻȻջסӡ
žĺ촽ĿĵܵĲţɵСͷܵĲζţԭս˫Ŀ˿΢΢ſ¶һ˿гȤıóѵЦ⡣
ܱջôһ´붼ʪ͸ˣҽסӵջۣ˶ϣˮгӣϣǰǵʮķͣ˿ѹؿϣʹš
ܴʱ˿̻֪ջװҲ̫ˡֻ˼άûתܣһʱ֮ЩӦջ۷ϵر˻Ǵѧͬѧջ۲ûá
ܵıջۿɾˣ׹һջƺ˶һ㡣˼뱻׵۹帯ˣⷽҲȫ̽׵۹ʴüΪ󵨣ʮֵҲʼ޼ɵ
һֹܲϣһֿʼζţԡеˮѾԡףʼ©ˮܵƤЬʪˡ
ҡҪջһܣһƵĶ˵
ջۣܸоջ۵СѾ⿪ƤǽҪλǰץסջ۵Сֺ󣬶ջ˵
ҲջۣҲܣǾһԺƴӾưгŮȡ衭ջ˵Ŵԡվ˿ĶǰܣȻЦųܵķѹȥ


ʮһ ¾ְ
峿컹ûܾͿų뿪˱С
ȵ뿪ڴϵջ۾۾ϵķջ۵һƬͨ졣
ϿҰջȻȨǱعܷ˴ҹ֪ԼôӦģ˾Ưƶһѹ
ŴµϢջۻ۾ĳ˯ȥ
ܸ־ԼҪһзܻصҺϢ˼СʱȵԼʱ쵽ˣżݳ
׺ྩõв֮һҲǻռװ±Ǯĵطﲻо޷ͻơиʽŵҾߡŵΣһ̴ľ磬ʼɺŷΧ¡
˵ܸɽԵྩĴô˵ĴµʦҲٻԱ͸۵ȵйء
ܲǻĻԱñ־޵֣ܿþȷϽ־Ҫ׺˫ϲܡ
־ޱ¥ӾУԱ㱨˵Ѿ˻Ż·ҴҸϵ˫ϲ䣬ȻԵڰƷܣЦӭǰϵܡǲ˼ղһλ¥Ӿõˡ
ܼ־ˡò֣Ȼ˵ҲǸյ̫ˣûдк˰ɣ
ûУ̸Ѿ̸ˣνѾ˳ɣϾҪظ۵ˣ´ٸϵܼ棬ֻҪȵʱˡ־޴˻һܶʱףԷѾ˵飬Ѿ֪ĵϸ
Ҳ֣Сĵ־޲ǰűܣߵİǿ˺ܶ࣬żʶߵ˿϶һܵݱҸϲĹϵԼƴıټѾ˵Լڸ۵¥˺ܿ͵ܵ
黹õȼ£ʱпյĻྩһϲưɣЦŸ־һº롣
־Ǹ۵׸ĳӡЩΪ˲ٹףܲ־ϵϾ˵ûκλ
һһ֪ˣڼȻ֪ˣϵܽ鲻ҿɾˡ־ˬĴӦܸʶ˴˵ĹϵϲƷȻûκλ
Ϣͨ˶֪ྩڶͬ־ֿȵ¹ܲչֳ˵ĲŻһĪҽͬ˾ޡ־޾㲻ܱ޷ԼδڻķչǱͳܵҽ־ཻˡ
û뵽ϵѾǸгˣ䴺ӵҲͨ˽һ£䴺ӵķչٶȾˣȻغСŷ޴ļƷǳ䴺ӣ벻
˵䴺ڿչ󽨳ĿԽеѾ䴺ͶʿزȥˣྩͶĴ󷿵ز䴺ӵزҵЩϵѲϵ־޿ǰˣĿгѹֲסͺ
־޵ķУԾɱ費΢Цƺ־˵˲һвκβ˳ȵ̬ȷʵ־ްо塣
䴺ӵķչ벻쵼ɲ֧֣Լ䴺Ͷһ˵ĹͣСˡǫôһ˵־޶ʱЦĴָ˵黳ȣ꣬費ϵ˲ţЩˣδĵķչ͸ˡ
ǲʵҵڸ۵Ҳҵزڸ۵ڻĺгɹĵزĿȻϵ䴺Ӹг̣ôζҪ֧Ĺ֪䴺ӻӭǲʵҵ䴺Ͷʣ־޵ܶԸ⵽䴺Ͷʵ뷨Ȼʮָˡ
ʵҵǸ۵ɹ˾䴺ʵҵͶʣ֤䴺ӵķչ˸۵ҵϿɣ䴺˵֮õĺ£䴺ȻǾ˫ֻӭЦôһ˵־޵һİƣ˵Ȼһص۵󣬻ɳһ֧ŵ䴺ʵؿ죬ȡ̵ʱ棬䴺³ǵĽĿ
ллˣ
֪Ͷ䴺û־ҲǮͶ䴺ӣغ̣־Ͷ䴺½СУȻӸܵͼ档
̶ѣ䴺ӷչǱ޴Ͷ䴺һʵҵرϵܻлҡⲻ涼ֵ𣿡־޺ܷȤ˵ĻҲֱףûиܿαչ¶̬ȡ
ܼ־ĺøдЦһܾ֮Ϳʼѻ
־ڲ֪£ȻҲ˵һŽڷյۣȻûҵӣͨ־޶˽⣬֪ЩƷȻ򵥣Σʶ൱ǿ
ʱܻûʽڵĸ֣Ҳ֪ܲܶ־͸¶Ϣû˵Σ顣ǻཻŶδľ÷չĿԼ۵˻ȵһЩ
Ĺ־Ҳʶ־޶ԹۺܸߣŹҲ䴺Ͷʺ󣬶Ͷ䴺ӵҲ͸ˡ
˸˲ͬʳƵ
׺ȻΪྩõв͹֮һȿζ˿ѷɫܸɽĺԺԵˣҪʤζصˡ
˶ǼˣҲƷʳһٷ˵Ĺϵһٵ
ȵܴӳƺصĹ
ûνĵƺ̣ջҲûٸܴ绰ȵڱһ죬ȵʮŵ糿ܲſ·ΣӦԴ칫Ҷȥ
糿ϰ˺ܶ࣬Ժͣ˸ʽظĳһµĹԱӲͬĳȻǶնС
ܿ·ԺſڣȻӹаգԾɱ侯սʿʾԼ֤ԼſصǼǣֱ¥дҴ߳һԱʵ֮ܵ󣬲ŴܽԺӡ
Σ鴦С˵һͷԸڴţû뵽ô磬һڴǩ˵ˣõˣǲ˼СʮңҪǰԳСЩвڡ
û£ҽʽ·϶³ǰͳˡܰѳԺͣãСŰ칫¥ķȥʱһ䡣
칫ʱԱԾǸͬĲίλͻȻôһˣû𼱴Ҵҵǩע⡣
նĽܵĵһӡǿû̫໨ڵĶʵöҽʵⶰ¥ɹҲмʮˣ۴ڲ¥û̫ı仯ɼ¥ʱжʵ
Σ칫¥㣬쵼ǵİ칫Һͻҡ鴦ڶ¥⣬칫˸ŷֱλ¥㣬оĲߣԺκλԶ˵Сܴ¥ϵ¥һƵİ칫ǰš

յ칫ңûüһȲ裬
С򿪰칫ҵţһڰ칫Ц˵Σˡ
Ŷν
ǼίǱߵְ칫ȫ湤ΣɽȻ˻ˣ֪ܱ⣬˶ܲ˿ĵ
߽İ칫ң칫ҵˮͿźɫᣬǽھˢԵúܰס칫гܼ򵥣񡢱ܡ칫κͻɳȵȡɫǽλãڵĹůůʽģȥ칫һ䴺һͨгİ칫ҡ
ͬ־ǰ칫Ҵ칫йԱӭ㵽ΣӦԴ칫ҹͰ΢ЦӰ칫߳ĸ֮˵˵칫ܳƪϼ׳ӣȻҲԵһˡ
ãҲǾԼһġڰ칫ҹڼ䣬һϼ֯εϸذ칫ҸƶȺҪʵԼְε쵼£չɸܸܵǽʵһգ̬ȲĶԼ̬ȡ
ܳէͱ̬֧⣬Цܵɳº󣬲ŶһԵС˵С֪ͨһλΣԼĸˣСʱڻҿᡣ
ȵСΪܺһ裬뿪칫֮Ŷܽ칫ҵϸ
ΣӦԴ칫ҡ׳쵼µʱӦԻ߱ʷ;ִеְܡһҲͬǰ칫ҼҪ׳ṩ棬ҪṩӦԽһҪЭز쵼ĸ
ί⣬в˰óС֤ͰȫŵصλԱڰ칫ҹ칫ϽʮţֱڽڴʽڴϢϢۺһۺ϶鴦߷洦ල鴦оġ
칫ҹһ帱ΣԲĸνɣҪֹܹڽڴ͹Ϣ⾭óĸʤҪֹۺһĹеĸ죬Ҫֹܹʽڴۺ϶Ĺ԰ȫŵĸ־ҪֹܹϢͼල鴦Ĺ
Ҫ칫ҵȫ湤ͷֹ߷洦ֹ鴦оĵĹѸεķֹ򵥵Ķһܣܶ԰칫ҵĻһ˽⡣
칫ʱҶǴӸŽģΣʱȥ֮󣬴ҶҪ»صԭλ˲һ㵥λϵ֮Ҷ˾ְԼĹ
ϰ칫ֱӶ쵼С鸺û˻ϣ쵼²˴ֵӡ԰칫ҳ񣬴ദǢ˴˺Ҳ˳֮Ը˵ЩҪ㣬ڰ칫ҹð˼ϣѹʲôҪ˵Ŀ͹ۣҲͷʾס
εİ칫ҡ鴦ͻҶڶ¥ȴȥİ칫ңȻ󵽻ҽʶλκ͸ˡоĲѧǱߣһᰲȥϤһоǱߵĹѸýܵĶȫܳ˰칫ҡ
ܵİ칫İ칫ҲԶмεİ칫ңεİ칫¥ݿһߡ
칫ҵĸǱߺƣûлڵĶ칫ͬɫĵ绰ΪܸоĵĹ԰칫϶һ̨ոµĵԡ
Щ칫Сһ£װҲ࣬û䣬Ҫϲõ¥Ĺ쵼ûһĹԱһ
Ȼ칫ԶԶȲùһЩ칫ңȴܶĿһµĸо
ܽĸɲǸŵľӢǴ˼ªİ칫¹ȴû˿ԹԣһϿǵĸɲȷʵȻҪʵһЩ
ܶ԰칫ҵĲú⣬ûʲôִܵ鴦˿
ֹܷܵĲţ鴦ΰƼС칫г鴦ʮԱĻӭܸ¾ְ


ʮ λж
鴦˵ǳо⣬һҪЭλοչʵʵʩƻøļزϵշݡ߰켰鵵ȹΰƼʮ£һ۾ȥһеŮǿʡ
鴦ûãΰƼϸһ鴦Ĺڼΰ칫ҵĴžʹˣ״ЦŶ˵ʱˣȥɣ
ΰƼղžѾС˵˿飬֪ڻ˽ܣϹ޵΢Цǰ·ԶСС
ſڣѾ˲ˣΰƼվߣһ䣬Щ˶ǰ칫Ҹĸˡ
ȵ߽ңλξȺң˶Ѿ֮Ϲŵ΢Ц˵ͬ־ǣҵҪΪҽһܸΡ
ʵܸΰƼҵʱ򣬸ĸ˾ѾµǰˣӦþǴӻĸܣֻ̫ᣬ˶Щš
칫֮ܳӺ̶ܴ˵еĹϵΪܵı˸߲ӣԲʱĳҲŻӸίأۼ
˵ĵطͻн仰ӦҲá
ӲͬίصļλΣĿ⸴ӵĿųȻܡԼ¡
žžž
ҵͷ£˷׷ϵĹƻӭܴжܵĵкθ룬ڱϣҪһأϾǸΣ쵼ɲϼ׳Ե㽫˲š
ò˵ͷȵͣ˵Һãλһ£ܵңϣڽһʱڣܺŽụһѰ칫ҵĹԲϼ쵼ǵĸ
ǫ̬ȣһЩɲܲ˺øУرǼ߸ȾЦݣ˶ĵһӡܺá
˵ꡣٴʱʾº˫һѹֹס˵˵δΪνһͬ־ǡ
ΰƼȴӼλνƣңָߵļλΣֱܵߵǽɸΡʤΣֱߵ־κ츱Ρ
λΰƼ˵Լԭضܵͷȵʶ˼λκΰƼܽڼλλõĸŸ
ڽڴ񴦳ʽڴҴϢ־ٴϢΰۺһز񴦳ۺ϶˫´߷洦ල鴦ҶɴΰƼһһĸܽһ飬ֵĴ׷ܵͷʾ⡣
ΰƼͬ־һЦŶ˵оĵζǿƽʱ߰칫ԽĻû취ʱϹԺ鴦֪ͨһ£Ǽʶһ¡
Ц˵ô鷳ˣоļȻҷֹܵĲţҹȥɣ
ҲãȻδȥûзԣͷͬųøŻ㱨һʱĹ
鿪һСʱңȡ˸Ĺ㱨԰칫ҵĸһµ˽⣬ȵΰƼͬ£صԼİ칫ҡ
ΣھȥоӲ칤ȥȥĻھͰѰ칫ʱĹϣ׼һݹΰƼʵ
룬˵ǾȥɣȰѰ칫ʱĹϣԼµĽѶа칫Ҽλκ͸Ÿ˵ļùһ¡
ΰƼԵͷʾ׺ת߳ܵİ칫ҡ
»¹ҪʱӦܲμӹְ꣬ͬĸλÿһλϣäĿĿչȰѵλ˽ȻٰѽһʱĹĿãŻݼƻɵĿչ
λ鴦ĹԱһӡбĵ͵ݶڱݣӡоļʮܵİ칫ϣѴ칫ռˡ
칫ҵµΰƼ͹ΣЩǰ칫ʱĹϣԼµĹϢѯԳտһǰ칫ҵµ칫йԱԼоĹʳԱĻ档
ܽӹΰƼеĵЦŸл鷳δʱûʲôˣȥæɣ㡣
ΰƼЦͷָָܰ칫ϵͨѶ¼˵칫ڲ绰ྩ绰ͨѶ¼ϣʲôҪʱҡ
ĿΰƼ뿪Ȱµо칫ҵԱ
Ϊ쵼ɲչ벻֧֣ѡҪУһ쵼Ŀ۹Լǻۡ
κ˶Լĳ˵Щϸѡ뵽칫ĸίӢˡܾҪЩ˵УصѡһЩ˲ţͬʱҲϸ˽һ¼λεϾҪһ£֪֪˲źá
ĶСЭһĿʮпķǳ죬ܱԾͺãֻһʱ䣬칫ҵµԼʱ칫ҵĹϡܶ˽һ顣
ΣӦԴ칫ҵйԱʳΪٰܾһ򵥵Ļӭ磬Ȼ¡أɳо⣬칫ҽԱȫԱ롣ҲǸӡ
ܾˣΪ͵ĹϵûʲôӣžƱԵƣҶڼҴкһ쵼ദǢܺܿ뵽˵ȥˡ
һȦ˲پƣܻʱȰȰȴ־ɫĵ˵䴺оĳƺţ˵ղμӹʱΪʣһʮƿ׾ƣ˰
ԲΪ˵ĸɲõĺܣЩίصĸɲĪ
ʤϿκαƺܺȶ٣ܲܺȸûʲôϵԼһĬĬĳŲˣȵܻʱ򣬲ŷ¿ӣЦĶƱܸһƺҪӡ֤һ£ǲȲĴš
ɼܾڻӭϺôƣ΢΢Щϲܰѱеľƺȸɺ󣬳˵ΣҶҪ˼˼ˣҪˡ
Цŵͷ˵УεĻ㵽ֹϣԺҲҪŶ
Ц˵ÿһˣͬ־ǿ϶ӴǼͲôˣ˼˾УԲ˳Բˣ
緹׼ذ칫ңȴΰƼĶʹ˸ɫ󼸲Ƕ֮󣬲ŶΰƼʵδʲô𣿡
ΣΰƼûнͣ˵仰󣬳Ŵ¥Ժķȥ
֪ܲΰƼʲôãȻΰƼصҲȥ˵ԺʲôıҲ¡
칫¥ȫï֣ܵΧǽˮ·̻һֱͨԺܸΰƼּĶʯ̾͵СУһ·źԺķȥ
ⶰԺǰնרҹĵطռϴ󣬻ȽľܱߵΧǽҲܸߣôһլԺĸо
ԺӳǰǶ¥İ칫¥⣬Ժ¥һģ칫¥¥мƬ£һεķն
նûϸĽܣԺйնרʮˣϹоĿԱԼԱնˣӦò̫С
δҪȥܼΰƼûд¥ߣǳеȥ̲סʵ
µķնΰƼԻͷһۣȻ˵ǰί칫ģһȫܵعֻھԱڰȫš
ɫĿһǰΰƼѹΰƼһеĸоҲʽŮȻ۾ľҲӢˬķ緶ԭǾİȫԱͿˡ
ΰƼԼ֮󣬼ǰ·˺ܿһڲݴµµСǰǽѿڣ⻹ڰ칫¥ǱߣǱ߶Ѿˡ
ʲô𣿡ԿΰƼ֪ʲôܡ
ΰƼԴšһ˲Ŷеͨǰͨ˰װ˵ݣÿʮҾһ;ͨһ󺮷Ӷӿӿ˵ͨġϢΣա
ȥ˾֪ˣΰƼЦһƺܴͷǰ߽˵ͨ
ΰƼ󣬰ŹϺһ·ǰͨмҲûвÿʮҾת£аԼ߹ĵ·նĹģеࡣ
ʮµͨһҲ˵ܾͨԶͨһһУÿһתۿڶһţŵĺûƼ׵ֻ¸ʹ򲻴
µصʮҵȣ̤ܲϽʵˮأǰһȾ޴ŵסȥ·һаͳĿѨͨһֱԶֱŴͣס
ΰƼЦ˵᷽ͨͨ⻹ͨί򣬷ն豸ģǴͨͨ
ܼѨʮָҿʮ£֪϶ͨܵͷ磬ΰƼûܣǰ޴ǰűһɫİť
~
һƵź󴫳һ죬ǰһСڣһžñսʿΰƼˢһ¹رմڣȻѴеСŴ
Σӭپ³ⲿţսָġΰƼվСſڣϹЦݣƣʾܽ롣
սָģһ㶣֪һ簲ȫָģû뵽ֳһרŵսָġ
ΰƼЦ˵ԴӻĽ뻥֮󣬲ٿк͸У羭ܵڿ͹֯ĳǵӰʹܴЩ߳ĺڿͣͨȡָ߿ƼԼ鱨ҹδϢȫ˼в
δսչҪսҲΪδսҪһͨ鱨Ϥ׹ڵңѾȺƵĲš˾ΪӦδսΪӦսĶ繥齨սָġ
ܸΰƼ߽ڣͬһ޴ͨŸһ붴Ѩڵľңһսʿִվڡ
ͨ߻ͣżճһϣΰƼǰ򿪳ţϳߣȵ˶˳ǰŵ˾ͨڶȥ
ԺδΪսָĵܲڵصףӦ豸½貼׵Ժоսָļ֧֣ˣȻ֪ˡΰƼôһܾͣ׹ΪʲôսָĻΣӦԴ칫ҵԺ棬ԭһͿط
鱨һֱڶྩһЩ޷ĳΣӦԴ칫ҵ飬һЩҿ϶Ѿ֪ˡʱ˶ĿʵΪսָĵĳڻĸֶ߲λ벻


ʮ 
ֻͨ׵ӣճͣһȴǰʱ򣬺صŻһϤӰź˳
÷ӣôܲĿŴһξװź߳÷ŵ³ʵ
÷Ц˵ұǾƴѧҵʲôֵģ˵ϵͳôҪĿܵ䴺ӸĽչѵܼսָӲ
ܿЦŵͷ÷ĸ׿ϽʡʡίίȻʡίΪ⽮ôȨգҲϽʡȨƵ쵼֮һΪεĶŮ÷ȻӾ˼Ϊܵⲿţ벻
ҶʱҲ˳һܣУװҶЦ˵гּˣӭսָָ
֮ǰ䴺˶⣬903ЩоԱûɣܼн߳ٵ䴺ӵоԱЦһһʶ˴кȻҶʵ
903ҪսϵͳĿսָûֱӹϵڱҪ903оԱûйҲྩ˵ֹսϵͳҪһ̹˵ĻϵͳҲҪ൱أ㵽ʱеæˡҶûЦ˵һܣ÷Ҳ̲סһЦ
ΰƼѾǰһУЦ˵Ҷվˣνȥָĵɣ
÷ǰסֱۣܵǿԼϴŵľװֹס˽Ų¶һ˿աƵ˵ԴӴװ涨ǸơҶˡ
Ц˵㻹˵㴩װȥӢˬƯҶסˡ
ģ÷ô˵ЦվԭأЩƵʵ
Ҷ˼÷ⷴӳʱ̲סЦǵ÷ıԹ̫ˡ
սָĳʱӦò·նĽģϰ̨ԡڶ˴ִֵĵº͸·Ĵ϶д豸ڣȻҪ˹ĵ¹Ӧ
սָĳպ£Ҳȥײʽ뿪䴺ǰѾ顣ֱྩ
ҶܽսָĵĴʮװŮ٣Щ˹ƶǾӸԺУ羫Ӣ
ŴУεľˣӴһͨ߳ѾˣǰһҶ÷ˣ˼״æصԼλãźܸߣ÷ʮη塣
ˣһ£λսָãλָίѧһֱű䣬ûΪܵĵ˿ĸı䣬ʽĽһָĵĸ˺ֽܵܣ䴺игܷǽĿߣĿܹʦĹ֡
ʮңһ۾žװȥĵ¶Ͱ΢ЦһŮ;ͳΪУΣսָĵȫ湤ɼ൱ʮϼ׳Ρ
ѧʮңһѧߵӣڶ񲿶ίûʲôӢһԵ֪Ҫ϶١Ϊ֧ⲿӵίѧҲ˵ƾϼ׳ΣͿɼҲʲô֮
гȦӣǶͣĺͼ֣ܼˣʮңĿžâǰȥûκвк벻˵еǸ֣Ȼǰˡ
ѧø֮ҲΪҵס֣ܵ˵гΪжţǳ¹ػĻҵ˥ĴսгȻֻ֣»ĻҵûչҪޱȲصʧ
û뵽Ǵε¼ǰ˾ȻһЩĿֻɫ·˶ǷǮһһ㶼ûǲĿϡ
ǽȥ̸ɣߵ˵һ䣬ȻΰƼ˵δ㵽һ£ЩҪ̸
ΰƼӦ󣬳ȥ
ܸúͰѧͬ£߽ղǳͨһʯеİ칫ҡ
⵽ôһ£õ󣬿ֱԲʵ
һ°ɣüЦŽӹ⣬˵սָھί׳йػ£ܲ׳Բ£ڲıֱ쵼£齨һ֧øʦⲿӡ
սΪšƻзϢϵͳ֤Ϣϵͳжȡһϵ繥жսָĿǱĵ簲ȫֹܵжԵĵӹܶԵзչ߹
սָĵĳҪδսĿǣìܵĽ壬ͬʱҲһ֧սҡұʤⲿӣǽҪеδĵ簲ȫҪӰ켫Զ
簲ȫָĲͬսָĵθأҪߡ簲ȫָı죬ôǾְҵˡ
ѧýսָĵЦ˵Ŀǰսָĳʱж̣豸˲ŻƣĿǰһ̨ƴоרӾͻһٶʮ̨ȫµն˻δҪһ̨ͻ
ڼҵгʵרң簲ȫָĵĽ񻹼սָĴ޵УҲʯͷӡϣгָܶ㣬ΪսָĳıߣṩõͿ
˶˵ſܣ˵սָĵĸΣ㵽ϰ࣬սָĹҲֱ¶ȥǻܵжߺڿ͵Ĺսָ޷ӦԵʱҪ㶦֧֣
ͬĻܲھְǲھΣսָģ߽һЩܿԺͲ̫鷳ͬʱҲܶĿǰݽαװܡ
ܴӼʼ֪޺磬սָܲ׳³һ֧ܲӣսλøʦϾͿԿߣϼⲿӵĿء
ݹ۹м֣ܸһܵиӵĴ־߱߳ĺڿˮƽˣҲڶ
ⷽ棬ǵĹèڸֿǣΪ˸õıܣͬʱҲΪ˽õĵΪЧԲžھְǲھΡ
սָĵļΪεĻҲһУΣܸüȻӦطҲǴɹְ֮ɾһ¡
ڵˣʲô٣ҵÿǿǡֱӾܾˣ̫ӣҪúÿһ£ҲҪֺһ£
˵㲻ۣӰڵĹ͸طһͨξһίһҪΪ˷£طָܵӲӡ
¹شҪүүһ¡̹ô˵ֻܵͷ˵УôǾ͵ĺϢϣ㲻Ҫʧ
Σܵĸ˽һĵûҪǡ˵ֵһ£Ͳˣʲô뷨ԸδϵԿţ
ѧȥʱҲܵ鿴ĵĸţָӴ⣬·ն㹤ľͻʮӴ󣬼ռһСߡ
ָ滹й滮˲ٵĲţΪԱȱٵĹϵʱû
˲ŵĿʮ̹סʾϸ־߱߳˲ŷǳ٣ϣָܶģΪָĵĹԱϿΣӦ繥ߴҵļˮƽȵȡ
սָĴСʱʱû·սʿųΰƼ˵棬ԭָһɹճͨеĵ·ֱֺ¥
Σ绹ȥȥоǱߣΰƼܻص칫ң˼ĲɣѶʵ
Ͳȥˣٹȥȹ鴦Ǳߣһ㡣ͻȻϤԺһܲţ룬ЩңȥоĵļƻٴӺˡ
ΰƼԵͷ˵Ǻãʹ绰֪ͨоǱߡ
ȵΰƼ뿪һֱսָĵ飬ò׵ȵ°ʱܸɽּҴ˸绰߻ԼϻᵽɽǱ߳ԷҪүӡ
µ绰ָ֮ȥ˸绰ϳȥһɽʰϵĵϣ׼°ࡣ
塭
ߵſڣеֻóһȻģвµΪսָĵ飬֮ͨʮʹ˹
ܣ°ûУϵһˣ
ѩ⹫ܵĳ»׳ȻɫȻľʹһ־˵ǡ
⹫׼ǱȥϻᵽүүҳԷ극ҾȥǱߡЦɿץסŰ֣Ŵ򿪰칫ҵţ˵
Уڼ㣬Ҫ̫ˡ˵ĹҶ˵绰
߳칫ңλζѾ߳˰칫ҵĴţЦŸ˴˸кȻһ¥ȥ
칫ҵ˶ǴӸίģֹԱסں¥˶Ҫؼңһ°ĵ㣬칫˶ᵽ¥ǰͣ鿪ؼҡ
Σ㿪˳ûУҪҪһΣ
ʤ⾭óɲྩһץһѣܶ඼ﵥ°࣬ʤ֮ǰ⾭óʵȨ˵λһɣɸʹãڽҲǿŵλ
ɲҲˣ칫ʱһҪûе乫ҿĳǴӸԵλġмίǣͷͷʲôִӰ칫ߣλӿǣҲЩ칫°ࡣ
ЦŸлллˣҽһ
ΨһŮԣвŹ°࿪һ񳵣ڰ칫иɲõһܾȻֱ·첻ɫһ䡣
ɿ˿·ĳƣԼϷŵЩ֤ͨ˼ĸʤһղͬʱðܹȻк̨뷨
λԲͬĲţƽĸЩˣȻΪֺγûѹסԷһ뷨˴ҳڹанϾ⣬ڸԵλĴܵĸҲǰԱƴĶרǴؼһ
ôǶվ׼ؼ𣿡Ӱ칫¥߳żζվڳԲϳһ䣬ȻĿͶ·ŵܣжʱ⼸ʲôˣΣ⳵԰Ҫϰɣ
Եͷ˵ǽѵĳסĵطеԶûг°಻㡣ܽһ˵Σϻе£ûʲôµĻҾˡ
˸кܿųֱӳԺӣֱɽķȥԺһȺǰԲ²ܵı
ΰƼվڰ칫¥ǰܿ뿪Ժӣȵλ鸴ӵĸη׷ϳ뿪ųԺӺ¥ȥ


ʮ ս˰Ͳס
·ȻаգྩһЩصλ϶û⣬ɽɽȴûܡ
Եſܣʹˣ·ǽܵѲ飬ųͱըĿܺܲܿų½ɽ
صֵլԺŴĵԺܱߵֲɢڶʢҰ;ţԺСߣ͵Сݡ
ڴпţܻˣЦǺǵ˵һ챨ϰɣôίˣǶԹʲôҪߣ
ǽһүүȻŽ͵쵽칫Ǳʽϰˣκͬ¶ҺܺãκʹǸûи̫ѹûʲô
ǺǺǡ㻰˼Ǿ㵽칫ЩСˣû㸺һЩĹǸһЩооܲӦϳɾܿеһ˿ʣЦֱӵܻ˼
û뵽Լ飬־Ȼ³¶һ˿ΣЦ˵ȷʵЩӦ˶аһЩ幤ֻҸ鴦оЩĹоһ
ô˵ɫһ˵ô룬Ǿʹˣ
Ȼѡ˹ٳ·ô۴ʲôʲô顣ԴǸ£ҲһҪȥһ̬⡣С¶ã֯ôܰѸҪĹ
칫ҵĳҪĿľųµãҪ쵼ṩо;߷Ҫ쵼֮󣬸ʵִЩߡȨְ൱ء
оĺ鴦ǰ칫ʵ֮صĲţʲôְְϢռ֮оҪЩϢзܣȻƶ۵صķߣ鴦յߺͨύͷ쵼С顣
쵼ľߣ鴦Э¸ʵʩȷ߷ʵȫίʡȥһĻھƿ˰칫ҵĴԺ𣿡ֵξ鼫ḻҲܱȵģֱ׵еĻ˵Ȼ
¶ıЩ˼ֱӵĿ⡣ǰֳ˾̬ܣķοЦƺܾûôָˣĸоʮֿο
Ҵүү
̹ȻԵ̬ȣֺͣھҪʤܲٵʶܵԺܸߣΪͨ˼ҳĺӣڶʱڳɳһѾиоˡ
ŲߣԵԶͬ˵ĳ죬ڶëôҲ̫ˡ
ʲôӺɷ򣬵أҪĸŮƵġֿתΪǳһ󣬲˵ȻѾ㹤Ҫˣôڰ칫ҵ⼸£ѸĹΣķģôӦԣ⣬δбشʧЩͱҪ
ϼ׳һֱڹעĳɳྩĹȻʱֻǸоƶ߷㹤ĳɰ񣬹ϵڸ߲㵱еӡ󣬹ϵδ;չǰһҪ棬佾꼰ʱԼ縺Ρ
ˣȻ̣ܽⷬҲСԼĿǰĹ¶ģྩӣһҪסᣬԼܳΪľ߲ĺ
ڳԷǰɽլԺƣ̸ܸݺʺú󣬿ü˵ʲôҪҵɽ˵绰в˵𣿡
Կܣղܸ˰СʱҲû˵ʲôû뵽ܻԼɫʵСܣʲô鲻ܸүү˵ǵõֹ֮˵
үү֣ô¡ܼЩã˵սָĵ飬һһʮ˵˳
ֺ嶼Űȵ˵֮ü˵⹫֪֪飿
Ӧ֪°ǰӵ⹫ĵ绰ϵǱȥһˣҲ˵顣԰ԼҪȥǵҲ˵˳
ڸһپһ壬ȹֵҵ˵ģҵĵλܲһ㣬һЩҲ̹Ȼĸҵˡ
ҵͬҵӰ춼ھǣ󣬶ΪȢĹϵҸ֮ǰҲѩ֮ܶ󣬲ŽָĽ顣
˵ܵҪԸǶԾоĿĹףȻѩǲϵ˵ȴԶܣ֡ܲŻֺҪҪսְָ
ܵĻ˼֮Ż˵Ǹ˽ġһΪû̫˽ġҲھλȻһҪԭ
ְԴӺûǣְĻô֮ǰΪЩ׺Ŭ˵޷תΪʵʵ棬Ҳ˵δһ죬ҪþĶ֧֣ͻȽ鷳һ㣬Ͼ֮ǰûһ
ְĻܵھһ£ںܶʱ𵽱áδɳһ߶ȵʱҲܻþϿɺ֧֡ΪҪְʱתʵְ
Ҳ˵ڱҪʱ򣬾ͨ;ǿ飬һĻڵŬΪӰһ㲻ò
˵󣬳˵ʲôսָģսλôȥΣһδعˣӰ켫鲻ܴӦ
϶˵Ҳеûв͸ǽܵλδ϶ṫ֣Σ͸ѳȰô˵̾˿˵
ܼ˶̫ԼӦսָĵĸΣԥ˵ô˵ĻҾֱӾܾˣ
ֱӾܾ̫ãϾͨӴǿǵܾˡ룬˵ҿԵʣǲְΣȸӣҲþ̫ѿ
Եͷ˵ǵطһ֣ӹҸһίְȻûʲô⣬ڵһŹְʲô壿㲻Уľ٣ת벿ҲܳΪ٣Ѿչ¶˹˵βŻҪ᱾ĩ
ˣ֣صĵͷʵĵģҲĹԭ
⣬˼ȻѾ˾ϣҲͲټˡ
ѯһܽϰһʽ
ֱȥǱߣǱһǽڼգլԺҲǱȽ壬ߵĹԱ⣬ҵһû
ھԱĴ鷿鷿ˣȡϻָָǰʾ¡
⹫ҹʲôҪԸ𣿡ʺһ󣬿żɽֱ⣬˳˵ˬֱһ㷴á
ôʣܣʵ˰ɣǲʲôսָģ
ǵģô¡ܵͷĵȻΪ顣
ҵ٣ѵ֪ڵĸɲܲţԺĳɳûκεĺôҪʲô˻һǴܵԤϡ
֮ǰҵʱ򣬰ڵļˣΪ̸飬ǵõ⣬ô˵ƺЩΣƶϵô¡
ûдӦɣĿмŭ⣬ܳʵ
ûУ˵Ҫүүһ¡ܵͷѵʱʵ
ȵ˵֮˵ǸСӣԽԽˣŴõǰ;㵽ֻ½СѩԹ⹫
˼ҵ˼㵽սָ˭ģ㶼ҪӦûκκô𣿡
Եͷû뵽ྩȻ飬ΪҵӵܣȻʾֱӸҼֱ
ڹƱȽϽţҶԻĵķһֱûжϹ̨ϣҲδֹͣЩĴ˼ѹ
׹һжսľһǾӣµִսѾԶԶһ˽󡣶ʱ֣Լֳǡǡ˾һִװսƽ̨Ļᡣ
֯ĳ֡簲ȫΪ߶ӵһսָĵĳδսҪ߱ìܵĹܡǰ簲ȫ˲żϡȱرܹε˲ʮϡȱЩ˲ŻԽϡ
㵽սְָ飬ǰ֪飬֪²򵥣Щ˲Ը⿴мչȥԲųôһļƻСӣװһ˵ǹֱ޴ھ߳ʮ꣬ζ鲻֮£һЩ˿Уһ˿Ծ
⹫˼˹ףĿľھϣԸе⣬ԷôĿĵΪʲô
Եͷ˵СѩϼԴܵõھ֧֣ӵ;ֵ֧㣬չֳ˵ĲŻһЩ˻˵һϢ
ʵҺЩһֱûе£ѡˣվ˶֮⣬һҪԭȢ϶޷ٽкԲ޷вˣܰȻڡ
⹫˼׼ҵӰ죿һ𣬲ŵĿʵ
ɫ쳣࣬صĵͷ˵˭һǿӰ컪ֵγɣرڵ岻õʱ򣬸ǲһҶ鷢
ƽ֮Ҹҵĺͽ⣬һȫµӰ鼰γɣĽԸģҲ֡
ѵεǡ˵Ѿټȥˡ
ҡҡͷ˵ӦòүΪĬ£ȻǺҲɵ㶵ĳͷˡ
ܿɬ¿еҺ˵⹫Ҹô
ƺܵ͵ģȻ¶һ˿Цһӣʮ˵ʲôӺɷҪҪսұսҺ֣˭Ը㣬Ҫ˼С
һүү̸㰲ĵϰ࣬Ѹڰ칫ҵı֣ϵδǰ;ˣһ⣬𣿡
ֺ˶飬ɼ칫ݹȷʵѰƻʲô֪ܲȻѾ˶Ļ죬ôҲԴ֮СѾװɽׯıˣʱС߷ˡ
⹫ģ׸ôˣбһүүʧնĻشĵͷϣƺֿ˵»ɱԽǰߣһǰη޾Ӣˡ


ʮ ͻ׷ɱ
С壬֪ͨСߣڿʼȫȫྩе绰Ѱҵֺ䴺ӡҺҵĳԱΪؼ֣һϢֱ¼׷١ܿųɽصĶС´µָ
СԷһۣ˵ྩǿɲ䴺ܱȵģϢҲûྩʮ֮һϢ࣬ྩɵѪˡ
ԲûһŲɲϣ콿ЦС壬ҧгݵ˵ǲҺܾûƨˣƨ˰ɣ
Уб
СƵ̬ȣǺ޲ھͰѹ£ȻݺݵĳΣȻ֪СϵͳͲʹҲǡ
˵ɣҪʲôѪûС忪Цʵ
ȻϵͳСһȻӣ˵仰Ŷ˶ٽ͵ССȻһγܺ󣬿Ա֤һʱתĻľͻӴδҺ֧֣õãһӾܰϵͳҪɲһ򵥵顣
СȥĿǰά鼰վ⣬û̫ġһԱ֤תϡĻͻļӿ죬ֻάĸ»߸١
С߸СһAܹԣÿ7802ڴΣĿǰоƵȹ⣬Ҫྩǣôÿĵϵͳİٷ֮塣
ϵͳһģһҪϵͳİٷ֮һ塣Ŀǰϵͳ㣬ֻ֧ʮ죬⻹ûͻµϵͳġ
С˺һʱ֮ҲЩƣÿؼʱ̣ܵϵͳƣСڻһСûз⻹һݴ洢Ԫ֧ϵͳҲĻÿĵ
뵽ܾЩȾƻߺͲϵͳЧ̫Ҳܾ˵ĻɣҲֻʣ¶ܳôһѡˡ
ѩƶڣͩ͹ٻߣܻ䴺ӣҲͨܿͳϵͳһٰٷ֮ϵͳɲǿЦģ㹻ӦĿǰ֧ˡ
һ취첹ϵͳ֪ͨСߣӴ˿ʼȫྩǡ¶ģྩƽı£ʵżķգĻʹֻ˯˯ȡ
ϵͳ˻취䣬һľܿ͵׵ǰ;ΣԼ߼˵ֵܷ塣
Сģ
СһȣܣֻһԽҰӭͷܵ·ײĿĵƹ⾭װɫܿǰĵ·
ںӾ˿Ҳų⣬һܵĳһ㶼ٵĳײһǰһܶм䣬ǧһʱС侲Ŀ̽ϵͳԽŵܣƬ̼Ͷ
һס̣һץסɲ˲伱Ȼɲڿ·ϵ·ȻһƯ˦βֱӴתԽҰмƮ֮ɵĶ˱ǰײΣա
~
һӳ˦βͷûɿŵܣ̥ɢ̱ǽζʱ򣬿·ѸԶӭͷײϵԽҰֱȷΣ֮ܲһɲ·ͣ
Ҫ³еˣ
Сǡôĵƹķ򼲳۶ܼ״ŲæĿ·Զײĵص㣬򿪴ͷһ·ߵԽҰͷΪײѾȫ𣬴ײڼʻе˾ϵ˰ȫֻҲ˲ᡣ
ͳֱֻӸʢȥ磬ɽ·ϮˣϿ֧Ԯ
ʢָӲսֵ࣬ӵܵĵ绰ΪȾƣû뵽ܱϮˣʱɫһ䣬ɢ˵ɱʲôطԷжˣ
Ҳģ֮ˣԷײѾ·ˣ滹׷ңɽϣɣ˵ֱӰֻڸʻϡ
ĵƹԽ׷ԽԽҰӰܵУŸղŷײһԽҰ֪϶һġûܼ롣ֻ󷽾Ȼǹ
ҹмڵ·ϵĳࡣʱȥɽĵ·ϣֻǼʻǹʱ̶ǹϵ·Ĳѵ
ӵڳϷͨͨͨ·ȽƤʵϳӼ·ϲױУ˼ʹ󷽿˲ǹҲûд̥û˵ܡ
̶ľʮ֧פѧϰ˼γ̵սʿǣһѸٰ鱾źãʼٶȸѵͷǹ֧Ѹٸϵ¥²ٳϡ
ڴӣսʿĵбĶʵһ飬սʿԵһʱ伯ϳ˲ʲôսǰԱҲøʵڲٳϺͣһԵľХųӪɽķȥ
ʢԽҰУɫĲͨĽ绰ȵ绰һֱͨ˵֣ɽ·ϮˣĿǰΣգѾӸȥ֧Ԯɽӵָӹٹϵܲ˽Ӧ֧Ԯһ¡
ʱܲᣬһʢ˵Ϯʱɫһ䣬˻ڶٵעӣλڵվһоԮܣһҪȷİȫϸ˾ȥ绰ҪӽӦ֧Ԯ
ʢܳ·ŹҶ˵绰
ӵʱչһ˸žƵװ˱ԼԽҰפؿɽʢԽҰһȣɽķ򼲳۶ȥ
пһƻԼٶڵ·ϼţ˸ľԼ̶ľ;׷ױãӵٶȸµص㡣
ܴ˿̵ľЩ̫ûɽֻǰֿԽҰǰ׷ҶԷӵԶǹжǰЩ˿϶ѵصľ񣬶һ֪ȥɽЩ˵ʲôˡ
룬ܷһ򣬿ųֱӳ·ߵĴ֣ǰлΣպ󣬻ûң·ӭͷײһž޴ϣҵײܴ벻һԴȫһܽӴ
Դݺݴһȭܣ̫࣬⿪ȫŴӳгѸٳŴȥ
ʱԽҰҲͣ·󣬳ŷ׷׿ԲսֳԶǹĴ󺺴ӳ˳ȥķͬһͷͷѪޣ׷׷ɱȥ
ԽҰȵЩ뿪ѸٵתͷٳķȥһҲûûͣЩ׷ɱܵ˻ƺ֪˿Ѿ֧ԮϹһʮֵѵء
źܾһͷڴսԱ̽ϵͳ֧£ͬһѸԶ·ڵķɵĶԼ·¹ĺۼѸ󷽼׷ŵľ롣
·ʻĵ绰ͣһֱܴ绰ʢܵĵ绰ʼûнӣе֮£˾ٶȣɽ
ɽİȫרŵӸ֧ѵװÿһλսʿϸֵεҳսʿ
ֻɽȫӣȻĵǲһŵսʿɽķ֧ԮϮܡɼϮһ¡Ѿ˾ľӣӣҲǲ֧ԮнӦ
Хĳ;˸ղԽҰײĵص㣬෭ڵصԽҰ˿Ѿȫû̱ǵζԼŨ̹ûԱ͵˵ټļٵʢûֱͣӴӸɽ
ı·ˡǰѾ·ߴе·ͨԽʢ㱨
ûʲô֣ʢһ·ѾˣôǲѾˡ
ײ·ߵϣͣĺۼֳжϣ·ϵѾ³룬ֳûзѪ·кܶ൯ۡж϶ԷЯԶһˡӵжӳḻҴҿֳ󣬺ܿʢ˻㱨
֯·Ϊģɢ͵һֳǹˣߣһɻУʢɱڵĻԱ߿˾һݡ
ʱҲϵ·ײĵص㣬һͷľٴӳѾһжӵ侯ϵֱǰȷ϶Էݣȷʮ֧Ӹ֧Ԯĺųʾսʿǽ䱸
ʢӵ˸ϵ֮ȸϵѾӵжӣչ˵̺ʽϵľȮѾ侯սʿǣʼ뵽һѾж
ɽеܣ˿ѾԶ·ߣɽɽֲ࣬ĺܺã˺ϱĴɼĴУǴ︴յʱ򣬲ʮ־ͨսĸ֣û취׷ٶˡ
ïܵҶڵסе¹⣬ڵвʱһĵطȻֲָ߼谵ҹǻߺȳǵĻѴҳŵܡ
ȫװĴ󺺣ȻǱƬȻʮ־ͨսʹûи߿Ƽ豸ĸ֧ţҲ˳µһ˿һ·׷Ѱ˹
סӥ۽סǰԽԽ󺺣͸ͷҶ϶¹⣬ǰװĴ󺺣ϴսģֳԶǹϰǹףλûذס
ԽԽܴԶǹǹܵĳȣжϳеԶǹϣѾװ׼ʮֳ㣬ҴЩװʲô˶ŪģЩ˱϶һӴ
һͻȻֹסŲԱߵͬ鲻׼ѯʣʾҪ˵ų˵֪ڸɣӲˣ
Բһ㶣ôһ·׷ٹģһ֪ڸۿ˾ҪķȦû뵽Ȼ˷ˡ
˿ܾԶϣѵװĸ֣㿪鸨ϵͳҲûаһɱʧȥս
ѾԶ˴·м󺺵ͬһܵλñȷԱߵļ˺ܹ֧ܿԮֻҪסôܾͶȻ޷ѣЩ˹ȻǸ֡
ǲ룬ʲô㱩¶ˣһ˫âĻĿǰѰܵټܻǰز˵ôһ仰
ԱߵĴ֧䣬ŸĶȷûƶ󣬲ɫĴսϣͳһⵯ׼ԱߵĴסܵע֮󣬴һֲ
һɾζǹζڳܱζڣڴУȴһ©󺺻һ˵꣬ͻȻ¶ףʱԱеⵯͳǰ˹ȥ
ܼ״Էֱ浽ǲսףֻܱƳˣƶɲǣµеǹˡ
ۣ
׼ӵƶķȥΪڰ޷׼ܽҶ㿪һ׼ԶݵʱһĿĹâų
̽ϵͳܣڲԵһɲǣ˫ס۾Ҳ෴ķ򷭹ȥƬ̼ʧڰ׹ҫĵطѸ


ʮ Ȼ
ʢһվڹ·ԽʱָӲʮ֧Ȼڴӣսʿǵļսˮƽ߳ڳսΣϣԲѷɫھֱ
ǳ˸ˮɵĴ֣ĴɽУϤսİʵ޷ȫӳѵȱĶ̰˿¶ɣȻ࣬ںܶ෽滹ԶɽǱ߹һš
ıǰƬɽ̫ˣҴ·ĵۿԷӵвսʿûзװóȻ֣ΣʮָߣҪҪֲ֧ԮӴӳ¡ʢǰüͷԼ
ѾԮˣפҪϹҲðСʱֻǲ֪֧ܲȥʢ˵ŵǵĿԶĴɽȻĿһݣն˵֪ͨȥжӳηɢ׷٣ֽ䱸һʾֱӷκθڷߣɱۣ
ǣ¡֮еĶԽʼ´ʢ
ȵ֪֮ͨ¡ʢʵıܵʲôˣûо֧Ԯֱӳ᲻ʣ
¡֮ԻôʡΪܲ⡣Ϊһ˳һӵսʿһڲϤĻºҹɽѰԵĻһ׼ѵصװԱ
ʱȺƲȫ侯ٱκ񣬷־鼰ʱ¡Ҳ⡣ɻܵʲôˣΪʲôھĵطȻݹ·׷ɱһɽǱߵӡ
ʢıŵ˼£˵ʵôһ繦δ޷ڣ¡֪ʢıݣΪˣŶʢִʦûϼжȻ̲סˡ
Ͻʡ䴺ίίг쵼ɲ⣬㻹֪ҿԺȷĸ㣬顣Ѿͱˡʢһ䲻¡һݡ
ƾطίίгྩͽǹ׷ɱһ㹻ٷˣҴʢĻﲻܿ϶Ϊ֪ݣʢͱݣ˵ʮҪ
0101ӥش𣡡ʢеĶԽͻȻԽͨťӥ01ʲô
нĺۼֳûѪʬ壬Χֺܽƻѵأµ١
бָŵϵֲʱܽ룬һҪעֵң˺ܣʢ˵ӥǱ߱ʾ׺󣬶Խٴγ
ֱĺԶѸٿһӵʱ䣬½171ֱʢУֱΧ·ߵʱָӲһȦָͣӲʮȫװֱͨ
ȵսԱֱߣѸٳԶȥûͣ
ԲʸֿͿĨԲαװϴŷսģֳԶǹľʢ¡ǰ
׳AžӪһһŷǰ׳ָʾһòҲûεľ٣ǰʢ˾֮󣬳̵Ľʾ
ϢʢһȻż̵İĿǰһ¡
ͨԽ֪ͨǰѾԱѾֲӵϢǰΪָ¡߾ǵͨƵʣȷ˫ԱͨѶ˲߻Ѿ׼Ķʮֱǰ
ֱʮֱֳѸʧڴ֮ʢŶ¡˵ûУ˼ҸͬǾˣȻֲͬδ縺أЩ˾ѧϰ׷ϵİ
¡ְҵˣӻһģȻܿЩֱǸֵսʿĲ࣬ͬˣͬҪϸѵںܶ෽棬侯ȷʵǲľˡ
ⵯܵӰޣɲǣͱ۲ס۾Ƭʱ˦׷˺׼򣬿ʼɽȥ
ʱѾڴж˰СʱʢҲӦøϵˣɽܣȻԶ׷ֻȱԽԽԶֻиı䷽ɽܡпܸԮԱͷ
ղǸ˵Ļ޵Ϊʲôಽ׷ٵĸϵľζ޹ϵף·ϣ;˲ҰݣڳͿϣܵԼϵζȻһ¡
ֱĺҲˣֱжϳ϶Ǿֱǰ֧ԮȻ޷ʱֱĵط
֧ԮԽǿ󣬶˵Խã׷ܲ򵥣ղǷӴɢ俪׷Ѿȫϣ޼ɵһ·׷ܣϣԮԱִ֮ǰܡ
ۡ
ӵڱ߲ܵɽеĵκľڻS·ܣ֮յڵ衣Ѹ׷ŵľ룬ݵֺ;ѵʱ˹ؼԵá
ͷֲӽˣҪҪ
ļˣ˿Ҳǽάȣۿܾǰ棬ȴô޷˵ܣ׷ԽԽֲ࣬Ӷˣǻһ·ߵףϿ϶߲Ƭɽˡ
ھͳǲͰˣ⹷յôôѵֱܣҴս˷ḻ鱨ôû˵ͣж뷽һ󺺣˵仰϶ʱһ䣬ãʼɽˣľԮ˻ϣǾͳʧˣ
׷ҲҪͷ˾һԼȳӾҵļѸٳ뿪ķ׷ȥ
˼״˼ƣȻֱ·һ·ʼü򵥵壬׷һ·ͷ׷ɱܡ
~
׵ɽּ𣬱ըʹɽ¶Լֱʱ˿̣ʢ¡ܴŵжϳ׷λá
0101ӥŵļԷõĹףһһˣָʾ
׷٣߾裬˰ԱʢɫźһԽҰϡ
ı¡û˵꣬ɽͻȻǹԶǹǹøող´ʢɫһ䣬æԽѯʵ׷ʲô
ֱѾ׷ˣڸԷ𡣡ʢŶԽдĻشĬȻķ¶Խվڳңɽǹķ
л䣬˫ѵװҾͨսĸ֣һӴ˴˾չҵĹѻʱԶͻɱ
ֱдսʿ֧ԮԱͱȶԷ˸һӴԷͱĻѹơźԮսʿսʿԽԽ࣬ϺĴ󺺣ֱǲס󣬶ʱ뵽˰ΧУ޷ٳˡ
ǹ֪Ԯ׷жʱ󶨣׷ɱĻˣ޼ɵǹķʽжϣȻܵǹӰ죬ѾЩĸʧȥˡ
һһɽʯӵϼһʯͷǰӹȥס˺ƴڴʯ󣬵ȵӰܶصλãֱĸҲֺԾǸݵɱ֡
˿̱£ɽذ͹ƽȫһ֮¡ֱӴӺѴ벻ɱ˵ڵءȻƹϺ«һ㱧һɽµĹľԹȥ
ܵǰȥˡ˿̱ǹûĶܰһ˵󣬲ûǰ˵Ĺ
ɽһ·¹䣬ܴӺסɱ֣ʱŷľ޴Ǹ˺оΪѣʱҲû֡ȵһŴ赲ֹסܲŷ֣ԼסɱѾ˹ȥ
ʱԷԶǹѾ˦䣬Ŵ˵ĴȴͳһǹȻӽѥϷذף֮ܣд󶨡
սĿڴڶ࣬ѰűõкͱҪƷ䷢ЩԾ
ιȥɱ֣ؿλļԡ˵ؼй߻谵ܿǰɱֵΪȷȫսģ⿪Ь˫̶ַ֮ŲǹŸղȥķ׷ȥ
ղűЩ׷ĸһʲôʱܹҪûԷѵװֻһǽˡ
ǹõУں֧Ԯ£ܸЩɱѾλˣռܣгرԭ򣬼Ȼ׷ɱͶȻҪбɱľ
鸨ϵͳ˵ܣϵͳĴ̼£ŷԶٶȺܣ˾ǴеԱӵʱ䣬׷Ѿ˲ԣ׼Ѱܵɱ֡
й߻谵Զǹڶǹڸ˼˵ĶܶһŴߣӵѾţѾĿųս߻ɱ֡
ֿ̧ǹ׼ϵͳ֧ȻѵصսʿС帨㵯켣˲ǹȫÿܻܲĿꡣ
ָ£ӵƷͷɱ֣ǹ֮ҲûпûдеˣһѸٳղŵλá
뿪һ̣ӦɱѾܿǹλɨˣӵҪǮƵ׷뷭Ÿζӵǹж϶ԷѾһʧȥսܲĴǡ
ܶ䲻ϻеǹҲװ˴˼ϢУûԶڽע⡣
㵽һŴܰѿյл֧֮ź󷽴ĽŲĬĬжɱķλ
;Сͨ߿ĳܹȫ⻹ԭȻͨܶĶɱλԼнٶȣڴ˿ܵУķɱֵλá
ȻķһЩϵͳɱʱСԭܼսսգȷѡõķʽз
¶ףתֿ̧۶һǳȫɱֵλá
ǹеİԶǹӵѸٳŸոշӦɱֶͷȥֺķֱɱֵüġ
ǰ;Ȼ£ʧȥɵ˫¶һ˿Ŀ޴ʧȥ֧ţȻԵڲݴУҲûκ
С壬Ϊʲôʹ֪ܵĻҲڱ⼸׷ĸһˡ߳ǿŴСǰȷǰ˶Ѿ֮󣬲ŶС屧Թ
Ϊúķ㿴ĳȻҪģɱֵλԼѡѵķһеһжҪϵͳ֧֣ڿûˡСƲƲ죬˵ʾܿ˿Ϸˮ
ֻһСʱʱ䣬ϵͳ½˰ٷ֮һ壬̽ϵͳģСʱǧ֮һҲǲŰٷ֮һڻСʱͺķ˰ٷ֮һ壬ɼͨϵͳǿܵķӦĵٶȷʵܿ졣
׷ɱɱһˣɱҲѾ׷ľȱΧסˣѾΣյܣŭֱգǸץסŮɱڵķȥ


ʮ ײɽͷŮɱ
ԶϡǵǹƻɱûУԾڽз
ѾͻΧԮܵһʱᣬ֧ԮЩ˻޷׷ٹ
ȻˣԾûд⣬̽ϵͳûйرգ߾裬СͬеèһѸٴղŻеһɱֵĵطǸŮɱڵķȥ
ŭյܣ޲ǸŮɱֿʳĻʹȻϬķЩҶʹɱֵһĽѵ
»صסŮɱֵĵطһ͵б£ʱ˱סֻ»һ·ȥʱ˵Ѱˣô췢ڵλãҲ͸һʻʱ䡣
һŮɱ֣ܰڼϣѸٳµķ䣬طɽ£˵һ˵ľҪһʵĵطһŮɱ֡
ֻ֪ҪŮɱֽʢǣȻʣȻ׷Ļĺ֣Ļ͸ûʲôϵˡ
ŷгرܣô鷢ȻԷҪôҲǰ˶Է
һСϪϪˮĳɽʶȥ
ܿŮɱ;Զǹսλá˳ϪˮɽµķߡֻгߣʱѰˡ
СϪҵһɽڴСɽܴսȡֵ磬򿪿˿ѨȽϸû߳ĺۼְѼϵŮڵϡ
֪ѾѹˣװˡܿڵϵŮɱ֡ƹҫյϣʵòжϣŮɱֳĲ
ЬסĴָԼЬסֻѥŮɱ֣˫Ȳչ˫Ҳܷ롣Ϊ˷ֹŮҧԾܻԼӰͶסˡ
ϵŮԾû΢΢һ̣¶һ˿ϷʵЦݡ̧Űߵƽڵϣ˫ֱѹŮˡԾɽ۾ƺûѹ
ܼ״ӣǹŵֿɼĵطֵԾǸŮ˵ݣװΣҲֽ⿪׵¶ɫĽֱģһ˶ĺ鼸ҪǼֱĸơ
߹СϪʱܾ͸оϵŮɱѾѹˣֻǱװԶ֣׼Ż߻߷ѡ
ϷʵĿӺظɨӣԾûжҲƿĹֱģ¶½۰ļ
ɫ˶°סһԿľϵĺ飬û˽ֱĵŮɱֵķԵøͦΡȻŮ̫ⷽݹ۸йϵŮǣûһزŮɱΰͦΡ
ƺµҪǸŮɱֵĽëһһֱŮɱֱЦһûʲôãϲŮ˴ҰսһôһرȺãǾǿŮˣرд̼С
˵ŴŮɱֵСдǾ˵ϸ弡Сһ·ϣֱ˶±Ե˶İͣȻͻȻһƿ˶£һԾްֱӱ¶ڿС
ΪԵʣһԼһ̬ãЩˣɽͶ˵С÷۶ֽߣΰԵøСˡǶȻ¶ڿУοʼ𣬰С÷͹Եĸӿɰˡ
ɽͣǾ˵ĵԣһֶղľްԣںȻͦȻܵĴְ任ɲͬ״
ڵϵŮɱ֣Ϊܵĸʼ𽥼Ӵֱ֣˼Ƥ֪Ҳװȥ֮һ˫˺˫סֵͲǸ¶ζЦݵģӰ
װȥˣǱ̫̲סӦˣϷʵʻŮɱַȻŤӣҪֻԾץסõĴ֡
𶯣ȻҲжֽŹؽڣȻ㣬һϵʱ䡣ܼϵŮ˲ʵʹץסе⣬ڵϺ󣬾˵
̫İ취ҽƸϵͳ֮ܣܾˣôҲˣȻûĿԶסŮˣþŮ˵Ѩλһ𵽲СЧֻûС˵еѨôŶѡ
Ů˲ֻǴŴĿϡƨɵµӺŰֵһԵʯͷϡֻ֣޼ɵİֻСӣһҲŮŭ
ҸԹ޳ƽױ׷ɱôã˵ʵôһǵһôǱĴӴܡ׻˵ĺг𲻱Ǿӣŷг𱨳ԹԹȻ˳һҲͱʮˡ
Ļʹߵ˭˭ǵܲʲôطûԼ³ɺʲôطͷһʳĸ⣬ŵŮ¶Ŀ⣬΢΢ҡͷ
ǲʵʵˣʵ¸㣬ղһˣ֮⣬ѾˣڶϺǼҲԮҵΧסˡֻѾȫˡ
ʵʵĽôһԿǲ㽻ˡ㲻ϵĻҲñ׺򱶵ú㣬Щֶ޷ܵģЩҲܷģԣҪκεĽңʹһɽϵС÷ŮʹֱüŵȻ˵
~
µŮҪ˵Ц˵ҿ԰ϵÿǰѰĻǾͱˡ
֣ĴָŮɱµѨλһŴͺʩʩȻİֻóȻֵ磬ȫŴͣŮɱֵаһŴжҩļЦǿݶŮɱʾһ£һԡ
Ѩλ龢ɢŮɱſĴҲ£°Ϳ΢΢һҺֱӳ
һֱעŮɱֵĶ΢΢ƫͷ֮ŭһץסŮɱǰ㣬ûһϧ뷨о޴Ůɱʹüͷ
ٲʵҾͰˣȻץֻúкк㡣ɿֻ֣в˵
ңҲش⣡Ůɱ˵ˣϷ˵Ŀ
𣿡һЦ㣬һкֶܶΣܣҪҪԣ
Ůɱ¶һ˿ЦݣϸѵսӪܹҩʵѵ¶Ϣˡ
ʵ˲ó˵ٻΪʲôǲأܼŮ˲ƺĲվڶѨҵһС֦֦һͷذԲͷ״
ر̽ϵͳҽƸϵͳ֦ŮɱּСѨλһʱǸŮɱҲˡ
ֱʱ򣬲ŰָϵЬȡ££Ȼ⿪Ŀӣ·ӣȴƫƫȫ޷ͲֹܵĶ뿪˵ܣʮ־¡
ȵŮ˳װ֮󣬳Ϻкܶ⣬һ߰ԸеĽȫչ¶ǰ͸ֵĹâܿķŮɱ֣ЦŶ˵ʮӣҾԹԵİСʱ򴲵鶼˵Ųţ
Ů˲ţҲΪ⣬ô׾ͷҲ̫ʧˡ
е֦ʱ룬زͬľѸٵʮѨλȵ֮ܺϾһԵʯͷϣЦĿŵϰ׻ĽӦ
һӹ󡣾ڵϵŮǽ׵ļϡʼӨĺ顣ʱӳðĺҲԽ࣬ԭΪϣҲ¶һ˿ѹֲסܱ顣
ܼӦˣЦ˵ǲǸоϺЦƫƫЦûϵһͻвͬĸо־ܼǿܳŹʮӣͣ
׾˿ˣֶܵΣܹѵȫͬЧܹĥѵ޷ȵġͬǧֻҪƫƫ޷
ĸоÿ׾޲һͷײĥ̿ķ;ӵʱ䣬׾ͷ·оɹһһܵЦ׾оôĴ̶ôԹޡ
Թ޲ຣĳ̶ӣüΪУڴˮһɳĮޱȸɿʵĸо
ˣԸˣôգ۾ˣԹԵϣ˵һܿǶᷢ䡣Ϲŵ΢ЦƤʼóŮɱ֣¶Ƥһһɸʤһֵжʱÿ׾޲ýг
һֱ˰˷ӣ˷ӶԿ׾˵ɷ·ȥ˰꣬Уֻ»ΪԶجΣƴգ۾Ը˵ˣɶܷ·ûһɵһգۡ
ҿˣż׷ɱôãһֱţȻᣬ͹ӿ׾Ǳдſڣ߳⣬վСϪԷų˰һֱŵ
ò׵ȵܽ׾ķģֻҪĥʲôԸ⡣
Ըй˰ɣЦıڿ׾УɸӵгĶħһ¡
Ůɱʵգۣ֦ϴ£ȻĵĶ˵óҽ£ྩʲôܣҧԾĻԡʵҧͷֻҪסܣôأ˰
ܵĻ׾йʱһйҪҧԾܵĥȴû뵽ܾ͸µ˼һ㣬ֱ˵εĻӲֹסҧԾ뷨
ʲô֣ˣܿڵϵŮˣϻָ侲ʵ
׾ɹˡϵȴȻֽŻܶѾܿ˵ˣûκ׾ʵʵĻشܵʻ
ǾˣǹӶǰѿ׾ʯͷ£ԾɳӵĿ׾Ǵ̬ܵиܵһ˿أûԥشںɹŮֲӷۣۺжӶĻġ
һжˣͷ˭ϵʲôط
һʮˣɽ׷İ⣬ΧѾײ⣬ĸ˾óѻѾҸѻ׷ɱ㡣ͷϴ󣬾ڸղŸһ˵УѾɱˡǵļϵڹʹ㳡󣬱롣׾û˿֪˵˳
ü˵Ļǵ˭ȥǮ
Щֻϴ֪ӵģֻ·Ǯ׾ԥһ£Űܡ
Ҳ˵㲢֪˭Ļʹˣ۶ſ׾û뵽µԾһ
׾Լûüֵܻ֣æ˵֪ϴǵĽӵ񣬺ڳ˭Ǯɱ㣬Ĳ֪ģ
һʱһ㶣ֻȥΣһǸջۣһǸ־޳ԷڼͻҲǸأѲɱ׷ɱԼ
ʲôʱĻģ
һǰ
˿׾ĻشܹųصɣȻЩһǰྩôҲ˵һԤҪɱɱǸϴȥԻԼ


ʮ 赶ɱ
ô˵ǸٵһʱˣҵɽϢǰյ磬һ·ҹģǵװǴŪģܶſ׾ٴʵ
Ҹϴһ㵽⣬ҵıӹɽϢǸ˱ϴģϴǰӵ绰û˸ϴͨ籨ţҾͲˡ
ǵװϴŪģڹһЩϵŪװǶ֪׾ĻشȻ⡣
֪Ķˣ㲻Ҫҽľˡ
׾¶һ˿󣬸ղžܹһʵҲ޷µˣ˵ǹӶڻķһ䵽ľУ³֮
Ȼûдӿ׾ʳʲôмֵҲвҪʣѿ׾ˣôµʼĩԶ޷ˡ
ҿԲ㽻ˣô㣿ܶſ׾ʵ
ҿԷģֻҪ㲻ҽľҸʲôС׾ڵӶʱ򣬾϶Ա˵һЩӶ£һץ³ޱҡ
ȻܲһȻľ˵ѾǰĿ׾ȻԸܴ򽻵˵ֶܵȻӣҵĥѾܹˡֻҪԹϣҲһΡ
ĶţҲšԹϵҡͷ
һþѵŷḻսĹӶɱ֮󣬲߷һʱᱬըսסһ׾ҵᣬ˵ܻС
ֶô϶а취ֻҪҽľʲôġ׾ǰܣû취ֱ֤ӰƤ߸ܡ
Եһ׾һ˵ӣս꣬սʮַḻŮˣ˾ĳ̶Զˣܰշߣһıڡ
ֻҪƿ׾ˣ治һ򵥵飬ܹϸѵҲܹѵһĥֶǰСơļҲڹ⣬Ҫûй˼ɵôӳ顣
һȰʱ׵֮ٹȥ˵е֦þڿ׾²λ£ǿľÿ׾֮˫޷
׾¿ӸȻ˵϶ܹѵȻ˫Ųܶﰤʱ϶û⣬ҵʱ㣬ˣֻܹԼˡ
˵żϵǹսֵͲڶ֮󡣴߳ߣϪˮɽȥ
ʢӵǰսû¶һ˿Ц⣬һΧսеˣȴˣˣʮˣսõκεطڼˡ
ʢ޷ܵսֽʬ壬ƶֻܳеĵˣɽѰСʱȴԾûܵϢ
ıܵټˣԼһɽǰһұѲߵսʿֵġ¡˳ߵʱָӲŽüͷʢ㱨
ҵˣʢڵһվ¶һ˿ϲٴȷϺ󣬸˵ʵûˣ״Σ
ֻһЩ֯˺ͲˣܺãûΣգ¡ôһ˵ʢȥ֪ͨɽϵսʿȦû©֮㣬ܲ㱨
¡뿪ʢͳϵֻܲȺϢ˹ȥ֣Ѿҵˣûд󰭣ĿǰɽѵصɱֱУѾ֪ͨӣȷһ©
ѾƽȣǷˣʢ˵ע»ڣ׷Ļֲؼ
ǣףʢհѵ绰ҶϣͼһԽҰԶȵͣºǱӰʱʢǰ
ʶܶôĴݲȣǼܵľ̬ˣʢЦȴôЦ
磬㵣ˣϺжദˣȴûʲô󰭣ʢ󣬸м˵
Сû¾ͺˣҾ֪ûô׹ңʢǰʹֱۣܵȷǰûºʵô£Ϊʲôôѵص׷ɱ㣿
ҡͷ˵Ҳ֪ϴ⹫ҳҾֱɽ׼˭֪ûҽϮɱǾԮʱֻˡ
׾ǾḻĹӶҾͨսɵ׷ɱС飬ʹǿ̽ϵͳӦҲΪ
ʢǼʱϵһˣɢǵעֻ밲ȫûôס
ѵأΪӪ㣬ǵսʿɽϷ˽ȻˣǸĴҲܴ󣬺û£Ȼ治֪νʢ˵ôϹļҽΪܴϵˡ
ϵ˶ڶӵʱ򣬱ɽϵľʯͷ֦˵ģбſ׾ɽµʱҲжദ˺ײˣڶƤˣûʲô⡣
Ѿȶսҵʬ壬ɵİɣʢҽΪܵ˿ףĿ⸴ӵʵ
Եͷ˵ɽϾԮսʿɢǵʵҲǷѾţ֮ŽˣһǿУʳһЩϢ
ǹĹӶйֲӷ۵ľսˮƽ൱ߣûϹսĲǣ϶ҪԴһʳһǰѾ˻ģЩһֱڸңŻҽдɱ
ʢܵĻɫʵô״ǿʳϢ
ҽʱܾˣͬҲɱˡôһ˵ʢʱоһڨڨЦЦ˵Ȼ֪ǹôͺðˡһϵ׷
ʢܶʶȤûеżҽ棬ǼʹǻŻˡ
ϵ˿ھܴʢùԼ·ϵİֻȻ˸ᣬʢ˵ʳĸɱɽׯߵϢûдȥǼ˻ڡ
ʢһâɫĵͷ˵ͲҪȥˣ㵽ϢʱҪϰ࣬ƽ֮˵
ܵͷʾ׺󣬳ʢŵľķȥ
ڶ磬żҵھϢܣͷϰɴԵЩܣԾɱžԵ侲
֮ǰȰ˵ܵսָθε鱻֪ݺݵһ٣˼ܺдһ˿ƺΡ
Ͼִӵսʿɽׯѻ֣ЩԸͶǽܹϸѵְҵˡǸݳ뾳ŵϢѯһǰЩͨͬ;ͷʽ뻪ģȻżеྩչɱж
Էôһ֧սǿĹӶɱ㣬ɼصľģĿǰΪûץڣʱ޷Ļˡ·׳ǵĸ߶ӣ£ϼ׳Ҹ˰ĵ鹤ϣ͸¶ϢǡɳϣŶܣֱӰԼ˵˳
ϸʢмԼסʱܾ֪ڻľ£ǼӶ϶޷ӳ죬ȻһϣĺϢ
֪׾ˡ֮ȫѾˣڽÿ׾һݳߣżı
Ҳ˭Ĵεأ۵Ǵˡྩˣѵ鱨žһϢ鲻üʵ
鱨һҹ֮ϴǳ뾳ķʽ֪ǹӶҲ֤˻鱨ʵǰϻڸ۵ץ챻ɱ鱨Ŷûеһõ鱨Щǵˡ
ЩΣ۵Ǽ¸ȫкܴĹϵ׷鵽ڵʱ漰ܶ϶ԷҪأŲ֮
һθϴβͬԷʮ˵жС飬컯֮ɽ׷ɱܣҶԷӵоѻǹԶǹս׵ִװǹЩװö֮ĳྩвӰþ߲ӡ
һΣһһûа취ֻ˳ŵ
һ۸ļ١Ȼ˵ɱֵʱ򣬵ϤǵͷǰЩȥǿԴǱ߿ʼ飬ڸҪˡ
һâǰ㲻ǸΪһŮͬѧ˳ͻ
һǰĻģҸسͻʱǾѾ˻ģ˿ųء֪϶鱨
ϵ飬ѩһֻ۱һֺֻۡҲûƽϣܶԾ˾޴ĹףҲ˵£ʶȤû˵ջۼҹҹ顣
ûҪҵ飿վʵ
ô¡׼ҸڣӶ˵סǱߣǰ㱨һ£ǲ̫ţ˵仰۽һУĿһۣȻͷʾס
Ŀ뿪Ŵ˸绰ΰƼԼҪ죬١ΰƼ鱨ŵˣȻ˵Ϯ飬˺ˬĴӦ
С壬СѾྩûУ־ϵͳΪ׾½һµݣҪɾǹ¶ñ޴Ӳ𡣡ܶеСԸ
ɽʱѾ֪ͨСˣС߼ٹͨҵɸ飬ûʲôмֵСѾͨⷽʽ˾ı·йϢһ¼Сôһ˵ֱסͣ˵ϵͳͿ콵ٷ֮ʮˣٲʱֻ֧һܵʱ䣬ɵ취
ƵͷؼʱСϵͳɨˣҪ£СֳԽԽǿܵİԽԽҲٴκľС޷ӳӦеĹ
һ취շǸ׾ǵһ˵ЦĿС壬ƤʵС壬˵ʲô취Ǹ׾Ϊã
ССһӣǰʱһĻ׾ɹˣĸˣܸܵմѧҵүүһѾںɹˡ
׾С䣬18ùŮֲӣۣȻ뿪ɹ֮ɹоͲ鲻Ϣˡ׾26꣬Ҳ˵ʱûκιٷ¼ӦĹӶʿʻʮĴ
û뵽һСţôʲô취Կ΢΢һЦٴʵ
ͨҩƳһֳЧҩÿ¶ҪкҩֹԶӰ죬ھʹº󶾷ЩСԥƬ̣˵취֮˵ͨļвһ˫գ
ĵͷһЦȻģС壬仵ˣ
Сô˵ʱ죬Թ˵Ҫ˼ҳģȻô˵ҾͲǸҩôˡ


ʮ շһ̵õ
𰡣ЦѣǧշˣôΪ㲹أЦ㬵ĶС
ϵͳķϣˣСһ֮ջǵֵסϵͳջڰǸ䷽ܡ
Щҩﶼܴҩ򵽣ڱݴһ죬ȷѾȫŵҩҩصɽׯıС˵ĳЧҩкʱҩãű۳ɽ
ƾ߳ļݳɣ˦ںӺֱɽľ
˿Ŀ׾ȥЩǱܳŵʱ򣬴һƿȪˮһеĶӸʯͷڶѨ䱸Ŀ׾
˹ѲûУ̻һ㶼ע󣬺ֵĿ׾ܿʵ
׾ˮشû뵽ȴˮǺһ£ԼȻ֮󣬲˵СϪжЩûѲ飬ȻεĶڿ϶ᱻҵ
׾˫ȱܴѨλ˫ȷ޷˶ֻ˫ֿУھɽѰ©ɱֵʱ򣬿׾ɻᱻץš
ԡ֮ɽ˵Űһװ·ϴӸ׾ҵĳ׻ˡ
Ѹٳ궫֮󣬿׾£ܵĳ֮˿ȥҪԵøɾܶ࣬׾Ծɺ࣬˵⼸ûгȥȻ϶Ϫˮϴɾˡ
óһ롣ǰڿ׾˫༰λ˼Ѩλһᣬ׾Žо˫֪ŴӵվûȫָܾЦ˵ҪܣҪŶҽбղȵˮ棬Ѿҩ
ɣ׾˫𽥻ָôѵô˵ʱһڣѿھ˵
𣿻ɣڵǳЧҩڹ涨ʱڣҶõкҩôͻƤһܺƤȫã֮ļ˥ڴڼ䣬ɱûС
УҪŸͬھĵϸѾȫˣ㸸ĸںɹ̣㻹иոմѧҵĵܵܽпˣǸ˧СĿǰ̸һŮѡүүȭݵʦĿǰȭݴͽܡ˫µֶΣȷʵÿ׾ɫ䡣
ֻԼжˣôƴһҲ֮ܳܲʹԼϵô챻ܲһÿ׾еһַĵ׵
ںɹϢѾȫɾˣô鵽Щģ׾ûиϵǰĵ취ɾˣϴǣҲ֪׾ںɹмˡ
ÿ׾еֲǣܴ˿̾Ȼĵ˵ʿ˻ĺԼĴЩƴŻıǮû뵽ԱϿͻ˽ʿеϢҲܸ˳
ǰˣʵ̫ˡ
㵽ʲô㵽ʲôˣ׾̲סǰħһܣһθоԼԵ޷ԿĴڡ
Ҳʲôֻסԣ˵㽻ˣʲôûԶңΪҷԶΥҵʲô˲Ҫӽ쿪ʼֻҪ֪ϰ壬˾ˣ˵ɣЩڿ׾ȴޱȳء
ĥ˵ֶԹˣȻ˵˶ô϶Ͳƭ˵ֻʱ棬ͰԶںɹļ˶һʿеʻ˳ˣ׾ǱʶѾʧȥκεֿ߷
Boss
׾ԥƬ̣Ȼᶨ̧ͷѡ
ܺãܼշ̵õ壬Ҳ¶˺ͰЦ߰ɣٲɽĻֻЩҵ˶Ҫˣ
ܴſ׾˶ߣ˳ղɽϵ·ɽ
ɽʱܰԼ׾ŵݸסЩͨľϵͳܲ鵽ġʵϢ
򿪱۳β䣬ÿ׾ſųصأһ·ķȥֱٴηֳ˸ٵβͺһ̣¶һ˿ζЦ
ɽׯڳͣ·ײ⣬ǵסѾ͵ȥȥˡֻͣһ۳Եʮֿ
Źرպܴ򿪱۳ĺβ䣬ÿ׾߽ԺǾסطȻʱҪһԺӾס¥пͷȥϴ裬׸ɾ·
׾Сڸԣļͥûô⣬ûϴԼԹԵ¥ϴȥˡ
~
׾¥ˡ
ߵſڴţ˾ȻˣһˣЦʵĸôˣĺԺǱ𣿡
ղǽӵһ˴ĵ绰˵Ϯˣǹ㡣ϺֱһЩˡĵʵʲô£ྩ˸Ϯ𣿡
һС飬Ѿƽˣɣ֪ղԼ˦ˣЩջԲŻѩ˹ĸ
Ȼʵǿȴѩ߶꣬ѩʮεĸЩ˸ܣǣסܣΣʱҲܶ༸˱
СղŴ绰㣬绰޷ͨСڵص绰弸˽ݺ󣬻ûȲĸܣѩ
Ҹѩ绰Ҳܻ伸ˣֱӸѩ˹ȥ绰ͷѩһֱڵܵĵ绰˲һǱ߾ͽͨˡ
ܣû°ɣղŵȥˣô绰㡣ѩ͸ͨ绰֪ྩϮ飬˽ͻȻʧڱԱСʱȷʵż
ô£˸ֱңղžǳȥȥˣΪ˲˶£·˦ǣûʲô£ġԼȥ飬˸Ľ͸ѩ˵
ѩһǺܺ棬ʵ˸֣ʵٻͩԶԶ磬ֶĶ֣νĸ֣ѵ㻹
һЦ˵ǿ϶ûϹȹٻͩӦòҪֵΣؼ
УȻô˵Ǹ˿϶̫ûµĻҾͷˡѩֵ֪ķָߵ˾һãֵֻεˣֵء
ྩģǹȻ˸ңץĻ֣Ҳն˼ôɵͱץסˡ֪ѩ绰ҪһЩѩǰ߶һŹҶ˵绰
ղܸѩĶԻ弸˶ˣܾȻΪȥǸνĸ֣˦ȥˣаڲ²⣬˵ĸʲôˡ
˿ˣ׾¥ϴ˸裬Ͽͷ¹еԡۺһ˫Ь¥
ΪѪĿ׾Ż˵Ĺ⻬ϸ弡һǰͦεģ176CMĿ׾һ㶼ģء
ڵòѾȫϴˣһдżǿӣܵһۿ˶΢΢ʧû뵽׾ȻôƯĸֻûݡ
弸˸ѩѾãͻȻܼôһ欵ԸŮɣô⡣ʱһѹŹֵĿתܡƺܱѩôЩ
һ¡λǼҵ¹ܼҿ׾Ϲŵ΢ЦҲûָָ׾󣬶弸˽һ䣬ȻŶԿ׾˵⼸λǼİԱĿǰ¾Ǳ߸ع໥ʶһ¡
׾ǵһܸδһλܼܱӶǿŷ޹ܼ˼ҵһӣܶĹܼϮģ׾ȻǻѪǴСŷ޳󣬶Թܼݵǲų⡣
ҽп׾ϣǽദǢ
׾òĶ弸˵ͷʾ⣬Сڸԣͥҽʮֺãб񣬲֪˿϶벻ȻѪĹӶֵ²֪ж
ղ˵ӵ˾û׾תͷʵ
ܶʧΪ⣬ͷЦ׾ǼĹܼңҹٻͩڵʱҲҪİҪϺĹ
ʵĻԸָӣֻ¡
ȻߣǸһֲٻͩ⣬־ˣǲŻķڷէĿ׾Ȼ
нʵ˸ʵûʵ쵼ǾԴñģΪ޷ڡ׾һǾ˳弸ô˵֪óߣ޷ˡ
Ȼէ˲ãǹҲ¶֣λֵǲˡȻˣҲĥߴˣǼһϰɣ׾Сүүϰ䣬ֲѵ꣬ȻӶĥ꣬һʵȹٻͩǿ弸Ȼӡ
¶һ˿ŭݣ׷תͷһԵܣܼ״̯̯֣˵ǲù˼ɣȻ׾˵Ҫ棬Ǿú棬ܴӮ֮һǵӶ̿ϴ
ô˵¶ŹֵЦ׷׾ǰĸҲûд⣬Ͼ˲ò仰Ѿܡٻͩˡ
׾ЦһգȻŵԡۣǹʵʵɱȴ弸һݣȵ׼׾һȣߴ
Ĺͬ籩һ㣬ŷḻսĿ׾ֵֻĻڹٻ֮ͩϡִ֮ĶԵо飬弸޷ģھʼһ̣弸˾뵽˱
սϵĲɱͨ˶ʿԼɵȵȣ˾Եá׾ȻŮԣǾȴСҹַ꣬Ĵ򷨣弸ʮּɵ
ڿֻǽӣ뽣ʺԳѾ˳սʣµȻǿ֧ţб˼Ŀ׾ս뺷޴мܣֻܱĵֵܣ˿׾
ˣס֣
û弸ȫ׾򵽾ͳֹⳡԣ΢΢°ԡϵϵĿ׾ͷð˶ĺգȻղǷԣķ˲ܡ
ˣ
ܹ֮ǰΪ׾ܱѩҵСۣȴû뵽˼ʵǿԡҪֹ߹ⶼܴĸѵֻӦǻɡ
΢΢һЦ˵ӽԺҶԼˣüƽ̫࣬Щһÿ׾ĺԺǱȥڰ
ǣ
뽣ʺԳͬĴӦ
Ȼп׾弸ҲûмıҪˣǻĺԺǱߺŶԿ׾֣ʾ׾ߡ
׾˫Ĳ䣬ԡ۷ֿ˶ԡ۳ſ¶׵ĹǵͦεɽȻͦʹûµĳУҲû´̫࣬ɼ׾Եľ˳̶ȡ
ڵ׾ϥϷԡۣɳ£°Ȼֿ¶һ˫޳ĳȡ
ȲѩϾһЩ΢۵İ̺óʧɫ٣μжѵʱģΪ׾Ƥ׵ԭЩֻ̺ҪսϸҲ̫ԣ˿Ļ˫ɾ൱ˡ


ʮ ˲űȱȽ
ӽԺĹܼˣһһпκο֧Դӿ֧ȡнʮʱ˵ʿеʻЩ⣬ڵȫµģϣԺܺúϧڵݣҪʧܵĴڿ׾Ĵϣǹ⻬Ĵȼ
ҵĹǲǻɫϰԶ׾û뵽ԼйʣʮнŷޣҲһĹܼˣֻǿ׾֪ҪĲֻǹܼҵĹ
һЦʵѵ
׾̹Ȼϣʱ˸ۣ˵ҵʱҾ֪Ǹɫǣڿҵжûд
û׿㣿ܴϣȻֿ׾ûڿ㣬΢΢һֱָ֮ǽСůĵش
Ҫ𣿡׾ôһŪһ֣¶һ˿ջƵĶܷʵ
ˮеֵŬָֻ˰ٷ֮ʮϡ
õڱ۳Уŵλķȥ٣ĩ٣ϵĲ˺õĲ֮ſλȥϰࡣ
СһֱྩǵһһֻҪйܵĵ绰Ϣһʱ¼£СۺϷɸѡ֮󣬲ŻҪϢ֪ͨܣܽжϡ
ԴϮྩǹĻ˺ܶ࣬ʱ·ɽ侯ôˡһЩϢҲˡС߽ĹܵϢǹӸǽ̸۵һЩ⣬û̫塣
Ļһֱû¶ͷҲûвʲôмֵҲѾˣûлڵ¡鱨ҲѲܲʹˡ
ƺָֻʱڱ۳ĸʻλϣĿ߿Ŀ׾ָŵλķȥ
磬ôֻһ̨۳û֤ͨ׾ֻܰѳͣԺſڡһ³˿ϰʤ
磬̨ȥˣѿϰࡣЦŽһŻͷԿ׾˵ԼϤһྩǵĽͨ·ӵҡ
ΰƼ׼֤侯սʿ߽Ժӣһ·Լİ칫ҡ
߽칫ңΰƼ͹ˡŰȻܣΰƼһ˵Σû£ҾͷˡоǱߵĶνᣬȳռ㡣
Եͷ˵õģ鷳ˣ⼸쵥λûʲô°ɣ
Ѿʼ޾ۼһڣǱߵƾͻᷢ仯ں۵üޣһҪóһԵķСΰƼȻ鱨ŵˡ칫鴦Ҫñְ
ü˵ܵĵ鱨øңȿʲôʱ򿪻᣿
ʮ㣬ڶĻң㻹Сʱʱ䡣ΰƼ˵󣬻ص鴦Ϊһµĵ鱨档
µĹʽѶԼ鱨ռĹܵüͷɽ
Сһѹܣ97ᱬΣӰʮִ
ݿд洢ޣ඼Ǻ˶Դ˴Σܽ£ܶʱڱΣʮֻͨĿǰ鵽ʵٽСǱߵϣصľ̼ɵӰ죬ԻԼ۵ľ÷չ̫ʧ
ΰƼ͹ϣʱҴҶתۼ͵ŵ롣
洫ͷҲûֱ̧˵һ󣬰칫ҵĴűһʮңźڿ۾˽
ΰƼ󣬼ܸ׻ڿϣѵΣоĵĶιˡ
̧ͷŰ칫еĶǿЦǰסǿ֣˵Σʱѧдġۺ۵ءֿ֮㲻˵ҵż񡣡
ǿѧ߶ԱܳΪоĵΣȻ鲻ʵˣЦ˵ô˵λǶĳĶˣòҪǩɣ
ܼǿҲῪЦЦŵͷ˵ԸĻҵҪһ׶εǩƷղء
û⣬ȥоӲ칤ʱһ׼һ׾͸ΣǿڻľѧرǶԺ۵ط档Ŷоһֵȥѧߡ
ǿ˵ˣҾ͹ȥЦôһ˵󣬲ƣΣ뿪ỹһʱ䣬оĵĹ
ΰƼܺͶǿº˵裬Ÿ뿪ܵİ칫ҡ
ΣܾҪȥоĿϧ˵飬˼٣Ծо칫ҵĺĴԣо˳ֱӹϵһھ÷չϵʮڻ룬ش󰡣ܿŶǿĳ˵
ǿԵͷ˵ΣӦԴ칫ҵĳĸ߲󼴽ĽΣ㹻ӡоҪ칫ռĸ־ݵܽɣԼĿǰҷչơԼʾýڵƶϻķչĺ۵ط
ĿǰоרҹʹʮһˣྩУĽһһʮһˣȫУĽѧһٶʮˣྩ͵طɵרҹţȫصľ÷չ漰ȫΧڵĺ۵о
оĴѾϼ׳ݽʮо漰ĸ﷽ķݱѾͨ׳׼Ŀǰĸ﹤ڰ칫ҵЭ쵼¡ɵĽеС
Ȼͨ˽оĵľǿԻ㱨оĵĹһΪֱӵʶͷЦ˵ϼ׳ʮоĵĹΪ׳һϣоٽΪĵľý跢չ׼ײߡҹýƸĸڵĸ⣬Ϊȷߵĵʵʩṩݺͽ顭
ڹٳ꣬쵼Ҳһࡣٻ˵ʮȻ˶ǿְ֮θоĵĵλѧ߳Ķǿܶоĵıúоůʮּ
ǿܻ㱨һоĿǰĹԼоļ⣬ʱ͵ĵˡ
⴫ܿ˿ֱŵʮˣЦ˵ΣҪˣǹҰɣ
ǿЦͨһ̸ǿøУһѧûеԲΪҪһЩǿҲйٷûī͵ְҲܳΪоεҪԭ
мüһãӸίľӢΧڴǰϻῪܼļλκʹ⣬һЩˣƽĻȽҪԱøа칤ĸɲҲμ顣
һңϵ࣬׵λԣĹˣһ»е˺ŰеϷڻϡ
ͬ־ǣٿ飬Ҫͨһ
µĵʾӽ3̫66Ҳ˾ܴ̫лô֧֡⣬ĿǰѾ˴ʱ̫̫Ѿʼ㴢㴢άסƶȡ
ּδ֮ڣ̫һϯĽΣӡƹǺ޹ңܵ
һݣ۵7¾ҪعĻʱ󱬷ΣԻĵľ÷չɽϴӰ죬һԸ۵ľصƻвܻѸ۵ľôһԨ
˴ڿʼȫʡСίǾѾӦ׼ΣӦԴ칫ңȫеӦ˴Σĸϼ׳ʮǡѾǩصȨļȨӵֱӸʡвίعͨЭŹȨվϯλϣ˫۾񣬿ڳ˰Ϣ˵˳
оĶǿΣΪϸһоĶΣԭķһӭ˵һƣԶǿʾһº
ǿվҲʲôӣɤӺ˵ͬ־ǣһΣԭϣܶΣıԼӰ죬һֵʶ;衣
оĵĵ鱨ʾ89˽һչйҵʱ롣󾭼壬ʣ׷߻رʵͶ
ˣڰʮĩ޴ʽ𣬾˾ҵʲ۸ǡ
ͬʱ̫ӡ¹ͺ2080ĩ90˰ٷ֮˵ٷ֮ʮĸGDPⱻΪ޾漣
94꣬ѧұ޷һƪˡ޾漣˵ΪľǳʱͶĽ
ȻȫҪʵʵ΢΢ΪֻȫҪʵԴڵķ٣ʱͶ롣ʵǸʱ򣬱޾Ѿ󾭼˾棬һΣʵǸʱѾעˡ
оĵķ̫ڱԭҪǮĭĭ͹УҪǮ͸࣬ͬڴӡصľΪȹʱĴڶӸӡ
90ڡ̫ӡͺ˽вţž޴ľ˻̶֣ʵάֹ½ںʵҵҵܶա
ҺԪıֵ׹ʵͽǿԪ뵼۸轵ЩӰľһֱԽϸߵĶǮʹ׹ΪͶĿĵأ̧Ԫļֵ
ЩѻêԪ˵߸ߵԪʹǵĳڸӰͬʱҲʧȥʾȥ괺ʼҵĳԤ»ʹǵľ˻Ϊ񻯡ǿ߰ڵԭ򣬶ǿڵʱ򣬽ٴʮֵˣЩھ۵һ㶼о
Դҹʼʵһϵгڵĸ֮󣬻޳ڹʼһ̶ϣӰĳڡҽߴڣùϵʹøܸ˻أƸʲ۸ֱһ޿άֵĵز
ʲ۸ձʹ˺ҵծΥԼǸʱ򣬾޴ֻŻᵼծծȨĴӳýƲ⣬Ͷ߳ȡֽʱг㱻ΣҵĻûӴǵıֵѹ
Ϊ˱ұЩҵѹᵽߵĳ̶ȣʹǮͶ߸ԻʱӵͬʱΪ˸гЩֻ㴢Թ̶¶ıҡ
Ȼ߶ܳά֣Ŀǰ̫
ܸߵʱͿΣһľ壬һľýصѣ̫ںĽĿ޵㴢άϵĻҡ̫ʱӵжϣµʱ䣬̫ʱ֮޿ɱʱ̶ֱ̫ʣתʸ
ǱʵıֵζЩ۵ĸծתԱҵıۼǣ͵¸ƲΣӶһϵеĽڷ籩Ӧ󶼴뵽һڷ籩УĹҺ͵ᳬҵԤϡǿΣԭ˵ǶоĵЩרҹǸеˡ


ʮһ о
˵ĶԣĲȱţΣвپѧҶѵͷԣڴ֮ǰ߲ѾȡһЩʵĴʩ֤ĵľòܽΣӰ졣
ֻܵı˵ϵӣڸ۵عǰ£Ϊάں͸۵гȶ֤ľóٽչԲרųôһʱӦΣԻļ۵ܲӰ졣
зţ칫Ҷҵ
ǿϱŵ΢Цܵ˵ͷȻ¡
⻹ʢĳʮ˵ĹƺȲʣԶǿ˵ֻСƶѣһ㲨ûʮֵĵ
ȶǿоĵķ꣬˵Ĺͣº󣬳˵ͬ־ǣ̫һǵʱѾˣʱ䣬ϣץʱ䣬оĽ鷽֤ԣȻЭʡвίʵȥ
ʱ䲻ˣǱҪץÿһÿһʱ䣬ɽΣǰ׼ȷĽھȶóڲ̫Ӱ죬۵νΣУ̫ĳ
󣬶ǿû뿪ڰ칫߳з
鴦ΰƼоζǿͬ¡λڻѧĽоӲС
оǶĳƺоѣͨźҵصλ֧һ̶˵оĲΣӦԴ칫ֻһʱԵĶಿϹ֯ΪһԵо
ѧռ㣬貣ĸߵۺѧУ֪پӢ˲ŹҶ
ܵྩѧʱҹͬѧǸʱֻۻĿһ飬һѧķˣĻ쵼оεͬ£ӲѧУ³Ľоġ
оλһڹľͩеİɫ칫¥칫¥иʽǽ԰߲ϰ칫¥ȥЩʷˡ
Σⶰ¥оĵ֮ܲ⣬ڶݡݵеĴѧУ԰Уо룡ڰ칫¥ǰͣͣºܿǰⶰ˽İ칫¥ڶǿ£߽оġ
ĿǰоྩһһʮһλרҹʣЩרҹƽʱڸѧν̣һЩѧооĵؿ⣬Ҳͨϵķʽȥɸλרҹڹ涨ʱڸ档
оԱһʮˣھ״ĳӻڸѧν̵רҹʣֻҪпգۼоۣڻңвѾڷˡǿһ·ܽоĵһӲоĵĸ칫ԼĿ顣
ԱоĵһճԼλȫͬео磬ԱҲУڵԱ칫һЩԱʱ򣬴ΰƼĿУֵܿԱӦ£оĵİȫܹ
ĿǰھѧθоıУרҹʣѧר⣬ѧרҡ֮⻹ྩѧѧĲƾѧʮУרҹʣÿܻᵽоļо۽СоĿ
ΣһһЩоСĳԱнۣʱӦڻң㿴ҪҪȥλרҹǣǿܼԱ֮ӲһоĵҺ͵ң˻ſڣǿŶѯʵ
̧ͷһۻҴϵƣͷ˵Ȼоģô϶Ҫ棬ۣǲҪӰǣߺŽȥɣ
ǿЦ˵οǵܵ
ܺΰƼŶǿҵĺСǰƿ߽ҡ
ֻϰ˵ĽݴУʮרҹʣϯ̨վһλרңڶ˽ʲôİɫͱʻϣдһЩѧĹʽݡ
ܽҺ˸λ£ǿΰƼо칫εȼ˼״Ҳ漴ߣ̨רҵĽ⡣
뿴ڰ壬94굽96ľƽֵ㣬GGDPҲGDPʻΪߣﵽٷ֮ʮŶӡλΪٷ֮ʮһƹͣΪٷ֮ĵߡ
ĿռGDPƽأĵ0.8̨2.9⣬Ϊ̫Ϊ-7.2Ϊ-6.4ƹΪ-4.6Ѿ˵⡣
֮⣬SAVʣDGDPծռGDPıأSREVծռ㴢ıصҪָ꣬Ǻڵҡճ̶ѾԶԶֵ
رSREVծռ㴢ıأ̫ռ104.46ӡռ175.46ռ142.91ƹռ85.77ԶʱֱӿƲ̨Ϊ̨ծԼռGDP10ңĹͺծȴԶԶ
̫ﵽGDP50ȥծռȫ㴢ıأ̨Ϊٷ֮21ȴﵽ˰ٷ֮203Ծ޶Ĺʱ룬ȡ˶סʣͬʱͨ߶ԳԱֹͨȶԡ
ԳʵӾʱ롭̨ϵרңͨڰϵıݣϸµĽ˾Աȣ֤ΣĿԼӰȣͬʱΪδľ÷չĽϡ
̨רҵĽͨϸľָԱʾĹĿǰ÷չڼ⣬Щڰʮʮеʮ꾭ôչѸٻۣ˼屬ĳ̶ȣѾ޷ơ
רͨݵȷʽһ㱨Ӯ̨ڶרҵʵЩָݣҪ鷳ϢͳϣλȫýڽĴšֻҪЩݣķ
Լһ£ڶвʵʱֵȻϸͳƷóֿۣʹһ㣬̨רҶܻ˵Ĺ
ҪۣһһΣܽ㱨һԼСһо
Щ̺ΣĹȡʧܾѵ˵Ĵ⻪δչĵ·;ⲻԾѧҪѧо壬Թδľ÷չҲмĲο塣
̨ȥһλרңһ֮£аһ̨ǸרʶѧԺԺĹĽѧҳ±ڻĽڽӰ
ҺãҽһСһܵķϣλרңܸ򵥵Ŀ֮󣬳±ٴ˵֪ʮԺһȲõĽսԱ֤ΪЧ֮󣬶ǹձȡ˳ڵԵľģʽ
Ϊ׷ڵľʵʩֲǡĺ۾ߡҲֻһ㷺ΪǲȡģҲתȡ˼ӻֱӸԤϵͳķʽ
纮ֱӸԤʽĲҵãΪеĹṩԵĻԵĵ̫ڽɻʧ
⣬̶൱ΪṩıգӾʱ
ʽòʽͶ뵽زгγĭ֧ЧʵĲҵţϼĳھΪά־ֲòһٽծʹϵͳʮִ
ĹҵŵĴҲͬԶ׼ʱṹĸ߸ܸʣرǺҵѴﵽ˰ٷ֮ϣʹҵֽı仯ʮУ⡣ҵʱرϢĲѱ˸ֵ
ڲⲿس֮£ڵ½زĭõѣʹеĴʼӡʱлͶֱӵкҵ֧Σ̶֮
鱨ʾĿǰʴڶԪʣǵȴʢ㣬һΣЩʽӵΣӰ죬ϼʧҪǵӺ;衣
ϵĴԺڲȶԣԼծͨԼʵĳսʹֲĽΣݱΪһȫ澭Σ
̶һСʱ֮ڣλýѧ̨ݽΧƵ嶼ΣȵгϢʱ򣬶ǿǰ̨
λרҽڣŴ۽ˡǿҲľѧҡҲˣûп̨Ϣ˽ܵҽһ£λȥдǷΣͬ־ĿǰΣӦԴ칫θΣ鴦оĵĹ
վ̨ϣ¶Цݣȶǿ֮󣬶̨µڶרҹʾϹ˵λǰ潻λǻľýڽרҽڣԹҺ͹ʽھ̵оϣλǰܲߴͽָ̣һܡ
ȥһƪΣıѸĸ߲ӣƪҲľúͽڽ缸λ̩Ϊܵķ۵õЩ̩ǵϿɺ֧֣Ը߲Ż¾ĳΣӦԴ칫ңȫ۾ýṹԼӦΣԻļ۵ɵӰ졣
±̨ϵܣаٸн֪ܱҵྩѧϵмΪྩѧôһ˲ŶеԺ͸ˣҲΪʤԼûϾѾ󱲳Խеһ˿ʧ䡣
ֻû뵽ܻᣬȥ꿪ʼ±½˵֣֪ܵĿǰһЩ߷ǻܵıеĵ˵ҲһȫţƵȷԾýҲѧʶͬʱ˵ܻڶеͼרҵĲʿоȫţȷʵóжϡ
Σȥ꿪ʼдһϵб棬Իĸĸһƽãڸ߲УѾΪҹʡھýṹҽƸĸᱣϵ෽棬С
˵䲻µʵһ˾ޣڲǹҸɲһְͬͬרҵͬʱ㻹ֳܷдЩϽ֮ı棬ҺܻɣЩ浽ǲһдģ׽ʴֻǹֶѡѧѧԺձܣܲĵɡ
֪Щѧʿǲ쵼ɲǾ¡
Ҫۼ𣬱ȸУǸרҽѧУѧԺԺУܵǿܸɸ߶ˡ
ʵҲһЩ˰׽ʴǻ˲࣬ǿλרҽڵȴʮޡݹۻĽھѧ磬ĽרңѾеоģλǰû᳡רңԼоëͷС칦ɣһڶгĻشרǶ̲סǺЦ
شЩǱ˴ʵģô˭ֻύڵСأҲΨЩԼдģܽΪʲôЩС
ձһ߱Цѳ±ԹƵ˵ѧڳݹȻǻѧСӻһ仰޻˵ˡ
˭ȥùͷ˴׽ѵ쵼ɵӣôһëͷСŪڹ֮У±ôһ˵ձҲϿɵĵͷ
ҽԺͷܣ߯ˣֵܽǣ֧һܰɣдˣлл


ʮ ӮҪ汾
¹عҷչĴƣκ׳һ֮ԣǻľѧ̩ڣҲƾԼӰȥȫӰϲľþߡ
дЩ棬һЩǵоĺۿģھ÷Ľ飬ԼҽƸĸı棬Ƕ֤ҽƱաϱյȷǶноýѧĲ㣬֤ԡ
Щ治ǳ֣֮ô϶˲ʧһ뷽跨ɽΪЧձʣں̶ܴϱɻĹٷ鲻ôĹٷҲ̫ˡ
ΣԤУ94ʱ޾ƶϣҲвپרҶľշ֪ôжϳᱬΣģʲô֧Ĺ۵㣿ԽΣ󣬻ӦԣûһõóֵĽ飿ʼ̨רң̨ŵܣԼ⡣
Եͷ˵жᱬΣģдƪϸ˵Լ۷ƪλѾˣôҾͲظҵʱˡ
ڶԽΣ󣬻Ĺνк۵أΣԻľ÷չɹӰ졣ԼԸ۵ƻӰ죬ЩҪоרȺȺоóеķҲǳоĵĸĿġ
Ҳ˵ӦԽΣûԼ뷨жϳ̺Σȴ޷óһԼӦΣķ뷨ʱ˭ʦô̵ѧרҺֱܲӲмļܵʦ
ɫһǿһ䡣ʲô鶼ˣǻҪЩרҸҲ綼ؼֺȥˣоо
±ŵĻɫҲһ䣬һҲֱ̫ˣôѧоԴɵˡһʶ׻ֱӾͽĽڣҲ̫ͬΪڵĳ±˰ɣ
ձЦĵԳ±˵̫ŵĻ˾ʮûпĵһ࣬ͱˡ
±ҡҡͷ̨ϵܣ뿴ܻӦŵɺͼ
ʵҪЩרѧߴ򽻵Ҫôʵʵ̻壬ЩŹֵƢҪôͱֳԼʵϿԼܵõ˵ء
ʵղں棬Ҳ˲רҵķ棬ؾڶǰѾһʶϸķٷаŪĸо
ȻλǰҪҵĿôѵλǰѧ̸߽ĻᡣҾͼ򵥵˵˵Լ뷨ϾʱһЩ޼в׻Ц󷽵ĵطλǰǺķϣ£ҪЦôһ˵ǿЦ⣬ϯ̨̨ϵ̨ȫܡ
ܳΪоĵרҹʣȻмˢӣûͨΣӦԴ칫ҵĳͿɿһȻŵĴ̼£ҪڷȻϲּҲ뿴ܵûб£ֵֵϿɡ
ɤӣ費վϯ̨ǰ̨µڶרҹʣʮ˵ҵķ󼰺ȼңиԼأǽΣôҾһЩͬأ򵥸һ£ΣᱬĻء
һǸгƷ죻Ǿ÷չԳڵ͵ȱݣ͸֧ԾøͲʲ͡
׻˵úãмһֱ֪ûУܽԵһ˵ó±ձͬĵͷרҲǰıʼǱϣ˵㣬ػһȦǡ
˵˵Щ֮ԿܻᱬΣֱء
һΪά̶ֹƣЩҳڶ㴢ֲծӡ
ǹʽгʵĿܳĿǰȫԼ7ĹʱƵĴڣʳһĸһͼϻͨùĻңڶڻȡ
һЩҵĻ߲Ϊʣһ汣̶ֹʣһɻʳṩ˿ɳ̫֮92ȡ˶ʱгĹƣʹʽͨ裬Ϊҳ̩ṩ
Щҵծṹڡծ϶£һ롣㴢ֲֲ䲻㣬ЩҵĻұֵǲɱˡ
˵Щأʵ֮ǰļλڶܽᷢԹˣֻǸԼķۣóλרƵĿϣҲҪЦ«ưհҵĽ۹Լ֡ò̬ȣӮòרҽڵĺøС
Ҿ̸̸ⳡΣԻĵӰ졣˵ɫָ࣬·˵ҿ˴ΣչĹȺȣԼҹӰ̶ȣԤϵĸΪء
Σʱƽĸ￪źִĻǿҵĳô˵Σ»Ľһֱ費״ԳҪⳡΣɻҹ¼ұֵʧҵϵҵ󡭡ٴĻԼ֮ķ˶
һΪʱһСʱݽҵĻܽԼʵӮоڶרѧߵغϿɣڽڰ칫ҵ쵼żҪ塣
۽̨ʺྩѧѧԺԺ±ڳ±Ľ¡ʶ˻ѧѧԺԺձ
λרҶǻĸУ֪ѧߣڹڽھýøʢܸƽȽǳϿɣڹڽھýȵ
ڻذ칫ҵĳϣΰƼܵĿдһ˿壬鱨ŵˣܵ˽ıһҪࡣܲھýڷֳ˹˵츳ڻеԼҵҲֳ˳һȵ츳
ܻûһŵֹ°˵ĵطҲˮμӹ꣬ͽã25ͳΪʡ쵼ɲδǰ;޿
˲κһ޷ӵģرĿǰѾ˾ӺϿɣѡ˵ɻδķչ۷ʱ
Ҹл𣿡ΰƼһۣЦʵ
˸˵ĲΪʲôôأΰƼĵ˵仰û˵ܲſõֻͻȻ
ãղڿᣬֻػˣʲôҪԸ绰ܴģܽͨЦŶܴʾʵ
ܴ˿õڳ칫УеĲ͹ҵ²·ֺǺǵ˵һϢȥ㵽ྩҵרת֧ѾʽӺܿͻ²ʡͨרѾλ䴺絽ĵ·Ѿʼ޽ˡ
Ǻ°û뵽Чô죬һΪҪвܵλû뵽һ֮ǰ͵ˡһϲȷʵǸ£䴺絽·ģʽλܴ֮ȻҪ绰ܱϲˡ
·ޣȫĹͣҴ䴺ʮϰգллˣܴ֮£ܴñӣ㣬ھǺʡǶкϵȥྩԳл䴺˵һԽõԴ
ܺǺЦ˵̫ˡû˳ָ֧֣Ҳ겻Щ˵䴺ӵĴ󹦳
ܴôһϵЦݸʢˣˣи˵˵פǱȥһ¸飬ȻڽȥྩɺôҲǳеĸɲҪפϵ
õģҳջᵽפȥݷһ¡ЦŴӦ֮󣬸ܴ˼䴺ӵĹŹҶ˵绰
ΣʲôôˣΰƼܽ˸绰Ͼѹֲס¶ĵЦһ䡣
ЦǺǵİ䴺·ΰƼ˵һ£ڷչ顣ִ˲ƣʵ̬⣬쵼ּ֧罨Ҳ¸츣һ
δǰ;ȻѾ˾ǣôӦöӦվȫֵĸ߶⣬䴺ӽٺãҲֻǻڶеһءΰƼܸˣѵô˵һ䡣
԰ڰ֣˵֪ΪסҸе˰
ǰŵ˾ǰȫŵˣܺΰƼ̸ֱӺӵȵ»ص칫ңʱǡõ°ĵϡ
׾ű۳ȺڴԺ·ߣܵ칫ʰһ¸Ʒų˰칫¥ſ˱۳ɽׯķȥ
ʻˡҰҵЩʵĻ㱨ԼӦòʲô⡣ųĿ׾Ϊİܡ
û£ĵͽˣ⡣֪һлᣬȫŵ˿϶׾
׾һۣ鱨ʵ֪벻ףΪʲô˿϶αĵᱻ
ǻؼǵԣ׾ôʣЩ
塭ܻûõĳԣֻ
εĵ绰ʢģͨ绰ʢ˷ܵĶ˵˵СԴôģױȥ˲ݣȡشĽչĿǰѾץڻྩ·ϣͬлһлŮӣȫϵѾˡ
û뵽ױô͵Ǳҵ˰ױɽһѾɹץˣϢʵڰʢͰױʱ򣬾ѾԤϵˣֻû뵽ôѡ
磬ǵϻ˵𣿳ɹץ˺ҪҳԷ˵ɣҪĳԣЦôһѣʢʱһԴˬ˵㲻˵һˣױܵྩȻǵʳԷ극Ҫȥˣûɣ
УǾڻʳͷȹȥҶ칫ҵ㡣˵ֱӹҶ˵绰
׾ྩĵ·̫Ϥųɽׯǿû⣬ȥʳΪˡһ·ָѳ·ʳ˶ʱ
ͣڵܴͣſ׾ʾԱ󣬳רõݣֱ¥㡣
;ֵİ칫ҵʱ˵ܺͿ׾ϡܴӽյĴ⣬Ů˵Լ˵ĴϢ֣ôĲСڣľڰ칫Ů飬еİࡣ
ǰڻʳǿһսûʳ˶ʶܣ¥вˣˣ׷ʺãѻʳɷֱӵ͸ѩӢˣȻӮ˻ʳŮԵĺøС
һλҶİ칫ŴܺͿ׾룬ҶзԸ˹Ҷ칫ҵ飬һ㶼ûԥ
ݻߵ׾۹ܸߣôۻʳ˵ʳڹҲ̫
ԻϤºʾ׾ȥһƹ
ʱִŮԱҪ׽ӽĿ꣬ҲǸŶӵλȻһԭ򡣡׾ûϸ˵ܲµƿ׾һ˶ִйٵߵƵ߾Ƶɱ


ʮ һŰ
ŴһʱԸжȹĿ׾ļʹǼŮܹСѵܶᣬ˵Щ׾ɱĿˡ
ǰһֱڱڿ׾ΪС岹ϵͳΪˣ֪ܲǰŮˣȻѧܿ죬Ƿʵ鲢ḻǣҲܵԵµĽ
ʵܺ棬㾭鲢ḻôЩĿģܺһںƺ󣬿ƤɳϣŶ沢ȶĿ׾ʵ
׾Ƴһۣû˵ÿһִ񣬶ҪӱĿɵĻϴֲˡ
Ц´˿׾һۣ˵ʵҽ̺ܺãҲţΪܶԭϴһķ飬ģԻһЩɫԵĿꡣ
Ҳ˵ǰĻˡ׾ĵԼһףܲ˵
˵Ͳ˵ˣһʼ磬ڿ׾ἰȥȻ
һںܸ׾һᣬûȵʢǵ˸Ů顣һĻζѶĳ֡
֮ĳ֣ĿȷŵϣϸֳЦע⵽׾󣬶ʱĸŮˡ
һ˶򡣳ôһ׾ǰȹӡ׽ȥһĳ嶯
׾ɲʲôƲ磬һݾͶظĿתĿʱһɣǳȴղŻɫԵĳ֣ת˲ͻָ˹һȻĶ˵ϵܡǲ˼ղеڴλˣˣ
ָҶ֪⣬ղһĺɣ
¶һ˿ζЦݶԳִȤһ䣬˵Ȼڻʳ߳Էָ粻кǡµĻȥæɣ
ԹһЦȻ˵ղ飬ȴû˿ΣȻ󷽵˵ָǳ׻ˣȻˣָҲͲװʲô˾ˡȻȻҾȥ׼һᡣпһһ
鷳ָˣȻͷĿͳֽݴ˸ת뿪󣬶ɢɱĿ׾˵йɷݣǻľ徭ӪˣȻЩСڣྩȴ漫㣬һİ֡
׾ô˵еɱһգ˶Ӷ˶ɱֵĿ׾ǰ˿Լеɱ⡣ղųעĶѾɱô˵Ҹֵ뷨
ܶԿ׾޼ɵɢɱЩͷʹ֮¿׾ͨ׾ҵĻ⣬ÿ׾˽ΪһЩ㴦顣
ٻͩ鱨ˣȻĿǰѩ漰һЩؼ⣬ѱǲͷ㱨
׾ͬˣǹӶֲڹڳ󣬶ԹûʲôУѵõսɱḻ߳ϴôرδֵܳΣյʱ򣬿׾ḻɱ֣ܰﵽܵĵط١
ã׾ɱڵĻشһ
ԺߣδԳ䲻벻ãֻǼĹܼңһҪõĵطһᵥš֪Ҷ칫ûм豸ʹˣԾɸ׾ʹսĶ
ˣ
׾оâһ˼תͷܣͷĻش
Դӱץס֮󣬿׾Ѿˡ
˵ԳЧҩصļ˵ҲȫܵˣаѱסĿ׾Ŀǰֻδ߹̹һ㣬˵ĻȻ˿ĵ
ʢԤҪܺͿ׾ڻȵߵ룬ڷĳˣʢŴһװ߽Ҷİ칫ҡ
ǲ˼Ǿõˡ͹ˣ֮ǰ֧֪ͨ˸ᣬһСʱʢ߽칫ң治ֹһ˵ʱһâ¶ЦǸĽԼٵԭ
˵磬ٲֻҶǰˣ˵βҰɣЦŷеĸ߽űʢʵ
ֻҪģ˵˰ɣʢԿЦһôһ̬ܵͷ˵⻹࣬һ¡λǼҵ¹ܼҿ׾
׾λѩ磬ʢྩ侯ܶʮ֧ӲıܶԸĿ׾һԼǰʢ
ʢû뵽ǰĻòڵŮȻܼҵ¹ܼң΢΢һ㶺󣬵ʵСѩ֪𣿡
Եͷ˵Ѿѩ˵ˣ׾Сֺܸߣ˶Ķ֣ѩûʱƽ׾ҵ˾һЩİ
ȻСѩѾ֪ˣҾͲ˵ʲôˡСӸŵ㡣ڿ쵼ɲߴһŮעһӰ졣
ʢһѩѾ֪ˣΪѩܳ£ŹıڣҲû׾־жߡһ䣬Ҫ̫ߵ̫ߵ׳⡣
ףЦŻһ䣬ȻɨɨӣⶼķθˣٲԷθˣѾڲź˰ᣬȥɣ
߳Ҷİ칫ңʶʢܣ˹ˣæǰѾ˰䣬λ
࣬ӭ£һݻ䡣
ȫʽҾߣʵľΣȥŷʽķ飬̨ڲУԱʵľƹϣ˲ٲͬݵĺƺģɿڰѡƷʮַ㡣
ʳྩĻ֮һݻڳ֮£ȡʵв볤ȼ磻ҲѷɫྩĸߵΪˣ޵ྩǹӸǣŻϲǲд͡
֮󣬰͵Ĺأÿ˵ͷԡˡ˺Ϳȣʡȥ㣬ÿ׾ȥѡһƿθþ֮ŷԸúϲˡ
϶˵Էˣ֮ǰţû뵽ˡγ߽䣬ڲǰźϲ˵ʢܣЦǺǵ˵һ䣬ȻתͷܣСѩδɣȻһ˲ţСѩһˡ
ྩĴһ⣬ҲмӰʵڻĵǿֱ
ĴһĹӸ磬ʢڶҶγģΪˣ֮󣬲ŻƺʢΪ϶Ǹһʢ
СΣѵóӦ꣬ôҲʳˣʢϹһȻЦݣûиһ˼ϥİͽֺãܣλྩдĴ֮Ĺγ
λЦӭ˵ྩӸ磬¶Цǰ˵λ֮һȻ鴫Сܣܸʶλ硣
Цеĸ֣γ֮󣬲ſʢ˵жľ֣ȥʡׯҪ򣬵ȻҪҪȥ棿
ʢҡͷݲͬˣҪעӰ죬˵ٵ㻹ҪȥˣͲȥˡ
γЦŶʢ˵Сԭ򡣵ȻȥòȥЭѺǸһӵĺ˰ױɽɣ˵ץסˣĹͣû̫ϵ
һ侯ӵĴڣΪάҰȫȶʹȺڰҵץˡǾΡ侯Ҳͬ岻ݴǡ
ʢγϢͨû֣ʵĴÿһ򵥣ͥ⣬ҲྩǴͷء
УȻˣǾͲǿˡ֮ԹĿҪΪܡʢڿһ䣬˵ڵΣӦԴ칫θˣҪ鴦оĵĹ
ܵһθ򽻵֪ʵǳܸʢҶе϶֮Ц˵ְѣɲ˼¡
˵칫֮ܳѲ˹ϵпҸ۾ۣһЩڽΣ⣬һϵܣϣϵʢô˵ܲþܾ
̲ҵлᡣһúýһ¡ܵͷôӦЦŸγ˸뿪
ȵֻʣ˺ʢº˵γɾĺܣǴ򽻵һҪСģȻ˻ðǮϻظҶԶģſ̿ڣʵΧ׬ǮǵĿģֻһԼһ˾׬һڡ
ԵͷͷԼ򵥵ˣֻҲɲྩĴˡ
Ҷƻ۹׿ԽҲǾƻĹӸ磬ྩĴӵУֻΨʢһƾۣʢͲˣֻȽ϶ԡ
ʢھӲʵھʵǰһıƶֽϻΪܳΪıˣŪıƷ棬϶⼸ˣʢҲõ⼸˵Ͽء
ΣӦԴ칫ңȫ۵طоƶҸලʵʩطʵִУȨɲСγڵĺ֣ЩྩǺΧľ׬Ĳ˶УҪСһ㡣ʢܷصһ󣬷ԱŶŲ˽
ϯΪзԱڣҲûʲôеĻ⣬̸ֻŰױɽ顣
ױϻشӸϸ򣬰ܷԼ˵жϣ׷ױɽͨྩϸµȷϣױɽྩΪ컧ڵ⣬ɳ񾯵ѹű;Ǳڿܡ
ϰױɽסĵطྩȥ꼸ǹĵص㲻̫ԶҰױɽ򣬸ı棬ױɽѺڼ䣬ͬ޹ʧ٣ǰױɽɱǣֻΪûֱ֤ݣԲŲ֮
ЩϢõȷ֮ྩֱӵ˰ױɽļңݰױɽЬ밸ĽӡԱȣȷϳͬ󣬻ѾױɽȥһŰϵɱ˶ǹˡ
һ˱׷ױɽ䣬Ҳˡ
ױʮ֧ӵսʿ򾯷Э£ͨṩϢҵױɽڼ䣬һԼߵĽķԱĵַ߷ã˶Ż׼İױɽˡ
һŰ֮ԾþδƣҪľǷûб˷ˣо˫ͨҪץױɽҲˡ
ʱлŮӾѾѰױɽһЩˣױɽĺѶʱֱԲ˵ڷ̵ʱ򣬾ѾҪˣɥĲ񡣡ʢȲʱߵİѰױɽѶʱ˵һЩ˱Ļ︴һ顣
ܶԴ˵ǲ֣ʵͨС壬֪ӵʢ߷߲ƽ˵˵˵һŰķܱɹץʮ֧ӵŬֲϼ۹͵ĻֻҲһö°ɣ
ʢԲΪ˵Ҳ˲ıƻ˰϶սʿĿеţϼ쵼ǰҲ֤ԼΪıǺϸְġְĻȴܣֻǻһö£ǰױǣĻһû⡣
ʮ֧ʹһ֧ҼӦֲӵı棬ѾϽܲȥˣĻܻܿʽðױ쵼֧顣


ʮ 
ױĿǰξı֮һУӦⲻŷḻ뾯ϰ참İױ֧ڷֵĲӽ裬ϼҲ֧֡ʢԼ뷨ܣʵܵ
ܵͷ˵ױ侲ȣһˣ϶ӹɣѹأһһĽ̵Աҿûʲô⡣
˵֧³ķֲӣ޵еĽ裬ҲųԣһϽĹ̡ȡһЩԼؾؾ飬δмҰⷴսҪһ֧ȥսս֮ʤ
ҲôģСԴӻϵԼãлһصѵٻϸǽ⾯ľ飬ȡ֧γսʢЦŰҪ˵󣬶ʱܿЦ
һʢʱˣŸ뿪׼ȥ֧Ӹɲǻϣӭİױָ֧սԱǡ
ڻɽׯĳϣ׾˵û뵽ҲҪרŵķֲˣԺӶģֻһѲĶ֡
âһ˵ͲӶɱǵѪսʿΪάҰȫȺƲȫЩ˶Ը׳Լ
κιӶɱ֣Լжҽ뻪ľڡôƱҪصĴۣ۾ǵ
׾㬵ûһЦ˵֪ôΣգͲӦͬϴ»Ĺڵ񡣡
Ҫˣ˿һеĹעҵ˵¡Ҳ֪ˣһһҪСһ㣬Ҫʧˡһ䣬׾ͷ˵֪һĻ˸ġһǾ
Ӿгҫ׾״˵һ͸βͣô޼ɵĸ٣Ҳӳӳ
ǣץĻˣҲżѹƳһۺӾ۳󡣲Ϊ˵һ䡣
ܶһϰ࣬ΰƼһݱ棬߽ܵİ칫ҡ
ΣоǱ߳һݱ棬ǹӦԽΣԹӰذ취һЩǸ̨ϽЩдģĿһ¡ΰƼ˵Űѱܵİ칫ϡ
ɳ±ձʮרҹдı棬һۺ󣬵ͷ˵֪ˣûʲô⡣һǩֽ鴦·ڽڴۺһزſʼֲá
õģΰƼԵͷȻѵΣȻа촦ӦԴ˴νΣ漰۵Ĵ¡ҽ黹ύ쵼ϼ쵼ִͬбȽ׵
Կ˿ΰƼͷ˵δǵܵҿ֮תʸС쵼ǣ쵼ִ֮аɣ
ȵΰƼ뿪ܴǰı棬űϡӦΣֹ񾭼ÿٽչɴʩı⣬¶һ˿Цݡ
רȻĳ֮ǻкܶʵѧ˲š
ϸűϵݣ΢΢Դ˼ӿƸĸٽ򣬷ڷյԭһϵشĸʩĽ顣
ҪΪŵĲߺͻߡסһʡʱпơ˰Ⱦʩ
ҪӦΪ󣬴̼ѣٽӴʩͶ룬֧žóȵȡ
ʵоĵʱ򣬾ѾһϵӦԴʩ±ձύݱ棬ϸ˵Ĵʩϣмǿϸ֮Ķ
Сʱʱ䣬˵ѱеÿһ仰ÿһֶоһ飬֣صݹӦԷʩǩԼ֡
߳칫ң鴦С׼ʵδڲڣ
κãδǱȥˣδĻˣתһСЦŶô˵ܵͷУδˣȥһˡ
鴦ʮˣڰ칫һҪ磬ҪСǱ߽л㱨ͨȨ·ţֳеʡвίΣʮֶࡣ
ܼ˶æµҲû鴦С˵һֱӻԼİ칫ҡ
ʽҪǩļҲص칫ûã鴦Ǳ߾תʹʮҪǩֵļ·ȥ֪ͨҲϽϼ쵼Ǳȥı档
æͷϵĹ֮ΰƼûйܿ˿ֱϾͿ°ˣϵĵԣյ½HIHIյ÷Ϣ
ܸ磬ѾǷöûˡѵ𣿡
ܸ磬ٲٲѶңҾͲˣ

ܿһ죬ЦŸ÷һϢû뵽÷Ͼͻظˡ
˵ܸ硣쵼ҲˣѶңʦǱ߶ڴˡ÷һھҪϵͳ롣
ʮָɣѸ촰дʱȽæһӸˣϷȥ
ҪסˣȻʦǵɱྩ㲻ɣ÷˵ŷһԴСͼǧǡ
סˣڹϰ𣿹۲ۣ
ҪǲϰĻʳûʳ÷Ϣ󣬵Ƭ̣ܵĻظ͹ˣҪȥפ죬ҪҪһȥһ»ʳԺóԵȥ
̫ˣðʦ̫١
ʦ̫ܷʻ󣬶ʱ뵽սָĵΣãÿŮˡֻ÷ôȡôһбš
ˣʦ̫ˣץסͲˣ÷˵ֱˡ
ͷѾȥ÷ܲһЦ˿HIHIĺѲ࣬סղķɭ⣬ֻѩơллͲεˡ
֪ܽྩ󣬷һϢܣҲǹܸѾ˵һ²Ʒŷ޳飬˵°ĵʱһҪྩܵȵȡ
ѩҲܣһ㶼ֱӴ绰ǲΣжʱûϢˣ㿪εHIHIĸǩдţȥչȥˣ벻٣ѵԶֻʧ
˱۵ĸǩŲεľ˫ַŵϣ֣ȴֲ֪ø˵ʲô
̾˿ص촰ںŰHIHI˳½
~
˵
ΣңΰƼ߽칫ңڰ칫ʵ
ܵͷݱѾĹˣûʲô⣬ѾǩͬתʸΣǱûĻֱϽС飬쵼ǾǷִС
õģΰƼǰ𱨸棬ղ˵¸»ٿȫڹ飬ϼǲСǰ۵У۵һ׳ͲǢ̸ӦԽΣزá
㣬ûȤ۵תתʱֻ̫ܲһܵʱ䣬ǰ칫ֻԱҪں۵طĽ⣬Լ㱨ΣɹǱߵ˸𡣡
Եͷ˵û⣬˵ȫڹ˲μӣ뵽۵Ǳתת
ǺãȥǱˡΰƼЦŵͷű뿪ܵİ칫ҡ
ʱĹ漰Χܹ㣬ÿһζҪصľ幤Ҹ˾ְÿһεĹ⣬æԼĹнĻᡣ
оǱߵĹжǿ𣬲Ҫܲģ鴦ΰƼҲʡģ˳ÿǩһЩ鴦תʹļһЩоĵݽı⣬ܵĹ
ʱҴҶȵ°֮Ľӵ˻´ĵ绰үܵɽȥһˡ
ԴϻشɽϮѾûȥɽˡӵµĵ绰ܲҵ˰칫֮󣬸һͬ¥Ľɵ˼䣬ŴҴ˿׾ı۳ɽķȥ
ÿϰ೵ͳӡĻһƯĲ񻰵ĴŮҲǽڵı۳ҵĻаգȷʵýɵȰ칫ҵ쵼Ľʺޡ
֮ǰѾѹˣܲϲϵУൽ·ݡҪȥУѧϰڰ칫ҵʱ䲻̫˾΢ʣҲȥܡ
壬ҵ˾ϲɽпյĻһ𣿡ӿ쵽ɽʱͳֻ´˹ȥ
Уſڵţɽºܸɴࡣ˵ֱӹҶ˵绰
׾ݳϻؽɱܵĵص㣬һïܵɽ֣µ˵ʱϴƶƻ㣬ҪǳɽԶǻľľһ˸Ͳﷸ¡
νĵºˡܵͷ׾ǵĴɱǳϣȻɽ¡
ͨ緽ʽ鵽һ˽ĵһĻһưոݡ׾ô˵΢΢һЦ˵ǵȵĲһֻҪǸô޻ء
ܱϿɣʵкջྩǶСߵļ£ܶ༫ȻܵϢС߶֪ˣȴ޷ĻҪˣİȷʵܺջ
жĿ޷жϣǳĻûӦеʱܳԿ׾תͷһۣдһ˿
ܻץ׾ʱ򣬻ϰѿ׾ϵɻˣȴûЩϽ˻ľںܱ
㲻õģ˱ԸЩˣòԼ֡˵ƳһۺӾеָĶԿ׾ѵ
۳ɽһڣָʾ׾ѳͣڸ˻µĳܼһ·ɽ
µ٣µߣֶʱҲӦӳˡ
쳵صլԺʱھԱͬ£ԱߵС·ɢ
֮ЦŰеĹȽԱȻӭǰ˵˵Ǽһ¹ܼңôûһ
ɽµţүү鶼֪ЦŻסֱֵۣ߽ԺӺЦǺǵ˵ڲҵıǹҵıֵ߳ˣȻүүӡûԷɣүүԺ⣬ϯӰˡ
үүġЦֽºֱͦɰֱߡ
԰үӺܵһ裬үӵķԸ£ܶ档
ϴ˵Σգû˰ɣ´һôһ˵ĵ飬Ӿһ֪֮ͨ˴Ϯ̨Ǳ߰ŵģĿΪ˱ϻ̨ھöļһ򾡵ĳ
ȻųΪĿĿҪѾ벿ֵжߵĿܣ˴ӽԺ㶼һҪСģ򲻿ɴ⡣
һ㶣ʵô˵Ļ˴Ϯ¼۵Ǵεİ¼ͬһΪ
ݵʾӦòͬһˡ¿϶Ļشܵʺֵµ鱨ʾŷһӹӶĿǰѾ˹ڣȫŵѾǵ٣ͻʵʩץ׳֮԰еɽΪȷľ԰ȫ
ղܲŴӿ׾еϤһӹӶҪĵϢû뵽ЩѾ˹ڣһȫŵˣ鱨ŵʵʶˡ


ʮ ίĸ
Ǹ¹ܼңӦϴϮ֮һɣ
仰һڣɫһ䡣
ɫЩȻܣֺǺ˵ȻΣǧС˻鱨ŵʵ
³͵ϻϮ󣬾սרҴֳɼʾɽ׷ɱһаˣһӡͻȻ跨ѰȫŵıСʱ֮׾ͳߣһԹܼҵݸߡ
ȫŴ㵱ʱ뿪ķжϣȥķɽһҲ·ڼв˳Ҳ˵ϻϮ֮һڣߣɨβֻ¿׾Ѿץˡ
ֺͻµĻжʱһݣ̫Ը̫ˣΪԼ޷죬ʵͷ֪˿׾ݣ֮ûֱץ׾ƻΪܵĹϵ
үүҽܾҲɱˣͨķס˿׾Ա֤һӶٶдġô˵ֵͷȴ¶һ˿ʣƺڵܽͣΪʲôҪôһЫŮߡ
֮ҪΪ˰ȫǣͬʱҲнĻֵ뷨ôһ˵ܵ뷨ЦǺǵ˵׾顣Ѿ㴦ˣԺ󲻻鷳ֻԼһҪע⣬ҪΪպԼ
ˣܵͷ¶мĿ⣬˴ȶиж
оĵı֣ͷѾ֪ˣ϶ıʮ⣬˵пյǱȥһˣϸ̸̸Ƹĸ⡣Ҳһ塣ܲܳϯºĸ۵عʽô˵Ҳܣྩκ飬ϼ׳˲޽˻ôעСĵĿǡ
õģĩȥһµϡүүҪһȥ𣿡ܵͷʾ׺󣬶ʵ
ԺǺЦŵͷ˵ڼоͷˣҾһȥһµϰɣ˳һ¹ĸ⡣
һ㶣ĸЩһֱƽŸĸ￪ŵȳӴӪҵľߣʵʩгÿ£Ѿ벻ľ
¸״γ֮󣬸˽׼ĳԸӣССĹҵ֪Ʋ˶٣䴺ӻеƲҵ
ν¸پҵ¸ˣپҵˣȻӪҵ˲¸ְǻд¸ְڴҵϸڣЩǸĸʹԻδķչ
ʱϹҲ˳̬úܶ긻ǿĹ˶Ȼʧȥ¾ҵķʽȷʵЩֹʵĸоԹ˵Ǽ˸ǶԹ˵ȴʧȥ롣
ĸﾭȨԼа֮󣬵ڵĽִҵƶȣͬʱԹ󲼾ֲĽṹеչݿƷ֤֮һ׸ĸвͨģнʽĸ
ӽʽĸص㿴ĸҪִƵƶòִܵƵҪǨƵ档ˣʽĸǸĸЭ벻ԡ
ƽĸĽУʱ֡һĸͻƲȡ׺ѵ˳סѶȽСĸĸˣӲͷⶼ档
ҽʽҵĸɹӪƶʵʩġڻĵĹʲ漰㡢ظߣΪĸеƶȽͺ󡢼ܲλˣҵĸеĹʲʧΪء
߹ƹܵڲ˵Ĳٿأҵƶ˲۲۵Ĺʲ˽лֻüƿҵġȨ˽л˽лҵƸвƲְ˾޴𺦣̶˹Ĳ࡭һҪҵ̸ĸʱϲİѻĹĸļ˳
ڸĸĸ⣬ֵ쵼Ҳʶ˴ڵ⣬ô˵ûֵľȣǳ˵ĸĸﱾûоʯͷӵһ̣ĸгֵĸ⣬ԤϵУΪһ壬ʱҪĸǿܵģվȫֵĽǶ⣬㻹Ҫ
ô˵ͷʾ̺ܽ˵ҵĸ濴߹ӪЧʵ⣬ʵǹơогܷϡνϵ⡣ҵĸʼΧҵг֮ϵ߼չ
ѧΪûѵ͡Ͽʽĸﱾһ֡šƶȱ﷽ʽˡڹҵĸȡĿɾ͵ͬʱɱز˲پӴڸĸĲȷԺͳɱ
ԽԸĸ⣬ЧԤͼලǱҪĸɱһַʽίĿǰְѾɼƻʱڵȫƶƻתĿǰгõĸĸбҪǿתίְܣʹɼƻְת䵽ĸ﷢չְܡ
һĿžâ˵˵ȥ
ֵܼȤ˵ίڳеŻۺϾùְܡǡŻɼƻгƵת䣬ļίĹܲϷת䡣
ѼίиΪķչĸίԱᣬѸòŵҪְڹйع񾭼ȫֵϣƶչսԣк۾ùٶ΢۾ûĸԤ칫ƽгٷ
԰ѾóίĲְܺ;Ƹĸ칫һͬ²ţʹܳеʱ»µķչĸְ𣬼Ӵڸĸ뷢չеȨʹΪķչĸָźͼලš
ܵĻָɳϵ㶯ţȵ˵תͷ£˵绰ϴһ¡
ܵ뷨֪ĸ˵żĺôгʵת䣬ίĴھԵЩˣĿǰ飬ܰѼίְܽиԵתһһǿŵȨ
ԱǼίΡŽиĸȻȻһ֣ΪˣȨΪˡֲŻԹۡ
߳˺⣬˵ʵߵĳʦû˵ĲȿǼƵĴΪĹϵԵĽΪ嵭ζȻͲƵǱˡ
ͲһҲѵ߳ԶٷϳԷʱ򣬲ʱ죬ǳԵĺܳ졣
֪ȵ˵ӵʱԲŴҴҸϵɽ߽鷿źЦүӣǰʺãŶܵͷ
ϽҪиҪһ£ûĻҸСȥϵʱ˳һ졣ôһֿܣ˵Ѹղ˵Щ뷨ϸ˵һ£һ¡
Եͷ漴֮ǰ˵Щٴ˵һ飬һλֽʣһԼ¼˵Ķ׼콻Ͽ
ܵ˵оâ䣬ԼίиĸȻ棬Ҷ˵Ҳһ顣Ųŵĸĸڲ϶µĵôҲܰŸ˽ȨصĲš
Ϊκ֮һȻֻҼֵܺӵȼ˶ѡϽʡʡίڵķ⽮ȵȣ̳ĳ£Ŵɲ
ྩܣҵĵ̺ʵ˽⣬ֻ֪Ͻʡֵ飬ҵûлȥӴʶ
ܱΪļδҵЩŵϵὥӴǸʱܲŻ֪ʲôκš
ҾСܵ뷨пԡŸתְӦʱµķչҪԼί˵ӳǿ޳Сܵ뷨ܰȫ˵¶һ˿ѹֲסЦݣͷοıԼ
Եͷ˵ȻҲûôһ̸̸⣬˳ٸλͬ־ϸ̸̸£ⲻֿǸĸļίδҪοչˡ
ⷽ棬ԶġԴӻ롣ÿÿ뷨ܿشǵĹ˼άδչż洦
֣صĵͷȥдЩ棬вپǼίڸʵݻѧУƸĸﲻäĿٽӦѭѭ򽥽ķʽУְߺʹרԺУĽǿʽȵȡ
ҽƸĸת䣬ͣҽҵҵгת䡣ҽƸĸ쵼С飬ҽҩƶȣƶҽԺ֧ߣȫҽԴͳһɹȡƶ˲Լ޼ۼҽƵȵȶõ˳ʵ
СһƪǼίæذв˶˵ǻĵһңͨСܵЩ棬ĵĸĸﲽõ͸ı䡣˵ڸĸ˳еĶ֡
϶ͬ⣬СܵίȥҲܸõķСܵڻ㹤ڼί۵شĹǸ壿ԸпĿܣЩԺ˵
ЦŻӻ֣˵ͱˣСܴӾأ˵ֻҪСͬ⣬ٽû⡣
ڨڨһЦܸĿ򿪷ֽ˻ϵͳĿԾ˵ǲɶõз˲ţλôһȻ
ʱ䲻֪Ͼŵ룬ʹˣȻôõľһֱܺԣڻµĲ£صϢȥˡ
ĽΣ£ڳڱضܵӰ⣬ĳóףռıرȽϴ󱬷ΣӦ£ĵĳóױضܵӰ죬ʷҲܵӰ졣
˼Ӵеӵҵķȣҵչṹó˰ȷʽǿĶŷ޺޵ȵصĳڷݶֲóΣɵӰȵȡ
Ժлĺ۵طĻ⣬ܵΣӦԴ칫ҹоĵĹ˵Щ⣬ȻԵӡ
ܵķͽԵʾܾϽһҵչṹķȥᾡϽǱߣͨҵչṹΣԹóչɹӰ졣
½һ绰߽鷿˵ղ˵绰ǻ뾳ѾˣץڣĿǰڽѶԷĵɽˡ
һ㶣ʵҪܣʲôôĵӣ
鱨Ѿִˣʲô⡣ûϸ˵Щûַ²̫࣬ҪıԭҪصģҵĳӡ
ܣҪעˣǿɲȵطһʲô紵ݶᶢס㣬һҪǿߵİȫϾڻžоһ䣬ܵͷʾ׺ʵ󲮣ҪҪɽĳȥɣ
Եͷ˵ϻиᣬҪȥģû
˾ɽµţҵɽ¾ˡЦŶԻµͷ߳լԵİµϳ󣬳ɽ¶ȥ


ʮ Ů˾ǻˮ
׾һֱڳϵܣŽ䱸ɭϵɽпﲻΪྩΪܵĵط֮һЩǹʵսʿǾϸѡľ񣬶ԻľѲ׾ᡣ
һµϳɽͣڱ۳ԣܴӳֵŹϰµϳĳţĿͰµϳ뿪֮˱۳
˰ɣһЩġ˵ŰѴּóĸݸ׾
׾״Ϊ˵ʱ첻ԷԹҸоȥͨķ۳ˡ
󣬿׾ű۳ķȥ
ǻڵĹӶѾˣץڣҲˣõģߣʲô⡣ܴ򿪳ͳ¶ϵ̺Уóһл̵Ϻ󣬶ԿĿ׾˵
շ̵Ŀ׾˫ֲһû뵽ķĶô죬֪ͨһӹӶ񣬼ġû뵽ȻЩѾ˻ģһķһˣ˻ץڣӿɴˡ
ʲôʱ飿
ڽϡ³еȦĻش
׾һѹܻͻȻ֮ɽݹྩǡ׳ǰ칫ĵطԼ˾⡣ֻҲΨɽİܴﵽһʧ
ЩྩǲΪ˶ԸܣֻܼʱյϢɽȴץжһ㿴ܵݺͱͺܲҲԴŸˣʲôûóȻĴɱܣ֪˱Ĺٷӣֻ´ҲΡ
塭
۳սֻܵ
ãλ
ܣջۣпܲưɽңջ۵ӻͲдʱ䣬ԴϻشջۼһҲСûջˡ
˿ϵıʱ򶼿ʮˣջôھưɽֻţĸλáڹ
͡ջ˵űһַǱߵźÿ׾͵ķ
Ůˣ׾Ͳջ۵Ƴһۺ󣬵Ȼʵ
ѧͬѧûڻش
׾΢΢һ̣¶һ˿ζļЦֻ²Ǽ򵥵ͬѧϵɣ
ܼ׾ô˵ִڿĿ׾ϣָϴţۻļƺܲϰ׾ü΢΢һ壬Ҫƫͷ㿪ȴܵĴϻ
ԺԹԵҪʣǲ˵Ĳ˵ĲÿĲ⼸𣿡ָ׾Ķ׹ϣĶ䣬ľ
֪ˣ׾һǿסе߷߸о󣬿϶Ļش
ǰת·дŵҰһҹջش֣ʾ׾ǰĴŵͣ£򿪳óһʮԪƱӣЦŴӴŵ߹ķԱ˵һݳţӣţ⡣
һᣬӹԱݹĿͺкһǮܰѿͺзڼʻ̨ǰʾ׾óֻջ۴˹ȥҿ쵽ˣ㵽·ߵҡ
ʱ˿̵ջۺ˲پƣӵܵĵ绰󣬴ӰͳǮϺҡҡλưȥ
ھưкȾ޵˼״໥˸ɫȻеơƿЦһͬӵȥΧջߣŲջۿʼ
߿ҲҪǷ
оβ˳˶ջۣҪƿߵˣǺȶ˵ȴ˫ʹ˿ȥƺͶͱһ㡣
С㣬ȶˣؼҰɣססջ۵ˣ¶Цݣһסջ۵ļһץסջ۵ֱۣǵ̬ȣջȥ
˼״ЦΧջۺǸߣһžưȥ
ưвû˿ջ۵ľֻǵŮԵưھưɽÿ춼ᷢЩ޵ˣЩƵŮˣôԾưɽ
Ʊ;ưɵơöԴҲһֻ۱һֻۣǿⲻһԸһԸ飬ºʲô飬ôҲھư⣬ûκιϵ
۳ھưɽУֻϸջ۴绰ɶԷȴʼûнӵ绰Žͷƺ̡߶ˡܶԿ׾˵Ҹطͣҿ
׾ԿͣѳͣúŸһ˳ջ˵ľưɸջ
ǰм˲̫Ծ
׾Ӷʱڸ׷Ŀ꣬һ˫ۣȺУܿһ˿ԣָǰ˴ӵŵһŮ˵㿴Ǹǲͬѧ
ԷȥŸưɵ޺ƣĸΧסһŮˣƺڲǸŮˣʵŮ߶ĽŲѾЩˣ˵Юȷ
ȥܿΧסŮ˵ǲջۣ˵һ󣬴׷ȥ
׾ĴɱĿ⣬ɨһԱ߼ȶ˶ظˡзһߺûгֽѵЩˡǽܳǰ׷ȥ
ҪҲҪߡ
ջĿ߼ʶˣ¶ɫԵЦݣǰһԽҰҪȴôѣеֻ˼Σûӵ绰ͱߵ˸ץס
Ůȶˣؼң԰ûһֱڿ͵ˣ¶óѵḡЦݣջ۵Ķ䣬Ƶ˵
˭ÿǰͻȻһ˵סȥ·̧ͷһܣõĺǳ
׾ɫĴӺ󷽿ĸˣֻҪһ£һ֮ڣ⼸˼
ܣڡˡջ˵һǱʶĸоԼȫˣ˫Ǳˡ
ſ˫һâĸӵջۣв֪ʲôͷˣ
٣⺢ôúӶ£ǲСû㣬ùܵ鲻𣿡˼Ҫǵĺ£¶ЦԽջۺջ۵ˣܰΧ
ˣܿеȻ˵ôһ仰͵ȺһĿ׾ʱͬɽͻһ㣬һԾԾԾҪѵܵ˵С
켣ھưɽֵˣͱɫͿˣ˶ԸһİһԿ׾ѪĹӶȴǶ֡
û˷ӦϷĴʹ֪˲ǰܣǶˡϧЩ׵е׾׾ٵľͰ˴ڵأûٴվĻᡣ
סջ۵Ǹ˼һջۻҪƯĸӵĻŮˣͻȻ֣ȻѸײڶ֮ƣͰ¸̷ڵأе֮£æɿеջۣҪңҸǺڻ
ܼ״һǰס˯ȥջۣɫˣ¶һ˿Цڻûͻϻ
ҸǸİɴ磬Ҷңұ֤˾ưɽ֣˼һĸûڻʱеľһգƺһ㣬Сӣģб±ţ
֪ྩˮӽ£ȻŵĻ죬ȷʵЩ⣬ǰһˣ붼ûһȥŭһľ޴þѵսʿܣ˵ǰһˡ
һ֮£ղŻվǰˣӭշĸϺһ׶ֱ֮غ«ײ˼·ߵͣ
ջۣѣ
ܿҲûǸԼһιȥˣǵͷеջۣ۾ϵ·ҳһţ·ϵĺۼһ·˲ٶ
ȥѳܶ߹Ŀ׾Ը
׾һܻеջۡȻŵͦţŽýĲŤŷΣű۳ڵķȥ
ưɽ߻ӣÿ춼дܶŹ˸˶Դ˼ֲ֣ǼմԱһưɳˣڵϵ˺󣬶ʱɫһ䣬һͳһ绰
۳ߣܱջ۷Žλ󡣸չϳţͼľư½߳ʮװĴ󺺣ЩһɫƣЩ˲Ӻֱϻһ֪ǾưɿӵĻ졣
С磬С磡ǸһεǰŽлûӦżæ͵һԵĳϡ
СӣղŴ˲ôˣϴҪ㣬߰ɣ
ʮѱ۳ΧסЩڽͷĻ˵ʲôаվȦ̫ңԶˣܵı۳Զ羯ľ
ϴ󣿺ڻ
ٵжľʮַḻ߻п׾ôһڣȻǰЩ졣ע⵽ԶһֱİȫŵĳӾͣڲԶеĵ٩ʵ
Ҫڴ֮ͥ¶֣߰ɣ˵˿˵ͷһƺΧڱ۳Ե˶ʱֳһͨ
׾򿪼ʻҵĳţ³붯֣ȴܲɫҡҡͷâվߣԱЩһ޼ɵɫĿ⣬ÿ׾ͷɱӿ
ܣղеˣѾ绰ʮ֧ˣò˶ãʢͻ˹СС߼Ϣһʱܡ
ĿǰྩǶС߼ţһڵ绰ἰ֣ܵôͻᴥСߵ¼װãȻ¼µ绰̸ϢύСۺϷǷãСŻ֪аȫŵ˸ղŸʮ֧ȥ˵绰
ǰ·һʢϻԿ׾˵סҽȥ
׾԰ѱ۳ס󣬽ܣڶʮİΧ£ԶһKTVȥ
ưɽྩγɹģʱ䲻̫ߵľưҹ겢࣬߻ӵĵطûʵͱ˸治ת
ڻΪྩĴӣƾŹ˵Լ磬£ҴɱֵܣԿӵ壬ưɽֵıҵ
ÿ¶ܴӸưҹȡ޶ɣǮĺڻ꣬ӰʵĿǰҵļ
KTVھưɽֵ죬޷ΪǾưɽоӪװߵСһӡ
ܺͿ׾߽KTVŽ̻Ի͵KTVԣվʮԸеŮԱһ˽޲Ϲʺͬʱ¶ǰ׻һƬɫʮֵ׳ۡ
Ѳı϶жԽһɫһͲʲô֮ﲻĿ˺ܶ࣬˵ʮֺá
ǺڻĴӪǶʮ´󺺰ܺͿ׾Ѻ͵ûиŽ룬ɢڴŸֹܺͿ׾Ӵܡ
Ĵǰ·һûһ¥Ͷ¥ֱͣ¥һ칫ңһŻһŽĹͷ׳бһŮˣ޼ɵŮߣзһ̶Ц
ϴھưɽִֶС磬ĿǰСѾ͵ҽԺȥˣȥСҲˡͷ󺺽ź󣬹ؾصľϹͷ˵
ֵܣྩŵĴ磬ٶҺڻһ㱡棬ѾģҼſڴ׵ܵܣ˵Ҫô㣿


ʮ ӲӲ˭˭
ڻɨɨԼĴͷ¶һ˿â
ͬͷ׵ĸһ㣬ܺͿ׾˫۷ڿ׾ظͳɨӡ
Сܻ㱨ˣܺͿ׾һڱۣӦ۲ƣҲûֱ˶֣ǰǴԭ
ྩˮڻ֪ྩǣ֮⣬̫ӵྩǵһȺˣΪˣŻѹס׵ܱܵ˴εŭҪһܡ
ڻ𣿽Ǹ˵ִܵܵϣȻѰھǸôˣȻһ㶼û칫֮󣬴ֵǰڿɳϺ󣬶źڻЦв
ϴСӿĳаƣһ۾˴Ҵ߽칫ңɫǰڻ˵ôһ󣬺ڻɫʱһ䡣
ʲôʲôྩǮӵܶ˵Ǵ׵ĸ򣬿ǶЩ̫ӵȴޱȾ£ܿаĳߵܣɿ϶Ǻߡ
ֵܣ㵽ʲôˣڻƿеŮˣʵ
ʲô˲ҪҪ㻹жʮӵʱ䣬ʱˡֻ½˶Ҫȥˡе̬ȣԼǼŵĿǣúڻʱð亹
ֵ֪ϲʶγܷϣʹ컰㵽Ҫʲôڻվ¶һ˿أƲ˵һһֳ
γΪྩĴ֮һˣִָСľֵÿܴӹڼ׬ȡ޶û뵽ưɽⲻĻ죬Ҳγйϵ
Ҳǣྩ⻢֮ػͷĻӡû˷֣ôš
γĴеģ㲻ңϴɣ
¶һ˿Ц̫ӵɸĻ쳶ϹϵȻγλĹӸ磬϶ЩҪƺڻȥγԲϸڻʲôֱӹϵϵγ档
˵γܿɲ¡˵γƻˣôΪһͷܽ
ڻһڵγĴӣϲûжٳ羴߾µı飬Ծɱһ˿ȻĵЦƺγǰҲһ
ɵĿǰܣڻһʱ֮еˡ
ǰСӵװأţƵԲĴӣĴӵţྩ㡣ֻܶû̸ʶǿĳаĳƣֻºڻΪթġ
ιӿǽˡܸЩһֵ˵ЦˡڻЦɲ˵γ硣ȻγַܷӰ
ǲǰ飬γرʹ¶һ˿Ц˵仰˵ڻʮӵʱ䣬ʱ䣬ûǰ㡣
û뵽γܷڻʱлˣһ˫â¶Ĵۣ´ţһֻ֣º
׾״΢΢һ̣¶Цͬһ磬˲Ա߼󺺵İΧѸ칫еĺڻںڻָոץסںƤϵǹʱ򣬿׾Ѿڻǰ
һװ˳һĺڻƾŹ˵ֺͺưɽ֣ǻʼǻ죬۵棬׺ݵĻҲþѵְҵˣ˵Կ׾ԵĹӶˡ
ûȺڻеǹγ׾־ͬһڻ赲Ĵ֣һںڻĲϡϴľ޴Լ׾Ǳĺ޸ɱ޲źڻǰƻԸнεεŮˣʵһɱ˲գ۵ĺݽɫ
磡
칫еĻ״һŭŴγǹָЮסڻĿ׾Լɳϵܡ
ϲľǱǹָͷ̧Ƴһ߸ǹָԴĻ죬Ȼҡͷ˵ྩʲôʱǹ֧ĵ̶ˣͷĻ춼һǹǻĹ԰òγŪЩɣ
ڻܵϵԽԽ˿ɣֵµʲô춯ǰŮܲһץĺᡣرǼҲĵȻ̬ȣǹָԴԾеĵ٩γȺڻĹӸϴûܵ
ǰˣȷʵǸݽɫһĹӸɱȡ
ǹ£ڻǿ˻Ƶʾ칫еűڰǹ¡
ֵܣڻˣ
ڻð칫е˰ǹºԼҲٸ˫֣Կ׾ʾԼûе֮󡣿׾漴ɿ˻Ѻڻǰǹ˳
塭
ֻܵʱҲû칫кڻѿı飬˹ͳֻ֮ͨ¶һ˿Цݡ
磬·ˣڽKTV
ʢָӳϣżڵ·ϵĳӣüͷʵֳʲôˣȫͻȻ绰֧ӣ֧ӳ͵ľưɽ֡˵йء
ЦǺǵһ֧ĺڻ˵ͬѧ˵С״ڸϰЭ̣ϰ˵ųӸγйأ绰γʣɨ֣û
ڻɫһ䣬ǳˣһֱγ
Ȼ֪ڸʲôͨǸྩô˵ôȻͨˣһҪɨ˾ưɽ֣治֪鱻γ֪󣬻ô
γãϸѾ绰ʢû뵽γйأһâ˵ֱӹҶ˵绰
ڷֻܣڻ˿Ҳסˣ澪γôֻ治ྩǻ췹ˡ
ֵܡһСѣòôɣڻڨڨЦе㱰ϥĸоһԵļСܿЩɵۡ
ڻа˷ӵʱ䣬֮ǰˡγ棬Ҳ̬ȣȻͽγ̸̬ܵʼһջ۱Ǽ˳ûԶͷͱһа𣬲йС
ڻһһ˵˼仰һ˵ͰԼ׵ִܵܵϣôڻҲڽϻˡǰ˵ȥȻи鷳
ںڻ岻ʱ칫ϵĵ绰ˡ
첽ߵ칫ǰ绰һֱԥĺڻ˿Ļˡ
绰γģѾһˣƽʱγϢˣǽȴԴ绰һŭˡȷʵúڻƬ̼žð亹
Ѿǲű¿ˣټྩʲô˲ǣƫƫȥܣ֪˭֪KTVʲô˶𣿴γӵʢĵ绰󣬶ʱһҶϵ绰ֱӸڻ˹
û£ҵܵǵͬѧˣ˵ô죿ڻϻ̳Ͽֵı鱻ܿȻڻѹ֪绰϶γġ
ʲôҪûУγһںڻİ칫ңʱɫһ
ڻԽԽ޴ˣǾưɽÿ¶ܸγ󣬶ﻹγྩֶľֵΧ̿ڽ̵أ治ܺڻЩ¡
ҰҵִܵܵϣѵǸڻγôʣæҪ˵˳
γѿ˵ѾɵܵܵѵӲˣǸѣֲٿ⣬֪˭˸ȥưɽ侯ʮ֧ӵĲıʢ
Ͼɨƽ˾ưɽ֣Ҳ˵Ϊ칫СѾ֪жҪ𣿾һΣȲһСָͷ
ڻγôвûκ߷ߡ֪ܱɲ󣬸оɫҲúѪɫˡ
ʢҪʮӲܸϵưɽ֣֮ǰ뾡취Ҫ󣬲ȻҲסˣԼŰɣγ˵仰ֱӹҶ˵绰ûҪָ顣
γܲǵͷ֮Ҳǰüһ棬ܣྩڶ๫ӸУǿǲĴӵĶڡȻԳˣһںڻİ칫УγɲԼôӣϢĵȥ
Ҷϵ绰γڴϰ˯ţưɽһ¸󼫴ڻзչ벻ϵΪ㼦ëƤС£úڻˣôÿ·ɾûˣ뵽γɾޱʹˡ
ưɽֳˡγ˼룬ջǸһ绰
ڻҶϵ绰һݣһҧŲǰһγ벻ľ
Ҫľ棬԰ҵִܵܵϡһ㻻һҪɣڻû飬ӽͷŴɱɱλصľԼ档
Ȼ֪ܵĻܻصĴۣ죬涼ûˣôڻԺƾʲôڣԼ׵ܵܶסԺֵǰС˭ڻĻ˭Ұ£
ʱĺڻһΪǵͨԼǴҪӲӲͷ̣ʮһú浽һˣҸͷѪһĻȥ
¶ζЦ˼ڻγĵ绰󣬾ȻӲˣôˣγǾӲͦڻˣȻղѾзĺڻôͻȻôӲˡ
е˼ܿǰĺڻܵܺԼ˭ҪһЩ
Ҫڻɫһ䣬ƳվһԵĿ׾Ȼ˵KTVϰٺˣ߸һڣ˸ϵ֮ǰһ㸶صĴۡ
׻˵ĺãѶ·˴ˣҺڻˣҵܵܵ⣬ҪҶˡڻбһ˿ңϣܸı⡣
ǴһҪΪջ۳ܣôǰĻĽ
˵֮ǰѾѻųˣڸĿڵĻܻҪҪˡྩߵıƲϣϻػɽɽˣ˵ʵбһŭ𣬴вйĸо
֮Խջ飬ִʵҲԼһڶ뷨
ϴ󣬲ˣкöྯ˾ưɽ֣һľ죬侯֮ǰ۾ˣʧҲûãô˽Ժڻ㱨
ưɽ߻ӣһжƷף֮⻹ҹܻڵĶĳЩǷҵΪڻ
һͻȻϮѲץˣʧĽǮΣҪǻỵڻԺ˼ĳ棬͵ÿǻ᲻ᱻץˡ
ʱ䵽ˣѾԼѡ񡣡һʢˣֱӴɳվڻɫ˫ȭգ˵Ȼôңƣץסʲôҵţ
ڻ䣬ǹӿ׾еǹзǰŴӺڻùǹ˿ڿ׾ɢ˵ɱͷɱʢĿ׾һǹֳкûһ˿ţǹڵתֱӶںڻĶͷϡ
ܺͿ׾KTV󣬰ȫͻKTVǰKTVıλ̽һֱڵ侯֧Ԯϵ
ȻKTVӣǹþþѵжԱӸӵıзֱ¥ǹΪ˵İȫԱ˿ҲﲻסˣͳǹҲû¥ȥ


ʮ ʾ
칫еɱ棬ýݱŵ˫ȷ
رǿĸϤĴ󺺣ͷðѪڵϺ󣬸̲ס˫һ£һӰ״Ȼûһӡ
ڻҲû뵽ǰŮ˾Ȼ˺ǹɱ˺ǹ׼һ˿ɱȣǴŨŨɱУڻܸоһɷĵ׵ĺ⣬ֻҪһڣŮ˾ͻ۶ֱɱ
ȻҲǹûЩ˳ͻȻſڴһǹ
ڻ⴫ǹɫ䣬侯˸ողŵưɽ֣Ȼô嵽KTVȻߣıЩֱʱ¶ͷúڻʼδ
~
סĴűһǹʵľűһ߿һĮˣѸٳһʱռλеǹȫָ˿ǹĿ׾¶;Ŀ⡣
׾ǹǰɣҲûȥˣܻͷһ۳칫ȫԱԸ˿׾һµĿҲһҵĺڻ󲽳ȥ
׾һ֡صպ󣬰ǹ׸һԵİȫԱһ侲ĸܳȥ¼İȫԱ
ʢ֪ڽKTV˾ֱӿKTVſڣ³ǰ̻Ի͵KTVҲͷЩΧۿֵȺһӣ˵³ưɽ֡˸
ʮ֧ӳӦȫŵҪʢͲù˼ʲôӰ죬ٴӰҲû漰ҰȫҪзɱڵĴźǹʵսʿ˵žֵKTVС
һ¥ӦһȫŵжԱǰóԼ֤˵ı¥ղ¥ϴǹǵѾȥˡ
ʢ¶һ˿ЦֹˣȻᵣܵİȫȻȫŵѾȥˡôҲøϽȥ
һжӷKTVץִˣСĶԷҪʱǹжӸ¥ʢڲʱܴ˿̴ſ׾Ѿ¥ˡ
Ѿ͵һʢˡһжȥִǰܵ˵
Ҳ͵һ㣬ƫƫðЦʼ磬εĵ˵һ䡣
ſʢЩ侯սʿǣʢԴǵ˵һкʵŻΪǷǹ֧͹ƵߣڸľưҹлжƷף侯ͬ־Ϊɨ̾ھưɽֵᶾ
ʢô˵Ļ֪ɨˣ϶ʱЩԥʢԾǲôʱ˵Υӣѵ侯ְβŻھǵţ㻹Լսʿе󣿡
һжӸKTVжӡжԽKTVΪģưɽͷƽͻѲе̣һΥֱֹץˣڷ߿ǹʾֳв̶ȽзҪʱǹУж
ʢô˵¶˾ģȻŴ˾ưɽֻ֣ǾܾͳˣȻ޷սʿǽϻΪ˾˼λսʿѾսʿֻнᣬɨ˾ưɽ֣ƽϢսʿʢɡ
װжӣʢ󣬶ʱʿʢ
ʮ֧ҲΨʢ쵼£ܲྩоֵ׼ֱӿһֵджȻع涨ȴΪʿٱǾϲ׳£Ϊģ֡ʹ죡
жӵսʿֱжӳǵĴ£ִʢ
ȫŵļˣ˿̼龹Ȼһֵô󣬼æͷ㱨
һӪжȻ˴жı仯ʼδ
⻹ѣԹĿɨţܵļ仰ʢ쭣ʹһʲôڡ
ƫƫ飬ǻ޷ֹϾ֮ǰӺڻȷʵ˹ǹ֧һĸڷİ칫УɴСѾǿԲֵˡ
磬񾡣Ŷ˵һ͵ƺŴ˸Ƿ˵컹ҪүӰ¡ҾȻȥϢˣһ˸Ķɣ
ʢӾҪߡҲûɰ£Цҡͷ˵ѾҾͳıķˡУ߰ɣҶţ﷭ġ
Եͷʢ˵γйϵҲһݣץ֮󡣳Ϊ׵ĲܽĿȫ
ȷʢоâһʵ
ղʱγϴڻ˵绰绰֮ڻ̬ȾͱˣȻҶ֣֪ǲγġ֮ȻѾˣȻûʲô˵ˡôһ˵ʢɫһ䣬˵׸ôˣĵĻȥ˯ɣǸڻһᵥк
ܵͷʢŴſ׾ҡڵĴȺ뿪KTVصͣ·ߵı۳ԡ
˿ưɽѾˣǹʵսʿǰסÿһҹưɵĴţһЩĴ󺺡ʱҲ̶ıѺ˫ֱͷ·ߡһûŰ衣
Զоַ˹˱۳ʾ׾ֱӿؼңȵͨ뿪ưɽ֮Ծɴ಻ľȻѶľ첻
ջ۴˿̺ڱ۳ĺϣһҲûʶưɽΪƣֵ췭ظ
׾ɫͨӾһۣȫŵĳӻں棬Ƶ˵̫޼ɵˣžͷҪҪ˦ǣ
˵ǣʱˣҲһѡ˵˦ǣѵǾͲûؼˣϰˣһٵ鲻ȥ
ͬѧֻ»֪Ϊ飬ưɽֶҳһţмΪˡ˵ջˮʲôգȻҲ˻ˮûˣ׾ԴĻֻװû
塭
Ѿ賿ˣʱ˴绰ܴ¶ͳֻ˿ȻҶĵ绰µΪưɽֵ顣
Ҷ磬㻹ûϢȰɣܽͨ绰ЦŴȤʵ
ҶỹӦ꼸Ӹ۵ˣ̸׼ʵһҶ󣬽ӵĵ绰֪ྩȻγˣԲŴ绰
˵ܣȥྩãྩǾͱ˷ˣϻɽǳϮ߲㣬ĴྩΪʲô飬ͷѾưɽָˣ
ǵضγһ⣬ྩΧľֵĿӣǴǱ߼ϽģɨˣھǶγһ·ĵĽడ
ҶʢߵĽϽҲǹϵĪ棬ӳ֮Ĺϵ˵ҶŸ߽˵ǰᡣ
˵Ǹܽһ޷ˣҶͶ˴ʽ䴺ӣӼ浽棬ѾվһϣܵĺҶҿòȫ֧֣ܵ飬Ҷ޷Ӳ
Բ˵˼վͷʺܲվǲɣ˵»治ģѾ˶Է̨¡Ҳ֪ͨγγ治ûöԷ˶Էķ
ڰ칫УİǹָԴĻ˵֪ͨҲңǰȫŵˣγҪ׷бȥҰȫŵ˵ȥûϵ
Ҷû뵽ֵôܻǹָԴɫʱһ䣬˵γЩֶΣǸǲһߵǺ·ӣҵı̫ྩ;ˡ
Ҷ˽⡣ǳԲÿ鱻ŪôྩǶӣ϶޷ˣȻ鵽һҲ̫ˡˮڰɣ
ʡеҪȴ֮󣬻ᾡɻྩǱСһ㣬׻˵úáǹ׶㰵ѷɲʡ͵ơӰĳЩ滹ҪǿһЩ
֪ˣҪԵĻһһĽѵ˵âһϻڻʳγгȥһֻҪǵʽתƹȥôĻҪܵˡ
СһӸྩӶϣɼΰҶ֪ܴţʶ֮󣬾ʹûʧܹȻܸô˵ȻĴͼƻЦŵ٩һ˵һᾡྩԼʱעһ㣬¾ʹ绰ˣ
ܹҶϵ绰¶һ˿أȻղ˵ɣһӶϣ治һɵ顣رҶղ˵ģҺμҵʵҡҺҶ֮£ĳЩ棬ҪǿһЩ
ҲΪʲôΪһӵԭ̲ǿҲֲϴʢȥ
峿ģջԺְסԼ̫Ѩදº۾ǰİĻжʱһţæȴԼ˿˿ҵڴϡ
˼ߵ飬ϡǵã֮ܳ־飬ȴôǲˡ
ڴߵһӰ¶ҿ˿ͷӣİԴ򿪵ȴͻȻһϤôˣ
ܣô㣿ջŵĿתܣʵ
ѵ㻹ϣǱˣҼңھưɽֵ飬ȫˣܿޱº¶ǰһΡɽ͵ջۣǰľɫ
ưɽ֣ջԸоԴһʹƺͷʹĺ֢˿̺ܣȵ֮󣬲ϵ顣
ֻǵ뵽ưȥ㣬ȴɫǣ֮ҾͲǵˡջۿǰܣ¶һ˿мȻȻ֪Ҫôľ
׾˯´ջѾѹˣ¶һ˿ʾĵЦ˯µһЩ¶Ρͦεɽ壬޴ɽͱջҪһʵߴ羪ˡ
~
ջһﻹˣʶԼû·һ󣬼æסǰš
ʲôһһէ˰Ұϴ裬еҶУǲ֪ν׾΢΢üžеջۣôһ仰ߵ£ִܵϣʵ糿ʲôȥ
һۿ׾ĴظȻתͷջ˵ǼҵĹܼҿ׾ˣϴ衣
ջɫЩ̫ÿɵĴܺͿ׾һۣζ˵û뵽ǼҵĹܼҸôܡ
ô㷢˾ͲѰ׾ʾĻشջɫѿ
ܼ״˿׾βһǣȻ˵ô˵أȥ׼ͣҪţټһ
ջô˵Ժһ㣬ĶԿ׾˵Ҫͨķۣлл
׾Զʱɫһڣһ۵ջۺż䲻ˬ߳˷䡣


ʮ ҩЧ
ܼҴģͲڼųԴףջ۵ȿ׾֮󣬿ŴӴͬû·ʵ
Щܴ϶̿㣬ԴӴվջʵ
ȻҪĹĿһŷˣôջЦ׼´ȴоһϴαڹ֮о֮
֪ûٱڣûĵһۣûԣ˼Һ㻹ô˼ңϴαڲˣݶ㡣
Ц˵ô㲻ǺҿĵİɣⲻǺ𣿰˵ӦӦǺɲŶ԰
ջһҲûøĻʲôʣʮȻҵԼ£Ϻ˵Ӷǹͷпãô˵Ǽһߴ粻С׹Ҳеƫϣ̫СԼıǮˣúܣ
˵ôܼջ˵棬Щʵ
ֻϬŶԣҵϬ磡ջЦܿһ佱һ䡣
Ůô佱ԼӦøе˲Ŷԣջ۵ĻôûϲõĸоƺϬʡôһа
ջ۵ķһǣջһԹЦŵϴ꣬Ȼ¥
׾һѵɱ˱죬һһֲĳա
ȵܺջ¥ʱ˵Ѿ׼ˣŽʱеĲϣɫζȫ㡣ջ۾ȵ˿׾һۣû뵽ǰȥԸĵĹܼңмˢӡ
԰ܰѲº󣬿׾ԼλϣҲջۣԼ֭
ջڿ׾ǿ˿ͨķۣȻӣһŽ˸мŷ
ۣңջ۳һͨķۡʱоһɽĩζֱţζջ۵һʱ쮳ᡣ
ںţ̣ջǿŵĶԼ׾ֻı飬ʱɫһ˵׼¿ˮ˼Һôǿˣƨǰɣ
׾׼õ¿ˮݸֱֳ״Сͷջۣ¶һ˿⣬һҲûܵŭ⡣
˵Ůһ̨ϷǰŮˣʡ͵ơ
׾Ӷɱֳһǵ˵һԲÿ˵ֶθǲ˷ʤҲзִ磬֪ջ۸ܹϵһ㣬ֻ˵ĩһջۣջ۵Ļ׾ʮְ취˲֪
˵׾ŮĻôջ۾ͳŮ˵˴ˣƻ˶ʮ꣬˳ܵĴָ̳϶թûܹһҴͶʹ˾ҵ⣬Ҳܸߣ쵼˹˾ôԱ
ջû뵽п׾ĹܼҵҲ̫ˣȻܵ棬Ӳǰ˸ˣ﷭ˣ˿̺޵ó˿׾ĶС
â׾ӺҩΪֹûз˵ʵڿ׾еɽСϪԶǳ뻯ĵѨϡ
ȻЩܣҲʶ˲ܱصʵɶԿ׾˵ʵʵ󣬻ûܵĻнֹĵزΪˣΪûÿûջۣϧ˶ϺʵЩζ
СǸܶſ׾˵
ջҲԻˣ涵ĩĳ࣬˿к޲ðѿ׾ˡĻᵹûϸ׾ԣԾװܵӣ׼ѵÿ׾ܵѵ
Ҳ׾һӣ̧ͷĶܣΪɱĸˣֳô󶯾ƫƫûһźƾʲô
ջ۱װ׾һ˵ΪɱĸˣʱһͻҲˣ̧ͷŶĿ׾ɫЩף˵ʲôɱĸˣ
ջϡǵӾưɳǱĸЮ뿪ģܵĴΪӢ۾Ǽа˻
ȴû뵽Ȼǿ׾Ϊɱĸˣɲջ۲ˣ˵ɱ˸Էһ򵥵Ŀ׾ջʶĸоˡ
׾ԹƵĶջۡ˵ϾΪơǳ˶顣֪𣿲ˣܸ˽˳治֪СظСƨɵʲôãܰԵߵ
ˣһӣץ׾ֱһѰһָ¥ϣ˵¥Ȼˣ
׾Ķܵ۾гŭ⣬ɱֵĿ⣬̺ɱ⾹ȻԵ֪ɱ˵ְҵӶһ֮£ŷӦѾΪɱˣܼĹܼҡ
޺޵Ķջۺһ󣬿׾֣ܵ첽С¥ֱӻҡ
ܣ˵ǲģջ۵ȿ׾뿪ʵ
ϵ㲻ùˣԺٵưɽȥ˵ſ˿ϵ㣬Ȼ˵߰ɣȥ˳㵽Ե͡
ջۼܲԸ飬뵽׾˵ɱ˼ˣ¶һ˿ǣõ׹գڻĳ˵ʲô飬Ҳ׹ʹݳ档ȴͬˣڵĸɲΪʲô飬һӶĲ
ȥóԿףȵңָָŵķȻصԿףŴջ۵˱۳
׾վеشǰܿű۳ջ뿪󣬲ɱ죬޺޵תڴϣԽԽоʮֵı
Խƣ׾ԽϲþƺжһһдƤﴫʼʱֹһ£鷳ƱǹԽԣԽӾĸо
ֱʱ򣬿׾ŲԣΪ·֮󣬲ûпƤϳ˺ӣҲûбӶҧĺۼƤȴо쳣̲סȥӡ
Сʱʱ䣬׾ϵѾֽŲλȫֵڶѨбܵѨֵ֮ĸоһγڿ׾ϣһεĸоǿңг̶ȸߣ˿̺޲ðѵϵƤ
ڴϵĿ׾Ҫͷǵ绰ܴ绰ȴϵӾ磬ڵҲѸɢоǶһ̧ŲûС
ֱʱ򣬿׾뵽˵ĻڵǳЧҩڹ涨ʱڣ¶õкҩôͻƤһܺƤȫã֮ļ˥ڴڼ䣬ɱûС
ʱ˿ϵ֢״˵ϵķӦ˵Ļй֮޲뵽ܲôҪһֱĥڶߵУ׾ʮӶûŹȥջۻȥ֪Ҫòܻ
׾˿ĺˣջۣô˿ҲĿˣǿ졣ɫĿ׾ڴϣƤ¾ֻһܵоֱһĳ嶯
ƫƫ˿̵޷˵ˣ˵仰ѣֱʱǶħ󣬲ڿ׾ѿÿ׾ܲ˷Թľ뾴η
ǲ˼Ҵ׾Ǹˡܿųջ͵˾¥£³ջۡЦ˵
û¡˵ǡֻҾͲˡջڳϵʱһֱ׷ϵ飬ܱʷˣż򵥵Ľһ£ûиջйγЩ顣
УԼȥ˾ɣµ绰ϵû¾ͱȥưɽĵطˡ֣ջ۵ſųɽׯ
׾СҰèҰѱٲúọ̵ֻ̃ԺĻǡܿɲԼ߷һŶʱըָ͸ˣڴ֮ǰѿ׾ڵķ
һֱţ͸ӾƳһۣҲ֪мڸٱֻҪСضıֱȷ⽮Ĵķ
塭
ֻȻܰѳڵСֻͨ˵ιλ
ϵܣǳ֣ûУûдϢɣֺǺǵӻͲд΢΢һ㶡
ּٸ绰ϳô󣬽ĵ绰͹ˣ˵϶Ϊ顣
ָ磬ãѾˣôʲô𣿡Цôһʣߵγ˵ô£ϵԼϵ裬㿴ܲܳճҼ棿
Ϊѵ˵ָ磬ǲ˼ҲθӣֻǽҪүȥүүҲ֪үүЩ͸ү˵ˣȥΪүү
ԼæЦ˵ǣྩ˭֪ϵҽɶ칤ֶΡʲô鶼ϵҪҸϵ˵˵ǾԼ죬㿴𣿡
γһֿ˵϶֣ɫʱһ䣬ǱγɫıһȳֹҶϵ绰γҲ̲סˣģԼ̲ˣȻõѹңʲô˼ΪྩҺҵˣ
ϵҿܲ˵ѣҲˣǴɽ֮ȥľưɽ֣Բǹҽѿ
ǻʳˣȻվҶһ˵ܸγĶԹһС飬ұ˴˵ҲˡྩȻ󣬿ɹӸȦȴ󣬴ƽﶼྩǣ̧ͷͷŪ̫չ鲻̫á
˵Ҳ޸֮ƼҺҵȫ֧֣Ҷڸܵһ𣬲˵γҪܣҶ϶վһ
һͬ־ӡ󲻴ϸҪܵ飬ҵϻڣκ붯ܣ뿼Ӧ
γ֧֣μҺ֮£ȻҺңΪ㼦ëƤС飬Ūü󶥼κ໥ڶѻĺòȶƽȷչǼ֥鶪ϡ
СӣԴӸԼʱҾͿˣһʡ͵ƣ֯νиܶƽ˼°굽УѲѧϰһ꣬·ŵطǸ˰ɣ
һʮëͷСӣȻΪø֦ھ͸˻һϴܣһ֯ŵˣôθɲģΥҲ̫˵˰ɣ
γƽûгͻʢҶϣҲǺɫΪһϵͨŮͬѧȻưɽֶɨˡ
ץ˺ڻɱĸ˲˵ʢʮ֧ӵˣоֵĸɾʮĳץγֵ¼Χţô乫ˡγȻʲôྩǵĹӸǣ˭֪ưɽγĳӣʢɨˣǾǳĴγ
γ޷ܵǺò׽İȫΪһ¼ѶĳȫɿˣγŬһʧɲγʹ
绰ȻΪ飬Ҫγʱ̣ϾưɽֵһεĽֻҪѸʱ;ѡΣľѻȴֻһΡ


ʮ 򲻳
ΣӦԴ칫ҵĸΣĳҲΪǰԤ⵽ⳡΣֻҪܸܺôǾܴȡ档
νûԶĵҲûԶѣֻ档
һ˼󣬹ڵʽҲȫ׼ȥһƱҶڿʼĲˣɼϢͨʵǿĹӸǣڶĦȭƵ뵽׬һʡ
ؼʱ̣ܹϵֽûôǿǵһ㣬ŻȰ˵γʱ̣ȥ֮˲١
γô˵ܣ˵ܴӻһɳһνǣ֮ǰûҶԴҶܹϵû˵䴺Ͷ˾ʣҶƺ˵䴺ôãûһ֪˭
˶ڴôǿҺҷ֣ʱһеǶһ졣ô˵ĳĶγ˵ϵܣܵǰ;ΪУáѵõĵطֶ̽ζ࣬ҶŶãʲǡư
γɫһ䣬ֵѲ޵ʱΪУǾǸǮȥ
Ȼγеôġ֮û֪Ҳֻܵ㵽ֹγҪܶȥôҲûϵ¼ôãҲڱ
ԼʱûУ켸㣿γһųʵ
㣬ʳ衣ôһ˵γվȻԼˣҾˣȥ϶ǱһˣѾİץ֧ȥˡǵȥˡʲô£
ȥγַԼİ칫ңֱ绰Ҷ˹ȥ
ųصɽׯܡѳͣڳ󣬽׾ڣų¥ȥ
~
ÿ׾ķţûзӦš߽ң׾ڴϣϴ˯¶Ѿʪ͸ˣϺֽ¶Ƥɢһĳ죬ȥܲԾ
׾û°ɣ
ǰڴϣֽŲܶ첻ԵĿ׾ƴգ۾һʱ֮仹ûӦ׾ֵĳ
С嵹˷ܵͻȻܵǰһоģΰ¶ܿһ˵û뵽Ǹҩӣ氡ܶˡ
ҩһ㶣漴ŷӦС˵ıӰʵ˵ĸòϻظȵҩɣҪһ²ŷŹȥãôͷˣ
СԻعһİָͷ˵һҩЧǰԭкܶ࣬һҩʱûȫձǸ⣬Ӱʳշȵȡ
Щҩǰԭ򣬲ֻҪк͵ҩ϶ȷһ²ᷢ
Сô˵˼֣ϾСܹԣľС˵Ļס
ʾСصԺȥҪǰ赲ߺǰڿ׾ߣϻָ˵ǲǸоϺǧֻһζڶеʱܰɣ
žŵգ۾¶Ŀ׾˵ۣһһ䣬ǾգһۣǾգۣûУ
׾Լæգһۣ˫¶ޱȰĿ⣬еĵȴܵ⡣
֪ûУ
׾գһ۾ʱΪԼûҲӲ
ǲЩһֱãҸ˵ĹڳЧҩƭģ
׾һգۣ˵ΪթģôĶҩδżδԽǲܷ飬ܻƫƫķˡ
Ժ󻹸ҲҲ

ĥʱ䣬һЩظƵ⣬ü͵Ŀ׾û޳֪֮ǰһֱܻýҩ뷨̫ˣħô׵Ĺ
ΪƤӺĿ׾ܽ⿪ϵ˯ϵĴӣƿ˯º¶毺˵Ľ
۵ļ˿ΪҩЧԵͨ巢죬͸Сһȥ۷۵ģ˿˺޲ҧһڡ
ֵĸָڿ׾Сϻţÿ׾սĸоо巴Ӧ޲ֱˡ
֮ǰ˵ҪƨɵģòΪһ˵㻰ɣܿſ׾¶ħһЦݡڿ׾ǾֵĿУܰѿ׾ڴϣȻ˯¡¶̵Ρ
ž
һӿ׾ϷƤϣ¶һӡûȿ׾ֹͣһƴڿ׾ϡʮ´֮ܵƤ϶͸ˣ͸͸˵ĺ߹һԱЩۺɫļȫͬ
Ѿ׾һ㹻̵ĽѵŴ߳䡣ҵкҩĺӡóһź߻ؿ׾ķ䡣
ڴ޷Ŀ׾ǼеĿУеҩȻͷϵˮιöҩ
ҩܽ⡣׾ϵ״Ѹٺת˲ˣʧȥҲ𽥻ָ
ӵʱ䣬ղŻһĿ׾ָֻǸֹ˵ŮӶ
СʱСʱ׾ָͫЩŴЩЪ˹Ŀйеίܡ
΢΢𣬿ǰĿ׾˵֪㲻ջۣҲȥʲô鶼ûˣ˵Լҵģֲñˡ
׾ԶʱһһЦܣĸоԼⱲӶˡɹļǿ׾ǣĶھܵƵϣټһ䡣
ֻСʱĥÿ׾һ¥ɱĳ嶯˵ģԽҩôҪܰµĥϵļһ䣬龰׾з
סӣԺÿҪһҩȻһҲڣˡ˵仰󣬿Żһ󺹵Ŀ׾˵ȥϴɣ˳Ѵ׻ˣȫǺͲܣ
Ŵ߳ȥܣ׾ʱ̱ڵ̺ϣеѱת֮Ǵвʵ˳Ŀ⡣
ڿиʢ˸绰֪γѾ֧ӣѺڻ֮ЦʢúڻйѺЩȫγҪڻĻγǩ飬Ժڻ飬γе
ܵĻʢԴ˵˵ܣҪγĵĽడ
γҳԼң̸ڻ£ǲץסγİѱƢͱԣ˵ʲôʱһǺݵġԼȻѾˣôͱŶԷԣҪĴ㡣ѾСתγĵ绰¼֪ʱַΪˣܲŲγ
ʢ֪γʲôˣô˵ͷ˵γСǳгرСθˣ϶ưոݡȻǾģӲӲһ˭ˣ
ҪүүȥүүϵүүҲ֪ˣʱĻһһ죬ġЦŸʢһŶ衣
ˣ仰Ҿͷĵˣ
ʢԹȻд󶨣һжץ˲еŮ潵˲˵һץʮĶӣɨ˲ټҿΧĳҹܻᡣʢڵ¹ٱеǣǰʢױϸץױɽҲʮ֧ܶӼоǰ¶ʢıڻٱ
ܲڷֲӳ׼´ʢѡѵķֲӣһΪ侯սʿСĿ췴ӡʢ֣Ҳ쳹侯ӣЩɼʢ·ʱΪĽ춨ʵ
У绰ϵʢеһ˿˷ܣЦŹҶϵ绰󣬿ԡº󣬴¥Ŀ׾
侲Ŀ׾̬ѾȫˡʱԵĥµ൱ֻ͡ϴһĹ򣬾ͽĿǰԵһСʼʵ˿̵ˡ
ҪȥǾڼˡղ翴Űɣܷ»ͲԿ׾Ը
õģ׾ɵĵͷȻ˵ˣ㲻˵ĺԺװȥ豸ϾȽҶ֣ⷽ
׾ɱֳÿһεҪͻ䱸ɭϵĵطдɱжϵͳĲã˻ԶԶ׾רҵ
Уһϰʱ͵ǱȥҪʲô豸ֱӸǣ˸ɹÿǼ۸ءԵͷͬ˿׾顣
塭
ϵֻüһྩصĺ룬ͨ˵Ǳȴˡ
𣿡
ǣǣ
ãŷװҵСϻСʱǼ棬ǵ𣿡
Ŷǵüǵã
һֹ·Ǳߴĵ绰ԼǱ߶·һֱûйȥȡ
ǲ˼ʦǰʱ˼죬˵һ£һֱȵ죬ʦŰ·ãڷ㣬ĻһַҸ͹ȥСʮֵĿܵŶ·ķǸ󣬾һСѧͽܵġ
ʱпգҸһַȡһ֮ǰϹûɣܿ˿ֱС˵ûŰɽׯĵַС
Դӿ׾ס֮󣬱ĳоͶ˲ʳģҲȥˣ׾Χȹ߽ʼæµ
ȵ극СѾų˱⡣
ŵŮĸҲϻظһȥҵЩŮˣС΢΢Щ㶣ԼҴˣæʵ˼ļ𣿡
׾Եͷ˵ܾˣҽɣ
һ˫ЬСϣҲûǰװʵķװС߽˱ڴɳǰܺСЦŹǰʦĳ͹ˣһԣʲôطʣҪĵطһϸļ¼תʦ
СڿĴʯذϣӸƽˣȻö¼ܹҺõһװȡ
ɫװȥʮ־£װķҲеƣдһ˿ãʮַε˴š
ƽĲȫŷǱ߽ڵĶûɫбƳ͹ܵʡ
װͳµķ̲ϼֹƳɣʦٰ·ˣͷһС⿪ŦۣȻ¼ܶչʾʦ·ȫò
ԣܲǲ÷죬ֲ岼ϵĺû񣬲ȻʦྩʢӦò
׾Ǽʶ㣬Сеͳ󣬵ͷ˵ǲĽ֬Ƴɣά̬ĹܣϴӺܱԭз񣬴ͦʡȴ˷̹˷װĵκʹԣdp4
ŷѾʼռ岼ˣǰص꣬ܽƣǲΪֹƷװĹңϳ


ʮһ ͬ־ǲúŪ
С¶ȵı
һʮԸеĿ׾ͷ˵мң岼ϵΪߴ˴ŷӾ۵ĸܡ
÷岼ķװأͳָнϴֲڣʹ岼Ӧܵ˾ޣһֻеͼλĳ¡֯ͷװҵƳ³£Ƴ˴޷岼ŷߵгĿǰѾʼз岼Ƴɵ·ˡ
ҲûܻʲôϵT¶ʵ⣬ӹСݹĳ´Ϻ󣬸оСպúʣоٴײɫ󣬸ǸоʮžµŦ۸һֻõĸо
Сʾ£̧ۣ¶ף涼һ£ûʲôطʺ˵ʦû˵ͳûʲôطҪ޸ĵģԺ·Ͱ׼ɣ
׾ƹһؾԼ˿ЧЦ˵û뵽Ҳķװʦ·ŷǱߵʦͳƺܴ䣬ȥһָ߹С
һЦ첿λ˵һˡһ׾ˡ
СͻЦ˵ʣµ·ᾡ͹Ҫϴŵ·ȵȣǰ绰ңһᾡŬΪṩõơ
õģˡ³еĸС֮ʾ׾Сȥ
BossҲ뵽һҵȥ·׾Сͳź󣬻һ仰·
һЦ˵ôҲһСţۺҲмǧɣ·˶Ǯȥɣ绰ֻС
׾ܴӦˣЦһİƣ˵̫ˣʱ䴩̳·оǲ̫֪ྩҲеط·̫ˣ
ʱ䲻ˣҪȥһˡҳȥԼȥ·ܰϵĳ׼·ϴ֮ٴ
ֹƵ·͹֮ǰѾϴˣֱӴųţϴ׾ôһ˵·΢΢һ٣Ȼǰ··ϲŴҪҲˡ
׾ʼ磬ӹܵݸ·Ӻڿ¥·ŽñС
»·ܸ֮׾˱۳ɽķȥ

Сྩϰ𣿡
һȰĿܣڶˣ벡ħĥĶˣǴĵ׵ĸм
үүྩѧϰྩˡµλ쵼ͬǶ֧ҵĹлྩһ۽磬ȫԵ۹⣬˵һܿɹĻᡣ΢Цڵϼҵϻش
СྩôˣҲЩͷӣѵҲүү绰һֱҪˡϾͷȥɲ֪Ҫ˶٣Ų֢Ļ⣬үҲָƵĴ̬
һ˻֪˾ǺЩʲôǵϿ϶֪֮飬ڻˮͬûеļǺͳǸһίĿŵϣ˵үүԩˣȻྩжˣɹϵ黹û˳ίɲһҿһαĻᣬŬѧϰõүүԼλҵүүʧǣ
˵͸칫ôҪĹͬȻϲ˵ʲôĵ׶Ʋҵ˼ʱӾôѹֻõóֵĳɼˣܷڲǣ
λүүʱҲ˳ˣҲľŵλүүϢүүͬ⣬Ժÿ¶ǡ
Цſ֣˵ǼŮ˲Ŷоһݽ۷˼ʮλྩѧ߽ڣһӦԽΣĴʩó±ձʮϿɣڲһƪܲݽݵ£Ųٵ
ϸ˵Լϱ費ĵЦλһͬݷõϵͬ־ǣҲʸǷڲΣ֪˵ƪ£Ժ󶼲Լͬĵͷͷ
ָһȾĿԪѫսѡִʮı̳СͶƳ費пͥǰ䡣ԵϵĿ佱Ȼϲɫ
̫佱ˣ⺢ͻСҪˤˤʱ򣬰̫ߣɲʲô顣¶Ͱ΢Цָ˵
԰ڰ֣˵Ϊ䴺ӵΪǴҶȥʮƪڲ»нԵı棬ǶԵǰĸһЩߴǰˣһЩĸĸԹ˵ܿǲɶõ˲š
ʵҵһֵҪԭ򣬵ڿսʱǵȷΨ͵ĸɲ·ߺ͵²ż汸˱׼һʱμӿҲʮˣƽ28꣬ڵǸ¡ǲμӸʱ򣬺ܶͬ־ͱڻСҲѹչĺܺ
ĸ￪ź׳Ҳ˸ɲữữĺʲôֻҪ˱ʵ֤ȷʵвţͻҪܸܣҪΪСá˵ףɲữ룬ΪЩȷвܵ˿·ģɨϰġ
ĲܣҪܸǰʮͲμ˸ͬ־ʮʦĲѵڻ˿ڻ˼˲ŵĸʻԶȵСˣܾһ͵
λͬ־˵ܣһЦͷǶǸһҹϵϽˣҲֵ֧ϸĸһϵˣ˶һϵܳôһɲǳֹۺ֧̬ȵġ
СΣӵģȻ˵ͬ־ǶĹ黹ڣԹҵķչҲϤҪ˵˵ΣӦԷҲııЩˣûӦΣ֮ǰһֱ¾ùЦҪ
Եͷ˵˵˵һﶼ
ܼҲˣͷ˵ȻˣôҾҼ򵥲һҵĿвϸµĵطλүү¡
˵˵ΣԻĵӰ죬λүүҲڲα棬֪Ŀǰľ÷չ
ҹΪ⣬бңǿйƲܽΣȫڹ֮⣬ΣԻĵⲿʻĳЩʽָĸӰġ
óڽռGDP20.3%90񣬻ĳڶԾĹ׶ȴﵽ7.5%ó»٣;ӰͽΪˡ
Ҹزŵʾ4·Ϊֹгռ˻ĳгİٷ֮ʮΣıԻĶԣȫ⣬Իĵľ÷չҲһӰ졣
Եͷ˵ĵĳڽṹ죬Ͷܼ͵ҵƷΪԵӲƷΪΣʹЩһұֵʹЩҵĳڲƷ½ܶ࣬ǵг
ȻĺҵĳڽṹͬⲢζûгھ
ĳڵĳƷеʳƷ̲ݼƷƤԭͺͿƷֲ֬ȣҵƷеĻƷƤＰƷֽƷ֯ƷװɫȡЩƷһҵıֵܼӰҹڲƷľ
ھĲƷҪз֯ƷƤƷֽƷƷԭͺͻƷȡ
ŷ޴ӻĵĴڽƷҪǻеƷ֯ƷƷƷƤＰƷȣӻĵĽƷҪ֯ƷеƷʳƷƷȡ
Щ뻪ĺҵĳƷһ̶غϡȻھһζŻĳ˥ڹľ״ҲͬҪŻĲƷŷгϵı֣Ӧܱǿ
ߵϡϺϵһĸɲ޲ʵѧḻУôһ˵֮࣬ҲЩͬ־ԾɹĹ£Ϊҷչ跢ṩΪем
׻˵ĺüһһЩͬ־ƾḻںܶ෽涼ڵ쵼Ǹ;飬ҲΪʲôһЩҷչĴ£쵼ǻѯͬ־һԭ
үү˵ĶԣҵҹչģеƷĳһҲͨҵչֵк۵أҵٷչԭ򡣡֪Դӽһֱǳӹҵչرعҵķչ
еƷĳЩһֱߣһ˵ĸܶҶͬơյķչԼµĺ۾ý裬ЩҲͬΣʱܼȫ֮ӦԣЩ߱ص㡣
ýṹŻ˽ϴĵΣӰϵƣߣЩǴũҵҵǿ
ڵӰ⣬ΣʱӰҲܴʱΣԻɵһӰ졣ڹʽгͨĹծȯߣͶڻĵķߣᵼ´ʱӡ
˽ΣӴʵĹѶȣŸľøգԻĵӰҲ˫ģڹгѿʼγһľָıΣ֮ԻĵıԤڡ˵Щ˵Щ£ǶЩִƹҶ˵ȴ⡣
˵ʵʳ뻪ģ»ľ÷չڸĸ￪ź󾭼øٷչĻ˵ò˵һο顣
Σᵼ»ĺ۾õ˥˺ͨ92꿪ʼһ־øǣдԵԤɫʣͬͨԤʵ֣󱬷ΣĹҵơ
λͨʹȽ˽ĳɱŴĸʹ̶ʲͶʴӡ塯ڼٷ֮19.4͡塯ڼٷ֮16.5һԾΪ塯ڼٷ֮36.9
ЩͶĿ൱һʱδϸ죬ԺӪҲȱЧʣӶĿǰȽصʣձʣ£ҵҵͶʻرʸߵĿʵʹڲʵ˴ƶȣȻϧ
ƣʹҵгֵˮϧɴγ˶ѭҵ㣬Ͷʹޣְ½һӾ㣬ǿʣͶ״
£Σ»ĳڵ½Ӿĳ̶ȣ̶½ֽϵͨݵڣýʹҵʽת飬Ӷ˳
Ĺʣ˶ͶԤڣʹʱĽһַγ˶ԻҹڵĽ
ϡϵܵķһأЩҲ֪ϾĽʮ꣬پѧҶǸ߲ĹʣЩֵܳҲٵĴӲͬ˽ˡ
ֻôϸĽܣȷʵǸоһѹ
Σıʱȫȫ򻯱·ĵһηչйҵΣ
ΪչеĻģⳡΣıȷʵԻľ÷չһϾĿ飬ⳡǰչӰ첻ͬھòβ档


ʮ ӿ
ΣӦԴ칫Ͻı棬ѾˣӦⳡΣ޷ǾǴŲߺͻߡסһʡʱпơ˰ȽԤ
ڻ߷棬дʣӻҹӦŴƣʵʷ׼ʲϢ˰ʵгԤ㣬֧ӴԻʩͶȣծ衣
סһȶԼȶ۵õãЩѷ˽ΣĹҺ͵ٷһֵľԱֵԻ˵ѹС
˰֯еú̿ˮ࣬ӹҵ7ֳڲƷҵ5ֲƷлеװߺͻѧƷĳ˰ϵȡ26ֲƷĳҪ֤ĳڲƷԱ֤ĳڹģ
ֻЩԤʩȻЧΣĴȾ֤۵ڽΣв̫ܵĳǶھã߳ڹģò̫ɣһҪηֹΣıأڶͬ־жԾùоһλʮּ̣ܲҵġ
ҪӸϷֹΣͱ밴ձȽƵսչãʵʲҵŤԸԤʹԼ۸ܹӦԴϡȱԡ
ֽƵȽԣʵʩҵĸǿڼܣŴʽĵЧšͬʱȡҪĺ۾ߣһɵĺ۾ûƹԲ͹ʱĵɱ
֤ȶҲͬҪġֻȫ濼֮ҹĽɻĸ;õĳչܹһõĻнУΣŻᱻ
ΪֹҹûһרŵĲţලҵṹͼṹˮƽɻƸĸи۾õصعô˵Ҳשˡ
ܰ˳ܵĻ⣬ѼίɻķչĸίԱŵϡϵ˵˵˳
ίǼƻʱĲгõĵίĴȷʵЩΣΪӦԸΪӵгʱί˳Ӧʱչĸ󲿵ȥϵҲʮֹעӡ
ҵϴǼίΣְܺѼίĸ׳ȷʵõϺЩʼδ֮ǰıʮֳڣ֮ѼίߵδԤΣĸ߶ϣɲǲˡ
׽֮ʣµĹֻֽܹˡ
˵Щͬ־Ǵ򽻵ֲǼᶨĸĸɣĸ￪һֱָ֧ĸɵĸ
Ȼ壬ּί⼸ûгʲôҵ̶ȵĸɲֻҪպô򣬲վӾ͹ˣĹ˸Լ²Ÿ쵼Ҳֵ֧ġ
ͬ־²ŵĳ飬һһСʱʱ䣬ͰѼίĻˡ
ָλ׳˾ṹĵ⣬Ŵ˴νΣıƽĲҵṹĵƽƼ뼼£ӿת䷢չʽȵȡ
ȵλͬ־˶Σ͵ϻصңŵڴºܿҽƸϵͳʼΪүӰ
ȥǴƺ󣬵ϵѸٻָǰˮƽӴΪ͵ӣ½Ĳչȥصʱòʱ䣬ֻҪꡣ
΢΢üһԵıҽڲ࣬Ҵܵļϡ
ǱרңѾõ˱רǵϿɣǵϵҽʦ˾ϵıҽڻҽѧʢǴ˿ҲòλͣΪϼ塣
ϸ̸һ磬ȻΪˣʱûиоƣһɵϣ͸оһɾӿͷ۾ʼ
ʱе㳤ڱҽʼļʱɿϵȻתͷ򱣽ҽʴ𣺡ŷҽүƣĴǲˣүүת͹ҩүӶʱ𣿡
ҵҩҵ˶²ƷвѪ͸ֿĿ磽ѪܵҩƷܶͨת͸˵ϡ
ŷҽԵͷ˵Ǳת͹ҩƷүӶаҽзã㿪ļҩҲÿ찴ʱáֻүֱƣ˫ֿʼмЪԶˡ
ŷҽô˵۾ĵ˵үүĲ龭ĻָڣѾָǰˮƽΪ½ħٴϮٴ
΢΢ֹ̧֣ܼ˵ȥ󣬳򶨵˵ֱ˵һжõڡܻܲĿø۵ͰĵĻع飬ܲܵȵһΣȥ
ҩ飬ҪҳʲôҩƣЩŷҽ̸ֻҪСһ׼ҵֵܼʲôʱ򣡡
ŵԴ֮ǰ滹ʮصָֻ֮ģǰҲǿװһõӡ
Ϊ̳һĺûֱӹϵֵȶϵķչĸַ򣬹ϵʮδҸϣ˶һ죬ү˵һƴͷܶ
ϵĲɵӰܴرǵ˺ڣϵʹҪ͵֣йһξĵϣʱƽֽҪӭһĥѾѮ˵ȷʵ̫ˡ
ϸҽעϢʱҩͱҩĻֵĵع飬ӦÿԡڼܲϴĲ۹ȣһЩɿڵĶٳԡ
Ժһ¿ҩԺÿµһҩһʵԵΡҵҩҵļҩ˼ҿģ˹ʵϸ⣬Ҳŷ޼ҽ˴Χٴ顣
֤ʵЩƷʺˣԼò顢󲡳Ͷߺ߻ʹãƷһͨүүǱ͹Ϊ˱ŷҽÿһƿһ£ֽһƷ⣬ô˵ͣ۾Ҳˡ
ܵĻȻû˵ȫڳĶɵӣֵ͹Ķ⣬ô˵үߵİشʧ󣬵Ǹʱ򣬼Ӱֻ»ûڲв
ȿҩɣүүϢһᣡ˵ǰֽʿʼ¿ҩ
ȵܰҩ󣬽ŷҽ뿪ȴʱ۾ûˣ̧ʾǰ˵Ŀǰӿһɰ۵¼ĵ޼գΪʲô֪ǲɱǱڶдɱ
һеһж˵ڲ漯ŶһĴڸеʳѰһҪעⰲȫүү⹫Ҫʧ
ػȴŷҽһʿˣֹסͣ±۾ĵϣĪĸоһѹ
߳˼ҵĺԺڿ׾ŵı۳ϻؼҵܣڻǰ˵Ǿ仰ӵϵ˼вڻĵξʮָӣŵĶ񻯣һЩͲסҪQˡ
ֻܵش־˻һӳ˼Щȵ漯˵һصĴΪˣŻи۵İ¼ŻྩĴɱ¼
鱨ŶԴɱ¼ĵ飬϶ʲôµķֻ֣ǵϲܸ˵ѡ
صĻصңɳϣڳæµĿ׾ܱ徻һᣬû뵽ϵĵ绰ˡ
гáǳפ֮ǰǼ棬ǵ𣿡绰дЦܴܴǵ֪פҪ·Ƶ۾ۣ˶绰֡
ãһֱյפȥΪջһĹϤУԾ͸ͷ绰ңǲ˼
ܺܿǳ鳤ܵҲһ˵˼ҵĹ̫࣬Ҫǿ϶ҪģǻĹٳԭ
г̫ˡϻظгһʣʱʱȡҲûʱúøг۾ۣڼȻྩôҸʱ䣬һ飿Ц롣
ûⰡҸʱ䣬һפȥݷáܼǵø÷˵פȥһ»ʳˬĴӦ
Ȼˣղײգ֪гûпգϵפƷһ³ļΣӸֱ˽ȥפ롣
ԿһڳæµĿ׾ԥ˵ΣǲʶϼѾòˣҪɣ磬ҵפȥݷͳеͬ־ǡ
ûǿô˵Ц˵Уô˵ˣ磬ɨԴӭгݰפָ鹤
ЦƲҵ󣬿˼䣬ŹҶ˵绰
ȻѾפǱ̸ȥзֵȥӦγôǰ÷˵һսָǱߵš
δϢˣսָĵ÷ͬ־פԷ㿴ܸܲЭһ£÷ͬ־٣Թ֮ȥܲͨΰƼĵ绰Լ뷨ΰƼ˵һ¡
ΰƼ鱨ŵˣܴܰսָȥȻȨ޸ϵΪˣܲŻֱӸΰƼ绰绰Ļֻ±һС鶼Ūĸޱȡ
ΰƼӵܵĵ绰⣬ܵĻ֮˵ΣҲսָĵˣսָıܵλɾίֱ쵼˲ָܸĵĹҿԸδ绰ܲͨһ£÷ܲҪκͰίľˡ
û⣬Ǿ鷳δˣıʾл󣬹Ҷ˵绰
׾СȻڹⳤ󣬿һӳ⣬˶ǻˣںɹļԵҲвͣһֳԴ̵Ŀ׾һֵصĻĲˡ
˳Բ̫࣬׾򵥵һȡһ͸㶨ʲôʣʣ
塭
ڲ輸ϵֻˣ׾û輸ֻݸڳԷܡ
ιλֻ֪ܵ˲ܸ࣬绰Ķˡ
Сʦܣǽ죬ྩϤӵ绰дͻȻӵĵ绰ȷʵЩ⡣
ʦ֣㲻ȥŷȥʲôʱģܷ¿ӣԽʵ
ߵѾˣװ˺ܴæҸմŷ޻عྩЦĶôһ˵ܵ˵˵̫ˣʦʲôطϹ㡣
Ҹ·ɻȥ·ϣྩ꣬Ҫͷɣ
УϹȥܴӦ󣬹Ҷϵ绰ڰķ꣬ȻԿ׾˵ȥ·Ȼᵽྩȥһˡ
׾ԵͷսҲصһһ׺ɫĶȹһĿ׾ҡͷ˵ֲȥҹ꣬㴩ôޣô죿


ʮ ķϾɸ
ѵ㲻ãôõ̶ȵļСҵķ˵ֲӰҵ֣İɣ
׾ŵԭһתһ˫޳ںɫ˿ĳ£Եøˡ
ߵİǿˣԼͲʡ͵ƣ˵û׾ôΪĻӻ֣ʾ׾ȥ⿪Լص˱Ĵơ
ʻ侫տĿ׾ȻŸ߸ЬԾɵĿű۳ڴСϣԽһһָܵ£ܿྩꡣ
ʦļõװӢװĳԵø˧
Ŀ׾ʹħģźɫȹɫ˿Ϻɫ߸ЬȥǺҹеŵĲߣܵ׺ĸӲ
ྩྩĸߵƵ꣬ĲǴٹ˾̽羫ӢܺͿ׾ĳ֣ʱ˷˵עĿ
ڴϢȴĽ죬ˣ֣עЦӭǰ
Сʦܣû뵽һ꣬㾹Ȼྩˣ벻ӵһ¡п˵һŰ߷ŵ׾ϡ¶һ˿ɡ
ʦԶˣһ£λҺѩྩĹܼҿ׾ע⵽˽Ŀ⣬֪ˣ˽һ䣬˳Ҳѽܸ׾ʶ
Ϊ˵ܣ¥ϵĿͷȥˡˣȻüڴˡ
Ѿ÷ˣǵ¥ȥİɣ˵һƣıں׼һ¥ȴû뵽ʱܵ֡
ܣͬѧû뵽ֿˡɽЦĺܼ٣㼸λͻճ극ӷ׼ߵС￪¥Ͽһ£ȴû뵽ܡ
˵ྩô󣬳ס˿ڼ˿ڶǧˣҪ˵ĸԽϵܴͣྩ󣬾ȻɽΡ治ò˵С
ɽֹס˽Ų˽ΪɽܵʲôѣֹˡҲֻ£ȵɽǰŷƵĸɽ֣ôྩˣһΪԺ󲻻ˡ
ɽһ仰ʹʹϵļ鴤һ£Ȼǿ¶ЦˣܾҲ˰ɣͬѧôп⼸λǣ
ãܵʦ֣ҽн졣ⳡϵˣȻܺɽ̸У˹ϵôã֮ͥ£еòûУҽܵ
ãܵͬѧɽĿǰྩһССĽڹ˾ԺҪڳĻңһһ͵ۿۡɽƲ߻бںţ֪һˣļæԼƬݸһţ˳ĻһŵݸһԵĿ׾
ӹƬһͷЦ˵û뵽ǾӪ۵ģ˵ҲǰͬУģԺлĻһҪֽһྩг
ɽϹЦ⣬ӹݸƬһǺҫ޹ɷݹ˾ܾʱЩһַȻϽʡУʱѿʵܣ⹫˾ӦǲŰ첻ðɣӪ
ڽУҲȷԤпͶȫӪ˵ҲǻĵһȫӪҵԺְ֧ЦŽһ䣬ɽҺҫ࿴
ĵҵǱ¢ϣӪҵ򣬲˵ȫûа취ǸʣֻǽƤƺҫȫӪҵһѾͨҵ䱳صϵȻС
ȻͶʽ֣ɲƷܲĿ¼߱ԤۣһˡܽĿ¼ô㳧ӽˣƷҲۣ漰ĿɲֹطˣӴĹҵ档
ʦָմŷ޻»һСʱͲڸˣпϵ֪ܲɽʲô⣬Ǳʶܶɽ䷴Уɽʶвϲ
ɽô˵¶һ˿ǸЦ˵ңŽϢˡĻ绰ϵ
òЦŵͷŴűܳݿڵķȥ
վڵУʵղǸͬѧϵ̫ã
ͬѧУһ˼ԺҵŸϵÿҵӡôһ˵ʱЦŵͷʾˡ
첻ǮΪһڵĸŽڼ磬齵ǼƵ꣬ҪķҲʲôͳ׷ҲǺ׷ֻһͨ׷
Աס˫˼䣬첻һ¥㣬ܺͿ׾Ž쵽ķ䡣⣬ûˡ
뷿󽪴쵽ϴϴ˰Ȼ绰ǰ̨Ҫһݹͣ΢ʰһºŻصɳ¡
ɻϵĲ͵㲻óԣɻʱ̫ҶԷɻ͡Ц˵һ䣬ȻŶ˵ҫƶѾȫöˣԤԽҪüĻǱ߿Գ۶߸ǡ
ߣԲʵ
ʵ˵ǶߡʵϸµҲ࣬һҳȥ궨һߡ˲һ꣬ǼҳƲˡߵļ׼ȹڵ߿ǿˣתһ׬Ǯ
ȥŷջܴ󣬼׵ļʵǿŷ޸ҲкܴӰһ޵ĸ˵԰Ǽҳ豸ΪƷΪϸֲĳڵ
Ȼһķգɹ붼мڣߣ˷ڣֻҪ˻عûҵҪȥŷ޴˼£ֹȥһ£׵ĹϵѾʮֺˣһЩ׬ǮҲ̽˲١
ЦŶԽʵȤǱҪǮ
Ǽҳߺͼӹ豸ֵԪӣȥһЩܲɹ豸ʣµҲǧԪҡ˵ֻҪڶǧԪܰǼҳߺͼӹ豸Ū͵۵
йϵڣ벻һ𣬱ϾЩʽڵĻֽ豸ͽȻŷǰļǱȹڵ߼Ҫ߳ȵùڸĺʵĴҪȽܶࡣô˵ܵһ
ˣĺֵȫȻ֪ǲǺֵˣǼʵǿŷ޸ҲӰ˾㼪ײǺֵˣҲֵеĹϵȻҲͨ˽ķʽˡ
ȻбܰΪϾɸֲĳأôһЩ˵豸ǲҲͨ׸鿴Ҫ̸̸ͨߣһЩŷҽ˵豸ôԻĵķչɾشˡ
ܸŽܵϵ䴺Ӿÿҩ׵ϵԽĽܣ˴˼ĺҲǿֻҪϼü׵ļ뻪ĵ潨ԷָĺϵôǸʱ򣬼׾ͻĸԸİķչˡ
ҸҶ̸̸ûа취˵ͳֱֻӲҶֻš
绰֮ͨͷ𺳵һҶǱߵʧܣôˣòǸγСӶ˰ɣ
ûУҪγʱ򿴿ô˵ЦŻһ䣬Ȼ˵Ѿŷ޻ˣȥӼǱߵõһϢһҳˣ߲ͨ׵ĹϵΪϾɸڻظ۵ߵңȻת˻ػۡ
ߺ豸ֵԪӣֻҪڶǧɼ׸㶨ԤֻҪ˻عۣһӣҶûȤ
Ҷһĺ£ʱЦ˵Ǵ°һںϣҲо˰ɣһÿҲңһݣ
Ҷô˵Ц˵ȻҿɾýܸϵˣȡĿǰں۵ڽеУҪӴеҵķȡ߻ɿΪڵĽשߡ
Сø󲮴к֮ҪزŵĲźЩߣĿȽϵһĿǰҫӪ⣬ǹӪ
ʽҲһһֻ۱һֻۣԲ̫ģĿܰ豸ˡȻһЩ߾ܵؼӹ豸Ǿ͸ˣҵ۰Ͱ͵ŷ޵Щ豸أϧ඼ǽ豸ԻĳڡҶôܣȻǰܵԼˣ˵Щ
һһ׸ǵĺϵԽܣô綼ܰɣļԲȶЦôһ˵ҶҲǺЦȻ˶뵽һȥˣôȻò˵̫͸
ȻѾྩˣôٺͻȥྩĿ¼飬ȻϴкίǱߺ͹ҵ滹߳ҵùȥţȡõ֡ҶԼྩʱܺŹҶ˵绰
Ͳ͵ķԱѽ͵׷ó͵Ľ죬ЦŰֻ˵Ҷ˵һݣ豸˽㶨ˣڿԿ¼ˡ
챾ΪѰ죬Ͼ漰˽豸Ҫڹֻۣ±ȵ컹ѡû뵽ֻһ绰ͻ̸ˣӸǵֶͨ죬Ǽʶˡ
Щ˲ٿͻϵв͹гһ˽ϵûй򡣡ӹҵ꣬йүӵĹϵҼҪߵҵȻڻ¡
豸֮ҿ취ŪһίģЩ豸һϷ£ԷĴ󵨵ȥ̸ϴ˵Щ豸ֻҪмίģôǺϷˣܹõйزŵĵ飬Ӧļ۸ҲĸһЩ
̫ˣ֪ĻҾŷ޶һӣȡһЩ豸ˡû뵽龹Ȼô˳ɵ飬ܺҶ˵һ仰顣
Ǳ߲Ҫ绰̸һͨϵ绰ܻйܣʱ׹鱨֪ˣƽٲۺ鷳ܶ˽һ䣬ȻڴӦ
ס׷ȻûдǵȴǱģѾ硣
׷ڵĵԴ򿪣ûаװHIHIҪһĻڵҪСʱϣ˶ɳµĿ׾ԸҵǸ
HIHIСܵģҪȡHIHIеݣȾҪͻСķĿǰĺڿͼʵԼITչ̶˵Ҫͻ߿ƼܹԵİȫͲʵ֡
ΪˣܲŻѡͨHIHI뼪ϵʹøĵ绰ϵĿľΪ˱ܡ
ȻõԣҲڴֺͿʲôģڹĵԣҲû⣬ǳŶ˳㻹˵ӣŹƵĹš


ʮ մ
׾ٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ܵĿ߽׷
ܴӿọ́ŽѹУȻٽаװ֮°汾HIHIͳʾС
½ԼHIHIţʱྩϣʱ㣬ŷʱ硣
HIHIȫƹ㣬ʹHIHIмʱͨѶԽԽࡣ˵Ϊûغ͸˵ԵӵŷʹHIHIû޹ҸࡣҲ˵HIHIѾչһȫͨõļʱͨѶгռԶԶڶ͵ļʱͨѶ춨HIHIڼʱͨѶҵİλ
ʿʱͨѶıԣԼܼʱշʼ鿴¹ϢıԣܿϲҼ˵ͨϵ߱õ绰ߵİȫԣֻҪڵǰһ㶼HIHI
ܵ㿪ʾߵļ׵HIHIţʮָѸٷһӢĹȥѯʼڲڡ
׵Ļظܿ죬ȻڵǰյܵϢü׺ܸˡ
ܣѾعˡ֪ûУ
Ѿˣһ𡣡
°ȥģʱһȥྩ㡣ع˾ʡѾ˺ϰ쳵Э飬ҵܻܵع˾ȥǩЭ飬ʱϣܼ㡣
νǴ㼲ҵҩҵĲƷŷ޴ԶﵽҡȷıüΪԼѡܺͶ䴺Ӷеҡ
䴺Ӹҩ꽫ὨͶĲƷڵŷ޹ЧĲƷгҳŷг⣬иΪ㷺ĵҡ׼ϰ굽жԼĸԣȥѰҺ̣ѲƷƹ۵ЩȥΪˣŻƻ°Ŀĺ顣
û⣬ҲռܵܡǢ̸һ豸⡣֪׵ĵܵǩԼľС˶Լ׵ĵܵܣȻ⡣
豸ѾȷôҪ豸
˵ŷǱвپӪƵĳҪ۶ߣĴչҵ͹ҵ˶Իеӹ豸󽫻ԽԽرһЩ߶˼ӹ豸ôһ˵׾Ͷʱܵ˼ˡ
󣬼ײſʼö̡ѾǸƲ˵ˣȤеĻҿ취Щ豸һߵȥ
ȻȤУҶҲȤָö졣ȥϢʵһٷչʱڡԼӹ豸رǸ߾ĸ߶˲Ʒʮֿ
ܰ豸ôŶδǼڻĵķչżĺôȻҸ˵ҲһܺõĻᣬܽ˽߲ߣδչĺ
׶ʾеHIHI촰ڣܵĻ˳˼С
ǷչйңңŷҶԻĽ˵ʷѾãرǶԸ߾ӦھĻеӹ豸ĽˣǹƵʮϸ
ǷңȻеӹ治ùͷͬӵԼĺļ߾Ļеӹ豸Ȼȱͬŷ޷ң˶ûƣֻҪԸ⣬ͨһЩֶΣŪһЩĽȱļӹ豸
ֻôĻԼ˵û̫ĺôһŪ豸鱻鱨֪ˣô鷳᲻СļҲӰܴ
ܣû̫ĸ߼˼ӹ豸Ӧõļ٣·ĻŪȥһЩе豸鱨ŶţҪŪȥʮѣֻҪ鵽ˣô鷳ܴ˶Բ𡣡׺ܾãŸܻôһλ
ܿ꼪׵Ļػ֪Լ̫ˣ׹ϵ⣬Ҳ¼׻Դ˲ʲô˺ܿظû£Ҫ̫Ϊˣ˼ӹҪһЩػ㿴֮ܲ⣬ŪһЩܿز̫ϸ豸һļӹ
׼ûҪ̫ߣˬĻصû⣬һ취ʲôöͨһͬ͹ȥ
ߵĻȴۿп۳ҵĻһ棬̺һϯǵĽΣѾĥպˣиʽĻͶһЩ׬ǮܴӼǱߵõ϶Ĵ𸴺תƻ⣬øղŵӰ˵Ĺϵ
ѹּѾʼڳＯʽԭǱ߳⡣׿ܷϢ˵һָڼôãҪĻܶڳＯֻûŵùĽͶ˲ţҰôǮˣҲġ
֪ײҲͶ˲ţԼ׼ʵȻ뵽õͶ˲š֮ô˵ߵĹϵ׬ǮҹҲǴӵܵ˽
ڸ۵һ֧ͶŶӡĿǰΣͶжŵùҵĻһ˸۵ӣⳡΣУֵһ鵰⡣ܴλ֮󡣼׺ܿͷ˻ظʾûܰѩĵ绰˼ס
ͨѶܰ飬ͨHIHIѩһԡѩڼ׻ϵ۵ϵ˵һ£æЩ¼Ȼжرյԡ
ѾǱ̸ˣᾡ찲˹⻹ŪһЩ˵豸̫߶ˣʱҪĻ죬òŵĻͳ۸ҵʦֿŰ졣ܰе̵󣬷ŽУڿӵĽ˵
̫ˣһϲǧɲһС֣һҪһʱҲô㡣
ԲΪĻ˵Ǯ鲻õģҸ߼ףҵҩҵĻҲռùڱ㴢
ôУռˣвУҡͷն˵
Цø˵ʦ֣ѵ㻹Ҽ⣿ʦֵҲ͹ʦ֡ʦָҸãҸյϵʱ򣬼λʦ岻ݴǵ֧ңѸţһ˲ѵ䴺ͶʣҪĻһǷżλʦ顣
˵ҪֻǮѣҶǱһ˵ͲƳˣټĻԺʲô飬˼ʦְæˡ
첻ˣô˵󣬵ͷ˵Ȼʦܻ˵ˣôʦҲͲˣͰʦ˵죬ֳϣ˱ҪôͷȻûˡ
УͰʦֵ˼죡Ҳˬ죬һ仰ö󣬸߽ԺͨHIHIϵܲ绰Ͳ绰
ߵöָһ顣
Ŀǰں۵ڽУҵṹУҵرǽƷҵҵδصֵҵ֮һı£Ĺģܻ֧֡
֪ܽྩڹҹΪоĲţùҷչ滮һЩϢȻʲô¡˵Ѿ˺ҫɶҪĹģȻᷴԡ
ҫչٳԼƷĿ¼Ҫίͻеҵ첿׼ȷϣֻҪҫӵȫóĿ¼ôδҫķչûκϵĳˡ
ĿǰȫʡдļУྩԽкеȴУǵһҪгͬʱһƻ4SӪģʽʻӹӪģʽܼƷƵĸ߶󣬶Ժҫδڻĵķչżشս塣
ͬʱҲƻƵĺҫһóλΪʮԪļͥγͥγгһΪ߶˵óгϣڳͺʳи߶г˵ľӪƻʵ˾ǺҫĴɶֻҪ˰鶨ˣϾöˡ
ŽļƻʱԴԽ뷨ͼƻͬ˵Ƚ˵ֱӱ̬ǾйЭҵӪϵ飬ʦȫȨûκ
ϿԸѩϵһ¡ʱͨԺҫĲƷиٱһŪһۺվȡվɻĵһרҵվƹҫĲƷ
и֮࣬˵һЩӪϵ⡣һֱĵʮһ㣬ܵȰ˵׼Ϣ
ڱ۳Ϸɽׯʱ򣬿׾˵֪ԭز¶һڶ𡣾Ȼ۶գһ˾ó֪ôǮ˵ʮнʱҾ͸ýȡҪһЩǡ
Ƴһۿ׾Ϲ޵Цݣ˵˵ĿǰߣнߵһĹܶģнŵһ룬֪ˡ
׾ô˵ָʵѵҲһĹҲȫ㣿
֪׾˵ʲôЦ˵˵ʵıй֮޲𣿡
ܰƤ׾˸ۣôһ仰󣬶ʱһЦ
ĺ֣㲻ǴСŷ޳ô֪ܰƤڶгÿ׾΢΢üȵ˵󣬿׾˵пòã
׾ô˵ŵͷ˵ѧϣǸúúѧϰһ»ĵĴͳĻ˽һ׵ʣܸ뻪ĵ
ʵôһ˵ˣбҪߵ˼нˣ뵽ٻͩ˹ʴȻڻĹ˵ǲˣԾɲܸ׾н
ǸĹԽԽ࣬ӦĴ͸ҲҪϣŲߵ˸о벻Եȣɱ˴˼ĸìܡ
׾ʶߵ˹̫֮Цתͷܣ˵ȻҪнôûзݣ
ܼ׾ôԼнˮ⣬˵׼߼ֵнǵһҪнĻȹһ˵ɣ
׾죬Сֹ̫Сˡ
˵ʲôЦŶԿ׾ʵ׾æҡͷ˵˵ϰ󷽣ܸô󷽵ϰ壬ҵĸ
֪ͺãúÿҪСסһ仰ֻҪŬԺеģţҲеģ𣿡˵仰תͷǰ
磬ܱƶĵ绰ѡ
ЩԺ۾оԼͦĶһƬʪϣһֻʮĴá
صڿ׾ҹòѹ˯ˣû뵽ȻһֱϣԼûֿȤϲž˵ļһеˡ
绰ˣ
׾˯ĺܾѣʵڵ绰һѹˣֻܵļһʮҲȻоˣȻҪһ
ֻøң
׾ֻܸĴͷڰеӣȥֻÿ׾ֻù󣬽֪֮ͨԭ÷ĵ绰
ܸ磬˵ˣʲôʱң÷ǻӵ绰дû˯ܾһû뵽绰Ȼ÷ġ


ʮ ֮ⲻھ
ͷˣ
ܸΰƼ˵ô绰÷١
ŵţ֮ǰģҰɣ
÷ܻྩжˣΪλԭûúùྩǣòܳȻԽԽá
ܿ˿ͷϵӣŰ˵ʮһͷ˵Ҿŵ֮ǰ׼ʱǱ߽㣬İɣ
Ǻã׼ٵŶ÷˵ŸԼʲôطͷ˳ĹҶ˵绰
ŷֻܣ׾һȻ˫һܵ˫ֲܵĲ˾͸һܲƵģסܲ
ܼ״¶һ˿ζЦҪսұսϣܴս
һƾеսһֱ˰Сʱڿ׾߿йƽ
׾ܹϸѵָˣϴͻָ˹Ȼ·Щ˫ȷѾӰжˡ
ų뿪ɽׯһ·ϰԺӿȥ
·ߣ׾ѾʮϤˣ֪ĸط³ĸطƵ̵ܿƣʮӵʱ䣬ܸ÷Լõĵط
һӰվ·ΣŰɫTţп㣬Цݵ÷Ĵšֱ۳ߡܷ³¶Ϥӣ÷ȻһЦ̵ǰ򿪳ţںŽܡ
Ҳûǰ濪Ŀ׾÷˵סֱۣܵСܵļϣֱܵѹǰɽ֮䡣
ܸ磬̫ˣӴֻһõȵµףܸսһҪȥʲôóԵģˣһҪȥױƷƷγˡһҪɹһС÷ߴĸ߶ţһ㶼ûиܼ⡣
ϹЦ÷ƺǿһ㣬СҲô⣬ȥƵԷǳפʡ졣ԵǵصĳˣҪھȥ̳ʲô;򣬽򵥡
÷ԴϲƨɣŰһֱӸһڡܵһӡſǵɫӡǺЦ
׾͸Ӿźŵ÷÷ȣջҪһЩϾ÷ഺϢջûеģҴ÷ҲҪһЩʹˣ÷ҲԶ׾Ϊˣ׾Ÿš
һʱ䣬ܻ϶÷ֱ̳εĴ绰ߴ٣÷ְҪĶȫ֮ųŽ·ĳƵȥ
·Ƶꡣ
פǻھƵſڣ¶һ˿֮ɫ
ѾԼãפ۲ͣǵʮˣԾûӰ绰֪˶ٸǻ
Σгû𣿡ȴӾƵŵȺſĸʵ
̾˿ε˵гֲͳֽͬˣ㲻Ҳû취ܲǿɣ˵Ҳʲô飬ԸˣȻ绰˵ô϶Ǹӡ
Цŵͷղڰдӳнξ־ֳ˼ѰΪһֱûפ츱Τʤ
аյı۳ˣ᲻гۼ⣬һɫı۳תƣžƵ귽ʱָӵķ򣬶˵
̧ͷ۾ȣֱӽƵͣſƣǲгаͬ־פ죬Ҳúúд
ȼӭȥҲǰȥΪפϢƳȶԾһĶֵص˽ıҪа쵼Ӳ죬ɲܴύ˵Ļᡣ
÷ãȵһͣ£ȲĴ򿪳³΢ЦӭȲ¶һ˿֮ɫ˶гǸȻѾˣȻûת뿪ĵ
׾⿪ȫĿۣϨ±۳Կף³֮һۿȣȷûв󣬰ܴ򿪳ţܴӱ۳ǰһ첽˹
гݹ١פ԰һֱڵξֹ˾ֳˣҲ䴺ˣ˻гλʶһ£ϣгҪ֣Цǰĸ³ֺЦ˵
Ŀڿ׾÷ϣŮһһƯһһ𱬣ԭΪòʱоЩԱ
ӭλСٳפ죬ªλС㺣һȼǸһģȻҵЦŰе뷨ǫһ䡣
ǲ˼˲ٶˣǾõˡЦŽһٵԭƵĵͷ˵ûϵĩǴгϢˣλͣ룡
ܵͷûпЦŸ÷Ϳ׾ȵͬ¡߽˳Ƶ꣬һ·Ļᡣ
פİᣬװ굵˿ǼƵİᣬĵ̺ᣬʹ硣еˮҲȻţѰҫĽ̻Ի͡
߽ʱ治ʱЦΤʤ̧ͷſڣܺϵЦݸˣӭ˵гӭӭӭгæ֮гݰפӲָ
ϻפΤʤ˴Ҳһ֮Ե˼֮Ҳ¶΢Цֺ˵ΣΤ̫ˣӲָҵǿɱ̫ߣҿɵ𡣡
Ц˵˭֪гǴפʡһһɳģ۹ǿĿõģгпܶൽפ߶߶פᱦǵĹĸá
һ֪˵׻ЦڴӦſϢ߹һλʮң󼫼ѵ긾Ů
гһ£λξֹ˼ѰֳŽ˵פ죬һֱפʶһλ䴺硣˼ѰˣЦŶܽ
˾ֳãܸʶ
Ϲ΢Цòĸ˼Ѱ֣û뵽˼ѰͲСˣСֵļȴļãֵʱϼۻĳ̶ȾȻڿ׾֬ŮСֵĻ
гãĴҿ׹ϧڳеʱһֱԵ棬쵹Ҽһһᣡ˼ѰʺܺãйŴʫŮĸо΢Ц˿ͷůģһǷĳŮˡ
˾ֳҲ䴺ˣɿ˼Ѱ֣һ䡣
˼ѰԵͷ˵Ҹ䴺ӶúְҴСڶú󳤴ڵĿӵܣμӹԺ󣬷䵽˳йԾһֱ
úǹӪúȻλ䴺ӣ90ǰһֱڳֹܣ䴺ӵطûйϽȨֱ·ŵ䴺ӡ䴺ӵʱֹܹҵãúȥӲйΣǱߵҲȽ˽⡣
˼ѰĶúͨ仰Ľ˱˴˼ϤȺЦŶ͹˼Ѱһ÷Ϳ׾
÷ÿ꺮ٶҪȥУѦ̫̫ڳпСһʡίίŮֻҪܸѦ̫̫ϹϵĳиɲڶҽڵŰݷÿ
ǳ鳤פ֮ǰ쵼Ѧ̫̫ҰݷùҼ÷һ棬Ȼʱȥˣ÷ӢˬģԾӡԺУ˿̼ˣȻһ۾ϳǰ֮ܳΪõŮˣʡίǵıŮ
ξڳƫţ˼ѰȻɲʵȨȴ󣬱ϾҵΪȫй׵GDP̫١ٵԺԲƣûʸѦ̫̫ȥݷãΪˡǲʶ÷ġ
к÷˼ѰһΪһŮˣһƯŮˣڳɳһֻǿòѡΪפΣ鳤쵼ɲȫûҪȥͽֺܵãô϶ԭ
ܼ͹˼ѰȺеĸ÷к֪÷ݿ϶ǱǲˡҲȥڳеʱ򣬸÷Ѧ̫̫һԷ顣ͱ˴˳ȥڴ÷פԷȻҲˡ
ʱ䲻ˣ˶ˣͰųʼϲˡ
ԲʮˣפΤʤˣϹ˼Ѱܡ÷Ϳ׾һǰԵʮֿա
εʱܺ͹˼ѰΪˣϯΪפΣڹ˼Ѱߣ÷ܶΤʤֱߣ׾Ƚ÷¡
Ϊ˼Ѱһ̸ܸҲ͸ˣ֪Ϊξֵľֳû¿϶ǣ˳ŲȻûʵ˾ֳ˴νỹѧϰģ
˼ѰЦҡͷʵ˵гҹˣѵû˵׼ٽѣԺ׼ȫڼշżٰ취涨ڡͶڡںΪȫ幫աдڡͶں͹Ϊ죬ԪΪһ졣
涨ĸڡȫ幫աʷգӦڹղ١ԣڷ3죬ټ4ĩϢΪ7С٣СٶԴٽηҵž޴塣
һ˵ξֹ滮չ˾׼ƶ㣩ȼĻݻĵξȼΪ弶ӸߵΪAAAAAAAAAAAAAAAξ
˴ྩһΪʵЩϢαΪϽڼ羰ʤżȡȼġֻȫ¼淶еҵչͬʱҲܷչеĵҵ
û뵽˼ѰȻΪǵģ˵ʵʩΣӦԴ칫һĹϵ
ΣԻĳó׽ɼӰ죬ڲܹʣ⣬ҲἫӰ쾭١
оĸݹĿǰƶоһϵеĴٽķڷżٴٽѡԼֵȼСΣԴٽڵҵķչȵȷڶʵĺ۾õصķе
ѹܴԴ绰ȲĸԼϵԭ治ȷ߷ǷʵĹϵҴӹ˼Ѱ̹Ե̬ȻԼȷЩϢ
ЩϢģĿǰԺѾȷЩܿЩݾͻͨԼձ룬ûϾЩѾ׼Ѿ·˰칫ңξֵȵλѾӵ֪ͨҲûʲôҪˡ
˼ѰԴ֪ܽҹ󣬾˵ǺȷЩϢǷʵ뷨ڴܿеõȷϣʡϢʵǷ
Ϲ˷ܵЦݣֻҪҴƽҵķչҵôΪξֵľֳ˼ѰȨͻӦߺܶࡣҲǰп޵Ĳš
ڳУξȿЭ֡־ŵλӣڹҵ߷뷢仯ҵضԽԽܵӣξֺ͹˼Ѱ˵ȻϢ


ʮ ̸
ЦǺǵ˵һϢСֻǼС٣裬ٽҵķչشжԽͨ䡢סޡηԼʩȷ洦
Ÿĸ￪Ž̵ļӿ죬ǽ˺ܶ࣬ǾȴͺˣСٴҵҲּ֧ǿˡ˵ƳʵʩĲٷ߶ϰյϢϢصӰ͸ı䡣
繫ҽгɲרѧУУҵ·ߣᱣϼļǿĸȵȣЩϰǹƳƵķߣرҽƺͽϰǹע
פϢͨҼűȵطϵͬ־Ҫ㣬ڰ渶̸˵ŰԽгʱ򣬳Ǳ⿵ĳ󱾵زȣҲ½ɷԱ
÷ǰˣڳӣһŵϤĳɫ˷ζʱ˫۷Ź⣬ЩȲӳԲˡ
ĵľĻԴԶڳ˴ڵĸɲ˲һҲͳ˱زٵĵ˴˸Ʒ
˼ѰȻŮԸɲǴӻһɳҲǼãܺˬ󷽣оƵĶһڶɣӲˣü硣ܺĴָ޲ϡ
ƹѲ˹ζ֮󣬹˼ѰǰϷһƬϼžƾ˼ѰСֱۣܵԴսܣԸеܵļϣ˵г˵ྩϵڹҹܲܰæ·ӣʶһξֵ쵼
¶ζЦŹ˼Ѱָ˵˾ֳҲǸྩĸɲ٣ô뵽Ұæˣ
˼ѰЦ˵геĸɲ˭֪ͨ죬Ӽߺͻձ걨ļɷ䴺ӻվ衣ɭֹ԰·ר²ЩܲɷֵĹϵ
Щν磬æסҲ䴺ˣҲ䴺ӵĸɲֳ֧ܲܲеĹɣɭֹ԰׼Ϊ4A걨ܳΪ4A䴺ӵҵչҲзǳĺô
Ϊˣܲ᲻Ϊϵķչɣʵ·ŵ䴺ҲֻʱˣЩ飬䴺ӻһǮѵͲܳ
˼Ѱô˵Ц˵ãְҲˣȻ˾ֳѻ˵زˣæԵ̫ˡҷˣϰ֮ϵһѣûξֹˣеĻҾͰϵһ¡
ȻҲܰϣȫϣ·ҲҪһߣϾ¹شһȽϺá
Уг仰ҾͷˣĺϢˣ˼Ѱô˵ЦϵľƿǰľƱϾ֮󣬾ٱһ£Ȼˬһںȸɱеİ׾ơ
פΣԾǵĺܶ˽⣬˹˼ѰܵĶԻЦ˵ʵྩвپͣ㱾´󣬺ܶൽྩܲǮԼҪĿĵطɲϵЩͨľͰæǣߴš
˾ֳȤĻ޿ƳܼλйľͣϾྩҲΪ쵼õĹȻһȷЩϢôͲ羡ʵã⵽ʱȫصĸɲѶǸʱҾˡ
һֱк÷Ϳ׾Ͻʡ÷СϽʡ󣬳Գ˾͸ԼҳһõĳԵĲú׾ͲͬˣСŷ޳ĳԹôĲˣһͱͨ죬᲻˳Ǳ
Ļ̧ͷЦŶԹ˼Ѱ˵ǰרʽԼĿʱҲкͨǵĹϵԲﲼõ˾ֳȤĻҿԸϵһ£ûⷽá
˼ѰЦŵͷ˵ǺãǾ鷳޿Ƴˡ
ܲûΪ˼Ѱ˰æϾξûʲôϵܲܰﵽæ˵ܲܲȻ˼Ѱˡ
һͷһСʱܸ˼Ѱһ˽˵绰ԼϢ͵绰ϵŸǴ÷Ϳ׾뿪˳Ƶꡣ
ÿ׾÷ȥȻŸʳ
׾·ıǿܹⷽϸѵ˴ܵλȥʳ·ϣûָ·
ʳǰʼˣͣͣ˸ƷƵĽںÿ׾ѳֱӿͣרõϵ¥㣬ֱ˳ֵİ칫ҡ
޵Ůһ˫ƺ˵ӢܣŮ̲סһۣںĿ׾һмЦ
ָյ칫ûãĴ½ˣæӰ칫ӭǰ¶еЦݣ˵ھưɽֳû£Ҳͷˡ
ЦŸºһ۴ԸУ裬¶ǰ봺ɫŮ顣ȻŶԳ˵鲻֮ǰҪǿһЩ
ԺǺһЦ֪ЦʲôΪ˵ϻǸ鱻ҽܵϷȥˣʦãǳɶ£ԺлᡣҲƼȥŮš
ܺͿ׾òŮô˵϶ʱ¶ѹֲסЦĵĸм˳һۺŤΣʶȤĿ첽ֵ߳İ칫ҡ
ȵ뿪󡣳ɫ˵ǰǼӰܴγ˿סγӣγƫƫʮ侲ƽԸܲһ˵׼ıʲôıɵСˡ
Եͷ˵Ҷྩȼγ׼ʲôˮڣѲγڴ֮ͥ£ǹҸˣӣҲҪû¡
ּ̬ܵҲӲо飬϶̸ˣаԵģȴֲ˵̫࣬ϾҶǳˣұ˴ֲͬһϵ˵̫˷˷С
γǴһӳķСЩǹˣγӣɵעǱߣĺϲֶεһС˵ɾ鷳ˡ
ྩйӸǶڹע飬ѾྩãɽôһȻָɨƽ˾ưɽ֣ڸֱӸγøʢĹӸϣ治֪ôߵΪʲôֿЦŶһŲĿ˵
ұྩˮྩ֮󣬱Ҫߵµ͵ˣƫƫܷʵܹǸɣ͵ƫƫҲû취Цôڶгһ˵ǰѳָЦˡ
˵ͨ⼸£ྩеĹӸǣûֵѾˡӸȦǿʳѭȻܰγ̳ô෹̸ʿɾͶˣѾһ˵ܳΪĴӸţƵʱɾ˰ЦǺǵĴȤܣʱˣ˵γ¥µ㣬ʱˣȥɣ
׾״ҲվƳ˿׾һۣü˵ȥγͲô˰ɣôǾǵһµɷ򣬼γôһԸлָྩܴʲôӰ첻̫á
û£Ӱб˵ʳǵܲǵơܱ֤γһˣҲܱԱԽ뱻Цŷ˳ֵ飬Դ˳Ȼܵ⡣
߳칫ң6¥йݣֱӵֱߵƷ
ʳƷྩƷй֮һĲͨģȻڸֽĴ¥Уڲװ֮ȴһպ԰ֵĸоʮһʮָš
ڷԱ£һµŵĲңſվľ׳󺺣һ֪ǱһĽɫ
һʳĹӸ磬ǲܸ¥ģγĴ֮һ⣬˻ʳûж޶
šһ㡣ܻͷԿ׾Ըһ䣬Ȼڳֵͬ£߽ʵľװµĲҡ
סڲҾ߳ȫǻƻƳɡƮĲ㣬˸оһ塣
γһ˹ϣǰİһֻ㱭Աһʦݲ裬ŵĹӲΪƽ˼¡û뵽γˣҲϲ總š
ˣúˣ
γɫƽŽĳֺܲδӭ۳ҲáֻҲãֵӭӡ
ϵܡҲˣȻҶˣôϣƽ͵İˣҪʧ˺ֽҪΪмˣ֮ȱ̬ȡ
Ȼγ֮䲢ûʲô˵䲻Ļ鶼ûС֮Իһ𣬲ΪܰѾưɽָɨˣʢץγˣݺݵĴγò̸
ϵྩǹİЩ˸һȣԶˣǳǰˣǰɳ̲ϰγ۾ȽСס۾סܺоâ֪еʲô
δɲϣֵഺ׳꣬Сܳէ¶ʲôĵطδ£Сһʶ硢Ҷ綼ѣҲóƺһ磬СҪѧϰĵطܶ࣬ྩǣθܶաܺǫγ䳰ȷԾɵһ㶼ûܼӡ
ҿɲҵһ磡γôһ仰Ȼһ裬˵ྩô󣬵ǳĹӸ磬˭֪ưɽγĵضܱĵطǵõưɽȥ£ⲻǹȻγ
¶ȻԼˣ˵ЩҲûˣڻڱŲţ֪϶⡣̸ܳǿҶӵϣҪҪЩͷԵĶµγˡ
ֿǰЩµγ΢΢ЩüγǸ˵ɲôĿŵĸӲϾһǰֿȵҽӲγûô
γھȻֵĸȫһ϶ʲôıֲֻ̫飬Ͼ˵ûʵ˵мˣʵҲǹ֤һ˫̸Уһֳնѡ
ϵܣƣƣϵܳէĻ֪ưɽĵض϶ʲôᣬ˵˾ͺãȥָҶһپһĹϵܸҶĹϵ̸̸ƣ̲סǳȰһ䡣
ҲƣЩ˲ĳӰྩãôĳ˵²һγ֪γˣγȻ·˶ί۸һ㣬ǰǽƻľǸ
ܸԼγӮΧȴӮһǰйӴ
˵ǳԼܺͽǹƽһսǱγӰӣɴ˿ɼ˶ʡ͵ƣַǳ޴ĹӸ硣
γֳӣϤ˻ᱻƭȥѾĵ绰֪ڴʲô⣬ᱻװӸƭ


ʮ 㲻
һ̣Ц˵ྩһֱе͵˸ߵµԭ򣬿ǲԱ˲Դʺδֻ»֪ʱұҪ뿪ưɽˣǺڻ˰ҵĳΧˣвȥڻ
ҲˣڻǹָҵԴڿ˵δˣҵʱ͸˵绰Ҳ֪顣ҲӣֻǺڻһ绰󣬾Ȼţ쵽ҵľ棬׼ֵµЮǶԿ治֪˭ĵӡ
£δܹ˵ǰʱɽϮ֪ȫŽʱһֱң֪ͨǵưɽ֧ԮĲңֵڣҵ˵ȥ
γܰѻ˵жʱŭϵ飬ΪûڻγûŪ˿ܵĻд޺ڻ֪ôȻγĻҵ߷磬ǲ
ǻˣγԵʮ֧ȥҪˣǸӣ˭֪ʢȻӣܲ˲˵һڿ˵ڻЩھưɽׯΧľֵ鶼йˡ
вγò˼صıӵܣȨȦУСûԶѣֻԶ档
γǾĹ֮һྩȻպգҲ١ھưɽΪܱɨˣܵѹȥ˵ͻƽܡܡϡ
ô˵γѡվںڻһͷѾ˭˭û¶ˡˡ
ô˵֮ˣγʦݹĲ豭һǰ󣬳ʵ
ôδǹָԴֻ½¶ֵÿ϶ҳէྩǶλչˡ̵飬Ҷˣص飬̲á˵ŷƵĶ豭һڲ裬аһò󣬿γ˵
ưɽֱʮ֧ɨˣʧ˼ǧ˵òĿڱҲˡʧԹֱӹϵڻĶԹγܲˣڻ˸Ҳûϵҵʧұ㸺
ҶӵϡֻҪ㲹ھưɽֵʧҲΪ㣬εôˣ˻һγܲʾһ㶼ûзļаŭȴԾҪסܡ
γô˵оõĽ֣ܲȱǮһڹŪĿγܰ´»СС»ˣõ˫Ӯ֡
ü˵θչЩСֵܣ֪θϣôʧǮĻҿûôǮҾһСԱĸɲྩֶǡ
γܻеļ˵ܣҪΪҺҳྩк޼ˡҳ̸ǿҶʢϣҪƲԳԷơ
γ׻˵ĺ߱¶£µýưɽ飬ҵ鷳¶ҲͱٷȥģбҰȫŵȥҫģĴӵ磿
һͷ»ˣưɽֵûϵγҪҺڻȥҲĻܷ㡣Ҷ˵£ûϵб㻮µܶˡܱûγ̸رСγĵ绰󣬸Ǿ˸γΪߵ뷨
ȻҪôҲסӸγΪߣǼȻγ¶ˣôˣҲģСֵ¸γ
˵˫ڱﶯֶţҪγʲôıƣˣԺǹ˭Ҳ˵ʲôҲ岻̫ã˾γԼ˶Թִ˵ĻμҲӲ
ϾμԺҪܣҪĻô飬μҾͲγַҵųֵˣμҪԸܵĻռҲ֪γڱܱԺ˰ûط˵ȥҪá
û뵽ô壬仰Ĺ򣬾͸γţˣжʱһɫһڵγæ˺ϡ
λ侲һ£˵һ䡣־˫֣˵Ķ˵˵ҲˣྩҲ̧ͷͷ˴бҪѹϵô
ϵʹһЩҲӦøһЩѵͲܶչСֵܣҲǡ⣬ҲûûСĸδ԰Ҷƽ͵̸鲻𣿷ǵôñ˿Ц
СˣྩҲֹǼˡҪʹ߿飬̵ְڲ֪ж˫۾ǡ˵׳ҲţѵҪŪܾ˲źã
γô˵뵽ľ棬һ󣬰ͷŭǿѹŶԾеܣ˵ܡ˵γԴСָ磬ôྩ˭ҸӲγ
ưɽֵ飬ն𣬺ڻǱȻˣ㲻ܲһҪӲסôγ㵽ס
üʵҸһʲô
ѺڻųھưɽֵʧҲ㻨Ǯ⳥ڲǸĹҪΪṩ׼ȷ鱨ѧõģγָ㲻İֻҪܸ׼ȷ鱨ϣưɽֵµΪֹ
תһ֮γڰԼ˵˳
μҵʵҪŪ칫ҵķϣⲻǾ֮͵飬үÿܶڲΣ˽Ļڼ˽⵽õṩϢ𣿡ܽӹʦݹĲ裬γʵ
γЩˣѾˣźܻӦҪԵĽడ
ܣڲβʲô˶ܿģй涨ʲôܿʲôڲΣܿڲΣϵǿģҲү̽ʲôϢֵǰγһ䡣
ܶγ˵ѻйҲ𣬲뵽ȥһѵĻҵǿԸṩһЩ׬⣬ҪԼˡ
γȵľ仰֮̽ͨҶŻ洫˾ǣܿõĿûв׬ǮġڻǱߵĹṩĽ飬϶ˡ
¶Цγ֪Ϲˡγθ̫ˣٿΧľֲ˵һгЩ֪׬˶ٺǮαصҪǴѪɡ
ô˵ҲܸȤ˵ϵܣνзݣɲܺ˱ˣҲеСһ£㿴
û⣬ҶҲȤʱʽҶһˡЦڴӦγܲͬγ̫̰ˣͶɼòգ˵ıԣһ֮󣬾ͻ᲻˳ʱ³İ취
γ˵ҶҲҪȥһѣϵЦݸˡܸҶĹϵû˵ȻˣʱֻҪסҶ󣬾ͲܸʲôСˡ
˸ڴС̣ȴЦݣеҲЭ
γ棬ܸʢ˸绰֪ͨʢ˺γıͰˣֵܵӦһԼϢ֪ͨγǺ˸ڣиǳ˲ҡ
׾ޱվڲſڣı޶ãܳ󡣿׾Įһů
С壬γʽйעǵһһʱһ壬һصǰڻؼҵĳϡĿСԸ
û⣬СĦȭƺܾˣºͿɪѾȥȫʻʽѾλǰõľ֣쵽ոʱˡ
С˷ܣĲ֡ȥѾʼˣǰ׼һ࣬˵ʵСЭ£Բ¾㱸ֻǷ磬ֻҪ׹Ǳһֱ֣ӾͿ볡ˡ
עΣԼҿɲ׬Ǯ֮󣬱ȫ˹עЦһ䡣𼫹֯
֯ҲСһ˰ɣĿǰչôˣĶսָˣ׹ЩңضƵĲţרŶԿ֯ɲܸʿһ˳ϳ
Сܵļ֯飬ЦСһӣʱܵʶƾճһͼͼдĹڲ˸͸еһѤƯ
֯ĳԱĿǰѾһǧˣЩɢ䵽أд󲿷ֽµĻҵ򿪷簲ȫ϶кϷڻҲ֪ڵҵйϵһжСĿ¡
ÿһ޶һƶܲûеҵļͣڿʱƶܲǸֱӸ͸ҵϵ¼͵Ŀ˹ǶֵεˣΪܲÿ춼ƶȫӹɣСڣЩʵףᱻץ
ڸսӣҲ˲Ϣ׹ӢȹսУǵԼθָ߲ӹ٣Ҫץǵİѱѱȵ졣СܹԣٶʱνǶһ޶ĳȻڣѹؼСΪҪͨԭʼļ缼ץǼصĿ꣬˵ûܡ
Ҳм˵ˣС˵ô⣬ʱСʵ
Ի˵
СϹĪ΢ЦһӣȻսָģȷʵõӡҸղСҲ˵ˣõ˶Ǹָ߲ӹ٣Ҳ˵սָ棬м˵쵼붼ܸо¡
ֻһĹ򣬼˾Ȼչ̶ȣǱⲿУֱϵĳĳЩ̶˵Ǳȳ¡
һȺе飬鱨֯Լ֯ĳƺСһ𾪵ӣЦô˵
˵˵˭Ǽ˵ˣȥսָģǱ߸ŵͷ˸֪˭Ǽ˵ˡ
û˼㲻˵Ȩв˼ҡС죬ƵжŽţСģСĻܿЦ
սָĿǰãԱ࣬ʵǿĳ⣬ûмˡ˵ͻȻһͻĿɿڴĶɵС壬øòǼ֯˰ɣ
Сô˵϶ʱ¶һ˿ɨ˵ı飬Ƶ˵治棬ôͱµˡ
ܶС壬ЩŵʵܽսָĵˣǾϸļ˲ţʮͣսָĵĹΪ֧ⲿӵĴУָӹ٣ˮƽȻӹɣضҲʮϸ̡
ôΪ֯ˣôı֯ƣ˵˵⵽ô£ֶҲ̫˰ɣ첻һ֪þȻǼ֯ˡ
СǴһܹԣǼ֯Ա£ܣɼⷽ棬СʮעⱣܣǶҲˡ


ʮ 칫вԻ
õүүǸʿʮƽʱڣΪĳλ׳ȺˣõȻ⡣ôС̼ߣ80ĺ׹ڣǸʱѧбҵ빫ѧ׹ڻ÷¡ѧͶרҵ
õ˶ʿƾУ̣ǰЩŻصڣ֮һֱھعõļʵǿ׹ʱ򣬾ѾСĺڿˣ˳ʱһͨԵļ͡
СϢʾóΪͺ󣬲ûϼ㱨ʿе˽ʻĴЩǮƶ׹ʱ򣬴ºڿͻ׬ģΪˣǲŻŻ뻪ĵսܲš
ֻû뵽ȻսָĵΣ⵹ǳǵԤϣ׹ȵطŵߣĿǰǼߵǱ֮һСõһº׹Ϊʲôû뼫֯
׹ʱͲˣ˺ڿͶ꣬һʿ˽˻Ĵּȷʵм뼫֯Ŀԡ
ֻ˲żüãôû뵽ΪսⲿţѡεپȻǵǱߣȷʵò˵Щ̡Ȼ֯Сֱָӣǻˣζ𺦻ĵ档ҲǲеĴҡ
֮˽⵽֯ʵжǿ
رͨʿռ鱨׬ȡ˵һͰ֮󣬸ǲͨ۴ȡ鱨Ϣ˴ĲƸǮ֮ļ֣Ҳˮ˳ˣҲǼ֯Ѹ𣬲Ϊĸ֮Ҫԭ
֯ķչʵ̫ˡǧ˿˵Ķڿͣڸ֮⣬һȺһƮڻϡвŸҵ簲ȫ
һɲܿƵκһ뻥ĹʳѰͬʱҲڿͣɶ˻һļǿıڿǳ֮Ϊڿ԰֯
СŪһۺվں͹ĶҪҲǼҵˣŪרҵվԺƹԼĳӡܵ˼άԾܿ죬ղŻ˵˵飬˵վ
СƲƲ졣˵еǶ˲ţʲô鶼СôҪЩ˸һ֪ͨСͱˣȻ˰á
ܼСһţƺ岻һģЦ˵Ƕ˰ɣǰװưСı
ҪҲŶԣںһˣֱ˴ˡСЦôһ˵һʱ֮ˡ
ˣӴϵͳ©̫ˣÿǶǱߣȻǶƳԼĲϵͳΪʲôֱӰװӴϵͳĵԶŪˣҾͶѡǵϵͳСڻѭ̵һͰҪÿܶһЩӴϵͳ©ͲӴ˾ȻһЩá
˵¢ϷھͰӴˣһҶ󣬵ʱ򻹻鷳Ҫ㿴СЩˣŪһϵͳĻͿԸɵӴ˾ˡ
ˣ׸ôˡСôһ˵ʱһİƣЦȲ˵ǵøҲȥæˣݰݣ

һ硣
칫ٿл顣
ͨǰһܰ칫ҵعɸλμ㱨ǰһܵĹ
Լλϣ߷洦㱨ооڽڴۺһ֤ύ쵼С飬ɹԺƶ·߷棬оµġȫڼշżٰ취
ƽܵĸҪĴнݼٷʽ°취ڡһʮһϢʱǰ˫ƴӣӶγ7ĳ١ƶҲؾѧΪ衢ٽѵһٴ롣
Ϊ˻ӦԽΣԻɵӰ죬ΣӦԴ칫ҵĺ۵£ٴ̼ѣھõķ̨̳
ƽܳΣܴٽҵķչ
оרΪΪᾭƽⷢչҪ־ȺˮƽϢϢأҲѹ¡ʱԣܲɷ֡
ͨϢʱ䣬̼ϰվ˼άӼ򵥵ġ͡򡰻ۡ͡ת䣬ˡǧЧϾʱ࣬ḻǵݡ
ͬʱյҲڲߣڲΡֵȵǰȴӡ־ǴʵĻҪתԾӴͳģʽתѡģʽǿʼ޷չԼ׶ν뵽ȫ淢չԼ½׶Ρ
ƽܳƶȡɱʮһտʼʵʩҲ˵Σһ꣬ľͿʼַͨʽٽѣӦԽΣԻľ÷չɵӰ졣
ԻƽܳٷξַҲ䲼ˡ㣩ȼĻݻξȼΪ弶ӸߵΪAAAAAAAAAAAAAAAξ
׼ȼΪƽܳٳεϰգṩΪֱӵѡͬʱ۲šͨ䲿šסޡεЭ֯ҲϽСٵƹ㹤վڻǰеĸӣ鲢ïĽͨ߷档
ÿһµ߷棬Ҳ˵칫ΪӦΣµĹס
˵߷治٣ڼհ취;ȼ⡣йڵʣڲҵṹҵٷչó˰Ʒ˰ʣӴ취ŷ˻ȽʵĹ취ȵһϵ߷档
һῪ˽Сʱֱٽʱ򣬲Բ˻顣
Σоͽо棬Ŀһ¡ûĻ鴦·֤оˡΰƼһ棬óİ칫ţԸջص칫ҵ˵
УŵϰɣſˮƿһˮʾΰƼѱŵϺŶΰƼʵδξǱûˣ
ΰƼһ㶣Ȼܰ칫ҵŹϺ˵Σ鱨ŵˣξûʲôϵǵ˵иѧͬѧξֹ滮չ˾ξַύġ㣩ȼĻҲ˽ε·Ӳͨˡ
ʲôҪξǱϵҽ̸̸ڶͬ£һСæҿβ᲻
Զʱһϲ㣩ȼĻξֹ滮չ˾ݵģȻĹϵôֱЧԶԶù
ϾҰܵǣĿľһЩ¶ҰæôྩĿģǰ׷ˡ
˵ɸĿǰͬ¹ϵÿ춼һϰ࣬ĹϵãҪ棬ôҲ̫ͬϵˡ
УȥҽΡܶΰƼͷ˵еˮֱ׼ȥ
Σָڲæҿȴ绰ȽϺãΰƼôļЦһ䡣
һղſῪ˼Сʱ㱨͵ΰƼڻ󶼵һʱܻ㱨ˣɸֹܵĲҲȻҲйҪ㱨
Ц˵δѣ͸δ绰
칫ͨѶܷҵɵİ칫Һ룬ϵ˹ȥ
绰£Ǳ߲ŲŲæͲͳɤӻͲдǽɣң
ΡܣûɣˬŴЦ⣬Խɿ
ûûУáʲô𣿡
ȡ㱨ӵܵĵ绰Ҳ⡣صλԲ¶еЦ·ܴ˿̾һ
е뽯ΰæ֪ʲôʱпգЦŰԼͼ˵󣬽ɵǺˬ˵Ҷͬ£ֻҪܰõһڻе㹤ҪҪСʱҵ칫ȥɣ
֪ǿѣ˵ȥ칫ҰɣСʱ׼ʱȥ
Ҷϵ绰ΰƼûˡŸ뿪ܵİ칫ҡ
塭
õֻܹҶϵ绰ͨһ֪ġ
壬׾Ǳȥ𣿡
ܾ͸׾˵ˡܿʼϰʱ͵ĺԺǱȥţ˰Ѱʩúȷûаȫ©
׹ܼѾˣ˵ĺԺм豸ƵĲλҪԺӵİȫͼǹٻƵģСǱҲͬˣҪĵĻܴԿ׾ݲ֪飬׾һĺԺ˼Ȧ󣬾ͰĺԺİ˵һǴȷʵЩ߷߲ƽ
ն˵տ׹ܼҵҪģרҵʿȹٻרҵϣǲҪʲôԹԣŹٻ֮Ҳͬ׹ܼҵ
ʶ׾֣ô˵ȻڴӦõģǻϿ׹ܼҵĹֻǹˣװĽĳаҪӼۣ
齻׹ܼȥ̸ҪӶǮĵʲôӣ׹ܼҿоȫĹˡôһ̬Ҳ֪ôˡ
Ҷϵ绰ϵı棬һĿʮеĿʼ
ܵı棬Ҫ󣬴̼ѣٽ⡣
аоύĹڼӿ··ͨѶСũˮȻʩ衣ͬʱӴͶȺͶӹֱ⡢оס̬Ͷʵо档
жоύĹӻҹϢʣ̼˽Ͷʣ̼ѣʹ;ҵӡнµ׼µ5ٷֵ㣬Ӱٷ֮13ٷ֮8ͬʱʣΣڣʷֽ½гж̬ȵȡ
оύ˹ڽƳŴ˹򳵣Դ̼󣬼ӴŴȣ֧óҵŻƷṹŷȹҵĳڵر档
ĶٶȺܿ죬ЩоϽоģоĶǿǵ˺󣬲ž鴦ύһûʲô⡣
ʹˣԾϸһ飬ȷûʲô󣬲ЩǩԼ֣Լдת쵼Сĵʾ
Щ󣬿Լʱ쵽ˣű߳Լİ칫ҡ
鴦˿ΰƼڣŶԼʶС֣СæǰΣδͲȥˣǲˣʲôҪԸתδ
԰ѾǩͬıݸС˵鷳ˣЩоǱ͹ı棬Ѿˣ㰲˰Щ͵쵼СǱȥʽ쵼ʾ
õģͣСӹܵݹı棬׼ϰѱͽȥܼ״һ䣬·עⰲȫǴ˵һ˵ЩѾˣѾʽ׳Ǳˡ
õģηģһתĻ
СͷûʲôҪԸ˵ģŸʾ׼ȥͱ档
ܰѱ潻鴦Сߵһװɵİ칫ſڣһš


ʮ ҪҶ

ɵӰ칫дš߽˽ɵİ칫ҡ
ɵİ칫Ҹܵİ칫ҽṹƣʮּ򵥸ɾڰ칫ļĽɼܹˣеĸֱʣЦӭΣӭӭ
ЦŸֺ˵ðǰŽιˡ
ô˵ɾͼˣҶͬ£Ӧöമ߶߶
к£԰ܵһ裬ŵ輸Ϻܶ¡
ε칫Ҳһ˰ɣƽ﹤ҲæϴҶԲͬĵλ˿ʱͷ⣬ûлһ顣
Ҹᣬһȥ۾ۣô˵Ҳһսսеսͬ־һֱô裬ö߶߶һ˼룬ǿһ¹ϵϾ۾Ե
˵ĶԣԵϵãҪ཯֯һ£ΡϵãǶʱ䣬һ۾ۡ
ҵڼλεСƽҶʮ֧ҵĹ۲ͻ߲μӻķþҳˣллЩӶҵչˡЦſ˵
Ÿ˵Цݣܲ֯ۻᣬǰγ棬ɼʮġѵõԸ˳еطã˵Ҳʮǫ飬ɸǳ֣ĸɲΪ˴ϿǲȻصλĸɲ
СȻͬˣô֯ȸԼ֮ٸһۻᡣǼһ˸𲻺á
˵μӹҲáôǮȢϱӣҲѧϰAAơҲԺ칫ľۻ᷽ʽɿǵĺܳԶⶼӣ˵Ҳܲþܾˡ
һһᣬȵ˫Ǣ֮ܲ˸ᣬ˵һ¡
ǸξйأЦŶ˵Σ㻹ҶˡǸͬѧξֹ滮չ˾ĸ˾ľЩ
ȻԳˣΪ飬æһҾ͸Ǹͬѧ绰ܲԼʱ䡣ξֵĹ˾ֳ档
ǲĸɲܱ칫ΣɼڲϵǳҲʮǿȻֻӼͬѧߣ֮ʵȨȴر
̫ˣҴллˡҽɰæΪҲǹ£ȻǴллɣĩûпգ뵥뽯γ۾ۡ
֪⣬ȻҪлˣЦ˵һС飬ϵܲøô¡˰ɣ
ҪģҪġܵͷЦǰҵĴæˣҲ֪һֱڻ㹤ྩʶѣæһ֪ô졣
Ҫճ۾ۣһлĻᣬȻԺҶ˼鷳æˡ
ô˵ˬЦ˵Ǻðɣĩ绰ϵ
õģǾô˵ˣĩ绰ϵʶȤ磬ˣĺϢ
УҾʵ֮԰ͳ˰칫ҡ
ܻص칫Һ󣬿˿ֱϾͿʮˣϵĵ绰פ˹ȥӵ绰ǰ칫绰ܺļæʺá
Σ˾ֳڲڣҪܿżɽ˵Լ绰פĿġ
˵г˾ֳ޿ƳȥˣҪĻҸ޿Ƴĵ绰ȥһ絽˾ֳ
õģ˵ɣʣ̨дȵֻŹҶ˵绰
޿Ƴܣ˾ֳڲڣܲȵֻţȵ绰ֱ֮ͨ˵
˼Ѱ͵Ƚӵܵĵ绰Щ⣬ҵǹ˼ѰȻʣ˾ֳߣԵȣ˾ֳӵ绰
˾ֳгĵ绰£Ȱֻ˼ѰЦŸڶţƺľ͵Ǹһ쵼ĵ绰󣬷
˼Ѱֻ߳ᣬ˵гãǹ˼Ѱʲô𣿡
˾ֳô£Ҹղһλͬ£ξֹ滮չ˾һλ˾ͬѧӦæԼͬѧ۾ۣǱ׼һ£߶ʱʱ֪ͨ㡣ܰϢһ˵˼Ѱ϶ʱ¶˼顣
̫ˣгǱߵĹϵɿ𣿡
˼Ѱղڰλһͨͱ٩ˡΪྩûо;Ͱ첻£ӵܵĵ绰һ㵣ģܵĹϵɿ
ڵСϢĺܿ죬رǹϵһЩλϢǴٶȾˡСٻƽܺ;Ϣ˼ѰͨʡξֵĹϵϤģȻϢѾڵСˣɼʹˡ
ʱྩĸβŵĸɲǷֹεʡ쵼ᶼˣĿľѱصһЩʤӽξֵľĿ¼ȥ
ʱˣѾ൱ˡ
Ŀǰǰɹͨʱ򣬴ҶԴξַϵѱصľ뾰Ŀ¼ҲѱصľһЩϾƶ·ʱһݾĿ¼еƶʵļ۸񣬶˾Ŀ¼ʤƹҲףϾǹϿɹƵľ
Ϊˣ˼ѰŻϤϢ֮󣬼͵ֹܸг㱨ֱྩΪ飬ܴ㱨һ¹ȡܵõྩܵİ
ֻû뵽֧ܵԮ˸ڹ˼Ѱûʽչʱܵĵ绰ʹ˹Ǵʱ˿λͻڣ˼Ѱȥȷˡ
֪ܲ˼Ѱ˿̸ԥ̬ôԼϵЦݲһգʱЩˣӦǿɿģɣǱ΢׼һЩԼ֪֮ͨǼ档
˼Ѱڹ꣬ΪһŮ֮ܳΪʵȨ쵼Ϊ൱Բŵ绰ܵһ˿죬ʱаԼһļǵĻܵĹϵɿҲ绰ˡ
гǲ˼Ҳǻ̫żˣϾྩسǣǳҲֻڵسУྩĸɲҲޣҲﲻʲôæΪˣҲرǱߵϢ⼱е̬˼ѰǺ̹ϣеĲ󣬼æ˽͡
Ůͬ־˵֮󣬸׻ͬ־½⣬رƯŮͬ־ˡ
Ź˼Ѱǽ뵽ǳ飬뵽һŮྩǣΪҲǳУǵ㲻˲ɢˡ
û£Ͼȷһ±ȽϺã˾ֳ㽹̬ܿһѵ齹һʱмɲͶҽ˰æ飬ܵӦóܵʧϣ˾ֳܼסһ㡣
˼ѰԵԴͷ·ǰһˣллгĺѣһСġǾ͵ǱߵĺϢˣҿɰϣˡ
ǧô˵ǱйϵĻҲһߣϾ׼Цǫôһ˵˼ѰҲڴӦ˰˵֮Žͨ
ȼ˼Ѱôöûᣬ˸˳ֻЩǰʵ˾ֳг绰£ôȥÿ˵Ⱦ˲̫ʡ
޿ƳгղŴ绰˵ǱйϵԼξֵ쵼մ绰׼ȥ˼ѰѹֻȺһ䡣ʵҲȣȻǸ̸ʱ򣬲̫ˡ
֪⣬Թ˼Ѱ˵ͷ˵гྩйϵĳҲǹаաĻӦšȻȻ̸ʱ򣬾ͱ̫ˡ̸ɣҲ㽻˸ѵ̬УԺ˵ʲôæ˼ܰǡ
ǣҾ˼˼Ѱô˵Цŵͷͳһ˼һ˰ᡣ
ҵѾãһҲ֮Ϊǣ˻мˣЩƾԼϵͷǣߴšȻлȡһӶྩУȨ̾͵кܶ࣬Щÿ춼ڱ֯Լ˼ʹϵãԴﵽɹĿġ
͸ҵһҲϽҵȼ֡ľʹȨڹ쵼ɲЩ˶ڵŶ壬Ÿӵ˼ʹϵҲܶࡣЩͨ󣬲ܹܰ١ܰطܲǮʵִĿȵȡ
вľһྩĳЩί֡ϵǰڲϢƾЩϢĲܰﲿ˵ֻǣߴŰҵõһЩ̵ȵȡ
ڵײľʹʶĽײ㲻ߣЩȴܰ˽һЩ廨ŵС鷳罻ӷȵ顣
⻹лԾںܶҵͣʽרŰ˻ҵгＯʽȵȣһЩҵԹ˾ƴڲչнȵȡ
ʮңǰྩһҹΪһżȻ飬һؾͣͻõĻرڹõıİٱϣ˾Ͷ˼
Ǹʱ򽪽ڲίһȥİܲ¹ϵŪ֮İѾ鵱ʽԴˣְͣнְ׸˾͡
֮ԻϽΪ֮ǰﳣһʽڳפ֪ڶ͵УǱȽа취֮һҰºܵصڱڲ
磬˼õˡ˼Ѱ߽ᣬȻԵƷĽ¶ǸЦźĵǸ
û£쵼ĵ绰ɣǳкӴ˴ξ
ղ˵һгǳзֹιĸг绰ѯʹȣûԹ˼Ѱȥӵ绰е⡣
˼ѰԲɫĵͷЦ˵Ǹгĵ绰Ҳפͬ־磬˵һʮַģָʾҪϣ
Եû룬Ц˵û⣬ȻŵùҽôһæȻı˳죬¶ܲܳɣҿ˵˲㣬ÿǳзû
ףྩǵıǿпڽԱĴֻͨ仰仰¶ͳɹһˡȺܻ˵ôһ¶һ˿ɫЦݡ
¹ܽྩǵж£⻰رྩ˽رھҵַԵˣҪһ棬ҲӦǾϻҪһҪһƬȻ˵ýжԳзĺøвһڡ
С㣬͵͵гǸˣȻиˣϵıһţྩǲԻҿɲҵǾͨ󡣲ôҲСྩгݡͬѧڸλĶ⣬Ҳĸһ㱡棬һЩ飬ܰǵæ
ǳе飬ҼˣȥһϵϵܲܰǸξַߣȡ¶ŪֻϵͳԷ


ʮ ˺ð
ȼô˵Թ˼Ѱ˸ɫ
˼Ѱڻôã˼Ц˵˵ô˵Ϊ˳ֳͣǮⲻʡ
ǴҴæҲûǰ׼һ£Ҫȥ쵼㱨һ£ȻԤ֧פĽӴѣ鷳æ磬ֻҪܳɣºл
ԲɫƳһŮŵİȷʵǴؽӣȻЩʧȴԾɱŵȻ΢Цûϵ²ȰϵţϢ˾ϸϵ
˼Ѱ֪˵Ƿ鱾ǳзˣ˵Ȼ˵ԼǳзȴȲ
еգûΪǮֲ졣
ϾҲ׷ųߵ㣬˵зҲйദǱȽ졣ڸطһЩ㲻ʲôµ飬˺ôǽϲɵĻ
ֻҪѿڱˣôһʮʮ٣ĳãľͣڱǲæ˲٣˾㳣ⵥˡ˵Ҳʹ
ྩ٩رǽྩˣǾͣϢͨ٩ȼƳ̳˾ˣ˵ҲĻϢ˲һ򣬽ͰŮ˵˫ð⣬¶˳羴顣оʮֵͷ
Թܽӵ˽ĵ绰һܵίȥˣΪĻĿ¼飬ҶҪϲܵྩ˽ֻȰݽˡ߳ʱ򣬲Ҷ󷢻Ӱʱ
Сʦܣ˵ྩ֪С֪Ǯ٣ǴˣȷʵкܶǮˡྩǵѽҽ̵ˣڼίһ磬һµĶûһ׵ˡЩƣ绰߿ࡣ
Цʵ˵ӦðѵûҶԲţֻ쵼ȥˣ
Ц˵ҲǸճé®СˡôŪǸߵĲšⲿŵҲûˡֻûϵҵЭ˾ĴŲý
Ҫ߼ί𣿻еҵ;첿Ǳʲôʱȥ
ܶЩ̿ɲĵĻҵλ̫ˣְȨصĵλֺܶ࣬ʱһҪNţʮϰٸ¡ܵʱһط⣬ǰܵȫ׷ˡ
ҪͨίߵȻܵλȥ쿴˿ֱϰˣ뵽ȻҪȥţоЩ
У֪ˣˣȵҵЭ˾Ȼᡣ֪绰Ŀľ뿴ûˣ˵߿ʵҲһֱ
Ц˵ҶϾ͵ˣʵڲеĻ˵
Уҵ绰˵ֱӹҶ˵绰
˵λܻûʲô취ίҶˣҲ棬Ͼίĵ˾ԣѩ״󲮣ϵǾǽˡ
˵ҫչٳҲǰһԸʱҲǵͷŵҪֵ֧ģܿԹĴ绰ԡ
ֻǹ飬ʵòͷίһֳ棬ֻҪɽһ绰ίؾܰˡ
ֻҵɽĵ绰ȥһŽͨǱ߲㣬ɽѹúܵ͡
ιλ
ܴ磬ܣǷ㣿
ɽһܣϵһ˿öʱʧˣƳһ۲ԶԣߵһԺ˵Ӳ칤ʲô𣿡
ô£ϽʡҫܾྩĿ¼ҪίҵЭ˾һ³򣬲ز죬ڼίһ磬ûˡ
ҿܴܸܲҵЭ˾Ǳߴкܲܰæúҫĳ߿һ㣬ϾүҲܹġүӵĻƤ˳Ųɽ϶ӡ
ҫ֪ٳǰүӵĹ³ģϧз˰У֪ˣϸҵЭ˾Ǳȥ绰ǸڲҵЭ˾ţϾϵɽԵţҫչٳʱҲ˵ٳֵĹϵ˽ӵܵĵ绰󡣶˵ˬĴӦ
ǺáҾýǱߵţллܴˣܿһ䣬ȵɽǱ߹Ҷϵ绰ָ˹ȥ
ʦ֣ҵЭ˾˺ܿͻϵ㣬㵽Ǳߵţ˲ˣܿꡣЦŰϢ߽󡣽˵ٶȹİУ֪ˣϵҶˣһ۾ۡ
Ǻãϵ绰ϵܰ´ú󣬿˿ʱ䣬ϾҪϰˡû£ֱӰǰĵԴ򿪡
ΣӦԴ칫ҵĹҪҪ۾õصоҪаƶĸ߷Ҫίʡֱϵʵ쵼Сʾ߷ȷ칫ҵĸ߷õʵʩ
˸ĹʮַءλҪҲܶ࣬ΨҪоĸΣԱȽһ㡣
Ͼоʵʩǧͷˡæذʱܻڰ칫ʱǷµϵͳ뷢÷ְһսϵͳ۹˼Ʒͨ緢903Ǳ߸ˡ
Щ֮ܿʼһݹڳȫලԼʳƷҩƷලŵı档
ȫʳƷҩƷȫϰյĹϢϢأĿǰĻûרŵĲţȫලҲûרŵĲţʳƷҩƷļල
֮ǰĿ¼һĸְȨصȽء
ʳƷҩƷල˵׹רŵʳƷҩƷල֣׹ڵʳƷʳҩƷ硢ҽҩƼѪҺƼҽѧ豸豸ҩͻױƷмල
ǻⷽȻ磬˵ķ治ӣǻ߲׹һרŵĻڻĶŷֹ׹һ飬ڳ֮׷ǣ˶ţ໥֮䳶Ƥϸִ͹
ũҵũƷڵļܣලֺͳ뾳߾ָʳƷӹںͽʳƷȫļܣָ̾ʳƷͨڵļܵȵȡ
ΪְȨһֶʳƷȫִʱᴥŸҲͼӴִȡȺڼʹ⣬Ҳ֪ĸͶߣʱִԱֲԼְ
뵽ľдģǰȻٸһԼдı棬ȵŵݶ֮ϵֽʣʼд
һʱҴҶֱ°ʱ򣬲Űѱдꡣ
ıֻǲݸ壬֤飬оٳϸӣȻܰЩݽȥ
ͷϵĶʰã׼ʱ°࣬û뵽ʱˡ
Σû㹤ɣɿʰЦеóİ칫ţʵ
ûûУհͷæ꣬׼°࣬ܰѱ룬Цӭǰ뽯ɽһ衣
ɳϣڶºЦ˵Ҹλͬѧϵһ£ʱΪ顣Ǳߵ˿ɲ٣ָһһ
ҳζӡѾԼˣϳξֵ˼棬ֻҪܰһᾡæ
̫ˣ̫ллˣܼЦĹоͲµ϶ξǱüĿˣȻеϤôһϢ
ֹסܵĸл˵֮͵飬ʱճˡȸǱߵϵһ£ҸĵطԸ£Ӧò󡣡
õģҵȻ͸פ绰Ϣ
УõصҾˡ˵ſ˿ֱ˵°ˣһߣ
ܼ״ЦŵͷԼĿһ߳˰칫ңλŵεĿע¡̸һ¥
׾ʮ׼ʱȻȥĺԺ°ǰͿų߽°ࡣ
ɸ˿׾ı۳ȵ뿪˵λΧ˵ȥԷȥʳ
׾ûжʣǰ·ת򣬳ųֵķȥ
Ҷķɻߵ㵽ྩྩٴΣҲȴûʳȥ˵ʳҶĵͷ󣬽ȻҪԴˡ
ȿ׾ųϵʳʱ򣬽ĳѾڻʳſڵһˡ
ྩһҵ񲿣ҪྩҳӹҵԼྩгҵҵߵһı۳ྩǶ̸ҵ
ȻѾ˺ҫȻǴɶǺҫܾྩȻܻ⳵
󰡣ͣҲǺȳţҶĲͷ󣬿ǰݻĴ¥˵
ʳĻԱǹӸǣǾһʡ͵ĵƣһϰòĻԱ¿ĭ˵ǵһĹӡЦŽһ䣬Ȼ˿ʱ䣬ѾߵˣȥʲˣҶ֮ǵʣˡ
֪ѩҲǻʳĹɶȻܿҲûͱڣܺͿ׾ֱߴŽ˻ʳ
̻ԻݻǻʳĵһӡӦԸеŮӦһ䶼ʮ£¶˻ʳ
ʲྩȻõɾ֮һ
ռ¥һһвûأڻʳϲвͺϲ͵ĹӸ൱¡ԾֶץֶӲʴྩǼʢ
һͽӵҶĵ绰֪ҶҪʽӴѣܴŽʣһʱ˵Ⱥĳֵ⡣
ǰһλӸ˸кǰսŵܼǰЦƳһ۵һĽ죬ϵܹˣҶٿ쵽ˣõİвƳݣҪȴſ˵
Уָ绹ûԷɣҪһ𣿡ܼŮӦˣЦŵͷ˵
ҳԹˣæʱȥᣬٵٹкǡЦʾ⼸ŮӦȥƳݺĿܼ뿪
вİ˼ȫԳڻʷʵԽǿĳӦİҲԼߣݡƳݺԪв󵵴ߵİᡣ
ǼˣʵİǶĲõеһ˿ʡȵ֮󣬲ų׵ףΪʲôЩóˡ
Ƴ֮һڲ൱װԭƳĲ֡ȫʵľװֱԵøߵݻǰĳȫԭƳĲã࣬м伸ƳŮװŮ衣
ɴŮȫƳŮ˵ĴţԸУóէĽ쿴Щ


ʮһ ¸
Ū˼ƳݣԭƳķɣĹݣǲǶǰյʱķװ겼ãŮӦ£һżǰº󣬶һԵʵ
Ӧǰɣ֮ǰԷȥв߻ǵһЦŽһԱߵһλŮװŮӦǽ˽ʡ
ʵвᣬȫԭ˸ķķԱҲҪѵϤ˽ӦǸ赸ʷѧϿΣװ겼ҲϸĿ֤ȷֳҵ¼
ŮӦĽܣͷ˵ѹֻʳྩô󣬾ʹ㹻ྩˣǳʶˡ
񽪴һʳԷ˲٣еŮҲǼʶ㣬ԲûЦ죬Ծɲһԣ͸Ƴ˼ҵŮһ㣬˸оʮֵĻĵ·˾ǴԽƳһ
ϣе赸Ҳûͣ͢赸ʺܺͽ˹ͣҲӦ׾ûЩһ˹ڼǰ²ĿЩŹŴ·Ů衣
ʱ䵹ǹĺܿ죬һҲǰҶʣ˵顣
֪ȵ˵ӣҶڳֵ߽ͬʱܲŻȻ򣬽һСʱ˼Ͷľ⡣Ȼûеˡ
ܣܣ˼ǾõˣôûˣҶ˽ǰյģ϶ӭǰһŮٷİ˵ϲˡúһֻȫ򡣡
Ҷ磬ǼˡԵһֻȫ𣿡ɨɨӣЦ뽪һǰҶֺ󣬴Ȥ˵
򶼲󣬺мλʦȫʲôĺ֣֤޲ڣȻپСҶЦŽһ䣬ȻŶԽ˵ܣʱˡ˵ȥŷջܴ󣿡
ѾöˣʮְæǻٵǮõ豸Ԥ֮ǰ߿ȫλڵĿ¼ҪȰãȻóװ豸Ҳû취Цôһ˵Ҷͷʾˡ
ҶɣҶкһּҪ̸Ҷܴ˸к󣬸뿪˰ᡣ
ĸ˷ż󣬶½ߵĿ׾ҶǺܺ棬תͷſ׾һۺЦʵܣǼҵĹܼҵǧģСѩͲһһ죿
Ц˵Ů˿϶ᵣģѩ϶ᡣ
Ҷô˵һŵͷп˵ʹ仰֤ǵһ¹Ȼ鴫
γ飬˵ˣȻѾ̸ˣôԺ鷳ɾͱǲˡҶ˴λҪΪܸγ飬֪γǸϲֶˣıΪˣŻԻྩһˡ
ллҶĹģһСע⣬Ҫæʱһ˵ĸлҶһ˵Ͼɸ顣
ҶҲ뵽һ۵ȥ˼λ׼һǮһ£׬һʿǮʱһǮ豸ЩͷܴӦʣʱֻ踺߹ϵѶ˽ڣ󲻵ͣл
Դʶ֮ҶҵԽԽ󣬶İ󶨣ҲʹҶҺҿʼ˺˵ǰһĺ飬ΪҶҵȫ֧֣ҶŻγϰ̬ȣ֧ܡ
ֻǴˣԹӸ֪٣ܸҶγĻҲǵ㵽ֹ׾ˣǰ̸
ˣǶ˵飬ѲĻ£Ҷ˵ʽ׼ȥһȵܸҶ֮󣬲һ䡣
ǻ£Ѿˣ̫гһƬңٹһ£̫ʾͻ̣ԪʾŵѪζһһӵ˭֣ô϶ܴ󵰸зֵһ顣ܵͷŽ˵
óȻռ˾ԵľõλӰȴΣֲֳȶĻܿٴαŻ¼ܲǵԼʮҵʱǸʱʮڣʱӡһŻ¼ӡһԻ˵Ĵɱ
ܺҶɫʱһ˵ıʱ
йӡپñ̵ʱЩó᲻ռ˸ù󲿷ݾĻ˽й˭Ҳ˵áǾֻʮ֮һĿԣҲܺҶˡ
Σıܵһݽ߲㣬߲ӣӡŻ¼ĻȻûֱӹϵֻǵ÷գûǵΣҲԼѰ
ҶүүãǰھӰ֮ϡȻѾˣҶ幫ڣҶҵڶȻڻľɳˣвҶϵĲ֧֣ҶԾǻ֮һ
ҶҵķչҪھĻҪӰʡϷغӡŻ¼ȸӡȵĿ϶ʡפһĻ͸ҶֱӵĹϵˡ
ܺҶ󣬴ӶԷпһ˿ǡȻ˶˽⣬֪ĵһ仰ܿܳ棬淢˵ĻôԻĵӰɾ̫ˡ
һҪ׼Ԥܱ顣ҶǶ˵ģȻͨܵȥӰ߲㡣
ǰ칫ҸΣоĺ鴦ĹֻҪѰԺ͹ѧרҽз֤һܵõһȽ׼ȷĽ˾֤ۣͨ칫ύ߲ȥ߲ӡ
Ҽסˣʵ飬ҶҲҶүһ졣֣صĵ˵ͷ˵ҶүӾҶ幫
һ仰Ƴеն
Ȼ첻ҲͣرڻггɳˣҲܿ׵淢ĲҰԻɶôӰ졣
ȻõĹҲǻѪֽѯ൱ᣬӡŻ¼ȻԻĵһĴӦԲڹжֶ˵ú⻪˺ġ
ĳóУռݵķݶСЩ½ӵĺܶⵥ󾭼÷Σַң˵ҲֱӵӰ졣
ҹ£Ǿͱڷ̸ˣԲ˳ԲˣҶʮŹ͢װỤ̊һĲͽкõĿرʢЦкһˡ
󣬼ֵҶİ칫һĿ¼飬ίǱܳ棬ĿǰѾύݽĻ˵һڣίǱ߾س
ڻеҵ;첿ǱߵĳҶ㶨쵽ʱֻҪҫˡ
һµʱ䣬ԼȫóĿ¼仧ҫֻҪҫڻĵķչͲܵκεĳ⣬ʣµľǲƳ³£ȫµӪƷˡ
סྩ꣬Ҷһֱĵʮ㣬Ÿ뿪˻ʳ
ҶܰѽߺֱֻʣʱҶ˵˵Сѩڳʽ׼ǱߵĽͶʣγҲ׼ʹȥ棬ྩǵе͵ĹӸ磬뵽ȥһô˾ôࡣ
νԽرԽߣȫԼԪƴСϺףʽг޴ĺСС˴ܣһñ̿㡣΢΢һЦҶĻΪȻ
Ҹ۵ϵĸＯһǮ֪㲼磬СѩҴĵĳＯʽ𣬱ضʮİա
˵ʵԱҲģĻҾΡܴܲңһȥתһȦӶհٷ֮ʮ㡣øҿǮλģֻСɶ
Ц˵Ҷ磬ⲻǴҵʲôӶӶġ
ס˵Ҷʾͣס˵䴺ͶʣҵֽѾǳˣγＯʽޣҪǿ۵Ǽλ
ǲ֪ʲôطõϢ֪ѾרӦΣĻͨҸߴߣȻĻϢ׬һʣҿ
Ҷ磬Ȼ㻰˵һˣôҲֱ˵˵ɫһʱĽΣڼ볡ˣû볡ҲһĦȭƵʹˮٵǸʳԣ˵ԲֻǷ̫ˡ
˼ǣҶ֪ܻû˵꣬˵̲סһ䡣
۵ܿ³֡
۵Ҷͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼ̧ͷ˵˼Σӵ۵ǵʽڸ۵Ĳⲻ̫ʰɣôҲǻˡ
Цҡͷ˵Ͳõķ룿ܸһ㣿˭˵Ҫ˶Ը۵ˣ۵ʺָղĵʱѵͲץסᣬʹ𣿡
Ҷô˵ʱһĴȣ˷ܵ˵ˣӣô˵мƻҪѻ۵гʣ
ܵͷ˵۵عڼζԸ۵Ӳǰ칫ǰڸ߶ɵʵ۵ǱߵӦԷҲ֮ء
ֻҪ۵꣬ض飬Ǹʱ򣬲ʹˮʱ򣬶˶İжҲֵ֧ġ
СаǼȻǱսǾ͸ˣ֪ˡҶһâ¶һ˿˷ܵЦݡ
֮Ҷ˷лָü¶һ˿Ϸʣ¶԰γǼһﲻ뵽гȥȿСӲͬˣڸأ
ҸĶʵȻг仯Ī⣬ΪʧûϵɣЦеҶ
ҶЦǺǵָ˵СŻأУֻγ۴󱾣Ҿ͵ſϷˡ
ҪɣҶϡܼҶֻ׼Ϸ׼ʱˡ
Ҫϣ˼Ҷһ㶣ָָԼʵ
û㻹治ɡЦ˵Ҳ֪γúŪ֪ҲڳＯʽ׼һѣҵĹϵʱ϶鱨
ǾҪһϷһϷٳϷγΪСѩͶˣǷĵİʽҽȥ֮ôǲöܣĿԴˡ
ҶҲǼˣܼ򵥵һ˵Űܵ˼µ߰˰ˡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣޷ǾӸγǿҶѩѾʽͶܷĵһǰһԴǸըҩͰȥ
ûǿʽ֧֣û߳ƵĽͶѶϢĽͶһʧͻγ̶̰ȣֻҪʼʱ׬ǮôƱػһ˼Ƭڴݺϡ
вͿܱ˳ԵĹͷʣ£ҶѩҪݵĽɫǸһ֮Σղҵصʧ󣬺γɡ


ʮ δ
ȻùһʱȴһγȻ̰ǲò˵ǼΪƻҹϵҲܹ㣬ٵĻò˶þͻᱻʶơҶ˵
˭˵ˣ᲻úײסǣ׼һǮ棡ʧĿں͸۵׬ҾͲ⻹ϹݵһЦҶǵһμʶܵһ档
Ҷ֪ǮҲһǮһѩྩҫϵͳһϾͿɼߡ
Ȼܸѩں⵽жǮһҶ֪ǾʹҵҩҵĿǰŷ޵Ļδҵķ˶ۺ죬Ҷڡ
Ҷ󵱳ĶˣϱͶڵ䴺Ӿÿһͬ˽šŽ꼯żҵĻ깤豸װλ׻ܿʼԴԴϵĴЧ棬ǸʱҶֻζЦˡ
᱾ˣǶɱ֮һɲôɣֵ𣿡Ҷܣʵ
ȻһЦ˵ǮǮٶܻǮϣҸγǿɲͬûǮȻйɿϽͼǿȽǮĺصǣֻ¾ͻ൱ʹ˰ɣ
˵Ҳ᱾ˡǸȥҩȻʱڸ۵ʧȥ׬һкչԼչȵأֻҪһ·ɨǾܴȥܳɱ׬
ҶѾ⣬Ѿ̵ͨļƻȰ˵ǵͷ˵ȻˣǾ͸һĽѵɣΪǡʲô˶ȥв֪Ѿˡ
ҵʱʱ㣬Ǯ߳۵Ǳߵ׼ǿǰҺǵĲֺ͸ϵʱϢǡ˵֮˿ֱѾʮˡˣҲˣ컹Ҫϰ࣬¸˵
Ҷྩзӣ⼸ʽҲȷʵˡô˵Цһ߳칫ң¥ؼϢˡ
ܶ粻ÿᣬ׾ݳ͵λȥĺԺ
߽칫¥·΢ЦŸͬ־Ǵкϵ¥ּ˸ϰĽɡ
磡ɿܺòĵͷ
磡Цкһ뵽û߹˼ѰξǸ˾顣
ϰĵܸҲûģĴ˸к󣬸ԻصԼİ칫ҡ
ƨɻûȺΰƼļ˽
Σоݱ棬þĿһ£ȻǷʽȥΰƼлѱŵܰ칫Ϻ󣬼ϵˮǿŵģܵһˮ
ʲô棿ʲô𣿡ܺɵļļʵ
ΰƼԥһ£ûֱӻ㱨˵Կһ仰Ҳ˵
Դļӡлļóһļ˿⣬ڼͶĽ顷⣬ܾʹܲµдݱʲô뷨ˡ
㴢ڲԣйڵ㵽ȥвȻܻöڵһʿɹ棬ǴӳԶȴ㣬뱻һգ۵ڱսǾͷˡ˵Ŵ򿪱棬һĿʮеĿһ顣
Ȼ˵ǿֻվھѧĽǶǣûдϷ
һԵĴó㴢ȥʽڳңƻȨҵĽгȻܻòƵľûرȴ˱
Ҫ֪ûв͸ǽ涯ȥ£ֻҾиĽԻˡⲻһܸɳ飬˵һ֮ԣӡܱ¼Ἣ˺⻪˵档
˵浽ȥˣʱӡŻ¼ĻôǴͻתƴ뵽ڣӡҲиƶǸ飬Ի˵òʧ۴󱾵
ⱨֱ˻ȥʲô߰ĶһͷԶûУöΰݱ浵ܰѱ·ŻļʾûһӻظΰƼ
һļó濴˿⣬۽Σ»˻ȵ淢չ֮·Ŀе˼漴濴
Ҫݻ˻淢չ״з꾡ݣ˻ռݵľõλ϶ԣǾǾʤȴн
ж飬Ӵȣ˻ڽΣ£Ͷȷʲȫǰϵ˻ȣڽΣ֮ǰЧԤΣӰĳֶңҰȫ½¡ľǲȴӣһʱϸùȷ˻Ȳܵ˺ȵȡ
ãƪдĺã
ܿƪ̲סİоǰƬȱοı棬ƪڻ˻ȵı棬Ȼ֮Ҵӷ涼˷ǵܱĻΣĹȻȱ˲Ű
ΰƼܾȻ˰ƪ棬Ҳ¶һ˿֮ɫ
ΪоǱ͵ļҲûǰġֱ͵û뵽ȻһƪܵȤֱ԰ɼƪʮ⡣
Ժ̫оҪˣܿ걨ע⵽·ı̧ͷΰƼ˵
õģϵоģ붭ΰΰƼԵͷǷݱܱеı棬ȻЦ߳ܵİ칫ҡ
˯˾ͷ˻ǺܶడǱ߿̺Σգͨ󴫴ﵽ߲Ǳȥˡܰеıº˼ڱʼǱдϼԼ׼ȼٺú
ݡ۽Σ»˻ȵ淢չ֮·ı棬׼һо飬ҪΣ󣬿ɵᶯԼԻ˻ȵӰ죬ĹڵӦԷȵȡ
ھֻ֣Ҫ쵼ˣôͰĿ졣
ҪΰƼǿ˸绰󣬲Сʱʱ䣬Ժͳܵİ칫ſڡ
ʮȥΪ󣬴һ۾װͷۿЩڣȻûϢãȴ񣬿Լı飬ͿԲµʱ˿Ǽ顣
оĵı֣Ӯоڶרҵأʵѧ쵼ڷѧ˲ŵ쵼ѧ𾴵ˣɴ˿̾ͰĽɫ
ΣӦԴ칫ȻʱȴֱӶ׳ǸľгõȨ
оγɵı棬ᾭ칫ҳʽ߲쵼ʾҲ˵ܱѡоĵĽڡоԱǣлԼתΪʵӶӰδķչߣĴǰֻѧ̩С
ˡˡ
нû̧ͷ˵һ󣬾칫ҵĴűˡ
ΣãҪˡСźվſڣܻ㱨һ
ͷҲû̧˵
Сһƣ߽Լªİ칫ҺŹ뿪
ڰ칫װ칫ˣŹʹ׼Ծû뵽ܻᡣ
ܰ뵽һЩд֮󣬲̧ͷЦŰеĸֱʷ£ʵԺ̫оԱɣ
ңͷЩ
Ϊݱ档ܼǰȷʵϽǵǷļָ߳Щָ֣һԵĻɳ˵
ȻΪ󣬲ó쵼򽻵ܣȴһܿɹĻܰסˣ˵־ܳڸ߲ߵСǸʱλ֮ΪˣŻôһ㻼ûʧ޷ѧߵֵȻ̬
ȵֲ֮ɳ¡
űԼܣھѾʵȨɲˣдıֱӰһ߷룬֮£Щǻȥˡ
ݱҿˣ׼ĺܳ֡дḷ́ĺܾ壬Һָ塣ܰдǷݡ۽Σ»˻ȵ淢չ֮·ıǰĲ輸Ϻı档
ллΣû뵽ڻ˻ȵ⡣쵼ǻôӡƪ漰Σֻ¶ᱻ͵칫ܷģΪˣŸе⡣
Ц˵˻ЩԻĵİ֧ԮĿڽ󾭼ýͿнΪҸ˺ܶ࣬ڽǰսʱڣҲΪͳһ˾޴Ĺס
ҵڳڣͻùⰮ˻ȵԮڻѵʱЩûǿ֮ȻЩΪҽ޴׵ͬǡ
ΣıѾ޿ɱ⣬е鱨ʾ̫ܵʵĳȻĿǰûз̶ƶȣò˶ã㴢ľ̫һ̶ƶȣתΪƣǸʱ㼰гһƬ֮£ؽӦ
ӻ˻ȵĹ˻Щ࿴ˣǲеĿ⣬Ц˵ʵҸղμӹʱ򣬾ڵطϵ칤˻˻ȵ⣬ʮӡ
ԭô˵ʱ׹
ѹƪܵע⣬ԭܲμӹʱ򣬲칤ôǲƪͲϼأ
пܰ
ѭ⽻ԭǲ˴ӷ˵õգҵĹ񡣵ǴѪԵ˵ȴָϢϢأΪһǧʷĴ˻ȱ鼰ȫ򣬲׹ҿɱȵġ
ƪ棬һʮУӡĴϴʮ˱ɱ
ǰ֮ĹңڽΣӡƶཫùγڶڶ֮ʣʿŪȺ޹ǣᣬôڸùռ쵼λĻˣɽ׵塣
ǰ׼ǱҪͱģϣǣͷһоС飬ԵķΣֵܳԼӦԷҪʲô˿ֱӸ˵ȥͷ롣
һҪָоС飬ҪооԱ룬ӾϵĽǶȷΣ飬νɵľԮͳжαά˻ȵȫͲƲȫֱܿԲ˵ԼĿġ
ԲŵĿܣָԼ˵˵ǣͷоС飿ֻԺ̫һͨоԱԼá
԰ڰ֣ɵ˵˾ҪиҴƴĸɾҪЩסǱĴ󵨵Ŀչʲôֱңһȫ֧Ĺ
ȻңңôҲˣԸԣ
ۿŻԼ£һֻ϶ֻооԱֻпһŻảɡ
һᣬһͦ¶һ˿ȻȻı飬Ӱһľ


ʮ Ϊ岻ݴ
ʲôԣҪȫԸȥѹжҸһܵʱ׼һܺоСĳԱңڰ칫ص㣬ֱоǱߵһ칫Ҹרá
ʱ䲻ˣϣܾͶ빤óɹ鱨ϣһزϵ룬Ҫϸǡ˵˵оѣֱҶΣһкȰС顣
ľȫ֧㣬Ҫ˸ҪǮǮֻҪǾóʵоɹȻƶӦԤҽʱԸϼ׳㱨ȡȷٷʮһεĲҰնĻɸ󼫴ģǰǷˣ·оԼҲеš
ǣ֤ν֯ϣʧϵһգת¶ص飬ĵĳŵ
ܺãʲôҪһȵ͵ĵͷһЦȻߵԼİ칫ǰ֮ǰдЩصɳϺ󣬽Σ󡣡Ҹ˵һǳûȥõĵͼӽǵıȥûǾ͵һЩοɣ
֣صĽӹܵݹı棬òַҳ˿ȫøֱһױдĶ˵ηģһĶо
Եͷ˵УʱҲˡ鴦Ǳ֪ͨоĹڳоСľȥֱҶξˡ
δܣҰ칫һˡߵ칫ǰ绰ΰƼ˹ȥ
鴦ڸڲԶûһӣΰƼܵİ칫ҡ
ɳЩΰƼ֪˾ҪòĶ˵ͷŶʵΣң
һ£λԺ̫оԱͬ־дġ۽Σ»˻ȵ淢չ֮·ƪʮнԡΣ²ڡ۵ľ÷չҪӣڶ໪˻ҲӦǵӡ
ҾһоС飬רоĻ˻ڽΣ淢չҹ¡ΰҪĻ˻ǡ
Ȼ԰칫ҵȥ绰֪ͨṩоѸ쵼оС顣ҪоԱ㸺λЭлҪоԱһ£ʲô⣬ֱҡܰѻΰƼһ˵ΰƼЦŵͷӦ
Ժʲô⣬ֱδˣôңֻҪǹ裬һȫ֧ǡܻ˵Ҳ֪һεļǽˡ
ʶȤֹֺ󣬶ΰƼ˵Ժ鷳δˡ
Ӧõģͬ־ҵ鴦һ¡ΰƼòĵͷһ䣬ֶ˵ΣҴͬ־ȥһ
УȥɣܵͷĿΰƼ뿪»ص칫ǰ
ܱΣͨ׼ˣеĵǷº뵽û˼Ѱȥ绰ϵȴ˹ȥ
޿Ƴܣ˾ֳ𣿡ܵȵ绰ֱ֮ͨʵ
гã˾ֳߣԵȣһܴĵ绰ϰֻݸȺһԵĹ˼Ѱ
гãǲǱˣ˼Ѱһ˺ܶطӲͬϤȫزŵ쵼ྩΪľǾ顣
ѹ˿ѾϣӽתƵϣ˿̽ӵܵĵ绰ЩȲѯ
ܼ˼Ѱ˽Ц˵ǵģ͸øˣʱеҪҾ͸ˡڸԷԼϣλ˾ӦϳһԸǱ׼һ£ȻҳԷĵصʱ䣬֪ͨǱߡ
˼Ѱô˵ʱϲĻ˵֪ͨ飬м˵г̫ˣ治֪ôˡפͬ־ȷص㣬Ȼ󾡿
õģҵֻפǱУȷõصʱϸңܸŵ绰ܸܵ˼ѰеϲãЦǺǵ˵ŹҶ˵绰
ˣгǱѾԼˡ֪ͨһԷ˼ѰܹҶϵ绰̵ĶߵϢ˵
Ц˵̫ˡ죬ǵȵһϢ
ˣг˵λ˾Ǿ춨ľƵ꣬ȷʱ䣬Ǳߺ֪ͨԷ˼Ѱߵȣϣֻܿפͬ־ˡ
ð졣ϵƵֱ֪֮꣬ͨгϢƿƳྩ֪֮飬ˬĽ
ྩƵ극࣬ξֵĸ˾Ϊǳо飬ֱѡǼĴƵꡣòȷһᣬԤּ֮æȥ˵绰ܾƵƼƣھͲʱ䣬Ըλ˾ʱš
ܴǱߵõЩϢɵİ칫ң˵һ£Ҳûܻ䣬ܵ棬λͬѧȥ˸绰Էĵص߶Էѯ˶ԷͲ͵ʱ䡣
Ρʷ˾˵Ͳʱ䶨ߵ㣬ʱֱȥƵꡣЦŷµ绰ͬѧʷ־ʱܡ
õģ磬Ǹʷ˾죬ҪҲһȥЦŶԽ
ԥƬ̣ܾҲжûʷ־ԷˣμȻܵæôԾͰæﵽף˵ͷ˵У°֮һȥɣ
ϣô˵ˣ鷳ˡЦٴл֮󣬲ŻصԼİ칫ҡ
Ĺ࣬ܳдڳȫලţԼʳƷҩƷලŵı棬ŵ֯ȷʱѾ°ĵ㡣
ٽ°ʱ򣬸˼Ѱȥ˸绰֪Ѿǰȥ˾Ƶŷĵĸɴ˸绰Լ°ͣͷܿʼʰ׼°ࡣ
ȶľƵྩ¿һǼƵ꣬λϰĵλеԶȥҪһСʱȵ׾ı۳ͽɼʻɣɸϵƵʱʱȻߵӡ
磬Ѿˣʷ˾ȼ˰ɣ³󣬶ͣóĽʵ
ȸ绰ȷһ˵ɴӸʻİаֻóͨʷ־ĵ绰ͬѧڵƵ𣿡
ǲ˼·϶һ³Ͼ͵ˡʷ־ڸƵ·ϣӵɵĵ绰󣬼æ͵
ǺãǾڰṧĴˡЦŴȤһ䣬ŹҶ˵绰
·ϵһ£쵽ƵˣȥţϾ͵ɰѰϣ³óţһžƵŵķȥ
Ҫڴһ°ɣϾ˰£òһȽϺá
ܸ߽Ƶ󣬿Ž̻Ի͵Ĵ֣ĲſڵȺ򣬻λʷ˾죬顣
룬Ȼǲĸɲһ㶼ǱǣΪ˳еæʷ־æĵط
Ȼ˶鵽ſڵȵˣôҲô󣬱Ͼʷ־Ǹ˾ʵȨ쵼ɲܺͽɶҪ߳һȵҲᶪӡ
УǾ͵ȵȰɣ˵ųϢɳȥ
ܼ״óֻȴ˹ȥ֪ڰеźǸϽ¥һˣһӭһʷ˾ҲԳ˳зء
˼ѰȽӵ绰󣬼æ¥ҵĵܡ
һλʼѵٸԱ߻һλഺŮԣ۽ǲһУȵŮֱӳڵķɶʱ׹ǳξֵˡ
гãǲ˼Ǹǲǡ˼Ѱܸмܵİæ˼֮϶Цݣŵ̬ܿ˵
û¡һ£λҵͬ£ɽΣε飬ҪǽΰæЦŶԹ˼ѰһߵĽɡ
Σλǳξֹ˼ѰֳλǳפϢȿƳܽ꽯ɺֶԽɽһǰŮ
ãɱָ˼ѰգʼѵٸʮкøС
Σ鷳ˡһҪúþƣлİ˼ѰסɵûɿЦĸм
û뵽˾ֳǾкܣҿԼģ˾ֳҹˣɵøһȥɺˬ죬Ź˼Ѱǻֲֵɿ
û⣬һҪˣ齻Ǿˡ˼ѰЦôһ˵ǰѽɸЦˡ
ȵǱȽһ㣬Ҳλйأ뽯֣úʵվһԣ÷
໥ʶ֮Ϣʷ־ĵ
ʷ־󸹱ĸɵྶͥʱӦ겻ϣʷ־϶˺͹⣬ȥ͹ⷢ⸻̬
ɼʷ־һ˾Ƶ꣬ЦŶ˵ʷ˾ˣλȥܸ̬ľǹ滮չ˾ĸ˾ʷ־ҵĴѧͬѧ
˼Ѱȼ״վ˸һ𣬳ʷ־ķӭȥ
ͬѧϴͬѧۻжû˰ɣͼǰüඡ
Ȼʷ־һǲɲξֿɱȵģʹֻȨȴʷ־λ˾ˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ʷ־һ۸ڽߵŮһУȻЦŶԽ˵ͬѧû취壬ˮ죬ʶûֻαЦˡ
ֻҪŲˣǿɶչûЦŴȤʷ־һ䣬ȻŽܵһ£λڵͬ£ҹо˾о칫Ҹܡ
ãΪ
ʷ־֪ɲڽҽо칫θΣܼȻҲǸΣô϶ҲɲɼҪôˣҪôǿ
ʷ˾ãܸʶܲĸʷ־֣󷽵̬ȣ֤еĵ㡣
λϽʡеͬ£ξֹ˼Ѱֳλǳפͬ־ֽһ¹˼ѰȣȻضԹ˼Ѱ˵˾ֳλξֹ滮չ˾˾ʷ־ʷ˾
ʷ˾ãʶ˼ѰĻ˵ľͲ֣һǸһңȻ֮ɴ˼ȴͬ
˾ֳãӭྩΣʷ־Ȥôһ˵ǰѹ˼ѰЦˡ
ȻʶˣôҾͲˣǲ¥վھƵ̫ˣע󰡣ʷ־˵ܷȤȥһӶûУ˼Ѱһеĸо
ʷ˾룡˼Ѱǽˣܺͽɶͣ˹˼ѰʲõһƣЦǰ·
߽ᣬȻﲻݻǺôҲǼƵĲеװ굵ξȲͣҲܴʷ־ıпһ
Ϊϵͣʷ־ϯλãͬѧȻʷ־ֲ࣬˼ѰΪˣʷ־ֲࡣ
ܽɶʷ־飬һ𣬵ȵ˰һһ󣬹˼ѰʾԱѲ˵Ƚʷ־һˡ


ʮ 
˾ֳϽʡҲδʡʡвٺɫξʡɽȻŲзɭֹ԰ҲϷԭʼɭ־֮ⳣз׼ύٸ룿ʷ־ȵеķԱ뿪תͷߵĹ˼ѰֱԲʵ
ȫʡβŵ쵼Ĳзֻһֳӳ̶ԶһЩʡС
˼Ѱͨ˽ɵ·ӡ
нɳ棬ʷ־Ҫλý飬ҲͲ˵ʲôٻ׻ˣֱһ㷴Եг⡣
ʷ˾֪һЩСύξֱӿʡξ걨γ֮ûʡֵͬ־һǣĿľ걨4AϾ㡣˼Ѱʷ־żɽҲҴˣֱ⣬ѳе뷨̹ʵ˵˳
ʷ־Եͷ˵ݡξй취͡ξȼĻĹ涨
AAAAAAɾλдݽξ֣ξɾȼίԱгϸ֮ʡξȼίԱƼϸʡʾʾڼ乫û飬Ȼ󱨱ξְ䷢Ҽξ־ơӦļξĿ¼
AAAAAAAAAɹҾȼίԱᣬݡξȼĻع涨дϱ׼ľӦľ־ƣξĿ¼
еشϽʡȻǴͳδУʤżȻ羰Ҳв٣ܴﵽAAAAϵľӦòAAAAAҹʱûϾӲ
˼Ѱʷ־ô˵ĵͷ˵ʷ˾˵Ĳû뵽Գе˽⡣ݳоʤȫձ׼ﵽAAAAֻһ
ɭֹ԰羰Ӳʩʱ޷⣬׼AAAA涨ܲͨһ¡Ȱѱ־Ʒȥ뾰Ŀ¼ǳһӴͶȣɲӲʩ;
ʷ־΢΢üȻ֪˼Ѱͨ϶
һľͨAAAAҲеǿο滮չ˾ȻȨ飬ҲֻǸ˾Ҫ㲻˵Ϊ˵һΣҲͿɴСˡ
ȻǽɵѣôЩҲˡʷ־ָ棬Ȼ̧ͷ˵ξȼĻ̨֮ȫβŵ쵼ˣΪ˸Ӹ߼ΪίԱᾡ쵽ȥ
ƳȷʵҲв֣ǲࡣϾAAAAϵľȫΪķ羰ʤӲϺãߺΪӲ档
ʵڶǰЩط͸ӪʱǩЭ飬Ӫľ޸ӪҵʱξƵĺȫضкܶࡣ
еľʤȻ࣬ǰճеľ״òǮģʱûʽ𿪷ɸҵɷݹ˾ʱ
ǣʷ˾˵ǣξͽϣǳȷʵ˺ܶ࣬ڹҴƹҵ裬βҵķչǳҲֱ׷ȡһڣĻ迪ȷﵽAAAA׼
Ҳûˣܲ鷳ʷ˾æͨһ£Ͼɭֹ԰羰Ͻʡ
ɭֹ԰ʡ磬Զܱʡÿ궼ʮ˴εΣ·ͨڻʩڼӿٶ⣬׼AAAAҪ׼
ɼʷ־ɫ֪ӣĺѣϾҲһλҲײ̬
ȻҪλȻ⼸æµǰæˡ˵ģǻģڵжԲߣûʲôһɲģֻµδˡ
ʷȻѵһۣҲ͸ʹ컰ɣܰĻͰһѣǼˣܰҲǿϾɿ֮ʷ־üͷɿˡ
׼شʱ𣬷Ա˵Ĳ˽ˣʷ־Ҳ˵ˡϴ˿̶¶Цʱ²˵
ྩµİԣƼ̸˵أеһ
˵˵ľĻǲɫʷ־¶֮󡣼Ա뿪ˣս˼Ѱ˵˾ֳȰѾ齻ίԱԱޡȫؾôҪҲҪһˡ
ҿ԰ǳеľʱŲһЩʱӿӲʩ裬ȵʱҸС鳤кĿĻôͨĻӦò⡣
˼ѰдϲеľƱЦ˵ʷ˾̫лˡҾһףǰƽ
й˾ֳԣҲףʷ־ЦеĶƱ˼ѰһһںȾеľơ
ǰ̵ôã鶼õˣʷ־һеİ취ͬѧ飬ֽȽ鷳飬˴ˬˡ
ûʷ־˼Ѱϸ˵Ļӹ˼ѰϲʤյЦ϶תҲֳһ˿Цݣʼʷ־ͬ
һḶ́ʱûдľԼӴͶʿȣʲôʱҪˣʲôʱ򶼿롣ʱֱңҰϵһ£˵ʱٶȿԿһЩʷ־žƾЦĸ˼Ѱ˵
ллʷ˾Ĺգҵչʷ˾ָ֧֣һÿǰķչڴ˴񣬸лʷ˾ԳеİҾһ˼Ѱ˱ͳƯʮ䣬Ƿ绪ïʱϵŮʣýɿ˶ЩĶ˵ȶ˼ʷ־ˡ
ЦǺģ֣́Ʊ˼Ѱһʷ־һںȸɱеľƣȻͳһƬݸ˼ѰҵƬԺ˾ֳʲôҵϵ⣬ԸҴ绰ҵϣǻܰһ»㵥λģ
һҵϵ⣬ֻǵʱʷ˾Ҿ绰Ŷ˼Ѱ˫ֽӹʷ־Ƭ˿Ƭ֣֮صպãЦĿ˸Ц
ָξֵͬ־չҲǵְ⾡ܸҴ绰ͬѧɵѣǾʷ־ѣǧʷ־Ĳ˵⻰ʱͷһ۽ɣԲնյ¶Ц
ʷҲЩûͷˣһллˣʷ־ô˵Цžٱʷ־һ˵ҵͬ¡ѣǳеĸɲչ罨飬ѵһ岻ݴǵİæס
лл磡ЦžٱԽʾһºһںȾеľƣȻԼϺ־ٱʷ־˵ʷ˾һʣҾһף;Ϸҡֱϣֱƣ
ʷ־ֺǺǵĶƱָ˵ϵܣȻнɴ磬ǾͲҪˣҸͬѧдһϵܡԺ˾ֳʷ硣ԵøһЩüʷ˾֡
ʷģȸΪ⣡˵һںȸɱеľƺ󣬾ٱʾһ¡ŰѾƱ¡
ʷ־ãҲֲסһһľƣƹѲ˹ζ֮˾Щκˡ
ĥһĴԲͨѪͷЩˣò绨Ĺ˼ѰǺЦ˵СˡԺྩ͸绰ྩǣȻǲɶɲͬѧѶడһЩСæܰϵġ
һһʷпյĻӭȥӲָһɨԴȳĻӭݰָ˼Ѱֱʷ־ץסһûѡҲõʷ־ѿֻǿסеĲ˵
ϵܣô˸оܶ죬ʲôطһʷ־ͻȻͷڽߵܡüͷƺڻʲô
¶Ȼ΢ЦΪ˵ǰټĴգļʺܴ󣬹ʷǰŪˡ
ʷ־ɨɨԴȻɵĿһۣ˵ˣӦòᰡ;ưɽ֣˸ɨ˰
ʷ־ߵĹ˼Ѱͽвһ˼Ѱէྩǵ˽⣬ǽȴͬˡ
ྩǻĵĻģϢٶȼѸ٣ܸγøʢĹӸӲӲ·ϢѾڹӸȦͨˡ
ʷ־ͽɶԼϵҲ෹죬ٻ̸ྩмΪ𺳵飬Ǿγŵľưɽ֣һСӸɨˣһҫĺڻץ侯֧ӣĸˡ
ΪγȻӲĸһӰµʼٸ߸̳ܵҲ˳ΪྩµȺд
ܣòιӣɫתͷ費ܣʵ
ʷ־˿Ҳһݣϵһ˿ʱץס˼ѰĴ֣Ҳʶɿˣ۾ƮڵķƺܵĻش
ιӣ¶һ˿⣬Žʵ
γྩĴ֮һ˵û˵˫۶ܣĿ档
磬Ҳ֪Ҵӻྩǵ飬һ治̫һЦûشɵʻ
žܲϵܣȻɣҲ׷ʣϾ˵ǸγӲӲܣôָθദ
γɲһˣμΪκ֮һྩǵӰɲСرھʯ͡ҵӰ޴
־μҵˣɿǲĸɲγжԹôܣǲơˡ
ˣԲˣԲˣɴ˿Щˣôĺĺеʱе⡣
ʷ־ܳΪξֵĸ˾ȻͣܿеҲ¶һ˿εЦݣӣʾ˳Բˡ
һκúõľۻᣬΪʷ־ѻγϣðеࡣ
Ʊʷ־˼ѰԼ˵绰ϵһ뿪˾Ƶꡣ
˼ѰפĳľƵ꣬ȵǰ̨֮Ҳܺͽɸǣ뿪˾Ƶ꣬פȥ쵼ϲȥˡ
ȵ˶뿪󣬽Ŷ˵֪ιӵǸܾ㣬û뵽ǰ칫һǲԻιǰֲ˺ãѹı߲ˡ
ܼɰѻ˵زˣĻˣͷ˵ȷʵʶγҲйһСĦ鶼ѾˡϾʲôʵ飬Ҳ÷˾˵뽯¡
Եͷ˵ףιӳԱˣһˣڻԸң㾿һҵ𣿡
ôʣֻ˵Ұ˵ֽѩ


ʮ ڸӸԼ
ǵһѩţ
ĿɿڴĶܣȻϢ𾪡
ǰǲ˽֤»ϣ粻Ҫ⴫
ܵͷԼѩѾ֤˵飬˽ɡ
ѹιӶ޿κΣҸμһྩκ֮һô˵󲮾ǼίΣǡ˵Ǳܱǿıŵˡ
ǼίΣΣӦԴ칫ҵҲǼίˣôҲͿ⣬Ϊʲôܻôչˣܹϵ߽֮ҲûκεķӦԭ
ɿЦŶ˵ôӲĹϵС£һ绰ܸ㶨ⲻ𣿡
ɫ˵磬ǧô˵ȻҰ˵Ӹλܰ£ϲǡҺͳеİܶˣ֮԰һǲλ磬μҵĻɸңҾӲ
ô˵еʮָмϾܵĲǣߴţ˵ʵôӲıҵˣܰԲˡ
ܲԸ鷳ԼϵĿǰ̫͡ûʸվӵʱڸܽùϵԺ˵벻İ
Сϵ仰һʲôĵġ˼硣ܿϺ˸ϵľģ飬һ⴫ԺǸһҪ׽׽뿪칫ˡҲˡ
ǣ㽯װʶңҲƤҽ˭ǲүأЦŴȤôһ˵ǰѽɸЦˡ
ҿɵүĳƺţ˵°ҪУȥѲѧϰôܽѧϰδǰ;Ժ󽯴ɾҪЯչˡɿôһ˵ûиܼ⡣
˰ѻ˵֮󣬹ϵ׽˼֡
ȻɻûȫеŵߣǶǴһԺܲҲԾɱסκ֮һݣôȵʸѡվӵʱȻ͸Ȩˡ
ųؼҵʱ򣬽аٸн˿ǵãղμӹǻᣬ˵һλǶλԾɼ£λڻصλһɳ
ǵõʱ˵С⻪ĵĸɲ̫ˣһƬ㲻ӽϼԶ벻ǵߡҪʱ̵ǸоҳϣĴڣҪ֪ˣǵˣ֪˭ȨϲԼˡ
ǰɲһ̶ȣֲˡʱò㣬ĸ˹֣ѾûϵˣҪҪҪأеʱǿôһ
ԣҪлѧϵκ飬ײܱ̬Ϊ̬˾ʹѡ񣬶ѡȷ񣬴δڳɳĹؼúѧɣ
ڲϵͳҡֱϣȻʶ쵼Ŀǰļ𣬻ûѡվӵʱ򡣶ʸѡʱѡϵǷзչǱǷҵҪ˵Ͷ۹ˡ
ڻ̳һóүǼᶨĸĸɣоıϵĹϵҲܺãؼʱվ˶飬Բ
ŴССЩмҡҡҡҶҡμҵȵȣЩκһ͵ڶձ鶼Ծڻ̳;磬ʾɵĿ£ڹӵмӰܵγһ޷ӵ
ξǵԻ߻ϵͳִγɵ綫쵼ɲĿǰͻԾڻ߲㣬γһǿԶΪĵˣĵʵκҷչǱ
ϵͳγɵǴĳһϵͳĸɲԷŽĳһ߲쵼߶γɵִͱȽϹ㷺ˣĸɺͱԼɣǽΪ͵ϵ
̳ԼһصȦܶ಻ͬϵң㣬˴ͨȷʽвϵϣγһ޴ӰҷչƵǿ
ʮȥˣһĸɲվѡԼӪ˵ײĸɲҪͷѡһĻûʲô·ġ
ϾһܲһӣγܲϣԼܲǸϣռλá;һҪûпܣĿǰȻûѡվӵĵزδȴճ̵ʱˡ
֪ܲɸֱаٸнڱ۳ϣĿ׾ЦǺǵʵôһûҵطԶ
׾ԿҲܣ˵ˣ·߳һз
ӣûгԱҪҹԵʲôܼ׾ˣΪǹûȥԷЦʵ
ʲôԡ׾˵룬ֵҴССҲǼĹܼҰɣܲרְ˾Ҹ˾Ļ
Ц˵ⲻûкʵѡ˵ҲûʲôҪְ˾ҵܡҲ⣿
֮Ҳ˾ˡ׾˵ɫһƵ˵ҸоܼҴһӣϴЩͲ˵ˣø˾°ֵ࣬ùĺԺǱߵװꡣϻñڣҲȫְˡ
׾ô˵ЦǺǵ˵ⲻԵҪ㿴ҵĳԺ˯㶼ȫˣܼҿ߯ţˣ㻹֪㣿
ҲܣҪô˾ҪôӶˣ㿴Ű졣
׾ʱȷʵۻˣ糿ͣͺҪϰ࣬쵽ĺԺǱ߶ţֵý°࣬صһϻñڡ
һ쵽ûͣоеƣ˵ǹܼңֲǱķŰʡǮֵû˹ţûطֻҪܶˡ
Ҵ绰ʡܼ׾һȻ׾Ҳȷʵϻţһʹ̫ˣ̣óֻҶ˹ȥ
Ҷ磬ڸأ
Ͻкеҵ쵼ʲô𣿡ҶǱȽӣ˸ĵط󣬲Žһ䡣
ȥͶʵǸȫ˾ѾкϸıûУȱһ˾뿴ܴܲԼҹ˾һŵùĹЦǺǵİԼҶĿ˵˳
ȥҦǸӣѩЮֲ£ʱʢȥ䴺ӡ
ǸʱԼǧͶһҰȫ˾ѩΪʵʳ˺͹ɷݳˣǹ˾Ĺɶ֮һ
һȥˣ֮ǰҲҶ˵ྩѵͽˣҲвڹ˾ѵ۵¥İȫԱҲǹ˾ǲȥģҪһԿŵ˿Ӧûʲô⡣
ҶЦǺǵ˵߲һ׾ôˣ׼Ͽĳˣ
ܼҶЦ˵˼ҺôҲǼĹܼңܲʲô¶˰ɣ˵ûаɣ
Уڹ˾ѵİȫԱнǧˣд󲿷ֶѾ˵λǩЭ飬ǰŵ䴺Ǳȥģ𾭼ÿİȫҪһ˾ҸǱȥ绰Ƽѡ
Ǻãÿ׾ȥѡͷǱߵ˸׾ֱϵˣк쵼ˣ绰ϵܴҶǱߵõ϶Ļش󣬹Ҷ˵绰Ȼſ׾˵˾ѡˣȫ˾ϵʱȥѡˡ
ǻԼͶ˰ȫ˾⹻ӵİ׾ǵõ˺ϢҲࡣĵһۣʵ
û취˳˧̲סѣЩĲӲġܲ±عװɣҪЩŵùˣǵƲȫЦôһ˵ǰѿ׾Цˡ
ʱҴҶֵܿĩ
ܱ˯û뵽ûã׷ĵ绰Ͳĵ
ƵĿ׾Σʾֻùܰ½ͨ۾ȥĿ׾ɵĳ
ܣſڣ903Ĳྩڵսϵͳƣ㣬¥ҵ㡣ֻдøոձ׾ȤȻСܡʱή
˵磬ڲżӣô˼ϢûйˣܲıԹһǱ߶һ䡣ӣʱҾˡ
ֻдƵİֻһӣҵԼ·ʼ
첻ĩ𣿻Ҫϰࣿ׾ӴŴ·ܣʵ
еҪȥһˣû¾͵ĺԺǱȥţʱ绰ϵûн̫࣬ҴҴ·ϴһֻͿ¥
ǼһԴٸĹӺ˶øˣ˵һ˵žԲȵһ롣
򿪱ĴţŴ󺺣󲽳Ŵŷ߹ܿЦ˵Ѿ׼Űɣ
ܳˣ˵ʱ䱦ûʱſڵȣ߰ɣ
ȵȣŲ˵ӣܵҳͰɣܿתԽҰȥ첽׷֮󣬱Թ˵
׼˶ҪͷĻſھ仰󣬴ԽҰţ˸ʻλá
󺺻ı£мԽҰĺţӹݹĶʼ
ԽҰŵգɽׯ֮󣬳нķȥ
903Ĳר̸ϵྩǷȥǷսϵͳ۹˼ƷѾͨרҵ֤֤Ĺ˼ʵУ㽻һ¡
װоǱߵĻרңҲ㽻һ̹˵Ļϵͳ⣬Ҳڵսзļ㡣ôһ˵ܲףԭ903Ƿսϵͳ۹˼Ʒǵ¡
ȽսɻĺļϵͳǮҲԼΪʷԭԼƵĹϵҼĹ֮һȽĹҵ豸ԻĽнˡ
Ҫ֪ʶȨĵۺϺϵͳҪ޵еɣĿǰǡǡȱĹؼ˲š˵ܵĳֲ֣ⷽĶ̰壬˾Żܡ
ҶսзûŪףôָװоˣ⻹ò˻ˣȷʵЩƣۿԼϵĵԽԽأĶԽԽֱ࣬ҪԼĽడ
ͽ߶ͣȥ˵սзģ˽ĿǰڶԵսзȣӲ豸Ӧãⲻר
ϵͳзϵһװۺսܣӲרɣҪṩݣϸӲ豸ﵽս״̬عͷĿ˵
㲻ԼԼһӣܺݺݵҧһǰʵ
ͱԹˣڿǴèһĹûÿ춼аȫŵ˱ڹ쵼ǿ쵼⽮ƽʱû¶һ˿Ц⣬˵仰תǰٶԡ


ʮ ӥ
սзλྩн
ֻۺоģҪɻƹƣɱ鼰ȫĸоɷɻҵװ
ܿƽƽԺӣ͸ͨĿԺһûʲôرĵط벻ﾹȻǸ߶ȱܵľ¿еλҲҪϸļ顣
һȥ䴺ӣԼܣڿܵǷݹսϵͳ۹˼Ʒ󣬲ྩϼܵзָ
Ŀɹ֮󣬾Ϊ˱ܵҪȡһڲĴŽкӥ
˲پϵͳڵĸ߼רңֻ˵ӥ֪ܾӥһˣ֪ӥʵݵľרҡ
Թͺ󣬲һоܹŽĲһ431ЦŴȤ˵ϲСϱޣһߵӣҲ¶ӣ
ʮ½װзվ˵ۣװоѳ㣬˵88Cʽս̹Ѿɶ˰ɣվߣòǿվǽǵİɣһʶ꣬һзɻϵͳһзװ׳ÿֻᣬһ̲סڿࡣ
ϲ񣬻ɲô˵ľһңʲôǽǣ໥Ӯ𣿡һõ˵ôһֵ˵ȥѾȵ紫ɿϵͳŪˣǿǺִս׼վսֵӲԶˡ
ϵͳȦӲ󣬼ϲһѣ֪ȵ紫ɿϵͳзɹ֣͸һоɻϵͳ֪½з88Cʽս̹һЩʲô˲õܡ
ֻ֪֪Ҳ֪ôһ£ȴΪϸıƶȣͲһıܼܸߣҲ֪ͬоļ
Сӡս̹˵оû첻ۡһôһ仰󣬿Ŵ濪ԽҰ¶һ˿ϲЦݡ
ѾˣҲΪ˻ϵͳ飬Ѿɪ˰ɣһĶ֪ȵˣжʱҲһȣ˲øһˡ̹˵⡣
ܴӳĲһЦǰ˵ϻؼһڵطϣû뵽ʱһʱ䣬ྩˡ
ǰʱĺܿ죬û뵽ô죬˳ɹǼϲⰡһ֣ܵҡŸп˵
ϲû뵽ǶˣλؾӥɣսзΣشרͺʦСڼоĹԱͬ£¥˳ӭܺ߹
һ£λǵսзСʦλ431װоվߣһλľϵͳ
ܺããЦĸֺûжټ顣
Ժյľƴţ֪ܶޣ˲û¶ټı飬Ҳû¶羴飬ɲ
ݵȻСܺпйߵȣжҲɸ߿һۡ
ӥĴһ֪ԭӥȻᣬһ˻˰һתǶˡСпĸߵļͬôһ˵ҶЦ
ӭλսзͣǵİɣС˵һƣǰ·Żҵķȥ
ʲôʱӥˣܸһ𣬼ûעǺ󣬵սʵ
ƳһۣȻ˵ѵԶΪ֪ĿйߣǾԼ̫͵ˣߵߵӥ֯ϸ㰲ŵĴţڲֻ֣ӥָ㡣
ȻĵͷڽˣȻǵó󲻿ɡȻڲӥŷָܣôԸˣҲ᲻ƺ
һĻС߼ྩһЦˣ˼ֻҪ˵֣ܵôͲᴥСߵļ¼ƣҲ˵һ򵥵ĴţͿƹܹԡ
ܹʼ޷ԣʹСٶѾ죬ںܶ෽棬Ծɲ羭ḻࡣܰͨʶССϿʼͨѰӥϢӥĴСߵļؼ֡
ĻгŻĽͺŵķɻģ͡
ʽսˮϷɻֱĿǰĽ۵J8սģ͡
߽ҵʱ򣬷ֻѾ˲ٰ׷ԲԵרҡв֪ɻоĹʦ
սзΪսṩֵ֧֪ʶ⣬רңǹķɻзרҡзḻз飬ӵкʵרҵ֪ʶйרѧϰľ顣
һˣܴʱֻͣ¸Щרֶ
ʴӱСֵ֧ܣ˿ȴܸüһõĹڶרһͬ
С˴߽ңܺɢʱרǵע⣬ֹͣ˽̸903Ĳһ431󶼰ߣʱ׹ֻ¾Ǹصӥ
Ŀ漰½ȶЭָͬսϵͳҪϹھеĸ߿ƼװﵽսЧ˸ʽзҪǽϵͳأҲ˺½רң˵ӥĴȴû
λྲ
СΪзĵΣشרͺʦȻӹɣ̨һ潻ͷӶ˶ʱ
ҽһ¡λĿܹʦӥӥзģҪǸҽ̽һ£ҹսƼϵͳ⡣
ĿԱ̨һ¸ԸĿзһսĲƷͨͬΪĿվƿһսС̨ܺרҶʱҵ
ܴݲȵǰǫ΢ЦڶרǾһ˵ܸλרҼ棬뻪ķɻʦǽѧϰҵҡ
ܱ̬ȣӮ˲רҵĺøУû뵽ᣬȻǫһ㶼û̬ȣҲʮ𾴣˵ǿ֣ñĵܵˣ˿Ҳ˼ˡ
ͬ£һһСǵսĿʦȻͲ̫󣬿ǵ²ż汸ʮܿԱİվ̨ϣִ˴εĽᡣ
ĿĸʦѦԺʿҽһսƼзҹƻӭС֮󣬿̨һλ߹
ѦԴ󷽵ǰߵ̨ǰƶĺڰ壬ֵİ£һսͼôճںڰϣȻẔָ̌ͼ渽
սΪӦִսҪ;÷ɻг󣬲ôִȽȫƵȽս90ʼзѾȡ˲ٳɹսڵսҪ󣬿滻Ŀǰ۵Mig-21F-5Mirage-3F-7A-5F-6ϵзɻ㷢չйҸе͵ս
ɻִȽ֣λ뿴ɻͼѦ˵Ẕָ̌ڰϵķɻͼϻһԺٹ⣬г˿йߵţܵɻеչұȱʽ֣࡮¡ʹɻڴӭܱõĽԡ
ͷɴھ״ߣںƣ42ȺӽԱΪ4иʽǰԵֱȫƽββ˫óΡʽӲʽĻϻṹ
ṹʹԼΪ4000СʱȽʹɻнϺõԡϴȺõĴӭԡ
ɻưװһ̨Rd-93ͺĵ͵ĸرַȷӵĶ̾ԡϴ󺽳̺ս뾶ԼȽĵϵͳõҰ΢ǵϵͳϷʹԲ絵ˮʽոǣǰӽǴ13ȣˮƽӽ330ȣΪԱṩõҰ
רҵѦ˵ȻܵΪ˽սϵͳҲͨСϵͳѧϰ͵Ĵս֪ʶѦĿ˵ס
ȵѦսƷһſܣʵӥսϵͳ۹˼ƷѾݶˣνǻࡣϵͳķҵսϵͳҲܽԼ뷨
Ǿĳϵͳרңսĺͻϵͳ֪ûбȽϺõĽ飬̨˵һ¡
СѦһ˵ܿˣ¶һ˿ЦĿ⿴ܣ¶εĿ⣬һķзϵԺʿޱȵ𾴣Ȼʱ²̨
ע⵽СǸȻĿ⣬ЦŶ΢΢ͷ󷽵վڻ˵ע£ǰ̨ѦߣелѦݹḺ̌ޣȻת̨µˡ
֪ǳ򿪷ԱԷɻƷ֪ʶԶλרңʲô˵ĲԵĵطҺܿһȻ˵սƷҪеͶгҪôпϵͳԲøԼ۱ȵȫȨʽģʽݵ紫ϵͳеݼȨʽϵͳ
ƿʹɻнϸߵԼ۱ȣõķƷʺͶԶʻܣӦԺãչǿ
νмһֱ֪ûУղѦսϢһ飬ɾƫƫ©·пƺͺϵͳûнܡ
ֱ̨Ӱо˶ʱ䣬ûжµķпϵͳ˵˳ʱѦ¶һ˿˼ıҲɢ¶һ˿˷ܵľâƺܵ˼Ȥ
ںۺϵͳսƣҿʹ̨Mil-std-BߣMil-std-1760CΪĵĵۺϻϵͳ
ϵͳƷύľ˵ʹϵͳս;Ŀ̽٣ҹͶż㣬㣬ͨʶͨţƽ澯ۺϵսƻͲ¼ȹܡ
սִղ֣ڰװӽƽԺɫ๦Һʾ˫ո˲ϵͳ;õ˻棬ҲҹеҪ
״ѡ񣬿ʹö๦ջ״״ϻϵͳٶ߸ٱɨ衢߲ࡢĿ١ĿٺͿս񶷵ȿ-ģʽ沨ͼչ񻯡յزࡢĿ̽͸ٵȿ-ģʽܳĻѦ˿Ķˡ
רҶǹڶרң·ɻоƹ꣬ܶණϸֻͣҪһ뷨˵ǴԼĴУɻƣγ˵ַɻܡ
Ȼĳ٣ȴ쳣ҡ
ڶרҰѦڣܵһ˵ˣܵĻ󣬶ʱ鲻ԽĹơ
С¶Ͱ΢ЦƣѦ̨ܶ˫ѹʾͣ˵ӥȻ˵ֺۺϵͳôֿĿԴڴӱϵͳܾ쵮


ʮ Ľ
϶ʱһվ˵ΣػϵͳǷɻڿƺҩͶ䷽ʱܶȣʹĿĳ豸ܳơܵӣǷɻսҪ־֮һ
СЦŵͷ˵Щ˶֪
Сô˵Ƶ˵ȫֻۺϻϵͳɻ״FCRؼFUFPƽHUDҹSMSCADC״ʾREQMFDĿ괫ʶTISLɣͨBᡣ
ԱҸӲܣʹﵽŴЧֵսϵͳз̧̫ˣҶӲоһϲͨ
С˵󣬶ʱ̲סЦˡ
ܻ̫ˣĶǷɻҵרңʦҲܸÿһооһоܵɵģҪϡ硢ȵȶͬרҵоͬΪĳһͺŵķɻϿ
ϵͳҪԶս˵ӹɣرƵ׸йʵսˮƽĻϵͳǴӵпսı־
ľڰʮȻΪԭչͺ࣬ǵսϵͳԾûֹͣо903ڵսϵͳĿѾȡ˲ٵĽչ
ĹǣģȻսĸоҪңǼʮѾӵ˽ϸߵзʵ
ĿǰJ8-2Ļϵͳ903Ľзģڲ쵼£״ооͨ£Ѿ˲ٵսϵͳĹؼ
㲻õģֻҪṩ˼·ϵͳרҵзԱǻᾡﵽƵϵͳ豸Ҫ󡣡СЦŽһڨڨһЦ
һС˵903¶һ˿ٹ⣬ܽܵзĻϵͳͺõĵڶHudwacsȣ»صսࡢͶ䷽ʽͶžȡشԡɿԺͿά϶зԾԵķչ
ԱʹF-15F-16ȵĲݸ˼Ÿ˲ݲ֣ͷʾԴиơ
ǰJ8-2ҲֻýർըӻûκԱ߻߹Զǿ˷ԱĹ80ĩءᷢԶȻԭʵû
µĻϵͳʹùƵĶȽգ˸ûؾ߱ۺϻпϵͳIFFCSĳЩܺԶϵͳAMAAĹܡ
Ľ֮J8-2սռλʱ̣Ӧʱ̣ߣӷḻЯоർԵƵȾȷķ𹥻
ŲһĽ˵жԻľʵһµ˽⡣
֮ǰѦϸսƷ֡ϵͳϵͳգԼǿúȫӾս
ЩҵսڶǰѾﵽˣĿվʹõսʮϡҹؼķɻࡪϵͳҲǻĿվչһ̰壬ⲻʹչٺãԾɽˡ
ҽһ£Ŀơ
СĿʦսҲǻзĵս֮ǰսеͶгͬսδĿվֱҪҵսͬȽսսɱȡ
Сվ̨ϣĿأ࣬ӻһȦĿһɻģϣǰģǰСĽҿţȻģͰڻǰݽ̨ϡ
ĿоƵҹһȫ֪ʶȨĵսȫߴģͣԭͻǰѾڿʼ죬ƻ꿪ʼ׷ɡ
սҹƵĵ͡๦ܡ١ȫ򡢲ѼʽֵĵսȻչսֱ׼ҲԳ֮ΪĴսС¶䱦ı飬Ŀݽ̨ϵǼܷɻģͣǿԼĺһ㣬г˰⡣
սзϣ˷糱˼ͺͼƶȫϵͳ϶½ۺƣ¶Ͻۺ֤顣ϵͳƵλۺϵ˼·С仰ȻǶ˵ģ˵仰ʱĿͰĿܣܵ˵ͷȷĸܡڹڿϵͳϣ̫ģսзһɹӡ
սѼʽ֣ںϣ󲿻ûаṹںϵֻβǰ˻¼װƬб
λڻ£ڱ߽󷽵ĵڰ幹ɽǰΪṩ˲ͬ״̬ʺϸܿտս
ս߲ɫԣһƽʾղ֡Ȼսղȣһ˴ĻʽǱ90µĲƷӰսսˮƽϹƽ۸̫ߣзھͰԭƽˡ
˴ʽΡ״ù״100ǧ130ǧף80ǧ90ǧףͬʱ6Ŀ꣬ѡ4ݻ١
пʹʽߴпϵͳϵͳصλоͨԹʨпɡСվ̨ϣ鲢ïĽսСĽ⣬̨ܿϵģ͡սһϸ˽⡣
⣬֪ʶȨĵսȻǶ̰壬Ҫչڣ״ҲԴơԶڱ״Ȼ޷ҵȽս⡣
һҲ⣬رֵĽƣģϲѿֽʹЧͣƫҽṹӣӴãάɱ
ںϵͳЩսĶ̰壬С˵Ҳ
ȵСս꣬жʱ
սսͬսѾʼ죬ӭ׷ɣΪˣСŸļ
ܵĻϵͳƷϸţСʮģҲΪţЩϰʮרǲû˿ܣϾ˵
ӥսĻЩ̨ս̸һɻĿԼϵͳ롣Сһƣ¶Цݣ̨
Դ󷽵̨С˵ͷת̨µרǣǰµȫߴսģͣϸսֺƣüͷ΢΢
ȻҲǷɻʦҲѧеƣսҾЩƲ̫롣ʦ͸λר԰꣬ˣ򵥵˵һҶɻĸйٺ͸Ľ뷨Ц󷽵ĵطλ¡˵һ̨ϵķɻģͣٸ̨µ˿ĸϸһЩ
Ƚһ⣬ʦ˵ִͳ״ҪһĿɵбһбļѹ̡бǰװʹת
бƶֽ״ﷴʹЧͣƫҽṹҲܸӣɻӴãάɱ
ĳбڡDSI޸ٽҲǰʽʹλһʽ͹ȥɵб壬ȥϵƶܼȫغͷɻ״ﷴ档ܲ˵ϵͳȴ˵֡ȷʵð˽ܵС⡣
ǲò˵ܵпϣϸһҲȷʵˣʹбڣȷʵսĽҪúֻܶ࣬ĻɻӴգԼҪսֽ޸ġ˺ܶࡣ
һѾʼ첢׼׷ɵս˵ʱֵھҪȫµƣἫͺս׷ɹµзá
뿴ģ͵βսֱβĳɱԵΣֱӵβĶȥɵսͶԿװã᲻δӵŻµս
ֻܽиĽлͷбβм⣬м⣬絲ǰװ̽ǡЩĽڽͷƷɻļܡߺ̡ȻΪĸı䡣ٶӦûԵڸĽǰͺš
״ʹԴ״ĻͷҲԲ׶αΪԲΣ𵽶ԿǰԤѹáϲ˵С˱һٱ䣬ǲɻƵ˿˵ĻֱǾӪ˵꣬ŷḻɻƾרң˵ĸĽ
ܸǴȻû꣬˵θĽֿʼС˵սڲƽһ˵
ʦ˵սղϾɣڲӰսսǵȵԷɽĻҪʱ䣬ں緢չٶȡȵսʱƾѾʱˡ
ȻҪҹһ֪ʶȨսôͲܵùҹҪžɼǶԼҲǶԿվָսԱǱҪδͶʱ;ѣΪ˸δԼʱ;ѡ
ƽԣͷװIRSTǿսŻ壬ǿܵȵȣʹսܴﵽսˮƽҾսװĻڶרĿһµĹ
ҪųɼϸڰѲʵսƳ˷о飬Ҳ˷˿վչʱ䡣
ȻҲרΪƳսηսʵȱ㣬̸ֽ˭ᣬܲЧҪԷ֮Ľ
ܵĻºڳרǶʱͷӶȻܵĻЩѿϾǵսзģСսʦСȷʵеˡ
С˿ɫأеģͣڷ˵ЩĽûǲǵӣҲûЩоԱߵҪΪ
ҪǸֽ̽սϵͳ⣬ѦܺȺҹзս֮ࡣλƹʦǣʵֻԽԽǿǵĹҲԽԽִ
Ȼսзģվ̨ϸҽ֣̽ôҾͰŪ̸̸ڵĴսϵͳ˼·ܰеģͷ£ųֱ̂ٴת˴ҵߣ˵עɹĽתơ
Ҳ֪ĿǰûеĴսԤмƻҸ˶ԵĴսĺϵͳһЩ뷨ҽһ£ܸһοܵĻɹ˰Сڵ˵ע⡣
ҶĿͶԼϺܿһһٺ˵ϵͳ벻ۺϴ͸ߵ֧֣ĴսҪĴߣߴʸ졣
ڵĴսۺϴݴģ顢źŴģ顢ϵͳ洢豸ɣٶԶԶڵսļߣҲɻϵͳĵΪˣҲ1773߱׼
ŵӼķչһĺյϵͳICPӦӵпֱۣӦͬģ飬аݡźšƵͼơԴȡʹзĴԴ״ʹõĴսĺϵͳڲʵۺƵܡ
AESAͬʱ̽⡢սͨŵȹܣϵͳӦþ߱һĸ߹ܡ


ʮ ո߲ծѹ
ܶԵĴսĺϵͳķӮڳרǵһº
ҶҵڶרңһЩ˵̫ϸֻҪһ㣬˵ڶδսչĹͻƣĿǰǡǡĻ㾦á
ʱ˿ˣΪʲô֮ǰһȲҪܣϧݣȺзſڣڴܵĵ汾°
ɻרϸʱ򣬰װо˻ңһȾͼһ죬ֱӽƻʱлᵥܡ
ڻУܸӣ˵֮ǰܻǴڵеҪܺúģϾװо½ҵз88Cʽս̹ѾͣҪʼˡ
սȱһսĻϵͳͼȶϵͳ塢󲿵ĴݴȲ֣ʹ̹˵һ˶˶Ŀ
ΪһʹӶ̹˷չģвֵ̹׼ս̹ˣ88CĻܺչװT-72C൱
ͬ͵ս̹M1A22A6ȱȽ⣬ڻϵͳܡװ׷Ժҹսȷԡ
װ׷ͻ޷ǻϵͳܺҹս㣬ȴܵĳ֣󼫴ϣ
սĻϵͳܵõܵĴ֧֣ôڳȳҹǵĻϣսսߺܶ࣬ڼƶ͡ս̹˵ؼʱϣܻøĽĻᣬǼѵõģҲΪʲôԸһԭ
ںս֮ǰΪͳϰߣ½ķչ׹»µսģʽ߸Եĸı䣬ʹúվҪԳɱ͹ԡ
սԤзͺ𽢺ǱͧзѾ𽥵õ߲ӡؿоҲʼ򺣿վб½ҪͻΧôͱ͵ĳɱŵĲƷֻиԼ۱ȵװŻþĴ֧֡
˼õˣ߽ͬңڷɳϽȴǰЦſ
ӥ˴սзģҪΪվֵǳıߣһսϵͳ½ˡȵҲӦõġʮ飬֮󣬼æ֡
˵Цˣۿվ½ǻľˡеҲǱΣӦ÷ֱ˴ˣҲӦһϾܶ༼ͨģֻзϵӹϵߣ߻ĵĹʵЦº󣬶˵
ӥ˵ĶԣľһңСˡЦԳһ󣬵ûиʲôֱ⣬ѹװозսϸ˵һ顣
ܸྩʱ򣬾֪վսĻϵͳҪЭ½սĻϵͳҲҪæ˵ûã˵һͺ̹˵
Աս̹ΪǺ͵ģֻ֪ԼĲ㣬ԼĲ㣬֮зУĽЩһĿԱе̬
սĻϵͳ΢ҹǵİ£ҹֻа˰׵ҹӾ룬װȳҹǣ־3000׵ս̹ԿֻܳΪӣһ䡣
һϵͳҹзһսϵͳȻ֮ǰ59ʽ79ʽȣ˼սԾս̹ŽϴĲࡣ
ӥ̸ϵͳ룬ȻɻĻϵͳӥЭôսĻϵͳӥܲܰæһ£ʹܴﵽսܣ̹˵ϸĸܽһºſе
˵ս̹˵΢΢ü˵ս̹˼ȻѾͣҪˣڽдģ᲻̫ˣ
Լᶨҡͷ˵֮ٽװ£֮ǰͽҲʡȥٴθķãȽܽԼѡ
˵ϵͳз־δ½άսһ廯ķչڲδ½ս̹ܣδֵܳս£ŹƾʷĻ½αƲȫά
ô˵ͷ˵ȻˣôҾͼ̸̸ҶսĸĽڻϵͳзұҪϸĽ֮豸ܽۺŻƣֻӲˡҲԵĿͻϵͳ
Ըæдϲ֮£Ҳ¶ıͷǫ˵ӥսĸĽƶУ̹˵ĸĽ϶ǰһ뷨˵
ܿıóҳʼǱһҪ¼ӣͨС壬⻹ԭݲγɵս̹ˡ
ʵ֮ǰɻʽһСܡȾԭսԭΡȻͨСٶȣɷ綴սۺϻսۺսܡ״ﷴֽвԡ
ֱӡܣڸЩɻרǽʱɵǰʵݲ̸Ȼ°빦ֻһʱ䣬۷Щ۸ڶרҡ
ڸ̸̹ˣҲˡ
СѸȾԭ88Cʽս̹ˣ̹˵ȫĲ趨Ȼۺϳս̹˵սܡ
սҪĽôͱȳҹǡ·ʽϵͳҪĳ͵ϷʽأȳԶװϵͳԶٻϵͳԽ
ͬʱװҹҲбҪӦװģӵǰǰ࣬սڼѹϵͳΪɱأʱ迼ǡ
ͨЩϸڸĽԺܺõĽս̹˻ϵͳװ׷㣬ҹս⣬һ鷳ǾǻԲ㣬ս̹˵Ķϵͳֱӹϵ
з̹˵ʱ򣬾ͶٵǮµĳԣ̹˵ķõ12150ZLV12ˮѹͻͷҾ˶ꡣ
˵ӶԸͺŷķӳǼ̿ɿƤʵãά㣬Ҫľά㣬Դ󽵵ͲӺڲŵάѹ
ҪıԵĲ㣬ôҪΪװһִδйʽۼ¼̹˷Ѿ͵ĺڱϵͳȫƵĿǰǲܵ顣ܻ˵Ѿ˷ˡ
̹˵ĸ㣬ͨܵһǽеһԲ⣬̹Ҫָ꣬뷽跨Ϊ̹˽綨һս̹Ļˡ
һֱܸĽ֣̽Ϊ鱨ŵľ٣ڳ֤˵Ľ̸᲻漰йĹ֮һ˾̫˵̸ҲԺҲΪܻ֤
սзĻصʱɫѾȫǶҹգԽҰϣܺ¿ɵϢ
ͻɽׯıûֱͣӴ˷˲ı׼ܽıһϸĻ㱨
߽ƻͨı׾ڿŵӣŵѸתͷŵķ򣬼ܺŰѽļɳ
ԷûУҪҪ㣿׾ܣƣ飬ʵ
ѾԹˣȥѡ˾ûУܰµݸ׾һ˫Ь߽ɳϺɳС۾ʵ
Ѿѡ˼ѡ컹ȥǽȫĿˣʻӦӦΣԼҳ϶Ȳ顣׾ֹˣѡ˾ִˣ˲ŻֱʡԼսˮƽĲ顣
Եͷ˵Щ㿴Űˣѡֺ󣬿ԸǱǩƸЭ飬㲻ÿǣֻҪ˺ʾˡ
֪ˡ
׾쵽ȫ˾ѵˣػѪڵѵĸоʹԼξʱ򡣽ѵʱ
ľ˷ԼǿҼսˮƽʵȻڸ߿ƼװӦ÷治ңǴۺˮƽȴҪǿڿ׾Ĳְҵˡرҵľˡ
ҪҪˮϴ裿׾̸Բߣ֪ˣʵ
УȥˮӺȥûۣ˵仰󣬿׾ЦŤŷĽ¥ȥ
塭
ֻȻñĿܲ΢΢üߵİóֻҲûֱӰ½ͨȻڶιλ
Сܣ󲮣п𣿸һˣԵӵ绰дĿɳϱĿܶʱ˫ֱۣӣпգҰִ绰ûУʲôʱĸϣ
Ҹ绰ˣȥǣȻһڴ󲮼ҳԷԵдϲ⣬֪϶ʲôϢڴӦ󣬵ԹҶ˵绰Űֻ¡
ʱ绰ѲǼίĸüĿˣ
ϻͬ־̸ίĸŹȥãĴ󲿸ĸһҪʱ֤ͿǣҲҪ쵼һƶӦòôϢŶԡ
ڶҲ棬ȥԼңһоˡ
ֻӽУⲽ¥ݣѱĵƹصֱ¥Ĵԡҡ
׾˿ԡзˮԡݻܴҪˮԶԶ
ȻҰѰ£Ȼñ䣬һ׼Ҿӷϴ贩ЬߵԡңԡױߣֽĭĿ׾
޳Ϊ˵ĹϵԵø޳ˣŤûһ˿׸⣬ƽ̹СϷ˶ɽͳ˸о顣
㷢һּҾӵϢ˿̵Ŀ׾һ͸˵˺츻ʿýķ˲ϵͳܣ޲ھȥݺҧһڡ
ôôˡ׾ĵĻͷ˿űߵһۺ󣬼ӿֱתٶȡ
ȥһ׻ϴ·һϴɣЦǰһ£ָķԸ
޵е綯Сÿ춼˼ңѵͲ𣿡׾һģʱһȣֱڵĸоĪӿͷ
ŸߵʱԽã׾ԽľԼ벻ˡ
رһŮˣһ˼뿪ŵŮˣʱűܵĴѸٳĿ׾ɢŮӦеʡ
һĺˣƺԶͣЪһ㣬һһεĳϰܵڣʱûҩĿƣ׾Ҳѡ뿪ˡ
үҲᣬϽȥ£ܴڿ׾⻬ĴһɨСȹڣǷ֮أܵ׾Ѿʪ˺󣬶ʱЦ˵
һϵķս࣬Сĵϵͳ˻һӯࡣ
峿ĿãܴӴԾڴϣϰԵſ˫ȣǻһ˿ˮ˯˵Ŀ׾ҡҡͷ
·֮󣬻صԼϴһȵ߳ҵʱ򣬿׾ȻѾϴϣ¥µĳ׼ˡ


ʮ 󿪷
͹ܾͽӵĵ绰
֪ڼҵÿ׾Ȱ͵ңȻټݳȥİȫ˾ѵء
ǰⶰϤС¥⣬Ծվǵܵĵ
󷽵ŮˣԹ޻ڵĸߣʹΪѩĹϵϿɣҲԾɱֹ۵̬ϤչʳӣһӸþ
һѩȫûбҪģֻ˺޹Ůˡ
Ҳˣ岻ͬĻҲļţѩ޴˶󣬶ְݼ֮£ҲԷʮ䵭ڶ÷ȥɽɼҵĵλʮΡ
Сܣڼ㣬һңҲˣ¶˿ĵ΢Ц޸ô꣬ǵһα뵽󲮼ͣȷʵеܿġ
ңԺһжܸпĵͷԷ갲οһ䡣
ϲķ߽ҵĴţһзɳϿֽΪüͷĹϵüʮԡ
ҵûʽԾƺ׳ƣһҩҵƳгÿҲڷĲƷ
ˣᣬҿȥǡͷҲû̧Ƴһۺ󣬼ıֽ
굹ʮֿȻѩģΪѩ̬ȣһ˶̫áΪԴĹϵԾû˿ԹԣܵԼŮ
νĸ￴ŮԽԽϲҲˣϿƽһڼҵĹϵ֣ʲô鶼Ϊˡ
ܵһ裬ȻԱߣĵ꺮ůкܳԶֱܵ軹飬һܳĸо
鷳ˡ׼߰ɣڰƻƤеıֽº˵
˵ѵûؼһˣƨɻûȺͼ͵˼ҳȥ˵ֿܡ˵𼱣ƻ˵
ô˵ҲˣǶ˵ᣬ¥õ㶫
ӹƤƻܵл󣬴ڳ
ܳԵĻӣȻЦˡ
һĥʮӣһרΪĩȥԼңûиŹ
ܴ򿪰µϳĺţͷ˳֮󣬹ϳԼ˸ʻ
µϳ뿪С֮ȫŵĳбһ·ŵ˼ίԺֱµϳ볣ίСԺ󣬰ȫŵ˲ŷ˼
ίڻĸίһĴڣеһί֮ƣ52֮󣬼ίĹ쵼˲
ΪһεļίˣȻҲλȨأڻлȨȽأĳϣίĵȨѷɫڹԺĸܣɴ˿ɼίԡ
µϳƽȵͣԼſڣ³ⶰשߵĴиʽĶС¥ǶӣСԺİ˿סС
ҵĳӣӸλܵңȻӭֻð˺ֵӭӶһҡ
ΪС򸾸ĸкŹǰʺĸλ޸硣
߽ԵļңһִԼȴʧõϢӭ
Ժ˲ԣֻ࿪ţԺӴ̨꼾ҲܸǰԺĿյر֤Ĺߡ
ܹʱ򣬸ѩԼҰ꣬ǸʱԺﻹû̨ƣЦŶʵ磬̨ƵĲʲôʱŪģ
ͶСˣԶѾԼĺӣͰȥסˣ˶ߵҲǺ˽⣬ôʣε˵Ӧ飬ϸһû
ܺĶԻЦ˵̨ҰǰŪģзʪһؽھʹŲ̄ûɹɹ̫Ҳ´ꡣ
ТĿɼΰһԿ佱һЦǺǵĸһЦĴɩͬ£߽Եļš
ֵܶһơһ߽ͬš
ܣСܣǹˡԴ¥е΢Цܴ˸кֿ꣬СҪ˴͸Լһ
ｻŮ졣ǵ鷿̸˵ţͷ鷿ķȥ
֪һҹ϶Ҫ̸˸Ըһ䣬һ󣬳鷿ķȥ
ҵмӵܣܶԶܻˡϽǼͥۻᣬ̸Ҳʲô⣬ȻȻĸں棬һ鷿
˽鷿ֱ֮ԴӲ輸óһعлϡ֪ҶǹڼͲҪҴˣԼá
ȻԼ״ֵ̲ܺһһȻԼóһ𿪣һϺ˵ǹӦΪ˼ίĸɣ
ڼίĸ⣬ѾȷˣҲ̸ˣ췽Ѿʼͼίĸ֤϶СܹҪ̸̸ίĸķչ⡣
вίĸϲί֮⣬һЩίҪкϲ͸飬ڸʱǱҪ׼·ŵطˣڽίҲˣʱΪδķչıƻˡԼ鷿ȻҴţҲʲôǻżɽİ̯˵
Եͷ˵֯Ҳʼڿ˸ɲˣһӵܴ󣬲ίĸǣ˷⣬Լ֮ν֮£֪жҪùˡ
ίĸСܺүڵǱģ˴㵽ʱ̨ƽȹɵķչĸίԱˣټڲõĵ⡣
ǲͲˣҪúõĳﻮһ£ôһ¡»ȫ쵼Ϊһɳ춨ʵܱ䣬ֻǿҪ·ŵĸȥְ
̫ԣĵطɼѣǣҲ࣬ǳѡƶҪһ˵ִͿѹûгһȵֶΣҲףȻھСȺСѩȫ֧֣ȡһĳɼû⡣
ڲһֱڽίڸٽķչʱڣķѾ֤˶꣬Σıߺܿͻʵߵʵʩܼ裬Ա־һ
˲ڽίһķչǱȻڲίĸиõȥȻǵзչǱĲȥòԼ
Ե˵תͷܣЦʵСܣίĸģҲ쵼˼·Ǻϣϵͬ־Ҳ֧֣㿴ίθģôģ
ڴίϲ飬ûԼ뷨ûˣȻȲͲᣬĳԶ۹ͷḻĻ㹤ȴ߱ģδķչûкõĽ飿
ܼôʣ˵󲮣ίǻĵһίĸҲԾǻĵһίһֽ׶ο϶ᷢı䡣ıֻӦְܽתǰƻϵµֱӹתɵгõĺ۵ء
򵥵ıȷԺתܵǴ·룬ķչĸίԱǾа쵥λְԾܺǹԺĸĹԾеġСԺ
ķչĸίԱᣬ滮ƶҼҵľ÷չ͸ĸĴִߴʩڰѾóίĲְܺ;Ƹĸ칫һ֮ͬһίȨֻ
ڼίθģôĵ⡣ȻѾڿʼ֤ˣô䣬ȿ˼Ȼٸݱ֤зʵľ£ʵľͽе
ô˵ͷЦ˵㵽ǻͷĸģͷʲô鶼ˣǹ𲻾Ȼ𡣡
ԺǺһЦ˵磬С˵һĵ̨ʱ̫࣬һЩ˵ķУȻõһⶼҳˣľȥڰɣ
ʱС˵ʵľͱʵľ͵ŵһ֣θġôģҲҪѯģڴһ㣬Ҳܼۺĳ̶ȡ
˵ĶԣԲӦ䣬һ̫ļһ㰡Ӹλ꣬ͶޱȳȣǼίĸ漰棬˲ЩͲס
˷ܵһϯŶ»ָǸ̸Ц̳
󲮲ļһֻϦĸɾֻмίĸܴ֮չȭţΪҵķչԼĹףһϣǶҪѧϰⷬлȻĵ¶ɫԾʮָˣҲָݵЦݡ
ڲͲ˶飬һ˵Ľ顣תͷˣ·ŻĻζһǴа»ĸɲ붼ܵؼегǵ½еĻֱίҲû⡣Ҹ˵Ľǵĵطȥǵȥ
һһۺſʵΪʲôô룿
Ц˵ΣıֱӰҹóڣΪ˱־٣ǰ칫ѾȡһϵķгҵṹԼڸĸȴʩ⡣
˹ڽڼչ涨ʵʩ־ȼٹҵķչԼסĸȶʩ󿪷ҲǼϼ׳ύһľ÷չ
ʵҲͨоĵ鿼飬оĵרǽʱһλרķȻϸûг˼·ȴϻľ÷չĲԼҪ
󿪷ϸ˵˵ǼίΣܸɲ˲ͬԹھúͺ۵صķ߸С
Եͷ֯һԣȻų˵ĸ￪Ž20ĸúᷢչȡ˳չھнϺõľûĵλãϹߵִ֧֣ȫǰУúᷢչͻͽձС
ʷȻλصӰ죬巢չˮƽ붫ȣŽϴĲ࣬ʮֲ໹ơ
ڼӿ춫غ÷չͬʱʧʱʵʩ󿪷սԣС䷢չ࣬ʵȫĹͬٺĹͬԣȫȶҪá
ܵĻԺоâ˸Ƕ÷ޱ
ͣȻλǰ٩٩̸̸۵ĻǹҴ⣬ģֻҲֻҳôһһȣ˾Եʧɫࡣ
֮ȫܵľоֳܱһȵβܺͳԶ۹ۺǿ۷漫ʵڻ㹤õֵֻ˵廨ͷ
˽ʱղ̵ᵽΪʲôӰ쵽ҽƸĸͽĸΪʲôܵı棬Ϊʲôȫ֧ܣΪҵ쵼˵ԭ


ʮ ʼ
оһΣĻԹڳɼӰ죬ǰЩڴͶصĲܹʣѰһ裬ôھôһӰ졣
ĿǰЧ㣬ΪӰҹ÷չҪԼأ£൱һʽ𡢼ͶҪѰµµгµķչռ䡣
ҹԱȻԴḻչˮƽϵ̲ͣž޴Ͷʻᡢ޴гǱͷչǱ
ֻҪʵʩ󿪷սԣӿչͨչɫãˮƽЧͶ
ڹں۾õԼҵṹɵĽУʵʩ󿪷սԣӿչַЩгǱȻԴḻͶɱ͵ıȽƣΪӿȫýṹͲҵŻṩĿռ䣬ΪչṩгԴԭ֧֣ΪĲҵṹ
˵ָ㽭ɽĴݣɢţȾһֵܽܡ
˿̵ܾһλǵ䣬ֻ֮䣬ȫһһɶ칤˳ᢵļƻתֻһ󿪷룬Ժǰһжڴٽ롣˸뷨
룬ܵŵ㣬Ҳǵϵͬ־ϲܱԭ
Ҹĸ￪Žʮһ·νʯͷӣȫûнѭײײ죬Ҿýɫۺʵǿ벻ִƳĸĸﴴ´ʩ֧֡
ǼᶨĸĸɣԺǻ۷˿ɱȣλ뵽ǲ׳һϾɵĳлΪʷһոµִаεضڼƵϰųҸЦݡ
ֻôһƻ׳ھǸڿٳһ޴гĸƻһʵʩΣӰ쵽ڳóףӰ쵽ھ֮ǰͿ˳̼ͨ裬ЧĵΣԹھ÷չӰ졣
һ󿪷һгһҵṹֻôһƻھǸһ̨ʵľ÷ΣӦԴ칫ҵĳȻԸ˵һɳķ֡οĵͷЦż
칫ɼίǣͷ˳ɼȻ벻ίһݹͣΪˣԲŻ˸ˣŻο
ܵĻҲĶ׶ЦĿг˶ܵ͡
ǸС͸ϵԶŮܰҵôһ˸е޵Ůеֵ⡣
ֵܱԽ㣬Ҳζδ;ķչԽԶرν칫ͨڰ칫ҵһ֣ɻֱӽ׳ǹעҰδķչ޿ɹ洦
˲ȥְ˵һѵõĻй߷Ĵ֣п¸СıȺ֧֣ѩҶЩҵҰһµķչ漣
ҵṹ֮£غĲֲҵҪתƣ׵ĲҵнӵأѡһְôίöҵתƳнӵصʱ򣬿ȿһ£Բִżƽáǰ󿪷Աȶܳɼӳ˲ҵṹµĲҵתơ
ҵṹǹҺ۾õ½еһĴʩѶغܼͼͲҵתƵȥܴľ÷չҵӪɱչгٽҵģչ
ҲΪغɵ¼ҵĵ춨һδĲҵṹ֮󣬶غγɸ¼ҵ½нغĲֲҵγͶܼҵ
ܻûѶ˼ƻ׳˵Ŀǰȫһ壬һʱ̫ĴĿƳԹ˵Ǹһָ
ѭ򽥽İɺ˵Ƴ˼ƻϹҵĸ£ٽ÷չʹʷƾõĶعҵٴλ´ҲΪһ׶εľ÷չһʡ
Ժܵ뷨ͷܳıߣִһܳͣȻ
ʵҲκŵƣ߷ͷչƻЩκǰ֪ˣ˿Դݲ֣Լǰа壬Ȼλر
Ҫúÿһ¡ȥˣ϶Ҳ⣬ۺϽһ¡ٶַɳķϣָöߵ˵
黹ôС˵ģҵתƵĳнӵأҪίֻҪǱ߰ѵطѡã飬ͷˡڻꡣŷḻĵط飬ɶѡҵнӵأȴûʲô飬黹üίǣͷΪˣô˵
Եͷȷʵɼίǣͷ
Ȼ᰸϶ҪΣӦԴ칫ύȥֻԲźð顣
Ͼ˶֪ԵĳӡڰŶȥϣҪӡ
׹ô£ҲֱԵ֤ݣͨ칫Ұ󿪷᰸ύ쵼Сȥ֮ǰԺȶȥһõְ
ȻҵתƳнӵǸʱ򣬲ҵнӵɻΪలֵĵطϾط׳˵йҴ֧֡
䵽Ǹʱɹͨڰŵȥȳ֮󣬵ʱҲûˣϾýһ󵽣ô˵Ҳӡ
ô˵Ҫǰ»ˣ
Ҳɵа꣬ĿȾ֮£ٵҲͶˡοκţСӴĶ͸ͨӲͬϸΪһ˵㲦һ£ܿеĵ
ĻҪ»ˣ溬Ц⣬˵
һ׼ûУ֮ǰҪ»㣬û뵽ô졣Цһ⻹Ǵļƻһǰһ꣬ȷʵһִ벻ĸо
»ǳ飬ûеطȫ쵼飬;ϵĳɳռˣȥʮʮ꣬صǵʱ붼ϲδҪסڵελͱҪиӵ߳ȥɳԶɲɫǳһ˵
СܣȥˣʲôԺǳָֻЦݣתͷܣϣٴθһϲ
ԿˣƬ̣˵ΣǷĸٽ裬ֻǹڴͶʻί벻ϵڽίչǱСڳɼҲѡ
˵ĻԶͬΪˣǲ뿼һ˵ȥڽίչǵȥչ
ҵڶһֱھǣڲ⣬СŶĵط顣ڵӵܣŵطʢھзۣҲڵطְ˵ڲίأ»ȷʵԺЩ׽
ҵȫ뿪˾ǣԶȨ֮󣬶δ˽ྩĶ̬ɻһϰ˰յֵİţһλӵྩбҪġ
֮ԻѯܵΪʱֳܱĳԶ۹ͳǻۣ˶ʮܵҵҺ
ʵʱ䣬һֱ˼Ƹĸ⣬дڳҰȫලԼʳƷҩƷලŵı档˵ԺЩ׼ܵˡ
Сܣ˼ò˵²ȥ忴ܳʵ
ܵͷ˵ίȻȨСɼȴԺѣ;ڸһôͱ辶²ְµսͬʱҲµĻ
˼˵ܣ˼ҵ˵ȥ
ȫලԼʳƷҩƷලŵı棬ʱûɣ֮ڡһøүүĿȻٵݽǱȥĻаͨų鰸
žԱǱ쵼ӵִ˼·Ϊʷԭҹί϶࣬гչµĽ죬ܶಿίѾ޷˳ӦʷչҪˡôͳΨһĳ·ίž׵Ĳš
ȫලźʳƷҩƷලţҵ룬ܾ滮ŵĳһרҵְܲţٲżִصȷִλٽִչ滯רҵ
ȫලţͶŵİȫۺϹְҵȫ졢ɽȫְܳҪ³úȫ֣뵽µĲţȫΧڵȫúȫȹ
ʳƷҩƷලţۺϼලʳƷƷױƷȫҩƷֱܵ帺ҩƷҩġҩƬгҩѧԭҩƼءҩƷƷҩƷҩƷҩƷҩƷҩƷҽеϵȵоͨʹýලͼල
ʳƷƷױƷȫۺϼල֯Э֯չش¹ʲ鴦ȡܰŵְܴŵĽһºԺ嵹˼ĳ˼ƺ˼˵Щ
Ҳڵͷ˼µĲţרҵԺǿҪǸලĲţδְȨ൱ء㾭÷չͬʱעȫʳƷҩƷȫǹҽڸεһֱ־
СܣŸ鶼Ҫ˵²ȥȷʵڽίҪǿŵĳɻһЩ˵棬ⷽ棬ѹҲС˼֮󣬾˵²ȥȷʵܱڽίãҲ׳ɼ
ΪܲţȫԤ⣬ץʹϻͨɱһӰѽЩΪǮʲô˵ˣҲбҪȻץʹϻƱؾҪһЩȵ漯ţ˵ҲһѹͿ顣
磬ûѹûжûȫ顣ùв˵ģ˵ˣƱظɲùҵˣͱˣҲǶţŹһҪóҪǻۣڹȫֵ£ʵ£ܵ⣬ɡ
òȥţǱʾͬģֻŷͬļҵȥȫලţȥʳƷҩƷලţɲԼ⡣嵹ǷϾڵطйȫ湤ľ飬սʱȾǱ־ԵţҪӭѶϵ
ô˵һʱ֮ҲЩò⣬ֻܿʼٸܣʵܣȻ齨ģôҵĸűȽϺʣ
Ц˵ʵŸĹҪȺڵϢϢأҵôһϣȥʳƷҩƷලš
Ц˵ܣ䴺Ӿÿд綥ҩصļƻܵʳƷҩƷලŹǶ䴺ӵķչһ洦ҲǷˮɣ


ʮһ Ȩ
⺢ӣҵҩҵĲƷԵгŷ޵ȷңЩҩƷܾϸĵ⣬Լģٴ飬ŷ޹ۣȻʲô⡣
ڲʳƷҩƷලûֱӹϵֻ飬ŶԣɲҪ˵Ļ󣬳һ䡣
ܵͷ˵˵ĶԣŸĸ￪ŵļ٣ȺˮƽߣʳƷҩƷӴΪʳƷҩƷලϴһ©Ͳ㣬Ҳ͸˲ΨͼĺĲ̷ᡣ
ƼۼѾʲôˣ֮ǰƼۼٻ෢ҵºЬȵȡڶʳƷҩƷӴ󣬺ܶ°ӼӹʳƷҩҲʼࡣ
ܶƵʱ򣬹ҳʳƷҩƷලţȫΧʳƷҩƷļලʮбҪ¹ʳȫϣͱ죬ϰղ֧֡
ãʳƷҩƷȫغϰյ棬ϰյϢϢأ飬ҾͲĸð֮踣ָң˵һӡվ鷿ⲽ
ȫúල漰ܶࡣҲܶࡣ˵ʳƷҩƷලٵѹҪСֻܶ࣬Ҫ˳ɼܻùȺڵİϿɣԲδķչż洦
ôˣų˾͵ʳƷҩƷලȥʱæ㰲һõ˾֡ȿǵľǵʳƷҩƷලŹĿԽٺܶࡣ
ĳֲ˵Ҳ֮ϣδ̫̫࣬ˣԺ½˳ͺãһ͹ڣôͻ֣˺ˡ
鷿һ죬Էʱ򡣵۲⣬ʱ伸鷿С
ͨԼӮԺϿɺΣҲӮ˵𾴣νջ˾ܡ
ܻɽׯ·ϣ忴ڸʻʵСܣ˵ҫʺĿ¼飿ôˣ
Իͷ˵齻ҫܾڸϽʦ֣ʡӪҵңίǱߵѾˣеҵ;첿ǱҶڰæЭ¸¾üĿ
Ҷڸ飬ͷ˵ҶྩǶ꣬ϵҪǿܶ࣬Ӧû⡣Ǻҫõ֮󣬰µĳϸһݣҿܲܰæȡɹĿ¼
̫ˣֹ֧ӪҵķչԵıչ߽ڳĹ˰ҪгɣļWTO󣬸߶˰ҪٿţڼӴӪҵķȣԹҵķչżĴٽá
ҵִǹҵǿĵһΪֹģȫԼһﵽȽˮƽСǻĹҵĳ裬ǻеƺҵشҵԱĳ裡
Ҳоģúҫıһ״δҫҪڻĵĴСдСҪ߳ţ磬ѺҫȥúҫΪӪҵһ˱ˣһ˶ٻҵֱ׷ıˡԴϲҫĲƷ빫ɹĿ¼ôԺҫķչżĴٽá
ĿǰҵǹӪߺʣҫΪĵһӪҵܷЩҵһδ֪
ҫĲƷܽɹĿ¼ôһ˵ҫıǿһЩӪߺʳҪΧºҫô͵ÿǿˡ
һҲɹҫΪҲ˵ҫĲƷû⡣
гĿǰµռ죬ҫɱΧøµһľʸôԺҫڻĵķչԼƷƵż洦
ܵ׳־Ц˵ܲܰѺҫ빫ɹĿ¼ҪǺҫܴܲﵽصײܷﵽ׼
ҵҩҵܳΪعƷĳ˵Ѿ˸ϲ㽻һٸа͹̸ʱ򡣾˺ܶࡣ
ɹҲǺܴһ顣ҫȫóĿ¼ôҲ˵ԽҰҲȻɹҲҪСγ϶ԽҰ࣬ҲԿǿǡ
Ļ˫ð⣬˵Ժҫ˵һѵõϲѶ
֪ˣһո̸顣ȵҫ³֮һ͵ŷȥϸײ飬ԽҰóƻҲἰʱճ̡Цôһ˵ͷ΢Ц˵ˡ
ɽׯ19űƻ֪ͨ϶ǿ׾ˡ
µϳڱſͣ£ܸ򸾵ĿͰµϳԶȥת߻ر
ڳæµĿ׾һۡܺ󣬲ЦǺǵ˵ˡϢһ£ϾͳԷˡ
ܰԿعϣЬ߽֮ڳеĿ׾ʵ·޺ûУ绰һ¡
һЩҪӹ˻ûô޺ã͵ȵȰɣ׾ͷҲûأ˵ôһָ˵Ļͷ˵˾ѡöˣһԺʡ׳ССɽѧ䣬ֲּӣͨʻͲ
ܶԴ˵ûʲôǿѣֻҪѳˣڲģܻÿǱˣԼԼãҪ˵ʱǾͱˡ
Уѡ㶨˾Уϰ֮Ϥһƽﾭߵ·ߣһֻ̨ϵɳϣ򿪵ӣտһᣬϵֻȴˡ
ֻѵӻС֪ͨ󣬲֪ѩġ
ԷûУѩڰ칫У͸ش¥ﲻĳ¶һ˿顣
׾Ͼܳˣأڰ칫ң΢΢һЦɳϣʵ
ϾͰˣºͿɪһǰѾȥ˴Ѿתȥ̫ڹʶŵѪζ㣬ȫһۼ꼴ˡ
ѩһֱڳＯʽͨεֶΣҵڵʽ𣬶ڳ˳׼Σϴһѡ
С˵ûĹעȻҲЩҵȫ˽йأй˾߹ɷҵôҪǼܲˡ
ѾˣǾ͵֮ˡЦ˵һ䣬ֵЩƣ룬ѵûϢãƷæʲô
ѷֹʵҵչ׼ΣıչһЩʴýҵƻѷֹʴĴý˾ѩ˵ƣϲ¶һ˿Цݡ
ֹʼվ޵Ĺҵҵ࣬ƶԴýҵϤҲʼֹʣʹýֽýļƻ
̵ʱ̫ˣһЩϣɵö⣬һԴײǽϣʱҿޱӡܶƵľǺ֧֣ǷģʵȴǹǸɵġ
ڹ꣬ûо̵ľ飬ȻֹʣڲԴ÷ֹһԾΪ޵Ļ̣ڴڼ䲢ûκδۡܵķֹչСǸʱƾ鲻Ķ̰ͻᾡɡ
ѵΪֹھͷƷƽһˣ۵ǹʴУȱ˲ţֹҲͲǲ̨ˡƷƽֵһ֧רҵְҵŶӣڸҵ񶼿չĺ˳ڽлýҵˡѩЦŽһ䣬Ȼһ˵ˡʵҵ־ǲǸʶ
Ц˵ôˣѵˣ
ӵʵҵĵ绰ٻŸң˵ʵҵ־뵽¥ݷң˵ʶ
ǵģ鱾˵ˣֻһæ͸ˡѩ˵־ޣʱһԴ֮ǰͬѧȥһ˳־һʡ˺ܶڸ۵÷չ顣
ȤͶʻҵ¥󣬾뷨档ʵҵ¼й˾Ǹ۵ҵ־޼ȻͶʻҵô͸̸̸
˼ʽǵҵ
ѩ΢΢üڻҵչǰܹ׹ҵֱ֮ܵͶߵ׷һҵڵվֻҪУϹɼ۾Ϳʼ
ڼѩµڶ໥ҵҲûؽҵƼIPOΪСĹϵԼ֯ĳԱЩҵУ˽лЩվǰڷչΪأѩлҵҪվIPOͼ
־ҪͶʻҵȴѩ־̸̸
ΪȱǮĻóĿǰСƵһվȥIPOлֵĹ˾ͷҪȡȨҪŪʮûκ⡣
ĿǰµվȻ㣬վķչȱʽҲȱ˲ź͹˲ţ˳վӰͷ˴ΣĿµվҵĻҵǵ֮
˵̸̸ǿԸ־޺Ūһڸ۵ۺŻվڻ˻ȵӰ޴һĹǶû취ȣ־޵Ͷ룬ʽԼϣǲÿֻ̫࣬Ҫϵˡ
ȴǵʱϾôվûIPO־޺ʳһվIPO׬ǮҲҲܻIPOؾ飬ҲܶҵкĹӪ顣ܰԼ뷨˵ѩ˹
УȻô˵Ҿùٻʵҵظˡѩ˵룬˵µվȻڲIPOôܻӰҵڲ߹ܺͼ˲ŵʿϾΪվķչ׼ײ߳˲վȺIPOͬʱЩվĸ߹ܺͼԱһĹȨ
ѩô˵Ц˵ҵһҵҵǵļȵģºƳ³Ҳҵںܶࡣһϣǵվռȫշ˴ǰʮ֤
ǲͬվƳרҵԷ˿Ⱥվϴδ½һϸг󣬾мӰ͸߷վʱIPO٣ϾƳIPOҲΪվøֵǮ
и߹ܻ߼Ա̲סҪۣôҵҪڻȦ棬ʲôҵȥ
ôо˵ɱڵӣѲ㻹ɱǣѩܰʮĻһЦ¶ŵİĽ
ɱ˵ϣֻ۵Ļ˵µվǸʱֻʧȥĽȵõҪܶࡣϷʵ˵ôһ󣬿ǵһЩְҵȷʵ˵Ȼ鲻һɲ䣬ڱҪʱ򣬿ԿǶرĹԱԱйȨһּģʽͲհˣ
Щҵ㸺ξԼŰˣȫ֧ͬľ


ʮ ҽƽĸ
аɣȻҲͬȨôҾƶӦĹȨ취ݸ˾ʵʵʩͬļģʽҲøǷܶľӢǣδΪ򸻺ϣ
ѩ˵ô̵¶ҸЦݡ
ʵҵڹҲвͶĿɱˣ㲻εĶ³ҩҵϰ壬Ǵزͨҩó׵Ĺɶ
ITҵȻǳҵչǱ޴󣬿ÿһվרҵְҵ˴ֻҪͳˣעעڵͶʣǱҵĻνΣ󣬿չһЩֵͶʵҵ
о۵Σ󣬷زгἱٽ£ʱǳ׽۵زгıᣬǵʽȽܳصĸͶʡ
Ը־̸̸ֹܲܵõʵҵ֧֣۵زг׶һЩҵƤʹãصķ棬һͨHIHI䣬Ծ忴۵δչ档
ܵĻѩʮӣԴʶܺ˵Ļûһβ֣ΪǾ׼Ͷ۹⣬Լ˵ĲܣܰҶ졢׵ۼߡ
˼ǲʵҵҵǷֹʸ֧֣Իȡʵҵǽ۵زҵ֧֣ѩܵʵ뷨ˡ
΢΢һЦڶ˲ʢĿ׾ֱ˵֮һɣŪһվͨǱ鼰ȫĻվƹ֧֣ò˼¾ܰǼվ˵Ǿ֮͵顣
ʵҵȤˮҵȤΣɶ硣۵زҵұ˴˺˫Ӯ˵ʵҵڸ۵չ꣬ڸ۵ž޴Ӱʵҵõĺǽʵҵȫ򲼾֡źô
˵ƷƵ۵Ҳһˣû۵ᣬΪʲôΪʲࣿΪΪʲߣЩǣҪûڸ۵оо޴ӰĴϿɡ
Ȼòõ۵Ͽɣ˵Ӱ첻󣬿Ժ۵չĻôչԴñϿɺͽɡʮҪĽ󡣡
ѩܱ֮֮Ϊǵһ£Ȼ֮֮⣬ͽҲǵҪԭ
˲ܶ˵Ҳܵ˼Ϭһֻͨ΢͸¶һ뷨ѩȫȻ˽ܵ뷨
˼֪ôˡٻˣ׼ȥˣϾǹȥԷݰݣѩٻ߽˰칫ңЦŸܵ󣬹Ҷ˵绰
ŻͲд΢΢һЦַֻڲ輸ϣߵŲϾµһȻЩҳˣɫζȫ˿˾ʳ
ٻҴ˵绰ѯĺԺװ޵Ḷ̌ҰѼؾĶλø˵һ£Ǳ˵׾ʢʱ˵
Եͷӹ׾ݹ룬һɳǻɽǼﰲȫĸˣͩǹҵȫĸˣǼĹܼңᾭǽӴ
ǵʱҹǣǹң׾º󣬶Ŷܡ
ǹܼңСС飬ܡȫĹǸ𣬵ȻΪܼң漰İʩнȨɫĿſ׾ȷĹݡ
ҹٻȫ⣬ѩܶ๤ƽҲѩͩҪҵİƽ䴺Ǳߣֻǻ䴺ӵʱŻӴûʲôСֻ֣֮иԷֹͬ
׾ô˵󣬵ͷ˵ˣ˵ٻͩŮ˵ˣˣô˵ûɣ
ʲôҵˣһˣܺ󣬵˿׾һۣȻݸ׾ʾȥʢ
һҪǻ㱨һȫ۾õصĽչԼٽĴʩʵ߶չ˳ɵķֽ׶ηֵʵʩ
ҽơҵܵıӰͣµĹҽƱջڽۺ֤׶ΣڻءҵȵλˣҽƽλԼҹͨҽƱջͳ֧
ҽƱһͳƣᱣϵҪһ
׹ҽƱУûȷְֳҽƱաҽƱպũҽƱյȵȲͬıա
ǸݹϸϢڲֱĴʩ֡
ҵְɱߣﵽٷ֮ʮ壬߸ҽԺȼΪ١İ١ԪȣȱʮԪְְΡΪٷ֮ʮ߲䣬ȱʮԪ
֮ũ廧ԱͳŮ࣬ũ廧ԱݲͬҽԺȼл֣ȼԽ߱ԽֱͣΪٷ֮ʮٷ֮ʮͰٷ֮ʮȱΪԪ
Ůũ廧ԱͬҲǸҽԺȼл֣ҽԺȼԽߣԽֻͣǱޱũ廧ԱҪԪȱܶΪԪ
ԼλϡоĹڹҽƱյ֤棬ͨҽƱƶȣ淶ҽԺгӪģʽʩҽҩ룬žҽƲҵ
ȫΧڵҽƱջ뱣Աݾ֮ķýɱշѣɱշѺĲαԱڵҽƱձϡҽƱջͨķʽڽڡծȯггʽӪ𣬷ҽƱջӪ
ǿվڻǰŹҽƱʵʩ󣬶Դٽҽƶȸĸٽҩҵչż塣ǻСᷢչһҪ׼һ־
ҽƲҵ֮ͣרҽ֤֣̽˫ֲ£׳İ壬ͣҵҽƱƶȷҽԺչҽƱƶȵʵʩȷҽԺյͬʱ˹񿴲ѿ⡣
ҽƱƶȵĽջ½Ƴҵ󲡱ĿΪҽƱյ䣬ȷҽƱƶȽ˳ķչ
ҽƱƶȵĽἫƽҹҽҵķչͳɹҩͳ֧ҽƷãҽ뼰ҽԺ룬ҽҩòҹҽԺչɵšػԼרչ֧ͬǿϸ˵ҽƱƶʵʩ󣬶ԻҽҵĴٽá
ԤҽƱƶʵʩ֮αĹᳬˣԻҽҵķչ𵽷͵ƽãЧ񿴲øߣеӶƵĲ⣬Դٽ跢չо޴Ĵٽõȵȡ
һ˵飬һֻҪһôǣľһ˵ġ
ҽƱƶȵʱƳڽ˲һ󸺵󣬶ԴٽҽҵķչֹǮβʵ⣬Ҳž޴Ĺס
ϾŹڴƹҽƱգα£ǮҲӲˣԸβˣβܸ࣬ҽԺһ룬ͻٽҽԺԷչҩƷõĶˣԻҽҩҵҲмķչٽãΪ˰գӸľҵλȵȡ
ĸҪʵռΪ߾ˮƽռн׶εĽɨ׳äŻѧݣ½ѧʽ
пƶȴ۱׼ԵһѡηʽԵһѧͨԵһȡһġ׶ˡһ̶ϵ»ΪӦԽѧʲôѧʲôѧУΨ۵⣬ӦҶԸ˲ŵѡҪӦѧȫиԷչҪӦߵѧУѧɫѧҪ
ҪƶȸĸѧձְҵԺУʹѧ˷ͣصСѧصַʽƽн׶ƶȸĸ
ȫѧҵˮƽԺۺƶȡػ̽ԳѧҵˮƽԳɼۺΪݵʽʸ䵽ڳеİ취еְҵѧУԳѧҵˮƽԳɼΪݣʵעѧ
ȫѧҵˮƽԺۺƶȣȫʺϸߵְҵصĻʣְҵܿƶȡ
ĸͳһ߿ͨۺۡԪ¼ȡơ
ͨУлͳһ߿͸ѧҵˮƽԳɼۺۡԪ¼ȡƣʹУ¼ȡӦ˲ѡɣʺϲͬѧУİѧλͰѧɫ
ӿְҵԺУпעѧְҵɫͨȺͲ֣ͬʱʹһѧѡʺԼĽְԺУѧɲμӸ߿ѧУѧҵˮƽԳɼְҵԲԳɼ¼ȡ
ڴ˲ź͸߲Ӧ˲ѡεоƶȣ̽רҵѧλѧѧλо࿼ԡλ͵ʦŶӵȨʿо/¼ȡƶȡ
ԱܶĻᣬѧϰɹת϶ƶȵȵȡ
ܻصԼİ칫ңǿݹڽҽƸĸ֤о߽ܵİ칫ҡ
Σݱǻݱ֮Ľҷŵˣտһ£ʲôõĽ߸ĸ﷽ͨоġǻеλϵͨһЩĸ﷽ǿЦеİݺıܵİ칫ϡ
ݱҸղŽһ£ܲһϸʲô⣬ֱӸϵЦݱģݸĸﱨ棬ǱȽġϾݸĵٶ࣬˼뻹ǻݱ档
ΣıԻĵӰʮ־޴󣬽ҽƲҵĵȵһϵеĴʩ˵дٽĲֹϵȻҽƽҵֻΪΣŸָӵԭֻΪΣ˵֮һϵб仯
ҪľСİ£ȥıѾߴ·ߣʹûĵķչߴ··ڿɼȻгɾ͸кԺС
ΣоС飬Ϊо룬ԲıǱ߰Աо칫оģӦıܼϵˡ
ıҲˣӡɱѶѾ൱ˣҹҲʮܵķڽΣ󱳾£ѵӡĸð֮踣Ը˻ȣǿ˵¶һ˿ǡ
һһӡζڽΣ󣬹ھñضشƶ󽫻ᵼ¹ìܱ£˽£ѱʮڵǳҰɫһ뵽ӡЩء
СϿУйΣǳҾ徵¼ҲСݿпˡΪȷ¼ᷢܲŸӣԸȥ˵绰ͨĹϵʹоԱĿоС顣
ǻѾˣѵӡͲҹķӦǿô˵ȻǶԹƵĸԿǵĲ
˵ӡʲôǶҹý棬׹Ҳӻⳡѣֻǰ֣þ۵Լӡⳡѡ
ʲôǿܣ岻ݴǵʵ
ǿ󣬻˻ںϣҪģŬչǿ񣡡Ļöǿһݣ¶δֹѪ


ʮ ô峤ɲ
̫Խš
Ĺڵĺ۾õԼҵṹҲʼɵĽС
󿪷ķѾͨ칫ҵģݽϼ쵼Сȥʾ
ʱæذÿҪıʮ֮࣬һҪϸ˽ȫصĸĸ̣ʡеطݵʵƶ޸ķ
йڸرϻĵһƽ˳Уȡĸʩ棬طֱƹ㡢ͨ䡢ΰҽƱϡסޡۼءල·ϣӦĴʩϻĵһƽԲ˳
ϵֻܲŲæֻ½󣬳˵ãܣ
гãǹ˼Ѱûдɣ
˾ֳãξȼĹѾ˰ɣʱ乤̫æһֱû˼Ѱϵӵĵ绰Ⱦ͹Ĺ̡
Ѿݽξˣʷ˾չˣίԱҪŵнеȼ˴ķչʱ䡣Ƕгæ֧֣Ҳô˳ɡ
绰гΪҪسˣ֮ʣгڰæ֮гһԶٷͬʱлԳξֵİ˼Ѱ˵˴绰ܵԭ
˼Ѱô˵ǿ˵˾ֳǶ䴺ˡֶǳеĸɲòô˰ɣԷͲˣԺ˳ٵξȥ߶Ź˾ֳˡ
гΪͬ£֮ʣӦúúþ۾ۣܲῴŮ֮ɣ˼ѰƳ١ֱӽܵľ
Ȼ˾ֳô˵Ǿ˾ֳԷΪСԿ˿ֱϾҪ°ˣ˵Ȼҵפ㡣ԿѼ𣿡
˼Ѱû뵽ܷΪȻҪԷ˵ˣҲ˵ˣֻί˵֮гԶٷû뵽ƷˡǾô˵ˣפ
ܹҶϵ绰󣬰ϵļʰһ£Ѿǩ˵ļӵһǣûĵļսУ˸绰鴦СԼ칫ңǩõļ·ȥ
ȵ°ĵ㵽֮߳˰칫ң׼ȥפӹ˼Ѱ
û뵽ճž˽ɣԴӽ֪ܵʵڵλߵľûôˣ˽ȴܻͨ绰
Խܺ⣬ϾΪγĹϵûĸߵ̫ǽпܵĴ㣬ֻܻûֳĵֶΣֻܰ
ΡһԷܼΧûˣЦŶԽ
¶һ˿ɫ˵Σǲ˼ĸˣϸ˵ˣ˼ȥԷ´ΰɣ
һЦҲûǿͷ֮󣬴¥
׾Ϊѡ˾ֽаǿֺ˼Ҳ󣬳ĸߴͣ׹һĹͷ25ꡣǿΪ˱ȽľګܸСɽйأó˹ͨǷԺҳ϶ȷ棬ȴܼģᡣ
߳оĴţǿı۳ͻǰͣ£һߴӰӼʻҳ첽ߣһ˫âĻĿɨһȦûзΣպŰܴ򿪺ţϳ֮ǵӰŻصʻλѸټݳ뿪
ϲȥԷȥƵӸˣϳྩѼ̧ͷǰİǿԸ
΢΢һԴҲûڻػǿʻű۳ֱӳųƵķȥ
׾ϲҵķҵԡܸ׾˸绰ȥԷָȥ˸绰ѯһĿ¼ȡ
˼Ѱվפǰȴܵĵȵ˿Ϥı۳΢Ц¾Ƶ̨ףԵȴ
ϳɣܵȳͣȺ󣬴Ӻ¶Ͱ΢ЦŮ֣һơ
Ů˺ܴ򿪸ʻĳţȥ󣬷ԸǿȥѼꡣ
ȼ빤Ѿ˰ɣڸʻϣźŵĹ˼Ѱʵ
ѾݽξˣִѾõίԱᵽпʱ䣬ʷ˾Ҳˣ¾㱸ֻǷ磬͵Ȼȥ֮쵼ϲȻƾӲʩ衣˼Ѱ¶ϲõЦ˴νȻʱ䳤ȴԲ쵼Ϊж4A
Ǿͺãʲô⡣ʱҴ绰ܰﵽæĵطһ岻ݴǣ˼Ѱô˵ĵͷЦܰ緢չҲǺܸˡ
ллг˼ѰЦлܺûҪȥĶ԰ܰѶȥ
Цҡͷ»˶ȱǮҪõĶܻǮ򵽣˵û¾ݸ۵ܣʲôܴЩط򵽡ͲҪྩȥ
ǿļʻȷʵܺãֿȣ·ǿֻҪܹһΣͼסܱߵ·ߴ·һ׾в硣
ྩѼʮֻ𱬡ԿѼĴĽοͣ˷ڵԵĲ࣬Ҳܴȥԡ
Ůڰǿͬ£߽ɫĿѼ꣬ʳͣвˣɫֵﶼܿ
ö˰ʱλ𣿡פ칤㳣ĸɲԷǺϤ
΢΢һЦǰķԱ˵׼һᡣ
˼ѾˣλҪϢȺһ£ȵ֮پͲͣԱ¶ְҵЦݡĸôһͣȻһƣܼȥϢŶӵȺ
ྩѼĺÿ쵽ԷﲻͲû⣬﹤ķԱҲǹһָ߰Ȼ¶Цݣȴ¶һ˿м
Ůװ˲ҶһžҪıԴ˷ԱȻЦӭˣеȴ¶˳
Ҵ绰סҪߵĹ˼Ѱȣ׼ֻ绰ȴһʮҵˣ¶ЦݣӾͲ˹
޿Ƴ˾ֳû뵽ˣԷ˼ƣ˿ɫ˵ھǰס˼Ѱ֣ЦǺǵʵ
쵼ԷȼȻʱоЩΡ
ϻΪܾȼ飬Ź˼Ѱҵ˽ʱպܸǴ˵绰Ǿ˸ڣѽˡ
ʱ佪ҲûϵڿѼ⣬˱˵ˣ˼ѰЩΣرԼֻץţ֮ͥ£ֲ˦
쵼һ㶣תͷܣ۽΢΢һݣȻ˵λǣ
һ£λ䴺ίίгܡ˼ѰŽܵĻᣬɫĳԼ֣гλǽפϵãǽ˲⡣
ڿɲ䴺ӵĸгˣΪΣӦԴ칫ҵĸΣֵܾĶ¹عҾ÷չĴ£ֵ̽ĶǹδչȨҸίأʡеίֱϵָӼලʵʩ߷롣
ѾûСطСɲûмС
γȨգµ󷽵ΡƣͶ֮䣬һĪϣüţ˼ƵĽҲĲֲðȻơ
гãܵ壬Ȼ֣Ҫĵطɲ֡
ܼûֱӰȥ΢΢üĵ˵ͷã
εջԼ֣ȻЩգǴ֮ͥ£Ҳ÷ֻԼã֣ƺʲôطǱʶǰ˲ǡ
Ҵ绰˰һᣡֻܰóҵֵĵ绰ֱӲ˹ȥ
磬ôҲԷˣһˣߺĴſڽվſڴ绰ܣɫʱһ䣬¶ͽֺõЦݡǰæк
Żڻ䴺ӣ֪ԼܵĵͷͶ׬ǮһǾŪǷ꣬ɨ˾ưɽ֣γӣһȻûбγƾһ㣬㹻ηˡ
еĸɲԷôҲˣһߵǻˣྩǵһ﹫Ӹ磬ϻྩʱҲǡ
ʶУѧⲻǴԿѼЦĻشһת˵ﶼŸѵʶ𣿻ʺã
ȺӸһ¶ηЦݣǰʺúҲ뿪Χߡڴ绰ܡ
ָ磬ҴڿѼԷûаˣæк߸һ°ɣܵȵ绰֮ͨЦ˵
վߣܵĻ󣬶ʱһϲæ˵磬磬СྩǴССĲ͹ݷ꣬С£鷳ָ磬Сһ¾ˡ
ҲĻЦ˵ϵܣҲֻ㲻ô峤ɲС¶ʹңҲ̫˰ɣ˵ɣǰСӶྩи쵼ҵĺӣһ仰ܰˡ
ô˵Ц˵ⲻǸղûУͲָˣȥʳȲ衣
Ҷϵ绰ƨƨߵİС˵磬Сҵľ죬ԵƬ̣绰Ѱź֤Է
Сܵͷ¶һ˿飬Ӱóֻʼ绰ȥˡ
ˣߵһѽеһһܽһˣЩ˵ĸĸྩе쵼ɲȻʲôӸ磬ྩҲܰС¡
磬ԺС£ֱӸҴ绰ܰŵ׵ԼƬݸܺظ˵
Щɵˣɲһˣھҵ췹ԣȾҪһ˫˵۾һüԣȻྩǴССĹϵʶǲסδ¾ҵ
ȻᣬûŻ󣬿Դྩ߾ۼһСӸ磬ǣ²С²ϣܿྩǾʹͷ
Ż浽䴺Ͷȥ֮󣬰Ż𳵳Ƥҵ
Сֵǰģҵķˮ𣬼ϴ󷽺ÿͰʵòٹӸʮϲֱˬˡ˺ܶľͶʶҼһΣһʱ򣬾ϳǰˣྩͷ
ֻýû뵽ǰŰǵǰȻ˹ʵֱ͸ѧʦһͽֺõЦݴûϹȷʵЩסˡ
˼ѰȵǶܵıһ֪⣬ϻظʷ˾Է˵˴˿̼ܸһ￴ǹӸ̸ЦҲû̫ȡ
ྩѼľĺܿ죬С绰ûӣͳ˴ſڡ
ĸСкС£һܣŸϽŰᣬǵڵſڴš
Ǹ磬ǾȥԷˣ绰ϵ˼ѰòԵĶЩ㶵Ľ˸к󣬸󣬳¥ݿڵķȥ
ĿһȺ˵Ĵӵ뿪󣬽˿̾Щˣ뵽̬ܵȣ֣ܵʱһԼϡ
ྩȵĲһܵˣ
Щǲ෹ܵ飬ˣ飬ʧ˽ʶܵĴ׷Ī


ʮ Ȩ
гҾһղǷ̫үˡ
Ⱦ豭˫ðǹ⣬㽵Ŀܣ˷Īù˼ѰЩĿá
ܼȾٲ豭ЩЦԷǣڳûˣҲ̫̰壬Ц豭һº󣬲һڣ˼һ¡
ȵˬĺܣԲƣһںȸɲ豭Ĳˮ
ȵĺˬûȫչʾ̵Ĳˮʱһ죬Ȼ̲ס۵һһڰѸղźȽȥĲˮ˳ɲǼ˳һԵĹ˼ѰЦֱҡͷ
гû뵽ྩô㣬ֱͨݣԺ˾ǣɵˡ˼Ѱ࣬һֱϵЦݣ豭ʾһ£Ȼһ¡
ҲǡᣬպʶļˡЦҡҡͷһ䣬Ž͵ŸҴкǸŻ䴺ͶʣҼǸһΣһӡ
Ҳˣ˵гͱǫˣûղŽɵ۵ģƽǰţƺġ̶ţˡ
˵𽪽ʵǸʲôˣôЩʵ
˼ѰϸоһղŽֵʱ򣬳ûĶץסֲţû뵽±ܸˡ
Ǿͣפйǰﳣܹҽ4A޿Ƴܲϰæû뵽㣬˳ˡ˼ѰôһͣЩˡ
ͣм𣿡
ܻǵһʣʶͬѧʦ⡣ҲʶѩҵݣʲôҲǸʢ绰ȫòͨ¡
ǵģྩǻνͨĻģгҲЩһְҵȺྩŴССĹϵЩϵܰ쵽һЩͨ˻ߵطϵĸɲ޷쵽顣
ΪˣܲǮͽĿĵطɲϲҾͰæһȥľҵҲͽʢЩͨ󣬺ܶ࿴겻ɵ飬ж漣İɡ
ͨ£м˱ϣ쵼ҲֱӸطϵ˴򽻵ȫԸ˺ܶࡣҵطҲһ湵ͨܶҲͺˡפĸɲԾͿʮ˽⡣
ǵؼУȻһפʡʡܰˣÿҲҪһЩרʽĿ쵼ѧϰҲҪפϢϷԱҲפ츺פǳӣҵϸפʡƣֻǼ߶ѡ
νļҲԶ˵ྩؿɼפҲڳţһ㣬ྩﶼҪװӡ
νǲ֪С֪Ǯ٣ྩǺܶัҪȵ°࣬שͷȺһӣ˵ܴһɲɲ̫ˣطϵĸɲȫûƣ飬ҪôԼˣҪôֻͨͰˡ
ҾͰæҪǮ𣿡ܷеĲ豭ʵ
һ˵ӿܣŵ˵гѵ𣿾ͰæȻҪշˣһ㶼ݰæ׳̶շãܲǮݾҪĽհٷֱȡнѡ
ĿЩҪѶȺĿСˣշûһͳһı׼ͬľͣշѼ۸ͬǮǳĻãûɣ˵ģҲ׳ƲˮǮ
ô˵ֻҡͷѽѰһձϰڻط⣬ЩɲھͬһڵĹȦһγǱĹȦ
ѼϲٶȺܿ죬ǴкйأϵĿ죬кһһƿǷԱûкܵ˵
ˣȻͲüȲˣ׼ԷʱȺӸ磬һѷľžƱܾơ
ںȾ飬˻ᷳգɶ˵ȴ֮õ顣
˵ЩȻᣬྩǻеͣһС黹ǿ԰֣ҲûڼӣɫĸƵĹӸÿ˱һƣϸĺ㡣ҲЩӸǸ˶˶顣
ȵ뿪ΪˣԸ˼ѰȺúóԷˣû뵽ֱƿˡ
ǴԴ̽ŵܵ˺϶ʱ¶ϲЦͷĴ뿿ȴǿվڽǰ
г˾ֳ޿Ƴǲ˼żλԷˣҾǹкʺһЦԲǰļ֣ĵѾˣλԡ
վס
һĵѾˣɫʱһõĳס׼ת뿪Ľ
ͣõ򵥣
ǡгʶϽĸ˵ҸפҲһĹϵˣһٷ¶ǧϡܻеĲãһƨĵˣתֵĽ͵
Ҹ˾ֳļ磬ⵥ򲻺ʣѵݸҡǮһ㡣˵Ŷ԰ǿ˵ǿǮҪһǮ
׼ƴǣСֽˣ˵磬һ˵ķϣû뵽ǰ̨˵ѾˣҲ̫ѵܵܵ˰ɣ
ͳԷ鳣򵥵Ҳϡ棬Ͼ˺ӣֻΪŵĹ˼Ѱټû뵽ܳԸҲ¡
ףŰжİˣоôһ죬ǸǸ˭
٣ǽϻҸŸһԹһٷڽʳǴΡָô˵æЦǺǵĽһԼ
ŶϽǰɣ˵ôе졣룬û𽪽˵ǻ£⹫ӸƢҲ̫࣬ת˵磬øܵһӣĵԺҴǵôͳҲɡ
СҸξֵľֳУ˵򵥣Ҫһüһ㶼ûеĿӷº󣬶˵
һͻʲôˣʱྩǵĹӸ˵ˡ
һ׵ʱ򣬾͸ҸԼˣֿȭԼϴӮ˽𳿣ھǶ˴˵һĻʳĹɷΪ򾩳ǵһ£Һҵıѩ飬õҺҵϿɡ
һֹĪҽ23ͣΪؼרңΪϡϺڵʮͬ־ҩʮͬ־ϲ
дıӰ껪ĸĸ߷룬ҽƸĸĸᱣϵƣܲɷֵĹϵ
ҲͰˣĸ߲ڶ࣬ҲֻбȽĿһҲ߳ҽһĹϵϾЩͬ־ƶܵıӰ쵽߲ľߡ
ŮݣõҺܵȫ֧֣ܸγֱӶϣҲûаãܡ
ʢֱӰѾưɽַˣһͻ飬γΧĳȫͣҵˣץγھưɽֵĴ˺ڻγ֧ˣûܰ˸
ҶһֱʡܸγϺ󣬷ؾǸվ̨ͬȻκֵıҲ˵ܵҪԣԼҶҶ֧̬ܵȡ
Ż浱һ֮ʢݺôһǶʱŻʳѰϾżҸٹ̵ȣڸ涼Ҫ࣬ҪԸżҡֻҪͬ־ǵ죬ȻΪҳͷ
֮Ż滹ͨҶʱ˸ܵìܣְ䴺վΪ𳵻վ飬Ǹ˽ĶԹ
ո˵ۣǶܴҲµܣȷʵЩ鵨ӡ
硣ྩ˭ҲҲ֪ͬ°ڵ磬ˣСܾλ֣˵ǰϵľƿվƱ˾ơƱܺ͹˼Ѱʾһ£һںȾ
ĿС뿪󣬽ҲӲˡ
һȣ͸ˡ
ʵʵİ򵥵ƱóݸǿǿӹƱݿ˿ȻİóǮһֲٵĸ˽
ȼǱܺҲˣפ˴˹ϵԺѱнĹϵµ˵˵гפϵԺʲô£ѱаæ
ô˵룬Լÿضվﳣд⣬˵פƽһЩС¡ҲҪ鷳ЩνľͰæ˵ȻһԶٷɣ
һϲЦлܺߣ磬гΪ˾ֳжԵ磬治ǲӣ£
û£û£³çˡ˿ĸǰףֵļæ˵
磬ҪһԶٷɣ˾ֳͻˣʶԵԺлȥУԸ˾ֳ绰úðһ¡ЦŲ̋͵£¶ϲı
᲻ˣһԸ⣬ƳһܣЩʵ
ᣬгĿڣͷİɣǰڽǰװӣǷũūѸ質ˣȻܵƣҲеֵ̹
ܼˣϵǻָƽȻİｪһƣȻ˵лƽԳפ칤֧֣ҴίһϣԺֳܼ֧פĸ
˫Ʊϻ̳Ͽֵ˵г̫ˣҲһܼС¡ᣬֻ֤Ҫǳе飬ҽһľŬ֧פĹ
軨׷ʶгҸеʮңȸΪ⣡
һЦȽƱеľƺҲܸӵһںȸɱеľơ
һ¶ǣеҲԾ
֮ǰԽӡ󲻺ãҪԹ˼ѰĶһȽϷС
˼ƣܶ˵һµʶˬзִ磬̸ֹôһЩڸɲķ緶ܿɫһЩ˲ϲĻ⣬ܵ㵽ֹԾյǿ
ྩǾͶ𣿡ܸϵ΢һ󣬶Խ͵
г˵ྩľͲǧˣǴž͵ţҡײƭĲַּȣߵȾͶǺӵܻڳĸɲȨͣǣߵĶЩ˴ɼĴ飬ǵͬڲͬĴˡ
еȾַΪȣܽҲ֮ϵȵĿڵĸɲǨְ԰ҵĴĿǹӸǵĴˡ
еȵĿ԰طܲǮһЩ̣һЩɲڵλڵǨҵŪĵȵȡ
µȵľһϵ԰һЩרʽ𣬿һЩĿܰǣߴţùϵһľʹϹϵ
µȾͣ׳ƵĶӣӣܰ˽ӵķܰ˽̻˰ĵѣǣߴŪһЩϸİѾ͵ܽһ顣


ʮ ܰԭ
Ȼе㲨ۣɺճ
ǰʳĳϣ͸ŽͷѤ·ƣԼϢĳ
ྩǵı仯һ겻ͬһ꣬ȫݡ
ֻǱҵ࣬ྩǵķչ仯Щоİˡ
ǿԴǣ׾ʱļ䣬ƹϺ«һİǿֻŻ˵һ䣬ʱˣõĻشҲţõģô仰
塭
ֻ¶дֻͳ½ͨڶߣιλ
ܣĺûпգĺǵͳֻд
û뵽ĺ绰˿ֱʱѾ˵ˣ컹Ҫϰ࣬ĺҲ֪ʲô飬ôǴѧͬѧȻһᣬϵҲ㴦Ĳ
Ҹճ극ȥֵ·ϣʲô𣿡˵ŰѳѳгĿŹϳ
еæܼ𣿡ĺԥƬ̣ǰѱڶǾ仰˵˳
ϻྩֳͱһȺͬѧпǳˣرɽǰͷһͬѧܸо棬ܵѩ󣬸ܹϵϽļǾܲͬ졣
ΣȻûʽʼǹں۾õغͲҵֵѾʼɵĽˡ
ĺѧҵ󡣷䵽ྩз֯ǰ֯ЧãְҲãڲίزڸϣҵλȻҵλҪơ
ǽ󲻾عʣǰྩз֯ΪྩĹϵٵõϵչˣڲҵṹ֯ҵ׵壬ྩз֯ҲûһεĲҵṹ
ĺྩѧıҵȻ¸ڷǴȴ֮ǰҪ˺ܶࡣ
һֱ˲ˣ˲ٹϵǮ˾͡ڻҵλһܲһӣһиλȱ·˱ƣ˶š
˴ĺû֯С
ҵλתͣ¸ڷȥҹҵ¸ְҵ˴Żߺ˰Ѽ⣬ܶҲ˳Ӧ¸ڴҵȥˡ
ĺΪྩѧѧͬͬѧһڻĲ˵ˮҲ±ΪҵЧ治¸پҵô˿ɾͶˡ
Ȼĺ⣬ϻͬѧۻᣬҲǮСͷ
Ϊͬѧĺܴ绰ȻʾŵùܣͬҲšû취ˣĺ绰
Ҷͬѧ˵̫ˣģҹ㡣Ȼ˺ܶࡣǻشĺɰ붼û
ĺܻشˬ죬ҲЩж˵Ҫ˵طҹɣ
ˣھڳϣ˵أ͹ܲɵĻĺҲٶ˵ˣ˵Ҫз֯ɣſһҿڿſڵ㡣
ڴӦֺŹҶ˵绰
ǿȥʳˣȥзֻ֯ܰ£ǰ濪İǿԸ
ʱǿʲôûɣ°⣬Ϥྩǵĵ·ȻһЩСطû취ֱҵλŶˡ
֯ʳ෴ķ򣬰ǿųǰ·ڵͷѸٳз֯ķȥ
Ҷ磬ţе飬ƽϹȥˣ˼
ܳ극󣬸ҶԼڻʳͷĿ¼飬û뵽·;нӵĺĵ绰ֻȰҶߵĸˡ
ѾַǸӣʱǵڼˣҿɸˣѾٷŸӣСҵǰ칫ȥȥҶûİеľƱ£Ӷв
£ѧͬѧе£ұ֤׼ʱһӷϴЦҶŵſЦŹҶ˵绰
۳׿ԽͷྩǵĽͨҲûô£˲Сʱʱ䣬ǿͿųз֯ſڡ
͸·߳̽ȴĺʾǿߺԼİ˳
ôֻˣĺֻܿ·û뵽ֻһ۳
Ц˵ȥˣʱȼ˰ɣ
ĺ赭дĻȻֻĽ˸û취ȣҶǴѧͬѧܻũˣǱҵ࣬˼ӲǻķˮٲȻѾҸɲˡ
ˣȢһǧľɫǵμϱ˵סķҲǴⷭ츲صı仯ֱһͬѧɵۣ·Ƶġ
ûûУҲǸճһᡣ߰ɣǵġĺüԾɴһ˿ݣһƣһ߽·һҵβߵĿ
зְ֯ʱﵽˣϼ˾סƬҲƬķչְ֯ޣȻKTVʲôĶȱǵ޷֡ǰЩشȡ
ǿųȥȥˣҲûŽܸĺ˸û˵Ľºһ˵һȣȷԱѿ֮ĺŸ˵Ŀġ
ܣʵæǱƲѡĺϳ˾ݣǰҲβסּʧȥĽ
˵ĺǶǴѧͬѧôҲһսٹʳֵܣֻҪܰﵽ㣬Ҿ岻ݴǡҲ˵ǰ棬ʵڰﲻϡΪҲܹҡ
ĺͷϵĿɬŨˣ㶼ﲻϣôҾ治֪˭ˡ
ɳϣĺ˵顣
ʵҲ㲻ʲô£޷ĺûķ֯ƴֻ۸ֵͣĵλȥõĵλֽȥһ϶֮¡ڷ֯йϵĶȥˣԭĺɹѡĸλҲ˸ռˡ
ĺŻͶ·£ܴ绰ˡ
ĺ˵꣬Ƭ֮˵ĺ󾭹ϵƾҪвӦòѣڵôģ뵽ڴӻ𣬻뵽ȥ
ĺԿЦһ˵Լ̫࣬Ҳ˲뷹ȥбȽϺʡ
ũнĴУʲôУԵͷֱʵ
ĺ֪ôʲô˼ȻѾܹˣȻʲôʲô˵ȥУ֮ǰһЩϵнǱ߸λȱȥֻܵҾ͡
̾һĺǸ߲ɵͲͣз֯ѾΪˣ£Ծɲͣ»һˣܻ治ܣǴѧͬѧУɽƤæ⣬ĺǵһæˡ
ĺɽͬڴѧʱĸ˸ĺ͡ȫƹϵĺˣĺ˵飬Ƕڵ˵ȴʲô¡
Ҵ绰ʣԵһ£֪ĺȥкóԼĹ绰ҵĵ绰Ȼ˹ȥ
Σܣ˼ô˻绰ûϢɣԴɳƵЦ˵
û뵽ô˻绰Ȼ¶˴㵵ı飬ȴû˿ԥЦǺǵ˵ãỹûϢʲô¶𣿡
и鷳һΡ˵ŰԼѧͬѧ˵һ£˵Σ֪ͻȻ֮绰еͻʶ棬ֻϵͳģð绰Ǳ߲Ļİ취
컹Ϊܴ绰ʲôҪ飬һС£ʱЦǺǵ˵ΣǸѧͬѧ󾭹ϵҵģз֯һֳ칫ҵĸΣ
ǵǵģһ࣬ѧʱ򡣷䵽з֯Ҳ֪ҵֽд֯ҵ׵壬ԵλЧ治ˣҵͷϡЦſһ֧Ŷ绰ĺ˵
ҵøеѴ绰нǱûкʵĸλ
еĸɲϵͳ칫ҽнƸĸڸʵĴе쵼˵ϻֻҪԸæҲһ绰顣
СǾ鷳ˣʲôʱпգæ˽һ£Ŷ˾͸˵һ˵Ÿ˼䣬ȻŹҶ˵绰
һŵĺܵİֻպãȻ˵ҸһλϵͳѴ˸绰ǽеˡҪҹϵʣϢ˾ͻ֪ͨҡ
ĺһмӣĵ˵ܣ̫ллˣǸͳԷʲôĻ˶ǮȫֻҪܰҰѹʵáԸʮ򡣡
ܱ΢Цĺ仰ɫʱһ˵ĺҰǿǴѧͬѧķϣΪͬѧ꣬ǳǮҪǮ֮Ľ飬ôٶǮҲܡ
ĺû뵽ֻһ仰ܲȻŭǰߵܣĺһʱ֮Щ̿ˣæ͵ܣԲҲ˼ǧһƽϣ
ܸղĺô˵ȷʵȥǿĺֲľôˣͬѧ꣬ǿסеķУԭûж
ܣ֪ΪͬѧŰæྩĵطٰͬѧۻᣬǺס󷿣ȻȱǮĺĿƵĿܣ鲢ï˵ͷ£вͳԷĵҲ˰æܲΪҵ飬ǮǷɣ
ĺô˵ƽˣŶĺ̾˿˵ĺȻͬѧܼ飬һǡ鲻ôӣμӹҲãֻûн飬ҲʮָԣǮԼš
ͳԷô֮ٺúеͬǳԶٷæ쵼Զٷߵ飬һᴦãģ
ĺۿһ죬촽Щ£ʱҹϵ֪˶ٰۣ˶û뵽ϣҵܣȻջҲˡ
мܵĶ飬˵ܣлܲܳɣ飬ĺˣ
үǣѪᣬʲôܼĺȻˣЦŴϵֽгֽݸĺȻʵ˵ŮˣҲǷ֯ģҲҿ
ĺһ߲ۿһ˵࣬пˣһͬѧǡ
Եͷʵз֯ȻʱάǾ㲻ƲգҲҪǨȥŮѸ㵽̸ۼ޵ĵزûУ׼飬ҪδĹ⡣
ĺô˵ЦŽ͵Ҳʹ˵û飬Ǹרƾ̫ˣҲĽװ
Ǻ°¸ְҵŻݣ˰Ҳм⣬ʲôʱҵǵ֪ͨһҲЦ˵
һǲҲҪƤȥʣĺô˵ЦǺǵ˵


ʮ ҵز
ơ
𣬴ܵ˼·üеĸֱʣָһų˵
΢Ц߽ܵİ칫ҡ
ˣ϶ʱ¶Цݣӭǰ˵ΣôԹˣʲô飬绰ҵǱȥ
ЦǺǵ˵ô鷳ˣҸմǱ߿˳·
ô˵ĻΪɳºָæΪ裬ΣƸĸвأеĹչ˳ɣ
ƸĸҪвΪаµ׼ʣµʣӴСҵĴȣӸôҵƽгܵȵһϵеظĸʩ
µ׼ʣµʣӴСҵĴȵȴʩѾγļ·Уƶȸĸлһ飬Ըôֹ̬ȡڽһ䣬ȻЦ˵ƸĸǴֻҪԺ˾飬ôҪִСûҲҪִУ㲻õġ
Цŵ˵ͷ칫ҷֹȷϵͳĹڸҲһʣȥֹܵĹ
ʱæذҪΪܸǸ绰쵽пᡣ˳Լڽеͬѧ˸кԷҲˬıʾʵȰĺĵתȥǱٽƹš
ΣղпᣬҸеͬѧĺ飬ʾĺ²ŰȻȥз֯ڵĸλţҪнеʵţͬѧкӦò̫һ˵ܶʱһϲ
û뵽ϲŸ顣Źȥһϣ͵õ˺Ϣ
ʵԱ˵ȴǺѺѣΣӦԴ칫ҵְܴܺ󣬸ȫΧڵĺ۾õغͲҵֵȹ챾еĸɲָලƸĸĸһ˵ϵͳҶԷ󾭹ϵıֻһ仰顣
̫ллˣΣܳϿҵĶл
ԲΪһЦ˵Ա˵Ǵ£ǻһ仰飬ˣ¶Ѿˣֱͬѧȥ²ҽˡ
ΣĻҾͲ˵ˣĩճ۾ۣҵͬѧúøлһܼվ˵
԰ڰ֣˵Σô˵ɾͼˣԷͲˣĩҵõȥһˣԺеǻᣬշ
ҲûǿЦ˵УȻûգǾ͵Ժлһ۾ۣշ
뿪ܹϰ칫ҵţȻص칫绰ĺһѰ
˲ʮӣĺĵ绰ͻ˹
ĺǱϢˣŹ֤͸˼ȥ²űһ֤Ȼз֯ĹţȽ˵Ժ̤̤ʵʵŬѧϰҵ֪ʶͬ쵼ùϵ𣿡ĺЦŰϢĺһ
ģ̫ллˣû뵽ôϢˡ
ĺô˵һʱỹЩӦ˴飬û뵽ֻһ绰ͽˣ֪ǰ͸ܰæˡ
ʲôļٵģ׼һ£²ҽ˵֪ĺ϶˷ܣҲû̫⣬˭ŹҶ˵绰
һ°ֱܾ࣬ʳ
°ǰܾͽӵĵ绰˵ѾʳˣˣݺͿˣᶼڻʳҶһ
ǿɳĬԣҲܵ˼ӿķɿ죬ѸٳŻʳķȥԭҪһСʱ̵·ǿֻǻʮӾ͸ϵˡ
³ֱǿīܽĹӸһܣһָָ۷׷ףȻྩʱԽãҲԽΪྩǵĹӸ֪
Ҷİ칫ҿݻ˵ʮ˸ˣʮҲԵӵ
ƿ칫ҵšû˾ӵ̸Цȵ칫еĻҺ󡣼Ķˡ
ˡݡޱڻУҶ󡢽һԡ
Сˣôˣ̸ܿЦˣЩɵˡ
ԺǺЦ˵ҾͲ֮ûҪϲ㵵ı飬ֵˣ
ǰûгӣҲˡ˵ĻеЦá
С䴺ûʲô£ҩҵľӪȫⷽеĺܣԾ͸һˡЦǺǵôһ䣬ܲŵͷʾˡ
ʦ֣ʦ֡ôҲˣһѧͻȻϮ˰ЦǰʺúԹݺͿʵ
Ҷֻ˵û뵽һӶôһǰкȫͻȻϮ
Ŀ¼ѾĲˣιҪΪҫƶרЦŽһ󣬿˵ҫƵΣʮ⡣
ƵΣ֯˹ʦǰ豸Ĳ֡ĿǰѾͨΡβֺͷյƹ׼Ϊע׼ʱ䴴µؼһרֽרעᡣ
һԭ£ʱ˹βƣǸʱǽܸģСİҪΣȻڻ£ֻµĹ򣬾Ͱѹˡ
ʱͨHIHIƸ巢ʼ˹ϣܾ֮ûܹ飬û뵽ʱȥôˣݺͿŽרעᡣ
רѾǰˣڵרǷŵģƵǿʲôʱܽʦʦһֱ߶ţ˵СʦƵķвУܲܽЦôһ˵Ҳ̲סЦˡ
Ͼһӣر¹ϵ飬һ˼棬ύִ֮Ҫˣһ㶼ģܲƳһ֪ʶȨķ
ƻùʱ䣬λæʱơεĽһ䣬˶ʱЦ
ܣڸĸʩĳ̨˵ǰ칫ҵֱʣȨɹİ΢ЦŶܴȤ˵
ΪͱЦˡǫһ󣬿ޱʵôҲˣ䴺ǱߵĹ˳ɣ
䴺ǱߵĸѾ죬ҩ͸ӡˢͨҩóףҵ˺ʵܾڴزк䴺ӵĿҲѾиܾ
ĿǰҪ鼰ȫصάCҩҵزۺϿĿʱȫصܣܼ̫ˣ԰Ϣһʱ䣬ȶȼ١ޱϹһ΢ЦְŮǿ˵ֻҵѤĹʡ
תͷάCҩչǰͿʼˣ幤һֱޱڸûôʣû뵽תۼ䣬ޱѾ䴺ӣʼ鼰ȫҩתҵزĿˡ
磬չ˶ټƲҩ̯һ̵ôʽû𣿡ܿʵ
ЦǺǵ˵չ˽ʮҩҩģдСڱ֤ҩְǰ£չ۸ʮֵͣ˵ûʲôǮ䴺ӾÿҩҲҪմְЩҩְ;߱ҩƷľ䴺һá
ڿҵزĿʽڲڽнƸĸнʹʣҵչϷĵѾʼʵʩȫزгֳԾ״̬
ǿĿסͣ¥̲н֣¥Ƕ߸߲סլԱͿԱزȱҲУ˲ȡ𲽿ߡʽ̫ѹ
ޱЦ˵УѾ̸ҩǨ󣬳ַסĿĿǰڰУܿ콨ʩͻճ̡
еҩڻתȷѭ򽥽£̶ȵĽĿ
ޱô˵ֿ˺ҶһЦеӣȻƻõ˴زɶ֧֣ȻҶ֧֡Ҳᷴԡ
ʽԱҵ˵жѵΣաǴزɲһҵĹɶһǱۺʽۺ
ҵҩҵֱֻҪҵÿ춼ܴĲƸųҩͶԼҩҵͽҵͶδ䴺ӾÿĸҩҵΪ˴ԴԴֽ
ҵľӪߣǵľЦôһ˵ޱʱһ
СеӰӹɣʵÿһܵ뷨˴˼棬Ϊˣ˲Ÿܵ
ʱ䴺ӷչ仯ܿ죬ܵ䴺ӣҲ߳䴺ӵ뷨ŻƳҩҵĿޱҲ߳䴺ǸС̨ǫ̈̄
ʮҩĲǨԼۺҵʮĿޱܹܹҪ䴺ӴزĹνλȨءȫزҵ˵زѾپ䴺Ӻأʽȫʼ߱ͷǱ
СܣҪһʶӶˣҸسԶ˵˵еλ⣬ΪС˵ĹϵҶڵˣ˶أҲΨˣڴָ֮ͥҪܡ
ҶЦ˵С˲˵ˣƲʳʲò͡
ЦǺǵС˵ôݻ컹üʶʶ
϶¶Ц⣬Ҷһͬ߳˰칫ңʲȥ
ϻܸȥƳݣ˱Ƚ϶࣬ȻȥСĳݣҶسݣȵ߽شĵһЩסˡ
˵ҶӣʷζߵǵΪԼԽعŴˡڹɫļ󣬿ߴشŮװŮˣͷһ
ҶԽ͵ྩǴССĻߵҲŪɫԲʳѵĻԱǡ
ǸʱװʱǡʶһλʷѧĽڣ˹ŴĻ⣬ȻҾУ˲ٴѧںͽʦԭÿһʷΪ˻˲ٶӦĲȣνַ
ݺͿԵͷ˵ľɫֱ߲͹ݵǣûɫĺѾʳʣ⳯ݾȫˣǳʶˡ
һȺЦǺǵ죬̸ʱֱ飬ԽԾ
Ҷӣ˵ˣҲڣǹкûӰǾͲͰɣγ࣬һѷߵм䣬ôһĿ˵ĸо


ʮ е
ҶɲʲôŮģΪҶҵмҶνҶҵĺĴȻûڣɶ˭֪ҶҶҵĴˡ
γڻʳŰҲˣڵҶ棬ҫĴҶİᣬĿ˵̬ȣҶдŭ
ǸҶᵹûз¶Цݿ΢Ц˵ϵˣдλϷѣû뵽λҲϢȻˣҪһԷ
γ¶һ˿Ц˵ԷͲˣǾڸڵĺݣ˵ʵвҲȤһһİճֻǳ֮Ҳгͻһһ纺س
һâҶдŭγ̫ĿˣôǰҪҶܣֱ̫
ҶɫһڣʱЦǺǵĲ廰˵ϵôҶʷĻϢôһ˵ζûīˮͱ˵ͽЦ
γôһ˵ҲΪ⡣ԾɹŵЦ⣬Ŀ⿴ܡ˵ϵܣּˣȻпڵĺЩһ
γô˵֪϶ΪͶʵ飬ȻޣȴԾɱ΢Цͷ˵õģһûȥʶ֮ǰȥƳݣо⳯һһسݾͱƳҪȻӱȶҪ㰡
γû뵽Ϭղ˵سֱܾӷ༥ˣһӶûķθըˡ
۽һУ˵ȻˣǾ͹ϵܵĴˡ
ҶӣдˣȹǱˣпչһһתͷҶ˵仰תɫЩѿγ뿪سݡ
Щʲô˰̫ˣγһߣ˾ӣʵ
Ҷ˿ɫ࣬û뵽˵˵ʱγȻᴳһ˲Ҷӣֱ׼һԲϾֱӴ򿪵Ľడ
ྩҺμҵˣǸеĦϻܸɨ͵ľưɽ֣γʧСҶ򵥵ĽһܸγĶԹ˵
κŵĶԹЩƽͷϰܲģҲȨӵܳȻǣĶԹҲŹ١ǣĽӰƱغܴҲҶֿܱƵԭ
̫ˣ˶ôһ仰󣬲ٷˡ
Ҷɫ̫ãеЩغչһЦˬʵ˵ҲõģҶҲģҲ޸֮ƼγȻ֧֣ҲҪʤܻԤϡ
Ҷ˵Ҷ磬ȻһȥݰͷҵҪγҪʲôã
ҶԵ˵ͷŷԸԱʼϲˡ
ֵգƻ󣬼ʹô˵Ц޷ָ֮ǰ
ܺҶ˳Ժһᣬȵʱ֮׼ڵĺݣȥγ
ǹսȻ£γ˴ιȻֻΪ˹񫡣
ϻܴӦṩ鱨ȥôˣγҲûʲôľһٲֻ¾ֻܺȵˣΪˣγŻƸ۵ĲܲˣµҶֱӾʹҶ͵ĳơ
ݵķƳݺسݶͬܺҶ߽ݺ󣬼߰λྩǽеóŵĹӸ磬Щ˵ͻʮϣԼﶼҺμһŹͬΪˣСǲŻһ
ҶĹ֮һܸγᲢ۵ĶκӵܣһλϳԷ˾ĿͶϣ߽ݣְĿתƵϡ
һ׵λãγֲ࣬Ǻڶ๫ӸǵͷˣûȻҲɽԭأֻǶŽҶܡ
Ҷһӣǳһ󣬺бݸ輧ȫɢˣʣһȺӸ۵Сۡ
ǹˣʲô鲻촰˵Ҷ߽ǰ˵
ƳһγȻȻ˵ϵܸϵܵĶԹϸ˵ˣҶôǿͷбҪ𣿡
ҶһЦ˵ҶҸҵĹϵ˵Ҳѩɷ򡣸ҶֵܣγĶԹϻڻʳƽˣôһ֣аҶ𣿡
γȻһЦ˵ҶӣγӡϻسҲڣʱ˵ʲôܳŵʲôôùȥˣҴûӹһ绰ûеõһõ鱨Ҳƽˣ
еǰγ˵Σ顣˽һЩҸ˽һЩܲ볡ʱ볡ԸҵĻԼûиϢǾǻû볡ʱȲ볡Ǯӣô⡣û
γô˵ʱһ죬ܻ뷴ȴǺЦ
Σ飬ϵȲϱģȻϵܸˣϵܡ˵ȻܾһϿҵ˵ϵܣϵܣΪǸղŵ³çǸϣҶӲҪǼƽϣ
̬ŵúܵͣôһǸܺҶˡ
ȻѾ˵ˣôҲϵܸʹ컰ʲôʱǿԽص鱨ϢʲôʱԸǡº󣬿ôһ˵תͷҶʵ˵ҶҲλ۵˳Ｏһʿӣ׼ȥһ
Ҷ˵ҲǰܵϢϢͨӦܴ˵Ļǲġ
ͷ˵ҶӵƷ˵ûǾûС
ϵܣҲǵ顣ôˣ˼ʮڵĿӣ͵ŵһܵøһ׼ţʲôʱ볡βɣܣٴδߴʵ
ԲŲæʵѾҵ˰ɣʽҲȫתƵʽ˻ȥˣʱԿʼ
γԺ˵Ѿ׵ˣĲ֣ʽҲȫתƵ˹ʽ˻ֻҪϢһǾͿ볡ˡ
γô˵˵ͷȻ˵ΣһȽ̫ȻѸϯʱʺҪ̫̫Ļʣ¸£̫Ļʾͻʧأڿ볡ˡ
һҶʵҶӣܶ˵볡ˣ㲻׼棿
γ볡飬͸Ҷ̸ˣô˵ҶҲȻĵͷ˵ҿ϶Ҫ볡ô㻹ܿ㣿
¶һ˿ζЦݣ¹ؼʮڵʽȻ±ܸˡ
˵гзգرڽΣʱȻõķᣬһҲϱȫޡǰ칫ҲͶˣֻܸռ鱨ȷ볡ʱͳ
ھִУҪĲʵˣгѶϢ䣬ǰһܻӯһͿֿܳұǰ鱨һǣʵʲУӯҲãҲգûһëǮĹϵ
Եͷ˵ֻҪǵϢ׼ȷβǵ飬ӯ߿𣬶ûйϵԼеǴϢͶʳʧôɾͱҷˣ
ܶвΪ⣬Ҷǿγ˵⻰ǵŴ˵ģʱˣ
γԲˬ˵˵ҶӣѾʲôʱ˵㻰ղŲ˵ˡֻҪܸϢ鱨׼ȷӯûйϵ˲׼ȷϢôûˡ
鱨Ϣҿ϶Ǹǰ칫ռģԼоķġ鱨ռ鱨ˣҲͷϣ飬ҿɲɣܿɲγʲôڡ
Ҳʵ㣬칫Ҳйϵǵ鱨Ϣǻкʵγôһ˵ĲĿ⡣
ڰ칫飬ôھ͸ܣγҲ̫ˡ
γĻϵ¶ЦݣȻڰ칫ˣô͸ˣҸǵ鱨ϢǷ׼ȷǾܵһʱкʵˡ
˵ͷ˵Ȼ˵ˣһᣬôǾͲҶдˣ绰ϵ
ҶܼҲûԥֱӸ뿪˺ݡ
ĿܺҶ뿪γʵ磬˵𣿡
ĿȽϸӣ˵Ǽ٣Ƕû취ȥ֤ʵȻ˵볡ˣô֪ͨȥǵ˿ʼʽ볡
٣ҪҪҶǣҶܹϵܣ볡ˣôҶ϶ҲһӸ翴׵˵
ǰҶɲʲôŮΪΣʱһֱʡＯʽ볡ˣ϶ӲǸܲ
Ҷܳ˫ô죿ǱǸˣˣһλӸЩģϾʮڵʽ𣬹ϵǵ棬òСġ
γ˵Ҷ䴺Ͷʲ٣ʽѾܽˣʱֻܿϵ˵ʽ׬ǮҶЩʡ϶Ǯȥ
ҿ鲻ǽҶ볡Ǿ볡ǾͳսԷ벻䣬սϿԽʵĵǵʽԼʵ
˶˸ԵĿ˵ܾܲô򵥣ΪҶһһǾͽǾͼҾͲţҶöʮڿЦ
γˣܵʵʵʮڵʽȻܴ󣬿ǻҲڶѡ
ССЩվķչѾ̳ΪȫǰĴվȻӯ࣬ǷչǱȴ޴
ֻҪIPOŪ԰Ƶʽ𣬶Ҽ֯ų鱨ͼϣһһʾ޶ʽڵʧܸûϣ׼ԱˣγһĻ䡣
Ҷûˣ˵ľˣҪʵʩԱ˵ļƲߣ
ڸ۵Щֶ׼ûУ׼˵Ļ֪ͨȥʱ׼볡ʽϾͻᵽλǼ˵һǱֳĬκѯͶʵ飬ֻ˵ȫȨ㸺ˡôһ˵ҶֻܵͷӦ
ʮڰܰ£Ȼܴг׬뵽ҪѶʮڿȥľֻ鴤Ҷ¶һ˿ϧı飬˵仰󣬻סؿڣһʹģ
ãеãСƲƲ룬زһѵǻ޷졣˵ţƿسݵĴţôһ仰ϻָ˵ݵЦݣҶһ߽سݡ


ʮ ί
ܸϢ
γϸֳЦݣһ߽ңеĲ豭ĵһ䡣
ǵģղѾǵȷϹˣȫϣҴʱǵĲֹ۲̫ʵҲȷʵۣܵҪѾȷˣҶСҲ볡ˣʮʽ𡣡γɢһ˿ٹ⣬ʱѾ˼ˣû뵽µͷĳǸԣЩסˡ
üʵҶ볡ˣϢɿ𣿡
ΪΣ۵Ǳҹøţκη紵ݶ㲻ȥʮʽѾתȥ󣬿ʱ볡ˡγгĿ϶˵
ãγô˵һú󣬴ɳվΧƿⲽһȦն˵֪ͨȥǵʽ볡Ϣȥʱ̽ҶӵĶʽֻǳȥһȦԻǣҲ볡
γЦǺǵ˵Ͱ˶ˣһϢյ㱨׼ôãܴչȭˣ
˷ܵ绰ԵγҲ¶һ˿ΥЦݣ˼£ʮڵʽΪľһ졣
ΣıԻ˵һϾĿ顣
ǶʽϢͨĽʿ˵ȴһιϷֵʢ磬˶ĦȭƵ׼ʳȥһڷ⡣
γǵĲֵʱҲͨСߣǵĵ绰Ѹγڸ۵ĲŶӾסλãݵ绰˿ڣ˴Ϣǵʽ˻ȵϢ
ʮң⻹һʾ޿Ҳ֪γǵûʱ䡣ܰǮ׬
ܿԺУСĻϣʻϢ֮ܶȷʵЩࡣ
Ҫ֪ʱҵĹˣʮҶͨ˵ʵһˡγΧľ׬Ķ࣬ǻҲ⼸ʮڵʽСֻЩ׬ʽռ˴롣
ȻѾ鵽ǵʽ˻ôбҪʧǵʽƭϹֱǿУǵʽһ£Ѫ޹顣Сô˵ԴŶȣɳϣһ˵
ҡҡͷ˵ǲͨˣͨڿ͵ֶκǵʽôǵһͻỳɵϣô֮ǰŬǰ׷ˡ
ɱˣǰҿǼ֣ҶֳļʵļоΪ֮̾ǳķհ
СƲƲ죬˵ǼˢӣҲЩǰܣŵ󣬾㿪̽ϵͳҲֻܶԸһЩߵĺڿ͡
ܵǲΪܣ˵ڲڵʱˣǼȵơ
Уͻ۸СѣûС˫ſһƣ˫Ƚ֮䣬ȹ׵ķէȻйûСܿ˺Ķ
ȻŮѵܿеĸܵСĴڣԵִӴ˾糯ķ飬ʼ⡣̼ͨԴﵽԼܵ飬ʼղʵģºҲо쳣˷ܣȻС˵ǲӰ죬ˣҲоܷζ
ҲܳԹκҲûϵͳСԭ
Ϲˣǵʽ˻ú֣һԴȥҪ׬ǮȻΡעⲻҪʲôۼǵʽԽԽãǲϹºŲỳǡܶСһŰעתƵⲿ
塭
ϵĵ绰ȻܲŲæĵȵ绰Ͳ
ΣǼίɽпܲίһˣҪ㡣ίزɽĵ绰ȻֱӴܵİ칫ңȻʲôҪ顣
ܲҵϾ칫Ϲҹܣʵȴɼί𣬼ίǱܹȥһ˵Ҳйأܿ˳ȥί㱨
õģϹȥܴӦ֮ŹҶ˵绰
оίԶٳ֮ǰǿ˸绰ðǿڰ칫¥ſڵš
۳Ѿ֤ͨڿͣоԺˣǿڳϵţӵܵĵ绰ѸٷԺе˸ͷȻ󿪵칫¥ǰλá
ȥίһϳͶ԰ǿ˵
ӻǰţоԺӡŲԶļίȥ
Ȼ﹤һʱ䣬ÿ춼˳ίȴûнȥʹ󲮣Ҳûί
۳ĳϼź֤ܶͨƵĺŶҲаģίûнܼ飬ǿѳԺӣڰ칫¥ǰͣ¡³󣬲ŰѳһԵĿλͣȺ
ΣӭίιۣԺӿеˡ´¥ûɣĿǰֻ¥칫ɽܴ绰󣬾ǰ¥ˡ
ͷί¥ȵˣȻʲôͨˣίĹԱһ͵͵ȥӢܣжڰԲ²⣬˵˭
飬Լȥˣͷ¥ҿܳ˰϶Цɽֺ󣬿˵
˵⻰ɾͼˣǵһǼίɣ¡һ㣬ôԳǰ칫ҵҪλ˵ƾһܼٴٽίĸĸΪίĹͷչ˲ĥĹףֵ¥ӭˣɽЦţһƺ󣬸һ¥ݿڵķȥ
ʲôϲôίһϲɫѲǽɽˣע⵽ĹԱ϶޵ϲɫȻǳʲôϲ¡
ɽԹصһЦ˵ˡӣεʱ򣬾ˡ
ɽô˵򣬲Ҳûټ˵⣬ظл˲ɽллϻذｪ㶨˼ίߵʹúҫʣԼȫóĿ¼˳ͨίء
ɽû̫⣬үصעĹɽȻҪԹһ£ܲлҲþľİ죬οִһ飬ȫ¶ҲЦǺǵʾֻǰһСæơ
ǼίΣлĵһί֮Ƶļίĵˡ
칫¥ȻϾɣڲİ칫ҺߵȴװĺܸߵɽǽŰ칫ҵңһɳרЩȺ㱨ĸɲϢ֮á
мɲң˼ɽˣһæʺá
㣬ֱӽȥɣʾˡɽһңϾͻָı飬ʱ˿̼ίصϲȻ
ʼյĹŵȻ΢ЦòԵĶǼɲͷȻߵ칫ҵĴǰ洫ƿ߽Եİ칫ҡ
İ칫ֻһڰ칫칫üҶϲԣ᲻֪ڿʲôļϲ¶һ˿Ц⡣
󲮣ˡ칫ûˣȻΡ
̧ܵͷЦе֣ʾǰԺǱѾˣίɻķչĸίԱѳɶ֣鹤̿ʼ׼Ѿóظȵίʵύ˴о顣
ȻڼίǰӣѾûķչĸίԱڳƺˣǱĸļҲ󲮷ûҪ˾ֵλ
ܸղžѾµɽ˵ľϲίйءô˵ûа⣬ЦŽӹԵݹļ׼ϸȴλվɳſһЩүùĺò裬ȻߵʱһЩȥȡ
ЦĸɳǰºʾܿļԼ²Ȼʮֺá
ͷеġķչĸίԱְáԱмƻ
ķչĸίԱۺоⶩúᷢչߣƽ⣬ָ徭Ƹĸĺ۵زš
ίԱĶ壬Ǹ˵һ¡ڼίĸ飬ҲǻһЩְܵίһЩµְܵίԱᡣ
ϲһЩƻʱְܻгõķչҪһЩµ
ӱļίı󣬰칫ҡҡ˾˾۸˾˾ֱصίݸɲ֡ͼ֡ͳƾ֡ʳֵȼίʱھʹڵְܻһϵеĺϲֻЩ
ְܻзչ滮˾񾭼ۺ˾е˾ۺϸĸ˾̶ʲͶ˾˾ũ徭˾ҵ˾ҵЭ˾߼ҵ˾ҵ˾ó˾˾۸ල˾ȵȡ
ļݱȽ϶ࡣҲҪĶһĿʮеĿһŰļ
ݲ裬ôͿˣЦǺǵʵô֮ʲô룿Ǳ߻ְܻûҪ޸ĵģ
ûˣʲôֱ˵ϣܳ⣬ϾίĸᳫģθĻö˰
Կ˵̧̫ˣҲѪһ˵µĻ쵼ǣҿɲҾӹ
ЦŰѲ豭ݸܣܼæ˫ֽӹ󣬰Ѳ豭ڲ輸ϣȻݱļ˵󲮣ҿĿǰ趨ְֻܻʱе
󿪷ƻȶķ̨ôίƱҪӦ˾ϹҵδĴڲعҵصļƻصָйҲôбҪһ˾ˡ
ԼƬ̼µϸֳ΢ЦܹĿľܶ࿪ԽżίĸҪ˾ָһλˣҲڿչͬʱҲܼӴĸķչĸίԱȨٱƸλ
˵Ĳ󿪷ͶҵˣⶼδĴ̼ڵ㣬ͬʱҲǵͼҵɶغתƣ½չܲԷ룬ǰ칫Ĳҵṹƻ
˵˵ûҪӵ˾֣һλҪҴţ뵽ʲô˵ʲôſ˼·̸
ԵͷƬ̺˵ľ÷ٷչܴһԭǽȻԴȿϣûнƵĿᵼҹȻԴڶʱѸٿݽߡ
ŸͶʵ࣬ܶȾȻ̬ҵ仧ڹڸΪûļܲţϵطʵĿʹЩҵڻĴЩܴGDPҵδЩطˮԴ
ҾûķչĸίԱᣬбҪԴԼͻ˾𱣻ȻԴĿɣԼȻ̬ı
⿪ʼЧӦ⣬ʵȵĿȻԴԼ̼ŷйأı仯Ӿ磬ȻֺĿҲˣΪӦȻı仯ЧԤȻֺԹҷչƻбҪһӦ仯˾
ܵӱ飬ðâЩӱ˵Ŀǰڸɲûӣ˵ûĶ
ԴԼͻ˾йְȨлŵְȨڽһӴ˸ļίְȨӦ仯˾漰ĶɴСֻҪ쵼ӣôְȨ൱
ϲɫԣĿƵĶܣϣܴܿУõнԵ


ʮ λ
ҹĸ￪ٶȵļӿ죬ȵļǿʽڵܶߣԼҹͶʵĲӿ죬бҪһʺ;Ͷ˾ܿ˽
Ц˵ʽ˾ҵ뵽ˣҲ⣬Ͷ˾ʲô˵Һú˵˵
Եͷ΢ЦŽ͵ʺ;Ͷ˾һ棬һǸʣһǸʱںͶʡҪְۺϷʱ̬ʺ;Ͷʵ״
ʺ;Ͷʵսԡ滮ƽͽṹŻĿꡢߣЭйشߣеȫھծơṹŻͼ⹤
ͬйط֯ⶩʽ֯滮شѡĿͬйطⶩͶʲҵָĿ¼Ժ涨ȨޣͶشĿԴشͶĿʹûͶĿȵȡ
ôһ˵ܿ˹ȷʵҪм֮󣬿˵ˣ˵˵Ķ
ʵίһЩְܻԸίԱʣҵߵƶʵʩҵҵԽڵͶʷְܡóίԱᡣƼҵȽ𣬱ƼغصʵĿƻ;Ѱšѧš
ó׾úȵȣóòŸ𣬹ծмƻְܽýԴţίػͶʺ͹ãָ
ЩǷ˼ίԭеְܣʵΪ˸õȷίԱչĸԼ۵ϵְȨ
»ְܱʳ۵ءʳʴȵȣЩڼǿίԱں۵ϵȨҲ˵ҪίԱ΢;ϵְܣоץú۵ءܵѺбҪܵĻ˼
ί֮ǰܵعˣ˵ڼƻʱίǳԺ⡣ţƵĲί˲еһί֮ơ
ڼί黪ķչĸίԱᣬְְܺܶ࣬ȴ٣Ӧ˵⣬ίԱ΢ϵȨǿίԱں۵ϵְܡ
ΣӦԴ칫ҵĳһκ۵ȫýԼҵṹԵ㣬ĿǰЧҲǿϼ׳ԳίԱ뷨
ھ쵼ӵЧʼߡ֪׳뷨вôⶨصмƻ
Եİ칫С˳̸ίԱ⣬һľСʱֱ°֮˲źЦ߳˰칫ҡ
ɽһֱȺ⣬ԺܳˣЦŸϽΣʱ䲻ˣϻһҪϯ
תͷܣ˵½ӴȥУˣɽдһ㡣
Ǵ쵼ĶǹҴĴ飬ҲˣˣɣһȥԷҲһô⡣ЦŶԿһ䡣
Բҡͷ˵һ̸һ治ǳȻôζҪúдһ㡣Ȼ֪ˣǵ˵󲮵Ĳɣô˵ˣɽд㡣
ɽԵԵ˵ηģһдΡ
ܼԺͲɽô˵ֻܵͷӦ
ڲɽİµϳϣǿű۳ԶԶԶȫŵĳӣɲʲķȥ
ֵϵʶ𣿡ɽڰµϳĺţųͷѾ·ƣˮĳַǷ
ҡͷ˵黻ˣ֮ǰǸ·ŵȥȥˣһûʶ
ɽЦ˵Ҳ˼һྩǵĹӸ磬洳ˣҸĸһҸĸ档Ȼ㲻ǹӸ磬ɺô־ôһŮô鶼ʶҴ绰Լһ档
ɽô˵Ц˵ܴ˵ǣˡ
µıɲͣྩǲŶãֳô飬ϲԼһĹӸǣµһʱҼ
Ϊˣûȥʶ飬Ҳ֪Ҫô飬ʲô飬϶ǽ˵ˣϲʶҲ岻ˡ
ϵˡɽ°ûУһԸɽóֻ˸˹ȥ
հͻؼң׼ȥμһӦĵ˸û뵽ɽĵ绰ʱֵܣΪ˵飬ɽ͵˸ŹͬͳΪȻѻ
Ϊˣɽ˸绰Ż⣬Ϊ˴֮ϰֵܣҶҪ߲㡣Ȩѷֱ˴ˡ
ɽͻȻϮҶˡ
ܸһ׼ȥɲʲԴԷ㡣ɽ֪˸϶з֣ûȵ˸ѻ˵꣬ȻȻ˸ˡΪˣŻȰܵ˵
˸Ц׼ùȥû˵꣬ɽһ仰ֱӰѵĻ˻ȥϵɫ䡣Ȼ˵ɽϵҲ˵Դ֪Ϲ
Ȼһλʡྩ˸ԼһԷܱǸϵ̫õĸʡͲˡ
ǵ˸ϰ壬ȴŮΨһŮ
ҵĵλӹɣˣϢͨĵ˸֪ܵĸүӵϲ£׼ң˾ӵܳܣҵϿɣҲǶ֧ܵġ
£Իûлʽʶܵĵ˸˵ܵҪѾԶԶһλʡˣʡˣҸƹȥϸǴʶܵĻᣬԵ˸˵ʧɾ̫ˡ
Ҷϲɽĵ绰󣬵˸óֻԼԷλʡ˹ȥ˸쵼ͻȻȥμӾ˽ȥȻ˾ȥɲʲԴ
˾ʦȻһ¶ܼͬµϳѾɲʲǰŵ˾˵
ɽЦ˵ô뿴·˵װȺܿ죬ٹһ£סˣǸʱҲǰϲʱ˰ɣ
ܵͷ˵ҪȫŪòУװķӼ״̫أҪרҵĹ˾ȥһ£ѩڸ۵ҲæҪǰпջֻ߲ٲˡ
˾ųתͬӿ쵽13ŵʱ򣬲ɽҪ˾ͣ
³ĺԺſڣѾţԵùˣſڵһʯʨŪģ׳֣ǰǶΪЩȱѾˡ
룬ſɹɵİ滹24Сʱְװްɣ
ɽߣѾװõ·£źʯʨլԺĹӭȷʵһͥԺĸо
൹ͣ˲ͣ˼߶ţѾ˰ٷ֮ʮѮܻɣȻڽмϸڴ״ȹ˻ðװ豸ͲüҾӵȵȣµ֮ǰӦÿԽЦŶԴǰεļ֣Ȼתµϳ
ܺɲʲμȻˣҲ˳·ЩװĺܷԤںҲˣûнϸ뷨
ԴλɲʲҲһĺԺĽɣȡԱƣ޶˻ԱһͲٶջԱǼ˽ܵĸߵĶضȺҪҪߵĹԱ
ʵԺǸΣжٻᵽСԷԴʵϷĶҪߵĹԱ˵ֱһҲ쵼ǡ
λ쵼λģ쵼Ĵڡ
쵼Ĺϵһбͬ¹ϵϵһְƣҲһְҵ쵼Իض쵼Ա֣ͬʱҲְ֮һΪ쵼쵼ṩۺԡԷĹԱ
һȺ壬ʱ쵼顣ӵеȨһ̶ϴ쵼־
ԴྩڶӱضķźܴĹϵ
ܻǵһĻһЩΪ쵼ǣһҹͳ˷Ķҵݶƣû˭˭ⷢ
֮Ľʱ쵼֮佻˳ΣϾ鱳Լϰ壬ھĵطϢĴԼ쵼֮ĻԶķ㰲ȫ
ɽϵܣȸҴ绰ȴһһҪú÷
˸һңȴ񡣴űͦɽװʮҵһ۾һ˿ͷеļо
ɽЦǰֹĵ˸˵ǲ˼ղ·ϵһ£ϸõˡ
ܺЦվһԣ̸ˣҲǰȥʶ˸Ϊ֪ɽһԼ˸ʶ
˴磬һ£λܣڽΣ칫θΡɽЦŸ˸ɿֺ󣬵һʱĶԵ˸ߵܡ
һһᣡϵܼ棬ϧһֱûлᡣ˵ϵְܵԼУѧϰԾְģͿϵƬˣֻû뵽˱Ƭ񡣡˸Ǹɲ飬Ϊ֯ĴأǻĹٳͽֺõĶ
ڻ㹤ʱ򣬾˵ôһ仰֯нǷ仰ȻƫȫҲ˵֯Ȩ֮Լ;˶̬֯ȡ
˵ʧˣôãһֱû˴ϵܴѣܼ˴磬ȻСһϷ֤ˣЦŸ˸֣˵
˸Եͷ˵ϵǾƹ֣ȻһҪһݡ
ɽ˸ô˵ɫһ䣬εļæԵ˸ɫ˸״һ룬ŻȻЩڨڨЦˣȾƵĻ⡣
׽ƵЧֱݣСҵĲƷ˲֪ǵ˸Ͳɽȴ֪ⷽӿ϶ܸ˵ģΪͣܳΪؼרҵܣûмˢӡ
ΪԺԵʣ׺ľƻûж۵ʱ򣬲ɽ͵˸ǰܵƷ˿ǰҫ˵ƴƣǹعǰˣ󵶣Ц
˸һԴѾǰҪ˰ſ˼ڻԱĴ£߽˻˵˸µİ
;Ѿۻ飬ϸɽ͵˸кʺã¶Ǽõϵ
һǼίأһ֯ĴأԴ߲쵼ʮλ⣬һ߳ԴĿĴڣ;һƬʺ
ྩĻɫҶڲһرԴҲ⣬Ȼ͸˼һһܰĸоùѹæµһǣȻһȤԴص㡣
ܵྩһˣԺһԷ⻹ͷһΣǰӴ϶ֵĻҪ£ҵڶǽӴҲǸɽν
ʶȺеӰеԺҪϵάϵñ˴˽뷨δ;Ͻ϶м洦


ٰʮ νҳ
Ϊǽľۻᣬһһ
˸󣬵ȵƲ֮󣬶Ʊͷ
ܺͲɽȻƱһ֮һںȾ˱еİ׾ơ
˸ͲɽڳԷǰһǰһף˺Ȼ쳣Ͳº
СڣھƸҲκβʣ˵׾ˣҲ߲ܣƿ˵ĹϵҲԽ
ǰһǶ࿴˵ھˡ
Ųɽ͵˸̸Żĸ߲֮ԼίеһЩ¼˲ټʶ
ƵĶܴûʢҶŹ治֪ЩεϤģ˵ɷнµӣҲû˼⡣
һֱϾŵӣֱӰѵ˸ŵɽȵҲ˺ٷǽˡ
ŻķԱ˲˳ȥϳ֮ܲ˰ǿı۳򿪴ϵľζ嵭һЩŶ԰ǿ˵ؼң
Ӹճɲʲϵֻ
ܣλ
ܡҶڼһ˰ɣҶ˵ŰԼסַܡ
õģϹܼҶ󱨵ĵַ󣬳Ӧ
Ҷϵ绰֪ͨǿתȥҶңѵַ߰ǿſڱ۳ŷ£Ȼྩ
С壬ȷǵʽѾ볡˰ɣʼԷʱܾʹСǵ֪ǼʮڵʽѾȫ̫ҶȥҲΪ顣
С崩һ˿ο˯£ŹǷɢ쳣˵ķϣ̬ǧĵܵ棬˸¶ǰźЦʵûз˼ĸǰͬˣ
Է˸ۣȻ˵׾شģ㷸ŰԼĸƵģ⿴ȥҲ̫Э˰ɣ
СܷϵĲͬЦ˵˼Ҿǲˬÿ춼Ŵľ˯
סԺۣղ˵ǵʽ볡ˣʾСס󣬶ʵ
С˼С岻죬ԹһŲ鲻Ը˵Ƕʮʽ볡ǵʽͿʼѾ̫г̫Ƿӿһڷ籩𡣡
һâ׼ԸСȥ֮ļƻȴС˵ˣиҪ㣬۵عڼ۵פѡȻһͿʼˣפ۵ľŶ֪˭Ҫȥ۵פ𣿡
㲻Ҫ˵ϺҪȥ۵פɣڱ𣿡
ܷӦѸ٣Сô͸¶һڷ磬Ͼ뵽ϺҪȥ۵פ
ϺСһλӵܣȻͱѩҪ󣬿ɲϽϺûã͵۵פҲ̫ܸеˡ
ҵ˵ߵĽҵ˳⣬Ϻڵ㶼˰ɣϺǻ𽢽ںָѧԺ̶ִ֪꣬ʶḻʵҲǿϰжּѣٻ˶αãͲǲŷ½̱޵Ľˡ
˴פظ۵ĲѡţΪһ֧ĺϱϺԼϵָսԱǣʻˮ𽢽פ۵ۡ
ûСϢɲɿѾྩǵСߣͨķʽ˾·ڳͨѶ·޷⣬ֻҪӵ磬ܱСء
Ӵ˿ٷӦսԵ㹤ԿսAִΪһ֧췴սãίֱӹϽҲӵսβıˣëë˾У
ҲˣŻĸ̨ƽţڵˣ˶ᵺսҲʽΪί׳쳣ӹעδֲսܱս̬
ʹҪ󣬺ִܲսʵ󣬳һ֧սãҪᵺս⵺ս֮ǰӵĴӳֱӵȥóˡСҵӵôһ˵ЩԾ⡣
ҵֹǰͬҵǲĴ粽ǰӵһ˽ǻйأֻ񣬶ҶӵҪϸ֮£ھõҲ˳ˡ
ЩϢô֮ǰңܿС壬Ƶʵ
СƲƲ죬˵ûң
Сô˵ʱΪ֮ᣬ첻ϷߣбҪúôһСƨˡ
ǿ·ƺģʹûĵطֻǸμǵĵͼȻҵҶڵС˳͵Ҷıſڡ
ǰⶰʽıȻ󣬿ȴܱ£ֲïܣǰĲݵ͵ʮƯµ·ưѽС·յͨ
³ߵĴǰһ󣬵һᣬҶʹ˱Ĵš
ɫЩصҶ󣬼ܺ󣬴˸кת߽˱
Ҷ߽ûıеĲãҶһ㶼ڻʳҪôʡﲻһʱסլһ궼ס졣
ôˣǲǵʽˣ
ûˣȻšȴصС輸ϵ̻Ҹͷ֮ǰҶһ˳˲̡
û뵽߻ˣǱĹãҶ¶ݣɳºͻȻôһ仰
һ㶣ȻŷӦҶ˵ǣӦþǣǱҶߵˣҶأȻҲ˷ʧˡ
ǵøһ죬˵һ仰ŮνɣΪܵյĲνҳϣҳΪѵĳ̫͡仰ΪеҲ˺·ϡ󣬿Ҷ˵
ʮˣʮ꣬ôκû뵽ҵ˾ȻҶ̾˿˵ôһҲûǸ˵˭ΪѾûˡ
γѾ֪ʽˣźܿͻ߸鱨ռ˱Ҳڼ飬Ҳ˵ĻˡҶ⻰һ˵ʱһݡ
Ҷ磬ûǵļƻߡ˵ɵڱܿ˿
Ҷ֪ڵʲôҡͷ˵ǸƻûиκˣⷿӺҰ칫Ҷ˲ˣû豸õġ
Ҷô˵԰׼οҶ󼸾䣬ȴû뵽ҶͻȻʵ֪𣿡
֪ͣѵҲԼľͣԵͷʾ֪󣬲һ䡣
ྩŵĹӸ磬ԼľͣЩĳ̶ֳϾʹǱӣЩͳ裬͸ʱĹܼһӲ洦顣
ྩбҵˣһʶʮ꣬ʮľͣңڻڽͷΪһͷ塭ҶͻȻƿڴȻĴ
Ҷ磬һͶѣྩвλľͣʧҲΪһֵáܲҶǸ˵ĹϵҶʧ̬ȻһЩҶʹǸҶİѱ
֪ôǸ˱𣿡Ҷ輸ϵľƱһں˵ڻʳγˣǼһܴɽ˵©һ¡һֻǸ˺Ҳ֪顣
Ҹγֿܰȥһ¡ŷǰǸ˾Ѿγߵһˣһ⣬ԭ˼һŴӡ
Ҷô˵ֻ˵Ҷ㷢ֵ磬ڹؼʱ̰ˣǲǿ޶ûطȥȻѾ֪ɿˡ׼ô
֪̫飬Ҷն̬ȣ޲¶Ũɱ⡣
ȻҶѾ˾ôֻ֧㡣Ȼϰ߸Ҷ̸ЩȻˣҲ˵ʡ
Ҷͷ˵һᰲţڵˡ鱣ԽԶԽãҪǸ㣬γǵʽѾ볡ˣǰ˸ٵ㣬עһ㡣Сæгץס˰ѱǿɲС顣
Եͷм˵ллҶѣˡаȫŵ˱ֽšֻҲ۾ڻڣֲҺμһ졣Լעһ㣬ҪСʧ󣬰Լ۽ȥˡ
СҶ˲ǣȻŵıҺʹģǻûɥ־ĵز˵ͨҲҿߵˣøҲΪҶ̬ãܿʹµĴлָɢŨŨţֻǺεɱ⣬ܸоЩʡ
ͣõú°빦õòãǾһӡྩʱ䲻࣬Ҫѡһֻͣ¾ඣҶܵһƣЩп˵
Ҷô˵һʵôҶ绹ûȡѵ׼һλˣ
νèèй֮ྩȻڵıҪԡҶһھƣѱӷº˵һЩС飬ԼȵȾа飬ܲԼ±عװɣ
˵ྩǵϵҲҪά;ͳеĹһǶ˵ݵĹӸûԼľͣôȦУǼ䶪˵ģҶɶˡ
ҲУҶô˵һ䡣
Ҷ΢΢һЦҡͷ˵ڲӣĴΨһûоͣҲмҾ͵һࡣ
ȻҶһλͣߵǿԸһλȻһ⣬Ϊ˴µǻ㲻ʲôģǸҪʱ飬˵ЩΪʱˡ뵽˽ԽӡȻһʼã֮󽪽ıȴǰһĸо
ʱҶȤһͣôܲһز֣ΪҶƼƥǧ
ܿ˵۹׼㿴еˣһˣҶܵ۹ʮΣǾһ𽥻γɵģһиѡܸжʱð˾âֻྩãҲǲмҾ͵ˣôͲϵģ
ҶôʣЦŰѽפϵһһʮĸҶ˵һ顣
ܵĻҶЦָ˵˵һôϵΪ˳е飬ѵûܣ治תԺϽˣ˭ȥ
ּ֧罨ѵܾһЦŽһ䣬Ȼ˵ڵϽߵ䴺ˣˮھˣ䴺Ӳң䴺Զҵļ磬ּ֧ĹһӶƳ٣
ãֲǳеĸɲô˵ɲмҶЦŰڰ֣ܵĻֱӵ˶Է磬ûзϣ˵ȻǸôҸ¼гԿȻ˵
Զʱһϻû˸ûҪϵʽȿ϶֪ϵʽֻҪͨȣضҵ˵ͷ˵û⣬һȥ͸㰲ţȡǼһ棡
ЩҲֻܸһˣˣ֮öˣûˣȻȥɣҶɳվ˿ֱʱ䲻ˣ׼Ȼػʳһ¡
Ѿҵʪأӣ߯û˰ɣܼҶҪߣʱƵıԹ
ôҧҰҶЦŴȤһ䣬Դűſڵķȥ


ٰʮһ У
޿Ƴܣиһ㣬ĵ绰Ǳаɣ
еģеġгҽ𣿡Ͻӵܵĵ绰оЩ⣬ҽ󣬸ޱȺ档
е˽£ܰѺ𣿡ɽׯļУȵЩü
ܻеһ˿ã΢΢һݣԼһԺЦŰѽֻܡ
ܼ½ĺлȣָֻ˹ȥ
绰߰Žͨ绰ͷӣƺKTV̶ܲİֻÿüͷͲдų˵Ͻܣ
ڸλϵӦĽһ绰ܴģжʱһ飬ɫ˲Щ죬˵ã˼е㳳Եȣһط
û˵ֻǾţȵͲвٴŰֻ䡣
ʲôҪԸϽȥģ֪һɽºֻҪϽܰ쵽ģһ֪ܲƽ޹ʸ绰Ҳеˣһ㶼죬ûµĻҲ绰
ྩǳס˿򣬼˿ڹƵùǧһ˹ԱصλĴСмҵľҲǧңྩ˿ڱ㣬˵һˡ
ھҵͷˡ޲Բ֮ȻھֻµΡҵʮ꣬ʹ޶۵Ҳĥµľˣ˵˼ɻӪˡ
ܶԽԼһ㶼û֣ôĻôҲ˼ƼҶˡ
ȷʵе£ڷɣҪ̸ɣȻȻѯʡʵ˾
ȻкλϵǸܱЩ˹ƨǣ붼û롣ʹӦõģ˵ַҹȥ
һ£˴ɽׯ19űܰԼסַ߽ŹҶ˵绰
ҪѽƼҶȵýףƼģý顣߾ΪƼߣô͸һΣɵĺáôȻ´󼪣Уôܻʶ˵ˡ
ڰѽܸҶ֮ǰһҪúôô򽪽رҶԼűѵ£δоֹһҪСģܸγĹϵκεܽȻֻ»ĴҶɡ
׾Ӱ̨Ǳһƿƺֻ߽ű߹ӯº󣬰οƿڵľֱֻ߽űС뱭ƺŶƱݸܡ
ôô˻Ҫ˹ʲô𣿡׾ϴ裬һ׺ɫ˯£ɫ˯°ǰƤеĸѩף㷢¶޳Ĳ˶ɽͰ˯ڳſһĺȻĿ
촽ͿĨźɫĿ׾ǸոպȹѪһɢâ˿ȥħС˵߳ĶѪɭʢʳ˻ֻԶ۲ɽ¡
Ҷ飬߳һͽǸ֪飬ڷոΰ죬ʶһˣ׼ܸҶ󡣡ܵûжԿ׾ʵϳõԶҩĿ׾ǾҳϿɿģҪѣĴǿ׾ܲġ
׾ô˵쳣˵ͽ˾ǣС飬ֻҪ˵仰֪ܰ
Ϲһ˿޵Цݣſ׾˵治ǲ֪һһ˶ţҶ˽£δҲǲԽ޴ңѾǰĿ׾ˣϵɱһ㡣
׾ʼ磬Ϊ˵ˣû˵ĵ¿ηΡ
ܼ׾̬ȣһ£۵ļôһģʱ¶һİӡ˵⼡ôۣѵʱܵ𣿡
˵ˣСϵЩ̺ۣǵѵʱµģȻҽǻûȫȥˡ׾ḧһ±ܴһµĵطߵϵЬֻ̧ţ¶ֱ޳ָԼСϵİ̺˵
СͻȻ˳һֳס°ͣһּǰɷµ˵̺δ٣֮⣬ͨſѧķչŴҲ䡣
ԵһԣⲻŮ
ȻΪ²ĥ̺ۣӶӰδ켣ˡкܶܶ࣬ܿһЧ̲Ʒֻ»Թ
䴺ӾÿλΪҽƲҵأڳΪȫҽƲҵ֮һ
ҩƷͱƷ⣬ĲƷҲܹ滮ƼһȥԶλΪҩ۸Ƥרơƻҩƹۣδһȫ
С塣̲ƷЧΣܶСʵ
δƼӦõִΪִ츣ͨС岻Ƴ³µԭ
ȻҲиȣʲôڵ̫ǰĶ̫磬ἫĽͿԱԻѧ֪оɼϳֶϲ㣬δƼĽչ
ǶϢϢصĶֲƷҽҩƷ糬ǰ̫ĻеƷȵȣЩܵûйǣϾЩӰʷͽ̡
̲Ʒװδ̵ĲƷкܶ࣬ЧҲݬ롣ҪһЧ̲ƷҵǿԴݿмһ¡СôʣЦŻش
̫ˣ˵ǿƷܰѿ׾ϵİ̺ȥ𣿡ͨʶС˵š
ָϿ׾СȣָᴥǼ۵İ̺ۡ
׾ļŶ˵ϸ壬Ҳ˵İ𪣬Ѫһ㶼ĺã׾Ҳ⣬˻ĺ˵ŵ㣬ԵøڣҲܸߡ
Ƥܰף̺ȻۣʹЧ̲ƷлָĻʹϵİ̺۵ٷ֮ʮϡʹãȻڻָǰۿĻӦǺѷֱСûаѻ˵̫ʹˣҲ㹻Ķˡ
ȷ
ȷ
ʵСشҲն
Сеõ϶Ĵ𸴺̧ͷ˫ЩĿ׾Ϲһ˿Ц⣬˵һӣ̲Ʒ԰ϵİ̺ȥȻָܻû֮ǰ״ͨҲѷֱƤ˺û˵ˡ
׾ڱܵĸ԰Σô˵ʱһ壬¶ϲıĿƵĶܣʵģûƭң
ģ
ܼþѵĿ׾˼ƷͶгҲˡ
̫ˣллϰ壡׾еĸ߽űһѱסܣŰһ£صܵϣһĴӡĿ
žϲĿ׾Ƶָָղű׹ĵط˵ﻹҪˣŪҵȻôˣͲױ˿ĵط𣿡
׾ĵһЦܵĴϣץסĲλЦʵϰ˵𣿡
ܵ׾ĸû˵֪ʣϽϵĴɾȻȻ᲻üˡ
׾зЦӲ輸ϳֽϸİϵǺ۲øɾֻص£һһʵϰ壬ʲôʱܰǸ̵ĲƷ˼ң
Ƴһۿ׾Ū˵Ƿӿǹʱģҵҩ䣬Ҳ֪ܲҵһζؼҩˡ
׾ô˵ʱһţСܵҲͣŵʵϰ塣ô˵ҡҩŪ˰ɣ
ܼ׾ԼŪһһէɷнµ˵ҵúúһ룬̬Ȳа
׾˳ܵĿ⣬ԼڵĵطʱȻ򣬼æ˵룬Ұ䡣
Źɳǰĵ̺ϡԼϣŬµĿ׾˿ɳϣ׾΢ϸ·
ٶȺܿ졣һСʱɽׯ19ű⡣
ž޴ıŵƣ֪ܻûϢȴš
ʱܱʱ򡣹ǰ˽һСʱĿ׾˿оͶԼһˣΪΪϵỊ̇ʹƣҲûи
ʱ˿̳ʱܶƾ˳ʮĿ׾żǿԽźſеĶ
׾ѿдζţºĵܰѿϣϵƤȻ欵İڶΣ׼ȥš
¥ɣùˡܼ׾ȥţʱ΢΢ü
¿׾߹⣬׾йŮסţû˵ʱ򵽻νǽҪƼҶ͵ģ˿׾ܵʼղ̫á
׾ԻһЦߵ¥ݿڵʱûٳصλöȥ˳ŵ̵̺¥˶¥
Ϻã˼õˡŵܱˣʱͷЦæʺõǸ
Ƴһ۱⣬ͣһɣɣӦǽʱ򿪹ģʾ⽪ݺת߽
Ǽˣ߽ûΣʵʵĸ󣬵ȵɳºָܵʾ£ϹϾİɳıߣֲɳϡ
Ҫи鷳㡣ûֱ˵Ҷ飬ת˸䣬˵
ǿԱ򶨣סеϲǫ˵ΪϽ˱ӻĸ鷳ֱܷԸϽһ߾ȫָʾ
ܾ߲쵼Ӵڻһ쵼ֵ¹һˣȻûλߵϣϵҲͬ죬ôɳϣýҴ
˵ôأҲʲô鷳¡ܵȻ¶һ˿΢Ц˵ҼλϽʡ䴺УȻྩˣԾ䴺еĳίгʺͿع
ྩǻĵ׶ŸָĻᣬȻڲ䴺ˣԾΪ䴺ӵķչס˾뵽Ͻ㣬ûйϵܰ䴺ӽܼλͶ̡ôһ˵ܽĿˡ
ܵĹϵ䴺мͶ̣׾ٵ飬Ϊ飬ϵýһˣֻûô򵥣ֻһڣһĽڡ
ȻµܵĲ뷨ƾͷ­Ҳ֪ǴҶڿԣֵֵá
ģ飬һʵȡڸһĴ𸴡˵ⷬʱ򣬾Ͳûظ֤ˡ
һЦȻĵһӡ̫ãֳʺȽ⣬ҲΪʲô뵽ҪѽƼҶԭ
Ǿͽû£˵ʵϴʶϽҶԾҵŨȤ˿ɳϣԼ߾͸Լһ㣬ϹϾĽʵ
£һ㶣׼ش𣬰еֻȴʱ˵


ٰʮ ı
εĿܣӵ绰ȴֵܶõӡ󣬿ǲӵ绰ֻͣǲʡ
ڽԥ֪ʱָָİ˵绰ˣȽӵ绰ɣﲻҪ̫ˣһ㣡
ιʲôô˻绰ô˵ͨ绰ѹԵ绰ͷʵ
ϽѾȥˣˣ¶ˣˣȽĵ绰ͷȻЩɤܴ󣬼ʹܸŽһ׶ԶҲԼˡ
ʲôһ㶣ȻʶƳһۣȻʵ˵񣬲ǡ
ѾûȾưɣ˭㲻֪ղŴӸKTVŵʱ򣬱һڳײˣڻʬͷأѾˣڳûӰҲûмأֻҪ֣ˣ
˵ĺ꣬ھͽĴ񣬾ȻһڳײˣνܴˣΪˣϢŻѸھͽ紫յϢ
ڳԽԽˣǺȾƵëģ㲻ײԼҲײǽȥˡе£ģˣпû£ͽôʵŵʱȻ˴һˣôҲ͹ȥˡֵþηˣҲΪͷˡ
Ҳû˵ڵ£ѵ绰ҶϺ󣬻ʶȤİֻػˡ
ôʲô𣿡ܵһ۽ʵ
һЦ˵ûʲô£ղһѴ绰˵Ǿͽһλﱻڳײˣ˵ڳҲǸ¶ÿ공ġȫö˶
ղűײˣ˭ôùôһ˵жʱһΪʵ
ǾͽĴͣĶܲ򵥣ྩĴ֮һҶҶܣû뵽ܻ˽Ҳû̫࣬ȻȻİߵ˵˳
ν˵⣬ܲŴҶǻãͳűײˣҲûӰŵֻ᲻֮Ϊͷ
ҶΪĴ֮һӾִУСʱʱ䣬¶ҲƯһۼҲû£ȷʵܶνĴһȫµʶ
Ҷˣôһֻʲô˵ֶΡ
˽ͨʶʻԱҲû̫ߵʣ̫ؽͨɳϵ򡣡ܵһֱӰѽעתˣϽΪͣҪʲô
û뵽ܵ˼άԾղŻ˵ھȻתƵ˾
ӦҲѸ٣ûܶȣ֣ص˵ֻзḻԴþҵȻʡ󡢱ܺЧҲҪ
ûǾ֤ƷУƷеˣ˵ͣڽֱ߿Сֻ̣ҲȥڽʣԸڲţûѸ˴˹ϵûϿɵҲһС
͸йˣһθĽȡ˵ľͣͨ˫ӮӮķʽ׼õɹίУ¹ʣŷ
ҲǾһԭ򣬴¾ҵҪָ̫̫࣬˴򽻵֪һ˽ܣ첻ϣ˵û˸£ֻ»ɱ֮
ЧʣйϵίһһزɣˣҲ˱˴˵ʱ䣬Чʸߵľͣһ㶼⣬㷺Ĵ͡
ŽĻشȻЦŵͷ˵˵ЩԣΪ㻹û˵Ҫһ㣬Ǿʱƣ
һЩܵ˼
ʱǾʱ£;̭ҲͲԶˡ
֪Ϊʲôô˵ܼЩ⣬ͳϵ̣һϺһڣȻŶԸĽ˵ʱƿƼ򵥣ܴȴ֮٣̫һʱͿ˴ѡ񣬷Լһӡ
ʱƿУһһӵĳɾ˰ܣûгԶ۹ˣκһҵ޷ɳΪˣҵˡǲʱƵĻ˵ҲܳΪ£
򡣿һâѵô
ϲˣҲϲʶʱ˴򽻵ʹ޾岻ҷԴˡ˵ſ򽪽¶һ˿ʵı飬ʵ֪Ͻˣ
˲ҪҪϲˣĻشһЦ
ʱ䲻ˣȻȥɣ˵ûٸˡ
ȻЩʧҲ֪Լ繦Ϊڸ˵ҳϣ˵ǰ׷ѾܷԸˣȡܵβ١
Ϣ¶֮һֱӸפǱϵĶܾϹ˵仰߳˱
Խ˵һ֮ҹһδı˵ҹ
ʱҴҶһգֵĩˡ
Ÿ۵عٽĽڷ籩Ҳڲֻ̫֧Ųס̶ʣôʱһϯǵĽںХͻٲȻ
塭
ϵĵ绰ȻһȻսָδġ
Դ֪Ǽ֯˺ܾͶսָľԶ֮ˣȻȥعãܼսָģûˡ
ãʲô𣿡
ΣսָĽػһʼ֮ȷ˼ƻڸ۵ع֮ҹƻ۵ԽеΰͼɴڿֻţŸ۵عĽ̡
ѾˣܲһˣԳ棬°ʼһ£ܳϢǲǸǵһһִԵɳƣʹڵ绰УҲһ˵ĸо
ϵĵǿŵģʱһֱŪ棬ֹӡɱضԲ߼ƻ⣬йڴƸĸ뷨о󿪷ƻͶ˼ƻԼʳƷҩƷලźͰȫලŵֳܾϡ
ڹϣͨHIHIǷʼҷɣܲȥ궴ҵãֻҪеԣ磬İ칫Ҫˡ
һ㶣Ȼ˵Σʹõᵼ»йҿþƴѶ칤߰ɣ
ѶܵںˣȻɾƴоĳԱǶƣһӦڲ
ķλھƴоװµĺܷǽܹдݽмܣȷϢʹȡҲ޷ƽܺϢ
ܵĵаװѶϰHIHIѡԵѶô˵Ӧֵ½Ѷ
ѶĲԶHIHIۣҲһշʼ⣬Ҳֻʣ´Ϣͼʱ칦ˡ
ƴЩ˻裬һˣȻ棬ѵԼҲСԹһ󣬿Ѷ·ϢϢ˼ֱѡͬӡ
õ˼ش֪ȡʲô¡ֵ㿪õͼꡣ촰ںһĵʼͷ˹
ܰѵʼµԼĵϣȻ˿ʼӢɣлղγһ⹷ƨ֪ͨƵʼ
С壬СϰɣҵĵԣʼʲôܡܰʼĸصԼԺԼȥĥֱӰ׸Сȥ
СȻûг֣֪СһѾڿʼˡ
Ȼûһӣһݽ֮ĵܵĵϡ
˫㿪ƾճֵĵȫӢģӢˣĶдûϰ˺ܿͿʼݡ

׹ǴȻĸӢĹϵΣıȻ󼸹г©йءû׹Ĭ׹ЩʳҲ˴ĵʱľá
ĳ˵ΣıһЩҰĹңͼͨķʽʵӰ컪ĺƽ𣬴ڹϵţԼƻ۵õȵȵնĿġ
ʼǴ׹ʹݷŵķ׹IPַʾӦ׹սӵܲ۵ƽع飬ĺƽ׹Ҳסˡ
ܰĵһȻĵͨ촰ڣ÷˹ȥ
һᣬܰ칫ǰĵ绰ˡ
ŲæͲ˳Ϣսָг룬ӦǶԵģҪ¶ˡ
Ц˵ʲô£۵ع嶤飬׹иɺ۾ĵңѵǲ֮֮عһ׹ĳţȻЩûʼж֮ǰȶǽץ
ʵڲеĻҿͨϵƻ룬ȥ֮ڣ׹лҲð֮踣ͷʵʩƻ
ô˵ͷʱð亹鱨սǲѪսڰ˴㹥أʹʧٶ֣Ҳͱȥ鱨Ǳ򣬴һ㶼ѭ
ʼع⵽ȥôȲ˵׹᲻̹Ȼϣֻ˵ԻĹڵӰ죬Ҳѹ
۵عʷ¼߻ʿһѩǰ裬ؽʷʢ¡
ͬʱҲǻ⽻ϵһԻʤ컪Ĵ󣬶ӻĵţ߻ĵĹӰŻ塣
ǰ£¶׹ıôóףɼĸӰ졣
ĿǰΣóܵӰ죬ʧȥ׹гԻĵǰľ÷չ˵ѩϼ˪òʧ
֮ĽԿͲսϡ
һսͶսĽѵ飬͸һΣĿǰ޷׹ȫ澺ֱӶԿ
ھʵϣڹӰûҵ෽棬Զؼʱ̣뱣ֿƣά֮׵ĺƽչ棬Ϊĵĺƽ𣬴
ΪȻᣬǻȴͣΪ鱨ս߹ԭ򣬿ҲҪ뵽ܰŹĺûɵðһ亹
ܣܰݼʼѾǴæˣϣµǱ߾ʹ˴ס㲻ٹˣһϼ׳㱨ӦԷϼ׳ᶨᡣ
ϣ飬ҪԴһȾǳ鷳ⲻڸ㿪ЦϣһشǱߵĵɾҪκαݣҲҪ顣µĶЩй
۵عǴ£ȻѾǰϤ׹˵ıôϼ׳óƵİ취顣
ˣģ֪ôˣ˵ֱӹҶ˵绰Ȼ꣬ϵĵֱɾˡ
ѶõͼɻҰ֪ǱѾˣ漴ѶرˣʼԼĹ


ٰʮ ӽ̵ֹĻ
һһһһ
ʮĿںʮ֧ĳѵз
뻮һĲƻֱֺ꣬ȥ׳
Щȫʡ侯ܶƼྩʮ֧ӷؾӳѡľսʿڽΪµĸǿ̭ѡѵ
ʢһװվԲԽҰԣָѵڽܼѵսʿЩĶһԵ˵ô侯ӵսʿǲǲҰս
ƳһʢЦŴȤô˼˼Ұսžװпɱԣ˵ָľͲز¶ĸ֣侯ӸȷʵҪǿһǸҰսȣͲһˡ
ʢЩˣ뷴޴˵ֻ㬵ƲƲ죬˵о⻰˵ǸƵģѾСһӻˮ
Ե޹ʱʢôԩûطԩֻܿЦҡͷ
ռĹ⾯ѵϺãױһһ˼ѵϣɾʮ㣬뾡֧ڷֵؾγս
˵ǼѧԨֿǾĴܽϽһս֪һ֧ãԽŷɥ
ûȤǷؾҵ̹٣ﻹûѪϹսĲ񣿡ʢ뵽ѵĿıͲô˵ʶתߡ
ʢ״æסܣЦǺǵ˵𼱰ԸͲԸ֪æⲿѵ顣Ҳͷγ档
תɫĿʢ˵磬ǿɲˣĩİϵΪʲô飿㲻˵Ļҿɾ˰
ѾƽûôżʢʵֱӣڨڨıԹһ˵£ʵ˵˰ɣιҪһвƵĹ֣Ƿؾеƻ
һĿʢ˵ؾӿܲ׳׼صעһ֧δֵĹֺŷִӣһǿٷӦλ24СʱڿԵִκһзս
һ֧ӣѵӦúܳŶԣôҿһƽͷϰաǮѩҪ˵ȥֻйʿһ²һǧ飬Ҫȥ
ʢô˵㶲˵νҼбľڲӾѽţǷִʽӹ죬װ⾯װ䱸ﻨһʾѡ
ѵҲˣǲСѵʩȴ࣬ȼѵ¥⣬ʣµҲǼͬµ¶ѵѵ̫٣װҲ٣ЩҪǮ䡣
ѻСʹõĽھѻǹ۸񰺹һӵҪʮǮֻѵķã㹻ܲʹˣ˵ûмֱֳɻطã֮һ仰ʽȱںܴ󣬼֧֡
Сѩүӵļ⣬ҳıӵҵȥǴ֣ʶϰ࣬˭һ²ӣָл
ôһ鳡أҪƻѵʩķѵʽͲˣ⻹ҪװĲɹãͨߵĲɹãôһǮѾ˭ɵҽ
˼ҵ£ʩƵ⣬˭Ϊ˲һǮƶ¹ˣϻǲӣܻʲô˵ĻʵȻǮӽнҵңǶǼĴڡ
ʢԵû⣬ԾɹЦݣƺûΪܵĻʧ
˵ѾԼûʢ˵˹˵ǲȻɵȴ㿴ܱߵĵأǲӵġ˵Ѿ˲׼Ӵ̵ϢһͻȷܶྩұݾҪˡ
֪⣬ЦǺǵ˵˼ǲԸغͱݳۣ
תǴӽֹ̺󣬴еľӪضҪתãֻǰôһʢϢ͸¶󣬵Щ˷ܣӴڵĸĿľǱ
άȺƲȫǾ˵κ񣬵Ϊʷԭ򡣾оѲ㣬˲ſ˲Ӿ̡Ԥ㲦ȱžҵͣչһ޴磬γβ󲻵ľơ
Ӿڲ󣬻ʹþӵעƫ˵һЩӰҵٴһֿܵͻ˵һ㣬ܸܿʴӱҵ־
£߲ȻټȥֹӾҲͽ˾߲ͳһʶرֽӵĹλ£ӾԲܳ⣬ϢͨʢҲǰյ˷
⵹һϢܶмҪۣλʲôط۸٣бݵҲ˵˵
Ȼ⣬Ҷȴ⣬Ҵز߳䴺ȫؼĽڹϣྩʵؿ顣ڴ촴زޱá
˶˽ģҲ⣬֮׬ǮҪΪԺķչ衣
СŴδƼҪӦЩδƼҪĿй⣬оҲǱزȱһ
ɸΪ֮ǿĿ˲ţûгʽ֧оûж豸ȥȥ̽ôٶδҲ޷Ӧó
Ҿгʽ㹻Ŀ˲ţҲѭ򽥽ĿǰǰؼпƷ΢ǰһûϵǳǰ̫࣬ôоԱĻ޷ʵˣаЧڻзϵγɡ
һֱŬ׬Ǯͨ׬ȡһͰȻٷʵҵֻʵҵչˣҲǿ󣬶չʵҵҪͷ֧ҵĴӰ졣
Ŀǰ׼ľǲϴСǻʵüȻ׬ȡĴʽʵҵֻѩһ˵Ļ̫ˡڻãһҵչ׳󣬳ΪĿĴҵʱָͻ˶Խˡ
ܲŻҶҪӵܣ졢׵ȹ̽ʿԼߣΪһܵ壬δͨЩ˵İǿԸʵ֡
δɹͬ־Ŭ
ʢЦİѼҪ۵ĵƤԼұݵϸĸ˵һ£ʢĽܣܳƬ̣ȻֱԲ˵ྩܶҪЩҵͶʣҸ˱ʾֺ֧⣬ӲǸѭĻԭ
ľΪʷԭйôһʱڣڼȻҾתˣӦûع鱾ԴץʵɰսѵЩͷ顣
ۼ۸Ҹ㶼Ȼܶûд㹫˴Щҵôһᾡȫæڱ֤òӳԿǰ£˫ӮĿꡣ
ҪľС仰ʢһİƣЦǺǵİͷϵñӷһ£Ȼ˵ȻһڴǴǵϣǺзִ磬ķǳãЩ׳ûһεĿ㣡
˰ɣʢôô̶˸ۺ˵ҸҶǴ绰Ȼʽţ͸鹵һƽģһеġ
Сӱռ˱˻԰ʢ˵ѾռСѩ㣬үҲһֻ۱һֻۣྩǻôһˮ椶浱Щģ
˸ֻۣһաȻ˵ã˺֣ʶˣˣҾ͵û
ʢߵһ˵߲岻Ů˿ɲֹ׾һѩһڸ۵ǸƣԼٻͩȵȣЩһֻ¶Ų岻Ĺϵ
Ȼѩ⡣үӺүӶһֻ۱һֻۣ嶼Ӳ˵⣬ʢȻûҪҲûʸָʲôˡ
һҪߣ¶ЦݣǺסܣȻ˵¶ˣͲ˵䣿С绰߻׳㱨أ
Ҷ磬Ķأе㣬֧һ˰ɣƳʢһۣջǲͨҶĵ绰
ȻʢʶҶʱʶҶ˾ҪԶĶ࣬ʶʱ䳤Ҷͻʢģ෴Ͷⷽ棬ʢȫ⺺ֻܽȥҶ̸ΪҶ漰Ͷʷ顣Ҳֻܵˡ
Ҷڱ˯ӵܵĵ绰󡣸оߵ˶һ£΢΢ü룬ҲûԼʱʲôʱ˸Ů˻
ڼû𴲣ʲô鲻ڵ绰˵𣿡Ҷ˲پƣôĶˣʱƾûȫȥͷʹѵʱȻﶼȥ
飬ҵȻȥ绰ޱҲһˣϽǣһ֧ӣ֧ӲıǡܿûҶû𴲣ྩУôҶ˵ĳҶҵĳ⣬Ҳˡ
Ҷְ˰ѵ̫ѨȻ˵аɣ𴲣׼ͣոأ
ЦŴӦֱӹҶ˵绰
Ҷ绰ֽޱȥ˵绰Լʮ֧ӺܺʢԽҰѵأ֧Ӳķȥ
ҶƿޱߵŮôһ죬ÿ㷢Ӻ󣬶ʱ¶һ˿顣
ߵŮ˲ʶҲʶ
磬һ̨ļߣ䴺ȥɷùʶܡ
Ҷʶʱ磬絽׷ݵûҵ֮ǰǸʱҶڴýѧʶһŮѣǸʱŮѵѡ
û뵽ȥôˣ˷ǣԾǵƺûӡۡ
𣿡
綸ȻۣӭҶһ˫͸Ҷ
ûУ
ҶʶĻش𣬵óһ㶣Ȼû뵽Ҷôش
˿δңôҶĴϣҶζԭԤеβûУ˶ǳˣƺһҹѣ÷ϡ
ÿ𣿡Ҷ˫ֳڴϣѹס˳硣
Ҷ֧ȻƳһ۳毺õģȻ糤ֻеƫϣȴϣǰҶûһ㣬رǷ֮䣬Ȼδ⵹ΪҶԤϡ
ղҺ˵ˣ˵ĸò䴺еĳίгܰɣҶÿ𴲱ߵ£µĴһҲûбҶֱŵκͲʡ
û뵽Ȼ󷽣Ҷ˻ѣӣ˵ʶܣ
ҵ䴺Ӳɷù˵ǱͶʣһܣȾ뵽䴺еǸ쵼վվڴϵҶ棬ɫС̿ϡ
̧֮ŵɲǣǷۺ˻䣬޼ɵչ¶ҶǰҶ۽һ顣
Ѫ
ǵطȻѪ
˳˫¿ڰĴϣȻһ̲ѪȻ󣬿ζʲôҶƥеȻס
ǡ
֪ҶҪ˵ʲôΪ˵÷ϣҲģҶǳˣȡѡ
ֻǡ
ûҶ˵꣬˵ǲĤ綼ҪƣһˣôҲʶһ
Ѹٰȹϵĳ磬˫ŵصʱüǲŲһ飬Ȼµİ㷢ãһװѵ˵ˣԵټ


ٰʮ ɱŹ
ӻֲһ˿Ʋʡ
ʱҶҲ˶ԴЩйһҹŮӡ
û뵽һ죬ԼҲ˱һŮĮӣַԹνþ鳡Ҷ
ֻҶ벻ǣǸΪʲôԴϻѡ
εҡҡͷѳӰӴԺ˦´˿ȾѪĴЦ绰Сҵļ˸绰üǱ߰һ¡
ʰ֮ҶŶԳţųྩķȥ
ʮ֧Ӳıơ
ԭΪıǿᣬƶѵսƻİ칫ң˿ȴһȺϰա
ϰҶЩ׼ȷóɹҵݸΪȷһЩ
ʢȵҶ֮ҲûҴˣ׼õྩеͼóмúɫԱʱ˳
վڵͼǰͬսǰһʢʮɤྩܶӼƻ۵ıݺء
СˡҶӣܣô߲㻹û´Ͻ̵ܶӴЩҵֻ˽½УĿŵϾǾ죬ҲֵܲܲӵĿ
ԲŻͨķʽѴ뵽֧λɹҵǣܲ벿롣ΪӵĽ跢չһݹ׺֧֣ʢͲˣһͷͰܶ˽ԴЩ¶˳
ڳҲˣҲûҪѹۣϾ۾Ӫҵ۹˵һĴ⣬ʢϵֻĺҲ䲻ͷϡ
ޱʱΪ̫ɫЩ죬ҲЩ١
һ˫Ĵ۾Ǹ޴ྩеͼ㣬ЩزλãԼܱߵЩ֮ʲôȵȡ
ӡˢңزǵ䴺ȥ֮ſʼӴ˵ޱ˵СԵزΪϤˣϸִз棬Ҳޱ
磬ҲϹˣռʱǣʳЩ͹֧ӣѵöŶӣҶĿϣϵһ̣޾ɵ˵
ʢһԱߵĲı˸ɫıȥ׼ȥ˺ʢʱһ壬ժͷϵľñ˵ҶӡѾҲǰܱܲôɵģ
ӴҵĲıˣıˣȻͬ˰
ҶһʢĻû⣬ʢ󱾾ͲϣְͬҵˣһһǶҶǰɲ
ˣҶ磬ôĵ̣ܲ²̨ȻԺͲôˣܳԲҶǲˡ
˵ҶҲǽŪģ벻ͨΪʲôôѡ
ʢҶ˵ˣŶܵͷ˵Ȼڻģϻ͹ʲô飬ֱľҡ
Ŀʢ뿪ޱȿǻˣгҶܡܡܣҿⲻȻǰڻռһʽ𣬵Ǹڵȣȴʲôˡ
һǸྩܶӽĺϵȻྩܶӴҵĿ˽½еģϢˣ˾λ
ֻҪǰѿڱˣҶܺгھùϵδܳ´ľͶʵҵĿֻҪܽ˻ֱǰòʮ꣬زһΪһָĵزࡣ
ȻزŵùޱҴز䴺ӵͶʣرʾˣлᣬϵһڱȻĻϲ
Ҿޱ˵ĲݱĽеУӵҵĿҪתطܶྭӪȥĹҲƲ㣬ҪôͱӪʱа
Щ˿׸ҵڵز̿ҵӵеأȴѵҵͶʣǱڵĻᣬյأֻҪУôʲôʱ򿪷οȫ˵ˡ
ʽĻͨķʽУֻҪŪһصʽôԴԴϵͨдйѩƵյ˶ǵĲҵҲѸһĵزȻҰģӰϽʡྩͱ޳Īˡ
˵ǶԴز䴺ӵķչܿãڴزģȻǼ޳ɡҩҵĲƷŷ޴Ͳȱʽ
ͿݶԿزȤ˵ͶʺҫƶѾǵʽȫסˡʽѾʼţǰһĻᣬҲֻˮ
Ҷתͷܣ˵ģܲŲ˵̬ܶˡͬܶһҵزʲôʹ컰
Ҷôһ˵еˣʱĿתܣܵ
ʵҽǹѾҵĿⲻҪҪôҪҪ⣡һĻش𣬶ʱޱǸ߸˵ء
ޱҲۼ֤СȦγɵ֮һСȦ֮γɣȫΪһؼܣ
˶бˡҶ񱳾ϰ壬Ҳа¸ĽˣмĹˡ
ЩڸԵȦУ֮ܣʹһȻϺܺĵ׿϶ԲԷôһȺˣȴһ˵ǾܣҲΨܡĸԸȥȥ
˾ôޱ˵˽⣬һǲᷴܵģҲ˵زһ׳ѾˡޱҵҲ۷塣
ʽɹǺǱߵķϾɸʲôʱ˵ûǮҪЩҵĿҲû취ҶʽѾȫ䴺Ӻˣʱͳ鲻ǮŪĿҲ޷ֱԭ֮һ
زȷʵչ˳˳ˮӯҲȲߣĳһ˵زѾڻʳĸߵˣҲҶʼӵزԭ
ǱߣʽѾ˴ȥˣѾ˳ˣٰº󣬿Եִ۵ĺô˻ҪҶˡܽһȻü˵ʱʽѹ󲻸ĿǰҲֻ·ˡ
˴˿˵ҵҩҵļƷΪعƷɹ¼⼸һʻʱӦӦˣ
Ҷһ㶣˰һˡ
ľƺףΪعƷѾа;ӦˣȻûгŷ޴Ĵ󣬿Ǽ»ҲʵһʲƵĻ
Сˣѹ̨ԭôһ֣ҶϹЦĴָ˵
ѵãͷ˵ؽҲҩҵҲܹĵģҲɣ˵ۿɫУľ͵ÿˡ
СܿõĿʲôҺֶ֧֣ӯ٣ʷչǱֻҪ˵УôǻȥҲ֧ס
˵Ķ黰иж֮࣬һҪߵҸԡ
Ҷ֧̬ܵҲǺοһˣֻЭܰҲٳֺԼԼҵһĶֵأôûǰ;δġ
ΪҵӪⷽ𣬾Ļղķɭ֪µĹʽ𡣹Ӧû⣬ȻȱڣҲԣ˺ܶࡣʱ׬ǮҲܻǮ׬Ǯı첻СǮҲСǮƲܶϰء
С㻹ģҵⷽӪӯ㶼ʣⶭ³Ҳ̫˰ɣЦеĿˣȤ˵
Եһ̣Ȼ˵䴺ӾÿҩҵǼʵҵƷר⣬뼪׺ʵҵƷ䷽ȫУ֮˵ǸˣùĿ϶ǡ
Ҷͷ˵ԭҺԭ䴺ӾƳĽԭҺ䷽ϸܣԭҺ͵ÿϡ͹װձȫͨԭҺĲʵʲŷ޵ĶԼڵĶۣӪպܿͳˡ
ʽǵҩҪգΪϰС˳겻ȥҵֻҪԭҺ⣬ôҵӯͲ⡣
ô㣬ҰѹڵӪһڣҪྩܶӵ⼸ҵĿ͵ؿ飬гֵҲң㲿΢ۣҲҪڣǮһڵȱڣίʵе鷳ҲǴزĹɶȻϣزԽԽá
ʵڲоֻߴ·ˣҶеͷִ˴ӣȻ˵ΪѺдһڣʣµľֻܿ취ˡ
˿Ҳܿա䴺ӵͶѾռʲİٷ֮ʮ˵ܽǮѾˣʱҪóһǮȷʵѡ
εĻǧѷ꣬׻˵ĺãɱŹʣµǮ취Ǹоϵˣ˺Ҷ˾ȻʱηηβѣҲһҪȥ
ޱ˿̵ܣڸعҩûüֵˣһЩȫʹҩٵѺƷõдسǸṫ˾Ĵ¥ҲȥѺһĻͲൽˡ
Կܣ˵ܣ㿴Σ
ôɣļ۸ԼʽޣǸӵ̸ڵˣ棬ϣȡ˫ӮΪĺ춨һܽԵķԺöˡ
漰ڵͶʣֻ˲ʮӵʱ䣬ͻöˡ
ȵ͸ʱѾԹ͵ܣ뿪ƵĻҡ
ʢ֪ʲôطﵽվڴ̨ǰӴԺɫߣصʵôѾ˰ɣ
ԲƳʢһۣȻ˵ӱȹӻ飬ճң͹̽ϢˣòڻҰװɣ
ʢԼæ˵Сӿɱ˵֧ӲıĻңĸ
ʢˣܵ΢΢һЦȻ˵𼱰鶼̸ĲˣȻܶӵ˸Ҷ̸ϸھˡ
Ҿ֪Сӳ棬¶϶ܳɣʢԴϲʹܼһģȻ˸߲ҵĳ¥ϰ칫ҵķȥ
θܶӵ̸ôûйϵˡ
ޱмңزҲһֱӪЩòܲģҶҲڳͺ󣬾˻ңޱȥܶӵĴ̸
˲ǵһӣɽȴлӲιۣûе˵ǹһүǵ顣ôЩ꣬ҲǴѧѵʱ򣬿ǹμȻ֧ӣʢȻд
ӱĲ࣬ǹӵԲ٣Ž˵ȥ˰гʢһӵܹ⼸ͼˣ²ڰгǹ
ҶڳԣڴǹļˣЦŶ˵⼸ǹ⣬һԵսʿҲѸһ£ǹȥ϶ҪףϾˡ
Ц˵Ȼ㿴ˣΪʲôȥһ£
СҲڣĶȥѣҷȥǵġˡ𣿡Ҷôһ仰󣬿˿ֱȻ˵ȻûʲôˣҾȻȥˣϺ˲پƣԴκģûȥ¸Ҵ绰
УȥɣûʺȾΪʲôףҶڰ֣Ŀ˳뿪ŰעתƵڰгǹļϡ


ٰʮ һ޳
Сǰ칫оĵ棬Σɣ
ڵϵĺԺУԺоԱ;רǼоı棬أĿдɱصĶʵ
ȻʹˣҲǴǹֵзսϸþսھҲţݱȾǲţξɱʢ
ڽڷչѾǼʮǰˡ
ʮڣӡһ¼˻ȹȺǸʱĹǿԶھǿĹӰ˶ӡ飬ֻܱʾѡ
ڻĸĸ￪ŵĽڼӿ죬ҾʵȲִĽҲڼӿ죬Ѿ˴š
ʱӡڸʮһԸ˻ȣôضµŭ
ϵһ޲׼ңҲǺƽµ쵼ˣҲеɻ˻ȱ衣
ɫϾϿ϶˵үүزŵ鱨ʾӡһֱȶжȨ󲻱ΣôûеĻƻѹһʱ䡣
һΣӡľýɾ޴Ӱ죬ʧҵ֮£ƶӴìܱ˵£һЩ˷ӿ϶ͨҰڵìܡ
оͳελóһоڱ֧ƶôܿγһϯӡȫ¼
ϴ˿ϣΡֶ豭һŨɢ΢΢һоâһ˵СǵķһĵƵӡйǰǲܵģ
ү˵仰΢΢ͣЪһ£Ȼն˵׼ǰ档ȥĻ˻ϵͨӡĻ˻ȡ
ϵĻҪԸϽóֽʣүӵķԸºҲ¶һ˿ء
80ͨԽսúĥһأúƽľӣٴμѪȣͨսķʽȫӶǰߣԽӽ֡
ȻսѾƽϢ꣬ǲϽսϳɳ٣оеǣֵ׳꣬һϽ֧֣вپսĲӣʱڵһʱս
ھ꣬ԲӵϤ˵ϵĻü˵׳ҹվʵޣޡȻѾҹ⽻ԭǲӡ㱬¼ҲûȨֱ档
԰ڰ֣ɵ˵ѵνԭҪݡʱڣԡģ󰮹˻ǡǮ١ӵܡξסͷ­ѪΪˡһǿĻġ
ϵһ޲׼ң˵ϵĻвһĬȻ
ӵܹξĲܶӵѪսϻġЩŻѪĻӵܣΪ˽һǿϧѵڻǿ󣬷޷ЩĻˣ
˵ýģһȨý飡
ϵһϵȶλϵͳͬ־硣
ѪԺ͵ʬɽѪһ·ϽǣһһǿԶڵǿɱȡ
ӡһС
еϵһϽ򣬹Эһģʹ׹Ҳʱƻġ
˵󣬼һϽоâ䣬һսϵɱϢԺУЩϽǵϣƺŵѪζ־þɳĺƣһٿɱȡ
ٹһܣ۵ͻعˣפ۵ĲѾ׼ֻһ賿ӾͿԿ۵ʽָ۵ķ
ʱ۵عʽȫֱͬ־ҲϯʽֳС׳Ĳȥ۵𣿡ҪǳϴΪҩӮ˵ϵʶھӰ˲١
۵عһʢ£ζŻĽֳҪһ飬ҪعĻϴˢʷʱ̡ʮǰӢ̸Ȩǵϣ˿̺ò׵ȵʷԵһˣȴ١ȷʵһź
үүȷʵʺԶСһ·չˡҲѱΪı仯ӦҡҡͷŵϿ϶˵
ڵʮѣˣһӷƼָ㽭ɽٵˣԵ߹һ⡣ִȻûôˡ
û£ʱҲֱ֤ͨ۵عʢܻۼ֤۵ع飬Ѿһ漣ˣܵ˵ʱҩְܵҽӦԵĶôܼ֤ĵĻع顣
۵Ͱĵڵлع飬Ե˵޺ˣ
˲̫һԾдǻ۵ĵ˵͸˵ġ
СܡϵͳĿȽչˣսϵͳսϵͳзɵץִֻװǿĲº;뷢չǿˣ⽻ϣӲֱͦˣܹϵһ㣬ĳУҲΨôܡ
ͬ־ǾУЩ˶ԵΪĵһȺˣһЩܿԳԣôʣҲû˿˵ϵͳ򿪷Ļȫɡ
װĽ˿ڣѾκϰˣǶλװúͨѶװã޷ڽзڿЭͬս棬ҹһ¿⣬ҪγսҪܳһʱ䡣
վδչķرǺǻһĺߣƽĺЩάϵķչҪȫϺԴڣ˺Ҫǳ
ڶͬ־ô˵׷׵ͷʾͬ⡣
ŻۺϹߣδڱս½սĿ΢΢֮·ⲿĦĻôпܱͻӦ̫Ļĺ
ĺ֮ʹսսΧĿǣһֱС˼롣
˼뽨֮սʵʺͺʵϱȽϽܣ˺ܴá
ʵϣ˼൱̶ϻһ½ս˼άܳΪϸϵĺսԡ
80źۺսְʹչˡսս˼롣
ԴΪˡսսָ룬Ϊսԣʵɡ򡰽ת
˿˵ǳҲǽһǿչ˵ϵĹͬʱҲһ˹亣վδսУԶ½ĸ
ϵͳҹзսϵͳսλ½װΪҪľǺվսԵӡ
ϵͳ˼·ھֲսУ׹жսһǺİ£طоȷĿдڲǲһһĻϣ߽з״յأõ˱ϹӺӡܲǵһ˵ϵͳãսһϣôӵսԶĿǰ˵ô
Ķɳ޽ֻô˵һѪڵĸо޲ۼ֤ϵͳɣԼӡ֤ʹϵͳĲӣܱս
ʵ佾ꡣȲչץʵɣʮַһ˵ʱڳϽǵһϿɡ
˵컨׹Ҳʵŷ
ǿ˺ܷǽƾԼѧʶЩרǣֻͬ־˵Щᱻ˵ǿ̸
үү˵Щֻ롣ҹܼܲӴ촬ҵķȣʮڣѻ촬ҵչ촬أּ߱Ϻĸʵ
ھʽһ飬Ҳͨ÷һЩ̫еľתΪòƷͨгѼתΪʽʽӴзȣϵͳнϵ˼·ԻľδķչŻƽ塣ܵ뷨ò˵ܼ˼·ӥ硣
Ϻϵͬ־໥һ񣬶ܵĴȻĶһҲֻչ£ˣԹûκκô
ŹƵĸӻԼۺϹȲӴ֧ڱе飬ֻǷطչͿվдá
ϾǴͳ½ǿλϽҲǴ½ɳģҪ½ңδսƷչҪƲ⣬ֻҲΨܸҵЩϽ˵
ɫ࣬˵СܣδСʣྩѾһˣ۾õص߷ҲֲˣֹӦòֹˡ
ҹչҵ˼·䣬Ӵ촬ҵķȣݾ÷չڵ͵ľýṹעҹδԺֻԽԽ촬ҵг£Ҳչ
ͨԤķʽǿеļӴ촬ҵ֧֣Υгɣѧùģѵһ㻹ģ
ϼ˵棬˵ôǵƤ²̨ЦǺǵĴԲ˵ϸ磬СҲһΪ⼤һ㣬͵ʱѾǹָˣǸʱҲǸһ𣿡
ڶͬ־ƽʮ𾴣һྭܿҩ壬ߣⷽ棬ҶǷܵ飬˾ܵ뷨ЩҲŰݵ̬
λͬ־׷Ȱ˵˼ɫźÿࡣ
ϵǶܵЩȤתķڰʮͿʼִˣֻǸʱ򣬺ܶ඼ǾҵתΪòƷ糤͵ľҵӡ
ֻܸղŵһЩҴܶδӷչ˼·δվһռδսλľ֣½ΪԱ֣׹ľ·չʽıϡ
սԷչƴʦУı÷츲ݡ
Ͻܵʱ򣬵Ϸϸ˼ܵĻ
չ촬ҵܴܱ߲ҵķչһĴٽáŽΣĹȥҹڵ͵ķչʽ϶ռݾ÷չλǸʱͼˡ
ҹҵķٷչڵĻ϶ᳬڵڲǰвҵչֶ֣촬ҵķ֣ôȵʱ򣬲ŻᷢԼǷչ֮ǰ˵Ķ
һҽƶͣٵˮԺҪںܳе֮ã˾Ӵ촬ҵķȣ촬ƴ˲ţҲҵ̫ĳ෴Ϊ촬ҵķչҵʢ
ȻǰȨңܱߺ˲ϣǱҪƣѹƺǱڵĵ׹ܲûΪϺ˵ĿѶļԼĹ۵㡣
˵ĺã
仰˵˶ˣ˱ǳ׼ܡ
һĵϣæ˵׳С᲻£ǧ֣
ĿⳤԶս۹һУһϢʱ䲻ˣ仰һ˵
ܵȷʵסڳˡ


ٰʮ ˱˵
תüޣǰ׹жǳս׵߸Ƕִ߿Ƽս̬֪һεսҲΪִսģʽչķˮ롣
ƿȨҪԣͨǳսɣϢµĸ߿ƼսȷȵȣЩǣҪһˣҲǵС׼Ӳǹʱˡ
ͳ󡢱صľۺսսѾ޷ӦᷢչˣǱı½սϵɻеսתϢսҲǾзϵͳĳԡϽϵĽŲڵһѸת˼·
ʵǣûиһѹ½ü˵ǳսǣֲִսԸ߼Ϊִսһ˺ս;񣬿Եʲʱˡ
ǿִϢµս׼ǾҪ̡ȴ½ķչͿӻϺ෴ҿǿ½ִ裬¸߿Ƽװǿƽⷢչδľķչ֮·
λϽҲǸִһʣҶδӵķչԼ뷨Ϳ˼ȻвͬĿȴһµģǾϢϡ91жǳսǵĴʮִ
תüޡϵͳ󣬲ҪǸʱ֪ˣת䣬ηչʵ˵ŴûɣϼĬʱԲӦõѡ
ԵͷȻܣʵСܣϵͳʲôʱԼЧ
ҹзǶλϵͳûɣͨѶϵͳҲڽܹĵзУδϵͳֱָӲָӵһսλ˸ֳϵͳҲӿзϲʲôϰӲⲻС
һֹͨϵӺֲȡһ׼򻯰ϵͳƳȻгĶò𲽳ϰѧϰϢµĶս֪£ҪϵͳĿһܵ
⣬ӲѶȡ
绪ԼǶλϵͳ縴ӻµļͨϵͳԼ½װ豸ȵȣЩҪͶз͸ĽһһϦɵ顣
ӲϵȱݣǿʱʽֲʱʹGPSǶλͨѶϵͳʱʹþܵͨźߵͨѶװ죬ʱ޷ɣȴװϼװλװãָӲʱոӺսλλãЧңָӡ
ȻαϢսǱ֮ǰսʽȴмĲͬڻĳѧϰ߳һԼϢµսʽҲһ̶ϻѭ򽥽ķʽ
ܰԼ뷨ô˵󣬵ǺܿڳڶϽǵȤ
ҶǴӼ໷߹ˣ壬رǵϣܵ뷨֧֡
˵ϵİ壬ϺλϽһһľͰѷˡ
뿪ĺԺ֮ڷɽĳϣص˵СܣȻչվϻľδķչ͹󣬵½ǻҪֵĽ죬ôͬ־棬˵Щܲˣ
ԵͷղҲһʱ鼱˵Ǿ仰ֻܾ鷳ˡ
Щɳ޽ɶǼӣھԼĵϵţ½չվھǰǵĵϵӸˣɽͷĲ˵ȷʵܷɡ
꺣վչھίְڱӵĿǣŰϺֱֵܷ˺վû뵽һսıδֲսģʽվҪҲ͹˳⵹һһ춨
ģϢµĶЭͬнԣҾ߳һԼչϢսʽ洦ȻģôҪʵҪʲôԴ֧֣ᣬǻᾡҪ󡣡֮٣Ƕδҵķչ˾µİ
ڵĲӣϵͳЭͬȭͷӣڲӽϢսĹУǽֱӴ첿ӣ뵽ѸϤִµϢսʽŻá
һʵϵĵطľ١ܷڡûٱŷ
Ŭ츳ҲߣְҵˣϼͥصӰ죬ǨٶȱһҪ졣˴ܽϢ¶ЭͬǳΪڵһִ߿Ƽ½Ϣսʽָӹ٣δھĵķչҪá
⹫ģҼȻôѾ˳ĸһȥᾡó巽Эͬйزţƴ˴ϰĸ豸ȷϰ˳СܺģʵСİװŪһαϢĶЭͬʲô⡣
֮ǰķ趨˫췽ΪطҪΪĴͳеӡΪҪΪϢµĶֻϲӡ
ϰΪ죬Ժ췽ָӲƣߴеװݻΪĿ꣬ɼ֤ϢµսģʽȷʵȴͳսʽҪִս
һ·˵Ųϵ飬һֱɽſڣ³֮¶οЦ
ǿ
˰ǿı۳Ըһ󣬰ǿѸټݳķȥ
֮ǰֻܰػˣһֻûֻ
ιܣ
ǽѾϵʮλϰ壬ǶȤ䴺ȥͶʣʲôʱ򷽱𣿡ܴһĵ绰Ƕʾػˣò״ͨˣʱһ񣬷·澭ͨһ㡣
ʵʲôˣͶһЩʲôĿͶʶԼж٣
ྩҵңٶǴóҵ뵽䴺ȥó׹˾䴺ǱҵĲƷ⻹һҵҵ׼䴺ͶʳһƷƵװӦϷгͶһҡϵЩҵΨǼҵװõó֡
˽Ļ󣬳Ƭ̣Ȼ˵һ䴺Ǳߴ绰Ǳ߰˹ЩϰǢЩȥ䴺ʵؿ죬ҪȷЩϵȷʵе䴺ͶʵȤף
ףģҵЩҵŸӣ
ΪܵҪʱνǷʳܹõĹϵˣòȷʮĿԸȥ䴺ӣȲĸϽܴ绰
ʳҵʳ㡣Ҷԡ
ô̵ʱ棬Ϊ䴺ʮĿ֤Ʒ
ྩЩϰ˵䴺һڵСطûЩԸȥ䴺ͶʣйڵĿ˵ŷһҪ
õģϹһҪȥ̫ӵľۼأƺӦæͷӦ
ǿȥʳܹҶϵ绰ԿİǿԸһֲͨҶĵ绰Ҷ磬ڼﻹڻʳ
ڻأСǶڣôˣҶǱЩƲھưɾKTV
һҪСʱǱߣȻڰ칫ҵҰɣܵľҪˣııϲʣ˵ֱӣ鲻ʲô£ҶйһβʹĽѵԺζٸ֮ǰԼľ͡
˽ҶķֻۡྩǵĵλҲ޷ﵽǸѾľ͵ĳ̶ȡ
Ϧ£Ѫ
ɫı۳ڽɫ£Ѹٿͣ˺Ļʳ
ֵİ칫⣬ԭλÿһˣڳֵⰮãѾǼֲˣʱΣֻڰ칫Ը˵С
Ҷ硣ô͹ˣƿҶİ칫ţҶһϢȾƺЦǰ˵
Сһ椣Ҹû˼ɣҶеĸ߽űʾº󣬲Ц˵˵ȥǱˣ˼廹ðɣ
廹У۵عڼ˼뿴ܲȥ۵ЦŽһ䡣û˵顣
Ҷĵͷϴˢ顣УȻϣۼ֤ʷԵʱ̡
˵Ǹʱ˵һ£ǰڹΪһżȻĻᣬŽ˾ҵӵĽ̫ڣֻһΪ˴µǱȽԭ֮ǰǸвͬ
ϹһεѧһιԣԺھͣǲǰúˣܵģƷŲȥȻЩǷȱǲǲſɣҶԽȷʵйһ飬˽ϸƼͣǲ̫ԡ
ͺãЦŴȤһ䣬Ȼֻ
Ѿ˻ʳſڵһ£˴ܹҶϵ绰󣬶Ҷ˵Ѿˣſڽ㰲˰ɣ
Ҷ߲輸ϵһ绰ŶЦ˵˵ýͶ̣Сӷʳ˲飬ȷһЩѾǽ˻ᣬΪ䴺̺ôɣ
ҿڰ˵ɲҪĵ¿ηΡЦеĻһŹתƻʵָſǸôûˣѵڡ
Ҷ˵֣¶һ㶮áЦݣǺЦһҲûشȻĬܵĲ²⡣
Ⱥÿرڰ칫Ůҵ椶һһԸСܶԳֵİȷʵЩѽ⣬ԳֵĵλͲȫԵʹ֣ƫƫڰ칫ҸŮжӡ
ֻҪ£ô飬ҲùܣҶ˵ôһЦ˵ѾҲʲôˣ˼һֻ棬СӵãֱӴؼȥ棬ţƶˣ˼˵˼ң
׾飬Ҷ˶֪ˡ
ҶɵӣһǧԸ欵ŮܼңܹйŮסһܲʲô
û뵽ҶѻתƵϣεɨɨǿĻҳԼȫóĿ¼飬û뵽ȴ˽
ǵһμˣÿһμܣ˵вͬĸд
Ÿ˵еྩĴ֮һҶһ̸Ц磬ûһܣܹˣϥǣȻߣһĹ͹ûбɽľޱĽʵҸ
ҶˣϵЦһգ¶һ˿ӵĿ⣬°ѽһĬĬžƣк
ϽҪ֣ʾ⽪ǰЦָָҶ˵ྩĴ֮һҶӦʶɣ
ҶããЩţǰϻ̳ϿֵĶҶʺá
Ҫţ˵ɣҶܸӵĵͷָָΣý¡
Ը飬ѾˣΪ⣬ʱڣϽֻһˣģһķԸֻҪлᣬһΪ䴺ӽͶ̡Ҷ뵽Ҷľͳˣƺµʲôǿѹеļ򶨵Ķ˵
飬䴺Ǳߵ˻ʱ˵绰ϵ㡣ĵͷôһ˵æӦ


ٰʮ ܶʶҲã
С¥¾ưɣҪȥģҶܸѻ˵תͷܽ
Ƴһ۽ŵĽ֪Ҷ뵥̸
ΪҶľͣôྩǣҪΪҶȡ档
Ҷ󵽵ʲô棬˽ʲôĹϵֻҶ֪ʹҶܹϵãЩϣҲҪԼ˽
ЦŽ˵Ͻһˣץסᣬҿ㣡
˵زˣٲףЩǻȥˡ
æ¶мЦݣл֮Ŀ뿪Ŀ⾼ĿҶ
ܳư¥㣬Ŵ¹ڳưɵྩǹӸǣȻ඼ʶ;˶кҲֻòĵͷӦ
ʱũӵܣҲΪྩУΪĿˡ
ʳľưɺܸߵӲྩУŽǰʮ
ݻװ꣬ʽƣŮɵλõʦԼԸЦķС㡣þưɳ˸߶˴ϵεĸо
˺ڰ̨ϡ͹ݲӰǶĳִ˲ƣ²ĶžƱһԹۿŮ
ǰںȾ˵Сˣܺ͹أ
вסˣǸųʦֵҵιۿȥˣŻ˼ˣЦָָһԵλȻһ䡣
һָð̨ȻתͷŮʦ˵
һ˫۾ĴҿžưеԸŮ
ܽʳŮˣҪôྩǵĴСǣҪôǸŹӸŮˣƯִԸеģǹӸǴŮ顣
ѾûУ
һŰɫƳ۾΢΢ϴһ˿а˵ֵˡżһ֪ǸȵС˹ƵĶ˵
üôҲϽʡŵĹӸ磬ƽϽʡسУȻ˵ҫٺܶûô˵ˡ
ѾѾྩǵİɣУװأ˿ܳ壬߼ƺҲԾԾǰֵĸо
ʳʲô˶ܽģȡϸĻԱƶȣܽĿˣҪôǹӸ磬ҪôǸŹӸӣĴȲһĸ࣬ڸ˺Ϳ˶쵼Ϊˣ˲Żǰ
ѾǴĸܵྩģٸҿСİӸ۳ĬŵҲҴǻȻ档
ֱָ
ܸ֮˺Ϳ԰̨֮ǰûߵĲԣֱͱͱܣŲ˲ԣеľƱǰ
Ѿʲô£˺ţָܵıӣǳʵ
ܲʳľưɣ˾ݰɵһȺ˸ͲʶܣʹưʶܵˣΪưɵƹ谵̫ԶҲﵽ׷ʲô
ԴڻʳԼս𳿶ʤ֮ྩǲ˵ûиܵĹӸˣ˵ڻʳûйӸԲơ
ž~
һӣһĶ˵ϣȻ󣬵Ǵ벻£Ǵһ򣬰ϣʱ¶һӡ
ΧԱߵļ¶͵ı飬ԼӸһĲˤһվһԣ춼ûӦ
˴С󣬾ڼﶼû򣬸˵ڻʳϽֵĸߵˡ
ܵشˣҲ˲ʲôʳܴܵĹأ˫۷죬Ρ֣ǼӦ׼Ĺȸ˵Ū
оâһ׼ǰ֣ȴû뵽ǼȻûǰͱֳ־ƿһһӲһͷϣֱӰǸȸιȥסˡ
̨ǰĶ˾ư˵ע⣬žƿԼԱһŮ˴̶ļʱܺȾƵĹӸǸ˹
ٱˣŰϽ绰
Ҳ¼ʳưɳȺŹ¼Χۡ
硣ҡιӵܣڻʳְѻٸˣҪֵٶȡ

źྩƹ֮󣬹Ӹǽ쵼һͨѶʽȺ壬ǮϰǻҪǰõڼ¼һӦ˷ܵĴ绰ѡ¼Ÿոշʮ˾Ȳͳֻͨ
Ȼྩ׺ôϽʡ֮һֲֳƵľƿᵶܲŶվ뼸פ㲻ǰĹһ۵š
ӣڴ֮ͥ±ܴһƣܻҪӡĻԱߵ˵ʲôûעһЩʶܵˡѾڿʼĵԶվķתתƵڵķλ
ǶǸʲôԵģϰҵţ˼Լһȱ˼һƿ̵ˣפ㲻ǰˣʱյǰܺ
Ҹһӵʱ뿪ܱͳӢŨŨţ¶ľâʵıһ㣬ֱǸˣն˵
٣Ѿ˰õྩǻ𣿡ԱΧ۵ȺУͻȻôһ仰ʱͬϽһ㣬˲ȼע׼ùĵͷŭ
Ѿ侲ģʱŭգ붼û룬˻ߵĶǰļϣϣϣŪ
ԥǷǰĹȣȻֳ־ƿһ򵱹صԾɻҧǰ׼úӽѵһˡ
ʳϽ˺йӸ綼ѭĻأҲҶµĹأΪˣ˲ѵڻʳ⽣ŵһĻ
˿̼ҪˣǲʶܵĹӸǣ뿴ⳡջʲôķʽ
Ӹ֮ޣҲڴ֮ͥ¶ֻŹһ㶼ڰ໥ѹԷֲѪĴѹʽΪ㲻֪ʲôʱ򣬶ԷͻԸ㡣
ӲӲĴ򶷣ڳĹӸǸо˷ܺͼϾϡΪ
ֹ֪ˣģվΪͷǸˣ˿ͷڹ꣬ôҲóˡ
ûǰǼƹ֮һõľƿһӭȥ
νֵܣܸȻֵܣҲԶˡ
һԲĳǰȥʲôܣԱߵİǿ˸ɫ
ƴİǿõܵͬɽͻһ㣬һɱʱǼһֲûߣǼսһĹȣͱǿɱ仨ˮֻһ棬Ͱȫŵˡ
˵Ǻ£ڰ̨ǰϣʾ⿴ֵĵʦһƣȻžƱתܺǸ˴ܣһȻԵõӣһ㶼ûż͵ġ
þѵֱЩҫ¶Ĺȸ࣬սͲһȼϣƬ̹֮ǰ׼ǰֵļȸ࣬Ͱŵ˵ϡ
ǿһǰһ˫Ŀǰˣ˫ȭաؽڷžʱСûܵ˸סˡ
úǰʶڸľв٣ǳô£ȻûһվԸ⼸УѾĲ
رûһ̣ǰ׳Ҫֻûκλֵأɫ̼ޱѿ
ôˣ
ֵӾưſڵķʳı٣Ǽ¥£ư߳״Щʱ򣬳ҲѶˡ
ڻʳеĹӸ̫ӽǣ඼յϢһӲͬ¥ư߾ۼ˲һ򣬾ưоͼˣñ·һ·
ָ硣ɵΪ˱òҰ׵Ƭ̣˲ָѪɫһתĳȥɥ˵ʳµĹأȻΥǼӣڴ֮ͥ¶ִң˻ʳĹأָ磬ⲻһʳηڰ
ܼˣˣϾĶЦЦӹݹľƱһںŶǰĳ˵ָ磬⼸Ҫ磬ҳִˡ
һͼܣԼֳ־ƿһһ򵱹ĪģжʱһΪʲôÿضܲƨɣϻڻʳһܣֱŪҼ˳ྩȨȦӡ
СƣҪĽడ
ֶܵ˵ͷûʲô׵˵ӸѭȻǿʳ棬ҵıϵôѹˣŹԹ԰
λܲʶȷʵǴӻĹӸ磬˴˲ʶҲ⡣㶼ʶôҲͻˣָָһȻָָȾƵܣجģŪ״ˡ
~
ִ˻һʱΧ۵Ⱥһɧ
ྩܱ֮ΪӸˣ붼ǸʡıڳĹӸ磬ڸʡϣ˶ӻĹӸ粢ðҴ˿̵עȫеǸȻԵúȾƣһƵϡ
һǰڻʳĳһսҲྩȨȦӣǳԼ֮һ겻񣬴Ӵû
ҲΪһս򾩳ǵһѩ飬ྩѸٳ
ʱһ֮һʱ䣬ྩȦ֣ĴӣҲӸ磬ɽ׷ɱø߲𶯣֮Ϊһͬѧɨưɽ֣γֱӶϲ·ܡ
Ȼྩһʱ䣬ɲڵλڼٳӦ꣬˳׽˳ͬ⣬ҲǵսٶӸʶܡ
Ҳ֪ȼߣʶȴٵһ
ڳֶ˵ӶʱоͲ˲ȵ˵ɫʱˢһ±һƬѩס
ܣ
һ˫סܣƺô벻ףԼôôˣžȻܡ
˿̸һʳŮʱпĴ㣬ֻϧԱߵΧ۵Ⱥ滹ԴԴϵѶҪһʱͳȥֻиżǨŭǡ
Ҹղž͸˵ˣһ֮ڣˣôˣܷеľƱȻƽƺ˵һ΢һ
ܣСѩҲǻʳĹɶҶӵĹϵͲϸ˵ˣ飬Ȼ綼ûԿôָıϣô˰ɣƳһһģˣ̾˿ǰߣҪ
üྩгĴ⣬Эֻ»ûһ֮¾ηģܻǲ˳ֵĻתͷ˵磬ǣͦ㵽ף


ٰʮ 
ô˵ʱһԴܸγͻҶʢܺ󣬳ǰҲǰˡ
飬Ҫľܵһ£ôȻǸˣȻѾ̬ˣôͺðˡ
磬˲£ȻƽྩɺôҲϽʡŵĹӸ磬ҲʲôصĴ£һʶҳֵϣСƵǸǣô˰ɣתͷ˵
İеƿڵϣƣȻתͷܣϹųȵЦݣһϤ̬ȣʱ˾ϡ
ưھˣȫɽ˺ݣЩ˿ɶͨˣྩǵĹӸ磬ǿɶͨ
Ŵҵ棬ɲһ˵˵λϽʡû棬ϵʳʶûҪ£λֵĪĴƣҪִˣǿ벻ˡ
ô飬Ҹϵȫˣϣڴ֤ת˵ǲ¶ллң
򵥵ôһ˵ʱͷǸһۣȻǶԴ˺ܲ
ʲôãΪʳʲôطϵܲƽϣϽǰǸΪ˴¼ԲȻѾΪǸӡ˿Ȼֲܡ
ԸϽǰ׼ǸʱҶˡ
ţ
һȴӹȺߴ
仰ĹӸǣ׷װĿͶưɵĴſڣֻҶŽ˲߽Ⱥÿĵ·һֱ׼Ǹߣдһ˿á
Ϊʲôҵĳﶯ֣ҶǰˣȻûбֳκߵı顣ĮȴΪ¡̲סʼ
ʳϽ˺ǲĵĹأྩǸΥȴ˫֮
ҶྩĴ֮һҶǻΪκ֮һΪҶҵĺӵܣҶྩǵĹӸȦУĪ
û֡˸оίȶִΪʲôҶƫƫץʡ
ûֵŵĲˣҶüһâ
Ҷ٣û֣ʾưɵķԱǱһ˴˿ҲҪʲôˡҶĴǰʲôӶǸơ
ԱΧ۵ԶʱһȻ˰죬ѾȻǱһ
Ϊʲô㣿
ҶԾץùʣȴһԵʼٸͶִ˵޶á
ΪΪΪλֵܡһֱҵӡ˵Ҳ˼˵ȥˡ
ǳӢ۳ͷҪԼǰ磬ȴߵ壬ȷʵΪ֮緹
Ҷʣôһ˵΢΢۾ʱһȺУŮǣҶһָָԸУΪŮʵ
~
˳ҶָȥԼŮ˿̼Ⱥаŭصĵ˵ͷ
ưеˣ˿̶ҶҪʳϰ壬ྩĴ֮һҶӣδ顣
ǽйǸѹѹڹǸưɽʧ򵥣˵ķüϣûɣ
ҶƵһ仰ǷԺĲþһ仰˵˰㶼ҷԣԴĸСһ¶ϲı顣
ﶼ˰ɣϾưɵѣȫɻƹ򵥣Ҿĺȣ棬ΪƹӽԼǲƹӡҶǰ˴ӦתһΧ۵ĹӸǣ˵ܶʱк
žžž
ҶѴҵ־ٹͷİƺ˵λܺ棬ҽһ£ҵĺֵܣͬʱҲܵĺô磬Ͻʡί֯ҲȦˣϣҽྩǼ磬ʲô飬Һһӣллң
û뵽ҶȻᵱô˵ӸĿɾʹˡ
Լֵܣ˵棬Ȼֳʲô쳣ǺܵҶĽ£˫ֱȭ󷽷ĶʽྩǹӸǵУԼźͱ
к
ʱ˷ڹӸȦСʵӲ
ͣܺҶֵܣྩǲ˵ߣٸҵѾˡ
Ҷ鴦֮󣬵ַԸ˼䣬óִǸڵѪȴӲѳЦݵĻƼҴ٣ȥƺˡ
ǿзִ磬ڵصĹȸ඼ƤˣֻҪϢһ¾ûˡǱһƿҵԴιȥĹȡڻûѹ͵ҽԺȥܴ
ЩҶܡѾûйϵˣȻƺ
ھưɵ£ĳȼѣʲôд棿Žд档
ڳĹӸһ֮ǰǸȦӣǵùĴڻʳȴֻһվԱΧۣҶڴʱ򣬴ҳݵĲࡣ
磬ܾˣϺú椸ѹúھҶϵĮһգֳеЦļգգ۴Ȥ˵
ܴ˿ҲЦ˵Ҷ硣ôһŪֻµúԪƲ첻ˣ㲻ø
Ҷôһ˵ʱ˼ˣͷǺ˵Ҿ￴Ůû뵽ֳôһһе㲻״
˺Ϳ﹫Ӹˣ˾վãҲǼʶ֮ղĳȻҲʧ˷ִ硣
ҶӣɲСаˣҸСɻأͻȻչҶüŪ˵
Ҷһ㶣ȻһۣŹЦ˵Ϊϲͼʶˡ
УС˿ˣҵȥһƻŮҲȥˣҶЦеôһ֤˶ʱüЦ˻ȥ
ղû°ɣ˺ͿһԺȾȥ֮ŵҶʵ
ΧۿֵȺѾɢˣ뿴ܣȴֻһŰһȫһȼĶԿЩӸûʲôȤ˺ܶѶϵĹӸ磬תһȦ˽龭뿪ˣưеĿҲ˺ܶࡣ
ҶˣȱǧСǮȻϵĳǻٳǮռ˵ȴ࣬඼Щÿ̶ھưѵĹӸǡ
ʲô£Ҷ֪ʣЦ˵ᵣˣ֮ǰžƿ˵ǵȥˣ
ܼЩΣЦŽΧ˵һС飬÷ϣǼһҪǺޣҲǺҵڴȥ
ԺˬһЦ˵Ҳµˣֻǵĸ鷳ѡ
ҶЦ˵ǹƾֳҵ϶ƽҫϲõѧУѧãǲ棬ļҲ𣬷ŵġ
ҲǹӸȻϽʡϵʡĸɲྩпɽ˵ӲϽʡʡίίྩȻԼ쵼ƼҶϣӼһ治һƼҡ
ྩˮ̫һСģ˵͵˵ﲻˣԺ⾩ǣҪСˡһһжӲӰܴرྩܲͲ𣬱ΪС
ҶһЦʮţ˵ô˵ǴҺܵأྩǱĲ˵ֻҪ㲻ɱ˷Ż𣬲£ʲô飬Һ㶵š
һԵĽҶô˵¶ĽʵĿɫƳһۣμסҶܶͦˡ
Ͻϰһ£ȥϢСǰһ£ҸϵܻеҪ̸Ҷû⣬תͷչ鼺õĽԸ˵
룡⻹ǱҶɺ󣬵һΪҶ£鼤Ȼڻ£ǰһƺתͷ˺Ϳˡ
Сˡʦ֣ǸϽȥɣྩǵĵͷߣΪǰźá˵Ҫ£ЦŸ˺Ϳ˸кʾǸ뿪Ҷһ㼸һ·߳˾ưɡ
صҶİ칫ңİ칫ֻܺҶ󣬵ȵû֮ҶҲûӣֱʵ˵׼һĶԿϰŪһαϢµĶֻϲӣĿǰĻеƲӽй
ϢͨûзϣҶھĵλҪ˽飬ȥʣĹͬ־ǣҶҵү̸
үӵĲϺֱںվۣĿǰźսӰ죬ϵͳĿδľԺվչбȶȻ
Ҷһֱߴͳ½·ߣζԿܲһ֧½ӣֻϲӣһͬƲӶԿҶĻ⣬ϰһ֧ӣڱܷ룬Ҳܶ飬ҶôҶҵ
¶ɻı飬Ҷ΢΢һЦ˵ϢЭͬսҾ˵һ¿⣬Ȼо½ŵľٵ⽻ѧϰǶѧһƤëѶеľ衣
ĿĽģҶϵͳ˽գ˵ǹڵ֮ϯרңҪⳡԿôֻϲӵѡͷ϶ѯϰ֮ǰ϶òӽӦ
˺վǱǲ˵½飬ܵչչҶңүԸ˵ģ̸ֻҪϼ׳ѯʱ򣬰ǸĲӷűȥˣĹ
Ҷô˵ˬ˵ҾǸⷽæôȻ岻ݴǣһûյϢϢˣѲӷŸңһ
ҶԴϲͷ˵ֵܣҪľ仰
Ҷ磬Ϣǲδչķ򣬶ǷӴԺվչȣҪⳡԿˣҳ˵ǰͷƼĲӣһȥڶԿϰʱǾԲܵӣҪ֤ɫ࣬Ҷ˵
ģҶҸôĽ飬ϣԲӣҶ£ʮ֣صĶܳŵ
Ǿûˣ򵥵ϢϵͳȻԶзɹϵͳҲĿǰϵͳǶԻľ˵ȴһ󲽡
ں½ȶֶ൥ԪЭͬս£ָӲֱָӵһӵָӹٶսƿִܹͨʽԿзԴﵽսĿġ
߻м򵥵ƣԤ£óļϵͳӦЭͬȷϰ˳Уȥүӻ㱨һ£òӽӦԵαװоѵǿնжܰҶ˵ҶΪȻĵͷ
ϢµսʽڻľǸİֻǼ򵥵͸¶ôһڷ磬Ҷ˵Ѿǰ˴æˡ


ٰʮ ۵ع
97630
װפ۵ӣפ۵˾ԱĴ£ʽгĶУƺƵͣԽе۵Ŀڰߡ
Ϻָӵĳͻ71賿ʱ֣׼ʱʻ۵
Ĺ޵ĺڸ۵ع齻ʽȽȽӢĽ䣬ǰ۵ԱӢĴ£һ׳۵رٽȨӡ
ʱ˿̣֪ٻĶŮڵӻǰֱе⼤ĵһĻ
ڵϵĺԺУһֱүӹۿеֱֱĻľˣʻŸʽ۵ѵĻĿ£۵ۣүοּḧƶЦ
۵뿪Ļһˣֱ˴δ˿̣»صĸ׵Ļʿ߰װĻľˣھʻ۵ĸ۵վڽͷΧۣĳһ
꣬ƾǿķܶվˣһϴǰĳ裬Ҳ浽ȥЩΪ»Ľͬ־ˣϼ˵Ҳˣһ˵ô໰Ȼû˿ͣ١
үӵҽʦȻ֪үӵ״ʽѾɣү˵үү۵ѾˣȻûֱֳͨҲ⼤ĵһĻʱѾˣǲϢһе˵
үԵͷп˵һĻҶĵĻع͸ڴˣϢϢٲϢֻСҪ˵ˡ
һүӴӦϢˣЦŶһԵĻҪɫǰүӣϺһͬүӵϢ
û뿪ĺԺϢ糿үһ飬ȷްŸǷɽׯ
ֻһ绰ʹ˽֪ͨԭѩģСѵü֪϶ǳҹδߡ
㲻֪פ۵ӵĳӣƺƵʱǸ߰ʿԼװ۵𺳣رͻʱѣ׳۵ĳһѩȵ绰һͨߴİǼĵһĻĸ߶˳
¸۵عˣԺ͸ˣ׼ʲôʱܺò׵ѩйеļȻʵԵ
ۿĺԺװ깤ɣ˵ĻԽԽﻹһҪѩŲֻµʱʱæĻ©
ϾһӵĴ£ҾôһΣŪ˵ѩӦҲȥ
ѩôʣ˵˵飬ǱѾϢ˵̫ƾȡ̶ʣʱ̫г̾޷ˣ̫ǱߵĹʽչٻȥ
˵ǱߵºͿɪոţڸ۵ҲûʲôãɴȻʲô绰ٿػٿؾˣ⻹һµأ
ж°װ֮״ðҵˣү˵ڹݰ죬Ѿ89վлˣǱ⹫Ҳ֪ͨˣСҲżˣ뵽ʱСֱӻྩȥѩȲҪȥˣȻУɻǲԼļƻ
ˣƷƽҲ뵽ྩȥμǵĻѩû˵Ϣ˵˳
һѩ¶һعҲҪǰˣ˵ҲҪ˵ذɣүǶ֪Ƶ飬ҲסϵôãĴ£Ȼμӣôһɣ
˵µĽ㣬¹ܱô룬ֻҪûʵ֤ݣôû취Ƶ˵¡
ѩЦǺǵ˵Ʒƽ㳣ڸ۵˼Ҿ˵£ֻҲûǸ׾ڸ۵ɵעһ㣬Ҫ﷭ˣҿɲƨɡ
һڨڨһЦƳһǰ濪İǿ˵鲻͸˵үҲ֪һСһ㣬ͱЦˡ
аɣԼĸ磬һԷѩ˵ͻȻ뵽ʲôֻһת˵Ҹʵҵ»ĸϯ־档ι¥ҲǢ̸˹ͬʳһҸ۵ۺŻվ顣
־Դ˺ܸȤͬǷֹչ෽ҵҲ֪Ǽ飬ʾǵĻϣϯμӣ㿴
úǾˣûʲôزҵ񡣿ԶһںʳһŻվǳʽ𣬽ڸصվԺװһվʱͨվIPOҲΪ׬һʿǮôһ˵ѩ׸ôˡ
Ǻã뿪۵֮ǰ͵Ǳȥ۵߻мλ¥ҵϰ塣Ҳ˵ҪμǵĻ㿴ҪҪһˣѩڸ۵Ҳʶ˲ϰ壬μȻҪ־޳ϯôϰ϶©¡
ɣЩʦʦǣҲҪμǵĻ񣬵ʱ׼һСҵѣǸͲͣѷֿͲˡ˵ɫһˣʱһҪǰ˵಻һǧԪʵһŲգ˵˾굽ˡ
ѩԵͷ˵ˣһǰ˵顣
УǶûع֮󣬴绰ңȥǡܸѩ˵ŹҶ˵绰
ǿһؼҡܿ˿ʱ䣬Ȼؼϴ裬Ȼȥλ
ĺԺװ깤β׾弸ˣǱ߶װ޽ȣ˵ܻʱ򣬱һ˶ûУյûһ
ܻصңҴϴ˸裬һ׵װͷֻĵػһ飬һ׼֮󣬲¥׼ȥλϰࡣ
һϳֲֻʱ˵
ιλܽͨ绰󣬳ʵ
ǣܿûɣܿϤӻͲд
ܿǽüͷ˲չˣ¶һ˿΢ЦҲô࣬ЦΣû뵽ĵ绰׼ȥλڿһжðɣ
һжãѭķչսԣһ԰Ľԭ򣬽ҵҵ֣Ŀǰ̽չ˳κֳѾֱкسȥˣ⼸¿ʻĸڡܿ뿪䴺Ӻֻε绰ܻ㱨δ绰ʲô
ȵܿѿ䴺е޾ϸĶܻ㱨һ˵θܴ绰ԭ
ǣǽӵִ̾ĵ绰˵פִ̾˵绰мҵ뵽䴺Ͷʿ죬ǰԱྩȥǢһ¡
κֳڼңϤҸֳһྩȥһˣǵ쵼ȥྩɵöաܿһ˵ܶʱЦ˵û⣬ʵЩͶ̣ͨϵҵģãҿ˴ǼЩͶ̣Ͷɸ˭ǸˣҲûæһ
ܿԴϲ˵ǣ˵ྩǱôͻȻͶҪǿͶʿ죬ԭгԴģྩͶҪ϶Ĺͣһ㶼û뵽Яˡ
Ц˵н졣ȫԼŬҪԷƱһ㡣
˵ǣһ࣬Ҹ¾ֳ׼æĻǵ˾Ǿ͸ϵ
ܿܿɲͨ¼ϵܿʶ˴֣ƽҲ鷳˴ν˵ȷʵһܿɹĻᡣ
ûϵ˾ǣ͸Լһʲôʱ򵽾ǸһȥǡЦŸܿ˵ЩŹҶ˵绰
۵Ѿع飬̫г̣һںХϯǡ
ΣӦԴ칫ҶԹں۵غͲҵṹҲӴ˲٣ֶƹڵ׼ӦԴ˴νΣԻķչɵӰ졣
۵Ҳһ칫໥ʱţרŸ˴ΣӦԴۺЭָӹʱŵָӣϽ˾֤ᡢ񴦵ȶʵȨλȫԸӦԴ˴νΣԸ۵гĳ
칫֮ΰƼһļܵİ칫ҡ
ΣЩҪǩֵļһû鴦Ĺͻѹλȱ򰡣ΰƼ¶Ͱ΢Цûϰ飬ʶȤûϸʡ
ŵϾˣرҪļóȴܰѰźãһӺ󣬶ΰƼ˵
õģΰƼеļŵܵϣѡݷŵֱߣļܼǩ֮Ҫ͵쵼СȥȺʾĶоĵı棬ʾ֮תʵ
ȿԵƬ̣ܽӹΰƼݹǼļһĿʮеĿһ£ǹʵҵṹʵʩϸһ飬ûзǩԼ֡
תʵ쵼СȥļҪ쵼ǩ֣鴦ֹܷܣ鴦ļҪϽôͱǩֻ֣ˣŻļʹҪ쵼칫ҵȴʾ
æϰ⼸ļȥС绰ΰƼӹǩ֮󽻸ļЦ˵󣬼ܶͬ⣬ת߳ܵİ칫ҡ
Σڼ鱨ռ鱨ҲԽ꾡ʾŵѪζһȫػ۵󣬾͵̫֧ŲסȻһӵϣϯ̫ʼгȡʮ귢չĲƸ
ڰ칫УϸĶоĵݽо棬һƪʱһ΢΢ϵĵ绰оĴ˹ȥ
ܣҽ󣡡
绰оĵܻܻͨתӵǿоС飬оźűˣֻܻͨתӣҲǷйֶ֮ܵһ
ܣҰ칫һˣֱ
õģΣһܣϱһӦŵ֮󣬵ܹҶϵ绰ŰѻͲ¡
˼ݱ棬ʺϽǩַŵһԣûʲôοֵı棬־ӵһߣȵϹʱѾЩҪĵļˡ
󣬹˵һ󣬼ˣЦӭǰʿ̬ȣܸж
Σõˣ̬Ⱥܶǰָܵʾ£ڻɳǰ¡
Цİƪڲ輸ϣ˵ǿоСķѾˣľ֣ѸѾǵˣһƶϸĳȷԼѡĺϸ°
ֱͦţ˵ο佱ˣݷ棬ҲֱйػָɵģûհԶʹ֧֣ǿСҲ
ڳȵķھıԱЭƶģͬ־ʮ֧ǵĹǵĹͬŬ£ݱ棬θ


پʮ ߵ
ҿܲ
Цŵͷ϶һ䣬Ȼ˵ݱʷǶԼӡθ֡ìܡƶԼƵ෽зͨݻƣжӡڽΣ£ƶһ󣬽ͨ¼ķʽתƹڻѹìܡ
ƶϸӦԷγȻȣνйͨ⽻µ;ȵȡݱ׼ĺܳ㣬׼ϰ鴦ݽ쵼Сȥת쵼ľ
дϲоСоҲһʱˣǳɹʱˣһƪӮܵͣ˵ǶĿ϶Ŭļ
رҪƪתʵ쵼Сȥ쵼ľھҪ׳ķˣ˵һܿɹĻᣬһԾŵĻ
ΣллС鹤ϵָ֧֣ûĴֺ֧͹ģҲûƪĵ˵Ĺ̫ӭؼʱ̣ȻΪЩˡ
ЦֹסĻ˵ˣΪҪͣǱһʱ乤ȡõĳɼһ¡ñϼ׳Ӽ׼
ܰѻ˵ˣʱڨڨһЦС֮Ķʾ֮ˣܸûҪͣøղǾ仰û˵ȫȻûˡ
Ҿ͵쵼ȥһ׼׳Ҫ㣬һҪСо׳Ļ㱨Ը⣬óһԤӦ׳ʻʱ򡣲Ų©ܺɫİһЩעĶһһ˵һҪ׼ʱȺ׳ټ
ӡǸ⣬ɵĹӰ죬Σ֮£Ի˵ҲһϾĿ飬黪ΣӦԼ黪ĹӰ
ݱһϽôһ׳ӣдƪҲһᱻ׳Ӽ
׳Ӽ󣬱ضϸѯʱǷ֣ж󡣳״֮ҪӦԤӦԣлкܶ಻ɲ⣬һҪǰ׼쵼ǰ״
ηģһľ߰ʿ׼ùȷ©Ͱ칫ʧվԴǵı֤
ܼԼĻӡĵ˵ͷֻʺϵ㵽ֹҪԼˡ
Уȥ׼ҹ죬׳ͻ㣬ʱɱţҪԺͬ־ǣҪԼô˵ε̸ǽˡ
ָм߳ܵİ칫ңȵ¥оԺУʵİƣоޱȳ죬һɺӿͷ޲Хһ
ò׿סʧ̬ȶųŲԶɣȥ
ܻص칫ǰ绰鴦˹ȥСһ˺ð칫ǰļȵС֮ŰǷݱ浥Сֱ͵쵼СȥѾǩı棬·زŲοʵ
æЩ֮󣬿ʱ䣬Ѿ쵽°ʱˣ׼ʰȥʳóԷȴصҲûã߽İ칫ҡ
磬ʲôܼɾôˣЩԣʵ
ѹ˵û˵
˵ʲôôʣоˡ
һĲţＯ˲㣬׼˵ûм˵ȥˣ֪ܵĴ϶˼
ǲųĸɲϢȻͨڰ칫ĽҪŹһЩص飬Ҳ̽
ɫһŽ˵磬Ⲷ׽Ӱ飬ǧҴرǰ칫ңϢ߳ȥûе飬ֻҲᵱģҹĹɼ䲻
ϵܣЩҶⲻǵ𣿡ȻǰԵˣ̫ˣҲʮֺ棬ûصļƻ
ܿɲһĸΣΪҵŮܾྩǵȨȦУҲǰĹӸˣϢȻҪͨ
Ҵû˵飬ͬʱҲ뽯飬ҪϹҪţһεĴôоĻشýͷ
˵󣬽Ī˵ϵܣ֪мڸ۵ҵѾʽ˳ʽ֪ȥ򣬶ͽȥر档ҲᾭѡﵽʡǱȥɼʲôǲ֪
˵磬λıǲܹ飬쵼Ҫǵıתʸʲô˿ⶼ쵼ǵ˼ֻҪԼĹʵ׳ǵҪˣģǣ
ǣϵ˵Ķԣ̫˰
ɴ˷ˣ治ǻĸɲԺͳȷһɲɱȡƾܵȺԣԼǴ䲻أͬ˺ա
磬мǲ˵Ĳ˵ĲÿĲλã֪ж˶šһСΪСʻ괬µ˵󣬽ΪȻĵͷʾͬ⡣
ûлɽׯֱɽֵլԺȻҲڡ
үү⹫°ȽǾõˣһݣЦǰʺá
Ϲŵ΢ЦָָһԵӣ˵ɣ˵үǱһֱȥϰ࣬үǱȶɣûʲô󰭰ɣ
ǵģүүЩûʲô󰭣һֱֱϢܿܣЦŻش
СܣСѩĻѾˣҲ⹫ˣҲͬѡӣĺԺװ깤깤˰ɣСѩϵûУʲôʱֻһתʼ
ܵͷ˵ĺԺװ깤20깤ҽѩ˵绰˵ҪҾͱһعƻóټ졣
Գ˵СѩǺӴСûĸףȻûѪԵϵǽһӵˣԣһҪúö۸ҿĲ㣡
ô˵ʱ󺹣æ̬⹫ģһúöѩ߾Ҹġ
ܵı̬⣬ͷ˵ʲôãҪҪг̫࣬һ㣬ڶСѩǺҲƽϣϣԺμǽ⹫˵ĻҪʳԣ⹫ʱˣҲ˾˺͸ѵ㣡
⹫ǣһμ⹫Ľ̻壬ʱԼܳϻ̳ϿֵӣֺǺЦ
ֺʱǸʱڻ檣бµˣǺ飬Ȼ֮һֱѭһһƶȣڵеˣ˭ûһˣ
Ѿֵˣûһϲãûһ㣬ôҲ̫˸оֲˣֻҪڴǴǵ治⣬ЩֻСˣֺƽϣﻹѩί̸
ǿᣬ¡Ǿ˳̸ˬ죬Ѹ˵˵ֱ⣬СܣΣϾҪˣص׼ǰ칫ҶѾˡҹĵֻһ㣬Ǿӡǲ籨Ϸ
ڶϢµۺϲ봫ͳеӶԿ飬˴ζԿϰμӣѾǳջˣһҪúøǽһ£㿪ϢָϵͳǰѵԲϰϳ⡣
ǾˣĵȻǾϵ⣬ֿǵ͸Ӷˣʱż׼ܻشϸʡ
ӡ¼ĸڰٷ֮ʮϣǾѧͳƷж֮ݣҲ˵תӡìܵ¼ôϵһӡҪľڱ緢֮ǰܵȸĻ˻ȵܳصɾһʯͷһѹͷϡ
ô˵޿ɱˣֱأٴʵ
û˵ֻҡҡͷ˿϶˫ȭգʹһ輸˵쵰ӡЩӡһɱк˶ٻĶɣڻѾվˣǹѾǿˣǻǰк˻ȣôǻľˡһͦضΪ˻ȳһƬѪѪ
Ҫⲻ黹û˵쵼ԼĿǡǶͬ־ˣⲻҪ̫档ȻҲߵı飬ȴҪÿܶ࣬ףӡìܣҲľԤҲ޷פȥӡά͡
쵼˭Ϲս浽صʱ˭ҵȣȻڵĺƽչ֮ףǻʱվά˻ȵ棬ǵȫȵҪ˻Ȱʱ˭վ
ѵˣһ׵ʱ˻ΪҵĿս˶ôĹףֻ֧Ľ裬˶ôĹףжжѪƬǵˣѵǾͷڹ˲ɣķɣܵĲѣΪ鼱ʲôô
Եͷ˵˻ΪĹףңʷҲصӡϾȨңҪȻȣȡȻ
չǻĿǰĺɫȨʱңһֱǻԽڿѵʱԽڹؼʱǾͲңг飬ǻɵǶѪܵĽѵǸ־ʿѪ̽ѵ
ô˵ʱĬȻˣתͷܣ˵Ȼר齨С飬ӡܻᱬôһҪƴҪʲô֧־ܸ⹫˵ȥҲһ岻ݴǵİæף
⹫ģ׳ǻؿǣһóһƺȫķĻ˻Ȳֺܵͷһ¼
⹫ϰ飬ҶҲ̸ˣҶһ֧ҲۺϲӣҸҶ˵һѵעĶûϵɣܼȻЧæתƻ⣬ϰóע
𣿡Ȼע⣬Ҷһ֧ӣôûҶ˵顣
ҶҲǰ˵飬һ֧ӣû˵֪½ĲӣҰսӡܰһ˵ϵҲ˵ҶҲ˸ĸɣҶҵڶ͵дӾߣҶЩϲµǺŽᣬҶھеӰܴ
ϰվǶˣ½潻Ҷҵ˲μӣûĶ㲻òģϢָϵͳóòݲʱϤһ£⵽ʱ


پʮһ 벻
ǿ貣ҹɫˡ
ɽ羰续ڶ
֮ܣصֵլԺ
Щƣּܻˣ˵ίɵĽţڼӹΰҴ󲮣ллˣ
Լæ˵үүô˵ҿɵ𣬼ίҲҲƶĸҿɲҾӹ
ֶǫ̬ȺοͰЦЦʾº˵ίɻķչĸίԱѾһˣҲ˵ԲͲְĽ飬Ҿ㿼ǵĺܵĿⳤԶҺο
˼Ҿ˾ϣгϢȻҵӵܣֳ̫ͻӹݣǵסѩΪôһŮֻһˣӳʮ
ٵˣҺˣֵȻޱȳ죬ѩҵôһɷ򣬸ޱȵ⡣
үүˣҲǸݴͶһͽ飬пǲܵĵطүүָȻ΢΢ЩԵãǰȴֵĺܳϿңȫûгֳûԵմմϲָǸ߿һۡ
Ѿĺܺˣʱ䣬ͨԼŬӮ󲮺㸸סԼ˵ϿɣҪΪ󲮺㸸ףΪҵĴ
ûĻСѩʱҵЩϲ£Լ󲮡㸸ס塢Ų¡ྩϲƣʱԵ˳ҲܸǣʽΪҵӰ˵ȷⷬȷʵܺ⡣
ҵһȻֱˣڶԺΪġ˵ˡʢֵܣֳȻһҪǿȴûһӵΪͻҪ⼸ֵܵѡһƶ˳ѣ
ҿνͻ𡣴ʼκֵİ֢ٵѩȷϵ֮䴺ӱֳִӮҵϿɺ͡
ڵྩˮƽõ˳ֵĶͨһϵе¼Ӯµͬأ־Ժ塢С˵ȷҵΪƹܽҵҵ
үүͶھһĥ£Ҳֳ˹˵ǱھͰҶΪҵĽӰˣ᲻̫һ㣿ֿĿʵ
ϾֻҵŮҵôжȻܡҲ̫޶ۣҵԴ֧֣˺ʢδķչҵڶļˡ
֣ն˵Сܣ˵ЩǾҺ󲮼˹֮ͬµĽҲѯ˲ǼֵܵȫõģҪʲôǣӽԺֻҪңͲǣָʾ
ܼæҡ˵үүҲʥˣҲ᷸Ժʲô飬һԲר϶С
ã費гɴµǱοĵͷЦҸղŸ⹫̸ˣСѩһȫ֧;չȡڲõĽҸ⹫վĸ߶ȣҺҴһȫµĸ߶ȣ˵ضԶ
үүģһŬ֣ص˵
Ҫ˵飬иˣʱú׼һ»飬㸸ĸٹҲˣʱæĻɽסպÿҸ⹫ЦǺǵĿܷԸ
֪ˣүүûµĻҾȻȥˡܵͷ뿪Һ󣬳˳صɽׯı
ڶһ磬մӴ׼ڿ׾ڵܣͻȻӵѩĵ绰̫ھµĻʱս֮ںľ㴢̶ƣʵиơ
ܣǱߴϢ̫ҶһĻʣֻǼСʱʱ䣬½˰ٷ֮ʮԤƽһĵԵٷ֮ʮң⻹ֻһʼڹʷƼʻᣬһڽĺХ𣡡ѩ˷ܣȴһѾһˣڽΣ㿪ˣɲĦȭƵѩ˷ܡ
˳׼ѩ޲ⳡںХĸһЩһֱڸ۵ûعĿҲǵȴⳡ籩ֻŶʽܷ֮ĵ뿪۵ع顣
Ȿе飬̫ӡ¹ƹȹͽгܵξ׬Ǯɣһŵ绰һץڿ׾˶ĺϣڴϵĿ׾ϹŵЦݣסܵļһ׼ԼĶߺһֱͦ֫Ӱǰͦصļһ˽ȥ
ҶǱҲͶ˲ʽ𣬲볡ʱ̫ˣξֻҲ׬ǮҹһĶʽСˡвܱܿЩ̸ɾɵȰȰΪ˼¡ѩɲ绰ͷܣѾ׾˸ڴϣ׾ϡڲš
ҶǱߵЩӣһҲ˵һתСĵģĺˣܱ۾ſ׾ź򣬷˵һֵүү⹫˵˻ڵ飬׼ʲôʱ
ѩųΣ˷ܵСôʣ˵ҲϻȥǱߵ΢ȶһЩ֮ٻȥ˵߲ٻѦǣֻȵȾнʮˣôһŶӻྩûطסҲ㡣㿴ܲܵĺԺװ֮ٴӻȥ
Եûǿͷ˵аɣСҲྩǶûعӺǰ绰ҸС˺ðʱȥӻ
ƷƽҲˣʱƷƽһȥѩܴӦˣ϶ʱ¶˸˵Цݣ˼ŹҶ˵绰
ֻĿԼ̵Ŀ׾ʱĿһɣ˫סСֱӰѹ£ûȿ׾״ֻоһˬдʱ̲סƮһ
̶̫ƣʵиƣھǷſΣբţĽھһʰϢعںԤ󱬷Σͨ칫ҽйں۾õؼҵṹˣʱΪ޵ѧרҡ
һϰ࣬칫ҵĵ绰ûֱͣʱ򣬰칫·߷˻ӣ˵ǰֻǷӦһľ飬ôΣ󣬸ȫĲ۾õغͲҵṹˡ
ִк룬̬ϵת䣬ִκĲ鲻ԸȻ¾ͻ±룬ȥ£ôͻ°빦
Լ칫Уоλ칫ҵնࡣ
塭
ϵĺɫ绰ˣܲŲæĵͲ
绰ǹģԺ︱Ҫܣ¹Ǳͨʱŷ˻Ͳ
︱ιԺĺܸߣΪͷ֮һ︱ʱӼܣȻΪΣ顣
ƣ
Σµǰ鱨ϲ͹ĿΰƼһݴϣ߽ܵİ칫ңϷϺŽһ䡣
ҪȥԺʲôҪϴĹڿùҴ֮Ͳλˡܿΰ˵
鴦ĵ绰챻ˣضҪߣزҵṹľ巽ѾͽǱȥˣ׳Ĺʾ֮ͿԾʵʩˡʸĸѾ˵һ׶ΣĿǰڶ׶εĵҪϴļûУԷȥæ顣ΰƼô˵һ㶼ûе⡣
νжԲߡڽΣûбʱ򣬸صĽȸкѹСΪ죬ֱ̫ͽгĳˣ˵طϵľ
һЩ·߷һЩҵṹʩִеĲǺϸڲſʼ׷׸칫Ҵ绰ΣΪԤ֮С
ڴѾ˰ţѾˣִеЩϸ⡣ǿϾΣűӰ쵽ڻһʱ壬㹻ڸӦ׼ˡ
ȻûµĻȥæɣ˵ϵĵ绰
ΰƼе绰ˣʶȤת߳˰칫ҡ
ΡǾί칫оԱڲǵλһ׳Ҫ칫ҷ֪ͨ󣬽㣬ίһˡ绰ͷݺֱҪ
뵽֮ǰݽȥǷݱ棬֪϶˾߲ӡֻû뵽һ׳ҪȻ쵼ӵʵ񣬲ȴû˿ԥ˵õģһ֪ͨͬ־ʮ׼ʱί칫ͬ־˵ſڽһ¡
õģǻᰲš칫ͬ־쵼ĻŹҶ˵绰
ܸоȥ˸绰֪ͨ뵽ί׳㱨пտµ鱨
Сÿ춼µѯܣһЩ鱨˽ĻܣСҲͨŪҪ˵鱨ŵռԶܸСߺСȡ
еϣܴ򿪵ԣ󣬵½ԼHIHIͷ֪˸Ϣֱӵ㿪һ֪Ǽ׺÷
Ǳ߸ܣŷķϾɸѾӵۿڳˣԤִܵﻪĸ۵ҪܰźôֻѷϾɸع
ܿ˿Ϣʱ䣬պǰҲ˵ʱϾɸĴֻѾִ˸۵
˲ٿ÷ϢܼæͳֻҶ˹ȥ
Ҷ磬Ǳ͹ķϾɸѾִ˸۵ĺУڸ㣬ϰˣЩŪعϵĿͻ͵ˡ˵ŰHIHI촰У׷ľγȸҶŹҶ˵绰
ҶʡӪ꣬νʡĵͷߣڸ۵ҲعˣϺפ۵ĻҪ˽һЩϾɸģֻһ仰顣
ˣϰȥӦĺˣҶѾγȼºĵĹҶ˵绰
鴦úܲпյ㿪÷Ĵڣһ֮£ʱһ
÷Сӣڿ츳Ǽߣ䴺ǶӣҪȥ˲ٺڿҲѧ˺ֶܶΣ㵽սָҲû֮侹ȻõĵԣзһЩɵ˿
Ȼ÷ûյǼ֯Աȷ֤ݣ÷Ѿò˻ɣЭҴõĿ
촰еϢǿЦãû뵽½ãȻǰʧ㣬÷СѾͷܡ
С壬õڱ÷ˣ˵ô죿һʱ֮䲻֪δֻܰСˡ
С崩һշ죬һƺով˶ӣЩЦõ˵⻹ô죬ɱ£
ûƳСһۣ˵Ƥ˰ɣСҰСƨɴ¿ƨɡ
Сһ죬˵ͻ۸ңб÷ƨɴһԣ


پʮ ȴ֮
Ǽ֯Ա飬Բع⡣
ڵǰʾеHIHI촰ڣûжҡ
СִӹɣǶԴӵ⣬ȴԳϵͳĲܸ֮С˰죬ԾûСǵõʲôԵûĽϵͳȥСƨɡ
÷Ҳֻǻɰˣûֱӵ֤֤Ѿ֪ˣ÷ҲˣмȻһʱ䣬ƽ鷳
ʮָɶѸڼһַ÷һϢŵ˼Ѿ֪ˣһȥʵȷ飬⣬ôһἰʱϼӳƣ÷ȷ֮ǰҪκζҪ𲻱Ҫᡣ
ϢͳȥŹرHIHIѶọ́һܵĳ룬͸903Ǳߺַһδ뵽ƴǱȥЩܲžʼСĸ£дһ׼򻯰Ϣսۺָϵͳ
Էʱܽӵܿһ绰𳵵ִسǣȻתسǷྩĺǣŮĺܱ֮ʾȥӻȻŹҶ˵绰
Ժ︱칫ҡ
ܲվȴׯϴİ칫УΪһߵĸܣ;ĸɲһ죬վ칫ҡ칫ҵ˻㱨
ֻɲռ˵ܸͲʸ︱ܻ㱨
ΣӦԴ칫ҵĹ⣬Ȼ𲻸ߣȴȫ۾õغͲҵṹоִйֱӶһ׳Ϊ׵ĳί쵼Ǹ𣬿˵Ȩ
칫ҵĸΡ︱㱨Ҳ˳ˡ
ڵе︱üͷ࣬ڿİ칫ڴ񣬾֮ܽҲû̧ͷһۣԾæµͷϵĹ
ܵûбֳԾ費վŵ̺İ칫УԴ칫ңֱ︱æеĹеĸֱ̧ͷʱܲſЩƣ︱ܡ
Сõˡ︱̫ѨϵļϺվߵͼºŶ˵
ڸֲɳϣֱͦȻ˫Ȳ£˫Ȼķ˫ϥϣ΢΢תλõĸһ̻ı顣
ΣȻѾˣڲԤıʱ伫ǺϣҲǿǶ԰칫ҸӦԹģ۵Żع飬̫ͱ˽Σ˵һμ޵Ŀ顣
ǰ칫һҪóӦԲԣȷں͸۵ãܴ˴νΣϴĳǸоĸΣҲǵһύΣܱˡؼʱ̣һҪ䲻ݲȵóѵķӦʱܷ仯︱Ϊǹƣһֱ⣬ܼ칫´һ
칫Գ쵼Сȷ쵼£ȡһϵеԤʩԹں۾áߡڲҵȵ෽˵»ʾŲҵṹĽУں۾õصļ٣Լߵĵھ÷չٶδܵΣӰĳ̶ȺС
󿪷սԵʵʩһٽֲΣԹóڵӰ졭ܳȻ︱˹㱨ʱٴ󿪷սԣ︱Ĺע
ݵ︱ڽӼܵʱȴ̸˽һСʱֱνѣҪ֮Žһι㱨
뿪ʱ︱ܵ鿴ܵĿЩͺ棬ôһɲҵ︱㱨Ѿܿɹˣɴǳı飬ʹݲȵĿƺܲû˿ļ
˲򵥣
鹢ֱ︱ܰ칫ң̸һСʱЩίһֻ֣ҲûοܵͿȥŶʮͷʮǵ߸︱ʶ
ͬ־һ·ߣͳţĶܵ
ллˣܴ󷽵ĸ֣Ϲһ˿΢Ц˵ͷҲص뿪ˡ
ǿһֱų棬˳ǿŲŲæĿų뿪Ժ
ղ˵绰˵·Ѿ޺ˣʲôʱȥᳵǿӳںӾƳһںŵܣȻ˵
Կ˿ֱʱ仹磬صλˣʱǳԣ˵Ȼھ͹ȥɣ
ǿӦŵһ󣬿ųķȥ
ϴɽϮ·ĳͳӵǧٿסǰײǳЪˡµһЩӹڻ·»
վᣬȥȻһµ·ĵ˵ͷ
ܣ
ɽû뵽ܣտʼΪԼˣһתͷȷλȵͬѧ
ôҲˣܼɽЦǺǵ߹Ȼɵ˵棬Ҳװʶֻűӣֹɽա
ɽɲеӶЦǺǵ˵ྩõڳĳӣͬѧǴһеˣڳⲻҪᣬֻĽŸԭװһ
Եͷ˳ɽָķ򡣿һԶѾᣬſͻᳵĺճʱǰһ
սڼ䣬սϱֳı뺷гԵرǳǿԽҰᵽơԼֹܷ12.7MMӵϮȵȣǸ躷ȫɿĳƺ
92꺷ѾƳð棬ֻû뵽ɽȻԽҰҲ˹ڣС·ӺҰ
ɽܿһۺʱЩƲ۾ˣжʱһ⣬ԺĶܽH1
ܴŰǿɽ£ߵǰΧһȦ򿪳Žȥ˿Σ³¶һ˿Ϸʵ΢ЦϲԾڴɽ˵˵Ƿ³ɣһиڽºӵ˽
ɽô˵ɫʱһ䣬æ䷢˵˵ͬѧҳԻɲ˵ɶкϷıǣȫµĳȷʵǴ׹ĶֳûгϣҲûܶٹ
΢΢һЦȻȽ⺷ĴиºӵĳӲȤ˵ںӼ϶ûйã˵⿪ֳҲܵϰߣҪȤȫͨŪȫµĺ
ɽҪߣæס֣ܵЦ˵ͬѧҪϲҰŪһԭװȫµĻ۸֤
ˣôߵĳԱŲʡ
Цˣ⳵ӿĵһȷʵϲڵĸɲ·߱ۻ˵ô뺷ĳӣȷʵ̫ߵһ㣬˺»ǿ϶ϲ⳵üŪ
鰡
ɽˣܸղſϲ۹⣬֪ܿ϶ǶԺˣó׹˾ϰ壬רŴ½ڳҵǮƣȻߡ
˵ͬѧҲ֪֪װɣ֪⳵ӣ۾͸¶е뷨Ҳ֪ó׵ģһרڳģ˱ˣչչͬѧ⣬ұ֤͵ļ۸Ϊṩȫµԭװں
ŲңԵҰѱ۸֮ʣҵļ۸ˣôҰԽȥɽĵĶܱ֤
û򳵵Ĵ㣬ҪҲ֪ϵʽҪ򳵣Ҹ绰Цٴܺ׼Űǿ·ڵķȥ
ɽȴһѺĳԿ͵ǰ˵ͬѧҪ㿪һȥԺܡ£Ļ򲻳١
û뵽ɽƶᣬ͵ǰĳԿף˵ĻôһĶ
ϾҲֻϿӲԽҰֻҪǸϲԽҰˡƶϲɽѳԿ͹Ĵεľܾĺ⣬ȷʵе㲻ˡ
ɽƺܵԥЦ˵ͬѧʵ˵һҪɽȥġǱߵúϰϲԽҰǿԽҰһҸҰ׼ģԷĵĿȥܣٿǹ򲻳٣ϲʱֱӻҾˡ
˵и⣬ȷʵǾиͻعġȴûи̣и˰ȫϣ⳵Ӹ³𲻴ȫԷġǰѾϸĲԣȷûҲŹᳵͰĵĿɣ
һڵɽǩӳʦԣ϶˵Ӻ󣬾ϸ·ԣڸ·ϵʻȶرԽҰܳڣ·Ҫǿˡ
ܼ˶ô˵ˣЦŽӹɽݹĳԿףȻˣҾĻʱͬѧ˵ǰͷҪĳȫԭװڵĳҼ۸빫ȻҲչͬѧ⡣
ɽԵͷĵı֤ͷİɣֻҪ⣬һж˵
תͷǿ˵ҿȥ㰲һ£߰·ȥͷ
ǿԵͷҲֻߵԣⶼһ飬ȷû󣬲ϳݳ뿪
ɽ԰ǿΪȻ죬ȴûֳ˶֪ǿܵıڼ˾ܵĸţɽɲҵ
ȫ淭£ҲĺźȵĶܵҲʱࡣ
˴ʻྩУʱӮ˲ٻͷʣһЩ·ϵļʻԱΪ˿ϧһ·ڳֱɽׯβͲųױ˦
ĳֻĸλм޴ͱ䣬ռ˴λãΪƣսϣžиսΪжױϡ
׾ѵõûȥĺԺǱߣϤ⣬׾ʱһݣֲ𵶼ϵˮ׼Ĳȴܸ˴绰ʱһ
ôŪһ׾Ӷʱ򣬿ûٿĳһʱһиС
ܸո˴˵绰ɽׯ߿ϲĻʱü׸Ū棬ɽǱߣѹûǵ򳵣֮԰⳵ҪԼྩ»ѡ
һͬѧĳҿԡܰѳԿڲ輸ϣϿ׾Ϊ׼õЬڽһ䡣
ˣҪྩ¥ϵĿͷʰһ¡ܿŰԼЬӷŵشĿ׾Ը
ѣס׾һ㶣ȻȻ˵Ů˰ɣ㡭
һڣʲôʱô໰ˣ¾ˣʵĲʣ˵Ĳ˵Ĳף
ף׾¶ŹֵЦԴش


پʮ 
ô
ıУγڵļӸ磬һ溬εı飬Ÿոոͨ绰
̫ұֵٷ֮һʮߣǴ׬ϵϲɫҲѹֲסˣµ绰üЦıϲ˵
γһİƣ˷ܵվڿⲽȦ˵ܵ۹⻹׼볡Ŷã̫ʾزסˣҶǼһֻҲû׬
γô˵Ҳͬĵ˵ͷ֮ǰΪܻˢʲôֶΣȴû뵽˼ô볡ʱ䲻粻ղþ֣Σͱˣֻ֮һ棬ֲ֧ˡ
Խʱ򣬾ԽҪעտƣҶʽȻǴ󣬿20ڵʽҲܳＯȫֽˣһʲô紵ݶϳ˿̵Ȼ侲Щγ
ףܹƶˣҶֻǻ治ȫͶ롣γΪȻĵͷ˵
λӸ磬˿̻ڴ׬ϢУＯʮڵʽΪľǽ죬뵽УⳡΣϯ뵽Գ˳糵Źһ·ϯ׬ȡ޶󣬾Ǽˡ
Ϊףʤһ𵽻ʳȥһ°ɣһλӸվߺŽ
ҲһϢòȷǰ׬ҲȥչһѹͬʱҲ̽̽ҶĿڷ硣
ͬһ˸߲ҵ뿪ıʳķȥ
Ҷܴ绰ʱڴϣſ׾ϤĵźҶ˵Ͷ档ʳҪȥʽûκȤ˽׬˶١
˵ĴͷСС߰ղǱʽԼºͿɪյǱǮ˲ݲݵķ˼󣬹Ҷϵ绰ʼĿ׾Ŀ
ȵľ׾ȥڴϣܿ׾İĦֱʱڿ׾ķ´˯£¥ȥš
˺Ϳǿ˹ҲȴҶˡ
˵Сܣʲô·ǵҹһˣ
һݣʹŵһɵˮζɫƳһ¥ϣµ׾϶¥ϣղָ͸ʲôͯ˵顣
ǹȻк¿Цһƣ˺Ϳ˵ȥһλͬѧҿһС㿴ϲĻʱüŪ
һʱȤԴӷ¸˶ԳӾһִŵİãĴѾãֻǻûлԸһ¡һʱ˵ĺ¸ﲻ˵ͣϽðǿһȦ
ԺȻҲܺ棬ԵȴӰ۳˲˷ܡ
ͣڳ⣬Կ׾ڲ輸ϣСԵĻðǿŴתһȦɣָָ輸ϵĳԿף˸˵һѳԿףԿ˵Сһȥһ¡
Ŀ˺Ϳ뿪Ұǿȥ֮Ŵ򿪵ӣ˹š
˿Ѿ̶̫ʲȡʵϢϢͨ˵ûʲôоǶԽڽʿ˵ȴһĵϢ
һţȵ˵ӵʱŴһδı飬˷ܵĸһ߽߻Ǳ߸ʲô
Сܣ⳵ѵõǰȫɿ㿪ȥֱײֻҲӷֺҾˣһҪŪһּ֮󣬿϶Ҳϲ
˴ʱ˿̿νǲƴֵҩҵĲƷŷ޴ŷ۽ڽˣСǮ˵Ǿţһëѡ
Ц˵Ҿ֪СϲԳһ£ȻϲҾ͸˵һ£ģʱҰһһͷʿ϶ĸߡ
Ǹãǿ˵⳵ܷ12.7MMµӵϮţƵаֿ⳵ֻ»ֻɡ˵һתȻǺЦ˵Сܣ㿴Ҹ㿵ʦྩҲûдĳӣʱ͸ãȼװѺˣٰ⳵ӻǸͬѧ
ɲУ붼û;ܾˣԽҰܳڣΪֹûһδսսԽҰǿԸһοһƾδԽҰĶ
ǰһԼʻȤ󣬵ǶľȴʮָȤʦܣ˼δҪƺսԽҰ
ܵͷ뷨
ҫδӦýδ귭ݹĿǰڵҵûһҾ߱Ӧδսľܾ
ҫʽͶϣܽзڵһ֪ʶȨսԽҰδг󽫻ԽԽ󣬽гΪǻ۴ļԺҫķչƲĴٽá
ƶҲʱǿѹͷзԼ͵϶ϵͳзڲ֮ĽƶΪзʺϵĴѹԼ϶˵ĺţʵҲŵʱΪֻҪСڣһнпܡ
ܳ󣬼ĵͷ˵Сʦܺ־һȫ֧㣡
Цŵͷپ˵ȥǶԿ˵һϾɸѾ˹ڡܿ˵ݣʦϵĳʲôʱܽ豸
ҶѾϽ˵绰ѾϹȸϻˣ˵һЩӹ豸ʽ⣬ҲҪǻȥʵáԤܣ豸ʽԵλһ˵ܵͷʾˡ
һ豸ŷһȫߣ豸ܶ඼ǽ˲Ʒ˽һȥõϵ豸ѡȻٰ͵ѾǢ̸õҵȥ
ߵĳۼ۸һ̸׵ģҶԷҲ˱ֻ֤Ҫ豸ûд⣬ŶԷܿͻḶԷ޷֧߾ԼҲֱ˸Ͳ¿
ԼȫóĿ¼ѾȫûУʱûй飬˿̿ȻҪˡ
Цŵͷ˵ҶܵĹϵܺãҫ뼸ѾˣԼȫóĿ¼ѾˣֻҪɣʱˡ
ǾͺãеѧԺѾˣֻҪƶͺҫߵλϾͶԴϲֻҪԼȫóĿ¼ˣҫͿԹĳˡ
ˣҫͣ͵ŷȥײ飬Ժʽ۵ʱ򣬿ײĸ˵һҫ󣬼Ĳɣ֪϶ػʳˡ
СˣȻðǿǻȥɣô˵ھˣʶȤվһܵ󣬴Ÿӵ飬߳ܵı
ڶϣ˸磬ܿͳҪྩѾӦҪȥӻΰƼȥ˸绰ҪµĻֱӸ绰
ϴ֮󣬳˿׾ͣ˰ǿ·Żķȥ
˶Ժģϰǿصʳڵ绰ĥӲݵĴ˺˵ǿһھ͸ͻûа취ܣֻͬ
峿ྩǣϰŵг׳ޱȣûм˵һμǵĿ಻ɡ
糿¿ܰ⣬΢紵ơȵ·ŰѳϣƳһۺӾȫŵں棬ֻεҡҡͷ
ȫŵĳӸкôҲлôκ붯ܵˣ˼˼ߵβͣʲôˣʲô飬涼
سǷྩĺ׼㽵ྩʻܿͳɫֱͨӳֻ沨һ߰˻
ǵķԶسǿɱȣ䴺ӸԶŮһ·ɻͱ׶ķæסˣֱվڳڵǵܣŻع¶˵Ц
²ܿͳɫ֮ǰ࣬ԴŵԵʣŮ˿̻»עĿĹʣŶ˵ɣ毺õڷװĳ¸Է顣
ྩвŮܿͳŮʹŮڶĻУҲŽˮ׼
ǣ
ŮһһֻС䣬С鲽ǰܻ
ǽװ
ܼŮͬǲͬɫְҵȹ·ǰǸʵɽȫչ˳յĶȹŮǷ̵ͦβ߹յ쾡£ûд˿˫޳ȣڵƹɢ˵Өâ
һس·ÿ𣿡ܿ˵Ÿһ𣬵ܵ棬ԭתһȦ毺õĺĵչָ͡
Ʒζǰ˺ܶࡣܵͷôһͷӡ
ǿ۹۱ǱǹĵܸŮĶԻܵ˾֮ǰ׾ͶÿĲĲֻҪǹܵ˽£ѡԵӡ
ܿôǣʱһţ˵ǣҲ̫ˡ
ܼ״ǺһЦŮ͸˵ĺ츻ʿŮ¶ɢһ˵ķɣһһЦôˣʹҲɬŮͬ˵Ϣ
ˣǾͱվעĿˣ߰ɣȥ˵ЦŶԳͷһƺǿһסŮһͬźվ¥ȥ
··ϣŮһһҿڳǰ˷ܵ໥̸ţָԶĴ¥ߴߴ۸ͣ
ܿʵྩٴιµĸܣ߶˸Ȼס˵˸ûꡣ
塭
ֻʱ˵ڸʻ΢΢üͳֻͨ
ܣϰ𣿡ջϤӵ绰ͷջ۴ĵ绰ǽüͷ΢΢һչ䴺ͬ£Ҹյǣ𣿡
ջеʵŮͬ°ɣ
ûлشٴʵʲôûµĻԺٸص绰
Ȼ£ջԶʱһգɲʱƢ˶ٺ˵мĿԽܵ䴺ȥ㿴ʲôʱչһˣҰϸú˵һ¡
һ£Ц˵ǻǴˣͬྩΪʣȻǱмĿôԼ¼ֱȥ㣬̸Ϳˡ
ջʶľܾתһ룬־óᣬúÿܵͬҲãЦǺǵ˵ǺãȸǱϵһ£ȵʱ䣬ϸϵ
õģ绰ϵ˵ŹҶ˵绰ҲûںŵŮҵĵ绰˹ȥ


پʮ ڹ
ɽׯ19ű
³󣬿ǰⶰռ޴ıһʱ֮Щ
Ȼ֪ܼԽĸԼ䴺л԰Сһǽ䴺Ӷѣû뵽ྩĵطסϱȻ԰Сɵı
ܿЩ֪ʲôʵһμⶰʱҲе㾪ȣԼһӵôһױ
𷢴ˣǰ˵ļҡܿһ䡣
عĳЩ̣˵ҲǼˣû뵽ྩȻôױסܿЦЦȻӹǿ䣬ͦأŽýĲ߽ⶰʱд߶ݻı
¥ϳŵǼͷǵģƷѾˣµϴƷ䣬Ϣһ£ȵ绰ˣٰĹ߽¥ݿָָ󣬶ܿͳ˵
ܿǺ⣬Цͷ׶Գʾһ£Ůһ¥
̵ž̺¥ݣžݻװ꣬ȳŵǼͷʱ̲סһ
˵ǿͷʵϱǼƵ׷Ҫ࣬ɫǽֽ˸̺ϵëףоƮƮʮʱеŷʽ죬޴ĵƽ̻ԻֱͣһƷ
ܿ㡣Ҳ̫ݻ˰ɣҶˡѷŹϺȸԾĿʮƽ״СĿͷĿռ䣬ʱеĲ֣ݻװ꣬һеһжóĿϾӡ
ܿ΢΢һЦ˵СӡǾǣһڼﶪˣǧ¶ӣȻĿɲһ˵ˣǶǺ䴺صӡ𣿡
ܿôһ˵Щ˼ˣڨڨһЦ󣬵ͷ˵ף
ˣ˵ǿˣⷿҲʱסһ£˵ǰ£ǺһĺԺĿǰװĽԱ̫ⷿӵ£Ժ䴺ӷչˣĴ˵ǣҲټܿܵ߹ٵطһЩ棬˿̽ѵŹ˵
ڿдŵ绰ǱϵͶмûھǣ˽׼ȰھǵЩͶԼܿͳ档
ڽҶھȦеĴˣݵλž޴ķԾڽʶ˲θˣһЩϰҲԸӣʱ䡣ƻиϰ䴺ӵԱǢ̸Ͷˡ
׾֪ܽҪӴˣʶȤȥĺԺǱ߼๤ǿ͵֮ʵʵڳϡڱţԴ˿̱ڣֻܺܿڡ
绰֮󣬼Ůĥ䣬ܰѽŴӴʯ輸̧Ʋ¥ͷŽţǰšһѣûֱ˽ȥ
ͷһ䣬ûаĦԡ⣬ԡ豸涼С
һţܾдˮϯ˼ϣһЩ·Ƴһˮԡ黨ţֻܰڴϣߵЬӣѵ·ߵԡſڣȻһԡŴ򿪣ʱĽ¶ܵĿС
ܿͳŮˮѬͨ죬ڻϴŮͻȻоԡűˣסؼλȴܳӣ󲽴˽
黨űϺһ޵ԡдžžһʱ֮䲻ڶ
ܿͳԷפϢƳҲ㡣
⼸ܿͳҪͶ̣ŮྩǲϤֻ鷳ͬһˡ
޿Ƴκͳ¾ֳ䴺еɲδ䴺ྩʣǶྩǵĵ·ͨϤ鷳Ǽ졣ЦеĿȣ˵һ¡
ʱྩĸɲûУȵĹҲɣϻܰĴæԿڣȻܾ
гģһȫͬκͳ¾ֳ̹ȷྩǳ˳ǽңͷİɣȺܸɴ࣬Ȼûظ֤ɻ˵ϣѾٶˡ
ĵͷЦ˵Ǿлл޿ƳˣʲôҪæĵطֱӸҴ绰һһףԸκͳ¾ֳһ˳ɹ
ȡܿͳԷ׷׾ٱˬĸһ±֮һںȾеİ׾ơ
ŮɲǾи֣Сհ׾ƣֻµȵĻǵĶ֡
ûˣ˱ߺȱģʱҴҶȵƱʱ򣬽١
޿Ƴ˼ղ·һϷԴҶĴ˺˵ľı仯еŸˣ߽ԷŶ˵ͶѾϵˡܵ·ĳƵͷĵѾˣʲôʱ򷽱㣬ƲƵȥ̸
һҪϰ࣬Ȼ޿ƳϹҵܿ־ֳһ𵽳ƵȥͶ̣Ĺ㸺һ¾ˣʲôٸҵ绰ܿ˿ֱѾˣûȥλˣһļ٣ôҪȥһʲôҪ˲Ǿ鷳ˡ
ղҲһ˵֪ܿ϶ȥЩͶ̣˵ͷ˵ģһ߾ȫϵõ䴺Ͷʵˣ͵λ쵼Ϣɣ
һЦܿͳΡ¾ֳλǽʵǣͷģȥͶ̡飬Эɡʶһ£Ժྩʲô飬ˡ
ܿͳô˵󷽵վָգĴ˸кǱ˴ʶˡ
ŮĻòȻȣߵŮκηǷ֮룬Ҷ󵥶飬һٸӣҲҺҶľ档
ĸŮкԼƬݸŮܵ棬ظ֤Ժ¸绰һæƺ뿪˲
صλһѹĹæЩָȥһ绰˽һѾ˽ڣ׼͵Ǳ߰װĶߵ顣
͵˽Ķֵң⻹ŷ޵ļ۸ֻ¼۸Ҫϸٷ֮ʮʮңһ˰ȵȡ
ΪϾɸ˽ڣҶĹϵڣ˻ûʲôãЩ豸ںתһĿ֮ö֮ҪЩ豸ҵо޴Ĳۣκ˶Ϊ֮Ķ
͵˽ڼӹ豸ͬ͵˽Ʒ鲿ž֪飬Ҳֻһֻ۱һֻۣϾҶԻĽˣб´͵ЩȽ豸عֻǿڵۺʵԴҲȡĬ̬ȣҲҶҲҵԭ
豸Ѿ˴˵ҪЩߵȥаװѾݸϵУĿǰһҹӪҵ豸
εǱȽϸǼƲȫж˹һ͵һЩеؼӹ豸ÿЩ豸Ľ˷ܵİ춼ûƽϢ
ʦ֣Щ豸ҶŪһ׺ϷԹҵǱ߰ѿ֮Ҫ˵䴺ӵļӹ豸복͹ȥмǲҪԼ豸͵Ǳߵ豸Ūˣö¶ˡһıԶǵ˵
ҲϽˣ֪ҵˣʲôöҪߵ֮ǰ̸׵ģһЩϵ豸ȻҪת˳ȥܵߴ۸ҡ
İɣʮ̨ʽʽʽʽĸ߾ػѾ͵ȥˣʣԴһĶʮ̨߾ػϻͷ͵졣
̫ˣЩļӹʵһ¥һͬ˻Ļв͵ּӹߡЩӹ豸͵ߣзԼػ𵽾޴ƶáǸգΪˣڶ̶ʮ䷢չ׳
֪õؼӹģһһеӹҵζʲô
ʦ֡˸õ豸ôǾ͸ð۹ųԶһЩз飬ǾԼȫóĿ¼ҲѾˣֻȳãװ߿ˡ
һԽҰ⼸쿵ʦָСڿš㰲һЩԱྩһˣİĲԳһԾóзܰԼ뷨һ˵ʱӮ˽ͬ
Խ˵óǾóֻҪ֪ʶȨ㹻顣οóҪߡӦø࣬ԺҫļۺͲƷżƽá
³ˣȻּɣھʹӦ
°ʱյջ۵ĵ绰ʹ˽
ܰ½ͨ˵ջۡǱϵôˣ
ڿǽЩҪͶʣȻðҵϷүһţһ绰ȻͽˡջۺЩԵãҫһ˵⼸ĿԴĿͶܶңѾʹͶʵϵˣǴӦ䴺Ǳߵ̴
̫ˣһЦűջһ䣬Լʱ䣬ʲôʱǼ棬䴺ǱߵŻݷȣԲھԴĿصֵĿ
ջЦЦ˵Ǽ浱Ȼû⣬Ҫôл˼ңҿΪ㣬Ȩı˽ܲ˼Ұæһɣ
УԷʲô֪ջ۲ȱǮô˵ȻǳǮ
ԺʣջۼôϵЦżæ̬
ͳԺʣҹȥ㣬㹫˾¥ͷɢЦŴӦ󣬸ջԼʱŰѰ칫ϵĶʰһ£Ȼ׼ȥջۡ

Σϰ칫ҸίǱ߾۲ͣ绰ողŴ׼ȥ칫֪ͨһ£ȥΰƼɫҴҵĴ鴦߳Ű׼뿪æǰ㱨
΢΢һü˵е£۲ȥҲһҾͲμˣȻԸδ绰һ£ȥ֪ͨΰɣ
ΰƼô˵ֻЦŵͷʾףҪߣͻȻ뵽˵ʲô˵ΣоϢ־е㲻Ծ
ʲô
ɫһ칫Ȼ𲻸ߣȨȴΰƼǾ鱨ŵˣô˵϶ʦš
־ٴ̫Σʼÿ춼ڹ̶ʱͨѶ漰һЩҪݡΰƼ˵ɺȺ߳˰칫ңʱֹסĻЦĳӭȥ
뽯ɺ˸кȻ¥˰칫¥˰ǿŵı۳ų˼
־ǹϢĴ󼰶ǸԼµĸ鱨ϢɣȻ󴫴ﵽ鴦鴦תоĵزš
˹µ鱨ݣϢ˽յһţ־ÿ춼ڹ̶ʱ䣬⴫ݣôвΪ֪ˡ


پʮ ̫үͷ϶
ΣӦԴ칫ңǳžӢɵһʱԻ
˵ܽ칫ҵˣҪϸ󣬸־ܽ칫ңôӦûʲôϵô˵ÿ⴫ݣܿǸڵĳ˻ĳЩˡ
뵽ǰʱ䣬ЩϵĹӸ磬ڳＯʽ׼ȥһ־λߵȨصĴҲΪҪˡ
С壬ռ־ٵϢϵĵ绰׷ϼҡͨʶСгŴŹǷһӵС壬֣صķԸ
Ǽˣ־ٵСѾյˡСа׵С֣סӣС죬һĵ˼˵
һ㶣ʵСôյ
СƳһۣȻΪ˵СһֱڼγǵĶ־٣ÿ춼绰γҶʽĵ죬γ־ٴ˵绰
ôҪô˵С˵Ĳ⣬յĵɴ۾Сʵ
Сڵӣί˵СҪྩǣеϵ飬Ҫ㣬ÿͲˡСߵĴ洢дĵ绰Ҫ𣿡
Сôһ˵ʱоһᣬ֪˵ʵ飬Ҳ׷顣ֻ˵ˣ־ټȻγйأôҾôˣγǣԭƻжһǸˡ
СɫŻͷ˵֪ˡҺСƿصʽѾõλ͵ҶγǣһˣʱһԲǵʽȫ¡
ܶСļƻȻܷģƿصʽȻֳ֣ϵĲ֣ȻѩյЩ鼰ȫĻITҵʽһССͨ֯鱨ͼӶõľ޶ʽ
Ӵʽ𣬶Ѿַͨʽгǰһ굽Ĳ֡Լ鱨׼ȷգºС߿ԴݵνΣ׬ȡĲƸ
תͷŴĽ־˼飬ȵǿųջ۹˾Żعæͳֻջ۴ȥȷ¥µźðǿƽǹ˾ڵд¥ſڽӵ˴¶ȹջۡ
ջۣ˶˳ŮϢԶȹŮҪţֻǰεȹ£һ˫޳ȡ޼ɵչ¶V¶˶İԲ׵ĺ˺޲һԴȥԶ
Ͳ±˳Զܵջϳ󣬿ߣȻ󷽵ջ۴Ȥʵ
˭㰡ջǧƳһۣȻһͦţǱ͸ʵɽͦĸΡ룬ôôÿ𣿡
ÿ·Ǿ͸ÿˣЦſЦ˵
·õҽԺȥˡջûĻһ䣬Ȼɨɨӣʵ䴺ӵŮͬôûһǣ˳ϸһ䴺ӵأ
Ҫ˽䴺ӵҲˡЦôһ˵ȻŽ͵ҪһЩͶ̣ǹҪΪЩͶԸȥ䴺ͶʣǹһͶ̽䴺ӵŻݼͶʻΪӴԱֱӴЩͶ̵䴺ʵؿͶʡ
ջü˵ô˵ͶʣǴҪˣ
ҪҪһ˵ֻҪԸ⵽䴺ȥͶʵͶֻ̣Ҫط䴺Ͷ̣Ƕ˫ֻӭ֪ջȡ֣Ǩ͵һͬ˵
аɣ˭䴺Ĺ磬ɮ濴棬æˣֱϵҰɣջۼô˵˹ǻ֪Լٹˡ
˶ҪӵĶرǰǧ²̨ԿĿ϶Լջϴ˵еһ˿󣬺ܿת˻⣬پȥˡ
ˣһҪԿģԺĺ£һҪǵøҡ΢΢һЦջ۵ʶȤе⡣
ջ۳Ժʣǿһ˼Һʵ꣬ջ۶⣬ջָ·ҵһҺʾ¥ҪһСᣬ׼ĳһ١
ľСڣܺջ۾һŷСԱջ۵Ĳ֮ʶȤѸ뿪Сᣬڰӡ
׵ĲͲм䣬ڷһֻ̨ջ۵һƿƣ˿Ѿ򿪵ѾѾˡȵֻʣջĵһЦ˫ڲϣС°ͣ˿ĿܣʵҴ绰ѵһ㶼ң
΢΢һЦ͵Ƚæ鲻˵㲻ҲûҴ绰𣿡
ջԽ˵Ҳ̫˰ɣ˼ҺôҲŮˣͲʿһ㣬Ҵ绰
´һ绰˰ɣεĿջֻۣ̬ܶȡ
⻹࣡ջ¶ĵЦЦջۡɢŮ飬ȷʵһֱĸо
ȵĿ⣬ջ΢΢һ죬αڵȥʳ֪ζˣڵһ𣬸Ǹоǧֻ޲˵ܡ
׼ȿڲܣͻȻоһֻСţСһ·̽ϵĲͲܳ˵ذϣӵµվԱߣҲõ
¶ȹջ۲ûд˿ࡣһ˫СЬɵڲеĲλֱоСűܵĴץסջݸһЦĵĶܣлĿ⡣
⴫ڰջСŵܡҲɿеܷ㣬˵һ󣬶źʵķԱŴ򿪰ţг߽ᡣ
һ߱Ųһ߰ѾĵӷŵϣһԵķԱĽÿ˵ʽȵȫ֮󣬰Աܺջ۵ƣȻŹ˳˰ᡣ
ջ۵СһֱУղЩԱˮһʱȷʵջ۰ģѽջȴյĺܽûɿ˼Ҳܼˡ
ȵԱǶ뿪ջŽ˵ſ˼ңղŪ˼ҽˣ±˲
΢΢һЦջѾͷڵĸɲ£Ǽ뵱ƷҲܲŷĵĸջӰԼ빤
㶼ҵĻˣҰѻˣⷹԲˣ˵ţջ۵СŰڿ䣬ʵһ£СŸðͦصļһжô
еСţűп£Ǿ޴ļһӲޱȣͲסջ۶ʱһ¶һζЦݺһսţ˳Ĵ뿪ˡ
ô˼Ұɣջ۽ôһ˵ƿԼŵӣĵһЦ󣬸ס
ջ۵ĶĻ²ջҪĿϣӵ˫СɵĽ⿪ƤŸоһˬ´ʱ̲ס۾ʼ
ʮ֮ջͨĴӵŵУװڵĶûһۣϵľƱŵߣĶµС
ĻذջۿԼкĸ߽űϷʵĶԸոˬ˵
Ϊأ͸Ӧð𡣡΢΢𣬿ջֵŶû򾫽˲١
ջѵܿ佱ʱĵ˵Ϊ˼ڼûϰ㽶ʮ˵ôҰɣ
һֻϺЦŴӵһֻϺȻŵջǰĿС
Сջۼ״ʱӡһžٱ˵ס֮ǰӦҵģпҴ绰
ԾƱһջеľƱԼĶУջ۲ںȻּɡջһºŷֱһںȾеľơ
ζֵֹģջ΢΢üôһ仰Цֵϲ
Ϻȴû뵽һ԰еֻ
ջ۸˸Ǹͳֻ֪֮ͨԭǽĵ绰
ʦ֣żʲô˵绰ͷЩЦŰһ䡣
ܻ˵ô̸ܲȣǰ˾ȻûڡͷϱҪ˵ȥĶʮ̨ػˡ˵ʲôЩ׵ĻҪǰѾߵʮ̨ؼӹĸ˹ȥȻͱ
ɫһ䣬Ƴһ۶ڳϺջۣѹ˵ô£֮ǰ˵Ǳ̸ߵ豸һ嵥嵥ϵ豸֧ˣƾʲô豸ߣ
ΪЩۺ£յĶôһ仰Ž͵һ˽ڵ豸Ȼŷ޵ĶߣǼӹȺͿɼӹĲƷȴǹػܼġ
һڣ˲˵ĿǴЭǼҵʡĹӪ֧֣ǵ豸Ҳڵġ޿ֵĸͷЭ飬δͰǴ洢ͷϵ豸ˡ
ϹȻڸǽ棬ҸҶܴ˵绰ĵ绰û˽ӣֻܴ绰ˡ
ɫī˵֪ˣһᴦİɣ
Ҷϵ绰̧ܿͷջۣǸ˵ջۣǲ˼ʱ˵£Ҫϴһ£ҪԺʣ
ջ۴صı飬϶ǳʲô鷳£µ˵û£¾ȥæɣҵȻ绰˾ңõġ
ܶջ۵˵ͷԼİǰջ˵һ䣬ĵ󣬴򿪰ţ߳˰ᡣ
ָ磬ҶڲڻʳܲһҶĵ绰ֲִͨ˳ֵĵ绰
˵ղſҶ˻ʳ¥֪ڻڲڣҪ칫ȥ绰
ܴӳҪҶ칫ҵĵ绰󣬼æֲȥֻû˽Ż𼱻ǵĳ˺ʾ¥˰ǿı۳ֱӸʳ
˽һߣûκκϷٷһĵĹ涨ǾֻҪȽļӹ豸߻û߾ˮƽ豸ô˽ڣᱻ׷Ρ
ҲҶðհ˽ԭû뵽Ǯû׬˲¹ͷļһȻ߼ӼΪҫƶ׼ػûˣֱ޷ˡ
飬ҲֱӸ绰Ͼڵĸɲ֪ܲ飬δķչ
ǿ֪ļӿ÷ɿ죬һСʱʱ䣬۳Ѿ˻ʳ
³󣬴Ҵ߽ʳſŵıɫ̫ãǰʺãⴥϰùͷ
ϵ¥㣬Ҷİ칫ң칫ҵĴǽŵģҸֵԱʣպֵԶ߹֣ʾ
ֵѭشȳƤ׵ŮȻҲ⣬ȻӿԴɬĸоɻȴɢ͸˵Ϣ


پʮ ̽ȥҲ³
ңŮʶܣͻȻʱ۵һΪԼܵע⣬гڴ
ûעŮе񣬳ʵҶûУ
Ůһ㶣漴¶ʧ飬ȻᣬĻȴסϵʧ飬¶һΪ˵΢Ц˵ղſҶܵưȥˣҪڰ칫Եһᣬȥң
ǺãˣܼŮôģͷŮȥҶ
ֵԱҶ칫ҵţܽȥ˿Ҷֻڳϳ磬ѹһֱ绰ʾ޷ͨԭֻûˡ
ߵ£Ų輸ϵĲߣԹԵĿʼˮݲ
ʱҴҶһڰ칫е˿СʱԾûеҶ֮ǰ˵ȥҶŮҲӰЩסʱ򣬰칫ҵűƿˡ
һҶڳŮĲ£߽칫ҡ
Ҷ磬ôôƣߵſһҶǻˣϽǰŮһһ˲Ҷһֻ첲ߵҵɳϣҶŵɳ¡
ŮKTVһҵҶȻһ·Ҷ¥ʵۻˣҲ˲ʲôˣҲûͺܿСװбڼϣ¶ԸеǺ磬֣Ŷͷϵĺ顣
ܼҶѾˣ΢΢ЩüŮһӣɳϺ󡣿˵ллˣ㣬ûôҵҶܣۻ˰ɣҪҪȻȥϢһ£
ŮԶʱһЦİڰ֣˵áЪͺãȵˣ뿪
Ůô˵ЦŵͷһԼݺõĲ裬ݹȥ
ллŮ״ǿֱЩ֡ӹܵĲ豭һںȾſʼԼ·
ûע·¶غͳȸܿŮĿͶҶϣɢľζ΢΢ü
ͨʶҽƸϵͳĿ絶ǰִĴָһֱӶҶθѨλϣȻͷŮ˵Ͱù
һȣŮһ㣬ʱվҲԼСװŦѾˣҲûСػûáֱ輸ǰСͰܣ˳ܵĿ⣬ͰŵҶԴ·
ܼͰλһҶĶͷסθѨλֶʱһգܵջأθ̼еҶ󣬶ʱ̲סۡһθкµĸҺ壬ȫ˳
ûκ׼ŮȻû뵽Ҷ綫һ㲻Ҷ˸ţĵľζüͷֱ壬ǰҶܣֻͰһӣҲƵˡ
漴ʱҶԴѹ£׼ͰյŮܲ˼˵ǲ˼Ȼͬȥ·ɣ߹ѱϺúȥɣһ£SPA÷Ʊˡ
Ůô˵еĶжʱתΪϲ¶ϲЦݣͷĶǱˮʪСеڲϲţЩȥˡ
һҵŮһһķ飬ŮٶȣֱȻ·죬ÿһȺãҲ֪ʲôʱɵģЩĿá
ЩŮ˴ýϷ硢ֵѧԺһУ԰ͱųΪȥģԲŻӵʳĻᣬĳλӸȻһɳ죬ΪĿĴǡ
νǷģʵǹǸɵģ˳ֵŮˣܲܳΪ֪ܲǲΪӸ鸾š
ǰŮ˲ʮͷĻҲö˵ʲôֻǵҶѸµ󣬶Ů˵ʳأͷأ;ɣ
Ůô˵ʱһ㶣Ȼ˼ĵ˵ͷûʲô˵ˣŰеͰ£ҰЩȥʲôԸֵԱ£ҾͲҶˡ
ܵ˵ͷ˵ȥɣҪ̫ίԼˣ·Լ£ôߵԼѡ񡣡
ллĹģ֪ˣŮͷ֮󣬰ͰеϵãȻ߳˻ҡ
ȵŮߺŰѻеĴ򿪣ѷеľζɢһЩ
ԱǵõŮķԸܿŸִɨߡҰѵϵһЩմɾȻڻһЩ¼ȵЩ֮ЩʳԱѸ뿪
Ҷ¸ɾθеľˮ֮˾ѾʼˣȵЩԱ뿪ЩصƤվڴڵ˵㿴Цˡ
ҶתĵʵôôƣƽǺнƵģôˣ
Ҷε˵Ϊ㣡
Ҷô˵ʱһ㵣ûѯʡҶ˵Ǳ߽ΣǱˣ⼸쾭ȷʵ׬˲ǮγǰΪף˻ʳҸˣ˵ܲΪ𣿡
ղγһ𣿡Զʱ׹ѹҶôˣΪγˣ黹йˡ
ҶһڣȻ˵һҷô˼ǺơЩӣͲûӻˡǰףֻͲʡˡ
ܿЦŶҶ˵Ҷˣ뵽γǿ϶ĶûС
Ҷ˵ڵʲôЦ˵ӦûУϾĺΡǰֶҵһһֻҪǹʵļȥǿ϶
Ǿͺãǵ⡣ʱ˵Ȼĵ˵ͷȻɫһѽղŸ绰˵飬ĸҶ˵һ顣
͵˻豸ܸǮϵ״ŷǱߵˣѰҹڵĿͻ̸׼۸ߡ
Ҷ帺ߣӵڣߴһߣܷһͷ䵽ҶеʽҲˣͻȻطҵ˸Īе׼һǮҪںҫ豸ûʵʵڵĴҶˣͬʱҲҶۡ
޷죡Ҷһģ輸ϵĲ߱һ
ϽҲ߯ˣⶼҵʲôˣҶ̲סԹһ䣬Ȼֻ绰˰ŷԼûֻڻԼֻʲôط˵ʱ˵ֻ磬Ǵ绰㲻ҲԹһˡ
Ҷ߳ң칫Լֻ֮Ѹҵһ벦˹ȥ
ģǰǴ˸ˣҲʲô֮ǰһҪЩصͷϣҸ㶵ţҶɱڵĶԵ绰ͷ˵
Ҷϵ绰Ҷ߽ң˵Ҹĵܴ˵绰洦Ӧûʲô⣬ھȥһеҵ첿⾭óĹϵһҪ촦ãȻҹζ࣬ע⣬Ǿ鷳ˡ
Ե˵ͷ˵Ҳó棬ֻҶˣæʲô⣬ٸҴ绰
Ҷͷ˵ڹ˵ҲǲϷ֣
ǺãҾȻȥˣʲôҪٸҴ绰˵Լİ׼ţ뵽컹ǱߵţתͷҶ˵ϽϹȶǱߵšȥ绰˽Ҳǰģš
Ҷͷʾ׺߳ң뿪Ҷİ칫ҡ

ͷ
͹һߵվݸۿڹͷſڣ漸Դŷܱ顣ԸǵŭĿԶԡ
û˽԰ǵļװߣ˵׶ͷΡ
͹ݴҹͷȴýʾģԼصرȵȣòô޷֤ЩǽС
Ҿڲ֮ǰʡеҵһλ쵼˵绰˵豸¹عҰȫѾˡͬʱý첻Ҫٽ֦˵ǣһһ豸õĲǲʧ󻹾潪졣֮ǰǰߵЩ豸͵涨ĵص㣬򽫻׷ķΡ
ʲôйڣʲôԩ޴꣬ʲôкڳԺڣ콪ǳ׼ʶˡ
ֵʮڵߣȻô̹̰īˡһ˵ôûʣ˵ôֱ׳˾۸ûб۸
塭
ֻȻڹֵļԱɷ׷ײĿ¶ӶĿ
ЩߣȻⲻ˸ͷϵĹԱôڳЩˡûһûյĺǴ͹󣬱ʡ֧֣ԽӪҵҡȻһ㶼ġ
Ҷܣͷ豸ѾȫˣҪ֮ǰʮ̨ƶͺҫؼӹģ͵ƶĵص㣬׷ǵķΡڵȵҶĵ绰֮䣬˵Ҳôһ˿߿
Ҷ꽪Ļ󣬳˵ǵ˭Ҳߣ˭̽ȥȫ³Ѿ֪ˣǲõģҸƵϢһ£¾ͻˣ£ڣû⣡
֪ҶʲôˣҲ֪ܵıϵ˿Ҷô˵жʱ󶨣ͷ˵ˣ͸ϹȻø鷳ˣ
Լˣ˵Щ׻ˣȻȥϢɣˣҶһŹҶ˵绰
ݿŴ绰ɫָĽ죬ĵʵҶܴ绰ˣô˵
ǵ˭ҲߣƳһ۹ĹԱȻԹ˵ߣϰ˯ܻ˯ŵġ
ԻһЦҶʡĹӸ磬˵䲻ĻʡҶҵĺ԰ҶңȻʡ˸ˣҶ󶪾ӣϺܶע˯žˡ
ͷĹԱһϵĽ͹뿪ˣʱݺݵһĭֵ쵼ʶһЦⲻ֪ôӪҵңǻû
ڽ͹뿪ӣĵ绰Ȼֵ쵼Ͳ䣬ʱɫһ䣬תͷѾһ˵ĵȺɫòҰף֪ĸߵ绰ͷˣղŻĽ͹ݣڼ֮ǰ뿪ˡ
Ҷϵ绰ֵ쵼ȵ죡ѸղǼ˸һ
ֵ쵼һȣֵԱǶʱʮ뿪ʼͷĴѰ
ͬʱʡʡί칫ңе绰еҵء첿⾭óȵȵλȺӵʡίĵ绰ڶ൥λֵ쵼ڽӵ绰֮ĵһʱ䣬Ѱ͹ݵ䣬ʱϼ쵼㱨
ҶҵĶҲҶǲơ
˭û뵽鿴ޱȷĴ󵰸⣬ȻվҶһڲûݱܣڵĳӶˡ
˵绰Ҫҵ͹ݣȡǵ½⣬͵˳İߵ鴦׵
زŶѾӵʡίĵ绰绰ʱûκελվҶҶԿ


پʮ ߵ
ϽõŰֻػ𣿡
ݸûлеļңڱݿ˷Ϣ
ԺǺһЦֻӵͷϺ˵ֻ׼һϵ绰
һ㶣ȻѸٷӦЦǺǵ˵ܵҲֻˡ
׼ͳֻػû뵽ȴе绰˽ݿ˿죬ʾԼӵ绰ŲŲæİ½
ιǹݣλң
ܣҵˣԶϽ绰ͷϲԷԶϽܺЦ˵ԭܣãô绰ʲô𣿡
ȷʵе飬ģ̸ܼ𣿡˵
˭СԹʵ
ԶϽҡסֻԽһ䡣
϶еˣԶǳǾ֣ƽʱ绰ҪģǱҵᡣ붼û룬ܿͲµӦô¡
Եͷɿסֻ˵ܡǲ˼ڳźŲ̫ãҪһȥٵ绰ϵɣ
׼˵ȴ绰ͷཱུĶʱյİֻһӣ˹һ䲻ʶôֻ֮ƵĸǱߴ绰ȥš
ֻ˰ɣȹݹҶϵ绰ٴȰ˵
Եͷ¹ػֻػ˵ҪҪҶȥ绰ֻػˣһҶҪҲô죿
˵Ƶ׷Ҷ˹ȥҶסıݺͷźŹҶ˵绰
ܲ³칫ңյĻְеĲ豭ڴʯذϡ
ĸ߹ܡһ񣬴ҳ˶ʱ³绰ģûף׷ʲô顣
ǳʲô⣡Ļ£ָǰļĸܻ˵˵ʲôûʲôֻһѧеӰʦεĽûбģ˽ƷȫԺϷ̰īˣҲΪһ˽ǡ
һǹƨ˭˵ûʲôͨˣ豸ҶŪģⶼû͸Ұ˼Ҽֵʮڵ豸ˣҲ̫ˣǻڲǵĻ޴
ĸ߹ֱʱ˿̣ΪʲôֻԭΪߵ顣
³ˣΨʮĳ⣬ֲ˴¼ɵӰ졣һ߹վ˵
Եǳ⻹˵ҵ죬鴦ãǶûؼұȥ
³еҵǱܲϵһ£⾭óͺط棬Ͼ豸Υ˽ڵģҶǿƣֻҲֵ̫󣬱ϾӡҲáһξ̫ߵĸ߹ܣȻʱ޴Ľ飬ûֺ޲һŰ¥ȥ
ԴҶʲôǸˣᣬʸ𣿡ֳϵ̨׼ղ˵Ǹ߹ҹȥղŻеҵ⾭óͺءҴ˵绰ǻᵱ֪д
ǡҪҽϸøǮһǮ٣Ǽָ귿ѹ뽪Ҳ᲻ӣϾЩûٴҵ񡣡ܾϳɳأ߹ܶ˵Լܽᷢԡ
̾˿ε˵ʮڵ豸ǮһóҲ˽ǡҹʱǶ߸סˣûܲһڳ¡
ڽ͹ݵĵ绰ͨˣ֪ȥǣ֮ǰûҵǣ鴦׵ֻһϰ࣬ͻῪʼˡ
ڳ߹ʱһӶԷжһ˿Ǻ𾪡
³취𣿡ܾ֪ʱһЭֻȴǵĽһҵĽ֡
ԭ֧Щţ˿һҶŵצӣ¶ܴϷһɹĿѾˡ
ֻһǮͰߡЩ۲ؼӹ豸ȫ¡ôɹߵʮʽ𡣾ͨʽʱλܷһʣΪˣҲŲŻ˽ﰵ׼ߡ
ֻǴ˭û뵽ޱĽ죬ȻҶ
ҶʡӰһĸʡ쵼ɲĳ̶ֳ˵ҶҴҶʡҶҵһĶֵϣƾ̫ү
ûбİ취ˣҶˣԶྩ쵼ȥ˵绰Ҷϵ¶кû˸Ҳֹ飬ֻԼˡֺƣҶռ˵ȥҲԡ
豸ڻеӹ豸ǻļĸ߾豸вػҶԻĽ˵豸Ҳ׷ҶΣڰҶΪ
Ͼ豸ڣ߻ĵĻеӹڱҪʱܼǿ裬˴ϵ¶˽һֻ۱һֻۡ
Ҷ˽ǳƷݳƷĻôҲôˣҶҲ˴ĵĶԸˡ
ڽ͹ݵĵ绰ͨˣǸǼҲȥ˵绰ǵļĿǰҲҲǡ³Ӱ칫ɫҴҵ߽Իֻ㱨
졢ݺͿųǣʦֵܣȻ͹Ҳô͸绰Ҳ¿϶֪ǵ䣡ܾ˿Ҳæվ׼ײߡ
ԶͷŸϽǰߵ칫ǰܾṩĺ룬Ŵ棬ȥ

ʦܣղҴ绰ѯϽϹǵ䣬ܼҸǴ绰ɶػˣѵǱ߳ʲôˣźΣͻȻӵĵ绰ȷʵЩ⡣
ʡţ׼Խ壬۸ŷ޶ߵ飬˿̲֪飬˽ӵ绰ʮֲ⣬ֻܴ绰˽
صɽׯܣЦ˵ûʲô飬Щ˲֪ߵغ񣬲죬㲻ᡣ
̳ʮ꣬νǼʶ㣬ô˵ʱӦԭЦѵǰ˲֪ҶܵĹϵ
Ҷ簲ʱ򣬿϶ԼţǱߵ˲ҲпԭʶʣֱӰѻߣҲ̫۸ˣһʮ壬żȥɣܺǺһЦ򵥵һ˵ǱϾ˹
УȻûҾͷˣɴҲֻˣС˴绰ڲԭأ֪Ҷܳ棬϶˳Ҳٵˣ˼ε飬ŹҶ˵绰
߽Ĵţ׾Ѿˣܿͳ׾ĵȺû뵽˾Ȼĵһȥ¶һ˿
׾עʮ񣬲׽еһ˿⣬΢΢𣬲ɫӭǰ˵ǻˣۻ˰ɣҪҪˮԡ
ܿͳŮŶ˯£㷢϶Ѿϴˡ
СҷˮɣְѼϵİȡݸ׾ȻӹݹЬЬӻϺ󣬳˹ȥ
ȥЩͶ̣ӦвջɣܸһŮŵϵľζȻûٺȾơ
ܿ˷ܵĵͷ˵֧ǵĹܵͶ̶飬䴺ӵߺͶʻܺ󡣶ȥ䴺ͶʿȤĿǰѾλͶ̳ȷ˻䴺Ͷʿ죬ֻʱٶϵλͶ̣Ȼһ䴺ˡ
ƣɳϣϰԵߵɳİܰĦͷǣ鹤Ҳ̫ƴˣǸıǮǧۻˡ
̫Ѩһ˫С˵İĦܵı۾ˬ˿ԽԽ󰡣ϸҪ쵼λͻˡ
ܿͳһϲǿνܵĸϵһܹϵԽ;ߵĸԶĸߣôǽǰ;Ҳ
ܵ˵ⷬȻûǵˣвޱδĵλֹڴˣλʧҵ˳Ů˸⼤
Ǹ׾ʲô뵽ʱŮ׾ĵĲúʵ
ܿЦ˵ʲô£
ңܶشǲ⣬ǼĹܼңǿεԼˣԺҲҵĻֱӸϵҲС
֪ˣŮô˵ͬĻش
׾¥ܿͳһǰһڹɵİܰĦӼǵĶȻŮܹϵʮܡڿ׾Դ֪ˣ֮ǰҲŮĹһЩ˽ܻ⣬˼һĻҲûȡ
ˮѾźˣҪҪ걳׾ǺֱӣǰŮ棬ôʡ
Ҳû˵Уȥ׼һ£
׾һ㶣û˵ң˵ǣĿһЩͨŮȻȻ򣬿ܻһͬʣҲûǵˣôһһˮƽ˼
׾ת¥࣬ܰȵܿ˵ǣ׾
Ҹղ˵ˣԼˣԾΣǷİɣ۾Щ˼ָܿ˵
ʵܿϰһźˣķʽŮĲ˼ڵϰΪȻˣټһ׾˵ʮһٲ⣬ǴǱʶִ
ܿһۺ˵֪ˣ
ĵ˵ͷ׼¥ԡȴ¥Ŀ׾ֻ첽
е绰׾ǰԾɻŵֻܡ
ιܣܽͨ绰Ųæ˵
СܣССӵ绰ͷЩ⡣
СǱʡίʡȥΪʡɹͶʺʱ˺ܶ࣬Ļѡ٣СϣΪʡʡ
ΪҵڶڵǳίʡСĹȻʮæµʱѾˣ绰ܣȻҳô򵥡
ãô绰ңʲôҪ𣿡Ҳڻ绰СʺãƽΪû̫Ľ˴ҲϵС绰ضʲô顣
СǳȻҴţôʣ˵˵Ҷŷһߣ߼ˮƽԶĿǰڳʹõļˮƽߣ
ô֪飿Щ⣬СȻߵ顣
Сô˵֪Ϣ϶ˣ϶ʱ¶һ˿Ц⣬˵ô˵ϢˣһŷǱŪߡ
ǴŷһƲģ˽ڣĿǰʡҲûСʵ˵


پʮ »
ǱеߡС⻰һڣˡ
ʡʳ˻ķι˾׼ڱʡ˵ҵߣֱӴӷϾҵǷƷƵɷǱóӦ͵ߣҪʡ·㡣
壬ǱѵûôҪߣûС˵߱˽Կµ飬Ǻ汱ص
СԽ͵Ǳߣϳ͵ߴǣȻܷؼͣĳߣغ¿ķϣǱִ
ԼߣȻǱ̸ͺðˣڹ˾͹ȨϣԼߵҵҲȨ
Сô˵ʱ˱ʡ쵼뷨ܵ˵ǷǱ߼ƻĺĳͣʡǱߵĸ߲飬ǳ͹ϻʲôԭ򣬱ʡǱ¿
Ǳ߸ĺػг⣬Ҫľѧڡŷ̭ĳͼߡ˵á
Ǳͬⱱʡ˽𣿡֪С̸еķشǼ׵ĵܵܣ֪æŪߣܵܵĺ֪׵ɫ᲻ѿ
׵ĵܵܵǺܿҲķֻǱפĹ˾ܾߡͺвͬҾն࣬ŪȻٸ׵ĵ̸ܵһ͡Сܸܴ绰϶Ǹʡ쵼ͨЭ̹ˣ˲Żô
еȻŷǱߵĶߣߵļȴȹĿǰκһҳ߼Ҫ߳٣۸Ҳˣ𳬹ڡʡóôһǮߣ
ܱͶûøС˽иǷˡ
ȻСǱҪߣôǿ´һ£ߣתʡ棬˻СͬʱҲܸĹ쵼ѣԺ̰īǵĶ
Ǯ鲻õģзȫ֧ǵչж߸öǮǾͳ٣ԲȱһëǮСܺˬΪһʡԱȷʵˬ
ǺãҸҶ绰ĿǰУǻᾡ찲Ż֣ߺ˽Ȼ͵庺ȥܸС̸֮󣬺ˬ˰š
СҲû뵽ôʹ죬дϲЦ˵ǿ̫ˣߵϣ浽Ұ칫ȵۺ֪ͨһ¡Ҳʽ׼ãֻҪ豸庺ͷͷͻǣװȷûβһԸ壬ӣ
ô˵ô죬ûܸܺӣϣȻҪСҲС̰īǮ
Уô˵ˣҵĺϢСЦ˵ŹҶϵ绰
׾ܿŮվһԣҳӰܴ绰ȵܴ绰ܿͳ׼¥ϴ裬׾ȴֹǡ
ܹȻ飬СҶϵ绰ֱӸҶ˹ȥСߵҶһ˵ҶȻͬ⡣
ʡҶҵĵͷҶλҶҹӸ磬ʡ͸Լûʲô
Ȼ̰īŪߣھԼСܺݺݵһ⣬һܵ˸ˣɲҶա
ϵңһСԸܴĵ绰Ҷˬľͬת飬ҲǸһѵ
绰Űֻ׾ûʲôˣܿͳЦŸһ¥ԡң˽ԡûãˮʹ˳һᣬֻźû·Ŀ׾ԡҺ󣬸ҵˮԴԴĴӴԡд
ڶ磬ܸյ칫ңͽӵ˾ίĵ绰
Ҵҳ˰칫¥ŹĳӣֱӸϵίᡣ
ĻУװľ٣ЩͶҲʮ꣬ǾȴͣҲУߵ˴УνУ
ûװ˲ࡣһˣ903Ĳһ431ԼսָãϵͳĲĿзˣаͨšǶλ͵Ÿŵȶ෽רҡ
һһʶ˴кȻ̨ϰƵλϡ

һʮĺſڴ·Уˢһ־Ŀ⾼һȺҫĽ߽ҡ
ͷǾ׳Ĵ󲿵ظˣҲ󣬺աڵ׳Ĵ󲿸һ쵼뵽ٿһξίԱˡ
ʮ߽Һ󣬺ܿ찴ջϵƣҵԼλá׷֮һЩľŷֱۣȻˢ¡
ͬ־ǣٿ飬ҪΪºеϢµĺ˫Կϰ׳ȴȫ󣬶׼ǰĻͲֱ˵İټҿԭ˵˳
ܰԼλϣž׳ϸİŴ˴ϰ׼
˴ϰͶõһ֤Ϣ£δֲսսʽıĲ飬֤Ĵͳе½ϢµĶۺϲӵĹ£ܷȷҰȫ
Ҵ˴ϰǴͳϵĺԿΪͳеӵĻ½Կ½άһ廯ʽһϰ
˺վ׳Ͷڵ׳εĻֳμһεϰԱ顣
׳ǽԣϰģϰλãٵݲԼʤж׼ȵȵȵһһ˵׳ֹͣ˷ԣתѻֳܵȾ¿Ա
Ϊ˱֤˴ϰ˳УԺ;ҵоΪ˴ϰĸ豸з˳׼
ѾѼ򻯰ϵͳˣֻҪ϶λ豸͵豸ϾԼͨѶͿָӹֱӴֱ쵼ָӰһսλս
Ҵ˴ϰսָҲչ繥վԼڵȲţصλۺϲӣμӴ˴ζԺĹϰ
һǹսϵͳȨרң˴βݵĿվսը½յȵλɲһڵ903װۺϻغϵͳ
ϵͳװָͨӲۺָսϵͳӶָӲÿһܷɻϸλãָͨӲ磬òսλʱս¶̬ﵽս߸λսս
ǹ̹װ׳зҵרң˴װ׳̹˵ĻϵͳװԼʺδϢӵŻս豸װ431ָС
ϵͳĿзרңܿۺָսϵͳпаλ豸ϵͳԼͨѶȵȣͨȡɵķʽʱװУӶﵽϢµս
һҼҵλڳ׳ͲսָӹǣŸԸĿԼĿչȵ˵ʱֻǼ˵ĽһۺָսϵͳԼλսӦעıܺͨѶЭͬս⡣
˴λһν˵ᣬҲһβǰĶԱᣬֻݵλٲμӡ档о쵼ǰĶԱݽ
鿪Сʱȵ׳һһרҺͲݾ֣Ȼֱ뿪˻ңûһ۲͡
ȵ쵼ȫ뿪ܲЦųӭȥ
տʼң̫࣬ȺУܻûˡ֪˵ʱ򣬲ſȺеֵܣɢϳֵ˹ȥ
磬磬ղŻΪûᣬû뵽͵ˡЦǰֱֺе˵
רң쵼һֻ˵ˡЦôһ˵Щ˼ˡ
һᶼԼϤľУӺ߹ĸкܣ֪ܲЩ˶ҺҶҿ٣˴ζΪһ˴ϰ
ǻҪıᣬ⼸춼ྩҸ¼һ۾ۡ˿ֱǶҪıȥϰϣپѾ뿪ңŸܵ
Уҵֻ֪пվ͸Ҵ绰ܼһվһû뿪ϵͳĿĸˣҲû뿪֪ǿ϶ԼҲû
˸ĿһȺ뿪ңŰĿͶ򽹼ȺһԵĲһˡ
£֪ˣûµĻЩҲվһԵˡ
һԺǺһЦ˵ӥò㣬Щһ㡣
ʱҲЦ˵431ҲѯӥܶѶ˵ܸӥ̸õˡ
λϵͳĿˣ˿Ҳ׷ǰ̸̸ԼĿڿ⡣
һһҪżһǵ뿪ܼһΧæ˫֣ʾ԰ųŵһǵ⡣
һô˵ЦǺǵ˵ҵһȽǻϵͳо⡣
Եͷתͷ˿ûСĻңֻ˵ҶǲͬѧƵרңҲǱĿ֮ͥ۲̫ʣҸСңһһ̸ɣ
Լæ̬ˣȥҰ칫ң
ſ첽뿪ЦЦʼһȵע⵽սָĵûû뿪ʱŸһ˸˸ǸߵԶһֱߡ
Σ£ЦŶʮսָʵ
⣬ȻǻսָĵΣȴǼ֯ĳԱΪĹϵܲŶñȽϹע
Σ÷е㲻ʵͻȻô˵Щ⡣
ѵ÷õԵ飬֪ˣȻôô˵
Σ⻰˼ܲɫĳʵ
÷ϵ⣬ʲôӦ֪һâܲ˵
ǸҪǿˣͬʱҲһˡ
̼ߵҲͣ˵ʿˣ˹գδǰ;ȻˣʹãҲԼ㣬ҪǿԸĶ̰塣
ΪҪǿҲΪãԸʼ뼫֯ˡ
ԴӼ뼫֯ĸо֯ǿرǼ֯쵼ˣʵɲ⣬֯ڲԱáƼ֯ͷ졣
ÿ׷Ƕ֪ʶĿΪȫٮٮߣͬʱϵķٽҲܵ֯ǿԼַ޷ԿΡ
Ϊˣع֮ãԾû뼫֯룬Ѿ޷԰ˡ
ʵҪĵԣǼ֯еĳԱҲ÷Ѻܴһ򣬶һܿܽ۹ϵͳ׷ٵû뵽շҹѷ÷Ȼֱͨ칫Լʹõĵԣĵԣ÷һЩΪܵϡ
÷Ϊ֪ȴû뵽øˣ˿ܣȻйһ̽ʵ뷨ͬʱҲй˼


پʮ Ϊ
ҵ칫ȥ㣬̸ƳһѸٻûм˵˵תŲһ˵ķȥ
ܻһʱ䣬ϸһˣڿϵͳУ⣬˿еĽ
ΪĿĸܹʦܿ˵ķȻʮܲһ˵ӣڴɽ֮Уھίһ졣
ȵЩ˵ȫ뿪ίʱͷѾƫˡ
ǿʼնǳĬԣֻҪܲڣ˵ŰѳίԺİǿܷԸȲؼңȥλ
˵ĵλȻǹŽоӵΣӦԴ칫ҡ
κã
ſڵľ°˻λҲҶʣֱӾڱ۳ŵʺú󣬼æ򿪴ܽԺӡ
ǿѳ칫¥ǰ³ŰѳԺеͣͣ£Ȼڳеܡ
ÿٵܣǽüͷƽ
Ȼǵصףǵص׿ռȴСõİ칫ڵϵİ칫ҪҰ칫лһϢҡƣʱϢֱϢ
Աܴõİ칫ҺʶȤİѰ칫ҵĴŹϣ쵼̸飬һ㶼ûййŮһҪӵʶ
˼õˣǰһƨڰ칫еĻɳϣȻ̬ȣ·칫ҵһ㡣
óȷʵĸʸţܹߵȽͶ䶼һ˵ζ
ʮãһ׶ΣжʮŮ˵ഺʮŮ˵ĳģôžװøˡ
ιæʱϹҸеǳң⻰Ǵһּ˵ģȻڱܡ
ԲΪһЦԾڰ칫ã˵칫ûˡʲô촰˵˵÷顣ô£
ü˵ѵ㲻֪÷ҵİ칫ңͨҵ̨칫ԣ˽˵ԣ
¶Ȼı飬Ȼװ˼˵ɣǴ׹ļ֣ۺʵȫȫ磬Ҳǰĸ֡
÷СѾͷȻе츳ĵԣҲ̫ǿһɣûĵԸܵ칫ѵԱûз𣿡
ܵʣоʮѿһģ˿̺޲طȥ
÷ĿˣǾƴƼսָĵļӣϽʡҪ쵼飬治֪ǰ˻ؾƴ󣬻ǰձ
÷ϵ⣬ϻҲͨļ٣Ȼڳ飬Ϊ˲̬ҲֻЭˣδ÷õйڼ֯ϢȻ٣֤Ǽ֯Աֱ֤ȴûУΪˣûѡڡ
÷һ̣ŴӰ칫߳ã˵ΪʲôҪѵƾһ֮ʣ
û뵽ܾȻô˵ɫʱһ䣬ܲõ˵ΣǻҵƷˣѵһ÷
üվԼǰһĹģã˵ƷΣԼ˵÷ûֱӵ֤ݣ֤÷ĵԣô˵ǲΪʱһ㣿
ҪˣһâȻ֪ܸ÷ϵ׽û뵽ܾȻΪ÷ֱײ
Σ֪Ǽ֯ˣ÷Ȼɣûֱӵ֤֤ǲ̫һ㣿仰ͻȻ˵ˣһöֱӰͷۻˡ
㡭˵ʲôôǼ֯ˣȻ̸ߣǳǸȴûէȻ˵Ǽ֯ˣʱŵЩ֪ˡ
ż021ãѵҪҰʿеʻ˵𣿡Ȼվһ˫Ŀãǳ
㡭ʲôˣ
ñŻˣڼ֯ıţֻм֯ĸ߲֪ô֪ģȷʵ̫ˡһʱ֮䶼˷
Ҹǵġ񡯽֡ȻʵǿҲܺٻı飬ԼٲΰĻǳױסˣԭѵͷһƬǰˣȻ֯콻֡
㵽ʲôˣ
֮òŻعұ鸴ӵĿܡ˾͸йƤһ̱ɳϣҵĿʵ
ʲô˲ҪҪô죡¶һ˿ϷʵЦݣߵߣ󣬲Ż͸¶ƣ˵
ǰҸô죿һ䣬Ȼ̧ͷܣЦ˵ȻѾ֪ҵݣôֻˣҽȥɣ
ȥܹĿáʵ
ѵ㲻׼ҵݻ㱨֯Ȼϵһ˿ζЦݣĴҵ˿̾ͷץס˾һ㣬εĿܣСʵ
ݻ㱨֯Ҷʲôôôʣһǰᵫȴɲܣ˵ôҪǮҪң
ܵĻÿһ׹ãȻʲôʥŮ˵˫¶һ˿⿪ϵŦۣ¶˵ǡ
ҲȱǮܼôϵʮ⣬¶Լ֯Ĺϵܰ£õĽֻΪҵˣ
ˣЩ⣬仰ʲô˼
ܵͷȻվ˵Ҹղ˵ˣļʵȫŽǰУҸ˽ҪĲţҪΪҵĶĿҵ
ô򵥣
û뵽֮Ȼ¶ܼȻ֪Ǽ֯ˣȴֲ֯ϻ㱨ҰĲҪշȷʵ⡣
ȻǼ֯021ͬʱҲսָĵΣҪӴԺ󣬾Էҵ˿ΥܻĶãƱ𣬴˵
ҡ
úҪǿСΪĸŵԭϰüǿαװԼö֮ҲϰΪȻˡ
ôܱȣǱʶҪǼݣǵĿ⣬ˣֱܵĿ⣬֧죬ҲֻĬȻĴƤԭǸ߰ͷ­
ܼ÷ˣȻͷûֱӱǴоܺжϳ
Ҳһӱȵ̫ܻһŵͷã˵÷飬㲻ٹˣһᴦԺø͸û飬Ҳһ㱨ʲôҪ飬һͨѶϵ㡣
ô˵ʶ̧ͷҪԣǿ罣һĿ⣬ʱһ˶ʱǷҲ˲ſڷˡ
ˣܵĿ£ڱôһش
ܿ÷ˣɫҲ¶һ˿ͰЦݣģңֻԽԽá
õԸҪǿһˣôͻʮ뼫֮֯һʹص˹ڡҲʼûԼǼ֯ˡ
㡭ſԣȴֲ֪ýʲôܼ״Ц˵㻹ǽΣǰ˺Ҳ㣬¶š
Σ÷Ǳܰƽ
ϵײ㱻÷ˣֻҲȥˣڵáϵױҿˣѱܸˣΪ˼ҵǣľżҲֻܼϣԶˡ
΢΢һЦ˵СѾͷȷʵ֯йأһҲĵףȻѾһˣôǱһҸȥ˾˵뼫֯ΪսָĵΣоϤĶ֡ҲĹûʲôõĵģ
ˣ
ôһ˵ҲԼ̫һ㣬һ㣬÷ĵԺ󣬵÷̸ֻҲôҲûнôһˡ
ʲôҩУûкҩ˶棬üȻѾѡͲЩʵʵĶ
Σʱ䲻ˣȻսָģĵĻʳ˳Ҳ÷˵ˡվĶ
У㰲һ°ɣܵͷ˵Ҳжû÷ˣྩҲûܴ÷ȥڸ㶨ãԺ÷ȥҲͷˡ
üͬˣ¶һ˿Цݣܵͷ߳˰칫ҡ
ʮӺ÷һϲĸ칫ңЦҪȴй˼ɵһԣֻǿסеϲ
õʶȤ÷Լ칫Һ˸ھת뿪ˣܺ÷칫ҡ
ȵһ뿪÷ʱһͱסܣҲʲôŮܲף˺޲ܻȥ
ΪһŮص£ÿظͬĿ﹤Ҳѹ÷ŷķһ㣬˾˰Ͳסˡ
ܸ磬ˣҲǣ̫ˣ첻գ㿴ҵƤˡ÷ֲ֧˹ϣѰźֱ¶ܿ
֪ˣྩȻҸ飬٣ôЦſǰСӣǵСһΡ
ʲôྩ÷ԴϲæԴ˵ðð٣ллܸˣ
÷ܲܵһ£Щ˼ܣ÷ǺЦ
ˣõԵ飬Ѿ֪ˣ֯飬ҲʹܿԼϵ÷ѻת򼫹֯棬Ȼһ÷ע⣬ڻع֮ǰѾ׷鼫֯鱨ˣΪսָĵΣҪ˽ڿ֯رصļ֯
ûʲô⣬ҸղҲ̹˵Լμӿ飬ַͨʽռ֯ϢԷδһ죬ܶԸ֯
÷Щɣ˵ҲûҪƭһȻչһЦ˵ȻܸѾˣô϶û⣬ôҾͷˣ
ˣ֪ˣ᲻ᴦң÷Ǻֱ֪ʱ򣬲ԼõԵ飬˼Ѿ֪ˡ
Ц˵İɣҲСˣΪĵԣԺηڣͷ㣬ֻҲ˵ڣҸղѾǸˣҺú˵˵㣬ԺҪû׵ˡ
ллܸ磡÷ô˵ʱЦŰһܵһ¡
϶Ĵӡ÷ʱ̲סЦЩԣɵɵĿ÷֪Цʲô
Ķͱ飬װ÷ЦȼˣЦĺϲ£÷ǰŲ϶޼ɵܶЩ̲סҪְǷˡ


İ ˰
Σ̫ʵĸȫ汬
ʷƼʻᣬǮӿ󣬶һͿʼֵܣȻԵõڰ칫УͨС˽
ʵϰСС߾ͰпƼ֯ʽͬӻΪһЩͻ𣬴ģáܸˡϼѹ̫г̫Σ
ºͿɪƿصǱʾʣҲǵһݶڶеһԱСṩ׼ȷ鱨£Լǰ˳ֵ׼̫ΣһºͿɪ쵼ͶŶӣն˲档
ܸԭܼ򵥣ԼǮƱٷֽ֮ٷ֮ʮʽýģծȯѺԽǮһǧԪٿֵԪĳծȯ
ʱѺн֤ȯ֤ȯѺѸծʡˣ㷺ͶھС߸ܸˡصĸߣӶһ˸ܸ˱ʡ
ССԼͶŶӣ971¾Ϳʼ½뿴ȨԵڷʽ̩̩ڻԶڣ϶׶Ҫ׳ֻ̩Ϊֵͬ׾ٵؽֵ̩֮ѹ
һ£ڽг֮ϵŸֽ߼гĵͷչ㼴гԶггʱгг֮价ۡڽǣһȫ
̫Ľг޲Ѫ֤һС
ܿСԺиֳĻһɫĻݣܺɼӴ˼֡
Ȼӻɱǰǻȴӻ𣬶ǵ͵ӻɱȦصӰӻ𡣱СС߿ƵºͿɪյͶʻȵȣЩΣͷ
11գƹȲ̫ĺ󳾣ɸֵٷ֮ʮʵٷ֮ʮϡͬգӡӡܻʵĲɰٷ֮󵽰ٷ֮һʮСẔ̌ޣָĻϵһݣܽµ
ҶǱʽˣγǻΣĲɵСĽ˵ǰʽС塢Сߺ¡ɪո𣬸Ͳܲġ
ҶǱʽΪ볡ʱͶʽΪ˻ޣγǱʽǰһֱҶĲ١ŽΣıǵͶʻرȻԶԶ羳ʺͻǽ
ĿǰȻͶʷǽҶĲȴѾЩͲסʼƵƵĳµͶʷҹò˼죬ǵĵͻὥֱȫֶǸʱ򣬾ոĺʱڡСγǱʽͶһһܽһºȻһЦ
ʱгǹ޺۵ĺ󣬶ʱгϵʺ˽ļ𣬾һײѪ㣬ѭȻĺУʵѷˣô֮¾ͺ̵ܱܿĹͷʣ¡
οָӣεĴǧǣʽǹӴʽɵȺȻһҪĹĿ꣬ǲ̵ҰޣɲСѽչˣʳ𽥼ٵʱ򣬻ߵͬ鵱ʳ¡
棬ʱгʵдա
֮ǰѾҶǶʮʽȫȥĴ㣬û뵽γ˰ͲסȻ֣ԼͿʼҪʱгȥ˴̵ˣɻ
סγǵʽҪ֪ǵǧСʧñŵˣôǿ϶ͻܾӣܿͶҪһȥأȻֻͨʶС彻ǻеɭȻ⣬ԾСеһ˿˷ܡ
ˣһصעǡС΢΢׵ͷѸʧʼæµȥˡ
ƣ
Сߣ֮󣬳˵
ΰƼһļ߽˵Σί黪ķչĸίԱ֪ͨĿһ¡
ԽӹΰƼݹļһ۵ϷǡԺĸ﷽ľȻļû˴飬ί߱ЧӦڲĸĸȴѾɵĽеˡ
ֻ˴ٿʱϻһ¾Ͳȫ˷ɳ򣬶ԴȻġ
ΣӦԴ칫ңɼίһʱڼίˡôص϶ͨ칫ߡԱ㱣֤ίĸ飬Ӱ칫ҵ칫
һĿʮеĿ֪ͨί黪ķչĸίԱ˽ԼԽĲ࣬û̫ĳ룬ԭԭİĽͷ˻㱨õϼ쵼׿ϣԸĸŽе˳
ˡ֪ˣûĻȥæɣΪΰƼǹͨһȴû뵽ΰƼ飬Σ칫ʱϢйͷѾγһС飬԰칫ڲԲ顣
һ㶣ʵֻи־һй¶˻Ϣ𣿡
ΰƼɫϾ˵е鱨ʵ־٣ʽڶҡоĵļλоԱԼ鴦λԱ漰лܵйΰƼ˵һܣЩֹ
˵ɣʲôܿΰƼѻ˵
˾ٱ˵ҲѰ칫ҵľйˣĿľΪ˰ΰƼ˵ɫԾƽȣһӣеĵǶʱ˼֡
ɫȻ糣ȴ˿ˣǱߵϢԴȫСṩͲܰѰ칫ߵϢȥγǱߣܸϢͳγϡ
ǣûаѾϢйȻ֯Ҫ飬ôҾϣ̬ܵȺܶϣž鵽ϣҲ᲻֮
ϾǣĻ̫ˣƾĿܹʦݣȫҲҶʲô֮١
οܲһˣǵϵҽʦһҵŮҵŮǱؼרңвͬ־ıڼţ붯ܣÿ˵Ρ
ΰƼǾ鲿ŵˣȻܵĲֵϸ˵ûй¶ܣй¶ˣȫҲû취Ρ˾ٱܵˣҪôôôܣҪôֻһܡ
Ǳߣǻ̸̸鲻ӰĹҲעһ£μұ־룬ȻǱ߲˵ΰƼȻΣɸμȴûκιϵ˺ĵһ䡣
һͷһͷʱδҵһ֯ĵ飬ҲܻһףܱԺٱҪá
ΰƼô˵жʱһݣӣ¶һ˿͡
ͷоϣȻθĵ鹤϶鲻ϣȴڽ֯飬ͷ֤⣬Ҳ޽飬һ˵Ŀǡ
֯飬ʾûй⣬κҲû취˵£Ϊδķչɨһϰ
Ȼֻһܵ뷨ȴܶ࣬ĿΰƼ벻Ȼ˾ôȻִС
ˣһϼ㱨ΰƼͷʾԼŸ뿪ܵİ칫ҡ
һ
ָʱ͵ص㣬֯ڰ칫йϢʹ˰칫ңһʱ֮䡣йϵϢ÷за칫ʶܵ˶š˭û취ţΪд棬ԤᱬΣˣ
ĵҲ˵ԤϣǹϢһ־ٱƣŹʽڶҲ龾˳оĵоԱԼ鴦Աơ
Σݱ칫Ҵ˿Ҳˮȡ
һ֮ڴ鴦Աܻڽܵ飬ȣȷʵð칫ΣҶڲ룬һʻĻ˭

γһ̸۵ĹӸǣֵĽ̸Ķ̬ŷƹӡ̫ܵΣӰ졣ӶһĽڶҲ˽Σ
˴õľ֡ĦȭƣҪ׬γˣȲϣΣķΧԽԼãǾ׬ʽˡ
θ磬ֳＯʮڵʽܲܰʽҲͶǱȥһλЦ׵γͷʵ
γ¶һ˿ζЦЩӸǣڽΣûʱһǮҴţԸóڼ׬ǮˣǮͶһôõ顣
θ磬ҲＯһǮֵ׬ǮףܸٷƣǸ缸ĸģε֮󣬵޲һٴ˿ҲֺƵǰγ˵
γǰ¶ĹӸ磬еĿοԸӣЦŵͷ˵Ҷֵܣ˵Щͼˣõһ˾ˡ
ǣǣڹӸԷ׷׸ͣȻγƨһʱ֮ƨ糱׬ǮγǸˡ
~
űƿ޴ײڱڵ˶סˡ
߽߻λӸ磬γı鲻ԣһͻϵЦʱһգʵʲôˣ
ƳһγȻתͷɨڳˣǿѹͷĲ˵ϸǵ飬Ȼ˸ͱȥˣڽܵĵ顣
γԲΪ˵ܱҺţίҲ޿κΣһֲ˽ǣʲôõĵġ
γô˵Ļٱܵ飬϶ָʹˡ
γĶӣΣô˵յ˵Ȼٱܣ˽ǣ㲻룬ôǰһнڸǷ
̹˵ˣǸǣôҲûκεĺôϾз磬μҺ治֪ܶ˿飬лᣬЩ˾ͻ侮ʯҲ̫ˣΪʲôǰһ£
γΪĴ֮һߵĶ˰ͽеĶҲֻǰᱻСһǳ˵̡
ڳĹӸô࣬˿ɫһһγһжڱģγ˺ԶҲѹĴУһŵһһŵģⲻû˵ġ
ҶͶʻرȻǶ࣬ȴʮȽһԭʽ治ǿ˵һâɨղżγ˵ʽеĹӸ磬˵֪⼸춼гĻ̼ˣȫͶȥһĦС
ڴҪѴңгϷƱãշǳ󣬽˵׬ˣ˵ˡǮͶֵܣҪǩһЭ飬ʽȷۻ߿𣬶ûκιϵԼе
ϵܣȥʣܻڽܼûУѾ֯飬ôԼһ£ԸǸ˵γ뷴ֻ˵׬ǮҵĻǸˣŪùϵԶȵҪĶ࣡


İһ ǽǲ
ΣѾˣԷݣԷˣ־ȻԵڸҵܣЩͷʹЦ˵
־ܶǰ칫ҵĸΣֻ־ȫţָල촦Ĺ칫ʱͼȻ͹־λθˡ
ϹŵЦݣŲæĶ־˵Σ˵ĪıݣĪĽĵ飬֯ϲһͣ˵ҳȥԺôڵλ㣿
Σйܵ⣬֯ϾûжϵԱˣǸɲ֯飬ҲΪһԱɲκڽ͵⣬ǰǸʵٱ˴֮󣬻ԭȻһͣ־̨оͰգֺõ飬´˵ʲôˡ
칫ɵ飬ܳܵ飬Сʱʱ䣬ྩλ׳ĵ绰ʹ˰칫һʵ飬ΪʲôҪ˫ܣΪʲôƾһʵٱţͰôһɲ˫ˡ
˵ܽܵ飬־еżѹÿһӣ˵־쵼ĿеӡͲһ֣ɽΨٳʲô۶ӣֻߡ
Σҿһɣ鲻ҳȥҲԵĺסúãùҾòӣĹˣ¶·ĺһ
ôһ˵ʱ־ˡͲû˽ڡ
˵˵˵һѺû֣ر̬һһӦѴµϢʱܺ˹뿪סĸҡ
ˬա
¿ĵ⣬ܵ˲תࡣ
׼뿪һ˵ĳ֣ʱܵĺ黯Ϊˡ
ϵܣ㱻ԩ֯ʻҾһֱΪ㱼ߣڼƽµĳǷˣγϹƤЦⲻЦЦݣ쳣䣬ӭܵģʵҫġ
ô˵ܳĹˣܿγʵ
γơҲһˬֻͲܡ
ҰǸҳȷʵûô׳γôһ˵¶һ˿Ц治֪ôµģҲ֪㵽׸˶ϡ֮һΣΪ飬Ҹǳ١
Ҳлʲôֻϣƽƽ׬ǮҺôҺˣ
жʱŭγҲ̫ˣָʹ˾ٱҲˣˣȻҫһٱģбҧҵӣɱԡ
γǰܣĬӺǱ񣬻ɢɭȻɱγкһǰ𳿵ĸ񶷸֣ԼһˣŭˣԼһ٣ǿûȤˡ
ϻҲ˵ˣι㣬ѾҾ֮⣬ҲǴʳ߶ȼٴȥ۾ۡγɫ˺һָܵľŰԼܡ
˼ûգԲ˼ֱӾܾˡ
γԺǺһЦ˵Ǵˣȥȥ顣ˣûȱ첲ȣľͷˣˣ
Ѹ뿪γгɱྩмίĶдſûվ侯սʿֻܻγ£úõĸһܵŭ
߳дĴţſڳַȥȴǿ·ͣԣ򿪺ţϳŷֿ׾Ҳˡ
ôˣܽӹ׾ݹֻʵ
ղ֪ͨǣ˵ϾҪˣǾ͹ˣ׾һȻ㱨Ϊ飬ܿͳߵʱûüҴ˵䴺ӣһԵǸ
ԵͷʵҪܿͳרҵ̸ɲྩ̹ǻΪܵĹϵܰȺͽΪǴˣȻǼྩ˷ʱ䣬һȷͶʿԱôͻֱӻ䴺ӡ
˽˵绰˵ྩеͱõˣϣʱܵһ¡׾ܿͳ㱨Ϻ󣬿ʼ㱨ܵļ
ǽ𣿼ĺࣿһϲѩȥмˣۿ˽ԽԽˡҲȷʵѩ
ĵĺ࣬Ƶྩʱߵҡ׾˵˵С˱û֮󣬺״˵绰˵ĸҲ䴺ӸϹˣ˵׼Ϊﱸ񡣡
һȫһѷྩ治֪Ǹøе˻Ǹеƣ֮ǰѩһֱôţһ飬ʰˡ
»˵ܽǰŹû뵽Ȼǰ˴¹ȷʵܵԤϡ
ҶҲãֲһ˵飬ôҶʲô©Ҳһ˱ڹ
ĺԺǱߵװ깤ѾûУʲôʱסܿߵĿ׾ʵ
Ҫ㱨飡׾ϹЦ⣬ôʺ󣬺Ǻ˵ĺԺװĽҹ̵ļලߴ£ǰ깤ˡרҵȥװ޼״Ĺ˾ڴĻͿ԰Ҿߵˡ
һЦ˵һ˿ĵϢ
ѵǻͲǺϢ׾ԴȤĸܿһЦ
ʱ䲻ˣȻȥϴ裬Ȼ󿴿ʱ䡣ȷҸĸϢ󣬸ڰִǰӻ仰Ȼ˵ǰİǿģô˵󣬰ǿ¼ӴţųѸٳɽׯķȥ
׾֮ܶǰǾ仰ӣҲֻһЦһᡣתͷ⣬׾ƳһǰſİǿȻ͵͵ִܵĴȡ
оһֻСԼĴȣܲɫɿŴ⡣ƺֻ׼ԼӿڴŰСֺ֪顣
ɵп˿׾ıСڴ޼ɵֱСܡ
Ʈд֣ǿĿбӣǰĵ·ѳֿȣǿ׾һֱûаŷܣֱӽɽׯŲ鲻ԸİСִܵĿӿڴг
һ뺷ĺͣڱſڣÿ֪϶˹ˡ
Сˣôˣһ³ͿǰˣҶǴζЦܿžһš
Ǻ²Ż´ǧԼϵ֯飬Ƕôֱ˽гľٴ룬ҶװƵΪֱ
Ͼ͵ྩˣղҶ˵ϾͻˣǾֱӹˡ˲֪飬ʵֲ˼»ǽྩֻ
ѩǽҲĺԺǱ߻ûʽס⼸ҪƵסˡ
ߵıȻ󣬿Ƿȴ࣬ѩлԱڶ࣬⣬ȵȾ֮࣬Ϲٻƣȷʵס¡
˳19űҪס⣬ƽǾۻõǶͬɽׯıҲҪԱסǾֻܼڱסˡ
ԲΪ˵סھƵסڼﻹһЩʲô绰ˣ24Сʱ˷񣬶Ҳ˶Ǯ㲻õǣҶӻᰲź
ûϴ˰ɣȽȥϴ軻·ɣʲôȻ˵ҶϢͨܵ飬ȻһܸγìѾˣѾԵͣԱҪøγһӲӲĴ㡣
ı㣬ǸЩһֱռĴ֮׵λûжҡȫȻżıӻԼҲֱӹϵ
ྩĴûһ֮ʹγĺرϣҲྩǳģμôָͬͬ˴γˣ˲߳ﾩ˸ǡ
ǵһྩγӵˣҲѹγһֱܣҪˡ
γָʹ˾ٱܣ˶˵鶼ˣȻ׼һ˺ƤµĸྩĴμķֳɡ
γһɣҶʢһɣ˴Ϊܶײ
߽׾Ҷڴ£Ȼ˵˲ˮ¥׼ϴ·ĿͿ׾Ť뿪Ҷ¶һ˿ζЦ˵СѩҪˡڼôһˣѵͲСѩ򷭴̳ӣ
΢΢һЦŵ˵鶼ãȥ£
˵νιƽ£ιƽ֮ǰɼҺ仰жô׼ȷ
ѾˣôԼŰ졣ʱСѩϳ˯·СҶЦһ䣬Ȼ˿ֱ尢̵ķɻСʱϽȥϴ׼һ¡ٵˡ
˵䣬׾¥˵ˮѾźˣȥϴһ°ɣΪ׼һԵģȻϴܳԵʳˡ
ܵͷ˺ҶĽʵĿ¥
׾ԸܼĹܼң⵹Ҷ⣬Ͼ׾ƽֳʺѧʶһļԱҶԿ׾ΪʲôҪܺǲ⡣
׾һʳȱһܣ˲һܼ̫ίˣԸĻҵȻ˵һ£㵽ʳҲйɷݣܲ᲻ӡ
нʴԴţн䳵䷿ְֺ죬ұ֤һϣֻҪ֣Ҷ˽˲㣬㿴ΣҶſ׾һ㶼Լǲܼܵǽǡ
׾ʼչŵ΢Цί˵Ҷûʲô־Ҿܸߣͷ˲ٳֺңܰĹΪ·վˡ
ʲôͣԼһ㶼ãоҸߣҵĸˣԵĻһߣΪ˷񡣡
žžž
׾ĻشĹ˰ƣл˵ãĵĹܼңȷʵܵˡҲ֪һнˮͳղǷÿ㲹깤ʣ׼ܸ㷢н
лл׾ЦŶ˵ͷлһ˵λ밲ȥΪ׼һʳ
ȵ׾ȥ˲ЦŶҶ˵СӾͿܺ˲ŷŵʳȥˣܸߣ˵ĸ
ô˵ҶΨбԿЦ
û뵽׾ȻģнĴûĶڻı˵һŮܼˣ綥ѧMBAƾĸ߲ҲǮ׾ĻشǳҶԤϡ
СˣҾǰֵµҳ϶ȣҶεĽһ䣬Ȼ˵˵Ҳ֪ʳѩĹɷݣÿ׾ȥʳҲܵǽǣ˵ɣ
û˵˵ʲô֮ѾǽڵԼſھǲԣ
ãҲԣKTV룬˰ɣҶεֻܾͶǩ˲ƽԼ


İ ҵ̬
»Ϊܺѩˣ˱˵ܺҪȥӭӣҺҶɳ˴ӭӣʾһҵء
Ҫñ˵أôȾҪй˵Ͽɺŷı£˱˲Żʵˡ
ƾԼӮ¸Ͽɡ
ҰΪҲܵļԱԴΪˣ»򸾽Ż˵ӡ
ɳԵİ˲ܵΪֵͬܣֻҪµͬ£ɽϵྩʻӭ»򸾵ִﾩǡ
ΪȫҶǾ˵ԭ޷ӵܵӭӣϴҵİФİ˵ӭ»򸾡
ܺ˳˳ϵྩʱ˵ĴѾ˻¹ϵĺ쳵Ҳð죬ֱӿ˻
˵ĳϷһ֤ͨл´кȺ󿪽ͣƺ׼ֱӵ»»󣬴ӻڲɫͨ뿪ߺվ¥
磬磬壬Ǿõˣ³󣬼ֵܵվһԣФ衢еԶ֪Ϊѩĸ׵顣лиңǰʺá
Ҷ߹Цŵͷǰк
衢裬ǲ˼Ǿõˣܸ˴кָϽФǰʺá
Ф迴ȥʮҡΪĺõԵʣûʲôƣΪ˵ĺФž˵ĸ㣬ŴУܹˡ¶΢Ц
СܣӣǹΪСѩĻ£Ϊ׼ңһҪӭӣ⹫㡣ֻԹʾˣФҲǸ߸ӵܣͬǿԪѫк˴ʮԲ˵²𣬵˸м
ҰҲǵһྩˣӾˣ鷳ǹⲻȥϴŸмЦݡǾңûЩͷԵĶϿ㿴㣬ôͻãȻ񶼲㣬˴򽻵Զõǻ᲻ᱳ㡣
ιϻزͬСѩĴ£ΪСѩĳˣӦӴ׼ҡ಻Ǿˣڶʱʶమġũҵ޵ҺûܵӣΪˣŶѩ޸ͬƽСӺ֧֡
Ф̣ް̣²λԽԽ˰չȥٹֻ꣬ڴϣҶҹǽˣýǽˡҶϴЦ⣬ǻҲ£ֱӿ˳Ц
ҸҶҶǴ𣬵ҶⱲѾǵˡ
ϺҶս꣬һֱһӣѹϵһ͵ΪˣҶФǰԼǰûκ
ҶӣǻëʲôʱܸĸģФĸ׸ҶҲǼʮѣ˴ָͬӹսۣФҶȻ͸׽֣ϻظȲ裬һֱڹ飬˵ҲϴСˣöˡ
ҶɫһҶȴһȺ˿ԶͷλǸйһҹ֮飬ȻѸʧĳ硣
ܼҶԶ˵ˣ˳Ŀ⿴ȥֻȥ䴺ӵλӼ߳磬һȺߺӰʦڸͣƺϺƺ׼ɷõִﾩǵʲôˡ
ҶӣòǿǱǸ˰ɣФܺãתͷ˳˵Ŀ⿴ȥȻһĶҶЦʵ
Ǹλ̣ǱһλѣȥкͲǸˡҶҶôһ仰ҲƵĳڵķȥ
ȵҶ뿪Ÿ˴кʺá
Ҷȥ˿Ҷˣһ䡣
Ǳλһ̨ļ߳磬䴺ȥɷùңҶƸʲôɸ˵ܣ㿴ƨƨߵĹȥкȥˣǰĻôһŮˡôһ˵Феľâʢˡ
͵͵ͳֻߵһԴ绰ȥФ裬ܸ಻ɶһЦװʲôû
ҺȻ⼸ʮԵҰݷãѩܵĻ±Ͽɿã˹ϵҲʼ
ܵܺ˶ߣҲһֱװû˹кʺ
سǷྩĺࡣ˰СʱŽ䣬ҶҲֱ»򸾳ĺ༴ʱ򣬲ŴӳǱ߻ŻǴЦҶ˶ĵһЦȥҴҶС˼
737ɻž޴ĺ¡̥ĦܵĴ̶վԶͣƺܵ˶΢΢ü
ྩǹʻÿʱÿ̶зɻ𽵣æµĺո۴ྩĳ˿ˣΪл´кϵרڡʮͨڣ׼ͣƺȺͬʱר̰˻ĹԱЭŵȺλãվͣƺӲˡ
ݴڷɻǰһĳ˿͡Ӳ߳һŹȣȥ쳣ˣӲſڳֵʱһŮˣ˳
ճɻ»򸾣һ۾ͿվµȺǵˡ
׼ңһ·ˡӭǵྩܵΪҵĴǰסݵ»Ҳÿ͵עĿЦʺ
߶Ŵˣǲ˼»򶨣ֺܵһһФҵĴʺáȻܵļгԺο
ӻĳºʢֵ⣬Ůԣ»Ȼûʲô˵ǽʦϻܺѩ飬ҲʶҺҵЩǣ˼֮󣬵Ҳ˵Ļ⡣
ӵ֮ϳ쳵ͷµϳ·󣬼Ⱥ󿪳ྩû߰죬ֱ뿪˻ķȥ
»ϲ£˴νΪܸѩĻ£»򸾲ᵽסǻֱסɽȥ
ֵר죬ɽʱҲϸļ飬ȷûκΣպ󣬳Ӳܿɽ
ӵִլԺ»򸾴ֵĺ쳵ͼֺվһ΢Цǵ
ΪҺҵͷˣ˴ֺվſӭ»򸾣νֳܱ˵ӮҵϿɺӣֺֻҲ˶Դ»ˡ
ûԵ޹ʵİ˶Դ»򸾣ȻǳȥģܼԺˣϣͨķʽ͹˵еĵλܵţΪҵĻȨӷ
˶ϴΪν࣬ò²⵽˼һжĽʣ޲ԼҲܱܣöǡ
ϡ׳ͷλſӭӣ»ܳ»ȻŹȣȴӰߣ³ѸֺǰϰԵľʺá
»ƺΪ׳ܸˣЦǺǵ˵С׼ˣô⡣СѩǺӴСûĸףʲôĲõĵط׼ĸܶ
Լæ̬λ׳ģСѩ޵ǼңһԼҵ׹ŮСӸ۸Сѩλ׳棬԰ȴϡ
С֪۸СѩԲСѩҲżö˵ȡЦֹ»ı֤Ȼ˵ڵĸɲǹҸɲΪĸĸףһҪʽرδվߵĸλ֮ǵоֹӦע⣬ҪӰ쵽δķչ
»ԳϿҵĵͷֵǶ»ĹֱӺϲЦ»ļ˵ãðСѩ޵Ǽҡҷİߣ
˽ֺ֮Э£»ȵס죬Ȼͣȵܺѩ֮ڷ䴺ӡ
»򸾵ɽˡ˴»ǰ¹˵ȻǸϢ»ƢͶ»ֳϲӣԽһս»ܽΪ»Ľȫ»ѧϰ
˳ˡȻ˵Ļ⣬ѩ޸ܣδ»򸾴򽻵ӣضȸҺ˴򽻵ʱ䳤Ҳͨ۲죬˽»򸾵ƢԺϲãȻԵĸѩԤ롣
ѩҲྩܰ»͵Һֺ£һֵĳһȵ뿪ҺǿӭѩһС
Ҷ˵ĺ·󣬺Хֱȥ
ѩлؾԱȽ϶࣬Ͳɽʱ򣬻׾˸绰Ѽı۳ҲҶҲ绰ʳ񳵵ȥתһ£㹻ˡ
۵Դӻع۵ͻĴ½ÿҲ
ྩΪĵ׶ÿ춼мܺྩ۵ߣ˴ѩ˻عڶ࣬ǱȫԱйԱͳʮˣ¶ƣ˳ʮˡ
Ҷźŵͣںվ¥ǰؾǰʾҶѳߣҲ֪ҶǼѲؾ˵ʲô֮ڸѲߵˣûͣںվ¥ǰļ
׾ű۳ͣ·βĻлʳ񳵡
໹жʮӵִҪҪȥȺ򣿡׾³ǰڸҶ˵
ˣô˽ȥӰ첻ãǻ߳ȻҸҶȥˣɣڷԸһ󣬿׾Ȼͷʾס
ʱĽСӣŮϣҲСѩԴףѾʲôħҲ̽Ҷ硣ҶںǰƳһ۴Ա߹ȥļ۵Ŀս㣬ȻЦĶʵ
ôˣòǳɣԶҶʵ
Ҷû뵽ܻôʣһ˵ѵôԣǶˣ
ЦǺǵ˵˵أƨƨߵӣĻа֮ǰҶٵķ緶ֻˣ׼ɣҺøշǮ
ѾĵҶû˵˵շǮǴҵ˰ҽ㲻ǧ˰Ǯϲƶһڡ
Ц˵Ҷ磬Ҳ̫ʨӴ󿪿˰ɣǧ˰ҲֵôǮԪƵǿԸṩӦȥ˼˼һ㱨˼빤Ϊֹ
Ҷ֪ǿЦԪƿɲˣܴӦӦһӣǮɾԲֹǧ˰ˡ
ڴֱӲĽడͲ¸ҶЦǺǵͳһݸһԼͳһϡ
Ԫƿṉ̀ԪĺöԲκθãȷҹҹɣʮ꣬ҲȷܻĻӡܴȤŶҶôһ˵ʱЦˡ
粻оУͱˣ֣Ȣؼ˵ɫָȻĶҶ˵


İ ˹
ྩվ¥
һȺ׿ԽŮڴʱʱ̾
ͳһƷ10ŮڣԴػΧְҵȹŮһİ¶ְҵĸʣŽýĲɫ
ѩžİɫС㷢¶ͤͤĲȹһ˫޳ȣ˿ĿϾӣ̵֫ͦķΣŮ˶Ϊ֮Ľʡ
ѩߵƣһɫ¶ȹVĶȹӼһֱõǼϷһ˫ɽͣƵ߶΢΢˵Ĺע
źɫСװĹٻһƽڿ۾ŵƽ˼˵ķɣĺߣòϲ˵ˣƵƵͶȥ͵Ŀ⡣
¶ȺУԵƽӹ࣬üЦĸѩŮ̸Ц磬Ҳ֤ǵĲݣòϲŮˣǲϷŵ磬ҪһǸŮˡ
Ϻ˼ƣһֱںϢҶĳŵŴӸʻٵĸһ𣬳ԼŮӭȥ
أ
ûˣ˿һĻ˵ʲô֣Ųһ·Сֱܵӳ嵽һǰ˼ɵһԾס˵ĲβһЦŽ
ѩƿǰӭǰܺʱһǲ΢΢ǸҸٹ⣬ֱúվ¥вٰŮЌ˿Ȼ
ˣ
ǰѦŮʶȤתΧסѩС
ҿɲ࣬ǷƷƽ㣬ʱڶǸܣˡѩΪеĴ󸾣ȻдغǡӵһºŰ˵
죬ûˣƽҲǴ绰죬˿ټܡԺвĸֳܷκΪһĻĻʱ۴ӨȻܿ˶һ
߰ɣʲôȥ˵վݵӾûʲôˡҶǺ⣬˿ֵܿȺԼЩάĻ죬ż˵
СܣҹˡҸطԵ㶫СҲڵʳ
ֱܱӴѩǻؼҡ
׻˵ĺãСʤ»飬ѩƿνǾ࣬ŮعͼǿΪС岹Ĵʱʱ˷Ӧϣȷʵвʡ
ѩǺˬ죬һסֱۣܵһߵͷ˵˵ҲܾûԹྩļˣСôһ˵ԻʳҹˣҪȥҶǱȥ᣿
ǰֵӣྩȻûʲôᵽˣλμܺѩĻȻ˴˻ྩǺúù䣬һྩ׶ķɡ
ۣۣʶһྩˣɩӣȥɣŰƣ˷ܵһ¶һקˣźվ¥ȥ
ѩǶͬˣҲɨҵˣֻܸѩȥ
ǲߵ²ߣѩ΢΢һЦ⣬СԴսܣܶ˵𲻸ˣϻȥҸƷƽһڸ˰ɣ
ѩڴ֮ͥ£˵˽Ǵ̼Ǹжѩĵ˵ͷһЦһоڲС
עӰ죬Ȼܵʱ磬ϣѩܵӡܸѩһʱʶȤٻں棬һ·߳վ¥
Ҷı϶߾Ů۴ڣһӵģʿŭĿԣһЩʵŮƵƵۣϣḻԣĹӸע
վ¥һȺ˺ƺƵ߳׾ͷȺŮڣ΢΢һݣرǵٻ֮󣬸оâжߵʵһȫµʶ
СѩòֳƯˣҶ籧һҶϴŻЦſ˫ǰһҪѩӵӡ
Ѧ״һǰҶǰâķĿҶӲ˵ҪͱңҪɧС㡣
ܺ˿Ҷεջֱۣһ㬵Ӻ󣬶ʱ̲סҡͷЦҶûȤһǺּɵġ
׾˫СǰϹŵ΢Ц˵ѩ͹ٻͨ绰ԡ⻹ǵһΡȻ׾Ӷ˿ѾҵһˣܲܵõĸϿɺΣϵδҵĵλ˵źƭ˵ġ
ѩӽ䣬Ҳߵʱ򣬻бɽڻĸоʹˣĶ˵Ŀ׾վǵȺʱҲǲһ˿ʡ
׾ǻѪŮ˵ķԸСȴŶ˵ϸ˵İ𪡣Ͼѵûһ˿׸⣬ǰ͹̿ȥԸ欣κ˵һԸΪˣѩŻԿ׾ôһ˿䱸
סܵѩܸܵ˶Կ׾ûرоŮ֮λرѩֻжԿ׾˾裬Ծ¶崺Цݣȵĸǰſ׾´
ǿ׾ѩעǰŮˡӿ׾ĴŴŮ˲ĿǰĹŮأʱˣϣԺܼ֣Ҳٳֺ
ĸáǿ׾׾ѩĵͷش˵ĸģһ湤ѼΪ·ģ
ãܺãѩ׾شĴ󷽵壬ĵͷһ䣬תͷԹٻ˵ٻԺڲ飬׾๵ͨһһ⣬һҲٳֺ
ǣ
ٻ΢΢ףѩƲһ仰ʵѿ׾ȨլٻѩĸȻ֪ѩ뷨оâʮĻӦ˵
ڳ˶ɵڶ֪ѩڸ׾
Ͼ׾·߽ģѩع飬ȻҪôô׾ҪΪܳ谮ΣԵ֡
׾ͱܸˣڿѩߵĹٻѦ󣬶ƾˣֳޱǿƵĸη壬Ҳ磬ֻʵʵĵͷӦŵ
Ŵ棬ѩ˿׾һҲʿɶֹ϶ʱ¶Ц˵ˣҶˣȻҶˣôһ𵽻ʳҹɣ
Է׷׼ϳһȻҶ󿪵ĺ׾򿪱۳ĺţĿܺѩƽּٻȻȻĴ򿪱۳ĸʻλ˱۳
ȵԱȫ˳֮󣬰ǿʻ·ǰ·Ҷŵĺǿ׾ʻı۳ԼʳǱ߿񳵣ɵĳӣƺƵ뿪˻ֱȥ
۳Ŀռܴ󣬾ЧҲܺãܾںţѩһһҼסܣϳҲΣȻķ׷סֱۣܵܵļϣʱ˼֮ࡣ
׾֪Ůڶֻ࣬û뵽ΪƷ˵ѩȻ˼˿˸Ůһлܣ⵹ǳԤϡ
һ߿Ŀ׾۽ǵⲻעŸڵĹٻȥ֪Ժв׾ȴ֪ǡ
ΪӶĿ׾ݵĵУƾֱ֪ٻԿʤδ֪ǸɫҸܿ϶Ҳ˵ϵһ̹Ȼźŵ˽Ϳɼһߡ
ϹļƻѾɹˣ˻㱨¸ɪոѸ٣رСԶسǣϴ֮¾ͳ׶СġѩһסֱۣܵһָܵĴָۣ˵µ
ƴ˿Ҳͷ˵ȥҳռ˼¡ľòһµı仯ҿɪնºкøСȻ˻ûͱǲ㴰ֽǳ飬ҿɲŮòȷʵһˡ
ӸСչ鲻һ·ˡνʮӶʮվĸ߶ȣѾС󼰵ˡɪǹİŮΣԴҲӰĴ󣬲ºͿɪڣŹµҵһܹܷգƾһ˵;Բֹˡ
СǱʼǸ⡣ٻһ£С䣬ҲϣŮˣٴ߽ӵ˵ѩʵǽ飬֪𣿡
ɪն֪˵ҪμǵĻ磬ǱߵĹΪ׼֣׼ȷ鱨뿪ûʲô⡣ѩͷȻĻش
ȻĻô͸ҪעСˣܳôһ˵ٻͷ֣ص˵ģһᴦС飬֤飬Ӱ쵽񡣡
С壬ѸٲС䣬һһϿɲġ
ԴӵС֮κ飬ϰ׼Ѽһ档¹ٻҲȫģСȥС䣬һ仰飬ƾС塢ССߵĳǿνѴ֮
С֪ӵұúûʱҲûȤܵʶдӦһ󣬼æԼ顣
Ӽ۵ٶȺܿ죬Ҳ˿ྩӵйأȵӵִַĳ֣ŽͷϤ޺ƣңŻʳǾ޴ĲĻǽϣ˸ĵƹ⣬ʰʮɫ˿ĿϾӡ
ʳͣÿһ춼ǺչֻҪǹеƷƣͣܿһЩܳͣҲҵ
۳ȵͣڻſڣЯѩ±۳ʱܱ߼׼ĹӸǾ̾
ѩྩǾøʢĵһ£Ҳǽྩȵ¹رǰʱܸγϲ·磬ºҲûγıƾɶ磬ΪྩĹӸУһ˾ԲǵĴڡ
Сѩãܸã

޵߽ʳ;ʺһԵҶ˿һĽʣʱĴ֮һҶҲΪ˵ģû˾ĹӸڱôҲСܶԴˣȫĽడ
Ҷ٣
һҶ¾Ǳڹִͨ澭һޱȵ泩
ͷˣûҶ˭ʱһݶ͵ǰһαЦ¶Ҷ٣ǻʳϸȺƵĽܲǩ֣һ³òǱ߸һ¡
Ҷôû뵽Ψһע⵽ڵˣȻ赽ʳ߿Ḷ́ʱǵͨ죬޲һŰǰ˸ߵȥ
ҳܾˡҶôһ仰ҲƵ׷ܺѩȥ
ʲΪྩ֮һİ˴ϵﶼҵ֪ĴˣζСտҹӦоУͷһ¶о档
ѦȱںǣȻлʳ˰ţֱܵҶĴ½һᣬһЩԼԵĶ󣬿ʼʱȤºͼš


İ Ǣ̸
ˡ
ű죬Ҷõſȴγǰʱ̲סüͷ
γЦ߽ᣬһ㶼ûԼˣϵܣŵûྩʺһ
γϵĲڣһ˫ֱĶŰеļŮرǿ׾ƣĵǣγעá
ѩü΢΢𣬿Ųγ˵δ磬ò㻹ôСڡ
Сѩ⻰˼Ĳˣγâһѩֵʵ
ѩûлػֻһ־Ų豭촽ڲ豭һڣôһ˲Ϳ͵ĸо
θ磬һ˾ñطۻӣʲô飬˵ɣվʮֲ˵
γܷ˷Ӧûбֳʲôգ¶ЦˣһžˣȻϵô˵ôȲ衣
Ŀγ뿪ѩصİеĲ豭ϣüһ˵Ҷγʲô˼μྩһ첻ɣ
ҶƳһܣȻ˵˵ǵǻȥ֮ϸ˵ɣ
ѩһܣ֪϶кܶ಻Ϊ֪顣ʱеŭѹ£Щ֪ǵ¶»ָЦݣæ
һպгѺõҹΪγͻȻ֣װܻա
ҹ˴¶ȥ˾ƵꡣѩԱ϶࣬Ҷȥӻ񳵸ѩԱʹãǽ˳е⡣
صɽׯʱʱѾʮ㣬ѩȴȫûһ˿˯⡣
߽Ϥıɿ׾͹ٻȥסѩʵγǱôֵôֳʲô飿
ƼѩҪ̸£˸¥ȥˣҲİȻòſ׾͹ٻк
ߵ̨óһƿƺֻ߽űڱеһЩƺ»صɳǰҸγĶԹôͷ˵𡭡
еĸ߽űݸѩһߺźƣһ߰γĶԹԹϸϸĶѩ˵һ飬Ա˵ļƻҲû˿
ܵĻѩüͷ˵γ̫ϻûоһĹүǣֻԱ£ҾЩס
һ̧һԸӡ
γһȻƴ󣬵ҺҲʡ͵ơ϶ϣҲ¡ΣǣľֹγһңӸǡ϶ȫѹȥ⣬ʲôɵģķй;϶ʼٸߡ
˵һףӸĻྩҲᵽЩϢˡҶ׬ǮʱȻҺãһʮڵʽûˣЩ⣬˼޵Ŀ϶㡣
γ˵ĶԹѾڵ̨棬ɲһˣܳΪĴ֮ףƴ⣬ҲмĹϵҶֻ֮£ͿɼжôˡѩȻòھǣǶԾǵȴ֪֮飬Ҳͷͷǵ
ܿЦһε˵˲Ҳˣ˼վԴʺˣѵҷγʲôҶ֪һ鴦İɣ
ѩ֪ܴûյ̣Դ֪ںӵôӴĲҵѩܾͲһäӵΣϣûκѵˡ
ѩ΢΢ͷ¶εĿ⣬ѩˣȻҪµȺ㣬һܴá
ܣѩ֧ΣγȻƴ󣬵ҡԼҶֵ֧ܣڱʵϣѷɫ
С㣬Ѿ׼ˣС¥ԡϢٻ¥ڿ̸ˣЦ˵
ǹ貣ҹɫˡ
ɽׯ19űԴһ¥ĵƹϨһ޵ӱд̶˵һֱ˴ҹֱɫףǴнеƽϢ
һϣԾúصѩ˵ȷʵһִӾϵϴ
˯ҸڵĿ׾͹ٻ˵ͬһĥ׾͹ٻ˯һֱƽϢűŸӵ飬Ȼ˯
ɽׯСУӵܣˬĴгƺһϵۣûоƣ
Ŀ׾͹ٻܿѹ׷׻·֮󣬽߳ͬһС
ͳĺԶα뺷ĺճɽׯ⿪˷ܵںϣ򿪳˫֣е֡
ܸ磬ˡ
ЦŶ֣Ŀͺ19űŴŹٻͿ׾űķܻȥ
Сˣ裬ôôˣܻصңڱһˣЦϵëһ¶ͷϵĺ飬ʵ
Ͼ͸Ǵ˵绰˵һɽȥСѩҲˣ˼Ҳˣȥ˼ѩƶڣ˼ĶܴһȻŰ˵˳
УԵƬ̣ϴܵͷͷԿ׾˵кСǣ˳׼ã
صңŴŵԸеӰЦǰƣֱŮһǣƤ۵Ůǰϣʱ¶ӡ
ܼûŮŪѣʱһԾϴ֮󣬿ʼòװŮŪѣȻ̲סһֱʶһһ¥µţһҵ˵ϢԾ׼Ů
æҼæ𴲵Ů΢΢ҲǴ·ֱסŮСקԡȥԡȥˡ

ɽֵլԺ»ԺУ뾫ӵƷ죬Ⱥܺѩ
Ժ⴫죬ɫʱһϲ̳ϲŭɫϣҲΨѩؼҵʱ򣬲Żͨһ¶ϲЦ
үүСѩˣѩ³һ·ɱ߽ԺӺһ۾Ϳڴſڣ»Ʒ֣ʱ첽ǰ
úúãͺãһסѩ֣οĿԽԽƯŮ͵ˣ̰˯һûϵǲܵ£𣿡
֪仰Ƕ˵ģƤĺǲΪ⣬򶨵ĵͷʾ׺ǰһһֺ͸ĸʺá
Ҳ¶ǰؾصʺá
׿ֵݲ̸ʹѩүүڱҲҪ߳һʺ밲ȻȻġ
ˬʵЦ⴫˻ûʹ˽СѩؼˣҲȿ⹫ջүүװ
ѩӰԺſں󣬶ʱ¶ϲЦݣСǰǵǰסֱۣ˹һ߽ͬҵլԺ
ˣȻⲻ˱һ밲ʺãȵ໥к֮ŷ׷Ժ
ۣһգСѩˣҪˣСھȪ֮£ҲĿˣų˵ѩ˵
˵꣬Ҳǲʤ꣬ʹǴӾҵ˿Ҳⲻۿ죬Ǹŵáǳ˲ᡣ
׼ңǼЦˣǼͣѩ뵽ԼŵŮ΢˸֮󣬺ָܿ»˵ںǶˣҲˣʲôҪעĵطԼ˫Ҫͷף鶼˵ˣҲõʱ©
»Լæ˵׳һϵģû
ּ״Ц˵»ǼȢϱǼŮҪվƽȵĽǶϿ⣬Ҫǵݣ˵ԺСѩ޵ǼңðǶչˡ˲Ҫһʾ˵ҲҪ˵˵ǵϾǲһ
Ҳǵͷ˵»óһ㵱ָӴ̵һ˵һҪŪЩͷԵĶҲϲ
»λ׳ô˵ֻЦ˵ʵǻûʲôҪֻҪǸˣûʲô
ּ»˵Ȼֻתͷʵ׼ĸʦǲٳҵŮˣȻ»˵ô˵
Լæ˵үүôģྩߵĻ񡣰ǵķʽ죬䴺Ǳߣǿ϶ҪһεġϾҸ»䴺ӻкܶѣСΨһĶӡܲܲѾ۾ۡ
ôģྩǵߵķϰȫϡȵ䴺ȥٰ֮ǵصķװһλϯǿ𣿡
ʲôеģˬЦ˵
ʵ֮ǰҲһֱ룬䴺Щ뵽ྩϲƣЩ㣬Ȼ׼ĸ˵Ҫ䴺Ӱһλ磬ôͺðˡЦŵͷ˵
ҵʱҲ˵ôûôҪ飬СѩСܵĻ£׵ѵûһ㵣
˵ܲٲܲپ͵ҵ䣬һ߽ҵլԺ
ɫЩҵҲ֪ԴȢ˸ͶһֱðСѩܽ飬ֻ˸绹򽻵
磬ղǲμһ飬ǰʱ۵ع֮ǰڸ۵ץһ׹ˣ׹氲ʹǢ̸²⣬׳ʱǽ˹ȥûйĽֻͣôŵһᣬҵɫÿࡣ
ô˵һ֮ǰƽǷʼ˵׹׼ڸ۵عǰҹӰ۵ع
ѵѾץסˣ׹氲˹Ҫ˸ȥ
ɣ̸СܺСѩĻ£׵ģҲ⣬СѩǴɽ߳󣬻ǴǱ߳󡣡ʾԺºŶʵ
ѩֱ˵ɽ̫鷳ˣӽ㣬һǴɽׯǱ߳ɣ
νȻϼҵ˵Ҳ޳ŵ˼ѩԸھסĵط޳ȥȻǶ廹Թޡ
Եͷ˵ɽ߳޿϶㣬ӭ׳Ҫ϶Ҫܲ飬ȽϷ㡣
嵹Щƣ֪ѩƢԣʱֻҲ̸ʲôˣƻ죬ѩ׾ơ
УɽׯǱƷסլСûôϸ񣬾ͰСѩ˼ɽׯ󣡡׵ĶİˣҵȻٷԣôˡ
̸ľǹڽĲͻʽ⡣
һڲССˣ˲ȻẮᣬԴҺҶûϺϵĵλݣǮһֻ֣һ˼ѡ
ǻʽ⣬Ҿǰʽʽ졣
ѩȻϣʽĻ죬ҺྩǿǶκţΨһŮԳޣ޵ڸ߲ܻӭܣȻ̫⡣
İ壬ʽĻ졣
ϸڣЭ̿ǣȻܿһһöʡȥܺѩٹ


İ ʩΪĳŵ
ٰʱѾö˫ҳѾЭ89հ졣
ϸھ˴˫ҳͷЭ̣ܺѩλ˹ͬѾȷʣµĹʵʩˡ
ҶССܼȻελ˺ܶ࣬ǵסǮرҵĲƷŷ޴ʻе㣬ۺ졣
һȫֵ֧ˣڻǮȻģȫܵĻľƾκź
ȻһӶǴСȴǶԾ̣ʽ޷ڵ»˱ȣҲԲǮ˳棬Ҳ˺ܶ࣬ѩӺʽع
һɽһһ죬ɽ羰续¶ھԱĴ£ɽľ㣬ûо̫ġ
ֺѻĴ֮ϸȫ塢Ժҵ̸»λȻǸ߾˫޳ɣֱСȵļ룬εͷЭ̻ᣬλǮĻ顣
СܣСѩһ£ֵȵϳ»δС̸ʱ򣬶׼ɢܺѩ˵
Ҳתͷ˹ֱأһɫһ鷿ķȥ
ܺѩһۣжֵ֪һ̸Ũĳǣȥǵ¡ֻѩǣ鷿
ɣ
߽鷿ʱλѾֱˣϰߵһ̵ǰߵ£ѩɵߵԱ¡
СѩһȥǼ£ͷ治뿪ôԶʹĿѩг˳谮СܡԺΡһҪСѩáҺ⹫ڲˣҵϵһʲô߶ȣ㶼һҪ֤һһԶСѩáܹǶΣ𣿡
үү⹫ϱ֤ƶǸ󣬲Ǽǽỹ˥ϣҶԸԶοһһ벻֣µϣͬʱҲѩŵ
ãоâҫʮſ
ִ˿Ҳĵͷ¶οЦݡС仰ҾͷˣȻе㲻Сڣôһȱ㣬ֵ̫ʵһ顣
еĺöģеĺóԣеĺǮ׬Ǯı첻ⱲȻΪǮ۽ȥ飬ϵһĳ̶ȣһĵλҲͲˡ
ȻҲСѩ⣬ȻҲմǲݣʱڱǨζĸӺͲпԣҪ֪ϣھڣܱץסѱڲ׽Ӱ飬Ӱ첻㡣
ܱôֱ׵һ˵ʱһ죬رĿƵע£ԼѩǺЦִһ˿ѵĿ£ֻ㬵ĵͷʾףһϻ̳ϿֵӣֺһЦ
ڵĸɲһҵŮǾӣòɻȱĿƼ˲Ķѧҡ
ϵͳ˳ɣ֤ڼĶʵչĿҲǽչ˳ȻȫɻдĹҪҲóһ׼򻯰ϵͳϢµսʽҾӦδսṩһѵѧϰƽ̨
ԷĴ󵨵ĿչζμңֻҪΣ㣬ӲʵڲеĻҲô˵Ϊһ·ʵӪ˼
ν˵ĵطн;μȻڻǵָǹǾԶȴǲġ˶˲ŵᣬرĸ߶˶˲ŵᣬ˫Ҳôһ㲻ֶˡ
˵󣬲ܻشֱ˵ϸ磬ڵķչǰԶԶھҵĶ֧֣ټڸ߲лԵԼ˵еǶһ졣
˾ôҲֻܵԱڣʹһ˽ҲǴ˱ְ˫֮ĵλ࣬Ҳ
Ȼζһ򲻵ѵ£ò˵Ļ˵еҲʧΪһ׵·
ܼλΪ飬Ҫļ󣬼æ˵үү⹫λΪҺãȷĴӣܻܲʱ䣬Ļ⣬ѩأ
ֺͬʱתͷѩȻĬĲ⡣
үүǽнΪҪעɣѩС߳󣬶үүνǼΪ˽⣬ʵ
Եͷɫ˼֡˵Сܸγ顣Ѿ֪ˡγվŵСѩҲϿС֮ˣʵҡμִ֮ĳͻ޹ϵ
Ͷʲ֣Ȼ̫ǺҶ󣬲ϰʽȥγҲѴʽΪҲΣ֮ˣܿΣ֮󳹵ױ
ƢԺ֪ûаյ̣̼ߣʵڹھһҴѧ޾ǾùǱߵҲȲģҪڸӣγѪ޻ء˵ʲô¡
Ҳʲô֣ʲôƻ㶼ʶһ㣬Ǿγܷ׬ǮǸǵìܶǲɵ͵ġҪгֵ˼׼μҺҵĴѹ
ζĲпԲϸ˵ˣ֮ҪľǣǧҪСԼĶ֣ҪСֵĽƻ׺ݣԭϣûЭÿռģ𣿡
û뵽ԼĲã־ȻܲµһЩ⡣
Ȼ˿ɼǵ˼ȴκţ˼˶˱ֳйءŽڵߵҲǼᶨָ֧ĸϵκš
׻˵ĺãз̳ԵΪĸĸɣȻҲִԱصıɡҺμҾǱе˫Ϊ˹ҷչķнΪִĳͻЩ걬˲ټҵĶͳͻ
ȻڸĸռϷ磬ҷչĴѾȷŵϵÿ£ĸûһٿ˵зӰһĺܾܿҺμҡ
߲˽Ĳ࣬˿ֺ渵Իĸ߲Ķ̬Լɱ𣬵һȫϸµ˽⡣ͬʱҲ׵ڻıɵʵʵûΪѾȷ˸ĸ￪ŵĴ󣬶߽⡣
˵껪ĸְ߲ѾеһЩϸĸܶ˵ס
ҺŵĵˣЩ֪飬Ȼ˵˵ʵû̫෴ɵһЩ
˴εϢºԿǾɺ͸ĸɵһμײ
ԾִĸΪĺ½վӥɾˣԿ½ɴͳִսѾС׼Ӳǹʱˣ½ΪʱѾΪȥʽ˺ս˼Ѿʱʵȴûɵӡ
ǰһս׾Ϊ׵ĶӣǿĺվͻķߣԴݿ̬жǿ
Իĺչȴͳϵ½ǿ˵һе߸Եʵþеʶ֮ʿʶٱ쳵Ҫ˳Ӧ仯ȡ¸ĸʩǿսʵ
ĸƱҪһЩ˵棬˼ҵɻܵǿҵķԣΪˣôȶĸɺͱɵĲԾڼֻеζԿϰ˳ʵǰ֮󣬲һδľ±
үү⹫λôһ˵ҸоЩѼɽ󰡣ܵȶϰٵ˵󡣶ʱоѹǰĴ
Ц˵ѹͶˡ˵ô࣬㻹ûûεûоҸ⹫ҲͰôˡ
˵Ǹ˵Щ˽߲⡣Ҳ㣬γȻѾ˺ƤôҲʵΪߣԸЩôߵˣֻȭͷ֪ǾԲǵģ
ǲ˵ΪʲôҶͲʢûиַּĻЩɻ󣬽͵Ǳ˴֮ȻΪִִͬͶǶΪ£˫˴˲û˽˫СҲûҲǣҺμȥʺ
㲻ͬȻѾγˣôûҪˣôãҲ顣˵ĳҲǸҺμҵһǵߵͻƿڣǾԻ᲻ϵһ鷳㣬ͼǵĵߡ
ЭãʲôֱʵʩֻҪ£ͨɱֶԸǣŪĶǶܹվ㣬µҲӲȥɣжྩǵ˺úƣҵŮǺǵģ
ͷ˵ྩǿʳǶҲһѭȻĵطҪнôƱؾҪվڱ˵ļÿһ̨ףҪˣ˲Ҫʲôʴ֮ģܶԵ˱ʴȣԵʴȣǶԼ̣
ˣүү⹫ģһʧֺ˵꣬оâ䣬ĸǣжϿɣܻʲôµģͱһҲи߸ӳš
СѩҫϵͳɹĿ¼飬Ѿöˣǻ󣬾ͿԾִˡתͷѩϢѩ
Ȼڻûƹֽ칫ֽ칫һƣżռδĵ˿ƣѻĴһǱ޴гҫϵͳʱ뻪ģԭӴϵͳĿռ䣬ܼչҫϵͳ޵гռʡ
үүллѩ֪µıֿ϶֣Ķл
ʵҲûϵں̵̯ôЩվҲһȥ˽һ£רҵʿƣЩվ˾ֵԶԶҹĿǰ㴢ЩϹŶǴһ
ҲǼҴҵˣܲȱǮãܱ֤δĵ·ϣܵǮƵջ󣬶δķչʮаͬʱЩҵδҲͨͶʵķʽ֧ڵķչ
ศɣСһһ⣬һԣܰݼҵСѩ֤СѩĸΣһҪصĶΪܿǣҪˣСƢԣҪҵĺȣ𣿡֮Ķѩ
үүô˵ҾһµСŮһʶ֮ǰҺôҲǳɹҵҺòáѩ˵
үү˵ˣǼСѩˡֱѩôһʱ̲סЦ˵ļæѩĻһ߼쵼ɲӡ


İ ĺԺ
ɲʲͬ13š
»򸾿ǰƻֺĺԺһʱ֮仹ôһ
ȫװĽ֮ĺԺĺԺɫһװ˸ִʩ
ҷϴԡ豸ֵƹ⾭ĵ׺Σȥ͸Ŵһйŵϡ
ڰļغͱ豸Ա֤ĺԺκҪǱ룬һ޵񣬾ҽ룬ҲԻᱻ׾õĵڶ
ĺԺռ2609ƽףĶأ1800ƽףĽ֮ĺԺеķӣдСݼʮ֮ࡣ
һ޴ĺԺ㹻ѩߵĹͰȫŶԺסһ´ࡣ
˶ð£ԭ׾ˣôһ޴ĺԺҪȫúЩμ׾ȻŹٻѦ˻мЧʼߵƵ쵼£׼æµĺԺз䶼Ѿװһ£ʽסˡ
СܣԺǼҵˣ
˿ӣĸƣЩӦ䴺ҲͰˡྩǡӽ£ӺϱסôһԺӣЩɺ͵ġ
裬⵱ȻǼҵˣ֤ͷ֤ҿõˣ˾ܷɱģŵȻˣøͰֿЦסļ򡣶ͬЩ𾪵»˵
˲ǵһιˣԼҽЩ˵㣬ڹԽԽˣֻҪǮԺӣϲȻ䴺ӣҸ㽨һ
һȥ䴺ܸྩǱ𣿡ôһȤĳʱ𺳵ǻЦŶ˵
ûûεġȲ¶֣˵裬ãǿȥɣ
ѩȻྩˣ֮ǰһֱæĻɴպͶƻ飬ֱпգ»һԼ¼ҡ
裬ǽȥɣѩǵǰסֱۣһĺԺĴȥ
ʱһֱסĺԺУĺԺװĽලˣĺԺν֪֮飬ѩˣȶȻǰ·ѩϸĺԺ
ⶰĺԺʷµĺۼĺԺĸ䣬ܶѾĵط⼸µװĽѾȫԭ˴˿̽ĺԺĿֳ֮һ־µŨʷϣ˿ĿϾӡ
С㣬ˣĺԺµװĽĺԺǽͤȵȵɸԭĺԺķһЩϻޣڻҲ»ƣʩУ˷ˮʦݷˮ֤ڸ涼ȱ
ԺķݾĽдС乲69䣬һʮסͬʱʮҵı;СɶԡĺԺͣͣʮ㹻С㼰Աĳóͣһһ߹ۿĺԺһ·⣬ϸİĺԺһܡ
ĺԺװĽʱ򣬷Ժң¼ӿӹ̣һ¾ƽѣһùƷļıչǷˡ
õҾߡƷƷȵȣ쾭ͳɹѾȫɹɣڸ䶼Ѿúãֱסˡ
ܶûʲôȤֱߵλԺңʮƽף̵ŵ̺һž޴ƤԲУ޴Բ㹻ͬʱ˯棬оӵ
ʵ硢յСȼõһӦȫβʡͷϢɳױ̨ȵȼҾҲǲ׵ʺֵĴ԰ڷںʵλãȥҲЭɫʴˣռʸߣʮַܵԤڡ
һϴ䣬ֻԡ豸ûаôԡףԱһԡңԡһ޴İĦԡ׺ԡ豸㹻ɶԡ
Ա丱ԺһС鷿ñ䣬⿿ԺڵĵطСӶ˷ԺڼɽͤСˮ԰־֣õһ¶޲ڣľۣŮҪһЩ
ⷿӲ̫һ㣬סȱסָϽ̫ˡ»ŹȡһȦҲЩԲͤеϺ󡣽ӹݹĲˮһڲŷԼĿ
ԺӴʲôãѵҪסǰũСȥǾܰˣ»Ļ󣬵ķ
ⷿӵ·̵ĸԣȻݲκ˵Ĳǣ»ڡ
»ôһףЩΡø磬ֻܿЦŶһ˶ı飬һ͵͵Ц
СѩⷿӴǴ˵㣬ԺСܶһ࣬ӴҲûס»ˣתͷߵѩѻֳ档
һ»ֻȻܷΪҿ֦ɢҶҵ鹣Һˡ
裡˵ʲôأڹҪǹҵļƻپ٣ҪҪǰ;ˣԶʱ˵
ܸ̣ʱüͷһ˵ҵ߷ҶСѩǶŮҿ˵ˣ˫ǶŮĻСӱ۸費ߡ
ܺѩû뵽ȻбȻ鶼ˣҴĵı϶СϢһʲô˸ģȻҲô˵ˡ
裬ӵɲˣʲôʱʲôʱҲǣܼѩĿ⿴ֻվǰڻ𣬡֮ǴӦȽ֮һŬΪһͣƳѼܶһΪձϴӶŬ𣿡
ô컬˵飬ʱЦ˵СӾƶɣѵӣȫΪǣ˲̫˽һҲΪ
ǣʦ˵ĶԣĽĽ̻壬һģƬ̲ܵԴ˵仰ּæ˵壬ԺӵһûǿɣߣȥĺԺҡ
Ȼ˶ʱܵĻעϷӣһ㶼֣˵»˿̶Ȥ
ﱻܳɹתעʱûһƣȻεĸˣȥǾĽĵ¾ƽѺͱտ⡣
¾ƽλڵ£ͨ¥ݽ룬ƽѵܴ󣬾ֽĸĽƽѵļ̶̳ȱ֮ǰǿϺܶ౶ǽڰװľǼܣ˸ȱͿϣǽ컨嶼зܣ±ʪʩܱ֤ƽе¶ȺʪԶʺϡ
ƽѾ洢˲ٺƺ͸ƣĵİ׾Ҳд棬޴ľƽԾԵñȽϿտδƽѴһ޴ϵͳֻ̣ܼܽȥˡ
»ҵģһƽѺ󣬿ҲûЩƣֱƺͰ׾ƿƣ˿󣬲мһ˵·ȥóƿʮݵҺʱʱһ˵ƿƲͺǣ
ľƻûȹƾ̲סˣ»ˣʱ˵
ǰ˿»еҺʱǰһЦ»㣬·ġҪףһ¡ܲⶼҪܰɣ
ܼи˼æ˵ƽѴСҲ⻹һңѾĳ˴ŹƷļıչҪҪȥ
תƻһУԲˬ˿Ҳ⣬ܿע⣬ѩҲҲ硣æסֱۣ߳˾ƽѣȥǸȥˡ
СܣĺԺ׼ĲˣΨȱĳӣҪ¼ףŪó˽ӹ»еƿƣתԻû뿪˵
»ǽʡˣ˵Сǲһ·һۣˡƽʱʲô㹻ˣòٻǮˡ˷ѣ
˼״ֱ˵򣬲˵㣬һӾ⼸ʮ꣬׬ٶǮҲȥж︣һǮָ˺ӣǴСʧȥ˾ϵĶ
СڻĲСѩ̽ҲͷҾСһж׬ôǮѵˣ
»Ȼ˼ЩŰ壬ɾԽһɲ䣬Ҳ䴺ҺŤΪӯΪ䴺֪ҵˡ
ô˵Ϊܽ飬ѵõˬ죬Ͱ˵İ죬СܻãԺϰרСѩߵĹԱԽԽ࣬ûתǿŰɣҾ͸Ǯ
Сܽ飬˾˵ĲóǮЩ׼ͺˣȫҡ˴ôһ˵»ǲˡ
졢ݺͿǿ˵ˣ飬ЩʦֵôҪʾһ¡㲻ȱС˸׼ڻȱʲôȫǲȫ
ˣ˵飬иϲҪ㣬ܵܣؼţʡǢ̸ͺŵ顣ʱһֱͽ˻죬͸Լܽ飬Ǹʲô
СˣҺôҲǹҹԱ쵼ɲŪ̫ˣЩۺ죬̫ˣԼ˲̫⣬ҲϽ˵˵Ҫ̫ƷˣӰ첻áô˵»ο
ˣ鷳˲Ϊİڰ֣Ȼ˵ǼȻСѩңǮⷽ棬ܣϵСڼ˭˵⣬һЭ𣿡
»Ц˵ˣ⻰ҿɲǼҵĲȨɶһֱקţ˵СܸСѩ׬Ǯı£СѩҲЩͷԵĶ¡
ãСˣ»ô˵ʱƲƲ죬ЦԳ
Сܣ׾򵥣Ĺܼң϶Ŀǣס㻹ǳ֧ӰͥŽᡣ»νǻ۽𾦣ߵЩŮˣƱزӰ쵽ѩĵλ
ٻͩҰŵѩߵˣѩհҲӰѩĵλܼĹܼҿ׾ֽýݣһǾϸѵľˣƫƫǧģǰ͹Ķˡ
ͻȻֵŮˣ»ǺܾѵģΪܰѿ׾һ顣
֣ͷİɣ׾ץţ˵飬үүǶ֪飬ͷİɣû뵽Լ˽Ҫ»ģȻЩ˼̸⣬ǰѿ׾ε齻һ¡
»ſ׾Ƕ֪ų׷Ϊߵݺݺෳǳˡ
ˣõӣôˡƿƣ˵ѵô룬ֿǵ·Ҷ⣬Ҹط۾ۣ˳̸̸ʲôʱ¼ҽɣ
С˵ģߣЦڴӦһǰһ뿪˵¾ƽѡ


İ Ϸȫ
ΣĻɴ˰ɣΰƼ΢Цһļ߽ܵİ칫ңʵ
ԴѩصǺܾͽ˼¼٣ΣӦԴ칫ҵ˶֪ٹܾҪˣϰ칫ٷǳˬ졣
ûˣȰʶ˶ȥʲôɴˣﰡܿЦҡͷΰƼ²۱Թ
ΰƼЦ˵Σ˵Ҳ̫˰ɣɴһӾôһΣ࣬Ҳ֮Ͱ
ЦŽӹļΰƼ˵˵°ɣǾ෽㣬ļﶼˣǵ˻ױŪı˶ʶ࣬ƬڼʶĻ治֪Ƭϵ˭Ϲڰ
˵ҲԣС㣬һӢһʣ㲻ױճƬ϶ҲһҪúܶࡣΰƼһſеļ˵Щļоύı棬Լת칫ҵ֪ͨûʲôҪļ
׼ԴӸϸ۵۵ǱߵΣӦС飬νӹͨˡϹں͸۵ͬӦΣȷ۵ڻع󣬲ܽϴʧ
̧üΰƼʵʲôʱ׼Щ˹ȥڲѾˣ
ȷģ⣬нκΣ洦һмλɲͼоĵоԱֵڲ鹤鹤Ѿˡھǣˣûж⹫ΰƼ鴦ϴ󣬹ڰ칫ҵĸϢ֪֮һ
֪ˣǱҵȻȥȥæɣܵͷʾΰƼȻ뿪ܵİ칫ҡ
ַһ½ļ˽һ°칫µĶ̬˽˸߲ƶ䲼ع涨;飬ŰѰ칫ϵļ鵵źáɾ棬ϵ̺кʹ߳Լİ칫ңİ칫⣬š

ͳɤ洫߽칫ңڸװ칫Ц˵Σæأûɣ
̧ͷܺӶʱ¶һ˿ЦݣΣôôϰˣһӵĴ£ð칫ҵĹѾ˹µĻæҲûϵ
лεĹģҰ˲ٳ֣һ岻֣ڼţϰĺáЦԳȤһȻһ𵽻ɳ£˵˵ҪӸϸ۵ǱߵΣӦС飬νӹͨӦԽΣˣϹں͸۵ͬӦԴ˴νΣȷ۵ڻع󣬲ʧͳ
Ҳ׳˼мƻЭĸ۾õسЧҵṹҲ˳ĽУ󿪷սԵǿķѾȺ̨
ڳڵ͵óãͨʱһĵĸԱ֤Ч˴ΣҹӰ졣Ǹ۵ع鲻ã˼гɻأ˴ΣԷóΪĸ۵ãɽϴĳ
ϼ쵼ŻҰǲǿϸ۵۵زţͨЭȷ˴ΣԸ۵Ӱ콵͵С̶ȡϼҪ󣬶ܽһ£ѻͨ°ŷҲһ˵
Ȼǰ칫ҵΣҲǰ칫ҵĸΣ칫ʲôӦҪͨ˵ݲͬ¸ĻķչĸίԱοܵĴ󲮣֯ϵԾǱߣ˶ԴܣܸԴһ
ҲǸղϰ࣬˵飬ǽڼһ۵ȥô˵Цˡ
Сҿ˵ˣСһֱڸ۵̣˵Ǹȥ۵ѧϰʵȥ˰ɣô˵ҲǴһֿЦĿǣ֪飬ҲòŲҴš
һ˵飬칫ô˹ȥǱز죬Ҳ̫㣬պѩǻˣдĳڸ۵ǵǱ˽ҪŵĻǿֱù˾ĳҲһЩô˵ǰһ
칫ȥ۵ɣһ飬ҪЭĹкܶࡣιȥǱųס۵һʱĴ㡣ȻȥǱ߿϶˽Ӵס治õģǳеĻͲôˡ
Ͼ۵ջع飬ڵ޷ȣŹɵ壬ͷȴȥһЩﳡγ̫ʣ˷顣ϢعڵĻ϶Բ˶ߡ
й˾˽ĻǷ˺ܶ࣬һǲ۵ķУǱ˶Ը۵ҲϤҪһЩʲô飬߲һЩʲôҲʮַ㡣
̫ˣù˾ĳ᲻ӰǱ߹˾Ĺ֪ҹҪ飬֮ϵڡ˴˶ܷģҲûס
˾Ӱ칤ЦŻһ䣬Ȼͳֻٻ˹ȥ
ٻ۵Ǳߵļ̨ʱûʲô°ɣܵȵ绰һֱͨӶԹٻʵ
СˣЩͣ¥ĵͣûʲô¡ٻһ㶣ȻΪʲôǺܿش
м⼸ȥ۵ǵ۵ҪóĻǱ߰Ŷ˾ʱΪǷһЩп֧߹˾˱ܵô˵͵λ
ٻѩǺ˾İȫˣѩߵĴܹܣС飬Ȼòѩ㱨˺ˬĴӦ
ܴӹٻһ绰룬ȷ绰ʱɳŹҶ˵绰
Σǵ˸۵ֱӴ绰кУǽ˹һЩ˽ƷҲ߹˾ʱкѾˣǷİɣֽʣд¹ٻĺתֵݸһԵ
Σô˼
һ³ӣзһЩٿ۵Ǳߵɫܲǰ˳ӣǱйǴˡ
Σô˵ɾ̫ˡԴǵĿ˵Ȼ칫ҹʱ䲻κͽΡζҰܴر֧ҿչҲΪա
Ҳ֪ѩڸ۵Ǳ߰˹˾Ҳȥ˾ÿ궼ҪӴٿͻӴҲǾӪ֧Գ˰ģͷİɣܰѻ˵̶ȣپܾ̫ˡ
Ǿллˣ¶Цݣӹеĵ绰룬֣صķŽԼĳ¿ڴС
İ칫˰Сʱʵȥ۵̸ָһǳ칫ҵĸȵɹ㱨ܲŸ뿪
塭
ջص칫ңԼ䴺ֻ̨죬첽ǰֻ
Сܴ
ãܴʮɤӻͲдֱͦʺá
ܴȻ鼫ãЦǺǵ˵Сȷ˻Ҳ֪ͨһǵ㸸׵ľƳӲ칤ֻһ֪»Ѿˡ
û뵽ܴ绰ȻΪ飬æ͵ܲǼƻǰƣྩҪѩҵѣߵĻٻ䴺ȥ죬Ծû֪ͨˡ
ܴԲ˵ô˵鲻֪ͨĴ
ǣܲĶԣǹûλܱܴⷬסֻʵʵϴҸܴȥ硣
ְܴܴ޹أǳܴ»չˣԼ˽Ĺذ
ܴ䴺Ҳɳô˳;ϽҲô졣
ܽɳһܴİ͹ذ˵ĵߣνˮھ˵ѧжȻ͸֮ûˡ
绰ΪҽҪȥһˣ趼ྩɣʱǳ۾ۣλ׳һЩսѣᵽǾۻᣬ㸸׿ǵĴûڣۻҲӡ
Ǹ˽ʡˣྩȻֻػˣŪҲֻܴ绰ˡת»һôֻ˲ھǰˣôϰ壬һڣ᲻绰ѡܴ»ȥػԹ̲סڿˡ
˵̫ˣҲȰţұϾ΢ܲĻзʱྩһҪúÿҰ֣ôʡˣܴܶڿֻűˣ˭иµס
ˣ绰˵飬һķɻʱȥƵ꣬㸸ףƵһԸܴԼĺŸܺŹҶ˵绰
ܴҪྩ»ȻǸˣǶ¼ϵתҵصطֶ䴺ؾۣ˸
ʱ»סɽȻƽţϾ׳ͱ»˵Ǿߵ׳֮һһˣ»ЩʧݣоĶþͲҸɽתת
˽ӵܵĵ绰»ֺǺǵ鼫ãɢˣ̲ס䡣
Чʼߵܣݵʱ䣬ʱǷϵͳ룬ƴоְѻϵͳس򾫼һ¡
ս̹˵Ļϵͳ߼жϳ򣬿ûϵͳսУѾͬʱԶܹضԼвĹȵȡ
¶ĻϵͳѾ߱ս󣬻ϵͳټ򵥵ıΪٿأǿԽ˻ϣԴﵽѵĹҪʹװսЧ󻯡
سĴ뾭ܺת903Ĳһ431
С壬ϢѾŸγûУµĴӣһ򾡣ܰͷϵĹæ꣬пհСгѯǱߵ
绥ķչԼռСҲԽԽ࣬ʱԽ꼼С壬ڻԳ
ֻҪСԸ⣬ķչԾʽչڼڴﵽʮʮˮƽͬʱҲķչͣͲǰķչ޴ĸı䣬ӶӰδʷ
Σı޿ɱ¼СϿȻйνΣļ¼ȴ޷ıʷֻܽмƻķô˴ΣԼ
Ｏʽʻˮ㣬ؼһǳŴ˴ΣչʲСĴۣͶʻر
СʱһֱСһڸռǱߵĽϢѵͶжϣûô죬ֱܽлŲ鲻Ը
ϢѾųȥˣܴӰĲֹγһʽ𣬻мҲʼˣΧ˳ɹǵĻʮַʢС崩źɫİְҵȹ˿µһ˫ȣ˿
ҶͶʵǱʽҲŽȥȻѡϷˣôҪȫף˵޷Ǿֽ֣Ƕ˵ȴһʧذϸֳϷʵЦ˸С˵


İ δķչ
к𣿡СԷ˸ۣ˵ֺǶ˵ˣҪһѵѾ˳ˣ㵣ʲô
˵γǲٿصʽ𣬾˵ģҿɲ֪ںǣȻ˿ɾͶˡ
˵ڱңҲص飬ѵһ̶֥飬ҲǳƽͻᣬҪߵ·ܳûҪȥһЩԼ֪Լķչϰ
Сʼ磬ַһϵĺڿ۾ʮ˵ƶߣҸִУ˵ôô죬ȻҪϷôͰ˵ɣ
ܶСĻش⣬ִ˭ܱСܹԸǿ
ˣܻϵͳƳ𣿡ܽдĻϵͳͰ˲жϳȻֻڰܻαܣǶԱڵĻϵͳȴһ޴Ľ
СôʣЦ˵ϵͳôӣȻҲô򵥣֮ܶżķչδԣֻӡɻִȵȣӦװܳ
Ȼ˵ܳ򣬶˹ܳҲͨ˻ϵƴڡȻδƼķչܻ豸ԽԽȽϵͳҲвӶﵽӦ衣
ɻԶʻģʽ򵥵ӦáδֻܻӵȵȣתΪƣǸʱ򣬲ܻչĴʱ
ܴ˿С˵ϵͳ飬ɵھǸһȴ۹ⲻپڼ򵥵ı̣ԽҲһӻ˹
չƻԣҲҫϵͳܲ´һܲϵͳδǵĲƷУоâ䡣ľʹ⡣ʱ٣ĳλţ˵һ˼롣
Сʼ磬˵ϵͳδȻձ飬ʱȴҪļۡƻеĲϵͳδǿԲƻϵͳƻֲƻֻȵȡ
ĹһһƣΣı׬ȡ󣬿ϵͳ֯ôඥڿͣǶȫĳԱǵͺʵƽ̨ŲƷһǰһ
ղ˵ҲܻܳС˵ĳ԰ΣֱʱŻ뵽С˵Ҳܻ
СȻ˵ǵȻҲߣſƼķչδпسصԣ𵽵ԶԶ󡣱ԶʻԶϢȵȣδԴӦã̫͵ȵȽ
С磬ЩƼ仯չٶ֮죬ȷʵһĿϾӵĸо
ǵСʱڣʮʱ䣬ķչƼĽԶû죬һĿϾӵĸо·һСľͻѹһƵôҪϵѧϰʵԼ
һ뷨ڳԵˣҵδķչ򣬴ʱ˿СѾָһ·Ըոսҵ˵ָһδչķ򣬶ںҫδĳɳ޿ɹ塣
ѩյҵǻҵҵITӲҵҵĴͳҵֻǳ漰ΰѿƼӦõҵϣܲϵͳƵ˵мջ
Сܿ˵ֱ˴ˣʶ˼⣬С嶼ܸ֪˿оҵ˼벨ȻѾںһС塣
뷨С¶һ˿ȻЦݣԳ˼еʵ
ʵղһϯǶδķչ˼ԺдδĽơԻعԺеС壬ҲֱӰԼʵ뷨˵˳
δķչĳһ׶ڣͺģŷţ¹ʣ㸶ѣȴ˼ʻϵͳƳ죬δ˼ʻṩİȫԣκ˾޷ġ
·ͬδ·Ҫ̵ƣԶʻͨϢ磬֤복֮ϵȷͨ·ʱ򣬲ᷢײδڰȫԡͨԼϣڵ޷ġ
¸ķչԾ21ͶԣǰĽȼ綯ԼԴԾĶ༶ģʽ
ȵ21Ҷ֮ͷ͵ķǵ綯Ī21ĩͲѾ˳ʷ̨ȼҲǿ֮ĩ綯ȡİ
һֱ22ͣҺĳ֡δɴŻٷչ¼Ԫ20ĩܿǵֻȼͳҪԶʻʻصĵ·ϣҪ֧֣ҪǵϢ豸֧֡С˵˫һչһĻԺУĻչֳδչĽӰ
С岥ŵĻ棬ڵ̨ŵļ¼Ƭһϸĸҵķչ̡һֱˮ͵ķɴ֡ʽʱҵļ¼ƬŽ
ż¼ƬδǹģӴĳԼʮƵˮϳ׳۵ĳ棬һĿĸо·δĲһڻķװˮļT
С壬˵ڴһܸߵƷƣûܣоâ䣬ǰԸнĵСʵ
ֻҪͻгδܴȻڵĵ˶жԵģϵͳܸõΪṩƷʱΪʲôѡ
ȻھһܸߵƷƣе㲻̫ʵһϵͳĿǰδ֣ǽҪһʱ塣һǻҵָ̫ĹҵҵĹģ˵
ҵİڼһϸĿǰĳƷĹҵ豸ɾʵĴʣôӳ顣ȰѺҫɼִƼһĲƷȻͨյITҵҵϴܲϵͳ
ֻձĳһϵͳܹȻӦõ򣬲˳µıѸٽܣҪһռӦḶ́һ͡Сķ͹۶ǣô˿̱δҵչ̼ͷԷȵѸ侲
˵ĺܶԣһ̫嶯һ㣬δҵչһƣܱĿǰУǲܼɡԴоҲճˣرǵ綯һҪҵǰ棬ռȫԴһƷƵоâ䣬緢ĶС˵Լʹ㡣
Դȿչ̫תԼ﮿غ߳ؼС˵Դ˵﮿ؿΪ綯Ҫأ߳缼̫ܳ缼ԼʱΪʻеĵ綯ܣȷ綯ʻ
δһʱڣ߳缼չѸ٣߳豸Ӧù㷺ΪܺʲҺǼʴʱ߳缼޷֤̫豸õ裬˲𽥱Һ̭
21ͣ߳缼вǰӦδϣҲáʵߵܵӦã19ĩͳˣʱ֮Ϊ˹ȦֻΪԭߵӦӺһͲֿʼ󡣡С˵һЩû˵
˹Ȧ֪˹1891ģ̫תҲǹ缼﮿ʲôŹĿļҲǲѧŵ˲ˣ﮿û˵
СԽ͵﮿δIBMзһֵؼԭʻУееӼӽзӦӶܡ
ÿγʱͻᱻų֮⣬·ͺںһ㡣
﮿سṩӵظǿ֮⣬ǳҪһֵҲ࣬ڼأӴͬʱҲʮά
Сôһ͡Щ⶯ӵضûȫռʹã﮿أôϹҵԴҵ԰һҵҵЩأǲ
ԴͻĿǿ룬ǱصĹҵ԰ǱͶʼܻôŻݣܵõķ֣ҲǸ䴺ʣΪ䴺ӵķչһݹסܻ˵С̲ߣҲܵ뷨ˡ
䴺Ǳ߰һҵҵС巭˸ۡʵ
мĻкβɣһȻӣСǿЦá
ʱͶʵҵĿ̫һЩǱ߾ͳ˴ʽ𣬺о޴ӰĻҵҲٶҡ⻹ITӲҵҵȵȡϹڵͶʣĿǰ׬Ǯҵܶ漰СȷʵЩͷʹ
УȻ뷨ôνС֧֣õģ飬ԼСܹԣĴھΪṩ񣬼Ȼ˾ȻִС
ܴСߵõ˿϶Ĵ𸴺ȻûгԤϣСĻشҲĸˣС̸һϸڣķչԼϵͳĿȵȺǽ˸С̸ⷬ
ʵʼСгΪ˸γףصƫ⡣СϵͳܷԸ飬һ˿ִУ˸赣ġ
ʶתƵϣտİ칫иⰲ˿ʱ䣬ϰʱ䣬ʱҲˡ
ϵĵ绰׼ȥĽس飬ȴû뵽ϵֻ
ιջۣʲô𣿡绰ջ۴ģֱܽͨջ۴绰Ŀġ
ջʵôֱӣ˵˵æǸǧĵӻˣ
Ц˵ôã
Ȼһ˫ɶԣٸ뷨Ǻ𣿡ջһЦȻղŸ˵װġ
׼ȥ䴺ӿ죿绰ңҿ׼ˣܻǵջ۸䴺ӽһЩĿϻܿͳྩʵʱջ۾ͳŵҪһЩҵȥ䴺Ͷʡ
ǸʱҪǽãܿͳȥ䴺ͶʿҲǽϵҵջߣǲ罪ôġ
û仰뱾Уʻ㡣ջεıԹһ˵ҿǷ˲پмҹģСҵ׼䴺ȥͶʿ죬ұҲͬ죬ȥ䴺ӿļ硣
ҸղѾܿ绰ˣ㱨˵绰ȥ䴺ӵʱѾˣպÿԸĻ񡣡
ܽϢȦвʲôܣرǮСͷǣһֱܽ飬⼸ͬĸǣȻĺ͡ȫƺջ⼸ߵĽͬѧҲ֪ܽ顣


İ ߵŮ˲
˵ҲжûϴǾ۲ˣҪԼʱ䣬ϴһ۾ۣϣ΢ЦԵ绰ͷջ
ջЦ˵û½ɹʱ䣬ôȻǷ㵽ס
пգԼһϴĺǣͬѧҸɫС͹ݣúþ۾ܸۡջö۲͵˼䵽䴺ӺĿˣȻŹҶ˵绰
ջʶܿͳͶ䴺ӣϵľܿ
ϵĵ绰ܿ˹ȥܿ绰ͨˡ
ܰջҪ䴺ӿ飬ٸܿ˵һ£Ҹʱ䣬ΰһ𣬵㱨һ¹̰췽뿪̾һصĽӴȷͶء
̸֮˽һ䴺ȷһжúŷĵĹҶ˵绰
Ȱ칫쵼ǰ۵ǸĹ춼ʼڽƽ
Ϊܼ飬԰칫ҲûĹǡǰΪڲ飬洦Ҳ˼й¶ܵĴ쵼칫·һЩ䶯԰칫ĹΧԽˡ
ΡηԸǰ۵ҪύȥļҪǩ֣칫ճʤκ־θֻҪѺһؾˣθոǩȨ飬Ŀһ¡ΰƼĴŽϹЦΰƼǩһȨݸܹĿ
Ұѹأ
Щ⣬ɺ˴뿪ǰ۵칫ҵع治аҲӦûȿʤ⾭óĸΣôӻɲƹܰ칫ҵǩִȨ
ǰּֽӸ˰칫ҹµȨȴǰǩü٣϶йֻͷͬ⣬ŻôһȨ飬ΪҲǶסʤ졣
ΰƼЦ˵οǵ顣˽˵ܶ࣬ӹϼ쵼ָҪѹأҲû취ˡ
ֻǾθʺһЩϾϣҷḻһֱ⾭óƿȫֵǿѹصĹӦýŶԡܵĿ׻ΰƼȻᵱ档
Ǵӻһɳĸɲƿȫֵ˿ȴӲίسɳʤһ֣Ԧµı£ҲһֱڻصʤɱȣǫĻֻѣǧܵ档
Σζϼ쵼ϸѡ㵳Աɲϼ쵼εĸɲȻֱ쵼˾ôͱƴˣҲΪѣǱҲ˵ΰƼЦô˵Ȼټȥ
ͷΰƼ˵Ȩ鴦ɣó쵼
ΰƼЦ˵Ѿô洦쵼ˣģ֤û˸̡
̫ذˣҲܵϸ£쵼Σһ㶼ûô˵ȻеƨҲ޵ΰƼܵĻȻǵͷЦ
ˣ֪ˣȥæɣܰȨݸΰƼ˿ʱ䣬°ˣʵôо칫ԱһЩ
칫زίٿҵṹ߲ϯ飬︱ֻ飬κζȥˡΰƼôһͣܲŷӦ칫ңƺ鴦ûжٻҪ˼ÿ춼æĲɿС᲻ϡ
ĿΰƼ뿪ܿ˿ڲΣһֱȵ°ʱ䵽ˣŲŲæʰϵƷ֮󣬴ϸƷ뿪˰칫ҡ
˰ǿ·׼ðǿȥջ۹˾ûڣеֻ
ܣĺ°˰ɣĺӵ绰ͷջ۴绰˵һ۲ͣ
ǵģʱææҲûһ۾ۣпգһ۸ͣ졣ЦŽһ䣬Ȼʵڹ˳ɣµλûܵż
ĺܴӷ֯ǸܰæôʣЦǺǵĻش棬ܲӣµλһжã쵼Ҳչˣ֪ͬйϵҲҸСЬллˡ
ͬѧһô˵û˼ˡЦǫһ䡣Ȼ˵߸ո°ࡣ׼ȥջۣȸǮϷϵһ£ȻᶨóԷĵٵ绰ϵ
ϣ͸ղѾӵˣңϸǮǴ绰ĺЦŴӦŹҶ˵绰
ȥʼͶʡ
ֻܷǰ濪İǿ˵һ󡣰ǿѸٿųǰ·ڵͷŴʼͶʵķȥ
ָ֮ŵջۣŵ󷽼úȹһ˵İվڹ˾¥ſڣȻĵܵ
ٸ˷ɬŵŮ޷ӵеģջŵķ飬ùⶰд¥ԣ޲ĿעӣеջۡȴŴҵעĿ
۵·ԶѸٿྩӽ¡פĴʹԼڶ࣬˲ȱϴʼͶڵĵྩǵCBD·ʲô̫ڵû·ע⡣
޴ĳƽջǰͣȣںŵܰѳ£ԵȺ·Եջ΢΢һЦҲ
ջȻǰ򿪳ţ˵ע£Ȼ͵ȴں·Ѹ뿪
ϵĳԷÿ춼ʹͶʵˣֻ¶ԵĲˣྩǱϤҸطɡܿߵμˣоԴջ˷·˵ڶһ㣬ϵ޼
ȣȥԺʰɣջ˵ŴӰóֻܿҵһ벦˹ȥܣǴͶʵջۣҵȻҪ뼸λͬѧ鷳Ԥһɣ
Ҷϵ绰ջЦŶ˵ǰЩӸȥһĺʾ¥ĺȫӰ޿˹ʶҳʦҲܺãֵһȥ
Եͷ˵۳ԵҶ˵õĵطһ׼ˡ
ջԲ˵⻰л˵ǸԻɣ
ҿû˵㲻롣֪Ůǧ棬ˣǸʾ¥ʲôλãҸȥ绰Ѿӵˣ׼ȥĺ
ίдܼǺʣܿƣܺҡջ۹Ȼܳɹת˻⣬پղǸⲻˡ
ʾ¥λúܴԼͳֻʹ˹ȥ
мίȻڻǸƣǾǴתѾһͬѧֻϵ˲١
ͣϵίдܼǺʳԷջѾðˣֱӹУǵǱͷܵȵ绰֮ͨ󣬶˵
ܼǺʣȥĲջ۵ǻѡط
ڶҲǸСɲȻȨ󣬵ǼίλҵҪͽĲţྩһЩĲ͹ݾƵ꣬ȥ˹
Ȼ֪طǾ͵Ǳͷ֪ڿҲû˵ѵصŹҶ˵绰
ίдܺңǿߣܿдջ۵ָ£ֱܼǺ¥£ѳͣúܴջ³ڰǿԼţܲġ
ʾ¥⼫ãϾѾûпλˣƷʵʳ͡
ջ۶졣ƲһιԷˡֱ֮ǰ̨Լ֣˸ϰ绰ˡ
λѾ׼ˡǰ̨ȷջ۵֣ȻЦ߳һƣǰ·ܺջȥᡣ
¥ݣͼͨһĸ󸹱ӭ
ҲԷ
û뵽ྩô󣬾ȻԸҲͬѧһۣϽҪˣ
Цŵͷ˵λɽʡúϰ壬ͶʻĿҴǼ˼ί쵼
Уȥæ绰ϵ
ܿһ䣬Ȼջ뿪ȴһһúϰ塣Ϊ˿̾Ȼܵ档޼ɵĶջ۵ظǸĵӣֻһȭιȥ
ܵɫ˲ʱһͻ˳ܵĿ⿴ȥһúϰ壬˿̾ȻɫԵĶܵѿ
ǲ˼ѶЩʧִˣǰܵ棬ԥһǸúϰϣȻ¶ЦݣͷĶܵǸ
λŮʿ˼ܵǸȻæջ۵Ǹ
ջϻھưɽһ鷳һֱڻûȻʶܣǸúϰȶ˶ѣҽѾǸˣջҲͱ˵ԵԼС˰˵ξˣԺעһ㡣
ǸһƵúϰ屾˫Ŀһɣ뷢
ǵȻͷܵǸЩԴʱһ壬˲ð亹
ྩһǧܵģǾǹӸǡ
ྩǵľͣұҶʱ˿̵ݱһĹӸ磬ҲȫƽȶԴ½ȴͷĳϻ̳ϿֵܵǸ˵ʲô˵ܵݱҶ֮£
ĵֻҪһĳ̶ȣܽӴһЩͨ˽ӴȦӣ̫ӵǳɹ֮󣬱ضӴһȺˡ
ۿŸղǸһƴѵúϰ壬âһȻϢŻʼȻʶʲô
쿴ϽӣԺעһ㣬Լʲôˣôһ仰Ŵջת뿪ҲûǸȽŷϵúϰ塣
ֱܺջ뿪ˣǸһֱվԱߵúϰһǺЩףȻղϱŷƣסˡ
ղλǣһڴúϰսʵ
ûлش⣬ǿǸҡҡ׹úϰ˵첻֪㵹ùҵùλ鲻ãֻͱɽʡˡ
ϵܣҿһ񱨣ԾЩµúϰ壬˿Ҳ˲ʲôˣǰס֣ĸл˵
ʲôĸ˵뿪ɣ˵ųס֣վһЦֲЦķԱ֣ղλȥĸ᣿ǽ򵥡
Բ𣬿˻ûͣھҲˡԱϹְҵ΢ЦԽش
УȻĻˡԵûǿʲôʲôȱһǮ
λúϰܼǺʣֱ˳ų׷
ϵܣܲ͸¶һ䣬ղҳײλˣλѾȫѹúϰ壬ȵ˱۳󣬲źĶԽʵ
һԵһλúϰ˿Ҳ֧䣬һ¸ղλȥƲ˵Ǻηʥ
ᵹûˣ˵ǵǰྩֿȵ¹ͬʱҲδ̳ǡǰЩӾưɽֱ侯ˣ˵ɣΪҵҪܵĵط¸ĻķչĸίԱᣬ˵Ĵ󲮣һ֣


İһʮ ڿǸ
ǮСϡĺͺȫƼ١
ܸջڰУŵʱȤ£֪ʱ䵽ߵ㣬ֱʱͲŰҪӵ˽꣬ϵܼǺʾ¥
ǲ˼ǮϷһڶһͲûྩһȦˣȻԷͽ֮ЦǺǵĶܺջ۽͵
СôԾǮϷǿɣջЦתͷͣĵ͵С˼
ȫƵǹֱݺֱԲ˵С۸ϴ϶Ǿãסŵڶãͱһӻˮˣ˼Ҳڣûһ
ͱջۺȫôһ˵ʱһ죬ڨڨĿЦԳ˵Ǻѵǰʱ˲õӡǣôǻˣǻɣʲôҲʲôˡ
ĺ߽ᣬĻһ಻ľŮܵӣŮѡ
ˣƶˣ⼸˭֪˭
ǮСǺܴȣйΪΪʵ֣ص壬ܿͻ쵼̶ʱ䣬ѾΪƼɲһͬѧнϿһ
ĺŮѰɣҲǴҽܽܡܿ˷׷ֱһԡǴһۡ
ĺǰһֱз֯֯Ĳ࣬ŮְǺܶࡣ
֯ʢ˥ĵطй˵ԶŮְ˵Ƿְ֯ҵһ㶼Ͼӵ֯ôһ޴Դڣôܽˮ¥̨ȵ¡
ҽһ£λҵδżѣѾҳˡ׼¸֤ڽ顣ĺһҸӡνҵ˫գȻһ緢ĸо
СѣǮղŶʶˣһλĺ˵վбָߣ¶мĿ⣬λҵĺѡͬѧܡ
ܣֻڻݴڷ֯ûı޷԰ΣҲΪİҵλ㸸ҲͬǵĻ£˵һ𣬻Ƕ
żô˵վмĶ˵һֱǼ˵㣬㣬ǼҲĹҸᵱлл㣬Ըˡܡлл㣡
ܼżѵżλͬѧϹлæվ˵ĺɩӣ̫ˡҶͬѧѣܰæĵطȻ岻ݴǣʲô£ܰĻҲԹۡ
ԺҪллȥˣǼ֮䲻˵Щ׻˵˾û˼ˡ
ĺԵͷЦ˵ˣлɲ١
˼ĺżˣҲ׷׵ͷĿмԮְͬѧҲϿĺ򸾲顣
֮ôһ֮Ϊ壬ϰæչͬѧˡ
ܼǺʾ¥ĺȷʵʣõһεƷܵ޲ڡ
ྩ࣬ʳҲ٣͹ݾ¥ûɫƲˣôֻΪ׶ܿܿеһԱ沨Գͷ
ڶͬѧ棬͡ǮСͷϣѧҵĹ˵Ȼܴ󸻴󣬿ǻСû⣬ӦҲ࣬ԹʳȣܼǺʵĺʣҲֻǸоѡ
鹢ֱȫƺĺżѣΪԸϵƽӦ٣˵ɫ¥Ժˣͨ붼١˳ܶԷհջۺܵˣܱ֤ڳ
ٷ֯ģջ۵Ļ˵ҲǴѧһϵͬѧΪףܸеľ۲ͣĺܣû߰˰˵˼
˳֮ǰĺ򸾵ĸл⣬Ͳʱ䣬Ҷ̸̸ֻʱȤţһʱ֮䵹ҲȤеҲ˼֡
ܣٹɾʹˣôͬѧ棬ջۣǽһʱԵãҹϵĶͬѧȻڳƲϻжã飬ôҪո֡
Ƕ¸9žаɣʱһչȥһˣɱͬѧȥ˸㶪ӰǮС˼ͨ죬˫¶ϵĿ⣬ܳϿҵ˵
ǮСΪܱ˭ΪʱϴǮСȷʵһʮֹշϡº
ܲ˭ӣҲԻǮСӡ
ϴ󣬵ʱûٹǸ缸ǶǴ磬ֵܽ飬ĵȻҪһϲƣ㲻Ҹ㼱ܿЦôǮСһ˵ǮСЦ˵ͷ
ݲͬˣǶԴ⼸ֵܣԴĺ⼸ϵͬѧǸǰһûκεļӡһȷʵܿɹ
ãǮСƱʾһ¡ȸɾеľƺǮСֵʱʲôҪæֱ˵Ǹ缸ȻǴ󸻴֮ҡǳæǿԵġ
䴺ˣڵྩ飬ⲻûӦģǸͬѧѡֵܣǵ飬Ҫʲô˵һǾƴǡ
ǮС䣬ϵҲ׷׸͡ʾҪæĻһ岻ݴǡ
УʱҪæĻһڴСܾһлҶСܵĹĺͰܾˣղźʮһⶼûУȥԾˡ
ջ۳µͻͶˣܾٱȻܸӵĶǰľƱüĺˬþ̫õǮСͷϿ˶ͷֱð
ܾƣ¾ٲãҲ᲻ӣҷ׷׾ٱ֮󣬰еոˡ
ϻصɽׯʱʱѾʮһ㡣
߽ƻͨıԾæµš
Դѩƻ֮ڸ۵л¥İ칫ң·Ǩྩܻͬ⣬ûκα仯
ɵڹٻЭָ£ɵķűദȫطĹʼҪѩƶ⣬ŻɹٻǱύǹĿ
ʱྩϣŷǱǰ죬ŷǱߵĹѩϴ
ٿ绰ѩӹ׾ݸţ̣һڣ˿ϵӣÿ׾ܴ绰ȴ˽
ôʱ˻ڹƷأܰеİݸ׾ѩʵ
µĻҵһЩҵصվʼϣȡڣʮҵľްԳҵҲʼװȷվѩЦŰеıӷڲ輸ϣŵоζ˵ǸϴȥȾƣ
ϻѩȥһǮСǣܴ绰ҪϴǾ۲ͺѩûٶʡ
ǣ˵ϽˣŻǵһ۾ۡܰ뿪Цôһ˵ѩһ˵ӴΪ㿪ɶԣûŮ㣿
ⶼµˣȻҶĻ׳档ЦôһȤѩ˼ˡ
ˣƷƵȥˣܸղŽݵʱûƣ֮ǰѩҲû˵̲סһ䡣
Ʒƽһڸ۵Ҳûʱȥ㸸ĸںò׻ˣҲͰ˵ϼҰѸĸ˹׼Ϲྩǣ˼סڱݣˡѩôһͣܶʱһԴ
ˣ֪͸ǰ˼ҽӹô˵ѩ΢΢ü
ȥӣʲôʲôݣѩֱԲܡú˵Ҳ쵼ɲˣּˣ˵¶룬Ҫ㿪ڣ˶вõĿ
ѩСߣڸɲܲһȵùѩڱѩһ˵̡ҲûκεĲơ
ǣ˵ĶԡԺһע⣡ϴ̬Ⱥܺáղűѩ˵һͨϾͽϹ˰ɣǳﱸģһæʲôʱ꣬ҪĴþˣĽٻɣ
ѩȻٻֹ䣬Ը֮󣬲Ÿ¥Ϣȥˡ
ŰһڵٽܺѩĻҲʽ뵹ʱ״̬
ӵЭͨС飬Ѿϸ˸۵ĽһʰԴ̫ΣĽгŵһһܴӰֽΣ
һĲֵıڹƼӡ£7³ӡӡܻʲɰٷ֮󵽰ٷ֮ʮӡܵĻʱȶƬ̣Ĺʴѹ£ӡܵĻʳߵ͡
γ˳Ｏʽ𣬽ת̫ƹ¹Ľгӡ
ССںõĴӣ˿Դ
÷ųȥγ˵ϢѾųˣͨǵ绰ļСγ˵ĶκξѾྩǵ绰··ںÿӵµС塣
ıУԭֵĴ˿̼žޱȣĴƣ֪ڴг˶̵γ˿齹ǵĵŸ۵ǱߵϢ
ҶʽûУȻǻ֮һǷԴһЩӡĻɸֻһʱ⣬ʱǲǸýһ㡣еļüͷЩĲɵγ˵
ʱ䣬ȻϸҶʽǽг̫ӯҶʱĲβ
Σһ£Ҷǽʱ࣬ʽֻǵ֮һӯܶȴڻĻˣΪʲôΪСͨԡγеĲ豭£Ȼһ˵ҶܵϢ֮ǰ̫ƹ¹Ľг϶ƣȫʽ𣬽ӡûʮİգô𣿡
кòŪĹҶǱʽϸĲϣ̫ΣʼãγĲûиҶһҶĲ־ͿʼεĽвβ
ҲǵŪгкƷڽв
ΪԭҶǰڻȻǣŷƹ¹ҵĻʳָһķӦҶĻҲʼֱڣҶǱʽĻܶȻѾγǱʽĻܶ
Ҫ֪Ҷʼ볡ʱֻжʮҵĹģγȺ볡ʽѾʮҡҲ˵Ҷֻöʮң׬Ǯʮ׬ĻҪ࣬ȷʵγܴ̼
˶ྩ߳ƵĹӸ磬Ĵ֮ףϣҶĻԺྩָᴫʲô
Ϊˣ˲ŸԥǼ׵İԼĲֵʣ˼ҳʣµĲиʣǸҶһѡ
СڵĿȷʵܿģȻ֪ȥܻۺĺȴԾ޷˵˽ȥ
ڿʱǸвϼ尾֪ȽȥܻǸɲһ׻ܶ˶ھ޶ǰĮǰΣա


İһʮһ м
˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա
ҶǱʽʺ֮䣬νڸ˿裬һСľͿٲ
ʵֻ֤Ҫ鱨׼ȷʱôȷʵԻȡѲܱΪܡ
Σɸ治ûŬеĴʩоͰߺͳʾСղļȻпշôȻȻж෽һЩҲ¿շ
ֻҪõϢ׼ȷȷʵڻлˮ㣬ҶĲŶӣɾǴи֣һ˿еϾͿɼһ
ʮʽ𣬶̶̶ʮʱ䣬ͻ˰ٷ֮ʮ࣬սߴ̫һֱ쵽ƹ¹ûһʧٲȵӡ̶ʣôһʱʢֻῪʼʱǾֻҶ׬Ǯˡ
ྩĴ֮ףҶһֱ㲻һǳＯ˾ʣڻԾɲҶĻǵŽһ޴Ĵ
ܵྩѾǹһ˵ʸһˣѾ΢ʣ˵ǿôһǮ׬ĻҶһ˶࣬ʵˣҲ޷
ٲһʱ򲻽ɨأһᱻߵ˿ˣΪ飬ӰǵĺƻôүǱֻҲȥγĳĶԥȰ˵
γԸˣϲôϲʮֵĺӣǮҲʮ
ԸأΪ˳Ǹĺƶˡ²ֶΡһº͵ӡʵ۲󣬲Ǹˡ
μҺϵѣŹͬΪγߵһ𡣾͸Ҷʢһ㡣ȻҲѣҺϵڣڵĹϵҲǰ˺ܶࡣ
γһ¶˾ģΪ⣬Ϊ
Χľֵʱ򣬳ׯֳмңܸԼĶľ֣ͿԿ˵ֶ̰Ρ
˿Σôһ󵰸⡣ֻǰͰ׬ǮȻġرҶǱߴ׬׬γۺޱȡ
ݰ칫Ǳߵķӡ֮Ǵˣڸ۵һȥ˸۵й֧֣۵г϶ܱȶ׬Ҳӡʹˡ
ӡôٴ׬һʵĻˣܲŵֵǮҶ׬ȥɣγԾû¶ģּ˵
γĶãֻԼ뵽Ǿ˵ر֮γѻ˵ԥɫһ¶ľ
Ҷǵʽ볡ûУܱ֤ܲǱߵ鱨׼ȷڶҡˣγжʱһϲæͷ˵ҶǵʽѾ½ʼӡǱĿǰȻûз̶ʣò˶ãӡ϶ֲȥʱ䣬õ볡ʱ
ǰҶǱߵߣԿɿŹϢº󾭹ûκδ󣬶Ǳߣǻһ֣ҪôͿǸ֣֤Ϣ⡣
Ƭ̧̣ͷ˵ȥŰɣһҪȷҶʽϢ׼ȷʱ﷭Լ۽ȥˡ
ôˣҰ㻹ģҰɣγĵظôһ֤Цˡ
˺Χ̣޼䣬׬ǮĹͬˡ
Щƶܷγʵʩϸһֱûг©γô֤ȷʵǾ΢΢
ǱҪע⣬ɲʡ͵ƣֵôһҪСֽšһֱĵ˾ܣϾҶҲãʢҲգΪϤˣƢԣԼϵ֪֮顣
ΨӻŮƾһֳ뻯ҽԼþޱӵļܻͬ־;Ͽ֧֣˵˹ؼʱ̣˭վΪ˵һ㶼
ûףԲŸء
ѩһڸ۵Ūķˮ˭֪ѩڵжǮֻϻصྩٰǳҫϵͳᣬоǵĹӸǴһҫϵͳһǰ𣬴аӴϵͳȡ֮ơ
ѩ´лҫϵͳĴȨ֤Ĺ˾ҫITҵ¹صĶⷽ⣬ӪʽۺҲеĹؼ
ĵľҶ֣Ǹˡ
һǳＯʽɲʲôС֣ʮڵʽ棬ЩϷǷ׬ԼӸĴＯļʿ
ʽˣôЩĴ׬ǮһɾˣҲǰȫ˳ٻ˿⡣ʮأҲ֮ǰһֱ¶Ķһѵԭ
γһֱʮܣΪϻɨ˾ưɽ֣ĲҵӦġСγǼĵģʱȰĻֻ͸ͻˣĻྩǹһԳ
жٱҲ֪ΣҲһģڼ֪ڣͶ̺ķ˷ʰ۰ˡ
Դ䴺ӵྩ칫֮ʲôʵ飿һûУȫоŸεͷֹֻ鴦оġ˴£칫ȫ湤Ҳ
ʵһҽͬ־ǰװӣ߹ʺȢѩҵߡγܵĻ΢΢ü
ܻˣûһ򵥵ģǴӻһɳĸɲûû㱾£ôӮҺҵϿɣҵ¼޸ЩСӣ
㲻ҪСܣԼֳԾһеģһϲ㲻߷ʵʩҲύϵıϢϢأûһЩ۾಻ɳӵͬ־ǣôһ޲ڣ
κ鶼Ҫŭɱ۾˲򵥣ƣǸϲŭɫˣһҪСĽγСܸеЩףγһֱô⣬ֻһϡ
γ˵̲ΪȻ˾ĺʲôݣŮ˲ྩС֮ûκοɱԣ˵۹ϵμҲ֮£γûĻһ¡
γǲͷıԿγȷʵðҲȰ˵˸飬ֻҪƽһ㣬žͲʲô⡣
յྩȣƽ¶ྩǲȵشϷ䴺Ҫˬ١
ڿİ칫УæͷϵĹ˿칫ϵ̨д˽ҪȥŷװȥԽõѩĽȫʦֹ˳ž黹м죬þȥá
ܣϹˣСһ˷ܵͻȻУ˵ϲĻ
˵γ볡ˣܷеıʣǰӰʵ
ǵģСЦ΢΢ͷȻ˵ղС߼γ沦ĵ绰绰γԸǱ߽Ҷʽǧ˵һҪҶ˲쳣ȵȡ
ôõĲ֣ã̰γ̲סʼðˡֻҪǸҸұ֤н޳ƴ½ö̿㶼¡
ܼС˵ôڶгʱ̲סЦˣСȤ˵ģûö̿㶼ʣ£ҿҪĶ̿㡣
СһϷʵӣ´һȻ˵б
СĻܶʱɫһСϵͳġӶ˵ֻǳһһĹϵ޹ء
ôˣСƵĿ⣬һ죬ƤֱСƣҶ˵ѹأһ⡣ˣϴĹϵͳ飬СǱнչûУ
СѾںһˣôģСȻһûвܵС˼˳Ļ˵СҪзϵͳڵĿƼ˵ܸӣǶС˵ȴټ򵥲飬ϾǱϵͳ
ֻӵȵרѾڿʼעˡһЩӦҲרС߻᲻רעᣬȷκϵͳҵһƲǼר˾յר
ǾͺãһЦûСģϵֻʱ˵
֣ôҴ绰ˣ绰»ģܽӵ绰Цʵ
ˣܲྩĵĺ࣬ϸպù»ܰ鶼ˣʱһһӾˡ
ûֻȥܲȾˣϳԷĵطѾ˰źˣʱֱѩȥǣڲͷһܴ飬æ»һ䡣
ҸɽҲסһʱˣסҲоû뵽ߣӻǸһȥСѩźóԷĵطˡ»ԼӵǺ˽⣬ܼǳĺãô˵»Ȼỳɡ
УðǿȥǡЦŴӦ
ˣϰųǽðǿྩǣС˰ǵǱ߿һ׷⼸סھƵ꣬պÿԸսһ۾ۡ»ѵóһΣƽﶼǴ䴺ӣսѾۻᣬǡܽ飬ˡ
͸ǿ绰ܴӦ󣬵»Ҷ˵绰Ÿǿ˹ȥ
ԸǿȻᵽྩȥ»򸾺ָѩ˹ȥѸĸȥɽׯһԼһ˽˳ԷŹҶ˵绰
Сܴ绰ʱ򣬾Ѿ뿪ˡγǣǳַȨСˣҲȥϸڣֻҪﵽҪǾͿˡ
òװ°࣬߳칫ң۳ľȻ塣
򿪳˳˵ֱȥô׾û
׹ܼҸСȥԻɴȥˣСûʣ͹ȥʦ޸ġһ˵ܲ뵽ҪȥѩѾȥˣȻְ
֪ܸȥҪˣ·û˵ֻ濪ڸܴ֮ǰִ˻վ¥͵˻»ͷˡ
ɫҴҵܣЩʹ˵СܣæĻͲùܲˣǹһ
ôһ»תͷ˵С֯ϵ䴺ӣ˵䴺ӵĸɲྩСܲӻҲǲ¼ϵƾǳСܶһˡ
˵ǣܲҺܹգܲҲûҵĽ죬ôæҶܲ˲ܵͷ»Ļ»ʮ⡣
Ǹѵôͳһ˵ӣ˵ˣ˰ɣϹЦݣҡԴε˵


İһʮ ֮ͨ
سǷྩĺʮӺ󣬰ȫྩʻ
ܴһԱ٣ܴ⣬ֻԪ÷ĸŮУߵĹԱ˴һûɼܴУ˽ݹ
»ŹΣϹŵ΢Цվ»ߣŴԪ÷ĸŮӭǰȥ
»ܴǶ¼ϵתҵصط˱˴߶ƵԳƵ֮ͨáԪҲǹϵүǾۻʱЩ˼ҲһСۡ
㣬С÷һ·˰ɣǽˣϴŹʴƷƵ·õİҲ棬һȻ˵ⱦҲӺݻ
ԪȻǷˣΪɷڵĹϵڴŴϵ͵ܶ࣬Ա֮£ԵòĴһԵ÷ôһ㲻ڡ
Ԫ̬ãô飬ԳϵЦݣǰסֺ˵ãһˣ˵СܲþҪˣôҲĲСܺྩ顣зܲܲˡ
»սϹĽ飬ҲһֱСܵԼҵֶԣҸܣྩμСܵĻġ
ͶܴһҹܸˣԪôһ˵ϸ¶˸мı飬вϳллܴԪܵĹذչ˵ȵȡ
»ܴǺ⡣ڲϾ¼ϵתҵصط֮ͨãһжڲС
ܵ»򸾸ܴһҴкЦǰܴԪ÷ʺá
ܲܲĸ÷㡣ллڰæ֮гյྩμҵĻСܲʤңʤмллܸղžվ»ߣ˵ĶԻһϵĶܴһҵл
÷ûܴԪ˵ЦȴȤܡΪμĻҸǰٶˣһҪúдǡ
⺢ӣô˵أԪЦ÷ı˵Сڽྩƽϰ࣬еСҲҪﱸϵ飬Ϲ䡣
ЦűʾС÷˵ܴԪྩһҪдЩҸǺúùྩǣĴ
˴˿Ҳ˵ˣЦű̬һֱھǸ棬֪ٺĵطЩɩǰɣ
ܴԵ治ȤһΧģ¶һ˿ı飬˵ߵĶ棬ˣСһ
÷֪ܴ仰˵ʱͷ˸󣬲پˡ
ѾӵܴһңȻڻţһ·˵Ц߳վ¥ֱͣĳ󣬳ķȥ
СܣСѩôûϳ󣬶ʵ
ѩȥԻɴȥˣԼȥͻɴ˻ֻѩȥˡжѩʲô뷨æһ䡣
û£ѩǺӻҲһֱæ˵ĹǱҪܲͲˡΪ˱ѩϱ⣬ȻΪС¹ڻΪѩ롣
һ˵ܵͷʾ׺Ŷںŵ»ʵ֣˵սѾۻ᣿ǰЩսѶྩ
»¶һ˿ı飬תҵôˣսѾۻһ㶼ֻǳ󱾵ص۾ۣҪôһЩ;սѣᵽ䴺ȥ»۾ۣľۻᣬûμӹ˵ǲܵġ
ξۻĶǵϹǰߵսѣӪЩڷ۵սѣҲྩЩתҵսһۻᡣ»һ̸ǵ£˾˾񣬻ͷҲ
ۻ᳡ѾȷûУε˭ںôҲǳɹҵˣľۻᣬҪǳǮþ̫õսǣܷſġôһ飬»һ
תҵصطϵϱһÿһܻĺãܴ»ЩǻĲתҵɲˣһЩ١ʿٺսʿתҵۻصط󣬺ܶ඼Ĳ⣬ҪྩμսѾۻᣬ˵ȷʵһصĸ
»Щ׬ǮԴܻ䴺ӹ䴺ӾƳͻͽķչҵĲƷԶ⡣׬ȡ˴ʴʵ㡣Ժŵ˵ҵĿǰ׬Ǯ»ⱲڴϲٹˣҲʳǵĸһˡ
óһǮľۻ˽⵱ЩսѵֿʵʵİμӾۻսѽһʱ֮ʽѹһǳõĽ顣
㲻˵һûϸ顣³ԷʱҸܴ飬εսѾۻᣬܲܰѹģһ㡣»ܵ⣬Ҳ¶Цݡ
۽ֱ˽˶ȥ
˽˴ľǰŷƳƣ˽ռһĺԺļҳˮƽߣҲǸѩԹΣϰѩһСۣκʱûλá
һ˸ϵʱѩѾǰˡ
ܲܲĸǲ⣬ҽװʦԼȥԻɴûȥǣλѩ䴺Ͷʵʱ򡣸ܴٽôһϵȻ͸һЩ
ܴЦǺǵ˵˵ǴǵƻСܻûȥɣҪҪȻȥ
ѩЦ˵ѾûˣϻȥԣҪ޸ģʱǱ߰˹Ū
ܴѩô˵ЦŵͷǾͺãΪǣļƻˣǾͲˡ
ܲˣܵĳҲϼ쵼ྩܲôæȥӦõġѩܿôһ˵󣬵ܴЦŵͷˡ
ϵʵҲǼ磬Ҷ⣬ʮֺгнУһֱ»ܴͬȥྩϢŸѩɽׯ
Ӵ绰㱨˵ӡļ춯ѾעˡѩһصңͿ첽ߵһݴݸܡ
´ݣ˿Ц˵ᣬ˫ĲԽң˵Խ࣬˵ļ춯µĽ
ѩӹ׾ݹţ̣һں˵˵ĲҶǱʽɣ
ͷҶǱʽ𣬳֮⻹γǵʽʣµĻһЩ̰ͶߡдĻشѩЩ𾪡
˿ɳϵܣѩºִܵĴϣתܣʵò׼һδİɣγǵʽȫ£ҶǱô£
ϻүӶ˵ˣγǣ޿̣һٶҵĵߣʱǳԵͷˡâһ˲䱬ĺƣվڲԶĿ׾ʮľ
ѵҶ󶼲Źѩ֪ܸγײϣֻû뵽ٶȻô죬ҴĿǰһڿʼˡ
ҶǱʽҷųȥģԼʽһֱڸ۵ûжáƳһ۲ԶļԴսѩĶôһ˵ʱѩһֲĸо
ѹʱҶǱߵŲʣѹǱʽĻôԭܸĹķ˾޴ľôһν޷ľ֣ĿľǰγȦȥ
ҪԱ˰ѩվþḻôһͣܿͲµܵ뷨
ʲôԱˣڵģȦҷµģֻʽְֽˣ˳§ݴӣγǸձˡЦһ˵ѩЦˡ
ϴѩڻʳԷʱγŵı飬ѩǵá
ǸҫγǳԵͷҲһֱ£ྩ̫ˡõҶΪγǾԲǵܴʱ˿ҪģǴ񻰣˲̳
´ϿγγＯʽɲСʮڣ߸ࡣһΰǵʽ£жθڰȦǵʽģòỹ˽Ǯɣѩ˼άԾĺܿ죬ղŻ˵ʽ飬գۼ̸ָ˽Ǯ⡣Ȼ׼ʼˡ
ԿЦҵǮȫƹˣʿϵһǮûһëǮˡ
ڿӵʽģѩĵķܵĴϣ˫סܵĲĿܵ۾ʵ
ѵҺǰˣЦͻȻôһ仰ʱѩȻ
˵Щѵ֣ΧɱγǵʽôЩѣҪ֪ҶųȥǱǮѾӽʮˣҰǮˣѩܱյûһѵʶ˲Żôɵ⡣
ܰЩվӪôΪʲôǣʵĻشѩʱһ
˼Ҳǹ𣿡ѩôһ˵֮ҲˣɴҪСΧѾûˣҪԣûҪ޸ĵĵط
Եͷ׾һԼˣæȥĴӣʦΪڴУԱ֤ʱ·壬ܸõı·
ѩܴվְܴɳקȻӵһŶ¥ȥ
ٻ͵͵עܺѩʱһѼ˶ѺųԸ湤ҪС
׾ӣܺѩ¥˵֮󣬿׾ӷŵβ̺ãȻóһ׽׵Ļ
ŷװҵƺȫ棬ֻҪϴģǱ߶ܶƳɴȹӡ£ӡȵȣܸװƶʮܵȫ档
ѩ֪׾йϵ˵׾ѷװ򿪣׼뿪ҵʱ򣬹˵׾ûرˣҲˣܴ
׾Сŷ޳󣬸Ͳʲôǫ飬ѩôԸͲǺ뿪ң׽׵ȡ̯֮ڴߡ
⿪ŦۣѩᵹǺͻݣǰܰѳ¿ӽ⿪Ȼܰϴȫºÿ׾ǰܴ·˺󼸲վԶһϸۣûҪ޸ĵĵط
·˧˺ܶ࣬߳ȥֻһȺѩܰúΧת˼ȦȻЦſЦ˵
˵ģҵֹֻڳһ㡣ܰһ£Ȼͷ˿оһжãЬе㲻
̧ȣͷת¶ףһûúȷûʲô˵ϻʦ··ܺʣûʲôҪ޸ĵĵطˡ
У׾ٰ׺ɫøԣѩЦһָָŴβһ˵


İһʮ ˵
ӪӼңվɲʲͬ13ԺſڣЩǰⶰ޴ĺԺסˡ
»ʲôΪŲǰĶ
»һ٣˹ϵܺá
»Ҳʮ֪»ǳ䴺䴺ˣũʲô֮ҡ
»Խǰ²Уתҵصط˻ʱдϵҲ֪Ӫתҵصط󣬲ȲԼа˴ľƳҵ
ЩʱҲ绰ϵҲ֪һ»ҵͼֻͥû뵽һûϵ»ҵͷ췭ظı仯ֱЩоһ
ܴЦǺǵĶ˵СɾСӪ˰ɣҿɸ㣬ӪɲǵǸˣĲƷԶŷޣƷӦǸʵʵĳɹҵˡ
Ҳ򵥣Ѿ쵼ɲˣδǰ;ҵҲһóƯҪʮѾʮֳɹҵˡⶰĺԺġ
Щתͷ˿¶΢΢οЦݵ»֪ܴλ׳˵Ĳ١ЦŹصӪϲϲû뵽ӺͶϱôгϢһսѵУֻ¾ųˡ
»ǫİڰ֣˵ҲʮЦٲˣһϣڲӣսʿһǲǴжĵط
С㵱սǻᣬһװԽҰ˱ӣȴָһŵĴųˣʱ찡һգǶˡ
ܴ»ô˵ЦǺǵ˵»ڸв֪Сȥɪȥɣ
˵Ц߽ĺԺĴţŵķ뽣ʼ»ˣ񣬴ȵ׳ã
ЩĿ뽣ʣȻͷ˵Щ찡
׳µı뽣ʴĻشǰһȻһİ˵ˣС룬м˰ɣû뵽ȻӪһ㣬Сģ
׳ҲĺԺ뽣ͦıֱڵ겿쵼ǰֳʵľ
ܺãͬ־ˣϰԵĶԷ뽣ʾЦŶ»ܴܵ׳СǰӪıǸ壬ǲսʿ뷢չתʿ٣û뵽ӪˣԵְ
ǰһμǣһ֪ԭԼֵܣνһ˲һţˣ»ЦһƣŸ뽣ʣ߽ĺԺ
ܺѩ¼ҽӣĺԺʮ֣»սܴˣܵһЩѣҶ졢ݡųǮСϡĺ͡ȫơջ۵ȵȶˡ
֮⣬ҵĵڶСϵˡʢˡԵڶҵİФΪϻؾ׼ϰԼҲĺԺ
ֵĺԺǰ̸ЦкˣѩŮ˵ݣ¶һкСȵŮǡ
ǵĺԺһѣЦﲻϴԭž˲ĺԺ»ָ
DžɽزһųΪͨɽսļܺã߽ܼҵĴʱȺжȺע
ͿվڻľӥӪУǼ٣ʮ꣬ѾΪ˲ӵָӹ٣Ҿζ͡˵ƬϹıֽΪˣȺУһϳűװȴѪְҵϢˡ
Сܣһ£壡»վڴſڣк˵кһ
ܻͷ⣬ֻܴ»󣬸һλĴ󺺣ȻûдװǹµϢڸǲסΪ˵ݡ
ãܲŲæǰòĶ΢΢Ϲʺõ
»ЦŽܵҶܣϸֵ¹
Ц֣֡˵һֱ˵ӪһӱĶӡһȻ١ֶ¼ҽĴӣҲû׼ʲôһС˼ϣ
ֺܸ󣬼¶ͳһĺʱּæ˵壬СֶˣҲա
ô˵ЩҲסû룬ܼæֽ͵ᣬСֶ飬ֻǽǶȣպƷǵҲûա
ѾСֶܳˣҸ׵սѡһϹսǡԺྩ͵ǧ
ܴʱҲˣЦŶ˵С»Ҹ»ûǰ˵СȷʵǰǴк˵պƷ㿴ҲҲֿտյĹ
СιĲٶʲڵĴϰ壬ҪС÷ǵԱɲĿɱͷ
ܴô˵еζʱһɨգ֪ܲٺŹЦŰѺս˵־Զ﹧ףֶϣһ죬ֶܽ׳
ż٣ͺóʦûκ⣬Ҫһ죬еطԱ׳ôζŵطԱļҪԶԶļⷬҲǶܵˡ
弪ԣСֶȡ׳ʱСֶһȾơЦô˵ǺЦ
˵֮󣬳֮ǰһɨգһƣ»ܴ󣬽Ҫı;ͻѾˡ
ܴʼնѩļȻ֪ѩıܴܺ󣬵ȴûѩֵŮ
߽Сȡ졢ˣܴǰкЩ˶ǵ䴺ͶʵҵңܹϵܣܴҲʶǡ
һȦкȵܴµʱ˵ĶԻ֪ߵ˾Ȼа쵼ʱһݣľܵϵ
СܣСѩȥˣ»ѩڣʱ΢΢üʵ
ѩʱ£鷿ȥˣȻͻЦŶ»һ䣬Ȼſڴк͵Ŀ׾Ը׾ȥ緹ʲôʱԿʼ
ĿͿ׾뿪ȥѩǱôˣȴſִ˽Ųתͷȥȴʵҵ־ޣԵɽ˸ʳܾ֣Żֵܣһ˽
ܼ״æӭǰһһʺãرǸմӸ۵Ϲ־ޣһܣǻͨ˵ܣûҵѣǨô飬Ҳ֪ͨһ˵ֻ¶ʱˣ÷ư
ܣһֱڸ۵ַæһСͲ鷳ˡܿĽһ־޵ǲӦˣɫ˵ǶϵĺˣһӵĴ顣жæϵĻζҪμӣ
ллܵǧԣһллˡ
־֪ˣкܶҪкſ˵ڼæĹٻĴ£߽˴
ɽ͵˸֪ܼҽȻûʲô֣һԵĴءһĴأҵĸϵɲҵ쵼Ȼʮ
ܣϲϲǲǧְɽ͵˸һֻһˮĶܲƴǣùٻӹЦ˵ѣ鷳λˡ룡
ɽ͵˸СȺˣЦŸ֮ܵһ߽˿Ĵ
Żֵһ𣬽߽˴ѾǰҶ֪βˣ֪ȤʲôûֻǴĺԣſڶ֮ܵ󣬲ܵͬ£߽˴
ĺԺĴʮֿɼʮ濪ɶҲû⣬ֻǾۼ˶ʮˣԵʮֿտ
װƵʱ򣬾Ϳǵ˽˴׼ĺܳ㣬󣬿԰ѲͬȦӵ˷һڴ໥ֲͨ໥Ӱ졣
ѩæͷϵĹ󣬴Ҵһֶ˲ˣһʱ֮Щ죬̳ĥµӦʮֿ죬ϸֳ΢Цܵͬ£һһµıʹк
Ӫʵңô
ԴܼҺһֱڴֵܣΪһ٣Ȼ֪˵˵ĸ߰ԣԵ޹ʳϯһطɲ¼ҽϯ϶вΪ֪
ܴմǱ߹ղС̸󿪷飬Ѿɳһܴ˵ȷʵϵУرǼݵĲɽ͵˸󣬸۽΢΢һУоȲѡ
Ȼ֪ʲôͷֵܶ˵̬ȣͿǵݲһ㣬ӸλλȣȷʵһɲӵеģܴܱصĹϵΪˡ
ߵ»ߣǡôʣܴҲʵ»ղЩ˶򵥣Ż·һĶӣһ쵼ɲѵܵѣ
»ôˣ뵽ٹãܺѩʱǳ֪ѩݣ˵˵иһֱûǣʵܵѩǲ׳ϯŮүүǿԪѫϡ
ܴ»˵ѩݺоʮ̨һ㣬Դ˲ˡ
˭ͻȻţԼߵҵǹ쵼˵ֱϵһΣ˵ܴɶڲӴֵµıѩݶǵҲ͸ˡ
ܴ֮ЦŶ»˵»»û뵽һҰôҶסˣΪʲô˵
ҲӦ˹¶ԭ˵ı飬˵ӪⱣܹҲ̫˰ɣǵȥ绰ʱ˵˵ܸһྩŮӶˣû뵽Ȼ׳Ůѹǻˣһֱдԣ˵Ǻû뵽Ȼġ
ͬһӣҷ½֮ʶΪǵƬϾĹϵ
»λսѵʣֻܿЦŽ͵Ҳ˵ǵϺ϶ҲҪй¶Сѩݣ֪ҵģ׳ǰĸ˵֣
»ôܣܴҲһЦʱĻȷʵû˸Ҳ


İһʮ Ϲ
ྩɲʲͬ13Ժϲ졣
ӡڵĽƣѾϾһĵز
̫Σ󣬷ƹ¹ȺʧݣӡĹ̶Ҳ˼ľӡΧӡʼ֤ȯг˶̱ӵĲɱ
ȴǱϢγ͵ΧűתȦϵǵı
ǰ˵ҪҶڶ˫ҵʱ򣬵ĵ˯žγ⻼ûʧֱᷳ͸ˡ
塭
еĵ绰һγʱһǰ֮ǰͲ˶Է˵ĵһ仰϶ʱ¶ϲı
Ȼֵ磬漰ʮʽİΣʵҲûףڼγǿϲı飬ǸĶʱ˵أǱ˺Ϣ
ȻȵγҶϵ绰һ˷ܵĶ˵û뵽ҶǶĶˣ˫Ĳ쳣ңӡ֪ĳＯһһӰѻʸˣǻƣֻǰʱ䣬ͻڶ𡣡
Եͷ˵Ͷ뵽ʽܹʮңۺ𻹲ʮڣֻʱ䣬ͻ˰ٷ֮ʮ࣬Ҷðһû
ڶۺңжʮڣʾ޿ڽгϡȴն񣬿ɼΣ֮жһжһҵ
γææ꣬ſ׬ʮڣ⻹ûᣬڽгϣΪʵһ㲨ȴ㹻Ǻ٣ѹʱгˡ
ҶǱ߻Σʲôи˹󡣺̬ܿγʵ
ҶǱ߻һڶʽģѾﵽ˽ʮңݽߴϢԾɻעӡһ㿴ҪҪγɫΪЩ졣˫Ŀ¶̰񣬶ʵ
칫оǱʲôӡʲôʱ̶ʣʮֽȻҶʽ׬һʣԾûд⡣
ʹ绰ʣγȻ̰Ҳ֪ĵǶԵģϵĵ绰оĵһߴ˵绰
֮γŰѵ绰£ЦŶ˵µ鱨ӡŷ޻һ㣬Ҫ̶ʣ뻹Ҫһܵʱ䣬Էĸ
Ե˵Ȼˣ֪ͨǱߡ
γЦǺǵĴӦȻ绰ָǱߴ˹ȥȵǵľ˷ܵĹҶ˵绰
ǰ棬ÿ켸һǧڱˣȻҲ룬˵ȵӡֲ֧ȥʱǵʽӵѾʮˡ
ˣǲǨ¾ӵĺӣغͻȻ뵽£¶һ˿Цγʵ
ǣҴ绰ʡγʱ鼫ѣеܣҲû˿
˸绰ִ֣֪˿ܵ¾ӳԷŹҶ˵绰˵¼ҽӣֺҶǶڣôҪȥһ£
Ц˵ǰӸֵô˼ҽǴϲӣȥ£Ҳĳ˵ŸҶ׬һʣȥֵףһ£Ϣһ£簡
γô˵ҵ뷨ʱˣǺЦ˵ˣƽҺҶȥˣҾͲȥˣֵǾ۾ʵڡ
γȥˣһ
ʵܰѹϵŪ̫ˣϾһֳ뻯ҽü٣Ϊ˲浽һͷϣҲ̫Ρ
ȥɣһеҪٵ绰ϵԸأôһֱΪĴ֮ףȻܸγһЩӸЦ֣ήźݣĻһ㲻ϯ
γʶ꣬뷨ȻЩмһˣҲûǿЦŵ˵ͷԼĳԿף߳ı

žƱڸ־޺ȾƵܣͻȻһϵЦݸˣϸ΢仯һֱܵ˸ͷֲˣֳ£û˲ܵ΢΢
ղС֪ͨγѾϹѾ£ʱˡ
õϢܡеǷݸ˼ֱӣγôã㵽˷ʱ̣ɫͨʶС壬ǱʱһҪγʽһ򾡣л볡
ֵĲа˼ŴԲʮΧڼŴԲǰƷŴӻʳʲĴζȣžŨҡеϲҲˡ
һзСʱȵҾƱ֮󡣲ŷ׷׸뿪ܼҡ
ûߣȵܰѱͳţҶ˴ΪŻкýصŸһ߽ĺԺԺ鷿
Ժ鷿ĸ治źŴ䣬һֹܷĺԺ̸Ϊȫķ֮һ
˷׷֮ֱԲ˵ǽҪΪϰ׼ϰʱٽصĲݲӣῪʼᡣϵͳҪˣϵͳգû˱Ϥ˲ݵǼ죬ϣָӲЭָӹٹ
ԥ˵ұϾǾˣ˴ϰ¹شָӲ𣿡
ô˵ն˵ָϵͳƽṹɵģϰгʲô⣬´˴ϰʧܣôҾδķչԹӰ졣
бҪμӴ˴ϰˣһڵľרǣ˴رţΪ˴սṩ֧֡
ͬĻҵȻû
ڰ칫ҵĹɣҪĹΣ֮ǰˣֻǰռȶ¶ѣǰ۵󣬰칫ҵĹʤҪĹ࣬鼸ʱȫû⡣
룬Ǿֶһʤ㣡ԴϲЦôһ˵ü˵ղҺ񿴵˺һ٣ǣ
Ҹ׵սѣǰҸ׵ı¾ӽףû뵽Ȼӡ󣬺ʵô֪Ǻˣ
ϰݵĲӣǸľӢӣν֪֪˰սʤѾʼվǰ׼ˡǸ㸸׵ıô϶½еľӢԺϰϣҪСˡ֪ܲй¶飬˺ܻİΥΪ͸¶֪
սָĽΪһԱ˴δϢ봫ͳеӵʵսϰսָĵļ룬ȡܵ飬Ҳͼࡣ
Ҹ˵DžɽزõųǸϹԽǰߣɱԽһѵõӣǾıǸǵĶ֡ܰôһ˵
˵ڵã̶ܴ϶ǰվֲӵı׼ѵ򽻵ľǸλֱҲ̲½սȼ޵Ĺ
ⳡϰУҪӵľǶԷ첿ӣΪϢʱֻǻеʱָӲ˸ˣôҲζʧˡ
ϹսϱսʮַḻϰĶ֣جΡΪˣֻʮֽ
ϢҪľָ࣬϶֪һ㣬ϰʼ󣬶ԷֱѸٴǵķʽնж
ĿսִӣֱܿӸų˶ϣ˿ӶǸɫһˡ򽫻Դ֣صĶ˵
һЦ˵ϢµսƣеʱвָͬӲڹ̶ĵطҲĿϡֻҪеԺ磬ܳΪָġ
˺Ҫǵָģ˵ǲܵ飬ΪֻҪǰһźͶ׳ֿôܴһɲӰսӵĴֱָӣԾɿԷӾ޴ս
δսѾǰϰĺͰûκιϵˣǾȷǶֿЭͬսָӲྩڶ䴺ӣ˶ԷҪҵָġѺѣ
ô˵ϵ¶һ˿ɫת¶һ˿ʡ
仰Ǿͷˡһӥɾ٣ǹţκսʹʸҲǺơ
˴ϰУСѩȥûʱˣ´ٲϰɣȷܲμϰڴõ˿϶Ĵ𸴣ָ֪ӲκεطϢסˡ
һѩ˼빤µĻȥæɣܿ˼Цŵͷʾûֵ߳鷿
һ·ͳĺԺܲŻطԺ߽ңѩڹٻͿ׾İԴʦ޸ĺõĻɴ
ѩ׵Ļɴڱͼѩ׵ѩϣеľѩľ飬Ϣϣ¶һ˿ҸĵЦݣ·𺮶µһ˿һ㣬˲ҡ
ʵذѻɴһּƵĻɴѩƯԸе¶˳ϸ֫ӯӯһգͦڻɴİޱȣ޳ȱɴĳȹڣȻû취һ۸ͷɴεѩѾԵ˲һķ顣
û뵽㴩ɴôƯԵѩ
ѩԸ˵˫ŻɴԭתһȦ󣬿ĵʵĺƯ𣿡
Ȼܺĵѩá
׾͹ٻʱҲܵĻԱѩõѩЦĺϲ£죬һֱƵĵ绰ѩסЦݡ
Ʒƽ㣬Ѿ尢ˣѩӵƵĵ绰󣬾ȵĶʵ
ǵྩ˼죬иѾˣǾ͸ϻϼȥˡỹڻոհѸĸߵ˺ܶࡣ
ЩദͽĸΪĻ¶ˣҲпԸ⻨Ů׬ǮˣһõĿʼһ죬λ˻ŮһС
ڻڻϽɣĺԺ㲻ܾʲôһѩ绰ͷлվ¥ЦŶôһ˵ƺˬĴӦˡ
Ҷϵ绰ѩ˵Ʒƽһλݵ˰֢Ѿϻȥˣ㸸ĸˣϾͻ
⼸ûڣܻе㲻ϰߣѩ˵ϻ϶ʱ¶˸˵Цݡ
ٻͿ׾֪ܸƵĹϵΪˣŶܺѩĶԻ޶ԣ˼Ʒ˶⣬ٻ׾ܹϵϣװɵõѡ
ƵٶȺܿ죬绰һСʱʱ䣬ʹӻϵĺԺԺңѡδɴѩʵСѩϻɴϢĽʰ
ѩٴ¶˿ĵЦݣллƷƽ㣡


İһʮ Ͳ
ŮϵһֱΪԵõ顣
ȻҲСѲ˹ϵСܰѶתϵͳܶŮִ˲ƣұֵļ뺷ѩƵ˳ܲˣֻЩŮˣҲȥˡ
ΪˣӵеһУԺŵ˵СܲɷֵĹϵ
ʱ˿޶ʱĽгȴǷӿ
ӡʶ˫Ĳģڽ쿪֮󣬾Ͳ䡣
绹Ƕ෽ѹշͷһ磬շȻӴ󣬶ƴӿ룬෽ǵ£ڿշľǰֻðһƬˮѸٱû
ʵٴʧأö෽ʧأڿշĲϴѹ£ӡһʳֱµƣСʱʱ䣬ٴµܵ͵㣬żµơ
ϴҶŵǱʽӡʱгϣһֱñ֤ͨ100ܸҲֻҪӡһµٷ֮һôʮʽ˲ո˿շ
ԭհγˣȻǰ죬ܸͨЧӦ׬һʣһĻµУԭ׬˳ȥҲϤΣڸ̵˻ûϵγʱӡгַ˾޴ı仯
һ˺ܾõĴѹӵ
շǰǿӡò׽㡣ڶ̶һСʱ֮ȫľ̫ƹ¹ҴΪϾĽϢӡг֤ȯгȫµһʰļ
塭
̶𣬸ո극ķĵиˣ
첽ߵ绰ԣͲԷ˵ǰ仰ɫʱһס
ӡǰ̶ʡһ˫ʧء֮ǰ׬ȡȫȥˡڹڳＯʮֽҲ˸һɶ
·һӳһ㣬һƬհףѩ׵ɫͿն޲ĵĶ̬
ҶʽΣ֮³ôһ
һȫû绰ͷҶŶӵߣ˵
~
仰ʶ³һڴȻü˵Ϊʲôͻʱϴ绰ǻ㱨
Ҵˣһֱû˽ֻȴʾ޷ͨԡߺܽţһ֮ݹۼʮϰڵʽ𣬾ǳ켣ʱгϵˣҲǸоľս
ֱӹҶ˵绰ͳֻ˿ֻûźźյֱӰֻ˱ĵذϣ˲ֱֵֻӳһƬ
γǱҲյϢڻһСصʱ˿ԾûзӦô绹ڱݣһ磬Ȼȫûˣ̿㶼ûʣ¡
ɫγڻİУžƱֱӰѾƱ˳ȥܻվҲԱСǲĿ⣬һ·С뿪˰ᣬ׼Բˡ
ⲻȹڣʱгһĵطһٱܸ㣬ðżķգǰ޴ֻγҲһٶĸҶȥ׬Ǯˡ
ϧ˽죬ƺѾͷˣԭڵĶ෽ҫֽϻڿշĴ򻢹£ܿ¶ԭΣֻһײĶӡ
ŵӡ˷̶ʵľֱӳѹյһݣʹԭһĶ෽ûշĵ£ûκؾƵĿܡ

ڼӵұܣ˿΢΢еԵó˿̵ĺ顣
ܻУ˿Ծδѩƣ˫˫죬޹ǵϣһҲ붯
Ϊ˶ð㺹˿ԾԴԴϵðǴ˷ĴغԿŮֱڣûѣδ̼˷лع
ƳǵĨЦ⣬ѩ¶һ˿ߵı飬º촽˵ǲǰǽڳԵøˣ
ܸղŻڸС彻γʽе˷ܣû뵽ȴѩˣЦסѩǹ⻬Ķͷһº˵ôأӵǵĴ࣬ϱĸӦõ飬ԵþûУ
ƴ˿ҲǺЦ˵ƶɣΪǲ֪׾һȡ
ѩ˵ûڼûǸŮͬѧջۿĿ⣬Ҳǿ϶
û뵽ֻ˷ܵһЦȴսȼԼˣеλŮȻȡҲСǸ˲䣬Ǹźˣֻ½լ
ǸѩƷƣôһ˵оҺ˼õһǸŮ˶ҪʵǺ׷ģȡʤܴȤôһ˵ʱŮЦˡ
ǵעתˣһ㺹ڴϵŮЦ˵ǻظҲˡǼɣ
ЧõУٳ
ҹµྩǵƻԻͣ޺µʴСʼɢбڰ
̻Ի͵ĻʳУڰ칫ҺȲҶ󣬴ʱ鼫ˣе֮ڽӵǱߵĵ绰֪֮ͨ˲ɢա
Ͻüͷȴ˻Ϊ˿м䷳ǣοһҶĳ֣ġҶϡ
Ҷӣ¾ӽĴӣʲô飬ȷһţǮϵʧԺл׬Ҫļϻ𣬲ֵΪһ֮Լӡڰ칫УŻֵܵ棬Ȱ˵Ҷ
˳ֵĻҶûЦʵʮֻϷ˵棬һΪǿסЦݶᣬȻӨȻ£ΪȻΪ˶ˡ
ϳ£ȥæɣһ˾Ҷ⻰ȻǶԳ˵ģŻֵܺ׷ǸųһҶİ칫ҡ
߳칫ҵ˻һۣȻҡͷЦ
ҶͶ飬ϵԺõѶʮڵʽҶ˵ҲһСˣοǮ֮ǰֹǶʮڣнʮڵʽ
һ֮ڿʮʽ˵Щ˼飬ڹʱгϣĿ𣬾ڴӽһʯͷͽ˻
ȵ˶߳칫ҺһֱǿסЦҶҲѹˣЦ
֪ܼƻ֪εͻȻ仯ȫŪĺ֣ת˲ӡгķƱ仯Ļ־ܡ
ȻҶ֪ôģǴʼʽ볡ٵͶγ̰תµʽһ˰γһ򾡵Ļᡣ
뵽ʱγΪǰٰףƻᣬûϢɢȥһˮ£Ļϲγһ׹ߣӶѼˡ
ˣʮＯʽ𣬽γĹӸ磬һʧأ޲ðγ̻ˣҲֱӵγྩȦֱƽҲ˺ܶࡣ
ܣҲ̫˰ɣΪ˴һС㣬ȻôĶ̫ˡҶƽֻܴ֮ȥ
ʼնܸĹϸ˵Сֽš
ӡ˫ĲģӡͻȻ̶̣ʣؼʱγĵ绰޷ͨЩСеĹϵ
§ݴӣ˳ѣܸողŰѩ˯¡ӵҶĵ绰һԡסȻ߳ҡ
ǲ֪γڻף׳һΪȴ˵ЦղŵŻǵ棬ҶûסЦ̫ˡҶȻѹ֣е̲ܶס¶Ц⡣
ľӡȻڽ̶ʡֱӵӡĻһʼһЩʽȫˣһʡƾγǡҶҲԼϢ֯ĲŶЩºҲ˷㱨ˡ
ǵģҲãγҪɣҲỳɵͷϣưͿǳԶˣܺǺһЦȻҶΪ顣С͵͵˶ٹ
ʧĲֹǣһҲʧ˽ʮʽ˵ȥҲûɹֵͷϣ˭ԼѳֲסǵҵŶ氲ߣ̰һɻҶ˵¶һ˿Ц
γԽⱰˣвӸǵԭ
ΪΪ
γܴ׬ǮԽԽĹӸǣԸͽγҪԭ
ȻҲμҺ˺̳ӵо޴ӰһĹϵ
νҲΰҲΣྩڶ๫ӸǣΪŽγߣһȻȶСͻֱ˷Ŀɳ
γ֯ǣͷＯڶ๫Ӹʽ˽ļһ֮ȫճȥȻϢûȫһЩϢͨĹӸ磬ѾĳЩȷ顣
Ԥõϣྩнһˡ
ЩĴＯʽϧ˽˽γƵĹӸǣһҪ˵۽γδྩеź϶ή͡
ĽҶȻϲּ
ȻϿ˾޶ʽ˹Ҷ󣬲ȥǮûһӸģͶʧ£Ҷ󲻻κʵԵӰ졣
ھ䣬ҶûµĻԷɵ۵ȥ漸죬ȿԱܹྩǵһ籩ҲԸ߱ˣԴ˴ͶʧĽ̬ܶҶıߵ˵
ҶЦ˵ôһ˵һȥ۵תתˡ
ιȥͶŶӵֻڳȥôãΪγݽȻѾˣѾûбҪˡ
ȥǼ̸һ¸۵гս飬ԼＯʽ׼ã۵г⣬кгұ֤ǵ̵ʱָӰྩӢΰĹ󡣡ܿЦĻǰҶЦˡ
ӡֵôҶҲ뵽۵ȥתһȦ˳һ½Ͷˣ˶˵Ȼô˵ôҾΪѣ۵ȥƺɣȡ֮ǰμӻྩߵ飬ͽ㴦ˡ
Уĵȥɣ˵ҽʱת۵һɣЦŸҶȷƺ˺ŹҶ˵绰
ҹ˾ĺԺмž
ܹҶϵ绰תңȴſվһӰϸһŷԭǹٻ
ܺѩһסԺĹٻԺİղܳ绰˹ٻŻĳҡ
ôվǰʶҿ˿û˺ŵԹٻʵ
绰Գֵļȣ˯оѳĹٻĺˬո껵£ֻǹһԡŵܸǴй
ǽʵļ⣬ٻһҺŹٻʶܣץסٻɷ˵ٻ΢΢ŷȥ


İһʮ ı
ڶһ磬ܳصĺԺ
֮͵Ŀ׾¶һ˿Թı顣
ûˣܰѼϵëһ¶ͷϵĺգǰʵôˣͣǷǮһ
ǷǮˣ׾Ƶôһ˵еԹĿ⣬ڻܡ
ôˣ֪׾ˣСӣΪ˭СЬˣ˹ĵʵ
ˣ׾ܣĵʵ
һ㶣ûﰡ
ûﰡ˯
׾Զʱ˵ƭңǲ͵͵ﵽٻȥˣ
һ£ʱЦ˵ľѵҸٻĹϵ
ߣ׾һ˵ͼǵѵǻҲסԺٻȣΪʲôͲܸȣ
ܼ׾ΪʱЦ˵һΪʲôˣСҲˣ´һ㡣
׾ܵĹϵ⣬ȻʱʱˣˣСӣǾ϶֮ܣÿ׾סеСӺͱƢʵʵĹԹܼҵܹܡ
ɼסˣ׾ܿеõŵʱ¶Ц
Եͷ׾ûˣ׼Ժȥϴȴ׾˵ĺԺͷֻԺûУģԺз䶼˸ĸ£֪
֪ˣ׾ô˵ܣʱһЦͷ󣬴󲽳Ժķȥ
˯һþѩĺ磬ܴ߽ңŮȻѾˣʵôô磿̫û߳
ѩƳһۣȻ˵˵ྩǳʲôˣ
ܼѩô˵жʱ׹γʽµϢѩѾ֪ˡ
Ϊྩһ¡ѩȻѲ࣬Ϣȴͨ
γͷɵ˽ļʽһ֮ھ޿ڣôϢ뷢ƷĴǣҲ̲סϢ
ѩ֪飬һ㶼֡
㲻˵γͶʧɣҾ֪ˡܷеëӹƵݹˮһˮ󣬲Ϊ˵
Ѿ֪ˣѩһ㶣ŷӦ鱾㲼ľ֡һһӰˣҶû°ɣ
Ѿĵҹ۵˿ȥˣӵұĽŮ˸ƽеĴأЦôһ˵ѩҲһЦ
û뵽ô󣬾ȻӰ쵽ӡľߡεͶʧֻûκ롣ѩڵ绰Ѿ֪췢һУϾھǱߵ¶̬֪
ƶͶʵ鲢֪飬ڴǰѩѾ׼չ͹湫˾ˣΣҵ־ӪѣҵԷĹ湫˾ѹĿǰѾжҹ湫˾ֹǢ̸ˡ
Ǳ߳йأƲĻѩܵĶԻȵĿʵ
ܼŮˣЦżæ͵ǶˣӰ쵽ӡľߣȥӡչˡεȫǸɺϣνʱҲҲүҲû취
ѩ˱˻Եӣʱ̲סЦתͷ˵Ʒƽ㣬㲻֪Ūһľ֣һȦϰʽۻ꣬׬Ǯһ׬ģ˱˵ȻӰ
һϰʣʱоһĿѣۻڲų̽ûƣӴʽҲʮڼƣһ֮׬ڵ飬
ƷƣѩϹ˵ʲôһ֮Ȧϰʽûǰڵ׼֣ôһȦôǮ˵̫һ㡣ǫĻشʵѩ˵Ļǳסˡ
׬һڣƿܣĿɿڴʶʵ
һʮڰɣʮڳͷӣ࣡赭дĻش𣬲Ƹסˣ׼ѩָסˡ
֯Դӳͨ鱨ķۣǿҵ׬ȡľ޶ʽ𱻷ɢȫڶеʻС
ͨһʽתƣŰѷɢȫصʻʽ𣬼е
һӡɱ෽Ǽ֯ƿصʽɹһ׬ȡʽκ˽ļʽۺ졣
ôǮ°뱲ӲҲꡣûĻܶʱһЦ
ѩյЩҵʵĻֵĿ࣬Ǯֻ˵Ǿţһëô˵ѩʮϿɵĵͷ
ȫҵչʱڣܶྭӪôĻҵ׹ȦǮеվƾ⣬ʱгȦѵĽǮ
ѩյЩҵȫվ⡣ռݷǰٵĴվ
ʱЩվѡеĻֵܿһĿĵزʮ˽Լյʲѩǰһʲô֡
һֱŷֹʵ񣬳ƽýҵ֮⣬ľˮȷҵ˶Իҵгֵ֪ޡ
ΣʱʢŸոտʼͿ˵ŸոտʼȵΣƽϢֻյʽ𽫻ֹᷭ½绰㱨ʱ棬˵ǽ飬عμӻôѩκţССƿɱȡڵ𾪺󣬺̸̬ܿ¡
ǱߵĲѭ򽥽뿪첻ʲô⣬ɪյĹϵչˣ롣ѧͬļֵܶμĻһȱϯĻȷʵЩ˵ȥ
չܿ죬˵ǰ»˹⡣ѩЦŻش
Ǿͺã֪ͨǣ⼸ݻ˵ɪһعɣ˵ת߽ϴ䣬ʼϴ
ڹȥ֮ྩܱ߲ӵѵȻء
ʵսϰʱٽɢȫصӿʼྩϰᡣ
ܵĹԾǴ칫ҵˣŹں۾õصչԼҵṹĵΣԻóڵӰ죬͵һԳܵĵز
󿪷սԾйרҵ֤ۣѾʵʩ̣صȺ̨ϵı䶯ҲƵ
ܣ°ûУٽ°ʱĵ绰ܵİ칫ҡ
ܽӵĵ绰Щ⣬ѩѾһˣʱܳæ飬벻ʲô
°ˣʲô𣿡ûʱֱ̫Բʵ
ҵĹѾȷˣ֯Ѿ̸˻¸ҾҪȥְˡһ㶼ûмҪ߽Ŀƣ˵ʱɣȻԼоܸˣ˵÷󿪷ƻ϶֮ǰԶٷıġ
ԲȤ˵磬ҶһˣͶ̫ˣԷͲˣԺеǻᡣ˵ҪְˣǵһЩϵһҪάϵҲһͬǵԼ˾ͱһˡ
ô˵ĻܻƳٵ˼ֻΪ˸лܣȻܳԷ֮ܳΪ̺Ԯ
÷򣬲˵лҺ϶ҵϵָ⣬̺Ԯ˼пյĻһɣѻ˵һܻܾĻЩˡ
У˵ص㣬°ֱӹȥܴӦ󣬼˵ķַŹҶ˵绰
°֮ܰǩֵļΰƼʤ칫ҵĸǸ֮俪˸ͷ飬ʰøƷ߳˰칫ҡ˰ǿĳ
ֵѳɶ֣Ѿʽ̸֯˵֯ϵߵĽϿ죬ҵٹãҲ̸֯ܿͻȷĵص㡣
ϵ˵ķ꣬ڷԱĴҵµİᣬŽȥŷѾˡ
硣磬ǲ˼°ʱλһͷᣬһʱ䣬ǾõˡЦǰ˵
ЦǺǵ˵칫Ǳ߹æµҲյãһ˲ÿɣ
һݣ˶ӭ̬ȸһǼкܴϵֻ߸ѾȷΪƶйء
Ѿˣʱϲˣ÷ãҪȵʲôơȻҵĳӳԶܣ˵÷棬ԭһӣ׵̫ƽȥˡ
ԼˣͺãƿҺɣҲûƿƺ󣬵˷ԸԱȥ׼˵磬磬Ҳ̫ˣʵǱ㣬ԼŪô¡أҶ˼ˡ
ѵһԷٻͷһɣЦôһ˵Ҳͷǣ溬΢Ц׼˵ȥ
÷ҪΪ£һǸʽʾл󿪷ƻҲûлεĵ˵Ҫⲽߺˣڼ꣬һҪлл㡣
ô˵˼æͷǡ
̵ȥ󣬸οչôҵڣ׼չؾõĽŲϣܶһЩҵҵְĵطȥͶʣǳɲʶĳɹҵڶ࣬Ҫչã벻ҵ֧֣ʶĿɿϰ岻ֻ࣬ܰ÷ˡҲûκοֱӰܳĿģһһʮ˵˳
ܵѻ˵Ц˵磬磬󿪷ƻȻģȥְ£Ҫүүʹҿɲҵл˵Ҷһˣ˵л̫ˡ
˼˵ĿҲ¶Цͷܵǫ顣
ڵڶ£ǵȥοչصĹôҵڣøݵصľҲ֪Ͷ罫ʲôط˵طǵʲôְ޷ھ͸һ
ⳡΣУҵṹҪΪ裬ȷľ١˵ص·ĺûֱӰ쵽ԼõķչͶȥȴ·һ϶
ֻҪ·޺ˣôҲˡ
ڴͶ绹û»㣬Żʱ䣬ȸͨź·šˮͨȵ˻ϴӲһרȥ赱ػʩܰǺܿõϰյϿɡ
ڵ£ڶϢϢأֻҪǰѵصĽͨŪˣһõͶʻôͶȻҲͶѡˡⷬȷʵǳ
ⷬȻǳ׶ȴ˲˼档
ڻаĸɲίصĹϵȻҪǰزŴкǸԤһרʽ𣬵ȵ»²ȥûκѡ


İһʮ ǹͷ
ȻΪҵĵϵྩǲ˵ܺ绽ܣǵزҪһʲרת֧ⲻ
ϾǻķչĸίԱΣƹ֯ڴССĸɲûӰ쵽Լǰ£ٶҪһӣרת֧Ҫ²רʽ𣬸˭Ǹ
طǮԼְصźӰɨط϶ǿսɲĵִӮõϰյְ֧ȷʵǸһ˫Ľ顣
ͷչطãرǷ·Բ
֮ʩ̣ܴʵʽϰѵľٴ룬Զ󹤳Ҫʵڡ
Ȼûڻǳٻ¼ǣȴֻͣǱôԵһ㲦ʱȻ˵ط󣬸ôʲôطչˡ
÷Ϊǳıߣģˡоâ˸ҶڵˣЩ㵽ֹˣ˶ɵܸʾһ£Ǿ׸Ѹٿչˡ
Цǫ˵ˣҲôһ˵չøݵصʵһȫ֮ͷԻ˵ܴҪǮ쵼Ǻ쵼
˵ˡϽʡһЩƶأܶطʣ䴺ĸԣأʦҲǷԴͶ˻㣬ȲҪæڵ£ȵȿѵصλһ񹤳̣Լڵصźˣٵ²١
νδСʡǹؼʲôʱʲôÿ˸Ҳһǳ˵ĲԵĵطͶ纣¡
˵еЦŶ˵ڻ㹤ˣĽǶȾǲͬǿɲܱྩίص̬ȥչǻӡ
Ժ϶˻㣬ʲô⣬Զ÷ģȻ÷Ͳ󣬵Ŀߡʵʰǽ⣬ҲүǧģɲҪˡ
ȻСڻҲʮ꣬۰칫ΡܾԲˣڻط飬˾Զˡ
վĽǶȲͬӴȺͬôѧϰĶҲͬ
ְܼ˳пЦһְֵҵϣѵ᲻ܣ벻ܣҲȥ
ҲμӹãкܶණҪλѧϰ̣໥ͬ˵ĺܿΪⲻԸӮҵҪλӵܵľ塣
˳ԷҪĵ㹤
󿪷սԴ֤Ȼٵƻʵʩʱ䲻һ¶ѣɼΣıԻóչӰжϼ쵼ֻоʵʩƻ裬ܱ֤ȶ
һٷ֮ڰʵ顣
󿪷ϲҵṹУܶغҵҪвҵתƵȥ˹ˣҲ൱ۡ
󿪷ĳУϵŻҲȰ·޺ãߵгԹá
Ҫ븻·仰Բ˵˵ѣܶطΪһ·ٳ޷չ
糣оһ͵ӣɣؾΪ·ԭвҩԴ޷ã˾óٳ޷չбɽȴ޷ãΪ֮κΡ
ľ߳꣬˳֮ðǿֱӻĺԺ
Ҷ뿪ྩѾˣྩǵ٣˵ҶͶʧ㵽۵ȥ˿ȥˣγͶʧĴԣǹûг֣⵹Щ
ྩǵСߣҲûγһõʲôõϢⱳƺһ֧εĴڲٿһ㣬·γʧľ޿Ͳֹһ
³ྩǵԾ
ںϵܣתͷŴĽ־ҹྩˣƹҫµĳУ֯޺ؽţܻ㱼ֻص˵ѧĹ⾰
öڳ𣬴ܵ˼ֲֻͣιܣ
ܣģʢӻͲдôʣЦŻشո硢ǳ극ڻĺԺ·ϣʲô𣿡
պãҲ׼ȥĺԺ㡣Ȼᵽͷʢûڵ绰ϸ˵ԼĺԺŹҶ˵绰
ʢʮ֧ӵĲıٲѵıʱ򣬿ˡһʲô£һ˿ǣԸİǿһ㡣
۵ֱͬרõĺԺͣǿѳͣȺԼİ³һ³ͿžװʢվڲԶԼ
ôӭǰʢʵ
Ҳյӣ߰ɣȥ鷿ġ
ʢ֪Ժļ䷿õĸ⣬ֻ鷿ȡȫĸҪʱ򣬿Ѷţ̸£԰ȫ
һƣʢһ߽ȣͨլԺķţֱ鷿ķȥ
ĺԺռ޴󣬾װĽ󣬾סķݶ˲١סȴ࣬ܺѩ⣬Ҳǹٻ׾ѦߵĹͰԱʹϰǿˣĺԺҲ˹ķ䡣
»򸾺˷Ҳס˵߳ûھƵ귽㣬˵»⼸μսѾۻᣬھһЩ棬ĸ˵ʱôᵽš
ܺʢĺԺУͿһˣֱǳ鷿ſڵʱѶĿ׾ŴҴҸ˹
鷿ţ׾Ϊݺһ裬ѿյ֮󣬸뿪鷿
ôˣʲôˣûпףֱ֮ʵ
ʢ࣬˵Ҷ޿ʮڵ飬֪𣿡
Եͷ˵֪ôˣͶΪʽҲǺϷʽ˵ֲǾ˽𣿡
ڵ飬أʢأɫ˵Ҷз磬ѣһ˾Ϳʼ侮ʯˡҶһӿ˽ʮڵʽ𣬺ܶ˶˵ǮҶЩķǷãԹ̫ӵûٵΪҲջ𣬾һ¡
պҶڳºȥ˸۵ǸһǱӵĸоڲ첿Žˣ鱨Ҳʼˡ
ʢô˵ûЦˣۿʽγ̫ӵҶ࣬ƾʲôҶҪ飬γܰȻҲ̫˺˰ɣ
Ҷȷʵз磬μҺֺγˣ
ֱ޻̸֮ߵ˵仰󣬿ʢʵҶҶҵϵӵܣҶҲζϲҪôҶһҶˣѵҪˣ
ͻѡˣ˵ҵҪϳίμƹżίŵʵȨƺܽšʢֺγ֪ҶжЦֱӴϲ£ľҶѿȷʵЩԾ
γôˣ֪ô飬ֻҪҶûôҶͲ£û̫⣬ˡ
˵ˣ⣬ʮСҲ˽գྩķͷЩԣ˵һ֧ȥ󣬹ǵʽ顣
ϵʱʱĸɺͱɵϷļһԿϰϣûһܸϯ͵һԾŶƾţƿסȫ
˲ͬϵĦڹλĲȶ껻ѡٵ˵кܶ࣬ܶ˶ĲҶڹȴҲ˴ҲΪ뷨ʢڵոеѹ֣Щ²۱ԹƵĶ˵
ҶǱߵˣһ֪ͨ鲻顣ǱʽǸ۵λṩġǱ߶нˮ϶鲻ҶܶԵǰԼĿǡ
µĻģڴԴӵϵתܾ֮͸оһɰϻڸ۵ȫŵ˰ܣⶼ˵Щ˰Ͳסˡ
ֻصĺСҪڳ˵ûбвˡ
ҶǱҲģ¶ܽСģ϶©˲飬ֻҺμ֡ҶΪЩֵáʢ˴ιҪ顣
˶֪μҺҵ˹ϵҶȻƴ󣬿ҵĴѹҲʮֳ˵ҶѾˡҶھк͵طϵӰҲݾʡȵء
ȻҶҹϵܣҵӰھֻΪҶھĲ䣬ϣҪһǿҶҴܲɷֵĺϵʢ˵زܻʢ˼Ҳһͷˡ
ĸҶˣתͷʢ벻ô飬ôʢ̸
ʢԵͷ˵Ҷ綼һӰۺʵҶŽκǰ֮λҶϵĹҶھӰ˺ܶ࣬ҲҶھ統еξ档
ҺΪ䣬ôҶϣµһ鼰ĳǿˣԶԿμҺҵˣͬʱԱ֤δڻĵελҡ
¹ش󣬲ҿԾ飬үӺҶү̸ûУ֪ʢԲ顣
ڵϻڣҡҺҶϣһݺˣǵԸ⿴顣Ʊػܵϵѹܱ֤Ȩڵ֮󣬲һҶľ档
ʢ֪˵ҶүӣҶϵ׵ܵܣҲҶڵĵˡȻҶڵں;е񣬿ҲסӣҶҲάֶκŵݡ
үүֻǸ̸뷨˵Ŀǰ죬ȸһ£籼һ¡ʢⲻȫ棬Իĵλûһ˵ĸ׵϶ͬ־ǵ뷨ͽ䱸
һҸʵʱҶǱ߹ͨһ£ǵ뷨Ŀǰʱȷʵ죬μҺڱQĻ죬ָʲôʱͻͷܸĹܶ໰⣬ӻм϶Ե˺ܷ
ΪˣμҺұQԽ죬ôܵĴѹԽ
¿μҺôҶңΪ䵽ͬ־Уֻôһ⾰
ҶϻڵʱҶҺεȷ⣿
Ժŵ˵Ҷڵں;еŲѷɫ϶٣ͬ־ܵҶϵչЯҶϲˣҶҵ۸˭Ҳȥ
μҺҵӰԽгһܵĴѹҲԽ󣬵ϾһɿƲסڻγɣر岻ãʱʱ򣬸ǲӲ


İһʮ ٳϵƽ֮
ƣ
Ȼǰ鷿
ѩϹŵ΢Ц˽˵ˣôҲԺȥʲô飿
ϵһ飬̸Ķˡʢ輸ϵľñϺЦߵѩߣˣ֪ǻڽر࣬ҾͲˣµ绰ϵ
ܶʢͷʢһһЦŸѩһʢϳĿʢľ뿪˲ӵ߻غԺ
мͽˣһĴͳ쿪ʼҾҪɽׯǱȥųˣС⼸ңȵӭ죬ֱӵɽׯǱ߱ȥˣʱͳٻᰲźã㲻òġѩ߻Ժżڹٻ쵼æµš
֪ˣˡĿг˰⣬ѩж˵
Ȣţʲô鶼ԼȢѩЩȫ˵ӭ飬Ҳѩ׵˷򸴺
˵㸺ģѩƤôһ˵ܻ˵һμʱĳʱݸһЦ
С㣬ӡǱ԰ܶҪۣҪǱͶʣٻæͷϵǰѩʵ
һ㶣ѩʵͶ԰ӡôľ
ѩЦ˵ͨ׹Ǳ߻ֵķʦóгڻǵĽۣŴ˴Σ뵽ӡǱһ԰ҲͶһЩʵҵͽĭһĵյ
޾õķٷչδԭϼ۸ǱضģڻͶ԰ʱʱüôһ˵ѩʱʵǲ֪һЩʲôĻϢ
ĻϢ㲻ϣֻӡλȶʱӡͶʵҵǺʵʱʱȻɣû˵ӡܻᱬ¼顣黹û֮ǰ͸¶Ȼ鱨ѾǾԲȥ˵
ѩȻˣڳĹٻЩѱй¶ܣΪ˽ѩûߣѩһİۡ
С㣿
ٻԥĿѩѩЩҵҲѩڹ˾ܷԵĻҲûֱǵѩ
Ļ졣ԺܵҵʾѩնĻùٻһݣæͷǡ
ѩͶʵĿȻǼΣ˵ΣӦԴ칫ҹһЩܵϢǶյ
˵ڲͶӡʱ䣬ôѩ϶ܵĻ
ͰȥˣٻҲȥ̫˰ɣ
ܿԺеĽʮ̨ԣȻٻֻǴǰ칫ȴҪ̨ԲǿֹɽׯǱߵĻһ󹤳̡
ѩЦ˵ٻǲùȥˣ⼸ҪúϢһ£СúǶң⻹ǰһЩС֪ҪˣԼҳȥ۾ۣҵó⼸ʱ䣬úһ£ɷɣ
ȷʵæˣ齻ң⼸ú÷һ£ȵ죬Թڼȥ㡣ЦָѩСһ֮˵
Բȥҿѩ¶Ц⣬ȴţ̧СԴܾζʮв
ôãǵ˫סѩСǰμˣҲܻʲô˵棬ֱӶ˵ĺ촽ȥ
ѩǺȹīˮĻˣ˼ԱȽϿţڴ֮ͥ½ǣûиоκɬ߷Уһг˶ϰҵһĹϲףĿ⡣
ڶһ磬ѩѦĳ뿪ĺԺ
ٻͿ׾˵ϾĺԺ߽ǽܺѩļˣôûס棬ȱ
ྩΰ˵ȫõĳУڻӵеελ벻ϵ
ΪྩΰãѩѦȼб㹻ˣ弸ĺԺ鷿زãĴϵҪճϲ֣һЩϲװĲãҲҪ׳弸ֱӱ׾ץ׳
ٳϰǰܼ弸ڿ׾ָ£ѲŴɹĻƷңЦŸæµļ˴˸к˰ǿ·Ű칫ҵķȥ
öֻܲŲæֻ绰ͷ˱ݺ󣬱ŵܶʱֱͦҲ˼֡
ǣϹȥûԷ̸Է˵Ҫֱӻһ䣬Ǳ߹Ҷϵ绰ſǰ濪İǿ˵ȥүӵĺԺ
ǿô˵ʱ˭ܴ绰ˡ
סĺԺֱ֮ܳΪүӵֻһǾǵϡ
ʱǿȥΪүӼ塣˶үӵĺԺ·ųǰͷѸٳĿĵؼ۶ȥ
ڳûȻղүӵĻҪûж˵ʲôǴпһ˿ԣء
ܳүҪүӵҪʱ̹עҪģܶүӵʮײΪүԭйȥ
ҪѩˣүҲ֪ʮص飬үӾͷܽйȥһϰĵϡ
·ƽȵͣүӵĺԺſڣ;УŲٺǹʵıڣܵĳӾ˲û̲ܵ
³ԼİڹԱĴ½ĺԺֱүƽ͵Ļɳϣһүӡ
С֪ྩǲͶʿǮ𣿡үɫīүһ䣬ĴССһЩӸͶʧ̶֥С飬ܻүӵĹעӡ
˵һЩ֪ĲǺƳһ۴ſڱүӵҶүӣʱΪʲôүӻôˡ
ɣϼҶүˣ˵ôһתͷҶү˵СҶҪ˵
ҶүιϣҲΪμҺԸҶңҶɢģǱӣûڱָӣôҶҡ
ɫǶҶүӵȴܺƣеĲǳҶңֻˣμҺҡ
ȻҶүүӵֱº󣬵Ϸˣ۹ϵܸҶ˽û˵Ҳȷһ飬Ҷ˶Ǯ˭Ǯ
ҶүԵͷתͷܣ˵׶ģҶֻǰ֣ܱҪվΪҶ塣
ܣ˵˵תͷܣִʮĻ˵
үӣҶүүҶǱȷʵǮЩǮһ˵ģ棬˼۵̣һͶʵǮһڸ۵жܲ鵽Բм٣ྩдҥԣȫ޻̸֮
ڵ׿˶Ǯ֪һ˶ʮڣҶֻмǧңһµʱʮʽһ࣬׬˽ʮڣʽͽӽʮˡ
ǰЩӡʶԳУΪӡͻȻ̶ʣҶʧأ׬ϱ𣬻϶˽ȥܻ˵ѾүӸղŵʼ򵥶ֿ϶Ļشһ顣
Ҷүӵܰѻ˵Ŷү˵ϣҶ˽ģȻҶǺԲϲڹҲûȤǱǺõġ
ЩƴȻҶͷ׬һЩǮȴԶǸɾǮÿһʶ飬ͬʱҶҲԸ֯飬ϣ֯ΪҶ֤ף
ԷʲôӰб羭ô࣬궼ȥˣôһ紵ݶͰסˣүĻһ˿ɸֵ˼Ҷүһ죬ڨڨĲ֪λش
СΪƭң˵ʵ飬˹ó̽ǵߵİϵ˿ͣҶүһСʵϣ˴ྩǵǱͶʵĿɲҶֻһ˵иƽױˡ
תͷҶүӣ¶һ˿˵Ȼ˵˵ôɶӣҶ鱻ͱ޼ɵҪ
ܼϸҶү˶Ի֪У׵˭ڱֻμҺҵʵ̫ǿǵүӣҪôһң뿼ǷķӦ
ϵûоԡ
ϴ˿̾ΨһһļҳһѺӣ˭ǿ׳Ƥ£ץһ٣ʵһ㡣ǴĻֲܰѺӴ̫ˣȻĺӾͻᱻסӵ淴Ͳôˡ
μҺˣһвϵǱҺԭ׼ңټҶҵĻ˵ʵͬвϣμҺ˵в
ΪˣϾμҺҲҲ˽ǣΪҪԼסҺҡҶ
СҶ绰Լع֯϶е飬ҲΪ֤ףΪһ飬ܵ治ؼˡҶүתͷܣүӵ棬˶ܷԸ
԰ڰ֣˵粻ֹЩȷʵ̫ˡ
үӣҹܼ޷Ҷү˵ϵ˵ûϵҶȣγһĲݰҲòȥǼҵУҶǶһ
ѵÿ佱ˣô϶ҶҶ֪ˣضֻһɡ
С绰ҶҵҪ˭ڱãϷˣĸҵλүӵ棬ͳֻҶ˹ȥҶүӺ͵ϵҪתҶ֪Ҷ󵱼ʾ϶عĻƱ
Ҷϵ绰ܿүӺҶүӻ㱨үүҶүүҶ˵ȥƱ͸ϻྩӦ֯飬ʾṩ۵Ǳߵ֤֤Ǳʽȥ
ĵͷ鲻붼֪϶ڱãһҶҡ飬ʹرͷڶԻûκκôΪˣŻμҺҵΪһ͡
ϵĶ飬ϲκ
ҺȻΪ˼ʮ꣬Ҳ˵ԱĲԡϾǹͷӰ̫󣬱˴ΪԱԵôһϷʲô
ټҶôһӰ޴κţôҵӰܸǹμҺңҲǵһֱμҺҵһǡ
ͨ죬̵ĸ˵϶ԹڸľԼǱ˵Ľ䱸
μҺ֮ԲⱣ̶ܴϸүѲϵ
Ҫҧ˵ĹһԺѹɱˣôţ˵ˡ
ϵ岻̫ãֻ˰Сʱʱ䣬ѾЩ֧Ųȥˡ
ιˣΪүӰȻֿһµĵ壬񾭵ҩүӣҶүһ뿪ĺԺ


İһʮ Ķ
СҳЩ˵Ҷү߳ĺԺ쳵˹ߵܷԸ
Եͷǣİǿ˸ƣʾں쳵ǰҶүӴ򿪺ţȵү˳֮ŰŹϣ첽ߵһ߿Ž
Ҷүӵĺ쳵ֵĺ쳵࣬Ȼμ򵥣Ŀܴ֮ʣܱϹϾҶүߣ׼үӵĽ̻塣
Ҷǰ㶥ˣ£Ҳҿ˵ʲôڵҶҵù
ү߳ĺԺϳ˵ƲȻٲڵǰݣ˾Ǳŭ˵ľͣ׼˴̵ѪծѪǹɱϢ˸о
ҶүүҶȷʵΪңŻᱻҶ鷳ˡܺܳϿңҶҸҹϵĪ棬Ҷүǰܷαװס
Ҷү԰ڰ֣Ϊ˵ǸҺμҳһһķүӻڣס棬ԴҲţǶ̫ңֶүӵĸ档
飬ҵҶӻ㱨㲼ֳԶԶγΪ£ڸԼﶪӣҵˣһεͶʹʧأЩҲ¿ǡҪҪһߵڡ
Ҷүô˵¶˸мı顣
ҶүӾ̫飬ǸŮ鳤ͨˣһҳ̵ͨˣѪζ;¶һ·߹ϸǴ˵ȷʵеϯ˵춷ض˶ľ
ҶүүүүҶҡ뵽ʢ˵顣ڵҶүӵ档̲סôһ䣬û˵꣬ҶүӾ;ִĻ
鲻˵ˣҶүû˵꣬ն˵һʱ֮Щ
ܶҶϿܵķӦû뵽Ҷϻôش仰˵˲ܣǵָڲҪˡ
ű㵵ܣҶүӱ࣬۾Ƴһǰŵ˾ȻŶԴǵ˵ҵϽᵳӪ˽ҸϹϵãΪҴܵսѡʮսꡣ
ҸܣȻ׼ңΪĹϵҹϵ˼ʮ꣬ҲСѩʱ򡣲ڱļ
үүΪҶӰ㶥׵ԭҶһԿμҺңҶҲǰģ˵ֲҶǹγͶʣϣҶҲܺߣƾʲô͸õҶң
ǿҶүǲĶƳ˾һۣȻҶ˵ĸ˵ȫһ£ʱӦԼ̫ˣôܵŵ˵˵
ıԭ
Ҷүӵ˾жôģʼ޷ųܴйֻܵ˵⳵ӿܻᱻװڳ̸ôеĻ⣬ȷʵ̫ʣ̫̫ˡ
ܷӦܿ죬¶һ˿мǸ⣬˵ʵҸγĶԹѾãҶҲǿ٣ҿôݺйⲻȥԲүүүүæ棬ҶһάҶ硣
¶ٸѲ˹ϵҵĻγҲǨŭҶϣҲӲȻԺûҶˡ
ҶүӼܺܿ˼жܵϲʤһˣϲɫԾɳأ˿ܣҶ˵һ£Ͼ˳ʱǿصЩյģֻ澳ˣܿ˭˭
ϵĺˣҪҰæĵطһҾԲʱҪ˵үѾΪҶ˱֤үڣҶҲãҶҲգ¡
ȻҶүүô˵ҾͻȥүүκҪҰæĵطֱ˵ܵͷʾ׺Ĵұ֤
ҶүӰܽϳҪΪҶĸ⣬󣬻һתʼѯ
¼ߣһ̨żߣΪʮоҵԸƢҲܺãһְִ֪ҵŮԡܶҶүӵ⣬Ȼ˹͹۵Ļش
Ҷӹϵ𣿡ҶүͻȻôʣһжʱϻҶЦ˵ӦúܲҶүүʣҶûпܼչȥ

ҶүϸֳЦҶҶҵУҶүϲһأڴֹϵҵҲԽԽһ̵˲š
ҶĻ£ҲҶүӵҶǺܹģϢ˵ҶߵĺܽҲһԳҲ
ҶҵʵҪ˽һСֻҪһ绰֤ò졣СʱһֱڵϣʵĳҶүӵİ칫ϡ
ҶҲûе磬ɼⷽ棬ҶһǱȽظ˵˽ϾҶûзչȥĿܣ˭ҲھͰѳֻҶķУʱ򷴶ܳ෴Ľ
ҶүӾ뵽ܣܸҶĹϵڲֵܣںܶϣ˱ֵܻףһЩ˲ѻ֪ҶүӲ˽һҶ
ܶҶүӵ⵹ϸпһᣬ֯Ժ˵¼Ҹν˴ϻȴظäĿɷõʱʮԣΪϲⷽһԭ͵ߵĽְҵµļߡ
Ľ٣ϵĶĲأȴܻˣطȥɷãطϰĺҲܾȴºϣ̡
˴ַһְҵŮԣҶ絹Ը񻥲лһĻǿ
Ҷүܷ¶Цеϲ˿ΣȻܵĻ󣬶ӡʮֺá
Ҷүһ·˳·ֱҶүӷԸǰ濪˾ͣŸ뿪˺쳵Ŀͺ쳵Ѹʧк˰ǿŵ·
ͳֻҶ󲦴ȥ绰ܿͨˣϾ͵ǻˣպþƵĺعڸ۵ϻʲô˵
ϹŵЦݣʵҶ磬¼ǲвɸ˵ܣ
ҶΪʲôҪû뵽Ȼ飬ʱһ죬·˽Ҵصһ㣬æϵҸʲôܣɱ˵
ѵûǾͿϧˡҶ⼱æƲĻش֪˿϶ʲôǿЦϧ˵
ϧʲôҶȻܵĻסˡ
ղŸҶүһţү밲Сף˵ҶŮˣҶүӾ˭˵Ӽ߳硣˵ͣҶɰܳٳٲ˵ȥʱߴٵôҵԧףүô˵
Ҷᵹû˵ĻˣҶķӦڶЦ΢΢һߣҶıܷӦԤϡ
үӵҳ¼ߵҾһһʮİ֪ү˵ˡ˵ֲ˵ˣҶͲסʵ㶼˵ʲôүô˵ģ㵹ǰѻ˵
ҾͰ֪ĳү˵ˣүô˵ѾҪˡܱסЦóصҶ˵
ôܲҪ㵽˵ЩʲôҶһˣʱԹʵ
¼߼Ȼûʲôô˵ʲôûϵˣҶүӵҲӰ쵽ǣ˵˵û̫ϵܻôһ˵Ҷûֿڡ
ҶĿ챬ˣźǺЦ˵ү˵¼߽ҶҲ淴ԣŮ˽ôҶҾҪúÿǿˡȻ¼ûʲôôȻһᣬҵȻ͸үӴ绰һ¡ˡ
𣡣
ҶѿڶĻش̲סˡʱЦ
ܵķӦȻҶ˲ףԼܵĵ߳ŭ˵ܣȻҶˣһྩ֮ô㣡
Ҷ߳ŭвһ㶼⣬۸ֵҶ֣ۺȾҶԶԶ˵ҶĹϵ˴ŵСЦȻӰǵĽ飬ܶҶв˿ûϡ
ҶƺҲ֪Լвܣ˵ûнӻʱ㬵ĹҶ˵绰ȻƺˣǹҶϵ绰ҶȴֳƵЦ
֮ԲҳϸĹϵԭǵҶҲϿǵĹϵ粻ǴĺڼϣҶҶ˵ҶȢһŮȻҶҵ棬˷ҲǱȻˡ
û뵽һ壬ȻҶͷʹʣ˳ˣ򵥵Ҷ󶼷·һҶүӾôӦ顣
ǴЦ⣬ŵǻϻҶȻһķ籩С
ʱһˣºͿɪҲµ׼ڴչЩǰ׼ҪǸ˳ʱ䣬ܵĻٽˣ׼󷵻ྩ
Ҵլռ࣬ɫڴݻɳĬСվһԣŴ󷽷ǣ֣һ߽Ŀɪպ£г˵ĵ顣
δŮδޣôɺͳȻͳǶԼ䱦¼޸һͨСӣԾԽܡ
ºͿɪհѩͶʽ飬ڹǻΪˣŻ˺Ůɫ¿
ɪմС׹󣬽ܵ׹ĽԸ񿪷һΪŻԿɪû⣬û뵽˲Ǽ򵥵̸ıŽΪĿĵǰȥģھȻֱ׼ҳˣȷʵùЩߡ
ҺôҲǴ޸֮ңǴʮ󸻺֮һ
ȻΣ¹ʲˮ٣ձ󣬶ҹÿ죬һЩҵʽתͶ׹ͻĹܷգʧȻ󣬿Ҳû˽ǵĵزеİȻ̴档
أҸ׼ˣϣףǣɪʮֱףµĴ߽Ĺ̹˵
Ҳͬ⣡ˣĻش
ι֪һõ׹գ鲻׼ɪһľǿЭ˵
ɪ׵׹ʱ򣬾Ѿ񣬹ܶ׹Ͷʣǹҿڿɪ£ܹܲ鷳
˿ɪҪ½飬׹յֱӿڻĻ׹ǼͲô߳ʾʲô֤Ҳסˡ
ңڵһվ˾ǱʨȺλʨһ㣬ŭĺȵ
ҸɪమδҸ¼ɪո̸ˣʱ̲סڣû˵꣬ͱˡ
ƾʲô


İٶʮ ӭ
أ
ɪô˵£ʱӦˣվ˫ֱӹһһ˵Ӧ߲ӦҶ޸ˣףǣǻмŮҲ֮Ǽ޶ˣ
ſɪյԣдܸж֮£û˽ļ˵
ƽﲻԴǣؼʱֺã˵ߵĻ˻ȥ
ǣſɪյգܵСִд󶨡
˫΢Уһ˫۶ȻΣյâȻŮ棬ŭ
ˣСͻȥͻȻθլԺſڵıǷԸ
ɪ΢΢һ̣¶һ˿м飬˵أ֮ǰѾ˱˼׼ģǵñֶηֿǣŵͷڵ
ԶʱƤһſɪǼᶨ޷˵ı飬Ŵſڽݵڣʱһɴܸдĵð
ûѿɪѺԼķ䣬ֻϵֻ
µֻ֪˲࣬Ǵĵ绰ضǳ˴¡
ͳֻܵ²ŲæĽͨ£
ͷʵˣһͳֻд仰ԭƽųһ˿â¶һԵű顣Ŷּᶨ˵ռȶƻ
ӵ绰˲Ʊ仯ùоһ˿쳣ָǧʣȻڵصСϣȷʵùЩ⡣
ǣ֣򶨲վһˣһʱ֮䲻֪òǿвɢǣûĹܼ¶ı飬ҴҵĴһ·С˽
үˡʱ涼ˣܼҵĻùһ
Դ̫ʴ½Σ󣬷ƹ¹ӡȺʧݣҲһԱͬӲǣĶˡ˹Դ˱仯ԾֻԸղŴµǸ绰ܺ棬µڸ˭
о̬ϵһ˿ɶڻΧһԣʱȵȳȥ
Ŀͼ뿪󣬴Թ˵أСˣСܵӣܾȹɪաԵ֡ҿ˻ɪЩȻ֣ǶԴȴĺأԣ̸ۼ⻹ǵһΡ
ҪȥྩμܺСĻᡣϸ۲һ£һ˲ţôԧ죬Ǽȸ˲ţֵ˿ɪһӵҸ
Ȼ˵СǴûˣվڲԶĿɪպ£Ҳ˴ĻɪĵĶԴȥһм
Դ´Ǹ绰оһֱڻ룬ʱɪһֱȰתͶĿ꣬ŷгһͶ׹ծѲҵȥд׹ծ
ҲǶʱ䣬֪ôһˣڿɪûоҪ½ʱ򣬹Ҳһֱ˲ֻǽǣԼŮӢҲһЩԥͻɣжʧҲΪ档
ڴôһù侲Ծ£˼Ƭ̣ʵҸСĹڻĻһŮѣǲǣ
ԺԥĵͷڴѧʱȷʵҹһŮѣѾѡ˹ԼϲѾǶθ顣
ƲƲ죬˵ֻһԸ뷨ҿɲŮ˵ǵߣһͿɪȥྩμСĻϣʱ䣬ҵŮѣʽǵĹϵ
ɪô˵вɴϲ˵Ѿһˣ֮Ҫ޷Ϊղܾ˽ڲ˼ϴӦѡ
¶ԹҪǺӣ˵Ķԣ뿪ڵ۵󣬵СԼһپۣȴû뵽˷ֿ󣬻ᷢôı仯
С򲻸ʼįسεʱ򣬰ͽһѾŴȥྩ£µСӣȴƿһ֧ģ޴˽ļ𣬴һﾫӢɽΣ֮߳Цʱг
ڹУӮ˿ɪյϿɺ͡˻ͨ˫˽Ϥ˳Խ֮ͬŮ֮顣
˵ºСȻѾʽϷˡϾ˫˴˶ҵµĹޣǾһһôһԲ˳
ȻҪôȻҪɡ
߾˶ԣҲСþۺɢô岻ķ֣Ժ˵ȥ˵嵽˭˭
ãһΪºԥĻشÿɪոǸоĻŭš
»شô϶Ҳ¶һ˿΢Цˡøиˡ

۵ྩĺ׼ִྩʻ
·ϡҶӺվ¥
ƫīһҶ󣬴Ӻվ¥г·ߵ·Ц֡Ȼǰ
ǿ³ӹҶе䣬ŵβ󣬿첽صʻλѸٳŻȥ
Сӣ绰ˣҹǺгҶϳ󣬿һһЦܣʹܵĴһơ
Ǹλѧġǫôһش𣬶ʱҶ¶εı
Ƥ˿̣ܸǳĴӡۿڲţܣȻҶ
Ҷû취
¼Ǳߵ顣ܰĿǰﵽˣôߣͿԼˡϵЦһգĶҶ˵
ллҶҲĶܵл
л

ȣ
Ҷڳ໥Ȥţȵӻصʳʱ򣬿Ž̻Ի͵ĻҶЩп˵ڼǧպóһʱѰصоྩã
ε飬ҶҶףǡܴҶһ˿ȵζǸȴҶһӣʲôײף磬ӦõģԺֵ֮䣬˵ЩͱҶֵܣ
ҶĻижȴԾɳţͷŴ򿪳ŵҶĳŻŵķȥ
Ҷһֱʳùķʽྩ֤ҶĻˡ
һʱ֮ҶϢ˲䴫ྩǣв֪ˣΣ̬ķչôȥ
ڼҵγҲյҶعϢ
Ѫ޹ףγһҶ־ͱ޲óҶ⣬ҶѪԸƽ˵顣
Ҷγû꣡ܣҾԲŹǣγʹţʵľŴϣƾû취ʵĴš
ܵĴȫøֽγ뿪޹ȳֱԹ֮øγıڶΪ֮ĺ
鲢ûչҶĻصྩЩνĵ飬ڸ۵Ǳ߳ʵŵ֤ݺ󣬶ʱϢˡ
ﲢûΪ֯϶Ҷĵ鹤ֹͣһҶԻʳʡķ籩ھۼʱ׼Ҷ󷢶׺ݵһ
СϢԽԽ࣬ԴܰҶҶҳԱ趨ΪؼֺСߵĹվرǹҶϢÿݶ㹻ʮ¡
ѾˣͶʵ飬Ϸ˻˭Ҳʢܼҵ鷿УʯָҶ˵׼ѻʳó˵¡
ԵĲҶңСѩҲǻʳĹɶ粻ֹ
ҶΪƲƲ죬¶һ˿Ц˵ƾʵݣҲõȵŶˡ幫˵Ҷҿ˭Լˡ˭Ķߵ
֮Բȥֹɷ硣˼ӵ̲סҵҪЩС׼ʱùͷ
⹫ǱѾˣһֻҪμҺҸӲġôԲӲܿҶ˵ʱ⹫߷һЩͬ־ҽһЩһ¾ҶǸСӣһֵĺͬ־
μҺҹû뵽˱Ҷңˣһ죬Ըˣ˭֧˱ԱҲͳ˴ҵıȻѡ𹫷ߵ³˵Ҳοǻˣʲô
ٹˣ˵˰Ȼҿɸ㼱Ҷûڼ̸⡣ڵ飬ҶүЩ˿ǣĿǰؼ飬ܸѩĻ¡
Уɣ˰ɣЦŵͷӦȻ˵ǲҪ¼
ʢԶʱ̲סЦҶ飬ߵرֵ֪ܶˡҶүӲٹҶĻºҶҲڹףȻûȫóģҶһܱ˹顣
һɹ˵㣡ҶЦνıʾ
ܻٽԽԽྩϡ
һеִྩϢմЯҶҲڼѧͬ£ִྩ
žƴоķ쳯ܵĲڣҲϵྩ
ϽʡǵǰϽʡ绪ղάʡί˸Σҵźͨ߳ˣԸϸྩμܵĻ
лһڵļ٣ллԪϸྩμܺѩĻ
һϵг̣ܽǰȷӸ۵һྩ׼μܺѩĻ
ͬĺԺУӯţЦﲻϡ
Ѿǰϼ쵼˻٣⼸춼ڼкȫظϹѡ
ΪҪ䴺ٰһλ䴺ǱߵݲûаǣҲֻһң»һЩսѶҲߵԵ̫١
89糿519֡
񳵿ͷһ˹˹»鳵17ͬɫѺβһ19̨鳵ɺƺƵĶ飬ڱлͬɽׯķȥ
ܴʦֹƵһõ廨ŵ΢ЦԱ߷ǵɵҶС졣
׼ĹҿС˵ˣСѩǰۣһĺܣôǾԲſšҶμӹλ񣬲ɵǵһΣŵߣЦĶʵ
鲻ɵ׼𣿡תͷҶĶҶ˵
ˣû׼Ҷɫһ䣬̯տյ֣ʻ˵
ǿ̲סˣܴӣɲܿԼϰ屻۸˵ϰ壬ںβ䣬Ѿ׼һӣʮĺ㹻ˡ
ԶʱҶ˵ûУȺڵྩѩģƭ񣡡
ǿɲ˼˵˲ҪϰģսɾͽˣҶЦеĶǰ濪鳵İǿȤ
ҷˣ¶ıôͽݣǿĺãЦŷҶĻҵ˶԰ǿ


İٶʮһ ϵĺ
ƺƵĻ鳵ӣһų˴ķȥ
ɽׯոЩ⣬ŷʽСǰſڣһ޴ĺдšףѩСϲԵ
ʮɽׯıƷŰжվСſԴȴӭ׳ӵĵ
Сͨ19ű·ϣ˲ɫͲʴһۿȥԵϲһЩСҵҲȺľһСŽС
ɲʲͬĺԺ˴еԶȻ磬ǸϵɽׯʱҲͷ
ӴͷĻ鳵ղõļʱжӱ뾴ӭ£ʻɽׯСʰ쵵ĵ·һ·19űǰ
˹˹ƽȵͣ19űſڣѦźɫؿ񻨣Цǰ򿪺ţֱõ廨³Ųǰⶰľ޴仯
İɫΧѾõ廨һĺ̺ӱſһֱ쵽³ĵط̺԰ʢʻһԲżں̺ϣʴʻ׺ʮƯ
һžŮڣЭͬһЩŮվڱŷʽǰźһ΢ЦסţĦȭƵ׼ݺһء
Ҷһзӭ³ΧڴſڵŮǣЦŷ׷״ӸԳĺβóһӣȻߺŴӵǰš
ǣǿɲܰСѩȢߣһҪúÿһ¡жమСѩòãһŮһӣĶߵڶŮߺȵ
ã
Ůһʱ֮䱻˶ˣǰӭ׶飬ŮĦȭƣסš
Ҷ¡ǮСϡĺ͡÷ȵӭԱһ𣬴ӵǰһŮ׽飬һӾԵ
ܡ˵Ǵӡ׸ӦѲסɣһСѩͻȻ˵Ҫ㳪һסҵġҪñеСѩ˵òã
ɵӡֻнôһ죬ֻҪʱûȻôھôڣһ죬ҲЭʵʵɰڲ
ԷҪŮҪ£ֻʵʵĵͷӦȻ˽кõ¡ɤӣʼ峪
ɽׯҵһվڸ֣վڱſ峪ҵġ󣬶ʱк֧Ԯ
վڱеѩСȵͬ¡վڴǰֵѩܵڳĸ󣬶ʱ¶ޱҸЦСοѡ
ŶŵļһͬɹٵĵӴŮð
ø˵Ұ㡱֣˵Խ࣬Խ֤ܶѩİСܣĿ֮£˵ķԼڵʮ֡Ұ㡱ڳ˾Ŀɿڴһ۷ܵĲѧʶ֮С
ǰĶںºȻ򿪣ΧŵŮһЦúĿڶӭŵĴӵ£ߺ̺һ·˱Ĵǰ
ŵϷԽӭףѩһ֯ߣһǱţڶǱţǱҡҪɹˣͱͨǻۺͽǮÿһķߡ
һ·նŴʫʸ踳ˣųɹÿ˱ţȻŵϱ¥ϤŴϲֵҴǰ
ܣҲΪ㣬߸ˣ߸ԴǵĺǾͲҪСѩţĶĳŵɾͱǲˡСվſڣ΢ЦҺҵһŮǣݵҪ
ҶЦӦãȻµĺУ7ʵľţȵŷ򿪺󣬰7Ĵȥͨѩߵ7ųԱ
ʱֵֵܱʱˡ
Ŀ֮£ʦǰ׼ֵδļĵһĻ
ܴ˧ĻӢϽü죬˫â䣬õ廨վǰӢԱߵҶһȣ˲·ġ
ѩڿʼֻһ㣬ƭ㡣ӦÿһҶ㽲ÿһ仨滰۸㣬㣬㡣
۸㣬һһʱ㣬㿪ĵʱһ㿪ġ㲻ģҲ㿪ġԶƯζμ㣬ֻ㣡޸ҰɣⷬСѧףʱжڳŮԣ˲
յĴŶȻ򿪣Űɫɴ˫۷ҸжˮѩŮһǰ
Ƶļѩʯװ޲ɷѩ׺ɡһյСڻɴĳˡ˶ɽͰȻͦͤͤĲ˵ǣϸֱۡһеһУô
˫ĿעǰľɫˣȻͶѩϵһжϤˣڿ˵ԾɸоһϣЩҫ۹â۾
ʻ˵עǰϥذʻ׸ѩȻ¶ͳ׼õʯָĿѩ˵ѩ޸Ұɣ
ţ
ѩжĻӦʱԱΧ۵Ǵк
˵ļ֤£ѽָѩָϡ
Ȼ˽֤ڷѾǷˣǰջĵĹϷסһֱʱ˿̣ϣѩʽȷ˹ϵ
Сȸ˵ۿ죬ǰӵˣҼҳ֣صĶ˵Сܣӽ쿪ʼСѩͽˣϣܻ໥ְ˳澳ܲ벻ͷϣ
ù÷ģһܿСȺһѩĳǣش
ӭ׶ɹӭȢس̵ĹҲȫҺҵҪ
ϵӭ׷ʽһ˵Ҫּ˵Ҫ󣬵˶⡣
ܻ¥˳ź̺һ·⣬ѩ裬˹˹鳵
˴ӭ׳ޣƸͼױʢҺΣϵĶֻǵ׺˼˾ˣеļױ࣬ӭŵİæ£ܿŵС
19ӵ󣬰ʱȺ˳û߻ͷ·ǰһƻõ·ɲʲͬĺԺȥ
ӭ׶ɽׯصĺԺ»ˡ¶һվĺԺǰԺȴ˽š
ֵĺԺɽׯıҪֵĶ࣬һߵѸ࣬﷿ݸɸˡ
£վͥԺȺ졣
ܸѩڱ߽ĺԺĴţһ·ǰԺ˵ļ֤£λ˳裬ŵʽѩŻصĺԺլңһڽ˷ܵӭ׶ŹеȤ¡
ܰѩͻҺ󣬻صǰкǣкҶڸ󣬼æǰλʦʺ밲
ܣ쿪ʼͲֻһˣɼҵڼѾˣͿҵˡʦڴףҵгɣкͰĿǰ͵ĹŵӣοףԸ
ҲڴףԸСѩͷӣձϴӣҶЦеĶܹף
Ҳܹһл
ʦ˼䣬˶һԣҲøǾģЦŸǸ󣬿ʼȫظϹǴк
׺һӱݸϵܼҵģƤ۾Ⱥи˹ע
ЦǰӢĶԼ׺ʺõװļףסʮָмڰæ֮гյྩμҺĻлл
׸ѾĲĺ飬˽ϵҲãˬʵ˵ܣܵѺͻ飬ĻڻϾٰ죬Ҳ뷽跨ϵμӡף㣬ȢôԶҸ֣
ллЦŸӵһºϵĸл
ܡף»֣Цǰһף˵
лл
ĵ׵Ǻܸлףһ׵ʦһֱڰערΪԪơľƺ׽ŷг˺͡
ĺӣкˣǶԼˣùǡ׿һ۲ԶҶЦŶ˵ָָҶڵķʾҶһ𣬲ܵġ
лԪлվܼҵĺԺУⶰռĺԺŽĺԺıͣжܵµʶھǵӰ죬Ҳһ˽ˡ
СѩںԺһᣬ߳լǰлԪлվһЦǰк
ֵľۻһֱʮһ㣬ε绰ߴ£Ÿѩһ˻鳵Źݵķȥ
ܺѩϲӣ϶ʾҪμӻ񣬸˵Щӡ󲻴ͬ־ˡ
˻ϲϡϡϵȳͬ־ǵһͬѣҺҵǣһʣµһǹܺѩĺѹۣԼСǾۻᡣ
ıͺö࣬ǶʱҲûô˹ܺѩվڱǰţڰɰ£ӭӵıǣûע⣬ܶߵѩ˵
ǸʱϾǶ飬٣ֻԹμӻ񣬼λ׳ҲȻˡѩϹŵ΢Ц˵
촩ʮϲ죬ӵǰӭӽϵıͣϯ飬ΪǰԤʢֵָ£Ǿ
쳵Զڱеֺǰϵͬ־ӭԺҺҵڶӵܣҲں߳ܲò¶֪϶ǵˡ
ȻϤĺ쳵ܺѩҲǰӭӡ
үӾͷȻϣ˵ȣ´һ㶼ӣúܶڳС˼ˣЩ뷨
үڴʱĻģŶֻҪ彡ôЩ˾Ͳ
СܣСѩүүڴףԸ˰úϣͬģϸֺ˴˸кֱӰעŵϣñҽǰȻЦĶܺѩףص
ллүүףܺѩͬĻص
ĬϲȻЦ֣ߵĻҪһǰǰЩдһ֣ϲӣڶͬ¡ѵ棬͸ǣүүĺˣ
ô˵ڳȻ뿴үдʲôˡ
үӵ鵹Ǻ˵뷨Ŵҵ򿪽УóѾװѺõһ֣֮һȻдĲãȴֳǰֻֽëдˡáĸ֡
ȻûдĶĸȴǷдүӵ֣үֵͳ֣ЩѾûгֹˡ
ҡáĸǷܺѩ˵һףԸ棬ͬʱҲһֱɫʡ
϶ףԸܺѩˣ˭ð֮踣ȥƵϵԸֿԿүӶܺѩһֱЧڹŴƣش


İٶʮ Ʋ
һ顷ض꣬͸㣬ϣܶⱾ飬ҡιⷬ˵֪öۺʼɣһ˺ҩһ۾ܴүУԽӹа顣
ѩҲĴнӹ֣֮·ŻؽС
ллûж֣صĶүӵл󣬵¶οЦ
ֺү˿ܣмȸеˣָеһ˿ס
νľַش֮
үӽľٴȻ̧һµĸ߶ȣҲǰƵ˷ͷ˼ϣ˶Ŀⶢܣδĳɳʵʮ
үӽμӻ񣬹ܺѩһĿģҺҲһĿģҺһЩүӵľвŻϲӣܸ߸˲Һ˵
Ŀ͵ֺ˵Ĵӵ½ѩ̵İеĽнٻĬܣܣʵôˣɵˣ
ҡͷ齻ٻ˵ɱϻȥ˵ɣ
ѩСڹٻ¼ͥг󡣼ɱ˲ѪζʮС
ôһ˵ʱһ˲˺ܶ飬үף£ŵĿġ
Ҷô˵Ҳܿ췴ӦĿܡ벻ĴϲӣôôԶӦݣЩʺϻٳܾˡ
ϵִ֮󣬼λྩǵĳίҲȺϵ˹ݣ︱ҲһЩʱ䣬ƵһӦꡣϹμܵĻ
Ժڵ֮󣬾ûˡΪܶѶͬ־׳һһϵǱվſӭӣ︱ִݵʱЦǰʺá
˵СĻȣƷҲûʲôֻһͷףף»󼪣︱ܼܶΣܵӡʮֿˣΪˣŻչμܵĻ
ллף룡ЦŸѩһлơ
︱ߵԵͷʾһ£Ե߽ͬ
μӻıֺԤƣΪϵӰ죬ֻΪλĵĵˣʮָӵĸϹμӻòྩĲίְ쵼׷׸ףء
ڽ첻ƷȻܺѩһ飬ǵռǮɡ
ݣνΪⳡݻ
ҺҶྩκ֮һѩǵһ½飬޵ǱϿõſྩȵܣȻȫԸҵġ
˵Ļ磬һ磬Ԥ˵㹻סܶͨˡ
ӵ̨һ˾ǣѾʼ˻ֹ
һһŮλˣ¡صֳֻͲǰ̨ٴ˵𾴵ĸλ쵼λλѡŮʿǡǴҺã
ѩŮʿϲԵĴϲ֮ա˵
⸻ûʵĹݣϲ켪¡ؾٰ񡣡Ů˽˵
ֵҵԶԵҸĽϱʾףءԸλλѡŮʿǹʾӭлλٴͬ˵仰󣬶ʱӭһҵ
ȵƽϢŮЦſվԱߵ˵ӢҺʵпİģΪ˺ƣ渺Թҵ񡢳ɼͻһλŻڵĺˡ
˵ȵŮ˵Ļ䣬˵ѩС㣬˳ƯɰжŮԵڷܺѧ鴿ࡣһλɰɾĺù
˫ĸ̨ԸĸŮЦƣ»̨
»ȻŹȣȴֱͦŵ̨ͬλ׼վһοĿ˵ָ£ߵԼǰһˡ
Եˮˡĸ
ڴϣһˡ齨µļ̤ͥµ̣µİҪмǣ߶Զ۶æϵ˫ĸĸˡǵ֮μǵĹذ֮顣ڳؼҿ绰ʺʺ⸸ĸǣ֮顣
ְ裬ллǵ֮һТ˳ǣǵĶ飡ܺѩĿ֮£ӹ˵ݹĻͲ֣صĳŵ
ŮŮĳŵͲʮ˵Ҫʮϧ֮׵꣬ͬ齨ͥκĸģᰮޱ
һҪ໥ģమչˡ£ء
ϰ׵ģŽгദģڼּҷܷΪģͬ»õģ
»Ǿ˳ĳ²֪˵Щʲôֻ˵˵Ͷ˵ˣףԶӰһúϣͬģ
鼤ȵʱ򣬸˵ڴףҸ쳤ؾãͷϣףԶۡ
ĸף˵ܺѩ˵ָ£˲辴ĸ
ʱ»ͳ׼õĴЦĵݸˡ
˵ȵʽɺֱַܺѩڷԣ˵һľȵʽʱλ翪ʼ˵ڴ˴ףλѡŮʿǡǺϼҸ鰲лл
ϵʽɺ̨ϽʼؽĿ
ܺѩڰɰͬ£ʼƴл
ϵڵĿɼĻ϶ǰ׷ԲԵͬ־ǣЩȻˣڻ߾УԾӵо޴Ӱ
λĿǰְ쵼ˣڵϺ֡ߣ︱ǳίҲһԣܺѩ˶žƱˣЦһ̸ˡ
ܶžƱǰΪСҲûѰ׾ƻˮֱӶŻʵİ׾ǰĳ쵼Ǿơ
С˵ˣϲӣ治ỻˮɣ׳ڵߣЦĿܶŵľƱȤʵ
׳ǻʵİ׾ƣۣͯԼ飡ҶЦеİ׾ƿԶ׳ش
СҪǿĴϲӣƾͲˣϻҪҲһ£ҪΪˡϷˣ˾ŪһҲ˼ˡ
ЦŸл˵ϵºǰϾƣȻһһֺλƣ֮һ׳Ͷ׳˾ơ
ܺȵǴҺ쵼ȵȴҵعľƣ˵ҲӰ塣
棬ˣ޲ڻ߾еҪ쵼׳ܾƲһһľƣֻһһһڸˣ˼ֻǳֹ˼˼
ֻܺѩʮӣȵ߳ʱҶеľƿѾ˲
ı;ͲҪÿһˣܺѩҶ˵¡ֻǵһЩҪ͵Ĳǰơ˾Ƶٶȴӿ졣ֻǻʮӣͰ㶨
ܺѩŴһֵܽãصǵأȫأǹϹѣȻǳ˺ȸʹ졣
ǧ仰Ӧڽϵá
ھ缴ʱܹϵġˡ
ǮСܵĴѧͬѧǡúһܣȻ˳ֶȴôӵˣĳ˶˶ĸо
Ҷ֪ܵľһ˾ͺ˽ʮƿ׾ƣڼֻһβ˿ſھϵܣһʱ֮Ҳ֪˻Ǽٵˡ
ѩҪֶļһǣ˵ǿǺ޽ƵܺȾƣº˰ɣ˶ˡʮƿ׾ƺȥҲס
ͷЩεĸҶһۣȻ󲻶ɫ͵͵ˡ
ǮСĺܵĴѧͬѧǣѩӲӦˣҲֵ̫ĵƳһſھϵܣֻ㬵ɢˡ
ϵμӻ񲻹Ǵ棬ȵǾ֮һ㶫͸뿪ˡ
һߣæµ׳ǣҲ׷׸뿪ˣ˵˲뿪ݵʱЩ׳ͬ־ѾߵĲˡ
ô£˼λ쵼뿪ͼ弸˲׼ʱüʵ
̫ˡѩŹٻͿ׾ӺϹѯʵش
ʲôӣôƶûУԶʱֵ˵
ѩǰ˵ܵҪֶڵֻ̫װˡ
ѩô˵ʱоЩЦˡ
һܣεİڰ֣˵ˣȻȥɣｻˣǲף
Ŀ뿪ѩŻͷ˵ȥ
ԴӦһ뽣һ𣬲˵ע뿪
һϣԭȻܣʱ۾û˿⣬ȵѩҲϳ֮ڵһ
ѽӻڹݣ滹ˣôſȥѩ˵һܵԴְܵԴѹĴϡ
źɫСѩֻһϥȹȼۻޱȣܵĴϣдǾ˵ϸ弡ѩǵŵ㣬۾ܰһ̡
˹˹ڼ۳Ļ뿪ݣһ·ɲʲĺԺȥ
ܺѩӣʶȤûвμ˵Ļ񣬶ǵˣȥˡ
صĺԺѩɿܰĦ֣ḧܵգ˵ɣصˡ
ԭֵĺԺΪǶȥ˹ݵԭ򣬴˿ޱȵİ
ٻͿ׾˴ӱ۳Ŀܺѩӵȥ󣬲ɶһЦ

Уܷ򸾵뿪һЩƱ֮ıͣѾ׷ɢȥ
ǮСϡĺͼˣǹڵ£һǰˣһǰǸȱŵĿӡ
ɪͤͤվߣǵĶԿɪո¿϶ܵĹϵôŮǮСͷϵȻʮֺ棬ôСķĵġ
ŶͶʵӣ仯Ҳ̫˰ɣλٲȻһһȸǰȻͬòȥȥ˰ɣ
µ۵һʱ䣬۽翪˵ȷʵ˾޴ı仯
Сӣ⻰˵ģ˿Ǵڶⷢ˷츲صı仯ȥݣֻҲı仯˼ϴǦǽϴƤңһΣջ۵Ծɺܶһ˵󣬶ʱͿЦ˳
ǮСϴΪ˺Կӵı仯ϲּȲ£ĵ˵ӣΪϴ󣬿нʱգиˡǰǶ㣬ڼǶãҲͷˣ


İٶʮ 
¶ֵܣȻǼϤǮСҲãҲգʮչˣǮСĻ¸жĵͷимѡ
Щʱ벻ֵܣ·ˣȻҲ顣
ϴ϶һӶֵܣ²ڱ˵仰ǮСͷͬʱµͷһЦ
˵鿭ɪտףȴףǰˣµֵܣ˶ҲΪءһԵĺͱϾ¸һ㣬˴˹ϵҲֵô׽˵ûĽǮСϵĹϵ
˵ⲻ飿ջ۵ûпЦſ˾Ц˵˶ɢˣǼһֶȥˣܲܵȵ˸뿪߰ɣ
ȫЦ˵ҲܾûˣҪҸطһ۾ۣ
绹£СѾйٻҵˣȥ½ԥƬ̺˵ҪҸط۾ۣһԶٷһЩҪȡڳԷǰ
ջ۵Ǻˬ죬ܽ飬Ȼ޷˵ʲôζҸطȼ˵߰ɣ֪һľưɣȥȼҵطԷʱ绰ϵ
ԵͷתͷߵĿɪա˵ǸһȥǸһ𣿡
Ҹһɣ
ɪһ˼ϡྩµͬѧǣȻЩ˶۾ۣû˽˽µĹȥ˺ԥıʾҪǮСջ۵һ
УȻ绰ϵЦűʾ׺ŸǮС˸ǡ
߳ݡһ۳ͣſڣԳڼʻλϣ¡
ȥС̸飬һֱ˵˵̫æˣҲһʵĻᣬֻܸٻ˵ˡ
ٻҪҵѩȫĸˣҵǶ³ͷΣС顣Ȼѩʾ
±ϾǺͶʲĸˣȫصĻҵ۵ķֹʵȵȣʽѾ˴󲿷֣쵼ͶʲͶˡ˱ص㱣µİȫ
ԹٻŻᰲԳȥбµ˼Ҳмලµ˼
ʦ鷳ˣϳںţǰԳ˵ôһԳȵĵͷҲûֱӿų뿪˹ݡ
վڹſڣĿ¶Լݳ뿪󣬶ߵһװ󺺵ͷóֻһ绰Ѹ뿪˹ݡ
ྩϹŵЦĵƥְϣߴѾ˽յ˿緢һƥͨѩ׵ɹϣλ޸̸Ц硣
һŴʹյѩԶ۶ȵͣƺͣʱӰʱ¶˳
ϴһһû˰ɣǷɰڱͬ£߽ĹЦһǰԾĸк
ʲôɣ˴ΣҸϵ˺۴ˮ˰ϹЦݣȻô˵ڳȴûĻ
˶ʵҵңͶʵĻʵҵȻΪʺ͹µǵʲˮܶ࣬ǵĴ󸻺ҲѾһˡŷȹڻĴ½вͶʣⳡΣ˵û˽ǵĵز
˵ЦˣĸͶʧʽѣԲ˽ǣһʱļѣȵⳡ籩ȥֻ֮ǰǿ󡣡
γһֱΧ̣ⷽȻвٹϵһʶˣΪˣŻڵϤμܵĻʱ뷽跨Լǳˡ
˵ЦˣǿɲҵЦŰڰ֣һ˸к˼䣬һŲԶϢȥ
û뵽ǸҲʶɫĶߵĹ׻ʵ
΢΢һЦҲ˵˵ʶܣҲΪҶĹϵҸҶʶǻܵģ˵Եֻ
ȻྩǶǳĻԱԼǣȻᵽһЩǵϢҲš
ҶͶʣһӿ˽ʮڣزŵӡһҶֱྩϢγͬྩǶӸ硣˽ļͶʣһӿ˹ڵȵȡ
ϢͨȻ˸ʶľ֪ȹɪգڿɪȴܵѩֵ¹
µ鱨ʾɪȻҫ˾ְ񡣵ȴûȥ׹ҫ˾ְȥա
ܴ飬ɪһҳֺ߶һȥˡ֪Ǹ˽£ǴѧͬѧһǰͻȻѧȥ˸۵֮ȥա
ͨ档ͷڽڷյˣѩһһֱڸ۵̣˵ܲǧѷĻᣬһʣš
ܰºȽҶô׽ĹϵҲûдҶ󣬷Ҷڣһɶ˿̶Ǵĵ׼ɵһĺ½ҹѶˡ
˵һֱ۴ĲҵתͶ׹ŷޣ˴׹ծΣǰѾԤˣıͶʣڿȼ֮ʶ꣬˴˹ϵܺãΪˣŻѹ顣
ǫһЦ˵ʵֹңʶ֮ʿĸо͵ǣڽΣǰҲ½ıͶʲԣתͶʳɹһεΣ
֪ǴͬһӣֻҪ֪ʲôĻϢô϶֪ͨλλҲһΪˣŰͬʱ˳Ҫ֪ʲôܡ
˵Ҷʧأû£ȻҶʵǴ˰̣жʱһգȴɫ˵ȷʵˣʵλҸγҲʧء
໥һۣôû뵽ȻԱ£飬ĹӸ磬ڸǻȻᵱϣȷʵǵԤϡ
Ͷзգûб֤һ׬Ǯģһ׬Ҳˣƾڻĵһ㲻С˼οһ䣬ֲصһڻӵзḻԴ
˶۹׿ԽҵңھôѾǵǸһ׵ĹˡڵĻĿνǻᣬر󿪷սԵһӰ趼ˣ֤˻ڽΣԾִܱȵľ٣ʮ⡣
ĵĹЩ⣬Ҫڻ⣬ǮУҪǿĹϵΪҵ
ʵȫκιҶ⣬׹ŷ޹ңҵɳһĵزû֧֣ôױ
˵ĶԣڻĴʩ裬ͶĽ裬ƾٵĹϵĿѣʧǮܿ׬ֻʽ⣬ٴɲ⣬Щ취ġĻ϶Ķŵ
Ŀ˵ҲҪκιɷݣ԰λһٹ·ĽĿԼһˮվĽĿһᡣŰѻתƣ濪޷ܾ
ԶһۣԶʮĶֻǲ֪Ҫʲô˶ҲʵĴӦ
ôǣͷˡ׿ʵ
ùһæĶˣӣԹֹ

Գʻű۳ʻྩǵĵ·ϣںŵ£ŴϤİĽ־д
һǰ»һɵһСƭı
һ֮ȴֵƹʮΣ߳ʱгͶ¹
ݵλı仯Ⱥ͹췭ظı仯ĽǶҲȫͬˡ
Ŵ⾭г߹ӣ˶˶Ļ䵱Уһֱ۳ĿĵͣʱŻȻԼѾһǰСˡ
һ³侲Ĵ򿪳ţⲽ³
㣬³еٲȻһɹʿϵʿʯֱ⡣Ĺɼ˵ƤЬһȾȻʵģ
ǰСȻǱΪ¿õԵʣֻΪλԭԶɽׯݻÿ˺լ£֮󣬾һСĸо
ٻȫ鱨СȥܵСٻСһ뿪ΣپѾˣһֱ»صྩ¸ɪȷϵСĸٲŸһ䡣
ǰ˫ƴȻǰűҪϲ٣۽Ѿܸߵ£Ȼῴν
Գ£ѳͣȺ³󣬽ǰǰ壬һǰ塣
˭һķģĸŮһĴţºԳʵ
Сǲס΢ЦһƵӣԱķʵ
С㣿ʲôˣķһ˵С֣ϵľʱ˼֣ɵ´һۣȻʵ
Ĵѧͬѧ鷳ȥͨһ˵ˡ˵ȻĴ¶ͳһһٵƱӵݸķ
ֲ֧ĽӹǮݵıķ²ɵҡҡͷ
ڴƵɵĸСѵϰҪģͬѧ֪ˣǵ˵װβǲɡ
緹׼˯СͻȻƶüͷ򿪷źıķ˵ʲôã֪˯ϰ𣿡
С㣬㣬˵ѧͬѧʲôӡķһٿǮ㱻Сǳһ٣ҲĸԸԾɹЦݣһûСȻ
»һС򲢲ɡ
µ˽⣬Щ¶ĸ飬ȥ˸۵ͷʼǻֻû뵽¾Ȼһ绰ֱҵȷʵЩֲ
ǰһж޷ͣϲЦտıķǰ˰Źˡʹ˿һֻ񣬰ԴɳȻʲôҲȥˡ
С㣡С㣡ҪҪķСɫ԰ףЩʧǵӣʱæʵ
СʶĻشȻ뵽ʲôæתıķ˵ҲܼҲڼң뿪
ķԥת˵Ҷ˵Ҫʾˣ˵㲻ڣ᲻̫ˣ
С˿̹˲ôˣԥ˵Ͱ˵İ죬˵Ҳڣ绰һϵ
ķСô˵ҲֻܵͷӦת¥´ȥ
еվڱſڣСľ󲼾֣һ㶼ûн˵Ȼ̬Ȼʱġ


İٶʮ ǰ
ǲ˼ղҵС㷿ȥˣС㲻ڼңƵѼҴȥˣҪһ绰СˣתˣϵķǾ¥ʱѾ˶Բߣô˵Ҳ˼ٰѸһٿǮҪȥˡ
֪С϶ڼңȻķҲȥôòų
Ҳû˵ƣЦͳһƬݸķ˵ҵĵ绰תС㣬ûж⣬ֻǳһʱ䣬λμͬѧĻ˳ݷһЩͬѧɶѡ
ķŲСӹµݹȥƬЦŵͷ֮󣬸ϽݹţκҪСѵĻᡣ
ԳҲɵӣǰ֪С϶£˵ôȥ
һЦ˵Щ鲻ǿȻѾѡԼҪôΪͬѧѡˣֻĬĬףˡ
Գµܲͬ黻϶ȥ˵ףôš
վڶ¥鷿СĿ˱۳뿪ˣųҵһ¥ɨıķǽӹµƬ»ص¥ϡ
м򵥵Ƭֻµֺһ绰룬ʲôûС
ͨղŶµĹ۲죬¼ϤСһ˾޴ı仯ǴŻʣʶǸ²ͬˡ
˵ˡȴû£ҲǸѡ
˴ĳ˵СµĹϵʮֵҲС뿪ûףֻѡһǮ˵Ҫԭ

ٻӵԳĵ绰΢΢鱨Ͱȫƹʮ˽ļ𣬾ܵͬѧҲֵܲܳķա
Ҷϵ绰СٻӰͻȻ֣¶ϷЦݵĹٻСٻʵǹС飿
ٻԵͷ˵ϣСû£ֻǿɪǱ߱е󣬽гЩ֣ҪصǹǱߡСﵹǲ̫ġ
Сٻڹٻ֮ǰһֱ鱨ϸСദһʱ䣬С˽⣬ͬʱҲСµ顣֪˵СԶһ羰
˵Σ뻹дʱ䣬ΣӰ죬ңʱͶʻѻᣬһҪעˣκοܵķգһҪɨСٻѩţܶΪˣŻעС顣
İɣ
ٻСٻôĹЩŭСٻϵΪЩܣСٻʼѩˣɮ濴棬ϵûбֳ͵ı飬ȴЩӲˡ
ʲô׾ЦĴԶλѩߵĸϵʵ
׾Сٻ͹ٻͬϸѩˣ׾ܵˡ
ȻҶһͥ˵ĵطнܺѩߵԶĸҡ
ȻμҲ֡
ûʲôСٻϲ׾ÿ׾̫һ㣬Ҳˣ׾ܿ϶йϵֻѩ⣬Ҳָʲô
׾Сٻ̬ȲΪ⣬תͷٻʵСһûҪҪ绰һ£
ٻԵͷ˵ѩŮˣôƾǵ֮ĶˣһѩϿɵĶˣֺ֪ɼĳȻλ
ȥȷһ£Сû˰ɣٻ׼뿪׾ûлլ˼פʵ
ղ˵Сȥ£뵽ĵĴϱһȦڰų·ʱ򲻻顣׾ǼĹܼңٻͬ
£Ҫϰࣿٻһ㶣ڿ쵼ɲ˵߾ߵͨˡ
鲻ܹʵˣǰİԼðɣ׾ĵ˵ôһ侯Ļתլķȥ
ߣ꾫
ٻ಻ѷɫڿ׾ȴ˲٣Ա֮£ҪԵÿ׾Ը欣ԹٻŻᰵƺ׾Ϊ꾫
Сٻͬеĵͷ˵׾򵥣ԺһҪС
Ҵϣڻζ֮ǰϵѩϣ΢΢˵̫ˡˡƷƽ㲻ڣһι㡣
ѩ⽿ɻĵһЦ
Ϊѩ㲻ܡԲŲܸŮ˱ϵܸＸŮ˵顣ҲǳĬݵ̬ȣһжǿйء
ѵûǾ仰ûиĵأֻţȤĻʱѩһ죬ûСһѣȻ˵㻵ˡ˼ұء
ǺǺǡЦ
︱٣ҰµļڣҪȥΣǼƻһ¡֮ͳǵסѩıĦš
⣬ֲܳ˵µļڣóμӾݺͻ䴺Ӱ硣εľϾҪʼˡ¹شȻ㲻ָսΪļʣҲҪһֱȵϰ
ҿǾѡͨзɻĵطΣկϺȵط㿴𣿡ѩԶȻΣܵУΣֻѡڵľˡ
˵︱ȻܰµĻ٣²ҪμϰһҪ䴺ȥ磬εʱֻһܳͷȥ·;ķѵʱ䣬ʱѾˡ
Уһжŵģ˵ɶɶ
һЦоѩĸ£Լ˸мҲѩ׼һֱӰѹ£һ벻ľУʼһֵڡ
ĺԺԺ䶼ҸʩĽ֮أƾܺѩڷڣҲκη紵ݶ֪ڷиʲô¡
ٽʱܸշ죬·Щĵѩӵ߳ҡ
׾͹ٻСٻŮѩӣɻĵһЦŮЦԼˣѩɽߵܵһˡ
ҰѾûУܶԿ׾ʵ
Ϸ˶ѾˣһҲסˣϷ򸾺ϣ뽪һסྩ֮꣬ǰ绰˵СˣᵽʡȥһˣʱҪĻֱӴ绰׾һЩ㱨֪ŵͷ˵²ϰˣҸѩˣһڵʱ䣬ȥתתˡ
䴺ǱߵĻ绹ûٰ죬ҪȰǱߵĻ֮󣬲ܳٻСٻǶ䴺ӱȽϤ齻ǸͩʹزޱЭǣص䴺θ߶ȪζȼٴС
Сٻ͹ٻͷǣ׾ûԾɱЦ⣬񾲵վһԵȺܵķԸ
׾ྩкʲôֱҹٻһҪ֤ྩμӻѣ˶˶顣ָʾ󣬿׾Цŵͷʾס
ԱܼϲͣྩѾڽܹĵĿʼ׼ⳡνľʱʵսݡ
ݵĺ˫ֱŴͳеսӣԼϢֻӡ
Ϊ½ƲӣΪصһջľıսսأȷĹ²ʧ
֧Ӻ½աڵȡֻ༯ɵۺսӣδϢӣװսḻĺءڹ涨ʱ棬ƺķء
һìܵϰһ¸ĸηչе飬һսײһμ黪ľԹĲ顣
˴ϰྩϽУƴ׼ʱڴϰĿʼ
֧Ҳһ֮ǰʼ׼ڰ֮ǰѾִྩϤװϤսʽԵѵ
ȻϰûпʼྩķΧǰţӵƵΪˣҵĹעྩ浽ʲôĿģʵ̨
ܣྩǷļ鱨˺ܶࡣĶЩĵĹҰÿܣŸָԭ򣬴˴ĺԺûѩǲԸı顣Լ»ǲķӦ뿪ֱ鷿
㸸ĸСһҳԷͻȻ鷿˵ⲻ׵Ļε˵˵ҲŽ飬ڼݼ٣ʲô飬ܵҸѩ֮˵
ƳһۣȻ˵ѵΪԱɲΪսӢ۵ĶӣĮӹҰȫˣ
У˵Щˣֱ˵ʲôɣָܾģԴûˮ
鱨Ĵ俪ʼ绯չǽػĵ粨͵绰ԽԽ٣˱ǿļලսָҪμӾݣûʱ为簲ȫָʵֲУֻæˡⷬܲɿЦ
˵ǽػ˼ܵ鱨Ұæû⣬ܲһˣȥྩĵ֯ɣοʹݵٺͲıԱ඼鱨Աܲܵʹȥץ⽻Ȩ˰ܶ²˵
ֶܲͨΣྩͨĻһǽͨ鱨ܣ뷨
ܶ쿪ֻܱԿЦŲ˵··ϴݶ01ʶҲ01ҪͨӲӺ01Уɸѡܵ鱨ڴ롣
ֶֻͨΣһЩؼֵϢҪ֪Է㷨УҲˮץĶһЩ޹صϢ
ô˵ʱü˵ѵûһ취
Եͷϸһ£ָԺеС彻һ̧ͷ˵鱨ֻͨźţͨŵļѾ𽥳죬Ǿְͨ취ס߹µźţҲ²ס޴ڵźš
Ϣǿ鱨ȫֻڸϽˣܶžйܵ鷢
ȫϢУץڵļϢûпܡֶͨΣһЩ֪鱨㣬װ·߽ԼźŸռǿԾĿֹܷ鱨ܶ˵ôһ취󣬵ǰһ
Ҫʲô֧֣ܸɴ࣬漰鱨ȫ»ٶǮҲͬ⡣
ԱʱҿԴսָĵ֣Ӳ˲ţҪ͵ط֧ˣһһ취Щ˵ɣ󣬴СҪһȻǰڱʼǱдһЩ˵֡
ӹܵݸĿһصİŽԼĿڴС
ϾҪˣĹѾ˲ӣϵͳĸܹʦ˴ʹõָϵͳƵģҪ벿ӣָӲԱϵͳĲ
гֱӵɽ㣬Сѩ⼸Ҳɽʱ˵ǻż죬ǻᾡŬ֤ݲйͬʱҲϣڴ˴ϰУҪй¶ԼݣɲΣավİ֪ͨܺ󣬺ԥת뿪һ㶼û͵ľ


İٶʮ Թ
ѩȵ뿪󣬳鷿⣬鷿ԵԼٱ̵ʵ
һ鱨飬ҰŪ鱨ĳ˳֪ͨʽμӾݡ̧ͷƳѩһۣȻЦŻش
ͽӣǲ𣿡ѩһȥμӾݣʱˣ߽鷿˳ְѴŹϣõ˵
ھеǸ߶ȱܵģ˴︱ҰµĻ٣онμӾݵĿġܼѩ˹ǰסѩСȻ˵⼸ҲҪɽΪҵ뿪ڻǾͳǻˣǼ졣
⼸㾭棬Ҳûүү⹫ҲˣҲûôˣŻʱͻᣬǡ
ѩô˵ĬȻĵ˵ͷ
ȻһֱӲʣ͵زѱ˵Ͳˡ
ѩڵҵں⣬ҪΪƿر鼰໥ҵԼITӲҵ˸۵δѩĴӪһ굱жʱǻڸ۵ܻкܶʱȫصҵӲ졣
˽֮Ĺֻ࣬ʱֻԽٲʱ䣬úˣֻµʱڡ
˵Ķԣ⼸һֱûᰲĵүү⹫⼸пգһúǣѩܵĴϡ˫סܵĲӣĵĿдһ˿⣬ȻǶԼЩûТ
ǽˣЩҲ̸̸סѩ֫ѩ˵
ѩһ㶣ѵô֣صĸ˵Ц˵ʲô鲻˵ѵңҽˣ滹Ůˣ
ѩô˵ʱЦһǣȻ˵˵ʲôأ
ʵ㲻á̺ܿ𣿡ܴ˻һѩʱһ
ȱ𼱡˵֪ѩ̸˾Ƿ꣬ȴ֪Щ˵ȴǷꡣ
Ϊֶѩ۰ݼ֮¡ֶԷҲûκεĺøУô޸壬ľһӸþ񣬿Ǹô࣬ȴʼ޷õҵϿɣһŮ˵һô̵顣
ȥҵĴ࣬ÿһιȥܴӷпһΣһϿΡ
ļȻңڵطҲټϳҲ겻޸塣ȫԼ޸õˡ
ȴԹ޻ڵĸ壬ôһֱڱչ壬ûк֮ǣڵطϹ˼ʮ꣬㹻֤İˡ
뿪ĴҲǷĴѵǷݲңǨŭϣԷǺεȵĲƽ
ǰܸѩãļȴȥʣ˽֤ڷѾǷˣҲȥ˵ʲôֻ˾İƽˣϳΪ˷ޡ
Ҳţðѷó̸̸ˣٲ̸Ļѩһ̸Ļ͸ˡ
ôһֱڵطûзչܰĵĹĸκ˵Ĵ˲ܰѵĴ󣬹ڷϣȥеһС
ΪԷ̲ϿɣҵĵλΣҴûϿɹҲûүүǱȥʺãκһŮˣ
˵ҲȢǸʱͲŶѵһӴ죿룬үүҲ֯Ҳῼ⣬Σٻ鶼Ǳⲻ˵顣
һŮˣôƯѧʶƾʲô޸һŮָոɥżˣôĬĬչûΪȡκ棬棬ҲӲ˵ҵκβǣŮˣ㻹ʲô
ҲˣҲϵôһ죬ȵϵʱ򣬻᲻ܶǣǶؿշǰȥɣһֱԹ޵У㲻ƽԷҲƽܿѩһֵͳѩ˵
ô˵ĸ׵ҵĴѩۿͨ죬ʵ
ǣκ˵Ĵûκϣ飡ܼѩЩЪ˹ˣָ伸Ѩλһʱס壬Ȼ˵ţǲһֱڰպԹ޵УĸҲ϶ϣϣܿĵ
ѩΪⷬƽϢղǲİʵǿľҷӦ޷վҽһѪҺѭѸ侲
ʵȥһ£ȥʲôֻҸʱ䣬ȥȥ˽һ¡ô˵һִߵѩ΢΢˵ͷ
˵ûᣡ
ѩȻô˵ʵĵѾܵĻˡ
ʵЩѩҲû˽ꡣΪ֪ǸʲôˡԶûпȥЩ̤̤ʵʵߡ
ܼѩʱЦŰӵڻ˵СѩһԳеˣҲһˣǻ䴺Ӱ磬ϣܴμӡ
ôߣѩһܵҪ󣬶ʱüһв˵
Ͼ̼޸Ѿʮˣôһֱûѵ϶ǣһŮˣҸһԼĺӣô˼ϣδΪԼȡʲôѵ⻹ȥӴʶ𣿡ĳĻѩˡ
һŮ˵Ҹʲô
һϹʳǵЩʱţ֮һеһж̣ӣһУе
޸ʮ꣬Ϊʲôһֱûһ屾˵Ը⣬ΪѩйأΪһаŮʱҲٹ¿ľˡ
ѩⷬ״ˣ˵ǰʶ꣬ôȴЩվڿ͹۵ϣĹϵˡ
һҸ¼ú̸̸ѩǸǵˣͷǸᱻܸ⿪˵뷨͹һı仯
ҲᵽйأûһֱĬĬչ壬һѩж𺳵ĵط
ѩôشοȻղ˵ĻЩأѩܾӪôһݲҵƫˡ
ȥʶ̣ȥ˽̣ⷽվŮ˵ĽǶȥǽһܳΪѣѩĺ촽һģǵĶô벻ѩʱһ졣
ղᵽ˺ӣѩҲЩˣʵ˵ӣһ˵˵顣
΢Цͷ˵У˵ɣΪһһѣ
ѩôһȤʱߺ㻹ҵĸˣ˵ҲΥߣ˫ǶŮ׼̨Ĺ˫ǶŮߣҲ̥
Ǿһ̥ˣܹһЦѩ˵
ѩ˵ĿģɫȴЩԥ˵˵һֱûвȡдʩΪʲôһֱûжƷƽͲ˵ˣٻͩ׾¸йϵŮˣûһ
ڸ۵Ѿȫˣûκ⣬㿴Ҫȥһ£ĻǾƣûĻβ߻еļʣҿɲ뵽ʱ޵Ǽң˵лǲµСĸ
Զʱ̲סЦŲѩ˵ѵϹҽˣҵ֪ûκ⡣òż顣˵λÿ궼֯죬ĻҲܲİɣʱûѣʱ䵽ˣӻͻȻ֣һϲ
ѩô˵Ȼ֪˵ĶʵһûлУȷʵѹر»򸾿񡣺޲ý顣͸һСӡѩЩ»ˡ
ơ
洫ѩܴվߵǰŴ򿪣ȴơ
Ʒƽ㡣ʲôʱģѩЦǰסƵֱۣղŻڸ˵䴺ӵ飬ҪҪһȥ
Ц˵ЩΣȥͲˣվ쳤Ժеǻȥ˵ͻˣ׼һЩܺСѩȥ
ѩԸм˵ллƷƽ㣬ܵ
ԲСⷽѩûκвҲΪʲôѩƹϵ޼Ҫԭ
ԸͰ϶ͷţأһ˼ϣֻҪܶáôһж˵Ҫ
һѩһҲһͲֱ˴ˣ˵䴺ӣǳԴ׻ԹΣȥ˻Ӱ쵽ܺѩ
ºͿɪչҪˣҪƷһظ۵ȥٹ£ѩҲȥˣֻһǰһѡһһסߵλŮЦ
Ҳôģ˵Ǳ߽Σ󣬺ܶҵᣬչֹĴýҵչһЩֽ־ߵ̨÷ֹʵӰ͸ķ档Ʊ赸Աֽʿַֹʵ⣬Ŀ⿴ý壬ȻǻعϱС
Ȼ뷨ôȫ֧㣬ҪôͲҪͰѷֹһý۹ѷֹʵκһطȥ»ĵĹңʧâ˸˵
СִĻ۹ѾͣڳŽںʵҵ淢չγɶԪβŵơ
˴ӯ㹻֧ѩƹܵЩҵķչʽˣʣʽ𣬻ڷֹʵչжϣԱֹ֤ǶһöҪӣΪĴý۹¼ʵĻ
Ц˵ҿûôֻǾô˴ΣľöӰ죬ǽΣȥ֮չҪع鵽չ;ýҵһԽԽ
չͺŷңѷɫڻģýԶ紫ͳýķأеηչȥʮڣͳýԾ
ҲνΣչһЩýҵѷֹʵҵչͳýʹδҲȫӰ쵽ֹʵ
ƷƿܵĴ󵨵ȥҸѩȫ֧㣡Ц̽ͷƵһǺ󣬺ĵĿ佱˵
ѩҲ˵Ʒƽһٶ̫ˣǲ˵˼˱ΪƷƽǴС;̵ģ۹ҲԽϵǰȻֻǸ赸Ա̫ˣ
Ҳû뵽Լҵϵ˿죬ѩôһ佱Щ˼ˣҿɲСѩŮǿˣûϤĽ̵ָ㣬Ҳô죬˵Ĺ͡
ܼŮ໥佱ж˺ദʮԵã¶һ˿ȻԵõЦݡ


İٶʮ 㷭
峿к֣ܺѩ򸾻ŵĴϲӣڿŮŮݼס
Ȼлϲȴĵһֿɬĸо
мڴܺѩȴֵһѩˣŭĿԶԵĻεĳ棬ȷʵӰõӡ
ѩܴ飬ôʢĳ棬ΪڵĺϷӣȴܲμӣֻһ˴ڼмįĵȴȴٹӹݻ˵񵱳ʢ
޸ʮ꣬겻ֹһѩϿɣô˵ѩϿˣ˶ҲʮĮȷʵʮģԼôŬȫǰ׷ѹ
뵽꣬޶ŮӣľͲһĪıо
ĺ˷ĸ˼͸شϤı۳ƽȵͣǰ洦źװܣȴӱ۳³ľսȶ˵ѩ
ʱҲ˶תͷȴվſЩ֪롣
ǰӣҲһʹԹ޻ڵĸʮ꣬˵꣬ȴԾ޷õҵϿɺף˵ǺĲ̺Ͳƽ
꣬ŮŮˣȥŰɣˣоһ¶һ˿
¶һ˿ԥ֮ɫдһ˿мȴԾɼᶨĻشñķȥŰɣǻŵĴϲӣ»Сѩˡ
ȥɣǰСҲˣҲΪˣӦöˡصô˵˵Ҳֻһȴܸ֣֣з֣
˵ôᶨжʱһҸΧۿһ졣ѵ˼ˮ˵ͷ΢һ±ͼƽ·Ȼűŵķȥ
ǣѩһŻʱӦô˸ߵǰͼʵľűˣӰǰ
ۼܲ˷ۿеĶԷ¶һֵ֧󣬶ѩ˵㿴̼ǹĺˡ
ѩ鸴ӵĿǰӺݵŮˣҲְꡣСûиܹ
һеһУȫĴ
»ְֵľ۷꣬ôһֱĬĬչ塣Ӳк֮ǣҶֲϿɣҲδΪѡ
һŮˣѩΪ
СܣСѩǻˣݣǵĸһ͵ǹˡѩûе淭϶ʱ¶Ц˵Щ߰ˣæҵĴţ˽ݡ
ףܺѩڷ߽ɳϿֽ壬ЦǰϹʺá
ţˣɣ岻Ųæķ±ֽ¶һ˿΢Ц
ѩ٣һֱֵѩ׺ûøСӵĽӴĸܵĹذѩЩϿְĸˡ
Ǵ󲮡塢СáСøүǱߣȻͣǾһɽȥһ˳Զٷ֣ô˵Ȼͷǡ
ҵҪ󣬻ǵ죬ӽ鵱쿪ʼ㣬811գҲǽ󣬼ǻŵӡ
һڼңҵڶˣӵܣջɽˡ
ͬʱҲϲ͵һ죬ӵܼ֤ʽȷܳΪҵƶӰˡ˲ҪɽȥԡС˵ӣСȵɷȵҪ
Ȼ֪ʲôӣү͸ͨˣ˿ڰݲķ꣬ʵ֣ȥȥ
ѩôʣյֶʱһȻѩȻӦ
ȻĿ˷һۣȻֿѩһۣᶨĻشȥ
ֻһ֣ȴ÷ٴ˼ˮȴ˶ʮһ죬û뵽ѩ֮󣬲ȵ
ѩ鸴ӣܸĶԻܵľ뷴ԣǵǾش󣬼ˮʱҲ˵ܾĻˡ
ǷѩˣֻǷı֣ѩ޷ٵӡ֮˵÷һɽѩƺҲǷеһʯͷһ㣬ϵЦҲɿ˼֡
լԺޱȣҵڶϤҵӵܼҲϤټһЩֵĵĴӵܣҽտνͬá
һµϳͷһ۳һǰһլԺ⡣
ͣƺѾֻͣͣ·ϡ
崩Űɫ΢ЦĴӰµϳӺݴķ°µϳǰⶰǣεլԺеļֱԸӡ
ܺѩᳵ·³ӺβóŵȻǵǣ֡ͷ߽ⶰլԺ
үӵĻҪ飬үӶ꣬˼û
ϲҲլԺûлȥ
򸾾ȻЯֶ룬ܺѩЦĽ˽Ļ£һʱ֮Щ״֪ôѩͺõġ
϶ôôүӶʼˡڸ죬һӶˣȻЩ졣ȴûֳЦǰ˵
󲮣ⶼǵĴԿ첽ǰԼϣ̰˯ˣֺͷûйϵ
ô˵ЦŵͷүţǽȥȼүӰɣ
ԵͷǣѩŴķȥ
ͻȻ֣ʱһ磬˲侪סլԺˡ
ѩѵʹˣôĴӣ÷ˡȣôΪʲôǰĻ񣬲÷ϯ
Ȼвȴȥ顣
֪ˣһ۹ⶼͬˣ˵ǰҿͬ飬ôھʹһ˿Ľͼˡ
ܳΪҵƶѾ飬ԺҵڶӵϾ˵ȵӵԿ֮󣬲ʽȷ
ҵڶ͵ӵܵļûа취ȥԣҲ޷ȥ顣
Ҫ֪ܵĴڣܻҵ֧֣ԼҶҵĶ֧֡κһӵƶˣ޷Դ۳ʲôǣܵλѾ޷赲
ΪӣǰΪѩĹϵһֱ˴ɾǶȹ񣬵Ҿۻᣬܳϯ
ȴһٰʮȵĴתѩϵĺͽ⣬ҵĵλŷ츲صı仯
ɷ֯ӰȨ磬ΪӣȻԵӲ
ܵͷͣѾ϶ΪҵƶˣȻܵĸƾĹϵɱڶӵܵļء
˵˼Ȼ²ǴЩ˹кУһЩûеغͰͽᣬȻⲻϣģⱻϿɵĸоȴĵʮ㡣
֪㳣֣Ƿ̬꣬費һ˿̶ˡ
οĿŹ밲һˣΪѩүүȫʸܺѩ˹衣
¿ڴͳ׼õĺЦİѺݸܺ˵ӽԺһҪ໥Σһӹ
ǣллүү
ܺѩ˽ӹֵĺͬĻش
ɣһ£ܺѩ״ȻϹϾվһԡ
ʱҲǰ˵֣СҲˡ
Ƴһɫ糣ѩ֪ѩĹϵ϶µı仯ѩһ֡Ȼɫ䡣
һˣĴϲӣȻҪ仰ھʽɷˡԱߵˣҲ׽ôλɩ򽻵ˡ
СܣҪ˰ɣֻӻ֣һԵĵӵܶ뿪ɫĶʵ
ǵģѾʽ֪ͨˣ⼸ѩɽ⹫ҲҵȥʵĻشֵʻ
ڻĵƺܸӣĸɺͱɵļײһֱڳϵÿ£ֶ֪ܼãǸμҺҵײ١
һεϰ¹شӮʤôӸĸ󽵵͡ȡʤôھǰǿһǵϺǶԸ⿴顣
ϢֻľӣδװһչƣһжսˡƫƫЩˣԾɰս˼·ڴͳеսʽϣĮʷչ飬Ǽ
شһҪȷ˴εϰ˳УұҪ֤ȡʤεϰѾһεľ±䣬һս˼άײһξ±㡣ֵܳأѵ¶صı
Ժصĵ˵ͷ˵үүģһȫԸ
ڳҵڶӵΨһľʿܵĻü˵СܲǾָԱȥϰҲǼʣ޷Ӱ쵽սָӡ
Ц˵׳ҿƵģָӹپָһ֧СֶӣҲþҵͬ⡣ָһ֧ͻӣȴõɡ
ܰѻ˵زˣܴܲʲô⡣
Լᶨ˵κʱ㶼ָԤսָӣǵԭ⣬Ȼϵͳ֮˭ʹã
һ㶣ȻϵԵöʱ־Ϲ˵үүѵĶԣЩˣ
˲Ҫ̫³çһһ˶ţҶ뿴㷸ԽϣԽҪСĽΪʮֽ֣Ҳ̳߳·
ȻûָȨָӲȴܴӲӰָӹ١ˣĶսУҵӵܣҶҵڣԱҪʱ򣬿ֱͨǣıսֵı仯ڻ˵Ϊд󶨡
ֱͨϵͳӰսȻܸƵһε״ͨȲָӹӰսȴٿϵͳӰսűϵ
ϵͳǾĿǰΪڴһָϵͳ׾ٵĿϵͳôھǰѻĵļսӣһָӣ飬϶Ӳһ׳͵Ҳͬ⡣
׸ôˣܵͷʾ׺Ц˵ϰǾҪ䴺˰ɣȥ䴺ӣҺ㸸Ƕ棬ֻ鷳Сú㷽ˡ㸸ĸɣ
ҡͷ˵ֵ̫ˣ䴺ĵطȷʵ̫ʡҸĸ͸ҹͨˣҲͰֲȥСúͷЩȥҲһǲ
ּ׼ǱûЦ˵Уôɣ˵ЩҲǷСȥ䴺ӣǶһϿɺͲɣ
һȻö֮˿ʼ̸߲µʱ仯оͰμҺµĶ̬


İٶʮ ӱ
ʡĳһǰʼнϣһ¹ػľ¸ĸϰڴ˵Ļ
ԲԽҰϣԶ̹ԭҰϳ۳ң޷ĺзһҰԵУʮϰװ׳ݶӣ̹֮󼲳۳棬ʢĳ濴
кХֱսΣڸ߿ӹƬϰƽ˼ɱĸо
սʿѵźڶֻǸյϰܾͱǰһĻĻ֮ǰδĳӿļþòƽ
ܵϣ»սʿѪҺ˿һսϣʱǱȼ˵ĲһĪ˫ȭգֻ³Ȼѵ
ӥǿǵȵˡ⼪ճͣ£903һӭ
ڶֳĹʣһǶܽΪϤһϾһȥ䴺ӣ֪һЩܵݣһΪԲŶڵݱ̸ֱܶӳƺھĴšӥ
רз̹˵רңԴӼ֮󣬾ͱԨ֪ʶ۷˿̼ˣҲһһЦӭ˵ǰʺá
һЩ͵˾ָӲĹרǣʶܵķ׷ǰʺãʶܵҲѴܻӭ˵˭ΪʲôЩԺĴǻôһ
е飬졣ڼʱˡһһָǰʺõĹ֡˰죬Բһһ䡣
Ҳ絽죬ϵͳѾˣʱûзκ⣬ʱͶʹáһЦŶܽôһּæ˵ȻϵͳʦܲȷֻʸǻȫĹȡõơʹá
Цŵ˵ͷ˵ҲǿϵͳѣӲλרǹͬŬ˳ھǰɡҲĹ
Це˵ӥͱǫˣжٽԼϵͳܷȥ˴εľҪϣӥȫԸ˴ξ˳С
һĵ˵ͷ϶Ļش
׳뵽ָӲȡ֤һξסˣܾ˵
һЦһԴ˵˴ϰ쳣ϸвμϰԱר֤ȷ˴ϰܲйӥյϰûȥָӲʱϲȥˡ
Ц˵Ȼҵ鷳ýȥȥָӲ
Уλͬ־ǹı£ԴȥָӲһӹеİЦŽһǰξŶξ˵Сͬ־Ǵ˴ܼʣոϹȴȥָӲȻ
ǣ׳룡
ξȻвɣôᣬôΪܼʡڲѭʵĲʣرȺԺרңǲȥһСľͳ˴̽»ܵļˡ
ܸ˴˸кȻξ˲ԶԽҰֱӳָӲķȥ
˴εϰྩͬʱҲǵӶһϰϰڲƽԭɽ꣬һٺ˵ڱϰǵȫһĳ
ϰܱվأԷݲӿվ𽵣ٺһںľۣͣһľΪˣ˴ϰŻѡС
ϰָӲһ¥Ǿ߲͹ĦϰľפĵطϰĲӻ߹ʣȾҪﱨʵ߲ŻῪֳֻ֤֤ˣſϰ϶
ԽҰһָӲԺܾͿ¥ǰһװӡšٹϰָӲ˴ϰĹٷʽƣٹݡ
ӥˣűͦľװȺָӲǰܹˣ첽ǰ˸кȻ˵ָڵ㣬ҹɣ
ûиף˵ͷŸ󣬽һ飬߽䱸ɭϵָӲ
˴ϰָһ׳ʵʵָǲıָܳɽ˾Աָ쾩ı̳ϰʽʼʱһ׳;ί׳ǶݰϰĦϰ
ܼʣĳ˵ʵָӹ١̵ְֽıʹòٿϵͳδֱָֽսȵȡܱûˡŵĸܽһ´˴ξݵ
˴εľݹģν󣬼ֱŸߴϵļơ
оϰָҲǾʦȴֱ˴ְһֱָӹһ׳֣˴ξݾָӵҲǲıܳļ֤˴εľݷͬСɡ
ıķˣֻ֪ǾŸԵϵھӸӣ̸ڣڲԱͿ͸²͸
̳ǵϵˣǾмᶨĸĸɣμָӹԽսһλսḻս˼άһλ߼졣ǿεˡѻ˵̶ȣȻθ̳򽻵ˡ
Σܵͷʾ׺˶ֵ
μӹսѪǰɱеľ١һսʿɳְνǾзḻʵս飬ŷḻĽ졣
ǼᶨıɣΪƼηչ벻ˣΪţ½Ϊս˼Զʱһ͵½Ϊɽ죬ʮǿƣҵˣ˵ôֻ࣬Ǿ仰ܵӡ
ΪʲôѹҡҶҺμңΪһκż壬Ϊھк綼ǿӰҵĵڶһЩصϽϲǱ
ô˵˴εľݣҲ˵ΪıɣԵΪĸĸɣھ¸ĸϵһμײô˵ΪȻĵ˵ͷ
ԵϽʱյĵλѵõżɻңܶԴЩˣ˵Եڵڵ;еӰʱѾųܸ̂Ϸˡ
ô˵תͷҿ˿û˺ŵ˵ѵ㲻֪ǰ걣󵽶ܷүӵķԣȲ˵Щ˧ǵĵϵͲȫүӷ
Ҿϵڶ࣬ӵͷʹ硢ͬȵͨĹϵ⣬г֧ӵȵȹϵ֮ô򵥡
Ե˵ͷ˶˵˵ƵҲǸĴͷһϵһļĲβͬˣ֪ҲͶˣѡҲͲˡ
ָӣܼӥѾӱˣ׳ָʾָӲڱʾ֤ȻָܽӲĴŴϽһ׷ԲԵ˾㱨
ϢıܳһȻ˵仰תͷܣӥӭ㵽ָ
ܼıֹܳæǰ˫֣˵׳ˣЭϲɴ˴ϰļԱָӵĹ
ıܳЦָָܣȻ˵Сӣܻͷ
ܼıܳûһӣҲ˷ܸ׳򽻵Ц˵ǻͷǳһʵ׳ɣ
ãıܳȻᣬ˵ǳˬʡôһӾ˵磬ܵӡʱĹˣһ䡣ĹǴйʣɴ˴εϰ񡣲ҪȫԸıϴ˴˳оݣһҪ켼Աֲҹڴ˴ξУϵͳԼ˫սУڵĸ⡣
ǼרңһжѧݣǵרҵܡǵְҵأϣǲҪʧҪĹָսԱʧҪò˴ϰŬзĿƼʧ
ǣ׳ġ֤񣡡ǲκְҵ˲ľˣıܳԼġ
˵䣬нװĽһǰһָ߽Ӳı֮ܳЦ֣ӥѾˡ
תķֻ̬죬ȴһɱְ֮ҵˣ˹
Ŀ࣬´һ¶һ˿
üǽĿ飬һЦ⿴̳ܵ¶һ˿ϲԶ˵ǰӥͬ־ˣٲֻ´˴ϰҲñˣֱͶˡ
Բõ˵ô˵ͿǺˣѵǻ۸֧ƾ̫С˰ɣ
̳ƺΪƾ˿Ϊ⣬ʵԸ֣ȻǸֵľ񣬿ȷʵν
ı֪ܳȻ˵ĲʵˮݵĹϵ˲ûȥһܾͰ顣
ӥŴ
ҵˣȻ֪˭γʧڵˣʽΪƶ˵ˣǱʶķ͵ִ
ҵ
ܸղ˵˫ָӣ֪ǰԵҵ˶̬Ҳûˡ
һ£ղŸֵλǴ˴ٹݵָ̳нԱλǺָӣнıܸ̳֮ܳЦŶܽһǰλָӹ١
ָãָãӥʶλ׳񣬲ûȥ֣ñܾƽ׶Լӡ
ã̳ЦŵͷȻԲıܳ˵ܳӥյӣһкܶҪǲȸһȥ
ıܳԵͷ˵ӦõģӥϵͳҪзߣϵͳϤϰϾҪˣָӣһҪֶ룬ץʱϤָֻϵͳȷ˴ϰܰʱճУ
ǣ֤񣡡̳ʮ˻شŶ˵ӥͬ־ȸȥʱָӲָһ¹ɣ
Եͷʾûֿıܳ˵λ׳ʱȣȸˣ
߰ɣ֤һ͸㡣ıܳͷˬôһ˵Ÿ̳һָ߳ӲָӴ
ϰûпʼʱָӲⶰ¥ȵϰʼǰһ죬ʱܲŻʽǨԵָӲ̳ǵһϵˣˣȻĺøС
սָĵѾ𣿡̳ܿõ
ѾˣĿǰǾʱָӲ̳֪ΪʲôõˣôʣȻĵ̳Ҳûԥֱӻشܵʻ
ȻѾˣǾͺðˣЩ飬Ҫȥ˵Ǳһߣָ̳˵
̳Ǻˬ죬˵ܼʣսָڵйԱ㶼Ȩָӡڴ˴ξݹУϵָϵ飬ҲиȨϣεľݣҵ˹ͬŬ£Բ˳ɣ


İٶʮ ֶζҪӮ
Σλܼӥͬ־Ӧʶ˰ɣ
̳ʱָӲҵһսָļԱ̵ָӲıָӵ䲿սá
ˣӥͬ־ӭüܵˣûκβ飬Ȼִ󷽵֣ա
ΣգȻѾշãǰԾɶֳ㹻ء
̳˹ȻʶҲû̫⣬Ц˵ȻˣҾͲˡ˴ϰУмʣȫӥͬ־ָӣκ˲ø棬ȫӥͬ־Ĺ
ǣ񣬶ָӹٵʾӡ
˵ְǷǾˣȻְɲȴʵʵڵľˣֻҪǾˣڲϾҪԷ쵼
̳֪ÿ϶йҪԸЦŶ˵Σȴӥͬ־ʱָӲϰʼϰָӲ֣ᰴʱָӲĲ
ܷʲô׵ĵطܼʱеϤҲǸͶָսȵٴӥͬ־Ұ칫һһЩҪӥͬ־
ǣ
ûж˵Ӧ̳֮˾󣬶ԳŰ칫ҵķȥ
ȵ̳뿪һơӥ룡ҴιһʱָӲ
Ȼǰһ·߿õĽܣ˽ָӲĻֺ͹һЩ׵ĵطҲԼ⡣ֱõõĽͽܣһЩƲʵָսһõãָӲԱֹȷĹ涨뵱Ȼôõġ
ߵһû˵Ľ䡣ܵ˵սָĵԱϰ೤ʱˣָӲ͸ûУûгָֺӲ
ñǺڿͳľˣȻûйƽս뷨ôʣЦŵͷ׻شϰѾһʱˡĿǰָӲָԼϰһ˽⡣
ָӲԱָͨĲıǶ˸˵ǵĸ˵ǵԸԼս˼άƶսУָӻᷢʲô仯
ָֺӲѾǰɹˣȻûлȡľ÷ںָӲһһǶյһڵֽƣҲ
ֻҪκζǶܵһʱϤӶԸǵĲ𣬽ӦķƴʩȷϰУʼռսȨ
ĲõĻ⡣
Ӧõģñܵ佱¶һ˿ЦĻһ䡣
һں֮ڣǻ½ĻеսӣлɽزõȵȣǲС˵ˣһҪСĽҪûȡǵ鱨ϣǸ͵ǵ鱨
ȻεϰڱӮδսҲһֻϢΪִսʽսҪӶԷսһҪӶ֣ܿԴ𣿡֪ϰĳɰܣĲжôӢ£սָĺ׼򻯰ϵͳۺӦϡ
Ȼ̶ֻȲߣǵͨšָӺۺϴϣȴԲ̫
Ͼ췽ǻĻеӣÿһŶ½һսӣḻѵأҲӵָӹ٣඼йʵս飬йľ٣С޴
ףսӵˣսӵˣñһ֣صĶ˵
ܺãǾˡֻܼ֪ҪСһ㣬õԲʲô
øܴһȡ췽ָӲϺһȡϰָӲϡ
ľϰ˫ѸԵĲû㱨ָӲָӲŻ˫Ĳúսָơ˲Ļһϰʼ췽ϰ򲼷󣬿϶صķͽָӲʱ򣬾ȡ췽ϵʱ
ȻܷǽڹٷԼռˣǱǺܷǽߣڣװ˺ܷǽھԸܿһšҪȡ췽鱨ܺ˵ڼ򵥲ˡ
˴ϰ¹شһϢµսȻҪֻսӵʵʵսʽô췽ͱñȫ׼
ϼ׳Ȼ˴ϰճУȫʵսϢµֻӡܹܲƻеӵĸݣ黪ĵĹսԣڶʮһܲЧ
Ȼϼ׳ҪʵսˣôܺȻҲͲʲôԭ涨ˡ
ȥָӡܶڻ˺оâ䣬ͷʾ׺Цһƣ̳İ칫ҡ
ơ
̳˵
ָ߽ܿӲֻ̳վ򵥵ʱ칫Сһ޴ϰͼ¡ոȫͼϵ˼ʲô
ָӣǰлһ̳ܵ΢΢ͷǴ˴ϰͼڲɽƽԭıĵΣƬжС
غ״վǧϰվסһǽྩһսҪ壬Ǳұ֮أһͷͣ𽢡
ָӲϰҪ󣬺췽ΪսԷطྩеķаһ糧··ߵȵΪһӺ߷򳯺췽ƽ
˴ϰΪޣʤб׼ҷƺ췽ٷ֮ʮϵأƺ췽ָӲݻٺ췽غͻץ췽ָӣ߽췽ͨѶָϵͳ췽ٷ֮ʮϵսΪݡ
Ҳ˵֮ڣҷûĵеκһ㣬ôͻᱻΪʧܣʤ72СʱӮڴһ٣
ܿǰĵͼԼ²С¼֮˵ָɣ
̳ת˵ϵͳ߻Ƶһȫµϵͳͨϵͳսͳ˧ָӲֱָӵһսλս
ϵͳҲͨ־־˽ϵͳʹ׹ˣҲڲƵС˴ϰϵͳϵͳļ򻯰棬ҾָսԱǣҲǲŽӴϵͳܷܲϵͳʵûס
ϣڴ˴ϰУӥͬ־ߣЭָսȷ˴εϰ˳УмǣЭȡô˴ϰʤ
ǣָӷģһ񣡡Ȼûдװǹɾһ̳ʮ⡣
˵ϵͳһкܶطףϸ˵˵ɣ̳˵ָָ칫ϵĵԣʾܸϸ˵һ¡
ܼ״Цǰ򿪵Ժ˫ϵͳ̳½󣬺ܿһƾȫսָϵͳǰ
ϰͼɨˣ˿ϵͳԶϰͼƬнϣһۿƬĶάάʵͼ
һĹ꣬һսλͬɫŲͬľ֣ͼֳ󣬿һĿȻսıԼڸطʵʵεòΪָӹٽңָӣṩ֧֡
ָӣ뿴
ָŵĻɫĿʼ̳ϵͳĻ
Ӫ䵥Ȼһϰͽ˹״̬Ǿȴ˿оƣڸָӲڶıĽУϱŷµ˼·ȡǶϵͳĿϸ¼˶ϵͳʹĵԼĽ
ٽеҲԲ
ҰⲻڳҹΨһľ㣬ķǡ
ɵĽڶûϰҰסܺ˷ܣڷоþû˯š
ϰʽʼʱԽԽսʿǲĳ̶Ҳڲϼǿ췽áѵĶӵѵȥѧϰµ֪ʶ
սʿɾͲͬˣֳսۺϵͳԽָӲ´սָԼָͨӲս㱨ʹָӲֱָӵһսλ
սսֱԼ̹ˡװ׳豸ĸ
սֱ̹˵ȵȣ˻ϵͳװ˼ܿͨϵͳսλཻսʹøЭͬսӴͬ
С崩һľװʵؼҪѾװµŦ۳ơӢˬӣܸоǰһ
ϰͨѶԼźѾȫأκͨѶϢᱻ룬һնԷָӴ룬ôҪöԷžͺܼˡ
δսǧ򻯡ָӷʽҲˣƿס˴εϰҽ㿪սָӸϵͳϵͳΪٷ֮ʮûһСʱϵͳǧ֮С˵ܾջԣƳһϷˮ滹аٷ֮ʮ㹻ӻˡ
ʱܴ飬ϢڼҲϰ࣬Ҳ˹ڼѩƵɣһʱܳܣܵϵͳһֱڰٷ֮ʮϡ
֪Ҫһʱֵ˿׾͹ٻСٻѩʹ£Ҳܷ˼ιϵӺܣͲϵͳʹá
սָӸϵͳСָ£ѡ˵ϵͳ
ܵһ£һϤĻеӶϵͳսָӸϵͳĽ̶ʱ뵹ʱ
ܸоǰһڣСٴδʱܾףսָӸϵͳѾʽˣҪʱԼʹá
ܽӴĶԽԽ࣬ϵͳҲԽԽˡѾϰ˵ܣԴ˺ţĵǰָ
սָӸϵͳռԹŵδоս۵ݣսָϣͨ׸ϵͳһͨ˳ΪӢս졣
棬ϸһ׸ϵͳ֮Сٴγ֣ܼϵͳĹѾˡ
˿µ޳ֱŶ̾ȹС壬ϰԵİƯһչֳý벿Ӻ󣬺ܲϰûŮչ˵ʮȡ
ӪоϷԣӶǹģӺͻӪѵüԣǾүǡܴӰܣŽ벿һ죬һܲˡ
㿴أСѾںϣܵ뷨ȻС塣
ŽŶС壬ǽĵڻܲûԭʼķӦ
ƺԼǺţСͦͦأ˵ʲôȴ⴫ʱƻ˴ʱ˿̵գСƵСֱͣԺʧ
ܼСʧ󣬻ع΢ʰһ·ǰ򿪷ţȴһװãһվſڡ
ⶰ¥ǹסĶļʣֻдſڱվڣ¥ûκμԱô˿ܵķ⣬ûκ˵ע⡣
ôˣɣܳҿ˿ûз˺ŴýԼķ䡣


İٶʮ 
ѵôװرڻھӪС
һɫTһɫţж̿㣬һ˫ϵãû־ǧ֮Ĺ°¶һڼŮĿɰ
֮ܵһۡ
ⶰ¥䲼ȫһһһ׶Ĵһһӣһ¹һСϴ䣬֮ûбĶˣǱû
ֻһӣûֱߵ£ȻƳһרΪ䱸ĵԣǿģӴϵͳ治ͬʹõҫϵͳ
ҫϵͳϵͳ©ԶӴϵͳ٣ҪԱȽѣҫϵͳϺܷǽôҪ־͸ϼˡôºſŵ˵
ܼýݺͻȻ˵ĻЩ⣬ϵŮˣĮǿƵŮˣһжαװͳ˸ڼҴûκŮˣһǼլȷʵܺ벻
ҫϵͳľϵͳȶ©٣סԺáϵͳı©٣Ҳܿᱻҫ˾Ĺʦǲϣҵҫϵͳ©ѣ
˵ܷǽʹغ׷ٹܣκҪְװ˺ܷǽĺڿͣҪٷ׷ٵţ߽֮£ȷʵĿǰȫյĸ˵԰ȫģʽû֮һܿǰһ˫ڲϻƣųţпãһ˫¶͡
ƳġûţҲһЩֶΡƹܷǽ˵һ˫۾ܣܿеõһ϶Ĵ𸴡
ܷǽȷʵƵģǷǽһжϹܣҲ˵ҪкܵĵԣҲȽ鷳ѵսָûгԹְװ˺ܷǽҫϵͳ֪ܷǽж̬ôսָĵˡֻ֣Ҳʮ鷳
Ժڵ˵ܷǽչв룬װ˺ܷǽӴϵͳûаװܷǽӴϵͳҪȫܶࡣĳ̶ֳ˵һЩӴϵͳڵ©ᱻܷǽϣҪʮѣʵеĳԱֲ˰װ˺ܷǽĵԡ
ô˵΢΢һЦʵȻˣֺ췽ָӲԵģָӲĵһװҫϵͳϺܷǽ֮ĿǰʵӦ޷Ϣֽȥ
£Ƥһգۡ¶ζЦ
õıϲѿսָĵȷʵ˺췽ָӲĵԣȻҲгˡ
ֻǰװ˺ܷǽҫϵͳʮְȫǼ֯еĶ֣ҪҲһһϦ飬ǻͨ˵ĵԣҪ־ϵͳԲپͨĲıԱȷʵһɵļ
˫ַӳбһ˫ѩ׵Ĵȫչ¶ǰµСڴǰϻζûͿĨָ͵СžӨ͸ָɢƯȻɫһץһĳ嶯
ƺһ˫ȣ΢΢һ죬¶һ˿ߵĿ⣬ȴûκڲصĶȻ
Сߵϣһ˫СѾȻ޼ɵĴ˫֮䴩ֱӲӱߣµСžܵĿֻһ֮Ķڳˡ
ҹ˾ӪмžܵλͷԱ߾¥ݣûˣ˾е춯Ҳ˵ע⣬Ҳøԭ
ܵһˣûðСƿǰʵɽͣΪֳŵԵʣɽͳеĸͦ
Ҫְװ˺ܷǽҫϵͳֻһƾߵĺڿͼ֣һֱͨӲﵽֵĿģҲ˵ǵӴ췽ָӲĵԡһֵķʽҺܿ϶սָͨʲôʽֵģƲûгõԤϡ
ǺܷǽߣضʮϤ˽⣬˶ֿ϶йķкڿֱڵϰװαװĺڿͳôƹܷǽⲿֵı
Цŵͷ˵սָıǾⲿţϰļͰȫϵͳȫǰװԽϰʹãǲֽⷽš
һȻ漴ü˵췽Աѵǻ벻һ㣿
սϵıԣڱ˴˫Եȵľʵϡ׹ľʵһԸжνǿȫԿӲʵѹȥõı΢΢
˴ϰĺ˫췽ȫǻ½ȫǻеװѵؾḻָսԱװһ֧ʵǿĲӡνĶֻϲӣʵƾ½պͶڵȲӳսλ
Ȼÿһ֧սλڸӶǾӣǴұ˴˲ͬЭͬսȱ١Ҷսָģʽȫİаٷ֮һٵʵڴ˴ϰܷӰٷ֮ʮѾǳˡ
һϡ췽ʤ½͵µһ˼֪ȡǵ鱨ֻҲ޶ԣϾ˴ʵ
˵ҫϵͳͺܷǽҪޱѣֱͨ²սָĵļԱͨŬҵһֿܷǽķ췽ļԱҲȲЩרҵԱû˵ѾףΪʲôսָĻϰͼװˡ
սϵǧ򻯣ѱԻǣʱһЩ鱨ǿӲͷ˵˵ű齥˵һɣ췽һϰʱǵָӲʹõĵԣܲһǸʱҪǾˡ
ô˵ʱĿˡ
սָĿǰûа취Ӳʵְװ˺ܷǽҫϵͳҲ˵췽һԣôþͻʧȥԺ췽ָӲƿء
Ǻܷǽߣ۶ϵͳϤֻû˱ܸ
ҽְװ˺ܷǽĵԣܶã΢΢ϴһ˿˵΢Ц
üܲµ˼ҲΪ⣬İѱУҲŸļƣôεĵͷ˵
ܷǽԴͨպ󣬻İװ˺ܷǽıֺܻ֪ܷǽˣôıܻǰˣһ𣿡¶ϷʵЦ˵
ϵЦݸʢˣϵС΢΢ǰֱ̽еĲλ˵˼ҵİѱͱˣҾеǣľżѵ㻹ҷɳģ
û뵽ûɫһףھӪ͸оЩڵôһˡ
⻬СŲĦţͻȻоһԽԽӲʹõ׹ܹ꣬˼ϴ񣬴ʱ˿ҲЩߣЩ˼
Ϊڿ͵ãԼ׷ԶԶеһɬ뵽Լ޷ְװ˺ܷǽϵͳоޱȾɥѻ
ͨαĻᣬܵõܵķ˵ɫˣܵ鸾Ҳ֮͡
Ūˣ
ܱŪĻڲˣץס˫ȼ˫СţСŵ󻬼ĽõСſȥջޱȡ
ֱ޳СȰ⻬ӫ˫ɢӨӨĹСŵܡ޲úúøһ
ֻҪңҾˣֱһ˫ۻסܵĲӡ촽ܣ˵
㲻㡣Ҳҵģ϶ʱ¶һ˿㣬ԥһץסСţһסСһþֱӰ˾ô벻òûסг
оԼƼһ㣬ûȷӦ˵䵽ܵĴϡܵһɽӲѹ
ư֮䣬ϵ¿㱻¡Ƭ֮ܵУѹֵĵͳϢ
ڶ峿ܱһߺѡ
Ӫ糿ޱ֣Ӷ֯ѵһĵĿںڶ
ϴʱϵˮζõķܲɻһЦ
ĿջܵãܵĹǰկ£ȻͶݺݱ˴ҹԵҲûѧϰֺܷǽ飬ôԹԵĻȥˡ
ϵѵܲ˲ϵͳøռսָӸϵͳܣּ˼ֶϵͳĵǡ
ʳһȼһԹͣһ㲿תһȦ
ʵ˽һ¸ӸӦõϵͳ豸ܶԸӽЭͬսһ˽⣬»صָӲ
ָӲдűͦװãǰԾһ˿ϵϣжʱһЦûܹȥкֻ̳һȺٴ߽
ӥͬ־ҡ̳һԲʾװܣ˵ͷ˵ôһ󣬴ӳŻҵķȥ
ܼ̳ϵ鱣ֲ䣬Ŀ˶ϣ΢΢˵ͷǴкŽŻҵķȥ
ͬ־ǣٹʵսϰʼҹ0ʱ󣬺˫йٱҪָսϰǰ׼ǲμϰǰһξ»顣̳վڳǰڶǳ˵
Ϊܼʣλıڳֱߵһλãżüһõĸ־٣һ¶ŵı飬ȻҶⳡϰ˳׼
ҽһ£ֱλܼʣΪӥϵͳӥзġָ̳ܣһܣԻеڶ΢΢ͷ⡣
˴εϰҪΪ֤δϢ£ֻӱȻеӸս֧ǶۺϲӣҶԺ½յսλлжڵͬ־ЭͬսΰѴҵﵽһһڶĿģҪӥͬ־λͬ־ȫˡ
ϵͳʱѾϤˣСֳ豸󵽾ս̹ϵݽָ豸Щ豸άϵϵͳתĹؼΣʽϰ֮ǰһҪһ飬֤еλ豸ת
صĽܴսָϰʼ֮ǰָӲ·սλ˴ϰܴȡ̬ģʽҲ˵㱻Էȡǵĵս豸Ҳ޷ͨ豸ϤǵĲ̳ʮվսǰԱ͹š
ϰʽʼֻһ첻ʱˣȵ0ʱӿνϰ㣬ϰʽʼҲ˵ֻСʱʱ䣬˫׼
λϣ̳ĻͨС壬ڼغ췽ָӲһĶ֮£һûĸоֱ鿪̳֮Ĵ£һָӲָϵͳȷԪת
еͬǺͨѶѾλ0ʱʼͿͨصǣϰϵһһ
λϵͳĿǰ޷ù豸ֻӦGPS׼ȷλһûҲϵͳУΨһʹ÷ǹ豸ĲƷ


İʮ 
׹GPSλǣϰҷԱλݣ׹̫𣬲ѯδͬǣѺӽҷϵͳϰ
ϰͨѶϵͳȷϰʼĵһʱ䣬жϺ췽ڵ缰ͨѶϵͳҹ鼰ǣϰӰú췽޷ͨҷ̬
ϰʽʼ󣬼ӴԺ췽ĵѹƣȷ췽ڸӵŻ£޷ָӺͨѶػ췽ͨѶ粨ͨϵͳλ췽ָӲṩ׼ȷݸҷоȷնжܻص԰ڵԱ´һ
ĵľǣԶ׹ľǣҲûԼһ׶λϵͳ˱׹ĶλǺǣΪãǿսʵ
˴ϰֵһôַǳĴֶΣҲͿӦˡ
ضõͨѶϵͳ췽һЩ鷳رջĵͺǣú췽޷ǡʱڲӻûӦڸӵŻս˼ǿѹƣº췽豸ת쳣ͨѶ쳣˵Ǽġ
һڼ̨£̨ϲİŸ
ָսָͨѶЭϵͳ豸ڱϣӦָͨѶ»ϵͳܲԣЭָӲı´սָȵȡ
һϵеĹɵİ¡ȻĲϡ
ǵսǰԱٿϺ󣬲һרҹʡؼŶӣϸפһεϵͳ豸޹óֿеӦòƷӺڱԱ
̬ʱͨͨѶʽݸǰߵָսԱǣ豸췽ɻûбͨѶĶ̬룬Ҳ޷ʹ豸֮豸ԶѶšʾָӲжСӳΣա
ܾŬȷ췽޷ϵͳĲӼװ̬
ӥٿϺòûϴսָĵľӢ뿪ǽס׼ȥָӲ㱨ܡ
ͣסŲôһITլûߣ֪϶ʲô飬ȵ˶뿪ʵôˣʲô𣿡
ԿЦ˵׹GPSǡǿϰݣûгʱGPSǵо
׹̫ǣ˵ܲڶʱҵҵҲϢƹ̫ļأʹá
սָĵļԱҲһɫ߳ΨҶˣʵʵıаսָġ
Щ˿ֱܵ쿪ݣɱǣҲ
һᴦãʱϾļıԱϵάˡܼ飬ԥ˵
һô˵ʱǰһе˷ܹâܵע⡣
Ƕսָĵľˣ˵ְǷǶҶԴ±ܣκʱ򶼲й¶ȥҷ׹GPSǺ;ǣ֣µľ棬ڳ˶һݣ˷ܼᶼ侲
ǣͬľش
һ׳;ί׳ϰһЩݵͬ־Ҳֳۼ֤ٹϰʼ
ܼһ׳ˣûнţһЩûм׳սʿ٣һ¶Ŀ⣬̧ͷͦӢηӢˣ׳ļġ
սǰһ׳ԼĲӣΪ˫ľɼϲԴ˴ξݵӡ
ʱһ׳ϰʽʼ˫ĲӣȻĽϰ򣬿ʼ˽æµ׼
Ƕֻϲӣе⣬пսӣսӣԼսӣ½жӺͺһ֧СӣڲҲһ̴֧Ĵ
ӹģװȷʵȺ췽Ҫǿ󣬵֧Բ֣ͬ˴Эͬսľ鼫٣˵ûУҪһǿɢɳγǿսҪϵͳӳˡ
ֱ̳ϣ侲Ŀ·ƻͨǰӡ
̹˺װ׳ĺʹԶҲ־ɵĳֳɼ·ݶӣͬĵصפ׼ͣͷľҲ׷ѡۣбʹ
½жӵֱָӲˡһεɽȣз״ﲿӵת׼õ䳵ӣǰһܵصָӲ
СʱĽ׼μķֳԵػøԵأȴϰָӲϰʽʼָ
ָӲһɽУͷĺɽ޷⴫ȥõͨѶ·ָӲʽת󣬿ʼ֧սӷһսָ
׹㵽ս棿ǵǿˣ̳վ󣬿ŵĻĻ档Щȵ˵
һ𺳵Ŀܣ׾ټͻ׹߾ǵĿȨĿƬ򣬲Ѻ췽ʵʱָ̬Ӳսıз
׹ⷽļʵҪȽʮ겻ֹҪ׷ǣصԶúôҲ׹еˣ̳˵ڻش
ǵĿȨѾõγѾҲƫƬ򡣿ƽȫӢģսָĵӦܲٿءһ׹GPSǵĿȨõ֣ʹϵͳ豸׹¼ĵ֧֡
ͬʱһдһСƬڣκηϵͳGPSõĵݶƫԺ췽ҪGPSλô϶ߴ·ͬʱܻڣиӵ豸ݣ׼ȷĶλǵĵַԽоȷڵǰ£һοǺŶ̳˵
̳ܵĻȻʮ˷ܣδֻսνУԻ˵һոµо⡣ͨļʶ̳һֲƼµĸоսָĵսһλ˻ľ߼Ŀء
ˣǺúúǧѷĻᣬ췽ЩϹŶǣһִϢսɣ̳֣˵
һͣûп̳֮ЦŻص
׹̫赭д׹GPSλǵĿȨֶΣһ˲սָмլһޱȳݵͬżĿ⣬Ķܡ
սָĵķľǣǵͬϰϿյȫʧȥƣź췽ĵϤжϹ磬ú췽ΪǲսֶӣжǵĵԱ··׼ޣһЦ
ǿѹʽʼżоרңóµĵŸ豸Ժ췽ʼǿŸš
ϵǣϵͨѶϰտʼ̶֮ڣȫʧȥãԺ췽˵ȷʵϰǰδ顣
õĶϵ磬ͨѶϵͳֹϣһô벻ʵں췽ָӲһͨƢ
ϵͳ췽ڸĿ꣬ݴݸӺͶڣȴǵ״أٴǵķӪǳʧȥƿȨ̨̳ޱȵ컭棬ʮ´
ÿ׹˵ľǣɨŻĵϰĳҲ̳Ӿ׼
ǵĺϵͳѸͨǴָӲļǽѸƵźתźšȻڵϻԭĽԼתʱ䡣
Ըõбʹǡ
ӥԸõо׼ǡ
ڻԺ췽õ糧ƻ귽λǡ
Ժ췽ͨѶϵͳƻطλͼϷ͵㷽նˡ

ָӲУıָڼһָͨźţӵϵͳն豸
ʱ˿̡ϰָӲıܳǰĻһƬڣǸ޷ϰǰû
ȻսȻֶΣպǱ߻ϢתϰϿ˿ֶλǵҲֻսָˡ
һµս㱨췽ϵߣźűǿźŸţָӲ޷ңָһЩûͨѶ·Ĳӡ
ϰֻǸոտʼ췽ͱһȻֶŪǱòѶͬ־ɫѿ
棬췽״رϵĶԵصݻ٣
棬췽ӪڲӵĽ̵ݻ٣
棬췽սսӣĿǰսһ浹ƣ췽ʧأ췽ڲӾȷ޷ڶڼͶʹá
棬췽õ糧Сֶը٣췽ϵͳٴܴ޷޺á
棬½жӴſսִӽ췽Ŀǰ췽޷ɱΧˡ
ָӲõһϢȫǺ췽ʧϢöԺ췽ʮıɽǣɫʮѿܱ֣ޱʧ
ıܳУŽͷӶͬ־͹սĽǣЦ˵һûԤʵսϰ˫ֱҾ½Լģҵ
ϰʼСʱУǲѿϢµִսսֶѾǵϵϵǣµϵͨѶٵõͨ·ƻٽоȷʹϬĹֶΣú췽ʧȥƿȨ
ƿȨҪѾظˣһжս˭ƿȨ˭սʤʱ췽Ѿʧȥ״أʧȥ˷Ӫûݻ٣ƿȨϣ췽Ѿȫʧܡ
һ72СʱϰֻǸտʼһСʱ췽ϬĴ˴ϰʱ佫ǰܶ࣬˫ʤں췽ƿȨɥʧ֮Ѿˣ
ƿȨɥʧĺ췽ֻܶ۳ԼյսɵָۣӲںĲӲϢԼ㣬ȫʾս»ϵͳС
ХսڿͶһööȷƵըֲȫ֣沿ȡƿȨ󣬿ʼսΣź췽̹˲ӰΧȥ
ָӲУĺſȣĥĿΪ׼ģŨĿζܺܡ
½սãͻ·ϣսľȷԼ̹˲ӵĿ·쵼ĺռ첿ӣһ·ǰУϽԭں췽ء
սֱֱк󣬽սڵϵͳİ£Ķսʵʱ仯ǴݲȵЭ֣ͬйս
ϵͳƾǰֵݣȫܽɣȻͳһ䣬ܰѲͬĴﵽĴЧ
ָ̳ӹǣȻԵõָӲУͨԺ磬ңָӸ֧ӽսڱҪ£ֱָӰһսͶսļǿָӹٶսƿ


İʮһ ݿ
~
һǹں췽ָӲ𣬽ܼǹϴǹԽԽָӲнϻһС
ٹϰһʼ췽ͱͷȣʧȥ˿ƣͨѶҲȫƻŵ·ϵͳƻӪ״رɥʧƿȨһʧ޷ȡκεķƴʩ
Ǻ췽ָӲͨѶϵͳȫ汻ѹƵ£ָҲԴһ߲ӡ
ǹԽָܼӲľӪսʿʼָӲ
ʲôطˣקľӪսʿתԲıʵ
ϰʼ󣬾ж˸ǵϵӪսʿǱĿǰûκϢıϻش
ԵͷĿԾɱŲĵɣ˵ҷûбȫݻ٣ֻǸ޷磬¸Ϊ
ǱΪᲿȡʱ䣬Ϊնжȡʱ䣬ʱָӲԱ룬øǰɣ
ıԵ˵ͷû顣
췽ǻеսӣ̹˺װ׳ûܵлںͻӪҲŽƣʱͶսʵ췽Ծһƴ
ָ롣췽ָӲĵֿӼˡ
վһ£Զ·ĺ췽ָӲֳֵϵͳսʿ˵ȷϡǺָӲ֪ͨվƬоȷʹҷмƵ
ҵ췽ָӲ㱨ܱܲ߸֧Ԯڴ֮ǰץǣݻǣ
վһԵսʿô˵ָɿնϰһ롣ȻѴ˵صһ𣬷ͻָӲ
ָӲ
һıͻȻ˷ܵڿսͼ̳㱨棡ҵ췽ָӲĿǰնжѾ졣ָʱնж
̳ʮնжڷָ£Ͻնж
ǣı˷ܵӦº·ָ
ܶսֵı仯û⣬۾Ͷ䣬ǿ׳ֳĴ󺺣򲻹һϹӣôҲ̫ˡ
ӥ㿴Ƭ򣡡սָһլµͼƬϵǰһͼƬжԱȣȷûп󣬼æܡ
ʲôǰʾ
һһֱڳҷָӲڲصļã֮ǰһֱɽ֣ûзָ֡ӲһƬأҲǻغɽʯֻҲῴ״ָʾеļ㣬ǼһֱڳָӲķ򿿽
ûоԸ⣬Ǽڸ˼ȦΪˣŻᱻϸĵITз֡
̳ʱҲ˹ʾܣʵʲô
췽ǲһֲ֧ӣ׼ҲһնжЦָָʾͼƬϵļС㣬̳˵
ŶȻˣôǾͿ˭ն˭ף̳âһЦ˵
һӪսʿһ·Ǳĵ̣ƾеźռѰźܼķ򣬴ӶƾָӲ
ֻ뿪췽غһֱߵ羲Ĭ췽ѾʧȥƿȨҲ֪ͨ׹ǣսϵһһһ֧СֶӣҲ˶̬
ȺӪսʿڸ֧Эͬ£γһΧȦʼĲӰΧȥ
װ׳ֱѾһ֧ⳡΧսһ˵ĽѾԶˡ
ָӣ췽ֶַѾ𣬴ӸɲѾУָʾָӲӪӪ΢ЦѺѾСָ߽Ӳ̳㱨
Ϣͬ־ˣ̳ЦŶԾӪӪһȻһ߷߲ƽʵ
̳ش̳ʻ
̳״Ҳգɫ˵ֻһϰŪ˿Ƕǻľ
׳ϰ涨Ѿˣһˣǲܻشģ׳ϰ涨˸Ļش𣬵̳̲סЦָӲеһЩ٣ҲЦˡ
ܼһ·ѰǱָӲȻӹɣǽ׹ľǣһϸĵITзֻ֡µսʿʮֱ˵ᱻɹնס
塣ʤ˱ҳ£β޷⡣ֿܷȺǰһߵ˵
ôէȻָ֮ӲӪĶܣһʱ֮Щ״
̳ܸʶڽгܵݣʱ˵λӥͬ־ܼʡ֮ļȡսƿȨһжӥͬ־İֲ
ʲôȡƿȨɫ䣬ϸожսȻִ֪սʧȥƿȨĺ
棬սѾָλãǷԺָӲıվ̳ʾ
ͬʱ֪ͨһҪնжȫϷ񣡡̳Ծһն´
ܵŵϢѾЩľˣɵɵĿǵԵָӲŴļԱָӲæµţʱЩף췽ʲôطˡ
ܴһ֧սֶӣǵĳһ·ǱѰǵָӲɼһս٣ûȤҵĲ̳´󣬶ֿĳ롣
ʱһ죬ڨڨĲ֪λش
һƯնжʶʶ췽ֱ
ȴû뵽ԼжͱˣһŵıΧǣһװ׳սֱرѹİΧʹĶҲ޷ȫһȼĶֹС
壬δսѾ˶ܻʤˣһķչʱڣ±ＴӻеʱԽֻʱʱ˿Ƿֱ׷ʱٱ½µһ뷨δսϣҪԴġ
һεٹϰõϵͳֻǼ򻯰ϵͳ޷׹еϵͳ𵽵ãҲˣȫǻľĿǰԿģԲҪٱһɲ뷨ˣŬȥѧϰͽܡ
ľ˲ܱܱȺƲȫٲǰ쳵չĴˣȻȴǵĽһεĳԣĳȰ˵׵׵ˡ
̳ܵĻͬĵͷ˵ڹƷǳӣչĽ壬ѾΪȫңΪʱежд̡
ĿǰҹٵжذΧϺ˲ϣ׹ĵһȫ˻Ķⷢչĵ·ϲˣ̨عȵ⣬¸һԻĵİȫµս
һҪֱ׷ڷչýͬʱǿӿ¸ĸѲӴӴͳս˼άнѳӦδսսʽϢֻĲӽת䡣
̳ܺһνéٿ¶ı飬̳˵׳Ը⵽׳ӹ
ã̳ԲдϲĿǰȱսӢתԾӪսʿԸųȥϢ
Ŀ뿪ָӲ°עŵĻ
췽ָӲѾǱߵս棬һƬĳָӲߵС
սѾɵֺ췽ָӲöȷƵѾ䣬ڵֲսʿļָ¡ȷĻк췽ָӲ
װֱϿӹԺ췽ָӲܼĹֱӰѺ췽ָӲըİ
ָӣϰָӲ֪ͨ췽ָӲݻ٣췽ָнУ˴ϰı˷ܵվָ̳Ӳľ
žžž
ʱ쳹ָӲ϶еԺ뼤
ϰʼ24Сʱͼ˺״غͷӪսƿȨƵȨһһƯնжͷնжϰָӲཫ棬ʶ»µȫսģʽ
ϰܽṤܵȼԱѾûκιϵˡ
رսָӸϵͳܵһصϰᡣʰԼھĻ£뿪ϰ
ϰصɽֵլԺ˼ܣ˿ɫԾɾȡ
ϰʼ֮ǰܾͿսָӸϵͳΪˣܲɵİδսģʽ´һϢµսָ
һʼͻսȨһƣĺ췽ɾ޷γЧĵֿͷƣ󻹱ɹնףⳡϰ
˿ʤ̫ҫۣȴû֪ҫ۳ɼıܺСΪ˸˶Ŭ
С׹GPSϵͳС׹̫𣬼ߵľǣôʵʱƿս̬Ӷָ̳Աݲá
ϰĻĹܺС塣
ϰôͻˣѩֱ֪ܻܵңžôڴϢܣʹǰֱִܵϣĵʵ
ϰѾ˳ʤǾȻˣ۾ŹԼѩЦַѹסֱḧŽ͵
ѩǰһʵϰſʼ𣿻һʱɣôͽˣ
»ܣˡҲйЦѩСһΣȻ˻ش
˵Ĳ˵ıԭĺãϢĳ⣬ѩһ
˼æӴȣ߽֣ܺѩүү
ţɣֽݺϣָָأʾ¡
ϰ飬»㱨ˣСĲ⵱ͷȵϰϣЩ̷ȡѵ¶ѹֲסЦȻⳡϰ⡣
ǣϰ֮ǰѾԼϰû˻ָӸĸˣܵͷǺЦ˵
Ϊϰ˳˴󹦣ү֮ǰ˵绰ڵ绰кһүӶıֺⰡ˵үӣȻǵϡ
ϰ˳ܻʤָսԱϰټʵĹͬŬܺǫ飬ôĻشָǶôһŮԺ
Ĳ˾Ҫ꣬ӹ԰ƽģֿ佱һ˵ȻϰѾˣôҲɽˣ׼׼䴺Ӱɣ
õģܵͷʾ׺뿪ҡ
㣬үүǰˣѩ뿪󣬲ܵһѣȻǶԸղܹӵı
ôܹңǽУҪ飡ЦһѷŴϺ˳ѩѹȥ


İʮ 籩Ϯ
ྩسǵĺ࣬ȫسǻ
Բվںվ¥ڴΣ¶һ˿ڴı顣
һ˻䴺Ӱϲ磬س֪˲࣬Բȴеһ
ܸղμӹǻᣬԲΪܴĹϵΪչˣԲһҵسǣȴȫǿܰæϣԲһǷһ顣
Ϊˣܽ飬ԲŻԼܵܽ黹ġ
ϤһлĺسǣûͼҴҸ˹ںվ¥ǰ׼һ䴺ӣףף˳кһ¡
ܴ˴λᳵӼûʲô»򸾺˷򸾣ΪֹĹϵʱСһѡ
ڴ˴λ˱Ƚ϶࣬Ѧÿ˰æ㣬Ҳš
ܣߣԲۼ⣬һ۾Ϳ˽߳ܵˣЦкһ
Բ˳ȥֻԲԶҡִкЦŰڰʾһ£Ȼ˳ųԲڵķȥ
½㣬Ǳ߰˳ӣһˡܼųԲЦŸ֣Ȼ˵
Բӻȫ˵ľǰҲûܣΪˣܲŻ˵
ʲôô˵ɾͼˡԲϹЦô˵󣬿ѩ˵ܣϲǣףԸǰͷͬġ
ѩ鶼ܺãϳԲҲˣЦŵͷллл½ףҲףؼһ֣⣡
»䴺ص֪ҵңܴϵĪ档ԲȻʶܷ򸾴к󣬳Բָ»򸾺˷򸾴к
Ǳ߰˳ӹӻСٻĵͷǰྩسǣЩ顣Բ߸ո˴˸кСٻӰͳǰˡ
С㣬һ·ˣ䴺ӵĻƱѾˣΪʡ˽϶࣬˽ĳƱѾ۾糿ĳƱСٻϹЦѩܽһ¡
û£ˣȻγԷɡ
ѩҲ뵽سϢһ죬ߵҲһʱûˣȻСٻˣǸߵʽҪߣΪСٻ˾ͲĿϾλҶĹɷݡ
һСٻ߳վ¥ͣ·ߵ񳵣ķȥ
ܻسǣϢܿͱ©˳ȥ绰ѯʣȻ꽣ִ绰ģŴ߳ɡղάۡ绪˸źˣ绰ܾ۾ۡ
ٳϵȦ˵󲻴˵СҲСܵĻʢǰ˱ݣһ׳ȳίҲмλ˱ݣ︱ҲϯܵĻ
μϯļα̫࣬Ϣй˳˵һɲٶһţ˵ԵྩμܵĻۼ֤ܵʢسǸܹϵϺõСȦӣҲܱĹϵ
ܴྩһЩ˲Żܴ绰һΪףҲάϵݹϵ
ܵĵ绰ӻһֱKTVŸд绰ѣԼһγԷŹҶϵ绰߽Ρ
ʵθȻͬ
ܴʱ˿̻ǵõһʱΣǸʱ÷г裬˲ŽʶѩҲΪΣܵҵͻͽʡλ쵼˲˽˲ｻĹ
ѩҲжûˣװһΣһµĵ˵ͷһԵСٻһ䡣
»򸾻ǵһΣĺKTVǱܵľ͸оܣǶϱĲҵ˵KTV¥ǸߵȻҪԷǲŰסͷķУŴСͨ¥
û뵽طж죬֪Ļ벻»λн̻Ի͵װޣЩĿ˵
Ȼ˴ȥྩ»ٸߵݻľƵͲ͹ݣЩǱ˼ҵĲҵŪٺãûһëǮĹϵ
ǰⶰ¥ȴѩĲҵҲ˵ԼҵĲҵĿ̬ȣȻͬˡ
سߵĻ䴺ҲʽҵʱԴѵ䴺ССٻЦŽһҽ¥
ܣѾ˰ɣ͹ȥĵ绰ĺܼʱܸڰ¡ĵ绰ʹ˹
Ҳ뵽ӻ˵εȥӻһˣԲʱкҫĹתһȦ鿴һ¹̽ȡһЩҪǩֵļŴҴҸϻ
Ѿˣ¥ֱӹɣЦŰѰŸŹҶ˵绰
Ѧƺȫͥʡ쵼극׼뿪ȴͻȻܵоϤȫͥ˳ŻûϵİƳһۣȴ档
ѦܣϵĹŵԷҪҪкȫͥܺ󡣶ǰѦ˵
ѦǾתɲ鱾ͺˬһǹϵĹŵܣЦ˵˵Դϻ3113һأ֮û˰ɣǿƵĺܺãҵӡ̡
˵ܵص䴺ȥˣ˳ίгǸῡܣȻʶôͽȥкɣȻǽ˵ʱ˳ߵҲˡ
ҵȻһ˵㣬ȫͥЦŵͷʾ׺תߣѾرյİſڣš
ٻһĿſڵȫͥʵ˭
˼ˣϵܡȫͥЦôһ˵ٻŰŸ
Ҳȫ̧ͥͷ˳ȥֻȫͥǰѦں΢Ц˽
ѦܡȫܣλҲԷЦӭǰֺʵ
ѦЦŽ͵ղʡ쵼˷ǣ
ܼѦ˵ɨһˣ֪ЩʲôˣЦŽ͵Ǽ磬Ķǳˣûбʲô顣
Ѧô˵ʱЦ˵ððпӦöˣȻǼ磬ǾͲˣлᵽȥ
УһЦһ·ͳᣬĿ뿪Цת߽ᡣ
ѩܴȤس£Ҳ˰࣬û뵽ʶ˻治٣ʶεĻԱϰʶĻࡣ
Ե˵ǵȻ˱ŵûУǽѻ
˵˽ڰӣɴȤЦõǰǵܵˣ
㻹ϽһȥѩЦŻһ䣬Ÿ»򸾺˷򸾴кºʣҶôûྩǸʲôߣ
˵ˣˮȣûиڽ˼أЦŽһ䣬Ȼ˵ྩǵЩţһɴ籩ྩӦԡ
ôҲྩһʱ䣬ô˵ʱһݡ
ܴʱЦӭ˵ɣʵⳡ籩϶СˣҶҪྩӦˣɼʱྩѾһĳ̶ȡ
СѩĹùû»ԱߣҲöʣһתС
ϵȻ䴺׼ҪԺһ졣ѩһ䡣
ʵСȵǿԸһģֻǴ˴ε䴺ӵ˵Узꡣ
ȻѩǺͽˣôĸҺͳɼ̶̼ܶھΪ˱˫˴ΣӺ䴺ӣСȵȻҲ͸һˡ
ˣԷԷͶˣԱͲ˽ˡæ֣Ȳ˵
εĳʦû˵൱տĲɫζȫرϽʡɫˣʮζԵĴá

ʢĵ䣬绹ྩǣյˡ
ѹѹƲȫڵסˣѹֵϢϢӭڻ磬Ĺȴȫȥߵһ
Ҷվڻʳİ칫У͸޴شգüͷþδչմʱʹ飬һ̵սѾȻķ籩
ơ
ٵȻҶ󲻻ŲæĻͷ˵
ִ߽Ҷ˵üĿˣʱĽҷųϢʵûбաʱ䲻֪˶ٰţίѲͻĿĵؾʡ
⻹һСϢ˵ǱߵĴ󸻺棬̸ʲôöֻ֪һɣ϶ϻӡͶʧйء
εĹɶҶꡣһֱŻʳȻҶţóѡĻƫҶ
ϾγǺˣྩ̫ʢԳ¼ҽʱյĵλͱõ˵ϿɺءҺμҺҶˡ
̣
ҶԼίѲûô⣬ףκ鶼ԵţίҪȥ飬Ҳ鲻Ǳߵ飬ܵĲйأǰܴ飬ȷʵмλĸμ˻
ȷûУʲôϢûУҶƬֶ̣Գʵ
ҲСϢڴҶľྩǴСϢٶȷ¡ʱûѲǱȥʡ϶ҶңòĳĶҶȰ˵
з簡ҺμҪҶҸˣҶ³еһֲһӣŶԳ˵ˣһỹ顣
һЦҶܺãδɼֵơ
ͷǮý裬ծѻ
ҶҶҵĺӵܣܺǵĹϵֺãʲôҪҶæҶ仰ôһжˡ
УһᶢྩǵһϢϸ绰ЦǺǵĵͷ˵꣬߳Ҷİ칫ҡ
ȵ뿪ҶһᣬǾòף绰Ͻʡܴ˹ȥ
ܣǼٵģʱ˵ռļλƾǵྩμǼҶȵ绰һͨϰܡ
ܽӵ绰⣬ʮף˼棬ûֱӴ绰ǣ˼ྩǵСߣûвһ㡣
ĿǰྩιҪǿ컪ĵг׼Ͷڻģ̫࣬輦ĿɣҲȷֻܸݲ²ƶжϡ
γͬһֶһΪصˡ֮ˣÿûûɾҪʲôˣʱץСӣ鷳ɾʹˡҶ˵֮ŹҶ˵绰
ԶڵƣһƲ޴ƶ£ĿĹâСС
ԶƶС㣬Ʋгŵ洹䡣
һĻһߣĻ֣Ӹߴȥ·гΪ˺¥һ㣬ȫˡ


İʮ СȦӾۻ
ôˣѩܽӹһ绰ɫͳĵʵ
ûʲôྩǱҪδˣ΢΢һЦɫָ糣·ʲô¶ûзһοѩ˵
ѩɵȻ֪û˵ô򵥡
һٷΪ绰նЩѹ֡
Сٻ»򸾺һҵϢȥˣѩûسˣ˴λȻҪһεԼθȥ߷һ¡
˵Щ˶뿪ܺҲ뿪Σ׼еĺҫؿ˳˽һºҫĹ̽ȡ
׾˽һµྩĶ򣡡ĳϣྩĿ׾ȥ˸绰
лҪɣ׾Դӽܼңһֱתܷ򸾶ྩˣͻȻӵĵ绰ȻһЩļʵ
ȰʱĶйǵĶ̬һҪ˽ҵҪֵĻԵĺԺˣֱӸٻϵûж˵˵׾Ҳ׸ˡ
Ҷϵ绰˵ȥྩоྩǱߵηΧˣһַ¥ѹȸСʵҪ˵ʱڻҲãٲȥĸ߲δ󻷾ԼĹˡ
ȻһЦѧΪоɡ
㳲֮ѣֻҪڣûһȫıܷۣܳɣеĻһݡ
ڵ·ߡɴְҵˣǵĶ֮αί߹ٳ·ŪףܵʵΪʲôǵڻ졣
ܶĻ΢΢һЦʵ˵ĻЩɵԼǹεĻ֮һ
ûһʡίίĸףϽʡֻô˳ҵһ̶Ⱥ͹ģ׵ĵطԽԽ١ǲɷϡ𲽵ʱ򡣻ҵûзչʱʡӸλܴ
ͷʲôʽ׹ʱңһΪʱݻ޷ᷢչʽƽṹûֱӹϵ
Ҿ˳Ҳÿһˣʱ˾ô£Ȼѡ·ͱĶˣһߵװɣһ˵ҲȰˡ
µϳسǰеĵ·ϣಢԶǳǼʿ˳ҲһСʱʱ䣬Լݳм䲻ͣĻһСʱʱ䣬ܡĵ·ʮϤֻǰСʱѾϵˡ
ҫĿٵ裬ֻǻ˲һµʱ䡣ôͶĿǻеҵĿѸ٣νˡ
ٳϳѾȫƽˣʱٲܵһʱĻķϳ档
ֵĹϸֹ̳ΪϹԭ֧Ŀפ˹أǧĶĴ󹤵أϹҵɴˣһۿȥͷǺĻ
ֻҪسǣÿһҪһΣѾһˣҲôһˡ
׳۵ĳ棬ֻҲˣѳͣһߵϣ³ָǰĺҫĿأ緢˵
ʮڵͶĿ۷ﶼǴĿˣʩʽֻͶʵһͷ豸ͶʵĴͷ
ǰĹأ󹤵в̳ʩԱǧˣķֲڵһڹУҲԭٳĳַڽлʩʩ
ΪͺѾȷʵˣڳ趼ǼӰӵʩʩλȡ൹˲ݹķʽϹȻǰڻѵʽһЩǳɺ󣬺ҫҲܸĴЧ棬ۺǻġ
˵䴺ǱߵƶҲˣʩӰӵĸɣӳке˹̻еԼʩԱŲԭĽʩĿͻ˵仹Լĺβó۾ݸһԼ۾𹤵
طĵطᳵ·ĳӸͣûãԽҰӹصķ˹
ܣҲǰ绰ǹɱһֲ𹤳ĿһϹЦʩһ쵼һʺá
ʼհһ鹤ǸŪٵĻ᣿뿪ЦԹĿ˵
˵Цˣڳ¼ļල£ôŪ٣˵ʡصעĴĿǳǳıӵԼˣŸĿֽţ
ܷģǰڣֻԺǶһᱣʱɻʩ蹤ںԼ涨֮ǰѳҫʹãĿϿҵľͲûظ֤ˡ
ˣƶˣֻҪǰѻɺҲǣЦĿļȻŶ˽ܵλǺҫ³ɷ³²Ӳ칤ء³Ӳһ¹̽ȡ
λôһܡʱ϶˿Цݡ
Ȼ֪᲻ǸС̬ȺͱϺֺܸܿ󣬽Ǽ⡣ǶԴȻǶԹص˽⣬ͨǴ˽˺ҫʩ󣬶ĿǰʩȻǺġ
صسǵʱʱѾĵ࣬ӻûǣĵ绰ʹ˹
ϵܣѾиسˣʲôʱпգ
ҲմлسǣϾ͵շվˡʲôطһЦ˵
ҳӸչǵշվ·ߵǣǿһʲôû뵽ҲȥУҫһôĿУѩܻˡܵиȥ
Ҹһİµϳ˵ƳһۿЦ˵
ʶĳˣǸϿɣ˵һ߹ҵ绰һ߷Ը˾ͣ
ܵĶԻУµĵ绰ʵĵ绰
ǵģչշվ˵·ߵǡֻܰŻؿڴһ󣬳ӾѾշվ
շվһͿһתƵİµϳͣڹߣУʶרЦ˵ǻͱ˼ӡ
ȵųߣܰѳ£˸кʹ򿪳³ĳһǰһسȥ
ҫʩȣǵٶȣúܶͶ̶еͶʻܿáһҫϽʡҪعҵصĵλ徭õķչ
˵ʡķҲϵǣߣ㿴ܲܰæеļҵƼʡǱߣҲǰϸһЩ񡣡ЦĶ˵
ĻЦŴȤ˵ͱǰǻˣУ޷ǾŪ˵ôûʣ񣡡
ҲգЦ˵ҶˣҲ˵ôֱװɣĴΣдǻ
ܺټ˰죬˶һЦ⣬µʱУйһȥĹϵҲˣ˴ŵЦȻϡ
һ·죬»صΣʱ°Ѿû೤ʱˡ
¥ɣòһ£ȵӵʱϽʡղάۣ绪ʡίε˸ҵźԼʡίһ꽣ˣȺΡ
߳һϵĻۺϹ滮κǿԼķϡ
ԲСȦҲһˣǻί㵽λɲû˿ӳղάԲڵֱ쵼⡣
˼ղŸȥ˸ĦλϸúˣȻԷλ˫ֱȭЦһž
ղάЦ˵ϵǧľɣԷǻС˼ⲻ̫ûϺҲӦ
绪ղάô˵̨ܲ˵ûҶԼˡòŽġ˵Ҳû
绪ôһ˵ʱղάڲ֮أűЩεղάۣ˸ź󡢴߳ɵ˶̲סЦеһҲʱֿİжʱʧ
Ц󣬸һһ˸кȵʹ֮Ϊܣ˴ҪʲôλϲʲôͲˣԼɣ
˸Цű̬ϵܶô˵ˣôҲͶòſˡڳԴ󻧣Ȥܴһһˣ˭٣
˸ȵˣȻźֵһЦŶ֮ҪһһЩͺĵģʾԱ뿪ᣬ
ϵܣ˵ҪȥУѧϰˣҪεǰడ߳ڻûʽתȻѾʼӹˣԾֻǴʽ֪ͨû´һ̶ҷɣĻʲôı
˵ϵȥУѧϰ֣Ҫʲôѧϰʡɲɲ٣ϵĸɲҲһЩֻҪܽǸ࣬δҲǵɸ߶ˡ
꽣࣬˵ܣ̲ס˵ϵܽྩָ꣬ȫֵܵѧȥѧϰ磬δֻȫ˷ⷬࡣ
Ҹϰ˽Ĺϰ˵ϵܵУҵϽʡϿԽ䴺ίְҪ֪䴺пʡֱϽؼУίǳίίǿǸʵְɲ
ʮϵ̶ȣټϽʡЫζһݡҸӦҲֻǸȣһһĺߣϵܹƻһؼȥίгߴгȻƿһؼеִ飬ΪĽû
꽣˵ϰ壬ȻϽʡʡίˡ
ַĶ϶˷Ҫ壬Ͼʡܸɲεãʡ˵㣬˵϶Ѿΰܵļƻֻͨ꽣˵ѡ
ڲŲ25꣬ٹһ꣬Ҳ26ꡣ
26ΪʵȨʵְɲһؼеȫ湤ȫ˵ʮٵӣɼδǰ;жҲˣԸϵԸʱ;ϵҪԭ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ֻһͨɲô˵ղάЩ쵼ˣֻ¾κǿЩʵȨʡҲܷ
СȦӲ󣬴ҶһȦ棬ͨ꽣ҲܵİҵˣͨһЩ֪ྩж⣬ϵҲʮֿܡ
£û˭ܴùϵ
ϹŵЦݣ˵۲ÿɷδ˭Ҳ˵̫̫ΣԺˤ˾ˡ
һһԤףֱܲϣͬʱҲף»󼪣ӣ绪ǸþƵˣ˵ŶǰľƱ˵
ղά۵˼״׷˵ŹףĻȵҶ˵һȦһ걭еĺơ


İʮ ڻ
ܺѩ䴺ӵĻʢ¡ء
Ҵĸܽ飬࣬ϼҴڵĴ䴺ϵ䴺ȫүǼμⳡעҪ䴺лʷĻ
ѵһʱļڣѩļξһȦȻʱ䲻ɺôʤޣҲˡ
ྩһη籩ܺѩµʱһҶҵսȻ졣
ҶڻĿνǸٹ̵κţҶһʼҶ߳ڻ̳;УӰһССαɱȡ
˽дһơ
һֱһ˵ǾʡҶҵĺ԰κֻܿ
ֻǾĪˣʡƫƫǻԣĸĸǰأغ˽Žֹ
ΪˣŻ˽֣ҶңǰʱͨҶ˻عڵߣҲ˳Ҷһʱ֮ܵý屨ֽĿʷ
籩γɾһһϦĽǳµĻۡ
ҶҰʡΪԼļźԺΪõϼΪʱ˿ͷүҲּɣûʡˮˣϣҶʡһҶ
˷籩ʼʱм紵ݵͷٷֽһ浹Ķʡ˽Ϊʷʡ˲̰Ϊ𡣽ǲͼ鼰Ƶפʡʡȫϸµĵ顣
ζԶûжֻгܡ
Ҷڵߣ仧ʡ˾С
Ϣͨһƪ֮ɲǼҲ˷ͷ˼⣬һһνɴĻ
λص۵Ȱµҵһ飬ȨϢһҪϸܡκ֪ЩҵУվԽпڰߣһǣѩһ־̫ɡԶԶ뿪ܱߵıڣǱ߿б䣬СǰͻȻʧ٣֮½ӵμҴȥĵ绰һμµ֣عĲ֡
ѩ϶Ȼһ䣬һ˵һȺİǣ
ܼѩô˵ЦЦ˵վʲô߶ȡж೤ԶĿ⣬жҰġǰʮܾƶĥںò֤ԼҵԼδǰķȻ˼Ҳ͸ˡ
˵˲ץСвпɪյĸһԹƻҲָʲôľǰ÷бҪģȥְǱߵͶʽɨβкۼ
ºͿɪͶʵľٰˣѱв֤ݡ˵ΪļɪգҲ֪һЩںͶʵĻǱ߻ᡭѩɫ˵¶һ˿ɱ
֪ѩе뷨ѿɪƼѩеڳ⣬˵Ѵ̣룬˵ſɪзִ磬ӲͬһϣҶġ
׼Ҫ鱨Ͱǹٻģȥٻһ£ΰӰ콵͵СʱߵİǿˣڣһҪעⰲȫ
ߵϢһ϶ΣӦԴ칫ҴȥˣٹһҪУˣԶЩ·Ƿǣȵһг֮ѡδĵ·²ΪôǸһ𵽹⾭̰ɣԶ뻪ĵ·Ƿǡѩܵһ¶һ˿Ŀ⡣
û£ҺμƨɸɾǻˣֱӰЩĹƨ飬ȫͱýȥʱ˭²̨⿴ЦĻȴѩоһɴ̹ǵɱ
Թ֮Ҳӣмҳ󲻿˵
İϵļҳ󱨵ϣӿɾʹˣҺμжǿƣڹ͹ǰ΢޷֮ȡ
ȫǰĻҵѩУҺμҵĳųȫվôӰɾͲһη籩ܱˡ
ڻҺμƺҡҺҶңҺμֳţӰ˻ĵĹƻ˻İŽĴǰᣬôضᱻ
ྩķ籩ûһҶ˽ǣܾдߴߴ뷨׼һݵĽμҺˣɼܵɱ֮жأҲơ
᲻ǵĵϸ¶ˣѩȻƹźЩҵǼĹȴ뷨ϾͨЩվȥԼκ顣
ԾϢͨ죬ֻҪһվϢվתҲˣҪع⡣ҲֻعһңòŵģͿǺ⣬ѶԲôһ˵ѩҲֻ֮֮ˡ
ĿѩڹٻѦ˵ͬ¹˿ڰ弸˷ֱϻྩ
ྩԶԽнţ·ж͸¶һϢѹ
ܴ˳˺վ¥׾Ͱǿ棬˷Ը˼䣬˰ǿı۳Լ˿׾·
ôˣϳڸʻŸǿ˳Ŀ׾ʵ
׾Ϲŵ΢Цʹྩսţȴ޷Ӱ쵽ľôʡصôྩϴΪҶҵİѱμҵ£ߺš
ǱߵأܷԸ׾º͹һྩȾˡ
׾ԴǱߵû̫仯ǹǱ߶Ƚϴ󣬸ߵĺܽǱ߱˽ΣδѣͿʼӦԣԾ÷չûܵԵӰ졣
Ͷķŵĵκźļȶչսԣ˲Żһ̸£
һϷʵЦ֮ⳡΣʧСȫΪɪյԭǰܰºͿɪհоѹͶʣʽһɵĶɹⳡΣ
ڷͷ˼жȻԸܣǲơ
ߣȥʳܿ׾ų˻ôһ仰󣬱۾
С壬ȫռ˵ϣҪһ֮ڣµҵƱ֮⣬ҵҲҪŹʱ¶۹ʱˣͨʶԺеСԸ
ǣԸСһͻȻ֣ԸĻʿװϰɫ࣬ȥ
СƷջѾһûܵĹעС岻ɵƲƲ죬һţһһʧˡ
ȻʱǷչٶȴźŵĿͨļǿС
һ£СƾԼǿͨССߣѸȫһս
ΣıʽڳҵĲֶΣ״ͨȫվع˳
ЩϢеһЩҵ͵˰©˰زǿŪ˵Ϣ¹ҵֽѣѾʼǽǽӡׯ԰𽺲ȵϢһҹ֮ԾȻֽϣһƬȻ
ĳЩҵ˵ںˮޣرĳǿϢͨԣǿƬ̼䴫硣
ȫǰٵվԼССĵվ඼ڱü˵ҵһҹ֮ȫֻ֪ǳѡ
ྩĳСı¥ڣһҵеıӡܻİϵıֽɨϣȻ˵˾ľϢΪʲôᱻڳֵзҲ飡һҪйܵ˲
ǣ
мԼæӦǣȻĶӣٴڱԹŭ
ʱ˿Ҳɫңǵĵϸһҹ֮䱻عˣָом䱻ѹ·һо͸ˡ
ϰ壬н쵽˾մˣҪǼ̳֤ȯгϣ˾й˾ĹƱӿ̵ڡѾ˰ٷ֮ʮмµơһĻϢûΪŭֹͣҵơ
Bossˣ˵ǺʱֹǴļ£̸ˣһڼҴҵĴ鼫Ĺ˵ױŭ
ɣ֪ŲһȺСˣ֮±˴Ъ˹ı飬ñڶЩսľ
أ˾ôһҹ֮䱻ˣɪűҪͶʹ£߽ڷŭĹʵ
Եɴ˫۳ţۣ˵˵Щϻʲôã鷳ΣزĻҵֻƲһ;ˣ
Σ󣬸ùҶëЩΪʵҵɵƽϢߣʵʽĲѡ
ǻˣʹǴʮ󸻺Ǹ߸ϵˣ˽ʱزڴΣ֮ȻҲͳһЩеġ
ǰЩ˻ûɶԹ֣ڱһôĵЩȻǧѷĻᣬضһȺһ׷ҧסҵ˿ڣ̻ͷ޴ķ
´ʱɫҲʮأ۵ĵޱȿ£ټϽгһʽҲֱӵ¹ҵй˾ɼ۱ԭ
֪Ŀǰʵٿһ֤ȯгвֻ࣬ɶѣоܰпƵһ֧
ɪ֮ǰ͸˵ѩʵʿ˲ٻҵĹɷݣ뵽ҵƪ˵ҵܿһֵ·ͳˡ
ǾǶԹ˶ֵܡ
óۺµʮìܡ
ǿɪյĸףǣǵʱ벻һֱֵܣֱ⣬ºΪѣ֪Դ
ҲұعˣĿԣȻ˵ĻָгԹֻ벻ףʲôˣӰ쵽ȫĻֱӴѹǵҵȻ飬˼·ûΪǰֶӰԼ̡
ɪȻû½ѩһʱ䣬ָһ𣬸ѩＯʽ˽ļ˺ܿ͸һع뵽ĻԸ׵˵ܡ
˼ĬſɪһȻģıʱ׹˿϶֪һЩʲô
ɪգǲ֪ʲôεΣʮ鷳ŪõؾҪƲˣǹ˵ĴƴҪ֮ĵܸܵͷһڣɪյıʱһ䣬ͷѾЩ׵Ĺһɲ֮顣
ֶŮ֪ʲô͸ǰɣҪҲ֪˭ڱǣı飬Ŀɪ﷢ᣬٿһǿƵĸף˿¶һ˿֮ɫʱҲ̲סˡ
һеˣֻܣɪ⻰һڣʱѹ˸סˡ
һĲ֪룬龹ȻǸСֱʡ


İʮ ս
ܣһŪƯ
Ҷڰ칫УжžƱʱ¶һ˿Цݡ
ܲΪһЦ˻ֻǿθˣֻǸһˣ˳Ҳ뿼һ£֮飬ôƱػⳡԿԼѡ
Һμһƹһƹżͼ첿ţ˴ǲʡνͼǲóԲߣֻûʺҲᱻǸһԴ
Ҳˮˣ֮ǰͨģ˭֪׸ϵĪ棬ҪߣܶԸҶңҲܰһˡҶеľƱһص˵
Ҫүӵĵܻ߰һڣҶʱһ㶣¶Ȼı˵
Դӽһֱҷ۴ӾֻǿƼȵĪˡȻڻĵľ÷ٷչھѾȽԼˣǼͿƼϣȴԾɶԻĲȡ̬ȡ
ҪȽ豸رǽ˵豸ȫͨ˽ķʽС
ҺμҰҶߵڳľǹ棬ôΪֹۻĵϾԻվһ㶼飬Һμ飬ĵף󵽵˭ù
Сӹģѹһ㶼ġԭأҶЦŶܴȤ
һЦ˵ûҶûվ˵仰𣿶ҶүӲҲû飬ǶԤϵԸͲ²飬ҺμҲһ㡣ֻײꡣ
Ҷô˵ʱع黹˵һ顣μҺҲֻ˵˵ûжȥ顣ֻͨ飬Ϊһ̤壬̤ʡѡ
ЦҡҡͷҶε˵һ˲һţһ治ǻĲϣô򵥵ĵȻû뵽
Ц˵Թ壬ֻǰԼһԹߵĽǶȡܰıʿμҺΪ˽飬ʵʡΪףʡүӵ棬˲Ż޼ɵ¡
ȻҪ飬ôǵʡΪĸǰءôѱûгһЩ󣬻һѪҺҶ˵ǻ¡ͬʱ˻ϱ̬ȣԼϲѹ
ʳιޱȣԽھηΧŵʱҲԽ࣬ҵĹӸǶ໥̽Ϣ
ʱ仹û㣬ʳ;ˣ̶ֳԶʤǰ
ܴӻʳʱֵĸ߷ڣˣʢܻûڻʳ
ڱ۳У˻ʳֱ֯ȥ
ղŸܴ˵绰Ϊ˾ٱְ̺֮ܽôΣӦԴ칫ҵĹְʽ֯׼μ9·ݻĵУ࣬ΪһѲѧϰ
ŴĳʼձŵȻ΢ЦûΪǰְκεĲ
ֻͻȻֻ˿ʾİ绰ԥһᣬŰ½
ܣǿӣ㣬ڷ𣿡µӵ绰ͷͳɳƵһϵЦ漴һգصҪҸ绰ɣ
ԴܴǰɪྩһֱûзͲѰͻȻ绰ܣ²ĸо
Уϵ绰³˵󣬺ֱĹҶ˵绰
ֻܰŻؿڴ۾ڳм£˼ȴС彨ϵ
С壬ϰµķλǸ绰ܶԺ֮СԸ
Ѿˣһз֣Ͼͻ֪ͨ㡣С崩һʱԸеļɫ˿µһ˫ջ޳
ⶼʲôʱˣ㻹ŪʲôƷ磬ҺμǱߵϢռûУʲôʱ԰׷ųȥܷ˸ۣлװС
СܵĻֱˣͦͦʵظʮ˵ҺμҵѾռܶˣл׹ȹҵ鱨ţ鱨ռЩ鱨вپݣֻںеĴع⣬㹻ǽͷöˣ˵һЩ漰ĹҸڡ
ֻҪعȥ˵ҺμˣڻˣҲýľǸʱ򣬾Ͳβˣˡ
СһӣһĻԺУ渡ֳϺͼƬоҺμںеʻԼ̶ʲ֤ļȵȡ
ֻǴͷȵʲܶͳңЩعҺμҾ㲻ҲҪѳƤοСлһЩ鱨о˽׹Ӵ鱨μҸҲһЩϵ
ҶǻĵĶκţڻľ綼кܴӰ˸ϵѾ˻ĵĸ档μҸλӵܣ鱨ŵĹʣݰѱһ׳μҵ³֮
СĳϣеĵԽԽ㡣ֱС˵ľݺ󣬸۷Ź⣬Щŵ˵ҾȻ˻ңȻָ׹ĺӣϢųȥˣҲˡ
СЦе˵Ҳͨҵĵ绰ż¼ôһε绰¼׵ĵԣҵһЩƬСʱ׺ùôյӰ
ЩƬĸײұ˲ͨɨķʽ洢˵ԼĵУ̨Ҳҳֻ֣»Ū֡
ܿĻеƬ˫ð⣬˷ܵ˵ֱǶԸҵĺһ׳ôһ׮ڣֻڻ֮ˡ
ǵȻҲ㲻Ľ֣ЩγׯΧ׬ЩǮȫ˱һ¼˵ԣһЩݽйزţ˶ýȥСȻӣˣֻǷཱུ
̸䱼۳֯ĴԺᳵ·ҵİ칫ңóİ칫ţ˸̧ͷ⣬ܺЦżæ˵Сܣˣǵ㣬ϰ嶼Ѿ°ؼˣɣ
Ц֣˸պ˵͵˸úˣȽȥȻġ
˸Цŵͷ˵ȥɣϰû£òͨˡ
ܵͷʾ׺ֱӴ칫ҵ䣬칫ſڣúصĸʵľš
֣ҹˡ洫󣬿߽İ칫ңдϵ˵
̧ͷһۣȻ˵һᣬϾͺˡ
ܼô˵ҲԹԵɳǰȻԵõº輸ϵıֽʮӺŴӰ칫Ǳ߹
ھٱ飬йزſʼˣ㲻õģٹЩӾ͵УˣزΣӦԴ칫ҹһ͵ǰ׼ˡ嵣ΪзŲ£ԲȰ˵һ䡣
û£С¾Ҳʹ죬ҵĺҲ̫һ㡣ϹЦݣȻû鵱һ£̩ɽǰɫĴ֮а޲ѡ
ܺã꣬Ǹҵˣһ䣬˵֯ϲƫƫţڶľٱ޻̸֮μί治Ҫ飬ͬʱҪٱˣһĽͣﶼȥ
ллҵά֮飡ԸмĶ˵
¶һ˿ŭݡ˵Һμ̫ˣѵΪҵһ˲ɣԴϻؾϰ󣬱ɵܴǱ޷ȡýչתˡ
һ粻ļһʱķչעҪʱ̭չڰǰѾͨѪĴ֤вͨˡƫƫЩڻ뷨Ըķչʬλزͣ
ĵλڻ̳νˣ˵ⷬɼеŭжʢ
ܼ巢ŭæο֣ΪЩӣЩ˾ǷǷŸǽ档蹷ȻҪҽҧֿܲܳȭȥϾһ򹷹ǸӣѾҵˡ
ָĻʱǰһʵ˵˵Ĵ򹷹ʲô
Ȼ˶Բߣֻѩ˵޸̸̸뷨һһʮİԼ뷨ͶԲߣϸ˵һ顣
ܵļƻɫϾ˵ķףͨվعڵĳžͲȡڲʲôìܣǻڲìܣͱȥӰǻôŬĹ
Ҳ̫źýˣҪ֪ЩûͨýĨڻĵ˶ԺܶҵڶԣһаĹңļƻȡ̫Ч
ҹҲƫƫţڹǰȻЭЭǳʹҺμңάΪϴάά󡣡
ô죿ôһʱԼЩǷס
Ц˵ȻôõĵҩȻҪʵʱѶңʣµˣͲùˣ
ܵͷ˵УˣҾͰѶ͹
¹ش㲻ܶκ˵𣬷һҺμ֪ˣѱǲնԸ㣬𣿡µĶܷԸһߵ칫ǰ˸绰֪ͨʢʮ֧ӵսʿܡ
ܸһؼҳԵķ֪ҪؼҳԷ³һӵĲˣ̬Щܳ
뿪סĵطʾǿĺԺ
صĺԺ󣬼˴ʮ֧ӸϹʢԺлʮǹʵսʿ
һӵܲҾʹ֧ӳʮõսʿε㿴ŰšʢԴ˲ı˶˺ܶ࣬ҲûʱӪˣܵĽȴûһ衣
ܸмĴ˴ʢļл֮ſʮǹʵսʿü˵ֲǹ쵼ˣҲǼ̳ķˣྩǴǳҲ̫ҡˣǻװɣҲһЩ
ʢЦ˵û⣬Ѿǵˣбװǹ֧ڳϣЩԶڣսȵǹҪǿܶࡣ
ܳԹĿʢܵЦл׼ʢȴû뵽ֻһε
һµĵ绰΢΢ü֮󣬵ʢͨ˵绰
绰ͷµЩ٣ܣˣС˰ˣ
С򱻰ܵ飬֪ˣʱ֪ʱӦ϶ǶԷʲôԲŻʱ򣬶͸¶С򱻰ܵ飬ĿĹƾͨСҪЮ¡
Ҫţʲôط㣡ųȵʱµĶԼķλܺŹҶ˵绰


İʮ ӮƯ
²ˣʢϾսʿڸһȦصϺ˵
ɫղŽӵµĵ绰ϸʢһ𣬴Ÿ˱װսʿ¸ĵַǵǸϵ֮󣬷ܲûµټٸ´绰ȴô޷ͨˡ
ԣҵѾץˣܿأʢ˵˵ҾͲˣ˻ܱ֣
ʢô˵ֻܵͷ˵ϸྩоִ绰
ת绰ȥ˵ʢԺ֪ͨС壬׷µ䡣
Ϊֻĵؿܱж£ֻֻ𻵣С޷ͨվµλáͬʱҲûκε绰˵йµĻ⣬ΪˣܶµʧٸеʮֵǺߡ
ȻǱ˽ļ𣬵Χγȴץ¸ʲʲôĿԾָͨܡ
Σĸɲͬʱϼ׳ӣصְܰ칫ңȫΧڵĺ۵غͲҵṹԼҲ칫ҵҪְ
жֹؼλãѩг˽ļṩĻϢȻԵĲǻĹڵĽھѻҲְ֮ΪԼȡ档
µʧ١ܾܿΪܣҲҪΪ˶ԸܣŻСץ£Ŀľһܡ
о쵼ʮӣ־̾ӻϸϵʢ绰󣬻صܳϡֻģôȫǾ춼ˣҲҵµ䣬ô޲
֪ûĿŵĴˣôܰǵģ˵âһ˵仰Ƴһۿİǿеֻ׾˹ȥ
ҹྩǵƹ貣ҹɫµĳɢ첻һķɡ
Хܸھ쵽֮ǰһ뿪ֻʢȺ򾯲ѯ
ºСȺʧ٣ͿɪҲһȺŵ̾ȥʻһʱ֮ྩǵҹеɱҲŨ˺ܶࡣ
ܹؾʵʵĻصĺԺȫŵԱĿܻ˼ңȻŷֿһǰţһڽĲšסܵסլ
ڶһ磬̾ܵĺԺ⡣
ոճܣĺԺǰԺ˼ٵʻ¼һݹʧٵĿڹܲȻԵõĵϵԺȥΪ顣
ȫŵ˸ܵĳ뿪ĺԺ󡣿׾һ˼ݳ뿪Ժӣֱ֯ȥ
ҺμҵΥΥ̫࣬ʹ̸ͲãͨһӲ̰Щȫ洢Ȼ󽻸׾Ѷ塣
ڵǰΪϰܣ΢΢˫ָۣȵĴϣͨүӵ״
ү΢Цһڱܣܸû⼸Ӱ쵽ľɶܸ߿һۡ
һҪ࣬ٶȷչȥֻµȲĵع飬ܻ͡˵ͣһǵӿүӡ
үԵѣѾѾܹȻ
˵ΪܣѾˣܶһ죬˵һִʱ
۵ع֮󣬰ĵعѾûΨһĵľ̨үӰѾ£ȻĿŶȫͼǸı˵չϴѾˣΨһĳ׹
Ŀǰңʱҵжд̡۳ʲôĿģ׹ǻĺƽո̨ڶһսүӵʮֿ϶Ϊ͵սԴʦүӵжϲν׼ȷ
ݹۻܣлչк̨ǣƻģϷƹӡԽһĵĳڻδĵķչضҪ߳ȥ߳ȥǿֻͻ˵һзչĻᡣ
ھ÷չЩŸĸ￪ŵļ٣ˮƽ˴ȵߣȴ޷裬ʱգ滳սµʱЩսʿܲܵ𱣼Σүӱ˵Ļ޲͸¶Իδչĵǡ
һԣĬĬүӵĻүӵĻ޷Ҳûʸͷ㡣
ү˵һ۹۱ǱǹĵܣЦ˵ôˣ֯ˣ
Լæ˵ңҾǸһשҪᣬ֯ûκ
⻰˵Ĳġү˵ͳϺһڡҲԱ߱ҽɫ˵ĴѧͬѧʧˣͨʢСӣȫǵľ춼ˣаɣ
еģܼү飬ͷʵʵĳ֮˵Ҵѧͬѧʧ٣϶ʱ䲻ҺҶйأڴ֮ǰѧͬѧǰŮҲ˰ˣһеһУɲҲİ
Ҳ֪ҵԴӽͬĽ׼żʡͬѧץȥҵ˽һҶ󣬸ǵԴҿñӡ
үô˵ЦָָܣȻ˵Сôŵ֯ˣѵ֯Ͼָܱʹˣ
ңԼæ̬
ġֻҪͲҪӰбʲôĻףǲŵģܵȫͨжΣ㲻Ȱ칫ЩоԱְ֣֮ΪȡôȾͲܳүһĿ϶дϲ
үӵܵΣɾǸܼӳһƣκͨ鶯ү͹˹ء
ѩ֯˽ļ𣬲ûе۵꣬ýΣı󼸸ȥȦǮȫҵ˽˵ΪҪ׷ܣôǲҪ׷γЩˣ
ллΣĶүӾϹл
лҾͲˣ׬ǮʮףȫòŸЩа
үӶܵν֪֮飬ڻебֳ츳ֻڼֳ츳׬ȡĲƸ
οѩľҲڹڵͶʾ͸ߴʮڼơܼҵҵһƷŷҹӦΪ׬ȡ˴ԴܸͲǮҲȱǮ
׳ˣүӵ߽ڸ٩٩̸ү˵һǰүӶ㱨
֮үĿ⸴ӵƳһۣȻ˵γʧˣҾϣ˵֣ͬѧʧٵʱֻСʱ
Ц˵үӣγྩǵĵͷߣųĴ֮һιӣྩǽιҶ֪֪ͬѧ䣬ûʧˡ
үô˵ε˵ҪҪˣɵȥɣ
һֱڰȫŵļල£ûлȥγղүӵҲѾүͨˣΪˣүӲŶܵĻ޻˵
ܵͬѧʧˣѡ񱨾ôƾʲôγʧˣùҪˣ
׳绰Ҫճȥһֻ̨˽صı飬ȻʲôҪ顣
ʶȤҽһ뿪˷䡣
ȵΪүӿҩ׼뿪ʱүְܸ˹ȥ
ҺμҵЩϣȫŪֵģүӱŽܳʵ
ңķ֮˵Ҳ֪ںһڿѣżȻ׹ȹҵ鱨õЩ鱨ϡ
ҲڿЩϺ󡣾¹شԲŽԼЩ̸ˣǻᱣܣй©ý塣
ҵ٣ү˵ֱ꣬Ӷôһ仰ʾⱣҽƳ䣬ȥ
Ŀүӳ˳뿪ĺԺõ߳Ժӡ˳֮󣬳Żʳķȥ
һѾõη籩Ȼʧˡ
Һμƴͷ类ͷһֹͣһĹҺμλ׳꣬չͷõĸ߸Ҫǡ
κţǿӰ컪ƵȻڶ̶̵֮ھشҵڶӵ֮󣬵ھӵҲ׷׵ԭλ
֮⡣һЩĸɲҲΪԭ뿪˸Եĸλ
Ҷİ칫Уµ±䶯֪ͨܵϹŵЦݡȻºСûҵγʧ£ҲöԷͶҶǲôγ϶ҲӲĥ
̫ˣȻڳίϣҵĳźΥΥ׳Ƶһ׳²ֻ̨ܵүΪ飬ܵȥˣϧ֤ȷ䣬찡Ҷ¶ʾ׵ĻЦ
֪кֻ֣û뵽ôֱɱңǺ޻֮
ƾоݣںĴ˻붼˵Ǹòǫ̃Цôһ˵Ҷ󵱼ЦܵĻ
㶨ҺμңүӶĲ֣ƺտ֮ڶڵģүӻ᲻ڶڣ·һǿƺǡҶĵĲ޵֮ɫҲ
ƽ⡮쵼ҪյĻִνδСʣϵƽԼȷҳξðһֱүӶǽҺμҵƺұˣүӿ϶Żʱ䣬µԼǼҵķչ
ϣһ׳Ҳ϶վүһߣϾҲ棬Ǳȵ¾ˡܲΪҶ١
һҺμҵͻȻ̨ĻĹܡ
ԵʵҶ˵ʵжҲЩë
ྩǵζʮֲпᣬ¼ǳе飬ܴʱ˿ȴ㲻ͽ߿Ƽ׾ٵκţͱ£ȷʵʮּɻ䡣
ܸҶҹϵԽܣұ˴˫йͬһµǰ£ҶǲĻᱻܸˡ
˴ܵһ֣ŵ˲ྩǵྩǵҲͨ¼ﵽ߷塣
ྩǵη籩Ϣʧ˵ºСҲһֱû޹ʧٵγҲʱûκ䣬·Ǵûгྩһʱţ
ʱһȥŵУʱٽĽںХҲε˸۵
ǰϵ۵ָˣϸ۵ڸ۵ڶమҵҵЭ£ɹһעᱻ۵ʷľѻս
ѩ쵼˽ļڱ۵ĽսбֵʮֳʣۣͨѩҲʽ˸۵Ͽɺͽɡ
еıֽϹ޵Ц⣬ԱߵĿ׾״˵УˣҪҪȥ
ˣǻȥɣ˵ŷ±ֽӹ׾ݹİ򿪳ĵУĴţ׼ʼΪһѲѧϰ


İʮ ¹Ϣ
һʱҴҶ
ڻĵУһѲѧϰУϴǦˣۺʵϵĹУĥԼִΪ񡢿Ƽ˹
һʱ˵˵Ҳ̡
ϵͳһĴзڽ˶λǵͼͨѶؿйĿĿĽչͽ˿쳵
ʱգϵͳѾɣֻȲصλգ֮Ϳƹ㵽ӽдģӦˡ
գܴŶ㣬һİӻĵУдҴ˳׾³ĺҫٹȺڵУ⡣
յµϢºС׹׾ϳ֮󣬰˲Ϣ˵˳
һʱ䶼æУҵĵ飬ǰЩæϵͳɨβ˺ܾûעˡ׾ʱһ֮˵£ʱһ¶һ˿ı顣
ôС׹ȥɪǱûϢ𣿡׾Ѿֵƹ鱨ˣЩܶǽ׾
ǲԴҺμ֮ºСʧȥټȻγʣһȥˣԷûаºСų˼
ٻ׹𼸼ҹ˾İ飬µ䣬ǵ˸ٵ飬ȷºСѾ׹һˡ
ɪʧٺ󡣸˴ΣӰɢȥľҲ½ʼգȥʧصĹңҲڴĵ׼ͷɪһֱڰ⣬ûиϵ׾鱨ôһ㱨ܶʱоһɻ
ºСʧ٣Ļ϶Ĺ
ȥǳǵζҺμҵΪսᣬӴڻĵ̳УҺμҵϵȻ޴档
Һμôҡҵź͵ϵǣ˵ˣ˶ߵ˶ߣûпӰһصڡ
£ԴżˣŻżܻҶԡ
ΪûҺμǣϵͳĿŻѸ١ӵϢŻܹĵĽУʹûľִĽ裬״θ˹ʾ±ĽŲ
ʱҰѾȫѧϰоˣ鵹ЩˡܿЦ˵һ䣬Ȼ˵ºСΪʲô׹Ϣͨصķʽ֪ͨɪգҵҪµı󣬵ʲô
õģ׾ͷʾ׺󣬼ʻźҫٹѸ뿪˵У
ɻĺХسǻϿ𣬴ྩسǵĺ࣬׼ִϽʡسǻ
ܴſ׾ˣȺӵ߳վ¥ǰӻСٻ£KTV񳵣Ȼķȥ
ʡϢܻȥгСٻվãϵҲϽ̿ˣСϢȻʮͨҲ֪ʲôطϢһܾ͸Ͻ˻㱨
һ㶣ʵвϽʡĵؼаغôʡʡʷǣʡȻ⣬ϢǴģ
ʡί֯һλǰ˽ʡ֯ĸɲУ飬Ծͼæ㱨ˡСٻ˽ͣҲЩˡ
Ͻʡǵصص½ʡݣȻñغҪǱ߶ЩʡȴҪϲ١䴺оһķչûʵķԾۿܴҪˣڵУҵҲŻ䴺ӽӰ࣬˭ͻȻôһϢ
꽣ʵûУܿСٻʵ
ûУĥŵ֮ѯȽϺãСٻôشֻڳϣСٻͿ׾棬ͳֻ꽣˹ȥ
մ磬Ѿصسˣʲôʱ򷽱㵽֯ǱȥأϽʡɲݣĵУμѧϰģڻĵУΪһѧϰ˳õҵ֤֮󣬻صϽʡҪ֯
꽣û뵽ܻô죬ǰ쵳УѧϰŽ첻ܾѾϽʡ
ϵܣһŵУҵ϶ҪྩϢһʱ䣬û뵽ô졣꽣һ䣬˿ڶȺǽӼʡɲ΢΢ü绰תһԣ˵Ĺſܻ䶯ͷ·˸ɲӲԹ涨سĸɲڵصһ֡
ȻǰҲĹ涨ǻִеʱݵصʵ鴦䴺һչѸ٣˻ĹҼֽӰҪǿܶ࣬ʱ䴺ίǣôӰʹˡ
ʡĹҲķһһʼ׼ֱγиг㵣ίǵ飬ϼ֯ǰ˵׼㵽ʡг
ʡǱߵ֯쵼ѾϽʡˡڴ֯ϵҪȥ֯ǱߣպÿԸʡǱߵĸɲͷ
ϼ֯ţ꽣˵ꡣǿʵ
ϼ֯µĵһΪ֪ˡĿǰʡܸɲ辭з棬ߣҪ֯򣬲Ż̸꽣˵Щǳˡ
Ŀǰǻ֯꽣˵ϼ֯ţȻ˵ľˡ
ʡҵĴͳΧΪغôʡʷӰ첢ѷɫʡ̫ࡣԴȥҺμҵĸɲݣʡҲճ˲ְҺҶҽŻҲ˲˹ȥ
ҵƶ˵ȡʡȻн˻һ½ʡ˼
ˡ߲·ɻȰٺ֮մһ۾ۡЦűʾлŹҶ˵绰
˱仯˵ȴЩ⡣
ܵ˵ǸһשҪᡣ䴺ҲãгҲãǸɹʼ飬ֲ
ڵĹЧʣȫȡ쵼Ƿӡ
ֻҪ쵼ӵĹô϶һ·̵ƽչѸ٣쵼ӵ飬ϸһҲΪ档
ܻصسһСȦ˾һᣬĴ£ѾʽͶĺҫȥӲһ죬ȻֵϺպѧеѧԺȥݽ˲ʿҵϣɹеѧԺֵıҵĴ磬ʽõ˻еѧԺĲʿ֤顣
òξ԰Ϣ죬úôȴֽӵҶĵ绰СӳֱֱӴ䴺θ߶Ȫζȼٴسǡ
ҶֱֻͣڻȥȵҶξ԰7űɳǰȻԵúȲܣЦŴȤ㻹Ȳ裬ѵû˵Сȥ׹±ˣڰ飬׼һÿ
ȥ׹ģѾ֪׹ˣֻû뵽Ҳȥ׹
ģڻĸٹ̣Ƶıĳ뱻׾ٵʰˡҺμҵ˵ˣ¶ߵ¶ߣʮĻۣһ˹̣֮Һμж㡣
ҺμˣΪ֯ϲ׷ҷµЩ飬ںʽҲȻ׷ɵķ룬ҺμȻϲǰ;ˣȴǮá
˵׹Ǳ߳һ˽ļľ߲֮ƣСľˡҶһƨɳϣ˳뵽ɳУҲܷŵǰĲ豭ԹԵͳ̺Уóһ˵
Ϊ˽ļ𣿡ܶϢ⣬Ҳ֡
±ĸֿ߲󾭼ùϵ˶ʿо۷沢ȱ˲ϵѩ˽ļʮڼƵеԽͶк˽ʵʲ飬֣Ҳ˾á
˰ɣҶһЦ˵ҺμȻˣڻ̳߳ƶ꣬ԻĵĻνָơȻϺϵȵһ͵ڶӵܲܳͷҵӵȴûô޶
Ҳǿһ㣬ǰ׹Һμڹʲô״׹αӻóҺμЩռĹڻĵ鱨ΪԼƽ
׹ʱᣬΪҺμ׬ȡ淢չʽ𡣱ϾˣôҲ̰ɣЩͬ־Ҳ̫ҲûЩ飬ȥ׹
ô˵ץγѾûκôˣܺȸɾеĲˮ±ӺҶʵ
γҪûҪǸûǸμҵӵڶࡣͲȱһԸΪ˽ļĻٹγѾûκˡҶͷ󡣶ǰĲ豭һ˵
ȥһ顣˵ţߵĿ׾˸ɫʶȤתȥȥˡ
ҶԿ׾뿪Ϊ⣬˵үӵѾ˲ĵزˣྩǵպܽţҶڵȴүһȥྩǵֱ仯϶ܴ
ྩܣд˼죬˵سǣųֱת䴺سǡСӴྩصسǣֻҲǲྩȥǹɾ޴ѹ˰ɣ
֪⣬ͷ˵үӵȷʵѾ;ƿݵľˣǰڵʱྩеţǶ䲻ҳ岻ˣЩҲʼˡ
ϻүӵĲڸ۵ͳԹһοΪֹһҡүӵѾ޷ˣǱȴ֪ܲپүӣֻҪྩǣôͿ϶úܶʳѰˣ뿪ྩǡ
һߣúܶ˰ˣүӼҵˣȴˡҶôһ˵ǰܸ˵Цˡ
뿪ྩ֮ǰ⵽ϵĺԺȥһˣΪѾԵүӰͬʱүӵıҽҲү˼飬үӵɭۺ֢Ѿһʮصĵز޷ٽƣֻͨҩάүӵʱ䡣
ΪˣܲŻѡ뿪ྩһǲȥүӼĿ⣬Ƕ㿪Щ˵ߣҲʵԼδȥ
ҵǲڣڶྩǱߵ򲻹ģֻδȥܿЦôһ˵ʱҶע⡣
մӵУҵĹһáȻͲ󣬿ÿһߵĺȽ;顢ɼĿãĶڸʲôĵģҶܵĵ֮Աǡ
˵ô򵥣ҡͷôһ˵˵ݿɿϢҼҪʡгˣ䴺Ǳֻǻزȥˡ
Ҷһ㶣ȻЦ˵䴺ǱߵѾȶˣÿҽҩҵĿǰȻȫ򣬿ڻĺŷҿǴˡҵҲһƬ٣䴺ӣҲ޷䴺Ӷһ̨ס
ǵ䴺ӣأô̫ˡǽʡľôУغУ÷СҵӹҵʢֻҪڻӰǾʵʵ񲻱䴺Ҫá


İʮ ְ
ҶسǴ죬ת䴺ӣ׼䴺θ߶Ȫζȼٴ壬ٿһһȵҵҸ߷̳۵ʵҵ־ʡ졢ݵڵĳɹҵҶμӡ
֯ĵԶԤеҪĿ졣
ȵͱҶĵڶ죬ܾͽӵʡί֪֯ͨҴҸϵ֯ʱ򣬽Ӽ֯Ӳ
ӲΪĹϵûٹעܣʱյܣѾˡ
ΪྩκҵĳΪ20䣬뻪ĵУѧϰɲδܵǰ;
ܵĽӲǳ֧̬ͬȵģȻӲҲһϵģ֮䲢ûԭԵĳͻǺ죬ҲֱΪɽһһᶨĻ
ǰжǰܣӲжֶܵ˼֡
Ȼǵһδ򽻵ˣÿһμܣܻһµĸоʱʱڽʱʱڳĸоӲΪܵԺͳɳ̾
ѵҪȥʡֱܱͦӲǰλϽʡʡίίȫʡñӵӲʵ
ӲһЦ˵ô᲻Ͻ᲻䴺ӣ
᲻ãһЦʵʵ˵Ļش
ӲܵĻش⣬ɵˣƷҲõȥ
Ͻʡɲڶ࣬ÿ궼дɲɳɲȷʵëǣϽʡҲͳôһܡ
˵ﻰܵȥʡӲҲǲᡣ
ϽʡƾܵȻܸõĴһصķչ裬½ϽʡҲҪпؾƴɲ
ֻ֯Ѿ˰ţΪϽʡ֯ҲΨйȫ֣֯òȥʡְ
˵ֵһûˡҲ͸ֶ˵ﻰӲ˵ͣһ£ǰϹϾܣ˵ֻΪϽʡ棬ôҵȻֶϾӻһɳɲݹϽȫ
Ϊ˵ķչǰ;ǡ߳ϽʡغʡȥĥһḻִǿڲͬĹڵķչ
ԾвᡣҲ岻ݴǵĵǩ֣ͬ뿪ϽʡǰһΪķչƽ̨
ӲĻ˵ĺֱӣⷬȻվʡί֯ĽǶ˵ģվĸףܲ˵ģθ֮ɼ
ллСֶĹĺͺ񰮣ܽϽʡҵԼϽˡⷬ˵ĺϿУеļᶨĿ⣬Ӳ⡣
̸Ĺٻ׻ҾͲ˵ˣ֮ȥµĵطһµĹλһҪ佾̤̤꣬ʵʵĸɺùҪ֯϶κ𣿡Ӳ˵ϵһݵ֣صĵݸܡ
ллĽ̻壬ܼסˣ˫֣ĽӹŵɨһۣҪһЩһʡ֯ӡ£ɼʡǱߵĽ֤׼׵ˡ
ʡ֯ĸɲѾǰؽʡˣھʽʡ֯ʱ仹ʮңʱԼɰţѼ鴦ȻǰʡȥɣӲһ˵ܾ꣬ʶȤлӲһȻ뿪֯
֯Ӳǰĵ֯ˣʣľǴϽʡȻǰʡˡ
ܵʱ䲢ֻ࣬вʮʱ棬ܲҪ䴺ӴһЩʽӵˣҪƴѧԺԼҵ顣
˴εʡ϶ܾ䴺ˣ»ǱҲҪ㣬ʱܽɲ˷ѡ
һ߳ʡί֯忪񳵣ͽӵ˿׾ĵ绰
ܲŲæİ½ʲô
ºѾ׹鱨źˣ׹鱨ţѾʼֵˣԼȥֵ˽ļͶʡ
ǰ쿪ʼ׹Ķһҵ׹鱨ŵļ飬ҫ˾Ҳ׹鱨Ÿˡֹۡ׾Щȵ绰һͨͰµһ㱨
׹ûΪҵĹϵѡи׹һ㶼⣬ֻôѡ׹˺ƳǰſһۣȻԿ׾ʵ
Сйأֻ׾ĻشȻ޷⣬ܵɫ˲
ʲô취Ұ´˵仰ֱӹҶ˵绰
ŴĽ־ЩȺԭõ飬˲ʮѹ
һʱ˵µıԲܶҲ֪֮ǵʱܲ벻ûп¡
ô޷ţ»ΪһŮ˶
ѩƿصĻ˾ɷݣعȨԼ밶˾ڻҪײѩЩ˾Ĺϵƾ׹鱨ֻûһʱ
ССС֡ЩûеҵʱԽйȨףɶԱ׹ҪѩĵϸͲܡ
ҫϵͳ˾Щ鷳ɪյҫ˾ιְȻûҫ˾ϰࡣǸҫ˾ϵ֪ѩҫ˾ʵʵƿˡ
¸ɪദ֮꣬ȷ˹ϵҫ˾¿϶Ҳʮ׹鱨Ŷסҫ˾Ҫô°Ϣй¶ˣҪôǿɪǱ߳ʲô©
С壬ס׹鱨ţбҪĻ׹ܲŵıϷŵȥרŪһվ׹ıϣ׹ƣӦȡʱ䡣ͨʶϵͳ㣬Ħȭ׼һСԸ
û⣬ҵİɣС˷ܵСȭһ͵ƺ˲ʧ
سǵСȦӾۻܻ󣬶ʱڽΣһܴӵУһܼҪ뿪ϽʡǰְеĻͻᡣ
ۻѺϲнУԲһõķչƽ̨лϲ
ڶһ磬ܾڿ׾˵ͬ£̤䴺ег
ʮʱҴҶܴ䴺еû˿ͣУǱת˷ɻʡʡкǡ
ʡغ÷ʡݣʡǵķ̶ȣԶسǿɱȣ·ʻҲسǽͷҪ༸ɼسǾøԣļͥ
һľӽͷ˵ľòʻĳϾͿɼһ
ǵĳܸسǲ࣬ǽֵͷĸ¥ãʻ·ߵسҪϺܶࡣ
ֱܳĿͣ͸УӲ˽ϤһУȵܵʿϵʡί֯ʱ򣬲ŷֺǵŵλȻûسǵׯϴȴɣֳһǮģ
ͬ־ҽʡʡί֯ĵʾҵĻӭʡʡί֯񸱲ĽӴǰ֯ܡ
ܵ֯ϵѾת˽ʡϽʡǱɵģܵ˽ʡ֮󣬿ֱΪɲãʡȥһЩҪ
лл쵼ҵ¸λ֮һ佾꣬湤ʵԼΪԱɲκ񣬼ϼ쵼ĸʡίʡʧʧܹվãٻ׻ȻѾ
߹ְǰ̸֯ıҪ֮ȷְܵʱ䡣ʡί֯ɲһƿƳͬ£ǰʡʡίУס
塭
ֻʱ˵ܸɲһƵĿƳǸͨ绰ߵһԣֻǶ˼ܿ͹Ҷ˵绰
绰ǿ׾ģ˲ٹˣ׾ŵ˲ҵᡣ´׹鱨ŵļ໤д˳ĿǰһǰĻУȻֵ˺󡣻ᰲ洬´ع
ʡίУıݻΪɲǼǰְίίгʵְ쵼ɲסķȻ̫
ʱ䣬ܶ֯ӶҲʶ˲֯ĸɲ
ʽǰǰȺʡίʡԺʡίǺʡְܵĸɲһʼӼܵʡί֯񸱲ʡίίʡί֯¬
¬ĳϣһʼĬֻ¬һ䣬Ŵһ䡣¬ᵽ壬ܲźȻ֣ԭ¬֪ĵϸˡ
˵Ҹ㸸ҲǵУͬѧôһ֧ϵ㵽ʡҲҸ㸸֮ģ㲻Ҫ̫š¬ⷭ˵ĺ͸ŸܣϵУܲ÷
ԭ˵ôͻȻҵʡԻȻ򣬸ʡôһ¡
¬Ц˵˵ˣ緽ĴţĿǰĵվŪİɣ
û뵽嶼¬˵ˣȻˣҲûͷ˵δҵһչƣǵվȻŸ𲽣ĿǰֻƹҵҵģʽδչҵԸˣ˶Ը˵ĶԪģʽ
¬ܶԵδչĹ˼뷨ЦͷȻ˵֮Ը㸸׽飬ʡڵϸհԶĿ⣬ƶǽʡҵչ
¬ô˵ʱһ˿ȤһԸģ¬һЦ˵ʡṤ֯ҵϼӹģȫнҴСӹҵаװЬñӵƤߡСƷȵҵ
ȥΣıҹƷķݶ٣ʡƷֻгۡȻ󿪷ƻƹ㣬غеҵǨƷʼԲ㣬˶⹺Ʒ١
δʡҵĳ·ʡίʡ˼ǵĿ㳢ԵľоδʡչƬƶ֡
ʡҪֵ񣿡û뵽ʡ쵼˿ڵûձռ£ȻԸóһԵ㣬ԵҵչĿԡ
оԵУгץͻչʡίʡ˼ǰУɻĻҵĸݵأྩйش壬гΪǻĵĹȡ
֪ûģ޶ֹٵ̵ܲʱ棬ʡίʡЧ¬Ŀܴгйش壬ΪĵĹȣⲻò˵ʡʡίʡ쵼ľĺܴ
ģʡίʡܸҶȨص߷Σʺ˲棬ʲôʡίǺʡʱλʡͷûи˵Щ¬ε·ϣ´ʡȷʵܸе⡣
ҽʡóһԵ㣬ܲ˵ʡİӳԱǼ
¬ѡʱ͸ףʡίǻʡܣҲжصĿҪĹΪ¬ϵУܸйء
֧֣ллˣ


İʮ ʱҴ
漰ϵĹһ˵㣬Ǻгȫ֧ĹʡλȫĹʲôѣֱӵʡʡ㱨Ԯ
ص߷֣ʡûжеĳгץ裬صƶ֮ʽʡίûдĻ֤ͨ
ʺ˲ǽʡصߣȻΪԵУֻҪڵ߻ҵķչκι˾˲Ƕ
ظˣĹֻʹֻ̣ҪҵԭǶ֧Ĺ¬Ļش
ǣ벿ģһȫԸϼ쵼񣬱̵֤ʱڣдɻĵ֮ĵĻش¬⡣
ǽʡóסڷṤҵУȫ˾ڽʡڶŽǰɼʵ֮ۺ
غôʡľôУòͳнģԶǵش½ʡݵĳпɱȣʡسǣһȣھûԾGDPչٶϣҲѷһ
ӻûСί˴Эװһ֣ڼҳί·ӭ¬һС
ְѾȷˣȻίίгǳع⣬ܻ㣬̶ϣбظɲĵִ䱸
ʡίԵϽʡҪɲԲʮ䣬ͳΪ˸ʵȨʵְɲĸɲδǰ;νˣеǺгԼ˴κЭϯǰӭ¬һС
гҴίӭĵί¬ʺúǰסָܵ˵˵
гϣе£չΪĵ֮гĻĿԡһ͵ȷܵķֹܣУҪֹĹ
Ȼ΢ЦһһǺгֺ󣬲᲻ĻشǵĻ󡣲ɫĳں˴κЭϯȥϵЦ̼
һ˴κЭϯ඼ǱظɲΣҵһ֣ҲǱظɲͷӵеʵӰǺг֮¡ںܶʱǵӰҪʤǺг
ǻĸɲ˳էίӳԱɺתѺĿλ쵼ɲϡ
¬Ȼǰ棬ȴҲע⵽˺ߵĹĶǣȻֵȣʵһ־ǧ֮ĸогı־͸ˣһһȴܸǧĶ˹ȥ
Ƭ̼Ľ棬ͿԿܶԻϤԿܾи߳ǻۣ߾ȹķӣʵһ֮ѵõɲ
еľûʮۺڴСҵǧǣȷʵһʺϵչĵ
ܵоκ󣬻˴µʱиصУռҵһϣͨ쵼ίԱƶһ׷ֵչߡ
ίҲͨίᣬе滮չ쵼칫ң쵼칫ΣȫȨȫеĹ滮չ͹ƹȹ
Ҷܵ°칫Уɵİ칫ңЩĽ˵˵ܣ⸱гҲ߯˰ɣвΪʡľôУһгİ칫ңװĸûݻޱȣڶĽ˰
ǩֱʣһݹзչʩָļǩֺ󣬰ļݸ飬ʾ뿪ŶҶ˵СӾͱϹˣҪг
аֻҪ˵ˣгһ׼ҶϷʵһЦܴȤһ˵ޱѵҲһѵ񣿡
һЦ˵ΪչҪҪأһǺʵĲƷһǷȫĹƽ̨һǱѸٵĿ䣬ȱһɡ
ûкʵĲƷŻݵļ۸ûͲǮϹƷûһʱݰȫĹվûһÿͻĵĹƽ̨ͻҲ޷ϹˣһǱѸٵĿ䡣ҲĿġ
ʱȷʵ˲˼ڵչ棬B2BB2CC2CȵģʽܶϸĵĻ֣еҵչ״ԼĿǰĵվķչƶһ׵ĴٽеչĴʩ
B2BվСĲĿǰվչѸ٣ѾѸٳΪ׹ŷ޵վಢȫվ֮һվҲС֣֮ҪηչССȫڵȨ
վܣѵվܲǨ߷ȸ󣬷չǰõУȻһ仰顣
B2Bҵҵķչģʽ⣬ܻ׼չB2CC2Cȵģʽƹ㷢չҵֱӶԸˡԼ˶Ը˵ĵģʽ
ƷվڶѾûдˣзҲʼƹֵ֧չĿݻˡҲͳԼеչ⡣
ͨ䴺еһҴҵĿǰͨӪҵ㣬Ѿ鼰ʡÿһʡֱϽУһתվڻ侭תԣѾڳ졣
ܴ˴ҶСޱĿľͨչͨݣƾֵ֧ͨڻĵķչٶȡ
Ҷܰ뷨˵֮󣬶ʱоǰһ
һ飬Ŀǰץźϵͳ͸һҵˡ
뻪˿ʮڼơһչÿĻˣܸͨΪĵһӪݹ˾ôδһܷչɻĿҵͷݵһ飬ҲܺҶȼС
ȻΪүֻôһ룬ڼƣȤҪһ˳һҿݹ˾ּƲˡҶϴŻЦݣڰ칫˵
ʱĴ߽칫ңĻòޱ
ҶĻЦʵ˭ƲôţҶ˭ˣ
ޱźְҵŮװȥӢˬϹŴݵ΢Цһ칫ҵţĿֱܣгòû뵽һӴϽʡ˽ʡͱͷˡ
ܼ˹ˣЦһƣ칫ǰĻɳ£Ϊ˵˲ˮŸ뿪
Ҷ뿪󣬰֮ǰ˵ЩϸĶޱһ顣
ҶĸҲ۷Ź⣬ޱ͸˵ˣǽĿоâ䣬֪˿СԴʲô
ܣŪһҿݹ˾Ѳ˶Ǯҿݹ˾ԲȡֱӪ˵ƣѸٰѹ˾ֻ̿Ҫķչٶȸϣδ϶пΪ
޳ҶӵֻŪһҿݹ˾Ļ¢ϣͷ˵ҲϣĽҾһŪһңعɣԾͨĹɷݷ㣬ȽϺáԼ뷨˵ܵͷ˵תͷޱ
ޱ֪ܿ˵Ūݹ˾ֵҵȷʵǰһˣ˵ֵҵˣŪһҴ͵ҵѡ
Ҷٺгбʵˣзչ񣬵õ˽ʡʡίʡĴ֧֡ྩҲּɣõӪգ˵ѡ
һҹ˾Ͷҹ˾ܸһǷ¢ϵļ󣬱־ʹһң޷ֺţ͸ϰһ¢Ͷҵӡ
ǿݹ˾ÿҲͬĿݹ˾ͻһõѡͬʱҲԸ׼ȷĸÿһҿݹ˾λŪһͶٶ졢͹ƷĿݹ˾ŪһҼ۸ʵݿͶݴڻĿݹ˾ŪһٶѸȫ棬۸пɴջĿݹ˾ȵȡ
һ͸˿ͻһѡأȻۿͻѡһҡԼҵ񡣵Ǹͻѡˣʼһ飬ͬʱҲܱ¢ϵӰ졣
ޱѻ˵󣬵ͷ˵ȻǵͳһˣôͰǵ˼ɣ߷ĹҶ絽ྩǱ߸һ¡˾齨һ飬ޱץһ¡
߻ﱸһѧ԰ȫͻҵפһ飬ᾡóһȫַȽϴķֵ֧صҵзչ
䴺ֻУһָһҶ˶ȫ֧֡
ݵĹҶְ˼еĴСҵϡ
ٰҵᣬټиҵ̸ҵչЩһҵǣδǰԼҵչİȵȡ
ͨһʱƹ㣬ϵվڻҲһʱˣвҵҲǵվĻԱӵԼҵҳ棬ʵʵùҵչİ
Ķƽչļ̨дҵҶʼ̽ڵ׼һӱľӪƹģʽ
ʱҴң
֪䣬Ѿְһ롣
һʱ棬еĵչݱѾչĵеأӵȫĵƽ̨ԼӪݹ˾
ˣĻҵ仧Уʵʵڵİ˻ĵ¹ȡ
רҵͼרҵҵĴѧѡľҵؾУְһĳɾ͡
оһѾ·ܵ£ڵֱ˳ϽнԶн죬𽥳Żĵ֮ķչ
󣬶ʡɳиѰıɳίǡгоָɲؼ쵼̱ί˫飬ƹҵУһʱ֮Ļ̻̣Ҳȫͣ
ոҵܣͻȻӵʡί֪֯ͨ֯ʡɳίǣɳеȫ湤
һܼȸеָоѹ
ɳиѰһȫ𾪡
ڵ黹ûгɳУʱɳίǣҪȶȫ쵼ɲģҪֱƵĹҵУһѾӼûĹҵС
Σ棬ǷǰɳְѾɲѡ
ĵѾܲ׼ڻˣͱǰɳʰǸ̯ӡ
ΣܣٵΣɳĻ̵̻ʱ򣬳ɳίǡ
ȭί̰۸ܺͲΪԱȶģͬʱɳعҵҵΪͻƿڣӪʽչعҵ
ʮعҵɳعţҵΪֲָ֧ġз͹еΪһָعҵš
Сȫ֧£ֻʱ䣬ͳɹɳɻµعء


İʮ 
ϹһϢѩڸ۵ǳˮǰԺϣһŵ绰һִС¶һ˿ϲ
ίܣͻȻӵѩĽ绰Ϊѩʲô飬û뵽ȴһ仰ʱоЩЦá
ڿᣬһ˻ڻҵңѵͲܵٴ绰ЩΣߵһû˵Ľ䣬˵
ܣѩԶʱһ죬⼸䴺ӵУֵɳУȻְԽԽߣǵʱҲԽԽˣƷƽ㶼˵ڻֻɲôæˣ㵽ʡǼ㻹ԤԼʱˡ
ܱѩȤҲֻЦ˵һͨûȵòװѩˣŰѻһתʵղŲ˵ҪһϢ𣿵ʲôϢôˣ
ѩôһʣԼܴ绰ĿģʱЦŷʵ²£
ôµõֲһҸ߿Ƽҵչһҩҵû뵽ѩ˽ҪͷȻѩӡҲòʣֻܰסƢƲ
ǣǣѩһ˼ζǣʱЩˣЩϵ飬ҷôӾͲܱǮ룬ģ
ôѩһ㣬ʱĳʵѲ㻳ˣ
ѩ϶ʱ¶ĸԵĹâҸ˵Ҫְˣ
ôû뵽ԼȻһ档ѩ˵Ļһɵɵվûлع
ԴСںϽ֮κһŮ˶ûйдʩôҲûһŮ˻СһֱΪǸСںϵĺ֢ҪȿҺ֮󣬳׽Сϵͳˣܽӵ顣
û뵽ҸͻȻϸѩ̽ףֻǵɳס˲һݣһȥȻֱӸкˣľϲȷʵܶЩС
ôˣѩܾþûлشһʱ֮Щ㲻ˣ
ǣôأҸ˻ܱѩĻѺ󣬼æһ䡣Ȼæʣ߰ûУүү⹫ǱҲû֪ͨɡ
϶ûУѩ˵ˣּмϵЦݸˣǺӵĸףȻҪһˣҵȻ͸үү⹫ȥ绰ϲ
һҪǴϲЦĿ϶ѩĻ˵һֱѩȥᣬſĵĹҶ˵绰
һ粨Ӹ۵ྩ䴺ӣʱкϢѸٴˡ
ܿɷյܡ
Ϊɳеίǣһ°ҵ͹ɳ»
ɳΪܵȷ쵼ǳɳڶʡľõλѾиʡһƴµǱ
ΪʵȨ쵼ɲΪһƥ̳ĺܵһһĪǣ˵ġ
ѩеϢһ»򸾴ЦֺҲͷĵǣѵõľһĶЦҲΪܸѩ޺ˡ
ྩɽլԺ
ܽᣬһɽΪֺ壬ΪλүӿҩҽͼԴ˻
СܣϲϲһܣЦеǰء
лл󲮡Թϲʲô¶ĵЦݣ΢΢Ϲл
СܽҲʮ˰ɣ˵ҲˣҸôʱϴ϶ˡ͵ѾԳ̬رǵϹ֮״һӲ˺ܶ࣬Զܸʶǻˡ
Ů鳤飬Ͳ˵ˣˣιΪɳеɣĿ棬Բ֪϶ʲô顣
Եͷ˵ǵģǰʱ䵽ɳӲعҵչ϶ɳ⼸쵼ȡõĳɼͬʱɳĿǰķչԼعҵŵķչǱϼ쵼ɳй滮Ϊعҵҵʾء
Եѻ˵󣬽˵ɳгΪȫعҵʾأع涨ܼƻгеߡΪҵУҲ˵ͨôɳֱ֧ҹط֣Ͻʡ
Ϊƻ֮ɳڶʡϹҵӵеӰԽʡеĵλ
ԺĻȻһ󼤶
ֵʮ侲˵ɳмƻСʡȨޣڷչعҵʮкôһɳгΪƻУôܵκ͵ɻˡ
ĹƻеίǶʡίҳίΣСܽʱյĳɼҪϸѣͺǿˡ
Ц˵֡ᳫɲСȻʮǲμӹ꣬һ·ӻ϶ǲȱģΨһӰ޷
ûа취Ļһһӡ䴺һ·ɳɳУȡõĳɼĿãȻЧܶʬλز͵ĸɲ֪Ҫǿ˶ٱ
˵ɳгΪƻСһƶģͨɳ˶ϹҵɳΪģ´컪ĵعҵмȺɳмعҵţĲƷмȵƣĿǰдºͿعҵš
ԴҲʾ֧֣װоʹʷоؾƵλѾǨɳСµְָ̹壬Լ½ְָ壬ɳеҵڷչɳУλ׳̬
һʱ䵹ٹĲϵ飬ʱ˿ôһ˵ʱ˵عҵչ׳󣬲ܴһҵӲʵ뵱껪³ҷǣϯȷ쵼£ǼܶηչԼعҵ
ҲΪعҵҵѸٷչܱ֤ЩھϵĶԣ˷չعҵҸǱʾֵ֧ģ
ǷƻУϲ㻹һЩۣǹǸСѣɳǱһҪ׼ʱǰɳеСʱ֮ڣǧҪʲô¨ӣȻƻеͳˡѻ˵Ҳ׵ĵͷ
ྩɳ֮Ѹٿίί飬׳ɳмƻе飬гίһͨ˶취ʩȷɳΧƼƻŬ
ɳмƻУֱӹϵɳ˵档
͸䴺ӵΪʡֱϽؼһϵ޲ЭɳлðÿϿɣӶͨƻе᰸
µŬѩڼҲһϲϢ
ɳΪƻеѾԺԺ׼ɳļ·֮տʼʽܼƻдʡĹҵ򣬿ʼӵʡȨޣΪɳ֮ķչɨƽ˺ܶϰ

ྩоԺơ
ۡۡۡ
һӤӲдȺڲܣĿĶʱ
ʱ˿̣ͬȺڲ»򸾣˷򸾣ɵһ¶ظЦ
ϲĸƽĺ˧ҽͼʿźӳӭ߹ܺ˹ص
ҰأܼѩһӣǷϲȻ¶Ա
룬ܿܳˡӳСʱڲܸԶһҪ˯Сʱ֮󣬿ԿʼιһЩˮ嵽ڻῪʼ㣬ֻҪضõġǾԺΡΪ֪ѩıҽԺӡ
ллϲǡСӱ¶𱧹ȥˣȻвᣬԾɴ׼õİóϲַҽͻʿǡ
ĸƽðллˣҶˣЦŸҴҸԺ֮תŸε˸л
ȵѩӲһ·ܰѪɫѩסѩ֣ʹ˵ѩˣ
ѩܽꡣһֱκò׻ˣа뷨ŷŵ߲˯µĶӣѩ¶һҸЦݡ
ν³˫ϲӣӸ¡ɳоʽܸʡдҲ˵ίǣڹ·һ̿ʼܸʡˡ
ܸʡ븱ʡģ֪νܸʡΪίǽʡʡίί̵档
ܵ䲻ҲǷȱȻҲʮĸɲǶȲţһʵְʵȨ
ΪˣͷƸܣҲһ۵ġ
۵ֻɳܸʡдҲܸʡֻҪһʱ䣬Ҳ˳µĹɵʡʽ붫ʡʡίίӣΪʵʵڵĸʡ쵼ɲ
ȫٷչѩƿصĻҵȻչҵڵľͷĳ̶ֳ˵ѩƿ˻ҵķչ̡
С壬˵ѩƣҵĺɣҪţѵݼ٣ʱգѾڶʡְʡίǵȴˡ
ƶͨѶҵչѸ٣ֻʮʱ䣬ѾﵽǸʱʷص2014ˮƽرҫϵͳĺճԼƻ˾ȫ淢չ׵߸ϵͳݿеʷء
ͬʱĵı仯Ҳʮ־޴ЩǵŬ£ھá¡Сҵũҵᱣϡҩ򣬶ԭҪܶ࣬˺ܶ·ﵽĿֵСôȥˣԾɱŵܼӡ
ſƼķչҺǰѾˣΪˣʹСССѾûơ
Ҳ꣬ĳ׽С˵ķ룬ôδĿƼӦ˳ЩδƼĵһߣҲֱӵ»ĵʵԭʷҪǿܶࡣ
⼸̫ˣҶף˻ΧŸиҵתڻѾοˣҲôˣԺǸпЩŬʤꡣ
˭˵ˣСԹһЦոСػྩĵ绰вʡݱʡʡίǡʡ׼ѱʡɻδպҵĺ
ԶʱһЦ˵⻹òͣˣ߲ŰȥŪպĿҪҵʹ
СܿŸЦǺǵ˵ͽԽԽ˭Щֵ˳أ͹Թɣɴз㰿Ǽȥ
һ뵽Сδصʱյʱһ󵨺ҡͷ˦Ժɴµĳ
ȻܣΪչõֶζһģչҵ׳㽫вʡݱʡʡίǡʡ


İʮһ ƷԱգ
ǱʡδĺպǣǻרҡԴרҡɻרҺͻרҡվڱʡպǽ⣬ǰӲһ׳;׳鲢ïĽš
ǰȻĹأȽĴ͹̳ڹϽæµš
һִεضӱľδƻɫʵĺǣеδĿ豸
ΪҵķˣǰĺպǣȻᳵ·
ܵĽܣһ׳ϵͷ¶΢ЦοĶ˵ܣ㽫ʡǶԵģǰʡʡ⼸ķչҲѸ١
رǰպǣӱȫơ˻ķɻͻػռվɴȺպ豸ְܡ
ûһͳһɺת췢չǰлأҿδĺϣҿ˻δڷɵϣҿδԴӦõϣ
ֱܱͦһ׳Ļ¶費ĵȻ΢Цʱǫĵͷ
Դӵʡʡ꣬Ӵʡʡٵڵʡίǣܿνһһӡʵʵİѱ幤ҵʵһµĸ߶ȡ
˵ɳǻعҵġôʡǻĸ¿Ƽصҡ
رǺպ췽ļԼɻԴĿӦãѾߵǰС
ƾСİڶ̶̲ʮʱѻĵƼʵƽ˶ʮ겻ֹԴҽҩͻ򣬻ĵķչߵǰС
׳Ǵ˿ҲһмЦݣվǱһ׳ܡ
ԴΪһܷǽϵͳȺΪϵͳͻϵͳԼ˻ܿϵͳȵȡ֮ΪƵĶȫսδսʿװףСͼ⹥صȵȡԾṩ˾޴İ
ǰģĺպǡǾؽ֮µĺɹδ˻ĺ뺽ĳУдľ¸ֹ
ľľ÷ɻʹȵȣΪˣ˴ӲŻӡ
һ·ʡӲһ׳ڶнϷɻĿͷɻɣ뿪֮ܲû뿪
һС͹ɻ֮ڻϿգĺХӿдŴ̶̥ĥһܻŷֹȽ˽˹ɻȫڻܵϡ
һ򿪣ĵĹٻһְҵȹ˳ԸѩСݶֶׯƺ޵Ŀ׾
Цӭǰгϲǵ׼ʱͩСٻôû
ͩź䴺٣СٻޱҶרϣϾ͹ˡѩǰǵסֱۣܵЦŶܽ͵
ȻѩѾǺˣʵ¿һԱ仯ٲȻʮǰһĺġ
Ҷͳ갮鳤ܣĻޱʮһգмӣĽܶλֵܵĸԽ˵ӦǾϻ¶ĥĥĥҲ˳ˡ
ѩƳһۣĵ˵ô˵ʲô˼ѵô㣬㻹оҸ÷ܿջ۶һòĽˣ
ܱѩ⻰һǺʱһЦϲ˿ΣԼŮ˶£ѩһߵŮҲ
СǷս޲ʤΪˣѩ˲סȥŮ˳ԴףҲǡǡΪķ档
Ҷˡɻĺٴ̧ͷʣֻһܻ˽˷ɻԶ
ȵɻȫͣȣҶӰԾȻĿ
ʮҶٲǹӸɣʣǳɹ˻ĳɹҵҡ
ŮվһܣҶԶչ˫֡Ц߹
ֵܣ˵½ӵѡպǣһשô꣬ǿϣˡҶܱһ󣬿ĵܵļ˵
ԵͷЦɲǡεͷ֮ˣһ컻ѡ٣ϣλĸɲھǿӰѡλʵġ
ѩҶĻϹȻԵõĵЦܲܳΪĵļͷ֮һܲܳΪһ׳ĽӰˡһ㶼ġ
ΪӴβƶˣѩƿ磬ƹȫITҵ˾ֻҵͬʱѩӵȫרҵȫۺýҵȫӵܸıԴֵҺҵ
Ժŵ˵ĳֲϣѩӰѾѷɫһ쵼ˡ
һְ̳ˣǰܣһǿĵˡ
ѡҲ飬˵Щ̫һ㡣˵ĺǫ飬ǴݵЦϿԿԼλһºġ
ǵƳɲһ׳мӣߡʱ˿̵ܣҲûȱԼ
ȫӻɳܡӵжִһĹ飬Ϊһʡ⽮ѱʡ٣һһʡ쵼ӱˡ
ɣҸƱһϣҶĵظ˵

ܴӱʡʡίǵλϣһԾΪ̳ϵһƥ
ʮͷͣλξֳίǴǡĵУУ
ȻڰǰѡϣܳΪ½һ׳źѾȷ
ΪξֳίǴǡĸϯίϯܣʱ˿Ѿ߱ʶĹԱ߱
֮ʮܣɹƻģΪһ֣ͷƷԱͷΡ
һ꣬ԴӦȫƹ㿪ʹҺķɻɹ׷ɣΪĺҵķչ춨˼ʵι̵Ļ
СΪδܹԣ壬ʵڵļֵ塣
䴺л԰С
ڸĸԺУԺϷֵĺǣ¶ͰеЦݡ
»һ˷ܵ죬¶һ𣬽ں󣬲кߺš
ѩơٻͩ÷Сٻ׾ܿջ۵Ůޱ硢һţЦﲻʱ
Ҷס졢ݡųŻ桢ֵȺ߽»լԺһʱ֮լԺн̸ϡ
һãճɫʵլԺС
һУעʷ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================