==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֱ
ߣС

ݼ
νΪڵ֮
꣬飬УԲпʵȨƵѹȣǵʼһǿƵķ
£ܺúǿ ҿηıȨƣԺ֮֮١
ڵĲ㣬һüֲڵ룬һü


һ 


1 ǧǮ
УǸ˵𣿱ȽסԺѺ𣬲ǹ涨ҽԺǴƻ
շѴСʿñʽõĵ죬ԭݣʱȴô
һ䣬һǿưеķŭǳ鶯µͬ־ϾôǮģʣµǮһܿ첹ϵġ
룬öѫ£һҧҲ˹ȥҪѺȽˣͷһǮ꣡
ѫ£һȹСʿЦˣùǼöѫ£Ǹ˰Բǵ䵱УʱĻǸϽȥǮɡ
˵ţѫ˳
Լѫ¿ֿۣһĮСʿɬת
ߣͭƬǧǮǺЦ
СʿĻúѫµ͵һҲûתǼӿŲȥ
һλް߰׵ҺȥҴҴӣ͵ȥ
֦ͷƬǵҶ趯Żɵգɪ
˽·ĬĬϽͷһˣǡΪȫʦĸ񶷹ھΪԼһӶᴩɫľװ
ǰڲӸļϣһ׷һŮ˴򣬱ȥһš
û뵽һȴԼ߳˲ӡ
˭˼أ
ĺֻ֮û˼磬³ʱֵġʱ˳˳ڵϣײĳȴܵûӰ
Ǻ꽫͵ҽԺһĻ
ǧǮǧǮ곤˿ŶʣļǮȻһ԰ôѺӸأ
սѣҲ硣̸˺ܶණִʱ򣬺Ҳȹ˵Ĺϵ˵һĺá
飬ط˸绰
ٵߵСͤߣͨ˺ӵĵ绰Ҳĸȣֻһũģϰȥʱϲˡ
ҲȥǧǮҲһʱܴġοͲøĸ֪¶
ι˭绰УϤúЩɤӵӣң
Ѫ̣سǵ绰Сôˣִ̽ףɵøҸᣬĶأȥ㣡
ֲӣѻֵĴţһáӥó־ѻľѻ֣СӥͨɽսģСɽӥ
רŸ𱣻ҪĿְҵˣսϸΪ˶ʵʩȵĶҽһС֣פάͲеġ
սӵгǿͶʲôĻУѸӦɸսۺϾӢΪ̡
Ѫ̣ǺĴš
Ļ·ȾƵ¶Ȼ˵еæ
Ҿ֪Сû¶Ҵ绰ʲô¶˵
곤ôûǮأ΢΢һ²ŵǧǮģǮ϶㡭
ˣˣ㻹ʲôǧǰɣĶţ˵Ĺ˵绰
ཱུæǲ¶һ˿Цݡ
һ𿸹ǹһͬһι潣һֹĪ֮УϵǾսˡ
ʱѾȥʮӣȻһƽվıֱΪ׷һӣڴǱҹʮӣʲô
ͻȻͷ͵Աһᣬһȭͷð˳ȭͷûһɣ͵ıǰΪɨͷ׷˹ȥ
һһµȥڿҪص˲䣬͵̽ڵһ㣬ӽ͵ת˰ȦվʱѾ͵ϮߵĲ档
ιЦеһ¡
͵Ϯ͵һ⵷˹̽һ㲻źײԱߵһϲͣ
ҿ̬֪ӻô󾢶ҳǲǣ͵ϮЦһ£ƤڣһЦ¶һڽ׵ݡ
Բɣϣµ̳һϸ̧ܵͷƣǺսѣӡ
Ǻǣ˭̽ţһЦȻüͷһ壬һߵߵôˣ
ˣëˣʱһЩۣӺһЦֽһģǧ飬˵ʲôģСԺ˸ɣ˲ƣһƾǮĽȥԴأ
Цһ£Цеࡣ
ĲԣüôˣѪ̣ǲǳʲô¶ˣҪʲôѣɱӡ
꿴һ۵ұˡ
ʲôСȫʦĸ񶷹ھǰ㿪ˣӽˮ˰ɣһ޺޵Ҳ֪ëѪ嶯ټĹãеʱûءڲӵʱ򣬺ͷķɡ
Ȼ֪򣬲ԸǷֲġ
̽ںļص£οֵܣŲŲﲻ㣬۾͵ʲôƾֺͷԣĶܻڷԣ
ǧǮţҪǲĻٸŪǧ
һ˵ǮҽԺһһ߽һ¡һͷʱɫ˱䣬˿꣬Ƕ˶ȴֻǿЦҡҡͷʲôҲû˵
˭и̣ո뿪ӵʱ򣬲Ҳ˽ʱ䳤˾ͺˡ
ǮߵǮĴڣСʿû°ࡣ
ôŪǮˣǼٵİɣСʿͨ˺һۣ޻ɵĵ
Ҳ٣ô˵أӽ̳һҪǰ
æסҡҡͷСʿĵֲ𣿡
Сʿ鲻ã׵ϵһǮѣˣƫҽԺӰࡣ
ڼôһɵɵӣȻҲʹɫʱһۣ̱ĵǿɲһֽͷһǮͭƬ˵ѫ£Ѻǧˣ˭֪ǮǼ٣
ƨ͵һ߿ţ߹ȥһѽСʿһ˦˹ȥ
ž
Сʿʱˣŵ޶ˡ
ɱڵĵȻΪŮˣɽΪƸ㲻˵ǮǼٵ𣿺ãǮҪǼٵģҳҪģԣ
˵ţӽǮԱߵ鳮һţˢˢĳƱʱȫ
ӽǧǮһĵ԰ɡ


2 ϴͷСͷ
걻ӵľٶһһ²ŷӦæ߽ȥӣˣʲô
ҿԣȴҵֵܣĿСʿϣβߵҪΪԼƤʹˣҲʺ룡
Сʿµµĳµ滨ģۣǺȴһֶĵĸо
æĿת𴦣߰ɣ
ӵ˵ͷĿСʿһۣվݣ
ŽǮļˣǳæԱãһ־ηĿ⿴ǡЩ̫Ӧ±ӣȴһȻ򶨡
˵ˣܳɹ
ʲô㣿ҽԺſڣ
ҡҡͷʱûУչһˡ
һۣʧЦͷĺ˿ǲˣͷͲùˣѾҽԺк֪ͨ˵ļˡʱǻǮǣ
νǧǮܾͻһѾܱˣ
ǧǮһ𣿡¶һ˿ɬЦݣһ²ųһˣҽԺȻҪǮͦɷҲȫСʿʮСʱĻǧǮס˺óԺˡ
껹Ҫ˵ʲôЦļֵܣҶѱ㻹˼ȿѣ治ģʲôʱпˣ
һҲǣ˽Ǯֻʣ˼ǮҪôԼ±ˣҽԺȻչˣӦò˰ɣ
Ǻðɣسǳ㣬ûˡ㡭
ͣСǸٿҿɸ㲻˰ֻҪ㲻ǵطªסþסãӺˬĵ
ͷУҲˣֻһҪɩӵĶ硭
ϵļͻͻ£ǿЦƨڻǵĶɩӣ
˵һһߵĴǰȥ꿴ıӰüͷ塣ӵƺ¶Լǵǰ˵һ飬Ҫˣڿƺ˱ʣ
һϣӺͺ궼˺ܶơ࣬ǰսѣĹŵľĴִ֣
Ҳ֪ʲôʱ˶ﵽӵ£
ֱһ΢ĽŲʱ򣬺͵ۣһ漴üͷ
ӺǺһЦͷûǴĻСʮ飬һһ꣬Ҳʮɣǰǲû
ҡҡͷЦȥ֮ǰһû꣬ڲӲ׼Ⱦֲǲ֪ҵĶȥ
ЦģûСӻôףӾƾ嶼㱻ȵˣϴȥŪѾƵ
ˣ
ˣ㲻ùˡתȥ档
ͷû˴ϣһĺʽںСʱ򣬱Ǵһͷѧһķ
ʱСһ˼Ҫܷ߱ڵĴȻӲǼ
ķֻأÿһضɱķӦٶȡ˳ȭٶһķһصˣܿٶȱǶԷȴûмһɱȻ
˵ķڶأٶȻߵıߵ˱
Ȼֻ˵һأʲôֻ֪һرѾΪȫʦĸ񶷹ھ
ˣķҰԸõԼģļͷЧʣΣյԤС
ԭͷһЩȭźͰȭۺϽڲѧĸУڰ˵ķ˵صʱ򣬲ľ߱
Ϊʱ򣬰ԹжĵˡڣֻٶȺ׼ͷѡ
곤³һоͷƺЩ۾ӻûæ´壬ȥϴˢ
ķ̣ܺκ֪
ˡӵ洫˽æЦŽ˹סģóģ鷳ˣ
ƨӵֵܣӾ磡ӺӵģӦãǵ۵
꼱æЦŴӦһʢûԷǺ˾ơüͷЦСӵʲôۣҲһ
ҡҡͷÿ춼𣿡
û¶ʱͺȣȸʲôӿɬһЦƱһžʳԽԽᡣ㰡ڻ᲻ĺôˣ
ȻսѣɺӱȺҪ꣬죬ֻܽķݡ
ˣأûǴĻӦöһ˰ɣ
Сĸ˫ֻʣһá˵ȥξΪܳΪÿ͵ϡΨһˣһֱĺܡ˵ȻҪ˵Ӹ˵¶
Ȼһӵ۾ÿɱгϢˣտʡصѧǺǣ˵Сͬ꣡
Ҹ㴵ã˳ƯҴ¶ٷżˣҪǶ򹤡ٺ٣ӵȥҲԼĶˣ
ǰ죬˼ë£ôҴǲؾ񣿡

һ˵ԼãӾͿӣϲȻΪԼý
Թ緹ӱȥˣ˵ԼҪϲŻûʲôȴҲԼĲ˳
ߵʱ򣬺ӻǧǮȲż߿·Ʒ
ȥһʾĻɣϰĵλ˸绰ȥϴ·ȥҽԺ˿λϴүֻص˺ӵס
סĵطİ巿ªЩᡣ䲻ֻʮƽףһשĴռһ룬߷һ̨ԣһͷ֪ǺӺϵõġ
ſڵһ֧۵ķߵһյľƿ
һԼǧǮбпʯͷƵã
Լˤϣʼƽһ˼ԼӦøʲô
˰죬ȻõһֲܿĽۣǾ֪
ƺʲôᣬɱˡֻгеĻˮƽͻѧ˽⣬ֻҩըϡ
ǹеͽָ񶷣ᰵɱһߵд¥ȥȡϣ뿪˲ӣһбΪ񣬱˷
ڲյһУ롣̾һӴŷֲ֪ʲôʱѾˡ
£˵ɡ
˸طڽϹûسǾͷ˷츲صı仯¥˲٣ƺ̵ĵط
ˣ˧磬һɡţȻԱðŮӣЦųĸ첲˹
겻ɫһ֣ܿһֻۣһ˸ʵĵƹ⣬Ưȼ֡
ɵĿһۣƳǰǶԽİһԲĹĵĶһȣæŲߡ
ȴԷͻȻıĸ첲ǰ䰡
ûǰһ˱ѵɱˣִʱҲڻҰ֣ʲôʱ̣˵һѪյСӣԷôһĥһ䣬ˡ
Ůֲ֣ǿֻɿɿǣ
Ůŷſĸ첲ֽ˷ȡ
滹Ů״վȴǸŮֹˡ귴Ӧɬ֪ûֵطһʼ̫ˣʡ
֪ζ֮¾Ҫǲˡ
Ůϣ̫̽Ѩ˼£Ц˧磬ϴͷϴСͷ


3 ֮
һ£һ˵ͷСġϵӣĶ֪Ǻ˼ͷСͷǱָ
ȣһԼԴ֪ͷǴС
Ա̿ŮҲһЦںؿڴ£ĵĵǴСǵÿ֪֮ŶҪǽÿ
귢ֲˣ֪ʲôطɵŮ˵ʱӾ￴һſӴӺһС滹һŮڴֽ
һ˳ȥϴˣϴˣ
ŮҪȥУĶӰǽ幫ԽҰ̵ٶȸóˡ
ûҧ㣬ô𣿡ŮĶ˶ţһζѡԱߵŮҲ̲סЦ
ŮŵĶ֮󣬺¶Է׷ٶȲûм٣һһ߻ͷû׷
յûһˣǿžʧĲŸҪԱߵ·ͻȻܳһ۳˾ײˣæ̽ڶԷļһһһӶԷͷϷ˹ȥ
û۾Ķײأ˱һûôȥģ۾
һĺ⣬һͺưҹɫзҫۣҲм֮ɫ
ɫ΢΢˱䣬ûڣͷһˣԲСֵܣм¡
˵űǹͷһ¡
Сӣ»·ۣͷݺݵĵ˺һۣﳤȥ
꿴ȥıӰһĨ⡣ղڴ󺺵ϰһǹǹû
ͷȻǹһ£һȥ
˳ӣű·ߵһɫɣɣ
Ⱥ׷ȥʱֻһͺͺĳƨɡ漴һգˡ
ҹɫģ磬˶ֱ򺮲ˡ
վ·߿Цҡҡͷ෴ķȥ
ǳˣὫ൱ԼΣǾøɵ¶
ֻһݰȵĹϺӵǮĸһҸꡣ
֣˰ֱһţŷԼһֱ˳ΧǽߡǰʱѧУѧʱʥأǾ͵һֻ̤ѧżˡ
Ȼȸ߿Ժ󣬸ǽֻ˻
Ŀһתһ·򣬳ѧУŵ·ȥϿյģûмˣеֻǷʺͲԶ˸޺硣
ԻͰ󼸸֣Զܿ
ֻſͣЩֵ֪طѵĶЩǮˡԶԶţа̾һ֪ԼʲôʱҲǸĵط裬ɷɣ
ʱͻȻվס˽Ųֻ˴ӻԻͰ߳ˣǰһ˴īһɫű㳯ͣһµA6ȥȻǸϰ弶ġ
꿴ĲվǸźɫзˣӡ
ûǺӡôˣüͷһ£ʱһͻȻҫ۵ĵƹԶ˹
̶ɲ𣬺һУԱߵİĿһûյɣɣ
ԷĳֵΣѵһǰǣȥ˰µϵһ档
飡
ĽѪӺӵؿڷ˳ɫһ˲ѩסȴûе£͵ǰһһѶס˳ţŤͷĵߣߡ
ӣһ£Ȼŭһһ֮˹ȥ
֪ԷǹҲ֪һǸɺ¶ģȴû뵽ǾȻǳźġ
Ѿʲôˣֻ㱵Ŀӷ·ͷ˵˾ʲôǴ·ϰ㼱Ҵҵ˳
һǹȻ㱻͵˳ȥ
٣걬һͻȻӵӴܵİµϳһ˱㷭˹ȥ
ֻʣ˾ǹĹͷԱǸˡ
һͷҰһһɭɱȥһץס˹ͷǹ֣ϥǺݺݵײȥ
꣡
Ĺͷ׵Ĵ̴Ƥ©ڵҹɫС
ǹͷûüҽУײϥǱ͵̧ȻһɨҸѴ
ͷһʮ壬Сɳصɣɵǰϡ
Աߵ͵Ľǹײ˹ɺǹǹҪĶࡣ
ӵĴǹУ˻ûŪô¶첲㱻ץסˣ漴򴦴һʹ첲ȻӲж
ȻҲǸɫȻ̲ס۵ĺһðһϸܵİë漴һ쬵ġ
˸ɭɱӵָҪԱͻȻһҪ
һ͵Ķˣһ¹򵽺ӵߡ
ѪȾ˺ӵ·Ҳ˺ġ
һ˵ʵȴڼ䡣ɵɱֵʱµϲŸոӵѧſڡ
𣬱ɱɱ㣬ȥΣţһס˺ڵĺţ·ʱҪƵá
ǹһǹؿڣһǹСѪѾ͸·
һǹڣı˹ȵסĵ˵ͷӣ֪˵ھȥҽԺ
Ӧǳ˳飬ƺЦãòˡ
ԼĿӿڴ״æֽȥ˳
Ǯһָһ㣬һɫֽš糺ɫԶ߲ʵ޺£̵ۡ
ǣ壬ǧ飬ңҹ𣬱ҵ·
һᣬ۾Ҳеסˮص˺ӵϡ
ңϰﻹ顭Ҹȣȱû˵꣬ӱͷһᣬûϢ
֣İɣңһչὫԼһṩ顭
վһͷϻӳյͬԶħһ㡣
ͷ˲Ÿո״סһûȥ
飡ͷϰһȭ˼ûվȣȻ϶һֻ֣ͷݺݵҽ˳һˣ˺ϡ
ƤһӴʮ֮ѪģĶϲĶĶˡ
ֽ˵ϣܵʮ˵ıӰޱĴ򿪳ž˽ȥɣɻĿ˱ײ˹ȥ
飡
˾ͷ·ǱȥͻͻĹȥԶͣ
ؿѾһֻš
Ŀ˵˭ģ


4 
ɳ͸һɭɱ⣬ѾʶֶΣнӿǹĹͷʮ˱ڶ˸飺˵˵ǣ컪ģ
컪
üæǣǱҶϴɱѣ󡭡
ź꽥ɭĿ⣬˺޲øԼһ⣬˵û¶ʲôǸС
Ȼ˺ӣ굥һѽɣɵǰϣȥ
˵˳һ˦ͷ¿˻ȥ
ǰĵ粣ѾˣĿϣоͷ·һͷʷǰڶһֻж̶̵İʮףת۾͵ˣҪȻֻ¶Ҫ̲סǰȥɱˡ
꽫ӵķŵϣΪûзҲ֣ǰŵ粣ſڳϡ
컪Ķɨһۡ
ϴԡģ
ȥ˵ſ˳ӣԶһըͻȻ˺ޱߵĺڰκݺݵ
꣬ˡ
ǧǮţҪǲĻٸŪǧ
ҿԣȴֵܣ
ǺǣǧǮһ𣿡
ƨӵֵܣӾ磡ӺӵģӦã
ǣ壬ǧ飬ңҹ𣬱ҵ·
У꿴˺ǿڽ׵ݣǺģ꽫ԽԽ죡
ɫ࣬ſǰĳϣ絶ˮ͸ѣסĴ˺彥û֪ҲľкüΪ̫㱻˦˳ȥ
ȴҿһ۶ңֻҧţ
Ȼڷзɳۣ˾ſڳǰϣ͸һɹ졣
ȵĿĵأѾ˹ȥ
˳ӵʬ屧һֱۣϴԡĵĴȥ
ſ¸ͣĲͼһ˽һǰסСӣôͣ
ɨһۣʱ·ֱ˲Ǹɱ⣬˵սľѪ̡
³֣
ǲɫһߺȣĲ֪ʲôطɣǱҶ⣬ҲţǻҲšҪҲ硭
һЦв֪ʲôʱѾһذףˮзĹâ
ղվûɴʱĽˣȻֺ꿪ɣܵĲȫˣĳһӰټﻹŸˣ˹ˣĶǸͣ
ǸҲ˲ԣæذ׺ͬһ𽫺м䡣
һмĿһۣЦô˵ҲʲôҶˣ
Сӣ㻹еۣܹСһ仰û˵ѾһСϡ
Ա߶Ǹ͵͵ϮѾ¶˵ɱ˳ֱֺҪģԲǵһοˡ
һźӵڿϥǺݺݵײ°ϡǲ͵ݺݵײһM2ϡ
һﵹҲǸݽɫ˻ͷһҲ٣
ذ΢΢һУ͵һǲ͵յ
ƺһذ˰ա͵һŲȵĺϣ˹ϡ
ͬʱһײذףذܼĻһƵòǰߵڵأʱȥĲ͵ĺ˻ſڵһ׳˫ӹϡ
ǲƺһס˲ӣɫ԰ףĿ⾪ֵɢźذףͷҲһصվĶ
ܣ·Եڤ޳
ǲת߶µĵ󣬴磬ҲܣԸ
ϵ˾ˣ걧źĴ˹ȥ
ǣСĳ꿪ĳ˹ȥ
꿴˿еĺӣΪ㱨𡣡
ȻӦ˺ӣɱǣǾͲһȴûдӦӣ
̧ţţź˽ȥ
תĲţһص޲ǽһƵá
棬Ǻɫҹı磬ХΣȴǳſȵ궯ĵƹ⣬̶ؽ֣һ̨ϣʮĶŤԼ塣
ܶһɳԵʣ˲࣬طܿкӼҵĶʮ
һӭǴŻ£¶ؿڵĴ࣬ϹһֵָͭӣȾƻˣ
Ⱦƣˣ국ĵ¶
˽סһ£Ѿǰ˵Сϡ
ùӦ𣬺ݺݵϣһ졣
һƽıźӴм˹ȥղŵĶѾ˿ӵСܵע⣬ʱ߸סȥ·
СӣҶ£ˣһӵ§һű©Ů˹һĵ
еĺһĿһ۵컪
һ£ŮַɵĿСӣʲôˣϴкιɣ
˸޺粻֪ʲôʱѾͣˣҲˣȡ֮ĵƹ⡣
ЩˣѾ˳ȥֻʣ½ﻹһˡǷǵûһ£¶˷ܺڴɫ
Ҫծ¶һ˿Ц͵һų˹ȥķӦǱµ˿죬Ľһȥ
ʵ˱֪֮Ҳˣ˿һֿ񣬿ʵϾأҪȻҲҶĶң
ֻǺһôöģķĺ꣬һſ硣
ȻȻûж㿪Ǳһߵ˺üֱײԱߵɳϲͣ
һûŭҶңȻ˸һţǲ˳Ժûڱػˣ
ʵ˵µҲƿذףøֹܣһĺ۱㳯ȥ
ǿ죬죡Ǻݣݣ
һ϶Ŀ꣬ȫԸָɵˣ
Ȼ컪Ϊӱ𣬾ûˡ
꽫ԼٶƷӵ˼ޣǸذ׵СܲŸͳһļײ°ϡһŽһСܵϥǻ߶ϣɳϣһһС̫ܵѨϡ
Ÿһֹ͵ĳ˹һͷҲһǴĽű㽫˳ȥ
ԱһСܿڴ򶷵ʱȻŻˣһذױ㳯Ӵ˹ȥ
ɱʢ͵һԼĸ첲ذףһСܵĿϡ
໣СܷһĲҽУһ±ĵһϣᶼ˳
תͷһСܱŸƿҪһɣСܵҲϣ͵һ֣һƿԼϣĵȥ
ʱŸոǱŵ˶ûţ㽫µ˴仨ˮʱɫһ䣬һϸܵ亹š


5 ·
컪гĿһۡ
ʱһɫļΪѿ
ʱһʮҵ˴ԱߵĲ˳ǺǣСֵܼȻңֺαΪЩˣ
ɳƣĿ䣬΢΢ЩңΪѵͷϣֻмϡСݣȻһ˿ɻ¶˲ƽԭ
˹˹Ȼ߰˸ˣȴʲô¶ûƵãһźֻҶϴ󣬿컪
컪ǰվӭȥ硭
ۣһȥĽϵһߣųźЦλֵܣҾ컪֪кιɣ
ĬĬĽӵŵԱߵɳϣ·
һɫ͸࣬˫ĿգȻѾȥʱ컪۽ǽס鶯£ټܵǹˣ컪ѲԾתö
ִִöԲļСת硣
ܾĿ£ֻżײ
Сֵܣλǡ
кӣڻԻͰſڣȥɱɱͷҲ̧ĵ
٣Сֵ˵Цˣʲôɱ֣Ҳ֪ǲʲô᣿컪ЦŽһĿ⣬ıһ
ʱſڵѾɱ̧˽һ컪µϴҳӣ磬Ҳˡ
ͻȻЩ죬æȻˡ
ûõĶ컪ݺݵĵһۣŵСӶ߶µֽ̧˳ȥ
ĿһɨгȵС⣬Ѿûˣ컪źǺһЦȻ˵˻ԻͰǸˣǮ˵ۣҸ˫
꾲ĿΣ³֣һڡ
컪һ£ȻЦЦվסˣԱߵɳϣһЦһָźһڣĶֵˣ
˵꣬ɫһոյĺЦݲˣȡ֮һЦ¶һ˿׹⣬ĶźСӣΪ𣿡
һ䣬ʱ̨ܳһСܣʮˣÿﶼһɭɭķ׸ֵŵΧм䡣
컪վҸѡһǸһ죬Ǹܸģһܸ㣡
ѡڶ
ͻȻ컪һΣ͵¶һĨɭɱЦã֣ӵ뿴һҵʱ㻹ܲôӲ
ϣԱߵһСһѵͷȥ
ղȻŵĲᣬһ࣬ĵʱ׳ټϴԱߣȻҪץסᣬúñһ
ɱеĸֵ͵ĳ˹ȥӳԱһһֵ׷˹ȥ
֣Ҷоǰסֺݣ󣬸һС죬ʮ˸ҲһĶ֣
ֻϧһǺꡣ
ȡȫʦ񶷴ĵһ˵֮Ĳ࣡
ĵŸջһ룬ϵһۣеĸֵѾ˺С
һһϣȻƺǣЩСܵĵ֮С
һ죬СܲҺű׳
תۼ䣬ΧʮСܣȻȫһıõ˹ȥ
ļҲһ˿ڣֻĿ죬Բء
ߣɨЩСһۣɱʼ᣺
ЩСڼҲǿ֮£һǻѪ֮£Ҳ⡣ɴʱɱһɨֻñһͷˮͷƵãһ׷׵ͷܿ
컪״нסһĨţȻһʼ˼СܣҪΪǼСܺ˾ƣһʱŻʧ֣
ףԼ뷨ǶôһԸ
㵽ʲôˣ컪΢ɲ˿ĭ
Ҫծˣ국ĵ
컪תеöӣĿг˳Ϊһ˵ˣ
ҵֵܣңһţ
Ŀ컪Ŀ⾹ȻλصĵͷҲ㵽ô
ͷ˺һĿֻҪΪԩֵܿͷԶһۣ
ֻǿͷ컪һҧҲˣӺɷԶһۣ컪ɫһ䣬Ц㲻Ҫ̫㲻ҪǮ㿪ֺۣαعĨǵģ
ʲôҪֻҪһ첲ͷ껺תͷĿȴһֲɵᡣ
컪һ˼еֵţ˭ɱǮʮ򣡡
ЩСܵ۾һ£ŵֽڼӽȴû˶
컪״һҧɱǮʮ򣬲ΪҶĶң
ֵǣϻǮԱһС̲סˣһҲ۾໽Ž
ν֮±·ǳ죬ͼʲô
Ǯ
һηӭȥ
ƵѪĽҽ
һκõĲǵǵСеˣȻûһģȴ޲ʧȥս
갴ķҪ󣬵ԼĺԼԼޣһƬд硣
Ŀ䣬еĸֵͬһŵĶߣϢû֪ĵһ̻Ķÿһεĳ֣ؽһѪ꣡
èǻҶ𣿡
ƨ㿴ǣô˶򲻹һֵܼûˮƽİɣǲŵéҪ죬Ҳø˻ǣ
ڽ˴ʱĶһ⣿Ȼſϣȴһ˫Ĵ۾ݵĿȺɱĺꡣ
ʲôʱҪôͺˣһ૵ĵ
컪ԼһС˺꣬ʮ˿Ȼֻ߰˸˽ҲܱһɱĶİɣֱˣ
ȥ컪һĨ⣬еһ˳ȥ
ֻǵĿ겻Ǻ꣬ѾΪ˵ĺӣ
еĸֵ͵ĳǰһӣ˵·ˣ׷˹ȥ
һСܼ״򵨱ŭһĺ󱳾˹ȥ
˪
ǶƱ޷ֹһҧеĵ͵ĳһ˦ǰ̽
ʱҲ˸ֵ漴򴦴˻ĸо
һǰ˵ӲֹסöХٶȱȸղſ˽һ
ǣ
죬ֱԼϥǱ㵹˵ϣɫ԰ף亹ֱð˲ǵϥǹǣȻվˡ
ҪȻֶסˡ컪ʱ֪ʲôʱѾһǹڶǹ
㲻ܴͦٴѽ
컪ǹڶǹڶ׼˺꣬񡣱ǹģһ̫ߣɱǸ鷳ȴ˲ôˣ


6 
㲻ӦǹָҵģǶҪҵȴҪģһһĨɭֹЦݿ컪һ㶡
ʱͻȻˣһֻèһɳһϡ컪æתǹͷɻûǹأͻȻһۣǹֲһɡ
סǹ컪ߣǹͷһת̫Ѩϡ
һĻת̫ˣЩָûô¶ǵϴ㱻סˡ
̫̫˧ˣǸ˵ͷס̧
ֽͬͷȥſ£ǿǾͲˣ
УҪϴСأ
𣿡
Ӧհɣû߳ӣ涼ûһС˵Ÿճ׷֮òŶԣСֹ
컪ǸλεСӣɫҰף㣬˴ɱңɣ
¶һ˿мЦݣĿ۶˱գɣɾȲ㣡˭ҲȲ㣡
컪΢΢һҪʲô
ǹţߵ˺ӵǰһ䴦컪һ¹˵ϡ
Ҳѡһǡ
ѡѡ֪ʲôͷһ첲ʲôûһ첲Ǯһңˣʲôˣ
˵꣬ȺԸ컪˵ͷĿһתɨЩվŵĵһۡ
ЩһæҲȥ˵Ŀͷ
꾲ĿźӣӸ磬㿴ţΪ㱨ˣ
һֱ컪һ鴤һˤ˵ϣȻ˹ȥ
ҽԺ׼ˣɨһۣĵһţĬĬĿ˺ӳȥ
Ա˻һۣĵվæȥʱٲߣһǿɾ߲ˡ
Ǹһɨû̱ڵءȻҲˣǿһݵĸںĺͷΪأæֵͷٿһۣˡ
ߵ޲ǰЩˣǹ˵Ż˸첲˰ǹյӦ顣
ֽǹһƿ˳ȥȻʼնûлͷ
ٴһ˰βžѹɥľһ죬ˡ
溮ɣȴ֪ʲôʱѾͣˡ
ڵҹûһźǡеֻлƵ·ƣҹ΢΢
͸·ůˣɷһֱ̹ǵĸо
ӷŵɣɳԼûϳǿ˸һۣǵ͸һ˿⣺ǸҸʲô
ǡߵЩľګ֪˵Щʲô
ұǸȻ飬ӹǺȶˣʱҲûг˳糵
꿴һۣתʻȥĻɡ
컪Ȼûע⣬ɺбȳҪǿһڴ򶷵ʱѾ֪ûǾȻҪԼĳ
Цһ±Ӧ
Ȼովһɱлһаûзй
뿴СǸʲôģ
ӷХȥܵĲȫ飬һûһڵĹ˽ҪĶࡣ
˽סӣݶʼҲ֪Ƕģ˺ŵģ
ȴûҪ³
֪Ķл᳡
֪ǰҹգһˮ·᳡·ľͷΪǸ˶ŵ
ƻһХ˺ҹɫ壬ֱ᳡ȥ
᳡Ǹͷ΢ףһơһ˫ǽڴִŸƺڻƵĵƹ
īźӵǰͷžƺͷҲ̧ĵڻûϰ࣬Ȱɡ
꿴˺һۣҵȲôʱ䡣
ͷһ£Ŀһۣɨһۺӣɫ΢΢һ䣺ǹˣʲôˣ
һ£Ҷ
ͷҡͷ̾һȥĸʲôãѧ˼ȥ죿ɡ
Ϲءһվͷľƺﵹһ룬۾΢ʮӺ˱
üͷһµĵҶ˾𣿡
аɣһôأеʱҪ࣡ͷ˵ŻùԱߵף۾ϣеû㽲𣿡
ҡͷûǽżӽģ
˿δʲô¶ͷȻɫһۣ˽ȥҪ֪㱧ȴ֪Ķһ˭
˵һš
һ£ܾĵģֻʣͺӡ
꽫ӿǽãԼĹȥһУҺֻأĸȴһ㡣Ӹ磬û㣬㲻Ұɣ
·һ̣֪㲻֪¶Ϊģİɣһչģӽҵӣҵӡһһ飬ҸżңֵĹһӣ
ֻǲ֪㵽Ǳ߻᲻ڣ㽫Լõһ棬׸˹ң˲ӣȴ˵ѪϧԼѵΪ˱Щ𣿣
ĬĬںԱߣеĹâˡ
վʲ죬ΪʲôеһطԹȴΪǧǮԼе˲Ϊ潣ȴԴ⣬ƺ̣һǧ
첻
û˻ֹģ
籾Ǹ˳˵磬㲻ǸԵϺףֻвϵĳԵˣͷ֪ʲôʱˣ˺һۣĵɣ
һ𣬴ĿͷıӰβŻıź˽ȥ
ڻǱ˻ҽӴ˳鳾ǸͷҵõľǻҺУͷ·źӵһƵã
Ƿǹת۳ɿգ
ĴȴԶ޷ĥģĮСʿֻʶ벻˵ϰ壬ݽ棬컪
Ȼֻչ¶˱ɽһǣúʶǱĲпᣡ
һӣǰǺƶʧ䣬Ĺ޶ⷽѡ
ȻյһģǻʲôڻŵʱҪһأ
ĶǸɫĺӣһ


7 ؼ
涳ֱŵˣӵʬ岻ˣ˿
ٴʻӳй룬صĺХ
󣬴磬ҽлӣŷèȣкŰߣܣܸˣ
ͲסįںǸҽ
üͷ£ͨ⾵ɫЩ԰׵ˣèȣߣ
ⶼʲôţ
Ǵʱĺ鲻̫ãûĺһ
ӾǻСӣ˺ĻǵûһΣˣ
ٺ٣Ը⣬ԸΪ˿־ĵ
üͷǲֵܣҲǴ磬ǻûǷϣ
ǲԼ鷳Ļ¶֨һ²סɲͷҲص³
ǣ磬ʲô¿Ը˵졭ӻ˵ʲôԱߵĺȴѾק΢һϹлл
꿴һۣ˳ͷҲصʧУ
硭
ӱӽˮŪһЩƵһĨŤͷĵʲô
ˣĵ
ǣǺܿ𣿡üͷ
һ·򣬳ԱһֵȥֻصСȥ
İС㱣֤һǵġһ˵æ׷ȥ
޳λسϱߵɵϡղŴӻ𻯳ʱ򣬱㿴ĵƻһ·֮󣬱㽫
𺦵̫ˣ·̫˵ע⡣⳵Ҷɱֵģ겻뿪
˸ͷ޳ϰ壬һĲӣһǮֽ
꿪ֻ߳µĲӣ˺ӵסϵسΨһĹĹһƬĨԼĺۼ֮¥
ȹ쿴ͷӰѷˡ
˳ֱĹȥĹλسǶȸɽ£ˮ֪ﲻ׸ߵȸɽľɫȴȫġ
ҹķףԺĵԵͻأ
ֻǰǧ˰ٰʮ˿ǮĹطãȴúпɬѡ
Ǻӵ飬֪ԼƴǧǮĹصķã֪θ룿
Ӹ磬죬ٴ㣬ˡʯתȥʱո¶һĨǰףĹϣҲʯϡ
ԶȸɽϣľݻƣҶ׷ɣһƬɪ
˳΢΢һŷ˳ӣسʻȥ
ʱؼҿˡ
ͷһ𣬺Щ಻סӿķɿ죬ϼҵķȥ
ش壬λسǶϴԼʮңƫƧԻȽƶ
˽һСʱʱ䣬һȥӵĿӿݵ·
Ѿûлĺ꣬оȻ괺ϵʱ绰˵˵£׼飬Ҳ֪׼ôˣ
а裬үү̡
һȣڵһٳ˳ȥʱɫ磬ܣʮѼӰ
ţۼǰԼмӰ겻ɵ÷ٶȡ
ȵ˽ǰŷһɵڵأΧȭߡ·ͣһһոµĦˤڵأ⾵Ƭһء
üͷ˳˶ʱͣ˶
ȣŵ˿ͣ£æȣ
谡һ˷һţߵƺһб۾ź꣬ĵСӣʲô
ӣôأǮƣ۸ǲȡǲǶԲү𣿡ԱСһЦ¶һڻСӣ㵹ùǮóˣȻְǸ缸ֺڣ
ԼĴ˵ЩĵڴӸ·ƫƧĵط䵥ˣǮʲôҪ
ֳɫµ󣬸ǵ
ЩһٶȽϿĦгӺ׷Ŀ֮󣬻ùңýߣ˴ŵȻĳߡͷٵ̵ֽ㲻֮ơ
ΪЩĿСֿ죬ټϳִмԣȻŵ֣Ϊһơ
ںǴΧӵµĦг󣬶ʲôĺϣɾҲ
ˣžΪ̫£űϵġ
ź⣬һ֮ǰ¶뵽ڣֻԼ
ǮУҲ⡣ֻҪǸ£˵Ǯˣ߶Сֽ̽Կ׺ͺӸǧǮ£˵ĵ
ߺȣ缸ͷˣ󷽵ģЦǺǵ־ҪȥǮкһȻǰһһסһ
꣡
̶Ĵ죬ڳлص˿Լ¶˰ɫͷӵһ£ŷӦһصİ
ʣµ˽סɫһףƽ٣˶ǮֻҪˣʲôʱֱֳǻĺݽɫ
һʶһ£תܡ
걾鲻ãټ٣Լĸףǻߣ
͵һ֣̽һ˵ļһ˱㲻ת˹ȭͷ°ϣ³ݣݺݵˤһ˵ǰ档
⧲֮±ˤڵϣۼһ˹г˾̲ס𣬱
죡һ˼æͣɱ飬ȴ̵ĺˮƵãžð˳
ͣʮ˾꣬ʱɫ԰ףһ־Լеĺⲻɵһᡣ
³ң
ˣˣʹҡͷ鶼˦ϣ
ɣЩεĻ˻֣ǲӲˣ
һ£ߣüͷһ壺ͬ飡
ŶŶæ˻˼ײײļȥ
ϵǸ˽ԼСۣʹķüͷɵһ¡
Լʲôʱֱ˺ˣ
ƳǸĵܵԼǰ׼һۣתԼĳ
źĳӵķȥ׵ֻʣһϸ¶һ˿ţ
Ϊϱ׳ͷһ㣬ûϳȴϳ˺ꡣ
ҵСڲôʱˣУøϽȥӣ
ĺ˽ס˸䣡


8 լ֮
ڵˣ꽫ͣԼſڣ˽ȥ
үү̣ûţ㺰һλũ̫̫ӭ˳˭
̣ûòԼӶ˰ɣ¶Цݡ
Сꣿϣôˣ۾һæߵſڿ˿˭һģԼ
үүأ˵Ż·ţˮŵŸ˳
үүȥ¼ҿȥˣҲûˡЦǺǵ´ۣЦ㻹ûԷɣĵعϡСʱԵģ
ǸãأҸջ𣡡Ц˵عԱߣ˲
Ҳ߷һԺӡԺǴĹѣһľͷļᡣһƽƽǽõΪǣΪѪĹӣŸ
ںǴΪеأԼҼҶϲýո֦ջúֻмµʱá
ջôڹ·عϣõʱ򣬵عϱѾˡ
ʲô𰡣һŪĻͷģһЪŰɣЩš
Цû¶·ǴŸɻģ
عϸˣǶȳɵɣүүɱԣЦǺǵȥϴȥˣӻˣôҲˡ
ЦŴӦһľƤڵĵعϣһģƤĿгһǰδеɺϤ
Աʧҵӵеһж׵ԺУֻʣĵعϣ
ˣ̣ҰҴأ꺬һ
ϰȥˣȥ˼ҰæȥˣһߵģȥѼˡλ찡Ҳ˵Ͼװ̿
װ촩ˣ۹һʱ߼ԼԱ¶ѵβӸ˸̽׼٣ڼ죡
겻⣬˵¶ɢ̵עȻһ󼱴ٵĽŲأأ
˵ŻһͷĴ˽ͷϴŸɫڶԲñʱñ䱻ϵסñӡ΢΢¶ϣĿ
ŻﻹðŴ
æվЦүү
˴Ӧһǽߵǣһѳתߡ
ŵʱһ¶סˣŤͷ꣬΢΢ƵĿ¶һ˿ϲС꣬ʲôʱģſ⳵㿪ģ
˵ͷɱڵүүЦүүǸȥ
˵ۼǷӸǵΥʲô涨Ҫ۲ȥҵҪ˭Ҷүүһͳߡ
ٳŵʱһ䣺ȥǸˣɲΥ˲ӵļɣ
ϼһҪҲøѵİðѶ׳ԿϢ׷үүıӰ
ԭת˼ȦһƳǽϹҵæȥ£ǺĴҵģȻţ
С죬Ūô߸ʲôС꣬ǽϹҵ
ʲô
ʲô˭ҶۼҷӣҾɱҿ˭Ҷ̺һߴٵ
ͷðһߣæ̣ȹȥô°ɣ
Ҹһ飡
˵ͷţ̿۾һ£㿪ȥ
¼Զ𣿡
ԶҪ㣬үү˼Ҵô죿ϸ첲ȵģҪǿš
ŶϽϳæĻΪ򿪳ţ˳¼Ҹȥ
¼ң׼ȷ˵·ںȥ˲ӺԼǵģڴͷǼҵĵ
Զ㿴үүվһǰվڲ˵ʲôɢмˣڹ
Ľˣŷƽһ棬ǽϵˮ඼ûɣӰ
꽫ֱӿ˲ǰ棬
Ŀ΢΢һתӲǼ˵ɨŷ̴ӳ
ϴ΢΢ĺ⣬ͷ·߰˹ĺ̺һ㡣
Χ˿꣬һ£˳ⲻ϶˵ȥˣôˣ
ǸԱˣͷʲôã
˵ҵӣҪǴ彨ʲôӣϺҵĵأⷿӿǺҵһשһʯģ˵͸ˣ
ʲô취ģ峤ҪͷСģ
ܵ۷׷ףҲЩ˺Ŀꡣа̾Ϣ⺫ҵС겻ԽԽˡϧ̫ˣֵӣȻǿԸ˵£
㲻Ҫ𣿡үүüͷ˺һۡ
ģզˣ̵ԼͷһۣںĲתվڲµһ˵壬Ǵ峤ɣǸɲӦ˵㻰Ҫլصʱô˵ģǸԼҵĵǰɣƾɶҪˣ㵹˵˵
˺ʶȫǰǴΣںǼ⸽еĴĴ峤ΣǶһ˼ְģ
ȫ΢΢üͷ۾Ϻңֻе϶΢Щ˼ɣȴ벻ƫƫڹˡ
ǿЦһȸкС꣬ʲôʱģ
糿΢ЦŻһ䡣
ȫ˵ͷС꣬ǲˣܹĽӦ֪¶ɣǣίǸǼǰûϷӦġڣ˽ͱȥүҲǸ峤˵ҳİ⣬ô죿
üͷһҪڣȵͷţүѴҵȻ⣡
⻰һڣΧֵ˲¶˱ĵɫΪǱȫĴñӸˡүүɫ΢΢һ£ȴûгֻսǣ
ȫһ£ЦããҪ˵溢治һˣǸߣȻͷίƼţزӣɶҲЩ
⻰һүүǵֲɵһɣһǴӵҸһǶӵǰ̣·Լһ³ࡣ
ллүƽһЦ֪Ҽҵլغ󣬻ʲô
ȫϵЦһƵĻһ±ɤϡ΢΢ָɬĵ
լǴίģΪȨӦòСϰճԿ𣿡
ЦЩȫУ֪ģоЩ䡣ȻʶǰСӣѾǵǸһǱԺŽмүСˡ
ûȫ뷨ĵοĸ׶֪Ҵո˵˶·Ǹ˸׼ģҺʹҪһүܲĵطûаɣ
вģҪûУͲǲˣ۸ˣ΢Цŵ


9 ˵
Сⷬ˵ɱѶԸˡ
ȫǵļͻͻ£۾˸£ǿЦ⺢ӣ⻰˵ģô۸أʵĹ涨Ҳգ˵˵ҪʲôҸ뿴
һµլأ
û⣬ｫǴίĵػó䣬ļǼңȫܺˬĵ
ʮ⳥𣡡
ȫϵЦݶʱӲһţ۾΢΢һͻԳԵĵʮ򣿡
ʮһӣⷿܲ𣡡ϹЦݣ
СӣүЦʮҷӸŻ˶Ǯ
ȫŭˣ˺һۣתͷүү磬Ҹ˵ɣһҪǴͶʽͬģҵأǳӵĹ滮õأⷿӲҲò𣬲Ҳò𣡡
Ҳò𣬲Ҳò죬ôĿȻЦݣȴ
㡭ȫĻһ󣬰һ͵˺һȵҲ𣡡
վڲµǼе˼ʻңʣµͼȥֹҵˡ
һҪǰæסһα˳ȥ
үүǲŸ߳Ѿ˲ӳϡ̽һһ󺺵Դݺݵײ˲ӵĺϡ
һ·ȥһ⣬һ󺺵СǴ󺺳סŵŵźһһƨ˵ϡ
ڲĲȵһ㣬˱˼ʻԱߣոսŻ˾ֻԼԱһڣŤͷǺ꣬ʱĵԲ۾
ɲӦʱ䣬̽ץĲӣ΢һ㽫Ӽʻˤ˳ͨһҵϡ
ҵ·ȵ߳һףǴ󺺲̨ǰĶæתͷŷͬ鶼˵ϣĸˣתۼʣһˡ
һûüܣүүں潫Բˣһĺϡ
ƺһĵһƨˤȫߡ
ȫ𣬵ĸ˱򵹣ǼĹ⾰
Χֵû庫ôֵģֻǼϺ£͸ӰеƵã󺺱㵹˵ϣ׷׾ȵĵԲ۾һʱ侹Ĭ
үүҲȵĿЦһ仨Ժ
үүȴЩǵüͷߵߣүүû°ɣ
үү̾Ǿˣöִ˵ģ
ʲôץץҺˣȥΣ̺һ
үүһۣ֣ץ㣬ܴĹ˭
һź꣬ȴնĵߣزӣҲһ⣬ִӦǲȥ鷳ģ
̲ûʲô˵ǵķӡ
û˻ٸǣүүɨϰһۣɨ˺һۣĵڲӺúøɣ㲻õǣֻҪүүϹͷڣۼ
죬ͻȻɬЩ͸Ŀǰλˣүү
絶ıߴµѹı΢΢
ȻվıֱһɣŬΪڱŷꡣ
ĿȻƽȴ͸һ޷Ĵĵǡ
үүһֻҪܹĺãԺĸһеˣ
һڶǣΨû뵽Լˣ
һ˶ˣһʲôˣ
ȻŭѶԼ
ֻ˲˵˾ʲôүүһ£ɵĿ
϶ĵͷ֣ҳˡүүԺǼ¶ͽҰɣ
үүĿоȻ¶˾Өǽݺݵĵ˵»׵ĺӲ硣
֮ĽӹǣȻת˦˳ȥ
ǴźХһ͵ĲȫĽ£ǰѷصĲ
ȫɫ԰ףٴβһȴŵġ
Ŀһɨʱ֮ĳΪ˵Ľ㣺λף岮үǿ񷿣ȣΪ˱ԼҲƲںϣλףڱҪʱΪʵǵ˵乫
˵ŻߵȫǰղŰĸˣ˹µæ˼
꿴ûһۣ֪⼸ҲµũֲǺءȻĸȫ׵ģȥȽˡ
ֻҪһˣǾͲ˳ܣ꣡꾲ȫ
ȫǶţŬļһЦݣҪһڸգȴ֪ԼЦʵǱȿ޻ѿ
㣬ܴ򣬿Ҳܸԡ
һЦЦݳ˲мͳŪ̽ȫЩҵ·ܴ𣿻Ǹӣ
֪ʵʹûϵҪɣԼңֻҪ㲻ƫ㻹Ҷү
Ȼ뵱һô峤ĻҲû˵
ȫ΢΢һһĵð
ŵͷһȻΪ·ĺ꣬ı۾
ʱǾȻ¶Цݣȷӵ½ˣԷûСӱ㳤ˣүúúģ
¶һ˿Цһͷã
˵꣬һѽǰתԼ·ȥ
ȫıӰоȻһֹĸооԼ񿴵һ˵𣬲۷壡
ǴЦݣߡֵǿ¡¡ȥ
ΧֵҲ׷ɢˣǵȴһѹŵ˷ܡ
벻ҵĶСӵ꣬ôܴ
Ǹ棬峤˵ʲôȻ˳ˣ
һָокˣΪ֮󣬴һˣ
Ҫǣ֪ҵķӵ»ûнΪӻûгأ
˵Ľֵ֣ڴģ


10 ʮ
ӣȫ䡣ڱشһУҲ̳
ΪģڸոնʮͣӵԼĽγڴб㲻֪Ƕ˶˼ҪԼҵĹ޸
ǮǺһ˵ǰ;Ӳָꡣ
ӲǮѡһյʱʮ߰˸ŮգôһһĽţĸĸȻ˵Żţһĵͽȴ޷ڵġ
ڱش壬ӵ˳ģֻһˡ
ڣӾվںҵԺװģ΢ЦС꣬ʲôʱģôû˵ȥҺȾƣ
ŸצӣĿţվĶ档
³ͷ국ĵ㶼ҪҼҵķˣĻ˼Ⱦƣ
ᣬǶᣡЦеĵΪŵĺүүкүү̣Ҳڼأ
ţүүӲӦһ
ǿ¶һ˿ЦݣˣȥһԷɣ
ˣС˵仰С꣬ǳȥ˵ɡЦŵ
꿴һۣЦСҪ㣬ҷųһ룬Ҳϲġ
оһЦǵÿС˵꣬תȥ
Сꡭ
Ҫ߱㱻̸קסˣ΢΢һЦİɣûµġ
˵˳ȥ
˲ߣ꿴һۣ㷢ˣ
аɣӵĵ˻ڷԣأؼ̽׻ǸԱתҵ
˿Աˡ
ûһҡͷЦҾ˵ǻžװĻҲҶ֡
ֲ嶵ǰĵڲҼҷӵˣ۴װҶ
ӿһۣЦұ˶ٰɣǵǰͦһˣ벻żû仯ô󡣡
Цһ£ǰæϰķȷЩƧ
˵û˲ҷӣ𣿡
һۣЦ˵أ
ЩεһЦҲҲšû˲ģҿǿصʱҵķӻûǣҺ˵ϰ壬Ǵ彨ʳͼӹƻضζȥˡΪһЩ˼£ȴҵķӱˡ
Ҳû취һĨľ⣬ΪҵķӣٶĿҴӦϰҲӦ㱣סģ
νһЦԣ⳥
٣ӿһۡ
ʮ򣡡국ĵ
˵㣬ӺȻվס˽ŲкĵܸһɣʮΣ
еĽŲ͵һ٣һȭ°ϡһʱ飬˺ü
°ָͣء
Ļ֣ĵһֱ仰أأǳ
أأʹš
ʱѾ˴󣬳˼ݶ⣬ʮֵĻһˡ
ʵкոպһȭҲܵİ
ʮ˴Ӳݶ˳ľݺݵĳź˹
Цһ䣬һͷƵóȥ
ҶＸʮſĴ£ֺοڣ
һ㣬ŷ粻ƮµҶ˷磬û֪䵽η
̤ȭת߽ţ赭дÿһγȭÿһλӽţƺһŶӣƺȥ
ȭҽƺ
ȴ΢ЦһĴݣƵᡣ
Ҫ˵ĶҲûʲôѶȡ෴򵥵һ۾Ϳͨ͸
Ȼǿˣ͸ˣҲ㲻
Ϊ죬ǵʶǵķӦ
ÿֲٶȣ
վΧӶǸߵӰΣ΢΢һһ
ýżһľչ֣ӿٵתȦеĹӸתвϵǰ̳ȥͷ·һ֡
۵һľصΨһûµ߸˴վǣһ־Ŀ⿴źֱ꣬۴һ飡
굥һӣеĳХһӵĽ¡
֣꿴ʮһֱۣߵǰɣʮ𣿡
ЦеĿһۣɿ¶׵ǣûĵѾĶֹڵģ
꿴ϵװҡͷϴʺϴܣ
һۣƺЦȴǣǵƣһʱģΪ˷Ц
ΣʮǮҸҸ˵һεȷҰĲصǵǸ
꾲ĿһۣҲ棬ǼҵķǲǾ׼ײˣ
̾һйâһòģɶֵȴһûü̸⳥£ǾͶˣٶͶˡϰ嶨ȻҴ߹ǣҪȻҲôż
국ĵͳԴҲǺ£ҲûþʮͲˣٸǣ
ĻղͨȭҪֵǮˣ˵ʮǾʮѵҪԼķСʳԣðѷӺúװһ£ͷϲƲǮģӺǺЦ
һ̧ۣȾߣ㣡
һ£Ӻס㸴ԱˣûдɵʲôҿֲҪܸϰɡЩһֱڡ
ϵĵһ䣬ͷҲصĵˡ
Ӹ磬һ˭ֵ¿ɹӲģ
ģӶĿ죬ȻĻһӷǰֺŮ˵ļһ˲ɣ
Ӹ磬ҪҪһᰵʰһ£

ջĿ⣬ݺݵĵСһۣûĵȥȥȥ˵˵Ҫ㲻Դ㲻϶ıĻñȥ
ֵСܣȥҵطô˵ֵһ£ȥԷ͡
һҪͣʮ˶ʱЦ˺꣬˵ЦţȤţߺųԶͣļȥ
û˷ܣΪ䵭ɨһۡһ룬ǿһҴ˾ܴܴĹ˾
˸򹤣ߵﶼܵǵľ
֪Լ룬˵Ұģǲܶǰ˵ġ
תͷֿ˺걳Ӱʧĵطһۣ˵֪ԸԸԼأ


11 ޼
뱻ۣ͵£
Ǻܽģӵ˽ֵ£Ȼû˿Ǵ˼Ŀ⣬ȴȷĸߺ꣬Ƕ֪ˡ
£겢ûзϡԴ뿪Сɽ壬˲֮ıҲŷɵ硣
ӵúʶᣬ̵һ档
캫겢ûţռӱǸϰϣû˺Ҫȥø¶
ǺǮӦõģ۶٣ȥȡ
Ϊӱ£ԭΪ컪ǲġϾһ첲ӵһô컪׬ġ
ȴȻ֣Լƺһ㡣
컪ΪҶϴô
ȻǷ񶨵ġ
ɱ֮컪Ӧ˽ǽġԣñķ귢ѡ
һڵϴ󣬷˺ɫıܣʲô
кԼ⻹̫ˡɱ컪Ļû¶ˡ
ȻȡһֱۣǽһˡһںڰУ·һӵĪȨܣʱ׼ˡ
߲رɣ
ӣ̾һ뿪ˡȼķӶ֮ߵģٲߣпܻ鷳
ԼǶôƽôͨ
ڷһʱлװ̫ǣҡ
ǣʧȥƴ
̾ɶأ˵ǺĴ磬ġ
ĿȥҪࡣѧҵ֮ͿʼڸĹϰ࣬ȥЩɣء
ʱԼ·ǰͷ΢Цſֵܡ
Ŀ΢΢һ΢Ц͸׺ƣ磬Ҳڼңˡ
ĵĿƵһƺ̫ϰ¶ǵĸı﷽ʽȴȺţɫĴֲӴϡۣԶ̫Ӷ̣ƮʱǲҪˣ
ĬĬĵ˵ͷȻ磬Ҹ¡
Ŀһۣ̺Уһ˹ȥһһڣʵ̲ζβǺ΢΢оܵĺƺɢ࣡
ЦˣǲĻǲҪѧˣ岻á
˰֣Ż˾ĳšɺĻĶ͸ž
ѧźĵӣֵ̣һ̣߳һɹ̫
һ֧һ룬ſڵߺ󣬼Ͷˡүү̵ʹˣҲã㡭Ҳ̫ˡ
˵ɶĶǰ棬ͷҲصĵֻҪ磬;洳ģ㲻òģ
һ£ĲЦҲ֪ã羰ãɸûǸȥˡСͱȸȸгϢúøɣպ㿴ģĶ˵˵ǸҲ͵ǿˡ
ŵͻһһ±ͨ죬ȴǿûпԡ
ģҪԼĴ߱ȥĵط뿴ķ羰
ġ
ʱǮˣȴûпִĲӡ
ʮǮӽǮݸ˺꣬ͽͣ˴ͷûȥ
ûӣǿһۣôûĳ
ҵĳҵĳԭǳϰģʱջȥˡһЦǮŵ̽ļһ£Ͳȥˡҵ绰سʲô£Ը˵һȻҲ˵ܽɶϤһЩ
һȣлл
ӷŰ۵ˣҸҲǹƨһ𳤴ķСһʲô
˵ͷתȥЩȥ˵Ҫġ
˳ͻȻתͳ֮ڴвй
һĨңǣǿЦЦУаɣ˭Ϲ
ûУֻʡһ£
ӳһϳţ뿪ˡվԭüͷ㳯ȥ
Լһƨɵ¶ʵûȥŪǵ׷ʲô£
Ӹ磬զɷ˵ϰֻӦ⳥ǮԼ͵أУǰСܻͷһЩƣӵ
ԴһεºЩںȾƵʱ˸Žɷǡ
šӦһ
ҲøϰѾȡͳļƻˣ
йâһúÿĳôϻ
СƨĵƨϣһĪаֹȴ˵ʵʵĿ
ı۾¶һ˿ƣͱһֱŬһֱƴֻһܹɵ£ԼǮͬʱҲչһǸƶСӣ
ҲãҰҲաֻ޽ӽ룬ȴһңԶ
Ǯؼҵʱ˶ڡ
֣裬ӽǮˡ˵ţɫϴŵĺһԱߵϡ
ĸ׿ſẓ́Ķ˶Ƥ٣
ʮ򣡡
Ĭ
Ľ̹ſڵĵϿ£裬̫˰ɣ
ţĸͷҲ̧ĵָļĵػǰһ䡣ǵ·ǰò򣬾Ҫ⳥ѣҲˡ
⳥ѣҿͲҪˡС죬ͷҺһȥǺӣǮҲףĸ׽̹һգ
˹ȥǮ˳ĸ׿һۣôֲڵĻƤ֣ߡ
֣üһ
ţͲùˡһ̴ۣ˳ȥ
ЦһصĴںļ£ֵİɣ
˵˳ȥԼһ࣬ȫˮƯЦһ衭
⺢ӣҺֶ֪ΪãʮǮȷǶˡĸվֱ˺壬΢΢
æȥİôۼҲǸǷӣȱǮ𣿡
ȻȱǮãҺ֣ȥ˵ӱƽȷҪ󣬴Ѿļػǡ׵ģҪǶǮԺ˼ҵô㣿Ҳ㱻˼Ҵ˼ǣˣˣȥүү˵˵ǰӳԣ
ӦһȥȴƱ紵ĺƵãܲ
ǮڸĸУȴһ񡭡


12 
ˣʱһӡ
һȴ̺ĸе߶Ҫչ˺壬Ҫ绰ҪŮѻ
ҵˣȻû˵ʲôеͲ񣬻úܵһɽĳء
ˣϹŰѴĲӣű䵽˵ףٵĳ˴ӡɲ֪ΪʲôܾãԼû߳һߣ
ӸǧǮĸ׵ͷ¡ﻹɣʣµǧǮӣ㹻ˡ
һ·Х복š
ԻģλسıȪ·ϣϰʮ꣬ӵǧʲϳǮˡ
ѧУǸԻͰ󣬱˾µһֵ꣡
ֻǱ˶ޣһʱ˭֪ڷ֮ĸͼԶ˵ǰڷֵԻͰſڣǸкӵıڷӦĻʱүİ칫Ȳˡ
һã˸ӵǹһأȥôĺȥ
ֻѹ˿ʯͷƵãȻȥ˺Ϳ˽ӴɶԷθڲ컪ٶ٣
ǰǣлô죿
ȻҲвٻ죬ɸЩͽЩƨǣΪѣ
ʵڲеĻֻбҵ뿪طˡֻһǰ汻컪ǿȥ򣬿ɾٲҪĻˡ
а̾һµϳ
ʲôˣվסûڵȱ㾪˰ĥ·ѭȥֻһվڲԶ
òǷǳĳڣȴһ˫ȥǳİ־һţһ޷ʣһȴ
תͷʼ˹
޳ԽԽ񽥽˪ǹ̶̵ļ·ǻһƵá
ߵĶ棬һ仰ǣҽк꣬Ǻӵսѡ
΢΢һ£ҹȥҹӣȻʲôûҵ
˵˴źӵҶȫˣȴ벻Ȼһˡ
ʲô¶һƽĵ
츧𣡡Ļش򵥶ɴ࣡
ֿһۣüͷ΢ɲһ£٣
򣡡
򣿡۾΢΢һ£һ˿ǳǳЦ⡣
ƽĵ򡣡
ҽȥãŤͷİ칫¥ȥһת˹ȥ
ǼһҪһȴֹˡ˸粢磡·ʱ򣬸պһŷݱ˳ϰ壬ˣͳ¡
û˵꣬Ŀһɨߵĺ꣬һ٣΢ţһ¡
ûпԺ˵ɣû飡Щͷİ˰֣Ųûһ˿ͣ
˲ǱˣǺķСǴˣӡ
벻ӵϰ徹ȻҲ񣿺ֹһ䣬ȴû¶һֻǶ΢ɲĵ˵ͷ˹ȥ
ˣʲôʱԼϰĿˣӴĿǸǰȥıӰΣȻתͷȥ
칫ڡ
ֽ·ź㻰ҲǱ˰ɣȵʲô
㡣꾶ֱߵԱߣɳϡ
ɽë壬㳢һ裬˳Ķ档
ûжֻǾŶԷһ£ŹЦޣϾ͸㿪
ܿ죬һ֧Ʊ㵽˺һ֣üͷĽ֧ƱŵǰĲ輸ϣֻҪǮ⣬дˡ
ǮãԵȣʹĵ˵ͷûһǰһֽ𣬺һӽǮһ
ʮ򣿡Ǵһ˿ЦݣżĹ򣬱ѾڶμôǮˡ
ϴЦݣ˵Ǯҵһ˼
ЦˣһЦ۾ˡ˼ǸҵģǸӵģ
ǺǣǮȻȫСֵˣ΢Цŵƺ˺꽫Ǯڻлĳ
¸ң𱻰õһǮЦĴ£ֶ˻ȥͷ񣬵ĵǵĻǮǮԶԶΪģ
ϵЦݽסˣΪӣǾ͸ˡóһǧúӻվǰ𣿡
˳ץǮվӸµĽдųŪŲмһɱ͵⣡
Ǯܵģ
ȵȣҪߣæûб˼ֻҪֲһ¡
أϰ壬Ǳڣ㱾ΣʲôҲǷģ
ӵҲѹĶȥ
תЦΪ𣿡
סˣܵĵ⣬ȴֻΪΪӵһ£ȴ뺫꾹Ȼ˿飡
ã̸һΣһ⣡
һĿǰˣǶºӹϵԼˣֶǿǼҷӣڣ˾ȻҪ⣿
ܾӸղŵĻ˻ȥ˵
Ҷ컪Ƿ԰ҪĻԸʮ꣡
üЦΪʲôȥԼҪ
ЦһҶϴٶͽ˵ʵǲֹ֪Ҷƽˣԡ
ƽˣ˵Ϊʱ磡Цƽ̸ɣ
ˣͷҲδءƺҲûһƵãıӰ΢΢ĬĬ˰죬β̾һǲ˺üƵվ
ߵ칫ǰ绰ԥһŵιϰ𣿻ԻͰˣԣʮ򡭡


13 ֻ
СôˣƿţԼĲӣ㴫
꽫ǮֶλϣţĬĬţû˵
üôǮģ
˵ͷ
Ϊʲô
ҵֵģ𣿡ȻƤһ
üͷһһ۵ֵܣ
һᣬкȻһĨ⣺ӣ
꿴һۣĬĬĵ˵ͷ
ͻȻ̾˿̽ļ
Ȼͳ飬ˣ
Ӷһ£ɬĵ˵ͷ˾Ҷѹһֳ˱ɱ飬ˡĴ˾ңĻ˼Ūͳ
̾һӺȻǽسǰɣߣ۸ҵطȥ
ɣҽ컹£
ӿһۣͷҲУҲ֪ҵĵ绰ʲôʱпգҴ绰
ЦӦ˳ųʻȥҪ컪ı֮ǰǮȥ
æе£ȥҽԺ˿Լȵλүȥʱ˼ҲŸոճҩ˯ţֽйһСʿϸԸ˼䣬һǧǮҽԺֱӼҸ·һͨķݣҪһ˹ĳ
Ķ棬ǺӼҵӡһ߳ԣһµĿпɵĵط
û˶׵㣬Ҳûмʲô껹˺ӵķǣɫľͣ·Ļš
ӵ¶ûб˷֣в֪ɻǳص΢΢һ
̻ʵĽǮȥ
ϣڣŽ˶Թ̽űҪ³Ȼһ¡
̽һöɫĽָϡ
ۣ¶һ˿ǳЦȥ
ָǵķµģµʱദ˱ƮȻȥ
λĸ֪Էôôһ
ָȥںڵģûһ⻪ͺͨʯͷһҲ
ϽָҲǶǸʵʦһֻɡ
ǵ˵ķʱ˵ĻΪǿúΪúû
ǿ֮䣬Ҫ
ĺ겢Ǻ仰ڣѾԼѡ
ŵŵ¥꾶ֱӵİ巿⣬û̽־ҪȥţȻֶסˡ
ĿŷϣߵʱŻǳŵģȴȥˡ
˽
˭Ƿӵϰ壬Ҷ컪Ǿ죿
üͷ΢΢һȻкһ΢΢̧ͷĶǰš
ڵĺϸƳţǺԶԶˣԷ
ˣҶԷѾ
ѵҶˣһĨɭɱ֪ԼǼȥĻȻԷĻɡ
Ȼ˵ɲǵʯĹ򣬺ſڣŸҪŵֲһ٣͵˹ȥ
飡
ӦԵĿԸоһﱻĵǽϣײ巿΢΢һ¡
Уһĺ⣬ͻȻڱһɳźԴ˹
̧ĽŲһ˻ȥһ࣬˳һű˳ȥ
һƺߣһӰӦ󵹷ɳȥصˤ˴ϡ
꼸ˤͬʱҲ˴ϣһãҵĸֵָֹ̽Ĵĺϡ
˲Ÿоʺϵָ
˭˼ͬʱʡ
üͷһ£ŷǰʮңڷһŴһͨɫףһľګʵȥҲͨҶɱ֣Ǹũ
Ǹղŵľٶ˵̫ҵԵʣĴϢЩ
ץֵ˺Ķ˭Ϊʲô⣿
˭վͬüĿƵź꣬
۽ƳźǽϣһõıӣȻղʱķɵĶҲʰˣƺ֮ǰӵ
ʶӣĶ˵۾
˲ʵӺûѣ
սѣҽк꣡̾һֵŵԱߵĵϡʱѾܹ϶˶ȻǺͺԨԴ
Ȼ֮һꣿǺꣿ
Щĵң
ǰӳǰ֣˵ǱľˡһĨ˷ܣ漴¶˸еɫƺ˺ӡ
Ҳɫһ㶼֪ˣ
ţȥʱҾԱߡ
ʲôǸźӣҶ˾㣿㣬㲻ڲô
Աˡ
ޣ˳Ĭ˰ΣȻǰһһ־صɫ˿ֵ꣬ܣлл㣡
Ǹʲôæ̽ȥ
Ӿȹҵȥˣ˳Ӧһݣɫ
Ǻ֪Ϊ֮ҲھȪ֮ºЦֻصģ
̾ϧûɱ컪
˵ѾΪȥŵ˻ӶȻϣΪ˱𣬶Լο
Цһ컪ı³ҲһòĶȥֻ⻰øǰˣô⣿
ʰһ˳ϵʽӲˣñҵãҵӹ飡
㲻òˣҸոǮŶԷɵĿ⣬õǺӵĸ𣡡
Ŷ˵ͷȻǺӡ
ˣȸɽĹ
𻯣һ£βŵͷҲãΪһ£̧ͷȥ
ĬĬĵ˵ͷѾʰõĶߣŷǸӣ¥ϳֱĹȥ
·ϣ֪ɽֻҲ֮һֱ
ڽˤǺȥҽԺһȣȴʱˡ
̸У귢ֻسָƣϵسǣֳԸ񰮺ãСϢµطжţ񣬳Ǻ󣬿ûţ
˵صĹֳС۵ʱ򣬺΢΢һ
Ĺܿ͵ˣһ·ǶĬıܿ˺ӣʱʯͷȴҲ㲻ȥˡ
ĬĬվǣɱĴĵף
ӣֻҸСӴˡ㣬Ȱɣû˹㣬ʹʹĺȰɣȰôȣǲǹӲ㣿УȸΪ˵Żֻľƿͷ
Ҿɬˮȴ˳˳


14 
ȸɽĹʱֻѾƿ߶Ⱦƣ
겢ûȰֻǾԱվš
ӣСʡŵȣȹʱ㡣˵⻰ֻתߣԱߡ
ɽ磬㡭
ֻȳӡ
ֻղ˵Ǹֳ鸾֪סĶ𣿡һ𾴵ĳƺ
ֻŲûͣȴתͷĿһƬ
ŷľĺܴΪڶû
ĬĬĵ˵ͷǣ
ҴȥֻûΪʲôǺʹĴӦ
꿴һۣлл
Ҫ˵ллСӱ飬ҾСӣ˵ллǱǿңڴҵֻȻͣסŲ͵ת΢۾
ŷԼ˵ûʵ̫߿ˡæͷǺãջء
ֻЦˣһȳһյǰţȴߵĺȣ̤ʵǺӵֵܣҵֵܣԼֵ֮䣬̫ˣԺ£㾡ʮңĲ˵ڴϢ棬һе㱾µģ
ˣûأһ˵۵⣬̾һ

峿ķ˿˿͸ǵĺ⣬˳ĺꡣ˸ƿ˳ȥ
ȥһˣæ˴ҹʱѾ賿ˣڳｫһҹʱȴûһ⣬ĺá
ҲΪӷԸ飬ѾˣѾٵ컪ı෴зڴ
Ųһ͵˹ȥû߼㷢Լ˸ˡΧ˫۾ڰעһһ
ĺÿ찡ϧǻһһЦһתԱߵһС̵꣬Ӵ˵绰Ȼ˳̵ſڳ̵
ӺܿˣûзʲôֱߵߣЦô͸Ҵ绰ǲʲô¶
㲻㣿գգۣ΢Цų͵˹ȥ
ӰһߵƨҵԸ˯һᡣ˵ȴܵıȺ껹죬ֱ˸λȥϰ壬һ붹һŶӣСһ٣
Ц棬˳ֽ̺зŵϡرĲ࣬·ߵ͵洦ɼĺܼ򵥣Ȼ˵զΣζȴܵص
ͷϢĿǻɵģѵ˭ܴӽԺϱӲ˲ɣ
ӳԵķǳ㣬̫ƲӶĽ⡣
ʱԶǼصͻȻĳǵķ˹üͷһԼĲ׽һ˿ѵĺХ
װһ̣ͻȻ̺жǰ

װ
ĿһתƳǼ˹ɫ̣̺жԼ
걾̺ʲôԶǼͻȻǹٵ˹
죡
ڶǹж׼˺꣬ܵĿŵļУ𣬸ַӦСϰҲɵˣʵʵĽ־ٹͷ
ӱһĻҲһʶľ֣ڿ˶Է֮ϳݣ磬ô¶᲻ʲô᣿ҵһС
ޣӰǿĿһбһۣĵԷأ
һ¡
𣿡ǿɫӸûٸǴ򽻵Ҳˣھûٺȣ
УһӵģüĵĿһ۰Ȼĺ꣺磬ʲôˣ
ţ棬ҲǷ£˺һۣаԾᡣҶҲ˵ˣȴû뵽ǰأ
ǿڴ߿Բˣֵܣøһˣ
˵°΢΢һԱһͳҪǰһΪŵľǹüͷ΢΢һ壬ǿĿһۣϣ㲻ҪӦ֪ܲζʲô
ɨһۣ֣Ц죬ץף죬ҿɾˣ
ǿĿһԱ߻ӺͲȺڣȥˡ㣿ҪŪ㣡
һǿЦСֵ˵ЦˣҲǰշɰ£ΪˣȨǵĵ顣ܲûȻͰˡԩһˣŹһˣ
û仰Ƶã˵仰
ǿһ£ŵͷ㣡
ߵߣҼ˵ҵ£ֻҪҵɽҺܿܳ
ӺɵĿһۣѵͷֳоɣ
İɣҺͷֳҲй֮ԵҺܿͻȥӳ
΢ЦŵллŶˣϲ̣ɽ
Ӹ죬뷢ʣԱߵǿѾͷĵ߰ɡ
ꡭЩĵĺһ
ҽԺ403һλϴүҶʱڳȥͷҲصĵ
걻ˣžХԶȥҲû˳Է˼ֱ˹ȥǮ
ˡ
ӿϰһۣǹĿ⣬ʮǮԿױ㳯ͣ·ߵĲ˹ȥ
ιǻԻͼŵӰϣӲͨ˹־ֳɽֻ
Ŷôڿأ绰е͸һ˿ͣ
üͷ΢΢һ壬һСֵܽк꣬ղű˸ˣʣС
ȥʰأˣɣ
֣֡Ҳ٣ӺݺݵĽֻˤλϣĿʶѲңȴϵĥţ굽Ϊʲô²űߵģ
ŸոոԱܷʲô¶ѵǵˣüͷһţʹڣơ
ʶĽ˹˾ſڣ룬ֱİ칫Ҷȥ
ţ
˽ȥһĵܡ
ӰǲΪͳ£ҪǵĻͲҪˣǿѾʼˣ㡭һüͷסһ¡
ܣΪͳе˽æ
ŻЦͶˣǸ˲ĸʲôУֺαһϵأʲô£˵ɡ
ʶ𣿡ӳ
ꣿüͷһӵĺϣһۣҹҵǸꣿ
ӵ˵ͷҵһ磬ղűֵĴˡ
ʲôɫ΢΢һ£ڵһµıֱ
û뵽ϰķӦô۽Ķı飬һһٵĵղ绰ȥͣһٷû꣬ǿ˼˱˹ǹ
ڵһֿ˻ȥšüģ˺һۣ£Ұﲻæ


15 
͵źӵҶȻ֪ʲôԭ򣬵ʱ컪ûΪԵģ컪ʼˣ˵Ұﲻæ
ֵӳԾˣԲ۾ʲôҶ
ɱӻȥԻͰſѰҹȻʲôҲûҼº󣬲һЩϢ˴ŸȥҶһﳤȥ
ǸˣӲµ˿Ǻӡֻû뵽ǸоȺ;ĺӵѣȻǺ꣡
Ķ֪ͺѣҲûΪ̫Ϥˡ
һĨȣΪ˺ȡ
˵ͷΪһ˶ƴһֵýѣϧ
ĬȻ֪Լôİ칫߳ģֻţԼʲô
ҷɽˣҲ˺֣ǶԷȴһ㷴ӦûС
Ըɽ˸绰ҲһԷ˵Ҵҹˡ
Щ⣬ҷɽʲôѵΪԼʶɽ԰ﵽæ
˵Ļ̫߿Լˡٴηһ̾سҲûʲôѣԼٲһȥǱٳˡ
Ľͣ룬ǿʱȻԴɭĺ⡣
ɼȻ컪ҪԼô죿컪سһԣͷɽǴһӵġ
һʱ䣬ֻǿɬ
ʱѾֱͽ˾سԱٶһԺ߸ߵԺǽϴ˿¥мǹʵ侯վѲߡ
ǽĸʺĴ֣¿
ڳĿȥľ죬ĵ컪ǶٺôȻֱӽ͵⣿
ǿһЦҲ˵ʲôֻ֪ɱȣһۣ˶ں֤ȷ䣬֤ɽ͵ҲΪ֮ǰİȫ
Ȼ֪ǽ׵ľĻȴ컪ǲԼŵġĵȫ͵ûһųȥɣһˣ㻹ûʣƨҺΪе
ǿɫڵһ±ɫͷ·ɹƤӣ۾ݺݵĵСӣ㻹Ӳǣ컪Ūģ֪ˣôΣûǮûȨûˣų̂ڣҪûˡ˭
㣬Ϊ߳ŭˡĵǮõĿ϶İɣЦеĵ
ǿʱһϣʱѾ˽ȥ
ǿ˳ҵһǱص˵˼䣬˹ЩĮȻĿź5271
˹һͬĶźꡣ
ǿ˹ԸΪ㰲ŵĵ䣬ϣϲ
ллϿϲŭֻǺƽĻһ䡣
֪Ϊʲôһνı飬ǿüСӣҲҡĻһݣǽľˡԣҪ־ֻܹԼû¡
Цˣ̧֣ǿɫһݣֱ̽ҪȥǹֺֻļۣЩˣ컪ĺڡģһҵġ
˵꣬ȥ
ǿĶɫΪѿıӰʧĿˣų˿ĭޣѼӣӲߣ
˵˾Хȥ
һֱţһ·֪˶ٵķˣЩеĬȻڴϣеſſڵĲϣ߹ʹĴš
ÿʱǰֹʲô𳳣ٳǵĽգ֮ģһвǶе˶áʱĿŶԷ˵ҪҪҰ͵5271ȥʱ򣬲ܶԷȥ׼ֵƦٶȱǵͣߵԼĴλȥֵı׶԰ıҪɡ
סЩ棬5271ǸʲôĵطȻܹסЩһ
ˣȥɡһӣΪţص֨ѽžȻúĸְɵġ
ƿɲǣһǹٴеĶڡԱߵǽϻ˼ɫİߵ㣬ȻԶоѻ
ĺĲɵĴڹصĵʲôȻộ
һ껺˽ȥĹȻŲܿ΢ɲ·һܻȥġ
΢΢ۣķ䡣Ϊжʮƽ߷һŴһӣϷһյ̨ƣīһ飬֮һ
ڴϣһˣȥֻʮӣʱͷûֻ̧һֽƣţûзԼķж˸һ㡣
ڿԷɲǣͫȴͻȻ
ˣǸΣյ
ܰɾ
ǶԷĳоڼ㲻ݣ˵ҲٻһЩζһֳķùζ
ɴûУϵ·ǳ࣬ϵͷһȾͷ·Լһ㡣
У꿴һ·Ĺͷͷģֻǰһˡ
ȻҲͷûԼЩ˷еһԱ
ãЦŸк
û̧ͷûлػЩεӣı죬ֱߵһ飬ڴϿ
һʼʱ򣬺껹ĵĹ۲ŶԷһһûһ㱻еˡһ棬ºͷɹϵ顣
ûпն̸ۣͨһСݺᣬֱıĹ֣ͷ·һֲźһŭ𡭡
ĳʱ򣬺ȻоƺڿԼɵ̧ͷ
ĿһʵףųĲ԰סīдһ˿Į
Ϲһ£һĨǳЦƵЦݱԾȻ鱾ոռæԱ˱鿴˼
˵ǲ˼ȴһ˿ǸⶼҲ
˺ȻջĿ⣬ͷԼֽƣӿһżѶĵ˭
ܹ֣ͷ·Žڹδһһ̶ִĴ͸
Ķ֣ͺѾܾû˵ˣѾôȥ
Щʵ˭
˺ܸɴıֻͣƵĶ˶һƱ˳ָ鶯ķת·Լһ㡣
еͫһȴǳЦƼ
һ֡ٴοˣһ𶯵ģָ
ֻ΢΢һһֽƱתŷ·ֵƿһХĳںʺǰ
ȻǱֻֽ±һֻ˺¹Ĺǿ˶١
껹ûñ˷׼ˡ
ָȻĳֽƵһ࣬Ȼ΢΢һ󣬺Хһͣƣ꿴Ҳһۣ˳ַŵǰǰĹ̾ûоܾȨô棿
űȴСС˹ٴͬʱֽҲ
סֽƷŵǰܸɴĵáƵ


16 
ͨ˿ˣӹƺһۣһ㶪
ֽ죬£Ʈѩ
ϵĮһʧˣȡ֮һѪ
ûжͷû̧Ҳû̧ͷ۾ĶŶԷ
˵Ķƺһ£ֱֻ̽ȡһơ
ʱ򣬺Ҳ˵ָոֽƵɲǣָ΢ţֽƱѾ˳ȥ
űȴСȻAΪ2ΪĩոշɳȥţǺA
ûָͣͻȻһһֽƳź˹ȥץһA
۾ƺһ£ֽ̽סֽƣȻһ˦˳ȥ
ǵģ˦ͺĲʲôƮƮֽƣǶһ
ֽƵٶȺȻһ¼Ӿһ·ϵƶײúҷҪƣǱײƮԶ
˻һƽ΢΢ͷ·ֱֻܹĴСƵãֲϵ趯ٶԽԽ졣
һֽᵯ£ϵĴķײΪֹȻûһء
һʼ굯ɵźAһֽƸײķ˻
ȼյս⣬һ޷˷ķٵת֣ˮϵ£Ѿֱ۵ģֻʣ²ӰХ
̧ͷĿƺһķۺɫʮƵõ޳ָ·Ծľ飬趯
ֽƷɵĸˣз·ƾ˷籩Ƶãϵ鱾ķ
סˣڵһֽУһ趯
ҲֽƷУʱʱĴһȭ죬һɺѪߡ
ӰֿʱֽѾ˵ء
ŽĶŴͷĵϣ򴦣ȴֱֽơǾһû˺壬ѪҺ˿ڴسð
ˣվڴһͷǽϣɫӵİףȴһ˿ࡣȻһȭҲᡣ
Ľֽƶϣȥ
Ҳ˻ȥȻ˱ȶԷһЩȴЦĺܵ⣬Ϊɹֹ˶ԷõĴۣ2һҪˡ
˵۹΢΢һ£ĵδء
ڻ˵ЩɵķԼƣʱҿף
ûС
ûУûһŶ𣿡
ΪʲôûУ
ǰΪʲôûУԷƱϾɱ˵ģɱ˵ƣͨһҲĲͨˡԷûи껹ʲô˵ģ
Щյķ˷ۣ꿿˺ǽϡ
˵ƺһ˿Ц⣬úԱоЩ⡣
ת˴ڵϵֽһŵļ
ЩΪʲôҪɱ㣿˵Щɻô̶졣
꽫ϵֽưγ˿ڲѪҺֹܿסˡһĵҿһ˵ĸ첲˽͵⡣أΪʲôҪɱң
ǽɱ㣬ŻлȥļֵͷҲ̧ļֽơ
̾˿ûг
ȻǸ컪ǽ˷ɽĵҪɱɽȴǽ˼ĵ棬Ȼǽǰ˵ĵˡ
һѵɱ˵ʱмڵıҪ
Ϊʲôųȥʵ
˵ɫһ漴ָֻĮΪȥ
ܽŪȥأһ䡣
̧ͷеⱩǣĶźֵ֮꣬ͷԼȥ˵ɡ
ǳȥˣҲˡ꾲ĵ˵ѵõĻᣬΪʲô㲻һأ
˳Ĭ˰κŵΪʲô
˿¶ԷɿڣֻҪ˿ڣһжð죺ұһˡ
ޣ
ʮ꣡ҲʲôʽֻҪǰȫʮ󣬻ɡ
˴ϣֽƣһʱ䷿ٴ˳ĬֻֽƷɳɳ
㲻ҳȥ֮󷴻𣿡
㷴ڣ˵Ҳûʲôʧ국Ц
á¡
˵ͷ֪˵˼Ǻ꽫ȳȥʮ֮Լ෴ʱʾԼʧܡ
£µǾϣٴ
ȻѾˣԸɱȡԼ棬ҲûٴγȥΪѾˡ
ʱȴϣ֪ζʲôԶһлл
ûԹԵ³֣
һ£ʶԷڸ֣æɫҽкꡣ
ٴα죬һΣոսʱһ
˴ϣǽ򴦴ʹľǰδеѡ
Ҳ֪ôˣԼС˶Էϣڲ뵽ġ
룬ûԼô죿ԼûԼǾ仰ĺ壬ô죿ԼİʾҵԼĶͷɽ̸еʱȴ©˵ףȲԼҲ˽ʱָô죿
һж˳Ҳû˵˳죬Ƿɽвֵô죿
Ǻͷðŷ֣˵ʵ̫ˡǸԵĲӵţӵвͨġ
ֻǣسʶУܹľֻˡĺ꣬ʱҲĬĬΪ
ӵǺܲģ˵˶ȥֿ֪꣬˱תƵϢ֮ʶ鷳ˡ
ǣ֮󲻶ϵ룬ô̳ܽһ룬һĲɵĳ̡Ⱥǰɽ⣬򿪳Ŷ˳ȥʱȻһʲô
³ӽ̺м
Ȼ淢һһСģڴ濨
ʲôٵϳܻסһ̨ԣȥ֮Ŷϣ߰ˣȻһĶ
ݲֻ࣬һһƵȴƵӣҿ컪һֻ֣ҹñңԣұǰܵɽļŪһ㶫ǷɽǱΪ飬Ҷ֣ⶫҪЮ
۾һ£૵ֹһ䣺СʲôʱѧˣȻ֪ΪԼһ֣
˵ŻǸƵɽӰʱð˳Ա߻иΪĵŮˣò绨
˵ĻⶫȻûʲôõģȻܹĳϣйŮĹһҡ


17 ҪЮ
ΪõĶȻֻôһ㡣
УɽĵٺгǹʵĿʼæԱƺһİڽ˵ˣˡ
æԲ۾ȻеѾǵһ𡣲һ̻ȴʧȥ˵ټ
죬ȥͷǵȥҪǸ˷һۣƺ˶Է˷
ΪֳССıһ£ţƶܿ˴ϵˡ
ȻХǷȴǴ⡣Ӧǿ˿յ˺Ǽ顣ûһǸˮٺг㱻Сһ㣬ǰ׻壬͸һζ
ǸˣҲǵķɽֳϲϵšһ·£زС¡
΢΢ۣ¶һ˿ڴЦݡ
Ǹٴ𣺡һݣõǺǣԣͷ𡭡
ϵЦһȻһЦ˳Ļи˵ģ
սֽ¼ȴڼӿһɫӰǳ鶯Ĵ¥ĶһͨУӰӦǺꡣ
¶һ˿ǳЦ뽫صȻһֱ˵ǸδĻζһ£޵ǵķֳڲôã
ǺӰ̲סһ䣺Ҳ˰Сʱ𣿡
ǿһвмƲƲ죬ŷһ䣺㣬Ž˷羰ӣ˼ұСʱǮ˵˶ʮӣԸ𣿡
ôأ
ŵǵķֳİСʱġ
Ҳ̲סһЦ˳𷽾ֳıݣ˵˸ӵ
˻棬һĬĬ˼ôú꽻
ιֳ𣿡ĺϼУվڴڣͨ˷ֳĵ绰
ӰǸ飬ͲҪ˵ˣҲӣ˲ӦõˣҲӦöɣ绰Уɽ˹ĴŹǻ
ǰӶСģȴмһЦĵҵȻǶģһֿܻȤ
ܵӻеţǱߵƺüͷŻĵŶʲô
ּ˾֪ˣû׼ı⡣Цеĵ
ãɽҲǴˣֻһͷӦ
ɽҵ˵˵绰
绰ͷķɽæһ£绰͵ĳһˤϵˡ
֪ӵʲôԼȤĶ赭дĻев׵ġ
ѵʲôѱ䵽ǸУɽšüͷû뵽ӣУӲһп޵СǸûз
οһ
һ£ȻнǿԸ˼䡣
ǿ˵ͷת˳ȥɽһЦվȥס
ܺ棬һѣƾʲôҶۣ
ҲЦԼղſĶĿһ̣Ȼ󽫺ԭ˸ȫĽ
ⶫȻܾȺһСǰǲȥȻֻĸ죬ԼҲ⡣
ĺСģȻּ˼飬ȷȫ֮˳ȥ
ɽݣλĻ·жΣȻشƽʱĿ˻ǲ࣬ϾһȶʮǮسǴ󲿷ֵ˵Ǻֵܲõġ
οǶģʵûܹܵˡ
Щ׷ʱеһЩνɹʿżǰݳһѵ£ƽʱ˺٣ΪǸ̸ĺõط
ӣҲЩϲȿȵ֮һŽصѡ⡣
Ӹ硣ͯӣЦŸš
һͷ㳯һλ˹ȥķ˹Ӹ磬Ǽӱ𣿡
׼һ࿧ȣЦŵǷȥܿ˹ʱ򣬸պ÷ɽ˽
ȥʮͣƤ𪣬ͷһ˿һſӣֱ˹˶档
аҵطСӻͦƷζɽЦŶԼǰĿȣһڣͷţζҲص
ЦŽһԼǰĿȣ֪ϲʲôζģ˱࿧ȣ
࿧ҲУɽĴԼıӣͷҲ̧ĵ˵ɣʲô£
˵Ѻһڣܿ࣬ǿȴһֵ㡣
óһƵɽǰû˵ֻĬĬĺſȡ
ɽùһ㽫ûʲô̫ı仯ȴ
ſȣβŵСˡ
ҡҡͷĵûУûôı£ܹء
Ǹкˣ
ûлش𣬶һ䣺ܻ𣿡
ɽɫ粻˸Ȼֻȡһ룬Ҳ̨ˡȻˣܹ£ĺɣһֻҪҵԭͰȫˡ
ôҲһصĹֳԼ˽˵УӦ
뵽⣬ɽеĺ⽥ıһɭɱֻûб¶һ㣬ԾĬĬĺſȣ˼ʲô
ȴǲµ뷨һЦĵ֣ǸˣӦ֪ҼȻѾ˺֡ݣǲͬھģ𣿡
ɽȷ£ĵô֪֮󲻻ᷴڣ
ĸ֮⣬ʲôôЦ¶ԷӦΪڶԷУ˵ԶԶȲǸȨյλӡ
Ҫȼⶫԭɽɫ
Цˣȷˡ
ɽݺݵĵһۣһȵ졣
ӵ˵ͷʹĵУ֣ϣСֱֵܲףȱ첲ȵ
ɽЦǵÿˡ
һ±䣬һɭɭĺĶŷɽνƥһŭѪ岽֣ҾղŵĻڳЦҲƥ򣡡
ƥ򣬾ǲçײ飬ͬھвв
ӾȻвҲвɽüͷһ壬ĶӰΣȻЩйȻԸϣɶԷĵȷȷвƾⶫҲʸ
ɽ˵ͷЦ벻СҲǸ
ֹˣӵĵֻǻΪƥѪԶѡ
죬ҽ˸ɽִ̽ǮĳһŰԪĴ󳮣վ
֣͡Ӻĵ
ɽϾȻ¶ЦݣҲƽʱģСӽı֣Ѿ͵ʸ񡣵ʲôʱпգٻƵҸֵܰһ
˵꣬ͷҲص˳ȥ



18 
һֱȷɽ˳ߵĿˣһ̱ɳϣŸоһ⡣֪ʲôʱĺ󱳶亹͸ˡ
ղڶĲĶԷ¼вıСҪҪˣõ³ҲǺͺκһѵܣ
ڣӮˡ
ӮˣԼƶһֶǰͷЦȾƵʱûйĶһҸĸо
˰죬Ӳ֪ϣСӮϡ
벻ɽҲǸԺζĿɹƭһåѡ
Цվɵȥ
صԼסֻĿһɨ㷢˽ĺۼ
ߵʱڷĸ۵ĽһЩܼ򵥵ıǣЩеĻԭеȴѾˡ
ȴûһ㵣ģɽҪҹ̸ˡ
ļģֻǴ˲һˡ
ʱոɣȥʱȴС꣬һﺮ
˸ǽס˸䣬ȴ¶һ˿ǳЦ⣬ɵζ
ߵʱ򣬺ǸĹҲû˵һ仰Էͷû̧
׼ȷ˵Դ֪˶ԷֺǱû˵һ仰
ȻˣںֲķлܹЩҲܳԾ٣ȥʱǵľһһĿ⾯ѵ
ȴǺ⣬˳˵һǿվһƤװ׵ģһƽ
ʶ͵ĵʱ򣬻еǸ˾ͺǰеһֻ꿴˱Żе˸ӵĺ䡣
ȻǷɽ
վڷɽߣһ΢Ц
˵ҵңɨǿһۣ΢Цŵ
ǿɫ΢΢һ˷ɽһۣȴûҿ
ɽһ벻㻹ţӦϧ񣬵ͳϣбϸУҲԵƮ
ϧʲôǰվŤͷ΢΢۵ĵ
ϧϧɡɽƽĵ
һġЦˣҲٷͬĴ󣬸ٸ˵Ļᡣ
̽ļģˣͺá
βлл
һЦûп
컪£Ҳٲ룬ɽתϳʱ򣬺Ȼعͷ֮³ֽ֮ϣܸһĴ𸴡
áɴĵ
ǿͷɽĳХԶȥĲӣӻĿųԱߵĺһۣô죿
Ŀһֱ룬˰βؼֵأ컪Ӧ𣿡
̾һֻ²ᣬǳر㾹Ȼһ첲
ԣһҪһƽĿԼָȴɭɱ
һҪ˵ʲôջĬĬĵ˵ͷ³Դкͷûе·ѡ
Ҫ񡣡Ȼ
һ£˵ͷûΪʲô
ںĳһ£漴ǳд
źϵܱɽ͵£ҺӻǳĽڵǵʱ벻ϵܾͳˡһᣬڸԷһΪϵϴ
ֱӣϣ׸ԺøС
֪Լһ㰲ȻĴӼԳ˾޴ԶԷŻ˿ཻ
국һЦȴֻˣҪϸˡ
˵Զˣӵֵܣĳ˵ѡ˰֣ҿǾ԰ɣе㲻ϰ߾ƵĻо̫ˣ⣬ǺȥǽҲǾƺһЦϵȫԺӷŻһݣ
ò˵ܻˣⷬˬʧУܶԺθڡ
áЦŴӦ
绰ȥõԴƵ궩һϯȻڶ棬ͺǼ
ҲտڲԼ⣬ֻӦܿ͡죬ϯ㱻Ѳʮę́ڵϡ
Ϊƣ˱㿪ʼｻę́㣬ǺҲ
഼ҺУһ΢΢Ļȣ˿״̾ǴͶһͳģ˵ǴΪģǴΧĻֲԶ˵дĻ
ᳫɫʱԴɫĻʹгȻռһķݶպǷչˣǳΪһҵҲ룡
˵ţһۣⱾģҲĽĿϧȴ컪ڱ˵Ͷˣֳǣȥˡ
üͷ컪ܽǧûдӦ˾һֱ˵ҡŴӾ϶컪ѹƣɶԷȴ߳ŭ˴ɱѾ˲ҵ׼չˡ
ҡҡͷԳЦչ˵ĺʵϾǱȵ׼ҵԶݺ⣡Ҳƽƽģ׬СǮֻᣬʵȥô׵ģ
žƱĵ̸һ£һε⡣
¶һĨϲϵԸˣɡ
һ±ӣ꽫ƵУＤѪüҺȻֻһƥȴҲȻ컪ҵ鷳Ҳһ
˵ĺãٴθϣ¾ƿ̾һȦЩͨ죺ϵܣ˵¥Ķа죬죬컪ҶĶҵģʮСܣӲĴ򣬾¥ĵǸȥˡ
ڣ޸֮Ƽޱ֮ľ벻Ҳɰ˵ţһͷеľȫ˽ȥ
ɫ΢΢һ£ʲôˣ
ɬĵ˵ͷҹҺûá
ﹷյģֱǿӺݺݵһ
ʲô취컪أͨ̧ͷɫϵܣҲдȰһ䡣˶ڣǱҪûǱǶϵȱǮĻ˲˵ʮĻóġ
ԭһֹ֣סĻܣĺ⣬ˡ⻰ͱ˵ˣǮһᵽ컪ȥõġ
һ£ϧĵ˵ͷֻ˼ϵܣӲҾһ
ʹžϵܹүǣĳҲǸѵģҲ˵ˣǴ壬һĶصʮʹȨң񣬱һ֣ڴҪˣǶһ壬ƽ֣
ϵ÷ĿҷܿڸҶҪȻҲŽӴǣܾͱҶ˸ˡ


19 ǹս
Ӵӹ˾֮߳ջƮбϸꡣݸɵ֦Ĵĺ紵ϣʱ˵ľ˲١
ܿɹ󷽵ģָֻƽֲڶĬĬǰţĿһƬĶһ˿ƺģ
΢΢ͷЦһǸͶߣ۾ءǹ㽻ã˵ˣ㲻֣߰һëҲóʲô벻ģ
국Цô˵ҲİõǮˣ
ӺȻͣ½ŲתͷɫС꣬ǲаնԸ컪ҪǮ
Цһҡͷû´Ļ컪Ѿ֪ҳˡĻʵʵǵȥ
㻹Ӧܣüͷ
³һǩȻĵûǼ֪ĻʳʳƵһˮûСҺ׳ˣҸ󻧱һٰ
Ӷʱס
굱ȻƭٷģӵʶҪԼˣֻгΪǿߣΪһ;
ҪˣΪԼھĵһͰ
Ըȥ鱨ԱҹһսҶ˼ס˺ģ
ǳҶǰֻ컪һʱ·Ĺ˾ҲӳΪʧҵߡ
ԣЩĵţǰֵȥˡ
ûнĹ˾ǰҲϻһʱ䣬ԴϢ˵ǺѡȻҶϴ
ϰ˵ӣﲹĺ꣬ͻȻ۾漴űƿӴ˽
Žͷµ˻ˣ
ӵ˵ͷʶҶˣò˰죬֪컪ѾԺسǶߵһסլǵĻֻм֪Сܿš
üͷȻסЩô֪ģ
컪ԺʱеһˣۿʮҶСܻȥġӳ
ûпüΪǲɿ
컪óľǽ赶ɱˣƾͼƣֻʶЩˣͱˡ̾
һĨã⼸Ϊ̽컪ϢģȻûʲô飬ǰ͹鱨Ǻ׼ȷġң컪Ӧò²һȥǴϢɣ
ұץʱһ緹ʱָɽһȥӵң컪²֮Ĺϵǲǹˡ
пЦȴûзЦŵ˵ͷǲһ壬Ҫȥһ飬컪ôԹԵĽǮó
Ӵͷذף΢̾˿Щһֲ̫ˣежûС·СЩѾܲˡ
˳ֽذײڴֿɼĵطߴױߵסʲôط
Һһȥ
꿴һۣӵĵһϢҴģҵΪ𡣶ʧҵˣûʲô¶ɸɡܸһһµְҵҲ
ЩεЦЦݹȥһذףڳţȥ
ӺһĵһС͵ϮҲûôءǲŵĻǿԱȻȻ

ׯСλسĻ·ΣǰĲʮධߵ¥㣬ԺǽİΧԺǽһƽԺС¥ͳһϣ
ڳһӣü⣿
ǲǺ⣿Ц
΢΢˷۵֪ĵľֳĶ̣סĶ𣿡
뵽ľסլ
Լֻһ͵гķɽʱҲô˵ġٺһЦҡҡͷɵ鸾ò죬͵ôȫأ
ɣӷӦ˹
ЦŵҪ˵˼о飬㿴⣬ŶԺǻôڶ飿
ǣҲһЦˣĵ׵ĽҲʧ˲١
ܿռżŵģֻ·Щй©ĵƹ⣬ƵŤţҪ紵Ƶá
·ϵȷûˣһĴҲĮĹرţͷ·֮ԽԽԶľ롣
ӺȻ˺һۣǸֳ鸾סĶ
ǰšһۣĵ
⻰˵ģҾ룬컪Ҳס᲻Ƿֳ鸾ʲôϸأҪȻʵûðűɽײΣգסۣٺЦ
һ⵹Ҳûпܰ컪ĺͷɽ鸾һȣٺ٣ʱ򣬷ɽֻµùԼɵ컪ɣ
ţֻǿϧˣ˶ӣִˣûǸˡ̾һ䣺Ȼǿɽ
Ȼ뵽һȥˡ
Цˣ컪ûĻǲɵȥ㷽ɽŮ˵ġ˵ٴμһװȻƿţӦҰɣ
ĬĬĵ˵ͷ
һ£ĵӡҹɫīΪõڻ
ޱߵĺɫɱǵ۾Ҳĵǵ顣
ͬèһϢǰ˼Ȼǰźݺݵһŵأڿն
֣̽ǽͷһץߵӱһƬҶƵƮȥֻ΢
ĶͬˮѸ䣬ǲ֪˼ˣΪǸҵǧңҹٻĹߵ
صͨ˼ңһ㶼ڱԺĶһƫеԺҲɽ֮ΪСƽ֮ࡣ
Ϊ˳ֵÿռ䣬ЩСƽҶһģһ˺ꡣ
СƽϿٵƶֱ컪סŷӣȴ֪˼ҵĹУ
һθֻһ͵гķɽľ飬ԴǺ⣬ʣĴܣżм˿δ価м裬庮͸ǣû˳鿴ġ
Ȼһ󣬹㽥ƽϢȥ
ŵƽʱ¥ϣļȫŵƣȻ컪Сš
¥µĿУӰʱʱԵΪڡ
¶һ˿Ц컪ľ侲ĻµЩˣ˳֣
ȻԷǹôĿĲΪˣԼ
һذСŸȥȻüĿһǸоʲôƵã͵̧ͷ¥¥ȥһӰźХڵĵط˹
ҿҲ룬㰵һ۵ľ죬ոſǵĵط
ϸĿԲԲģֱһ׵ĴƬһۣʱϳͨũյźŵĶüͷһҪˣ޴Ѿ˷ˡ
ֻŵĶ¥ҵĴһǣһһǹ
۾һӱٵԱȥͬʱذ׻һ˳ȥ
û뵽컪ĵӾȻ˴󣬸ҹȻǹ˵ǹʵִһֲȻ㿪Ҫĸ첲ϻǱһӡ
˵Ҳذˣ֮£ǹ֡һǰһѽǹס˳ץ˵֣һ
꣬ûüص֣һ졣
˲ûзҽУΪžڸһС


20 
΢΢һ£Ųǹ죬ǱڵѹֶԷ޼ɵǹԭǽűڵڻ
ú겻ǣЩôԼķűأ
ը죬˸ЩĲˣȻڵַҩĴ
̺΢΢̱ǵζʱ˶ȫķ䣡˷׷׳˳л˲ϵţô¶˭ķŵıڣ
Цһ£̧ͷɨ˶¥һۣȻذף˦˳ȥʱͼҶСܣ׷ƺɢܡ
¥ƽҲȫˣмӰζ
ǹǵĸ첲һ䣬ȻûӵǹһСܵͷ˹ȥתܡ
ʱ򣬱ڼӦԺըıڣȴͻȻڿУУǱܵĻȵȥ׷ʱûټ
ܶʱһֱĿűߵ¥ȻһٵԽһ˼ҵĶƽ¥ȥ
ƽ¥׶
ںߣʼ׹ʱ͵̽ſٵǽ£˱ϰθףȻֿ̽۵¥ıϣһȥ
׶ˮһ㣬ûһͣ١
ںȥɲǣһƴĺɫӰӣӶ¥ȥ
еĹâʢҲٵĳǰȥȻ¡
ڰյʱ򣬺ץһ˦ץĿ¥ϡ
µ΢΢һ٣ȻŲȥʱǰһˣŸոܳȥʮס
ǰλֵ궶˷ץٵ׷ȥ
ƨ㵱ɵǰһ䣬࣬ƺͲ
һķһ˿΢ע˫֮ϣٶȶȻӿ졣˱ͱȲʦĳܹھ¸ǲãżĹ򣬱㱻׷ǰ档
һǰԷѽһͷܡ
һסļһŪЦңܣô𣿡
һģԭתȦûһƨˤڵϡһۣȻͲ
СӵķӦǸЦһܲʱҾᣬᣬúú
ЦԷǵĵʲôˣ
ңʵˡ
ʵˣЦʵ˻ҹĳ˼ҵ¥ʵ˻һǽͷ𣿻˵ʵ˻Ὣ˼ҵıڶǵȻˮ㣿
ӣվֱ嵭ĵ㶼ˣ
ͷðߣЩǴƬеˣӡ
ޣһᣬһᣡûһΣѻŵЦݣ֡
͵ֿ쵽ǰʱ򣬺Ȼһĺ⣬źĲӱ˹
һֱǶԷͻȻ֣Ҳûһ⣬̧֣֪֮һƵãɵĵס
˳ʹ֮£æһѷذףĵѽۣۡ
ϺƵãƳ֣ʧץ
üͷһ΢΢Щʶ
ϻⶫӷģôʶ˵ԲüͷȻвˬ˼㡣
Ҳǣ˼ԼĶ׷ץסȷƵɡ
㷢ģɨһۣĵʶֻ
νץһͷ˨һִƵ˵ָһצӣצӵԣסһЩͻĶԷ¥ıأ
צƤĵӣһĦҲԱⷢ졣
ץںֻһ𵽷ɽ͵гĵʱֻģֻû뵽ⶫǶԷġ
ҿϴţܽеģ˹ۣȻûٺۡ
ϴ󣿡еЦŨˣֶԷҲһץҪЩжʱ˰˷֣
ɿ֣´һ۵ץֻҵģ˵ܲܽУ
˵ɫ԰ףһ˫۾ȥʮֵֻʮ˾ģȴԴĲɣֻмơ
ʱšüͷ´ź꣺ϴģ˭
еĹٴ֪Ҷ˳׷飬æ˵ز˵ĵطȸߡ
һɣһ˳ӱôڲղžô󶯾ҶҪȥˣţôһ
ٷϻϽɡûĵ
ȳӷ뿪ׯС֮󣬺˿׼õİҩڸ첲˿ϡ
ˣüͷһһ۳ڵĺӾ
국ĵӵһ£һСˡ
ʲôǻǹˣ΢һ£Ӳŵ⣬Ǹ壿
λСֵܰæĻǸ壬Ҳˡ
ز¶һ˿εɫ૵ĵֲ֪ϴʶι㵽˭
ꡣ
ʲôǺꣿ˻΢΢һ¡
һ±ӣһ۵ôܳ𣿡
Ȼˣ磬ҽ죬ȻøǩУڿ˲֪˲

ǵ֯ôģ˧ɣЦ
Уǵ֪֯ң
֪
һ£ǣжˣ
ʮ
ȻЩأ̲סһЦҲЦҡҡͷԷ۵ôʮҲˡ
˵ȻһüƨԱŲŲĵԣǵõϢ㲻Ǳշĸ͵ȥ𣿡
ֳˡ
ô˵ϴһĵǶˣ
˶Էֻˣ΢Цŵ˵ͷ
ѽãȻһĶͷյϴĵǶãȥһǡ
ɫһôģ
Ȼ֣̽˿һƱȻóһóһ
ҪʱͣסϵĶһһĻѾ˵жʮ򡣺꿴һۣʱղŻԷβѾ׵ήȥ
֪ΪʲôоȻһ˿塣
㲻ǼҵǮ˰ɣӴӺӾпһĻ̲ס̾
ǲܣǼǮһŲ
üֻȥҲǾ棿
һһֽǲĻʹżίȥǼҰǮ쵭ĵ


21 
Щˣһĵӹǳëˡһ£ôܵҶ¥ϣ
һͻӾȻһּУʲôҶЩ˶Ҷģ
꿴һۣ㲻֪
컺ҡҡͷҪ֪ĻͽЩڶͷȥˡ
ɵüͷæҲϰԵĴЩ¥߹Ȼ﷢һȤĶѡ
ȻͿңסǵעԼ˽ȥЩεĵ
ٺһЦ
ʲôӺĵ
ԼĻͳ߰˸ᣬܿ죬ϰҲһȦ
ֲضϵİ취ʵĬĬ֡
ôĶôϵģ
һᣬһ׶ߣڳڽƽȡ˳治֪ǻҵʱôЩŵԼ·ġ
ǡӵ۾ͷһĻȻЩס
סѵǰ棬˾
ŶæЦһ£Ťͷȥ˼ȴԷںЩϡǻ˱ˣֻһ۷ɹȥˡ
첻ͬոѾȡ˶ʮѾ˵˻ǺЩֵ۵ġ
ȻЩЩŴֻ
Ŷһ
˵ͷǰɣҪȻҲðΣգЩȡ
΢΢һüô֪ģ
ųģһֲɣζǶ»ɵġһĵ
Ӿ㵵ĵԲ۾ŹֵĿһۣ˵ģ˼ֱ
뺷츳ͨ˭ܷס
ùǸᣬĴ˿
һĸߣ׶೤΢΢Ƶֽʹ͸һʷϢ
ֻһ룬㱻ˡ
ǳĴ鶯ӯ򵥵ıī߹ճѩ÷񣬵Զɽһݣ׵Ʈݺͽɽĺ˲Ծһػµ黳
ڻִһɷ裬پĴ֣Ȼϣֽ
Ȼ̫̫֣ƾоֻļֵҲԶǶʮ֮ϡ
СӣţǶǰģȻЦ
΢΢һ飬϶ĵǧɡ
ٴüǧǰǿγҪĻǿֵǮˡ
ȴһֻۣסʮ
˵ͷ

ãϴڲʮسǡ˵ţΪָ˵·
һͨСùݣ˳˽ȥ
ֻվſڣʱ΢΢һЦ벻ôͼˡ
꿴һۣ֪һ
ǵ棬Ҳ֪ġֻҡҡͷ
סЦһȻСжһϵֻ
˽ݣ꽫ӽһ£Ȼ򵥵ĽϺľ˵һ£ȻһСĵĿֻ
ֻɫݺݵĵһ۵֣˭ȥ˼ҵģ
ͷҲҿ
Ǻϵָܵǿһ㲻ẦһˣԼֻǳ
ţæƳ˺һۡ
ΧˣҲĻû׼Ҷȥˡ
ֻ̾һ˰֡æ˳ȥֻ͵һѵĶӣԴǹ֮󣬱һֱҡ⺢ʲôãǣ̫ϲŹˣ
ЦЦ˵һ֯
ֻЦʲô֯ǺͼһάƵİ취ѡ֯ҲΪװ棬۸ѡ
ɫ㲻Ϊҳ֡컪Ǳ߻˵ɽȴǼпܲ鵽ͷϡ
ֻšüĵ֪СӳˣĶȥòڣҽǮͻȥҲˡʵڲеĻֻȥʮˡ
ЩɬȻһЦˡ
ֻ۾ֵæȻҲ˵ллġ
ֻɫȻû̫Ľ飬Ǻӵ¶ȴѾǳֵܡȻֵܣѣҵȻԹۡڷɽֻȻһЦҪ鵽ңҲô׵¶ǺЩñܶԸģ
˵ͷһᾡ콫ġ
ֻ֪˼ü붯컪
кȻҪҵҵȻԴС
㣬û
üͷЦһɺһ
ԱƱԺݶݣգҲ·ֻˣ
һеѡ𣿡ԳһЦĿȴһĹԣȻ˾Ǿ°ɡţҪֱͦӣվֱӡҪȻʲôζ
ֻ۾һ£ĬĬƷƷ⻰ŵ˶ģȻ㲻عصˣǱֻȥƶء
һ£ĵͷһġ
ֻЦˣɣʱ㣬Ŵ̽Ϣ
üͷһ䣬ֻܾĵôˣҲˣѡԼˡңϣһһӡ
ʵҲûϡ
ֻЦˣ´ź꣺СǸµĻҲֺη
һЦȻ˵Լе뷨ȴζǷƵͷǿ˵ˣʱɲˣ
ֻЦûгȴҲɵһĨҲʹҲܶκûǸûǸʵûǸҰġ
ǺܳµĻǶ˵Ҳδһᡣ
콻һźš
ϣҲᡣϾĳԱĹ¶Լһ㡣
ԴҲ֪Żһ˵ȻҪƴһõǱҪһŰȺ۵ģʲã۷壡
˵һӱ뿪ϳʱ򣬲ŷֳԿ׾Ȼ֪ʲôʱȥֻȻǺһѵ⣡
ɽﶪôǮһŵֽ컪ס⵽ʿĹֱسǵĺڰ
ֻ´ʱصĺڰѾ
ӵȻ̫飬ֻ鷳
ҲûиţֻҪ˺緽ʽ˵Ϣ֪ͨ
ԴҲûʲôֻҪڹ£


22 ϴɵ
ӻȥ֮󣬵ͷ˯˯أȻ洫Ӽһ´ӴңֻѾߵź󣬶΢һͷ
ӵ˵ͷſڣ͵һ½һ˽Ÿ˵ѾĶһĺϣ΢΢£š
˶ʱһ
æԼˣԼˡ
ڿԷòʱ֣Ц˼ղû壡
˲ǱˣǸӵһ켶Сܣ·ɡ
һΣǮʱּһΣȻʶ
·Ĳһ¶ͷĺˮӸ磬͵㶫
˵æһѾߵȥԷĺ꣬Ӹ磬ôɷǴˣ
æһۣǳ˵
˵ţһ棬Źţߵ̫Ѩߵɳ¡
ڵ춼ˣоԼ£㱻ˣһӵķơ
˶澫ȣԵĺ꣬ɵð̬Ťͷų·ɵأ˾ˣ
ûѾ뿪ˡ·ɳ
뿪ˣȥĶˣһ´ɳϵֱ壬ȵĵų·ɡղֻһʣ벻Ȼõһ𰸣
˵ԻͷҪţϱ߽һ⣬ǰȥˡ·
æ·ɸŷ򿪣һſһֽֽ˵жʮ򣬸ģ
֮⣬ǩӡĺͬһǹڻԻͼܲǸлģһǱشʹȨģȫתõ˺¡
ܣɹ󷽵ģӿЦһͬݸ˺꣺ڿʼҾͳΪµһԱˡ
ùһֶۣϣҡͷЦɽۻ˳ˮ飡
˵˳·һۣ˾˶ɢûУ
ûУҶʰ·
ߴңǻԸǸɵģϰ࣬ڱ꣬ԭʵĻٷ֮ʮ
·סЦŸʲôԺ˾ǰλܵˣȥ
Ŷǣ·ŷӦתߡ
ܣ΢΢һ£һ΢ĻȣƺʣҲǿ
˽סһִѪ嶯һУϲģ
Ժʲô㣿ܣЦе棬һ
һ۵ˣͲҪȤˣԼм֪ġ㻹˵˵ʲôõĽɣ˾ҿûһ㾭顣
Ц㻹ԻͿȥ
ԭô
ãܺáȥĻм⡣һʽһ˾ֻʣһռӣҪתĻҪʽ𡣵ڶسɵĻֻҪҶСҪţͱҪĳЩ׼˵Ʒӵĵ
ƷüͷһȦ
Цûʲôþȵģɱһ⣬ȻѰ·ǱӴЩ
ȻߵĲѰ·ҲŪЩ񲻾Ѱ𣿡ʧЦ
ҪֻسɣǲȻԡǰʱ򣬳ҲҶƷǲˡŵĻȻȥдˮĵطˮҲ
ӵĵİ⣬ݲһڡԣúһĶѡһ֡˵ƷһЩ
Ŷ
ЦǰȥƽˮǶʵ˵ڽӴ֮ǰҲ֪Ƕô׬ʮĻһת֣һֻϧֻһر㱻컪ˡ
ĬȻˣһֱʮ˭ҲĶ
ȱǮƷҶҪǮԴ㲻컪ȴһֻĸ࣡ԣпԼĶͷ׬Ǯ޶Եĵ
ȻĶģ̧ͷãǾȴӾϣѵһ컪ֻǣƷıǮ
Ǯ㲻õģʮ򣬲๻ˡӻһ¿
ģҡ
Ǻǣҵ÷ô˵׬Ǯ˶ҵˡЦ
ЦҶҲҴɣҲģ
ҡͷЦĶǿϣ껹˵ʲôҡͷҲǸǫ飬ġֲҵֻҪרƸһʱĿˡ
͹Ҹ˵ܾĿΣЩ˵ңҲģЦ
룬ڻǵͷӦ㶼˵ˣһʲô˵ģ
ǰԤףǺ죬ҵгɡ
ҾӦǾٰüͷϣЦŶ룬һ£
Ȼ̶˲裬Ȼٳɣȥƽˮص׼컪ҶǱߣǵϢҲһҵ֡
ʱĺ꣬Ѿٵ컪鷳ô򵥣ҪҶﶼε
ȥ֮ǰרȥҽԺպ׼Ժ
үЦŸ˴кӹǶˣ
ˣˡϼʱЦôæզˣ
Լľˣ˼Һ顣
˳ֽţ̷ŵԱߵҪһţ֮ǰ׼ؼң
ȥӶõĲˣסǲǸ鷳𣿣˴֣òɣü΢΢һѣǸǮܻܲģ˵ˣֻǡ
ЦŴү˵⻰ͼˣܹҲûǮʲôģ
ǲУͷͷһһɣǿĵϻ˲ã˰Ǵ£ǷǮүɶˣ
εĵǺãʲôʱǮˣʲôʱҺòã
ǲûͷУУ˼ҽͷҡĺͲ˹һӶͰ͵ֽ֪⺢ۺãɰǷģǰɽдǷš
һֻýӹһۣǷݵû⣬ֻǼñʻɽƵͼɵЦһ¡
΢ЩȻְֵСûɽ飬
꽫ֽһգЦνǩѺǩԼУûǩҲһûУǩΣҾдĺܺãңˣ


23 쵶
ɵĺܣϵļҲƽˮصģ굹˳·ԣ֪֮󣬱һ·
飬ǵȻܾҲûɾܾǣԭ˵ọ́ĸˣ
ǵһμϵĶӣɽһĽ˶أʵǴɽһˡ
һ·ϣɽĻ٣͸һɽ˵ӣ˺øСԣûñϲˡ
ƽˮؾ뱱нٹ·̣·;ʺϴʱ䡣
ǣ֪Ϻ͹ɽȻֻǣǴˣҲֻǣ̶ִȵԽԽߣռڼή
ǴҲ⣡ԽԽۼһӵ˶ûƣ󲿷ֵ˿ʼسǴ򹤣
ʣµһЩ͵ˣԸ汲ڵգûˣҲı·ܽҵȥ
ڴ¸أʱԼʦϴģٳƵǼʶ㣬ʹȻϵ׳ͷϣ
ֻǣû뵽ԼŸһ³㱻һᴩĽγײڵأֻ꣬Ҫˣ
ǻЩüŷֱԶȳ˴׳ִָͲɣϼ룬Ҳһũӵеģʲô
ɽĵ˵ͷͷǣ桭
üͷ΢һ壬ũߣѹֻὥʧȥгΪ׬ǮЩոֻҪ·ĵطǾͻȥ
ȥһĹ͹ոķã˭һһðſԼոɹⲻǸԼȥ
ڳͷǳݵģֳݵҩ򵽵֮ë⻬ĸƵãҪͷʲôã
ǣҲһ߿Ƽ߿ƼպҪٿЩֻ¾͵ȥˣ
а̾Ϣһ֪ΪʲôȻЩѹ֣ڴĶˣ治֪ǽ
㻹ʲôһ£ֱӵ𣿡
ɽŤͷԼĸһۡ
ĿĶź꣬ƵĿоȻһĨݾƵľ⡣
˰ΣͿ⺢Ӳһˣ㣬Ǹʲôģ
΢΢ĬһŵǾ˵ģԺ˵ɱˣ
⻰һڵĿʱ΢һϡ΢΢üͷú겻Ӧ˵ֱӣŻǡ
ɹϵķӦȴԶҪǿĶࣺһԴ˻ԮֵˣɱˣҲӦΪ˾ˣ
ɽ΢Щ˷ܵĵܴ򣡲֪Ҫ٣
Ȼѻ˵ˣҲҴţɱˣһٰѣ࣡
ɽüûߣ
Ҹ
Ҫľģ
취
ɽŤͷӣЦǴɽϣľģֻҪļǴĺȥھУ
Цˣã
ӾֱƽˮسǣֱǵĴӶȥ
ξٴ壬˵ǵξٹĴӣΪ˸Ƴ汲˶Ҳ֪ԴΪ٣Ŵٴĺ
ƽˮرȱҪƫƧĶ࣬ξٴ壬𱱹شҲԵòɣĶ࣡
ԶԶģıһȦɽɽ˵߲ߣ˵󲻴ûʲô羰ʯš
ξٴɽУ˳Щƣչ¸첲һ·ĵЩסˣǿɽ͹ϣȴƻ첻Ƶã겻΢΢üȴûгǾĿ
ξٴķݺϣȫǾ͵ȡĵʯ͡ľΪΪǣȥۣɶůȸֽ͵ҪĶࡣ
ȻҲеķӶٺͿ˽ڸߴһԺ䣬ȻЩưˣϡܿשߵģ
Ǵίס͵
˵ͷһŹϵԺȥΪ¹ĹϵЩŢȥǳ
ԺӲ󣬳м䷿ᣬԱһ¨̴ֵѵĿӣռ˴Ժ䣬ӦþǹǴĵطˡ
Ų˽ȥмһ¯Ա߷Ÿ䣬ˮĹۡܵǽϣͷȸũߣȴûһ
ΥƷܹ棡ɽһЦߵԱߵ¯ԣһϾӦͣȥٶ¯Ȼƿߣ¶һںĶڣ
ס޵ֺô
ҲĿɿڴʮͬеĵ˵ͷ
ɽߵɬһЦתӶȥһﴫһƻƵ⣡
˳Źȥʮ༶̨׺󣬱Ǻʵĵ档ĿһɨϽס¶һ˿ȣ
İֻ࣬۷䣬¯ˮͨҪࡣİִƽȻǾԵʡ
ڷһ࣬򾲾һЩģߣ״Ӧǽˮɽɵģ͡
ܵǽЩѣΪ˵ؾ濾ǵ£ȴûһ㳱ʪһɵ⡣
ѹܣȼϸϸ̡
˵ģǽϹҵĶũ߲ͨǽϹҵĶǵмǹƮĻ£͸һ˿ĵɱ
˹ȥֽ̽һѵժȥô۵ļһȴ˵ʮأȻûУһɳĺ
õҲһѣ̲ס̾
յ֣ͻȻǰһӣһХһײУ۾һ£ͷȻǺõ
ɽЦİ
۾һһֻôɶڹŴıȴǷѼģγʱİ
ǣǷƵģɽ
Ŷ˿˵ͷүİĻ˵ʲôҲ˸ǩǽǶץС
꿴һۣİܳ𣿡
Ĵγܹ֮һƽԭֵסľİɵľʷأİһȥ˴룬Ԫ谽ʱƽ£һûõһİĴ֮ʧ
ָ
ٴζİ˵ϣĳ棡
˹˳ǽϵһѵ˾ͺһƵãվıֱݹ͸ƵȣһȵʮһѣΪ쵶
ڶȣһѣΪص
ȣһѣΪ˵ǳ˵ĵ죬ֻܳΪƬѣǵȵ˵
͸һĨŨŨľ⣬ǹû쵶
ʮһѵûǸԣϻҡҡͷ
겻ɵ¶һĨʧɫȴϵȻû쵶ȴһѵ˵˵֮쵶Ҫ֣Ӳ֣֣Ϊѵ㾭λ죬һӣ
ŤͷźЦûȤ
ĬĬĿĵ³һѵĵصİ䵽棬ҲֵǮ쵶ǸԽһĶ쵶Ʋļֵȴ֪Լģԣҡҡͷ
ѵ㲻뿴𣿡ȻЦݡ
ʵĵ룬Ҳǰ׿𣡡
Ǻǣʲôɱ֮ˡǲɱˣԳƵЦŵͷһɴЩУѡһΪ꣡
ûоܾĵ˵ͷԹ˴Щһһɨ
Щ̲һȴ͸һݵĺ⣬ĶһѣһѺõ
к껹һѲôۣɢɱʵʵĵ
ص
оһ˹ȥɾ͵Ҫߵһѵصǰʱ۽ǺȻƳԱߵǽϣһѰ޹⣬Ϣĵ
İԳһЩȴխͨ尵޹⣬ȥһδƷֶƵãϻһĻҳ
ɺ겻֪Ϊʲôһ˹ȥ
֣̽յ
Ǳĵ˲䣬ֻǱŪһƵã˵һķתһȦһӣ
һĨɫĹâͻȻ֣һ˺˻ƵĻ⣬Ȼһʧ
ʱ򣬼ķ·Ƶƿ
õ̽ڵһĨϣһϸϸŤǲһϸڵӿȥձϷС׭͸һƮԾȻϣߡ
֣̾Ϣһ䣬ŻĽַ˻ȥ
ѵ𣿡ϵһ˿ɡ
ãɴĵ̫ˣ˵ʵԶصȻǰѴ˵е쵶ȻϲĽҲ֪˵ļֵԲҾΪУ
ʲôֵȻܿǱԵԵ֣ļֵ΢΢һЦ˹ݵǰ˵Ϊߣҹ͡ҪסаԵأǧû
ûüѵΪ⵶ͷӵ𣿡
һɱ˫ֽӹĵллϣģ궨Ȼû
΢΢һЦĵ˵ͷĿģΪ˺ƹŽһϸ£պϣ׮ԸҲǹԲ
ƽüͷһ壡
۾ĵ˽췽ʧ˸ô˷
оһŪҲ䣿


24 ᶾ
ξٴ岻֮壬ȻʮȻ˵ģֻˣصֻʣ˹ɽһҲΪͣٳܲסôҵˣɵЩѾúϲˡ
ߣٿʮѺĵǲ¶һ˿ǳЦ
ѵصһǹɽĳʦ֮һǴһλ˵үүġүȻҲһѵصʮǰ˳ȥúʮϧ
ʮ˵߰ѳԹϺ͹ɽү֣֮ѣӴѹ
򵶣ټָξٴµ鶨ǰȻû˽ʮ󣬿ɺ껹ǾԼ׬ˣ׬ˡ
ߣǹԣȻԵǣú֡
Ȼǹϸһ֪ʲôƤɵĵף֤ȫҲҽԼֵܡϷ
㻹֣ʮǮôʲôֵģЩĵ
ȻҲϲЩͷǮˣеƨã
ʮǮ˶Ʒת־ܷü㹻ļʮֵġʱǸһѲ˵ѾҲ໽ϳ壡
ЦˣƷͲʲô£㣬Ҳûʲôõģ
ӽס˸İۣϰ壬ȴ⣡Ա㻻˻˵ɽүӣֻ𣿡
һ
ü˵ôǱ˸Ƶã
국ĵڱķ棬үӻֻǸͨˣ˵ȴʦģҲû˼ϡ
һ£Ц⵹ҲǡǾʮǮˣȥǸͺ𣿡
ͺӣƽˮصĶƷࡣ
ЦңΪʲôң
ͺǲ׵ģֻΪ·˽죬סأһλؽͨ·һΣ껹е㲻ţǰʵͽģһгˣͺƽˮصߣ
ʯͷֵܣ鷳ү˵һӣǰһأǰݼ˵Żżͷɫ˶ԷĶ
ʯͷһЦ˺һۣǡ
ҵϰ壬ԺٲҪү򽻵үѣ
ʯͷ˵ͷãȥ˵һţ
˵ţתӣûһֳˣүˣڱͷţ
ЦлˣͷԷ
ʯͷץץͷЦˣ޳أ
˳껹̲סͷǸ޳ʯͷһۣ֪ͺǸʲô𣿡
Ҳ֪Ҳ֪һЦ˭֪أ
үͷˣǸĴүһƼаŸӣͷϻʮֻȥ˵ŷǸưͣӵõһֻֽд֣ˮ塣
óƽˮصĵͼϸķţΪʲôͺ֮ǰŵͼˡ
ͺӣôԼĸµƵãüͷ
Ӵӵͼҵ˵ص㣬˳Ц֪ɣһʱ߰˸ˣûΧƽˮһȦ
ҲȻʧЦһȻеӷҲǸСµˣȴ뾹ȻСģѹΪĶˣ
һ·һСʱŵˮ塣
ʱ·Ѿиڵˣͨһ㣬ͺͨûʲôֻһʮ׳ĵ̣ȥΪ
һЦ磬ôˣ
һ飬ǵĵ̺ƵŤ£ЦˣСһ̸⻹ʹ죬үӭӭ㣡
˵ţ˺һۣüλǡ
ҵϰ壬Ҷ㣡磬λүµĵǣ磡ЦΪ˽ܵ
аЦ֪ԼʱҪҶˣ˹֣Цã
ҶϰˣүӣҸ·չأҪίһ£˵ţ΢һ֣˹ﻹһɫĶӡ
һüͷɵһ壬Ӹ˸ɫֻðеĲ֣
ǽ˵ķӦ۵ףǵûа˿һϴĸеķӦֶ˵ǵˣҪôͣҪôӣ
΢һͷǼС˵˺ɫУ
Ȼ˳ӣ漴оӿʼҡΣһ·϶Ťģƺת˸Ȧִ߽һСʱͣ
Ȼֱ׵·̣ͣȻǰȷûдһ󣬲ǰͷϵĺɫн
Ŀ͵ײ۾鲻΢΢һ£Ӧ˹
һԺӣʹլһûһӡ
ǵǰ棬ʮǹǹ֮ļһһͺͷӵм䣬ǡ
ܣ߰˸ˣվ
Ҳ˶Σ΢΢һЦܵ磬λү
һ֣ЦүôļӰ
ǺǣĳҲΪ˻ڷԣ֮Ҷϵܼ£ͺ΢΢һǿͣҶϵܣ룡
ү룡˵Ż߽ͺֻ˵Ǻ£˶Ժ
ѧǵӣվ˺
Сܶ˲ͺӾٱʾ⣬˱һڣŵ˵Ҷϵĳں
ϹѳĲѾʧĲ࣬Խ豭ǰһţǰԷֵͺһۣͺ˲ĿȻǸһëĴͺͷ˫ۣƽдһĽթȻôöԸġ
΢΢һЦǣ֪үû˼
Ǻǣ˭Ҹ̶ˣǮһ׬вһ𷢣ͺӶѣͺӹһЦĵǲ֪ҶϵܣܳԵ٣
˵׼үĻүڴҲ˵
һۣƵù˹죡
ͺоһЦǺǵĵҶϵܺ۸ģµгΪĵһˣҸϵܰһ٣ô
꿴Լ֣ĵϸΪǸճĳ𣿡
ͺӺǺһЦԼĴͷ۵ҶϵܼȻѻ˵ˣұ㵱ѡÿҸµʮǮ㵽֮һϡͣ׬屶ϣΣ
ɽ˵ͷ
ãʹ죡ͺһǰӣ豭һڣŵĵ֪ҶϵҪٻҺµ׼
һָͷ
һ򣿡ͺ΢΢üͷĿСҲֻһ㣡
ʮ򣡡
ͺһĨ⣬һЦʮҲ˵Ǵ⣿ҶϵĪĳ˿ĵİɣ


25 
΢΢һͷЦү⻰ʲô˼
ͺгһΣյϸߣʮ򣬾˵ʲô⣬ҶϰĪΪͺӺµֵܣҪ𣿡
̾һ벻үȻҲĿǳ֮ȻˣҶǣӣߣ
˵ţߡ
ĵɫһһಽǰ棬Ҷϰ壬߾ߵģ
ɫ΢΢һ䣬ԲĿֹס΢΢һЦѵϰĴ֮
ͺͷҲ̧ЦҶϰ߾ߣĳУѵΪ֮
֪Է̽ԼһЦҶĳߣֻϰҲסɣ
⻰˵ĿԱߵӲɫ΢䣬ͺһߡǱǵƵãһۣĳصһ¶ź˹
һƴһ֮Ҳơİһ£ԷļһﶼôӲϰң
ɺܱУڵǻӵ˲䣬ӱ͵ײ˵ǵĻһѵסյ֣һ⣬ʵʵĿϡ
ƺһһɣ˼ɫһ죬һѪһƨȥ
סĳһ˦ͺǰľ輸ϣ˵Ĳֱû
ʱͺǼ˲ŷӦ׷̽뻳ڶǹڶ׼˺ӡˣҲ׷׵˽⸱Ȼ
ǣͷϵǹڣֶ˼
ӵɫһףЩѵһĭƳһĴƽ֮󣬲֪ΪʲôȻһ
ûĸܵǸԼһƨɳķСıһصˣ٣ǰС棬赲ֺ
Լɲܸˣ
뵽⣬΢΢µţͦǸոնѳ΢ЦҲ˵Į
ͺעź꣬Ȼһƽ˫֮Уȴһ˿޷ڵĿ־壡ǸղһĿ겻ǲ輸ĻʱѾĺͲ輸һˡ
ˣܵ
ͺһͨһ㣬һЦһ߻һ߲͵ĺǳʲôʲôҶϵҵĹͣǹĳɺͳ
¶˳ȥͺ˻ЦҶϵܣôʲôϸ粻Ǹ㿪Цѣ
΢΢һЦһΪڣϸ翴ǮҲµ飬Դպټеɽתˮתϸ磬˵𣿡
ͺӲ֪ΪʲôֻöԷǵЦУ͸һɭĺѹаһݣȴЦȻȻղţֻ̽һϵǷҵϵ˶ѣһᣬһᣡǣҶϵܵǸ
ɫ԰׵˹³çҶϰ
ңղҶĳЩֻµҪڴ£һˣ²
һĨ⣬ǿЦлҶϰѣ
ȥ֧ǧǮڣ㲻ˡͺӻֵ
ллү˵꣬ؿڻ˳ȥղźһ⣬ȻҶǣ˷θ
ջĿ⣬ͺӿЦ㿴°ģһżûأҩ
Ǻǣ˵ĻǿɾǴҵˡµ˲£ϵܶ²ǣĻǮĵ
ͺЦϵܵĻ׼Ҷϵܣѽ磬ͲˣǸסһҹһϵ·Σ
곤ЦϸĺˣҼе£ʵǲܾô»ذɣ
ãסҲԣܵ˷ߣĻ׼
˵ˣҲپֻܾõͷӦ
ܿ죬СܿʼʰƲˡƣһƿҾƣ׽˼ֻһɱԺмľ񣬴һŪ˼ʱ˵ũСˣҲʧζ
ϯ䣬ͺȻƵƵȰƣϵ̽ĵϸˮ©ӦţȵϦµʱⳡ
Ҷϵܣ¼ªЦˡ˫꣬ͺЦϳ
ϸ̫ˣպһ˺ϸ罻ס˵ţһȥ
ȻȥʱǻǱۡ
ĳԶȥԱһСϴʲôˣ
ϻͺ̧־͸һƣ۵ô֪
ܸоԲһˣͺԼĹͷԼķȥ
һˣҺֵ£ôǹ£ƽɫ΢Цӵŵ
һˣϻôʵĿ
ͺЦһ£ʲôأֻǸģֻҪԷӣܸǮѾ㹻ˣ
ϣͺӵߺӱӹЩ̾Ŀ˺һۣ벻㾹Ȼͺﶯ֣Ͳ𣿡
΢΢һЦĵģˣΪԼİȫôѾĻôðգǣûһô
һ£˹һʱǹָŵĸоǽסŰ۵һ벻ĶǶأ
ҡͷЦ٣øᣡ
ƽ򵥵һ仰ȴš΢΢Ŀȴ˿
ֻҪ겻çײǾͺã
һ·ϣûֱͣӴƽˮأֱضȥ
ڵس֮·;ͺ˳ˣһ·ǻصסʱѾһˡ
ĵôװǰ濪š
ſ˲䣬۹Ȼһ䣬̧һű㽫˻ȥһһڵڹ⣬ӷз˳һţ
һѪʱӵļзɽ۵ƺһ˼һ粽ǰ
ףڴһɳƵĵͺƺԼɱһоȻûɱĿꡣ
ͬʱٴα߿һĹٴδڷɳֱʺҪ
΢΢ŵ͵һˮĿɱ
һĴ͵
ĨĹûڣһĴ졣
Ĺֻ΢΢һ٣ٵأȻƹӣٴιĴʺ鶯ľͷ·Ķһ㡣
ɺ֣ӷ·û˹ͷƵãȥͬʱ̽һһʱ

ĨĹҪ뺫С˲䣬һײķ˳ȥ
Ĺʱسȥһȴ׷ᣬŵһֱ
֮˴һ΢ƺߣţصĵ


26 ٻ
ſھĬһŻţߣ˽ȥ
ûˣֻ¹Ӵǿŵġ
Ӵ򿪵ƣŰİĿһɨݺݵĵյأˣ
ϲţ˵ͷ
üʲôˣ
֪ܸɴҡҡͷ
ĿϸĴܣеķ䶼ûжĺۼֻǿɳ壬輸Ҳһ̻ҸףһµͷӦǴ̿µģ
ͷ·̵򵽵ĺ֣ͨ鲻ʲô
ߵߣǱʮרҵַ򿪵ģ˵治ףԺ׵ȥȻѡõ·㲻ãʱߵľǴӡ
ٶ״һ·ڣͨ˴ܱ䡣
üͷԽĽˣȥֻܵó֣רҵ
ϴߵſڽԷµһСβָ㳤Ľۣ̾˻ӦǸɱ֣
ɱ֣۾һ
ͷǽؽ˲輸ϡ
һۣɵĵʲô
̣ҰսֱʽװǸĹģ˼ɱ
૵ĵˣûԲҺ°
û˵ˣҲɱ㣬ֻҪ͹ˡ
ƲƲ죬ĵ⵹Ҳǣ
˿ҩ˸򵥵İãⲻ磬û˵ǡֻҪͺˡ
ӵ˵ͷӶ̵ϣֽ̺жǰŵ˭ɵģ컪
һУĵ벻бˡ
ģ뾯죬ɱ֣ϼһôôҪ򲻹ģⲻһɣݺݵ
ûù̺һһڣͷԷɿת
Ȼ컪Ѿ֪סˣɱֲŻš
Էǰһ̣ǴҪӵԼʱײֱۣƫһµĻӴʱ
΢΢еЩ£컪֣Ǯ鱨̫ˣ˫Ͳһġ
һˣҲ㵽죬Էһɱ֣ö˹ȥ죬˵˼ҾԶôˣӦѸ٣ж׼ȷģ
˵һԷ鵽ĵϸǽȥļֵĻ
к˸ɱʢ
컪Ҷ𣬶ңҪ죡
ҪԸ컪ƱҪȽɱŪɱ֣ǲʲôƨصģ
ڰǺ궼зʤĸо֣Ӹûһ˿ҿԣ
ЩĵĿήٵһۣҲһ죬ȥϢɣɱֵ¶һᴦģ
ӴӦһİ˷䣬˴ӣպɳϡ
嵭¹⣬Ӵڼ˽һ˿ĻԹ⡣
ΣĬĬı۾аһ䣺ģܽǸ̬Ūͺˡ
ǣôŪأ
峿ɫŸոʣڴⶺŪűĳƽһ㣬׼ʱ۾
ϥĬĬתķֱŵɲǣۣ˳վ
죬Ҹøʲôͷ·ɱ¸Ƶã
ǰͳ
ôҲ뿪ˢϴˢ˳ĵ
ȻǸΪ׬ǮΪʲôЦ
Ҫһʮʽ𣡡ü
ƷˣиʮɣȽʣµǮ컪ˡ
Ц˹ôģֵɵ컪
ûлش𣬶ǵƷ飬ûӴ֪ôɣ
ǵĻ࣬ϵ˾ȫȥһֱӰ׬Ķ࣬Ȼʱ΢Ҫһ㣡ӵ
ⶫǲԼñǸɽץסᡣҡͷ顣
ӿЦһɽҲǱžҪ鷳֮һ
ϵͷܿ·ǰһԵҲϤ̣оյĽƷǮ
ʮһתֱ׬࣬Լ׬Ļ࣡
һᣬ֪Ϊʲôô˷ΪʲôϢǽǮһ˵
ЩǮŹǳѵˣʣµľ豸ԭϣгˣӺ˿ˮ
ҡͷ̾ʮȥһƽˮسǣܱһˣ
Ӱһ۵ôףڣЩͷԽѾڱˡЩˣЩصɢĴ󻧣Ҷﰵƿţ
΢΢һЦҲһ˵ǵѣʵڲֺ˵Ķ
ˣͳǱҾͲˣӵһĹɷݣҲ㲻ģ
ǺǣȥשȥҼ֧ʩӣ̸̸Цվ
Сĵ㡣
֪ˡ
ӳţһŸ˳ȥһֱ˰Ҳûʲôɵ˸һ䣬Ķȥ
ղӵϢ֪ȥǡ굱ȻŹᡣ
һ·Хţ꽫ſһͣ˽ȥ
ĺ壬ſֻͣӣҲûСȥʱ򣬸պײŸɫĴӣֵҪšһʱɫһ䣬Ȼµӡǳ
ҵģҪȥģƽĵ
ԭǺϰ壬һؼңؼңһĶ૵ĵ
˵ͷŶϴأ
֪ɫЩڣʱԵЩࡣ
һУЦ֪ҵӡ÷ڣɵýУѪְ֮
ˣںʵЩˣϴ˵ǸɽŪڶͳˡ
һɱְɣ˵ʲôĸ֣ȥһ˾Ȼ޹һʲȥһأ
ʵǸоЩĪɽһѹǰЩ͸
ԣ᲻һ㷴˼ԱǼҶеˣ͸˵ˣ͸󿴼èƵá
ϰ壬ҵĵȷȷǲ
ɫƣҲգĻӵϴĸ첲ȥ龰ֻȶһתûڵء
촽΢΢͸һ־ĻҰףۻģƺǼĿˡ
治֪磬үҪ֪ң׺䣡ֻԼҲŲסһ¹ȥ
üͷһ£ʵǺܲܶԷΪɶĻȴǷǳš
͵ҪõֶΣʳʵʱ򣬺Ȼ˽ӳԱ΢΢һãûг
ʮ꣬ɫƣݹᾣ˫޹⡣˶͸һɲĻɫȥ񱻷һ͵Ƶá
ʱȴƵ֣ŹĹĵץһŮĸ첲ϴקƾԷȻҲӲֵֻա
ûţүүҰѾͷˣүҿ̳ɡ


27 ǣԸһ죿
ţүˣȻˣҿ̳ɣһڣ㿴ѾͷҸˡ㣬үʰһۿ˹ڵϵȻ˳̱Ķ棬
ŮŮŮ̧ͷͲʮ꣬ģ㣬һ˫۾иһıˣŵǰһˣ
㻹֪ҵŮ㻹֪ҵŮ㣬㣬Ͳ㻻̳𣿡˺ݺݵ۾ţҪֳ
ٵĿ˺һۣͺȵˣĽԶôҲǸʦ㿴ڣʲôӣ
үѵǣѵǣѾͷлү
Ѱɣͼı죬ûͬ⣬ŹȾ϶ģѰɣǼڱȫһɵİ
ǱΪĽԶ˻һȻҲܣҲܣֻҪһ̳飬һڣһڰܲˡ
˵ţȻ³糺ɫѪĭӣ鴤ŵȥ
꼱æסƤһۣͫѾɢˡȻѾ;ƿݡ
̾һ꽫ŵϡŮԭڳһ¶סˡ
ĿˣȻȥһ
꾲Ĭ˰βŵܽʲô⡣ҸһᣬΪԼĻᡣ
Ůһ̧ͷֿ꣬ǵ۾ʼ졣
ɫˣŵĿֿ꣬Ůгһֲ԰׵Ŀ־塣
ϰ壬˵ᣬ鲻ģ״εҪͣŮԽԽȻԵĸоһֺ⣬ЩЪ˹ĺסǣסҸǮ
˵ţһֱŵĴ˦˳ŮǰɢһۺɫĳƱ¶˳ʮ
ǼСܵĺʱһ֡
̧ͷĿɨŷ·ӵظĺ⣺
·ͷһˮ£ǼСܵжʱָǵûǰһ˼ͺǴװĲǮ֪ͨƵã
ǮǮǮʹһ㺦Ҹĸ׻ǰ㣬Ҽ޼ҿɹ飬Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
Ů¶ɺ֮ɫȥ
֪컪ġ
ͨΪŮһ˹ȥ
סӣĶ˵ɡ
㣬ñ֤ɱңվ
ã
Ӧôʹ죬ɫһ䣬ʱҲû˱ѡֻôׯС
üٵĵ˵ΣյĵطȫġΪ֪ǵطһʱ뵽ȥ
һĨȻϼһﲻҶϴݺᱱصţˣȻӡ
ۣɨһۣǸɱأ
ϴ󣬲컪пİɱ֣ʱشΪһͽһ˻ϻӣὫԼ֪ȫ˵ƹˤ
ٴüǰڲӵʱһⲿţִйһ׷ɱһǹɱ֡
һΣһִĸ֣ȫѣȻɹĸɵ˶ԷϷҲһĿĵİ̺ۡ
ķӦٶԶ˵ĻһսֻЩսһ
ºԼĵ֪ɱֺʲôġ
벻СسǣȻ˺ڰɱ֣һУĿ͸ˮĺ⣺סģ
һǲ֪ģײ˱ߵľñݡ
һñݣǾӼҸǸ
컪ȡǮ
Сĵĵÿ¶ҪϽǹ꽫ɫĴæһ˿ЦǮȻ࣬ȴҲһ⣬ţ͵Тˡ
Ц֪жƵ˼ѹģ
һ΢ɲٴκһ
ûֻԹԵĵˣֻ֪ˣһΪԼϴֳ㣬ϡ
˵ţһߣһֻһӣһĨ׵ĺĺǹ
һϸѪߣӺϷ֣漴ı󣬱Ѫ˳
˻ûմȾϰѪȡĻŮ´ţһѪذס
ذǺģִģص
죬һźһǰָź꣬¶Թɫ
Ļذ״ŮȡҴӦɱ㣬ûӦñɱ㣡
һʵĵ˵ϣĳ鴤˼£û˶
ŵѪζ˵ϢΪļˣͼƲ˳ȥʱпյģֻкҶļˡ
ĿǼСһɨۼɫɷף촽࣬ȻǺµ˼㡣ɵ΢΢һüͷһ䣺ǣԸһ죿
Ĭ
ǼСȻûϵдһʣԱ˴˶һۣȻû˳
ЩŭȴҲ֪ĶǿΨСܣĸԸС
һţҪʰǽĽʲôˣȻˡ
ǼСȴŷӦæ񣬴Ը⣡
ϴ󣡡

΢΢һ٣ǸֳһĨЦݣȴĵңͲܺҶһҲҪأأعأҲԼ룬ֻˣ
⻰˵ЩĪѹûסһǵˣǾǵ
һأ˵ķ·һˣרƵãϴ̻壡
΢һüµˣǰ컪רѵ˵仰
żһǫӣл΢΢һ¡
⣬Ȩ
ǵʬȥ˳ҶˣҪ컪ǣֻ·һ˵ţ˰֡
ǼתȥҴӣװȻ̧žҪߡ
ȻˣϲıڲӪں֮ˣϣǲʧ
ǼҶСһٴʩ̧˳ȥ
̽Ůһ˹
һĿǻľһɱ壬һȴûпޣǺݺݵתĿ⡣
֪ʲôһŮӣǲҪɱ˵ĺá
ҵñ𡭡
Ѿˡ국ĵ
Ů̧ͷȻ˳źĿȥ㿴˼ҶС̧Ĳ
еˮ£ȴûгֻҧ촽ҧѪԾ
Ȼתźȥлл
곯Աã̾ȥĸװɡ


28 ĽƮѩ
걧˵ʬ壬Ա߸Ů˳
ĵ紵ȻϣȴȻ͸Ź޷ͻĺ⡣
Ҫ붬ˡ
ۣŲ΢΢һ£Ȼһɱɫޱ䣬һ±֪ɱˣڰɱ֮⣬˭Ĵɱ죿
ò˵Էʱյʵ̫ĺˣĽŲŸոأṳ̂ʵﻹһʬ壬ܵʱ
ƺһȻԱȥɲһ
Ӳа˿ͣ٣Ǻ˾ƵòҡһΣȵֶѪڵʱ򣬲ҵ總֮ɱת˹
ʬµĿնûУ͵һףһ
߻һ⣬ͬһӭҪĺڹ⡣죬һתۼ䣬߱ͶԷײ߰¡
ʱ˵ʬŸո£굥ֽס̤ǰ߹Юޱߵķŭɭɱ̵˵˹ȥ
վںģһɫ忡ˣһīЮĵ£һ˫ӣȼ΢΢ɺɱĶź꣡
עģ˫һ˿üͷԽ졣
һ̺õߵĵϣ΢䣬߰㳯źֱϮȥ
ĳȴһգһ˲䣬ǲȺײϣֻһ졣
ӦɳأȻǼ֮ڶαˡ
ɱֵвԽһĨȻʱһŮŷӦ죬ۣһߴ͸ļб
üײһţٵĽְΣٴηɳһأֻʣذװ㳤̵ʱ֮Ťͷܡ
Է˸ɴúԵһ¡
εıԷɱ˴θǶˣѾȼŭöԷ׵˵˵߾ߣ
һֶһǺɫıӰɶȥ
ĺХҲ㷴ֽ˳ȥ
ꡭ
Լ̣Ѿһ롣ȻɹĽˮҪҲײԱһᡣ
ȻеԼİϴһʹһѳļǰȥ
һ۾ϳĿǰѹĳԼδɱȫǱ⵶ȥһ룬벻ԷȻ˱˳
ȻˣԼȡԷļһһλʲôֵԼһδɱеʯһһߣ˿ڣֱӱֳ̽ץȥ
ȻҪߵʱȻٴδ˼ĺХһɱĺ˲ȫ
ܵСˣܵðѱôҲ֡
ͷƤΣУһҲɣԼץ˲䣬Լɥ֮ʱ
ðΣȡһѵֵ
Ȼᣬ˻ǹϵ֣̽ͬʱһŤǰ˵ӾȻӲĸı˷
ֵͬʱû˵һ̣׼ȷǷİ֮ϡ
һ䵽˵ϣһذס
ͫ΢ɲһۼѾ׷ѾʧȥĻᣬԥĿٳԱߵһªȥ
һ˹ϣ̰úЩʧİ̾һ׼һذַֻ˻ȥ
⻰˵ʵȴǼ䷢¡
ɱִ͵Ϯ׷ɱٵˣ䣬ˮȻûһˮ
Ȼʱ̣ȴ쳣
ĺͱ亹ʪ͸һ͸ǵĺθ
߼ϣв޽ҵ˿
Ǵӹ˴˵δɱӦ
ʹúסüͷûдĶȻ
ŮӭЩֵĵʲôˣ㣬ˣ
һ˹ȥŮÿüͷ׷ӦֹѪȻû˵һȾҲ鷳ģ
꽫׵ŵڣſһ۵㶮ҽ
Ů˵ͷѧҽģ˴΢΢һ£Ůҧ´ʵղſ԰¡
˵ţԼĸһۣĿ⸴Ӷ˿˿Ƶı
꿴ǹһۣȻԣҪûжƷ
Ҳ֪ΪʲôǸղͷҲûҪ׿
ΪԼŸովһƷɡ
̾˿ŵΪӦðϢ
ŮȦһ죬Ҳ֪˵Щʲôֻ۾ģ㴽Ѫ
˳֪ĽƮѩĸףҲЩˣĽԶѧʦ
ֻǽʱҽԺĽƮѩһʱ˼ȴĽƮѩܾ˸⣬ĸȾ˶񫣬ԱŮ͸Լ
û뵽ǣĽԶһ񫣬ÿ£Ȼ;ƿݣǰ
Ķˣĸףһ֮Ҳ˰ҩûмˡ
ĽƮѩԭȴֻгĬ
ĽԶҲʹԼŮȥ±ܱܣɶķֵܵģһ绰ųԼѾ䶾ŮƭǰһĻ
ĽԶʬ𻯣꿴˱ŹǻҵĽƮѩһۣβŵ㣬ʲô㣿
ĽƮѩҧ´ң뽫һ
Ȼأ
ĽƮѩĬˡ
ҲĬˣڻסŸŮӶЩ㡣Ҫǰ棬Ҳʰ
ĽķӶûˡ
һ취ģ
ҪҸ㰲Ÿס
˵ͬʱȻĽƮѩʱǳأҲɬһЦ̧ͷ˺һۣʾ˵
Ųϱķǳ˿ڣס㰲ţǸʲôҲ³ˣˣܵСʲôġиԼŵĹҽԱߣһЩ
ллĽƮѩһ˵ͷȻ֪ڰ޷ģҾЩѵģҲĸ׸ˡ
ԣֻĬĬĵлǷݸм
ˣĽԶĽƮѩӵļҸȥ
·ñݵʱ򣬺жһ£ϵʱȥǸɱֺúģ
컪ǱߣȻ겢ģǼշҶСܣ顣
ɲţǸҽԼĿϢ컪Ǹ͸©һԼҪշǵ˼ȻֻϴɴɱˣҲŹһ
ԣ컪ǱߣԵȣ


29 ջ
ӻʱ򣬺ŰſɳϣĽƮѩ֣⻬޳ļϡ
ѽѽС꣬զˣֻһ¶ͷ˻ȥ
ǺƤȽϺ񣬻ЩˡĽƮѩǴƵվһ޴Ŀ
æ·ĽƮѩһοʱ㵵ĵԲ۾˰̶ûĵѾ۾ƨˣˣλĽƮѩǸҩģ
ʲôˣӸȥĽŲһִ˻ŷѾŸۣ͵㳦
죬Ȼ׶û¶ĳ£Ķһ飬һģлкڣѪա
¶ڿеĸ첲׵ϸߣͷϻżݡţָŽ߰˸ˣȻģࡣ
ģͷ·Ǹոմ˰̵Ƶá
һ¾Ȼȴǲû죬ʵ̫ţ̫ˣ
ô¶ˣǵĸڵˣ۾Ȼŵ
ӺЩСܣ׷׶һۣһΡǵȻ֪ǰڼǰɷǣֳǵϰ壬ԶɷϰȡЦǸŭԡ
ȴ̹Ȼˤɳϣ˿ڣ̲סߺŷŰ۵ˣմש컪ȥȡѵˡǱǸһܣô¶
ײϻһ¡ڻһ䣬üȥձѣҲûһ
֪û˵ʵ˭ײײӣײ򣿲СܶҲöʣֻǲĵôǱ㻹⣬ǵٰϼ
˵ţ̲סżĹӵϱ㰤ȭ˵»ܻܲط
֪Է˵һα͵Ϯ£ٺһЦûп˼ҶˣеҲǿġ
Աߵĳ·æ͵ЩשĶиҷģЩƽʱǿų־ȥˡǵùǡ
üǶˣ
·ɲεĿһۣûʲôʾŸЦģĸ
һֲһ䣺ĸ˱ǲңߵʱǻûأ
еˣ˾Ÿ˺ĸ˴򣬶³һһĻ
ʵе㲻ˣβűһ䣺ԺǸӶ⣬Ϲˡ
·ɲͬе̾˿һαǰ̬ɷǣһᵹʮһֱ˼Ҷĸ
ƺ治ǻеϣ
ĽƮѩóһҽҩ䣬ʼΪˡȻֱղΪԼҩƷ֮Ŀ̫˵㣬ȴˣ٣ҲЩõģ
ں겻֪ȥ˳˳Сҽӵ˿ɲҵһΣ۵ĻˣҲҧ̣һŽ£Ƴ״
ĽƮѩֵĺܼǿҲڿ죬ֽı㽫ӵ˵˶ʰһ飬ǵĵлֻЦЦΪʹķ
ӵ˶ˣֻ農Ϳԣûʲô󰭣
ЩСܣĽƮѩ˷䣬׷ʺ겱ϵ˿ڵô¶
֪Ǹɱ֣ӽסԲ۾ǹյĻûߣ
국ĵɱֽгɹʵģһˣǿɴʧܡ˵׵𣿡
ô죿Ѿһֱڰ͵ϮҲǸ취
ЦҲĴﲻ˶ˡ
ӲüͷҲûн͡Ҳ֪Լֻһ㣬𾭳ܵҶ˶磬˵ɱıı̬ˡ
̾һЩȻĵϧҰﲻʲôæ
Ц̣ó⣬׬ǮܴɱģҪ¸ˣֻҪһĽŪãǶİˡ
ӻĵ˵ͷΪ˷񣬽ĽƮѩ¸˵һ£ȻһԹ԰ĬĬĴβԺǻǱƷˡ
˵ͷ̽ļϰοƵ¡кҪԼҪͺЩ˵ĸˣ
ǸĹûطȥʱס⣬ûɣ
ȻûУԱǸ䲻ǻ𣿲ܹΪһٷʢ͵ĻǾ͸ˡӺٺһЦգգ۾
ʲôҰĽƮѩʱ
Ӷһ£æʲôУ
˵ţתĽƮѩ˹ȥĶֳɵģҸæ
ĿıӰһۣһЦҪȥһˣ
ȥ˳
ˣҾߣڼƮѩɡ΢΢һЦת˳ȥ
ҹɫһĨʼ޼ɵߡ
ţ˽ϵ·ĬĬĳñȥ
˷䣬ǲסһˣӭ̨ǰĿòһɨ
ǣǡ
ѣ𣿡
Ŷڡ
лл˵ű㳯¥ߣǷԱ΢һüæǰҪ˵ĻҪǼǣʾ
΢һü˳ֽļʻ֤˳ǰٵһΣͷҲصĵ참ҲõǼ𣿡
Աո̧ҪĽŶʱǣǸСѾͷĶ̣գգۣ˻ȥȻûõĵʲô
첽ߵ˵ķ⣬ţʱһͳɳƵ˭
һĨЦ⣬ˮġ
һ΢ĽŲǰתɲǣ͵ķɳһţϡ
飡
͵ײȥһŲһذױ˽ȥ
һĮڿٺˣ궶һ˦ذһ⣬ֱȡԷؿڡ
Ȼû뵽Ѿ˵ĺ鷳ɱ֣Ȼľ衣
һԳˮģоЩ죬ȺŵʱͿٵ˳ȥ
㣿һص̱㽫ذ׿ķ˳ȥ
庫ģвһĨɭɱ͵ķŭΪһɱ֣γ֣ȻûȡĿԷҵϣֱǳ衣
Ϊһһɱֵĳ裡
ɱʢ˲˷̶ź˹ȥ
Ҳǲˬ̣ˣȻԼ糿ӦĻԼĲӴʱӦ类̴˰ɣ
һ뵽⣬ֻ˿ںЩһ߱㻯ӭȥ

˵ϵײһ𻨺ʹ̣ԽߵİԽأټ֪ޱȣÿÿѡײĵ
ʱڷУֻذװ㳤̵̷õĸ˳֣һʱ䣬꾹Ȼκβ
ߣ
ͺȣĸв͵ĺĳ͵ļӿٶȣķת£Ǹոյ£󿪴лһƬĵĵ⣬һǰİ·ŭĲһ㣬˹ȥ
Ȼ벻ˣС̣һͬھܾ˵Ĵ򷨣
Ȼɫδ䣬еͫȴΣյһ
ҲδˣΪɱ֣ϵȺ˵ʱҲݲˣȻؽһƬɫĵ⿳䣡
أ
˵һֶˣУһĨڵڹ⣬·һҡͷβĶߣݺݵĳĵײ˹ȥ
ٶȾȻ̻Ҫϼ֣׼ϼ֣
ֵ̣ɾɱֺڰ֮ƾ裡
ԷĳȻֻҪֵܹ赲Էһ£Ӯˣ¶һ˿ѪĹâ·𿴼˺е龰


30 սɱ
۳̶ֵҪ·ˣǺȻһĨǳǳĹЦݣУһɢĹذףĺ⣬ڼ䲻ݷʱ̣ײֵḷ̌

һϸ΢Ĵ죬ȴͫ͵һӺɵˣͬʱֵֶ̣һڹ⣬ֱȡĸ
Ϊһְҵɱ֣ķӦν죡
ֻһ˺꣬˺еߣ
˵ͬʱ߻⣬Ҳƿֵ̣ɭɱĲӷ
һУӿٵĺͬʱҽڵһ㣬ֱȡС
Ьϣһָ೤ķ񣬴λεĺХǱϣڱش
Ҳһæһƨɡ
ɱֱĻҪѲԽԽٸԷһγֵĻᣡ
аһԷ޳ܣֵذٴηɳֱȡ˶ıؾ֮·ûջص֣û˵ĽŲϡ
ŶԷǰ֮ͷ½ϣ
ߺ׼Ķһ㣬˳ƽһ·ϣ
ĵ棬ƺıǶ˻Ƶãһ޷ݵĺ⣬ȵĴļϡ
ɫһ䣬һ½
ڵϣ΢΢ЩӼ˿ڣҲЩѣšķӦ죬ֱϻǱԷЬϵһӡ
յȴȻʯ
Ĭ
һ˼ϢĳĬ
ϵļⶼţҲЩܲסȴҶȴ˿ɱĲϣĺ鿪ʼ˳Ļ£Ȼˤķǡ
˵ĺļƽĿҲʼĻңǽԼıȫ˺Ƥ¡ƺܵдųŪĿ⣬ߡ
Ȼ֪Ǻڹʩѹ̲סڵɱҰɣ
˵ģͨҲûʲôص㣬ͳԴһɳơ
һһĨǳǳΪò˵ЦݣԾȻϣã
˶ʱһͻЩ⣬Ϊһɱ֣˱ɱ׼ңǽƵû۾
Ȼ˰죬ȴԲ궯֣һԲ۾Ϊʲô֣
㲻õģʱ䵽Ȼᶯֵģֱ׳ĵ
׵üͷʱšӺĿжʱһĨ⣬µָĵһ
ѾӲ˰죬ǶֵĻӷӦƽʱ룬㣬Ͳ޴Ȼǿɶģ˺޲ôһȭĵЦݣĵ
ԣӲٴһ漴ϵıȴƽ
ֻǣЩϸ΢ı仯ûӹ۾֪ʱټӱȵĻԷȻƴϾΪһ߼ɱ֣Ųϡ
ԣĵ΢΢һֱ̧˵˵ţĵ΢΢һġ
һ£ոΪܵƴ֮ģֳ˻ȥ
վֱ壬תĵ΢΢һĵɡмҪ㡣
ʲô˵ģ
һЦѵ㲻ԸΪԼѡһ𣿡
֪Ǹɱ֣һǮְҵɱ֡ˣҲҪ֪֡ڱֻһˣҲ֪˭ģģ֪Ҳң
ڣֻǺĵĸһᣬ㽻һԶѣȻҸȤĲ֡
Ϊ֤Լûѣδ䣬һûԷĲУѪ⣬ɫĵϣγһϸߣڣ˰ɣ
ϵļһѾﵽС۱ϵ̣ʱͣסˡ
ܹоĵĵѾϵƤ
ֻҪԷһϵĶᱻϡ
ѹֵϢصѹͷͣһ¡
ֳԼĺ£һʲô
˵дһ΢ĲԼȴûв
Цһ£öԷתҲΪ˸ʩѹڿЧˡ
˷ǳĺ棬֪Ϊʲôһɱ֣국ĵ
ĿĴܣȴվıֱĵɱˣҲɱġңҲ̫С
ɱȦں𣿡΢һü
ƺЦһ£΢΢һߣĻɱ𣿱ҺһΪȥɱ֣ԼʵһСɽȦ֮ŷ֣һ
Щɱ֯˴ɱ֣Ҳռ˾ˮ⣡Щɢ̵
üͷһɱ֯
ƺǰһܣɱּȻ׬ǮһҵȻ˽쵽ˣ
Щˬ±ӵô˵ҾѡǸˣ
Ҫ֪ôɱýӣ˵Ļһ䣬ͻȻԱ˳ȥ
ȻԷ£ȴûзɾ裬ԷĲһ뿪ĵ棬ˡ
һ΢ЦУߴһѪ⣬Ĳٴ˹ȥ
˸תֻǿٵľ֣һ̵ߵıؾ֮·ϡ
һ죬̱һײݺݵĴ˵ϣһѪۣ
ȴûǰܼһСͷҲصſȥ¶һ˿Ц⣬ں治׷ţ
͵ſڵʱͻȻһת̻Ϊһڹ⣬ٵĺ˹
ȴֻǽһɫĵ㵲סɱһ̣
㣬ӲģǴߵǳЦһɫĹâ


31 ۰
ͣʱϺɫ˶Ѿؤװ˵Ѫڣܲọ̈̄Ҳֻʣ˰߲
ɫ԰ףĿȻ䣬һͷҰްĶźꡣ
ղŲӣ֪ԼӣǴʱͱһʬˡ
󱳽һͬȼǱԼҪǿĵˣǲ޴
ҵĴϢ˼ڣŬԼվıֱĿϣţɳƵõ
̽һЦлл
Ϊ֮᣺Ǵ˵㲻һң
һۣУڿԣ
ɫüͷź꣬ǶţȴЩʧƵ˵ҲǼʶ֮ˣȴûǿ޳ܵˣ
ڴʮ˿ڣϸһɼǣվסƨ
һƲ죬мĵǲǲ㣬ǰһζź󣬴ɱӵʱôû߳ҹĴһڹƵĺӵʱôûǰȣ֪һѵɱ͵Ϯøֵļһ
һߵĵ˼ɵĵ潫ϣ£ͷƨĵãҲӵı£
һ仰Ҳ˵ˣȴͬ̾ϢһΪһɱ֣Ȼ֪ȹҪҪĶ࣡
ɱҰɣ
һۣתһ£ĵڵСʱ֮󣬱ΪʧѪֺαٶһ٣
һ䣬һƴȴȻסˡ
Ϊ˵һ䣺㻹ʲôδ˵Ը˵˵һܰæ
㣬ϰң
˵˵국ĵ
˵ֱˣźꡣ
۾΢΢һתĵ㲻˵Ҳ֪ĸס
ɫһ䣬˵ƱȸղŸź꣬ɱڵĵĸףĸôˣˡ
ϴǳǳ΢Цûпȴǰֹ벻ɱֻиһ⣬ҲʧΪһТӡ
޶Էȴ֪Լı˵УȻᡣ
㣬ȻһҲ֣Ҫɱ㣡˵Ż˺Ȼֻǲߵ̣ЩƣȴȸղŽֵʱҪˣ
һ˹ȥһϣæҿû
Ļû˵꣬˱ײϣˤϣˡ
ţüͷӴСĵĴ˹ȥϸļһ£ŷֶԷȻŭ˹ȥ
һȦ˼·ϣЩƵĽȥ
¥£̨Сһæ
ѺȶˣҴؼңͷҲص˳ȥ
صסŷӺĽƮѩڿ졣
һĽƮѩվЦˣûԷɣȥ
Էȱæ㻹Ȱҿ˰ɡ˵ţ§˽֮ûÿģŻˡ
˷ŵɳϣĽƮѩһ£ŻŻŵĳԼķȥ
Ӵ˹ǰصһۣüȥ죬òȥ˰ɣ˭
ҪСɱ֣ЩƣĽԼˤɳϡ
ʲô۵ԲæһЩĵһ¾ѹ˰ɣ
ҼȻܰһΣٴεڶΣʲôĽԼϣֵȥŪ㷹ˡҲԱȻû㣡
ŶţϾͺãӱһæӦųȥ
ʱĽƮѩĹ伱ææ˹
ôôصˣĽƮѩ˵ŵɳϣһüͷ΢΢Ŀдһ˿ȣȴûʧ̬ȻѽҽĽɫ
Щε±ӣЩƤˣӦû°ɣ
ĽƮѩ˷˵۰ףͷû£ҪѪ
üѪҽԺ𣿡
ãĽƮѩЦһ£վʱ˵㱸Ѫڸպϡڿ̫ðɣ
һ£Цŵҵķɣ
ĽƮѩְҵ裬ɱֵСǱסˡ˷˻죬ϱ˯Լſڡ
ҹĵģֻĻԹ⣬ҡҷһ˿Ӱ˳Ŵ͸˽ĺ⡣
ڵ˵СϣЩĵĳ̣ȴ˼һж
⣬ȱ֡ӺǷСҳȻû˵ֺȤʺϻڵ
ֵֻҪŪͷûУһʱҲָˡ
΢΢һתŶŵɱ֣¶˵Ŀɫ
ʱֻأڵҹɫ׵¹⣬վûֵܵסֺյʴ˳ȥ
ʵģɾһľӡ
˿˿Ƶıϸ趯綼һɴ
ڵĲϣſһϸܵˮ顣
ˣվڴǰ棬ͷҲصĵ
šһΪӦ΢΢һ£ż㣬ûɱң
Ҳϲɱһ޷ˡתͷ˴ϵһۡ
üͷ΢΢һ壬һȻ֪겻Ե޹ʵ
㲻ɱң˻ᣬǻɱ㣡ɨһۣҵֻҪһһ㲻
ЦһĵĹˣ𣿡
˶סˡ
ǰߵǰӸµĵڣ̸һΣ
¶һ˿ŪЦݣʲô⣿
ԼЦŵ
˵Ŀн¶һ˿ȻɫЦҸ㣿
Ҳԣǰܹܡ΢΢һЦһ̣ϣŵĵǰʱ㶼ñ˵ǮǮվ֮ܱȲԼ󡣡
˳ĬˣĿȻĵĸףɱֽ֣ߵĸԶ
˳̣ûнӻʼնûΪԼĸ׻ǰ˵Ķ֡
֮Իôڹһ㺫Ҳĺܡ
ȵһ̿Ҫʱ㣬һɫ˵͡
Цһ±ӣң㻹ϰɣ
˼˿üͷһ£Ŀ⣬Ķ峺ˮǹŵЦݡ
𣿡
һЦģҲɱҵĻġ
ûгĬʱ䣬˾һɱ֣һֻƽʧɱ֡ջͷոûɲĶ
οĵȷȷһȻǸɱ֣ҲԼĽ
Ƿ̫࣡
ȻǸɱ֣ҲԼĵߣҡ
£Ǯɱ˸ѣԥĴ
ЩӲĳ鶯һ£ЦˣȻ㲻ұһѡ
֣ꡣ
ģ
ֱֻ۽һ˭Ҳ벻һձɾһ֮Ĵ棡


32 ֵķŭ
ɫʱ򣬹ֳ˵㶫ҩ³˯˹ȥת˳
棬ѾȥΪͳæµȥˣֻʣĽƮѩʰ
Ҫȥһˣտһˡ
ĽƮѩ¶һ˿ţ
¶һ˿ЦݣûʲôҸӴҩûСʱѲʱҾͻˡ
ĽƮѩĵ˵ͷš
һ£һذ׷ŵϣʲôҲû˵˳ȥ
棬粦ŪĹƮŶеĺϡ
ûжˣ괩һɫķ£Աߵһ⳵
ϴ󣡡һЦŴһк
꿴һۣЦƺ˵ɣ
ٺ٣磡ȻǸɱֶƽˣһ컪ڻ𣿡ţƨĵڣֻϴѾʼȥ׼һжˡ
û뵽Լ׽ɱ֣֪ˣСӹȻеŵ
Ὺ𣿡꿴һۡ
ͷûм֤
һۣûĵûм֤Ҳ⳵ǰ·ת
æӦһķ˳ӡ
Աߵ·ˣд˹ȥ۶Ҫɳˣ㿪û㿪ı˼·ɣ
һţ۾ģ̲סһ䣺ѧʱˣ
⳵ʱ򣬸ѧġʦ˵Ǹţ

ûһɵĽӵĿȨ˹鱨Ͽɹ۸ߡΪС߽Կף
Ҫңʲô£ֽпҪ㣬ҪԼԭ
٣һΪһֱŲأһЦӶͳ
һۣʲô
öҸұ֤ɽǸ컪ˡ
˿ĭ૵ĵ㣬òҲȥ͵˰ɣ
ػסˣô֪ģ
ֻиʤʹڶԼ΢Цһʵ棬컪ͷɽ鸾
۲һµԲùԼڴ濨ۣûɽдݰϴ㣬ò͸Ӱɣ
ƨ͸ӣһ²ɲù򿪲ţ֪컪ܾݵʱ򣬱оСӸɽ鸾й¡ֻû뵽Ȼġ
ɲ𣿻ϣ컪ȻһۣһϺƳȻõǳ뻯ǰǸߣһĻ飬ȻǱƵڣʴǣ
Ҫò֣üĿ续Ƿɽ鸾˭
а̲ס̾
ϴҲôðҲǰ˷ܵһĺļȻλϵƨɺݺݵǰʶ£ʮĵٶȣȣƵʣ˶ÿֻʣһ첲ҪȻǻܿ㣡
ĵĿһۣ˵ǣ컪ĵӣȻҸֳñӣȥˣ
ʱεͣ˷ܵĶ⵹Կһ㣬ȷֻġһ͵гģ͵г֮ģǶô˷ܣ
ⶫҶʱҪΪȥˡ국һЦһ۵֪֪ҶµЩɣ
֪üҪ
ҪһЩͷܹΪµġ국ĵ

ɽ
ɽͺҲڴ⣬ɽ΢΢üͷһԼҵ⣬㣬˵ܻܲط
һ£СĵĵһΣҲ⣿
ɽûһҲǸλӡ
һûһЦ治֪¡֮ѡطҲΪôһ䣬պﲻ̫Զ
ɽһۣǰĿһڣͷţСӱӵص֪ҵһǵĿȣ
Ҳ֪һε飬Ĳԡ
ɽһ֣Ļ㲻ҽʲôΪ棬һҿ⡣ǻ˱ˣǳ㡣ڣӦ֪ǸĻܸıʲôԭΪǣܽǶ
һ˵һǶԭѾˣӶС洢˹ȥֶΣӦɵļû˵ѡ
ɽüͷ΢΢һ壬ϵĴ洢һۣȴûá˵ⶫǲԭֻҪһ֪
ЩƷȻܹ鷳ԶԭΣ󡣱ϾĶԴӼĴѣ͡
˵Ȼ꽫ԭˣЩƷҲûʲô˼
˺һۣ𿧷ȵĵ㣬°ɣֱ˵ˡ
̾һޱݵĵӦ֪컪ûٽ֣
ɽĺһڿȣĵţ˵ҶĶʧˣ컪ҾﱸѾҸѹˡ£ûϵɣ
֪Էһ棬ҲһֶԼԭʾã΢΢һЦͷȻҸͲʶǸҵġ
ɽͷǾͺá
һһСĬĶſȺڣһֱڲ컪ס֣ҲסׯС
ɽϵıûһ˿仯ǽ迧ȵ֣ȴɶһ¡ȻܿͼȻûѺ۾
һ£ΪյС̫ܲأڸʱ򣬲֪ȥԺӣ¼񡭡
ɽɫʱˣ͵̧ͷ͸ӥĹâ֪꽫ԭ󣬱ѣȴȻû뵽ⷽ档
ģ
꽫ĵĶ˳˹ȥģҵֵϣ˵ģⲥģԭ
ɽûֻǴ򿪿ת䡣ɫȴͷ·ﱩ֮ǰģ
쵰˵յġһֱԵúأܴݣܵķɽ̲סݺݵ
죬ߺߵĴŴĵϣ۾΢ĵźɱ㣬ɱ
а֣¼Ϳʼˣôһ仰ɽԺҪվԼˡȻҪһʹ״ģüͷ΢΢һ壬Ω²ҵȰ֣侲һ㣬
ɽһǰĿȣһڵ˽ȥŹ˿Ĵ˰죬Ȼƽ
һвһ˴ñӣ˵
ɽ۾һУ޳ŪĿһۣЦ㽫ҵĿģΪܹȡ컪֮ڣôȰˣ
Ϻ꣬ȻƭƲƲ죬һݵ˾ƨӢ
ɽĿΪĵҸʱ䣬첻ұȥұˡ
˵ͷóһֽģ컪ܲˡЩµĶǣ컪ʲô£ӦҲеĽˡ


33 
ΪһˣɽȻԼŮ˸ȡ
뵽Լ֪ʱѾ֪˶ٴΣɽбͬ˲ӬƵãŭĻ漸Ҫɽҽһӿ
컪ǸԼͷһΧתˣҲŮˣñӣ
ǼһۣȺԼʱͶ룬ĸ
Ҳ٣ɽ̲סݺݵڷһȭŮ˱컪ʶġǰʱûᴦ룬ϾŮõʱ򣬻Ǹȴס룬ǶҲǼٵİɣ
֪ԼŮˣ֮ǰ컪йȡ
ӴЬ컪ɽкһͷݺݵ˳ȥں꣬ҲЩȻȻܹڶʱڣ컪͸ȻҲŲС
ʰ컪պý֡ɽһЦ˳ӡֻҪ֪˭Ǳˣ⻻ֱصĵ
ȻǰȡҶ컪

ϴôҿǸɽȥʱɫ̫ðһ˳⳵С
һ۵ɫþͶˣ֪ԼŮ˸ȣɫñĻ
ңҵŮҪұҺͱҸ㣬ҲŹ֡
ɫһֱӵ˵ǵķ֣ʵǸпˣ
ǣҲǾ壬ܽһñӴ治ɫˣһƲƲ죬ȤǻӣǶȻƲסⱩƢƴͬھҲҪɱ˼г
üͷסһ£˵ΪͬΪһˣڱȾ֮еӦɽôҲһֳѵĻ
ģȻĻͲԼɵ컪ˡ
˵ɽȥǸŮҲ˰ɣѹ
ɣҲһҪԸ컪ûǣһ޹Ůˡ
ţȻŮˣغڰ˶ˡ
ŮˣӦãôְɣ
üͷ˵ؼǸС鸾̬ȣ棬߶ռȽǿĻûô򵥣
һٵĵҸ˷ɽȻ˵ԶֵĿԲ󣬿˭Ҳ׼ҵĻȻһк˵ȻͶජǱߵ㣬ʲôʱһ㱨
˳ȷһ컪סҺ֮ĶԹҲúúһˡ
æӦȻôҪһغ˾˻
صסѾϼȥˣһδŵõʮ㹻֧ù˵Ĺʡ
ֻʣĽƮѩѾͷŰذףڿһŵ̵̻ıɳϵĽ䱸Ż˾ϲɻˡ
ذһۣЦ㣬òһֱⶫɣ
ûУĽƮѩæֽذ׷ŵϣֻǣղ˵ʱ䵽ˣԣеš˵ţЩ˼Цһ£ֵ㻹ûԷɣȥŪԵġ
򵥵ŪУ̫鷳ˡ
鷳ֳɵģܿá˵꣬ĽƮѩתҲƵý˳
ҡͷЦһ£Լķ䡣ڴϣϵ˿ڶѾˣɫɴƵá
ɫüͷһĵˮ
ҿһۣߵǰ˱ˮûĵ˲ẰƮѩ档ҳȥ֮ǰ˵˰ɣ
˵ãһ˵ĵüͷĸˡ۾һ飺ҺĽ
һĵֱİ˴ͷϣ۾ɳˣҿѾͷǸ˭ѧģˮҲͰˣְԼҲţҲ̫ˣⲻ𣿾ͲǵĴɱֻͷˣ
һۣһܵȻ˵𣿡
촽ѣͰ͵ģиЦõһɱ֣Ȼһ޸֮СѾͷôңԼСʱҪĿˣ
ɿһæȰοˣҲȥͷ˵ˡ˵ʵ̫⣬û˯ŵʱСˣѾˣѽ֪ɡ
˵Ž֣ѱԱһţһ͵ߡ
ĳˮƵýӺȿգûг
Աߣôˣ
ã
ͷĻָٶȣи߰Ͳˡ
ɱˣòôãָֻƽԭ״
ҲΪԼյ컪İѱعֵľֳѾվߵ˵ˡ
ɵ컪ô죿
һ
ֻŸɵ컪ɶں£û
˹һۣ㣬ûʲôõĽ飿
֪Ҷ֮ڱô갲Ȼ˺͵صȨ໥֮⣬ΪĿšɵ컪͵ȡ֮Ҫٿܵıĵĵ
ǰɱ컪ͨӶģסüʵô
һۣƺ֪Դһ֪ƵãĵͻȪᣬ粢Ʊɣп࣬Ȫսǿ米ϼţΪУ
ۺʵﵱһ
ס죬üûˣ
⻹𣿡ûĿһ۵˿Ҫȡ컪֮ɲô׵ġ
һᣬȻЦ˼˵ȡҶʱȡʲôİֱȽϺãţƵ֣ҪŵĿﲻսǾ͸ˣ



34 ս
ģŰҹ߾ʮߵɱ֡
Ľ˵£ܿԱеϵһŵ˽⡣
컪ڱأɶЩ˵Щֵһˡ
Сûкӵ£Ҳֻʯ
괩һɫķ£ЮҹСĵԽӦߣׯСһС¥¥
촫Ϣ컪ʱ¥ڡ
ı˺֮һ֣ȴܾˡֻģʵԼҲҪһ
컪Ҷɾʵĵߡ
۾ķ¥±˻ɵԵʣ¥û컪ˣȴмӸӦװá⵱ȻѲסֱĺ꣬һèƵԺ˹ȥ

ΪҶһԱ컪ĸҶҲǺ֮ͽ֮컪Ϊ˶ܺıèͨլڣҲ˹
ҹõֵҹųĺϣס˽ϵ·
ǶߵСƽ¥֮Ǹһ׵ļеȻзӵţɱϾ¶죬ǰ¶磬Զ緿ů͡
Ӳ̫ãϴѾ˿ĸֻ֣ҪǸ֮󣬱ػǵ£
ţԲŸоЩ̵ϣŻûü㣬Ȼһ紵ҡҷ
ʶ̧ͷ¶Ķϲ֪ʲôʱѾ˸ɫӰӡԻһݣҪǺӰȴûᣬһ±̽סĺ
Ļ£ջϨˡ
ɽǵ⣬ԻǿǺӰĿιȥ֮ǰΨһͷǣꣿģǼһﲻӦɱôˣ
Ǹ𾯽Сܣ꽫忿ǽźã¥˹ȥ
ű˴ˣɺ׼óԿףɵĿ˽ȥ
оĵģĿһɨüͷȻͻͻ¡վԭصӣһ³Ա˹ȥ
žžž
ǹ죬ղվĵطһ죬Ǻ˷еĵơ
ͻȻɺڰнЩǹֲۣǹȴûͣһµ˵ϣΪмɳڻǼǹֲûпǲǹºȻͣһ¡
ʱ򣬺ǽϺݺݵһţƵŵ滬˳ȥһǹͻȻƳ䣬͵ĵתǹڣûüǹһذױͻȻǹϡ
ǹһ̧һǹ컨ϡ
̧һţ֮䡣ͷҲࡣһֿ죬ͣǹغһŰ۳鴤ŵȥ
꿴һۣڵһţӽɳڻ͵Ĵһ˳ȥ
˻δذķ˳ȥǹָյǹͷ㱻ذײ崩ҽУǹ
ӻһɫ磬ٵ˵ǹֵż⣬ǹһ
ʣµǹ֣ʶ׼ǹ
顭
ѪӺǰǹֵð˳ĺӣͻҰףһŵɫԼͬ顣
ɱͬǹ֣ɫסһ¡
ԼҲɱ갵һղҪĿ죬ʱû׼ѱȳˡɲǼʧĻᣬһѽסǹ飬䣬ǹֵǹʱӦֶ
һĮĴƵĺ˳˵һߣһţֻһţǹֱǻ𳵸ײһƵأƺһС˳ȥ˻ڰգ³һѪȻصˤǽϣ˹ȥ
ȴǺͣ٣ֽŵͬʱ΢һŤӣܵһǹֵߣֱֱĵһȭ
͵ȭͷҪǹֵ˲䣬һͷƤ飬Σĸоӿͷ࣬·˺ݺݵƵأವĺ˳żð
Ҳ룬Ǳܵı㽫ȥһȭ͵ſָһץǹֵ죬ݺݵĳԼǰһ
Ȼֱֱģٵȥ
飡
ںҪµ˲䣬ǰǹһɸһĲ
¥ĹսǴȻǹ֡İǹûͣٵĳĶ´ԼϣҲûһɡ
кֱȻǶɱµʱ򣬱ѽǹڶǰǹֵСϣڵϵʱѾǹ
ǰǹǹֵӣǹȫǹֵϡ
ǹؿǹӦһ˹һֱǹɫ԰׵˻ȥ
Ǹղŵһͨ䣬ҲûһɹȻǰǹƣǹ֮£Ǳһӵߴ˺һǳĿӡ
̧߿ϵǹ֣ӿٵԱһûʱ̧ǹĵƸˡ
ٴڰɺȴ԰ղſƣΪ˷ֶԷټԼȡᣬΪ˸ıڰı
ҳı̽棬˿һ㶯ҲʲôӰ죬Ŵܣʼı
ʱֱǸĮ侲Ѫ̣һȫȫľˡ
˵ǸɱѾһ࣬컪Ҳ֮Сµļƣȴ׼Ҫãƺʲôè塣
ҪĻǣɵ컪
Ȼ֪Է׼ɺ껹ûһҪ˵˼컪СɫҪ˼еĻɴؼˣƨĺ᣿
һһ輸ݺݵĳһ˹ȥ
һٵĳ¥ȥ
һ輸ҵϡȻ컪סǴﵽ⣬϶Ǻܵ˼һġҲǸͨľͷţͨ˼Һõ㣬ҲһҰ
һűҿˣźСܣſȴ˶û㱻һ鲣ûҽУʱ
ʱıŸոžɼӺ䵽ڣǼĿաеգȴвź޵
ûйܲ輸ս¥ûεǹֵԴϲȭǹ˳ٶСĵĽ¥һ飬ûٲص˺»ص¥¡
ʱҵķŴ򿪣ѾۼʮõĿ֣ԼͬתۼҲҵ³֮࣬Ŀ־壬һֶܹԼ˵˵Ŀ־塣
̵̻ĳ컪ڵȥ¥ݿʱЩֽסһ
֨Ťһű˴򿪣컪˳棬ĸʮˡĸˣźɫһμ͸һ־ӸµĽȥ컪Ļȴ컪Ҫš
ǻ׵ʱͣӡĽ¾ɳĽɳ£ʲôͻɳԾһ
Ǻꣿ컪ûڣλų˱ǰһĺ


35 ̫
ĵƹתͶ˽ȻЩ߲ĹӰɴľˣܹ֮˵ı顣
һУǰһһֱĵĿ⣬Ҷɨĵ벻ҶУҲмѵġ
һ°΢΢һϵүɲҶģҡ
ЦһĻ֪ǵĵ㣬ΪмΪ飬ͷϣֻҸӵĿ㡣
㡭ɫһϡ
һ۵ʲôҶģôվ⣿
үϴ룬ȼǲģΪǣ˼һӣֱײЦ̫Ǳү
˵ţСͦͦڴź֮󣬳ϻ̳Ͽֵļ
ȴ뺫һף΢һüܸɴĵ̫û
㡭̫ٴһ㶣ָ촽ŶҪ˵ˡ
Ƶ˷׷ǰһͺȵ
Цˣڵ֪컪ǿŵʱ򣬱ѾµԮҶѾֶ̹ˣ컪ĺܣƾǵסԼ
ʵҲȷôģĲͨ
ΨһͬǣǰˣƺеҪеλ
е㼬֣컪ƾ˾ϢˣβߣδҲ̫СԼ˰ɣ
컪һۣҡͷ̾ǰɣں˵ǲķ𣿻˵г˵ģ
׼̫ӵڣֻǾ
̫һһٵĽţɫѾ˲١ԸǽɫһĻֹס£Цŵڲ֪£ǲ˵أ
ЦҡҡͷǴŴˣӦòΪҰɣҵҶ컪˽˶ԹҺͿûʲôڰ
̫Ϊˣиǵ⣬ͷ΢΢һƲǰûУ컪鷳Ǳˡ鷳͵ұٵ鷳ҿ鷳𣿡
Ŷ֪Ҷõϴ컪ʲôʱ˿үˣ񽥽䣬ϵЦȴӵºͣӵŨҲԽôһ÷¶ߵζ
̫ûһºҶ֮ĹϵɱôһʣʱЩζˣǸоͺҪ̲ҶƵá
ûУ컪Ҳһټ컪ĿУͽᣬСϽֻͣܲš
⻰һڣ˵Ҷ⼸챻λүʹһӻЩˣ컪ƵϼһҲԸˡ
ǰһ蹦̵Ƶүģ᳦ټҶ𾴿ҵ鷳үĹŵȳȻȥˡ
꣬ӵ飬Ѿһֱۻˣ㻹ƣɱҵֵܣ˸Ͼɱδ̫ˡ浱ҶҪ֪ⲻһˣҶӿү
컪ǳ⣬ת˻⣬ҳɹļԼͬʿ;ģȻϺꡣ
ĿЦҲʧͺղŵЦֻǳſٵƵá
ǳŪƵóԱ߳˳ϵɱһ㱩ǣ۽Ķ컪ҸϾɱɱֵܣֻһۣԷϡȴ㾹ȻģӣͽӶɱ֣εİɱңʵ˭Ͼɱ˭̫
̽һģһĨʱ˺˻ƵĵӰߣ޳ĵ¶ǰ
ԩͷծ죬ҺΪֵܱΪԼѩޡԣҵĿֻһǾ컪ǸλܹһǱҺѣǵǰǾҵĵˣңѺȾƣԵõ
Ŀ΢΢һתĵĿЮɭɱȻʵһ˲ӡƣҲнʵǵ۷壬ûκ˸һɺΪе³
һǾƣһǵѡڳҶˣ컪ĸвΪ壬ĵһ
Կ̫ɫҲЩˣȻѾ֪·ҶȻеӺҶΪУҸа
ĶɣҲûӰοһССĺꡣ
̫һЦƲǰ֪ǲҲҪõأ
ʱȻѾ̤ûнĿֻڱˮһĶֵ
вһ̤壬һߵĸߣԶ̤ѡ
Ȼ£ûи̤ΪеĴ㣬̤鷳Ҳᵱͷڹꡣ
٣һһٵĵүȰ㻹ǲҪԣ˵ġ
Ҳ٣Խ˵㻹ԽǰɣѾҲȥ̫ˮе̫ŭ֮£Ҳ˲Ҷǰװʲôүķƿڴүɱ㣬û˸ʬŲţ
еɱѾĵ˼㣬һЦȻԱһվǰҶСܣ񴥵Ƶãæȥ
ŵŵųǰ߰˲Ȼ߻һ⣬ûһԥĳ̫ͷ˹ȥ
ɫޱ䣬׷״ӻͳƬ˹ͼء
֮⣬Ҳԣһһ߷·𻯳һԲֻĵ첲Һ׷ɶ
߾ѪУ̫Ĳϡ΢΢ۣһᣬɱһĵ٣֪˭Ϊʬأ



36 ̽Ӯ
̫ѪɫɸĶ˷졣
ź꣬纮̶һīɫĨǳǳĻħһ΢Цк˺ݺݵĲһƵã飬ľۣ
һУֻһУȻͷԼ£ȻҷԼ£ʶ겻ɱɱ
̫һعȴպñһϱڼϣ䵽ϡ
׷ѪϣͷϣϣɺѪ˺ϣȥôͿֲ
ֻ̫ĺݺݵľһ£ˡ
̫Ǹˣ֮ǰһֱôΪΪ治ɫĽһ˵ָȫεϸĵĨˮĺ㡣
ʮֵĽһ˵ָڻһսǴ̱ǵζĻŭš

ֻϧһֻܶԱ˺ݣԼȴ²ֵˣһݵˣˡ
ֻһ̫ᣬ˳
üͷšʵû뵽ո绢̫٣һȻƲɵ
𣬱ɱң㣬ɱңҸǿĸɱŹģ̫߶µģĵĹ۲캫ı顣
ٴšü̫æ˸̨ʵңҲ֪Ǹ۲ˣҸסٻ鷳㣬ʹ˲С˹Ұɡ
ʲôСˣСˡ̫һǰƺ󹧵ıݣ۽磬Ҷˣ컪ڣЩɵˡ
컪ɫ԰ףոպһס̫ҲһȭݺݵĴؿϡ
ѪУĮı飬̩ɽ֣ôĿ
Ҫǣʱִݺ͵ͺȫûнƵá
ҲΪеġ컪вϵظһ̾һһֿɬޱߵĻ⣬ȡϵֱ۵ĳ޺ͷ
ͺηһͬģͷ˷Ƶá
ʵҸȾ죬ǶǹġȻ̾һ΢΢ԱһŲһ̫ĵ
ǣҲôϣģϰ壬磬ңңͷȥԴԴƵúúȣô̫һ˿ڣ˳˳
֪Լڻû㹻ʵ֮ǰ˵˺ͶԷԣѹҲûɵֻ̫һ¶Էѡ
ЧƺеĻá
꿴һ۵̫ˣղһʱ嶯еǡ
Ѿˣȥұ˵˵Ҷ컪ҪɵңΪ˾ңҶ˸ɵˣģ鷳ġ̫ʮֿٶĵ
һŹֵı齩૵ĵֻ˵ǵҽҩҰˣ
̫ɫʱһ䣬Ͼ͵ǸҶԺϵ㶯֣͸Ǿɺϵ㴦ֻҪңҡ
Աߵڣԭʹɫ⻰֮ĸˡһȻϵֻ֣ذףʱ׼ƴڣȴоʧӰƵá
һ۾ˣɳһ䣺̫
ʲô̫Ҳ֪ԼĲôصʼʱЩͣԽ˵оԼԽȻҲŴ˶򲻹һķֲˣѵָˣʡµҽҩѣҲԲǼ
ʵ⼸˽ĳ̬˳ȥ
֪ΪʲôͻȻһҲٶ࿴˽Ѫ˼һۣݺݵĵˣټȻǽңˡ
ңҿˣ̫һϲ
겻͵ĵ˵ͷ
ллллֵܣͷ㡭̫˵Żһͷĳȥᣬºںĺǹ
ţǿЦݶʱʧˡݺݵȭͷͷֿ컪ķһۣͷҲصļӿŲ뵽ҹɫС
꿴컪һۣˡ
컪˵ͷһį̾˿ȻУҪɱҪУϤ㡣
ΪʲôǸ̫һأû׼һڣҾʹӦأ국ĵ
컪ɫɱңǣҪǸ޳ܵСҡ
ʧЦһԭҲǰôһ˵ԸҵķһΪһأ
컪ʱһƬȴȻɫ֪Ŀİɣ
컪һۣҪɱɱ㲻ԼĻ̫𣿡
Цˣĵɱ㣿ɱĻһϻ𣿡
ᣬȻᡣ̫ܺԥĻӵ컪Ѿ϶һɱϵˡ
ԣ̲סüҾͲ֪ˡ
Ǯ۵ǰԻծģȻҼһе⳥⡣
㣬ֻҪǮ컪дһ˿ԾĲ˭ΪԼѾˣȴֺȻ·תʱⶼЩš
ȴܵĵ˵ͷ𣿡
Ǯ⣬⡣
컪Ȼ뵽˲֪ʲôʱԣһɡ
УУܵһֱûҴһʿе˻
㣬ȥ̨ʼǱָһҶСܣȻֲһ䣺ġ
ŸʲôȥҷУ컪ݺݵĵСһۡ
Ȼ˵Ųϣ컪ֵҲġ
ΪǮ׵Եʣת˵ʱʮʹ죬İϣʣµһ򻮵˺Լ¡
컪ת꣬ȥȡֽֽŵ룬һһμôǮֻݺݵ˼£ԺݺݵıԼһ£վϴȻǸˣڣ̸̸⳥ɡ
ҲҪóôǮҽ£һʹ국ĵ
컪ɫ˱䣬κոոǮʱٷδ̫ӲֻÿЦûô࣬ҡ
ɨһۣҪҲں̸⣬ûôǮҲ򵥣Ǯŵ滨Ҿʹˡ
컪û滨滨
촽ţϵĴŴȴڣ˷ɽ˵鱨Ļ֪жˮһأҪ컪եɣ
ãҾ˰򡣡죬컪ջѡҪҪǮȻһǮȴˣֻ±ҲĿ
һ˰֣ŷԭǮһ˵򣡡
˵ð˰֮һʹģ㡭
ˣ˵ǣҽһʹ˴ɱأ
תúͬʹúͬҵ󹤷ѡ
ʧѣ򣡡
֤ת֤ҵȷѡ

һѾ֪˶ֵƵңһĿȡˬ죬һ߽컪Ƶ±ϣȸоĲʱվţϴгͽġ
죬ģ΢΢һЦǮһѵĺͬȥ
컪ĿɺĶıӰͺһĺ۵ĶͽںҪŵʱҲ̲סˣ̽뻳һǹ
û׼Ȼعͷһǹ
컪ֻǰһƬɢǰͷǣ֪ҿ죬ҳʲôǹ



37 ҽԺ粨
㲻öҴǹģĻƵ̾һŻð̵ǹĿҶһɨղ˭ȶ֣Ƕˣ
Ҷ˼ٶˣǵİҲѹեһպˣľʱôһʣȻû˸ҿ
ʱͻȻһǺƵϴϴɷˣɷǡ
һĵӰȴվǣǸģǺ껹˭
ԭ߸һ԰׵ָź꣬·Ƶõ㣬㡭
΢΢һЦЩĿһۣ벻ѵͦ찡
ˣ汻ιȥĳԡݵľΣһѲ֪˭Ŀæŵź㣬ϴôˣ
ľЦ΢΢Աá
ٵ˹ȥĵƹ͸˴컪ԴţüһѪȻĲˡ
һֽУϴ󣡡
ջĿ⣬Ķź꣺㣬ɵģԲԣ
һУ𣿡
ϴǰҲãҼȻһϴǱûɲΪ𣡡һ
һ䣬ĸֵȻľͶź˹ȥ
Ȼ˾ǣ꾹Ȼû㡣
ֵĲϣͣסˡҧ´Ϊʲô㣿
ΪʲôҪ㣿ɱ𣿡ǹһ˿ĳŪǳЦ
ɫİһ£һĨ߳ŭɫûж
֪ԼһǿȥֻĲǺ꣬
Ǻĵɱ컪ǹܶȥġ
ʵ㲢Ϊ컪𡣡ֽĵԱһƣǰ֮Աң¶𣿡
΢һͷ궢۾ܴҲϣԼиˣҳһĻǲŻǰ;
ԻһźڵӣŵĶһеĹâסĵͷЦһ£ڴ˵㵽ֹͿɡ
ת컪ɱģұŹˣȴĵĳǹɱ
Ŀڳ˵ɨһһٵĵҶûˡⲻҵĹǵĹΪ컪Ϊ̰ᣬΪأΪûһ˵ѪԣŻⷬ³
ǶĺӣţǶԹеģȥҪĻҲңңʱ򣡡
˵꣬תȥ
ʱ򣬱һֱֱۣ̫У˴ˣ̲סгһ
һ¶סˣ˻ָ˼ҶСܵҽ̧ĳϣ˵ˣҲ͵ҽԺ
Щȥֵܣ꿴컪һֳۣԣ˴һ°ɡ
ǣһ£漴æӦһ˼Сܽ컪̧ҲȻİķԸ
꿴Ǽɵņֱ̀˳ȥ̾һǵļˣÿʮǸ
ʮ򣿡
΢һüô̫ˣǾ͡
ǣæǰϴڵʱ򣬶˵ֵܣǸģʮ򡭡
컪컪һۣҡ
һжȭɫ⼸λȥֵܣллϴ󡣡
һĨЦ⣬֪磬ԺϵĽװֽӷ컪ɱ֣ҵֵܡ
˵ͷҲص˳ȥų仰˼һǮıվһλɱֵʱûж˸̰ĵġ
ǮԶǺ߸һЩΪŻ׬ǮˣǮȴ
ԭô£Щˣ컪ȻˣʣµЩˣĿܾȥİɣҲǽϴ֡շЩˣѶȡ
ϾŸոմģǵͷͽϴ󣬱˵ˣǺԼҲ𲻹
ǣ˳ԣǾͲһˡ
Ǹˣ֪ԼҪʲô˵ϣټչ¶ʵȻ˵ٷְٵ۷ЩˣҲࡣ
ţѾмڵˡһŸɵʱշļҶСܣѾĵʮ־ˣͶ
ʱٵõЩЧҵĻҶ֮ˡ
һ쿪ŵĲӡ
ǰ棬ͶҶ˿ĳԱһ̧ȥХųҽԺȥ
ԭžҽԺܿ㱻ˡ
һôߣ滹ǹˣˣ˲ٲ˻߼Χۡ
䣬ϣҽԺе˵ȲࡣټҶˣû˸Ҷ˵ʲôָָȴⲻ˵ġ
˳ҶСܣ̧ſں˵ǹ֣ȴʿڴüͷʱ
ʲôأϽˣʲôأ
ϣϴ󣡡һ߿˹ҶﰵͶ֮һеɫֻΪԸһֱòáһһʮõͶ˹ǺµһСͷĿ
ʻɫͨ˳㽫жԺĳƺ˵˳ûвأԵ۵Щģ˵ǾȲôˣǻҽԺ
Բһ£Ҷ͵ˣҲţ
ЩĵϴϾҽԺ˵˸ǳ
ҽԺҽԺǸþˡѵ˳ǾͲˣˣǻпıҪȥǾˡ
Щ࣬ȴûгɵĵ˵ͷ֪ǰȥͱСˣǶôǿơ֪һ£ҲֳԼļֵ
ſ˲Ÿߵǰ棬Ա¥ϱһӰδЩܻƮ˹ʲôҹĳʲô
һĲˬģ˭þֶΣŰƽСʿһˬʹ죬ȴͻȻֵԱһĵ绰Ҳһģ
ģҽԺǲгԺй涨˳ܣ˵ԱҲ̫ˣҽԺûô֣ûʲôʹӵ绰֪ԭίһڱǹ涨
ǶˣתԺĻʱ䲻ˣǻΣյġͨһ£˾ȾǰɣһЦݣ˳ֽԼϱժȥ
ɫһ䣬һ˦۵ʲôǻ¸Ƿ㶮ҲûΣգֻ֮ҽԺĹ涨ǸϽߣǸµĻҾʹ绰ˡ
˵ţת¥ȥƽᣬɴʱԣһžϹᣬĶ˼ܱ˵
˵ˣҲȷЩЩġһȺҶѣܸҹԱ
ɫˣм𣬺޲ýˡְƵˣйұƵģ鷳̫ˡ
ȭͷʱһĨصȻ˹ֻһذףǰ棬š
ţһʹһĶ⣡


38 
һƽվǰֶ̧û¡ղһ⣬ġ
еȫҲɵˡ
ղʲô𣿡Ŀ͸һɱĺͲмǸǴһ˿ŪЦݣǲԼǸʲôģֵܣʱϦڵģӣȴȥһҽ
ңĵأë𣿡̧ȭͷ᲻صؿڵ¡
ͨ죬ȴ¶ɱ
ŵĵ죬͵鷳ľ鷳ǲؼңźȿͷǶȫҪȥ
ңＷĸ֡
㻹֪ҰôղţأһЦĵ
ɫˣǵļͻͻţŤͷݺݵĵܹɱ˵ĻʱѾˡ
סò˵ġЩѾѪģܹһȺļһҪݣҪκεĿóѪȭͷ͸ã
һӵʱ䣬ҿʼˡЩһȲ㣬͸ҹ
˵꣬꾹ȻͷҲصĳȥ
໣һͷ˵Ұǣغų˹ȥתܣͱذ׺һȷʱּǷģĻܣ
սľķ¥ݣּѵ̨ף׷ȥź궪ڵϵذף˵һͳĴȴ˹ȥ
ۣ
ѪųǱ˺Ĺͷһ
ϣⰧǱһƵã֨һͣˡ
ӵǰѴѪذףϸоǱĺ⣬Ȼ۵Ļŵɫ԰ףȴӲԶҿһ
΢΢ɺ۾Ｗһ仰ҵЩֵûΣ֮ǰѪһֱš
ˣˣңңҴ绰ЩҽĿ㣬㰡
һ̵ͻȻڴ˿ǻ
Щɫİףҽʿ׷Ǵһعٵæµûһ˸ҵֺ
ЩֵˣӵʱܵĲˡ
ذףڵϣŴкһǰһķнӿһִδйѪͳ嶯
⣬ĺᣬҪ
Ƶ̧ͷһֳ羴Ŀ⿴ȥ
굽˳ϣѾڼʻλϵˡ
͵͵һۣСĵĵ㣬Ҫһѽ
һˡЦһ£΢΢ۣ˾͵¡ߵľǺߣΣı䲻ʵһ㡣
ļ򣬺ˣȥɣЩˡ
ĬĬĵ˵ͷ˳ӡȻʱʱȥ͵꼸ۣȷѪһЩԼûвϸ΢仯
ʼӦȥµˣǰֻǱȵĽܣڴġ
뵽ԼҪһλҰģֶεˣȥഺȴѪоһмĶʼ
ʱܳХһֱܾͺˡ찵̾ϢһȴӿԽԽ졭
ĽƮѩǺܲģٱȲĴ°Ҫò١һĸͷһϵĲɨһ飬Ķӡ
ĽƮѩüͷ΢Цó𣿡
㿴ϻʣ˶٣֪ˡ˸ãӹĽƮѩݹĲѺһڡ
ĽƮѩЦվӿٵʰһ¡
ùӱϵֻһۣסʧʺ͹ԭԷʱҲ
ĽƮѩһݵԱߣȻĵţ⽲һЩۣҴС룬ǵһվ̨ϵҽʲô
Щķ˷ۣʵ벻ͨôľŵСѾͷȴϲŪѪܵĶ
ʱȻž˵黳ҲЩ
٣ȽǸŵĸƵֵҽҪУΰĶˡ
£ȻһպԽԽԶ˻ͬҳ㷹һ㣬ѲÿÿҪ죿
Ȳ˵ûǸУĽƮѩһˣҲ㵽ʱٲҪҽԺ򽻵
ţʱһԼҽԺˣеǱδһԼҽԺһԼŵùҽǻ鷳Ҳ᷽ࡣ
뵽⣬겻ɵһЦеĽƮѩƮѩҪҽһԼҽԺԸԸɣ
ţĽƮѩ˵ͷȻӦ˹̧ͷ˵ʲô
Ȼһ£ҽԺ뽨ҽԺ㵱ԺԸԸ⣿
ĶǸ°ĽƮѩѵõƤͷˮƽСҽࡣ
ЦǺǵĵԺҲԸɵСҽĻֲ룡
ĽƮѩһۣòİɣ
㿴Ц𣿡
ĽƮѩЩŲŲƨɣһ£㣬ΪҲҪҽԺİɣ
˵꣬һ˫۾Ķźꡣ˸ףȷǳĸмɣԺûо
ĽƮѩŵС֣а찡Ŀ˰ɣҪͷҸô죿

ĽƮѩȻоԼԴǱһƵã¡¡⼸֡



39 ﱸ
һЦ۵ôŸʲôҿ㰡
⻰٬ĽƮѩʱݺݵĵһۡ
Ĳ£üͷһ壬˼ģţҺȻãΪ㽨һҽԺҲһܲɣ
ĽƮѩҪۣæЦŰֵЦЦҽҽԺҪĿģΪԼǸʲôģӦҲ֪ˡ
һɫԺЩɱɱ飬ᾭܲÿһζȥҽԺɣҡеģ鷳ԶԼҽԺ㡣
ĽƮѩȷϣΪԼŽҽԺģв˿漴Ҳ˼Ŀʵʩ
ҽԺҪڴ豸ҩƷ⣬ҪרҵĻʿԱҪҪҽҽֶ߳ι˵ҽ
ô鷳üͷɵһ壬ʿԱ豸ʲôĶ˵ЩеˮƽҽĶȥֵܲȥ˼ңҽòðɣĽƮѩϲʶʲôõҽ
ĽƮѩüõҽѧʱ򣬴ҵĵʦһλǳרңѾܶ겻̨ˡ
ЩץĵЩò˵ͱ˵ˣ˵ģͬѧʦ֣ʦãʦʲôûУ
ôһ˵ҵһĽƮѩһ£ǰĵʦһλʦ֣ʦ˵ǸţһǶһҽţֻǣƢе֣
껹û뵽Լ˸ϲ֮æƢֲҪûУؿƺ˵ʲô֣סģˣȥ룡
ӵĺ֪꣬һҽζʲôͬǹõҽһܾ´һҽȴһ£ӹҽһӡ
ֻҽǿģڣ˵ʲôˡһţǲ˵˶һҲܶһЩƴıǮ
ɱ˷Ż𣬾Ӽеıر
ĽƮѩЩεĵңҲ֪סģֻ֪󣡡
üͷ֪֪ϵʽ
ֻϲľ飬˵ΪܹĽӴͬ˻ҵȥ˷ޡҲֻʦڽʱ˵ġĽƮѩ
󺹣˰ǿջϲһôҲ֪˸֣ţԺˣǲҲý
˵󣬺ĽƮѩ˵һ½ҽԺ裬Ž̸
Уҹ߾ڴϣỴ̈۾ĿֻĻչȥһ궷ء
㵹ˣ겻ƲƲ졣
Ŀһۣĵˣ
˵ͷˣĲˡ㱻ҲϽ˰ɣʡûңٰԼˡ
ϵĶһ٣һὫһذ̶߳˳
ЩͷʹĿһۣһ治Ǹɱ֣Ժһֱ§⣬ҲԼС壬״̬ɱ
֮Э飬Чһƽĵ
üͷһۣһǸô죿
Ƥһɨ˺һۣĵɱ֣Ǿʦ
ûĵͨأܸøҽ˵һ°ɣ
ɵ֣ܹ֯ͷأȷ߱˾ˣûʲô鷳ġͷҲ̧ĵ
귭˸ۣȻŶˣ̣Ѿˣ׼¸죬㻹ʲôҪװʲôҪ˵
ĵͷһ̧ĶƷĵҲǴģ
ûĵϻǴģѵϳģ
ûֻǵļ͵㣬ҪĵϣѶ̫ٴһҲûϵ
ԣҪʱ䣡һµ
ҿԵȡ
ѣ
ѣ
ãԺұ֤ոµ̡껺ĴӶһذףһѵصذףڼ䣬ֻˣ
áĺʹĵ˵ͷȫûкеּ˳жӯĳ档
㻹𣿡
ţһ¡
ûµĻҪ˯ˣ鷳Ŵϡ۾Ĵ˸Ƿ
㡭Ϊ֮ᣬ޺޵ĻصſԼĴϣҲ˯

峿ͷ͸һ־µǹϸɣĶ
ֻ˸绰ȥƽˮξٴ壬ҹɽǣ̵ȥͬʱ̫Թ˵˳
ֻõϢʼȫΧ̫Կչ˵顣
ţƲӳҽԺȥ
йɱڼңĶˣڴϣĽƮѩİȫҲõġ
Ժ겢Ǻܸʱ䣬ڰ˷㣬̵ĸϵҽԺ
ˣˡҽԺ治û˱ɺ͸ɽкϷæȻûˡ
ԣǺæµһҹ
ǣЩҶСܺͿڶȺˣȴͽ˼ҡ
ϴ󡣡СҽԺĴſڣһһֶĳԵһ̧ͷƳ˽æվ
ԱСҲȻĵϴ󡣡



40 зϣǷ
˵ͷˣǼλֵܶѹ𣿡
ѹˣ˶Щֻǣˣϱʱ̫Ӳȥˡ
ƽĵţܱҪõĶࡣȥǡ
æһȥɡ˵ţԸСܼڴŶţתǰΪ·
ҽأȻһ䡣
ʧѪ࣬Ѫء
˵ͷеʱԷǳ֮ˣ÷ǳֶΡ£㴦ĺܺá
ϴͱˡĵͷȣڻ¶أӣĸͷ࣬ɫڣϸĿУʱʱһĨ⣬͸һ
ʱȴżϸ˿ȻһҹûкۣҲһΡ
΢΢һЦûг·ϵЩ˺СʿмڣʶģҲʶҽԺֵƤӵ»˴ҹļһ
ԣһǱԶԶĵͷվһߣ˹ȥԶˣͷҲصĿ뿪
⡣￴˿ŲȺȥ
Сɫ͸һʧѪĲҰףڴϣնţдһɺεǷϣήҵϢ
죬ŲתͷǺ꣬һжʱһĨ޵ĹâһȴΪӡǶĬû˵
ɨһۣһһڣҵ̲ĹŷβҲ˵
ˣҲˡ
˵ɫһ䣬ȴ⣬ĵǵĸ첲ȻˣǱϾšҾӦңӦøˣġ
ǵĸ첲ѵҪǸм𣿡¶޵Сĺһ
٣ûкҵʸ񣡡ǹһĨǳǳЦݣһ۵ǵ̫ǿɾǵģȴҺꡣ
飬ˣⲽأȷûʸֱˡ¶ɫ̾һ
һֱû˵ʱȻڵ㣬Ӧþˡ
⻰һ˵¶įɫ񶼶ʮ߰ˣɳ˿ˣ˻죬ʲôᡣţǳһĻ֮⣬ܸʲôأ
ˣһ˰ˡ
ǣֻǲзϣǷˣǵ뷨ΪոʱҲйͬ㯡Ľ̵ٶ£ʹĲţϱۣΪߴ·µĴܵĳͷͬҲһǺ͹ȥԼ˵ټĻᡣ
е鶼ҪȭͷģֻҪԸ⣬кܶ
ߣ˵ĺԸȥ򹤣ȥĶԸҪһзϣ¶޵ĿСܶݺݵĵ
ңһУ
ϵһ£Ǹո˵ˣĺһллľ֮ѾΪˣҪǵʩᣡ
Цҡҡͷʩᣬ롣Ǿ˵ĻǾ͵ҾһĶºˡ
㣬Ǹʲôü
½˸ӣҪŵ˰ҿŵ㡣
ʩᡣЦ
ˣע⣬ȴҪɫˣʲô£ҲԵֵ¡
ɨһۣǿˣʶ㡣ǿˣȻҲеɫ̫Ļ䣬ҪµĻᣬµҸպþȹǵ
ߣ˵ĺֻǵĿģǸɣ
ǰɡʹĵͷϣЦסˡ
㣬ôǣ˵ٵ˿ˡ
ܹѡ̫ıڣ֤㣬¸ңҳϡҪģȻˣҲΪǵƾղ²⣬˵˵ľʵ˵ǵҲ͡
Ǹ̫һ竣ڿֻҲһϯ֮ذɣۣȻˣΪǸӰĵĹҽǵļ˶ӵҲֲǰԵĶ
㡭㻹ǺֶΰǲȥǲˡȵЦŵ
ɫΪӵȴǽƵãлл
īٵˡ
ʣµҲֻ˵Լ֡Ժ¶֮ɫĽǰл˽зĳīΪףУΪصҲī
ϣ侲˼άֻࡣǱȱٶһ˲ţܹΪ̫ıڣ˵ֵȻ˵ͷԣҲһҪǿĶࡣ
Ǻһ̫ͻȻԶķҪشˣôס
ǰæӿˡ
¶˵Цݣúˣͷǡ
ź˳ȥǰһЩĿī磬㻹Ӧ˰ˣǵֱۣȴҪ
īһĨľ⣬Ĵǰڰǡ
̾˿Ӹ˵Ǻǵˡǵֱ۱ϣֻܹԼˣǸ̫ǵʱ򣬾һָǰź˺ΪһˣȷΪĹˡ
ǰҪֱ棬ȴ֪Ӻ˵ֻûһ䣺ɲô˵ǵĵˣ
ǾԼ⻰δ̫û˵޺޵δ˵ڼϴһ£ŭ̫յģƴƴıȴһҪ䵽زУһñ
Ҳ¶ɭĺ⣬Լĵˣǵͬɺ޵ġ
ī΢΢ĬΣеĸɫȥ£ԺͱˣǵȵģûлӻȨ
⸱ģܸʲôǰЩĵ
ֻǲзϣǷˡǵĸ첲ȻһֻͷԻڡǰǶȭͷԺӣǱЩӰɡīɨһۣı۾


41 ̸
С֮󣬺ȥ̽һǼҶǹ֡
һû˵ʲôֻǵĸԱڣЩԼȥ˵ҪʵĶࡣ
ٳȥʱ򣬸պԴżʮҶСܵҽԺ꣬΢֮࣬æӭ
ϴ󡣡Թĵʩ
˵ͷˣ
ǡæ˺ߵһۣǡô¶һĨ۵ɫ
ļ򣬶ôұſڣ˱˿ҽԺĸ˾У˶ȥš
˵꣬ӣХˡ
аСģϴĸˣֱߵĿˣЦŵ
䲻ȵĵ㲻Ҳһһϴģеͦ𣿡
ȻͬҶʱż£ûʲô̫Ľ顣ڼϳΪ컪ĸҲ׾ͶˣЩݡ
ڣ⣬Ȼô
ȴǺ⣬˰˰֣ȥȥøʲôʲôվš
˵꣬һ§סļһȥô˵ҲҶģöô䵭ɣ
üͷûг
ӦҲˣǸλϴҰģֶΣ컪ܱȵġû׼ܳⱱЩȥЦǺǵĵ붼˼
⵹ͬͷܹԥĳ̫ӵˣǳ֮
԰ǸŸҪú׽׽ҪΪϴǰϴҪˣǾܸϴˣܶҶˡԳ
¶˼ɫԺںߵ˻ԽԽ࣬ԼϲϣڱУ϶Ҷӡ˭Ҳı䲻˵ġ
ʵûбҪҲܺͳֵ̫뵽˵ͷ˵ûǵЭΪϴǣ
¶Цݣ§΢һߣҵطúúߺȱġ
һۡ
߰ɣԺǺһЦ˴˼˱㳯ҽԺȥ
ȥɽλԼ˷ɽ
⣿˵ɣʲôϢҪңɽüͷ˺һۡ
һЦ컪£Ѿˡ
֪ɽǰŰžʹҽԺ㲻Լ̫𣿡
һУ𿧷һڣǵĿζȥ֮ǰ컪Ѿ塣Ȼ˸ͨ籨ţ֣֪˭𣿡
ô֪ɽо΢΢һĺһ
һ̧ͷĿĶŷɽЦ֪˭һֱӼҸҵģ˭ȥ֮ǰ컪˵绰
ݷɽ죬ִӶóһŵݣƵ˶棺ȱæŷϣȻգ
һͨ¼Ȼ컪ĵ绰룬ʱ䣬ͨʱ
ɽֻһۣɫ΢΢һ£ûлңֻŲŲƨɣֻǸ飬ͨҲŻȡ컪
ƨЦˡ
㡭
ʲôİһۣڽҵɱ컪ͬʱҲڽɱҡ㲻ҪֳλӣϣصİɣҲİڲǸ˵
ɽϵļͻͻţźݺݵĹâź꣺ң
ƲƲ죬һĺſȡ컪գоЩԡ컪ӦãֻǧĶǧշģ
ɿ컪ļƣƶȥӶǰźǹ֡ΪǵĶ¥ûסûװޣ¥ݹսǼǹ֣¥ϡ
ºȥ컪ͨ¼淢˷ɽĵ绰ʱӼҳȥûá
ѾĴҲû뵽һ֣õԼֻһϵĻᶼûС
㶼ɱңôͲ㣿һۣȻһε飬ҲԼĿǣҿԵʲôûһΣ֪ˣʲô¶ܸɵĳģҲ̫
ɽ֪˺Ը֪ÿƣ˼绰֪ͨ컪ġ身ָɵ컪ȴºȡ컪󲻺ÿƣǺݺݵĻһ
컪ɵ꣬Ȼֱͬɵ
ɼƻԶϲϱ仯죬컪Ȼ˺꣬˿̫ɻǱɵˡû뵽ǣ꾹Ȼ컪ͨ¼
ģСҲ󣬿ôôأɽкݺݵһ䡣ں飬ûôϡ
ԣûߵİֻЦһ£Ȼ㶼˵ˣ±һʹˡ


42 Ŀ꣬5271
˵ͷҷɽɲΪʦ֮£öԷǷԼһ飬ü̸ˡ
Ľſȣͱʴ͡
꽫˹ɫˣЩɹǿг飬Ϊ潣ɱ˵Ļ쵰Ҫܵɵϳ֪͡ڽϴǷܽһ򾡵Ļȫأȫж൱𶯡
ɽԿ湴ŵһɫһȻгǸɴʱҲЩ٣
ЩУҲҶİɣ㡭
죬һҪѹơοڼȻںܲܽôˣæһ
ɽźкںĳ⣬¶һ˿Цݣ·𿴼ֳĴڳԼ֣ãҹȻûˡ㣬Ǹ컪Ķˡ飬ȷĹˣ㣬Ҫϡ
⻰Ȼû˵Ǹе˼ȴԡڷɽ˵ѾǼΪܿɹˡ
Ȼ겢û¶еļɫֻһƽһ䣺ˣȥ飬Ͳ˵ˣշ
ɽЩĿ˺һۣĿԽ͸͡費˿ǲˡ
ŵҶһȡ֮ڷҪҲ˫ַϡĻҲ˵Ҫᵽ컪ʱ򣬲һĵط
һҳΪİ֮һʱҪﰲһԼˡ֪û˼
Ϊİɣ
껺ĵ˵ͷǣ
ɽЦˣҡҡͷȻͦú꣬ɴʱҲֻһЦɲôýġǺõģɻҪ̤ʵأǧ۸ֵˣȻ˵ġ
΢΢һЦĵҰ̫˸ɱˡ
ʲôɽɫһη˾ҵı仯΢΢Щ׵۾ͻͻţһֻĸ󡣺㶯̫
ĬĬĵ˵ͷɽʱ˹ȥ¶˼ɫȻ֪컪̫ߣȴ֪еľΣ컪Ḷ́ҲеͿûס
ôҲû뵽꾹Ȼе̫̫˭İɣԿһİԵǻĵĹŹ֡
ԼǲǸСԶһأһǿɲġ
Ҳõġһֱڹ۲ɫˣЦҲġ
ɽĺһɫûʲôתָôŵӮˣȡ֮Ҳһʱĺôٲ˵ġȻ˵ĻҲʲôʧ
ɽЦŵˮ¡ƻٺÿҲǲܳԵġ
ǵδأ߻ƻֻ¹˳һأЦŵ߷ղŻи߻رѩ̿ꣿ
ޣɽгһϸߣĶźꡣִָʶĽſȣβЦǲ֪ҪҸʲô̿أ
ҲЦһˡ
һˣɽһͳЦ΢΢۽Ķź꣬вмɶȴٲСơ
Ĳ˵Լ赭дĽ½˹ȥȻҺԼڣغͶϼһҲв硣
ɽа̾һ׳£ȻһˣԼȻ飬ʱγԻؾ
Цһڼı㣬ȴһëûСӸһڲŷ֣ڣƺǺĵŻͽࡣ
ЩƵĶ𿧷ȣɽŵ˵˵ϣҵе棬˭ģ
ƺûķ̣ЦҲ֪һνʱʶǸѡ
ȣȣɽûȺ˵꣬͵ĿĿȲû³һ߲һߵ˵˭
ҵѣţ5271
ǸΣҪУ˻ԣǸ˿ɲУѶ̫󣬡ɽ˵ŻƵǰҰ첻ˡ
΢΢һɽİ첻˵ĻӦûϴʾܾŶԣȻȴûһڻؾ
˵Ȼ鷳ȴȫȻûһܡϼһҪôˡ
ͨ˴˵㣬һЦǺǵĵͨ죬С¶Ա˵еѶȣɶ˵ȴûпܵġ
˵Żѵ˻ȥһֶһ֧ƱԼɽҪĿľΪǸ
ɲҶûиȶĴ󷽣ƨֱӸɶԷʹ죬Ҳʡۼˡ
ɽһۣݺݵһ飬򣿻һˣСӻ
΢һ£ɽֽ֧Ʊͻ˻һΪѵĵҲϰæǸ5271ط˵ðɱͷΣգҲõ١ð졣
ֳһ˹ȥ֪5271Ѿʮˣȴһֱû󣬸ûб̣ƺǱ˸ˡѷģŪҲǾһǣ
ܣһ£治ɣҲҹ
ɽһΪѵĳΣźݺݵĵ˵ͷðɣȻѻ˵ˣң԰ɡҿɲҪ
˵ţҪ֧Ʊƻæƻȥһĵ֣Ϊ֪ⶫҪǸģҲóʱ䳤ˣ϶жõطһš
𣿡
һã
ɽһµУҾţòͷٸ㡣³벻ɣҪÿԼ컯
ףʲôҪ־ܷԸʶȤĵ
ʵֻ뿴Сӣ߶ԶɽŤͷ棬ˣʱˣһ£ˡ´ԼҵĻǵûط㡣ʵ˵Ҳϲȿȣ
˵ţתͷҲ˳ȥ
ʵһ仰˵ûǸ5271Ǳ˸ˡ
ǱһⲿŵѺģõصĹ취ϵͳд󻻰࣬Ѻ˱˵ʱѺὫ˴ߣȴһؾȻʮ꣬ȴһֱûг֡
ΪûбҲҲѺ֮˵һ¾һֱֱ졣Ǹ5271Ҳص㷸ˣΪ˼赶ɱ˵
ԣҪ̳˵Щ鷳Ҳûһᡣ


43 鱨֯
ϴ󣬺ͷͷʲôأôͶɽŸûһһƨλϣЦǺǵĵ
ɨһۣЦ㲻ȥôˣ
ֻϴ˵һ̫ȥˡɽĿȺһڣֱͷޣôࣿʲô⣿
Ա߱ĶŵŴСԱһۣæͷŤԱߣһҲʶ˵ģ

ĲʲôϢֻǵ֯ŸոյòʲôϢֻ֪̫ȥ֮ӣ׺ء
ԲɵüͷǸ̫ʲôһʱͿˡ
ɬɬĿŵĿζЩľľĿζ󣬴㡣
ֻרΪ°ɣ
˵ͷţ֪ϴҪɣԣһ鱨Դ
ֻǺ뵽һȥˣһ˵أɫ죬ǾͽˡʲôѺҪԸһᾡȫ㣬Ҫģ̵ʱڣǵ鱨ŵǣˮУ
Цϴھѵġ
һ£ЦСӣǻʱ˵ȱǮȱˣ
ȱ
һȱأûķ˸ۣѡһ
ӣǮ
Ҫ٣
鱨غˮܵĻҪһ͹ˡҪ֪ɵһһҪ򡣡شĺܿ죬Ȼ֮ǰѾֻˡ
೤ʱܹɣ
ͨķ紵ݶʱֲһ֪ҪɵһһҪʱ䡣
ҵȲôʱ䣬һ£ҸİȽأƽˮصºҪ֪ɣǿһһ
İϴұ֤Ǹ׵С۴ʲôڿ㣬ģЦеĵ
ûĶһ֧Ʊ٣֪С۴ʲôڿʲôֻҪҶͳɡ
æɫ˵ͷ鱨Ƕһ˾һӻһңһɣһ˵ĳɹҪá
֪һ㣬ֺϸһ鱨֯Ĺ⣬߳ٵȻϴ鳤ֻθ鳤ѡ鳤Լȷ
˵˵ȥ껹Ǹ˦ֵĴƹֻҪ̡ܹ
ɽİİټЩ˵ĸ컪˽һǧֽתʣ˲İ򡣡
ǮȻ͸ˮһ뿪֮󣬺̾һ뿪˿ݣ

죬Ǻȷɣȷţӣص컪صĵľʹϢ
ȻΪǵĺ꣬ʱȴûڼ׼ҲûȥţǳȸɽĹ
վںĹǰıӰһ¶ϵɣɣ͸һԵ˸С
ľվںص¶ˮϣŹɱ˵ĺ⡣ԭ˾ûȬɫŲĲ԰ף촽΢ࡣ
ȴȻǿźվСʱǸɱ֣ҲǸˡԣĺӡ
ӣˣĦźӵʯڿˣҶԲ㣬ΪûúõģֵѡעһɫѪ֮·ҲڡȻֻһ̶̵Ŀʼȴ֣ϲӡҵַܶĸоּѪ
һһ˿ԳǳЦԾȻǣһ˰ɡ
죬ҳ׵ı˵Ŀʼ㻹ֵܵģ𣿡
һὫʧȥһУûġϣһٵûʱ㡣
ң
̽ʯһ£ľһȻת̤ĳͣǵĲȥ
㲻ҵģ꿴˹һۣ¶ˮ̫أϵ˲Ÿպãܲˡ
ϵˣܱеҪһЩӣҲ̫ѹˡ
òǵһ˵ôĻһ£Żĵ˵ͷ
ֻԭҶ컪ģʱȴ˺ĵ̡
ϴ󡣡һɫķ£ϹŰѴĲԺ˼æӭȥڣҶΪǰͶ˻϶ΪףҲںֵµԱС
ôôˣǰѹѹٵȺ΢΢üͷ
ЦǺǵĵϴҶгٲֵ⣬˶졣ˣҺļġ
꿴һۣ΢һͷ˵ɡ


44 
٣ԶԶĳ˺󡣶Ů٣ֱһӻ⡣
һİ칫ңȥһǵ˹أʮ£ʮϣáӵģãŮãģáŮˣҲá⼸öסˣԺҲ׼Ҫ
ͳԭһı飬ʱʱǡ
ʲô˵
ޣǣݺݵİ˳һۣת˳ȥ
ϴˮ
ӹԵĲˮƤҲ̧ĵЩ߰ˣİɣ
ԵڵһºˣһεҲв٣ϻģԡ
ͽǶ˺Ҹˣ㿴ЩʮĺӣѧأŪЩʮˣǻõ𣿡
ЩεһۣȥѡѡʵĶͻȥ
ǡæӦһ˳ȥ
Сӣе˼ĺȻڵ
Цŵͷǿ̫ˣôСӶأԺͽˡ

ˣֻһٰʮˣһʮԭҶеˡ
һٶӣǹĳԼʩ񣬺΢΢һ
һ¥ܴȻ˽ˣɲԵʮֵӵ
͹վ̨ϣԺһվǵĺ档û뵽꾹Ȼ̨ȷ֮еĵλ
ӭҼ죬ӽ쿪ʼҾǵϴ󣬺£˸طЦŵ
μϴ󡣡Ժæͷʩ
μϴ󣡡
˰ֵˣˣǲǼ棬ֵʶһ¡Ҷɵ㣬죬ͣ⣬ڸӵʱ䣬λãΪҪ飡
ϴͣ缸ǧЦǺǵԱߺա
˺ȻӦáֳɵģҵ¾ǡ
Ѿ׼õĳʦʼһϲˣơƣ׾ƣƱ˳갤ĺǺȾƣʶ
˺֮ĸ飬ھϷչ죬ǧŲƵ
Ŀ²֪ʱеСܶʶһҶɱ컪ֳΪϴˣһеҪƵĶˡ
СӣܺȡãŴ󲿷ֶѾﵽ˵µСܣ¶һЦݣȻ˹ȥ
ȻˣҲֵס˶ڰղŻһֱǿţʱԼսԻͣһɣĻܳŵס
ˣһյ磬ϢĳһȺм䣡
ʱǣ⣬ˮȫûʶһ󣬳Ϊ춼ڵסĴڣ
Ҳе˶ˣٳԺûȫڹһξƶûȣԺ걻˻ȥ

ƣĲܺȣþƺЩͷ۵ԿǣһҹĿհףоԴҪըһ
ƺ˯һҹôĶֱ֪糿ĽƮѩιˮȵʱžѹ
òһҹû˯ɣĽƮѩѪ˿˫ۣЩĵ
ûУ˯˼Сʱ⼸û¡ĽƮѩӷŵȹˣŵڸоôõû
ͷöˡСأ
ĽƮѩһԴ֪˹ĵŽʲôҹ߾֮󣬺˽㿪ʼΪСߡ
ÿÿʱǹСߵʱ
Ȼһ±ƿһüͷԴɫ˽ɳƵűԼĲҪôҰҹҪô߾ҪСߣ֣
ʼ򣺡ãҹСߣʲôˣ
ɫüͷ£һװʲôûƵõ̫ˣҪѵ
ĽƮѩ̸£˳ȥ
վڴڣĿ⾯ѵţϸѵ
ͷǵѵͽˡţһ̥ǵġ
أ
Ҫȥ￴Ȼĵ
˾ţﾡáȻǸɱ֣һ൱ɱ֣ôõ˲ӦѵɱָǡЩǰѵСܣµĿ֮ʵ̫ˡ
ԣҲֻɱ䵱ʱ̹ˡ



45 겻
ȥ֮ǰȥƽˮξٴ塣һһȡõŽܸʶ
ϣԺңȡߴļһǵе⡣ʲôҪ󾡹ܸᣬǧҵլԺУЦŽܸ˹ϡ
ĹֵϣԺա
ЦŰֵ⺢Ҳ̫ˣǾ͸Լһô
˺ǮܼάǴˣϵЦȻ˲١
С갡һҪԷɽȥɱүúúĵ
ɡһȾƣɫס΢΢һ䣬ľƣͷأĻҺȣæܾҽ컹е£Ҫȥһˣ»أ»һϺúú
£
ͷ£
ҪҲܵ㣬»ؿɵҺʹúúôһæһһֱҰڸ֣һлءϳ
æӦʱɽѾõŵ˺Ĳӳϡ
ܹʮİÿһѶϵͨҪҲáֻǳεʱ̫ˣ뺫һνǴİʱ䣬Ѿȥ˾죬Ҳ˵ÿŰҵİѾӽ˼ޡ
СһѶοİǴɱĥǺġ
üͷ΢΢һ壬ϣûа취߲
̾ҲҪһһ죬ֻһȱôĵطҲ㡣ǲ֮ˡ
Ҫǽһרߵÿваһ飬ǿԹһЩȲҪֹԲĹųһߵ½ض
⣬ҲΪͽܣרѧϰǵĴͳҲоһ£ôڵգִЩʡʱʡĻЧʣֲʹʧ
ǺãҪܶǮ̾˿
Ǯõģҿһ²ŵǿȴСһչҸɽٷ֮Ĺɷݣʦÿ˰ٷ֮һһԺҪ˳ĻԽɷתңĵȼ԰ǧǧĹʣϿвУ
⣬ӣ֪ĺãôе׬𣿡һĨɫҲֹ֪ѾӦʱˡֻڴ⣬ʵڲôˡԲŻ뺫£ԺǵٶҲˡ
ڵģȴ뺫꾹Ȼôһ⣬ϲ⡣
Ϻ˷ܣһھʹӦˣʵĿźԼ˸ӣ˽ȥԼ¡
һЦϾͷİɣֻҪǵǣٶһߣʱҾ⣬ֻǮҲҶܰ
Ҫˣǿɾ̫ˡϴ
Ҳܲμ𣿡ɽ˹Ц
ͷȻ͹ϾƸܹʦ
Ϊһжɣ˾ĺ꣬͹ɽϸһİĳɱʱԪңҲ۸񣬲ⲻ׬
豸ϵͳ󣬻Խʡĳɱһ׬
ǽξٴ壬ÿ𣿡
üͷ΢΢һǿУĲ˵Ǻɽ󣬴ɽһֱ쵽ɽףԲ١ܽɽаԭϹӦ⡣
ɽ£治֪𣿡ü
ôֻ֪һֱشƫԶܹο̽ӣЩ󣬶Щ˵ǿӣǶǸɹˣԺǻʲôԴ˾ЭĽǸŪ˹ȥ
ںɽ£һ̶ˮʴ⣬ãξٹ˺ɽ̶֮֮ˮŴһ˫ֻǸ󴸣Ϊ峤ʵΪһԣֻ֪⽨ҪǮһǴİ£Ҳ˷Ҫأ
ԲʧЦңǺǣǺϷŪʵۣ찡һأϣ֪סİɣ
Ҿסڴίᣬ߳ʮҵˣаŮġЩСɽһȥԲ˿˵ŲȺܾСӣ㻹ǽͷſ೤ʱ䣿ҹ
һ䣬һ˴ǽͷǱðͷһЦ㷭˹ȵ˵ϡ
ɫ΢΢һ䣬ɫĳ꿴ȥ΢΢ҡҡͷͷ˶Էʯͷǽ͵ֻǼûж⣬Ҳû˵ơ
벻ǹСǽĶǸɾ궼о⡣
ȤĴɫͷңһĴֲѣ޳ֱۺСȶ¶С
䲻ֻʮ˾ӣһ˫۾ڰ׷ɾĺӤһ㣬ԼĿиǴһɺεĺ档
ֱۺָܳҲܳ˺ĸодֿɼĵطһһĺɫذס
ڱУС߲࣬ɺȴɱ˵ġ
׿Ǹ¶⺢ӴСɽܣƽ׷ҰáæԱһ£ȻСλǡ
ҽк£΢ЦԽҺ´硣
׿˹һۣͷźһҽ磬Ĺ𣿡
Цˣ΢һֹ˹Ϸ쭣Цôأ
Ծԣ׿ɴľɹõܲɣһӱһ֧֮ݺݵֱ
껹ûʮֵŭ˳ȥոֵɱڵһ׿Դ


46 ٶȽ
꽫ߣǱҪڣſǽȻ˿ûҪϴ죬Կ
ΪһողŸϴߣ֤ԼʵСܣ˼̤ϡ
İХȻûʧȥǡ֪Щϴصˣһȥˣȴֻ
ֻŻһ£ǰСƨ
Ȼû뵽ǣ߿ԼС˶Է
İԷԴʮֵʱһĨɫĹâĵ
һĨĺɫͷ·ԵڤϢ

һ죬ɫײİİ߸ߵϵƿأ˳ȥ
ţĨɫĺĨ˹ȥ
ɵˣû뵽ԼһȻ˼򵥣׵ľͱˣ˳Էļһһʱ䣬Ȼ˶
ס֣
ס֣
͹ϵͺȣʱԭֹ˽ֵģɵǻµʱ򣬺ɫذѾĺϡ
㣬ٶ̫̫С׿ջذףĺ˻ȥ
ɫЩڣЩϣض׿һۣȻתźķͨһ¹ȥܣϴˡԸһл
˲ˣһѰٻģǿǸҶˡӹӺɷ򣬾ͱذ׶һ£ʲôԺһ굽ǰѳİĿ׿һۣ
ǣͷһͣæʵʵվԱߣһ˫۾ȴƵý׿
ˣҲ֪ɱʱѾһʬˡԣȻвʵʵ
ȴˡ
΢΢һЦİ׿ÿذףøȻ
ΪԼΪвʧ֣ɺȴķո׿ذеĵطİ֮˵˼ȫԸĳ֣İҲᱻذǧ֮Ƹײ
Ŵ¶Ȼ㲻ǰѺɫĶذס
죬׼ݣ׿ذףѾζ
׿Կ佱ĵҲµ̫ƽˡ
΢΢һЦ˵ҲеҵֵܣƽǲȻҵֵܣұ㲻С
˵ţ굹İһĳ׿˹ȥ
ϰ壬ǸӣһʶСϰǸһæͼ
ͷҲصֹģҲġֻ磬ȴҪˡ
Це׿ǰ׵ĵطԥһ˹ȥƺԶ˵㣬ǽ첲͵쳤ˣֻ׿ӰҲţ˵ӵˡ
Ȼ׿ɫȴһ±ˡ
⿴ƻƵһҪǰͷӼҲԱȥ
ǰѩİȴҲ˷򣬻Ǽ򵥵һ׿ȴòٴγԱȥ
һΧźת߰˸Ȧ׿ȴֵĻᶼûҵһͨ졣
УӲòȥ
ֻҪӸڹ򷨱ˡʱлһ֡
һ㣬һˣǰһֱֱĳĺͱ˹
׿ذף۽Ķǳ˺ĵ⣬ȴǳ۾ƵãϵȥٶȾȻһܵĻ졣
ȻǶѩ׵İȴ·ȾѪĲƵã֮ͬ׷ں档
ƾŶԵεϤΧŹϵԺѾתȦʮη
ЩЩ߳ŭ׿ƴˡĺԺǽƽʱǽͷȴ˷Ķһӵʱ䡣
һҧ׿ذ׺ݺݵĵ˺ĵϡ

׿ֱֻһ£һͻɫʱĲ԰£ǶݵʱڣǰѸİȻ£
ƺУذײһ˲䣬첲ƺˡ
ĸֵĺǰĵطͣһ£˻ȥĶܿ죬ľûп
ͺĸֵذ׸ײ˻Ƶá
Ȼ˶ͣ
ڣܽҴ˰ɣ귴ֽİЦ
ߣоͽУ׿Ӻɷ򣬽һҲ⡣׿һƵĽذײ˻ȥٯ´磡


47 ˴
Цˣ׿ǸС
⺢ӣƤʵӣҪȥȥ棬˭ûеͷ벻ؾȻҲˡЦǺǵĴȤ
΢΢һЦɽͲȥˣСҴ·С
Ҳɡֻ΢һͷӦڼʶ˺֮ǸѾʼͬˡ
Ͻ͵⣬˼䣬׿ǰź곯󴸵ļȥ
󴸵ļҾξٴĴίᣬξٴĴί󴸵ļҡ
λںɽµשߵķݣξٴǶһ޶Ľ
׿ߵǰûţǽߣһֿǽͷϣͷ庫֣ŷ档
һɿЦҡҡͷ⺢ӷźúõŲߣȻȥǽͷʲôë
Žգ׿ѾԺУֻúҲǽ˽ȥ
߰˸Ժ̣ƣм̧ͷһ׿⼸˵ɫڵıһ£ԭ
׿׿
ģ׿ƨһ˵ʮ顭źһֵתֻһۣһ뿿ϣҲôСӣ
һڣʶԼٶ̫ˣæվֱ壬׿һ۵Сӣ㣬Ųߣǽͷʲô
ǽ𣿻ܿڸʲô׿˹ȥϵĻͳԱ߼˷׷׳һ˼ƺ
׿ȴ⣬𵶵Ӹղŵλϡ
ӿ˺һۣüǺηʥ
׿֨֨ĳŻͷҲ̧ĵϴβùүүŵҸˡǰǡ
˺һۣһɵĿ׿
š
´ź꣬һǰȻʲôƵãæվ˽Ų׿ǸСƽʱô
аɣ׿ŻӦ
Ǻǣô˵Ƕһģ׻˵ˮײ׼ˣ磬ǰж㲻õĵطڡӴ֣һֺõЦݿ׿
Ա߼Сܲ׿ȻСȴǸ龫֪ԷµȻͺ궯ԼæﶪһŻЦ룬ҵȻʲô˵ʲô
ԣһĴȣЦҪ˵Ǵ尡СӴɣԺ˸Ѱһź¡
Ҳ˵ҲУֻֿտյģƲס׿ŶƤһҶ˵ı飬Ͳֱ˵ŪóԵҾͰ˵İˡ
æָԱߵһӣ죬ȥһռǸþƣҲһǲСԸһ죬ҷԽСʬ˲ɡ

ʲôȥȥӵ۵
ŶǣǱΪӵ˼æܽӾЩ˺ȾƣԳܿ죬׿ǰͳƿվƣֻռ
壬ҾͲˣ׿Цеùռ
ɶǲӸãֻѣ׳ɽӵۻеġӺĽؿĵ졣
ǿ̫ˣһ־û˼ɱˡ׿ùռݺݵҧһڣʾԵĿ˺һۡ
ЦеԱ߿ţûһҪֹ˼üͷ˼ʲô׳ɽӵأ
ƽ׿Сڣд󰲡ξٴ壬ˣһǹϣǰţǲ
һǰСӡ׿ᣬǽһݣʮˣһʮذ˻صģأǲ
ڹɽȻĲˣɲϲܣֻ
룬ξٴ壬ֵһŵ
ǰһЦŶԺǺǣ벻СֵҲǽϾӣ֮͵ıԡҽ󴸣Ĵ峤ǣΡ
һ²ŷӦԷ˵ʲô˼ʱЦλĬ
󴸸оõЦˣˡҲǾҹˣӣȥˮ
ҹǹض⻰ƵĸĳʫɡٴʧЦβŵˮͲˣ˵Ҫң𣿡
ģ˵Ǵ˴쵶ߣ֪ܲǹҿܹƵģ˽ԴǿΥġ
ʲôֱ˵Ц
ǸʲôΪΣòܣҲ֪ҲΪǴãԣҺΪѡֵϣĶţŸʵ̣ЦǺǵĵ
ˣһۣЦҪô
󴸵ƤкȣǱ˺εĵĵҲһȣЩεĵҪô⣬ҲУǻķһİ
ͱˣһû˵أЦŵ
һ㶣ɫ漴İͷµ˵ϣݺݵĶźСӣĪΪҸ㿪ЦİɣҲԲ˭󴸵ĵϳԶʳ
Աߵ߰˸Է׷׳ǰһʮ㡣
ҿһۣЦҸǲ뻵ǻʶĻһѵҲӵĵóȥ
ȥҽǾͻزȥˡЦҡҡͷҲԷξٴԵģɻƶֻҪһĹ͵˵Ĵϡ
ɣŪˡĶһ䣬һӣ׿Աȥ
ͱһӻһ˵󴸵ߣĺڰԲˣݺݵ°ϡ
һʮ壬ʱԱߵӵ˹ȥ̧ƨһţ˳һϡ
󴸵һʳ˵˵ϣƺҧͷﶼѪĭӣ°ϵƤĥһ顣
ͷ۾ģҴӣҸŪ
û뵽һﵽˣðִʣһʱҲ̲סſϹЦ
Աߵ߰˸ȴǷ׷׻عŭų˹ȥȻǵʲõӭȥ
־ǷŵҶУҲû˱ȵϣԸ׿츳ϸߣһļһȽϳɶԸôĻ죬ȴֵС¡
˻δһű˹ȥ
ȵƺһŶӱݺݵˤ˵ϡ
ײȺһȭߡ
ЦˣŶȣù㳯ﶪǰһĻȻûϡ
ûʱ䣬Ǽ˱㱻˵ϡ
Ǳߣ󴸲ŸովԺԼƺߣгĲһ
㣬ǡ
˵ɡЦһۣһ°͵
ߵߣڣ󴸱ʵʵ˹ݺݵĵ׿һۣ˿ĭСֵܣǴ󣬴磬Ҹղ۲ðҡ
Ժţ¡
գգ۵»ҵǰȸһ£
ԽסЦɵҲ֪Լ˵Ļëˣæ죬΢վǣһŭԵơ
׿ĿһЦʲô
ЦŰ˰֣°һ㣬ղ󴸵ĺڰȡǮŵǰ
Ц򡣡
æִӰóǮŵһߣԱߵ󴸴ĺڰǽ¶һЦݣҲֲܵΣ۸ղžȻǱǮſµģξٴҲ޷İɣ


48 С
Ǯ𣿡Цſ˵Ĵһۡ
ãȻˡ˿ĭ׷Ӷ˵ǮҲŮҲҲҪǶѡһѡǮŮҲ
Ϊʲôһ˵꣬ϱʶԼһɵ⡣
ȻԱߵ׿мƲƲ죬㶼֪ǮȻȱŮҲ
󴸿϶ĵ˵ͷǼҲ۷ŹĿϵǮȴûһ˸ʱǵУվԱߵǸǵ׿ҪЩ
ǵۣЩҲ˵ͷ
ٴαһ£Χ׿ŵףвɵԼһ䣺ѵϴ˵⻰
⻹ǲҪȥˣȻǱɡ
һϵ־ŵĵȲ˵׷ӵˣǴͶʡֻҪǵͷǮǵˡ
ңǵˣΪӵ۶ʱ
ͷǷ׷׻󴸴ʲôɷ򸻹ǮôõʲôǷҪ˵˵Ҹ˵ԭˡɱ˵£ǲ
ԣǴ壬֮ܵΣΪǴѧõġһֱǣɱ˳òʧƭǡԱ
ĶͷðߣĿ󴸣ֵļʶ˶һǧƻ⣬ѧأ
һѹҪǺúòһεĳ嶯ξٴĺɽ£ʮĶأͶʽ
ʲô󴸱ϾǴΣȻ˵ôʺܲյɵξٴ˴ûʲôзĵط
ʱ
壬зñ˵ǮԼ׬ǮУСԱߵӾ󴸣ʻϤһɫ֪ԡ
κһżȻ벻Ǵô˵ġ󴸵ǷӦѸ٣輦
ԶԶԣ輦Ǵһĵ
ϻҲǴ˭ΰ

һʱĴ糱һԵõƨζ״ɵа̾һ֪޵еôʹɵˡ
ˣ⻹пءһֱڹ۲źɫ¶˲͵ɫæֵһľͲ֪δš
ǽкʵ̲סһ䣬æֽ˹ΣΣ˵˵ǮаĶʮĶعɣ
ꣿ
ҡһָۣͷ
󴸵ɫһĴӦɸոձһ٣ţ˵ˣպ֪ԼǮʲôأ
ҪֻĻòôǮ
꣬ʮꡣһĶһ갴㣬ʮĶһǧʮʮǮǶ𣡡
ʮ򣿡󴸱һЩһ©ںĿеķۺɫƱ¶ȵɫ
ô죬ȻǮ涳ţҶůͣҪԸͺˡ
һаǺɽĿȨͬʮ꣬ҿٳ򡣡
ʮңҵúʹһ£ҡ
֮ǰѾ͹ˣǶ֧֡Ȼһʱ˾ĻҲûϵϢǡ국ĵ
ˡһɫͱˣæֵ飬Ȼ϶ѾӦˣҵȻҲ޷˵ͬˡţϣϾǩͬ

Ӵ󴸼ҳֻһᣬһѧһһ죬ɡ
㲻ף仯졣
ϴ㲻𣿡źɫ
سа飬˳Ӧ˵𣿡׿ĺһ
һģˤ
ȷˣʮǮξٴĺɽȨʮ꣬ʮĶʮʹȨȻЩɶξٴƫԶС˵ͶѾɽڱĺˣѹһԴϲ˫Ӯĺ¡
˺ͬص˹ϵļС
ϵļдʱѾۼ˺ܶˣ굽Ƿ׷Ϊ·ǵУִɲ֮ˣǴ壬Щӵɽг˸м;ء
֪ˣ˶ǳˡںѡеĶʮĶеˣֲ֧Ľǡ
ȵӽ֮ұ֤е˶лɣǮ׬ϽҸҵı궼˵ˣҿԽЩ򹤵ֶл˴򹤣ܲΪԼɻֻҪŪˣԺһһ𷢲ƣ
һĶ˵ʱʱǸӸҳܾĻΨһ³Ǳ˴򵹣ȻٺݺݵĲϼš
ϰʵĺܼ򵥣Һڣܹ֮࣬ɵ׬Ǯиͷ˵Ѿ㹻ˡ
ˣ꽫ʹǩĺֻͬһЩص޻˵ֻҪӵصϰͬ⣬»ϾͳˡɶԺɽӵпȨĺͬҪзЧ棬Ҫϵزͬ⡣
պð£˳Ҫﱸ賧ӵ¡
ˡһź͹ϸ𣬸ϳԱߵ׿ͻȻ˹һסţҸȥ


49 ɫӣ
üͷһ壺ң֪Ǹʲôģ
׿һۣƲû˵ô
꺹һ£Щͷ۵ĵǸʲôĶ֪Ҫң
׿ȻĵҴ磬ܲҳԿɣ
˹Ѿڳе׿üСҪߣ
үү׿һЦ¶һڽ׵ݵȥп˾ͻ
֪Ƣһ˾㲻ٸġֻŤͷź㿴
Բ¶һ˿ЦҲ֪Ǹʲôģʵڲʺϸҡ
ϾĿ׿ΣȻ⺢ӴСûûҰһһҲסҪߵ·ʺġ
Ĭˣ׿һۣңҪɱ˵ġпܻᱻɱ𣿡
׿ЦЦͻȻһɫذױ·һĲĨ˹һֱֱȥ׿Ķ̫ͻȻˣķӦ죬ɲϻǱذ׸һɫϸߡ
ڵһҪˤڵصֱֱĵ֣̽ڲĨһ£һ˿ĺɫָ
Сӣİۣɱĳ˹
С㡭Ϻݺݵĵһۣתͷһǵź£⺢Ӳ£ûûŰɣҪɽŪҩ
ҡҡͷֹס۽Ķ׿βŵڿʼ͸߰ɡղŵ飬Ҳϣһء
š׿æ˵ͷĳգգ۾
꽫ı鿴Ŀס¶һ˿Ц⡣С侲ݣֱһɱֻ֣ҪԼӴĥպһ
ֻһǸ˻ʱ̫Եʣ˵ˡ
ô˵һǰض顣Ȳ˵֮󣬻᳹׽ĹӦ⣬ǵõһ׿üȱֵֶһʹˡ
Ȼ׿⣬߻˹ɽ
ʩĶֳɵģڱش彨ͳЩˡ
Щר豸͵ùɽˡ漰췽Ķų˵츳һ㺫Ųɵġ
ҪȻôܴĳصİ
һ·ХǸϵƽˮسǵʱѾˡһ겢Ÿ·˶Ὺһ·ʵЩˡ㽫ͣһù棬׼ȥסһޣڶһȥ
ùλسǱΪض΢ЩƫƧԵЩ
꿿ͣס˳ƿҪ³Ȼһ˴ù˳̽ȥֻţæ˻üͷ΢΢һ壬ùĵƹ⣬ϳϴͺʶλǣ
磬׿ǻתͷӰ뿪ķʶ
ţһƷӵ£ҹģʲôˣ˳ڵ
ˣһƷӻܸʲôҪôҪô򶾣ʲô£׿Ʋ
еһﾪˣԣоһ˵ȥķɽȥҪ䣬ҺСȥ
Сĵ㡣ɽ
˵ͷɽ˳򷢶˳ӣԶԶ׺ŵǡ
ûԶ·ߵһɫɣʱ򣬺ȴӹ·
磬ߴˡ׿һæ
ߵ㿴档
׿æתȥֻɫķù˹ǸղŹյļʱֻ¾Ҫ˸ˡ
꽫ͣ·ߣ˵ĴԱ߿˹ȥĸ˵ǵɣ
˼΢΢һЦٴηӣظ˷ĺ档
ԶԶĴӺţɫķϱȽۣҲݸˡسʻ˴ʮӣǰ·ߵһԺ
ĵ·Ӱͣ˳ĵ˹ȥ
һͨĿש·ߣֲܶСأԱ߲Զһ䡣
׿ͨأ˿שԱߣ׿һҪȥǽͷȴһק
۾ź꣬ȻΪʲôֹԼ
ָָǽͷ͵һֱûóȻİǽͷǿٵһ飬Ȼ
׿ȴԵ˱ĵһ죬ĳȥֻһغɫĲӡ
棬ⶫѹ
׿һĨŭɫƥģĶȱµ˸ⲻĲǽͷ
ô죿׿üͷӱＷһ䡣
ֳǽмҡ˵꣬ӱٴεٹǽͷʱָ֣̽İǽԵש죬ȻǽͷϣıĵһƬŵİȫشһڻƵȥ
ȻİǽͷĵԺС
׿Ҳ˽ովǽͷʱһŻܼĵʿƵòӣеһ񺮡ҪǸղĽֿǽͷϣֻñ͸ˣ
һأ˵ԱһСʯӵĺ棬ĵĴԺеΡ
ԺٸƽһѷŵɳʯӣʹõĿשǸոոŵͣԺӵм䡣վʮˣһǵǡ
Աͺӵһ£߸İˣһȺ˿ڳϳ̸̣ʲôʱʱĻһѹֵЦ
ȻǲЩڵආ
ſ׿Ķߵһ׿ǽͷ˳ȥ˳ǽﵽһѷ߷ϡǽͷȻ󷭵˷һ·к׷ĵĳƵķȥ
꿴˿ƹ⣬ֿ˿ԺеˣбϣһºҹɫΪһ壬ϸĻѷǽͷϻˡ
꽫ϣΪ̫ߣ϶ֻ̫һЩ࿪·
ģһģͺӵ͸һβסĵ⡣
Ȼ˵˼ʲôֻǶ϶ǸƺᵽѪӥ֣ûġȻ󣬱˿ŵæӷͣ
˻Ǿͻȥˡǹٴࡣ
ٵһֻۣ߳һλĵˣ󣬻һĺˣƺıڡ
ͺվԱߣ죬ԺеЩһվֱ塣˵Ļ˴ӰɫķﳵɫƤ˹
ͺüЦȻˣǾͰ
Цŵͷ
ͺһ֣ԱһСǰһ˹ӷŵϴ򿪣ֻ涼һİ׷ۡСƿһһŵﳢ˳Ŷͺӵ˵ͷ
ͺǺЦһ֣ԱСùƤ䣬ȫֽ
һǰһǮ˹ȥȥӵɲǣȻƳСϵǶɫӣһһϸ΢졣
˼ͬʱɫһ䣬̧ͷڵλ˹



50 Ѫҹ
ɫӣڲӽ鱨ѵʱ򣬽̹ٸǵġĴ֮һӣԱı־
ΪϳھȻˣŻ΢֮£Ū
±ڵֵȷǸǵģŪ첢󣬿ɻǵľ
˼ڷַ˵˲䣬ǹ
飡
ǹ𣬷ӵ˺ոſĵط
ʱĺ꣬ٵı㳯Ա߹ȥ
ͺӺµŷӦһ˻Ȼɫ䡣ͺڼСܵĴӵ£Ҫȥ
ʱĴźȻһ죬˻ȻͷֻһҡҡλεĶֱײ
ɫһ䣬ƳͺܣкȻһĨ׹⡣ͻȻӱｫǹ˹ͺӵűһǹ
飡
ͺӵðһڶǹڣɺѪҺ˳
˸£ǣɱǣ˵ţǹĳͺӵ¿ʼ˵
ͺӵ¶ЩʲôˣˣƽʱܶĲࡣϾͺӵˣҪƵģȻµҲȽϿʲôʱ
ûǷӦأ˱Ѿͺӵˡ
ڳߵ˵ıڣ򼸺ڵõͬʱݺݵոջ̸Цĵǵˡ
ǵķӦ㲻˵ĺ±ڳź꿪ǹʱѾĸֵ˳ʱĻУǰһҲסһ˵͵Ϯ
ϣһѸֵݺݵײĺ󱳣
Ҳү۶ˣݺݵ˹ȥ
˻ͷ˲䣬ӷδ߱㻯һĨ⣬ݺݵĳһֱ׷ǹĺ±ɱ˹ȥ
ԲӥõˣһɭɱȻ֪˶ԷˣǺ굱Ȼ
̤ʥߣ
ɫ߷·һХŭ±ڵСֻüӼԱһǹֻûü£㱻ߺݺݵײȥ
ߣжһֱ
ʱĺ꣬ҲѾϿա
ں±ľУ΢΢һ䣬ϥײ°ϡ
ۣ
±ҪѪĺôһ´ˮھӽѪµԼϣ֣̽˲䣬ԴתһѰʮȣ
꣡
±ڵԴת˲Ӻ棬ͷһӿٵȥ
һĨ׹⣬뿪˲䣬˹ǵ׹̫죬һǰƣݺݵ˺±ڵļϡ
ͣ
һŶͷ­ص˲䣬ץ˻״ɵҡͷ̾˻ҪԼͬնͷ­Ǳ
˸£׹ˣ˵һ±ڡ͵Ϯģȴ뷴ʧֻԼͬʬ
ŭһֻһǰһĸֵݺݵĳն˹
ðһ֮ǰȰײĻС
ǰһͣ±ھǱ˵ƵãѸٱȥ
㱾£ҲZָ֣̽һƣ±ڱȻȥ
ߣԱߵˣЦûӵ˰ɣ
˴㣬ʲôˣ
ZˣأǹһĨǳЦĵ
һ˵ʵϣӲŵڣ˳ͺӳ֣Ժ±ڽзͬʱеġ
˸ɵͺӺıʱҲɱʱ򣬲ӲŸոͣ׿ӳ˳Űذצĵ´磬Сȼ٣ˡ
ֻֻɵĺһڳȥŰذ״еѽѽңͱ˭磿
һۣλûֳ
ͱǻ
ϣ׿Ӧһɫذ߰̽ĨһڵĲӡ
һĨ֮ɫǹһһѸֵ㳯˹ɱ
ۼѾ߲ƴ֮ģҲЩơ
ֻϧǵ㶯ŻʹŻˣ¶һ˿Ūɫӭȥ
κһŰ˵Ļᣬúõϧ˷ѣ
һߺһɫˮϵĴ˵ʹÿһζϵһƬ½ǣһѪۡ
ѽԲ⵶˵㡭
Ҳ⵶ǳˡ
ϣƥģôСиƨãι񰡣ˡ
һ߻ӵ껹һ߷Ÿ̾šϵĿͷҲ֮ѾѪˣһĿȥһشƤСĶ
õּĸֵΪߣ
˸£۵Բ췢һҲ֪˫ʵ̫ˣ˵ϵĻǺǴ
ҺУһߵģԥĻӵԼ˹ȥ
򲻹ǾԲãبഫͳģ̳ȥĸɻ
ǣֳиˣܻԲõĻᶼ˼ң
иֵһӣƥİɫ˽Լ֮ǰյֿ
˻һ˾ͷ·ԡѪҰһ㣬Ķźꡣα׺£ڲزסľ壡
˭ģʹ𣿡΢΢ۣĵ


51 Ϊս
մʿΪʥȨѯκˣɳ
ƨһɣмĵӵķ²Ĺƨ񣬻ղ
˵ʲôʲôסĶЩƷֶǴĶģѪĸֵ˵˵ˣӻһ
òţϺȻ¶һ˿Цݣһеĸֵٵس飬ȴѾˡ
ʣµһֻס˸ֵݺݵ
꣡
ֵûĶУشѪɭ䵶Уð˳
˵³Ѫĭӣǵҵͬ飬ɱǣΪұ𡭡Zˣ䣬ӵƬأǵģǵġ
˵꣬ͷһᣬˡ
ǵģǶǵģȥģһɣ̧Žߵķ˳ȥ
ʱ׿˹
˺ڲģʣµЩˣͲ
磬ˣ
ûһ׿첻ĵô೤һҲ
һأûĵһۣǱ˹ȥѰ˲Сֻһʱ飬˼ұϣҵˣһҲûúơ
ͺӴУ˵ĵǣȫˡǸҲֻǶһ̵֧ʱ䡣ǰúչļˡϧǣҲ֪Щ˵
Ǽ˵ıڣͱ׿Ĩ˺ǵֱϣһֻϸСĺƵ
üͷԼݶʱƺѪӥ֣аס֡
ǹ±ڵĶҳļҲǮӳһȷûʲôмֵĶˣŽЩ˵ʬ嶼ѷһ飬ϻһ
ЩƷͳ
ŵʱ򣬺꿴һ۱ӹƵţ̾㶯ǵעֱӴҡڵɱ˽
׿ĵЧôû׺䶥ĸо
ĵУȻУûǶ佹𣿡
ҹƽˮعֽӵ˱˵ǳ山һש֡ؾָɾȵ֮ŷǷӷ߲ڳԺڵĻƴ
һڸɾӢ·ܶ뷷ǹսСʱŶ룬зӶʮˣɻרóʮߴȺ򣬸һٰε˺ƽˮصĶ࣬ɨͺӺŻĴ󲿳Ա
ȻƽˮˮкڵԴȴֻ̬ȡǶԼͬı˳Ĭ
ٸͺߵĽϽǰ˽䱸
ʱĺѾϵ죬ɽҪ˷䡣׿¥³˵㷹˷䡣һ׼䣬Ŵ
˽ȥʱ򣬹ɽϴ衣
к꽫Լˤϡ׿ЦемĴ£ҰҰͣϧ̫˵㣡磬Ķ죬ȥתһȦɣҲ̰ģ˵ըǵĻʹǵʣǵʲôƨٽǵĹͻʺŪʹĸС
˼˵ʲô˼Զͷϲðߣȴİ룬Ȼӵܣȴˣɣ
ֻǣҪ˯˼ˣŸ˼Ůв̰ģƥģ˫ɰ
а廳һɽлΪͬ־ɫպ˻ᣬȻȥġСȴҪڿʼúĥԼ֣˼Ϻף͵ԼǰˣԶأ
һϴ䣬ѹһɱˣͲ£
ʲôϷ˵ˣˣǸ߼鳤දȻǶǱбɱĿܡ˵ΪʲôϣǾͺпڳȡǵΪʲôǱţͷɱˣ
׿һĵ񣬵㳬ǡҲʲôˡ
ЩˣξٴŷĶţĿϷӣܰɱŪֱ׳İãǴΪΪ̬ϼһﲻعӸɹɣ
һη̽Ϸӵϸͷһɨ׿һ۵ãպûҵ㲻ŵɱˡ
׿ͷҼȻŴ磬Ȼʲôġ
ļʱɽѾϴ裬㽫˽ȥɽ˺һۣЦû°ɣ
΢΢һЦͷû¡ˣ˯ɣ컹Ҫ·أ
ɽӦһܵŴڲӵʱסľǼᣬںһסûʲôų⡣׿ϴ󣬺ȥϴˡ
ʱ׿͹ɽ˶Ѿ˯ˡ
겻ɵҡͷһЦ˵뷨ɶǺܼ򵥵ˡΪǵļ򵥣ԲŴ⣬ִţϣֵΣô˯ţ
꿿ڴϣһţһ˯ⶼûСһԤУĽô򵥡
Ĳ˵ˣΪʲôΪ׬Ǯͺӵļ۸еԶZ˵ͺӵǸ۸Ѿˡʲô׬
úоǵǣZɲֹһͺӣͬƷӦ˻ж٣
ǶĻ
Ĵ䣬Ǹ֪ǰĽƺ¶ǵնġ
ٻ͵ݣѪӥᣬˣͺӣ֮ƺĳֿϵǴ
Ѫӥᣬ˽ģΪ£ڷ֮ʱ֮գǴһ˿ǳЦȴ˸ɭɱ
˼ȻǵĺɫĵĶZѻƬıֶΣ֪Щյİлó˶ֶΣٿZԴ
ǰĺֻ꣬ͦһЩͦһЩ·ֻΪԼȻҲֱ׳ɶٻһЩѪ߸ĺ飡
ڣ˵ı֮ȴһò֮Ŀ꣬˵롣
ħֻΪػ
ɾԼΪһ˵ϣһԼΪսԸ
ǲɫɱȴº֣Ӳ֪£Ȼ˵ҼȻ֪ˣǻǵóѣҾͲһZˣ
ӿһ޷Ѫƺڿʼһ䣬ܰܣ˵ɡ
ͬģκһ赲׳ˣĵˣ
ĬĬ˰Σ곤³һɽı۾
һһΡУʮСܣ̤һʹһֵܣ̤ϸʿɽ泯󺣣ꡭ



52 
԰ݣλˮ߽εȻ㲻ǣֻһҺͨС¥˸ݵӶѡ
֮Ϊֻס⡣
ɽĿģֻ˵һ顣ֻĴʼˣһ˵йұ췽豸ļؾˣû˵㺰һ۾ˡ
˿ȥʮֵ˹ģƫݣĿдһ˿ֻɽ
ʮﲢһ򵥵ĳƺǴʮԱҲʮͷĿɽ֮һȻ󣬿ȻǷֳԼȤɽȤڷձеľö̬ԱϢ
ɽǹĳ񣬵֪һַ˷۾ŵĿǰֻгΣˮǣԴӵҪ豸У۵ֻԴһңΪӪƣԴѾǰƲַϼⶵ豸ΣˮƺѾĬһֱѹۣԣǻûȥ
͵ĵ˵ͷ鱨ϸڳֹĻΪûǮ
ղĹģŵʮҡɽ
ôŤͷ׿͹ɽһۡ
׿Щεĵ磬Ҳ˵ʲô
ɽֵҲȼǹḶֵܹ́ʲô
εתͷֻ»鷳㡣
ֻǺһЦɽԴ飬ͽˡȥƵ˵һڼԴʦ
ɽ˺һۣʲôʱ򣿡
ڰɡ
ɽæӦɽ׿ںʾ£æȥ
뿪һЦ벻νʮȻʮˡѾ֪ʲôʱΪһˣ
ɽСǡøߣһ档㻹֪㣿ѵ㲻֪еģصԽԽټԽ𣿡
ֻһڻؾȥϴĿʱߣҴȥʶһ¡
꾪ȵĵʶʲô
ȥ֪ˡֻһЦһȤģ
겻֪֮⣬ʲôֻƶԼȤѵŮˣƳֻһȳһյӰһۣҡͷʧЦæȥ
Уһг
Ҽ뵽Ĵ󲿷ֿĶģèӣ㣬صģߣ򾣬󡡭
ǵһȴ̵ᵽʲôڿѵӴʲôС
ֻûЩ϶ͣһӣһߺͺһߴֱӳȥ߶һЩͨĳǽ׸߼ĵطһ¿һΡ
üͷ΢΢һ壬òԼɣ
ȻںڰУȴ¶ֻЦЦֵƷ磬ҰҼļһҪѵһ֧ļ
꺹һ£ѵʮУѵĸ֣
ֻһأûҪ͵˼Ҳֻñ첻ʡ
һ¿һεĸ߼ᣬú꿪ֻۡŷѱߴٿ飬ȻвˡֻǮȥԼõˣš
ԱвˣŲ˹ȥ￴ˣװģƤЬҲһƣ󸹱㣬һɹʿɣ
Ȼһɫķ£ɻԵЩΧ롣Ҳû취£һƤŵɽ͵УһٿǮĵ̯ڰеөһ硣
ȴûΪˡԾȻζĿš
ЩΧһֱģֽʲôɫƾģѷһĸרȥԻģŪ֮󷢾ԼĺÿԱ
ǵҲʵڣԼô죬˸ۿۼۣʮԱһЩеˣ׷׵ͷ۸񲻹Ϊѷĵгۣʮ
ԣֳ˳ɺ񲻸ȤֻۣԱת
Ա߻һ޹²ݰ׻ĸǿ۸ҲʮתһȦʲôӢţȮˣèˣ¹ǳ棬Ҳƽ˵־μ׳棬ȵȣһѣҲܹ죬ǹص㣬мֵ
٣ÿһͷЩͨ޷ġ
Ķ۵һûиǧĶòһȥȷƯİ׽㣬һۣ۾ȻǶʮ
ǲ¶һ˿Цʱˣһļ۸񣬾Ȼϵһܳˣ
ôֵǮĶҲ˸ڣѵǾͲ±
Ŀ⿴ĳɨȥŷԼֻſ۽ˣȻûע⵽ܺȺвɫƷˡ
Ȼ׻ںֵ֧ġ
üͷ΢΢һתҪȥĵط䣬ͣסˡ
ֻһǰһ󣬿첽ĳ˹
оһ뵽ѵⳡӣǿֵģ



53 
һԷܿǿ̫Լ鷳ˣ겻˾衣ķٵתԼޣڶʱ׽ĽŲ
ˣˡ
˵ٶȺܿ죬תۼ͵˺׵ĵطȻţûʲô
üͷ΢΢һ壬ɫĽŲԱһһһۣȴûжͣ٣ֱ˹ȥ
ڶѾս֣ȥ
С㣬ˣĺߵһɫµŮߣʩ
ϻûѵǹɫö·ֽɽȪ裬ֻȴ뺷ĿɿڴӰΣӦһʮŵŮˡʵţղŵĻǳ֮ڡ
ոմӺԽȥˣȴһƽվŮƺϰˡ
ǺЩεЦЦ૵ĵңҲǸ˼үԸˣ棬ʲô⣬ֻҪͷУүᡭ
лˣϲʲôԼ鷳̫ԶʲôǿŮӰ˰֣Ųǰȥ
Ǻ˵ɫʱʰһ֪վǣɵˣ
ŤͷĿ˺һۣĿ̺Ӻ;ζ
΢ЦųԷһͷģ˴ʮңźɫǵŸ̡
Ժʾõľٶûбİų˿̣תŮӡ
ЦҡҡͷĿɫµıӰϣһ˻
ճߴűڣոᵽ̫ݾͺ֮ˡ㲻ãǳϴŮ
Ϊһˣ㣬̫
ϧһֱûлͷԼһ˵˸ɴȤ֮ˣǸʲôģ
뵽⣬¶ģȥһҪֻһ£ͳϼŵģԼǵļ̳Ů֪⻹ô棿
ΪСĳ֣ΧԭһССĲǴŶ֪СƢԺԾûǰкǼԻԼϲĳ
ȻҲ˵ſϷ˶֪СֵĵطʮӾͻһλ̫ĲӬ
겻֪ڼת
ɫĳǲ٣ϧȴûжܿϵġ
ԣһֻûɫѩһСʨʱԥľ
Сһǿɰϲ֡
Ǯ
ֻʨҪˡ
֧֣ͬʱ׼һĿʱ򣬺׵һĻˡ
꣬ȻǸСͬʱֻѩʨӡ
תͷ˳СһۣԭЩĵĿ⣬䵽ŷ·̶ɵʱĺһ㣬ݺݵĲŪһ¡
پķ·ϸɣˮƵ˫УűڵĺˮһͲ˵ʱ򣬴ǵһţһѣ࣬ʹĸо
һҰһŮˣţҡ٣̫ġ
Ǻعĵһͷ
벻һˣҲϲֶСüͷ΢΢ĿУǴһ˿ӡ
ЦЦĵ˶ϲëĶ
Ա߼һʱЦһֳݵĿ⿴ź꣬˵ǴĶĳ֪ģȻҵϷС㣬ڿĳ
СһֱעźˣЦɫʱһĶź
ҲЦ֮󣬲ŷӦԼ⻰ﲡɺݺݵĵǼһۣЦû˼ֻ˵ҲϲɰĶš
ƳǼҪЦæֵȻСϲұѡһǡ
ն˶ߣô׵𣿡һȻӺ
ǼλæתĴкҴҳȥǺܲǰҪ֤Լᱻ꼰㡣
ɫҲһ£漴¶һ˿ŹֵЦ⡣
תǲ֪үҪΣ
ҪΣǾ͵ÿնˣ̫ϹֺõЦݣųգĿббĳƳȥȻģʱ̫һ½סˡ
۾һͻĿǾɫ
̫Ҿ㣬ٸҽһնЩӶüͷȵҾþ㣡
ιûУ̫ûϵüͷĸһ̧žҪȥ߶Էȴ˸סˡ
˳˸ɫŲ̫ͺ֮ĹŹ֡
㣿ݵľ̫üͷĿֱ𣺡㾹Ȼ
һͻȻײ̫ߣһסļѹ߿ٵĵǶ֣ұС㡣
̫ɫһףֱͦͦĽɹɵ㡣֮󣬺ĺӡѾĿĵףÿجεļǿ£ԺĿ־ʵǳ˳˵
㣬ô
˵ģȻôֵܺ׼һأСѵĺúú𣿡
СԺؿڱ˴һȭ밵˿ĭɵɵĿˡΧЩ˵ĿˣҲʵʵĻ̌Ľ˻ȥ
գԱ߿أ㲻ҽ˵ȥɣ
§̫ļһô᲻ãһҽ£
ߣСӾ׬ӵıˡ̫˼ǷڶԺı룬µƺԣֻҪ˵һϣšԴ
һ㣬Ⱥ껹ŲɡΪԼС룬ֻ˳ź˼˵һΣҲӺȾƣȵǶͷ˹ˡ
̫Ʋ죬һģǺһЦһ˫صĵǺǣʱҲǲ֪СʲôðװϾɽתˮתģշ
Ļ¶ʾõ˼̫һĨĺ⣬ȴЦˣĸ첲ȥɣ㲻Ҷˡ
ǺǺǣңȺˡЦһɫĽ첲˻
̫ƳԱ˼ĿһӦ׼̫еҪĶ࣬˵ŮˣڳǰٺеһǸӴˡ
ûзˮֻǳ£ѩʨӣգŶǳտˣ͸Σ
üͷ΢΢һɨ˳һۣʹĵͷû⡣ѩʨҲҪˡ
㲻ҪһҪأĺ˺һۣתߡ
ա̫ȴóæ졣ŤͷݺݵĶ˺һۣһ£ʧˣҪûʲôµĻһᣬϻ
ĿһЦŰֵˣһ£æȥ
̫Ҳ֪겻ɵһߣת뿪ķ׷˹ȥ
ղţǳ࣬γֻ߸ˣ뺫ƿص˲䣬Ͷˣ
һһСˬ˼һɸؼǣ˺¶ʾζ͵Ĺؼ
ΪѾ˺Ҫȴ֪ȥʱ򣬺Ҳ¶ɭɱ



54 Ӱ
̫խĿ⣬˶Ȼرƫƫ⣬ӵ㹻ʵԿ֮ǰ˻ܶ
Ƥֻö̫ıӰ³йתȥ
ôһ֣ǸѩʨҲûȤˡȻҪȥʱ򣬺ȻƳԱߵĽһֻɫС
ԴСʨеһ˫۾Ķ
棿
̧ţȻһ𣬸ģ⹷Ļ
ת˹ȥ⹷ô
Աһͷд֧ƱһЦˣ磬ʲôᶼʶ
ЦתһǺ꣬ɫʱˡոտۿ§̫һһСȵĽš̫ʲôǿ︱Ķӡǵȥʱ̫Էֻһٱ㻨ʮ򣬿̫֪˭
һǰСһ̫һЦ춼һģо쬵ģֱ
һʱ䣬ϵĿҲ·˵һ㣬ϵĺϹȥתۼ䣬СϾһϸܵĺ顣
ҲҲֻǿӣϵķţСĵĵԲ𣬶ԲңҲ֪һʱų״£⣬ҲҪˡ
ˡ΢΢˵ͷ
æǿЦңҡҲϵˣǣǣ˵꣬æƳ˺һۣûҪֹ˼żҴҵ˵ԱߵȺУͷҲصˡ
Ǽ̵̻ģºٽƵá
ǻȥ᲻ƣȴᣬǿǿ󻹵̫ϣĺܡ
Ŀ΢΢һǰС
ǰֻȴûġʱһһȼյĻһ㣬ûһɫĲᣬԽĻϲ
СһԺ͸Һòã΢΢һЦֳСȥ
𡭡ǸˣһеļһȻҽֳ죬ɫһֹ᲻󣬿Ĺȴģ
ĻŸҪڣͱ۾һᣬֻӲĽĻ˻ȥ
СкȻһĨ׹⣬һվһ·ѹĵһ͵Ĵ˹һɫƥһ㡣
ԺķӦٶȣȻҲӦһ±ҧס
Ѫʱ󣬲ð˳
ɫ䣬ֳֻһʵʵɭɱΪģСϯȥ
ֻܵߵĿһ±쬵͸
أСһ΢΢һһ¡
СǲĻ͸ɿ죡Цŵ
ԱߵԲûʧЦÿ˵ĿĶź꣬˵һﲻԴ˰ɣһ˵ĶǲᣬҲ
ȻųֵһĻȴΪԼԴˡ
ΪС˺Ļԥ󣬾Ȼɿ죬˻ȥֻΪηź꣬﷢صĵ
˾㵵ĵԲ۾һʱֻͷһƬհף
ȴʮЦһ£ܹܵܵΣաղͷŵɱСһеĸܵĺ
ҧͻ
ԼعȻҪɸҪǣûţ
ȻҲΪûԵʣȻ㺫ܹɱСһҲɿڵģ
˵ҳϣǳԽ޵ģ
Źԡ꿴ԼϵһֱۣӣڿʼҾˡ㻹ûְɣţҽк£һ죬ҾͽӰɣ
ӰڿʼͽлӰˣպڰ֮㣬Ȯ֮ңһǿֱǵ쳹ã
СᣬŶǻӰƵãȻźĴ۾ص
ЦĿɿڴˣֱӰԭ˵ˣ
ţˡЩɵɵĿԼСᣬ֪Сһڿʼˡ
ĶŪģ국ĵ
Һͬȥϲɽ̽յʱзֵġ
˵ͷղ˸ǮҶһչˣûԷܾĻᣬŻӰתߣǮ
ոƤ䶾ʣİ򣬸պûһյͷ
ȡʮǸˣ꿪Ųˡ
ûֱȥֻǿųһ·ߵһһĹء
֨һɫ֮һͣû׷ĳƨϡ
˴֮˳ĳǰһۣûˣʱɫأ
ģˡһͷ˺޺޵ĳĳһȭ죬ٴ绰ֵҡ
ʲôҲ𣿡걧źɫСᣬǺˡ
ɫһ䣬Ǹͷ˺ܴͷҲصľʹ˳ȥ
ϧСںǰʲôǡ
͵һײȺһŽߵϣˤ˹ȥ
˼״󺧣еǰе˺ˣе˴кСӣǿˣ
ϻȵľǣ»أٵʱ򣬱ôײӵĳƨˣΪҲ֪أ˵Ż⣬ϥȭɾĽ⼸˴˹ȥ
СӰŵǳ򣬺֣˳˹ءص԰ݵʱֻͻˡ



55 ֻ鱨
ֻЦŵȱ裿
һۣӰǰһţСһӣֻ󾯸档
ֻԭĵһֱϸĿ˻ӰۣһվźӵˣĲҲ˳أ᣿ĶŪģ
ĸŻӰëĵг´ڰų𣿡
ţǣұҧӰӰֻҲ֪ԼӦ̫˵㣬Ц
ûķ˷ۣˣ
ţֻ˵ͷԲƢɱȺ˽Ķ࣬СһȻ󣬿ǳŲ˼оȫЩ˲ҳʱ򣬿Ǹ̫һ𣬱ûйȥ
˵ͷǸ˭
γϼŵܾҴС㣡ֻ
üͷһô˵ǳϼŵĻˣ
ô˵ɱΪǸŮ˾С֪ϼǰǸԷװӹҵͲҵΪļŹ˾ģ󡣡
ԴǰԺ󣬳ϼѾ˵زҵұҵͻҵΪˮһָľʵҵţʡǹڣһĵλ
ֻЦ̫ǼһΪʲôԳôģΪȢ˳գڽϼŶȢ˼УԿϳϼŵĲˮкܵУ
οǸյȷǸɫȻԸ񱼷һƥɱϣд󽫷緶˭ҪȢţǼڼһҡǮ
˵ţֻʹб˺һۡһƽʲôûƵãֻЩʧ̾˿
ǹվȽŸУ˳գϼΪİ취򵥣Чġ
ϧԴ˲ȤΪ£Ը⣬ȴ⡣
װûпԹԵʵĸأǳϴ󣿡
ҡҡͷǣĸǰ˫˫һڽγģ׵İݰֵܣбۺĳƷ磬˺ͿߵĺܽڳĶ䣬ɫǣԣԳȴĹڳڵƷ磡
һУô˵ǳڲǳͿ֮䣬ôĺඣ
ֻЦûúˣдѵ
ͬĵ˵ͷ죬Ҫ֣Ҫӡͷû֣׹ңûӣֻǸ֣
ڼûûӵ֣ҲǵڻҰˡ
Ҷŵ˲ţЩ־ۣǸóصƵأ취Щ˲ѵõֺͼɡ£ȱľˡ
Ѿϵ˼ˣںǽӴ˽ȥ㣡ֻ
Цֻҷϣʲôǲȫ֪ȫ뵽ͷˣ
ֻһ۵ϰĻһ鱨ģæô££ôˣЩӱҴߵһƵãŲմأٸҷɷĻҿɾҪչˣ
ǺЦû취߶Ͱ˭ڣңഴҵĽ׶أ
ֻ˷û˵жԼµ״̬ʵ⵽˼㡣ÿһ죬ôҪôʵʮǸСطСڽͷβ˲෹̸άĹȥܱȵģ
˵ĶԣǸϡϲڰУȴĵһУЩΪ߸ϵˣǰ͸ĸо
ÿˣŶҪмֵ⣬ֻļֵ
лл㡣Ĭ˰ΣֻȻ
ȻֻĸԼȣɫ㣬ڻʮǸƵطÿ쳯ϦĴӱ˵̵иʣҵЩӣҲӡԣлл㣬ԼҲǡ
ӣǵˣĻԼŰɡռ鱨ȻҪǱϾȺӣˣҪעⰲȫ
ΪǺӣҪĥ²õʱֻЦŵ㣬һҪ̨һЩҲ뾭ѪĴܹĳɳģΪ죬Ϊµ۾Ĩڵģ
ҹҺɫ۾ȴ˷ۣ΢΢һЦ̽ļģֻ΢΢һ㶣漴ӶЦ
˺֮䣬Щò˵Щö˵



56 Լ
յϣ˿˿⡣䣬Ȼ˽סϽ·
Ļֱ۴ҽԺֻ֪ҧ֮󣬱硣ʵֲֻһ롣
ҲǹǹпȮֻĻҲôġ
£û˰ɣɽӳ˳š
ұû¡Ǳҧһ£ֲȷ˿Ȯ
˵Ż˳ǰɽЦϴǧҪС˲ݵķһ̺ϸǿɱεĶⲻã
ǣǰڴʱ򣬱ҧˣҪɽҩϡɽԱ߰ǻ
֪ΪԼ룬Ҳٷֱ棬ֻԴǸܾϢ𣿡
ţѾˡɽͷǰ治Զһ
˵Żķ˲ӡ
΢΢ֻۣ˳·ҪĻǸǸԴܾԼ
ɽЧʣǺܲģֻһʱ䣬ϵԴܾԷгǵĻֻҪ߹µ̸
պúҪ磬㽫Ҳ
ڻŹɽΪ׼ɵ߳ˡ
Ȼɽں񣬲̫ʺһʱңԸֱֻҪ㹻Σرʮֵϡ
οξٴˣδ߳ϯʦϵĶӣ굱ȻһԼԼġ
ԣβרŵĴ˹ɽʶӴһⷽ¡
ȪһΪ׵֣ˮҲСĲСǵ԰
һɫķ£ɫףһɫīͻأĳʫĵطʱͺһˮͻȻ˶һʯͷƷ裬̸ˣ׷̧ͷ
һ°漴еЦе¶меΪҵĿ⣬ɨĴ硭
ɽ͹ɽ˽֮ѹֵİʱﵽ˼㡣ɽЩһװȻۣɺΧĻٻЩǢ
ɹɽͲһˣһɫĴֲ·µһ˫鲼Ьͷͺ񱻷紵ҵѡָڴִǸɴֻĴ࣬˺Χ롣
еֻһӵũϢǶµĸһ˲Ҳ·Ұͷţ
ֱһƻһֻſһվڵСգʧӰ١
£Ȼ㲻ҺȲ𣿡ɽֿ죬¶һڽ׵ݺһӵһͿ΢Ц
΢΢һ£Цŵͷ룬ȻҪ룡ɽǵĿģ
ϣϴĵڶ˺šɽϾͻСĿһʱ侹ȻŵĿڳ
û̧ߣͱɽڿ˼СӽʲôûϢ
ɽεһ죬Ҳһ졣
ʱһŮԱ˹źСʾˣܸоԼҲһȡԿ͸һ˲ˬĹâ
λȲ𣿡ŮԱĵ
꿴ĨΪǵĸ߰üͷһ壬̧һָдʲô
ţ
㣬ƣȪʲôۣ
ŮԱȻĵ
ЦˣĵͷŶղһʣһΪطˡ
ŮԱڵĺһ£Ȼô˵汻ŭΪһ֪ԼӶԷȴûǸʵж
ֻǿн£ǿЦԲҲǸ˼˵ţǺȲĻҪվ⡣
ɽĺļ߰ɡ
һЦһݵĸں档ˣʲôԣǲܳԿСѾͷ£㻹ɫȻˣ굹ҲΪһ仰һСѾͷ
ˣϵһͣĶףеʱҪ棬еʱҲҪһЩ
Ȼúû뵽ǣȻϢˣ˲ˡ
̾ǲһЩΪǵˣϲͷϲͨˣ˵ķʽչҵԽС
ΪѧϣΪװơʵװƣţƣûʵװƣǾɷˡ
¶һ˿ǳЦ͸ɫľƬһǸɷʵˡ


57 ɵXеսɵX
ӣһڣΪԼǻŬά˹װʲôᣡ˵һˡ
һͬԣǾᡣᣬζûо飬ûоϴӣ֪Ĳпᣬԣ׳嶯ϲڳһµһӡ
ǰ˾һ뺫ǲԶĵطĿг˳Ūɫ
棬һǳ޵ŮˣźɫȹŨױĨ˵ĻԳԵĽЦ
ŮˣȻգȴҲһˮ
ȻԼĻ˼˵ĹעԽĵ⣬һƲӣũܵеεĵطѾ˵ˣе˻ƫƫûԾһСԱ쭣Цˡ
Ȼתͷ˹ɽһ۵ũ񣿡
ǺǣǡɽһЦŨصصǽǰµģ˵ģǰǵģɣ
˵ŹɽŷԱС㣬Ҷ
˭С㣿ŮԱ˸ҲˣüŭĿĵŹɽ
ûʡΪ˼ҷԱ̨С㣬ҪŮˣﲻýĵطŵǮԼСȥɡɷʸûпڹɽİ£׼Źġոյƣ˸Ͳһ죬Խı䱾
ΣӶͳźɫͷϣĿźǣ֪ԼѾȡ֮ɹΪ˰۱ĵĶ
ǳǳ΢Цһ΢ߣֻϤ˿֪ˡİˣʱϲ΢Цķŭ
ʱЦԽᣬԽɬķŭԽ󣬶ŭʱ򣬾ԽңԽˣ
ɷʣɽ˵ɪͷһᣬƲһ䡣ģСӻš
ɫһ۾һɾҪ𣬾ʱ򣬺Ȼ
һȫɵɽҲһ⡣ֻǸ˵ɫ΢ЩתϾͱѪһƬǱɹ˵Ƶá
ΪŤͷһǳЦ˵һ䣺㲻ɵƣɵеսƣ
⻰һевٶЦ
һ߳ŭָź㣬ңŲųȥ
ԲϲУϲ̧Σ국ĵ
ɽǰһɫ˳һں̫ѷˣеĽзɽڡ㣬Ǹɽڣ
Ϭ硭
֪˭Ȼһ䣬е˽סٴЦȫ
Ц˭Цǳϴ󣬳Ʒ磡Ҹǣ˭ЦһӱȥǼңĲ豭Ϻݺݵһˤ
еʱȥΧĿ˭һƵãֻǲ豭ڵˤţࡣ
ۼס˳ӣٲͱ۾һɨηĵͷתͷЦŹɽĲ֣ͦͦţôˣôţˣ㲻ɽɽڣŲӽȥң裬ϱ
жʱһĨɭɱϵЦȻɣȴһɭĸоڹɽȻʶĲͰΡΡɽһˣԼĴһ㡣
ˣ̤Լˣ
ողǻƴʵôһתۣƴˣϴ΢Ц˹µȴڽ
Ҫֻ࣬Ҫһš
ҪСӱɷˣ
ɽһ̤ǰ棬ȻųֿЦݣԱ߿ţʲô
Ķ۾ɽݵĵ˵ͷ
֪ҪԼ£̬ȼֻһ
ɽ΢΢һЦתɫˣ˺ܶˡ
ɾҲǹɽĵڶ仰ȻӵЦݣȻĻӳȭͷ
飡
ŵˣͺǱײɵƵãķȻصˤ׿һſϡ
ľӣҵĿ
ֳˣˣ
ɵɵĿ⸱棬ôҲû뵽ӵˣȻᣬڳ֣
ңǳϴƷ磬ֶӳ֣
û뵽ǣһȭȻ˷ɳ׿⣬ʲô
һʱ䣬ڶû뵽û뵽ܣֻĬĬţĿţ
ûһݻҲû³ŴѪݣֵŹɽ
ΪѾ˹ȥһȭ˹ȥ
Ůɫ԰׵ǣȴжˡ
㻹ǷһȭȰȢϱ򣡡ɽһݵȥˣĵ
⻰ֻ޲úǸһȥˣ
ȴǺǺһЦŹɽĴָһɽļǺȲˣȥǵĿ˽г̸ɡ


58 
£ңǲ̫ˣɽһţֵ
ţɵĿһۣ˼
ɽ˿͵ұѵһµģûֻ˺Сĳˡأ鷳˰ɣ
һЦ֪ڵʲô
̽ʵļģЦ㲻˸ɵƣʲô鷳
ǳƷֶӣûһƷ磬ȫˣ
Ǻǣǲ鷳ԲԼֵİɣЦ
ɽ̫أһԼһȭĺɽ΢ĵֻǣҳֺҲᣡ
һЦҡͷҪңһűߵȥ̩
΢΢һᣬֵ˵˵ĲһģǳƷֶӣҲˣ粻Ʒһ˵ģǣпǰ棬Ҳֲ
İ֣
ҵĵˣ
ҪɵĻСǲǳƷֶӣǺܹġ
ϾƷǳϴ󣬿ʵϲǴƹŶѣݺְҵ˲࣡ˣͨһëǾǰϧë
ţֻ鱨УòҲô˵ġ
·ߣ꽫ĲӳͣãһɫĽݴɽӳģһλƤ𪣬òˣģʮ꣡
һɫйӣɫţп㣬һɾ
һϵɽЦΪǽܵλҵϴ󣬺£λǹɽҲǵ߳պܾϴλԴ˾ˣܾ
ϴһĨ⣬Цֵˡ
ֺһ£Ц˼ˣܣڲ̸ģֻǣһ󡣬ƻ£㵽С
ϴˣ˾ɢˣĶʲôܣ˾С΢΢һЦˮУҶԳƷֶӻγֵˣָںϴĵо
ֻƷԭջƣֻڽƳʱ򣬲ŸΪǲ֪Ʒ绹иֶӽлΡ
ʵϣƷΪάԼȻһֱչżȴԼֶӣҽҡԣһֱܵ͵ҲΪԴͻεĳй⣬֪ʮصܵģ
ǺǣֵĿɲңЦĹɽ
Ȼ˫ȫһȭ˾̾˵ͷ޵ʵСһˡǰϻʱռҲٱˡֻǣݣȻ뷨ȴһֱûиʵʩ
һȭǴȥˡֻСôҲ벻Ҳн죡Цŵ
ɽ૵ĵû˰ɣ
û£ǸûᣬеľȻûأԼˣˡ˵⣬ɫо仰ͺϴҶ죡
Цһ̧֣˳֪ҲһˣȻҽѵº󻹲ߣ˵ǲıһҪȰһ䣬Ʒ˶Լ˷ǳչˡǶΡ
Ǵֻ³Ʒ粻ưոݣУǿɻһָ
˵ţ˱졣ֻǲ뿴ź鷳̲֪ȴҲûҪԼ鷳Ĵ㡣ɽںĳƺҲµ˺ݣҲĳѡ
Ͼǳ磬Ʒ绹ǻΣ˵ܾġ
΢Цл˴ӽﵽڣһֱǲݣԵʮѡѣҲǵ㵽ΪֹΪһ˿ܵĻرͶʵľ
Ǹ
аԶۣΪ˫кĳ⣬Իĺ˳ڶ˵ͣڼ۸ϲûѹȻˣҲΪ˵Ҫۺܹ
˾ڳｫͬǩˣ˸˽豸͵ξٴ壬˸ʹá
ͺϴʹ죬ϧ˵ûоƣȻҶһЦǺǵĵ
ƣУһЦִ̽ӳޣ׳һЦȻƣⶫȴǳġΪǵĺ죬һ
ɣ˺ѵһ޺˸գĴһá
ЦеĿɳϣòĵ˵ԴѾˣ֪ʲôµĴ㣿
ЦǺǵĵôѵҪң
㲻СһʱûиõȥҵǺܻӭ㣬ﵱ֣Цŵ
ϵЦݶʱסˡ


59 鷳ʼ
ǸҸողҪڼϢһʱ䣬ԣֻܹϴĺˣЩεĴ֣СĵĲ׽źϵÿһ˿顣
üͷ΢΢һ壬̾˿ҲǿֻϣܣҪ˼ҡһϯԴ
лϴ񰮣æͷӦˣаһͬʱҲЩССĲ׾ͷԼδҲ̫˰ɣ

˸ȥɽüϴһҪĻȻܾġ
һۣЦǿŤĹϲ˵Ҫһֵܣֲһʱĺ顣
ɽ죬ԼϴĸҪЩںǿ洦ɼֵȴҪĵģ
ԼպһҪҲһЩľ˲ţϴֻһͼҪ˼ֵܡ
ɽаžģķ˳ӡ
ϦббŲӵĳյĻƻ裬ոɾһˮϴĶ
Ϊ˱̫˲鵽ֻĹϵ겢ûͣڴԴ֮󣬱ֱӳʻȥ
ȵ£ĳѾʻ˱صķΧ
ʻϣ׿Сɷ׵ıӣƨ΢΢ţĿĶŷ⾵еĻӰ
£͸˵еߣˡ
ոռ걧ŵĻӰʱһŵһ·˲ӵĶϣȻ˵˵ģǴӳһ·ϣĿû뿪Ӱ
ʱ׼š
ֻǲ֪ӰҪһµʱٶȣܷÿ
磬ˣңԼ򳵻ȥɣ·ͣһ¡׿дһ˿Ȼ򶨣ɻӰĿ⣬ͺѵһâڱ
һЦ˰ɣԼгȥ򳵵ĵҪǴȥҺ˶ԴԼֵܣǴһﻹҵļǰ
ǣ㡭׿СŤĶҪˣ͵òҴСʲô£¹Ͱ̧һ㣬ò
ǺЦ˵˵Ϊʲôô¹
׿һ£ţģϱһֻС󣬱ùˣҼ˹£
һۣƲ˵ˣӰȥȡ
磬ϴ㣬ȻңҾȥˡ
׿ŵһվδ˵ȥƳš
һ²ɲĻӰվԼ˸ո´ʲô˼оһɴԼ
ȻһůĻӰЩм죺أ
һĲҽͻȻ漴һ׿ƺŵ
ĲӶϣ򱻶һԲԲĻΣԴС
û°ɣŵķһѣеĵ
û£ͷеۡ׿壬૵ĵϴң˵ֻҪ뿪⣬ȫ˵
ջ֣ûĵһˣڵ𣿡
ǲ֪Сʱ򱻹ҧӴ˾͵˹־֢׿֣ĵ
һۣ׿һ£Ŀ͸ɫƺڻ䣬һʱҴֻ꣬ΪǸ¶Գһ𳤴С֡
Ϊ֤ҲǣΪ֤˵ѣұ㾭ûµȥ򹷣ԴҺ͹֮ĽޡһΣʧִһֻСĸĸͬһ׷ҧҵҲСʱ۾ĸĸҵ񣡡
ǰҲǺޡĵȻǵĺӣ޵Ե޹ʰǵĺȨĹ֣ұ˾ˣСĸĸҲˣȴܾǻţͻߡÿҿʱ򣬾ͺ񿴼ǣǳ޵񡭡
ĬˣĸŻӰԴӰҲģܵ˳ѹֵһ㡣
Բ𣡡Ҳ֪Ĺȥ
ϧ׿֪ĺΪʲôŲߣϲǽҲ֪Ϊʲô¹ִ𰸣ģģ˴
޷һĺδһʧȥӵĹ۾￴ôණģĲǹˣµҲǹĮ͹µ
ڿʼȫ¹ˣΪ¹ֵܣлӰδĹ֮ѣȻɵĿ׿
׿΢΢һ£תͷٵɨһۺͻӰȻֻһۣɶ˵ҲǼΪܿɹġ
ڣǵһΣȥһ۾
лл׿۾ȻǺģȴ¶һ˿ϵЦݡ
ļЦˣӺɷˣСֺαطϣԺҾĴ磬ⱱļң
š׿ݺݵĵͷ
ǺһЦߣҴȥ¼ң
ӽķӰֱ˺棬׿ȻЩţâڱĸоȴʧˡ
ɫ˲٣ҲԵΪеˡһ·ХʱԶʣֻʣ˼ϼ
굽ŵʱļСܣ׼ϳһˣ˵ϲӣϴˣ
ϴ󣡡
ϴ㣬ɻˣ
һǵ飬㲻ɵüͷһ壬ͷһôˣһͷԣ
żһʲôˣأ
ʣ·һ㣬ǼСܸոһľϲʱʧӰ١Ǳ˴˿˼ۣһСһҧǰһɥϴ󣬳ˣ
֪ɫȴȸղ侲࣬һ̣һڣĵ˵£
Сһʱ򣬿ͻȻɱ˹ڳֵܣɱֵܡ
˵꣬СܱͷҲһ࣬վǡ
ֵʱ򣬱㿩һ¡߸ֵܣӲɵòһ¡εĺܺã׿ͻӰû˲
ѾЩ΢۾ǹ̵ɱԼĿĶѻ
أ
Сæ߸統ʱûţʱ򣬳Ѿˡ
ʵǣģ̵һĿ˲ӡ
߸˵ӱ֮ǽ˵ֵܶ͵ҽԺԼȥ׷ȥˡԱһСܿٵĵ
һˣɫˣҲɵü
ĸֵܣ
˳Ķȥģ

˵Ӿ˽ȥ
׿Ҳһè˻ȥ
һۣʲôҲû˵Żֱӷӣֻüһ䣺Ǽңֱȥ
ϴ󡭡һСܻһ£ɺܵ˿ˡֻûعͷô죿
ʲôô죿ӶˣʲôûУʲôһСܳ
ģһСü
˵𣿸ɣһСһᵶϳ׷źʧķХȥ
ʱĺ꣬Ӳǽܳ˷ٶȡӵķʼƵúƮƮķ·ҪƵá
ȴ·δֽỵ̂ĿֱֱĶǰ档
ŵСȻ֣սǿȴһٶˡ
һٶడȴɱ˸ȫ˵ˣֻĸˣȻȥǣ
겻룬һľͿʼۣ
СߣסһҪס
һ㣬ӷ֨һ죬һХıԱ߷۵糸ʻ˹ȥ
ıǸ͵һɲʧķ۵ҲӣĲʲôʱôˣ
ȴһƽֲɱӰ̽צӣ¶˷ָ⡭



60 ѪȾ
ˣҰƿһѷĿɽһĴϣһƬѪɫڿٵӣԱһСñõֹѪ
ȴЩ͵վɺĿֻǽĶűΧĹĵˡ
ƿǿ˴ս֮һǿ︱ϵˡ
һΣ̫ȥ֮󽫺˵ޱȣѾλĺһӵĲ
죬ֵõϢ˵꾹ȻܵտĶгͳС
˭ˮ˭֪̫үϵŮˡ
ԼĵԼүеŮʲôӣڴƿ
ԣˣһڵõ̫׿ֱ֮˱أֻܲ
ΪͻϮһսķǳʹ죬Ҳǳ˳
Ȼ˱еҪ΢Ѳ㣬ûָӵ£ȻҲʮСܹ˲ʣս˵һжԺԲᣡ
ʤһƯģܹɵʤ
ƿֻúǳһڶټ鱨е֪СİˣһˣȻµľ񣬿Ҳ˵һʮˡ
ȻҰɻƿȻ
Ļ⽫һĽ֣ͻϮ֡Լӣֺ̫ĸû̫ʧ
ϧǣһ·㱻ˡ
˾Ȼ˶ҲͰˣˣȻ͸ƿӵʮˡ
ֿһεŭ˻ƿˣƹˣȻĻصԺҲû˵Լǿ˴ս֮һˡ
ˣҲˡ
ԣ˱
ȻûƿƵַˡ֪ԷȻƾѣһȺŹҲԳ֡սپȴһӳǵûն¶Էͷ˼һڴȥ⣡
Լ߰ʮСܣһѩĿɽΧ˼˿˰죬ɷǵûܽսԼʮüͷԽԽеĺԽԽʢ
ˣһʵҲ£
Ǹһذ׺Ͱ̵ļһԶԶĳ
ģСС죬һųûİɣĶô֣
ƿһɱһЦſɽڼı£һĳŹ˹ȥеʱָ߲һӮ
磬¡
Уһ΢ѪϢвٵĶϱ۲֫Ѫ
ͳɱҽУϵ
ĻƿΪ˱ע⣬ѡƽʱߵ·ټϴʱǶջƻ裬·ϼˣûб˷һĻȻֻ»СĿֻš
ɱڼ
꣡
ĵӶ΢˵㣬ϱ㱻һһ߶೤Ŀӡ
ɫƤ⣬˲ͱѪˮ
ĵ棬һѪֵСʶȤȥ
ϧǣӲһ룬סˡ
Уص̹Ĵ˳ȥĺĨȻٵ˻
̵ѪСܵĺＤԲ۾ﻹŵŲŸո̧𣬱һȥ˼ɫ㡣
ȴһۣİɱְҹ߾ݣǽİߣǸϲһֱ㲻ɱǣ
죬עҪѪɺӣ
ĽỊ̇һֵذǰڵ
һѴɱĿɽصײذϡ
ذ׵ײһͲִٱеĽȻǲԶ
ƺһذһ´Լĸ첲ϡ
һԶȥģȻԼֵ̣սۿۣڡ
ûС
Ϊ󣬻ĸˡĸóȴվһԡѪˣ
죬ƿɱŵʱ򣬹ĲڣΪȥĸȥˡ
ɱһǧ
߰ʮ˵İΧУӲǸɵ˶ԷʮˣɸĴȴҲС
ɽڣһʼǰ棬ŵ࣬ҲأǶϵѾʧȥսʱǻм䣡
ӵһɼǣĸ첲˲ʣīǴѪԲɫ£ģ¶汻ѪȾ˰ɫĳ¡
һ˵ɽڵΧȻǸɱ֣ͬҲǸˣ
һȴԹ䣬ˡ
ԣˣԸԼذ״ԼҲ˻ȥ˺Щ󱳷ĵĽˣ
ɱȥĸûϵ˿ڣԴɫüͷĿ͸ɭɱ
һ̱ԥ˳ȥΪһĨڹһСܵؿڡ
ʼ˻ĺˡ
棬һ˵һһҵĲɽڣīһȥ
Сܸоǵ⣬񣬻ѹ


61 ѪȾ
һƬĵǺǣҶڱĿ棬߶ֵХŷ
Сܣ㱻ֵ壬ݺݵײ˺ͬϡĵҲ˻һذ䡣
ȴ֪ɱȥΨһĻᡣԣӸûͣ٣ֱײһСܵĻһȭĺϡ
Сһͻ
һ̣ѾСܵĿɽ˶ǰīֿ·
ˣǱ֣
˼һþãþӵ֮ܺˣ
ΪʱˣǱ˸ϣλֻ·һ
ԣֻƴ
īҲƴˣҧгݵһ˫۾ʴŵĿɽ赽˼ޡ
һֱǺϧͷ˳
͹һͷɽķ転һ㣬ƲɵĳſСȥ
һƵֻǰһգȻıɱΧ
߰ɣݵĻ㱹󣬹תĸֵĵǳ˶ٷǰҴһܣڣǷˣҲٿǣ
ī˶ʱһ㶣ͬʱҡͷ
ɲô
ãɳ
īϢ˼ڣٺЦ˵ĶĶˣҾ˵ĺܶԣߣɣǼû䣬ǰһܣǳҹΣ
ɫüͷһ䣬ԵЩĮĵô
ʱСܣһȳһյҰƿĴѹոīĽƿм
ҹɱôֵܣҹǾԼߵ𣿡
أǿĵ𣿡üͷһѿɽյĸˡ
ǣ߾ߣ㻹ôΣīƲƲ죬һܵţܷĻүүҲסˡôүүҺԱ˲Ŵ
һЦ˳ĵǳ˳飬Ҳ֪Цǣ˿ڡ
ƿɫԽΧѾʼĻɵģҹĻʼĵĸıؼɫ
У㷱ǲϵҫ˷紵ոΪɱʳİëʱԽĴ̹ˡ
ɱǣÿ˽ʮһƿͷ촽ͻȻһɱ
ɱʣµʮСŭһڽǮȨĴ̼£սսָȫһ̨ס
ȻûܵĴ̼ҲǶˡ
ǲˣҪΣ͸ߣȥҺ£ұ𣡡ɫƽڱˣתͷǲܶ⣡
ߣ˵ֵʱ򣬹Ѿ˻ƿǽǰ
һ
һ˳ȥȴͬʱ˸סˣѪڣųȥ
ֻģҪ֧Ųסصˡ
Ҫ¾ͺˡ
а̾һ۾Щƣһ£ϾͱǿеԲˡ
֪ʱˣȻлӵ˻ڿţҲȻߣᣬҲӲԶ
Ҫȡʱ䣬ҪǸߺ£չҵΪұ
۾͵ĵԲϺƾһƵãһֳ˻ȥ

һСܱһ˵ϣԼҲĺ˼
ϣһγ
ӺǶһۣɽھߡ
ӻûǸʲôңȥɽȴֱֱĽܳʮףŽ£תŹĵķ˹ȥ
Ҳĸѵɽڱˤƺһûķ˷ۣԱһʯͷץ
͵ĻԡѪҲ޷סǵͷһʱԱͻȻббһѿɽīеƽƵ㲻˵Ǹͦ𣿷ĶˣͷſɱɵһɵǾˡ
ôˣתͷİţԱǲԶͺˣ
˶ھΣѵǻھһӰīƲ죬һ߳Ǳɱһߵ
ǺǣҪһҪһ벻ڵеĻҪ棡ģȻֻһ죬ʶһˣֵˣҲѵõĴЦŵ
ǻʲô缸ɣӴЦŵ
ⱲҰ߶ԲסǣֵܰɣҲһӵīĺ󱳣һСȥ
ûˣƿȻһµǰ棬Уһĵϡ
۾ݺݵĵţֽľŵݺݵһܣ
Ѿ˵ѳǿ֮ĩþȫʵȴƽʱʮ֮һܹסƿƶһ
ڵ͵˲䣬ıһɣֵֶ
ƿĿɽȴȥδֱֱͣĶͷ­˹
λĺѾ֮ˮҲ޷ϨɱҪնɱ˵֮£
Աߵĺӵ˼ΣȫԮǴʱһҲȹĺò˶٣˲˵ʱɱǵľȫĴ
ԱӲ㣬Ķˣ
ɫüͷ۾ıȥ
£֮һˣֻҪ鷳չǺǣˣһǷġ
һ̣ո¶ԳЦݣһ̺ɱŭ
˭ɱҵˣұţ


62 һ
ƿһ֮£Ȼ΢һͣ١Ӧʱѳûһ¿˹ȥ
ĳ漴һһӰһ㣬ӵƹ˳˻δأһѪꡣ
죬ڴˣȡߣǰŵٴڴĿĵƹ£ǵɫӰԵôԵ
ߵȻǺ꣬ոԶŵôСܵʬ壬֪
ֻɫѺڣӰУһʱȻֱ治ģ鼱֮£׿ԼӴз˳
һأնɱһСܣͬʱıԼšԵƹΪӰʵ磬ɺ꿴ǵƹԽԽȴаһ̵̻ײһСܵĻ
뿪˲䣬ЩõĲӣҡҡλεĴովλײ˹ȥ
ڿ׿Բ亹СĵգĴܵĿ죬ȻҪײȥˡ
⳵ôͣ׿գգ۾ԴĴ
棬Ӱ˫ĿɺĶڳϣصķһȻ֫һȻӳ˳ȥ
׿ͷһһ֪жи̵ģԼͷô
뽫ɻûӰһСܵͷϣȻ󼸸Ծ˺ļϡ
׿һĻһۣ֣
ǲ֪ôͣʱѾײСϡ
׿һã⳵ҲɱˡˡǣһЦеỵ̂һȦһȦת
һӣȶ˾ƵƵãڿСдȭ
һĨһСܵĲӣĿƳǻӰոĵŶ
һ۶ϵļһЦһˣҽɱˣ
˵ţµٶȸ죬ߣˮĲһǰٵӿȥ
ʲôմڵĿСܣ֪ˡ
ڵϽȦոմһСܣվƳһһգֱֱײ˹
Ҳŭһվӣ̵̻˵ϣ
õİɱ֣Ȼ䵽ˣӶҪ¿еίƾͱˡ
ʱûпĿСܣ͸ˡ
Ȼ͵Ϯ֣ܲʤĸû㱻˹˸ˡ
ˣˣָǿҳֺǰʮˣ˾ȻһˣӲɱѪɺӣսľ
Ȼһɺ֮ûӣΪһֱռһƣ
ɱǱϾˣ
ҲѪ֮ˣڿСܵУڻƿУֻҪټһᣬǾͻӮˣ
ǶĲµĶעѾ̫ˣʱ뿪ѺȥôǮ͵ڰˡ
ǵȻ᲻ģΪﻹǮܹǷǮ
ȻĵȴǵĶͷϣ䲻һɽƵá
˵СˣƿЩˡ
ĿȻûпСܣǵϴȻѾˣ˻Զ
ɱɱ
ʣͬɱһ㣬һɱһˣֱͣɱʱ򣬵ƾɵĲӣµ˶ײ˹ȥʱSɱ˻ʱ֪ˡ
ˣ⼸ˣʲôã
ˣĶһŵĹܣҲҪһ˻Ӣǿˡ
ԣĵģСĵĿʼԱȥ
˸ɾ˻ͷ
ԣߵʱֽ̧ĸֵĺӺݺݵ˹ȥ
ֵΪһ⣬ֱȡӵĺġ
ȻܵΣκδʱѾ;ƿݵĵزοܶ㿪ĵҲ㲻ǰɱ۵ĿСնɱĸֵ
ôҲҪһ汳ġ
кȴ¶һ˿Цݡ
˼ĸֵݺݵĳǰС˹ȥ
ۣ
죬ӳɹĽĵ˶СܵĲϣɼͬʱƿ׳ĸֵҲײ壡
ɱԲӴһĸֵ͵ĳǰһͣײһСܵԼҲĵȥ
ӣ
ӣ
ŭͻȻǱߵĺ꣬ʱŸոɱĵߡˣҲȻոտ˺գ̫ԶԮ
ӣתͷպÿһĻʱֻѣ
ţ겻ݷ˵̽ذףȻ
ǵģܣ
ѵصذףУǷĶһ㡣ǰĿСܣĻܵģֻǾúһȣʧȥϢ
ǱߣīȫڵķȥȫԱмɱ۵СܣǺݺݵɱȥ
˼ͬʱա
еɱŨʵһ㣬ذףݺݵĳԶīǱ˦˹ȥ
ͼ͵Ϯīˣֻúһۣһɴײ˼Ȼȥ
˦ذ׵˲䣬˵ߡ˻δȭͷͷ­˹ȥ

һȭСܵĸֵϣֵײһ͵Ϯߵĵϡ
ʱȻСһۣüͷһӿٵĳԱһСһѪ⡣
أӰںļͷվۺĶ
Ӱſ£УӴߴֱһȭһСܵĺϣȻͷҲصĳŻƿܵķ׷ȥ
Լתۼ䵹µСܣԼѪĵ׹
ղˣҪɱĿСܣ죬£
СܣȻǻƿֱʵ񣬿ɴʱҲסˡɰʮˣɱֻʣ˲ʮˡ
Ǳˡ
˵ǰˣɱǵĻǺֵԳƺµϴ󣬱ɱ񣡶ǸųǵȺкֱײļһǸһûѪԵ
ײˣҪʬϲϵתȦѹ
ֱħ
ԣˡӵֱ׳ӵױȡ
ʱԶһӵƹ⣬д̶ɲ
Ҳ֪˭һ䣬ˡǣӵĸˡ
ƿҵСһۣæ˳ӡϲĹϵȻݺݵһŲš
ȥ뿪طʤˡ
Ȼ͵ĳڷ˲䣬źȻһȭͷˣȻԴϰһȭ˴ӼʻϷײ˸ʻĳţȻˤ˳ȥ
߹ȥ


63 ɱ˼
ɱѾˡ
ŨŨѪϢϰСܣɫ԰׵վܣвˣһŻ¡
ֻǵɱˣҲˡóײ֮󣬻ƶһѹʬĿֲ
Ѫ⣬ǣȫ֮࣬˼
ߣƶĲӳͿųˣ˾ηĿꡣ
꽫ƿֶ£ĬĬĿ˹һۣβŵΪԼ⣬ǻ𣿡
ĳĬˣʱؿֻǺܵţ꽫ϼҽô¨ӣҲҪϴһ
ֻû뵽˷Ҫ
û뵽
۾΢죬ϴ󣬺ˡ
ɫһĹȥԱߵīɽһҲŹȥ
Ѿ˼㣬ȴǿŴǣͺӣ
ͺӸ磡
ͺӸ磡
ϰСƽɽĹֻʣƿնȥ
Ǳߵ׿Ҳæӳܵȥ
ֻʣĲӣԼ·ߣˡ
վӣˣĵ˳𣬱뱨˺ޣ
һָƿСܽ˹
ƿѾɵˣӺļѾҪʲôһɫ԰׵ļ͸ڣʲôǿ˴ս֮һɱңģ
꿴һֻۣǿ˴жͷ죬ұ㵱λֵܵ棬Ѫȥֵܣ츴Ĵ죡
һ䣬͵һӣƿ
ѪУ꽫͵һ٣ɱֵܣ㣡С磬ﲻѪѪѪծѪ
ѪѪѪծѪ˶źĸֵ
ӴˣƲУ̤ƽ첻ưˣ飡
Ŀһתԣ
ڣ
ͺӵȥ̫ƽ䣬ߺ⼸λ˵ֵȥҽԺר˶ʮСʱǳһӾҪˣ۾
İɣϴҪ˺ǣ̤ҵʬ壡˵꣬ȥī͹ĵˡ
˺긹˿һۣţβŵղţΪǿˡ˿û°ɣ
˰֣ƤˣûµġǺúˣӵ鲻Ҫ̫ѹˣǱʲô£ǵ˺˵
š˵ͷСܽǼܵϡ
ϳ뿪֮󣬺˽ֳɨɾһСܵĳ׿һ뿪ˡ
һսټϰСܣֻʣʮ˻ȥЩ˾õȣһʱˮеĵϣ֪س˸İɡ
ˣֻˣӲǽɱϰСܽСʱԼ˵Ԯӵİ˴ս֮һĻƿҲܺɱ
ʵȷˣɸΪģǵ
˾٣սˮеһеİɣĬĬĵȴſĵڶν档˭֪һսλ֯ǾԲġ
ˣһսڣѾȥˡ
ʱһֱţϰСܣÿ춼ڿ
Ǻ꽻ǵģֻмĶͲȫǴӲӵĸ񶷺ͽܽģʵá
Ϳĵһ潻Сһǿš
Ͼ֮⣬ˮеĵϣû˸սûսܣ
ΪһİɣǶǵĽ
ǵѹҲǽ٣̶̵ʱ䣬ЩѵС˵ȴ̥ǰҪ
ؿҽԺ߼ļ໤ڡ
ں͹ģǼ졣Ȼų߼ĲʵҲԶĴҽԺ
ֻǿĵ̣겻ðʧתҽԺֻҵҽԺԺһҽԺ֮ҽԺѾǿһ·̵ơ
ϴģǮʹ졣ôһԩͷƵڣҽԺǺּɵġ
꿴ǣǲסˣ
סҽԺȫˮζסȥǼͳľˡī
Ĭһŵӱ飬ܼһʱ飬Ҫͼı
֪ءīƺǼ˵ͷЦֻǲȥǣֻҲǵġǼҽԺһ㡭
ȿȣɿīٺЦʱǿɾûһָˡ
ʶ˺ڵѪͼ飬ʶ˺ڵ飬ǸúõϧԼС
ûķ˷ۣжѾ߳˺ӰȴǷǳ˵ġ


64 ³Ա
еСȫͣѵΪǹĺ˳Ժӡ
ɽܵȻǼЩһƤ񣬶ȣĵĲôӲǽ˳ԺӰͬһ졣
ȻһҪǶЩӡЩ˶֪ķˣ֪ʲôʱͻĶܴס
ǣ󲿷ֵСҲԺˡ
ֻͣٶСܣһδͳһĻɫɽװͬȺǻһ㣬ɫµĺꡣ
Կ˻Ŵ򿪣ֽ棬ʩ
СܣҲĬĬǵĶǵĿųݺС
ڵ죬ģ⼸˵ƴɱ
ϴǸʲôīһⳡɵһ¡
ĺɽҲǰĳ棬Щġ
ӭǰ΢Цǰ
⣬еɣ૵ĵ
ӦõߣΪŵƴһսҲıݣǣȴĽδʽ죬ͦѪսݺ飬ݸεҺ壡
⣬ǻӭǻؼңҲǣ죡Ŀ⾼ˡ
˶һۣԴ뿪֮󣬼ʲôûԹʲôûܹǼ˲ģշת죬Ϊʲô
ҪӮһһ𾴣ܵڶ
ϴ󣡡ǰһѧųԵ˵ӣʩ
һЦǰһһӵŵʶһ°ɡ
˼ǰһ
ãСк˼һĨɫܿƵס΢һͷ˻
ӣɽڣɽǰһ
ī
ɽڸãīã
쿪ʼСܸǴк֮󣬺īǵѵϣܹμǿǵĳ裬ҸϣܹסҲǲսʤģ
ϴǽʲôԲĵ
һۣЦϻȻǺȾˡ
˺ȻӦŵ
ǵĻУġ
һСܣȻгԸкټһȥ׿ڣҪҲѡ
Сܣ׿˱ᡣϾųһѹʬ壬Ѿġ
Ȼ׿һƾӵ˵֣ͺ֮ܵĹϵӲڶ̶̵ļʱڣ˴һƬ
ʱľѾʼˡ
͹ĵ¥İ칫ڣﱾ컪칫ĵطѾպˡ
ɳϣһƨԱߡɽڼ״ҲԱߡ
īһۣ˿ɲɽôһͨף֪ţĵطǴнġԣûĿѲţԼӦĶʺϣ
һۣЦվţ˵ɣ
ɣûʲôصģ
ʲôûأͣСߣҿ㻹˵Ĳۣذ귭˷۵
˫оԴ׵üͷһ˵ˣ׼Сߣ
õõãоͲУ㼱ģæƲƲ죬ԱŲŲƨɡ
ǱīٺһЦһƨīЦ֪ͣͶˡ̵ģһֱڵϻ죬ɾûҵʵˣ
ҲɽԱߺͬеĵ˵ͷ
ǺһЦеǣ·ң֪վüġշ죬˲ŸոպãҪѵ֣ôܲܳԵ
ܣܸɴĵ
īͷӦû⣬պҲһ»ָԵѵ
תͷĵû˰ɣ
ҵ̴õĻһɱʮˣĵĵ
Цֻһѣ㿴ô
˵ŻߵԱߵİ칫ǰóһ̳˹ȥ
ĽӹۣԱߵɽڼҲԲ۾Ǽ֣ʶǰɫķóȻҲ⡣
˶мңһ̣УȻûкͨڣֺڣȴһּΣյĸо
öð⣬̲ס̾
ԱߵīɽҲһĽŹġ
òãҪԹ̵ָ֪̽ıһȻɳϵһѱǹ㣬ͻȻ˹ȥ
̣ѱǹΪһ㣡
أ
ʣյڣһɱĺ⡭


65 ƻ
ͻϮ꣬ī˵ɫʱˣȻ͹ʶȣһԡѪսڱϾ죬Ͼϴ
ԣ˼ͬʱλϵߡ
ǵĶ죬һǻ죡
һɫķ·һӰӣӺİ칫ϴֱ˹ĵš
ȥͺһֽǺɫĻһУ˻ȥ
֪ʲôʱһɫĳߣ趯䣬һֿ칥ȫ˶졣
Ľ
аɣЦУ͵һĽһٵ˻ɳϡ
ȻͨڣɭļˣôķȻһΪ˼ɵƣûȫһû䣬Ѿˡ
˳ֽһڹХУɵĲ˰칫һǡ̲壬¶һЦ⣺
īɽվǣԲ۾૵ĿһĻεɽ֮ȷӦ˹㣬Ǹղģ
칫ǰҲһͳʣƺڱʾŲ
ȴ˹ȥӰһֱۣ̰ᣬĶѪͳĲᣬҲ´СԶв
̣ûĵΪأ
ɽץץͷЦ٣ղŵʽôһΪǶأ
˺һۣЩˬӣҶģӦõĵҲңһķӦٶԶԶĳеʱҶе㻳ɣǲˣ
ǵڱϴˣεһЦûнӻϾǺͺӴʱ䲢࣬㲻˽⣡
ȴ⣬εɱȫʧ֡õĴɱְҹ߾ΪֹһĲ
ЦҲռưˣ
˵˵עʱּе˹ϡǵϸоóḶ̌ʵѾԶԶĳ˲ӵʽװ
ϴⶫģɽ̣ŵĴ켸ҪˮˡΪһսʿһѷֵļһ׷󣬲ǶŮӵ
Աߵī˶䣬Բ۾
ûлش𣬷Цϲʲôļһ
˼ͬĵ
ˬЦҪļһﻹûУҪ
һ£һۣβŵҲգμ棬Ҳûʲôǵģÿһİıһɣ
˵ţվ˵İǵţֲ
˷׷ֽ̽ӹе¶ƺһµ࣡
ۼһϲİѵȻߣҪһĸֵҪǿĶˣ
ֹǿɽĻ£۷Źĵ䱸һɱһ㣬ӾͲˣ
⻰һڣɽڱ㼱æ졣
ɻǳˣϵ˷ܣѾɽ
ֵ̾ܵĳһҪģ
ĿһתӼ˵ɨһΣǾҪһ飬룬Ҫ֪֪ǲеģԣ׿һȥ￴ܴܲҵͻƿڣ
ϴ󣬻ȥɣæ
ԱߵīɽڣĶҪڣֹסǵˣ˭ȥʣϴֻȥһЩʱ򣬲Ÿȷжϣ
Ǹոɱ˿һ󽫣ʱȥ̫Σˣü
ЦİɣȥǹȥĵĽ壬ǹĲҪᾪǵģ˵ҵ֣С״Ҳʲô⡣
īüϻ˵ĺã˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣڵĿֻҲΪжд̣Ǳǵ֪Ļֻǻİ
ϴŵùҺرأֻҪǻһڣȻɽںͰߣʹߣϾȥҲһ˶
ֵǱߣڰǱߣȴڰܻΣգҵǸǵʵѾĲˣǵıѣһǻֵĻᣡ
ĸǱضˣû˴ڵĸԣΣյģҲ޵ģ
̾һ֮ȥҲΪ˴ڲ鷳ǵı̥ãǲУҲ˻ԣҪڿʼսһѵСܣһмƻ֣
һɵ֣ԭСֿܷѵɰߺɽڸҪÿˣ͸ǵжʵսľ֮£׺ǿս
˼Ѿ˾ȻȻӦŵ漴һϸڣ˳ȥ
ϯǽӷ磬Ǳսϯ䣬갤ĺǺȾƣȻΪĽ£һӰԵʣе˶û
Щӣŵ֪ϴһһɫǻһĹףٶ죡ǽ׵ķΧͻһĹ
ʶһСܵ϶Ӱҧ֮ѾԾصĹءϾûĶүǻԼļһ̫ҪһЩ
һҹڶһ磬Ӵ㿴ӰĴ£Ҳ۾
꣬Ӱһ´ܵߣصĵͷ˻
΢΢һЦĶͷ˼µˣһľף۲۰ߣȥǵĽݹŪ˶ٺóԵΪǣ
ӰҲͨ飬ԾȻȺһȥſڵˡһľٶ簮ҡͷЦЦ
СһȻСɶڳȴѾֳ˾˵ʵ
ԹĽƮѩ׼õ㣬ȥ죬Ҫȥһˣһ˺ôĹŪֵˣ
ͬеģֻһˣӡ
ӣҽˣ㲻ùκ飬ֻҪһپͿˣڣ
ϻظǸڼʶĹˣü
˵ͷȻ˵㣬ֻǲģ
ôӿųתͷһۣü
Ĭһ£Ȼ˿ʵ˵ֻһһ룡Ҳ֪ڵΡ˿ҲòĴ㡣ߵˣܹôʵڳ鲻տǱߣ
ȻȫţӲɻѣðŵҵΣգҵľٶҲҪһľٶˣ֪ͨң
ӻĵ˵ͷ


66 
ǺڶһǱڶȴˡ
Ĵűˣһ޳ӰԶԶ˳
һˣ㲦ͨ˷ɽĵ绰ι֣Ҽˡεɶˣ
Сӻģ֪Ҵ绰ɽڵ绰õаնԸ𣿡
ͿһɱҲ֪λصĵͷߡЦ٣ҷһ
Ǻǣãг徢ҴƴŽˣ绰ͷķɽƺΪˣ΢΢һ²ųǰҲҪֻҪӵֳͲῴűҵĵϣ۸Լ磡
Щһ£ϸֳһĨϵЦݡɽ仰ʵѾһֺԵı̬ˡ
лл֣˵꣬绰Ȼ첽ĳȥ
վڴ⣬ۣ̫ϣ΢紵ϵĸоЩ㯡ƺİƺܣ
ֱǰ̧ͷ
֣ӭ㣬
ĬĬĿΣ֣ͬʯһǷͻȻһ»ˣûʧҲʧ
ֻǺͺ΢һӴ˻ȥƺ̫ϰߺ˽Ӵ֣Ӧ洵ŵɣƽֱӵĵұ˭
ҵļˣ
һۣ첽ȥֻʮ꣡
һЦںҲжˣ
ֱӱ졣ָֻǰӣֻҡҡͷʱѾߵӽǰЦŵǰɣҽӣǡ
˵Ż֡ȴûпҲûƵأֱ˹ȥ򿪳˳ʣ죬ЦǶ
ǣϴʲô˰ң
ıӶðˣЦļƢûУôܽأ涼˼ʮˣѽ㣬
ӺƵ˽ȥûĵȥĶ
ȻسǣԵ㷹㶫ȻǻȥЦ
ӺһˬĴӺӾаһۣķ˳ӡȴǣҲ˵
ͷһۣҵֵܣӡպϣ
￴ӵıӰһۣջĿ⣬ƽ³һ֣
ЩεЦݣǱͳıھ帺𱣻˭ӻܡʲôҪҲֱӸߺᣡνҲܣһ㣬Ҫ֤ǵİȫ
˵ͷ˵ˡ
ӲˬƲƲ죬װᣡ
ﻹһƽ΢΢۾ƺѾ˯ˡ
سǣ˳
ǵĳԶˣŴһ⳵һκ·ߵһɫɣ֮ô鷳Ϊ̫˲»һĴڡ
ȻҪһƣȻ֪Խ٣Խá
ȻˣһԭǣҪһЩ롣ô򵥴ΪİȫΪ˱شǸСɽİ롣
ɫɣϲӳƷǳԡǹһĽ׿Ȼɽ壬ʶʣһƬհס
ͬǰҶľӢСܣڵϵΪϤԿҲİΪ˻飬ҲԱ㽫˹ںܸȣ¡
飬ȻپܾԶܹߣҲԵú˷ܣһϳЦŵϴȥģ
ãèںĻӰ˹æӰһѱͷϰƵغëͷҲ̧ĵʮУ
ʮУüͷȥһиʲôȴ֪ЩҪʸΪʲôЩֻҪͿˡԣȻ⣬æӦһٵķ˳ӡ
׿ΪºͻӰͬһèں棬ͼСһߡ
͵˳ХȥʱǱҲҵط˷˼ϴ·ųűشķȥ
Ȼļһô⣬ɺķԸȴҴۿۡ
ʻţӵĵ绰
ιЩˬĽ˵绰
Ӹ磬ˣһθǸ̸õĶ豸飬ͻȻֱˣҪټʮ򣡲ȻǾͲˡ绰УһСܽ
ʮʲôȥˣһʱ
ǼԲͻȻļǮԷ˵ˣǲǮЩʦһҲţСҲջĵ
ңûĵ۵ǵţҹȥ˵ŶֻӵתͷֱصĶߵĲɽضȥ
ɽͱڣһΡɽ
ͳǲɽؾһָĻӹʱոһ״͵Ļȥǣӹ豸ֻΪľƲãǳĴûһ¶ˣʹӶ
ǰµʱӾӵȵͳʱһ뵽⳧豸
Ǣ̸˫Ҳ˺򣬱˵ýǩͬǮ߻ģǱȴͻȻˡ
豸ֵܼһңȻһʱ䣬ɱϾûùټʮҲǲֵǮҲõĳ
˺õܰѾ̸õĺͬͻȻԣʲôˣˣûã
ҪǲĻǲйˡ



67 ﷢
ӽ𣬻ٳͳɱȥһ·ϣֻǲϵİһƣҲӸǽƵأʲôҲ˵ֱ쵽ͳʱ򣬲źµ˴˵绰
ιҵˣĶأ
Ӹ磬ﹷյһåȥˣ
û˵꣬Ǳߵĵ绰б㴫һƺߣȻһŵǰɣҿǵˣٲĻСֵܣҿҪÿȡһ첲ȥˣ
ң͵һ߿ţŰİͳߣҲʲôˣӣҪǸҶҵһָͷľʹ绰Ϊùײ׼Űɣ
˵꣬ӽĵ绰һŵͳܡ
ΪͳӶߵλȽϤϤҲҪΪ˴ţ㿴ʮģΧܡ
Աߣһͷģ˺ͳϰ壬񸣡
ߺȣżһأͷǸ˲ʮ߰꣬ȴǲɽĴ죬Űǣµˣһ㶼Ϊǡ
һüͷ΢΢һ壬ЦһΪ˭أⲻǴİôڳԵҵͷˣ
ٺ٣˭أǺٺһЦһ۵Ǯƣ֣ӵĴҶٻ֪ģϰȴǮҰۣǺǣҲǺΪѰ
ĿһŤͷһۣЦϰ壬ĺⰡ
һεĴ֣Աߵİһۣ૵ĵϣϡ
һɣæֱ졣
ҪʮǮҲأ
ҿһۣЦŵ˵
ǵԷ׷׺ЦսĸֵŶѪɨһ۱Χסӵ£вҾͶһ첲Ǯзϰɡ
Ȱǿƣ֪ǻԼˣҲˡһˣͲҹ·𣿡
ɨһۣŭЦúãϴȶˣУʮҸϴȰʡŵ㻨˫ʱղ
ʮ򣿹˰ɣʲôʱ˵ʮˣǶʮһӣҲߡǼӴӦôʹ죬ٺЦŵ
һǮҲòһͻȻ漴һɫӰӵǰ档
˭üͷ
ֻĬĬİһ˿ˣϴơ
ӣ뷭𣿡ǵ䣬
ʹ򣬱ϻЩüͷǰɱ˵ʱ򣬿ҲûƵŪô鷳
ãããϣǣӽǺȾơ
໣һ·׷˷ܵĴһŸֵֹܣľ֮ļһͳˡ
ӱ뻺һ£Ȼ֪ͨнģȴһڣ͸̸ˡʱҲ˲սİ׼
ʱǰȻˡ
ָ΢΢һһŵ˿ƱȦķһİ׹⡣
ৡ
ƿգһǵСһ󶣶صУ׷ײҽг
תۼ䣬ʮǵСܾȻȫ棬һλε˿ƣ
㣬㡭ɵˡ
һֱںҲɵˡ
ЩҽƺߵİǵСܣڿϵĶҲɵˡ
ȥǿһۣһһ˿ƷɳڰǵһӺַɵƳһϣŽﳯĳȥ
ܣķ·Ϣ
Ӹ磬⣬𣿡ΣһӵСܲѹյ૵ĵ
ϻӵһۣ㲻һĻͲҪڱ˵Ļ
Сŵһӣˡ
ǰһǣڣǮ㻹Ҫ𣿡
Ҫˡǳ
΢һüһ۵Щ˻ʱҲˣûҵ
һ£ӰֵˣʱشҰɣ
æӦһµ˳ߡ·ʱһ˷׷ǽͷҴҶȻһ۵ûС
ȰˣЦЦ񸣵ϰ壬⵽ô¶
ֻһһ¹ǣָ̧Լ⣺ңҲ˰Ӹ磬ң̰Ĳ㣬ҲϡǸǮұͦʵġ
ɣҴҪ𣿾Ҫһ㣬ǸǡҪǮĶһȷǸǰȴʮͷҪҪǮ˺ңҲﻢ£ңҲˡ
ˣˣˣüͷһүǣ޿ģ˲֪ĻΪ۸أĻµģҸļ۸ȻߣҲ͡ǿ׵ķϣ㳧ӵ״ȫԽļ۸ѹͣ
ˣ֪㡣ˣ֪㣡Ȼһ죬㲻׳죬ԼҲȥӵĵ
ǣǣǣҲһ죬ֻһĵͷ
豸ҿʮǮö𣿡
࣬࣡һǿЦڵ֪ʲôаʯͷԼĽˡ
ͺãǩͬ豸ϸڣҵ̸ɣһ¾ˣ˵꣬Ҳ񸣵ֱԼĳ
һΣﻹһ仰˵ȴʵǣ̫˧ˣ



68 к
ˮеʮѧλˮгǱɣͳռˮеĳǶͳϣȪռ˳ʣĳǱ߻ûһȷĹ
꽫ԼŵĵصѡȻǾ˼ǵġ
ϴˮеʮѧˣȫȫʡǳĻ֮أ·ߵǸУ԰һۣ
Ļ֮أôҷЦеĵȻĻңɾСȴû˵
ץץͷģҲ˵ѧͦҰģܸǼҳ㷹
˵ţһ鵽У԰ſھۼ˶ʮģˡŸֹܣľ֮ļһæ쿴ϴУ԰ŻУֿʼˣ
ѭȥֻ˫У԰ԱߵһյϣԾۼϰٺšһᣬǵĶиһ۾ļһĭɵĻ˵ʲô
Ȼ۾һߣ˫Ըɿˡ
ˣѪ嶯֮ݣú۾΢΢С
ֻһΪˣŰѸֹܣݺݵһһ˵ļϣȻһ£һ˵ļϣ±㽫ҵſ˵ϣȻȫ
ģһߵ˿סˣʱ򣬶ͻȻ߳һĸߴ󣬽˶ˡĸߴһ˫ͬīȾŨüʮֵ͡
һ֣ץסֵӣݺݵһ
Ȼɽͻ㣬ȺУһ֣ȫĸıԼǱߵơ
Щˣʱ˱ľ档
һˣ̲ס޵
˵ͷСӵ֣ȷƵ֡ȥһĶ֡ؼǣᣬܹõһѵѧϰһ½ɱҪͼɵĻպ󽫸Ϊ˵á
ڵֻƾһͬг۶ѡ
͵Ϊִ󺺵ĳ֣ʤƽдʱ򣬶ȺͻȻɱһɫڣǰƵˡ
һֱ֣Ӷ׼ӡ˫Ҳüһֱȭͷžľһ
ԣֵɫڵˣһֻ꿴֮䣬һЩ־˽񶷵ļɣȻú½ס˶ֿ͵Ľ
˫Ĵһ𣬺ò֣Ҳûзֳʤ
µСܣȴ֪ƵأֱӸóһƬطžĴһš
ҲЩĵ˻ѧ𣿡
ȴð⣬Ȥųд򶷵ˡţǲ׿ҲѧУЩ˸Լչأ
׿Сǲ࣬Ͳ㡣ҪɱˣǵסҪշˣǾˣ
ԼӦԳһˡ˲ţɲñ˸Ūȥ
аԴ⣬Ǵ˵ϸܵһŨŨѹǰʱܾԼֹˡ
ڿе˼
ʱɫѾ磬ѧУѧѾߵĲˡԱߵ̵ͼĳ棬Ҳû˳֣ûȥ
żгȥҴңϾǳ嶯ɲʲôˣʲôݵģǿɲ鷳
ۣèڳ￴֣ȻһĿһתԱȥ
ֻһ°ɫɮµĴУ첽˹˶ֵһֱЦݣȥǺͰɺȴǽĶֺеȣа˾
ᣬѾܼˣǴɮµĺС
ӷ𣡡оֱȺԱߣһţ
ӣʮ㣬һŸԶĺĳӣʡ
Ļȴúһ£û
źЦеĶЩ򵹵˴λúҺа˴ܣʮǮһˡٺ٣ո˭㣬ʮǮҾ㱨𣡡
˶ʱһ㶣һСӲͷĵٲһ㣡
ϣСֵƢСС壬Ǻҿ㣬ǹжңҾվңҵҪĹж೤ж֣ȻҺʦƲ
һЦŰ۵ҿʲôУ
ۣС
ԲȥղСѾзһ˹ȥȴֻһ֣סļһȻһ˹ȥ
СܿҲһ˹ȥ
ӷ𣬺ʦ˵ǲԵġ˵ţȺУһȭһСܸҵ˹ȥ
ӷ𣬺ʦ˵˲˵ţһȭһСܵϡ

ÿ˵һ䣬ҪһˣҲһġһȻŵ˶ʮˡһʱ˴˫ע⡣
ܿ죬˫ɱϴҲͣǺĵŴУʮֵľ
ȴܣȥһȭͷҲ٣Ķˣ
ӷ𣬺ʦ˵Ҳµµ˵ţһץס˵ȭͷ
˵֮ǰ溫Ǽʶ˵ģɴʱץȫһȭֱ۶εġ
ǺǣʦȱΪгֹⷬ˶ɣ˵ţ͵̧һţߵĹ˵ϡ
Ȼӳ˹ȥɴЦе߳һţĴȣһεһץ˹˹һ
ЦеĿѾȺˣһձѣǮ



69 ѵ
ˣȻյӵͷϣһɣžҪ
ңڶϣֻҪһұ㽫첲ˣҿ˭ҶЦеĿһܡ
һǣźˣһǣǸ˶ˣš˵ĸ첲ȻƾҲԴѷֺ
У㵽ʲô˶˴ȵ
в˵ձѣţ򵥶ֱӵǣǮһĵ
ҸǮͷǣ˶ʹŤͷ
ţҺԩ޳Ū㻨ǮôЩӹȥǽϵǮͳǡЦǺǵĵ
ãӺɷ죬ˣǮ˶˴
Ȼͬкţһµʼ˷
أתˡ
Ҹ񣡡ǸƢԾȻһͷ͸˴һȭ
ɴȴȻ壬һЦ̧Ĵϡƺһֹ˻ȥ
Сӣ񣬺ԼУȻǹģսȴĻҪǿԾͲСӷˣٴסЦеĵеǣúǰѧѧͷȻ㶼ҪСӸˡ
ƾ˲мĽһᡣ
µ˵Ҳɵ֪۲ӣˣҲšԺĽǮ˳
˼ˣüͷվҧûһ
ӳп˽ȻͬķӦǲɵ¶һ˿ǳЦ
еǮҲʹ죬ȥǮһɣһ̧Ⱦͳ˹ȥ
Ǹ͵ľͷѹûһ߳ȥĽ
˶ֱۣͻȻһ¾ʹ˳ȥֱȡеĺסȻͬˮĻһĶ·֪˻Ƶء
ʵϣô£
СӻͦˣйһЦͷҲصľ߳ţһţ˺˵Ľϣһţ˶˵ȭͷϡ
˼ͬʱƺһ˼һЦվ˺ǵĳһۣǰȥ
ϴ󡭡˫ۼԼĿܴϴ󣬱ɾ͸ʰˣ׷״ڵ֪Ǹü˴򣬻С
ߣ˶粻Ŀ˴еıӰۣջǽһڡ
һۣһһ仰Ҳ˵תߡ
СܣȥЩ˵ĵùһ
ˣǮߵлһذѧǣôʦӰĸߴ͡
ͳԿôһλƴڻĴȥıӰЩ
һԲŵϴλе֣ɣ
ＷһӦ
ǡ
һ۵㿴Ķȥˣ
סˣŷ֣еıӰѾˡǰһʮ·ڣûǳĶȥġ
ˣҸطס°ɡһۣǸУһñ˵ģ
æӦһ˳ӡ
ˮڱSDʡвƽԭʹӵеĵƣȻش½ȴȻܹչѸ١
ϵˮУǵƻͨһ˼ɾɡ
ϴеˣԼĶӣЩεĵҵסĵط֮һֱڽй䡣絽ϣⶼ߰˵ˣӶѾŴ˺üˡ
һĶͷЦңóʱûпôƯҹˣһʱ̰ȻԷ¶ˡˣǾҸӣŪԵģ
ϴҰɣҿͦģæָԱһΪĻ
ѵǣô֣һ۵ƻͨƣ΢΢üͷ
ˣأóԲ𣿡ԶЩסˣҿҲͦģ˵ĳԸǶûǮͣ
ӻͣһۣһӵߣȥ
ʮŵһ·ˮбСһ֣ѵǣλֵжΡ̯ӲֻʮӣʰĻɾ
ʱǷ㣬ǽȥʱ澹ȻѾϯͣŵ߰Ҳ֪ҵȷô˼
Ͼĵط˿Ľ˵ǵյص
ֻǣûпλҲ˵Ĳǣ
ãûڸһҰɣЦеĵ
ԺٺһЦãϴ㿴һǮ׼ˡ
һǣĿһߣһƨ˹ȥһʮỊ̇ϵĶˣǷһƾ¯
ȻʵλԸɹ
üʲô𣿡
ţλǵһɣǴˮģĲҪųԣɹûõģЦŽһ׵˹ǵˡ
ϴʲôԺܹĽתꡣ
ЦŰֵСӶˣǾͶһһɹˡ㣬ɹҵ㣡
ǳɣʹĵ˵ͷ˲һ۵Ҿ͵⣬Σʳӽ빽ɣ˵ţһŵ˵ֻСֽд⼸֣תֵݸꡣ
дţ⣬⣬ͻȣݸǰ̡ЦŽǶͽ˺ߵһ̨ȻĶǳ
Ȼָˮ裬ȥкˡ
ûһܣȫԵȻ죬һʱ仹ʳ
ٶȺܿ죬ʮӣһɹһˡ˼׵ľƾ¯ϣɫͲˣɫĶѿ
µľƾ¯ڣһƾȼš
ҪȻ˲ܳԣɸɹͲˡĶģźƬײˣţ⣬ȫںͮͮ棬ˡ
Ҫƿơƣͳһ߳һߺ˵ɹȻ಻ôڣζȷصţ⣬ķǳã䲻˵ڼɺ׾ͽˡ
ңΪʦӹԵʣţһ㶼ûζһŨ㣡
ͲŪɵ׷ζͱˡȻʮֵĶɴʱҲԵ͡
ϴҾһæٱͺһ£˺˼ڣŵ滹濴ɹ˵λϴҸҿ϶ϰһSCˣ
ŶһۣЦĶģдְ
Ȼûд֣ĶȴдˡԺٺһЦǰȥSCأǱߵһСϳԹⶫζԴˣһֱûԵûܻSCȥأ
ǺһЦСȻ˵Щţȷͦõġ
˱߳ԣߺȣģҲʮֵľˡԶںԽ˽⣬ԽɣȻҲͶ͵˳Եľ㷹һȻβʱ򣬻Ȼˡ
ȥȥȥ۵Ķûϴ𣿹һŵһ˵ﴫ˳



70 Ī̫
ѭȥֻװм䣬һһλű©Ůˣ˵Цš
˵ϣһббĵ̣Ӷһֱ쵽ǣǸоͷ·ſһƵأ˵Цϵ趯Եúֲ
бǸŮˣŨױĨһ֪ʲôŮˡ
ǶϵһȻճһ룬ɼǵļƣ˳ӵķ˿ӣһԵˡ
һӲһ飬ֺƵõ¡еʱȥ
һ飬¶һ˿м飬ѹǱϴŷϲ񣡶ˣĺֵ¶һЩ֮ͽ̰ɫˣܳ㲻ʲô
һЦһϲģܹ߻ӵıռһԳ𣿡
㶣һٿӣЦŵˣ԰ɣǲǸǶҪĵһٸԺඣ
æӦһĿȴĳŷϲĵķ˼ۡм仹źüӣԵõĻᱻ֡
ʲôɹûˣôģŵٴһȴǴһ˿ŭ
ԲÿٸɹǵĹأٸˣȻûˡϲ˵İ̺ܺƵЦ
ҸһٿǮһϲ˵ˣЩͦд͸ġ
ⲻǮ£ȻѾˡ
٣
װģһɹ𣿴ǲˣССģʲôζڷϲĻŮĿˣڶУ̲סƤ
ǺǣͲ˰ɣеǺþèӣôۣϰգǻ൱صģұ֤ϲϲЦŵ
ϰ˵һΪϸɹұһǧǮǺѡԺⳡӱҷϲֵģˮУ֤Ҳû˻鷳ϲĵĵ
رǹأΪһǧǮƵĻǻй𣿡
ŨŨSCţһĲߵ˳̣ʰʮһҲûгʦζյĸо
ϲϴĺ⣬ˣֻ̨ĻѾˣԣҪԷĻڶ
Ҳ١ϲĵһСһɾҪȴͷͻȻһֺֻֻ֡Ǵֲڣ˼ӣȵһ޴ʯһѹļϣ
ϵɲǣһͻȻһϣϡ
СӲĽĻ˻ȥɫ԰׵ǰѺĲӣмѹŵģָͷ
ϲĵ۾΢΢һſһֱ§Ů˵֣Цŵ֡Īϰգ
ĪĪ̫ĪŨصSCϰ̾ĵ
Ŷϲ۵Īϰôõ֣ȴôطʵ̫ϧˡ
Ī̫ᾶֱ˸£ַһδõıӣ˱赭ĵϲϴˣһЩׯڰʽ̸ʲôֲֵġ
ϲĵɫ˼Ī̫ᣬȴԷȻ˿ӡĵߣĪϰĪΪЩ˳˳ˮģһֱ˳ȥҪ֪вƣãû׼һ˶ûˡ죬ǵϰ壬ɵ죬û׼طճɷˡ
Ī̫Ų裬ĻҾȥľС˵˵Ƭһܾ
ǸëСѹңϲɫĵ
ֻʵʵ˵ҲǸˣҲܲǽе¡Ҿˮˮల£ãϲϴ˲żüãֺαظһĹȥأĪ̫
ϲɫı˼£βãͳ仰ұ㵱ԼûĪϰ⣬һС˼ߣ
˵Żϲվͳߡ
װģǲԡ
ԣľ֪ԣʺȥ㡭
棬˷ϲһ
ӷϲʱ򣬾в֪ĿǰˡʱУʣΪĿˣȻоͰͳԡ
ţһٳԵĺñЦеĵ
ԵͷȥǮȻ߹ϴǮˣ߰ɡ
Цһǰһȥ·Ī̫ߵʱ򣬺Ȼͣ½ŲĪ̫ᣬǺǣֺȤ
ллĪ̧̫ͷһۣĵ
ڽɼҪ̬ʱֻҸվšмվţױ˽䣡ЦŶһ䣬ҲܶԷֱ˳ȥ



71 Ǳ
ϴǸϲԷİţ
˵ģ΢΢ۣһ˶þࡣͷ˶ѵǵһۣջĿЦֻϧ˼Īϰ岻ӣ
üͷ΢΢
һۣЦУ٣ܽסĶʮаɡ
ԵɫʱһţʮеſڼʶһĴ֮󣬶Լֱûôˡϴôһ˵һҲ
еСоίƲƲ죬㬵˦˦ֵһʱѵҾԼӦñǰǿ࣬ôȴԼԽԽأ
һЦҡͷô˵ԼʶҲһأССıأжˣˮжˣҪ֪ݴأ׻ƹȱٵľǲԻ֮ʿĵĶ
ԿһļЦŵһ仰ô˵ģѧԽ֪࣬Խࡣ֪Խ࣬ǵԽࡣǵԽ֪࣬Խ٣ѧʲô
ţֻһڴ󺣱߼񵽼ֻƯǵĺӣһϵִѧ˶ô˵ΪʲôΪ㲻̽ϻýʱᷢʵĶδԹģ
νģ֪Խ࣬ͻᷢԼԽ֪
ϴڿһڱңӣεĵ
䣬Ȼǿ䣡һЦûȥߵˣǲ֪ġ󺣳ʮˮͲᵽ޾ܹʶԼĲ㣬ǽĽ
ʶ㻹У㻹ҪȡԼǵԽ֮ǰӵиȥĶ΢΢ۣԶҹɫɳҪվ۷帩Ҫǲϵĸ
һǸʸ𣿡Щĵ
꿴һۣȻǰȥҳϺңһԵϵķ羰
ð⣬źͦǹıӰĿн¶һ˿ȵɫ󲽵׷ȥллϴ󣡡
Ӧôüͷ
ŲһĵǱˮĵطΪǵĻƣʹñ˴˵Ĵֶû쵽طˣպñǡ
ǣͳһǱվȽŸȻһ̣һ飬Ҳһᡣ
Ե˵ͷҵʲô
ڳǱ£֣ƣ׿˶ʮˣͻᵽǣҾͽˡ
һĨ˷ܵɫʹ˵ͷϴģһ춪˵ģ
ֻҪҪ֤

͵Ǳ߱ĵʱǱߵķϲҲһڣµСܺȾơ
ҲѵģյľȻҵӣҿǲˣϲơƳһţ۵
ϴҿҽˣȥСӵĵ꣬˵ˣһͷȾëСܹž
ƨϲԼСһۣҪӲģһ˵𣿡
һ£ϲ۵ȥԼũͽ¿ʰǸСľҾͲǰ
׳нϴӢϴӢǼСٱƨ

һصס绰ˣι
£Ļɣֻӵ绰
üͷ΢΢һ㻹û˯أôûСӶţǰҹܳԵ𣿡
ϰˣֻЦŵȥſǱˡأڳǱ֣
ţһҪҪ绰˽һأʹˣ˵ʡҵ¡ȸ˵˵ߵĻɡ
ǱһĹһϴǷϲڳǱĵռ֣ϴԡģһϴģһKTVһģеСƵ꣬½еϺŵĸĴգСҲ߰ˡǳǱͷ
ڶϴСľʲôҲֻ֪֪¶һЩװ޹ˣǱװ޽衣Ȼûʲộʵȴȷϲ٣
ʣµϴֱũͽ¿ũųǱļ֮ͽС͵Сˡ¿ųǱС㣬ⷷɫ־֮Ķ
ôңѵǣͻĿţЩĵ
ȻᣬǿÿÿҪʱЩͻټлȪԱ߳ǵĺȣ̽μûʲô˺󣬿˱Ҳˡ
ҲֻǱʵϿһֱûзǱšҵõϢЩƺһֱ£Ǹϲ񣡡
Ȼ֪ѵط𣿡
ֻ֪ʹĵ
걾̽Եһʣȴõ˿϶ĻظЩĵ֪ǸĪ̫᣿
Ī̫ڱǿвСͷ֪ǸΪʲôжѵ𣿡ֻЦŵΪһѲ˵һ޹Ǽ⵶ĺܡϲẉ̂ȥȡѣȫѵˣ
˵ƺȹСľһأ˹ϵܲҲΪˣϲ񣬽¿˲Ž˱˴Ļش
һ£Ī̫һ澹Ȼϲŵ˻ȥһʱԺвɵøֳһˣһѲ˵һ޹ǵͷĳ
ϲҲǱＱˣȥշİɣȻЦ˵˾ֻɶͷԵĻ



72 ʷţ๤һ
ڶ죬׿ĶʮСܱˡǶʮ˽˳ԣͿһKTV˺ȥǼ̸ȥˡ
׿ڳǱĴתһ죬ֻϢǱѾпӣȥʱо첻һˡ
׿Ļ˵꿴Щط񣬴һֳռ
ʱɫЩ·һҾ˵ǽ¿ܲĵ⿴ţֻȻ绰ˣι£Ұ飬Ѿˡ죬СֱȥѧУͳɡ
˭
У׿ˣǴɨġ˵ֻ꣬㼱æҶ˵绰
ɨģңҲ٣һ£ЩˬһôҲһˣϴ󣬾Ȼȥһѧȥɨأ
ֻŪʮеʱһﻹظڴӦͰŪ๤
вˬ˼㣬ʮǱȥġȱ֣˲ţʮжҵ᲻÷ôһ⡣
׿һȥЩġ˵ˣʮзչزٷϲһʱĲע⵽
쿪ʼ๤ˡԱߵ׿һ۵
ֻҪܸŴ磬ҸʲôУ׿ЦǺǵģµô⡣
ݳһ˿ߣЩı졣
ʮУˮĻѧÿˮѧЩɼܵȫ䵽ѧУ֮ң֪
峿ĵһƿʱ򣬺ϵɣ˳Ű칫¥ȥϵõϢ֮Щ׼ʮеҲĲˡ
ԣֱӾͽ˰칫¥棬ҵУ칫ҡ
ţ˽ȥУǸˣͷϡĻżСݣͼڸסһƬĻĮϣУдҽѧϣô㵼µġ
ܿĴк˵Լ⡣УҲ֪ΪܵѵͶֻʲôôֵʮ顣
ŶʱǾѾ۹ˡȫУʵר˴ɨ⣬ĵطǿɳ룡ǵĹ֤ʲôֱӸҴ绰Ҳɣ
ллУӹ׿Ĺ֤Ȼ׿һ뿪˰칫ҡ
ҿ磬һҲ̫˰ɣɻҲṤǮҲ׺װûУѵԼֽ𣿡׿һ˰칫ңɧ
һ۵Լֽɣòţ
׿ץץͷһۡħƵشӳĺУóһѳ˵ɨ㣬һʢõİ˶Ըǰɨںװ
磬Ҫɰ
ϻȻΪҴ㵽ʲô㿪İһ۵
ǣֻǻɣ㲻ǿļֱӸ׽ˣֺαŪô鷳أ׿Ŀתһܡ
ʱѾвѧʼУ԰ˣ˿ȴŴɨļʲȫһֹŹֵĿǡ
һԵĿ⣬׿Свڵ˼㡣ʲôʱôСѾͷעĿ
ҲЩڣϾҲûɹֻڲеĶѾȫ˲ô룬ܴһ˿ǳЦԣҲʲô
СӶʲôҪ˲ţշǣȾ͵ÿǣ˽ǡζ֪ô̸շˣˣҵ濴˵ţ̧ȱ㳯ߡ
׿æȥ
ʮеУ԰ͦģռжʮĶеһٳôѧУܶűΪİʱ򣬶Ȼˬˡ
ֻϧʱ䣬ϵҶӶѾˣֻʣ¹ͺͺ֦ϣںХ˷趯ţƺڸǣ죬ѾϢͳƬա
׿ŲΧѧУתһȦ׿һֱסξٴ壬ȻûôУ԰ıһУȴҲԶԶѧУ
ԣ˿ĵʮȤһʱ侹Ȼŵļһһ·һڵ֪ѾתһȦ
͵ǿߵѧУſڵʱͻ
һĦгֱֱĶǳ˹ϣһʿצĴкţ
̧ͷĿһȴһ˿ǳǳЦݡ


73 ʷţ๤
ڻϵ˾ĿУŻӭͷȥ͵ҪײʱӺȻ
ͷ·Ľ²ŵƵģֱֱĺУ̽ڶԷĳͷһͷϽµ˳ͷ
ûӦʱ򣬺̽סļȻ󵥽ڳβһ㣬ӲĽӳק
С껹δأ㺰һ
׿һס˷ȥһŲסɲ֨һǰ˻Σͣǣ
ãԱпһĻˣΪĶ;ʵϺȲ
˴վǣɫЩӸ׹Ĳ԰ס
̽ļһģЦеĵû¶ɣ
Ȼû¡ȴǸŮüͷʱ΢΢һ壺ǸŮģ
ϻ㳤ô۾Ǵİ˵ţŮͷժ¶һžµһŵβ
۾ܴںںڵġʱһʮָȤ´źꡣ
ΪղܵһЩŵԵʣɫ͸һ˷ܵĳ졣һϸܵĺ顣
껹ǵһμô뺷ŮüͷЩЦ䣬ղŴͷôܿüķݣ
Ǹ๤Ůûش𣬷һ䡣
ͷġҪûʲôµĻǾȸˡ
˵꣬׿һʹɫԱȥ
๤ҽףѧУ۸㣬ͱҵ֣㣡Ůڱĵ
Ųһ٣ͷһۣŮһɫ˶ﱧŸͷԵ÷Ӣˬ
ллЦŴӦһ⿪ײ˵˿Ҳʧࡣ
̫һ磬׿ŸɨһֱѧУĴתʮвȫҵĵطֻһʱ䣬Ǳ㿴δܣƴơ
˵ĴҲ˳ƵأȫУ
ϾǵһɣѧУﵱ๤ˣ糿ѧУſں׵һ˵һ⻷
˭
ʮķ֮УΨһһȫŮɵĺյĴ
׵һһǶʮעĿĽ㡣ȻҪźˣҪѡ
ʮУ֪жͷҪգ
磬ǵѧУʲôҪйϵ𣿡׿΢΢šüͷЩѧУĲٳϣͷϴյ
һۣЦǺǣϣûʲô֮ǲڹϵġ˼ţܴƻ뵽˶ͲܴҽѧУϵˮеϣ
׿ʹҡҡͷܣ
һۣûϹһƣЦСӶӺòãһʼŽʮе񽻸㣬㲻Ұ˲Ź֣
ˮȡһϯ֮أʲô𣿡۵ʮһͣʲô˲ţһһңһ˾һɣû˲ţ͹ƨǣ
˲ţ׿ܿһ۵ôң
Ǵȥˡ
򣿺ǺǣУ磬˵˭ɣֻҪԱ߿Ҷ־У׿һ۾ʱ
üͷͻͻ£ûĵҪȥܣҪǳΪѧУĴڣ
Ŷ׿˵ͷ΢΢Ĭһ£ǲô𣿡

׿֪ȻҪָָģʱмܴǿЩͷĶʱ˷ںƨɺ棬ϵĴģ޲иʶôļһһƵأ
ѧУĿľΪȻҲȥֹȥװʲô͵
νһײһӣǼȻ๤ĶֻǸϵ๤ҲɨΧѧУһ첻ǣ
ں£׿˽˽ѧ¥ɨһûһµĻţ۾ȴڲϵռΧϢ
·Ÿ߶Űӵİ༶ʱǴӴƳѧΧһڱ۾ĴϹЦݣҲ֪˵Щʲô
׿ߵſڣһ߿ţɨǵ˽ȥ
ںȫѧĿɿڴעУץһѧͷһ°ǰϣ
飡
ǵùһıӣʱˡ
׿ɿ̧֣ߵһһƳһȻɨ㽫һģѧ˴ϣŴһǸʲô



74 ֮
󺹣Ȼ׷ŵ𺳵ЧЩѧļ룬׿ǲ̫ˣ
Ȼ²׿εʱ
һЦе˽ȥֱӣʵѾ⽫Χѧȫ۵ס
Сſ국ĵ
׿Ȼ֪ΪʲôɻǺʹɿ֣ʵʵվһߡѧһȣȫһ־ηĿ⿴źꡣ
ֻкڱ۾ĿУȻˮƽ
һ⻰˵ĹȻûЦһתǰߡ
ЦǳĳЦ
ڱ۾ͬϷỤ̄ɲ֪Ϊʲôıģȴһº
һΪ̣·һƬƬĽŵϺݺݵĲȳų
һ֮ںĿȼݺݵײţվվס
ոߵſڵ׿һͣס˽Ųɨ㳯һǿ죬ӱＷһߵҲ밤᣿
Ҳֻȭͷ˵ڱ۾Ŀƹ׿ĶźҾ㣬ո˵İһ⻰ʲô˼
ȫɵɵֻԼԴ񲻹ˡ๤ʮŵܵǵĽʮɵľͽǰû˸ǣܴļһᵹڵء
Ȼһʵųĺڱ۾ȻҴ๤һʱ䣬ǵԺֻһ仰ܷ
ȴʮ־ȵĿ˺ڱ۾һۣղ濴ŵʱ򣬷Ȼ۸ĿʮƽĳŪ֪һʮɣн츳ˡ
ʱվ˳ȻЦеģĵеʱ£½˵⣬ȭͷȴɽǶиȣõԼϣԼĵߣԼǸˣܹƽΣ
ÿһˣܳΪšҲÿһţ֮ܿ裡֮ܿ裬ΪǱ˵ˣ˶ǣ
˵꣬Ҳٿתǰȥ׿æĺ棬һĵ磬Ǹڱ۾Ǹ˲ţ
һͷǸ༶ſһۣҪܹ߳־޲Ϊ෴ѪѾĥĲˣǡ
ոնҺסңӦòôҰɣѹ
ڣڱ۾ĬĬĶźıӰֱǽסˣֱֱĶţȭͷ֪ʲôʱѾսˡ
˧ʮвûʲôܣ롣Ը⣬ɵĽȫ꼶һıõ֡
ȴԸôͷ⽫Լĳɼҡ
˽УһʮĹˡΪĳɼȫԽõѧУȴƫƫѡʮС
һֽһֱ˧һֳȻĿ⣬߷һУЩͬˡ
ΪԼЩ˶ǿԺҲ
Ȼ죬һһ򵥵Ļȴһֱ˿͸ĸоҲһֱֵ̺ͽȫϰ
ǣû˳ҵļ̣ҾǱ꣬ʲôã˧һŵüͷչеƽͱһַѪȡ
˳ȫ˾ĿУӣһ˱׿ŹͯЬļϡ
ĺӣҲһˤϣ˹ȥ
ĵӳһ˧֣ĿһͬѧɨƽʱһֱĳŪͬѧǣʱȴӶң׷ױܿĿ⡣
˧Ȼһ־Ӹµĸо֪⣬Ŀ⣬ǿߵĸо
һ첽׷˳ȥ
¥ţȻ洫˺һ£
ͣסţЦеĵ¶
ҽ˧֪Ǹʲôģ˧һƱϵĺڱ۾ĵ
һ£ȻչЦҽк£ΪҽԺ
ҽԺ˧üͷ΢䣬Щʧĵҽ
ҽǾ˵ģǳҽԺ˵ģ국ĵ
˧۾һӺո˵Ƿһɱ֮⣬˳ʱԼȻû´æǰң𣿡
ҸɡЦеĵ
һԼѪԣΪϴˢϳĺţ˧



75 ɷʦ
ţԼЦеĵȻȥɡ
˧һĨʧ䣬ɺȴͷҲصĳ¥ˡĬĬվ˰ΣȭԱߵǽϴһȭת˽ҡ
ڣԭ۷׷׵һ°˧һƽߵԼλϣó鱾Ŀ
磬㲻˵Ǹ˲ôܾˣ׿Щգ۵
국ĵڲͷԷȣǻ졣侲ͺˡ
׿գգֻۣҪҸ˲ţ鷳
׿¥һȦûʲôȤ£ֻ˳ȥ
ҴҵһȥˣûǸ׵ŮҲû˧һȤˡ
ûмѧУſڴܵˡ
ЩģУ԰УЩһͬһƬԼЩɣģҲЩԸеЩС
ᣬζллг徢иɾ
ֻˣ֪һֶôĸо
ԣڶ캫׿Щǰѧѧһٴ׼ʱĳУ԰ڡ
Űɨ㣬ʮִݵУ԰һΡУҲֻ֪ʲôôȻ׿ڴ˵Ҳѹ
죬׿ֿǷָĿ꣬ҲԶһ׿һ
׿ȥ˸һ꼶Ľѧ¥Լ˸߶һ·ڵĻε˶¥꽫ɨ㳯Ĵ̨һţԼǽϳ
棬һɫϸϸĳţϵı任״ͬˮаӿĺڵ
ʲô𣬾ǴеƶԼҪϷ
һеߵʬǣһ鵰⣬͵ԼḶ́עƽġ
˵ȵĵһҲһСѡںУûнﵱԼĿꡣ
ں˵ҪôҪҪãǿ
һһɣԽҲ
Ȼ¿ͷѣǧ֮ʼµĵ껹֪ġԣȻûнﵱ֣ȴҲûСƹ
µͿȣСûСܺ͵̵İɣûϻܼõʲô£
ԣŻܵʮеĵչСܡɾô֣ûУ԰ʵʮֵ
̾һȻüͷһ壬Ŀв֪ʲôʱ𣬶һ˫ɫƤЬ
˭̵ģţһͻȻ֪֪ԼѾӰѧУѧҪǴҶѧУɴĳɴ̳ˣ
̧ͷֻһ۾Ķʮ˾ˣһɫװűվǰһ־Ӹµ㿴ʲôѵ˵㻹ѧ͸ñˣ治֪ѧУôģȻЩңѧУΪֱң
̣ô𣿡Щˬĵ
㻹һ죿㣬ҳ飡˵Ż͵̧֣źͳ˹
Цˣף˴˵Ҳ䵱ʦ
ָһ¼ס
ʦɫһ䣬æȥ֣ɺָȴһ㣬Ӳǯס˷ֺ
㣬ʲôҾ㣬ʦҽ绹һ̨ΣдĿΣңҲܽΣƻ˵г̣ܸҪ⽻ף㣬ý
ǾԼɺǳ֣Խ˵վԽֱֱɫ
ЦˣϹǳǳЦݣĿеĺȴԽԽʢ
Ȼƻ˵г̼ƻ֪ʲôƻ꣡Ȱ֣ȻԲ˶ߣ
ôТ˳һȻĶӾһȭ
ʦ۾һµԲŴҪ˵ȭͷϡĺӣǲƵؽȭӾЩˡ
ȴû֣ͣĲӣǽһͷ
飡
ͷϵѪʱðɷʺĵȥ
ȥ̽۾ţйֻҪҳҾͽﶪȥ
ϵĵͷЦģ˵Ҳ˼ʦĺ˽̲Ǻȴ̳ܽһȺξܰɪյİɣ
ӣסˣ˵ˣͳˣǵĵϣҲðǵĹذ£Ժʲô⽻˵£ˣ
˵Żһȭ촽ϣڵݡ


76 
ҵķ룬֪𣿡У۾ڴľ˾˭нֵĸθߴȫˣô죿ǽڹΣָô죿
ˣ߰ɡҲӦǣʵε̫ҲΪˡֻøߴȫǵ鷳˵ţУЩĻ˻֡
üͷ΢΢һ壬Ǹɷʦ֮󣬲СʱͱУ˺
ܹУڿЦңԷܹðŵָεΣգҲҪԼߣ۴Ķ˵Ѿ御ˡȴ鷳ȴҪƨɵˡ
΢΢һЦУ̫˰ɣû˽
㣿УЦˣ֪Ҫʲô𣿡
ܽʲô֮Ǹ⣬ܹˣЦеĵ
Уһʵûİ취ˣ˴ȻЩƣҽ󲻳ɣ³Ҳٲˡ
뵽⣬ü˵Ӣ𣿡
΢΢һЦӢİɣСѲң
УˣЩĵ㻹˵ӢķܵصôܵѧУ๤
ЦУʶȤĵˣҲˣˣһ£ȥᡣ飬Ҿ͵ʲô֪ˡ
ЦȻǽѹû
Уİ칫˳ԴղͷһȣҪ˽Σɹ֪ôģɴûϹ̨ǼӢҲڲӵʱΪ˷ִѧġ
ûжԷĬѧУ»Ĳ㡣
ˣǮƣ֣һ䣬תȥ
ٳĿ׿Ӱ춼ûҵЩСȥĶѲҵط˯ȥˣ죬ðˣ
ţȻڴһȻкѭȥֻԱһϡƵϣһýӰĿ׵ľ룬ݺݵҽС

Ȼǹ
Χкõʱһ°ȫǸֹϵӰ
ҲǸӰＸҪ߳䳯˹ȥﲻһ䣺СӣȻҲңҲ㣡
ոչ׿ԭϵٳ֮еģպÿڴڱϿһᡣ
ϵ˽֮󣬸պñ׿ţһȵ˵ǿЩ˽򶼳Ͷʶģһ¶ѣȴһ֣סΧˡ
Ҫ֪ͶǸ𣬿ʮװ
ʲô־ʲô׼ͷ
ûһԥģһ֧ҪóӴӵĶӳߵ׿߽ԼĶС
о仰ô˵ţҪĳμ⣬ⷽ츳
׿˵츳кĿ׺
õ׿٣ǿŲߣϲǽٶȣݣЩɱȵģȻһʼʱΪأ˼ι棬ɵĵ֮ʱԼĳʹ˶лĽΪĿĽ㣡
׿ϾͲΧĻ;̾Ŀ⣬ЩƮƮȻľȻ񫣬˸ֻ뵽ĶΧİȴЩ
أ֣ӲǷõ𣿡
ţΧѧѾӦ˹ӺһЩͬ飬ͻȻ׿ݣû
Ҫ̲סֵʱ򣬲ŷЩ˵ϣǺƵЦݺͽ
㾹Ȼҿ
̫˧ˣ磬ⲻǴôΣǵĶֻô찡
ƨҿֱˣ
˺ЦƵĿŶ֧ǽֵĶ飬˵ĵ⡣
ĶУһĸߴһͷɫĺһĺǽ˶ʱܵɶͺͺģľͽҶӶѹˣȴȻŰıģ¶һڵĹĹĵļ⡣
Ϊ˶Ĺϵſһϸܵĺ飬ʱڵðȥӵͣ
ݺݵĵ׿һۣ˵꣬ŤͷҪԼߡ
ʱԱߺȻһһݣô


77 ʦ
߲ǱˣǺꡣʱ򣬵ƾָεĽȻһתһָſٵķ
ͷܾ¶һ֣Ŀڵã
ЦЦԷĹЩϡǱ׿Ⱥмȴɫֹˡ
ɨ˶ԷһۣЦ򣬻ָӢۣϾһ˶һˣı䲻˳ɰܵģóǿʵһ
⻰ƣʵȴ˵׿ġĻ׿ʵʵվǣ΢ɲĵ˵ͷ
ԱһЩС˺һۣ췢Ҫֻ࣬һҡȥݹ᾵ģɴʱΧȴѯʵĿ⿴Ȼڵ
촽΢ֻ³һ֣ϣ
򱻺ݺݵ𣬺궯ˣһ֧֮㣬ٵĴһס㳯Էȥ׿ĶȻҲɺֻһٶ㽫ȱƭ˹ȥȻƹˣ
飡
漣ٴݡǺ껹׿Ƕʮָߴˣȴ˿ֲĵȻصĸ߶ȶͨ˵ѶȣɶǶԣȴ׾ٵ£
׿֮ǰһףһεĹû̫ĺ䶯ֻǾݺݵһ¡ͷһ¶һ˿ǳЦ
ǸЩСļһȴ۾һУɨ˺һۣемһ֣֪ûСԼ֪Լ£ոļ֪⣬ûһ˵Ķ֡
һǾֻһ㣬¶ˡջĿ⣬תͷ׿һǽ򴫸㣬㸺Ͷô
׿бһĨŨŨս⣬ͷİɣҲôģ
ãսĸı䣬˫ĶԿԽļ׿ļԶͶͷصҲŵϡ
ҲͶ˼֣м仹һʮȵת糵ָѶȵĶߵսŷ˼㡣ЩĿɿڴ
׿СȻ̫໪ĶԶͶʲôط϶EУȷЩʤ˼
˫ţһֵٵ£ڿաȴһֱǸСˣ͵һһʱ֮£Ϊ˲棬ȻӲıһߣ֮ҡ˼¡
ǿıЩĶ࿴ۣȴٴǸٴǹһ˿ǳЦһһߣȥ
ۼ죬ȿٵǰ߶Ѿ˾ͷӣȻӲֳϴһء
ñǰһӣȻӲĽͶ˻ͷȴһײϣԱٶ˻ȥ
Ȼˡ
ЩĿһĻƳ׿ٵ˹һԼȻɵ׽
ӿ£ڵϵţΧȴһûƵأ
֣ɨڵϵǸЩСһۣĵ´ǻĻǵýң
ģʲôҡ
ס죡ЩСվĺֹͬĽ˺һֽۣĿƵͷϣˣɲǣ˾ˣ˵õĶڹˣ
˵ţһոµֻ˹ȥ
Ϊǵˣ˦˦һͷɫͷĵȻӮ㣬ⶫӲҪ˵ţҲ㽫Ǽֵǧֶֻ˻ȥ
ЦеվԱ߿һĻ׿˹ȥ磡
߰ɣ˵ͷһƽתߡ
һ£ʶǳºüǵʲôˣ
תͷЦʲôϵ𣿡
Ǹ磬ǺҴ๤ԱߺǵһСܼ׿ܵԱȡɨͺվһڽ˳
ºоһԭǣ
ԱߵǣҲǸСǱǿļһҲ¶˺ɫѧУｫ׿˴Ƿзһ˵źУΪкյĴ׵Ǿ仰
׵ķʮжǳģٴɫҲǳġۿˣ治࣡
λҪûʲôµĻǾˡɲʲôһ仰׿ߡ
ǿ˵ıӰһۣתͳһȥԱߵĳº룬Ҳ뿪ˡ˵뷨Ǻƣž콫׿£ǵϴ
ͨղŴʱĽӴѾʶˣǵ֣๤ô򵥡
磬˲𣿡׿ȥҴңɵü
˲ţȴ֮ЦһʼϳУſڴܵʱǸӺͺ֮̿ǰ˫ͷˣҲȥһˡ
ǻὫԼϢ㱨Եϴɣ
ǹ˹ƷƱã̬ѶʼЩĲ¡û̫ʱ;ЩԲأҪշӴһܲѡ
ת˻⣬׿˼䣬Ȼȥ˶ٷȻѧУȥ
磬˸ǡ׿Щˬüͷ
Ǹźˡ국ĵԷʱͷڶǵˡӺͺ̿õˣӦ
׿ȥǺڵ˵ΣԼȴĹ䵽˸߶Űࡣ糿ʱǸͷʦ
ƿţ˽ȥѧӡ󻹺ԭ˵Цˣʱͣ¶ɲɫ
˧ȴ¶һĨĶҲûг
ĿһתɨĵǵʦˣҽԺԣǰĹξϣ
еѧȫͣܰ·ʧȥѹֵͷƤмصƺ
ȴʲôûƵأԹԵĵУԭѧУһʲôһոµĸ߶Ű࣬Ϸģûͬ⡣ǾõģܹϺң


78 뺷һ
ڽ̨ϣǴ٩µĽƣ˵ĭɣѧһһ㶵ġ
ǰϲѧĺӣһҰǸľӣôһĿ˵Ǵҹһñˣ¹ⲻ˼˹磬һʫȻ¿˵ʲô
ͷ£ͷ˼磡˧üͷһ
һĴȣЦ԰ʱԾҲд䣬ɺȴһĲ棡
һ־ֵҺܺ氡ΪҺһԾȥǸСѧԣǴʲô˵׼ǣ̽ϰºʱһ
ҵʱһҪʦץһ٣ʲôӵܣΪǸҹҪдģĶӵһүǴ˼ԣ˵̽ϰ˵Ѽ̽
˵ˣ˼磬һǧ˿һǧ䲻һʫⶫҲб׼𰸵ô⳶ң㣬ÿ˵뷨ǲһģҪЩʫһ˼Ĵ̽ϰǻйҹ˼ǧ˫һЩǧŵľӣ
ʱ򣬿Ϻѣڽҵ档Ǽļƣ㶣ȻɿϲӢãεġ
˵ġüͷһ壬ɨһۡǸ˵ĻҲԼ̬ȺһЩѾĻƤ飬ôǸZˡ
һZˣܵԼ˵ģװʲôӣû궼Լܿˡ
ϿһЩεӲĵҴС󣬺˵ĲǺܺãԡ
˵ٲҲһǿĴĻĿһתӢʣµˣòĴкô˵ҲЩӿ֮ǣ
국ĵǣ֪εģҵĽѾˣǲĻվںˡ
۾գգϿ۾Բȵĵ˼վţ
ѵҵѧվţ𣿡ЦЦ˽ϡϿһۣתͬʾ⣬˵˼ʲô
Щ˵˼䣬档ĸˣվ˺档ȴһݵļڿϣ˲룡
ҲҪͷ͵ǲںˡǼǵģһٵԾǰʱ򣬶дεĬдʲôɽˮӰȵȣ˵ʲôãӲ˵ʲôã
ǣеĿ˵ģҴҡƪģִдģͬѧǶϲƪɢģܰԼϲӡ̵һд𣿡
ǺдǣҵӵʱûҲûӰӡҲ˵ظö˰ɣԸҪǶ˵ĻҾͲ˵ˣڿлһĲţִˣΪ׼ǣǣģңǵΪʲôһȥأ
ʲô֪ǿг飡һƪ£ϲ䣬ҿϲǾ䣬ѵϲһ仰ҲҪͳһôǳб׼𰸵ĻӦýĿĳʦϲģӡһ仰ŶԣպҲѧϰˣֱҸɣѧѧô²ʦˣ
ɫȻղ˵ĻǴҿԵһЦڣʼϿΣ
죬Ƕ˼λѣպһأҿһʷξóǺˣɼ˼ļ̨̳ûŷ޻ᷢʲô仯˭ŴӾáΡ
һƬ˧üͷ壬ƽʱѧ̫һˡܿʷо⣬ʵֻ̨ĶһģԶĶ
оЩ˷ܡ˧ƺԼΪʲôôͳԭ
ѧЩѧĺû˵ʲôġɼȡ֪ʶ棬ĴϻۻķӦ㻨˶ʱ䣬ȥЩһĵ֡
ɵĲ֮Щиƨã
ԣ֪ȴֳΪ֪Щλ֮Իȥֻ֪ΪԸ˶ѡ
һ°ɣ˧˵ŻҪվ΢΢һЦ˵У
Żش⣿˧Щ⣬ҲЩ˷ܡƱϵĺڱ۾ԺпϸĽԼյ֪ʶһ£Żλɹ쵼ûôͲᱻŷȥȻڵǶ֪νĺϵߣٶǰŷ޲Ⱶʱû֪һ㣡
˧ǵһԼ۹ȥǶʷһʱͺΪҵͨһ㣬˳ѿĿӼûк񸸸ŮͲ񸸸ŮûͲỳϵ۵Ĵڡûлϵ۵ĴڣͲ˹ոˡ
ûոˣŷͲǿ޵нӾͲܽǿ󣬰³ѷ200ǿնŷٵ۹Ͳܴڡִʷܻ᳹ױһģ
ǱԼļŵˣ˧ЩͳĿҲбĲ
ȴЦŵôˣԼҵֻСŵˣ
ҷģ𣿡˧
ûжԲԣֻûΪղ˵ֻҪһԲϺţȫӣǶС˵ɣ֪ΪʲôôഩԽС˵ΪǸһȫͬʷ
Ŀǲʲô׼𰸵ģãֻǴʹԼ۹ȥ˼
ĿһɨûȥϺһۣʱѾȫĽ˻˲ĽɫС
飬ʼڣһ⡣һһ̣19͵ʱ˼ս20ʹһսҪͣٺΪʲôʱأ
ܵԶͽʲôӮˣӮʲôطˣʲôϣ
ĿЩҲƽʱӴķΧһʱ䣬еѧ˰ΣһѧŴŵӵӦãٴɣⶼʲôˣȨˣôܻ򣿡
ԣԣԣ仰ʱͯЬͬ
ûֻһֺܱĿǡǵģһıĿսѪŸոչ˶꣬ȻǱĸˣţǰ²֮ʦԶǱнǣ
֪ѧô˵ZܿTWصZԺһսΪTWصZZJLGXTWϿͻZں־ͳͳұߣJLGXұߡͳɱ
ʯʹӲ˹YD󣬴MLJϿZϺTWϿʯߣZTWϿĻһҪﾭΨһİ취ǳǵ𽢣ZһϾͻϳͿ򣡡
жϣԪ20152020֮䣬ⳡսܱԣھҪZս׼
ܾĵģֻкϵܻ죺ⲻһ˵жϣǴѧжϣǼΪZĥӶʼTWϿʼʱж20152020֮䡣
ڣǻΪսңɼǸҲǸٹʮʮǵģ͹Ҳǵġǵľ֣ѾĥǵצһѪȶŪĿǣ
Ǻ޲ԶΪᷢսʱǾͿɵ˺ǵĺǵĽǮǿгǵŮˣ
е˻룬սˣǾӳȥǵĶҲֻܴҪб£һ췹ԣ
˭뷨ģȰһ䣬Ͻ򿪴ȥʡ˷ʳƤ֮ëɸˣĶмңӵһҲ޸֮Ƽޱ֮ľһû˹ңûĹ»Ұţ˻ʹ࣡
λսΣս뱻ҰһҧģڿʼŬɣǲΪ˵ΪΪ񣬾ΪԼΪԼһĻţΪԼسΪһ̲һĸ⣡
תںڰдսΣս˸֣еһΣҲΨһһα뺷ڿΡ


79 Ϣ
겢ûָԼһÿξܹıʲôֻϣܹЩ˵УһΣӣڴպ˳󣬻ѿ
һԼողξʱĶܹTWԼлͶһͳĴսУȴҲûͳһ֮ΣƵı仯ûԼͳһ֮սΪĹĽڡ
ʱԼЩججѧһ
΢΢ۣ꽫ķ۱ʳԱһȻĿͶļˡ
ϺͬѾ˹һָӵĿ꣬βŵһǵһڹôµĽΣ
֣ĵԺ󣬻ԽԽģ
ĵ˵ͷ֪𣿡
£
ϵüͷһ˵ͷû˵ʲôøӵź꣬ǵ֡ǴӺϣܵһǿҵʶΣУ˽ZĹ飬ǿôҪðŶΣյġ
⣬ֵǾ塣
ЦźָѾļȻˣҲ˵ơ֪УԼΰȥɡ
ȵϿ֮󣬺꿴ԼЩѧһۣ죬ȴЩ֪˵ЩʲôֻҡҡͷԳһЦ˳ȥ˵ףǸΪʱ׵ðưˡ
ʦ˧˳
üͷһ¶
ѧУĿĵİɣˣ˧ֱӵĵ
Цˣһ۵ң
˧ûоȣһĨʧ䣬ȴǺʹĵ˵ͷǸˣȻµ˺ǵϵˣȻܴ˼ɵľٶ뵽Щʲô
Լڸʲô𣿡Цſһۡ
˧һĨڴɫǿƽĵе˻һӣȴͬšе˻һݣȴͬһ㣬˺ޱߵҹɫе˶ĿңϣһǣĶȼԼֱҽ
վסŲĶ۾ˣ
˧һɫϣϴܹңԸҳţ
תǰȥϵ飬ж͡˵˵ںǺǸڵ¶ɣ
˧¶һĨɫ֪ǴӦˣæ΢˰벽ɫǣӱ˵ѧУܹķкղʮˣǵĴףֻ㲻˲Ǵֶѡ
ֻΪȫŮԱ߹һһˣлΣոѧУ¡ֻʮˣ˵д֧֡
Σ˰ЦЦ˧㵵ҲֻͣЦ˵
˧æӦһ壬źǣſܡ˵ǸǺڵͷֱµսСϢǸζ׵׷ߡǰһӣҹǸε鷳ȴ֪ô֮ˡ
üͷһϢЩ˼
Ǹ˭ϴƷֶӡݣȻǸ񡣿ɺ񣬾Ļ
֪Ķ𣿡
˧һµѧУ濪һݣǸҾͲ֪ˣ磬ԼѧУɽ̸У
ɽ۾һ£ЦҲҺһȥ
˧Цʲôҵģ
˵꣬Ǳ˵һˣһ꣬磬ϢϢ
ʲôϢֳЦһۡ
ǱȥϢ׿ЦҸոմǺǸʲôܵģҪɽ̸С
˵ţȻ˧һۣ졣ûһۣס죬ü𣿡֪ɽĶ𣿡
ڣڡ׿һץԴεĵҵϢˣ
֪ЦŶ˧Ϊһ£׿ҵֵܣѾʶˣ
˧ʶȤǰһĵ磬Ժգ
գգ׿ٺЦץץͷ
ЦŰһۣĵ߰ɣ
׿æȥ˧ŤͷԼĽһۣ֪һߣҲûлˡڡ
ҺѧУ˵ǸһĴڣԸѧ飬ƽĹһп֣ᱻεĽ̻Իͣɲôı䲻Ǹʵ
Ҳõչ߷ɵʱˡ
˧תûһҪȥʰһԼ˼ĸ˺󡣴ʱ֪һߣ߳ôʵһ


80 սɽ
ɽλʮк棬˵ɽʵϲһ޴Ѷѡܻǲֻǵ·Щߣƽʱ
ǽ죬ȴʮ˾ۼһԵı໥˴ΪõĶǸֹܣľ֮Ķû֣Ȼвˣɺڻûг
ʱǴ֣˴˫ȻҲˣȴΪ˴˵࣬Ըûйȥǡ
ҿҲһ׿үˣ׿һ˴ܣб¶˷ܵɫһҪˣûקһѣôʲôֵ˭˭һͷ𣿡
ͷģȫ򵽲𣿡׿գգ۾
Աߵ˧ȴһ㶣ߵ˼˵Ҳʮȫ򵹣Ϊȳ⣬ȴһ룬ȻɿЦţȻ˵㣬ȴֱӵģ
˾ͱȱȣ˭򵹵˶ࣿЦŵ
׿ٺһЦǴɵҵ㣡˵꣬ݺܾӱٵĳȺȥ
δذױһƿյĺХһ˵к˹ȥ
ûЦСӣѧˣ˵ŻҲײȺУֱм򶷵ĺǺͿܶȥ
˧ں濴ӲûλҲ̫˰ɣٴ໹Ҳ֪ԼոռţʱıֱֿӹϵϴԼӡ
ԣһҧûԥ׷źȥ
֪ʲôնˡ
׿ˣͺ֧һ㣬ƿնΧЩˣͺǲһ㱻ĶᡣԭһɱȺͷ·ˮһ㣬岻Ըĳ߷ȥ
׿һȡǣһȡܣȻǲ£תۼɱĿĽǰ׿еذһգΧſܱתȦ֪Է󣬿ɶ׾ԽԼٶƷӵ˼ޡ
һתȦһ߳Ӵһȭ߳һš֪ĿշЩˣһ·Ȼذףȴֻļһûɱ֡
ǿȻͱ뺷µľݰĴ򷨡ֺһ裬ƺˡ׿ûһųȥɾʱ򣬿ܵĴȴͻȻˣ㳯Ľ˹
ȻٶȲУĴ򶷾֮ḻһܱȵġһ׿ٶȣ֪ԼֻԾƶȻԷ½Ƕ
ԣǹװң׿֮ץסᣬչķ
ֻϧ׿
׿˭ǸҰãҰҰܵһȻͻȻܱȵǽƻ
һ׿Ľ͵һ飬һܱԼһɴһ˦Ȼϥϻһۣǰ˼ɲ׿ݺݵײȥ
ֻúǱһʯͷݺݵһƵأһҲŲסˣͨһˤ˵ϡ
׿ϣһɭ亮ذĺϣĵ𶯣
ʵ˵ҪĿҲɢȥǺ˵ذףʺϵƤսҺ̫Լĺײȥ
Ǳߣһֿס˺ǵʺս
Ӻ׿ֵֻ֣ǼѣܵСܼոշԼϴΣգϴ㱻˸סˣɵɵվĶЩ֪룬ҲЩ֪׷ʲô¶
¶һ˿ǳЦɿźǵ֣Сſϴ󡣡
Ǳ׿ʹվߵߡ
˧Щѵ˿ĭȻͲµ׿ֹˣȴҲû뵽ǾȻ˵ز
һĽɵ˹ȥ
Ϊ͵ĿһۣĿһתĿڵղŶеλ
Ǳ߿һѿվϵɨһۡ
ʮ˿ٵĴɽϳͷһͷ췢ԵĮޱȣһ鶯˱ըǺǺڵˡ
Ǳɽϵ˴Ľȴ뷢ɽµ䡣ǰ˺׿òסɫ䣬۾ʧǣ
ˣʱЩˣҲϳ˺׿һ¶Źֵı顣
üͷһɨڵһۡǱߵĺҲǡߵԼϴߣ˼䡣
Ǳߵĺһۣ΢ɲĵ˵ͷǰһʲôˣ
Ļһ䣬ߵЩСܱĬĬɢ˽Χм䡣
ܺͺǵСûӹ۾һЦŵѡ
ѣüͷЦûѡ
ǺǣʮʢĿܺͺλϴƲ񶼳ΪѣǣΪʲôͲܣһЦеĵ
⻰һܺͺǵɫסһ䡣


81 
Ҫţ˵ˣǽѵģ국ĵ
ߣûѣʲϡһֱûгĺǿˣĶź꣬һ֣Աߵĺһѿɽ˹
һ֣еɱʢһ٣ңңָźղûɱңȻҺӮ㣬Ҳһ
˵꣬һĳĳɫ΢΢һ䣬ϴСĵ㡣
ЦˣͭɫƤһڽޱȵݣټǽ˶ģȥޱȣӮ졣үעҺǵýˣĶҲˡͶҲûУ
һ䣬ĸֵŲҰ׵⣬е޷ŭɱֱֱĶźԴ˹
ɱŭ𣬼ͬʱӺǵ˳򵥵һ֣ȴһѪȼĸо
׿һҪ溫ȴ뺫ĶҪĶ࣬΢Цĺ꣬һԽ̽һӣһһ㣬ͻȻ֡
һͣʱ˲ŷ֣һѵһѴޱߺɱĵ
ʱͣںǵĺϡ
ॣʯѭȥһضµĵʯͷϣɫɵٴһ䣬ʱǲŷ֣õģֻʣ˰صĸֵ
ǲɵٴδסˣнǾȴû뵽ϻı
ϴ󣡡ɫһҪǰǵЩСҲ׷սļһһɱĶź꣬һǱǰļơ
ڵȴ׷׽ĿͶܣһź꣬Ŀг˾ȣȴǺԥľ֡
ͺ֮Ӹһ꣬ȻȴѾϧ
ǣֵܡȻ仰û˵ڹУʲôﶼʵĶࡣ
ֻǰˣ֣֪ġܷԼֵܣҲ֪ġ
֣Աߵڵ۾һСܣõһ˹־ţŵ˿ܵ
Ѽϸһͷһһ߶೤ĴǴƵعż̡ǹŴеֲִڵĶࡣ
СҲһó˼һɱźˡ
׿İذףϹƵı顣ֻҪһ£ȥǸܵĲӸĨˡ
ģ֤ԼٶȻȸղſĶࡣ
˧ЩŵĿһۣΧĿʵһ㣬΢΢Щ͸ݺݵҧֻܱ֤Լݲٵײһ
ĿӵɨȻͣԱߵϲ֪˭µһѸֵĻǰıӡ
ˡԼġˢһջ߳ĿɨһȦ˵ǺͿλϴʮУһôǾ͵𣿡
㣬ǵĿˣĿˣվԭزûжǺݺݵĶźꡣΪղΣµĽţЩ˺Ƶɳơ
ҪΪ㲻ɱңͻҸм㡣ˣץ㣬Ҳκˡ˵Żսֻʣ°صĸֵ
üͷоǶƺܳӣЩ⡣תͷͲ˵ĺǣֻǶſܵǲʲô᣿
иƨᣡĸֵһ٣ѧУʱҾ;ˡ๤๤Ὺɣ๤Ŀ𣿡
װˣһϴϲ£װȥ¶𣿡սĿĶź꣬ƿʼҺͺˣȻֻǸ죬Ҳ˵ģ
ϲ£˭ǣǷϲµģȻʧЦֽ̽߿ϡ
㲻Ƿϲˣܵüͷ΢΢һҲЩü
׿ƲƲмĵǸҲ䵱ǵϴ󣿣
ʲôˣյȻᶨĿг˾衣
죬£국ĵ
죿û˵ǺͿܶһۣҡҡͷʱǵһСܺȻˣһɣǽ죬ǡ
ûҾϴ󣡡ЩɨǸСһۣͷˡ
СںǺͿܵעĿ£æԭıҶĵ̣ɺȴһҹ֮ˣȻ˴šҲ֪ôģ쾹Ȼ˿һٶˣȴǸɱ˸⣬˴ս֮һĻƿǸˡ
СܵϼǱصģҲǰϵˣȻ֪ҪϸһЩ
ǾȵĵǰЩͿսǸɣǣ
СҲЩɵ˺һۣǸɵǽ죬ôᣬҲǡ
ܣܸƨҴϴ󣬻ƿǻҴץģģ⻹м𣿡׿ۣƲһĴ


82 շ
ԭǺϴ󣬸ղŵµȷЩᣬǸȷ˺֮󣬿ܺͺǵ˶ЩȻ𾴡Ͼ˭ͿŸɵġ
λˡ국ĵҿǺϲЩᣬܺ˵˵𣿡
ǺͿܶһۣǿڵϴĺˣԼ飬ֵܻᴦģ
˵꣬˽ĸֵǵҲս˼һ͵źһ˫ɱ
üͷ΢΢һ壬ЩǵֱӣȴûгԷϵת˻⣬ͬʱ˾裺֪ϴǡ
ûһ㱻˾ܾе߳ŭı飬ЦеɨһֱۣӵǼ졣
ܺͺЩüͷˣɱܲ⿳ɱҵֵܡеѪԵүǣҲֱ˴ЦŽȥĳ¡ԣҸɵǵˡ
Ϳ֮䣬˵ƺȴˡֻǣһҲòϣ첻ǿĶ֣ڲǡԣˡҵĿģͳһǱ㶦֮پ
ⶬյķһ͸˵ĺ⡣Ȼ˵ô赭дԴǵıѪȷ磬ЩֻŲڵϵˣҲ
ͳһǱǵüͷ
ǳǱˮУԶĵط국ĵǱֻһ̤ʯѡҺµĵˡ
ϴ׳־˾ֻһȺѣǲ̫߿ˣ
ǵʵȷ국ĵ
ܸոǫһ°ˣȴ뺫꾹Ȼľ˵ǺЩˬüͷȴ޷ֱ硣ϾոպɵľͽǴ˸仨ˮ
ԱߵĺǵҲĵۣüѧУǿɶǺߵҪĻ»Ǹʲô
Ŀһת㽫ǵı龡۵ףĶ֪ǵ뷨΢΢һЦҲһ޷ƣǱᡣζ޿ܣҲΪǿߣΪһ˽ܣ
ҪҪһḶ́ҪѪǻͬУܴˣɸųԱȣǻ̫࣡ô˵ǻЩ
м˵ģм˿ģǣ֪ʲôǵͷѪԼﻮûаɣ
ѧУԵĶЩ޴ѧɳУţҪԵȴѪͽڵϻ죬Լ
ܴԼµɨһȦǴ˶¶֮ɫ֪˵û
̾˿ûгıǮΪӵдѵഺ¿ɹӻȴҲĲ㣬Ϊûоʲôˣȱپǻۡ
ü㣬ͳһǱ᲻˷ϲ񣿡
ЦˣϲôͳһǱ
ӦֿϲԴұӦ㣡һĨɭɱ
üͷһ£Ȼ̫ϲֺ˽׵ĸоɻǵͷҿΪ㴴ᣬܲܰյסҪԼˡ
ãڿʼҺһжģһղɱ˷ϲұһղ죡
һۣĵ˷ϲԴԺҲԾܾ룡
۾һתĿ⳯ɨȥһһͷͷܹôĻҲ롣
ԱߵĿЩɵĽ˽ں겢˽⣬ֻΪԷļ仰ӦԷ죿ǣǺͷϲ֮в֮޷ϲǣֻҪһ߻ᣬûɷŹ
ԼأѵҲҪһ֪ǳĿ
вͣתͷȻ׾ʵȴһġоϡˮ
һΣȴеԥˡ
ͺվһƬڰǰ棬һ̤ȥпܱǴһӣһͨ·ҲпܻһŲȿգˤķǣ
һͷҪѪδһͷȴı壬ĪΣա׸òðأ
ǱߣǱ죬ԼĶϵˡЦеܵķ羰Ҳߴ١Խǳɣ˵ԺҪ⣬˵һŵˡ
ԥһڴӦǺ귴ҪԺ᲻׵ĽԼҲˡ
ڵ˽ĶſܣҲֻǵȴľ֪Ϊʲôǵţܼܿ졭
ҡ̧ܻͷ˵ǱߺȻһӰԶĺϴ󣬳¶ˣ¶ˡ
ܵɫһ䣬һ۾ϳ˰б׵СܡʱӦѵ
͵Ľһ˵ӭȥһСܵӵǲ׳¶ˣǲǣ˵
Աһֱ۴˹ȷ֣ô˵
ƺһȶĻܽһɡɨСһۣ׳ʲô¶ż˵
С֪ܲ˭ѯƵسȥۣܵû̧ģϴ㻰أưˣ˵׳ʲô¶


83 жѪ
ǣǸղǼ״˸绰ͳȥˣȻȻ㱻˸ˡСܳ
ʲôױ˽ˣ˭ɵģǸʲôԵģܵ۾̧žСһ¡
ǸˣҲǸֱӡϲ˭ϲ˭Ȼ׶һֱ䲻ȵģⲢȥסϲ㣬Ҿ͵ù㡣£
СĿ˸ĿۣͷҺֵҪֹǵˣǣǲǶֵ֡ǶſˣҸϴҪȻ״Ļȥţ
ĿСʱ򣬱һֱͣϣʱԣ۾΢΢һ¶һ˿ǳǳЦ⡣
Сȴûвкһ˾һͷŭĹһ㣬ţߣȥţ
Щ˷׷׺ȻӦŵǵ¶һ˿ԥɫţɿֽ꣬˻ȥ
СܵһĨԥɫţæͷʹĽ·һĻֲ̿
һ£Цųܣ黹ûŪأŻŵȥˣ˱˵Ȧװ
ܻһתӣüȦףʲôȦף
ûֱӶСЦŵղ˵³Ƕſˣжˣжˣ
ǣֻˣҲ߸СĿһ̧ͷٵɨ˺һۣæֵ˻ȥ
ʶʶǣ
Сܻҡҡͷ
ͷЦǶſˣأû㣿
С̧ͷһŭɫĵʲô˼𣿡
̸ϻɣֻǿϵ·ɸɾģǴܵӡ국ĵ
ôһ˵ܵĿͶСæһЦʱں棬ҳȥʱǵѾˡһ״󱻰ܵϢֱӾˡ
ϴ󣬰ҵֵܣ»ȥȻ˵ֵǣߣܴ
ȥĻȲףẦƽĵ
ܵ˵ĽŲһζסˣɨһۣĵ׵ΪʲôҪȥˣˣǳġ
ǻȥҲҪѵҪĿԼϲŮ˱˰˶𣿡˻ֵǣ⣬ĸߣ
ڵ˺ȻӦŵҲһۣҵ룬Գϴĺ£С£ϴղûдӦ죬Ȼ̵Լʺˡ
Щķ˷ۣûĵС
׿һֱèأ°һٺһЦĴܵ˿ǵǰͷСذһٺЦվס˭ǰһ׿үʶذȴϵ
£ʲô˼ܵüͷвһɫѪ˿ϴֶʡˡ
û˼ֻǲ뿴㺦ףҲԼü
һʼܻͦģȻϺ׾ȴн壬졣㽫Ϊ֮ţû뵽һԼĵˣͳһŵĻҩͰƢ
һţ۵Һȥ
־Ⱥͺûô𣡡ĺһۣߵߣ̧ŽǸ˳ȥ
ͨ
ֻöϴһʹ˶һɴƵķصˤ˵ϡƺһȻò϶һ͸ǵĺ⡣
һԼϵǰɫĸֵ۶ֱˡ
£ʲôֵܡ˵Żǰȴ׿һذ׸˻ȥ
ͽҲֵ𣿡תͷЦЦ
ܵ˶ʱסˣͽǲ꣬ȻĿͶڽµİᡣ
ңҲͽϴ˵ɫһףŤʹ
˵һ䲻ͽҾͽָһ½߲ڵϵָУĵ
ԵڤеֻԼԺ쬣䣬ɫҰףȴҶҲ˵ˡܹоĵԼǸˣ˵ĳĵ
۵ź꣬ᣬ¡ǸҶ֣ӱҪΪ㱨Ĳͽ
㲻ͽһ·Ķͷôһ㺹飿ĺȻ٣˵ƽȣŵ˰˭зʱֻҪûɴܻлͷҪִԲһߵڣǿɾԼˡ
һɫ԰ףһ־źꡣ
ߣĴ¡СǲмͶԷΪѵģɿ̫çײˣȻȰ衣֮Ҳֻùļһ￪ˡ
ˣּ򵥵⣬ʵֻҪһЩһ𱣻׵ˣͶˣ˵Ǹһѡ
Цеĵ׵˭λǷϲ񣿡
еʱ򣬰ͺǱ׵ƵأĶź꣬Ŀ·ڿŹһ㣬ŵĵ㣬ô֪ģ
仰һڣǱߵĿܵɫͱˣǿܣһƿ׿̤˹ʲô㣿ĵͽ
վһߣһκȴûֹΪʲô㵱ԼֵܣȥӵŮˣ㾹ȻңΪʲôΪʲô
㵱ԸΪԸ𣿡ҲˣȻڰ֮УצģƾȻȿҵңҪǲ˵İ죬ҵļˣԼͶûˣ磬֮һĳ簡ʲô취ʲô취
֣ŭһڿܵԺȻը죬ûȻɿ֣૵ĵ磿磿
Ǳߣ䵽֮󣬱ͷҲģҲ밡û취ҵĸĸҵвңأû취
Լͽڵ˸ոջһķŭͱģ˿ȴͬͣ
ǵģ
ֻǱȽϵùԷѡ˶ѡǣǵĸĸܵвֻҲͰһͰһΪһɳܵͽ
ԣǿᡣǸоͷ·İᣬһ㡣ڿᣬҲڿԼ
ܾĵģֻпĶʧһ㣬ϵ߶ţ磬磬
ʹĳܴȭ״転Դ֪ǳĶ֪֮ԼԲǶ֣ȴ¾Ȳס
Ȼ嵽ǰͨһ¹ȥֱͦͦĵϴҾȳף˳磡ҿܺˣˡ
˵ţȻ˵Ŀͷ
ǱߵĺҲߵԱߣȥҪɱϲΪﱨ𣡡
ǵ˷׷׹ȥȻϴ󣬴Ǳ𣡡
Ӻɷ򣬹ظĸӢ飬ȴعңĿһУҴȥɱˣ
˵꣬תߣһ·裺
׻Ƶأܣһа˲ӡ
˲ӣѩһжѪ
жѪ׳ң
ƽ𵶣壬ͷɲѪ
Ů飬ȴ嫺־ֻ
ж̽ǧǧһ·նɡ
ٺϷս裬Ϊһĺء
ֵȾūѪ
೬־ڣ´ʣˮ
Ҷ׳ʿѪȣ絶С
ݿɽ쳤ɨҳ
ֱϤ壬һǹƱҹ
Ѿ졣
ƴʮӢ۵ĻͬΪɫʱƣ¡


84 ޳֮ͽ
󲽸ȥڵǵ˽棬ϰģͨͨһϰ˵Ѫȫڵһ¶ȣ
ûȥһۣͽֵͬ黹ǿչ鶼ͽÿһ鶼ŲòΪ֮һٶɣҲı䲻ǳΪʵ
ʵҪˣҲҪġ
ǶߵԶˣվûдڵֵҲûдһֻǱ侲ͳĬ
Ȼ侲Ĭȴȴһ٣һ֣
ſܵŵķ̧첲ݺݵĲ˲۽ǵˮ첽ĸȥ
ţλˮгǱһֿ⡣֮ԽаţΪﱻĳһܶĳƽʱ򣬳֡
죬ȴԵЩ
ֿڣһ׵°ͣЦ˵Ǵϲ㣬ҽϢ˵᲻
ɫ΢΢һ䣬ʱȫڰϣãֻýͷһŤȵˣǲģ
ҿδأǻ㲻Ȼ֪㣬ֻ̫˵㣬һֱվԱ߿ʲô˼ˣҪȥ۲ζκٺЦסԲ°͡
ޣüͷһݺݵһĭµϣܲŲ޳ܡ̽䵽ˡҪɱҪУ㡣Ҫռ̵ıˣֻ֣ûţ
ɫһϾЦպϵһĭŽ૵ĵ򣬹ȻǺζģǿˣͲ˵ˣ
û˵ȻһĻ͵̩ȥĻۼҪð
˱үĻֻµ㳢ζ᲻ˣ
ηһЦŰɣͷˣүúģ
ջƵģ˵׷һɣݺݵŽŵҹ̣ʲô£
ϣһ治ң˭֪յĴףһƥҵ֬үȻϲɲϲ
ǺǺǣżǿˣүͷ㣬ʱֻ᲻ˣδ˹ȥ㾧Ө͸Ķﴵ˿Цǲ˱үҾ͵棬նһָҪǴңñүҾˣһ˻һ
㣬ɱɫˣԱһ£ԾŻΡ
ȻųǺմȻ֦ҶϾǸŮӣһʮ˾Ůӣɱˣ˵ЩңԶҪٵܵϣĶܱʲô򶨣
ôˣ¶ɫиһŪĿУͷԼ촽ĵүҳ磬˭ǲأʶ̧٣үֵܣŮˣ⣬ǾܾүͱүŮ˵³
үˣʱһԶվſڵĴܹ
Ҿ˵תͷٺЦĵҲͷܶһƬģǲᶪ㲻ܵģϧүҪˡ
ȥɿ֣
Աùһ鲼ݷ˵׵ŵİҲ̧˺ȥ
ֿ棬ֻм󺺾վǣĿ⾯Զܿ죬ǵб˶ʮˡЩֱֱĳÿ˵ﶼһѸֵԵɱڡ
ȴһЦһƲһȺëûСӣҲѧ˳ˣõûɱɣ
˺ȻЦȻûЩ˷Ľˣո˵Цʲôˣ
Ȼ֪Էʲôˣ֪Ϊʲôġô˵ֻȸԷһˡȻĻû˵꣬ͷǸЩ˶ˣ͵һֱֱ˹
ʱһ䣬Ŀ¶֮ɫæĸֵӭȥ
һ죬Ǵֻĸֵ񱻻𳵺ݺݵײһƵأƺУȻֶ
ĸֵĲϣɫסһ䣬ȴٶˡ


85 ͻ
߲Ǳˣǿܡֵʱ򣬺ڵ׿ͳԼѾٵĴԽ˹ȥӭſʣµǼ󺺡
ܸɴһ֮Щ󺺺ɵľͱǸסˡ
ܵԲţ۾ɱڵĽһѹȵȥǵϴ󡣡
ǴЩæӦţĳֿȥ
㣡̧һ£ĴߴٵǴǺ޲鶹һͷײˣôҲ벻ոջԼӵСӣ־ȻôݣȻô
һʱ˼УʱΪΪ⣬ô죿
ΨΨŵŵļӿŲֿȥֿǱͷĶȴû˳
ЦϴȻû˵Ǵ˽̲ͷҪʤȯգô侲
һҲбȻֻжʮˣһ붼Ǻ£Ժ׿һʮ
ǳʲôıҲû˿ֻ֮Ҫܵһ£ܼţʤܱд
ΰΣ죬ҵҪ˭Ц󣡿кֱðŵǰǴĴ£һʱʹ죬ĵԱһӣԷļһɾҪԼ˵ټˡ
ֿУϰ£һ뺷ĳСܹվܣڲֿһͷУһΣԱ߷Ÿ輸ϷŸ豭һͷ棬ۿ΢ԵЩȵеĺŲ裬ǻλ˭
һüͷ۵㣿
η²豭ͷһۣмƲƲЦô⣿ǲû뵽Ǳүְ
û뵽óϴֶӣȻᱰɵһŮӵĵز֪ˣҾ͸һ㣡ŭȵ
ңԼҲҵ龰εĻðһָңĹۿңǱүŪ㣿
ϻ˵أ
аڶûѾͷǸ֡ӽԺǱүҵŮˣûүһ᲻ȻˣǱүңɾҪһˣһ߿ôڱү
ηһŵĴЦ͵Ľɫһү
˽״˺̧˳ֻһ鲼ܣŲϵͷǿߡĨ˵
ܣ㲻ϲ𣿽챾үҾ͸һ׵ĻᣡڣϿԼһ첲Ȼۣĵ
أ
ҡͷεŸֵЦô᲻ðɱĺŶ
˵Ż˹ȥ
ʱͻԭڵϵףȻϵӣһͷСƱƵصݺݵĳŻ˹ȥ
һϸСĺϵķš
ɫһ䣬æĵҵĳǰһţססԼȴȥ
ԸһӰסңҪԷŭСףûǸ
ڰеһŤ˻ζĸֵ۳žҪ׷ˣԱߺȻһѸֱֱֵĳ˹
ɫһ䣬һ飬Ĩڵһ㣬˱㷭ȥ
ף˽סȳȻû뵽ȻܹȥԼͻȻһȴûгɣǰһ̤ٴ
ȥܱŭˣۼΣգҲ㽫ĸֵȫ˳
ɭĵ·еĺХɭɱֱ׷ɱ׵˶ȥ
ڵ׿һڵױȵı׿ǳٶȣú궼ЩĿķٶȣΪýݵӰȺŵ⳯ȥ
ɱԺͿܴһӭųСɱ˹ȥ
Ȼǵļƻг룬Ȼţϴܹٹؼʱϵ
׷ɱ׵ˣɫһ䣬һﵶȻݺݵĨ֮ϡ

֮£ֻ۷飬ĸֵûֶ
ô
аԾʱһĨڵĺ⳯˹ǿٵһȴǺͻȻ򣬴Ĩ˹ȥ
ƺһһѪ߲˳
ڵߣںˣ׿ֻһ٣ذױӲϵķǱεĸָ˽ȥ



86 ͽ֮
ܣ絶õϴƷĸһĵǱΪľܵķչĵͳһǱ
һûҰģɳƷС
Ʒ粻һƵذһֱڿ档ԣͱҪչԼͺһĿⶢ˳Ǳ
һͽʮеǳǱ̵㡣һֲ⡣Ϊ˱ע⣬ֲܴģ֣ԣտܺͺ͵İɣõѡ
ΪˣƷ⽫ŪʮСֶΪһЩ˲ţȴ߹ԼֶӡηǵûܳɹĵõܺͺǵϿɣΪ׻һЩСºԴףֵĺܲ졣
䵽ֵĵزǵ͵ĳ²ˡ
ΪõڳҲλˣˣƷҲе񣬿ɴʱ׿鶯ٶȺ֣ƣӦĸо
ȻϵĻĸֵǰں󵲣ϵ˿ڻԽԽ࣡񾭱ԽԽ
ԱߵСܴǷľڴԱɱ˹һ˺ݺݵس׿˹ʣµһ׷ס
Ϊˮ֮һȻǵİսȲϿСʱȲϻȪҲ԰ɵսΪСܵ࣬ѵȴҲ޷ȵġ
ֻҪǱһֲܹ֮ѸٵȶԼϵƿʼ˾ܿˡ

ԱߵһСܵ׿ذףһٵĳǰһˣֻƨһһֵֻѪɫʱ
Ϊóϴĸ絶õʲôʱԹĴ
ݺݵĵ׿ȺߵӰӣֵһָȥˣ
ߵļСȥ׿߰˸СܸΧţȴȻ塣һǰ壬һˣ˸ĹذףµĶоһ㣬ÿÿܵĵطѪĹ
׿ۣƹһѸֵһɫذױСܵĺĨ˹ȥһѪ
ȻһŤԭתһٰʮȣֳȥļ΢һ鴤һѴѪĸֵ
׿ȴȻ治ɫȶذ׵֣Ļ˶Էĺ
Ȼһ˷ֳһȥ
ԼٶϵƣϵķˡȻѾĴʣȴءˣһĹѾɵʮ
һʱ䣬Ȼ˸ǰ׿ԥĿյٵĳųǵķɱ˹ȥ
ʱĳͿһ𲢼ɱ˵ڵ˽Χм䡣еһԲһɱһ߻ĳŲֿſƶ
棬ѾӦĸܣųСΧɱſǱߣСҲԾļǿ˷
Ȼһɱ֮£˳˿ǵʮˡߣȴֻʣʮˣ˴ˡ
ƺѾܻɱȥˡ
񣬵ʱ㻹Ͷѵֵȫ𣿡ܱϵ˿۵죬ȴǿŴ
ɱɱǣһҪ˵ңȫˣܵ䣬κ
Բɵ÷˸ۣһ׳աɱһǧ˼ǱֻʮˣԼ߱㵹ʮ࣬ʲôȫɱǣǰǶɱˣһæµиƨã
Ҳ֪һɱ£˫ѾѾԲˣֻôһϣɱǣ
͵ץһСܣݺݵĳ˶˹ȥԼȴΪ
ܣ
ϴ󣡡
ڵ˷׷״ȣл׵Ϊʱ̫Ѫڱ֮ȻڵʱĽӦ˹ɻǱһСһӡ
ˣԸĶʵʵĴȺУ˱ţ
ʱˣСѾͷ۶ˣʱܵŭˣֵǣɱ
ɱԣ׿˶ŭһļһĸ죬
ʱε߶һˡһ̵ĵ٣û¶ɣ
üͷһ壬ǰᣬĵ᣿СȥĶˣôڲ
ұǸŵҽԺȥЩ˵ֵܣһȦġ⣬ôˣüͷ˹ȥ
ߣʶ̧٣ĵ
ǰȷ˵ͷȻһһذ״̽˻εС
㣬㡭ε۾һµ˳񶼴һ˿йȥƵء
ס֣ס֣ȻҾ㣡Ȼɫ͵ĽѪذװ˳˻εĺϡ


87 
סס֣βס֣
ûУס֣ס֣ȻҾᶥŻذ׵͵ǰذǰϵƤѪ˳ذ
Сܼϴֶӱסʱͣ˶һ
ᣡܸоѹһᣬ˰ᣬʱȳ㡭
ϴҰֵصģҾǳȥǱˡӽԺǷҲֵܣ۾΢죬
ᡭһڵҲøӵĿ
߰ѵǷҪұͽһ𣿡ذȻľЩ뿪˻εĲӡ
ȴ˻λᣬȻֲôߣԸô̰ͣȴһɺƦ
ΪϴƷֶӣԼһȥͽסܵ˻ֿ߳⣡
ԣˡ
һӶҪɳˣһСģ
һ㶣űԼذ׵һûӦأؿһ⡣ƺһӲ
γûӳƿأȴǻı뺷֮Ѫͫʣһֻű𣬾Ȼ˺¡ŶµİذתݺݵĵɱңӾ㣡
˵ţ㳯˹ʱʣҲһ׺֮
Σգ۶ˣһ˫ţۣĶŻΣȴİݺݵĳڷĳС˹ȥյң
ǰĳСӦɳȥһи˵ǰ
һѵһذð˳ذ׵׿ʱʲôҲ˵ֻǲϵĻеذףϵĺһѰѸֵӲӲײһ
ǱߣԻİһߵĳСܣһŸʲô߰
һ㶣һ˲䣬ĿǿӰˡӿһ޷Ķֻظ֮һڵĻɽһ㣬ڷڣڵȴű

췢һ𣬻ӵΪƴɱͨУ˳ȥ
۳Ż˹Ҳˡܲ˶Էﻹذףݺݵӭȥ
ǰӻûֵܺϣûһСںԼ
֣һסذףͣ
ѪһЩ˳һԲԲģѪȾ˵ģָ
ذ״ģʮָĵĶ֮֫ʹϵļⶼһš
ȴûжûкˣյĸˡͬʱһֱŵ߬ȭͷݺݵĴ˹ȥ
һȭ̺˰еĳޣһȭ̺еķ
飡
³һѪذ׵ֲһɣصˤ˳ȥ
֮Ĺ任ʵ̫ˣǰ䲻ס˻ΣȵĳСȫ˼
ȻηˮɹֻǱɱȴ˰һȭһϵеı任ۻңСȻǰȴӲûüԮ
ֳֵذףȥٲһȴǱ߿Ѿɱᣬ
˵ŻһһͼĳСѪɣȻһӣȴǻ벻⣬ֻǱŰɱȥ
Ťͷһۣɫһ䣬ӿٵĳ˹ȴһСܣݺݵһĺ
ܸһҧһ
˵ŻȻĵ˦˳ȥȾѪİڿУĺХݺݵĲͼ͵ϮĳСϡ
ͬʱҲذ˦˳ȥֻ׼ͷ̫ˣӵ͵ϮĳСܣֻǽת㽫ذ׿ķ˳ȥ
ȴӮʱ䡣
ת̧ţǿŸֳĵѥӣܲĺͶԷֵ֮һܽӴùĳСܣûüΪԼٵķӦȲʣһ͹Ŀһֱһغ
Χ˵ĳС˷ķ˭ȥǸù
ϴҲǶôֻˣԷΪԼļһﶼ˳ȥһȡаỹǶԿܵΪĲ
ͰᱳűֿȭԳСܣܴһ֣мĵϴ󣬻ϴСôûأŶӾ߰Ӹɴˣ
һܳӲԼֵܲܵģᣡ
һȻϻһ˿ڣȻָڲϵѪȴԲ¶Цݡ
ϵʹʲôһֵܣʲôֵˣ
ã죬ֵܷһսɣЦ
ƨӽҪ׻Ŵȥ˵Ҫܴ
ߣĽ˭Ҳ߲ˣɺ죬յֶЩ£һСģֻһСģȻ˲˵ξȻҲˣȥôϴ󽻴
޷ܵǣʮˣȻѲΪǣµ˾Ȼ˽롣˫൱
벻ȥˣ鱨Уܵ¿˵ġ㲻ϴһҲϰ˱뺷ĵˣ
ԣ빫˽Ƕ
ƨӵĴϾͻʱҿ˭׿Ȼ۵ֱ۶̧ˣȻʾĴ
磿ܵüͷһ壬ϾЦǵĴĶأǲҲ£ӱ㲻ո𣡡
׼ʲôһķ·ӱɭɭȻǴ죬˶УȴȻֲĸо
ţֿſڱһ޳Ӱվǣûܹı飬ΪϴһƵߡ
棿ܵݺݵһжһɲԾĺ⡣


88 
ղŽҪҵֵܣҵˣɣ˹һ˾ĬĬţЩСȴûһ˸
ܶϱ۲֫Ѫһ·һĿѪӡ
Ʊ䣬·һµɲ֮ƺжĻŵĺ⡣
ˡ
Ȼû˿ı飬ɵ˫ƽ˲ӵĿУǱֱУ㽫ķŭĸ˳
ϴ󣡡ԣ׿ˣȴȻĲʩ

ϴ󣡡ܺͳһʩ˳ֳһǷİᡣ
ȻûκλشѹֶעУڸǰԶվͷ·ŪƵص㣬Ǹʸ𣿡
ܵͫ׺ݺݵһ΢΢۵ϴǺôƣô磡
üͷϢһϴϲǰҲŰɣΪǱҳͲʹˣҸĵͳ˰𣿡
֪˭Ҳ֪磬ţˮҲֻڶɣĵ
ʲô˼ܵ΢΢һ
¶Ŀ¶ŪɫǾӸµĿ⣬ͷ·һֻһ㡣ûлشܵʻԹԵĵҪΪҲ֪ΪʲôΪʲôԸҵˣ
ƷİɣͳһǱȡ֮ΪˮİɣǺǣθڵСǸʵ𣿡
ɫڵһ±ˣЩֵ棬˫ƽ͸Į˫ۣԳԵĵ㣬ô֪ģ
ΪԼж𣿡ʮǱƮ˳ܵĶУȴ·׵һ㣬ľˣƷǵС˼ϴͶۻ֮ûжֻԼˣ㾹ȻɱҿˣǺǺǣ˵ˣǳƷ磬Ҳֿ߳⣬˵ҪҵˣҲˣ
һ䣬ֿ濪ʼСܲϵĳ˽ԭռžƵĳСܣʱЩΧм䣬·硣
ھ׽е˼ʱһҲܱƽɫޱϲѾ˿
ǺǣӦɹģ滰δ䣬ȴƵһһٵĳ嵽˸ܽǰһѲ֪ĶŪİظֵݺݵĳͱ˹ȥ
ܵӼԱһŤȻٵͼӲŤһ룬㽩סˣžһ˻ȥ
ΪǰѶϵѾĶ
һкܸߵˮƽΪɵ˿ڲҪʱһȻ
棬ǷϲνĴս֮һô˸ߵ֣۾һͻ˳ŵɫ㣬㾹Ȼɱң
Ϊʲôɱ㣿΢΢ǰĵ߲ԶҲʧƷϴҪˣҲֻܵõһ𰸣֪
㡭ܵ۾һµԲѪ֣ץյ֡
ûʲôþȵģϲϴһֱǿˣϧǲ֪һ㣬ֻԩˣģκ㲻įģǺܿ˳磬ɵƷ磡ˮԺֻһɣǾǣ磡
Ļһ䣬Űضϵ͵һʣܵһ±ĺϺһ㡣Ȼһߵĵ˳ȥ
潫İشѪֵһ٣һɱǣ
ɱЩСܣںǣǵĴ£ųС˹ȥ
Сû뵽͸ɵǵһʱ侪ʧ룬ȺףһոջﲻһĳСܣͺˮ㣬˰ϵһ㣬׸
УһСһЮһȺֿ̻ͬУɱȥոڸܵ˵ĻѹĲǺܵͣ٣ĽϽˡ
ȺѾӳſڵĳСܣĿ¶Ц⣬ȴ˷ŭģЩܵϺףȫˣ
ЩСܣȻӦŵСܽĵ͵סˣҲ֪˭ͷĵӵ˵ϡȻ󣬱ǴȾƵأһеĳСȫŵ˵ϣֱͷʵʵĶ
磬Ͷˣ
ǣǵ˵Ŀ¶һ޷˷ܺͼǵĿи߸ϣһĳ磬ȻЩոճϵӸɱȫʣµ˾ȻȫͶˣ
ǰǿ붼İ
һ֣˽СܵȻƵ˹ôˣˣͶˣ
ͶˣǲǾΪԼû¶ˣӻúóԺúȵдǣ߹ԼΪԼսأ
ܣȻһ
ڣ
˭ɱǵֵܣն˭ǵֵܣһۻۣѪѪ
ӣֻЩ˫ûմȾֵѪͶͳ˽£
ǣܴһ˴ӳС˼˳ۡ
һѪŷеıеıһֻ֣еֱӱһͱǣ
Ƶߺ˫۾һֱţĮ
˵ĵ·ԼѡģϺڵ·ڳ޷ͬʱҲӦֱľ򡭡
ЩͶĳСܣһƵķ·Ƶ˶ĤƺߣҽУһɫ԰סոջ˷ԼˣԷģʱֻʣ˿־壬޲ýԼǷָ
ЩһʼΪԼûǰ棬ûԷһĳСܣʱĵҡԼʱһҪȻҪЩùļһһˣ
ϴﻹһ׽ףǰͼһ򾡵ףңҪΪȥֵܱ𣡡ܵ˫ţۣ˹
һʼˣǰ;Ҳˡֻʱ򣬳СһƬңĹ
õĶ棬ȻӲŸĵˣҲһװΡ
ֻϧͶ֮ǣһ߹ȥξȻһڣ
ǻξ˹ȥҲҪЩֶλĸŪѹοԭװΣ
ԣʱĻ־壬ɫ԰ף촽࣬ϵĲȴһĻмŵ
üͷ΢΢һ壬ĿһתЩ͵Ļ˻֣
ξͷ·ǰɹɵ㣬ȴ֪ĶðȻһǳƷֶӣɱң㡭
Ʒֶӣ͵תͷĿǵƵţĺ䳹ǣǳƷ磬ҶҿˣҲֻһ³Ǿǣ
˵ţһ֡
ܴһӵֱ͵һһٶ壬ȻӲı
Ȼ󺮹ѪĽټӣȻܸһϣ
תȥȥֵܣЩ˶ȥ˸һȥèţ



89 
յ̫ͬһ͸˵ӣңԶߵƶˣ΢΢͸ʳֳһĻɫ˷ĺ⡣
⻹ڣֻ͵ĹߣʱǰԵôĴ΢
֨
һɲ죬һûйƵɣͣˮһ˼ҵſڣˣǴŻɫķ£߸ߵס˰
īϰҲڵͺͺ֦趯ı磬Ҳȥˡ
˳ٵתһӣ˵һɫţϹһһѰݡ
ҿһۣоĵġ
ӵĹģͲ󣬼ΪȽϽϴ˼Ҽᵽ˳ȥסʣµˣҲ򹤡ԣֻʣһЩ˺ͺͯءǷʱ˭棿
ߵ첽ǰֽһͬһ̤ȥɵĿס׶ߵƽأһֻèƵȥ
Ȼӣ̽֡һסҲȥ˵Ķͬˮһ٣ͺְҵķһ㡣
𣿡תͷһ䡣
˵˵ͷһԺСԺоĵģֻԱߵƫУȾƵ
ǺǣֵܣҪżо仰ô˵ģ÷ǣǸ㴵ϸƤģˮ
Ȼϵ΢˵㣬ǷϺƳɣӺǽһǧˣ׻ĵȻܻλۣҵ̳ģǼ˵ʲôˮԴΣС룬ǿٲСǣɭԭɼͣ
һ٣ɵĴȫףˬô
У̣¯Ա߽ŰĽף䲻źȻƿˡ
˿˽ϰԵĶЦϣ˼ӵ̫࣬
˵ţϵЦһ¶סˡˣͱˣ˽ȵýţȻȥŶ԰һֱţôģ
⣬ʱҲˡɵĿУһֻźȻǰϵķŴһԴһײԱߵĲ輸˺Ҳһ˹ȥ
ԱߵӦο͵ˣһվԱһֻȭͷ͵ϣתһȦһƨˤɳϣ
ôҲˣȳֵüͷ΢΢һ£ƺЩ
û¶ǵȵĲͷ𣿵һǽλͽȥǰܲ𣿡

ڣңո˵ϺƳĳڻɫݡһǧˣĿף
ǰǸˣʮ˾ģĿգӺС΢ţϴϢʱҪһ㡣ǽĵģ˺޲þĶƤϡ
ǸƤڣ¶һڽƵݣÿνĹŤŴ׳֣̽ڸ˵βһģžִֵֶһӡƸһӡ˸˵ǱϣĶԷһ
ֲڵſϵϼ̼Ÿϵļ̵ֶָһĺܲһ㣬Եñ׾ޱȡټǺıӵòһµصũ
һʼǸ˶ҲǲѾǮ뽫ˡ
Ȼһѹ·֮󣬸˱ЩˡһļΣ鼡һֵµΣȥͺһͷ˹ıƵأʮ㡣
һĸָ˰̣˳һ޷ݵȻ
ȻҲɻǵһμһ˵ôһڹУ鲻ԽĿʼȫĵͶ룬Ͷ뵽ΰǰ˶С
͵ڿֵĺвϷڣʱҪڵʱ򣡾ˣٶԽԽ죬ѸʱҵķźȻˡ
ǰŤһͣסˣļȻţȫעѾתƵſڳֵϡ
װģͣˣңҪˡŤͷȻûзֻŵˮ۾
ȴԥĽһƿˣԭѾ۷壬ոһţȻйӣʱЩªȴ⣬۾ֱֱĶſڳֵǸŻɫ£Ŵīˣ
ǺҪǸԼ̫΢ˡ
磬˼ɨˣЦŵ
˵ɫûб䣬ȴ͵һԭѾûһƢĶĲ£Ʊָŵһ㡣
棿Ȼ棿ϲĴս֮һΪֺǸʱһߵ棿
ϴ˰ɣҲ˵ʲôһЦ¶ڵĻ˵ŻǸְƺҪңֻһοͶѣ
ЦˣŪƵ˵ļһһۣĵǰ˵ǰռ㣡˻֪ϲһժߣĴѰ㣬ֵȴǡ֪һ㣬һΣר̡
ݷֻû˵ڣȴͻȻˡǸ˰׻ƨɣһһ㳯˹ȥ
ڸ˵ļУ󣬵ڴһ㣬Ŵĵһų˵ĺݺݵɨ˹ȥ
ϣҲû˸ղһĺӣ
ȴȻ壬һЦһùǸˣȻһȭ֮䣡
أһ˵صˤ˴ϡոս˶Ѿ̫ľٶȻǷӦƽʱࡣ
ڵϻôʱ䣬ȴƾһ棬ӲסԼʵòӵǺֶεˣ׸֮
ȻҵʹռԺȴǿԼŷ֮˴һԼ·һذסҪƴ
ȻûһѱİĲϣ
һʶĽذ׷˻ȥǱߣ˵۳žҪǽϵʱԱͻȻһ˫ֽס׻˴ϣ
һ˽ɨһۣһ仰Ҳû˵ǱĮƣȴһﶼ
ԭƴһѵ棬׵ġ֪Է˭ģȴ֪ԼˣӶԷҵԼʱѾˣ
վҴ·
ȻõסĻ˺ܸɴĵ
ϵĴ·ڳȥʱĶһ䣺Ļ뿪ǽ췢һУ
˵꣬һһҼţʼնûƴǾ߳һۡ
ǰ˽涪˳
֪ϴǱߵĵûУڸʻλϵ˽۾ժһ˫Ϊصļ˿üëһţǹĻ˭
İɣϴһɹˣϴԸС죬ǻֵһ˽īժ˲ִ˻ȥģȻī



90 ֮
㣬ôôɵҵʱˣǲߣ㡭׼ܱ˷ߣæӭ˹ȥ˵˻û䣬۾Щ
캩һЦٯû¶ƤģҲˡǺյϴ󣬿ɱˣǻЦ
ߣ˭ˣ̾ЩᣬһΪһˣôɱһĳҾͣҾͱӲ͸ʹ̧ͷԶ
ûϵǸξȻǳˣѧУûġϴ˵㲻ǶԸһڰˡû㣬ҲһսЩȥֵܵĳ𣬰Ҳһȥź
ĲΪңСһ䡣
ܵͷҪֻΪ㣬ľǰһˡ
ɫ΢΢һ£ĿЩ˸ٵ˿һۣûнӻ
·ͣʮвӣ֣нγĦУЩ廨ţЩª
һγôĿϲǱ߸ǳһưͿǾưոݵġЩԱ̵֤ʱ뿪ɢӶĸȫһЩ
ĿתǰǸӰʲôʱ򣬼˷ϲһôһϴͺҲͺˣ
ӣͷٺϸ˵ɣҲ˵
ߣüͷȴû׷ʣСķЩִٵʹһ㣬úĳԣڵ˱ĵƲƲ졭
ϴЩ˶ˣͽժɡڣǿź껹ǸƵߣɵ÷Ű۵
ôװĻɣժ£Цŵ
ˣǵͷһ߹ȥΣҶΪ棡
ߺߣĪĺһҲ֪ͬǳӵ˿ڡ
ڵ֪ʮеһ֮󣬱оЩˡʲôǼʶġƾıû֧֣ܹʮռһϯ֮أ
ؼǣͳƷ֮Ĺϵ֪˺١ڳĸ߲УҲֻ֪
һɵƷͷϲŹ֡οֻ鱨е֪λϴǸʼįҪĳΪˮ֮һˮİɣֻһ;
ˮУҲֻгǱطŷҪ
ԣɵľͽεһжõ˳ƷͷϣȻƣһļƲߡǾðϲˣɱΣŭƷͳ硣
ҲҪģǾԷϲ˺˽⣬ܹװԣж֮ǰֻ˸绰
ֻˮ֮һ氵עɵĶռǵ鱨һĿ˳Ǳ֪ˮУǱվȽŸ֮ء
ԣڳǱ鱨һֱûзɹ˺Ҫֻ֮뵽档
һǷϲصҲսΪе֪ȥ򡣵Ϊ֪ģһװֻҪ߾ˣ
ֻ֤Ľ黹ǺܳɹģٵĿǰΪֹһжڰļƻС
Ʒ磬ΪԼҰģΪ˱ΪԱΪ˸µֵһŹϲ
ϾһֶӣһΣص빫˽ͷϲ˲֮
Ҫܹ׽ͺˡʱ򣬷ϲһҲ޷ֱ磬ϧ룬Щյ̾˿
΢΢һЦĵûʲôÿϧģû´ĻʱѾʧȥ֮ˣ
ǾȵĵԲ۾βŷӦλĵĶźĴָˣؿΪϲĬˡ˿ʺҲʺˣ˭óƷҪ˵ʱأ
ɨ׿ϵ˿һۣС˿ڶҲû˼ҪͷĽƮѩĴһ¾С
ɿܣǼܵ˿ɾ͵ñסԺˡǾԲסģԣΨһİ취ǽЩ˶͵ؽơ
ģЩˬİһٴᵽ˽һԼҽԺҪԣ
ϴ󣡡·ϣǸ˸绰ֵѾźˣһʮˣֳﱱأ
·Сĵ㣬˵ϼȻûв͸ǽȻҲûвᱻ˲ıԽǱǷֵԽǱ߾ʹԽ֡ʱǲźûˮ㣬ȡ
һСĵģæӦһ˵绰
˿ùԱߵһ̺ڿܣǵˣȫȥ˵ˣû˵ĶͷҲǸ磬ϲǳͻʱ
ε֮ؿѾʶֵҪԣպùǲǣԭ˴ʶһ£
ϴ󣡡̻KTVǰĳŸͣ£һɫµĹı˺Ǻ׿һۣˡī濴
СǶѾ©ˣ㶼ȥɡ국ĵ
ĴӦһļʻλ˳ɣһͷХųضȥ


91 
̻ңKTVλʮŵһ·жˣ治ԶĵطǶѵǡض㲻Ϸɺڵط
ԿطȻԼû¶棬ֻµСܰвġˣҲȥμӶԳж
·˽ȥͳһСܣ󲿷ֶѾ˱أֻʣ¼ӹСܻ
ſڵСѾ˺꣬СʩȻKTVڲ
ûпˣֻװ޵ĹˡΪ̻ҵڲװ̫ɣԳ˶µװơ
겢ûżȥվǿµĴ𱱺صĴҪԵխһЩʰĺˣԺʮһֻҲû׬Ǯ
˵Ҫࡣ
ЩǶװι˾ˣǸɻڿ죬ˮƽҲСܼ˺ӵܶµԱ߽
ʱ˼λ˵ע⣬ֻɨ˺ķһۣ˻ȥɾæµ
۵˵ͷǱ⻰ͬʮλˣǳᣬͺĿеЩľԶ
ΪջԽ󣬱Խо顣£ȻҲû˵ʮǹӸɾרҵľȴı뷨
һ߶֪ȫѾ׵ĻǵļǺܲġ
ֵĸŶмһľļ򵥼ϣһЦźһ䣬¶һԾѺһڽ׵ݣһԻһֺеĸо
ʮͣһɫĹһе˶Ϊ
ţһһŸֶͳ϶ȥΪˢӷۣŪһŢһǸֶȻ϶һ£Ȼŷ˳ȥ
һȻԤĸ߶ȾͰࡣ۳ŸֶҪ䣬иľϵһϣЦеλ͵Լеĸֶһ˦ŸֶȻǹ
Сӣ糿ûԷ
ǹ˺ٺЦһûлػתȥæˡϵ˽ֶǹĴŸֶѾ̾͵ľ϶ľ壡
ոշһĻֻһͨСǹһĨǳЦΪζ˼ϵǸһۣĵԷʱЩֵܼӼˣҶǳ⣬ͦ׵ģҲ̫ˡ
ǣСܲûзʲôʵʵĴӦһ
걳֣Ҫȥİ칫ҿʱȻ˽߻ס
ϴ󣡡һ꣬㹧ʩ
ݸһѯʵĵ˵ͷһɣ¶һĨ˷ܵɫЦǺǵĵһǱԵſϷˣ
ǰʱϵģɽǱߵ豸λԺ󣬺ı㿪ʼȻĳ衣
ʱҲûʲôãոǰȥԸʱҲȥֻɱˡ
ǺڲֿжЩ˵ģ²ͻؿȥ¶Ȼ겻Ľ͸ͰЩ²Ļᡣ
ڿЩ²Ѿɹӻءˣôܲ˷ܣ
ֻˣԱȴ˿ȥˣ
üͷϷ㻹鿴Ϸ֪֪ղŶʲôЩ˶ˡ
Щľ׷̧ͷмһֱ
ЩЦЩľһۣſЦܾˣʲô˵ģѵ㻹Ҫһֱǣ
֮ûѾͷΪǸŮģΪʶ׿Ϳֹϵס
ûʲô˵ģǿ㡭ã㲻ں׵ɴ۾ָҲ飬Ҳһ㴦ɣ
ЩƵķ˷ۣ˵λС湻ġԼûʶأȻָԼıӸ״
֪λС̺Լϴ󾿾ʲôϵֻܿЦȴҳ
ȻˣţͷҺȾƺˣǺһЦתǰȥͷҲܳȥ鷳
Ĺĵĺһǰȥ·Աߵʱһ̧ͷʱ㵵ĵԲ۾ľ
ϵλ˴ĻⶫľͷģСһ㣬һҪľ壬Сı
˵ŶһֱŶ㣡
ľæӦһԱȥС֪ⶫľͷģ㣬ľͷôôȥģ


92 
İ칫λ¥ͷ¥һǽֳ֣һڲһ򻮳칫ҡ
жǸȻǺģʣµ칫һKTVĸ߲ܰ칫ĵط
СܵĴߵԼİ칫ңڰ칫ǰ£˿ĳ˵Լĵһ칫ĵط
칫ƵķǳܰľʵĵذͶ㣬ɢһֵľͷζƤɳߵİ칤ܣԣȻ㲻ϸţȴҲ̫ס
ԱһܴĴվԸʮжԹ֣úЩ⡣
תһ°칤ϵĵԣ⼸㲻ҪȥĴ㣬ǲûȥ㣬ղЩҲˣ
ЩɱˣҪЩ˻ȥĬĬĵ˵ͷ
Цһοģ̫ʱġֻҪͷϲǴʱֻҪСĵ㣬ûʲô̫ˡ
ҲǸˣƶͷϲüͷ΢΢һ䣬ԱľͷƵվһۣȵĵ˼ղЩ˻ܣòߵİɣ
ǺһЦûлش⣬ЦŵҪһʱ䣬ڼ䲻ȥѧУҲҪгԵģȵģģӦƲ㡣ͷԼĸĸ绰˵һǵģ
׵һ±Ȼҵĸĸˣ
һ£ǸŻ͸ŹֿɰѾͷһĨϧѾͷ֮ԽԼŪִֵӣ齨ԵϴǺʧȥ˸ĸ޹ϵ
û¶㲻ȰʲôͿˡûвϵĵһ죬Ҳһ鳾׼Ҫæ˰֣չЦʱˣǻңҲһ
һУǻľֻһ˵ͷߵǰææµµӰԶϦбһ׹һһ٣һһ䣬һһ·磺ؼģΪ߰ҪƴߣƴԼ
ܺͺƳˮô㣬һһ㵽ʲôˣ״ǲϼȥֻҪʺˣֻûҵʵĻᡣʱץסᣬƵʵȥѧУװǸ๤ĿʲôУôȥװ๤ģ
ԼȻûװ˾Ȼ֪˭ѧУһ棬ǽڲֿһضѡ
Ǻǣ㲻˵ҶҪҽˣҽк£ϴڿΪʲôңǺܼ򵥣ΪܸҪһУЦŵ
ײգգۣҪģҪʲô
ҪʲôҲܸ㣬Ҫܼ򵥣ȳҾϴ󣡡굹治ǸϸϴʱûǸֱֵһѡ
ʲô΢΢üͷɫ΢΢һ죬ĿһĨжĵ˵ͷ̾ҵĺãֻⱲҶˣ
һҲǳ̾һֵܣϴĲ㣬ʵûʲôȤ
ͷȰȰܣһߵˡŸյûݵ̫ϽɣһƤʧܵĺЩյ롣
ôͺأʮ˭֪ԩңǶ㣬Ҳֵˣ׵ȷǸֵƢŸոո̾һ׿пļ׷
¶һ˿ЦݵǺͿƳˮ𣬿ҲϧҪ˵һǣҪлĻǸκͷϲŽԼʮУͼշǺͿΪãôֵֿͷֻǱǡᣬż˸©ˣ
ûһۣҲʮеһսʲôĲ˵鱨ȴһҲϾµ֧ӾһСϢȥ꣬ͽᣡ
΢һ룬֪˵ĲǼٻ
ܺͺ¼ٶˣһ˵ǺǿõĺˣȴԳɾһǷϲǳ磬ҰĵˣǲۺŹ֣
һܣһˣƫƢǿĺܡĶĸԸӵ
ߣ˵˼ңֻʮУҲͬɣ


93 ӿ
׵ָأ굱ȻʸڷϣڲᡣЦСûϹѧڲѧֶɱ˵ļɣͲһʱȥУ԰ߣ
ڿܺͺǣǴɸϵġţҪһµĻ֮ԻԼ϶ǱԼŹ˵Ʒ񣬸߳˵֣ϻ۹˵ǻۺ͹ҹ˵ľ۷ţһǵģ
ЦеĽԼж˵Էֻһİۣȴ벻⣬Цһ裡
ȥӪ׺͵ģīȥԸ棬ͬʱеġһ˳ǷϲһǸ壬ҲͷȥƷҲƨɺݺݵһţ߽ȥġ
ĬĬĿȲĺһۣվǵʶȤĵˣǼȻ¶ҾͲˡȳȥˣġ
ȥܣЩĵں׷һ䡣
֪ˣװڰ֣ĳ¥ȥ
λС̣ˣؿڣһ
һۣЦô
̸£Ǿе㲻ڡͷ
ߵԱߵɳָָ棬˹ȥִϥϣͦıֱ
üͷ΢΢һ壬ɵ㣬ֲǵһμңôŸʲô
æַɳϣֻǱ黹ЩࡣίĵҲֻΪµЩġȻļƲǺõģͷϲǵﶼпˮǻˮ㡣ǣһ
СĵĿ˺һۣЩεͣס
ƽĿһۣǰˣûкǵκһ࿹ʵ𣿡
Ͽϲŭֻýһҧĵ˵ͷ
ЩĺֶΣӲͷƤ˵ʱһˮʲôʵıԶҪȼùıһ
һĨЦ⣬֮ԿΪֱΪһСܣϴǰԼĲͬ˵ҪϴΪԼƶʱ
ȴûеǲǷ֣͵ˣҽ㼸񣬵һǿףһҪϲ߳˷ˡ
ڶüСȥ̽һɵĶǵķӦ⣬ٰһ¸ķӣҪƧģУɲϣ̫˽Ӵ
ĬĬĵ˵ͷûʲôòģ뿪ȥҪȥʱ򣬺Ų豭ʵõʱЩıֶǱ֮ţȭͷʲôʱ򶼳Բ˿
һ£ǡ
꿴ŹϵţЦǺǵҡҡͷ֮Իװ棬ҪǱһˮԼ㶯֮⣬һҪĿ꣬Ǿǿ
ɱ˿һλսȫͬеλˮеһһĶ⣬ɶԷȴһֱֳĬûбЩûס
񣬳Ʒ빫˽ҪǱλһǾԲٳĬȥˡ
ڲݴ֮ǰϻµġ

׳˷䣬ûȥڿֱֻװ޸ɻĵط
ֱλվڼϴŶӵľ棬һҲðĵҲв
㣿СľͣĻЦǺǵĵЦˣЩЩ˸ɵģǶУ
ô˰۾һɣˡӸϣľվֵʶʶ
ԶļСܼ״æͷŤһߣǵõǲ߳KTV컹أǾλС̵ˡ
ùǹ˼£ôղɣ
Ǻǣ֣УŵݶɣҪСĵˤȥˣСľҲһ䣬ЩСܲûйѹС㣬ô
׷˸۵һأôɻˣ
ϴĪ˵һͼǹСľѹٵĵ
ŵ㶤ӣ˰״деС֣գգ۾ЦŻһ䣺Ҳǣ

ʲôˣôģôģ˵ڰ칫ḧŪһٸĳƷµĻ㱨ʱʧɫղŻŨ⣬Ů˶˳ִӰ칫
ɫץǸ㱨СܣĿ˸˺µ⡣
Сܱקӣͨˣȴұ粵ͨĿٵǣǷϲµ˸ɵģ
ϲ棿Ʒ͵͵ظһ䣬šСӵֲɵԽԽС۾ͻҪȥˡʱг˺ڡΪţԵõϴʶͽĶ뷴ϴ⡣
ֱ֪Ⱥɱˣ
Ʒ綪µǸŮ˷һУǡɿ֣ǿ侲ĿɱĿŮһۣ
ոջϵٺгƨҲҷһҴҵ˳ȥ
ƷſСܵȥʮôϲϵģ
Сܻ΢΢һæٵĵ⣬ģүʮеϴ¶˼ȴǾܾˡԣñķǾͷү˰˿ϲŮˣ˵ʱշǣ˭룬ǿܺͺͰͶ˷ϲ񣡡
үȻ˿ܣҲĴԡ
أõǸʲôԵģȥεأƷıӶҪðˡ
ҲҲǸɱˣСĵ
ʲôƷԴһŵĵϲ񣿷ϲĶĵӣȻҶҵˣ
Ǹ˵ϲƺһֱǿˡǷͼ֮󣬹ôһ֣Ȼһ򾡣ƺҪǣҪСɨ˳Ʒһ۵
ܣҪǿˣǳǱͱͳһˡƷϵļͻͻԭӢӣԵޱȡ
ʱĸС˽ϴСܻˣ
Ʒüͷһ壬ʮС˽Щ˶ǵеݵҲǳƷĸˡǺļ˽֮ˢˢĹȥ޺ϴҪΪֵǱ𰡡
СʧǣһɥģƷмϵļͻͻ£βŴＷ֣ϲ񡭡


94 Ӧ
Ʒ粢ûֱӼͳϲǱɱȥһ޴嶯ˡ෴ֿȭûпɽܹλϣ侲ͼ̡
Ϊóҵ˷ģΪλϣϲҪԼնˣõ˵
һϲףҪСĵȴǷϲͿ֮Ĺϵ
СܵĻƷ粢ûȫţ⵹Ϊµ˸ƭһֱʹȻûоܾΪµ˱
ϲɱֶӣɱĴ󽫣ɱϰֵܣһһԼ˻ȥԺôϴôȺۣ
ȻˣҲûϢˡͱһɾһͳǱͿ㶦Ǹᡣ
ϲʲôˣǱһС졣ȻҲ۸ͷˣɱϰֵܣһñ֪ͨŸ߲㿪ᣬ⣬ϣȥǱҵϲ񣬾˵ǽ棬һк˵ȻҳսһˣҲҪϲţƷ
ԱߵĸӦһ˳ȥƷɨµСһۣվӵ¿ûЩ޿ǡǸӵģĴǵĵĥˣҷϲյıȥ
һæӦһл˳ȥ
Ʒϰϣüͷ˼ôԸϲͳһǱֲķ
ţõİ취ǼѸײڶ֮ƽϲ췹ȵﷴӦʱһжѾ˶֣Լôţ
뵽⣬Ʒֽнһĸ˼䣬һĸת˳ȥ
ϲƣҲźɫķ£ΧŸɫëﻹһ֧ѩѣһݺݵӡ
ǰͺͽ¿ũһ˶ԸСľ¶ȻµͷˣΪص´ȴҲˣôܲоߣ
ֱ֣Ǻ֣ңȥңҵԺҷź򣡡ϲǰıһˤĵ
µСܶʱһ󼦷ɹʱ򣬳ƷʹߵˡһϲµСߵߣ˵˼䣬ϲüͷһɲĵʲôôˣ
СҡҡͷϲҲ֪ǰʣæһȥ
һı˽ϲһæӭȥЦѽϡϡͰǫ̂ˣʲôһҹȥͽ𣿡
Ͽһۣϲϴ󣬿׻ҾͲ˵ˣĿֻһǾǼһˣ
ϲȴܾвɵһĨŭ⡣һܹڳǱվסţҲмӡڶѵбֵôǳ΢΢һЦĽ˻ȥ֪˭
棡
ϲ΢΢һһֲõĸоһֵʵڲ˵ҲأСǲǷʲô¶ģʲôĵطһǰȥͳϴ󸺾
ô˵ඣЦ
ϲüͷ΢΢һЩĵڣ֪ʲô¶
棬ڰȦɱǳ絶ܣɱϴֶӻκҳ缸ʮֵܡ֪¶𣿡ɭɭĵ
ʲôϲɫޱ䣬ⴸƵ˼æҡͷɱ˸⣬ôܣˣ
˵ɱǰϣһжָʹ
ϲһ̧ͷϵĿӭ۾˹ȻһϴǲŵġҪ潻֤Լײǣ
죬Ǹʱ䣬֮ڽ棬һлתȻһЦתżǵﳤȥ
ԱߣͬΪĴս֮һͷüͷЩĵĵϴѵġ
ƨСǷ˻ǹԼ̫ˣɵܣҪǸʵĻͳһǱˣϲݺݵһ䡣
ô죿ͷЩһ䣬Ͼʵǿ̫ˡ
֪ͨ¿ũ񣬽жȡȥѰ䣬ҪҪʬǰڳߴ׷ʲô¶ģô¶ȴƨһӰˣϲݺݵһ䡣


95 ɫӰ
ˮеĵϰӿǺȴһݵ߽˶ѵǡʳΪ죬ٴҲóԷǣ
Ȼһɹһϼβͬǣ˲ǳԣͻӰ⼸죬һֱӰԼסùݻ̻ңСһﻹ̫С˵㣬ȱһֱûдиʧ
ΪˣӰŴҰѪͳļһĹȴҲվ񣬳˺ߵˣѾԸ˽ˡ
죬Ϊ˸ҲӼӲ͡һȻĳţСְԹ˷ǲٲġ
ϴҰķԸĴ˿רΪӰţһ飬ֺƵطߡ
ȴԷֻӣûгԣǽĿͶ꣬ƺѯòóƵأʮ㡣
ֱĿڵɨһȦ˶ڳԷ죬һȴӵķΧֻҪǲݱ˻ȥ
ȻѹշϵĴǸ档˵Ʒȥˡ
ЦеĽĵ˵Щʲô֪𣿡
÷ϲ֮ڽ潻شô϶겻ɵ̧ͷɨһۣдӷ˵ıԹģӦģ
СĵĿ˺һۣϴĥǸƷǲ֪ǺͿй֮ˣ
һ˼ЦҡҡͷһţƬӰˣҪ쵶ն顣ҵЩС˳ƷˣɱϣѹܹΪϴ󣡡
ЩգգۡϴôԷˣ
ѹ͵ν֮ԼԶԷģϲĻƷɻ֮ǰ֣
۾һĿһĨ⣺ǡ
ʲôҲ뿴ŷϲ̫ܵ죬Ҳ̫ܵ죬ԼȥɡֻҪʰо־Сʴȵĵ
Цŵ˵ͷȻ뵽ף˵˵öдһ˿ιҲ̫ˣԷҲһ
Ŀһ£ոռһţûع
̧ͷվԱߵһۣüͷ΢΢һЩĵôˣ
һƨԱߣһ˫ȴһѽ빽һ߳ԻһƵرԹ
ԶҲⶼˣұǸҴ㣬ܼ֣ҵĶȴֲס˰ٲҾҪˣôҲ㵱һļ๤ǮҲˣԷȴ˼Ҷߣûԣ
꿴˿ϵĺڱ۾ԴϵñӣЩεЦЦѾͷûдĲɾҩʱ֪ԼױȻ⼼ͦģһȴҲǻ˸Ƶأ̫׽ˣͿ
İѾͷûԷ¶ˡ
û㣬ⲻҲԼ𣿡û˵ԱߵԱ૵Ľһ䣬ΪԼϴ󱧲ƽ
׵üͷһ¾˵ʲô
ƲƲţԵ͵˵ϰ治ζ͹ˣ
㡭۵ԲȻЦ˶˵вŮһˣȻģбҪȥ̩һˣ
һЦûľ㶣ŷӦǺŲӾҪæƿȾƣȾƣһѾͷ죬ǶӮʱ򣿡
ЩƵľƿӺһ£ͷ
գգۣӣһĳ漴ͷһУÿɰĹ˭ģİ
˵Ż־ȥӰЩȻӰȻֻһҲеСͷô׺԰ɣ
Сĵ㣬ɲһĹҧ˵ģ
ţҧ𣿡ЩԾգգۣһڻӰĸš
꿴һſֺõ䶯ŹͷĻӰĶа㹷֮ӣԲ۾૵ĵӦãɣ
𣿹ҧ𣿡˻Ӱһ䣬һֲڵĹͷ
״̲סʹļ׵һ䣺ģ벻ľȻһɫ
ԺǺǽЦСѾͷıͲһɫȻ毺õĶɴ˺ڱ۾Ͱɫñȴ͸ŹɲӢӢˬഺϢ
ԱǺȾƵļʱѾע⵽ˡʱ潿ģƾԹĴƺʧȥ˿ƣеһ̲סЦ
ǺǣСãұһһģһô


96 ķ
Сӣ˵ʲô˵ǸվŵĵԲ۾Աߵļͬ׷̽ϵľƿб۵ź꣬ʮ㡣
Ǻǣһתײһº꣬ߵĻ˻ȥСѾͷ˳˵Цղ˵ǺһͻӰһһĹ˵
㣬Ȼ㣡ŵһ겻ٳԽţٺһЦ¶һ̹ȶѬƵݣĵֻǣСľа
ϵ˺ȻЦüͷһס󣬻ҡҡͷЦŵģ۳۵ģ
ɨһۣЩʵ˻ȥʱ򣬵ڵ˶ѾߵһÿϷ߲мףǡ
вУǵԹ֪һ֣̽ϵһƿơǸһµһȣ
˵ţһͷžƿ㴵һƿơƣȻ治ɫľͺȥ
а۾΢΢һ£ʾľƿӶ
ƿӼףͬ׷׺ȲǱ׾һƿֺЩεҲһƿ׷ں档һƿûأǱ־һƿ
ƿף˴žãѾЩˣͷһƿ˵ţһƿӣԱߵĿյһƿû꣬۵һſϣˡ
׵ӵķۺ죬žЩмĵûϢǼ˭
˵֪ͬôսףԼأҲ˲ñ˵ŮæӦǣ׿ȥƽƽ̹̹Ķӣʱȴ޵׶Ƶءƿơ˶ǣûʲô仯
ſһһԱ߻һĺţŶϸ˰죬Ǿ¾ŵľƣ
ĺӣʱѾ˲ˣʱƿʹĿٺȾһŪĶס⣿
ңҲˣһ˴ǷԼǰŮǸںȾƵķ棬̲ס
ȴüһмĵ㱾£ѧ˳죬ˣå˵꣬һոպȿյľƿ˶ԷԴϡ
ƺһβȥ˺ʹ˹ȥʱԲΪˡ
֣״ϰ壬Ǯ⼸λͷϣŶķǮ
ЦԼǮ
ͣ㻹ǿôţױ뺷ıһۣ߰ɣ˵꣬ȳȥ
գգ۾૵ĵϴˣˣ
һۣʮƿƣٳԸҿ˵ţ˻ӰӺ׷ȥ˿ԼĶӣֿϣϵĿվƿɫ΢΢˱䣬ںȻЩˡ
ΪһСѾͷȻһȵһںʮƿƺ󣬻Ǯ㵽Էͷϣܿɹǣ˳ŽԼʸˡ
֣磡
Ǻǣϣôôô̫ţףָڵգ˸Ⱥǣ֤Ŵ𰸡
ˣȶˣǻȥɡЩεĵ
˭ȶˣңϣףЩôˣ׺ȻָŲԶƻͨʮе
ǺǣҪȥ裬ǸǲҪȥ϶𡭡˵ű㳯ʮȥæһסϸĿ˰죬ŷ˵žʮа칫¥ĶŪһҹӣ
Ҫȥֻһ취ǱǴӶ¥ȥ
ŸʲôæƷɲСۻͷæ
ȴûӣϴ˺һѾͷĲʡסĻɴͱȥˣ
˵꣬Ȼº̻꣬ȥ
ӲûˣȴֿһӣצҪЩε̾˿һѽ
ŮˣĶǸˬƯŮˣƷʱҲôģ
̻KTVΪװޣԲûӪҵ껹ûҵʵסȻͳʱİ칫סڡ
ڰ칫ֻռȥһ䣬ʣµǸ׼İ칫ңԸĳɼҡ
Сܣ˯һ¥Ͷ¥İУΪķԸǲû浱ֵŴҲȥ˯ˡ
Щ죬æŸЩװ޵Ĺ˴֣ҪȥϢŵKTVھ˲ţҲ۵Ĳᡣ
꽫׷ŵңѾͷղ˯ˣʱ۾ͯһ㡣īͱֵʻˣñҲˣֻʣһͷںڵͷٲ̯Χ
Ǻñӣֶ˱ˮ˽ȥ뿪ķ䡣
Ǳߣ̽ͷ̽ԵĳϴλС˯ˣ
һûĵ㻹˯ʲôأ
ɲ˵ԼҪ͵͵Ķæǵϴ㣬ţλС̵Ķ֣ԿʲôҪҰæģ
ɫƣæһţûУϴ
ЦһӰŵ˰칫ңתԼȥĬĬľĴһƳϸ
ʱĬĬҹɫдƹ˵Σδ֪
һ΢ҹ磬Ĵһ´ʱһۡվſڣĽһϸߡ


97 ˭
ôˣ
С㣬סһǼɲʲôͨˣͳдԵһ˿޷ݵſǸˣǸˡ
Դϵĺüͷס΢΢һ£ȴûгۣͨŷϸ΢Ĺ߳ȥԼУֻԭӦþ˯§һȫںɫ˵Ĳӣʢ΢Ц
˵㱻θˣôûôɣɫӰһֻ֣׵ıǼĹһ¡
Щĳ˶㣬Ц㲻ҺúõǰءһεǶ˿ǣΪң˵ˣȻŰҾ˳
ʲôҲ˴Ÿ֪ܵ¶ɲ֪飬ʱԲɵ¶һ˿𾪣Ҳסıô¶
æľ˵һ飬ĬĬԱ˰죬ĿкâĵߣƷǺôҰģȻҲ뽫צ쵽ǱΪԼӲˣ
һ£ֻȻѹַϲԭҪԸҵģȴͻȻˣܵԳѹҲãҾͳûǼӰѻˮúõķһ¡
˵ţһۣг簮Ҳǣ˵ɼڰɣƫáأõĺϴ󣬲Ǳ˸ˣ
ڣǺúõ𣿡æһͷЦ
û뵽ǾȻǰСˣİɣǵĳһ㱨ġ
ҵĿɲֹǣСױ˵꣬ǻ˲ͻȻ֣ԼȻ֪֣
ǺһǼ˰ɣѾͷӿǿԵģ֪סһĶʲô𣿡
ʲôˣѵ㻹ʶǣЩȵĵԲ۾
ͷǸǰЩ㶼һǸ£
£˵Ǹϴ󣿡С΢ţĿһſ˹ȥ
ǺǣҺͳΪеģм£˵Ȥǵ˿ֵ˳磬³嶯˼ç򣬿ȴô̵ʱڣշܺͺǣ뵽ٰ棬ϲͳֱֶ֮֮˷ָ
ҡҡͷ̾Цڷϲȥ档
˵죬òǴԹ۰ɣüͷ΢΢һ䣬
ôأ˵Һͷϲ֮ĶԹǳ˸Ҷһ㣬ҺƲİɣȻܹ뵽װ޻ϲҵȻһ׷ѣˣʱҲˣ˯ɣǵԺɲٺôƣЦ˵ᱻռ˱ˣ
˵ʲôأײĵۡ
ǵ̸ˣæһϢ˻Լķ䡣
˲һ׵ķϢĴˣһȫЮѹֵĺɫӰ˳׵˵ͷתҪߣվסӣ·ʲôƵأŤͷķ䡣
׼˳ӣһתֱֱĶźķ˹ȥ
һвɵ¶һĨȵɫС죬̧ȣţ첽׷˹ۺݺݵĵ˺һۣʾߡ
ȴԷΪֻǺͻȻ̧֣βһǡ
һʱ׽סһͺ
̣ܶǷڻǺܿ˷Ӧ˭
ҡ׺ݺݵĵ˺һۣæ
ޣװôôû˯ٴһ˿ʵ˯⡣
еڿʣȵˮȴСĽˮһ㣬ȴ볳㣬ǸȻط˹æ
ޣ˯ŴۣĿĶŷĺͻȻСѾͷʮռһϯ֮أܹ治ɫĶһĻվƿĺմݣҲ
ûԼ˼ú԰۾ǴݵĽ磬Ǹ˵İһˮ˳ı룬˵Ǻڿģ
͵˯ʱ򣬷ϲȴʧˡոյõһϢϴ󣬺£ǰڱǳֹ
ⱾǸƽϢڴʱȴԵôĲƽ
˻֪ɷϲȴĺܣ沢ûǸɣҲûǸʵ³絶úµһٶˡһжǸıֻı̫ͻȻˣҲ̫ˣڼûţ˱ڹ
£Ҳ׷Ϊ漯ʮеͼһٳưԱǡ
ڵưͳԻпԼ֪
ֽȴµ롣£Ǹսϵĺ£Ǹʲôôôɣû죬Լ߾ͷô¶
ѵշܺͺǵ˾Ǹ£ѵðǸˣҲ
裬÷ϲɫ΢΢˷ܣģ
ӰⱱǴСкüңôƫƫ棬أ
ֻǣֽƿҴϵǸˣ˭أôĿʲôأ
ϲۣڵ̣ﲻϵתͷжֽĶЩǼٵĺô
ĬĬ˰ΣϲɫȻˣĿкâǣǸҲǳƷˣյǾҪ֣
ĿһתϲȻĺҹУɱڵһվ˼СܳߣȥĪ˵ͣ


98 
ޱߵҹɫЮʵĺ磬ĴͬīȾĿǹ⣬Ĳ˸˿˿⣬ԵңԶ¶
ݹ¶һλ̤ΣȻǸոպ˽ˡ
һӿڣȴûֻǳǽһԼòҲҹɫУͳ㿪ʼĴܣǸ£û˵ôǿ
⻰ͻأȻӿȴȻһŨŨSCĪҪСǸޣɲңһͬʱͿˣࡣ٣ͲҰɣ
һŰѲ˵˴˳¹ϣŸɺͷϣò飬ȻǶѵǵϰ壬Ī̫ᡣ
ߣɨһۣӱӲļһȻǲҲ֪Է˵ʵ
治֪ǴĶģĪ̫˿Է̬ȣȻĵ
ֻһΪǣеļһˣ˲мĵո뿪ʱ̻еĹ̽Ȼô򵥵ľɻأЩƲϺꡣ
ȻֲмͱΪµĿΪǣΪ˵ϷͷһʱͷסľͿϺĲ֪ǾֻԼˡ
Ī̫ԭƽһĨƺܹ͸ĵɣЦһһ۵ûһһΪԼ£
˻һ̧ͷĿһ±ͬĿ̵һ㣬һɺصĺ⣺ҵˣ
Ī̫ЦŵͷˣȻֻһس֯ɹ֪ͣЩСҲߡշǣˮ˭Ķ֣
˵Ŀһ¶һĨĿȣ漴侲΢һ㻺ᶨҡҡͷһ̫ſˣʺҵֵܣ
ûͳҲҵĶ֣˵꣬תߡ޳Ĺ£ӰĳģÿһôĴݣԵ
˵ˣˮУǶûб㻹ˣĪ̫̾ϢһЩεҡҡͷתҲڰȥ
ϲ񣬴ʱҲոմһɫİµ˳ոսӵ˾ʱ飬ʱӵĸӡдԾԾԵ˷ܣȴּһʧ䡣
ңΪȻųĳѹ˷ܣΪ˿İаǺϣû׼ᷴӳһѣΪԼıǰ̡ʧ䣬ǴڿʼҲһϴˡ
ʽ˿룬ΪеһԱ
˵֮ǰǸװĺ¶˵ǳݵĻǴӴԺɻж֤ԷǶôӢΰδ֪
⣬оơ
ϲ뽫ԷҲɳˣһǸɱ˿˴ս֮һĺ£ͿﹲͬĵˡǿﻹʲôԹۣҰĲĵ˳֣
ֻǣûа취ͳ絶ܺͳƷֶӻεˣһǳƷ´󽫣һֶӣΪ˶Ըն˵ǱˣϲԼš
ںͿﱾǲɻ磽Щ
ɫĴŴϵĲ˿չܹоĵԼľƺѾһƿ
ֻϧ괫ķʦֻ߹ʱ˱ȻĶȹƿ뵽ķһ㣬ȴûнͣôʱˡ
úЩƣûзϣеʱ䣬ֻҪ׺вһգ
ӴֿʼԳţ塣һٸֱַһٸֱŵµͷðϸܵĺ飬վ˼ȭһĹΡ
ÿ죬ɫδ֮ǰ궼ϰһķȻմӲѧһܺʵķԼѾϰߡ
Թ緹ǳȥװʲôûƵأȥЩ˴һţԼȴKTVһ¥һȥ
ţ㷢һ׼䣬棬㷢ĵܸɾЩһȾ΢΢һЦԱ߲۵ĵطһ£еĵ߷˿ȥ¶ɭɭںͽĽݣ
겻Цҡҡͷ˳Žȥһֻ䷿ǰСĿռ䣬ܵƻͨһ޳Ӱˡ


99 Ľ
ϴ󣡡īվԱʩ
Է𣿡˰֣ʾ
īһЦͷԹˡ
ЦЦȻīɱϾӴʱ䲢Զǰʱô⣬㡣Ȼͼ˵ĳҲйϵ
Ƕս˳Ҫıؼɣ¹ϵ
ⲢһһϦܸıģŵȵī˽ԺԼĹġ
ԣ곯Աߵķ俴һֱۣôˣ
棬ʲôû˵īüͷ΢΢һ£
°ͣīæȥƿ˽ȥûʲôΣ֮󣬲תͷʱѾվߡ
ڣһ˺Žг룬ͺǵɵηһ㡣ʱǲȦٵηУһĿƽӹˡòһصũҲ
ȣǽһƽ
΢ɲıһ£ַ΢΢һƤɮ붨㴹ȥ·ײûȤ
棿ҲЩԷ󣬷ϲֵܴսȻ⸱ģѹҪһƵԼϡ
ĺī׽֮󣬱ֱ͵һϣͷԣĻţֻҪһţ˱ĴɵȡԼҪϢ
ֻС˶ԷĻ
겢ûڵȥˣҲĮ侲ĻǹװģԹԵ죬˵һȺˣɵ˳ϴİܣɱֶӡǸ˲ɣ
ɫڵһ±ˣĿһµһںϣм֣㣿
ң국Цһ£ûһĳ
ڵһʹץŶ۴ϸӣݺݵĶźбµķүү浶ǹĸһıƣʲôӣ
ЦҡҡͷʤΪΪʧܵһԶû˵Ȩ
мϾҲڵһ·˹ģܿ侲Ŀűζ㵽ô
ܼ򵥣ͳһǱͳһˮУ국ĵ
ҿͶ㣡沢ûвмҲûбʾ壬ֻü΢˼һ£˾ϣҪӦһ
΢ЩĿһۣ¶һĨ͵ɫ˵ͷ˵˵
ϲ񣬶Я֮ϣһ
ܣʹĻ֣Ŀƽ
Ŀ΢΢һ漴νĵǾˡ֪ʲôҶ㣡
īһУϸ۷һĨɱͱġŤͷꡣȻʲôû˵ȴʱһնˣǲŸӷ⡣
ϧûлͷɨһ棬Ȼϲûʲô仯ȴ΢΢һУĮĮ
Ȼһ˽ˣһˡνĶ飬꣬иͺ˼̤ĻݲݲࡣոֳĽŭǹװġ
üͷ΢΢һ£ȴǴӦ滰еǱҪ󣺡ȷϲұ£
ɨһۣ˻ȥҪֽͱʣ
˵ͷȻīһ˳ȥ
ϴ󣡡һ˷ţī̲סˣѵҪˣҪ˵һɱˣԼϴֳպǱҲΪԼСǣ
Щͷ۵ššüģˣʵԼţֻҪܹסѨ֪ôȥֽʣ˶ʱ˸ͳԵ֮⣬κ˽ӽǸס
΢΢һ£ֵһȥɣһ¶ȥ
īֹɼѾ˾һʱ仹治÷ֻŰнϢ߹ģȰȰ꣬˵ͷ
һ棬˰䣬СܿˣϴĽݹˣ
üͷ΢һĶ
ţոռ㲻ڣֱ˰칫ңСæ
칫ȥīת̻ҡһһߵʲôʱģ˭һ𣿡
Ͱ߸һ𣡡Сæĵ
üͷʱšߣʱڱܵʲô


100 ֵ
ڣĽƮѩһɫ޷ڷ磬ڲ輸ɳУĿ⿴ۣƮ޶ˣȻ⣬˼ȴ֪ɵ˺η
ŵһֻаƵ֣һûһµᲦŪǰǱðĲˮÿĵŶüһǳ¡
ɮ붨һԱߣɳУȻǳǹһͦıֱͺ׼ıһʱ׼˻Ƶء
ʱˣ괩һɫз˽һĽƮѩ͹ıվ
£
ϴ󣡡
ˣûˣͱˡЦǶ棬Ȼʱгʣȴû¶һ㲻ɫֻЦŵǲڱţôˣ
ıͣȻºûйϵ
ĽƮѩҧҧ촽۾һ죬Ҫ£;Ⱦɣ˸ˡ
ȵȵȵȣֹסҪµ飬Цȱæᣬȸ˵˵˭
ĽƮѩһֽ˻ȥֻв޵ɫ㶼ˣϴβҸҽҡ
һĶͷȻŶˣʦ֣Ǹҽѧ׳գ
ĽƮѩʹ˵ͷֵǰ׳գţ
ƲźͰ׳ղһ֮ǰʱǱߣ˭֪᲻ܵˣ
ĽƮѩĲûҧһڣȴĺǺһЦֵЦ㲻˵ûϢôڶ֪˸ˣ
Լ⣬ĽƮѩһɫҲĹ֮󣬲ŶǰͬѧʦĹϵҵֻţȡϵ
˵ԼѾع⼸ͻ̸̸ǣ죬ȴͻȻӵĶţ˵˸ˡǵϻܺҴ绰Ǳ˸ˣȥһطĶȡ
ʲôطȡʲô˵ûУ
û˵ʲôֻ˵˳һŽиֹܵˣĽƮѩ
üͷ΢΢һֱԱûпڵĹ˵ˣ˳DLеһֱҲһ羰ʤ
ҪȡĶʲôأ΢΢һüͷ
ֱ֪ͣ꽫ĿͶĽƮѩĽƮѩҡҡͷ
ָԱߵķĵ£ͷ·ڵһ㣬ȻΣĽƮѩȴŵĿź꣬Ҳҳ֪˼ֻ֪˼ǾȲȣôȣ
ȣһҪȵģɨеĻ֣̿Цһȸһ衣ĽƮѩŷɺϵĻʶ鲢еô򵥣ɹؼǣôȣ
üڡʲôˣʲôĿĶ֪Щˡ˵㲻˵ĻνİҲһ֮ǣλʦ֣ǸʲôģЩ궼ڷ޸ЩʲôͲ֪һʲôԲҵ飬˵Ǹղҽǻ٢Ҳȣһס
ʦֲģ˵ˣĽƮѩɵĴ˺Ļ
겻ɵһ£ʱǷӳٳԶ٣ҲĽƮѩǸʦ֣ʲô򵥵ͬѧϵˡһͻȻ˵һĪĻ͸Ӧþˣ
ĽƮѩڵĺһ£΢ͷȥ״ɵٴ̾һΪӰİ֮ûʢͿʼл
ԱߵĹţƺҪ˵ʲôһۣİɣˮҳһţʱ뿪һҲáܹ׬һԺҲе
ҺһȥĽƮѩ۾һ¡
ľܾˣţһȥˣɲȥɽˮ
ĽƮѩҲ֪أȻʧȴʵʵĴӦһ
Լȥüͷ΢΢һ¡
ЦСܵƤˣмͻָĲˣʹɡ
죿ǲ̫ˣĽƮѩЩż
ЦİɣЩ˼ȻǸǱ˵üֵģȻһɱˣĶǾȵĻ᣿
ԼҪȡĽƮѩЩġ˵ģЩ˰ĿģǳЩȥġ
ţȴ껰һתֵȻˣھȥҪԭǣԷҪɱĻֻͶˡȻʬ㣬ֺη
£ô˵𣿡ĽƮѩ۾һɣһӶʨ𡣺ߣȴڲסһĴЦ


101 ϲ֮
磬޾ĺ⡣èڲĺɹ̫Ľ£ӰСèһţġ
ȻֻһαװΣһнŲʱǻ̧䡣ֻûк˺ٻᶯһӰˡ
һûŵʱתĵԣЩĵƲƲ졣򿪵ҳϣһνĻҪ˯ˡ
ʱֻͻȻ𶯡꼱æι
£ҲнˡֻЩڵ绰ͷ
һǷϲĸмֵϢ⵽һỹ壬Ҫֻ鱨֤ʵˡ
¶һ˿ǳЦ˵
ϲȷһ˽ֻͨǺЦŵҸոյõϢһ賿ǱĲֿУ
üͷ΢΢һ¡
ֻ͵ǷϲҪľ룬Ҳڱӵô󾭼֧һأ±ǵϢҲֲǵĲֿ⡣
һֱҲҪ˽·Ŀһ
ӦⷽĿǣֻһҲͷ
һЦĿһĨ⣺ңǵĽӻʱ͵ص㣡

Ƶ趯Ŷ⣬һ֮Ϧջѡ˱ҹû
īҹɫǰߵֹʱˮƺ˰֮СֻԶ·һĳƣʱʱХĿ˵ҹ
ҹɫŨˣˡҵƻ𽥽ϡˣˡǱһƬļž֮С
Ȼޱߵĺɫ֮УȴһС
ϲڼµĻУЩɺĿ˳ֿжŻʱʱһָӵĿһԱĸߴ⣬ĭԽ޴ҵָµˡ
վڼµĻУһͷŵƹĹͷһЦݣעĿ
ϲϵļⲻܿƵĶ˼£а̾ϢһǰĪ磬Ǳ߻е£ͽˣʲôĻҴ绰
ͷ󺺾Ī˴ս֮һתһЦ¶ڵĻɫİֵУȥæɣҶžУ
ϲǿЦһУȥˣ˵ţתȥת˲䣬ϲɵһĨȻɫ
ʱЩĲƸͶһ𣬱Ҳûйϵˡ˵Ǯ֮ЩĶԼ֧֣ô㶼ֵõġ
Ҫ֪Ǳ˸ס³ɲʧǮô򵥣
ǵ˼һ£ű˽ԭԼǮƺľΪУԼҪԱСĵķӭţ˭ﲻˬԣϲŻ;볡һ۲Ϊ
棬жʮСվܡ
ҹ紵ϣġ
ϲĿһɨ۾ɴһ㣬ܳһ⣡
ǣһӦȣ÷ϲоЩһҪ·ͣŵݣȻͣ½ŲŤͷԶҹɫȥ
ڵҹɫ·ˮһӿԼ͸Ӱģ
ǳĬںҹУȵĽŲͺǴ˵սһ㣬һ־޴ѹ
ʲôˣϲСǰһʡСҲȻΧҹɫƽʮΧ
û˻شֻǺɫӰͳȵĽŲȴڽıƽ
ΧСɫһ䣬׷Χͼڷϲǰ档ĺɫӰͬʱǴȺԱһ㣬ת˲˽ǰ
֣ӵ
ˣѵ
·˺ƵأšüĴ̶ϲµСӦ׷ɳȥӻڰУһѪ
еٶ죬ӳɳȥķϲСܣ·˳ָɵˣȻһᵽ˳ϣһ񣬻ͻɽӳȥ
δѩ׵ĵѾͬĿһ㣬׷ȥֱȡϲ
ϲûһѪɫӿٵȥĿ
Ȼӷ⼸˵ʱ򣬱֪Է߲ƣɴʱСܶߣ˴ս֮һĪҲĲֿܱ򶨡
ɶԷתۼɱĽǰⱣֵ򾲲ˣҪЦСƵеˡ
ʱֻˣ˵ĵԽԽãԽԶԽá
Ȼǵͻƹ֮㣬׷ȥƵء
ϲͨ죬ʱȻмСܣһĸԮڹ¾ս
ϴλӱϾҲһһǹĴġȻЩӳԺֽͿ˲٣ǹɺµѪȴûж
ȻˣǱսֻҪܹһǽӮң
ŭһϲһѾЩʱδȴһֱЯĸֵУһһĵбӮȥ

ϲֻһᣬԷ̺֮һȻɵı㱻ƿˡûϲһͷԷ飬쬵ĺ׵ĺë
һԱŤȥȴȻˡ
ĨӦȥĵ⣬ĳǰǰһƬĴŮأһײʺǡ


102 Զ
ͨ
ϲص䵽˵ϣͺһСܵͷƵ
ʱǺ´̿ѾƮȻˡ
ԭںͬ飬赭дбΪһ·ʱڻٵĴ·˻ȥ
ϲСŭˡ
ǵرУǵƤӵ£ǵϴȻɵĸȡֱǳ裬һֳ裡
ķһеСæžˣɸȴ׷ɱֵķ򡣻Ǳܣϳ
Զ˳Ƶĳҫ۵ĳƴԶĺڰҡȻһصЩеС׷ϳӵģЩųСҲͣ
ϣһȺˣǱΧ𾯽ģǵͬ飡
ǲʺͷŭĿУԷųﳤȥֻһԼԼĴųƵƨɡʱĪŸոϢӲֿ˳ʲô
ϴ󣡵ˣɫİµϳڣڼʻλϵͷû׷˿Щ˷ܵĵ
ϳĺˣǰλѾϵĺɫǺ껹˭λȻǹĺī
˵ͷһתͷŹĺī۳ſҪ˲õʱȴѷϲɵˡﶨȻ߳ŭһͳɵսԱ⣬ڱУ
ԽʱԽҪСġ뿪һʱ䣬ʱΪ㣬תڵͳξٴĵ߳ɰ߸ͳһˡץʱѵµˣȡ̵ʱڣǵʵ
һ̣һڣŵҴӱ߻ʱ򣬻һͳˮкڵʱ̣
īɫһϲ¶˷ܵڴȴüͷ΢΢һ壬ѵˮУֻпͳɣ
ͷۺʵȪֻŵҴĻȴһ̬Ȼǵ˴ʱټĬȥġ˶һ¾ǣ
۾΢΢һ㵽ߵʱҪСһöϵˡ
ɨһۣĵ˵ͷһģ
ĬһᣬȦֵĽƮѩ׶ȥɣֻ¼С̽СǸ棬˺ţ׼˵һ˻ã

Լʱ뿪֮鰲һ£·ͣԱһɫɣ棬׿Ѿˡ
˺꣬¶һڽ׵ݣЦ磡
ǰһרŸ𿪳СҲĴкȥ߿ɲĵôҲúϴԼǣ
˵ͷԸһһƨ׿Աߣ˺Щ𣿡
׿ЦŵͺˡұܵһƤˣͲء
ͺãһЩĵ˵طСӻܶأЦŵ٩һ䣬ֵ׿۷⣬ʮָȤĵ磬ǿ˭
˭Ҳῳˣ˭֪أ국ĵȻ˵ȴһԤУȥӪĽƮѩǸʦֵ£ô˳
֣ܲܲѪõĽ
·Ͽһ㣬˯һᣡ˯Сأ˵ţγһı۾
׿ӦһѧӣҲȥֻһ˫۾ȴ๾תͣǱᣬͺֵĹļ˳Ժ󣬳ͷһתȥ
ǽͣһҵƻԻ͵KTVΧԱһͯ˹ڵļ˳ûְɣ
ͯ˵ͷȻ˳Ľӿ˻ȥźɫİµϻصӦôλϣ̲ס̾һϴʱڴĶôһ˲ţ
ϴ£СӾͱϹˣīοļǸղſİµϲǵĳǳڳеĴˣϵݣڴɱϲĹµ㹻֤ݣöԷ
һ֮Իʵ֣Ϊƺ۵СͯİֻºɾͽϵݽȥôһȦ
뵽⣬ǲٴΪİ̾һͿλүҲǵ˰˱ӵùˣ
ֿǱߣϲ񱻴ɱ£Īλս׵ŭˣ飬Ӳ飡·ڣϲɵĳԱǾߣҲҪָҳ


103 ϧһ
ĪķŭǺܹõģϲͿСҲǾ޴ģȻֻڴ̿뿪ʱ׷ŵʱһ⳵ģһ׷֮£ǲ鵽ݣʹɱϲɱʱ
ϣĪһĨ⣬ĵ
ǵпһʱӳһȦ˷KTVһĸС
Ǻǣʱǰ̫ˣȻҲ̫ͷ϶ĪʧЦһ̧ǹԴ¶һ˿Ц
磬ҪΪֹϲϴ󱨳𣡡Աߣһų¶ŵһֻ˶ĺɫǰϴһȲɱ
İɣϲֵܵĳһᱨġζǺͳȫ濪սһ㣬Ҫʾһ¡Īĵ
۾һɣɱڵĻ֣ʾʾʲô˶Ľǵϴˣ㻹Ҫʾ
񣡡ԱͻȻһȣĻһʮڵǰô˵أѾǰĲ̨ˣϲϴȻǶͶ˿һȻҪſĹ
˵ţתĪ磬⣬׳嶯أһʶ
ǺǣԺԼֵˣôĪ˰֣Ϊ͵Ŀ⿴һۣͷܹҺŵĿԾͺáǿȻˮеһǳҲߣңƷһҰĲΪ˵Ƚ죬Ѿ˺ܾõʵ˵ܴġ
ǣǣæͷЦ
ĵĶͷģΪ˺ݺݵĵһۣһת˳ȥֺݺݵˤš
˼״æεЦһ£Ī⺢ӣƢ̫ˡ磬ȥȰȰ
ĪͷȥɣڷϲµУΪסԺǾҵұۡúø˵˵ʲô
æӦһ׷뿪ķȥȥԺĪɵһЦҡҡͷ
磬ǸСҲ̫ˣ״ûǿУԱߵĸС΢΢һüͷ
ĪһۣЦϴˣѵ÷ŭű𣿡
ڱϾǿ
Ƿϲ񣬲ǡĪһУǵУûгϹǡ
ĸСüͷһ壺ǣǸѵҲ
ϷˣĪЦĻԼôĶ֪ˡ
Ƿϲĳǻ𣿡ĸССĵʾ
ȻҪǳֻ֣ҪˡĪĵ
Сйâһ·ʲô˳ȥ
ĪЩƣգʲôûзСӵֻҪַϲЩܹ˵ϻȫ˶˵Ҳֻкôûл
ĵģǴɱϲˡ벻ʲôʱȻ֮ȡϽ׼ֶκͷɣ
棬һ󼱴ٵĽŲ׷ߺߵ㣬С㡭
˵ţȥ֡ûĽһ˦ȥǸƨˣӸʲô
СӷʲôƨأӲ㣬Ӳ㣬Сܻų𣿡ʾĵһۣͷһɨ򿪳Ž˽ȥȻԼԱߣԸһ֮󣬱˵ţǸĪ³çˬʵȴպļһֲֶǲ֪㵱涥ײһᣬնСӣʹˣ
ߣˣʲô˲ģһۣмĵӳ죬û¹
ǶˣǷϲϴĳ𣬻˭ȥȻ̾һ
۾һתͷ˼ǡ
죬ĵȻĪͷǱԼСӣѵ𣿡
ͷȻ㣬¡
ʲôµģӵСӵͲ˵ӻȲСӣһۣ±۾ķԸһ䣺ȥ죡
ǰСæӦһ
˽ĵĿбȵɫϲˣʧԺĴսֻʣˡ
еֵܶǣȥϴӢ飬ǡ
ˡ
жѪȣŵ֮ϧһ
ŷKTVĴţĵһ٣һߣ


104 յĺ
ڵҹɫУһƹٵƶţһ˺ޱߵĺڰԶ۶ȥ
滺УùԱߵıӵһȲ裬ĺڣɨһ۳ҹɫ΢΢üĶˣ
ղŹQHDѾLNʡˡСܳļһ·ֿۣȡԱߵ׿΢ĺ
΢΢һЦȻֻɣŻڿſյ˸оһ˿⡣ƤΣèҲǳ
Ӹôʱ䣬һѬ£۹ж֮
ȵǰ棬Ҹطס°ɡҲʱ䣡Ըһ䣬̽Щƣ̫Ѩ
һϵеİֶΣͳ֮伸û˺ͽĿܡȻȷеϢõ֮ǰǱһ񾭡
ȥǸҲ鷳ĺܣһгĽƮѩṩ֮⣬ԶԷһ֪DLǱһĨڣһ˶ûС
ҪȥǸ£Ҳûֺͷ
̾һۣųŨŨҹɫüĿ¶˼ɫ
ȻȥǸĺܴһԭΪԼˮǸ߰һͬʱе¶ɣɲΪĽƮѩΪԼԺܹӵһԼĿԽҽԺҪȣҪ졣
ˮߣƱãսпݼšԼһѪ󷴶˱ˣǺԺɾҪ˯ˡ
ûˣˮеɣ˿ͳ֮⣬һʵȴ͵˼ҪԵĻȪ
͵ţƵҫ
Լ뿪ʱֻ죬Ȫ㲻ɵ־衣Ȫʱ䣬꣬ǵĳԱΪʮ߰꣬ʮˡݣɫˣȱľѪͼ顣
۰ˮеĿҲ棡
ȻһȪȴЩ伣׼ȷ˵ȥͿΪǱйһս֮ɶЩĬֻȪĳĬӳס
ȻԼĵ̣ƺǶҪˮдͷİˣΪֹȻˮе֮һ
һȺˣһȺҲҪǵˣΪʲô˰Щŵסȴһ㣬Ȫţˮеĺڵ
ڣӦúԼһڵһѡ
һ̣УĿȴ·ϵĺһ˲ĿĹâ
Щջ⣬ԺбͲǵ˯⡣һ̣߳һĬĬԺԿ̳пֵܳ״ԼԼӦԲܹȡ棡
ˡ
ֻͻȻ꿴˺һۣĿһȻԱƽȴֱιֻ
£Ķˣ绰дֻͳ
΢΢һɣЦLNˡ
ǺǣظϢ֪ûãϲµ񣬱ϵ˷KTVֻ΢ɳƣΪ˵ϢֱڶûϢԵʡ
ϵɱȻȫˣµСҲս١
񣿡üͷһ壬Ǳûг֣
ûУֻܿ϶ĵ
һУĵڿ︺ϲµСܺ͵̵˭
ӦĪֻһ£ƺ˼Ȼſ϶ĵǿ˴սбȽϿǰˣֺܲ
Īظһ䣬ȻЦǳ׵ĵ˳磬պֻصĸﲢûвУԣбҪʱԽ׳Լժ
нˣˮ©ĪǲֲͷҲ򵥡һ£ɢȥϢ˵ϲ񱻴ֲ̣ǳϣǳƷ硣
ֻ۾һкݺݵĿ˺һգƷΪʲôɱϲ񣿵ȻΪֶӺͰȱɱԵʣ
ɷϲµˣô˳أѵ
һ򵥵Ļ㽫ǵ˼·Ϣһϡⲻʲô
νбףֻЩԥĵ÷ϲڿĴϰԽʵˣԭʵͲһڿ¼ֲ˶ʱ䰡
İɣҲôװܵģʵɱ˵˵국ĵȵϢҪʱ˽۰̲ˮ롣
ôֻѼ鱨Ǹ֣ҪıƣɾҲ׷Ϻˡ
΢΢һЦۣһĵȻǸǣɱϲ˲ǳϣǿĪԼȻȪҲǺпܲеģ


105 ɣ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߡȻЩŸ·Ҳ֪ļԲȶԽLNϵһС֮ҪϢһҹ
ȴǰ濪СŤͷЦһ£ܾˣϴʱѾڰ߸ļ£ʵʵ˯һˣһҲǻǼ·ɣͷˣںžǣ滹а߸׼ҹȵĺз
УΪΪأСⱻѡСҶеˣںҶȡ֮дɫʵϴһֱܳݣܹΪϴ󿪳ǼֱһСܵĹ١
Ϊ˰ۣܵʲô
ĵܵЦһ˷ܵ΢һĥͷǲĻɣǲŸ·㲻Ҫ̨ˡ
æЦŴӦ
ſܱУļȻû˵һҹ޻ȵ˵ڶ죬ʱǱѾLSKĵ̡
յ峿ǻбĳܡȻܼȵӰ첢Ǻܴ󣬿ɺ껹з˳١ֻеʱ򣬲СľܿԵġ
׿ĬĬĿϱĿʱ򣬺Ȼоһ£ˢһ۾Ŀһɨ㿴ǰһƺˡ
ô£
ϴ󣡡ɫЩѿĵΥߣ̫ͻȻˣû㿪
һôˣԼСһֱڿŹ·ұʻķԸȻǲΥ棬Υһ˵ġȻηǣǶԷ
ȥ̸̸ûʲô¶ȥҵطϢܿһۣΧûʲô۵˻򳵣ȷֻһ⣬Ըһ䡣
νһ²һ£ֻϧѾ߱µʱ
Ϣˣȴˡ
ײɫıУ˴ӳ˳Ϲ˹ˣúõĴ·㲻ߣȴĳӵĳƨײ֪⳵ֵǮ𣿡
вŸմӳгɫסһģе̺սĺ⡣
ô˵أ΢һü֪ϴҪɣ¸ϴ鷳ȥӳѾˡ
ȻԸȣɳģĶǺ
ôˣѾıɣһһۣмĵƳĸҸӻ죬ԼǸʸ𣿡
һУĿƺߵĳҪЩʱֻһ˿ҲͰˡɴʱлϴ󣬶ԷֵģһӴһ˵УϴҲ˽ȥ
Ŀɨһ۳ڣʱǺһͷԥĽԷˣֻϧɫǺɫڹģʲôûп
һũʲôŪ˵һϹŸӵ˴˺䣬óһ˵ֱ˹ȥ
һ󼱴ٵĺХеɫһ䣬û뵽Է˵־Ͷ֣֮ͣȻһ˼ɶûС
һʱ֮£ֻüֱǰһ
ֱײһ𣬷һ죬Ȼĸ첲
ĸ첲ˡ
۵ƺһɫɷף亹˲ʪ͸塣ûкˣһҧ̧ųԷС˹ȥ
ѪѪĺ£ȻҲܳԷϡǰһսˣ·Լ͵ȥһ㣬ݺݵˤ˱۵ĺϡ
Ҳ٣ɣĸһ֣һ۾һɣ˵ոմӺһǺɨ
мæԱһ̧űߵԷϡϾǿһҹĳƣһȻ˳ȥȴ˿մû׷϶ԷĶ
һʼ˳ȥˣҲº
ХԲ˺ݺݵĳɣǰ£һ󼱴ٵĺХ
ƣ·һγһһѷ
ȻĹҪڳϵɲǣһ˫ȴͻȻԱ˳һסֻù֡
ֵǺ꣬üͷ΢΢ţһ˱㲻ɿָȥֻ̧ţڹӵһ˵һ£ǹӱǱ˦ȥƵأصһײͬϡ
ཻһ졣ϴĴ˵ֶ㷢һƺߡ
ֻŸոմɤ﷢һ룬סˡĺɫذףĺϡ
꣬Ҳսŵʱһ㡣ֻСһۣӱ㲻ĵȥҪʱһ˫űĲϡ
΢΢ۣڵ͸һֵĲмӸµĶŪĵôˣ
ЩڳƮһ˿ͺͱ䡣


106 
ǵĳˣֱĵ
һ£Ȼ첲ϴľʹŵļһʹ޵˼㣬ΪԼԵʣϴ¡
ԣ촽˶ϴ͡
Ļû˵꣬Աߵ׿㻶һֽű˦˹ȥ
ĴĲŪΧĿһӲػ˻ȥ
һ˵̫˵һۣЦŵÿ˶лὫҳɷģ㲻ȥһ£
ǳ£ҡҡͷɶ׿ĿȴڼʶԼϴֻ
˵ɫҲˣһֹŹֵĿź꣬ôҲ벻ףһɣôǿ۵Ļţ
Сӣݣһ͵Ȿүʮ׼Ȼ߳DL׿סǸˣۿԼİҵǧٿףͺḯʴƵأ۵üͷ
磬ô໰ʲôŪҾȳȥڽµˣץĽף
һˣ˲ڽŵ»ŵˣǵһμ
ĳţ·εķһ㡣ģżоˣҲǴҴһƳ˹ȥԣȻҵϡﻩģȴû̫˵ע⡣
ЦһƤĵŪңʸ𣿡
һĨɫ˵Ĳӱϣһ½סӡ
޳ĵڱĳɢĻɱ
ǱߣȻһֱ۶ˣݵķӦڡںɲǣҲóһѱİУĶվߵˡ
ǣǵʲôˣվŵڲˣĿһе飬ѾĿ־ɫ΢΢࣬촽ҲƲסĶ
û˵ֻ۾ɨһۡһ󱡷紵ϣĺ⡣
ңǲҪǵģǸᡣ磬㣬ɱǡܲסѹ
ں굶µǸᣬ̫Ķֻ΢΢˵ͷÿͰ͵ĿԼ⡣
Ǹ꽫˻ЩȻӲСƽ̫
ǣǣæǰһǰҶıź΢΢һղŵ³çˣ££
ȻţȴҲǱв£ȻӲšɣɣĶ˵˵۵ľһȿɣţ
˵϶˿ɬʵʵվǣȺź귢䡣
ɣһۣĻ˻֡
˴Ӧһĳǵı۳ȥǿԼݵģʱϵıˡ
еĳˣǰĳǰǱǱҵıΡŵһĵǱȫ˽Ʒչվ⡣
ΪŵǣǵķԾȻ˸ϡ׿ǰţŸӣĵڸһĳߣ
ۣǵı۰
һ˲䣬˵ļûڵҪѪˡ
ûãôˣĶټһҲ˰ʡ㾢ģںã׿һĴӳ˳ɫذЩʵڿ¡
ʡʲôȵһһʱƲסԼĺ棬һ䡣ͺڵĺ޲ôԼ⡣
ֻ׿һĵһĻ⳵ֱͷƷˡںãҪȥĻǻټӹһ£ⲻѾ𣿡
ʲô߼Ķдˣӱ˵ŤĽǶȲãϵĲĬģⲻ۸Ǻݺݵĳ鶯£ûЦ
Ҳû뵽׿ƻ˱׼Ч֮ߡҳµģʱܲ˵ʲôֻɨһۣˣ
˵ţɣĳţ˼ʻλϡ
СӣҲǻٳ˵浽׿ƺ񫣬ϵıޱȡ
Խˣ˱Խ޲ʬΡ
ҸǺţõʱϲֻǣǺĶأ׿תţϵĴˡ
ˣһʼƻˣʱͺ˾ŵСĸһ޲õͷܡ
ֻ׿ȴûǻᡣֻһ˵ߴ˹ȥذףٵĻ˿裬ƮУŹͷԶոƺĳ໥ӳ
ٺ٣ˣ׿ͷһۣĳԼĳȥ
ˣ֪ϲǸñı顣һ㱨˼ǺɫذǵԴʱеĸ֮ܵ
ϴֺαظأпЦſ˺ĺһۣԼʻȥǾ仰˵˳
ҲպǻҪж˻ƽ޹ʵıǸһأ۵ģͿɣģʲô߼ƫҪǸĸģ
국ĵȻҲʲôˣҲûʲôˣɼȻˣұ㲻۸ˣ۸ҵˣֱˣȥҵطһ£š
һĨжɫллϴ󣡡
ˣȻϴ󣬻ҿʲôɨһۣЦ
ʱ׿ЦǺǵĵ磬ҵջаɣ
УĿͺͷͱıͺͷҵı۳϶ĵ˵ͷ
ӻ˵߾ʱ׿ӳӣĻ𣺡ˣҲ˰æң浽


107 ۺ
û׿˲ţ꿪ֱȥһҽԺ
ڸոյ۵ˣͽ׵Ժ󡣶Ķ棬ʶȤҲͰˣȻ⽫DLָ췭ظ
ǳ̲ҲϺϷͻƽҲᱻۣ
ϴ󣡡вŸֱ۹ǰ˳
̣æͷЦˣ
ҽ˵Ǻأϼа̶һ£ȻԵҩУ
û¾ͺãҸطϢһ£㲻þͷСԵĸ˵ͷ
ϴ˵Ļǿɾڴҵˣмæܾһֵ̿ĵԼСģ﷭˴С֣ΪСˣ͵÷ͷԺûٸˣһСˣģµģ
꿴һۣ۳棬ǿЦУȻСӻܼ֣ǱɣDL⼸պҲûʲô£Űɡ
׿ҿţһɣ·û˵ʲô˳Ǻ꿪ǲûDLֱͣӳLSKȥ
DLǺУﲻȥ߿ʵ̫ˡLSKպλں߲ԶĵطһܹдҪߵһ㣬һ׼䣬С֡
ĳ˵㷹Ȼϴ裬Ƕ˷䡣
дȻªɻɾ꽫Լӵϣ˿˷ϲȻͣĸһҹͣıͽ񾭣ľ嶼Ըƣֱʱų׵ķ
棬ⱻƲڣĴӴ߻ȴı۾
˾ôɻ
һ˯ȺѹʱѾࡣӣЬһŨ裬վڴŴ󺣡
Χûܹ⣬ӴȥããѾΪһ壬ӦеǸνӵĵط۾ƺֻһƬҰߵĳӿȴɫһδε̲ȻɫĴƿһˤں̲Ƭ˲ֲӰ֪ʧȥˡ
ķ紵Ϊ˯߶ľľ񣬶ʱı䣬ͣ
֪뵽ʲôת¥ȥǾ뺣ߣǲҲӵ·̡׿Ż˯˲ûкõĳס
УʱҲӦûǣŶϱۡԣ겢ûнǣһˣſ磬ǿִĳںߡ
õԵʣû˶ˣֻһЩտʵ̯Ӻͷ֮СƷ̷ڼš
һ󺣣ͺ񺣵ұߵȺ̫ߵɽŵɽߵĺƵأǲ̫ݣӴæ
̲İɫλؽźСûȻֻ³֮һεس˹Ȼû³ÿһεĺ˵ĴСȴвͬԣ߸ĿȻˮʪ
ʱĺˮЩĶֵ硣
ɺǵ⣬õ΢΢ۡΪЩŸо͸ĵ泩һŮ֣§Ůûˮʱܻһִĸоˮ֮󣬾ͻ͸ĵ泩Ҫȴöࡣ
Ҳָоֻþ½˲ŻС
ϵķԽԽͻȻˣѸٵش֪ǷЯ꣬ŷ磬ǵزܲ˵
ȻٶȻѸ֮ͣ£Ҳ㲻
һӾͿֲˣǹӿİɫˮߣһɵһϾҪȥĿֲ
ȴӲվһҲʵȻɷףɱȸղȴԵĶһֱ꣬
ĬĬĿţĿ¶˳ճյĹâʲôסƵء
ǲϷˮߣǲϹΣԽԽ಻ϣûĴߵ˻Ļ
֮һ֮ŭ˹
ɳ̲ϵЩС̯ǣŻŵʰԼĶĴŵĹš籾ʹһɶ˵ĺ⣬ʪӣǱҲܲס
ǰⱻȻĹ̳˻תĵطź߲Զĵطṩʳ޵ùݡĿȴûжֻͣһЩĸһЩСƷ꣡
ɫZ᣿Ȼɫһǵ˹ȥ
ţ˵ΣΣ2.0TCCһиõĳҲǢ̸ͼ۽ϸߣ3.0ĳšΪBMW330𣬽20ز10KGʵΡڴ˶֮ǰϵҵᡢʾǸ⣬¸¡


108 ս
Ĵӱĺд˹̵ĺ⣬ζǺɫZڷƮš
м׷ɣϵ˴塣ɷһǻ趯Լ׾ӣƣڲ
ĬĬǰվ˼룬Ȼ룺ɫZϲ죬ͣǺɫZִʲôѵǱͱŰ
ĽƮѩǸܶĸֹܣһ򵥵İ취ǾȥһſڹźɫZСꡣϰ壬ܶˡ
ҲǺΪʲôס⸽ԭֻǣŽ֮ȴ˵˻ɡ
ϰһλȥʮ꣬ƺͲɣˣһɫʽϾɣ岻˵ϵĿӻӦǴ·ĵ̯
һ꣬˹¶һóЦݣǺĴкĿʼڵĶȫȻһС˵ɡ
ǸȻûмǴĽƮѩֻƬУҲԲµĳһֵˡ
һֵˣԼǰὫôһλʵͽ
ĿĴܣһͨС꣬жʮƽҡһ򱴿ǣݣǱǽܣ˼۸
ĵطгһײʣ¶ıǿԿ˵ҡ
ܲûʲôɵĵطɨۣżɽЦŵϰ壬֪ûиֹ
ֹܣûУĿһΣϵЦɣһľȴû۾Цŵûиֹأ
˺ȻЦˣתߵԱߵһСǰ£һһ㣬оơȻʱСá
֪Ҹֹʲôˣ£ȱůůӣ˺ܿĵ
˹ȥĶ棬˸ǰľƱĿ⾼Щĵֹܣ֣
֣ţǻţѾܶû˽йˡڣǶϴ˶ƱһȻһ˿ھЦ˿ӣûжüôȣòΪôһϼһľҩɣ
ЦϲȾƵĻҩҲȣʵڲϲĸζԣȾƾˣΪѵС
֪ϴžƱĻһŵʱҾ֪ˣѣȡķŵĶ԰ɣ
ûΪһۡΪʲô֪ݣղŻNࣇNࣵĸ˵ǰķϻ
ϴһ񣬱֪ʲôһ䣺ſڵĺɫZǺŵġȻ˳Ȼģ
΢΢һ£ϴɫ΢ٵǲǳʲô¶ˣ
ϸĿһۣͷǣ
ϴϵļ£Ȼһ̾Ϊö
˶һҪˣŪһЩ£ʲôʱģʲôʱ򽫶ģм˵ʲôûʲôһ߶ͷ
ϴҡͷ׷ʲôҲҺϵǼǰͻȻҵң˵Լ鷳ҪҰæ֪Ѿع
ǸţһҽѧţΪоҽڷ޴˺ü꣡鷳ӦúҽйءҵĶֻҲҽйأ
˵ͷ漴üͷһͨҽʲôˡһҽţȴĿţ
ûк˭֮Ļһʣʵûб̫ϣ
ȴϴһ£֮ĻҲ˵ͽʲôģ˵в᲻ᡭ
ɫôҲû뵽澹Ȼ˵Ӱӡ
ܽĴĶȡҿ𣿡
ȻԣϴʹĴӦһߵ⣬ɫZұܵĶ档

СƷǳԼסд׿Ѿˡ׿ɳϿӣȴţһ죬Ե˿
ϴ󣡡ֻк׿Ҿ˵粻µİɣ㻹ţ
꿴һۣЦʲô£ǿ羰תſ˿ǳԷ𣿡
æͷֺ˵䣬ˬ·תԼңóʪ͸Zо˰ΣȴͨZûʲô
ţԣ붯ñȻйȱĶһЩͷƺţǺȥġ
ٵĲͷɢ涪һźɫľֽ
򿪺ֻһ仰һLSKҾģ


109 ߹
ͷֵLSKΪһŽֵ߶ΪսʱľʽұĽΪֵ߶ǻݣݺͽһĵڣֵв
һȻ֣ʵȴһֽΪĽһիչȻ֮һ
ſǸдһֵƣüͷ΢΢壬˽ȥ
ſڵѧԱע⵽˰ţȻ΢һĵã
꿴Ҳһֱۣ˽ȥʱһƲСӣüë΢΢ţ˱Եó꣬л䣬ȻȻı¶һְԵ
֮ԻᰴǸZеֽдôһǶǸ˺棬ǳ˷Թ
ܹ˳Ųһ˵飬Ǻġ
ȻǰǲԼʲô鷳ɲÿϽֵʱƨɺ涼żٸɱ֣ԶԼòϸ΢һµǰǸˣ
ſڵѧԱ죬һֿ׳ƵĿ⿴ıӰһμݻôŵZˡ
߹һľ磬㿴һƽ׵䳡ӵʱĿɫˣ飬ȭţľˤ򣬺ǳò֡
˼ʮʮӵѧԱ˾ȻZˣúвһĨŭ̾
һԱߣһ̫ݡȻûнȥֻҲоĳ塣
ԭΪ˶ܲÿ࣬ȴû뵽
úõZѧƫƫһȺѧʲôƨĽѵǲ֪ԼŵʲôѪ
ǵЩƴȣǵӣĴЩТﲻɣ
䳡ճĵ·һᣬһŶȹ˿Ů˹ź΢һϹЦˣǲιѧϰ
ֻɨһۣ㽫Ŀسϣ˵ͷ𣿡
ȻԣһǽʱĻԳѧһ¡һǿǿ壬ִᾺôпᣬûкõ;Ȼܳġ˵ǹˣҲܲǣ
Ůգգ۾﹤Щ˳ɹʿеˣǰܶʱٲҪ̾ɫͿӣҲһȴӣʱѿ˵ǮȻ׬ġ
¶һ˿ǳЦѧһ֮֮Ķˡ룬ΪһݵʷһΪֹٶʷеɣ
һЦˣ꣬ܳ
ˣ㲻øҽˣԼȥһ°ɡǸоԣҾͱѧϰѧϰһҲûʲô˵ģЦ
оãԵһ¡ŮЦһ£ǰҲϳһѶȵģѺҲˣæƨƨߵȥһĽ˵˼䣬ǽ꿴
һᣬŮ˹Ժ˷ܵıŽѾͬϢһݵ˹ȥǿֵΣҲϸˡ
ȫҽʩΪĵ
µѧͣ˶վԱߣһֵ顣ȻڽѵȻûߵ顣
һüͷȵĵ㣿
ԣȭͷȫңĺ˵ЩţٺоЩŤˣԻӳȭͷСˣ
һưлѧ˵Ƕϸˣ
˵ţ׼˺һȭƣǰһܣ׼סȥ·
ɾʱȭͷͻȻһ٣ϴ˹ȥĿУ°ϡ
ۣ
ùĽ˻ڰգһѪ˳Ȼˤϣ˹ȥ֣ŷ⵲Ķ
ݵĳĬ󣬶ʱһƬлһŮ˵ļС
ô£˵ķӦٶȻʮ׷˹ǿԼͬ鵹ڵʱɫʱѿ
ҵ𣿡һΪ׳ˣźĵ
ȫȭģĶô򰡡֪Ҿõˣҡͷ̾
˱ıһᣬҽе˵ԱǾ֣ô㣿
ô֪һۣĵ̫˰ɡ
͸£˼תҪߣƵһȭĺ󱳵˹
һȻûлͷУһǴȺ˶ԷؿϡּѪȴһĽѵ˴Ӻ͵Ϯ𣿡
͸£ΧһڷӦˣһʱΧĽѧ
ʱһס֣
е˶ͣ˶ѭȥֻһʮ˾ڼе˵˹ȻǸֺϳˡ
ȻߵǰĿԼµɨһ±˻΢һϹǳݣɹݵĹµ˴³ʧ֮£
Ȼ֪Ǵ³ǳⲻӵ𣿡ۣĵ֪ӵܣɹƭһҿùˣ
ǳݵһ£ɫҲĳź꣬΢΢ü˼ѵģ߹ݵģ
ģ˸µģװ˰˹ģɰӱﻵˣ΢΢һЦĵûүǾ߹ݵģ


110 
͸£ôǴʿҪսǳһֵڴĶεĸǰһĵ
국ЦЦҡͷҪ㣬ȣǵЩˣҲʿԾӡΣս㻹ûʸ񣡡
˸£Էûˣǳһңѵһļһ
ǳüͷ΢΢һ壬Լ׾ͱԷŭˣǴһ˵Ѿˡ
ʱҲپܾȻԼ߶Ȼɥ뵽⣬ǳݻĵ˵ͷųپҪСЩӲԼ͵ϻߣȥģǻɵӥ
ųٴҲ޵˱ϾҲһ֣Ŀһǻŭ˹
ĵ˵ͷȵǰһܽİڳһصļƣԶǿͣͽ̣
Ȼǰһ֮ˣȻҪֿűӣмĵȳаɣǶ֣ûʲô¶ˣ
Ȼˣųٱˣųٴ˵ţ͵һգȻŲ΢΢һǰҪڵϵģµ˲䣬ȴȻĴһ˹ȥ
Ȼ˵ĶڲŴһͳĺХɴ˿ɼһȵٶ֮죬֮
ȷɳ˲䣬Ҳǰ̽ź˹ȥ
ֵߣʮ֡
ѣһֱȫԸųٴȻһڵһֵĹб꣬Աϴˢոձӵĳ裡
ϧǣ뷨ǺõģȴʵЩ࣡
̫ˣЩɢȻųٴ񻢱һڽ壬㱻˳صˤǳݵĽ£ʱһֻ˵Ķ߻죡
죬ǳĿ죡
ԭ˷ܣڴſųٴ򽫺ڵص˺ЩZѧԱʱ׷׵ɴ۾д˶ûпôֵġ
ǳݵȻǸ⡣Ϊһĵϵӣ֣ҪЩ¸Ķࡣ¿ĶȴķҲΪˣںʶ͹˼ɣҲе˶̡
Уֻ֣΢΢Աĵһ£ײ˳ϴĽ׹ϣĲߣͬʱһֱ֣߰ʮֻûüḁ̃С
˲ߵճȭͷû˳ϴؿڣ
죡
˿壬˶㲻ĺ
ϴһؿڣҪ̧ȴֻһǱƵأһ˺ʹ̲ס³һѪˤ˻ȥ
ųپŸʲôˣǳΪӢӳĬĿɭĺ⣬Ķźꡣ
Աһҽ֮ɫ˻عæܵϴߣ΢鿴һ£ȷŵʱŶǳ΢һͷֻˣϾǰڣܸ˶ˣ
ΧһƬ͵͵Щѧ۽Ķź꣬Ŀ㯣п־壬лԼûз˷ܺԺ
ǳݴʱ޲ýǸҽߵϣȻټ̤ٽţӦһϻ»һĵˣһĶѣ
㿴û͵ˣбҪ˵־Լ
ûһ֣ҽһԱϴ̧ԱߵƳϣ˳ȥ
ΧĿֿʼѹ
Щ׷ǰһΧס˺ꡣȴ⣬Լһ̣ĵĥĥģŵ㣬ԼŮѳԷʱأ
˵ţװģĿ˿ϵı
ЩѧûЦЩȴ˫𣬷׷Ťͷǳݣȴս
ǳ֪ԼӲӣǺ겢ûгֵĻ黹صء
ǱƵ±ϣˣˣ
ΪһΪĻݣҲֻѡȥ
ݵģǱ˹ݣǱҪˡ
а̾һǳݵһθоԭµĲһӥˣ
ǽ߹ݵսΪѧǵİȫ˻˳ȥɣǳݵĵ
°ɣ
ǲߣǻſʶԾأ
ǣƾʲôߣôõĻᣬؼҶûתȥҲߣǰ˭˭ߡ
һѧ׷ǽһߣߣӱҪѧѣ˵ļƣ
˸Ȧ̱ĵȺڵĺҿǰɣǿԱ֤˵ǵġǲܿԼһȭͷȥǶ׼ĶֻԼԶҲãϾҲȫ
㡭ǳݱĻ΢΢һȴʮ˴һ顣ԼƤ͹񣬹Ҳ޳ܵˣǰȴ
Ӯ֪ĶðZ֣ҲǽеһЩҪأ
䣬ӮĲƯྭӪֵһĶ֮Ϊ¥ˮӰΪʽ
ϾʮһӮΣ޷֤ԶԶZֻ޳ܵĸ£ǲһս֮ˡ
ɻ˵ˣЩ£ûкϣһ֮УʵȻмڴĶεĸ֣ǳҲǺͳϴڲ֮ˣ
ΪǿҲΪԼһ㣬ɵĻϴ
Ҳ˵ϲһܴĹ꣬ԣֻԼµϳȥĺʵһǿ϶ģԣֻеһϡ
һӮʵѾˡ
ֱһòѵ⣬ǳݵƵҪѪ֮࣬Ψһ취ǣЩZѧ
ֻҪûƼǵʱˣҲȫԷϵţȻû˿ֶΪǣһ䣡
ߵǣԷȻǿ͸뷨Ƶأ赭дıǵ·Ψһ·
Ȼҵ㣬ҵҪơ
ɱǳĵеѧˣռ䡣ǼҲÿˣȻ˼ҶҪһˣǾһɣ
һ仰ǶԼЩ˵ġ


111 뺷й
ǳݵĻһ䣬ЩһĶź꣬޲ý̽һǣ׷ȥ
һЦﻹ̣˱һƵش
ˣʲôȺд˳ֻһ飬޺ӡ״һĺ߿ٶȴһ³Ϣ˳ȥ
ƺһӱббײͬϡ
ȴŵȥǡôĶһ˵͵Ϯ˵ķӦҲɨӲĶһ£Ȼݺݵĳ˹
ڵһţͻȻתŷǱɵݰ㡣ֻţش͵Ϯߵϡ
δϵнƺ
ֱеº󣬺תԻͶһԵһ˽һŭ𣬺ݺݵ˹һ§ס˺ӣȻݺݵĳ
ãۼһʱ죬˵ľУǳ̲סһȲʡ
Ǳĺ˵һģӹ˦˵ӳʾʮȡȻһԭõԼϡ
ֻصǰصˤ˵ϣһ죬ͷ·ӦǳݵĺȲƵء
һɵסһȻû뵽ԼߺųƲһѲ֣ռ˾Ƶ£Ȼʧܡ
ǰܵͻȻȻ˵Ĳ˼飬˵
һΣǷ֣ԭǱ׾֣ͷԣǿõġ
񣬺ȴûš߹ݵģĶвץסᣬĵ
οոֵ͵ϮС裬Ūɫŵɽڶ֮࣬Ҳľ衣
ЩһȻ׾ȴʵСٱץסԼ壬Ǳ뵹µıˡ
ڵֵ˲䣬һ˫ֵƿ֮󣬱һ֮ǲʳĲӥһ㣬վԱ߻һ˵Ĳϡ
˻ʱ򣬱˲áʵ̫׾ˡ
ٶ壬˻ʱ򣬵ȷ̹һ㣬˲Ե͵ĸоɵ̹ûзʱתѡ
οǶϵķ
ԣֻŭһ̽ץСȣҪץǱҲ׷˹
һЦ͵ɺͷǹСΧͺͺԴϡ
һĲҽУﴫ˳漴ȴȻֹ
ΪȭͷѾߵ̫Ѩ˫Եġ
ļУ죬һҲֻ屻ԭת˼ȦǼͼһº󣬲صˤȥ
ȴǺ֮ĵϺݺݵһߣӽƶڰգϥǱ§סһĿ¶־ͷݷ˵Ľ°ӭԼϥǡ
飡
ϥǻúõģǶԷ°ȴѾˡڵݺѪ˳Ȼ뺷ͼзʵĽһƣһ˵ǰȻ̧ߣ
ѾһѪûغõˮͷƵأϺ״ͬݺݵ˻ȥˤغ«
վŵʱԭأҶˡɨĿ⣬ӡոջҪݺݽѵһºǣڼʶַƵطӦٶȺͳǿʵ֮ˡ
ǵģˡʲôϣͳͳǹƨһ̣ûʲôǱǵСҪġ
һּսʱһ̵ĹΧʮ㵹˽һ룬л֡
ǵĶ֣ȴֻӰ˲᲻صļ¶ѣ˵Ǻˡ
ĴָڱһУ˸Сƶ󣬸¸µĵôˣZζɣ
ǳݵɫѿ˼㣬ΧЩѧȴһ޷ݵ⡣һֳ羴ǿȵĿźꡣ
ò˵˽˵ֶλǺһֵģЩѧƽʱЩͳݵĲˡȴװױ˺ꡣ
˭Щ˺У߰㲻һأ
˧̫˧ˣ
ϴ󡭡
ʲôϴҪʦʦҰɣ
ǰԺҲ˵ZˣѾǰײأ
ѧȺУһѧ̲סѱ䡱ȴû˵ΧʹЩѧǾ̵ĺˮһ㣬Ű
º֣ǳȻţȴԸ̣ʱһ˿ĺЭΧӶʱΪ֮һ


112 
ǳЩѧԱĿУǷǳеλġ٣вǰսˣǱ赭д͸ܵġ
ȻԶԶĸĽңһĹһּ֣ĶԾġ
ԣһѧԱȫʵʵıͣ׷ùĿ⿴źꡣ
¼Ȼ߹ݵģΪһĹԸһǿḶֽ̌²Ҫܾǳʮƽĵ
⻰Ǳص˼ǣ߹ݣҪսݵ־ӮˣȻû˵ˣԲݾ߲ˡ
΢΢һЦԷǵС֪Ŀ΢΢һɨ䵽һλѧԱϵʱ΢΢һ£Цŵ㲻ҪӶһֺαȥģҪʶʶʲôһģܲӦ㲻ɣ
ǳüͷ΢΢һ壬ʱݵһͣȻҪעνķȺͷִ硣ȴܲİһλ³ȴƫƫֹ˵ĽͣԵȻǺ
ǿѹеĲ죬ǳĿ˸ɭɱһ졣
ʶȤ½嵶ȡķŵǳյ֣˾ͺһɭƵأŰķ
ʮףҹݴĴ죬ޱȡҲΪ⣬Զʦ´ﻤСģ
ǳݽ嵶΢΢һ٣
ĿһɨƲòСģ⣬˲ҡְɣȻûˡ
˵Żʱ򣬱˽Щ̧һߡԱǼ򵥣鷳ˡ
ȻΪ˱Լ鷳ֵʱ˼ûɱˡȴҲǶ˲ˣһڵҽôʱȫæĻǺп಻
˵̫ˣæ
طôʰˡһѧڽʾ£׷׺ˣóһʮƽ׵䳡
ǳݺͺսֿտգ̲סüЦļһأѵԼ֣Ը
겻İֵ֣ĵʱͿˡ
ãǳһУǸֻﺬδµʱ򣬱͵ǰһһҪεȻһ£
ǳݵһӲĽһѹµ֮ܵĲѪ
ôˣǳмٺãϾҲǸˣһĹʲôʱôϷŪǹ˼ɵԼ񣬹˼ɵԼݣ˼ɵﲻԼĵ̣º֣ô˿ţһնɱȥˡ
Ȼͣסȴӵŭ
ȴǺץץͷһĵʣ֮ıӣӮΣˣΣ
ǳЦ㲻߹Ϊһ֮ˣǱǼˣȻǶˡǾҪǸZ磬һǸ
Ŀһһɺ˲ŷ˳ĮĵȻˣǾͿʼɣ
ǳݴŰɫӣĲľʵĵذϡڵϣ˵ӻĵš
ˣҲԽԽһѳʵĽһ׼Ľ
ɱǳݶˡббǰɱһֵĳڣһɫķ·һĹͻȻУȻһǰƣźն˹ȥ
һε˲䣬һ㵽˺ͷ
εĳٶȣһĳǶȺõɡɵľУͬʱϣȻǳԼǿʽѸ͵ƣһжʤ
δأڰ׹ֵ˲䣬ȻһȻ֣һ޼᲻ݵķ磬ǵ˹ȥ
쵶ߺݺݵײһ𣬷һķ·Ƶ졣
ǳݵһۺǧļɣȫľ񡣺ֻһֵ֪Ӳſ϶ǲеģҲԼٶȵƣٵȥ
ǳݵܵǣƵأ󣬷·һŭĿһ㣬źһ籩Ƶع
İߣƳһϵСųΧ˹ȥȻÿҪʱɫ߶벻ĽǶȳ
˼֮ǳݵɫԽԽѿɱĵһס֪֮ԼҪӮϣˡ
ȻһЦУˣ
߷·һŭһ嵶˳ǳݽ岽֮󣬽סˡ
ΪӲĽпˣɫĵ⣬ʱǳݵĺϡ
ˣ꽫һգԺ֣Уٿһ֡
˵꣬ɫȥ
ǳɫϵı仯걳ӰĿгһ˵ĳޡ
СһֱΪţΧ˶ԼҲһֱΪԼֺе
Z֮ǰңƬϵϴһDLҲʼվȽŸһѪˣ
һﱻˣİҲˣôȥλȥ
ǳݺȻһŭ𣬾ֻʣ°صźȥ
ŵĽŲȻ͵һ٣ͷûӱٵȥ߸˰صȻǳݵĺϣһ˿Ѫ
΢΢תͷĿдűŪζ͵ϮһѵͲ𣿡
˵ţ͵߳һţǳߵĵ˳ȥһ


113 һˣ
ڿʼһûˡĿһתЩѧɨͣЩZѧϣüͷ΢΢һǻѧĻֻѧµЩˣ
ѧ䣬ĿĲΪˣǿ塣ΪлͳĻľݣϰԣǿȻ֮µ˵ÿһһʽˡģǰͬʱ˵Ϊ
˵ȭֵĹZǿǸոҲˣǿһ˱Ǽʮǿһ˫۾һŷɵļơ
һķڵĺöѧѧЩ治֪ôġZʲôϱЩǣЩ֦֦ҶҶ֦ҶٺÿƯҲԶǿϱȥΪͲ㣡
ƺԽ˵ԽߵһĵǵĿ⣬ǵزǰƴһƬǻָʲôľ˾ѧûкõǿ֮ġûΪһǿߵģѧٶʽһЩӡѧʣЩǶ𣿶ƨ
ߺߵĳǰ˼Ȼֻͷ̵ɵվʲôѵҲһ죬ڵ𣿹һڿʼѾˡ
һѧԷ׷¶⶯ɫոյĳţֻΪǽܵĴ̼ʵ̫ˣһʱǸԷӦ
ZȻһ˴ʮˣǵȻҪѧϰZˡЩˣȻһЩƭǣѧѣѧУȻһ໽е
ԣǮģŪЩүⲻ˷ѱүʱ𣿰Ǯӣ
ԣ˵ˣ˻ȫѧѵģģӴǵ·ƨӾպҲһǰĻ缸˵ǲǣ

һͷģȻں׷Ӧ͡ƽѵʱ򣬴Ҳҳѧǣʱȴǵ˴ĺӣһŻվʮӵ˹ȥ
ǳݼһĻ³һѪȻ˹ȥµˣڸղҲĲᣬʱεεƵƣһʱ侹ȻҲ˵µˡ
ģҴˣһҪЩѧ԰꣬Ҫ˭ĸ۲һԶһŸոռӽѧ㰥һ˼Ҳ֪ײ˼ˣ˼ֻš
ӻûվأһ٣ֵǣˣṷյİ˵ŻƵȻݺݵһ˹ȥ
߹һţȻ˲Ǻأɴʱͷţһʱ죬Ȼѧһĵ˵ϡһЩЩѧʱˡ
̵ģƵأһƾĵˣǻǮѧⲻĳɵԣ֮£ЩѧһֱǰˣǮҲҪˣֻǱžҪȥš
Ӻ궯ֵʱЩѾע˱̨Ľ֣
еʼģЩͼ֡ɲĻǻ֣һ֪ĶðһֻŻȭͷҵڵأȻ˴ϲȹ
ǱϾֻʮˣֲ̿Щѧѧȴһʮˡ
͵䳡ֵʱûע⵽ѧȺǸż뵽ǶеˣѾĵ˳
ҲǱٻһġ
СԪһȭƽʱŶʮѧǽһ硣˵ûһѧҲģɴʱȴһƲ·СĵļȺ
ŭѧСԪĴ䣬ҵ뿪ȴһͷ㿴һȭͷ
ģҲӣûϢո˳˺ܺĵĽСԪߵŭȺ£ĵ˳ȥ
˿һҹɫһ·ߵĳ⳵棬ĬĬĳ̡
ϴû̫ˣЩڶͷˣǺǺǣһЦӦде׿
ν֪֪ˣսһеˣԸһ֪һȻҲҪ˵һ¡
׿˻ȥļϸ
ҪˣؿɹǺһˣЦеĵ
ģֻнִǲʵǳǴܶŹɹƭ¶ˣĶǳݷ˺֮ĶԼһҲٳˡ
νģٲ


114 ˮһ̲
ûȥܺ飬֪ǳݲȥ˵ʲô߹ݵ飬Ͼһĳ衣
Ҳ׼һ㣬Բ޼ɵı˾ѧڿһʣǳƫƫпԣһȻ˳Ѿõ³
صԼס׿һ˵㶫ֱԼķ䡣
꿿ڴϣĬĬĻǳݳֵľԸĻǳݣΪ˻øĺֵ߽ľ飬һһźͶԷ˰졣
һ˵˾ƾֱۺϸٶ趯ͷ·𻮳һϸһ㡣ϸ͸һмܡ
µľٶȣķȻΪֹһ㶼ûдɣѾٶȣﵽͨ˵࣬׵Ľǳݵʽ⣬
ȻҲΪǳݵһûдɵԵʡ
ʱĺΪ˼ɵģȴǶԷεӳһ
ӰεʣмǶξ룬·ȥƵءǺһֱоţ׼ֻһ治׵ֵ
ӦİεַٵĽγʵ˲䣬ǿҲһ
ǳݾȻܹ뵽ʹãҲǸ˲š
ۣȻ˶ԷİεȴǵûӵְεĹʽŨȤ
εǽߵľȫһ֮УȻֻһȴ֮ǧҲһǵȫļ֣Խмܣ
ؼһ㣬λǧһ֮С˾ģҪ̿ѵÿ춼Ҫϵظεӵһ׶
ҲȷлĻǿ΢΢һԱߵıӣϱ۾˯
ˣҪгڣҲˡķѾͣ˵һ۷壬ȴҲܽڶ㡣ȻѾǼѵܽˣҪһ
ԭԴ˻ֻЩ²⣬ͨǳݵһսȴʲô
Ǳս͸ֲɱ˲䣬ȥǱܣսԼļޣͻơ
ƵǳݵһǳɻƵһ֤˲жԷеһ㣬ԵƻʹΪҲҪޡ
ֻϧǳݴѹֻӳ嵶ͻƵı־ȴҲͻƵһӵеһУֻء
ֲ˵ҵҵģԺԴҲż
һҹ£˯Ȼ׿ϵͺõĲˣҲľ˺ǳݵһսҲܵ˴
Ǹǳݽ֣һ䡣Ӯȴ̫ɣҪƵĴۡ
ԣܵһ޲ߵľʼ˶׿Գһ·굹ýʲôָֻһѵеļͳֵҪ㡣
˽ϴҲ飬üĿˡ
Ŷüͷһ£˭ɵģ
ӦǱһɣŵˡһ²ſ϶ĵ
ţظһ䡣
æ͵˽ʮĴɣѾΪLNʡİǰ죬DLÿڣĴѰҹ󣬺˵ǰɵֹܲ
ʲôڶü
ҽǰ׵ģڷ޴һʱ䣬оһ͵Ĳ˵ֲư֢
Цˣ֢ĽƮѩһʦģܶһʮˣͰư֢ҩ˳Ҵŵĸʲôֱӽã
˵Ϊ˭һȻ⻰ǲ˵ġ
Цٵ۲֪Ҳ֪Ϣģ󼸺͵һƶĽɽˡű˽Ǯڻ֮ĶļңǵȻĿŽɽƤӵߣ
ҲǣһЩҵعҲڵ䡣⣬˵Ҳ˼ˡ
üϢĶģ
ǴӼŵСģ˵һΣ÷ļعץסǸˣɾʱͻȻм˳˹ˣС˵Ƕǽŵģн͵
ЦԭΪԼ뿪ǸǷѣȴ뾹Ȼһͷ̶湻ҵˡ
Ҳ³ԷһﶥŸϱ۵һҹʱ۾ġ̲סȥһϢֲȥ㿴㣬˻ûãèһҹ۾ĸƵأϽԵ㷹ͷȥ˯һ
æǺЦŴӦںǱصĹģǺܸжġ
ãɫȻһ䣬ڵһֻߣ򿪴⿴һֻۣԶɳ̲ǣͣżסһ䣺ֹܴүΣգСУԣ˯ľˣҲܣ


115 ö
ΪԵʣߵɳ̲Ͼĵģ̵궼ûпšĺ˾ɵΪ֮һ
ǽŵˣԷϵǸԣȴ˺Եı־üͷ΢΢һ£ڿܳҸֹܵļУԵıǽš
ˣȫϢĶһߣֻҪܹȷֹܵİȫܹ˿˷֢ҩ츣ҵˡ
÷عǳʹȥԷһٽѵ֪֪ڽⷽϣǱҪβ˵ġ
ƫƫֵǽŵˡ
ţǶLNİɣ߲ȫأָǿԵиǺ顣ĹУLNȽǿǽһıš
һͶ֮һϴ󣬸߲Ҳ˸ɸɾ־ĺֶΣǶнҲҪɵ֡
ΪǸʶΪǸŴŵĸֹܣȴҪŶˡ
΢΢һ£Ŀûһ㺦£¶һԾԾԵ˷ܡԸСèСʲô˼ԶȲĴϻƨʹ졣
ĿվڳߵСܵɨ׿㸺Ǹұң֮Ǿèڳס
磬ǿǽŵˡ׿Щĵ
ǲǽŵˣӻء˵СӲǺ˰ɣһۣЦŵ٩
׿ԭ첻µزµĽɫһüģʲôµģ˵ǽˣֻҪͷҲȥһ
СӣˣȰЩ»Ұʰ˵ЦһӶߵ۾ϣס˰ӺȻЩ˹ȥ
׿첽ȥ
˵ӰںУֻĺһ㣬ֻ鶯Сèһɳ̲ϵǼ˹ȥ
ֻǵĶᣬɳվŵˣȴĴŤͷҿȻע⵽ǡ
ʱɳ̲ûжˣżǻʿοܹԲûǵľ
ǽ׿Ŀˡ
ԣʵʵĿźǽӽһЦŵͷѧôܲټ
СӶʲôΪϵҸڴԱһŵСܺٺһЦϧĻû˵ܹ꣬ͻȻһŤֱ͵ĲӺ濳һ£ѾĶʱҲһ͵ȥ
ͬʱһһɫڹХųվԱ߲ԶĿ¶֮ɫһСܵüϣĽ˹ȥ
Ǳᣬ׿ȴһ鷳һΪԼòڳʱԼһɫ۾ڶԸһŵС֮͸ƬǷԱһУȻŸ˾˵Ҫ˾ᵹ
ȴԷ͵һŽ߿ûһŽƵԱߵɳ̲
׿˼ƵĿŸոŵˣһһΣſڳ¡
磬ʵе㰭ְŵģ׿ЦŽϵ۾Щĵ
귭˸ۣˣϽ⼸ŪһߣȻ˷֣Ҫ˿ɾ鷳ˡ
˵ţԼܽ˳ȥ·ߡΪŵҲ·ֱֹǰǣǽͣһֹܵǸС귢ֱ߽Ӵĵط
Ǻոմ¥¿Ҹպ˵ע⵽ֹΣաֻһ˺ꡣ
硭
꣡˸ƣһﵽһӵ棬Ȼ֫̾ڳףǽıڻһ㡣
׿æѧĸղ궼ӵ׶·ŵΨһûбߵĳƾָͷͽŲĵ㽫εĿס
ûһ׿ָۣʼľͲɺȴһӣ׿ѡ
ĺϲϵ͵̲סҪ֣꽲ʱ򣬶ںȻ
ٶȿ㣬죡
˾ֻſٵĳӵķ˹꿴˵ţ֪˾ӦǸֹˡ
öˣĿһǱ˦ȥڵһ㣬ӳ˳


116 ֮
˯ˣǼءǰһŵСǰĿڳϵͬ飬û˵꣬Сϱţͷ·Ǳһ󴸸Ƶá
ҺһǱɵİƵãص˺ͬϡ
ںļСɫһ䣬ǵķӦҲ죬ӻذףĿ˳ס
ɺȴûٸĻᡣ
ֱץųµĵ壬ȱǹƵ˦żݺݵذ׵˵ȻƷ˳ϣվȡ
˷ˣ۾¶һֺȻźͰԵ
СӣǲԸյۣ޵ǽLSKһСͷĿԴвŸ߼͵ĿĿ֮㲻ϧðŵԼ˾ΣգϢܵĿ
Ȼ۳ŵĺؽҪˣԼҪɻڴˣǸԼü⣬ü̵ͷĿҪͽˣɾʱȴ˳ˡ
Ըյ֪оЩ𣬶ֲûнڵ飬о
ҲǸ˲ŵƵĽţܻڵݺ͵λǿȫƾһһǹɱѪˮ˺üŻġ
ܱ׻ס
ŵŻҲҹܣǲǲˣԸպܴİ˽ŵţҽ˵ǰڲ¡
ǻˣһ׻ܹܵãϧúŪô򷢡
ŻõǸǽŵ𣿳
ǵĵСӻţذɣһŵСܣҲ֪ǳں»Ըյǰһ£˵Żһѿɽвһ˹ȥ
кһһסյ֣һĸֵһ⣬ѾĳԭתȦ
㡭СҪһһСܵϣʱĵˡ
СűӣѪݣиǹˮָź꣬ȴ
룡ĽĸֵСܵĽ£³֡
ԸĿ˸ɫסոպ赭дıɷһĸľٶ𺳡
µСֵܳݣգۼĹ򣬿ֹʱ䶼ûУ³
ĴƾʮĸӮ
λ硭
ʹϵǱһ·ˣʲôֵܣĴ˶ԷĻ
Ըյɫڵһ¿ʼ˷ڣͺǿ˸ȾƵáĶź꣬еǹɺݾˣСӣıΪѣҲ̫ˡҲڶǽ¹˭
ݵģŲһ绰ųȥ
ЦһӿӻͲˣõĶʲôʱһŵˣ򡣡ۣʾĵ
Ըɫٴһ飬СĸθǺݺݵһ¡
ΪСͷĿſеǸϢȻµСҪ֪ĶһЩ˵÷عΧʱ˾ȹһΡ
񣬶ڳϵˣһı뺷֮ɫ۰ԶLNĽŶ˿ѵѵĳ˵ǻ
ţӦǵģû㿴֣ϼ룬㿴ƣȻɢȴһŨŨľϢĿ⣬֮У͸˿˿ɱĻ̥Ϊ֮
ޣֲǹƨԸпٵת˼ͷŵȴࡣ
٣ҸղžǺЦǧ档˵ĶԣȷǵˣΪǷǵǮǲŻ뽫ŪҪծȻ˹ˡ
ո硭
ˣԸպݺݵĵҪԷԵСһۣ׳գѵûԷǳһŶڵˣЩûʲôݺ͵λСܶԸģ
굹Ҳû뵽ԸջйӺϵľ΢΢һ£΢΢һ֣ЦʶȤɣ
ߣߣԸæһСܱҪϳ
ȴ뻹ûԱߵһУվԸ̲סһҲûҶ࿴кµ˱ХȥߵĴæûһ˿
ǴĻòҪȥȥķ૵һ䣬Ȼϻȥʰһ£Ҳ뿪⡣


117 
ܾˡһ߿һתͷϴҲŸֹܵͷü֪ǸĶĻøңһ飬Σա
ϴЦЦûһոձܣĳػңֻǺƽѵղŵЩˣǽŵġ
ͷ֪
֪㻹ңѵ֪LNİɣǿ𣿡ϴȻ̾һ㲻ҵģ
ЦſһۣĵҲ֮У֮¡ҴӦ˱ˣҪȳȥҪΪңǸʲôţȻǿҲһܽô
ϴĿһˣ
ҡҡͷǣѾˡ

ϴû˵ĶͲ֪Ҳû׷ʣǿֱȥͷֵһݵ档
һݣ˵ĵطϴٵĴһǸûժȥӣĿһĨ˵ıɫľ衣
Ц㲻˵ˣŵǿǵȻҪЩȺԱˣ߰ɣȻȻɾ߲ˡ
˵ţ׿ϴ˽һݡ˲ŸոսȥֵһͷʻһɫĲӡ
ɫĳҡ£¶һд˲ӣǸԸ˭
ԭȻӦԶԶģ۳ŵֵķ⣬ѼӾ˱˵Щġ
ԣȷݺס֮󣬱㽫鱨ȥܽܲܽǸҵǷͨ籨ŵĽܲˡ
û뵽ǣһ·꾹Ȼ
ո磬ﲻ˵ĵѵǸˣˣԱһСܴ˹΢΢üͷ
Ķ֪ԸץͷЩðĵһڳ˸·һ˿ŪԸۣݺݵĿһۣǺǵģȻϵķ
Ĺ涨׼׺˷ìܳͻԣЩԲ׼ҪҪϢϱˡ
ո磬ҪҪȥԱߵС
ƨСӲǻԸɨһۣһµﶢţϻȥϢ㱨һ£ôǾˡ

겢ûнһ׼ȷ˵ֻǴͨһĽӴֱȥ˺šһЩſվڵķԱ⣬˶ûС
еѧ֮󣬼ȫѧˡصZ֣սһݵıѾ˱ֽЩǳоԲء
ſڵСѾͷȻ꣬ɿȴ΢ģһīͷһ䣬˾Ȼûϳ
׿ҲһȻ˴Եףϸ˷ˣϣɺѾͷûʲôӴȻ͸ȫˡ
˺ţ׿һűسƵɣڣ˵оڼʻλϡ
Ϣһģ˱仯ȥһõľƵסһ¡ЩǸĿһе
򳵵ģֵĽŵѾпĳ⳵˶ӣ룬ջǾһˡ
бѾŪһոµĳƣһ㲻õĻ˳ϣǧıأͷϡ
õľƵꣿϴǶܽŵߣҸ۵СƵʲôģסһ²ͳסƵ꣬ع𣿡лķ˳ӣʵ
ոպ绰˵ʱ򣬾ѾԵĸ˵һľŻдһʡ
국ĵСƵȴĽֵ߻ӣ֪˶ٽŵߡЩƵȫЩ
ϴͷЦô˵ȥǸһĻݣҲΪýŵˣΪҵǣ
ɨ˳ȺʱѾʼɢǱͬɴһĳϵҲֻ˳·ˡ
ӿٵĿһĴƵ꣬Ϊ˲˻һģ׿ȥҪһ䣬Ȼ󣬺ϴ绰Ԥһ䣬ȵ׿ӵԿõ֮󣬺źϴʩʩȻ˽ȥ
ǼĴƵ꣬ֻһ׼䣬Ҫ˰۰ʮ˿ÿ졣ȻҲԸԼİãѡװǺܰ԰߱ʲô
֮˿;ϵ仰õǡ֡
󵽵ʲôϵŵΪʲôҵ㣿һ£̲ס


118 ƨɾԴ
ҲǸ˵ˣ֮ǰҵңҰæϴģԾĸԼһ裬ĺڵһĹӣˣ
꿿ɳУɣָȴձţô֪ģ
ǸZϵݣġϴЦŵ
㣿üΪȤĿΪʲô
ҵ鿼һ㡣ֻһʱû⡣ϴۣЦˡʱɴϾɵǻű࣬ȴҲûһ˿˵п룬һԿϷϺꡣ
㿴ǼݲˬЩεĵ
ҿе˶ˬҲϲˣϲǵƤëϹ򣬱ԳƵӵģҪиӵģǰϴĵ
Цҡҡͷ벻ϴٵˣһ̬࣡ȣǺܶθڡ
ôҵ󣿡
Ҿ治֪ˣû˵Ҳûʣϴ²豭ܸɴĵ
βϴЩˡֱϴû˵ʵʲô
ȴöԷûʲô취
ȻˣҲûʲô취ˡҾٵǸһ죬ǻûϢǾֻܹԵˡ̾һ̸
Ե𣿡ϴȥıӰ۽ǺȻ
ϴ󡣡ڳУŤͷһǺ꣬æĴк
ոյƵ׿㰴պķԸתͷֱһݺϴļҡ
һ۶һݣݵѾժȥⲢ˵˶ķڷҲ˵Զšթ޳ܣҲŵġ
֮ԻᰴԼժһԭЩǰѧZˣѺǸǳݽֵľ
嶤飬ʹҲû˽Ʊͷ񶨵ĿܡʹһLSKDLĿڱһµ˼㡣
ûѧݵȻҲûٿȥıҪ
ʲô¶һ˿ᣬ
ǰˣӦǸһݵġָһǰһһԶĵطһֻĤС̯ŵˡ
֪ױҲɵЦſһܵͬУ
ǳ˳飬Цһֱ￴ţͿ˵һµСܶôŵİɣǺǵģ
˼ðսɣϴΪһɵˣóȻ｣Ĵɣܾá
˵ȥˣĿ·ĵһı͡ĵͷϴ󣬶Բ¶졭
תͷĵΪ룬ֻҳϣ졣ΪҶӡ֣Ե޴ˡ
еʱλҲϴһ仰ҪԼܹڡᣬúðգú£ʲôǿ
һĨȻͷҼסˡ
úøɡļ򣬺ȻЦ£ÿ춼׳ܴҵԼ̨ӮԼء죬ᣬҪʵ
ǣкݺݵĵ˵ͷĻоϴǺ⣬ġ
Լȴ±ӣаֹԼʲôʱȻҲúͲָԱһµˣ
ƨɾԴ
ԺͻȻĳôһ仰ǰʱЩ⣬ƺԽԽܹо̵ֵ̺Ƕô͸ĵˡ
ϴ󣬽ŵˡкȻѹ
æ̧ͷȥֻʮӵһͷʻ˹֨һͣһݵ档
ϣʮŵС
ͷģȻһͷ󺺣죬ȻһĿ磬¶׳ĸ첲ǰһںڵë
̵ģֵǣӽ⹷ʲôݣˡͷһ˳Žһӣ
ҿ˭ңԴŴܳʮһĽЩ˷׷񽣣һɱĶŽŵˣǶ档
ǳڼֵֵĴӵ˹һѶϵǱϵĿһɨˣ
һĳȻˣժƣһȴûҵҪ˭Ҷ


119 Ϊ
ߺȣͦᰡǽҪ˽үͷߡȻӵǲʶʶ˭ĵ̣ͷ۾ݺݵĵ
ǳüͷ΢΢һ䣬ǿưеŭˣʲôˣ
װ⡣죬ҵǽݣ˽ӱ㵱ʲôûȻɱүǲӣͷҲһˣûԡ
ǵ˶ˣ֪Ҫҵ˭
ͷһͷԸæҡҡͷǡˣһʮҵͷ
Ȼ˲⣬ܲҵ˽ȥѰɣͷЦŵ
ŶҵĽѾֽһǮĻᣬڹͷ˵Եֵջԣ֪в׼ֽĹ涨ˡ
Ϊ־ڱصá
ǳɭɱ۸˼ſڣֱǳ裬һĳ裬ϣĳ裡
ֻǣڱ˵£ȴòȥеջͱˡ
ҿ㱣֤ûˡǲ֪ûмһǳɳ˽ǽгԼʰɡ
˵ţһߵţ΢ɲĵͷ첽˹ȥǳ΢˿ĿעŹͷԸһ˵Ķ
LSKط죬Ȼ֪ţҲ֪ŲЩⷢìּܵͷǼȻҵǾ˵⻹ǿ׵ġ
ԣ۽ǲ˽ܳϣҲܷϡ
ܿ죬ű˳ŵʵŮǽ糿վſڵġȻ󣬽糿ļŶ˵һ顣
ô˵ҪǼˣӺˣͷ΢΢üͷĿг˲Ρ
ǳݵĵʵˡλûʲô¶ĻԱɡһݣӽ쿪ʼˡ
ţͷüͷһԱߵԸԼõϢ˵һ飬һ죬ЦޣԭǱ˸˹ݣȥˣææҾͲˡ
˵ţɫһɵվŸʲôϽȥ˰
һɽŵСܷ׷״Ӧһ˳泯ʻȥ
ǳĿȥıӰһۣкȻ¶һ˿飬ԸҪҵǸˣһҲȥһ£ҵˣáȻ˭Ҳò
ԱߵæӦһתȥʣµ»صһݡ
üͷ΢΢һ£૵ĵ벻ǳݵƢôãȻһֱڶסˣûз𣡡
Ǳߵ̫٣ǽŵĶ֡
ЦĴĻͷ£ֻû̵ܹ֣߳ʱ̲ס̵ʱȴӶ򲻳ƨǸСȫʵĹ˵ĺ
аϴϴֵġ
ȻĲˬɺȴΪġûֻǴһſһȦܸԷʲô鷳ֻҪܸǳݵ£Ǳ㹻ˡ
˳꾶ֱϴסĵطȥΪȥϴԺԸ׿Ǳţ˳Ҳһ½ŵĶ
Ĵų͵ķ·Ůһ㡣ãֻ߿ĺ⣬ԣ·ϲûмˡ
ӵĺ̲ʱġߵһЩС궼ûпХںתһȦ»ص˵ϣЩ
ֻϴסԶĵطʱĿסһֱ漴ǻŭѪͷ·һھݺõµȼһ㣬һ
׿ƣҲί
ʱѾ˽ŵΧϴסܣǺ²ãȴ
Ȼûоܹרŵͷ֮ѵɳںͶҰ޴򽻵ֱЩŵȻ㲻۾
ֻʲôϵֻҪ󲻳֣Щˣȵǵȥ¡
׿ܴȵ·ͷһСҪһ㣬еĳһŸճһ룬Ǹϴ֪Ķðˡ
ֻĽСܣ㽫ֻӸ׽ˡ
һ׿ֻñֲʣ˽СܵϴôҲĿˣȻĿýŵ˽ȥ
ΪЩȻжʮûһ֮УǴ˸ϴɱȥҲʲô¡
ʧˡ
Щ˵ĽԶԶĳлмλͨϻĸ֣ÿһҪͻΧ⼸
һϱһѪܵĿӡ⣬ǶԷ֣ûҪĽ
㲻˵дҵҪܰѱүôΣЩеĿˡ


120 
Ҵ⣬СûˣĻбл׿ȻֽȴǺ䡣
СӣӲҾ㣬ǸܰΡһͷǰȾһë΢΢ŵۣĿɭĺ⡣
ƶǽŵ׷Ǹ鱾֣ͷкԸϢȻҪ㱨
ֻû뵽ǣүҪˣиġң·磬ȴȻѼӣӲ
ԣɱ㣬ȥǸˣϣ
Ļǰûһխ䵶óϻ֮
׿Ŀһ¶һ˿ɬЦݣ૵ĵסǣܣܻ͸Ҵ磬˵ѧղһչ˺ù
˵ţսɫذף۽ɨһȦΧ˵Ķ
ϴ΢΢һ£Ǳ¶һĨ⡣һֱŵָ΢΢һ£ָƺе
ϣ㿴Զɳ۶ĳӡǣҪִȥĿеĺ⣬±ƽͿ־ȡ
˭Ҳģұ֤ϴ
׿üͷ΢΢һ£ûϴΪʲô˿϶Ļشӭļѵ˹
׿ֽһϴһƣӿٵӭȥδɫذױ㻮һĺХݺݵӭһ֡
Ľƺһ
׿Ҳһ٣ԱߵļУ䵶๥˹⼸۹ⶾֵʱǰյķǳϵȻǴ򶷾쳣ḻ֡
׿ʱõİ취ˣԷ䵶ֵķΧ
Ҳ֪ʱһˣ⼸˵ĺϻ֮УʱҪƴһ汳ֻ¶ˡ
ԣӲֹסԼ˵ĳ嶯ڵһţӱתŷɳȥıǹƵ÷ȻݺݵͶ˳ȥ
ϵ׿ذ̫ˣԴʱЩԿֻתۼ䣬ϱ˿ڣϾͻǼ͵أ嵽˱˵ߣȻúĶĽͱ˶ԷĶ
ƺһ׿Ϊ˸Ĵǣֶһ˿ڡ
ʣµļͷ׷ŭһǵĽУȻɱǵֵܣɲǲŭ񣬲裡
һ䵶ǵķŭͷ׿˹Ȼ׿ŬмܣɴϻǱһ͸ȥһƤ⡣
ķҲöԷܲܣɫذ׷·ƵڶԷһĿӣ¶˷׵Ѫ⣬۵˵һߣʧȥս
׿˺ٶЩˣԣֶ˿ڡ
ҵĴŴ׿źɫذף¶Ĺһǿֱš΢΢Ŀ⣬ĶǼ͡
Щ˼۸ʵҲ˶٣ο֣
׿а̾һ֪ԼпҪڴˡ
ͷһͣĹͷҪѿƵãҪվסӡ
кݺݵҧһͷͻһڴѪĭ׿Ҵ⣬⼸ʬˣ
С֣죬ôĿǴأӵҪʶʶʲô£ܾȥƶݺݵĵ
Ըķ·ӵﴵͻȻ߹һĮɭϢ
ͬʱһСܻµӰ
꣬һɫķ£ˮĴ
˭ƶ͵̧ͷ
ǼҲ׷Ŀһȥ
껺ĳ׿˹ȥղŲһֱұĴ磬еķ
ҵֵܣûʸ񶯣ҵѣҲûʸ񶯣߽Ǽ͵İΧȦ׿վָָϴڵзһֻɫĳŪ
ʱͺƿһе񣬰Ե˼
Сӣ֪֪˵ʲôţƶһܣǺһģʱ׳۵ûʸϣһᣬǰľС
ֱӱ죬һҲ
磡׿Ƕ˶ΪȻ˾ǣ̶̵һ˲䣬Ǹһֻһ㡣
ʱֻĻԺ˵٣뱧źʹĴɵȴֻƽЩƽĺһ硣
磬̶̵֣ȴԸȥάȥڹ͵
е˺һӵĴ磬ûֵܡеȻû죬ȴַŵ
׿Ȼںߡ
̧֣ļķһ£΢Цİɣڣû˵㡣
߰ɡϴҲ˹Ҫͨ󣬲˺ҵġ
ҪߣҲ¡ƽĵ
ϴ¶һ˿ЦЩϵıӣϵƤ΢΢ˣ㻹ôߣ
ĿһۣǼߴ͸Ŀ⣬ϴסһ¡ֹһѵʲô
ջĿ⣬ƽ³֣ɱǣͿˡ
ɱǣͿˣϴΧļͣͶʮŵľӢס˸䡣
ǴţĻɱԣֶΡ
ϴ΢΢ͷڵĿн¶һĨ˷ܺ͵ɫ
ǱߣƶȴҪը˷Σǰһ縰׷趯м뷢ŭŵ˼ϣϣŪװƵĻģӼװƵģɻûôװƵģҵҪôɱǣ
Ǳߵĺԭʮɢɵվǣ⻰Ŀʱһ˾ͷ·ʨӶȻһ㣬ļ׵ͷ·һ˲ŷ裬ͨ׵ݣһбȾͷ·ŷڵһߡ


121 ϵ
飡
һӦѪˣ
ɫͻȻ֣ɭĺصһ͵Ļתۼ䣬ͱɥʧս
ȴûһ˿ͣ٣ƵתɫĹâϢײʣµļм䡣
Ǽ󺧣䵶µǰһģ䵶ݺݵĳ׷˳ȥȴƴȥ
ǱϢǸо˵һʱĶﻹźϻɱ
촽Ŀз·һȼŵɱߺݺݵĻ˳ȥ
ոЩΧ׿ɱ龰ĴŭͬʱҲоһ£һĻ׿ǾҪЩ˸ɱˣ
һ뵽⣬޲ýЩȫˡϵߣȻԽɭ䣬
һѩ䵶ȻһһѪƮ˵ĶС
˵ĵͺȻһŲСϵǰѼûѩ䵶̧ͷһָӿ־Ŀ⿴˺һۣصˤ˵ϣͬ鵹һ
ΧѪζŨһµ΢ζ
ҲմȾһЩȻվıֱߵ֣Ȼᶨʼһĳƶȥ
ƶɫˣ߻вٵСܣȻûдһ˿ȫС෴ںע£оԼͺվ̫Ƶá
ססƶʼˣʵĺ
ŵСܿʼǰ浲ȥɫÿÿǹʱ򣬷ȻѪջأȻûһܹһ̡
㣬㲻ҪǽŵңҸ׻ŵģƶЩɪɪȥ
ɫĿûһ˿һ˿촽ոգֵֵʱôû뵽һţ
㡭ƶΪ֮ᣬ۳źԽԽȻ
һֱˣηηг˺µĽүƶˣҶѸͣȻµǼͻҪϼ֡䵶ͻȻ֣·һ˲˺˺ͺΧĿ;ƵãںĲϷ
Ȼһݺݵ
͵һ߿ٵĵĵⷢһĺХݺݵײ䵶ϡ
䵶ˣȻ𣬺һ£ͻȻںظҪ֮
Ϲƶ֮ǿ֮죬ǳϡ
ƾ˱Ҫȴǲġ
ڲִйĺ겫ɱľԶ̵ƶӷḻҲȶԷеҪǿ
ЦһӺȻŤͺΧĿʼۿɼŤƵáȻ߱Ľϵײƶ䵶ϣײʹ䵶׷ţֻյֱҲ
ƶɫޱ䣬һﵹҲǸɫۼһɣԥ䵶ȻӱˣͬʱһС
һ䵶ͷȻڵһ¡䵶ٵĳƶ˵׷˹ȥ
΢΢Ҫǰ˵ͻȻΪԱͻȻһĨ⣬Ǳ䵶˻
תȦ䵶ô죬ôͻȻһߺ䵶ݺݵײһ
ֻϴһɾ΢΢һ¡ɫ΢УһһŽ䵶˳ȥ
ѩ׵ĵתһȦڽɳ̲ϡ
ۣǰȥֻһɫӵˣվƶǰ棬ϴһɫĵ£׳У͸һ˲ӵơͺ˻ǰʨӣñĿĿꡣ
Ȼƶߵĸ֡
ĿһǰѰɫĵϣͫ׽סݺݵһ
ӵֻǰʮұȻֹǰĶϿڣͺһϺõĳ˴м۶һ㡣
ϵ
Ȼ˰߸˵Ļ˱ߣҪעһλöϵļһ


۽ƳǶϵƺһ£ӱ񴥵ƵԱȥ߸ǿٵ˹ȥ

ϵײһһΣɫĵϴص󣬺ֱֻһ飬ӲаһԷɣȻ͵Ϯȴò񣬽趯ˮƵãЩѵӦǰѲĶϵ


122 ֻ
һϱߣѰһĶߣϵһƬХԵֵ쫷硣ɫĳ쫷з裬ʱ̶ϣɡ
쫷򲻶ϵɳʯʱн긲ûĿܡ˵βϵߣԿ죬Ⱥͻ
ԱߵһɽСܿɵۣд˲֪ϵĴڣԣЩɵɵĿλǳ༫޺Ӱ۾ɵԲ·񣬿Ŀȴ˵ӰϵŤ
ƶüͷĿеĵ⽥ıȺͷŭ򻯳ɭɱ
Զϵ֣ȻҲܽնڵ¡
ܻɣ죬ûпɱԷ
ɵŸʲô˸׽ƶɳƵΧƮ
ŵСܷ׷һ㶣żԱ߻վǵĿ꣬໽ų׿ϴȥ
׿һҧ͵ĳǰһϴǰ棬ɫذ΢΢
ʮŵСܶݺݵĳ˹ȥ׿ɱһš˵ЩŵСҲǸƶߵľӢûЩ͵ǣƣ׿ǰɱˣҪϴӦҲæңƣӦǡ
һ֣ŷЩŵСܣԶеҪЩһ֣ȻŵСܣذ֮¡
׿һʱɱŭ˫ֲѡ
Ǳߣϵ裬·𸽹֮ɱĺ⣬ںߴ
ɣż׿˵İΣ֪ʱԽãԽ֮ġ³һ֣Ŀ͵ıŷһɭĺ⣬߾˺ʵǣ͵ļٳȥ
ϵĵײͶϵ֮𡣺ĳٶȣǶϵٶȴ֮¡ңϵϴҪ
ǰֻͨһĶϵǰ׳ɽУÿÿһĽǶĥ
Ǻ꣬ҲоЩƣӦ
̶̵һ˲䣬˫ƴ¡걾ߵķϵϣȴԷɱҲҰްֱȻ˵ϵײһ𣬿ɾûһײͬһطġ
ƺʼЩӦϴľ߱΢΢һ¡
ϵ͵һ٣һɫĲɺѪߡ
ƺһڶϵɲǣͻȻٵȥббһԷĺĨ˹ȥ
ɫĵ棬ǶǸնϵǱ˷һҰˣҲסһ¡
һٵĹ򣬺ͻȻһתԱȥ
նϵǸ˵ɫͻȻˣԭƽĿУͻȻųһĨ⡣
ĶϵԱȸղŻҪٶȣź˹ȥ
ͷҲأ߱ĺͶϵײһƺһȴǰ˵ĸ죬ָȻǽŵƶ
ƶôҲû뵽꾹ȻðűϵһµΣգ鷳Ȼϵں󣬿ҶǺĵϿǶϵȾɱ
ԣҲ룬㽫ߵһСץ˹Ȼݺݵ˺ߣԼȴûȥ
޳ܣüͷһ壬ȻûҪɱԷĴ㣬ǼȻԼµСƣ̲סһ䡣
ǰ˻ĽŲӲͣȻΪᣬȫΪƶǰ˵ĹΪӲת˻ӭϵ
ɭĵ棬Ѿǰһ֮ʱ򣬺ȻһУ߶ˡһˮɫĹâ಻дһһ޻صĲңӲײ˶ϵϡ
һ
һڶϵײ£ȫײͬһطǣϵȻƣȴûжϡ
ϵδϣһӰԵǿ˹
̵ģҾͲŻ㣡
͵ĵԲⱩǣԭٶѾЩͣ͵ߣȻǰ˳ȥ

ߵκͶϵײһ𣬿꣬ͺǼ˷ƵãϵȻˡ
ֱ߳룬һƬѪ⣡
⻰˵Ȼʵȴڶ̶̵һ˲ڣ꽫߻Ρ
ΣѾͻٶȵļޣҲͻķһԲ۷塣
ٶȷµĵһɱУֻء
޵ٶȣ£ϵĻͬһΣֻصĿֲ֮ǶϵˣҲڴ֮³˸
ϵһ˲䣬ٵ˵ƶߡ۽Ķź꣬±ϵһָĵ


123 ʯ밵
㣬ҵϵȻһŭгһ޷ķŭͱˡ
Ȼ˱񼲷һ˵ߣݺݵĻӳֻʣ˲һߵĶϵ
ֻûһ±Χһж·һƵáֻһ㲻ϱƽİ׹⣬Ķڣֻжϵ˺ѿʱĺХ
ˣ
͵ĵԲۣסȻݺݵĻ˳ȥ

ֱֻһ飬߼Ҫֶ˸ų˺ü³һѪ
ǱߵĶϵҲȥǰ߻˿ڣһѪ
ȴܲˣշһ㣬Ӹһأٴγ˹
ģǻһѶϵô𣿺жݺݵһ䣬Ѿû֪֣ٴνߺǰ

ϵٴײһ𣬺ƺһɫ԰ף˼
ʱԱһХȴֱֱ
͵ϮСܵ͵Ϯ
üͷκδʱѾ˲Ĵˣؿڷ·˺Ƶãֱۣ۸ûһǸ͵ϮСѡʱּΪûĻᡣ
ѣкݺݵһֿڣһСܵλñͱ˹ȥͲ㲻Էĸֵ
ȻҪҲΣʱ̣ѪҺǹɷڱ˳
磡׿üǼѣһĺУذ׸ǺԥĳС˦˹ȥ
죬ȴȻȺꡣ
۳һҪںĲˣСյֺȻһɣתȥԼ۾ͬʱ﷢һҽС
ȻĲҽвŸշһ룬Ȼֹˡ
ȡ֮ͬʱ͸ֵص
С۾ȥĺϣ׿ǰѺɫذףĶϣֱûɫߣһֻ۾Уȴһĺߴʯ롣ִ࣬Ȼû˺
Χһ°Щų˵ĽСܣĿ˸޷ڵĿ־塣ͬĲһ´ӿ˹
ҪɱˣҲԼܹ
ǱߵĶϵҲӷŭ˹Ȼ϶ദˣȴ⣬ĬĬվƶߣĿ˸ӥһĹâһˡ
ҲվͷǸˡ
ϴĴǷĵҺòײŸԼ˸ϰ壬ôô׸ɱˣ
⻰ƶ˻ɺȴüͷһǲ¶һ˿Ц벻ЩһŪġ
˵ţС۾вŵʯ롣
ʯϴģܹΣֵɲǣʯˣȻϴҲǸ֡ϴӦþ
뵽ģȻ˵һ䡣ܹڷôҵĵطȥһĺúõģǿܹԿܽ͵¡
ֻǣϴģеʵ̫һˣԣȻûɡֻòǼٵġ
ϴߵߣЦŵ뵽ˣͱˡ
Цһ˶ĶϵһۡȻ˶ϵվûܸɵЩʧ
һֱͣͲǰٶٴͻƣʵͬʱҲ֤ʵĲ²⡣
ֻѹ£ǱܹͻԼļޣڵǱ
ֻǣҲ˴ۡ
յֱ΢Ĳţ۵ҲҪ߲ܹ
ϵ˲أġҲ֪ǸýϴǸýүǿ˺ϵ˿һۣƽȰһ䡣꿴ԼϷ׵˿ڣϵδµѪҺͱˮ͸Ļ˿ڣٴοЦһ¡
ǻأҪȱ첲мˣ
ǱߣϵƶȻû˵ĶԻȴҲΪϴĿͻȻ˸֣ѡ
ϵһƽŵȴһϸ˿ڶǳڱƵá
ֻĿУȴսĻ档΢΢ǰһ㣬Ŷϵ֣ǽ¶
ʱĺѾ̣һСܵ͵ϮѾΪ壬ϴȴ̫ѹ
ûаϴƶ֣ܷ񻤵סԼүȫ
ǲܣҲҪΪԼүᣬӳȥ
Ϊϴĳ֣˫˺֮ݣѾĵĿʼת
Ȼٵȥŵ֧ԮᵽҲǸٸϴֵĻᡣ
οԱ߻һ꣬ȻʧȥսɶϵȻС
ƳһϵļɾҪֵ˲䣬Աȴһֻ֣ĳһ¡
ϵһһŵƶʱһϣ΢΢һ
ƶλүƽʱһڼ˵ãϵĹ֮⣬ͬиûĶ֡
ڣһûڶϵĹ£һġӦ죬ʱֻѾɵϵһʬˡ
һ뵽⣬ƶһ¡ϵˣϴͻȻֿ֣־Ũˡ
үȻϲ˵ͷԼСܵвʱ⽫Լ϶£ݺݵĲ̤š
˵Ϻͽ֮ĶԼСƨǡţҪġ
ԣ˺һۣɫ԰ףɳƵLNϣҺͱү𾢵ˣͷһǵʲôˣ
Цˡ⻰ʵĻôţ轣ŵв˼ôޣ׹ŵɺ껹֪үˡ
˵ƶֹϵʱѾˡʱڣһظӶѡ
Ϊˣһ㶼ȭͷ˵ģֻȭͷ򲻹ʱ򣬲Ż㽲
ԣһƲĸ˶Էһм飬ĵʲô˲ҪҪǣүѾΪ˴鷳ȥ֮󣬲԰Ӿͺá
ƶɫٴһ䣬Ŀ˺һۣ㣬ǡ
¡국ĵöԷһЩʲôû˵
ƶ齩һ£ϴ
ү̫ˡɫ΢΢üͷĵ
ƶЩεĶһ£϶ӲЦݵǣ⣬һᣬҲΪЩܼ£Ķ뾹Ȼ˵æǴˮһϲʶһˣçײˣçײˡ
üͷһ䣬һ۵᣿
ȻԭҲûҪµ˼ֻǴҪˣһᣬᡣƶЦԽԽ˳
˹ôˡ
ϻ˵ĺãڽƮܲҵЩֵܣǲçƢԣƤ񣬰¡
Ȼˣɡȥүӣŵ㣬⻹Z£ĵ̡ǿ񾭿Լı飬ƽĻһ䣬˳һ¶ϵ顣
һܵ˲٣һĮľͺһҲûоƵãúĶЩˬľһ¡
ǱƶĵͷȻ˷˵СܸϽ˳ߣֺзִ磬Ǹ͵ϮĽС֮⣬˶ֻ˲
ǵıӰȴ΢΢üͷҪ˵ЮƶȫģϾǽŵĵ̣Էʱҵǡ
ͽֽȻ׿˶òϵĸĶûв͸ǽ
Էģܲ鵽ͷϡڵʵͲǽŵĶ֡
ҲߣߺҲæϴ׿Լĳ


124 
ϴ󣡡һ˳бǵһۣȥĶ
ոպ³ʱôӳгԣֻ￴šȻҲ֪Ϊ룬ϾʵǣţҲ͸ŵͨСܲࡣ
ûлشʻǳȥ
΢΢һЦϵȻأҲҪơسһȽصסȥǰɡ
˵ţַ˵һ飬мæ˳ӡ
ַ𣿡
İɣŵһʱҲŵĵ
˿ô»ضأб㿴һ۷⾵ϴ󣬺˸٣
Щĵ˵۾ûĵ˵Σ˦
иҪ٣ѾЦˣǺܿ˻ȥġ
Ȼ˼֮󣬱˻ȥǽӵʲôƵá
겻ɵö࿴һԵЩĪһۣɵô֪ģ
ҸеĹֳ˸绰ŵ˴к󵭵ĵ
ʶĹֳ
ЦЦӶóһСУŷŴϸһʯ룺ڵٵĴ󶼲͹ȣȻë
֪ǸҽҽᣬҽǱȽϳԵĿԸҸӣҲûʲôֵġ
˵Żؿ롣ĺһҲ֪˵ûЩǮȨеλģΪӵеһУȥȥܡ
Ǹýϴǽ󣿡ϵ˿ȻѪ˸ǻ˯֪ʱ˯ģǿž
룬Ц㣬ֻһţʲôν
Ȼ˵ɵǳԼݡüͷ΢΢΢һ䣬òòôһӰɣ
һױ
ЩۣױļԱǴԵָ뻯ЩֻԼģ΢ЩΣȴԼȫһˡ
ⲻǻױӦýݡ
΢΢һ£ûٳֻĿԼֿǰŵ׿ͲűУһĨŭɫ
ǺЦôǲǾҵЩ̫ˣ
ббĺһ۵һɣȻ˺˺ҪԼ
ǺǣǲĻǱ㿳ֺηѧһֵҽûٻԼأ󲢲ĺǺЦ
һ£͵ҸոջصڣҪһԼҽԺֲԸԼͷպýӵĽƮѩҵĵ绰㡣
ʵ˵Ҷ鲢ǺܸȤҲİɣţһΪˡҶѾͷм˽⣬֪Щֱеʱֲ˻ˡôҲһΪˡ
Ϊδı˳ͷǾ֤˻㲻٣ôĳ
ûĺǣҲˣ
Ǻǣֻ˵˻㲻ûиǿԱ߳ʩѹô֪˵ܲܿأãͷԺԶ㲻˵㣡ЦǺǵĵ
ߣҳֵĻǲǾҪСЩƴˣۣĵ
ڵĿ·𱻺ιƵãһ쬵˵ϣòܡ
ƫЦŵ㲻𣿡
ǰ׿һ£磬аҡ
׿Ļܼ򵥣Ҳ֤̬ȡɵĿ⣬ЦΪңԶǧҪУ㲻֣ҲλСֵܳʲô¶ġ
ûгֻǽĶԼǰʯ룬ȻЦõĶ룬Ϊʲôõȴʯ룿
ɲͨʯͷˡڿԼıüͷһ¶һĨ֮ɫЦǺǵĵ
ѧҽģòһ䡣
ţ̧ͷһ߸ָ·һ߻һ䣺õĻҲᡣ
ڸղţǲǳǶֽţ
һ£תͷЩȵĿ˺һۣβŵ㷢ˣ
׿ǰ߻ͷһ۵Ҳˡ
һ£ЦĶͷô˵ͻˣһСֵܡûɱʱһɫζҩۣôǺֻܴھ˶󣬼ƣУ˵ķӦжһ̶ȵ½
ûиã꿴һ۵
ûУЩҩﶼ˸˯ߵģȻ֪ʲôƾⶫı˫ɱʱƶԱȵĻЧܺáΪҩڶԷͬʱҲաܹ֤ԼǿȱȶԷҪãܵӰԽСһЩȻЧͬġ
ѹҾЩŵСܣһʼʱʵЩ׿૵ֹһ䡣
ҲЩʧ˿ڶԸЩóϻĵʱоЩ̫ЩһʼʱΪ׿ǽ֣̫ྫԵʡ
ɺԼ岻ϴƣУ鲢ô򵥡ҲǴʱϴһ˿ɡ
ϴֵҲ̫ˣȻ¶һĿ־壬Ȼûһʧ̬ľٶʱֻΪԻɵƳϴҲְĽƽ󣬱ԼĲµʲô
һԻʶˣҲѪȵɱлְܹġ
ǼƵĳ棬ѹûнСڣ
ϴ󣬺滹гڸ١۳žҪ˵ĵطˣкȻֱ˾ʾ
üͷһʱȻһλʮͨͷģȴ˼ɷ˵طһᴦ
ͨӾ˺һۣͷű졣
˵ĵطˣһͨũլԺܹݣмȴרſһң豸ȻȽǸֽҪĶС
һȡӵҲ´ࡣ
Ƚģں档˵Ȼ֪ڸʲôԺԾԼûĹ߽ˡϣһΪСˡ
һۣüˣ
һôģ
ˤϵʱֻƺһȻ˹ȥŵҼһݵġ
һУüҲ򵥰
ݵͷ˵һֿңǹˡܵΣ΢΢üڣҲҿУһˡ
򶨵Ц˵޷
ҵκãٶԽԽãõԽԽáû̫ʱһֱšЩŭ


125 ϴ
ںҪ˵ʲôȻֻпЦŴӦķݡϾУ˴ϰ죬˼ģѲɾֲˣ
͵æҵĸ꣬׿ʰƵʱǱߵƶҲ˽DLķֲһΪDLķ⾰ɫܺãŵסһʱ䣬ԺȻҲͳƶס
һȥƶһߺǳŽDLֲĸˣף˶ǵȥ򣬽أ
үһλʮ߰ңüĿӢ˲ĸƶ͵Ҳûа취飬ֳԸҴ绰ҵ˶Ӳ˽ɳȥ˸˻
ʲôƽôĺôؼʱȻ𣿡ƶݺݵһ䣺֪֪Ǽ˵ĵϸ
˵ҲӦǼ̫͡үǼ˵Ӧûʲô⡣
ȻҲģɲ֪ΪʲôЩ̤ʵ̾˿ƶʱĶһү˵޴ֺγһαװ
ˣҲǼɵ˸ҺԡǼеˣһǲΪһҽֵ飬һĸֵĻǲһϢҲղ
ƶ˵ͷϢҵȻš޾ԣ黹ҪһģˣպҲöύһ¡ǣȻҵǵʳɾʹˡ
ǣ׻ĵ˵ͷֻĿȴһĨıġ飬ô飿˲ĵһλҽֱ֣޴ġͷ˭Ҳұ֤Լʲô¡
һõҽõιϵɵǶһĽơȻȴֻӦķݡ
ƶ˿ԵõЦݣ룬үȻ޴һЩϻһ֣ȴ֪ʱˣͻϻʳ
һǰһĽ˱漴һ㶡׼æʩ񣺡
ƶҲæк
ĿλˣѾ˶ʡеһʡ֮صĽŵϴ𺣡һɫʵؿǣüĿ͸ŹӢ˲ɷȻɳУȻͦıֱĲһ䵶
һѷŰ׹䵶
̧ͷһۣĵȥɡ
ǣ¸ˣ΢һֳƶͷʾ⣬ȥŵĹɭȻ¸б𡣾λһĽսҲ˿
ȥɨ˶һʲôȥˣ
ƶȻ֪ӿ϶ѾõϢʵʵĽ˵һ飬ϾΪˣĽǶȲһϸҲ׼ȷ
Ľ򺣱۾˰죬ȻλһĽųĲڿʼǲٲˡ
ǣƶʵʵĴӦһ
ȥϢɣǵʱȥϵԸһ䡣ƶ뿪֮Աߵ鷿ƿ߳һˣſīɳԱߣüЩ鷳ڣǾͷٳˡ
Ҫẉ̂ʵǸҩǱȥǶùӺ˵ԶҪҪĶࡣ˵еĴӣ˵ľǣ
Ǻǣһ޴ġˣī˷һɳƵ
˵ҩǿȲùܡϼһǺЩǶƷ̫ˡǱʵĿһпԸ˶һЩڽǮϲҪ̫
⣬ϱˮ½˸֯ȥ˲СѹҪʱǱҪԿԮ֣֮ܽˮǵƿء
ļǲģٺԼѾõ˿ڣԼûаæһ
οĻرԶֹЩ£һ֮£Ѿģ
ʹ꣬Ƕһ˿ɫĺӲ磬ǻһɫ룬ɫ΢ڡ׿һˬѧģŷͷһޱߵ۾
ôߣЩŵҪǣȥĶȥ˺ԼƷۣΪĵ
ҲӾ￴˼ۣϵĵ벻㻹һ֣ǲܵĻԺɵѧѧɱѧЩ򵥵ĻױҪǿˡ
õĵ߸˵㣬ϸµˣԼ棬˵۾򵥵ĻױСܲĵ
һۣŪɣȥ׽Ǹˡ


126 ؼ
Ǹù˱һд󣬷˻ȥȻû˵ȴ㹻İʾΪԼˡ
ңúõв˶ԷһȻź׿˳Źֱˮиȥ׿˶ˣȻϡ
뿪ôʱ䣬㲻Ա߱Ŀĺһۣʵ
ûۣĵйĵڣʲôµġ
Цһû˵֪Ȼֵʮ㣬Ǻ޲ֱӷɻȥĵŵλӿʼļ١
΢΢һϸ죬·ʡ̫ʱ䣬ô
İɣɻ̹˵ҶһӸСһ󵭵ĵ
ôһ˵ķ֮вΪŨȤ̲סԴ̽ڲӵʱȻҲִйο񣬿ɴûȥޡ
ƽĸԼĹȥ˷޵Ŀɽʯͣʹ̣ïܵĴ֣ĶߺսսĹӶ
ԱѪڣӲʱԼҪʵûг·ĻȥӶֻǵ֮Һһ֪ڹѹûⷽ·
ȻҲ֮ЩĵϰߣΪһǧǮнˮƴˡ
ţպŪ˾ЩǹŪȥ׬ǮǸͦѡ
ţǱֿʼ˵Ķ˵һ飬׿УŪ˰ҩ˯ȥʱֻ˵Ż
ڿʼҵϰ塣ҿΪ㹤Ҫ㹻нˮ󵭵ĵ
ǹ˹Ȼֶɣű˵ˡĸ˾йأڷִսˣ׽Լĺ󱳽ˣ
ԣûһ㲻ʹӦȻûʲô⡣ǲ֪ҪнˮǶ٣ҿ˵ãڿûǮн̫ߵĻҿֻȴǷ
󵭵ĵҲҪǮֻҪ֤㹻ɡҪĸ˿ռ顣
û⡣ҽԺֻҪҪʱܹҼ˾С΢΢һЦ˶С
ĴųŭҪУȴХٶȸ˺ѵķǡڣſյů紺
һвٳңû¶ʲôжɫֻǺƽּһ䣺պ󣬿ܻС鷳
ʲô£ɾͲԼ˸Ҵ鷳ۣųѾϵһ㵭Ļɫ
ЦˣȴɱϣҵˣǺܶࡣһûп
ţڸʩӵѹĴңҲ𣿡
üͷһ£Цһʵô˵֮ǰҹ㣿
šҪҼлһ·ڵĺƣȻĻһ䣺ǱҾܾˡ
Ϊʲôﲻܹõķҽø˵õ𣿡
ѧҽΪβ˵ˣһ˹ˣϲԼ
ЦЦͷ⵹Ҳǡ
ڲӵʱܵĽΪҺ壬˵һУԼСڶǲֵһġ뿪֮󣬺ӵЩƺ̺ĺɫףǿƣǿȨȴƵòһ˵ǿл
ߵȻһɫĵ·ɺţԼЩ캰ſںŵҪĸãҲܶԵԼѪʵǧ¡
ӺХǰУľãһֱŸʻҹȻȵ΢΢ʱ򣬺ѾˮС
ǽӵԵʣ겢ûǰĻֻǴ绰Ǿֱ˱أܲ
Ȼû֪ͨĳ˱Ժ󣬻ǱСܸˡͣʱĻѾˡ
ӳģī뺷Сʩϴ󡣡
ЩĿһۣ΢΢üҲûô֪ˣ
һأǵ߱㷢ˡīЦŻһ䣬һ󡣺΢΢һЦλǡ
Ļû˵꣬㱻һˣʦ֣
δ䣬һӰ˽ǰǿҪʱͣ
߲ǱˣĽƮѩʱС˵ģҲ֪˷ܻǺߣֻþϲĿ
ʱѾظĿֻʮ߰ģüǼд˳ɣ󳤵Ȼô˧̸ֹ͸Ǻƽͣһɺͱ
ĽƮѩЦһ£벻ûѾͷôˣǽдɣд˳
Ļ͸һԶȻ뵱ںĽƮѩ롣üǲɵһš˵ǲϲҲ˵ֱӰɣһ;ܾô˵棬ѾͷĶ飿
뵽⣬̲סһҪ⳶ȴĽƮѩˣȻûһ٣Цźһ䣺硣Ҿ˵һͺһģô˵˰ɣ
ţûˡ˺һۣ΢Цŵ
ЦˣǾͲҪվˡȥ˵ɡ
˵Ŵͷȥ׿һߵߵĸĵüͷˣ
һСˣ¡Ŀתأ
ɽںѵǣҲȥˡ˵״īһۣЦŵ
ʲôüͨ۰ʱûмĴ㣬ȻԱ¡ЦŵҺͰѩδԼȥԵ㷹ͷ̸ҽԺ顣
áҲûΪӶĽƮѩǵ˼Ӱֱ̾ӴӦҽ˵Ӱȥƿİ칫ңʲô£
Ūȥˡϲˣɱ˳ϣȻϾˡϢ˵ǳƷΪƿس磬ɱ˷ϲȻŷϲµָɵ˳ϡҲе˵ĪɵģΪ˳׿Ʒϲµе˵ǻȪı
˲²Ǹɵġ
굹һ裬ԱߵɳϣպһڣԲûԲ۾˲鵽ͷˣ
ûССϢ˵ŻīĶ档
ŷšüͷЩϢֻųȥģܽ²⵽Լͷϵģ˭أ
Щˣûʲô⣿뵽пܲµϲֵЩˡ


127 ı
Ļ΢΢üһ£ɴĵ֪
겻˸ۣ˵ʲô𰸣
īԱЦӦûʲô⣬⼸һֱڽѵ˵ûǵĻɣе˶ǵĿ֮¡
лᡣķ
īûһ㲻֮ɫͬĵ˵ͷ
һ£ȷǵҲ٣б˵ߣҲǲܵġ뵽⣬Щ¡Լ̫Сˣֻɱ˷ϲ˵ڶȴûһı˽˳ô졣
ıǺõģֻûʵٺõıҲһᱻصȭͷҵķ顣һҪһʱֻǴɢҥԣ˵ߣֻ´ʱ춼Ѿˡ
Ժ˵˵Ǳ߳ʲô¶ˣ
⻹ôӷϲ֮˵ҥ󣬷ϲҲ˽ġǸĪԶϢ͵ϮЩˣҪΪϱ𣬽Ī˫սһϲȻ˴ɳͿҲˡ
üĪȻǴķôôˣ
ƷǸһﰵ˽¿ũкǹϷַϲĵ̡æءī
Ȼأ΢һü
īæȻǸ¿ǵKTVȴдũţ˸ڣŪȥˣҲ֮ǰ£ҺͰ߸ղء
ͳһ̵ϣȴûеţ۾һſһ۵ʲô
룬ȥҷɽһλʲôȺã취̳īæһ䣬Ա΢˵ͷ
ҡҡͷһҪ̵ģż
ĺīһ㶣ĿЦŵʱ룬ȥǸɽ˵ǰô𣿡
īһ˼˼ǡ
˵ĥĥҲá񣬳ǱȻˣͿҲսһ˲ˡȻ⻹ûǴﵽ˽ǵĵز˫϶ȴѾɡǰ޼ĺѾˡ
꽫̵ţĵǵĿĴﵽˣǴĻҲˡ
ĵһĨԾԾԵս⣬īѪ촽˷ܵĵϴȸĶ
¿Ȼҽצ쵽ǵĵϣǲһˣǶԲסһĨ⣬Цŵ
¿Ĳſ죬ԱһֵٺгôаƵСһѷŽ
¿С֣Լıֺ⡣Ͼ˭ĵһ룬µСܶ˺ü٣Ҳǰ˺üܺһ˵ƽ
΢һƤ¿ֵһۣ˵Լīġǹīģӽ֮Ͳͣ˵ûֱᷳ͸ˡȻ¿Ϊ˵Ķʵ
ϴҪϴ󶼴Ӧˣ̻һKTV⣬ֵϣϴһϷңһԡأҲӸһС˼ɾ⣬Ҫ١
īЦŶų¿ȴͽԷŮֱϵʺ˸顣
ޣ¿˵ôĲҵĿһĨϲȴüƽĵ޹»ϴ̫˰ɣ
īһԴǣĵһҲǼϴ;ϴϴΪ˶ͳһǱΪˮеĵĴɣܣȿȡ
¿һĨɫ˾¤ڷϲʱֻܹסԼĵ̡ѾΪǱһˣʼĥԼܹͳһǱĻ
Ȼ룬Ѿʼ뷨ȥˣɱϣ¿ǲòһŭӣҺũϵֵܣѾݣô˵֮𣿡
ңңīæͷЦȴڿװڸװѾҪǲԸũĻҪ쵽ʮж֣ɾũĵ̣ӾͲ㲻ȥ䣡
ˣϴ󵽵ʲôĿֱ˵ɡٳЩûõĵ¿ü
īЦޱϵǺͿеᣬϴ֪Ϳλ綼н飬ϣм˵˵͡
¿üͷһ壬Ϳ˴սһɱ˿˴ս֮һĻƿ´īЦϴǿЦɣɱ˿ˣ˵ϡ
ǲϴҲ֪ǿ˰ȵ֪Ժ󡭡ŵֵܺ¿ıĵģôȥÿԼҪɢˡ
īЦǱϲϴаæ˵壬˭֪ȻϴֵܵɾͿˡǧܾܾ
¿¶ȻɫעһֱڳǱɵô⣬ڳǱ͸˵ǱСسˡ
ƣСسǵİҲҸа壬һףǹƨ䣬Ȳ֪ء
뵽⣬¶һ˿ЦӦҲǲܣİԵӦҲ֪һЩңҲûôӡȻˣڵϻ죬νӹ׾һʵ⡣Ҳӵ˳Ǳһĵ̡
ϴģϴ˵ˣֻҪӦϴ˹ͳһǱǰǡīĵ
ã¿¶ϲɫڵһվٺг㱻ײǲᣬܹ»ƿµһٶСܣõʵ֤ĵôһũǻֺҳݣ
ϴȻ˵ˣҲ̬鷳ȥתϵܣ˵ĴҵĻĳԸͬ󣬹裡Ϳ֮ӣĳҲԸһ翸ˡ¿
ϴ壬ҴҼϴлī֣صĵ˵ͷϵʱϴ˽յ̡
¿һ£ЦұԴ˹ȥҶԺֵҲѾˣ֪㡭
īһɣҧϴϴȻɨԴ
ã¿ٽһ֣ͷһʣΪʲôѡũ񣬶أ
ڵϻ죬ıͷ­ѪǿָһС͵Сӵˣ˵Ϊ̲ǵĵ̣к໥ᣬݺǵֵˣ޳֮ͽǺ޲ýʬΣĶͶīҧ
¿üͷһšĿһ䣬īڱũ񣬶ָɣ˵΢˿ޣ£ǸֵʲôˣҪҪҰæ
ãáīæС飬Ķõ鷳ũҰһ첻Ǳ㲻õ֪ϴ壬壬Сȴܲ
¿һȣܾ⻰˵ԲεĻֵûµĻȻȥɣ
ī¿ٺгˣֻԼĸС
ô¿Ŀе˷ʧˣȡ֮һ侲Įɫܹڿͳ磬ȪȰɵļз棬¿ôű˵ĻǱа˰Ҳġ
ӦġЦŵ˿ǵȻҪΪԼһ·˵ϴ±Ƕһӣȴ㲻ȥˡǲͶǣҲҪͽǡˣõӡ
¿˵ͷʵǱȽŵġ
ΪǸŪȥģĻũţҲڵɢϢ˵ũǿˣһƱػΪǿҪǽб־֮£ȻҪͶ
ͻȪҴҵδػȱٵ֡ԣõѡֻʣһ
һжƺõģһֶڽС¿ƽĿȴ¶˵ɫ
ûеΣԸȥ˶ʮǱߣũǱߣһҪˡϣһȥȻ鲻м٣Ҫߵ㾯衣Сģûġ
ǣæӦһȥ
¿һת˰ȦȻߵϣڣȻ󳯺ȥһתͳ·ֵг·Ϊҹĵڴ


128 
ƵУֻмŹʱʱ֣ҹɫᶯŶе
ɫˣ·ϵҲˡȻ̻ҵKTVſڣȴˡ
վڵȵλɫķ£ǵɺͷ΢΢۾·ľͷĺڰĿ˸˿˿˷ܣ˻δĺꡣ
ԭīõ̽¿˵һֹɢʵԷԼͻĵ̣ȴû뵽ԷȻôϣҪǰ
굱Ȼܾڱԣľվˡ֪Խ¿ϵȻôԼʱΧ֪ж˫۾ڶȻҪֵһЩˡ
ϴ󣬶׼ˡīվں
΢΢һЦȽ¿֮Ϳ
סīٺһЦ˻ȥ
ͷĵȻǳĵʮʮոµĴһµA6˺ǰ
ɫĴڳűˣһͷʮĺС˳ͳһźɫɽװīɫƤЬһ֮ȥҪµA6ͺ֮佨һǽ
ֻǣѵԭӦľٶӲǱǸǹʱͷ̫̫ܳƵáںרҵʿУɵȦ©ٳ
ڱϻҪһ𾪣ı飬кݺݵıһԼαպ첻ȥˣӰӽǾͻΪһȽȽʵǡ
Ǳ߰µA6ĳűˣ¿ųԴ֮ɫ¿ûһڵĳ˵ǰ
ܳٱ˵Ҫһ룬ݵչǱƽǦƵãһɽƵö͡
īܻµĴ˹ȥк֮ȻԿ첽ӭĺЦϴλϴ󡣡
æ֣Цϴ׹ݼֻһֱûõʵĻᡣ죬һԸ
¿ʹСܵĻ㱨е֪λϴĸ߲վ̻ҵſڵԼʱǫѷĻɵùһЦϾ͸ʢ˶仨Ƶã¶¿
ϵܿˡϵΪһϴ󣬲ĺηպ󣬶Ȼǰ;
ǻչˣЯǣЦŻһ䣬˫վﳶ˼Ƥע⵽һֱվڽ¿ɫƽȴĿ裬֪ǽ¿µϵЦݲɵøʢˡ
˫˵Ż̻ҵһ¥Ǳ߽¿ı̫ˣȻ̻ҵĵطŲСһ¾ʮˣټϺߵʮˣʱԵЩӵ
¿оЩݣǺƳôСܺ¶ǳǳЦ⣬оջšüͷǳصĶҺͺϵ죬˵˵˭Ҳˣȥȥȥ
ϸ磬죬վŶ಻ãæֹЦţīǣȥĵط
¿üͷ΢΢һ䣬ЩɵĵĵطĶ
Ƕ棡Цеĵ֪ϸǳԹɽ亣ζζȵģҽⶨһζǶ档
˵Ǹѵǣ¿üͷЦеĵ
꾪ȵĵϸҲ֪ǵط
ǺǣǸǿɱˡҲ˵ǵطһǰ̫æûʱȥ¿ŵ˷ܵɫ
ǰʱȻܱ߶Ƿϲĵ̣ȻǱϲ֪ˣ֪᲻˸׵ӽ쵶ӳ
ԣڱһ˵Ȼ⶯ˡȥʲôǣɵ˷ϲڿԹȥǰȥȥĵطˡ
⣬һֵܵ
ǸáһΪϸªأǲӣھߡϰЩƢȥˣҶûĳԡЦǺǵĵ
ޣһǵҲôƢԣҵҪʶʶ¿Ŀһ¡
Ȼվס˽ţ¶ŹֵɫǸ磬о仰Ҳ֪ò˵
Ǻǣֵܣûʲô˵ģ˵¿Եúܺˬ
Ҿ˵ˣǻǵϰ壬ǸƢȷеǰʱҼһηϲϴԷ˶ӲûϡԣһҪʲôĵطǧ⣬ϾǽǸˣûҪһʶ
ϲ񣿡¿Ŀһ£ĵ˵ͷ


129 
ѵС
¿ĳŻҪ˵ϰյȷǺãǸɹţ⣬ŨʮֿɿڣⲻɵӶ˽¿
ôһ˽˵ĳӣǸܲѡ
¿뵽⣬ԵĲԽ֪Ī̫ǷϲҪշȴûշȻûзϡ
ϲ죬̫ԲŻѳɻң˼ȴȻңĽ֡
ȴ᷸ͷϲһĴ
һĺȣʱͬˮһ㣬ϲϹ죬ĿһԼʡ
ĺ꣬ĿȴȻûкȾƣΪ׵ĸ߽¿ˣ˲ˣǿ˰ġ
Ļϣ첲ϵ˿ڣ¿ȵĸʹˣ̬Ҳķ֪˺ΪʲôôŰͽԭԭĳˡ
˵ҪΪԼĺϵָĻȴЦӽֽ˹㽻ǱߡǰƴƴȥӸæŶûС
㣬ϰǰɣҺ¿ͷһָԱ߳Ŵֲ̾Ī̫ᡣ
Ī̫üͷһ壬ͷһֽۣͷת˻ȥĵҲȾơ
¿ɫһЦߺȣ˵ĪϰȻб˱̫ᣬԼȴǸβһ鴫ֻǣͣû˸Ҳأ
⻰һ䣬һֱǺϳԷ˼ߵĪ̫ߡһĪϰ壬ɡ
Ī̫üͷ壬վ˵ϵ˹ȥڽ¿ͺм£ҺȾƣԣǸ𣿡
һȣԱߵļ¿СٴǰһɢŨŨơȻֻҪ¿һͷ⼸˾ͻ֡
Ī̫ȴǺ⣬ĿֻǶŽ¿
¿ЩĵĻ˻֣˻ȥǺЦŵĪϰԼľİ
ϴǲĻԡĪ̫ƽĵ
ƣǳơ¿һĨ⣬ƺû뵽һľȻſ
ȴûз𣬶΢΢ǰһӣЦŵս𣿡
ϴµĻӱ㲻úˡŨصSC˵˳ƾҪ
££񣡡¿۾һɣĻڱŵСϰȼˡ
һѩѣԱߵ˻һڣ³ȦףװɵĽ¿ƮǺ˵ıпڵ˵ôȷ
ܼ򵥣ơƣÿһƿ˭ȵĶ࣬˭ӮĪ̫
ãҪأ¿۵
Ī̫һһĨǳǳĳŪЦݱ¶˳ƺǲм¿Ƶãˣ꣬ˣ
һֱèԱĸȤĪ̫ĺ꣬ʱվæĪϰ壬ʲôأϸʲôῴСꣿϸ磬һʶҲǸ˵ƢǸոѾô࣬Сðǲ
⻰Ϊ¿Χʵȴǰʾ˵ڵͲĪ̫Ķ֡
ȰǻϽ̫ͣˡ˺ȲĪ̫Աüǣ˺һۣĿζ
¿˺ĻȻˬˡĪ̫Цŵ㻹İɡӱıûУɺȾƵĶȴȱ˶೤һ̣ƣʮͯҺȾƣˮӻûµǸأ
ϴأ
˵ʲôأ¿ûΪµȵˡ
¿ʵжݺݵĽѵһ¶Էǿ֮Ī̫˵ôô죡
˵꽫һӣԱСܴԱߵķ̨˼ơƹ
״ֻÿЦ˻ȥ¿ȻǶԼʵġѾƿơƣҲûнĪ̫ȺƿҲ붼ãƿӴ
¿ҪշĪ̫ᣬһΪΪú꿴ϲ飬¿һΪĪĳ嶯ǱϲѹƵľˣĶ¶ԷʱѾˣ鲻ԽҪһ¶Էʧ˵ˡ
ԣʱ̣Ըǿ
ΣĪ̫ѵҪԾԼбܺͱУ¿ΪľǺȣ£
𰸵ȻǷ񶨵ģȻڱһļǵӣȴǵ֡ʱȴ¶ƣֻԼľշĪ̫ᣬܷϲ۷ꡣ
ֻǣ֪ԼһҪ׷ϵķϲԱλЦĺ֪θ룿
¿һƿӷŵԱߣ˸ãЩҡεĴԱСܵӹ´򿪵ľƿݵߺ
ʱЩСѾʼĻʼĳĬһֹŹֵĿˡ
е˶֪ơⶫڣ̫ࡣȸһƿƿĻƿƿһ˾ҪסܲˡܺʮʮƿˣҪ츳ˡ
ڽ¿Ī̫Ľ£ȴԷ˽ʮտյľƿʲô
յĴУһѹֵĳݡѹλΰ˵ʮУг״ԪƺȵĶˣһˣ
ˡ¿Ŵ죬Ƹոյȥ˳ֻͣȣ˶١ãҲˣٺȵĲ㣡
Ī̫۾ҲϵһŤšȻŬѣǰģһƬͷʹˡ
¿һȻ˲٣ҲӮءһʼʱֻڽϾɵȴЩϧ
ƳϵĶ֣ҲǶְ
Ͳ㡣Ųãúϴ
¿·׷׽ĿͶ꣬ǸҲ⡣ںȾƵʱ򣬺Сϵأ֪һĺģȻҲתƵλƴƵĽϡ
λǾйְ˵Ķһۣôľˮȴһβûܣֻһ֣ţ
òĿеıһۣ΢΢һЦ׵
ڽ¿Сܵļ£꽫ƿһĲϸ档
ò˵¿Ǽһ׼ȷ˵Ǿ仰˿Ѩֵá
Ī̫״̬ȻٺƿģǣϵƿӣȴȽ¿Ǳߵһ
ϴʮƿϴӮˡ¿Ļ׷׻
Ī̫ȴ˸ãʹ۾
ǺǣӣӾ֪ȾûҵĶ֣¿ãͷһſ˯˹ȥ
˭˵ӮˣˣӮĪϰ塣Ȼ¿ǱߵһƿķĪ̫Ľ¡
¿¼״ɵһ㶣һʱ侹ȻûзӦǽÿҲ˺üƿ
£ʲô˼üͷһ壬ȵ¿ˣСܵĶҪĪ̫Ǳƿӹ񣬽¿Ӯˣˣȴ뺫ȴͷжŹ֡
ϣһ仰㽫ĻŪûˡ
ҵ˼ǣһȺҪ˵ӮҪˣøءЦеĵ
ڵһ±ˣֳ̽һӾҪӣһѺĵֱϡƺһ³ݣһͷԽ˻Կŵˮˮ
СŷӦɾ߰˸˵ǣĶǺĶ֣趯һСܱУҲһͳϵȥ
ʱʮˣ˺׷׹ʩ񣺡ϴ󡣡


130 
꿴ЩСһۣ΢һüôô
ǺȾƵʱ̫ŵžͣ͡һСЩ˼ĵͷȻȵĲͷˣԷӦ˵㡣
а̾һԼµСȻһӵѵȻ뾫һξ롣Ҳ֪ⲻһ͵£û˵ʲôֻԸһ䣺Ƕȥ˿ˡ
һ£ָָĪ̫Ҳȥɣտţˮȡ
˵꣬˳ȥ
¿ЩˣѾī¿ȻЩɸҪȴǽĿͶũǱߡôҲû뵽֣Ҷ֣ȻҲںǰһ
ƴƵʱЩСҲīд£ȵȻ졣ȵī˶ֵʱȻûʲô
ò˵Ī̫ſԸа˺һæ
СܱϾǵһβμĴжЩ˽֮¾ȻԼм¿Сܷˡ¿ʮиֵϵߣȻ˸ĸɸɾ
ܵ˵һ˳
ǱҲöˡīĻ㱨üͷˣЩתƵأ
ѾԸȥˣý¿Щӡī
˵ͷʱֻˣһӵ绰ɫʱ΢΢һ£˵绰ߣϴȥũǱߡ
ʲô¶ˣīæ˹ȥ
Աߵĳк˿ոյõϢũ֪˽¿Ǹ˹£ڣǵҲʼˡ
īɫҲ΢΢һ£ҪӵԿһ߸Σˣģ̣ϴҴȥǡ
ƨ겻İһۣСȻˣʵܹóɱĺСܲһ롣ȴسǴӪصĶʮ⣬ȫĵĵ˱ǣɾȻ㡣
񣬰ߺڼһٶˣʮˣ׽סô¿СܣҪȥͰɣ
ߣҪֿŰɣҪ֪KTVǸողװģ豸ȫǸսģǱˣǿһʲСʧ
һܹõҲôʮˡ
ԷȫҲİˣܶõСܲʮˡʲôǣ
æ죬ȴֻܰװ׵ıǣīʵǰķһȭ
ϻʲôʱɸũˣһ̣ݺݵһڣǵȫܳȥˣڲȻ顣ǾȥĶϵȭȭͷæ
Χκԣī۾һ£æӦһ˳ӡ
꽫ҡĺ紵˽̲סīЩǵĿһ۵ϴˡ
û¡üͷһ£ȻЦˣɳһʰͷ¿ũ鷳ȴԼ˳˵ʡǵˡһ˶ɢʹңʹ֡ҵԽݣֵԽףǱߵѹԽᡣ
İɡīкȼĵĻ棬죬ɺͷڴһȦɱʮ㡣
µʮˣǿܺͺ˵¡
󣬸ںӺХų߸ȥīֱũµһġ
ҹѾˣ͸ǵıڵҹɫУʱǣ඼Ѿů͵ı
һȴҹɫл˾񣬱޺˸ĵط
ҹλڳǱȽϷĵضΡǽ¿Ϊ׬Ǯĵطٰʮ˳פءǺܶ࣬Χһɺһԡڽ¿ġ
˵ҲжʮСܡһر໥Ӧܹγһɲսصĸǽ¿µĺŵӡ
۾ںڰУǹŵĳŪЦǰһĻҳӵģ˭ǻûüҵᶯأȴͻȻɱһɲ֮͡
ԵĽ˵֪˾Ȼũµˡоһ˿ͺһϾͲ׽̺ľ޴ᡣ
ԣûߣѾ˽Ϣ˳ȥȻԼڽʼơƣϷ
УһɴűװСܴӵ£Ŷ˵Ĵôӵĵʲô


131 ҹѪս
ʲôȻˡôүͷԣչһǵ⣬һڷԣаĪСʮŵüɤӻһ䡣
ô£ɨڵһۡ
ǣ°ĪСҡҡͷŮһһǷģӲǿ˸椣ǾȻҲ˵ĵģͷǮǴүѵľϵۣô򵥵ĵ֪
ãųѵѵǣ˵ƵСӸúúѵѵˣһòҲô£
˵ţһͷָһ§ŵŮЦС椣һЦģûУôÿ˿ģ
˵ŽŮһƣȥԱȥúõһҲǸҵֵܰСæ
лл磡СĶ뵽֮ϲ΢֮£ʱȤʤлץǸŮҪԱߡ
Ůɫ԰ףʹ˵Ķ֣
ۼԼҪˣæþ̵ĿӸ磬ңӸ硭
ǹӵĵطҲ˰ɣüͷһˮѹֶŭ·ǴＷƵá
ЩСҲһŭڣȻǱĪСǵĵŶŭˡ
ĪСȴûһڱ˵ĳϸ˼ҵĿˣ˼ҵֵܣֽѵ˼ҵŮ˵ԾĿĴµСɨ˹ȥЦŵŷְ
˵ɫһһӿ
˵Żĸյһ㿳ɱ˹ȥȻˣؿڻǱ⻮УѪʱ˺ɱĻ
ĪСЩСܣ׷״ŻӵͳˡǱߵӵӭϣ˫ʮˣݺݵĿɱһ
Ȼ֪ĪС˹ûƨҲû뵽ԷȻ˺ľͶ֡һ棬µСܱ㱻˺ü۶ˣŸֵݺݵĳĪС˹ȥҲүģ͵ϮӣֵǣϴϾ͵ҿﹷյģ
Ͼ͵ǵʬ嶼ˡƵСҪʶ࣬͸ӻ죬Ȼȥͷ¿ɣĪС˵ŻһŽһСܸ߷˳ȥĵЩϱԱһ˸һӣ۵һ
һҲӲ˺һڸ첲һս˸ֵʱſںֳʮˣЩһ˵ӵ㳯ǿȥ
ũյģģݺݵţҲûţᵶסԱ߿ѿһһũС˳ȥȴһ˿ڡ
ԭʮˣĪС˲ࡣ˼ֶ˶ʮ˺Ȼ·硣
ΧһţӲ˷ĹĪСһͶסǳ¥ݿȥĵ·Ȼǡ
磬ֵǶסˡǻɱȥɣһСһĨϵѪŵ
ӲߣأյľڸһģֵټһϾ͵һСܣݺݵĳһĪС¿˹ȥ
ˣǼѾȥкˣû˻ǵģĪСٴ΢΢üͷƺûϵǵķǿңԶһñ˵Ͷɣûб·ˡ
ƨŭһֵݺݵǰһȴļ
һɭĸֵԱߵ˹յĳС˹
ӾԱһɸֵĴĴȡ޲УһһնǰũСܶʱӦȥ
ϵһȴҲһѪ
ƺһûһƨصϣȫĸֵڵ֧š
磡ԱһСܼ״æһѷסҲ˲ÿ󡣬ӣǻŵ磬˸ɱ
ɱв£µСĴмǸ׳ȻǵĵˣȴҲԥɱ˹ȥ
ͻȥֻ·һľ£Ǳǿս
󡣬СܣյһһҼĸǰǸӰŷ˹ȥ
ĪСǰͻ״һû뵽ԼڶϾ˶Էһϣ֮󣬷ǵûǷֿʹǱ˴˫ɱʼΪǿ
ʱǵռƣĶô׾ͱͻˣ
ĪСһͷһֱվŵСȥΪϬĹ
һֱǰ·ǸСܣҲѸֵҲûϢ
С۵Բһƿߵλ˹ȥ
磡󡣬һҲ۾ŵһɱ
վŸֵĪСķ˹ȥҲү
ƵɣϴѾһС죬˭ҲȲ㣡ĪСŸֵڼСܵı£
ʱһŪȴԱ𣿡
ĪСһֱ˭
û˻شֻһɫֱȴԱͻȻð˳ǵôͻȻµЩ˸ûв
תۼ䣬һѰѵĸֵȻƺ߶ˡ
ȻĪСſԱѾһˡ
Ȼǹġ
ĵһֻŸƿӣһֵȾѪ̣ʮ˵İΧУȴûһĽš
ּʧȥսʵѾ˫ɱһѵõİ
ĪС۾Σյһ֣û˵¿ﰡĵĻشеɻ󣺡죬ߣ
죿ĪСüͷ΢΢һ£ص죿
ĲٻػֻͷھƣȻûнǰЩ˷С
ĪСˬһȻĸո¶һ֣кһ¡ΪԷһˣܹԸʮˡ
ǸղţոԱͻϮĻҲʧأ
ԣüͷũϴĺϴһǾˮˮôǲ̫ˣ
ҪôߣҪôսĿһۣüͷ΢΢һ壬ƺǾ̫ˣ촽һţ³֣Ȼͱ죬Ȼһֶö˵
ĪСıӶҪˣԼ͹ĿˣΪмʮСšʲôһˣȻҲҴԲѵ˵󻰣
Ѿˣһֿ׳ƵĿ⿴
У˵ģӻ治¶һ꣡ϣһˣĪСݺݵĽһӣ˭ԼҪʱͻȻ˽ֻ֣¶һˬ
ոͣɱʱֿʼһȴһĺ˷ܡȻͻȻΣǴʱȴûһȥ׷£Լ
ܹţһҸ¡
ԣ£ȫ˾׼ʱϹĳɱȥ
ɹȴûһΪΧߵ˼ֻƾԼ˵ֺٶȣվӲİǵֵĪСǱߵĽ
һѸֵ˹̿ٵĴ˳ȥһһѸֵȻ˿ͻֵľƿڶԷ㵵Ŀȥ
꣬ƿˣСȴҲŰ۵˵ϡ
һתʣµİؾƿӣֺݺݵͱһСܵؿڡʱСĸֵѾļϣһ磬ȴҲȥˡ
ΪѾһƽ̧ȣϥȻײ˹ȥ
һɱ֣ȴò˼ӲӲѡΪȴҲЧķ
Ǿһһһ̣
Ϊ죬Щڵɱ˶Ҫ죡
ԣȻúõĻšȻϣҲŵ˿ڣȻվıֱ̣һĨĹ⣬ϵķУѪɫһɱһ𲻵ɱ
ĪСʼˣ֪ʱԼǹעһµȫѹϣԼžƵʱȥ
ϾûѡءΪ˿ʼſڡһжʮ
ͷǳԣȻˡ
ɱһ̤İȻһ˿Ⱥ˷ܵĺ
ĪСɫˣ


132 ưŮ
ҹɫУХ·Щȥԩڵ͵͵Ŀߡ괩һɫķ£վڳ⣬̧ͷɨһҾưɡ
ϴҸʱ⣬ũϳīԱѹ
Դ֪ҪͳһǱʱǱѼĹũ񣬽¿Сľ˵ϢԴԴϵı͵졣ȻֻǱ߹עص㡣
Ϣũʱī
˵ͷȳǰȥīӺϡ
һҾưɣӭϣУ¡ԱߵīЦ˵˸У˱˵һ߲ˡ
˽˾ưɺīĸ͵Ҹʱи¶ĳҪأר˴ȥ֣򰡣֮ĶǲġУǾưˡ
΢΢һ壺벻ͦ׬Ǯ
˸ط£Ա˳滺֣еŤţһŵڣϯ
īһһȥΧʰĺ£ûеӺͳ֣Ҳûô̶ؽ֡ũﾭӪĺģ˵Ǹܲ
ڱصǸԻͰѾҵˣǲò˵ԶûũĺãʰҲûġ
˵˱ơƣǺĿȻΧѲšǴԿũ¿̵ķӦԿӦԼĳӵ¡
лᣬܹɵũĻǾ͸ˡۣһͷʨһðԵĿѲżΪصĵط
ǰѵĵطһ洦ɼжԼɽһȻ׽αװģܷźšȻŮ˶ĵطͻһֶˡ
ԣΧѾвȵ§һĶǰһӻʶ
еŮһģõĻҲеŮ򴿴һԼǵģݣνķɡ
һڷĳȻķԼġ
ΧֻţһֱȾƵɢҲǸܲѡ񡣺꿿ɳžƱһУôΪĵġ
Ϊһɱ֣ڽ˺ʱİգѾﵽһֵǷ켫ľ硣ϺõĻǽļƻ˳ĽС
ȥӵվīҪȴܾˣȥơӵѡ
ڰ̨ǰһתϣȾƵĸоǸҪãơƣĿ̨ϻŨױݳĸ֡
ÿһλֳ裬ƣΪúãϰߡ
ҿôڴһֵŵζˮζȴͨˮӵеζ
Ŀ΢΢һתһλ緢ְҵװŵŮԱ
ЩЦһ£Ŀ̨Ѿˣʲô
Ůüͷ΢΢һ£ƺû뵽ԼܵĴȻ䵭ĿҲ̨ɨȥǶûˮ׼ݳʵûʲôȤ
ջĿ⣬ֱӵҺȱ𣿡
ھưڨŮܶ࣬һ㶼ſص·ƨɶĳȹҶǺͿ֮ĶαĶϼȦ֮󣬲ŻῪҪƺȡ
ȻھưţȴҲ֪û˻ǰλ˱أֱ׵ġ
̧֣ŷԱİ˰֡
ãҪʲôԱ΢Цʺ꣬ĿȴɫɨŮһ¡
λСһơơ΢Цŵ
Ҳơƣ
ʲô꿴Ů
ɽŮֱӵĵ
꿴˷Աһۣһɽҵϡ
˵꣬ơƿҲŮһֱۣȥ
ߣ壡ŮıӰмƲƲֺ˶ɵƵá
Աþ㵵һۣٿ꣬Цҡҡͷһǧ˰ٰһĻɽͻôһۡκ˼һԸһԸʲô취
ϴ󣬸ղС椲ʲôأ㰡صǵǰŸ£ī˹һЦһ䡣
īɽںˣɽ͵ˣԺԸȥ飬һ˿ִС˺ʵǿԭҲǿˣƽʱҲ͹һЩ
īͲͬˣһīñ˵ĶţҲԼšеʱҸ꿪Цڡ
İһۣûĵʲôݣҪƺȣ
Ŷī˵ͷȻҲΪϴޱߡܱôˣôʱҪȥƫƫ˵ʲôϴ󣬵ÿý̽ң֣һڣ۳žͱˣһǸأ
һۣмĵǱ˴˰ɣ˵ţĿһ䣬֮ɨ
īæһЦûУûУûУһȫԷģǹġ
īû˵꣬Ȼסˡ˳Ŀȥֻոĵط߹ȥһˡ
ȻԱŮ˼ֽйԱֵɽһԼţȻһݸǸŮ
ŮţǰֶһܾĽ˹ӹȻõ֡
һ죬ƺΧֶڲסһǧ˰ٰһĻɽ˻
װģͷ΢ЦʱסˣоΧ˶óЦĿŭˡ
֣ݺݵĳŮһƣҲģȻүľƶˤأ
˵ţһ⡣ŮһУΧĿ˲ͣĶȴû˸ֹ
վӵСڿһۺϢ˻ȥĵȥǵľȥˡ
ΪҰˮнڳϼŵķʵҵĶүҲǼպĽӰˡˣȻЩСܴܵġ
ûһĿɿڴ̿ķȴͻȻӷ𣡡
һ䣬Ǳ㿴ү߶һԴһλ°ɫɮµĴС
΢΢һĿһĨ⡣
Աߵīͬĵͷţǹģ


133 д־ưɸ
ī˵ĺָоȻ⣬Ӣ۾ֹƺ˵ĺе֣ţǷš
вǱˣǺˮУʮſھһ֣ĺǺͿ˲ҳ˱ﳤȥλʦ
굱ʱͶܸȤºֻֻǴ֮ҲûһϢΪλѾ뿪˱ءȴ쾹Ȼˡ
ЦеĺһơƣĿɳϣ˹ڡ
īϴأʱҲȻȤĴλһֺСƣһ߻ŮĻС
ΧҲ׷׺͵͵š
еԵ֣һҲ˵ĿˣֻŮһֻ֣ЦǺǵĶҰСʩǷְɣеǿŤĹϲ𡣿ĴţҲǮ˼ңʱֻҪǮʲôŮҲǲԼ֣ǽǮңҸһҲа
ī۾ͻһ°Բˣ⣬ȰⰡƤ
ҰĺҲӿ£ȻôһԷĺеͻȻ֣Ǻսͼ޵顣
ҰϾǾþķ³ûټ۳ܿ㷴Ӧ˹ȻſˣȤȴת˺ϣЦүô椣۾ϲǿŤĹϣ˵ͺ¿ܵ𣿹
ǺǣСʩ˵Ͳˣ˵Ů֮¾ͽԸζ˼ҼȻ˼ңͲܾȻ
Χ˿һĺʦЩֱһҰһ̵ֽʵĶ˵ģ
ţϲ˫޾һ£һĵ
˫үģҰһˣץ˺ǰһϮ°ɫɮ۵ӣưɵľУҲү̸𷨣ҳġ
Ǻǣʩ𷢻ҷƣ˸ΣţҿСʩӡ÷ڣ񷢰üĿֻѪְ֮ׯϣһɴʦͷֻ֪ǻ˸ĶƵģ
ҰıＸҪðƫƫʱԶİдһЦУŪˣùȣġ
ʩ壡ںһ䣬ǴЦ
Ͱ￴ϷĿԣֲ֧ҪǸƽʱǾԲҵүģڷڰټСѹͲʶҰЦĸ޼ɵ
ͼӴ׵ĸŵЦ
Ұʲôʱִܹɿ˺ӣɫһһģʱͽԱߵѾͷ׵Ժ󣺡ұոڣ
˵ŻԱߵľƿһ˺Դϡ
飡
ƿǹͺͺԴӴһ죡һĲҽУΧһ»ԱũСҲҪǰīɫһҪȴסˡ
īһۣ°΢΢һæŤͷҲסǱϣȺѾӿ˺棬±꼰㣬ȴҲûлҵĶ·ӣ
Ϊû
ǹͺͺԴûǰ㱻ưٻûмѪ
ҰԼһȻûŵԷ̲סҲһ¡һںľٶ
ھƾӣŭĶѹ£ֻ΢һ£İؾƿӣǷһͷݺݵĳʺ˹ȥ
ﻹһҲ㡭
ƿϵһ棬ذıˣֻⳡˣ
һֱһ߿ϷһСɫһ䣬ү塭
һ仰û˵꣬㿴һĻҰ󣬱סˣǾƿĲĺԶʱûǺʲôʱֻ֣ʶ³һ
Ҳģͺ¿ķſӣүүҲͱµͺʣ֣ҲۡүʹĺȴźԽԽĵͳʼۡ
亹ҰĶͷð˳ϺһԼǶһǯƵã۹Ƕ죬·ʱϵһ㡣
ۣĵۣҰһǡɫɷף£ôԱ߿ţû׼Ѿˣ㣬֣ңǷŵĶү㡭
ӡ÷ڣѪ֣֮ȻЦǺǵģûһšҰȴ͵һ꣡
Ұʱ۶ˣɫĹͷӴ۵ıƤ©ΧǵĿС
һεĴȸովƱڵϵҪСЩһأΧȴȸղŸˡ
Χֻк֪Ƶ㿴û˵ɣ
īЦǺǵҲˣĶźǷ·ĵЦݣʵ󲻵ڸղţ۶һ˵֣
ҲһĨɫǵЦȴŨˡ
ҰĿһԼɸƵöԽԽоԼزӿһȵò죬Ҫǹƽȥ
ɾʱһڴȭͷȴͻȻߣӲĽߵ˻ȥ
ۣ
ҰӶ۵ͻ˳ź˼һƨ˵ϣ³һݣء
˦˦ȭͷɲɮƵ΢΢һƨɣӷ𣬹Ͻǹ£
ΧȺҲܼȥˣǷһļУ·ӣͺվǸЦеĴǸ˵һ㣡
үũ¿ӵСܼæܵҰԱߣͼոҪִˣȴûǰֳֹ˸£ǵֻüҰ
ŪŪүŪҰž֣ңңָźӻǵѪȫܵϣٳòһ㡣
Ȼܷ磬˵ĲǺСܻˡЩվӵСܣάνĹƽ֮⣬ҪһãǱ֤ЩǮȨƵĹ˿ܹĿġ
еʱܻЩ֪ǳɨǵˣ˳һ㶼ƺ£
ȻҲһһؼҵүһλУվĶߣҲ£
ģүһΪֹģСվѾΧߵСܣɵŸʲôͺʸҿˣ
һСԷ׷״ӻƬĳȥͷСվǺݺݵĳһŨ̵ˬﾹȻҲͺ¿Ļ
Ȼղźһȭ˴ˣֵЩϾũܹܲפصСܣȻµľ񡣴ܣɱ˵Ǽҳ㷹Ե֮ȥ峡ЦĿź·𿴼Ѫµ龰
˼һԱ߻мĽԶӽϴĿˣҲˣ׷ȥ
Ǳߣ緢ŮɫͱˡִӺ˳ȥþ̵ĿһȹĸֵɫףȻ棬ȻݣȻΪɴʱȴˡ
ģڣû˵ġоĺ£ֽ˽ǰ档
Сܲûˣ벻⻨˾ҵʱ˻ҪӢ۾ݺݵĵ˵ͺ¿ڶѱˣܱ𣿡
λʩղŵֲúСеһգһǵλʩǻȥɣѪ֣֮˵ţĵһֻ˲һһܣͷ
ĳŮһ̧ͷǹͺͺԴһۣһĨɫ
ǣأ
Ǻǣҷӣ⻤壬㲻õģͷҲصĿٵ
Ѫ֣֮ͺ¿ǲСӵҪôүүѪ֣֮СҲ֪ͣǱǾѪָ֮ģﵶͳɱ˹ȥ
ȰҲã˵п࣬Ǻ׼ģʦҡҡͷЦǺǵֻ°ɫɮһͷСߡ
ȻһĨСֱܵϣ
Ѫһ²ӿɴʱ°ɫɮ˻ȥ
㿴û˵ɣְڳļƣ
Сһ¹ڵأںһ䣺ңҵ֡
ͺ¿ҳӵģ

缸ũСһ£ŷ׷ŭţݺݵĳȥ
£ҳµ˲һҳӣԿɴСҳӵȴһ£Ҫ
Ů͵ԱһƣϹűЦǺǵӭȥ


134 ũ
ϾҪΪǵϴˣʱɲҪĳŵŶ칫УһˮŮЦ
İɣСһٸһֻۣҪźңǮʲô˺ٺһЦ¶һĻ
ҪץŮӵʱźȻ˴ƿˣһСƽͷͷȾɫ˿ٵĴ˽ͣˡΪϱһǹ
𣬱ǹԣԼˣݴ˶£
ӣСӲţʲôˣϴ㰡Ǽһģļһ
ӿЦĨĨԼԴϵǼëŴ棬£ĸϴ㱨
Ҳ٣ôƨ£Ҳ㱨ҲأֱӸɵ𣿡һڲĵ۵
Ǿ⣬𣬱ĳҲ£ӻæ
Ǽڵɫʱˡֻһ£ǻ͡Ȼһ˲ǵĳɱֲ۵ģҲ㶯档ģٲ·
ĳҲ£ǿɾͲǼ򵥵ܽ͵ˡǵִ󲿷ֶȥ¿ĵˣȻºأɱ֪ԺǶ֡
ǲҵһӲͷƤߵԱߵſڣ̽˼¡û취ϴϰ߾ǣǸСӺݵʱҲֻҲӵ绰
ʲô£˱
ǱЩڵӣϴ£
ʲôҲ˲һǸ˱㴩˳ȻǺͽ¿Ǹũ
üͷ΢΢һ壬ũ˭£жˣûУ
æǰһµֻһǸУʱѾֹסˡĸ˵ĳӶ˲ݵ˵ң֪ǵʵ
˵¿ȥ˱أѵǼһֻˣũаֹһ֮ôֺǵΪ˳ȥҪɱ¿Сܴ˵绰˵¿һ³صķȥˡ
һɳȥ¿̵ȻռȻңͲ½¿ɱǹΪѾ㹻ӱػıϾ֮·׼˽ɱ
ȻεжЩִ٣ܵȡͽ¿ʵ޼ల¡ǽ¿˱İǽ¿Ȼ취ʴĵ̡
˵жִҲвִٵĺôǿӦò²ⲻжŶ԰ѵǸ¿ǹһ߳ǿ߳ϢҪԸԼ
ũɫ΢΢һ䣬һߣһߵϸӴ绰ǻ
ǣǸæӦ
͵ũҪŵʱͻȻһᷢǵ磬Ҳȥ
ũüͷ΢΢һ壬㻻Цݵá˵Լֱۡ
˵ũ񣬾Ǹĸ磬ӻˣûаǸзСйưɵȷЩ棬ϾһˣֳĶ
Ȼȵһȥ֮ǲŷ֣ԼС˺ľ޴ƻ
ӣɳı˼׵ʲôؼǣµСܣȻʮʣµʮˣҲһɫףȻΧܣȴٳˡ
ĴŽ۾һɫεıͦšվڲԶűΧŵˣĿвһĨӵɫ
ʱũ
Ȼߵıڲ¿ʱôţҲжʮˡ¾ϸѡľ񣬶ʱЩԵٴιĵ
ʦһ°ɫɮѾˣеĵط¶ѪĿӡȴȻվıֱһˣԱߣվˣȴϢ·һ̺Σյˡ
ǵȻǺīղũСܵȥ峡˵ȻͲٳĬȥˡ
ԣǺʹĴǼ峡СܣȻͺϡΪڻǱȵŮܳȥĻֻҲǡֻũµı̫ˣǴʧɱѪ·ȥĻᡣ
ǺǣϴְũĿһɨںϵʱ΢΢һ£Цк
īɫһ䣬īӳ˿кʮɨũһۣʱ׼ԼΪȥڵδ֪Σա
겻֪ī뷨ֻЦſũһۣȻԷʡԼСˣɱȴһɫЦũϴȻҲ֪С䣬֪ǸϲǸñ
ϴ̫ˣ̫նƿҲСĻˮеĵϻ˭ҳֻǣ˵ϴ¿һ䣬⣬ǽ¿ģũ۾ĵ


135 ط
ũ֪֮꣬ΪȫеС͵СˡЩ˵սȻôǿѼ鱨ȴױȵġ
ԣܽ˳
Ȼľũ˼ϸ壬ȴûбֳһߣϴȥˣô֪𣿡
ũĺһĿͺɨȥֻزȥ˰ɣ
ͷһũϴ⻰ôأ
ũһЦüͷ΢΢Ѽƿնȥһ㣬ŹɭȻ֮⣺£ڰҵɵ𣿱ΪԼѾܸ߿ˣȴ벻Сθڡ
ũ˵ʵҲǿ֮󣬲ͻȻ¿ǸıȻЩˣɺʱվǰûȥĽ¿ȴĪȥ˱أõ֤
ũûбܹΪˮеϵһľСģϲԼ˵ϰߡԣСκһˡ
һɳ£§ˣһɹ֣ʤȯյģĿӺ꼸ˣҴ˾͸ҵĳ£֪˵¸أҪ˵޴
ҾСҵθڣСҵֶΡˣҺߣǿסƽɨЩũһȦݵĵ
Ǻǣֲ֪ũüͷһЦŵٿ죬ܿ첻ӵɣ
ũһ䣬׽±ڷ׷״ӻͳֲֹڵʽǹѸװ΢塣
īɫˣüͷ΢΢һ£ʦЦǺǵգգ۵Щ⻹𣿡
ũһ̣һڣĵһ͹ˣ
ϵЦ΢΢һȻǳ˶Է˵ôǹţ˭Ҳұ֤ܹĿ
ũĿһתźЦôϴ̸̸˰ɣ
ðȰ˷ˡǸУǵϵˡ
Уũɨ˺ʦһۣüͷһ壺еĳӸʲôԱСܽ˵һ顣ũ΢΢һУЦҲӣȻҵĳ£ȻûнҷҾôǵϲ֪˻Ϊһһͺ¿أ
ʦԼԴѪĽ䵶ڵƹҫ£Ļۣӷ𣬺ϴĺ⣬ˣҳͷݴ˵أԣǲߵġ
ǸУҲᶪԼ
úУû㣬˼ī۾һȻͺ顣
ҷǰŭĿգҷӣջ壬ĶὫЩССϺڣüͷһʮֵЦ
ǺãȻ㲻ԸߣǱ㶼⡣ũϴСˮܲ⼸ЦǺǵĵ
ģͲǵġũϴ󣬺ҹ򷢰ӡ÷죬Ѫ֮ǰһ˺˵ǰ棬ֿʼıݡ
Уĸӱ죡ũĻݺݵԱߵ̻Ҹ׳˹ȥᷳľЩװŪѪ֣֮ھĶ㣬˭Ѫ֣֮
ũԱߵһСǰһ
Ҳ֪뼤ŭԷũ˵עԼᣬϰߣȻҪ֣Ȼǲ־ܵġ΢΢һīһűƣ΢΢۴ǼũСܣӱ
ũڴȻһ֣˻ȥ
Ǻǣ£֪µ˺ܴƿǰʮ˶ܸʰˣĻȰ㻹İɣҸոѾȥˣϢ
һСʱ֮ڣǮˡǸұһˣұ˳µĽұ㽫ϢɢȥһԼϴ벻˵ˣܹڣڶһһǿԽĵ̺СܣũЦŵ
ɫһ䣬η·ûƵõũ񣬴ɣũϴôҲͷķ㲻Լ޳𣿡
޳ܣҽĵ֮ұⱱǵϴ˭˵޳ܣũʧȥ侲ԽĵҺ֪Ǹ߾᲻أ
óѵģĺһ
ҵЩڴ㷢ʱԼεһʲô飿
ũЦˣԼܹ˶̵ʱڱԼжϸе⣺ȥƿõľƣҪϵܺʱûоôУ
ԱߵСӦһתȥԱߵĮ̇һƿ˶Ĳƹ
ũһ̣Աߵٺгţһڣǰʾϵܣ᲻Ӱɣ
ũϴʢ飬ȻǹɨīͺһۣũСܵǹ˹ȥ
͵ũ񻹸һɳʱ򣬺Ȼ̧֣ذ׻һ˳ȥũԱߵһƺһɿ˱ذ״̴֡
ӣذ׷ɳȥͬʱͬԱһ˳ȥ֣סһǹֵ΢һ㽫еǹӿٵɳһǹΧĹ߶ʱһ
һŽũһС߷˳ȥũǰĲ輸һ˳һŽһ߷˳ȥǹûũĺϡũļŷӦ׷ɫһ䣬תǹͷ׼
ȴȻ¶һ˿ǳǳ΢Ц𶯣
ũɫޱ䣬૵ĵڣ£㣬ɱңҲܲ
꽫ũ̫Ѩϵǹ΢΢һһְյƨɻ˻ȥЦũϴ˵Цˣɱʲôֻ㽻ѣǶǹ£˱ǹָ׽ţһţ־Ͷ£
ũ̵ͷһ£ɫ԰ףĿľ塣ôҲû뵽ôǹ¾Ȼҷ
ڴ֮£Ȼ˺֪ˣͲӦ
ҪҲӦأũɤＷ֣дʱĻͱˣϾҲһУǿԿԼϵ񾭣ϧûвԼͷҵĶѾ©
ֽ̽ͷεĵֻǰˡǲǷǹҾʹԴ
һ

ǹĶ뷢ũоǰſƵãһվǶĿ־ռϷ磺ţǹǹ
īжǵǹ΢ЦŵȻũҪĶ࣬ϵЦûɢ
ϴǷǹ㣡ī첽˹ȥݷ˵־ͰǼǹ˹ǱߣҲߵһλ΢ЩɵСߣĽǹק˹ȻСܵͷݺݵһƣ£
С۾һɣֿԼǰǺڶǹһۣίĶȥ
û𣿶Ķ£۾
תոǹֵũСܣǶź˵ۣȴίСϱ
˵Ѫ֣֮ôû˵ɣʦߵũߣЦǺǵĵ
꿴һۣû˰ɣ
û˵ͷ
תũũϴĶ
Դаǹţũı˭죺ң˵£ǻչ˳ӡǱûϢӦÿ쵽ˣ
жˣ
İٰɡũæ
ϸǴ绰ǵɫ΢΢һ䣬
ũæӦһɲͨ˺źȴû˽ӣ򣬴ͨɣѾµ˸ɣˡ
͵һȭɳϣīϴȥǣһҼߣ
֪Ƕûֻʱֻǲᵹùıũϡ
ϴȥɡ
Уȥﻹк㲻õģ꿴һۣ֪ڵʲôʵϸղһҵĶ˿Ѿˣʱšȴû¶һ˿ʹɫī
īҲ֪ٵΣգīŤͷźϴ߾Ͱˡ
İɣкڣû˵ʦī۾ĵͷ
īЦһ£ȻһũСܵٵĽǹ˽ȥžͳȥ
ǼīȥĲԣũ߰˸СܺȻ˽
ԱߵҲ͵վҪˣɫһһҪǹ
һ嵽һɳǰһɳȻӲıýŹũС˹ȥǼСܱɳһײ׷ײǽϸɴ˹ȥ
ɳȴûΪץסɳһͷֳſڵǼС˹ȥ
ؾЩԶǼСܷ׷׶ֻ˵ļһﱻѹ档ʣµļأȴǰȻһ°ɫӰһĴͷע⣡
ȻǱоһۣҽˤȥףſˤ˳ȥ
֣Ȼ˫ֺʮӷ𣬺˵Ѫ֣֮ûɣ
лվŵ˶ЩɵĿһĻֻũƣ׵ľƴһѵͷЩ۾һ򣬶ŵһ¡
۷Ź⣬ܰɳ˰ţ취죬ƭҲðƭ֣֡
ʱԣھ뷢ˡһֱũĶ档񣬾ʣﻹһǹټϺոչֳͣũֻҪͼ
ũϴϴ绰ǮΪ
࣬٣ũ񱻺һ
ǧ򣡡껺ĵֻҪֽ𣡡
Ķôࣿҡ
ٷϻǧ򣬰Сʱ͵Ȼ͵ŸԼʬɣɫǲת򣬶Ҫҽסũסɱũһ봥ŭũº˶á鿴ҪִˣҪΪһжףֻ˳ѡ
ũһ£ùֻͨԼ𱣻ӵСܵĺ룺ιϸ׼ǧֽ𡭡
Ҳ٣ӹȥĶŪСʱ뽫ǧ͹һӰƤũĽ绰һӣĴŴ
ЦˣǰĶǮ
겢֪ǣȻ̵ʱڽī˳ȥҺǣɻǳһΪѾũµĴ󽫸Ӹˡ


136 Ϊֵ
Ǻܵùģͺǳҵĺ˳Щ˱ѵϰ壬һʱ䳯ũʩѹϽ˽л
ʵû뵽ũ˻ô졣ǲŸոմũŵһҹܻ㱻ʮСܸˡ
ǴֵǳһúǴͷԼںϺ
磬ǰҲˣǰȻһ䡣
ŤͷһֻǰĽֿڻƵ·£ѹѹվһȺˣ·ڡ۶Ϥ̶ȣ˵ʲôҲȲЩˡ
ҲģˣǼæͣӡ
ũСܴѹѹѹȺźĸֵͺͷ˹ҪмڱƵá
磬Щ˲ٰЩѵһĭȻǼ죬ϰ߽кǴ硣
ǲ٣ǿһܣʱҹɫ·żмˣҲǳֵʱ򣬼̵̻ˡΧĵ͹ˣΨһ·Ҳũ˸ˡƶǺܲ
Ȼ£ƣҲЩԷϰˣƾʮˣͳɱȥ
İֻᶨҲûлҡԼ̤·ʱ֪ԼһѾ˼һ˹Źϡ
죬ޣ˾Ҫ۵ģ
ֵǣǳΪʲôǵŸֵߵǰ棬Ŀз·ȼյĻһ㣬Ե䡣ɨԼֵܣҹƮ˹
ƱӣŮˣλŭǼϵĵһΣҲСҪϵĵһΡ
Ǻ˼棬һ˲ԭʼһǿ֣
˵ĺãֻҪǽܹŻȥЩеġЩȴǵǮǵǵŮˣ˵ô죿Ǵ󺰵
ɱǵһ˳
ɱɱɱһСܱǼ˶־·ΰƵãĿĻұ˷ܺɱȡ
ԺֵǳȾŮ˻ĺ磬ͿˣһۣȻתİǵӭŶȺȥ
ǽһɫͷҹɫôۡ
ģǵٶԽԽ죬ȫٵıܣ˵һȺźİηųСܡǵĽŲһڽֵϣڵҹɫ
ũСȻûϵ·ʱǾȻơǲûȴ
ֻҪܹ΢һǣСܱϹЩ˰ӣ¸
ֵǣһͷĶ̷һѿɽϴ󷢻ˣµ飬ҳԾƣ⣡
ũСķһֱǳȥ
ǽĶųǰũСܣн¶ȵɫԷ׵ʱ͵һڰתһȦİԲˣȻݺݵȥ
ũСĸֵŸով׼֣Ȼеĺʧһ£Ȼ㿴һѴʵĶİ˹
Сɫޱ䣬æɲסԼǰӣȻֻüĸֵ

İޱߵѹֻĿһСܾȻһ˰ӣ
ɱѪɽУһ˱ŭų˵ĶУ
ѪȱŰһ˫ĸȴǽȻͬġũСϽס¶һ˿ɫŲɵöһ¡
ȴù̵ļǵؿвϵļӿѹǵǻǲſ죬ź˳ȥɱ
ǵ¶Ѫ˷ܵĺâİƾտ˼֣·򵥵һŭȼеѪƵãҲȼڵҹɫɱĻ
˫ݺݵײһûһ˼Ŀռ䡭
ǾŴѪĸֵĿҲûһ־壬еֻǼᶨͷɱŶвĺɱݺݵһסһ͵ϮߵĸֵȻһŽ˳ȥ
漴İ͵Ļ˳ȥԱһСܵĸֵɣȻݺݵǰһѪ
ɱĵһսҲȫû׼սϾ㵽ϲˮ룬ȴ֪ԼˮͬʱҲ˱˻ᡣ
Ϊкֵܡ
ǵ˼첻ʮĹ⾰ȻЩһֱڽѵȴҲǲ̫ı仯
ڣʮеʱ򣬱ǳ˴򶷣ɱľ鲻ũСܲ
˫ݺݵײһ𣬼ǵ⣬ѪͲҽУ
ƾһǻѪȻǱϾ̫ˣһ֣ǵ˱㱻ĸˣŭ𣬱㱻ˮƵõû
ǵĶκܿͱµƬ˺һӣȻ󣬸˵ȥ
ɺ̻ĺظֵһСܵĲϺݺݵקһѪ
Ҳģȥע⵽˸ӣƴȫĺɱԷߣȴ뻹ֵֻ̲ܿܲסһŭɺ죬ݺݵһӵԴȥ
Ӽæõһܣûкǵ󣬿ɷӦȴŵϴٶȿٵǸ׷ɱȴһСһ
ȥģǷһСܿǱߵĸҲǵùˣţȴСܵʬһ£Ӳɵһ򣬺Ǽ״Ҳ룬̧־ͽԼĵ˦˳ȥ
أ
İƿգ
ֱӽͷҧˣõݺݵĳԱһȴ˸գȫһȴš
˼ؿֻʣ°صĵҪ˵ʲôҲû˵һµȥ
ˣũһң
ȴûʱΪԼأĸ첲ûüջأ㱻һӡȻһũСܾŵؿڱ
һס˶Էĵһͱ˽ȥ
ĺ󱳴һ飬Ҳ룬־һȻһܴģɱȥɱ
˵ţȳѾϡӰɱ˹ȥû˸ӵȣץסԷͷһƴɱ
ĸֵһնɱ˿մһ£ŷѾԼѾɱΧɵôϲͷһºΣȴᣬǰܣ
棬ũС׷ɱš
Ǹ磬׷ˣһСܴϢŵ
ǿһֻۣѹѹһƬӰ趯Ÿյں棬۳ԽԽȴһϴˣٶԽԽ
ȥһҲܲˣ
ͻȻһҧ磬ߣҴȥסǣ
ƨҪһߣҪһһס˺ǵ֡
һһܻһ׬ģѵֵˣ˶û𣿡ǺȻˣչϵ˶û𣿡
ҪǶǣԼˣһ𣿡ǺȻվס˽Ų
ҪǲȥǱĲ𣿣ǺȻһȭ˺ǵϣһʮҷ˳ȥ
ҪĿ͸壬ܣߣͷһ¸ѵ촽һĸֵȻ󣬼䱯׳˳ȥ
ӭ׷ɱũСȥ
ӰһĽ󣬻ӵѪͻ
ˣһȺУǱũСȻû뵽ǾȻͻΧһң
磬ֵǱչ˺üˣɱȺУͻȻһŭ
ңҲģɳڵϺݺݵһȭȻҲٿһۣתԶҹɫȥ
ˣɴʱȴ·û֪ܵ޲ý涼һƵãΪ֪ǺΪԼȡĻᣬҲܸ˷ˣ
˳۽ʱֻԼģ˭һƵãۣ
ǱߣģĺһļһΡȴȻҧݺݵһǰһũСɱڵأ
ϣѵͱ˹ŵȴҲûһ˿
ĵȥʧȥʶǰΨһһͷǣ磬Ҿˣ


137 һ龪
ڵҹɫУҲ֪Լ˶ԶֱԶһХľѹ
һȺԸɷҲǴүģǶݺݵĶžķݺݵһ䣬Ȼ·ߴһԱխӡ
һûŵϴͷֱӴ˽ȥСȻѪøֵ˴˽סһ
ı죡ֱӽֵһСĲϣĺǳһ䡣
ȻסС绰ɨǼһۣߵԱ߲ͨīĵ绰
˭īһͨ绰ȻƢЩ꣡
ī磬ֵǶˣһīͺеļǿҵһ㣬ֹס˳ŵ
ǣ㣿û̫ˡţĸţˣ취̻ʲô¶˵˵ûУ
ī˺󣬱ֱӳȥҺǺͿǡȻûҵȴֻҼ˿ܺµļˡ
Ҳײũ£һɱǵõûбϣܱ˼ɱ˳
ī֮Ҳֱͣӱ̻ҡȻ󣬴½СõϢũµĸӴһٶȥºˡ
īΪغˣȴ뾹Ȼ֪ûµϢīų˿
ҹϮ겻޽ŵĿ治߹ľ졣ũ֫ⱲӶڵϻˡȴũµ׷ɱͺһ˳
·ϵǾ죬ΪСĿ꣬ĳӶ·ϣȻ˸Ƨĵط˸۳м·ھҪˣȴ뻹Ǳ·ϡ
ÿͺ·ҪȻֻŶ¶ڣ꿴ԼͺϵĴţ˿
ͬ־ʾһļʻ֤Сǿô
ǰ˾һ֤ﻹһ䣺Ǹʲôأʱ㣿ʲôҪ󣿡
Ŷû¶׷üӷСЦһ£ùļʻ֤һֿۣ˺ĺͺʦһۣǸʲôģ
ոճ˵㷹ڻؼңǿЦһ¡
֤
Է˭Ὣ֤ϰˡ
أأճСľ۹ֵ糯գɵĿźԴӣһֻ򲻶ɫǹϡ
ǺǣһλʦɲǸճģһʼҲΪأλ˾ʦЦǺǵİŽ͵
У֤𣿡
ʦֱӽԴ˳ӷ֤ûУеԴٰ̣
С쿴һۣĿֱߵһƤϣװʲôóһ£
ͺһۣЩɡƤװǴũǧֽǱѳǿɾ鷳ˡ
ⶼ񣬻ͻϴ
飿ôһûأóҼʶʶСǳɣǶģǹ˳ָ˵³
ŲԶһͣţͺһֻۣ˳վС󣬳ʹ˸ɫ
ԶľһۣǲòֵĻǾֻнǳľ춼ɵˡһƱҪ಻Ҫ鷳ֻȴ˲ôˡ
˺һۣ΢ɲĵͷЦŽӷ˳ĺϣǷҪĻҲš
꽫ַƤϣȫĺֶᵽ˺ϣ۳˾ҪˣǾĶԽкȻһٵĺУСע⣬Сע⣬»ַӣݣע⣬ееС׼׼
ϾͶľ쳯ŶԽһ䣬תߣЩɣ
ʱǾȻͷ˹һ˴ӳͷСޣСӿ㣬ʲôʱ㻹װĦ˹Ҫˡ죬ϳ
С쿴ͺֿԼͬһۣڻǷ˼վϷ磺ˣ߰ɡ˵˾
ǸǸɵģźǰ˰ֵ缸ԲסСӾС˵ˣϵȷ̫ƽûؼҰ
˵ž˾ѣХȥ
⣬ˣۣ˰ľûóȥЩ졣
Ҳû뵽Ȼ龪һһļ̾汣ӰͷҸǮ
˳Ҳ򿪳˽ȥﲻĵֱӸҰɣĵӣ˼Ҹͬˣ
һۣ㵹治
ӦõģҲˣǳԲúȲãôźҷ𣿡һĻһ䡣
һؿЩûٱΪѣֻ˵˼仰㵽˵ط˾ͣʮеſڣȵ˾뿪֮źͺһ̻Ҹȥ
ûסĵطĻ˵ӦīҪһҪ͵ȫĵط
Ҳһͬս꣬ټϺʹҪԼµ˼ԺɻĽԼܲ
KTVںڵϹģҪֵܵŽӦ껹ΪԼﱻ˶أ
һ¥ûˣȵ˶¥ͺһ
ֻ¥Ĵں˵һˣϵ˷ѹ͵İźͲҽУ΢ĶΧϯضг̵ģģȴһ˵ĶûС
ƵĵƹΧз·һѹֵͳգʧȥ˵
ϴ󣡡һĺī˾Ϳˣæߵߡ
ô£쳣ƽ·ǰһжԼ޹һ
ȥ͵Ϯ¿ĳӣũ˽ɱһ𡣡ɽһۣȻ˽¿ĳӣҲ˲Ĵۣ
ȥ͵Ϯũĳӣһʼܳɹũ¶˹ɵ󣬺ǳʱСũµĸӣǱҲһķī۾΢ĵͷ
곯һ̣ô
ī˹һۣʮ߸ʧ٣ֵܶٶЩˡ
ոյŵͻȻɺ˲ӣȻҵĿȵĶ


138 
ϴ󣡡ĺī˵ĵĵͺһ
˰֣ʾԼû¶ֱｫͷķ飺û£īȥҽҲʲôܣǮˣ֮ʮڣҪǡ
ϴ󣬽ĶִˣȫǾ졭īüͷ
ôˣǲӣҲĿЩֵһȭԱߵǽϣǳƵ˷ȥ
ī֪ŭˣҲ˵תͳȥ
ʱɨһ۹ġ
Ѿ绰ˣаСʱ͵ˡ
˵˵Ǳߵ˵ͷͳһϣݺݵһڡȻ죬֪Լһ춼Сܵ
û뵽ôͻȻôѸ͡һаǾԲôүϲЦ
ĿЩ˵Сջأ¿ĵ̶˰ɣ
϶ˡũµͷŴĪСȥ鷳Ҹƻˡ˫һأĪСȻ˳ˡ
ǱҲǣũµ˲Ÿոհڳƣһ绰ͳˡǺͽ¿ɱһ߸ɽһۣ
۾ݺݵ˿̣ѹſԵڵֺ󣬱˳ũǱߵĳӸϡ·˱ĪС˴ӰΧڵˣһ׽ĪСɱɢˡ
ɾôһĹ򣬱㣬ûнӦǣǱ̫߳ˣߵõīĵ绰ȻǸϣɻһѾΧ͸Ⱥǿʬ塣
أü
ţûϻһҵղѾ˸ϹȥչˡѾ˵ˣŪҽȥѹ
˵ͷʱٳ˵ĻϾ͵ˡֻϣܹ㣬ǾȻ˸оѹֵĳĬٴŨֻĬĬ̡̻Ҿȼţ·Ҳѹֵ顣
Աߣ΢΢۲ϵĴźˣҲ֪Щʲô
ֱ̻յͷվǰŵȺСǰվ飬Һ£ƣŵôֵˣҶԲң˭ø˿Ե˺ú뿪һΪ˫ַ̲ף
һ˵Сվϴǧô˵Դڿϣֵ뵽˻ôһ죡ϴ񳴹һҪڵƣҪԺûռ䣬һ֧Ǳɡţгͷصһ죡
СܵĻСҲ׷׸ͣһС˵ϴǹƥҶҳ죬ͳ綼ڲƽ¿ǣǸʰˡǰССĴۣʲô
ǣǻ⣬ǱҲԩ

ñģԴ뿪Ժ󣬵һΣѪŨˮĹֻصϡ
ֱͦţһãԸµĶҺµĺֵܣӽԺ󣬵һڳԵģһֵܰһ𿳣Ⱦһȣ
飬ӾԲ׼ٷѾѰһطǵѵ˺ú󶼸ȥѵ㱣ıǮϣʮǽڳЩ֣ܴһȾƳ椣
ã
ã
һ𣿡͵һСܺȻкõʱһǺܺгȴͻȻֻ˴һͨĳȴ˸һߵݵͺưǺ˭
㣿üͷȴû뵽ԼûڣȴʱԼ˳ΪʲôҪǣ
Ⱦƣ⣬椰ȻĻһ䣬Ȼһĵӷ𣬺ó֮Լӡ÷죬üķֳ֮չڷɵļף̲סҲͶһ£
Χһ£֪ϴĶŪôһװҰУ
òܾҰɣ겻Щε±ӡ
򵥵ΪǼ򵥵ĽһºʦũеΪǱߵĿܼҲ˳һܺǶ׵ĴܣеĿʱ˼־
Ҳ˵ǿһӵī޵ļ⣬˭Ķ֣
֪֮Ҫʲô𣿡ס¶һ˿Ļȣ
ʦǺһЦձѰȻеʱҪ˶֡ҷǰǻнջ𣿺µľ˵Լ
תͷµֵܣֵǣλкʦҪ죬һ˵˵вУ
УһСܺȻӦŵ
һۣɫãڿʼҺµֵˡҵϣгһܹΪػŭĿա
лϴллλֵܡǺһЦʼܹ֡꿴һۣв޸м˵ⷬٶĳ̶ϹĶСܵʿ
ϴǸĪСô죿淿ءСʡ
üͷһгɱĵ˶
˱СܼʱЩ˹ĲܶԿ֮һʹľͶˡԣϻܵ˵˵ĪСûǷˡ
ԴţϥǱҶˣϵ˿ڸʮԺȻԿĳ˿ڶºȥġ
ȻûΪԷָʲô˼ֱóһѵĪСϸ
ԭûϢĪСʱʮĽĲҽУһСܶĲѣȴʹúյа˿
ȵģһһ¸ĪСϵ⡣ŵһʶƽ͵صһŶôӲġһֶôֲ³
΢΢üתͷһɱ֣һȡüͷһ£Ҫ˽ĥȴ
ʱĺ꣬ħ
ɱң£ɱҡĥˣʲô£ҪǸ˾͸Ҹʹġ
ʹ죿۾ͷҲ̧ĵɱЩֵܵʱôû뵽Լ³ģҲὫϵⶼûģһҪЩȥֵ㣬ԼĻᡣ
Ļ·ڹһ磬ͷƤ顣ľĪСôҲû뵽ˣ궼ûŹ
ǱĵԼ⣬ԼҪ˵ʹ죬ĪСֻö˵ȻͷһᣬȻıˡ
ֽһھĵģֻذʱĿһСܵɨӽ쿪ʼ˿һǱҪʮ˸һȭǱʮȭ
ӽ쿪ʼû۸ǡҪסˣҺµСܣҹɫеߡֻձ˵ûҪǵֻҪ˸۸ǣǾеİӽԴ
Ϊ죬Զǣǣ
ΧǾĵģȻЩ˵СУȴڳһֿȵĶ
ûȥĪСһۣûȥͺͺѾûһĸ첲
ֻź꣬ǹЮһƬɫͬǹһƵӣоźһĪĴǵƵá
ģСܺ˳ȻЩ˵СҲصƣţߺšĺ͸ոռĺˣĪΧĿȾһ
еˣڿź꣬еֻ֣죡
һ̣ΪϴѾΪһ壡
˿ȵĺУתͷһۣƽĵǼ죬ѵӣ


139 
ҹˣ͹ȴڰ칫ĬĬĳ̡
飬ΪأǶ£ջǳˡ
꿴һۣǣһ£ĵûô
ͬĵ˵ͷܹ˻ˣȻ
棬ʲô㣿
˿ǵǿĺڰۣסڣѰһᣬưˮ
ȻƽĿȴ¶Цڴǵ̫ˣ
ͰҶѵѵǺˡЩ˶պĹǸɣǵδǵʵܹߵĶ˵պǱߵĶ
ҽ̼ɱֻǿպϣѵǣɫ
ĵѵī͹ˡʲôõӣҪǰһ¡
롭
ǰһ˵Ļ˴ܣðѵЩ국ĵ

һںǱȫ¿µľ񱻺˽ӣͶ죬¿ĵ̺µСܼԭⲻ˺С
ֻũǱ΢Щ鷳ũ񱻷ϣĪСũŴ󽫱ɱũµСҲһɢɳץסᣬ͹ĵ˴СĴѸײڶ֮ƽǸơ
˱Īûȥ⣬ũĵȫ˺С
Ϊ˱ǵ֮İһʱƴǰͶҲﲻŵʵͣ
ӱϿƺѻָ״̬ҹֵɱҲ氵ѹȻֵҲСҪи˳еΡ
ں꼸Ǯ£һе˱ϵũͽ¿ϡЩ̰٣ǺݵҧгݣȴҲûа취ڻûʵʰЩˣЩڶЩ
ֵһǣһֵĸֳҲƳ˿׵ı룬ȡ֮ʱȵϵԭع־ֳɽ⵹ʡ˺һֽš
һҹ֮ˮеıǱ죬ֳǿʵһЩ˵ھͳҲͣȻҲǴĻ̨ǰʽվˮкڵԵ̨ϡ
񣬳ǱССľưɣɣKTVֳǰȱԸ콻ɱѣǳڳǱĵλͶұǱѵķݶµÿӪҵ5%
ǰ¿ϲ񣬺ũڵʱ򣬿ǵ˽һ롣ΪǶ˵ĹأЩ˲õĻᱻͨСթЩʵʵıˣûǿձѣҺ껹ǳŵֻҪʵֵ⣬콫֤ǲܵåɧš
ЩֳϰǰԸмѣҲ
̶̵һڣʽСܱѾͻİٸвٵΧСܡ겢ûмѵǣڳӶˣҪıȻҲˡЩ˽СܴͷʼЩӵ
֮⣬¿ũ񣬷ϲ˵Ⱥ̨ʹµҹ磬ȳȻ䵽˺ЩطҪ˿š
һְȷ֯ṹΪٵĲòϽ⡣
죬СܿӣصͶѵ
ԭһУɾӪ޷յˡ껨ΪСܵѵ
ѵȻıԵشʤڵطľۼȴȻԵúǿտ
ΧΪƧֳʲôҲ´˳ȥʲô̵ʱڶԸӽ֧Ԯ
֮⣬칫¥¥ʳõȽȻЩƾɣɻʵãһٸǵĹ򶼸ʡˡԭѧУѵģֻԼٱͶʹãһһʽСѾʼīļල½ѵ⣬õǺѧУ֡
ձϴֻмİƣƮվѵϣһ°ȻѹѹСܣгһӿ
죬дһôֵ໥ϤϤԱպЭΪЧмҪͬʱŵĹأ
Ϣֻ˷˷ڵ͵͵ʡһɱ󣬺Ѿ˾ԵЩСĿе󣬸͵һ㡣
е˶ĶǣǶ⡣
һã𱱺غڳǱĵ̡Ͻİˣɰߵεһĵ
İˣȫսڳЩСȻʶģ֪ĶָǿȻ̲סһĸܵ˺ϴΡ
굱ȻԼ˵۾ˣȣٶִšһ£Ҳڡ
ο齫Լӵ˱أ굱ȻмвԼΨһŹǴ󽫣ɹĵٶȴúθӵ˽ͺޱ


140 þ
ڶãÿھѵרŸΧСܺʽСܵѵʱֻλ̹٣ֱīɽںͺС
һСܵɨλԣ뷢ƣԣҪŮˣԣҪúõĻţԡֻҪŬƱӣŮˣλڳеֵ˵ңԶ
ϣڳֵܣܹΪĹǸɣӢΪˡⲻǿҸǻᣬҪúˮѪȥȡ
Ҽһ仰ֻҪ㸶ۣϵκһֻҪϲȥã
Լһ̣վ̨ϣĽ£һŻȼյĻһĻӰſĶĿһɨĵƮ˳
ûѪѵʱûѡȨѪܵĽѵѾǣʵһУҽÿȡΪ𣬾ϣܹΪںڰзΪĳ򣡡
ӽ쿪ʼеֵܶҪѵ
ϴģǼҹϴĺ
Ըѵʱһ첲ҲԸɱʱɨ˹վԱߵһۡ
ǡܸɴĴӦһȻ˻ȥ
þá꽫ͷ£붯ţþãҲҪڲҪþ£
þ£
Եĸ֣ĸһݺݵһСܵϣ˶ɵΪ˷ܶŲŲƨɣȻĵ˺ͺһЩÿƣְܵʱ򣬾Ѿþõˣɴʱĸ֣̲סĻѪһȡ
˶ȵĿͶעںϣʹ˶䡣
¶˳⣬壬ĿǲҪԼ񣬲һĺᣬǻҪֹһĲһЩ࣡
·ƽܵ˲ȣþþǰѺڰеѪһЩʲô
Ļе˶鲻ԽֱͦšǶǺᣬеһᵽᣬǲǺˡԼҲΪĻȴǸܵһԺ
ôˣҲһ룬б׷Σ
ȻֻǲþδҪߵ·£ҪĻǸڵĹءǵķӦǹ˹ֻЩ˵Ŀһӣȵʱ죬ܻѿ˶Ĺʵ
ããþãÿڵĳ־ܹ֯γɡʱĺ껹벻պ⼸ÿڵֻڳĲˣһ׳󣬶쳹ã
ÿ֮󣬽űǹһ¿ũһսŵĴвμжСܣ˵ÿ˲ʮ͵ŵСÿĽ
ȻǣܵȱָͻˣֱǮҵΣڰµĳӵθˡͶǸҲܵҪͺǵλ൱
˽ӣԼֵܣͶũļСڲȣֱԿţһֵֻȴ
þǺԹεִеȴ档ڷũͽ¿󣬺꽫Ҳ˳˲þáĮֺ飬ʺϸ˵Ĺ
˲þãվСܵĶ棬պҲֻܸӵꡣһҲֻһ˵ģĵΪ£һã
ʮĮĿ潫ͶܵСֿܵʱֵıֳһλϴеᣬѪ顣
һǷĸλҫһѪܵĶϱ۲֫įıӰǿҵĶԱȣκԴЩСܵĳѪܵʵеĸܵʲôʲô
һ˱ʵ󣬺еһŵĹֻе˶룬زǹƽܹõ˵֧֡
һҵ֮Ĺس̨ˣպȫĺڵ˲׼
һ׼ֵУ׼а׼Υǲģ׼ˣ壺׼մȾƷ׼˽̲ƻߣ׼⣻ˣ׼£
⼸溫ºˮеĴͬʱӭȺڼලֻҪСΥеһʵ㽱ٱǮСشá
Ȼܶ˲һǵĵһӡȴǲҲʹܶĬĬס֡
󣬽ҪļˡЩҲһֱû˿ţıһȺСˡźī׿ǵȥ˰칫ң־İһͷȻʼѵ
ī˶ֲӵľ˳ȻһѵķⷽѵԼ£굱ȻûΪ
ѵһսʿҪʱ䣬ɲӵȵȴȲԣ뼯˼棬̵ʱڣߵС
Сںʦ̫ƫţ˱ȡ˸ţԴ˺Ȼûһн촩һ׽ĻɫԵͷϵԴԽˡ
꺰æתͷ¹ķأǵѵʲô
һ£Ŵͷѵ϶ܽ˸֮óģ˵׷Ǳѧ⡣Ҿãһ㲻㡣ǾǲӺԵĻһ
ԵʲôǹǵˣȻǲ̵ԣܣ񶷣ö˵ǸԵģΪɱġڵϻ죬ȴԽΪҾҪѵʱ򣬳ܣҪǵĹͷ
۾һе߹õİ취Ƕһ׹·һ㵹Ǻͺ뷨ıϡ
ҪŪһ׵Ķô׵¶˰ΣҲûóȻ󣬻Ǻһİ壬Ȼ벻Ǳʵսĥ
úõһۣһ㡣ī׿һ볯ȻõľеķʽҲΪͨģֱֱȥ֡
˫һ磬۳ȵϵʱֽĽһ䣬Ž⵶Ĵ·ȷ
һһǺһڼˣҲ۵Ĳᡣϴ˸裬˵㷹ͷ˯ˡ


141 Ľ
ڶһһͷ¶ϣֱʱ׵ǳɡ
ܼ򵥣ֻܹаУȫΪ򵥵ʽʺϺڵ֮ɱ꽫׵ΪѪս˷ΪʽСܵı޹Ρ
īѾʼȥѵˣЩͻ˻ᱻѡΪһϰѪս˷ˡ׿˻Ӱȥǽˣ֡źڸ¥м䴩ˡ
ûߣǸȥѵ˵֮⣬ѵܲǴĥЩСܵĵһżֲӽܵѵܹⷽЩæ˵ˣǸʦȷִİ취
ī˵뷨ͺṩѵö˼ʵеѵѵǿ˵µЩѾȲһЩֲӻҪϸˡ
һӶӵѵش󣬺оһʼԼƵáֻ칫˷磬ֱԹϵ·ֱ˵Ƶá
ȻձжѻһƵƣĺʲôסˣһ
ͺͺ֦ںɪɪķŶΧеĺ⣬ʶӣ̧ͷŲԶգѩˡ
ķ·мƵѩ׷ؼһ°͸һɸɾ˼䡣
ЩѵСܣī˴ڡΪһУרпٵһѵ¥ԹЩѧѵʱȻСǡ
ոպַǷѵһ±
ֻһӰѵϲϵıš޳һͷɫĳ󣬲ϱܵΣһƥʳҰһ㡣
Ǻǡ
üͷ΢΢һ£ǵľĵ£ȻѾõĲˣϾʧ˴Ԫδ׻ظԽڡ
겢ûֹΪʧȥֵһʲôоϵȻ̣ܿܽأ
ҩܹﵽĵط
ĵ̾˿ߵܵм䡣ıֱȫһƬɫ֮Уվ
ͣ˾䣺ϴ󡣡
꿴һۣǵ϶˼ǣΪով˶Եʣֳһ΢΢ĺɫⲢܸסԲ԰׵ĵװ塣
һȥɡ꿪ˡ
ϴû¶ġЦˣһ
˵ţҪӺ߹ȥȴһץסֱۣԼ𣿺ܻʲôˬҪйǳ㲻뷢й㲻ǲϧԼ
û뷢йҾһ
զˣӺɷ򣬸ҵˣ¶һ˿ЦĻǴݿ̶ˣǲǲҶҶְǲ㰡ȭͷͦܳɳһֱѪôڵƵã̧ˣȭͷֻҶɳ
ϴ㲻Ҫҡ
ôҾͱˣôţҪǲңǸǣԶῴ㡭ָԼŪ֮ɫ
ҲݣһŭȻһȭͷݺݵȥ
ƺһصˤ˵ϡûжµʱҲûȥţʵʵİһȭȻʵʵԼˤ˵ϡ
Դʪĵ棬˸ȫĽӴԶļ£׿ɫһ䣬ȥȴһץסˡ
İɣϴ󲻻¶ġ
ţҲû¶ˡһ䣬ԼĴͷתߣȻҲһˡ
ʣ׿һɵɵվǣſ񶯶ԸһµĻӰ
û뵽ԼĸҳϴȭԵһȭȥ֮ԼɵסˣԼ֣һ׹Լʲô
ϴû¶ɣңҲġͨһ¹˺ߣҾǲΪֻҪһͣԺȫǺӭŵȥӰȫǰĲҽУֻòϵѵƣԼԼǵΪңΪҰ
Ȼ֣ݺݵӵס֪֪ΪˣԽҪúõϧԼΪԼţǡûΪ㻹ţľʱǵľʣҫͬҲǵҫ
ҪʧҪúʧҪǵĸ׷ѣɿĶźǵ۾
ĬĬĹǣĻоԼļϳģһݳصΡȻͷûȫɢȥ֪ԼӦôˡ
ź꣬ʹ˵ͷ
ӵƨϵѩЦŶӺɷں쳾֮䣬㶯ǰװ׹֮߳ߣȥ
أǴĴӦһ䣬ӵ
ѩĴƬƬĶëƵѩƬ׷Ĵϲϵ£һ۵Ĺ˰ããһƬ
ͺǾ߽ѩһĽӡŵǵ߹
⿪˺ǵĽᣬúһúǲйĻѱᱻǷݳص͸ֵѹ壬ǷѪܵĲͣĿĳ
ڣһжѾˡ
ûѵȥɫһ㱡ĺɫʱ׿һ̻ҡѾΪ˰õÿڡ
ϴˣߵ̻ҵһ¥ԱߵĳԱӭֵΪõܲڣҪȱ𴦶һЩˣĿ⣬ΧжʮСڰ
ʲô𣿡һۣ߳¥߱
ûУѵǵǸϰĪ̫ˣһĪ̫Ǹ¿ƴƣˣıС̧˻¶ˮеĺڵĪ̫˻˸Ž
üͷһ¥ĽŲһͣ˵ʲôûУ
ҡҡͷûУȥͦġ


142 ѩҹĪ
ѵǡ
Ī̫Ķ棬ںֵû⣬Եÿյġ꿴Ŷ̵Ī̫ᣬֱӵң
Ī̫˸Ȧ΢΢£ͷǮ
üͷ΢΢һ£Цһ£٣
ʮ򡣡
ӿڣʮ򣿡
Ī̫¶һ˿εɫһSCķٴ֪Ŀ˵㣬ұ֤պǡ
ʮҵõĳô֪Ҿһ㣿ü
Ī̫ῴһֽۣѵ˦ϡһѵɭ͸ǵ޹Ǽ⵶һѵǰѿĲ˵Ķ·˵ʲô
㲻˺ѵһǮ㽫㣬ܳ˰ɣĪ̫ü
Ŀһۣ룬Ҳ֮ΣСȥĪȡǮ˵ţĪ̫΢΢һЦܻϡ
׿Ӧһ˳ȥӶͳĪ̫һԼóһ캬ţ˻ȶŵ˳ʺ£귢ԼԽԽϲָоˡ
һԼķβתĸоΪϲֵǰĸо
ˣǮ̸ˣڸ˵˵ҪôǮʲô˰ɣҪҰæĻ㿪ھǡĵ̻ңͷҲ̧ĵ
Ī̫һۣĵǷһ飿
ڲǷңѾΪ¿ˡ΢΢һЦ
Ī̫һüͷˬĵҪ㽫Ǹ¿ôᱻ꼰㣿Ҫ˵㱾͸Ϊ¸𡣡
һ£ǮֻΪҷ¥ǵͶʸ¥ȷƣǣˡ
귭˸ۣ֪Ī̫᲻˵ҲͲˡվȥͷ¶¸˲գԼСĵ㡣
еѩ¸ͣϼû˼ˡվڴǰѾĲã磬ĬĬķ
׿ԱߣĶŪŻӰʱ򣬰칫ҵűƿˣŵ˽ϴĪ̫ȥˡ
Ķȥˣü
ഺ·
ഺ·ĵ̣ߣȥתȥ׿æӰͳһȥ
ഺ·λڳǱм䣬ȻûнǱпҲ˴롣ڿĪں˵һͷϵذһʳѰ
˳ĸĪ̫ᣬüͷһĦг··Ƶʱ򣬻ܿĦгԱߵĵϹŸɫϴӣʮװ档
Ī̫ĺܿ죬ͣһСݵſڣŴӼҴҵ˽ȥµԵʣں˵ĸһ
ʲôüͷ
ԷûǷ׿ӵĿһۣȻĵ
֪׿СƢԣ԰һۣĵԷõʮСƷݾǰԼҲֵ򣡡
˵ţ˺һۣһԾԾԵҪȥ
΢һüǹĪ̫鷳ԲŸȴûи͵˼˽˼ԶһµˣֻҪûʲô£ǹʲôأ
˵ţҪ׿ͷ
һ£æϴˣ
ҲˣһֱͣСſڵһŴ򿪣ˣǺܾѵĽһĴ׳뺷м䣬Ҳ˽ȥ
ǿˣϴòĪ̫İɣŤͷ
ȥ֪ˣ˵ţƿȥ
ѩ£˽Ϻɫµñͷһ˹ȥٽʱ򣬺ԼķſǳеĺɫȻ̣ƺΪվڡ
æɨ˷һۣǺǣطǽһصû˵ˣҪҽһǸͺúúһ٣飡
ô죬ҪǲƺȣǹȥˡЦŴһ䡣
ſеɨһۣոϴ˵ˣɵ˾ͷźţǰȻԷģǿɲֳ췽ע⡣ԣʵʵλĳ̡
ƿĲ˽Ŀһɨ㽫οС
ŵǸԷĴʮӡ˽и⣬϶տյģȻΪѩԵʣĿ˲࣬ԵЩ塣һһİ䣬Ī̫Щ˼ȻڴȻǽ˰С
ϵĻѩſڵĲŰıͰѩ棬С·硣̹ǣȴůҲĶࡣ
ԱϰкλԵʲôǣ
ŪƲˣţҪˣںţҵȼˣһϣȻˡЦŻһ䡣
ϣȸ͵ˮϰЦǺǵĴӦһ
ˣԼŪȵæȥɣõһˣ˻ûã
ŶҲУǱߣԼСϰָָԱߵĽ䣬㳯ĳȥС걾Сûйˣ˸ˣû֣һæ
üͷһ£뺰סĪ̫ᵽ׽Ķ䣬ȴ뺫ѾұǸȥ
һȥڴĪ̫ŭ꣬ĸ˵ģĸ׵˰֢
Ȼһ죬жϣűһͳľ
һѵĪ̫ὫǮϣ
ϴô֪ڸڣЩһըգۡ
ָָŵ£Զʱ˹Ǹմѩ߳ȻнӡĪ̫һˣӡֻһУǰЩ˶࣬ӡȻЩ
գգۣаֹһ䣬ϴԴӾǺʹ治֪զģ
ûֻŶŸڵĶֻĪ̫º󣬸ڵİһʦʦ
ĸȻûð֢ȴˡһԴͻȻڸڵſһ˿ȵû뵽Īϰ忪һССĻ꣬ȻôǮ
˭
Īʮٴ
ͳԶһۣĿ¶ɫû뵽ѩĪȻ⡣


143 
Ҳʶ㡣Ī̫Ļһ䣬Ȼ˿ǸĪӡ
ղǸԴʶһҲĪϰѵ𣿡
ӣ㶼ץˣһܲ𣿲Ҳ֪Ҹʲôÿ˴ս֮һӦòͼıʮɣ
ȻǣԸĻҿԸʮ򣡡
лˣĪ̫Ǹ֮ˣ޸ܣֻҪ㽫ˣұмĪˡ
㲻ҪôĵôǶĪǰҲһˣģǿ϶ŵģʸ⣡֪ǸСľϵҺ֣Ϊʲô˳Ǳȴһ㶯ûУ
Ƿһ飡
ڸһ㶣Ҳֱķڸɵ¿ũ֮Сľǻ˾ʧƵãȻûи档ڲ֪СľǷ顣ǣǷԼʲô飿ΪʲôԼһ㶼֪
üͷȻǰһ¶һ˿ǳЦ·ʲô
ǱߣĪѾʲô飿
Ҳ֪ȥĪ̫һ£ʵôĹʲô˵ɣ
ʹ죡Ҿ˵ˣǴģ˴սȱһϵܲĻԸⱣΪһԱЦ
ƲƲһ޳ܣⲻǽ𣿲Ҳ±Ǯİ˴ս֮һĪ̫ȥˣ֤һҹΪˮе˲֪˲ͷȨƵ
ϴˣ׵СİɣԿ˺ɫһۣϾʱȻǸ̨ӡ
ЩмƲƲ˴ս𲽵ʱɵһҲܲĪĪǹ˼ʮķҲܴӦȻҾֻýɰ˴սλʱ̵Ǹˣ
ûеڱֺ°ɣ˵˵ɡĪ̫Ҫ侲Ķࡣ
ɵ£Īʹĵ
һУһžҪˣæһסСӲŷӦ͵æͣŷſ֣˶Ī̫ôش
ɵ£ûɣʵȻȿ˼ҺôҲǸϴֵСܣǱµĻڻվ˵𣿡Ī̫ųŪĪϴ̫ˡҾǸģʲôᣬɱˣ
ĶϵһŴѵĪûбܾŭԹԵɵ£ֺ͵̶ģ
Ҫˣɽиƨã
ôأĪǺˬٴ֪һҪԼ׼ʲôˣҲ֪Ī̫ôش˶䣬Сĳǽ˹ȥ
ɵǸµȷЩѶȣ㲻ͬΪǸƺҲϲĻе㶫ֻҪʱŽȥ㶯֡
һн赶ɱˣȻǺð취ֶΣ˶˵Īǿ˴սΪգһһȻ鴫
Ī̫̾Ϣһ·ڸ̾Ȼһ䣺ҪӲӦأ
㵱ȻȨܾһĻǾͿȥˡĪƽĵȻҲһ֮ϾĪϵбµˣȥĶԵĿͽܣĻɻˣֻ¾ûôˡţҲֵ֪µ˶ǸʲôԵġ
ң
ҲңѾôˡǲŵĻȻȥǼ￴ҲõģҾǵͶѣ㰴˵ұ֤Ŀǵġ
Ī̫ɫٴα˼£Ŀ˸˰ΣȻЦһһС޳ܣס㡭
δ˵꣬Ī̫ͻȻ˫һɱ֮ϾסˡĪűԼǹסԴĪ̫ᣬЦ֪ܴԣû׼Ļô㣿ǰһҵķϣ죬Ҹʱ䣬ɱ˺£ղŵһжȻ
ҾôֱɱأſںȻĪǹֲŸոת㱻˸ץסˡȻǵһ졣
ǹ䵽˵ϣһµĺվĪĶ档
£Ī̫ԾϲĪͫ͵һ
ӵǮΪ˸΢΢һЦ̧ǹֵĴϡǱߵĪһ˵Ǻ£֪鲻ˡȻ֪ôų⣬Ҳ֪ԼĲ߻¶ˡ
ԣҲ룬ֱһͳ˹ȥոĪ̫ᶯֵʱĪҲ˳ԷһȴʱǷˡ
ܹΪ˴սеһȻҪͨСǿĶࡣһѸ٣ʱְں̧ȵɲǣǻһˣһֻ²Ҳˡ
ϧԵĲһˡ
ֻ΢΢һ࣬һͬʱӿٵͻĪߣһסõϡȻһ⣬ײؿڡ
ĪɫһףûӦ㱻ס˺
ˮкڵĿ˴սںǰȻֻһУ˷²ҪǴȥֻˮеĺڵķ
Ƿһ˰ɣĪ̫һۣЦŵ
Ī̫ὫһСܲϵ޹ǵЦôˣ
ţҵطԷȴպҵ֣
Ī̫üͷˣܸϡô
û˵ȴֱɿ֣ĪһơĪ̫һ仰Ҳ˵̧ĪСȾš
죬ĪС߶ˡҽһҲ֧Ųס壬һƨ˵ϣ۵Ķɰɫˣô죬ͷϵ亹һð
Ī̫תԱߣʾѾ깤ˡ
ЩĿһۣʲôĺڵﰡǼʶˡʱȫһŵϲʮС׷ϴֵı˳
棬Ƶӣô̵סһֱǣһۣ
Ī̫ᴭڴǰʱҲһ죬Ǳ߻СеͷǺȥˣеʱŸոճ˼ŴӽԺ󣬻ܹ찲ȵӣû뵽
Ī̫ΪԳЦҡҡͷ
һǵϵˣǱǡˣǶǵϵʬףҪ˳Ķôף
үѹͲˡĪ̫ῴݶ̾Ϣ˿
˭˵죬һǺˣЦˣ֪Ī̫ĶˣԳȴһС͵ǳµһҲܳʥһ˻ţҪ˳ŵԼ⣬ϾѾĹˣ
˵̫ˣԴӿ֮ӣӾĲ˹ģһС춼۸ͷˣһЩΪǵļһˮȥүģӾ˳ǵ⣬ˮﹷģ
Ī̫һӣĭɣֻĽҲ˲٣˵ĵط̧Īؿھһš
Īߺأ̲סʹĲҺһ棬ڳѩŶڵĲҽк⣬Ȼǵǵϴαˡ
ЦˣĪ̫ȻҪѡˮǱɣ㻹Ƿ飬͵һĨˡ
Ī̫Լسô죡ϴǲٵˣԸƢ̫ʺϡԾֻѡһˣԭϴѡ֮һ
ԣЦĹңұ㻹ҲСҪ㲻ҵĶ֡
ͲûˡЦŻһ䣬صĺܸɴࡣ
Ȼˡ
һɫĹâͻȻĳУĪ̫Ϸ
Ī̫Ȼûϵæȥ²кԼֽһæϷ˹ȥ
ϵѵ˳ƳĲ˵ͨĳõҪխҪҪһѱضϵĿٶ׼ȷĽ
һ߿ٵ𣬷ֲǱ𣬻˻ҪأΪĪ̫ǰѷ޹ǵѾϢĳŴ
˾խİ￪ʼɱĿռ䣬ԵĶĪ̫ԼžԵģȻ
ܿЩпˡĪ̫ȻԶԶȲϹںڰеİɱߣȴʤһ֡
ͣ
͵ͣ
һĪ̫ύ֣㷢ѾĺƵã˷ܵԲذҽв˵һȥȡĲӡһﳯԱһӣѼ㣬ȻͦŸɱͳ
˼ͺƴŰӲҪҲҪ͸Ƶãⲻƴ
ǻô˵ţ㶵ģ㶵²Ҫģ
֣ٶ࣬ɶʱûޣ
ǹһ߼Ī£һЩŵĶźꡣ
ǱߣĪĵĳżʹ˸ɫǱлõС΢ɲĵͷ۶ֵǹ֣ŲŲƨɣ˻Ե׼
꽫ũµĴ飬ѾһЩСܵ˳ȻԸһ£ҲԸڿֲϴ
һٵնĪ̫ǰأĪ̫ĿһҲ룬޹ǵ¶ϣݵĺСȥ
Ҳû취飬ٶѹ׷Ϻֻֽ꣬ķûоԼôʲôףɱƴٶȣƴƴҪƴƴƣƴ˭
Ҳ֪ǽɱ֪һỻУǰ޹ǵڿҪʱѾ΢΢׼ջء
ɾʱ򣬺ĵûлգһ־ǿ̬ļնɱ˹
Ī̫ɫ΢΢һ䣬ĵһͷǣϴղסˡ
ʱҪѾˡղŲȡսܾˣ
Ī̫ԺƵתһȦǰ޹Ǽ⵶ڻûеݳȥ˻
ꡭ
ѪŽĪֻ̫ԼǰһƬɫʡ


144 
ѪŽһڴеʹȴûиܵĪ̫תȻ㿴ɫѾûһСܵĺ
СͦһѿɭĵУѾļϡ
Ī̫Ҳ룬һ⽫Сܴ˳ȥһСĵһ£Ȼ󷢿Ƶôһݺݵĳ
Ī̫ʲôһҲ
ͷҲصһײֽ޹ǵ˳ȥ
˵һͺһʢƵã
СţĵĪ̫ļϿһӣȴҲûлսˡ
Ȼ㿴Сܴӻһ˹ȥ
Ī̫Ĳ˵Ҳ˹ȥ˵ڲ˰ƵãСܵĶϡ
ȭͷһСܵϡǱߣΪĪж̫ͻȻʱĶźĪ̫ڿԵʱ΢Щ
ûǰ۶ǹֱ㳯һʱȻײĶϡ
һϾһֻ֣Ǹոʱ˴ľʹЩΣʱɱʱһʱ˴һȻʹʵۿۡ
УڳϥǺݺݵĽһΪʹ˱ļһײ˳ȥһСһֻõǹһѾǹ̫Ѩϡ
СϵĶʱסˣԳڶǹڶ׼˸ոֵСܣٴƿס˾档
תۼ䣬Լⷽķ㱻ˣСܷǿվĪסһǡ
ܣܰ۶ˣ̧ǹһСܵͷݺݵһڣѹݺݵĵյģ£
СܿŽߵĺڶǹڣųϵɱĶһʵʵĶȥ
Կź꣬¶ɫϴû°ɣ
û¡ĵ˵·ĿĴĪɨ˹ȥЦȻҵǾûôܵˡ
Īĺһɫ΢͸ŹǲİףҪ۵ġߵСˣĽŶ˵ϣϵĹͷһ۵ֱ޲ȥ
ĪһڼǸӣʱҲҧˡû̫ʧոյĲɱҽûϣԴ̤·֪Լ³ʲô
û뵽ķȻеĻҪѸͣǿңֱӸɵСܣѹûиǲĻᡣ
ȻֱжϵҪࡣ
ĪʼжϣȴҲֻһǶʱѱĶ˼˼
ЦһĪбб˺һۣŤͷϴҪɱҵĻֺˡʲô˵ġ
ԡֱӵĵһ֡
ϴ󣡡˷ܵ˹вĿĪ
ЦˣĪһȥӰˡǾҪˡ
æӦһĪ̫һСܾͳߣſڣСܽͬƭ˽Ȼ˺˹ȥ
Ī̫ת˰ᣬߵſڣȻ˸ƣѾϵĹ˸˹ϰ͵ùԵľ棬һֱԼСȻʱ䲢̫ˮǼһСϰ壬Ķҵ
ϴû¶ɣһʡ
ҡҡͷЦİɰ߸磬ϴʵֲǲ֪
˵ŻΪ˰šıһⶼ˺üû¶
굱Ȼû£µĪСܽ˶ȥüǸô죿ҪҪĪ
һҪģڣһĨ⣬ĪµСû֪Ǹպóû˿ǵĵֻ֣
˵Ŀֻ֣ũĵʱĪռݵֵ֡ĵ̣Ȼ󣬿ȴذһبĵС⵱ȻǺ겻ܵġ
ԣָˡǣĵ̡
Щĵĵô᲻ἤŭ
Ȼִ֣ˮкڵţʱ̫ˣҲ̫࣬ĵģһĨݵǴԽݣԽǾԽֹԽҸˣǣгͻȪ
һ£ͷǾ͸ģǺͿѾʿʢâ񣬸տһս
¾ͽǰˣסҪ죡һҪڿ˷Ӧ֮ǰǣȻȫӦԿķˣһĨɭɱ
İɣ˿˿ɱתȥ
Ī̫ͽܵʮǮһСΪʵΪȥ˱ءգȥĶҲһξͻĪĵ̣ȴǾ¶һ
һȫĶսֻܾ޵ķΧڣһֲ
ʲô㣿꿴Ī̫һۡ
ѾˣȻҪҵŵԣǴҵһұߵҲȥͷʺˣҪ˵ʺ㣬Ī̫ɫĵĪ̫ܾĵͱ
ղŵıԲǸЦ㲻ص档˵ͷɫȻĪ㲻СҲ˫ֻӭĻҺ²Ҷ˵ͬȴǿġ
ӺɷһĭһӼȻˣǱˣĪıûУѵĪ̫΢΢һϹֻҪϡĪҵˡ
ļЦãã룬ССĿҲڻ¡ˮкڵǵġ
Ī̫ҲǺЦֻȴɵ¶һ˿ǡ꽫鿴УЦģھȥˣͽܣԱµģ
ллϴҽʮ򣬸ոոʮڻʮ򡭡Ī̫ԼͽˣźɫĴӣҪǮꡣ
ЦһۣЦ㶼ϴˣǮңŰɣҽǸƽСĲˣ
˵ţתߡ
Ī̫æȥаϴ̫ˡ
պǵĵ̻ԽԽֵܻԽԽࣿǮʲôЦǺǵ˳
ϣĪ̫±ӣһ̲סϴ󣬸ղӵȥʱѵͲһȥ𣿡
ô£ûȥȻҪСӸˣЦǺǵĻһ䡣
Ī̫ĿһĨɫ֪˵Цʱһʱ֣ƴ֮ģֻһͱȥˡ
Ī̫ЩжĿ˺һۣһ䣬лл


145 ǿ
ѩɽڣƻԻͣؽֲϵĪ̫ͺ꣬׿һŲӰµӺ棬һߺžƣһɨΧ龰
ϴҸͲ֪ǲĶ׿üͷĿоһЩ˵ӰԶǼСܣһȾƣӦþռӵˡ
һж
Ī̫תĿӦһ¥ĳСǼ˶Ī˵С̫˼
˵ͷĬĬĺžơѩɽλˮбഺ·ϵһͨռԭũĵ̣ũ񱻺ˣͱĪû˹
ѩɽλഺ·ģһһبڳǱĵУú꼸֮죡
ǲûе̫ãһΪȾ̫ﲻסȥĪ̫ɫĸȥ
һ˳ں£һ¥ߵĵڶ䣬ֻˣȫڻҵİæġ
ĿĻĳǱȥȻڶİſûվˣɴͰĵطȴµĿСܡ
ĴߵϣһСžơõܣʮȻ˸ּٰ磬һֱúĿˣȻҲǿеһԱ
ộȻΪĪ̫׼ġȻĪһСĽ֪Ī̫ѵǵϰȻЩծҲ磬µСܺ׺ɶ¸ɻȴܺá
ЩˣԸġ
һεҹսУֳǿͻϮǺͿܵȻ࣬ũ¶ʮڶʱھȻǸչ˴롣һ⣬ǶҿһȫˣѾڵϴˡ
ºǺ²ʮ΢ĩ֣ȻӲڽͷսУɱũһٶСܸũһٶСܣ˽룬ũµĴ󽫸Ӷǳնɱ¶ʮˣȻȫսһͶ
ѪȻˮкڵĺѡԣĪŻСģԼũһֲ
۾Ȼ֪Īľ뷨Ҳµ˸šһСȥĸڡʱٳȥˡ
磬ôˣĹҪ°㣿ĪСüһۡ
Ī̫ҲˣԼͽˡ°ɣ
ˣѾ˵ˣںǾҪˡʱڣȻ࣬ȴһܹ˵ңˣʱ䲻ˣȥ׼ɡ
Ī̫εĵͷϴСĵ㣬˾ǾȲҲϣʲô¡
˵ôȲأЦһ䣬Ȼ΢΢˵ͷĪ̫ľƹȥȻ׿ߵԱ̨߰һʮֱ¶ŮǱȱȻģ̫ˣȻֻһڡ
ΪĪ̫˵ʲôԼСֵܲŸմѧУûʣȻŮһ߿׿һЦеǰ·Ī̫ʵ§ļһЦţһ߳ȥ
ǸŮһվ̨ģСܵȻţֻǺݺݵĿˮ߰ıӰϺݺݵţ׿Ī̫˽˰䣬űˡ
۾űƣЩĵšľƶҪȸɵʱڿһ˽Ŀһɨ㷢Ⱥеĺ꣬Ȼĵ˵ͷ
ǼȥԱϵĿСȻںȾƣȴѾĵĽĿ˺꣬Ҳȥ
Բ㡭
ˣЦһ
˭ס˺ĿСüͷ𣬾
Ȼȴң
Сһ£Ȼͷ㷢˵Ѿ˵ڶ䷿ŵİѱϡ۾Բһӿʾôǻ᣿
һͷĥצıһٵĵһݺݵұСܵؿڡֵȭͷСܵ°ϡ
Сܵһײ˺ǽϣȻĵȥɺȴûס֣һͻĽǹһ㣬תǰȻ˱СΧŵϡ
ȻĮĳȡ
ЩСܻûкȶ࣬ǵķӦܿ죬һĴ̽ӵ£ֿ˰أһѸֵҲֻһˡ
ΪĽѾɨǵϣͷϡ
ԭӦµ˵ĶУȴصģɴ˿ɼٶȡ
ʱЩӵŰˣֵĿ˱ҷӣѪصĿСܸŵˣһ£żȥȻ˻ǺܴĶȥֱͷ
ЩվӣȺеĿСһĴӻܳķ˹ʱĴźȻ˸߿ˣȻһͷǵС
ͷǸִĺУһɫɮ£һѽ䵶һ֣Ž䵶Сܸķ˳ȥ
Ȼ󣬸˴Ǹӿ˽
Сܽסһ£Ȼ㱻Ⱥûҽпʼһɵζ
ܹһСܳ˵ĹͷȻǺʦ
ֻķһС֮󣬻Ž䵶ȵֵǣӡ÷Ѫ֣֮һﲢϰ
һСܺȻӦŵȿֺ˷ܵĳԷɱ˹ȥͺ˾ͱ˸ûƵã
ϴԱ߿أĸ㣬˸ŪˡȺп꣬ǵ˹һСҲ֪ãԼۣȻԱ˹
һУĽ䵶ˢһ»˳ȥ˵ƨһС۵غһƨ˻ȥ
ô֣죬Ҳ֪ʣЩмĳһĭһȴȫûʶԼ˼Ҵֶˡ˵ˣиƨĹϵЩͬĿСһۣ¶һĨЦ⡣
ϴϴҲŵ˰ߵϢ͸˹ȴûиĽŲϴû¶ɣڵӣЦǺǵĵ
ЦһµĻҾͲվˣǱ߶׼𣿡
׼ĲˡЦŵķԸɽڴȥӣ˳һЩèĿСܡīǰȥˣҽЩʩȥǻ͡
Ļû˵꣬ĺɱͻȻȻ󣬺ܿͰȥ
ԭһֿСܼƲ˵¥ϣڶ¥صʮСܵİ£ƾžӸµƣǾȻӲĽԼܵıԵ˻
Сͼǿɷǵûе֣˺üһʱЩ䡭
۾ոտ˺ڣԼСܵĽ죬ǲˬ
Ž䵶һӷ𣬱ҪȥһӡЦͷˡ
ȥֻĪ̫һ޹Ǽ⵶Ѿߵ¥ݿڡ
ôˣ΢һü
ڣҲˡЦŻһ䡣


146 һ
Ī̫ݣЩСȻĶ֡޹ǣܿǼСܵķߣȻĪ̫ҲΪ˸˲Ĵۡ
˺ü£Ҳһ¡ɵϾǽСܵķ߸ˡԱԴСܣѪҰһȥ
ѩɽûһı۾ЩС㣬о֮˱Сܸ˳üֻ¿ķҪˣְɣ
İɣСЦеĵͷ
еĳӶˣѵ
΢΢Щɵˣ
Сĵá꿴һۣƴǲܸǸƵĻᡣ
Щ᲻ЩǮεıǮ´ˣȻ˵ʵʵĽȥ
Ѿ˼򵥰Ī̫׿˳ȥûĹ򣬺Ҳ˳šѩɽֻʮСܿţµǣʲôԣѵǡ
ѩ֪ʱֻͣһ׵ѩһĵ´Ŀ׵͸˳ֲܿ˽ȥֻɱУȴ˿˿
ºڷߣѩףʵǸܲɱ˷Ż֮ҹ
꿴ԱλݸݣũĹģλڰеĶɱ֣ʲô
߸ոջرѾˡǵ̫٣ûиסǡ
ü֪֪жˣ
ƣҡĵ
ʱֻͻȻ洫ͳϴ󣬿˱·Ǳɱȥˣгഺ·˹ȥ࣬İˡʣµķֳһֱѵһ̻Ҷȥ
֪ˡĹҶ˵绰ǾҪˡ
Ī̫һǣɱڵĵӵΣôʱ䣬ֶˣǴŸᡣϴͷ㽻Īɡұ֤úýѵѵЩӡ
꿴ϵ˿һۣ΢Щĵĵˡ
С˲µġĪ̫˸ſȵս⣬ĵ
ãȻˣұʮˣҵסԷĳ˵ͷ֪Ī̫Ҫֱ̣ӵİ취Ӯȫ壬ϴڵϿɣһ£վǴӦ
Ī̫һЦİɣǽֿһվһӡܽˣȻ˽ţҲȥ
˵꣬Ī̫ᳯʩȻ׼ȥˡ
ôõĻøˣǺҸʲôԱЩˬĵ
꽫ͷתһԼ˵ĺЦĪͷøɡǾ͸ñ߹ģſʿܴ죬ԱɱȸɵͷģٽǵĶɱңɱɢ
Ҵ׷ɱǣ
˵ڲȣԴӣŵ㣬ҲˡЦŵ˵ͷΪɱΪóľǰʱս
͵ĵĲȴʱǱ߿СҲĴ£ڵ˵˳Ǳഺ·ĸ
ĸҲͺйһ֮Ե̫ĸסʱڳڣ̡Աǿսʹӡ
һʼ֪ԼҳӱҵϢʱ˻šֱͼϵĪʧԺǲʶ죬ȻǶˡ
ϢǺܳԾɽžǷŭСС磬ǺͳϾʱ򣬳ûȡ˳Ǳ֮أӦսսرݵĵһȥղǣȻͼϻƨĲӬʨͷϰë
ֱӿ̣岻̡һʱ϶£ѵǸǼ֣ҪзңʲõĽᵽԼ
ʱＯ˰˰ˣšܹˣܵ٣Ϊǵסԣɫƽһݡ
죬ɵߣ׽£¸Ȧתͷһۺλ󽫣Ϣʹ˸ɫ
񲻶ɫĵͷһЦİɣ죬ܿҪΪʷˡ
˵ţ򿪳ţȥԱߵĴҲߵԱߣ˻ûô飬ɴӴһٸǰͷٶںš
ͦıֱͷϵĶ̷Ƶøֱһ뺷ɫĿЩӵĿǰ洸ӵӰһۣһ֣ȥɡ
һͨĿСܣϢļӿ˽Ų˴ӵһС
̾˿Ǹˣ˴սУͻƿռʣµȴڰС
񣬾һĪǱߵȻҪһЩԣҪλĻͱҪʲô
˺ֱӣԼµСܷרǰɨЩҹ˲ĸں档ҹС˳Ҳ׷
ҪЩܣǼ԰ʡʱ䡣
Ӹ磬ǰ淢ˡһСܹԸ
ʵѾˣǰһٶ׵ĵطѹѹվһˡüʵˣ
ʮС
ЦˣȻռ˱ǣǳʱϾ̫̣ʵԶǵĶ֡Ű˽ܶЩ͵ķԸûһɵֵǣҳȥﹷյģ
˵꣬һͷǰĺӰȥһɵĿСܣȻǺХźŶµĳСܳȥ
Ī̫۾ѵ촽ɱģ˵ˮеϵһ磬ƫͲţӾҪĵǣһ磬ϼ
һԴһȥһѪûǾ͸ɲǣ죬Ǹүǵľ͸ӰµǶֱͦˣһˣѪսף
һˣѪսףʮСֳܷţ趯İ¶˵ս⣡
ɱĪ̫һĲ˵˳ȥһСܵؿڣһֵ޹Ǽ⵶򺮹һɵĽһСյ˳ȥѪɽҿѪսĻ
СܺͿ˺ݺݵײһ𣬾ˮһ˻


147 е
ɱͳɳƣΧĵ̣͹šڵҹɫУֻȺҰһϵɱšСѾ˽һ룬ȻǣΪǸ޹ǵӰǰɱţ
Ī̫ˣﴭŴʱѾ˿ڣѪһȴȻûˡΪ֪Ա߿СڿΪﻹûҡ
һĪֽ̫ᷴ޹ǵͽһСܵովڱ㴫һɵУһ޴ĺӰڲϵ׳󣬳˹
ӣһֱµСѰŻĴӣˡ
Ī̫һ±һУûֻһͬʱֵ޹ǵݺݵĴ˹ȥ
꣡
ϰнʮĴ󴸣żĸ첲ϣҸƵ÷һ죬ĸ첲ҳء
ɴ󴸱ϾǱôһ£ôһգ۵ĹĪ̫޹ǵݺݵڴӵǰһӡ
һҸһĪ̫Ĵ򷨣Ȼôݣ˫Сƺϴ˸һ£ɱ
˷Сܣ΢΢վֱ壬˭
Ī̫ҲǿŰСܵķ֣ɳƵѵĪ̫ᣬģ
ղűҵһ£ѾҶĪ̫ߵĸ첲ҲţһȻҲûռôؿڱĪ̫޹ǵһӣڻѪ
ѾʮˣʣµҲȫˡȴӲ赲ס˽СܵĽӺ½ٵСܣʱܹվŵĲһ롣
ܾˣ
ʱۣͷĵǳˣѵҿѷɣӣȥϢɣ˽ˡ
üͷ΢΢һ壬ǳܲˬԼߣȴûоܾԼѾĹˣʱսСȻʮɴӸղŽֵҪȫ£ҪͬǸ˲С
뵽⣬еĺһţʮſڵǸѵСĵ㡣
˵ţתҪȥʱһȻɱҵ˻𣿡
ѭȥֻԱһĹԱߣһɫӰӭ紣ѩһƬΨΧĿռȫڣڵĺ
ӺһۣȻڣĿӣȴĸо˶Էеĺ⡣ǸոձǰСȻûзǸʲôʱȥġ
вǣˣǱĵطأʱҲ˲ϸеС̣Ŀ⾯ɨΧĺڰֻҪʲô䣬Ǳۼһƾǵ֣ＯȫҲռ˱ȥ
һˣǲŸоЩ
У֣Ӱûǵ뷨ûиǽһ˼ʱ䣬ٴĻģâ
˵࣬ëϷŵߣݺݵĿǾ޴ĹƵļ֧ϡȻһڹƵ֧Ϻݺݵȥ
С춯׷̧ͷֻһ׳׿ĺӰҡҡλΣЩȴĳ
Щ㵵ĿһĻͷ
Сһɵ÷׷׹ֽ߶ȥںӰȻ󣬿½ٶȲǺܿ죬µ˵ȺӰӦܼʱǡ
ǸɶģɷĺȴͻȻʱ˺Ӱϣݺݵһ̤
ӰʱصһӿٶȡĿС¸ˣԶǶʶĳŽŲǴʱվʵ̫ܼЩЩ˼֮㷢֣˲ˡ
ԣƺߣҽеһ±ˡӦĻЩӳһɣ޲ýԼӣЩӦľ͵ùˣǸͷƺǰ׳۵һĻĸǣµʱĲƺһ죡

޴Ĺµ˲䣬ӰҲˡɫĹâٵ»СƺһӦ׷˳ȥ
ӰȻǱˣϴ󣬺ºꡣ
ոĪ˸ɱʱ򣬺Ͷں棬ĿԼµСһĵ£һȥһĵȥͺȼһŻƵãǻɱʱȫǷĵ⣡
СܷӦҲܿ죬ڸ߰˸СܵĴۺ󣬳ɹĽȶһԵҧɱȥ
Ǻ꣬˷ĸֵеʱҲֻѡƨɰһӣСһ¡ȴȻᶨģ޿赲ĳĿһɱ˹ȥ
ںһ֮󣬶ĺڰ֮УҲɱ˳ŸͺͺԴĽ䵶һǸôСBӡ÷Ѫ֣֮ıߣҷүͳˡ
䵶УѪҽҷɡһһĳӵķȥ߿СܾȻһ£
Ц𣿡
ʹ˼ͬʱһϳ˺ݡϾˮеĵϣҲûС˵׺ˣũĳȻֵʱ䲢ЦеͺֶΣȴѾڵϴˡ
Ǿӡ÷Ѫֻ֣ܹ֮޳ܵ˵
ǵɫͱˡǿƾͲ˵ˣǿҲԶԶǵһĽ䵶ÿÿɳܻСƺеǴȣյֱۻؿڣ˿ڴɼǣ
ʮСܣǵסĽŲɱĶᣡ
Ǳߣ׿ѾϢĪ̫ߣʼЩһս֮СܽзˡɱһŨζ֮Ż
ɫ˪绢һ·ͻɱЩԱ뺷ĳĿСܣ׷ܡȻ˳ɱǰ
Ҳ˵һ𣬷߱źХֱֱĳбɱ˹ȥ
ֽһæĸֵһܣӿٵĳȥĿСܣҧǰ棬Ҫºꡣ
ŷ׷׽ɱĸֵһһɫ߶ʱڼ̵ʱڣǰС¡
ֻأ
Сֶϣ棬
ǵµɲ¶Ŀ϶ݺݵһĲĨȥ۽ĸֵҲ㱻߸ײһߣȻɫĵһûĲӣ
ϣѪʱһ׶ߣ
ԱߵļСܣûиεʱ䣬ݺݵĳյֱۣؿڣСĺնɱ˹
Ҳ֣һˣȻٵĳȥȥʱѾһذף꽫Լʦڵַڲѧĸ񶷼õ˼ޣһ󶣵ǼСȫŲӣؿڣʺҪȥ
ֶ˼˿ڣ˾ԡѪħһ㣬ǰ죬ɱ
ɱ·ߵĵŴ򿪣СѸٵĳ˳棬ҲһСܽĪ̫ЩѻѸٵĳȥ
Сûֵã˿ʼĵĳȥȻܵԽԽ࣬ڣʼȫӡ
ӣɱɱǣӺۣ趯Ŵкµ˷ȴͻȻһۡ
ͷҲأһ˹ȥȴǱʲôסˡȻоǶ˸ڶƵãȫȥ
ʹתͷڵµʱŷ֣ƺǸͺӡ


148 
ȡ˴ݣڱȴ⵽˲ҰܣѾŷչƵȻˡ
ɱرϾĸĹǸСܵļңȫﻹвٵĲҵԣڳűɱȥʱ򣬻һֱɱض
ֻЩ˲ǿǳˣŻûв
ڱص֣ȻʱЩˣʵϵĲ࣬Σ֮С
šüͷأϵ˴ĿġΪ˵ģϵұۺСϵһˡϬĵƺĶӶпˣ¶ɺĳӣÿһΣǳһű¡
ûвҽУֻššüĿеǰʬÿ̧ͷһȦΧĳˣЦЦͶҿͶЩոɱֵܵ˵𣿣
ˣ˰ֹ֣һҪ˵ĳСܣȻҵĿ˼ȵüͷһţ죬ˡҲҪסˣڵңǣϴ󣬻Ǳģ
ǸʲôõģֵôΪγӵǳƷĸﶫǿǾʶʱϸҪԭֳľ޴ս
޾ĺ£ﳯ͸ź⣡Ҳϲĺ¡ԣűһ
üͷЦҶʱżϴһᣬ̨뾯еʱƽĹϵ˳򣬿ȣֵ𣿡
ﶫüͷһšһµɵ
Ҹᣬ㲻ϧǾ͡
磬ˣˣһС̵ܼ̻˽ﶫĻ
ʲô˶ˣﶫǰüͷ塣
٣Сܼæ
ģ
磬ҪҪˡ
ﶫüͷСܼæȥﶫȻתͷһۣ̾ǸӣˣＯ˰˰˽ǵĳӣƾЩˣסģ
δأŵﶫ΢΢һ£Ȼ̤˳ȥ߳ȥ֮ĿвһĨĵǣֵǣһ֧ιȥ
ˣεľֳƺ֪Σֻ˼ĸ˶档ǺԣһѪȣһصĲ̱еҪһЩ٣Ǽ죬һɫҰףŻ
ֳüͷһۣƺˣ
٣һšǹһ˿ŪЦݣͷһᣬȥ
ֳɫһ䣺죬ҽԺȣϽκ˽

ڵҹɫУӳͣ˱ش档ʮںɫеӰֳӳҹɫҵլ˹ȥ
еһ˸ոϼҵڣͣΪǵǰ棬վһˣһ£վģ֪ҪƵá
һӺֻһ£һ˴˸ƣԱ߱һĸֵһĳ˹
վûֻ̧̧֡
ͬƿһȻһ۵졣˲Ÿȥͨһȥ
˶ûзôģ
ʣµһ£ȴٴη˱뺷ĳ棬ǿ˵ǰ˵ߣɻûüӵٴεȥ
˺ٻ֣˺ٻ֣˲岽еĺ˱㶼˵ϣǵʺһ˿ơţ˿ûʲôر𣬾ʵ΢ӲЩЩӳȥٶȸЩ
ҲΪЩ˶û뵽Ȼ˿ɱˣȻĻǾ˸ɴ࣡٣ˣǰƲɱģ
ȥͳԱߵĺڰ˼ˣЩȫȥȻ󣬽ϵѩɨһ£˵ر㱻׵ѩǣҲһĺۼ
һӺ˱ɵ˸ɴʣµһӺ˵ȻҲܵ֡ǳ·ǰеʱ·ϵĲݶ⣬·ǵ¢ͻȻð͵Ϯˣ
˲Ÿһ㱻ɵ߸Ȼ˫һɱģһӺ˼ֲסˣΪǵĶֻһֻ첲ȴǻҪݣҪ죬ҪĲзϣ
ԣǳˡЩȴԵĲôˡԽ׷ᣡ
˫ɱǳˣȻȫڳĬнУĬĻӵĬԾĬ׷𣬾ͺ¾ʲôƵá
ҹɫˣشı˯ţһ͡


149 õϢ
̻Ҷİ칫µСܻ㱨ﷴǸſˣѵǲҲܵīľѻźǵڱĴΧ¿ƻˣսǸ˻ȥ
ȻǸĴҲСֱµ̻ңҹȳӣȻʱţҲСܸ˸߰㡣ŵĵҲмңֱʧ򣬶ɴ˴װޣͣҵٵȼʧԶԶֹ
˾ϵʧСսʮˣ˶ʮˣҲʵһٶࡣҲ˶ʮī˻Ԯļʱֻºõʧֹ
һսʤˣ˿ڱֻ֣ӣң׽ĪɱӣټʱɵǸƿ˴սѾ
֮⣬ﻹʧһٶӢСܣǱɱЩˣ˴ˡʸڿ˵ʲôɶڿСܵȴǸĴ
˫Ľ˿ԿļʵǮ͵̣֮⣬һЩģϵ磬Ϣգơ
һսɱԼƣԼ磬ȴɱ˿Сܵģɱ˿ˮһӣ٣ЩܾͺһӻȥĿСܣպǶҪߵģ
ˮǴߣ˳
һսȻӱϿû˫ϵʵı̫࣬ʵϣȴѾĵĸıˮеϵˡ
Űӣϰľһ̣һ²ǿĹͷٺЦһսǳ׳ˣϴ͵ЩҪǵСܼͷⱼɣ
Ī̫˸ȦϵҲˣֻϰıȺҪʵĶӴȻɣȿȣǲû˽ǣֻ²ǰĻĻᣡ
΢΢һЦõġ
ţĪֵ̫üͷҲȵĿźꡣȻδչͦãҲ֪һǰᣬǾǵÿµĽ׶Σˮеϵһ磬ȴǸӣ֪˻ʲôӦ
Աߵٽؾͻϴûˡ
Ī̫ͺһ㶣ɵЦѾʮһµףвһµʱˡǿһεĽѵĶǵ鷳һʮ£ֻģĶǾǸԼ鷳ˡ
ŴȵϴҲ̫ˣҲˣ˼һôеͬˣǺݺݵһ٣ȴӲֵĻᶼûУ˵ϴöƣ
ļ˺ȻһЦ귭˸۵ˣƶˣĵӱǺʵĿɲһ㣬˵гվһ飬ǻǵСĵ㣡⼸Ӧûʲô̫ľٶȰã
Ī̫˶˵ͷԴһαɱ󣬺ǣܵ˱㱩¶ˣسƷҲѾ֪˸ɵҴֶӵ˭֮һֱ̲ҲǸһһǼɵʵҲñ˼˱˰ˡ
һǿʲôн˭Ҳ֤᲻ͷ
ƷҰѾ¶ˣҲʵʵԱ߿ţ˸Ȧ
΢΢һԱߵĹҲתͷ˴ӱ˴˵ĿУһĨǡ
ϸϵǱ߳ʲôûУ
óֻѾΪ˰ùϽԴһα¿ݺȥ֮󣬱㱻ͻ˱أһˣҲΪ˿üң
绰ȴû˽ӡָİ칫Ҵ绰û˽ӡɫĵû˽ӣ
һĨ⣬Լϼңæͨӵĵ绰˵˼֮ɫ⵽Ϯ󾯷룬
ģ϶ǳ硣ղŶ˵ˣǵһֱעſأû˵ȴ֪ĵҲͳƷӣȻԸڸǸɵʱȴǴһɿģ
ϴţʹȥǸƷˣڵһվȻһըıƢ
ˣʱʲôҰȥһ𣿡ĺݺݵĵһۣźҪȥ
ȲżŪ˵üҳȥֳ绰ʡ
˵꣬˳ȥͨ˷ɽĵ绰ιֳң¡
£ĶأҪ绰أɽѹСܸܲǵ£ͣ찡
ֱس¶ˣ֪𣿡
֪ɽһ£ҸոսӵСҵĵ绰ûü˵ڱصļӣ˸ˡ
ôü
δѣҽԺȣҪ˳Ӧһ£Ҳæֵ̫ˣҲѹסɽ˿УҲҪЩ׼Сܳһ£Ȼεȥץ˾鷳ˡ
˵һոսӵ֪ͨ괺ǰϴǰˣЩͣ㣬Ĵһ¡
лл˷֣ͷ˸һòҶ
ˣҲΪԼɽ˵ű˵绰
ŵ绰æ꽫ֱֻ߬졣΢΢Ĭһֻͨĵ绰ֻڿʼעĶǳƷģ
ϴ󣬳ʲô¶ˣЩֻ̲סһ䡣
˿ڸղţر͵ϮӦǳƷɵģ
©ˡ绰ͷĬһ
̾˿ⲻܹ㣬Ͼ˭Ҳûϵô̵ʱڣͳ羹Ȼַѡ㲻Ҫֻ̫Ҫǵ䣬ܱġ
ֻӦһ˵绰վһ£˻ȥ
ϴôһ
ˣҪȥӻ
û¶ɣ
֪ȹȥ˵һ£˹һۣͽˣոսӵϢϴǰˣôҶעŵ㡣
ü˰ɡ
ˣҴС΢΢һ£ֵصĳûˣ㣬һ£˵꣬ת˳ȥ


150 ǧһŵ
ŽңҲȥˡ갲˼СſڣȻȥ
ЩСܵ廹УǸȥһ˱ȻֵܣѪϵĵںأкŵϢϢȴһĽȴǡ
۾΢΢Щ죬͵ܡȥϸĿÿһѪСܣֻǺݺݵĺţңһΪǱģһ
ͷȥֳһˣȵãǵллͷҲ̧ĵ
Ľ˻Ҫġ
ͨһȥ󣬹ʮõСܡ
ϴ̫ˣǵǱ𰡣
µ£ô𣿡ûлͷȴǵ嶼˰ɣ͵𻯳
˼ӵ飬վ澲ѩҹ
һγ˳Ĳ࣬ȴһϡǱأ˶ʮСܣȵһսˡ
úЩĸо¶ȡܿͽֲеųԺϴ󣬴̤·һ֪ԼҪԵģӦԵʲôͬģЩȥֵҲӦһ㡣
ڶҹȥˣ̫Լҡҡλε˶ߵա̧ʹ˴꣬ԼͷԸЩ¥
һҹû˯ʱѾЩҰˡֻ֮ɳ˻˸̡
ĵҲû˯æΪЩĪĵ̰֣æŰŸȹĪ̫ԱЭæк
Щɳƣˣƴˣһ϶أȥϢɣ
˵أ۾ﶼѪ˿Ҳһҹû˯Ц
״Ҳ˵ʲôֻһʽ⡣ǰЩڽ¿ũѹ˵ǮʱʲôòǮ⡣ֻǻǮǶ֣ǹǮЩˡ
Ǯ̫ɢˣԼĳҲʮˣǲҲÿǳ˾ĽĽ˳
ͷҲ뷨ֻûҵʵĹԱҲ֪ǮǼùġ
һΣǼǸôŽ
۾Ǹü
˵ͷĵҿϣũµĳӻ϶ģСӺһ֣ũ׬˲ǮҪȻǼһҲᱻóô
иֳǸʱ򣬼ǼԼȻͦıֱǸӰǾ԰ɡ
˵˼лȻĻŽǵûȤȥҿӣ
ϴҪӰЦǺǵĵ
ңǣܲһֱסеʱ򲻷㡣˭һȥ
Ī̫ȽŲ㣬Ͳȥˡ˵ҵýǸǴһ£
Сأһ
ҽԺտ˺֪ͨҡ˾䡣
˺һۣǾͺаɣһ£
ңһ£ЦҶԷӲ
ö˵ԼϲĶСЦ˳ȥæȥУС
˵ųţûæϴ㲻
˵ţͣ·ߵһǮ125˳£ɵվǸʲôϳ
һ£ܵ£ϴ㣬㻹
ô㲻ᰡһۡһ߿˳ӣϵߡĦгķͳĺӭ洵СһϹš
ںЦᵹǻᣬȥӣⶫ᲻Ắ˵
ƲƲмĵǴȥҲһǴү
һ£뻹ô£ǿԣЩģؼÿݣλƱӣо仰ô˵ţɵˣӾʹ˵ľʵ
һ·˵лųĴתšȻ׷ˣһֱûÿգҲû˼ⷽϢԲûʲô׼ȷȥ򡣺Ҳż·ϿСԵ̯ӣȥ˷㡣
ʵʱ¥̵¥ûţҲ̯æˡ
йԷǲϡ棬ɳ˷̣Щ˲Ŀˡ
ȻԱЩ׵Ŀ⿴ڣҲЩ棬Цŵг̺Ⱦƣ椴һɻ䶼ûУ㵱ʲôУ
ĻС˸ȦĵҸ˵ϴɽ£Ҳһٺ٣ҪЩгңû׼ҶѾΪHNʡϴˣ
ŶǰҲڵϻüͷ
ǵûУɽ±ߵЩȫҾ͸ɳּ˷һҲһΡ
귭˸ֱۣ⣬һҶŽԼôܵˣ
˴һͲ֪˭ʦұˮʶ֣ȭŹ򣡶˵ʦҲӡˡ
һĨˣȴƽĵûˣûһ쵽ƹŷģɽ뿪Ҳûʲôطȥʦϼҿ
ʦģЩĵ
˵ͷЦ˵һ䣺ܲĵط
Ҳ˵һ䣺Ǻ̧ܲͷ˺һۣĵʦȻûˣ㻹ֵܡ
Цˣǰʱʦͳ˵Ÿ˵ĪԵֵģǰʱЩţƺˡ
һֵܣһΪֵܣΪֵܣ֣νˣǷȡˡֵģȻվߵĵطȥ
֣һɫⱲӣֻһʦҲֻһϴСʱʦ˵Ƣһ϶£ͷţءȻûʲô£ɵһѵǿԵģһ죬ʲôԲ£ԼҲԼ
˵꣬Ȼӣգգۣϴô˵ǲǾе᣿
ƨ׶׺ȣЦҲԱ˵Ŀ⣬ֱһͷͺƵ·ãȻһ˵һֱƢĳҲһ
ڱ˵УֻǼ򵥵һ仰ѣɶ˵һ仰һ񣬱Ѿһӵĳŵˣ
ȻŵΪᣬ֮νɷ


151 򷿷粨
ֵϵĻѩѾָѹࡣֻ·ߵĶϣлʣһЩҵİףɪɪڶеȴ߸һ̡
һ紵ҡҷŽϵɫǰɫ谭ǿ˳׺¼ţĳС
ո¹ѩĿһ£˾þΪ֮һ𡣺ͺ˽һ˫ΪսŨŨ꣬Խˮ齻
·ϣǺ«Ļ˵ǰԼСʱһޣʦͻⶫԡѾΪвȱٵһ֡
һȱʧĸں¥¥һ¥棬ռһ¥һžͿԿôϰģͣӱ޻ƣԶкܴ󼸶ѲʯǱʾڲݵ룬Աмɽ
¥޴شǰȫǸ˿ϢõκͲһ̺һ衣汻ϸĵһӣѾ߰˶ӵˡ
ΪܵΣӰ죬ķЩԡʱڻˣʵ̰˵İգǺͶʵ¼ˡ
ͺűǵɽ髺«˽ȥ
һλŵɫ̷¥Сӭ˹ȴӺͺ˹ȥӭһķޡͺǱλȻӵ
ͺȻС£ȻԹԵĳţ㿴ģ͡Ϊ¥ﻹмŵĹԱȱдǡ
ɳԤϵǣͺת˰죬Ȼûһ˹
ϴǺ˻·Աߵ˵һ䣬ȴûһ㲻˼ı飬Ľıǡ
귭˸ۣĴæû¡һŽĻɫɮ£ȥ͸˵ȻϲУȻҲûҪеﳹ˼
ϵʵ䲻еĵطѪȾԵðģ񱻽մƵأһţζ
߽ǵĵطǱһĿӣţǼõĴϣȻϬɴϣӵǱǾѹûˡ
ϣֱǼúҪĴһ˼ûǳȥѾְҵˡ
ﲻˬһ䣬ӹڵʵǲа˭ȱľòȡˣۿˣŷأ
̾ţԱߺȻһüĿ¥С˹Щţ΢ЩۣǵЦݶʧȥԭС
ãҽȽ̣ĹԱҪҰܵʲô𣿡
һۣôȥкĿˣ
СѾͷһ£ǵһηкӣɵЦһ£Ͼʶûòæ˻ȥһСĺģǾ˵ˣⶼǿ͡˭ܵˡǲҲΰЩܣǵʢ԰˽һЩ
ЦˣҪ֪ҲǷŵȵģһһ÷ҲȫСѾͷȴܹһͬʣһԱЩ˾Ҫǿˡ
УΪǽһǱߵľ÷ɣЦŵ˵ͷ
ãλ룡Ƚ̵СѾͷȻϱĺ죬ʱû˽ţҲ˵ͷͷǵ׼ɣСᵽܣҲΪæɨռ̫ʱ⣬ʱĻλҲߣȻҪǾ¥м۸񻹻µĻҲڵȵȣ
ԱߵıһۣǸأ
Ǹ˽˱ҡСѾͷȻǳǳЦݣҲûʲôģм֮顣ȴֻǺ棬˵֮½Сӵĺô
ȻЩȱȫУϲͨЩȲԼԼǿˡ
ʱǮԱĵһмߣߣСӶ𣬻ʱüķӣ
Ավһλ󸹱һǳɹʿϰһλҪСʮŮղǾ䲻мķ̣ԾǸŮ˵ġ
˶ðʧȻЩȴֻüͷû˵ʲô
ĿһһҪȥĳһ£ЦСķӣҲԼ׬ǮģܱĳЩҪųԼñ˷ǿ
⻰һʱ¥ԭŮ˵ĻЩڿ÷звѣȴˣģԲûгȴ뺫꾹Ȼ˴󵨣һĶǡ
㣬˭أŮɫڵһ¾ͱˣָź
ûаɣֻпһѣԵģǧԺһĨ⣬ȴЦŵȰñָңΣա
㣬ŻŮˣΧŵƤݺݺݵһգŤͷ˵㿴вң
û¶أΪȻǱŮԺĹǺŮļ򣬾ӸµĿںɨһۣһǷλСֵܣŮѵǸ¶Ҿȫû
ҲӦÿˣȳԲѷġ̬ȺȻ
Աߵ˲ɵðһͬʱΪĵĿ˺һۡǹƨ䣬ǲܳأ˵ҪûǸ£ȫû͵
һЦΪԵĸҿʲôˣֻҵŮѳԲѷǸˣãһʶ
ôûԱλ¥ŮֹֻǶ˵
ǺǣҸʲôе˺ǺһЦ§Ů΢΢һŤͷԱߵһλ¥Сһۣ鷳ñȥǾˡȻߡѡѡɡ
˵꣬һֲмĿ⿴ź꣬ƺ˵Сӣ㿴Űɡ
Աλ¥С꣬ȴ˹ȥλҲûЦܣʹǳȥ
λԼȥñȥ¥Сߵ˺ǰ
ǳȥɡۣЦǺǵĵ
㡭СѾͷ˵
ҪȥĻ͸ұ죬ȥкĿˣ¥СݺݵĵȽһۣ
±ӣֻҪɣǾԼȥ
ǲӻңԲѷǵĿˣѾӰǵ⣬ɻ𣿡
˸ЦˡѾû˵Ǻ«ӣɳϵıЦŵ˭˵ǲˣ
ǣŮ˲мЦˡ


152 Ը
ǺǣЩ˰ŵĶûУ뵽ʲô͸˵ʲôǿЦЦҡҡͷм飬ȴƫƫװһӡ
ⲻòȡô֪𣿡΢΢һЦɫļһ䡣
ⶰҪˣ͸㣡Ҫ𣬾͸ϽҴΪҪԾҪΪԼ˵󻰣ˡ㣬Զأ
԰ɣ§Ů΢΢һЦǺǵĵ
˵̫ˣͷҪԸһ˶ĺƣŮ۰бб˺һ£˵嶼˵ĸ첲ϡ
ãǾһҲб˺һۣЦţμ˺üƵá
ͺЩĿɿڴĿ鵱Ȥλһ֪ԭмƷֶһһųഺŮһ𣬿ɲһԼƷ
̾Ϣһ𣬿Цҡҡͷ
Ů飬ΪҪˣûɵһӣǺǣڲ֪̾˵ɣҪôŰɣҺʹЬһţͲóȥˡң¥ʱһԸһ򣡡
ϵķⶶһ£һ򣿡
ôˣ㻹˵Ժ˼ҺõһǮǸˣ˲˫ƤЬúüأŮ˵ĸ첲ԼĻʹĥ˼¡
뵽һǮȫʱ¥СѹæЦŮ֣һĵããһǮֻҪˣҳˣ
ǺǣҾ֪ˣ㣬ڹǰ˫ƤЬ¾ˡ⣬һԸһǮŮ꣬ĿϷʺͳŪƺѾ˶Է͹һʯȹŽǮ£
ЦһǮ˫ƤЬɱǸʲô׸Ǵģȶ׬ǮٶȻˡһ˵ͷһǮӵʱҸģ
һ˵⻰Ա˲ɵ˿źͺеѾ޲ƤЬԼأ
˵ķӦ˸ˣͷľһֻո¹Ƶãüͷ΢΢һ壬ӱ븶ȫҵǮɴ׸Ϣ
ЦˣһˣҲǮԼһֵַģҲãƱֻץסĳõĻᣬԼΪһǮˡҲò㣬ˡ
˵ɫס΢΢һ䣬֪ΪʲôƽĿ⣬Ȼı飬оһ˿⡣ϾΪԼĶĸоգˮﲻ඼ʶǰˣԲС
Ҫǣ͸ںͺۿĦгǺ«ġ죬ڵݻкµıҪ𣿲ܹ
һˣͷ΢΢һǿʽҲ˵ֻЦ
ϵЦݣԴһɬͷ·ũĺ䲻ļĳʱֳһŤͷһʼǸ˵Ůˢ𣿡
ܣ¥̵Ƚ̴ź꣬Щɵɵĵ˵ͷ֪ʲô
Цſ˺һֱָۣǶǾⶰɣУ
˵Ǳģߵףһʮ׵ĳбϡһƬбºʹ֣ıԶĸ¥ĺ棬ˮΨһһƬʪع԰źųˮС̷֮Ƶֲ
ǵΣƻǱĽ񣬶ױõġ
ţǺ΢˵㣬ǸҲ΢СЩǲӰסİһۣͺͺԴεеΡ
ͷŪɣ뽫λõĹŪٴһ㣬Ӧÿ԰ɣ꿴һǸѾЩ͵СѾͷ
ţⶰλΪ⣬ԿԸģļ۸񡭡
˵پͶٰɡЦĺƽĿСѾͷ鷳ȥˢһ£һ
⣬⡭Ƚ΢Ѿ֪ôӻˡһȵĿǸΪ¥С㡣ʱɫ΢΢ɷףֵֻź꣬Ķﻹ˼ע
һܹ۶գһˣһǸˣһ̰СˣΪ˿̱СְԱܵģԴʱֻ֣̿źֻ꣬ϣһжװģ
ɺһ仰ȴ㿴ʲôȥɣ⻹ձأ
˵΢΢һ£ԼߵŮһۣһߡȴŮʲôҾͲ𣡺ߣ㲻ǸС꾫˫ء
˱Ӳûˣֱ޲ü޴͸Ůһĵصȥ˼Ҷȥˢˣ㻹ڹִԼ޴һĲֵӲͦⲻǸԼѿģԼôͿôһԵıŮ˰
кݺݵıԼһ£ǿЦһ˵䳡滰ȴԱȴ˲ᡣ
ǰЦǺǵĵɲߣܣոô˵ţһױͽԼҪҲ͸ǣǺǣ̫ˣղѾϴ˵ˣױԼסףǺǣ͹ˣ
Ҫô˵Ǯˣ־Ǵأ˵μ棬ҪôصҪǲյĻƲҲգԻҲµ˭µǻηҲҿʩӡ÷Ѫ֣֮պҲƲ֣
ЦеĻζĴͷͺ˼ҵıǳ˶ĿƵá
üͷһ壬ûü˵Ůߵͺ¿˭˵ҪˣҪΪٵİʽܹƭ˭ߣǾͲߣ
Ÿ˵꣬ǱȽѾˣĿµĳһ̧ۣ䲽ߵǰѾˣܹٶʮҿʮţңҾͲҪˣͷ˸㿴ûʲôĻ鷳պãǩ֣
ΧʱһƬžš
ȻõɣţҸʲôȴܴݣ΢΢һЦùǺͬдԼ֡ƺЩ֣̿ɨһȦЦǽʱЩ˶ûҡΪУǲӵˣ
ֻ㣬û֮ģ㻹ǸѧɣǮú飬ƣõģ
Щȴ¥СʱûڵĶˣһĵͷ΢죬Һͺӡ
ЩһֱæŽӴ˵ĹԱݵĿҲٵĴһ˿Ľ
Ƚ̶һ£һϹлл
лңҪллԼˡĿһת˵ܣλ֪óƺС㻹ˣĺͬ飬λĿ
٣Сֵ˵ЦˣģǹʲôĿҹ˾е£ҾͲˡ˵ţŮҪĶӡ
ţɪƨɾߣĶô׵£겢СһʶײԼʱҲԷһ̵ĽѵҲʡԺԼǮհĲС
һ̣ߵЦżղ㲻˵˷ӣһ׵𣿸ղֵҲ˵ˣ⻹ûطסأǲǽղŵĳŵ˰ȣ


153 ˮ
˻ûˣױʲô˲ģ㻹˰˻û˵ߵŮȴȽл
ˣɫĽĸ첲˦ܲ㰡ܰ
Ůæɫĵģô˵汻ѵоѿȴƫƫҳԷ
˽ѵŮô˵滹ԺֻǵСֵܣղҲֻһʱϷԣЦˣαص棿ϻ˵ĺãɱ˲ͷأ˭ֵ߱ʱ򡣴ʱ˴ӣҲպ˵أ
˵ʱţ͸в겻ˬüЦֵܲҪҲûʲô
ǺǣϴҿܿͷЩɣǾͲҪˣܸҲЬΣͷһ£ţͰЬɰ׵İɣʱ䳤˵㣬Ƕµ㹦򣬻ܹģ
˫Ь㽫ı׬˻ȥܣǮ׬ĿɱǸ׸˰ɣţ˸˵һ׸ǱȶǴģǸǴıȶţܣǲܽһ˵ţһ½ϵĺɫЬ
Ȼ˸ղŵĻֶظոúЬһ飬񣬺һױͬǲЬ赭дУһ⡣ȻղԼϴΪ
ΧѾ̲סЦ˳ĺС˸ոֺģʵ¥Դʱ˺Ǵ𺳺תʼ˵ЦͺǸղſЦһ
ɫ࣬ĵǲҪΪҵĺȰǣˮлû˸Ҳأ
ߺȣŻңûãҸ˵ŷ𣬲ףЦǺǵĵҸղź˵ӡ÷Ѫ֮Ҳ˵Цģڣֻ·ҪôǮƲ֣ҪôϴЬͶϴһ㰹꣡ţôȻЧ̫ãѪ֮ӦҲԱܹ
㣬ƨͺ¿Żӣ·ѡҵҪͺܰôţɫģ˺һۡ
˹ִѹһٶȲȥ˵̧꣬һȭıϣѪˢһ˳ӷ㿴û˵ɣѽ˷棬Ѫ֣֮
㣬㡭˵ϣȻǱ޳ܸĲᣬӶҴңţ㿴Ҳ㣬ţ
¥С̲סгŮˣļֱ˼ҵĶĤƵãı˽ߵſҲ֪˵˾ʲôǼȻ˻ȥ
˿ĲɵһԼŮ˽ͳֻһ߲һߵţĸҵţͽ˿ǣ
Щ¥һҪ׷ҪߡæȣЩˣһӸ˭ȥ
˭Ҳߣһȥ˻ȥ
˱סˣȻĲٶ
λ㼱æ˹ϴŻֵ̿ɫźԲղ״еǧȥϾִˣ˭ãңҴǸ
ŭȵ˭ҪǸˣңӽҪųȥɣ
ܣ¾ȥ˰ɣһִˡ
ִôˣӺϴһϺȾƵѣҾͲܰôţͷԱһŤŵ绰ιСֳǵ鷳ţҴһ¡ʢ԰¥ˣҸոհˣϴοеѾˣţͷȥУţãҵ㣡
˵꣬绰ˡźͺ¿Ҹ˵ҲûãֻҪ㻹ǱܲӵģҴң
һ±Ѫŭ˼㡣
˺󣬱ֱ뿪ġҲסǣڱô˵Ǹ⣬ֲǡ
ղһ죬Ѿվƨ˻ȥҲߵߣǰϳˮС裬ˡ
ŵĹװ׵Ĺ涨˲׼Щϰ˽飬׼֮ˡҪ˭ôĵӣȻ޼ɵƻء
ǵĴٴθо˲ô˵ǰʵڲþܵοͺȻô˵һȭ˳𲻱պڶԷݺ۳ңųƴɷ
СˣǱİʲôͷҲֻлĸԼǸһ·һǲ֪Сݣ߸Ͳ֪죬ţһкݺݵİοԼһ䣬ĽԽվԽֱ
һĿʱ᲻ĵͷ֪ΪʲôȻЩӶԷĿ⡣
вɵð̰Ľ٣飬ûµŮˣԼô䵽ֽѵĵزѹǳ²࣬ԴףĶԼԭ飬ҪǮǮ֮⣬ʲô
ôһ룬źȻԼŮ˾ȻһǴЦԼǰʱȻûһ㣬ΪԼźӷס
̶֨ͣĲͣʮ˵ſĴӳֱӳ¥Ķ
Щӵӵ˷׷ŵļԱߣֻһ𣬽ĵ׵׵Ժڵһվߵſڡ
һЦæӭЦѽС磬ǿˣ
⣬Щƿ˼еȹȥţ˵ŰԵ
űƿˣһ첲һֻ˵˽ʮ˺Ĵ˽˵鷳أ
ǣæ꣬һָ
˭ĿûĳСBߺһͺӣǰɣСһİǰһվ𵶵ĵҲ٣֪˭𣿰ѣҸǵѹȥĻ벻ڱǻˣ
ʱѾСϳ˺ͺݣɫѾˣŵӶʼ΢΢ĲһסǰһСȴסˡ
ֻǿɳ̣Ҳ
̾һӷȴ˳嶯ѹӡ÷Ѫ֣֮
Ҳͺ¿ôĿΪԼԴ϶Ỵ̈ܵˣҸ桭桭СȻ˵ȥˣźǹͺͺԴٿĺ꣬ϳǰ˭
ˮеϣһλУһλ󽫣ϴţЦеշһĺʦ
СֻԼסˣǳ鶯ţЦһ£ȴ˳̵̻ĽŲͨһȥϴ󣬽̣̣̹١
ЩСֻԼһͷ˱ƵãҲû˸ܣʵʵߵǰʵʵĹȥɬĸţϴ󣡽̹٣
ܶʱְ
е˶ĵһĻʮʵʵĺͺʩִֻΧĿʲôƵãǲĲĺš
⣬ô£
֪ô£СгǸϴʱ򣬾ͻһʱЩ˵ľٶĶˣľľĳš
ԼղŶЩʲô˭ϴ󰡣ԼǰЩӷѾĻһ涼ûǸʸ񣬿ɸղЩʲôЩʲô
ĶСİĵ⣬Ķˡ
ߵǸŮոջλ㣬ȫɫԱߵλŮһʼĺ֮⣬Ŀнһ˿Ķ̩ɽһĺ꣬ס룬Լܹ
ɣŲԱߵ̻Ҹ̵٣
Сƽ֪ΪʲôŻŵģҲǹţæվ
̧ͷɨһۣʧЦСǰɣ簡ŵܳ˼ҵ¥ﴳţðԵţưڳưԳǱǰɣ㣬Ƕܻǰɣ
ȻһУǴЦȴĵֱð˭ӣ˭ȨС𣿡
Сһǡ
㣿һС
СֻԼǰһɽƵãһͨһȥҲ̧ͷֻǵԴɫ׵ĵϣϴƹذɣҲˣϴңҴˣҴˡ
һϴһָ̧ɾĳԼĶ⡣
üͷһšһĨ֮ɫһ̾˿̰Ѫ֮ˣ


154 
ɣĽͷĵĵ
ллϴ󣡡СΪԼĻ˺æľҪ¶ϲɫȴ뺫ʱԼϵһֻ֣졣ڿʼҲϴҲ˵Լˡ
СϵıʱӲһţҪվȥϴңҴˣ֪ˣ󡭡
Լ˴Ҫܳͷ㲻ң˰㡣һУĵ
Сӭ۾ɫࡣĲţ֪Լղŷһ޴Ĵôûй˵ġĶҵϴϣԼֵܣǸҴƴҴҵĺӣԼԼȻˡ
źĿеСĶ͸ˡվԼСһۣЩȫʵʵĵͷûͷ˼
ĿУһĨʧ֮ɫ
ԱۣԱߡСֵǿӲһ㣬׼ȷ˵геĻǻ겢ᴦء٣ԼԱΪ˵Ͼ仰ϧ
ٴ̾˿
ʱԱһȴͻȻһ£
̧ͷС΢΢һתͷֻǰЩϵЦҲһӲĻĸƵѿվ˳
ڣϴ󣡡ĳʩԱǸŮҪջʲôû
ͷղţ۲ʶ̩ɽײңԸǶ͸
̧ͷ͵͵Ŀһۺһ⣬Ŀ⿴æֽͷȥңҲ֪㶫ῴССЩֵܣҽģֻϣܹһ桭
С۾ˣʱͱϲ˾⣬æԣϴΪңҲŻĴ¡ϴҡ
žĻû˵꣬㰤һĶ⡣ֻվǰĿгĺ⣺𣿡

شңǲǣ
ССĵĿһۣǣ
ǣ㻹˼˵ǣǸƨһУȻһŽС˳ȥСǹغ«һڵϹ˺üȦͣ
Сŵɫһ䣬վнƨһҲҶʲôҲûƵúŲ衣
ߵСߣȥЦһţΪ㷸˹أΪ㻹죬ŵˣղŵǸٶӺܶˣŶΪߣ㲻ܣ
ĿŸ⣬˵ԼǸ˵ģˣҪҵҵ𣿳ΪԼĴеεûУǸƨˣѹͲˣˣ
ȴͬһ쳹СĶߡԹĿź꣬ķǶ֣ң̧ͷӺ꣬Сľʹ߳ȥ
Ȼũ±ൽģҲʶֶΡ֪ԼϴǸɱ˲գ۵
飬ֻ类ιˡֻеĻ࣬ĿһۣЩˬüɣ
Сһ£̧ͷ˺һۣȷⲻ֮ɴææתҪߡȻüͷס
СһȻк»ͣ
̾һ˼飬ѵлֶ˵𣿡
Сæε˻ȭлĶҵݶ߶µһȥˣСС磬飬Ұ㺦ˣ㣬ͷҡ
ֲһ£ɵźȴ֪ô˵ԵµġǵСɨʱܾԼһ޴Ĵ󣬰һ߯£
ˣԼŵĹأֲСƮһ䣬ǲǼŷŭԹޣǿɾ˭Ҳ˵ˡ
국ĵΪһˣӦ֪ʲôʲô鲻죬ֻǽϳ죬ɲϣĶ죬˽ģ̇ǰ
̫࣬꽫ߵʬ˻ȥ
С΢΢һ֪ԼҪͷ鷳ͷ꿴ˣǰһ档Ҳ˵ֻǳźһת˳ȥ
ĿɨǰЩ£ղţ˭ײıԼȥǸˣĹԱ͹˿񡣼סˣˣҪܱô֮ҪԼվˡ
ЩСĶ˵֣Ǹ񣬷ӵˣõһǮ򷿻ΪովһľʧѡһȻЩͨϰվͶĺøУٲ񣬻ߺǡ
Щ˴СܣҪȥҲþýƲáǳûòþʽʼã׵һŵĹء
Ȼǰ䲼һЩµЩˣвٶǴũ񣬷ϲ񣬽¿ӹġϵӲ˵ǰҲɢˡһʱ͸Ҫһһ£ȴһֱûҵʵֵпڡ
ȴ죬ֻĳ׷ӣȻײˡֻ˵Сܵùģ
Сܶ˳ȥ֮¥˿ͺ˵ͱˡߵǸŮˣûǵ㻨˼ĳĿǵûϤɫԵĹâëëģһηϾľͷƵá
ԭСҪϵһֻģǸӡĵ
һ¶ͷ亹ȻпյܹųȻҲǻ̿ǣǣ֪ҲӦýֵǳæңҲܸлϾͽǱЩªֻҪ
˰ɣĶϡıѪѾˣȻҲûˡЦеվˣϴȻҲҪȥˡ
꾲һۣЦܹǸʱ򣬻ܹһɵ˵飬˵˻㽲ǺǣӵȥˣҲʶˣպǱߵʲô飬ʱҡ
˵ţĵ˵һ䣺еʱһʺϵŮˣܻẦ㡣ܹǮĶ۹һ۸񡣿еĶȴǧף
һߺðˣСĶΪѪ֣֮ٺЦ˼ں˳ȥ
ͷ΢΢һźıӰĿн¶һ̾
ǰʱĳǱũŵģũҲǸǰĺȴԶˡƣֳ̬ɱյĴݣ˵ũǸҹĻǺǴе֮
ִӺݣ۷
תͷԼߵŮһۣͺǸոպڿСƵãĿгʵ㺫겻˵ҲҪŮˡ
֪ΪʲôȻǸ˳ԼῸûǮʱҲڼУʱΪ׼һȺȺʮ꣬źʮ꣬ڵȵƿȴ֪ʲôʱ򣬱˻ţԺǸŮˡ
һʱ䣬Ȼ
ǮţˡһǮŮһģͷҲصĿ첽ȥ
ŮǮվǣûгԼˡֻźͺıӰ¶ŨŨԹ֮ɫ
٣ϴôʲô𣿡ЦеĦгԱߡ
Ժ࣬Цϻ·ˣֳɵģװװްȥס𣿡
æͷӦǣȻʲôƵãϴǼµСӣͷôŪѵҲҪϵһֻ֣
һۣûĵѵҪǵԺǶ۴ĳīǼСʮѵѵƽʱˣҲǣҲǣſǣ
ԺҲܶ༸ֱıǮ˳㻹ҪлϴǵĿݣȣһģϴϴ󣬸ߣ߰
һЦˣƮƮ֣㽫ĵˣƨ


155 Ϊս
굱ȻûкôգȡõЧȴͺĲࡣ
ѵЩСڽܳͷͬʱҲҡϾǷȣѵƺܿ࣬ʵγڹǣպĵ·ϣһЩı£
ҪǰŵĹأٵñʮƨɡϴѾǿˣ˵Ϊһڵϻǲ˵ҲŬԼ֡
ϾԼֲĸλƵı֤
СܣҲǵȡ˽ѵԾԼǧɱͣŵĹءһͲþõһСܣȻҲˮǴߣʽȷڲְȨλ
һʱ䣬ڲһƽϵա
ˮеĵҲƽΪһһʹÿԽĿĵϸԵʣģķûг֣ЩСģ̽飬ֽںԤ֮С
Ͽÿ춼æװıֵľǸһ㡣˽ȴʱ̾ſǱߵĶ
ĪҶŵ㣬ҹȥ꽫װ޵ĹĪ̫ᣬ׿һҽԺȥһһҹȣѪ֮ȶΣա
һȥʱڻԵСڶȥʱպñȥһǺҽԺˡ
սҽԺһ΢΢һЦˣ
˵ͷ⼸һֱҽԺԸһʼʱҽԺЩ˻¶˼֮û˿ˡԺĵԸԸҽԺԺ
ȥϴų״ǸԺҪǽǵͷʱ۳죬ݣͷͬݲһ㣬֪ûϢãæˣʵǺķ˲Ѫɵˡ
˵Щʲôһ֣ЦܹӴô˻պܹ֤һе뷨˳㻹ܹƳҩЧΣ
ҩ겻ɵһֲĹҽиСŮĻ棬䣬ǸϴµЩˣɲСãɱΪ˿ҩЧǡ
ˣˣ㻹ΪҸЩӹҽһЩͷİ˰ֵŶˣ˵ҽԺϰҪת֪ûȤ
ţһ£ЩŻĺ¶ң
˵ͷҽԺ˽ӪˣֻΪûͻĿҺרһֱûγԼɫǵԺұܾʱ˵ģԸĻԸҽԺתøң
ҽԺҲ˽ˣܹռжʮĶңطСȫԷֳɶͶ֣һȵͨ˿ҲӰСܵʹá豸ʲôҶˣ㲻ֻЩȽĿңǻȱٹؼһЩ豸صԱѾʼϵǰͬѧѧˣ豸мͬѧ԰æ㵽
ݺݵһͷЦǻʲô̵ģұţʲôʱܸҽԺôḶ́ǧͷģҸͲ֪Ķ֣ˣҪҽԺĻµǿأ¥ʲôã
ӰڻĽƮѩʼĴѰܹҽԺĵصˡڱһأҲʮĶС˲˵ѾʼϽˣֲܲҪͲҪ˰ɣ
ǿǻһٶأ
Ǻǣд¥̳⡣ֻҪͼֽ΢Ķһ¾Сǲôİ˰֡
һ£оŪд¥ʲôܱҽԺҪףԼѾʼﱸ˾ˣûа칫ĵطЦУŪд¥ˣ
˵ͷߵʱȥԺ̸̸Ȼ˳ȥոնһ磬ڰסˣøϽȥȥ
¥ȥڵĲλ㣬ҽԺõػÿֻסŵĴλñҪٿǮ
ټÿҽҩȸַãúԽľãԼϽҽԺ̹ǶôıҪҽԺģֻ¸ַýή屶ʮ
ıҽҩҵ
ϴ󣡡һ꣬ڶ¥ſڵСܱæʩ
˵ͷ׿һֱߵĲ⣬ҲĸСţʱ򣬱Ѿƿ˷˽ȥ
ƹһ׼䣬㿴˳Ǻ졣ΪԪ˵Եʣɫ΢дһ԰ףۿյӣǿĺһ΢ʹ
ľ㲻Ҳ֪Ժ˵ʲôǳǳЦšúЩ
ϴ󣡡һæվҲҪںϵֱ
æֹˣͲҪǿԳźҶˣС˿ڡ
ڴߣһۣŵôоõ𣿡
˵ͷöˣеʱоЩġ
ģ徫Ѫ̫ˣóԸŪóԵĲܿͻָģġ
ЦŵϴǱŷźʲôڼŹ֮ģҶҰֶûôТ˳˵ţݸһˮϴˮ
ӹӣĺڵˣСӲøұͷˣúñ㲻ͳˡ
٣ͲˣֻҪҳԶٴ;УԺǺһЦ׿ļ˳ȥ
ֻʣ˺ˣһ±ĳ΢΢ţľôģ
˿Ťͷ⣬ɱ˵һ顣ʱ·˵Լ޹صƵãƽƽٶûʲô仯ֻǼ򵥵˵ţ˵µֵһĵǰ˵ΪѪ
󣬿ֳ֣Ҳżһϴ͵ϮǵǳˣǺͿٶˡܽ
һֱɫƽԱţֻ̣ͷеʱĶĨɺģͷ·˵δһƮ
һӱŵϨ𣬶ȡǸ̵ˣԼ
˵ǻ᲻ң·͵Ϯ˿ĸ첲ͲϣЩҲͲˡ
ĶвأһЦ֮ǰǾһȺ죬ǻجج˺ٻĺ۸ʵ֮⣬Ǿͺʬһ㣡ڱ˵ĿУأĳ˱ӻǱӡ
ӵϡĿ꣬˲ȥıϣܹϴǵĸΪǳΪˡ
룿꿴һۣĿЩ⡣
ǼţһܹϵıǿֱΪĽĴڣЩһĲֵС죬Ҳгͷصһ죡ǵ룬ΪԼսˣ˵㲻һҸҲһֿοĵĵ
һᱨģ㰲ˡﻹ̣Щ
Цһ£ϴֵʱɲң˵зϣǷˣȻֻʣһ첲ȴΪֵǸɵʲô
תͷĿƽ峺һ֪ĻСӾͻԼȥģֻõ˵ͷӦ


156 
ҽԺϿϲŭֻһƽ׿Ҳ֪ĶͳƻЦǺǵĵ˹磬Ըӣ
һ£˹Ȼ׿ִӶͳһʹҧһڣҸ
ԸӾֳܰһۡʵ֪׿ϰߣСԴӸ֮رϲƻţɫƤҧģ֭ˮرࡣ
ĹҧһڣζȻס۾
׿ķʵó𣿡
óԣóԣ˵ͷ׿һ򵥵Ľˣֻǳһƻ˵ѵõҸˡ
Ǹƻȴô׳Եģ׷ӵĹУḶֵܵҲԼġ
ڡ벻ʬĻţҪ׷ʲô
꾲ڳУ׿ȥĶûЩˡ
̶֨ɲײ˹
ô£ü
׿ɫЩɷףϣϴңңҺײˣ
һУæǰȥɲֻǰһŶɫµŮӹﻹŸŮѪ
ɵŸʲôȥˣһ߿ţæ˳ȥ
׿ŴӾзӦӦһ˳ȥ
㣬û¶ɣŮߣգһ˫۾ϻŵۣһֻҪûͺãӣҪһŮСãû¶ɡ
ɫµŮһץס֣㣬ôĳ㽫ײⰤǧû۾һײ˾ߡ
ʲôʱˣüͷˣӦҽԺ
ʵģЩǮˣײƨɾߣֺ𣿡Ů̧ͷŵɫ
СŮϥѾˣͷϿѪЩĵ㣬⣬ģҲߡҵĳȰѺҽԺˣҪƣ
ɣҲŲôģɫµŮмƲƲץźҲûɿߣȥ֣ҪǾƺݳײˣҪǵǵļʻ֤
·˴ǴҴҶɻмܱߵΧ˹һʮĸŮһۣСӣղſĲɣСӿҲû׼˼ѾͷĽִ˶˭ã
Աһλ˵ͷǰѽǵǮˣοǷ⹦ıǶˣ㵽ʱƺӶϴˡ
˵ʲôأ˭ҪǵǮˣǣǻˣɫµŮ̧ͷݺݵĵ
ԷֲȥҽԺѾЩˣվ׿һۣղôǣ
׿Ҹղſĳ죬ȴͻȻԱ߳˳һʱûɲסԽһ£磬ۣǮɡ
꿴һ۳£·ûʲôΪʻͻȻɲĦӡۣе뷨Ȼˡ΢΢̾˿»ؿʱע㣡֪ǵǮܹ뿪
ǧǮǱߣǴŶɫµŮʹĵ
Цˣǧ࣡
¶ӣǸСŮֳһ£ֻǣĶͷѪˣôҲ޺أѵ𣿡
ϻײ㲻۰òΪǸưͣҸ㣬ҪǲͳǧǮߣŶɫµŮ׺
٣ǧ𣿣˿Լһ̣һڲͷŴɫµŮӵСǮ
׿ǸĿź͵ϵˣ򿪳óǮ˹꽫Ǯ˳ǧǮǸ㣬㱣֤´ӽԺ͸û˹ϵ
ǴŶɫµŮһĨϲ־ҪǮȻѵܶɣ
˵Ǯֻһºȣ㽫ŮҪߣԱߵļ·ҲҪɢˡ
վĵôˣѵ㲻һ𣿡
ˣɫµŮǿЦһ£ոǧǮʨӴ󿪿ڣҪۣػǮأȴ˿ȥͦģʵȴеȻǧţǮ˰ɣǧǧĸں֪ԼӦҪǧˣ
ţŻŮߡ
ЦһͲҸǼǮ
ŶɫµŮһվסӣСѾͷһţҪȥǮȴ׿һ½ǱײСѾͷתֵݵ˺
ǸʲôǸʲôҪ𡭡ɫµŮɫˣȻԼûи߿ʧأֻǼڵ̬ȣȴ׿ЩǸүǣ׿ֱһȭŵҲˡ
ɶԷǸŮˣȻ˵ӦýԷ£֪ϴΪʲôղŰˣִ򲻵ã֮±һȻĶ˿ȥ
ǴɫµŮߣ̧־ҪȥǸСѾͷ
һУһסŮ֣ԷһҪʲôſң㣬åҿˣå
ôԱ߿ֵǼ˷׷ױɫҪǰȴ뺫ǵûס֣˾ĿУ̧ȣǰ
ͨ
ǽŮ˳ȥ
Ů˽ʵʵˤ·ߣˮĵ°ͺݺݵĿһ£ɫһð˳
㵵̧ͷһʱ侹ȻûзӦֻǴźꡣ
ȻҴŮˣ㣬˶ǣɫ࣬Ŀź⡣
㣬ĸҴŮ˵ɫڵһ±ˣǱβ͵Ƶצľ˹ǼҲҪǰ
ͨ
꾹ȻٴνԷ˳ȥ
׿ĿһĻϴ󵽵ǷĶӻ
ҸҴ㣬㲻ŵĻ˹ԣۣĵڱ
ǸŶɫµŮˣվɵվŸʲôɿﰤ򰡣ҷ
ԭվһ߰ǻǼˣȻɫӻذ׾Ҫ߳壡
СǣóֽΪǸСŮϵѪۣͷҲصĵ
ǼˣĶ׿Ķ֣Ȼ׿׳ʲô飬ɶԷȻҳ궯ӣȻʲôˡ
ӦһҲûذףֱӴ˹ȥһȭһŵĽλˣſ˵ϡ
ʣµλҪߣҲת˼ȦȻǴκԼ͵ȥ
ŶɫµŮɫһ䣬֪Լ˶硣
֪Լܣ϶ܲ˵ģǣ·ߵһЩ֪ǵǳֵʱ㶼㿪ˣʱ˼վԶģȻ˹æġ
ɣˣɹٻˣתͷĿһĨɭСѾͷŸոʮӣЩݣոź˵ȴûеõش
ʲôɣңҲ֪˵ʲôңҾ㣬ûңȻҾͱ
ɣƽŮӵĶУȴӲɵһ
ˣƲò㣬ܣٴСȥѵ
㣬㵽ʲôˣźɫЩףǻ˿Ѫϧ
ȴһֱۣ·棬һ⳵ҽԺȥ
˼צҰ壬һֱƴ˵ƣΪ齫߰ˣ￴Ӱ


157 Ѿͷ
һ·ϣСѾͷһֱıźĲӣȻ˵һ˫ͬɽˮһ峺۾ȴһֱĿźꡣܸɾͺѩһ
Сֽץź·ץôͺһ֣ͻ᲻Ƶã־ֺ׵ľʹ˺ĵһ顣
ǰʱҲ˵רƭСͨɵֶζթǮƣȴûȥξ֮ǰڵСɽ紾ӣȻż·٣͵֮鷢ɼԹ֮
ЩȻΪһҲûлСˣթĵز˲ӣܽӴһˡ
ʼʱͰǸɵ鵱һ⡣ϾȻ˺ݺݵĴĥһ׿ļСӱϾûʲô飬еʱȽçײһʱҲûܡ
ɺȴһЩɵ㡣ȱǴŶɫµŮӾܾȥҽԺõĻûɲϽȥҽԺƵĵĶһĶĨǵŶǮ
һȻСѾͷϴ·Ǽɫķ²٣СѾͷʱ򣬺귢СѾͷĽϴǵЬӡô죬˭СѾͷѹͲůĵЬ͵ࣿ
Сϲ¶һƬ࣬һ΢Բİ̺ۣǾˣĶǸոձģٽСѾͷ޲ֵĹ죬Ǽ׾ӵȺԱٲ֪ԷɵĻ͸һͷײˡ
ԣҪ£ȥҽԺǰ˿ڰһ£ȻóԵģòãĸСѾͷŶͷϵѪգ˵Ļ
СѾͷ۾գգͣƺȷûж⡣˺һŻĵ˵ͷ
úһ·˲٣ϻ˵ʮƣȻӣʮа˾Ҳư͡
ֵܣѾͷֶŮ˾ʦӷ⾵пһĻ̲סüͷһ䡣
һ
˾ü˵ֵܣòǹմİɣҿɸ㣬ⷷ˿ڿǷġģɲֻܸĵ£
Ц˭˵ҹģҸղſСһ£ڴȥҽԺһ£
ţ˾ȵû𣿡
˾һӣҲ̫飬ֻӽ˵䡣˾ŴȵѽֵܣĪɵ˰ɣҿɸ˵пв˸еġڱط
üô֪ģ
ˣǸʲôģҸ˵ʮרɻƭģʲô˰ѹͲǣЩСѾͷǱƭ͵ģʹģųȥ͵Сģ˶ĵطȥʻ߳ȥɣ
ҾͿüأЩ˴Щ֪˻ΪĿ꣬ЩǶϵˣΪ˱鷳඼ѡƲ֣
ѵǾͲ𣿡۾
Щ˴඼Ż㾯ѵ˸ˣ˭֪ǵͬĶèţЩ˳ŲƣĶҵЩͷߣ˾ʦҡҡͷ
ǱҽԺͲԶʱ˵˼仰Ĺ㵽ҽԺſڡ긶˳ǮСѾͷҽԺպĽƮѩ
£ôˣһĽƮѩסȵĳ
⼸һֱһฺְտոŴ֪Ѿ̽ȥˣɴʱȴ䲻ײ˺꣬ȻЩȡ
עͱ껳СѾͷ˹ȥۣĶСѾͷŮţôԴˣˤģ
ûһۣʲôҵŮ·ģҲ˵ߣҰͷϵ˺úôһ£ٸȫ飡
ޣĽƮѩҵæơ
ߵʱѾǸԺ۸̸ˣ˫Ѿȷ򡣶򽫾ĲĽƮѩҽԺѾ֪ĽƮѩҪҽԺԣĽƮѩݣѾԺࡣ
Ķңû˸š
ôˤģţÿǶͷĨ׵ĵƾУҪԴϣ¾͵÷ˣĽƮѩһ߳СѾͷĶͷϲŵƣһߵ
ݰɣü
ᣡŶͣҲ΢̺ۣĽƮѩ˹̽СѾͷĨһѣСѾͷֻݣͦ¸ҵģͷҲޣ
̾˵
ţĽƮѩͷȻһţ˵ʲô
ǲޣ޲
ưͣ
ҡҡͷҲ֪Ҳϵͳļ飬ô£˵ţ꽫·ϵԵ˵һ顣
ǱߣĽƮѩȦģ£㣬һúõĽѵѵ˵ôСѾͷǾȻҲǳꤵƣǣ⻹ֱ
˵ţȥСѾͷСѾͷֻǰںĻһĿȴҲŭһ㣬ָɾĺԶհĽƮѩһᣬҲƵ˳ȥ
һ˽Ѿһɫıůºһɫ޷ȦȻ΢΢죺¥רŸСϴķ䣬ȥϴˮ裬ȥȥϵĺ⣬𶳸ðˡͷٰ·ϣô죬Щ˾Ȼôǵѵʯͷ𣿡
ģ𣿡겻мĺһ·СѾͷ˶¥
ĽƮѩģ¥ʱͰСʿˡκСѾͷźͲ֣˵ǽСʿˡȻ˵˫鶯񣬻˫ֻһɨĸܵίĿֻţĶǿнˣ
걧ѾͷСʿĺרŸСϴķ䡣ԱߵĳѾˮڿſյһȥܵůůȷ磡
꽫Ѿͷһë̺СߣԱһʿЦŵӷ⣬Ȱ·ˣ
Ѿͷη飬ЩεĵˣЩɡ
ѾͷԱˣĶĽƮѩЩη壬裬ɾͶԺȴʮֵķġǳǳЦ⣬ɲʲôʱûһֻСֽץź·
꽫ЬĿѾ׵ĽףΪץԵʣеĵطѾץƤ¶΢Ƶŧ֭Ѿһ
龰ԱʿȦˡһҲȦѾ֪겢СѾͷˣֻǴʱѾҪݺݵĽѵһûԵļҳˡ
Ӳק̫ۣţȥҰѼӺ͵ƣһʿ΢΢˳ȥ
һ˻СĵĽǵƣȰûմŧӳ¶˷ʮСѾǸоСѾͷһֻһֻĲ
üͷ΢΢ţﲻĶѳһĨʹɫǺְС֣ʱѾץ
ϲһˣɴʱĶȴǲһ˫ܹյɱУʯ֣Щ΢΢
֣ԼסĽѾǿѹеĲѾͷһ£ȣȻ̽ţͺˣ
Ѿͷƺ˼ֹͣ¶һǿЦݣЦĺġ


158 ǣԸ
겻֪ԼôѾͷϴģֻǼסĺǼɿݵ֦壬סһƬƬ࣬һ˿ڡ
Ա߰æСʿһֱ۾રવˮţǺͺһ޷ݵСʮСŮʲôľŻ˶˺ۣ
첲࣬Щˡ״ӦǱšġСϵԲԲ˰̣ʱϸϸĿͷ̳ġϣ΢΢ĺף⺮ġ
νＫطһʱ򣬷ƽʱĺ
СѾͷѾĽƮѩĸɾů͵˼˵ŰСԵʣһСΨһû˺۵ĵطʱϴĸɾˣ˶ʱԵˬ
Ȼķɫ΢΢ЩڣҲûж⡣һ˫ǳ貣ɾȴ·㾦׺ϣ˾ͺǳԵСʹһ
걧˳ȥԣȥһ£
ĽƮѩˣһСѾͷ۾ѽÿɰĴްн㣬С
˵Ż־ȥѾͷСϾͶסˡɫ΢վĶ޴ĵԲң˵
ˣһۣ㽫ѾͷȥɣһֱߣʱǻӰģѾͷԣȥ𣿡
СѾͷץź·ȻĽƮѩĿѾû۵ĿֻţȻġ
ѾͷǴȥ棬һͰ㱧𣿡ĽƮѩ֣Ѿͷ
Ҳ֪ŬԲ۾бԼϴСѾͷůЦݴѾͷĽģСѾͷ΢΢ɿź·̽ԵĽԼһַֻŵĽƮѩ
ĽƮѩͺܵ˹һ㣬ЦĸˣˣȥԺúöٸѾͷСߡ
СѾͷͷ˺һۣȻûĿȴıʡ
ĵȥɣĽݽһϲѾͷ˺СѾͷģ
СѾͷ΢΢ǰĽƮѩæЦǺǵ̽ѾͷСǵ£ôݣͷԺòã
˵ͷ˺һۣüҽ㣬ȴ壬㲻ռұ𣿲УԺҪѾͷ磬ԣͽи磬Ѿͷڰ֡
˲ݷ˵ʧź󣬺Ƶ±ӣôһתԼı־øһأ
аСʱĽƮѩűСѾͷȦģһ£㣬Ҫúýѵһ˵ǡǸͲˣôСĺӾȻĶ֣ǸͲˡ
֪İɣǼ˶ѵܲģһĨ⣬СѾͷӹ˻ΪĽƮѩǼСѾͷϵ˺˷ŭ԰οüôĽΣ
ѾͷϵˣѾҩˮÿٲһ¾ͺˡ˵ȴΪȱݣǣ˸һ˺ɤӵҩǿⲻ˵ģ˵ôôĺأ˵ֱǸĽƮѩۺ
ҩǴƮƵãһѹֵĿ񱩺ɱ⡣ͷѾͷ·𣿡
ĽƮѩһҩܰԵ˺ܴ󣬶õ˸ûпԶ˵ȨҺҩʱ仹֪ԷõľʲôҩĻʦа취
һУͻȥǣ
ҺһȥĽƮѩҧĸ
֪ԼǺˣΪһСǮͶһʮСѾͷĶ֣ԼֻҪһ֪һԵ˶
꽫СѾͷͷҲص˳ȥ棬˵·ȴɢ˲ĺ⡣

ղ˵ã𣿡һѵһͷբһ㣬һ߿˹Ǽ˵ķ䡣СѾͷһֱĲӲ֣СѾͷĻʱֻɱ˵Ķˡ
ĿǼˣߺˣǰѺһ
Աߵ׿˹ЩεĴֵ磬ҽǴǲ̫ϣԣҾһ飡
ĺã̧ļĿ˼һۣЩ飬˶Ǳǣ
׿õĹ۾Щ֣̿ԼĴ²ôأ㣬ղҴ㻰û˵ǲã
ǣǡɫµŮɫɷףϣΪԼɿڻʲô³ǰһŭͺһĻɽͷƵãѹʹʹܵľϡ
ҡŵʱ򣬺ѾվֱӣĵǣǺãȻܺĵĽԼӣҲԱײɳȥĸоС
磡׿͵ֱͦӡ
ȥ˿ҵҪѪǲǸģܹ³ײǲǺڵģܹԼöƳȥĵ
׿ӦһҪȥŮɫһ°׵˼㣬ͨһ¹ȥңҲǣҲĽ㣬Ҳҵã⣬λϴǴˣǲö㣬ǮǮһǣҪǮĻﻹУһ࣬Ҳ㣬ǰɣǣ顭
ǼѾһŵͬҲæŹȥʱ򣬿кܶˣţܶ࿴ϲǺ˵ˣǺǰˣԲǵġ
ĽƮѩվһ߶ŪСѾͷҲ˵
ϴ󣬸ǣݰſð˳һŴͷЦǺǵĵ
һۣôˣ
˵ˣʲôԸЦŻһ䣬Ȼ˺걧ŵѾͷ۾ϴ˭Һӣ治Ůú屧
˵ţСѾͷ˫֡
СѾͷĶҪֻǾĴںϣ
΢һüŸоյĲԡԱ׿Ľľ˵һ飬ҲԼɵ˼֪Լʱ֮ԻײˣȫǺ˽ƳԵʡ
֮ϵЦҲĳɱڵĵΪЩ˾Ͳʲôˣȴ벻в˵ģӷϴǷϻʲôֱ˳ȥķŵˣ
Ҹ·һҾ˽ɽȥι˵ǸѾͷԵʲôҩҴҵ˽ˮеͬжҳǣԸ


159 
ԸԸ˶Ǻģǻشĺܿ졣
ĽƮѩǰһĿǸŮһۣǸСѾͷõʲôҩ
ûûʲôҩǣˮˮѬشԽԽͣƺʶԼ̵ֲǶԷĲ죡
㡭ĽƮѩһļ˵ˡѹСѾͷɤЩףףԼΪʲôҩﾹȻ˰Եȴû뵽ȻѬģˮģ
ˣںЩʱ侲ĽƮѩһߡ
ϴʵֶβ̵ĲֹǣҲôɡſڣһСܴŵӵڼ֮ǰǽͷϵĻ죬֪ЩǵֶΡЩɵģὫŪɲзϣʲô֣ϱۣǳе¡
ЩӵģὫЩСŪɻΣǵͷȥִ֡տ͹öԱ͵˵İʱֹܹ졭
ЩĿɿڴЩ˱ǰЩ˶СѾͷЩʲô
ɣɨСһۡ
ǣϴǣǶҽ죡СЩЩ˷ֱܵͦ壬Ȼܱϴгһҵ¡
ϲ̣ƽ¿ͷֵǴˣ굱ʱס
٣ûµʱϲڣСĵĻһ䡣
£ܰˣͷõġ
ϴԸһȫԸæͦıֱ
˵ͷǣ֮ڽȫз˿ڣɣŰСЩȫҲ˳ڵϽϢɢȥպ󵫷ĵ̣׼ٳƵ顣ֹܲĵطǹܣɲðˣǰ죡
ϴȫ𣿡ЩȵŴ졣
֪㵣ʲôֻǰнЩ˶Ҳסͷһ֪ͨ棬Щ˶ͽȥɽŸոսо֣Щ֣λӻȵһЩ
ǣæӦһǼ˴˳ȥ
˿¹˷Цݣһ£Щ¿ĺӣлģ
ҡҡͷСѾͷҲǸлֻԼİ֮Ի·һֱȥһ죬Լܹƶһ׺ĵƽܹĹƽһЩ
̾˿˺ӡЦѪȾǧǮΪǿúΪֲúû֮䣬ѡǿ֮䣬ѡǿ
û֪ߵ·ĽʲôȻˣֻмᶨƵһֱȥ
ĽƮѩҲ̾˿Լ£ԼΪ˴ԼܳϸסǺֻ꣬½СѾͷһںڰͱɣ
̧ͷźĲĿ͵ķ·ˮĳС
ʦ˵Ȼ㲻뱻ԼֻܴȻ½һԼĹأ÷ｲУ·ȥЦǺǵԱߴȤһ䣬ǵһ־ϲ¶һ˿ǳ˸е
뿪Ĳٳȥ·ϣ׿˵עȻתСѾͷϡ
磬ˣʲô׿ȻԱ˾䡣
ô֪üͷ
ĽƮѩϸһЩѾͷд𣿻дԼ𣿡
СѾͷ΢΢һ£ɾһĨã漴ĵͷ
ĽƮѩϲĵдԼ֣̫ˣд㿴𣿡
СѾͷٴεͷ꽫ԱߵĽƮѩЯı˳Լֵڽд
СѾͷűʣһһд֣ͩ
ֿͩͩĽƮѩĽƮѩ۾һԼĴСͩţΪܺĺ¸磬ǸǺи磬ţС磡
ĽƮѩŮϵСͩ𲻶ϵΪСѾͷһ˫ˮĴ۾ǣ¶һ˿Ц⣡
ĽƮѩǷ´½ƵýЦˣ£㿴ȻЦˡǺǣ̫ˣСѾͷ㾹ȻЦ̫ˣЦһЦһ
˺һۣСĵıԹи磿ôôŤⱲҲС˵ɣ
ôˣûȺĽƮѩ۵ҲУֻҪ㲻Ķиͷ۷յģȴ˶۵ҩʱͷƨϡ
ͣͣͣͣ磬и磡˵꣬䡣ɲԼĶһͷ۷յʱȴ˶ӣ
ϴʵҾýиͦõģ˵Щᣬϣ㿴ھ;Լ˺üأڸԼ̨¡
ǱĽƮѩЦˣԱźСͩ˵ȥ
֪Сͩ˵Ե֮ĽƮѩһҽԺҲ˻ϴĹ֣ϸĶСͩһ֮󣬸˺һϢָܻ
ú˷ǳ˷ܣʣµļ죬ѵȫȫΪСͩơѾõĲˣֻҪܹһʱὥĿ
СܵԱҲƵĲˣʣµЩ˻ͨˣȻҽдò˵ǹ֮Ѿʮҽ
Щ˴඼ᣬеҽԺģɸȴǸʦҪƼĸոձҵˡЩ˽ĽƮѩһΪ½ҽԺڣǶ컹ͨ˵һָ
⼸ƣú귢һݣҽ
ģôĲҩͨԹɫбܹǲëмʮСܶѵʱ־ˣɼ⣬Ӷõȷϵġʲôͷۣθ۵ĸһѵҩЩëõĲˡ
һ񣬱СǾΪҽ
Ҳ⣬ΪСͩϵ˲ԺתСͩϵѾʧĿ쿴ˣϵĶҲˡԣĽƮѩ˵ҲѾ˺תļ
ԵľСѾͷԵĺ֮ɫ˫Ӱ˫Խĸɾ⣬˿һ۵ʱס۾СѾͷĵҲѵõĴ࣬ϽЦݣ¶˱εĻƤɰ
⼸캫ҲһֱѵīѵӺѡʮӢЩ˽ҪþõģûǿʵǸ޷ִвþڲ˹صֵܣ޷ȥþЩңڷɺ͵
˷ȴѵϣӭվһ£˷Ю塣
ˣղǵģҪǶ㲻͸ֻ֪Ҫ㹻죬ݣµľҪԼߵԴСԱߣһ˵ľͶСʾͬĶǵµȴǶԷ
꽫ľСܣ
Сæľ
һͬʱֻܿԣҲʮˣʮ˶⼸ѵͻģʮеٮٮߡʣµʮһֱԱߣŽܺĥߵʱᳯͬͶĽ
ܹϴѵǾ൱ϴİͽܣܹѧı֮⣬ҲζѾϴסˣպȻλ
ԣЩڽѵˣ޲ȫԸΪ˵ˣѡʮˣ񣬻ʮ
ͬĽעӣѵСȻӵרעվУĺǳ⣬ԴšľȻȫҲͦ۵ģǰĶˣȻڽϹۣһȴģÿڣÿҩĲԪѪˣֻЩСڵһѵʱ㵹ˣĶ
վԱߣ¶֮ɫȻ˷ѵСܣ·𿴼Ĳδ
ϴϴ󣡡ԱһٵĴϢ˺ߵ˼


160 ˵
㣬㽻鶼Ѿ죬ˡ졣
׾Ͱ£Сʲôȴһۣôִˣŵˣ
ţˣһץʮǯӣǯӣǵ϶ЩרŸͰ֮˵ĳƺ
üô£
ԭũѵɻǯӵġũˣûԴԴԼɻԼЩǮơȴùײǡЦŵ
û˵עɣ΢һü
æɫûУ˲Ÿ˱ǣֻ˼˻ÿũˣϳǣ˳ϣǸһѶˡ
һ£Щأȥ
治٣Ѻ궼һǯӾʮټϸѵǣѺǵˣʮʱվĿѵĴ˽ЩпȥϳЩæվֲ̿Ŀźꡣ
ɱûЩϳɵϴˣסüͷ
æ󲿷ǯӶǳ̻ʱ򶯱סģûôֻ֡ǽϳʱ򣬷˵ֽšзţֻ߰˸ֵܣȴ̫أ
˿ĿЩ˵ɨ˭ͷ
ЩǯӺͿȫĿͶмһݸݣˡĿҲͶ˹֪㲻ȥˡֻӲͷƤһ˿ЦСͷǸյģǡ
ϴ󣬺£
ʲôǺ£Է۾һµԲˣЩԾ
ô𣿡Ц
Ҳ˼ֻû뵽׽ϴ󣬷ũϴ󣬾ﶼӲȥһֱ۵ˣȻΪæ˰֣ϵ
΢΢һЦΪ֮⣬ũûʲô£
ûˣ˶ǸɢģЩֶרҵ˶СͷһѵģҲһֱҵ¶һ˿ɬȻũϴˣǲûҪ𣬸ûҪԵ˼ϴ̧֣ЩһЩ·
ţֻҪǼƽϣԸͶЩͲ󣬿ɸжˣϵĺܡǣұ֤ÿТǮ
򣿡Щȵüͷʵû뵽Щ˹⿿͵׬ôࡣ
ҪҪ򡭡üΪԼֵˣæһҧּһһ˫۾ȴĵĴź飬ʵµЩ˲͵˿ڴǮôļǰǳٰҲܿʹѡ
֮Ļ˵ѵˣǶ͵ǿһȫλ˲šƴһѣÿŪûģõĻһҲûܵģܵøԼ㲻ǣ
˵ˣǲֵΪѵ㣬ǶԷʮĿ꣬ҧҧˣɱ춢ϣҲɱȡѣɵǣ
򣿡ٴ˿
ҪҪҲУڣϴ⣬Ӧ£δѾֵǵļˣٶᱻϵġЩˣܻź̰޳ܣȴѳ˿顣
곤˿ǸũΪʲôҪôЩˡһĻһһǧ򣬳ȥЩ˵ĻѣôҲƲǧ˰ֱ͸ǮһⱾǮ
ˣеȻǸģҲʲôǮҪġ˼ҵǮпҽԺǮҲеڹظϰ꣬һǮתۼͱǸ͵ˣҲеѧѧѣеһ׬һµĹʡ
Һ°ǮϲǮҲҪ֣ɥĵǮƽĮĵ
ϵЦݶסˣЩǯȴ¶ȣ𾪣⣬߲мĵɫǶᣬʮĹ⾰۴ֱ޳ױһֻ飬ӡ
ǻαЦΪһŵϴһ˫մȾѪȵˣȻͼ˵ǲҪȥ͵ȥҸǣ͵͵ǲһģҲǲһġҿΪǮȥɵһţҲΪǮȥɱһϰգ
֧֮ɱһ֮ĽûģҲûжԴģΪҶǳ죬ɱ˵ľҲбɱ׼
ʲô˼϶ѳƣ룬ѵǣ
ȻƵãҿԷǣǣһǰǣǲ͵ˣ
ãϲ⣬ӦҲ¶ɫеѾʼлȻ˳º귴ڣ
Щĵϴ󡭡
һ֣ȻˣЩ˾Լ͵֮⣬գҲԸһ·죡ֻҪѪҿԱ֤ǻ͵˼ɰĸϡ


161 Լȡ
ũϴˣһŵСһ䡣
һЦ㿴ũ˻ǵֵܣȴѾΪľӢֻҪΥŹأѪлλΪǣͺһ
Ҹˣ
ǰһֱԺƵãϵĹͷˣ

һ˴ͷ˷׷ױ̬ԭũµľӢȴסЩǯӣƵĲˣ۸һȺʲô£ǱʺϴںȾƣ⣬ͷѪǱϰԼȭͷԼλıǮ
ңҲٹˣؼңһʱ˵
Χˢˢİе˶źꡣ
ȻԣղҾѾ˵ˣ˭ؼҶš˵ͷЦ죬ЩֵÿȡһǮ·ѣ
ˣˣǼߵ˼æܾܹ뿪һ⾪ϲˣĶҪǮ
ϴ˵ǵģǾǸǵġȴݷ˵Ǯ˷ָǣǰЩ뿪ˣҲһ
Цһ£Ǯ࣬ȴǵ㱾ǮȻѡ뿪ˣԶҪٸΥ£ȥҸպ̤̤ʵʵĹһӡ
ллллϴ󣡡ǼϹȻٵȥܹʮжʮѡ¡
˭Ը⣬Ҳ뿪ؿЩǯӡ
߰˸΢ǯ¶⶯֮ɫȴ۾ЩһۣûվʣµȻûгȴĿͶмǸˣƺ뿴̬ȡ
ݵĳĬһ˳ǿѡ£м
ɫһһУĴǰͷ׷ֽˣƺĴЩ
һæ͵ϴСӽеأǯеͷǽʱ򣬾Сʱˮ˴ǲǾָ֮ſֵܣֲ
Ŷɫ΢ÿЩƺǱĻȤ˵˵
еؾĵһǲ׼ǽд
еһеڶˣ˵˵ƽ˸ͷֱ治
еصüͷ΢΢һ£Щﻢ£ֻüڶϣҵЩֵܣÿ춼ܳԱ㣬һɣһԼñ֤ǲ˵۸ٵǻ֣
ģܹ⽫ǲ𿪴ɢҪһ𡣡
ûˣЦŵ
еػҡҡͷͷð࣬Ҳ̣ȫӦˡ
ô󷽣ʱе˶ЩĿɿڴոյЩʼԺڣ֪λô˵Ҳˡ
Ȼеأɼ˲֪ôҲЩΪϴᲵһԼΪ׼Ͼеصĺܲɲ뺫꾹Ȼ˴ȣסı૵ĵϴ󡭡
һ֣ߵеصǰ֪Ϊʲô
ǡеţȻԼȻʲôᡣֻ͵ɸոպ˵ˣҪ͵Ǯɲ͵ǱһֵûСΪһȺûмֵˣղžȻરવĿʼ
еصҲЩҡ
ƫƫٴΪǯӣÿԲ˯ţÿ춼Ҫȥָɵÿ춼ҪԼ̵ֳ͹죬ÿ춼ҪΪԼͬ飬ֵܵ£û죬ûδ
˽Ǿ˳ңѡĻᣬ㣬ȴҪҵ㣬ΪԷӣ̧ͷעŶԷ۾⣬ҵı𣿡
ңҡеصĴϺһںעĵͷ
תһǯӵɨǣҵ𣿡
Щǯӣʮ꣬ȻΪңлһеϣĶĽƱ磬
ǺĿͺǶĽ֮һѩ׷׵ͷ
¶һ˿յЦݣ֪ԼĿĴﵽˣҪ󣬵һڶǵģ嶼УһǰᣬͬȼֵĶ
ҪɣԣŲǵɣֻҪΥŵĹأֻҪܹ˳ŽֻҪ㲻ԼһйҵɵģȫľԵɣҪԱ㣬۸ԣֻҪ㹻ĹѫͿλ
ʱǮ˵λǳĺģû˿۸ǣǣ۸ǣҲ۸
ָָũɳĻȻҪĶ⣬ǸңЩҸǣԼȡ
ǯе૵ĵԼȡ
Լȡ
Լȡ
еǯӶɫǺ죬ԽԽ󡣵·һŭƵãʮ۵ǻк˳
¶Цݣ֮Ի˴ĻǵĽЩ˶£Ϊ˵һ䣬Щǯȫũӹ¶ԺŪĹ¶͵Ǹûб汾졣ǣǳȥ͵յԼ£ƾ´
ãйͳһ㣬ԸǸѵģǸүǣּܲһ䣬ʵЩ˵ĺ·
ϣûвͶ飬ߵĶһͱ븶ѪһҪԶסڣ££ӿǵʵĵ죬ų֮Ҫų޵֮ͽ
ǻ֤ģеصƽ͸һɼ
꿴һۣĿ¶һ˿ε֮ɫˣӦʱ򣬺ֺõʱֲܹ߱ȲĻԣʲôʲô
ңϲöֻϲö俴꿴˺ߵһۣ죬ǣҪ죬һʲô
ѵǧܣʮӣ
ȷѡСܵı׼Լɫͣͣͣݣ׼ȻʮӣȴȻΪʽСܻ߾ӢƽʱȻҪܸѵ
ЩҪٶûٶȣҪûﴵţɣ涯ȴĻ죬Խţ
𣿶ʮӣڣҸһСʱʱ׼Ա߾ʳããᣡԷϴ裬˯ǵı㣬֮һСʱԺڲٳǣʮӣܹ£˵ģԲﲻ
˵꣬ʹ˸ɫͷҲص˳ȥ
λֵܣ֪ڵжҪ𣿶ȥˣ¶ǸᣬҪס죬ϣгһܹʹһȾƣ⣬սߣҴȥϢԷ˳˵źŲһĵط
¶һ˿ǳЦһǸīһʱ䳤ˣȻһЩ˼빤ķ緶ֶΡһȰ֮еǻûطȥ⣬Ҫת䣡
תͷһۣǵ˳ȥ
ţǱǸ


162 
ι֣һѵ¥㲦ͨ˷ɽĵ绰˵˲ɵ£˷ӵĻҲţڵǣ
绰ͷɽƺЩţ벻СӵϢͦͨרŴ绰ңѵʲô
ǣܸɴĵ
ɽһ£ŵˣڵݡ
ΪһΪṩЦŵЩҺһϣȫʧ
ɽҲǴˣֻ΢һ˺˼ţе˶һθеĻһг١ôжһ˵˿ɲ㣬㻹ֱԾֳ㱨ɡ
üͷ΢΢һ壺Ϊʲô
ǺǣСӺҰôʲôֲܣһѵĹͣҲһ°ҶǸλȥȻˣֱӸֳϹϵǸѸݣɽƺЦһ£һֻıϺ꣺湲Ҳзվ
һ£ûƿɽķɽ˶н٣һ֦ûϣٰԼµ֦ˣˤȥɡոĺ֪꣬Ĺϵ㣬ŻεıɽŽȥ
ĬɽЦˣԥˣҲΪԼ롣ôĹͶһ˸ˣԺǷǸСЬɡҪ֪ڹٳϣɾʲô£
Ѿ˵زֻõҵǿԣԾֲһҰ
СǱֳ㹻ĳģҲܾġɽ㲦һΣҿԴԼһ£
Щ⣬Щмĵⲻ̫ðɣһԾᡭ
ƨӱǹط߳ұһϵơСĵùˣֻҲҪرȥֵأģһӵٷƣ׹ˣȴ뾹ȻСǹͷӣɽֱӹ˵绰
ЦҡҡͷԼͷɽĽҲû뵽һ죬ϺԼôã
һСʱʱܿ͹ȥˣеصѵʱ򣬺ͻӰ顣ӰǲᣬһֻԵĲᣬܹԼ˼ֻҪʱ䣬Ͳύιʳë˵
ǣ׼ˣҪ˳ڻü̧ͷĸŪŻӰͷȻС͵ĸͷѾʼһˡɫëΪԵʣϸᣬžǶһ
ϴǧףСͷǼֲˡ￴ܵվ˳Ϊеصļ֣ũĻҲòŽܿ飬ǧףѽʮ˵ȷЩѡ
ǺǣôܺһأǵģǿţЦǺǵʼɣ
򵥵֣еصһ²ŷӦһߴ޳ܣһæҧ˳ȥе˶лμӿˣԱ߻ʮվģǵ仹СҲȽСʺϺڵɱԱ
ЩҲԼȽóĵطеϲ֣˿ѵɲƻ᷽˲šеϲ˵˻ɹأеºͣ뵱ˡ
ܱӹ¶ԺѡǯӵˣȻԼóһ棬ҲֽˡҲֻũĴŻὫЩ˵ǯã޴Ŀ⣡
ڴշЩ˵ͬʱѾǷֳһţΪδĹǸɽһǱɼŵĴ˲ţ
뽫һִģǮǲеġΪӵ飬ǮųΣкִšԣһֱȥ׬ǮԼĹ˾ԼĹ˾Ҫ˲ţ
Ȼû̫ʱЩ˶Ϊ˲ţȴǱ߸ɱѧճɲ˶һˣʲôȴǿԵġ꣬ò꣬Щ˾ͿԳɳһĹ
Ҫģѡ
Ǳվ뺫ԶĵطȫСĵľźµĻӰѾϳһͷͲʨӵĲᣬѵһĴѪɲԼȥһ
ƺǿ뷨ĲԴָָܵȥɣӰǵƨɺ棬ЩСһٶǿһ㣡
ӰһУ˳ȥһڷзͷ·һȼŵĻ桭
ʵóĻѵˣ𣿿ЩˣܵĶ죡국ĵ
ɫɵ΢΢һ죬һƽƺȡЦӣǿɲ롣
ΪѵǵĿĺԼͻͳһôԹޣŽһȺеأź汻Ӱļɹǯǣ¶º͵Цݡ
ȴ΢΢һ𣬲˹ͳһôͳһ֯տţɵĶȥЩ־ֻҵȥ˵ѵ˵ķɲô˵ţȻЧ
ǰʱҾ˵ũµǯӣ鲼ˮУʲô紵ݶͷһۣ
Ļвǵ٩ϵ̣ʱһ𣺡ǵȻнľǸۼֿ죬Ŀܸɺû֪ʲôܶʲô۵˲ܶΣգܹǰ㿪
ҸҴʱ͸ʦʼ֣һֱڣ˵ʮ꣬δʧ֣˵˫Ҳû֡һҪʵ᲻ЩСӣҲᡭ
Ȼ˫ݣæͣסЩε˺һۡ
ǱߣеصѾ˹ȥ
ԶõСվѵܣ͵ļͣĵò֣
īʱĸһΣҪ
պý࣬ܵٿ㣬ǲ˵ҪԼ˫ȥȡǾͱƵãԼôãҿǵļĶҿǲǸѵģܡ
ĴߴţÿѵоԼصǸഺƵã˶᲻˷ܴ³·𣬷·»ص˲һ㡣
ϲָо
㣬ĸӿŵ㣬ĥĥ̫̫ƵãĻأյүǣǴѵүǣǷ˭ļһҪǶڼǴˣ͸ӹȥĴ
һطܻӵʩչ̨ȻջĿ⣬鱨֯鳤ҸҸˣѵЩ鱨Աţ͵˼ҵİ͵˼ҵ鱨͵𣿡
Цһ£һ𣿲лĻһ¡һӵ͵û˾ĵ̹٣
ûɹǫĵ
ڹĹܽɣܲεĵֻĳˣ鳤ôİɣ


163 
ѡĹܿͽˣееǣƽʱǾͿֻٵĳ͵ֳԵ󣬾ȻӲĽũЩǸһءеˣȫͨĿˡ
ȻǵʵԵʣɻӰһֱںҲǲòӿŲѹեԼܵһҪԭ򡣱Ͼ˭ƨɺһֻŭ¶ʱʱƨ˺һĲţǰ
ǲܵıȻӰ죬ֻҪܵĹԼͬͺáڵе˶ڸƵǰܣ˭Ҳ棡
ƾնϰӢȻҲʵź¼Щˣټ˺ī˿ʼѯԼøԾֳ׼ʲô
ȻҪȥȻ֣ܿɺû͹Աһһ¡ܿͺˣ
ϴҾøͱȽϺãţͣЩٵĿˣԼİһͷȥûʲôȽϺʵľ飡Źͷ˰죬뵽һʵĶ˷ֵܵ
ɣϸ磬Ҳ㿴˼ҺôҲһ֮ĶῴǸīƲЩͺһ飬˵Ҳûʲô˼ɣֱӷ񶨣
һҲǣǶԼһֳôǶ˵ˣƷĻȻ򵽵ģҪ±ҲǴ˼ܵŶ⡣ÿϴûӦȻԼһʱȥĸҹ±ȥ
΢΢䣬æЦҲǣȺȽٹһ￴۾͵ܿģܿһ棬˵ᳪģ
˶㵵ЦŵЩٵĶϲʲôǮŮ˰Ҫ˵ϴɴŪһƯŮˣ֤ȼʲôȺ
㣡ֱӰһۣһҲͰˣŮˣҾǸͣҪ𣿡
εĵҲǰŮⶫòأø飬͸˻Ҫۺ㣡
Ҫ˵ǹֳ϶ϲһ˺õİɣмеĶһ
ī۾һͷϴ鲻İţҪǲãǾͰͨģҹǻҲôʶ
͵ֳûǵ鷳ôţûİһۡ
ͷȥҸӰװһ£Ǿ˵ģīһ£û׼ᵱɹŶأ
ֱû׿Ÿƻ߳ԱߵٵĲǼɻ䣡
˶ȵ׿ҧƻĵǴϷ˵ģôˣ
û£ֻǾǴķѵ˵˻׻Цŵ
īҲ׷׵ͷ׿ƽ˵ʱż֮ȫǴϷ˵ģ˵ˣ缸ȥݻһλɽҰˡ˲ܵزܰ
ϴҪǸ͵ɽɣһһֱƽʱܹԵʵˮ߲֮ġīĽ黹û˵꣬㽥ȥˮ߲ˣڵĴﵽǣʲôɣֻҪǮȥж򵽣ȱ
ģҿʲôˣ̵ģȥ͹͵ģµģõôĵ𣿡ī֮Ŵ
ͷʵڲкȥһԵˡƾʮԾˮ׼ˣ
֪Լһôˣİ˰ֵˣԼ취ɡ
ʱűƿˣĽƮѩСͩ˽ӵ˶üɵЦģ²߰ôˣʲôˣ
ⲻǰϴЩε˵ţСͩ˹ȥһӣСѾͷ⼸ǶˣѾô
꽫Сͩ˻СѾͷȻѾʮˣ̫СȥͺѾͷ࣡˵ĿȫСͩϣһĽ֪СͩɤѾʼתָĺ֮ܿ¶ĵЦݡ
˭񰡣ĽƮѩһ䡣
ԾֳҪȥ棬ȴ֪ʲô
ʲôѵãĽƮѩмĵʦƵҩƣһƿ͵ˣ
Ƶҩƣʲôãü
ЩٵһȱǮȱȨȴ岻ãΪǵóԵúȣӾߣʦƵҩƾרŵ壬ߵģһЩٵ͹Ӧ󣡡ĽƮѩĵ
ǰһǰǮŮزĶȵͽأ
ãҩˣ


164 ݷԾ
Х̫һƺӿ˵㣬ľͽӲصɽ档
·׺һڰЩ֪δϣδ˼䣡
ɫڵʱ򣬺ţ˴еĿĵأС
СˮĸߵסլΪһĵطסĶǵٵģоͰй־ֳԴ֡
Сӣôô磿ɽӳ¶ͷźЦһ䡣
΢΢һЦȻԼʱ룬絽ӿ϶öԷԼ𾴡һ㺫ѾӷɽЦп˳򿪳˽ȥĶУҲǸող
ɽһɫĴأû겢ϲһĸ˵أҲ˵ҲǸˣԱȽϽڲʣزһϣԼġ
ӻĳСʻȥûԶһЩ·Ȼʻ׵ӣֿһš
ҡ³ɽһſƬȥˢһ£Զĵű㻺ߴˣͺ˵ľſĴ졣
Ȼ鷳˵㣬ɽͨסֿȴܾܵı֤ס˵˽ɽüͷЦŽһ䡣Ȼòĵ˵ʢ԰ҲһױôǱ߲Ƿֿ𣿡
΢΢һ£ǰɣװޣһûȥסû̫ע⣡
ţǳϼſģ˵ǳϼŵСѾͷһֵģǺǣηɽ
ŤͷϸĿһۣȴһƽҲ֪ղ밵ʾʲôǵĸпһ£ջĿ⣬ԺﷺǸŵӰЦһŮܹάôļҵȷͦ׵ģ
ţ˵ееݵĹϵҲ֪ЩʱǻЩѨĴĴɽҡҡͷƺЩΡ
ȴ۾΢΢һ£Ѩ磿ǿѨĻɽֻҲ˵ˡϷ֪Լ¥Ϊ԰Լ
һ˿мͷҺͳСйһ֮ԵҿƢֱ˵ˡ
ɽ˵ˣЩ㵽ɣÿ˵ơ
ռЩԾֳļλ棬Χǿݸɵľֻڷӵʮѩ÷ɪĺзǵûа䣬³˼국Ļ׻ĻͱĵطдĻѩһ𣬵׺ɪĶ
ɽͺ˳ɽǰ壬ûһűһ˿ķ죬ֻһʮ긾Ůһ׸ɾȴԴֲڵ·վǣþĿǣ˭
ŶҽзɽԾֵͬ£鷳Ծ˵һ˵Ϸ飡ɽЦŵ
Ϸɣһʮ˶С
Ǹķģ긾ŮæţЦŽӭ˽ȥһԼң㿴ڿɳϵһˡȥʮңὣüֻһһֱַŭĸо
ϷʱôˣԴһɽվЦǰ
ҸյõһϢ㱨һ£ɽæЦŵƺԴֵĹϵ͸Ź⣬ƺҲǵһˡ
ŶλǡԴֿߵĺһۡ
¶һ˿Цݣû˵ɽЦŵԾ֣λǺ꣬꼯ŵĶ³µЩֳҽԺȫ˺£ѵҲ˺֣ˮҲС
Ծã
ĴҲжţ벻㾹ȻᡣȻǺηԴЦź֣Ȼʾ¡
ԾֹˡòЦЦƽȥ˳ƽһŵԱߵĲ輸ϡ
ǸʲôԴֵüͷ΢΢³¶˲飺ϷѵǸԴˣ
Ǻǣ˵ģʲôСӸŪҩƣҲ֪ǰˣһ˿ھۣеʱ·ѾҩҲ֪ĶŪķӣͦЧ㲻ҲϺȵëôҲƿ
ɽЦǺǵĵ죬Ҳע塣λֳۿˣеΰô죿ʱһС֮ͽĴΪܿĻϰգ
аŷϺƿҩƣȻӲǣ˰յϣʵйߣţҲҪ
˰㣡ԼҵǸӶ˶˼Դֵʾ½ˣԾֳƲЦֻҪЩʵ㣬ֵ㶯ұȺʲôҩƶã
֪Դ˵Щ˱ָȴ۹۱ǣǹģɮ붨ɫ䣬ǺŲ衣
ԴֵһĨ⣬ܹס˵ټɵҲ˲裬·⿼캫һĺ
ɽҿһۣߺȱƷʱʱĻ̾һò裬ò裡ģͺԶΪ˺Ɑһ
ʱһһĹȥȴҲƷζƵãȵķСĬִʱһƬɽͷĴǱҹͿɺ¶ˮ
ԾֳͷϺȻǸȣӲ㣡
ȻԴڲˮȿյʱڳǰλ˱ǰκһλͬ˶Ҫأ²豭Ϸô㻹ңʲô£
ﺰǷɽ۾ȴǺꡣ
²豭ֱ壬ɫһЩзֳǰ㱨һ¡
˵ţ꽫ԼɵԵ˵һ飺ʵңߵҲƵ顣ΪһطĹǾԼֹܺǱ㰵ЩѾ˲٣ԲŶǰΪΪˮгˮһƬ죡
ԴЦеź֪꣬ݣĺϴһ޷ĺӣȻԲѵΪⲻ׽ǵ٣ˮ
Ϊ޳ܣ
ڱĵط޳ܻһƷеȱݣɵ˹ٳϣȴһ˱漼ܣ
СֵܹȻǸѪΪˣе˶һ˼ĻЩ˷ӣɵĶŵ죿Ҵо֣ЩϰնСֵܱʾлģֻҪϢʵһὫȫù鰸Դֵĵ
ԾˣҲ֪ƵѽֹɵеЩ캦Ȼͬһ㣬˺ģ¶һ˿ǳǳЦݡ
Ŷô˵Ǹе֮ˣԴֺȻüͷһЦŵ
ţŹ


165 ڰ֮
ɫ৵ıһ£ٵɨ˷ɽһۣݵĺŲ裬ԶЩԹžʹڵģͰеڷܣе˱裬е˵С£е˱㵨죡
֮ԻĳΪĺǵһȻҲ̰٣Щɨһܣ·˵סطôҲ岻ˣԹû˵̰ܽģΪкõһ棬Ҳлһ档
ҪңŵĴǺ˵ʲôʹ㣬ƵȥԴֺĵ
ɽֶ΢΢һ²豭Цԣˡ
ԴֹֻסĿֻǽĶźꡣ
ҲЩԾԾֳѵҪΪϴݣѵͲ·ϺԴ˽̨𣿺۾΢΢һתƺЩˡͷɽ֮ĹϵһԴֳ֪ûɣԱ֪Ҳûʲôá
Ҳһֻˣ㷽ɽʲô£˭ţ
ЩɵĿԼ¼һۣ΢΢ǰ˴գǺǣ壬û£ԾǽʵҲԼȥͦ۵ġǳ˵ʹ죡
ɽһۣӱＷһߡСʲôʱ򶼲˿Լһѣ巽壬⹷ƨһǰԼֿһء̵ģ֪СôգԼ˵ʲôҲ
ʱķɽֱһɱ˸ԼڰԷǮĸо
ȴûĻᣬûԾ֣ҸղžǸ˼ⶫ̰һ̰֮ԲΪûܹ֤̰֮˻ʲô
ҴһϰյĽǶȿٵ̰̰ĲҪҪ첻£ֻҪʵ£̰ҲǸù١ͬĵ㲻ܰʵ£ΣǾٸ򵥵ӣ˵Ծֳ
ס죬ԾֳСܵٵ𣿡ɽһҲ˲ʹСӣæֹ
ԲԾֳҸղһʱڿ죡ԲסæһӣǸдǧһʶ
СҵĻҲ˵˰ɣˣϷˣ˵һôҾ˵е˼ҵˡԴЦŵ
һĨ⣬ԾֵΪȻĳۣԲһ治öԷ˵£æԾ˵ǾǲԭҵĿˣʵûб˼ţʵҸղ˵ġҺͷƽʱЦˣеʱԵûûСģ
ɽŲ裬һڱ˳˸Ǻ̵ģСӣֿӣɽգգۣƵĶίˡ
ԴЦǺǵĵǾ˵˵
ⷽɽ˫ܳ˵ԹԵĵǷܹ֤ˮΰǾֺ̰η·ʰţҹջֻûһ˻˵Ǹ٣Ȼˣ˼磬ĻȴǷӲֻҲû˻˵һù٣
Դֻĵ˵ͷ̰ٲһǻ٣ٲһǺù٣Щ˼ѵ٣
֪УԴҲŷɽ˺СӣȻ˫Ĺϵֽһ㡣
ǵûУǰڲӵʱǴӵί˵ģЩεĵ
Ǵӵί˵ĶӰԴЦŵ
걧ǸĵԲԾ֣ڵǸӷűܣ˵ұ￪ˣҲûϲӵ֡
ŶԴüͷ΢΢һпٵһĨȡȴûע⣬ֻǵ߷ӷۡ
ǿһ֧ϲӰǰǺľμӹеشʷʱ̣ʴϱ߲СޣսӢۼһʦˡܼ֧ӣ˵СӺܲԴ˳ڵ
û뵽ԴֶԲϤЩĵʱСӲξ鶼Ϳģ벻ԾҲ֪
ӵȻ֪ʮǰӵ߷ӵųҪǸˡԴüͷһһ𲿶ӣֿҰ뺷Ϣƺֻصϣƺĳӡ
ЩȻѹԾֳ˵͸Źһûеֱӣǵ
ˣǶʮǰˣС˵ЩʲôԴֳٵ˵ˣ˵ţ
æӦһ֪ԼٲҴѾûʲô˼ץסᣬֱԼ˼Ҿź̰һܸȻˣֻѡֲŵİŽûΣдٽõ֯
ԴЦ磬죿
ǣԥĵͷ
ԴЦƨŵİŽҪţҪǾ컹ʲôãֱһɺԡ
յǰĹأſƵҹɫϰյù죬Ҳùҹüͷ΢΢һ壬ԴֵͻȻЩɵʱѾݲ˲ˣǲܹ˵λԾֳֻϼһһݣǽεɡ
Լֻ֣ҪͿˮкڵʱ΢չˡһ£óԲ˶ߣ
֣ҹ˭ֵģҸ㣬Ҳҵİ죬ҹҲҵҹСٸҿڳԣСھ˰ΣҰȫڼһӣԴŭǳ
ͷΣȻıӳһţ벻ԾҲһĿ̰٣ȻˣɣһҵȸҺ겻־ܣˮǿȫ̰ٵĴ
˵ţվȻǴ㲻ǣ
վס
ôԾ֣ھ𣿡תһЦĿѾЩѾڽԵˣԼղֻͼһʱʹ˵ô࣬ȴû뵽ԷһΪĺ
ԴĲ֪ߵغҪҲֶθɵԷȻȥֵ֪ͨǣյȥ
С£ôԾ˵أԾҲΪãɽˣ˺һţǳ
ûж֪ɽʵǰʵʵİһ¡
Ծ֣СƢһʶˣ۸ֵͣɽԴЦ
ʲô˵ⱾʵԴָղüͷˣɴʱȻƽ겻ɵЩɣղǷ̬ʵķӦѹϷݸģ
СӣĵҸӣ˵Ҳô£ⶫȷǴڵģȻҲϣǸʵŲڣҳΪΰȶһ飬ҹϰΪ־ĵطûС˵ô򰡣
Ϊ̫ࡣֻһŵĻƶȥͳһȻר˼ලЩΥɵСܣ
Դֵ˵ͷһ䣺ˮеĵϣô࣬˭£
ңĿһݵ


166 ֮
㣿ԴЦˣСӣ־Ǻ£ҪϲԼʵäĿţǿɾǿԴˡ
ֱӵҳϣǿﻹǳ磬ȪʵҪǿһЩǣǴôʱ䣬ȴһֱûͳһˮеĺڵ໥ɱʹԽԽң
˵⺫һһ²ǷɽԼԼԴ֣ǶԷҷɽԼԼͬԼ˵ˮеĺڵҵĹˣΪһ̰٣Դֻ±Լõͣ
ʧǲܵģͳһΨһ;ڶʱͳһ˱˽¿ũͳһ˱ǣȻҲڡ
Ϊ죬ԲŻԼĿǰε飬Ǯ֮⣬汾ƽϢ²ô׾ͺŪȥĹؼֻͳһǱʱЩ˱Ѿѡ
һ㣬еˣڵʱ̣ȴǸгҲнȡľġҲ֪ǰ˿ͳһ˱ǡ
ǼܹԿʵСվ⣿
ԴְһۣƺԼ˼ȻСӸǲڵ˲׼ܹ᳹ȥ
еһֱΪڵϻˣͷѪȴҲԼԭ͵ߣڵ˲׼ԭ͵ߡ
ãʢ԰¥Ǽ£ĲұһأСӣס˵ĻԼĳŵұǵӣҲɨƽ㣡Դ
һ£૵ĵ⻰ʲô˼
˵أɽһţƺַйһԼе
ȴһҲƽϣΪԴѾ㹻ľϲģԾ֣һ
סСӣʲôҲû˵պʲôҲ޹أˮչ㣡ֻǲ뿴ǼɱȥˮУҵĸˣԴź۾ܹ־ĻҶлл㣡
껺һϹǸù٣
ˣС˵Ǹֱ̰˵ԴֿԼסЦ
ױƽֻǵнˮֻ¸Ҳסôõķӡɾո˵ģֻҪʵ£̰̰ĲϰղܣҲܣ
ңһ£ִӶͳһ֧ʣԴ֡
ʲôԴüͷ΢΢һ塣
¼ʡ
Դֺͷɽɫ΢΢һ£ԴҡͷЦСӣ湻ģղˣСǲǾʹҪЮң
̾ҲΪԱ
ߣԱ˵ĺԴְһۣôóˣ
ֻһ̰ٵĻȻ֧ʡǸù٣ʲô£ֻƴ˹λҪҲὫɨȻˣʺãպ֪ˣ٣ڸ̹סҲǸ̰٣
Ǹ̰٣ֻҪܹάֺúҹԴȻҲԸһһڵûԼеôΣգôڰ
Сӣ㵹ʵԴְһۡ
꺩һЦ˵˼лĳԴֶѾ˽ģԸղˡǷɽǼ¼Ҳһֱܵǰʱ򣬺͵Ǯ椵¼񣬸οôõĻ᣿ǷŹҲкˡ
ɫˣȻȥˡ㹻İʾ죬ͬʱ˸ĵģԼյҲˣǱ߷ɽԴôж£ԱʵڸоŤǡ
ҺϷЩҪ̸ǲˡþϫɡԴһµ
ˣԼȥУ꼱æܾԴȴǲݾܾȥŮ
ֻõлԾ֣ƿƵȷҩƣҺ˵壬߾ǾõĻܹӻ˥ϡÿһ
Ƕأ
ʵ䷴ЩεĴ˴֡
СӣҲĻСǲǾͲ˵ˣԴ۾ԲˡɽҲ૵Ŀź꣬ʵڲ֪ô޳֮ˣ
ᣬһҲ׼ƿʱҸ˵˽ɣȻᴫĶѡС
ǰλֳĻԴȻС𱰲֣ȻԼϷŪˮи񻹸èˣǰСӦǶһɣɽСӰԼϵֽ˽
ʱ¥һ񾲵ְ֣˭
꾫һ𣬽ץסԾ֣壬дţȸˡλ
˵ţĶӣʼնû̧ͷһۡ
ǱߣԴֺͷɽӰΣȻЦԴŶӣָָ棺ǸղǸһܳȥСӣ
ţԾϫЩĿԼĸһۣ֪ղǸʲôȻܹһ򲻹Цĸ˿˺棬Ųƽʱ࡭
˺һ˵Цͣɽ˿Сӡ
¹ϣɫˣ˼ܣƫֽƻԴҡͷЦηηѾܶûôСˣϧȻûڲӣȴ·治֪ǰһʲôԵģôõһӣȻǸˣ
ųʲôҵǺ¡ɽ
ųȻԴųǺڴ˵ĻǷһɡȻɽܹôӱصΪٹô򵥡
СҪûб£ƾʲôͳһˮеĺڵһΣƽˮصǸשɵЩˣɴ˿ɼСӾ㲻Ǹ࣬ҲûʲôøСһΪأΪƫ̬ǿӲˣԽб£ЩͼıļһŻԽù𣿣
Դֻĵ˵ͷЩϵƻңһЩආСĴ˷ˣ䣬ʹŻ๥ѾԽԽҵƣԴѾΣǲͳһ⣬ǲ֪ҪԶٰ
˵⣬˺ȻʲôƵáԴֲֵãСӸղ˵ĲӷҪܵģ֧гˡ
ѹ֣һ˱ôķ꣡ɽҲ˵ͷ˶ĬûǸӵ֡ȴǸӳĻ˵˼ɣɱˣҲ𿪳ǣĳЩԭ
ֻǣЩ׾ͺãȴǲ˵ġ
꣬ҾҪʡͽˡԴЦһҪСӣбҪʱ򣬿Ե㲦һ£Ϳģ֪ԼøЩʲô
ǣɽĴӦ
棬絶ɷ˵ȴȺ˻ȴ֪⼸ЩСǰеЩʲôֻǰǵݣֻĿš
һѷıȻδʣȴѳ¶ߡֻҪԼӵ㲦Щשͷ߿СǱʲôԱ֮ʩڲõ


167 Яͬ
ҹɫУպںǸӣԶĵƹͶ͸һƵĿɵģЩ̶࿴ͺͺ֦ҹй¼Ŷǿ趯ţһ˿˿Ľᾧ
ѩˣһǸյĺ꾰Ĵ˴֣˿Ծֺͷɽ˶̰٣ȴҲǺù٣ļƽϵġ෴ֵԽѶԸԽԼѡ
ڵĺֻЩҡŴӵƹƮϸϸѩĭӣ׷УƺֿǸͰԺ䣬˴纩Цݣ˸ĸɣĿ⣬үү̴߶
Եһ£ȥ˺룬ӳ˼˹
תͷֻһŮһǳɫĴվǰǹ͵ЦݣĿдһ̽Ѱζڰ׷Ӿעͷ·ѩУͻȻһĵСŰصĹʶ˹ȥ
ãһθо˽ţǰͻȻƺΧĺҲʼܰһĪ٣һ˿΢΢Ĳ
΢΢Щæվֱ壬ƽĵ鷳ˡ
û¶Ծϫ񾲵ЦЦȻתԱߵĳȥ
ظ˿ղ˫͵Ŀ⾹Ȼǧ֮ذ㣬Щ͸аһָݺݵıһԼߵԱ߷ɽĳӰ
СһԵĽ˿ʱڣһּۿɼٶһıƢҲ׺ոµʱ򣬱ҹ꣬οڣ޵ļ⣬Сһ˽
ʱ׿ѵĽƮѩչСֻͩýӰߡ
ţĳɰԾϫոսͣߣ㷢ĻӰ۾ɵ
ЩƵķ˷ۣɰӰĻʨӰӣûпצӺͼݣɫƤëĻҲɰ֡
ǰŮҪĽƮѩǸһ˻Ӱ㳯˵ѾͷҪȵĶ࣬סԼ˫֡
лӰһƥֲᣬ֮̽ӰԴȻתҪȥĳš
ǰɣҰҲЩԾϫ
Ŷ꺩ĴӦһ򿪳˽ȥ۹۱ǣǹģɻһɵ㲻ϵĴ˽ȥĵУζ÷㲻ͬţȴҲˡ
΢΢ЩĶ˶ƨɣô죬ǼϾȻð˵ϸС顣
ʱû˸ԴǶ˼ʱĻû˳ֳʱĺûץסˮеĺڵҲ˺һĹеֻһֽɬĽš
ǵһζһŮӲ־ĶǵĸоЩһʱȻЩŪԼֽΪʲô
ɫӰȴĴ˸ǣ걻һĹͷһƣǳ죬һ
ЩŰԾϫûмŷӣЦеĿһۡոռԼĸʱ٩٩̸оݣȴڼԼȻ޴룬ƺԼҪš
Ծϫ񾲣Ҳ̲סȤôأ
𣿿ܣеȰɣ૵ĵΪ֤ԼĻҡ棬ݵ˷ϸѩ˽û䡣
ɫʱȻȴҲ֪ԼʱǸϺǲࡣæһŬƽԼе궯ȵ˵ѩ仯ѩ䣬ʱѩ䲻ĴܣܻûӦɡ
Ծϫ΢΢һЦûмȡЦǻķ˳ӣţڿſյأ
лһۣܺĵķ·ɽˮŵķ·磬͵ǶոոƳƺ⡣
ܸɾûʩЩ֬죬ɿȥȴôĿͺһںоʢ÷һɱµķǡ
ղ˵лӰͦȡģƺЩܲ˺ĿעӣԾϫתͷһۡ
͵˷Ƶã̵̻ջĿ⣬һǰӣĴӦһšܴ
һ𣿡Ծϫһ䡣
˵ͷЦŵȻԡһƽʱɫĺܣеĴأȻɶŮȴǴûʲôڣôġ
ԾϫŤͷһۣЦ벻ҲͦġɣҲ֪סĶȵ֮Լٿˡ
˵ţͣ·ߡ
ĶܾͲõһŮϵ·Լźãƿ걧ŻӰѩʼķ··Ҳ˵İɫ··ĹӰԽܼˡ
ٵΧųһȦ˼ʻλԾϫѾԱߵĸʻλϣԱŲŲӰһ϶
һʱ享꾹ȻЩĽֻɫһһԼɴˡ
Ӱʵ㰡꾯ͷȻŵԾϫԱߣָкһ¡¶ȣúľȻɵĶһ£æ˻Ƶ͵˶ԷһۣûʲôɵЩʧ䡣
ϣͱԼͶָֻƺȴȻĴУ
ģԼǰҲûŮˣôˣ
аֹȴŬıƽķ˳ӡ
ʷһ֤ӰȻһֻ۲۵ĴֲᣬͬʱҲһɫԾϫ׾СָɫϴëʱѾľȻͷȥĴ˸ǣȻ۾
Ķһֻ͵Ĳᰡ̲סһλ˶ԷƷ֡
ĳ治ղŻûв⳵ӵɴʱԼһʱ֣⳵ӽ¿ոµİµA6Ҫ˳֡٣ת仹ǰʱƽʲôӵģ
ʱ911ԾϫڻӰԴĦţ۾ȴų⣬ƺǱ治ʱ·´תµѩסˡ
üͷ΢΢һʱݣµA6ʮң⳵ҪԶԶһǱʱݵӣֻµýӽһɣټǼסǷӣҲһ򡣾ԴǸù٣̰˺ڣҲδ̫̫˵ɣ
ǸԾ֣ƽʱ㿪⳵ӳС
ţôˣ
ѵͲ鷳𣿡
˼⳵ȻҸ̰ǮģӦõ͵𣿡ԾϫڽͷŤ˹ĶĿȴһ˿صЦ⡣
ûзϣ˵ͷĸףԾǸù١
ԾϫЦˣ벻㻹ͦģİɣ⳵Լ׬Ǯģ
Լ׬ģһµɵԲȵһۡ
ܻ


168 ܰ
ô𣿡Ծϫ΢΢±ӣߵ˼ҿǴƼŵִиܾнʮó׬Ǯġ
˵꣬ɫ΢΢һ£ԼôĹֵֹģڣԾϫԽЩˡתͷٿһۡɲǻգȻԷĺܲẦߡ
ȴûвǰ޵ޣ벻ģȻǿ
Ҳ󰡣˵ģԾϫתͷ
˵𣿡귴һ䣬漴üͷһƺһ㰡ԼǴʲôʱʼأǲξ֮󣬻ǼʼִЩΣյ֮
ΪԼΣ̫˰ɣһδε̤һδε˹ѿԲŻڲ֪У¶ֳԽĲɣ
Ϻڵ·һֵܵǰ;ٰ֮Լһո˫ʮͷ
ϵĵˣζˣȻҲų졣
̫˰ɣǺǣƽʱϰˡ΢΢ЦЦɫĻָ˴ݡһµˣȻ˻һŮ
ԾϫĿţȴվûг֪Ϊʲôǰ˴ݵһЦЩᡣ֪ʲôľӵֿ쳾ƽȴܹоĳһ񱳸Ķ
ҪȻüĲɣôŨŨľͺԶҲữһ
ŶҵˣҪҪȥȱȲߣȻͣʮе·ڡ
ŶˡԾϫ΢ɲĶһ£ع΢΢һͷȥɡ
֪ȥ·𣿡üͷ΢΢һ
Ծϫ¶ȻЦݣָָڻƵĵƹȻܹԼɼʮеӣͦϤģǰ
֪ԼûͶԷɣ΢΢ЩƣȴûбֳӰ˹ЦȻˣҾͻȥˡ·㣬Ŷˣллң
ÿʵϲܹߵģ٣ʣԾϫЦŵ
˵ͷƿžҪȥԾϫȻһ£㣬ʲô֣
һ£ͽҺ°ɣ
ԾϫĿʶһ䣺ţ֪Ժܲټ
סعͷһۡ
Ծϫ壬糺ɫٴգһ΢΢ķۡϵ۰˭ҽղŵĻջصĻ⳵͸ˡ
ʹգգۣ֪ϵ˼費Ҫֳ
ңҵ˼ǣͦϲӰģпܵĻңټԾϫĿڻӰϣһԼİɡ
ŶʧջĿ⣬ЦŵˮвĶˣֱ̻ң߸Ҵ绰ҽ͹ȥС
˵³ţټ
ټԾϫ˵ͷ
ֻǰûèڽͷСܡһɫĸ߼ܳСܵ۾һ£æӺڰӭ˳ϴ󣡡
ţô죬ôȥϢţЩĿһۡ
߸˵һξǳѩҹŴ˿һֲȻٽأҲҪСΪϣǵıһСܹĵ
СĵȻǺõġҲƻ˰ڰõȨͷҪע壬𶳻ˡ
İϴ󣬡һСܵһСʱһģҳʱ߸Ѿ׼ǴƿͷڣмСʱҲš
ˡ˵ļġ
ϴ⻰˵ļˣⶼӦõġ
ǣⶼǷڵ£ϴȥɣ߸ڵأСȿֺĵ
˵ͷͷһۣǺɫĳѾͷ
ϵ۰Ҹղŵ׶ЩʲôڣԾϫ΢΢üͷʱƺܸоϵȣңҸòϲ˰ɣᣬӦòᣬţǶЩɡ
Ծϫܿƽ񾲵ͲϲţǼ⣺ղ˵к£Щ֣İ£ڡţòǸЩӾǸʲôϴɣ
Ծϫüͷ΢΢ţŽֵֵӰһûԼҪҪȥæ˶ź΢΢һϹ
ˡĿٴһĨȣ˿˳ʻȥҪ취һ£µʲô˵ı£ȻľܹΪһϴ
ص˰칫ڣĺ׿Ȳ졣˷׷кϴ󣡡
磬ˣ
ţ˵ͷϵ·Աߵ¼ܣСͩأ˯ˣ
ʱѾ˯ˡСѾͷںĽݽϵشʯͺһ׿˳ֿƻЦŵ
СͩĵǱʮֵĻӭǰʱ򣬺˶仹СΪֽڣģʮˣʮ꣬ǻȴûᡣںˣһСͩ˭˵С
ƺ뷨ĵСѾͷ㲻ŵˣС뷭㣡
ȿȿȣ׿ƻǺԣ磬ңҿ顭
ʮµˣЧһֱۣԱߡ
˲ɵúЦ׿ۼԼƵ£ֻóƻʹǺľٶȴʹٴݸ
Цŵϴ̸ôˣ
˵ͷϷԱչţǸһǵĿֻҪǲʲô̫飬ţӦܱһͬʣ
̫ˣԷ׷˷ܵͷ
ҪΪһʵͳһ֮⣬ҪǷôûкڵ֧֣ٱĲһ治ͷͳһ֮·ƽ׶ನ
ҲΪʲôһֱĻǵĸɽùϵԭ
ӷǸֵףӰϴǽӦò飡ЦǺǵĵ
īЦǺǣϴ󣬺ʦ˵ˣǻǸϽհɣܲԸ˺еĳԷưɣ
ǣҶˣ׿æ
˺Ц֪һֵܾȻûһֱءɵůЦֲʲôʱȶ˾ȳڶôˣǳʲô
Ǻǣ׼ˡǵĶѵѾĻ꿪ƨ±ˡīЦŵ
ģһۣôһ˵ǻܳԵȥ𣿡
ֲǵƨµϣбԣīƲƲ˾ĵġ
ЦǺǵĿ˶죬ʱƣ֮ĹϵԽԽǢһŨŨֵ꿪ʼķѩʧȥ
ˣĪ̫ġΧһţ߳Աģնʱĸ֡ȻɽڶѵīȻһ˳ơ
ī磬㣬ҵĶԣ׿ίĵ۾ĿԼոһţī
СڳʱСԭɣãЦеĻϽ͡
ƨǰСһţûСӦÿԳˣīｫţ˳
ҿò˳ˣܲˣݺݵİһۡ
ǱߣЦǺǵĵϴҸղſǿһɫܳ͵㰡λɣ˭˵ԾλŮòǱϴ˰ɣ
û뵽ȻͻȻϮ΢΢һ£Ȼ˷ϣ
ҿòɣϴ㣬ʲôϵʶ÷Ҳһ˷ܵͨ졣
вˣīѵ
ŶӷҲѩ㣬ϴǿɲܹ˼갡ôģʣ־Σ
ڷΰôģʲôŮ˰С˵ʲôԾֳ˾
˾еŮģīæ
˵һֳ˾ϰ࣬еŮģ귴ʵ
еģеģīĪ̫˷׷׵ͷ
еģܹŮİѵĿˡ˵ŴóһߵԶŴȻһ£ŷΧƺЩ
ϣϴⶫҵģīģ
ǣңⶫǿ꣬ԣ˵꣬ǺǣʨģءīЦǺǵ˵ţȻƳջƣƮѩĶǣ
ܣҼǴ˰ɡīС
ԱߣӰͻȻһ̾һƲ˰ɣ


169 
ҹɫˣ꾲ڴϣûֻǾţĿŴ⻹ңԶĿͷĺڰŴʱʱƹⷴ״ѩԴտյģʱʱιŰա
һƬĺХѩĺȫӵ档
ţûкȶپƣﻹκģ·һ㡣
껹ûȥһˣԾּſڵļ浽ʮſڵ뿪εξͺӰһԺطšźȻ֣ȻǽӴʱ䲢Ȼǵÿһ仰ÿһ֣ÿһ顣
ôˣԼı֣ЩյͷȻּŮϲǽˮһĻĹӣҲ˽ʧݰɣֶʡĶһǸƻɱϵһϴ
ѵϲ
ĿһƺҵɡĻ˸ƣַˡ
ӦòᡣǼһ˵ĻǶʮ䣬м仹һ̨ǻӰġ
ӱ̽˻ӰԴϡȻ۾ֻɣͷ·һķ羰
콥͵ĵɫâӴ͸˳ߵƿӣĳ紵˽ľΪ֮һ
ԱߣӰ֪ʲôʱ˹վĽ¡
չŽǣЦˣӰȥ
ϴҪȥأıװУס̻ңԼң׿
һ˶Ȼīͺѵ׿ڵõҲȥˣ꽻һܵȥѵЩΡ
תۼ䷿ھʣ˺͹ˡԱ߸ܲϾɵüⶫʲôȥȦ
һû˼ĵĵ
⻰˵ģôһˣüͷһⲻҵҪȱȣ
¶һ˿⣺ð
һֱͱžͺٽһ󣬿ŵճȫѹͷϡȻǺܷأȴˣûлᡣ
ѵú꾹ȻԼĵȻֱܾ¥ȥʮеĲٳ
ʮЩǼˣֻʣºյĴͷһԺ꼯Ŷ³ݴӾϸھӲչˣҵѧһʱѧУղ֪˶١
УںĸмǾͱˣȻǸŽִɽʦֵλ鷳ʱУΪԼ군ˣ뺫ȥ˼ݷùһ֮ǵûһƨµλԽԽˡ
һм֮࣬УںĪʵҲ壬Ȩ֮¾ȻƸѧУʡ񺫹Ҫʹһ²ٳŵĴүȻܾ
˳ֽһɽү͹ľֱٳȥ
ʱ̫û¶ͷֻ͵Ĺźҹľջʱ仹磬ѧУûмˣ˵ˡ
Ĵӳһɾ˶Ķֽţһĵİð˳£ɲҪң
׶ˣֻźɫĶTԼʵ˫۱¶ɭĿСɫţп㣬ɫ˶Ь˿ȥһζƫƫЦݻһá
İɣӮֲǵһˡƲ
ııһ᣺ǿɲһҵı߲㣬ҵȴһ
ǿɲһһۣϾװˣǰȥԺ˭ǵ˭͸ɨһµ
𣿡ľȵܿһۣյģ΢׵Ļѩ֮⣬ûӰ
ϻܵĹ𣿡곯ѾʼСĻӰŬȻ˳ȥ
ҿǹǸ侲ɱ֣Ҳס׵ľٶĲᡣһһңһǰһ֮Ƶô˳ȥ
ǵĽŲڱĻѩϣ֨֨ǵǰ棬ȴһ·޷ԽĻڲϵȼţţǵķ
ӰϾֻᣬȵġǺҲòϣһڱһŵѩԶɼ
ΪĺĹ缫ΪƵԵʣӰԽԽ˷ܣҲԽԽ졣ȵܵȦʱ򣬺͹ĲŸոܵȦ
ȵ͹ܵʮȦʱ򣬻ӰѾʮȦϺХˡ
͹֮ĽϾѾǺͻӰ֮ĽǻﲻϼĴغ˶ɤģǱǺƵá
ȴԸͣ£һĶ¶ԷǲᣬҲĨ˺ڣߣ
ȦٳһȦĳȴףӰѾһ׳ܡȻһȴҲ߰ǧסȵһװԽҰоˡ
ǵĺȻԽԽٶҲʼơ
߰ǧ׵ľ룬һֱűͨ˳һٶȣѾ൱ˡ
ǰĻӰҲ֪ˣ湻ˣȻڳͣ
üͷһߣǾԻӰΪյô
㱣֤ˣüͷ΢΢һ¡
겻һ㶣˵ȴĺȻһٳ˹ȥ۵ԲҲ
һŭ𣬼æʼ̡κιѾǰһ׷ϵģҲ˸ǰţ
Ȼ֪ЩˮɣȻʤˬ죺Ǻǣ£㣬ˣ
£ڵĺ˵һҹѩ峿ƽʱ֪˶١ֻǳʱ䱼ܣĸҲᣬЩķǵĵֻ˵ô죬û˵˸ʲô
ȴĵνӮһΣҵѾƽˡ
УˣǻӰܲ˼˵ӮҲ¶ˣԱͻȻһǷñѩɽһ
æŤͷȥֻһźɫ޷СѾͷŪŻӰԴ׻˭
Ѿͷôʲô꼱æһۡղĽˣ͹ıѾѾͷ
ߣһأʮеĲٳװһۣ
У˵ȥֻҪʵݣһأббһۣѹȵ
У͵㣡׶һȴŹĲСʦôпģҼУ㶼һֱ˵ûʱ䣡
׿ԶԺûòΪǸŮǸӡȻϹͣԶ׵ʣѵɲһ͵£ȽãﵽҪ˵
ãĿ꣬ҿ㻹ʲôңߣӰȥܲ׷ܿˡ
ںֹһ䣺Ѿͷô峤ɲߣʲôʱʦˣ
ǰ㲻ǽ͵һʱұָ¡͵Ŀ׵Ӱһۡô죬Ѿͷȴôܲ˹Ŀ
±ûʹë˳ֶһŶͷĺǸıô
ĵ˵ͷѾ󲿷־ϵ鶼˦⣬Чõĳĸ֡ڣڸŴ¥顣
ΪƯ׻ΪԼиϷݣߵΪţӵǿľʵܡֳǮ죬ɱϾЩǮĲ棬һȻǻܹ֧֣ȴѾ¶󾢲
Ȼձѻֳ룬ѾԼΪ̡ԣЩӺ͹ѾʼĿͶʵҵ
ֻ⣬пܹΪԴԴϵǮΪŵķչṩʽ
ֻǣ˶̫ⷽ飬ֻ׸³Ϊˡ
꽫ëڲǶʮ˽⣬ҪҲҪϾžʽ
ĵͷѾ˼ŵĹСԱţӦòʲô⡣
֪µϸ£Էĵ˿漴Цǲ֪һΣ
ֳиôֻҪ㰴ճʲôУһϵģĳⶼܹأȫͷͻƵĻǹϲ㣬ھǮ϶ˡ
ʵҵȴͬûкõ۹ֶΣɽҲܹһɶκһ˵⣬͹ȫ־㲻˷ӷĶ㲻ԣҲֻܱ֤ԼСѧѧѡ
ʱҲûⷽ˲ţҲֻȥˡֻŽд¥ܲ˰ɣĽëü
ͷ̾ϣ᱿زɡ
ĿЦһû취ڵϵǲСھʵ
ȴɫһȻ뵽һˣҼǵи˵ˣ˵۹⻹Уͷȥһ£ܹôҲеס
УĽַĵףȻŤͷԶɹֵİһŮ
æѭȥЩȵĵ


170 
üͷһͷһۣ˭ʶ
ʶֻǼ걻һǰũĳҺͺȹһΡ
Ĳĵʱʲô
΢΢һĵǹòǻȥôҲϴýӰԣİɣϴ󣬲Ҫû㰡Ӣ۾飬׷µģɵ׼
һۣסǿŹͷĿԶȼסҴ󣡡
˵ţŮѾߵ˽ǰһɫĿ֯һɫףһ˫ɫѥӡûвȴһʵñůɾĸо
ŶһҹĻѩƺȫ˺˭ǰվЩĵʣĶλǺ
۾б˺һۣ·˵ոջ˵ȹ˼ңҿ̬ôͲ񰡣
һУ΢΢üңǡ
Ŷãҽгܾ˵һڳԭƵ緹ŮƽĻһ䡣ֻƽԾϫƽͬԾϫǰԴԸеִݣš
ȴ·𲢲̫Լ顣ֻǵ΢΢ͷʱĿȴɵһĨӵɫûнϳЩңȴҲŵʧ䡣
ΪҸʱKTVУƺȵʱıһ°ԷΪԼòסˣɺķչȻ֤뷨ġ
ǸԼΪǸյˣӵмߵ֣ڶʱڻһ漣סգɶԷȴƺ
ܾ˭ʶ𣿡üͷšֻ֪ɲǼĹǰŮ˼ת˺üȦֻǼԷƺûϳԼȻҲȥԼȹС
ÿ˶ѡԼȨ֪ȥͦͦʣз緶ŮΪʲôKTVֵطƣ
ûлش𣬶Ŀ˹һۡ
üͷšĸҲ΢΢ҵֵܣûʲôҪġԸ˵˵Ը˵ǶԲǻ£ʧˡ
ϴ󣡡ͷ΢΢һȣȰοȴ뺫ֽ̽죬ֱӴһĿڡ
ԶӰõѶϢٵķɱ˹ӣĦŻӰͷߣ
˵ţվϳ
û뵽ȻֱӣһҲŮӣȦһ죬ûܾгգҲȥ𣿡
΢΢һ٣ǰֳһŵӰգϼŵļ̳ˣ
ǣӦһĿȴ˹һۡ
ŶǸϴˣͷе£ȻȥˣţǸģģ֪ЩԼڳԻһ˵˳Ȼţӣ١
׶ϰ˶ƵãһͿββǱ׷ϵƵô˳ȥ
꼱ںУҵףߡ
һѩĶйĵӰӣ
Ҳһûףѵ붳ҰŹԶȥĳӰʹŸ첲һ䡣
ǱߣĶһЦæֱĶüȦỨһСȴ˵ģҲ֪ǱĻǶġ
ˣЦЦɣŲడһۣûĵ
˺û˭˭˵Цˣ飬ݺݵĵһۣǱβѬģˣһѾˣȥȥ׼Űɡ
ɡһ£ĵӦ֪Һæġ
㡭Ĳᣬһʱ侹Ȼ֪ô졣ղ˳Ưһǳϼŵļ̳ˡˮУSDʡ֪жٺŹӸŶҪԷ
ѵһӹͣȴȻܵ־ܾƵ÷ܣ
ǡʱ˹һץסĸ첲ҡŵ¸磬㲻˵Ҫҳȥߣˡ
˵ţȻɷ˵˺ߡ˳ǸСŮģһú¸ʱȥģˣݰݣ
۾ŵĻʱֻ±ˡں꣬ҴΨһ³˰ɣ
պģţãҵҪ㵽жţĻֱ£ݺݵź뿪ıӰȻͳ绰˳ȥιǳţмæš


171 Ħ
걾ԹӣԴ͸ŹָʹĽвˬȻҲٸһɫĶǸŮӣһǸƯŮӣ׽Լߡ
˹һսǣǳѾˡ껹ûü֣СѾͷѾſˣһЦǺǵĵ£Ҹղûɣ˼ҺôҲŮôӣͲ𣿡
ʲô£һĻ֡Ӱ»š
ǰɣǸŮ
Ůôˣһۣҿһ֪ر˵ˣȻǸŮˣǿŮгĲѡΪԼǸŮͿƲˣָʹΪΪ˾͸ǹ͹һΧתĻҲδ̫СˣСһ˵Ǹ߿Լ
˵ţ꽫ͷһȴŶԷΪŮɫ
˭֪ߵǰ棬һֵǾȵ£㣬òʲôëɣ
ĶͷϽסðߣǰ΢΢һ㣬һ־Ӹ£ľףŭҪҪԣ
У˵Ϊŵ˭ײмƲȻûнĿŷڡûж˼Ȼ߹źĸ첲һ£һȻɫŶ֪ˣ㣬ϲŮˣϲ˶Բԣ
۵Բɫ΢䣬ţȴѾ֪˵ʲôˡʵЩףֻΪǺܸǸгӣôܵóַ˼Ľģ
㣬òϲ˰ɣΪĬϡСѾͷɫ΢΢ЩףС죬һ˫۾ɵԲġ
ıһĳüͷһ壬ҪȥԼҲҪ˳СѾͷĻúһɻûСѾͷ˹ͷȤɫιϲܰǸǸ𣿺ٺ٣Ķʲôʱʶʶ
ͣס˽ŲһͷŭĹţһĵ׵Žȥ٣ҾǸ㿪Ц˭ôƯŮӶҵģһ㶼ˡ
СѾͷƬ֪ʲô겻ڸȥˣСѾͷ̫뺷ѹռһˣҪûʲô£Ҿ˰ô䣬ҿɲ涳š
ȵȵȵȣ̫ˣҸղŰһΣ˵ðȥģôܹӲţĹĵǰ档
ûüͷֱ۵ʲôʱ˵ȥˣ
ôûУղҼ㱻ǸŮţ˵һҾˡĬϣѵ㻹𣿡׺һΪҵ˵С
ǱӲģ㲻˵žƹȥ
ֲٴס㻹ǲǸˣԼ˵Ļ£Ĩϣô𣿡
ʱѾʼѧУ԰ˣױǸˣԱ߲پߵͬѧŶ䣬Ų۾ллƮǣʱͻȻôһ主ľ棬ǽסһ㶣Ťͷ
ǣ㡭ҿһۣЩεĿЦãвţһȥ·
Цտͷҵҵ㰡ǲСҵ̻ȥʦ˵ͼı졭
ٴκһ£˴Ӧʲô취ӱＷһߣֱ˳ȥȥ˳İһѾһɫƤ£īﻹһɫסҲ˺ɫѥӡ
ţ㻹ͦȻԺЩ⣬ĵ˵ͷ
ȴЩĵллȥĶ
Цŵȥ⻷ߣϳ
׵ǸװģͲӾֹٵһٹÿСʱʮҡһʱûĻӰ˦˳ȥ
һ·ϣϣȴûһҪٵӡ
ܲ㣿걻紵һĳȥ̲סԿ
ץþǣǿҪˣŤͷٵĻһ䣬Ȼͷתͷ·ںˮӾһ㣬鶯쳣Ĵһм˹ȥ
ֻý΢΢һèһֱŻӰһס׵ʲôҲýѾͷ
֨Աһγ͵ɲס˳СѾͷݼ˼ҵĳǰ˹ȥԺĵҲסһ飬ٴγȰһ£ȴ복ͻȻ
Ѿ⻷ˣࡣʮִݵĵų٣塣
ʱһǮ125ŴӺ׷ھǵʱʮŵĶָƵζʮ㡣
һͱƢĶöԷţһֱӳȥ
ԷҲʾǣ׷Ҹϣ˻ںŵǸˣֱֽ̽ŵһľ˳
һ٣ǡȴԷȴƣŹں׷һųѣһִǰóһѰˣǣ
ţһ¡
ʲôˣ򰡣Ťͷͳĺһ
洫һͳĺХ֪ϮҲ룬İ˳һһ
ΪɽԷȴоһüͷ΢΢һ壬֪˫ٶ̫ˣһʱûӦ
̽ŽӽĹһ˹һΣĿֱָꡣ
ЦˣĦУ˰ȴǵһ顣żȻˣǾͷСĵĿһһδԷĽȻֲ᲻صһӡ
ΪʲôͷˣȻǶһĻ׼Ҳİ˽ڶԷ͵˰ľӡ
Ǹ۴УκĹӣͿϺ
ʱǰ·ںȻֳһǸװĺԱɫһֱһһҵĿϵ˸óǰѺ͸ֹܣžͳк
ȻǸղкͬ飬һʹ˼лСǰףﻹŲŭĻӰֻһֻ֣Ͳ㻻С
һʱ䣬ҲЩæң
״ǴӺӾпΣæһ٣˶ԷĹʱͣΪһɲסǱᱻײɳȥЩ˵ķӦҲ˷ܵĺţ趯ļһӺ׷
ɺԸ
͵һ˳ϣ׵СϡЩĶ뵽˿ڸʻĦгָѶȵĶ˴ӺĹȫȥ
׳ûһ٣׷ķΧȻ󽫳ͣ·ߡԼ˳ժͷҡڵվ·м䣡
ǼɳҲͣЩȵĿףСѾͷȻʮ꣬ȴҲһŮ绨͡һƯѾԻǱʣټüʲôڵʣȥһѰŮûеͶ
˭Фվ
ߺĶСѾͷͦװĵǲ֪ҵĴ
ǶĽ߰ɣ
磬㿴ҵϣͱپܾˣڵѾͷ磬˵Ǽįˡ
Ǽ˸ûб̫õŵȻȡЦüͷ΢΢һҪǰȴһ죺
ɨǼһۣİŵ׵С
СѾͷָסУ˹ȥȻФҾûҴˣ
˵꣬͵ļٳ˹ȥһֻüͷ͵һ㱻һҵϣײ˱ӣݺݵˤ˵ϡ
ȻСѾͷȺİȻҲͻƲɵˣĹȻҷ˵ϡ
ں濴Щò˵׵ǿԱܲⶼʲôú꾪ȵˮԼѾһĵķ
ǵﳵߵŮ𣿡׽İ꣬ȻֵҾǵϴǲʱʮҡҽף
˵꣬˻Цҡҡͷ˺档׷˳ӣХȥ
·ϣФǼ˲
ģСǿݣ磬˵ǲͦ׵
ӦǵģģǣûռʲôˣСѾͷƬӽ쾹ȻҵˣФƵĴӵ
ǵһ飬һģȥˣȴֻƤˣȻҲô
ߣңҾûע⣬ű֣Сһ㣬ԱһſµСܣһصӣƲʼ˴ţ
Ļû˵꣬Զ׺Ȼͷ˹ŵһ£æӵҿò˰ɣ
ϻˣߣҲ׵ͷһɫ䣬׷״ӵһȳһյľҪǵĳǶȥϾ߲ˡ
ΪѾ˽ǰȻһƬ̶ɲ
Ф˴ĿܹһγһŸȴ뺷ˣΧ˸ˮйͨ
⣬СѾͷɱ
ͨһФȥͬҲһŵĵԲ˫ۣ˫ȲҲ֧Ųס壬̱˻ȥ


172 ն
İɣǲǵġ꿴㼸һۣȻ͵͵һۣСѾͷŰûһ㺦µɫһԾԾԵ룬ʱȵüͷ㲻𣿡
ߣһʲôŤͷЦһ¡
ΪĿЦһ벻㾹Ȼôң
һЦȻĵǵȻЩҲǳġܴĹǣȻû¡򲻹ǣҲΪһСѾͷԣһû¶
걻ҭһ㶣Ŀһۡ
ЩǻʮԶʱ򣬱׷ͣ
Щﶼûüһֿȭһɱ뺷ơȻͨĻ졣
ϴɡһɫüͷһ֡
΢΢һЦȥĶ
֪ˣС΢΢һЦдһš
꿿׵ĻϣӶͳ̺óһ£ηŽߵߵǳ˰ɣ£Ǹأô
Ǹһ£漴ŵ̬һɣҲݣ£㲻ҪΪ˸ʲôϴ֣ԼĺţˡҸ㣬ֵܵӻû˸ҲأɱҪ
ƾǣЦˣʲôӣ˶ˣԣҲֻǺһֻȥȻĴָָȭתһĴָ¡
һϣ˵ɣ
Ǹ˱Ļһһð˵ˡô죬ֱֽ⿪ԼŦۣװժݺݵ˦˵ϣҲݣҪǲצҾͲй
˵ţ󲽳˹
ô£˿̣һֻŲڻ̤ŰϵһֻڵϺݺһ壬˱˳ȥ
ûʲôӵʽԳƹ˳һȭ˹ʱ򣬺΢΢һ䣬һȭ˶ԷĶϡ
۾͵һɣҧҪȥץļȴԼļ򱻺һǵС˼һƨˤ˵ϡ
ʱǾ仰Ÿո˵ꡣ
һУֻһб㽫йϵӲָ˵ϣöСһŵĵԲ˫ۡ
վֵĵȥ벻ȥȫԼǲȥƾЩˣǿȲң
ɵվŸʲôϣŷӦڵ˻û㽫һӣĺǳ
һɳСŷӦ׷׹ǰЦҡҡͷӿٵӭȥȻֵЩ࣬ɶûʲôɱ⣬պǣ
Ǳ߻Ӱغһǰȴǳ˻ȥӰиʲôʧֳ
ںһɫγڿţΪô˳ǸôҲøӲǡȴԷȻǿ˹԰ˣҲ˿壬ŵǣ߽һˣƺҲס
Բ˫ۣȵĿһĻȻѾܵĽĹǿˣƺС˶Է
֣ѹô̵ʱڣܹˮеĺڵռһϯ֮ءǶС˴ˡԱߣһ̵Ц̾
ߣҲܽ˶򵹰ɣһȴһĨӵĹâ
֮ȻɡڣҶ֣ܽûһ仰Լߵƣܽ۵ֻЩҲñ׵ġȻСͣǲҪϵֵ̫ˡȥġ
˵ţֱƿ˳ȥֻ΢΢һ£˳ȥ
Ļѩͱĩֻʣʪܵ·档
ԶһȺΧһţмǸӰȴһΧµĻᣬвᱻԷûһ¡һʱȫŭ
ҲԱȻݣϵζɱϾ˫ȭѵ֡οĶǽٸˡĿ죬Ҳ˺üȭšŸոսһСҵĵ˳ȥһ˱һų꼫ϱ㱻һ¡
ɫ䣬ٵĳ嵽Էߣݺݵһ˶ԷؿڡȻֵ˳ȥԷȦӿʼԽΧԽĻռҲԽԽСȵԷס֮󣬲˵򣬵ѹҲܽѹ
ǱߵҲ˲ԣһʼųСܶӷŷ˼Ѿ˳СܵӡΧȻлӰԱչţҲİҵغҽУȴҲȴסͺм䡣
ӰЩͷˣһ֫Ϻݺݵһץڿն𣬳һСȥ
Сܶһֱܾ裬ȻͻȻһԾŪĴֲֻüס˻Ӱ㱻˵ڵء
ӰˣֹͿˣǰЩȻһֱûº֣ȻԷûҪΪǵ˼ɻӰҧˣǽ˵ˣ
ӰЩԸĵͺһѾӡСܲϵŲ˻
ΪһֻͨĻȮƺҲܵ˶Էûʲôɱǵ⡣ЩٴףͶԷϷˣ
һȭͷٵĻ裬ȺвϵߡȻϵȭͷԽԽأԽԽݣѾĸ󺺱ҵ³ѪȻŬԼóɱ
ڶģĳնԳӰԳյģĳĿΪȥͣɱ
Էֿȭһõֻ֤ҪԷá
ȻȴҲûΪԼܹһӢСɱȥ
ס֣͵Ŀռ䱻ѹĻʱһɺ֮¶
С׷ͣ˽ڶֵСҲ׷׺󳷡ֻһСղס֣ݺݵһȭؿ˹
ûл֣İһȭ
Сֺܵû¶ϲɫΪεջȭͷĻͷһۡ
˲ûпֻźꡣԸһȭҲûл֮˵۾һ£͵ɫϵ֣ܺѹᣬΪһϴ󣡡
ˣʹ㱾Ķõĳ֣΢΢һЦĻζ΢΢Щֵ
һ£ЦСӲֺãԴҲáô֪ңǱˣ
ߵĳһۣЦ糿Ѿҹˣ֪ͳСĹϵһЩԣҪǿҵĻӦûȻĶҺλֵܿЦ
һУ̷ŻĿ˺һۣͷЦֻǿЦҽʮֵܣǶģ˭ס㣿
⻰һСһɫǺ죬ĵź꣬ɱڡ
갵һϼһ¶ԼǶĲĶ⣿æЦⲻλֵĶ˼һͷҲӳġҲҵǰˣǲҪȡЦˡ
ЦǺǵҡҡͷ˵תǳµһĻɵվӶ˲ȥһƽʱǺúȫţһϵȭͷǻһǶ˵ӣͱʬˣ
ЩƵĿϼһһۣԼղŲֵĻԼϴᱻԷΪ˰Լֻ֣ᱻԼּԷĳޣҲŬѵôŪԿ
˸ȦЦŵƽʱڹܽ£úϵЦˡ
Ҳң³çȣֲǡЦǺǵļһѾ˽ģȻҲǫ
ͷţҲǸоϵˣԷ£ҲͲˡпǱȥûվˡо仰ϸ绹ҪȰ㣬Ѷ·˶ɽеʱ򣬶ѡҲʲô飡
˵ͷϸģұҲûóõȡ
˵ţ˳һۣɫ΢죬һתߡЦǺǵĵѾͷƽʱ߻ˣЩϵĪȥˣпһȲ衣
˳ڳСܵĻºХȥһУĿһĨ⡣˾ǳĶңɫ𣿿ղŵĻ룬̫öԸ
ͷЦöԸźáôһԼЩܻ취ȥǡҪȻôܴȨ
˵ʲôüͷ
عЦˣûʲôߣʰһ£ȥ
׸泯ȥҲȥղ˲˵ҪԷҲȥ
üͷ΢΢һ壬СѾͷЩ޿κΣ㲻ȥϿ죿
Щ綼ˡѧĿγҶѧˣҪСң粻ˣ״ֵİ˰֣˻ϻˣϳ
ٴκХȥФߵļСɵɵĻš˺һһСܲ૵ĵʲôˣ
Ҹղ˵ǸƤµ˽к¡
£Ǹϴ𣿡
ѹô߰һ԰ٰǰʱֻ˵նǼˣ
ǰʲôʱҪϴһ磬Ǿͺˣ
ûΣգʱظ
ФĿźȥķ˵һֱˣȥô
Ǽ˶ʱ졣ݹݣĽĽƽʱʱﳵװСҲУĶֿˣǻ
Фû˻Ӧв¶һ˿ĵɫźղŷģսȭͷ룬һ죬ҲҪͺϴһ


173 ү
굽ϼŵİ칫¥ʱѾſˡŻģ΢΢һüͷõĺϴѵ𣿡
ôˣ⳵𣿡ײˬˣۻһ䡣
ɫڵһºˣָף㣬ôˣ
ҲĳЩΪǵǿǲ֪ģΪǳСأȻ֪ʲôòͷĻӰͷ
㡭
æм䣬ɲ뻹û˼ҵĴţȽλСߵ׽֮˸ˡȻڳĿҲûҪԷ˼ˣǽȥɣóСȼˡ
ĺһתͳȥ˿ĲţǿĴȻڼڲеλЩԱ֮󣬶ǹĴкֻǺĵһССĺ䶯
سûôˣº͵ĸÿ˴кȻŴź˵ݡ
벻ﻹͦУЦǺǵĵ
±ӣĺһû˵
Цŵ¸磬ЩǿĵģЩûʲôõˣ˼ҵȻԸۿˡ
Ҫ˵۵ԲѾһˮ⣬꼱æǳ⣬תЦ㲻ҪһʶѾͷһȴûʲôġ
ŤͷݺݵĵһۣѾͷͦºģСվǣҲ˵ֻǵͷŪŻӰͷһΪεİںܿ͵¥ˡ
˵ţһǰ·Ա߿ĲǿԸˮеķ羰ʮ¥ĸ߶ȣȻˮ֮Ҳķ羰ˡ
ۣȤѰķ羰ЦеĸԱߣǻӰǷͷĸЩܵĺܻʵ
壬ܣˡĿק˻ŷֳպһվſڣæ¶һ˿ǸЦݣԲ壬ԲܣҸղһʱЩԣ˼
ϲķ羰𣿡¶ְҵЦݣԼ֡
ֺһգЦŵһǵһվָ߶ȣоЩʡ
ٺõķ羰ǧƪһɵĻһҲġյ˵һ䣬˵ԴһһҲǺһμʱô
꽫׸һ£СѾͷûһһһ㽫տЦȻĵĺͶ
⹷ĳĿ硭տ˻Ӱ̾
лӰǺ¸Ļ飬ǲᣬ֮ڴͷԵģһأ׵Ƴ˳һۣЦŵ
ӰƺŮԼҡͷβվֱӡǺԱһֱ𱣻հȫĳŽŲѡ
ģûҵ˵ġЦſ
ϴֻɣôˣϴЦݣĿȴִһ˿͡Ҫ֪ѪԽĲԽԣҲԽױѱǰֻᣬѪͳ㣬ëɫõһֻ
껹ûüػձ㾪ȵĳˣ壿ͺǾʶ𣿡
üͷһšЩεĵһڳｻгҺͳС㣬һΣҲǴҲĲᡣܳСæ˰ɣ
ʲôңüͷֿ˺ۣȻŶˣǸһͬСʨӵģ֪̫ŶԣϴǺ̫ʲôĻҲͲͿｻˡ
Ŵϰ˳յԾ˼άЦŵС㣬칫̸ɡ
æ룬˵˰칫ҷֱĿһۣװα̻ҵǸ칫ҿҪĶˣһĻʡܼ򵥣ȴҲ˸о
׶˿ȣ˳ȥ⹫˾ĵλ൱ܾ֮ģȻҲ˳ȥֻʣ˺꣬պͳţ˷һ
һΣǹ˾¥Ҷ˵ˡȣҵøлǹ˾κ֧֣ЩµԱѾݺݵĽѵһ١ǸݵСѾͷҲܡ
˵ţͷźõһſƵǰӵǮһֲ١
üͷһšܣʲô˼
ǺǣᣬЦˣֻͺϴ󽻸ѣϼȻˮбɶǶ·˵ϴµĺ꼯ţѾʼ׼ʵҵӦÿкܶĵط
Цˣܵĺˣֻǣϵһֱô档
Ǯ˽˸ŵһ㲹ˡص飬Ҳ˵ˡ
ĿһУǼȻ·Ǳ˸׼꽫ַۣ˻ȥֻǣǮȴҲ򲻻ǵҺ»ԼֵܵΪԼ򵥡
ι˲Ҫô֣Һĺ⡭ռӲԣʱëˡ
żæȣϴѾͷǸ˼㲻Ҫˡص飬ǳģһǲܷϡҲ֪粢Ѿͷܴҡ
ЦˣĿʲô𣿡
Ȼ𡣡Աߵİ칫ڣһʮЦе˳ֻϴźɫްʽЩžɡȴͦıֱֶһɲŭơ󻹸һʮҵˣ˺Цŵͷ
ȻҲŵ飬ұϾǳҵˣܲĿ𡣡үߵ棬ӸµЦŵ
ǱߣպͳѾվүү
үӡ
һУյүүҵүӣһִ˳ͳϼŵλ˳һۣĶλܾҪҳԷλүҪҡѹǸôǿơʩ벻Ҳڣղŵǻе㲻
үʾ£ȻԼ˺Ķ棬Цеһֱӵʵ˵˰ɣ㣬һνס
ʲôףüͷ΢壬ѹǸƢֱֱȥģȻǸǰѧġ
үӶ۾ϴҪΪȥֵܱһǲֹϣڶֵʱֻ׶ˣҪ̫ΪЩֵͨܡ⣬Ҫ޹
Щ鷳꾲ĵôأ
үЦˣպ鷳ܹĻһնϾų棬罻㡣
ĿȻһ𿧷ȣĶɫҺ壺ҪԸƷĻ취ǣΪʲôѡң
𿧷ȺһڣЩ࣬㣡
ˣܵΪԺ㡣ү̾һĵĵ


174 ϫĵ绰
ӳϼ뿪껹ЩκġƷڱضɱʮֵ֮󣬺֮û˻ءⷽ˵۳ҵʲô̬ȣŹƷġ
ϿҵҪո磬˵ĲӰ˳ҵԲ֣ʵϣȴռ˴ˡ
ϼһ«ﵽʲôҩڻ棬һ䡣
ţ˵ʲô״ǰͷһ䡣
æϣŶûʲô
ߣҾͿǸ˲ʲôˣ£ɱǵĵˡĺһŤͷһ䡣
ĻϵڷкХԱߵĻӰЦŵǺеⰡ
׵΢죬æתͷȥߣҶʲô⣿ǿ߶ѣ㲻žˡ
ײ˵Ҳֵ徲ķ紵ףȵҲٴλصС
ƷȻǳϴ󣬿ɳүҪԸҲԲʲô¡Ĳ˵ǸڳүӺͳߵλ֣һССĳƷֵܵġ
ǵϣܵһֵѪȡ
ѵүңͷһðͱ˻ȥǶԷûбҪһͬҲûбҪɵֶһôϵҵˡ
Һɡüͷ΢΢һ¶һ˿ɵǳЦ

ʱۣܿ졣˳˱Сά⣬ȫѵѵȻѾǺ֮ȻڻʵȴŻᡣ
̹ٷ棬иĶīҪŵСܽ˼ν˵ͺ˼죬ȷʵһױȽϷʵʵķ򵥵˵ǶСܽϴԡ
걾Դ˻ЩУµ˶ɿȵͽīȴִҵԼҵĻӰԼԱǵĹдӶǶԹ˾ҳϺͷ׾ΪȰ
ȻҪǺ԰ѹ沢ûн񻰣ֻǼ򵥵ԣ֮ĶǽǱĬļӰ졣ǾܵıֶŵҳϣҲδ
ӵֿƺ۵ǶôЧܹڲӰֵܸͬʱǶŸӵҳһЩ굱Ȼȴ֮ˡ
Ѿ˼ЩīͺԼ˼ͬʱٽʵʣʹ֮γ˸㷺ȫĶĺڵĻ
ҲڵϵһζеĴˡ
ϴһµĳ治Ŀһµ汨¶һ˿Цݵ
һµʱ䣬ܹձʮԼµĳȻѾܾ˶ƷɵǾˮKTVɣãϴԡ֮ӯʹﵽٶ
꿴һۣҲĵ˵ͷڵĵֻ̻ռˮеһѾ׬ô࣬ǽˮжУϵĻ
̾һ꿴һ֣ɶӵĹ͡ѹô˲ҲҪǮôף
üͷҲ̾Ϣ֪ô׬ǮĻҵֺαȥʲôɱ֣
ûɱ֣ܹôǮЦŻһ䡣
ĿЦһû˵˵ûǵɱ֣˱ûеľ֣ôܹԼ˽ĺûϺĻƾ̤Ҳֻ³Ҫô˸ˣҪôǱ˵ǹʹ
Բ
ˣӣվˣϽɡǵĹǵĳƺֵЦŵ
лϴ󣬲ⶼϴͰ߸ֵ֧Ľҿɲҵʲô͡ĵƨԱߵĵһ룬ɫ
üͷһЦе벻㵹ͦ˵
ɫ΢΢һ죬ɫϴңɲǷСǰũϴӣõһ׬Ҳʮ򡣶ңʵҲûʲôǰǰģʽӪѡ
֮ЧãһǳǱѾͳһҲ˹淶ҲϴͰ߸ԸңЩŵĹغãеֵܻȫˣΥɵ£ǳӵȥˡ
ͣͣЦ˵ȥҵƤȻҲҪ̲סҸضȥˡҲòǫ飬⹦ľģҺʹﶼڡҪŸƶ򣬹ӪǲǮ㲻ˣĶе׬
ϴ˵ĶԣҪǽңֻ¹˼죬͸ɺˡЦǺǵĻһ䡣
ЦһԣйҪйҲҪͣµʮΪĽǼأ
͹ͷ׿ǮûʲôԹ˳ƻŪŻӰͷ
ļͨ죬æվ΢΢ϴ󡭡
ЦŰֵܾĻͲҪ˵ˣǸũһ㲻׬ǮĻǴһ̷ֵܣպúøɣǳԵģٲǿڸɵġ
ллϴ󡣡ļС۾ˣ΢΢ʱ޲౨֪֮ѧձҵǻᣬһСΣ̰ڣʳųӾȻˡ
ɾΪ˵˻ϰСӣ㱻ˡԼŮѣԷȥʱľͷģһҪԼ˫ȥ׬Ǯ׬ܶܶǮ
ȻᣬҪǶôѣȻЩŻȴȻڡ֮£ŵũµֳﵱһСࡣȻһİ˸˵λϡ
ũǻµĹࡣ˵ֵˣһΪũ׬ʮһ£ũҲнǧĹٿĽѡ
أũһӵľȴܵϴáӯһûٹϵϴǺԥóʮĽ
һŬվֱ壬ϴһһѣһҴ͵ļҵܾǵպҪʵҵģҸľȴֳһ顣뽫ܸ
ð̫ˡ겻˵꣬Ӧ㿴ʲôʱпգǺúġ
һϵ۾ЦУ
󼸸һڳŵˣĶµֳķչ˼ǳĽ顣ȫһһɣ˺һδ㽺Ϳ
ֱʱĲȥڽļдִ¥Ǳ߻ЩҪȥȻôȻǶʵҵУɱ꼸ȴֲ֪ǿ˶١
͹ļ˵л绰Ȼˡ
׿ܹȥ˵˼䣬ˡüͷһ壺˭ģ
һԳƽоϫģ˵Һ꣬Ҹˡ׿ͷҲ̧ĵ
ţţ΢΢һ£һ´λ


175 Ϣ
ԼϴôҵķӦ׿ŷӦңˣҵĺ㡭
ƨһţûСʲôʱܲô̵̻ģ
׿ͷЩĵô֪㻹ʶһоϫģˣϴ󣬾ϫ˭
ظõˣţǣһѡ
Ů׿дɳʵ׵ľ񣺡ǲǳĸͷһ
ҲԺ棬׿˵˵ʱŮ˵ı̲סЦĿ
ЩİһۣСĶô⣿
ǴϷ˵֪Ҫʡ˵ŮȻͷһְףȴϻһ˲¹ͷԣϴСĵ㣡׿Ӷƻʹһڣĵ
ٺٻЦһ벻ôϷӶŮôоû㣬е˶Ըû˹ͷҲűϻҧ
׿ͷ΢΢һᣬһ£
ҲɵùЦ꾲ϫĵ绰ߵߵʱļ򣺡У֪ʲôŪɳ׾ʯͷԼĽ˰ɣŰɣ
˵꣬ҲƵɫֱ˳ȥ
滹ĵУԺ˵ʱעŵ㣬СǸӣˡ
ҡҡͷţҲ˷м˵֡˳ŲߵߣͳֻĬŵһ롣ڲ˲䣬ȻЩ٣
һ绰ͷƺһֱڵŵ绰
ιĶλ
ң¡һƽ͵һǲɵ¶һ˿ǳǳЦݣղСӵĵ绰Сʱ򰮷Ϳɱһʶţ㣬ʲô𣿡
ûԾϫôҵģΪ־ֳŮ˵̻ҵİ칫ҵ绰ˣǲ˽˵ֻҲûʲôϡġ
ţһ޸һԼֻˣͨⷽ¡üͷһšֹһ䡣
һΪ㲻ҵ绰أԾϫ񾲵ӵ绰д˳һƵļƻᣬȻǺ꼯ŵĶ³ܻȤԣ绰˵һһμӡ
Ǹƻżͦߵİɣ¶һ˿ǳЦƻʱľѾ˵ˡ˵ƻľٰ췽Щ̨ƵСС
ϾƻıǲΣЩ۾ԴˣôῴɼֳɵĹ˾мСĹ˾ܵ룬һҲȥǸˣֻǻǮƻٰ췽ṩԱһͿˡ
˫ʵ̫ȥҲĺ컨Ҷ
ʲôߣһЩΪǵļһﻥവˡһȥ̫ģԺҵǰӴһЩкôġȻ㲻ԸĻˡ
ȥȥô᲻ȥأ꼱æڴӦĶоܾĵ
˵˼ĵطȥѡʵ·Լ·֮󣬲źȻ˺ɫǺɫȻͦЧҲܲȴȱ˵ʲô
ϣ˰ɣаֹһ䣬ѡһɫĳ£һɫĳ£ţȻ̫ʺϾƻֳϣѾ·õˡ
£㴩İҪĶȥţվ͹˵ĽƮѩתͷȵĳ
æ֣תһȦղӲ˵иƻҹȥҳ·ʲ
ƻ᣿ĽƮѩ΢Цŵ˵ͷӦúʰɡҿͦõİ㱾ͺʺϺɫţһܰѾƻеŮˡ
΢΢һ壺ߣУǾأ
ںУֻбԭƤҲĴڡЦеĵϴҪ·ȥ
Ҫ㣡ȥμӾƻᣬֲȥˣåĽƮѩɫڵһ죬˺һڡĽƮѩͺ꣬ǵĹϵʮǢһ㣬˵Ȼûʲô˼ɡ
ЦĵⲻǿЦ˵ţŤͷźɫϴҪ˵˧·˸possͻȻ˫ƺʮ³֣ģ
ֱӼߵĺ꣬ĸŪԼϴĺģ뵱꣬ҷǴһ·űΪԪΰķװʦ糱ˡȫʮڵͽ·ǿǰļ֤
ϴ㴩һĽȥҿ㱣֤Ǿȫˡ
걻ЦˣֱӰһۣǣˡǷǵ˽;Ժɡ
ĽƮѩǰǸͨСʿǺУɱ֣׿ǸɽޣԼȻѯȥƻͷк
ĶͷˣһǴɡŶˣƮѩСͩأôûһ
ղŸ˵ҩ·˯ˡĽƮѩЦŵ
ɤӺ˰ɣĵĵ
ĽƮѩ϶ĵ˵ͷѾԷһˣȣʹɤӷԣԣ̡ٹ죬Ӧûˡ
ЦˣˣһҪúףһ¡ţﻹһϢҲҪߴҡ죬ǾͿ԰¼ȥסˡƮѩͺУ׼һ¡
Լ֣ĽƮѩ΢΢еЩ⣬ЦŵϴǸҽסҽԺԣһңסҲ㡣һס
ţĽƮѩȦ΢죬һȦڵỨ˻ȥͷЦպоһ̵ܹʱڽҩʦָָһеĴҪһطúõķϡ
ʲôѽȥҪķˡĺĵ˺ı
ʵǴҲķѳԣһȫˣĽƮѩܺˬĵ
ģǿ̫ˡһǶһˮأЦǺǵĵԺппڷˣ̫ˣ
ɹĽ˵עתƵһߣæȥŵ˲䣬ں澪ȵʱӲ˵ƻûϴȥ𣿡

ûп˳ѧУſڵ·һ·ڵ˴ӣԾϫ㿪ɫıʱͣԱߡ
ϳɡ꣬Цһ¡
˳ǻٴᵽǹɵ㣬вţǾȥƻ΢˵ɣ
ԾϫıϢԴŵ㵭ľӨǱԴȵĿעӵЩûתͷֻǿԵԼǰ棬ȥԷһƻϿûʲôóԵĶ


176 ƻῪʼ
ˮһ֣ͣζǳרҵټԵĵΣƷζļ۸ͬļ۸߳һ˻ﲻ
ԾϫڿһӶ棬õԸĿţ⡣Եʻ֣컹ûкڣ͵ĵƹȲԱ߿ɫǽ棬Ҳ˵ա
λãΪλǽһٶͲ͵ĿˣǲרΪһ۵쳤ؾãϣλܹϲԱһλȻǽǵһò͵£ЦΪǶϡ
ǡͱŪЩŵĺԾϫ˵ʶľҪܾȻо汻һţæָĿڵлл˰ͷɡ
ţãλãһЦת˻ȥ
ÿ춼ѡضһˣǲϡⱾһ£˵ֶΣһʲô棿ϫһĨǳЦͷ·ѩڷ裬Ȼһ㣬ú꿴΢΢һ
Ծϫһɫȹһͬɫף洩һɫ¡˿ȥ֪ԣֲʧŮ˵ġֻԵ΢Щ䣬·ɽ֮ʢѩ㣬ŵζ
ιʲôأ
ţƯ߽Ƶõ
ϫڵһºˣ糺ɫĲ޳Ĳһ£е·һš
벻ҲһֻۣûŮӿġϫƳһۣϲŭĵ
ûңղֻһʱʧڣðģ㣬ǧ⡣æǸ
ʧڣѵҲƯ𣿡ϫüһ壬ƺЩһ䡣
æȵƯҼƯŮӣţҵ˼˵ңð㣬ϣ㲻Ҫ⡣
򵥵һ仰ȴ˵˸϶ڸ֪ΪʲôŮߣǱƽʱϰģࡣðĲ
ôأʵĿ佱Һܸˡϫ΢΢һЦƤգ۵
ǺǵЦĳԷȻɬȴİϫɵúǰԹ𣿡
ѧǵһγԡüǲĶĲԣ
ûûУĺܺãҸղ˵͵ʱ򣬻Щģ㲻ϰʹЩأϫЦžǰľƱллҳ٣ܹ㿪ЩӬɡ
ǳΪЧ͡Ʊһ£飬Ƕ·ʿһ㣬仰ģµ˵ĵӣǵľϫЦѡ
·ϣϫѾ˵úΪаϯƻᣬԴ˺겢е⡣ܹƵѵ͵ĶһЩƻĳʶھϫ绰ʱѾµһ㡣
ΪЦʹñ˴˵ĹϵǢࡣȴӲгʱѾ·ཻһˡ
ķΧֻϧǸֵĴϴ֣һѪȫ˶ţ٣̣ˡҡҡͷԳ̾
ϫĿһۣǰе˶ŬĽԼϰ½Լ̧ٵĲƵá˷죬ҲǾãѧ֡
ǵһԳţĵζͬ
΢΢һЦһҳвͺˣ
УǾʹ³Ĵϵȫֵˣ֤ԵĴ񫣬ǿˡ˰֡һ£æҲ˵Ͳóԣҵ˼ǡ
ˣûôСۡϫ΢΢һЦ˳ߡ
æЦŸ򿪳ţȺߵʻλķ˳ӡ
ƻ³ƵĶ㣬˵ʱſѾͣһĺ
еľȣԾϫЦ׼ٿһʵľû飬ԣ˶Щ
ͣã;ϫ˳·ߵʱ򣬾ϫ֣סĸ첲
΢΢һ漴̧ͦͷ洺ĳžƵȥ
ϫ˹ȥȻֱԱߵרõݡУĶЩʲôˣ
ǹڽеŵҵһЩҵĸˡϫ㲻ýţ͵ľƻᣬһǾǺȺȾƣ죬ûʲô̫鷳£д
Цֻģ֪ҪöĽأ
ϫ¶һ˿ǳЦһ۵ԡ
Ѿӽˣ걻ͻȻľٶĻһ֣뿴ǰѾͷĵĶݵſˡ
ֻʰ飬˳ȥ
ЩȻûгٵǴĿ˶Ѿˡ
һߵſڣ̸Цȫ̧ͷĿͶ˹΢΢һУǿ־ϵı飬ʮִݵ˽ȥ
ˣϫˣҵþãΪ㲻أŸողһԱŤȴƫƫ͸ŹŵȺֻһȺҪһͷ˷ֿΧˣ΢ЦĶžƱ˹
ģԼȦӡΧŵˣȴġɴ˿֪ҲǰμģȻôȥӭͽ
Ȼһˣϫüͷ㲻ɵĿǵΪܵнǼŵļ̳ˡ


177 Ķ
ǼţӣϹЦݣĿȴһĨݵĺ⡣˵ĶۣȻŵһǵ֮϶
޳ϺѧȽһѾ֪ܵĵزҽǵŲĿӿǵڡϲûҪģѾ˲ҪڶԲҪˣȴϾ޽еĶһݡ
Ĺ԰ӵĳƺϫ̲ס¶ĵЦݣ򲻶ɫںĸ첲šһ¡
ʱѾ˽ǰĿƳ׽СϵЦݲһ£ϾͻָЦݣװûпƵãžϫ֣Ŀг˺εңϫΪһЩҵڵͬУ
ϻ˵ĺã˿Ҫÿ͵ôοǰλӵòͳΪӢ
ټһ綥ʦľ֮İɫȻȥΪƽȴԺӵǺ궼ò̾һСӻе㡭˧
ֻһϵЦʵЩ
΢΢ۣλһŵүȻ޲ֱһ߷Ѿģȴû¶һ˿㾲ϫģΪԼĳ嶯Էʲô鷳
ھϫҲûʧѾͷ΢΢һЦ·ûпƵãԲ𣬽үҽЩͲȥˡУĳϣûǽܣС㣬ҿɲԼϱֽͷ
ѾǵľܾˣΪһ䣬ԵǾϫԷ˳ƺʾǱȽҪӵˣʱӦ÷ŭڨڨ뿪ֻһ¶ıӰŶԡ
Ƥ޳ܾǰеıʣֻ΢΢һЦεԼ֣Ҫĵû¶Ҳ⡣
ҽ⣬ңҲʲôϫ·ϵԷôһ˵Աź첲ֽ˽Ǹĵ
ϵЦʯһŤһ£ŤͷǸողŷֺƵã֣ޣλգ֪Ķ߾ͣ
ֺһ𣬶ʱһɴֵͨʱ־ȴԼסֱһʯƵãӲΪ
ķӦ죬ֲԱɺĶԸָ΢΢һĿƽݣϰмȴµĵүҺ¾ͺáҲԼŪ˸̨ӻڷԣ̸ʲô߾Ͳ߾͵ġ
۽ǽסͻͻ˼£ԼϺһǯƵãֹǶǵ·ʱҪһ㡣
Ǻǣ˵Ц˰ɣ΢΢һߣͻȻǰһ˿·ҪͺӵƵãڿʱֱ΢΢һײȻ˸ȭгõжɣɫĽֳ˳
ߣҲмһ϶˺Сͽָܸ񶷼ѵǼүĶ֡
һΪȴڹĺϫ޲СڵĴƼſǹһָĹ˾Ϊѣôֻи̨ӣǺΪĳڳλ֪ĻǽĳҲͲˡ
Ķ֪ѾڼĿһתЦŵҲǲ˵ֻҵĹ˾Ÿոտʼ衣ţһ죬үǹҿġŵֽк꣬үɱˣ
΢΢˶յЩľ֣óŪ˺һۣʩƵȻ־УǸµļôһĻһǼźǮһ׬
⻰һڣԱ߱мб㲻¶ĽɫҪ֪ܸǼ϶ŵֺŵҵкļҵβ˵ǿǴѴѵ
ɺûԾ΢΢һüүĺˣZһϻзˮתʮӶʮľƿɲôðһ죬ǼҲûˣģŽĽ飬һҲһѵġ
㡭üͷһҲ˲ʲôȣҪ
ȴ͵ѹ᣺үǽǣҺ;ϫ¶Ͳˡ΢΢ͷЦϫ߰ɡ
ϫһЦԱߵĽȥ
Ļһ£ĿĶź꣬׹ֱð֣¡

ȻʶڳˣɾϫȴȻǸ߹һ·󲿷˶ٱʾ⣬кĿʱʱĴɨ
Щ˵Ŀ˼ӣŪǾȣͺһֻ˽еƵãǸ롣
ȴ⣬ȻǸСӣȴġһɳ֮Щ˵ĿȻĽ۵ġ
òװ˵ľϫɳ˿
ǱߺӷùƣݸϫһȻһ¡
УϫɿЦѵǼȻһָҵȴضˡĵֻǳġ
Ȼղŵʵĳ˿Ȼǵġ
˿ںƣЦˮڣˣ²ȵZأ˵Ǽŵļ̳ˣǵİͷˣñǿ׿ˣҲøɫ
˵ţ꽫ĺһµȻһȥҵϣ鷳ûɺúõһˡ
ղŽϫܲˬܲˬͳһ㣬鷳ҲȥôôԷġ
еʱ˵ļȸҪӲ
ϫҭһۣܶʱǻᱻɢЦݺƽƭݣЦݱ侲ᡣ̶̵ļʱ䣬ˮкڵȷѪꡣһˣĵľʲô˰ɣ
СˣӣСĵĺáϫȰֻǣȻ뵽ᱨȴû뵽ⱨô졣
ǣͺɣҳէʶ˲ֻ࣬һһˡ˵ţǺײſƵãȺ˳ıӶˣȻҲǸ֪ƵмңһΣ
ϫɫ΢΢һ䣬æǰһҪֹȴûᡣתĿվƱЦеŽô棿
򵥣ƷҪľƷʷ̡ǾͿ˭Ʒ׼ȷ˭Ӯ
ˡ˵ͷȻֻ˲ô죬ΪҵӰɣҺ⣬̵ڡ
ɫѿĽ򣬺국ĵҺˣͷʲô
һһ֣ʤȻǽģԣҾӮǮҲȥġһЦ
һ̫٣ȻǼŵүҲȱǮǱǧһֶ֣Ӯɡ
ǧõĳôǮһ£Ц
΢΢һЦĿһɨǧ˵ǸСĿҲòȻˣǽүŲҵĻұȺһѣˣǧ㡣Ӯˣұǧ㹻Ǽʣµ˰ɣ
ڳĶһϺ꣬Сꣿһ˵飬ƣо֮Ľšһķ׷ͣϵĶĸȤĿ
źͽǶǼʶ˵ġʵ벻ĶðôһС䣬ȻǧĺģⲻǼż̳˵Ļ
ЩͷתĿˣƳվں¶֮ɫľϫԼĲµЩԭ
ã㣡Ȼܱŵˣ̽붵ֱӴӶóһŽ𿨣һڵֽӮˣȫ㣬ʣµһǧ򣬾Ҹĺ񡣡
Χ˶ʱһȻһҲǼĺͣҲ治ɫһڳ档
ɶʵɶӽǮǡ
Ǻǣүֿû΢΢һЦҾͲóǮɣôǰţҲܲ
ȻûǮĻұȥʾСҪ㲻㻹˵ġܴ󷽵Цŵ
ֱעĿ˾ȵĸоֻӽǮ˵ĸоĵĿ˾ϫһۣϣӶԷп𾪣ݣ˷ܣʧˡ
˫ķ·ǿհƽֻһĨĵǡ
ڵ³֪ļһ
ýƨɵ˻Ƶòŭˣˣƣ
˵ԼƵ귢Ԫĵϰ壬æЦе˹׼ԼصƿϵѾƣƱѾֵʮ򣬲ţܽ˭˭ӮԺƵȫˮУSDʡǳˡ
ɫҺʢˮıԵ÷졣ԪģʱԵԽĿ
ԼǰľƱϸתſ˼ۣȻյӼڣ۾¶һģемһ֣֪ûСΪǼŵļ̳ˣԽйרҵƷѵ
һڣĽֵԼĴ仯Ŵݼɬ˺һŴΧŵķΧϷḻڣˣӦһŰ˶ͼ˹
˵Ŀע£Լľƶͨһ˺Ȼһȥ
ٴηһֻһȴھ̾ɵСѹͲƷơǧ򣬾ˣȻҲûҪӮĴ㣬ô˵ҲǸӣҶ޹ˣ
˿ھĵҾãү˵ĺȷ
ۣ
̲סˣһھ˳


178 Ӯһ
е˶굱ƭӣϫ϶ðϸܵĺ顣ĳ˺䣬УǾɣǮ취
İɣ䲻ˡһŵ΢ЦȻܵ˵Ȼȷȴ塣
ǴΪѾƲأΪϤľǳӱųǡܴҲ֪ǱȾƵĹ˳ΪѾ֮صĵطһ貵Ѿ顣
õеʢĺѾͼ˹ģTaurasi˱֤DOCGķ֤ǿϲٵĵһѾƣҲܹŽǰʮĶѾ֮һ
־ҪֵسΪƣAglianicoĺɫƣƳıʯɫӳʯ졢Ⱥ졣кɫˮζڸˬгȻƼҪµϴͳÿһƿͼ˹ĳͣٶʱ䣡
곤ȻһЦһŰ˶ͼ˹۹㣬ˮˣǼΪѵõѵĺüڣһͼ˹ŷûв´ĻӦǵذάŵ֤ĿϼׯģΪ3000Ԫҡ
һƬ˴Ŵĺ꣬ȻȥôĴ³ȺƵĻ趼ᣬȴҲһ˿һӡ
Ȳ˵Դſ˵רҵĵصɫǾׯȽĴǿ˲֪١ƷƸָո˵Ķȫʵ
ɫЩѿź૵ĵ㣬ô֪ôϸ
ʵҼҲعһƿͬľƣԲ֪һЩȻЩͶȡɣүǾòʵĻһǿԲ㣡ܴȵĵ
˻Ȼȴϵıһ鴤Ӳ㶼ûˣ㣿㶼˵ˣ˵㣬ҶǸң
ֻҪĴȷģ־Ӯˡǧѣֺαô棿ȴòŴݵǳЦάŵķȡ
ͷǽү顣ˣҾ֮ȴ֮ˡҾʣµֻˣǡ
ȻѾʼˣĶа;ϵĵһҪþգֹģֻҪܹȥһ֧Ʊһ˫ַϡ
⡭
¶Ϊ֮ɫԽĿ϶ղֻƾƷų˵츳ԣŹһ֣һӵĻˣѵԼӮǧ𣿡
Աߵ˷׷׸塣еǶ׵ľ׬ǧʣеǾּ˱˾ܶͬеģǴͽ򡭡
үȻ˵ϣȻ¶õЦݣҲֻһȦˡֻҺǸˣүӽǮԣǲСӮүҪ⣡
񣡻ûʼȣȻͿʼԳҪӮˣ
ҪǸڸղţǳԼɡȻȴпһ¡Ӻ¶ЦУԼĸоԼ˶ԷĹƣɻ˼˵ģô˵棬ôյĻ
ǿ԰е¶һ˿ЦݵԸķ䣬ļˣһǧԪ֧ƱĳԸ˫ַϡ
ãүȻϾƣ¶һ˿ŪǳЦĿ·ˢƵᲦŪŽ塣
ոչʾΪǸˣƲ֮ĺģǺҲΪϾΪ˼ǧ򳹵׵ĵǼŵļ̳ˣ˵ûʲôô
Ȼȴѹûơһ굱ȻҲղͻȻķѾöԷʧˣƷǰټԷеŭһӮˡ
ƷƣľԵƽ;ƵĽһ˵ĶѾˣôܹƵ
ûʧĿǺεӣŭڣսȭͷǼŵүСͱţעĿŵʲôʱӹ
Ա߾ϫ񣬸ʻաעĿĽ㣬ǾϫľŮǵĶһжģǰлƵô³ļһ
ʶĽӹǰľƱݺݵһڶʹȥ
ΧʱһѹֵĵػһźȻʶԼӦǸԷƷƵģղš
ɵɵԼѾ˵ıһۣȻƳǰǸžƿľƵϰ¶ĴͣȺЦ⣡
ģ⣬ǸƷģڵһºˣģ޲Ҹضȥ
ƫƫ޺ܲʱ˵ģǹģǹңȻҳģ޺޵ź꣬ĿһĨɭɱ
ǺǣүҲͬ˰˶˵ƵССڵĺȣϸϸƷ˲еζȴΪԵģֻҪܶںȣСںȸûʲô𡣡
Ϲ͵ЦݣһȻǽүȲ°ɣֻҪݺͲأұ䡣
ݺݵĶźǿɶЦݣ޲ȥݺݵϼȭ̫̫ˡ촽΢΢ţӲĽɤ۵΢˻ȥ
ԼСܵѵŬĿԼĽӷŻԱߵУݾܵһȦǵʸɬӼ²οиأ
ң²һ֣ϵӮˡһƽĵ
˶ʱһеĹЦȴƫƫһģүǸʲôѵǹ𣿡
ãøƨ
΢ɲĶһ£˱ԵģĲûָıʹŬĿԼ壬ȻһӲЦݣ˻ңûƷ̸ʲôòõģˡ
ϸۣĿеЦεöԷţȴƫƫ˿ĺܹĶƵá
үȻǸõŵµĺӣǧ۶գıˣνĻӽ֮ʿҲˣ껺ҡҡͷ
ҡһ£ҲԼĿеɱĵ˰ˣˣְɡ
Ա˸ǵ˵ƣʱѾûƷƵ˼㽲ɣ˵Ķˣұ䡣
˹ǰľƱǿһۣ£þơ㣬ǳ̻ơ𿡣ҷûпĻӦֻһ˰˶ĲƣŻӣ츾ģ
˵ţһڣβ̾ԲʧͣزʧӯȻǾߣ˺þƣһڱһڣǸ֮ˣɲҶ
˵ţֽƱ˻ȥתǾȥǽƿ»˷ľľͩʢŵѩˮУ䲻ĵط죬ˣƷɼճ棡
Ǵʦ˵ķֺңͻȥհ졣ƣˣãǾźһƨɣȻ󼱴ҴҵȥȻհȥˡ
ùʣƣ̾˹ϣһ趯ķһ˳ǣ˹ƣ˰
˵ţȻľˡ
ʱѾЩĿɿڴˡǽҲٻɣǰ˾ǸŵƷƴʦǾĻǸѡ
ɼⷬǻǱһŵʱôõľƣǺȵĶˣͬǼ˾ɫһ㣬պݵ֬׷ۣ
˺Ȼкã̾ʦļǶ
ȥֱߵߣ֧Ʊݸ꣺Ӯˣˡ
ǲ˵Цˣүص档
еӣ֤ݺݵĳĶͱϰʮ²ɡõǼŵļ̳ˣϺŵүҲˣˣԷȴʶҪǲĶأ
ݷ˵֧ƱĽĻľģΪүİ˿Ц
ȻˣǮһֲȡȫڴϻҲǾԼһ
£һۣתߡ


179 ʷ޳ܾ
ϫź꣬Ŀ˸ŵ𾪺ͺþõĶ޷ȥʱΧȻûй֪Ƕ̸Լߵˡ
벻ȻƷƣһڰϴ󣬾ȻƷƣұǼŵүҪרҵϫ̾һʵ󲻳ʿһͣƷƵˣôڵһϴ
ϫʱʱɨ忡ӣҪҳһ
ôˣϳ𣿡Цŵ
ϫЩҵæ㿪΢΢һͷûûУ
磬Цһ£Ҫʼ˰ɣ
ϫ̧ͷٵɨһۣĵ˵ͷţ
ҵط°ɡ꽨
ðǾǱ߰ɡϫԶɳָһ¡˹ȥʱ򣬺ѾˡĲ˵ŵһڶʣһԾΪΪĸ
û˻ỳǼż̳˿֧ƱܶҸ
ԣھЩžƱ̸ʱܻǵͷʾ⡣
굱ȻҲǱԿЦݣɲ뱻ΪǸ߰Դ󣬱ǿ׳ˡȵ֮󣬲ӾȻ΢΢ЩʹˣϵЦҲӲƤһ㣬ᵽʲôǰƺ󹧣
ûʱԼܵ䵭ɱ̫ᣬȴҲʲôɵ顣ԼĲӣ૵ĵ
ϫһЦǵȻҪô˵ƨɾԴأݣĸ߶ȣעӴ˺¡պ󰡣ٲҪӦǡ
ңһơƣѺһڣƲҲûǸйأ˦ƹ񣬸ǮУЦЩװӣҿ
ĺ꼯ôˣҪȥ㵱ܾϫ˵꣬ɫڵĺһ¡Ҳ֪ô£ʹľȻðôһ䡣
Ѹٵ˺һۣĶһܵ˾ŵӣ̲סŭˣ㵱û˵ˣŵģ
ǣûţңǣ˵ģЩæĶиղպƣָ㽭ɽƵ磿
ϫһЦ˳ʲôļٵģѵû˵û
ǣĿǰĻһɨԴ꼱æļ
ϫһ۵˰ɣ˵Ҫʼˡ
æѭȥֻһλ˳Ӻݣ̬ŹɲŭĹࡣסһüͷҲʦҲôͣ
ϫæǳ˵ҩеίǣܾõġ
ţ
ʱЩɢվĴĸǷ׷λ£ʰԲζĽ̨һʱЩ
ϫֻôյߣѹεľƻǼŵļ̳⣬¹޵ĸˣӵZ£ƹ˾ҲвμӣԹȽϸߣŵЩ˾Щͼŵ»߸ˣǳˣ

ֻԼĶﱻһȷĸŪţͷ·һëķһ㡣вŲŲƨɣǿ˾Ͽȥ
ֻװģĴݵ˴һ˳Ծǰš
ƻȻû˰λǰһֱšΪǲ뽲̨̫ڲףЩǶԼķԲҸЩǴ
Ǳߣһһɫվ󷽵ߵǰ棬¡
е˶ûгǰǼλĺкȻǶǼŵļ̳ˣȫʸԱߡ
ĬĬĿϢе棬аЦôʵҪŬվֱ壬վߴ
ҩǵĽ޷ǾʲôΪ˾÷չΪ֮ģܿ󣬱㻻һʦȻ󣬰һĶ޷һЩܵίеֻ֮Ķ
ܸߣ׷׳ۡȻǹ˸ĵţɱϾҲ˳ԼϲĶͬʱܹһƵͷǵȻܾ
겢ûвȥŵĳ̫ˣԼһۣЩ˱㲻ˣӶƻⳡƻա˵ϫѾ͹ˣҪ뽫һڵ֧Ʊȥֻ׼ļͷ
Ȼ˴аСʱڳĴ󲿷ˣܶԼܹܵļ۸˺ȴһϲĶȻҲ͵׶Ρ
һعṩıʹ֮ϵĦг֪ĦгõƷƣĽǱĦмеֻǣǴʽ˵ǶΪȽĦг
һṩıʹ֮Ǳĸ棬ǴǴʽ˵ԶͬϵǰҪԽĶ࣡ʹ֮棬Ϊؽһ֣ǰ棬ûҿԿһӰϡ
ɫڵĳȥͷ·һ˼㣬Įʡʵ˵ͷԣҶӵһһ߼ʵݣȻһɹ˵ı־һ˸ʮ㣬ӵѪͳĦгһ˵ļʵ
棬ǿʼģʹ֮ľĵ׼һʮңÿμӼ۲õڣĿʼ
ò˵λʦо飬ǸɿԵԺĻ棬úһʱף͸Ļ
һٰʮ򡣡
ҳ򡭡
üͷ΢΢һЦٰʮ򣡡
һ¾ͼ˰ʮ˲ɵ÷׷üͷҲĹأкܶľ֣ȻһļûġһѾļˡ
˾Ȼһٰʮ˵ĿĴ˺֮󣬷׷Ĭ׬˻ȥ
һոüӵʱ׬һڵ˵ȫʸЩȻƫƫ˿
͵ԼΪٰʮĸ߼еʱһг򣡡
һУǸŰɫˡ΢΢ͷ΢΢һЦոս뿪ģԼһͱ˳ȻǽзԸġ
̧ۣ
ɫһٰʮ򣡡
İ򣡡
İٰʮ򣡡
򣡡
ٰʮ򣡡ɫԽѿ۵ԽԽ죬ǶǸ˸һűԼ֣·־ڱصһ㣡
˲¶ʤЦݣƣ򣡡̨ϵʦЩɵˣ˷ܵŴӣаΪ˼͡
ˣˣ̫ˡֱÿһʦİܵԽʵԽãĻԽԽáΪֳֻܹǻΪֶΣ

Űٰʮ򣡡
һǧ򣡡
ǸŰɫʶĸźһǧ֮󣬺ȻûӼ۵סһ£תͷ
굥һЦŵүϲӲ⳵ˣ
ղѾϳ˵ݣҸʱϷȴ󣬴ǸҰشү
ҰЦٴζһ£óһǧһĦгͷҶȲɡɫһţȴֲҸ졣ֻһĺڣ֪Լ˵ʲôҲñ֤䣬Է鷳
ںãûҵ鷳Լƽȥˡ
ʦɲ֪˼ѾٶЦһţ·ľջһ㣺һǧΣãţıʹ֮ʮ˺ŵλˣ
δ̫˰ɣⲻ𣿡ϫЦ
˸ңԼ˽ȥֵܹ˭ƲһЦĿתҳաȻҰˣسΪϼŵܾҲóϯŶԣ
ˣû
ţûţ˵ʲô㣬Ҳʶգ꾪תͷ


180 һֻΪ
ϫĵ˵ͷĿȴûдʦ뿪ҵĺѣһ˵Լæ׼һЩ飬ûա
Ŷüô֪ʶģ
ĶһۣϫЦѵҸǸʲôģ
곤˿ʱµĲƷٴγˣŵĶƿɲǣжʱһƬǰľϫҲ̲סԲ۾ץס˺ĸ첲૵Ư
ͬĵ˵ͷһֶǳԽԱģ磬ǰɫıʯһĺУͨɫڵƹ£һλð貹â
˵Ůˣһ˼ˣҲȻĶѡǴԼϲŮ
ĵһ¾ϫȻûŮһʧ̬л߳Լ˵ĸ첲øֶΪԼȨĿҫҲһֿ͡
ɫȷҲֻоϫܽڹ͡
λ̫̫СӦöѾˣǽǵһƷ֪ǡܽᡢ͵ϰ鱦Ĵ󶥼ƷƣƳĸ߼ϵи̾Ϊֹ
ɶ칤Ƕգڹ˶ضͣŴ޿ɱ죬ǿͬƷе۷֮
ȣҺңԼܹΪҪĵĸڳеŮʿһȫֻôһӵô㽫ǵ֮ľ˫
ٴαʦƵ˺һϼһŻֹס漸Ҫ಻סŮʿǣڣΪļֵһĽܣܹǶôĳֵ
ֽڿǸ߼ŶϵʯʯϵУƾ䱦ɲʯʯĴ죬7Ź95.57̻ͼиʯڹʶĿʯ֮£ииʯװԾĶ˻
Ϊ̶ȵչ鱦ɸеͣǶĺۼ6Ƣʯھ䣬ʹ߼ƵĹŶ鱦ӵжصĻԳƵ˻ͼǶ貵ʯ˸̺Ĺâ
ⲻһŮ֮İ飡׼Ϊһǧңʼ

ΧһƬİ
Ǻãһǧ۸ʶߵУҲ㲻Ϲ󡣿Ϊˣû˸äĿĳͷǹͷ񰡣ǸǮĲӮңǰģȫ̵档
ڣһ߿ˣǱԼ̫̫Ƶû취ľӵҳһǧʮ򡣡
̫̫۾һɣ͵͵šĸ첲һ£Ͷô㰡ʮҲӶˣ
֪ʲôͶݺݵƵĻ˵ʲôҲٴ鷳Ļų̽㻹벻ҪҪͱ졣
һǧһ򣡡
һǧһʮ򣡡

˸ͷ󣬼ԼűƵûа취˷׷׳ۡҲǹڣʡڻ߱ͷóһǧлǶЩԸġ
󲿷ֵ˶Ǻ͵ģҲֹͶѡóһǧ򼸿ʯͷǻǾ̫ˡ
һǧ˰򣡡һֵ˾Լĺƣӱֽϼ˵SDʡһͷҵܣԣǮӡߵŮˣŶʮģͶ䶼¶ַ飬ߵ˵ʲô
ϰ϶ʱ¶Цݣֱ壬ͷһ־ڱصõӡ
ڹһǧ֮󣬱вٱصҵ˳˾ܶŮ˵Ҳ¶ʧӣⶫǺã̫ĻǻʵݵĶ
мʵܻڿʼмۣһǧŰ򡣡
ǧ򣡡
ãǵѾ˳ǧˣʦ˷ܵĵ׼۷ѾǺܲĳɼˣȻкܴǱڣ٣кܶصļֵûжһҪΪ˵һ㣡
ΪĻǽȡ۸İٷ֮ʮߵ壬ΪеĴƻ𣬲ýȫ̼أ˭õ̵İ飬ʵݵͬʱһݰģ
٣ҲǱҵһҼţǧԲĶ㣬ֵֻǧ򣡡ʦЩ˻ߣĹĶǧһˣûԸӼ۵ģ
ǧ򣡡һΧʱһ
ǧ˰򣡡
ǧ򣡡Եϰٴ˿ںݵġΧٴһƬǧ򣬳ȥļֵѾǧǧ򣬲һЦͼϰ嶼ǵ˳˾
вʵģҲסԥҪŮˣһǧǲ֪Ҷ٣ҪһǧԽǴɹһƼңǧֵ
ĵ˾ϫһۣȻϲΪʲô
ǧҷˣ˵ҲûǮϫһۣ
ǧڶΣûԸ۵ģٲۣҪΪλˣʦЩĵļĶߵģһԣҪ֪϶һ޶ľ֮
ҳǧ򣡡ǰŵĽүĻζһӣһǧ綥үķһš
Եϰ۾һֱֱ޲ý̨ϵʦץҧڡ˵Ҿ͵ˣʲôûмӼ۵İҵүսүֻа䣬ϻùֺõЦݣԷ΢΢һͷʾ˳󣬲ŵԼŮ˽
ٴ˰ǧ򣬲ûܳߵļ۸񣬶ΪһֵôǮǼŵүʵֵ̫ˣ
ǧһ򣡡ɢƵ
ΧһƬȻ׷Ťͷ
ϫҲߵһ費ӣҲסһ£Ӧ֮ʱɫһ䣬ĸ첲£ˣ
ûУĺܡգգۣǸ϶͸㣬ڣǼ鼴ҿɲֺܸĻᡣҲǮĶԼʵݣ˵ҾеŮУҲֻܲĿűʯɳǣ
ϫһĨжȻ˵ɣȴǧʲôúΪĵһӶԴǻɸGԶӣʮ˸ˣ
ģǿǧ򰡣
ϫȻһ򲢲ǰǮĺأɻǾ̫ЩʵӽǮܶ˶ܹǰǮһëĻǧжܹȻ֮
źĲһʱ侹Ȼ
ɫҲ޷Լʲôʿ󡣱˼ԼǮԼҵͷתָоֱƵѪ
ǧ򣡡Ｗһۣ۾ȴȻźꡣ
ȻһЦ꽫һ٣ǧһ򡣡
ǧ򣡡
ǧ٣һ򣡡
¡Ҳ̲סˣڵһվ
ǣ˾ľƱү˼ŮѺϲ־ڱصãңպûеǮԣ
һؾǰŵЩҲɵ÷׷תͷþͻüȵȸӵĿꡣǲǰ˵ʲôݣȻҺͽң۶գǧˣǲ࣬ȴû֡
ͻüΪȻÿֻȽһⲻǰҪλǼż̳˵¸һ³çˣ͸ټˡ
Щոռ֤ƷƾˣӺĻƷһ˼һǮǵȻ֪ǮǶ٣ǴĶģģС˽үǮȥ˼ңҲĲ˰ɣ
ѵͲ½үı
һĨɭɱĶ˺ΣȻչЦãȻϲүͲҪˡ˵ţ˻ȥۿһȻô򵥵ĻˣһЩ˽סʧ̾˿
ЩϺһüѣ֪ûô򵥡
Ľоͷ·ɽڲ緢һ㣬Ŀ⼸ȭͷ߬Ľģд˻֣£
ΪǼŵļ̳ˣٳһҲʲô¶׻˵Ӭſڽϣҧ˰ֵֻһǧĶŻһֻ±˻Ὣԩͷ
ԣֻźӣĿԼǮĴԼ
ֻΧԼĿг˳ŪɫؿڼĴϢ£һΣСһΣ˺޲ýһ˸ɱ
ʦĻʲôûƺǸ˺СȻһһ˵ǺΪ˲μͳݶƺѡĳ
Ǹºֻǳһμۺ󣬱㽫ˣȻ󣬾ƻɢˡ
ЩվȺѹɭǺһۣûԱߵǼλдк㾶ֱ˳ȥ
ˡŤͷ˾ϫһۡ
ϫ̾һţ
ǣôû˱أü
˵أϫһۣȥĶɡ
ʦЦź꣬ǰʹ֮ȫΪǰ˵Եʣ󲻵ĸ߼ۡ
ͬģҰޣҲΪǰδеĵͼۣΪ֮˾ûһټӼ۵ˣ
ǧĺվȻɱ۾͸
ЦŽ֧Ʊ˹ȥʦԹ۾Ӷ
ϫҲ̲סЦȷǴͣǴ˵ͬеߡѡͳݣڰȫܷ棬Ǵﵽһߵĵز
Ǻȱ˼۸Ļֻյĳɽ۸񽫲ǧ򣡱ϾһĺóԼСһ֤ЩǾԼСİȫģοǳȷõÿһ˶Ķÿһʵ˶뽫ӵС
գȴûͺûۣǲ룬ԥˡ
һ֪Ǯǧһүˣǲ֪ʲộҵϾսƨɻܻذӣȴҪλүһﹲġ
ǵԼΪүڶⱾͲʲôᣬڼ۸ȥ֮ȴͻȻˣ񲻶Լһүǰ֮ͽүճǿɲΪǿ
ԣ˼ȥӲû˸ҳۣʦֻðչεĽⳡµ˲䣬еоһɡ
ѹһģʵ̫ѹˣеˣĿж̾Ϣ
ɣʦǰ·ڼλԱͬ£˺棬йԱڸЩõ˰;ϫǷ׷Ĵке˺ʲôġ
ȻǺЦһһӦԣװˣʲô׬ǮȻʲô
ϵΪʮ㣬պȻΪ̳һǣҵƬպпܣҺϣܸϵһأǺ͵ġ
ֻڷװ˵Ҳģ⣬Ѱºġ
иֱӵģϵ֪ܲԵӸҲȤͷиĿȤһ𷢲Σ
ЦʵҵĹ˾ոճ飬ȫҵܾڸǹ˾ٿ߷ᣬʱλпյĻμһ£˵ն񡣡
ȻǷ׷״Ӧиǰ˺꼯֡
ȻҲе˶Ƶģ٣λĻһǧүܲˬûеǺֻ꣬յڰۣȻŤ˳ȥ
ǲ꣬ɲǲ
λûܣ걻°Χţ̲ס˹Ц갡һǧֻΪһЦϵܹȻΪ
椺ΪʲôϵΧЦȴҲ֪λǿˬæЦŸкɢȥȻ꼰㣬ԵڱʡľȦڻǺеλģǱ˺µͬǿɿˣ
ߣҲһֱǼǧ𣿡ϫЦŻһ䡣
ǣϫңȻûϳԵ¶һ˿ΣžϫǸ㸸׻ðɣ
õĺأ׹ЩӾҪʡˣʱȲ裡
ңңʱȥݷɡСӣպʲô¶Ҵ绰ܰæԵĸ˺һƬϵЦݷ·̫һá
걻ǰƺŪһ㶣Щ˾ϫһۡȻ϶ԷƷȴҲƽ޹ʵľΪԼһ̳ϵĵˣЦ̫ˡ
Ǹһ¶Ͳˡϫʲôʱпգ͵棬Ҽҵ÷绹߶أǸˣ飬ˡ
Ů˹ź΢΢ͷʾ⣬Ȼȥ
΢΢һ㶣ۣĶǸıӰ
ϫĵһ£ʲôأ˼Ҷˡ
ûʲôعһĨ⣺飬飬ѵ
ϫЦһҲ˵ԱߵļԱɵô̾Ǯ˺ðԼŮ˵棬ĶһŮˣŮѾȻҲ
˵ˣȻҲҪĹȻʱѾˣҪھͽͳ֮ǻ̵ʱڰ˸
ǩգ⼸λǹˡ棬ҲԸŹԱȥաʦ̾
лл꽫˹ȻߵϫߣΪϡ
ϫͻȻƵãֳһ糺֮ɫʶľˣҪղŲǿ˵
ֻǾЩ졣ЦһȻüͷһŹֵĿžϫ㣬òǳԴ˰ɣ


181 Ұޣ
㣡ϫڵһºˣȻԼǻĸо޲ҸضֻǾãǵĹϵûǲ̫˶ѡ
ո˭˵ѵģڣϵЧɣȻˣ㲻ܾܾԵĽק˹ɷ˵㷢ҫ۵ʯĲϣﻹԹԵİҿ
ǰĲϾŵɫ̲סһĨ޵̾
ͷ·רΪģԭһʢѩһľϫƾն˼ָ߹󡣾ͺѩԱߣһĻһ㣬ã
˲̴
ϵıϫ֪ʵѳɣֻջ˾ܾĻģϫƤըգۣÿ𣿡
ͷÿ
һǾãǧ̫ˡ
ֹסҪժ֣ıӣЦɵϣǸװƷˣĶʲôģ
ϫڵһºˣͻȻʶԼĶƺЩ̫̫ˣ
ǸŰͣˣҲǻǮ١ǣҪȥɣҲЩȣЩ޴Ľ
ţϫĵ˵ͷȻ¸ҵ̧ͷѾӸղŵɬ˳ֻϻ·糺죬źлл
ţ𣬱æЦһ£Ȼȥ
ÿѾЩԲŶڡʱҹɫѾЩˣʮ㣬ĺ˳ͣľϫĶһ¡
꼱æԼķݷ˵ϡȻֱߵߣڰպ˼ԺװΣ
ټͣڣֻͣ·һͷͱ뺷Ұ޾͸һɭ䣬ԵϢ
ͨĺԳһЩĳΣһԼ͵ȥǲܵʿһ㡣
ȻڿͼƬʱ򣬺ѾϲһʱЩ֣
Ŀһֻᣬõı㶼ϵͿϣ⻪̥ŷޣҪĶҪüŷԪһĳϣ߸̥AKɨһ⣡
泵ʦӢԺܵ
Ǹװģ̥еģڼϺһ̥Ҳ˵̥Ҫֵ
ٿΣǷŵϣҲݻеĶ֮ϵ۰а˶֣ȫԿȥ׳棡ģҪǸվʧˣôҲ䵽
֪Ǹװķã㳬ǧķѾսģ˵ǲȾõĺģҲû뵽ȥϵ۰Ҳò˵۹⣡
㿴ĳ55ףȫֻǷش2.7֣ܵĲȫֻǴ档棬㿸ŷ̹˻䣬ȻԱķ
ŵĳ׺ͳװѺϽ𡢸ǿմɺ͸װףղüѹܷƣԵϮ⣬װ˵ŸԷǿ壬׷ΧڵıըװûʱϵͳʱʧЧ
ʦੲݵĵЩڰȫǵģҾòϵۣ治㻨ôǮʲôѵZ𣿻ҪսԱײ˿˵ģģиˣ϶ܰ򣡡
꺹һ£ӢЦ˼ƺǲ
ǧ򣬸һֱڲιǳĻҶֻǮϵֻۣϻѵѪֹǮʮ˽Կ׶ǣʲôΪ׼ˣһ̿άǼܵɡ
װ޷ʵľưͣʲôϲԼģĶԼúöҲû˵ҵĺһ
ľҵЩأʵ˵˳֮һѾûһϵˣȻੲݣɴ˿ɼ᲻⳵
İɣңŻӦ򿪳ţžϫһ𣿡
Լг
û¶Կ׸ǰ˿ȥǣЦŵ
ԱһֱվľƵ꾭æץ˹ЦŵģǱ֤СĽĳȥġǾƵĻƽӭԺ
Ƶ꾭ͦȤǶԷֵλķ񣬺ͲͽȴҲ˸оԶЦݣһָȴֲʧصĸо˺ױһиεˡ
лл
Ǳߵľϫ״Ҳ˹Կ׸ţ鷳ˡ
Ǻǣɱô˵һæֻͽȥˡܹΪ飬ŵĸͨͨԼؿڵߣ
ţϫ˳ͳţ򿪳ƣȻ۵Ŀз˳ӣͳöĺΪҰ޵ļһĴ˳ȥ˶С
װķȻҲǶġֻĺ䶯һţǷıһ㣬Ѹ͵Ĵ˳ȥ
⳵׸ߣ׶೤ټϽӽ2׵Ŀȣͺͻ³еԪأٲȻһеޣԲ֮
ҰǿǸһֱĳûеԽкͰȫСȻǰҲԼһȫо
ԣ̲סٶԽԽ죺벻ȥ磿
ðϫ֣ȻӣŲȥ
һߵߣȻȫվֱ޷ġ
⳵ĶҲǸװģһ°ťȻȫ¶աХĺڳ˸ĺƺעƵáǸװļһǽĵĹ׵ģȻһ֣
ƴϫֱߵ棬׶೤ɳϣɳĶ棬һС͵Į̇Ա߻ѩľ̶С䡣ڳʱ滹һĵƹ⣬ֱͺ͸С;ưɲ࣡
һǮһֻϫǳ׵⻰˵ǶֵȻͣ񵭣ɴʱȴҲİ⳵
ʱѾܵ˽⣬ֻڿݲƽ·ϣܹԳļֵϫüܶˣ
ٶɺ⳵̾
ϫһۣ㳬ˣ
֪Ҿһж죬һٶ룡Щ˷ܵĴ
Ǹϫ⳵ڵݻεЩΣĴԱߵĮ̇
ͽҰޣǺɵЦٶȷϫŵֺͣʺ̫ߵٶȣȴʺ죺ǸŰʶ


182 ٵı
ϫĵ˵ͷùԱߵ˵飬Աߵľƹҳһϣߺȱ߿ţǰҪľƵ꣬˼ҾͳľƵ˶ƷȻֱ
ȻˣЦŻһ䡣ⳡʲôֶζãԴ˵⡣ֻǶ˺ܺ棬ܹƵ꾭ӪΪˮΪǼƵ֤꣬ʵ
㲻Ͼȣֻйϵ˽⣬Ҹǰ˵˼仰ǲҪԩ˶ѡϫ˵飬Ȼߵǰгԡ
ôշϫЦŵ
ЩҲܿĳ
ϫͷŷչĺܿ죬÷ȴȱ˲ţǾи߼˲šһܵϢȻǶ˼
ȵȵȵȣô⻰еŤ
뽫ȥЧǶ˼ñŤ˵ˡϫһЦתɫһȸһ£˼ڿǸԼǸƵ뱲ӵѪļ۸࣬ҲһӦģ
İɣҲͼıľƵ꣬ǿˡ˾ϫص˼ЦŽ͵
ϫ˼һ£ͷڲƵĻϣĻû׼ӦĳֻھӪƵһ棬ѵ㾭ӪһҾƵꣿеȻԣֻҲû취˺ľƵɣ
вԣɱأ֪ܲҴСǽһҺľƵ߱綼סĵطңܹϣ٣
ϫ͸һ򣺡У
ٺһЦһ˵ģСʱ롣ֻʱ뻹кܶ࣬ʲôòƺϵһƬǣ¸£˭ӵкܶʳ߰һԼķɻ
ȵȺܶ࣬Ƶֻеһ֡ѿʱҲǾƵ꣬ùݡֻǵȵˣķ˽ùݿȫѶȣԲʱΪԼҵһ֣缶Ƶеߣϣ١
һҳľƵ꣬жѡ֪ΪϣĻ˴ôмֵϢ
ǸԵܣݰ겻ɫת˻⡣
ϫҡͷǣǹҵңһָĸ伫ЩԽԽ¶ԽԽǰҸʡԺְʱ
˵λЩлܣϫԵЩ֮Աǡ
ȴϢĸ׻ڼԺɹôֳˣôֳҲʡļԺɣѵ̰۸ܣ
ϫɲ֪ԺתͷֻڳתһȦϸоһ³ڵĲ֣Ȼ񵭣ȴҲûֲʳ˼̻ĵز
ǰʱܾҵĳҲ㲻ˡҲŷ֣ǸֱǶͯߣ
ϲ͸ˡ
ҪһŮӣɲϰ߿ôĳ⳵ǺãȴʺҡϫЦŵ
ͷЦǻͷλʦҲװһ¡ĳȻǴӰȫǶٻŵȱݡ
ϫæܾˣƽʱСģҲȥĶġ˵ţ˵ŵԱߡ
㣬ǽˣ
ţɡ
ȫŤͷһۡϫЦŽ͵ҴСʱܹѵܷãҿٶȱȽϿ죡
꾪ȵĵԲ۾ԭҲΪԼ㲻ǸţҲǸ˲ŵġŷʲô
ǴɱɱҲ˶ʮӵʱ䣬ͨĳ˽ʱ䡣뿪֮󣬻ǵһοʹ죬˺졣
ҹɫʱѾвٵطϨ˵ƻֻ·Ȼµִŵ·߻εš˻˴ȦҲЩˣͶţϫȥ붹ЦŵȶǺαߣȥһõĵط
˵ŷ˳ӣϫĵרҵ𣿡
Ȧӥ𣿻й԰ϻȻгצȴͽĶҲһ
ϫⲻײıһЦȴҲ˵ĵط˺档ŵˡ꽫ͣһͨſڣģ󣬿ҹľȻʮԷԱ߻ͣһȦĳӡ
߰ɣ꿴Щ𾪵ľϫЦŽ˳طҲǺµС˵ģȹһ֮󣬱ס⡣СĹģ󣬿ĥĶӣȴϰԼֵģȻ󾭹ɸѡǰʯĥ˾ˮĥġ
Եһ֣ص
Լ˽θϫһ飺СԽ֣һȴԼɫʯôɣ
ϫæŵͷһֶһԵǽһģҴûȹôúȵĶҲûԹô
ҵԼҵĻͣҲԼֵСĥģǷģˬڣЦҧһڷ㡣ͷʳУӼعŰ⣬ĶиصĳʳͣУ
Եȴ֪ڰвڴСѰǡͬϫ˵򲢲һضôˡο굱ôӣƤ
һ뿪ƻᣬԸ¶˺ꡣȺ굽ϡٵĵطúýѵһٵģȴ뺫꿪˺뿪ģµЩСܶס
Ǿµ𣬰ĴŴ˳ֽԱߵһɫǿͷݺݵĶ˹ȥ
ıɫͨ죬ȴҷүĳ̫ˣңǲ֪ݣҵġ
㵣ģ㵣ĸƨһʹͦͦ塣ǰϣȻһһߵǣһ£ʱôһ㣬ʱó
ȥȥңʲôˣҵ֮ҷݺݵ˵ţйƵöµŮӷ˽ֻлصԼס֮ŻչʾԼŰͷıʡ
ʱ߿ƺһҵϢıҲҿԭ񣬱ôһţҲ˵ơ
ûȥĵ绰Ȼˣ֮ͨ˵䣬˵ĶŽүҵˡ
ţĶͣŮ򣬱ͣҵˣͣء
˵ţԼǰ¡˦־͸һƣ谡ͣһBĳŪ㣡
ŮԱŵˣɫ԰ףȻҲҡ
ȥһ£˵ĶԣһǲԼ档ϸϵóƷ˳棡
ǣǸæӦһת˳ȥ


183 
ôԵĺɣ
šϫ˵ͷһ룬벻ôСȻôصĳʳ˵ôͲ棬أ
ͲˡͷһڻƵĵƹæµˣһԶʳġ
ϫ¶˼ɫ漴ҲתͷССһۣĿн¶һ˿⡣
ʱȻֵˣֵصġ
˳ڵǽϫͻؼңȻԼȥ
·ϺǰһҲûСԷطѾ˳еΧӽԭͲô֣οѾϣ
ԺҲûж룬һ߿һߺ;ϫ졣ϲԱߵŮӺȴһú˶֪
Ȼõգǻ˼ƻ
֨Ŵ̶ɲǰ·ͻȻ˳ƣϵЦһʱʶ˲ǰĳӣŵģ·ˣȻǳġ
һɲٻȻһź䵽˵ףʼ˺ˡ
û˶Զ·Ҳҫ۵ĵƹ⡣
ˡ
̾һͣתͷžϫǸүزǲ㣬ر
Ҫţϫĵסֵû˶𣿡
һһڳˣҲùڱĺãдЦ⣬ȴҡͷ̾
ʲôʱ㻹ƶϫһĨģ⳵ǰȫܷǳǾڳﲻȥ͸Ҹ״绰ǸսҲ̫ˡ
սӦûôɵԼġȻز㣬ϾǼŵļ̳ˣZĵ϶˻£Ӧûɲ
Ȼ֤ĻƵãǰʮ´󺺣Ƭ˹棬кüʮˡ߿϶űڣȴڴôࡣ
ʲôˣ
ˮеôֵģ⣬Ȼֻңڳţȥǡ΢΢һЦݷ˵ƿȥ
ҹ紵˹úľΪ֮һһһڣΪоϫڵԵʣһֱ񫣬ʹһˡ
ߣҿɳ̵İɣڶ
ôˣüͷһ䣬һִȤӵĿžϫҰ
㣬͵ġСһûƴأϫһƲŤͷǰȥ
СʮĬȴһǵķĺм䴵һ͸ѹ
һۣɱɱģʲôÿģ
ģҲȵģҿǴСͽܸѵû׼㻹ϫԣ㲻õң
һȽľѾͷһֻԸΪΪǣݣǺԼʲô
ϫɾһˣԺֻεѹ㣬ԸվվŰɡһԣѳȻ󿪳ȥһҪСģҿչ˲
ȻλװĴʦ˵ǷģǴⲿ򲻿ģɺȴųӵľϫСеʱѲƶһֺܱܵѡ
ϫͷģʱǴ򲻹ˣϳҴȥ
һֱۣǰԼͷԱߡ
ǶǮͻȻųĬȺˡ
˲ɵһ㶣ͣ˽ŲȻû뵽ʱ򶨡
ǶǮҿԸǣ꽫ͷϣȻһŲȥ鲻붯֣
СӣأһСľƬҪˡ
ҲݣѾԴż˰ɣ
ûԱһݣ۸缸죬װģûôװġ
˳Լʲôˣ˺ȻЦͷҲЦˣҺǲֻСӻû֪ʸ񣡡
δ䣬ӱ·һͷ׼ıһ㣬׵Ĵ˳ȥȺУЦһСӿһӰԼ˹ʶľˣӵ
ȻĺԼˣ˵Ķȥ
ĿУ֣̽һסӣȻ͵һ֣ӲǽС񶪸Ƶ˳ȥ
ЩСܵУǺƵͻȻ˹Ȼһץǵһͬ飬һ˦ֱ㶪˳ȥǵЦڴĹͻȻ˺ƵãȻֹ
мСܼʶһﵶ˵ĺ˹
ϴЦݣӿٵȥͬʱһɫ߷·һĨ⣬һƬȻڶ·ƵһײУ˻Լղŵĵط
ֻһأĽ¶һˡ
ॣॣॡ
صĵ䵽ϣһ졣ǼոճֵСԼֻʣ˰صĸֵɵˡ
ͷҲɵˣΪ֣ΪոնԷһԳƣ¡
ˮеϣ˵ĶɵʵǿȻǿҪ˵Ķ˵ͷ죬ϴ󣬺£
ɱϲ¿ũͳһǱȻһսǵû䵽·磬ÿİ˴ս߸ĸ˵ʼҵǸҲ
ǵģ
ģڣϴ󣿡ͷЩѵһĭûзһڼԼжһ˿
걾Ųڱ˦ĵùСӵؿϣҪʶԷԼǲأͷ䲻һʣһûڨڨĽ˻ʶң
ʶʶҾϴĴ׹
ϴ󣿡
˸ܣǼǳġҽаŹͷҹͷУǸǽǳ⣬ⶼᣡ
æԼµСܵ£Ľһںϴǰ赶Ūǹģ
ЩСǵĻ纰ֵʱ򣬱ѾϢ˼һʱ׼תˡ˵Ӱڵˮеϣ˭֪ϴǸõ޹⣬ɱ˲գ۵
ݣѾ˺ݵķΧˣ
һĳЩԣЩСܵɫסһʱֻòӺͷ쬵ģСž࣡
Ȼᣬﲻ˵һΪĳ˵Ĺƻ鷳أ㿴һʱûأλֵܣû¶㣿æȥϵλ
ûû¶СһϵѪŤͷͳԼǱܡ
ֻͷһۣԼʮˣûԼݸ߳Ʒ磬ҪȻԴôԸԼ
Ȼ˼ҵǹʹ˶ֱ֪Ǹ
һĨ⣬ȴЦŵǸ֪˰ɣ
Ȼ⡣Ǹǻе£Ͳˡղŵ飬ⰡЦȻкߣߣߡ
Ŀ죬ȥҲ죬תۼ䣬ǾȻˮƵ˸һɶ
Ǿˣˣ
Ȼô죿ЦϴûнҵЩֵһ򾡵ļƻ֮ǰҪҵҪǸҶֵʱŵģǵùֻǡ
꽫߽һȻһۣ߰ɣ


184 ¼
ڶǺңҹŻܵ˺˵ʡ˵ͽĽ֮󣬼̲ס񫡣Ǻһӷ𣬿ǼڳĻҪǷѪֲ֮ɡ
ǾͽעתԾϫĹϵϣ껹ǵһμүǵİ֮ҲȼյȣΪ˱Լճɻңֻü׼õķݣҰޣ
˵ʯŮ˳ջĻһóǺ˰ԵƵĺó˵
ڼ֮󣬼˶ʱĿת档
ƽʱٵɱ֣ж¶ĵĹâںһĽҪȥ˵ݣ
˵и磬զôῪ𣿡īЦǺǵĽѾĶϷš
һֱɽϣֻľ㣡׿Ӷͳƻݺݵҧһڡīս֪
ǰʮ꣬һֱèɽ񣬺꣬ɽ³ưԣû¶ܣʱɽкʦĶ䣿
׿ȻɻǷѣīĻˣеˣڲѧø񶷣ֵķ޺ȭϾ͵Сƨˮǹȥսˡ
ԣ˵ɣԴȵһЦôῪҸǣ¿Ϲ
궼סˣͼ¿Ϳʲôϵ
¿ǻģģĶĵתῪڳ𣿡򿪳ţƨɾҪ
꼱æס⳵ȻǷģһһ굽˹ײĶҴ¥ֻҲҪɡ
ְ˽ŵĻ˺һ˲վһ·ɰȿȻĪī׿ںȵ֮󣬿ŲŲƺＸȦ
걣˳ĬԺڿ޹֮Ҳֻýˡڲƺ䣬ܱûĿҪǿĶɣ
׵ǵµס˽ĶȫȥԼųԱ
Īָ̫żСܳ˶ĽӰ쵽ԱߣӸµǰ滺ɽ¡ԱǳΪ˵Ĳֺܱ߹죬Ļ˵ǳϼŵķĿĶºΧѾϤˡ
СҸһɽµĶΪĵطܹ佻ĵҲ͸ˡ
һ˳ָȻҪǮĻҲ⡣С˵ˣΪ˱պͶΰ⣬Ķǲ˵ġ
Щķ˷ۣⲻǿǿ𣿡
⣡СѾͷĵӲһĴѾ֪˺ݣȻٴɫ
ǲܾܾˣ
ǡܸɴĵ
ЩεĿ۽ïܵС֣ƬСֲСĶȻԶѶȥԭһƬľϼչֻ֮ԼӸĶ֮УȻһֶĹ·
ۻȷǺã;¥м䣬һռжʮĶĺˮ
ǲ⣬ıֲȥΪʲôͰ͵ĽĿڴͣ
һ¶һ˿Цݵллǵĳܣˣҵ飬Ҳһɵġţ⼸ױ͵Ԥ֧ҵĹʺˡ
Ȼ֪ͳգүӴɵĽףЩɵĿۣʲôû˵ֻܱĵֹһ䣺αվգһϴװʲôӰȡ֮е
СѾͷȥ
ϴﻹиأ㲻𣿡׿վڱԱ߶źк
΢΢һۣԸɡ
һ¶˽ӾأֻΪЩԵʣԽ˱꿴ԱߵīҸͣŪɾ·׼Сӳ̰ɣ
˵꣬Ǳ߱㴫ͨһ졣
ҿСӽȥҲ̫Ѹײڶˣīһ²ŷӦӰͷһХŭ𣬼һĳˮȥ
ȵְ˽ŵĽ׿ӱʱСɫ԰ףЩˡ꼱æ˸ϸ̺ӣŪ
ǱߣѾ˼ȦĺڷŪһľˡ˵ľеľ˷ģۼ׿קĳ˽סĵСӣ׼ɱػǶӾȥˣ
ʲô𣿡׿߶µķʵ
ûУһͦģһ²Ĺͷĵ
ˣʲôʱ˻ƶ׿һ£ȥɾ·ʵ㣡
ǲãľͷˣһʺұ֤ʲô䰡Ķûˡľͷˡ
׿·֮󣬻ľ˴˰죬ǱĪ̫ˮڲ¡ˣôûƮѩ
СͩȥҵȥˣյģõҲȫȥˡĽӿڵ
˵ţ˳˼æܳȥÿղʱʮСܣ䣬ϴ»ɳ辰һ׵ܣ˫ܡæ˰죬˵ⷿղŻյģȴʱһּҵĸо
ѡסȴֻ׿ĽƮѩˡīҪסѵУЩ¼Сܵ˼̹٣ɽܹ֤
ȻҪס̻ҵģѾΪ˰õܲĪ̫֣պҪһĻϤһЩĴ취ȻǱҪġȻˣҲнĽĵط
ǰĪ̫ϾҲǵϻġ
ںȻס£ȴںƤӵ¡СÿϹĴȥƷĳ椣Իڽսǰ졣Ǻͺסһ׻׺Ҫ;ϣ
Դˣ겢ûʲôֻҪСһЩȻûʲô̫Ľ飬ȴǸʮʮĸ֣ǺϣҲҪʮֵľʵôġ
ϵʱȾֱȻǺȾƵʱ򣬺īҲû׷ʺ꣬ǸԾϫﵽ׷ʲô
ȻʲôҲûʳ
΢΢ĳ͸˽ֻۣͷʹѣؿϸǳġһۣĴϣ׿ؿڡ
׿ɳϣԴĪֱ̫ϡĪ̫īĽһ𣬱׼ĵߣ
ϵǾƿӣŨŨľζúüͷ꽫ĴȰôԴȻҡÿϿ˲ûгûȻĻЩǶҪ˼Ҹһˡ
ԣľûлӰһշתŲĹģڿԱߵĲݴвطɱĻӰа̾ɱֺͲᰡȻѣ


185 Ľ
ֹ죬мһϢǾСͩܿ˵ˡʱĽƮѩһѵ·ʳȫ˺׿ϡ
磬ǲǸûȥˣңҵĸ첲û֪ˡ׿ĽƮѩֽһҵ꣬
һۣβǸСͩģ
һĽƮѩŮʿµ꣬ͨĸϣĿĺϻĺɫ֣ҲʮDһģصϣŵĺɫ˿ţʱȥĻֻҲὫϳ
£ʲôҽȥ׿˵žҪﴳ
ȥʲô꼱æס
ҿ׿ֱ׳ĵ㲻ұҶˣô
뵽ǸСɽ壬ܻӴôţǰհԵװһ²ŵţ¾ǣŮ·ǵ˽ܿ𣿡
ţ׿ЩãźȻ뵽СǴڿġһ£껻˸㿴ˣҪǸ𡣡
𣿡׿һ
˵ͷҲ֪ǴǸϷӶʲôԴзСӶֿ֮ܵ󣬱㾭ԸԲˬ
һεȻҲ⡣
׿ɫһ䣬һǣһǲȥˣϴȥɣ
СԼˣƽȥʲôװ۵
ǵ˵ЦֻȻˡ׿ԼӶͳƻݺݵҧһڣ۾Զĺ硣
ͨ˵绰˭
ϴ󲻻ǹ˶°ɣ䣬ǰŸոպ绰дһˬʵ
üͷһ䣬΢΢һҼȻҪæҪȶţȻ˵и߲ǳĹȻж֮ǰԷȻϵ
ԣ绰겢е⣺벻Ȼ֪ҵĵ绰
ǺǣֻҪ룬ˮ֪黹࣡ЦǺǵĵûʱ䣬ģ
ãʱ䣬ص˵
ڰɣڱ·һҲݡ˹
΢һüǸЦԲڻе£ԡ
û£ҾһˣͦϲĲ裡æͷĻٹ
û뵽Ķ˴ȣæӦΪǸʲôıҰޣĳԷʲôıҲȫˣ
˵绰ôܴĽƮѩһ£ϾڵҲǰˣöԷȵ̫áɻû뵽취أĽƮѩ˳ɫ΢΢Щ죬Ĺĵġ
׿ƻһҧôˣѩ㣿˭۸ˣ
ûУ
ǣ˵˭۸ˣҰ㱨𰡣׿׷һ䡣ûĵһۣˣͱˡ
µﶼŮˣĸ˴ĻȻ顣Ȼ֪ʲô¶ȴҲٲµһЩֹ׿ļ׷ʡ
һֵỊ̇ЦгС¸磬ʲôг䰡СͩԱĻһźꡣ
һ²ҽϣûˤǡĽƮѩɫһǳѪ죬ĻһСͩ𣺡˵
ʲôС׿һ䡣
ƨһţôأ
׿ʵʵı˵վֱ壬ЩεĽƮѩһۣҪȰֲ֪ô˵һүǣֱܲ˵ǸСɣ
Щ˾ģ㣬ϡ꽫Сͩ˹̽ŵ
˵ãһ˵ĽƮѩ۾ˣͷʵǸǹ⳰Цҵģңûû˵
ĽƮѩ·Ӭһ㣬üͷЦ֪㻹СԺеʱ䣬ܳ
Ҫ˵ĽƮѩںĸ첲ϺݺݵšһѣֱѺšŷ֡ĲӴŵ糺죬·Ө͸Сˮһ㣬̲סЦ벻㻹Ầ߰
㻹˵ĽƮѩ޷ԼԴһףͷͳǰߡ
Цŵͷ߰ɣ
ֻҲʲôϾֻǸССĲѡɾ͵˲ʱ򣬺ſˣȻЩ޵Ů˳Ǻǣ㲻֪ղСѾͷСɽƵã˼˵Լ32CǺǺǡ
ֹ㿴һ˰˸ĸֱǸǣһŮЦŵ
ĽƮѩɫڵһףӷ·ɸƵöȻʱȥͦãǺܽ黳Լĸĸ֮ǰǸŮ˵ĳЦȻЩѹȴΪġȻǸŮ˵Ļȴ·һħһ˺Ǳصļ䡭
ХĺͻȻĴ̹˴
ĽƮѩԽԽңﲻϵԭҵĸĸǱҸģԭǵΪң
ĿѾû˽㣬֪ħ֮Уæ̽ļϺݺݵһ£ƮѩѾͷѣĸĸ㺦ģǣ
ĽƮѩתͷôǣΪңǻ𣿲ᣡûң׾Ͳᱻ˸ɱĸ׸ɱңңҿǣ
ĽƮѩֺݺݵץͷҪĶ׵ϡ꼱æסļʹ£˵ôܹأǣſں˵ԵǸʲôվСͩ𻹿أˣ
ͩ𣿡ĽƮѩŤͷСͩĿгһ˲ĺ¡ʶľ֣úõİοһЩӡҪסСͩʱ򣬺ȻִƵ˻ǲ֮ˣҲ̫Ầģ
˵㸸׵ǶƷû㣬ҲпΪԭӴƷôܰȫԼϣĶ֪˵ʲôˣ֪ĽƮѩԼĸܻĽᣬû뵽ĽôôĹִ
תͷŮһ·Ťˮߵ·һѩᳵߣɫһŨŨĺ⣺СտƮѩ
Ŷ׿æӦһСͩ
·ߣŮ˳˵˵ЦЦҪϳţȻֹزˡ̧ͷſһ˫˳ϣһˣһ麮ƵĴǡ
㣬˭
ҲŮ˶֣绰ǵĵ
㣬񾭲Ů˵žҪسţȴ˿ɫʱˣ㣬ٲ֣ңұ˰
ʲôιСӣҾ㣬˿ǳġʶĸϽ뿪
ɿ֡Ů˶ʱĵʶ࣬㣬Ҹ˵ԺС졭
Ļû˵꣬˵ĺͻȻһֻŻȻ͵һȻûüصĳϡ
۵һ޴ĳ߳ɡ״Ҵӳ˺Ůʣ˰صĻɤۡ
绰ǵˡҪôԼŮ˵ģĵٴ


186 й
һɫĽγϢǰϵԲȦֱԣһ׼ȷֳ˶ǳȵľѻһﶨĿ;һսͻԥس֡һ㶼ⳡϵٮٮߺϲˡ
ۣЦһ
ű߳һˣһɫװͷһ˿һԼŮˣüô£
Ķ֪ô°ˣҪҽµһŮ˼æܵߣȻĸ첲˸״
һУ˹ȥˣ
ţҡŸһͷû˵һȭ°Сһʱ飬صˤ˺ĳϡ
Ů˷һУ̽һĨĵź꣺㣬ʲô
ҸʲôôŮ˸ʲôأǮǮ˲˲𣿡Խ˵Խ͵һŽ۳ǰǸ־ɨȥ
˶ٻˣǰʱһ죬ǸʵˣһҪڽһ۳ı־ˡˡ
ȥǱߵǸŮ˵Ǹ㲻ĺ־һĻھȥŤͷŮһۣĵ
Ůһ·СܵĽƮѩߣԲղŵǴˣ룬ԭ¡
ڴרʱ򣬱㿴վſڵĽƮѩֻʱΪԷǸСѾͷѣһʱֻͼϵˬ죬ȴû뵽Ȼǵһɷǣ
һŷſץ֣ɣǲĻǱңҽк£Ҹʣžʵ
Īıһ٣ɶͷԡȴˣǳƻޱˣǸǼŵļ̳˶ҪˣҲк¡
΢΢䣬˱ʸɣҸӵģȴ滰ҲһŤͷԼŮ˾ߡ
Լİı־߳Ҳ˲ˡ
ʣµǸŮû뵽ԼĹߵ˸ɴ࣬ҪһĻᶼûСʣһˣԺꡭ
΢΢䣬ɫ԰סҿ˶û̫á۳չֽǵʱͣ
ʮˣӵһŸˡŮһæӳ˳ȥ¸磬ˣ
ô£Ϊ¸һ§סֺȻƨϣǲʲô鷳ˣ
ţˣղŵϷ˼ңԼ˿ɽոջŮ˵ʱ׳
¸۾һҲ٣Ķ۵ģҶҵӣ
Цеǰ˹ղԼŮ飬Ǹƽʱ˵ĺؼʱȴﶪ²ܵɧŮ˵ĳˣͻȻ򵹵ģŮæСġ
ǳˣ
Ľţȵһϣߵͷ͵ļСܷ׷׳֣ûס
ԱߵļСܲ÷ԸһĴӻľ𽺹֮ļһų˹ȥ
Ů˼һæȥ˵Сĵġ
ž¸̧־͸һƣҲƣӵͶ˵
תۼĹѾˣ˵Щ©硣޺޵ĵŮһۣվݺݵĵϣũũأ
ϹĮЦݣڸղǸˣֻ˼飬ɶЩ죬ȴǺֱһŽһС߷˳ȥȻһ⣬ҵһƺߺˣ˳߳ȥһţһץһСܵƤУžĽԷ仨ˮ
Աߵ׿һĶţҲ̫ˣҪ˴ܣȴңӡ
ĽƮѩźȺͻӰĿճյģҧ´ҧѪûвţԺֻһΪҶսģΪҶսģ
ûгṵֹֻ̂˽ĿţǸӤһÿһȭÿһĶĹģǻˮԽբĺˮһӿĵ׵ʹͳͳй˳ȥ
ʮԺ˵ʲô£ȻΪֻźķйСİ£Щ΢ˣЩڵϵĻ죬׷ױŸ첲ȣһİֹ
¸磬ͻȻ£Ȼ̧ͷǸڵϵŮһۣ֣ź꣬ϵױˮˢķ·ԭһ㡣
ңҴˣ֪Ҵˣ㣬ɱҡ
껺վ˺ĽƮѩȴҲ˴ۣɣһ˵֮ǰ
Ů˼æ̧ͷȴֻ˺ıӰ
æǻͷӷСӼô׾ͷŹΪԷǹ˼ݣ㣬źš
뱨ңҽк£ͷҲصİ˰֡
׿ڲԶң׿ңģҲϴôݵġ
£ǣôôգ¸üͷ
¸磬ϴɣԱһСܵ
¸һƲȻһ͵ǻнаף𣩵Ľкµ𣿡
Сҡҡͷ¸缱æһƨЩСҲӦҪꡣ
Ů˼æ¸硭
ԣĲľӣԺ̫գɨǣ¸˵˳һء
ԱʱҪһٶȺХȥֻʣŮԼԭأǰ컹˵ԼŮˣҪһӵȥıӰ
ߵĽƮѩߣᣬԺ۸㣬ֱôкЩСˣʺȭͷ
ĽƮѩĵͷٴлл
ɵѾͷ˵ʲô΢΢һЦͽĽƮѩԼСһȻԷҪһ㣬ҲԼ񱣻۸ֻҪ㿪ĵģʲôǿ
ǣǣ»زô֣Ҿǣ׿Сͩ
С֣ͩĽƮѩȻսˣǸˣͩϲ㣡
СѾͷС󣡡СͩӣǵСѾͷһЦĽƮѩϵĲ԰Ҳʧ˲٣Ŀ¿ʼ¶ڵĹʡ֣̽СѾͷɵ˹
ȥͱôˣ򿪳ţҪϳ
绰Ȼһͨ绰б㴫ֻǵϴĶأ˺ü绰ӣ¶ˣ
ʲô¶ˣ
䣬ĶңһҲݱ˸ɱˣ㣬ô죿
ɫһ䣺ô֪ģ
аⶢң
ϣڸ֣ϧһдҲҪ˾ȳ˵ű˵绰СƮѩͩȻȥҪȥ飡
Ҳȥ׿ܣǵѡ
ĽƮѩһĨɫ漴ĵҴСͩ򳵰ɡ
ЩĵһۣĽƮѩ¶һ˿ǿ΢Цİɣû¶ˡ
Ǻã·Сĵ㣡Ӧһ˳žߡ
ʱתۼͽӵٶԲʲôɺϣıɫ࣬µźһ²ȵ˵ס


187 
һôǾǵ㳬٣ΥʱԶֻҪıˣԼ
һ·ݳ񱼣֪˼ƣΥ泬˶ٳɵ˵ط֮󣬻ˡ
ں沢ûо׷ô죬ûо·й䣡
Сӳд˳·ߵĲ˽ȥ
һ¥յûһˣֻмƵɳӣĿһɨ׿㳯¥ȥ
м¥ݿڣƬڰ¶ֹ
죿׿ĽŲһ
ȴû˿ɣǰһ£죡
ǼСܲɵһ㶣⹦򣬺һסǰһӳԱһֽ࣬ȥС
ʾ׿ûһɵһס¥ݣ˦˳ȥСܹĹȥʱֱһϾ˻
ͻȻѣõСܵɫһ䣬Ҳ˲ݣһҧͷͳ˹һǵĵո֮ǰԱߵ¥һ˦˵Żظһ˵ϡ
СӦˣ¥һţ˱ȥתۼ䣬¥ݿڵļСܱغ«һ˵ϡ
òͣٵĴߴ˹ȥȵһͷʮǰһɱ
СӸڽһ
׿һһСܵϣȻƺ߲Ĵһ˽ȥߣֹס̨ȥ£ýŹסԱߵĴȻһɣŽϵԼ˦˸ڵķС
棬ɱѾ˳ȴûгɣ編ƣٵĳͷķ˹ȥ귭ǽϷֶΣ֮أ
꽫׿˳ȥ֮Լߵе˳˹ȥͷ˺治ԵЩСܣֳ߰˸
ƬűĺСܳźκݺݵ˹Ȼ֮ͽһֺּȻǱɱĴ㡣
ĿһƬƽԭڸٱܵ壬ȻӲͣٵ͸źĸֵն˿մ
ıɫȻֵܹѵߵСһŲ׼һݱܷâһֻݺݵ̤ڵϣԱ֤ںˣʱٶ³ɱ
мСܣһ˷յĸֵٵǺηǻˣĶֱҪһЩӲƴֻ¶ѡȻˣ
һˣˣȻһҵƣ
ȻϧǣһǺꡣ˲֪ٻصĺ꣬ôССƣ
УɺѪСֻǾǰƺһĨ⣬һᣬֻƬ䣡
죬̫ˣǶûоʹмСɵȻһȵǰʱŷ֣Լֲˣ
ŴһҽУȴ˻ȥΪѾһĶϣ
׼صСһңתۼͬ˲зϣǵĴɲһСЩ˲ûкˣݵĻ֮˵Сϵ˺棬Ȼɫһһٴγ˹
üͷһšǰЩ˵ı뺷о⣬ũ񣬽¿ûôǿСܣȻ⣬ȴû˿ĳɣ
𶯣߻һĨɫĳ˹ȥ

ֳһѿɽ߹һײϡԱе̣·һ߰㳯˹
˳ƻصһ죬ײһߣȻЩĶǰ˵ǣ
Ҫܣõ˵ͺһݺݵһٴγ·һּ籩һ㣬ͷľһͨ͹ĵظҪк
걾ž˵Ϣһ飬ȴȻ˲֪ˣɫ֮һʼ˷ʵ˵˵ĵǺܺãɾһ֣ںĴЩֲ
ʱĿʼ˷ĵˮƵãôҲ벻ǰߵĵطĵûеݳ㱻߸ײ˻ȥ

ץŻͻȻһת˳ŵͷҲصķ־һ귴һԺ
˵ĵոϵĺɫ£ĵȥ
ûüһоҲһɼ糯͵Ϯ˹æһ¶ʱ˸СûͣٵģСն˹
̵ȻеĵһǱʵʵڵһ£Ҳܵġ
оһĵȥ̼ɨ˸գСܵķӦȷֲ֣֮׼ٴ̣ɺȴٸˡ
ӵµ˲䣬߱˵ϣһȻ͵һԭת˴ȦȻõݺݵն˶Էĺϡ
ƺһųԱߵǽȥʱҲû˷ִ̺һ£̲Ŵ̳һ룬㱻סˡһ⣬굹û뵽Էǿ߼һ¡
һɣȥƶԷֱۣȻһԴĺϣ飡
ԷԴǽ˸ܽӴụ̂Ȼߵˣ
˵㳯ʣµ˹ȥеĻ˳Ǳ׿ȴСС鷳һ·ǽڵĽ˷ûͷеļ˴ÿСطӦĿ죺æģ
ҲģһһСŵЦһ䡣
׿æͷڵϣؿһҲأʱ˻棺ÿЦ
Ǹ磡ļĸСǺ죬һ˰˸£Ѿսĸʣˣֻǿܹٵ𵶣
ȻˣɸƴľڡֻҪܱԼϴǾηһ
ǻ˲ģǳƷ£Щİ˰֣ſڰæǼλˡ
ʲôǼСܾеĶݺݵĵ⡢˵ΪλԼֵܶӹ˽٣ҷ
ʣµҲ߿ޣ
һֱ˺꣬İݺݵĵסһСܵƬ̧Ž˳ȥֵǣǸӶסˣϴˣ
סǣ𣡡ʱСܺһŭһĵŬĻţ죬Ǿǿһֱֵڵġ
һСһӵЩǰ˼Ѹֵ˵ϡ
ӣ۶ˣŸֵʹ趯ţ۳ŵһĲʱ˴©תۼֵ˹
磡ԱߵСƳˣܲȣɴʱԹ˲ϾôһתʱŴ¶
ȴܲˣŽĸֵ˦˳ȥݺݵĹһ͵ϮСܵڣ
ԱߣСȴץסᣬЦ׽˹ı۾ǴſɬЦݡ
ΨһΪˣ˰ɣ
ɵһᣬٳûɾȵ۾ȴСڵϣһĮվǰһڵذס
ֵܣˣʣµľͽҰɣתͷ¶һЦȻųСܳ˹ȥ


188 ʿ
˺׿ĳ֣ʱʹóСܵĹΪ֮һͣΪ¥խ߿ռȴʩչ
ÿÿ඼ͬʱ֣ˣܹӦ˱һӻĺ˷ܵҽе׿
껺ǰţ߲ϵĻ裬ֵ̣ÿÿڲܵʱ̳Ȼķ±˺ü˺ü·ϸմȾ˲ѪԼѪ
۳Լֻʣ߸ˣС¶ηɫȻֲǺأŬĿûгصĶϱ۲֮֫˺۵龰Ǻܴ˵ġ
еٴβһֵļȴһǰδеΣʶͻȻӿͷŬҪˣȫٶȶӳɻü˲ӣű㱻һɴײķ˳ȥ
飡
ǹڶ߻ص׿˼ˣ۽ǼҪѣϴ󣡡
磡
ɱǣɱǣӵһͷĿ׺һǹڵҹĺһǹ
ȥ׿͵֣һץסԱ߳Сܴ̹ĸֵ̧͵һӣذ׻˶ԷĲӣȻ͵Ľذ˦˳ȥ
ͷĿƶǹڣ׼꿪ǹȴֱͻȻһذףǹ䵽˵ϡ
׿˽ذ֮󣬾ҪǰˣκʱֿտգٶȲԵһذ׵ʱ򣬻һȽϿֲɱ֡
ȭŲУǰӲֱֻ϶һ˿ڣɼǣ
ͷĿٵɨһۣȥǹ
ɱһİݺݵߵ˺˦ֽİ˳ȥ
׷ɱ׿æҵһСһ˵ϡʣµһ˽סһ£㶣׿ɲ㶣ѾӾŶԷĴȱһźݵġ
һ̫ˣĳСܵĴȶȶˡСһƨ˵ϣ׿Ĵ˹ȥ
ͷĿʱѾǹѾеֻǹû׼׿أѾ˵ǰ׿һţ
飡
ӵ׿ߺХǽϡ׿΢΢һ£ŭһĸң
˵ȥǷŭСèһָһڶԷһ£ͷĿеһĵֻۣƾһ첲ĶĶ֣
У׿ڶԷֵذ˳ȻһĨͷ·ɱƵã
ۣ
⣬ĺ¶ܡͷĿ͵ĵԲȵ£Ȼû
ϴˣ¥ݿǼСܱŹԮģ״ͷܡ
ոڵģܣ׿ڵһҪ׷
С׷ˣ꼱æЩֹ
磬㣬û£׿ЩģվʱеĲˬ׵˾⣡Ĵ˹
ǹ֮ƾľ飬Ա߿ٵһ֮յĶ˵ڶǹ
ԱߵСܼб˿ɼõ˹е߿ٵһѵȻеһ˵Ĵ
ʱ΢֣Ȼ֮仮˹ȥСܸոչ˲ʧӰ١ǶƬһҽһײǽϣһԭر
̽ץסСܵͷźǽһ£Ȼ֣û¶
ϴˣ˹ǳ鶯£ĵһ䵽˵ϣһƨ˵ϣȻ˹ȥѾ;ƿݣֻƾһ֧ţ˺꣬ĹǣͷǹҲɢˡ
죿죿æ˼£ȻݺݵС
ϴ󣡡ĵۣں껳ʱ¶һ˿Цݣͷ˯ˣҾûˣˣ㣬˯
˯ûУ죬СӸҼסȥҽԺʹ죬Ŭѣʱ˯ȥĻֻԶҲѲˡ
ԱıҲֵܣ˯ղô˶û㣬ʱ˵ʲôҲͦš
ղţͷԼĵ׿ԼȴΣڹؼʱ̣ܾٵ˴ӷг
ֽ̽챧һǹʱ΢ҡһ¡
ϴ󡭡һ
æֹ𶯣
׿Ҳ˲ԣȻ괩źɫ·ȾɫҲôۣҸղŵɱϵѪǿ򴦵ѪɫٴȾˡ
磬ɣ׿æ˹
ȥû¶ɣתһСʵ
Ȧһ죬æǸˣƣ
꼱æ׿ϸϴ绰
ˣһ¥ݿڴ˹űһӵĽŲǰĺȻ󣬸滹ʮˣм̧ŵܣ
ʱȵôˣ
ʦøҴĵ绰΢΢һüôŪģƵã
ЩһĲ״һɫ䣬мŻʮ׵ߵУ˽ʮˣ֫ϱ۵Ĳ˵¥ѪˮˡŨŨѪζǺֱڣ
˵˼һҲΪ
һ·Ѿݺݵľˣҵһð令ʿˣѡĿ˵СܣȻɫ԰ףȴûгֺ˰֮ľٶ
ȻҪûдŮˣˣȱôŪˣȾ˰ɣæ˹ԱԭС̧ŵ˹꽫ŵ˵ϡ
ͷһۣ˸нȻע䰱ػᣡ
Сܼæȥ׷ǰʼȻˡֱӴ˰䣬Ҳ̧˳ȥ
ֻ꣬˵֣лл
һ죬ˣ̣ٲ˲ңҰڣܴɱȥϳ뿪
ǹˣüͷ˺ļһۡӷ޵ʱƵҪЩˣǹˣĿȻһۿжϵĳ
̾һʱ⣬ȻСӸҧһڣ
üڲǲͦϵǻǹ
̧Լõ֣ļһ£ʵһʼҲһΪҾͳǶʿ
ʿҲ̾˿ѹֻ˲ңѹֻ޹˼ɣһµˣʲôأ


189 
ԸǵĹȻѰˣȻ仹ûǵõϢϹĳգȴĸߺ꣬յУƷһʿļĶǸҴƴ֮ͽˡ
̣վڴߣļϵͰˣƷĿģֻ²ǵΪ˶Ըô򵥣
ԽֵЩ˵ʵ˵͵ϮˣϣµҲԿס
ƷȻϲ⣬ֵŸϴͷֻȫŲŶԡ
տЦһͷûʿĿģΪ˶ԸҺүү
תͷЦô˵ҪҵֳˣȻˣΪʲôʵңҳ𣿡
ߵүү˼㲻ҪΪ˳ΪΪ˵лһ󲿷ҳҵˣûУǵˣҲҳҷֺ
ţüû뵽վȻš
ʶԼ˵©ͷһζ壬ҪʲôĻܿڣֻҪҳĵ
𣿡ٴü⣬ĵ֪ǮǾΣǮǼֵܵ𣿡
Ϊ˾䣬ȫ֣ˣȻȫսˣֻʣһˡ˰Щ˶ִ鱨ĺ֣ȴõ˺ɱϣȫˡ
ʱһֲ֪ôֻĸо
տ˺Ĳ壬Щίı˱
֪һκ̶ǷЧȻһ䡣
һʱûзӦţ
ɨһۣĵһүү˵¶ǳܹ˳ˮеĽҲ⣬ǰĽף
յŵĶüǲǽףҪôΪĻҲ޻˵ֻҪܹƷ磬ǲ磬һԵڵ㣡
ͷֻҪͺã
һ£곯ȥ·ߵʱͣ˽Ų仹УĻ˯ҵѲӣȫϲõġһ¶Ͳˡ
̧ͷһۣ֪˵ʲôûеǰСҳҵȻҪȫ
ȥſڵţˣѾͷһû¶ģͲҪˣõϵ顣
С㣬컹и顭
ȡ˰ɣ飬Ķʲô鿪ᰡүү˵һ˼ҵġ
˵ŻȥЩȵĿǵıӰһۣ벻һǧС㣬ƽʱģȴһµ壡һʱ䣬ǵӡΪĹۣ
˼صСһۣǸѾˣֻȲˣȻˣ㽫ҽԺרŸҽԺİȫ
Ҳ֪ҽԺζʲôĵĽ
ϵ˶˰ƣܵĶЩƤ֮ˣֻжϵһβ΢һЩѾҽβеˣֻҪһʱܹԱȻֻ¸֪ôֻˡ
̻KTVС
꣬ģīĪ̫Ἰ
üĪǱߵôˣ
ѾĲˣ˵ǸͿߵĺܽ︱ǸĲˣֻűԣڲͳһĪ̫
ûҶϢü
Ī̫ü
ͷͿﲻȽ¿ũǣǺӲƴĻֻܾˡˣһһֱɽ¶ˮĻȪ
ĵͷҲͬϴ˵±ϾؽΪעгʱܹǰͳһˮеĻǱܹ㹻Ϣʱ䣡
ͺͺԴ̾ǣǲһҲûаɣĶôǵ֣
ҲһᶼûУƷɱݺǣԱܹץסĴȨǽбǱֵĻǳ绹ǿΣֻҲΪŽһµҰģ
˱ĵĽŪıһð亹ϴĻˮеϻ
ȻʵȿĲ϶٣ҲԱ࣬ȡЩ㣬˵ͬʱӦɵĽˣ
ǸûаңڵõϢʱǴ󲿷˶ΪʲôϴžǸ䣬ǳɱã֪ˣɶӢ䰡ɶǰհ԰
ԣǲҲǶֵġң俵֮ǰûжʱˣ걻Ŀ⿴Щ飬æӹ⣺ҲԼ֣Ʒ綨Ȼſһͬ飬Ҳ¿ﰵͱǵƨɡ
һǻᡣڶ֮ǰһܹõǻͻȻֻҪ׼ʱǱܽһٸɵһĨ⣬
ǸĪǵõһõϢһС檣ǳϲޡ
ҡͷǸϢţǰ׳գĪϢ㲻֪Ҳ᲻ǸĪҲܹԼӵˡ
˵Ǹ壿ü
ͷʮа˾ţ
ģ̫ˣݺݵһ´ȣҵøһ£һа꣡
ڣ˵˼Ѫ֮ˣīٺЦ
ӵһۣĵѪ֮ⲻ˵ģӡ÷Ϳ˵ģ
ʲôʱʶأĪ̫ῴ˶һۣת
Ըǵʱ򣡡վߣ㰲˰жǣУīѵǱٺݺץһץһ˶ԷӲӣԼȥ
ֵܣҪ׼һҪôǸɵ˿磬ԺһһĺģҪôǴҶʰʰ̸ɢǼ׼ɣ


190 ؾδ
һǶĲһԼŵΪעĺģ
ȻǶģĳȴ١ҵİ֧֣ٿԱ֤粻ȫԸѾ³ˣƷ֮ԻͻȻѣȻ֪˳ͷԵʡ
Ȼˣ˫ȻᰵнϾʵݵĻ
Ծֳȷ̬ú˵²裬ֻҪܹͳһˮеĺڵ˵ֵܵΪʹЩ߰Զ룬Ծֳֻȫֵ֧ķݣϲðȫжҳһΣڡ
һռһȻ
⣬еͨСܵʵȷǺͿȰɾӢв࣬ɺĪ̫ᣬģīȴʲô˴սҪˡ
ֻҪܹѡ׼ᣬڶԷΪĵϣǿͳٶľӢСܣҲǰ״
͵µһжʱ򣬳ƷҲԼİ칫ڸµ˷ɫĳʵḷ́ŬǺ˵̲ζеĺ⡣
ˣȥ֪ͨȫи߼ɲᣡ
Ϊ˵Ǹڵıδ󺺣ȫǳƷĸϴ˼ǡ
Ʒķ˷ϵĽ۾кһЩôֵļһ˵ɱ֮󣬿϶µġҲΪ˴һж֮ǰŴ鷳
жʱ¶˷ܵɫϴ뽫ȫԼˡһˣЩӼȻϴĻǾͲӦˣ֪ˣȥš
£Ʒ纰סĵɫ̣ĳ裬еֵ߲ܶѣСѵͲѹ𣿡
һ£æһףϴºѹ
ǣ˵׼ȥ̽һɫǡ
ϴ㲻ܰ
֪ô˵ǣƷЩ˻֣ɵվǣһֱվڳƷߵһŴͷ͵ϴֻ˵ȥѣȥ£
ŷӦæת˳ȥȹŵƷŷ·Ƶãһƨϡ
Ʒʮòһּҳϵĸоϴһ۾һ֪ʶӸһϴǰʱЦϸİͿԵѧװڣǶõڹͣ
ϵ˰ȴбۺȴǰġ
ƷΪݣ֮Դ۾ȴΪԼбۡµʶ֮Убһֱߵ
ǰʱûΪһ˳ЦĥѣŻ᲻ֶεֻվˣû˻˵ǸͽΪûֵѣ
ȻЦĹУȴòľСȥһߵĽɫ
Ʒ¶һ˿֪ǲǾ˶ĳŪΣǶĵġ
кԼڸʲôҲ֪ԼôɵĻʲôȻʱȫУƱػĲֵɼ϶ŵˣƽʱΪͣһ
ԼţЩСôûзģΪľڵбѡ
ԭðˣɱ䣬ȻϿһбڳҵˣԥŽΧ
ڣûûú¸ˣڣ춯ֵĻѾˣ˹վųڳֵǰǻ˻ϴ
һԼֵܱͱӵϴ󣬱˵ԭͶûʲôøеˣЩԭֵܣֻҲȥģ
Ҿ鷢ᣡƷֽճȭͷ૵
ȥҶ˵һ˵ֻҪܹһǵĵԸһҲҪƷȻ̧ͷ
ͷ˵һĨԥʵȻܵһֻҪ㹻ĵ̣ǿѸٻָġҪһҲҪĻǵʵֻ£ⲻ˱̲˰
ƷһĨ⣺ô֪һһҪͬʱҪһҶԸҡ
ңΪָһ£Լͷϴ˼ܹճ磬ɳֻ¶ҲٷˣȶԷıһΣնɱҡ֮У
ҪԸңóȴǲеġ٣ˣŵмڳһǺиġԣֻܽ
ȻǶԳҵ˽ⲢǶô͸ȴͨ;Ϣ˽⵽ҾǱֳǰ򵥣ô׶Ը
һеֵֻ»ӷѵ
ƷһĨɫȻͶԷĻ飬ʱҪǷӣ
ԷϾԼĸµ֮ʣƷǿ͵˳ҵǿҵ˳ҵľʲ֮󣬻Ǳġ
һ£ȥһ³յĶͷӽҵĲƲȫѾͷ£
˵ͷ˳ȥ
Ʒ翿һ£ͨһ绰Ǹͦ޺µԼһᣬӦûܸлԼɣ

ϴλҵͬѧˣһ֪ҵܾˣϴ󣡡
㣿
㣿
ľ㵵۾ϴ㣬ʶ
ЦˣʶǰʱҺйһ֮Ե˵ڵһºˣǵʱ򣬺˲ţ¶Ҫ˼ֻʱĺ꣬ԣ˾ܾˡ
ȴһαͬѧһͼҿԼʩչͼĵط뾹Ȼǹطֻ꣡ط꣬˺Σ
ȴûЦǿ̫ˣϴ˺ܸɵġ
֪Ļһ۵Һܸˡ㲻ĻӵĸְɡеǮƴȨֻίһ¡ҵ˺ʵĿ
ϴ󣡡˱ΪغץסᣬŪԱһεľܾѾ˻ͷŤͷ׼ȴ뺫꾹Ȼʲôû˵ֱӾģжѣֱӾ͸һϴ
ңллĴȣĻҾͲ˵ˣպʲôԲסĵطԼʹȥ
ˣЦŰֵúøɣ֮ǲģ
ϴ˵ǰǸӣѾ׼ˡǲרҵ⣬ǳΪһĻ
룬ΪʲôҪ򵥣ȻĻ˽ס㶡
գЦҿԽ⳧Ϊ𲽵ĻպǳɹʧܣǾֻܿǷŬˡ
̫ˣҾ֪ϴһͬģ˵ļһȭ
ͬͬˣ˻ûзӦ
׬Ǯ飬ΪʲôҪܾҿСȴҸɺˡ국ĵ
ϴģڣһó»˴
Ӻİ칫ҳ˻ԵЩꡣ
ôˣ̾ʲôİһۣЦòǸ˺Ϳ˰ɣ
ڣҲףΪʲôϴô̵ʱڴôͷˣǰʱ˵һ˵ж̨жˣ
ԼһСﱻγίΣͬܵĵ˵ͷǰϴȷһرȺˣܸһ˵£ʵһˣ
Ҹ˿һۣЦ


191 ־ɱ
ƳϣקԶХȻתȦԶȥˡ
ҶĴӰ칫¥˳󻹸ŶʮڡܸˣΪһֱŵ£ѾΪ˱ﶼУҲõģᱻ˶Ȩ
ңһҵ˶˵һֱˮеϺֻܲлµĳ֡
ԼôܹջشȨн죬˵İݷֲһΣҶ鷳ʱ򣬱ѹ˰ĳЩҪΪҶзչ
ҲΪԭѹ˰ΪƿķڣǸͻСûйƶ£ϵı
ֻɵķչȥǺΣյģ׼ˡһʵĻᣬһΪԼȡĻᡣ
磬ƷòڣҪȥͳƷȥ棬һϽжһΪķߣ
ʱһͻȻųʻ˹Ҷıڷ׷彫ȻͳƬ׼˳ķ
ZǹеĹ֮ϸԶԶҪϵκһҡ
Ȼֹиɻģ̬ȴÿһѵ˶ףõĶһеϰˣǧˣҲԴ»СС»ˣǶǹʱȫˡ
Ķֻ˼ǹֻ˼ǹ
ǹеֶͺ͹ʱĹһھԵΥƷֻΪͨ߱ȨĶһȨ߶ϣԼúõڳȴͻȻ֪Ķɳһӵȥ
ԣƷŻôŷˣΪǲܹոȨú궯֣˰ݷõͷϣԣҶóĶƬ
֨
ͣһɫĴɣô·м䡣
Ŵ򿪣ȴһŹͷڵƹҫ£ǹͷԵЩۣ
ĶλҶ磿ͷվڣʮ㡣
߲ƣҶüͷһ壬ԱһСܵ۵ʲôˣ
ͷƳ˱ȺǸˣֺŵƬԱһ£ŶƬЦŽǰӷ𣬺ĺ㶨Ҷʩӡ÷ǰ;طϴǰҶʩһ̵ģ
䵶һЦǺǵĵĶ
УʲôĪ̫ӳ˳һ޹ǵһѲ˵ǰȥ
æ׷ȥˣôһе
˵ŻҶ˹ȥǱ߿СܻûӦǴԺû˶ʮҲϳĸ
ŪǣҶŭɫҪϳСܣյŭһÿϴˮкڵϵһ磬Ǳ˸ŵĶӵĻԺҲûڵϻˡ
ߵıϾǿеľӢһƬӭɱ˹ȥ
ǣĪ̫һͣһݣһҪֳļӢСܣôܹסǣ
Ī̫ǰ΢΢Աһ࣬ԼļϱһСܵƬһѪӣ޹Ǽ⵶ȴҲ˶ԷС
ߣĲ˵ӲĵסԱһСܵĿ񿳣ֵ޹ǵĽԷյִǴ
תۼ䣬ɵˣ
ǿһ͵Ĵһ۶Сǵڵյܣᱻһ׷ɳȥ
ԷĵֻǺᵶôһʮа˾Ŷõɳȥһ߳ȥԷ޲Ӧ׷ɳȥ
һַõǽһ󿪴ϣƻֺ꣡ң¸ûһ֮У
Ī̫ţתۼɱҶǰ״
Ҷʱıɫȴ֧ǿվϣǼϣɵӸʮ򽱽𣡡
СܶʱȺ鼤ܣǰЦҶʩӡ÷ڽӣǹԹԵĽͷúҰ㳬˰ɣ
еĽ䵶ٶԽļӿ죬ֳһȭ˹ȥСܱȻѪˣתۼҲ˺üӡȴǺսˣ
ʱѾ˵ˣһս彫ԣû·ǲɱҶĻǽҲֵסͳȫһ
ԣһ֮սȻЦһĪסǣ
İɣĪ̫е޹ǵһСܵؿڣҲ˳һ£Ųסһ£վֱ壬޹ǵԽ
͵һǰȥѹͲңֻǲϵǰͼļСܣȫĽ䵶һߡ
΢΢ŻҰ׵ĹУһŴͷʱҶУôĿֲʵ˵ҶҲĺܣԼͳж졣ԼˣǻҲֻеȫصķݣ
Ѿ˿ķ£ʧһ׼ôҲû뵽Ĺͷ¾ȻҽµĴ˳ɱ
ȻԼɵҶ
ҶסʶһʵһܺܲģȴòϵʵǱǺ£ôʱûжԷ˽˵ĳɾͣҲûԼ˶ԷϣȴʹԼ¶һ
ΪܹܵĻѸСĴۣϵȫ˳ȥڵʱ
£ȴƫƫץס
ҶֻûոջоѪڵ׳־ȫˣĿУֻʣǿŹͷ
жϴĵڶ£СŵĴ̿͵֡
һ˵ʱתߵĻǴʱûӣԼСܱסˣ
·ɱһƾһѽ䵶һѪɱ˹ҶǼֱʱˣ״м˺ηǵԼػ
һΪ˳ţҶͳƣϴ󣬿ϳ

ϴߣȥסԼֵܱ¾ɱĶᣬڶӳæΪҶ˳šȻ󳯺˹ȥ
δ̱·һһ˹ȥ
Աһ̴ļڶӳһе֣ȴûһϲ֣֪ԼĶ֣ԸûҪɵԷֻܶһ
û뵽ȻԸƴŸ첲ˣҲҪսپ
ٵ֣ɻǳˣ
һӣ䵶ĨĺȻ˱ײϡڵµ˲䣬ϴڷ˳ӣȴӺ׷ȥ
ϴȫˣĳǷģı۾¶һ˿οЦݣ
һ·ɱΪ˸ɵҶ磬ôôˣ͵ԱߵĳӣȻڳϺݺݵһ·һֻ̤Ҷͷµĳӷ˵һ죡
͵һ˹ȥֻð׵㣡
ģ
üͷһʱ򣬺˵Ҷпܻ˳ĳǷģ˳鷳ˡΨһİ취ÿƽ׵λϣһֵĴ
ɵڳһţ˶˦Ȼ˦һ˳ŵĲϡ
棬ʱơ
Ҷ羪ĿУһţ飬󣬺ȻѾܲסδˡ
ҶĵˣڷԼȨȥһʱΪԶԷÿŮģȴûвⲻ֪УѾʵԼצԼ
Σյʱû뵽ٻͻȻɲ˦ȥּ򵥵İ취ֻ޴ĿšȼҪʱ򣬲ŷӦȥǹɺĶ᣿
䵶һӣĴѾҪĲ˽ȥûҶĺһѪ
ʱ򣬳ӲŸոʻȥʮײ
ֱԱߵĳϣ򿪳˽ȥȻ֨ͣ·ߣĪϳ
Ī̫ᷢһڸɵ֣ԼıҲ˿֮󣬳ɹ˳ڡһɿСܵŭУﳤȥ
ҲҪȵ˰ɣ


192 ն׳ɹ
Ҷܹ֣֮ȫΪһҪĪʵ˵˻ǻǿģΪԼϴڻǸԸ˸壬ȻǰҶˡ
ΪҶһֱڽ赶ɱˡѵɱ˻ƿɱʹӣҲҶ簵֪ͨġȻһǺݺĪѾڼˡ
ī˵Ѷ£Ѿ˱ıԵ
Ժһе鶼˵֮㽫Ҷжߵıںսȫ˵˸ҶԸ
ҲΪʲôĪ̫ûֱ͵ϮͻȻֶǰ˳֮Ŷֵԭ򡣿˵ûĪ鱨δɱ˳
ںĪ̫ȥɱĪ̫ʱ򣬳ƷҲ⵽˴ɱƷķӦҶȫȻͬ鲻Եʱѡ˺ˣ
һɱڵĻ£ʼ˿ٵĺˡǰɱƷīжʮ˵ľ񣬴СоϸѡģѾѪս˷ľ
ЩУһڵߵˣԵΪۡһ³˵ǰ棬İһ㵲סһֵĸֵȻ̧ŽԷ˳ȥСܵ˹裬ȴûźֻһ˷ܵ۾ˣĬѹֵӿ֣
һһٵĳƷ˹ȥֲĳСܣһ㵹߰˸
ò˵ƷĿҪҶȫһЩҲСģıҶࡣĵȴ̫Сˣһ˾ȻɱѾ͸оΧǱΣƵãҲ˳ȥ
ֵǣɵճģҷż죬ʮ򣡡īƷ˵ſڣİǰһСٵ
شģɾһ֣ɱ
Ȼֻһ֣ȴóƷͷһŽԷſڵŲȥ
ɱī˷ǰһѶˮĳһٵĳſڣĳƷ˲Ϻˣ
͵ƷµԤļʮСҲ׷׹Ӧ۳˫Ҫʦʱ򣬴ȻһӰ
һɫӰƷ̧ͷƽ澵µ¶˾ϢɫһԼĵŪ̫ˣߵСܽΧô㶼ûп϶ȻҲһΣ
ںڵĹâӰһɳ羫ӢСܵı£ûĺһƬѪ
Ʒ۵ɵԲĵȺУ
еǻ㾡̫ĩˣԼƷ΢΢¶һ˿ŪЦݡ
ƷһɳСôҲû뵽ӿտĴͻȻðɱ˾׼ֻһɵǵϴһʱ׷ŭ𣬷˷Ƶóɱȥ
ʵҲܹǣһɱƷǶ˵ľˣ˵ĺǵϣ˵һ̰ο滹һƨ׺ɱ׷ǵƨɣǲҲŹ֣
һοиû˵ɱ֣Ȼע⵽˻ڵ档
һر㳤ĳ˿̸һ̣ÿµʱ˳ߵ˼ˣŸԼڳһռ䣬ȻһַԽҵʬ
Ʒˣֵǣɱīûһİһ𲢼糯ɱȥŵСܣûзɢսǸ󣬻۳һִļͷݺݵ䴩˳Ʒ£
ȻǱߴˣīȳ֮˳ﳤȥ
ĳСһ׷֮ɵɵĴԭأĿƳϳƷʬ壬һкʢ
Ҳ֪˭һһļһűһصصĺܣˣ
ѾˣŲмܵϴΨһܹ˶šһĳƷҲˣոձЩƷţƲסеЩˡڵĳ˵ʲôҵˣԼɢ
мתĿˣת۽Աߵտ̨Ǯ˾ҪߡԱ߶ʱЧ£ҲЩӦ˵ˣĿ׹һֱһ˺ôͬ۸ĵһߣȻԼ˾ܣ
ңʱݱɱһʼǻܿŲº֣ڵϻģѪ֮мܿƵסοЩӢȻȫǳƷеľ񣬿ȴԲͬϵͳġ
ƽʱЧķֹǼܿϳʱȴһɢɳԭȺûʲô顣ͬˣĶвΪԼֵܱĵ
ԣɱʱ⽣ӰѪȷ磬ʱҽֵڷййĵ׵Ļ֣̿ŭͲ
һɹĴɱ
ȥ·īܽһԿӲɱ˳ƷֲǹģڵƼϵųƷԼһ¼ֱ֮ʣ˵ƷЩײˣҲû뵽
˶ʮˣֵֻˣ˸ˣһֱǸ漣
īһڳ׼õϴطҩһЩźĶԱߵĹĵһĻû׼Ҿ͵ˡ

ڰ칫ĬĬĳ̣ǻӰ
ϴ󣬿ѾǱȥˣеѾ˳ӡ绰ˣֻ㱨
˵ͷǵͶ򣡡
İɡֻڵ绰г
˲һԱһ绰绰ǸӦĪ̫ϴ󣬺иǵˣ
ڵһֱӣҶˣ
ˣɳƵ
еͷȻһ£æУ˵ô
İϴз⻤壬ҷӣȻֻгǵķݡϢԵõ
ϴ󣬺иĽźˣĪȫˣ¡
ȥҽԺϾȥҽԺ֮ţƬ뿪һ£ֵԸһ䡣
ǣӦһ˵绰
곤˿ѾռƻɱҶ磬ʣµɾͺðˣŸոɳԱߵĵ绰ˣ꼱æͨΪ˽жǵ绰׼ι
ϴ󣬳ƷǸС걻߸ˣڴֵϾͻȥīٺЦŵ
ˣжǾͲòμˣȥҽԺ
鰡ϴ󣬾Ͱ߸漸ˣ˳ĺܣûһ󲻵ƷɵԼȻײ˰ߵϣ̵ɻ
Ƚ˵ֵҽԺ
Ѿȥˣ
ǺãǻսĻʹȥɣЩǱߡ
գƺðɣīæЦŴӦһסһͷȥ


193 ҽ
곤˿ܹɳȥˣֱúĪ̫ȥԸҶ磬īĺȥԸƷ硣ʮӢȥġ
ԭȥģֻ׿϶ˣҪܲӦɵĽҲҪ¼˴ӽзϾɵСѾĵˡ
ĲҪ£ֻ֡Ϊ˰ȫǸʮСܡֻҪСӦɲҲʲôΣաΪԷһǽī˹ȥ
겢֪ʱûΣգѾͷ
ԭͻϮһ˳Ǿ͹ıʱ̫ȴͻȻˡ
ʵ˵û񵽻֪ԼΣգⰲһ֣ʹҪ·ˡֻԼĶӣ˽˻ѡ
ȴû뵽һȻľһΪʲôҪ·ɾ͸ˡڿеѾǰǰĲˡ
ȻŸͷ´Ѿ˴ĸСܸʧأûʵҶۣǵˣҪҶıϾǰ£ֵܺҶŸɵûŶԷǲ˵ˡ
ѡ·ΪҶʤǿʧˣռϷ磬˵ʲôϢҲԼʲô³
£ľȻϾɱӸƴˣ˵ţҪԱߵļæֹ
˻ߵŭɱǣɱǣ
Χߵļĸ£Ķ򱧳һŵµɱȥ
˵Ĵȣӳ˺һ˿ϷѪˣһ˿ڣ۵ðһϸܵ亹
ģһɫݵŸ翹ˣаҲѣ
ÿĿ찡ȻԼͱǸȳӸˣ
ղԼİС檱ԼƹȥΪԼһƬѪ꣬ԼĴҲ˾һбͬһȼһ㡣
ɵһˣýϣϣ̫ɫЩԭүĺúõģԴǸ³֮޷˵ΪɫҪȱ磡
û˿뿪ˮУүǣǻеǮǵǮ޼ɵĻӻһ궼ûȨû˱˵𾴣ү޷ǽһʲôӡ
ԣĳޣȻһҲԼҵӲ𶼺˳
֣ô죿̫µ˶˳ȥΧסˣŵ
ѹϻȻ뿪⡭
ɣҪӮأȻеˣϾǸѵǸҶĻҶֲɣ˵ܹǸŪֵĻδûһƴ֮
㻹˵۾һɣ׺ݵӣƽʱǱµСôʱȴСѾͷڲƽܽŪֺ֣ôǱ
ǿû׼ͳΪҵŮˡ̫ЩʵСһ䣬ֻһԼӣȻɶӵķԸȴΥ
һȴû˵Լ߹˶ӵ֪ǽ³Ļǻ治Ƚ췹ĺãĻٽǸҲиͶĵط
ǱߣߵԽԽ٣
죬ɱͻȻһ뿪ߵͬ飬İݺݵĳһС˹ȥ
죬ɱʣµСҲ׷ŭһŶ˹ȥ
֪ʱԼս˵ĻԼļ˻õһѣԼĸĸϣԼҵֵܽãǸĸеһԱԳΪŵʽˣȨ
Ϊô˿صǣһΪԼ¸Ҷ
Сû뵽ͻȻѣæӳԱһбȻݺݵһؿڣ
꣡
ֵ˳ؿڣСȴûһ˷ܵɫŵĵԲ۾Ŀ¶ֵɫ
Ŵ죬ӱҪˣǰĵȴڲϵķŴȻݺݵĲϣ
ۣ
һŶͷǻѪӳ·
̽ĨһѣͻȻһͷҲδأֱ㽫ͱһСܵؿڣתۼ䣬ɱˣ
ԱߵļСܣסЩȥȴٴλһ죬ɱ
ٴǰɱȥ
Ѿߵֱ۶ȴȻԼǿ׳վšԴڱصһ죬ԼֵΪ˱һһսǰʱԿͳ˺⣡
ͬսˣֻʣһˣ
죬ɱͨ죬͵ľİٴλһֻһով壬ӱסҡ˼£ȻѸֵƺͱظ֮С
죬ɱҡУȻſڴӦȣתͷĿīСܣתͷүһ΢ЦīһԼûиϴˣ춪ˡ
գʲôû˵Ҳûûһ˿صˤ˵ϡ
ī˵ͻȻɱÿ߳׵šԭѾ˸ɱû˶ʿǣͻȻԮīж˶ûпʶתܡȻҲ뺷ηӭȥҪԼˣ
һʱ䣬Ѿҳһš
һͻȻԮɫˡ
֣߰ɡ̫ŵ
߰ɣȻ̾˿Ĵӵվ
̫ɫʱɷףҪһߡ
ƨ̧־͸һƣ̫Լӡʹ΢ƽϢŭֻǿӲĵҶ磬Ʒ磬ĶҪڣǾȻˣǱ˵ѾռϷ磡
һС˺°̾һ漴ˣɡͣһ˵һ׼֤ڿòˡպţúûţȥ𡣾СӣͲһָͷģ
˵ţĶͳһſ˹ȥʿһſһǧʡŵ㻨ûǮ粽У
֡
ŭһ룬Ӷͳһǹ˹ȥȻת˳ȥת̫ʱ˳
棬ڵϺݺݵĿͷڴʯĵϣԴ죡ȻһĨͷҲصת˳ȥ
ۣ︱սҵı˱ըº淢˼ʬ壬ݷܿδüӳ̫īΪǰķˣʮս߸ȻȴɱƷʱʧҪĶ࣬īըǰನˡ


194 ߵĴɱ
˵輸˱ߣ豭ǸߣҶվҪڱ֮С
ɺȴãߵȴǲҶһҪطڿ֮ȴԼֻѡҪô˲;֮УҪôǵ˲輸
ХһɬһĳƺУ߼򴦵ǹٴα¶Ѫա
֪Ҷ磬Ʒ綼ɱɹϢ֮մ˸绰ѹˡȻָԼ׼õȫ淴ҶͳƷܿᴫűǽɵСܡ
ʱǵʿһ겻
˵һᣬһɳױˮкڵʷĻᣡ
ԣںͳͨ绰֮󣬾׼Եǰȥ˷ɣԼĵ̡Ȼúû뵽ǣľȻҲ˴ɱ
Ҳ֪ǲϬҶѡ˺һİ취ǺԶԶ˵Ļû׼Ѿˣ
ܲСֻʮΪһʼʱûܸܲɵҶ߳Ʒ磬춼߱Կŵʵԣ̶սģҴҵģ
Сڿűɱ˹ʱѾʼĵļᡣڸղŵõ֮ƹ˶ԷĴſĸ֮ɱ˹ȥ
ڳǱߣҲֳСȥ̡
ȻóȻЩĪĳңҲܰװ׵²ǣСǲҪˣǵȴҪģ
úЩֲǣЩɱͻȻšȻЩͨСҪ죬ټǺܶ࣬µЩ߽עȫŵ˶ԷĴϣȻûв
̻ҵʮСܣתۼ㶼˿˵ϡѾɵĸˣƺ֪ߵļˣÿÿֵʱ򶼳к
еɱŨ˼㣬һڻң
Ա߽ʣļСܣһǰɱȥ͵磡һɫɱ֣ۼһĨ⳯ĺˣһݺݵĽĳ˳
ĵԵҪͨĸֵҪһЩм΢΢иȣȻϰ޳ĵͨĸֵҪ׻裬ٶȸ죬ɱҲһЩڼ͵ĳ̶ȴԶԶˡ
Уɵ˶ԷĳȻӶԷʺţһĿӡ
ϵİسȻƾŹԳɱͲɵļһӳȴ˵һīźɫװǰ
߱趯ķ·һˮ㣬͵֮Ӱӷ·һƬƵã˵Ĵͷ­նɱ˹ȥ
˷Ӧܿ죬΢΢һһƣȻս˵ֻҪܹסĽĶֻǼӣµ˱ܹɱɱ
۽ƳԼͬٵķԼĶ֣ɱ˹ĸ㣬ʢסݺݵĳ˹
۾תۼ佫߻ӳһ˲ײͬһطɫЩ԰ףһԥĴ߳һţӿٵһȴסţֵһٱҪȥ
Ҫĥʱ䣬ǳƷΪͬ飬Ѿͺɱ˹ֻҪǰ棬Խɱ
й޹
˺˵͵ıΪģȫ˳תȻϣʹֱڳ
İɣͻȻð˵ôһ䣬˽סһ¡һ٣ץסᣬһͬһĺˮϯ˹ȥ
漴һɫޱе͵Ľȫ˦˳ȴڿٵĺˣ
ʵͲǵݣѾȻīŸֵڻԼݣɳּ·ȴͨĻ죬ľвͬӦ˵ԼĶЩֵζ
ˣɱĶ߸
ڽĴ㣬ĺܡȻԼµָǿҪóһڶݱ©Լ鷳ԲǴīʾڡ
ˣһ˵֣òױ©
ӹȭΪԼı־ĸ֣ȫȭľ⡣ԣһֺ㽫Ѿ˳
ǳֿȭֵĻһߣҪʰǶȻҪһֽš
ϧȴǵ
һ֣Ժ˵绢һϰǹıںϰ˿ֵȭ˵ȴһʲô
ȻȫһѾԼͬ˺󣬿˸ֵźĺɱ
ǰл
˵ƶһƬãǺҪԸǶԸˣǱ³
ɲ֪Ϊʲô˵ȴȻʢ˲ָоͷ·˯Уһ߸ˣϸϸģģоӲϵһ

ֵײһȴյģ·˿ƵãȻһҲ˵ɫٴαˣ۾ɵԲӿٵȥ
ȴȻˡ
һĨм飬ڶ˾ĿУͲһһ˳Ÿոĵȥûȥ϶ԷĵһȻٵǰ̽
ۣ
ߣû˵ĺɺĸֵȴҲϡ
ͬھ˵µ˲䣬˺¶ЦݣǳŪǷ̣ǲм
ǵģ굱ȻмͶԷͬھȻǰӣǼż̳˽ıڣϵװҪԶԶĹĶࡣ
ǱֵѾƤϣѾ˺ϵķ£ϡĵɾһͻƿڡֻҪôһ˺壬׹ᴩ
ֵĿ¶˲̵Ц⣬ƺԼүΪɱ֮˵ﵹԼĽ¡
ȻЦŸո¶һ㽩סˡ
ֻԼһĸֵòϷֻ˶ԷϵһƤ⣡Ȼ㿴һֻţĳǰ
°صİһ˶
ߵûüջأ߱ٵǰȥʱǸ߳İԱһվţȴӭ̿ͣ

ߺͶԷײ˼£ȻһĳӶ˳ֱϣȴҲһӡ
ûȺ괭һ㴫ͷƤɱʱǰһīֺݺݵĴһ˹
أ


195 
δϵĺȴͬıһХ飡
꼸Ҳû룬һһߴ´˳ȥббϣۣ
ͺһֽƵãߴīĴ̿͵ؿû˽ȥ۵һ
ΣûнǰѾֱѾʼһ߳ͻȻһɱ
λǱͻȻıŪ΢΢һ£Ҫô˵Ҫľһ˵־Ͷأ־㣬ͻ¼ױܵĴã
ſں˵ǺڲרŵԱо˵ġ
ŶĻᣬס˵Ȼһɫ㣬ߴ˳ȥ
ʱ˵ĵҲ˺ԴϣͷƤпһӣ
ȴҲ䲻ȥˡ
Ϊ֣ѾסΪߣѾײ۾ĺüĴ˽ȥ
˲Ͼһ
ոջʯۣͻȻȥƺʧȥ֪ܹǹ˵ĵطһҵ˺ѸС
˶ѾЩϰˣ񾭱ĥޱȼͣǲɵüͷŴʹ˿ڴûһֱۣ޲һͷԵϣúõ˯һ
һɱˣǰɵһСܸһ߸ȫ
ֻǣһɵˣǶں˵ҲЩԳܡ
ΪˣκһԲսӢ
˵΢һ˿־֮˶֮ĵĻǴʱҪôԴԷ룬ҪôϵԷȥ
֮ߣ򵥶пᣬԺǿڶʱƴôΣѵõƴˣҲѾ˼ޣ
˵ϵú궼Щ͸ĸо
ǿԼվֱ壬Ϊɱûн
ٴһյһҲ֪Ҷ绹ǳƷĴ̿˹ȥСۼλɱԼˣɫˡ
ڵѾݲˡ
һŭһȫݺݵһ

겢ûж϶ԷĸֵҲûöԷѪӦ׳Լź͸Ƶãûһƨϡ
Сһ£۾
ɱˣ
ƺϴŵĴʽǮʱٵ׷ɱ˹
¶һ˿Цյֶ΢΢
ûȥͽıĻǰСĶ֣겢Լѡ
ѡһεĻȻԳ֣նɱ⼸ӣ
ͿףٺݣҲȻԼڲìܣɰӵմֵܵѪǻ߳ȥ
ĶΪ˽Լյأ
ò˵һִܹˣԼֵ֮ͷѪǺôҲͬͬĵ֡пܣʱ̸һ̸
һˣͻȻܳһ£ǺǾԲܵġǶȣҲǽԷԼָ۶˲ɣ
е˹³çе˹޴ɺȴһ˵ľĸǧжѪԣһļ
ֵ˹ͻȻһ͵һٶȶʱǸֱ˵ĸǣһοգȻԼĶǱʲô˺Ƶã
ͷһ£һѵŽ
ҵĴϢҲƲסĴӺð˳һʱҪϢĸо
ոһʧȥȫԣ֪иֵϮת߳ţҪˤȥˡ
ѵ治ɵù𣿡̾һ
໣ͻȻһ·ʨŭż˵Ĵֻ̿ͣƳǰһʶתµϱоϴһʹͬʱϸǱһɴѹ˹ͺôʯͷһƵã˵һˤ˵ϡ
Ӱɿյֵ죬֫ǰ̽ļצһ̽ӲĸСѪӣƬƬ⣬Ȼ͵ڿնֽһȥĴ̿˵ڵأ
һɵĺãӰҪȱȣ
˵ţվֱӣսߡЦźʾĳļ̿ɱ˹ȥôҲϴܱܲһֻȥ˲ǣ
漴Ͳòϣеʱǲ繷ŶǱȲһֻѪͳĲģ
ԴӻӰ֮һʱ享ѵѵԶԶȵȮݡѾʮ๫أ˵һϵʱ򣬲ôһˡټٶȣһҰҲ
ȥһζ԰ȻӲĽϻŵèڿﲻҪǺţû׼Ҫȥͷܵʳɱˣ
ʱӰϵҰԺ׺ı¶ʱȺͻתۼ䣬Ȼһﱻ˵ڵأɱȺ껹Ҫ
أӰͻȻһƺߣ˵ϡ
εһӰ
ֻŤͷȥˣȴϱ˳ºݵģһ£ûһƨϣ
໡
ӰڵϴȻƺһֱͷһѳĸֵײһߣԼȴײͷѪſڵؼˡ
Ҳģȥ걬ˣСӰ֮ûѶԷһֻһԺĹǽԼֵܣԼΪҳϵĻ飡
ɱģ
һԾһӣһŶͷ­죡ѪˮԼһһͱһ˵Ķ
ʱĺ꣬ͨ죬״ħֻ֪ԼϵĻߣԺֻʣһ֣ɱ
Ľʱ򣬱ǰľһϵˣѪǶϱ۲֫࣬⣬׺۾ܿκһط
ŨصѪζ·˼һ㣡ʱʱĻĳ䣬ĳѪߺߡ
м䣬ﻹɫߡ
ϴ󡭡ɫɷףæ˹ȥӣ־ȥĺļ򡣽æ
Ȼˡ
ĵѾ˼ϣˢһ£ԭֹߣ·ͻȻ˹Ķһ㣬ı˹
ļæƺһһſٵһŵأָץڣٶȥ
ȻÿһԼСֵƺ쬵ģò⣡
ϵ亹һ¾ˣתͷ૵ĵлл
ǰӦһ롣΢㡭
۾ĵһԼɲɫְ˼֣
οԵļǽҷݿ˵״̬У
ҷݿˣʲô˼գ۾ղоϴ״̬ܹ죬ƺһҲʶˡ
˼ȻʶȴѾˡ˵ˣȴڼִǸǿʶݿˣһҿԵģ
ĿתһܣǼҲסüͷ˳һӣһʯ˺߲ߵֶ˶ȴûٳ֡
ȴһ࣬ںǰĿ⾯ʲô
̾ҰĻԣʱ˭⵽Ĺġʱֻʣһͷ𣿡
ͷҲüͷոպһ쳣ûĻֻ¶ᱧ
ֻ񾭼͵һ̶ȵˣŻʱ򣬽еʶֻʣһʱǣǱĽԼˡм䷢ʲôԼ֪
üͷڱӰǲܿȻǱ˲ɣ
ҲˣںԱߣһǱеȻ˼ܣȴ׷ˣֻǵıЩңǱƵãЩҡ
ȻĺǾٳһˣӵġЩ˼ô죿
˵ҸһӦûԹȥŶ԰СӵǸǣ˵Żߵǰ棬Աߵ¥Ҳʬ壬ֳǰ˼룺Ӧˣȥ
ֱ˹ȥæѵżһСĵ㡣ֻ˵ӦãСӵġԹɲһĴҿû˵һû¡
ĳţֱӹں󣬷סϴټһϾȥҽԺ
˵ţ걧еĺ꣬Ȼߡ
ѻӰҲҽԺɣˣСӻҪߡ
ȸֹѪɣҲĵĿ˵ϵĻӰһۡ
ûĵҽҽ
ֱӴ˳ȥҡҡͷӰһʱϣСӣߵĶĶֱûһͣ
棬ĴϴȥҽԺǼȥˡ


196 
ĵĴУٵǰţߣмɫԲʵӰȰٵǰǵ󣬲ϵлӵһй󣬲ϵ˹
֦ڲϵķ죬þȫıܣһпõĿ϶󻹻
ɶʵ̫ˣһӵıܣëΪֲӡ
ֻؿҪѿһǵԼŸոռ벿ûã㱻Ƽִ񡣾˵ͬҲǴӸҰս߷оϸѡģʵϣÿ˵ֶܲٱһ־Ҫǿ
ΪǵĴǶ֮ŭ
Ψһһ֧μ˿ԮԽսͰ߾սȽսĲӣҲǵһ֧嵽߸һʦ˿ڴٳ˶ԷǩƽЭĹǵһԽСѵ࣬ڶԷͳԼӰľ
ǲμ˽еսڿƺƽȻԾڱ߾ͬвϵèϷڹЩͬеУǼֱǲսʤĴڡ
û֪ǾжˣҲû֪ǵս׻ﵽʲôĳ̶ȡΪΪֹû겻ɵ
ǲӵĴͬȴϰΪ֮ŭһŭˣ¶¶սʤ
׷ĺЩûǴһװֱĺӺǲսʤĸһϢйǵƨɺ档
ڣˡ

ŭһͷȴжĶӳֹˣߣѪ̣
˺ͣĴܹǸûоԮĻᣬΪԼͬ鱯˵ȨûС
ΪǶԼ³Ǹӵļһǿ
ɱڼܵԽԽ٣
ʵǲҪӳȥԷǾĸƵһ壬һܵľ»غһӥɵĽһ壬ֻΪʮˡǵԺͬģȴҲӳȥˡ
ԣһֱתȦֻΪܹɱˣΪԼȥĻŵͬ飬ҲΪԼ
һһ߿ǹǼֱɻһŴ׵ſˣΪҲͬڣֻʣˣͶӳ
氲࣬ҡҡλεģԼĶӳǰţ
Ѫ̣ңӳԵЩն棬ϵķȺȻβһֱҧǵƨɺ棡
ҲĻشܼ򵥣ʡĶڵѾʼðǣǿ֮ĩ
ӲСӾȣӹ
ˣСӣҰɣһҲӲˣ
Сӣʹģĥ˺òã

ӳһҧŭһ󣬺ȴִʯͷһֻ˱ߣ
ûãԼĺƺһػȻƵĵ˵ϣ
ӳĿźãСӣǴӲȫûӳڣûбɱƵĸɵأСӣѡеĽӰˣһҪŻȥһҪ
Ǹľˣպ󣬻ΪõľˡǸʱῴݣúøɣҺϿأ
˵꣬ӳתܣһԶǹ
ۣܿյģһ˶ûУֻһϵ𣺡СӣúøɣҺϿأ

ӳӳ
ϴˣȻ˲ϵĻԼӣȻһæ۾ŷﲻʲôɭ֣ҽԺ
ɫǽڣΪˢʱѾЩҰǽǻһ䡣ȥЩˡ
£ҽԺǲŸոսӹȻѾõķˣЩϸڵĵطǻûü㣬Ӧòɣüæ˹ЦŽ͵
ŻعͷоԼĿڽ۽Ȼ㿴׿ĽƮѩվԱߡ
磡׿תͷæǾϲЦźһ
꿴Ȧͨ죬ԱߵĽƮѩҲһɵЦôòΪҹ˰ɣСӣ˻ޣҲӶˣ
һ㱻ԼһЩɳƣͺǵɰֽĥƵá
Ķˣңģ׿ֱһ۾
Цһ
׿æ˸ͷɺá꿴ĽƮѩһۣңò˯˺ܳʱɣ
ĽƮѩЦһ¡
ǰԱ߽ӹ˻һߵԱߵһΪҪ˯ѹأҪ֪;ķǳ󣬾ǶʱֲܹġȻڿСӲʺָܱ̬Ҳ˲һ
ɫһ䣺˼ǣѾ˯죿
õģƺ֪ʲôǼѾˣ񣬿ͳѾˣĵѾʵˮеϵһˣ
ЦһҲ֪⻰Ƿ̣ǵһʵ֪Լ¶û¶ǳ˿
ˣղʲôأһһֵģô
ĵҶ˭ˣ
ţؾѣذף̹ʲôģЩװ֡Ȼ¶һ˿ǳЦȻˣиȽġ
ţüͷԱߵĲˮԼˮ֣
㺰˾ϫ֡
ۣһڲ趼˳ԲͣʲôЦ
˭㿪Цأһۡ
ɫһЩεĿ׿ĽƮѩһۣǣҲˣ
׿뿪ڣĽƮѩһƽĵһߣʵûҪؼǵˡ
ţ
ĽƮѩ̾һľϫӦþԾϫɣ˯ڶʱ򣬱ˣȻûߡϣһֱں֡
ڵһ¾ͺˣֻǵԼһʼںڰϵĻԼʱս׷ɵ£żƺҲǣǸĹѵǸʱԼ
ҲεǸ˰ȻμЦԼȻ˺˺Լĺɲô˵Ҳε˰ɣԼѵû֣
ɣѵˣңһ˭֣Щŵʡ
ĽƮѩһۣû㺰ңӺ֮ĽƮѩһֱûк۵չȻڻ˯ֻҪȦܲµһ
ЩעѾͷĿ⣬æ濪Ǹ˭ң
һ̯֣ȻҺͰһȥģѩ᲻ΣգǡȻһΣˡ
ЩȵĽƮѩһۣζˣлл
ĽƮѩ۾ȻˣҲһ˵ѣûҪ㣬㲻лңҪллԹɣ˼Ϊܾһֱչ㣡ˣȥɣʡһ߶
ֻԼѹ֮ӱƺЩˣĽƮѩȥӰ૵ĵôˣ
̾ĵѾͷˡ
תЩãĺһۣ̲סЩЦʵ벻ףǰСһ׵ģôԼĸʱͱ˳ٶأ
ҡҡͷϵľδ˿ڣȻ䣬ûлףһҲءЩͣ㣬Ԫʲô޷ص˺ɾ鷳ˡ
˵ţźȻƿĪ̫ᣬī˱Ĵ˽


197 ֮·
ǰĴкβסľϲϴˣ
ѽ˵ϴк棬汣ӣȻûµģ˫Źȣĵ
īһŷﻹŸƿһ۵Ҳ֪˭һֱӷģվ˺üٱɣ
һɣƨ椣̨أСҲǹͷһˣҪҪҷģҲˣ
ģ̫˷ˣˣԱǲţǼ䣬ȥˡ
ЦǣĪ̫Ȼأ˫գĪ̫ϲ˱īҲܲңԴˣϵıҲĶһ飬һġǱ׿ϵ˾ˡ
Ƕ⣬˭ɻأЦŵ
Źͷ˳ֽ׿ƻùݺݵҧһڣŵҲûʲô¶ˣɵ˱Ķᣬǵĵ̱ռˣԼϴֹˡʣ¼ܵ±ߵسУС
Ī̫ͷǽɱЩпϢȥ֮Щ˴󲿷ֶԸǼȥˡģĶһѪĺӣǸǵϴȴ⣬ˣҲ˰
ֻǣĪ̫üȻռŴ󲿷ֵ̣죬ǸҲԺˣϴǶԸ磬ʲô̬ȣ
Īǵϻģһ·֮˼īҪԶЦһҺͳõģռռ˰ɣܲܺôȫһڸˡ
ֵĴʲô̬ȣתڵ
ٺһЦɵöΪ˶Ըǣ˲ڸǶĺŪ˰취ȫˡ鲢ûִֻ𳵻ڸ˹ȥľѳۣҪǱʾҲÿʵ
زǳ׵˿֮ԻѡսһΪ˱ӲӲ֮⣬һΪ⼸ΨһĲģ𲢵İ취
Ȼ˫Ǹ˼ģֻѡҹֻҪûͱ̫¨ӽϰУȫһֻ۱һֻۡ
ѾˣҲ˹ˡܹʰɽЩ˻Ͳأ
ãֵǵīǱô·ϲȥ֧Ԯȥأ
īȦһ죬ͷȥǱߣҲ
ʱһɲõĸо͵ֱأôˣ㻰أǲ˵ĺأӹȥ
˵ţһƱҪ´
ϴȥˡīæס
ƨӵֵܣӴӱشֵܣܲȥ𣿡ЦˣֻĿдһֻֿš
ĺ̫꣬Ϥǰ⼸˵ıʲôˣǲšҲԸţ⼸СӹⶺԼأ
ϴ󣬶ԲȥˣҸϵʱѾīȦһ죬ˮꤵĹ
һΣ漴ŭƵ÷һƳīȥƨ
īĲӱͣһбϸ˵ĵ硣ĲӣȻܹˡ
һƨڴϣĬˡ
һһ˳ֻû뵽Ҫֵʱ̫ȻϰСܸ˹ȥΧ桭
ϴڵϻģһŲٻϣһŲԴڿϣӱ˵Լ⣬˭Ҳеµһ졣ͻңû׼Ҳ̫ˣĪ̫Ȱο
أ
ȫˣս̫úըˡǵ£Ҳֻʮ
ԪˣͲҪΪˡЩįĵ˵ͷ˰ֵˣЩˡҲȥϢɡ
˻ĵ¶һ˿Цֵǣ֮󣬸ѵֵ̧ɥˣܵһ̣
Űɡ
˵ͷ˳ȥ׿ʵʵԱߣźҲ˵
ЦһˣСӲôңģұǿףҲ͸
˵£ּ˶ҲãҲգ˭ǵģиĸֵܽá겻Ǳ˵ʥˣΪԼֵܣԺԥĸɵκһˡ
ΪԼսΪԼսȥӵȥȥɱһ
Ķºˮ죬ֻҪǰһжáԼֵܣԼĸĸԼˡ
ţɺȴǾѹһʯͷƵãµܣ
èڴϣŴůůĶͷҲصĵҸ̣
Աߣһ̾˹΢΢ſ죬ͷŵȻһšһڣĵ˿ǻ̲ݣĿ
ͲҪˣŸպã̲ãƽдŹе
΢΢һ𣬼æŤͷ־ϫ֪ʲôʱվĲǰұߵﻹŸæ㣬ôˣ
ϫ΢΢һЦڴ£ѩ˵˺ˣԹ
¸磬ˣСͩڴߣԴֻȴ߳ôһС㡣
˲ɵһСӣˣѾͷʲôʱģ
Һ;һģСͩĵ
ЦˣԼ̴˳ŵԱ𡣾ϫüͷһɣҶҲô
ˣղŲҲ˵˸պã˲ã˿ҪǣϽԼ
ϫЦЦڱӣоô
öˣ곤˿Ƕŵζס¶ɫ
ϫɫ΢΢һ죬һΣɵĲؽòҪټˡ
üͷһԾ˵İɣ
ϫͷЩ˵ת㣬㲻Ҫ̫֮
һȻ˶ʼ˵ԼԵʱйԷֵ¶Щ졣
ժϫǲҲ뵽£ͷΪƻȴ̧ͷٿ
գƺЩ
ϫƻ꣬ŵԱ㽫ƻ˰ɣһ¶Ȼȥˣ㣡
ЩʧĿһۣãС;ϫ
ϫ΢΢һЦվ
ȻֺסǸл⼸չˣ
ϫһۣЦŵ
˾ϫ׿Сͩ˳ȥ꽫ԱߵŵҪʱַ˻ȥתԱߵƻݺݵҧһڡ
һƻû꣬ű㱻˴ƿˣȻ̧ͷſȥֻһŻɫµ˽ɫͬɽһɢźĳü˶͸һȻϢ


198 Ȫϴ
ϴ󣡡һߵԱߣӲڻ
ЦŵôˣԸƻ˵Žʣµһ˹ȥ
˲Ǳˣǰҹ߾ġӹƻһڣͷζѣѩʹ绰ˡ
ֵǵô
Աߵĵϣսʮһٶ࣬жʮˡҽԺЩСˡ
üͷһ壺ôôࣿ
ĵҲЩ˸УӲ亷Լĸ飺һܲСܣʮˣֻ߸һɫˡȥɱƷʱ򣬹֪˰ɣ
겻˵ˣһŵеĸһֲٵķȥ
ĵͷѾʼˡÿһ㽻ŵǧҪȻʽһأǱС鷳
ЩǵĵȪǱߣû𣿡
ĽƻȥЦŵаôûУѾռ˿µֵĵ̣ͽ۲һǡ
ҲЦһ£ǰĻȪֵ̫ˣЩأڰƵãЩŵסؿɺˣǾȻҲ̣ܳǣһ
һǿ͸ĵˣԶһضδ֪ĶҪ׶ԸĶ࣡
ǱֵͦģеĸɲһգҪڣҲˡңСƺӡ󲻴ǰ컹㣬֪ͨ˵ѾЭ飡
ͷô£ҪҵִƷ磬ճ硣ҶʱڲΪСŵͿˣΣǻϢ졣
΢΢һ£ܣǶðɣ
Цһ£˳ָݹȥһ̣ã⼸СѾ˱ʣѵСĶӳÿ춼ѵԿѾǵĸ֡
ٴε˵ͷȻ˵ŵĸ߲߲٣мСࡣǣܣԵеߣһֱ뽫ŵĹǸɡ
ȻҲΪǸеˡ
Ӱأû¶ɣСĵĿ˹һۣʳԼһʼѹ֪֮⡣
̾һû˵Ķʱȥɫһǲǲˣ
ѽ̫ˣҵһҽܿ͸κˣͻȻЦһ¡
һ²ŷӦûƳһۣߣҷѧˣġ
ĺٺ˵ˡ
˵һŹ滮ֹ֮ĻѾռĿȻǷźδķչϡδܳһʱ䣬ǵҪǵ÷СܵѵͶе̵Ĺϡ
ǽ˲ˣҪ뽫ǱԼˣȴҪһʱ䡣
УѵΪҪһī˼빤һҪݺݵץһ¡
ʱıвϵĺХѾǺѹĵ죬һҽԺīǰʱҲѵˣϵ˻ûãСӵĻ˵˼빤òֵģС
ҲҽԺסԸīһҲҽԺСܣҲԺ񻹴ԺĶ˱Ƚصˣ
괩һɫķ£ŻӰ׿ĽƮѩҽԺ棬صĺͬҰһͣһɰԵϢ
ģĪ̫ᣬ棬ǣܣ˴ͳһĻɫƷǴŨĶɫʽͬװ𿪵·Ǻ˳˶ʦרƵģڽʵͬʱӵ
ϴ󣡡һ꣬ʩ˲Ǻܶ࣬ȴĿǰи߲Ǹɡ
һҲֱԼĳȻ߰ɣ
ǱߣԼæ򿪳ţ˳֮ܵǰԼȥǷ˳ӣĹĵҲæϳӺ
Ӿֱʻűضȥ棬ǰһɫĺɫµA8ڲ֪УΪһĳӡ
ûȥڱķֱֲȥسǶߵȸɽ¡
ԭȸɽĹѾΪ˽Ĺںǵ֮ǰѾۼ˰˰ʽԱ
죬Ҫȥʮֵܾ񣬼
˳͵ȺʮڹײģİΧռżŵûһˣֻа˰ٶŻµĺӣĵվ
ÿ˵ǰһ׻Եׯ϶¡
ĺУ꾲ߵײǰĸĹײģǣǹ
۾ͺˣںУỨһµ
ǣܵҲ۾īͺûƽʱϷ飬ġ
̫ˣǽȥɣջ֣
ԺȻ̧ײĵһСƵһߣ
ǣܣڵ˹վײԱߵһǡ̾ŵ˵ͷ𣬹ף
̧׵ֵܷ׷׹ӹĹſһ·ϸԶһСվûикֻǶŹײԼֵһ̣
ĹײĹСӿ޵ƵãһһĨᡣ꾲վ̣Ȧһֱġ
ϴ󣬳ˡīյߣ
üͷһߣȥͷī˸ӭ˼ȳһһߵ˹󣬻߸ˡ
ôˣǰס֡
һۣΪĵרŹһЩֵܵġ
лÿȴЩɣѵǳʾã
һξҵЩֵܣҲɣҲǸոճԺȻһֱûǡʧˡĹǰĵȻŵȼ̷ŵĹǰ
ЩʱԱһһֱվԱߡĸߴҲһɫķ£ȥȺҪ΢һһͷеҡ
겻ɵö࿴ۣܹ䲢վˣˮеĵϣӦòǡ
ע⵽ԼߵˣЦŵ£һ£λǻȪϴֵȪϴ󣡡
ĿһУɫһĺҲסԲ۾ЩȵˣȻû뵽ǸΪصĻȪϴ
ϴ͸λֵܣְɣȪǰһƽĵ


199 
ô棬ȴû뵽ͻȻ˵Ȼ
ǰˣ֮ԶҲܹ˸ܵĵİ⣡
һߵǰ棬֣ĵʵͼˣ
ŶȪüͷһһۡ
Ƥһֻ˲֪һΣ㻹ſڿ˿𣿡
Ȫɫڵһ±ˣϾͻָƽϴȻ鴫ʵӺʱҾͿʼɣԼǲ̫СˡڿӦǵġ
̾ҲȽϺðˡ
Χ˶Щǣ֪С˵Щʲôʵ˵һƣķͻȻ˵һΡ
ʱ;֣ʱףûкͱ˽ӴôԼأȻͼװ޵СľһĹȻҲǸĪ˵Сľ֮Ի˳Ǳ֮ΪǷԼһų׹ġ
굱ʱ˺ܶ࣬ñǷģȴûм˵ʱ֮⣬ûκˡңСľ֮ϳڻȪĵϿǣ˺СľܾܿǻȪ˵Ĳ²⡣
죬˺ѵĵڶ죬ԼһеõһȷеϢֱ֤СľǻȪˣǻȪϴ
Ȫ𣬵ĵһ죬µЩ˵Ƕܲ
ϴ󣬻Ȫϴ죬үҪڳ磬ˮеϵ飬ϣλʱܹ
һȥ껺ĵ˵ͷ
Ȫüͷ΢΢һ壬漴ЦȻү͹⣬ҶȻҪȥ߶һٵġ
Ȼ˶ȥ
ȪȥıӰīüͷϴƺܿ񰡣
һУоǵϵﶼǳƷ磬Ҷ֮񲻸ʧ
īץץͷ૵ĵҲǡ
˼񣬺ֵؿһȦ񺺻꼯ַֹ˾ڱصļӣѾʼӯΪ͵ؾĹϵΰһպùһաᵽ˫Ӯĺô
ŵֵ˻ȥһεǵĴǺܴġǰʱǸ죬ǸɳԱȻڱ϶ǣڰȴ֪ôǡ
ڣȴͻȻһжˡϣбϣǻԳΪӢۡÿһΪȥֵܣõ㹻ĸǵ˻ȥϰࡣ
棬ÿ˵ﶼӿһҵܹԼһطҵܹʵǼֵĵطʿΪ֪£ǱãԼѾǹʿ
мӼһ棬֪˶µ㣬ѾʽΪǴһԱְ˲١
صأĵһΪʱҷǸ룬Ƕء
ϴҾ㲻ȥ˭֪ϼһﰲʲôģīü
Ī̫ȥֻǲСǲŸոպͿսһȻʧǺܴ󣬿ǴǸѾĹˡ˵֪ҵʵԶеҪ󡣡
ޣȫĿתĪ̫Ҳǰͷߣûм˱˽ˮеء
֪ڿͳ֮ǰͳһˮеİ𣿡Ī̫˸ӡ
۵л˵ܲܣ
Ī̫ЦһæĺʱĺҲǴسİɣ˰ʱ䣬ͳһԼİɡȻʱ䣬ɨSDʡʱڵĵ϶Ϊ档˻Ϊǽͳһںڵ
ȤüȻأ
Ī̫һȻĺˡ
ˣͺ
㲻˵Ǻţô˸أü
Ī̫һ̯ϴ˵ǵһɣȻ˸ɨˡҲ˵涯֡˵ͷ̫Ӱ쵽󣬻е˵ǰڧֱ
йϵ𣿡겻һۡ
Ī̫ûϵϢ˵Ǳ֮ǰͼҶռΪУҵׯ԰ûе֡
˼ǣͳһȫʡĺڵʱңȴʧˣüͷһĿһĨ⡣
Ī̫˵ͷҲʱһֻǸ졣˵ô¡ȻҲԶﴫĺ֮һҲһͳһǵİʮи߲һҹ֮ȫ˸ɾ
ţٴξȡ
˵֮ǰǺǺͳ̸ʲô̸֮ɱǱҵׯ԰ʧ֣ŵڶͱˡȻ󣬲Ž˿ͳ硣
˶ʱ˵ˣһɵѹ֡
һ֣Цˣģͦ˼ҶˡϴҪȥǵô
˱һ˵׷׺Ȼһۣ˵
һһڣָͷһûһµԱߵţһŵǵýͳҷֿˡ


200 Ҿ
յոɾһıʯ⡣һжɢƮţһ˸
ԸӵĿǧǮӺʵһֱڰչѾͷֳȻá
ŻӰ˳Ī̫ȥ˳Ƕԭڿĵ̡棬׿ڱȻʲô
ϴ󡣡һ׿ԼţߵԱߣźе˵
һۣЦŵȰҲȥҵģǾͱ˵ˡλүҼɱҴ󡣡
ǣǹĪġ
ĵĪôˣ
һ±ӣе֪ô˵һµûеõȷʵ֤֮ǰҲӦøġڣҾ㻹бҪ˵һ¡
üЦõİҹ߾ڰɱ֣ʲôʱҲѧµˣ˵
ҷ֣ĪжЩɡϴƹܳǶ¡
ĺܴûнĻ˵Ǻȴ֪˼ˡЦŵǲǷʲôˣ
ǽ֮ǰͻȪй˽½ӴǶǿ̣֮ԻᱻȪȥһ飬Ӱӡ
˵ͷӦĪ͸Ϣ
Ķסˣֻǲ²⣬ɺȴ϶ˡ
ĪǰСľʶСľǸȪ국ĽԼյϢ˵˳
ĵɫһ䣺ȻҪɵǶȥ
ŵĵ뿴ôѡ㵱ȻҾεˣ֣ΪҺֱ
ôۺסЦһ¡һԼıӣЩεĲ˵ԸȻǸУɽسŵǸӡīֻģȻҲŵù
ΨЩģıֻĪȻҲǧһŵĺӣȴһģɵĸоԣҲҪɵǶȥ̽һ¡ѡȪǳǶ͸ĸ۶ѡңǳǶӮõǷݡ
˵ļ̾ȻѾˣҲûʲô˵ġŵʽԱȱѵѵѵɡǶԻָΪҪһЩоֵܣѾӰЩ˸͹ȥˡ
üͷ΢΢һ壬ƽԼôûһӸƺĪ˼εĵѾɹȥľˣ㻹ǱǰˡĪ񲻻𣿡
ĵĵȻȪ֮ȻǸġ
ǸͲˣôҲûʲô
һ½ҹľۻᣬȥɣ
Цˣǲ˵СһСǼ˲Ÿպã˵ĳʲô¶ܱܲһ򾡰ɣһزžͿˡ
ǵϴȻĻŻĺȻɫ
ļЦ֪һһëٵİȻЩˣ㻹û緹ɣһȥ
ãĴӦһתͳߡ׿Ҳæ˳ͣȥҵطԼʰһͷͷȻֵסĵطСͩ˻ʱ쵽ˣϳųҶȥ
һˮ··Ŵִľ꿴Ʒ֣ȥپĸоڵ·м䣬һų̵Ķ׺ĿöĿƺࡣ
һܰĵ·Ϊ·ϣֻסһˣҡ
һţҰ޲ͨĸűƷվſڣĳӣһӭĿǺϴ󣿡
ķ̣Цǡ
Բ𣡡Ǹ˴û뵽õϴȻῪųһ²ţ漴ָƽԸˣ˱ֱӽȥɣڶ
ŶллԱһ㣬ִȥҵſһվڵģ˲ĴӦԣҹȻ򵥡
ţķ˳ӳʻȥǹһεţɽм䴩Ȼ㿴һˮĳӡһˮ飬˰գҫ¾Ө͸·ʯһ㡣
׿Щѽ԰ƵÿɵۣĵϴǵļҲ̫˰ɣǼһ󣿡
һۣͱˡ
׿ֻ˴󣬿Ǻ껹һЩĶɽʯͷԶΪӲĻңŴţҪǿгĻɽװƷõ塣
޵ļףҲΪ˺ÿڱҪʱȫΪƵǹʹáոպ꿴һۣЩǹ׶ǴбģҲ˵ֻվڼɽߵ˿ŵķӴŷȴûа취￪ǹ
ңʲôͷ΢΢̾ȴͬˮһ㷢˳ӣƹˮĳӣͣѾͣżˣţվǼԱߣ󻹸żīźɫװɫˡ
죬ֺαţֱɸ˰·ˡһ³Цſ
һЦڿõϴĶҵ
ɵĴܵĻЦǽҺ°ɡǸǰ⻰һͣڣҲʲô֮ܣ
Цҡͷĵô̵ʱڣͳΪˮеһʵ˵Ҽʱ򣬻û뵽
ҲõˡֿЦһⲢԿ䣬һʼĿ׼˿ѡΪͻƿڣǸƷ粻˶ԳҵĲ֮ģôֻ¾ȫһ³
˳ҵ֮ĪĻһҲûš
Ҳ㻹õˣȴûĳɾͣЦתȥ꼱æϣĿⲻϵĴܣֻԶȴ濴ȥĴ󣬸еĴ
Ǻܿˮ·ߣȫֲݣֻ񺮷Х缸ˡֻ¶ĸɻƵ壬Ķ趯һƬɪϢǲƺм䣬¶һƬɫԶȥ
ڼĵ£ƫƫɫ׺ǼǰδĻѩ
꾪ȵĿ⣬͵ӡĶŲô˷ģԼֵһԵ׺˳ԽԵ⡣
Ǯ˻ͦģɫʳƷǴ岻𡭡棬׿Ʋ
üͷһ壬ǳСú˵ǸĿ˳һۣԲȥС˵˵ˣȥ
ŰִȵĵûʲôӦֱڿһ㡣ɱʲôˣұϼ꣬ҲСһһɡ
æô˼
ûʲô˼ģҸʲϡŰ
˵زˣ껹ʲô˵ģĵҾͲˣ壬֪үǡ
ûЦѹն˵СӽƻղһֱŲʣһҾˣͲÿǰɣСӱ㽫ķŻضûʲô¶ˡ


ڶ â


201 
͵˳֮Ǳ߹ĺīҲڰ칫ŵСȫɽڷֱһСܣѾ˳ҵΧ
ǣǼ˻Щľۼһš
УҪȥϴⶼȥˣûī˰죬һ±վҪߡ
Ķȥһס
ȥϴ󰡣үʲô˼īһ˦˺֡
æվǰ˽ȥʲôã
ҹܲţҲøϴһ𡣵ֵܼ˵ˣֻҪϴܰǽӵĳˣǼˡī
۳סֻһģһȭҵ˵ϣȻѹס侲ϴڻû¶أһȥ˲ɷϴô죿˵һȥиãĸһʲôۣиһȥ
īʱסˣʹڵһȭǾ𣿡
ô죿̾˿
ЩεĿ̾ˣδؾӡڻȷǸʵܽϴ¡
üȷĪ˵𣬳һͳһȫʡİɶſˣǻûʵ
һ۵Ȼôǿʵ˵ΪʲôҪ֣
ʱסˣīҲգգۣɵˡ
ûļǰ类ѹһͷǶͷһѣǾͲΪʲô𣿡
˻ֵĶӣֱڵϵΪʲô
Ī̫˵ǰɵĸ𣬵ȷ޹ء˵ȻǺͳйأֻǸӣȴԭһǵʵ㲻ԶǶ֡
Ȼʵȴһֱô͵ĻǱѹûнЩСɽͷС
ɻиȪأһأīһ䡣
Ī̫ҡͷᣬֵĻǰֱƷˡֺαصȵڣ
ĵ˵ͷĪ˵ĶԣҪǲţңһҪϴס󷽡Ӧĸ׼īڴٸȥĵ̣һʲô춯סˡ
üǺأ
ˣ׼ǿҡ֮һб䣬ǱԼУ̵ʱͻׯ԰ϴͶ
˵Žһͼ˳ǳҵĸ߿ոͼҲ֪ǴĶŪģȻҲֻΧһ𣬿ʼһб䣬β̵ܹʱڽǵķ
Ҳ˵ڣǱߺڳŵ£˻ҡ棬ȪȪվĮʧĸͷк
ֱ棬Աߣպһλ
λؾǺϴ˰ɣڳԱߵλһ꣬üĿһǣĵȻǺôļӰǳͣҲ١ҲǣĺϴѾˮеһˣպ˵ͳһȫأ
˵ʲôأյһۣ˳˻ǵһ£źͷʾүүĻĶӣ˵еʱ̫嶯Щȥ
嶯аЦǰͷӬȥ棬Ϸһ㵭İɫ۵ףȥһŵ̬Ϣˣֻ¾ʲô嶯ô򵥡Ǿ仰ԼȪĹϵ
ղų˵ǳүӵĻĶʱѾзһĨɴ˿ɼһǺҰĵˣԳܺܲ⡣
ǰ˵Ըȴĵûʲôү˿ֵ塣˻֪ԼԼͷԴ볬Լ֮顣ûͳһˮкڵ顣
֮ԻԿͳ֣ҲΪȳǵҡˣһŷԱǣ˶ҵͷҶ΢Ц˴һƣұϵֻһ֣
в𣿡ɫЩѿ
΢΢һЦңҴвˣֻ֡
ߡ˺һۣתͷųһŻСգҹ˾Ǳ߻¶Ͳˣˡ
˵Ŵ󲽳ȥ
ռæ׷˳ȥģƺСӵĸһ㡭
ֻʣˣ׿ڽʱ򣬱㱻Ÿŵȥˡ
ɲʲô¶ȪӣϵĽģͺʯͷ͵һ㡣
΢΢һЦ棬мһŲ֪ʲôľͷ͵ӡͳһȳʾһ£ȪĵҲ̡
ǿϧˣóһô£ŷŽǰʱҲţǺҲŷ֣̺;Ǻöɶõĺö
о仰ô˵ţ˲̣ϵߣ˲ȾƣߡţȻ˵ľ˵㣬һǾãһϣ̾ƲմЩľʲôǧֻһΪˣľ磬δ̫ԩЩ
ȪһۣĵͷŪԼָ̻һ˵ܵȾȾƻһ˵񾭣Щһ˵ķӦжϱĳٶۡԣҴӴЩ
ԾĵԲ۾ֱӽ̶˹ȥǸϽԣ

ʵСһУʵ˲ǳգʵǲ̫ǡȪֽ˻ȥ
תһȦҲûȥ˸Ȧĵ˲ϲڱ˼ңǻ˼Ҽʱ򡣡
ȪЦЦˡ
Ĭһ䲻ʵ˵̱ȳߵΣҪ󣡡
ȪĶͷϽסð֡
λҲܹƽദſڵĹһһĸߴ˳촩һɫſ۸װһ̴ڵ˽
Ȫվ
Ҳ΢΢һЦ˵ͷүүá
ǳյүүĳƺүһ£漴Цŵͷúã漴ȪһۣߵСӵĳƺ̫Ӳˡ
˵ţλ£˿ں죬λмҪһ¡ǶǺеῡ壬ұֱ˵ˡ
ˮҵʱЩˣҲʱýˣϾôһֱֵģֻܱ˱ˣ˵ǰɣ
ȪֲλүĽһʲôķʽ
үƺʱһ£ֳں̣ŵĵһµʱҪˣҶæµһ꣬ļһҪȵġȻ֪˭ֶǲʵģԳ⼸죬ڡ
Ҹµʱ䣬үӽһ䣬̴Ь˼£վֱӣƽĵڣ˭ӭˣֵ̣Ҷ˫ַϡڼ䣬粻֮κ
Ȼµʱ䣬ǻûµĻұ˽ǶԭΡ
˵꣬ͷȥһֲɵһ˷߰ɣٷ֮ǰôô档



202 椱ɱ
˳ţ׿˳Ȼʻȥ
˳Ҵ棬ȪĳͣĶ꽫ͣԱߣҡ˳
Ȫں棬һۣ㳵
·̣С
ԳүӵǸôȪĲ˲īԼıϡ
ͷһۣڸǿЦ𣿡
ҪĻҾͷˡȪ˵ţҡȥҿɲҶ磬Ʒ֮ĴϣҲʧ
˵꣬ĳӷͷԱʻȥ
׿üͷӶƻһڣ磬ܿ񰡣Ҫҽȥѵһ٣
ûĵܺԼˡ
ǰûͣգһɫķ£ţп㣬ī緢˹
òкˣ
ҪȥЦһ£Կĳ²ߡ
˵ͷôһˣأ
Բ̸Ǹˣ˿תſռŵĽֵµ˶ͦõģղһȦ˲˶ڶ
ֱ۳ڷϣָţֻһүҪˣȥɡ
ţյ˵ͷŻ𣬵˳ûȳأձֺס
ͷֲڶĶһ½ŵʱͦģߣ壬һûллأ
лҾͲˣһµ磬Ҵȥһطϳ
նһ£Աߵĸʻλ
Сȥ˵һ˵ҺͳСһȥˡתͷ
׿ӦһȺĳӿ˳ȥԱ߰𣿡
Уմһ³ڵĺװΣƵһĨ֮ɫ벻ĳ˺װİɣ
һżȻĻġ국ĵ
Լ˺ߣԱߵıóһƣ˶ģ벻㵹ͦܵ
򳵵ʱ˼ҷ͵ġ
ԹƱȻһڣһȥžƱֱԱߵɳϣ򿪵ӿ
һСƿ㵽״ȥĶ
ˡ˵ţͣ档
һ԰˳֮󣬿΢΢üʹʲô
ҿ㲻ǲ̫ɷɣǰû𣿡
΢΢ҡҡͷûУүү˵̫ңȫ
һӣڣҾ͸ѵһرڣ߰ɡ
˵˽ȥʮǮһƱţЦŵ벻Ʊۻͦ˵ġ
ʱҲЦŵ˵ͷȻָһС޻ǶԺҪȥһɣ
áһһ˳˸ֺϡĴ·߲߰Ĵڷ趯ɳɳ졣Ȼ󲿷ֵҶӶЩɻƣΪˣ׺еɫԵ÷⽿ᡣ
ȥĶ޻ǣյƵô۾ʡ
΢΢һЦûʲôడ֮ļǲܴ̼֣

ûеĻҴȥ̼ġ
ʲô
ݣ
ݣǸʲôطüͷ
Ҳ֪ݾʲôطղſԱߵĽܣЦƾŻ˵ĵطǺ£Ǿġ
ⲻǸĵĹػǳȴֵãǾߣҾͲװŪĻŻ˱
ЩɵǵһҵְɣʲôĻұ
һУöĵһ㣬ˮĴ۾գգ͵òǹôطռұ˰ɣ
ЦˣҿǻǱˡ
ˡСƢˣ߻ͷ·ĵȾ㰡һǸҶҶֶŵģҾþ㡣
˵ţ۾һ飬󲽷ĳȥ
һ£ЦҡҡͷȥС㵽ſڱ㱻ˣⲻԱƱǳСûװǮϰߡ
㲻˵ҪƱվ￴ʲôղİһۡ
ٺһЦǴ棬û˵ͰɣͲһأôҲǳϼŵܾûиʮҲиڰɣͷŹɣ
պȻסĸ첲̫˰ɣѵԼҵǴ͵𣿡
ôһ˵ԱƱŽݵ˶ʱǵˣѵˣĿбһӡиСӣ˿ɲ̫ˣǺôƯŮԼᣬôȵ㡣Ҫ֪ɲ֪жڼ㣬ʱ׼Žȡ֮أ
˺ЦĶ뵽ڵеĳһۣˣ
ȻæǰεĵղҾǺЦЦ
ԱƱ꽫ƱúãЩȺ档˵ŹݵĿֲȻʱʱĻǻὫĿͶͳա
һɫƤʴ£ڷ磬˳ƯЦ崿һɫ£Ȼ㲻ӢӸλɱȻĴһбСӲʼ㣬ѪϢ
վһȻ㲻ϽͯŮȴҲɲŮò赺ϡȻǲʱעĿȻиոպ겻ΪԼŮѳǮƱĿžٶ
걻˳ĻڣûĵųյҶˡ
գգۣЦţȴ޹ĵҿʲôû˵ԼϹĥġ
ݿˣͳ˳Ⱥ˽ȥӺܿ󣬹һ֮һƬڰ硣ûʼأ˽סһƬ
һʼಽĸںĺ棬ɵȵ˼֮һץס˺֡ĵĵƹ⣬Ӱӿʼ˸һֲֿĸоʱ˵ĸйС
ǰڲӵʱ򣬱ܹƿֲĵֿЩȻСơܹһʲôŪģĶʲôĳܹӵĿֲ
ԷЩСֶ©ٳͨȴ㹻ˡ
һʱ𣬲ô˵ҲǳҵˣһᶨߣС滹Ųġ
ȻѾɸˣҲͣĶţȴȻ촽ֻǴصĴϢţȴûͨʧ̬ĸ
Ƶʼ𣬴ӵ£ӿС֮ͬʱҽҲͺڱƵáʱȻȴҲ֪նȻŵɫ԰ˣΪ嶶ĺ
󣬳ƺصشһ㡣̶ּĲҽУ·ֱֱĴ˵һ㡣
ĴǾʹȥǲҽУ
ץźСèƵýȫϣȴȻִŵתͷƺҪԼֻǹݶѣǵ
ڡ
ԶͻȻǵǰƺһĵط뵿ȴȻܹĳһӣһʮ׿ķŰĺӣཹ˵ðݣֻǿһۣһֱ͸ǵĸо
ںˮ룬һ׿ţͺبںˮϡŵԱһϰ׸ߵıд֣κţ
յһµɵԲһȴȻûעԼһİ˵ϡֻ΢΢һţںĶڣ£㣬˵ǲκŰɣ
Ķ˶㣬СԶܱߵĿֲΧ֮ʵЩԱ߶˶㣬治иģд
ǣǸǱߵǸţ
һ䣬һķ·ӰԶĵطȴĴеûӾţӭźöӣҵȴϲ֮󣬱ȥֻذɣ
յָڵһ¶˺ĸ첲ڵһµɵԲʹҧһүﺿ˳ǿɾͶˡ
ҪңҪҰһֲκűֻһˣƺǸοͣ·ţͷһšڹŵʱʹţͷһٽУٽа㶪ȥ
˵ţһŽ˽ȥ
ˮʱӿ˳һѪܵĸ첲ٴð˳һĺҶҶ׷˹ȥǸȥˣתۼʣ˰
ǶҪߣߡţͷԱð˳Ҫǡ
̲סֹסĲӣһȸǺһŤͷϣţߣ£ߣ
һۣɲԱ߷ˣҪϰɳյһ˫С§ĸзƵãֻñ˼ȦȻӳڳ˳ȥ
յϵʱȻҵ
һ㶣ĴӺĻ̧ͷֻոպһȥǹơ
аСӣ椵ļ߰Ż˼ʮǮ˼ҹͶͱˣУһЦŵ
ʶԼں껳أһ糺ĵһۣռұˣţͷҷǵ˰ˡ
ǣôռأռұ˰겻ıȻղ˸оͦģΪ˰ԼӶȥɾĿˡ
ղмİһۣӵĵʲô𣿡
꣺
Ů˧磬ǵĹʱˣչ涨νǻṩĽƷԱЦŽһ칫ǽףλԶҸǵһ⡭
ллսн˹ȥŻͲ˵һ䣺ҪеŮͬ˵һɲҪһ˽ݣѹûģ
˶ʱٴκЦȥʱʱĻ˻ӻ֣۵΢ЦǸմӹݳɵӰں̺ӰƵá


203 ǽ
˱ܿˣնʱں첲ϵղֳĶأ
ţһ¡
հһۣװʲôɵղűҵʱ֣Ķأ
һ죬ϺƵôǰ˳ôһ§ִŷʮĵԣӦƨɰɣ
۾ббһۣ첲һƣĶأ
æջĿ⣬εһɢȭ״߸ɿ£ţǸղҲǹģ
ǹľˣǹͲҪˣյ۵
̾һĵãҪô𣿡
һ£ţҸҺˣ⣬ղŵ鲻׼˵ȥ
Цˣû⡣
׼Ц
Ŷ

˹ɽ½һıݣֱɫڵʱ˲δĴ뿪˵ˣǺ궼ͦģѾкܾûôĹˡ
ͦİ˳ӣ·ȥ
˵ңԼҲСһհһַۣſ֡
ЦŵΪСʱûлĵط档㲻һĻѵƵûǮƱ𣿡
ǮҲһǺ¶еʱɶûСԹСʱ㱻˴ɱԹİ˽ֻΪ˱ⱻ˰𣿡
ҡҡͷɬĵǮӵпȫ
ԵĲ⣬΢΢һ£Ŀڵװ˶ȻǸ֣ǵĿµ˾ģõ΢֮һ
ңѡԼҵӡ˵ĶٺãչǱ˵ġ
ڲǶ𣿡һЦ
꿴һۣɫ԰ˣԵҪ峤ͷñ˶΢Ц۵ͷܱǸ˼ƨɺǿ
ղһۣ벻־ͦԶģΪʲô·أ
ʲô·ڵ𣿡΢΢һЦֶɺڰɫֳɵģɫһȫ˵ĻǰɫһǾ΢ѷɫһҲȻÿ˵ɫ
ղ˵ˣ֪һ˺ڵ·󣬻ܹѪڵ롣̵ܹʱ𣬿Ȼֻƾô򵥡
ĳһ·Хʱ̫Ѿɽֻʣµ»ڡΧһƬ꿴һߣ꣡
ô֪ģվ㻹ῴ죿
ƽĵĹΣûʲôϡģ
ǣ
ǰʱ򣬺һ󰮺רѧϰĹ۲ķʶԼ˵©æЩˣҵطԵ㷹ɣ
ðҿһۣƳ·߻һҿ⴮ģһָǾȥǳԵ⴮ɣ
꿴һܣΪЩԵʣ⴮ⲢǺܺáֻǵļˡ
ող˵ҪҳԷһת۾뷴˰ɣһĸ첲
꺹һ£æͣȻȥ˸λҪʮ⴮ʮʮģټСһ㡣
ϰܿ͸ǾͿһһС̿䣬ƣһɵ㣬ɸȴЩ̱ǵѬǵζǳڶȴһģ²İŪ⴮
ĶɱĻ򣬵Ҳʡ
պܺŵϰһơƣһܺô𣿡
⻰˵ģҺȲ˲ѵҪԼȣԱ߿Ű˵ţһѾ⴮ݺݵҧһڡֵðˮһ㱡ȻӣԵüЦ
ЩεԱߵһЩ˽Ѿͷˣ϶ǷɣȻǻóʲô۶أţ˵ȻЩСȴԣԸʣ˿Ϊѣǳģ˵ʵȷǸѵһŮ
˸񫣬ȴ˿˺ĳӣɨһۣתܵԱߴ绰ιүҵˣ
Ķ
һС⴮
⴮ʲôóԵģũũ񣬾ǮҲĲɵĵУ绰ͷڽһҶĳУ§ŸոŪֵĶǣһڣһ
мƲƲСǵƨϺݺݵһѣһֺõĽЦˣ˼ȻҵˣǾȥүɡ
ǣ
ʲôÿǵģ¶бүšˣæأ㰡˵ű㲻ɷ˵Ľ绰ˡ
绰һңţĵǸģôС¶첻ã
˵ŻֵߵŮЦ
Ǳߣͳȴǳ˸ֺպƿơƣԵãЩĵþûгԹôˣĵһ죬ĺãԵҲã
ҲõҲǣ
һƿպƿƿЩҡҡλε߳ȥ򿪳ţ꽫ȥȻԼ˻ȥ
㣬壬лл㰡հֵ
ЦлʲôҲĻҾ͵Ʒ米ڹˣǲܳԿ
˵Ż˳ӿڵʱ򣬳ú꽫ͣ£ˣȥߡ
ɣҲ˳˲ڳҴԺŵֵϣҹһʱࡣ
ллңպʲôҪҰæģϼң
국ĵպʲô鷳뾪үӵĻ˵һҲƽ
Цһ֪ǰȻͣûʲôͳΪһϴĿⲢûаǡ٣ֻ²ôס
꿴ſŰûϳķ·ɡǰĸߴľʲô
ƻľյܹҾߵ֣ǱӦϷģǱǿ뵽룬һ䣡
û˵֪˵ˡ͵ſڣ͵ˡûһĸк壡
Ǻǣл㽫Сͻŵ˵ͷųүڵأ
ͻȥЦų庫˰֣ת˻ȥ
žź꣬ͻȻǲ׷Сգ
걻һ壬Һһ˶ٷˣⲻǽɣ
ѵûɱģЦеϺһźꡣ
ûУҺͨѰˡˣǺƤȽϺ񣬻΢΢Щȡû뵽ԷͻȻôһ䣬вɵЩɣѵԼƨɵ飬ǶѾ֪ˣ
ŹһЦҿС˰ɣһ仰ϲ׷Ҹ㴵СôܸƯŮӣǴŵҲҲġҲܣ׷СյĻһ֧㣡
лˣʱûִ㣡Цҡҡͷȥ
վԭ૵ĵʱûִ㣿ԺδزûаɣǺһЦת˻ȥ
ߵĳߣ־ҪȥţʱºȻһ˫˳͵ҪץĽʱ򣬺Ľһ˳ȥ
µƺһ˳ȥ
Ĵ򿪳ţҲʲôˣҽãɱˣĻ͸ҹ


204 ϫ
Բ𣬺ϴүȥһˣ̸⣡ӳߵ߳߰˸źɫװˣǽԼӾĲںӰ֮УĽ·Χ
΢΢һЦվڳű߿Ǽۣү˭
֪ˡȵǸ˳
üͷ΢΢һЦŵҪҲȥأ
Ǻǣ˵ϴΪ˺ˬӦòΪѣ
ԲһֻҪʧˡһε̾˿
ȵɫһ̽뻳ЦϴȻôӣֵֻܾǿˡ
ǹָңMLGBģⶼĵڼˣߵߣ̧һƾ˦˹ȥ
ž
ԵÿտöǺ˱ĽתһȦŷӦǹͶ˺Դϣǲ
һۣʮŵ㲻Ǹү鷳ĻûǱңĹۿʲôطﶯǹģŲųүӸҽǱǸƨүȻһŲ
㡭
ʲôңãЩİֵеͿǹȻһûӾ͹
˵ֱ꣬Լĳȥ˳ﳤȥǸ˰װװһƣҧгݣȴǲҿǹΪ֪겢ڿֻҪһǹҵĻ
û׼ǹжǡ
˻һݣæǹ˻ȥȻźĳӺ޺޵һۣҧߣ
еĿųѾµ˵˭үӴУмԳүˣүԼֻµú޲ߣүˣֻʣһһǽʶ
⼸ڲǰӣǱֻˡȴԳүԾӵĻһԤУ֮䲻ദĺ졣ŹڳŵģΪıöԷжϡ
ص̻ܲǼڡ
ǱߣĪ̫רһɹһںţ
˱߳Աģ꽫үӵ˼Ǽ˵˵Ʋүа˵ͦеû̴
ǳ˵˼ҺôҲǵĳ۵С
ٺһЦţŽڵ
¶һ˿ɫүӼȻ˵ֱףǶȻžԵʵܣǰĴһЩŰɣȴ˰˳ɣϴǾԲܺͳΪУٶʱڲУ
Ҫ벻ͳΪУֻ»ȪǸȪҲˣҲǸȪжˣսǶ֪ҪԸûôף
٣ʲôţƣҲһֱͳѹɶʰˣҸצ𣿡ƲУҴȥˣ
һǱСģȪϢѼţ˽Ҳע㡣Īĵ̿ϣֻҪ粻ˮǺǵΨһӴ㣬а𣿡
Ī̫ὫıӾֻҪϴңﶤãҾﶤã
ã˵ͷһٱǰף
һȻһЦ¡˼ԸȪķӣɶٲҪƴһӲ̡£СܲŸովɱϴ廹ǾЩƣ
ռݵĵ̣СܶҪѵǰȪǲʵˡ
Ҳ֪СܵĿǰĻѵΪ
ӹ˴죬磬èѵѵʮ񡣺Ȼӵһİĵ绰ιǺ°ɣ
򣿡üͷһЩĵ
ǺǺǣл㵽ڻܼǵңʵ˵ҺңЦǺǵĵ
üͷһ㻹ûйԼĹȥ𣿡
дһ˿ѹֲסĳޣҪ㰡ھƻңûбأôô׾ͻȥ
ƨţûʱྣһ䣬ĿȴһĨɻ֪ȻΪƻбģһζԷɵ˶ɵ֮˳ĬΪѾȥأ
Ȼð˳ϵԼûʲô¶
Ȼĵĵð֪ϴǸæˣҾͲˡģһӸͷ˸ͻȥġ
ͷɫͻȻһ䣺Ѿϫôˣ
ϣеĿɹ۵İͻȻѹݺݵĵǸ˺أ㻹ûôأ£Ҿ㣬ʮ֮ڣܳǰĻҿɾֻ˸ȥһʬˣ
Ŷˣ֪һСŵĻ죬ȰòҲ˲ϲ˶࣬һһ£ǹһ߻𡭡
ңмҪԭתȦҾ㣬ZĲҪΪԼǮΪΪˡǸҶϫһëұ㲻ϧһд۽
ȻӾҵһɱ֣Ǽŵи߹ȫɵ˵ŵĻԣУϫĸоֵľֳԼŰɣ
˵ű˵绰˳ȥȻľһãò߳ŭȻɵ˾ϫ·ԣҪʮڣԷָλá
ιߣǵˣܵĳڣлվǺó꼱ܵĺϣһߴ绰һ߽ź䵽˵ס
ʲô¶ˣļæ
˾ϫȥˣ
ʲôģҲ̫ĿˣĵķӦҲϴǸ壡
֪򵥵ĵ
Ҳ֪ȰԹǲʵģֻõ˸ɣģֻ˰и㣬ǵ˷ֵġ
Уҵ֮ǲܳҪ٣вٱڣ϶ڰעǵһһǱˣ˵Ը񣬶ȻƴƵģ
ףǱСĵ㡣˵ű˵绰Ҵҵ´ȥˡ
Ǳߣ꽫绰ҵ֮󣬽ĽֻڲļƻԺͶг¿Ƽֻݺݵˤ˵ϣҧгݵģ㻹вңĻвңҲݡ
ֻݺݵĶ˼ţͷ·ǺƵã
һй˷ŭ֮󣬲侲ЩȴֲղŵĻŪЩϰµġȻʶϫȴһͨľƻϣ治֪й־ֳǧ𡣲ȻĻԲ˲ʣ޼ɵ
Zĵϣһо־ֳǧĶǼŵļ̳ˣҲһ鷳
ȥ˸Сһӣһĵϸ˳ǼǸղ˭ֽŲʵĻǾԼȥɣЩĻ˻֡
ԱߵıӦһһͷһûзŵȥ
£ֺݺݵԱߵǽһģŨŨɱ


205 ϫѡ
һ·쭣ȻûнݵٶѹեޣҲǷѹֵĺһ·ϣ˺üƣƨɺǸһѵĽ
ûа취ֻüӿٶȣƾųȽĵ״ԶԶͨٶȣ۵糸㳯Ŀĵʻȥ
֨
һƬû깤Ĺͣ˳治һƬȻЩˡ
ſˣźɫװīﻹŶ̾ͨѶġһ꣬һһҵĽм䣬˽ȥ
벻ȻˣӲСһ˽ĵһܵʲôԹһ㡣
ҴһۣǸոմĴ¶ĺשһɱϢվڶ¥һȦϣӸµ
ҵĵǴСү֪𣿣վ˽Ųںı飬תԿɵĵ
У㻹ҸˣݣЦſһۣ죬үǲŪ㣬ҾͲս𣡸ϣ
վںߵһҪ궯ɻûأֱһһȱ˦ǻƵϡ
Ѿĵͷ˳ȥԴŵأӲĵ˸ܽӴѪʱ˳δ
⻹û꣬һ࣬ס˺ȭͷȻһȭ˶Էĸ֫С̧Ⱦȴֱһϥϡ
꣡
ؽڷһ죬Ǻ±ڲҺһǸƵñߵķɳȥ׶ԶȻصˤ˵ϣ
ɾĽڣվֱ壬ֵ㲻սĻɾ鷳ˣ٣ټûӣ
˵꣬뺷ӭźĴ¥ݿӿʮڳ˹ȥ
δ͵§סһڵͷϥǸɾײȥ
飡
Ƶ˵ĸоͷ·ͻȻƵãӿٵĳһٵվһ⣬һСܵؿڣͬʱ¿ٵ߳
ʱѵ£ϻűָؽڵĺɫȭף´ǾƤѥŸֳģһȭһŵ䵽ϣˡ
תۼ䣬±㵹
ıڶӳۼԼԶ٣ģϹҲסˡֱӷֿ˳˹Ȼһų˹ȥܹΪıͷĿȻǼ򵥵ˡ
ֱֻ۴һһȴûѹסԷϴĴŵŵź˼ԷʮݵץסᣬȻȵĺһʱûл֮
ȣͷһ̧ޣȻźͷ˹
ȺХһѸĸȭʵսһСսͨķʽۺȫ֮սľԣ죬ͣ
һᣬͷȴµ˲ƺһæҲȥ
Z򣬲УͷĿʹѹţƺҪƾϵú£
һĨ⣬͵̧ͷŶԷ¶һڽ׵ݣͺǿ׼ʳʨӣ
ڶӳһûüȣ͵һȭĴڲ࣬ͬʱһȭ°ϡ
Ȼûһȭ֣ȭͷĴָϵڶԷϴ
ڶӳЩˣȭͷ͵ǰһ죬סףɵһ·ûйĵķſҪʲôӭȴһŴȭͷ
ڿһתһĺ߲ϣû£һᣬһŽ˳ȥ
ڶӳڵϵ£ҪǸ첲ղѾҶˣؿڵ߹Ǹǲ֪˼Ȼ
Щͬɵˣվǣһʱ侹Ȼǰ
ǵĸ֮Ϊֻ˵èֱ˲ǵѪЩȥʱȼ޾ɱЩھȻǰ̲סһ
һ££㿴˭ͻȻ
͵̧ͷֻԱվһŮˣһ׻ɫĴ£ͷԵЩңĿȴ˿˿УǾϫ˭
ͱɫĽˣָǱ
ֻһۣ㽫Ŀ˻һŽƽҷߣ
ߣǲûŪµΪЦ
̾˿֪Ǹˣּۻ۵һ壬ԼȻѾ¶ԼԾϫĹġǸĶвɼõĵ
ȻһӣԱһڽϫϵĽ
ϫλ㲻ôİЦȻˣǾͲִܹݻˡ
תͷź£Ҫ㲻ֻܴͦҪһָͷ㣬ɱ֣
ҵԴ֣йֵľֳϾҪʡˡȰòöңǼŴ鷳֪㲢ǼŵΨһ̳˰ɣ
ϫֵĺܵûп޺лߴúߣֻǺ侲ĽԼ˳õһֱֶΡֻҪԼţǸһ£ͬսһˣǲᱻ⼸ͷסģ
ϧ͹һ˵ķһΪӶȴӶʧַܵǽִûгԹĴү
ģҲԼֵġˣڿʼϫСҾͽˣҸǣҪ֤İȫ
޷֤ԱλͻȻһذ׼˾ϫĲϣ£㿴ˣҶһµĻұǰֵǣϣ
û뵽ʱһнѿǣ׾ӣڹŰķϣȴǡô֮ʣ
ӮˣΪҸ޳ܣƤ񣡡̧ͷ˽һۣҲỹˣ㴦ã޷
ȻǼŵүԼҸûбҪΪһŮ˶ҵǰ̣ʵĺֻܿҪһǼŵүʲôŮҵòأ
ңڵͲŮ˵ˣ֮⣡㣬˱үӣһӣ˶ѣ˲أЦź
˵ͷִߣЩڵãǶְɣ㣬ʧ
Цŵ˵ͷϫǸһѹذףϣ
ʱ򣬽ȻԸ˿ʵ
һ˹ȥźһȭ
ǺǣûԷõ㾢źһǣ˿ĭ
Ǹŭһһȭһֻһˡ
Ѿ֪Լ˶ȭٽţЩľˣȦ׵ֻʣһϸ죡
ϫϾǸŮˣɫˣĻˣᣬ֪ʲôʱգ㻹֣㻹ְġ
ǸڽˤȥүԸˣֻвǸ˵ģȴԲĳ£
ҪĳŵȻҲŹģͻȻ̧ͷһ͵İһţ˲ĹȥϾֳס壬Ȼҡҡλεվ
̧ͷ΢ЦɳƵĵϽ𣬴ڿʼף㣬ףȫԶ٣
ȻЦȴԵޱȡĶĶһ£
򣬸˴򣡡ŭһֻݺݵĶȥ
һӺХųͷʶֱһ꣬۱ĸҶˣ
£ϫͻȻ꼱æ̧ͷȻ󿴼һĻ
ֻϫһŲǸڵЬϣŶԷһֵĹְ
飡
ˤ˵ϣ
Ҳˤ˺
ʱ·һ¾ֹˣڳеǸӰˡ
ĿѪֻһ¿ˣȻֱģһֱһֻٻɱ¾
һֽУޣ
һͷ˵һȻֳһץѪƮ


206 
˵ΪһˣĿʼһʹʱǾǰˡ
겻֪Լǲǰ˾ϫֻ֪žϫ壬Լһĳ鴤ֻþϵܹ
ॣ
Ӳֵ߱˽£ϫ̽ϵѪۣôأôͲٵһء
ϫ۾Ƕ˶ƺЦҲĿ˴ңϲǷ˵ģ
㲻Ƿҵģϲ㣬Ҫ㣬ĶҵӦңסھȥҽԺõҽһģһġ
һϫͷѾֻʵֻʣһӰĽһۣһߣžϫͳȥ
£Ѫˮ֫
Ķʮڣֻʮʣµȫڷ£֮ʱҪȥ׷ɱĻһҲܲˣ
ɺԸǹ
ҪǾĽϫ͵ҽԺ𣿵ȾϫˣԺеʱ䡣Ǿϫи̵Ļ°뱲Ӹḻԣĺܣ
ϫסңϾȥҽԺģģһģžϫ֣ʣµһỵ̂ǷŭҰһų˳ȥ
绰ͻȻٵֻһ㣺ιϴǱʲôˣҿ˳ȥǽҪҪ
˸ҪȥҽԺھȥŵ绰ʹһ
ϴ󣬳ʲôˣôϰնǵĲ
ҲܣֻҪȥҽԺĵ·ϣͨ裡֪𣿡ݺݵĹ˵绰
ϫһֱĲоԼʶѾЩģˣĸܵ˺ĽƣʹЦһ£ϲң
ǣϲ㣬ϫϲ㣬ҵһۼʱҾϲ㣡ԣһҪסΪͬ⻹Ǿܾ㶼Ҫ׿ڶ˵꽫ź䵽˼ޣӲڳмϿF1ֵٶȣ
ǰͼѾģˣʼĵͳ
ϫͷʱѾЩģˣȴǿԼ۾ұۣΪ֪ǰ˻ʲô㣬㲻żңû¶ġ
ҲҲ˵Żȴλϡ
磬ˮеĵϳһĻ
ഩŻɫ·ˣӸ˳·ߣֿڣ򵥶ֱӵֶοٵĽһĽֵ˳վ·ߣǵȴʲôƵã·ľͷ
Ӹ߿ȥŴԵĽʮﳤ·ϣǧɢŽͨ
Ȼһ˰ԵϢҰ޴Զ¡¡ĳ˹Ȼ˾ĿкХһ̶ĿͼıˣͶûпѾٵĳ˹ȥ
ЩʲôʹƵãٵ˺·ٴλָ
Ҳʲô
ǳɣ
ȥүģSBˣʲôܿô죿
Աߵ˱ӵһۣSBأǳʲô谡
Ҳп͵ķɻղ·ǼأٿĶҵļˣ
ǣù·Ĺ·ÿĿֻǲ˵з棬ղǳĻ׷ʲô¶żʲôˣ˴ڶʱڵôԼ·
֨
ҽԺУĳ͵Ĵ˽Ȼһ̥ʹصĦ
ûȳͣȣӳ򿪳ţϫһ󣬸Ӿˡ
ż˿ٵ˳һ󶼲ɵסˣղŽ˰ߵĵ绰֪ϴҪɻɰ˵ڳǶٵʮӵ·̣£绰Ÿ²ӣû׼أ˾Ȼˣ
£·ϿǶٰһ߳һ߻סһ䣬ʵں氡㿴ϵ̥ӡӶʮ׵ĵطһֱɼֱǰ
Ժܵ˽⣬ɲƶϵͳǷǳ׿ԽģҲ˵ļʮףƾǿĹԣӲڵһ·ģҪȻϵ̥ӡӣô
òǷİɣ˵Ż˺ǰ
ҾˣȻһΣϫһ´˻ȥ
æһѽסŵ˺ҽϣҽȥңһĸ첲ĸ첲ôˣ
˵һ£ˣ
΢΢һɫЩ԰סһ·ļ٣ȻѾʱˣڵҽԺʱ򣬾ϫ˹ȥ
첲һʼʱ㱻Ҷˣһ·һֱҧţֻҲ˹ȥ
ȾˣҸ㣬ð˸Ҿȹʲô취Ķ嵽Ҳøҽ۵һκĵ
İɣһҲܽȻҲˣǲȺþϫĻ껹÷衣ĺļȻ˸ҽƣԼң
ƣһĵ˾ͼ̵̻˹Ȼһ󼱻̵̻ʺ򣬺˰֣ϵ˿Ѿ򵥵Ĳ˲ҩ첲˼а壬ֻһһԵЩҡ
ɫķ£ҲѾһһĳؤװѾڣٲǸղ
˵С⣬ϫ¥أ
ϴȥ˽򣡡һ侲ƵɱֶŭˣȻǱҵŭ
ҸһȥҷǰɻЩӲɣĪ̫ҲԵɱڣ
Ϸ𣬺ҲͿӡ÷ǲ֮ףϴޣǲøŪҲǸõ
ԼµĴһŭڣЦһ£ĵذɣţԽԽã
תͷңΪ˵˾ϫһëĻұǼΪᣡ
ڳļ˽ס䣡ī૵ˣǾ챣ȫҶɣ
üϴ¡
Ǹ취Ĩƽ⣬ֵܲҪ̸£ֵԽףԽûʲôôԸһ䣬ĵ˵ͷ
ʱȻڵ˽һֱţϴ󣬲ˣ죬ˣ
죿˶һ¶ɫźꡣ
õģǲץ˵ģ갲οЦһ¡
˭˵ǲץ˵ģһͳ
˼æתͷҲվֻƷĴñŴ󲽳


207 ӵ
ɫüͷ΢΢һǰһס꣬Ϣ˴̣࣬
īҲ׷վֱ壬ɫƵˡ
ôţǵӣǲӭȵ˹˹ĵģ첲ϼŸɫĹİ
ˣÿøʲôʲôȥ˵ǲ£վ쿪īֻÿ˵·ȴȻûҪ뿪˼ĵĵϴ󡭡
ģǲߵģŵĵˣøлأ
һøл㣿ǷɽǼӿڣߵߣѹݺݵĵҳԱ˳ŵİɣ㷢ʲôأţ쮳㵱F1
ҲЩġɽȻ˷ŭԽֵĺԽ˵ѾԼһɽѣǺ飡
û˱Ҹ׻ǶôҸ飬Ϊ˾ˣôԼŵǰ;ñôһɫ㵱ҳԱ˳ŵİ
ߣҿɹܲţˣ˶ȫ˵ȥŲţȵ죬㽫Ϊŵͷͷ죿ɽЦŵ
ϴѾϹһ˰ɣīٺһЦ˵һھƻӮ˽һڵ飬ЩýԱͼӴףһԴ׵飬ǱǵʸΪ⣬Ϊ˳Ĺƨ׳٣Ǹû׼˺أ
겻ĺһûīҲͷģҽýкڹȥ
ɽˣ۾ԭľһ˾Ȼ¶˼͵ɱ΢΢һ£ûŪףɽѾĵĵ㽨飿£СǲǰӹߵˣŪˣ
ĵ˰нһϴⲻ˰ɣǸǰɲôŰ
ɿһæΧô˵ǶһᣬǶǿһëǮĺôûУǺǣϴôС¾Ͳ鷳˰ɣҲͦæġôΰɣҼųԶٷԱ߸һ£¾ʹ»СС»ˣʲôģ
ԣպھưʶһŮߣ˵Ǳļߣ͸绰ҲԱߵͷ
ǺЦǸжܹеĸܵǹĻǰߣȫΪţΪ룬ǿǵģΪԼ˴̼ԲŻа塣
һֵˣûô鷳ֺ;ϫҲϤĺܣ
ȻϫɽɫͻȻһ䣬͵ߵߣղ˵ʲôϫȵǾϫôˣʲôˣ˭ɵģ㣿£СӸɵģ
ɽһץ˺ӣһüͷһҪǰѵһ֪˭ϵľ졣ɽͷҲصĵ˭Ҷһ£ϮҪҵԣ
УҲ֮飡۾һɣ䵶İֶ˳
ֵǱߵľҲ˲ԣҪ
֣æɳһ䣬ɽְЦ֣Ϸϸ磬ȱôòã
˵ţٶ򵥵Ľ˵һ顣ϫԼ¥ʱǴҶѪĺӣҲסһ
ڸղҵҽѾ˵ˣϫʧѪ࣬ܵ˵𵴣ķ沢ûʲô¶
һ򣬺һǼŵүЩе֪ߵغ񣬲֪ϱ֪ˣǵĹȻҲ鷸ƣѵΪľû˸Ұ𣿣ɽһĨ⣬һԭЩľˣȻҲ¶ĺѪԡ
üͷ䣬ʵҲܹ˼Ұӿôˣ˼һ˵ҽģһ˵ĴǸǼҵģɽһ䣬ͻȻһɽһյѾе㲻֪ʲôˣ޲ýϵժԼͷϣ֤ԼҲǸ졣
ҪǸʹӳȥˣǵĹأһζ΢ЦãӲıһڳһȺڵ۾ѩ̬ȣͷظһǧǱʵ˵ĴˣӶΪԼǧʷлҽиıķ
һƴĵطôţƵڣӵܲ
ҪǸǰţͺˣ̾һ
ɽһɣҪȥˣ
㿴˹ëӣٿһܱߵЩӣǸھӵĶʵʵģΪʲôΪǳζԹ
ɰӸǸŸңԼ˷һżĵ˹ȥ㶯ѾĶΪǿֲ֯ɵģѹûԾ
˵Сôܵôأ𼱻ǵרкˣɽݺݵ˦˦֡ǱߣҵźȻƿˣžϫ˸˳
ɫıĶ°תһȦֲ˻ȥ
ɽæӭȥϫôˣоõû
壬ôˣϫЩɫҲ԰׵ʧѪ̫࣡
ɽֱ۵СӾʱʮ๫ĵˣֳôĶܲ𣿡
˵ţݺݵĵ˺һۡ
īЦеǵſϷæֳ£ЩԸĸó
㰲ţû˺ˣĿһϾϫ˫·ƵӣסԴŲһߣ
һʼʱֻžˣЩûоƵþ˵˳ȥЩӵɱ˼򵥣һŮ̸˵ʵڲǿ
ûʲô˰ɣ첲ôˣ˵زأ
û¶ЩƤˣıʵϲأ㣬ʧѪ࣬ҪúϢ
ţϫ˵ͷ˵ԱߵĽƮѩƤգգۣ磬㻹ʲô˵ûеĻҾȽϫˣ
ݺݵĵһۣǵ˵ͷĽƮѩ˵ὫԼһȻĽƮѩҪ󣬿ɺȴǸϴСֻĽƮѩȻЩڣһ㶼ǽµģһοڽиΪ˵٩Щˬ
ĽƮѩЦЦųӳػȥ
Ǻǣ£ѩǱôˣĺļ򣬺ٺЦˡ
ʲôӦǽҵģţһҺ˵ǽһĻҵøϴͷϻжʮ㿴ܲٽҵ㣿Ҹѩ
㣬ҲѵõãЦŰ˺һۣѾͷǽҵģﻹһǶʮװѣһ
겻ǵİ׻ɽһ¾ϫ
ϾֻǴӶ¥ĵطˤ㲻ϺܸߡȻͷˤˣҲüˣɺ꽫͵ҽԺļʱټ˵ҽϫ޴󰭣
õϢͷɽ˿
û¾ͺãû¶ͺãţҵϸԾֻ㱨һ£Ǹ£ĲţȻΪģϾǽϫ˻ҲΪ˾ˣǹˣýǱһ˸ǴкͲ̫ˣ
ɽ˵ţǵˡ
ں澲ıӰβĵգ
īͬĵͷǵٵģʵ̫ǿˣϴˣǰˣ
ôǰأϴһǹϿ˱ⱾʵȴǻŮģ椵˵иɽţӵĿīһۣǰϴ󣿡
ǻ¶û£û¸Ͻȥøȥûİ˰֡⼸ˣֻʣ׿ŻӰ
׿һֱͷҲ˵겻ɵЦôСһ仰Ҳ˵鲻߰
ϴǲرûã
ǣСôĳô仰Ŀһ漴͵ЦЦһѣҲز
׿æվ߸Һúñ㣬ǣÿ㶼ˣȴߡ
Դһ£Цôܹ㣿ǽǺӿӵء


208 ʮ˽
ɽҲ֪ȥôԴ˵ģڶȻû˷¶Ͼʱֻ̣ܶмӵʱ䣬ϰȻ˽»ۣԼԼҲ֪Ķ͸ôһɷ磬˵һ·˲
Ҳе˵һӸ쮳е˵ʲôǼŵĴүϵűɥء
ʲô˵ǶУķûЩǴĶˡ
Ӵ΢΢ۣЩɢĿڴϡЩǸҽԺˣЩǲԼķӷˮãԴӰȥ֮·ûס죬ҽԺˡ
̱ǵմˮζŻĵһ̣ûڣԱ˽ϴ󣬲ˣ
üͷ΢΢һԿٵĵ˼˵ҪС㣡
ϫ
ǣ
һƿӣЬܣճ棬ԴִӸھϫĲ˳һҪϫߣ
أôˣ
û¶ɾϫˡ
֪ԴֺƽĵҸոսӵȥʡְҵߡңϫʡǣõõƣ
˵ţѾϫ˳
ˣȥ˵˵ɡԴ˵űߵԱߡ
ĬˣԴֵ̬ȸǲݾܾҲȷûֹ£ȻǸܲҽɾϫֻܵˣʡһԺܿ㿵
ǰ߰ɣ
ϫһ£ȴݷ˵ĽӹӣʡǵʱҪúչԼǲҪô嶯˻û֮ǰҪ̫Ź
֪ϫ˵ͷڳУҲҪ̫ƴˣʲôʱ򣬶ҪҲǸˡ
ҲǸˣŲʲôûȴ̺һָϵĹġ
Լܵʲôʱ򣬶Ҫģϫ
˫ǰ棬ƽĵеʱǣ
һԺֵŮ֮ʶʱ䲢ǶԷӰȴǵаƵأҪ˵£ȴֲǡ¼ķ룬ƽ
ǺĬȫû飬ͺ̫ͻȻҪһһ
ʲôʱȻͣ˽Ųһ䡣
㵽ʡȥɣţܿȥģϫѵ¶һ˿ᣬȻֻһ
˵ͷãȥʡǵʱҳԷ
ϫ΢΢һҡͷҰɣ˵⴮ͦóԵġ
˵꣬˽̧һ׼õҽ
꿴Դһۣչ˺
ϻӣҵȻչ˺Դֲĵ۵
ΪõĻӦ¡ҿԱ̵֤ܹʱڿЩˬĵ
Դ̾˿Щ鲢ô򵥵ģ磬ϲǻССӣҲõңĸʵҲεĶ࣡úøɰɣ
ļԴͷҲصĳȥһ£
Դվסţͷи׼һҩָԪ
˵ţ¥˳İﻹżҩСӣȻ˼ҲǣֺαԼ˼ҵƨɣ
ûǽҩ׸˺ꡣһѽסǰݸԴֵǲŵĻҸõҽܵ˵ҪңǸ
СӣҪˣһûϺͿǷǲֵĵزԴЦһ˺ϫǽС˸ӣȻὫ㵽ͷϡˣˡ
ԴֵĳӺХȥһҡҡͷϴҲԺɡ
֪дһ˵Ĳҩ˵ţֶ˸߰ɣԺû¶ٳܣһ飬챻ڵնûУ
˵ţתҽԺȥ
ЦҡҡͷվԱߵ׿ȥҵ·ȡ

ϣԴֿžϫͷȥǰɣ
ţүү֪飬ǳģϽ͹ȥơҲ֪ǰϰһûʲôȨģԴֿЦŵ
ϫ͵һЦ˵飺үүڵң
Դһ˵ˡ겻ʮ꣬ȴѾΪһʡʵ˵ûǼүӵӰҲƭ˵ġ
ų⣬Դֲüͷаֹ壬ôĻǵҪϫ֧ߣΪʲôѵ
һֿܣЩ۵Ůһۡеʱϲһ̫ˣһ¶
үСҽԺ뿪ˡҵׯԺڣŹվڳү󣬵
үڰŪһ£ùԱߵĺ̴રવһڣôֶԴһӣ˵ǲ̫˵㣿
ſүʵôҲǰǽˡҿ˵СлԼˣǽȥպҲǸ鷳
ɲô˵һģǷԼһ飬պЩ֪ôѾͷ
ү̾˿ͻȻֵնû緹𣿡
ûУ
²֪ү
ףŵ˵ͷ
ҽԺڵѵȥĵ˽һ룬µСҲһ˽ǧˣȴݬ룬սȴǰ
Ҫǣ¼ЩСܣӦĹأûбīϴԣǵֶ̻Ҫʱ
ѵļһµŮףô⣿
ҹһ۾ʱһֱܵȻıסĸ첲Цŵ벻ôȻﶼˡѧУЩ˶سݣ˵ʶɣǻƫƫ˵šԣҾʹǹ
˵ǰһָʮĻ̵ഺŮ׷ЦŽĿͶ˹һ˵ǴôôҪˣ
㻹Ǵ뷨¡
ǺǣһΪǵĴԶС磬ᷢأĺܿᰡ
һôᣬ˵һܴüٸˣ
ǿѧУĿܣͺô⣿
İɣͶϴˣ㲻֪𣿡

һȺŮݺݺָָ࣬㣬ʱʱĻһЦȻһҲ¡ǵѵǻСӣھǵʱһŮͣȻ˲ٲ٣Ӱƨƨߵ׷ȥ
Һյʮ˽Σôɣ
ЦǶ٣µһСӾ͵ô


209 
ױһ£˰ֵûʲôԵģ̫磬зûأ
꺹һ£Ҳ֪ѾͷһֵģæͷպҲˣһȥɡ
Ҫȥ׿ȴСܵԶԶţûĵ˵СôԶʲôԷ
ϴȥɣңһ׿æܾ
һܵǴϷӵӰСƺŮӣһɣ
Աļ򣬵Сӣ㻹ᰡʲôʱŮҧ֪ˣʵоܲģ
Ǽٶȿ㣬벻ǰȥʳóԷĻܣȦɵȥʳãʮˣܣ粻׼ԷܣӣܲȺ
Ⱥʱһ٣棬죬ǵѾΪʽԱСܸʮױվһߴǡǵѵȻհ˾õһףһרҵֱпĿ
ѵǽдʺĴ֣һΪϴһΪţʱսʱѪλʱ椵ıǮҪ⣿Ǿȱǿ
ǮŮˣȨҲڣֻҪ£Ǳúˣ

Щѵʱڲϵĺںţ磺ҪʲôСҪʲôҳϣ
Ǻǣ벻ĻͦģİЦǺǵĵ
һжǵĽ̹īģ֮⣬רŰһ±ȽƱ磬ţʵҲǻСܵ˼̹٣ʱʱϿκһ´ңԱЦǺǵĵ
ĿܣѾ͸ո߳ѧУǻͬʱȻųһϴ󣬿ȴŹɬϢӱĸǿ׳֮ҲĻ࣬ü価һִݵĺ飡
ֻǣֶģʱϲϵһŮѧУʱ򣬿ܾϲףȴûк˵λϲףȴѾԷҲˡ
ĵƷζŵˣܵĲȴޱȡеʱ򣬷һֽѡ
ŶʲôЦǺǵ׷һ䡣ŮҲ׷׳ѯʣȻǺܺ档
ܿٵ˺һۣԼϴûֹ˼ЦŵţҲûʲôǰŴ룡
룿һЦĻõ˾ˣĻȥʿˣʲô
õͲ𣿡ɫǰʱҲ˵Ļī̹ٸǣһ˾һţҪأҪϽģǵĿ겻СС֣Ҫһţ磡
һǵҰĿ湻ģһСѾͷЩԾĿ˺һۣǹġ
æάȨʲôϴ˵ж̨ж󣡼ȻҪΪһģΪʲôǱˣͲǣ
˵ţݵ˺һۡ
īƽʱûռԣټӹһ£õѵĸ䣬ڵӵĹƵƣͺը̵ʱڽҳϵսʿڵϴµķ˿
ܱ֮һˮһڵľӢѧԱҲīһ١һһֱĥϸ͵ʱϽ͸ֵΪʲôôྫܽؼһڻҾУιУ
µЩõóֵļһ󲿷ֶǻУģʦ֮䣬Ȼǲ˼ѡȻˣҲвٺԵľӢҲԻңīȥߴݼԭѡܹõľСܣɺָ㡣
һúϤµֵܣҲֱţ
ܾǵһָˣȻԺƳ֮
Ȼˣûī걾ľҲЩΪ֮Ͼ˭ܹңȻӵڵȨƺ͵λģ
Ҳĵ˺һۣôƣģ
ţī̹ٸǣΪˣΪңΪҪһ𲢼ɱսѣûһΪ㵲ӵˣɱʱǺΣյġͬģ㲻Ϊ˵ӣȻҲûԸΪ㵲ӣ
ǼȻ죬ǵļң仰˵һҵĻǾҵԱֻб֤ҵԽԽãǵԽԽãŶڽϸĹ涨ֻҪб£ȫõԼûδ
Щ˵ҲûдɱɱʺˣԽǿǱԽ⣬Ǹѭ
׵۾ȴߺߵҿа̵ۣӦôԨ
˵Żȥʳáò͵Сܼܣ׷кѾΪŲСܵżĿ꣬ϳʱһľȱ˼ȻʩԵùޱȡ
һСѾͷȻһ۷ǸոճӢۣҪӢ۵ʱ򡭡
˺üȥҪ˼ˣȻơƣӳмһƴһشĲʳûС䣬ǺԸġ
ʮгСһʮ˽ǿʼԺǽһ֡һᣬʼСܽ׷״չ˵Ǹϴ󾴾ƣʵϸŮڨġ
һԽԽ࣬Ըĳɾ۲ͣ˶μӡһǱߣīרŰ˿ϵĳ˾ơһǧƴƣһһƿǾ͵һǧƿأ
˵ǲǸýϴ󽨸ƳֺȷһܾȻһӣīü
ҿУԱߵ˵ͷƳֺüȼЩƣҹõľƣҲңʳֱֶˣƵĳɱܹס
ī˵ͷУͷ۾͸ϴ˵˵
Ǳ߲ܣȵһͿʵٺȼҲԼѡϾڲӵʱӴƾֿѵֻǾϫȥжЩԸζƫƫ˵ֻýƽ
ټСѾͷȷûʲôУƫƫҪͻȪۣҲЩᡣ԰볡ûأЩˣ
ڣ£˵ҺҲǺòãҲ˲٣ͷ
ҲӦУôУһӭֵǣأ
ЩĶܾȻкã
ⳡƺ֪ôģǱߣ׺ȶ֮ѾʼҪ˵ˡ
һֱһάīæǰ͵칫¥Ϣңʮ˽Ҳ˹ȥǴţѱĶСӺȶˣһʱƲסԼ֡


210 пͶɱ
Ѿȥ죬ī£ĺһ½ơƳ¶Ҳͬ⣬Դƣ齨װƤЬӵճƷ
ڵгҲȱһΣҲͬˡֻǣǹҹеҲǻ档ŷԼҵţΪ˧ȴδ̫Ϊһ㡣
ֻý񽻸ӣЩϢϢصĲҵ롣˵Ҳȷ֣ͳĲŶ̶̵ļʱ䣬Ѿʼӯˡ
ȻˣҲ˸֣ա
һγʱ򣬺˵ԼҪҸʵܲù˾¶Ȼ˳콫Լļƻ˵˳룬ѾͷʮָȤ˵ǻҸÿеļƻҴӦѰҺʵCEOѡ
ǴҲ˺֢ǱףԭΪǾƺһѣȴ׾Ȼļյıʮ˽ȥѵѾˡ
ĵЩСӵѵжˣȻ޵Ķˡ
һ죬ڰ칫͹ԻȪ飬ǰʱԻȪİΪԷأһŷ֣ʱûǸҲûǸʵԸȪټ϶ԷȽϵ͵ԲŻָоˡ
ѾΪУԴԴϵ鱨ϱ㱻͵ǰڻȪϵɴȻҲȥ
Ҫ˵Ȫвûʲô̫ʵֻǸȪЩֻ֡Ȫɴ˿ɼϹµСܺŽᣬֶĹҪڲͻƺǲ̫ˡ
µ˴󲿷ֶǹˣԳаͬ㽨װıȪʮʱͳ죬н˵ȫһƴġΪ壬Щµ˶ʣĵ
ûʲô㣿һ䣬νǿֻҪܹȪȪƽ˾׶Ըˡ
ûʲôԵ㣬ûʲô׽˿ãҲɫΪ侲ǶıƽʱϲǶ˵ĵʮ˲Ķ֣ĵܽˣЩҲȻ
ô˵ֻٵȵȿˣʵڲоֻӲƴһǡ
˵ţСŵϴ󣬳Сˡ
ϴİɣֵձѵˣҳȥæվ
һۣвȥ𣿡
Ǳʲô鷳ȥſĸЦһ˳ȥԺֺˮеĵλʵڹ׾ӵģ
ЦſͽŵĳմкĶӵĹģЦŵˣ
ôʲôŻŵģʲô¶ˣЦŻͷ
һˮЦĲæȥҽԺץҩأˮ
ţսӷŵԱߣִӰóļⶨĺͬҵƻ飬㿴һ£
ʲôƻֽ˹
ǽơƳļƻǸװͲýˣպسǽһװأֻΪʽ⣬һֱû깤ԡ
ҾͿͶǮȻʹȨЦŵ
Цһ£¶һԾѺͿɰĻʹȨҪҲҪģȻҿ԰ɱ۸㣬Ҫڷֳ۳
ǸơƳɸ˺ҵˣҲûʱ䣡
ͷ⵹ǣ㻹ҿʲô
Ȼ̸ֳඣȻĵԺơƳ֤ǵԼѣҹӦǵơƣţⷽ߿ˣߣ棬Ƕ԰룡
ǲ̫ռˣһ²ŵ
հһۣ㣡
ЦǺǵĵǰҴæˣʵ˵ͷʽЩԣ
ǺǣҲǰװæģ㲻д¥𣿵ʱҪ㣬ҪĹ˾ţնˮһڡ
û⣡ڴӦҸ㣬ͳһ١
㲻Ⱦưɣĸ첲ɻûãһۡ
һĸ첲Цͺˣİɡ
ߣǱ׿ŻӰڶ¥أæҲ˹ӰŶӦСɫձҡβͣúһȻǲᣬɫ˸Ƥ
ϴ󣬡ȥʱһС¥ܣ˸ͷ˸ˣ˵̸⣡
Ŷüͷһʲôˣ
֪û˵Сܹ
ȥЩ·¥µʱ򣬱ǶվһˣĲߣɫ΢ŵȵɫͷһ˿Ÿ۾Ҳģġ
ֻ˵һϢţǿվŵĿһеζ·ʩƵã
Ҫ𣿡Ǵһ˿ǳЦȴк
ˣǺɣ΢΢һͷԵ
ɫȴһˣ
ûпı仯һҽǵģҽжɱҸߣܹ˼˵еĺҸеʮң
Ǽ㣬ȴĸеʮֻ̾˿ҸȥԷ֪𣿡


211 ͷ
Բ𣬺ɱҸҲ֪û껰˼ȴװûףȻϹŵЦݵĻҺλСһԶٷֻǲ֪ûǸң
汧ǸûʲôθˣֱӾܾ˵˵Ҹʲô˰ɣ
ɱҸߵƢãҲֻǷ˷۾ЦģǰʱǺͿϵֻڣ˵ѾȡȣҽԸ˵ʾףأ
ȻѾˣΪˣĿֻΪơԣԸĻǺ⣬ȫתϡ
Цˣֱ˸£̵Ϊʲôң
ɱ߾վţĵʵô̵ʱڱܳɹĽȡ֮ѾֵչֳʵȫʸǺ
Сӻô񣡲ܿϧҶ鲢Ȥͷ굯̻ҵĵ
㣬ʲô˼ɱҸһ£ƺû׺Ļ
ҵ˼ǣ㣬ûʸҺΪңûкϰߣһҲûҪԼڵµ˼ĵĵ
㡭
ɱҸŭˣƢٺãҲɺ䳰ȷİ¶һĨЦɭZо׻ڣˣδҲ̫ˡ
ǿǸˣȥұ˾ǣ룬SD˽ҵÿ׬ȡԪĺ£֮⣬û˻ܾġ
˵תҪߣȻסһ£
ɱҸվסŲô׼ı𣿡
ҲĿΪ׬ǮǱʲô֮Ҿ㣬ûǹĹȥﲻӭ㣡국ĵ
ǶԾ¼սҲΪһȷѡ񡣡ɱҸתͷҺĺĴ¼⣬ΪѾ׵һѵģ
¼壿Ĵ֮һľ¼壿
ǣɱҸվֱӣ·һһ㡣
Ŀһ̧ͷ˶ɱҸһۣ˿ҸղŵĻûԩˡɱˮпɲ̫ƽǲϽȥĻһʲô¶֪¼᲻ΪʧȥһĹеأ
ɱҸһŵģġZSDֹѾˣĶһЩŵĴУĴУģڲĹţ˿
˵⣬䳰ȷֱӳвǵһ
˺һۣ˵Ťͷ˳ȥ
СȥסĶʲôйӴԸһ䡣
׿˳ȥ
ں棬̾ΪʲôͲһأҪ֪˽ֶ㲻ҲġȪʼǻȪڶʱھܲ
׬ǮĶ̫ˣơġ˽͵ɱˣɲ̾ģڣ˶ϸ͵ǳޣûҵһֱڼһĻĻʷѪȣ
ָָԼԴЩһûĨȥģ˵һûû˵ˡ
գգۣг𣬺ǵǮûгɣڲݵĶԴʷ𣿡
ݣЦZԭģǱǸǻΡСӴ˵ĸ첲ڴҶСӵʱԼ첲׳һϯ֮ءǵ˳ʱô죿𣿡
ᣬֻһηսŴ⣺һССĵȴӵйڵ˿ڣΪǾԼҵԴ̫𣿡
ձĻŵˣȻҲûʲôøУǿȴûкôԶҲûôˣò˵Ϊս׼𣿡
ûʲôǲģ˿ȻƸۣˮһսΪʲôܣеʱѹǶѹǷ񣡡
ԣҲʲô˽ΪȻܹ׬һǮȴܹ׬ʮ顣һҵֵܣҵĸĸԼϵӵпܾТģ
鲻Խĵͷʱ׼սĻǲҴĶ濴׳˶һͨΪ
ǣֹԼֹȪ𣿡Լĵǡ˵ǱϾԶǣµĻȪȴĽǸɱ֮ԻҪԭڵˮSDһҪɢ㡣
ǺҪģǱҪΪԼӴ˽Һ㡣
ĿһֻҪȪˣǲ֮ʲôԼҲһգ
ɱôһ֣Ҳû˼ԷΪŻ¶ȥһ˾ǰΣһüһ΢Цеʱ򻹻ðɱ
ָһûһµţ׿ƵվԱߣںӾˣȻ֪ϴʱϰԵĶ
ʱۣѾ˽Сʱ׿ҲǹƵվСʱںƵŲСѶȡΪ˺˼·ţһﻹǽͦıֱʵԼػΣ
ǺǣͻȻߣ
׿æ磬ȥĶ
¶һ˿ǳЦþûѾͷˣȥ㣬ţͲøˣ
˵꾶ֱţʣ׿ɵɵվǣֹһ䣺治ףôϲϻһأŮ˻ϻϻܴأŮܸʲô
ҡҡͷתȥҳԵȥˡ
첽ʮеѧУȥУŵʱ򣬽Ųɵö˶٣һֵֺĸоͷ·һ˫۾һֱڰжƵãǵĿȥѰʱȴûзκ쳣ֻмŻɫ׵๤ɨ·桭
̫ˡԳһЦ󲽵ĳУ԰ȥ
ʱһ๤̧ͷɫñ棬¶һ˫߰ӣ¶޵ĿٵɨıӰһۣȻѸٵĵͷȥ
յĵĲ޵ɱҸ뿪̻֮ȥϳҵ˻ȪϴȪ
ϰ壬һֱĽʵһȻ鴫ɱҸЦǺǵľǰĲ豭һڡ
Ȫĵɱˣʲô¶ֱ˵ɣ
ɱҸߵ޵ϰʹ죬Ҿϲʹ죬ȻˣҲҴˡǸϰǮˡ
ȪΪתŲ豭һǮɱûЦɣֻ˵еģû˵еǮأ
ôҸϰЦ˵ģҲ˵ϰҲ֪ǰʱǸϲϵֻǺ˸ˡ̫ҵңû뵽ͻ֮Ȼ
ɱҸһıˣʵϵʱ̫Ҷ綼ȹģֻۣԺжռЩôȻܿƵ˿Ӳĵġ
Ȼôһ飬ٵõϢʱ򣬿ѾΪʷˡ
ĺ£ôȥҺ£ڵȿôҲ䵽ͷɣȪɨһۡ
ɱһתϱ˾ϡʱʸڷϵĻһϣԶԷݣֻҪ˵˼ٻֻϾͻ֪ȻǺļƻ㣵ġ
ȣȻҲϰ壬ҵȷҹĺϴ󡣱Ǯһ𷢣û뵽ҰĴθҲСɱ̾˿ȻҪ߿ûһ⣬һ˵
˵ʲôˣ
˵ˮΪֻҪһ仰ҲҺǺԣҳ˸֮⣬ûеڶ·ߣɱ̾
˵ûûĻҵȷĶ֣ûеķŭöɱҸ߽סһ£ȻԵõҡҡͷǰˣĻȻҲˣ
Ŷ
ֻҪͬǺǻΪעʽһԳ֣Ǹ¡ʱˮнԻȪռͷ׬ҵӣ˫Ӯ
ȪüͷһšƺϵǱˮеͼˣĵ˵ͷãǾԤףǺ죡
죡ɱҸ߾˾Ʊ¶һ˿ζĵЦ


212 ʱδ
ɱӣѾȥ졣
Եòģÿȥѵ֣еʱ򻹻ȥ±ߵĳתתӵѾͳϼһƽˮصһƳڽиĽǰͶǧңҪǳƣ졣
Ȼ豸ԭճյ˵ƳҪʲôʪϡͻĤˡ׵Ĵ豸Ҫӹڣɱˡ
ǣЩǱȽо飬Ҵȷ˵ҪȹڵĳҪáǹе˶ܵȥǻлҪԶ˵ƨɺ
ȻʲôʥˣԼ׬ǮõĻᣬǾܵĲˡ
ٳȥܣԺȥ̸ЩЩʵͼĳӣǣֻҪóӲĲƷǱ˵ĹҲǵģһ뱣֤Ǿǵðãֵ˵
˵ͷİϴѾö˼ңʵǵĳӻǺʵģҾṩĲƷ֮ԱЩĲҪΪѹɱ
ϺѳЩ⣬ֻڼ۸ֳɼ۸ȥˣɱˣȻҲԱ֤һֶѭԸͬļ۸ǵĲƷĻһͻƵģ
ңۺάϣЩĸá
ЦţҲҪ̫ˣǱϾˣǴƼң
ף˴ӦţȻȥҪһڣöƳҪĻɲһɵĻ
򿪵ԣһţһһЩϣԵЩġ
ϴ󣬸ɶأ˽ЦǺǵŸǺ«أ
û棡һ۵Сȥư˰ɣȥˣ
٣Ī˵ǵĳ˼˹椣Ҿ͹ȥ˿ҲǸǹǾȥЩ˰ģЩƨ椻ôأȥǼʶһZ˵ķɣεĺٺһЦ
ѩѣˣﻹùžƣͷȻѾûٰһˡǼڵԴȻҲѾûٽɺˡ
Ǻǣô˵ѧ˼͸ЩʧĸŮͬأЦŵ٩һ䡣
ͣ˭
Цŵţ·ɰ˵һʲôֻϣ˼ȥ椽˸˸ţϷΪŮ⣡ֵĿɻأУƽʱ˶ôô󣿻Ƿɲεǻϲ𣿡
ڵĺһ£ֵõķɣĶʸ껶ϲǿòоķ𷨣
ãü
͵ŶܲʵǷΪõģעطĴУأǸƹȫ񣬸Ϊùġţȷ˵ǸŵĻþҵ񲿣ҵľ
ȴǶ»ᣬž˵
۾ԲЩŵĵ˼˵žǸУ
ҪôҲСֿģò֣ˣôǧ˿
꿴ϵЩʫʱʧȥȤתĿ⾼źûã
ңȻˡҵʦõĺĳϣֻϧҲûѧ˼ҵķ𷨡û˸У㰲οԼʦԶΪǲʧģ
ϴһ£һɡ˵ոճ˲Ӱ֣ҿĵô
ˣһȺõľ˿ɹƭѣʲôÿģ귭˸ۣ
٣ǾͿǺõһɫͼƬ˳ڵף羰ͦõģĶ

ϴô˵ķ羰棿Ʋĵ
ȥԱƿϣ򿪺һڣĥôǵĵ̣а
УʵҵõһŮͼƬٺ٣ҲһֱĥôܽԼţͬĵ˵ͷ
һϲûӵĿ˺һۣ˵ʲһҪҵ־ȣ
ҲЦ˺ղſҳǰٴεĻŻĽһβһǧεĻԵһЦ
ʲôⲻ˵˵𣿡Ľе
ĽƮѩ˽ô˵Ǻ˵˵أҾͦİ
Ű۵һ첻֪ٴΣô˵ϱӻпոɱ𣿹Ķͷˡ
ۡ
˳˺¶ԼԵƿȨ˵ģ̫Σ
ͺһûһĳƤԱĽƮѩȥһҩ࣬ǺʱʱĶŪһСͩ𣬵Ҳĺܡʱĵ绰ͻȻ
ιͨ˵绰
ϴ󣬻Ȫ˽ӻ绰ֻģص㻹ûѾ˼ˡ
Ҫ˿̫һǲһСж㻹ں棬ҪСĴݾߣ
ˣֻӦŹ˵绰
üϴǲȪ̫Ǹˣ
¶һ˿мЦݣʲôʱδѣʱһһҲܲˣ
ˮȻûͷȴ½·Ĳֿ⡣ȪϳרΪ˽Ĳֿ⡣
ϰ壬ܹһһĦг࣬һתȴ׬ǧôаɣɱЦǺǵվȪߣ־ĵ
ȪȻĮϵȴѾ˲١˵ͷҵĲֿ񽨵Ĵ˵㣡ֻô㶫أ
˵˽׼õһǧɱ˹ɱҸһ֣½Ǯ˹ȥҸ֪ü˼ǡ
ܲһζȪֱӵ
Ҫ٣
жҾҪ٣Ȫĵ
̫ĻΣҲӣ
ûôʱ䣡ԺҪʮĻȪȻ
ʮԵ𣿡ɱֱӵۣǿƵö
ȪЦҵ⣬ֻ֪ûлңĶǴӱģҲɵӡ
ɱҸûǻЩûôˣ
ѾӦˣҲ֪ZûУ˶ࡣ˶ʹг࣬һҶһҶԵġ
ɱҸһҧãֻҪ׼ֽһΣҰϵĻ㡣м¶ЩȽϤ㣡
Ǹ߰ɡȪ֪Ҫ˼˼ҲʹӦ
ɱҸЩ˴ļлǳһ⣬ˡײŴͨߣȪĻϵʵͱס
ǼҪԸɣ
ȻĬһµȪϴδӦҽµģʲôʱ֣
ҵڼУҪʱ䣡ɱҸһ
ŵ㣬ֻиɵǲܹ׬ǮȪĵ
ɱҸߵĿ¶һ˿ͺ⣬ȴûзĵͷ


213 ɽϮ
¼壬Ƶĺڵ֮һɽ顣ü𲻹ʮ꣬ʱڣȫֵ֧ʱ˼սɽڶսʱڳģȫֶ֧Zԡ
ָĵӣҲ˵ǸɱҸûƭǵĻпܾɽɳһˣǵҲǵɽ飬пܻԷı
ıڣģĪ̫ᣬīΧһȦŻȪ顣ȻҲͲɱҪᵽڻȪɱҸߣ
ʲôǵĵϣǲ鷳ĻǸպһŪһɱһ˫ĵ۵
īĪ̫ͷǣΪһɱ֣ȻҪǸҲϸЩϾǵĵ̣ǲӰɣ
ҡҡͷǲУûϴĻǵжпܾڽ죡
¶㵵飬ЦŵҸոյõϢɱҸ߻ͻȪһ˽סǵĻͻڽ춯֣ý׵ʱʲôʣ
˳ź˼·ǽֵĻҪ׼һ
׼ʲôƲֵĵˣһһȥźǣʲô
īҲЦǣպ⼸Щˡ
Ī̫᲻ϽôֹۣǳҾӦɢϢ˵Ȫϴ󹴽ˣûȪû֣ȪĳԱˣӦòĺһģ
յһۣаֿɹڵģ
Ī̫û˵ȻƽеʱȹĻҪĬЩľګ
Ŀһۣ΢ЦҥԵ´ν˵ʱǻȪڲʲôĻɱҸֻ»ȡס
ֿ˺һۣɫɽ飬ҲԲݵġɽǰΪӷģ֪鱨ڶսʱרΪ˾ǲ㶯ֵ顣ԣõ˾Ĵ֡
ȻͶӽɢɽҲܵ˲СĴȴԺ̵ܶʱʵԶʤǰԭǵõ֧֣
ǰɣϴ󣬺ỹܵõ֧֣㵵ĵԲ۾
국ĵʲôģʱѾû˾ӣǿʲôάֹڵ򣿾죿ǾǲģЩ춼˶ţǲֽšɺͲһˣǾʲô⣬Ҳȫѵ
һ£Щǹһ֧ǿľӣ
ϴô֪ģīЩסˣСĵըգۣ
Ī̫͹ļҲԲ۾׿ԱóƻһڣĽζ
һĨ⣬ĵµģ
ϵıʱһţ국ĵȻǲ£ô˵Ҳ֤ݵģֻĸţֱɽ飬ᣬӣʹˡ֮以ಢԸΪ̣Դɱɱǳе£
Ƕ⣬ȴһͬĳƺſ
û֣磬ܹŽ𣿡ĵһһڡ
ЩֵģҲֻõ鱨ڲӵʱרŵ˷ġķչ׳̶ȣѾҪһȥԴĵز
ΨһĽΪϷ֯ĹңǱ˵ʲôɣʵҪǶ˽Ļͻ֣ᷢѹǷƨ٣ǹҵŮ˻ͣڷ⽨ʱĹȨûУ
ÿ꣬дӲ۵ľ˼̹٣רŸΪѵСܡҪ˵Сܵľ̶ȣǲʽľ˲˵ӵĺۣһҲţ
ңҲ̵ģҲ̫˰ɣī±ӣĵ
ȴǺٺһЦͷһ촽ζŹζϴ˵ɽϴŮģƨ϶ǺǺǡ
īһЦһţЦôˣ˼ҿⰡ
Ҹǿʲô⣿ȻҪҲȥǵĻʹǵĻʺ󿪰ŪСѾͷʲô˼
ī¶飺лᣬԼĶһʣ
ĥһ£׹޳˼
YYĵ費Ҫ֣
껺ҡҡͷԸˣģӦöɽеĸ֣ȴܶࡣʩչǼɣ
ʱ׾Թ϶תۼҴȥ
ҹڶպҡҷУס˳۾
Щʵֻб粻ϵĺХ
УһɫӰͻȻӰ˳һ鲼ֻһ˫Ƶ۾´һ£һһֻ鶯ҰèһӰڵٵĳŰɽϵıȥһͳĽŲ
ϴ󣬻ǲˣˣЩ˷ܵĵԲ۾Ա߹ĺĪ̫ἱæ˹Ķأ
жˣ
͸ӵһ˹ȥֻڹ¡˵ģͿˣ
ʮ߰˸ɣȫһڣǿٺЦŵԹԣƵã治
ֻ˵ĹЩ˱㽫ɽһ롣Զһ˫ڵҹɫУȻ⣺һҺīȶ֣ԼСЩҧˡ
ҧҲҪֻҪûб˵ҪҾܽǾȻԱߣԼҽҩߣĵԣǿԷָɣ
ˣ㻹׼ǰɣļ
ǺרŽйģ˻֪ǺȴǸ֣ĸ֣ߣ˵ʤҲܹǶЩƴĵ
꽫װǹЦʱȥӭǵˡ
˵ȥīҲóǹ¥սǴ֮ǹһΪβǺ͵ϵۣǸӶ֡Ǻ굣ģԷǱ˵ǹ
׼ĻԿ
Ҫ֪ЩӿɶͽǸ˽ģмһɲʲôϡ顣ΧıԶǹĻױ©
С¥ݹսǴĶȥ
棬һͳʣȻû˶Ŀһ䣬úȥһ¹Ȯŵ˹ĻڱɵĻǻӰˣ
ĺȻǱ˸ˣȻĴűϢĸƿˣӰٵ˽ǲûмȥˣСĵռܣȻźͬ顣
ڣʮ˶ĵ˽˽һӣһһңȻ˳¥˹ߵ棬ζʲôĶ˶¥ϡ
ʱţϺȻһ˺ںķ
ҵǵһ٣Ļ䣬ʱ򣬺곤ȥ
飡
ǹʢ翪ʼ


214 ʢ
ͻȻǹ죬Щ˼æͷмʼȻǹġǣǵķӦȴǱȺһ룡
һ룬ںʮǹҶ˵ѾԸˡ
һٵĵ䣬Ҫ¥ݵ˱ƺŵȥ
׼õӣƾŸղŵһ֮ǹִӵ˦ӿٵתȦʮǹ̵ʱڴ˳ȥ
жʱһ󶣵죬Ǳߣ˳Ҳһˤȥ
꼸գۼ˿м䣬Ȼһȥ
˻ڰյʱѾӵǹһǹ˹ȥͬʱڳյ΢΢۶һǹǹɸӣ
һƣ
ʱ򣬵ƹһɱںڰд˰죬ͻȻڰУʶĽ۾һУȻӿٵĺˣ
Ҫľᣬż˺˵ĿյһӣһƬȥһ˺ᵶԼǰֻһƵȻòһ㳱ˮȥ
վס˽ŸֵߣٵԼһɨִһѪꡣ
ʱŷӦĿʼǵĵܳ˲һĨɫĵ⣬ûУ
ʱƺȻˣ
һӰٵĴӵһѪꡣΧɱ֣ҽŵȥ
е˲ĨһɽɱֵĺȻһǹһһĵ˳ȥ
ĿǰΪֹһжڰļƻС
յɽҪϮϢ֮󣬺һֱںͺԲߡƶжǣңصķŴЩ˱֮
ǷԼ͵ϮʧܵɲǣЩ˶Ȼд󺧡ʱƾ׼õһӣӶ¥ֱչͻϮ
ǹܵɱ˶֣ɵԷеǹ֣Ȼٽŵƹһ˲䣬վסŸٽɸոյƹŵʱڵðŵĹͻȻӦϣ
һĶҪ죬ϱҪĬȻҪǣͻȻ
Щɽɱ벻ľǣǰ֪Ҫ׼
бޱ֪
ȻǸˣԸɢһ档˵ľˣһܹüʡİ취ɵʱԷӲƴ
Ǹɱ֣ȻǸֻЧʣ̵ˡ
תۼöԷɥʧһսͦ׵ģʵϣΪȴѾ׼һ硣ģ˺ü飬תΪһܹ˵Ĵƣ
İźɵ֮˵תͳԱߵɽɱȥ͵ͽһɱֵĶУһŽ˳ȥһǵѪٴԱһˡ
ɽɱֵµĹӲǵĵֳֿ죬һ֪м֮󣬷ǽһݡԼҲҪɣǺ꣬ҲڸղŵĽи˴ۣ
¥һѹֵǹȻȵɱ֪¥Ҳˡ
ɱȵһͻȻһ궪˹˽룬ƵֻüһǸֵĺļһĿӡ
΢һЩĻһǴˣ
ϵĺë˳ȥȴǸ˸ܣһѸ§סˡ
ȣһһųɲ˹һնɱ˹
磬˲㵽ϡϵĺëֱ룬ֵڵ͵һǰɱֱŵֱֱĴ
ǰɱֵһߣǶɲ˹ȥɱ֣ѹû뵽껹һУӭԼͬĽʱĸֵѾĸȥ˰
û˿ͣ٣ԭնɱĶһ𣬸ֵźĺɱ˹ȥһʿеĺ;Ե飡
ǰǼһûôˡԼĽͻȻɵһ룿۵һ飬ͲŸոһ룬㽫ֵǹ
飡
ɵĿ۶˰ȻٵǰһȴԼ˼ȻҲ֡һʱ飬ӾȻûһɻӡ
갵һӼһתһͱ˳ȥȴԼһᣬ߾Ȼ˸һֶ
ǵӰͷ·һ֮㣬ĺϣնɱ˹
̾һЩЦĳ˳ǣʱܣܲ߱ɷˣϵذĶأòǹһӵɳȥˣ˼ң
ոջõƣȻΪһƴһʱ⣬Ȼ﷭Ҫ궿ӣ
Щʵվֱӣݺݵһȭȥ
ֻǳڲޣɽɱһ֪ûʲôɵԷϣֻǴԷѡ
Ѿо˶ԷĵѾĺ󱳣ĵпƤȭͷΪڶԷϣ֮ǰȴⲻ˱һϵˣ

صɲǣͻȻԱһصĵ⣬ݺݵĽɱֵĸֵײ˳ȥţһĨɭĺûɱֵڣ
飡
ȭͷ˲͵ļ٣ĺϣһѪ꣡
һ𣺡ϴ󣡡
Ÿպһ룬ƺһǱһƵ˻ȥ
һ˵ʵϲǷڼ任ѡ֪ͻȻȣǺ궼˿
ȴûʲô˷ܵ飬Ī
ǱߣĪ̫գԥĽ˵ɱ˦˳ԼȴĶһͱ˶
Ī̫ᷴӦҲһץץסɱյָ֣ͷ·ǯһ㣬öԷĵǰ㣡
ȴıɱִţķ˹
۾ʱˣݺݵĽǸɱ˹ȥһ˦̫ˣЬӶ˦˳ȥ
ǰɱ֣Ȼ޷˵ı˦˳ȥ
ɱַӦҲȻһŤʹԭʬĪ̫ᡣ
Ī̫ͺͶԷžأǱʬӺһ£Ǳһᴩ˲ɣƺһӲֹסԼ壬Ȼһץʬָק˻
һ飬Ī̫͵ɳˣ
ֻҪһ٣ɱֵĸֵȫû룡
ۣ
һĺɫ⣬ͻȻɱֵĺû˳ɱһŵ΢΢ͷϣ͵Բ۾׹ð
꣡һ˫ִ˳ͷ΢΢һš˷ëɱڵ۾ݺݵĴͷ
ǲе˭ȵ˭ȵ˭


215 ˼
һϴǰߵɱֲϵ̰Ϯп벻ɱ֣Ȼæҵģ
ҪǵΪĪ̫ᣬһƨ˵ϣڴڵĴ
꼱æסһСˣ¡Ī̫ҪһЦݣȴһ˿ڣ۵һ
ϴϾˣٳһٵĴ¶һ̣ԼһҲЩԱߡ΢΢ͷϺ˵Ķɱֵʬ塣
ȻһЩ˲˳ۣǶĴ򷨣Щ£Щɱ֣һº쳣Ȼһ˵ĶûУȫˡ
ΪˣˣĪ̫һһģһֻ·Ǹܲȳӡ
ϴ˰ɣĪ̫
ţӦһֵһɱӣȴҵ˲Ը𡣺ڵϣĵ̡
ȫѪˮǶ˻΢ŻѪζȴĶһ£Ҳ붯Ĺͷģģģûйͷһ᲻һ
ȴһƬɡֻоľˣ֪һֶôѵõҸѪȵζ۵壬л˿ںǻߵζ
ͷľ컨屻Ⱦһɫ滹ƮŵİƣԶ˸һƬʯƵòԭͷǰ׺еĺǺ¥һ㣬꿴ĺ
ϴû¶ɣī
û¶ĵĻһ䣬ȻīŸɵЦôˣ
СıڽһڣīЩˬĺߺš
Ÿҽҩ䣬ǸҽƵô˳˭ȿ
ȸĪֹѪɣ˭˭û¶ɣǣȻ컨塣
ҩԱߣߵ˵㣬£˵ĴȳԷڣôȥ͸֧˲ɣ
¶һ˿ǳЦȴûл졣ʱҽǲˣ˵ȻҪҽġ
ٵĽϵ˰Ŵһ飬ȻҲǽѵһ飺ǰһļֱͽ㿴˿ڣƫֵĻĸ첲Ƿˡ
㣬»ûаգͶԶ㣬˿ڿӵĵط𣿡
ű͸С£ǽµĴˣͿֱӵˡ
īһĿЦֻкᣬɱҲǶ˺üһ߶೤Ѫӣֻ̫ˡ
īɳϣŰĸûõľƵˣٺЦŵϴ˵ʱɱһĻǲǾ͸ǰ
û˵꣬һȻв˶ſڡ
ī輸ϵİһ¾ոհõĽŶʱһ᣺գҵĽţи磬ȥɡ
һɣƾʲôȥ
ƾԴϵͷûҵĶ࣡īԲѵĵ
˵ˣͷҶȥȲ裡һݻȥһԱߵĿأŻһȥһɫӰӣˢһ´ߴ˹ȥѺĳԱһ̽־Ҫȥץ
ءȴǺɫӰӷǳȻڰһŤ˹ȥ
׿ʮСܣϴվſڣأأ
תߣʲôˣ
Щɱְ׿żʱ㱻˳ȥèıԤۣԱӦЩɽɱֿеĺУ
Щɱƺû뵽ΰɱ壬Ժŵȫ˽׿ֵʱ򣬶ȥüˣż̵̻Ĵæϣܹ˳ŵҲɼӣȴϣһ
ŵ𣿰ǼϽɨһ¡ϴŸķӣûôסͷŪһӰƮƮȥġ
һ£ͷûҧˡҲ̫ĺˣôһ˵ⷿӻס
ʬѪȱɨһգĪ̫ܵ˽أߵʱӴŵŪҽԺҲȥϰһأ˵ӡ
Уֻʣ׿īˡ
ϴ󣬼ûûԵģ̣ԼĹͷϰʵһҲУǸԼͷԴͺӡ
ĽͷһĵУĪȥҽԺˣ˭Ҫ뷽棿
ˣһǼŰɣèɳߺߵ
ĶӴһĽлһ˵ҲöˣС˳ȥԵĶɣǳ˯
׿ӦһͳߣȻ˳죬һﾹȻֻˡ
ȥôˣֱЩ
磬ѩˡ׿
Ȼһ䣬ĽƮѩϵģǴȥʲôˣ
ôˣЩĵǵԼרСͩסˣôˣ
ĽƮѩŵĴСĶһţҼ㽫ʦֽ֪϶ֳȻҲˣ涼ҩţǼѪʮ˹䣬Ԫ
ȥСĶȫһ˵ıǶ˶ʱ
ǺǣѾͷʵ̫ʱˣô֪иأǳԵĶҲ²סģֱǲõеʱǲûŻֲıԺ˭ҪȢ㣬ɾиˣ
ĽƮѩһ£ĿٶҵĴӺɨޱӣɫ΢΢һȻͱЦˣҳ˻֮⣬ʲôҲᣬ˭ῴң
˵ţһЦӯӯվȻȥˣԣ
㲻ס°꾪ȵʵ
ĽƮѩСڱǰȣˣζЩ
ɲǲ𣿵ϵѪȻ˲ɶȻвġǿУǵɬ
ɣСȥѩȥһǵͷԵ׿ɫֱһŹǣ߿бߵţѩ㣬ͷ̫óˣʲôʱסôóԵĶҵԲС
ǸԻѾûЦһ

˸£ɱҸϵļǹƵãٵĳ鴤ţѾתȦӣһͷ˵Ŀʨһ궯
ǶŵľӢСĳԱɽӵнʮԱСŲǧʮ֣ôܻȫôܣɱҸߺݺݵĶµ
Ҳţĵĵ˰СʱۿСܽģǵȴһϢҲûУī»һɫЩ԰׵ĵͷҲ֪ǱɱҸ߸ŵĻΪŵľӢȫˡ
ɽZ˽Բˣʮ绤ΪԼһȥɱ£ȻֵС¡
ֻҪһˮϣɱŦԼУԽ˽εĿ
û뵽̴죬ȴһСꪳɳһʧȥʮ˵ղסˮУŵ˽Ʊػ־޴©ʱôŽ
ɱҸʹǿԼذ칫˳֧ʺҵԼ侲
²ǴµʱҪЩûõļһȥɳȥЩɱʲôʵΪЩ˼Ǻ;ֱ֣ҲӮľ档
ССܹԻɫʮ¡һ⣬һУ
֪ȥɱµģֻȪɱҸкһ·Ķһ㣬ΣϽ·ϵĻסֻʮ֮һɽԵĻ
꣬ɱҸ߽һ֧Բأ


216 ڳԺ
ɱѾˣ㲻ҽ𣿡
ҹɱҸվһ¥ĴǰŲԶҹĻǱǸˣϰ壬Ҹոսӵϰ֪ͨѾ뿪ˮˣѾ˹ȥˡֻҪｻҵ¾ˣ
̫ðɣôҪĽס
ǺǣҲûа취˵ķҪ˼ҵĵǲֻϰˡȥǸ˽жɱ߻ϣҵܣȫԴңﻹ¶ȹˣɱҸֱӹ˵绰
Ȫһ£΢΢һü͵͵һ䣺ϼһѵǻˣ
ӦòᣡȪһСܵղŻѾˣģ
ɱȻѪʮؿȫڲֿڡȪҲЩƣԷôЩ˵ģ
²ʱ򣬼ȻģǲǸɱҸ߱ʲô˼Ҫƻ¡
ûôǮЩˣУҲ
֪ͨϴ󣬶֣ȪԸһ䣬ɵһû˶ʱתͷôȥ
ϴôõԼ˾ǣαһµСһ£վǷƵ˼ռϷ磬
ȪüͷһɨԱ߼ˣҲ𣿡
ǼСܲҺĿӣ׷׵ͷȻѾĬˡ
ȪĿһĨʧ漴ȻĿЦҡͷҲǣµЩȻӣƷԲǱϾҲôãٵĲƻ˵ҲڣǣȪڽɢҲ㹻ÿ˷ָʮġ
۳һɽԼ˭³˷һ룿
ҲֲǣڣڣǺǣӻȪڣʲôʱôǮȪЩԳĵ
ҪЩܹˣǣûбҪ鷳ֵܣһСεǿԱ
Ȫ΢Цŵͷǣ֪˭𣿡
ǶʱסˣЩֻ֪Ǹ˽ģҿԷƺɵģһξȻôĻƫƫô٣һʱ̰ȴû˼
ʱȪƣǲŶʱ׷ҡͷѯʡ
Ȫһ棬Ϊ׼֣ԣµ˷ŻӻĲ裬ƺЧЩڻûڲֿǰͣף
ɽ飡Щﶼɽģ˵ܷŵĹ𣿡һ£ȪһµɨӢ¶һ˿ζЦݣ˵ϴܵɽɱֵϮӦԼʱĻֻº´ʱѾˡ
һСȫһӣ˵ˡٺõıٶĽƯŮԼСǶһ繷ʺ
ţһСû˱ЩͷѪ˸
̯ȴҲǷվ̯Ȼֻ²ɽ鶯֣˱ѾɱǰˣȪĻµСһԽһаֹϴӢ
Ȫɫ䣬̧ͷĵգһڲ˸ʵûЩ⣬Ҳ˽ġΪҺͺԼ˵ģ
˵ĺȻûһζȻûЩ鷳ҲὫЩԼˣֻΪԼ
һŵڣף˲ſνɷ
Ȫļ£ڴǰӰĿ¶˿ȵĳݡ
ɱ߻üͷЩĴߴٵ˵Ǽܲܿ㣿УϰأҵĻѾ˵ˣûʲôĻһҪǮȥأ
һȪСܼæɱżϴϾˣ
ɱ˵ŻȪѾ˹ҹУһµԵ÷棬ʵ˵ıȺҪӢˣЩ졣һȣЩʲôİӵǿɾͲԶˡ
ʵϣҲȲϣΪûкζ
ɱ߻üͷһ壬䵭ĵϰǹæ
Ŷղ±иӳ˵С⣬Ҵһ£õˣȪĵ
ɱ߻üͷһĿббϷĵŶ֪Ǹӯ٣ѵ߻֪һǵĻܹ׬٣
ܱȣ
ߣ㻹֪ɱ߻Цһ¡
ȪɫǱߵбǮģߣûбǮ
ɱ߻һ£ûбǮʲô˼
ûбǮ˼ǣӱûǮȪĻδ䣬˱͵Ĵ˹ȥһĨָðŶɱ߻ϵĺ˹ȥɱ
ɱ߻ϱһ˭ү
ǰ˸ոջ˵ĺúõģôתۼҪɱˣǣһʱͷһƬհס㣬ȴ˷Ӧٶ۵ľͷ·еĸ
˲ĺһѪߣɲûɱΪһֱվԱߵǼ»һֱڰбŸ߶Ⱦ衣
Ƿ˶ɱҸߵһֱŻȪҧһڡ
ԣȪֵʱ㽫ɱ߻ֻû뵽ȪĶô죬ڶɱ߻ϻˡ
ںûбȫһˣӭȪٵӭ˹ĻȪСܣ
ԭ̸Цʵ̥СܣȪһɱֳڣЯ񺷵Է
һʱ䣬ѪĽҽе𡭡
Ȫ˱Ͼǵռ˱ˣɽСֻ䱸ѣתۼ˱
ӢСܴһӾŶɱ߻˺ĳӣ
һʱ䣬ɽСܷ׷תӣˣ߲ģֱϣԼͬ鴴ᣡ
һƴѵ
ȪСܶʱһæңвԷɵˡۼµСأȪæҪ׷̫룬ɱǡ
ϴˣһСܼæȪɽıֻպûʲôӹˣ
ģӲȪһӸɵһɽСܣŵĵ
Сܲȥ۾ɵԲЩӴܵĳӣȻڲֿⳡصڴͣˡ
ɱ߻ɫ԰ףڳ
ҹУһɫĺҰ޾·ҹһķ
꣬һɫķ£վڳϡ
ǶʮɫĳӣһɫƷѹֵɱСܣ
Ȼˣ𣿡һڣƵĵ


217 Ѫս
ɱɱ߻һ߿ţȳķɱ˹ֿܵǽʮ׸ߣΨһĳ·ǰš
Щ˵赲Ǳֻһ·
еɽԱȫһĺηĳڵķ˹
һţɺͷ˳ϣ
ɱСܵͺһ·բͻһӭɽСܱȥɽڣ׿·ͷһ㣬ſܣǵˣŭ˰ӿɽСܣ
˫һײһһƬҵѪˡ
͵ײѪҽУŭ𣬶ʱ쳹ȫһƬ߿Ѫڵ£
꾲վҰ޵ıһȻݶĮĿǰһСҪĳɳԡѪվֱܹĶأ
ȥɽһһµɽԱ͵Ϯ֣һǰѱͨСܵİҪһŵļһһŶԷݺݵ˹ȥ
ۣ
СܵԲ۾ĿűĵûԼ壬ѪѵˮһӿͷһۣŷһĲҽС
ɽСĳһС˹ȥСֻüסһѣ۳žҪɥʱԱͻȻһİ

̧ŽɽС߷˳ȥԼȴһɽСڴϲһ۵һƺһ
̹٣ȵС۾һ죬Щʣ
Ϊ죬ΪϴɱѾѪȾİתһ֣
Ϊ죬ΪϴɱСƮᣬŭˣ
Ϊ죬ΪϴɱеСܶź˵Ѫһ˲䱻ȼСܿʼֻҪǻû⣬㲻Щӳȥ
ǱߣҲ֪ϵԽãǱԽĲܳȥԾ֮£Ҳٹ˼ҽ
ҵɱٴתۼʮСܵȥŨŨѪȡ
껹һƽվǣ·žһڿݾǲڶȴһָ״ģȴ˿ûиоʹ
һСɱ˹ֻжʮˣȴһɫһɫװһĳһСܵȺֱֱĳźķ˹
׿״ŭһתҪɱǡ
СǹһĨЦݣǹ
׿ŵһ٣Ťͷֳɱȥ
վںĳǰ︧һսǶʮŻɫװĴˡ
Χɱ·ûоƵãֻǾվţȴų
ɱɱǵϴǾܳȥˣһ˴һŸֵźķݺݵһ
Χʮ˶ʱѪŭ𣬿ٵĳźĳӳ˹
ҲЩ˵ʲôأ΢΢üͷ
ǣǰǵɲԾʦ˰ɣһֻ֪AƬĪеСܵһ䡣
һۣƨǰǵСˣֵǣǸжˣҪɱ
ڵ͵һţǴƵÿȻ͵
ǰɽСܴһѩ׵ĵƬзɳźظҪȥ
ϹЦеЦݣһӣȴСĸӴԱ߻˹ȺߵǰѸֵײһ𣬵ֻһǸӱһֲ˼ٶһȻһУ
꣡
صĸƵɽСܵĶϿһӣѪһ¾絽˺°ɫɮϡĸȴûͣ٣ֳԱɽСܻ˹ȥ
Ȼûһ⡣СܵԲ۾ľͲ⣡
ףԼͬôؼʱ̣ͻȻĵ˳ȥ
ɽľӢܻԼίĶɱ߻ȴķյһն;ףǰѱеĳҵԼ˵ĵϣȻʹһ˿գ
û䵽ϣһӱ㽫⴮
ǼСԱУ˾ţɸĺȴǻ͵ļ񾭣
ұСܵĸֵղǲԴײȥģСܵٴһһӴǰѵϵСһ㣬ĸ΢һ㡭
ֻҪһǿŹͺͺԴ˿̶Ӧðˡ
ƫƫôݣô򶨣ôŵһĶĶûУ
һӣĴ󲿷ɽСܶѡһȺǰҲΪ֮һ٣ʱСѹ
Ǻģֻһֱ㽫һַӵܾ£ͣ
ҵԵĶ֮󣬱һԵ趯ųһͨͶ磬·𱻱紵һƵãǰ඼ûУһ±ֱӵ˸߳
ǰЩ˶ɽľӢм令Ŷɱ߻ϵǶɱҸԭȪԱɼҲɵһæңмСܣΪһ£㱻˸絹ڵء
ǰʱΪԼѾˣɱʱ򣬾ƾеһڻûֵʱ򣬱öԷֽŷʹʮֱҲֻó߷
ڣȴ˹ǰЩ˾Ǹףݣ
Ǿһȭͷ޻ƵãĲ˵ò˾ĸоܵѪ
ʤƽѾʼķб
ɽһ·ɱľ޴󣬶֮ĵţͷӬһ壬Ϊ·ɺȴͻȻǵǰͷʵƻҵ˼㣡
СܣݴͣиȻһ֪
Щһ˵ȻЩʵϴ˫ֵڣҲһ̵Ĺ
ЩҪŶɱ߻ϳȥɽ龫ŵȥԽԽ࣬ھ뺫ĳӻ׵ʱ򣬳׵ͣ˽Ų
꾲վڳϣĬעһУͷ·ĺڰԵĮпᣡ
ںĴ£ɽֻʣˡ
ͶŴѪĸӣɴĵ
ͶСͺȣҹиƣ
ЩСܣںõν̹ٵʱѡģЩֻһص㣬㶣ͷԣԶ͵Ļţ಻õģֻ²ǶֱΪٶǰҵ
ͬģǻһص㣬ǱһԲϣõӸѾʱһĵԲ۾ǻСģֻվסˣ
ɱ߻ڲڲԱߵǸקŵĻû׼̱ڵˡ
ûôҪӦʵŵĲˣţȴû
ʱһֹͣ˶£
㣬㡭ͷһؿðһشѪУãȻͲš
Բ֮ɱԸˣ𽵣һֱĺ±͵һذףɱ߻ϱĵȥ
СҰȻ͵૵ԼĵȻ󻺻̧ͷźɽ飬ݷøµģ
˵꣬͵ķֽذ׺ݺݵԼСȻݺݵһС
ǣͷѾˣʣµͶҼߣɱֵһ̣һڣƽķԸȥ
ţ죬ССıһ¡


218 ˭⣿
սܿˣкСȪС濪ˮеϵ֣Ըɽ˽СܣȻǲڻ¡
Ǻ˽ܹµȫɵ֮˺ܴķļһ
ȪԳ˽ȥСĴ£ϳѵֻ˺׿ȥ˲ֿ⡣
ȪСڴɨս
вٵСŸȽֵһɵֵʲô
Ȫǰţǵ
ܴ𣿡ƵգգۣȻЩĸǹƵüһ˱ϻŸͲӣǸƿƵãʱ۵Ҳ⻹ˮأ
Ȫһûĵѹƿ
ĻϴҪ⣬ɽģ
ȪһۣʹĵҲʲôܣҲνҵЩֵܣвٶǸװεġǹʱøֶǹǹ˸ɻеʱԼϣ
ϱһѪǸ첲ǰһҲܱˡԡ
Ǻ뺷ͣҲɵô䡣ѹֵвɽСܱǱƵáԼŶԷȥӭͷȴһƬӵΣ૵ĵҲ̫ˣ
ȪĵҲֲʵⶫǺֻܴΪܹԶ̴ֲɻ䣬ټвֵܶù֣ǲŻⶫ
ֻʺԶսĽˣһս׳ԿȪһܻҲûУܴݵĽЩǹȱ˵˳
˵ͷţͷҵǽӵŪĴ㣬ʵڲһƣţöȻȥս۾һ̧ͷȪǺǣ֣ЩˣҲô
һæͷŤһߡ˼ҵ㣬ȻԲٷ˵˼ҲУ޳
һվԺУűɽأԱлȪС㱨ϴЩ˲ɽġ
Ȫһվû¶㾪ȵɫСܼǶˮжߵıԱɽˣֻʮң󲿷ֶˣ
λֵܣεйЩôɺϴɣȪ˺һƽĵ
üͷ΢΢һˮжߵRZQDеĺڵЩˣɻﱱ
ûоܾΪҪеΡ
Щ˹ˣ˽ƻɱҲԩӦöЩආ֪ЩĶԾǣҲûʲô˼ҿ罫ǽ棬һǷµİӣҲиʮģҲܱǵ̬ȣ
Ȫ¶һ˿͵ɫǸҵ쵱ĺӡǵѵǱϾǶˣҾûǷ˰ɡǸԶǸΪ̵Ƕˡ
ΪΪ̣ǷŲǵ顣Ȼˣֺαسͷ국Цŵ
Ȫüͷ΢΢һ£˵ȻɷźͲŵĲǺܴġϾǵıĿΪ˶ԸˣֻǱ꼰ĳ㡣ǷˣԶộҲûкʵĽڣʱڱ㲻ǰ
Ͼȣӵ˵վסʲô
ǲˣ͸棬ǿɾǵͬݺݵˡԶǼΪӵıԣܲ
ϾǻȪϴҪֻΪˮͬıݣȻѾ˾Ȼ˵ʲô
һȪһĨֹ飬֪ʲô˿Զյҹյ˹ᣬǺ飡˺ô㹻ԣΪǺ壡
أֻΪ׬ǮЩ޺ԼͬˣûκҷŹǡԶҲУ
ȪһĨ⣬Щ˺һۣЦеʱЩ͸㵽Ǹʲôˣ
գգۣίĵǸ׼Zүǣģô𣿡
Ȫһ٣Ӳӽʼڻ̲סһЦ˳׿ȴñĵźꡭ
һЦȪֻԼԺ˽ƺЩһû˵ʲôԶһСܵŵŵ˹
ɫһָֻ˸ղı飬ĶСܡ
СǰСĵ˺һۣϴ󣬲ˡ
Ȫüͷһʲôֱ˵µģ
¶һĨЦ⣬ȪȻûȴһеֱˬȻҲΪĿǰΪֹǻѣ
ЩǿգǿյģСܵ
ʲôյģ¶һ˿ǳЦĵ㲻Ҫż˵
ҸղźͼֵܷȥЩ䳵еĻǳǰ⼸֮⣬ЩУֻͷСسлȫǿյġ
յģȪ۽˼£ʱЩˣԼмˡǸɱҸΪʲôû϶ǲʲôĵĽˡѵԼʲôط¶ţ
ӦûСȪΪ˱ԼļһֱɱҸ߰ŹǼڴߣһֱȵɱ߻ʱŽǻ˻ϲû¶һ
ӦϺ껹̽ԼȪаһʱĵĵǻȥ򣬶ԭֵڵĶͻȻû˶룬߻᲻߳ŭ
ȻͷŸոð𣬺ЦǺǣǲ̫˰ҪȻȥң
ʲô˼ȪСһ
ҵ˼ǣûĿʱ򰡣ɱɱƴ˰죬Էˣǲ˵ŹŹûˣֻʣһʣʲô˼أס˸ͷ۵
ǲŵĻԸȥǣǻȪСܴǵǵȪСܷ׷ײĿվֱӣƵźǣмСɫ˹
ߺôţ˱ɱڣðҺүүأĶԣɱڣûһ˿ɫЩԾԾԣ
У˵ֹŻȪϴˣ
ĸƤ֪֪治֪ģ˭֪ʲôˣһ䡣
ȪЦŰ˰֣ˣǸøʲôʲôȥ
ϴ󣬡Ȫ̧ͷɫұǸɱҸ߸ƭˣ
֪˵ͷЦŵʵͲµˣ
Ȫʱ㵵ĵԲ۾Ǳһð֪׿Ӷͳƻҧһڣ۾һۣݡ
˵ʲôأ˰ҲԵ㶫ѵ


219 Ȫ
ݣҹںڵģЩźڰ˵ģ
ҸղŷֶɱҸûѾµһ㡣
˼ǣڻңȪ΢΢ü벻ɱҸʲôɻỳɵ
Ҳֻǲ룬˵ʮ˸ɱҽа㣬ʤްܵľ棬ǽȴǡǡ෴δ֪Ƶ÷ˣЦŵ˵ûзëĻǲĹˣ
Ȫ̾ΪҸͨ籨ţ
ѵ𣿡Цˣ˻֮󣬶ɱҸȡԼðգ˴ԼȻֽ󲿷ֶǴڻҲãСҲգ֮ڵжѾ֤ΰ󣡡
ȪЦʲô¶
ţһĵͷڻص
Ȫһۣԣ´һʼҶԲԣغãΪ⼸ǧȵɽ飬ֵ˶Ѿһ£һڵǰǺ˶һ
һ£Щεһ±ӣǸܷЩˡ
ȪЩתĵתƻ⡣£һΪǸ쵱ĺӣû뵽ɱ˲ѪǸɱҵ㣬˸ˣһڻؾˣ
Ȼأ֪ȻңС׸ҴϢҼӦǸɱߣȻҷˮת˰죬Ҿһǹ
СҲô˵ʵҵıⲻǰЩһ˳㿴˭ڰкǹѣ
ڵʵǣ޵˶ңȪڵĴ˰ǿԼƽλ飬Ҫǧ򣡡
û⣡ʹһڴӦ漴òĵʵȫԾϺɽͶǿˮбϾǵһĶֵء
ԼЩԼˣͷ·ǸϹһŮȥһǿ鷸Ȼʧ֮ԼͻȻ˵͸ҰɣǲģҲ̫ĲҪˣ
ȻȪʧŮѹͲ˵ֱ꣬һڻؾܣҾյļһ
Ͳٿǿˣ۰Ͱ͵ĵ
ûʲôÿǵģ
ҵǷݶóɣ

ζɱҸȻһ̽ԵĽףɴĶȻ٣Ȳ˵нһʮγһʱĺĦУЩĴ󳵣ʮȻűĳӵţǾо˷Щȫع죬ÿļֵʮ
ֵܹʮγʮĦгʮӼֵ˵ѲǧԱߵĻһĸпӵϻķ¸İ취˵ǺڳԺڰ
Դ֮ԱǣаԼƽһ£ԼһСسǵİһߵ죬ƺȫǿһС
Щϸ͹ȥ˵طɣȪѾظᣬĵ
һ£ҲֻѵܹôһĵطУȪ˵һȻûʲô¶ˣҪȥ
û߼ȪȻס
ͷȪԶԶԶɫҹգĵһʼƻȪ˳շҵİɣ
һɫʵ˵Ҳû˼ҵıΪˣΪ˶Ը㡣ֻǣҷЧ֮󣬲ûֹƲЩ
Ҳշ㣬ֵֻܣǵֻ̨ˮһط棬еǻĿռ䡭
棿ȪһĨ⣬漴ֵ֮˵ɣ
Цеĵ˵ͷȪ֪ľ֮󣬻ûиԼ˵ԼǺлģشʱԼɣ
ţȪ˵ٺ֮Ҫһǹ͸죬ǲܵģ
ǵЦݶʱӲһš
źȥıȪɵЦһ䣺£գ
ǵĶ𣿡ԱߵССĵ
ȻҪĶ׼ã͹ȥ·ȻƻȴʧΪһĺӣǰȷСȪһ䣬Ȼһ緢̨ܹͬҲһȤ
ǽʰһ£ǻȥȪϵЦݣȥ
ҹ䣬Źɱ⡣ȪۿڳӺ£粻ϵĴӳй룬ѾƣͷԱĺѡ
ӶԸһϿ±ҪƻգϽĶ࣬ѹûнɽСΪûʵȻϣȴ˵Ĳš
Լ棬ӮĻ
ȪһԼ·ƲϵĴӳߵӰͺ˶̵ޣ֪ʲôʱͻͻȻԾȻݺݵҧĺ
ˮۣˣڵһǰ·㲻ϵǰȻҪޱߵĺڰ
㲻òҧǰΪһ⣬ᱻܵĺڰɣʬ޴棡
ڵڵǺɫĵ·ɫ磬ɫ׷Ǻɫģģ⣬Ҳδ
Ȫӿƽʱδй˸УΪĳԼ˻ɡŤͷų⣬ųӽĻٳǰҪıˣܾĵģûһֻӰűںڰҡҷ
ȪûɵĶ˶ڵɱֱܵĵͺһͣ
óͣ£Ѿˡֻü˵һ֣ԶĺڰбͻȻһƵһɫĳײ˹δǹ
飡
ӵ˺˺ɫ壬˳ǰСܵǰһŴ۵Ѫ
ȪɫȻһ䣬߿ô˱˳ȥ



220 жѪ
̶֨ɲĳŴ򿪣߸ˣǹϵĳȪڵĳӿǹǰһ˾ͱڣɸӡ
һǹ׼Ȫķһͨ䣬Ȫɫһ䣬Ϊҵֵܱˣ͵ڵϹ
ӵɵĺХͷĳ˹
ţȪƺһеһǴƵó鴤һ£ٶȶʱ
ǹˣ
벻ûȪϴ󣬾ȻһȺն֪ȪԳһЦЩƵñ۾
ʱһӰͻȻѹϡ漴ͺһε˰ϵ㣬뿪ˮڸѵе
ѪʵȪϡֲһϵǸˣִĸоĽסݺݵĳ鴤һ£
ϴ㣬ߡСŬҪۣȴûһֻ߽Ƶ˵һ䡣Ȫһ۵ľߣߵ
ҲǸүȪһѽȻ͵һ˦֡
һĨɫҹǹֽԼĺ۵ۣѵӿ£ֲʵͷȥ
ȪǼɱֳ˹ȥһǹ֪ζܲЩ˵ģȻˣƴˣܹɵһǹ˱ܹɱ׬ģ
Ȫɭɱ͵ĲһɱһȻ˳סյ֣ǹȺݺݵĶȥ
飡
ɱ۵һۣȰȪͻȻһһȭĺϣ
꣡
ɱֵĺᱻҳ룬ȭͷһƬѪ
ȪҲ͵һһԭһתŴɱֵǹĸֵݺݵһб
һɱ֣ŵսأǰŴ¶ʱһƬѪһѸֵ˹ȪƵþԼһܣȵɱֵ¶ϲ֮ɫΪԼһ

ֵཻȴûеһƬѪ꣬һ죬һ˿ཻĻ𻨣ͬʱȪֵĸֵѾһϢûɱֵĶС
ɱ־ֵĵɴ۾ǰһͷǣȭף
ûȪһɫĸȭףȫڣΧڰУһҲԣɱֲŻжʧڶ
Ͼ˫ȭѵ֣ȪȪתۼɵĸˣҲ˼˿ڣתۼһѪˡ
ʣɱֶһۣĳһɱֶȪһ˹ȪӼԱһֵĸֵһͱȥ
ۣ
ֵ켸ͬʱǰСܾķ֣ԼյѾû
Ȫ֣ѵתһֱɱָĴĵĸ첲ϻһѪܵĿӣȴûвƵã͵ø첲סĵ
Сܳһ£Ȼ鲻۶ʱɵԲˡУԼĵһתȪ˹ȥ⣬קˣ
Ȫ֣̽˲ԼСеǰѵĵͻȻͷһŭ𣬷˶ֵĶ
СһϾ¶һֽѵЦݣ
ֻʣһɱˣĸֵҪȪˣȴֻͣԼͬʱͬתۼ㵹ȥ֪ԼһȥҪĻǶԷԼ
ҶģΪͻȻ֣еԼҪĶ࣡
ֲˣǰѪˣ͸ȥģƫƫվţ·ħһվţվ飬վĻţվͷƤ顭
ȪЩѵĽԼ첲ŵĸֵȡѾ߹ϵĸֵ뿪ʱִһѪȴû֪Ƶãƽ˷ָĮ
תУڵĻȼգ
ɱֲĲһ£һɣ˸ֵתܣ
ȣȪͺһĸֵ͵˦˳ȥɱֵʱᴩĸֵ岽ͨһˤڵأ
Ÿյ£˱һĴԶĺڰ˹
ɱһǰЩǸɱȪģļǸסĺ·ںǹ֮󣬵һҲûܣԹȴǡÿһĻ
ԭʤȯյĽɱȻѪսǸѪˣǵûһɵеͬ顣
һǺеĵ͵ǰ
Ǽ˵ĽŲ΢΢һ£漴ĴǸͬ߹ȪԱ׵ĵطͣס˽ŲþĿĴΧһС
ֵЩˣȪûһȵıʾ·ϵһƵãҡ£Щѵߵߣһ̣ڳһڣȻޱƽĵְɣ
ϴ󣬹Ȼӣֵ컯ŪˣҵһȥƺͷĿǰһĵĵһͷɫĶ̷ֱһվҲһ䡣
Ȫһֻۣһ£Եޱȡʱȫ˺ĳϣֻƾһӲԼ壺ëƽ죿
Ŀ¶һĨȵɫȻʱϴ¶ԼݣȪȻҲûıҪ
һֵصĶ֣һ˾صĺӡȻǵˣƽ컹ǲԸԷ˵ͷûǰëƽ죡
Ȫ˵ͷлл
лǶԷûгϵıҪȻóУò˵һֵֺĶΪĳԴԲ죬ɵӷµʱȴֻϧ̾һ컯Ūˣ
гرжѪԣж飡
ѪǹͷܶϣԶǼۣ
ƽ̾Ϣһϴ·
ԱߵļֵٴеУǰ̤һ
Ȫһ£ȴЩˤпЦһ֪ԼѾ;ƿݣҲûˡ
ʹվֱ壬ǹͻͻţСϵѪȴȻԼվֱͦ
ҪԵޱߵҲҪͦţվš
·ɣԴ̾Ϣƽıһæתͷ˭
һźɫ£̵˴ոķ˳Աߵ·Ʒ·ղ͸ϵǹɺڰƵãһ˹ֱƽǰ׵ĵطͣ
죬£̣ĵĻһ䡣



221 һ֮
֮˼ʱһʱѪΪֻһβǸֻ˸̹һԭУȴûʲôսȥ
Ȼѵһ֣ȻǷԸĹξǣȪϢԣǲŻײ˴ɱ£Ȼ󱨸ֻֻȻ̵ʱڣת˺ꡣ
պͺڸҹԾͳϣؼʱ̸˹
˸Ȧĵղŵľٶϣҷһ·ɣ
ƽüͷһЦˣ죬ôĿҰëڵϻô꣬û˸ô˵㲻Լ̫𣿡
ҲЦˣΪʵڵϻ첢ǿ˭ʱ䳤˭˵Ȩǿ˭ȭͷӲ
˼ǣڵȭͷҵӲƽһĨɭɱаתͷܹȪϴµĻǶһͳSDʡӾͲԶˡ
ȭͷϴӲĵطӲӺ걳һ°ɫɮ۵ִ̤ĵĵƹ⣬ں̲ɢһ˹Ÿ޴ĸӣһУȰС
Ĳӣһҡߺǰ֣һΣյϢ
Աߣһɬȴ˷ܵסŴ죬ʲôƵôǵߵֽĶͳҧһڣ磬𣿡
ƽüͷͻͻһԷˣֻԭѾ١ո˵Ȫ¶һսսټϸϴ󡭡
ôߣûа취ϴ󽻴˵Ҳˡ뵽ˣ΢һͷԱߵһСŴ󲽳ź
΢΢ǰһҲ׿ңͷһ츻ʿ
׿һԥСѾ˽ǰҲ˵ֱӴһֵһƬĺ⳯Ĺͷ
Хһҹ
ŴǺһЦںǰִǳҲ
δ䣬Ѿ͵һøֵǰȥ۳žҪֵĴϵʱ򣬺̽סСֵ֣ܵĶƤͣ·ûƣ
һУһСܵһһΥ޵ķʽֵԼĲϣʱһҲŸո£
СܲҺһ˼ֵأһ
Ϸ𣡡ɾķһɱ֣ԼĴȴ˿δȻջĿ⣬Цƽһۣµӡ÷ע²˳ǻȥɣ
ƽɫһ䣬ѾĹˣȻû뵽־Ȼ˵ĸɴ࣬䣬
һźô˵ǷҪͷˣ
üͷǵĶֻȪΣƽ˲֪ˣһֻȪҲɱֻѪҲˡ
뵽⣬ҲûƤ˵أô˵Ҳˮеϵˣ˵ûʲôΥ£УҲֲԵϴŻɣ
ôҪ쵽ˮеĻҳͷʲô𣿡
һۣȻٲ˹ȥˣ뿪⡣У˵ڣ
ƽĳźߵߣִ˹ȥȴվûж֣ܹܵĵǰϴԼĻֻ³ȪҪң
һƽĿ˺һۣ䳡滰Ҳ˵ݺݵһֱ㣺ߣ˿ӿ˺ڰ
֣
һȪӱһľͷƵõȥɫڵһ±ˣæֽסСȥ죡
׿ӦһתҪߣȻԶһƹ⣬һ̶ɲУһȺµСܺĴӳ
ϴĳǣǻȪСܣܵǰһ걧ڻȪɫһ䣺ˣɱϴ󣿡
ֵǣΪϴ󱨳𣡡ʮȪСܷһٵĳ˹
Զƽ̾˿ǸҲǸԭҲֱӵֶԸ߰ɣֻҪһȪ֮ĳˣҪҲ˺µĻ
һ󹦣ΪˮдһΪȴġ
ϴô죿üͷһҲ˺շȪҪȺСܴĻ»ϼûϷˡֵСٲôӲϴĻ鷳ˣ
ǵ͵ĳԲ⣬һɧ
ô죿ǰ׿һ̣ɫذת˸ȦԾԾɱڵȥղűȣʱ
һ⵹ùӣôһ˵Ŀɲɱ˵
С׼ɱˣŸʲôȥźͺһҲӭȥ
ϲȻ뱻ᣬվŰ򲻻֣ҲԲеķ
ֻûǵϴûеĸһᣬƵõסѳԼĸֵȻһȭȥﻹ˼ҽͣ
Ҳ㳯ĶءһƨɣյĽӵһգһСĵĺֻ첲Ҫˣ
ҲϴգһΣһղס֣ûȪĸֵ̧һţ˳ȥ
˺׿һһһţȻֻܳţȴҲʮȪͨС赲ġԣĹǱȺг˳
ɺĻȪСȴ總֮ںֹᣬмı˳
ˣһӽһѷĸֵϣȻԭת˸Ȧ
ԭ˶ӶʱһȦĽڵһȣڿգȫ˳ŴӣߵļŸӵֱۣȻȫıŰŭͨй˳
ںڵĸӣȻ·ҹɫƵã·һɫ磬Աߵһɫϣ
꣡
𱭺͸ӽӴûз죬пĲƵáӴӳ˳ųı
ЩСһ£һȫãͷĿƵЦУզզģŻ˭أ㻹ܰ
Ļû˵꣬ǽ𱭺Ȼ̶֨
飡
ǽԭһĳȻԱһᡣһúõĲӣȻһӸԱ߻һ룬¶ڶĳ
Сܵͻûļϣ۾ɵԲԲģСҲס˲ӣ
Ŀһɱڵĵ˭ٸ׷ǰһͬ˳
иƱƱһǺǣԽԽѪԽԽʵģֵǼǿְ֧


222 ı
ѻȸһƬž
ʮȪСܣվǣŵһУһʱ侹ȻҲҳмصСܱߺߣʱҲ۾
ĿЩСܵɨ¶ǿ
һĮվԱߣȴҲЩСһһĨ𺳣Ȼղźȡ˸ɣøӵķڳϻһӺµʱýźݺݵĵһ£ʹñĳܲסѳ룡
ıҲ㹻ˡǺλãҲˣ˵ǰʮˣһһֿ˵Ŀźг֮⣬һĨĿֲ
룬һԼϵĻ⳵Ķ³ң
ǵϴֻˣûٺȥĻǾ˵ˣҪȥҽԺͷǿԱȥùµҽԺţڣҲϣ˸ţ
Ȼû˵Żôķ·ԿƵ̲صɱȴеĻȪСܶ΢΢һǲǸòͷСܣ
СһҧǺ˵Ұֲǲ֪һֱҪ̲ǡϴǱǺģȻɱϴ󣬿˭֪ǰʲôģ
ֵǣҳȥϴСܾ˸첲ɿͬϴʲôǲǲɣûϴ󣬱ûֵܵĽ죬ֵ˭Ƿϴһ죬Ǳϴʱˣ
ԣ죬ҪľǲĿϴмСܱ˵ˣѾ˳嶯
ֵǣԴ̣ǡĻû˵꣬Ѿüܹ
Ӧһ͵һ˹ȥͷСĿ˸ԱȥǰһС
Сܾ֮УӦ㵲˺ǰ档
֣ԱһԱ߼ΪҪɱֵСܶʱͦŸֵ㳯˹
ΪȪСܣǻԲǺĶ֣ȴΪ־ʧȥֵ
ֻǣеʱ£еʱȴҲỵ¡
ߺߵĽĸһãһ𻨣ǼСƺһĸֵʱֶѸպѾת׼ߵͷǰ档
ͷСһѾƹĻȪСܣһסӣһ˦ص˺ǰһƺߡ
ֿٵĴ˻һŲСܵϡ
ĻȪСһɫŸֵҪٴǰˣȴȻͣסˡ
Ϊǿһֻ֣һֻϴ֣ϻһǳǳ˺ۣǾһȥ
ЩȪСȴһľ¶ϲɫΪǵϴûȷĸǣס֣
ô˵ϴǱܣϴģ
׿ĳӿ˹˺µһۣ⣬һ¡
˵תҪϳȻֶסˡΪҹ˾ƺоȻˡ
Ȼûһһά¸װľȻͣߵĳŴ򿪣һǼ״ӵҽ
ϴǴԺģСܹĶźʩ
ͷӵֻ绰ʱѾ˵绰Ȼڶմ־ͽд
ԣСܲŻֳƺ
ϧһдۣҲҪȻ꽫ȪŵǼҽ̧ĵϣȻԼ˾Ȼ漴Хȥ
ȪСܵ¶ŵɫɺ»ǵͷͷЩ
˵㵽ʲôˣĽļ
ңǻȪһ
ĴӾȪС֮ܵ䣬ЦǺǵĵСֵܣӡ÷ݱʦָһ㣬ܻѪְ֮ǲʵʵ˵ĻպпܾҲܲˣ
˵ţĸ΢΢ת¡ȴȪСͷĿ˲ɫ԰
ң˵㣬ǧңѾһ˿ǻңǳˡ
ˣϴЦݣүүҳ𣿡
ղżԥԼ˵·оѾ̰֮ǰɱļȻǶˣһӦҲǶĲŶԣѵͶﾹȻǰһǿ׳ģ
СܼţƵǵģǳˣүôɵģ
үĶү
ү˴绰ң˵˵ɱϴϴܹɱϴĻͽɱǲܣҲҪǴһãá
ˣȻҵĳǰɣǵǸүĹӵģ֪ʲʲôˣվôϵķϣҾĹˡ
ǼղҲôش˰ɣˣҾͽˣ˵ţ̧һţЩȪС˹ȥȻڵĴ򿪼ʻ˵˵ִȥһƻǽ׿ӼʻƭԼһƨȥ
ϴҰޣǻǮҲ򲻵ĺüһﰡĽѾˡ
ʲôɱʧˣɱҸ˵ҰһغһǸʲôԵģ˵һʧôˣһ˶ɱˣǻʲôãҪ򶫺ɣ飬Щֻ԰׷ʲôɵļһͳͳȥ
վǰԭЩεƽļɫʱƽŶɱҸߣתɱȻǣΪʲôǳ֣ЩµǴȴ˼ҵϰһûֵܣ
ڵĻ˵ˣʲôָǣ׵ܵܣɱ߻˵ҲЩܲңõϢܺӢµսˡ
ƽ˵꣬תֶסˣˣɱһñǸָͷָңȻһҺܻ̲ܿס
ƽļͷҲصȥɱҸĻҶ촽ࡣ
ݺݵĽǰƵڵأ˸£˸ѹ·
δɱ飬ŵġȪǱ߶ֵʱͽӵϢ֪ƾļںͶǱˮеǵ֣ȥֿȳοҲ˽ȥŰһ֡
Ȫ˵ôһȦӰһ󣬶ɱҸ޵ĲǺף˼ҵǹʹļһ
ǺֵĻжͳɹˡȪû뵽ԼôӦܵļſȥɱƫƫؼʱ̣Ǹĺ¡
ɱҸߵϱһţüͷͻͻֱڴ˿̣ԺĺվϷ磡
Zо仰ʤ˱ҳ£ɱֺαôԱߵűƿһ˳ͷһ˿ܵã˭
ȻĿһеƣֻɱҸߵУȴ־ηֺã
ŸƱʢ˺ƣһڣﲻǻд󲿷ֵĻҿƹˮУһơ
ȻǻһЩʧʱģֻҪҵˮеϴΪ˳ҵˣҵĵ̡ʱɱҪôһ仰£
ɱҸһ¶ЦݣžƱлĸ壬ʱ򣬾ҴɽһŵֻҪһ仰ɽ齫ȫϣ
һ£ȻԼܵӺܸ⣬¶˷ܵĿȣģ
Ȼ微¼ļԳؼ
лɱ߾л˾پƱһֱųΪҵļȴû뵽һ˿죡
£Ҿܾүˣǵڶ³֮󣬿ô㣡ȼаĻ棬ĵ
йͳƾй˾ͻ9000Ҵءȵͬ־ԾתϢҲȻˣתϸ㣬ҺֹĴȣҶϵĴȸˣԲҳĵˡ


223 ױ
ڶ죬һձɣģ·ʱܹѹΧĿƵã͸Ĵ趯ѹͺͺ֦ȻĵڶѩҪˡ
ȵʱѾƮϸĭӣ׽˽ϵӣ첽ĳѧУĲȥԱһλɫ޷Ů޷ñҲȥϻŸëߵס
ôФ㣬ůͰɣһףЦǺǵĵ
ţΪФŮЦŵ˵ͷ·Ľĵ޷Ʋ˿İɣÿ
ˣʲô·Ǹ˴ģϲͷ״ֵĵ
ģǲˣ¸㻮ˣҿⲻ𣡡
ʲôⰡҪϲ͸ˣպҿҲͦģھͻǱƢ˵һ˵ű㽫ϵ޷һģԼѩһȴ˸䣺㣬ˣ
Фϵı΢΢һҲ˵˵ѣô桭
Ȼ˵һۣæһѣͱˣȥɣﶳˣߣȥԷ
˲˵ʲôҲҪФ㻻·޷ϣЦǺǵĵţҲͦů͵ߣʲô˵
Ĳһ׷һﻮ׷һߵ԰ٲԲ˾ˣ
㣬ƽʱͳôడ
ĶأƽʱҲȥˣԵͷ׷첻Ȼ̫ˣ˵治ҵĺհ
Ф㻺һҡͷңҲӣ
ǾˣǺǣҲûϵһǺýãԺҵľģģģǺǣԲˣ˵Ÿһ⣬Լͷ׷
˷˲糯ߣķХŴ˹ФקԼǰδе·磬ǵٳɢɣ
ٲߣʮţ׵Ĵԡֹηѩģɵһӣ˰ɣʱȥٳʲôѩ
ФѩһӣЦ˵콫˹ҲǣţڵȻͶͶҲǺõ߰ɣ
˵ţͷٳȥֻøȥʵ˵޷ȷԼǼůͣźʵѹͲ磡
ķವѩһ꣬һ㶳Ĵ˸䡣ФĿҲ͸ӵ
ԼֻǴһЩܲˣһֱҲ֪ôģ
ʲô񰡣ǲˣҪɣФ㼱æ
Цһ֣ˬʲô˵Ⱥһûˣˣöˣû£
ԶһƬͰĶУһ˫עһĻɫֲɫĳñһɫ֣˹תͷȥķѣ
߹Ǹ๤ʱ΢΢üͷֻƺЩԾɵĶﲻԣȴ˵Ǹ๤ҪŪʱФһѱסĸ첲ѽһõİˣʲôÿģ߰ɣ
ҲǿԼԷ˵ô죬ֹҲͦģ׻ҡҡͷ̽־ҪǮѽˣǮ㶵ˣ
㣿ФǮ㵵ĵԲ۾
ȻĵҸǮô컹һȱǮ
ȱǮ˶ˣĹ𣿡Фס
ЦⲻײȱǮȻ࣬Ǳײȴ٣ܰÿһҼˣԽԽ𣿡
˵ţ״ǮȡٿǮʦôͱˣǮţȥЪŰɣ
ǻ˱˾ٶȻһʩĸоȴͬĺȻȻľͷ·Ƿһλ̹·һӷ𣬴ֵģȴҲһӱûеѺϣ
๤Ա˰֣
ѽû¶Űɣײݷ˵ǮߺȻֽ̽Լķ˳ʦҵķдǮȥǱߵĲ˷ߡʲô͵ʲôͷ˽ҷŲУ
ҲȶԷܾ㽫ͷҲصˡ
湻󷽵ģФƲ֪ʲô𣿿ȥһˣȴ϶ǸֺеĻ죡
ôô˵أЦĸ첲šһѣֺе˲Ųأûղһ仰˵Ҳ£Ǹưͣ
׻ͷһۣǸˡ
ФƺЩˣҲ˵ֻǰٳȥ
ΪѩԵʣԭֵĲٳյģ˺Хı֮⣬Ȼֻȼ˵ˣèԱߴ
Фһǰһ˳Ųٳȥ֪ôľ˺ӰĨĺɫͺʲôħƵãĿ⣬ƺǵŢƵãôҲѲ
ǸӢۡ
ţعʱ򣬲ŷԼ֪ʲôʱѾߵ˲ٳһǡ򳡸պöţмټĲٳͼľǰ治ԶͣɫĽ𱭳
ʱôﳵ氡ЦŵФһۣЦˡ
ͻȻ򿪣ܳȥˣһ³㳯
װһãֱӵФǰ棬һһų˹ײܣһ⣡Ф㣬Ҫһţ
Ф㣬ܣƺһһײФϣֹסŲȭͷһ߬Ҫ֣ʱһС˹ıϣ
׶ʱԲ۾˫СʶղԼժţ
ȾĳָףҡҡλεתһŵıФ㣺㡭
һᣬ˵һˤ˵ϡ
ңǱôɵģҲôһֱȥҲģңФŵϵףϵıЩŤ㲻ܹңƾʲôңƾʲôû֮ǰѧУ㣬ǵǣ
أһȫˣҵķͷҳƯԵǮƾʲôƾʲô˾˲ƾʲôʩˣȴҪǸʩߣƾʲô
Фžſףͷ紵趯š
ˣղſֵʱûô£Ǽ̧˽ȥһëͷŸƵߵФߵʲô֣ȥô
˵ФƨһѣФɫһ䣬Աһ
ߺȣͦԸ񰡣ϲԸģ
ͰʲôǮߣǸ˵ߴһ䡣
ΪͰ˲ټ£æһŷ˳ϰ͸ģţȻֵǮ㣬Ҫ㱨ģ
˵ţһǮȻŷ˹ȥ
ллФ־Ҫȥӡ
ͰȻһЦˣģһٵĳФ£ǮԼȥԵģˣӣϸú棡
Ҫӣ֪Լղʲô𣿰ܣ뱻ȫУ֪㶼ЩʲôȻҪԹԵĵң
У˰ԼϴɾͰٺЦһ˳ֽһٵؿڣȻת˳
Уʻȥ
Фȥ촽࣬Ҳ֧Ųסĵȥ


224 һŭ
Ȫˣһʮߴˣһǹˣ˱ĴļһܹѣȻҽĽΪʱҽǿԵʣɴӸ˵Ҳһ漣
ЩɣһĻָǸԼҲضã
Уһ˰ļϸӦǶˣҸ˳˴ˣȻһҹ糿ʱȥɳ˻Ծ񻹲
ȻѩǷȴů͵ķ·һ㣬ԱߵĽﻹ𻨣ƮһֵŵζǺҽԺõĲ
˸Ȧ΢΢ɨ·ƵѩϲѩΪյϣ
ڵϣ֪赹ԺµҪǹȥ
֪ûл裡ȪڲĴͷƻŸܣȴƽĿǣŵ棬ͷ·˿Ѿˣоַ·˿еĸоƵá
ʯһۣͷԣûл裬㵱ʱһָͷֹסǵķ񡣡
һֺĿ֪ڣҶԽԽȤˣ
ȪĿǸϷŲ˺һֽͷȥԲҲǻѣ
ûԼ̸ǺţݺݵĵϻӶүҲûȤ
ȪϷֶһ£ոտ¿PSPϷӢĻʵĻԼƵģʽͬоǶ֮
ͷ·޲ýһͬʱһ߿AVҧгݵߣһȪȻСӺܲðɶСȴһҲų⣬Ӧ˵ϲǰǿɽկҪ˶ˡ
ʵһõѡ񣡡Ȫ´ͷ·ȫľϷϡ
˳Աһÿ˵Ŷ
ɵңȪˡǶȻģˣҲȻɵĽԼҲϡҺҿˣȪûˡ
ţǸð취˵ͷ벻ֲսʬϷϵʱ򻹿䣡
ȪüͷͻһŰһ£ô²ȥ𣿡
ЦˣϷһͣһ£Ϸܾ䣬ʺĵʱʱ䣬㣬һ棡
ҵ˲㱨ģңҲ㹻İ취ƽǡڵǳܿܣվʱеֻܿϵĹ⻷ǿӰ
ȪԺĹҶһҲ⣬˷·λ棬˵Ļ¿죬ȴƫƫһ
ڱˣЦΪʲôҪɱɱأˣǿֵܣ
Ȫǹһ£Щĵ֪˲żüá
ֵȴֻȼĻֻҪ֣ţһ綼Ҫǵת
ǸоһȪ۾һ£¶ɫ
ô˵ͬˣЩ⣬ϲ
ȪƤһͬʲô˵˵ȥ㶼Ҹ죬ôͲܸһأ
ٺһЦҲǲԣղҲ˵ˣҵ˲żüãΪ˱Ժ糼ǽ֮ǰԼȴҾһǵʲõĺá
ģһĳΪ˺ڰ֮ϲǱˣɫˣһɢĺܣϲ̫£
Ȫ˸ۣ㵱ɵǻȥ๤һ£Щĵ˵һʲôҶӦôӦ´ӸϽΪǸı۵ɱԣҲþ֮ӿȪ౨ǳƽˣ
ЩεĵµȷԹң˼ǲܣû뵽˾ôû뵽ɱǸ˸ӵķӦô졣
ȪЩ̹ȻһĨɭɱɱҸߣһģ
İɣҲŹģЩƵ̾˿վҪǡ
źȻһ±ƿˣ׿̵̻Ĵ˽һһ߶ź׷ĻȪСܵҲ٣ϴм£ôûû˵ģҪɱǵϴǾͶˣõŷô𣿡
˦˦֣ǰϴ󣬳¶ˣ׹ﱻ˰ˡ
ʲôȪ뾪ȪȺϷһһƣײѧУôᱻ˰ܡ
Ȫ˵Żؿɸվƺһ˸˿ڣͷ϶ĺһðһŴͷ꼱æסʲô㲻Ҫˣ
˵ҸʲôҪãǰиңҺúչģȪʹƿ꣬ǵûнƿԼķ˴ϡ
Ϊ̫Եʣֻ˸£ûٴŷϲ˱תۼ䣬ΪⷬٶɫȻ˿ˡ
ڵ壬վվܸʲôңãҲҵãһģұ֤ʵʵŵҵϢ
ȲأȪĿߣ쬵Ķ
국ȻһЦұɱˣȻǰԲã
˵̤꣬תͳߡ
һ£Ȫһ˵ĵ绰ϵȪڿʼȫĵǲ
ӹ绰İɡ
£һҪ׶ȻֻҪʲôӦ㣡ȪıӰ
ǵ˳ȥҲ֪ûС
ϴ󡭡
ǼҲȥӺϴķԸŵֵϤʲôʾңȫ˵ȪٵĶŽµ
ǽȪȫԷˣʱҪ°ӵĻֻҪһ仰û׼ǱٲԨ
ϴ˰С㣬ϷһСܵѵ
ȪϵһǾݣĸ׶ˣֶεĻһʲôлڲõ
Сܼûæת˳ȥ
ôᱻܵģϢĶģһȪţɫķ·ƮѩƵá첽ţͷҲصĵ
˴ֻղҼŽˣ׿æֻȥ糿Ժźֻ棬ȴôһҪĵ绰
ǵأҲǰ˱׵Щأֱ׺Ȫ֮Ĺϵûмֻ֪ҲΪһͨ׸ȪϢɱҸߣ˵С
ߣ˽׵ˣвĶԭ׶ΪűܣҲ֪ԷƻˣѾͷиʲôʧĻôȪ
һ߳¥ܣһߵǺ£ղ˵ױܣ˵һ顭


225 һŭ
زǸղŴĵ绰ʾ׵ĺšһƺſǻŮңҲ֪ǳ˷ڲٳȻųˡ
갴еĽ꣬͵ĵ׵ͬѧɣ˵мˣʲô
ģˣһɫĽ𱭡
ãѧУĲǵң˵ž͹˵绰Ȼͨ˹ĵĵ绰ߣѰһɫ𱭣ԣɫģ¾ɣǽˮзҲҪҳ
˶ӳȥҼ죬ͷ˵ȺģͿΪʲôױˣ˵Ϊʲôһ´򿪳ţֻ˳ȥ
ϴ󡭡ȪСһ·С˹ϴķԸ
ǵҲҰɣͽˣɫĽ𱭣ֻҪ˵һ峵ű˽ȥ
СҲҵæ˵绰ʼԸȥ
ڳϸɽźͻȪǸ˷ֱ˸绰ȻȪѾԸˣȪǸֻǼ򵥵Ļ˸Ǳ˵绰źͷɽǺɵһڴӦҪæ
ˮоǷڵˮһһ
ֱӳѧУȥ·ϺһɫĲӣֱӿźײȥӽɲ˵򿪳žȥ
᲻Ὺ㣿㡭·ҲֻСֹ䣬ĿһɨҲæ
ˣһŮһˣȴҪҵĻ졣
һС˼ѹֳﶪ˼ͷҲܶԷķӦתϳߡ
һ·ХżѧУʻȥ
ιǶɱ𣿡ױ֮Ǹ๤ߵԱߣװżӣ˵绰
ɳƣǱѬǹƵãһݷ˺ѸС
绰ǶɱҸ߽ӵģЩͳߣȻûдʧܵĴѹ˭
˭ҪҪǣܹﵽ㣡๤Ŀ˸һַ·׼Ķ߲е䡣
ʲô˼
֪ҪԸº֣а취
ɱҸһ£漴ЦԷǻȪеһѱСܣæܺãܹﵽҵĻһ㡭
ֻҪǮ๤ĻѾͰ﷭һڲȴȻȵĽһѾù滹һùıףһСָͷ£ȻŶС
ֻҪǮظһ飬Ǽ
Ҫ٣ɱҸ΢΢üͷܲϲֱҪЮĸо
๤̵ĵ򣡡
ɱҸ΢˼һ£ãҾ͸򣬲ƭҵĻҸұ֤罫Ҳû֮
๤۾΢΢һ£¶һ˿мʱҲˣ
ƭģǱֻһֿܣǱָʹġ˵ĻҲΪ侯˵ʲôãûƭ㣬⾯˵һϻ
ɱҸһ٣û뵽Ȼ˵ŵ绰ֶ΢΢һ¡
ʱ绰ͷʮһ׵СŮǻȪϴֵáҹµ죬ҹҵУ
ɱҸߵɫͺǴʱˮͷϵһ
£Ｗ֣΢΢һȻŵΪʲôҪң
ΪǮ
Ǯأ
๤üͷ΢΢һʱһ̹ǵɱͺ⣬ȴȻƽĺһ˵ʱǽߣ
ҺĿһҲú
ãˬ죡ɱҸ߳Zоϻе˵ĵ˾ѣڣõѣ
๤۾ƽĵ˴Ǯ
ȻϾ˸պƵ鱨һ֪ͨңɱҸ˵˵绰
ԭתȦȪôʹĴӦʱЩɡǰʱ˵ȪϴǸéʯͷֳӲԼŸǸһ棬ȻûвʹԵĲͬ
ɱҸͣס˽ŲĿɱñڹ˽춼Բ£ǱҪ
ⱨȴߵ˿ʼ
ëɱҸڣҵ˰ëƽ죺ҸոյõһǳõϢҪִС
ƽüͷһ˸˵ı飬֮ҲûĶȻڶɱҸߵʲô飬Ǻġ
ɱҸǿ԰ĵ׵ķŭ֪ǸȪ֣һþʮж顭
ƽһĨ񣺡ôˣǵϵĹأǲ˼ҵļѵ㻹ȥ𣿡
ǸŮҲǵϵˣңǸߵķǳڣҺܵͻȪΪһ壬֪ѾڵϷųϢ컹ǳ磬ֻҪܹڱ˴˵Ľʤĵһڿζ
ƽҲû뵽ɾȻûдԶżƻ˵ʵǸСĴƽȻǸϻģҲǸѵ
浶ǹĺͺ»ֵƴһǼҲһüͷֱӵֶԸǣǶԸ֣
ǸѪȴȻվıֱĺӣƽĳһĵôˣҶн죬ֵһһǹƴɱģǺܹͳһˮУҲĽ򵹣
ǿ˼ҵļ߲죡
˼ǣܾҵɱҸĻֱ־Ҫָָͷһ룬һĨĺָ˹ȥ
Ҹ˵ҪָңУղֻǽ飬ǵϴ⣬ûܸƽ˵꣬ͷȻҲȥɱҸһۣ
ģԶֵô˿ļһɱҸ촽£ƽ̬Ѿˣֻú޺޵һ֣ããϣܼסԼڵ̬ȣ
˵һˤţ˳ȥ
ûţܳԳɱҸһԼ·Ըȥȥˡ
ĶɱҸ߲һӣΪɽ鶼ӳһԶҲ˦جΣ
ĺУŵʱǸ๤պ߳ȥ˫˲䣬๤ٵ̧ͷɨ˺һۣѸٵĵȥĿһĨŨŨĺ⡭


226 һŭ
ѧУʱФڲſڣлƮѩĴţȴڵϣȶıҪȥףĳҲ˹
ôܵģһФֱӵ
Ф΢΢һΪֱ˹ƻԲŶ֣Ǹ׵˶˵Ļȴ֪Լٵĺʲô
Ǹɵӣױܵı϶һݡκˣֻܿԼ˵ס
ֻװȻĻһҲûСȻ³ֻ±ǿ˶٣
Фҧҧ촽жԼŪЦһ£ʵǲ˵ģֻõڲٳɢʱһɫĳ߹ȥʱǵ˱ˣȻͰ׸ˡ
ʲôԵûУߣǽжԷ𣿡
Уи˽ͰϾһͰ
תͷŹĵȥŽͰˣʲôѣݣһкйصϢ
ӦһԸФε㣬ʱͲҪϿˣȵϢɣ㣬㲻ú£ʲôҪܶ˵ֻҪܹ쵽ģۣ
ˣֻҪܽ׾ȻСФҡͷԱߵһСܳȥ
ˮϿյѩԽԽ󣬾ƺѹǧСѾȫڳǶǱչ˵̺ʽ
ȪСҲڳϷƵõѰңĳԱ׷ӿϽͷˮһԭƮѩ·ϵ˲࣬ɴ˿ȴӰ·𿪴ʱӵһ㡣
Ȼ˵ģǽǽﶼвٻţ˷ܵסֵϵľҲһĺХŸ·չȥ
ֻǿЩɫģеһ·߰˻أɫγģеĲӶ˱صС
ڽе̺ʽͬʱҲȫзųȥֻҪ˭ҵ׻ṩλã㽱һܹ׾ȳ򣬲ɺ꼯ȫΪһԸ
һ£ްɵС춼߶͸ˣ˵Լҵ׻ɫ𱭵ĻǾ͵һˡ
õһľ޶ͣпܵϴΪˮеһķ꣡
˫գ
ǣ˵ûС㱻˸ˣһ򰡡
˰ɣһṩͣܽ˾ȳĻͽ򣡶°뱲ӳԴóˣ
Ϊʲô
ӵԸǵ꼯ŵһɶֻҪŲӲԶǮ𣿡
ǱԸģ
ϻȻΪӳԱ˵תƣ㣬۶׼ˣ˵ԼĹҵȻǴ˼һ

ƵĻһʱˮеĸ䣬СǶ˵Щ˲ңܲеСı£ǿܾǴ̽Ϣˡ
ʱεΣ·ɢɢѩȻŲŲӡ
ˮݣ۾иѪ˿ܲԵøޱȣ
ϴôȥҲǰ취ü
ô죿޺޵ڷһƣڻ֪Щ˰Ϊʲôǵȥһʲô¶ô֣
ֱҲûʲôõİ취ֻ˼ȥǼСӸˣ
ʱ򣬹ĵĵ绰Ȼˡһֻͨ˵˷ܵĵϴҵˣո˵ڳĽһɫ𱭡
ĵĻû˵꣬͵һͷҰڹ·һĿĺƯȻһ˳ȥ
Ͱ˺ܵ⣬˸ɾ˳ɱ׬ʮǮֱϵĺ¶
ͰȻϰԸ˲׼׵椣ﻹһȻģҪ΢˵㣬ɿҲΪ
ʵֻҪһ뵽ԼϾȻлὫѹһʮ˾꣬ʻһſһСϣоһȵڲӿ
̵ģֵʱתˡ촽ʱǰӭͷһɫķԵ
𣿡һСܵһ䡣׾ԱߣֱźɫĽѾͷĿЩήңΪԼεѳԵʣûа㺦µɫǵĶԻæ̧ͷ
Բ֪ˣźţͰǳһ䡣Сȣ³ơ
ˣͰһĴȣ𱭻ǰɻʮ׵ľأԵȻһͷˡ
ã׷ˣһСЩŵĵ
ƵͰ˶ʱӦɵŸʲôܰ
СܼæӵŲȵ˵ףûܶԶǱ㷢סˣ
ĶһӣǼʮüʲôɣݴӣмĦгǻȳһѹ
ţԵֻˣԼģǱһҪ֣Եʮֵĺġ
ĳԵѾɲˣĸǶƵһȻһ·Ħųӳ˹
̥ڵ·ϵĦ̶İԵ̫ˣȻת򶼲ܡ
ĺߣһţǰ·Ҳܳ
ͰɵһĻ૵ĵǰ˸ô𣿡΢΢תͷϿƵȫޣ
һεİܣƺһ쵰Ӱ˼޴͸Ļ˾ٶͰĵ̾˿ˣͣɣ
ʵ˵СҲѾɲǰ˷ȫǳǺһ±繫ƵñΧм䣬ǰҲû·ˣ
һͣ£ǰҲͻȻɲס˳ԵԴ˹ǵɫͱˡ
ֻԵź˵ĹԣȻʼٵ
˵յģͰһҪƿȥѾˡ
ʱԼǰ·һȻһĻ
ͻȻ˷ԵҲ࣬Ȼĳôһײ
شһֺų½սķԵȻǵĳ·ߣǱһ˴ȥĸ߶򡭡


227 ׻
˳ӰԵнһˤΰصļһ˳Ȼİӣ͵һСϡһٶʮʬ壬·һ㣬ףȻˤ˲ӳǰ档
Ѫһ·һѪڱѩϡ
編ƣʣµ˴ӳо˳һһתۼĸ˱ڲӳǰɳһţδ
ϣһѪ̳Ѫ棬ĴۣһôĿġ
ȫĵģֻкХı绹
Ȼһ仰û˵ĶȴѾеıɱⶼ˳
κԶҪĶ࣡
СܻǻȪˣЩ׬ȡʽС죬ЩǰæСǣʶһĭ
ɤ۴˵Ļ𣬺תأǿ˵ڶսƵã
ʱǰһţλϴ󣬺£ĶϵģΪʲôֻҪǽףĹȻͳ˵Ļָʹ飬׷
Ͱѵһĭ죬£ֻ⼸ֵʱ򣬱Դһ··ըƵãǰ˽ǣ
ԵģԼһͷBˬˣ˭ԼݵˣԼżο϶ĶֻۼƨͣҪȻôܰأ
Ͱô죿
ô죿ǲ˵ֻҪ˽ȥܰȻ𣿡
һҪƭǵأ
ԱߵļҲɫ԰׵ĵţ죬ϵ亹ȻһðǲЩС죬Ŀܹ죬ΪһСܣţBǮã쵱ְҵ
ڣȴһһ
ǴĳͷƤ飬סĿƽʱͰͰһҲ˹ȷ·ɸƵò϶ţɾˣҲõǽԼСסԺ
תͷϵĽԲСС̣ھͽˣܲںϴǰǼ飿
ңǲ֪ĹεǱģҲǮ֣飬ðʹ˲С˹ǵɸƨ˰ɣ
˵ţԼžž£ͬͺǼɵŸʲôС飿
ǼҲæԼϴ˰ơ
׵۾˶һۣνĵε飬ȷûϵ

ϴҪҪҴ˳ȥüͷ΢΢һ
ٵȵȣһĮĵʱǶڳУ͹ĵٶٿ죬Էõ׵Ĳһӵʱ仹еģ
ĵ˺һȻѾƵ˳׿΢΢ҡҡͷ
ʱһ´ˣͰֻӭϷүƵãͷĽӭ˳ﻹסֺõ㣬Сġ
ʵ¸һ¾û˵ꡣ
׳ǰ˼꼱æǰһѽ˹´ŵû¶ɣ
û¶вήңôôˣ
Ϊ㣬ϴûˣˮж챻ˣĳ˿ÿû£ҪȻ
ԭԲ԰׵ʱһĨ糺죬ٵ˺һּۣæͷýżǰĻѩ
ߣˣæôһﶼɢ˰ɣţ˳ٸ֣˵Ѿҵˣͷȥ
ϴ󣬺ôҲæ˴죬ǵµķȥԵ㶫ɣͷһŴ۵ѿҲǸæǰæһ˼ĲǸģչ뵽׬Ǯϡ
ЩС£Ȼƽϣ㿴ŰɡĿһתǼߡ
ͰֻһҪڵأ
׼æҲ˱˵ָʹЩСɫͱΪˣѾҸˣ
˲ӳǰǼһۣղһſŸٱʵȴأ
ͰǣǸǽͷˣҲ֪˭ֻǰϰСץ֮󣬺ǽף
ͰɣĲһۣӦ֪ƭҵĺɣ
Ͱһ֪ңңƭ
ֵ߰ɣ
ͰЩŵһ£ѾתġЩѵĴ˿ԵһȦоƣ
ǳźıӰͷһþõĲԸɢȥɵѿڶϴ󣬲֪ܼ𣿡
һ˵꣬ԼԼһԼ˼ҵĹŵĵ˼ҵСܣ
ǻѾڣѾûлջˣֻ۰Ͱ͵źꡣ
תͷЩĿһۣĵַ˵ı׼ָĻлᣡ
˵꣬˳
ָ˽Ǽ̧˰ԵڣһײԵĳѾȫİ˽ȥ
ѾΪ˳֮⣬ΪڳֵһĻǾ޵һײ˶ˬѣ
԰ԵΪںµĺǰȻҲֻڱķݣʲôţǣ
ͻȪСȫԵͷĿ˻ȥЩϹСͱĸˣЩ뿪ģȻڳĶЩ죬ҲԸĿ֮ºһϵĴ̫ȡ
Ƿ˷ɽһ飬պȻʮ
Уһۣûôɣ
ҡҡͷĺµģѾȥˣҺڣûܹ˺ģ
֪µϢ֮󣬼۶ˣϧȪȫңˣУǱŶҪأ
Ҹ磿ˣô˽㣬Լû
Ȫ˵Ϣûиף赭дǸЩԣҽԺΡ
ܣҡҡͷֻҪߵĶԻԹҵģǲˣ
굹û뵽öԱ˴˽⣬΢΢Ĭһ£Ц˵ˣģѾû¶ˣ
׵ͷ˵ˣź˵ʵ飬Ȼǲȥġ
ֻʱĻһˡ
Ф㣡
ǸԼһͬѧ
ǸڴҲԸԼϵ·ĺѣ
ҧ´۾һ۵įȻһɵѹ֡
ֻΪһαܣûеҲûзϣֻСο䡣
ǼСԷţĻʹǼͷ˾ûôˡ
Ǻ껹ȪԲŹһСŮҲºֵļһ
ţɣԺ磬лл


228 ҳ
Ȫ׵ļȻһ˳棬Ȼ֪ʲôԸһһ֮ǹɴȴһҲٵġ
һδһ˰ܣȻ໰Ҫ˵
ǣȪһۣ׶ҪлˣҴӦ鲻ᷴڵģ
лҾͲˣûңҲᱩ©˵ûҪʧѣҾѾϷˣİɡЦǺǵİ˰֣˳ȥ
棬˸ȻþЩƣ
Ը˼СҪչ˺Ȫİȫ֮󣬺뿪ҽԺֱʮжȥ
ױܵȻˮֵķзģУ԰ȴһƬմȱΣҶûиоһ֡
ֻЩһǺѧФ㾹ȻҲûòʦоЩп
Фʱѩ׷ѩ¸ͣϽһ㡣
˻֣һֱߵСܸ˳ȥ棺׾Ȼˣ
ģФ۾һ£漴ְȥͷҶԲ׽һȴ
꾲ţҪ뿪ʱ׸˵һ䣬ҪΪФѾµˡʱȻҲʲôȣÿ˶µʱΪᣬԶһλᣡ
ֻҪסˣʲô̫٣
ФЦһ£һսʤĿ־壬ٸеˣٲšФʱ˺һۣ𣿡
һۣͷФɫ΢΢һףɬĵңҲģҶԲ
ȷǣ㵽Ǵ˵绰Ȼ㲻ǺǺԼһ£ܸΪʲô𣿡
ΪǮФĿһ̧ͣ˺һŤͷ⣺֪ô˵ܻῴң
ֻǿ׬Ǯķʽɲῴ׷ǮһУʵһ󲿷ҲΪǮҿֳKTVҵĿҲΪǵǰ죬ΪǮ˺üˣ
국ĵҲվ˵ۣΪҲ֪Ǯܵģ֪ûǮ粽У
ɱϾණǮܹ򵽵ġǮеķӿֻǹͺͺǽǼ𣿡
ǮҲ鱦ܹڵഺ𣿽Ǯ鼮ȴ򲻵ǻۣҲ£ȴ򲻵ѣ
һǰǮ̫أͳūһۣɫúøɣϣһ죬ѧҵԺҵļŻûĻܹ﹤
Фһŵź֪꣬쵱ϴǺ£ǺڵףҲ֪׺ĹϵԼ˺˵飬ΪʲôûɱԼԼһŵ
ĿһĨıããһƬһѩĴתӰޱȡ̾˿ҵһλֵΪǮԼҲ˽ȥ
֪óԼӵеһУҲԸģ֪ˣΪǮĴ̫ˣҲϣΪǮ̫࣡
վóһſϣǮҸͶʣպҵˣҪΪ׬ʮǮУ
ߣûܾĻᡣФıӰѾ˵һ仰
ڿȥʱ򣬺ȻתͷǰʱҵĽ̹ٶ˵һ仰ĵ˵㻹ûʤİաڣҽ͸㡣ʵʲô£
뿪У԰Щɡ
Ǯڵ˵ֻǸ΢СĿ֪ܸܲıŮպһЩΪµĹ۵㣬ϣԼܹӰһǮǺõģһȥȡδֵˣ

ϴǸ绰ûвһԵĿûʲôص㣡ֻ绰޷жϳԷ˭ĸˣʲôҲûһصѵҧԾˣĪ̫̾Ϣһ䡣
üͷһôԾģ
Ī̫Цһʱպѵ͵˼ˣѶ˹ȴЩ˱ǰӴЩϵĴҪӲˡ
ôڣ˼ҾͲ˵һҧˣ
ǵһŴҧ֮û±ˣ
һ£ֵˣǼȻɽִľӢִڵ־˳õļҲңҲʲôû˵Ѿ֪ǵȷˣɱҸ߾㲻ıҲԺѲ˹ϵ
΢΢һۣû뿪ˮУߣĪ˰вһ䣬ֻҪˮУǾӦܹҳ

Ȼ˵ʵȴ˴۾죬ͻȪС찵ã˶һϣҲûҳɱҸߵŵ
ʱڳǶ̵Ľһҵ¶ĳڣתžƱһݣŵ԰ɫ˺ȾơǺ˷䵹Ѱ֮õĶɱҸ߻˭
Ǽˣɱ㣬ֻò˶ʱͻ˻ɵҵͷ㲻ٴˣһںƵĵ
ϲȺƣϲζʷ֮ĹƨֻǴΪǹķϲ˽ɹ壬߸ϣȻȵѪȴƫƫޱȣ˵İˣرϲеŮȴƫƫһʳ˼̻װBо
ɱҸߺȵǻİ׾ƣϴһɫлЩҵչˣɱڣպ󵫷ҪĵطܿڡɽԶΪʵѣ
ͷҲǶɱõĺ飡ѾFأģֻҪһת֣ү㹻ǮȥЩϼһĹɷݡһҿ˳ҵľãΪرˮУΪɽ˽ĸ壡
˳ҵľãܿƳңˮУɱҸߵһĨмȴЦŵллԤףδɹɱ
ҹ˶ɱҸߣ˿ϼһѾʼ˵ˣҪɽķֺͰŲðոһأ
ѾͷֵĻȪһһҵסֻҪһҶȻ֡ʱүƹ˳ңպ˳µĳΪˮеİϧһںɫеӰͻȻ˹ɳ·ƬɰֽϲϵĹιƵã˶Ӷס
ϧʲôȻǿϧĹͷȴǱˣ
ǽӸ˶ѣȴܰˣ㱾£Ҳ˼Գ缶ڰ
üͷһ£ں˵ĳûʲô⣬ɼɽ鶼̲סǸܵ˺ûϺãҲǵʵС֪׽ǼѾȫԾˣ²ûеõʲô
Ҳ֪˭ɵģԶƵĵƹϣ¶һķ·Ƶðֱֵ̺ۣǣĵطҲӿݵģƵòҲ̶ãһ˫۾Ϣĺ⡣
۾ܹ֪˭߻ܵ׾ͺˣһǺ޲úġ
ң˷ٴ
۾˲˻ȥҹȻûп㣡
˵ֻúүȻߣ
˵ͷȴһĨԳѪѵģΪͬչ˺Ƕ˵ȴܲϲԷѪĸо
Ѿˣһ߱ʬ⣡
ʬװ˶ԺµĳޣôһֶεĻԼú˵һ仰
˵Ӧô죿
ǮЩܹĹɷݣǸɱҸ߲˵Ҫæ˳棬۳ɰܣûйϵ
˵ͷʱһɫı˹үˣ
ţϽСӱйȥ˳ֳԼ£첽ȥһţһű¶ԸеѾͷ˹·һƵùЦţ°͵ˡ
Ѫ̧ͷҹɫľٶһҲϣڣֻһܹģǱǺ£
ŰɣҲҪɱ㣬ҪҲᣬȻ֮ǰһһĸɵˡһβоΣβоΡĶҵ°ȫϣҲᡣһģ
̶һƽ̺ĺ⣬ȴı綼Ϊ֮һ

ӣҪˣ


229 ڱ壿
ڳҵׯ԰УһƬ̲ĳˮĵطʮףǳĵطҲҡˮ峺ףԿһββˮεм仹һСȫǵڳʱѳɡ
СһƬԴ֣Ӱҡҷ졣棬ɵ÷÷ƵԣռһСһҡ
ʱͣ÷޵ʱһƬİɫУѩ÷ȻţĨ̺·һŴضĻ棬ΪĿ
÷Ķ棬ռСʣµİڽɽҶ価ֻʣ±֦÷ӳ·ǵûһѷɫ˴иеһ
˵ʢ÷һֶϺķİ磬ǰ뵺Ϊ価֦ҶĬĬһǻۣŭ
Ӱˮ÷㣬֦˴˵Ľһ
ҵүӣʱϣ̴ͣĬĬĴ
үԱߣ΢΢ţҲ˵
Ϊ֧һԱĶֻΧԱҲҪԶȳ˼͵Ķ࣡
Ϊ˻һɣڶԷؾ֮·Ǳʮ죬ʮ죬ſһͿ¶ˮԱ·ϣز֪ʲôʱĶʬĹӲ
ǹ֮󣬻жܳ˵׷
ڵʱ㱻öʧܣͬҲʱ㳷˻ȥ
ͣ껹û¹˭ȻҲҪķ
ķԼĺʱҲűȻҪͬĵࡣΪˣһϷΪѪ
ĬĬĸΧݵϢԶһٿݣԣһݼΪѵõƽ
ķˮ棬ıǼ⣬촽۾͵⣬˵ľΪ֮һҲˮһ漴͵ĳȥ
үﻹŴ̴ȴٵһ̣ѸޱȵĽͳ㹳ϣһβ໨Ťתӣˮ⡣
СӵһջţѾǵˣүЦǺǵ˽űߵ¨һ̴ۣһɹɵ
һ㽫ȥɣүӻ˻֣Цŵ
ҲЦˣүĵ͵гһ죬βҲ͸أԵĻҲԼ
ү΢΢һ£ĺһ۵Сӻǵһǰ˺ε˵Լˣ֪ҵ˵أ˵̰ģ
꾲ĵֻ˵֮飡
үЦˣһ֮飬ṵ̂Ұģ룬ʵ˵˶һ£ֻвŻвϵĽȡеʱȴҪѧƣҰģ̰֮ʵֻһ֮㲻סԼģΪֵҰ
ͷ·һȥܳԵҿδأ֮ϹΪˣɸҪȴΪң
үָָԼıӣɫ㣬;еģҪ¸͵ĵطһܵϵͲһѡҧѹӣʳȥʱ𣿡
һ죬ˡʵ˵ȷô㣬ֻǲıƽһ¨ѣ
ͣھ㣡ֻǳԣԼģǱ˸ģʲô𡣵͵ҲҿǴ̣
Ǵ̣
һеͫ׺ݺݵһվųүӹһʮȵлһ̻壬ܽˣ
үһ¨͸㣬㻹ܾ𣿡
ȴ־ͰǸ¨
үӹЦŴԱ߼һСӺϻƵƮ˹
ߣҴȥСϳðŪźˮˣҸ˵ˮһȪǿǮҲ򲻵ĺö
÷׺ֳաХˮӳ񷣡
ʯͷһѣһһţˮĻȥƬһţˮ͵ؼǵϵĿ֦һ̻ƵľƮ
һڿƮɢžͽ˼Ƭ۵÷Уּ˴нϣϼγϴףϼ㴬бŵôһ׺һŨ¯
ǺʱѾԹˣʱҲסʳԾԾԣ
̰ɫģΪСûϨʱʱĻðһལŴӺӶùǱ߳ùһƿơ
صģüʮ⣬Спڷˣүóȸ굹ϣĶðæλŸԼһ
ֶƽ˿һƣұ軨׷𣬾үӺ;壡ȸΪ⣡
˵һٱƶ
ĸоʱ˳ź£·һƵֱսθ
ʱԲ۾һھЦǺǵĵСӺô͸ʲôпѺһ£ôջɣ
ͷ߳ԱߵȻҲʲôʳۼң˵ôҿԼظ˵СһǵһγԵôóԵ㣡
ЦǺǵĵϲͶԵ㣬ȵˮɺȲţ
ӦȷζҲ֪ǲǼ÷Եʣܾдһ޷ݵζ
˾Χｻ
үӣðǰҪһǸҺͻȪϴѾЭ飬ǳ硭
ͷ˵Ļǲġ㣬Ѿˣүӵĵ
ǣҴңлл
һ£үӾžƱЦеȱæ˵лʵҲģ
һ£ͷ˵ɣֻҪܰ쵽ģƴǣ
ĺܣˮܼܲȥվҪͷӵ̬ȡǰǼɱǰܹ֮ʱôɼѾ˵ǵʵүǰվǳ˹̡
ʵҲûʲôѵãֻҪͷУԱЦеź꣬үҪӡ
ȿȣһɤǾͽȥˣǺæתȥȺЩ֮תͷ૵ĵǸЦİɣ壿
ûпֻǾֻͷƤһ飬æүȥǻ˸ˣΪԷ˲ɡ
үӻϣŸ̴ũƵãԭϥһӣֻȥ磬ֻƲնһѾͷټĳңճֻҺն˶ѡôԸԸүү
ź겹һ䣺үӵԭϳţճ


230 ɽ
ĬˡҲ֪ʱǴӦһ졣²ǰôСıսսֿɵõĶȴҪġ׷ģǳɹĿУͨɹ·ϵķ̣ܶ
ǲӦĻ죬ܼ
Ĭү۵ͷһӣʲôˣԹûгԹĿܹ࣬ûܹȴҲܹҲӡհͷźûм̳ˣټĳңܵ˼̳вŲһѪ
Ϊʲôأ
նϾǸѾͷҪӵģңѾͷȻУȴȱٳԶĿ⡣ҲϣѾͷ̫ۣϣۣҲҸܹŵĹֲ̫ˣܰչ֤Ҹ
ҾµһۣܹңȻСӵҡһ֪Ϊʲôң
үһۣĵպSDˣڱش塣ΣȻֻˮСС˼ɱϣػ־
þýþ֮һ֮ʧҺϲ
һ죬֪λүƤµ飬
ҰĺðҲҪȵʵͷӵҲǸǸҵǲͬѾȶˣûôӿꡣҪϺţΪһ˽ܣ̫Զ
ӦΪҵĸӣȻͲһˣͷȻѾڵϻˣⱱ飬ʲô紵ݶҲ֪ģ
ү˵ĺܵȻȴ͸һǿţүɵľͽζİľٶүȻҲŵʵ
ˮSDİ˻ңֻҲΪүӵԵʣ
һС׾
Ա˵֮ãȴǲϲʩˡ֮䣬еʱѡͣΪ㣬Ϊ˵Ĵ֣֮
үӣ£ֻһǲܴӦףĵ
ŶүüͷһЩһۣĿ¶ŨŨʧŸ͵ֱ˺һۣ̫̾ˣҸʱ䣬ɢ˰ɣ
˵赭д̺ŨɱȴúҲҪΪ֮ĿȻΪľܾλһֱЦеľ壬Ѿŭ
үӲûֹֻ΢΢۾
˳һ̣һİԵչ¶ɡ
ȴûҲ룬ǲܡ룬ҳĸӣͳվͳã⡭
үһ£ͳŶһۣһЦЦСӣϲնϲ˵͵𣿻õڵģ
ʱȻүȴû˵˼ͷˣϲͷִ󵨵ȥ׷ֻҪնϲ㣬ܱ֤ҸүүľԲ棡ҵĸӲͻţȻ㶼˵ˣǻͷնˡ
ɵ㶵Ĵʵֻ˵ղһϲõģλ뵽Ķȥˣ
ڴдţ˼ҵӵǽҹȥˡһɣҲͣЦžƱүӣҾ
ǽүүɣնϲ㣬ǽ˻飬ȻҳҵŮүүȻǲԿġնϲ㣬ҲӣүӺǴ󷽵Ļ˻֣
ɶŲߵϺ갡Լȥģǵøӣ
ҲүͼʲôҵֻүӵһĴָ硣ҧҧһ˵Ҿȫϰˣ
үүίĽһ䡣
үӶʱ֣ҲԱЦеͷүЦŵúӣԺҾͽаɣʲô±үү˵ͷҴ󣬱Ҳܻ
һȣеЩίʱүеĹػ嵭ࡣ

ӳ뿪̻ҡ
ĵæ˹ϴ󣬳үô˵
ѾӦˣڣѾΪˮеһ磡
ޣ˶ʱһīЦеĵҾ֪ϴһ
үӾû˵ģüͷΪһɱ֣үôĺôʲô
һۣ˵ˣ
˵Ķ伱æīַϲ豭۾ȴͰ͵źꡣ
˿Ȳ裬ſһȦĸӣ̳ң
īһ°
˰īſĵҪ𣿡
һۣ˶ʱ˹Ƶãһץס֣ϴҸ㿴࣬󲻿ԣ󲻿԰˵ǰôûأ㿴ҵߣ˾й̵ģҵֽˣ
ûļֳ˻ЦеĵһǿԷִһˣ
Ī̫ͷүǰǱϵͷûܺᲢ۵үȻףڵȻλ˵еĴڡںǳպ벻ţBˣ
ͷģΪûдӦ˸Ȧ
˵ɫʱһ£һĪ̫üϴôֻ³үӻ᲻˰һ
үȻô֣һŭֻڵ컹治Ƶġ𿴳类ŪĺܲңΪȻռ˸֣ȴֻǳүֶһöӣ
أˣǻأƲүͻҲӣ
ţϴ󲻴ӦҲãһ£ͷж䣬ȻҪ˫ȥȡԼϲ֮үн죬ΪʲôУ
Цˣ˵вУҲǴӦˣҲûӦǽ鳯ϡҪүӲûпǳյ˼
źȻһЦô˵˳룬ˮеĻ
鷿үһ̿ǰһĲŪĻ̷̿ǵǺˣ㡣
үӣ̫ƻˣվڶ棬ЦеĵҸ˵ʱ˼Ҫ׷ն
֪һ仰Ūɳ׾ǰʯͷԼĽţүЦǺģ́ͷ
Цһ£˼Ĵǣ
ҪÿնѾͷ˼ѾͷǲܾġүӺǺһЦ㲻˵һͰһֳ쳯𣿡
ҲЦŵͷ
Ϊһ磬Һƣ¶ıѾѾȵġ


231 ĥ
ȪԺӣָˣֻǶ̶̵ļʱ䣬ܹˡҽԺ֮⣬е߲㶼ˡģߣĪ̫ᡭ
ΪȪ׾ȻĵڶѾȪϢҽȪСܲԸȫһǲɢѣ
ȫȪ֮Ÿߺģ˾ûܾĻᡣ
Դ˳˰֮̾⣬ʲôͺȪԸ浶ǹƴһʱҲ¿ԭҪһɱܽ⣬˻˾ţ
Ͷұ껹ǽȻȪƿأµЩˣҲȫԭⲻĹȪƹܡ죬ȪԺӣҲʽӣ
ӭָԺĳ
ӭָԺӦŵ
ȪЩˣһĨǰЩʲôݣĺܡôǰ˵ڳƣԶ𾴣
ҵҲǳէպҪ߸͸λֳԼλֵܶչˣȪһȭԱ߲˲ӣʾá
ԺǴҾԼֵˣӽȪã־ǻȪõ
СȻٴ񣬹źǰϲ
ȪȻЩ̫ӦЩ䵭ĻӦšڹĵ֪ƽʱĻڻ٣Բ⡣
ֻĪ̫˵վԱߣȪĴЩͬʱȪ䵭ȻЩˬ
ˬ鲻ˬɺȻȻҲֻһ˱
ʣµС򶼹վСܽѵʱϢȪϴһ˱˽ڵ˽Լɱ˶վű˹ȥ
ϴȣͶȪϴȻŲ졭
ϴȻҲ൱ӣǰ췢ŵˮ˹ȵСѾͷã

һԶ׼ݺĺӣֵЩСܶվıֱΪȪҲΪϴ֮ꡭ
͹ĵ˺ѹȪǿĺԽҰһ˳ϱ¹飬Թһ䣺ǳԺѣôôˣ
ЦȪͶ˹ôܹߣ׵ԺȥȾȥ
Ҹ˲ŸպãܺȾơ
֪Ҹ׼ϣ˵Żһƿ޵ơƶȪȪ˹һͷͺȥ
ڶ죬շ硣
ү佫ԸĳСȫ͵ѵư˰ʮˡϻȪĽǧСܣԭеһǧʽСܣŵѾͻǧΪʵˮеһɡ
ѵǣ˵Ҫ֮£īģĪ̫ҲܵһīЩæҲΪܹµ˶ϤϤ
ԲͬɵСܣֻнǴɢˣͨһѪܹѸٵĽ飬ҲܹƿУ
æŵʱ򣬺ҲûšƳڳｨУջȥһˡ֮æѵ¡
ѵˣǧµѡģֻʮˣǱ׼İһЩ˻ѵɼõģȴǱġҪͨΪϸѵǱһĿУ
ѵͬʱ̵ٹҲڽС
ֱŵĳӴﵽʮKTVʮңưʮļңҾƵ꣬ʣµһЩСùݣ֮ڡ
Щȫԭľֻо˲űƽʱЩȫɷָÿڸάŲþöɳСܲˣֱϴ
ҲΪ˴Ӹ϶žСָֻţԶõҳӵӪ
ϾǸɵĺˣЩÿϽһûʲôġ
ҵѵôûʲô⣿ѵѾȥ죬꽫ļ˹һ𿪸С˴˽һѵĵá
īЩɳƣȴȻЦǺǵĵҾͦõģǺǣþûôʹʹ˵ˣЩ˻ʵʵţҾ;ˬ
ŹͺͺԴз˼֣ͦģϴ󣬵ʱɵðǷָң
Ī̫ǹĶҪˣЩӶҲ۵ˣԴˣȻǺԥľʹӦ
þļ֣һˣڽѵź㱨һ
ͷһԲһľͷȪ֣Ǳأ
ȪͣĶ̧ͷӲǷûʲô£ǴҶЩ
ŶЦˣԻȪ˵Ȫ˵ǺչˣȪСһûɢȫѵҲȫһָ𣬺ֻ֤ǵĺڣҪĵԼˣҪĦ
ȴ뼴ȪǻȪþȻֳЩˣʲô˵
ǼȻ죬ǱϣһͬʣǸʲôչˣȪĵȻСܶһѵǾͲӦýǵг
ЩĵʵǾϤ˴˼ദЩ
ϴ㵱ˣȪ̧ͷźꡣ
ЩȻȻǾ˵û㵱ˡʲô㾡˵Ȼϴ󣬵Ҳǵֵܣ
ãǽҴЩҲɢ˰ɣȪɴ˵һ䣬ֱ
ϴҾ˵ûǵһ壬Ȫһۣͷ
īҲ׷׳Ī̫ʲôϴ󣬱ܴʲôֵܡֵأ֪ЩˣҲǹĺӣϴ⼸ҿѵʱҲЩۣ罫Ǵɢ˰ɣú˴ҵģ
Ƕô˵ֻõͷӦãȻҶô˵Ǿʹɢˡ֣ʵҽǽǲ㣬෴ΪһŵŶˡȴ˷ôˣû
ЦǼҲǣ֪ô⣬ҲĿҳǲǣǻ»أͳͳд֣
˺ȻһЦ׷׽Ȫǹһ£µͷϲָоɣ磬ûĻ
Ȫ˱ɢˣӽԺȪ׵ΪʷȪҲǻȪϴ󣬶˻Ȫõˡ


232 Ÿĸ
񣬾ȪţѾ졣ŵĵһٹѾɣֵķҲˣټӢСܺ͹ĵһŵڲ⡣
һǰĽ죬죬˺𣬲þÿڡʱǣֻⱱǵһСɶѡڣѾΪˮеˡλĵԭһЩţԵЩʱˡ
ҺͰһ£ŵһЩͰšǴһ£ʲôͬһοȷ֮󣬱֪ͨŵȫԱ
ĵ˻һЩܣǵҲһЩϾǾꡣʣµЩˣرǳԳͻȪļСܣûôˡ
ȻŬֱӣʹԼȥ򶨣Ŀл˸޷Ƶ˷ܣĻһ䣬Ǳ˷ܵĵͷ絷⡣ܹôϴһ飬гԺҫ
ǿˮУİܵϴʶμҪĻ飬ǶԼǰ;ڴ
ǵͷŤͷŹĵߣ˵ɡ
ĵ˵ͷȻ˵죬ʱ䲢ô̵ʱڣǴһسǵСߵһǴҵŬҲĳɷ֡
ſȥܷ⣬ʵȴûнλϺŵҪԱ飬Ǿڵиĸȱֵķ⡣ļɲţԭÿڱ㲻ˡ
ԣӽ쿪ʼŽȪѪáĿһתȻҽÿڵľְ𻮷֣˵һ¡
ãīΣɽ˵ΡÿڳԱһˣȴڱԱ֮⣬һЩѵĽ̹٣õְȻǸΪŵÿѵСܣ
ÿڵСܣÿ±Сںýѵѵһºϸ߻صԭÿڼְȻǰѵ滻ֱÿһСܶΪӢеľӢΪֹ
ãԣÿϽСˡҪǺͶǣ
þãߣ档ÿڹСˣҪάŵ򣬶ΥŹصСܣڣþöȨհдáþСܣѵþõÿڵòþõСܺͱߵְ̫ɣ
Ȫã֣ǡС٣ҪǺϳǡ
ѪãУܡС˰٣ҪɨƽΧسˮΧʽŵĹפﻢ񣡡
ãֻҪֻ֪Ҫŵ鱨Ϣˡ
ĳһܣû飬żųԱĵȼƶȣĿ겻һͨţҪΪһִָڰҪϸƶǱģҪøߵĵλҪΪӦĹס
ԺڳԱڲμӼжʱͳһװΪɫɽװ·ұߵؿڴС졯ǵı־һԱ
ڳԱ弶ӦǵǴһ壬СܾʽԱÿнˮǧСܣžӢԱÿнˮǧСܿԵΰСӳ߷øְ
СŹǸɣÿнˮһ׻нһСܿԵθطְܲ
ΪŵĺĳԱȻûнˮһѽȫűзֺ졣Сܽܲߵˡ
һΪ߼ĳԱѶűҪΪһСܣҪشף߶ŵĴž޴ãϴشʱһСܿʱŹϴһŽǣ
һ䣺ĿǰһǼСȻֻаһˣʱġջܴˮһĶֵǰֹδϣԿֵܳΪһǣ
ʵǱĽĵŵĸЩǺȪõġ뽫Ȫ˶һǼСܣû뵽˶ܣ
ڹģǺһܲû˹ΪɣֻҲԸ⵱һСܡ
ǵĻ˵һϴˣҲûĿ꣬Ķȵ϶Сܣлᳯһ
ļǶŵְ͵λĻ֣ҪõõְλøߵĵλǾҪΪĹף۹ͣͬģҲ۹ǳΥΥͻشʧܻήְ߰񣡶Դ˴ûʲôɣ
˷׷ҡͷ͸ƶȣұԼĵλĿ걼ͷԼҪôܹʵĿ꣡һȻȵǵĻԣǸ˻Ķʲô
ŵ飬˵һ¼ŵ飬ѾӵʮҳӣʲҲ٣ϴ꼯šһεܾĵΣθܡ
зΪֺʵҵ飬Ҫһ飬Ҫʵҵһ飬˾ҲҪͳһװŹҹܾ൱ܲһ𣬸൱븱Դƣ
ԭӵʲȴŵϴ󣬽۳ɹ˾еĹɷݡ
ĺ˼ͨ죬ܹμ飬ѾǺˣӵ˴Ȩ͵λǸǼ֮࣬˾ϹҲҪЧϴ˼
ǰʱǿûЩϴǵģһתۣҲΪ˴֮һÿɱɱģֻҪʵʵĸ׬ǮУֱҲĺ£
һۣ֪ԼͻȻϮľٶЧɵҲЦˣ
δУ˾ŵݣŵĺڡ˲ţȻĴ󷽡
쵽Ϊֹ˸Ƚ֯ܣ󼸸С˴СΪǣǵҪССĲ˼㣬ΪЩܳΪʽСܵĳԱȡ˳ΪһǵĿҪ󣬵õĵͷȻҲ⡣
ŵ֯УֻܹҪǧˣǾζʣµһǧҪ̭
Щ˶ˣǾ˳ȥҪôΪãҪôᣬΪˣһϣȻͳõİ취
ڻҪЩܹѵСļֵ뷨麫⳵˾ˮг⳵ԵĻк̶ܴȵгȱܹЩСܳΪ˾һɲ֣ΪŴֵˮеһһ
ĸ磬ϢΪͨһˣ
ȻͷʱĻ֪ʱһ飬պΪ˲ٺͣ
ŵĸĸеݱĵæĲɿСֵܶ£Ϥӣѵ񣬲һĺ޲ܽԼ롣
Ψ꣬ȴеûеĶЩĵʱͻȻӵ˸绰


233 ľ
绰˧ģߺ꣬ѧУҪżˡ
һ£ȥһˣǴţ
˵绰ĽƮѩҪȥĶ
СͩĽƮѩôһʱչˣɫѾࡣȹ꣬һ꼶ˡ
ŶȥJNһˣе£
ȥ೤ʱ䣿ĽƮѩ΢΢һüתСͩ𽻸裬Сͩȥ棺Ҹʰ
ãԼʰͿԣҲûʲôģ꼱æܾ
ĽƮѩѾ¥ȥŰɣ
һŸС·ϴĶҲţڳõʱֱóУĺܣ
Ц벻ٶͦ죡ͽˣƽʱСͩͽУæʲôæʲô
֪ĽƮѩЦһ£΢΢ͷòĵǸȥJNΪ˿ϫ𣿡
һ£ǣҲǸ𣿾ǺӵãҴӦҪúչģҪżˣЩĲǱߵԹȥ
ŶĽƮѩ̧ͷ˺һۣ·СЩңҴӦСͩȥ͹Ͳˣ
˵ƵƮ˳ȥЩıӰεҡҡͷѾͷԸǰʶˡ
ΪϴȻǲһľ뿪ġ꿴ʱ䣬ĵ˴˸绰ҪѵСܣǿɵļලþɹĹ˧ȻٷĲĪ̫ȪǸˮĳӣȥȥɨЩСسǣҲûʲô⡣
궪µ绰ûãǾˣ꿪żɽҸոսӵϢ֪ҪżˣҷĲ£ȥ
ȥ죿֪ͺ֮飬Ҳ֪ǺӵãԶԴ˲ûие⡣
ɣûʲôµĻͻˡϵģץѵͼɣŸոոĸȻ˶£ŷµһҪϴصĴϢȦ
ĵ˵ͷ֪
ϴȥ˭ҪȥɣŹͷ
һۣȥʲôһ֮ǰܽسɨƽѪõͱˣ
һСȥͲȥЩѶȡЩӣҲ֣ұ֤ˣ
һۣиʲôҸ˵ûбҪòö֣ͨ˲֪ĳ̶ȣ۳žҪˣŪ²̨
ͷİϴ󣡡æЦŵһ÷𷨸лǵģ
һֱۣӵûȪĪ̫һۣӵǾͶģûʲôµĻǶѵ
ҲͷӦ¡üϴ󣬴ЩȥɣԺҲҪȥJNģｨŵ㣬˳Ѽһǵ鱨
˸ȦѾ˶ʮӢСгˣСţȫǾͲõˣ
Ա׿ˣЦеĿ˿ƻϴҺͻӰչˣǾͷİɣǰɣӰ
ǰͦ¹ģǻӰһżȻĻ£ֻӰܹѵЩ֮ԻӰͰͽˡһȥģһڸӰģȺӰĹϵã
ĵЦҡҡͷҲæߣǱģҪǹŵһЩȤ¡
˭˸ȽϸЦĳԱ˭ĶЩȽ˼£֪ĵ磬÷˷˾
ոճûã˽ϴ󣡰߸磬и硭һȦк꣬Цŵôпˣ
˺ٺһЦҸϴȥJN
۵СȥJNȥʲôֲֲܴɱģ
Щӿûٸ˴к˴ϤˣЦǺǵĵʡҪһ豸һֱȥأպôϴ˳糵
ЩƵĿź꣺ϴ󡭡
¶ȥʲôվȥæͣ˳ȥ
һȥȴվڳߡ
ŤͷһۣԩС͵ĵɲҽģҾʱ˳˵һ䣬ˣ
궪һתͷųյôˣ
Ҿס氡
ס棿
˳һָԶɼһСҾĻͦģסղ˰Ŷأպ˵ҪȥJNպҲͦʱûмϫˣȥ˳ĳɣ
˳糵ĵ˶¶˻ЦݣпܻΪǴɩȻҵ׷״кСˣ
ܺá
Цһ˦֣󷽵ĵһǸһնɣ
նԽƣȴûǸĽг˼ϴĴƾɶܣ
˵ϴôϵģҳյϴѧ֣̾ź꣬Ŀ־ɫ
椵Ҫ츳ģߺŵ
û츳ѧ𣿡ȤʵԱߵĹģĪ̫Ȫĵ˶䡣үʵǱȽԼֵģ
ĿһȦĵʶˣҸ˵Ҳңб˵ǣϴҹƶȫܣûܽ
һĻɫɽװԭ˶صĹĹҵĳ壬зֵĸоԵý˶أǿ׳ɽһֺܳƵѹУ
ʱż򣬷·һʦƵðȻҲôһժֵ˼
ڷеҲжŵģʱ˹ӣΪպԸæиǣܾܲٸӣ
򵥣֪ҪʲôҪʲôھưûŮˣһΪ֣һµģһǵǲġǲĲ㣬ŵĹǲ׼ǿ
˼æͷѹؾ˵µģȻˡǮǶȱɣڣ
æͷԱߵȪĿһĨϵӣˡĺĪ̫ҲŽż⣬Ŷ䣬ϢĲ׽źľ
ԹԵĵǮ˵ıǮµĶԼǾֻʣһˣ˵ͬĻ˵ȥǾ;оҸһ򵥵ӣһMM˵һ˯å
ǣ˵һ𴲡־Ħ
ҿգգۣĿʱĳȪҲ׷¶ȻɫȻĵĳԱŲһ½ŲԺ̫ɧˡ
ûἸںֹʲô취ôԸͻȻðС̣㲻ڳׯԺסʲôʱܵˣ
һʧˣүү˵˵ãҪҸѧʲôѾϳˡ


234 ͬ
걻һүӸòڸɣ
ҵȻ⣬ȥJNü죬㲻ǻù˾᲻ᡭ
û£˾ʵר˸ҲӶѣƽʱҲеĵʱ򣬲ҵͬǩ˵ֻǼ죬ȥҲһģ
ķӲװ𣿡
ǰװҪü죬Ҹպûطס
סˣҿүӲסɣѵôң
װ޵ҿ԰æȪȻ
㣿Щŵһۡ
ĵͷûƭ㣡ǰиŽСľǸ԰װ޹˾ģڸˣ
ŶǸ˾֪ҵЩҪǿˡһ£Ƕͣ£ͷ˸ɰɣ˵Ŵ˸绰ͰЩ˸ͣˡ
û⣬Ҫʲôģ
üͷһ޵˷飬𣿡
걾ΪŹֵ֣϶ȪһȴȪܵĻһ֣У
ǿ̫ˡ
Ϊǹ˾Ŀͻ͸Ȫ˵УһľǣһСĺ꣬վҰ޳ϵĻ棬ȻֻʮҵĴСȴ̵
ϸӲһƮȻ·𺮷ĺ£ֽѷҵİԵֵ
ֻһۣϳȪһǰһлɱҸߵ˽ʱһĻЩֻǼȪÿվŸСŸľͷ̵̿ģȴ뾹Ȼڿ
־ҪãȴѾһ˹ȥÿɰ̵ģղ͸ˣ˺һۣιǲȥĻҾͰŲţҵҪֵǮ
꺹һ£û˵㰡ߣߣ򿪳ţϳ
࣡һļת˳
һۣɵվŸʲô
æӦһ׿ɵľҪںҲҪȥæ˸ʻϣ
ĳӿˣŵϴȥϼǸѾͷ˭̫ɣ
Ϲ˵ǺӵãϴĿУֻҲͽԼãôһ˵˶ʱˡ֪Ӻͺ֮ĹϵΨһȪ֮Ҳɵ̾ӣ
ɲ𣿲Ҳ˵ϴ壡ҪǻЩûĵˡҡҡͷ
Ī̫ϴ󲻽ĻЩ˻𣿡
˷׷׵ͷܽˣɢ˰ɣϴڵ⼸죬Ƕϵã©ǾǶϴõĻر
˳һԱߵİťǰļʻҺͺĳ֮ʱһڵ建
΢΢ɫˣС¸ϸʲô
ȥJN߸ٵĻҲúüСʱʱͳܾͿǲˣҸպһ裬ǰɣС
𣿡׿һ£ݺݵһţæĿڵŶǵģӰҲ
˵Դ϶ʱðߣ
ȵҼҵʱͣһ£Ҫѩ򣡡ռæ
ѩ򣿺ٴȻȵֻ޵ѩʨʱ򣬺æͷת˹ȥȥJNôˣô
һ·޻˱ΪѩѩʨӸոʱ򣬻Ӱֳǿҵĵʶ֮⣬浹һ·˳硣
صǳֵ˿ռ䣬ݻлĺͿռͳһϸ߿Ƽ̰ܵһ棬׵ĸƵһ״̬
ں棬ѹ͸оһ֮УɰĿɳϣŵĶͷʱʱһ۳⣡
мǿ֮⣬ԱӰĻԭһЩͼƬʲôģŵӰҲûһ⡣ЧȵӰԺã
ϵĸЧǳãһ±㽫ǰ֮ˡǰ棬˷ؽ֣ڿˣ󡭡
ϴǰҪJNˣҪȥ𣿡˵ڳ
ǰһ׶ͨϵͳֻҪһťͿɣ
ûĵȥɣŪҶҪˣ
ռæУһǸӰ۸ѩô죿
У㲻˵ǹʨʨ¹ĵ
ձӵĿһۣôûУҵʨǳسģûԹ⣬ʨӣأһܳԺü⣬ѩ򻹲ӵģ
ˣѩʨӵèˣǳⳤģҲǻӰĶ֡Ӱ⣬˶ɱ
౻һ·ϵĻ̫ѨԴЩĵҿţ¶ģ
˵ţһ㣬϶ʱȥȻԶϵͳɲܿǰ棬껹ǾЩĻţ
յĵҲûеģϲŸһȥӰ㷢һŭʨѩʨſƵúߺ
ӰӰԽԽ񫣬꼱æֹӰίߵ£ſȴѩʨһۣǸ߰飬Щмһ˵˼
ЦǺǵĵ˵קˣɪģӰѩһ
󺹣ָŻӰܸŪֵСӰأİѳֲסʧѩ˵СӰˣʨӹ㲻ˣ
ϴͣĶѯʵ
üҵطס£Ƕĵطʲô7Ƶ꣬ҵ𣿡
ҲҲҵЦŵ벻ͦչǼİ
Ǽҡһ£ŵǸ7Ƶ겻Ǽҵİɣ
ػ汻ˣ˳·Ǻܿ˾ƵꡣӰ̨ҵǶõķ䣬Ȼֱȥ
ǱߣѾõϢڷſڵţΪûǵȥӭӡʱ¥ǰѾǸųӭ˽ȥ
ϴ󣡡
ûʲô˶ϰɣ˳ֽˣڼϵ
æҡҡͷûУ
ţ˵ص·񣬰ֻ˵ʦͳһǷ棬ζһĿԴ


235 ʶ
ڷϢϴ˸裬ɾ·˧ǡҲˡ
ϴ󣡡˧¶˷ܵɫƱϵ۾
ʱˣôЦļһ£
˧ʱ뵽ŵʡһȻͲȴǳõ͵֮ԸȣͬҪϳࡣ
˧±ӣں棬ңҲ֪ô˵
üͷʲô˼
ͦõģԸЩš
ţɫһ³
˧ЩεĵѧУʵҲǸѧϰɼУеʱᡭϴҲ֪ԺУΧţǱȽϿŵġ
֣ɫ࣬һŽԱߵĲ輸߷ˡ˵ॵʱſڵ˽ʲô¶ˣϴ󣿡
ЩĻ˻֣û¶
˧һۣ˳ȥѹ׬Ǯϴѧʲôˣʲôˣ
˵⻰˧һţɵĵ㣬ʲôˣϷ
˧ЦҸŲһ£˵ҵֲܱ©Ķȥ˽
ֵۣȻҲ֪˵ʵȴ̲סͲܶӣ취𣿡
˧ٺٸЦ˵ˡ
һ£ߣȥ
˲ߣһž˳պҪ
Ҫʲôȥ꿴һۡ
ϴ󣡡æǸʵҵ֪ˣⰲһС͵ᣬ˳̸һºͬ£ҲǵĶ֣ȥҰѰѹأ
ϵȫȨˣҿûǸ˼ǳƤֱӵһ£СĵԱߵĳһۡСŸѹصţʵôĺܣֻϴ󶼲ȥˣλ̻ȥ
ȻϰĶģҲͲúӶˣҲҵǮȻһ겻ȥˣҲ˳ˡ
˼æЦҲô˵ϴ£ϴȥˣ
Ǳ֪߳ҪȥԺУ֮󣬷ǵҪšֻôӦǲԸ̫㿪ɫ˹Хʻȥ
ͶԺУλڳĴѧڣ
νĴѧǣʵҲǽһѧԺŪһԭJNΪһƬɽͷƶ񤣬ΪѧǺ󣬵ʵıһƻ֮ͨأ
˲JDPں꿴ôĺôžڣܹٽŮչԺУĴ꣬ţǳһ˵Ļ
ϴͶԺУˣѧרҵʱ򽫻ʵϰҹ˧һ߿һ
ǵĳӾԺУſڵļģˣæźͼŮѧ˵Цûһۡ
ѧУʳſڵʱһһŮǡʱɫѻƻ裬ڻɫ£ӵһӰȴôıţҡ
г˺棬ЦǺǵĵҿǱԺУţ
ˣŮ¥ʱ򣬸ǿۡһγͣ¥£ŵĸܼƵá
бۣµϣɫķµأȻǵ׵ĳȴҲ㲻Ϻá
вкţֵĻгһ㡣
ţԳĶЩ˧Щεĵ
üʲôӺ𣿡
˧Ŀͷ˳һۣе֪ô˵
հ˺һۣܸʲô㿴üĿȻûɺ¶˵ڹڸУտŵЩ֣ЩΪǮ˸ǵɪſѧУЩŮӻǵĳ
˵ţĸŮǰɫ۵ĳţҲ֪˵ʲôǰͺĳŴ򿪣˽ȥӵͷʱ򣬺ŷֳˣ
㷴ӦٳٶۣҲ֪ЩѧУʲôˡɫ΢΢ͺȵ֣ѵû˹ܹ𣿡
ʲô˧̾˿һζıɺͽǮС󣬾Ĺ۵ǳΪˣ˵ı־ʲôǮ˵˵ȥǰݽǵĻ
յĿҲһĨ̾ϢЩŮǴһ٣ʱȣջĵֿʱ򣬶Щϰǵ嵱õЩ˵˺úǣ
һ˵ˮеϵһϴѣԶûʵ顣
Ů¥˼ˣǵĸò˵ЦųǰȥһҲХȥ滹ɫıۡ
Ե÷ĳ˵ǹʵҵܲõĶӣ˧͵
ԭѹôţЦ
һۣʶ
һƺ̸ˣֻǻһ䣺ԱĶӣΪ˷ԣ֪̣˶ٹ
꿴ǺɫĳӰһֻۣԵ÷ƺЩϤɵõĵԱ˭
һֻ֪׬ǮϺ꣡ʮǰʵҵĺܴڽڷҲ·˵ʡڴ˲㣬ΪΪҵ֮һ
ֻҪ׬ǮĻҪһ֣յ֪Ӧ߶孷ı
оһˣǰĳӵʱǸϫΪ˵ǼҵòźĻӦþǳտеԱ
˵ԱŮȻ˹еһУȻҲȾëɫӰȥͺǸոձסƵá
ɺôܿǳ޷¶İɫëճߣһ۾뵽ȻһظŶػܿˡǸͬЩˣ
һͷëȾ߰㣬ţƵãĲ˵ϡ촽ȫɫĽ˳ŶһȦǶ滹˸ȭͷģŪĶ˵ॵĿžۣҪϷɻƲȰ͵ñɿֲӸץ
Ƥǵģȴǵֽ˫ģҲŪ㰡¶һټŪĻģէһ͸ܿ˴һ㡭
ֻһۣסĸһôɱǵһμ
ˣϰ壬ȥ𣿡ߣ´˧
˧ɫЩףҲǱŵĲᣬɿһŵˣңҵˣ
Ǻǣǵǽõİɣûûȥأ֪ϰûпհҲʶԼ׻˵װ磬ܲ˧Ů˳
˧һ溫껹أǱϴԼûúøɻЩ߰飬ɾ˵ˣ
æˣλ£Ͳˣ
Ŷ˭ҰУ¥ﻹûҲʶˣû¶ؾ͵ǽѣ´ٽҳȥҲһ
ˣɣ˧ѾЩˣ
ûǻŮһۣҲ֪ЩųҲЩѾͷܵģת뿪ˡ
ϴҡ˧Ҫһ¡Щİ˰֣֪
ŶԷıӰ૵ĵ֪뵽ʲô𣿡
ıɫԽԳȱ𿾺ȻֵéӵĻ𼦡
΢΢ȵŴΪĶ񶾣ǸпȻݵУ
һУ԰ĳʶˡֻгƵģЩ͸
Ůڻǰһɫƶпţ˧Ȼϴˣ
걻һæתͷȥ


236 跢
ոռ˻Ů껹ЩҲһû̫ʧһɫĳ޷һͷɫĲˣȻױɺ껹һ۾ͽ˳
ŪʲôǣͷúõģŪĸƵȻиղλף껹Щˡ˵ž³ץǰǳһ
ϴ𼤶ʱЩŮӣмϲģ˧Ȼ󣬿˵ȴģ
Ҳ֪ӵ飬һǿͷĲҲʲôʱвʱеģؾˣ´磬ҷǽСӵƤɣ
˧ĸһ˵ţø첲꣺Ҳϳˣ
ͬһһɫĲӣɫʱ
³£Ӹûеͷֱǰʻȥ
ȥüͷ
˧æ˳ӣСϴʵһҾưɳ裬ʲôĸܣص㣬ԡ
Ŀĳɣһ䣬ܲˬʯͷƵãЩ͸
ӦӣҪúչҪԼҪҸżңļױֵĹһӡ
ɽأ
Ǻӿģжѹôӱ֮Ϊһ飬ȻûһΡȻ˧ǰģоΣ
Ӷ̣ȴûе㣬ֻǺݺݵһڡ
մн˹ȥϣȰοʵûʲôϵ㲻𣡡
תͷЩֵһۡ
յĵ֪ĸǺӣ㣡
ˮйȻǸٹ̣֦Ҷ࣬Լ֮ĹϵȻҲ֣˿̣ХĺʱҴӦҪչģѻ𣡡
ûˣպеʱ䣬취Ȱˡ˵㲻Ҳȥ裬ֲȥʲôĻ£
ûпȴȷࡣ˳һۣʵЩЩֵǧСԿοʲôҲû˵еʱһ˺ſڶһŮ˵лл
ưɵˣʱ⣬ֺаʾζ˴Ŷһʱűĸ嶯ĸоֻͣżոռЩӴűȥˣһǲŮʲôˣ﹩ǲĿҲ١
٣ס޵ĵطЩСùݣһĴƵ궼ûУ
Щǲϰ˵Ȼ᲻мһˡոռĺɫķͱȴͣſڣúЩ⡣
˾ưɵĴţ滹иĴµӣԱվˣһյģ۾һ¡һλЦǺǵӭ˹λ룬֪ǰ仹棿
ɣ˧æ֪ϴģȻûнĵ
ЦŰƿ鲻ƣյĿǴаüͷ΢ɲһ¡ʱ΢΢һʱȥһ˵ı˸
Ҳһ
ԱߵͬʱЦӣѾĲùȰɣ
ƨѾϵĺһۣĿһĨɵɫ漴ͱ˷ȡү˵ǿ椾ȥ˵һղǸƷɣ￴ȥүһ£
ôȥͬ鲻һ䡣
ʲôүӻܲһô˵㿴ţһ㱨һһ룡
˵㻰
ķŶͣ˵Ҳ߽˾ưɡ
˧գ׿˽˾ưɣսǺصӱһĸţô˵أǸ߿ɽ֮壬Ρվ͸Ź֮У
ĳ̨ȥֻվ̨ϵ
ϴĻɣ˧˸ߵλӣһǰʱ˸裬ľеġһĻģ˵Ҳо
˵ͷͷȻ˹ġ˵ͷС
˵ţһѾˣѾͷʼԱ߸裡ƹʱ˸ҲԽƤ˵ĶԽԽңľһŻһ㣬ưɵնȼ
ưвﶼȻԼǵϵϴ󣬿ľưǲĻỹû١һʱ俴ҲЩĿɿڴĲ˵˵ıɣЩСҲϲϰ
ЦеĵѾͷĻҶЩˣߣҲȥһ
곯һæ˰ɣҲ
Ť𣿡˵ű֡
ܾҲȥŤǱѾͷˣ̫ð죡
ޣմ£㲻ȥȥ˰·Լĺɫ껳һһİɫë±̨ȥ
ЩεѾͷڳյԸҲ˽ЩˣǸ뵽ʲôͻʲô
ȥˣ˵ҪñǴգϳһˣ˳ȴһû£
վ̨룬ʼͷǿ
ֻǶһ£ıһ
˵ոǻĻǳձ緢ĻɽķΧ£Ҳֻܹ˺죬ÿȸԾѣ
мк͵ƹͬʱհɫëºɫͷ߹ʣʹ󵨵Ķ޲˸оһǿҵӾ
ѾͷַΧųտʼ衣ɳʮרҵĵӣӷ·һŭľһ޹дһɿꡣǶǾ书ѾͷҪǿĶ࣡
ģѾͷסˣĵȥȻӦôȻ貽Ѿܳܵļޡ
ֻʣ˳պ
Ҳ֪һѵ뿪ӵĵط񫣬Ȼ
꿴ĲЦ˵˼ǸӣҿҲû󣡡
кµ˳̨϶˰ӣΧӿ貽ֵһʼʱܸϳյˣɹûһͲˡ
˳һۣת˵һߡ
ǱߣΧٴ˼ȦͣǷйˣЦǺǵĳźķ˹
û߹˱Աסȥ·ȴ˵ʲôɫʱ
ţһ磬ú˼·


237 ɱ
С㣬үˣû˸Ҳأȵ˾վſڵǸӣЦŶ˳յǰ棬һСåļЦ
̲ˣûҿһۣãոյȻյıƢԵҲƵһ㣬ͷĻ˻֣˰ǺŻȥϢ
ȴԲǸˣЦǺǵĵǿɲˣţ
°һԱһǰ־ҪȥԱ߼ȵǰǸأ
£˭ĸBBһ䣬ӷ۾һɣݺݵһ䡣
ǴѧǸһ壬թǿ䵥Ů޶ѧиһģǼѧɫʱ£ǰˡ
̾Ϣ˳һۣôƯŮϧˡ
һ˺Цųȥ˽ǰ־ȥץļ򡣳ЦһͻȻ̽סȻһ˹ȥ
һţߵֺֿݣк˵֮䣬֮
໲١غһ£ȥ
һ˷Ӧһǰһ͵ɨ˳ȥ첲жԷĺ
˳ֳƿ˹ȥ
žӼӰæֱһƿĸ첲䵽ԴϣѪصһ´Դ˳
ȴû̧꣬һС
תۼ䣬㱻ŵڵأܶʱЩѧųգƺһŮˣȻ׺ݵСܣ
ȴЦŽƿķ˻ȥȻרҵѵȻʲô֣ǶԸСåȴǴ´ˡ
֣ЦƾǼҷҲ䳯צӣ
һֱͷһŶӣ쳤˲һҵĽֵǣҳӡ
һ£ЩŵܿһۣѾ˿ʼܣ̧ӵһºݵģð
꣬ܵǰǱߣܣ
ЩЦõѾҳһŵľưɣ沨ĸų壡˧׿ں棬Ҳһ۵С۵ӡ
棬˳Կף
𣿡
ܰûҸղŽǵ˸ôյһۣ̽־ȥĶ
ڵһ죬æԿײϣ˧
˧æԿ׵˹ռæӹŻŵ壡
мСѾ׷˳͵һţЩ˵½ǺХȥ
ôŸʲô걻ͻȻٴһ̲ס
ûǶ׷ˣǱǸ׽סҿɴ򲻹ôˣûĵ
±ӣ򲻹Ǽ𣿡
ѽҸˣ˵Ż֨һɲͬʱ̣·мһƯһٰʮȺƮ꼱æһǰĲٿ̨׿˧һͷ˺ϡ
ԴϲðߣòҪȥɣ
ΪʲôأǻС˵Ҫǲǵѵ֪ҪŮأĿǰȻĵ
꼱æֹס˷ֹ̣˳Ů嵨ҿǻҵطӰɣǼǰˣҲû򰡣
һ˵ղŷԼҲЩˣ˾ưɵķһۣߣǾһأϣ
˵ͷŮаQġ
ϴ󣬳ô죿ȻǺܴ󣬿Ե÷ȴǸͨδزܻҵӾͣһͨľƵ棬˧һۣЩĵһ䣺Ȼϴǲģֻ鵽ϡ
ңɫȻ˵óֻͨĺ롣绰ϴ󣡡
ӣ˰ѳӽӻȥɣѳƻˣ국ķԸһ䡣
ֻӦһǣûһǰͣ·ߵһ⳵ͻȻһͷԱͣһߣóϴ󣡡
ϴһĵ̣ᣬǵ
ԭǽ¿£죬ںͿɱУ˲ٵĹѫ־ͲϰѪս˷ĵ֣ǿܣǼҲȲ
ڵϵľ飬Ǻǣܱܵȵġѡֵʱ򣬹ĵ˶ĬĽú꽫ߺʱʹ
ôҲˣúϢϢ𣿡΢΢һüͷղſǰмһֱ̻ңµˣֻû뵽ȻԼҲˡ
һֱЦˣֻǸţҲģ
ǼСѣĳ̫ţӿ߰ɣѳƴһ£
һ䣺ҪҪ˽ˣ
á˰֣żһȥԷ
ǳ˷ٳʱѾŽˡ˧ѧУ˾Ƶꡣ
صƵ꣬˵ڳСܻرԵ÷粢û׷ǡúЩ죬ϴ˸裬˱Ȳ£绰ͻȻ
ϴ󣬲ˣ˧̵˾Ƶûг
ʲôڵһֱӣĺһ¼ȴǿסԼĵ׵ķŭһһٵĵô֪ģ
Ա߰˸ߣҵġҸղֱǼͬ飬Ƕûл
ǶţҶ꼱æվ·ͳܡ
ѾǸưﳪһڣһҲûУʵûϵڽʡɱϫ˵ԼңҲ˵ǲԼͬ˵һڱغӰҵǾǺӰ
ԣղھưŻư͵ı˳ڳȥʱܾΪû㹻İܹԸԼҵʱԷݾߡ
ڣȴ˲ˡ
Ե÷磬ϣܹסԼ֣Ȼڣ
ڵܣʮˡһ˿ٵ˳һٵĳųķʻȥ
ڼվƵĶ棬һñӣ£ҹҲȻŸֵһ۳ڣһĻͨ˵绰ȥˡ
򵥵ĸֹ绰һңЦЦȻȥˣ£ϣܳŹһأȻһԼĴδ̫û˼ˣ


238 رѪ
ĺҰһŭų˳ȥһʼŬĸţɳ복֮Ĳ໹ǽ˾롣
վƵλJN㳡ԺУڵĳȴѾԶԶĳʮ·
꼴ȫ٣ҲʮӲܸϹȥ
Ǻ£ǺȴѵЩʱʲô˳¶һ϶˳ŷ϶˽
ıڳڹһȦ˴󲿷ֵȶȡֻ΢΢Щ˵˼·ȴΪ֮һ壡
ΪʲôյǸԵ÷磬Էȴûз䵹ǣ
˵ִɻͲ֪ߵغүɵļϣɨӣǱһŮɨӣӦòĲŶԣΪʲô˰
겢ǶԷһ¿ˣüͷһ壬һĨĵǺɭɱ
粻£ƫƫԼʱȴ¶ȻǸɺϣȴǶԷ֪ݣ֪֮ĹϵаԹԻȥ˵Լȥʱû׼ãȻҲпǼɵյݡ
ԲŻԼ
ѵԷ֪Լջ֮󣬱㲻ٴ
ģ
ݺݵһ·̣ʱѾطˣΪİȫ׿
ʱһֽʧݵĸоķ·ڰһ˫۾ĬĬעһһһ˫ڵĴ֣ڰһһȻЩ鶼ʵķӦһֱŽ˵ĸо
һŬԼ겻ƽһжĴ죬ֻΪǸԵ÷һʱΪʲôԭ£ȻҪƽľܸõľˡ
һ˰в߻Ҫ侲
һµĶ֣κ˶˽ңģһ䣬һڣһɫҹĻ
֨
굽˺ԺУֵ·ͣһ·ڿٵĿڲϵ˼ʶǸԵ÷磬ȻйһĦȴҲᵽҪıĵزԣεͻȻпΪˮеĵж
ױܵһºױΪڸɱҸ⣡
ΪǶɱҸߵĻԲҪȥףȻԼȥӡһΪ׵Ǽ̫ɪ·ϿûһŸŸ˺˵Ļᣡ
ɱҸȻȴԴ
ԣʱͶ϶ڰԼעԼˣ϶еһС֮Ĺϵ֮Ĺϵ
ȻնܹҶΪӱ𣬶иý˵ȻҲԣ
ʹԼԴΪĵ˶̾һ˳˧Աһ˳ʱľưɴֻʮף·ڡ
ҿһۣƵ󣬻ûһ˫ֱסĺ˧һæϴҡ
ΣŻɿ֣ĵ´βҪҺ֣㲻Ļ
˧ѹ˺Ȼ񾭼ͣ˼ϵԶͬ˳죬ɱϾҲǸʮ˾ˡ䲻ٵͷϣ΢΢Щ
ղĸܵ˺ɱ˫ֽĶĲӣ˫۾ɱŹĺ⡣
ұ֤ղԺ껳һʲô˼ĻǴʱѾǾʬˣ
ϴǲǳʲô¶ˣ˧²ӱ㽫ַЦ
һۣЩ⣬ȴĵûʲôֻϰ߰ˡأû
˧˵ͷߵ·ߵӰ£ʱϾĵģûһӰ
ϾѾʮˣĺ˳ⷿӵģҲѾڱ¿ʼ̳սˣ˭˼ڽҹ䣿
ɫķͣϴҾƺЩԾ
ĶԣѾĺڲ¡ʱ⣬ĵ
ĶҲ˵Ǿ׽ʵ̫ͻȻˣǰﳪһҲûһ£һͳ¶ˣҾǾЩ̫ˡ˧۾
ϵһȻֻǼ򵥵һΣȴѧһǾ˼Լ۹⣬Լӽȥ˼ȥʣ
ĵ绰ģ·ͻȻ˳·ԵˡһȫˣѾǸıǸıǸıɣ
˵·ϵˣû´ʱĳˡ국Цһ£Կ׵ݸȥɣҲֻгȫˡ
˧ɫһ䣬û뵽ȻѾ֪ı˻Ҫȥɵô󼱣ϴ󡭡
¶һĨǳЦǸںڰʱ⣬ĵǲǸ壬ҶҪȥΪӶж
ж򵥵֣Ժ˵ȴ㹻ˣ
ʱûǣΪԥͳǧǮΪǧǮִԼ
Ȼڱ˵УǧǮûʲôֱӵĹϵں꿴һ¡ӾΪ˰Ϊ˸ǧǮŻᵹǹµġ
ǷźһԣǽٻӣҲһüͷ
رѪ
Ǻһֱصǣ
һ̣һڣĵ˵Ȼôңڳôװ׵ǲȥˣȥţвԼ·Ǳߣת氵һԸ⵱ϴ㵱ǲԸ⣬Ǳɢ˰ɣ
ϴ󣡡˧Ӿ
ͷһۣЦˣСӴѧУ治֪ǶǴſмʮǮСɡ
ϴ󡭡
ҪҡӲҪ׸ȻЦ⣬еĺȴ·𱱼ıһ㣬ųǵĺ⡣
˧һþ˻ȴȥֶֻ̧źڵĳʱưɶȥ
һϮӰ޳һſҫۣ
ϴ󣡡˧૵ĵһȦס
һ´һ˿ˮıǺ


239 ӵѪս
̣ݵĳʱȥҹУǵһĨɺôҫۣ·ɶĵƹһ㣬קס˺ڰ˵Ŀ⡣
ȴûԾɲšҹ紵ɺӺЩ·𼴽Ѫ
ĳ׵ƽ·žޱϲ
ʱֻʣһͷǱǾȳ
ѾǷԼϰ೤һˣǷõġ
ǴЦ⣬ĵȴʳıһ㣬һΣյϢ
ʱǰ׵ĵط΢΢̧ͷһ̣ĵ֪ʲô𣿡
ڰУʣû˻ش
ȴͻȻһµ˳ȥĶϺݺݵһ̤ȻѾµĴ˹ȥ·ʳĴ
һĨĵĺƺһķ·Ǵ޷׽漴վǰ
һȸֻĲţȻרҵķҲӲ쳣ǱһҲѷɫ
ͨ˱˵ȭˣǱŸʯͷңҲһҵĶ
ǰĴûʵֻΪѧʯͷҹԲŻָΪƤʵļһңǾʯͷġ
ʮʯͷȥûС
Ȼʱȴǲظһ㣬ǵȻ󣬸ߴ׵ĲͻȻˤһ
Ա߿ϸĻȻ֣ᷢȴɲǼ䱻˾ȵݣ
ٶȣǳԽ֪ͨļޡ
ֻأ
治ɫһصϣ˽ȥ
ǸưɴʱȴѾһƬķתԼĺģʼѪʼĻ͡
Ȼ㲶׽˴صĺΧ
ҽк£ˮϴ󡣡ȻЦһĨɺڵĴڣۣڵϹģǵĴ֮𣿡
˻ȫһڵ
һСĵ뽨ɵµ׹
û꣬ͻȻһҽС
Ȼǲ뿪ƣǾͺŰɣͻȻµͷͻһ㶯ƾԼɵĶϢصķһֺԶݣȻһĿꡣ
ֵĽһһط˶ս跢˳һʱ䳡вҽмΪĿ˵Ĺ𣬷Լˣ
ȴǳûݺݵĿɱŶԷȻ˵赭дɺȴǱ߾ʲô˳ӵ·ô򵥡ЩӲԼȥԣǱ߶Ȼ˽ɱ
Ǹ壬һص壡
Ȼˣ껹ʲôÿģʲôҪʴȵģߵĴתĽһ˵ͷ­նɱ
˲䣬ˡ
ЩѰĿСһ㿴һͬ鴣룬ͷ­ȴѷѪ·Ȫһľǻӿ˳
վһĻѪУɵһ֣͵һСܵĶڣ

һİ
ʱĴУʮɫװСܣһľŸֵ˶ڣռϷ磬ȴƫƫһķ·ڲ
Ǿֵһɫµˣ߰˾ʬ塣
תۼ䣬߰˸˱㵹ĵ¡ǰߣߺұȫȥˣֻк棬ŵķȻʮСܶȴһûС
Ϊûˣ
һδˣ
㵨Ҳˣδ̫ϷˡϹǳǳЦݣȴ˪
ЩСܷ׷׵ͷûһ˸Ҹӣ
껺̧ͷ¥ķվһˣԱ߻վŮʱɫŮ
ļһ򲻴ֻһ۱ϳǡò˵ǵ毺ãòɴʱȴɫ԰ף·Ǽһźꡣ
ŵ˼У˺£
޵Ŀ־壬еʱＫطˡ
Ե÷үǰɣ֪Ķ㣬Ȼ˷ѾĻҪɱң국ĵʱѾϳ׵ѹס˶Էеʱ˶δؾһǿ
Ե÷һ£Ҳʲô˰ٻû¡
£ҳ߳Ե÷
˵ͷȻǳģأ
һ֣Ե÷ʱһһ֣˽ѺԴӣȻǻ˹ȥ
һĨ⣬ȴЦݣ·Ƶõͷãܺã
Ե÷粻֪Ϊʲôһ
뽫ŹϣȺ굽˽ǰ֮ٴ򿪣ϣƾܹһȴ뺫꾹Ȼ˲佫Ÿˣһ
ʿڴΧɱ꣬ƾźڰֲȴ뷴ɱ˸
Ե÷һʼʱ򻹶Ǹ꺫ֵ˵ǸоֲмһܴĹʮˣһٸ
£ȴˡ
ϣЩڲͬġҲ̣Ҳ̣Ҳ׬ǮͣҲɱ˵ı£
ˣȻںߣ
ǴɣɱңҾվɱɱ֮ǰ߳ưɰ벽㣬Σ֪ܣ̲ס̽һ¡
Ե÷ͻȻЦȻֻƤ˼£ȿ޻ȴԼôһЦµ˶Ȼ
£Ȼ˵ûСѾͷġðȻˣΪʲôأԵ÷Цŵ
ȴһȻ˰ߥޣ
ڣļһﶪȻҾɱŲţԵ÷ЦŵԼѾռϷ硣
ðɱ㣬Щ²ȥأպøһɣĵĵ㶯ְɣ
Ե÷类ҭһ㶣˵ļ򵥣ȴһɶԴһĻɡֻ쬵ģ˳żǳϴܡסЩյĵô˵ǲˣ
һۣĵԸɱ֮ںӵķĹǰأҲ־ܵġԣٷϻˣɱңֻһǾļһ
껰һ䣬͵ĴܵһСܵߣȻݺݵһȥ
СĶ뵽̸أȴͻȻ֣һʱ飬ֻʶõǰһᣡ
Ķܵסꣿ
ڶᵶɲǣ͵ǰĵؿϻصһʣ·Ϊ飡
Ե÷һ£漴ɫͱˡû뵽ǿӲæһӣ˽˼Ȼ̶ļб죬ɱүͣ졭


240 ɱ
һֱֵĺܼΪֵԽǿӲԽǿ󣬶ԷԽ˺
ʱбһɻһɷŭа֪ζʲôЩ˸ǸֲһھϫǰֳԽһӡЩȴҪɱ
һĻᶼûУҪǿӲ
ܽԼ˽ԷУҪǣЩ˵򵥡ǼȻȻҲ֮󷴻ڣ
ԣΨһıɱ
ԼɱһѪ·ɱһ·ȳ
·࣬ҲΣգɱϾյһ·
Ȼ˱뺷Ե÷һֽȥƺڸԼһ·һɣ߻Խ׺
Ѿʮ˿ڣɺڶЩƤˣûʲô˴ȥĻѪҲܲסġ
һɱһߴŽ¥ݵķƺҪɱ¥ȥ
Щַ׷׳¥ݵķ˹ȥ¥ʮ˵¥ݿڡ
ڳһӲƴ׵ļƣȺһѪķ籩ɫ֮֫ϱۡûܵסҲû䵲ס
ɳûüգʱպñ˺ꡣϵߣЩŶԷİΧ
ǿϾҲֻһˡıΧ˷ǵʱ򼴱һ٣
飡
ӸոӣǰȻ屾ܵһӵļ˹ȥһѪ
һû뵽ԷоȻǹһӽߵһ֮ķȥӵղŵɳϡ
һأű˳ȥһСܱǰ˼Ȼһǹ죬ײӵȥ
Ȼͬɱˣ
ǹֱԵ÷ݺݵһţֱЩԥˡʱͻȻ±ߴһͱһСܵϣȻ嵲Լǰ棬͵һ˦
һ
ǹСһӣȻʺҪһλεذȴļϣ
Сƺһǹȥ
һǹһ㣬ѸٵĴ˳ȥҵ˶ϵ˿ѪԽԽ࣬ȴǲܲˣֱǰǹȥ
Сܼ״æһǹȥ
ĶȴȺ˼֣ڰյʱ͵˳ȥʱǶԷһǹֵĻֻҪסᣬӰеĺ궨Ȼ޷
ɺȴûôǹ˵ԷǹָֻĴģ
ǴӸղǹֿǹλÿģһȿǹĶǹõģǹĸֵһǹ˵üġǹʱ򣬻ԷķӦҲȥ
ɸղˣȻûݹ
ԣӮˣ
ǹУһǹͬǹ˹СܵüģڶǹһСܵؿڡ
ǹһ˵ĵϡ
ϣӵҲһ˵ؿڡȻǵľУͻȻ̽һ˦ץһץ˶¥ϡ굥һţ֮ٵĳ˲˹ȥ
¥ϵһСܷӦܿ죬ɺǹҲ׼
飡
ˣӵһˡĽѾ¥һ̤ڿնɲǣûӵǹ˦˳ȥһСܵţٴνţڿգϣݺݵһ磬һСܵĵźЬӷ˹ȥ
һ߷ǸڿץСܣ˶¥
ЩСܽסЩΣȻ¥ݵΧ˶¥ѾĵӰأ
ȴ֪ʱ䱦󣬿Ƽ򵥵һ壬ȴСʱѾɱ˶ʮˣʱϵ¥Ķҳɣ߷ŵС֮󣬷һ㳯¥ϵСܿ˹ȥ
СܻӵһܣֱӷһŽȥ
¥վ߰˸СܣžӸµĽɱɸղܵʱɵһŪͻȻͬϳļСһʱȻײһţ
˵ˣһȣһײһƨɾȥ
˴ǴںģҪһߡɴʱĲأһҲȥתۼ䣬¥ϵ˹һš
Ե÷ƺû뵽ɱ¥沼õֻʮлм¥ݿڸղűȥʱԺĹʱԵЩִ
ססԵ÷缱ĺһСܻæеǹɺһֱŸ߶Ⱦأǹһֵذױ˳ȥǹֵؿڣ
ЩСܶʱһңһСܴүԵ÷ǰͳ
üͷһ£ȻҲǷһţ֮ɱ磬Ϊ˽Էע¥ϣҧӲƴ˺üˣϸǰ˺üǽֳ¥ϼС
Ǿãһ¥ȣ¥δܵҲ̫ЩԵ÷ļ£˵Ȼȴûң
ƺЩ֣ͺ˵ʲô
ۼһСܳ˹ȥҲ˲ö룬һȻһ⽫ȥֱȥ
ɾʱ䶸
ں󳷵ļԵ÷£ͻȻ˹Ѹ͵һ
ͬʱҲĺ⡣ȻûлͷǺҲܲµĳһǺεȵĲң
̾Ϣһ
֪ĶˣҲ֪ʲôˡ
˵ˣˮлǸҪ׵һǸİëҲһɻһ
ˣ
ɱҸߣ
׵ʱ򣬶ɱҸܹǸ໥Ϊʲôܣ
ôһõɱĻᣬɱҸôܹŹ
ԷЩСĥȻɽľɱؼҪĻ֣
ǰл
˲ΣʱڵǰһĸֵƱػɵĽ룡
ڵһǰһͬҪ
Ŀ꣬ͲǵϻԵ
꼸Ǳ̧ܵŽԱһȻ΢΢һĸֵǰһ

ۣ
ֵеͬʱ𣬺ƺһһȴ͵
սӱ㴥Ƶһ
֪ʲôʱѾɴ۾һѴѪذףذؿڣ
¶ŵ𾪣һȥ
ɲǼ䣬ˡ
ԭɱвɽĸ֣Ψһܹӽ
ֻܹ޷ʱɵĸش
أ
ֵٴγ˹͵һѽأײذϣ۵ĺƺһȴԥĽһתһײֵĴĸֵȴһ
һ˶ȥ
ɵƵĿд벻⣡
ǺǣԼƴҲҪȵУоΣ˵а񣬸һѹֲסĵͱӣ


241 ľ
ҹХ絶
İһӣסһֵĸֵһŽ˳ȥȴͻȻһת߳ˣŤұߵĶȥ
۳ŵ漴ûԷ壬СһϲɱͷĿˣǽص׹ŴҪߺһɱԼҲһͬ顣
ȴһߵɱȴһҽУĵͷ۾ɵԲȴͬˮӿ˳ȥ
һС̧Ž˳ȥȻһĿ˹ȥ
Ȼ˲ղŵλӡ
һ˾ϵշתͻǰʮСܾȻҲ赲Ƭ̣
ѪͲҽУҹɫϿղϵ𣬱ıһķ·Ǻһ㡣
СܣȫǾеľԭҶˣкļˣн¿ũľ¡ÿ˶μӹεĻƴÿ˶ɵϵĶ֣
󣬹ĺͺָѪս˷ĵɱʱս󣬾ݺ˵޺һޡ
ν󣬾һֲϱ任ٶȽԷ壬Լ˵ɱ໥ϵİ취ҪͬľΣеʱĶ󵶸Ҳܻͷ
Ϊˣ
˫ɱУΪٵһ֧СӵԼɱ˶Էõİ취ǶԷǿȻҲԤϡ
Ѿɵ˶ԷʮˣЩ˵Ȼǣ
ɫ˼㣬ﱻ裬ѾΣĵ˳
ȻѾϢ֪ͨϴ󣬿ϴ˽⣬ֻǸ壬ϴҲԥȥ
ԣкż
һϵİ㲻Ҳ
ٵˣϴи̣ǾǱȫɱЩˣҲû˿壡
ͻȻվסӣз·Źҫһ㣬ɱ
ɱеС͵һ٣ԭбͻǷ׷ת֮ɱ˹ȥһĸղŵζǷ·ͽ㺷ηʹͳ壡
Ƕиֵ˹ҲֻǲһӡܹȥãǲܣǱͬһȥ
㿴˭ĵˣ
һ򵥵ɱ֣ȼеѪͽһĨ⣬ǵļͱ壡
Ϊŵǧбѡľǵػϴ
ǵΣҲǵҫ
һɱǵСܶʱԲסˣǸղžѾɱģɱƵˣֻΪҹɫСܿǰ淢ʲôһĹǰ
ʱɽͻɱߣѪȱŰܵĺһʱήٵϡˡ
׷ֿ˼һöͣתͬһһɨܹʮСܣһʧȥս֮⣬Ȼ˲ʣȴԿһս
ĿͬһԼЩֵܵɨϵǵ̺ۣҹɫз
ϴΣգӲֱӣͷ·İһ㣺ӵȥΪǷϴһǷծģıһȥҪµֱԭ·أӾԲΪ㣡
û˿ͻȻŻβͬǸıһϴıǰȥˣʮа˾˾ȲԼȥʵûбҪǵȥ
û˳Ƕĺӣǵͱĵӱ׾ࡣ
ǵһȴȼս⣬ȴѾ˵һС
ãͬɱ֮ںоȻҶߣǱͬ
ͬͬ
ƿ˸ϳǵĳųȥҹɫУֻǻѪؿм۾ģƺЩʪˣ
ڵͷѪһ˵ʲôӵһֵͬܶҸأ
ԣҸҸ
һԶԶŴѧǵķ૵ĵϴ󣬵ǡ
겢֪Ѿɱصˣ˹
ʱƴ
һʼڴſ˵Ǿ֪ʲôǱһжЩˣҪɱҪɱһıߣҪʲôĴۣ
һ޹ŮҲãĽ߳˳վֱӡ
ɽ龫۾ɵԲӿȴ˵һ仰ôҲû뵽£¾Ȼ
þȫŵҪ˺ͷĳγȻԭ򵥵ĶȴҲˣ
˸£ɽľ񱬺һĳźɱ˹
һѾ˵ļһȻǵɵǵͬ飬ֱǶǵӣǵĳ裡
ĺãһЦֽ߽֣̽Լؿڵĳ˳
Ѿ̴ļں¶Ѫĵ档
ʱ͵ıγʱһƬѪ
ȴûʹƵãǿ񾭿ϵļ⣬Ȼ˫٣ӭɽľȥ
ϵ˿˳ŪʱѾñһ£ʱȻѪȴٲõΪͻѪ̫죡
ֵһᣬס˵һ˵ĳֳ͵ȥ
Աɽľæӵյ֣ͼصԾȡһɽľӢһȻźлߺ˵ʱͻȻкݵġ
ϧǵ͹˺ƴʱľģ
Ӳˣ͵ĳұ˳˹ȥδֵĳѾһƬɭĵӰ
ֻأ
ɽľֻǰĵХסɫһ䣬һͬʱĳһţǰ
ˡ
ȻҲֻ֪ҪԼƴһסһܹΪԼͬȡᡣ
˵ԼȡôһѾ˵˵Сֵ
û˵ĻǴʱѾˣͬģҲɡϾģӲɽ龫һ
ĻպɽҲڻ֣֮ķѡ
˵֪Լһ˲غ˵ĻҲ˵ģ
ϧʷûһ˵
µɽСܣ֪Լһ˴ʷҲıʷֻǾѾƮԼǰĵ⣬ͻȻһתԱߵͬ˹ȥ
Ѫ׷ɣ֫ϱۣ
ѪУһƺߣĳֶɽľźʵĵȥ
תۼ䣬ɱˡ
еʱ򵥵һ˻һľ룡


242 ֳ
ֶڣһС˵ɵģһĵڣұɽ龫ʱǼһµġ
ˣ
еɽСܣֱ۱¥£˺䴩ұȻɹĽ˺СҲõͷ­
ɱˣ
ҡһ£ɫ԰סʱ˿ڣѪܵĺѪո̳Ƶã
վӣվֱ塣
Ե÷ȵľͷȻҡҡλεվԽվԽȣԽվԽֱˡ
ûһ˿ɱôˣûһ˿ô˶
һֻ֣ŵɱɱǸɱҸǮһһ򣬲򡭡
δ˵꣬ͻȻ˦˳ȥ
ɫߣһĨİɫߺѪȣȵм䣬ĲɭĵˮĵûһС룬ʣµİصֹ˵·Цһ㡣
Խ˵ߣĵһۡ
ǰǼСɫ԰ףʱĿ⡣ûһѪ˶ӣǲҿ˫ҪǵѪҺҲסӣ
Ե÷ˡǮǸöǰǵ˶ˣǾһɽܶƨã
ûʲôʱǱڸ
Ե÷ĽҲȻֹ˵ôԶľ룬Ӧÿ񣬿ɲ֪Ϊʲôƫƫĸо˫ڵļûյĳŪͼɱ⡣
ҼĴ棬ȡ֮գȡնͷ֮ʱúûɣڳ
úûɣ仰һУԵ÷ˡ
ֻԼΪʲôҪǸǸˣɱ
ʲôɱԾϫܻصҵĻУʲôɱ͸ҼƷС椣ԼСǸƣƣ
Ե÷źӰһʱֻԼȶĽ·ת˸Ƶãĵȥ
ЩòߴٵСȴ׷˿ǿûʲôȲֲ˸˵ˣ
ûлͷ鲻ҲԸ׳ߡɻκһѳҲܽ棬˵סˣ
ؿڴʹֱ졣æһĵĸоѹȥ
Ѿˣ֫ľоõ֤
ʱֱ޲һͷȥܣûգÿһӣһΣա
ûʲôǳʲô¶ˣҲûȥӵģ
һѳߵߣŵԼıϣȻ󻺻˳¥ȥ
ѪΪȴ˿
ȴںһʼʱ㽫Ĵ˹ȥѾͷ̫ѪȲбĳ棬جΣ
һһһѳԵ÷Щһɫ԰ף·һź꣬һ׷׺ˣȻֺ
ɱ
һɱ
гһ־;¶ˣǰĳûԼ壬Լ
һ¥Ŵſȥ
һصĶϱ۲֫ŨŨѪȣذ壬ѾȾ˴Ŀɺ죡лվŵԵ÷£һɫ԰ף·Сһ׺˼
ı£ڻһ˳ߵ˾ưɵſڣ
žž
һñϴſֵ˽Űƣһڣ·ƬɰֽƵô̶ôһĻ治ƴĸϴȻ˾˳
һ̧ͷͣȴһѹֲסĳޡ
㣿
ң
Һг𣿡
ϴ˶£ȻǵԼɹʲôģɱһ˵ʱ򣬻ᵽǰյֽǮΪʲôģ
˵һһЩСЩĪǱ˴ȴ˶Է˼ʵǸףıǲԷʹĳˡ
һΪʲôȴû˵
ǺǣҶԺϴ˽һЩ㿴ҶûЩ¶棬Ϊ֪ǸղҲĻʱЩһѾûٳˣ
ڣȴѾǿ֮ĩ˭ȥһƣ㶼ᵹ£ҪָЩˣҳǺܾɵʮ˲һܹסǣǣǾʮ˵ҲȲ㣡Ϊ·ѾҸˣ
ŶˣҺϲһ㿪ŵģ˵꣬ڼ˵Ĵӵ˺ڰ
ɫɣȴ˹ȵף
ǰȻ˵ʮְգȴȻﲼһٶˣܳ嵽Ҳ࣬ɱȥ
˧˽ȥǽԼͻȻ֡СŲ֮ˣʵ벻ףԼʲôʱ
ʱȴ˵ʱ
ȺУëƽ˳ͷǸñӵĺһۣĿһĨͼɵ
ȻϲˣϲֶΣȴòƵһ
ĺ伫
Ե÷罫˵±ȻȻˡ·غµ£ȴ˵סǡʮ˹Ȼʮ˸ɢˡ
ֲ֪ʲô취˵ؼʱһͬʱɱ֣ټϾưʮǻľСܣ˶˵±˰ɣȴ³֣δأ
ȻţȻɱ˳
ͷ·壬ϴĺԶԶĳ󣬿ÿһȴȻñӵļһƵģ
ƽҲԼԭѾû˻֮˶֣
ջĿ⣬˺һۣϴûˣͶɣ
껺Ľŵϣǰһǰ棬ĵ벻Ҳ˴£գҺ²ر˳𣡡
İɨǰ·ˡ
ƽɫһ䣬û뵽£꾹Ȼ˿ס£㲻ҪΪ㣬Ƕ֣ɣ
겻˵ˣֻǾǿסĳվֱӣ
ɱȻĺɱͻȻҹмһХı磬ƽɫһ䣡


243 ɱ
ƽɫԭһģˣ
ƽΪû뵽˿죬ǸñӵռһķԸĵط·ˣܹɢǰҲܵô죡
Ϊġ
ζֻǾһٶˣȴѾ˴սһǳ˽ȥɾˣ
ҪΣȥֻһ취Ǿǣ
ֻˣ˲û˼ɱ塣˽⣬ӾֻνѪˣΪԼţҪȣ
ԼҪˣû˾˵ɺͱҪȻҲȥˡ
ƽһĨȻһĳҪǰɲһӱһ£̲סƺһ
Ѫ˿ڴĵĽ¡
ϵʵ̫ˣмᴩ˸ڲϵʣ޼Ҫǻ˱ˣ˻صĶˡ
վţȫƾǿǹ־͸͵񾭡
ɴʱȫҲֻվŶѣ˵ɱˣ̧ȵûСĳ·ǧƵãֱͼ³֣ƤҲЩŲסˡ
˯Ӳ˯͵̧֣סؿڵذףһת
תĸоĴ˹Ǻ񾭼͵ĲƳˣҲסһ
亹˲䲼Ķͷҵʹȴû˯ʱ࣡
Ҫ˵ؿڵĵλҪǲҶġؿеʱ̫ˣΪذһֱûȡѪĲǺܶࡣʱ˼
һ£˿Ļͷȡɾ鷳ˣ
ƽɵüͷȺɱȺʮӰǷ·һϵһ㣬ǰһΪģϵȺߡ
ȻǶԷʮ౶ɾȻҲסǣ
ƽĿۣвɵһĨ𾪵ɫЩ˵֣ȷҪЩһһԴµЩȫǸ
ҪһСܱӮˡһʤûϾ´ҲǶľ˵õСܣѾǳ֮ˡ
ȻʮɶӵʱʮȥҲһǵĶ֣
ƽĶһԽļɵԽҲԽΪʲôϴἱŽ¸ˡ
׻˵һҶ֪ͬĵʮС֣֪ܵ
СܵսҪ˵Ҳܼ򵥣޷ǾǿٵζԼĶ֣ˡƶǲϵö˴¶ִģɱˡ
˵ףȴ죡ȣȫԼĶѡΪģǰѵ
ж˵Լʱ򣬻ȫĽԼĺ󱳽ȥԼصԾȣ
ƽ첻ֻ֪֪ʱԼҲԼĵЩ
ΣҪ֡Ҫ֮ץסݺݵشֵжϺͣҪһõͷ죬Ҫзḻɱ飬Ƽʮϰٸ˽ɱһҪתۼ㿴еı㣬ؾĴԼĵط
Ҫ֧鶼бľġΪУֻҪһ˾ͻᱻȻǵƱɥʧ
ƽԽԽ䣬ƶǰʮγһл塣ȥСܶǳԼĶɱȥģɵȵ˽ǰͱȫˡ
Ҳ˵˵Сϰ˶ԸʮˣɴܶԵֵЩ˵ȴһСҪСܡ
ҪӮĹˣ
ǹȥƽдһ˿಻ס˷ܺͲԱߵСܽסһ£
ոڵģ˵ʲôû۳˼ǱĬϣԼ¸ԥԥģƽͲһ̧µƨɾ˹ȥ˵ǹȥ
ŶСŻæȥ
ֱǸƽߺߵһ䣬ղѾŵˣЩܹ֮γɾ޴ɱһٶϡ
Ǳ˴˼任λѸٶԲ־޴ɱҪԭ
ǽ֮أһ˵ϴһԲѵŮôֻ֮ܺԼӲƴ
ƽа̾һоԼҲЩɡɾͱɰɣܱԼСȥǿгǵٶҪõĶ࣡
͵һһСܳ˳ȥȻоǰѹһգɱΧûмǰ壬ǽӦһºֵܡ
һţھŸʱ򣬺Ҳûˡ
ɫȥʮֵܣһɱĸˡ
ƺǱǸˣŻʮ׵ʱ򣬱ͣ
ɨһۣߣһϴɱЩ˵ֵǱ𣡡
𣡡
ɱЩյģ

ѪСܷ׷׵ȣŸˣһٶַǵûһҪվȺеƽɫ࣬ĺһ
ϴǣһСۼ⣬˿Աߵĺꡣ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴû¶ɣǰŷֺؿϵذףŵİɫڵϵüͷһһɱЩ˵ȥǣ
ס֣Ҳ˵ƤˣҲû£æǳһ䡣
Ƥˣһһ·ѪҲƤ˵Ļ治֪ԼЩ˸ʲôˣ
һڼǸӣɴûмеƽվ˵ˣ
ñһ
һСܼæ˹ǰﺫ˫˵ʱ򶼲йֲ֣ʱȴ
̣ɳһõĵôҲ廨̫̫ˣ
ûгһ͵һʹͼ˿ʹգ
һ£ͷıҧ룬ɺĻ滺Ʈȥһҡڣ·вһ㡣
עһ֧ȣһ֧ױᣡһۣ
ϴ󣿡һ
㣬ǾҪˣݾܾ
ûа취ƵĿҳ֧΢͵һעֹʹģױֹѪġΪԼ׼ģȴõ˺ϡ
ϴŵ㣡
ţ
һҧ֧ע˽ȥںǰ棬߸˺桭


244 գ˭ҹͬԡѪ
ƽ΢΢üͷڸʲôЩ
˹ȥǲԼ̫ʧ˲ˡĿŶԷϢպëڵϾͳЦˡ
˹ȥƽ
ϴ󣬲ÿɣǲ׼ܶѣݴͣպýǶɵǸͷﲻҹȥȴô˵Ƶһ֣һʤȯյӣ
ƽһ£Ĳû̧ǡʱ˵ϴǹˣ
ƽĹĿǰȥ
ͷаһȴɫ˼
е˵Ӱ֣ˮеʱ׹ˣһɫŸŮ߳ưɵʱ֪ȫסˡ
ưжӲӣǶ֪ЩܹһΣ߳ϰֶסû
ЩģҲ˺һˡ
ǰλεĲؿڵذףʵ޷һصǵʱΪʲôվסվֱ
ϻˣǵӲ겻ͷӲȭͷҲ
ԣղźһվȴûԸǰĹժΪһֻ˵ϻҲϻǰҲҪ˵ģ
ͣǮŮеһкԼСĸƶǣ
ƽ궯ˣҲס˿Ը׼֣
ϴҩЧٶȺܿ죬ĶֽţͷţȸղźöˣǼҲ˿һ£ҪЩԶļס֣
һСܺȻӦŵȴһĨǣղż˺ϵˣʵ˵ϴڻվţֱǸ漣
һȻϴģǼȫˣҲһҪɱȥ
ңһʲôǼҪɱȥ˵ϵһۣųĵҸǿ·
ϴ󡭡
㣬ǻϴĻҵģĿƽȴŲɵļ
вסĿ⣬а̾һĵͷǣ
һ¸ȥ
ǾҲҪɱȥ
СҲźʮ˵ҹյ·һɲԣ
һϹǷģͰдˣ
ƽɫһѿ˼㣬ЩΡΡ̽붵̴յߣק˻ȥȻݺݵĩ
Ҳ÷˹ġ
ȴûڵĻᣬֱֵһЩСܱøղŵƽм䣬ǰ濪·
ϴ󣬻ɣĶúðգһİǰ
국ĵ㻹Ǵǣպý࣬Ŵһɱȥʲôǿ
ͷһֻۣʣ˾͸ˣûͷȷ޷ֲϱ任εսֻõҪϴмɣһĶֵܵӵĻҲܰ֡
һۣչˣôֻܹûǰĻƾŸˣɱȥ
ϻˡñİԼϣȻһɫıϵԴϡ
缸ҶԴ˵Ҳҵļϡ죬һǾ仰ĸֵƽķһҪӵܲ˲ɵ
һĳ૵ĵҺ̰ʵǵǣòս
һ䣬㽫΢΢һӭŶ˳ȥգ˭ҹͬԡѪҵֵܣɱ
͵ĵĳݺݵһ
ŵСɫһ䣬Ȼһת˹ȥ
ۣ
һһһĨЦתһɱ˹ȥ
ɱİһ٣źݺݵһСܵؿڣ
ֵǣѪ磬ڣж飡
Сҧĸͺĺ棬ɱ˶ˣ
Ҫʲô
ƣ
ʣƣҪʤҪʤ۶ߣʼ궢ϵǸСܾȻתӣһõ˵
δսѺ
ϣɱ˺£ǧƽŭһͷźӭȥļ¼״ңԭѾ̻̲ĶСܣԼϴ󶼴ͷȥ԰
׳ľ޶ͣ˴ӭȥ˶äĿģɱʱѪ׳嶯
ȻǰȻܾںˡ
ֵ裬ѪУ·һ¶߰
۾͸һɲĺɫɫ԰Ѿ͸һɻɫȴȻֱͦ
ںȴ¶һĨŨŨı
ϴѾǿ֮ĩˣڵ״̬ȼԼǱ͸֧Լҧĸںʱ׼ӦȻ֪ôͽ͡
ϴɱˣţȻǰһգ˱һʱ˹
ɱˣתͷ漴ϵЦһСֻʣˣһǱˣʣµˡ
ʵֻɱ˲һʱ򣬶α㱻ɢˡС޷ڱ˴չˣȴûǺĻ
ˣ
ˣȻΪֵֶܣǱϾˡ
ϵЦҲӲˣˣĶԼɱģǶ˹⽫Ƿųģ
ϴ󣬵Ӹ磬ߣǵ󣡡ǸСĽת㳯зɱ˹ȥ
ǡ
ϴߣɽڲûգǶˣĶûУ߰һֱһֳźܣ棬С˲㱻û
ûܼЩˡڵ״̬ܵĹЩ˵׷ɱ
ˣ佫󱳽˼ңɱʹ죡ͣ˽ŲĿһĨǸ⣺ֻǣֵǡ
ϴ󣬼ȻǵֵܣǾͲ˵ĻҵͶˣҲн죡ǳģ֪ͼһºҵԼֵһԴȻģ
ֵĶϲиʮ͹ˣǵ棬ֽű׾ǻֵܣ˽£ĵ
ãȦЩʪ󣬲ѺԺܿͻָ˹ֵܣҺµңԴ̣ʮú
ӶЦ˿ûСܷУ
ðűëĸϵֵ֧֡


245 
ƽһĨϧɫͣĺӣеѡ˽ѣֵܣǵˣ
ֻϧûѡ
ǶĴս֮һǶİë
һĽһӣͷʮ˴Ⱥ˳ϴɣ
ƽ֪ṦͣҲ֪ȻԼһϴȴǰɵԼΪʵΪġ
ȻúСУȴҲʵҲʲôֻܾõ˵ͷ
ͷ˷ܴųղźһɱҲˣǺɱСһʱĻţ˵Ļû׼նɱϴ湦ѾСӵ
Ѿ첻ˣû׼ǻعⷵգ
ͷźɫаֹһӣԸιǼˣ㣬һԸ£
ǣ㵽Сһ˷ܣͷ·һ鵰Ƶá
Ⱥеñӵĺˣź꣬ĻƵһУڽˣ
ٺ٣ϴܹҰͷУҲϱӵҫˡͷ˹ԱߵļС˹ȥ
ʱҲ˵Ĺ˿ڣ˺һۣϴ󣬿Ҫһˣ
ɫƽĵ˸ռλӣ͵
ǵȻǵ˵֯죬ȡүĺӸЦǺǵĻһ䣬ϵĵŤȴԵŹɳĺ飡
СBɪģԵҪˣװͷһ³һĭ缸к
ĸֵû˵꣬ԶȻһХһذײĺ
ҲүүģĶյĸҶҴ磬ŪһĽͻȻȻ׿ǵĳ˹ﻹŰذף
Сüͷһšһ
ǱߵҲͻȻľϲˣ׿׿һѷס˺꣺ˣҲˣ
Ȼһɵͳɱɢǣ
ɱһƬƵӦϴӺţһŸĴ󺺴߳˹ȥ
Ȼ󣬳źͳճߡ
£һ۾һ¾ͺˣҪȴֺϵ˿ڡ
ҲˣֻǰһƬڣӲĵȥΪ
һͷռæסȴһƨ˵ϡ
ֻǿһۣɫͱˣô˵ôأ⣬ôģ㣬Ǵ˱ô˵ôأ
ǳŵϵ˺ϵҲסëˣݺݵĳǿСѾ۵ˣͬˣֻʣһӣû׼Ѿýˡǽһ˶԰죬Ҳô˰
СĵĽ걧죬ҽԺ
һָȻµȥסǸҰӣ˶
˵׿Сһˣ۶ˣһԵĳȥСˡ
УֵǷſ˸ɻŽֲһ䡣
ǸˣƤŸ£·𱣰ƵáԶʱֺǺǵȥһֻĴ˷ܵ˻ͷЦ
ʵŴҲŸʽ·ǿȥǱǸְҵĴӻ⣡ɾȺӻ⣬ȴɱĶСܱͷܣ
ڰУСҲ֪˶ˣǽϰµѾپˣֻûܣֵĽľ񷢻˳۲ǰ棬ֻҪܵıȺǼ죬㹻ˣ
ˣôұ׷ˣŵĵ
ڰУʱһĿںţһ׷ȥ˱ĸ˻ʮΪСĹ˲⣬˺ˡ
оǹҲʵʮˣмΪ̫ܵ죬СĽˣһΪ̫æЬܵˣһŲ˵ϡȻصһ
㽫һﶼȥɣүңҲҪŴңû뵽һôѴҴӱү֪ˣҲɣ
Ÿ磬˵ﻰǳ¶ն£Ÿ¶ȴ벻ǣֵܻ˼Գǳҵ𣿡ղŵظ
ãλֵܵʺһҪүӣү˵ˣȵʱҶȥһȺȾƣ壡Ź֡
ǿ̫ˣȥүӵˣЦŴӦȻͷˡе˾ߵʱ򣬶к
һֵ뿪ıӰ¶һĨ΢Ц֮Բڵ˻Ȼ𾴣ΪǵĴڡֻҪԸ⣬ֻҪүһ仰ʱǧս֮ʿս֮ʿ
ȻǵвѾϰڲεӣȻеĴˣѾûյĳ嶯ƴֻҪվأû˸Ҳۿǡ
ȻΪε̫ҲԸЩֵƽϾյ֣˵Ѿɱˣвˣ
ǰͷͬͻȻͷߵĻͷܣŵҲܵĻܣҲܵʹ죡
ͷ߹˾˵ֵսǧû˵ֵܼһǧŵԸһ䡣Сܼ£Ǯڶ٣ֻǸ˼ЩֵܷԼǮͻȻ˵ʱҲ¶ĵһЦȻЦеĸԼһþơ
ֵܣеʱô򵥣
ɨһ۸ߵʮҵĻҰأ
ղ׷û׷ϡ뵽ϴ¶ˣ˻ղҿСߵʱҲȥˡһСܵش
ű鿴һɱֳվĺƣɨһ۱ץĶԱľң
˵ţ˳ٵĳȥ
ԶĺڰУñӵѪѵһ̡ǸԼСıʲôصˣںǰҪúõĻţһֱԼڰȫĺڰС
ţǰͷ±õͱʱˣʵߵУǵһܵģ
𣿡˿̣дޱʧһ䣬ޱߵĺڰ
ϣûˣҸ׼Ĵ񲻰ϹˣúûŰɣͷ³⣬Ȼ󷢶˳ӣʻޱߵĺڰ


246 ȫ
ŸеҽԺʱ򣬺Ѿ͵ҡ
ţҴи̣Ҿ㹷յĸᡭ׿һסһҽ֣۾ɱڵĵ
ҽŵһ£ǰ˾ͷ·һͷ˵Ұް㣬׹˸ŵҪҲ鲻
֪֪ˡҽŻһ䡣
׿ɿ֣ãϽȥˡҾ㰡
ҽƿҵţһ򣬲ûԵڵأ
Ҳǳأǰһλ޶Щ߰״ӵˣͬҲһλʮҽԺҲʲôҪȻһҪȻ
֪ˣܣͷİɣǳJNеҽԺԺҲǳϼеˣǵһμ˰Եִаĸ˵ȻܵѾˣвûһգȴǵͷһȫԸģ
ȫԸǱ룡۾ĶŶԷİ˾ͷ·ҹɫ
ãԺЦһ£תң
˧һߣŵ˸ȥʱڳڣûҪȥæǶԷԽҲ˽ȥʱ֮мΧм䣬סȥ·
̺ǿĹܶ棬Է뽫²˳ӵĻʱܲﻹ˵
ĺ
ݹȴûеԺЩ̧ͷϴģԷնϴ󲻵òȥˣǰȴһ֪
Ŀϴʱ⣬壬ԼȴֻĿţΪ
ֻγϴһȥƴɱһˣһˣȴ¸ϴ鷳ϴ׸Ǹ˶֣ܴĹһҲǵ˵Ķ֣
֪˵ʲôҲõ㲻ܸϴæҲкϴһȥʸ
ĶսҲùԼϴȴű˽ȥĺã
˧ĵ̾һ䣬ĿҵţָѾ̽
ʱ֪ղնԸ˺һȻĻֻ򿪴ʮ¥ߵĵطȥĶУ
㣬ֻһ£Ҫ߸绰׿۾ɱڵĵҪ籨𣬽ǻﹷյȫɱ⣡
һۣȻеѹϾͨŮӣûʧȥǣȻ壬ȻԤıʱߴ绰Ͷ
ʲôϷ˵ˣֵϵǸҶҴ磬ǶϵҪȫˣ׿һףʱԺֻʣ֣
ĽƮѩȻ鲻ãǲûǸϷӸˡ
ʱ˹׿һţСʲôʲô
׿һʱ飬˸ԭͲˬʱëˣһذ׾ͳŴ˹ȥҲ㣡
һס˳һֽק˸ģаСƨҲҸӣҲӳʱ⻹ëǮһأ
һȹ¹أ׿۾СȻƢȴҲǸˣǰ壬ţöԸȻţƣȴûٶ֡
һ䣺ѹСӿȥ˰ġҸ㣬ʵʵҵţզզģȻҾ½ѵѵ㣡
˭զˣҾҪ绰׿Ҳ֪ԼСһ䡣
ŵ۵Ҫ绰ʲô
ңҸϴ绰Ǵҽ˵ǣǣʲôҽΪһ˵̳֣׿һæ˵ǡǵñģҪĻǾϴ
ɫ˵ǾȺǸ
׿˵ͷҲһĶͷôˣ
˵ʱΪʱˣ뽫ȥҳҵ˽ҽΣôһ䡣ʵҲ֤˵ĻţǸϴǸҽ
˷棡
ţھ͸绰ס͸©˵£˵Žֻ˹
׿ȴûнӣգ۵˵ˣҸ绰
Ͳ˵ˣĲû
˻ܸ绰Ǿ˵˵Ĳء˲ػҪʲô׿һ䡣
һ£ǱҴɣ˵ţ
׿ֻûУĶĺ룿ۣյһĨŭɫǺµڣϴֻҲûаɣôģ
׿һ죬૵ĵûֻ
ϴֻӦûкɣǱһֱĬ˧ֻ˹
˹Ǳʵأ绰ιϴ󡭡
ϴҽ𣿡յǳա
ô㣿أǲˣķӦǳ죬һϴĵ绰ȴϴԴģµԭ
ǣˣ˵ͦصģС˵ҽãһյȦһ죬Ȼ
绰ͷॵƺʲôˤ˵ϣû˽˷ɻ
ĻȴֱҪһ²ŵУ
ϰϵʮһᵽ˵ң˻ῪϴĳĻÿϴĳĻһʡټӣٵķһָ漴˵绰еóնЩӦ
ôˣԱһֱųյɫû˵绰͹ˣɵüͷĵ绰ֻͨŪľƷͨʱᾡһķΧڣ˻⣬һʲôԸ
ܣϴˣ׿ݺݵĵ˳һۣ⡣
æѾ׼ˣ˵׼÷ɻȻ˵ȥźµĳ
ǻʲôҸүӴ绰Ҳû׿ƽϣæߵԱߣͨ˳үӵĵ绰
Ǳ˧ȥˣ
Щĵ˵ͷڵʶ𣿡
˧ҡҡͷںû㱻ɵʶĶû˵һֱҽԺҽˡ
Сһȥɣ
ҲУҵñ磡׿һεĽѵɲ뿪ˡ
㱣ƨڣµģŽһӣү˵ˣʮ֮󣬻Ǳ߾ͻ׼ã
˽˷ɻܹô̵ʱڣûȸ׼ãҲһܹġ
ϧ׿˧һѧ˽⵱еĵһɽģбµˣĶǸƣ˶⣬Ǽæ¥ȥȥˡ
ңģµģ
վԱߣû˵ֻҵĴš


247 ϡѪ
մûоʱ˻ķ·εζָƮƵãĽĺ޲ܳһĶΪԼһҹҲĸԸ
ֻȥʮӣȴо·ȥʮһ㡣Ϳ־岻ϵǺ侲оһֳƵѹ֣ȥʮУδйġ
ʶֶָһģǵĴС㣬žȴһŮ˵ıܡ
һۣĿһĨ֪ο̾ϢĸӡԭүӶǿúģҲϣܹսϾټĻҵҪһס˼̳в˵Ϊ˳յҸҲϣܹ֮һֻ𻨣
񣬻ǲˣɺȴˣ˭Ҳ֪ܲܺõˡǳʱȴ
⣬аԵ°£СǻеĵĻҧҧɣ۵նѻӵҲĹģ
͵˸˼ʱҵһ±ƿˡ
մƵվǰһվסˡԺЩҿڡ
Ҳתô
̫ãϵ˿̫ˣڴ˿ڣ⣬ؿڴĵóȻĻܻ⣡ԺٵĵڣҪΪѪ
㻹˵ʲôϽѪŵ۵
ѪǱȽϺRHABѪѪҺҽԺԭҲдѪǰˣ²ɵѪûRHAB͵Ѫ
ҵİɣսһ
⡭Ժһ¡
СյѪRHԵģŵ˵ͷ֪RHABѪǳϡ٣ƽǧвһѪûпĻձΨһѡΪѾͷѪ;RHAB͵ģİɣ֯Ѫ
ԺͷãҪһ㰡ڷǳΣ
˵һСʿʼѪϴ绰Щҵϲ£ܿ죬ıһٶˡ
Ǿ֮ȴЩ˵Ѫ;ȻûһŵģǱߣѾȡһǧٺɫѾʼס
ٳ飡һҧ´ٵĵ
ǱߣСʿ¶һ˿ԥɫһĳ˵ʧһǧڱеԵĲʣ˵ѾˡٳȡĻпܻΣ
ܲٵһ£ѪҺϵ飬ҲΪϾѪͺͺĲϣȡ˳գѾҵʵѪߣ·ˣòʮǾܸϹˣ
СʿΪѵʮ̫ˣ˳Ų
ˣҵİɣû£תͷųţǿ¶һ˿Цݡ
۾һȣæתͷȥֻܳٺڸϹ
߳ȥʱ򣬳Щĵģٰɣҵãû¶ģ
ǡ
ûʲôÿǵģҪ
Сʿɫֻõ˵ͷóٴ˳յĸ첲
վĶƿһĺɫĻۣԽԽ࣬жһЩοô˵ԼΪʲôǸɸɵ
ſţû岻ɵԱһᣬûˤ
С㡭Сʿæס֪յݣֻǺŮӵͼǿ
ѾʧѪӦٳˣ˵Ҫȥͷ
հס֣û¶һˣûô
СʿҡҡͷУΣյģ
Ǹ˻ҪѪ
ǵѪ˸ϹҲٺڸϴ˿ڡ
Ǿͳ٣ܹܲһ񣡡յĵСʿԥüͷһ㣬ɵվŸʲô
ձϾǳҵĴС㣬ǹ˾ܾķʩȻйͨϰеơʱһۣȻɫ԰ףСʿǱŵ΢΢һ˵ҳģʲô¶Ҳң
ٺѪ͵ңųڳǿųճģ̫˽ˡȻ˵ٺҲ֪ǾԲģ
ţ̺ˣ
ǹ˹Цˣлл壡
̾лʲôѾͷ׶ôãǽڸˣʲôã
յĵҲ֪
ˣã۲֪۾͵ѧ׷ˣ˸㰲˸䣬ڸڣҷȥɻɡ
ˣҾŵȻУ
ЩץĵѾͷôͲأոʧôѪĺܣôأģСѾˣŴϸأѾźˣ
һҵţִĵҾš
ϧһۣεĵ˸ôӣɻᣡ
˵ţһ׼õһɳ̧˹滹һӣȻ֪ô׾ͷæĳϴŵĵǣ壬ҡ
ˣŰɣʵڿס˾˯ᣡš
յ˵ͷɱϣֿʼҵŷʧ˵ѪָоˣǸ˻ôˣ֪ôأպȻԼһģЩۡ
ѪڸϹˣ˳ѪԴ˿ѾˣȻĵȴ˴ʮӣԺŴ˳
ôˣ֪ʵʲôûڱ˳
Ժ˳һۣɫЩѿڻΣգ˿ѾĲˣǣһؿϵģҷпܾ฽սϴڲ˵̫
˵ˣ϶ǳɹļʱȽϵ͡յɫһ죬ǾȻѪȥ
Żˣһ¹ȥס˳գѾͷնž壬û¶û¶ģ
͵̧ͷĵԺţҳûûл֮˵ݻȴòһи̵ĻЩֻӣֻûӶ˵
Ժһ£ɫѿ˼㣺ү˵̫ˡ
ҹܲš֪ʲôϴһǧСܵϴ£˵ˣҶ֪ôӦǰﱩŭӣ
ҲûģûаվȺҲþȫķţƲܶ񻯣ҽܿˣ
ŵ˼ǶԷҽܱûаյԷһûС
ԺȴǳŵһʾȶԷҽ֮ͿԽƵԷȥˡ˰Ѻͷİɣһȫ


248 ڽ
ԺתֽңŶųСѾͷɱ尡û¶С˭õϴ£үĶֲǲ֪Ǹӣ
ǸʲôϴȥǾҪˣģû¶㱣֤û¶Ҫ̫𣿡һĺӣ뵱𽭺ʮδһܵ쵶ţ˵˵۾Щˡ
ųģһδ飬㽫յԼŮһ㡣ټϳյĸСʱˣӸӣκ˶
񣬼ǵѪ˳žȻû·ûƵã΢΢Ĳ
ˣˣ۳ųմһ໴СѾͷͤͤһСѾͷȻٿˣΪܹΪִһ˾Ĵһμʮˡ
ҲɵǸɱ˻ˣٵߡµĺͲˣʣµģֻú󱲺úûõĺõĳ֮ĺ֮飡
壬û¶ղ˲ǵѪŷ
תҶݺݵĵҲ˵ͻôȥˣѪﻹҵѪأûлأǷҵģûҡ
ŵͷһ׶ıԣ۵۵
˵ŻǱȴһֵ
Ŷʱëˣͷ˭ǳأˣ
壬˴ˣһСܳһ䡣
ŲûƿҹȥֱˤҲͿˣû뵽ģֱӾ͵Ƕ˰˴ǸʲôԵģǲû֣ѵ㱾¶Ů˵Ŀȥˣ
ǺԱ߼ˣȻĿɿڴͳȻӴʱ䲻Ƿ³Ĵݺ̾ѡƽʲôʱ򣬾Ǵû˵ˡ
ɼͳڵ״ĵ˼㣬Ŀڷ·ŻƵգ»ǲۣŭǹˣ
ŶСҪ˵ʲôԼĥһ£վû˵תͷסǣ
ʮҵĻԶʱϾͱɢˣ
壬찵ǰ̽ϴ󣡡
壬жеˣ
죬֡

ī
һͬʱ䣬ҵĻ㱻˸嵽ߣļսͬʱ֡ǰģǸũƵũŸɫɽװӣһ˫ʽĿӣһ˫ǧס
ԭӦǸֵصũȻʱƫƫվֱӣָٶȲ첻ԽڶȴȻ¶һļսơ
һţһԼóȡ˷Ƿĳɾ֮ӵеΪ־Եʵ
ƣŵֻڼ˵ϿүӣǼ֮һ
벻ʱ꣬Ȼˡ
ŵһУʵ֮˿Ǹҽˣû뵽еĴ󽫶ˣ
СӣѵͲԼϼұ˸
аֹһȴѾǰӭ˼ֹסԼ£ҵƾ񣬿ɸɱвСġ
˿
Щ¼æһߣղŻ㱨ǸСܵͷҿźݺݵĵһۣҪģˡ
壡ȻԹΪףߵǰĵǼĽϴƣ¼Ȩðĵط½⣡
ʲô˵ڲڵϻˣڻӣȻҲСĽ档
üˣҲԼˣͲ˵һˡ֮ԲƤ֪ͨǣǶˡˮǱϾŸոմƲϹ
ȻǶˣǱߵǾͲõˣ
ŵ仰ǽӪİΣԼˡ
΢΢һͷƽĵлĺ񰮣ϴȻŽǼȻҪϴ󿴺üңǱѾܰţ岻õģ
һۣյ˵ͷðɡ
ת󣺡λǴҽɣ
˵ͷĵôˣ
ȡһۼҵšҽȥ
㲻Ϣһ𣿡֪һҪԸ̫ƣ̫ŵĻ׳⡣
ǿӣһģҪȻЩ¾㱨
ȴȻܾˣˣû¶
ֻõͷǺðɣ·׼ˣȻϰɣ
ųյ˵ͷȻ߽Աߵķ任·Ժ˳Ը˼䡣˳
ֻʣһȽϹؼûʲôҪֱӸŷԸУ
ͷ׼ʮϪҵ֣
Ժһ£Ϫһִٽյעҩ֪Ҫʲôɺɵüͷ
ĶһۣҲϣһٳԥ
˵꣬ת˽ȥ
Ժɫסһ죬Ҫ˵ҲרңʲôʱӹŤͷš
һ䣺Ǹа𣿡
Ժҡҡͷ˿̫ܹε࣬ڲˡ
ģĴģֻҪ»ţ
ǣԺ𣬼æ˻ȥ
Ǳߣĵ˺ɫ԰׵ĳΪʲôɫѿʱ򣬳ű˵ʵ飬ȴһ˵纮˹ȥ
ȻĵҲԺĵģȻҲˡ纮ţǴ׿Ѿǳյ֪֮óϵžϴԶǸмȻĽԼδĴɩ𾴡
ڶûʲô飬˵˼֮㶼Ĭ
ûһ׿ŵŵһ˶úõվǣһų˿ˣһΪǻأ
壬Сȥһϴ˵ô£Ķųų
ŵ˵ͷȥɣιȥ֮ǰ˵ҪΪѣ
ĵĵ֪˵˧׿һ¥ϵĻȥ


249 ׼
֪ͺ֮飬Ҳ֪һʲôĸ飬ھλΣʲôáǺ˵ġ
ںӣҲһַĵ𾴡ԭϴ˵ܵģȴϰǰ档ǸСȴǸˣһصĺӣ
νݼڣǰɫЩ԰ףήҵĽŮܿΪǺӵá
㲻ú£ǶǺϴ£ţǸȥˡ֪ô£ܸ˵һ𣿡쾡ŻȻ֪鵱кпŮݹʲôɫ֪Ϊʲô
۾΢΢һתӶΣ૵ĵҲ֪ɱҸ磬ΪʲôҪأΪΪܹҵĸˣΨһˣʲôҵĸ𣿡
ûмҵԴǣûЪ˹Ķ԰ףĻȴ͸һĺ⡣
סˣ麫һֱȴ뷴˸ˡͳһ̷Žһڣ˭㣬ϴɱģ
ѵɱģΪʲôҸѶɱģΪʲô˼ලңɱģΪʲôÿ¶ҪðҸҴǮһתƳһ˧дһ˿Ū
̾˿Դ׿˵ϴؿڱذ״һ˿̫Ӷȡ֮󣬱˻ɡ
ϴûзˣȻ˭ܹɱʱ
ɱĸ磬ֺαعǸѪˣֻҪһ˽ɱ˾ǣֺαյأ٣ңҵʱѾһʬˣ
ջĿ⣬һۣϴɱ㣬ΪǷģӦҪúõչ㣬ֵǡ
ѣɫˣݺݵĵŹģһֻ׶Сèһ㣺ҸǱɱģ
ûи磬һŮƤϵĹζʲô
ûӦ˭㣬˭㣡
һʵͷֲˣذ״Ѫ˿ڴ˹Ūʪ֡ǣͷԼĿȴֻоȣֻϧΨûзŭ
ԼһԼӽڵѪĺ档ˣȴǼŽ˳ٿЩ˵Լѵ˶ʲô
ǰԼףӣɱ
ı飬֪ѾԼĻʵϴȷйϵ
ĽԼ֪ĹںӺͺ֮ԭԭ˵˳鵽Ϊ˾˵ǧǮٵΪ˾Լϰˣ˺ڵɱ·ľ˵һ顭
ԼĸͺսѣԭĴѪ̵ʱʹı۾ԭӣһ޷İˡ֪˵ˣֹһεѪ֡
ĸ˵ѪõľˣҲпվ۷ǿľˡ
ôҲû뵽ϴ󣬴źµˣȻǸѪ̣
Լĸǹ֮󣬻ԼҲ̲סˣصĿĸ磬ǸΪΪˣȻһ涼ûм͡
Աߵ˧׿Ҳǵһ£ʵ֪µģֻйġ磬֪Ҳ࣡ϾĹ컪Ǹɱһϳˣ
ˣֻ֪Ǹкӵ칫ĹһλǸˣϴֵܡ֪һý
ϴ֮һֱ㣬㰲ĵĶһ飬ٵʱٽȥһߣԽ˧˹Ҳ˵ż֮㣡ܽ
΢΢̧ͷʹҧ´׵ѾҧѪôˣ
У˵ƭ˵ģɴĽǶ˵ûʲôǸû߳У԰ŵѾͷѣ֪ԼΪĸͻȻˣȴ˵ˣ㻻˭ɡ
ңһСѾͷܹȥԼĸ籨Ѿܿɹˣ
ԣɭɱ¹ֲ㣬ЩˣͰŰɣϴεǰԸˣ׼κ˸ΪѣҷסţҲϴ󲻻ġ
ûбֻ̬ǵңֻһ˺úþһ
һۣĵİɣҲµģ
ʮСʱڣ¶ͺǣ˵˳֮ѾŻʿװСѾͷվԱ߻һźɫװĳұڡ
߸磬ǾרΪСָɵĻԱˮˣӸɾ˵ҪĻǽȥС㣡ҵĻܿĵ
Ǿܵĵ˵ͷ˵С鲻ãõģҪϾ
Сʿæ˵ͷַԸϹľСܣʣļ֮һΪʱɢڸִԲûиһȥȺꡣ
ţİȫ
СҲ˵ͷȥıҲܸп
ǿһ֧СӣɷˣǣȴԼѪԼҳϺɱ磬ɱƣɱ춥صļǣ
ҪǣǾȳϴ󣬾ȳδ
죬ûûûЩСܣȴûк꣡
οһ֮󣬹ľԱߵǼ䲡Уĸ߲㶼˽ȥʱֹȥСʱˣ
Ҵһ£ϴ󱨳𣡡ĸûһ£ͷ·е̰㣬ֱӣֱҪ
ĿһɨĿǰ֪Ķ⣬JNصİɲУҪǣе˶죬ϴ³
ŹͷԱߵһģ͸ôˣ̵ģЩ˵͸ʮ˲˵ôɣȫģ
ɱ˶ѣ֣Ȫĵ
Ҫ˵ǾҵǵϴֱӸɵǣϴһƴܵˣҾͲŸɲǣīɱڵĵ
Ī̫üͷһʱǱǲ̫嶯ˣ


250 ߵĲ
ɨһۣĵΪ嶯ǲŻֲ
ĪѾĲ˰ɣˣϴɣǼȥвУĪ̫ȽϤ˵˼ɣ
Ī̫üͷһ壬һڱصĴԵӵΣĶӲˣӵϴҵģ˵ƶԸ룬ǲҲգһۣ
ЩۣīԱ߷һ£˵ǽЩӸʬˣҲգһۣ
ͷôֵܼ֣ϴϢֻϴˣϴԸ
Ī̫˻ȥ˵ĪҲںǣϴŽǼϣǾҪϴ󽫼ҿã˶ﻹԱ߻ֻǾʱǲӦУ
㲻ǣҲȥոڵģСBһȺ飡īһüͷѾ֪ǳŴųҵĻߵĶˡ
ҲϴѾɱʱСBȥˮвҶ֣ȴJNģ
˵īըҩƢˣĵжŨҵɱ
֮ǰǱȽߵĺִõʱǴ
Ī̫ǿˣ⼸λûöŰԲŻǰնܴڵİֺ·
λǷˣ
Ī̫᲻ٳˣϾʱ뿪ʱȷ˵ڵʱԣڳУҲĵλߣȻѾ˷ľģȻͬȴҲ߾ȫȥִ
Ȫĸȭף֪֮ȭ׾ʹ˻ȥôֻһ㣺Ѿս׼
ȪãʮѾ·ˣƣСʱܵȪͷҲ̧ĵ
ѪöʮˣСʱҲܵ
ֻʮ̹٣īĵǱߵĽ̹٣󲿷ֶļһЩˣһЩ˲ٹִɱɱӣֻѵֻ֡ΪԱʹá
ڻһЩ״ѪƾԼ˫ȭһδģǱ㹹˺õĻ٣ÿһ˶ǾĥӲ֣
Ī̫̾˿ʮɱ֣СʱҲܵ
ĵ˵ͷѾֻ绰ˣJNϴ֮󣬱ѾȫڵЩ˴µJNɡУȷϼŵļ̳Ե÷磡
һУīһۣīһˣݷԵĹɶͺϻˣҲʲôҪ֮ǰȡԵĺҼȻϴǵļ̳ˣػṩЩ˵Ϣ
īվİɣ߸磬Ҿ㲻ԵƲҲýȷˣ
˵ţת˳ȥ
ļŰʮ˳ǻĶҡһ̫ƽʱסһһڣϣ
˵ţֻһ㣬һű㷢Īֻ̫ϡȻȪ֣㸺ǻļҪͷĿǵϡǻϴҺͺжԸ
߸磬Ҷ̫ϤȥԸЩͷĿȥǸϴ󣡡Ȫüͷ΢΢һϴ棬δıʱĹǡΣ춼ܲһǰһĹȺµش
˺һۣҡͷˣǷβסҺһɣ
ûг
Ī̫Ǵǣ᲻˱ˣ
ѾĴ󵱼ϵˣBZİɣŵֻҪһңǱ߾ͻ֣ĵĵ׼һңɺгѵصСܣδҵСܾͶɣ鵽Ȫõ£ɺȫȨָӣ
˷׷׵ͷȻõģȻĻæһȴֻܱ˱ˣ˭Ҳʲ
ˣȻǴҾжɣվĵ
ǣȻӦ£Ȼ׷˳ȥ
ۿЩ߲һɱڵ˳ȻڵȥȻϢûеȣЩëˡסĹģʲô
Ҳֱӵ𣡡
𣿱ʲô𣿡űһס˼֡
ĵĵȻǵϴǵȻҲҪ֮֮
ǣǵˣҿǷˣŵ۾ǰڵϻʱֻԼǵҲȷһӣһѿ쵶֪նɱ˶ˣû¹ûзҪԼ˵ȥսһеĺڵĵز
ǸνֻһЩ죬ֻռһ磬֪һᡣȴռJNУӵǧСܵ
˵ǽˮȫҲĶ֣
֪֪жˣжٸ֣ƾˣܸʲôüͷĵ
һңĵֻ֪ǵϴ棬ǲǸۣǵϴѹʱû취ϴ󽻴
Ҳô嶯
ǳ嶯Ƿֻһӣһʼӽ쿪ʼҪõе˶֪ϴĺҪһȺӵķ񣡡ĵһĨâ
С˧ţʲô¶ֱӷԸǣ˵꣬ųŸȥ
űһ㶣ݺݵĵӣˣ
ûһǱ¶Цݣδһ£
̧ͷŻڹеңСӣҲ㲻ô׾ˣôĺֵܣ᲻ãȻˣͿɣȻӷǽĺڵɡ
ǱߣѾ˯ˡڸղŸȵˮһ㰲ҩû취ո̫Ѫ̫̫ˡ
ѾҹJNȻһƬƻͨҹСڳһıɱȻû̫˵Ĺע˵ˣĴ߲ڣ֪飡
ΪһΪܵж첻ΣǶˮеϴ󣡶ܹΪˮϴ󣬾ζǵõˮҵĳϣ
һŲ£һõˮҰгֵ֧İɣ˭Ҳҵġ
ϴͷɳѩѼҪҧˣ
ķ˵ƻʧأô˸ˣ


251 
ɫڣǴһȦë׵ĺӣĲߴ󷴶ԵЩСĿȴһݵϢ
Ҳһ۵ľˣ˾ֱΪһζŹλͬΪֱͬȫ˲зϣ·ͥͽȥ¡󱻿ǲ硣
ʵˣҪôݺĸҪôǼ¼áΪڸΣȺڴ¯ͬΪͬ鶼µȥ֣ǶԻʯϰʲôĴģ
صԼļ֮󣬹Ȼû֣ԼļưԣΪһӲĹͺֶΣټϲ׵ͷԣܿԼͷ
󣬸ǽ£һЩͽ£ʼռֳ̣ӡûĹΪJNСİɡԵ÷ӸˣΪṩǮϢƽϵ
˶ǲ˽ܣһһ໥£̶̵һʱ䣬ѾΪJNİɡȻΨһģЩСȫҪɫԷҪϸҪʱʱϹ
ҲһֱһĻŵ̬ȣ֮Իȥ˸ӶŵͬУΪţΪԵ÷Ҫ󣬺ͶϵĴѵ棡
ԭԵ÷籣֤ˣεʧڣǸʲôȴı˾ˣǱҵˣ
ᵽһΣյϢԭΪܹ֮ͳһˮеĺڵΪ߱ʲôԭδǵõ˳ҵֻ֧Ͽɣ
ڿ뷨̫һԸˣ
£һǧеСɣűȻԶ
ˮңȴһòӣòӵĴڣΪڵ˵ˣԵ÷Ҳճһָͷģ
үأŬԼ侲һ䡣
Ǵŷү¥ûսǵʱͻȻɱˣֵһʱ죬үУһˣ
ʲôڵһɫ׺ı任һ̧ץסСܵͷݺݵĳϰȥ
飡
СܵùԴײϣֻ϶ʱһƣѪ˳ߣ
飬顭
ȴûס֣ԾɲϵײţǳʲôģʺһȺϰٺ˶סһˣǸС˵ˣҪʲôʲô
ץԴһײһֻŶʱһ
СܵԴҲ˸ѪѪţ
Сܱıŵɫ԰״ź䣬ҳ
ˣֽһϵһֽϵѪŴȥ
æСǵù̧ȥԼλϣüͷСҲҳΣн˾ջվţ
ѩѣйһСܣϸԵ÷¡ղǸù˵һں߳˾Ƶ֮һֽŻСܣæƵĴŸˡ
Ե÷˽ĵȡ˳ûȥʵǱ˵ӣսҲҿºͷٻǵĻ
ưɺǸɴԺԵ÷׼һӡ͵սսĴǰ׼ϳʱɵԺǽͻȻˡ
Ե÷統ʱֻüת㱻ѩĵ˲ʱѪֱ磬СܶͻȻһĻɵˡ
ϴ󣬷磬ٵ϶Ǹйأ
ƣֱߵ̻Ҹױ˹ȥСܼæվʵʵİһ¡̻Ҹüģҵҡһ£һƤȴҶһ¡
ǸɷʰҪ֪ŵĻߺŰһ䡣ֻ򵥵ĺͺ滻һݣó˺¾ɱԵ÷Ľ
²ɱɵԵ÷ͻԼϼţʲôô
οʱȻûɱԵ÷磬ͷ˶֣Ĵѿӷƨһ
ǣǶԷԵĽ
ǸûУ̧ͷ
Сܻҡҡͷ˺صˣӦǻȥˣ˸ˣңҲ֪
ĵ˵ͷۿһǰʱҪ׶۶ԷµĹأѵСӻǵô
ȥǮֵÿǿڼϢһʱ䣬һº»
СܼæʾлȻ壬Щϲŭ޳ֻҪ㲻ŭߴʲôӣƽʱƢãǶ·ǳ󷽡ˣЩҲðÿ챻̻ҸҵΣո
С˳ȥ֮ץԱߵһѵĵ
õҲʶˣ۷ŹĴߣ޵ɱһѳ֪ɱ˶˲Ż˵ɱ˵֪Ǻ¾࣡
ӢۣһˣվֵһɫƵ˿ˣɫƽղʱΨһһɫδˡ
ϻ𣬺Ůɫıԣн죬˹û
˺õɱˣϧˣ΢΢ۣȻбһ۵˵Ͷһֵģˣ
ǣϻ𻺻ĵһͷ
һУһĨղŵıƵ䣺Ӻϻӵ𣿡
ʱ򣬵绰ˡ
ӹһϻ쵰Ϣͦ찡ôʱ͸Ҵˣ˵ţͨ˵绰ιԴ磬ôôŸҴ绰ʲô¶
С¶ˣ˸ˣԵ÷ӣԱһͨ˵绰
ʲôԴ磬Ū˰ɣС˱أôܾͳˣʸڷϣС£͸õõϢˡ
ԱɳȻղѾ޹һˣСߵ˵ģǸɵˣ¹һ˰ɡ
磬ȱżϾ͵˵Ź˵绰һۡ
ֱϺߣæ¥ȥ
Х·ڹŭ
һȺµĴӵ£߳ԼľƵ꣬ϳХȥ
ɾ͵뿪Ƶ겻׵ʱ·һͻȻ˳һײǰĳϡһһһ³
˵ţ͵̧߿˳ţȻһè˳ȥżСͷҲصĳƵȥ
ľƵſڴɱˣҪôһʿҪôǶԷһİա
Ķһ֣˵ʲôϢ
Ĳ˵ֹϣһ
͵ոʱ򣬺ĺѾ𱭵ĶϺݺݵ˺ϣ͵һƵղŵĳϣź˽ȥ
꣡
ӴԱߵĲ˽ȥ۵ĳİȥӡ
ɢĲӵ㳯ĺæһͷɫޱУܾӰܵԽĿ
СBߣӣվڳϴһħһ㡣
ߣ㵱ɷأ
ͷҲأż³Ƶķɱ


252 ʧ
ҹҹɫī˼ȴƻͨ
ֻǴʱҹɫҹһҡʱ򼴱ҹһˣҲлڴϳûġ쵵ĵƹںϣӳĵķ·׺ݵɲһ㡣
ǰСܻǲҪΧ˹մӳ׷ǰĵ㵽ˣظôһһڵĹ򣬱㱻סˡ
һأɱʱˣΪȴʱ򲻹ʲôԭ򣬶ҪܵĴ
ΪĻǾ͸ˡ
ȻϴĻĺôԶ׼ġѾλ
еΪһ֮
ԣвСܻԸðաνıǵԴնջǿֱǹ֮
һ㵼һֱӵĽµη쳣
ҽУȴһʱҲ岻߰СܵΪһʹԼϱһӡ
Ȼ󼸸СһĹһʱ죬ʧȻһʱ侹Ȼɱæҡ
ÿʱѪõľСѾӳľźصĸӣɱΧ
ʮˣֱĸʣµ߰˸Ȼס˺ȴҲɵһ
ʱٱʮѪõСһ壬ʱɢˡ
æȺɱ˳ʱѾܳȥжʮˡüͷˣŸں׷ﻹͣĺ
СBү׼ҹѪ֣֮ܵߣҲһ㻹Ǹס°ɣ
ҲģסҾס°ɵưҲϽˣƨ׷ȴͷһءټϺһһСBţһ죬̲סһ䡣
ӣĿ찡
ţлͣתͷĵͷ϶֣һеģ鱨ֻΪϣҲֻɡ
ȻڶԺ¶ֵʱѾ뵽ԼıȴôҲû뵽ôݣôͣô
ɱǰҪᰡ
ţ·ߵһϣͻȻһӰһ㺮صһ¾͵ؿڣ
ǽһ죬ͷһ¾ˣҲһȻڵϹ͹˳ȥ
ΪСܣķ·ߡ
ȻֳһҲˣҲ죬һèһҧȾܡ
ҲսʱҲˡи֣ѽղһ£ÿļʱһ㣬ǱҪڴˣ
ɼҲһ߶೤߶Ŀӣ
ߵСܷӦҲɱֻٶ֣һֱӺϣԼ彫ɱһ̵ʣµһһҹҪ
ͻȻðɱ˭Ǳˣþõɱ֣߹ģ
ںж֮ǰǰè˹ϣǸ˻ãʧ֣ȻᳯԼܡ
ؾƵ꣬ƱǱؾ֮ء
ùû뵽ǣǸȻ㻬ͻȻһȻ˹ȥ
ôı뺷ȻִһҲһֱһ¡
ңԷСɱ֮󣬺Ѿ˽ǮѾܳ˶ʮ׿⣡
ûһɵģ˦־ͽ̶˳ȥ
ںڵ̣һڹ⡣תۼ㻮˶ʮ׵ľ룬صһֱĺ󱳣
ֻеôһ䡣
ΨһŵһСһת
̴ĺ룬ǰ͸˳͵һ
СȴǽƵأĵȥ
һзôͻȻôı׳ڹĺͺĶݺݵһ¡
ȻԾǹȴûһɣۼһ֧ʧԺ󣬽е֣̽΢΢һ٣˳ȥ
ǰߣʱֳսǰܵӣһԣ͵Աߺһ󲽡
ͬʱȣ
һѩ׵ĵƥƵص̵м䡣һ̾Ȼնɱ˵ϡ
ѸİӵɵԲȴûһ취ĸжʮܶʮȥֻҲûħɱֻһ
ʱֿȭ治һĶ֣
ԣںߴСBģʲô
ҲʱѪõСѾɵں档
ǱߣѾߵĶѾм˳Ӧ˹
Щģ۳žҪˣȻˣ˵ˣҧʹĵŽŲֻ˶Ȼ󣬿Ҳ
ֻ͹˸һǰһǰߵ·¹ݹ򣬸Ȼߣһ˫Сȴڵķɿ죬Ǽ̵ľ˳Ҳ˫ľˡ
ȵܵƵſڵʱǱڷӦ˹
ʮ˳һԼϴͷŲʵ˻ʱһ㶣ټ׷Ϊд󲿶ɱˣʱ㻤˽ȥ
ĺͺһɱ˼ҵľƵſڣ˲վһۡ
ĵ
һ︫ӣȵаСBܵͦ찡ã»أүǰĹͷµ¯ɣ
˵꣬תͳܡ
Ŀ죬ȥĸ죡
ŷֲԣһͷµҲ˽ɫʱԵģɵվŸʲô׷Ǿͼˣ
˵꣬ͷſ׷ȥ
ЩСܱԥǾ䣬ټ׷˳ȥһ˷ŵӺ׷
ͺʣԵıܣһܣһ߻䡣
б±׷ʱĺᵽ˸ոƣһ䡣
б±ܣһĨһڻ̧־ͽ˦˳ȥ
·һźĺ󱳾˹ȥ
۳žҪ䵽ıˣҲûжһϲΪԼļıóѵʱ򣬺Ȼһǵһ٣Ȼ
һŲ΢΢һ٣ȷֺ󣬽ӴӺ˻ȥ֮󣬲һ׷ȥ
ǱСѾ˳ӣ˳ǽһŤ˳ȥ
ģҿһ۱㳯ȥ˵ʲôҲ׷ˣҪȻԺ˯ܰˣ
˺͹ĵִɱµСܾûôõˣ


253 ҹս
ڹĺͺֵǰһ̣Ī̫ҲˡȻĶҵģ֣Ȼ˲һ㣡
һʼӾưʱĪ̫ûҵ֡һ·ٵ˶ĳһڶĳ˴ԼһСʱų§ŸŮˡ
Ī̫ľͲصĳӵ£λߣ׼ϳʱĪ̫͵һ֣קֻű㽫˵ϡ
Ī̫Ҳݵģ޹Ǽ⵶ֱӾʹмͱ˽ȥ
һҽǽһ갡ֱᣡʱһɣˣ
һСܼæһӽקˣԱߵļŭȥ֡ʱ⳵͵Ĵ·ߴ˹Ὣһˣͷɱ
Сܵʱˣ˷Ӧ˺ü֣ǱĪ̫ûһµķײһͷ˳
Ī̫ûгǷ복ɱ˹ȥ
ò磬Ϊһÿڡ˿ֳ̣˾˵սսʡԾķֳˣһʮΧɱµСܣʮӭ˷鲻ԣĶĳվӵСܡ
ӵʱ䣬ʮСܱ㶼˵ϡǱߣʮĳıɵ˼֮Ҳɢˡ
Ī̫ô˳ɴһݣ¼ڣʮవõľӢ˶ĳ
Ǽҧǰ泷ȥСܳȥģԶĳûӦȻмºļһɱͼֹǣɰõСܲ÷Ըм˴󲿶ӭȥ
˵ٶȸһҲûмһ·е·ģֻҪű·ߴżһҲôкֱһȥ
һʱֳһšģȫ⸽ʮ˵ͷΪĳӰȫȴ뾹Ȼҳӡ
һڵĳӶˣЩͷܣûܼ㱻˸ſˡ
Щоأȴԭûж¶˲ɫ
ܶԷҳΪǮΪ̣һ㶼ΪЩүǽأ
ûеˣĪ̫һɱĳſڸ˵İ칫棬űͣ
Էǹ
һСܵĸ첲ˣ˼æ˻¥ݿڹսǴĪ̫ᡣ
֪ĶѣĳӣǲʲôˣĪ̫üͷ취һʮֻʱЩֵƵĻ˵ĿֻҪܹ𣬱ڣ
ĺˣʲôģĪ̫վڹսǴûĻһ䡣
Ķϵģ֪ܵһպǱҲҵĵ˵˿ǻ
ȻǹȴҲֻѣҲֻ߰˸ˣһľšڵ£¥ϵĻû׼ЩͶ¥·ˡ
Ī̫ᱻЦˣ˻űأǵһμүүŹ簵õģ
ֲһ䣺ģѾˣֻҪͶҲΪ㣡
͹ԩ޳ģ᲻ᡭ
ͷİɣʲôģĪ̫ҲµСˣʵھ˵˵ǲɣ
ʱû˶Ī̫΢һ£вͣһӣмССܱȥǽԼӾèڶԷĺ棬һĳ˽ȥ
û߼ղ𣬱ˣͶ
˵ţĽǹŵ˹
߳Ī̫ԸһЩ˳СܽǸϵһѣǵǱͷ£
ǵʲôʱܵĪ̫һ䡣
һֺεĵŻʮӣ
ŶĪ̫ͷ͵һĴϡغһɫˡСܼ״һ뷴Ī̫˭ҶӸ
ǼСܸղˣʱֿȭĶǰһɾӢĶ֣ߵСܵԴϱѪֱ˱ʵˡ
Ī̫ŵÿ˵϶һ˿ڲҪ̫Ҳ̫ǳõȻ׷ǣҵ걾С
Ǹ۵ֱҧλϴҲĳľŵ˰
ˣһܸ㲹ϰĪ̫һ֣ĳԭеıǮЩĿ͵Ķʶ˸գﳤȥ
һսĿ꣬һ֮ơĿʱǺɫĴȴװһٶʮˣÿﶼûڰ
ȪǱҲˣֻжʮˣȴֳ顣ƽĸ˶Ըһֻ൱СܵѾǴ´ˡ
ڴɱһͷҲһŮʱ΢˵鷳ȫ˳˵֮
ԭĸµĿֻȴһɱʮһֱɱ΢΢ͣ֡
ǱߣīҲȥݷЩϼŵĺߴɶ˵߸ˡ߸ˣеԵĵùˣеȡ֮еòӡ
ô˵жǳɹϼڽʱڽόͷöѡ
·ֻйһʧ֣ԵĽŵĲᡣΪֻ׷·ڱͷ˻ȥȻ׷ˡ
Ĵ·һװŲֻʶӵĺϧĻҽԺһȥǱҵ󣬺ˣϴϴôˣ
ǽʱڶһöɫͭƬֻһԪӲҴһȦĻɫСͭƬȴȽ㣬ǸһԪӲһҪϲ١ֻǴʱмȴһεпڡ
󽫻ͭƬݸ˹ģΪö£ڲſ棬û˵ҪΪʧѪ̫࣬ܲܶȹΣڣҪ˵ˡ
üͷһǾ£
ںµ¶﷢ֵģذ׸̴ˡ
ĳ˿ϴд컯ˣһȹһصģ
һһıȥϴ
˵ţת˳ȥ
Ҳȥϴ󡣡
˵ͷȹĳȥ֮öͭƣ죬վ⣬ȭͷڵҹɫ͵͵ĵʦְʦ֣ôδ㻹ôϲһΣѿеϰߡϧҼȻѡô׾Ͱȥ
棬ҹУһ٣ŸɽҲһҾƵУڵҹɫĮ֮ɫ


254 
һ죬׼ȷ˵һϵʱ䡣걻ɱ֪˲࣬ϴ˸ɱĳſڣʮŵи߲ɲȴ˲䴫˱ĺڵ
ѪͷòͬľѣǰֹǣгֳǿӲͼ
ô˵Լɱ֮б漴ټµĸɲᣬһӦģϾսǺͣҲԼȫ˵㡣
ɵһ˵ʱŷֲˣԼĸŵɲȻҲɵˣЩ˳û٣ҹBZռһسǣJNĴӪơ
ȻʲôɺϣڶŽնжͬʱﹴˡ
ʱͻˣԼȻɱȣԼıôȥԵôȥŶӼµ˴˺ڵҽԺ֮󣬴ǧ˱ˡ
ʱɫɵģСڳҽԺڵ··ϣǧ˱ɱڵĶҽԺſڡ
Ŀֻһº˽
ֻ˵һ䣺¾棬ǳҵĿˣҪˣǴɱ
ɵˣŵֳƲСʵҲҪһЩģóҸܵѹ֮ʹ˶ѣûҪΪе˼ڣ˼Ұ˲
Ҫ˶ֵʱҽԺĴʼˡһĴŲһеҽ磬еǲˣеӹĴ߰·ͳһʮ꣬ѾЩɣɫ
ɵһʱȴ·һͷͷբͻ㣬һĺɱ
ʱֵͷҲЩƾʼ֣࣬һͷˣǯƵö·ͷȻʱ˵һϣǱǼڱӡ
ʱ򣬳˵ˣ˵ɱµЩˣϴ󲻻Ǻһİɣ
Ȼʲô֮ˣҲߣ
ͶˣϴǸصĺӣˮʱжŵġԵ÷СҲˣϵ˶˵Ǻɱģô
һ£һۣȴ˵ˡ֪ͻȻһʲô˼ѡһĵҪȥ͵úΪСھߣЩ鷳ȥ
еܲˬȻ̤·ʱ𣬱û˵ԼһˣϾվڣǹԼԳ죬ھȻ˵İףǱԭˡ
ھߣ˻ô룿ı㱻˸˻ȥĶǳҵģպҲڵͬǰ̧ͷˡ
͵ԥʱϻ·߰ɣھҲֲ˺ȥ˵ߣ㲻̫ˡ
¶˾ģһӣͷߡ
ֱӵµĽǣںͬʱָһɽӲӡ
ɺȻڻУȥһҹȪͻˣְںĴǰһҹȵ΢΢ʱ򣬳Ҳˡ
˴кŵҸղʹϴˣǻҪһʱѹҲ̫ʺϳ;棬ֻţǼȴȫϾŻôأ
ĵ˵ͷѾˣͻȥϴߡ
ͷģڣԱŶһָͷӦ
ĵ˼æлȻҴȥ
ߣչź꣬ΪҵĴС㣬һǱչһȥչ˱ˡź԰׵ףյԼڻȻüͷоЩµĻţ
ȰҲֻԱ߰æ˧׿ڸڡ
ԼߵĺڰһüȥֻǰһǵĴڷԶһʯźں֮ϡϣɫı治ʱкӰԾԵɭֲ
վһˣһϮ£һơ
£һϲֺǺӰһڵûһ顣һͷһ˶ߵʯ֣κţ
£ȥȥսĴһߺһ߳ȥ
ʱոо˭קһ£һԣʱۡ
ĵİ׹⣬Żι˲ͷ亹һΪűӡôѪһֱûϢãǲجΡ
Ҵ걻ӣϰԵĳȥʱȴһ˫īĶĿ͡һˣ
˵꣬ԼŷӳӲûԭص𣺡㣬ˣỨ
ڵ˧׿æ˽Ҳ˽һֱںķųգղųȥһ˲ˣҲǾϲ쳣
ϴˣ˧׿
ֱӵСӣ㻹֪Ѱ
ǿЦһ£ʱľľģоЩٶۣôˣ
㻹˵أСʧѪ࣬ȥˣŵһۡ
΢΢һü漴أû¶ɣ
˽ˣֱϻһ֮⣬ĶܺãֻǾ񲢲ǺܸߡЩͱ¹ˣȹܺԼɣǼСӶͱûĵ
죿Щüͷ
һۣСѾˡ
Ծˣǿж˶ӣ۵һ֣æͣˣؿڴ˿ڴĸо˿ںأûʲô¶ɣ
û¶Ǳ˿ɲˣЦҡҡͷ
ĵľǼ֪Լ֮ʲô¶Ų˵Ŀһת˧׿
˼æʾǺüڻJN
ŵͷɲСӻԵ⼸죬ǿûš˵ѾõϢ˽żæ죬ʼȫļ顣
ķʽЩ֣Ǹ˰ַ۾һͷ˿̦һҽ׼е·֮ŶųյѾûʲôˣĺӰûУ˸
ռæӦˣˣϾȥ
˵ţҴҵתȥ


255 ҹ
νĺӰ˲ΣѩԼһЩ׵ҩƳС֮࣬ȡôһŻǰɵ֣ǴǳյŮһĺɶ֣
лҪӹһգϵ˿ڳιɣ
˴󺹣
૵ĵǸղҺ˵ʲôȥ٣
Ťߣȥҩ
Ҹ֣˧ȥȷһֱƨɺ棬һַһǳõľİ취Ǳҽ
ҽлǧ֮屦ʲôĵռŰԣУȫԣô˵ɣһǴ˵ֵĻǳΪʿҲΪ
ֻʲôʲôͬǻ˵Ҳ뿴ͬʮ˵ҩӳ˱ɣ˻һ
ҽͲͬˣ͸˵֮˧ŨȤǰʱûٿЩ߰飬ʱȫó
һŤͷ˻վԱŸƻɵֵ׿Ҳһȥɡ
ǸưҹһƬڰҹģĶôæģ
ɲô룬Щ˻һɢֻʣͳա
Уյɫ΢죬ȴĵЩ˿˼Ǻȸֲιҩõô𣿡
ЩִٵĶ˶ӣȡʵԼûģ
ˣǸ˽˻ûҵȻҲûãܲ㽫ȵﲻǣհһۣСҨһڣ΢΢˴͵ߣȰƵõȲȣ
ҡҡͷûüʣͻȻſڣи˸˵
һţǿûɤǺԣռæֽһ߲һŤͷ۵ʲô¶
һӣҲûʲô¶ٳԵ㣡
ûĵ֪ˣ
Ҳ˵ũƵһ֣ͷߡ߹ȥһأô͸Ƶã
ȥẫҪԼԵĽ飬ָһ࣬ʵó𣿡
꼱æͷЦˣĵҸ㰾ģóͶԵ㣡
еĹкٱҲˣʵ˵ڸ鷽ͦٶ۵ģץӶͿ˵ѩӸǧС㣬ȻĻ֪˽˶ٹ
ֱ˶ãͶԱ˺õˡôȻжѣٿյĿЩһˡȻԼûôôôʱ
濪⣬ʵǳŴ˾¡
ÿǸ£Цʱһ·鲻֮Ҵ˵绰Ҳ֪ôôģȻԼɵľͳȥҲи̣ô˸ô죿
ЩԹˣûҽӡжĻȴҲǰ̾ѣסŵʱ˾ƵĺԱáԲϵ˳ա
Լȷ̫嶯ˣԷȻҪҪЮֻҪ֣ӦñûʲôΣղŶԡ
ֻǣʱȫĺͷŭסˣһֻŲ£ȴ˿
ȻҲţ˵̫ԵʡڲӵʱĽ񶷼ȫʦǵ֮ĵһˣ˶֮ŭЩ̬֮⣬һ˸Ķ֮֡ΨһļĽɫֻнŵǸϵͰߡ
ԣЩˡ
νççԭԻԼԺҪСЩС˲ǣаԼԼçײеſ࣬¡
ռûסʲôأ
عûûʲô˵꣬ųԲ԰׵ɫˡ
Сһ壬ͷĵˣǾöԲסңǾ͸Ͻø첲ȵվǰĶˣչҺˡ
ЦһµһھŰɡ
յۣôôչң
æǣǲ
˵ģˡյ΢΢ЩȣҨһŵģ
ЦһҲԵɣɫٲԵ㶫ǿɾĲˡڻûأɲչ㡣
ɫ΢ǣңҾͰһ롭
ѾԱˣϴղҲ˵˲ҶԡڲԴˣеʱ˵һˣһģҲһˣû뵽̫ࡣ
˵ֳɫķ·ŶǺƻһŷԼô˵Щ̫޳ܡûջأѾͷӼͽԸ
Ļɤˣֹһĭ˻ȥ
˼ҹﶼˣʱ˵ֹĻƳĲӱͽĺȥ
۵һϡ˵ףղûлȥ˼ˣ
ʮտһϵֹŮһ䡣
Ȱ磬ҪȻȥϢɣû¶ˣ
¶ﶼжʮСʱֵ࣬ſվڣֱ߾һťֻҪһϵԺµֵ𾯱ڻгרŰŵһʮСʱʱսҽС飬ҲԱ֤õʱơ
ɳջҡҡͷ˯ɣҾԱţñ˿Ҳġ
յԸ;ϫҪ󵨣ֱࡣҪװѣЩεĵҪŴɻɣһֱţԲ
㲻˯𣿡
Ҷ˯ˣĶ˯ţЦ
У죡˵ȥԱߵŴؼеСʿǾѵĸļҪоͰˤӡĿ
ȻղЩ꣬һ̧ɵԱŴϣһǣ˿
ŤͷŷȻŴϣȴһֻÿƺ˵ʲô
лˡ
üͷȻ¶𣿡
˲ȥյĲĵĵƹ˸һӨ⣬ˡ
ʲô¶ͻȻŤͷЩת
һۣԼֳɵ㣬ǲϲϫ
ϵ۰氡ɯʿǿӰʲô⣿΢΢һһ²ЩȻĵĶУ


256 ǵҪ
ʵ㲻Ҳ֪տһۣΪǼŵүҵ㻹͸һüǧ𣿡
˵˵ţֻۿЩᡣ߬ȭͷݺݵԼһ䡣հգ㲻͸߹ԼᾲϫôôأǸ;ϫĹϵԺôദ
תתӣ漴뵽ɣ֪ѶܱԼݽȥĺã
ΪˣȷԾϫйоҲϫĶǾ˵ѹͲJNҲ˵ѹûԷʲôԼЩŪϲľͰˣ
ΪŪ壬Ը㲻
ͷԱߵ̺У캬һһڣŵǼŵүûʲôϵƢ¿ģ˭˳ۣǱֱӸˡھϫҺͨѰˡ
˵꣬΢΢ЩʧҲ֪ԼΪʲôô˵˺գһĻĺı֣
ȴȻû˼ûţ˰ɣͨѵĻΪ˵ţ뵽ԼλѣЩĵĵѾúЩûˣҲ֪ϵôˣ
ҲЩģûȥ𣿡
Ҹһص绰͵BJȥˡ۾΢΢Щĵ
ȴûпȥBJȥĶ𣿡
Ҿסôû˵¶𣿡Щɵ˺һۡ
˸Ȧû
ղ֪Ϊʲô·һºƵãǺǣȻû˵Ҳܸ˵ˣʡˣҿһ㿴ʲôǧС㣬ʵϸǺǣֻСұ㲻ϡ
üͷ䣬Ϊʲôȴʵڲÿڣûп˻㣬ǰɣ
ţ
Ҽ㶵һö£˵ö£ؿڵһû׼Ѿ̽ˣһۣĵһΣˣ
νЦЦĶһβǲ㶼ˣͿˡӺɷΪΪ
жԭ򣬶ɣĿ˸ץסԭԭԼԾȪ֮µĺӣ
ڳյȤܿͱøȥˣ¶ԼôһʲôҲСӵѵһЩ˵齲һ飬м仹Ǳش¶
֪СɽˣշҪȥ￴ɡҴӦ˾죬ϺĳЩסƤˣԵĺ٣ĳŲûǡ
˵һα°ҩ֮󣬳ѾºԸ˸°ҩĻˮˡŵĳҲٶ˼ֻÿȰɳÿںĴǰѾͷӾǿԼ׼¶ܱ˵Ŀ
˹˰ĳŲסˡţȻ˯ˡ
Ǳ߽û˶Ҳɵ˿
ν˶أһǷ³յˡԷʲôҪ󻹺ãĶҪ궼ҪùһЩƫƫʲôû˵
΢΢۾⣬컹Ǻڵģ͸һĨɫһ˼̫˺¶ڻԵʱЩһףʱԺһһģҲоһ˿ƣı۾
ѾѹϢͱ׿˻ȥ˺ͶɱĹĵͣ˷ĶʱǼ£̶ʱڣƽˮеسǵСȹԼĵ̣ҰѪÿǸ£ֻȭͷһ򶫺ĵ̡
ϣͶģǧϵĴսսݣ
ﱻȴ̤ĺˣƬĵ̡ѾǸŵغŵĵ̸RZУ˳ŵĽWFҲС
񣬶ĵлģֻQDYTУ
ŵת֪ԼԵǶʱУһֵܾȻô¶ҲסˣŻȥ
ҲӦĵǺѲֻҪǾ˵ĽⶾҩѾɹˡҿʱеĻҪһЩ۽ϵȶֻЩ˵ȻѾˣӻһˣѾԪҪң
˵ͷȴЩĵĵø͸ӣѪҺʲô𣿡
ȽҲֻǱ񣬲ǰĳЩ˵룬ĳЩܰˡͰǹƨǣ
˵꣬վڵ״ʺɻĳӲȷɻ٣ɡ
æҺһȥȥ׼һ£
˵˳ȥ
ǱѾ˵Ҳ׿ȥǰһ£סӣһ£
æվסӣعϴɶ¶
ɨһۣ¡¶ɫֺԸԶһ棬ǸߣδСˡҲֻҲܷģôԸ𣿡
Ѿ˳ȡˣռһسǣȻûн쵽Ѿĸе˲ҪũΧа
¶ԥɫϴ󣬰߸Ѿúˡ
꿿ڴͷЦŰ˰֣Ϊҵˣûҷð㡣˵Ϊʵˣ㣡Ǳһ˵СȻᣬȴǲ¶ˡھ˵Ը⻹ǲԸɡ
¶һĨɫ֪ԼѾӮϴغΡڿʼҲҪôһˣ
һϴ󿴵ңԸǸ棡
ûнľܾҲûбʲôģΪ֪Ҫʲô˵ʲô
ĵ˵ͷãǴJNõˡ
˾JNķչĿ˼䣬Ǳ˽СӾЩƣһ˫۾
һ꣬㼱æܵǰ㵸ĵϴˣ˿ںЩûʲôȥŪ
ЦˣõСӸڣ
ǺٺЦӣϴˣ˵ĺˡ
ϴҪ𣿡һۡ
΢΢һۣ˵
Ǹܲܽ


257 ˮ
Ǵֵ䣬Ӹ곤һѧУϹʱѾǵ쵱ˡ֣ҲҸҲϲϡ
ЦˣСʲôʱѧǫˣ
Ķǫ鰡ʵ֪֮ǺٺһЦϴҾõӸʣҸȥᶫȥ
СӵĿİɣҸ㰡ŶûУЦһ䡣
ǹϴ˳УҸô¶Ҹɲ˰
⵹Ҳǹǫ飬ȻֲҲݣͲŸոʮ꣬Ȼ׳ϳɣһȦëһ֪Ǹϵӡеʱ򣬻סĳЩˡ
Ǽпࣺ찲֣ӵ֮齲ҵͷŪˣҲ֪ģ˵ʱ򣬿Ӧ磬ȷЩ
Ǻ£պö㣡국ĵ
æ˳ˮۣԼҪ󣺡ǣ֪ϴңǸĺҲǸϽиԵ»ϴ¶Һǲͳŵˣ
ǲԸߣǽӸ£Ҹ֣ܸɶҲСϴҵҪˣܾܾɣ
ǿͰ͵ź꣬ûѵʱôҲһҧţϾвежϰµûס֮ƴ뱨֮⣬Ҳûнŭһ˼
ǺмѲ˵ڶԶʱشʧʧܣողų͵ţû׼ͻķѱ꼻һ֡һѹȻͲһˡֻԼҵĹƵã˶һ
㲻ңҲʵӵ˼
תԭͺڵʱЩˣӸ磬ֵܵĲ߾ͶһңŵȫǣмǱ׼ɮ٣ȥˣû׼û׼ûأǱˣ
£ǾͲһˣָǸһͳȫ֣ҳָҴĶôؾֵܵˡ
ǣô˵ڴҵˡǶԼֵܣҲΪ룬ʲôģȻ㿴ҵӣһ仰¡㻹ĸˣҸ㵱֡
ôУǱҪܾһʮֵܣˣȻϴһɱ˳ѾõµľءڲᵽǾЩɪɪĶ˭֪ƴʮɵ
˵ĻǰõĸԵø˳οʱ߸ѡ㣬ϴһѹҽˣϴͰ߸磡
תͷɫϴ£ΪҴԱ߸
һ˵ҲЩ͹֮ȻûʲôСУȴпܻʲô뷨
Ҳһº꣬һһȫڵ۾ţǰһƵã˵¶ȫƾԼ⡣
뵽ͷӦ˼ȥ
ʱ䣬ϵͺˣֻǾһֱ̾һ䣬֪Ѿ֪ˣȸһȥɣ
̧ͷһۣûп
ӻڲϣϵ˿ȫʵʵģû˵ּһ䣺ȥ磡
ŵͷ
˧һɫСӼæȥ˳ȥ
󿪵ģ˧׿ǰ档պһߣ廹һߡ
ںǿԲԵӵմԱߵһƹ񣬵кڳյ蹦Ǿ壬лȴǿҲһۡҲ֪Ѿͷ֪ôԼԱ۾Ϣ
Ůŵ˵ձǴС㣬ѧǳϼŵܾ˵Ǽʶ㣬Ҳܻãٻܶ࣬Լ鲻ôãǱһûһ
ȻֵĺǵɸϳʱǱڵĺװθһ֪ԲЩݳ޵ĶֻĵӰԱĳԵĶ
ţ˿ߵºרϰŮȵĴ٤ҲһֵĻһʼĵ䣬ûһĵ˯˹ȥ
˯еʱǹĺܿ죬һͣµʱ򣬺оѵ˫ۣæȻ˳
棬Ĵ˼Ѿվǵˡ
ϴ󣡡һĵȫ¶˾ϲɫĴкĸŵвɲȫЩİףѾȫϵǰȥˡ
˵ͷ˳˽ȥ
ǱߣĽƮѩСͩӭ˳ĽƮѩϻΧȹ˺ֻ˵һ䣺һɣϾͺˡ
Թ˷꽫Сͩ˱˵˻ỰСͩѾ͵׶԰ȥˣڶ׶԰ȻЩˣĽƮѩѾϵѧУȹͽȥ
ϴŵ顭Ҫ㱨һŵ顣һֹסŵȻ˵ȥӡ
Ǳߵ΢΢һ촽
Ŀһۣͷȥ׼
˳һɫķ£Щĳס˹ȥϡתǰϵϿӡӽһ£εĿѾһĽƮѩһۣңԼ
ˣϴأհһۣ±㽫Ūã˵һ䣺󣬱̫ˣ
ĽͷŤһߣ߯ˣСϴǸ˼Ѿ˵ľ硣ƳΪȻ˻ȥĽƮѩʱһĨ̾Ϣ
ѩǰĽƮѩһۣСѾͷԵûֵֻ飬Żع
ЩãȻ̧ͷ󣺡
װʲôҲ֪δ̫ˡüʲôأ鶼û
ûʲôʦ֣¶𣿡
ͷ֪BJһѧҽԺһרŵĿʵңоԶƷĵֿݣ벻ȥһһ£
ĽƮѩƷ֣һ˾񣺡˵ҽƴѧңȥ˵ǵҽѧԺÿ궼ֻպٵˡ
󵭵ĵԸȥĻҰ㰲һ¡ǰκԺˣӦûʲôġ
ȥɢɢҲã˳㻹ѧĹڶƷ֪ʶĽƮѩĵ˵ͷ


258 ӣ
ɫһƬ䣬꾲վһĹǰ棬ĬĬĳ̡
һɫ£ںӵĹǰ
΢΢ۣŽڣѾнĹƬɽ£ÿһĹ棬һ
һö£ֻ´˿ҲƬеһ
ⶫʵȷеҪ˵ĶͻᱻϨˡúõ·ţҲпܱ˸ײˣȻڳвɿƵּУͱôȻ󺬺޶ȥ
ΪߣúûΪǿߣú
ڲúûͲú֮䣬ѡȻǺߣѡǰߣ
꽫̸֧ӵţڱʯϡ紵ͷɺ͸
ߵʱ򣬽иңģȥԲҸ㣡
ĵӺ˳ӵĿ˳
һƿ׼õͨ׾ƣͺһȹ֣һֵ˳ԱߣһƣӣңҴˣңԲס㰡ûչ˺ˣǲǹûã
˵ţƱӿθͺһɻڲϵһ
Цһ£ģ㣬һ
ϾǸСѾͷһ˫۾Ϳ޵ĺˡ֣žƱڷǰ۵һ
Ÿոնʮ꣬Լ׵˾Ѿȥˡ˭֪Լ֪Ϣ֮͵͵Ŀ޹ٻأ˭֪֪Ǹļƻӵʱ˶
ްɣ޳ͺˡգգ۾ĵ̾˿
һؽ֪Ѷıˣί޺⼸ȫ˳ֱ޵ɳƣ˹ȥ
һֱվڲԶ˧æ˹˺ĳ
꽫ƿҾƳԼﹾ˹˵ĹڣʣµľһЩž죬ֵܺѽ֡
ںӵĹǰִ˴аСʱһľصϵʱѾˣ﷢
ΪǸ
һ֣ϵĵ˵ͼˣһС磬˻ܰ𡣲ӽԺɲٶˣʲô¸˵Ҳ㿸š
ûлشɵͷ
ֻ̾ʲô㣿»ǻȥ
Ҹ˶ǮȻһ䡣
һ£ŵһ򡣡ΪǮ˵Щ
üͷŤͷŴ⣺Ҫʵ
ʵǸϰͦģȥҪģǸʮ򣬿ɺֶ˶ʮ򡣡
ҧҧ촽Ҫ򡣡
УֱӴӦҪֽǴ㿨
ʹ򿨰ɣû˻
Щεĵʲô㣿Ҫ°ɡ
ҡͷһJNҸǲһ
˵ţȦֺˡ
ЩİΣСѾ˺Ƥ֪ǻ᲻ʼʩȰ裬ȴֲ֪ô˵ֻõҰ㰲Ÿ˾ɡ
ˡҡͷԼҡһ̧ͷҸСͽңƽˡҲϣ˴ҡ
걾Ÿ绰ݻԶʱͷѾͷǸˣ˰иҷݹʲôģ֪Ѿͷ᲻һҲĵط
ȻһҪлл㡣޹һԵúƽɳǲĻֱȥվ
ɣһĲģ
ȻǾǿҡҡͷãһУ
ԵĸоСѾͷЩԶ˵İҲǣԼһֱǰʱ˸ոոԼɱӵ֣֪вжôĺԼ
֪࣬Ҳһת̬˵ʲôˡ
겻Ȱǰ˳ȻԸСܽվԼ˧׿ߡ
ÿ˶ԼѡȨҪ֤İȫҸеʱҸǳ˵֮⣬޷ġǸѾͷȨ׷ԼҪĶ
겦ͨĵ绰ֻһ䣺֤İȫҲܱ
µ绰΢һ
Ǳ˧ڶҽȤ·³֮ȥҽԺŻȥҵģ̸ŵ顣
ʱû˵ţǵϴ󣬳үϹȥԷ
ʲôü
˵ʲôȻǺɫˡΪǶôģûУѵЦǺǵĿЦȻܲ
һȣĵСʲôʱҲѧ˼ˣ
ôǺأĲˣ֪Ǻɫզ𣿰ɽѩĳɽҰϲΣ⣬ҸûҪ˵ϴҲǰǮˣɲ˵û׼˼һ˲εӶ𡣡
Ķ⣬ѹͲǮܹ򵽵Ķ
ʱʲôԭϵʱ򣬹ľԱšԭظ˵ʲôץϹˡǳգ治֪ȥĶŪȥ
˵Ҳ̫˰ɣȻҽҲ֪ЩǶô󡣱˵˲ΣһҲҲ˰ǮȨбµģ˵꣬ǵµжˣ
˭˭żص⣿жٰϵϲΣ˵Ǽؾ⣬ܲɽǳ˹Ҳ˿еġ
ҲЩšĺȻЦݣɫϴ˵ʱϴΣգҪ⼸
üͷһѵԼԵʱоһɹɵЩҩݣԼʧѪ࣬ҲͰˣõŻô
˻Ǻȴ֪Լ嵽ж̬
ǰʱҲܹˣȻŻȴǴûй¶صǴΣҲ˯ѡ
ض˳үӣС˸绰һƬֽ˲˽˷ɻ˹ĵĵ
Ŷ𣿿ǰȷСλүӡüͷȴû˵ʲôֱߵԱϵ˿ؿڴ۵Щ飬ŸЩ
ĺһУǱôˣǱʲôӦŵΣܷ񵲵סԷķ


259 ү
ŵķչȺеĻҪ˳ΪشԵʣȻȥ˵ӣŵĸ߲ȴΪûֱӸɵʣԲûзϣĦȭƵİмƻû졣
Ǹû뵽ĵ˻ǶԺ
ĵJNжһ˻Ȼ֯ŵ֣ĵĳJNΣҪģԼϴ󱨳ӡ
ǱߵҲûпԴĿ˵ĵزǻˮкJN֮䰲˲ٵߣǵۿСܳĺƻʱ˳ݹƣǰһǧˡ
ſʼٶ֣ǲŵ˰·ȻõϢԼĺ·ˡ
ϴҲмַ֯ЩѾȴǰԭļƻˮжȥ
ɵǵͷٶˣˮеķΧ֮ӭǵȴѾԴװؾʱǲŵ֪ˮĽˡ
ǣǻ𼱻ǵظϣ֪Լ̵Сܱĺܲңͣĸ˻ȥڼſȴ⵽ķ
ɺǵ˴ģJNļն֣ǵ˸ϹʱȥǵϳˮߣĽֵԷ֮⣬ʹԷòԮ
Ȼԭ·Ķ飬ϢļһСܼɧŶԷĵ̣ʹǲæȻһƯķڹĵĴ£ʹõսս
һ׵ļƻ˵Ʈ죬ϵͺһֵָ֣˶Էܿÿһջͺӵ֣ıΪľԷ͵̡˳֮£˫ϢбѾʼ˶Ե
Ǳ׼ɱ·ѣһ׷һǻָӣҲˡ
ʵϣϸںͻİϡʡһɱ֣ʺҹɫѰҶֵҲϲƫ棡
ۣԴϵİչĵĽ˵ݣ۵Ĳ
ĵҲûǫ飬ֻƽĵǶԷˡȻΪûǣʵϣϵǵİµųԱ޲ԼǶߵİȻҲ̫ʱ̲ǲİɡ
ȴҡͷԷûһ£ܲץסһ¡ǾǽûǸڣҲ˺ǵĺ
ļսУǸɵ˶ʮˣٶ࣬һRZеĵֻ̡һҹʱ䣬ȻдȥWFȪĪ˸Էֳˣī˴ţϺеж
ȥ˶ĴӪQDɧسǣǵעȵʱѾWFĴ󲿷֣WFĵֻʣسǡ
ҹ㣬һδǧңռսķ֮һһǧСܣѵӽѵܹ٣ս֮ǧҡ
۵ôҶͣ°ɡڻûһڳԵúнWFǱߵСܶͿǵسǣֻҪż˹žС
˼ǣǵ̣סǵֽţһ·ʵ
˵ͷʲô̾׸ûǸԵʵ֮ǰһֻ̫һǾǱ

鶨Ź۹֣ͣﷴͶЩСܵĸһϵе֮ɫѾ΢΢Щ谵ˡ
ߣһȥҿȥɣ
˳Կ׿һμˣĴŻӰȥѵȥˡԣֻˡ
ϴRZǱ߽˭𣿡ļղûнĻ⡣
üͷһµĪɣʹЩ㡣кʺϳ󡣡
ĵͷҲġ
˵Ż˳ңȪԱߵʱ򣬳Ÿոӭ˳
壡˳깧ĸкſ˵ǾһԼľˣȻҵ
һۣЦǺǵĵָĲôȻ
ɫ΢΢һ䣬ںӵĹǰ˲ˣͷԻЩ΢΢ΡεĵҰɣ޲ˣȥء
ǺǺǣЦЦСӣҲѧᰮϧԼˣ
Ǳ߹˳Ŵк֮󣬳ǰǳȥ
ХЩ纮ɵý˽·̽ѯ壬үӽʲô¶
ŵüͷ΢΢һС갡ôɱ⣬үӣ֪ôƺɣ
꼱æ˵ģүӣҹѾүȲˣ
ЦеĵţҲ֪СǸˡҪǿͶ֮鵽ô֪ܲŵ˳ͷѾԼ˸λϵϴۻᡣ
üͷһ壬ЩĵžȻô
ƲƲ죬ƵĵɽϻӳƴˣҪǿİɶŵӴ˽ֱȽϻˣԸϴ󶼻һ㱡棡
ξۻᲢҪ飬Ǹͷ˴˾һۣһˡȻʵϵǹܲ˵ġ
ˣһ˵ôоеϹ
ҲЦˣţȻֲһְܵǲࡣ
˵ű㵽棬һ۱㿴үλϣ۾¡ˣһŸɽЩ߰ףлϵתȦ
˲ʮӣȴԵЩϡһ˫۾΢΢ţԵЩϸһٲȻһλС
ִ֣һȥЩˣŰֺʮҡȻĲߴȴͦıֱָȴǴ׳Ӧ
һ̧ͷĿ⾼Ĵźꡣ
ſһүߣүСˡ
үۣЦŵСˣ
΢΢һЦүүҡ
һƺ΢΢һ㶣ɫЩˡ
үȴûпƵãЦǺǵĵҸһ£λҳϼŵĴɶغţүСλſĸ߼ɲС


260 
Աߵĳһۣ˼ˣզҲû˵һ
ż΢΢һΣȻ˵Ǹ˰ˣʲô˵ģ
˵Сܿ죬Աߵ˲ûпʲôүӽܵ˺ǺĳкҲ˵һ䣺죬¡
Ȼг˼䣬Ƕȥ
ү˵ˣС갡غСǰҸ顣£СҪΪԼĻѰң
ǵġЩ죬ɬĻһ䡣
üͷһЩʣʲô
Сҵķǳԣֻҩ·֮ʳסеķ棡غԱ߽ӻ
Ȼûнүӵү¿ǸõĻᰡӣֻҪͷǱǿļۡ꣬ǵĲƲԷ屶ࡣ
˵ˣүһƤԱߵĲ豭Ĵ˴һڣѾˣɲˡ˵ˣˮ˵㣬С˵
һ£ǿϵΪ֮ɫүЦһµôľôֻҪͷǱǳҵͷܾͷӲӦ
ֻһ仰öһͬʱĿʱ
ڳүû˵仰֮ǰ겻ǸСŵϴһåͷӶѡҲܿˣֵмƨںиļһˡ
ڣȴǳҵļ̳ˡǵͷҡͷųҵ̬ȣǽһʡڵ̬ȡ
һʱҪүӣǸţǮŮȨЩһѪյ˸ջ
ǺǣȻӢ۳갡ᣬ㱻үӿУպǰ;ȻغæЦųͷ̬ȸղѾЩһˡ
үˣҲǸպҪλǰЯǡֵҲǫ顣
غЦĸˣֻǲ֪ΪʲôܾЦЩ·ԼܲƵãԼӦûϼһɣüͷ΢΢һаֹ
ˣˣպ˵ġغǰļӻһ䡣
ǵģҲЩǵģЩǵġүҡͷЦ
غҲˣͷǣȻ°ڳүǰҲԳʲôǰǣܱ곤ꡣЩ˵ֱЩǾöԱǾòԣǾ͵ҷ˸ƨ
ң˵
غɽͷҾúСĺаһȣ档ǳģѪͼʲôͼ̣ͼǮƣͼ𣿡
СÿԸṩֵڵڵĻһÿعƣҲʮҡһʮڣأأأò˶ãͻΪһָĸ
ۣΪĵôǰѹҵǮԼĿڴﴧɣ
ȿȣغɸɿգգۣƵöź꣬һڵģװʲôȻĴβأ
ǸҲô˵ĳЩ˵ʵǸ˹׵ġŪЩڹڵĸ˰߰ɣ˰һߣϰľ͹󣡿ڣǴ׬ǮϰأʡǮӦ˫Ӯ
˵˰˹ҵĿڴǱĳЩ˸ˣ˭֪
һʼ˵Щ޳ܣҲóһ仰е
¶⶯ɫغæᣬǮˣ˵̣ʱ򣬺ϴʲô룬ȫʵ֣
˿Ӷͳ̺ϰԵһȳүʾ⣬үӾ˾ֱߵ̴ǱغҲ˰֣ȳƵѩѷСǿ㣬ӣȴû
ЩεĽ˻ȥغɫҲ΢΢ЩѿӺС̬ϣоһ˿
Ȼ˵ˣһҿүʧˣƲҲ
ʲôƺûӦ
˵Ҳ
ΪʲôغҲ˲ʲôݣ̬ڵһ´滨ľϱʹҧѩѣʲô֪׬Ǯ⣬Ƶ⣬ŵҲĺ£
غɽӶһģĭ˺һ
һĨЩĵüͷ̵ɺܼ򵥣Ҳϲˣԣǵ⣬Ҳ
һ£Ϊʲôϲ𣿡һֱûпڵС˵ˡ
ЩǿǵģЩȴԶۣһָͷԼ̫Ѩϵ£ĵŶǵĳ޺ͱӡޣҲܺǺӣҲмǺ
ΪǰԼǸҾЩ顭
˰֣ĻܵǸ۾͵ĶСûǸȨЩȥڣȥԭǣѪծֻѪ
ǸЦغ̲ס䳰ȷΪΪĳԼ𣬾ܸıԼˣˣǺڵϵˣˡ
ڵϵˣҲZˣϱ磬壻ѵ국ĵڵĻһȫǶԵģ䲻ܶԴҶǮǮԶڣﲻǣ
˵ĺܵȴ͸һɼүɨ˺һִۣغɨ±ۣ˺̡
غʱŭĵ۾㡭
޺޵˻ȥã־Ҳ˵үӡ
˵ˣҵľҵľүӵӺƮ
غһʱʰͺոձ߸ҧһڣжƵã
ӱǿҪߣȴ᲻ڵķ⡣гҵͷ׬Ȼһ֡ǳҲͷһˣûа취Ск
Ĳ˵ǳ֪˽º飬иʹӣҲܲˡ
ԣȻȴȻԼλûƶƨɣݺݵĳһѩѣǳ̫ˣҵĿ
صĿӦǳүһˣҲ̫ѿ˲ôĵģ˽׬ǮͨҪ࣬ͼԣֻ˭֪ǵЩ涼ʲôֽţ
ܹͣռ鱨ţԶᰲʲôģ
ߺߣغЦһС֮ģȾ֮
Ҳû뵽غȻǸۿ˭С֮˭Ǿ֪֮˽Z֮ǰҲ˸һͬ뷨
㽫ԴڿϸǲԼƨɳ˵طҽԺͽԴĶ·γϰߣõպ棬ڼԼڣ
үӵ


261 ˯
үӵ˺һۣСô˵أغô˵ҲǰػҪеġ㿴СӣôѧŸƵˣغǸ
ǲСɲ껹үô˼
үղһʱļڿ죬˵˻дȥ깰˹֣һıѹ
ѸغģʲôһһͣҾͰװ׵ıһ䣿ԴƨɶһˣʲôʱҲûܹοָĻǸ
غɫ࣬ɨ˺һۣǸͲˣڵ϶ɲҵˣϵɽҹߵĶˣҲ
үӣе㲻ȸˣ˵꣬Ȼֱվͳߡ
ˣǸСȴûж
Ķź꣬һŵһľ˼Σա
ΣգЦˡվӸµСĮӣЦɣǰʱһλ˵аɽˮɳѪ֮أԸū֮ͬ
֪ʲô˼𣿾˵˺һụַǶ˵Ҳһ־޴ĳ裡ɣ»ټұõ˵
Сһۣת׷Ǹغ˳ȥ
ıӰһۣŤͷЦүүʲô˼ǲӦҲưǲǾأںãһû绹ҵƨɺ棬ǸɽĻ֪ôžҪأֵСòǸһˣ
ǺǣôܽأλѧŴ˵£үЦǺǵĵ
һƲ죬ĵ˰ɣүүòĻᰴ˵İɣҴӦĻ
Ǻǣ˭֪أڵĽûӦүСƵˣεһЦ
ʱֵŵˢһ˳үӵǰ棬˭
ڵĺһ£ûԶЩˣ
źͳүһ£漴ЦүӴСӣҲ˵죬׼磬ȥն
æµղһҲˡشһɫĳͲ㣬һ˫ԲĴȱĽģһɫë£˲һ֮⣬ûһװΣԵ÷ĸһЦС˽ôˣ
үүԷЩε˳үһۣүӼæͷŤһߣһʲôûӡ
Ǹպʡҵ¶ˣұȥͳԵأ˵űܣһ¹ȥȡ࣡
˵ű˳ȥ
ȥ˾ˡүӳıӰһ䣬СѾͷ˳ȥүӽסЦҡҡͷźѾͷСûиĸүүģ軵ˡС갡⡭
үү˵ĶĻնˣÿʣϲô⣿꼱æ̬
ùϵǵҲˣǳүĽǴϵһȥټϽ˺ı֣үӶ͸ΪˡԣǺǵЦ
Էʱ򣬳ҲһߣһĿ˳ԵȻܰ졣ڿʼָԳ˲٣ոҲ˸ףûһ͸˲㺹Щĵ±ѪʲôģɾͶˡ
ıӻֱҲûʲô̫쳣󣬼Ȳ裬Ա߱ȴүӴ˳ȥأ˺Աߣ˶ĬĬƷŲ裡
үүǸغ˭üͷ
үһЦźû˵
Ա߽͵ǰʮʱðһ죬ϼһʱĲֶκү۷Ͷ˹ϼһһֱ̣ܶȻүһֱȴûҵѱ
ƯףǲɢϼһﷴֱĴϳųϼŰٷ֮ĸɹɣԼһ˾غţţһ˸ϰ߳Ϊϼţ
ϼţһüأ
ȻΪʲôЦǺǵĵϼһȫغЩ˽¿ûٸɻ¡񣬱ĶƷԴ
ʵҰʲôϵ
Сӣһӵܣôʶ
й֮Ե˺ӡ󣡡껺ĵ˵ͷʲôԩ·խǼʶˡ˰죬ղϼһغҰӣ
ѹܾϼһ￴ĿЩأΪĶӡֻܹδ£˵ϼһǷǳ̵ġ
ЩĵСȻ竣ɵӲ󰡣Ȼ㣬Ҳ湻ùģ
һۣ˵˵ģôеŤأľͺԼǸеƵã
ֻԼСɲʲôõѡ񣡡۵
үӵͷҰģȷûʲôģԼĹ඼ǵģҹĹͳ⹫˾򳵵˺٣ǳ۸ˣǵǿɾͲһˡ
ͬһӣڱĹҲ߸ͣҪһɡҪоܵǵԭͰǽЩݳƷߵƷһǹڣǽ֪˶
˵ͷĽڣ˽µ˽ƷһķʽϵӿZ˽ڣֻҪһǸѾ˼ǮļֱӶᣬԣԣ
Zһ´ˮע˽Ҫһսϧǣʶһ㣬ϵƳСӵĶ
ˣʡǮСӵпܾͻԼϣԣݺݵĵһְΪΪԼΪԼİȫ
ЩˬĵغٶЩֻ˻⣡
ЩϺͿˣǮۿһӣľǼ壬ܹʣʲôүǲ֪֣̽ɣ˶磬ԺˣҪûˣ
˵һغСõ˳үȷʾ⣬Ȼ˵˶ͼٿĺڵϡ
ͳ˵һһǴңǴԼҼȻѾ˳ȻٲμĻ顣
ɫѾЩˣҹɫ΢׼ǣүӺȻ˵һ䣺С꣬ɣ
΢һ


262 
סĶҵׯԺȻ󣬿ԼôҲϵӣܸܲԼһͨĿͷɣ
ѵԼסһҲ̫˰ɣնкøУԼҲ˻ûһ
үóңǴӦԴǵľܾأǸⰡֻһģֱ
ǲ˰ɣ߿ģһһȥˣв黹Ŵأ
Ŭ˸ڣһЦЦæֽͷŤһߡ
үһ£ͷҲãǸСȻǺˣֻ¾ưոݣ·Сĵ㡣ںڵ飬㹻ʱ׼
ǶսʱĶӣſ֯ݣûٸɻ£ȻҲرխӡ
ţİɣҲƵ뿪˳ңźͳүӿıӰһЦͷƻϺꡭ
ҹХǼȣ
غ뿪֮Ȼ߲ѡ޺޵ĴŷϼһֱϺͿˣȻøëûСӼ̳гң㿴СӣֱǸΪǵС˵ҽʲôã
СԵñ侲ˣĵ˱ʧ
غһۣЩĵ˵ĵɣôɱҿ˵ɽĶɱҪɵݺݵİһأ
ɱߣɽһСɫˣˣſУǺʵҲɽܱȵģСЦŵȻſڲҲž
غҲ˵ͷʱǸɱҲҹʱѾСڽӴˣԲŻؾʵ˵֪ܾɽ鲢Ұ˶ԷһϢʱǺܿĵġΪᴴ˻ᣬʵɱǸɽǿˡ
û뵽꾹ȻǾܾһ뵽ĻðһСҰӣû˾͹ˣû뵽С˲ʶȤ
òҪﶯ֣˵ҪȥμӼеĺڵ飬ʱĳ࣬ʱٶҲ٣
ʱغ˸绰绰ģǰʲô£
壬֪ϴ飬ǵôˣ
غһչĹɷݣȻû⡣ʵ˵ÿǼķֺ죬һûôܰһæĹɷȫ͸㣬һһϼһ֧㣡
ǼһɣĻشҲʹ졭
үӣشյһȥˣؾŵ
ү˿̣ûп̴ҹк˸˰죬үӲĵĵСӻ𣿡
ҡҡͷһȥʱ§ŸŮ˳ϼңûֵ˼ңƺһˣרԺ¡һκ̵飬Ǹ˴Ŷ˸ɵģ
ĵϸ𣿡үۣޱߵҹɫͷ·ХıһûУֻ֪ѪѣݣǸԵ÷ӦþɱȻ޻µġƺǸޡڱϢһŲ֪ŵ
үüͷһĵǱҲùֻעնİȫǱߣٵȵȰɣ
ξȹүӵ̳ڳϼǰٷ֮ʮĹɷݡ֮󣬳үӸǽ˾͸ȻΪүĺܣȴ׵ϲȥ
òľóȥѹȴȻΪ
Ҳ̾˿ѵΪԼзֲ飬ԼүľͲ֪
ϣСܹɣ쿪ʼҰż˸նߡ
үЩƣĵ˵ͷת˻ȥ
ڶ죬Ÿոûһվˡ
ôô簡Ļ壬ЦŰһ۵磿Ҳˣ
ŷԼ̫˵㣬Ѿ˵ˡմһ࣬ȻкԷ˼ڣò˵յձȷǿˡţӦ˵ǳҳӵա
ȺԹ緹ų˾ȥ˼ŵʱڰ칫
ôˣսְһţЦһ¸ĵ
㲻һֱϲҵһѸպʶһţеĴԺݣ˵һȥɡ
촩һɫװԴһ˿Ž۾Ե˹Ķ
ԭһĴ磬ջͦƷζģԴӼ˺һ£˰Ȼģ֮ڿһƵ͸оô˵أ廨ͷģûһӺеӢ֮
ձǸĵܲˣԼ˺꼯ŵ̸Ƴ顣
꼯ţ˵ĸòǺµǸ̨ӰɣվնǲǸߵ̫ˣҲ˼ƼţǺʲô׬ģ
üͷ΢΢һ壬ⲻ֮ǰҿеǵǱ
ǱЦҿǿ˰ɣ
üһǳ˵
Һ˵糿ʲôȥˣ˵ЦǸǸպͳԵȥˣ
͵̧ͷѾ˲֮ɫң
һ£æûֻȥһ˼֪ľ뿪ˣЩģһ±ˡ
·һ㺮˪䵭ĵ֪Լڸʲôò㵣ġûб¶ĻҪʼˡ
նæֻǵ㣬û˼ղŵҲԣ̫ļˣǸڽȪ㶩һֻԵ㣬㣡
˵꣬˳һۣתͳߡպһ𳤴ģСʱûٱһֱԼֳһ㣬ȻҲԸ̫ӣûеͷȴҲûҡͷ
ߵſڵʱ򣬻ͷһΪ㱣ţʲôʱ뿴֪һǸݣʲôҪĻңͷҲмȽʺǺ꼯ŵĿ
ˡЩͷĻһ䣬֪Ϊʲôر¶ʩζ
תͷҲصˡתͷ˲䣬Ŀһ±ɭոջЦ˪
ĵ̾˿ЩʧԼ֮Ĺϵ⣬ȴûʶǰ˻ɶô޴˺


263 ֻ鱨
ڳߺ󣬱㿪ʼСĵ˶̽ԼܴﵽļޣԼԼָǧˣȴȷֳսʮΣաҪԼ
Х죬ȴܿһĺȵģ۵ġϵ˿ڿٵϡ
ЩĵתһȦСͩȥ׶԰ˣڼҡĽƮѩҽԺŻ˵Сܣ˧СҲߣǸƣŵӡ
ԼԿȥ̻ң֮ŷֹҲڣһʲ֪ԭȥѵѵŵСȴˡڣսһJNһRZWFܹǧˣѾ׽⡣
⼸ѾټţͬʱҲ˲ٵˣֻҪԼѵԽǻһսȻҪܹΪľȴҪʱĥ
̻ҳ֮㻻һµA6űʻȥҰѾ̫֪ˣɲ뿪ȥҡ
һ뿪֮һֱûлȥ˵ĿУպûȥ
꿪ųûȳأ绰һֻģæֻͨ
ҵѾЩüĿˡֻԶôƽͳһһеš
üͷһ˭
ҪǸɳƣҪԼˣܾԼƺȴʵ벻˭ôôĳ
ԳѪѣֲߵĺܽҷԵ÷Ǳ˸ŪȻ޻ͷϵġңǸԵѾһͷ£ҪСЩֻдһ˿ġ
üɱ֣֪˭ӵ𣿡
żɱ֣ڰļһҲһ£˴ӳڣܹʮʰٷ֮ʮ˵ǰٷ֮ʮʧ֣Ϊ֮ǰĿΪˡȻĻֻ
ɱ֣һЦϲɱ𣿡
վϵĸ˽ܾǣ뵶Ѫĸоͷ·ǵٰ㾪ޣҵĳ˿ãܣ
̬𣿡
ţǱֻƺҲû뵽ϻѪˣͷ˵ҲԣɱȴϲΪּң
꺹һ£Ϊʲô˶ı̬Ϊһ޳ܵļһǵĺ治ϵĸǣôǶԵģȷģЩ֮Բ㲻ҪΪڲͬЩģ
ûѾǵ޳ܣû޳ܵѾǣᰲ͵Ķ࣡
ͷһ°ߣҲǺڰˣɱֻ˽һЩ˵Żת˳ͷѵȥ
ɲڸԼϵ˵ŻʱƨɵͻȻðɱ
Ǳôˣʵ
㻹֪ȻΪʲôҪߣ֪֪ںΣգǸһʱп߳ŭ֣겻˵ãһ˵ֻסԹ
֪ģЩˣֻɱһҲȺСȻҲô̵ʱڣõô꾡鱨ӶԶԷչ
ӱϿں֮ȻֳǿɱȫΪĵָϵʵϣҪûֻȫԸ֧֣ľı£ҲԲδ֪Ľÿ趼ǡôǰ棡
۹ͣļÿڣûһܹȵ
֮˸ߵЧʣˮƽӣҪһԭǣֻķŭΪ˶ķŭĸľĺɱ
˿εĵִҪȥʲô취ѾͷڸգǿнµĻֻʲô뷨
ֻҲ֪ѴѾͷҲ̫ˣ̫Ѿ˸ѧУûԶȥҲ֪һǵΧΣգѾ˼СӴΧͷİɡ
ţһкģǱʲôһ̳һڣ˳һ¶ϵͨѶ
ԴǧľJNˣóһ̣˫ûʵ˵绹ռоƵġֻ֣ǸҲ
üһ˹ȥ
˵绰겻ɵǸѪѣJNļƻǸƵĻ֤һ㣬ΪΪ̶ҶԼΪ˽⡣Լˣܸиӡǡ
ΪʲôԼһӡҲûأ
üͷǸѪѵļһ˫˳޵Ŀ⣬Щ󱳷һΪ˶Ըܹ伫ļһոԵ÷磬ΪݺԼȻ־Ͱɵˣɴ˱ɼһߣ
˲總֮Ұһâڱĸо֪ʲôУкУǷʤõİ취ǽڳһȻǸСĵһμռ˾Ƶ£ȻҲûж˵
ģСӵʲôͷ
аֹţѾѵڴһľʵսȻľڹĵȻͬһмܣ
ԴһȥǿĴͷһװ˶࣬ȹһͷǳ׳ʵ¶ˣȻȵһð
ϵǸϷˮͷ·˹ƵãӲϵŤ

ľϱĵľûĺһ˻ȥֵʱע⻤סԼҪ
Ҫ죬Ҫȣ
Ǵ󺺺һٴǰ趯ŰӽľĻ磬ûУһָſˡ
עŲ㣬ˣܵˣǱߵˣɣ
ǴŰΣŷŹ
λ뵱磬óóóѵ׼ͣ
ϰΧܵĺӣ׷׽ɶԣľ˵ॵĴţȻľҲͦ۰Ǵʺ۾ҪϣǸҪ
꿴ЩľģȻʱ붫֮ŭʱܹʮ˵ٱѵһ˵ʱ롣Щ˲ͷذˣôܳ
ô˵ɣ߹Ĺģ
ĻͷһۣһѾ߸˵ˣû취Ӧһֻսľ棬պһٵͷˡ
ˣĻɾͶˣ
һĨǵЩǰҲǻ죬ɱǲУɿƾһӺݾҲֻҪԼѵʮµģóҵģǱ߲ôʱ䣬۳а¾͹ˡ
˵ţһСܣͻȻһһ˵Դ˹ȥֽľ˦˳ȥСܵľҷˡ
˳嵽߾һţ˵ٱˣͷкҪˣҪˣסˣ


264 ް˵սʿ
ЩСܴӦǱߵǸСӣҲûŭƨųֳ˹ȥ
ЩĶܻĹĵǳʲôˣô
ʲôλǮһֵЩ˷ֳҪλģֻҪͨѵСܣպɱʱֻҪˣǣΪһСӵĸ˻С˶ӵĸӳ
Щ˶Щģܵ˵ֺڣĹݡЩû˵ģѵͱˣȫǰͰģȻǵĴҲҪһЩ
ЩպҲʽСܣǣ΢ģֻŵıԱǵҪվӣȶ󷽣
ڵǴЩУѡЩӣֺãͷˣŵļЩѡѵѰ֮⣬Ҫһǵĵϸ
ĵ˵ͷģ
ĶæīߵʱѾƶõѵƻ
ļ򣺡ߣǵһȥ˵Ự
˵ţǰȥ
ĸĺ棬귢Լϲ·һУ԰ȻﱾǸѧУֻˣרΪṩǰĻأ
ϴ¶ĵ
һۣԶ̫ܺãմķ·ĴƵãֻм׵Ʈš
΢΢ۣʣ֪ɱ𣿡
ĵüͷһɱ֣ڰλ
š
ôˣֽסһƬɿݿݵҶ̧ͷòԸɣ
ˣǸǮֱӾͽˣõȥ
뵽һֿܣǾɱ㣿
ͷȻһ
סˣҿһۣŸϵ˭ģ
˵Ե÷ӣԱţ
ģSB˵ˣԵ÷粻ɱ𣿡ͻȻһ䣬βŵϴЩ鷳Ǹɱ֣Ǽް˵սʿҪн
ҩ
ǣҪнˮǸҪ֣ȳǮһﶼһ鲻ɣųһǮнˮԲô֡
Щ㵵㶣һ˵һǮƶأ
˭֪ɱ֯һֱ˵Ǹٸ֣˵ܽٺɱ˵ͬһģ˱öԸ룬ɱ˶ĸƵã˵ֶѾﵽĸ߶ȣ
ҾٵĸɱƵãɱ˾ɱˣŶĺã͵ɱˣɱ˾У߼ʾǺڰһɱˣƲƲʣûʲôϰߣ֪֪ĳࣿ
ҡҡͷЩʵԲСҰżˣǵ÷㡭
ҡҡͷˣͲõˡСţټϻӰһǮָ׬ȥġֻ˵Ǳռһسǣס˶ɢ֮󣬱ͣˡҵĺǱ߿סٸ˹ȥ
ĳһ£ʱ֮úǹȥһŪǸ綨ȻңʱǾлɳˡû뵽ʧˣһҵʱİű˳塣
ܹİˣٹȥֻҲĶְ
˼ףͷŵз֮ʹǶJNֳȫɵȷǸͦõѡ񡣿һѾͷJNǽֶ˻ûӦᱻԵĸˣ
ѾˣֶԸ磬ʱͻȻˣô룿£￴ưΪҲûжһߣﷵBZڳֵǸ֣ǿɸˡҹƣ޵˱ǡ
ĿЦ˵ҲǣУھȥϵʱ򵽡
һ䣺ֵǷֿߣ
ȥϸڣ֣һտСߵʯͷϣ΢΢üͷԭУеģˮһľ׮ȵʱѧ᲻ϵĲľ׮ˮܣϰǵķӦٶȡ
ȻʱѾǺе˲ڵ䳡ںĲܿյģ˹¼ŵĺ磬ֻбӰԼ
Ӷһ̣һʼʱŵ飬Ͷֵţ˾ϫ˳ա
һԼʺøеŮˣһǶźøеŮˣЩֲԼеǵ˭һЩ
ϫѾþûиϵˣѾԼҲһ
ǵóò˵һ䣬ϫļǿBJҲûж˸ҲӡϫںСʱ͸һ˶ס
ԭԼѣǲϣҴɡ΢һ£ݺݵһڣǺ½ƽ
˵Ϊǣʵʱֻһϰߡ
ͷȼͷŷįǳҲָƮƵá
ϲһվֱӣ졣ϲͦţӭеķꡣҲۣһеˣֻۣ
ֻΪһŵϴ󣬺겻Ը⽫Լƣһչ¶ˡ
̣ڷвϵȼգֻܿʣ˸ƨɡڣֶȻȥ
ļȻͦıֱ·ᶨ·ֽһ㡣һٵκͱߡ
ΪһˣΨһľվֱӣֱͦţԼ۾ȥһУԼȴһУԼ˫ȴ˺һУ
ǼţֻҪʹ죬Ҳ
Ĳӿ죬˳ȥ
WFKTVڣڰ칫§ŸŮŪȻ죬ͻȻһ±ײˡ
и磬ˡ˵վڰ칫ǰ¶źںڵƨɣæһ䣺ҿתͳߡ
Сʲôֲʲô¶ֱ˵ҰòŶ䣡
ǲö䣬ҶûŰСЩε˺ߵŮһۣæ棬£
ţĶһŤ㲥Ƶõ
ǣǵصĻ죬У졣Сܵ
ʮӡӡţһӣˣ͸ȥ
˵һתȥ·СֳݵĿıӰɶշ簡ͲǣǣȻĺиѾﵽ˵߾磬Ӳһ
С΢΢ͷ߲ѵ˳ȥ
У㣡ŮվȻǸòٸڸոСܿӵ¶Ȼֻδᡣ
ǺһЦãҾʹȥʶʶ


265 ķ
һ§ٸһ߳¥ȥϲŮˣȻǸУǹȥ¶ˣڵеʱҲȻǸˡ
ˣĶвϲŮ˵ģ
Щϲ˻ҴŵĲ˵ҲĳЩ壬ֻϲһŮˡϲѰ֣ݺỨԡǰʱиù˵⴩ںУŮǾƣ⣡
һ޾⣬ǻžδ̫ʹˣ
§ľ¥ĴվżˣһڵϡǺ棬վʮ죬ȥӦǺǹʵġСվǵĶ棬ĳϴŵӣȴûó
һ˵ĿĳͶһ˶Ĵа§뱧ļһŮ¥סһ¡
ţҵţð˵Ȼи֮еŮ潣Ҫȥ㣡ȺкȻһˣָźıӾ
ŮҲͻȻ滨갡Ӻ˹ȥصĿޣȻЩҸǿˡ
еһһѾͽߵŮ˹ȥȻźһȭ
飡
ûжһȭǶʱ˺죬ЩСܼ״׷̽뻳ɱǣư˾Ҫͼһ̣
ЩһŵĽеѾǹ˳ȻֻҪһǱһѪϴĳ棡
ĸס֣ͻȻعͷһɣһ߶ȥ˭ҸӶӵһ
㣬㣬Ǽǣ˭ȶľ죡һָ֣˼ˮиСܡ
ҲмǴWF֮յСܣмϸʱöֻ࣬ҪѾĳﶪƿϮûˡʱ˼Ұȫͻͻˣû˵ȥ
סԼߣתоֵʱ򣬱ѾµܲˡҪıǲܸЩ˳ͻҪȻŵ鷳ʹˡ
ˣ滹Ūƽˡʱ˵ԴֲʹֻǳүҲϹ
ǳµСܣһۣ˲ǣЦǺǵĵǲţһȭҶĲٴҿɾҪˡôྯ֤ٴһԣ
˶һ£Щ顣ЩСܶһ޲óı顣ЩҲЩƵǼŭСܣͻȴ뾹Ȼʧˡţûꡣ
˵꣬Ůľ볯ߡ
ԱСҲţں˰ڣˡ
Ȼǿ㣬Ҳȥ¼ڹһסǣ˵ɫ΢΢һ䣬治Ҷˡ
״˿ֻҪЩ첻Ǹﴩһӵģ¾ͻоȡһЩλͬ־æ֪˼֪ʲôҪҰæģ˵ͬ־ϣЩط񣡡
ˣҲ׻ˣشǸŮ˵ȻһžŮ챳˳
۾һ£ǰŮô˵أƯǰһľգϵǹʡһѶӢˬĽɡ
ŮˣǹˣӢģȴûмٺǵһμһľϣճһߡΪԵʣȴһ
ǰֻ°͵΢΢̧ͷһ˫ӽĶźǽӵ֪ͨĳﷷڣҵѾѳĺ򡣡
֪ʲô𣿡
֪㹻ץȥȻǹʮصģ̾˿Ѿô¶ˣȻȲض󱨾ǸԵĻ죬¡߾֤ȷ䡣
ȻǶ߻ıĿľΪ˽ֳ˵˭ţ
ǴһȥץȥŮ͵͵һ䣬Ѿ¶ԾԾԵɫ
ͲҷɣȻݺݵһͷԼͼҪԷˡŮȴ͵һͷȻԴӭȥ
飡
һʱ죬ȻԴϹһ¡Щˡ
ŮЦеƵ»غһλ˵ʱ򣬲ҪôȻ׷ᣡ
ߣ˵ŽһӣҪˣŵעСܡ
һ£ҸߣҪȺҵЩ˵仰
ԣȨŮٵĵƺһҲºˣС
ֻºܿͻչжȥһȪõ֣жԷˣСĵ㣬Լֵǣϴû֮ǰҪֵġ
Ը꣬Щ˳ȥ
ЩСܷ׷װ££ǮһͶȪȥˡ
Ȫһ˵ݺȻ󱻾ߵϢµ˶һ£֣ķֳӣȫصػطòСڸԱʱ֧ԮͬʱϢߺϴ㱨
õϢĺ꣬ϵ̻ҡ
˸Ϲȥһ꣬ıǹжˣǺпɾΣˡ
ʱᡣҡҡͷҸոպֻͨϢ˵WFһֳֻΪ;ֳߵıȽϽжֹǰûõϢ
ֻѾк߾ȫİȫֻҪûлᶯ֣㲻¶
һ£˿Цһ䣺̰١˵ֻôģǵWFû죡
Ӧǻʱ򡣡һĨ͵ɫÿ֧Ҳǰ׻ģֻȻҪЩǮӳһ
ЩԵĵϴ֪֮
ƨ˵ĻкͲ˵ˣǣܣǺһηģЩˣĶŵĸɽõֻҲûʱȫչ׽ʱ򣬼ȻÿʽֻҲûй
ɶԴˣȴֻЦЦûġ񣬾޶Ͷڿʼո¶Чһ߶֪ȫͶ룬ֵ
Ҫ֪ǺǱ߱ĳ飬ĺ죬˭֪ɳʲô¶㲻춼ȥҲû׼ֻһ壬ȴһжٷֵ
ҵ飬국ĵֻһųΪǱʵˣ˵Ҫ鱨ͬĺһ磬ܹ
˭ǹ񵳶սʱڵľͳ󵱼ңͷӣɾҲZĴҲûǸҰĽ쵽ȫȥ
ĿЦ־ô죿


266 Ϣ
СĵĴһۣҾ㻹Ǹ绰ɡǰJN¾ûѹѹγôĶƾһĨھԵ˼ҶصЩҲܴӦ
Ƕ鷳ʱ򣬷ɽæһĵڸǰһģͻȻ°ɵ˼һ𣿻ô𣿴Ƕ붼Ƿ񶨵ġ
̾˿԰ɡ
ߵԱ߲ͨԴֵĵ绰ԶͦȻ֪µķ־ж֪ľ֮һ²ŵǸֳͶ໥ϵĻԸ⽫һ¡
Щ㶣лл
㻹ǽɣȻܾСڹԶƵáôҲֻǵİ㣬ﷷͯŮ֯˽թߵļŪ
ǰʱ˲λıȻɵǺˡһ㣬뽫һķΧ֮ڣҪȫ˶֪Ǹʲôģҵ˼𣿡
ףллͷ
лңˣڵôˣԴֵʲôҪĻ˵ĶҿûУһЩⶾҩ֮Ķһеģ
һ㶣ⶾ
ѼǸʲôҹѵǽⶾķôΪҲ֪Ҹ㣬ҵǰʱ߸ҧҽҲƵķӡԣ֪˲Σѩ޲ʲôķһĹЧ
ţǸӻأҪĻҿ˽Ӹ͹ȥǸҽѣյȷͦģϫǿ̲ķӣһЩϼһ̾ѣлĻܲܽBJμٰҽ̳
ǱߵԴȻҽͣѵõĆȴüͷûȥӦʱ˵ɡ
˵ž͹˵绰Լһ̧̣ͷڵҹɫΪʲôԴֻ˵Ǹⶾķӣ˵ģΪʲôֻδ᣿УԴ˵ģҪԼ
ԼΪʲôڻ󣿣Լʾʲô
һʱ䣬ֻȫʺţȴƫƫһͷץ
ڷеһûнɵõĵ˳ںڰɱѾЩĺİȫ
꾲վڴǰüͷ΢΢һվʲôأ
һµûûʲô
ĺɵһۣûм׷ʣǵԾֵ̬ȡ
Цһ£ʱԹ˵һ󣬲Ϊѩʦ֣ΪȹԼûԼѾˡǸɫǽⶾķӣԼҲΪʲôѵĿԣһʲôͼı
ܾԴԵЩأ飬Щͻأһַ
Ȼ껹ǰ˾裬Ϊж֮⣬޷ԼΪʲôԭ򡣿ʲôʱеأԷĿΪɱԼΪ˾
ЩʣֻԼѰҴˡ
̬Ѿ¶ˣѼǸֳ֤ݣֻҪܹ֤Ͷ໥ᣬǱǷ㡣Ҳýסִˡ
ĵͷǵȻֵ̫ˣǲǱ涯ɡԾֵȷ˼仰ǿеˡ
ţھ͸ֻǴ绰һҪԷռ䣬̨ȥɣЦŵ
¶һĨɭЦݵӵȥǵĳòòŪʧȥǣǾ͸ùˡ
̾˿ǸԶԼΪУҲ湻ˣ
JNԴֵļ
Դַµ绰üжˣô֪
һǴЦݣһ˶˳ʵ̵㲻֪Ϊ㲻ҽǾǸⶾķӡ
Դ˿ҪԸ
ҪԸߵǸҽ
ΪʲôԴüͷ
СӶˡʮͣȴƫƫһ
ԴҲգЦСӣСϫײȥBJһˣ㲻˵ôˣ
ְ˺ٺһЦҾ뿴ܹþϫЩĶˣʲô
Сӣֺ˵ϫδޣҸ㣬СǸƣҶȣԴüͷЦ
˽ͷ΢΢һЦŵĶҰϫĸαҲˡǸ˵ˣүүҲܽҸ˶ϼȥ
Сӣ֪ͺãԴһ䣬Ȼֺ˵˾ǾϫδޣȻרŴBJܵҺˣ
ʱɲ֪ѵҺǸûм棬ͨԴǷ˸С顣ֻ֪麫ȻǷ
ѾǵǸһˣȥɽʮֲӵˣҲеȫӵ˶ˣȻԹԵɽʮĹִļѪڣȴѾΣϵı
ֽļһζֻ֪ǿӲ۶ϡ˿ûأȴһҪػǺ꽥ĵûб˿Ըֻֻ£ֻвϵȻһ˿򡭡
еʱͦ쵰ģǽһЩţҴţԼȥȥѰңȥػѰĹУͳĥ£һԭǵʯͷĥ⻬ԣ
ֻǴ˵绰ȥWFһˡ
ȥɣڵ˻ûأļæֹ
ҡͷȥӺУֲȥǴܡ˵ŵճ񻹵ÿ㴦㶪ˣôһ̯ôŪ
࣬Ѿ˺ڲְǮƣ֣ԼʣҩҽȵǰȱĶǾֲתȥģҲΪˣܱסԴԴϵǿս
굱˦ƹЩ洦ˡ
εĵУˣǱ߷ڣֻҪųС
ȥǸֵǴ׳׳Ҵұȴںһǹⲻȥ
ȥ׿˼ĸСܣȳWFȥȪһȻְ˼ˣȺĳӳְ˼˿ңңĸںĳƨɺ棬Ա֤İȫ
ʱĺ껹֪ĳһ˵Ϣ


267 Ȫ÷
Ǹˣڣô죿ǰǸˣһʲôʱϲñӣſֵļһһݵֻж߲֮Ϊļձ֮һ
ɳƴ̶ĺдޱߵĺ⣺ҵĴ㣬Ĵ𣿡
üͷ΢΢һ£ƺǶԼ֮Ϊһ̸ΪתžƱĵǱү㣬ʱү
ѪҲΪ⣬¸µЦ֮ǰŵܼ򵥣ǸǱ¹شˣעڶϣȻ
˼ǣȥԸļˣ̫ðɣϽǻ޶У˻֡
ѪһĨмɫһٶʮͬԼ˵ȴƫƫҪװһԴǵģˣֱα޴ѵĽ˶ɵ
ȻѪѻҪ˵ģиƨãүҪΪҵļ̳ˣҪֶλҪõġ˵ԼĸĸܺãץסӣܲԹԾͷ𣿺Ȼʱ̣ܶߵļһ쵱
ǴԸ˵йĻû׼ԶɱеʱΪ˴ﵽĿĶЩֶΣǺģȻһлҪ
һ仰ֽ˻
üõүеǮѵǾͲߵ𣿡
ѪѲûסָѾһƣԵԼŪĸһ˼
֪ǰʱ򣬹װĸ׳һΪñ˲ע⵽еʱϰǺܿµġ
㲻ϵĸԼĶһһѾǱ˴Դ䣬Ӵ۾Ĺ
ǮܵġܱˣɿǺ¿˱ܸɵĻҲͲˣ
ָԼı̣ᷳҵȻ֪ҲǵնķӦˣˣͽ㴦ˣУҪøղңȻҲ⽫㶪̫ƽȥι㡣
ѪһУĵ֪ˣ
˵ţѵҡԴ֮һҪѵڴСʱѧԴȴ֮ԱǣԿĳѪǰӣȻֲմߣǵӻЩֻҪԼӵ㲦׸࣡
ʲôأ죬ͷԣǽǮƥ֮£ç֮
ҹХҹWFȥ·ϣǸоЩľģƺʲô鷢ȴƫƫ벻ʲô
׿Ա߿ο磬ǲ̫ˣûϢð
ǰɣ˿ͷɻ
׿Ӷƻһ
ڰ֣׿ԼӰͷԱߣѵĴţֻڳҲʲô
Ȫûв´üƽŪ֮ûñ㳯ˡ
ϾǸոռûã©ڰʱȻûзֶѾǵƤӵ¡
ȪķӦܿ죬ӦҲܼʱŵСȫһȻճȭͷڴСչɱ̶ǶģֽѾˣʣµЩҵȫҹҲۡ
ˣ˰ҡֻҪԭڶĲҵȫҳ˷档
Ȼ󣬲ŰպķԸ̤ọֵ́˫˴ҹȪȻ٣ɻռϷ硣ǰëƽһλĴ󽫴ʱ򣬺һȪȻУ׷˶ٶ׺󣬽ԷİΧȦ
ȻΧźһͨɱȪСܵűҲڻսз˾޴ãǰСİèǰǺ棬ǳŵľǹǹͬ飬ÿһС͵ѹޣȻһͨ䡣
ЩһȻǴģûһľõô죬ҲǹʲôС˲٣ɴҲһҪ𿴶촩·СֱŶס͸˵ˮֶǹˡ
ֻһžһͨ죬Сܱ㵹ȥʮмùСܻϣݻС¶۾Ϲǿɾͳûˡ
ɽԶռ飡
ڵһ·ֻĴԼ߹ιʱ򣬲Żһ㣬Ѿˡ
ȪһɱȪõСѾſϵļһȻİȥʲôԶܽܺݣ
С֪ˡ
Ȫһİ˼ʮСܱжƵã˶СܵȺУİ裬Ѫҷɡ
һͶʮǰУ㱻ȪͻȻɳĵ̵䴩˺
󣬶һƬңëƽΣֻͻΧȻȪɱһ·ֱӵĶԱ֡
һսʧһԱ󽫣İٶˣ˶ʮȪ²ٶ࣬Ȼ췽Ҳʧ˲ٵĵ̣ԭռWFǣڱȥ˰ڽɽ
Щ̳˷֮⣬ʲôʣһ۾ͿȻǰˣʵȴǴʤ
ҪǺֻȪĸݣɱĸסһսȪõǳ׵
RZһսǰúѪÿڴģȪΪˮеΪϤԴڴˮܱߵسϵʱWFĲˡ
ԣѪѾڶԶˣȪûЩĬĬšҲΪʲôԶݺ˺֮󣬱ҡڵص̵ԭ
ΪȪȺöԸȴһϡ
նϴԶĹƣѪõϴȥ֮WFҪ߽ˡȪõȻ٣ǿӦòѪôѶԸ
ȻȻ룬ȻЩȪǸ콻ôʱ䣬ûô׬ˣҲľС
ƾԼWFĹϵĵǧС˶WFΧǧˣȪúѪþǼһҲһǧˣԶĶ֡
οѾǸֵĺŪ˾ܲܰĹ˵
ȻյĽȴһ
ûг׵ĽWFŴͶȪնɱˡǧˣһǧ˲仨ˮæ˰죬õĲѾһĳӡ
ЩӶĳˣջʲôãֱ䲻Ǯ
ԶҲǸ֮ɵõϢǽסһƨɳϣɫҰףðβ³֣Ȫá
ȵϵʱɱѾˡǿСһۣһʼʱû⣬ȹĸСʱûʱŲԡ
һʣûСܾȻ·ˡȻŵģǹһְŵġһͱԤƵСʱȻҲ͸ⳡսˡ
Ƶֱۣ绰ݺݵĽĸһ١ÿӮˡȪߴܣϴĻڶȦպôȪԻȪõֵܣ
ȻĵõģǾǸȪÿ칦ᡣֻǴʱ֪ȪڸɱȻʱһ֧ܵն׶飬ѾϼұϮȥ
Ĳˡ


268 ʷɱ
ڵҹУ߰˸˳̣ŵ綯ĦгںıУʱѾҹˣ°ʱ
Ǵҡڵĳ¹شȥǾͷʱǰͻȻܳӰ
ﳵ˶ʱһͣ
˽ųһƣǰ·ѾüľͷסˡŰسĿǣ缸ţƲˣʶĽǮóȻ͵ͷٻȥɣ
ﳵļ˲ɵһҪͬסˣλֵܣǼľľǮ
ԵģľǮľǮѳ£ٵЩͷˣһӡ
ȥүģСBҲĸүүǣӿɲЩϰ񹤡ﳵЩеһԱװ°ֻǼƻһ֣ǵʵĿģΪ˽ӽ¹ش壬ȥҵϴµϼңǵļˡ
ǵĴӻûأȻСëסˣôܲգ
ЦһСӣʶھ͹Ȼҽ
ٵĻ࿴һۣЦǲϰģֵȴҲǽٵġ˲˵鷳İɣֵܣģ
һġʱ͵õ˵Ǹºп˱ļˣô취ӽӡû뵽ԷҲͦģģȻװٵ̽ǣ
ʲô˵ģɣ
һᣬȥ˫һţѪ⣬˺˺ɫĺХ͵͵ŭ𣬲ҽУ˱ҹ趯һţ
ģ˳˹ǷӵͬԭӣȻٽ͵ϮڼȻˣǱԿʼ
ӳ̣ԱǶ۵īǰԭ̫ıڡ
Ӹ磬ʮˣֵЩסˡǰüҴȥɡ
ǶǺ갲Źģͳ鰵бźϼҡֻͳĹģǺܴ󣬶ΪɸİչܹҲʮˡǱʮϼҷ˼
ʣµʮˣûȫϣʱѾЩסˡ
īҲ֪üϰɣǱЩ˴ȥǸû취ˣԷбУǻϴ𣿡
ӵ˵ͷϰɣСĵ
ǰ˷ܵĵ˵ͷкʮֳ˳ȥǾŽٵĵطٶ׵ĵطΪ¹ش忿ŸСɽڴԣɽŪ˸ƽʱʮСš
ǰԴӶϱ֮㱻ɵóԺúȵĹţȴûжʲôҪԾǷġ
˱ĻᣬһȻɱļΪ¡ӺǵעȫϮЩ˸˹ȥȴ֪Ҳ˽֡
ﶯֵһ䵶Ĵ󺺣Ա߻һǹ֣ˣＫѹҪעʱǹֵӵҪӲ䵶Ĵ󺺣һЩ׽ˡ
ֽٶȺܿ죬Ҳܷȫתͷ·ĵһ㡣ȻǴƤǶ죬ϴŸţƤıģ͸ķƵãе㵶ǹ˼
ֽϣȫ޵ĵ
ĵأȴҪȫȥһСģԶվĮǹֻ͵Ϯ
ȻǸǹĸ֣ĻǰţһֱŸʮҵľ롣
ŵǰװǹװģҹɫȻֻСèдСϵĻɫ·ѾƶԷҲ˿ˡ
ȻǳԷˡԼĸоԶһǹϵĲ׽λӣòٵı任ΣǸ󺺵ڻ
߶ȵļо񣬶ʵ̫ˡ
ʮǵȲˡһĨ̾ϢͻȻˮԱ˳ȥ˻ڰյʱһֽƣ㳯ǹַ˳ȥ
һֱǹֺƣַܻƵľֱǹáҸΪŵǣȻһֽӵܹ¡
ģһֱͲˣţͻȻֽƴ˷˹ɫһ䣬ٵĶͬʱǹ׼ֽơ
ЩֽƶҪģϿûаͼ³ţƤӲס
顭
ֽƱӵʣµһǹȴˡӵ۳žҪֽƵʱֽͻȻһĻȣȻһӡ
Ѫʱӿ
ɫһ䣬ֽססǹȻҪӵ񣬾Ǿɱбź¼˵ĸ֣飬Ȼбȥɡ
Ǳߣڷɳȥ֮ٵתȥȻһͼ³䵶תȦһӣƵֽƵһµĻû׼Ѿһˡ
ܵҲᡣңֽƵĲģѾҪˡ
벻ﾹȻУ
۾һƵֽƣĿͬӥĶŰͼ³ĺаڶԷĵ˲䣬Ƶֽĺ
飡
͵ҪƴĵڣԶǹͻȻˡӵӰͼ³ĵϴ˳ȥ䵶˦˳ȥ
յģˣһͷߣ̵˶ڲԶһݶϣ૵һ䡣һֶǹһһذ׶һ˵ĺ
׵ľ룬ĺҹдһļһˣҪĻֻ»ӶˡһҲδ̫Դ˰ɣ
ֻдߵԼʵղһǹʵǺǹǹ֡
飡
ǹɱƵŤͷǹķȴӵͷƤͷ˹ȥڲԶһ˵ĵػϡ
Ҳ
ͷƤһ飬һèͷߣͼ³Ҳ˹ƨɺܡ
Īļһʱ˿ʱһɱѾͻСܵм˹
飡
ǹٴӵɹȥģǼɱһ£Ÿ볰ЦĶǹֵ޵ǹȴӵԱߵһʯͷϣȻ󷴵˻һɱֵؿڡ
Ǽ˲ŸովһͬͻȻƺһ߿յǹŵˣڵϵֽƣһۣͷܡ
ģϴ˵˸ɱƵˣȻĺúõģԱ߻иǹ֣Ļƨѽ
ǺܣֱȱܵˣһɱΪһ˵ĳֶһ־硭


269 ı
û뵽ô·תһĻķӵѾ֪˼ҵĵɽ֮ƣ˷Ƶ˻ѹûйȥЩܵļһ
һˣӵɫͱˣϴǣЩأ
ˣüͷ
ˣӶҪ޳ˣһƨϣˣˣϴļ˽ǣҾȻŪˣһôȥϴ󣿡
ǰɫɭϴźü˿ڣƨϵһ·һȳһյġҧ׷׷ĺǣҲҪЩ˵׷
īϴЩ˳Ķˣ
°һīǺͳǰܣﲻĵ˶ˣǻ׷ʲô׷
ȻǾˣϴǱļˣҲϴļܵһ˺īƮ˹һĹ򣬱ѾܳȥʮԶˡ
̲סһ䣺˭˵ϴļ¶ˣ
īǰܵһ¶סתӣҲڵ̧ͷ
ϻָһƽɫĵ˼ɱ֣Ҫɱңû֣˸ˣ
ģ˵ϴļû¶Ӳһ´ӵ
ֻҪһûȻļ¶
ֺǺǵĵ̫ˣղŲľһΪˣǰϴŪˣǾǰѰҲ
һۣׯûʲô֣
֣ʲô֣Ӳըգۡ
ԶĲݶһۣǹĸ֡
ЦˣɣôȥĶϴһ˶һͷĶҸȥ
ˡɫ΢΢һƳΪղŵǹѾм˵ƣҲϵȻ˱ˡ
ˣЩ˾ͺãӦǲˣҪ־䣬ôҴɨһ£ע˱ˡԸһ䣬תҪڰߡ
ѽϴһ˻ȥô죿ϴаŵҽΣ˵ţܾ㽫˹ȥҽ
ûҲֻˡ
֪Լϼֱ˸͵ϮʱĲûӴﶼˣʲô¶ĻԼļˡ
䣬ɫˮд޵ɱ˭ɵûУ
ͳǵЩˣԳǶģǲ֪٣
Ǽ٣˵ˮڸǴڻһ£Ȼ뵽һˣһҪԹȥˡ
չϵӸѫˡ᲻СأϾˮһˣֻ޵ļ
ҰغһǸСɱҲһԼеģҲֻǼ
һ˵µģҪȫƣʵڲбϴ绰Ǳߣһð߶ˣڸׯٽĳӣʲô¶Ծͽʮ֣ƽʱ͵˺ˡ
Ը˼䣬ѯһµ˵Σŵҵļû¶ɣ
ûǡϴҴˣҡ
ˣⲻ㣬С˶Է޳ֶܺΡǾȻɱԸߣȻҳʧȥ˵ʹ࣡ɭɱοӼŹ˵绰
ε˵ֶ뵽ѪѣݵֶΣõַһޡ
Ȼ֪ϼﰲôһ֣ɱԸ۾ͻȻһ£ƺ֪Ѫ˭ˡ
ĵ͵ϮϼҵֶΣùһΣ
󣬾Ϊĳ֣ʹöԷһҲһأﱩ¶һΣ㱻ˣѹͲܽϢȥ
Ҳ˵ֻп˲л֪Ĵڡ˭
겻֪֪ǿеˣֻҪǸḡˮ档
ιֻϵһ¿һսУеĸ߲㣬ǵĺ˭Ǳ⡣겦ֻͨĵ绰ԸȥȻȥȪ
Ȫû˯ʱڴµ飬Ȫø֮սŸոս˵СҪСҪŵСҪռŵĳҪ֡
֮æĲɿһ˵ϼҳ¶ˣϴϽȥɣһʱǸ֮ʱʲôĳͻʱҲòô֡
˿߱ʹƣҾͲˡֵǹĹʿ㲻ǲսܹôҿҸһҲáû뵽Сˣ˸УҰһˡ
ȪЦһ£е¶ͽҰɣұ֤ȫȫĽ
˵ͷУĻҾͲ˵ˣౣءſָɣǽͱȥ
Ȫ˵ͷȥ˻ȥĳ
һҹûɱģ·ˣЩƵ˿ҲʶԼߵز㡣
ȱ֣˵ȱܹԿľ
ڰɱ֣һľСܸͲǵĶ֣ܶԸٶҲһץϹһζԷֻˣ»߸أ
ƫƫܳɸˣһͳǸ˴칤λõģ겢һҹΪ̡ԣܹõޡ
̫ˣüĸɣеҪһ֧
ɾСҪжˡСֻҪͶСȴҪĥҪ֤ǵҳϣ֣һӢҪµĻѵһҪһã
ֲ㰡۾ĵ롭
ʲô㲻˵һʧڰɱ֣ǧǧ򰡣ˮûһ궿ˣʹǰѪѣѵ
ѪȴеҪĶֻ࣬΢üû뵽ǸôѲڰʮһʮߣʮ˵ɱһ֣ȻҲûҪ
ô죿Ǹ¿϶ᷴ˵ģǳ
Ψһİ취Ϊҵļ̳ˣѪѵĵ
ʲô˼üͷ
ѪЦһ£ȻΪһֻ֣ǿԷ۽ǵļ鶯һ£ȻǳճС㣬Ϊˣү벻ӦһҪݣ
ֻҪݣǸ¶Ƕ֣үӶ£򵥣Ҳֱӵİ취ˣ
ϻǳͷǴӦ˻ãǱү군ˣ
پֻҲɱˣѪѵĵ
ڿصֵܰСһ¼лл֧֡


270 Ա֮ʩ
ǸܿµĶеʱΪһ˳ɹĶ֧ԶͦıֱеʱһܹԼ˫֣ޱߵԨ
ĳյ̻ſڣõϢǰĳӣһײˡ
üͷ΢΢һϵû¶ɣ
Сûжĵӵ绰д˳ں֮ǰⰲų˺ߵʱĳƣȴڽĸٹ·ϳ¡
֪˭ɵ𣿡
ûĻӦǶĵ
ҡͷˮп϶аˣȻĶյһϢ
һ˵һȥ׿͸ߡ
Ǳôһ䡣
˳СǸһĽţڣźг֮˻ϣòʲôô£ѾõʦǴˮ˾ȥˣһʱĵʲôкС
˿ɫ̫ãҪҪϢһ
˰֣û£Ǳôˣû¶ɣ
˿ڵȽϴ󣬲̫ѾҽˣӦúܿͻġĵοʱ˶ˡ
üͷһš֪˭𣿡
ڰɱ֣ĵԷӦ䵶ͼ³ǹǿоܣĪİ·ϰһѣ˵ĻֻҲ鷳ˡ
˵ʵǿǱ˴ȴԶнˣ
ڰһֱ˵Ǹ֯Ǹн飿
ĵӦǸнԵ֯ɱֲ߱ԼֻǰͽȷѶȣɱֻ֣ȻջֽΪȽϹɱںڰעᣬΪڰɱ֡
ɱֻԽߵģÿγֵʹǺڰǰʮɱ֣ǿޣǲŷ޵ɱ֡ÿ˶ֵĵ߶ǧߡڰ֯ȡӶ𣬿˵ǹΪɱ֯
ǲ÷ѵɱ֯óеɱ֮ĺȴһǮҲ׬
ͷ˼ǣֻҪǮ˭Է˭Խӣ
ĵ˵ͷЦˣãڵɢϢ˵պ󵫷˹ӶڰɱֶԸκˣͥԱڵģ콫ͬİ취
һУϴǻĲǮư
ʲôǮĵ㲻Ǻڰɱ𣿻ͷҺСҲȥעһһˣС־㹻ˣ
Цˣһֻ»û˸Щɱ鷳ˣȥϢ
ܲͨӷҵ˵׷һ䡣
ĿЦڰϢй©ôǺڰ񣿡

үӣкڰɱȥˣŵ
үüͷһţ
ǴȥҺµ鷳ŵ
үӵһĨ⣺˲鵽ûУ
ŵֻ鵽еһܴˮл֮󣬻صݣ˯֮Ҳûѹȴû֪˭µ֣
һɱ֣ȻΪʲô弲һ˯˹ȥүüͷ˼ǡ
֪֪ǺصĸչıǼһʲôĸ֡ĺܸɾ䣬Ǳ˸š˲ӡЩɬĵ
ȲȥүһµźӲǸĵˡȥɻƺӴȥϼҸнϼұģ

£ǹƻġڰ칫ԱŵСɱߺغոյõϢڹ·ɵļƻʧˣǹ⿿ɱǸɲˣĴ󲿷棬ڲΪʱ򡣡
£ֻнˮһˡɹǴһһ𷢲ƣ壬˵أ
ţ˭֪үΪεˣҵĴ󲿷ֹɷݶڳյ£ܽѾͷŪֵĻеļҲġ㷢ƣȻҲܸմ⣬Ǹ𣿡
ЦˣЦЩԵõĵģϴҾȹһԶҵĻһƴӡңȻɨˮܵسǣҵĵȴûжפҽǧ¡
غĿһһۣβŲ֪ǹǷ̵ĵôöӣҲĿˣ
һĨŭ֮ɫϼһ˳֮Ҫÿ
ɱ߾ǵſԱֻдгܹһ𷢲ƣСǱߵĶɱһۡ
ɱһУȻȫԸ
ûѪѣ˶˵ЩôЩСҪʱ򻹿԰ԼݣûнԷԼĸûƵ
УѪѾһŵĲ´ЬĹԸԼһҲҪ˶Էһڶʧȥϣһеˡ
ʱҴҾ͹죬һֱڵȴǸް˵ɱֵĵȴԷӰӶûȵֱΪֻ鱨ʧ
ǱѾ̬ˣȪõɱ̫ˣСҪĶ壬Ҫȥ˵Ǯ˭
ΪûһԵĳҹôǮԴĻЩʹСܲ췴û취ֻøϽŪһǮƷȥȪﻹдĶ²붫ｻȻ
Զֳ˸У˽Сܿȥһ첲ͳѸȪģһ֣˿һСܵĸ첲˽ԭЩ˽Ը⿳ǵĸ첲ǵϴ壬ȿӵֵܣ
һ£Щ²ˣԶյǲֵǻȥֱ˵͵ˣĶ˼ҽˣ˼ҵֵܣб
ںã޳ˣȴǸ򵥣ЩСһľͱ˵ˣѸԶƵģʱǾܾ²ĻСܷû취ҧֵɽ˹ȥ
Ҳ˳Զ໥ǸֳʱٵѹǾ޴ֻѪõСһϱȥʮˣϼңߴð˴̣մ״ʵĵطȥʺһ飬ţ
ңǺ棬ѾִˣҲûа취ɵԶûа취ֻýһСܣȻų˺
Ľ棬˵ʤ춫ߵľʱȶһıȴѾʼ𡭡


271 Īһս
ҹɫŨһģھưȾơ
һһͷз֣˶ڿ˫Ŷ΢΢ŵˣۿòĽźꡣ
ĬĬĺžƣȴһ˿ܹоĳ˵ƺһ˼
ߣȴ˹ֱںĶ棬Һһ𣿡
ܺ࣬⣬һɳ
ֻ˵ͿȥҲöʮˣȴƫƫĸСѧƵá΢΢üͷȻһĵûǮ
ȻڶûţȴǸˣһ˸ܵˣûһȤ
õĺϴ˵ԼûǮĻɴĳؤˣ˻ζžƱͷĵ
ֻһ±µݣҪн
һУĶŶԷЩšǶԼʵžԵŰҪȻô˹ֿĳߣ
˽ҰĿɱеҪһЩ국ĵ
Ŷ֪һһɫ˶зп˺һۣЩĵ
ĵʲôܣ
Ҳǡ
ǳȥɣﶯֵĻ˿˾Ͳˡ
˵ţȶԷܾȥ
ʲô֣˵һۣüƢϫҲ֪ôͿˣ
˲ǱˣǰͨԴָ˸ѵǸԴٵԼŮˡ
Ҳߣ˹Բûнأ
ˣ̧ͷ㵵Ŀ˳ִһƱùһƿơƣķָָ
ҲѾҲ̫˰ɣңĴ֮𣿡˱ľٶҽУצĵңûǮ
ԱĵĿһ۵ֵܣ㵱ˣǽֵܵأ
٣Ц˼æЦŽϵıժүļǴǮˣҰѱѺˣ㿴𣿡
ʲôӵģɵһۣ˼ץ
ٴģЩĺߺһ
ǷԱĵĿһۣٴ㵱ǻ˰ܴٴֱȴƿǮߣҵùҸˡ
˸ҪߣԱȻֺסֵܣ߷µıĶģϲӣͷҸŮҲһŮʿģ
ܹһپǮıҲ٣ȻҲʵĺü֮һǣ˭ϲأ
˱״ˣովһ򣬲ûһͷԵӵ£
ڣֱŵľɻг֣߷£ˮȫõĻû׼Իʼõҹ˵ţͷҲص˳ȥ
ǷֽϣƲСֱţô֪ˮиֱţ˵
һֵֹٴˮֱ˼ʮľǮ˸˵Сһۣ͵͵ĺһ¡
ٵ˳ȥԶıƳ굹һӡЦŵ£վס
˽ȥһӿڣʱһͳʱһӣһƿڵˤķ顣
ۣͫ΢΢һղŶƿŸСåƵûʲôŵʵȴѡ˶Էӿڣ˲˹ȥ
Ҳ˵˸ոսӿڵʱľƿѾǰˡֻҪӦ΢һǱһľ档úЩǣȥˣƺķǳɡ
ֲ국ĵ
ٺ٣һˣ˺ǳƨİ˰֣ǻû˵꣬һѾܵĸǰȻذױһӡذ׳ĺ˹
ΪԵ÷ֱСܸ͸ֻذף
һѷذںУҲһɵɱˣ
ĵдŵĺХǲĺȥģ˵һͬһذףذһذһ±˳ȥȴҲ˺Ĺӳûһҿôݰɣ
첻ֻһңҪ򣡡˵ţеذ·ɣѹͲ˵Ļᡣ
¹УһŹ⻪ϵ趯ɭɱ⡣
нƣж
˸ú۽磬һһĹѾ߰һʲˣѾľͺƨϱһ˿ľƵã̽ƨɺһóһ͸ϷƵá
óǸӣСӺܳأذһӱת˸ȦȻź㿳˹ȥ
꼱æһŽȥ˼æĶôͰ˲Ÿպû졭
ĵˮӱԱһһζԷȻ˾Žڱޡ
ȻųƼް˵Ȼǵõļãôãذһ㣬Ҫǰ˵ķӦǲһŽڱޱ˻ȥȻź˹
סһһŰذ׺ݺݵĳĺ˹ȥ
ǣҵĵȻû˵ҿҪҵ˹ֽһһһ£ԶѾ˽Ų㣬ϴǣ
Ҳ򲻹˾ͽСܣݣָźıӣβһ䣬ȻͷҲصľܣţбߣҲȥˡ
׷ͣЩֵüͷ
ܹоĳ˶ûʲôɱеƤЦ˼Ļȷ٣ҹֶβǺ궼ӦЩ
ԷܵٶǸһһ仰û˵꣬ûӰˡǺڼٶȹˣһʱҲסЩĿ࣡
ϴ󣡡ǸӵСܣԴ֪Ҫн˴ɱ֮ں߰ʱ̾衣
ղżܣ֪ͨһСܸϹæ
û¶ɣϴ󡭡
أ
ϴ˲Ÿպã»鷳ֵϾǡ
Сܻǵһμ꣬סЩĹ
ȥȥȥϴõǼ˵һСͷĿѵǼ䣬תźϴҪҰųȥ
һۣˣ㽫ļһʰһ£͵̻ҡ
˵㳯ߣѾߵͦԶˣСܵͣϴϴǸɵ˶ٸ˰
ʲôɵǱϴˣûûʬ𣿡
˵ϴֹˣû׼ǽ˸նˣ
ʬ˿ѪأѪܶû˰ɣ
ˣĸӱ죬ʰܿû۵ǸͷĿµ
΢΢۾ǲҪнǣ˭أ


272 ·ƽ
Ҫн¶Ѿȥˣ캫þ˰취ҲûҵǸ˵ӰӡǼһͷ·ðƵãһ֮è˻ȥ
죬̫ͮͮҫŴأȻǶ˵ϻůڵġ
һͷܲϲܹ꣬ȥԼĺøУоÿ춼۵ġ
ȻѾǶ˶ޢĻŮˣɺȴĳϲϵĵһˣţĿǰ˵ӦҲһ
Եô˺ó԰ɣЦеʡ
꼱æͷĶÿһһѩ֣ʵҲѣѩͺɫΨһǣѩŵĲѩǵ顣
СѾͷ˽յģȻֻǰ࣬ȴѾ˴ʦˮ׼ڳյ⣬껹ûôȥܣûҪҪȥܾԾֻ˳ܵš
ڶڳ˵ûоܾѾǸ޴ʤˣԵҲΪ⡣
ֱ꣬ղŵƳѾ˹⣬齻飬˺ȾƣþƿþƳֱͣȴ붼ҪĿĿңоĸԴ
͸ΨһǸܣȻֻǸƳҲ룬ЩԭԵ⣬һϣأյ
ЦŸ׵Ӷ˵ˣƳһֱڰæҶƵҲҪлл㣬ʽǳ
ǣĹڹҲСˣһõгȥһǧأղ޵ĵ
Ȼ֪ҵĺܴȴû뵽쵱ӶǼҵģԻЩ⣺ѹȥôеΣԭҲǳİ
ǵȻպȻǹȥɣ
һ£˵ͷԴѹ֮ϵһֱĽģȥһҲá棬ȻЩ䣬ΪؽԽϵ˱ƽʱ˲١
ʱѾ˼ҿʼ׼ˣԼѾСһֱﾹȻҲûлؼҿס΢΢ЩɬԼҲеôТ˳
еĵʵ㣬һ绰һʺֻеʱȴһ绰ԣὫһʺʡԡǾߣȴæתͷ·мŸİ㣬ȥĿնûС
ʲôʱȥһˣȻһµ㿴ôôˣ
꼱æѭȥˮУĵ綯ֳѾΪˮеһ羰
һ£һɫˢźֳͣ·ߣ߹ȥʣȥĶ㣿㰴˵ɣȵȲһ㣬Ǻʺ򣬳ֵ˹˿;ϵۣ
ȺΧͣһ֣΢΢üųߵȺ⣬һڵϿͷԴѾˣǰ棬
ĮЩᷳĿһǸŻɫĴֲ·Űɫ׵ˣͷĵҲûãĹ涨
Աߵ˷׷۳һסԭڴǣֵ綯ֳ㲻ˡλ˶࣬׬ǮȴִĽײˡ
ʵСֳǳķ㣬С㣬ٻ󣬻Ⱦҽ˺ܶʧҵԱĳԷ⡣һˮУ˱ﵽ֮࣬ɴ˿ɼľ޴гܻӭĳ̶ȡ
ǰʱҲûֳ֪ʵЩͨա
Ͼÿ쿪Ҳ׬ʮǮҪǮˣ˭ͷ¶Ķˣ죬˭ڼȸСƣӣǲǲ
Ǯ˵ӣӶ˵Ҫ취ȥ׬Ǯӣڼ̼ΪԼĹף
ǣҼӣҵŸ˼ˣҵ׬Ǯǰ۳ž͹ˣҾ·Ҵˣ»زˣǣֳҽǮģǮû尡Ǹˣһô죿ˣŅ֣̀λˣǰңҰɡ
һ߳ߵĺӣϥǣ۶ļ·ϣ֮£Ŀ֮Уˣ
ϥصˤڵϣüͷûһ¡Ķͷϵĺ͵졣ѪܿĶͷ˳
һΪ˶Ůڼ̤ԼϣһΪԼļ
һᣬҪǰ
ԱߵĳȴҪһߵǰĵǾûһͬ𣿡
˭
λŮͬ־ҲڰչƶȰ£㲻Ҫִй񣡡ƺ˵㡣Щ塣
㣬ĿˣûҸ˵ˣǽֳҲУٿǮķЩĽߣߣҪȻҲֻнӸˣڹƨɣ涨
ǰչ涨ȾǲܼݳİɣǺȾ˰ɣ˰ɣǲҪҲأճЦЦ
·˼˴ͷ׷׳ָ˭ûиͬģУеʱֻŲòܱˡᵽŴַΪײǣѡĬ͵ܱԼİ취֮⣬ʲô
ȻֳĬ͵͵ֻʱģҪֻһ¸ҵܱܵѡһ棡
ǣ飬͵͵ĿˣֲǷɱˡģͷһ£һˣģƺѧһСѾͷ¸ңסλʦֱ
˼ﻹкأ˼ҳԷļʹûˣԺ󣿡
˼Ҷˣ㻹ôˣܵиͬİɣ
·˵׷ָλȴλƵúƤģֱҪǹˡǸЩĽһӣݺݵĵųյ
˭û¶Ҹ˵ᰡ˳ͷԣǸ£絽ǲƽ¶˵ˣ֩ҲܵĹ𣿡
ܲ¼ȻˣҾ͵ùһܣ·ƽ˲ȣ̧죬̾һ䣬ֵϸף㻹̳ʲôڹƨ𣿡


273 ǵƤ
һѽǸеȾһţҪ˵ҲǸүǣǿͷʲôãͰ˸ǣȥҾðѵȥǼҴȥܱͽǸˣǻҲ۸ˣ
һ׹ֱðĶֱ顣һȥˣʲôηģ
ĿһɨɫˡֵĽЩĵʲôҸ˵ɱҪΪԼ°ǣΪԼӿǡ
ߺȣ֪˼ҵĺӿˣȥˣƲһۣȻһ˵ļģ㽫ˣӣˡ
´һۣĳմķǳУ׻ɫĸë£һ׻ɫףȻ·ӣȴҲܹƵĳ·ʵغܺãʽȥҲǵ̯Իġ
·ˣһ˵źţͶ޲¶һʡȻ˲֪ʲôȴһ㣬ǰǸǮˣǸֵŵǮˡ
ԼĺӸԲ˿
һ㣬ǾǱ˸Ƶãֽ̧ԼͷϵѪһųһϹӾͽˣ
յ˵ͷ㱣֤һֱǶѧֻҪԼҿԱ֤һʳǡ٣¹򣡡
ллֱΧ۵ȺڴλүǶ֤ǰֲԸ⵱ʵˣʵǱƵû˻·
תˣĿѾһ˿һе˶һģǾļһĸҲֻһҪļǹӻĸ˰שܻܲ
˵ţתߵԱߣһשĳ˹ȥһʵˣһͷһ˳ܣΪΪ˸׿ϥ¹ǿͷƽͷգʱȻ߷ֵɱֵļ
ת·˷׷סˡ˼ҵķиոͬЩ֪ȴǴ˼ҪһѵΨ²ҵĳ·˵һζûа·ϱƵ˵͸ΪȻƼݣǲһе˭˱ײˣң˵еط˵𣿡
·˴ᣡ

˵͸ðƤˡ
ƽʱҫģϰյֵܣǶ֤
Ⱥ鼤ɫһ¾Ͱˣֵ˹裬ϵʵڻ໵һȥԲ˰שӵ˹ȥﻹһƴˣ
ӽʶԱһȻֵĺױһ¡һ˳ǰϣ˹ȥ
ӻûü⣬Χ˱Ѿŭˡ
ˣ˺һŭ·ܶĶ˹ȥӺͬŵһ˳ùǰͨѶСأ·췴ˣ·ʮһ··ڼϣ㣡
δ䣬һ죬ǰĲϱ˸һʯͷҵĳ˰ɫѷ졣ӽһɫ԰׵ĵ췴Ҫ췴𣿡
ӳô죿Աߵӵ
ô죿ţҾͲţô˻ҷ˲ɣӶݺݵĶվȺеĳյ
꽫ַͷԱߵֳϡȻۿһĻ֮ûֹյĺҪЩһѵǼסϰҲ۸ġ
ؿηСᣡ
ˣԽԽ࣬ΧΧ˸ˮйͨ·涼ˡ
ԶԶģ˼ĺХһĳӴ˷˹ڳڵӶʱһֱİˡ
󣬶󣡡˳ʼȺڡ
ڷֵ·˷׷ױȺˣӼԼȫˣŴӳ˳ʲôʲôҪʲô췴𣿿ʲôǾǴŹҺģ
Υ˹ƶȣĳҾ͵ߣֹңǾֹǷŶӣ˭ΥƻģˣҲΪɡ
û׼Ǳ˸أЦŻһ䣬·˺Ц
ӵɫǺ죺㣬˵˵춼ڻĲ㣬û׼ͬţϾ͸ֳ绰Ҫȥúòһ顭
ðǲأЦŵСȻ뺦һ¡
̾˿˳Υ˹ƶȣΥƶȵֲһңôץأ
˭˭ôûҿһۡ
һ°ͣǶأ
ֻԶʮ綯ֳĿ˹һǰô¶˭Ҫ
һǸʮͷһɫ͵ıһһ㣬ȴһ˹Сӣô
곯Цһ£үʶ
ʲôʶҶӣͷЦһ£˻Ȼ
ϵ亹ˢһ¾ˣæǰ㣬ôˣڼ𣿡
ʲôڼأҲڹ㳡˵𣿸ղ˸˵пҪֶ磬һ٣ʹ˸ǹˡôô˰ŵģüͷ·ˣϰˣôľ졭
תС֣˵˵ǲǳʲô¶ˣ
С֣־СһˣȺ˺һ䣺үֿɹ˧ģ
ǵȻҸģССʱر֣˶˵һгϢЦŻһ䣬漴תڶǰӵļӣ۵ôǸɶأ
ûɶ֣˭ˣֳҲǲ𣿡
ƨСҿ˵ڿֵˣרŸڹ㳡ˡ
һ꣬ˡӵɫϵˣʱʮУҲмӽĶҵԼļϢʣµҲ󲿷ֶĳĳĳλݡ
Ҳ̫ƽ˰ɣǲϰյ˿𣿡
ǣ˼һҪأǷҪĳӸߣԼļǿ׬ǮҲ̫Ҫ˰ɣ·˷׷ָ
ִǻӭ죬ֻҪ㽫ǵĳӶߣٿǮұǸ㽫ʵĳӴߡղǲִ۸ˣһۣܽ
ôӴＷ֡ǱһְѾˡ
Լ·㡣ǰһ·ӣ˳Ǹһۣ䴩·
ӵɫ΢΢һףȴ͵Ĵ˺ָ֣źıҹԵģСB֪Ķѵ·ҲСBģŲҴ绰°뱲Ӷ˹ܷˣ


274 Բ
Ӷ绰˹ȥɣ
ǣ򰡣Ƕţ
Ϊ㵱ӳһˣҹøǹֵģ͸绰·Ҳ˿ȥˣеº۸ҲӶ绰ҪԮ
ЩﰡǾǸɵӣʱҲˣǰһһŮȻûҲͨˡ
ǰʱô˵ֳҳ˷Ҳû˸ôǽаͨˣҸһӳ
ӼûŵҲʶˣλֵܣɽתˮת̫ˣ
Цһ£ֵܣ㻹䣡
ӵɫһ䣬ûʱӵѾΧʼĩǰһţСӣǳӲˣֵôˣ㶼ø˼ҽˣҪֳѧн𣿡
һʱ飬˸ƨɺһ֡
Ұ֣СӣԼĸ죬ҷǵСӲɣү˵ţһֽϵŵǧһ׷һСӣ˱Ƶĸͷʲô
֣ңҲڹ
ٸҳҿС˶ˣܹƨҽ·ˣؼֵȥͷֱǹĴųӵǰ
Ҳȥңнң
ͷȻסˣӣĵǲףˣҪ¶££룬ҲŸˣһ㳤ģҪǵұ˱Ÿ˼ҿͷСô룿
Ӳ˵ˣͷתЩЩҲ룬ǵĶӳҲǵͬ£ʲôĲԵĵطǾҪָһǣǵ˾죬ÿֻԳԺȺȵģ¶ǲǹ˴һ𣿡
ǣЩģҲܳ˺ǵĺȣҺеĲ˶Ĺв˲Ϊ˳׬Ǯֻҵ¶ɺȴ˷㣬ⲻǵĳԣǮû׬٣ָжǵıָżأͷڿʼֳҲˣ
žžȻһƬЩͷľȫͷҲ¶ɫǵҲ־룬Ҫʵµģֻеʱò沨ѡ
ʱүӵĻٴεȼеǷҳϣ·˵һ˵Ƿ롭
ЩүһֳļǣеĵͷеȴҲǰѡͷǻ˲·ˣŹ㳡ܼĵطǼֳû˱ˣ¢Ƶã۸񶼱ȱ𴦹һһöǮںãͷ˵ҪͲҪˣ
ȻҲֻ룬ȴ򲻸Ҵ˵ģΪǺ±ΧȺĭ
ۼԼүľͽҵĶ棬ƵԴߵǰһۣһ̯ޱǷˣֵܣǼүӶ˵ˣ
ĳǸТӣٶӲ
û䣬ӮˡŲţһ仰ϵƤˣƳ˳һۣ֪˭𣿡
˭૵ĵ
ճֻ˵֣ӵɫһ¾ͻˣҲˣϳһ亹ȻκƸоʧӰ٣һ־ȻӸղ׷ǰ컹Ч
ˮҲһˣȻ֪ˮơЩ͵̽С㣿
΢΢һͷӵһҡΣЩͷĵֹʲôأ㣬ߣҪǴĻɿŵ㣬ǳ緹
˵ĺȥӸ˼ƵãҪǸڸղţӻΪǲ֪ߵغ񣬿֪ݣǲ֪ߵغѾԼˡ
ʹԴаԼǻȶˣĽС˻ȥʱС̲˵ֻҪһˣɴñǳ׶ˡ
ÿϰְ
ӸмĿԼһۣ¶һĨҵɫһæһ˿ȿ޻ѿЦС㣬ղŵһ쵰ԣԲ𡭡
ոճջðשţǸˣλСҲˡһʱ䣬ǳᵽֵָо
ô˵ˣüͷİ˺һۣȻӵ˾ǺȺ֮𣿡
ֺһ£ƵĿ⿴˺һۡˣٱȳСҪ˵
Ȼ꿪ˣе丸ӣү¹䣬ĶȻҲĶȥ
˵ҪģλӳѾӦֳƶȽиĸˣ׵ĵЩֳļͥǰ䷢ֳʻ֤ǽаȫѵϾ綯ֳҲǷȺڣΪ츣¶
ģպɵĿһۡ
ӼæͷһС̾͸ø߸Ь׶
УȻлڸĵģǱ㽫ľ˵˵ȻǸֻҪԭˣ±ˣհ˰ֵ
Ķбѡæǰһһ֣ȻֽѾѹãȻֳڵַȻʽǸȻҪǮ̬ȿɲһĺá
ֱҪԼֳѣû¶ҲסˣĶҪǮʱû˱ռҳ±֡һʵˡ
ˣǮšѣӦõģӵԱ߷ˣȻ˵ΪӴˣͲùˣȴǵʮҲзͿʱ򡣡
ӵĲܵʲôʱ򶼲иҲһᣬҲӭҼලСٲ£˵ҳ
˶ʱЦ׷Ȱ֡رڹ㳡èˣĴܣ˳㵱ԱӵĹͷͷкã;һ֧ر𶽲ӣмµĹԱҿͶʮңȻӼģ
Щ˵죬ֻպٸҺɾѶˣֻĵ


275 ĳߴеС
ҲЦЦ˽Բġ·ٴιƣЩ֮ȥߵʱʿԸʱȫ˸Ҳ뿪ˣߵʱոƬȥƬϵˣ˻Ÿ
֪Լˣǧлֳ뿪ˡ·ϵҲɢˣȻǵȻź棬ԸҸֵĴӳаˣǸʲôͷ
Ȼʼպͳնûݣ·ҲɵӣȻǲһˣ˵һѵõĹǲ෹ĵ̸ʣ
ߵߣֿĵҽһ쵰ʲôĲõĵط½⣡
֣ձһ壬ߺߵԺ󰡣˾Ʊ𿪳С
εĵҲû½ӵһСֵܣûȾƣղŻأĶȥˣ
ӳأһ˳ʩ񣬶ź΢ɲĵ˵ͷĳԱղžӵӵϢȥȥģ
СӣղŶĶȥˣȿȣѵһ䣬ղŵ飬æת˻⣺ȥʰһ£
ҸղȥĲһ£˺ٺһЦȥȥˡ
תʱŷֺͳѾˣ׷ֲңֻں溰һ䣺ֵܣһûллأ
ͷһۣЦˣһøףűʧˣȻһģ
ͷģҸְɣպʲô¶Ҵ绰ֻҪΥһˡ
˰֣£
ȵ˶ߵԶˣתӵ£ôôأһʱ벻
һҲ˵ֻ΢΢ŸɸƵźıӰסһţСʲôأ㻰Ҳ˵
ڣ¡ָźıӰ
תߣ°ôˣͷ֣˽⡭
˵ɫڵһ±ˣһ˹źʧķղ˵ʲô˭Ǻ£
ղǸ˰ӿɥ
Ǹ°ɣ
ˮлеڶ˸𣿡תһ仰һԸ
ͷϵ亹ˣղ֮ԻΪֵʱ򣬾ʹڰ칫Ц˵¿йֵģ˽
˵һµʱ䣬ĺ±Ϊһ֮󣬳Ϊˮеϵˣԭ۾ˮкڵüļ֯ȫԻļ֤
ˮ־Ǵ棡
ᣬĲ̣ĽƻͬĴһġȻǸӳҲǲôһɱ񰡣ԼղָŶԷ˰ˣоɣȷ
٣ңҴΨһһָ˰ɣǣǲͦ¸ҵģǳ˳飬Ҫ˵ЦԼһ¡
ȴЦԼһͳɳƣһ˵ĽţƵãȿ޻
ģû¶ʲôƣʲôưںãײ˰ɣƵֱš
Ӧò˵ģӵ侲ԺˣǱЩ˸ݷõ
䣬ֵȥƶµֳôҸԼѵĶкԺװǻƣ죬ӲƤҲýȥ
Ӽæȥ
űӵǰƺ󹧣Ҳ湻޳ܵġô׾ͷŹʵ̫ˣ
Ҫ˵ô죿Ц
װ׵ֱۣǰһ䣬ȻǺݺݵһ٣ȻƤ
ҡͷ̾˵·ֳֵΪԼֳͺӿԸ£ΪʲôΪԼ·Цͬĵ۸֣ûֳнˣǲĵķҪƤʲô
նʱҭסˣǿǲһǲ۸ˣô۸
Цˣ㽫Ƥôͷǲǻһӳ˭ܱ֤Ǹӳǿأ˻Щˣȴһģ㿴Ҳܿеġ
ıʲ̫νѵҲպ۸˵ʱ򣬶˼˼˵ˣұϾǵϵˣԼ¶ᣡ
벻˵ͦģձӵĿһۣתӵݣǲҪŻŻ
Żʲôֻ»ظ绰æʱܹ˭ʸڷϣȴЩСѾͷĻıԡ
ȷԼȥӰһܹ˶£۸ˣûаæ
ڳգҲЩĿ࿴һ۹ﳤСеľʵ˼ǹļʶ˾ĲпԣıȽӲɳգȴƢһ۵¶صĻֶȥˣͬģ
ֶֻξЩ˲ҹάˣֶЩ򵥴ֱ
þûǸˣæʲôأһ䡣
ʲôվĴ˺һۣҿɸ㣬ҵˣɲҪʲô˼
ʧЦҪʲô˼ҪĿӦŮǣĶԶĵҲʣ
յ۾ź㣬ղ˵ǴŮǾҳúƯඣ
´һۣͷţƯٻ۾ëƤƯˮ׼ȥμʲôСǶñȣֱӾ
ͻȻתˣĨƵýĸƵãأͻȻһתۣʱʲô
ֻ۾һתٺЦĳߴеСЩƽϵ㶫ίһ㿴ģ
ʶԼǰһУȻС
ȻӦ˹ɫڵһºˣȻ󷢳һŭ𣺡£Ҫɱ㡭
һ㿪֣Ц˳ȥվ·׷һǰһ׷ţ·ϵ˷׷ײĿи곤ϴүעĿΣȻ̾ᣬð
ţֳ£СۿģЩֻΪЩȴṲ̄˵ƽиĹƽ


276 
ǰͷܣ·˲ϵĳ¶ЦݣҲЩ˼æŤԱһƧ·Ϲȥ
һҵֵĺ棬·ֻ߰׿·Ŵ׳ȻʱȫͷԵĴţͺͺģں趯֦·ںͱ
·Ϸǳ·ߵļ͵Ѿš
ǰַǷҵֻ֣һǰһѣȴ·˸硣
Ȼ׷Ź꣬ΪһŮˣһԼžĵŮˣȻԼϲ˳ЦزС
ԭ£ԵĲԭ£ǣҲóԼĳҲСУ
յͮͮں׷ЦǺǵţеϴѾո¶ͷǵĺڵۺ£ŮǳҵĹǧĵĳҼż̳˳գʱȴƵã
Ҳÿ˵жһͯɣԼϲˣϲԼˣǻ᲻ıֳɵһ棡
еѧо˵֮Ի᳤ʵһұֻСˣִܱ棬СΪʲôΪʲôˡ
Ѿˣʮӣͳȥһ·УһɫԴͣǣһ˵ͷܹȥº̧ͷųյıӰֽķ˳ӣ𣬻͡
ɫ͵͵һ·һһ˳ȥ
ǰţʱʱĻͷһ۳գﻹЦŵˣջظղŵĻòãʵҵ˼˵ҲСˣǸһȻ͸ˡû˵Ůˣͦã
ٷϻնݺݵ˵£ˣһ㷢֣ˣή˺ãʡ˵˵ĺˣ
ôݣҿĶ˸Ȣ㡭˵ţ͵һͷƳһɫͻȻӽͷ˳ֱֱıڹ·м䱼ܵĳײ˹ȥ
ҿͫ׺ݺݵһŲͻȻһתƾŽŲǿǰת˸ȦȻ΢΢һǸıƵóų˹ȥ
óտܣΪ³տŵȽѾͷȻһŮҪˬҲҪĶ࣬ϾǸŮӣǸѾͷ
󲻵гں׷ʱ򣬻ʲôķӦǼУӻָŶԷĳͷ
ûǵĿԸһЩȻʲôӦײɵĽȴǲˡ
Ȼ鷢
ȫһ˲ŷ˳ķٵתѪҺ˲ﵽһޡͬģҲǿ
ֱƺһµ˿ڣؿЩʹüͷһšĿ¶ɭɱǰ㣬첲ųճ˹ȥ
˱֣˫ľֻʮ׵ӡҳķܣոոоЩԵĳջûüͷأȻǰĺһ¶ݺݵ˹һգǽΣ尡
ֻü΢΢һ䣬ϥ͵һͳһ䣺ȥ
ķǼֱǴﵽһʦľ磬ǵûжӭȥƵãؼʱһС
ԣǼУ·ǯƵס˳նϥǡɼյϥǻǽʵʵĶֵϣ
ϵļⲻĳ鴤һ£Ѿͷһ°˾ҪӾģ
һ˲øԼ֮˻͵ԵĴֱ۽ıס˳ձҪԱˣֻһ룬һ𣡡
ǲˣ
Ǹװģǻ׵ʱ򣬳ͻȻһһٶ๫ֳķذףųֵתǸƵã磬ɱˡ
˵ײˣǿһۣҲܹܵĵľĸоҪǶɾҪɽˡ
ֻһˣа˲ȥףԷĹΧ
ڼһգȴûܣ
Ȳ˵ʱĸ߶ȸպǸذ׵ĹΧ֮ڣٶȱ޷㿪ôٵ壡
ңԷĳӿ죬ȴһʱ仺壬Ĵų߶Ļܹ㿪һĹǲӱ˵ĲٿѸٵĵͷٴӴ
ȻһḻĮпɱµı֣֮ܣ˿첻߶·
ԣѡΨһһ취Ӧûбѡֻʶƾűܣҵ·
Ҫӳȥųգȥ
һֳڣӱǴӵ˰ȴչ᰿ӥһ㣬εض
Ǻһ˵Ҳ˵ټϳһǺıˣҲסֱһɫƽһʱУֻʣ˽²ƶŵĺɫԴۼӾҪײǰĵ粣ʱ򣬺żһ㣬ƺһˤȥ
ٶȵļӳȫõϣʱǺͳڽϾһʱҲľҪ³ȥ
еͫһ˿ҡһ־Ե侲һ־侲
ʱ򣬺ͻȻͺһ˳ȥ
ԼΪһ֮Ѹٵĳǰˤȥ
˭£һڲˣһڲˣƾֻһ㣬ʵ
ʱ㽫ʵӵ쾡£
۳ӾҪ˦µʱ򣬺ȴ̽ڳǰĳһץȻ͵Ľ˦
˵ףʵʱٸߴ߰ʮĳʹȴֻƾǿĸңŸûʵŵ㣬ӺƮ
ȴˡ
Ǹϵɱ֣ӦҲܿ졣Լɱľ־ȻƽˣذףԥĴ˵粣ײŲͳĽ˹
ܽˣֻҪܽŪȥ˵鷳æ֮Լȥˣ
ǡʱ򣬺ôһ˦֮ڿնȻͣһ¡
ǵģͷ·һͣͣɫԴŴ̶ɲߴ˹ȥֻʣ˸ƨɡ
ȵľһ̣
ͻȻԲһ··ĹâƵöںֻһƨɺŵĳǸƵô˳ȥ
ͨ
꼸Ǹողˤϣձ
ƺһʱһζôߵٶȣǴӳȥɻľ飬ܹڼαԼĻû׼ʱѾˤɹȥʽˣ
ȣ㣬üˣƵõ͵ͺһ
ţڸеͿˣ֪˼£


277 ɱؿζ
˵ʲôأø첲һ£ЩδãȻʲôˣ
ͦ󣬶ʱģ̽ǲһ£Ȼһסܿһۣ·ߣԸһ䣺𶯣
ոѣǱߵĳѾɲס˳ڵͷϸ˵һè첽ĳȥ
ֵܣ·̫խ˰ɣ˵Żڿնڳϣذ˳ǰ浲粣ĵطͱ˽ȥ

˿ٵذһͻȻһɴһշ䵽˺棬վ
ӵűƿ߳ˣͷɫͷֱխϸ£洩ţп㣬һȴĽģԼƨɰĸƵã
ȥӦһֵ֪ƣӲǱѾʮǮһĵ̯Ч
ϵ۾ժ¶һ˫˫û۰׵ۣ˿ȥ·ûнԶްĮײС
һһߴ糤ذףͨڣһɭɱע⵽ذ׵ָϵĵ£еָоЩϤһʱȴЩ벻
һˣȴģú΢΢ЩоǷǺ£Ƕĵġ
СӲǱ̬ɣаֹ漴һ֪˭ˣ
Ҫн
ǸҪɱĺڰ񶥼ɱ֣Ҫн
ǸÿζҪһǮôûгѾҪ׵ԺǸɱ֣Ҫн
ǸųƿԽٵõļɱ֣һ̾ںڰˣް˵սʿҪн
˲Ǻڰ񶥼ɱ֣һ־ͲҪղŵǺڻҲеһͷƤ飬ǰֱ֣ǿ籩һ㣬˴
ղֻҪ΢һߴһʱѾӸһ߱ƵǸʳĩӡ
ոյжҲѾ׵ļŭ˺꣬ɱɱ겢ʲôף˼ɱ֣ȻҪöԳ֣ҪҲأ
ӦĿ죬ձǰȻ󣬾
֮ǰһЩģúڰĶɱ֣ȻǸѲĽɫɽһȴˣ꿪ˣһ伫˻Ǹɱ֣ȴԶΪɱ֣
ڰƺѾ֪˭ˣҪнᵽڰʱƺЩмЦһ£Щᣬ˵ʱָߵͷãֱƤ۾нһˮźһ˷ܵˣ֪𣿾ҸղƵһУֻùߴΣɵ߸ųǺɱĿ꣡
㣬ǵһȥģһֱ
üͷһ壬ɱԼģԼ蹦̵µģڵûʲôƨԷīīһʱǺģСԱ߲ԶĵطֻҪֲԱ˹
겢ԼԼԷ֮˳û͵ϮգûҾã˵ͦҵģ
㲻֪һֱѰһܹ˷ܵˣֻôãЩνˣһ͸Ƶãֻ㣬Ҹо˷ܣأ֪ܲһ˷ܣҾᣬء
˵ţһͷȻĿ
ʱ׵ˣ죬ֻͷһƬ׹ĸǵƲ룬һĶ۵ҡ
Ľʲô¶
ϲؼȥɣӶûȤݺݵһ
ȣҪнһͷһãѾĸղƺĿˣȦȻЩ졣ŵƢôĶҵĿζ˵ı£ǿģ㲻Թô֪ҲһֱҪҵˣ
ˣץˣ޲ôѴѵhԼͷɺ
ѵǰĿ궼ǱɱģǱ޳ܵԸĥɱھһֳ嶯ҪôǽĵӲԼĶҪôĶ
ѡ˺ߣɱ˲ͷأҪҲõ죡
ô˵ҲǸүǣ˳ܵĻ۲
ͺһԣ̬
˵ţҲʲôʱ䲻ʱˣȥСûԷȸˡ
һ´ܵҪнǰһذױѸٵĳĺĨ˹ȥ
ţͷøģ٣


278 ɱؿζ
ɱͳɳƵӺ˳һһǰһֱۣذױһɫƵûҪнĺ
Ҫн﷢һЦһŤͺû˹ͷƵãȥذףĵ˺ĽֱֱǰһߣϢĳź֮ȥ
꼱æ̧ţĽźݺݵײһ£һ졣ذٵһ䣬Ľһ£ذ׻գһ
һһ΢΢һ
Ҫн۾ðһĹâɺͷһȦ૵ĵϲ
ЦǽһĶˣ֦ҲѸͷƤ飬ֱƤ
ղ̫³ˣδЩ飡ҽӦô򣡡Ҫн˵ָһذ׶źһҴ̡
ӷ·û˹ͷƵãϵŤţֱ۸ǿԴκһԤϵĵط̳걻һɱ˸æңֱ𶯣ԼȶԷ󣬲ϵʹԷذ׺Ӳײ
ȻҪн˵ƷܲΪȻȴȷǸǵġ֮⣬ҲͺӦĹˡ
ˣǰ߻Ī֣УǼҪ˵ҲǸˣɸЩ̬ҪнȴȻһβࡣ
ڰǰʮɱֶ˱̬Ļڰʵ
һΣβҪнܵȻӣдԼδĻпܻȥ˱Ļɾ鷳ˣ
תͷȴһҲҵذҷɣͬŭç뽭ˮ󿪴дһɸͺͰԵõĶذװֱǿ
Ҫнֱذһ淢ӵ˼¡ذ趯ȫѭһԭС̣죡
ذǷĻƷһ㣬ϵĴκһ©©ĵطȻһ׺֮ź
һذཻȻûԷؿڡ򼸺ͬʱճȭͷԷȥ
۳ȭͷҪײһʱ򣬺üͷȻһֻҪнϲ֪ʲôʱѾһȦŷĺ⣬ĶȭͷҪײȥֻһָͷжϣ
ݣ
һαһ˵޳ܸˣȭͷڼ䲻ݷʱ̣ٵһҪн۾Ķź˫ۣ־ͷ·֪ķӦƵã³˲䣬Ҳ͵һ׷ȥ
һȭͷ͵ɿȻָϺݺݵһһ£ָҪн
·ֿվм׵ľ롣
ߵؿϣһһָ˿ڡһȻѾЩӣɱϾԪʹЩ½ʱȻ΢΢Щ
ǱߣҪнҲùֱˣȻɹںȭͷһСӣ͵ϮȣΪָܹϵģǺķӦԵԤ֮ϡ
Ǻþûô˼Ķˡ
Ҫн촽ͫһ㵭糺죬˷ܵġ˿һͷɫĳ紵Ʈţ͹ε·мֱ̬ķȣ
ͷԼؿڵһۣĵеҪǿһ㱾µĻǺڰɱ֣Ҫʧˡ
ҪнЦˣôģͺѾǴ̩һ㣺ϣֻɱˣûɱң
ҲЦˣǱǸ֮ͱˡ
˵ٴͬƵ˹ȥذױǱǷɱһĨҪнĺҪнһЦһ㱾µĻǽǲܻ뿪ˡ
ģ֮һὫǸѾͷҲɱ˸ᡭҪнĻû˵꣬Ȼɫһ䣬ΪذͻȻͬλƵó˻Ӱ
ÿһӭôʵɱ⣬Ӱһ˶ѩ״Ҫн
Ҫн¶Ƥʱ˲Ǳ紵ģΪذϵɱһȻӦ
ãҪнڱĴӿٵˣͬʱֱۺͺذףǰĿռжʱͳɫǵ㡣
ֻض˼ް˵ֻһ죺
Ϊٶ̫ˣԼµĶײںһ
ƺһؿϳһ糤ĿӣҪнҲɫɷףֱ۲ϵĲһѪ˳Ÿ첲ֱϻһĿĵĺɫ
ĺϣһԲİɫϸۣٵ¶һ糺졣
ϸͷ·첹·õĺƵá
ǣȴҪнɫѿ˼㡣ͫ΢ţƺûдֿ־ѹ
ް˵˼壬ڼ޵ٶ£˵Ҫнûнް˵ɣֻܻڸղţ˵ذ˲ײ£ѡ˶ģ
ԼٶȥĶԷԼ
ɹĽؿӣĸ첲ҲˣȻҪǺϵ˿ڡոִҪƴٶȵĻû׼ʱĺѾˣ
һ˲䣬Ҫнܵѡ˺ˣ
Ҫнӿһ£ԺﲻϵĻطŸղǰͬŭһɹذףʵҲذײûĺֻƾذ˺ѿʱļܵˡ
ԽˣԽôͻȻѸ٣Įûһ׼
磬׿ӰͻȻںĽֵڳˣһ걳һŰ׷ˣذף֪ϴ鷳ˣһСBܣ
˵ţһƻݺݵĳҪн˹ȻذףһèǷĿһʹ˹
ҪнֻһɫӤȭͷôĶҹˣٶȻɫסһ£׿ʮһţ
ǿϣȻ˰֣ҪнҲ룬ͷߣ£һģ
ת֮ǰذ͵һ˦ذ׳һֱ·ߵĳշȥ
갵һ޳ܣ͵ĽذҲ˦˳ȥһذڰ;ײҪнذף
ǱߣҪнѾ׿İǰĳϣȻǸƻͷӵʱüͷһ¾㡭
˵꣬ɫԴȻﳤȥ
걻һǺӲûҳǰܣʱ׿ԴѾѾ׷ˣˬĻһ䣺ҵ㡭
һڣĿζ̫ˡ


279 ˲ű׼
磬û¶ɣ׿ߵߣɫһ䣺Ȼ㣿׷ȥ
ȥˣĶȥ꼱æסȻߵǱߣųյû¶ɣ
׿Լʺϴתھõ˱˵ϣ̨ʡ
һۣԶеҪǿĶֻ࣬üͷɱ֣ΪʲôҪɱ㣿
ЦǸʲôֲǲ֪˭֪ʲôˣ
ҲǣҪ˵ҷְҵɾˣαضǹԼ
û˵Ҫ˵ڵңǲٻڵֻò˶ҲΪˮһָĸǲҪӣ֪ԼҪʲôգ̼Զ֪ԼһʲôĳԶд飬ˣΣ
ɽϵῴͬķ羰ۣΣգеʱʧ£ҲԵվɽµԶҲķ羰
˼Ҷ˵޷շ壡ΪʲôͲȥɽȥһΪ˵ľɫȥһһɽСĸо
˵ڣѾϲֳɱб˽ˬ죬һԵ¶»صȥʵʵĽѾˡ
ֻЦҲ˵ձЦ̾ϢҾ֪ǲԼġҲǣˣһΣգٳܷյˣҲͲǺˡ
ۣаԼһ䣺ǿĴŵҰϢˣŮϲģҲֵϲġ
ϲڵĺ£ϲ赶ʱӢˣϲΣյʱ˫ƽ˼㣬˼Ϊĸе۾
ЦЦȥɣ
յ˵ͷ֪ڿ϶¶Ҫ׷һ¸ղǸɱֵ䣺ʲôԸ绰ˣǳҵˣǳүӵĸӡ
֪ӦţǱ׿ϴ󣬸߸绰˽ǳ㿴ϵ˻ûãȻָ˿ͱ𣿡
ûĵһۣҲùҵ˿Σȥ
׿æӦһԴ֪Ҫɱ֮󣬹ıһҪú꣬粽롣
Щ⣬Ǹһģ׿һ£ʾһ¡ĵȻˣȴһֱĸź겻ԶĵطǺʧǿΣգȻ͸žС
Ҳ뵽Ǹɱ֣һ룬ǼһȻô춼ûҲһ͸ôɣ˵Ժ֣Ǹɱ˭˭һأ
׿˺ĺ棬һʱûע⣬ͳ˱ܽ˺·ϣҲһҵ⣬һĻ
˳գֱӿ˳ȥ̻ңʱصСѾˡϽͷĴѰɫԴ
ϴǸҪнˣһؿֲ˰ɫı̾
˵ͷԱߣ˸̵šûҵĳ
ûУСѾŻӰȥˡҪнʱΪ˷ֹ׷⽫еذ׶˳գԱȣȴ˵ӰŹذϵζ֮Ѿ׿Ѱ
СӣһʼǽӰ˳ڣǴߵĻȻĻǸҪнֻ±ҪͻӰһ˹սˣĶô׾ӵЩʧĵ
ҡҡͷҵҿûŻӰȻ˹սĽĺԤϣ
ĴɳϵָΪ΢΢һ𣿡
һ²ܽǸ̬
򵥵ĽԼҪнֵľ˵һ飬ЩĿɿڴʵ˵ڰǰʮɱһֱĿ꣬׷ĶһȽǵԼż
ôһ˵ĸоǼһż𰡣
˲ŰΣĲŸпôһ䡣
ѸģǲǱͿˣ˲ţĻ𣿡
ĻعΣʿܴ϶ޡѹ̫ӭڻ˵ģִ˲ŵĺ׼㲻׼ҪнĻ˲𣿡
һĥһЦˣʲôȲ˵ֻģΣǾʤεģ
ҵ˲ǵĺУ㿴ܽģ䣬죬Ҳ֪ĶŪôЩаֻ¸վҲܸˣЩεҡͷ
ЦЦ˿ȥֺ֣ç򣬿ʵϣȴǴϸǸѵõĽ˧֮ţָǿΪ˺ˬΪֲظŰ壬𣿲ǿ佱
ĵȻʱȥҲ
֮ȴûɱңҪñʧܣת
һ£ڵ¡֮ɱĻڰǰս¶ȻѶȵĵȼ
૵ĵҪ£
̾µʱ䣬ʧ֮󲢲ԸȥǷҪɱ㲻ɣֻֻһʼԣܶʱɱֺͱɱ֮䣬ֻһԶĵȥһܽѣ
һҪɱ֮ǰұýû֣ǸҪнҪңֻҲûôף
ȥ졭
ˣֵҲһ˵Ѿ˸һϺõİŰɡǸʱǲҪȥòˣһ𣬷Σյľأ
ܹҵİѱصĶͺˡ
ʵ˵жͺʵģٲǲʲô⣡ǸƢ֪Լȣ˼ҷ쾭塣ûʲôģģˣԱţǣ
Щ˵ҵʲôˣҵʲôˣɵ𣿡Ľ̻Ҹ˵ϣһ˫С۾У׹ֱð
ϻɫһĳֳһ֮ɫվǣܵĵЩˣΪ˶еӣǣͻȻǵգ
ôüͷ𣬷·ŭХյı
ʱ㣬һҪ˰ɣϻ㳲ĵ
ͷǺ죡
ϻȻ³֡


280 ͵
һ㶣̫ðɣǸԱȻǣϾж˵ṩϻرĻǲɳ𣿡
̵ĲԱŵĻǶԶģϻòǰǸף棬βھʳ
ңһΣſһٶ˸ĿģҷӦµǸã
ʲôµãһѵġģ˵û¶ԭЩԥϻ仰һȰݺݵһͷӵĵ£ҷǰСӵĹǵƨ۲ɣ
ϻͷҲ̧ĵĳ𣬲ˣ
Ǹ²˵𣿶رѪǼʮֵܿɲ֮ܰǰȰͷϵĺȥ
һУ˻ȥ¶յ飺ڣСӺǸ£ָôЦӣƲأȽʺժ£ҲûˣûǶǸо͸ͷϴ˶ñƵãڶŰˣ
ǸƢ˼ҶãͶ˼Һá෴˼Ҳã˼ҶҲͲ磬졣
ǰһ˴ɱ˺꣬ûɵͷɱٵˣΪȳȣԶķ
ȴԼ˼ҵǹʹˣǸҲɱˣԵ÷羹ȻֵܵȥЩ˰æ
ÿСˣҪȻţҲҪһٰүͻȥɣ
Ŀǰǰϣɫĵͬһˮ޿ɱԡϣһצĻɫѪȵϢתڵϣЩϸʾǽģΪ˺ÿǵѪ֮ã
ϣһϸܵƣһµζŵĿ¶һ޷ݵ䣬ͷ·ƵãżȽ֣֮ȺС֮ٽ㻹ȻǺһߵͣ
ԱߵϻˣĿ¶һָӵɫΪϴһӢ䣬أȻƢ꣬Ȼ׷ŭȻ˼ܣȻġ
ĲǷˣҲԽվţǵ£ԼڣԽ˵ǸZүǣģûжǵ
ǸӢۣ
ϻһֱΪΪһ㣬Żһ֮󣬱һֱߣ⣬Ѽ鱨
ֻǣ飬Ƣȴʵ̫ʺڽϻˡΪ£еʱ򲢲ȫ̫嶯еĲǵľУֻһϻյģ
ϻʵǸͦصˣϲ侲Įȥ⣬⣬һأȴˡôôǸô
ϻ룬һӣҪ嶯һأѪһصġеΪһŮˣеΪһѣһأΪģԼڣЩܹѵȱպԼǡ
ɵЩӣ֪֪ZүǵѪȵģZүǵĻ̵ģZүǵļģǮҲ䣬ϣ
ZֻҪЩѵүǻڣ죬Զ

Ҫн·ʧƵãһ죬ȻҲûҵټֻ˴һǳɵĺɫԴ˳ǣȴҪнôˣܹĳɱ־Բô׾ͷĿˣ
ȻҪǣֻҪɵ˺꣬ɱ֣ް˵ҪнͻӵսڰڶɱֱҪˣְҵһ޴۵㣡
Ҫнģһ룬Ŀ꣬ԼϺͽɱ֣һɱ˺ںϵһɱ֣Ͷ䶼һı̬һˣôܻԼʧأ
ܲܽ˶߾裬һҵ֮󣬲׼֣Ҫ㱨ЩεĻ˻֣ڰ߾֮⣬ûһİ취
Щεĵ˵ͷҲֻˣ
ǣ꿪ʼųӣתƣȥ·߳Ե㷹ٵʱ򣬸̾һ¶ɪ㡣ȻҪнҲ֪ʶ뷨Ѿһľ磬˼Ҿǲ¶ͷ
С̬ò뿪˰ɣҲЩֹϾҪнҲŵĲᣬһûеôǿôҪ棬ͷأϾһ̬һԳ˼ı̬
˵ˣһɱָıȥִһȡһ˵Ӧñͨ˸˴õĸоû׼ѾϧԶԼΣأ
̣èˣѾ뿪ˣʵ˺ܾᰡרżû˵ĵطֱ꣬ҹҲûҪнˡ
ΰļɱҪҪ˯֪ˡ
͵꿪ųӽС׼Լıȥʱ򣬺Ȼ˲Զһǰͣŵһɫγڣˡڱſڵĵƹ£귢еһ˺һˣɱҸߡ
һϢ˳Աߵ·ƺͺӰȥ
סҲıȻһЩص豸ͱĹǳϤɵ¥£˼ͷȻǽͽ˶¥
ղѾˣһ¥ֻǱƵ¥ҵ鷿λãŹס¥ıأֱֱˤȥͷ½ϵǽϡ
ĵĴһۣɲǶɱҸһ۾һ˿Сͷ⻬ɼŸ豭תţ꼸ĳǰ飡
Ķ棬һİˣɫӦƤڣЩӲ硣һ˫۾˸΢΢ͷϴֺãͽ飬ڶɱҸߵֱߣС˵ʲô
ĵĽǽϣʲô
ǱڸȻǾһרҵƵġҲΪʲôɱҸ߻޼ɵ̸ԭ
ֻҪûб˰װ̸ĶˣҲʲôֵıǻȦ
üͷֱɱҸ߿϶ڸʲô¶ʲôͲ֪ڸʲô
ѵҪȥסȻ̱ƹ
Щε룬Ȼ۾һ£ͻȻ𵱳ڰװյʱģ鷿һȦǽõĸʲôʵĵĺשִ׵ķש
Ҳ˵ǽеĵطпյģֻҪܹҵԵá
һӱ㻺ȥȻĵڴǽϣһţȻҵһܹĵط
ģСӣ֪ǽжɣүүʶʶʲôZ飡


281 ı
ҪѾʼﱸˣò˶þͻᵽ֣ģǵĻǷǳģȽġ
Щ豸ǳŪҲֻ֪Ҫкʵļ۸ҲһתãֻҪ׬ǮɽܾɱҸߵԼ
΢΢üɽǸʲô̸⣿
ɱ˼һʵϱڶɱҸ߶Ǹƨ΢΢һ̧ǰ㣬һ̬ȵ
ɱҸߵͷЩĵZһϻе˵ĵ˾ѣǶӵһͬĵˣȻҲѣ
ȻȻ¶ɵɫҡܾ
ֻԼԼĲ׽ôؼĴʣȴû˵ʲô
ɱҸߵߣĺһҪӴܽȥѾѵˣ
ü͵ǿеĿסԼ壬ڻƵſһ
ֻһСС⣬ڣһϾҪˣˮнҪΪɽһأʲôң죬ΪǵĲʶʱ񸶳ۣ
ɽʵȻŵģɱϾZΪĵͷߣûôöԸɣҲ˹˵˺꣬˵˸
Zˣóڶ壬Ըǣ㲻óֻҪǣǻʤߺǴȥ棬̰һУ
ɱҸҹɫһֳ˸ϲңϲ㿴ҹô䣡һƬأģ󣬿Ƭϵȴ޴˽̰ǲӵôأ
һ죬ǶΪ˵ġ˵԰ɣɣ
˹Ը뾮¼һͬԡҫҲһֶϰޱȵеĵ
һֱ˹֣׹λɣĶ·ɣ
ƹģǸڶǣռ˼Сÿιڴѡʱ򣬶ҪŰܣɱ˵ѪĻĹңǸȺʢӶͷƾĹңǸҰΪǵĹң
һСӣһСӣȴĴZ⣿ǹ죬յӲСҲһһ׸ɿ
ZǿסģɱҪһʮɵ£ͨԸΪЧͣȶһ£Ȼת˻ȥʵ̵ԷһɹĹûȥ
ɱҸҲ³뷨΢΢һЦĿһĨŪɫȴӦȻǸȱȥ걾Ҳȴ뿪֮һ˵
һ٣ĵŲ۾һֻۣվڶɱҸߵǸˣȻԱ߻СǸغ
һ˶ɱҸߵıȻ໥᣿һֱͶڸڵķѹָղǸɱҸ߻˵ԭˡ
ȻˮƽΣյĵطȫĵط˭ܹ֪ǾͲͲǸµƤӵ£ɱҸߵΪǵ⣬Щ
Ȼ벻ų˼죿ΪԼˮеİˣԶأ
ǵȻպֻ±Ҫһˮңǿ˼ΰٹˣɱҸߵֺõζ
ѣôûȥļһȻ˵ƨ
˾һûʲô¶оԼӦƷ󱬷ˣеһƳпײһıСĵ˶䣬˷еκһ㶯
غǶڶɱҸߵ˵ΪƤЦⲻЦĵֶҪ壬ﶼԡٹ⣬ʱδЩǵŽʯͷῪ˵ɣ
飬ĳסˣαҲܵڲԶĵطɾǺµסǸСȻʵôɱϾҲˮеϵһңٶ֮죬ҿˮжڶ룡
˭֪ʱж˫۾ڰж㲻ãǸ´ʱſڴ棬͵˵أ
һֱһ£˲ûˤȥĵһӦԼˣβ΢΢˾һĹһǽϣ༫ٶĿʼѪʱ˴򿪴Ǻ꽫ȭͷһţ
ǺǣˣǸˣΪԼ֣߸ûм˵ʱ㱻˸ɱˡǸɱ֣Ķ˼ע⵽ԼߣЦŽһ䡣
ŷаԵһлʱɺХ˵ϣ쬵ģɺıϣȴųһİëһ̲ס΢΢һ¡
ÿķպã治ͬģ΢ʲôҲԲСĵϲ˲ĵĺȻŲһӣܵĺӰ¶˶㡣
Ϊɫڣϰߴһ£̧ͷϸ鿴ǣΪĻɣû氲ߣԣûб˷֡
ڣڶĳΪǼ˵ݱȽ⣬ǱײǼһֻ»ɡ˵㲻Ļֻǵߣжٳҵˣ˭֪
غһĵ㻹Ǳ̫СǸ£̵ļʱ䣬ͳһˮУҲѹֳүܹѡ̳ˣ
غ˵˵űпȻϲӲΣǽ֮£ʲôΣյĵطȫĹƨ߼
ƿڴغֻĸпʵȴǹò˰̣ڳүӵУɱˡ
üͷͻͻֱƤһɱ϶һʱҽȡ֮֮󣬿ôʰ㣡ؼңؼеһУҵģŰɣ
ĵսȭͷغȴ֪Լһ仰زôֶӸǺˡ
ˣȹ˺죬ʲôһǺ£Ϊȥʽˣպˮλ£ɱҸ߼æԲ
Сǽǵļƻһ°ɣõʱ⣡


282 
ǰСˣţϧԼ֪ȫȻһȪСľˣȻúҼͷףԸꡱ
תͷǱ߼Ѿ˵ֻغԴİɣѾ׼ˡҸǼŵүϵˣѾˮǼµӹ˾õĹ˾绰ˣ쿪ʼǸ꼯ţϼҵĹ˾ܾΪʽĺ顣
ǼŽļţ϶ԳϼŽнھѻϼںй˾ĹƱҲ⵽ɱ⣬ʽ罫Գϼŵĺзֻ߽⣬ٱ֤ϼǱ뽹ͷö״̬
Ļ壬ֻ΢ϼ鷳ѣôǲ̫˵㣿
غЦһˣСӣҸ˵᲻úײǣ᲻ϱץסå˵³ϼŻǳͷģģΪʤһҲǺбҪģ
˵һ鷳ЩˣպԸ쵼ΪǸһܽշˣҸ㣬ûô򵥣ˮأ
غݷ˵㽫ѵһ٣ĿľΪȷԼĵλҪСͶɱҸ˿˭ˮպĻˡ
ڳʸа϶ĻûʼأԼҵԴȥҲԼĵУŮҲֻ§ŸɿҲ䣡
ǺǣϽķ˱ҶĶ࣬ҲҷḻҵȻŵùģֻǵģ̫ĻүǱߵĻɡͷӱϾҲλ
ǵϻѣغһѩѣһȻһҸĸףҲֵˣأҵϴ磬ôҲΪ룬ԿģĲẦġ
ЦŴӦһϼһ˼װŪ˲١ϼһˣʲôУʲôֽţµ֮󣬳ҵһҪģؼң
ɱҸߺСĿ⽻㣬漴ֵַߡ˵غ֮ìԽԽãԽǵԾԽ󣬵ܹȡ֮
ɱҸһĵ÷ɣʱܵʧҲҪֻҪͻΪZ˽ϵͳĵһվʱǮ׬ģ
СҲͷҲѾ׼ˣĸ֣ĿǰѾͨǱ뵽ˮУǿٽҵׯ԰
۾һ£ɱȸոغ˵Ǹʵڶˡ
̫ˣСźͺĸλϱʾлԸҿɾаնˣѧ˵ӣƨɶСһϹ
֪ҵĻʲôľЩ£ǰļģȻǧ࣬Ϊ±ҲûôѵļʹӶٶྫ⣬˿˵һҲǳһĶ֣
ҪڳӵʮϣûȥòҡǿɾͲһˣſǰʮĶţǷſУҲǾԵľ
ҵȻţɸԵǿֻ߱»Զأ
٣ѣԴѣģСһ䡣
ЩϵģЩΣΪСʾãᵽһˮǱڵ֮ĸо
ٵ˶ɱҸһۣæǿͣǿܹͣſλҵң
ɱҸɽ飬γܲǲʮ֮⣬ӷֻɽУʮĸ֡ǸºͰߣͽˡǸһɱɽʮˣһǱҪѪծѪ
Ǳߣɽ֣ȻǷĵġ΢΢һϹ
ȻûпĶԺȴð˼ͬĻ档̲סһ䣺յģ鵱ͦרҵ
˸λҵļƻаնˣµǧСܣдûôܹѵֳһǧˣһɣڶﾫ£ȥɨˮܱߵسǡ
ʣµˣȥѵؽǵʣµһǧˣȫںֵ£ƽңɱǸȮ
ɽͺɲΧתغкֱðŷ֣Щڵ˵ûԼĻ˵ʲôûеġ鷢ĳֻȥԸǵѵǲ˵㣿ڣѵСܿһǧˡ
һǧˣֻҪڣǧˣҲҵĶ֣¶һĨɫִ̽Ӷͳһɫƿӡ
ʲôغʶһ䡣ҲЩĿһۣǸɫСƿѣѵװǿڷҺƿģ
һɫζҩɢ˵ķɫζˣڰСʱŽͷͣ֫ڳӺѵˣʱ򡭡
ĺ亹һһð˵Ҳ̫˰ɣڲ֪£Ƿвɣ֪ô¶
֪ȥҲûʲô̫мֵϢˣҪ뿪ǽһţ뽫ӵ
ȴ죬ŶѾҵˣʱ͵һеһֻţûйסһƮ
˭У˵ŻСͻȻȣֻٵߣ͵һ߿˲Ȼһţ˴̨ϣȻӴϷȥ
ɱҸҲһĴ۾Щ˹ģǶѸľͷ·ͻȻԹȻǸӣֻٲɽľͨĺԱ
еغɫһ䣬ǳү͵Ǿˡ˼æӷ˳ȥıڣȻ¥ֻɱҸѾΧŶ¥һȦСվ¥ϲϵĴΧĺڰĿ⾼񡭡
غҲܴʣô¶
Ҹղź񿴼һӰڴϡСüͷ
ʱɱҸѾѲˣһһߵ̨ӣɵı㷭˻ҡҡͷûʲô쳣
Сһۣ᲻̫ˣˣ


283 о
Сܵĺڰȷ͵ĻٶȣӦûᱻײŶԡ
ɣС̾˿
˿οӦûˣ飬û֪ҿһۣպƳ¶һǣղţͶӰӣǻȥɣ
СɱҸ߶һۣȥ
˴ӣغһǰһ˳ӣХȥ
ûһɱҸ߱ٴγڷΧ¥ٵתһȦ棬СҲܳһȦȻ˻˸ƣ»˱
ҿˡС̾˿
ɱҸĶ棬˳ִӶһСè˺һСԼҲһΣܳɹ𣿡
Сһ£üͷ̵ٵģ
ţǰҳһֱζġ
Ķģ
ֿڰר̵𣿱̵ﻹҪʮأֻûзƱ
СӵĿһֽۣİͷԱߵϣӶһлƹʱûܹѵZֻгģŲ٣
ɱҸ߸ɸɵİһڣݺݵĽǺèԱһģʤ
С񶪸һӱһеĻƹСڵѵжûѵܹסǵͻϮǸ⣿
˵ĵģΪˣȻŴȨȻ뷽跨ڳҰߡңҲôģһʱƶѣ͸಻ֻҪһȭܽսᣡ
ĵǸ£Ҹ֣ǵһ˶û׬˲СĿˣͷ·ҵĿƵã𣬱㱻ƣûռϷ磡
ˣǸ˵ߣǱмߵĵ⣡ˣŽΪǵجΣСһĨ⣬Ժ꣬Ǻ޲նɱԱڳұĳޡ
ɽʤβĻ㽻ǵĺҾͲţܶùҺɱֵ͵Ϯ
ɱҸЦһİɣֻҪǺĶ֣ɽ飬һɱ
˵꣬ת˳ȥ
СҡͷЦ¼ˣԶôΪǣǵһľʹúᱻشԪ˵ĻڵſĶֵõָֻţ
ſڵƺѣֻһϵ֯ʵϣſĸɽ飬ᣬӣΪصȫɱɵգ֮ûͳϵ
ֻǸ໥ӣνķֺҲάѡɽ飬ӣǳԾǽ綼Ǯ̨ǹеãЩˣȻû˸һʵ
ΪΪֹĺɽ飬ĺᣬ԰ɱƵӣ飬ȫûһȥսյλӡ
һȴû˸ɵ֯ʵõ֤
СڶɱҸ뿪֮Ҳ뿪ˡ
뿪֮˴Լӣһ¥һͻȻˣ˳ĴԼ£ţٵ˳ȥȻûڰ
ղţСʱ򣬺ӳһȥˡӽę̀ĺ棬СͶɱҸֻ¥׬һȦûȻҲûˡ
̽һʱ򣬺껹ӱֵ˵ġɾʱһܹ˵ˣúһΪԷЩмİ֣ٳˡ
غһ¥ıڽȥץᣬûӣ󵨵һè˽ȥĵľǣЩֻΪԼ͵Ϣһ취ܣֲػ
ȻɾҪܿˣ˭֪Ķɵļһԣ᲻ɱǹ
˵С͵Ÿոèڰеʱһɫķƶûд򣬾ֱӿ˹ϢڰԶĵطͣȻ󼸸˳ȵúһ£ȻеǸС񣬶ǶɱҸߡ
һôɰ
°ͣЦһÿԼĳѾεĵط
ɱҸߵȷ·ϣ뵽͵ǵ̸ûܣǶߣһ¥ļңǼѹûס˼Щţûп
ÿӵˣΪ˲˵Ļɣÿ춼й͵һķɨûгʲôŵĽӡҳʲôĹƨڣɱҸѲһȦȻʲôҲûҵ
òԼС񿴻ˡ
ۿŶɱҸ뿪Щҵ˿
ڵȻǸıһмȴźܶҺؼҵʱ򣬴û߹·
ҪǽһҪнЩϰԵĳڰٵĵط꣬Զ·治һܹ˾Ƥӵ²߻ôһı
˵Ҫнɱ鷳Ļû׼һΣС
˵еʱ˵Ǻ˵Ӧһϻʧ֪ǸֽѲк󸣣
Լĳûлȥǵתͷųׯ԰ʻȥ
ղţֻʣ˶ɱҸߵʱûסҪȽˣɺ뵽ףһ£˶Ȼµƻ¶һγҺҪٵģͲ֪ʲôˡ
Ȼˣ罫ƾͼƣеļϸճһ򾡡
壬ô˻治˼ңȻվǸȪǰĹ㳡Ͻ
֮ǰȴ˸绰֪һϾʱѾʮˣΪүӺͳ˯ˡ
С˵˵Ͱˣүǰǧ˵Ȼһˣ˵Ļүӿɲˣļģĵʾӭ
ЦЦ֪ǲΪ̫Ż̫еԵʣøеƺǰʱЩҲǰ࣬һɵͳģɽ¥ѹ֡
ĴĿ¶֮ɫЦÿ£еҪʵս顣ÿο꣬ЩСӱıƽʱӽЩͻϮɣ
ʵս飿꾪ĵԲ۾
ţɶҲ˵ˣ֧°ɡ


284 ¾㱸
ΪѵһЩСǵķӦʮˣɱ֣˱Ĩ˲ӣ㱻͵˽˾¹˾ȥѵȻٺúõĽһ΢΢һЦƽĵʱڼУ콵ľԣȻֻò˶ʱ䣬Ǳһͷͷܳ˵Ұǣ˻ɳӣ
ͬĵ˵ͷѹֳܹסЩŵĽԭһֱսսְ취ñڱ־֮ĺսַǷǳЧģеʱţڣ
һ·ϸų鷿ֻүȣİģһɳŸ̴ڽµ̿Ͽš
Щû˯үү
үЦһָˣˡҪǲĻҿɾ׼˯ȥˡ
һۺؿڵıü飬Ѿ˵ˣҪҪ˰ǸСӣ
ЦҡҡͷǸɱֻ֣˻ûҵأӱҪɱˡٵĽ˵һ飬һʼֻ˵ɱҸߺȵʱ򣬳үüͷһмĵ˵ǸҰģ˼򵽹
˵Ҳǵһ֣ɷƹҲΪУͲҭ𣿡
ȻҲ£ϸ֮󣬳үӵɫЩ˰Σĵ˿
û˵֪ΪʲôôԼûг֮ǰүһֱ˳ҵļ̳ˡΪүӶԴԼһȻĳ֣ȴˣԭһжԼһԸ
˵ߵһҪһΣһ߻á
үӾĽ̴˿ģһ̣ȵ̴µʱ򣬱·˸ƵáĶڻԣ̴ȴͦıֱĿɫƽ˶͸һֿƺͿ͸ƣúֱãүǰκεΣնֵһᣡ
ʱһսʤɱϵɳϽ͸һ˲ӵɡ
ǵжûдүһڣú΢΢һ£˳һۡ
ŵ˵ͷź͵ǲһݲˣǱˮУµҲڼᣬȻҺүӲûȷȴҲµһ㣡
ŻȻܹʵսѵְ취ԼĵˣǻеǱڵΣպ޲ˮңȻ鴫ֻ£εʵսѵ֮ԻôɣֻҲΪɽ𻢵ԭ
ȻŵΪ׹ڿ
ԼѡȻѾ˳ɹ׼ȻҲʧܵĴۡүӴ˴үүүӴĻ
ŵ˵ͷֻӸоֵһĹȴôӣڵ֪᲻ТӸ
С꣬㲻Ȼ飬Ҫ˵ûϵȻ߼ǣӸ˵ȴΪ㣬Ϊ̰Ұġ㣬ֻǸһڣİõȥʵҰİˡү˺һۣƽĿһ޷ݵǣۻĽ΢仯յһ
Цŵͷô˵˵ߵĸоЩˬ
飬Ӧô
үӺܴݵת˻⣬Ӻ˵Ĺ֮󣬳үӶֳһӸλʣ侲ݣǣƻ֮󣬳үҲûƿڴ
һʼһ̾Ϣ֮⣬ûһӼѹıʾȻȴ֪ʵǺѹġ
Ϊ֣΢΢ţ̴ˣ±ȻүԼǣԼ־ԼУڽ̺꣬ΣԱѡ
һҾãݾߣ罫ƾͼơڣƾǣǶֵϢǱȽ꾡ļƻȴԴһ֪
бޱģȫԷһڣֻҪЩȫǸǾһȵĵǮˣҲûʲô
үһֱţֱ˵꣬ŵƾͼƣյж֣Ѱˣ£㴦ȴЩǷף
̫˽ǺӵƢˣķһУٻһСþһӵֶԸ㣬ãһʴȣȡһһӵĳޣֵ𣿡
һţȴ˵
Щˣ֪ͼеȴ˽ֻö𱨡˺ǲͬģ֪ͼˣһûʲôɶ˽ҰģһеСˣΪУһҪնݳնɱ
Ϊ˿̷˭Ҳұ֤ĸĸֵܣӶŮߵˣδʲôĲ⣡үܽԣɱ֮ˣܷţũߣΪ
ˡĵ˵ͷȻ̡ܽ
ε飬Ϊ鷳Ļղ˵ǸʲôɢĶǲжЩڼȻҪݾ߱û˿ܡҪж
ſЦһжĻǻֱƴһأҲԿĳֶЧǿ޷ʧȥʶ⡭
ʱϴ˵绰˵һҩպã֪һýҩķӣֻǣЩҩҽԺжûгģûô˵ķ
ҩﵹǶǣͷ˵һȡȥǣֻãü𣿡үһ
ͷӦûʲô⡣ϴ˵Ǹɢֻзʳˮܹ˴ģжܳˣΪһ𣬶ԻᱻкͣԣֻҪҩ֮󣬷ˮԤ
үӵͷˣȻã
ҲһɣѲҩָ˵һ£ȥȡȥ
֪ôҪΪ֪ҲмϸûŪ׼ϸ˭£ҲҩȻ֪һǸĵòҩǲȫ¶
꽫ֻݸ˳ţҪĲҩƺֻϣԭЩĲȻҶвҩŴġ
ܿ죬ű׼ҪĶֻݸƽʱרŸһЩҽٵĲҩ԰ֻⳤ̫죬̫࣬Щ˸òˣԣ˲١
ͷ˸ȥȥҽԺ˵ע⡣


285 ɱӰ
ͷӦҩˣҲˡ
ߵҪҪ˹ء֪Ȼǽׯ԰˽ص㣬󲿷ֵֺ;Ͷׯ԰
Цһ£ˣһʱ䣬ҿԵǧ֣ȻֻٶˣвټһǾǧȫɱҲû¶
ŰȻҵׯ԰˵ܹƵģ
飬ʱҪնˣүӲڵĹϵһֱܺãСʱû飬ҲûѣֻǸһ𳤴ġ֪ӣһѹģ
ǲ֪ʵĻ᲻Σգ겻޵ĵĵ
һۣԴЦĿ⣬úסһ죬оͺԼ±˿ƵãҪΪԼ⼸䣬ֿԽԽڡֻװµӣŤͷԱߡ
ŷŹһᰲżģӦҲǰǣ
һҲô£һǡ
ҼȻܹõĳǧսȻûʲôõǵġţǲܵĽĪ̫ǵĵأڿòˡ
ͳһǰһ鷿Ȼ󲢼ǰߡ˴ʮ׵ʱ򣬺ĶȻ˶гһΣյϸߡ
оһΣյϢ
̧ȣû£ʱԱߵĺڰͻȻųһĨ⣬ֱֱĶųŵʺ˹
֣һǰе͵˻ת̧֣ɫذױӭǵĺȥ
һذף׼ȷĵ˶Էϣֻһ𣬾ȻЩ飡
Ҫн
üͷһ壬ΪҪн쵽ܵҵׯ԰ɱһֲŷ֣Էõذףһ̡ңҪҪнĴ
ȴûһɣذ׶̣ЩԿɶԷʩչˣƾСһ治һܹסԷĹ
Ŀһеذ׾ˮ㲻ϵϵײڶԷ̵Ĳϣһʱ䣬
ϵĿײʹ̲Աȥ귴һĨذ״һĨڹ⣬ŶԷĺĨȥ
ʱ򣬺ŷ֣Ķֵòһ޷ݵô˵أЩ죬ͺǱƵãһֲЭСҲһ£һ˫۾ҹɫ˸ĵĺ⡣
ķӦƺЩȣһ͵һ䣬ذױ°ͷ˹ȥ
ûͣ٣Ϊذ׼ǲŸոմ°͵ıƣıӶ˹
һǰʵˣԺҲͽˣǿ׶¶ˣɲͽ
ûгɣû˼Ƶã˳ƵȥǿɽƵã˳ֺһ
Ȼ̣Ƿ⣬ɱҲܾˣȻȥһ¶Է̵æһ̣ذֱ׷ȥϵٶײ壬һȥصļơ
ͬʱ̧˽ţ͵һ壬ɱֿˤ壬Ȼûأ㼸㵽һߡȻ͵ĵֻվֱ壬˵ĸоȴǽ°һ˫ɣŵɵٶȣ˹Ƶã
ڴ̵ԣһ±㱻ӵ˼¡
תۼ䣬ٶȼԭ͹ḻ̌壬תۼ㵽˺ʺҪǰ档ֻüͷԱһذһ
һ̵ذ׵ϣȶһ¡
ôһٵĹ򣬺͵ǰͶԷսһšȭͷ磬⣬ȣϥţԴ˵ȫܹҪ
һذױˣȴһֱۣճȭͷ˶ԷļϡԷź׷һֱͽӣϣͲˣ
棬һѷذףں֣֮һֵƣĺϣ
˭ûжֻŶԷ
ˣӰӣͱˣ£û°ɣż˴ˣƵ˹ϾΪȰܣ
ذףɲֻãųΪӰӵˣһȺ߲˶٣ȴݣǸоͷ·һ¸ϴ˼·Ƶã
꽫˻ĵţҪҸղõ˳ֵΪǰذףл𣿡


286 
Ӱͫ׺ݺݵһ˵ϱһĨŨŨս⡣˺һۣˣҵţ㽫ȡ֮ս
ٺͷ·ºƵá˵꣬ҲȺķӦֱת鷿
Ӱӣүӵڣֺõľ˴һܣ⣡
ҡͷЦЦô᣿ҾͦɰġǰʱҲɱ֣
һ͵ϮǺܹ£ˣôϳĴ̿͵ģ
Գŵ۹⣬Ȼղź겢ûɱ֣ȻӰҲûȫ
ʽɱȴûɱ⣡ͷ˺ҹһۣңڶ֮ǰҵסĹԹŪһС֪
˳һۣ壬Ҳ˰ɣ
źǺЦ벻СӲ۶Ҳô࣬ʲôûʾҲ㿴ˣˣ
һҲϣʵҪҲţܹϢͻƳӵ鷿档˵Ҫɱ֣вȥүӣվһ߿Ϸĵ
ˣСҲδ̫˵㡣̾үһûпˣΣҲһСӣúøɣ۹ŵĳԶЩ㿴ԽԶǰЩ飬ıԽǵӦ֣
ͷ̣ܽ뿪˳ңȥ˯һúϢһȵڶһ磬̻ҡʱ̻ǲӪҵģһ¥ֻʮСǰ˿ˡ
̻ңԭǰõܲýĪ̫ĳΪ˲þõȻҲͱ˲þõܲ
ʮСܣǲþøάСܡ
ǼСܼæ˿һ׷кϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ磡
ͷЦһĲȥԷôˣ
ǼԹˡһôСЦһ£߸컹û㽫ѵѵСʱЪЪ
УЪŰɡ꾶ֱ¥ڸСܷԸ¶˽һָǼ˵ȥɡ
ǼСܷ׷׳ʩȻ˳ȥ꿴ǼһۣȫŴӱصʱһˣҳӦûʲô⡣
ϴ󡭡ĸ˵ʲôһƸסˡҿһۣߵߣŸɫĶһͷĴѰ·ʲôƵá
Ʊߣ̣Աߵܡ
ҲǸɹɱֵˣֻǿۣüͷ΢΢һ壬ϴǲ̫Сˣ
ţȻŲӿ죬ֱֱ칫ǰСĵĴŵıͲȻһĽıʳ鿪ڣһ֧ɫԲ﷢һ͵
ĵɫѿ˼㣬ȴһƽ·֪ƵãɺڷһȦɳ¶һɳϣֽǸɫŵԱߡ
Ȼϰ국ĵ
ɫࣺþмϸ
˵ͷþãֻ¸ÿжС
ʧְˣ̾һڲ輸һ£˵ҷǽȫ˲ɣ
þúųŵִã֤ÿڣԱһѡģȻҲ˻˼ϸƤӵ·ôֻһģг˷ŭ
ȴΪȻЦЦȻɱ֣ǱϾûܵģѵ벻˻ַȡ鱨ˣҴӳŵ֪ǸƳ߿ƼˣֻһʱҲ벻ȥ
òŲˣǾͻԼĳ꿴һۣ㣬ղû˵ʲôɣ
ԭҪ˵ģҿˣһûü˵Щҵ˿
һۣɱֶԺڵļԺͲпԣʶв㰡
ô
Ǹղңһ˵Ѿ׼ˣþõĳԱʱһսǸɫһۣЦڣȴô˵ˣ
ֵмϸǿ϶ġӦöǽԺ¶٣ڱػʮյˣӦò󡣡
ɻˣĳ˿þе˴󲿷ֿɶǴгģҲ˵þмϸҲ˼ˣ̫࣡
ȴȻùĸеȻֻһô˼һǽôŵƤӵˣ
ģжʱһѡЩݶܹŵùˣĺȻ뵽˶ҩ⣬׷ʵǸҩŪûУûЧҪҪԣ
ҡͷôԣʱȥ͵ȥǲͰ˸ǣѾ֪¶ϴ˵ֶҩƷܹ֣ὫȫĽҩΪԷһþõСܻǲҪԷˡ
һʼͷҺûУ꽫̵Ǹ
üûһʱҲʵ˰
һ£ҿ¥µӰɣǸǵˣҳӦòʲô⡣
ôСӸأУȥ
ӾǸղ¥¸кˣǲþõһСӳǱصģǺһסֻΪһôӡ˵ȻôΪ˻飬ҲΪõĵΡ
ڵþ֮ӰдʮСܹȥУӡϴҰһЦŸ
궪һ̣ǰһƣԼ㣡
ллϴ󣡡ӹȥ̷ţһڡҲȦӣ𣿡
ӺԥĵӵϴģֻҪһ仰ĶðȥһüͷҲӣ
Լģúûţպгͷصһ죡һͷĽӿڵӣڣ鷳ˣ뱣֤κϢ׼ˣ˭
Ӽ࣬æ̵ֻҪţʲôҲû
ĵ˵ͷŽٵ״˵һ顣֪Ѿһıǵʱǵһ
ҪǱϴײˣϡͿԩ㲻ö֪ô¶أ
ѹֵǶ˵ϴ΢ǽأ˵ôݵļƲߣܱϴײƣǻǵùˣϴ󣬰߸磬ʲô


287 
ɣװģҶˡЦͷϵŻһŮˣָͷΪʵŮ˵ؿڣһԷ˶ϢԲͻͻ˳ֻ·ɵĿƵãҲԵüΪá
Ů˵ķɫȻãţ̰𪣬аһɧ֣ʩչɫǾ
Ҫ
ˣģû˻ֵᷢģ˵ţ㿪ʼ֣Ů˽ͷһʼķԣֱڷ·һɹ̵ڲӿƵãּĳ嶯޷ܾ
ƤʼֳһּΪ糺졣нǣıһȼյСȡˣ
絶ڴŨһ߿źŮ˵ӣҵⲫڽˡ
ǽ£һƬƬ·
ٺЦţŮԲƨɣôҵļɣղӸˣٺ٣ͦģϲ
žڴϵŮˣ̧־˦ѹû뵽Ů˻һʱ˶һ죬Ӣϣʱʺָӡǣһ˿Ѫգ
һû˸ҴǸŮˡ
СʱǸ𾴣˺µСү˭ܴ˭Ҵ
֮С֮ŮҲ֪٣ȻڳԼĨڣһַӡ󣬵ɷϣÿһ˶ַܾԼĨڵģٷĴˮSD
ľͻǮЩƯŮϯĿļֱ˾֮ģ·˽֪ÿӵŮǣǰ׼еó漸
ΪȦڵ˶ֻּ֪ƷŮˣŮеŮˣٲŻỨʱǰ£ǲٶ漸ԵԼûŮˣ
ȻٵǮǳĺ׬ĻҲ֮͡
֮ΪҲãΪҲգ˭үСһĹţ˭Ҹɫ
ǰŮһ˦ģͷһ
ȴûպٺЦĺãĹζ֪ҾϲСèһӣϲ㷢ŭӣ֪һ·ˣǶҰĵˣ𣿡
ΪҰģ͸ҩ𣿡̧ͷ¶һŹɹգϣۣӨ͸һգ·һ˸λðɫʣ
ǳյһѩѩеǸ˭
ֻǣʱĻȻһ촩Ȼһףȴ˵ϣֻʣ¹⻬壬硣ѹаնԸգԭȻˣ
Ůˣ·֮󣬻ʣʲô
٣ûڵȨѾΪһǱһ̤ģ˵
ԣڴʱŭĳе£һ־Ӹµĸо񣬳˳ռУôˣѵղŲ𣿿֤ݡ
񶾵ָָϵˮգĵһƬͷ·ڳЦʲô
ڵһ²԰׵˼㣬оԼѾȫ͸ĽΪŮ˵һȫǲ԰ף԰׵ƺѾ޷֧ס壬޷֧ס۾ˮ·йĺˮһ۾˳
㣬Ǹ˵쵰촽ҧѪ
һ̣͸ԼΪʲôôɵô棬Ȼ˵ĻΪϲԼ᣿ԼΪʲôô٣ô̰ȻῴԼ
Ѿûлˣ֪
ڻСѾͷʱϲҲǳүӱĹŮСʱΪյѾͷ˵ѾͷɳȴԼĽһ㡣Ǹʱͳջһ
ϲΪ˧Ǯֻ֪Ҫ޸ܹıԼˡ
ֻǣʱΪ˸үӡΪ³֪һֱûҶֱһ죬֣үʵû̳˵˼ʱŽԼ˳
Ҳһ죬ھҩһҩĿ£ʧԼ
ѹʱ򣬱֪ԲϲֻǽһֹߣһѰΪ˵ϵĹߣԼҲϲ˰ģ
ʹĳգֱ޲ɱԼֲģ㲻ϵҵطйԼҲΪʲôھưֵطԭþưɵӣڸԼʹ࡭
ˣһ쵰ֲǵһˣģһḺģüͷ΢΢һ壬
֪ңѾĺӣ
ʲôһ
Ҵ𣿡̧ͷһۡ
һת˻ȥ§ļôأҺôҲǶʮˣ͸øˡԸ⣬ܰѺʣһǵı
һ£һǵĺӣѵ٣ȻȢ
㣬һǵı
ȻһúõĶǵġҾûǸˡͻȻɫ˸С
֮£æ׷ʡ
Ҳ֪үӲϲ˵ģңȴһֱкĹϵҲ˽飬Ѿүӷˡ˵Ǹ£ĶүɱңңԼڽˣ
ôܣǸ£С˵Ǹˣôүɱ㣿
䣿գϲȻô˵ˣôãļĶǹǸ£֪ҺͼڵһЩԪϽãүӵΣҶȨ
ڣֻܾˡͨһȥ

ӱʱ򣬳оԼŲƯǲƶƵá
һʿȻ˽ȥ
뿪֮ڵķ䣬һµֵС
ôŪģ׼꼯ơƳı飬ôɱˣüͷ˳һۣ˵ô¶лѪ˿û˯ðɣǲǲˣ
˵ţ̧־ҪȥĶͷ
һ㣬ǿЦûУС㡣ңҿܾеͷΣµģ
ҲöעϢʵڲٰסɡմֵһ֣ԭһֱһֻǰЩȴͻȻȥסĳͳ˳ϼܾĸ߼Ҫ󣬳յȻӦˡ
ˣС㣬ңһסҲͦõģ
һۣûж룺ҲУϲסţҪţֻҪڣűԶΪ㳨šˣȱˣȥϢɣ
ãĻһ˼ȻתС㣬㣬п𣿡
𣿡
Է䣡
ǱңȻûʱ䣬ҾûʱҲʱģЦŵ
У°֮ҵ㣡һЦ˳ȥ


288 ɱ
JNǺһţһվţȫ溬Цǰˡ
ȦΧ΢΢ЩΣɫƣȻЩȡϵ·ңеĵطƿһĿӣ¶ѪգԵЩǱ
ȻȴܴݣԺǺıӣҲûһŻңվţ˵һ顣
۾΢΢б˵ϻľʦ
ǣ
Цˣȥ
ϻǣ
ǵĵ˰ɣɱϴЩˣɶľ񰡣Ǹͺи統ʱûҪѾˣڻȥǵüͷһЦŷʣÿ𣿡
ϻɫܡɱϴ飬ᣬʱϴ֪˲롣Ϊ˻Լ֮ĹϵȥǵĻȴΪͽĳ˾ɱ
ϴӵĻȻ׿˶Թϴæ
ԭϻ£ȥԱ֮˽ĻԴ˰Լԭ͸õˣȴ˵·ϳ˵⣬Ҫ峿ܵ
ϻ֪Ϣʱ򣬾;Щ˼ˣȥҪǲĶ⣬ȴ룬ʮͽ׷ɱ
ıڵս˳
ϻĶ֪ƻѾʧܣûȥֱ˳£ֳͽѾ֪˭ˡΨһܾˣֻ죡
Ϊʲô㲻ȥüͷʡJNѾһǧˣҪˡ
ˣûҰģǸس֮ϻ𵭵ĵңȻռţֵľ̶ȣȴԶλһεӸʮˣɱ˸һһֻұҲҲӸ
üͷһšһһüһбֱͨŵĵ̡
ʱüͷһ壬ǵ̱ƵšԵ׺쳣
ƨͲˣȥ㣬ôʲô
óĵ̣ңڣ춯һһǹϻĵǺһۣϼһ֪Ҫʱ䣬ν
һǵϴʾһ¡˵ţߵߣͨ˺ĵ绰
׼ϴսĺ꣬üͷһ˼˾͵ӲҪһȥһǰһʲôԣȥһУǵİȫΪϡ
ǡǴӦһ˵绰һͷ
ϻϴѾͬˣʹȥϣûˣʲôС
ϻһϹû˵ǺȴǷĲ٣ظԴޣǷҪˡ

ĵˣ˫Ŀͨ졣ѾһѪˣе˵ģҲԼġ
һεж˽ʮСܣûȵ³Ǳ㱻Աŵ£ɱ˸ֲܹվŵģѲʮˣ˴ˡ
ֵߣ˽ĸֵɳԸ
ϴҲߣһòʵЦһ£׵ȵС³ˣǼôߣ
˵ţĸֱֵϣһϸ˿ⷭţѪ˳ֱ
ǣϴҲߣ
ǲСӵʱˣǻΪثأ
ҲɱĹˣӼСӣҲǶԵˣ

ֵıֻ̬һɺֱǻʱģǼֱǶԲֵһ⣡
ãֵǣһֱ˳ǰһ죬Ǿһ˵Ǹ߳ɱˣ죬ҵҪȲȵ£ɱ
ɱ
һŭ𣬶ʮӣ·բͻһ㣬ݺݵĳǵĵ˹ȥ
棬վŵǽʮɽľİСʵֱĸֵϸɭ䡣
ĳǲûվܵЩԱŵ£һɫ԰ףʲô̼Ƶãһ˫ۣ໽һӭ
˺ݺݵײһ𣬵⣬Ѫ⣬ϱۣ֫һ˲ռ䣡
ߣѵͻɱɽСܣȻǰһգɱ˳
Źǰ˼վ塣ϣ˼ɼǵ˿ڡ
м˳˳תҿһֻۣոջʮˣֻ˸ˡʣµֵܣȫ˵ϡ
ЦЦᶼˣʹ죬ʹ졣뿪֮ӻûɱɱʹ
ɱ˵꣬һҧûдȥԱߵƾɱȥ˼һתֳɱ˹ȥ
ɱոճļ£˵壡
ˣʮˣǳˮ˹ΧֵܱһͶ硣·ƵãϵĻߣն̣ѹͲЩ
ѪѾֲǲŴԼģǴӶϱųˡ
ʪģϡ
ջǱɱ˳վסʱ򣬲ŷֻ֣ʣһˣĶӳֵܣȫѾѪ֮У
ɣͶɣֻҪúõĸǺҿԱ֤㻹ˣ
һɽĸվ˳ֻǶԸʮѾ˵ˣǾȻҲ˽ʮˣѾܳܵķΧ
Ͷ˵ƻĻСBΪԼ˭ڵϣ¶һĨŪЦݣһʮĵЩСBˣŪӣȻҶȻѪȾDJ
˸£ɽĸɫɷףһӣɱ
һֱǸĿһ۰ЩڵϵֵǣȻ̽ͷһҧס֡ոɱʱֱ˿һֻʣһƤ
ʱҧסԼ͵һ̧ͷԼĶ˺
ʹһµԲ۾ɱ
ɱ
͵˳ȥۣһһӵ
ɽ龫ûüòһĵȥͬʱмѸֵ˰塣
ֻûҲûһĸֵһص˵ϡ
ɱ죡գ﷢ЦߵͻȻ˳ȥߣ˦Աߵǽϡ
Ȼ󣬼ѸֵݺݵĲ壬Ѫ˲ӿ
ǰСʱүүӹµĻ棬үүڲϸ֣ȥӱԼڲﲻϿ̿ѵĻ棬һսֵǡ
˺ꡣһģģԼݣȻԼˡ
һûм棬ȴоǰδееˡ
£֣㽫ӵĹǻңڸʿɽҿѪȾDJͻȻһͷ˵ҰһһŭȻŭվţȥ


289 ճ
֪սϢĬ˰죬Ȼ˾ɱ˵ʵûк޹ˡ
ֻΪ˲ҪԼһģǺ飬ȥǾгġ
־ٶЩ˵ɵģ޴ġɺȴ֪Z֮ǧķ壬֮Զе磬ʵľЩ޴ˣɵˣ
ǰǷ䣬ǵƦåɵ˵óЩҪңȥʱǱһͳһĳƺ
Zүǣ
ЩүǣҵĸЩүǣػҵϣ
𻯣ǻҺúղأ꾲ķԸһ䣬˵绰
ֵܣȻû棬㣬ȻߵʱңǱƵңùһƿԼǰȡӣߵƱߵİɣԸһʵ֡һὫڸʿɽѪϴDJ
Ŀ˸ɱԼǰľƱһȻ󽫶ľƱڵأ⣬һ·ߺã
ּһϵģһ˶һ˵ľ⣬ŪˣǻΪѣΪֵܡȴֻ̾һ컯޳
Щصǰ͸˽ĵĺ⡣
ſĴ֯УΪص֮⣬ȫѾˡѾʼ̽ųZǵİˡ
Ҳս֮ѾΪһµĽʽӶᣬĻԣԴս鱨̽µµѻƬս
ڵϵĽˣͶ뺺죿
Ȼǿһ㣬ԼʲôŻ˶Էļ֮󣬿ȻԴ֤Լ׵ġ
ƲʲôӢۣȴү֣
̣£绰ȻˣιϴҲǸСӣѾϢˡ
΢΢һŶ˵
ѪѣҶ磬ԼȪпܷˣշһ˵ΪǺϡ

ǲˣҿһı鶼̫ãǲҪˣҸطԵ㶫һؼҿȥɣϣնɫȻЩ԰ףȥ㱵ĳ
ǿЦһЦҡͷˣն㣬ȥǱ·ȥɣ
һۣȻЩ֦ҶĴҲɵӣȻЩԡȻ˵յȻҲöʡ
ͷãҸıı
ó̳ǣˮΪһ㳡صĶŮװֻױƷЬӣӣһĶҲȱ
һպͳ˽ֵྭ㼱æӭĵС㣬ˣ¥иϵļLVŮʽְòȥһ£
ˣһϰԵֶĳ˳ЦǺǵĵҽÿģʲôʹƼɣֻҪҸϰ˵һ㷢𣡡
Ǹֵྭ۾ʱһĿŲϣЦСĶˣţʺĶʵ̫ˡչˣ
˵Żǰ·˵ҲãҲã˭ֻҪ̧̧֣԰ġλүȻҵοѾ˺ô
ֵྭСЦλ˶¥ʲôLVְζĶװ˹ص۾֮ȫ綥ӡ
Ҳ˵ԴԱ߿ţʱʱĻı䡣ȼ¶Ц֮Ŵһ
ȻŮŽĵֱӣЧİ취
棬УҵĻͿ棬ֱһ¥Ͷ¥ȻҲǣüͷһ壬ߵ¥ߣˣҾ·ʲô¶Ȼȥɣ
ԲС㣬ԸˣǱʱ̴Χǻæվѹĵ
ջͷһۣݳƷĵطȻͷӿȥ·ȥˣֻǸֵྭͼ̨ĸվǡüǵȥŰɣҪ̫ˣ鲻ãҿɲϣǣ
ǱڼЩͷҲ˵ʲôֻôӦһȥ
˻ȥȻ֪ΪʲôˣҲ֪Լݲ໹ǺеġһʱһС㣬Զġ
кüοһԹ԰飬һֱע⣬Լڳ
Ѻ٣Сһ浽Ľã֮佥ԶȻİ
¼˳ЦǰڼţҾһǳƯߣҴȥ˫߸Ķѥ
С㡭
Сս㣬ԺôУڹ˾ͽҳܣֻ˵ʱ򣬱Сս㣡֣ݷ˵ĽһЬӵרǶԱߵɳϡ
ǷĽЬӣ¶ӰӵЬӣ죬Ҳѡһ˫
ССս㣬ңһǲҪѡЬˡ
УŮĶвϲ߸Ьģ죬ҵģѡһ˫
ϲ߸ЬΪȳҪһЩǴƽЬҲ˸߸Ьĳղߡ
Ϊ˹˼ɳյǰû߸ЬȻҪƸ
ŵͷĶѡЬĳգĿһĨӵɫ
ѡЬӣ˸طԷǿЩ𱣻ǵˡ۳ɫѻƻ裬үԸС֮ǰȥģСʱŨĶǰȰ裿
ȰСʱС˷ؼңһСӳ˾
˵Żһƽĺɫݴʻ˹ȥ
ׯԺ
үӣ鶼Ѿ׼ˡŵ
үӵ˵ͷƺΪϲѩǸζ˹㴹Ӱһɫ·վһӰ£һ
Ƕְɡү۵
ŵ˵ͷүһ䣺Ǳߴк˰ɣ
ˣѾܵĵǧֻ֣ҪһӺǣһĨâ
ʵȱԲȱȣȸĹһͦõģôͲ֪أλʲôãϴʲôãȷѪĲ˵ÿ糿 һ鶼ԼĲңԴڣµӣΪôҪԴ̶أү̾˿͵Ѿ΢΢Щ
ǽδ̫á굱ʵۣͲᷢ䣬ţδؾͱ߸Ҹֻ˲ס
е˲һŹʺԶ֪ԼĶһǳģο
еʱ򣬲ǲȹʺô򵥣һŻ˷ӣٲү۾ԶһҪԲˣ
һģ˵ԼҲŵĻǸһʲô£ǣǸȻľֻûС
ˣնأүͻȻһ䡣
ŵа˼˸ߣӦÿˡ
˵ţɫͻȻһ䡣óֻһۣųүӵүӣննǱ߳ˣ


290 
꣡
үһأŵѾð亹
ϾԼĶˣѹͲʲôۣʲôµӣõȴŲ¡ԣҲûʧ֮󣬳үӻŹ
ȻˣȻҪеĳ붼ץеģǱ׼Ķͽ
ϴȥնɫ࣬ǰʮﱻδɵĳСӸû뵽ԼȻ˴⡣
ǳߵıڷֲԣźţû׼֪ճ¶أ
ȥˣׯԺ˭ָӣүüúȥɣһΣǳ鷳Ǳߣ˳ŵ¶
ԷеϢүӳ˽͸־⣬ûбֳүһϾ̫Ĵˣ̫ĳ棬һ¾ץеĹؼ
ֻҪӮ˽ǳյİȫ˱֤෴ˣ˵ǳˣҶɶԷϵһ⣡
һ£Щεĵ˵ͷȻҶԳ֣ȻҪˡչ˵ص㣬ӰҪүӵģҵЩȻֻͳһȣ
ãϸ´绰żæ
ŵ绰ʱ򣬺ں͹һϵļƻ
ʲô֪ˣϾȥ绰Уһ˵ʧٵ飬ɫ
˵绰ߵſھȥ·
ǱߵͲùˣ̻ҲҪˣʹѵǽص㣡
ʲô¶ˣϴ󣿡üͷ
ʧˣȥ꽫ɫķ´ϡ
ҪҲ˸һȥɣһҲˣǳձǸ˵Ļ֪ᷢʲôʣ
ˣ߾ͽˣҵգֱȥģ˵ţš
棬׿̻Ӱϰӣæȥ
꿪ųһ·۵糸ֱɱ˳ʧٵطһ̶ɲҵĻ;Ƶĸˣ׷˹
үҵһŴ򿪳š
ϴ󣡡ǱߣƵľɫɷ׵վĶҪЦһ£ϵļ·סƵã죬һӵ亹ȴһ¶˲ϡ
ô¶˳ҵĻһۣҲû˼ȥǵĳƺ
ڶӳͶǼСİȫһС°֮Сһ֣ȻԷ
˵սʱһֱһ𣿡
ǣСͳСĸܺãͶһ£͵
ôֳʧٵģ
˰죬С극Ǳ˽ȥңȴСͳˣżæ㱨
ȣȻǱΪʲôһֱߣɫŭͶͷС㲻ãǼҲΥ˼ԡ
ڵʲôǱĿİȫźģĲû˦⼸Сһ⣬Ҳ֪ôˮҲû˸ҹǵ鷳ЩڵȻҲЩ⣡
ҪǣնȻЩԱ߸ţ
žľƵûнʲôİˣƽĵ׵Ļƽȵ
Ǹһ;ϫμʱĵ֪ţȴ֪ʲô
ŵľƽʱ˺ɫĴкȻܳɴʱȴսսĵƵĴԣЩԱһֱûдְģҲûʲôˣֻУֻѦʦŹԱ
üͷһأ
ѦʦİסԺˣҽԺչ˲ˣѾˣŵˣˣ
ˣüûʹƵˣ
ʹˡͶСĵĵ˸СϵľƲˣڣѯءүҪҪȥǸѦİ˵ҽԺ
žæѦҵţѾھƵʮˣΪʵ֣ϴҪȥĻҿԴ·
¶и̵ģƵ˵ܲܿȥҲûῴ̫ˡԣϣֻ¸ˡ
һ£ȥܲҵʲôȻھƵ︺̽ϢСܴӾƵ˳ӳˣ
ʲôͶҲ˲úˣæǰ
СǱ˸ߵģΪгСԱߣû˸ʡ˿һɫĽݴ
ɫݴͶüͷһšһ䣺˸ӣɫݴǲǾǴǰȥһ
ӦþСĵ
Ͷһ죬üô¶
ݴﳵǺʱǴߵģͶģʵǴˣھȻʧȥһڵľĿǱˣƤӵ±˸˳ȥһⰤģǽһʵڣ
סƺûУ
jp320-5ϾܹרҵѵıڣȻֻƳһۣɻ˽ƺŻ˳
óֻͨĵ绰ιӳ𣿡
ǣĶλ绰УʮȻλӵĶӳ鲻
Һ£ӳϴ˵ʲô¶Ը绰ڣһ¶֪ӳ𣿡
ǱЩëˣʱǾ仰ĳɷֻǿһ£˳ӱ֮⣬õĺϴʲôҪæİ
Ǹ¶ңǵȻң˵ңҾλС΢Сĵĵ
Ǻ鲻ãû׼ܱ˵ˡֱӵ㲻ö룬ҾҲһɫĽݴƺǡĵʮң³Ƶ档
ãͰ飡һС£æָֻ˺Ȼָ㣬¼һɫݴƺǡ
Ǳæˣֻһ߬ͶһˣžȥҽԺܲҵʲôˣҺ档
ͶæӦһݴﳵİ£ܿҵˣǳûһˡ
ڵأ
һֳȻ֪ȥˡεĵǰͷˣûüأ
˵ͼ𣿡
û̫ͣ
һۣͷ˸еͷˡ
ʱɫѻƻ裬ХУһơ·ƵóģЩ͸
յգҹɫ磬죬Ÿո㣬Ѿ·ҹһ㡣
飬Ҳ·ҹɫһͳǱӦϾҪˣȴûҵյ
͵żϻʱֻͻȻˡһһİ뷢Ķţգ


291 
ڵҹĻգͳƳģ·춼ѹƵá
죬ѵ
ЩӣСÿ춼̰ڽѵ糿ĵ͵𴲼ϣѵСʱʼԷϢСʱ򣬼ѵֱʮ뿪ʮĵʱٴοʼѵϣߵ
ÿ춼ˣȻҲ⡣ֻһأе˲Ÿոճһ룬Զ˵ѽңôۣ
СӳԶ˰ɣ
ҲۡԶҲһ䡣
Ϣӽһ˹ȫȥȻվһ䣬־Ҫȥͬ飬ӾȻһᣬ۵һϡ
ңȫûˡӵ͵͵ĺһɫҰס
һʱ䣬ҳһţ˵ϵĲʡ
ڣӷֲˣжģڼ顭
һʯǧ˰СܷһЩľٶûԣ
ҿˣҲûԣģڼ飿
תۼ䣬ʮ˷˵ĲԣǷ׷ҪȥҶԷ鷳ӲŸով𣬱ͨһˤ˵ϡ
мûгԷˣѾٵվһߣǺȻľۼһ
ո˵еһҲվһæһѣӣʲô
ȻǳȥˣѾжˣôˣֻҪһ˱ˣôõᣬҪǲסڼ飿
סһ£æҲ˳ȥȻͬ뷨˺ܶ࣬תۼ䣬ıʮˣվ˳ȻǸˡ
һǾȻۼˣһŵӵЦСܡ
ٵˣأ
ģ
Ǵ󵱼ҵ˵ָ𣿡
˵ˣֵܣϰɣʤȯˣиҷģֱõ˾ǣ
һ޼ɵ˸£Ȼһɹˣվ˳λֵܣ˶ֻҪվұ֤һ¶ûУܿ죬иӹˣҲˣ
ڣҺҵˮеĺڵˣһͽȻЦ·𿪴һʱƵúȻЦ
ǸͷĿȰһ䣬СԼģǺµģʶģʵʵĲҪȻɱĺֺڣ
ǰ缸ЩӣĲҲԸ⿴ǵùɣվһˣҲˡҲоˣֶվûУǼȻжǳȻҲһģ
վպĺģ˭ϴأ

Ĵ󲿷Сܣ϶û£ЩȰĻȻջڣмʮСܣܲסջվ˹ȥ
ˣ¶ԥɫһʱʱ˴ͷЩԥ˵ҲŹȥ
ʱӺȻڳж־ѪķʹֵڣξȺǣ
ǵͳɳƵŵƷЩտĲģ˿ʼĸŵͣԽԽ
浶նܣӣףȭӣ߷ԽڸжѪлұ̧ͦͷЦ¸׻ƣĪΪ䣡
ɢظֺηظƣֻƯ磡
ѪüЦţȻڣû۷ķ
˵ǳʵǰһַǳĽ𣬿ΪˣԽԵÿǵͳۺ·֮ŭ쳹
һĺ飬һȺ۵ţ
ԭѾվСܣ˻ȥϴһı飬ĵתΪ˻ߵŭ
ͷ·ڵѪ˲䱻ȼһĪ·ŭ˰
λֺξ壿
һʱ䣬УĶǶصжѪ
īרΪдս裬ΪøŸÿֵܵѵԣȻģһΪս裡
պЦµһηŭ
Ļ꣬ȼΣ
ԭЩԥСܣʱȫǱߣѾռϷһͽȴɫ
е¶ı飬мΪܹȥˣεվ޲Ҹطȥ
ԺҲһݵģȴˡ
һظƣֻƯ磡ȻˣǾȥƯɣֵܿɾ䣬ĺˣոճ˵ͽͷĿЦŴ
ƾǣ죬ϴΪϴŹ𣿡Ӵ
ϴ󣿺Ǻǣϴû׼Ѿ·ˣ
ƾǣֵǣ£ͻȻһ
޵У
£
޵У
ӱЦŲ˵ˡʵʤ۱磬ںģī֮ѾĸֲÿһСܵЩˣлţǵѪڵ֮Ҳѡȥţ
ǵϴһʧģ
Ȼ
һϣ¶һĨЦݡԭӣ취ЩͽЩżȱΣȲᶨСܶȴȻ
һֿս裬Ҳܲѡһںţ֮ͬʰ㡣
֣С˶ںҲĶѡȵˣ߱²֮һֻЦɢ
ڣܹţʱŵСǿ֮ǶԼϴĳݳ̶Ȼʲôĸ߶ȣ
ĵλԶܹȡһ޶ϴ
ĻǰſƳ棿ֱ񣡽ŶԷ֣ϴ
һһޱɵ̬˻֣Ȼ˳ȥһʮᵶüĲþþ
ҿȥץڿˣҵҪ޵Уô㣿ͽͷĿݺݵһ֣Сܶʱ˹ȥ
ԸһͻȻ
ͬʱĶͻȻ
Ȼ󣬻ӵ˱㿴˹ģ̤ŵƹȻһŹЮޱɱĲþСܡ
۾ͻһ±¶˳ҪɳۿҲòĶȥǸղŻŵͽͷĿ°ͼҪֵˡ
ЩΪᶨվȥСܣȽŷеѾһƨȥһɻ˳Ĵ̱ζ
ɴʱѾû˹˵ȥЦˣ
߸磿
ǰ߸磡ǰ߸磡̫ˣ̵ģǲˣ
ЩСܵģЩͽʱԴѾתȦˡ
˵ߵСܣɵɵվѾ˶֣
һӣ½˵ϣȻĵֵǣϴɰ߸ˣ
ϴ󣬰߸磡
ϴ󣬰߸磡

糱ĿУߵЩͽǰվĵΪϴĲ֪ǵСı޴£µǣǾñ˱Ǹ
ǸղţɵĺܺãڿʼǶŵʽԱϵĶϴѾ˽ҩȵӱˣ
һСܣȻӦŵ׷ȥ룡
߸磬Щô죿Ӵ˹ĵ
ȥұۣҷģɱˣͨһƬЩͽһңվŵģѾʮˣ
ЦŽӹһѲþõСܴİߵͷͽǰ㲻ҪɱҵҪ˭ɱ˭
߸磬ң֪ǵļƻҡ
ۣĻû˵꣬ӵĸֵѾ˳ȥһϱѪУ߸ߵķ
ϴѾ֪ȫļƻԣ˵˵ѾûҪˣѪƮ
ͯЬһֱѯʣһ£ڵдһ˶Ĵˣ治СдġںûСûа취ۣҲֹҾ͵ͬ˰ɣֵܣŸЩֵ֪˵һллңֱּ֧СһŬдñ顭


292 ҹĻµĽһ
Щͽĺ˳Ȼٶ࣬ǵ񣬵ȴѾɥʧˣûж˸ڷ
ˣõҲǰʣܿ죬ϱٶѪܵĸ첲
죬ȥɡǣȴݱѣɨЩ·ϼ뵽еСܣûһ˿
µ·ԼѡġΪԼǰ̣ѡѵʱ򣬱עҪΪѵʧܶ򵥣
ֵǣŻסǵҳϣرǵҳϣڣǵļһЩͼ߸ǵĻ쵰һݴеĵǣ첻ǺǵģĶźõ˴
һȻӦŵǵ˳£ǶںĳݣڹĵΣѾ˼㡣ǻѪ޴йǱ⣬պã
õ˷ܵİչĵķԸæµ
ϵĶϱ۲֫ûᣬû˻ͬЩߡΪǶ֪ЩͽռϷĻʱڵϵ˲þ˻ǣ
Ӵż˽Щϱ۵ļһﶼеһ鿴Ľй˻Ӻͼû˵ͽǼȻ㰴ҷԸȥЩ˴Ǳ㽫
ҿ׵ĸǣǸʲôƻûгɹĿˡǲ֣ǱҲһǲǵùĻ±ΨһĻᣡ
ǣ߸磬һúӲһϵ亹ЦʵҲǱȵģɹģǲվĻº˵ʵϣǵﻹŵģ
СĵĿһ¹ĵɫǣ֪ǼԸٸţ֪߸ܲٸ᣿
Ĳûˣǵһμô󵨣ƤˣҸɣ
һ̣һڣֱ̾߻ƣ˵ңұšĺȻҲջղŵĻұ㵱ʲôû
ӹһ˿ڿˮ΢΢˼һ£̽ſڵ֮ҪţΪڣϴ죬ҲԼǰ;
ǼҲ˱¶ǸϳϣǾֻΪ죬͵͵ǹģǲ֪ˣ񲻻˵ȥˣǵʣ
ȻǸϣ߸ٸһᣡһᣬǻһƬϣ߸磬ϣܳȫ
˵ţȰĹأʩԱߵļҲ׷ѧ߸磬ͳȫǰɣ
һ񺮣ôôЩο͵̨ʣС椣ʹүɡ
ӹʵİҲвĿǼһۣͷ˰ֵУҲΪʲôĿģȻҪ£ұᣬʡ˵첻飡
ӣ˸ǣ¶һˣķԸһ
˼ˣһѻӣ߰ɣӸ硭
Ӹ磬ǰʱǲ¶ģԺǻͬ£ֵأǺúô
ˣ죬ӿɴ𡭡
ʶǹ˹˲ֺ֣ܶеĽãҳϣеˣȴǡˣˣͱȥѹȥۣȭͷᡭ
ڵһˣӱڵڶ֣õĺˣĳɾͣҲӡ
һУڵҹɫֹһ䣺ϴѾ׼ˣǲ֪Ǳʲôˣ
ꣿǱֵʱ򣬺һҹɫèأȻֻм֣ɺȴˡҵǸɲңֱӾǰ
ǰ죬Ѿ֪иݵˣǸѣһʱ仹벻ڰ˳֮󣬻ٻ
ʱѾ˿ˣȥˣ氲˲ٰڣǰǸС㷢ĸˡ
Ǹŵ֪ͨҲ֪˭ģ˸壬Ǵʱܽȥȥ޻أ
굹ǵԼˣļĶˡֻǵԼȲաʱĵţҲʧȥġ
ǸܳոʲôƨҲܲµĳֻǿˣȻȵ췹ˣٴȥ֪ľˣȥϲˡ
ӣĵĸ׿˸ƣӰʵʵĶԱߣͷҲлһè׼˳ȥʱ򣬺ȻһȺӰӰ´µʮ࣡
꼱æһץס˼Ҫ˳ȥ׿һֳס˻Ӱβͣ
Щ˵Ķܿ죬ûôΧ龰Զĺڰı
ιշɣǶˣʮʮ֮䣬ţмӾܵˣעշϴƼõĽ̹٣ԭֲӣֵĹӶǸѪһսʿǹĸ֡
һΣʮͬӣϣܹƾԼһɱصĽ̹ڱеصɽɱֵģ
ʮ֣ʮѵĲһٶžǺΪɽĿ׼Ĵͣ
ЩѾʧûӰˣĵĴ˳ȥ׿ͻӰ
ӰУһɽľСܣڵϣѵעܡʱľܳЧ۾УͻȻһĨٶȼĺߣֱĶײ˹
ȵĵɴ۾һţûļһ˫ֱסͣȻһѷذĺһӣ
ͷ·ϼƵãʺг룡
վԻӰָָȻһתֳһĿȥ
Ǳߣ׿ҲһŲרǽڣ͵һ򣬴ʱó
ֱ͸ƵɣϢ
һɽľѻֱϢĸɵģԸĸڵʱȴ˵⡣
ǸһϣҲ֪ŵ˿еѪζսʿıʲô׿ŸոʱȻعͷ
׿æһĺһס졣ˣǸɵˣѾԴһᣬľѻǹȴȥ
׿۾һɣ˦ȥŹס֦ͷ½ϵ֣ȥץǲ֮壬Ȼûţ
۳ǹȥ׿Ҳ룬һ֦ͷ½Ͼֱֱ
СӵĻ뾢ˣ֪Ǿ˷еˣ׼˺˳յĻǽƽԣԸԼܵˣҲ뾪ǡ
Ҳ룬ǹȻһȴӰ³ͷܵĿĶ׷ǹ
۳ǹҪصʱһӰͻȻһһҧסǹ


293 ҹĻµĽ
׿ʱ̱סԱߵĴ˿ɵĺãӰ
ոԾǹסӰӣǲӰ
ҲǾ޴ҧܹסشʮľѻǹ
Ľѻǹ˹氲װǸûмͺţӦ˸ոշġ
ȻǶεжȽӡԽˣԽǵ֡
˳ֽǹݸ׿ŵȥ
׿һ£ôҲһնôͻȥ
ѹٵĵһշã
׿æӦһһǹһƵôȥ
ӰԴߣ
һèٵĳű˹ȥ
ڣһɫűƣ˷ɵļƣűס˸첲ڴߵĳգţƺĵ𣿸ղɳȥЩˣɽľ񡣺£ǲģΪڣ
ƾ㣿հһۣĵһͷżͷҲǱһȺѣҲѧ֮߱٣JNʱôˣûܰôƾ㣿Ǻǡ
յŭˣ񰡣ӣмһˣΪʲôѵΪǸ
ð׹⣬΢΢ѹӣɳƵôˣѵһȲһͷǸ̨ӵϴѣʲôұȣ
ʲôܸȵģٶأ塣Ϊһŵͷ­Ѫ̰ɫ޼ɣлǲݣ𱨣֮⣬㻹ɹʲô
Ҳ塭
Ŷҵ볤ʶôģүү㵱Լһڣȴңֳȴ׽ĽãҰܵ壿ģЦȦ졣
ʵû뵽ȻһˡģȻһġҪõСһֵܣһãôͻȻһȫվĶ棡
еıֱ޷תͷų㣬֪ΪʲôΪʲôҲҪң
ͷɫ԰ףȥյ۾ûУС㣬ûС
ûУûһ𣿡ı۾Өˮ˳žһ޷ݵ˸С
ǱȴͻȻצĵǳͷƵãǱƵáҵӣҽңǽһˣϽ޸ңһˣһᱻһ𣿡
ʲôõģʲôõģȻҪôһݼҲһˣҲҪһˣҲ
㻹ô˽ͺСʱһ飬ԶΪ˵ԵʣտһۣүүΨһԲĵطСʱ̫ˣܹ㼸٣Ƿǣ
գͻȻһˡ
ȴһ֣ô˵ʹܻ𣿴򰡣ôңԶҸ㣡ˣԸ
ѵͲΪүͬңҿԱ֤ɱңȻסڳҴԺź
ƾ㣿ˣ£ɱүүҲ롣㣬ԶûӮĿܣ
ΪʲôΪʲôоֻк£֪ҽ켯˶֪ڳң찲˶ټϸ֪ˮʳ˶ж˳˷ûվ㲻֪ʲô֪㲻֪Ϊ˽죬׼˶ӣ㲻֪ҲǶĻˣʲô֪ƾʲô˵ҲӮƾʲô
Цƾ㲻Ǹˣƾ㹴ˣڣ
˵ҲǸˣ㾹Ȼ˵ҲǸˣ㿴ʲôˡѾЩˣһֱϲգϲȴһǴһʺ˶ģмһˣ
ģ⿪ҪΪֱӣΪҵİ취ıһСǱߣͻȻž
һ⣺쵰˵۸Сģ㡭
ҹһȥͻȻһŶݺݵĽ˳ȥָıˣˣӵӵĹߡӴûϲ㣬ٸҺ£ұ㽫㶪Щ˳ʣ
ɫʱҰ׳һƬѾ˿ޣֻǾͻȻЦҾ֪Ҿ֪ⱨӦģһⱨӦġ
ⱨӦ˱ӦҲøšΪ㣬٣ٸϻûʱٵˣҪֱӣʹ죬˵ķʽռгգռгң
һƱҪչȥŴҩƵĴҩ
Ǹ׷ˣһζӲǲķϲҪ׵գһ
С㣬ҶԲ㣬ģ˴£Ȼһģ΢΢һۣԺǸԴԴڵ»㱵̣
һΣΪ鲻ãȥư﷢йݵʱ򣬱ҰϷǸһͷ̵ִо
֪кһܸЦҲܿɰ֡Ӷ˫ָסĸо
쵰̣Ļȥ׷һУǵģȥ׷һС
ϧû
Ҳ־Ȼ֪˵ʲôѾ¶˾ģֻҪҸȥҧԾ
Ҳ˵óѣᣡ
սĶԱߵľƱͻȻ͵ҪҧͷͻȻһ˫ָץסˣҪûôף
֮ɫס˳յ°ͣȻ󽫾Ʊ£סһһ죬յ°ͱ㱻ж
û뵽һ֣һʱ죬Ļᣬˡ
¶ƱǱߣûֻһĿٿһС
Ļǻķ˱õĽѣŲԼĸ߸ЬȻҵЬס
ʱţһƿˡ
㽫ǾƱµĻһῼǣʹ㣡꣬Юޱߵɱſڣһ£
һ£ľƼ˳ź꣬·𱱼ĺһ㣬ɭĿ⣬оԼѪҺ·Ҫˡ
ڣ£㣬ô
ҲǸĶһУˣҴ绰˵Сͩ¶ԣҴʱӦڱ𣿡
ɵɵĵͷ
꽫ֻһˤҸո棬ߴ·Ծ͵ˡģСͩѾҸ͵ҽԺˡǸǼٵģ
㣬֪ˣ
ѵĻһôɡĿһ˳һۡ


294 
㣬㾹Ȼң৵һ³ȥ
԰׵ϴһ˿ĺΣĵԣңΪֻƱˣ˾Ͳ𣿡
ɫ࣬ݺݵĵһۣҿһۣôģ
߽ġ
ܣҰôˣ㡭
ǶѾˣ
㡭ɸɵ˿ĭǸˣԣΪ˱Լ氲ĸɽľ¥°ʮ£¥ϣҵ棬Ҳаŵˡ
ɾǱˡɱģһΣһֿ־壬ǰ˾Ȼܹһɱôֱ֣Ͳˣ
Ļˣ죬˭ҲȲ㣡˸ɱĳ˹ȥʱ䣬Сôܿ
㣬ɫ࣬ţңҡ
µѵֻʣ˸ã˵޳ţҪǵСںʵ㲻ĳм˭ݶó
ٳֳΪʣԺһɱʵû
ңҸ㣬涼ҵˡ
аҵ뿴ٵˮ׼ܲڽЩֽ֮ǰסĵ꽫ֳſָţ£һѺذףз
£ҪһңҿԸǮ
ǮҲʹˣ֪ıԼͻȻһ˵ǰȻһץסֵľƱ
ָƱ˹
˾Ʊһۣ㲻ϲһк𣿽죬Ҿ㳢ζ
˵Żϥ͵ĶĶϡƺһһžУһ̧Ʊľˮȫý
꽫°һ̧㲻Ľȫȥ
㣬㡭ɫ԰ףֱ࣬Ȼֱĳ졣һʱ䣬ɫڵ¾ȻɫƵã˺üΣɷǾʣ
СӰ
꿴һֱۣߵǰذһ㽫ϵӸϣû¶ɣ
һ˹ıס궼סƺһ
û¶ˣѾûˣ°ĸ˿㷢İ
ߵһϹС㣬Բ㣬ҲԲүӶô֮ûٸȥˣҲûټүӡԺСһˣҪչ˺Լ
̧ͷһۣȴŤͷҪ׿ðˣѾ˶
΢΢һ㶣ĿһɨɲɫѾѾĭӣֱĶų
µģǺϴȲС㣬СӣˣҲóѵġȻΪС׼ġС㣬Ķϻ֮ƣ¶һĨ˵ĹЦݡ
˵˵ԼǼˣֻĿǳңǳΪˮеİҵȴҪĴҪϢĸ֦
ϣĶϣĿԶʱԶ档Ĳ㣬ԶûоͷѾʧˣҲʧˣõĹޡԱߡ
ʱͻȻĴʮڣǸսģûдǹZطǹƵĻ쳣ġ
ŴʱΪʲôֹʵҪ˵ɱһͱȵ󣡿ȴΪǵԶ̴ͳν׼ֹˡ
ûκһȨߣȵߣϣԼں绽꣬ŴʱͻȻĴܳɱ֣һǹԣǹý
ΪΣԤ֪Եֵԣõͳܱɱοˣԣ£ͨɽͺˣԼ֣ûа취Ū̫ǹ
˹ׯԺǱߵǹ⣬ʣµ˶ɵ˱Χİȫһ׻ˡ
ԣǷ˲ԣʮˣһɫŸֵһͬ壬һɫ䣬ɱ˹
һô󣬴Ҳ󡣺򿪴һ콫ձСųߣ
ˣ㿪׿֣ͻȻֳԼĺһɿʱĺѾһѪܵĿӡ
Ķܿ죬ᣬͷ·ӲϰһƵá
Ѿ̧˴ֲ̨Եʱ򣬳ѾԼĺ
ɫ΢΢һ䣬Ů̫ˣʧϾҲȻˡȻܹԭȴԼִԭ¡
յ°Ȼжˣɴʱһ˻ȴʹ顣ɵվԼǰʱ򣬵֪ߵĺʱ򣬵ΪԼ׼һ붾Ƶʱ򡭡
ȴѾٺԹˣ
֪͸үү޸£үү֮ûӦֻΪǻСԼûĺӣϣܹŪʲôĸ顭
ΪүүϣܹĿģҸүү˵ı˴ãΪֻ
ûбҪģȫƵãģ
ȥҪסõĽá
ȴЦˣһӣܾԼڼ£ϣԼܹͷΣһ죬ԼҲڱ˵ǰ棬Ÿ߸Ьҫɵȵٵʱ׹ԭһжҪ
Ҫǣӵһ飬һ飬һ⡭
׵̫ˡ¶һĨȻЦС㣬֪չʱ䣬ĺ־߰ɣúûţš
ͷѾһϢɱ㣬Լ㣡
Ĵڴ̧֣ͳյץһץĽģǻĲʺͳưһҰģı۾
ǹƽģжҰģ߹ݣҲвһƣ
ٵ˵ַһ
һֻصսᡣҲϣһֻؿʱܹΪһ֪ˣԶٱ
Сߣһ׿ŷӦһ´˴̨Ȼһţ˱¥
꽫շ¥ϣ㱣óաδ䣬һĨĵ㳯Ľնȥ
ͽ


295 ɱ
Ľſٵһ̧Ȼ˳ȥһո˵°͡
飡
·Ǵϣ³һѪһԴУɵıƵãصˤ˵ϣһƵ
ȴǵˣһµ͵ŷֱСܵؿڣһֵذ׳ǰһٵĻһ˵ؿڣ˳һŽ˳ȥ
ˣˮĽӰ㣬ͨͨȥȱȥǸùأͻȻӰ
ֻüһҿ˱㱻ǺӰҳȥԶѪǱҵˡ
ɶԷϾռ˾޴ƣе˼깥еȴ˱ĴӲػء
תۼ䣬ϣ߰˸Сܣһյͼ¥
üͷһǺһ˿ЦһԱΧűתһȦıõĸֽ˾Ǻɨĳǹ㣬˦˳ȥǷǹ⣬ţ
ϵ𣬸ո߰˸СܣеıؿڣеǱյתۼ䣬Ȼȫȥ
˦һȦص¥վֱӣЮһµӰܵս㣬Ȼ
ѾҸɱˣǣҪΪһ˶𣿡۾żѾ¶˾ɫСܣڵ
ֵǣģ²Źǵģ
ǣ˶࣬ʲôɵ۶ҪԺһӶΪԺȷˣ
ٱ𣡡Щ˶Ƕľ񣬺ĸ֪ú꽫վȻȥ֮ǵ³ʲô
ԣһ˹룬Ǳ׷׳Ӧһʱ䣬Ȼ嵭˶ԺĿ־壬Ÿֵ໽
Ŀһһֱһ˵š˷Ӧ죬ˢһԸҲҪѺ˵ļơ
ɺ˭ĶţȿٵһգһЬױСܵ˸ܽӴʱϾһƬ찡һСһʮ壬Ǳߵշɴ˿ɼһŵж
굣ԼǱߵȻ飬һʹɱֲҪǼСмܲסˡ
ڵͷܡеĸɴȥ׵ĸ߶ȣҲˤǡԼȥܱȱ˸ȥá
ȻҲвʶʱģˣǺĽȥ
͵һСܵĽŻûջʱԱͻȻһҰ׵ĵ⣬ͷ·һͻȻƵáĵİɫһʱڰԸźȺݺݵնɱ˹
һĺܿ죬ͻȻ
һذ׿ٵӭȥɸǰ׹һײ㲻ķȴҲʹǰ׹΢΢һ٣ȳûһɨ˶Էؿϡ
ʹǰ׹ˣ
Ҳûнң䵶һӡ
䵶ͼ³һУǰͷһϸСӣһɹ˴ˣĲߴȴ쳣׳ϴһţƤף䵶Ƶۣ׹˸·һĶźꡣ
£ͼ³ˡͨǻ죬Ҳ׼
Цˣ벻㣬ǿ̫ˣǸǹأôû
Ҫʱֵģͼ³˽䵶Ѫ촽
Ȼͣ׳ǸֻçʵܹΪڰ񶥼ɱ֣һ򵥵Ľɫֻһ仰ú겻òڰеΣգȫԸ
ȴ⣬ĶŰͼ³Цɱ㣬һֵģ
δ䣬ͻȻ·ŵӵ˲˰ͼ³ǰذףӳ¹⣬ֱȡۡ
ͼ³Ц﷢ëͻȻֻʣһƬ⣬һ΢΢һͬʱһ䵶ݺݵĻ˳ȥ
һնɱļΪ׺ݣǰͼ³ȫľۼľΣһͷ
һȻķ·Խ˿ռϰƵãǲŸո㵽˺ǰ
һΪһɹʿĽΪһͼ³ҫԹ磬Բԭ˼Ŀ
ʣǰͼ³Ϊ۷һ
һ̣ԼݣԼֻ֪ܽǰ㽫ǰذȥ

ͼ³ŭ뷢ţһ㣬һһǰĲƣ
һԽһͷ룬һðնϣ
ϧ겻ܣ
ֻ䵶Ҫͷʱ򣬺źݺݵһ̤һŤͻȻĳԱƮȥͼ³һӣݺݵնɱ˿С
꣬׼˻Ƶãƽٴνذףͼ³ʺ
ͼ³ȻԾȴûлңɱֵģķӦΪ׼ȷѸ١
ֻ䵶ǼæһɨͼסĽ
ɲ룬ֱˣֻԭ·ȫһذףͻȻ˻ȥȻ䵶ķһ㣬˾ȻƵ˰ͼ³
ãмˣ
ͼ³ͫ׺ݺݵһ΢ţĻɢŤԼɽӣԴݺݵĳԱһƫͬʱ䵶ȥ
һķӦԳΪһɱ׿ԽӦʡ
ذֻҪһ죬ܹĲˣɾڴʱȴͻȻһ
飡
һǹͻȻ¥ڵϵͬʱһͻȻն˺ɫҹĻѭӵķȥ
ۣ켸ͬʱ𣬰ͼ³ЩѵĵԲ۾ȻǿĹնȴѾûһ
ĺϣһںǹðѪЩʵˤȥ䵶պһ˵ظ˵üģһذףذף
ԲĶվ¥ĺ£Ŀã⣬;
˲ǱˣǺڰɱ֣ԳǹĹǿ
ɱˣ
վЩѵ˿ڴľǳֵôͻȻʵһֱȻƼ򵥵֣ʵϣȴź꣬Լĸ˵Ѫᾧ
֪ͼ³͹ǿ֮󣬺֪ɱ־ưոݣΪֻе飬ųյóѪѵʵݺп̫
̫˭˵Ǻ껹ûгʱ򣬱й־ˡ̫ӣҲ̫ӵС
˫µģǲݣѪ
֮û̫룬Ϊʱҷ˴ըֳ̫壡ֻȴ鷢ֻ֣ͨĿСܣ̫
ҲܽͣΪʲôǼɱֻ֪ĴˡѪѾ̫ĻȻ֪ԸĴɱĵһΣҲΨһһα¶
ԣʱ𣬺ôԸͼ³͹ǿˡˣʣµ˶Ȼ׷ֿһͬʱ֡
㰴Ľ˵͹ĵ˲ϵİ˵Ը񣬳ϰߣģоͰǹɱˣȻɱǹһĻ
ոպ֣յУУƼ򵥣˽£ѵ˲ٱ飡
˵˫ȴǵʯ㣬˿ֻһˣһ㣬һףɵˡ
ϴû¶ɣ׿˹Сĵʵ
վҡҡͷ¥һҪ׿ͻȻɫһ䣺Сġ
δ䣬׿Ѿ˹ȥɫذףˮ趯
üͷһ˫Ŀȴ͵ıһź⣬һšȭٵȥ
ֻһɫĮ۰׶ķ·ûкɫˣһѺɫذףһͷɫĳڷ趯ǰһֱҪҵҪн˭
̤Ьٴȫѹ򣡺һȭͷһǰһҪнؿȥ
£ϣͰ䡭


296 ܣ
Ҫнһδɱʧ֮󣬱㰵˰ͼ³ǡһļϣ˵˰ͼ³ǿһ͵ϮҪн˵ֻʧ֮󣬸֤ɵꡣ
ֻϧƻãȴΪƵԤϲ㣬ɱ˸ֲͼ³͹ǿСҲûܸʲô鷳
ʱҪнҲǼϲòˡôҲǺڰɱ֣һδͷ·ֻ»ӰԺ꣬Ҳбʤˡ
ԣҪнϵĳˡȻʱǺܳ죬ץסһΪĻᡣ
ֻǣû뵽׿ķӦô졣
ذףûд̵ϣ׿Ѿ˹˴ذףֱֱĴؿڡ
ǱߣҲǲˣڰȭͷҲ˽ǰ
ҪнذȺ׿ذײһ𣬼ް˵ٶȰ壬ӵ˼¡׿ֻذףһ˲㱻У׷
Ҫнһתذ״ȭͷ
һţӭذ׾ץȥӸͬʱ̤ǰһʺһȭ˹ȥ
ȻƴƱ̴ҲҪһȭĺ
ҪнݣʽĵһӺԥһշȥһأֱӹ˼ȦȻܡ
ǽһɾֱ˾Ϊ˽ܣרƵãúٴȷһܹ֮Ϊڰ֣ܵĹйء
ƲȾܣǵһμּƷɱ֣
ҿܡ׿ȥ֮󣬼ûͣ٣ڵһ̤˱ٴγҪнȴҪнȻһͷˡһ˸գһͷȥ
͵֣һץסҵȵ׿Ľ׽¥˦ȥ
㱣óգ˵ţѾȥصʱֻ΢һ£˻⡣ʱ򣬵»ʮ¡
֮ɫδĿֶ˼ɻ󣡼Ƿ׷׺ˣģŵһƨ˻ȥǸûŪ׵׷ʲô¶еĻɵҪнȥķаֹܵĿɹģ˭
ĻҹͻȻһЩŸոշӦƵãæܡ
ȴһèԱߵ֣ҵ˸ѻǹǿµľȻû׿ô˳ȴҲ
Ϻ꿿վùѻǹһۣٵǹ˨һ£Ϥıĸо·ֻصѪ¡
һɶڱź侲ٴλصϡֻվһ֦ϣȴվ̩ɽ
ѻǹƽڶǹĿꡣ
ܿ죬㷢ҪнӰѾ˳ţҪȥˡʱ۶˰
׵ľ룬ת˲ҪнһѾ˳ӲŸ볯ͻȻһͷƤΣ׵Ľˡ
Ҳ룬ӱٵһˣͬʱһŴ˵ӵǲָ˹ȥĳ䴩˼ʻȻǰĲҵķ飡
ͻȻҪнһͻһɻʹ̲סҺ߳
ӿٵĹһߣŷ֣еˡӵڴϴһѪһǹŲһطֻҲҪˡ
꽫ǹ£૵ĵϴһ˿ڵģƺһ㣬ǹЩ谡
֮ԲɱҪнΪĸǵøԷ浶սƴߵͲСãڰ˵ô򵥡Ȼһβʱɱ֣Ͼһֱתƣһ˽顣
ңɱֵʱֻŽ׬ǮͲ顣
һڰ񣬼޵ɱԴֻһнԵ֯ô򵥣ɲšû㹻֮ǰĪĸڰ֯Թ
˵Ҫн֪᲻ǳʵǿɱҪнٿɱ֣ڽԼʱ࿼һ£ʵǿģҲõʧ֮˵
ʵģȻ͸˵ˡúڰɱ֣ȻǱ˵ƣ
ǹ׿ųȥ˳Լıȥ
շɣеصŭ֮ɫİǵĵˡһ˳˺鱨շɵ˴ӣɹĴһƯշɵ˴ͷǹɽʮˡ
еش˴ɱ˫ɱһšڼ䣬ֵΪҫ۵ģеصЩǯꡣ
ľǶϧرܳԿࡣټϣǱǱũϸѡģʼãһǷӦԶˡ
ԸѵĿѪս˷ĵҪǣ껹յķĶڸǡȻʱж̣ǵܸɽֻɽľȣڷӦٶϣѾѷɫˡ
ټյѪս˷ĽսƾƣѾεĿס˾档
۳ѾռϷʱɽľѻҲ̲סˡǱģɺȻûг֣ȻȰͬʤ˵
תۼ䣬ʮСѾǸˣУշɴĽ̹ٺеصͬ顣
һͷɫĳĮеأͻȻǰһһɽ龫ӢؿڣһѪս̹٣סǣȥɵǼǹġ
ȥշ۾һɣʱ򣬺չеصˡ֧Сӵһβμʵսɱʵڳ껹붯ǡ
Ŀģ뽫еǴɾԵľһ֧ľκһ˵ģں˵һĪʧ
շȻ֪Ĵ㣬ȴҲ֪еص˵ӣеأҲĳСպǰ;ʧĻȻŵʧշʧְ
еûػһèٵĴ˳ȥٶȷӵ˼ޣľһֻʳԱһ㣬ɽȺ
ɽӵˣǷһӳɡɽһ߼ɲĵܵܣһα뽨һѫģȴ뾹Ȼ˸ɱĴܡ
ʱҽУеһ˳ǳһ˸£סɱ
ߵļĸ֣ӭȥ
һѻǴЦĵѰеصеصĶ̫ˣȻ֪ôԾѻ֣ףֻԼ岻ϵı任λãӶԷ벻ķ֣ܱⱻɱˡ
ԣϵĻζ壬ߺ͵ĶţɽڻԼѻֱʱоԱͬſŵƺιһĨɺĻ棬æתǹͷѰ
׼Уͻأĳһ̣ϻųŪǳЦ˺Хӵ
ɽѻֻüԲ˫ۣԴ㱻ӵһɺ췺֮
̣ſתǹͷĽ䣬еɱɽĸ֣㱻أԼά֯Ѫɢһأ
ɽû뵽ƨɺ澹Ȼ͵ϮʱǿȫǱ֣һʱ׷ҪͷȴֱСܸסսľ֮£ʱˣ
еһ£Ȼİһ٣ܣ˵ţŴƬӳɱȥ


297 ˷ƶ
ϴԶǸĶӣһװ˿⣬ԲǴһһԪͭǰС룬泤żڵĳë
һ˫ۣвô󣬼º͵ˣҲһҧгҪ˵ĸо
Ķ׼𣿰ëӿɸ˵ҪٰղסᣬӰ㶪ȥƨۣûԶŵ绰ݺݵ
˼䣬ҵ绰Ȼǻ˸Ƶãǫ͵ЦݣԱߵ˵٣ʱ䣬ǱҲöˡ
Աߵģһλװģɫˡϵ·Ȼ֮ȻûʲôƷƣ͵ȴһ˲ӵ⡣
̧ͷĿɨԶһۣͷĲ³֮ŽҵĹ¡
˵ţƺģ·һ¶ʩƵá
ǸԶֵĸƵãϵĵͷлл٣һŬǸ
ʱšԼָףȻҲս𣬿ǸȴûһϵZˣϵĺƺݺݵĺһڣŵڻôˣҪ쵽ͷƤӵ£Ķôף
˵ˣϷҵͷܵ˵Ųǡ
һУһΣڳҵ־ڱصã

ǽ֣Դüͷһŵȼ̡
ţԱŵǸŰɫ˶зͷˣͷֻһ۾ӡ
ʲôأôģԴ΢΢ü˵Ż˹ȥ
Ĺ棬ءδ˵꣬оЩԣ̧ͷŷԴɫĶֻĻϣһŮذ¶һЦжףǵС
棿Ĺ棿СӣԴǱˣΪδˣ۳ԼŮʱ̣Щ£Ź֣
ǸղŷˣˣæЦİɣѾ㹻ֻҪүүǱʲôԣǱ֡ŵıóѵġ
ԴɨһۣӱＷһߣû˵

ڵҹɫУһ¥ֶ̨Զƻͨҹ
˵Ļǻӹ쵼Ȩ׼
š
Сǽ˳ңɽԸóĵ̣ϣ᲻ҪҲԶĵطһڵķУСͶɱҸ
СһЦǺԸĵ̣ȡ֪ɽͬ𣿡
㲻ҲɵϣǻǸƾɣ˭ȹңȡ˭ģ
ɱҸ¶һ˿ŭ֮ɫȴǵ˵ͷã˭ȡõģſ֯ģǴҫ
һΪСϵЦˡ
һΪɱҸϵĲҲʧˡ¶ϵɫ·һͽ
ˮУҽԺԶĵط
һλʮ˴ɫ˫ſ۵ްĿţǶ𣿡
˧ѾˡǰģһλͨƷˡ
Ϊ˧ֿŰ˰֣ȥ뿪֮վֱ΢΢͵壬ĵʹһȥҵʦܡ
ǣ˧һɫ˫޳һ˴Ӻҹɫ˳һݣηɫ˵ĳµĺҽԺȥ
ҽԺһͤͤһˡģԲϣֲִڣ΢΢ţ·һũƵãǺΪصҽ
һǰȴ豭ͺڵƵáʱҹɫѾʼϸ׵ѩƮ£һʵĺ⡣
ѩҲãһŻѪһ䣬Ȼ̧ͷ۱ź⣬ͷ·ϵǳ˲䱻ƵƵá
ʦ֣Ȼˣβȱ裬ůůӣɳƵڿյҹĻ
شһԣȻǸɫ˫ſ۵ްˣǸ˳ȵʹ˼£˹
ͤڸղ豭ʱüͷסһ֪һ
ʦһƶᣬȻJNһΣȴµʦܸˣȻ֡һ裬
ǸϾɱȴ˵ƶᡣüͷһЦǺǵĵϻһ¶ˣǱʦܣ
ô죬Ǻȵůůӵĺã˵ţӻƺĵԼǰĲ豭ʦܣôδʦֵⱭƣζô
ҲΪЦǺǵķԼǰĲ豭˹ȥҲʦ֣ⱭҾ㣡
˿üͷһšǰȲ裬֪˧ǸʲôģĲ裬ֻܺˡ˼Ȼ˧ΪʦܣֶֻҲˡ
û˧ںֱָ΢ţһڣȻǲֻ֣а̾Ϣһȴס
ʦ֣ͬ飬ЩŰһУžƱֵָͻȻһǱߣӾƱָ֣ͬһ죬˵ָһȻһ·һ㡣
ûüУĲ豭һ±ˡһҲͬͬʱʦľƱ
õľư˷ˣϣȻʯ涼ʴˡȻǺо綾
õĲ谡ϧˣҲͬ̾һĲˮЧҲ࣬ˣﶼʦ֣ʦܵĽţȴǺ޲öԷ
㲻ûģôĵط𣿡Ŀ
ԽԽȲֽɱһ죡̾һͻȻ͵һȭ˹ȥ
ʦҲۺⱩǣһʱҲˣֱһһ˼ȻʦֵܣȻ֪֪ףͤͤ棬ִͤȥҲûȻ
ԣ˱˼һõʯ룬ʦõǽ룡
ʯͽײϵķʯʦֵļʦֵĽ룬ؿڣ
һؿڣоһĸоϣɫһ䣺õʲô
Ķô㣬Ҳ˶ʹɱ٩󼸾䣬ȴĵطһסɫ
ʹǰֻһ㣬һɭĵ¶˳
ɻûߵǰоԶĺڰУһɱ
æվסŲ̧ͷȣ˭ҹ
δ䣬һֽƱĴӺڰз˳ٶȿĲӵ
ʹһһֽƣȴֽͻȻתȦŷĵнԼг롣һٵķɵĸ첲ϣһѪӡ
ʹһĽһעŲԶĺڰ
ҹɫ·˺ƵóӿһµĴӺڰ˳һ֮󣬺㽫͵ҽԺרŸʱûлرء
´˵ʱͷſ㣡ֽƣ
ʦ֣Ǵ򲻳ˡ󵭵ĵڣûˡߣߣ˵Ҳͷԣϣͷߡû߼üͷܹ죬ָоԹκһֶ̲ͬסͷһ䣺ʦܣõʲô
ʲôƵЧҩкҩˣʦʣҲŮˣϼβ
ݣʦɫһ䣬ͷҲص˺ڰ
Ҳ˶
ûУöģ˵ţ˱蹾˹˵ĺȥŵ˻ûãӦöֵģ
һۣĮҪˣ˭ˣ
һЦˣĵѵЦǺǵĸһҽԺȥԶƮǲ֪Źġ
ȻһԶֲɵ
ô¾ʹˣûԱ߲Զһϣһͷߵһ䣬Ȼƨɣ˳ȥ


298 Ѷ
ׯԺɱ졣
ĵĺڰУѩ׷ɣѪĽһŵĺˣϵײһȻһƬҰ׵ĵУԷ˺ƬߣԷ˺Ƭ
վһɽ棬ɫվעһС
ɱѾ˿ʮӡΪ˺ľȷ鱨ҲûԷֲжڳҵļϸ
ֻǣΪҵ̫СģȻҲüϸյ룬ȴΪܴ̽ɡ
ı¶һûһңתΪǿðеĲãֻֿһʼ˫ɱ˰Ȼ
ǹʱ𣬿Ϊ˫ѾսһţΪ˱˼ͬ飬ҵǹֶѾ޷տʼʱԷԾ޴ɱ˺ѹ
ģЩͶԷĽս
һӺɫӺɱҵĻһϣѪһ㣬׷׵£˷׷źȻԷľˡ
ͬʱһֱĳҺԺҲɱȻԷ
үӣϷʼˣҪȵСȥȻɣұ֤ɱǸѪɺӣ΢΢̫ʦϺȲĳүӹĵ
үƤһƽĵҲߣҾţɱСնѾȳˣǵסǣͷҾɱǼҵĹײı
Щεվ˳үǹƵŵӰһۣӰ΢ɲĵ˵ͷ
вԣųүɱȥõġϾΪһָӣžаգҲòĴ㡣
ӣͻȻһ
ءһ뷢ŭţɫڣԲ·һ˴һɱԱð˳Ҫ˭ҹ䲻ĿһۣǸŸɡ
Ҫ̫ˣ˵ǹ׺Ƕһֿ佱ҪǴϵķųȥ֤·Ƶ㶼ֻܵǵӰܵȥðǼһֵһͬ
ӣǴΪģʵѾˣڴҽָȥˣֻӡ
֣֪˻࣬ӶĺڷӣڹӶ磬ȴ˲֪˲
ſһۣˣﹷյĸҿȥ
ǣӴӦһܵԱߴĸ
һͻȻðһɫӰЩˣոջڵϣţ죬ɵľȼƵãڽߵɱͿŨŨѪζǳš
ǲ֪˼ˣ϶ǸЩҵˣǻΪһ̸
ɵվ֮һжˡһɳɱȻǻƤЦģȴûһ˸Сǡ
һźɫ·ڵĴ󺺣һĸһľͷƵã͸һѬǵɱɢһΣյϢ
ȻһȺսδ֮ˣһȺ˶ĺӣ
СǣĶ˵ʱˣŪСBðھүǰڷսӴһ
˷ܵĴ𣺡
ɱӷֽĴӳһͷͻ˳ȥ󣬺ѹѹһٸ̿Ƶ˽
ӰӣôˣҪҪЩˣźԺĺɱվڳүӰӵ
ҶѾźˡӰƽĵ
ŵͷ˵Ӱһ˵󻰵ˣȻ˵źˣȻǰźˡ
͵ɱѷ֣ȻʱѵȴѾβһнеĺ˳˻ӵķˮЩºŵʳã˳ĽİΧȦ
һӦ˶ſСͻȻʱǱߵ˱ɱһֲټϹĴŲþõСܣ嵽ȺУһնɱ߸ͷˣȻһͨɱ
ûͷĿɱȥ£֮£ֻѡͶһʮɽ龫ֻܳȥȫˡһٶƹȵ£Ҳŷ˽һ룬ʣµȫ˷²
ǶѺĶӷԸ˼䣬˼ˣֱı
ϵʱշڴɨս
꽫ǽӾѻָɵ֮еطɿ׷Ҫܵɣһ룬Ӷⳡսһ
ʣµɽ쾫񣬱շɵɱ˸仨ˮֻмϿʮˣܵɽ¡Ҳûܰˣɽһٶˣ˸ͷֱӽȫˣڶû
գ˱²ʮ˸⣬ȫ˵ꡣ
ˣɽˣȫ𡣶Ҳ˲ƵĴۣΪշɺеصˣ˴ˣ̹ٷˣˡеǱ߹ˣ߰˸ľСܣҲڶʮҡ
ɽķƽ
սǴȥշһսˡҪ֪ǵĶֿɽ鰡ܹǵľӢţʵ֤
ɺȴģоΪءڳ׵Ȼ£ֵԼõԴȻ˼ͶԷͬ
еص˵ˣԴܹҲļѵ˲ʮˣһ£ȥ˽ӽ֮һɽľж٣
ţһСܵ˹
ϴ󣬿һЦǺǵĵ
Ǳߵô꿴һۣĵĵķȥ٣˵ǱߣʤˡڣĵĻʧ̫ĻֻܿڸĽòˡ
һл˳СӱֵıеĻãһս㰲ЩԥˣЩͽҲ˸Сӣлӣķˮ£Է˲ɱ˸ֲ󲿷ֶͶˡ
һһйͣй򷣡Ǹ˲ŵĻͽҲԽȡղ˵Ǹ˽ʲôӣ
ĵͷ겻üͷһǸˣϴǸɣҽлӣŷèȣкŰߡ
ѵ
ϴѵʶĿ˿ı飬
겻ʣǲǻһȽϺˣ
һ£ţһ˵ôˡ
ǾӦûˣ˵һΪˡǹһĨǳЦ·ҹˣͬʱҲ˺ӣϵЦݽסһ
һʹ˦˦ͷ󲽵ǰȥߣȥҿ


299 ֮
쵽ҵʱ򣬸պײһӳҲֻʵ˳Ҳֱһź䵽ףȺײ˹ȥ
һĿҰͱ뺷Ըӵ˼£ǽһҰײ˺󣬺ԷĶߡ
ȥ֮һת䣬ֳ˻
Щ˵Ǽɹ޵һ¿ɰǸˡǸɱ׷ǵƨɿɵ棬ֱ֪ĶðСڸųײ
˭˭ˣ
ںеأշɵˣѾӺ·һͷһ˳·ѹ·ƵãźֱײһסĿɿڴ
ǣֻɱˣģȫ·ߣ겦ͨ˹ĵĵ绰Ը
ľںУӵֹСܺĺЩӶģ·ߡ
ȻҲȾͳֵһͷܡǿһӶӴźµĳһڽͷ֮ҲˡǰǺлԱ߻гͷܣ·ϻи̹ƵúٲͶ
Ǹ˴һģͬ۴˺ôһ䣬ľӢ¼æԱɨȥ
СӳǿҲֱһȥԵģ˼Ҷ˵ҪˣѾĲ¾ĳԼ߿ⲻң㣡
˴ͷȻǷ׷Ч¡ոջһսɱսѣʱȴ˵˵٣ոڳׯԺͷʧ˲١
ʱȻǵĶ֣ܿ죬㱻Ƶ˽ֵϡ
ǻЦһ͵ļپײȥ
ɱɱ˳ˣڣ̲ס𣬾𵶳źĺɱ˹ʣµĺɽľӢ׷Ч£ҶǸɱŵļһȥֵܣԼ
Լôأ
ǵķȻǺһ٣ǸոĺԱûüӵ㱻Եײ˳ȥ
˲ϵײڼ仹˳źķ˺üǹȴֻڲ˼׵㣬ȻǾĿУԼײķ
뵽ȺУ͵һɲСӼ״׷ץסᳯˡĵӿϵӸոմӳҳһĻסһ£һӣҪȥæ
ֵͷĳһĵ˶Щĺ꣬ɻûǰʹ̣¸ǽӵź䵽˵ף
һԭؿٵĴȦֻЩ˳ˣ׷ױ˦˳ȥܿ죬ΧһԲȦ
һ˱Ƚϼǿץס˳ӵķ⾵Ȼǹס˳ϵĲĿ۶˰
걻һæ٣Ŷĳһ˹ȥ
٣˲䱻ᵽһٶһٶ׵ľ룬ת˲Ȼ󣬱һҵɲ֨
ǿĹ˦˳ȥڷɳɲǣǹҲһӵȴˣŵǸ⾵֧ϡ
޴ĹԺӵĳǸ⾵֧ټ̣ҲܲסŰ
һ֧ܱӸ۶ˡ
Ҳ˦ɳȥжʮףӳһͷˤ˳ȥȻصˤϣ˴¥϶ȥƵãһ졭
һ£޲ùŹ֣ݣ־Ŀڵĸޣˡ
ܹɱзӳǵǵһμĶǳֱ½̹ˣޣ
ۿǺɫĺһͷҪٴγرҲЩˡϴҲøôѪȰɣ
ȡϵе¶Էæŵһ顣ܸ˸оЩֵֹģ˷ܡ
ʣµʮСӣһ뼸Ҳ㽫ļһﶪ˵ϡȻԸһҲǴ򲻻ĸԼȥ
мԲô׾ͽеǵķӦҲһĲһֻǱȣתӵͬ飬Ȼ׷׻ӵԼС
Բãɹи͵СӾ˼
ûΣգŷŻ٣ĳׯԺȥ·߶ŵЩùӼæͷȻҿ⳵һۣҵĻĵסЩ٣ʶսĸֵ
굱ȻŵֱӴӳһѹȥڳſ˳³ͷϵķ⾵̾һõľӰộˣϧˣ
˽סһ񺮣ڴ˵еĺϴѪոµʶ
ǺǣǺϴɣӴ̤ӭֻϵıҲЩȻǰʱҲһֱΪԼӣɱˣֶη࣬˺
ǽ죬ȴһֿ۽ĸоǲĲﰵһɱ㲻ʲôɱˣһּΪ̣Ѫȣ壬ֶɱ֮󣬻̸ܹЦˣҪôѪ˼㣬ҪôѹûнղЩ˵ˡ
ǣ֪걻ӸһٿſǽٸںĴʱ۾סһ¡Щ˵ϣһѪϢǵĺƺŽζǵ񣬷·𶼴ڻĺ
һȺսϸոˣҲǳҵĻĻǳүӵ;Լô򵥣
Ǻǣӣ˵㣬˵Ǳǽ˵Ļ϶˸Ϲô˵ҲǸ쵱ĺӣܿ͵ںļһģߣǽȥ˵
˵ŸתȻ˺Ұޣָָεĵ
ܵÿȥջ棡Цһ£˽ӣҲʵˡ
ʲôȴĻŵļҪ棬㾹ȻҲҿ棿
꼱æ͵Ӻȫյģ濴ڰͷصĴأ
æֵȥȥó·ȥүӻ㱨˵ϴնСˡ
Щڴæ·Ҫģʬ廹Щ£ڳһ飬պû˸סˡ
Ը׿ңùĴ˻ȥ·Щ²ȻгҵĻ
Լӳȥ˱߱ģǸʹˬӣû˵Цϧû㰡Ȼݰˣǲ֪ĹôǺܾûô԰Ƣˣ
ĻҿԱ֤ſµһ㣡ˬʵǰţԳӭˡ


300 ֱʵ
ȻǼæǰкЦǺǵĵү˵֮󣬷ǳģߣȥ˵
ʱյѩѾеĵطѾһ˪үҲ˼ѪЩ˲ȥˣԲŽһƬڸס
ɺҹǺҹѪȾѪȣǼƬѩܸסģ
ӵ˽үӵ鷿￾𣬼æվû¶ɣ
ЩεĿһˣ̾˿ĵ٩ˣͲ㰡Ҳ캮ضվһҹҲûʺһ
ǳյӱȽϻʱҲסɫ糺졣ĵ壬Цˡ
ŵĹЦүӵնҲˣȥϴԵ㶫ɣ
յɫͷҳԲ£
ոڳʱǿԼݵĹͷصĴǣԺȴǲϵĸǰһĻ
ĲʣĽѡ
õû˵ˣûˣãôĴڣһҲ뿪үӡ
ҲүүģԱס˳үӵĸ첲үүҾԱ߿˵ǵģҲˡ
үӰֱۣɵӣһжȥģһǾ࣬ϡ㶼Ժôܹأ
ȥɣҪЩѾ˵飬ȥ㲻ֵɣʧȥĲ죬Ҳȥˣǿɲֵã
Ҳ֪үүڱӴĺڰ빼ݹذԻվȥϴ裬ġ
˵ţѾĴ£ȥʱҵĻѾ˳ϣɽΧԼ·ߣߣˮ˳ҵĻӴһٸˣǷɢܡ
˳ȥүŵС꣬Ǳߵô
ЦǵĿͲңүǱȻԵѹҪСĶ࣬ϻ˳
үЦһ£ҪϢֻ³Ҫˣ
Ҳ̾벻Ȼ˾޴
үʧЦĶǸ£ڱ
겻һۣүһĶԹˣȵʱȻ֪ġ
ͷү˰ž꼱æƴǵүүȾƵ¶˵ɣǱ߻еҪȥ
үӵͷҲãµʱҪģȻ׾£ɾҪɢˡ
ӣС꣬㲻ǳҪС㣬ұүӺȻ
үӣ˵ڵһ
үӻûǱ߳űѾ۾һɣɽžߣүʲôʱƭ㣿СҪôģҲ㣡
ʵʵİһţץץͷЦ̫үӣ֣
үԱߵľ輸Ͽ˿̴ӣЦʲôʱܰƢĸģȻҵС㣬δȵ亦
ӺһЦźүЦӣֵǶаӡ۱ı¶ûУӵҪǺүӣͽˡһ仰Ժǰν磡
˵ţӣӦý˼Цˣ˵껹ŵȻźҾҪٸγ·ûˮ䰾ʲô¶ˡ
꼱æһߣƴǵүүʹãӴ磬ɷˡ
С꣬үӿˣ̴һڣĿĵ˹ͲҪƴˡĺʮ꣬Ƣ˽⡣
Ҳ㣬һиѵأԭֻѵΪԱһ¶
ɺòάֻصתǽǽɢѾѧһµΪԼԦԣҽӶһǽ׬ȡӶάֻصת
ҲʵսĥԼı¡ӣӶڷĶӳһçײսֻҪͷһȣ㲻ܲˣȫƾһûн
ʵ˵ʺϵӶǹĸҪࡣԼҲŻֻʱûŵùˣںˣ㣬ҲǸһᣡ㲻ɣʲô¶Ҳ۰򣡡
үүЩ֪ô˵ˣĳүڰֻһݴδ̫ˡ
үҪŲۣǳȥϺڸˣ師򣡡ЦԲ۾
ЦʲôСû˵Ҫ㣡
ô˵ү°ˣЦ¶һĨϲɫ
ŶźС갡ȻƢ𱬣ӺֱǸĺӡõĺˣδһԱͽңһ򲻴ǰʦУѧһ師·һ˵治Ķ֡
껹˵ʲô˵ˣپܾǾδ̫¶ˡ
үү壬ֻûֵܰˡȻүү;ôңֳӴ翴ңұ죬λֵܣӭֵܼ룡ɫ
ģ̫ˣʹʹĸһˡүʲôԸ;˵ĶмܴҲЦζͷҷĴԴһ¾ģջǿƲסеϲãδ˵꣬˳ȥ
ȥЩС˵һҲ˸ˡ
̲סЦСӣ뵽ʲôʲôǱߣúõһ£ǻ
û¶ҾԸͦõģЦүӺͳŸǣȵ棬ѹѹһƬ̿ͷӵָվأӼæղզ̵ģɵţ񰡣
һں̿ͷʮĴãүã
ȻվĲ룬ʤôһơǻв˹Ҳʣԭһٶ˾ղŵһսʣʮˡǹǧ׵ƣȻ
ӵվԱߣЦ
Щ˳һۣԭֻΪӺļ¶ѣɿƣڷ˶ˡ
΢΢һʼ򣬳͸պҼ̳˵ֱ̫СˣЦ˵Ȼүѡ̳ˣȻҪǰ̬ģ
ͻеı֣ѾӮүӺͳŴĵ׵ͬ񣬱֣ͬ
һ£һң𣿡


301 Ů֮
µʺ򣬺ڷ˶סһ£ĽĿͶЦЦץץԴĿҸʲôүǻأ
˵ţתͷֺõЦүˣ
үҲˡһɺ̿ͷĴ
꺹һ£æǸҾͱүˣǽҺ»ϴɣ
ϴ󣬰ˣЦطӦ죬æ
ϴ󣬰Ҳˣ
Ĩһ¶ͷ亹תͷŵ壬ʱסڸ𣿡
ţŲһۡѵΪЩ˻شĲ׼ҪЩ˸֮⣿
͵Щ˼ȻǴӹӶսģȻǾ񣬺øҪڵϣպ齨һ֧ŵֲӣûкʵѡأǵĵպýҵ⣡ֻǣһûҵʵĽ̹٣ԡ
ԣסͷЦǺǵĵȻû⣬ǾʱפڸУʱٻţ費ҪҸλʱ̹٣
˵ţ۾ųүӵķһۡ
ղڷУڳүӱĺڰУһֱվһˣӰӡ
꾪ȵĵ˵ĸòǡ
ͨɱҲͷҰ㰲һ£Ŷźգ۾
мˣҪлˣ
ˣСٸ˵ģպ󷢴ˣ˾ͳɡŹ͵İ˰֣ȻæӦ
ӳҸǳ꾶ֱѵҺ˻ڲϵ׷ŶɱҸߺС䣬ɽͺľǱˣȴһֱƻûг֡
ֻһ̬ȣȻ֪ѾܽץȴԾˣǿıҺ֮³
ϴЩ²ô죿ĵ
ʱǴѵǸ˴绰ƽǵļΪʧˣȥһ²ŵ
ĵ˵ͷ̵ǸлӵˣѾˣϴҪҪǣ
ˣ
Ļشùһ㶣ĵΪʲô
ĥһɣǸ˲ţҲûǵģ
ĵͷЦ˵һʼЩģиСۻƤ񣬸ýˣֲֻ˵㡣һ浣֪ԼϴĹ֮󣬻취£ϵ;
ԼմӲӻصˮسǣӱʱСӣ˵治ǲܣ
ˣ˵СˣǸ̫ôˣҵ𣿡ü
ûУбС˵ʱСͩ׶԰һɵİˣֻע֮󣬱ܿ뿪ˡҹƣпܾ̫˵Ҫҵˡ
üͷ̫Ļ˵δֵǣעһˣܽץ
ĵͷӦĴ;Ī̫ᣬִ绰רѯһĽҪӻæЦŰһ
æµֳɱһҹڹȥˣڶһ磬ѵеص˵ĵʲôƣʲôƣȥ˲֮ĵƣ
һʱҪԼԼĵˣֻԼĵֻ㣡ʲôǾҸʲôǾ񣡰սδǧۣͶ࣬Ǿ񣡡
еصЩãȻЩյĻ˻ֵˣǼϰɣڿʼѪս˷ÿÿ춼һٱ飡еأ˼ල
еشӦһһͷɫĳͷϲϷ裺һ
ûԱߣǣӶͳһɳ̵ϣһڡʵ˵ʺϵ̹٣Ϊ̫ôѭ򽥽Ľǡ
˵䲻ǫĻнĳɾͣһڿ̿ڷܣһ˶ԴɱԼ⣬սʶԶˡҲΪˣŲ̫ὲΣ
ֻǣʵĽ̹ǿģ
̾˿΢΢⡣һ֧̲Ÿոһ룬绰ˣι
ϴСˣ绰ǹĴġѵ֡
Ӧһ˳ȥ棬һɫڷö·һȼյĻ棬Զ˸оһഺϢͻ˱Ƕ
£һױЦе˹ڰгɵĶһ£ջļϣϴεһû˵ллأıֲֵñٽ
¶һ˿Цõ飬ʲô߰ģüôˣ
һֱ͵͵ĴɫԴһκǴĸȪ֪Ϊ˾ǽˮж˹֮׵бԺһʵĸо
ָоһֱҺꡣ¼
׹ŷżҺ꣬Ȼ֮ǰ㽫˼龰һ˲֪ٱ顣ÿһ仰ÿһÿһ飬ƵãлطŹNΣ
ֻǣһ֮һз·ƵáҪԼԼ᲻һֱɵɵĶ¶һյģ
ȿȣǷż㣬ֹģϴǼСȻҰңߣҾѧ˹˵ģ׻ֱۣʹɿ˼Źνĵ
¿һۣСѾͷ촩һɫĿ£ЩɢĹϣ¶ѩ׵Ĳͣ͡
꼱æ۾ŲˣûһȽϿɵп㣬һ˫ƽЬԵʮֵĸɾȴഺǻġ
͹ĵطԲ̵ĵطģһӢ໥֯գκһ˶ܷϣǸŮǸܲܲŮȻСѾͷȻôСɡ
Ƴƺ͵͵ĴǸͱˡһɨղźʱֵĲưԭ룬ֵ̫ĻӦԣĮǱʾһ¾룿߼װǰֵģñ
ʱȴ˸⽫Լഺչ¶쾡¡ʮ˾Ůľͺһʫʣʮ˾Ů֮ģͷ·ߵǣ貶ˣԶҲŪʲô
ȴ󵨵Ķһ·𴥵Ƶջ񣬸ɿһϴεˣģԺ󲻻ˣѾ˸ߡ
Ҳܲ˸ŰɣԺû˽ûˣײĺһ漴㣬ǲǲңߣҾ֪
˵ţȦҪˡһЩͷ۵ĵˣˣҪֿΪô۸ıأˣ˵ɣѧʲô


302 ӵ
ţѧҸ˵ĵҾѧǸ׵Ц
һüʵҲôȥѧ
׼˵©ɵЩȣĵĴ˺һۣûвʲôɵЩյĵҪʲô˵̲̰ɣҪǲ̣ҾȥҼֹҹҿ˻û˼ѵ
걩ѽү֤׾ûʲô˼ΪǸŮʵǱΣͶ·ˣ
ߣ꿴һңѵʱĿ⻹һֱߣЩ̹٣˵㲻ýʲôֹŮˣվȥǶû˼ѵˡ
̤İѩּӴһĶѾŶŶѧǽУȻķʽǵϴͣ
һʱ䣬֪ж˵Ŀ͵͵ĳĿ̾йҲĽһɫĺ꣬·ɱһ⣬˲һɫףǷ·˼ľ飬˳һվֱǾ䣡
׵ӱȽãһʱҲݷɻߴɬ꣬һһշɣ
ϴ󣡡
ôģǲǲǻɺҪ㲻ãѵ
շԭЦе˹һæϵЦĵϴģһſ£
ǣȫʮȦϹأûзԣ涨ʱڵ˵ûзԣܣշɶһ˴ȵ
Ľ̹ǶǸշɹ¶ģüͨ۵Ͻշɱϴйȥ֮㻻ģȻµϴ˼һҲŽкǲĽл뵱ӢΪŵʽԱܣ
Ӹǣ˭Ҫ˺ͷɾֻܶˣ

һʱ䣬ѵæĹѵһСܰҲѣѵǵ˭þõĴУϴҲҪӣαĳͷȻҲûǵķˣ
ôǸղûҪǾĻҷȰһ䣬ϽʰʰؼҹɣͻȻ˵һ䡣
ǰЩСܣĴ䣬˵æڳһļơǺɱԴģܲģϸܵģġ
Ա߿İ͵ЦСѾͷ龫ģȻ֪ջʲôΪ£һ磬ûɱģԱ߽װĵ
겢ûϵͳѧϰȭ߹֮ĶеʽǰնԷӦõģΨһ·Ѫս˷
һŮѧϰȻѪЩһѧˣȴǼΪЧġ
ֻǽһӦһ£û뵽ǣ׵ʵȷһ츳ӣûһ㽫һѧˡֻֽһУɺܿѧˡ
ֻһ磬ױ㽫ȫѧ˸飬Ȼֻѧ˸󣬿ֻҪϵϰĥ֮ʱ䳤Ȼеľ衣
ѾͷѧȤʱûлѵҪЩöһѧҲû¶ʱĽµЩС̫öˡ
ݺݺһȺĺͷۣС˲پһĽͦıֱϢǸŶϴͷۣ
磬קϵƣ˺աͺͺ֦ĻζӣվԱߣЩεĿ״ʮű󣬺ȻһŮϣʲôʱҲŮˣ
عͷֻմһɫļϥƤ£һͷϸƵó磬վ
ЩȵĵôҲˣղڿ״ϰò˵ʮСѾͷųһ赶ŪǹģȲ˵Ʊ㼫Ϊۡ
ߣҲܹôһķ羰ôҲʼŮ䣬ɻˣűīЦЦ׵˵
ʲôѽʧЦֵãҪѧһܰưҪҲȥѧ㣿
ҲûôأҸ˱ңѧʲôɿòĵ
΢΢һ£˳һۣıпʲô˰죬˼Ȼƽˮ
һ㾫񻹲ôûȥ˾𣿡
յɫһ΢΢һͷȥһ˾Ҿͻ
ոһ˵꣬ƵԼ¡˵ⲻǶĶ
æοԼѡ·ߵĺܰ꣬Ҳ̫ˣҪԼ壬үӺ;嵣ģ
ȻϸĵĻױɻܹЩף۾ҲģȻǸողſ޹ûá
ʱ˺Ȱ˵ֻҡͷֻǺԼΪʲôûп˵Ǹ㿴ıĿҾͲᣬҾͲᰵƲΪǴˣ
Щɵ۵ĵԲ۾׸˼ܳΪһԿСԧ죬λĹͣ
ЩЦõ˳һۣ뷨޷ǾǼܶкøл߳кøУϣԼΪ׽ãܹһ㣡
ϧСҰģ⣡
۳ųյС˳Ȼ̧֣ĨȥĨãһĨյˮͷ·̵ĺˮһٵӿ˳
ûʲôӦձѾһ˽ĻȻıסĸ첲صĿ
ʱͽסˣûԼһαŮĶʲôεУûһ죬ǧֵܵ棬֮ͥ¾ôһŮ˸סˣ
ʵһε֤еʱǶôѷ԰ףΪ̣
ֻ˫Ŀⶼϣ̽յƵͼÿһÿһÿһ
֣Ҫƿ漴Ͷסˡ֪Ѿͷ߰ӡıƵĿˣ޴˵ģ޴ߣʧ̬ʱƿ֪᲻벻ɳʲôɵ³
Ϊ˳үӣҲóպúõķйһ
껺ı۾Ҵߵľ磡ĿΣҷʲô
ľͷƵվţȴһ˸ˡ
˭
ף
СѾͷһĻɫɷף˶ˡһĻ˵ð£ƭӣ㣬㾹ȻŮˣ
ֻԼпյģ·ԼĶ˸Ƶãǻһɻʹ



303 Ҫ
׼꽫۾ˣֱ£ƽʱͦʵˣ벻ô۾۾أͥڵҲӶģ
ỨȦдתֻίйתݺݵĻĵԼ˿
ʲôúǵģǿƽЩսǺһЩ쵰ˡ
ʮ˾ͣǳӢۣϲӢ۵͡깦ãСܶ࣬ǮȱΪһϴ󣬸ǽЩŮĿǸӢ۵ı˳ЩСѾͷ䣬жǸ뿴ֻ꣬Լ֪
յһȴǷʵҲˣŸ˼СѾͷЩļ
ӽֱ˼άҲЩתȦˡɵɵվһһѹ
УɲѾͷһֱôţԱ߻ô˿أ֪ǻô룡տ޵ĲˣæСĵĵˣѾͷô˵ҲǳҼŵܾɱЩһ￴Цˣѹˣ
ԼڵĵطæҿһۣһʱĸɹƵã˵ĶЩˡ
ңҲǹġ
Цһ£һ̯ĵû¶Ժʲôĵʱ򣬾ңȻҲôᰲοˣǽ㿿һµеģ
һЦһ£ϻôһЦͷ·ˮŵõ廨޶ˣ˵ģպҲ㣬ɲܾܾ
꿴һУ̲סصĴŮͶͱҸ˻أܾ񲻳ɵ𣿡
յ۾һȻʵ˵ģ
εЦһ£Ҳû뵽Լô˵ֽЦĻֻȻղˡͷȻ
õһ״ֻµ̫࣬ʵڲ̽ĺõطȻҪʸˣǰ˾ǸľͷǸƹģݺݵĸ£Ƿġ
룬˵ȴǣУһĶǻĴܲΪҲ֪𣿱ΪǲһڿҴˡ֪⻨ƭ˶ˣˣҲͦæģҾͲˣȻȥˡ
꼱æײô˵ԩˣ𣿡
հһֻۣ֣˵
ƵһĶͷ̾ұ£κչ
üͷһƾҪš˵Ҳʶô
æԱһעʣעʣͣ˶ŵңǲʲô¶
û£鲻̫ã졣һоöˡϻָһĴݣ
»ָ飬Ҳ˿ûƴڻһ㣡
˵źȥĳӣͣѵԶ
׿˲ߣһңߺߵһԼϣһӣˣˣʲôƵһҲûУ
յһڽǽסոջ⵶ʵãǺúѧţһת̬Ⱦ˸ת䣿
Ŀգֿ뿪ıӰȴҲοĻ
ǵĴϲϴ飬ҲɵӣȻܿĳһߡֻǣǱһϵӣָ˸ʸ
͵ͳһߣߵʱֻͻȻ
ɫǣſ񣡹˵Ŀ⣬ԼˬĹű¶ķװˮģǰô˵ʱɣ㵽ǿǿǿǿǿǿǿ䵱ɫǡ
صɣʣצġ޳ܣ
һ£ü΢΢һˮĴ۾ϸϸ΢΢˺һۣ벻ζͦذ
Ѹ࣬ԱߵĹҲ̲סһЦıӰϴǿ֤
ո˺ֻСܣ׷׺ȻЦ
֤ƨĲһͷƲһ䣬绰ΪרģרŴԼֻϴģ˵ררõġģǿ
һûǲ绰ģȻµȻٴһ顣
ԼæóֻߺߵĵιСʲôƨ¶ţ
СĶôĻ绰вӵ˺үүʮĺ
绰ԱߣӺٺٵ͵Ц֪һĻǰ㿪ˡ
ƵİȴòʵʵĵүүңҲ֪ǣ٣ôŸҴ绰ô廹ðɣ̣ҰôҸ󡭡
ãͦõģ㲻ùүүõܵĵ绰˼ҲͦæģҾͳ˵㰡е¶飡
ɶ˵꼱æ
ԱŶ䣬ĸȤĿźꡣǵһμЦôȻô⣬ͺһһ
ǰ粻Ҫȥӣ׼ۼǸ·Ѿˣľʱ䣬ȥӵĹֵһС
Уʱ䣬үүͷİɣȥĶ찡죿Уģһܸϻȥ꼱æҲüˣŵûؼҿȥأ۳ҪˣѡʱȥӣҲҪɡ
߼ķףŮ꽻˺ø֮󣬻Ƚ¶жףʱзᳯŮЩǰʱųһľǽָһľһЩıˮⰡʲôģųưɫ
ʱˣ͵Ķľ˵綯֮⣬ȴࡣڵʱ򣬶׵ҪŮͽ
֮ǰأҪһз˽ӣ͵Ůȥȥӣֽ´ױ£ǴߴŮǱ׼üױ˼񣬼ױз׼ˣֻûʡԡ
ڣĴ罫ȥѡǰȻŽȥӺͽŪһһ鷳УСܸϻ;ϻĻҲ˵ˣչ˺Լ˵ţֱӹ˵绰
үүүүཱུæ̲סЦҡͷүҲ̫˰ɣ
ôҪˣЦеź꣬
˵ͷҲЦˣֵܵȻҲˡڲȱǮǮ֮ҲŰһ¼ֻҲ֪˶ʲôƢǲܵġ
ϰũҲϲֻҪܹģܹĿ֣겢ǿȥıʲôϾÿ˶ѡԼȨ
ԣͨӣڴｨȫ棬档Ҳֻػصİ취ܹü˽һС
ҪҪҰȥѡһЦеĵ
۾һ£ðԼ֪׼ʲôأ
ǺãǾô˵ˣ죬Ұһȥѡմ򿪳ţЦ˳˳ӣˣ
˵ţֱӷ˳ӣͷȥ
վǿųԶȥɵЦҡҡͷһͷ㿴վ
ôǲǿɵˣ᲻ˣͷΪмĿźꡣ
Ѿͷôûģʲô᲻ˣССͣ㶮ʲôֱӰһۣﳤȥ
Сɷףû뵽꾹Ȼôһ̬ȣȻԼСӣԼСͷԼĹҵظһۣԼĴȷ⣬ߺߵ׷ȥ£˵ĶСˣߣ˵


304 жѪһ
BJĳ˾İ칫ڣһλŭ˪ǡϿ֦ɫµװϣ׺нɫ֦ҶŽɫǻյļ£־ݡ
һУı亹Ż㱨ӪȫĿǰѾˡ
ȥĶˣ
˾Ӧȥˮӷ˼ߣطͬ־ȥɲҵ⣬ԣ
Υߣмӣ
ûУ
ûУô˵ΥߣߵüͷͻͻֱĿ˹ǴУıϵ亹һ¾ͳˡ
ʹһĭǰλˣǿǻĹʵȨһλ˾ֻҪһ仰֪Զ϶˵
ǣΪûа׼֤
һ£ִĦһ£Աߵıӣȴããã
֣ͷ·ڵ¶һ¶Ƶã
Уıæվֱ壺ڴAŵطϵ侯ٱȫϣץ·ͥ
Ȼƽ̺֮ŭȴܹĸоĳУεĲıĴһŵҪǣҪûа취أ
߱۾һ͵˵أǸˣɲǸˣڴӿԾ͵ػУ
ǣǲıæӦһȥּһ䣺⣬ЩΪĸɲΥ͵ģʲô·һߣףҪĵĲ飬𣿡
ıæͷүûʲôԸˣŤȥź˳ֻŸˣȻ豭ص֮Ǵĺ֣Ǻ֡Ӻôһ˲ţǸˣһȺ˵˵
Ǽ⿿Уһһ䣬㼱æתȥȥˡ
ˮУ
ѾˣգλεĲѩոµѩʣûж١
飬ûм֪ϰ࣬æŰ٣æ׼ꡣЩϻŵӰûǵע⡣
Ӻͺһͱ߸Ը˳ûӺ˷ܣҾ͸˵ɣ߸ǵģֻҪǽ¸ˣһúǵġ
һۣ㲻˵Լҳϵôѱô죿
˵ҳϣֻϴһҳϣǸֻѰϴһʱƷҪΪһҲŲҪԵףȻˣһҪ᲻ɣ
üͷһҿһ۵˵ϴǲǾҪҵϴ󣿡
Ҳ֪ҡҡͷڱصһҹ˺֮һֱ˵ԼسǣһͻĽкµ˸ͳһˣݲ롣
ϾͳһصǰǶԸҶǿб߽ҶģֻһˣǸԼֵܵ壬Ҷȫֵܵ棬ӵϴ첲ˣ
س׷Ҫμ죬ȴܾˡĳ£Ȼİ£żһ죬Եס
ȻԵףȴʲôҲûʲôֻǰĹزϵѵȻ飬ϷԵһĻˡ
ǵĻ֪ǵ֣ӦЩӡ󣬡̾ôҲüһϴҲͦģҶԼϴҲûȥ
¶һĨòΪĽǣҲһͲǰ
һΪʲôȻƳԶһӰһɫľô£ñӣΧ⳵쿴
ֻһۣȥ
Ҳһ⳵һֱһСȻ˴Ҵҵ˳ҿһۣסһ˼䣬··иӻɡ
С˭ɱ֣Ķˣ˱ϾԵףһڹｨҵԴʱһɵˣҲϷŹ
˼˳һʽıȥҲĵĸȥ
ĴֻԼʵ⣬죬˶ССΪæµȴֻҪ㹻ˡ
ҲǣΪˮм־ֳȻܵʱֻǣҲвĵط磬ûжӡ
Ҳʮˣԭ޸Ů֮Ҳû˶κżԣĵŮˣСʮ鸾ɺүƵã߸ŮȴӲû
͵ΪԼһҪע޺ʱȴͻȻ·תһ鸾˸ӣǸк
ĴϲⰡڣҲÿű˵Ķ۲ˣҲԽҲжˡһ֮£ⶰ鸾סǸĶӡ
Ĵﰺͦصţÿû¶Ҫϻᡣֻǽ绹иᣬҪ֡
͵Լոµĺɫ˹ĳţҪȥʱͻȻƳһŹֵ˳˹
˴һɫľô£ԴϴŸɫĳñŸΧ£һ˫Űȵľսѥ
ΰɣǰվĴŷ֣۾ֳһĺɫ
Ĵﾯһüͷǡ
ģЦһ£ǾôһȥԵùѪ
Ĵɫһ䣬ûӦ˵ĽűѾ͵Ķϡʱűʮ׵ľ룬һ̣ͳ˱ڣ
һţȻشһʮ壬߳ȥʮף
ĴֻԼƵãѪڴڵŻžôµˣĿǾ
ΪΪʲô
˶ӣΪʲô㵽֮ˡ
ӶһѾı˵ḷ̌ͳһĴţȻŸԼһһڣô죬һȻأٻٻӣ
˵ţ¥һͻȻһŮ˵ļСüͷڵ¥һһŮ
Ůˣ鸾ǹһ£Ůֻжʮ꣬ӸʣѾˡ
𣬱ˡĴﰧ
˶£ɺĿ͸һ˵ɱҲô㣬ΪʲôŹأ
վĮĵ㲻ûĺӣ
˵ֱ꣬һҪ֣ŮͻȻһУһĲĺӡ
ģһֱûжӣұҲһֱûлУȥǰѣĺǰѵģΪֻǮƣɱңŮ˿ٵĵ
ģûƭ㡭
㣬ˣĴɫ͵ıˣҲ֪ĶžȴͻȻһŲԴϣŸ׵սѥشһԴϣ۵һ
Ů˼һڵأ£ĵѪ˳
ιҽԺˡ˵ֻ꣬һ˳ȥ


305 жѪ
һʯĥ¶Ȼ˹ɫЩĵϴ󣬳¶ˣ
һѹӺͺָץˣ
ô£
ʱһٹŹֵˣȥȴ룬˷ˣֻһУ㽫˹ȥ˵ǶԷĻǺпܾѲˡ
üͷһӺͺ츳ֻμ˰µļѵѾʽСܵˮ׼֣е˾ǵĶ֡ڣȻ赭дıſˣ
ѹʱѾסˣǲԶһһʬ壬ʬˣЩҽ˵мֵĴ
˼˵Ŀ겢ǻӵˣǸֵΣһ±ץסص㡣
ĵͷ˵Щǵ飡
Щķ˷Ƥ£ȵˣɽὫǷˣģСӣʲôģ
һУ૵ĵӻ˵һ˵ɱĴʱֻһű㽫ӳ߽˱
ʱĳжԶ
ʮף
ǸĴǲְݣ
෴һĸͷһʮңĿЦ
ͫһ漴бһĨ⣬ѹ˽ţһܹһ߳ȥʮԶ˵һ¶Ǹ֣ңǸĸ֣
ҵǵķҪˡóֻ

½սУʮ꣬ĳӪξм١Ϊϼթۣ֮ͬ⵽żһԪʮգŸӪѵ֮ɱӪӪӪӪıݣ
½սĳսӷ꣬ǹһһһΣԴֿϵϣüͷԽԽ
ִķɽҲɬλүֱɱˮҲͰĹѾɱ߸ˡУмƻֵĴСǴļΣŽ֣࣬Ž֡
Щ˶һ˴Ļ
һɫ˶ѧһ⡣ϣһٴ˸⡣
ԴδŮϫδһμʱ򣬽ٴѺǮ˽á˻
ԴˮҪΪ˹עһĴսһ˳ǱȥأȴԽӵͷǸ½սһ¶
ԼĻϣɽʵʵıλСүȻᣬȴˡȻһеĹֳҪǸԴսѣ˽ֻλСүʸûС
ȻУδҲͬλСүĻЩˣΪЩǮ㽫һľ˱ƵǸʲô
Դ̾ΪһˣҾľٶΪԼźӣ𣬲Ƹ˵ʧǸվȣֱͦĺӣϧһˡ
ҲǸӳİɣԴֺȻһ䡣
˵˵ͷ嶼ɳϣһ
ûϱ𣿡Դ
ǼүӵƢֲǲ֪Ѿ˾ֱڴӣǺ·˵鷳Ŀһ¶˼ɫ
ԴֿЦܵˣ֪һﻹ˭֣Ϸ´к˵¶Ҫæ
壬ܰʲôæǸСͷӶѡ
ͷӣͷܴĶ𣿡Դһۣá
ҲΣٺһЦҾ֪壬ˣȻҾͲ¶ˣ
Դüͷ¶һĨ˼ɫλĵ˵ͷ
ɽó绰ûȴһۣЦҴˣԼˣ˵Žͨ˵绰ι
֣Ǻ£Ҳֱӵҵ˵һɱ뱣ǣ㿴𣿡
°Ҳ֪ĳҲһ˵ġֵĺܴʡѾ˲ٱ
ޣǾˣ
һ£ɽԴһۣ˵ͷŶŵ绰°ҲˣЩұֱ˵ˡεЩ֣æһˣɽ
û⣡һڴӦ
½սУʮ꣬һɫľô£´š
½սֵʱӱ΢΢һ½սǰƺǸӲķ·ʯͷһӵһ˫Ѫɫ۾鶯Աһˡ
ڸռ붫֮ŭʱ½սѾڶ֮ŭдˡսһ꣬Ϊˮ˵Եʣ˵Ľܲٺǹͺֽ̹ǹ
ҲǶ֮ŭУļܹһѹƵס½սˣ
ѵͬͬգͷһðͷ㱻ųˡûôɺϵ£еڶ۾½սܹ߳ȥʮף
ߣеСܣȥѰһˡڶʮ߰ң㣬һº;ѥˡҵ֮󣬲׼ţ׼ӽ֪ͨң
ĵͷм˼ȵı飬Ҳʣתͳߡ
սȭͷﺰһ½սСӿһҪס
ɫıһĺɫ֡
죬ˣ
һŻɫôµˣʱһ̯ǰݵĺݼӲķ·ʯﻹ̾;ԼĴѰҵ½ս
ϰ壬ŵϹӣͷȾùƵû˹м䡣
ϰ弱æӦһBܲܿ㣿ĥĥģʲôأŲӽ̯Ӹˣһŵĵ
ϰ壬Ǯ½սվ
˿飡
ˣ½սֱӵݹȥһһٵģŤͷߣǮ˵Ѿûжˡ
ǣ˼ôһ򣬱˴˶һۣһһ½սǰ棺ͷͦԣҲǵ㻨£
ϰ壬Ǯ͵⳥ˣ½սͻȻͷ˵һ䣬Ȼ͵һȭ˹ȥһ°ͣǻһ·صһϡ
½ս͵Ļȭһ˺һؿϣʱ˻ûӦץסͷֱԱߵ
ɾĸɵˣ½սŲԶһۣתܡ
ˡ


306 һˣֵ
õϢϵֳʱ½սѾɽ˸һ½Сڡ
ĺҰҵɽֱ˵Сأ
ɽһۣɫΪࡣ
ɱڵĵҾ뿴ҶСܵˣǲͷۣ
ˣڿɲСӺҷʱ򣡡ɽԶһѹЩˣɶǳصģ
˳Ŀ⿴һֻۣһЩźɫװīĴ󺺣վܡԶǵˣһֵͲһǹˡ
ЩˣжѸ٣רҵϴһŨɱϢȻר˶Ը½սˡ
СǰæǻӭҪǵңʱ˭ҲȲ㣡ɽһ
ƲУӻźˣ˵ŤͷߣˣץסСӿɱȻӽһæǮ
ֵסˣź˳뿪üͷɵѵֻ
Ȼǣ
һ˳ɫôҲû뵽ᱻĵҵҪ½սܼˡ
ߣٷ㣡ſĹĵлȥһȥ
ϴһȥ
Уԥĵδ˽˵¶Ҳһðգ
˵꣬Ҳȹ˵ʲôֱӴ򿪳ţʻĳȥһأٵĹ˼ȦԱߵĺڰʧˡ
Ķܿ죬漴˸ţԶԶҲֲѾ˳
ļֻ̬ÿ˳ӺХ뿪
һû˵Ľ䣬ǸС
½սèһţɱЩ޹ˣȻ磬˾Ϊ˱Ծĸֵɺ׷ЩˣȴֻΪԼκ׷֮䲢û˽˶Թ
Щ飬ȴ־ΪתƵġ
͵½սһʱǰպһҲ˳
˼ײһţ췴Ӧܿ죬ǹһĴͽ϶Ķ֡
ϧϵ½սһΪ֮ŭĲ߳ˡֲŸոհǹǾ侭ģŽ̨ʲŸոת˸Ȧûȳ½սһֵѾĲϡ
½սĮĽһߣ˳ֽǹһǹ֣½ս˵ƾͺһ»˹Ƶء
ӣת׷ӭ˹ȥ
ĶѾһó˶ԽĻû˵꣬½սѾǹ
һǹŶԽƣҲ˶Խ
ңеˡƺһһƨ˵ϡ
Щ˶Χ˹˫ÿСǸողŽģûסˡ
½ս˶λľ賹׵ķ˳õΣϵ͵ϮЩ׷ˡ
Ȼûɱ֣ÿһˣȴġ
һ˵սҲ̫ǿ˰ɣɽµĻ㱨૵ĵ׷Ѿʮˣ½սӰӶûץš
Ҫô׶ԸģǶ֮ŭ񲻳һЦԴ˿̣þ춼Щϰɣ
ɽ˵ͷ´һСɴƵȥΧܣЩװĺ˳Ϊ
𣿡½սһڰ˳һ˼æת䱸Ķ
ƬСͦ󣬴æ޷̫֣½սܵĻȫͻΧȥȴƫƫûô
һɫľô£ﻹ̣½սô˳
Ͷɣܲģ˿ˡȰҲ֪ͨԼͬ飡
ѹûܣ½սֵĴָʳָ̣˸Ȧ׼ʱҾ֪Լϵһʲô·ǣҲڣ񵱳װһ
ҪҵȭͷЩˣǷһô޴Ĵ󣡡½ս˵ţ͵ĳδ͵һȭ˹
ĺ˷ӦҲܿ죬ӿٵĺˣ̽һó̡ݺݵһ´½սؿڡ
ϣɫͱˡ
Ϊ̲ˣ½սָסˡͬʱ½ս°Ϸһ񾭼ܵǿѹԡ
סˣȥвһ֮ˣ½ս˲ʵĿһۣĵȥ
ͬʱĺѾ˹ǼԼͬ鵹£һҲ˵ֳ̣
½սǷܣҪԼʵĳЩˣΪǵķݣ˲Ųò·
·ԼѡģҲǱƵã
½սͲɱЩ˵ĹѹͲܣһ£һһ£תۼ䣬ϱ˼Ѫ̣Ҳ˵ֳѪ
ĺ˶˹½ս·ħһ㣬ֻ֪趯̡ܵԽԽ࣬ɫľôѾǧٿףط˰ɫЩҲ߸ʧȥս
⻹½սܵ£ҪȻǵǻҪЩ
۳ź˾Ҫʱ򣬺Ȼһſڲĺ˳ֻ趯ȭͷɽͻһ㣬Ѿ˵ҷȻ㳯½ս˹ȥ
½սͦ̾ʹ̣ĺ˰һһ̽סߵһ䣺ҿ½ˣԴԼ˵𣿡
ˣ½սڶ֮ŭʱõһţΪԴһ˫µǹһְһͻǹһֽսǹȣǽսǹпǹȻͻǹǹǹӵ˲䣬ͻǹӵڵһӵϣӵǰͬʱĿꡣ
ľѾﵽһֵľ磬ԣŵôһš
صĳƺһУ½ս۾ĺ˲ҵܡ
ĺ˸ղŶѾŵˣ˷ҵ˻ᡣ½սһѾ˲ˣȴûпһ
˭½սüͷ
㲻Լ꽫ĺڲҵ½ս취ģû뵽ǣһﾹȻûӣӭȥԷȥˡ
ǲǾԼ˧ȥ㲻ˣһߣһûİһۡ
½ս۾һЩĵѪ̣ô㣿
ȥ˵ߣͷҲصĵ
ΪʲôҪߣ½սվסŲ֪ԼڵݣǸ˺ȥ϶鷳
üʲôȥ𣿡
½սŤͷĵطҵ¶һɱˣҲȹ㣬Ƿˣ
˵ţתߣ
ţСʱٸ


307 һˣֵ
ƨʲôǷӾɲȥģǰ棬һѽһĽŴݺݵҸ㣬ѾˣѾˣӵľ֮Сӱȥʲô¶أ
Ӳûȣ½ս֣飬ֻ֪ҪԼ˵û֪˭ȵˣԷһȫ׷Ѫ̶ȻҪһ˼ĵġ
·ԼѡģȴԼֵܣ
½ս̧ȾߣͻȻһ´˹½սȻ׼һΣӱ㳯Աȥ
ˣٶȱͱȲϺ꣬ˣĶﻹܶÿ
Ͻʵʵİһ£½ս۵Բһ½ǸˣϻƣҿɲĿȥ
½ս¶һĨ֮ɫʧȥʶ
꿸ٵĳǰȥʱԶѾ꽫ѾɵһƷ¥ڣȻԼĺɫװ½սľô£ñӾȥ
ҿˣܣһ͵Ƴһɫľûƴǰһζȣ֪ͨͬ飬ͬʱóǹ
Χĺ׷˹ո½սʱѾΧתһȦһֱȽΣʱ˶˹ǰ治첻
ǰţܣ͵ػУ
װ½սĺǳţܣɵӡһϵı任Σʱ򼴱оѻ֣ҲԲ׽Ρÿһӿʼɣܹ߸ٶѪ֮⣬иŽйȣٶ֮죬֮׽
ǹ׷ĺʧȥԣһ£ϵǹ𡣺͵һٵʮȦȻ͵һ󡣵ȵЩ˸ϹʱĶӰ
ѣһɺɢֳһš
ʱͶһֻҪǰǶǽ㰲ȫˡǣĺ˵ķӦͻԵıеҪ͵Ķ࣬жһ£ٶӦܹǽȥʱжݵһͣ٣ͣپаٷ֮ʮĿܻǹ
Ҫϼˣ걾˻ȥɴʱȴݲѡˡ
һһźݺݵڵһ̤ٵĳϳȥ
ǣһǣٶ̫ˣǲŸշѾܳȥʮףȻ͵һ
ǽϣɾʱǹˡ
һ͵ǽͷԤǹĸоûдзһϤƺߡ
ͷһʱεѡ
ֻһźɫ˲֪Ķð˳һƸ߸ߵԾؿڣһźɫѪ
½ս
ֻ¶һ˿Цݣ˸ߵƣȴĵȥ
εѣһĳХһһֱûõǹСȻǽϷվֱӣ̤ߡ
һһǹ
һǹһ
顭
ӵɣХ
ȴ治ɫվӵĺУǰʱһǷݱɱᣡ
鷢ǹǹѪ
ҵĽײըϵ𣬶ĺ˷׷ǹȫұۼѴ
ĺ˱ѹƵһңǹʱϡ
û͵ǰһѳ˵Ѫе½սתܡһǹ𣬺߸첲һû½սˤȥ
֪Լǹˡݽҧ½սӣݺݵ
סǽͷǹĸ첲ק½ս
֪ʱһǹ½ս񻹼ǵ½ս˵һ仰һˣֵܣ
½սȲˣȴȻֱ棬ʮȫװĿֲӡ½սµʱ½սֻ˵һ仰һˣֵܣˮһˣǻһ𴳣һ𿸣
½սȻûн£ǽ죬ҲֶԼֵܣ
Щ˼ѵã뿪ǹһƽǹץģ
еĺѾָ˰ϣȴͣôһٵĹ򣬺Ѿǽͷ
ϴ󣬿ϳһ⳵ͣ·ߣĴӼʻΪǴ˳š
Ҳϻæ˽ȥߣ
ԸѾһų˳ȥ棬Щʱ׷˳ֻͼһƨɡ
͵׼׷ʱһƽ˹׷ˡ
һŰɫ˶зͷ˳ﻹһ֧ѩѡ
ĿѾһǹؿڣˣһˣͽطϵͬ־ȥ׷ɣɢĻ˻֣ЩĽѩѷڱ±š
ЩȻ¶˲ɫȻԼΪҲ˵ЩͷԵķ˵ͬ㳷
һжǵȻûгǵ˵ıѾﵽ˶ʮˡ˵ǸСĴ
Űɫ˶ȴûж˵ʲôֻۣ΢Цŵ£㻹ǳˣ
ôдԴִԱ˹΢΢üͷ
ĿһǹؿڵϣˣǻͲͷҲصĵ
ؿе𣿡Դüͷһš̾½սڿʼʧˣ
һ˫صĵٳˣ
Դȴûнӻֻһ䣺÷ɽȥɣ
һȫƾе¶ˣ
ԴְһۣɵòȥĶŮ۹ɣС˵㡭
壬ô˵ɾڴҵˣôҺ;ϫҲǶ׵ģѵĻԲ¶𣿡
֪ͺáҲᣬɲһֱôͿȥԴֻ˻֣һүӴģزJN
ҲŲأ׳һˣȥ껹
ԴҲ֪ݣö˵ʲôһԶȥϫǱһ͵ģ˸绰У
ôܣ˵Ժͳ˵绰ѩѳȥιϫҸղż˭ˣʲôְ֣ǺǣȻھ͸һءţòǲ֪˵˭ɣ㲻˵Ҿ͹ˡͶˣҸ˵СӼֱǸͷһȣʲôҸɵĺͿ˵û˧ûб£ôͿأ


308 ̽
ôˣ괭Ŵһ
ҽ֮󣬲̫ģŪ⳵ڸߣ׼Ӧ㣡ղǹ㽫˹ϡĻһͷô׼ֹѪϰҩ
ؿǹȥҽԺ½ս˿ֹѪҩɫȴ䵽˼㡣
½սˣߵؿڴΪʧѪ࣬ʱɫһƬ۳ֻʣһǽмʱƣܾȻĿԶ
һĨĺ⣬֪ʲôԭ۶գһ۵ĺӣ˱Լ׷ɱͽţԼֵܲǻˣԲҵ¶
ڵնʱѹֳüϴҾòȥҽԺ
üͷһ
ڣ϶ڵŪҽԺȥ˶ӣ鷳˵ֻҲȲĳѾ֪ͨϴǰ棬ǻ
ĲǵɱֵˣСĽڼȥ֮󣬱Ѿ³˿Ҫ飬Ĵ㡣
ǻ˳һ·֮Ѿˡ
һ½սƣüͷסٵļһ½սѪͣóһƿѪϣҪ
ȥҽԺ¶˾ġ
Уط󣬿ũƵĿ˸ƵľZǹˣֻҪɱˣȥҽԺֵطֻڣɾڣ
죬ȷûкּۻ۵أүӡ
۾һȥң
пʵʩĵط𣿡һ䡣
ͷУ˵һ䣬Լһ֧˽ҽƶ飬вٶרң
שң¶һ˿мЦȥҰɣӺҪʵʩ෽ûĻͣ
꼱æͨ˳ŵĵ绰룬˵Լ߳˵С⣬ڳҾȸˡûж˵ֻһ䣺û⣡
˵绰Թĵߣ㿪ųֱȥҡ
أüһ䡣
һȥǵķֳһҲǣ˵ţùĽͳ٣Ҳֱͣƿȥһ·ʮȦͣӣʱ򣬹Ѿ·ڡ
аΪ½սһһͳ̻Ҹȥ
̻ӪҵУҲʱҪĿ˳Һĸѵûжǵĳӽɨ̻Щӣûʲôʧ
𿪣𿪣ڰ참ǵĸ˳һ¡
ͻȻֵʱһɾ촳˽һȻûͳһ˽䱸Щ˷׷¶ȣ䱸ɫȴûжٻҡ
˴֪ӵˮкڵ¹µģ˲ԼԼĳﷷ
ԳӺܸɾ˵ܹô𣬿϶ŲСĺ̨ûʲǫ̂ĳҲ鲻ʲô¶
ϣʮþõľСӵĴ£ĵǰþЩɳӶվˣЩ˵
ûеõ֮ǰֻɳֵƵţȻûиţĿȴ͸¶ĺ⡣ȻֻҪӵͷЩѪɱ˵˻ԥĶֿˣ
Ǻǣ֪Ķλ﹫ɣʲôҪ󾡹˵һϣƽĴӶ¥ǴЦݣԵʮֺ
ңһľ˳˺һۣѲһӷϣϣ
Ǻǣ񹲽ӦõģЦŵܸܲҿһ
Ĵæһ·׷ӷˣûü룡ͷһᲹϵġ
ûѽɲ̫ð찡һҪǾҵĿˣҽҳ棬ͼˣҲܸ°һΪѵĵҪ
ţƨһСͻȻһ䣺˷ˣ㣬ܸ𣿡
üͷһ壬ԱһþõС˹ߵСߣղ˵ʲô
ңҡ
ԵĽͰСԲľƿһǸСԴϡ
С̽һԴѾˡ
Щ׷̽뻳ҪͼһСȴƿһ־ЦŵԲҺ˵ƣЩ嶯Ͷ
˵ţƵСһۣСBԺǰȰ۾ɴ㣬ڸӣٰԼˣ
Ҷ۵ģӵľǿһν˵Ĺ͡һֱŷɽȷɽ֮Ҳŵ˹Ѿ̾ӵĸӳˡ
ƽʱûٳԺТ֪ĵϸɽҪֵˣĶһСӳǵģ˵֪ߵغĴˡ
죬Ǹ̾ӳĽ˹֣͸ǻ
ǿľһţ˳ȥ
ǸС춼ƵҪ޳ˣ˲֣Ҳ˵ͷľߣ
ϴ󡭡
˰֣ǿĻˣԴߣؾ͹أѺѺҲѣǣҲ˵Ļɱҽִ󣬸Ǹ񣡡
ǿ¶Ϊѵɫ߽ҸǷʲôϵ㲻֪ˣʱҵһֱڰˡŲҴ绰Ƥˣ
ǿεĵҲ밡Ų飬ൣ
߰ɣ굯˵̻ҡ
ˡ
ô㻹ҵˣһĨ⡣
ǵģǿȻҲǸӳںǰȴӶֱͦһ֣ں߸첲һ¡
ɫ糣ĳ̣ǿ״һӣߣȥϴ󣬶дţ
ӣ
ˣǵ˳Բѷȣɱ˵¶ߣ˵ţ˻ȥ
ЦĿ˵һСᣬѾˣλ⣬ͣ˵꣬ת¥
һɿȻ˷ܲѣ룬һɾڵĶȴͷĶȥǺܺõ̸𣿿ɺȴЩĿģΪ̽
½սʱ۱ǹӵһӡղǸǰòơ⡱һ£ʵϾڿķӦ¶ʹĻЩ˵ͻˡ
ѵѾˣüͷǾýƺЩԣǾĶԣȴ˵˵׷ɱ½սĻӦûܲŶԣȴܾеҼҡ
ҪôǷɽڷܣҪôǷɽַھԼ֪־˵Ǹ˾Լ
˼̣ͷѾһϸܵĺ飡
ǶԷΪ½սѾˣֻ̽һ棬ǶԷ̧֣ʩ㹻ĳͷ֮½սַʽ飬Ҫ½ս
ιߣǱߵôˣ갴ĵ׵ɻ󣬲ͨ˹ĵĵ绰


309 ֮
ںھ½սʱˮһƬĹУһһĹǰһķ·ǻµ˰ֱ̣쵽ͺſһֻƵãԵ÷
Ľ£һصñӣ֣ӲТû뵽ûɱǸ¡ģֻҪһڣ㽫𵽵ףɱ£Ϊ㱨ݣ
ԸھȪ֮µӢౣӶӣɱ˺£֮ǰҵԾӣ֣ౣ֤ҵ
˵꣬ڷǰĿͷ
ĹǺģһʯд֮ĹԱ߻һĹд̫֡
ͷñӴϣǺĴѰҶûҵѪѻ˭վʯϵ֣¶ɫ£лҵĹȥȻֻԶأ
һģѪ̧ͷޱߵҹɫģ
ˮлغվԶһƬҹĻµĵƻˮСļңȻ˵߸ҵ¶ǳүӲûɱ
ͣغѾʮˣ͹ܴܳƴǸ֮͡ԻҪԸңȫΪ¡˳үõغүΪһп޵Ĵڡ
ģ
Ҫ˽үӣǼҪ˽үӣһʼʱѾ뵽ӮٵĽ֡
ľͽҰ͵Լȴ
ȻˡܵĹԲãܵһͿܵױȡ
û뵽ǣһֱֵܵСȻʧܵĵһʱ䣬ɱִɱͼӶʲǳү¼ʱϵĻû׼ѾˣؼҲˡ
ؼҵҵʽûתƣ˸Ұ´һǧԪ֮⣬ĲƲѾȫ档ЩƲһңغҲ֪үӲǮַֻүӱ̬ǳ׵ˣɱǹ⡣
û뵽ɱĳүӾȻ׵ľͷŹ
뿪ɣҲСˣԲر磬ǡȥҸط찲Ӱɣٻǳүӵԭ
غǵõʱԼ˺ܾã˽үӣÿһʲô³ԣڳүӾȻŹغо⡣
ҪлĻȥлл°ɣ顣˵㲢ûЩһֻ֣Ƕһˣ
غٴһ£û뵽Ǹֻһ棬ȴſˣȻ˶ģлᣬغᱨ֮үӣأغһˮҹת˷ɻ
үӣˣŵڳүԱߵ
үӵ˵ͷ̾˿߰ɣҲѣǵˣ
ųĬʱ˭Ҳ벻үӾȻһߣպغ˺һҲһĴΣؼȻûˮеļ壬ȴĴڣ
Ǻ󻰣Ҳᡣ˵ԶʧܵϢ֮ë绰ּ֡ʱûʲôɹʧ
ٶʧȴ⡣ڽҵĵλҲβƵģ٣һ磬һֵܣο˺ڵжǳɹĻضΪҵĵһ˳λ̳ˣϧ
С¶첻ãݶûðûˣٺ޺޵Ľǰıӳһˤ˦˱ϵ޾ۿ
һֻ۾򣬵ûоƬװƷţȻֻǸװƷȴҲ綥ݳƷһ˲
٣ʵڹֲҡ˭֪Ķ¶ϢҺ췽澹Ȼ׼ûʲôʧƾͼƣҵһ򾡣ҶѾʧİٶÿڣܳ
ѴҲ֪ٱϾǴҳˣ֪ʩס£εȻʧˣǣҵĳŵȴڿʼŽҵĹ¡ȻûʽģֻҪڽҵĵλһ죬ŵЧ
ллٵΡԶ¶ϲɫ
ٽһڣֻҪú¶ǲģˣҼﻹ¶Ȼȥˣʲô飬Ҵ绰
˵ţ뿪Զһֱ͵¥£˳ߵĿˣźݺݵĳ˿ĭոڵģ㵱ɵأ£ðӵͽ㣬ҪǸĿƣĶˣΪӻϡƨݰ
С˵Ҳ˵ʵʵЧ棬ʲôԸ죿սģܳڣԶ۾ѹݺݵţȻˡ
ϴϴ󣬽ɵˣһСܺȻһĴ
ԶüͷһŶȥӭӣ
Сܳһ£ԶŲסüôˣ
ǣֻһСϵıǼ˹㣬һЦֲЦӡ
Զüͷһͷģ
ǵģֻܹһСܼæֵ
ʲôԶɫʱˣҹʧ֮Ԯʱ˵˻˰ԸģôҲû뵽ɵˣֻһ
Զɫĵȥ
СæӦһԶתԼİ칫ҡһ˵¥ƺнĲ
ˣԶƨɻûü£ĴָʳָϵǿŴϵë͵ı۵һ£ܣ
ȥ֮󣬱оһϣͺΧĿƵáǰȣֻʣһֻһӹȥĿա
ԶҪǿ϶дȥʱ򣬺Ȼסˡ
ģǸʲôԶЩǰţҲ֪ɽǽ˵ĶͺԲԲһϣ˸ڴԴƵá
ıϴŸڱ۾ոսǸװƷͬӦǸʵġ
۾֮⣬ϱֻʣһŴ죬ĵطȻױ㱻˸ˡ
ѵղԼоĵ𣬾Ϊ·ĽѵԼоϢĸоҲΪ˵Եʣģѹ
Զ۾ҪԱߵСܼæϴλǽɹҶ
ãҶ磡Ǹξ䣡
磿Ƕļпܱѹˣ̨磬ķ㣿
Զе֣ϵļⶼˣһᣬһᡭ
ѽϴгԵһ·ˣǼȻʶˣͲװ˹ˣ˵ţҶͲӽ۾ժһӡ
ž
۾ˤǽϣһԶģģͶˣԶһ䡭


310 ˭Ϸ˭
һʼɵģɲһ͸һ˿⡣ԶϼȴԳɫ̫͸¶һ΢
δʺ֮죬Ҳδʺ֮ʡһɲڿգϼӳӰǧ򻯣ռ°ٵ
̫ˣȵĺʱģ񱩷ǰɫģȴʶɰĹâϸĺƵ¾ظˬҫţĵɫС
չŵƵϸߣСһ⣬ӣֱųҡĹءׯϵءҲƵΰķ
վ¥Ȼߣȴʤڵ̹㣬ɽϣһɽСơһɫķ£Ĵţ·һĵ˵Ҫճһ׿͹ģлӰ
æһҹֱ½սΣˣųǰΪڰʱ䣬˳ңǵѵȻֿ˺Ұޣ󣬴ĵɱ˻
꾲ĿԶʱȾһƬɫһƬȾ˰Ľɫ̲ס˵̫պգǧɽɽ𷢡
һЦˣķ·ʯһӣ·𻯿ƵãһӸɾЦ⣺ϴɵվ˰죿ʹŪôһ䣿
һ飬Ⱥ£꽫Ҳ˳
ţãǴǸϷһɫգӣлʱʲô˼Ļǿˣ׿գգۣһĵͷһͷˮͳƻݺݵĿһڡ
òãӴ˵ģԼҪ˳ǣ
ȴʶĶ࣬Ȼʫ˽Ĳ࣬仰˼̺ŵĳȴ˵ǰֱ̫׵ĻǺǻ㾦Ϊ档
߼ֱ֮𣬲ͬն
һȺ£ǣ޵ϴɲֹˮУZĺڵ־򡭡
ûİһۣǴ̫˼ҵĴдģ
ĵһʱɫûһѪˡһβסӣ૵ĵϴҲǽ񣬽񡭡
׿ٺһЦֳǰһƻƻ۳žҪ¥ȥˣʱһɫĻͻȻ˹ȥ·ճһֱߡӰһڵסƻѾ˳ȥ
۳žҪʱ򣬻ӰͻȻβһɨǱ˸һƵãȻǰ˵ƱһƣȻǰצס¥ӷ·𱻼ѹˮƵãӿһ£ɵ¥
Ȼһڣƻһ룬Ȼʣµһ룬Űүյ˻
ǵŵ񣬻˵СΪȥۼҾͽӲסˣ
ĳûתƻ⣬ԶΣ
ֻӰ̧ͷĿĶȻͷԱһŤ¶һΪԻı
̲סЦӰǰˣθ˶ǰڲԭƵãݣȻ֮ҪĻϵԡ
걾ΪӰ뿪ϲţ뿪ظԭƬĵطᱻȾΪͨĲᣬСһȴȻûܵʲôӰ죬ԽԽͨеʱ˶ֲĲᣬҪǿˣ
Ժٸ׿ĺãһû׼ܱʳ
ɫѾˣǸǹһĨɢЦݣк˻ӰתȥֻһӰ
ۿ˵ͰҡͷԳ̾һҲȥ
¥֮ȥ˸Ҳ˵㶫׿ͽ˴ӱ棬Ҳ߳ĳɼǾ룬ȥʱ׿ѾٺЦˡ
ú겻ò̾ϢһҵרһӰټϺ첻ǽɽĶǺ꣬Ҳòѷһ
˼̫֮Ѿϸˡ׿˻Ӱȥѵû취ҪһȥԼļѡȻֻܽӰտˡ
һһյĵ绰ʹˣԭѾ̻ңϴ˸裬µæһ糿һĳŮһֹܵҪעһǣ
ʰˣſ̻ҶȥԶ㿴һոµĴɫСͣվͿǰĳűϡ죬һɫĳ£ͷϴ˸ñӣһͷԾĵɫŸɫְԵóġ
һʱ䣬궼ֲΪǿǺ۵СҲƯǺʮСгЧ֮ڿĵһ۾һʡ
㳵Ů
ǹ˾ûԣʧ
˳ЩǸЦ˼õˡ
ҲǲŸոյǲǽȥأ㿴ĳˡЦһ£գ۵ûʲô¶ɣ
ûУЦһ¡
߰ɣһ֮˿ȥࡣ˳ŵҵĳ
һ£ǳĳȥһӣ˸ʻңûſſڵСܺݺݵĵһۣһơ
ӺٺЦŶ˸Ĵָè˻ȥ
˳ӣŻڵҲǼ𣿻µQ7ôû
飬ļ˲֪ɣղʡ
ĵô֪ģ
ճߵļʻһһСӣ˵µġںôҲˮ˵ĺҵĻϰ壬Լƨɵ¿ǧĺ֪Ļ㻹ǽ
ҿ˵˲˰бǵİȫķãǹͦˡûУֻһԭǸͲ֪˭Щʲô
Ц㵹ͦ˽ҵġ
ǵȻүү˵ˣҪ²һ˵ģضҪ˽ʲôյ˵꣬˲ŷӦһĺͮͮģҪγѪ
ٺһЦåƵزһۣ²ҵģ֪ʲôֻҪСĵطУ
̧ͷһۣһԼ͵Աߵļ޳˹ȥ£Ҫˡ
򣬿ųأǸŮӣôץҿϱרãлιۣˣå
Уȡ


311 ķ粨
£ҽʲôձҵķӦŵæ˻ȥģǽȥҪĲӶѣڵ
괭ĵղ
յɫͨ죬ݺݵһڣûİһ۵ûƤûĶҪˣ
ٺһЦôһոΪѿڶĻʱ嵭ࡣȻֻǱϵģʵղźһ£ûһŲɲϡ
СĵĲһۣɳĺƯǸʣһ˫ˮ˫·ɽĺˮ㣬⣬ɾľӣһģ߹һ棬ӡ
вסʲôͲزסͷ·һȼŵСһ㡣ϲ˭޷˵Ķ˭ã
а̾һ֪˳ϲֲǣϲ
뵽Ǹһǳ̣ķ·һ֦㾲ĴǰӰãˡ
ʲôأպȻˣѵõġ
æعЦһ£ûʲôˣղǸ㻹ûشأôô
һ˵ղŵ飬յɫסһ졣ѹݺݵľղŵ鲻׼κˣУ㣬ԼҲˣ
ʲôתͷһʡ
װ⣿˵ʲô㲻֪Ҹ㣬ҪǸĴ˵ңҾͰǸϱרõĶˣԺһӶֻܸ˵ϱ
ʶһ˫ȣɫЩɷ׵ĵ̫˰ɣ
յĺһݣܼסҸ㣬ҿ˵
æͷҲٺͷˣר־Ŀ˳ռСģ̲סЦˣУ㻹ϴأ㵨ӣ
һۣû㶼ҪҸϱˣҾĵӣҲ㰡
±ӣ͵ûԱߵһǣʺ꣺𣿡
꿴һۣЦûңɺٺлл֣
УղмİһֱۣӰһǷŽҿΪ㣡
һ·ӦڻشԼղǸ⣬סЦΪң
Ȼ밡ļ˲֪ڵɣ
ͷ
ⲻͽˣǼȻ֪ǮˣûŸǣﵱȻ̫ˡȻһٿǳ㲻̫ҡ𣿡
ˣѾͷ˰죬ȻΪԼ룡Щ΢΢ĸжȴûбֳ
Ǿ˻ˣӦЩǸԼҲãмҲգҪԶԶʤߡ
Ҳ˵һƵСôûһǰҲŵһС۹ܡʱ˵ĿģΪ˱ԼĲѧ֪
Ŀȸԣϲչǵϻԣϲ¶צչǵǿ׳ԣϲչǵɴ˿ɼԶʱȫܵɶɿƣǱԵģ
ЩֵĿһۣ㲻֪ĳ𣿡

ڳյָ£꿪ʼΪԼļɨȻǰһ׼ģÿ˵һ϶˵ȥĶá
лʲôλģϲʲôġ纫걾үүһñӣ֪үӴǺʵñӣõģģȻһů˼ҾδؿϽˡ
ǣվͽһʵƤñӣҲȱǮ˻ȥ˵ǻʮǮӵ̯ģë
굱Ȼͬˣһ޷ֱӰѡһȵףȥʽôӱʤڱԺãôһֱӾͿȥϼˡ
ԡ͸ϰֵģĦŵףԽкôҲѡĺõģΪһ˿ֱֵҵһרŵĵ꣬˼ҽ֮˳ǹȽģȫЧãɵʽƿء
ڳյİæ£Լѡһ˫ʵЬӺףϸ˲ֻǵԼĸףÿʱֽű׶ˣϸֻȻܼ򵥣źųãǵ˺һԴ绰
ζæȻЩ򲻵ʵģ꽫ֻϣһͣʲô˵
ԷȲżǲǻһ˵ĶЦеڸʻϵ
үүְ̣裬ϸ磬ȫ˰ֿһҲû˭ġ
δɩӰշ˸ֱۣѵ
ŻȻûʽǼҵĳԱ㱻ˡ
ǣûиŮ֪ôͰȻЦҪٰҳ⣿
ߣûŮ͹˵ĺҲ֪˭һǧҪ˹ϡĹĵĺһΪһŮˣǾԲԼϲǰиƯŮ˸йһιȥġ
ҪҿЦŵΰɣϾǽ飬ҪûиĽָ̫ˣ
ڳյָ£һҽ꣬꽫ã˳ձ㳯ȥСˮҲֺšװ޵ʮֺϷ飬ܴεһĹƣҲпǣԼŷ׼綥Ʒơ
һʼźֱŷ׼ӵĹ̨ȥָƯɣҲͦϲġ
Լ˭ѡģźСеһ·ǰ˲üͲĿ걧ǸĶЦЦں档Ȼֹգʵ˵ӣ͵һ㡣
װǻƣ޾ͿޣЦЦĲʹ죬ʵ
ѽĥĥİ㰡Ѿ鱦ڵĻԣʮֻǰš
еǿϲ鱦ȥеˣȴֻϲ򡣳գȻǺߡһ·ָһĹ̨⣬ȫȻ˺Щ鱦һԹȵ
£ŷ׼ӣһƷƣջͷһȻ˹ȥεЦЦ̨һͷŸɫıǣӢĸмȭͷŷ׼֣ʺҫۣȻ֪Ƕ
ۣ벻ҲУǰЩ־ϿģƯ㿴ôָһԺ֡
̫ˣʣԾԾԣԴһļƣæѡ
һӣõĶ볯ԼϴҲԼݣСѾһƵװǻƵӺˣǻ
üͷһ壬ͷȥֻһһƣǴȴạ̊́һͿŮ˽Աߣһűͦװ⣬󸹱ˡ
ߵŮ˵ûκαʾֻ۽ббƳ˺һۣȻûн
Ŀڳյʱȴסһ£¶һḬ֮̃ɫ


312 뺷ĳ
һĨ⣬˼ƽϣΪǸûƽϵʸ񡣿ó˳գ񿴳ա
µŮˣȿȣȻʱǣǣҲпǲǣǲǣǲܿ
һһ£Ϊʲôô죬ɳȴһ¡
߰ɣԭǻҩͰֱƢһըĳС㣬ȴǳáݣ˽棬̫ˡ
ЩεĿЦһ£תߡ
ȴ־ٶڸոսУȴˣǱѹ˵ģѾ޷ֱͦߡ
Ͷˣ˰Ӧ֪ԼݣԼĵλݼǲݼֻҼͭģŮ
յĽŲסˣתЦŵ㣬Լ𣿡
ǻ˵Ů˱˵ĸ첲
ĿһɨǸ˼æЦһ¡պȻ¶һĨõЦݵʵҲ֦ͷ˵ģһֱûлᣡλϰ壬֪ܲܰһ£
һ£ԼߵŮһۣһʱûŪԼ˼
Աߵĺȴ˳ֻ۵Բ˵ĵն㣬ʲô˼
ʲô˼˵ʲô˼͹Ҹ˵Ը˵̣Ҳպݺݵһѣ㣬ҪôҰŮ˸ˣҪôҸԼѡɣ
갵ѣȴСɱǷģ
ղûסЦһǸ˵Աߣסĸ첲УԼ߰ɣҴڿʼûϵˣ
ϷԵһĻ˶סˡǸŮ˵ɫһ䣬ôôҪøˡ
𣿴磬𣿡ˡ
ۿѾЩõԴѾʼϸܣӨĺܲˣǺܿĵǣҵˣ
ãʹĵڸһѡѡѡҰɣҪѡҾͼȥӡ㿴ң㽫ˣӽ쿪ʼҾˣ
뺷ϬۣΧ˶סˡպΣΨһļҲǳү˴ӹֱӶƵģѹûϳݡ
˵鸾ȴɫˣģòʣȫǿٱĸˣô۳žҪתСģװˡ
㣬ǸЬ㡭
ô˵СݼˣͲҲܸһ𣿡תͷˣ¶˱飬ĵˣҲͦΪѵģҲΪˣղŵĻ͵û˵
ѾͷֱǸСԼѹԵʲôˣԼ仰˵ģ˴ֱֱ͸֡
Ͱ͵飬Ҽ˺뽫ڻƽüĵˣ
εһȥҲһǮ˵˼ˣס̾˿ٵĵǣ㵹ǴӦǲӦҿӦˣ߰ǮôһǧĵĴģҲģ
ǣǰѡˣȻѡᣬƯģ
ѵ˼Ů㣬ͷſػɣ͸ôƯŮӣҲûʲô۵ġ
ҪǾ
Աߵ࣬壬ȰοԺܴΣУҲ⵽ķٷˣڽһҧã˵ģС㣬鷳㽫
˵Ǹ鸾֦ͷΪѾ˷⻷Ĳݼڱɫ˵㣬˵Ҫҽģ㡭
Ҹ˵飬ǱƵģˣȻȥɣ˼Ȼ˾̬ȻҲ֮䡣
Ůĺһհͨ
㺰ʲôֱӺֵ˵۾ѹҸ㣬ߣĥĥĸҷϻ
㣬쵰Ů˿ʼã·ҧ
հ̲ͨסˣָ̧һ⣬žһ죬Ů϶ʱָӡӡ
Ůһ£۾ˣĿɵɵġΪսʤԭ䣬˻飬ԼܹתܹΪ̫̫ΪԼҵ氮Ӵ˾ܹ֦ͷˣЦһв
ŮˣοΪŮˣմʱˣ˹Ůһۣϵˣ֮𣬿ǲиߵ͹֣֮㣬˵һǮ˶ѣô֪ͻȻѣӴ˱һУ
հͨԶֻϰɣͻȻ߹һ䡣
㣬ô֪հͨתͷĵ
국ĵֻҪԸ⣬ˮлûҲ֪¶һҵϢƲˣڣȫʲǮתգ߰ɣ
Цŵ˵ͷʱǷԱѾˣС㣬
͸ɣͷҲصһָǵŮˣݶȥ
հͨæóֻҵĲͨµĺ룬ǵõϢȴһļֻĵˣѾ˴кΥԼ˼ҲҪջȥˡ
ֻһڵϣˤ룡
ΧȫĵģʱǾɵҲ֪λݾô򵥡˼ңղŸڵ
㣬㿴ŵǸǲǽLV棿˰Σи˷Ӧ
ãǵģҼǵúʮԪ

һͬĿ⿴ˣоȣ̲סЦ⡣Ϊϵ¸ã˭룬õûᵽȳ˱һͨȭ
հͨΧ˵Ŀ⣬ʧǵߣ鸾ûհͨ͵ĻعͷƲˣ㻹ҸʲôڿʼˣҲûһëǮĹϵҵĹС㣬ҵĴˡ
Ůվס˽ŲɫһƬҰס


313 ̽½ս
껨˰ǧǮһöܴ䣬ȻʯСҲǺܾ¡͸ĴȴǼӣֲʲô鷳
˳ЦŵѾͷǹݵģҹŮԺҲ˵ˣ
ߣãֵ˭պһ
Цſ˳ȥĶԷͣ
ղŵ˵ǸСе˴˸˳еһΣʯɽ廬»߿ͳˮһһ仰һܸıһ˵ļ
һҲͬǸŮˣǸհͨǲʧ˵ǮƣѾǵˡ
һ£ţȥɣҺþöûгִˣ
Щĵ̫ðɣҲôæô˵ҲԵõİҲǸСǮˣɲʡǮ
֪ҲȱǮҾԴˡ֪һҽߦ棬ȥĶɣ
ЦŵͷУȻԣǾȥ
һ⽷˿棬һŹ棬ҪСˣȴԵͷðոǺ˼󣬱߳Ազһڵ棬һǳܵ顣
£ôܾú˸أԹ˷ϳʱ򣬳պȻˡ
һУĵ죬ùǣһǱȥģ
½ս飬ɽٻЩɡڽŵʱע⵽һֱڶи٣ȻǳأôҲˮеİˣȻ
겢ƣǼȻǾǸŰɣ½սڳңѵɽȥҲɣ
һΣͼ߸˫ɱ˴ҹȴһʾûУǳڹ͡ɽңǻǸʸ
꿪˳ûл̻ңǾֱҶȥóͳյĻᣬȥ½ս
˳ңųү˵˼仰Ц£ҴԺߵһȥ
פųҵһ֧˽ҽƶӣ˸ðʹ֮鲻ȥҽԺи֢֮ĴҲһԽȫơ
θˣǹ˵ģרҵԿڡ
ϴǸԱүһֱðֵ￴ţܷģ֤ûй¶ϢЦЦ
˵ͷˣ
ϴ˵ĻɾͲѰӺʹҵֵˣǰӦģɶģЦζë׵ĴԴߵȥ쳣
Цļ򣺡ã˵࣬ȻͷǺȾƣ
Ⱦƣ걾Ϊӻ쳣ôһˣǻȾοŽӣˮλ磬ǳľƹ
úû뵽ǣЦȻɬӣϴǸǷ̳ɣƾˣ
ĵô㲻ܺȾƣ
Цְ֣ǻģİʲôƣֻҪһڱһͻ˯ţĳ԰ҩãģϱӿԼƸģӲŸг𡭡
˵ȤôһݵĴ󺺣մƾ龰̲סЦǹУر࣡
ţ߼ǺзԣŮϱôģѵǿģգգۣ˽ȥ
ǸС¥㲻ǳߵĽʲôҶУֱǸҽԺҽʿǳһ߼ˡȻЦûҼΣ⸱̫Ըˣڱϲѡ
һ·ϣ˸кЦϵĵͷʾ⣬Ȼźֱ¥¥ֻңרΪ˳ҵĸ߲㣬Ϊ˳ش׵˽Ƶĵط
¥ֻһڣƽʱǷģ˴ɨ֮⣬ϽڵġסʱֻҪżˣԱ֤˵İΣ
ܹ¥뻤ˣҪôǳҴСĹ¶ҪôһЩ߲Ա֮ܶһȫοɿֵεġ
½ս֮ڳүӵԷԸ£㱻¥
Ц¥ݿڵʱЦ¹Ƶ˳ȿǺ󣬲ŷ˾裺ϴ󣬶ӳ
˵ͷĿЦһۡһȻʵȴ˼ϸ壬СĽ˱ˣ˭ڹĳڲ˱־裿
ϴ𣿡ʵ
ҽأ
ϴ룡Цǰ·УڷӵСһЦ׷ʩ
꿴Աߵһųϻ޴£Ȼ˶ʮСʱţסЦˣôٴеģֵǶЪŰɣ
Цϴͱ¹ˣ˵ţﺫƿ½սڵķš
˽ȥŷǸ׼䡣и䣬Ц˵ǻסĵطԱߵһֵĻʿסĵطȻϴʱס
ұߣ½սסĵطһٶƽԿˮеĳƽʱôɽ¶ˮģʵȴǶôĲƴ֣ۻ롣
ģҸ㣬Ҳʹ˵ˣϴþȵģҲûţģͲǸѵүǣų򡭡
һƿţʮĺĸЧ̫ˣƿ֮ǰȻûһ
ϴ˭أţЦǺǵ˽ȥ
˭һ˹ָŴϵ½սϴˣ쿴ɣȵʲô˰ֱǸǰ
ǷôĹȻãһѹҪҪģ˵˺ĸ첲һۣôˣ
öˣЦһ£ô
ôһ仰Ҳ˵ҲơûжȹΣڣôȥҲȲһ
üͷһ壬û뵽½սѹ󣬾⸱ӦǵǸˣȴ½
ҲæµһҹȥϢɣҿ
תͷ½սһۣСӣȻϸҲ֪ʲôίʲôңǣһ仰ҪȰ㣡
ˣһӲףֻǺܼ򵥵飬ֻҪҴ¥һ̧ţʱĲᣬҲڶɻţҪҲ׵һ£
ɣͨˣҩˡȻ׼°ɣ˺һֱۣ˳ȥ


314 Ľ
ĬĬ˹ȥֱߣĴǷģľѻǹ򲻴ҲϿһƵɫֻܴ濴棬ȴֺ
׳ʲô¶ˣֱ󣬾ĵ̡
㣬ѧˣ½սĬ˰Σɳ˿ڡڲӵʱ򣬿ǴӲ̵ġ
ĵ˵̻ң¸ȦĵӲ뿪֮󣬷̫飬ݲҲѧ
Ҳ뿪ˣΪʲô½ս㵵ĵԲ۾ǼǵõʱǲӵѺ굱Ǳľˣôܻ÷뿪
ؼɣ˽´ܣȺڣ赭дĵ
½սЦǱģ
ĴӦһЦһ£ʵ룬ʵ̫ʺϵˡĵһΪӲһѣԶᰴյ滮ȥ裬ȥ
Ҫǰǹ滮Ĺ켣ȥ˶ĻôΪǰѵ½սĵ̾˿Ȼǣڸʲô
عͷĿ⾼Ҹ㣬Ѿһڵϴô룿
񣿡½սȵһ䣬漴㷴Ӧ˹ˣҶļɣ͵ûʣ
ƨ·ȫΪϲȻŵĻ˻֣ϲڵ˼飬δ֪̽ȫһƬոµ磬ٿƿԼˣ
ˣ½սĬβſЦҲĲ࣡
ʱ½սԼĻǳƺΪϴ󣬶Լ̬ȹѾµЩʲôҪôִܵҪôԼеѪ̣ȫıģ
ֻʱӺĿеõ֤ʵ½սлǽסˣ벻벻ǸѪ̣ȻԼ˺ڵϴ
ˣ˵ˣ˵˵㵽ô°ɣΪʲôˣΪʲôɱˣȻ˻⡣
½սɺжʱһĨɭɱ˾һͷ˵Ұһ㣬١֣һ֧̣
꽫һ̵˹ȥ½սŵߣţһڡԼսƣ飬ǲǳʲô¶
£Ȼˣ½սǹһ˿ŪЦݣĵ£һһҪľˣôΪˣ
ĬȻ½սȷǸ׼ľˣʹӲΪͣҼΪϽϧԼܹĻᣬҲϲϲװִʱ¸ңǣֻ˭Ҳ벻Ľ֡
֪жȻž޴ıʡ
Ȼ½սˡֱ֮ǵһ˵Լ
Ҳ֪Ǹûж־ˣҾڲӺúøɣɺãһӾʹװĶһ첻еˣҲΪҲڣ뿪֮ŭҵBJһ֧Ҳ֪ҽ磬ȫϱչˣ
Ƕܹ㱧ӣһֱæһֱûҪϡBJǸط̫ˣҾ뽫ǽӵBJסҲûǸʲôأǾˣıûУɳԿĸȴģ
ڽ꣬ɩˣϾҪǼˣѾˣֻҪúøɣƾҵľгͷصһ죡ǣеһȴһҹ֮ͻȻˣ
ңڲܵżҵ׳һңǽˣ֮Ѿͷˡңлûطȥ˵ίûطȥߣãһҵãҲñͨҲéʯͷֳӲһˣˣҸԱһؼңҿֵأƾһӵһܹԼ
ҵĺӣƾʲô͸ˣɩӶ̨ϣֻһʧܣһʬΪûиεǮΪûа׼֤֪ˮзֹܼƻǸжٸŮ֪ΪҪӣ˶С𣿡
½սĺӣȻˮֻжͷϾһŤ˵ļķŭĳޣ
ԣͻɱǣ̾˿
ǣѵǻ𣿡½սۣӪӪıΪȡǮƣܱ˵ǰ̣εΣΪ˸С׬Ǯȴñ˸ĴۣѵǼȻȨܹΪȭͷΪʲôҪǰڲΪʲôҪеϣ
Ƕɾ𣿡Ȼĳôһ䡣
е½սһ£국ĵûɾұ㽫ʣµˣ
ص˶Ҹˣ½ս¶һĨмɫл
Ļҡͷ֮䣬ò˵ȳҩɣ
½սüͷ΢΢һɨһ۵Ѫ̣ĺ⣬ˣڼѾûлŵ壬־ѾͲȰˡǷģֵܵٱ
ǺǣӵծƵ±ȥ㲻Լ仰ڷ𣿡Цһ£漴ˣԼĳǱˣأж˺һĲңȴûȭͷֻѡ˳ܣж׬Ǯ˵ڲ
ȥǣֻһ䣬ˣô죿굽Ȼɫ
½ս΢΢һȻɱ䣬ȴ־׼Ȼѭɱ˳ǷծǮ׼ΪԼҲ˽ɱ¾ǰԭ㣣޷ԭԼ
ڣסԼˣ˸ͬίָô죿
ЩˣȻɱǣʲôأΪһȺ˶ѳᣬֵȴȰһ䡣
ҷµ̫ˣɱ˾Ա治Źҵġһֻܸ鷳½սĵұǸ֮ˣ㣿֪Ϊ룬Ѿ֮䣬˵ʲôۣ΢΢һЦĵûв´Ļûɱ˼ţ½սüͷ
ؿеϴ˵˰ɣ֣˵ԷʧֵĻҵԸǹһ
ֻĲ²⣬׼ģ½սǿĵ֮ԲûʱƣΪһ棬ЩΪҶۣܹܵ˵˵ҵұѾˡ
֪ںæͱҵ˷ʱˣ˵ţ½ս۾Ȼĵ
֪һûתеĸһԼټ־
֪֪ѹͲ֪ôеո˵ˣڻûΣա
그ʱȻ˽£¿ûУı飬˵ˣ֪ˡҪ˵ɴȫˡҸһҩ˾Сӣ㲻ǻȥ𣿺ͽˣҲҺȣ
½սɵݺݵĵģҲ˵ҩ㵱ҩģκ˭ҲסҲŲǸУ
ãҺȣ½ս˵ţֽӹȻһںȥûһȻһ˹ȥ
һҿòŪ˰ɣ


315 һʱ
Ҫ㲻һأôꣿƲĵ
ЩƵץץͷҪͲˡ
˰˵ˣŵģǸ㿪Ц𣿷ĺˣûôģ
ģղŸȵʲôǰҩɣ
࣡õģڵܲȶҪǣҪٴνһ
ţüͷһʲô
һε½սһĨĵݣ
걻˵һݣҪҪһµ˵ϾϾ˼ҵ
ôˣԵ˵ԼҪˣ»һ𣿡
˵ţֱ˸˼ע䣬Ȼ˽ƽҡ겢ûֹ½սҵͼͥӿıԼص˵һеĵ߸Գ֮ء
Ҳľܸıģûа취£ҲһֲͶҽʵϣѧ˵˵òһشı䣬Ǹ˵͵һ
һֱţֱɫѻƻʱŴ˳ÿǰɹƵĹȻҲط֣
ͷһСĵĵ㻹ҽ
ǵȻë˲ͷĺˮڵڷ޵ʱЩ˾ԼĳﲻƯҪҰŸһ˫Ƥ߰æģһȫλ˲ţ
˵꣬Աߵһӣ˹˵ĺˮ
Ǹѽһ½սʲôˣֵܰԲ㰡
ˣûɶˣȻȥɣҾСұ֤ǰһոµˣ˰ֵ
ǣҿŪɶ˰ҪʵǲҲ̶ãҽ㻹ǱѹˣȻŪ㲻ɣʱҿûطҽ㿴ȥ˵žǰ
½սǱ˸ƳˣѾ˱⵹ú΢ҪҧԾĻǲˡ
ϵݻָö죿ɫ
Ҳ˵ʮңϵƣʱ˾ȫˡ
ҪڲأѵղţҿûȰ
İɣȵˣҲûô׵ģŵĻһ䣬漴˵ƢȻǿ˵㣬ˣֻҪҼӦûôģչͷİɡ
ͷУʲôҪͺ˵տ㶪ĻʿУи˹ͦõģĿȥ㣡

ӳҵ˽ҽԺ΢һЩ½սȻʱ벻ȻûɣǱ㻹лὫȰοƺѾһЩաҲֻ˵Լȥ
һܻħʱ򡣱˻Ὺ䣬ܹģȴֻԼеһȥӶûеˣվˣҽͦıֱ
½սǵȥվʵȨԼСĬĬΪţЦ¥˵ϴȥԷүӰŵģ
֪ˣ㲻ȥ𣿡꿴һۡ
Ц˻ӵӰҪǽѵϴҪɴҸʱ佫ǽȥˣѵ
ŶƤһͻȻһסĺףһճȭͷӭͷһڣ
ЦĶõ͵ϮֻüһܣһȭͷֱϣЦһȭ˽˼
ϴɶЦԲ۾ĵ
Ǹ㣬ҪȥҲȽϵĹȥȻͲȥ񫣬ȥ˼ҹˣ󣬵ĵ
ѸЦģ͵ϮѵҲںĺ棬ٺЦϴ˵ǣǰӵԴˣԺһ
δ˵꣬ȭͷźĺױ˹ȥ¶һĨЦݣȻ꿪ԸЩ˵Ӣˣʶֶεĺ͹ϣǶԼһǺԸġ
˵͵Ϯİ㲻ð·ϡ
ͷŸո۳źԴҪˣЦǲǸϽջȭͷʱ򣬺ȻˡЦһãȭͷ͵ļȴصһ˸գ
ԴԱһƫסЦأȭؿڵ˹Ҫ֡
аЦһ˳ȥСͬʱ͵һƣЦسأһʱ飬һõˣŵ˼һƨ˵ϣߵȭͷԼϡ
ЦӵţƤ񣬱ôһ£˼ƨɾȻվҲЩ⣬ղһ˶֪ģͨôһ£㲻ѪҲˡ
ĶһǾ͸ûƵã
²㣬ǰ͵ϮЦ˵ţŵŵſ߼ǰһͨȭ˸ӣҪӮڱȻҪһֽŵġǣ˫ֿȭĴͲǸˡ
С٣ٶȴһࡣԣûһЦֱߵˡ˵֮Ҳ֪ᱻ򵹣ﲻˡ
ҪǰЦæϴ󣬱ˣӷˣˣ
΢΢һЦ֣ЦԼִϣ͵һĲȻźĿգ͵һϥײ
ӿٵһͬʱһӵһɨļһ£ȻӿٵһЦĺ棬ֵĸ첲͵һƨһ¡
Цĵĳǰסӣ۵ϴ󣬰ֲĶ֣Ժ˶ܲ˼żһǿְ
ô㻹ұȻȻЦ
ЦٺһЦƻĵֻϴָһ£
ӣСֳʲô۶أҪҪָָ㰡ŲͻȻԱ
壬ˣһ¶ϴȸˣЦèƵãĶӡ
ıӰЦûûСģ´ζֵʱŵ㣬Ȼԣ
εĵҲһʱ𣬸һᣬ벻Ȼþˣ
΢΢һЦүӵ߳ʲô״ҹ߰ɣնǺ˰ˡ


316 ͻȻҪ
үûиʲôȫϯ֮óۣ߸ֻʵı£ʹⳡʢ£ȴ˷ѡ
Ųûкͺһԣ˸ȥʣ³үӣպͺˣⳡʵļ磡
С갡һҲûԷ죬˵ʲôҲҪҺүȻܸߣóһƿ˶ʮĳЦеĵҸϡ
꼱æƨɣȥþƿүүôɷˣСøƲǣ
үȻ֣źһƣүӶһ꼱æһ
үӷ¾Ʊָүӿ˺һۣĿ¶ε֮ɫѽиܹҵƵӣ˶꣬벻ѾʱȴʵˣүҲ
˵ţһ
غûиƣΪƿѾո˹ȥүүô˵ҿɾҪ˰ʲôиӸ㵹ưѵҸ㵹ľƣͲú𣿡
˵ţүӵһͺ¸ʲôͬ
ûʲôͬûʲôͬүæЦģ뱲ˣµľԼŮⲻǸ˵仰Ѿͷʲô
պߺӣֱͷԷ
үӺٺһЦҡͷѾͷҸ軵ˣ
ЦûаҾնƢͦõģϵۿ֤ô˵Ϊգԣա
һ£ڻƵĵƹ£Ʈŷ˵ζ;ķϣֳǿҼͥܰϢ£ٳƺΪգ
֣֣үӶߺôţڻôо룿
һǶرѪԹ˭ãͶұ˭ãͬҲѪѪȻϣүӲģԣͺȻ˳үӵĻ˵ġ
Ȼˣ仰ҲǴƨ٣ֱˬֲȱʧɰһ桭
ͬĻڳնүӵĶУǱ˼ˡնүӺٺһЦĬȻֻǺĶǰľƱˣ
أȻŬıϵݵ飬ɴһϺһŽȴȻԵĽζʳ֪ζԿľֳ㡣
ľͷߺߣ벻ľԴҲпϵһ졣ǼɫûаƢãȻȻƢã
ٺٺٺ١
¶һĨǳЦϺҧ죬ǿֲ
Եĸоһӿ˳գүģԼôһཫƺгˣӦòʲôɣ
תͷųүֺһǳþƣζ˱ǣͬĺҲûʼԷأѾЩˡ
ѾͷҲ˿ˣȾƣԵˣЩɶרֲιģƽԲ̾㶹ڹСʱʱζӦøոպã
үʲô˺Σת˻⡣ҲүӸĵطΪ֪ˣ㲻øжôôãֻҪˣԻףлر
ͳԵ޷ݣڣһҲԳԲһĿıҲﵽˣ׬⣡
ɲ֪үѾĿԶ˺εȵزֻүӵĻСףҨһƷƷ
ʵ˵ԳԵĶôޣһܹΪˣһԿһعͷϣҶϵ¶ˮʮˣԷֻһĿģǱǻţ
ԣ̫ݳ޵ĳʳЩų⡣˳ԷΪ˻ţ˻ȴΪ˳Է
ڣȴòһ䣬ʲôĶ˼£һ˵ġɱһóԵĶҲһ
źı飬үЦСпڸˣҪŵʱԵģնҪ㳢
ү˵أ˳ҨһϸҰţѵʲô
ȻүЦŽ͵ԵС㶼ιţιģһ㣬ţ̵ĺķѱԼΪǲϵߣַ˼רĺ㣬㣬ӪΪḻԵ㣬˿ںã
Ľסһʵû뵽ССһȻ̺ôáɶǼʶˡ
һӰԹûԹĿܹ࣬ûܹҲܹûܹķ⡣ȨλЩҶУˣĶٿأΨȴԽԽ
ү˱С˵׼飬Ҫȥ
Щһ£ͷҲŸո֪ģ죬գնȥѡˣҪֻҲʵģ
үЦŰֵǴ£ҲǺ¶ӦҲȥģҲ֪߻вٵŴһʱѲԣֻѾͷȥһˣȥ֮үү˵ʲôʱ˿Уϸúú
ųһȥԲ۾Щһ¡
үӹ⽫ɫһȻô㲻ͬ𣿡
ǣүүûǸ˼ֻǡ٣ֻ̫ˣүүǼն֪жأ꿴ճգ۾Ķﻹ֪үһ˫ɣĶԷǸһ磡
ֲ֮£˴ӦиɶȻųųһȥϾҲǸˣҲӡղܴĶ˵һһŮţٺ٣үүǸ˸˰ɣ
СӣҾ֪СӲ᲻Ӧģ˰ɣѾͷүүΪ㣬Ūˣүӹ˳һۣԼҲǲѣȻкԷ
سԵǽһİãⷹҲǰ׳Եģǻʲôģʲôţ㶹ǰɣ룬вԺõģרԹġ
һٷԵģǳǢܰϯүҲһЩ˵Сɣ÷ǳүʮһֵѧϰĵط
Թ˷ү˻죬ǵʱɫѾ׺͸ˣ
ΪŻûлүӱóȥ걾ƴǣȴոק˳棬ǹӰ֦
պͺ겢ڶʯ̾͵С·ϣŴˮˮŨĻ㡣
Щ˿ԱߵĳͻȻڵô˵


317 ҲҪȥ
˵ʲô꽫ֲڶЩĵ
˵ʲôôҲǳģܲһ仰˵ɣհһۡ
һʼ죬һǺ¡ףأ
һЦæסȴϹһĨŵĻȡ
ЦЦɣĶ֪һת۾Ͳˣ꿴һۣƵĵʱһ紵͵¹·ɴһк˵ϡ
һ£̧ͷһոջһ㱡סʱȻ¶˳ִԲƺȸղŻ񡣾ͷ·ղǹúƵáҲ̲סЦ
εӣԳ϶ǸеģԿŮڣӳģͷҷ˽Ūȥʶһµ˵Ŀֲɣ
հһۣжŷĿԼǸŮȴǷǳá
£׼ʲôʱȥɱңҿȥˣѵлᣡתе⡣
Цһ£ʵֺαؾүүأֱӸңֲǲȥ
հһۣһ䣺ȥʲôݰŮѣǣҪ˵Ůѣϼң˼ҵĶţ
˵ʲôüͷһһۣСŮ˼Ķܹ˽⣿
ûʲôүү˵׼һزԼιģͲҪʲôӪƷˣѵ
ͷʶү֮󣬶˼ҵزѾЩ˽ˣллүү
˲ǰţܿ㵽˺鳵Ĺ㳡ˣͲҪˣȥɣ溮أ
յͷٴң
æЦˣ
˳ͷȥʱ򣬳ջվ֡
Ŀסʵ˵ڳմĻǵһȥ΢΢еЩˡѾͷڱ˵ǸŽ׳Ĺ˷ܶһҲ󼰵ණԶֿɼ
˭֪Ϊ˸˶٣е˻Ϊ˱һҸ飬磬һˣˣأ
ڱ˵ͯС˦ͣӵʱ򣬳ȴѵX˽⾭еĹɣ֮ͳֵʱ
СС͵ҪѧŻÿһǱʲôĿģκˡܺСһܣЩʦûһ˸һ£ǿĿⲻǿԼѧĿ⣬ڿһܹԼɱȨĹˣ
ȻųӶƣɱȴȻ
һֻĽ˿ȸûɡ
ôϧÿһ߳Ļᣡ
еĶֻҪϲȥãǰܸӦĴۣԸڱޣҲԸгЦˣֻ˵һ䣬ûڱ޹
ûˣԶ֪Ӧϧʲô񲻴㲻ʲôźһǮܵģһѷֽԸȴԶ
İɣһģаֹһ͵Ĳţų˳ȥ
ûлţֱӻ˱صʱ򣬲ŷĽƮѩںСͩһԷһ꣬Сͩ꣬˹硭
һѽָͷϹһ£ԷûС
أ磬һԣСͩһЦһ˵ĺ롣
ĽƮѩ˹Сͩ˹ȥ漴һ壺Ⱦ
үӺ
ȥŪѾĽƮѩ˵ţ˳ҪֹѾˡֻţһĽƮѩѾ˳˹š
أʵ
ٻؼˣĽƮѩ
ֱӣЦ˵ǸպãҪؼһˣ뽫СͩҲһȥٵģڿòˡͩһȥүүְ̣òã
ãүүĶ
ڼأ
Զ𣿡
ţԶ
Զͩôûȥأرر裬ҵļررԶһزȥˡСͩҨ׷ĵ
Ȼñһᣬͷ·ĿϺݺݵšһƵá
֣ͩС˭˵ģҪҸˣļҾͩļңͩ裬죬Ҵȥòã
Сͩ۾һ£ݺݵĵͷ
ҪؼңĽƮѩ§ڻ
ͷĽѾҸ׼飬һȥ
ҸһȥĽƮѩȻĳһ䡣
ŸոҨһѾŽԶʱǺŴֱ㣬Ҳȥ
ôˣͩȥҾͲȥϸ硭ĽƮѩ
ֻͷƤ飬찡ذĶλɴҿЦһղ㣬ĽѾͷҲ֡
ظզ
кݺݵ̾Ϣһ䣬ôҽڻؾĽƮѩȴһ仰·㲻ҵˣǵĻھͰȥ
ãҪҳ߰İڶֱ۵ʲôʱ˵ȥˣȥȥ׼һ£㻻ϴ·Ǹ̫飬ȥˣ
ʲôʱߣĽƮѩЦеʡ
죬ͷеۣȻȥϢˣ꼱æ룬ĽƮѩͷۣ˰ɣҪҸɣ
ͷҲصİ˰֣ûǾƾˣѩ׼㶳ҩһЩҩÿ죬ֶᶳףظպεΡ
¥صĽԼˤϣһʱֻתһȷǺ˲ٵľƣΪĽƮѩͻȻĴ̼
һҹ޻ڶδĴ˸绰һŵ飬Ȼ¥ĽƮѩ˻˯еСͩȻ¥˳
ǳյǿôһĳ˵ǾţһëԺİõĽ⳵ռΪУ嶯λؼ֮õݣ
˿ɲǱҪǿźؼңŹ֣
ϣĽƮѩ겢ûֱӳǣǹ˳Ƕɵþ㲻Ҫؼôֱӳǣ
һȥӳգ˸㣬Ҳһȥ˿
ޣĽƮѩֻǴӦһûж⡣ϼ˺ı飬ѾԼµֿܡͷĴ˯еСͩʵҲûмҵģ


318 ׵ʧ
·Ϻմ˸绰ȵʱѾͷѾڹ㳡ˡ
ֶ˸ˣղɵһ£Ҫô˵˼Ǵŵļ̳أֻ㶹֮󣬱ЦԼ֣ЦŵãǳգĽƮѩɣ㣬벻ôƯ
պĽƮѩͼˣںһαˣJNʱ򣬲˲û˵ԳֳμķʽкҲ
ĽƮѩЦЦѾˡȥɣҰࡣ
ˣͼϴשͷźƿþ͸үүģͼͷںɣ
üôôණ˵˲ô𣿡
үүҴţʲô취ĺһ
ѾͷûأͿʼ˵ҵĻүڳŵС˹СһۣЦŵǼӵ֪㲻ԸŪ̫ţȻĻҾ˸ʲô͹ȥˣ
꺹һ£Ҫү˵ĵȷʵûиŪ͹ȥѡĶѾǺܶˡүӸ˼񣬾ʹûô׹
Щ͹ˡ꽫˺Уү˵˻ỰĽƮѩүӼүЦſ䣬ĿϾͱСͩȥˡ
үүСͩóүӹЦһֽúӣٽһүӴЦŵ
үүĺÿ泤Сͩɵİĺ룬æСͩ𣬱֣
ȥ֣ôţСѾͷҲҪȥҿ£Լ˻ȥ㷳İүӵһۣүӿǻ۽𾦣ֻ۾һƮ˵͸ǼеǵèɣҲ˸˾Ųʮ
ЩεĺٺһЦСͩΧУүүͩҪȥүү̣һˣòã
ǸСޣȴƫƫһѸүӸֵĹЦҲʧЦѡүʹŵã㶼˵ˣүү˵ʲôˣϼһүүүүóԵĺĶɶأ
СͩӦһһбĽƮѩ˹ȥүӻСѾͷնСʱ򻹿ɰˣʱҲˣǾ͸Ͻ߰ɣȻҪѾͷͻ
ӦһүӸ˳ңغХȥ
һ·޻ǰ棬ϵ·ϵľɫĽƮѩں棬Сͩ˯˵Сһͷ·Сʹ㣬ϵǣ磬ʲô
磬Ǹסʲô
磬ǻжԶŵ

겻䷳شÿһ⣬ϲָоϲСͩʻĸеɣеɡӣɳڹ·ϣ̫ӶʱѾˡ
ʱҲѵأ
һ۴һɫ˶һȼŵĻĴǰѾͷа̾һЦϴϼˣ¶
Ŷûɶ£ҵѪս˷ϰĻʲôԵĵطͻȻϼҸʲô΢΢ۣЩʧ䡣
ʱǸһҵǸ꾫һȥˣϵʱŻ죬ֻϼˣѵһȥģ
ϴĴҪˣȥ赭дĵ
ŶǸСһȥģ΢΢ۣòһ䡣
ʹ±ӣһ治֪Ҫ绰һ
Ŷˣ׶Цһ£תߡ
㲻ˣ
ˣ׻ͷЦһ£תʱϵЦѾʧˡ
ԭഺд˵İһָо£һǸҵСһȥģһǵģ
ƯҲãб¸һ𣬲ҸҵϻмİԼأ˻ǻ֮⣬ʲôˣɵΪϲء
׵ȦˣŮһȻǳȴȥı
ӣȥʲô¶ĿԶȥıӰԸһ䡣
ӴӦһһΣƵĸȥ̾˿Щ˵Ҳ˵áΪ֪ЩԿƵģ
·ϣԽԽŷɪɪ֦ƣ·һæµӰһ˵ı˾̾ͷһֶഺ˸Уĵʴ۵ġ
һ̣׸ܵһŨŨĹµڣСҲ̲סһӨ顣
ʹĨĨȴôҲͣסȻԼҲ֪Ϊʲôޡ
֦Ȼͺͺģںɪɪɵ꣬˴죬Ȼᷢѿ̵ҶһԼĴ죡ɰأ
鲻Ǵ죬˸ļھͻǰҲҶֻҪ֣¶ȣ⣬ͻΡеʱֻһΣڴУ£ָ֮΢һɣˡ
Լİˣʣһյ֦ںвȴԶᵽĴ졭
ţ׵·ߵһµµڱ˵Уͷ·һСһ㣬˻ͺ飬ͷ·ԶҲ֪ƵáЩԵ䡣
һʮ˾Ѿͷ˵ϸ壬Զһ޷Խԣ
ߺȣСãôˣôӲǱӣ۲۵ģᣬ˵˵˭۸ˣ㱨𣡡͵ŵʱ򣬼ӰͻȻǰͷ
һһ˫һĶǰСƦӣ촽΢΢һţ³һ֣
ߺȣСѾͷǸСϲߣ糪ȥ֤ܿͻģмһ˲Ÿӣ¶צĴ࣬һ㲻ʲôˡð˵Żȥ׵°͡
˭ȪãյĴʲôʱռˣ
׵ͺһĿһһץס̧űǺݺݵһߡ
ţ
Ȫ״ȷ۵ԭȦǳΪ̫߰ȫˣȫƾʩչ˵
ͻȻð˺ܲңģΪ׺ܲĵʱһߵֺֿݣȫСغһӼҪۿеˣɫɷף촽£ŷһĲǻǺϡ
ۣˣСɧº֣ϣϰ


319 
Աһ£ͷȥϹŵӡǶЩС죬·ȫһгƽʱװB¶ʱֻҪܵŽڱá
ȴûǱֵĻᣬǴһźһתһСƦӵĶ档ʱСƦͷϵأģؼʱ̾Ȼⲻˡ
֣ĺһʹһͷĿգԱһбϥǺݺݵײȥĿȻ뺷Ķ׼˶Էཱུ֮⡣
أ
СƦӵıһ¾ͳˣȴûͣЪȻ̧ȣײأСƦְһ£Ӷˣȫǵطʹʧˡ
ʱ򣬺СƦڽԼϵӽ۳ͬ鶼ҪŰ̫ˣҲ룬Բ׵ĺױ˹
һҲǷ˺ˣƽʱܣõҲҶ˼ҵԴѾͷֲ̫ˣֱɱ֣̫ߣΪ˱Լ°뱲ӱˣƴˣ
ԺĶӿٵһշ˹ȥžһʵʵĳŵСƦӵԴϣʱһĴѪĺӡӱԴͺϣ
ոձ׶ϺƵһ°˸ʵʵڻжͣļһӻ˻ΣҲܲסһ㵹ڵϣȻˣ
ֵǸСƦɵˣסǣϵļⶼ
ȴһתסӣһž͵˹ȥСһʱ죬֣ӣžžž£СƦӱ˸ͷתһƨ˵ϡ
һʼߵԭұĵСӣŵлˣŵĿ߽ף𣬱ңҲǡ
ž׸͵Ļᣬֱһϡʱ򣬺һӰɱ˹ûǰһ˻ĴƱһ㣬Ƶӭ˱ȥ
ûǰ׸첲һžһ˹ȥȻû뵽ͻȻֻ֣üһ࣬ø첲ǰһ
žһ죬ʵʵĸ첲ϣ۵ƺһ
ɽ׸첲һַ˹
ǣҽͣҲһģˡ˲ǱˣǷ˹ĵǰԷֹµĻӡһ·ϸ˸סˣǰæ
û뵽׵ĹеҪãûܹأױѾȫſˡͣ´أȴͻȻ嵽ǰ
Ȼ֪׵ݣǼ߶Ϳģôһԣһ߾ĶһߴźԼݡɹ֣治׵Ķ֡
һ仰û˵꣬첲ְ£۵ɫˡոѵѵţϴ·ȽϵϣģԼĸ첲ǲǶˣ
ү˸ȥģ˭˭ˣƵаһˣҪˣ
СƦҲǱӽʲô죬֪Լ˲ǵˡȻûлӣҲһҪܵģôݣôСѾͷǲ
ɱôһУȴˡͷ̫ˣˮж˼ҵģǾˣҲһܱڻ
ܾܣȴͷҲأ趯͸ӺˡСƦһͷҲصȾܣһһ߻ңģһ
ΪСƦӵвؾͻᱻ׷ŹĻӣƵĶˡҽţ㣬ģ̣ٳҪˣĻˣ
ͻȻһͣ˼СƦµӣҴһܣ
ǣҡӱܾѾͷҰèһצ˹Ҳ׵鲻ˣ˵һͷڵȻӵܲˣҲԼϵٵɣ
趯·ɣйƵöŻһͨҺݳ顣ӣǱΧһСϵڷк֡
ڣһ죬˲ˡ
һ֣ɲһڵϣȻ̧ͷ΢΢ϢţĶͷϲϸܵĺ飬һ˫ںںڵĺƵô۾һĪɫģŵ۵ĸо
ɨ˻һۣתߣ
ӱһɨһûмƯŮӣһֻɱҰèĶ죬÷צϺݺݵһ£Ķһ±ͷ
һңҽлӣŷèȣʲô֣
ײĬš
٣ô˵ҲǲʶȥģҪҪҰ
ô߲ǶԷ֪мɺóˣҪҪ
ͣ˽Ų̧ͷĶҰ𣿡
УҲ˵һЦǹ޳ܵľͷֱܼ
ɫĵ㲻ϣ´ŵĻ͸Űɣ
ӵĽһεվǡǵһμôŮ·ȼյĻ㣬Կ߱ٱյΣա죬ǴһĪ
ô˵Ҳǰһæ֪ܵʲôְɣ
ŤͷһۣȻߵûӰ
ҲЦеվ°ͣй𣿻ǽйСѾͷģƢȴǲСΪһֱԵʣѵѧϰѪս˷¶Ӳ֪顣
ĬĬվһᣬִһĳĸȥ
ιϸ磬Ķأţȥ㣬ˣֱӴȥУţãߵ·վһȪ˸绰Ȼһ⳵
߸磬һʿҪˣӲͨ˹ĵĵ绰㱨
֪ˣͰи˵طٻ

굽ˣΪĽƮѩصʱ򣬹е£ƹ˱أֱӻ˱ش塣
·ѾʯӸƽˣǱҪĸ㹱׵Ϊǵͳķչ·ǱǰᡣΪĻֻˮ·Ϳʼˡ
·ߣǸߴİߴ屻ɫĳԶɽҲش嶼⳿ȾĶһֵƮ֮
벻סĵطôƯĴȣϾֻܳߺĺôʱ䣬ȶ첻ֱѾЩľˡ
棬Сͩ𻹺Щ޷ֱ˯˺ϣĽƮѩȴȳպ϶١ں棬ʱҲĻ壬š
Цŵֻ˵үӣ֪Ҫ⳿һ£ֻµ̫һҪʧˡǵȵĵʱ򻹺ЩׯֲĻЩͷڹͺͺģĺܣ
Цһ£˵ͻȻǰбͻȻӰ꼱æһɲ


320 
ҿҪûĴӳ˳һ䡣·ĲǱˣӣ󻹸ī
Ӵ˹ȿлŮ֮æεЦһ£ǣû뵽лˣ
Ҳü̵̻ĴһۣתīڵĺӱǰЩڣȴԵøΪ׳һӿյĴţĿ⾼źꡣ
īæʩī
ˣԼֵܣͲҪˣһѷʹõģ⼸ضлҿżңǵӶѾˣ˵Ǻ¸ңҲҳϣ
ҪǣҶûˣڿʼÿ˵ĹʷŮѧԺ飬ȫţ
ϴ󡭡īЩĵԲ۾ڿҲǾӢˣÿҲǧǮȻǿĻԼɼδЩɡ
ڣǴܹ֮ɱ˲ֻǹʱ˰ǧ࣬ǵļѾһȥͳ񣬺겻ǵĹʷŮ¶Ǻˣīг˸м
ִ󷽣Գؼ˳ϿңǼзϷǵӣáؽ󣬸Ͳǿܹȵģ
£¡ԸΪϴЧī˰죬ĺʵҲʲôܹʱ飬һ
ˣ˵ʲôģҪúûţҪúûţ꽫˷ֱԺŻԽԽԽԽǿǵĺӲŸոտʼ
īʹ˵ͷ
תӵأҵʱü֪Сûҵĵ׸©˰ɣ
ĶأգգۣȻϴŮ˭㡭
ø첲˺һ£¶Цݡ
ֱӸһš
٣һָЦǸϴƮѩû𣿡
Цˣ촽ĴҿСĲ˵ҵĳʲôԭΪ˴
ӸЦʱĵ绰Ȼˣüͷһͨ˵绰ι
ϴ׳ˣĵӵ绰д˹ո㣬ûڣˣ
ȥĶˣü
֪ȥȥˡҾ㻹Ǹִ绰ɣĽ
ţ֪ˣ˵绰ֲͨȪĺ룺ι֣ң
ϴʲôԸȪƽʲô
Ŷûʲô¶ûи绰˵ȥǣ
а糿Ҵĵ绰Ȫüǲʲô鷳ˣ
ŶǵûУҾ˵򳵳һȻȥǾûˣǱûʲôɣ
ûУʱ䶫ƽǵϴѾųҪǺƽˣҾúܿĻ֮ƣҸأ
ţﻹΪ±Сܣͻѵмѵ˹һ֮⣬ʱ䶼úȹֻ꣬ǱûʲôϢĻˣԸ
ȪͷҺͺ㱨أϾͰš
Ȫĵ绰꿴ĽƮѩ˵ﻹСͩСѾͷǲһ˫۾ںģĴԵ鶯
ǱߣĴԶѾ¶ɽͱ©ǰĴׯ򿪳ŵˣȻȥѩҪĻĴתתͷ͹
ˣһһȥɣĽƮѩЦһ£ֽӹСͩ𣬶Цˡ
ټĽƮѩľܾһĨɬӸ뵱ҲǸɴûĽƮѩ߽ģκΣŮİ
ҲЩ̾ϢȴһȻֱ˳ڳϣˣ˼ңͽҵְɣҺˣһȥ̫ã
ֵǲ޵ģµĴȻ㲻ϸ֪Ǵȴ֪ЩġǱȥٴ˵ĶУϷɾûˡ
ҽ㰢꣡Цȵ
šĽƮѩӦһһ·ϣŮ˲ûʲôͻΪѹû˵仰ܹоĳĽƮѩԳŵ⣬նҲ࣬ΪʲôֲɵӣȻ֪
ȴòװɵӣװʲô֪аԷֹĳͣ˼ſڡʵӿڵʱ򣬺㿴үүվڵ
үү˳ЦŴк
үү΢΢һ£漴ЦֻزҾ˵ǲôҲø˵һǣ
˵ŻеĳպĽƮѩҲӳΪǽܵүүѩնСͩ𣬡Ȼֶ˵үү
үүãŮĶԺүүЦŴкүæЦкǸϽ˵ţ˳һǺŮѵĻһ˵ӦҲһǣ
һᣬҲүӵɫɵһǴһŮѻȻǿģһ´ᰢүɾͲЩֹˡ
Сӣڵʲôãүүüͷ΢΢һİֹŸں߻˼ҡУѾӭ˳үүһպ̵ʱ̫̫ϻЦ仨ɵȵĽƮѩҲôеʱ̫̫ҲЩԾ
ûбֳʲôֻũеϰߺǣɣôණʲôʲôУǮ
ûǮ̣ҷЦе˹ȥסĸ첲
æЦҲ÷û¶
İְӦ׼ĶҲ˳Цǰк֣衭
Ͻݣ輱æк
̣кǣһڽһСѾͷķ˵ĲǱĽƮѩСͩҲǴкСͩǺϵС֮󣬺̼æСͩ˹ȥǳȥˡ
óպĽƮѩ£Ҫȥ˲衣ĽƮѩæȥ̣æˣԼУ
ǣԼɣֲ˻ֻЦ֣棬ߵүүߣʵүү
ȥȥˣүүѹֳ￴һۣСѾͷĶģ


321 ⼫Ʒһ
üЦʲôĶģǶZģ
СӣûУүүĺһ̧ߣæƶүӽŷ£ѹ㣬Ǹʲôϵ
ѣæ
ʲôѣ
ţ֣֡ͨѣ
ѸүүģͨǸʲô㣬ĸŮѣ
ϣҵүүǽ첻ǸҸȥôųϰҪǴŮѻؼңܲǰ̴к
С˵ģҪŮѣܽǴүүѹͲź˵ǣŮѻҳģǹϵûܣҪȻ˼Ůܸ
СӲҲͰˣһýַڵĿʲôӣ
ǱĽƮѩͳڷźĸ˵Сͩ𱻺̴ȥǳԣĸױû˳
ߵԺ״һɫĴֲӣͷϴ˸ɫĴصĵñֲڵķ·һĴ֣໥סһ£ͷѶϲʲôȥҪȥ
趼ɻɣһ
ĸײʵɰôˣ
ǾͰӳ԰ɣţʱ˵ˣǾͰ˼ĽӳԣЦŵ
УͷҾ͸˵ȥ硭˵ţߣû߼˻ĳ˭ģ
λģŶˣҸȥӵĳҺ𣿡һ䡣
СҵĲӣ˵Ҫģڻû߼Ĺأʮһǰ뵽Ůȥǳٵ˱ᱻǶŮĲأ
ղų㿪ģ
һ±˸׵˼ЦҪҹˣǾͱˣȻҿҸһȥ
ҲУȥ˵һ³
ø𣿲˵
ϣˣ˭ģ˵Ż߽һˡȺ껹һͷԴִԲִ׳һ״ĸۣ촽ġȥͲ󣬶ʮӣһĹҵĹ壬ûһûһ
Ϊҫ۵һָͷϸĽӣλεģһţּ̣һ˽
һüͷ㲻ɵһ¡껹ùãü޸˱һģͦǮǴһס϶С¥ˡְ˴Ƭɽ֣Ķط˲ơ
ΪǮƽʱôǼ˵˾ǿǡǰˣõĶӣı磬
ϣˣôҲ簡ǳ㿪İɣ˭ģ˵ôҴ绰أԼֲûҵĽ㿪𣿡һƤӲͣ
һУЦеĵĳĿ𰡣ǳҲҵģһѵģôпˣ
ⲻ˵ϴҪȥӣ׼Ҵ벻Ҳˣˣôˣ
ҸԱˣ국ĵ
ԱˣŵĴһҡͷʱү˵Ķöأ˵ʲôţ˵ʲôţ粻ȥɣ˷Ѻüʱ䣬ʲôã
ʲôС꣬㸴Աˣĸ΢΢һ̧ͷһۡ
Цһ£ǰɡ
ʲôǰɣǾǣǾͲǡĸױν̬ȸŭˣСӣڻЦôҲ˵һ
ʲôλͼˣЦүүˣ͸ԱˣһλʱҾ֪ˣˣ»ͷ˵ȥϴ󡭡
ĸ̾ϢһŤͷߡ
үүתʣأ
Ŷղ·˳˵أ
үүа̾ϢһԼŮʲôãܸɣץּңн죬ҪһĹ͡ɾӣ̫ˣ¶Ƶְ԰ڣŪļ˶ôϲ
ţƺĶźôţС꣬ڸʲôأҪûкʵĹȥǰɡ˵ǸӲ󣬿ô˵ҲԼĲǣǣţʱûʲôõְλҸ㰲һ£ȥɡⲻҪʲôѧֻҪеУ
ϾҲӦ˳ְɣҿ˶һǧȥҸ㿪һǧôʲôʱȥϰ࣬ҸҺø㰲ţ
ллˣ磬磬ĺˡҹͲ鷳ˣ걻ˣ֪֪ʵֻ֮ôһ飿
УҸ˵ڵĹң˵ûѧûܸʲô˵˵ʲôȴ˰֣ȥˡ
ү˵һˣôôУ㿴ҺĸŸ̬ȡ
үүԼĴһۣ㰡ҿܹܺԼͲˣСǮյĲ֪ʲôˣⱱشܵأ
ԲɵúһǰӾѹһͷΪԼ˳ӣⱱشһӦϢб˰ɣɲ룬ǸӾȻҲ˳ӣǹģЧ棬Ķ࣡
ߣǸʲô˲ģ˭֪Ǯ͵Ļģ
Сӿɱ˵үүһۣǮûǣǻ쳧ӣһ¸˵ĹǱĳӵһҸ㣬СԺҪǻүǸȥĻ͹ܺ졣
С깤ԼɣүҹܲˣҲٲǷģˣҲȥȿˮЪЪȥɣ
ҾͲȥˣ̫ˣվŶñ˸Ѫͷ鲻ˬֽţһȥ̣ȻдƵЦס۾һﻹбˣ
ŶСѣȻɱ˵
û˵꣬Ѿţ̳ȥˡҵбһݼ߷ķ䱱ǣů
뿴Լıܴʲô˶ѣһ֮£ȴ˶סˡ
ĳգһɫ޷洩һţп㣬ѥһͷɫĲ˷ббԺʱЦźͺĸ졣˽ЩĵԲ۾΢΢һţдżֿɰջ
ԱߣĽƮѩһɫĴ£´һп㣬˵һ˷Ķѩ÷ĽƮѩ˾һһ㣬ԼȻ
ƷƷССӣĶƭ椣ųˣĿ⽥ȶˣ
ôˣĸǰһӲɫĵסߡ
ĿһΣعһޱȳϵ˾䣺裬ĲҪȥӽʲôҪҰæģλǡ
ǶСѣĸڵɣ
ֱǾ仰޳ܵЦݣֵ벻С۹ôãȻλŮСҲ˵ҽһ£ǺãҽСı磡
˵ţԼ֣
ǰı簡ѣ΢΢һЦֱֻ֡
ƤܺԳղɫľֻܾЦһ£ӶͳԼƬ˹ȥԼ˸СڷԡղһС˵ȥҰæأҵƬλʲô¶ĻܸҴ绰
֪ܵĿҫԼȴƫƫװһ赭дӡ
պĽƮѩ˶һۣһҪȥæ
ĽƮѩ۾һ䣬΢΢һתһߣߣҲգƾҲ䣿
˼ͬʱ¶˺ЦĳŪЦݣ𪽿۵ķ·̶ɵָסƬһǣջͷһۣѩҿòҪţ
ĽƮѩӹҲҲòѽͩôˣ
ߵմ߳ͩǰƬڱϹһ£˳ֶ


322 ⼫Ʒݶ
ԭɵǺǵɵأһĽƮѩľٶɫͱˡƬʲô棬ɹı־ĽŵԴȪڵãĳɹĽžȻ˸ֶ
ûӦأͻȻһϣ㻹ûɾأƬ𣿡
аʶĴӶ˳ÿλЯʮţԱصɢɢ
նҸҵֽȥɣ̼æ
ˣҿСͦʵģһѴƬСͩǰš˱ӡ
㣬̫ӲˣұۡС̲ͩסСӶκˣ
ѽ̫Сˣ⿴ⶫСʣòӣȴⶫ̫ӲˣˣǻֽɣسսùģûõƬȫͰ˳ֽӹ̵ݳֽز˰ɣ
СͩͷˣǴӵ۰ҵƬǵֽ
ò˵ƤȷЩŮ󡣱ΪҪǱ裬ֱתˣ
ȴûУֻ˿ʲôûзƵã˻ȥ̵ڣ˵ˡ
ѣôҿǺþöûˣһת̴ơ
Ǳߺĸ׽պĽƮѩľٶаҡͷѾͷôЩ̫çײˣô˵ҲǺı磬ҲһͦбµˣԺ˵õأôһ
ҪһһСˣԺݻô
ĸ׶˹һ裬ݸѵ廹Уǳűӡ
ʲô粻Ҫ𣿻ڶĶ찡鷿ʲôĶ׼𣿡
׼ˣǱ˵Ҫǵķӣġ
ңˣ˵飬֪ѾˣʱȻֵŪһүţķҲҶҲǸʲôģУ裬ô˵أȥûзӣܽ𣿲˵ˣҲܴӦ
˵Żڵһĵ
ˣˣ˭ȥ鶼ˡʱСպڳǴεķûɣǼǨĶСſˣӻ˲¹滮լأһжˡ̵ǳ
굱ʱˣ̣ҽôģҽձź̵ĸ첲Цŵ
ȥԺɹɹ̫һ߰һ߸㽲ЦǺǵĵʵ˵һվϲѾͷˣãƯҪǶ̬ȺáһƯȥôнѾͷıĸ첲̣
Ҹæռæ
СָɸɾģôܸǸࣿҰˡ
û£ѽ͸С֣˵ţ˳ȥ
ǱĽƮѩҲСͩ𣬸˳ȥ
ȿȣ裬֪λʲô֣Ķ﹤Ҳɵ˳˶̬ȶզΣתʼӺĸ֡
Ҳ֪Ҳǵһô֪Լʰĸ׵һۣûĵ
УλǶϱıѡˣȻԸڱȾָ
ȴǳֵķƤԲƤ䲻ŵľ񣬺ٺһЦ裬֪ڵʲôһұܵŮѣܻһǰɣǸܸҵ£飬Ҳϲ𣿡
˵ĵҲôҲǵһҶ֪ʲôأôܣĸתȥŪĶ
ʱ򣬺ˡ
裬ҸˣһűʱҲˣ˰
ĸ״ӷ˳Ƕȫ˰ɣź泵ȥ
С꣬Ҫ㿪ҵĳȥɣô˵ҵԴСҪǿˣȻ˳Цеĵ
ĺˣ¿Сӵĳ·ԩ갡
С⺢ӣĲ˵õİʲôԩģ̷ˡ
꼱æ£Ѹֱֵյ̵Ķϵ̣Ҳʰһûأ
ǣҸ㣬ԺҪǸ۸㣬ֱӸңʰ̶ЦЦ
յڵһ¾ͺˣСѾͷȴûж΢ɲĵͷ
ô˵ҲǻʮˣĻܴӳյģʲôʱᣬЦԽ
ںĽ£պĽƮѩ˵ʱһ·Ͼ˵üأ֪Լλ磬Ҳҵ
ǸʵˣǸͨˣֻ˵仰ڵӱˡѸĽƮѩͳտаƲѣӣͬ
ʵһˣʵһͥƫƫһϴ˵Ǹɱ˲գ۵ɣҲˮSDͷĺ֮㣡һ̤ʬ߹İھ
Աߵôһľͷ˶Լܻӭкܲζײ࣬ߵߵĴ˹ЦŵС꣬Ҫ˵̫˱ˣʱҲ˵ҽһ£ϴһ㿴ô˵ҲǸɣ
ˣôĺ֪õҸˣѩҽǸݹЦһ£ֱӽӣȻʼϰᶫ
ѩѾͷѩ˼ѾͷȽףҲ˵ֻͨѹϵˣ
۾Ŀ΢΢ӳյɨ
ԽԽ⣬ԽԽ̫ˣڿѾͷǸѩҪʵĶˣͷø˵˵˸ǵǮŸոս飬϶ҪǮá
ţ䲻һ䣺ն㽫ȥɣ
նץˣ갡ǳŹĿģҲ̫ˣƷҲһ̣Ͳҭţҧгݵź꣬޲ǰ֮ƴ
Ů˳ӵİպָǰæס΢΢һ㵣ǴСͨ˰ɣ
ɲ֪ת뷨ʱʹһ𳯳ϸŶ߶Ҫ񣬷ֱǼ㣬⣬˿ɽҩ͹ȻȥֲһϰݣӣֽŵĲ񣬵ȻˣҪӡ
ϼҵϰף֮ǰҪҸɣ˵֣ϻһڵģȶ֮һźֽصעӣз͵Ůһο
˵ŵĳɷ֣ǽ£ͼľǸϲ죬֣굱Ȼɷʵʿ
ȴ˲
Ҫ˵ȥʲôأڶʲôʱˣǾͰһװУҸãŪ񸸣ʥʲôģºȥƵֱ꣬ӽ˲𣿸ɾʱУԱ߿ź곯ϰŶƲ
ˣĲĲʲôأǰɣүү̲סһ䡣ɻľ峿˵ǲŵĻҪȥµʱҪôϽأǾȥ
ⶼ˼룬ϻˣڵŮӶ׷İ飬ʱеĻţնǰնԳЦЦ
յĿ΢΢һЦŵ磬ţȻôҲ͸ƺˣȣҪնҪôҳС㣬Ҫôֱӽҵ֣գڶమǸһ±磬ʲôĶ
ţ
ⲻˣȻû˵Լʲôģپ˵ϲҲʺڴһף˵Ǹʲôʽ飬лǼ򵥵Ľª̣ΪȱһĻں͵ɵġ
ʵϣǵңߵĵ·ȫй涨ģ˵ȥҸ񸸣ʥľܽˣ
˭ǿѧܲõĳҴС㣬ֻôһƪ㽫˸ƿԣ
ĸ΢΢üͷﲻ̫ϣԼĶһǿƵϱȻԼڼͥеĵλкܴӰ죬ɲϣԼĶӽҪԼϱ
ŤͷһֱĬĬ΢ЦŴԱߵĽƮѩԵ˵ͷ


323 ⼫Ʒ
˶ƣԸ׵ְ֣ҹ˵һˣ
ţ·㣡ĸ״Ӧһ
Цеĵ磬ǲǸһȥ
ңһ۳պĽƮѩæҾͲȥˣһ£Ҹõ㶫
˵ţƨƨߵܵԼɫԴߣ򿪳ţóһ⽫̺٣ʹɷлַۡ
꣬ȥɲ˷ݡװţҸ˵ڲӦĶûйϵǮҲŪšţ
üöǮ
Ҳû٣ǧǮɣ˰֣һС˼ıںĵ
ôⶫҿɲҪ׬ǮҲףԼðɡҲСС˼ңôọ̃鲻ˣ
ЦŽ̵˳ŵϴҪʡˣ
ˣ磬һŵˡֵܱıûУСǮѻе㣬˳ϰߣ»ٰǣ
Ҹ˵Ҫõóڵǲ治Ҹ˼̸⡭
⻰˵ĺƣţѸˣ̲סӵϰյݸ˵¶ţƣţưٶզأоҲﲻס򡭡
˵ţֱӷ˳ӣХȥѸģû
ڳЦСӣ˵ôûûصģⲻ𣿡
Ʋ͵ܰôΣҾǿǵɪˬһϴ϶ţһǷûžѾˡ
ЦЦҡͷô˵Ͼǵıֵܣ׻˵ײһˣ»˵е˴СͰֲ֣ǲ֪
ٺһЦˣ˵ˣ˵磬δĴɩô˵˵£ʡĵʱҼˣ¶ӡ
¶ʲôӰǼˣһЦ˷ϲ¾ˬԵʣϴμŵʱƺ࣬ȻҲΪϸˡ
ɩȻȲϽλҵУȴƢˣ֪ˣܺദţǸֵѶԸ㡣Ǹ죬Ҳ̫Ը֪ˣ
ˣô£ĶŮѣ
ǣ꼱æϵ
ˣȻǸˣɶܿĳġСȻҲСˣǸӺˣɲҶ磬ЩͲܲ˵ˣ
˵ǣأЦ
㲻ϲ˼ң˼˵˼ҡϲ˼ңǾ㶨𹼸˼ңҲ֪бµˣ˵檣ԺҲڻ£ǱϾɽ˳¶ɲӺ˱ݡ
ĶأָָԼԴЦ
㵹˵˵ϲ˭أҿĽݹͦõģͦģһǮ˼ҵĹŮ˵Ҿ㲻ȻЩԼ⣬ҾǸ顭
磬ǸȥأզˣæЦŻһ䣬У˺ˬʵЦԼϾҪ׼ˣֵܿҲȱϱˣĸ㲻Ϊǲˡ
͵뿪֮󣬺Ĵãĸ׺ӢҲˡ
һĸߵŮ۾ǰһ׽ס˳յ֣ѽɩӣ˭ҵĹŮôѾͷżûҸ˵СڻûŮأ
Ҹ㴵СͷӳǾͱˣǸʲôʩүǣʩ֪ɣǸɶصĴǹǸ˼ڶгˡҶӣСǾ͸񣡡
С⺢ض£ػŮӻģ⺢ڿһӣ㿴Դ𣿶ʮأģǼ޹׼Բ˿
ձˣΪҲǸ˷˵ˣɾϴνΣʱҲûôĻŹ̩ɽǰǲɶͻȻðӦúƺĴõŮ˱ëë꣡
Ǵ󣬴ðɡ
ţӢüͷã˳źֵ꣬ڽ
ʱĸײҵڣðǣСѣţǿģ㿴⡭
ޣǺǣҿЦأЦأ׷СĹﶼųɶˣɩӣλǡӢһתۿĽƮѩɿ˳գһѾȥĽƮѩ֡ĽƮѩæһСͩ
Ӣץ˸գĽƮѩС΢΢ЩɫǿЦЦá
ѽɩӣҲСѰɣС̫ˣһ֪֪ڻûŮѣżԴŮӻСߣǽȥ˵ҽ찡ҪúøѰѹأ˵Ųݷ˵㳯ﴳ
ѸպĽƮѩģĿɿڴ֪ǿǴ˭̳еˣһλΰĸףֺγͲһƷĶӣ
ǸþеʱڣˣǱ⣬ǽ˵ĸЩεЦһ£ϾǶѣǵһεɲúӢƻ˼ҶǼҵӡ
СߣӢѾԾس䵱ˣ˰λ
ͱˣӢպĽƮѩҪ£ͻȻվŰɣҶӿǵΣϲ˭
յüͷһ뷢ôţһǶҲǵУĽƮѩæһӣ΢΢ҡҡͷϾǺļңǾ㲻ĹùӣȴҪģֵ̫ԺôĹùദ
ĽƮѩǺȵģֵõ˺չ˲˽죬ǽԼҲӦõģοֻܵСί
ռ״ֻúһĿŲ𴦡ҲĽƮѩȥˣϾкĸĸԱ߿أ
С㿴ĶʣӢ˵ŤͷԼĶӣЦŵ׼ˣȥ˰¸ˣ
ģ۾һ£þĿ⿴Լһۡа취һͱԼˡֻﴺգɫѡЩȡᣡ
ЩƵؿǸ
үү˽ĿһɨһӢӣǸʲôϺҾԴ˵𣿸ոɩҲ˵ˣСѣСѣ㶮ʲôС֣
ǣ֣ңҲҲôһ˵˵СҸŮѣСһʣµǸǣˣСķȫˡ
үһ±ˣһָźӢٰڼһװᵽһˣʹ˼ҹԸⲻԸûУ㲻ҪΪǮ˲𣬾ΪΪҸ㣬ȥԴ
ҳԿҲǿڵŮӶϲ׷ûʣô֪ǲԸ⣿
ãţƺɣҲ̲סˣǰһ˺ӢһۣҾ̫СˣҲ̫Сưˣ
ʲô˼Ӣɫ΢΢һ
˼ǣԼƵ̫ˣһ٩ȻǰһڣһӰסſڵ⡣


324 罣
ĶСƨأҹĹùãӢüͷһ۾
ոһܣôһת۾ͱСˣЦе˽
ǣӰôˣӢЩεһ£æվҲѸٵĻһ±飬ʱʹһϺݺݵĲһ£ݺݵĵһۡ
Ų岻ԸվӢһȴЦ㿴СӸСʱǾһģ˾ͶЩˣ
ӣСǴС浽ģǸǴϰˣԺɲֻԼƣǼС
ԼĶӿԴ˼ӿȴǱۣõǿʲô࣡
˵ҲǸһصϰ򹤣ԼĶܹʶϰ壬ǡ
㲻ʶϰ壬Ҫһ£ǼҲܰٳ߸ͷһ¿ţͳкܴĺռ䣬磬ͷĶǵȣЩιЩ˵Ǻܺõϣ
ԺӢһӣϾЦĸ仨Ƶأ൱Ĳá
ˣɣĸҲȳϵкʹ˿Ϊ˺ͣ˼Ǵϰˣٷ֮ʮȫĳ򹤣ǣȴʲôӡ
ô˽ܣ˵֡ԣһﻹӵĽţҲЦǺǵӦš
ڴѾһʱ˶˵һѡεʱһҪѡ˶ȥһһ¸ٲȻѾΪ˱ش˵Ľ
ӣС궼ˣӺٺһЦûдװĵģֻһɫķ£һţп㣬һ˫˳˶ЬԵøСҲǴ˲Զԭ֮һǾһֱźǴӵıɫ
ⲻСȥǾȥЩĸЦЦ㣬¶
ޣҲûʲô£Ҿѩ΢Щεһ±ӡ
ңĽƮѩ΢΢Щ죬˺ĸһۣû뵽ӾȻ׷ˣҸʲô
ӼȻĿ˵ˣ˷࣬ݵ˵㲻ǵһǴ𣿸ոСĴ䣬ⲻ͹ˣǸӣɣ
ĸ׻ûȿڣӢѾЦŵǳȥתתСһȥպã
衭һʱһ䡣
ʲô裿Ӣһۣ漴Ŀ⳯˼˵һһ
ҲȥɣպһûôĲι۹ͳأǵĳȥúùĦһ£֪ܷ㲻ҲЦվɲһӦĴá
Ȼҵң΢ЦŵɲǵĿ׻֪յݣҪǺ꣬С˵һ洦תתˣǼҲһ¡
ĽƮѩҲȥ΢˿Ƕźĸ˵˼仰ӦʱһӣҪߡ
Ϊضӿһˣȴ뺫ĴúӢͻȻһ䣺ǸҪСҲȥɣ˶һ˵˵졣
ûӵ˱̬ӢѾЦŶСѧѧ˼ô˵µġ
ӸҾһסв˽⺫Ӣʲô˵ģ֪ӢǼĽƮѩͳգǶȻֶϱ⣬Լ̵̻ĹݡҲĽƮѩЩΣգգǺŮѣӢôҲܽԼֶϱԼĶŵģҳҴСҲǸܳԿ
ĽƮѩû뵽վȻҲӢˣȻҪһȥû뵽ǣӢȻ˹ûʵĽԼĶҲ˹
ȻٰĲԸҲֻôӦô˵ⶼǺĹùúͱֵܣһأˣ˭֪ϴ᲻ƣ
ҲϴĲԸһģͻȻĳôһʳģʵǣʵȲ˼ң۳ŵţƲܴˣܸ
̣Сͩ𡭡ſڵʱĽƮѩСѾͷһۡ
Сͩһת龫ֵĵ̣ȥɣ
Ůһ仰úϵƶЦһ仨㡭
ĽƮѩͳնһۣЩεЦЦ˳ӿȥȵսǵʱ򣬺滹ӢǼСӶѧѧ
һ뿪˺˵ߣĽƮѩŲӿ켸ǰȥ
߹ߵʱ򣬲ɫĵ㲦ģڿȿȣǸˣ㾡ܷſֽžǣô˵ҲǸõܣ
æͷӦȴЦ˵ĵףôֻ⻰ֻ룬ﲻɸﲻпܻΪǴɩĳҴС㣡
ߵǰ棬Գӵһ£䣬Ӹ磬ʶǰ
ţǰôǻ뷨һۡ
񿴵ĺǲˬݣһŮӺϣҾǶʲô뷨Ҳ
˰㣬أӵû뵽һ˵Ĳ֪ߵغ񣬲ˬҲԼģӵ𣿡
ʱһ죬ôˣֲ֡
ǣⲻ֣ݵĲԣӰһۣ漴ѹССʱûһ˦ͣ߿ɣ
һ£ôͻȻôһ䣬ʱЩеͷġ
˵һ䣬ɱӵĵѽеʱö࿴飬ѧ㶫֪ʶⶫڿ㣬ȻʵϺҪ룬ǲڿױ©̴԰ǰλҷȰһ䣬ˣ
Ϊʲôˣ˵ˣŮ·ֻҪǮ
Ů·ӴĻȴ㴩ӣǮӣǲԺָ̩췹ԣҵģ˵꣬ӦæյĽƮѩԱߣ˵ڳգѹ۾˼ҡ
üͷ΢΢ʲô˼ѵѾͷʲôһݣôһ룬ͻȻѾͷȷƽʱЩŮ˲һ
ô˵أǵ飬ǵ΢ЦȻһȴƣȫﵽ͸ôһź͵Ȼ·ȻûаԱߵӷƵá
һȻ¶Ļ˵ƣһַͬһ˵ƣһۣȻ֣ȴϾǸɵӣһжϣոҪNࣼĻ˻ȥŲĸ˺ͷ
ˣǵĵϸǰԼȿŵɡȸӴ˺˵
͵Ӽ˳Ŵһͷͳȥʱ򣬺ҲѾ˺˼ҡţ׼ȷ˵ڻ˼żӵʱ򣬾ͱ˸ˡ˵ļҾ뱱شҲ·ƽʱĦгӾ͵ˣ̫Զ
ոڳϵʱ򣬸δҲǺɩӹ˸绰۳ž͵ˣԱߵһͻȻܳˡ
ֻںԴŵķ죬ëȾ˻ɫϣһָͣ
ãǰСӣɫ΢΢һ䡣
һЦˣպãأ˵ţ͵ĹҵţӲͣһ٣Ǹײ˹ȥ
˽ԼĴ磬ʵغԹǱ˸۸ˣһҲ֣˵˻Сˡ
ɺȴףֻһ㣬˭Ĵ˭ԶҲܲ
ʵҲûʲô뷨Լı˽ŪǮѣû뵽ӾȻֱײ˹
ԭӲͦţΪԷײɵֳûһҪͣ˼֮ŵɫɷףŤߣʱȴͻȻ֣߲ˡ
˫Ⱦͷ·ҲƵأʹ˰ľֻŶ·˸ƵأεҲ
һͨһƨ˵ϣʱҲ֨һͣˣ
ڵĳͣϥϣţѾ˳ףûˤĻûͣĻǴʱѾˣ
ΡΡĴӳӵĴŴպģ˵ײҰ׼һûɣǲǣ
ҲŵĿ˵ˣֱվǼĵɤ۵Ĳ˻ȥ
³ȴסˣ磬ȥɣ
˵򿪳ţЦеĵѽǶԲ𣬸ղûпײȥûа
ôţ㻹ûײôţˣһӣ¶ࣺأ
ײ㣬ʲôֱӸ˵ɣһ̣һڣŵ
ʲôüͷһݺݵĵ
Ҹ㲻һˣЦеĵ˵̻ңĵ
һ£ĸҲˣ
꽫㻹ģҶֵĻһ㣬Ųţ
ţ裡ˣԼĽǰһţƵĺܣʲôʱܹ䣿һ趯ȭͷͳ˹
һסȭͷָ۵ϵļһûгѾһС
ŵŵȻ˵ϣˤ˸ʵʵƨɶգ
꽫̼ЦеĵӵĻɾҪΪղŵ֪ˣС˵
һµӵɫˡҪǰϾҲǴܵˣһ赭дı㽫ᵹڵأ֪ԼǶ֡
ôͷߣģҲ˰οȻСС˵
һˣҸȽԵļһɵϹͺͺģһûȭͷשͷһĴָϸֻܵһ˫عõ֦֮⣬Ȼľͺӵͷһ
ѵʱԱߵȻ÷Ͼֻ裬÷Ͼֻ裡
ǴﳣһСģƽʱŪȣŪֳϲ˵ֵӣ˭зõֻһ
һ۶ʱһ˹ȥֽԼֻ˳˻һһѲ˵
ùһõģЩֻúõģ㲻ˣ
ô⻻Ѳ˵һѣҪɱ˵ġͷĻһ䣬۾ббĶźꡣ
ǸСһһѽŪһߣʲô㻻Ѳ˵ͻһ˸ʲôأ
˵ţԼһѻһļƣŴǵĳ
ӣ㲻ţܣһ֣ʱĺơ
ʧЦҡҡͷ˼õɱˣõɱ
Ҳ۾һ죬ŵ˹ǱߺŻˣһ߿ţС꣬ס֡
ˣ
Ÿһ̵ĽѵҲأʱ˵Ķвסĵһٵӭȥ
ৣ
һ˹СȻûеɱ˵ģڻӵ֮ǰĵתһ£˵ź꣬гϣ
ˣסյ֣΢һĸ첲ԼѵŵԼĲϣͷǰһ̼ͣҪײ۾ˣŵС캹һ¾ð˳
ۣɱĵŲţֻҪҵһѪȥȻֻҪӣǱ˺ļһһûһ¶ȵʬ壡
˺۾һ£˾ͷ·ȭͷݺݵһƵأɫɷס亹ǲҪǮƵһɹɵֱð
һΣоԼǿôĴͷ·еĻһҡҷʱֻҪǰһĺڰ
󣬴󣬴硭
ж磡
磬ңҴˣæŵˣȻԼģ
ǰôĻ쵰ôĲ⣬˵ôĲܻڻţ⣬ĿÿһֱĿ⣬ڻţֻлӵеһУ
Цˣû˲ˣΪǸʵʣУϵһצҲϷɵĴҪǿĶ࣬ΪצܹеģȴڷţԼ˼צӣʺҲԲϡ
ţǸצӣȴҲ㲻ϣһֻͺëѻ
û֪ʲôӣԶĺڰʮ˲ĵǳ⣬ʻʳŮãԸѡŮô࣬ʻҲô࣬ҲôٻЩ硭
ҲΪʲôô˸־ԭ
΢΢ţĵǶˣ
ңҲ㣬ңҲæ
̧գĵõǣһһĽšĽ򣬴ڿʼ׽򣬶𣿡
æͷʱ˹꣬ʲôأſ
٣磬ǸֵأæδİսľĿ˺һۣ˿ĭԴתǲǸҽظһȻ˰Ƣã밢ֵܶ£У㻹ǰֻҪɣ˵Ҳɱɱ
˵ţһ˵ʱ·һڴϸİ˹ȥ۵һûɣֱʣ˸ѱ棬ˢˢ졭
һ˿ĭҲû˰㱨˼С壬ûǸʵ
ңͻæվҪȥǻģĶܼˣ
Ҳݣҵֻվסæܵȥץ˵ȥ˻Լֻʹ˰ľҲûܽ˵γԼȴ˸ࡣ
꾶ֱȥԱ·ϽֻղſǸС˰ֻ֮ԱߣȻͷܣȻµϸ
ŵֻأ꽫ֻ˹ȥæֽӹס΢һ˵ɵĳ˳İһ͹ллл
ˣԺһˣôʲôЦļ򣺡Ȼᣬֵܺúú
ããңȻȥҰ˵һ㣬㲻ҪżľСĶ˵ãȾͳܣ
˽סҡͷС꣬Ҳ̫ˣҼղȻأ
жжĥˣǲѵҪǻ겻ЦЦˣ磬߰ɣ
쿴ıӰһۣĿ͸һĨġоԼֵܱһμʱƺ˺ܴĲͬ˵ǰһ񣬹⻪Ļڵͷ·һѴʵıڲԼĹâʲôʱԼʣչױȵķ
罣
Ȼ룬ЦЦȥֱ֪仯Ǻûǻֵֻ֪ܣ˵Ѿ㹻ˣ


325 ĸĶʮһ
˰ͨ籨ţȺǵʱ˼ѾˡһЩɵۣΪֻɩһ˶ѣȴʮ
裡壬ˣүһ˳㿪ʼЦŰĴкѸ꿴İѡԼϸƽʱȥͦľģǲ뵽⵹ͦŵĿ
ں棬尢̵ĽһͨȻЩԺˡҲЩԡ
Լϸĸɫ񣬺ܲġ
ȻϷүˣһǱǴźε֮ŭ죬ô£˵ôţôС죬úܺǰɣ
ϵЦ΢΢һεĵ裬ң·ϡ
ҿˣĿһǰһĻһ䣬䲻һƳè˺İһָŶˣոסǣҪǸ죬Ҳ˲ʱ䣬ŵĻ
ĸ͵ĻͷָԼĶӣĶвŵĵղž˵Ҫ˵ģ
ȴһİû״ȴ밢ǰһĶͳһèĸһ
ȻСߵǰ磬̣
ЦˣȻֵܣҾͲˣлˣ˵Ҳһæϡ
Աߵһȣĸæ㵵ЦЦԼεǿ벻⺢Ҳˣǰһܵأ
ĶأӶСʱƤ˾ͺˣֱԱߣ岮˾Ƿ׷׳̾СӲɵֱͦӡ
벻ֶȻô׾٣ǰʱԼǰʱôûзأ
裬ղҿԸ˵˼䣡˵ҲӺ
ˣ˵˾˵ˣҲʶѡĸǲԼĶվ˶ӣһߣվˣȥ˵
Ǳߣ쾶ֱȥһźɫ޷ŶͷŨüԵʮָŮǰָָꡣ
һŮݣԼδɩӡæǰЦǺǵĵɩӺã
λɩӲߣЦеĴǺɣҾ㣡˵Ǹģ벻Ҳˣ˵ĵĴһԼĸףѹֱڿ죬⣡
ô᣿ʵͰ̵ƢˣæЦЦʱ򣬰ͷʼĶ°ᣬЩӵİæһĶܿ㱻ˡ
źһߣĸһĸ첲ʵǿ⳵˭ģ
ѵģ캩Цһ¡
Ὺ
ڲѧİɣʱģҿͦģЦЦ
ĸŶһޱĵˣȽȥɣ
ЩĶ˶죬ջʲôҲû˵ת˷䡣֪Լĸһֱ̫ûʲô£ִ˵㣬ȻΪⶼʵʵ޴ӷ
ԣһֱ˳ܣŮʵǶۣСѾͷҲûĻԺӣԸ飬ȢϱҲ
˵ĹͷǾǿǿӲģ
˵ˣȻ˼ҵŮǱЩôô˵˼˼ʮŮǸˣ
ڿסԱߣЩ岮˾˵ķɹ̡̫ЩŮڵ㺫𣬺Ͷ
Ȳ裬ֵܣ˼ڲ輸ϣһ͵ǰ
ɩӣæˣأڵ
ޣȥҪȥˣһͻ֪ʵףһ䡣ʱĸæǸЦһЦҳȥһ£
æʾ⣬ʱҲ˳ȥֻʣǸ
Լϸһۣĸ̫ϲ㰡
ˣ̸ϣǲϣǵŮҹӶѣЦЦ
üӲŪ˸ͳûȥɣ
û
ΪʲôӵĹͦߵİһҲۣҲûʲôѶȣ㡭
Ϊ̫ˣҲž˼ôǮʣͲ׬ʲôǮŷڰǴˣ̧ͷһۣ۰ʹˣ湤ҲͰˣһᣬĶܿԶã˼ţ
۰׬Ǯܹ˰ɣӹĻǧңṩԭϵũԶòӰļӰѣȫڼһôҲǧ顣
ӱϿȷô׬ǮӵͳĻȫڲһСܷ˸߱عƷеһЩкҲܲɢЧ˵ڿԽܵķΧ֮ڣ
ôȫˣͲ׼ˣ쿴һۣЦŵ
һ㶣ң
֪СǸµˣպ󣬻׬ǮǮһֱšҪţ洳ˣˣʲôģͿڣ˲˵Ǯȴһֱŵģļվ
ȴ΢΢һ£ĵһ̡ңʲôʱ򣬶Ϣĸ壬һϡ
ˣˣһкڣĸ׻ˡʰ˼˰źλֻǵԼһ£㿪ʼ˹ơ
߲ܣףȥӵʱǱģȻǱŮļûкáںЩӵȷ˾ټҵǰԸСԲʱŹ
㷹ĸ￪ˣСǰɡ
̣깧Ļһ
㲻ڲôпջˣ
ˣڵ
Աˣ

ڸʲôģ
ţԼϹɣ
ޣ˵ڲˣرиɾҲǰǸҾǷӵĺá룬ҪøĸǸǷӣǵĸδ̫ˣ
ǺǣЦˣ̣˵ǳҸĸİɣ
ûô˵
̣ǳԿףڿʼǳҸҸ绹ɩӽˡ˵ţԿ˳ݸ˺졣
С꣬㡭
磬ţţ̺λ棬£һõģɰ̼Ȼ˵ˣұȽ͸㡭
ˣˣ
磬ҵľ㻹֪һƣңЦеһ֣Կ׷ǰš
ѽȻŰɣҪԿ׺ͳȷСأ˸ȥ˵ôĸһѽԿ׽˹ȥ
ЦˣǰңҺҸôȥ
ⲻʱĵ綯أȥˣ
ɣЦŵͷ˵ԼϸһˣǸֱҲܰõͣ£
衭ΪڿЦɼԿ׶ȥˣ̲סȰ裡
裬ʲô裿С˺Ӷ£һǸɴ¶ˣ㣡һС˵ν˵ˣǵģ˭Ǹ
˵Ǻĸĸĳü裬治Ұ
磬㲻֪ǰģҿƸģҵʱû˵㲻ͬ⣡Цŵ
ͶˣҴŵʲô˼찡ǸʵĺӣһǿˣȥԺƢϲԿүŮ˼͸ȥˣҳĶϾǼ޵ǹŮҪΪĽһЩ
΢΢һЦ̣ʲôҪֱ˵ɣ˵󻰣¹ʲôҪǺҶܣСľ˵֣
ҾʣЩǾҪˣҵ磬Ҿߣӵװ޶ôˣ
裡ҲסˣСӵ棬ҪԺ޵˺һôˣ
˵ĸ׵һۣЦеźꡣ
ʵ˽ӹ˻ͷӲĵֵܽ糿ģ֪Ѿװˣģʱûʼ򡭡
ôܲأҸ˵Ҫţȥ֮˵İ죺һҪʽĿյůģǵҪƣڶҪĴӣҪոµģҪĽϣҪʵ磬ʮLedģҶѡˣάľС
ڶʮ˾ǣӯţڱ׼ã̺Ҫʮ׾СڶʮһĲʳܵʮţͿԴպϣҪɫģҲܵʮҪҪһ鳵ȻҪʵҲȥһӳֿϣҼسǾУĶȥ
ĸ˵˰죬ͣסˣ㶵ǣЦЦȻ¶ʮһ
һվ裬⣬ǽ᲻ǾˣС꣬ߣ
죬˵վס˵ʲôŭüͷ΢΢һ·Ƶÿɳϣ


326 Ů
쾪ȵתֻվߣղ˵ʲôˣ˵һ
ţϲϲĺˬĸҵǱˣô˵ȢĻ
ȭͷؿϺݺݵĴ£˵˵ҪͲҪˣ㻹ûģ˵˵
쿴δĸһۣεĵЩҡ
ʲôһѾܣ㻹𣿡ִһ£תԼĸ׵裬Ҹ˵ҷǰ첻ˣ֪˼ҳ֪ܿ࣬ԼҪʲô
еŮԸڱޣҲԸгЦȴԸгЦҲԸڱޣ˵찢ʲôңǲӣҲԼȥң裬֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôΪҺõĻͱΪ˺𣿡
ⷬ˵ģԱߵĺжģֻɵɵдҸ
ЦеԼɩӣаΪԼϸеˡôܹһԵŮӣԼϸĸ
ĸϵı齩סˣǶ˰죬źǳ⺢ӣʲôԸԸȥԼ볯ǻļȻסǻ˵ʲôɣɡ
ݺݵĻ˻֣·Լ¶Ƶء
߹ȥЦűסԼĸ첲衭
Ȧһ죬ᶼҪˣĸͷ૵ĵ⺢ӣСʱƢ;󣬱˺ôײǽͻͷأȴһӾ󾢣ײǽײͷѪҲ֪ٻ·Ů·ԼѡģԿɵԼŰ
裬ŮҲŰ첻ҳԿģͷ˺һۣȻУҲȱȱʲôҲһУ
裬ңұ֤úöԴ֤һӶãҲϣԱ߱һԼ̬ȣ
ˣ˵ĸңֻҪԺ󰡱̫šˣԲ£ҾˣĸȴԲһף˺һۣתۿźС갡ղŵǰģĲãȥŵǳԿףŰɣ
һֽۣԿ׽˹̣һλĸףҲһλĸҸŮĸ
ˣˣҿûйŮټ޸㣡ĸЦҡҡͷ̾ϢŮĻʲô취
̣ģɩӼ޵Ǽңܰίģո˵ЩҪҲȫӦ£꽫ͷ̻ҸЦŵ
ˣǰΪɣ⻹ʱ䣬ʲôæĵط֪ͨһðȥæȻЩǼң̬ȴԵ˸ı䣬ȻںĳŵҲţ
ʵҲ⣬ΪĸףǵȡǵҪĻǵԼŮίǵ֪ԼȡǰΪ˺ʱʮа˾ŵĸ׶ѡã
ڱͲʵ飬Һְһȥɣĸ΢΢̾˿ԼŮһۡ
æ裬ﻹǮ׬ģ
ˣĸװһۣûĵǵǮŵȹ֮Լ㻨ɣ˵ǽˣܲԼеǮŷ㣡
û˵ֻǱ˱Լĸסг˶ĸ׵ĸж
ЦеһĻʵԴϲĽòˡĸ׷һº׼Ҫע飬ȻǡĸͽĶ׼ˣ˳ʱûãæ˻ȥ
ƤЬȷǽɴĶȫҪĸġ˺켸䣬ſȥ
ϣһֱЦеҲ˵˽סЦϸ磬ڵ𣿲ɩ˵˼𣿾Ͱֳ
㶮ʲôһۣȻԹԵЩܲ˵ҡҡͷר־ĿԼĳ
һȻС꣬ղĸﲻԿ׻㣬ѵҪ
ЦЦôˣ
ǣⲻѵĳ𣿡Ŀһۣˣѵ
˳գҡͷЦ˵һѤҾһۣûʲôо
΢΢üļǮôʶģ
һ㶣ŷԼ˵©ˣһ²ŸЦаɣǣ˸С˾ڵģҺͼѸǵĹ˾еҵԾʶˡ
˰ɣСӣһ˵ѣ۾Ͳ۹⣬ëһֱڶأ˿һ̣һڲŵˣҲ㵽Ǹʲôģһ䣬㲻ףɲʲôԲҵΥ¶ҲҪעⰲȫ
İɣ磬Ҿߵģ꽫Υ¸͵͵Ļ˸ЦЦû
׼ҵ磬ҾߵĹе˹첻ͬ⣬ӿ濪ʼ˵һֱĵСʱһ˴ܵ¶ȿ쵽ҵʱ򣬺ںըͶ˸أ̫õģܹѲóһԪ
ȻӦ£ʱǼ۸ȻҲˡ
˼ңͺݣŷˡùãøӣĽƮѩյȫڣԭͲӣʱԵЩӵ
ߺȣôôˣأĹùãøȴкЦһ䡣
磬ϣСˣôԵʲôöǺ˲پưɣЦеվûһϴг
һۣСôҲˣǲʲôı
⺢ӣô˵أ˼ѵùʲôııģĸ׼æһۡ
æЦӣҸСǷСһƨɳõѣ˵ֵܰɣҲ٣ô˵ͦϰߣҲͦϲģҪ˷ʽ˵һӦأ
ɲԼϴƨɺܣǻð˰
У⺢еʱ˵ûûصģൣĸӣĴúӢ粻֪ĶȥˣֻʣСúͳգĽƮѩԱ߰æԱߴСͩ档
ʲôѽֲˣСʱ͵ۼҵϵأˣƤЦĵ
Ǻǣ㲻˵ҶˣʱһզŵĴֱƤĥͨ죬ûˣЦٺٵĵ
ǶСʱ¶ˣɶĸ׼Цûʱһ
յԼߣűӵϣζ㣬裬˵İɣ
ǣ㲻˵㰮˻רŸأĸװһۣЦ
ִļϣЦŵˣ
Ҳ֪ǡ
տĸᣬɵȦ΢졣æֵͷ죬Ǳĸ׿
ѽѾͷôһ¾Ϳˣզ£˵ǲǰС۸ˣ
ûУ̧ͷЦȴֹס
ͳֽ˹ȥˣǳԸҲüĿް
ȥȥȥĸײĺ˵˵ֽקһߣų⺢ӵզˣ
ҴСû˸ĸǱүүģղţһˣǿЦһ£æֵͷ
ոպĸ׽̸ͷ·ε龰Ƶãһӱ㹴ĸȫļ䣡ȻݣŻǮƣǣ˭֪ҲһĸŮֵ֮ĻԼĸ׻˵˵ԸԼȫǮƣԼȥ
ֻϧǮȻǰȴôĲһ
ĸ̧ͷ˺һۣЩĬȻĵ˵ͷĸȦҲźˣĽƮѩСͩ۳ŶͬĸоһͣСͻȻץųյֵ⺢ӣСС;ȻĲң˹ˣⲻȥҪɴɣպֻһӣһֱҪиŮأ
ͻȻ飬ú굽ߵĴ˻ȥһ
ĸ׺ͳյҲסˣСȴԽ˵Խ˷ɵ㲻֪ҰһֱҪиŮԼĶӲ裬Ժʲô¶Ȼ͸ˣ



327 Ū
տ˺һۣɲɵĳ˺ùõĸɹŮͺ񲻳˱ˣȻϵĸף˫ûʲôѪԵϵɱϾΪͺ֮¶֦ڡ
ԣһЦ֪ùң飬ǲִ̫˰
Сһոüȥľ׹ˣæһĶͷЦԹңԹң㿴ҾȻû뵽ǺǣУɹŮͲСǸ۸㣬һԸң
ĸҲ˿ڲԼӵʵ뷨ǰҲϣȳԼС겻ϲºٴٳҲˡ
ˣ˵Щĵ¶ˣǼӣһǾ½ӳԣĸЦк
꽫һ죺Ҳ¶֣
ȥȥȥȥһߵŰɣĽƮѩһ˰ڡ
ֻε˳ĸòЦŵԼĶӵǣѩѾͷƤߦֿԲ񱡸պãǼŸոγĬͱˣ
ŶһһۣûпԼĸ׺үүǴȥˡյԼСøߣЦŵøأ
ţܸʲôĹøЦһ£æݹȥһ̣ϣøΪ˻ǰʱǼʲôѣҲȥæԼϸ綨׵ʱõľӡ
ȻС£ɺȴЦŵ󳵣ܳ;̫ˣҿ㻹˵˾أӣ˵ڻȱ˾㿴ҹøôǿʮ󳵵˾ˣְѣҲǿ
ѽֵʱȱ˰εĴ˴֡
Ĺøһæֵģ⺢ôģҲǿ󳵵ϣСһ治á
ǣøҲǸ˼æСǰ˼˹Ҹղ˵ﲻȱ˾ʵ飬ɸղС˵Ҫ˾¶Ҳʵǲ˵Ҳ¶ģ
Ҳ˵ˣڳｨһֳһȥǱ߰ɸպûȱˣĳӾǴ帽ҪǲĻ͹ȥæΣպСӿëëģЩģ⣬ҲҶŵǱߣ
תΪϲͷղӾܾûСӸ
̫ðɣĹøЩĵ
øǾܾǿɾ̫ˡʵģϵĹˣȥϰࡣÿϢһ죬ÿһμڣÿµĹһҡ
֪Լļ˰ŹȻʹ˦ô⹤̫ʧˣע⵽СĸĸˣզϴĹøأһ˵ţһ߻СĵĴһº顣
¶ԷԽܣ˵ֱӹɣʲôøɣڳתתУÿµĹʰһ
ڵĺ˵ÿΪԼ֧Ĺʣǻ練ƵģСһ
ӻЩ߹˺øĵֻֿһһ֣УУһ̫ˣҸɲˣġ
ĹøҲǸʵˣȻǱӵʸŻˡƽʱһ˾һǧǮ㲻ˣִ˾ɵĺһҲ޷ǧǮҵòϵܳ;ҹ࣬Ͼ͵ȥ
æЦø˵ǮȻãҵһ䣬³Կ𣿡
ԿҵȻ£ǡ
ãȻ³Կ࣬ǾûʲôˣǮడȻǮĵҲǮĻ˲ǣɫ
ңܸʲôѽҾͻῪҲֵôǮ
ǣֵֻôǮأбǱأҲûŵùˣȥ֮󲻽Ҫ˾Ҫҵߣ
㿴ǳӵһһⲻ𣿡Ĺø૵˻ȥ
æƨ˰ʣǰ㣬ѹĵҵ˼ȥҿǸҪȥҿǸӣ
㰡ǵһʱ˾߿ЩʲôôɵģȻĴ￪ʼӴһЩҵ񣬵ȵǸұ㽻ˡ
أĹøԾûӦˡ
æɿԺ󰡣ӻüţҲûô˰ҾԼӡǱأø㣬Ǻܷĵġ
ĹøգգۣǺܲ⣬ûô˽ͽ鰡
䣬ӣⲻҪҿЦˡ
ӶҪˣ㿪ЦҲøҰȣø˵Ҹ˵ǶӵĻѴģøðңڲʮ꣬ʮɣǾʢʱѧһҲ˴Աָһ£ӻʮþʲôõĵİҲûͻһ˵ңҲûʲôɿôһҹ֮ҲҲ
˸ɻģƤѾ˼ҸɻõǮģϵһλ
ݺݵıһ׾ӵݼİţ굹Ƿǳ⡣ĽԼĹøŪɳãøҾ˵ͦеģ
ǰɣӵЦһ¡
°˵Ҳһᣬ룬ֻҪɺˣ֤۹⣬֤ʲô
æ֤ʲô
֤ҹø£ЦҲûᣬˣһҲȱ˲
ԱߵͷĹøȻȻˣôȥأСӵܱҪǿɣ
ӽס꼱æǸøҲԼ¶ǱҲͦģһʱҲæͲõˣȻǱҪҿȥɣ۾͵һæˣ
ˣСӾͱˣڰң㵱ҿĹøһվûֵܵסջ
ÿһ˵УڿųɹϣԼҵϣĽ۹⿴ԼϣԼӣóݵ죬ɵأɸصӺ
ĹøƽһξãԼǱصĿôֻҪֱ
һĶӣɫܸɺã
˺һۣ϶ĵͷܣһܣ
ãȻСôңҾԣһ˵Ĺʵ̫ˣǮš
øҸǧǧĶڵ˵ǸСĿģͱƽˣˣʱϵģҲͻˣ
ɣ˵ôֱӣϿңĹøҲīͷȻôңٶˡ
ø⻰˵ģǲڴҵ𣿹ҪɺãһҪæЦŵ
һȾƵʱӾͳˣõſЦø첲һӣһõıӶЦ
ãǵһǼͲ飡ĹøдΪ泩һ䣬Ŀɨʱȴ¶һĨ飡ȻǸʹˣԼֶӿȥҲǳ֮
Ǽ죬ǱߺСúĸ׵Ȼ˶Уʱ׷ΪĹø˲ѡ
ĸֱӶ˽ȥĵعȥˣСæʰӣŪ꣬ĽƮѩͳԱæȽ¹ʱ򣬺ҲˣϿ


328 ϲң
һֵľ۲ͣһˣǻ˼ں˵ǹ͵ˣգĽƮѩӡ
ոպԼϸ˼ҾѾ˲٣ٺȣ¶ǾѾĸ΢ˡûôԷӻأһߺȾƣһ߸ɵ̵Ľӡ
Ա߳պĽƮѩҲ˲٣ڳ˵ԼְĵһݽӣȻǱƽʱҪ㡣ĽƮѩǱѾΥļַͥΧȾϯｻڣȹ궼֡
ĹøҲ˲ٵľƣΨһ²ôߵıǺĴúĴ磬Ҳ֪ǲǿ˵ʲôЩʳ֪ζ˼
ĿһǱߣȴڲϵĸ겦ӡԿû취ƽһɣ
һĳ˸㷹ֱǽӾͶɤﲻȥˣŷ˿ӣһߴűһԼƨóԲӣĺóԣ
ĸװһۣЦɲһ˵ĹͣƤѩߦģҲնġ
ɫ΢æɱЦˣѧ
Ҫ˵գǰ̵ãĽӱƤڣֺֿáĽƮѩҲԱЦŵ
ɨһۣĵͣͣǾͲҪവˣòãûԵأ
СӶˣûûСģȥȥȥһȥĸתӵԵ㣬ͷҲ͵ȥ
٣һ˳Ծͦ˼ˣĶܳأЦٺٵĽͽӰĽӾ㣡óԡ
ҲԵĲˣĸʰӣպĽƮѩҪæȴ岻ֻ֣øԱߴ֣Ϲæ
ʰˣĸ׺С죬ȥ¼ҿʲôҪʰģǸոոǺûõģҪڷ衣
˳ԱվԱ˵ӣͷȥҴ綩׼ҵ磬ţŪ̫ˣ
İϴЦеĵ
ӵĿһۣ˰ɣƨղҹøŪɵĹ㵹ãûųಡ
Ҳһһ壬ܶӹ֪գգۡ
ĵ˵أ
٣ⲻһʱ˵ǰҸܻʱõһҲһðͷҺôҲһϰˣôҲñǸĴ󷽵㲻ǣ
ˣþǣͷŪһõţ˸װһ£ŪĽʵ㣬Ҹ˼ȥţɡü
֪ԼϸĸǸҪӵˣԲŻҪĳԼŮļױʱ֮ԽӵԿ׽˹ΪضԷѡ񡣶ڣǶԷΪԼѡջʱˡ
ӽķԸһһӦʱĴúӢͻȻ˹ĵôģʲôأ
̸Ҹ飬˵԰æģЦŵ
ŶӢȻ飬ùõȻҪȫ֧֣ŮǱߴӦʲôûУҪ˵Ͱȥ죡
Ǳߵͦ˵ģҲûʲô¶ЦЦԼùõ飬⣡˵ⷬĿģΪΪӡո˵¶˸˼
ã¶ɣİɣӣ㳧ӦкõıɣŪ䣬ͷնѩססôˣ
¾ͽˡӼæӦһת뿪ˡ
ӢȴЩ㵵Ŀ˺ıӰһֿۣӡո˵飬һҲǸͨϰոһʲܵĶԻһڸԼС
ȻӢҲ벻ĺıȿű۵Ҫţơ
ã¶ɣ˿̣ʵ
ӢЦЦ֪СŮʲôͷ˵˵
òǻûİɣüͷ֪˵ĺЩˣǸʣ˵仰𲻰
˵أӢ΢ЩεЦЦ
ӽﵯ˵ˣһ浶ģǸҽһڹ˾ϰ࣬ǵĹʶҾͲ˵ˣңǲǮҵǵģңҲﲻ𣬴ã˵ľЩȰȰõŮӶǣֺαطһϵ
֪ˣӢǿЦһ£ʵʵǼҲûǸ˼ղ˵ˣŮһûϣ
һ£漴˵ͷЦûϾͺãûϾͺáǷ˺ҴԼıˣ
ӰļȻǸͳӦþзĻӵĲɣ֪Щ㶼ôģⶼ׵ģǱ߲ôĻͼתøǣҲ֪ǵǸֳ
ãѾ˵ˣûʲô⡣һ׼һ׳ʱû׼չ㷺ĺ
ģǿ̫ˣӢõĴ𰸣ʱüЦһϸڣֱӴӦŪһĴת뿪
ĸ˵һ˳պĽƮѩȥӵͳʰ䣬мˣ⼸ڼЩ׼ʱ䣬Ҳûʲô飬ؽɱɱĲִĺгҪ
ԣԸԼŸ٣ǱĽƮѩͳյȻûʲô¶ˣȻִȴʤڻáɽҰֲӣɲǳŪ縵ֲݲݱܹȡģ˸պóûúõĽӽһ´Ȼ
ĸ˿ӵк£ĽƮѩۣСĸں档ǰ濪Ƶıۣ겻ɵֺõİͽĽƮѩ龰סЦڸأ
λĵܸ϶˻۷һ˵£
̲סһЦ˳ͦǡģǺǣСӴһʼϲѩܹĽѩ׷ֵĻҲǼ£
ջϲһѩǸԸǿŮȻѾˣûķ֮ǰôܻϲϱˣյĵ
ˣ˭ô֪꾪ȵüͷ׷һ䡣
հһۣѵ㲻֪ѩϲ𣿡
Ľһ²ɲϣ֨һͣˣմλһ±˦ǰһˤʱסǰĲٿ̨ûдλϵȥ
ղĵ˵˾ʵõô𣿡
˭ˣһۣæַ˳ӣҾ㣬ξ͵ûǣ´ΣѩҵãҴӦҪҸżҵģ˵˵˱˵Ķôˣ
Ҫ˵ҲϲҪȻôôţհһۣľѹûϡ
ߵģˣطˣϽ³ʰʰڱش죬סˣ
У˳ȴ¶һ˿Цݡ
ţʮӺڸ


329 ܾ
ͳｨһĹԢӱϿһͨ¥ʵʩȴΪơΪ׼ġ棬һרΪ׼׼䣬ʱպøŮס
Ⱥһ죬ʱڷյֽ̨ơ
λεϣԱϳһӰӡ
һôͷҲ̧ĵЩͳأһĽʸС
ЦЦ棬ͳһ˹ȥҲζָֻôһ̱㱻ָסˡ
ҧһţڣĿŴǰƿŴζİƣյձκһڣҪɾŵĶࡣ
ȴˡӦԼУԼƿأ˸Ȧŵĵ
Ҳ죿
죿𣿡ʧЦ
̧ͷһۣȻЦһ£ܿϲ
æһµı飬Сʩƶ
ǵļ鴤£ķжõĵԣƽû¶ʱҲţȻ֪ʲô˼
ʹ̣û磬ֱӵ㻹СĵɣΪҴϿһ٣
üͷ΢΢һɵ˳գԶBJԾϫѵ֮ᷢʲô
ˣװŪģϵôˣаֹȴ˻⡣
ֻҪҵָͷܹܶɱˣŵĵ
һۣһﶼϵѰţˣһǿаԵĳ嶯мϴҪˣּΣʱɱӣ
㻹ǶĹԼɣҿ˵Ǹʲôɱ鷳أ㻹ûɣͷŪơ
һ˵˺꣬ͽùļɱָˣԼϸĻ񣬰һⰡһҪнǸС˵ڻͻȻĳӿɾʹˣ
ǹյģͲɰɲܶԷˣŮ˻ˣɱ
ģҸղһԣСһŮ˵ͷҲ̧İοһ䡣
⻰ȻҲţŮˣĶŮܹҪҪнųջ֣ĽƮѩҲѧ˼ַĹ򣬿һ𣬹ҲҪнһģ
ѵҪﲻס˸С㣬һʱͷɶˣж񶾵ţҲ֪ĸʣֻ±ɱ˶٣
պĽƮѩ˵Լ糾͵ģϴ裬һ˻˼ҡ
ȵ˼ң׼ϵķˣ̴Сͩץһѵ磬ιӣ
磬ˣ㿴̸ҿСˣòÿСͩߵߵ˹ָСӶź
ЦŵÿСͩһÿСͩϴŸ̵ӣɵþȵϵĶģ
ҵģСָָͩĸס
ǻѴҵģ˵ǴŮϱ⺢ӣȻСͩãҵĸŮŶԣôҲû˵أĸֵ
±ӣⲻȥæûü˵
ˣҿǹǲŶԣĸײĵһۣҲ˹λأ
ޣʰӣæһҲͦ۵ģͲԷˣ˸֪Լʱˡ
Ȼĸһ˵պĽƮѩûѹﵽĶŮѣ׼
ǰС꣬ҲϴСˣǸҸŮˡ㿴űꣿڶѾҪˡҿǸУ˳ĿƯһǸĵĺӣеѾͷ۾ͷȥˣһʼȰ˵ͱ˽ˡ
ĸҲʾҵѩ⺢ӸãǣòǱǸն΢ѷɫôһ㣬ľһʵӣֵµĻȻֻߦƤ˫ɵľԼᶯһȢһӳԴˡ
̲һǾնҪЩǼС첻һǸ洳ˣȢһܹ󷽣ܹһϱ˵ԺǲҲٰۣܵ
裬ȢϱֲǣֲǸʲô顭
飡Ա߼һ䡣
ԣֲǸ飬ҪôܸɸʲôǸѾͷһǸǿƵˣԺСҪǸԵίðѼҸˣĸҲԼĿǡ
ȴͬҲҸķǿҸһ»ÿ˼ǧǮأҸķŶǮ
ʲôķѩѾͷǸҽأǼңæŰҿϵĶĨҩԺҪǼ˭ииֵģиҽҲ𣿡
ޣΪԤ͵׼ҽеʱͣأ㻹Ҫڼﱸһվ𣿡
һʲôʲô̧ټȥǳɣæֹ̣裬˵Ķʲôʲô˵˵ôǱķģվŪˣΪʲôνհ
̺ĸ׵ǾͿĽƮѩ߳ղãֻѡһ֮ȻҪǿһԼ˵˵žˡ
˵ˣŮѣǻ֪ϲϲأʲô
㵽ϲǶһ㵹˵ĸż
ǣ⣬ǵΪܵøһɣСӲϲϲɣ̱Լ뷨һ
ϲĸҲŽˣ⺢ӣ˵ϲô£ǵļҳ֪ˣԭ㰡УǽŲֻô˼ҹԺô죿Ҹ㰡С꣬ǡ
ϣҵ裬ҵ̰ʲôʲôʲôʱ˵ϲˣǴɢģˣǰ̫ˣˣȥϴϴһ˼ҸĻɣ꼱æʹ˸ݣĶӡ
ӣû˵أôˣ滹̲
ڼҴһڶʱӱ㰲˽ҾߣʲôˣָŰţպĽƮѩԱ߿֣ĴúӢʮϻ˳ӣһʱ˹һ糿һֱںߣʱʱĸ˵仰
ȻûģҽĿѾص˳յϡѾˣӶĽƮѩƺô˼ǲģվͲһˣ֮ƺôһ˵ĹϵУԼȻҪǿġ
ȻܹϲϺ꣬ȻҲϲֻϧնƺðһ糿˵ĻҲʮ䡣
Ҳ٣˿ǰæţӶͳһµСľͷӵնŶǰʱеõһԶ˵峯һʲôĹŶǺǣҿͦģ͸㣬ϣϣϲ
սӹӣһۣ͸ң
ʹͷܹ˵ǺϣġԼȻٷ磬
ͷŸո𣬳Ѿ˺ӣóһԴɫĶ׹ۣЦŵĶʲôŶСɸ񣡱磬ԼŰɡ
˵ţֻ˻˶˵ʲôȴһƿˮȥһˮƿЦŶԺĽָָģĽƮѩҲվĶŮΧź꣬һʱ֮˼
ɫѿ˼㣬ͷԼ΢΢ǰ͹Ķӣ̾˿תߡ
ţٸһ£ʮӺ󡭡


330 
裬ңϲնˣңҸô죿˸û˵ĵطԼ身Ӣ绰
ɵӣʲôϲ𣿡Ӣ̾˿ڵ绰УԵЩǡԼԼΪˣСʱ͹ţҪʲô͸ʲôΪЩǮҲȥȥ档
СûܹĥѺ;ܾڣȻԼ˵úӢоЩ
Ȼ̾裬֪ʲôһǾ˵궼ݺݵ̹ƵأȻӡһ˵ģҲڣҶնָоҴûеҪһ˿ģĶ˵һ仰¶һ֣Ƕ࿴һۣҴĸˣ
绰ͷĺӢĬ˰βſЦӿĳˣȻ˵Ļˡѹ˵һ˵ĳ죬ҪϲһŮΪۣӣ㣬𣿡
룬衣Ҵ绰㣬˵һҪȥϷչҪ
ӣȲ˵ģһԸģ㣬ǵľ˾ˣıܣҲ³ɵģ
˵꣬Ӣ˵绰绰ͷĬĬŵ绰˰ΣԼı֤ûоˣ෴гģ֪ԼôǶǴϲ˳գġ
һμյʱĸоֻʱĽƮѩҲվԱߣЩֱ治ԼΪ˭ȵε˳֪֮ԼϲǳգǸȥ߹ͷСèһצŮˣ
̧ͷĬĬĿ˵ĳգֿվԱߵĺ꣬תߣܣԲˣĬĬ롭
뿪ȫûһԼ΢Щ⡣ԼıȥһˣҲûϣͳһŰŪ˲֡
Ǻæµ˵ģдԼݣѣһЩʱõĶ˵ӰĶЩϽʱõġ⻹ҪɨһЩƣˣ׼ϯȵȣһͨ飬һֱڼæ졣
ȻֻҪһ绰߸˵һЩȻȥ죬ʲô˼飬ͼ֣ϲ죬Ҫǵ˦ƹģ껹ֱӵŴٻأ
պĽƮѩҲæתȴУæĽζǳգһ˺ȥģ˶ɡе˶˳գǳҴС㣬ʮδйģ
Ȼ⼸ֶһˣ
ÿ糿еʱ˵仰ʱֻԱ߿ţֱʱŻȥҲûôϡԼıǰˣǺ¶
Ǻĵ죬źֻʣ졣ǰŰ̫ˮأȫԼϸæˣȵĹŪã绰ˣģ
ιϴʱҴ绰ǲǵϲأһͨ绰Цŵ
ϲȻⲻ˵ģиϢҪ㣡󵭵ĵ
üͷһ΢΢һĵĻȣЦ½ս˺ˣ
˺ˣϵҲˡпյĻҪûұˣЩ޷εƣȻЩĿһҲɡ
һæпգ¼׼ѾˣŻȥ½սأ
˵绰꽫˵һ£ĽƮѩǱ߿϶ǻزȥģ⼸ȳջæһʼֻ溫ļ飬źĸκ˶ﺫ̣үүθϵë˵ûκãȴࡣ
ֽӵԼļæԼ˵ĽĽƮѩںĹϵټҲѣȻþܾĸ׵ͷ֢֮ڱشѾ˴ҽ
ֱӵʣµļ죬үǷ׷ңæԼǲɶëԽ˴չҽҩҽһԾΪ
ӶСֶΣҲȥƽϣȥˡ
ҸһȥɣѩȥҲǸ绰ĺã룡Цŵ
ʲôöģ겻ƲƲȻ˵Ǹմ˸绰Ȼ˵Լزȥ·Сĵ㡣
˵绰ؼҸ˵һ˳
ׯԺʱѾˣڹ㳡ǣŭŵЦ˳˵˼仰Цֱҵҽ񲿶ȥ
ȵϴһֱϲ㣬ڸһɫ˵ȥʮ˾ͣһͨĺɫװɳӱϿϲŭ
ȻֻǾţɸ˵ĸоȴһͷʱ׼˹ıһ㣬˹ԡһУµ˴˵ݡ
½ս
СѾȫĻһףıʣغԣüֱָ񷣡һббĵ̣ǵûƻò磬һɭɱ
ǰȫһģǰ½սòƽǾĸĶ֮ȴѾΪʵɱ֣һ˫΢΢ɺͫףƺ˵ĲɣڵĮ˲ӣȴҲһ˿а֮
˵ǲϤˣһսĺ꣬ҲѴڵϣҵǰǸ½ս
ǰǸ㣬ѾˣǵãڵԵһοհ׵ڰ飬ϣͿСԼôѡˡ˵һ룬Ƴ˽æվȻˣҾͰˣһȥˣ
ļ򣺡ȥ֮Ϣ˧С˵㲻Ѿ׼ͽʲôɾǣԼۿˣ
ˣСӱ̬ϢãϢٱ𣿡˰֣ͷҲصĳš
ҡͷЦЦλһǸĲϲ˵ë
ֻʣˣ꾲ĺ½սӰΣЦˣߵ½սߣſ˫ֵۣܣӭ
½սվݺݵĺһ
ǿı۰ǿ壬һӵδʮ꣬ʮӰıڵĸ֣ıֻ̣ӵеԤ벻ġ
½սֻǺݺݵĺļ򣺡½սˣǰվǰ½ԣֵܣ½ԣ
ûйԣȴһоڲС


331 ס
˶һۣȫЦˡļɳϣһ̹ȥ½սסţһڣʵʲô㣿
½սŶڿʼӦý½ˣĬ˰Σ³ȦһģͺĻһƵأȥ飬ѾˡϴѾĻİңٲʶôţǼǰװ׵˷һģ
½ǵȷˣһֱ˼֮ѡ񡣵ϴһ
ıЩˣǱһҵɣȵǷļֵʱ򣬲ŻµĴ
½ԣҲһλأʸ־Чĺӣң׵ˣֻ»Ҫϸõģ
˵ˣϴΪС˵ķѾĻʲô׷أ
һأҲҪҪľʣĺ䶯ĶأһǷ˺ܶ˵ģһӣֻǷģڣҪֳŵģ㲻֮ǰ˵ʲôɣ
֮ɱɱ֮ˣ
굱ȻǵãЦòø˸ȥ壬ɱƶɣ
ͬɵ£ѾһΣȻȥڶΣ½Цһ£ĵ
ŷСãֻҪͨˣȥǱ¹ʲôҪҶӦҪҸ㰲һ£ȫУҼǵǰʱ㡭
˵͵ķӦʱ½ԵԸȫһȥУԸȻԶҲʵˡ
½ɺٵһĨȴܺõڸʲôǸϴѾ˵ˣ벻»Ǹǰһϣʵ⣬ôͻȻ飬·ģ
磬Ҳˣǣ˵ȨȻˣȻҪˣǸˣڱңٿ˵ɫ˵ıϢű˵ĻԼ
ָָԼԴԼ˼룬ԼжϣԼ淽ʽңΪʲôͲסꣿ
˵ĺãСӣǸصƻߣһҵøѧţǲȥر˵ĹأΪҪƶظأ½ԹЦֵֵܣֵ˲żüãؾһǳȭŹұˣպɽ𺣣ǣ׹ţһ仰üͷͲӣ
˵꣬Ķźꡣɵֽ֣һЦģʲôģҾ͵仰أǸһ죬ֵһ죡һ̤ʵˣˣһ𿸣
½վĸʩ񣬺סϴ½ԣμϴ󣡡
ˣ̭˰꼱æ
½ɫֵֵܣܷϣȹ˽źֵܣҲǼǧ˵ϴˣȻɺ
ڲû𣿡εİ˰֣˵Ҳ֪ûôĹأҲֵܡˣϽ°ɡ
£ʵ˵ʱһЩģôͨģ
һֱ룬Ҳϴ˵¶ܹߣɱ̰H֮ˣҲû׾һ½ˣֻҲһ˻ΪģЩļһȴҲѣңǳˣ񲻳ӱ
˵ͷû͵øģҲһһϦ飬ǵôӳ飡
ףʵһУһޱ½ԣȻ׺˼
ţɩǱѾ˰˹ĹżʱȥǰɣȻ
½ԵһͷûҧĬ˰Σĵ˵ͷ
νķ¹ȥһ仰ô򵥣ȥʲôȥɲ֣ţĶӣȫĲ˼ԶҲ޷ǡ
½Ҳ֪ʱڲϵѰ䣬ʱˣҲܻܿۺ꣬ڵ
ʵ㲻ôģЩ˼ȻҪ͸Ǻˡ½һʵĸֵһɢݵɱһĵ̾˿
˵Ȼ򵥣ҪŪźӵ壬ǣһ仰ô򵥡м˶˼˶ٷգֻԼ֪
½ɺһĨεĸм֮ɫһָ˵ԼԴҵأ
ˣȥ鲻ˣʱȥǣίһ°ɡߣҴȥ£Ҹ˵ҿǱƵĲᣬɵץʱѵһļ£վֵüĵүǼβ͸˵ӣͿŪսŪѲ˵ˣ
½æϣ˲ߣҲ֪ĶŪһɫװϣƽ˼֮ɫ
˷ţվڵһλСܵĶӣЦȥ˵һֵǼϣ
СæӦһŤͷܣӰѾ˳үӵߣûжʱѵǡԣȺȥʱЦͼϺ˶顣
Ĵĥˢˢİʮ̿ͷվֱԵþʮ㡣
½һǰһ棬̨վ½Ժ
ôǵӶʲôһĴ̨
ûʲôһģĵʱ࣡һСܴŵӵ
ĿһĶЦˣûʲôһģң޲ģڰ޲ģ
תĴһǰ߹һŶʮˣվţһʱ䵹Ҳúҵ˵㵱ĸоһ仰Ƕ֪ǧñһʱ˵ñһʱҪǧգǧգ
ȥΪʲôʤҲɵľ͸ɵ˶֣ܹ֮˿ʤ£ǱǺģǿģܣƴٲиãӣ˵иã
ϴûãЦǰһӶҲǾˣԶںѵǲоİЩ˶ڼ֮İУҲһٶ嵭˲١
˵Ķԣûã̲ΪˣҲΪɱˣΪʤǻԼıѾˣ˽һǹˣĸֱȽϣҲضãӸǣԶԶ٣ﲻҵҪ󣡡
˵еľһʲôǾľ񣬱ǰսǧۣͶ࣡ҪԹѵڣսʤ˵ǧһǲǾòܣǲһ
ݵͬһɱ񣬰ŴǰһĺɨȻĵҪǣ񻰵ģ
ΪʲôҪʱսʱѪǵ󣡱ȵ˵ĽҪţǻŵǰǣʤʤĻţ˵ʤ˵һЦĻӵĿǣ磡
ʲôǽµûʲôܵģıǲڽأʲôܵģǣҪǿľǵĿǳΪļΪǣΪӲǸͷס꣡
ǸӵģĸңԸԸΪǿˣǸҲȥǿľ벻סǣꣿ



332 ½Գ
Ĭ
ͬһĳĬ
͵갵ֹǲţB̫˵ʱ򣬾͵½ǲǸǰϴһεʱЦʮСϻͻȻ룡룬롭
һĶѾĳҵĻĿˣæһֹ֣סǵ˷ܣͷãǣҲףǡһ죬е˶ǵʱϣһһٵĻţ
ȻԸȻõģʵȴǲпġҪҪţԣǾŬѵѵԼʵȥǹƽģĵ˶һκֵʱܶռһͬģһκսʱĿܾ㣡
ѵҲäĿģϵͳй滮֯Ŀ꣡ڣҸǽһǵĽ̹٣Ժǵѵ˵ţ½Ե˵ͷ
½˹Ȼ꽫˳ֻеʲõĽܡΪһˣǫ飬ʲôõƷ£෴ŲһΪǿ
½Ŀһɨʼ̹ٵݽֻһ仰˭вģȳսһ£ûˣպ˵ÿһ仰ÿһǶҪִУ
ң˵ķֱףɫǷǲվЦߵһӵ˳Ĳߴ󣬿ȴһʵļ⡣һַǳʵĸо
һ߳Цüͷһ壬ٵ˺һֻۣƽվԱ߿ţûҪֹ˼졣ϴʾĻȻҪŰġɼȻûʲôʾԼҲֵÿһܹ̹ٵˣжı£
֣½˹
졭Ǻĺӻ˵һ룬½ͻȻˡƴıһ˹ȸ߸ߵսһݺݵԷȥ
ĺӲʣµ˻ȥֳʮԼͷһĶŸոɣ½Եȱ
Ⱥֱۺݺݵײһ𣬷һһҧһΣڻûܳסһȵͨһſ˵ϣˤƺһ
ɴ䣬һKO
ȴһƬȻʲô͵ϮҲ̫޳˰ɣ
һѺ̿ͷ׷׽½ԵΪҲǲ⽫ͷƲһߣÿɫЦЦֱߵԱߵ̨
ǳҺðطôֺģҲͳ̣캬ţһڣš
СӣǼҵ䳡ˣүЦǺǵ˿̴еĵ
źٺһЦҡͷʲôҿǰ綼һ鵰ˡûղ˵ʲôүӣҪ硣СӣҲ̫˰ɣʲôгţ»ڴҳ죬ǡ
壬˵ʲôҾ־ͦõİ˵ĿҪһԶģԼܹļȴܹĵģŻж˵ˣô֪˵󻰣ܽĿʵأ溫
æǣǣնϵˣǻд𣿡
壬˵ҿҪקĺˣڵһºˣĽȴǺЦԱߵĳүӵЦ̾Ů
үүҲЦңնӣųүӵĸ첲ص
ãүүˣүүˣвУү֣ڳյģǱ߳ŵүӣ½սҲ򵥰
үæĿȥǰǽϣһ޴ĻıȻҽ񲿵Ĵ¥Це̨ϣĿµɨţ½վЦ˵ǰ档
ôǲǾ͵Ϯ½սǹһĨЦ⣬˫ɺɫͫף˸аȡ
ղһõĲȣǵǴʱѾˣң𣿡½ۣ˾վһԨsŵĸƣոϴ˵ʲôʤʲôʤĵ˵ˣԼţʤ
Ҹ̹٣ֻһĿģǾϴҪȡʤлȥıǮ㣬½Եͷվսһ𣬱ӦҪ֮ĵжԹϵγˡҪĲǻشҵ⣬δң߲Ҵ򵹣
½Ժͺ궼ڶ֮ŭ֮ŭʵһ֧ӵĿⲿӣһĲԼ෴Ŀĺܼ򵥣Ǳ׷ʤÿһÿһĿ꣬ǶҪ֣ʤ
Ϊھִı֤Чʣԣ治õʲôʲôֶΣֻҪΥԺΪһְҵ˵ǵһжᱻжΪȷ͵Ϯֻ򵥣Ѱһ취
ԣһ˵ʤֵʱ½Ա˵Ŀġû˱˽ʤֵĺ壬Ҳû˱˽⺫ʱ뷨
뽫ЩˣΪһ֧ڵϵĶ֮ŭ񲻿ɵĵ棡
Цϲ鶼ˣĿ½ԣϴܹ̹٣ʵѾ˵һС
ûоԵʵôѵǣôסЩͷ
͵ǲǽǸ³çĺСӽлʱСͻȻˡ½Ѿ˹ȥڵһݺݵ˻ڰյʱϥǱѾ΢΢
ֱֻһǰһӦԸͻ׼
½ԵľĲûеôߣ۳ĹҪЧˣûһ㷴ӦӲɵһϲһţ³һ֣ɱ
½ԣڱԷ޳ܵ͵Ϯʽ
ɾɱֳڵ˲䣬½ͻȻˣһ±ȥ׶࣬ȵǺӸոµ˲䣬ͻȻһ˻Ǹоͺ׼һƵء
ɫˣֻüһ첲һǱߣ½ԵȱѾѹĸ첲ϣȻļϡ
͵ΪԼֻղٴεʱ½ȴͻȻ˻ȥӻǱҵ΢΢˻Σɺôûٴˤ
ڴ½һۣôѸ͵Ȼ˵վˣ˵̹ٵʵѾշĵĵز˼Ҿ㲻͵ϮҲǶ֣ԣʵʵĵˣ
ţʮӺٸ


333 ǳң
Цһɺ̿ͷ΢΢ȣ½ԣͬȻܹгˣĸԸ䣬ЩǵԤϡҲǸеɺ˷ܡ
ǶսȻ֪ʵҪԣܹһʵǿĽ̹٣˵Ժ༸ֱıǮ
ɵŸʲôٰ̹Цֵ
̹٣һɺ̿ͷ˷ܵк
½Ծɨһۣת˻ȥЦҲΪ⣬ҲɵղǵĽ̹ʵǵͬ򵹣ȴ̧ˣ˵һȵĺӡһʱ䵭ʲôպеʱദ
̷ȣۣЦʮĹˣüһҲ֪СĶôһ
үӵĵûĵϸ𣿡
Ŷһ£˵ǰһиӪˣһɱ˾Ӫĳ٣ӡ׷ɱĶ飬ȴŵʮһ˸ˡ֮ǰ˵ϢҲ鲻
ŶүһУоӵ飬Ȼھܵģɳȴ֪֮ǰ鷴鲻ˣֻ˵һ㣬ǰ٣ȾܵıܵλҪһЩ
ȻҲΪģѵǲ鲻ĵطZҲôˣȻЩ
үӰֵСȻǾͱټ²ˣ
ŵ˵ͷүôȻҪ½սݴڻˡ̧ͷþͷн˵Ļ棬룺֪ǵܹ߶Զ
ʱ򣬻к͵̧ͷȻ½ҲӦ˹ĿĶ
ЩĵǸˣ
үһУЦǺǵĵСƽʱأˣҲ˰Ϸȥɣ
æӦһ˳ȥæȥϴѾͷȥ·ȥˡ
оԶ۾עԼȻָоǿңǶĥȴ֪Ǵֻһ룬֪˶Է˭
ڳң˳ү֮⣬˭ܹĵĹ۲ұԼеĻҪ̣ǿĶ࣡
ЦЦȻȥɣתЦǣڿʼǾҪǿȵѵڣʱΪ£ºһѡһٸȻ֮⣬˸һͬѵԣǲе˶лȥΪǿģ
ǶõģЦһۣӣ
ڣЦæӦһ
ֵҶѵǵѾˡǰСʱʱ䣬׼ȥɣ
ǣЦһӣɢ
һɺ̿ͷɢˣЦ˹ֵϴ󣬽̹٣үӺ;𣡡
ļ򣺡Ӧõģȥ׼ɣߵʱȥ
ЦæӦһתߡ꿴½ԵؿһۣѾõĲˣ
ţϴҽǰЩҽã½Եĵ
֪˼ǰڶ֮ŭʱսԱȻȫŵĳӢЩҽԱҲͬǴӸҵѡγĶ֮ˡҽǻߣ˵δЩ˵ȥ٣һҽ߳Ĵ֣һСУǺܺ
ЦЦϴһйµˣҲһֵεˣ߰ɣʱ䵽ˣȻǸ֪һУ
½ԵͷȻϴ˼Ǳ㹻ˣϴûе⣬෴˸мûϴѾˣˣûĿԼҲǷȥ
ԼֻԼڼȻϴ£Щò˵
⣬ԭ½˵ԭԻԭѪʵѪҳϣȴԶ䣡
үүλ½ԣҵѣ½ԣλҸүү½ԣүӼ
үүã
үЦŵͷãῡ壬СĸպȻ±룡
ˣ½Եĵüͷ΢΢һ壬½ԶԳүӵ̬Щ䵭ֻһ룬Ϊʲô½Ծһεֻ֮¶ЩҴҵѾ˸ңԸٸʲôϸ
Ȼһ㣬ȻôֻǼ򵥵˼䣬ǡʱոոջ·Ҫߣæ컹ȥ𣿡
ˣ㣡Ц
Цֱͷ׳ԵСƵءЩεĿ˳үһۣæ˳
ǸǴɩ½ԺȻЦһ£귢Դӻһ֮󣬸ϲЦˣңЦĺܺÿ
ʲôɩ˵æһۣպͳүûиø첲һüŪ۵ҲûǸܣУҲֻܽеãҴ󣬽ʲôɩӣ
ϴϴŲдɩʲô¶½ҿɸ˵һ䰡õŮؾɽƶ䣬һֱ׷ʱҪǲϧȷһȥɾҲˣ
Ȼʲôۣ
ǻʧʧ᲻ˡѽʲô˼ˣ½԰˰֡
üͷϲ֪ЩһֱߣĹģҲܹܵĳֻǣֻԼǲϲأһ뵽ϲԺкȻֱĳ˾ϫһɫӰվҹУվڵƹ£վڰѩ÷ǰ棬˾ޣͺҹĶĿ֮ɫȫۼǵģ
ϧBJңѾܾûиϵˣɫ΢΢ЩȻ˿˳գԼЦԼ˵еʱӣеʱǸŮˣһһҲȾϫۼѧʶֻ˼ҵķݣΪѵǣϲֲ꣬¶ͣݵ񣬸˺һֺĸо
ò˵һ۵ĸоҪͬģϦദҲһվ顣ҲҲֻƲɼãֻھϫͳ֮ѡһĻ
걻Լ뷨һȻãԼԸһӶҪѡ
ˣԼ˼ʲôأҲãϫҲã˼ҿǴû˵ϲģ㲻ȫԼһԸأ갵ֹһ䣬漴ǿԼ
һϵߣ޾ֱǰڸϣȴҪųĶ࣡Ϊĵնе˼˵ľ
ߵ㳡ʱЦѾ¼ϡվĶţһүڳźͳյͬ³ڹ㳡ϵǸϡ
½ȴĿͶԶĺڰ΢΢üѵϴҾá
Ӱӣ㲻ˣҲ֪Ķ֪ڸЦ
үԵļǿ˽䱸ӰӵҲеҪһЩΪܹоĵӰӾΧֻҪвүӵİȫͻ֣ǣĶȴо
ֿռ޵ķȻȥôһͨɱ֣ǲܵġ½ҲƾŶĥһֱֽܹܵܵĵĴڶѡ
ȻˣҲΪӰӶûɱ⣬ȻƾɱУҲܹľλá
ܹӰӵײļѧĻͺˡа룬ӰӲİ취ŨȤٱڲѧαװֶҪǿĶࡣ룬߹һɽһݴԣһľʱͻȻð˶㵱ͷһʲôо
ֻҪ˫ʵԶ͵Ϯ߻⡣໹˵͵ϮҲ͵ϮҪߵ£
үӣ壡Ц˵˺룬æС˹ȥֻүŸ̴ͦıֱȻ޼仪֣ǹӲŭȴԵͬɽ󺣰ȡ
ڷʮֵܣϣүӸ𣬴ǳң죡Цǰһ
үӵͷǰĿˢˢİɨЦˣǣˣ
ֻһ仰ЦϵЩ˸СǶǹ¶ǳүģֽǱ졣ȻүӵĿҲΪǣûгˣȴǲʵ
ңҶǵĴǳãǵɣҪ뿪ҵģֻҪ֤й¶ҵĻܣҲ棡˵ȫǳҵĺӣǳүӵĺӣ
ˣ˱£׷Ҳȥʵǵ׷ҪȻô࣬Ͱװ̣ˡңۣ
үӺڷǺúøź£죬źӻǣȥ߸ߣԶ·ҪסǵһжΪԼ֪ຢӶһΪ񣬻ǰ·˾ǰպչ߷ɣԭ̤ͿԼˣ
֪ǶǺúӣһһǲĲ˵죬Ǳˣ˭ҪǲҲϣһΥ棬ýҳҴţ
һṼүӵҳţҳϴ󣡰սˣڣЦ
һɺ̿ͷŭ𣺡ţϴ󣬰սˣڣ
ãүͷת꣺£߰ɣڿʼǸҲûһϵˣˣ
˵ţүٴοЦһۣתߡ
үү˵ˣӣԶйϵңǸ᲻ϵĹϵ
үӵĽŲסתͷ˺һۣͷãá
үӣ;壡
漴ĹųүӵıӰˣŽһӣˣ
Цкһȥһ·ϣҵĻԣ¾С



334 Ů˼
˳ңĴѾˣ࣬ͣҲֻеغһСܡû˵˳֮ǾֱѵĺŽȥѵͱֳ֡ǰ棬ȻǺõСѵĵط棬򱻵滮˳Ϊеص˵ѵ
ЦȻҲȻֻʱģ
ѵ˶ӣ㽫Ц˷Ǵһ֧롣ѾںҽԺиĽˣֻΪСܿŵҽԺֵĵ£Ѿһרҵѵء
ֻصʩܽУҪͶʹõĻôҲҪԺˣԱ㰲һ£Ҳеصĥһ£
ʱѵ꣬ҲЪˣһ£ȹ꣬һᰲԴҽпˣĿһɨĿЦһɺ̿ͷһۣϣҲҪʧ
˵꣬תͷеصȥᡣеصͷӦ
ԭǸǯӣȻҪһǿĶࡣЦǹɶھ˵ĸѪζѾǵݡϴİţȻЩպ󽫻һΪͬˡ
ҽеأеǰЦԼ֡
ЦٵɨһֽۣĿᶨȻǸˡˣʵοıѾһֳȣݵĴ֮ƵذɫͷȥԵС
Цֺһ£ЦаӾУ
꿴˴ͬϵͳѾ˽˼ˣûֹ˼ֻЦЦԺеʱ˴ʶ˽⣡ڣʰһ£糿ʼȫѵڣ
ɣ磡еصͷ
Ц׷ȥЦǺǵĸаӣŸУǰţ
еԵһ£ȻҲǵһһ˵ԼŵġЩӦŸ磡
ֵܣԺǾһ̷ˣǸˣʹ㣬дһ䣬ֵܣէʲôĲԣõĵط㾡˵һˡ
Ÿ˵ĶﻰԺͶֵˣӦõģѵɱ֮еʸΪһ˵ǲ
ãʹ죬ֵܰˡЦЦֳеصļͷ˹ȥ
еؼһӲɫǰһΪӦö㿪ӵˣȴӵĴ֣ȻǳȻļϡеصɫ΢΢һ䣬̧ͷȥ뷢ŭŵĴ³һۣǵһ¶һ˿ЦݣŸ֣
ʲôֺãģЩׯڰʽֵһᡣСֵ㣬ıܹܵϴҪð֣ЦˬĻŴֻ֣һأеѾΪƭˡ
ЦЦе֪պѵֻ»˼Ķˡ
ߵԶˣܴЦǹ³ЦҡͷһĽԼˣ
ţһֱڴվںԱߵ½ԣΪһɱ֣ϰԵĽÿһ˶ԼɱĿ꣬½Ըĸо͵Ϯѵ֣
һǽϴļ
ϴһ̬ðһòϴϴξȵǸ˰ɣüͷֹţȻϴĸпæЦǸСҲôױƭģ
Цŵ˵ͷеصȻ󣬿ȴĳ졣Сӿ˺׼٣Цʱ䣡
ߣīǶڣѵ߾ͽˣ֤ǵӪӦһЩʦǵʳǸߵнˮҪһʱ䣡
ţʦרŸչǵĺԱͰźˣǳסһ𣬱֤й¶ġ
һֱ۾½ԣɵЦŸǽ½ԣרΪеĽ̹٣þõŰߣԺǾһֵˣʶһ°ɡ½ԣպ󽫻ȫ渺ǵѵ
½Ժ͹Ķ֪ԷںĿеķᣬȻҵһ¡Ȼںһ£˫˸俪ʼȾơ
ò˵ûǷǳǿģԭİˣڼ¶֮ҲܿȺĳֵֱֺˬǱԣԹɫǲּҵģһݹ椵˹ϵһȹƵҲһݽ飡
½Ժ͹Ƕ໰ˣԻ϶˵ˡϯҪ۵ľǣѵ⡣
Цǵʺãɫʮ㡣ȻǹӶǶڽ񶷲İɱ˸ǲһš
ֻҪԼѵΪŵľӢźʵķݺݵѹեһǵǱĻͻҲǲܵģ⣬½Եˡ
ڣеص˶Ȼܴ̼ѵ϶Ҳ
ƺȣϯ½˵һѪս˷ĵ³һ飬½ԿͷִмһȷӴˣһĿҼգѪս˷ĳͣ
ںǺȾʱȪȴڿ¹µð̾Ϣ
һɫĶ̴һİУ·ڣѾ˺üСʱ׼ȷ˵ˮл֮󣬱һֱŰϰ
ںУҲ£ҹɫ·ƵĥԼǰʵĿʼĬĿҲĶȪ۲ѣ
ѾͷѧǼõģһȪһֱֻ֪ƢЩɢȪҲϣԼɱɱģԸһֱӺҲû
еʱ˵ƽͷ·иǣƵã㶼㲻
һ״ˮл֮ȴ·һƵأȻϲ䣡ңͬħһ㣡
ΪʲôҲ˵Ϊĸ磬Ȫô֪ܲԼʲô
õʹˣˡȪ۾һĨϧΪԼ֪ϲ˭ˮУĶһԼŽˣܱϴõĺ»Լõ۾
ֻɵãϲ˭УƫƫȥϲΪϴˣֻһŮȪһԹۣһ˶ԼϴȨıɱϣȻǹΩڸϣȴٶ۶ӹ
ƫƫԼãһɲ˵İǺִţõĶ
Ȫص̾˿Ѱ
㣬취ȥɢɢģȪֽйߵһСܣ־źӣھݣۣصĴҲһԸеİСëˡȪȴ֪СȻëòˣһ˫īֻҪһתһ⣬ǸԹɫ龫ļһ
ָ磬ңôȰ־˹ɥ
ȪһۣҲܣ֮Ҫͣϰȥ棬ɷɣȥôܵˣȥ
ޣǣָ磬԰
ԣǱ룬㲻ϲɵֻҪұ㣡Ȫ֮࣬׳գ
־ֻõңһСȥ
ĴӰŲ˳ȥӺ泯Ų˹ȥкȻǰһӷİˢһ˹
־ֻǰһף˫㱻ɭĵˡ
ֽһӱţһɲŸոױѾ嵽ߣһϣߵڵأİһ㣬׼ĺ
ֻһУ־㱻סˡ
ŵСӼæٵС㣬𣬱֣ҡ



335 
ҵȻ֪㣬Ȼղһ㿳ˣ׵İüһҺĸʲô
ǣҾǼСˣԣСȥһ£־æֺƨ£ǰĵС㣬֪ǰͺϲպðɽĦгⲻԶȥ￴ΣƾļһӮһʽ
׵üͷ䡣ȷǰϲĿֻڣֻŬԼǿǸҲͣ̾Ŀ⿴Լ
ǰ־ƺҪܾæС㣬һȥΣ˺üǮȻǮС¶ؼǶë£ȴԴŵ˵ˣûʵȲǣ˵Ļǽһûʲô£Ȼֻš
ˣҸȥ״Ļɴ·
ЦǺǵĴӦһС㣬룡
ĿɨԶĺڰ֮ԻӦһǲԼϸ絣ģҪȥѵѵЩ˵Ͼ죬Լ
Ȫ˳ŴӺڰ˳̲סһ䣺ӣˣûȥ˴ܰ
ɽ飬Ҳ֪ԭһЩ˽֯ĵطĳΪͱһЩСܽϾĵط˫Դ˵̬ȶһµģǱǲŲʣ룬Ҳֹµȥ棡
ȥΣ˵ǮԴȪҲ֪
ҡҡͷйһСܿ˳иȥ
Ҷ˺üˣ֪ʲôԸİ취ûУϴԶЩյԼߺϵĺ룬ǰһּȣһձǰŸӡ
үֲܣԶòΪԼĳ·δ룬ԮеһСԽһ߽ŵܾһ̲סԼȨλܱⱻ̲
Ȼû뵽ǣŵ˾Ȼɳôһһһ֣֮ܳ⣬ûпһı
𣡡ҶҧһڼȣĵҸոյõϢǸµĸҪˣ㲻ȥ͵ȥ
ңͺ񣿡Զ۾һͻŵָָԼ
Ҷȿͷ㲻͵ȥôܹʾͽĳ⣿˵˺ܺ˵ģֻҪ㾴һߣỹһɣû׼ǮǱ㲻ٴˣ
ԶģûԱߵȥ˰ŪôȥǲôڵʵҲҪǿĶ࡭
ǰʵҲҪǿҲ˸仨ˮҶ·֪ʲôƵأ˳˵뷨˵Ҳǰ͵ģȪõϴֵãѾ˻Ȫã㲻ƽ˵һû׼ʲôջ֮ǰȥ˳췽˷裬ǱߵĻȻҲͻЩպȺڵٿ֮վߡ
Զüͷһ۾ȪһսУ˵պգںȥʱһ˵ֵĽǵûʧûնɱµĴ󽫣ɨأԶǺ޲һ룡
Ҷô˵ƺڰʾȪĻˡԶĶʱ˷ŷǰ̰ԵӣԲôܣãϾȥ׼
ҰűݹΪ£Ҷûʲôʳˣ½˺öأ
Զһ£æԱߵһű˹ȥȻߣȥ֮űҶۣĿ¶һĨĵ֮ɫ£֪ǲҪҵǸأ
һ飬²ͨĻٶȽ壬Ȼ󡭡
һĨ⣬ЩȻһ˵ı䲻ʲôǣȴһԵģ
һβпĿ飬£ҵ㣡ҶĽ
һҹ޻Ψһֵһľǣȵں£Цǽ˹˺ȾƱ˵ĺЦȻԼ˵ֻǶƱѹûﵹ˹ȥǴ˾ٶȵļ˹¼
һ磬棬ջɵģֳһƬ̰ɫ̫ûءЦ˱Ѿˣеص˱ţһŶʮˡ½վǰ棬ڸѵ
ÿ˰϶ʮɳܣСʱһԲҪΪԤۡǿԸѵѵĹУγΪԤ۵ĻǶԲﲻʺ㣬㻹ǻȥͨӢɣеˣûУ
ˣЦ˷׷״
½Ե˵ͷӽɳСһվһӣ

꿪ų뿪ѵȥ˳ң˳ձֳԼϼҸȥ½ڣŹһЩʱգЩ˱ı̥ǣ
ůڵ̫ӳ͸˹ůɫڵϣһƬܰۿųվڼʻϣŸԵĽζ
ĳֻˣϲ
ܹͺˣպȻ̾һ䡣
ţ˵ʲôһ䡣
ûʲôջعæ˵ҪܹԵôóԵжã
ЦҪϲͷ˸ԣ
ģȥͣ۾еһ㣬ϲӯӯġ
걾һ˵ô棬ɵգ۵㣬òҪҸͰɣô󣬺٣㻹û𣿡
֣ݺݵһѣ£ûĵģ˼ҵ඼͵ôˣôˣûĵģҵǳҵģйϵңҾ͵ġ
˵һ䣬šֱתһȦѸ۵ģüͷšһȥˡϵļΡΡģЦǺǵҲ֪ǿ໹Цĵңʲôʱ˵ˣֻͣҪϲҾ͡
Ŷ˵ģռæɿ֣ЦǺǵĵûбɣ
ûУûУ걻צСָŵҡͷһη֣Ůšʱ֣ȻȵӵҪ󣬿ֲ˹
Ҫʲôί˵ˣҺôҲǳҵĴС㣬Ҫǿȱ˸ͣ⴫ȥඪ˰̾˿۾ȴĵ
ɲɵæһԴǵɫǿȣʲôǿȣĶУûе£ĸԸģĸԸģҿϺ֤
ȥģʲôʱˣ˵ҲסϺһЦ˳һۣȴһĨЦݡĵĿ˺һۣȻŲŲƨɣСĵĽһᣬͷ·𲻾Ƶļϵ£ûʲôӦղĵĽͷʵˣת˹泯ĳţŵųϵĲ
ֲǻˣȻ͸оˡֻҲ˵һʲôоڴţ߲²⣬ɾûоֻܾװʲôûܵǵȵյͷȫʱװҲ˵ȥˡ
ֻоӽһţ˶·𱻵絽Ƶأģ
ն㡭
˵ҾˣļЪһ
ң˵Ҳۣ㿿ŰɡЩŵ˵ţȴһײǰĳƨϡ
㣬ܽ𣿡ͷЦе
ĶĶУҽʲôʸڷϣ
ôʺˣգ۾ɳʵ׵ļơ
æ̧ڶͷϲ£ȵǿ̫˰ɡ
УСհһۣ¿˺ļϣһյϢͷ·ʯͷƵüӲ
ϷһĨĺϼ˵ѾһֺܴĿԽˡûоܾ˵ԼϲԼյ۾һʢЦ⣬ŲŲͷԱԼĸЩʹҧһ
͵Ķͷһۣһʱ侹ҲһʱͣסͷԺһ使߳СڹԼû𣿡
ӣ˳Ĭпٵʧ˹·ľͷԶԶƺƮ˳ջĸ



336 ӶԻ
ĵʱʱǹرĿ졣ش壬ڳյĸкܿ㵽ˣһ·Ȼû˵ʲôǱ˴˼ȴùϵ·һƵء
ĸ첲ƺܹܵĵյԴǶҲζ
㣡³ʱ򣬺ѵÿƵһ䡣
üˣɻǰһۣ֪Ҫڣ
˳ĸĸ͵ſڣЦݣһѱס˺ĸ׵ĸ첲ּ̣ˣ̫ˡ
Ѿͷ˲Ųһ𣿾ˣ
ʲôһ찡϶˵ˣһղϻμأЦǺǵĻһºĸ׵ĸ첲òȴԵͻ
Ѿͷ𣡡
ĶУ˵ĿɶĻ
⺢ӣ·˰ɣĸЦĳյ֣ȻĶϱĽƮѩɴʱҲ̲סЦ룬ţʵնѾͷҲͦģ
ۣ壬Ҹβ㣡үүԼģսӳ
ĸæЦһαѾ˲ٶˣôﶼأ
ǣ´λؼҪöʲôУĸЦŵ
ʵĸеʱҪͦ򵥵ģֻҪһ򵥵ʺһģǱᱶ㣡
꿴ųֻһ仰øĸЦļϲ£졣ɵðѾͷ˵ˡȻں֮ңɳ˶Ǯûʲô֮⣬۴Ķ˵ǸΪѵõŮӣ
˻ⷽ棬żһ죬̲ͦ
û£үүι˺öأǳ˰ٸЦǺǵĵ
үү廹ðɣιģĸ̲סһ䡣ûһЦõĳүӾȻ˵ιģҲ裬˱ˣ˭ȥ
裬ˣϽŻȥɣأϵĶ꼱æЦүι㣬ͨ
ǸնߣȽЪЪţĸæ
ռĸһֱԱֹģ֪л˵æӦһǽȥ֮󣬺ĸײŵżϻĻȥôһͻˣ鶼ˣ
һ岻˸СԺⲻ˳֮󣬱ֻˣ꼱æ
ѽҸ˵仰ĸó̴ڵá˲̫ϰ߳̾ϵ͵ģ˶ϲ麵̹ӣ˵⾢ζ㣡ɾĺȴ
Լĸ׽̴˳æϣҲˣ֪麵̣նүүרҸҶ
˵ţӳ﷭һĺľУӴ򿪣һɵ㣬ǳ񡣺Ȼ麵̣ʱҲס˿Щζ
ĸ׷»磬ľóҶ￴˿ЩҶСȣȫϸҶ⣬ӦǴҶвģҶֳһʻɢŵζȻȴֱ˵ı꣡
ĸһûʲôȺãΨڡæĽ̹ĻþȻţڣ˳źȥڷתȦ֮󣬲˳
ۣ޵̣
аɣǳϰߣͷȥҪ㣡ЦǺǵĵ
ˣҳһӵ̣ĺöżһҲˣĶ飿ûǸ֣ĸ׼æֹ֣뷨Ȼͷһۣûˣŵ갡үӶôãǲŮ
ҿɸ˵ϲ˼ҹүүûиӣҲǿԵģɾգܱ䣡㻹С֪ζʲôǱǸ˼ӣӣ޸ŮˣԺȥ˼ʹСƢ־󡭡
֣꼱æͣոͦԼˣڲŷ֣ϰҲ˿ѷɫʲôţ˼Ҳĳ
ĸİҸ˵үѹûǸ˼ʲôţ˼òš
㲻˵ǼҾնһ𣿡ĸײĵ
ǣǾնһŮɡѽһ仰仰˵үô˵أǸݵˣƽˣЩ֪ôԼӽˡ
ĸȴֵС֪ʲôƽϣ˵ڣƽϡ
һ£˵ԼƺЩ˳үӵʵܡѵԼҵŮ𣿿һԼҲ˵ŵģѽУС
ֱҡͷȻүպãǰǵն޸ңȻҵĺô࣬ɺԸҪҵҲͰҲգ
ѽҪǲԸ⵹ŵĻǰ˼˵ҪǵĺôȻԺ˵ùȥ֮зչҲ㣬ԼижϣҪӺֻͼһʱ֮졭ĸ׼ɫ任µ뷨
֪ϰ֣ģҲôûģЦǺǵ
㽫˿ûȥɡ
ϰ֣˼Ͷˣʱûȥǵͳ˰ɣģһᴦõģ꼱æ
ĸһҲǣͷ˵ҲУ˿ҾˣԺˣ
ޣæӦһĸ׳̣˵ؽǲǸ˼
ͷ͵ģյˣ
յˣллأǣĸקһ£ҪʵĲĶŪôǮֱͳȥ㡭
ұ֤ΥҲ˵ˣԼڲѧĶĽͼսһŪһѧУ׬˵СǮȻ࣬ȴǹˣǰû˵ģҪҲȥסȥƤЦĵ
СĸҴۣϵһۣ漴̾˿ѽб£׬ǮǺõģҲִŵĻһöǮ˵ˣסڴҪʲôҲŰͷ㿪ȥ˼ˣ˵ģҡ
֣ܲϣҸһӶ˸ɻɣһˣҲãûǮ˵ҹøǸٸֵΣǺܿҸģҸ粻ӦҪĹأҸȥˣ⳵Ҳպø
ļٵģôû˵
ģҪǳˣҲ֪ﻹʮ·أܲϣҸĦгܰɣ꼱æ
ǣҲᰡ
͸õĵˣѾسǵļУҸ籨ˣֻҪȥѧһ£ܹŵˣЦŵҪҲҲһ
ȥһũҪʲôСǮҲŵ㣬ȢϱҪأĸ׿һۣƢֻ֪ȥСƢأ
§סԼ׵ļЦԣȰȰǱҲҪ֣˵ȥˣҲиĹǣҪȥ
ȥܸʲô˼ôֵˣͷ˵ɣ˻֮˵ҲͲˣĸҡҡͷȻʵӵ飬Ǳߡ
ģʲôģ꼱æ
ĸ׵˵ͷˣȥɣȥʲôˡ



337 ֵĻһ
ڶһ磬컹ûһɫĳӱ㿪˱ش壡
ǺӣͼȻľ˳ӣĸĵ˵ͷԼӵİȻе⡣һɫĺɫǰһɫۣȻЩľֵȴ֪ⶼǺó
ңĺɫžϲ죡
ȴ΢΢üͷԼûҹĳӰɣ˭Ūģ
ǺǣС꣬磡ǰı۳ˣһΪʱеŮˣһ˳ЦŶǴкѽնҲڰ⳵ôϲ𣿡
󣬴áЩһĻô¶
üͷҲ΢΢û˵ĸױǰһĵ̴һڣӢӣĵĸʲôأ
ʲôʲôⲻСùõһ⣡ѽڰȱϱȻĻҾʮļ޵ǼӢ̾Ϣһ䡣ųյ֣Զȥ
ˣȢϱʱ˵ɣĸûĵһۣ԰ΪϾԼӵĻͷŤꡣ
ЦЦԼϸ׵ļһ£֣ȥɣͱµˣأ
ĸһۣһŵЦݡүӵͷתߡ
ЦЦôˣԼĴ磬ͲӲǷˣǻؼҰ˾ȱžһһأ
ϧǲ֪յʵݣҲ֪ԼԼϸ͵ȥ۵۱ˡȻĻôţ
ĵ̾Ϣһ䣬ΪԼϹٵıȻϧѵõһξȻҲñܻˣչԼֶһء
ӢԱȥնСʲôϵ
յɫ΢΢һ죬˺һۣãʲôʲôϵҲס
ˣ⺢ӣһţҴŵأʵǣСǲŮѣ
ǰɡձϾǸŮӣǵӱһŮҪһЩҪһЩڹϵûȷ֮ǰҲԺŮԾӲǣ˭֪Ǹľͷﵽôأ
ӢһǾͺãնо仰ҲͲˣҼˡʵǼ൱ģӴһ£ССӺöˡ
յɫʱ΢΢һЩĵãô˵ʲô˼
ӢûпѾˣأԵõ˼ǣǼӴӴ⺢ʵǳҴҲԸ㱣֤ǼĻһģģҲһ࣡
㿴ֻҪԸ޹ļױôٿǿǣ
ˣ˵ŪһۣŪһֱɻҲӦģձɫЩˣҲǺĴã˱ˣʹӳȥˡǰյʲôˣ
յ¶һĨŭ⣬Цãڰٴƺһأ»˵֮ǰѧһ±ˡУǵǮ˵䲻ĻһûҪûʲôµĻҾ͹ȥˣ
˵ţȥ˺վЦеĵôˣϹûûģ
治֪ôôһƷĹùãǷˣûĵ
һһˣʲôίҵϣ¸ƽϡ죬ǴĴϲأõûУͷ¼񡭡
İɣˡѩأ
ڰϲأЦŵ
Ҳȥռæ˹ȥ
뿪֮󣬺ӢЩʧһᣬȻԱ˳źͳһ뿪˿ЩĮĵ裬⣿
С˵Ҳû뵽
Ҹ˵ˣնŮӣôǮĻͲűˡϲǱܣѵ㿴ںˣһˡ
żӣ𼱰費Ǹ취ϵʱ򰡣ԼһΣףӢæ
ûõģ裬ѹͲϲңɥһҲ֪ǹˣ˳ӣżĹ򣬾Ȼ࣡
˭˵ģɵСӣû׹ô֪ϲأ˵ˣϲ㣬˵仰ѵ˰ӢԼĶһۣӣҵİŮӾ͵ú壬ö˵ģ㿴ССӣڲǿƤۼҾǱ˾˼ҪʵĶˣȥ˵û׼תأ
ģ۾һ
Ӣ˵ͷ漴ü裬ôǱ˾˺С֪ˣǡ
ֻҪܹҸҲ˲ôˣ˾ˣ˾˻ԭǵģС꣬ˣԺǲңסšɵӣû¶ڲҲ𣿡ӢЩӲЦЦȰο
û˵֪ʵһġ
ӢĳӣվûãΪŵѾԼϸˡΪ߼ĹҪ泵ȥģԺȻˣӢֻýɢ˻ȥЩӶģһҪٶǮأ
˱˸硣һոµĺɫͣſڣʵĳĶ
ѽɩӣǼĳǰϲһϲ֣͸ϲĳӣ׷׳ĸ׵ϲ
ĸЦǺǵĵĶԺأ͸ģ
ɶ͵ļױǣǲƱнզģһݽסԲ۾Ͼũ壬ܹһγѾС֮ˣܹŮױģָ
Ȼʲôƶ˼ңҲһѣɶʱʵˣ
ˣǣģĶģ˵ǽ͹ȥⲻϲҲ͹ġ
ϣλͣ˵ڹϰ
ĸǫЦЦĶ֪Ҳǲ˵ֵڲϣһ¾ôˣ˰˭֪ʲôʱʱתأ
һݷ׷׵ͷЦǡĸǶǵ˵ǶǸСӵݲ޵롣ڲӣͻȻˣѵڲ˴٣
һᣬ˿ʼĿ˵ȻֻǸͨˣ˼ҵֵܺð˵ľѾڲﵱʦǸ˵ԣ˼ǽ˵˼һʱ򣬶вϵ;أǴɲˣҰɲļˡ
Ǻеݿĸ׵񣬶ңǸо޲þȥ˵ɩӣôȻһֱûйҵûб׵ˡ
ĸײϵкſˣűĿеĽ̾ںĸмǾͱˡҪ˵ҲеĴѾͷΪܹΪԼҵĽǿѧʱȴΪûпϡ
ֻڼϰ࣬ѾͷϰʱҲúϣԿʲôҵΪѾͷԺҸżңҲԼɿȥģվȻ˺ǸʵͽҾֲõļһ
ϧֲԼŮΪŮϵһѪǰ׷ˣǺͻȻȴǿôһ˿˿ϣ
ʱͻȻ˸һʼǻΪʹˣЩͳ˵Ǻŵ֮ǲŻȻ
ĸףںҵĺøһ±Цеֻһĺ꣬ǺøдõĺӰ°־˽γһܵͺˬ˵Ʒԣ壡
ĸ磬޹ȥɩӡôһλСڣԼõŮ޹ȥԿ
ϧԼֻһŮȻĻһ޸˺ֵܣԼʡˣ
ȥӭ׵ĶŪûУкһҸļҵ綼š۳ɫѾ̫һͶߣյİȽ϶̣ճ߸ͱζѾ˵ˡ
ӭ׵ĳӣʱҲˣĸţԱ߰æк˵Ķӡ
裬Ҹ粻˵ļҾ߶ȫҪŪȥʰɣ˹һܣҲǸ˵ҽĵӣǸθ߶ˣ۾ͱȥˣ
֪ǼУĸĸҲǻûǼȥ˵Ѿ˵ģϲĶˣǲᵽĸĸҲǵһ⣡ôصҪǲʾһ£ҵ޹ȥ֮
˰ɣҽƢָҽıһ죡±ӣתȥ濴ӭ׵ĳûȥˡ
Դȥӵʱײ֮ں˵Ķ磬һĪĳݡ
ˣ˰־ͳͷ˿Լ³ЦǺǵɵ
ס¥ⷿӣұĸĸܶһӵȫѪˡҪ̸ףɶһȫ˵ˣ
ţͷһҪʶǸʲôģܸɣԼһҲܹƣΪһţȻĿ·𱻺ݺݵײһƵãֻӵľͷͻȻһ
һɫĳһ޷ݵİԵӴĳ·Ұһһӵѹı˹۾סɵԲ


338 ֵĻ
̫ˣָֿߣǼӲϢһҰԵϢԭƯǰͷ·һƤһ
⣬ҽĻ鳵𣿡ֱǳͣǰЩšȻûϳ⵽ʲôȴҲĳƾΣ㲻ʲôνĺܹġ
ǰͷĳ֮⣬滹һӣһɫĺµϣһʱҲжֻǼƺͣˡ
ϣЩκصʱ򣬶Щ޻Ƶأʹ
Ǹ֣𣿡ʳһɵĻϱˣĸܲҵ
ڣɵɵĵ˵ͷβŴһ䣺㣬⣬ӭ׵ĳӣ
ӣӦǰɣôˣ
ûûʲôǳ˳飬ЦǾóƺ˵㣬ǰǼҲˣҲҲ°
Ϊӭ׵ʱŮļױҪӭ׵ĳȥģǰʮģרŵĿͼױзһͷҲ˵ҾʲôҲзˡ㻹͵ģҲڽ֮ǰüҾ߳ͳֱ͵зȥ
ԣӭ׵ĳӾͱһɫֻһӣӣůƿ֮СȻŮݣѡŪô೵ݳܵԭǵٶܲһŸůƿһůƿɣ
𣿡첻תͷһһʱôһת۾ͱôˣ
⡭ɴ۾ոǺĺҰޣһ·ڳڣһֱֱӣ°ʲôƵأҲҶѹûע⵽Ѿĵĸô೵
ѹѹĴҰ޵ĺһֱŵӿڣƣֻ·ڻвٳ
С꣬Ūô೵ʲôһ±µıԿЦѡ֪ԼֵڸԼɣ⶯ҲŪ̫˰ɣ⻹ҵ˸Żˣ
͵ſЩҵǣһĿɿڴԼĿ⣬ƺЦҲˣֻǻæٴ̾ϢһѾŻˡ
ĵһ±ӣ쿴һ۸Լ䵱˾һʮָˣεĵֵܣܲôһɢˣô೵ǵȻỹܳȥ𣿡
쿪ĲǱˣǸո˴󹦣ܵõӡϰԵԼôĵطЦ磬ͱ²ˣһ͸𽫴ɩﱧУЩ˾ǹո֣ʱǾˣ
ЩεĵͷЩҲ֪ԼֵܵʲôˣҲò˶ԷӣԼֵܴʲôõӰ졣
ʱĸĸѾõϢˣô೵ӣҵǾǱôؿںݺݵƵأĸǰź죬Щ͵ĵǸС죬Щǣô
չأǰ׵ҪԷģӻҪ̣ٶˣǼһʱ׼
Ŷϣϰɹģ˵飬ǷҪո֣ùǣЦЦ
ãǸǽȥɣĸЩεЦЦź졣ϾǶǼҼΪΪ飬ֻǶԼŮѾ֪˵ʲôˡ
ʹѹŮˣĸҲû
ȴӣЩִٵİռĹأͷ˺Ȼ˻鳵ȻǱҵݷ׷ϳȻĸעӵĿУӻĿ˳ȥ
һЩҵŮڼĸ˵Ż̾ŮãôһǮϹĸ˿ǮûǮ˽ԼŮҪһ翸ˡĸ׵ģģĶˣʣµıֻжŮĬĬףˣ
뿪ңӴĳӣȻǵָָ㣬ҳǴһ˵ҴӴԺǴ廹γһõϰߣǾǽʱҲûʱȹӡţţ˼ţ
뿪ҵԺ֮󣬺ĳӱԼ·ɢˡ
ڣź죺ôô೵Ǯյİɣ
ǣҵģ϶С갲ŵģĶ֪ôѰЦ
С嵽Ǹʲôģ֪Լ˵һˣԶһˣȻ˾װʲôµģ
ҲǸ˼СѾ御ˣ˻£ҲֵܣҵСӣȻһֻףˡ
ҲܰҲнŵˣԺɲֵܳܿڰ׬ǮҲף˵ҾҲҪôҵģƽͦãԺ󰡣ǹˣС洳ȥɣ˺һۣɱĺȣ
ͷ֪֪
ӺƺƵĿ˱ش壬ʮĿ࣬Ҳ١Ȼһɫĺµϣôĸ𺳣뺫Ҹ֮Ĺϵһʱ䵹ҲȻˡǿӦӵĹ͡
ĴȻҲģֻ΢עǰĺһۣȻеСǮȴҲ⳵ֵ
ӳڽ·ȥ·ϣһЩѷ׷һ߱ŻŮˣһ߿˵ǰƽﻹôĺţˣ
Ա˽ӿڣ˭˵ȫˣȫߣ
ǣֻüɤӺ𣺡ˣ

˺ЦٿֵҲֵָָ㣬ӱŽ·л񣬰أݸĸȻ붴ֵܵűⵣȥҪӺ̣һЩصϰףȥӵ֣ḻ
ЦǺǵԼϸһҸһĻΪˡʹ·ϯӣӣգѾûɹˡ
ײͣһ˸̣ųպĽƮѩСͩݽĿˡʱӴ˹ҿһۣϴ󣬶ϴԶˣ
ϵЦݶʱһüͷһʲô
˵񣡡ӵһڣ㱻˸ˣʱڳأ
ҿһۣûעǣŵߣȥ
ͳ귢һһװ˶Ĵվһ£š°ϵһź롣Աߣһźװֶ
ϴ󣡡վһ
Զæת΢ѽϵܣϲϲ
һ֣ЦŵϴҲǸˬˣĻͱ˵ˡкιɣֱ˵ɣﻹе£ûôʱ䣡
ҿôϴ˵أԶǸСһ䡣
Ҳ٣ôϴ˵أ۾һɣ˹ȥСܵߣ̧־һƣ
ž
һ⣬˦ִ죬ѾˡԭںŻЩšüͷԶʱҲסˣĿг𾪡
ҲģĸҴңԶ̽뻳ͳһǹ׼ӵԴ
һǹ֣Цٴһԣ
Ļһ󣬽̵һڲҡͷ̾ϴ˵һ¾͸ҵĵҲͰˣôôһǲˣ𣿡
һ˵꣬һɫ߱Զؿһ£ͬʱһɫͷڵüġѾɫʱͱˡ
Сӣ嶯嶯ħ嶯嶯㱻˴ɸӣ嶯ӣԲ֣žһƣһСӺݺݵĳڵϣ³
㡭С۶ˣǹݺݵĶ׼ӵؿڡʱһǹ죬ӵԶĶ߷˹ȥСܵĽ¡Ѿıһæתǹͷ׼Զ¥
Ҷ˵嶯ģЦҡҡͷģǹУ´˵ǰǵõһԼݡôСBģ֪ϴ˵ʱѵϴôģ
ȥĨҩܿͺãһۣȻתߵߣվ
ͷעԼָͷĵϴ󣬽ҸϲӣҲѪֵŰǹȥĻֵҿɾҪԲסˣ
ԶĻߵСߣһѽǹקԲ˰һߵϾһ¡ͶӣڸղӵУѾûˡ
ȥģ˭ģԼСܣԶʰźЦ£ҵСĲԣλֵδҲ̫˰ɣҶˣôҲֲѵɣǺǣ˵ˣ㶫㶫ĵֲҵ˽ѵģڣ㲻ҵĵ𣿡
㡭Զ۾һģЦĺãϴܽ˵ֱ׳ģҵǵһμҺĺϲԴѣͲµϵЦ
˸ȦеĵѣϴûǴĻǰЩӻҵѵذɣ
Ƕǹȥˣǳͽġ
ϣԲϴҪʧˡ˰ǳ𣬴˼ҾһߣҾ˼һɡ˼ҸһұҪ٣ԣǻȥѲϴϴɾҰɣ΢΢ţԼɱ
Զɫٴαˣģû뵽˲ӣ侹һ̲ƵأҲδ̫ˣȴ֪֪ﹴ˴˽֮󣬺Ѿｫﻭ˱ҪĿˡ
պģҪΪ׬˵̣ĳԶˡӵ㣡Զݺݵһ䡣
΢΢һЦͷ˳ȥϴߣУԺ󰡲ҪŸɷʾֵܵĵȥƣ׳¹ʵģϾе˶ػģ˵أ
ԶһҲˣһԱߵһɫصˤ˳šСҲæȥӺһͷߡ


339 ֵĻ
ϴô𣿡ԶܻıͷܣתͷεĿһۺꡣ
˵ͷЦ벻СӻеֵǱʣղƣĻ㾦ǡôôòʹҪ˽ٴһ٣
ӰһƵĵʲôʵԶˣͳ׵Ľô𣿡
ղʱԸʱǸͷȡҪжţҪȻҲ˺Ĵ¶氡
ٺһЦûʲôʵģԶȻͽң˵ҪôΪҵĶ֣ʲôнҪôûƨΪʲôҲûģ
ΪǽԺľܸǺƽദ𣿡ЦǺǵĵ
Ӱ˿Լϴʲôۣ˼㽲֤ͣǲ㣬ŸҪץסᣬʹ˼ңⲻǰʹˮ
ϴ㣬ôҲ̫ˣӻղһƣۣǰ˵նʹ
ǣ鲻ãûʲôϷһУҰĻ񣬲καʷΪҵģ
ϴôǿӲԭæ˵ͷʾͬ
ֱóֻкȪֱ˸绰Сĵ㡣⻹Ī̫Ҳ˸绰Զȥٱֲ
鶼ˣЦЦӵļˣ⣬һʱĻʲôвǸҪнǸ鷳ڻûг֡
ǲ֪ɣǿЦһ£ӺһҴӱϿֵ׼񣬺ͨũûʲôʵϣ»ߺ꣬бһ񾭡
ͳż٣в˶Թѵǰأǰī˱ڵصȺУעһС죬Ҳˡڻ֮æתҲǿΪ֮
ֻǣ¹ôæҪнһֱû¶棬һ˿û¶
껺ҡҡͷܣҽ糿ӵֻ֪ͨʢҺµĴ顣һʼ֪ϢǴĶﴫģڿֻǸйأ
ӲĵĵڴҲһܴҪнĶﰡ
һۣЦˣҷЩϧˣҪѧҵĻû׼ܰɵڶQ
ӵһ죬ϴҲǸ˼
ͷֹ֪۵̬ûģɴĹһ£ֻҪнȫϣоҷ֣ҪнʵһЩŤˡڳɹŽִţԸر
ִһĹУĿ귴һ㵱Ŀ棬ļȫˣȻ󣬽Ŀٴ֪һеʱʲôФӢۣ
ûаԼɹ֣ıÿһ˺ˡңǰЩӲŸոսˣۣһģ
һ㺫û˵ڽҪн֮´ģѲˣȻ˾ʯƵãûҵһôصˣȴܶѲ
˵˻ǿڰаҪȻƾ治һȲǹɱ֣
ˣ¹ϸǵİȫЩϣһԼƽӵļ
ҡͷϴ̫һԸˣûǸҪнãˣǰǾΣˡİɣһСĵġ
ͷ˴ͳѾʼԷˡռķףڳˮϯʮæͬ磬һæȻ죬¯ӱԱ߻м긾Ů̫̫ڰˡ
·ڣмʦڰɱЦ֡
ƳպĽƮѩҲԱ߿һ¯ӣæɵ˹ȥĵǸʲôأ
ȵů̲࣡Һѩģղżλʦ˳˵ζأҪҪ㣿ЦǺǵվһڰ˶ߵĴԣֲ˲ͷĺЦǺǵĵ
վ󣬱Ƕһвҩζɵʹ˳ӣȴŪģԻӰɣ
ȥģרŻȥȡĲҩأǻƱӣ㶵ǵǮһģձӵĿһۣȥȥȥһȥǸɻ
겻ĵĿĽƮѩѩնҲͰˣôҲŲͣ
ĽƮѩֵרŴʦ̲ҩѽͱ˹
ǰĿ˵úȣܲܶϵ㣿һϲ˵˹ЦǺǵĵ
һƳ꣬ЦŽ壡
ϳǴһҽжӣΪֱȺСԼýж壺ղ˵ǰ˶˵úȣ
˵Ǹ˱úȶˣСӺ˶ûȹأܲܶʢһ룿Ӿ˾ԼһԭʢŲˮĲͰźЦǺǵĵ
Уû⣬ȶ٣Ǿ͹Ӧ٣յ˺һۣȻԱһƣȥȥһȥ
۳ųպĽƮѩͰʢӽͰźŶˣ壬ղǿˣҼ˵һҶȾأȥ
꿴˳һۣǳ𣿡
ͲùˣԹˣˣȥ԰ɣղͷĳ˻֡
ֻεĸŶԷĵطȥѾͷ̨ԱߵĵİһѣӦҲǶԼˡ
պĽƮѩˣȴһЦǵһθôǱô˸̵ĶҲűˣɾȻʮ㡣ĽƮѩҲ١
һȥԷĵط㷢ӱܶΧŹƣСӸǽΧˡںȰ˵Ͱ£ڴֵȫˣҲ˼һʱԷöӸҨࡣ
˵һԲŷʲôнڱô˶˵óԵĶ治ǴġాζرŨŴ׵㣬ивҩͷζһ˻һ룬ⶼ˲١
ҵ˳Թ˷갲ų˻ȥȻǱشĸǿʼַˣ֮һҪһ¾ǣԣ
ȵ磬ɫѾܻʱ򣬽һҪɲַ֣ҲҪʼˣ·УԺв˾ƲˣΪͺ׵׼ġ
˶ȥЩ·ԶȥˣӢĴĿųյλãԱһӣ沼˷ˣֱߣƱ
նԶƳմſڻ˹ȥӢæ׷˳ȥŸճȥûһһɫѰĿȴ쳣˽֣߹ոպӢվǰͣ˽Ų
ϣͦܰˣͳ࣬һҲˡ˵ŻӢոշŵϣ˹˺˸׳죬һǣ£ˣ


340 ùҪн
ն֪찡ϹǲԣǸǳСҲ˵ˣǸϹŰĻһϲƣҲǸǣӢųյֽ¼ҡ
ղıߣЦõĵãҶѾˣʲôﰡ
Ҫô˵Ǿǲԭ´ãӢ⽫ɫһȻɿ˳յ֣תȥõϣȴһ̧ͷ㿴ϾȻˡ
Ӣɫͱˣأõأ
üãʲôأƲ𣿡
Ǿƣǣ׼ϡŮӼҲǺȾƲӢɫ΢΢Щ԰ףͷҲ̧Ļһ䣬ȻƳƿӡæ˹ȥһͷֲˣԭװϵƿӣʱɿյˣ
أ˭ˣӢæ̧ͷ¿һۡ
ֻúĴýʵ̫ˣҲû룬ֻΪԼ糿ľܾ̫˵㣬Ȼ˴̼أЩˡ
áյһ䣺û°ɣ
ûû¶ӢЦЦʱ˽
գգˣ˹¶һĨСĵЦݡ
յɫ΢΢һĵ˵ͷţãҪûʲô¶ĻҾȹȥˣղźҹȥЩأ
ˣЩݣʲô͵ģǾǸǼЩ˵㲻лն˵˵ɣӢæʹ˸ɫ
գȥɣ̾ϢһȴԶЦ˹ȥ
տɲһĸֻõ˵ͷһǰһߣӢȴûʲô˵ı顣ҿһۣͷ·˹Ƶãƿ¼Ȼ˸䶪˹ȥﻹ૵Ҳ֪Ķĸ͵ˣɱģɺˣ
պһţʵ˾춹ģ㣬ȥ
ЦЦ֪Ķĸ׵ĲΪԼĶ룿ֻĲʺ㣡
֪䲻㡭ҡͷЦЦ
æǣ㣬Ҳ˵ңϲˡ
ұܰɣһۣյ˵ͷ˿ʵıĶࡣǰʱҾΪ¾ûмܱҴģΪǣĿˡ룬ʵҲȲϰ꣬Ҳ磡
ģҲģĻһҾͻ뿪ȥûʶҵĵطúôƴһ
ʵÿ˶ڳɹĶǲһģΪ˱˶šĸףиף룬öǮĶ׵ľˣһڵģյȰο
һ£ϸ룬ͷ˵Ķԣҵ뷨̫˽ˣ
վû˵ϲյĻԸԼָо˵ǵһĵ֮Ůˣϣõ޷ݵĸоƻˡ
նĴ磬Ҳʵûʲô˵ģǵı˳ĬӢԶԶţ̾˿Զ˻֣һɫɣĵ˻ȥҹ
ȻƻƻˣȻԼĶѾѡİҲòˡ
ֶʱ䵽ˣ˴ӵԼϸķ׷ǣɩӵ̣ӸǺٺЦţҪһڡЩǵصһЩףΪߵֵܣǽкܴɡ
̵ҪȻ׼һǾˣӰɣҿǾҼҰ㣬֪ǼҰ޴ҾһҲǱʾһ°ɣ
ϣ٣ңĶʲô˵ԴǵģӼæǰľƱһ¶ǣҲ˼Ϲˡ
Ա߻кļׯϵֵԱ壬ʱĽƮѩԱ߶һһãһạ̃
ˣ壺ɩӣι԰ɣ
ǰԺǷˣʲô˼ģ
ЦǺǵģǲܽģתͷĽƮѩնأ
ղŸһȥˣȥˣӦûϰɣĽƮѩ
üͷ΢΢һ壬ʱɫѾ΢΢ЩˡǱߣѾ˹ȥ뾿ιǲι״ɵȥӣɡ
ǲУ˷׷ױʾܾںȥ֪òøʱ򣬺ĴͻȻܳһӰ
۽ƳһĻɫɵþޱ䣡
Ҫн
˵ǰ񶥼֣Ȼѡ㵽ԼϸĴ£
޳۳ǴµĺѾվڷе˻ûзӦʱǱߣ࣬ȴ֪˭һ£ڵడƫеĸպҪнԴϡ
һĲҽУ˵ﴫ˳ûǺһֱСķҪнҪ磡֪֣ڰֵ࣬ʱûг֡
Ϊ˶ӣ֣Щ¶ȻҲһʧ֣ҰտֺãĶܣ˵ĿΪɱ֮꣬ǰɱκһ˶ûġ
ԣѡ˸ҵ˶ȥݵĿգĵ˺·ļƻУèٵʱ򣬳ס»еˣȻʹȥԼŻʹɱ֣ȵֺҹɫ֮󼪡ƾЩ£ܵĶȥ
ò˵ļƻǺܲģѾɹĶ˺´棬ס˺Ϊһֱ˲ϵĳ֣꾹ȻҲûвֻǿϧèһʱоԼѪӿ˶ǰģ٣ڸ
ָ̣оȻԽԽǿңؿڷ·ŻȼƵãôȥ˵ɱˣֻ²֣Ϊ޷Լ
ԣŵϴӴ´˳һϻô˵ţ˵ùˮҪϣʲˣ
ڴ´ܳ˲䣬ж׼˳պͺλãǰѣǰɻչģû뻹ûԾأͻȻһ׷˹ҪǸƽʱһذһӣҲͽˡ
ڣĿȣذǰһӣȻһ㣬뵱ͷ˹Ȼһ˺ѷεʹռȫ񾭣췢һŭ
۾Ѿˣǰһתռŵķ˳ȥڣֻһͷǾܵԶԶġ
걾ǼҪнһĽƮѩ˹æץĽƮѩԱһȻ붯ֵʱҪнѾ·ӣ
һз̫ˣɽ㣬˻ûʲô¶أоһӰ˳ȥס
εĵǺǣҵһѣڴ¸һϲû뵽ˣҳȥ˵ˣ벻Ȼˡ磬Ǽ
ԣ˵һʼôûҼСأ벻Ȼ⣬ɩ㣬ȥҵ̳ɣû̡æԱ߰ǻ
ĽƮѩҲӦ˹ЦǺǵĵңȥٸɩһ룡
Ǹûϰɣ΢΢üͷЩɻĵ
ûУǳСӽסˣָͷһ£ҳȥǼɲ͵棡ЦЦȻŴݵ˳
е˾ٺãҲ벻ղǸɱְӵĴ£Ǽ


341 ˵
һ˺Ļ鷿ɫƺŵζǸҪнȴѾ֪ܵĶȥˡ
ٵܳţԱһڵϳ̵ˣղܵĶȥˣ
ǺµһСܣﱣ˰ȫġֻһ±㷴Ӧ˼һ´ӵһָȥˣ
㱣һָĽƮѩԼȴ˳Сָķ׷ȥ
ҪнǳӵģúһһԼ˵ļʾͻ󽵵ˡ
һèٶȷӵ˼ޣٵĳǰšһ㿴ҪнӰɺĿϾסˡ
պҪнǰ棡
ңҪнѾذףɱ˹ȥ
ңһ˳һһʯͷȻһסݺݵĶҪн˹ȥҪнȻϱݺݵһ£ڡæԱһʯżĺХذϡ
ԭʺذף͵ĳԱһŲļϡ۵صһûӦΪɱֵҪн֪ʱǱ׷϶ȴûһʵĻֻ·һ
ֵչֳԼΪɱĹԺӦֻԱ߶ʯͷͬʱ͵ķһţС
ƺһһˤڵأȻ˹ȥ
Ҫнһգû˿ɵ˵˳յԱߣȻΪʣǸߴǳա
æųԱһһᣬûͷûԵľ͵˹ȥȴƳҪнϴ壬ףԵĶգȻһ첲һţ̧Ⱦܣ
ȴҪнһץסĸ첲һȻļгǰôѪذ׺Ĳǰ棬סˡ
ǰ˵ɲס˳ĶҪнҪн嶯
⻰ӦҶ˵ǣҪнŴÿеһһȻһģƤķƤߡ¶ʵס
Ҫ˵ҪнǰʱҲǿһλ񣬼ӲıзɧİɫͷڣΪ˻ױϵƤ䰵ˣͷҲȾˣˣ˸оҲ̶õǣȻ߷Ȼڵҩ̲ˣ
ֻԴϣͷϣȫһĻݣ΢ڵҹɫɢһⱻ˵ĵζ
ǹ˹¶һЦݡҪнɫ㻹Ц£ʶ࣬վǱ𶯣
ⲻܵģҪнҲǸүǣӦҲ֪Ҳв˰ɣһУֳǰһﵭĵ
ǲС椻ˣҪнһȻѪذף۱һĨɭɱ
տûдʲô±ңС˵֮ķϻ෴һڴŵĿ⿴ź꣬ͷ·ľδҸƵã
Ƴյ飬ɵֿЦõĸо֪ҪнĵϸҪΪһר̽Լˡ
ɵѾͷʱ㲻ԼİΣ˼ģаֹһ䣬ɽŲȴͣһ۵ĸ֪֮Ի飬ΪԼ̬ȣıԼСҪˡ
ܾʲô˼Ҳ֪ҸӣҲմȾѪȡұ㲻Ϊ㣬뿪ֱֱĶҪнⲻȥաĵǸұֳΪ֪ʱ¶ֻҪнӵĲ
Ҫ֪֮䣬ûʲôޣһеԴҪɱҡ
ҪнЦС㣬СϺףʤ̭棬д𣿡
ûɱ֣Ҫɱ쾭ģһȻҲǹɱΣҲ˹㡣ڣֻҪұߡңӽ鷳˵ĶԹԹһʹ
ҪнЦˣȦгһɲѪɫһʹ˵ĵɣҪûŮˣôܣĻŹң㵱ɵӰ
˵㻰
ȥ˵㻰ӻƨƨأиãӲһףҪнЦҪҷԣϵµæž㣬ȻҲû׷ˡҰȫˣŮ˵ȻҲûˣ
㲻ԼҪ̫ǿƾʲô㣿һ̯̽־Ҫ붵
£ʵ㣬֪ǸǹģҵϰըأֻҪһŮ˶ҪᡣҪнԼӳһ㣬
ĶֻǶһ£㻺ĴӶͳһ̣Ÿ캬ϣҪнҵ֪ͨЩ£ľ
ͣϵĶʧЦôþô̵ľ룬ҵЩ»Ҳ𣿡
ԣٸҷϻûʱī˵ԼϵĶأѡɣҪнѾʧȥģ¶һĨɫ
Ц˵أҪϣĻҲҷϻ˰ɣҿһۣҵⰭµĶˣǣûһﰡ
ҪнЦһҰ㣡˵ţִԼͳһذףź㶪˹
һѽסĿ⿴˳һۡѾͷڲ֪ˣƣ֪ΪԼԸģ˵ѾˡɲϣΪˡ
£ģ˲ŲὲأšͷƤ
С椣Ļ̫ˣҪнͻȻһݣذһ±˳պϵƤһѪ߶ʱĺϡ
Ŀһס֣ҪнҪţǲãһëǽҹ˵أ֮ˣ
˵ţذ͵һݺݵĳԼĴȲȥ
꣡
Ŀ磬ͺǱѹס⼷Ƶã絽һ׶ߣҹжʱһɵѪȡ
Ҫн¶һĨ˷֮ɫһȻڳյĶߴ˿벻Ϊ㣬ȻʲôأˣǼڵòƾεĻͻΪʧѪ벻õĺ¾Ȼиɽţ֮ϣ
˵꣬͵˺£㲻ǾͳһȰɣ
кʢȴŹֵ¶һ˿ŨŨЦݡ̧ͷҪнʵ㲻ôŭҵģôεĴɱҲ㣬Ϊһɱ֣һжΪɱĿ꣬ıݣ
㣬ַҪЮңһУҪн㿴ˣ
𣬵䣬Ѫɣ
ٴνԼһϵĶϣѪٴĽ
ҪнסĹЦãϴǺϴ󣬹Ȼ֡
˵Żֳ̽ųյزȥͬʱһţҪҧյĶ䡣
ﲻϴѪζͳϰ¹ζ˵ͺҵĴһ˷ܵ˼㡣
Ҫź棬ȥúõϲصŮһ
͵ĴֿҪزʱ򣬺Ȼȴһָֻץסˡ
Ҫнסһ㶣ȴͻȻԼǰĳշһȺӶʨŭȣ˵
ȻоԼһٶ屻˾Ȼصˤϣһ졭
ˣȥɡˤΰصʱŷ·˳ǿ񱩵ŭ


342 
Ѿֳ˱ߵƣݺݵ̧ţûͷûԵĳҪнԴȥҪнæԱһƿڴӾŪ£ǿ㣡
˵ţһ˳յƨϣԼذ׳ź˹
һУڵɱѾ۷塣лȴҪнĿȴĳȴǲܲ˵ĳҪнȥһѽסû˵أ£ߣңҼ˵
ߣĺݺݵһ飬ú£ıȻҪһŮȣ
ĳǣɱ㣡Ҫн۾ѾһƬɫˣһͷŭıһһذһųյĺʹȥ
ȴǴ⣬Ҳˡ
꣡
ѪڵҹɫУͺһл֮ںʢήȻȥ
ն귢һĺУˣ
ȻڲϵѪ̹ǵʹվϵʹǰһĻʲô
ӦүүҪնģԼ˵ҪԼһߣԼԼҺΪԼ³ԼڻļУҲԼĸ첲ֵĳ衭
һκ귢ԼͳôôĹȥһΣԺû˾ϫӰӣû˱κһˣֻʣ˳ա
ûоʧȥԶ˺ѷεʹǰʱ겢仰ڣˣ
ĿĶųŰ𪣬գųǵĺɫѪԺƺոյŭ˵ҵˣȥɡ
Ҳ̲סˣ̧ͷڵͫͻȻ͵ķŴ󣬴űϢĺɭɱŭ˵ҵŮˣȥ
ŭеĺ꣬ûзֳյһȣ⣬ֳҸֻǿٵĳ嵽Ҫнߣ첲ȻݺݵһųĶ˹ȥ
Ҫнӱߵ˳ȥȴıץţɵļƽʱƮ˻һš
һѪҪн͵ͻĵź꣬ﶼҧĳѪĭӣ˳ȥǸ첲ȴֻʣһֻ
һֻѾˡ
궪¸첲Ѫͷ·ԵħһųɱһĳҪнȥ
ڣ£Ҹ㣬ңҵĸҩǣˮеίǣɱңὫģҪн˻
ĽŲѹûһ˿ͣ٣ʱֻܹϨĵ׵ķŭ
һ¶һĨ̵ЦݣĳҪн˹ȥҴɱҵļˣҵŮˣɱҵŮˣ޿㣬ѾҺµۣ죬ҲȲ㣡
ҪнĿ¶˾ɫ͵һԼ·һƵըһʼ˵ʱȻˣǾһµɣ
ꡭվһ
һסˣתͷվǰԶĵط˶ɵͫ漴¶ϲɫѾͷû
ȻЦų˹͵ǰıȻˤڵأԼſں档
üͷһš˳յ˼ѾͷǿըըԼڻԼֻǣѾһΣڶΣ
һշѹ£ٺٹЦˣ棡
ԭֱҪٷ⻰ʱȥ۾ּæʱúʧһҲ롣
ŽߵĽݣ˵ĺ촽ǵδʱһʱͷ·ʱ䶼Ƶã
ͷȥĴĲųսĴ꣬յһµɵԲĶź꣬Ϊţٴνֱ
ɴһݣٴһͷ׽סĴ꣬ɬֱ׾
ֻʱ򣬺ԼϲϲԼŮӣַʽȪ
껺ı۾ͬʱǵδըҲʱ̣ǡ
漴۾ɴˣըûը
Ҫ̧ͷȴµĳͻȻһĲӣͷʹȥ
ģʲôȻܷ۾аɣз˸ۣȻϵĸյҧһš
ȿȣͻȻһԵ֮еĺͳ͵ľѣ͵һѽƵһߣϻˣ͵һʱ۵İһּææһţ
ϴϴ󰡣Ȼ䣬ǰŷ绨ѩһأؼǻϣĽˣӹ
Ȼ̧ͷŷӺվһߣԱ߻īǰˣǱȽ϶¶˼ںʱ򣬷׷ŤͷԱڵҹգһɶҲûӣһԼȴʶѣȻ͵Цأ
ЩεĿһôˣ
٣ǣΪԼȼݵģڿƺǰˡǸҪȳϴڳ˽˿ռ䣿ߣ
ݺݵĵһۣʱŷԼ˿ڻšЩȵ̧ͷǸҪнأ˵Ҫըըأ
ͱŵȥˡըǳʲôϣĹؼʱͣţϴʹɩָ춯صİжΪһûҲо̾ѣԣѡɱҲû˺ʹɩֺΪľʹɩܹôȥ
ӺٺٻЦһĵ˷ЦȻϾԼϴǷ׷׷Ц¶ݣЦͳЦݱ׼ļֱѸеĽ̿ˣ
ȻҲе˶ЦĽƮѩ
ԶԶģͳձһʱɫסһƬҰףĺݺݵ¡ԭΪԼȥģȴļǿԶԶĳԤڣֻǳ鴤£Ȼͦ˹
Ǵһ˿ЦݡԭʹǿޣڿޣȴҪе˶ԼЦ
ĿǸҪнô
ʱˣ갵ü
ˣȱǸˣȿôԼɣյ˺һۣ
ԣˣ콫ϴ̧ȥӼæ˻֣Сܼæ̧ʱԶеƹ˸ȻʲôǺҵ˵ĺ꣬ˡ
ӣȥסǣҼҵ˾˵Ҹһȥͳˣ¼ֳɢˣ㣬ֱȥͳٵĵ
æӦһķԸæµԼ첽ӭЩƹȥ


343 Ҫн֮
˿ĽƮѩϸķ£Ѿûдˣ˵ʧ˵ѪͷԵõĲϾˡ
꽫ѾŪˣǸҪнڳջӵʱִֻ֡ǵʱΪϵʹһʱûע⵽
ϵѪ˼ҪģѹʱҪнץ̧žߵʱǸоôˬأ
ˣĥˣҳȥ㵹ˮЦǺǵĵʲôҲҪ˺˵
ͷ˳ȥʱ򣬱㿴ĽƮѩķƻţƿ˽ȥ
ĽƮѩվڴߣĶתͷǳգһ¶һĨȻЦݣƤնɩˣ
ĵ̾˿ͬΪŮˣĽƮѩʲôô᲻ףϲ꣬ĽƮѩҲϲֻ꣬ԼǸۣԼҵĴСԾϫҲԺŲСĺøС
ô죿ϲϲܲΰԼİ˸ƽ֣
ôˣôû˯أ
˯ţĽƮѩЦһ£ҹɫСʱҾסũ壬סһһϣҾϲһ˳ǣӰӰײײһӣʱҾ룬еķӶڵģǣǲ˶ںȻ˯أ
˿ԹǼһϲҳеʱ룬δ̫пˣ
ҵأҲ˵ĵطĽƮѩһЦתڵҹɫͬģ֣ˣʧȥӵУЩΪ˶棬һԼ෴ľӣ͹Գļֵ
̧ͷųգ۾ģһ˿⣬ͺҹĻǶǣͬģһĻΪֿšеãеҵģǻԵ
յ˵ͷЦ㿴Ҫ͸ࡣеʱ̫ˣЩûûΣ˺õĶҪȥռУ̫˽ˣ
ܱȸ˺ãеʱĶˣ˼ɾͻ࣬˼һ࣬ȤĶˣĽƮѩЦһ£ɫһ˵ʲôĽƮѩѾĿڵŶˣϵ֮ڲߡͷһȵţ̹ȥһ
յͷţȥŪʱˣϢɣ
ĽƮѩЦŵ˵ͷ߳ȥʱſٵתͷڵҹɫʱоӨ˳
ں־ʱһ£ԶһģĺˡֻԼļҾԱԸԼͺ걣ž룬ֻ
ֻˣһڱŮ˵ˣǿģɵһŮԺȨûˡ
ֻĽƮѩֿٵһĨ۽ǣֻ
ֻһϢôˣôһ˵ȥ˯أҹֻбѲů͵ġȥ˯ɣһأȻӷġ
ĽƮѩֻӴȥԼĿԿһµĳϣڳ̡
ֻ˼֣㲻Ҳû˯𣿻棬죬𣿡
䣬ΪһֱһװֻҪһܶôķ磬ٸо䣡
ĽƮѩֻ￴˿վû¥˴ԼůʵıȻŸӻһڣѾڴˣҲȥ˯ɣ
˶ţĽƮѩӣͷҲƺ뽫ʱзȫƵã
ҹУֻĻ֣ٿǸոչصƵĴЩɬ˿ĽƮѩʱûдʧлָɡаοԼԼȴΪվûƲѡ

ϴûпȥīһҪнʬ壬Сĵ
һУĶҪнʬ忴˰죬ðɱ֣ȻһСû֪
ֵܹ˭أںӱߣûвʪЬģȻɱ·ǱҪñɱ׼
ֻǣһһȵĵǸɴ࣬ȴ˲С鷳˰֣ЩƵˣɱȣʲôݣû־͸ĵ˰ɣ
īͷĹ˷š࣬Ȩ죿ܶ㲻һ֣
Ǳ˹ʧѪҪԭȴĹؼѪҺǼһֳɷ֣ӦǾҴҩҲ˵봲֮ǰùĴҩ
һµɵԲõӣȻ󻺻ĵ˵ͷ
ҩҪнֲǰ׳գҲǵһγִôִ֮ǰණ
üͷһ壬棬ֻѾһƬҰףɫѾ΢΢ЩˡҪнȻԼõģǶȻʳϾ֣˲ǿⶫ
ֻǣĴ磬ȻںѾһˣ˶ʱʵʵİҹˣСֲȫʶҵˣԲ˽ҩãȻҪڰСʱ֮õģҲ˵ʳĴҩп׼ãȴײ˵ģ
Ȼ뵽һˣ뵽ЩĵطŤͷ𣿡
Ѿˡ˵ͷ
ǰ˼ȻʲôƵãķԸеˣ鲻׼̸ۣ׼й©е˶ѵ
ţ޳ܵĺ


344 ֮
ңôѾˣһ΢΢üͷһ䡣
ĿһۣһЦ죬ǰڲӵʱץһˣ벻쾹Ȼᵷҡ㱻ˣȻˤһ£ǹ˹ȥӰæ˽̧˹˿Ҳˣ¼żûȥ
Ҫнˣ˵ԼѣǾ¶ˡԺ˿ڡ
ޣͷȻգôˣ
һ̣˵Ȼʹȴûбֳ˿ʹģЦŶû£Ѿˣ´żȥ
һ£˳ȥ΢΢˿ǻȥˣǵܳ׳һŵʱպ˹ûۣװʲôҲ֪һͬȪ
ȴǵûɣһ˺곯ӷʩΡһ仰ĺ壬͵ţƵҫ
Ȼ֪ʵݣӶһһϴĽţںǰװһɹʿɣŮˣĺ޲Ҹط굽ȥ
ĲǸˣҲֻˣܹϳɰŮӡĵ̾˿Ȼû˵ԼݣҲ֪
ʰ飬棬վ̣һ֣ǿЦЦ߰ɣС꣡
ֻΪΪյҲû룬ֻǿļһۣʣôˣ
Ѿûдˣһ¼򣬱ʾû¡Լǰ˵ʱ̬üôˣܶ鶼ǲˣ
㱻Ǽһһ£ˤһӣιȥˣЦһ£ѩ㿴ˣûʲô⣡
յԼԴЦһһֱڼǸӣ벻Ȼһ¾͸ˣǸ˵أҼǵһţŪĶȥˣ
ʧЦ㻹𰡣ûнܹϵͳѵ򲻹ҲģǼһѾסˣǸ˿
˰ɣ
ᣡЦЦ
Ҫ˵С꣬Ժע㣬˵ôϳأҪи̵ĺô䲻ü˸𣿡˵Żȴ޲óԼ£Լǰƶ
ȵ˺ңӢѾˡȻʱ˵һͳ˿ˣͨȥˣɱϾûˣһҹû˯װˣûлӢסֹ
йĺ˭ҪǿʲôΪԼͰѶӸ
УҵȥӢԺתȦվǵռϷ磬˸ϣšѾˣıˣԼҲԲǣһ㣡
͵ӢߵҪȥŵʱ򣬴źȻ˴ƿˡ
Ӣһ£㿴һǰһ˽
裡
ãô簡
ͺҲЩĶһ£ȻųкһŸӣӢæһץĸ첲קԼǰĴĸ첲⺢ôڲŻأ첻Ҳ˵һСû뿪ߣ⺢Ӻʲô
Ӣϵ˿ڣ۵СӽסһӢɵһףϲŰɫıѪɫʱͱˣ첲ô¡
û£첻Сһ£ȥȿˮ˵ţק˻˷ӡ
ӢȴͷҲأֻתźС꣬ôˣ첲ôŪģ˵
ʧЦǣԼˣҸʲô
˵ʲôȥʱ򻹺úõģһͱˣҲ˭ȥ˵ģĶȥˣ˵첲˵˵˭۸ˣǲ㣿
̣Ҳ
Ӣ״ƸʢָźıӵðС꣬ǳǰɣӲѧһĹ򣬻ϣǳˣʲôʲôҸ㣬鶼ģ
ãʲôۣЦǺǵʡ
ҡӢһ£һЦһǷģͲһѿڵҲƿдЧϣҪնҲ֪ôԣ
Ӣ΢΢һ죬ʱֻԼĶӣȴȥԼֶӵĸܣһ͵Ͼղûиϲձ˵֪ŮѵĻҲְ취Լ˵Ůѵġ
ԣַ췹ѳɵʵǵЦݲˣȡ֮һᣬһɭᡣ
û뵽ԼĴѾƷ˵ĵز飬Ȼָܹıӣ˵ֱ׳Ȱûǰÿڵ㣬ûʸ˵
Ӣɢĺŵסˣ־ţȻաһη֣Լֶ˵ĿֲûЦ֮󣬾Ȼ˲ֱӣ
ңҲû𣿡Ӣ֣ͷĵ
ûȣһЦֻҪȣȴֱ˸˰ɣ
Ӣһô֪ǣնĶС꣬˵ңҲûҪ˺˼һõҸ
ЦˣԼϹðھ̫ˣѹͲ֪쵽ж󣡺̣תȥﵭĵ
Ӣ·ԼԼǸƵãʵʵĸں档óֻ˸绰
ߵĻɫѾ˵ɫŶյĺ⣬Ѿʼˣ̫ҲҪˡ
Ӣվں棬ֹʲôʱһɫĳͻȻײ˽ǵģײ
ڵҲխˣٿԲͣһһȻһȴһռ䶼˽ȥҲݺݵƵãָоͺ£Ѳķһ
Ӣ۾ʱĴϳˣ캫ʱõ鳵ǣǲӸ׼
ĵĴ˺ɫһۣаԿһ£µʲô
Ľ˿ɫҰԽĺˣͺӵĺް㣬ſҲһ˵Ϣ
ÿһÿһװΣһ˿ôĻۣ߹
ӽͣȣӳڣûʩֻЦŵͷ
򿪳ţͷԼĴһۣ


345 
ӢЩ㱵ĸ˳ĿıǿĿռ䣬ΪԼ˹ϣԺߣȻҲڳֱ
С˵ϲȺƣƤͷһֱۣȥ˺ĳرóһƿƣȻ˹ݸӢһĵ
ӢеĽƱ˹Ѿװθסˡ
꺫ӢڶӺɷİ£ֳչıȽ˳سǵҲ˵㲻СͷûԹģûˣˣûĺóǼһһ
ȹƣѩѣԹͣùߵĻױƷΪԼҲǼˣΪ粻ǣ
ŷ֣һȫԼ죬ΪǣĲ˵һ𡣸˵ϢװΣֵεĸо͸

ӢĶƱһڣһſЦʵҸͲ֪ôȣ
ЦЦһںƵԼһȥ΢΢﷢ɬĵطһ˰˶ķͷƺƣôһƿļֵӦǧԪң
Ӣһ£ûƱˣһľȫȥֻôһҲֵü˰ɣ
꽫ƱԱߣĵΪܸҸõ𣿡
Ӣɫѿ˼㣬εĵ⣬⳵ģ
˵ͷӢϼûѪɫһܹõĳӣȵĺƵˣıҩȻ
Ӣ飬̧ͷź꣬ŵĵС꣬ǹôˣģҲգǧ˵ȻþˡҺͿһʱϣȻְ취㲻֪Ҳһҹû˯
֪Լ㲻ʲôˣûʲô°һأҲû뵽
ͨˣôͶ𣿻ѩôͿİ𣿡ü
ҲǸ˼˵֪ˣҪãҪ˽ץСǱ֪ΪûʲôۣҲôġ
֪ҪȻĻҲˣĵ̾˿ô˵ӢүүŮӵĽã׹ùá
ˣãʹ˽ҹɣұ֤ն֪ġо仰ҲһǷһ٣ҪȻԼҲ˱磬֪𣿡
ӢͷʱԼô˵˼ҲûˡܹţܹƽƽĻţ֪ˣĶ뷨Ѿûˡ
˳ֽ˻ȥԺӢյҪ˵⣬ϵ˵ȷйأɸûϵֻǸ⣬˵һҪ˵Ǹ
꽫鰴ն˵˵һ飬Ӣæˣ⺢ûҲˡһˣǻҵǸĻÿɾûˣ
ЦУһ˲˵һڽȥɣ
Ӣæͷһ˾վһᣬɵȻʧЦѾˣӢҪƳգϷĳطȻȥҳյʱϷҪнˡ
Ҫں˺дҩ֮󣬲˴Ĵ£ҸûֵģΪҩԷ;ͲסӴ´˳ʱȴֵùıɩ˸ͷһʱ侪ʧ֮£·ӣȻŻײϳǡ
ŵǸʱըΪʲôûбըڿԼҰ޵ʱѾ֪ˡʱǸĸװʦ˵ǾѡͳݵĴһİȫһֽߵĶΧһڵĶʱըʧЧ
ʱ˵òⶫҲû뵽Ȼ滹ˡ
ݹҪнụ̀ᷢȽϹؼĵ㣬ȽϹؼˣһǺӢĻҪн͵ˡ
ڶǴɩû࣬Ҫнסʱеĳˣһ񶴷ҹͻѪȵĵ
ǳգҪнû׼ôùˣȱһɣһŮˣú겻뵽ԼʱǼһ˵Ļ
˵ҪнһһŮ˵һߣ
ԭǲŵģڻͷôһȻëȻĸоѵˣҲ̫˰ɣɺϣһɺϣ
Ȼţɻ̲ס뵽˵Լһԡ˵ԼҲһ˭ѵǳգպסżȻ⣬һǡȻֻǶݵһ˲䣬Ĺͷ껹ǸоһԵۡ
촽ζƵ룬תؼҡ
Ǻĵڶ죬շǱҪļҡһģĸĸ㽫ȥʱҪĶ׼ˣ걾뿪ǣȴɩȻͻῪ
һ˿ͻȥˡ
ӢҲˣ糿Ȼû˵ʲôʵţκԶҪĶ࣡һصĽѵԼĴԺ󽫻ࡣһˣֻѧرˣܹõ˵أ
վſڣǵĳӹչֽǿˣŶԼĸĸ裬Ҳûȥˣ
ĸ׶һ£ʱ𣿡
˵һᾡģ
ǸնѾͷҲȥ𣿡Щĵ
˵ͷʲô¶Ǿ͸˵ҲǷСˣǵѧУźòſ
⺢ӣʲô֮Ҫģȥʰһ¶ĸ׿һۣת˼ҡ
ֶǴŵ˸еġպĽƮѩӵ˶վںſڣүү̻иĸ𡣺ļ鴾ӣȻ̺Ϊ˳պĽƮѩۣǵʱǶŮȴԼĺûʲô
һͨУպĽƮѩ˾׵СƵãͷʱʱĻҪһ֤
СͩվںߣЦǰ֣ټټ
ѾͷѾڼˣںߣ˵м͹ˣɴ
ĸĵĽһߣ˺ĸǱһۣǸѾͷĶŮѣ㵽׶ûУ
Цϵô¶Ƕˣһܲ𣿡
УôѾͷǺùŮ㶨˼ң˵ŴӶͳһúֽĳƱ͵ݡ
ǣϵǸʲô꼱æƣ
ţĸ׵һۣ˸׵ļӣ֪С׬˵Ǯܿô㣬ææҲ˲٣Ҹ׼ġǮһģţԤʲôõʱá
ǣ֣ҡ
Сֵ꣬ģҸ·ǮĶԷࡣ˰ҪԼԤ·Ǯţʵò͸Ů·У˼ŮӸ㽻ѵĿʲôСҲеǷ˼ҵĸòľ͵òүүˡ
ʵڲüѪǮλѾѻ˵ˣôܾӹһݹػ˳ĽƮѩͳŮ뿪˱ش壬ļ磬Хȥ
ȿȣιľ𡭡


346 Ҳ
峿WFһƬ޵У·綼һصɴƵء
ͻȻͺһսŨ˹һ㣬ײŨ׷ɢȥȻ󣬱㿴һִĺУŻɫװŷ˶һҡĴӱֿĵط˳
֮˵ǸУΪǹͺͺԴϣżλε̣뿴Ҳѡ
ĸߴ󣬽˶ȻЦеģ׳üëֱޣ·ѱһ㣬Եݣٱ
׳ķ·СָܲУỴ̈ͺвǱˣѪõWFϵļ֮һк
Ϊ׵ĵʹȪȫ˼ϣ췽WFҪɺѪóе
ȪΪһθɱÿڵԱȻûʧ٣ȴƣԽȫѵڣ
죬Ӽˮ֮󣬵һ±ٻİȪõСܺõСܻѵѵֱǵīɽҲ˻ȥȫѵ
ΪϾҪˣں꿴ǶﲻˣȻԲȫᶼںгʱ
ңZ˵ķϰҲǺͼ˺ͺֵĹ꣬Զæһ꣬ѵͲ밲죿
밲еȴ룡
˿棬ֵǱ߱ǶĴƽĵ̡һۣԸĿܵһǵϵЩ˵ıѶ𣿡
ˣվںߣ׳˶ĳ̶ȣȺһҲֻǿȥûкôʵҲʮֵĺˡ
ԴӼ֮ѵɱΪѪõĸ֮󣬺ӵ㲦񶷵ļ˵ʶǰࡣ
ЩһֱǰһسǶŶĶֱѪôȪöԿĶ֮󣬺Ž˻
죬Ѫõճȫǿܴġ˿˺⣬ᣬǫ飬ֲʧϻۣԼҲ˶١
ʲôˣǱߵľûգһָ·档
ܵ۾һͻȵĵԣ棿и磬ǣǶĵ̰
ĵ̣Ҫǹ꣬ʹ˽ȥˣĴֺҵһӣͷĵǵĵ̣ĵ̡طǿռ죬ЩյıѣһҪջȻŵܶʧ
һ˼ʱһȥĵձѣ˼Ҷʲôˣ˼ҿɲǵĿҹôľռﲻߣɲǵȥǮģСĵĵи磬̫ðɣϴ˵ȥǶģ
Ҳǰһ£ŵǾͲȥͳˣǷˣҲֻǰԼڲţãôˣȥ
˵ţҲܾŴ󲽣ȥ
һˣɶҲ˵ˣŹȥŰɣȻﻹŪʲôأ
ӣҫĽ˶ĵ̡
ţɣģСۣͣһſڡ
ܵͷһģÿµӪҵʮң
ʮǾˣͷߣһ䣺Сӣ׹ǵ簡
æ˵ͷ˵ϰǳͣģ˼ҵĵӵģһʲô
ձѵģϰأĸӹһţĮ̇Ϊ峿ֽأﾹûмˣΨһ˵ļ仹ţ˯ˡ
ǡ
ȥģ˷ͲˣģǶĵ⣬͵ǶĹأģǹµĳˣŲӽˣܲװҲһ׺ʱٽ۾һɣǸɷҲûʲô
ԳǶģǰ̨ķԱæܵǹµľȥˡ
ܻͷһüͷ˺һۣ˼ݵô
˸ŵɳһͷ䲻ȵı飬˼˵һ㣡
Щյתͷܿ쾭ˡǸˣһģŸϵ·ŵĹĹģĴ¥һͿܣסһ
ЩȻͷ϶̴̸˵ĸоЩ죬㻹˸ЦģɿܾͲͬˣһüŭĿۿͷӸ߿˵ȺҪһȦ
ͭƵص˹еʱͿһ£λҲδ̫˰ɣ
٣λ磬֪Ķλ£ѲѾչǣողŽģ٣ǲŪˣ
ƨģǽģܳԱߵһ̨һģظǼƣƺʱҪɢܣƵأģˣ
ÿӪҵм¼ģӪҵİٷ֮ʮ㣬±ϸ»ཻǧأ˶ͷϵ亹һ¾ð˳æӶͳһǧǮЦеĵ˹λ磬ǲĶʲôᰡ⣬Ǯȥƿƺȣůůӡ
ܿһ۷ڵϵǮһۣĳһţתߡ
˽סһ£һͬʱȴҲЩɻ˼ȻձѵģôôһپˣθδҲ̫С˰ɣѵͽղǹթҵģģҪ񲻳ԩͷˣ
ˣԩԩɣôֻʧһٿǮľԼѪֽǮˣ˽ֱֲɵ𶫺ģЩ˵ձѵʱ˵ıȳĺ¶Щ˵Ķָϣ
ŸոսվֱȻ۾һµסˡ
ֻܲûߣſվסˣԱɳϵĺĵ̣
˵ţһ̣ȻǮˣϡ
˶ʱӱһ˵ҵѪǮаԽȴǳκ;ɲɫ֪˼ˡ
Ȼܸ̺תȼһǮڵϣǴ򷢽лأΪһν˶Ҳ֪ʶģϽȻ꣡
λ磬ʵǶ˵㰡ûôˮҪ˸ȥȡλһ˲亹
Ǿ͵ȵȰɣ֮һοˡ
Եȣæ˸ЦȻԱߵһ´˸ɫ²ɫĸ˳ȥ
ȥӣ˵ѪõϴǸˣϽҰƽȻĻպ󶫺Ƿݱѣҿɾͽˣ˵
죿ǲ˵Ƕ𣿡
Ҳһˣչر𣿡˵һۣ˵ѪõϴǸУҲԴϵ̣Ǹ֮⣬ΪĶиҳ̣ձѣɵŸʲôȥ
СŷӦæ˳ȥ
ʲôкǵĵձѣģ˵ŸͺͷǳիأҲķ潵ŭƽڳ緹Լæǰķһƣվ
ʵԶеҪǿĶ࣬һÿڣԱͽѹˮʱ򣬾Ȼ࣡
ҪټֵǴȥˣһ䣬ݼ˿ˡ


347 ӱԶ
Уƽ콫һ٣ʸڷϣ֪Ǹ«ʲôҩԵ޹ʵǵĵıһպǵ
Ǹ˽ƽţҲǶһΪˣǰЩΪһֱԶߣԲûкԶ֡
ƽ˵ĲΪȻҲ֪ƽ첢һС¶ˣԳɵѵôԺЩ̼˭ǽѣ
üҪҲȥǵĵȥ
ƽ컺ҡҡͷǲУǸıĻȥ˾ͻزˡ
ЩƵĵҲУҲУô죿ܾܲٻȥɣǵӲ˵ԺֵǼˣôܽͷ̧
ƽüͷƽʱҲ͵ɱȥˡ˱ˮڣڣгʱڰһԷӣִô˶Էӣ
Ȼ²ʲôıɼȻ˼ƺõģȻҲûкȥ˵Ҳû֮ĻԼ߸ûĶԸˣ
ǸıǼģ˵ˣȥҲͺеĶ֡ƽ찵̾ϢһΪ֮ƣȻµ˹棺и˵ϴɹģţ
ţƽüͷһϴˣ˵ʲô֣
ʲôҶ磡ЫӸҹʣòСûĶλôְ磿˵СܱЩ󣬾ôһͷɵ
Ķôˣģ㲻ܵװŪˣͳȥץʸ۾һɾҪȥWFʱҶŵ˶ûкͶԷϡ
վסСʲôʱܸĸëƽһۣȻ˹ĵӵϴĵ绰˵һλɹľʦǶԸˣ־ͽҶ硣ϴҺк˼ңܵˡұΪᵽأ벻
һ£ôɵ°ɣ
ǲǣǶҪȥֵ˵һжӭӣƽһֱҪߡ
ˣһЩȻ㿴һ˶ĴԲ˹ֵļһţҲķ⣡ֻһ˫С۾΢΢ţÿһ£һֵضɽҡƵøо
е˵һۿ᲻һָо֣
ʵǶĿסˣڻû糿أǽҴ˽ɣཱུ֣ҽܵҶ磡
ƽЩ㶵֣ƽ죡
Ȳ˵ˣȸԵҶˣҶЦһ¡
ƽ캮һ£һ˺һ޴ӣһμľģһʱҪεӣһ͸ҪƵá
ҸպڳԷҪǲĻһԵɣƽЦһ£ӳԱһ¡
Ҫ˵ƽҵķҲխˣҶȥʱ򣬻ǽסһӣڵǼҵƵӦٿ㣬Ķ಻㰡
ƽһۣ˵ƽʱĸһŽԣأٿٿֱӵˣ
Ŷˣղҽʱ˵˸ǧôѵģҶȻվסţعͷǧǮ
ƽָһԼͷЦ
ҶЦ³ȥƽعͷĶСһۣ°ϴһЫӴࣺаţЫӣСڳ˰ǧǮΪǧǮʲô˾͸ҳţ
ãǵģ˵˵ϴģңҲǧǮģңûҪСŵıɫŻŵĽ͵
ƽһУһۣǸ̿أ˵𣿡
ӣƽ˰֣ȥֵܵ棬չش
ҿǸˣûйҲпͰӣֵһ㣬Ϊ˵ٻЫӿͰ͵һۡ
ЫӱϾֵˣܲΪһˡ
ΪҵֵܣԼˣҲֻ㰴հ洦ãҪȻؼʱ̣Ҿ˽ˣƽĿһλڿأ
Ыֻñ죬˵ˣģǱЩ˿ˡߵߣļ򣺡Բסˣֵܣ
ҴˣȥˣЫӶƽʩ
ƽƽĿһۣӣȥչ
˵ͷŤͷһˣ˿ȥ
ˣƽĻֻȥƽۿһ۷ѾʼԺϵˣҡͷϴ˵Ӧе㱾£ԼҪֵ÷Ȿ͹ҵˣּôһλ
ƽ찵̾˿ΪԶʲôԲŻҶЫӵദ
֪λҶӻ᲻ὫԼ콻ʧ¶̵Լ¹ϸȻ뱻ץסѱȻҪһЩֻЩεµ˵
ƽ˽ȥҶһ仰ı˶ǰӵĿ
Ҷ𼱻ǵΨһһ̽ţ⣬ЩĵǸСܵĴҪһ㣬˵ĺء
㣬ô֪һᴦƽЩסˡ
ҶͷҲ̧ĵΪǰëƽ졭
еʱһ˵ֻǵļ֣еʱ⼸ȴһˣϰߣ˼άʽ·
ƽһУ˶棺ҶԵ㡭
ڣ·˯ƵáҲƵĲУ벻˵һң⾭㾫ĸƵãЦ㣬û˵һӻҲû
ҲרµģȻǶԵͷȥˣ˵ǲǳʱ򣬻ͻˣôƵãǮõôҪǲ뽻ֱ˵ӻǮŲİˣ
ٵȵȣȱǮѾȥȡˣӦÿˣǾЦСĵĵ
ȣȸƨһ糿˹˱ˣôţ㻹ŪˮǸȻǮʡôţҿɸ㣬ˣǵǮҪǱҪ
磬˵Цˣ˵ЦˣҾûǸ˼Ҵ绰ʣƿ쵽ˡ˵ţǸɳȥС˽ˣ
˼æӭȥ²Ÿսı㴳ʮСӣͷĺȻһˣȾŻë̡һž£˭ĸǶĵձأģվҳ򣡡
Сë𵶵һվţƺĵ
үүСߣԲ˱һȫλĹžһëԭתĸȦѾЩԺˡɵɵĵ㣬Ϊʲôң
㣬Ҵľ㣡Сĳû۾ǽڿˣܷһգžһơ
ëᶼˣſܣģҴң
ôţһƻûǰɣ·ϣܵ۾һѽץ˹۾ҿ˫ǲװƷûðҪүүҸ㻻LEDģ
˭ëµµĵ˼ᣬ˵ôţƣѾëˣ˾ơ
Ǳߵľüͷһ壬һ֮ɫ΢΢ЩѿΪɹģСÿϽɵıΪɹۣԸߵĸ˹ϵΪ
ȥµҵǸ˻㱨֮ȴǼһʾ֮Ҳ֪ΪʲôȻԼûֻ˸֪һⶣ׼߻ë˺ݡ
Ľʲô¶˱˸ˣ֪Ϊʲô
˭ЦеɨǾһۣæŬĽ¶һȿ޻ѿЦݡ֪ˣԼСžţѹûλȥЩ³ˡ
˼أԼǱ˼Ҹˣ
Ҹ㣬ĽˣӱǣİԶָͷŻëؿڣ
ȿȣʵҲԲ£ǧ֣ǧһҲԣۻʵڵɡ


348 ³
ҷƨӵΰʲô˻ôˣëѾˣĹĵӾͺ͸һ˵岻ġȻûмԶȴҲ֪Լϴ󲻻ᡣһҲѧˣ֪ǰһھʹ˵ϰߣ˵ʱѾ׼ˡ
δ˵꣬һѾ۳žҪ˵ԼСмȥˡ
ܣЦеĿһۣϰǰһ㣬һץסӣֱһԼķһë㱻ק˼
ԲǺʵİƣî˾ͳȥˣҷƨӻû˵أСʲô
˵ţӽ˻ëϣëһѪ˳ڣڵ϶죬Ҳһˡ
ëת˸Ȧ۾ţһʱҪȥӡ̧֣Щָſܣ
СܷסɫľļһҪˣܽһָǣʲôԶĽߣôǰĽҲҪ𣿻˵ϴ̸ǵģҿ֮
ܵĻû˵꣬ЩСܱһŭѾ֪ԼˣˣԼϴĽߣô˵ϴͬأ
ǻëԭѾԺڽǾһĻ꣬ȻվŸҡҡλεıǰȴȻƨϱ˸һţ
ëûӦѾץͷһ̨ʾϡΪŵ·һͷѾĳ̵ˡ
͵Ϯ֣ٺЦһߴһ߲ϵĸߺţӷ𣬺ʦ˵ͷȽѪְ֮
˵Żһ̾Ϣҡҡͷֵȴžᵹ˺üһץҲܶԷõǸֹܻǿô΢һ˱ǲƵúݺݵײһţѪཻ졭
һɣȻ΢ЦץˣҲҪҲ˾żһ뷴ܻǶ㲻Թץһץ
ʮСܣתۼ㱻һץһŵһ롣ʣµҲܸĲˣΨһվŵļСܣżһȴѾͣ
Ǽһۣ˼ȻתܡһףոմһСжĸֹܱ˳ȥܵСӵͷǰĵϣһ죡
СһɲʵʵվǣͺļСһعͷɲźͿܡ
ô߰ǰô˶һ˼ϰô⣿ϰļ򣬴˸ҴߣҸǣģλѪõ˳ơ
ȱĳնӷ𣡡ЦеĽӿڵǻȥԸë˵ҸһԣʵʵĴԺҸ˾ܹҺڵ⣬ȻܱһƽȻֻѪ֣֮
ܵͷ𣿺и˵Ļת棬УλҵѣǸıѣߣνǽǴһ٣ǵѵǻ»أұվŽ̧ųȥ
ߣܸôĿô磡ѵҶ𣿡һͻȻſȻ㿴һͷ԰ɫ̷ƽ˽ಽ
ϳһУſ˴Ǿļŵ֣ɱʮĵëƽ죿
ƽĿûһֱۣӶԺλǺиɣŴôôҵһɲǲҶʲôĵطǣĺϴǸ
ƽˣȴûгҺǸиǿҵǵ㱣ѣҶҲԸ⹰áھӣΪһСǮֵôõϵЦ
̽뻳ս˻ﴧŵǱʵİɲʲôЦЦֻܹγ䲻ĸɵƽ졣
õĴǣѣΪǸ˴ӽ֮󣬱һֱĶ֪ԼֵĻһʱ
ԼֺγסֻԸƽһˣţûдĸӣҲһȡʤ
бһĨŨŨս⣬Ŀʾ΢ɲҡһͷʵ˵û뵽ƽ쾹ȻԳһֵôݵúСġ
Լ֪Լ¶ûڶӦ֣֮ԻǳԱ˳ŵģ˭֪ƽʱ˶ˣһҪǴĻֺãҪɱȥҲûôס
˵ƽ첻£¸ɴ鷳ֺγһϴ˵ˣʱԻָԪϢΪҪˣ
ȻֹǺȴ˿ûбֳʱ飬ƽɲ֪
ʩ˵ЦˣΪ˰ѡ֪ܲҺλйһ֮Եҿ࣬ҵĿˡΣұطģȴ뾹ȻǮ
ƽϵļûŤˣĻطãүģڸǲǻҪа
ȴ뷨Թһļʩ֣Ҿŵǲ΢ڳ᣿ǣܹһǮԲһһĿžʱҵıɫ룬ֵǱϾҲǳģǻ쵽ϸǮҲĵزЩϴҲûӲǣ
ÿȰµţȴ룬Ƣ壬һԲϴˡѽܣ㿴ѶֵǸģⲻר˵ʥˮȡҿ
ⶫģ˵ƽˣܶһã˵λˡ
ȵĿ˺һۣǵһμƺΪʩĺУƤ֮
ƽҲһķ۰ףǼ޳ܵģǻûмô޳ܵġⲻмƻôֱӴ˳ȥˣ
ˡƽ찵ԴＷ֣ɫľͷ·ǰ졣
û£˯ʱҷʥˮ˺õģģҸ˲ûǮ󷽵İ˰֡
˯ʱģҪ·ô˵ǷЦɣڶĻëȴ޵˼ˡ֪ʲôʥˮǸʲôһԭߺģʱȴһܵƽǰ
ã
ûõĶƽݺݵһ䣬̧ͷĶźУʲôʥˮ㻹ŸԼðɡ㲻ǿ𣿺ãڿʼҶˣֻҪ㻹һ죬̤ɰ벽
ϣܳ꣬ƽҲβסԼɱź¶һĨɭЦתߡ
һ£ǸֵܵЩǸǽ˲ٵıѰɣ
ӣһλϰܹǽ˶ٵıѣͷһӶĸƽ˰֣ǵˡ
Цеɫһߵ۾૵ĵλǶĴ󽫣ëôһѪԶûУ
³Ϊüͷ΢΢һšȥǰ´һ£ʲô쳣ûС⣬ֵǶһʲô紵ݶ㱨
ܹΪѪõǾ˵ֻһı³ç֮ͽܶ˱Իȴ֪³£һϸģ
ƳȴҲ֪Сʻ괬ƽ죬˵Ƣ𱬣ʲô֮ˣȴͻȻӣȻͼı鲻ԣ⼤ŭԷ£̵úһɲõĸоƽʧķסֹƽ죬׸ʲôأ


349 ֵϢ
ƽ쵱ȻԼĴ㣬ڻȥ֮ûã˹ȻͬϣǸѾʼܵĶˡģ˵Ҳ̫ˣȻǵ°˺üʮϸ
мŵˣҲĳ⣬ֻҪһ£ұȥǶץˣ
Ȳ㽫Щȫסʱ͸һݴ񣡡ƽһУĿɭĺ⡣
ǵﰲ˲ټϸһ֪֮ǰҲѲȴЧ΢ϾЩûʲôʱ򣬺жǵڼ黹ŵˡеʱŪԩŵֵܡ
󣬼ϸûҳŪĴĻ̵̻Ĳ˵˴˼ҲûΡƽ׷ȥ˵ҵϸˣֻ²˴ıɢˣֻò֮
ֻҪȥֵǿӲһ㣬Է϶Ϊͼıᰵ˵һУֻҪģע⣬ԽЩڼ鶼ڳǶûܹѵģҵĺܣ
Ҷԭ糿ŶĸԼ˵ЩʱԼЩŰɵģƽоЩ̡
ۣͷһǸɳƬӵӣĿ¶һĨһŵļɵ
Ыӣ˵˵ΪʲôҪ𣿡ôӣĴǰ۵ˣ۴Űɫı¶Ѫɫ԰ף˫ĿѪ˿ͷңԵüΪǷϣ
һƽߵļϸƼģ˵һǳؼ鱨ĵĸ۵ľưСʱż档
Ы̧ͷ˺һۣĿЩɣЩȴΨûнźͿ־塣ú˵Ļס˼֡ϷĻˮƽԹϰ˹С˼ˡ
Ҹ첲ϵë͵ģڽ糿ֵܵ棬ҵһֻ첲糿֮ǰһǸ֫ȫȫˣ
Ыͳҧһһڣּ̣һЦͳĵ֪Ϊʲôῳһ첲Ϊ˰ͽһˣǸɱʱҲƴث֣ǹңΪ˰ͽˣֺ˼ҵĳ룬һյ֣ΪʲôҪԼˣ
ЫԽ˵Խϵ۽ĵźĿг˿ʺͷŭţֵġ
ͽˣͽ˭ϣЦǺǵϿһʵ뷨
ǽ糿˸ֻһʱûס˵ǧǮ쵽ëǰıִ˰棡
ңôҲŵˣûеõ֮ǰǰ쵽ǰˣõɱӺˣΪҵõʲôʲôûõֻõƲȫӣ
Ыֽ°ϵЫӴ಻ϵĶţԵЩǲѱŵģҼŵĵһҾ֪ǱƵϣҲô
ڳ˲зϣԺ󻹵ô죿ΪҿǣҲҪΪԼǣЫۣЩĮźҪǮҸϢ
򣬡ЦЦ㵱ǿеģ㵹ȸ˵˵ʲôϢֵôǮ
ֵŵϴ»Ů˵ֵֵǮЫ۾һĵ
ϻЦеģ˿ΪĵŶ㵹˵˵ʲôϢҪǵ
ǮûǮʲô˵Ыӵͷĵ̻ҵȻ࣬ȴҲ㹻һһӵˡң׬ԼܹһǮ
ҪһϢʾɣЦǺǵĵ˵̻ң۾пһһŮԱİɣЩϢмֵĻһʧġȻЩţǸԼǮȴõģ
иӦ˵ʮսɣЫͷ΢΢һᣬ˺һۡ
Ҳ˵ЩǶСܵĽ̹٣ҲϴԶİݰֵܣֵµĹӲ
ǶǴӲֱϣԶһ£ģܹʮˣ֮Ϊʮսʮսʿ˼ǵȻǺܶ࣬ÿһ˵ֶëԶһֱǵƣΪǣһ˶WFЫӵĵ
ֱӽԶ֣ȻڱʾԼѾǶˡ
۾΢΢һУĵҲ֪ëԼѵ¡ʲôƨʮսлûǷƾǣضȥ붯ϴ󣿡
һҹ֮䣬ɱĶﶪһĵЩˣиλĴԺգʮսȻԸҲϹκһ˵Ķ֣һ㣬ǶǾˣǹɱ˵֣
ЫӺȻʣֻ̧źһǹơ
͵ĵԲ΢΢ǰ㣬ǹ
Ыӱֱͣӵ˵ĿţϾ˸򣡡
Ыӱʺţ˴ʮӣЫյֻһĽüͷ𣬲ĵôֻһ룿
㽫ϢȫңʣµǮȻҲ㣡ڣ˵˵ļƻ˰ɣ
ʮսǹɱŵϴͬʱɽų֣DZĵ̵ֱ̣JN֣ͬʱŵ˻Ϯĺ·
ߣɶȫ׵߽
뷨ЩһԸЦЦļƻ˵Ǻܲô׶Ըģķˣ첻ҲһˣЦȺۣ
ҾӵͦѶģȻиֺãɱ֮ףֻ¾ûô˰ɣ
Ыӵĵڵ쿴ǷޣǣųʱϾ̫ˣΪĵߺϴ˳ʲôĻֻµʱ춼һ
ĺһȴҲò˵ҲЩ赭дɨһۣĵ˼뽫ʮսң
ұϾŵˣԼֵܵ黹ǸɲЫҡҡͷ
ΪЦЦ뽫Щǹˣǹ˭ṩģţ
Ыӻĵ˵ͷһĨɭĳ޹âҲ˵ëһǽŸˣβҪһｻһ£Ÿĺ
ˣ죬Ѿӵ˰ڶߵĻ㱨֪һ˵˶ƽסȴ֪Ȼǽŵˡ
ƾϢֵ룬ͶɱĹؼʱ̣ͻȻһֵĻֻ»׼㱻ֲΣС
ſɲȶڸƣң˼һռһʡ֮صĵϰ
ЫӣȪԱߵķ˳ʺ˵ʵ𣿡
һֱܽţȻεĺܺãһУЦǺǵĵȴеĻۣȴ֤˵ľǼٻǡǡ෴Ҿ˵ĺܺ
ȴ̫ˣ⣡Ȫüͷ
Ȼ⣬Ҿ⣬ʮսʮͭľͷˣŴЦǺǵĵ


350 м
ȪֱߵԱ£һС̵һ̴ľϻԼĵ⣬ҿϴʾһ£
ϴϻˣ˵ǹɣｻǣɲ¶㱨ġһµˣҲʲô¡˰֣ùǰľƿڲŵ˵Ҿ黹ǱȽϿ׵ģ糿ҺͿһȥ棬ʱ⡣
ǸЫӣҲȷǽ糿ΪһС±㱻ִ˼ҷëӦûǸӣǰƺһУ
Ȫ̧ͷһۣڻǵͷƽȷûǸļƣǻСĵãҴȥ𡭡
۾һɣڣWFҪѪãСǲͣҿɸ˵֣һαСŪģ˸ӻûһأǻҵķͷǺпҪ
£ҲȫȪõȥɣѪõֵǣﶼҪˡ
ȪһЦһ£ãͲҴ˸ѹ󡭡
ѹҲãÿܴ˸ţѽͺúõĹܺĻȪþУ㣬û˹ܵѾͷԵĵ
ȪվͷҲص˳ȥ
ıӰĿһĨǸ⡣ȻͷͷǵɾȪ˵̫ˣЩɣ
ëµСܵԭٵЫӣһжȥģɺָоеδ̫ɺˣڶļƻ֪Ҳδ̫ˡ
һпƳżȻ鱳󣬷·˫ǣƵáЩԸһȪҲҪԼͷϡ
±ΪģȻȪȥðա
ԲˣֵܣȪıӰа̾һ
һúõĻͱζˡһҪСĵ㡣Ȫ˷ţͷһۣĿһĨɫ
Է˴Ļż֮ͽԸ죬ƱػС鷳ֲΣաԣǲ壬ǶҪֹķ
˵ΪڰʱΪҹʣҪεռͳȨʱǣҲΪ٣˯Ũ
wfߺͤмĵطȴ͵׼ж
ԼĹͷԸԱߵĿܵ㣬ֵڶݶӣҵźţ׼
и磬ҴȥɣϴѪõĸȷġΣյ飬ǰ棬ǰʲôãһ¸ӵֱֱ
Сӣ壿ûΣյҲΣˡˣĥĥ˰һۣʮ˱㳯ǰ˹ȥ
ЫӰҹʱ򴫹ϢڰСʱ֮ɫ΢΢֮нסͿܱǰ˸ĿĵشһǧԶһ·Ա߻ͣ⳵ֳгⶼǵ˷ϹʱõĽͨߡ
ۿźѾ˳ȥֻèèŸԶź˵ĶǺĿĵصм䣬һ·֮ûͣڹ·ߣΪ˱ⱻԷ֡
ܿź˹˹·ǸԺӣ΢΢˿ֻҪ˹ȥʣµֻеȴˡ
һƬͣһԺӣֻпߵĵطһС¥Ѿƾˡ
ĵİǽͷһĶëȻΪжľͰһȥʮָ˴ʮСܱˡ
ΪжܵԵʣ˺ŵվԺпŵĵطţǵͣżĵطҲûС״вɵЩֹʱѾǼϣòˡ
ѹĵײõĸоߵһСܵԸʮˣţгӽȥ֮ȥʱ򣬿ٵĳ嵽ǽǰǽͳһţҴ˴С¥ȥסˣҪ侲Ѫõ
СܼæͷŴĵ˺С¥ڼһȦȷ¥û֮󣬺סüͷһ£Щ˵δҲ̫˰ɣֱĿˡ
ߣ͸һĵעĶ
һΣͿܹһѪõľ񣬶ѪöѾˣһëŵ壬Ѫ˱Ȫָ£̵ʱһΧ
ţԼһ£ԼֵȪĵ
Ȼû뵽ѾèˣȻеĳ̣졣Сʱʱܿ͵ˣֹʱ򣬿ͨ㱨и磬ˡܹ
һ͸ȥֻĹ򣬱㿴һɫĶѩ˽Ϊ˹۲ԺеΣӵٶȿıȽԵúСġ
ԺеЩ˷׷ǰʾӭӣȻĵվЦǺǵĵšûʲôɵĵطһӣ˱¥
Ŵһ׵ӣôԶľ룬ǶԷǹĻЩǻûг嵽˼Ҹǰ㱻ɸˡ
ȻѡӲ壬¥󣬽Щӵĺ棬ҡڵĳʮˣſĸӣĺ棬öͳе˶סһ£ֲЩǴðģ
͵ʱ򣬺˿ٵĳһ׵ľ룬ҲʮӣתۼǾͳ嵽˽ǰ
ֶѾСϣȴûжΪ˶ԷЦǾȻЦ
һֹסǰơͬʱǸݼ˺ȻЦˣи磿ôôҿǵˣ
һУкⱩǡѾˣǸëҲ֪ĳʲôöͻȻͱˣ˸壬һľͰ׽ˡ˼ҼȻסҪѵȻûôˡ
ҿһۣŸӱЦʲôʱëҲĴˣȻôն
˼壬ЩҲȸᣡ
Цһ£һ޹ĵ벻ʱˣ㻹ô򾲡һ߶֪ȫڵľ棬ȻǽҡҲ֪ʲô˼ѵҪǽ׾𣿡
Ļδ䣬̶ľ
и磬ˣд˿ܵľȥסǣֵǳ
֣ɫıˣǶ˵ĻǴ˫ɱһѾ˳׼ôҲû뵽ǣ˾ȻʼʩĿҳӣ
Ǻ;ĻֻҲᱻ𣬻ƨ꣡
ܣɫһƬǰЩˣȴûʧȥǣȻ侲ĳţ㻹ĻϾͽֵǴȥΪһţӻͷǻ㲻ɣ
˵꣬˳Ȼ󶪵ϣݺݵĲš
һˣЦǺǵĽĸӳһ֣ͻȻһֵǣȭͷﹷյģ
˵ţһ˵ǰȭͷ͵ĵ˳ȥһںݺݵ°ϡ
һʱ飬˶ҵ˺ĸˡ
һ׷׽ĸһȭͷţ̧žߡǱߣȻҲǼæ֣һʱ˫Ǵž
ǱߣܿһԶľ죬ѾΧ˵ĺݺݵĶһ½ţ
ܸ硭ڵЩʵס˸ӱҪ˵ʲô
ģ㳷𣿡̧ȸһţͷߡڣֻǧҪȻѪþˣ
ιָ磬мˣһ߳ͣδĳȥһߴ绰ͨȪĵ绰
żϾʹ˹ȥȪæ֮ǰѾԤϵ˻ֿܣѪúͻȪѾȫĴս״̬
𣬶ֵĲǶǣǾ죡İյ
Ȫһˣһƨɳ漴عܣǱ嶯ϻûУǧǴţǶ֡
֪ѾϳˡƵĵ
ԭ·أ·ȪԸһ䣬˵绰˶ƣ˿ǱˣζȻи˰
һ£˵绰ô£ܲϴˡһظһαץסһһζҪûгɹһǾٷͬĴ
ȿȣǧֵ½ڣƲ϶࣬ǱȷֳҪɣ


351 컬
ϹʱЩļһѾǸᵹˡյǹȻһɾŭ𣺡

˷˳ȻԤı
·׷֣ͣΨк޺޵ĳϲǸһţ˿ĭͣ
ҽӵ˾ٱ˵оףУ˸òɣ߹һѮľ죬ʮңķ·ûнԳƲֺΪעһ԰ü˼ҵĶбϳԵӢ
ĵãȻҲϵģȴǴмΪ㣬Ŷͷķȥˡһ˥תǴһҲȻûϵĸоϷĺӴ˵·Ƶá
һĿбһĨ⣬ȴЦݣֺǺǵĵһ˭أԭԬֳڲڱ§Ů˯ܵĽҰĸʲô
ʱɫѾˣʵڵȴ;ĳʱѾˡ
Դӵľ첻ǱˣʽWFйֵľֳһȵԬɡ
ߣУ㲻Ҫ컬ģԬǰһѹһΪû㹻֤ݣŷ㣬߲ҿ㻹˵ʲô
ǺǣԬֳȻ˰ƽʱҲǿŪСǮ˼ǿϰⶼûпأ˵߲Ԭ֣˼ǻ۽𾦰
ߣҿǲƺӲģԬһһӣЩӵĺ򿪣ϸѲһ£
ǣ92ʽǹʮ֧AK47֧ǹ3֧ӵ෢зһЩܹըҩһСѲ˳һ㱨
У㻹˵ʲôԬ
ֺʮһţӷԬֳֶغ⣬ǰһҪעⰡȻǻѪ֣֮
Ԭɱһ£ŵͷããʱˣǰɣǶҴȥ飡һֱǽΪֹ
ǣµľȴûЦĵԬ֣ͷνڿһκûƭ㣬ߣڶȻѪ֣֮
Ԭкһѹݺݵĵߣû㵽ԼϾͻѪ֮أҴߣ

׼ϾҪᣬҪעJNǱߵĶǸȻʵǰռ˼еĵ̣ǿ׳ģ˭֪᲻ʲô뷨
ǸѹͦҵԵ÷ӣҲǸǳһȻ˼ɱ鷳֪ʲôСֻûŪһ֮ǰ붯
ԸǺúõסJNĵ̣עⱣȥҽԺ˧˧СѾ׵ıˣʵң
ĺ˷ֱֺʵҵһ飬꼯ŵҪɲ֣ŪҲϡ񣬺ڳﱸԼһµ֣һܹܵݡ
ڸ׼صϣļԼֹƶȺ̣ڼල꼯ŴõĽҽԺĸ칤̡
īæѵµСܣİŲþõСܽѵͬʱҪŴССճ񡣼е˶æתȻˣҲææţţһֲ֪㲻㣿
糿˸磬ͣȻ۾֡
ϵѾõĲˣʱȫŪͦΣյģʵȴû˵ǡȻѪܻǶ˵ģֻҪɱĻҲûʲô󰭡
ŽһҸոտŵĵ꣬ȥ·ԱĴҿš
Դϴһ֮֮ĸѾԵ¡Ȼǻûйʲô¶ǵףɼǺҲܵ˼ַ·ƵŨŨΧʱѾϫ׵Ժ
ֻҹ˾żŻһ£һŨŨں꿴ԼѾ׹˳գҪȥűŮˣǽŲֻûҪĴ٣ûҪڶ
գ۴ݣǴòʶ˵Ǵ´ࡣܹһŮǰ붼ġ
ˣȻӦϧǣˣӦѧ֪ġ갵ԼСĶĽϫ
£㿴ҴòÿЦǺǵùһ·Ц
ÿ꿴һۣЦŵͷ
ղľʲôûأ˵ã
˭˵û·ôôأУҵȥʶһǸʦұʶһ£һʲôˮƽܰ·˺壬ģǾܹ㴩ţǾһ֣Ư
Ϲƶɣ˵ǰʱôûôأտЦŰһۣȴʢһջƵá
ٺ٣ǰûȻ֪ˣգգۣһĵҪһԼϸƷζƷζ
ȥ㣡յڵһºˡԱߵһŮԱҲסЩ죬Ҳ֪뵽Ķȥˡ
ȴûǰǰԵɬȣʪʪһǣһ³ɳࡣҲƵãֱӵһֱǣ˳յ֮û죬ǰ˲ӣǸĹ˾ƵͦԴΧûǿأ
ձģٴһ֣·򰡣
ǱİæӶͳпݸǸԱղԴĶˢˡ
ô󷽣֪ҾͶˣտһۣһԲ۾ʾȡ
ĵҪҰ·ȫ͹ȥ
ȥģյһۣҪôʲô·ˡ
ˣٹһͬѧĻ񣬵ʱȥɣ˸㶩һ·ͷȥһ£
ȥⲻʰɣ
ʲôʵģWFģǰҵͬѾܳʱûˡţؽ飬ǵҹȥҹư˸ǮҪ԰԰ڣЦǺǵ˵
һۣ԰ڣǸͬѧ֪ݣ
ЦЦҡͷȥѧҵˣֲҵݣõ˶֪ʵ˵ܼǵңҵȷͦġ
ɾҪˣͬѧѡĵͦرģԺյʱʡˣЦЦǴӦҲȥWFأȪõ㣬ǸȻǴϸɻǺʱࡣ
浣һʧ㣬ʧʲôģأĵ绰Ȼˣ˺һۣȪģ֣챻ɱˬˬǲǽ
ʱ򣬺Ȫɱ˰ħԵͼȪΪʱ䳤ˣԼЩһʼʱ򣬺һֱѹŴ򣬺˻ҵ÷֮Ѿķбˡ
ħ޵һ仰ҪĿ죬Һᷡ˼λѪ٣ͣ׹ҡȴƫƫаò˵ڲٿغʱİջǷǳģֻһϵʱ䣬Ѿ˻ҵмܣɱȪһĽлˡ
ֻǣڵȪĶʲôħޣ
ϴ󣬳¶ˣȪץˣ


352 
ô£˵üͷһų˸ǸƣͷתԱߡ
Ȫһ飬һëˣⲻ˭ȥ˼ҵģ˵ôأ˼Ҹһӣ㵹ãͨһ¾ȥˣôҲ˵һﻹϴ𣿡
ȷҴĲϴҲϻˣ¸ô죬ҸȷָʾҵĺǱ߻ΣգȪ
괭ڴ취ʲô취Ȼ˵ɺϾֵܣβȻǲܵġ
Ƚ˳ҿѪõĿܵˣ˵˵ģǣ˭Ҳͷ£Ƚ·ˣǸԬɵ˳ͻڶһأһ˳ͻǾǱ˼Ҹŵ³סˣһҪסǣ
üͷ䣬ԴٵתȻϰˣøý壬־˵ִˣֽˣĹע˵ͣҾ֮ͨҲȲ˺ˣ
ȪһĶͷǺѣ벻ⷽ档ҲǰýĿģԲŻ
ͳߵУƽͷնЩп޵СɫĵеƽͷսԼĿעĳһϵʱȴҲҪΪ֮۷
Уȥһˣ
˭
һδ˺еǸŮ٣㲻˵ΪֱηǿȨǸԬֳôԸʱ棬ԬҪԺ֣ûôˣԸ
㲻˵ҲͰˣУϾȥ죡Ȫ˵绰̵̻վȥʵķԸȥˡ
ռ˵绰ŹôˣǲųˣҪҪүү˵һ
ˣһС£ûʲô󰭵ģ̧ļһ£Ǹĵֻǣ˵ҪֵģǶֲˣҪȥWFһˣ
ˣֲСˣ¶ȥæİɣհһۣպҹ˾ҲҪŴأȥ֮ɱżϻģٸ˶֣ܵˣ˿Ūˣ
֪ЦЦڳյĹĺƽаԸмѡ
У߰ɣպȥҲüŻˣҹȥμͬѧĻ񣡡Цһ£ո˵ҪǸͬѧҲWFģסЦǣǺãҾWF㣡
˵ĹǱߵķԱ·Ѿõ˹ܹ·ֵǧԪۣǧԪǷƱ־ݣӭ´ι٣
ллӹ·Ķӣתߣ˹˳סߵĸ첲΢΢һ漴ЦˣոΪץ飬Ҳ˲١
ߣɵЦʲôհһۡ
ûЦʲô
ûЦʲô㻹Ц
ЦĶУҾϰļѣ㲻ӱȽϣţȽϺһ㡭
ͻ˳գ꿪Ұ޾ֱWFʻȥ·ϣӴ򳵸˹Ϊ˾׿½Ե½ѵԹı㽫ӵߴ֡
ֻԸѾ㣬۾ûиԴ֣ԴһǸԬ֮һһݵǰѺˣʬ𼣣޶֤
ҪȺҲӲģҪ죡һᣬֻͨĵ绰ιֻһѼǸԬɵ鱨ϣôˣ
ѾˣŹ͹ȥأֻЩɳƣԴһ˿ƣ
οһ£ֱӵˣһ£һ¸͹ڳWFϣһСʱ֮Ҫã
ãֻҲûʲôֱӴӦСWFأһСʱ֮͹ȥ
˵绰ššüġ£ȻӲĲУҲͨǾֻթˣ
Ҳẫ߷ĳWFϣץֱ֮ӱͽСЩ£·ϱ㱻ֿˣҲ֪صĶ
Ҳһ˱˴аСʱʱһСϣǰ죬ȴ㣬˺ڰһҲûСȻǵұǼΪܵѶ
Ķ棬ɫľ죬Цֱ߻ŴӺѳͨѶģһѰɫѪ
ǺѪõʱרҪɽүģ˵һּΪĺɫʯӵ϶һɫķ·ѪҺһĺߣԵɱڣ
ѶľҶ㣬ԬɵһԶֶӣԱǸдӣԭǽͷһ죬һΪ˳ĽҩȻ͸ԬСԬֳһ֮±㽫ᵽ˹֡ˣҲԬھţƽʱûٸһɻ£ȻҲԬץ˺Ŀġ
УЦǺǵĵ
ƤЦģУպͰҶ㽫ıһģ˵ʵʲô
չʣ
ʣĸңҶһվǱߴץģʾȱŶŭʱδأץô㣬Ķвúĵ
ǺǣʰɣԱ𣡡
ЦˣСӣи㣬ⱾǮǵۺһٱԱǸʸ𣿡
۾˵Ŀмһɨ˼ǲԶ
Ҷ̲סˣС͵ߣֱ̧һ⡣
ʲôµ˻Ŀ찡ˡ糿ʱſܳë⿴ĹأŹһ䵽ˡ
һУĶҶ㣬ĿźСӣУ֣ҳô󣬿ɻǵһΰôİأұȥȻһΪ飬һӣ
ȥ㻹ȥҶȻѹӣĿĶźӸµĵ֪˭ѪõкϵĶ֪ҪǸƽʱ˵ˣҾǼҲЦŽ簡ɽ죬Ļʹˣ
˵ţ͵ķһ⡣
ɺ˭˼ǳ̲ϺϷƽȮۣδأ
ȻֶֻڡһֽҶָסˣȻ͵һת㽫Ҷָסˡ
Ҷ۵໵һͽ˳ǱߵĴӻæվͳǹָź㣬ſ


353 
ߺȣǹóˣһУ͵һҶĸ첲죺㿪ǹҿ
СӣŻ㣬쿪ǹͷŲţߣԬҪɱңԼҶ֣ҲŻϸӳԼ㿪ǹԣҵֵ᲻ɱȫң
Ľʲô°ԼǹˣԼǾ죬ɾȻһָűвˡӵһĨɫʱһĨ׹⣬ʱֻ¶һĨţȻǴ˽սС
һҲȥֱͷҶСӣҲ̫ˣסˣǺУѪõëˣĵûļβ͹ƾ㣬ҲҴң
Ҳ䣬ĽһƣϾӵĵ̣ɱɱǵҲͰˣֱֽɱ統ֱӴſܸƴأһģǻܶᣡ
Ҷ㱻Ƶ˺üûһͷȥתŸ첲ɫݵҿۣߵӱϣֱȥǰѸӣ
û뵽ǣ̫ˣһָ첲͵һɫ˱䣬תȥԼǹȻղźľٶѾ׵ĻǿһҪˡ
ǱߣһҶˣʱһɻûǹѾһۣ˻ȥĵҪɱ㿪ǹʹ㣬Ҫڱ˵Ǿͽǰǹɾ㲻ۣһأ
ģǴүЩεĽǹҶðǹ˺Ļסһ¡һҲɵ˼һ£˴Ӳǹԭ
ô˵Ҳˣǻͽʲô¸ɲҪϢĽ׽ˣǱһǹҲνɹؼǣϢѾй©˰һԼЩһܲԼ
µµת˼ȦﰵԬɣóǮƭӸĻ
ǹѾóˣٷŻأඪ˰ҶһͷŴӵӣǣһһǹɵˣͷҲʡųȥ֮ǵ鷳
һ£ĸģԼӣʲôⰡɱ˻ҪҸһԼһǹͽ𣿡˵ţ˻ȥ
Ҷһˣ˵ȻӶ֣ģɱǮʱһ𣬵˱ʱһĵɵ
ˣֳԸǵ黹ûأɣҶߵԼλ£ǵļݺݵĳ鶯˼¡Ѿ˺ǵЦ⣬۾ͺڳԼһ
ҶݺݵסǹվûپͷƲһߣװʲôҲû
SBаһȴ¶ʧɫЦŻһҲУô٩㣬ǻңһǹˣ
ұҶһ˿ߣȴҲûһıʾѾˣ˭ԣɾǲԼҲûС
ϾⶫܵԣԼСȴٻıǮ
ӼûзӦֻøɿźУȷĸ㣬ֻҪ˵εľ˽¼ָʹģҿԱ֤ܹ߳ȥ
ЦеˣٺٵСӣҲȷĸ㣬ֻҪ˵ԬɹᶫﰵӵʼĩҲԱ֤պĺģȻֻһʬͷ
㡭סˣ޺޵ĵҸ㣬㻹һζӲĻֻһԣ㻹ϵãǸˣ֪ǾֳҪʲô˵ţָϺҵĶ
ԭЦƳһĻʱͫ׽סݺݵһ¡ǣưģʱϴרүģִһ飬϶ûˣ
յģСӾȻãֻˣаһӷ𣬻Ϊˣȴ뾹ȻԼˡ
ֻֻСӼֱ޿ײ밡ʲôʱ棬һҪȾƣ⣬Ŷͣ
ţȴЦҪʲôǾԼǼתʲô˼
Ҹ㣬ЩѾˣľ߲֤֤ڣΪѵƲҪڳıھͿԽˣ
ǺǣǷǼǾֳɣȻʲô˵ǾĴ󶨣Ȼʼ϶Էʱ䡣
ˣīʲôһƿƣǸȥˣͷѶңǻʲôϵҶյӵĶߵ
ӵ˵ͷ⵹Ǹ⣬ôȥҪ֪ղſǲ㡭ĵ˸ĨӵĶ
ôһ˵ҶʱҲû˵ʱӵҿȴӦֳ˵ʲôһָĻǵõĺô࣬ƭǣ취ƿƸȥ٣
ҲУҶȥֳк㿴
ӵ˵ͷźãҪҴӦȰһ䣬ʵʵģˣʲôУҶȥ֮󣬺ˣԬɸٺô
ʲô˼ӽɫһ
ٺôұʮĸ㣬ұ֤һʳǣҪңҿһۣ
ҲЦˣ鲻ϧûʲô̫ҰģֻƽƽĹһӣ㰡ͱĻˣ˷ʲô֮һʱҲҲġĻǩ֣Լȡһ·Ȼ
ɫһȻǻŪң
ɱһͽ˭ܵ𣿡ӵĵ£ʱĹѺһǾңȫôȫġϸϴ裬Ը˯ȸʲôĶпǺиʲô⣬˭Ҳֲǣ𣿡
ãܺã֪ڸԼԷļƻͷЦʵСëǸԬɵĲԩ
˵ţűƿˡӲһվǸһ˥ԬЦԬ֣һʲôҲ˵Ҫ
ҶѾ֪ˡԬ΢΢һ̧ұߵĻﱧһλ̬飬ɫ޵ļȥҲͶʮ߰ͣһ˫һۣת䣬ַ顣ʱЩĿԬɵĻ˵ĹϵԶ
һͷ㣡
Ů䵭ɨһۣû˵Ԭ΢΢Щ͵ĵˣһվȥɡ
˵ţǰûʺ˵ʲôЦǺǵĵ˵ϲŮˣһУ벻ȻҲϲŮˡ
ǺǣĶϲŮˣΪʲôͲܣЦеķʵ
ѽǺҲǸҰУɫȫռˡԬɹ󷽵İ˰֣ʾƽϣ۵ȻҲǴ˵ˣǲߵλô
ޣ㲻ɨǸӻŮһۣ˸һĨĺ֮ɫ
ǰŮ˰Ǹöһֱ棬Ǳ˸ˣΪ˱˵¶棬ûĶԩˣԬƵϣһͬ־Цݡ
ͷ˵ĺã˲ûŮˣ
˾ŮˣƴƴĻʲôʲôʲôΪԬǸŮ˵źԸָˣھģ
Ԭ֣ⲻСӵɫһ±ˡ
Ԭһ̧־͸һƣľʲôʱֵָֻˣΪҵɵЩҶ֪Уھ˽ץ
ӵǼɫѪһƬȭͷҲסĵ߬ԱߵҶǺһĨϷƵ޵ЦݣԬɲע⣬ǴŮ˺ݺݵĳ˼ۣȻԬߵλǴˡ
ǸŮˣɫΪƽӵĿⶼһ޷ݵĸӺͱȴû˵ʲôͺѾǵһˡ
Ŀһת˵ı鶼۵ף´ӳ嶯æһУˡ
Ԭֳôɷһɷ·ǴӾĵظдĺһ·ˡ˵Ů۰ϧģǲǹߣҲӦǹߣ͸˵ֱˣˣҺͬˣ
ο绨죬ҲвˮꡣǿҲݲˮǧֵ꣬ȴǱɽأȺһŮˣҺԼֵܣֻ㣺ܣ


354 Ԭ֣
㣬Ԭɱķһ٣Ļ˵ˡҿһ۵ããˣ㽲ҵҪĶȥͬץһҴ򣡡
ҵҪѡֵҪҽֵĴ
ңüͷͷ·ƿնһɱһվǰһţ˱һֻɫĴһ˹
ҶһæҪȥǹͷˣ˻ڿеʱֱ㽻һһǸ˫ֳڣݺݵѾϡ
ҶӣֽƵãһ±һϣҲ߱˹ȥûָһţԬߵǸŮˣһѽץ˹ǱȵСֵָܲͷʮֵѹĺϣǽϡ
һжǷڵʯ֮䣬Ԭһ仰Ÿ˵꣬ûعأѾסˡ
Ӧ죬ûȺ˵𣬱𣬱嶯
УſǾֳҲæͳǹڰӡҲºĳ嶯ˣԬɡ
һĵ񣬲ųԬɺٺЦ飬ǵԬҲǾͺðˡ˵ţһ±߿ˣǹľ˽
ùҶ㣬ոջſأʱűߣȻҲ˳Ǳɵıһڵϻ˼һ¹ϣ۵ڻҲסһ
ſ˽һһŲҶϣԬɵԼǰ棬ֳƴĲȥϵĺϡ
оűԼƤϣԬһ¾һϸܵ亹
úԸѾ𶯣𶯡
ЦǺǵĵԬֲǵ쵼ˣӦǱͨ˿죡ǼûԬֳķԸ𣿱𶯣Ѽһ
ӾǹУҪĶǾֳ
ԬֳԬɵЦλǰͲȻԼֳ
ӣû𣿡Ԭһëˣ۾ŴӺһ
¶˷߿ɫ޺޵ĽǹǣҲ콫ǹ
ոսǼСǹ˷ֳͼı죬һ˳ӵķǹģ˭ϡ⣿
ԬɼµѾǹֺõЦЦУ㿴ҵѾǹˣǲҲҷˣ
㣿Ǻǣ㵱ɵ㲻Ū𣿸ɴ࣬Ū㣡˵һ𣬱˸˵Ķ
𣬱嶯Ҫɳǳ嶯һôûУЩҲûô
ǰһʼҲôģҲֵǣҲûеѵڣȴˣӳ·ϱưȻѵһ³ңңΪʲôˣ
ûûУǵģ㣬˵ԬƵĶˣɻ֮ûд˾͸ֱӽһΪϴϴŽͣΪ֪Ҹ֣±ΪϮŴ鷳
ˣԼֱȣֺγڸ鷳أԸֻҪһֻ־͹ˣ
˵ʲô㲻ҪǽҵЩֵһҵҿѾ¶׹⣬ִпɾǸֻó־
ǵģңҸղžôһ˵ң㣬ȷңлú˵㣬ǧ嶯ˣҲᡣ룬Ϊôһˣ㽫Լȥ಻ֵԬɫɷ׵Ĳ
ߺȣ㵹ǻ֪֮ͦģ۾һɣƾʲô㣿ҽǶˣȻ绰ұƽȻҾͽĲôһգۣ
ԬɱŵĻһٺЦԴͻһµµȥʱҲãҲãɾ͸ûϵˡˣԬ֣ˣôƯŮˣ֪ûаȫһ¶ûУǡ
˵ˣ˵ˣҷǣҷǾˡԬɼҪˣֱǣǻ쵰ôõŮ˰ô˵ôɷ羰أߣû£Ԭɲˣ
Ԭֳ÷ˣɵվʲôҹȥҪԬ̸̸ģվ׽ţһţ־Ͳʹ˵ţֿʼ
Ԭɫͨ죬æŴ죬ȥ죬ţˣӣˡ
ӴӦһקĽһ¡ŮһֹŹֵĿ⿴Ԭɺͺһۣ˳ȥܿ죬ӵµĵ绰ıˡ
и磬Ķأ
¹ģȱȥ·˵ʲôʱҽǣڻ
и磬ǲǻأţͽȥ
ȸƨӸղ˵ʲôûǰɣҪҪٸظһ飿··˭ĸҺȽϵƤˣԼɱ˱ˣŵԶ㣬Ӹǲƨɣ
˵绰һˤ޺޵һӣ
˰ɣܲȽҷˣԬСĵ˸Ц
ٺһЦ㣿ŶûСаȫаô죬Ҳ໥ȡůȻƵóǰӣٺٹЦԬ֣񣿡
סϺϵ۰֤˵仰ϵļˣһʱûпסȷƨûףɣɣԬɾȻˣ
찡Ȼ˰ģ˷ľУ߳ľУ񺮵ļæһ̧֣Ĳժ㹻İȫ֮ŵҪסĺ־öģ㽫ָſš
ģصĺ˲𰡣
Űۣﳯڳ˶񺮵¿һ۵Ԭ֣θڲôðɣŮͨɱ
Ԭľǻ˸ƵãȻգ۾ѸƵģ˸ӰҪҰ
۾ϵЩɥյģ̫ˣԺжŮ˵ĵ۶Ҫˡ
ңղŵҾ͵ʲôûзԬɿˡ
Ų㣡ɴĵ
Ҹ֤źȻٴαƿˣȻһӢˬŮ˽ıСֱͦһӢͦüͷ䲻ᣬȴһ˵Ӣ
һͦľϣȻȴκʱзװŮҪˡ
һԬɵ۾һ£˵ȴǽȻͬǴЦԬȴüͷһšһ˥࣬ʱ˥ˡ
īӳˣҪٲرҪԩˣһſԬɣ֪ѾͷڣԬɱûлٰˡ
ȻԬĻζһ¼æֱ˼ôˣ
˵Ԭֳץ˼˽ǹ֧ɷԹԬ֣ıܹĿɹõİôİӣӳô֪أīģһץ˺Ǿ쵭ĵ
ʵ˵īĵƤףЩСɫķɫȴһɲͬڱŮĽഺУϸĻᷢ۾΢΢Щȴֲ
ʱӶţԬҿһۣ૵ĵңҲʱõϢûü㣡
ǲ֪ǲȨ˽һ°أīһۡ
ΪԬɻᷢ𣬱Ͼīڵ̬Ѿˣ£·ϣɲΪԬֵĿ֮ġû뵽ǣԬɾȻЦȻīӳˣȻͷˣˣҽˣ


355 ҶŮ
WFƽסƽѾǰ˿һСʱˣԭõԬǱжɹ˷ܣҲĥ˶ǸҶ羹ȻȻû
ģǰ˵ˣ˵˰
ƽƵӣȥҶûУ
ãҶסĶأ
¥ϣƽЩεĳ¥ָָҶһռȵռƽңռŮˡȻˣƽĸԸڳģŮҲϽҶĲ֮˫ϵģ
ģëƽ죬ڵҲֺŽеĵʲôʱͽһˣ
ãǸˣⷿӣŮ˵ҲˣҲܶ˵̫˰ɣΪ˵㣬˶ıˣƽƵĽĿֶ˻ȥ
Ϊ˱ʾԼҶҲãǴ˫ݿǣһȳԶǲòΪ
֪ԼѾǰˣڣһֱţֱǱж˽ķмȴǵˮδһͶÿӣŹ֣
ʵ֤͵˺ǸʱŮһƢҪƽʱĿ죬Ĵ
аԽˣÿڵ֪ĺбץס֮ƽ˳ȥ˼ڣҪȻҲĶӹˣ
ҶҶߵԭƽ棬˼ţһ㶯ûС
ǽвһȻӵĻ𣬻Լϰ
һᣬ͵ƿ˷ţֻ۵ıһɽһŴҶһ˾͸ռȥһ룡
͵ҪʱͻȻжһĴȣ΢΢𣬽ѾƤĶţСȣԲġ
ϸ۵棬ȥӨӨ⣡ϸķ·״һ㣬ĳ˵ջ
ĿⲻȥŷһֵŮӣڴĵĿղΪҶ̫ԵʣȻûпϻһˣ
Ů˸Ŀգգջ֮ܡһɫʱһֵܲһ£Ŀʼˡ
ȣԲҲ֪ɩҲڣ˵ŵǸĻĿȴĵһݺݵŮǰ˼ۡ
⻰˵ģҲڻܵĶȥŮӰһۣ̲תȻƿ˱ӣչȻ˴
Ŀһ¾͹ˣüһ⣬澹Ȼʲôûѩ׵һʲôϣһӡӻɼܰķɫӳݺݵĳ񾭡
⻹㣬Ů˴֮ȫĽԼഺչǰ֫ϸη죬׵ջֱ޲ýԼӿȥϸ
ʱһͻȻ·ըһYYоѣû
æȥֻͻȻһɽҶ羹ȻؼʱˣƵֱεĵҶҶˣңҲ֪
Ǻǣ㲻֪ʲôҶЦеĽĿһĿϡ촩ţп㣬Ϊж㣬ȴΪ̫ʹСֵܵӣյ΢ɼ
ԿƵסԼ۾ⶫܹܵ˵İ
ɫһ䣬ʱëˡ֪ҶƽеĵλģΪһ仰ƽ㽫Լλ൱ЫӵһָˡϣȻְİŮ͸Ҷģǰ˰ڹŰ
һҶһˣǽ죬Ҫùˣ
ûûʲôҶ㣬ʲôͻĵطǧ⣬Ŷˣָİ취ѾЧˡ벻ɫĻ⣬ϱ˵ȥˡ
ΪҶ羹Ȼһ֣ëŮˣҲĴɩСһ˻Ȼ棬΢΢һǷ˶ƨм䣬һɷƵĵ棬ɩ
ŶǸɧŮˣĶ͵סſС㷢һһ˫ˮĹȴ
ֲӸɵģһ˿ڿˮ
ҶĻζԼһ⣬ŪĻŮ˾Ȼ۾Ѹģһ£ȻȻʪˣ
ۿĿ϶һƬʪҶסĹЦ벻ϵҲˣֻϧ˵㣡˼ɫܹƷζĵԵľ簡
һ˵ϵŮҲ۾ЦǺǵĳ˹벻ӾȻǸǹͷÿһ⣡
ģͨ졣һŮ˵˵Ƿļֱ̣̣ײ̲סɩô˵δ̫Ʋˣ
ŶƵ㣬óʵҿŮɺͷһȻ⽫ǰһƨ߸ߵľ£ﻹһƺߣ
۾ˣϢҲʼ˴޲ýŮ˸޲Ǹ˶һԼźã
ڼˣҶЦǺǵĵ
һ²׹ڸԼ˵ʱҶġ
һֿŶԵļ˶ʱ򣬾Ȼƽ͵˵ݹŮĶܹĵ
ţŵˣʮˣСĵĵ۾ȴֲȥ
ޣҶӦһ漴۾һɣʲôŵˣǣץǸе飬ҲѾץˣ
ǰֵĿһۣҸղŲѾ˵ѾǸиץˣû׼ǸѾȥȡ·ˣٺ٣Ҫô˵Ҷأ
ҿƨҶһϵŮˣֽһȻסļԭתһȦǺһϴУͱ˺ͥ
ҶץԱߵ·һϺųһ߳Լ£ﻹˣˣһΪŸոأ鷳ˣ
Ҷʲô鷳ˣգգ۾Ҷķ˼Ϊ鷳¶ѾĻĳǰƨɣֱ˺޲Ͷأ
ѾģһһҲ˷Ѱ
ǸУɱãҶ˵ţһվ͸ɱʮ㣬ѾһԱߵĿӾȥ
ѸֿĿɿڴʶʲôţˣ
ʲôŮ˾ͽˣʹɣҶ紩ЬӣûӦʱ򣬱˳ȥٳȥʱץļһơ
Ҳ֪Ѿǻȥˣǹ˳Ϊ֮֮ǰ˼һ±˵˴ϡ
ȥʱҶѾˣ
ӣղ˵ƲǲҪóʵɩ
ɩ㣬㻹ûԷɡ
ʲôѵ㻹ɩԵ𣿡
ɩ԰ҲƲסˣһ𣬷ѹ£ǲŮˣȫȥİɣ


356 Ϣ
׻˵ĵҲҶȴôΪΪȴǱˡ
¥ƽ켱æվЦˣûڣҶֱӵԬɵУ
ǺǣöҶưǸȻˡ£߳Ա̸ƽЦǺǵĵ
ëϽԬɴ绰˵ǸвɱҶͨһƨλϣǰһʢϡ㹾˹˺
ոĿɶ˶貹һԼ
ƽüͷĵҶô˵ʲô˼ǸΪʲôɱ˵ţҲ˲ϸԷǰĿӱ֪һ˵ĲСڣԼͿˣڣ
ҪɱУǼ򵥣һ˾ǣôӦķǸ²ܲ˵ĸǵʱȻ죬ɶͻŹһĨˣҶһֵ
ƽüڰɣǸ²Ǻ𣿡
㻹˵ˣеʱ˾һӦ˵ۣ֮а̣֮仰ɣ
ƽ첻ǲ֪ҶУǣ
ʲôôἫĴŭҶֵҶķȻеʱ侲ĽĮеʱȴֻ嶯ĽһìԸˣͬģΪϴҲ߱Ʒʣ
Ӧûǵãɱ˺һ֮µһʲôӦɣ
ƽɫ΢΢һ£𣿵˶ȥԸĺ£ǰȻӰ˫˽ĮӣɱʮʿӰƽЩ
һսȻûбǸɱȴվˡ£ǻ˱İɣȻе̻̲ûʲôϴҪȴûС
ǵҹչ˷½˷İɱǵõϴԶõϢʱ𾪵ı顣ΪǸͣˣϾϴ˸Ūδ֮£ЩҵķӦҲܹһ
ɳϵ飬ٴηˣӣǵûס֡ңڵڶ㹫ȻԶ˴ģĽһҹ֮䣬˶һս͵̣
SDİӵн˵һͰɣһҹ㱻Ǹ˲зϣ
ǰӣٲά裿
⣬ֻΪ˴ɱµļƻѣڣ֪ɵ˺ǲֻ֪òµģĴɱģ
ƽ΢΢䣬ƽڶһֺڸΪеĸо
ǣô죿ƽЦŵ֪ǸɱãǾͲӦ
ɱǲɱΪ⣬ֵأҪǰ񱨸Ļʱɹ꣬Ȼ㲻ֹˡʱ򣬾ǲǣҲǵģҶ߳Աߺĵ
ƽ챻˵۾һԼȣ԰ãϾ͸Ԭɴ绰
˵ţƽվͨԬɵĵ绰ιԬְҪллˣԣǸдôˣûɱ̫ˣ
ҲǱԣʱб䣬ԣɱʲôǸīĴˣƽ΢΢һüУʱûСãͷԷ
˵绰ԬɶŴӺҶ˰֣ˣղŵȡˣ
ȫ㵵һ¡ոԬɻԸǰиɵأôһתۼƻȡˣб仯
Ԭ֣ǲǸëǱ߳ʲôʣӵ̽
˭֪Сӵĺ«ﵽʲôҩأǮѾˡøɻãӻȥǰţˣˣǷ˰ɣԬɰ˰֣תߣ
ߣë˵绰˻ûɱǸīĸӹȥˣ
īģ˵Ԭ𣿡ҶЦǺǵĵ
˭֪ƽЩյĵԬɣ˻Ի֮⣬ʲô¶Ҳ첻ɣ
ˣǸжɵĻֻڶˣҶһۣڵĺ࣡
ƽ֪˵ǺЦһŶˣأСôһֱû
ŶǸСأĶǸ椣оãϣһ۵ҶˣҶٺЦ
С㣿ƽûһͷȥŮˣݺݵһʹĺģŹġ
Ҷȴ¶һĨǳǳЦݣ벻㾹ȻīǸСѾͷˣ£ҶıֿԽԽڴˡ
ϴǸīѾȥˣһWFȪӵ˰칫ҡ굹˱ˮ㿪ʼҲ֪ʲô취Է¶ˣ¾ͻһ
ššüģ̾ʲô취϶ֺˡǸīľȻȥˣʱõİΣˡ
ѾҫкˣʾһȫϣȪ˵ͷ˺֣ҫWFйֵĵһֳֻﵱʱΪͽԬɵԵʣΪԬɵλвߣܵ˫ĴѹѾ᧿Σ
ֱ֮ͬĵλı䡣صĸкˡ
תŲ豭ıԬɴѹ̫ˣѾû˼ŵùˣǸֳݣԬĸˣͲ⡣ѹֲ־ˣպΪá
ʱǰһѣǽԼĴϣպرǵģ
Ȫͷʾͬšüͷڸô죿һԬģǸīŮܵסҿҴֱӽָΧˣǽˣ
У黹ûһƴ꼱æȻ˵ȲֵҲøȥΪһ־ˣȻ֪һǱǶôĿֲ
㲻̫ģԬɵҲǵˣѾҪʱƴű©ݣҲҪȳİɣԬɣɱҵֵܣûôףۣЦŵ
˵ţĵ绰ͻȻˣ˵˼䣬üͷ΢΢һ¶һĨŹֵЦݡ
Ȫʲô¶ˣϴ󣿡
ոսӵԬߵĶ˵Ԭɽӵëĵ绰˵ʱҪȡе국ĵ
ëʲôʱ˺ˣȪ㵵ĵԲ۾漴ɵĵϴ󣬸òöӱ¶ˣԬΪ˹ԻԲš
Ȫһ˸Ķ



357 ȪĹȥ
ᣡһ֣漴㲻ѣֵ̫𣿡
ȪЩĵԲ۾ĵ˼ǣ
ȣֻҵ鱨ëһԱ࣬㣡ָָԼԴԲƵĳ壬úȥῼǵҵķӦѡһʱ̣ɱ
ֻ˵ߣиָ
Ȫ˵ͷ漴üͷһ䣺ѵǸŵˣ
ţ
Ŷ糿ʱûü˵Ы˵峿ʱëոսӼһŵˣҶ硣֮⣬ëǱûʲôʮսȫЩս͵˲ţӣǵǿȻҺͺҲᰲôЩӣºԺе壬֪ȥҲ֮ʱ趨ġҶʱ򵽵ģؼǸִ˼ҷЫӣҲΪ
ֻǵ˲ûв鵽ҶϢЩȫЫӵһ֮ʣжٿŶȻδ֪
ۣҷΪЫ˵ʵҪ֪ױ˿͸Ļԣڰٷ֮ʮʵУϰٷ֮ʮļ٣ȻѱëǼٵģʣµı㼫пģ
Ҷ磬Ҫúòһ۾
Ȫͷôෳĵ飬ϴڣˡǸоͺͻȻһƵƵã
ָоܺãģ
ͺиܹΪ㵲ƵãֻҪڣʲôõģȪѾܾúܾöûйָоˣ˿һԷùԱߵһ̴ľĵԺ˼ôȥҶ¡
һۣϵ̴ľѾ̳һ׳˶ͺһ˫ĽüһСȰϸֱۣﻹһѿĸӡҫ۵Դͺͺģ⻬һһСĺ
ȻֻһƷȴѾ;׵Ϻͷŵ׷ƵҰɸ˸ΩΩФ
̲סЦ̾С˫ôŮƵãҪǱЩڼɵŮӿˣֻպûˣ
ȤˣȪ΢΢̧ͷһͷīɫļ糤ͦıڵȥǸ˵꣬һǷϵ˸СˣŮ˼ɱ
ʱǻʲôƵã¶ֵˣĺ̲ס̾ϢСҪȥμʲôгŮģûʲô¶ˣ
ΣȪԲЩν˧ģԺͱѾﵽһ޵ĿϢٻû˭һ˫ɵ֣˵նƵװ޷Ҳǳ⣬˵һװϵţ
ǰʱҵĸױǸľҸѧջǸʱԸһ죬ܹΪһ˾ľܹ׬ܶܶǮ Ȫĵֱһ죬иˣҵĸ׶һ׵ļҾߣæ£ɵҾ߸ȥʱǵûǮ棬ЩҾȫˣø¸һס
׵ʱȥۣǴڵأʱҾԱߣ֪ʲô𣿡Ȫ̧ڵȫһ޷ݵıˣʲôûĿšǵȭͷڸ׵ϣŸ׵أѪĲҽУվţţ
Ȼֱ֣ͣȪЦһ£Цһ޷ݵıͳŪΪ˹أصҵҹˣǸˣȴҪҵĸ׸ȥС
ĸ費˾ǣһҹ֮ʣҺˣ꣬ʮһ꣬꣡
ɫͳȪ˵飬޷һʮһ꣬һֻ꣬¶ãվڸĸʬǰлһְˣ
йʲôľŻӵɾͣסȪһվԼǰ龰
һ죬һɫķ£ͦվֱӣɫߣĽһͷڻҰϲ˵ǡȻˣȴȻİͷ­ʱȪԣˣԼģҪκ˷
õʱ޵ĺģֻǲףĸΪʲô˵ΪʲôҲˡԣҵһֱʡңûпޣʱҾ֪һûˣҲ֪Ҹʲô·
ǣҽ׼ĴһͬļУԼһĥķȻڻҵǸ˵ļҡļת죬죬װһӣ˵һ仰ʱҪһԵĶˣҾͳ˼ҶķˣǶĶõĴ⣬ˣҸСȵˮ
죬ʳϣ͸һ˯ڣ˱Ҹ˻ᣬƵʱҴӹļȫҶɱˡ
ȪĵȻ죬Щ߽ģȴûлɵϡֱǽӶΪıƺ֮ҲȥȻҽףĴˣֱʮ꣬ˮа
ڼ䣬Ҫ˻ǶŶӵĶ죬Ҷóһľͷϰ̣Ǹ׸ҵģһˣȤҪϰߣȻһӾȥģҷ˸ôǾǲ˶¶鷳ҲжţֻҪһӣľͷϵƣıŰ
곤˿·Ҫĵ׵ȫŸһɶƵã֪ȪΪʲôϲˣڵ̣˼ԼĸסԼⷽʽڼĸĸ
벻㾹ȻĹȥһۣһжȥˣԺžļңҺͰǣˣֵ֣ܵһ쳹ãʱ򣬶ϻΪٵģ
ȪЦЦϴ֪ҵΪʲôǸΪһʣһֳһУȥ۷忴Ҹ㣬Ҫվǵ˼Ĺ֮£ܹƶһԼĹأ
ʲôأҲʹЩˣҵֵܣ˹ĺõͬʱ˳ܹĲƽһЩƽһЩҵҸǿһЩĻҵȻҲܾһˣһ׵ˣԣ㲻Ҫ̫ˣ
ȪЦЦһָоһ죬ʵġĲͬǣ˶Ķ٣ȴ٣Ķ࣡
ǳĺģǵͷѪǹӣҪúõĻһӣɣѣĲңĶأ
ȪȻ֪Ϊܵ˺֮Ӱ죬ȴǳһ㡣еˣҪߵģˣ
ңĲ࣡ȹҵҲȹ׵ڻǵõʱ˵ʲôӦҲȥףΪҲáһҾѾһӶˣ
ûĻҲ㲻Ϻáн죬ȫڤڤһǰʱڵףڳǶһǣҲ˵ʵƽ״˺üܹͳһˮеĻᣬǿԼĻᣡҼ죬ôŵȥҪԼҲԼˡ
Ȫ̧ͷź꣬ϴһ£
ֵܣ˵һ֣ʲô㾡˵ȫӦˣ΢΢ǰһ㣬ɫ
ȪЦˣȻûʧͷãҾֱ˵ˣպҳʲôĻҪչ˺ף
һУĶȪȪĿдһ˿ڴʱһͺȴͻȻ磡
ףƿ˽˵ȪĻʧʹޣȪ΢΢һšüͷûнȥ˵ȴȫ֪ˡ
֣ϸԴָڵĳ΢΢̾ϢѾͷҸϴ˵أôͻȻʹˣ


358 жһŵ
ȪװΣֹסıˡȦģϰ˵˰Ҳû˳ԼֻԼ
˵˵ʲôȴһȪǵĹȥ
Ϊһ󲡣ѾȫԼ֮ǰ¡Ȫ˵֪Լͯ꾹Ȼ˵ĻҰ
磬ķĹĶΪʲôô꣬㶼ûдȥǣ˵ңҪȥһֽңȥ˵˵ǵǣ硭״ȪĻ̧ͷС޵滨ꡣ
ĿޣһΪԼĵһҲΪ˽һжĸ磬ǰʱʲôҪ󣬺ĲģȪȫӦһôһСĵĺǻĳɳΪ꣬أ
Լĵ۸̲סеıˡ
ᣬ·ߵһӱˡ
ֻҪţǶ֪ģȪȦҲ̧ײ飬
ĸʬףǴ˰ģһǰȪȥһΣĲѳɶѡ
ֻȥڣѺıԶήٵͷϡ
ˣˣϴ⿴أ޻ۣͲƯˡȪĸ첲תͷźѾͷΪһֱңҸܣЦԣҲһҰӡֱҰ׬Ǯȥ֮󣬲΢ѧĺЩ
ϴ㲻Ǹ׸ĻǱӣ
ãӣˣ֪Ϊ飬Բ˸Լź֮ǵͷϾЩˣǵͷѪʹ죬飬ѪȴҲΣաÿ죬裬ߣ
죬ǵ磬棬ɱ죬ǾͻᱩʬҰͷ
ǳ죬ȻѾſһУȴŲԼˡ
ҲҪӦңһҳʲô¶Ļչҵĵ٣ҪȥǣĶȪ
˵Ŀײһ𣬻ȴûн棬Ǳ˴ںϡ漴˹Цǵģеڹȥпѣʧȥˣ¶ãȻһжѾȥˡ
ڣǾǶԷ׵ˡǲǹԮһˣҲڹ¾ս
ΪֵܣԽ󱳷иֵܣ
жһŵڣ
㣬ȥ񣡡Ȫһ¡
׵ɫ΢΢һ£Сĵ˰ɣ
ʲôˣȻϴ˵ҪˣպɾĹôõĻᣬ㻹ϽץסȪЦЦ
֮ҪãҸ·ԼܹһЩ֮⣬ΪҪԼǸ롣
òǻ˵ĺáʱЩ̣ȴܺùԽԽպҪʹҪã
ֻǣ뷨ô˵
걾ʾƣȪ˼ΪԼչ˲أæЦŽӹͷ׵ôˣѵҸ㵱磬㻹Ⱑ
ǰĵĲ⣬ȴȻòźʩ񣬽磡
ããӽҵˣͷǸʽ粻ܰ׽УֻĴæһʱû׼ЩεЦЦæģͷһ׼õģ
ϴʲôʽˣˣǹڽģֻҪô¾㹻ˣȪæЦűʾֹ
ôС
û£ҵĸ׵գΪİȫ롣ԣͱˣȪ˵ŶоЩ˼ˣԼģôˣȴҪ˼ĵģ˵ôҴõģô˵Щص
뺫ȴһĶͷЦŵңңһʱˣ¸ˡ۾ͲţǸףԺˣҵýи簡ٽҺ£ҿɲӦˣ
׵¶һĨʧ֮ɫȴܺãܿĸЦЦͷ֪ˣ
ⷴӦú΢΢еЩȣȪҲ֪ԼﶨȻЩܣæǸװȥϴ˱裬ȥɣϴ˵أ
һ˹ıȥһ²裬ںǰЦһ£磬Ȳ裡
˵꣬Ⱥ˵˳ȥſڣᣬֹסĴ˳
Ѿͷôˣ֮ľˣСû۸ɣڲ׵һ˿ԣȪ
ȪԿЦһ˵ʲô۸۸ֻҲ֪¹ֲúֻ꣬øЦһ٣˰ɣˣϴ۱˵ˣȺе黹ҪЩʲô˵һȥ׼
һ˵£Ȼ˼׷ʣһ£Цȥ׼·С
˵ţԸ˼䡣ȪȻס⣬𣿡
һĵթ
ȪһЦˣվУϾȥ׼ҪץסСӵβͣҿʲôţ
ǳɹˣԺǲˣȴ᳹׵ĺǣЦŵ
޾ͺްɣڣѵǾܺ𣿡Ȫŵ̵˳ƽδĵƷ˶˳ȥ
ҹɫܿͽԬϲûлؼңȥһԼıסոհһŮˣһŮѧ
Ϊͽ˵ԵʣԬԽԽϲŮһ𣬸г¶ഺϣͷţܣҲĳɹ
ˣ׷ǮȨΪʲô
ΪԼĴͷֲٿأձ˵Ŀ֮⣬ΪԼСͷ̳սźͣȤˮ֮
ľɫ
ɱϾǰˣټϲƳϵӭͿӹǣһæϱЩ˯þ
ڲ˯˯ţȻΡôƻˣ
Ԭɵ͵͵Ļ˻֣૵ĵӵĺΣ㡭
ԬɱϾǹֳԻǺܸߵģһ仰δ˵꣬һ¾ˡԲ۾Ķʲôΰ˽ƴˡ
һ̧־ȥԼǹȴ˸ա
˵ǹˣ·Ѿˡ
ˡһĵͻȻ
Ԭɼæ̧ͷŷִԱߵӰУվһˡźɫķ£źɫīָ󣬾վţһɭϢһ㣡
ʲôˣԬɱŵһŷ֣ߵѾͷѾˡ
㣬ǰôˣԬɫ΢΢һ䣡
벻ʱһ䣬ЩĿ࿴תͷһ¶һĨŪЦݣֻǣϷйʱûĸأ
㵽ʲôˣҲ˵ʲôԬϾĶź˵УйֵľֳҹҵļС
ļң˵˵ĹʣҪôһҪꣿĽ۾ժ¶һĨм飺Ҹ˵ɣһ°ǧǮǮһҲʮҡסķӣòԲȵĸ϶ʮ꣡
ĺһȻø˵˭֪Ǹʲôģڵǣ֪֪Ǹʲôģ
һһɫСԬɵǰ


359 Ʒ
Ԭɽӹӿһۣɫͱˣӵ棬̽Ĺգȵ˲עĿһ򿪣һʺɫĺӡݺݵײ˹ȻǸӡȻӡŵĻŵ֣ܣ
ȻһݵĽܣƷͬ־Ϊرжˣ
棬ǩڸӡµһZԺֱ칫
ԬɵɫɷһƬӾͷ·ɸƵá
Ϊһ֮ҲŹ֡һ˵ĴţҲһ֯Z֯żڰٹ٣飬׷άϵŽȶȨ
ڱҪʱ򣬻еزӵȨʲôٴһ֮ģֱǹʱղһ
֯߸ˣȡά֮⣬Ȩ֮ߣ˷ָ
Щҷô̰ۣ֮İӣȫΪ
ǣԬôҲû뵽Щ˵еүǣɱ񣬾ȻҵԼͷϣ
㣬ңң¹ٸʲô
ʲôѵ㻹𣿡ԳƷ˹ӸµΪϴīԵʣԬҲ񣬲˵ѹȴܹܵġ
Ĳ˵ƾ˼ϢĽ˯ߵŮ˸Ū˵ı£ѹ
ȥվֱӣ³֣ȻŤͷ⣬ͷ·ҹɫ˻ҪɰĶࡣ
һֱվڷŽźɫװ˹ҲīﻹŶȻǸƷ塱ıڡ
Ԭɫְһ֣ղ̫ˣȻûзַлˣԬʵʵվǿЦңԼߣ
ȴǲĺ⣬ݷ˵߹ֱӶԵļ㳯¥ȥǳȥ֮󣬺ߵߣǸ֤ݵСģÿϼһûϸȻȻҲҾͲţһССоֳֹῴ֤
˿СԼĶһװȻһƨ˴ͷϡ
棿ǹƵģһ۴ͷϵ̱꣬͵һ䣬һŪ˸ôŮˣŪһôĴ˭֪Ǹģһֻͦܰǲ֪ڵʱ˯ڵʱ򣬴˯˭
˽ӳԱһƣڴͷĳ˸̣΢΢һʱˣȥ
ȥʱԬѾͨСʱʱ䣬
һ¥¸˹һȣ˳ԬɵǰһЩĲɵĵ˵ɣʲô
֪ϹʲôҪЧ͵ģ˵ңһ֪޲޲ԬҲ׹ٳ֮Щˣǲ˵Ȼ˭ҲȲ
Ļû˵꣬˵ȥˡ̧ͷɫīס۾ɵסߡ
Ԭɸоһȶ˵ĿϣֳŪĺ˵˵Ҳȥˡǰ˸ǰӦЩί֮ĹڽȻͬ
ɱȨ֯ĴͷĿУһνΪ֮Ǹƨ
ƨģ˻ĵ˵꣬ùһ־ţͷҲ̧һָָ˵ƨ
ǣԱվıֱĺϰԵһĴӦһԬɵĿѾ˼ɱ
죬ԴңǣԬһЩˣЩɣǼʶĶ֮˼š
ˣ񣬲Żᱻȡܹܵĵϵ־˵ϢȻ鳤ҲǴӾѡĽɫˣԸһССľֳǼֱ͸һ
ͷҲ̧³֡
˹һ͵̧ȣһžԬɵϡʵʵǸоһҲһֳһå
ԬɵӲˤ˵ϣۣᣬ黹бѪ˸ϡﻩ֣
һȴûҪŹ˼ǰŻûԬɵĶӱȥһţǽһʵڰ
ԬֻԼĶӺǱ󴸸ݺݵƵã۵ļӶҪ˳ᣬѾӺŪǡһָо˸Ҫ̣Ҫһʬ壡
𣬱ˣ˵ʲô˵ԬһһҲ˹Ŷ̧æɱһ
ɿ־ĺ˽΢΢һ̧˵һߡ
˰ɣֳλӣеڽ˵ʵ֮䣬Ҿûֱӵ㣬ʡʱ䣡ǵʱ䶼ܱ󣬲𣿡һ¶һĨ۹Цݣ׵ڵƹ΢΢⡣
ԬɵУȴԱ΢Ц˸еֲ;
󣬰ǣıҵĲʲô֪ʲôȫ˵ȫ˵㣬ٸһλᣡԬŵĻһڵϣһɳƶͳֺõĵ
΢΢ŵ۾УȴĵĹ۲һС
ȻǸһ֮ͨİѾһ߹ˣ˵ɥʵģ˼鳤Уƨǣ
Z̫ˣǴ̰۵ƵĴϣҲֲ
ôأǣŸոץͽ
ܸҸ̳𣿡ԬɺȻˡ
̧ͷһνīժķɫڣһ˫ڵӣȴһĸ߰ţͺǸһֻһ㣺˵ʲộ
Ԭɱ񶢵һʶҪŲĿ⣬ͷȴֱǿ־סˡףĹؼʱ̣ʱˣֻ˭ҲȲˣ
˴ң˼ңҪ֧񡭡Ԭ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡȻ˵ͻأЩɣȴҽ⻳ɱֳ
˽ֵ⿿ϣָȻһ΢΢һͺڴϵĻҳ㡣ԱߵȴǵõʲôƵã̧ԬɵСһšԬɵһʹһͷѾðϸܵĺ飡
ŻĽһ־˵ϣԼðɣ
ԬֻԼĹͷҪɢƵãվڵϳǰ¡Ŀɨ˵ʱ򣬼ȫǵЬϡ
ǵЫӶͳһʽȴǸɾսѥһǾӻʲôرж֯ͳһ䷢ģЬ㣬ʹ˵滹ɱĸֳģղ˼ҲûȻˣ
̣ԬϸۣûڲعӡԬɵһĨʧʧ䣬ЩŵĲ̣һæ˻Ȼݺݵĳһڡ
һƨ˵ϣϵļ΢΢ţҲ֪޻Ц
ûζԬɼ̣Ѿ¶˾ɫ
֮ԻҪ̳飬һ̽ҳ鵽һרعһЩݸ߹̣ζȻŨȴķǳ־ãԬΪ
ƷĻ̱㼫пҲعģ仰˵̲عģҲһǼٵģֻع̵ĻǾͰ˾Ųʮˣ
ңҸôĶһ˵𣿡Ԭɲ
ǲǻ̫ˣڶ֪ôĶ˵ˣЦһְֽ˰ڣ۾ҲȻ־ķ档
ԬΪԷҪˣ̲סĵǣ̫ˣ˵˷ʱ䰡
δ˵꣬һģ˱˹ǰˤһݺϣˣԩˣԼɣ
Ԭ̧ͷ˺һۣûʲôʾŵͷһ֮£ɫסٴαˡ
һȫдĻ£ĶĶ˼˭Ǯָʹ˭ˣСʱ͵ھӼҵһֻ
Ȼ浽ȻֹˣǣǶԷ֪ԬɿɲΪ亹˳
дģɶˣͷҲ̧ĵ


360 
Ԭɲһ¶ͷϵ亹ϣˡ
֪Ϊʲôûд𣿡̧ͷһۡ
ԬɵҪһ᣿
ϲˣҲϲ˴򽻵ʡ£Цˣ̰ԭ˵ĺ룬˵㣬̰̰ģĲ
ôҲι˵ߣߣȥֱӴ˶ȥҲףɸֵ˭㣿ŪһߣǾͲˣ
ƣ׳˼ǣԬ¶һĨŵɫ۾
Ʒ塱ǺĻ˻֣그µ鶼дɵһȥæҵ飬أĹֳҲ֪ڻ㹤ףֻҪܹ֤պʵ£ȥʲôұԺ׷
ױдԼķ¼ԬɶԴ˻ǺеġסЩɣһԼŪ˸ӣȻϵסԼĲӰҪʲôĻҪɱģ
ҪǾ鷳ĻҲд˺ĵͷַ־ĵȻҼȥæҵ¶ǵøһȥһ
ߣ֪Ϊʲô𣿺гʱڣΪеʱڣһ֮ݣŶȥ֪ôǷ˴ɻ𣿲ȻС£мί㹻ˣҸùܣҪ㱨ʱҸպþԱߣҪΪ飬ߡ
ңףддԬɼæף˼дʲô˼Լдʲô˼ȻĸоЩԣȴݲ˼
ִܹԼеȨջ޷ܾ
һԹɽ亣ζˣһٵ̲УҪԺٶٶ̲ˣܹܵˣ
ȨҲһ飬ģ
ԬΪ˱סԼȨ͹˼࣬նԷŵλӱſдǶȿԿļ棬źװĴվſڣĺڰл֪վ˶ˡ
ƣ˴˵еĴ˵鳤֮⣬˭У
ԬɶʱдٶȸˣոǵĶԷǴ˵е𣬿ڣȴֵĶԷˡ
ʱζþѾûдôֵԬɣд˸оǰʱǿưģִֻץŮˣץƱץǮץˣȻѾдԭҲôֵһ£
ԽдԽ࣬ԽдԽϸ֪ЩԼ˵ҲܹĳģȻˣԼúýԵԼϣ
Ԭɷܱʼ飬˷ܡܽԼȥľ飬磬ԼǸëûߵôĻͲڻᱻס˰ѱ˫ԽԽҲ𲻿
ǸʲôֳǸҪǮʱӦ˵ίģ٣Է͵ę́Ӧٸ˻ȥһ䣬Ҳˣ
ӬСҲⰡϧԼʱ̰֮ģҪ䣡УԼ˭¶ӦÿԶҪ㡣˭ԼǮûа¶Ӧû˵ġ
⣬еʱһʱ̰Ƿ˱飬ҪһֱⱾ
ԬһдһܽᣬֱдԴ
棬ѾЩͷġƷ塱ͷ˺ü־һߣĬĬĳ̣ȻԷͣ˱ʣ˸Ȼһӣɵöһ֡
и˹ԬдĶٵĿ˼ۣȻ΢΢һͷ
ǩǱڽֽ˻ȥ
ѾǩˣԬæֺõЦЦȴǣǣ۵΢΢һ
Ǳӡдϸ˵һжԼȻ򣡡
Ԭɲգգۣ
ȴǸ˴ʶԼ˵©ˣӦ֮ǰһֻ֣ȻԱߵӡһ£Ȼʹֽϡ
ԱߵıڼæǷ״ݸ˺ˣϴСȫдˡ
ţ벻ǵԬֳȻдһֺ֣ıʰţ벻㻹ҩгݰѹ֡̾
ϴ㣬ǡԬһɫʱˣת㵵źˣĿг˾ɫ
˽۾ժ΢΢һЦҽһ£ҽк꣬ź£Ҿϴ󣡡
㣬㲻Ʒ𣿡
ҵ֣
ԬֳոձߵһŸоΣվԱߵҲ۾ժĶʲôڰѾķȪõϴȪʱЦǺǵȴһƬĳŪ
㣬ǣۡԬɿǸ쾹ȻһѪ
Ԭ֣ɵñ尡˹һˣ˭ЩǮȥô࣬ǰһţɾͱ˱ˣ
£ԬһɣɫĴһ־ȥץ·ӣ㣬˵ƭң㣬㣬Ҫȥ㡭
̫Цˣһ̰٣һľֳȻҪȥϴ󣿡ЦЦ£ĵԬֳЩͱ˵ˣǻ̸̸ɣ
Ϊ֮ʲô̸𣿡ԬɼԼȭͷڶԷϵĳ嶯޺ЩεĴɤＷһ䡣ᵽһ仰Σɾ´򲻹
Ͳ´򲻹ѹʹ򲻹ȪǸˣԬɻڶأ
ȻУԬֳܲϣҽϹȥɣҷôĹĿĿɲΪԬֳأЦǺǵĵ
ԬĿһ˻ȥߺߵң
ΪʲôأЦˣ۾ԬɵĶ棬ŶȵĵԬֳ֮ĺռ仹ǺܴģУϣԬֳܹ
òһɣԬɺһ궪Աߵ̣漴¶һּΪƵɫĶź꣬̾ϢҲû㣬ֻôҲû뵽ô󵨣Ȼð𣡡
ңӦڹ̣ǰģζдˣҲô㣬ộѵ׼һжϣ
ЦˣǰɣԬֳԼˣǰʱûٸọ̃ڲعǮҲ򲻵ģֻͶðˣ
ߣԬɵһ£Ժţٴĺã˭֪ԼĶһ˷ܣ˵¶ĶͻҪԼ
ҪҲҪأԬɺߺŵ
Ҳ취ģ국ĵͽӵȪ绰ʱѾʼ˼ôԸԬˡ
ֻǵʱֻһģ뷨ͳջسҵʱ򣬲ȷжļƻΪˣʳүҪһعֶ̡ͨ˵ԬľֳŪ
ǶԳү˵ȴʲô£ãǸǧ˲αȻвġң֪үӰ̣ΪһǹȻһЩΪѵõ̡
Ȼɶˡ
ӳү̣Ȼʱֻͨ͹ĹԬɵϣȪϸ˰죬аÿһţ¶ָͷģϸʲô붼һ
˽жȻΪؼĻֻ鱨һԬСʱ򴲵鶼ˣôԼǰµ飬ȻЩС£ɻԬĴķ
ߣϴȻƻ֮ҷ˺֮⣬㻹ʲôҲһ˵˰ɣԬɲҺߵ
ȿȣе˰


361 ֮
ǺǣԬֳȻˬ죡΢΢̵ۣҲлֱ˵ˣԬҲ֪֮Ĺϵ񣬶֣ңƱػзģʱϣԬܹվߣ
ãû⣡ԬһڴӦ
ȵȻԬɿڵҪҸղдЩң
ǺǣֻҪ˵ǸˣŲԬֳֻ֪Ԭֳһ飬ãˣͶëϽˣڴʵϿƺҲҪǿһ
ʵûʲôܹԬֳϽ飬ΪҡźԣҲֻС˺ˣⶫҷҵֻҪﻹ죬ұ㱣֤ⶫԲڱ˵һҿҺµԬֳ֤ܿԷģ
£𾡼˵ȴ¶ˣô߬ҵСвķԸңʵ㣬ҾվߣҲȫȫİģԬɼ겻ϣֱӵ
ԬһжϵˣȻ޷ԤӰ죡국ĵһǵһ䣬ǸëɾǸ֮ˣ֪аѱҵĻֻһʱ벻ٰ
ˣҵ飬ϴͲòˣԬɱҵĺߺֱ˺һɳǸڲҵǸīĽˣڣҲûа취
īģҵȻȥֻǵīС绰ʱ򣬻ϣԬֳ̧֣һ·ЦǺǵĵ
ˣҲøҴñˣֻҪͱ˳ȥұҪлˣʱˣϴûʲô¶ĻذɣԬɼѾתˣ˸űĳ֮ɫҲûΡ֪ǸˣװһҲûУ˼Ҳšʲôֳʲô
ãԬֳҲϢŶˣǸСﱻ͵ȥˣͣҸȵĹԬֳ͵Ҹ棬Ϊˣ˿ΪЦЦȻҸԷ֣ȻҲͲˡ
վֵԬˣ˵꣬ﳤȥ
Ԭɵ֮ĽĶݺݵĳһģֽӸƷˣݺݵɳ˵£˵ĶôˣȻģðҵҪ˭Ц˭ܣ
йƵ˻ţȴΪǵ˿ڣæסҲ֪۵ĻǸоίǴĶ񾭣ˮȻֹסĳ
һһߺĵ֣˻ôһŻôݣӹأأӣǾֳͰȥǹˣݺݵǹһΣһٴΣһΡ
ԬһһĴҩࡣݲؽĵطʿ֣һ֮⵹ǵڳ٣ʲô綯İĦĦ򣬵綯Ŀȿȣ߰ĶɣȫŪģһѣȴûҵ˵ҩ
ﱾѰģĶ뵽Ҫ׼ˣŮˣֲᴢЩҩƷǸѾͷȻҲ͸ˣ
ģʲôңҶҪ㽫Щ³ԬȥŪһӱˮȻϣߺĳţϾҪˣøϽҵطȥҪ˼һֳ˸ףЦɾִˣ
ϴǸԬɳţȥһСϵ֮»˱ĶﶼûȥһС˽Ļ㱨
ͷȥ֮󣬲ſɳϣóԬɿ֤תȦȪ˽סЦϴ㵱ʱͰˣͲʲô
ʲôǸԬɲǸССĹֳѵļ²ɣ˵Сӵͦģø̵ܲĸһģһٺһЦ
Ԭ֪ˣ֪᲻ѪȪһЦŵ
ѾѪ𣿡
˶һۣЦʱѾˣֵƽԬֳ˯ˣ۲ܸһǵȥ˯ᡣ
ȪͷԬɵС֮󣬳ĲˣȻֻиǺһ·ߣ
ϴϵû¶˰ɣȪеĵ
Ǻǣû¶ˣԼͱĶ˵ƤëѣûǣѩҰ󣬻ѾˡȻǲеģжֵ飬ɾҪˣЦ
ȪҲЦһ£
¥ùֻ£ȻϢһǳϵʱ򷢹ģ鴦ʲôˡ
˸Ѿˣһ棬ʱѾˣ֪Ѿͷ϶û㽫һ˵㶨ʱͣȻֻͷ˯ˡ
һ˯ĺʵֱ̫ϸߵʱȥϴ˰ȪѾˡ
ϴˣǲȥأȪһЩҵ˿
ôˣһۣ߳ϴˢȥ
ҫˣȪ
ţһ£üʲô
֪Ȫҽ˰칫ҡ
ҫԬɵоֵĶ֣
ȹȥĻᣬܸϴˢһȥɣЩһ̯֣ȻöԷȴԵЩòܺùͷȥǿ
ٵϴˢһͨʰ֮󣬲ųŰ칫ȥһȥ㿴һЦеȪĶ档һװüǼǺͰһüʱȴָһľϵĸо
ĲߣԵЩ֣ϵļⶼ΢΢ЩɳڡʮңԴϵëѾϡɼȴʮ͹⣡
ȥͨĹԱûʲôֻǣһ˫۾ΪУЦ˵ʱ򣬶һϵĸо
ȥʱ̣ЦݵĸȪ죬عͷʱ΢΢Щʧ񣬲ܿվȻʱзǳǿҿȻûʲôĵط
Ǻǣ벻õĺϴ󣬾ȻᣬǰŲһҫЦǺǵĴ֣⡣
ֺһ̾ЩˣǼ˵һֱֳܵչˣӦԵŰлģֻǣǰЩʱ˵Сˣ۵ֳǰ˵Ȼ˯ͷֳ֮ǧҪ
ǺǣϴˣĶʲôֳǸģǸģҫֵ
ʾ£ȻŵҪҿWFеĹУֳ긻ǿΪһ죬νеĸֶҪȥģ
ǹôһ죬˺ϴĺ踣ҫЦǺǵ˿ָ̣ĵ
ǧô˵еڼҿĸƾѡֵܲǳֿڷԣպҪַĵʱ򻹺ܹܶ࣬һĻǵȻҲɣҲᣬЦеĻһ䡣
ȿȡ


362 ׼
һɡϵܲ˿ٲҴŵģԵСˣʵΪ˹ºе£ҫ˿ϵЦ΢΢һԵЩȴֲУһøͷ
ȪٵĶһۣһüͷһšڵޣôˣ
ϵ֪ܿǸԬɸëǴһӵģһ˾ҪأȻõֵܵи֮ҾȫǣǸԬɲɿڣ
ڣѾ鰵֪ͨīС㣬ʱĸ˹ȥʱûΣˣΪ˱ǸԬٰ֣ǻҪ취ȳΪãҫ
˽īģ֪ѾͷƢۣͬԷĴ󵨵ĽԼϡһһԬɵĽţȻѾٰԼĶͷ˾ˡ
аЦһ빦ˣһǣôܾ˳ǸԬĵʱ߲񣬻ôණˣһҧǺиɵģûôװ
ǰǸԬվںϵܵ߾ͺˣ˾ֳֻҪ΢һҪ׵Ķ࣬ϧұѹ̫ˣҲû˼ܹʹˣЧͣҲûǸҫ̾һͬĵ
õģȥҪȨˣһˣʵЩƲϣ
ֳ˼ˣϧֳ˵㣬ȻĶЩģ̾
ҫæڰ֣ϵǧô˵ҺհҰҲСˣֻܹλϰҲˣûбʲô뷨
ֳ⻰ô˵긻ǿΪʵµʱǴùģԺȫԬһ˵㣬ЩƽͷԺôϧҶһϲͨ국ĵ
֪϶Ϊʲô£Ӱ¶㲻˵ȿڣ
Դһͷ۵ģ
ȿȣʵҲûתҫһҲ˵̲סаһͷࡣᣬᰡôش飬ѵû˵
ҫƤȽϺ˵⻰ʱҲסЩģѵϵܾû˵ֳĻѡҪʼԬĳ©ȻٸһµĻ
ѽ㿴ңȻ治֪¶أһĴȣյ֣ȥֳȡ
ϵܣǸʲô㵱Ҫˣҫæվһķ߿֮ɫ
ֳϸ磬˵ʲô͵ǸѣǿңҲ֪ôؼļеʱʱ⻹ǺͿǼôߣ꽫Ȫõĵĵţϸ磬ˣպԬĻЩϰأΪǣҲóˣ
Ǹˣ赶ŪǹУٳȴʵޡȻĻΪ磬ֱֳϾȴκβ֪Բһֱš˻ᣬĶвԾౡ֮ĵǺȻһ˳ҵģǿңɾͲҪƴˣ
ҫһĳ֮ɫʱĵ˵ͷһźֵϵܰǸܸɴµˣǸ˲ţɶҲ˵ˣһϵ㣬ĳҲ˽죡ˣҽģģҾƴ·ˣҲᱣסֵܵģ
ˣϸ磬ǮǲٵãĲ˵ֻҪǳ̫ϷɵģҾͱ֤ȼϣӣǺˬĵ
˵˼䣬걾ҪԸҫҲǸ֪ʶȤˣ֪ոŶӣˡԸѾˣ򰡣Ϊиһ͹ˣ벻ô󷽣
ҫţǻӻ֣Ȼīһոµնûеĳﳤȥ
ϴôСôǮҿСѹͲʲô񣡡ȪĺһҫΪ˺ǲܣ
ЦЦΪʲô񣬲ܹΪáǸīСѾͷΪǻ𣿡
Ȫû뵽ôһ䣬һ²ҡͷʧЦ˵ҪǵٵĶīͱץɢˡԣѹûܾһ
ϴǺô죿ܲö߰ɣǸīѾͷȪ̲ס
ŰɣһƢҲҸĥĥʡû¶£
Ȫ֪ϴҲôһ˵æȥͣͺһ߳ԱģĳԹ˷ȥϰȥˡ
ѾͷǰЩϰΪбһҪ֤ԼȴΪܹõıԼȪΪİȫģ
ͷȥһǸīûʱ䣬̽һϣȿǸʲôˣŷʱ
͸׼ˣȪ˵ţֱ߽һ˳
һۣߣصǹģ˵ţùϣ߳Ա߿Ȫĺ˿ֺγ㽫Լֵܸӳ
񶷸֣ڲѵһīĵϣסЦ
һλհģ
ȪһۣҪǸʵĻͺˣʡΪˣ
꽫īĵϷһ£ѾͷǴŮ̾ѧԺҵȻ䵽ֵġ˵ĸ񶷼ǳо֣ؾڣûһĶ֡ҲݣǱеһز̣
˵ܵѾΪʡԴֵĽӼԣܹƾԼ֣ڶ̶̵ļڣΪ˱е̾ӳһŸְֳΡҲΪʲôԬҲǲѾͷԭ򣬺̨Ӳ
һȱǮȱֲ֣ǫ̇̄ŮˣȻǽȫڵΰϡ˵֮ǰѾͷѾץĶʮˡصЩƦ죬ǱεĽп಻
һţŮɲǵ͵һβۣô棬˼Ÿôܹڽųأ
Ҳ˵˳ԣȪԼ⣬Ӧõϴ˷ٽϸģϴ󣬻ȳԵ㶫ɣôһСѾͷͷ̸ף
𣿡ԺȻһ̧ͷһЦŵǾǿඣ
ȪЦɲֵķְԱС̸˸飡
㣬Ĺ𣿡ЦǺǵʡ
Ȫۺһ۾ǱԵĻҵȻĶ֡Ҫಫоųɵİȡ
ϴ󣡡ȪֱѾ˶ʮСʱ֪ÿ綼ȥӾӾӲϡ磬ȥֱӽˣ֤֪ġ
Ƶһۣɱһֳĳô죿ԴǱô죿Ҷ磬Щ˿ɲɵӣ˵ǸɵģǲǸɵģǶа취ϰʱǲپȺˣȥȥˣ
Ȫһ죬εĵҲһ˵ܲúһӰɣ
ԸŮˣżģ۾һصӣһհŽĽ£޵ţóԡ


363 Ҳŵģ
īĴīֲ嶵¡ݣҪȻǺܼ򵥵ģֻڿ˵ϲ·
ϲýŲڵϣһǰߵĸоǸоʵڣģ˵ƽ
īſǣûдƷһɫзβٲȻһഺĶŮ磡ѲԼصĸԱһе·īµ۾ȴʱһĨĿ⡣
ڸڸոմӾʱѾоˡԷȻСģɱϾûнܹרҵѵױ㱻
īȴ֪͸ŰɣǲʶȤĻպøԼһɽǶץˣ
ӾݽڱȽϰһضϣΪ¶ӾأȻʱôȵļӾߣû˻ѡļˮţ
īӾ׵·ϣͺͺ֦趯ɪɪ磬ϡϣ쬵ģлͦԶľ룬ıŵǹˮ۾סЩ˷ܵ
ϲˮͺϲ·һ
ΪСʱС˵˵ԵʣЩܷ߱ڣɽӵĴСͺܳݡĵģ¹磬ĿԼ·ľ룬ΪڼﻭһȾĸӣȻϰ
ʲôʱ򣬱۾ܹЩֻܷŵ½ŵĸӶԽߵ·֮Ⱦ·Ĵ󷨱ˡܲӾʲôģҲһͬ
Ǿһ̿Щֵľвϰ߱һֱôӾˣʲô߱ڵĹûɣȴȰ˶ĺϰߡӾ֮һ
͵ҪӾݵʱһĦгͻȻٴ߳˹ȥǸͷˣǹսǵʱͻȻֵġ
ī΢΢һ£Ƴ˴߳˹ȥֳ֮һʮ׵Ůְ
ס֣īĴһѾˡ
Ůһʱ飬קǰ˺üûˤİҲֶɫɷ׵һ²ŷӦ٣
īһһҳ·Ͽյģ˶ûмӾݵſڣһʽг
û߹ȥһ˱ߴ˹ȥ
īһ£㿴һźɫµˣѾ˳ӣݷ˵ȥȻݺݵһţǸֻʣһӰĦг׷ȥ
һҵġīźһ䣬ԼǸ죬ȥץٷģĶУҵĽͨ߸ˣ
еȻƳһ綯ֳʻ˹æܵǰԲͬ־Ǿ죬׷ӷһֳ
˵ţקԼľ֤Ļһģֳ˵žߡǸŮ˰ΣŴû˵ﰡĳ
ҵĳأҵĳءһ˴Ӿ˳һԼĳûˣæó绰æǹг˸͵ˣǻܲˣԱ߻һˣ˵ֳˣһλİҲˡ
˵סȥ̧ͷΧԼߣűŮһۣ૵ĵҲŵ𣿡

īĿɲ֪Ѿˣ۾Ķǰг˽ӵŵķɿ죬һɫķ£˳ƮţΪ磡
ֻıӰʮֵĸߴ󣬿ȴΪһַǳĸоͺһɽ˼Ϣ
ͻȻðĺ˲ǱˣǺ꣡
걾뵽Ӿһʶһīĵģ֪ԷϲУҲûﳵ˸ǰšȴÿĦгһ׷ȥ
ɫ΢ĿĶǰǸĦгСӡٵĵţӵٶȼѹե˼ޡ
һ·еʻţһĦгһ´˹ȥȻֿһгವһҲȥˣ
ңҲгܵıҿ죿һ˫۾ЩյĿһ۴ʱٶȣʮÿСʱ
˵Żһɫĵ綯ֳصһִ˹ȥɫĳײǼٸϣ۵һ
ֳͷһۣûгˣתֳķ˰죬һ꣬Ƕĳˣ
ǰĳȴǳţХԶȥ
ոȥģֵܣ۸𣿡سĺݺݵһţƨµǶǲ첻ĺߺţƵһķ̣૵ĵ
о˿Щʹ֪Ƕ̫ˣǣ˴ûҪ˼ӿٶȣ
ǰĦгΪҪʱĶܳӺˣٶһֱ᲻ȥԣǵľڽֻǣгѾҪˣ̥ƤΪĦ̫죬Ѿŵһɵĺζ
Ѿ˲ظ·ʱϵƵá
·ϵˣŴһɾХĳӣ׷ײĿǴǵһμгıĦгˣÿѾӽˣҪģѾǳˡ
۳žҪ׷ˣͻȻǰĺͻȻܳһСǰĦг֨һͣȥĺӼҪˣǰĳ͵
ﳵС͵һСǰ˦˹ȥȻص˵ϣĶˮֳ˸߳ļͷӦ
ҲΪôһٵĹĦгһϨˡٴŻ𣬷Ѿץסᣬݺݵĵ˼£׷ˡ
Сӣ𣿡֣һĦгļָһȥץ·ȴʱ򣬿һ죬гŶˣǿĹԣһΡ
СӷӦҲ죬һ͵һɲ㱻ĹԴֱӴߴ˹ȥȻûץס
һס˳բʱ̶ܳȥʮףͣ棬һʮ׳ĺɼ̺ͳгðһ̥ˣڴ͵š
ǸĦг˳ûһתѣҪͷǺ棬һֳѾЮŷ֮Ƴ·룡
֨
ֳڵıסˣƨɺݺݵľа׶ߣҪ۹ʱ򣬳͵ǰִص˻ȥһ·м䣡
īĴֳһͷǰͷ΢΢ЩĴܰ
ĦгСɵˣǰǺл
ϹһĨŪЦݣȻ󻺻ĶǸĦгˣָ֣ȭĴָϣȻ󻺻ĽĴָ±ߣһƵƣ
ĦгߵģӲͷĸ˳ͷģҾͲţĻΪ˱˶˳ӣݺݵĺšȻ͵һ٣ź˹ȥ
Сģīʶȥǹ˸֮ԼǳӾģûһ
Ļδ䣬ĦгıѾ˽ǰˡ
һУŲæ˳Ȼųѣ͵һĦгٶȸոɲǣ˳ȥ
һĦгĸǱ˸ǰ󱳣Ҳ߱ˤ˳ȥĦгڵϣ˦Աߵ·ϣЩĺߺ˼Ϩ˻


364 ī
ôôݰī˹źһͨͲһ°ˣ
ǣô˵ҺôҲǼΪ˰ɣûн£ҲԹɣЩε±ӣƵĵ
˵أīĺһ£תȴǸĦгĸѾܡû˦أīıѾȥϥһסһסĸ첲͵һƣ
꣡
һ죬㽫ĸ첲ɾжȻĲԭתȦ֮һƵ˵ϡ۵СֱŶŶĽл
ܣҵ㻹𣿡īĺһ֡
䲻ĿһֵϲķһĨƺ죺ʲôûмץǿ
ûмô뺷ľ죬λţƯŮ죡ЦǺǵĵ
īĺһ˵ʲôԱѾ˾ͣ·ߣˣܵīǰһīĵľǴһ˵ȻźķָָǼС콫ĵùҪϴ
СҲͦ˼ģצĻعͷһ£ңҿҶʲô
һ¾ˣСӵͷѾˣȥǸʮˣֻǳЩţô˵أͷϡЩƣ۾ϸСУڲ̫󣬱ӴִЩ֮˧ķǳԣ൱иԣ
ۿʱˣԼ˶ٶĶвֵĵ
СӣˣȻȥȻ㿴ģһҲЦûһ¡
ǲУҪǲʲôǻͷװƽʲôģһ˵أСŵ
ߺȣСӻǰɣҡǾ۾һɣҪ쵼ԱߣͶֽѵһˡһμǿôдʵģ㣿ҲСĶֵȥģ
ˣɣīǺЦҲ֪һ·ʲô
ǣһȥѾŵ˳İ򿪿֮ϱ㿪ʼ˳鴤īվĶЩֵĿһۣĿŵ˳СϣѵС˵ˣﻹлƽ
Ҳҵ𣿡ֻСͻȻ̧ͷݺݵĿ˺īһۣѳӶ׷һ·ΪôһֽСһֽǸʱѾ˹տҲ
ȣ֪ⶫڼϲ˵ôǷǳģգգۣһĵ
īҲ̲סһЦ˳
ֻװֽİҲˣ㻹ƫƫǸֳֻܹãԱߵľٺһЦһ£߰ɣ
һ£ҰѸ첲ϣͦܵģ˵ţСűīж߸첲˳ϣһΰӣֻһȻˡСӻŸ첲˳
ʣ˶Щ͵һĻΪʲôСӸԼӵʱԵôɣ
Сӣ૵ĵ
˵ǻ߲ߣȻӳ¶ͷһ䡣
ŷӦЦ˳
ҲعӶŵϣһڣīĵǲҲҪһȥ¼ڹʲôģ
ˣõĺϴôæôС飬Ķ鷳㣿īת΢΢ĿУ⡣
һ£ſЦ벻㾹Ȼϳˣ
㣬˭ܹô죬óô׼īĵĵ
ĲһۣѾͷֲһòϿǣңʱȽرţô˵أһֽһַԹĽֳֽĸ˵һָо䣡
һɽĶǶЦʱ򣬶һѵĺ⣡
ϴֵôʱòһֱҵİɣī֣ǱߣоȥӺֳȥǵȥˡ񣬿յ·ڣֻʣˡ
ңֻ˵īСϲӾǰݻˣڸղŵ飬ɺϣһҿԱ֤ЦǺǵĵ
ϴҲĵȰŸǿԼץסĵزŶˣ¶𣿡īĿһۡ
ǻǱ߱İɣվ˵ʣ꿴һңЦŵ
īĵͷȳǰȥæٲȥѾͷһϴӣֻõīС㣬ϲֱֱӣʹ촰˵ˡ
ӣīһԱߵʯͷֹһ䡣
εĶһ£㱻һ书æװʲôûӣʹɿŵīС㣬㽫ҵץȥˣ֪ûУ
ˣʲôˣīĲڶתգգۣһʡ
걻Ƶһɶ̬ĺһ΢΢㲻᲻֪˵˭ɣУǰץãҲи˰ɣ
Ŷ˵ҵץ𣿡ī۾ĻֵŪ˰ɣԬֳץģӦԬֳʰ
˵ڱֹȥˣ֪ʳʲôûУҪûʲô⣬뽫ͳ
ʿɲҸùܵ飬ֻץˣϴô󣬱͸ӦòʲôɣȥǸԬֳǱعֵľֳֻҪͷȻû⣡
Ԭֳ㣬ȥǺǣ̫ĿɹרҵİһЦĵ
ǺǣְֹܷͬˣҰĪԬֳҵĶͷ˾ô˵ˣҿûʲôõİ취ī̯̯
˼ǣֻԬֳͬ⣬ǲܷˣЦеĵ
ЦĹŹ֣īĲɵһĨĸоһ룬ԬǸﴩһӵˣԼʱϵĻû׼ѾǸˡô˵ԬҲ׷źгȥŶԡ
뵽⣬еĵĿǰֻһ취ˣ
Ǻã֪ͨ·ˣΪԬѾиųˡŵĻԸ绰ԣЦŵ
īʧЦ㿪ʲôЦԬֳôܡ
һԵɫɵͳֻͨԬɵĵ绰˵˼֮˵绰΢΢һ£ϱ¹Цݡ
ϴȻͨ󰡣ȻԬҲ˵Ķûʲôˡī̾
ǺǣҿûʲôͨΪƣϾѶЦŵ˵顭
ҼȻ˵ˣȻʳԶʣīЦ˿ҳԵ㶫ȻһȥֽΣ
֮ãһۣЦŵ


365 е
īĻǷǳõģһ˵㷹Ȼɢ˹֣ȵƳϵʱ򣬺Ѿųˡ
ϴ󣡡һ꣬ЩЩΡ֪Լ飬Ȼϴ١
ûǶīЦīС㣬εҪллˡ飬Һº춼ǵģպʲôҪЧ͵ĵطܿڡ
ˣлҾͲˡＷסңȷ˴󻰣һʳԲɣ˵ԬֳŵģҪл㻹ллɣīĺȻ̧ͷĶ۾˵еΰͱȽϺãϴܽWFҲɵڶˮĻҲ˽һأ
ˣ߰ɣǼѾˣ壬ЩǹҲߵģôˣ˵ţҲȺͺش𣬱תԶȥ
꾲ԶȥıӰɵʧЦҡҡͷŮˣЩô˵أر𣡲ҲûȪ˵ôѶԸ
߰ɣ꿴˺һۣתߡ
٣ϴңָ鷳˰ɣæ˺ߣ̲סֻͷīһۡѾͷĿ治ţҪӲζ
ˣһǵһǣ˵´ܱܲô嶯ˣݸһ֧̣ôûôԿɣ
ûУܳԿ𣿡ŴЦ
֣أ
٣Ҿ֪ϴ󲻻һֱŵģȴҲû뵽ôܳˡϴϵû¶˰ɣ
ûˡ
˵ӰнԶȻصȪѾõϢѾں˾硣Ա߿ܺͺ㡣ҲWFÿڵĻˣȻʲõλ
ȣںȪ˵ĳ嶯رǺΥ˼ȥƲ˵˶Էɳ֮һԱ󽫣˳˼ҵԺ˼ң˼˵
Ȫͺﳯ꾴ƣ˵ʲôҿûʲôɹʧϴԭµȵȡ굱ȻҲôǣ˵֮㽫һת̸˹֮ԶĲϡ
һҪģҪ׼˻ᣬһĽ׵Ĵ壬УȻ߲пܻᱻһڡ
֮ҪǸʲôڵᵽǸʲô֮ǰﻹ˶ЩϼһΪ첻أ
ȪҲŵµһЩ⣬˻㱨˱߳Աߺȱģֱҹˣǽ˾ۻᡣΪոպīѾԹˣûԶٶȴ˲ٵľƣ¥˯ȥ
ߺȾʱīһưһ˺Ⱦơһ˶ѧƵãһκͺȹƣܣҪнˡ
ҽˣѾ˵ˣīתžƱһɫȥһ͸߹
ôͰˣ˵˶ؼôˣûɰɣ˶ԣϰԵĹһĨ޺ааЦݣԭǷһ³͵ĸо
ЩŵǰŲŲƨɣ׷ʡ
ߣѽɱеҪƻĶˣҲ֪ʲô취ȻǸԬɷұûסˣֻܵˡīûĵ
ǾͺãǾͺãֻҪû֣Ƿ˾ͷ˰ɣʡĵĲ֪ʲôС˼æؿڣȥǰļβơ
˵磬ôΪʲôòᡭīĵ۾һµɵԲ֮ãȴ˰ɣ̫˰ɣ
ۡ˸ոһһ˳Ǻԡ
˵ãҶ˼㻹㿴ңĶϰߵĶˣһֹס˿ԣæѹǸˣģҪھͳȥ򣿡
˵ţ־ҪȥīĵС֡
Уīİһۣһƴֵ֣ûиʱȥȥȥͷҸ裬ֱӸϫף㻹Һ˵˵
һ˾˪һͷԵĵˣѾյˣͲҪҵ˿ˡģãʵװһֱ㡭
ðҼװϰԺ޲ȥأīЦźһھƵ
˰ɣˣҪûʲô¶ĻˣһҪԼأ˽ƱһƵ
ëʲôʱܸĸģÿ춼Լᣬûʵ𣿡
аÿеŮǲظģѵ𣿡գգۣίĵ
ī΢΢ŵɫǺˮ峺۾ʱԲײŽҪļβ˻ȥ޺޵ĵһڼβ㣬ɣ࿴һҾͷϫÿûи㣬Ȼɲˣ
Ӧ˵ҲҲŶԣΪһɭ֣붼ôĿֲ˴䣬һµģؿڡ
Ҫī̲ס㻹û˵ΪʲôҪǸأ
˵أϫòײһϲˣܵδϹһܹݰɣ˳գգ۾һˣﳤȥ
ī˰죬ɵʱǰųӵΣ˫ļ׵۾
ȻӴʱ䲻īȴ϶һʶţݣָǿһˣڱķһܹȡóɹǻڵȴֱĲϣ
ټôһδֹһܹϾϫѣ
ǣ̫Сˣī˿һ䣬ŽһƣҲ뿪˾ưɡ
WFΪԵʣռ
յıһ˿ζɴһϸ壬ɢһţ绺ԶһֺѾͮͮ͸˵ӱƵãżƮİڵʱʱ֣͸ôһ˿ջ
ȪסԺУͻȻϸϸıһţǳˮ㷭ţȻ󣬺ӿٵĴײ˳ǰһ㺮ƹ֮棬ֱָʺҪ
ȴң۽Ķһ㺮⣬İһ㣬ײĺϵ𣬷һ죡
ûüһһذױִӺ˳һɱ⣬󡣶ʱﵶʱ򣬸ؾȣҲ룬ֱɿյ֣ٵһɵ䣡
ذȴǳû߸ͽֱĺһҽǰһߣպİϡ
ԭ׹İһ磬صһϷֱذ׵ˣ
ذ׵Ȼû뵽һУƺһӷתԱȥȴǵˣ͵ǰָ΢ţץذ׵
飬ȭཻתۼ໥߰СϱϾˣĴײЩġ
Էûľذ׵ķ·ɣȫָرҪ֮



366 ϲ
һɵذף˿˿⣬·һɵĶߣΧźתѰܹĻᡣ
޳ֻ֮òϵ˺۳ذ׾Ҫ׷ʱ򣬺Ȼסˡ
һ̣ոձɵİһ͵ڰת˸Ȧľ޴ԣİĺɱ¶ϣذ׵˺ݺݵ˹ȥ

׷ذ׺ͺİײһ𣬺ǰ΢΢һ㣬οչˣȴԷȻһڵϲϵĹ壬ذ򻯳һƬ⻤棬һذ׵ĴһһĽ
¶һ˿Цﱾô󿪴ϵɱİϸǰڵеĹ֮⣡
ǣʱ仹ԣʱˣȴ©֮
һϵӰӲظֻüأ㱻ذ״С
ĵļһս
һµȥһذ׸ǰ·ڵµ˲䣬ҲѾ߳һţжԷذ׵֡
ذ׵ƺһ岽ذֱֶףŵһ䵽˵ϡ
վֵˣˣ
ôϴСóϵĹٺЦŵ
С᲻ȫһɱʱֻһĻʲô˼˶Ȫһۡ
Ȫ΢΢ϢŵϸܵĺˮѾ˶ͷڵķ·ոմˮ̳Ƶء˻θոձеεĵѾȫˣҪϴ㻻˳ֵߣˣ
ղһӴ̹ʱΪʲôһ£ûĵ
ϴأٺһЦΩ²ҵĵҪûĻôպе
˰ɣ㿴ǷȦ־Ϲᵽ˼㣿һۣľƺȶˣʱеͷۣźȪһ棬ýԴϵʹ࣬ɲר˴ʹģڶİɣ
֣㿴ҵȦ𣿡һ
Ȫһۣ漴ͷˣ
ҿѽֻŶҶûϣҾ±ǿ˵ŷӦ֣۵Ҳϴթҡ
թǰɣϿҲ٣һʱܻӣ鶼Ǳݸǿģ겻ˬĵ
ǣϴ⣬Ҫ°Ƕˣ㿴ʱ򲻶ͷҪҾˣٺ٣ǺҲϴӰ˵󻰣治С뵱Ҵ׵ʱͿʼȾƣ֮ǱǺȱ޵ְϵ֣µ£Ķ˭֪
ϴβ˵֣ʦѧյ𣿡ȪĻҲȾƣ
٣˰ɣҰʦ֮ѧĵһǺȾơٺЦҸ˵Ƕõ¶ǴӲɻԻɫΪգȻǿգǺȱˣˣʲôë˺һףٵĶôһл۸ĵȥ
ģ֪ҲȥˣȪĿɿڴ̲סԱߵëһ߲źһһֿڣ
ҲǽסҡͷҲ̫ˣ¿У˵㣬ϲŮû⣬ⷲܵиȰɣһ㵱Լǿͷĳ˰ǸıǮϸˮŸˮΪǴ󺣣һȥ᲻óˣ
ٺ٣Ķ᲻óǲ뿪Ȫ֣ЦǺǵĵ
ɳϣŲӵĽϴ֣ô˵ɾԩۺˣΪ밡˭ǻϲأ˼ұ˶ϣԼʱ䳤㣬أȴҷӣʱ̵㣡
ѾǼˣܲϣһȻڶ̧һʬɣҲֲ̫ˣӷ
˵һȪƲЦЦȥϴˣոճһĺ̲סЦˣһ첻ţƣ
ӷ𣬳˲ڿȻıׯֻϧֵƵװĺƻ⡣ҲЩεĳ˳·ϴŷĻɫ𣿡
ʲô˼
ҹ档ıʱǶһ˵̫ҷ֮Ϊ磡Ȼ˫ԪģҪ뿰ƣֻ֪һ֪νŮ֮֮ǺͳΪ˱ԼͳζǿӸ棬ˣαۣۣ
ʵϣзлʵھҷҲлϲ޵ıĻϲ
գգۣŶ˵ĲǴͼɣ
ۣȿȣ˵Ŀڿʣӵһ˳Ǻԣͼأ˵ǷŮ˫ܹﵽһƮľѧʣ֪ʶǿѧڽѧͰ̵ľϣҪ̳еϾ屦ΪľͿѧƸǡ
ˣˣ֪Ǳˣ˵ˣ˵ҪΪΪֹΪΰķˣ꼱æֹЦ
ƺЩţæϴţСʱɶҲʦƭ⣬Ȼɲ¯ɣǷȴշģ
ļٵģ
㿴ɫм𣿡̾Ϣеʱ˵㣬ʦ˵ȡǷ¼֮Ҳ٣Ůѧأ
˰ɣô˵ΰٲʧЦ
ϴҺʲôʱƭ㣿Բ۾ɫֱڵĿѧѾ֤ˣг˫ܹXOΪٽĽġ⻹ֻֻ֤ͣ۽׶Σҷ̵ĻϲȴѾһ׵ϵˣ
´һۣе֮ɫ治ڿЦӡסһ˰ô˵أ׷ǿһֱԡ
ǿ󣬼Ȱֵֵ׷ҲǴ˵еҵҲϵģ磬Ůˡ
е˵ͨŮˣһ˵Ȼ׷ҵһȳϣһȴҲ¶һֲšĳЩ˵ŮڴҪ˸ƣԣͨ˶硣
ˣһģȴò󳼷Ůˣò˵һεıΪǷǿ񣬸ȻйأȴһͳȵġʱЩ࣬߳ƵǣжΪԺŮ˳˱ĵ
Ǵִʷ³¯ġԣݹʷҲô£򵥵˵˺Ů໥Ĺ̡
ڣ͸ҪˣǰʱŮѹأٻίȫһڣ㲻͸Ҹ飡
˵ˣл漰˵أĶ˶ϣԼŮģ˵ϹҲˣϹвУһûء
ȿȣɿһһ²ŻĵУ֪ʲôϲܲ⴫˵вֵܣҲ֪ܶٵĻЩģ㽫ⶫĻǵĺԺᰲȲ٣



367 һǶ
˭һ˼֪ϴĶˣѧѧȴĥ
ٺһЦһ֭ŵϴòỹǴгаɣ
ţȻǣСӿʲôЦһ²ŷӦæʸڷϡүǵͨ
ЦһҲ˵ƣҲǲܴٴΪãϾеǿǽѧȥ鷸ƣϲ֮·Ȼ˵ˣûԿҲѧõģ
һ£ԴӶͳһСӣ˺꣺ⶫҲˣϴȤȥɡһҳǸǸ淨Ȼ˳һʱ֮ǿȴǻ˸پ٣Щ𣡡
걻⻰һٺЦŲȻϴҪĳ˵Ļ
ǱСӣ֪˵ʲôأȻС˽ϴ󣬳Сˣ
ҳȥæվ˳ƽСӷŽ˶ĺļ򣬼üŪ۵ĵԺʲôöǵóһ£һ˳Զʳã
˵ţ˳ȥ
ҡѸƵģһϵ૵ĵҪʦ֪⿴ҵıֻһ䣬֪θ룿
ԽԽƣ͵תϴ㻹ǲǸˣ
˭溰ʲôأմһɫţп㣬洩һСɵİɫ޷൱Ӽҡʱվ峿£ͺ˵ŻдĽкסüһ¡
ЦޣûʲôСӸո͸һҿ䣬ֱŤأ
ѽôˣôСƵأհһֵۣݸߣȥ·ʲʣ
ҵģ
ҲǸ˵˸㶩·һѣЦŵ߰ɣ
ЦŴӦһ˽һæվųֺʮӷϴλδĴɩɣδɩãҽкźУϴ¼ֵܺʹ֣˳ҲϴŪʲôǿؼʲôġ
ȻռһΣһκJN˵ʱ򣬲ʱû˵ֻǸŴкյͷ֮æչƻˣԣҲ˵ĵһμ档
Ȼֵ֪һУǼôƶЩĵԲ۾ϻЩɬȴûҪȥǸɩĳƺתź£ǸУ
ӷ١
ˣ˵Ҹ˵ǸҰļٺСֱӴĻų¥
Ȫպϴˢ껻ɾ·˳䲻ļһ¥ɵòϴ˭
գҴС㣡
Ȫһ£˿ѩѾͷҪˣ
䲻ƳſһӰȪһۣ̾ĵģֹѩѾͷ
¥ϣɲ֪Լµĸ̾
ʱһԼϱȻšնĺãֻܹĵѪѪҺԶҲ޷Ҳ޷ծ˵ˣȷҲϲաֱˬϻֲۣʧ߹ҪǣϲꡣϲĺҪװ֪ܡ
ϿʲʣֻǹΧ㶨ģǲʵĻұ¸㶩һף˹ЦǺǵľȥ⺫·
ǣңԼɣ꼱æһ΢졣
һ²ŹЦָЦĵ㣬òǺߵ˰ɣõϴ󣬾ȻẦߣ
ֱ޲ҸȥЩ߳ŭĵЦЦʲôЦЦҾͰԵ
վֱӣϻǹƵЦݣһ˫ˮӣЦ⣬Ӹĺ촽΢΢һţ³֣
ջ
Ȼɤ﷢һ͵͵ŭ͵ſֱۣһѺݺݵĽ§˻һʱ죬ŵһҪ
ǣѾ˺Ұ𣬴ʱҪˣĶô˵¶
Ŀ˸һŨŨĻ棬ȻݺݵĽԼ촽ѹȥ
ò˵糿оٶǺӰģÿһ˵УйԷ롣ÿһ˶ȥԺȴǾ˶Σ
ȥøɶҲûֻܵĸֽȴ޷ͬ
İãȴȻڳգȴûϲգҲ֪ϲ
ԣһǣǷǳİԵˣҶ㸺
һ½ֱ˰գͬϵʱϡͿһǣһѵġңûκθһˣһŮˡ
յ۾ĵɵԲ漴ϣ۽ȴһ̵ˮ
ߵض䷨ŵʱ򣬺Ȼ촽ϱʲôʪʪĶһ¡Ȼһ㶣ˮʱǻĻ涼һɶ
ԣԲңңҲǹģնңҡõϴɱϵĺº꣬ʱ˴µĺһĻҲ˵ˡ
㣬۸ҡձ۾૵ص
ûûУңûСЩ޴룬ֻǵظš
Ϊʲôң۾
걻ЩţʶҪ漴ǱԼĶЩ׵촽˵׶ѾˣԼٷϣǻǸ
һᣬΪΪϲ㣡
˵ʲôЩֹͣ˿̧ͷĿһֲŵľϲȻѾľͷͻȻ˵ı״ͻȻϲסˡ
˵ϲ㣬ҪŮѣ궢۾˵仰˲١û˵仰֮ǰЩԥҲЩԥǲϲգǣվָܾô죿
ڣһ仰֮˾ǷһʯͷƵأгһֺͼʱѾԼϲˣΪ϶ŮˣһġӣҲԲܸ
һ˵ܹͨ۾ֳվʹӺĿпһ飬һְԵĲݿҲԿܵ飡
յı֣Ҳú⡣
û˵ʲô㵽ڻ۸˼ңľͷ֪ұ֮Ļʮָɴʹһţ˳ںԴʹһȻݺݵĶź촽ȥ
꾹ȻȺոҪң飬Ķ࣡


368 յҪ
ֻһԴ촽Ȼ󣬱һֱײµһСͷģ̽һǰ˹
ֻͷ΢΢ѣһ£漴һ˵ıܣʼ˻Ӧ
ԴһεĽ֮ȻٶѾ֪˶ԷжԼ⣬ȴƫƫĬ˭ûᡣ
񣬺ȻһһｫһĤͱˣǻʲôÿģã㲻ϲ㡭
˸׵ػ罺ᣬֱһùˣѣĻû֮ͣ
յʮָһ˺Ĳϡ֪ʲôʱ΢΢βϣ
оϵƵ£һ촽ٺЦ𣡡
΢΢촽ĴϢŪˣ϶ѾˣȻô˰
Ѿˣǲ磬ϵɣ˵ţͷٴѰһ߶һ߽ЦŲҪﻹåҺ˰
ɣҲû㣡һ˲ӣķԷĴå񣬽׷š
ձֲֻ΢΢۾ЩЩźڴźš
ٺһЦĿȥʵҲܹÿһ˸ոһԵʱ򣬶ҶִŵġõĸоԿܣҲ뿹ܡʱĺ꣬Ǹոյõһǳߣ񫡭
۳˾Ҫչڶδǹལ֮սʱ򣬿ͻȻ磬Ҹ˵
ŵףһ㿴ĶסɫȻһףһ־Ĳ԰סõɲǣ綼л㱵ģĲʵ
ռæƿ˺꣬ЩΪһ¶ߵͷƤȻȴҲЩظȼʹһȿȣװôôûŰ˵ʲô
ŷӦĿһĨûвľ֮ɫæͷ˿Ѿ˵۾ŬһƽҸ˵ʳҽԹûУûеĻȥ׼
ûУҲ˵촽أôȥˣѾԹˣллεԱ߻һ䡣
Ŷûʲô¶ˣȥˣ磬ɩǼ̧ͷЦЦƤһͷȻٵĹš
ڹŵһɲǣ׷ζϣǶഺ£ǶĥģߵĸоǸճյӣ룬ɵЦĺɫӰһ̣ȫڡ
ǸˣǸ˵һУҲ޹ˡ
ֻһɼϢɬܿƵĴðȻ۾ð˾ӨΡһˣһ顣֮ǰɺͼƭԼһֻ̣ʣίˮ
ഺۣ߱ˣ˵ϣȻɢ˭ҲĻ䡣
׵ŵŵŴ¥ȪЦŵѾͷȥĶ
ûֻǾ˳ȥȪϵЦݶʱסˡ̾ϢһļһģȻʲô֪Ϊʲôϴ˵һأֵܣĻҪǵģĶ£һָΪίķʽ
ȻֵܣôΪ˽£ϴΪأ˻ĶﶼãǸϳٶЩ˳ܹߵŵˣԸֻ»ίԼ
ģģ˭ҲòߣıǲģҲѾͷԶ󣡡ȪܳȥıӰĻ˻֣̾Ϣһ䣺ȥɣ
ƣ΢΢Щ͵Ӱ̾˿ʵȻֺۣαװĲں
̧ͷ뿪ķֻϧⶫĲǿʱδ֮ǰ˭֪Ĳǿʱ򲻵ʱ򣬲ǿ
ͼһ仰ǳϷԵģղ֮µգδزУ
ҡͷЦЦһ¥ϣȻϴʱڿܲˣԼȥѵһЩСǰɣϾЩ˸ʱ򿿵ȭͷͷ
ռȥˣһظ˿漴źؿھһȭ㣬Ҷ˵Ҫˣƫ
꼱æջرؿڲļҪЩЩԹĵĶ֪ͻȻ
պȻһתɵòϲɣ
˵꼱æһͷſڿһۣĵŶ˵ǰֲŸոأûڽҴ𣿡
ޣǿҿˣ΢΢һЦĿȴһĨǵɫոպûע⣬ȴ޷εĲ԰ɫ
ΪŮˣкʶѾͷϲ꣬ҲкøСֻΪһŮˣҪػİ飬ϲˣǸ˭˭ϲлŮ˵Ӱӡ
飬˽ġ
Ϊ˶ôɵܹңЦŵĽ׵ԼÿǸ¹ĴСУŵСܵСŮ
ˣڸ·˰ɣ˹溫·
ЦЦԣȻˡղ˵飬Ӧǰɣ
ʲô飿սӹװȻݹȥһɫĳ¡겻ĵ˵ʲô飬ǵŮѵ¶ٺһЦ㶼ˣӦǴӦ˰ɣ
㣡հһۣϡ
ҲѣôҲǸֱ꣬λŮǰ¶壬ҿǣ֮Ůѵֹϵٺ٣ȻüҵΪһ£ǰ滹һԴǣȥһЦ
УﻹüأһϼݺݵİһۣȻ󽫳ĵĻѾɣ
ıûеóѣùͳסֳ£ǻ·ĻʹЧؼҲ
ˣһ˰ɣ꽫ֵ˻ȥתȥ͵
˵ôҲһүǣôô¶أ͵ҿһۻܵⰡ˭㲻ɣûĻһ䣬ȴת
ǿ˵ղЩ˲Ҫţֽ̽ϵ·ùոµĳ£ĿӣȻоһСƵãֵģģ
굱ʱһĲָϵһ˰̣е𾪽ıһѻˮסˣʲôʱܵˣ
ˣǹȥϻˣҲǲˡǿס񣬸Цһ
ϵˮͨͨĵںĺϣһ˰ݺύ֯е˶ϵĹԣ˭ܿļ·µһ˴Ŀĵ˺ۣ
Щ˺ۣӵµģеƬµģжҧģеƬ̣ƬģҲָץҧģḯʴһµĺۼÿһ˺ۣһκĲ磡ÿһ˺ۣζһβҵɱ
𣿡ͻȻһѱסֽ§סȻĺϣµµµţ󲻳һ˵ܶôҵĹȥŻôļǺţþٵѪȷ磬ŻнȻͦӰ
󲻵ۣ
һ飬ǰƺҲƮһδε任꣬ôĺֵܶˣţʲôģЦһ£ĳյ֣ɵѾͷѾȥ¶ˣȻˣ
ˣû¶ˣᣬĵ
ʹҡҡͷҧ촽ӦңԺԼôΣˣ֪ǸʲôģǵƴʱңңˣҸô죿ӦңӦҡ
ıôĽͺһ֣ͻʧһ
ӿһĨᣬ֪ŮڵԼѾŵԼһǳҪλϡ
ͨ
ʵеʱһ˾ô򵥣ûκɣҲκɣˣǰˡΪ޵޷ܣ
ˮǣ棻ɽԭϣΪѩͷ
ãҴӦ㣬һúõģһģŻ·߽Ƶ૵ĵ
תȻһ˵˺ĻǳҵĴС㣬ֻǸҰҺ޶ѣȴûϡ෴õĳŵ£¶ĺҵŮˣ
ڣȴܻͶͱˡҪַʽ˵ĵģռУ顭
ȿȣǧֵһ°ľС


369 ֵһƲ
ҲǶӦô㻹ް˹ԣһѾͷôأոջʫڻռС˵ĺ꣬ȥ˾߸߾ţﻹų£ͷųȾĵɫͷĿ˸۵
Ըôô룬Դϣճ˳ӣĵգñ˵뷨Լ
ϾǺµĵطտԲںԼȴòΪ롣Ȼ˵֮ԱǵĻȴ˳ӵĴĻ˳
ֲڵ֣ĨᣬЦͲӰɩϰ
ʲôɩˣհһۣԼһĨʼ·ﻹ˾̫ǿˣ¶ϲǰ棬ҪǶϴǻҪСܸʲô
ЦЦûгֻǽΪſӣһĵ˳ľСӣУ˰һҫҲ˽Ժ󣬳֮⣬㲻׼ٸκ˿֪𣿡
üͷһ䣬ɵĽƮѩƺҲǸҽ𣿡
ҽ㣬ŮҽУ˵꣬ȻӦ˹æ̧ͷź꣺˵ǲǸѩ˰
ûûУ涺ҪǸˣô˵˺ۣŰ㻹ûбңæʸڷϣ
ȴ΢΢һЦӵҲû¶ǰʲôҶһЦǣһӣһݺݵģڿʼȴֻһ˵ģֻңŮѣ𣿡
æһµı飬ͷˣˣ֪ˣǰʱҲӦѧźİˣˡ
㣬ҪǸѧҵһ㣡һŵĺһӣôԼ˸Ůѣоձ˽ƵãѽˣҪû޳
ҲΪ޳ҲӦõġɵЦţֺǺǵ룡
ɵЦʲôأոһεİۣȻϸĵΪ
ûУǾиţоãЦٺٵĻһ䣬ŪԼ
ò˵յ۹ˮ׼ģҴСƷζ˵ܳңҪǰĺҪǿĶ࣡
ɫĳ£ɫװȻûбţǴɫʵأʽֳָоʣ޿ޡǺ겢ôעشţҲɵøеԼƺһΣ
˿⻰˵ĻǺеġ
·ʲôӵģӦͦɣЦŵпܣµļ󽫶ǵѾȣܴ̫ܲᡣңöҪԼĺֵܷں꿴쾭顣
һ¾뷨ҪǶĻûˡ·ڰʺģֻǮģ
Ŷüͷ
Ĳ÷ƵĺܣֻϼΪһ˷񡣳Ǯ֮⣬ǸصݣΪˣŻﶩ·Ϊ٣͵
һ˼ǣֻΪ񣿡
յͷҲô˵
ȼһУĿһĨĵĺ⡣ֳֽˣôˣһǻΪ㶩·Ϊٵģº
ЦŽ˹û˵ʲôЩɹ֮ǰ˵̫ࡣΪɹ֮˶ῴģ
ɫķ£ɫĳ£һɫĿӣһ˫ɫƤЬһɫİ˽ǿţñ겢ûʳЩǴĶģΪЩҲЩҪݺͽǮܹĶ
˧Զˣ´˺һۣһ˫ˮĴ۾мҪСˡʺϺɫһڣһɫķ£ȥһߣµϢ
ЦʱŵֵĻŵʣڻζһ֪жҲ̲סҪУϧʧԼ
ˣ΢΢һ죬ǲ̫ϰŮ޼ɵĶԼĿ佱ԼȻЩСáֱҪϵ·ռæֹסѣ
ŰɣߣʱȥμĻü˵ţߡ
ʲô񣿡
ͬѧǸ񰡣˵𣿡
ĵ㲻˵ôĽˣ
ǰ㷢ĶţûڰյһۣߵſںȻֶסˣһ£
ôˣתͷֻǸƵĴҴܡʲôأ
ӰķľأҲһױҪȻȥôˣպ޺޵һָԼ촽
һүסĵطҪʲôӣˣûУ
ô죿ֻңһױˣҿЯĿʪ˪ղݷ˵ĴӺĶｫֻ˹ȥȻĻֲԼ촽ϵĺס
ҿֻǿһ⣬ڶûе֣ȻĻͲȥˡƬ촽Ҳƽʱʵ࣬΢΢ţͺ͸˵ĹһԵøԸˡ
΢΢Щ죬̵ģͿĨ˺ü֮󣬲תͷʺ꣺㿴𣿡
һֱڶ޵ĺ촽ԲɵûͷƯҲˣ
α˾ȻԼʱӿһۡ
ͻȻһɺ飬˼ȻԼ껹ʲôȲϱ˵ģ
˵ַĵ̾αĻʵ벻ϻʲôóʵݵˣҡͷ̾ǵĳսЦѡ
һӣҪȥһ˹ȥ
꼱æ׷˳ȥһǰһ¥£ȴûпȪסüͷһ壺أ
ϴҪȥȪһ˳Ƕų΢ЦͷСã
΢΢һЦ꿴˳һָָۣЩԲ׼ո֮ûнԼͳյ˵ЩĵǸҸն˵ˣҪȥμһѵĻҪȥһˣ
ȪЦŵѹϴ󱻳Сô˧ԭȥμӻ簡պúҲûʲô¶Ҳȥ
˰ɣȥ±سǣʲô¶ģ
ǿɲУWFҺͺȻҪΪİȫ롣ģһԸµģȪЦЦȻ̬ºͣȻûҪ˼
ĳ˳ӣû¶ǸŰɣҪȻǲĵģ
ǴɩǣȪЦǺǵĵϴɶʱϲư
յڵĺһ£ҲЩȣֵ˵ʲôϲƣֻûһƲأҪ˸͸ɣŪ̫ˡϾȥμ˼ҵĻ񣬲ȥ˼ҵĳӡ
˵ţҲȪķӦڼҲƵ˳ȥնȪͷæȥѹݺݵĵ£˵ղԼʲôûʲôаûһƲǲһƲʲôడ
ȪٺЦˣϴ󣬱ذ
翴Ǻǡ
յͬѧգסWFмʮ๫꿪һɫأ˰Сʱ·˳յĽܣѾͬѧһӡ
ѾͷĻƯЩ٣ϲʱȣǸʱͳһλϣΪձȽϵ͵Ѳ࣬еļ̸ܹĿǿƵѵͬѧ
Ȼ˹ϵǷǳܣǻ¶˺ƵЦݡ
ЦЦ֪ǰʱʱ⣬һ·һֱš
ȵ˵طԶԶı㿴һŰɫƤݿ磬һͷɫļޣһͷ˵Ůվſڡ
գ
գһ˳Ů˱㽫ŵ˵ϣȻǣ§ֱЦġ
ӳЦЦ֪Ůˣǳյͬѧˡ


370 ԲŮ
ճĻƯŰƤһͷȾĴˣɵĹճһǰ͹̵վ͵Уһ츾ķϡ
ǵʱһԷͺƵãȸԾѣĿıǮ
ޣ޹䡣ȣձԵţࡣ
ǳϰߣ֪һָ߹ʣǷģģǲ֪ıɢǺɵĶˣһһ¶һֹջ
˫ģˮĴ۾˵ϣǾͷ·ûд·Ƶã߯ҲƵĹꡣ
ԺĵҲЩëȻ
˫۾ɱһβֹ
æĿתأ΢΢۴ܵĻһıһҲʮסܵĻǳľţֻʱѾסʲߣ΢ԵЩ
ң˵ǽΧδԵ̫˰ɣһҪĸо꿴ûˣûгûнӦ׼Щɵ΢΢һüͷ
ѽôûȻеĻҪƯأƤôã˵㵽õʲôӵĻױƷųյ֣Ŀȴʱʱĳ䡣
ĶʲôױƷһЩͨӣڰ칫ٳȥˣƤҿҪԶˣ
˰ɣ㻹Ǹǰһǫ顣λ˧˭һ³յĸ첲
¾УЦŵ
£ֺÿᰡĴźѰɣ
յڵһ죺أ
˵ԼҲװʲôҲûӣֻ˹ֵã£
˧磬ҽգһɣ䲻䣿ѽ·ƯʲôʽģͷҲǼǮһź֣һֻϿĳ·ɺȴС֣޵Լϻصͣţ
ֻǣһμ棬ܲ˼Ůذɣɫǰһ£˳ס˳յĸ첲նѡģϲĻͷɣ
Ҳãյһֻͣ˰УܿͷӦ˹µĵնλͦǮ𣿿ĶأȻǸСģҲòǮɣ
ĶʲôǮ֪ԼλͬѧԽǮȽУѧʱΪ˱̼ԼһֱݵģģΪ飬ôҲŲӲǣ
Ƕͬѧˣһ֪Ը⣬Ǯ˰ֻ¶Ը⵹Цŵ
ͬѧ䳣Ц˺һۣûҲЦŽһ䣺ðǮĿɵøҽһĻҲͲõܶɹˣ
ãû⣬ϣЦǺǵĻһ䣬Ȼһ߱ס˺ĸ첲ЦŵҶδһɣ
Ȼ⣡æЦһ£źȴĵʹšһѡаԽҪңֲҪ㲻ܾɶ
߰ɣ˧磬Ҵǲιһҵ¼ң˺ĸ첲һ£ıȥʵ˵ͦģǿǵĵλú͵ص״Ҳʮҡ
²ӣ·ҫһĺ߱Ҳ֪ǺĴ⣬оóȽ˷䣬ԼʱƺԼظĸ첲ϺݺݵĲ¡
Ȼ촩·Ƚ϶࣬оôɺ껹Ǹо˿ţģǿķǳõֳƷ
겻ɫĳ˳첲̧ǰָָС㣬ҪЬ𣿡
վˣûˣıķͷȥͺˣЦЦһҲεĵ
Ǻǣ벻ڶϱķˣˣ㲻˵ôҸо񡭡ܿһۣعͷʡû˵Ҳ׼Ӱ
ˣʲô鰡Ƕϻˣհ˰֣ȥǵˮ
˵ţ˱ȥԱߵˮһߵˮһߵǰûϵֱǰŸոϵǰһͬѧǰԌ㻹ǵòǳͦ˧Ǹ
Ԍջһ£ҡͷҲ֪ʱҸͬѧԿܼǲˣ
ˣҲǣʱ򶼲ô˵հ˰ֵǸԌڿˣɴ峤ˡҲ֪ĶŪĵ绰˵һⲻǺܳʱû㿴ҽʱҲû㲹һ
üͷס䣬ɫЩÿˡϲŭ֮ɫˣֻǰŮ˵ľٶδ̫ЩˡʱǿǻһǻȳģרŸ׼ԼѧʱһõĻ䣡
أȴƭ˹Ҫسգվˡʲô˰
ϵЦҲ΢΢Ӳһ£Ҳû뵽ջ֣˶Ѿˣ˵ʲô
ˣʲôҲͦæġ
û£ҰûʲôæģҲˣһסôķӣյģ˱ķ֮⣬ƽʱ˵˶ûУ˿ɺˣס죡ڸʲôģҪǼϡͷӸ㰲ŸպסҲ㣡
ȿȡûһˮ絽ȥϼŵܾҹѾԴʲô˰ɣ¹ȶˣ
ллˣյ˺һۣʾ˵ԼЦŵҶڵĹͦģһҲǧǮأƽʱһҲôǮҲˣ
ʲôй˰Ҹ˵Ů˾ͲܿԼıǮʲôģƤ˵㲻ĻǶбڵģܹҲôꡣѾͷȴһ۵ķ·ˮõ廨ٲԼõ㣬ôЩСǾ
һ¡˵꣬վԱһСȥ
Ȼ̫ðɻǱһЦæҸǾʲôҾͦõģȥ
ֱӰ˰֣ʾùˡ
һüͷͬѧɹԸġ
Цһ£ˣǰʱһȻûô䣡
㲻ֵͦ𣿡
ʲôùֵģˣ˵Ȼ˵ˣڣ㻹ܳҰЦһ¡
˵ǱѾ˳ﻹŸոµĻױǰոѴӰӹģҪ˵˼ҰӹȽݵĵӾÿ˵ױƷôߵ
ŵ͸ģԺ󰡣Ҫܼӹͺˣ˵Ž˳յϣ
ȿȡ


371 ʫ
ʵҵðӹûʲôõģյһЦֽױԱߵϣǵĹֻ£ǻһʲôɫ
⻰˰ɣҸ˵Ϲһȥһ˰ӹɺˣģ˼ҵĹұǵȽˣ˵ָߣһϴӵģǹҲİ컹أ
ô˧磬һĶţ·סһˣ˧Ҳܲʵ˵һֱڿգҵƾأǵӵĹȥ
յĮЦһ£Ҳ˾ȥӹ̸⣬Ҳѧ֪һ˵ݣΪһ֤ı䡣ΪԶı䲻ԼѪŵѪԶı䲻Լڣ
ҰѣǺϣҶһĺ޳ܣҾĶá
Ǻǣ벻㻹ǸࣿЦЦЩΪȻЦЦ
һƽС㣬Ҿնһĵ²أһ˲ȰԼļˣȥһˣǲᱻܵģ
ǰǰˣǽк飬ǽɣڣĽѺʿǰȰԼĹҵ˽аߣߣڽз࣡
࣬ҷ갡
ˣ˵ЩˣѽҲֻѣһģڼҿһЩӵĵӣĶˣЩ˵Ƶãеռв䣬֪˶˵ĿЩУæЦŸ˿ڷ硣
гɲģ
ˣʱԷҪûеĻ硭û˵꣬ͻȻ˽Ųֻһɫ΢ڵ˽Ĳߴ׼ȷ˵е㰫Ҳһ㣬һװȴͷϴ˸ñӣԵ΢Щײġ
ĺһˣĿӲһɫĴ£ȻҲߣȴǰҪԵĶࡣҲб־Եģ촽мһСڵ㣬ԶԶĿǸıǼ⣬Ľ˲ܹһ롣
˶صֻһҵ˲ŻУˣȻҲųǸĻ
Ԍֳˡǽһ£λҵĺѣգôԌտǺܶûˣͬѧǿɵúúģλֳˣͶʵģ
ôδ벻㻹ͬǸʹһƯԌһգ۾ͷ·̰ԵСèƵáæԼ֣󲽵ĳų˹
ĿһĨĹâĴǸյɨ΢΢һ˳յǰ棬һסԌ֣Цãնѣһμ棬ָ̣
λǡԌɫʱͱ˱䣬ѯʵĿգЦѣ¾С
벻ôᣡԌЦźͺ£Ȼ˻ȥ
Ƶúǰ棬ֱĸ첲֪ûܳһ׼˷ˣЩˬЦ˵̽̽һо֮ݸ꣺̣
ϣ̫ˣͳһڱ±ţЦŵͦİɣҼǵúʲôϿһΣ
ˣʲôҸ˵ֵܣֻһС峤ڣǾ𣬿ǱסǱңٹֳҪȥʵؿһأԌһ˵ţһĴųգĿ¶һ޷ڵĿȣ
ʱȴû˼ĿԽԌǸֳļһϣ΢΢۾ЦĶˣZʲôⰡ
Ŷˣֲֳֳ΢΢һͷ˵ӵͷһμ棬ָ̣
ָ̲ҵҾе棬￪չֲֳڣǹѾס𣿰˵˿ܶͦģ˺żҪסˡ˵ܹƨɴĵطҪô˸ʲôһĶһ˼˵໥һƣǻͨͨƵãµ̫ƽﰡ
һûסЦҲֻԌֳ˵֮ǰȵֵܣô˵Ǳ̫˽ˡҸ˵ĿƼǳǹ˲ţʲôӡ
Ŷ֪ͷߵÿһѶ˵ǡ
Ԍʱҭˡ
ä̸պֳ궼Ҫĸоüͷʣͷ˭Ҳʫ𣿡
ǣǶʫˣԺʶǵģܲĻһ䣬ֻ
¶һĨЦݣˮķ·˵Ŀ˴⣬źݺݵôһࡣæͷŤһߣһ仰ҪƤɣ˲Ҫȴ޵У
٣ŮѾǵڶθֱĸоˣ
ֳźĺһ͹ߺŴＷһ䣺¾ƺе
ûУֱӵķϵǵڣΪǵĺˣһûǸʸ񣡡
Ǹܴһ£ֲʲôˣҲϹʣ漰ҵܵĻǾˣẓ֮̌һ䡣͸ոһֱĬͬͷ·ǰ˹ȤƵãʹƵƵ
Ⱦһ£ҲǸڣԽھֳҲԽҵũҪֲһЩˮ߲ˣʳֳһЩţʲôģֳ껹ûζǰһ仰˼أַʣ΢΢һЦ˺Ķ棬ַϣ֪ʲôģ
ңҾһ򹤵ģ
Ҽһ
ˣģռæ
ޣһҪ⣬µͷǺܿԣôƯŮӸһԿ࣬δЩ̫ˡˣ۵ģ
ĻԵҵũ׼ǧĶأҪ֣ܶԾϣһһĹλĳСҲԸĻҽǳңֳЦŵ
˵ͷˣ϶ĶҪȥɻ˼ҰҲǿϳˡ
ǺǣգȥɣҸ㵣㻹ʲôĵģԌЦǺǵĵڣҿ˵ĺ飬ȤȻҲһ
ղҲôȰţգҪҪٿһ£Це
ЦҡҡͷˣڵĹͦõģ
ҵũнˮ͹ʱǶбģǷǳع˵Ȩ
ңϲһ£յĵ
ԌֳʱɫЩѿֳ껺ĵԾ㲻˵λѣ̫ԣҪҵİæ𣿿ôоǲҪ
ھԌæЦŰһֳ꣬תųղ˵ĵգôҲͬѧˣ֪Ϊ£ھǰ˵˶پûôûҾôһССҪ㾹Ȼ;ܾôʹ죬㲻ӣѵҲھ𣿡


372 ǳ߰
ֻƾһ仰¶11ȵ˼ƷƷǼƷԴ˼룬Զһ
Ȼһ֮ЦҡҡͷԱߵˮһۣڿԼǲǸһҹȥѣ
Ҳû뵽Է˼ƷЦһ£ЩͷЦ˵ôأҵĹ⣬˽˵飬͸йϵ룬ܸȨȥԼʲôɣ
Ϊ롭
汧Ǹòţգ㣬Ҳˣһе¶Ȼȥˣˣ£˵ŻֱվƾҪߡ
꽫ʣһͷ̻ҸƵվ˼Ҫʧˣ
ôԌ˵æһۣæգһʶһȥһ˾Ͳô˵˻ˣ˵Ҳ˼㣬ôҲ˷߰
ԌŷӦæԣ˷ߣ롭Ļ˻ȥΪպݺݵĵһۡ
ˣʱѾԹˣЩ䵭ĵ
ѽóգ֪˵ˣǸҪߣˣٸҼѣóŮ˼ɱﵣûʲôôܵ˺ߣһѱסĸ첲ѽ˧磬ȰȰôһΣҪԵ㷹˷ߡ
˵ŻǱģĶʹ˺ĸ첲ϡ
һٲɿڣҪԼˣЩǸĿ˳һۣҪǾͳ˷ߣ
տһۣ۹ƽݣ֪˵ķɵóɵǡ
ѽûʲôˣô겻ˣôҲҪһԶٷúõĲУóգҾ֪ˣԌղŵǵͬѧȻҪྴˣ㽫¸Ｗˡ
ǵȻӦõģӦõģԌѾˣտɲµĴҪɫԷԼæֺõЦЦǸֳҲվĿڳյϵתȦZһڼ֮СǾˣҲЩʧ񣬻ǳ˷߰ɣ
㿴˼ô˵ˣܲܵ˵棬ʧǵӺȲǣˣҲһᣬ˵㲻ҶЩˣЦŵ
պձϾͬѧ˵ഺǶģǶֵϧģȻҲֵ̫
ֻͨͬѧĻҲˮиμĻˡ
ֻǣôҪ£Ϊ⡣Ҳ֪Ȼô˵Ȼĵ˿ǺðɣֻһҪ鷳ˣ
ˣ鷳鷳æЦ˧ţİζ¥ĺʣҽԌ˳ȥȡ
ﲻбķ˾ˣٳȥˣ鷳ġ
鷳鷳źȵˮܿģ˵ţԌֳʹ˸ɫ˳ȥ
£Ƕȥˣſ˺һ۵Ҹղ˵Ҫߣôˣʲô㰡
һίĵʲô㰡ҾǾ˼ͦģǸԵǸ˵¶ߵŮͬѧ˶ͦõģǾôˣ಻Ӱ
´ɵĵ£òǿ˰ɣ
ȿȡŲˮǺ˼̧ͷίĵ㣬㿪ʲôЦ
ûУȻС̱Ҫȥ̴ϷүȥպһȻٸоԼͬѧЩŹ֣ȴû롣
ȴǾһԱߵɳϣƺǵֻһۣ¶һĨЦ
¼ղµ˲һۣ治ע⣡
գƺͼԌǸʲôֳϵĹϵƺҲЩͬѰǼ˿յĿҲǳ
ĺ֪ǵĿĵʲô
ѵܹһˣɢɢģȻһˣҪúôܶԵүһţ˸Щ۾
˴ſڣóһߵϣ˳յʣɵ¶һ˿Цݡһֱ˲˵ˣŽȡˣûģ
ԌһۣĿлһֲ¶ôֻ³һٷô̵ʱ䣬ô죿
ʲô취ҲˣҪҲô˵ĻҪˣոԌķӦЩһĺһǲ»һĵˣһĶѰ
úõľ棬ͳ˼Լ
ԌȴûԾѹЩݺݵĵɳٷ𣿡
㲻ٷ°պݺݵĵһۡ
˼ǣǣԌ۾һҲƽյˣͷţ벻ڣֻҪǸеĺȾƣĸʻͦߵģǣһҪȾأ
Ԍ뵽ֿܣô죿
Ͳپµҩֳüͷһš
ô죿
˸£ҩȳԽҩ𣿡ֳĺ޲ôӳȥѾѣ
ǺǣھЦŴԱ߱סֳĸ첲ϰԵĽԼزȥεİԌһۡ
ԌĿɨ˽һʱпٵһĨɫһ뵽еĳգЦһ֥飬׬һϣԼûУ
ǣھȻ˼̫ܵˡԌЦеĵ
ǺǣҿԾߵ˰ɣֳƵ쵽յĴм䣬ٺЦ
漴򷿼У̾ұΪСZƯŮˣɼ˳С㵱Ƭ֮ҲŷҲС㡣֮Ҳŷ֣ΪʲôZо佲죬棬ʤС㣬ҼƯŮˣԶʤҵǼ飡
ԲɵЩζȻֳҲһ䣬˭óһ䲻ΪվԱߣӴŵһаˡ΢һסֳֵ֣ɺͷĶĴһھŮ˲Ưҿǿ㣬ǲĺãҼܰ˲ϲ𣿡


373 
ֳһ£׹˵㣬ָ˭ǺһЦҡͷǣۼ㣬ʣλС㣬ʸ߹ˣ˵ĸоǸˣ˵ǰǸͨ˵Ů
ȻˣջͷһۣûĴȻȴҲֵ˼Ǯǵĳء
Ĵһ㣬Ǹѵ·Ӻܲӣᡭֳ΢΢ü
ԌµѼӷˣæЦھ̫ܲǶøӣôһĺ·̫ˣ˵·һû׼Ҳأ
Цŵͷ⵽治ûܣˣǸϽȥɣȻȻˣǿ붼ûˡԌҿǸˣӦҵ顭
İɣѾھ˵ˣ㵽ĶȥӵģֻҪ¶ˣͷٲĺôԌĵ
ˣǿȥɣЦǺǵĻ˻֣ˣҴı㡭
»˷УһűЦŵˣԌոȥQD˺ʣûͷ㳢ʦջУҳԵЩ塭
òЦЦ˵ȥߴ㺣ˣֻҪԸ⣬ÿ춼ȫ˺óԵĸͣ찡
˭Ŷ˵Ԍ죬һ졣ⲻҵ֮ҲѰɣնһ²æЦ
һۣʵ˵ԌǴ峤ǸֳҪǴذɣͬѾˣ
ţǻûУѾĲˣԌ˵Ѿ˺ֳҲѾˣȻͷǩ˺ͬžˣ
۾һǸֳ꣬ͦǮģ˵ҲǸأ
аһӵǧĶأӵô죿û˵أǳʲô΢΢ü
ˣĶֳ֪˵ǿԸֳʱֳաҲԸһ´ʲôģһڷԾˣҪ֪⣬Ҳһϴˣʱ֪أʲôGDPаһ
תͷ˺һۣǧĶأȴûиصĴźó·ֱӽĸԺֻܿɫԷˣǰĴʲô
ֳû˵ҪֶꣿһĨ⣬Ľ̳輸ţʡ
ʮɣˣⶼүǹĵ¶Ҳûôʣջ˻֣֪࣬ҲûʲôȤߣգһȥҵӾأ
Ҿɣͦõģճɡ
ѽֱӹ֣ղòվջͷ˺һۣ˧磬ҪҪһ𰡣
ЩӦæҡͷˣԼɣ
ǺǣУһ˸ëޣ˵ţųճ¥ȥ껹Գֹ˵СѺͦ߰òỹû˰ɣ
ٴκһ£æͷŤ𴦣һʲôҲûӣ˵ĽŲˣ˿Ҳ˾ͺˣŮˣȥԸãƣһֱܰȻĸСʱ֤֮о۵ûʲô
ԣӦóˣ
վӣĿĴĿţʼװ޺ܼ򵥣̵ĻǵذשǴʯ輸ϵװ׼̻ҸӦǾģĹ˹ͰĿȥֻƺиɫ̺Ук̵ܶ٣
Ͱ̺з˸дĸӢĸLARK΢΢һĻȣûмǴĻӦġҲ˵ﻹסˣǸֳǸԌ
̧ͷɨ¥ݵĹսۣ˳ȥ
ųգӾأֻʮƽһҵȣˮҲ㱣ֵĸɾԱߵܷõĸ·ļӦþӾ
ΪڣǷˮĻҲȻ泩ӾھʲôǾЩʩչˣһȥͷɣ
Ȼ֪յǸӾرҪʮÿ춼רɨרõĻȪˮĻһҲ԰ˣǲŪӾصģ˵ǺֿǵŮ˶ӾǶ廹ǶԾкôģ˸Ū˸Ҫ˵һҪģŻŵʱܲʵڣ
Цһ£ӾҲ̫äĿģӾ֮ǰҪһҲ׼Ӿƻһƣͺͺ֮󣬻ҪרҵİĦԴﵽ峹׷ɵĿģУˮҪɽȪˮ߻Ȫˮ溬ȻĿʣҵһȻȪǾ͸ˡ
մסˣû뵽ֻӾϴѣôôĽ
벻㾹Ȼ֪ӾĽ㣬ǰҲι
ŷӦԼ˵ˣæЦûУĶⶼͬ˵ģԼ־Ͽģ
ŶҾ˵Щ־ʵܿģǾغ˵˵ЦЦ漴ųǰ˼̨ʵҲôϲӾģо̫ˣ絽¥С˯һ߶ҵӢۡ
Ӣۣ
ֻޣӢҸ֣ЦЦָֻſһ۵ļ޵㿴׳׳
ͦͦ׳ġ
ߣ¥Ͽݵķ䣡Ц˳յ֣¥ȥﻹԼҸ
ÿԌǺܿͻˣȻջ治֪ôȥأԿĳպӦҲǮˣֻϧǰ˽ǮˣƷζǸʲôġѧЩײ࣬©ٳ
ȻѿȴҲûЩۡԣһԌ㼱æ¥
գȥþƣЦŵ
ˣǲܺȾƣռæܾһ·ϻÿأ
Ǿٺȣô˵ҲͬѧһܲһҲȰɣ˵ˣ㲻ȣ˼Һ²ȰЦЦ˳Ԍû˽
ֳҩڵģĺܣԹġ
ûдϴù֣ͦá
ǶҪ󣬶ҶЩζ˵ǸкµĿȥƺЩǻСĵãǸգ𣿡
Ҷ˽⣬ǸܴͳˣֻҪֺٷģհһۣȻ˵ˣͷǸ¿ɵĽҴ
У񶼴Źӣͺ޲ý̵ȥ˰ɣԌֺݺݵƨһѣ˳ȥ
е˸¸±ǸǸ


374 ֮˽
ȾƣҸ˵ֵܣɽˮ񣬿ǣľƺðԌùһ̳ӣǷ¹ŵһ̳ɫģ滹ӡŸ͹ľ֣ȥȻЩֲڣȴʤһֹɫζ
Ŀ⣬ŵһɵԴľ˱ǶǺþƣҶԌûʲôӡˣŵ֮Ҳסһڣ̾þƣ
Ǻǣƽ벻ڣ˵ǵȣǴһλϼһ洫ģүү˵үүǺƳġȻǼ˭Ҳ֪ζУҲ󣬡ԌЦǺǵĸǰĴﵹžƣҪڴڵĺȲ񫣬㳢
Դһ˿ɫľҺԽŨ˱Ǿ㣡ľˮڴĻζͺɫĴ뽻Ӧ꾹ȻЩͲסȶһڣ
Һ΢ǾҺ˳ɤʵʱ֫޲ů൱꾹Լ˹˵һɷһ룡
ôϼһ˲ôȴʵʵ汲ģ㲻벻ڣҲʲô׾ǿˣԌֳһۣ¶һ˿ЦݣСĵָһ롣
ֹǿֱһϣһ£ã̾ôõľƣܹģҸұ֤Ǵս𣬱ʲô˴򳤹Ҫǿˣ
⻰治߷벻ڣ㴿ζֲôơƺúȣȰ׾ƻˣԱ־ҪгĶ࣬ѾƣȻҲƷܾǶ˵ѪԺں
Ԍһ£Цֳһۣû˵
ֳ겻ĳ˳ɫʵͶʵģZ˷չõģҪ˵ҲԨԴġγʱŮˣ˹ս˽С㣬Ǵȣǡ
ۡǰľһڣס˳ҿͷתĿ찡ҪȻһӵĲ˿ɾûˡ
ȿȣ㣬ȿȡղ˵ˣСڣ
ǵģֳĵ˵ͷҿԺܸεĸΪܵȺ֮һλˡͻݣҴȽļǻۣʹλȡȨɾһϵļ壬ʼ壡
Բ۾ոЩԾĻھǳ׵סˡ
պգԌҲݹŹֵպԌ˵Լ˽֮Ļȴû뵽ΰѾ˹ĸĵز
ԌЩεĵǸ֣ˣ̱ɸɱˣ
˸£СŲᱻ޳֧ܵɱֳڵһվԌ
еľһţģ֧ˣϹӹȻûİ
üͷһɣҪһ䣬ǸȥʮŮˣֳģͲôѾ
ɲϣѾĽΧæһ£ʾܡȻԌһӵЦǵΣǵΣھ˵Ķԣ֪ˡ
ȻֳһЦĵС޸ǵʱ£ǵһʡµǱе嶼ǰܵɵĿ֣Կżǧ꣡
껺ͷһɫĵȻɾ
ϵıһ£Цȴֱסˡݺݵֵĺһţȴɫһ£գۡ
ֳȴûзǵСأԵͷˣ˹죬ƶ·ȷǴչ˿ڵĻߣ򵱳Zѧϰ֮֮СҲһֱûȱʹ࣡
ǵZ˵֮ܣҲΪʲôǵҪսΪıǽС֮飡
סͷ̾ڣ˹˵ĸͷΪʲôǵĻҹϵôĻˡҶóǸӣ鶼СŪģãȻǽɽ׸ģƣ
ˣѹǵĹǵǸʲôװװǱӰɣǵȷǷˡһϯʤʮ鰡
һ˺ȾƣһΣԸΪǵƸΪжɻǣǣȻʣΪС㣬ǸһŶһ룡
ǵʷأС㵽֮ǰǵ˸ͷͦߵģֻǲ֪ΪʲôҶСĺ˽ֵʱȴԽԽˣҲһأеñʧɣֳž̾Ϣ
΢΢һ㶣૵ĵɣ
˽С㣡ֳ˾ͺһ£
ǱߵԌҲ̲סˣæһŽʹĽţһͨ졣һ죺ȥϴּ䣡˵űܵϴּˣ漴ˮҲŰЦأ
΢΢ҡͷЦǺǵĿ˺һۣŷôôأÿԼֹˣҪȻôصĸĶȥһĶZҳˣˡ
ȴѵõһӣĶô׾ͷŹڼȻС㣬˵䲻ĻҪڣֻѶȰţΪĿǰZ˲ûдӣĴܲͷ
ֳɫһ¾ôأ
ûУģֻ˵ʵ밡˽Zİɣڡ
Ҫ֣صľ㣬Ҫҵ˵£С뿪Zʱ򣬱ѾǶϾһйϵˣֳ겻˵ɫ
ǿһϢЦЦ漴еʱĻȰ㻹ǶȥݼһͬҲΪǵĹҺ˲ĥĹ׵ģ
һأգԌҲ̲סЦ
ֳһĨ⣬֪˵˭ȴ֪˵Ķʵ汲ڿഫģǰ£ﻰڳЦһҩЧԼ㽫ͷιҲŪ࣡
ݺݵĵԌһۣɺûڱĻмҪһ¡ո˵˽ڣСƣǲеԵã٣ǲ̫𾴰
Ǻǣ˼ɣһˣҪģֳӵĿһۣмĵңǵСǼеĿеŮհԴȪ
޳ܣ۾һ̲סǳһ䡣
ȿȣȾƣȾưɣ꼱æ˾롣һǳ׵ķˣĶԼڻ뷨ţB
ˣǽǳԷȾƵģ˵ЩʲôȾƣԲˣԌող˵Ҫ𣿺Ȱմϴˢ˳û±㿪ʼк
ԣȾƣԌæվžƱǸգⱭҾ
˵վȣ
ȿȣС˵ҲҪԴ֤ɿģȿȡ


375 Ը
Ԍһ£Ѿ룬ЦŵʤרȾƵģʵ˵ıǰȹеľƶúȣȸˣ
˵ţݶԷֱܾӶһ
٣ǺˬԌɸһЦҲæƺ˸ɾ
ֳ걾ҲպһģֱӸɴĶ˺ꡣҲôܾ˺ü롣һʱ䣬ֻûЩƮƮģ
Ǻǣ˧ȻþҲһվߵߣִļϣӶˮ۾ںϣŸװƵ룡
ûж̧ͷһۣЦŵ㲻ȸպ𣿡
ȻôƣܵȺȸȸΪ˵ţֱӸĴһ£˹˵Ⱥ˽ȥ
ҡͷЦЦҲ̧ͷˡȴߵһߣգҲ⿴ˣôͬѧ˵ʲôҲúһ
նƽʱȾƵģɣֱҪӡ
һ㣺Ǻǣ˧磬ܲ㶼˰ɣôҲҪ㣡ͬѧ˵һݣҲҪһ˼һµģɣʵ־ŮӺȺܺõģ㿴Ѿô˵ҪǲȣҿɾͰ˾ƵСѸŶ
ĿһֹȻоһ£æȥ
ֻ΢һͷЦŵû£ܺȣǰĴ룬̧ͷգҿԺȣգҪҺ𣿡
Ǻǣ⣬⻹м𣿡ձĿЩ飬ĿЩĸЦ
ãҺȣǰһ첱ӣǶ΢Щ˦˳ոһ룬Ѿһ̧ͷȫ˽ȥ
ãþ˻ȥԌһʹɫԣ԰
ԣԣ˳һۣĿкƽ䣬һ֪ӣŷģſӸſ
ԳԣԌ˶ſӣЦǺǵˡ
ٺһ룡ľ룬յлǽд
٣̫̫ˣԌЦȾһһ
˹ȫˣһףٺ٣Ѿꡭ۵
һ仰û˵꣬Ĵ뾹Ȼ˵ϣˤˡԴɺ¶һ˵ɫôôоͷеأ
ôˣɫһ䣬æȥ꣺ǲǺȶˣ
Ǻȶˣǣҩ
ʲôգ㡭ҵͷҲΣ㣬ǾȻҩʹԼͷֱͺൽӵ£ϣͷʹ۾ȻƤأһ˯ģ
ҲǹģգŶˣ֪Ҵѧʱϲ𣿿ʱǲǵģǮˣŮˣվҵŮˣŽƭġΪ㣬㣬Ӧҵģ֪һصŮˣֻҪռĵһ֮ҵģ
Ԍվ˱ޱȣǺǣողʹˣӦûһŮɣ
Ծ磬㽫ĵһ͸ҰɣֳȻڵ
ڣԌͻȻɱһæתĵǲ˵ңùã
ǵģǵԼģûиңŮӾȻ˵ƯĶҾˣֳĵҪС˫ɣZŮˣҲһ˷ܺ¶
ڣ㣬㲻Ҫ̫ˡҵŮˣѾˣңҲѾ˵ˣ֮ҲˬһΣ㻹ʲôģԌһյθڲСPʱˣھĴ߶£
ޣԾ㾹Ȼַʽ˵ʵ̫ʧˡǿԻһ˵СĻҽᵥṩҸ㣬ҵĸлȻ˵Ļһ뿪Ѿ̸׵ļƻҲ᳹׵ıɸƣ֪ôѡأ
㣬㡭ԌԷ޳ܸ˵ˡѾڼǸ˵ˣû뵽Ȼһ˵ˣ
ǺǣԾҪףǷǳϲѵģԲѵ¶һŮˣҹ˾ļŮأ㲻һֱǳϲ𣿺õģϾ͸Ǵ绰ȫ⣡Ǿ￪հParty㿴ô
ɣƯͬСһŮˣһֳĿ㣬ÿһ˶ӵ壬ϲųһţʺã֮˳ľСèһôŪ
ֳߵԌߣ־ȻԌѾ˷ܵЩĹĵĿϡ䲻ıһ˸һ£еԌæĴӴ˾͸Ⱥ
ɳҵĳңϲ
ԾСˣӦһǿˡӵֻԼ鷳ġңҲẦģֳЦǺǵĵ
ң֮һҲ档ǻᾡ˵ףǰɣҵձֳһѱסգʹز
˶㣬ֳͻȻԣƺҲЩִһԴ˽սеԌ΢΢üڳǰ˵˵ģôܳأ
ôѵ㲻Ҫǩ֤𣿡
룬ǡ
Ȼ룬Ǿûʲôÿǵġ㣬ԾǸˣȻҿɲͶʵģֳĺһȻһ§סһֻ˵ųյ°ȥǷ޸ҶЩȲˣ
˵ԌͻȻһƿ˵ȥ޸İӵʲôˣģҸ㣬Сӱôߣңҡ
飡û˵ֳ꣬Ѿݺݵץס֣סһᣬһֻץ㰴ϡֳɿ֣ùһžһˤʣµһĲϣݵĵԾ㣬ղ˵ʲô֧˵ģȻǴĻΣĴĻ
ҰĴӷչãҸǮס÷ӣ㿪óҵģţҸ㣬ñٻҵĺ¶ȻһַŪ㡣һ£ҽͶǮȫߣ㻹ʣʲô㽫ʲôʣ㽫һСûгûзӣǸˣǸˡ˽ҴɵĽͱȥˡԼļҶزȥ
ֳݺݵķйһͨŷſԌðصĵĴˣһҲҵǸŮˣڣСɣ˵ҪԸǿνĻ֪Թķɻأ
㣬˵յң˵ˣղҲ𣿱ˣţţԌݺݵһȭͷɺ۾
ޣţ㻹Ҽǵ˯İɣܲһܲŮˣûмյĻһֻΪҲԸͶʽ𣬿ڣԲһ㲻ͷˣ
ȻˣΪһĴˣΪ˽Сңֳ꣬ǲΪԼѵģֻҪջղ˵ĻȻὫ㵱ҵѣȻֻҪˣڸӽˣ˵˭ỳɵҵͷأ
ûˣЩԱֻǮֻҪһͶʣǱ㲻ỳΪǷչõˣΪˣǵĹˡǺǣ˵ҸðĶأ˩ɽôĶƸߣݹȫ֡
ǺǣãһὫǵģ·Ծĵĺ磬ϢĺͻȻֳ΢΢һ͵תӣһˣ۲ʱɵԲ
Ȼ֣ǼƵýһ£
٣ɳƣʹŴƤֳԼҲһҲ˸ѣæһΣԌİصӣĺϣ
Ǽ˹Ƶʧ㣬㣬㡭
ţðʮˣף֣ǲ˵ˣ


376 
ҼȻҩôվǰɣɨһۣ߹ȥ뿴һ³յֲŸոգѾͷ˫ۣǣĶﻹа˶ģ
һ£ջ֣󶨣ովһڵʱ֪ҩܹ˻˯ˣҲóðա
ΪǵСܹù𣿡۾ǴǳǳЦݣĿȴ˶Ļĺ⡣
ֳŷ֣ԼΪյΪдһĴ̫С֧ˡΪСգСԌС˳գС˺ꡣ
ǰˣ˼ƣôһͨӵеģϵ·ˣ۹õʱΪߵǸֿʽ
㣬㵽ʲôˣ
Ҫծˣĳǰ
㣬Ҫծұˣûйϵվס㣬ûУվסٹҾɱֳ־£æԌеĵӣѾĺѪ˳ŵ
ЦЦֳðɱɣŵȻỹöأɱպʡҵ£
˵ǰݺݵ̤һǰ档
㡭ֳˣ޷ܺѹһ͵ĽԌǰһƣһαաûеͷܣΪ֪ԼܹܵĹԷĿԲΨһ̵ıʡ
ȻԌУǸͬѧգӦûЩ
ֳһ־סԌԼȴһҲäĿţҲšôĴҩľƣȴɵվѾγһ޴Ӱ
ıûУ˫ǻ֮󣬻мֶġ
ֻϧνķݶͼƻҲԼһԸˣ
һԌһҪץסʱһ޴ĽӰͻȻͫУȻоؿǱʱһٶʮĴ󴸸Ƶã׷˳ȥ
ڰգһڵѪȻص˺Ĵϣһص鲣Уˤһصƺߡ
Խӣһű㽫߷ɵĺ֪꣬⸱ƵãûһۣԌĲӱ㽫û׷ʲô¶Աߵĺʵﻹ㣬ϲԺ𣿳԰ɣԸ
Ҫ˰εйڷӦ˹ʱԌıѾĸˣţصѪ
㣬ҪҪɱ㣬ɣҪʲôҶӦ㣡ɫ԰׵һ¹˺ǰᣬŪϵױŪһһģŮһ㡣
Ԍ۶ʱԲǿӲĳȥֻȦͨ죬Ŀǿ־ƺں¡
ĺ˶Ҫ˵ɴʱѹ͸Ķܷĳ
꾲ĵͷһЦˣǳǵУңǻŹ𣿡
յһ̧ͷĿһƬһʲôĿ⣿
Į䣬ǿӲһƽ͸ĺ⣬ͺ˻Ĳӥ˺£Ϣ
ٸոռʱֱΪһЩᣬɬˣֱŷ֣Ĺһֶôǿᡣ
ܹȷţӺλãĿ¶زĿȴȻƽƽˮƽǿ⣬ƽ˺£
վˣ촽ȴ˵һ仰
üͷһšһ˿̿ٵһŮΪʲôƨǩ֤ΪʲôǮͿĳԼ壬ԲҲãҲգôǻɡ
ԲУȥȥȥǵĲʺҲ࿴һۡ㣬򲻸ôյ⡣ôҺŮ˵⣡
֪ԼһĲ˼ĲƽίҲûǸʵҲܲ٣ܹ֤Լߵˣ֤ԼֵܣˣŮ˲ܵί
ҲϲɱŮ˵ĻʱѾһʬˡãʸ𣿡
ʯյϡ
촽ֳһֲҵİףûһѪɫһƨȥ΢΢ͷȥ˫ƽ۾еĺڴʱѾӿĺˮһûġ
Ϊһ֮˽ȥݺգĹԼ˸ӣȻһȥģ
ܣֵ˭
룬⣬๼⣬ǱұŲôģ𣬱ΪԌͻȻʹŸ첲ͷббź꣬˵仰
𣿼Ȼڣ㵱ΪʲôҪôأΪʲôΪʲôΪʲô
ÿһ䣬ץԌͷ΢΢һȻ͵ŵӱȥȻץ£Ҳǿӣǵӣǲӻ룬ôȥҪĶƽɣ
ॣϵظתۼ䣬ѾһƬǽ壬ѪĽɺȴ˿ûҪֵͣ˼ǣĮ̵ţɱһһС
ո˵ÿһյĻ궼أ
գգǴˣǸסְɣ㣬Ԍǹϣħ֢ˣ㣬һ·ɣǶͬѧķϣˣ
һʼųյĿȣֱڵϿͷʯĵͶͷ죬ͷϺܿһƬѪգ
̾Ϣһ֪ڣոֺαطҺأ
նʱסˣ֪ԼƣȫԼλȥЩأƯЩ۵ͬѧС˼ңҪٸһλᣬŻںȾƵʱһʡ
ǣҸҵʱӶǳ뿪⣬ΪˣԼԳҸѾԼһˣҾһΪһڳԵʲôԳչֱӣѾȫѪԌоȻһĨɫң๼ֻϣܿͬѧһķϣԼһ
˵ţԌһֱۣӳϵĲӣݺݵĳԼĺȥ
˵ÿǰǿԳɷģΪѾУ֪ʲôĻš
ʱձˣȻúڣԼһ̰һ٣ߵ˽죡˻ţʣʲô
ʲôûˣ
ѾˣǳջǺ꣬ʲôͨˡܹϢŭĻԌǱɵģ
ԼԾȻǸԼޣԼԹԼΪѾûһоֻʣ˽׵Ǹ˵ĻҲֵõģ
пЦһ۾벻ȻҲΪԿ¶һ죡
֮ǰôֻЦȻڣȴ޷ˣԹ޻ڣ
ǣΪʲôٵôأ
Щɻۣʱסˡֻһ˫ϸסȫҲȻѣ̧ͷ㿴˳գ
Ϊʲôſ죬Щѵһ䡣
վһۣĽĲȻһƺǱѾûʲôˣҲϣһİˣǰ
ҲͣײֻԌͷƺֵʱȴӿȻòһ£ܽԌԴײϣ
ʱȻԌͷѪǿֲȴû˼ĽǡҲͱص㣬Թⲻ˵ˣ
ûȥֹǸֳĻʱҲȲ㣡ĽһߣŤͷֳǽſŲȥһЦܣԼܵ𣿡
˵Ż˹ǸֳµֻʣһĴɵ˵࣬Ȼ͵˳ȥ
꣡
Ѫų
شֳĴϣȻֻʣһ¶棡
Ͼͽˣ˰


377 ˶
ֳһͷ˳ȥԺﱧȰ
ȣѪֹס˳ָ˳ձͷЩٿܲȴûһ˿ͬ顣
ĴӶͳ˸̣ŵϣһе˹ȥӣһֳϣĵĵҳ飿ȡİɣ˵ݶܻңҲ˭Լĵ
ֵĸˣǺǣôԶðźյǷչã˵Ҹôлأǳ飬ѾԱҵˣҪȥڣ˽СȥɣҲȫǵǷݸѪꡭ
𣬱ɱңˣǹ⽻Ȩģҡ
Ļû˵꣬Ѿ̧ţǵӻزȥֳһţԲ۾Ŵ죬ȴǷ
ֲڵĵӾûڣܹܵĵԼѪĥÿһϸڡʹ˺޲ܹʣȴƫƫ費ȥ
ᣬ飬дڴڵĿѣܿƵĴ۾ӣ˳
µֱ֣Һʧ˲ǽʿӦúЩǰһѡʸŶԣǲûмһû¶ҿṩ㣡ƺоȤϽذժһ
Ӳˮ棬Ȼ˿ûеסذ׹˲ûһ룬ʣ°ذ˸˵Ĺâ
ҪңҲҪʸֳͷ˵ҰһϵĴϢţƵ૵ظ䣬ȻһĭֱֱŲӵ㣬㽫ҷңҿԸܶǮŮˣŮˣҲԸ㣬ﻹкܶ࣬ŮҲ⴦ã㣬ֻҪŹңԸȫ
Ҹûв룬ģģӦǣҿԷģǵˣ˵巢ģûв룬ȿȡֳҵĿֻ˰ȴɱ㣬߾ȫҪץסÿһϣ
Ŷ˼鶼Ǹɵģûʲôϵ
ԣûϵġҸŮѸƽӲʶǵֳ꼱æ
껺ĵ˵ͷ⻰ţ
ɫʱ԰һƬ̧ͷһ־ֶİĿֳһۣģ㣬ôô˵ҩ
ǣŮΪԼ˭ŸȥȥҲὫţһƬɨǣĻֳݺݵҪԼô³
һۣ̾һˣΪ£µǣ㽫˶ı㱿ˣˣʲôģ
㣬˵Ҫɱ㣡ͻȻԌƵԱߣ͵ץԱϵȥֳͷϡˣȴûͣץʣ˰صƬûͷûԵ˹ȥͨ죬Ѿ״
ĲֳģһԼŮһźǰְͲסķ
ŮˣӣңĵƬٴһ£Ҿ˸ɢȥֳһ߷ɱĲҽУһ߶ţߵһţѾʹЩԳˣոֱ꽫ȸ̳ˣĶܶĿ
תۼֶ˺üĿӣ΢΢һüһסյôɶֺˣˣֲɱ
һͷȻһЦ㣬ɱ˵Ͳˣ
һΪһи۵ģңɱ˲һֺĸоվЩ̣ԺҪҪΪһԼȥ
նһۣĵ˵ͷлл
ɿ֣տֳһۣתԌߡͷѾ˵ֳ꣬ĵڣң»жˣݵʲôĿʲô˵ˣұһȻҲɱ㣬ֻҪϼӣǵھͻԶģ
ֳһңҾֲġ
ҪĲƨ
ǣģҲ˵аɽ׬ǮһܹȨԡ
ˣǸʧĴأ̧ͷŸɾգЦˣٹӣ֪˽СǼأǴµ
㣬㲻ֳһȻ̧ͷĿг֮ɫҵҲңᱨģZͶʵˣĻգôңǰͶʵ˳ʵģʱZľþͻ군ǵŹģ÷ңȻǽͬھ
Ǻǣ㲻ãԼ̫Ҫû´ĻҲǸСɣЦЦͷһϺϺףZϺףΪطԼܵϺ𣿡
ߵԱߣ˺ֳϣԼȰѪֹˣ
ȻߵԌǰһۣ˼£
ĸȫŮˣ¸Щ쵼ǵģԌѾո򵥵İһȦɳСĵĵ
ޣô֪ģ
ңҸƤЩϵĹԱǼŮ˷ϵһֳȾ˾֮˵ǼŮ˸ԼĹҴļ˺гŮԌıѾˣѪЩεδġǳֵᵽ˻ŵıȻʲô˵ʲô
ŮЦˣתͷֳһۣҡͷһɾҪ򵥶ˣһϵľƲˣڵոպȵľƣ˭ģǴ𣿡
䣬ڣڴͷɽס
ͷͳ绰ֱӸǴ˹ȥιǺ¡СӱϹˣ˹ɣеҪ
˵绰ͳϣһڣĬĬյ֣ղţûɣ
ȻûУҲ̫ˡЦЦȻһĨ̾Ϣȴû̫ıˡѾˣഺļԶǲģֻڶѾٳˣȴ뵱ȻΪÿ˶ǰô̫һԸˣ
֮󣬲Ϊ
Ц֣ɺҩģôû¶
㲻Ҳû𣿡ЩɻĴ
ǰʱܹרŵҩ￹飬ѾЩԶȻ𲻵ãôһѾͷүүѵøпҩѵɣ
ҿûô̬սУûΪүүרŸҵģܹⶾղžɺҩûˣҺȵǾƣȻҲûˣ
ޣŻȻ˵飬ʱԽã»ĹԾԽܹ࣬аⶾɱϾ˭Ҳûסۣ̾˵ͨ飬ҩһΪǴ˵أ벻Ȼ£Ҫպˣ
ҴСأЦЦȻ㣡
ʲô걻һ
춼棬Ҫ㣬ⶫ÷Ц
ˣҸղžôһ˵ûҪⱦ˼˵ǳүүģôܽ͸ˣ
Ǳүү˵ˣһԼϲˣ㽫͸˵Ҳ㱣𣿡Цŵ
ҲУһڷõĺܣһССҩĶҶûʲôã߻ϴĽⶾҩ裬ȫĺܣòⶫ㻹ǿɣ
Ҳܹ˺ˣҪ㣡˵ţݷ˵ľͳĲȥҡ
У̫ˣȻ֪ļֵҲ֪һܹⶾĹ񣬿϶ǿġ
ͣ˶̾ҵĶѾˣʲôܹصأ
һ£ճûĲڿʼҪÿ춼ţΪңҲҪԼסˣ˵ţġ
껹˵ʲô˶أǧ˵ͷãҴӦ㣬һԼ


378 յĴ
ϴ󣡳С㡣ǵű㿴С˽󻹴żСܣǵ϶ǣȻŵʽӢһͳ˿
ϴû°ɣһصǽ壬ſڻŵˣסüʵ
ûǸӣˣҵϡ°һ漴򵥵˵䡣
һëˣڵ¶һ˿ɱЦ˵̫ͷ϶ϴ󣬽˵Ǻգ˵ɣұ֤һˣ
һ˸ʲôҲǳģһۡ
ǺٺһЦǳĿǹӰ۾ͽιˡ⻰˵ģɭֲ
ֳһҪˡΪ͹ݵˣһ⻰ףԼոǻ
м£Ůģ㽫ǶȻ󣬿ʲôõĶ֮Ҵ绰
ǴӦһҪߡֽסǼˣǼŮˣСļŮǼ׼ʲô˼СZүǣ
ϴͷİɣ˭ҪǸҶֶŵģѵ߱˵꣬˳ȥСƵؽǸֳһֱһ˶Է˵Ĵȣһߣһ߻ЦǺǵʣӣүү˵ʲô֣ʲô磬ʲôˣΰȻҾŪӰ˨ڳƨߣ
ֳ걻غҽУҪȥɻͲΣԼȥ֮󣬻ñʬ
Ҳܺô棬Ǹֳڶ˼ʱ򣬱Ѿעү˺šڸҴԼŮˣ겻һ˿һĴ
ǱߣԌȴǱǸŵɪɪǾź꣬ϴǾƽͷգҲ֪ܹƺζʲôղǼ˽ʱļƣŴ磬ȻسǵЩֲ֪ǿ˶ٱ
ңӵ׺ݣѪ
갡յѾȻǺϴĳֳͻȻȻֹĲҽԌɫ԰ףĵԼ֣סյ֡΢΢һֽ֣š
˶һһϣǳ˸ĸо
ǰǣû˵ʲô˵ģ
ԌĻë麹͸·ͷһۣһҧڣϴε飬ȷҵ⣬Ҳ֪С㡭˵ңֻϣֻɱһŹաֻǸŮˣȫҵķԸŲòôģ
ǵģҵ⡭
ʲôӢۣʲô⣬ҳ𣿡Ԍݺݵĵ˵үǵ£һŮ˸һȥ
ƾʲôģյһۡ
ΪţԌĺ˻ȥ˽һԌģģͱҿˡӸҽ֮ҾûΪһ¶죬үһأ
תͷԌź꣬ĿѾƽζڲ֪ǶôĻ쵰ô޴Ҳǵԭ£ֻܹǱϾȥͬѧһķϣŹաڣ£ǶˣϣܿϣŹգ
꾲ǣͷƺơʵǵҲżȻģûо˲ˣԶ֪ԼŵʱźʲôϧʲôҲΪʲô˵ǰʱӺݣȵʱ
Ϊĸʱͻ֣ᷢǮʲôɫʲôƣͳͳǸƣ
ˣϷˣĻһ漴ֱ޴ľϲ̧ͷŵ
ֻղҼȻûɱ㣬㲻ٶ֣ϣܹס죬סڣǮȻǸöǣԼںͬȥȡỨҲ
סĲҾûסСĺã굧˵£վȥɣ
ڣϴɱǣԌ
գȥͷҲصĵǳյͬѧˣ
˭Ԍ૵ĵ
֪ҡҡͷʱˣղΪʲôҪҳͷ
ʲô㣬鱾ģԌ
Ĭ
֪һΪҶϧԼðգ
Ը⣬ԺԸڶΣΡ
˺һղãǣԺúùɣһˣ׵ģ
Ԍ˵ͷţ
ȥˣշվתͷһĿһĨԻǰʱʿķǳҪΪϧԼꡣһ͵Ըڱ޵ǣȴͻȻһ־ѵĸоǰ˰ɣǮ˰£Ӷûأ˴ֵ֯ʲôɣ
Ԍһۣ·һμƵأһŵͷã
˲ȥ˵ǰʱǲ̫ɵˣ
ɵǴԌ³һڴѪĭڣֻ֪ǸֳǸ˵ߵô浽жڴǵļأ
ǶǸõõġ
˲һʱϣʲôˣ޷ҲǸʵ˵㡣һĳֳҪȥƬӣ־ͳľٶǳ׵Ȼ
˸ӣûǵ˰
ϣҪǲ䡣쵰ҪΪ㣬ҾͰ˸ˣ
ҳʲôյһЦǲһԿ˰ˡлᣬҲһѡ
ţתͷһۣհһ۵ҸΪûǸҪ
˵ķɵЦҲŷ֣ľô߰
ȻԺҪѧŵ㣡ˣ㲻ȥǴ𣬲Ǵ绰ȥǸ벻ڣĺúȵĻǲ
Ҳ֪ǹҵľȻСȴûһܹõĵֵ̨ġ
Һһ벻ڣ˵ʵ־Ʊǰȹκһ־ƶҪúȵĶܹ࣬õ䷽ĻƵҲǲܣ


379 ȥ
ǽһѽʲôרҵ˼ıԶҪô˵ʱҶûٸأ뷨ǸҵĲ࣬ҪԶЩֻŪƸŵֵǺأƳȥ𣿡
պԥĵ˵ͷýεСͷ촽ڳ㣬ζƳܣ
ǾͲСˣֱӲͨ˺ǵĵ绰ԸǣСһҪһԌˣȥһ벻ڵˡذ֮󣬰ңҪ㣬˼Ҷ֣
æһӦ£˵绰żӴţWFХȥ
صWFȪʲôǲɵþ㵵ϴôôͻˣ
˷ɲͻ𣿡곯ɳһˤԱߡȪǵ˱ˮǸҶϢѾˡ
ùһǼƬ涼һˡô˵أ˵ĸоһ֣֣˳ľ͸ƤƵãһԲЦǺǵĿȥûеΣոСңƺʱضڳԣ⼸Ƭվŵģŵģڷе·ϵģɱ¹ĶﶼųԵĶأ
˵Ҷ磿üͷʵ벻ǰƺһľٶ˵С
ҵһμʱ򣬸ҲһķӦȪЦһԷûеڶҶˣǾûˡ
૵ĵ˲ò࣬ˮܶ
˵ţַҶϣĽܺ٣һЩȤ֮⣬ʱWFѾȷǽŵˣֻǸϸϣֻû͹
ϾʱЩ̣ǵעҲ˽ߵĶϣڽǱߣѹûмߡ
ˣȹ˵ɣǸҶܣҲ˼ʲô꽫Ϸ˵ʵ̫ˣ𲻵ʲôá
ȪҲͷӦת˻ϴʲôʱᰡ
ˣЦЦͷǵȰߵ֪ͨɣҪģгҿɲ֪ôŵġ
죬ȥһߴ˰绰ó˱ʼǱ˲ϣڳԤڽƳ뷨ͽ滮Լδɹ
οɲͬһǸơƳǺ׼Բģûô۹ģŪЩ򵥡ͶʻĿ滮ϲʲǫ̂档һΣȴھһݶԱ֮󣬷ƺһɽǰ
ûкȵ벻֮ǰģڣûбԼ˵ˡ
һܹڰ׾ƺѾ֮䣬ȴܹŵľƣгǰǲɹģ˷ܵɫЩ΢΢죬ϵôŵԣ
Ų豭ţ绰ͻȻˣóֻһǺǴģæͨʲô¶
ϴǷһö绰Уǵдһ˿ѹֵ˷ܡ
ŶüͷһȤĵʲôö
¼ֳСӿɹģµЩŮ˺Щ쵼׹ϵȻĵĻ¼񣡴ﵽسǣ쵼ܹʮأǺٺЦŵ飬ܻ𱬰

绰лܴһȻͳಲսɵЦСӽС㣬ǶԭãǻûпģýЩĶҲպã
ȻԼƺ˵㣬úǳͷԵ÷Щ㡣Ͼ黹ǲЩ쵼Ǵ򽻵ƨҪģҲסǲųɡ
ɣֹȥһˣ˽ʲôĶã˵˵绰Ȫ˹ʣϴʲô¶
Ǳ߷һõĶֳ˵һ顣
Ȫüֳˣкܶ࣬Ҳ˵˺ü˵˹ǵǹأΪṩ߼ۻյߣûʲôİר˴һ£Щ˶صƻǳأ
ǾͳǮ㽫ǱǵԭϹӦˣвٵİҲǼӹеһڣһʼЩеĵط꣬ЩѾԴΪʱЩ˱ῪʼѹեֱһֱӶᣡ
˵ͷǰֻЩΪʲôƨǿ˼͵ļǮһӳޣǸȨʮ꣬ߣҪǾʮĻҪɵڶAMXGˣǾĿ鷢
ǣʲôȪȻȻвȴֻܼķΧڣԺйصļṩʵ벻ֹҴϵ飬һܹЩʲô
ô˵Щ˶Ͷʵģܱġ
ǣĵֳһҸīĴ绰СǸԭˣЩ쵼һϲġͬʱŮɫ£ʴ쵼ȴ¼˿ƵϢͨɢȥЩй׵ˣġ
Ȫ۾һãϾȥ죡
һ£㻹ҪȥҸīĴ绰ȥ˽Цеĵ
Ȫһվá
ģʲôղ֪ʲôʱԱߣӿڵ
걻һʲôʱģ
ղŰҹȥ˱ˮĸʲôЦżʡ
ɵĿһۣģʶǸīС椣
ƺǱǱɣЦǺǵĵҸСʱ棬ȳûôأ
аҪ绰ôأպˣĹֳֳָ﷢˵㶫ȥһˡ
ҲŲҪɣҲûWFһˣ
ȥʲô
Ҹոһŵļƻһ£ҪҵǸƵˣұԹȥײУñȥҲģջ𼱻ǵĵ˰߶֮һȥóʽ𣬼Ա֮İѽкö¶أǲץȹûֿˣ
˵תߣ꾪㵵õôż𣿡
бҪͷҲصĵ
꺹һ£ȪǻԼȥɣֻҪɢϢˣ˵ţæ׷˳ȥ


380 Դ
꿴īĵʱﱻݺݵľһ¡Ѿͷһɫ£վһùͺͺֻ֦趯£ȴһƬտĻʯ죡
ɫĳں趯¶ī°ļеߺŵǣ˫ֲڶ°΢΢ȻȻıһб˵ӲϢ¶
ķ·ԶɽһµΣһɶഺĲĿȻʧɫһıʹ·ߵ˷׷ײĿȴûһ˸ȥڨ
վţǿһͷѲصĸԱǸԶ껹ĸоһռͱ
һµŮˡ
Ŷ塣
ѾͷǸǰһôĲһҲЦĺһ
ЦЦһű˹ȥȻȪȥˣǴһѵīĴ绰ʱһòúԼһȥȻһڴӦųһ˵һĻ
ˣīŮ첻ǹôû꽫ͣ£³̽ͷЦǺǵĵ
һĹ䣬㲻Լܱ𣿡īһ£رָɾ䣬һУ˵һ
ǵÿ˭һľȻǾñֻҸеƳԣһԼصķ̣ЦǺǵĵ
ں棬üһźαһţ£ƽʱľľګګʯͷƵãڵˣûĵģŮ߲ŵĸĺ
Ȼû˵ʲôȴҲ֪ЩˣæЦ߰ɣϳ
ī˹ĳűҪ䲻Ƴ˳գɵЩȻλǡ
ûȺܣձȵīѾͷôȭͷˣ
գīɫʱһ£漴һ¹˳ţǰļʻԣԵǾδ
ôīܵʲôƵãʺꡣ
ҲȥWF̸⣬ôˣǡͿˣعͷյЦţ֪֮Ĺϵǳ˵ô򵥡ѹѾͷһʼҪں棬ǰأǹīһ⾪ϲ
СʱǸСֶգԲ¡˵Сʱ򣬾棡պٺЦŵʱкܶߣȫҸ˹Ǳ۸Ĳˣȥѧĸ񶷣
꾪㵵ŴŤͷ򳵴īģôֵҲҪȳո߰ɣȻܹңֹĿɨīӯӯһյСǴӲ濴Ȼͦεβ
㻹ҼͲһس𣿡૵ѵ
һ仰ϵ㽩סˣһ·ϹīԼʲôȥˣȴԼ˵Ѿȫ˸
īߺߵɫҲһ£漴һŶаĻȡ
£쿪ںݺݵһǰĺꡣ
һ£
㿪
һûأôſ߸ʲôīͻȻ򿪳ţ˽ûн棬˸ʻλϡ
عͷīһ䣬ĵղŲ㱻ˣڿɲǰˣս㣬ǲǻǰһð
ոЦźٺʲô֣㶼ǰˣĶǰһҰڣӦŮŮڲ֡
ޣСʱҰǶֲڣָ˹ģĶڲ֣ʲô¶ȫǰɣīһĨ֮ɫһһ˺С鰡
٣˭СʱôأҴܣ㲻׷𣿡պٺһЦȻоЩԣīĵ۾Ķɱ䰡æʱǲǣǲ¶𣿡
īĽĶۣȻͷЦ˵ҲǣŮǳ𣡡
͵ôͻȻ˺˵ʱīתͷĿתһµϪˮ˺ϣ£Ǻþöûм˰ɣϴ㻹Ҹ˴ţһͣ˵Ҹôлл㰡
շīͻȻһſļϡܵͻȻϮĺʶһɲһϨˡ
ѽīһ˺ĻæͷɫЩ΢죬ȴȻ۽ųյˣɲôҲ˵һʹ
ǽһѽӲŸոմŻ𣬻ûòã
۾һֱ˵ˣīȻǽ˺ϣְͨ취ֻϧѾ˺棬ǿһ˿ЦݣòѵģһǴɫһͶͱռʲôˣɱ𺰳ԿŶ
ҿ˵ǲҪҾĳЩ˿ˣǲ˷۱أīںؿֱĦţЦߺߵĻһ䡣
ͣ꼱æס֣λС̣ҲʱµޣʱµĲ֮Ե֮ҵÿǽǵģҺ𣿡
ãģúÿңҸȷ磡īǰһȣæ˹¡
䣡
ĳֵĹЦī΢죬ͷŤԱߣȴýźݺݵ˺ü°꿴ҲһŮķϣҲƽϣҽأʹȰٲȳӾҪˡ
ʹ϶ԼĽţһ죬ųԱߵλƣôָôأȣⵯԣƺƺ
һɨŷԼīĵĴȸأָ£ţһ̽ļƣָ˼ŮӵĹؼλɱڡ
æƵջԼ֣Աߵĵλϣû˵ȥ
īһ˻ƣ۷۵ɫֱӲ˻͸Ķ
Ҫǳûں棬һŽȥˡĿŤ⣬һʲôҲûоӣֻ͵ĴϣƺȺĴֱֱĴܵĶ˶ӣ
걾ΪҪأһûʲôӦһͨڵĺӾһۣҧгݵĶīģСȭͷ߬ĽģӸ˫΢΢ﲻϵķС۷ƵҲֹ֪ʲô
Ĳɵûзǰ˸ոյġܽӴ
û־ͺãû־ͺãвһ亹ڸղŵ飬ǵȷǸ⣬ģƿ֤
ָеĺðϰ񶷵̾ӳԣһĶܾ߱ģǡ
æһԼƺԽԽаˣ
еŮȴĿԸһæŤͷæǸǷŵɣ
ðǸФҹɣϲĸ֮һˡռæ
īĽͷŤ⣺ҪĪصC40У
ƾʲôѵΪФҹĪصӺ𣿡ՒY۵
īһЦҸϲŵЩָС
ҾڳһЩмɫʵӣӵЩպʾķ
𣿡īĺȻתͷЦһ£ϧڳӵĵģ
˵ţԼȥšֵİťλѣֳ⣬пյĻҽԺǵרҿһ£ţЩأǻĽЩΪĲ顭
īļæһǵĸŮͬ־һҪעԼĸƲ׻˵СǧҪ˼ҽҪһ㰡ǹʱŮһҪעԼ˽ܲλĽƼϴˢˢרΪġ
īĺͳյɫһ찡ҪǸŮ˽˵Ƕٻһ㣬һʮĴүǣɳ⳧ӲղŹˣϴˢˢôϲ֮أ
īæֵһ̨ˣ͵û䣬㻻һصҽСҲС򰡣
īļæˣµĵǳת𣿡
ͷǣ
īƵĵԲҲһ˴̼ӣһʱȻ˼īĶ졭


381 벻
ͩ뷲仯˼Խɽˮ÷ʱڽϨ˴ǰŢһصӵסƬѩϼԶһƬɫǣȼüµǰѩʱҹЦҲӵͩķѩ׭һƬҶһֻమͩķѩҵµԶ
ţͦģҲУʲô谡óֻһ׸裬۾һΣɵû˵ͷ
ЦЦѩͩ
ûд𣿡īһ䡣
ЩֵĿһۣϲִֻýһ㣬ϾǳҵĴС㡣ˣƷζҲ֮СīǳȥĹ˵ĻҲһʮͨŮˡ
͵ˣȻϲ֣ƫƫϲʲôƷζôİ
Ųţ㣬ûУЦ
īСͦεı΢΢ʶ£Ǿͽɣ
һ·ϣں£һֱŴZ֡׸ŮҲԵΪ㡣ƽʱҲЩӣֻô棬ôϸˡ
ȵ˵طѾ·ڵˡĴк֮󣬲ŶźϴֳأǸƵҲѾҵˡסǱߵɽ£
˵ͷû˵ձȵȥǸƵˡ£㲻ҪƳһȥ
ţīС㡭
ľͺˣҸһȥ˵Ǹˡī̸±˵Ż˳ɲѾŹ˺ꡣ
ͷ쵽ڣ˳һۣ˺°ͣЦҵˣ޻Ǹҹǲǵġ
˵꣬Ƶ˳һۣŤͷߡ
ǴǿҵϷϴ
֪ԼһŮƷЩˬ°ͣûĻ˻ֵīӳҰŸ˴·У
Żعæһ֣һСܣȻԼתīĵķȥ
Сĸڳյīӳ롭
īˣתͷųСնǸղš
㲻ýˣ֪˵˵أߣѾͷƢһ㶼û䣡Сӣī޳ıӰ˸ŮˣСʱ¶ôţСǼʱȻʵСʱҲһֱŵġ
ŷæкǸСܣϳ
Ҵ壬ӵһߣһƬɽɽߵĵطҲףɽȴܳǧףһľһƽԭϣԶԶȥ׳ۣҴλھĸһƬɽС
ɽ˼Ҳ࣬ٻµšҴ滷ɽһƬƽԭ˵ƶơҲΪһƬبƽԭϵɽ壬ʹôӽֻһ·ߣǲ㣡
ͨãӵľȻҲչ˴඼ָŵĳΪׯˣ
ҾƷǴеֵĵطСָܵ£ܿ㿴˴ϴͷɽһԺ䡣
ǸĺԺһŻƵʱ˷˷Ҷӣֻʣ¹ͺͺ֦ںɪɪ
ԺðŵԶɿнܹŵһԴζľ㣬ԽǹζԽŨֱ֮
СѣҲ֪Ѿ˵ط
ԺӵſһƬƽأʯӣȻǷ˾Ͻ̾͵ġʱũֳͣĶſֵڳ̳ӡ
Զܹ̳ϵǸɫĿľ֣
꽫ͣԱߣСܴӳ˳ȥϴţȥ
ˣȰ಻ס𼱻ǵ˳Ǿֱӽȥɡ
Сֹȴ뺫һ£Ѿ˽ȥһţǹŨľԽƢԺУĸŵµĺӴſɸأмˣŪŲȻæµš
ǽһ̧ͷһۣ΢΢˵ͷ
ʣµļȴͷҲ̧ͷæš
һСľϣͣòƶĿ״߼סüͷ΢΢ЩΪʲôǸˣ㣬ߵζȴ̼ޱȣǼ䡰ɿ۾
ʱСܲŴСϴ̫ãǻȳȥɣҽȥĶң˵ţӿڴͳ˸ִϣһ˷
СҲ˵һۣæԱߵĳգ˳ֻһᣬ۾Щ΢΢ɬˡյ۾Ѿۣ
Сӣ˵û¶ɣеĵ
ҡҡͷԱϰƵһ罫ծժЦŵСӣģưǴ̼Դ˵㣬㲻ֻʣҲ˵ľƺãİɣ
ǰЦЦ磬ƣȥ𣿡
ҾǸģǴүǺȹľƣұЩȥϧʱѾЪҵˡ
絹̸ͦģָָԺʣôҪˣⲻŵ𣿡
һƬԭˣǰƷȥԼãţɣҸ㴵Сӣ⻹ûɵأҪɵľƣʲôę́ҺҲǶְ
Ц˼ę́ҺĶȹ£
㻹˵Ҫǻ˰ڸ㴵ţңʱ򵱹һ׳մ˼ι⣬ȹǾưȷǺþƣʱûȹ벻ڰһƣٺ٣ôţһԴҰǰę́ˣ
˵ȤɵùЦλ˵˼벻û棬ǿˣ
٣󣬸Լϼ仹Уʲô治ģǶ˼ǵ£һũĶϵ⣿粻ΪЦŰڰ֡
ȴЦǺǵĵ˭˵ϲˣղѾֻǵĶԻ¼ˣ磬ͬʹĹȨĻǱʵļǮ
ЦŮӣҿɶЦˣҵľѾװˣˣ
˵ģ磬ϰ̸̸벻ڵģû׼Ժõأ
ǰѸãЦǺǵĴĳӡͬҲװ˳Ц᯵ļš
ôռıˣһҪߣæǲУҿɲܰãҸһ绰ʲôʱͨˣҴһ绰У
æӰ﷭һֽˢˢдһ绰룬ߵǰϣţ
ˣʲô
ЦеĵһĶȱǮʲô鷳ʱ򣬿Դ绰ܲİĸ治ǣ
ѾͷĶôЦģҡҡͷ±㵱һЦһ㣬ǲóʧһţУ绰ˣСӣˣŮѰܿɰ
˵ţֳһŭҡҡλεԶȥ
磬˵ôģ˺һۣ
ٺһЦѹҾ˵ͦõİ㲻ҵŮ𣿡
־šæӣҪ԰
ҸղžҪ¼һķ羰û뵽Чͦģ㿴ⱳóֻŸղŵ¼ɫգһ澵ӡҲڶ죬Ҳû㷢ɽܹüĵ졣Ƶİ£ùͺͺ֦ҡš
ٺ΢΢ɽΪֲɽĶ棬ԿȥһҲı£һЦķǳȻũ񣬴һɫļаϻŸɫĿ֣ﻹһžƵ̳ӡ
ϣ͸ôһ˷ĵϲúСǳ¼֮ǰץĵһͼƬ
ɾ꿴˼ֻۣ뵽ôһݴʡЩ棬Ǵǲ٣棬϶Ϊһ֣Ǯԣ¹ЦĶô𣬶ô˵Ķôں꿴һƬͭζ
磬˵ĻȻЩȻЩЦݣȴǲɸƵģ
ʣֻǣ𣿡
ЦǺǵĵΨһĿģΪ˼סҪ˼ס͵ꡣԣղŵĻĹ治ʣ벻Ǿٺòˣ
ЦЦϵԶվͨȻ˵ʣҲǲٵġ
֪ĶĹͣҪϺ˵ţһԴɣƣţ㿴һ±˳


382 ͷ
WF
ҶŸȣﻹŸ꣬۾ĶĻ
ģյģ˵ţ㶯꣬Աߵ㴫һžǹ
Ҷ㻹ʱϷأҸոսӵϢǸѾųˣѾÿڡʱҵ˻µһءëƽƵõŵŵ˽ûű
˾ͳˣͷ׽һؾˡҶ罫Լ˲һӵĺ棬׼ߵһڣпֽļסݺݵҧһڱ߳Աߵ
׽ƽһ򣬲ûһͷӵȥ
³çĺܣıֵöǣҶ˵ţȻһѽˡ
˵ţæȳһȻһյǹ졣
ٺ٣͵ϮҲǸʲôԵģҶЦˣƺ׬˱ˡЦݲŸո¶ϣֹֽһҲ˭Ҵˣ
ƽǸѽæҶͲ취
ʲôٻ¸һīģٸõĹϵֻҪվм䣬Ǻϵһ⣬أҶߺߵ˵ţֽ˻ȥͳ˻ء
ҵֹϵҲýܰĶ뵽ǸīС椾Ȼ촩һӣģǰǰװһŮģƽ޺޵ĵ
Ǳأ㽫ͱȥأҶæ֮нһ䡣
ƽڨڨЦ˰Ǹ̫ˣѾǰ˰˹ȥңʲô취
˵ԼҲЩ˼ǰԼˣֵܹ˱ˣ
Ҫ˵ȫǸԬܡҸԬĴ绰˵ʲôͱīĸˣôŵˣֳͲ֪ѯأ˵ֱӹʵġľûŪ
˵ƽǮʱҲܰ죬Ҳܰ죬ɵõʱ򣬾ĳˡƽ콫ͷȫԬɵϡ
Ϊƺµ˿Ǹһ첲ĴۡңСҲΪ֤˶˽ȥںãˣ˷滹ûзšββգ
ˣǳ²㣬࣬Ȼܼ̫ϣҶ纬˵ţﻹϵĴǹȻһը졣
أұյθˣҶͻȻԲصĺ˼æļģ˭ӵըӶըˣ
̧ͷƽϷ治
ǣĶ桭
ѽ㿴㿴Ҷ֡
ƽͨ⼸ĽӴҲ֪ˣǰӣǾһܵÿĥôԣѰ˼ô档ƺûнԷϡⲻûа취ƽɣһëӵԳԵĲ׷ǳȵġ
ǵһƽоԭһ˵ͷеʱԱȵӸõˡ
ԣ˳ӵ˹ֻһۣƽԽ߰
Ҷ罫͵ָͷơ
ţ㲻ǹAK47ͼ˵ķֲܼø߱סƽ
ҶæҰС˵ŻAK47ϸ߱ףĵôװɣҿרŰ˸ԱģСЩڣϵһˡôŪ
ȥұߣǱױչ˵ȥߣ¶ͷﴩӡ㿴ԶװϵǸǾǱͷߣ㽫ǹڶ׼Ǹ߶ȣԣ䣡ƽָӵ
Ҷ簴˵ģûأյŸɵ˵аӰ
ƽεĵҲϾµʱ򣬿ЩһҲѡ
ҶĵͷȻ૵ֹƽ˵Ķһ֣ɵõ˵ʲôأ
һͼСʱĶطܹ˶ٸˣ˶٣ҿһ⼸׳ĵطֵĸʣͼĶΣյģĶȫġֻҪҵһȫĵ㣬ȥ׳ֵĵطˣҶڵ
ƽǸѽҲϷˣϷɲ˵ֻ˼죬ǸոеʱͿʼˡǸʱǶSDİ˲ôϲӦ꣬ԾͶڰ칫µԽ
ҲмˣҲû뵽Ҫһʲôͼֵĸʰ
Ϸﶼ˲ٿصģÿ˲ͬķʽҲһʣ̫ı仯ԣûʲôá
֪˻ϰԺѵص㡣ϷܹҲôĵطֻҪŵһܻǿοģ
ҶһЦ㿴ҳŶʱҶаٷ֮ʮĿԻᱻ˸ըаٷ֮ʮߵĿԻᱻ˸аٷ֮ʮĿԻᱻ˴ͬģһʮļɱˡ
Уҳ￪ǹܹ˵ĸʽڰٷ֮ʮٷ֮ʮҪҵʱϣ˵ʵ˵˻ǸʡԣǶվ￴ȥͦ׬˵ģʵϻɱûĶ࣡
ƽֺһ¡Ĳ˵סСʱڴ˶ٳҲûܰǰɱиΪϷ׼ķ䣬еãʮӱɱһʮ´ţģӱɱˣһ
ÿһӶʮˣֵĸʣƽѧȻôãҲ֪һӴüݡ
ѶȣܹпԺˡƽ૵ĵ
Ҷ۲˵Ϸˣ˵˵ôɣڣǸҲˣһWFʵɾЩмˣƽعͷżĵ
ҶյĿͷҲ̧ĵô飬Ǹܲҿ˵īһȥˡ
ޣ£ƽ۾ʱ
ͷ̫ˬˣҪ뽫һ±ǴԴ򵥣ֱӻЧԽߣͷҲҶЦǺǵĵ
ͷƽ۾ƺʲôת㳯ȥ
ģңҶ籾ΪԼѾӮˣȻ˸ùҵģõͱˡùԱߵһ±ݺݵҧһڣȻɭɭڼϴĸGB
͵ҶƽϷʱ򣬺վҵС⣬Ҳ˸ոճˡ
ͷףӹȴվıֱһ˫۾һҲûл֮˵͸һƺܹ͸ĵǡ
ǴЦŸľףϹŸ֣Ȼոջڹһͳգ΢΢ЩĶһ¡ǵһμ˷ʵˣбһĨøС
С˹ϴλ
ãҽк£ΪȹľƣĽæӭ˹ȥЦŲĸ첲Աߵһʯͷ¡һߣӶͳһ̣̣
Ͽ˿ûн̣ЦСӣ⣬ҴҲˡʵ˵㲻ǵһˣֻϺҪʧඣ



383 ̸
үӣϴǳġСЩˣ˵һ룬㱻۾һɣ˻ȥ
ϺǺһЦϺҲܲţֻѾ˽Ժ󣬱Ҳ벻ˣǰҪǲĻ˸ǰ̳ɾƣ
˵ţվǱߣи׳һ֫һɫľ̳˳̳ӷ˵ϣЩɨ˺һۣһߣҲ˵תֻԺӡ
䲻ãҲǿְһأҲϺһ⣡˵űҪͿͣɽҰƫƧҲûʲôдģͲǡ
æЦϣ˵벻ڽͶʵģʲôǶ飬ƵḶ́ӣұ֤Ҳʣǲһ¡
벻ڣ;ڵѵСӣϺʶ̧٣ʵڰĪˣذɡҡҡͷȻƽ̬ȴΪ
ɸɵû뵽Լ𼱻ǵһأȻôһ˼үѾ˵ˣѵþ׬Ǯģô죿ѵҪΥԼڵĻ
麫үִĻ£ȻܹѵּҵĴͳĲ˵ּ֣
Ȼһ׷ˣɴʱҲġ
۳үѾſڣǱ߳տɲˡһЦЦЦãǸүӣոǿƵֳʲôģò˵˾ƵɽϽİɣ
գɫ΢΢һõĵǳһ䡣
ȴһӣԼķǣ⻰ǡ
תǺһЦĻһľ׵ϺֻʵѡѵȻ˵˲;ȴҲ˵ԽڷԲʮڣЩʳ֮Ϊ˱ﰤŵġϺȻֱɣȴҲǲФ
΢΢һϣĶĵҵھȻֹأԺȹƵζģ֪δгΣһ̣ȻŹôһᡣ
һתүӣȻ䣬ǲ֪Ǵ򻢵ĺúɸʲôϵ
棡ֱͦţĵ
ô˵벻Ҳɴඣûΰգգ۾һĵ
֪ˣһ̸Լڣ˾ҲŻȥˣľף˵Ƶȴĵϴ֮Ҳ˵벻׳Ӣ۵ȻǴĶ֣
Ϊˣ㽫ǾƷ˹ɽˮ㽻רŸƵĹ˺Ц滢츻о֮˳ΪṩģǱƵʱ򣬸潫ؼĲ趼˸飡
Ϊþƣ㽫֮ȫסˡΪνͶַ͢ɽկԼסΪ˱ľƶоȤԼƣպȢӣŴôһ˺;
үȻǵһҽˣһ˵ǽһˮƻֺ꣬ö
ޣô˵ǵĽӦǽòǣ
ţЩɵĿһۡ
սһǰ߶˼밡ǳţֻܿаɣһ߶·
ʮɣ
յͷǰָ·ˡһʮһ˵Ҳ͹ۡ룬ôǹ涨ģǿԲʮպùЩһһص𣿡
룬ɣҲӦ˼磬ĴƣʹʮѰ˹꣬պĴӢۣ߽ʱ򣬶Ȼǽ˲ٳң˭֪᲻Ѱأ
üͷһ壬ȻǱƵЩΣ
ʵⶼǧǰ¶ˣ˭˵
ȴһţæܾ˳˼·ԣŻ˵ǲҪãҪԴΪڲһˣǳĦУɻ˵ʮҲٻ°
ңƷȻϴģΪˣӦαⷽӲǣ֮ԻǲҪã¾Ƶ˳ȥ̰֮ģջᶪ˷ӡƵѾ˳ȥѰҸʵĺ飬ֻ²زסѵҲزס
ߣ֪ûģвϰˣ
һŭֻոԺнžһŸһ˶ߵľǲԺ˳ߵǰŭųա
һ˵˵ҪûУҪҪҲûУǾͱˣ
ǣҪΪԼ˵ûܹƭ˰ǡȻɰĹ䣬ĶأۻȥҪǸӲǾҶǵȣԱһĴ󺺵
˵ôǺôΪ⼸ˣҪӲǵס𣿡üָǵ
Ѿͷ죬ôĿ˵ǴЦˡ
˵컨׹ƷǱõһҲߵ
˵ţ˴ӵ䣬ȻẫͳˡǽԺӣǾƷ±ǳûϷˡ
һЦðߵĺˣмǡɽ죬һǷŸݻⷽӣöˣ
ĺ˼ߵǰѹȥǣ

ǰ
ˣЦǿŤĹϲ𣬼Ȼ˼ҲԸҿ˰ɣ
ʲôѽһѣѹٵ֪Ǹֳûдӵ⣿֪ûˣ֪û˻ǵ˼һ磬ˣҪҵ˵ǻ᲻Ƶãҵ˵УǱˣ⼸ç򺻻ܹù˵ݣ
üͷһ壬˵ֿԣò˵Ǵڵġʱˣ˺ҵˣ
ǣٸһ£
ʲôûᵹǣ˭飿Աʹ

ûΪ˾ˣȻʱڶûؿȥյ
εǰһվס
ҵѾҪżˣվסˣͷ
Ҳû۸ˣȴ֪ôģЩ˵ڡЩʵˣǣ²ȥ֣ҿһۣԵĴǰˣ
˵ţߵһǰֱסȻ͵һһ𣡡


384 µδ
ֱϵļһıͨ졣ٿҡҡλεĽȻһǳ
ٴηһǸ뷢˱ıĵ죬λƵĴﵯ˳ʹҧȫֱϡ
ǰʱ￴Ǹ³δû°ѵԼıȲ³У
Ӳţ
ٴδһȺݺݵĳ̤ȥͬʱ˵ȫϣ𣡡˵ղŸҵһɫĻǴʱĸⴹϾˣ
ǡ
ꡭ
ɶڣںϵĺžžµһ֮һĻĴק꽫̧ߣȻɻ֣ѾȳԵЬӡ
ַվ΢΢ٵĴ˼ڴŵϣûðǲܣǲԸ
۾ܰεó
æߵߣͳݸ꣬Ȼؿһȭа㣬ͦ˰
ǱߣҵҲĿɿڴ³Ǹɵֵܵˣδ飬Ȼ˵ֻȴûһĻǰݡ
Ҫûиǧ˰ٽܹεĶߵһ૵ĵ
ҸɻˣһżһʲվȻЩɵˡ
Ϊ⣬ҲΪѵһָʹĵүӣӦÿĳҪҪΪǣƾߵǼǵסİɣȻˡ
ߣĶˣȻҲҶүүǰвյĻû˵꣬㱻һˣȻתͷһӴӲԶǵ˹
ֻͷŨܣۻ룬·л˵ӣ
ֻ˼£бŻﻹŸ«˺ǰֻǺһ԰һȭ
һڰСȭͷ磬źؿڱ˹
һ㲻ɵʩУɵݣòáһ˫۾亮ǣüˢᡣظѵ֮硣ﻰǧ֮־
۵ƺʨƶˡǽǿҡϡͬϽħ˼̫
һֱͺڵòһģһʣⶨȻɵĺˣһĨ⣬ҲһЦ˵һȭʮȭȭֺη
꽫һƣȭһ¾ӭȥ
飡
˵ȭͷ޻ڵһ𣬷ƵֻԼȭͷʯͷƵãһɾ޴Ӷ淴˹׷˳ȥ
ڵϿٵĵ˼£Ĳжȥ˴󲿷סӡۻĺӣһȭҲһӻΣվһ
ʱĳм䵹
ӻûüͣȣͺһֳǰȥĿ겻Ǵ󺺣
һҽ͵ĵϣ׹ôһţ˷һݺݵĳɨ˹ȥ
Ǵͬһȣٵȣһߣ
žž˵Ľżѷǰϣʱм䣬˿
һٽĴȻȵ˸ʵʵϲ£
¶һĨɫû뵽ԷȻҪʤһҪ֪ղһȷģһ֮£Ѿһ˦ĹԣȴȻԷһŸ
Ӯǲܵģ
һ̣һ֮ûн֮󣬵ϵҽ͵һ̧Ϸݺݵһ̤ڵϵ͵һţڿն𣬳Ϸ
ҽϣո̧ȸûͣ٣ֱԽɨǴ󺺵Դ
ĹνնԷеն
Ǵ󺺹ȻӦһֻüֱۺ𣬺ȱɨ
ž
žž
ҿתۼ߳ˣǴҲֵ¡
ûƺһߣѾʼƺ䡣ֻüջһ룬ҽϣݺݵһ̤ȵҲһȭ
δ䣬ѾչĴһ˶ԷϿգȻ󣬺ݺݵһȭ˹ȥ
һȭȫһӸ£Ǵû뵽Ѹһʱȭֱֻ۽һᣬǰ
һȭžһ±˫۵ʮֿϡ
Ǵ󺺣ƺһ岽һˤ
ҲԷķ֮Ƶ׷˳ȥڰյʱϵһ£صʱѾȥ˴󲿷ֵԾԵñȶԷЩ
ͨ
ʱ˵ϣһǺ˵ĳ
ȵɢԱߵ˲ſոձγǿм䣬Ǵһһҵվ࣬һԶƵ໥ţ
һУĽֵָſսΪոհιЩԿþԼٶƺͳ䲻ĹֶΣʵȻûվıˡ
ǸղһȭǲСɶԷķ֮Ҳ
ұΪܵĳѾʼ˲ܿƵĲ
󺺣ô꿪ˣ΢΢Щɳƣȴ͸˷ܣ
ˣҲСͺһ˫ĿĿһۣ̽˸ոձϵľƺ«οͺ«ӣŴﵹ˼ڣŹ˿ھЦӰ˵ʱ㻹ǵһܽסȭͷġʹ찡ҲЩƣɸս
˵һ˦Ǿƺ«㳯˹һѽסһЦкβң˵ţһͷ㽫ʣµİ«ƶ
һھ̾þưƺװģڵ벻ڣ
磬Ǿ«Σ۵
ðø첲һ۾ȴԽĺ
ɣ׼˶֣ʱڷӦ˹ץסֹ
ոһĻ̫ͻȻˣ˵ĶֶѸޱȣʹͳյ˾Ȼһʱӡʱͣżæ
ɲŸոҵ˷ܵĸоĶô֣ͷİɣὫģ
ҲЦһ£ϵϷģһģ
˵ĹﶼʮĽȻͦᣬǵĿײһǸоľǵཻ㣬Ź쬵ĺ⡣
Ƶһ͵һףǾƺ«߸ߵķ
ȴû̧ͷĶź꣬Ҳú«һ


385 ú«һ
ƺ«ڷɵ˶㣬Ȼʼ˻䡣ʱ򣬺ɼͬʱ̧ͷһۣڵϺݺݵһ̤ȥŶԷһǱȣ
˫۷Ź⣬һϲ˷ܣһĺã
һᣬס˺һȣߵȭͷ㳯ź˹ȥ
һǱȾȻںͶԷұ۸һӴʱ򣬱ŶԷֱϵʹ˦ȥһշֺ˦ӵ˼¡
Ȼ󣬺ݺݵɵؿ˹ȥ
ɵȭͷգ֪ˡĶ뵽꾹Ȼܹȵͬʱȴܹת׼
һǰһѹķ򰡣ԣֺĽ˹ʱֻü첲ǰһᡣ
Ľűɵĸ첲ݺݵĴԼؿϣŵŵ岽Ⱥݺݵĳһ̤סӡ
۳Ǿͺ«һֳ
Ÿոһסƺ«û߬ȣѾһȣǺ«һ¡
«ವһַ
ɷһ⣬źŵ˹ȥұߵһ⣬ȴײ˼ɳûչһ͹
۾飬Զ纫꣬ȭΪټƴ˰ΣȻҲû׬ʲôˡ
ڼҪץһξƺ«ȴһȭִķ
˾ں«ķУ˸Ȼ죬ֺ
ۼһκûᱻƻˣӵתһߣȻ˽׼͸ľ̳ӣһĿ⣬Ŵͳ࣡
ûȥץǾƺ«˴Ҳˣʱýˡ
ɾʱͻȻľ̳ӣƽƽ˹ץͺ«ֱץһץס˾̳ӣȴΪڰн費̳ϵĹȥ
Ÿո䵽ϣɱ͵һȭ˹˶ȭͷ˺ľ̳һƬˮУ˹
ббԱһֳסȭͷ
ɴʱһֻƾվҽŵĽȴס˾ƺ«
۳ʣµİ̳ӾҪڵϣ᲻ˡ
ס˾ͺ«ǽ͵һǾƺ«ٴηæһţʣµİ̳ӾȵĽסˡ
ƣɲ̣ˣ˵ţͷһ
걻ٶˣ˵Щɰһ֣Ӯˣ
ĶУƺ«Ϲŵ𣿰ûӮ˵ţһף̳Ӷ˵ϡ
šͷһɲǾƺ«ոձһŸߵһȥˣһ֦ϡ
ЦЦ˵ʲôȴһУ
УĵǰȻ˸ӵģźһаɾƣ
ȭ
¶һĨϲɫû뵽ֹഫȭȻڴ˵ϵ֡
һʱҲЩϲæһֱһǺɨȴɵָץס˸첲Ҳ룬һ̧㶥˶Էұһת첲ݺݵһĿȻɵʺ
һĹǶڲĥģıһ죬׼ݣǸ˶֣Ŀʮа˾ŶǽԷɱ׽ԷûСʲôƯˣ˧ͳͳմߡ
еĹȫǲΪ̵ֱߣΪķʽΪѸݵٶȣΪЧΪĿġ
Ȼȭһʱ仹Ǳæҡ˺ĳص֮ҲӦԵİ취
Ǿ죬ȴݣ׼׼˵ȭͷĺ죬򶷳һŵӣǰľ߿ˡ
Ա߿ֵˣ׷׵Բ۾ȻܸǸƵһţ£׷׵˽
Ҵ壬Щǣûһ֪ģΪʲôûЩҴ°Ϊи
Щ˿ɱҴĵһúһĺӣסһȭ
ھȻ˻ܹô֣ⲻ˵Ǽ漣
ʵоĲǣͬҲСȭͷĿֱֱĶŴеˡֻǵĶ̫ˣ۾ɵķˣҲû˭ռϷ硣
ʱǸڰͱˣ˵ûú˼ҶʲôְغãҵĶүתǺһиôðѳӶˣ
ҵǰԽԽңԽ˳Խݡ죬˵ѾһĺЩˡ
Ѿ˶Էȭǻһ¡ҲͦңԴϱһȸһ£ƺ«һˣϣϸǱ˺ü£
˫ĶȴǵûԽԽ죡꽫Լٶȷӵ˼ޣϵΧתһʼɻܸϣɵЩˣ
ҵץסᣬ͵ȭɵļϣҵɵֱֱȥûüϿоԼһֻŲһãͨһƨ˵ϡ
ǱߣýŹ֮ԼҲͨһˤ˵ϣ۵һ
£û¶ɣռ״ˣæ˹Ҫ˰֣ʾû¶
ôţĴԼȣﻹĴŴɵаֵܣֲ㻹ǵһ潫ᵹأ
ҲߺߵĴŴصҲܰүүſ£Ҳͷһ
˻һȻԼͬĹЦ
վϵŷ׵ȭͷȭͷɹģ
ҲᣡԼĴȣĵ
ЦЦǣգ۾㣬ҺȾ𣿡
תͷԼϵȻںȾⷽ棬ǵļҵġ
ղҲǽŴ򶷣޼ɵĲһ̳ӵľƣԣ䲻ȣ
ɣģҪǼҵķӣԌģߵһ󺺵
ɵжʱһĨ⣺Ԍģ
ǣæЦҲǣҸԌʶҲΪǣҸ֮ȴô£
ʹɵвǶԌĲæԌ˹ϵţԼǰ磬Էȴ밵ǣȻֽԌǸֳס飬˵ĸԷ˵һ顣
ʲô˵Ǹ˱ץˣ˳
ЦȵWFйֵĸֳˣǸֳ걻ץˣЩ໥Ĳ쵼ҲΪ¶̨
ص顭
ҲȡˣЦŵ
̫ˣ̫ˣϺΪҪŴأ벻ϴ϶ģȥһ˵˵˵ǼϷõ¶ȥˡǸСӱץˣȥ
»һǼأǡ
ԷģһһǸֳģЦŵ»Ҫﰲһ¡ڴ¸أ鷳Ϊ֪ͨҰɣ
ãããϺϣԴΪ⣺ǼɵŸʲôȥ˵ǼҲվˣȥǼ˵һ
ϻͷԸɻǼ˵
Ǿ㲻ˣɾˣ
Ⱦȥ͵ˣϲͷֵ


386 ս
ҵǸæߵߵкȥһǺ˵б۵ģүӷˣȻҪˣǷĵĺܡ
ϼԶַԸɵȥｫҲصĺþһ̳ٽӰ
ԴϲղźȾûȹأӦһ˽ȥһŸ̳ӣָͷϻŸӣ֫Ÿľ˳֧ӣź˾̳ӷŵϣŷһɹ
ڲݶϣЦǺǵĿɵ˼ƣªѬˣͲλȥˣеĵطλͼ£
ϣ̫ˣҺ¾Сܿһۣ˴ɽˮ棬ļܹϣֵһȾƣһû£
⺢˵˼ªĵطôһ˼ɾˣϵͷԼǰһͳ仰һƣүˡ
ˣˣɲñãԼǰľһ
ҲźС룬ԱߵһŻ˿ǽ׷ŽţЦ޵⻨ԼֵİɣǱЩóԣ
İŻԼﶪͷģϺǸˣЦǺǵĵҪǲͷСװš
æܾҲֵصģ֪һ굽ͷźţһҲջ˶٣ˣϣǼֵġ
ⲻû𣿡ȴ֮磬һںӰˣԼģֲǻǮѵǻô˵ˣȾƣ
ϣҾæƽˣʾ⡣
ָһ룬ЦǺǵĵϣղ˵Ǹӵ¶
Ǹɰ˾ƣǣĶģ˶ֶţһŤͷɵ
ȾƣҲֱ棬磬һ룡
һ£ЦǺǵĵ㣬ֵܣҲ߹ϱеʶˣȭŹôϬģǲ࣡ƣҵøˣΪģΪܹʶĺܣҲа
˵ţʹĺ˸ɾ
ЦǺǵҲһԱߵɱء
ȿȣľƸ˸ɾǺ
պɶ
⺢Сʱ磬ҸȡΪأСɣΪ˺𿪣ϲĵôʲô𣿡
ŻȻæ촽εĵûУûУһҲһΪأ
ϣǻǽ̸̸Ʒ¶ɡռϰ춼ûּԷֵܣƺ£ֱһ顣
װҲˣɵ¶Ϊ֮ɫ
æø첲һ£ʲôƷϣ˵ѾͷƢ˵ţݺݵĵһۣ˵ɣֻȾƣīˣͻȥϡ
ȵȣһû˵أƾʲô˵䰡۾һɣˡ
С׼飬ʹûǲײǽͷȴײǽҲͷҪǽײ
ڣǼһⶼûС㻹˵ʲôѹȻЩˡոճв֣ɵѾˡ
Ĳ˵ʮ˸Ķġڻʲôǿ˼Ʒ
°ʲô˵ɣ⺢ֱڿ죬䣬ܱЩķ֮ǿˡѾͷ˵ɣأһ˶ҪˣæȰ
հ˺һۣһŻˣϵҾⷽô찡
϶һڣǺЦѾͷ˼ףֻѵڶʵǲΥ
սһֵϣ˵䲻Ļνѵ͹һһ˴Ƶģ
¾ûвƵѵûһɲĹأΪʲôأΪʱڱ䣬ٱ䣡΢΢һЦһСƣּ侹Ȼô˵͵˼˵Ǻų巢֮ĸпأٷɣ
νѵͬҲǣΪûܹ֪֪꣬ꡣȻУǾγҲǧ֮Զ˰ɣ꣬үأҲǼΪø˺ȵ벻ڵģӽɽϵλӢ۱ɿһΪʲôͶôأΪһ֣
Ϊ˺˵İȫģòһǣȫԽƷûˣúðգ񲻸ȫνǰ֮ѹ֮£˭ܱ֤ûмТ֮
գˣһ¡
Ѿͷ˵ͦã˵үæЦֹ
εĶǰľ룬һ£˸ɴ˾ơ
ЦеļүĴŻۣ뵽һ㡣ȻȻðΣսӴˣģǲʧˡΪһƺˬ֮ˣȻҪ˺ȵ־ƣøүǣᵽӢ۵ţ
ϣ㿴ǹң㿴ߵЩˣһ˶ɽﵹˡ֪ôǹˡ˵ûкþƣûܹõĳֵܹϵĹྺĺþƵҲˣǻ˵ǵʷûӢۣ
ΪʲôΪӢۺ;ã໥ӳģòܹ˳ľƣɲûӢ𣿡
̾üֻһСŮӣ֮Ҳв찡
ϻʮ꣬ʲôûĵǺһЦ϶ѾͷͦõĿڲţһưˣĸ߶ȥˣ
˵ľʵɫΪҵĺˣӦֻΪԼĵʧνССТ˴Ӣۺ˵
תž룬˵ǹҵľƣ벻һУ
̾ϢһƭΪĿζ࣬ǵҾƸûʲôгҲŮã˹ű˵ǵľûʷ
˵ҿ⣬ѹͲƣŭˣһ£
ʲô˵ûкþƣǾûˣĺȹ۵벻ڣҿԺܺȵʲôȥɺһһƶ
ԣǾӦý벻ڣëӵĵȥմӦ͵
΢΢һ룬¶˳ɫ񣬾ƷСˣȻסɽ壬ȴޱȻ֪ʱ򣬲ĵֻѵڣû㹻ľΥˡ
ʱôһͨﻹķֹѵǼڣҲὫƷ
ڵ飬аֹƺҲûпܰ


387 Ůж
һϵ飬ʱһ𣬰Ű
ҧʲôѵɿڣֻҪɶ˼һоͺðˡ
΢΢ǰһ㣬׼ٸ𣺡ϣһ¶Ҳ֪˵˵
˵ɣѾͷͲ󣬼ʶȴǲϺҲˣǶһˣʲô˵޷պҲִҰ庺˼·žƵ
ϹȻи֮磡ɵһƨȻ¶˳ɵɫƺ֯ԡ
һת˵ѾͷòҪɵ¶ɣ
ȻһڱúûƵһͷԵȥֻɷнµĵҪ˵ĸƷûʲôϵǸйأ
Ŷüͷһ¶עɫ
ţҽǸֳ˵ǵڸǵϻôϵȻ˿ڣĵҲ˵ˣձરવĽֳĻԭⲻ˵һ顣
ƨǵڸʲôϵˣǸʲôҳ˵󣬰ȥǴӳɣɲһĹĵĴ
£۽ɨһۣǳ
ǾԼϸ׵ģвʣȴòʵʵ˻ȥ
æЦǸֳ갡Ѿ¸ˣҲʣ˰˵ǷȻˣҲ֪Ǻ˵˵ǣ˲֪ҵôȥҲһ𰡡
˵ģϣţƺҲᵽһ֣϶ĵ
ֵպͺɵˡ
ɾŸ룬ոһ£ŵߣҲһ¶סˡ
Լϵ˵ʲôأ
һۣһӵѽҾҲʲô£û˵СʱүүҲ̫үү˵ǵΪֱѰ˽һɱ£
ȴ֪Ѿ˺ӣǸ˽Լ˵ɵġ˽ýѯʣʱϵ֤ʵһ㣬֮£ɱȷһ·ȴ̤붫Ǹֻȥ˺ϣ飬ȿȣҲǺ
Ҳһߣ
벻˾Ȼ˽ɵѹͷ֮簡
պͺЩЦȴֲõϵЦֻţ
ɶ˾ȻҲҵĺƵ૵
ƨʱѾǿˡ
ãֳܲڲĺˣ
ȻѾǣҾǸõԼΡΪ˼ҿѰ˼ΪԼڱأǵµĻ£Ц
˺һۣţȻжɳεġ
ϣɲҵĶһ˳ܽģҪе˺ǧǧǵѪͬһŬ
˽ĳգɿ黹һֵģɽһ׬Ǯ罫ƴȥ˰գÿܸҴĲƸܹİղ˵ܹΪǵĹ⣬һӰƷƣ
һǸĴҲҾԼǣڵĹ䣬ɵĺˣ˭Ҳ˵һ֣
˵˵ȥһĿĻΪ˴ٳϴ벻ڳɽ
ѾͷϺǺһЦ־뽫ľˮȸɡ
벻ڣͻŵ΢ŮԵϺȡת۱ˣû⡣
ϽһţƤһ̧ĿоȻһƺԿ͸ĵ˷ëѾͷղ˵һ޷Ǿҽӽˡͨˣ˵ˣǱˣҲûѵˡʵǣƾʲô˵Լʵѡأ
⻰Ǳ̨ʾǣҲѡɽѣȻҪһǺĻȻҲҪƥʵ
հȻһЦĵ˵ѡSDڣֻҲûбҸʵˡһ磬֪֪סģڣ벻쳹磬һ֣֮
֮ǰѾ˴ŵóһƻʱҿΪƳͶڣΪڽУһͶʰǧ±ʽͶ󣬾ƾͿУг
֮һ׷ӰǧͶʣڵĳݹ˲ͬƷãʺ˺ȵ벻ڣڣһٴóһǧң豸Աȸͬʱۻ
гԶ棬ڲþƳ׬һǮȫͲҳȻǸŮˣǣһƵеģȻڼ䣬ӵĺĽһֱģ
ʱԿôӲһ£ʵڻϴģ֪Ķ̸һˡͬʱڹרպҵĳپƣΪĺ˸ѣȻЩǺϸݣӦҿרҵʦ̸
һ٩٩̸ʮ㡣ĲƵƵͷǳյĻﻰ¶Ķ벻ڵģ⣬ԵİãѾͷҲܰ¶ˣǾôˡңˣ
ģӦҺˣ
Ӧˣ
̫ˡϲԽΪҪһôĥӲأҲῼһĺȴû뵽үӸɴ䣬ȻѡĻ
վĶϾϹ̫ллˣ
ǺǣѾͷлʲôһллأ˵ĶԣڵҫţҪ磬࣡ҵҪЩĹӿ򻢵үǣ㲻Ӣۣ
㣬̫ˣЦǺǵͷ
ֻǣϣ˵Ļո˾ƣȻͷٺ٣ɣС˺ӣһݺͬ߱Чȴһǽ̸ƾ֤ɲǩ֣ЩϷƵãְóһݺͬ˹ȥ
ЩãôΪϺʮˣƭһѾͷɣ
ôỳأˣⶫҵʽõġǩ֣ҽ׼óϸļƻͺͬȡ̸Ķ糧ַԭϰ豸ʲôĶǰ̸ȹ֣ⲻǽʡʱ𣿡
ѾͷǸô϶׬Ǯ
ܣϵĺþƣҼ벻ھ㲻õģҲһΪɫģ䣬Եʮ㡣
ãⶫǩˣֽӹͬһۣٴʧЦѾͷ׼ôȫѵô˵Ϻ
˵ѹû뵽ܾ
ͳϣЦĶǶԼİǶġӢ۵ĺˣظ֮ˣϿʲô׵ĵطң
ˣֱʳָҧƺ棺ϺдԼ֣ðӡˣأòٵҷ˰ɣ
ЦŽͬ˻ֵվˣϻûôˣ¡
ŵĹ㣬ѾͷûʲôֽãǶˣ˵ǩͬǵⷽҲòȥϰ˰֣ЦأǲǸúһ칦ư
յ΢΢Щȣհ
˼үֻΪǩ˺ͬأʲô֮СֶΣ໥Ƚ֮£ܲԵС
ϽѵǣͬǸسŵġĲس֮ʱЩֽкã˵꣬ѾͷѾĻǩµĶ˺롣
һףֽм죡
նĵƣĵþΪһǳԣȴֺʵõĵȸΪ
˵ţֱӺȸ˾롣
ѾͷŮȴҲмƣҺˣ˵ţҲǶʹ
ɶһۣһҲˡ


388 Ӣ
ȻЩգġ٣̸ĻҪôϾܾ֮ͷߣҪôǺ˾֮ߡ֮ԸʺϴɱɱĺڵϺƤĥӲҲҪﵽĿĵ£ʵ
˺͵ϵ˲һֻƽͷգǳġ
ڳտ̳սȴûʲôпᡣ
Ϊ˴һͬڲΥԼԭǰ£óֶΡ
еʱϧˡղţú궯ָҵʩѹƵֶɲûù
ȻԼĺ飬ҲӲǡ
ϲĲǮ׬ǮĹ̡
ҲΪʲôˮSDв˼Դϼźԭ򡣶θϴɺҲϿȥôס
Ĳ˵ǳողһ˵Ǻʹñ㲻һܹ˵ĳġ־óΪעҽȥʵһܹģ
ֻǣȻ̫˳˵㣡
̧ͷϣүĶһ⣿ٿЦеĽƵȻĹ˿ھǱ˺Ž˵ˣһڷĸо
һүӸò˳ˮۣ˳ƶΪɣ
ذǱˡ
֮ǰԌѾҪһ䷽ˣûԌһݻȷĸⷽӣ˿ˣڱصã
Ȼһɣɺúѵְ˵ᣬĶǸƴȭͷ˼Ҷƴƴ壬ƴݣƴϵƴǮ֮ǰһֱ磡
ӻƽ飬ǾԲӦġɲԼô죿
ȥ󲻵֮£ֻܾ뿪⡣
Žľ㶼ˣЩƷЩǰƵģһЩǮ˵ʱ򣬳ˡ
յҪ˵Ƕһѡ
һʼľܾһֿ죬ҲһԥΪȷûأ֪ǽⷽ˶ﻹ˵ŷӸǶԵѵ
ʱ˵ǽ˸ץˣϵʱ͸ˣ˵ĺøдյһֱͷĽᣬֳİ壬²ôֻⷬ˼仯ͳվ޴ӵ֪ˡ
Ҫô˵Ӣ۵ĺ˺ʹأϣӹ͸һӵĺСʱͰүү˵ɴ򻢵Ĺ£ܸԳһ벻ڣҵĸңپһ룡
ǺȵеߣҲˣѾЩƮˡ
Ѿͷֻ˵֣Ͼ룬һһٺȵǲֺ
ֵܣҲһ״룬ص첲˰ɣ
û£ƤģᣡغˬһЦһ귢ָղ˵ʱһֱںȾƣʱѾ߰룬ȴֻɫ΢죬˫磬ɵõ޵ֵܣþ
ذڰֲ֣ŽкأС󣬻ǵһܹҲű磬㣡
ɣһ£ָȭŹǱ߳պ˵ƣԼģĿԡ
˸̳ӣߣϯضߺȱġ
سžԵﻹһ׵ֻϧ˵޵ȻҪôƷһ£
ǺǣҪ˵ģ治ţ⵶һѣšվߵϣӳĺŵǰİת׸ص㿴⵶Σ
ֽסһյ֣˵ƶʱΪ֮һ䰡
ô˵أͻȻƵá˶һ˵ɱ
õյ֣ûм趯ϸĴ˰죬ϵĵͷõ䣬ǡֻɱյм˱һֵˡ⵶Ķַ߻Сߡְ߽ӣѵѾʧ˵İ
ֵܺİЩĵ˵ͷزֹˣҲһȡ٣УĵҲֵȴûһ⵶ġ
İĶַѾʧ⵶ӦǽʮġһѵǹҪϣüȵ꣺ѵڻոĽˣ
Ц벻ڣ˵Ҳʧ𣿡
һ٣漴Ц˵Ҳǣ˺õһҲһ£˵ţǰһȻ͵Ķ
ֻϺ£ңһͻɽɱһ糤ƿգޱߵİԵڵУصӰշתһĵˣĻйһ㣬ҫ˶Ŀ
Уۻ˳͸һɱˣһԱ죡
֪£ྡ
繷˽
츲شӽʼжѪԸɱˣ
֮ԻɱӢ
Т֮ԻɱֻΪ˼
֮Իɱ
֮Իɱɱܷǣ
ǲˣֵ꣡
Ϊ¹ǣ
ֻΪᱮ֮
裬绢Х˵ݣɱڣ꿴ͷͲѣȻҲмӢۺ壡
ɱˣͻȻһԾݺݵһԱһڴϸ
ݵĳĬһ糣
ȴ죬֣վӣٴƽУĿ¶һڵϲ֮ɫõ
δ䣬ԱߵǿȻ죬ĳ˹ȴǿҲת㳯Ĳ죬ȴպһҪˡ
Ǳߵĳպͱ˹һĻսסԲ۾ѾеӢˣɱأƺôһָͣϾȻ˺֮ˡ
ЦǺǵԼĶӣȻƽģȴҲòϣĸУֻ³çĿ֮硣
ȴڲסǴ
ݵߵǰס˵⣬˹ȥȻҵı
ûнӣֽĳһƣڣˡ
һ£ЦҪʲôӲ˵ţٴǰһ͡
һЦ̹ϺʹݵĴ֮磬͵˼㣬ڼصʱб˽յԼߵ˼ʱָоǿˡ
ѵͲ룬ɵ𣿱ӢۣˣΪӢ۵ûһѺõЦ˵㣬ˡ


389 
ЦЦֻΪżȻŵôһѺõȻԸΪУѵ磬ĺⰳˣõ˫ٸһһģһģȻ⵶治Ҫ
һУЦ˼ǣֻҪİˣ
һ£㻹У
ĵ˵ǱҲһĽܹġѰһѻѾѵˣʵڲţ껹óһ
ɺǹɽүĶȱⶫ
΢΢һЦܵĵУ
ضסˣڨڨľŵ֪ǸóǰͣǸ¡
СӣɵŸʲôлл˼Һ£ϺȻЦһ䣬ոںȾƵʱ򣬺ѾǽܹԼˡ
ллл´磡طһգ߬˵һִδйУͻȻһзꡣ
һ壡
Цеź꣬ҸղűֲҲһɴ¶ˣô
ţһ£ĿСģЦָǿ䣬Ҷͬһʱǻ˫۴
ǣôƵĵ
ûһ㵵ĿһۣЦϱҿˣǲ֪ǸʲôģȻֻԽԶԽá
㻹ܸʲôҲɱ˷Ż𣡡
үӵһЦ˫µ۾ź꣬赭дĵӼһ۵ʱҾ֪Ǹʲôˡһɱڲס
һЦɸң
ҵˣ⵱ˣĵĵ
겻׳Ծˣʱȴǽס۵ԲΪ֮һ𰡣һ仰ү˵ǽһƻֺ룬ֱֻһʲݣţB
Ȼ㲻ĻҲǿ󣡡ϼ첻Щ˵ĵ
⣬̫ˣֻҪ϶û⣬һⶼûСæعΪշأȻȻһֽŹүһأϾȻ˵ģϡ
ǱߣҲЩԼӣԼһ򷴶Լ赶ŪǹӣʱôͻȻ˵ǣ

ʲôСӣСҰֵܣǶǱֵַˣȻµǷݵף˼ѡĸ²ˣȻ˺£Ͷ鱣ӡСպ¶ҪСģ׹ȻҴȣ
ңæ
ãڣҹ£լӢ棬ź¿ͷģѣ磬ˣϻĵ
ǣʵʵĴӦһĵһƽɽȥ꼱æȥ󣬿СȻһûסʹãϣǲһˡ
£ҵĺˣɵĺһݰɣֹ
ȻҺԸֵܣΪֵܣ
Ҳͨһ¹ȥӢǰΪ֤Һ£Ըֵͬ裡Ѫ꣬ͬˣһΥۣ֮񹲷ߣú
硭رֹȴ뺫һ˵ּֿ졣ɵһָм֮飡
ôֵܣòǲҽݰɣЦ
æɲңϣ찳£ΪΪ㣬ѪƣֵܣУȣ빲պ󣬵ҰֵߣͶ״ɱֵ֮ҰֵߣͶ״ɱ֮ӴˣֵܵģԿɱ
ⷬ˵ģɱڣⶥصĺӣǽݵʱ˵ȻҲ˵ˣɴֱӣ
ȻǸŮˣȴҲԱ߿Ѫڡ֪Ӵ߱㽫һԱȶԣ벻ڷҪ
ǡôĶƹɷֱӹԼǰ
Ͽͷ⺢壬ֲˣעҪ·δõѡ
İһѪСˣ˶ѪƣɣƣǱ˻Ѫֵˣպ
ԸΪ磬ǰִɱˣظɴľ˾ƵüƽȻ͵һ
ҲǾٱʹȻ˽һˤЦǺǵϺݺݵһģɣ
磡
תϣͨһ¹ȥ˸ߵݴﺰɵ
ǽأ˫˰ӣǻֵܣȻҲͳ˴ҵĵ
Ȼݣȴ˵¶㻹ǽϾͺãңɸոһݣҲǰңҲþϼæ
һͼˣʲôԼһ룬һͷǸڻˣ
һµվɶʱˣ
ղţ㲻ͷ𣿡ϵ۵ѵպ³ɽҪҡΪ˱ۼ壬ҲûǣңպҵȻڵģ
ؼҪˣôһӣӲŤͷ۾˺һȵ񣺡硭
һûִ֪ͳּҵļ壬൱صĳͷæɣɵŶϣǲٿǿǣ
иɵǱүһɣֻû˻
Ͻһӣѵûʲôġڿʼұи㣬պʲôҪģ㾡ܷԸ
ؼûתĿܣֻ¹£ֲԸĸլͷǸǰýʲôܲҲϰɣ
Сӣϵ۵ߵĺǣҲסң㲻ҵĺԾӣӶϾӹϵ
תΪϲģ׹ģ
ˣ˼ǲɵĺԾӰˣһ
ҡҡͷڵȷЩ㱣ԼȻô򵥵ĸɵĺ˾Ͱ˰ӣˮԣӦ˵Լģ
أ¶һּΣյı顣ƼһյļԱߵǲܿ찡
ǰ˵ͷ
Ҹ
ţǵͷ
أͻȻ֣⴦ݺݵšһѡ
һɿȥջŹں׷£벻㻹ǸģҴʵǹܣ
ǹԶĹһܣһί
㹥Ժ
ϴǸְźݵĶ޵
СӣҪѧѧ˼ô椵ģ´λҴϱȻͱҵţϵһۣ


390 Ůƹī
Цһ˲ͣЦǺǵĵ°۳ž͹ˣڼ꣬ȹȥ㣡
ͷӦõģȹ꣬ɳ
ýӣԼȥҴУس
ЦЦҲǣֱתյѾͷƵǱˣһи飬㿴ͽΣɽˮģã
ϣЦҲӰ⽨ǾƳǶȼٴ壬ΪɽˮĽͨ㣬ԽƳŲʣ
ŶЩʧĵ
üͷһҪʲôҪôɵĻҲǲУ
ɣҲûʲôɣˣԸ뿪ƬϤذˡҶϹͷڼꣿ˵һΪԼİȣһֱŸСάԼҵƣǴүȴвٻѣпҲвҵ֧š
ճҪɣϣ˸·ȻٴӸׯһƬƽأƳ۰ɽһЩҰãɽɽŪɽٲͤʲôģ˾ǣϾ˻Դԣ񣬵㣬Ҳǹӣô
ձȱȻ仰һɽˮͼ
һˣĶɽⲻ𣿡Ҹʲô
ȻǾƳܹʦ͸оͬڸе벻ڣҾͽоǽҲԲ뿪լˣƻ𣿡Ц
У̫ˡͷ漴໨Ǯ
ǺǣֻҪźˣһЩǮŹҿڴ𣿡Цŵ
ûЦųգƽĿоȻ¶˼ɫĵͷãðѾͷ㲻Ϊڵģģţ벻һܹ﷢󣡡
Ҳţ
һһٻ࿴˼ۣЦ˳Цҡͷ˭˵ŮӲУ°աѾͷۼʶػϵ˺ա
ҪҲΪǴˡ벻ǴʳƣղȻ˵ˣڵĿĲΪӯΪ˴ƷƣȻ֮ˡ
սӿڵǵȻһҪֳȼһصר飬ȻӵоȨ
ĵͷⲻҪʲôȨֻҪ㣬֮ȵ벻ڣȫõʳȴΪɽˮԵʣʹۡʳرʺƣþƣ
ΪѵõǣɽһȪǲ벻ڵڣ
վĿɽȥӡΪʱ̫ѾбѾд𣡲ʱѼĽֻԶأߣͺͺЩ
ֻϧôõأԌǳСӸ̣ˣʱ򣬿һƬأҡͷ̾
ǰˣԌĶҪƷҴ壬ϵǵʲõģԌϵ鷳ֱǴŵϲʺĲ˵ҴүһһĭҲܽ͸
ΪСӣΪ˱סʵĿȻӲǽɽˣóҴլƷҴֵأҪ˵ģʲôݡ
úõزʳֲݣ˵ȻӦе˱͵͵ӣɵڶ죬Щ˱㱻ץ˽ȥ
ŷųֵҲصĳ˸顣ĴĶ˵ʲôӵļ͹ˡأҲװ׵Ļķһ
ؽҴ򵥵˵һ飬źһԌ˴ҪǰֱһŽʺӶȳ
ЦЦϵϣȥ͹ȥˣ鲻Ѿ𣿡
ʱԶһӺХųǲԶ˳Ȼīĵһӳ˳Ц˵ٰܲˣϣҸ˵ģ侯ӵĶӳרġī
껰δ˵꣬ϵЦݱｩסˡ
ľưīֱӴ˹ȥȴû˿ͣǳűӣֱȥԱߵǰϺͳպȵľ̳һ滹а̳
ץ̳ӵıظ߹ͷȻ΢΢һ̳ӿڣ浭ĴŵɫľҺ㻯һ΢ŵ̴棬ȻûɢһΡ
Ĳ˵ƾһֹ򣬺ȹƵҲ
Ͽ۰һǿ֣򿴳˵ŵСѾͷǰȾƶȻõĶ̳ӡ
īĹ˹˵ĺ˼ڣһΣǾҺˣˮĳһ㽫еľ߶̽΢΢˸ãĵѹͷӳ˵ɽҰɽֻƾҲһˡ
˵ţȻ־̳ӡ
Ѹ꿴Ŀɿڴβѣ
£㽫ҽҸһȥʲôģѲôңīںȵĹ񫣬ž̳˹
ǸϣСڡ
궼˼˵񾯲ˣղϴأǾֵĸ߹٣еʵɣںãʵˣֳһأȴǺȾƵġ
Ա߰͵ЦīıǸƹӺ;ƹţȻҲǸ۲۵Ůƹ
þƻãˣȻǲܲҪȺһġСʱ㱻ϰߣ˵м
ȴǺ⣬෴Ц棬СѾͷΪľƶʧ̬˵ľƺ
ģģλһֱֱȥĺˬӡȻϲƣȻȺڣȻĶ˼˵
Ǻǣ˼ңǶð֮˵˼īĽƺ˴ľֶ̳һǰĺǣҲ
ͺȰɡǳ˻֣ɿһĵôһͺȾƣɣ˴עǲǶˣ
īĺһۣոպ˾ƵСշ۵ģ΢΢ŵɬ졣һ˫Դɫһ㵭ˮһ޷ݵջ
кþƲȾ̣˷ѣ˷ѱǷ㶮īСӣ
λ˵ĶԣҲģɰԸҲԸƸȣֿ˴죬˵Ķ졣
īĻعͷһۣ񽥽ϬͺһźƵãյ˲ӡ
ȴףǺЦ㿴ɶ˵𣿡


391 Ů
صĻδ˵꣬Ѿ۾Сӣղ˵˭ˣţ˵˭أ
ŵļæһӣ˼
ɶ˼
ǣҲǰ˵ġػæ
īҡͷЦЦղէһأһɲǵʧΪǹ˵ǡ
һ˸վһ𣬶ЩȻʧɫΪ걾ϵһˣⲻ˵ж˧̬޳ʹˡ
һɫĺվͺϵĺһ㣬һɶĿĹâ˲ı㱻˹ȥȻҲͻ˺ߵˡ
أȻǸ
ĿխӥŭĿԷǵûбڣãԽ͸һɺ̬֮һ㣬һֳյĸо
ҪڹŴǼֱǵһͽ
һСɽһīܲ⣬ܲԾ
ôһīĲǱһΣҲͷŹ˺꣬ʱСĸѾͨͨˡСѾͷƽʱŸƷŪͦѽӽģ벻˾֮ɱֱ
λգƿģīĶЦ
䣬ǡ
ȡ
걾һϵĳүһԣæĿڵ¸صĳߣղźȵľƾģ
ī۾һ̾벻ȻǾƹ֣ʧʧ
ҲǸЩƵͷӰˣʲôþģЦŵ
īЦһ£һַǳǫ̬ȵļƵĻ˺ľǾûˡ
ֺǺЦ̬ǳá
ֻһĹ򣬱Ƶˣϻοĸо
ī΢΢һ£֪ԸԸɽǰҸƽȺⱭ֮ƽձϲΪ֡Ҫܹǰļ𣬶Ȼ޲ڵġ
¶Ϊѵɫ
ЦǺǵĵѽǲ˼ģѾƸϯƹʦˡק˺ĸ첲һѣЦĵ˺ʵľƳ㣬ˡ
Ϊʲôʱ˵īҪҲɣҵ˴ͷ±ҪϣīǰͷղҪϴֻͬҲ±ɰ϶ɸıɣ
ųŵģ겻ЩҡͷѾͷ̫ˣٿ͸ϵΪˣϵĽͬ˺ˣʧĲһֽȴϱƵһ
ϵΪˣһСѾͷʧţʱȻˡ
ϣɻأĶټǮԸӱ
⻰һ갵һĶͷˣīĳûϷˡ
ȻɫѾĵѾͷղŻΪǸƵˣȴ˵Ȼûûءѵû˵ƷƷ⻰𣿸ոǾǺȳͭζǺȳ˱ĸ֣
īæЦԲϣʧˡϵľƷǸӲϵȻҲһţ壬֮ˣתͷųյãҪʲôĵطֻǳҲὫ뵽ҼС
ģҲģգЦ
סīһת˵ڵϵǿæŵİʱ¡
ǰߵؽǰ۾״Ŷİ
ţҲ֪꾪㵡֪⵶˵Ͼ˼иɵڣصֺͼʶ벻үǸ˲ٺöġ
īľȻҲϳİЩˡѾͷУѧѵɸ񶷺ǹŴűͼҪӦڿԺھˡ
İīĵ۾һµԲ
˵ͷʲôֵ𣿳Ҳգգ۾
İߣͼп״ܣں˵ġ벻ȻˣīĽһ䣬漴صܸҿ𣿡
СֱӾܾţƺĵĵʣҪȾѪأ
ڵŵĶʰīյ
ţƵĻһ䣺˭˵ûУڰ
ĺ±ĵĳ˸Ĵָţֵܣ֧㣬ŮôˣŮҲܶ˵no̬Ҫ鷳ˡ
īĴҲû뵽ԷֱӾܾһ²ŵǰѵһ߳ߵĺӣȻСˣҲľˡ
˵꣬Աضϵ漴ص㿳ģ
ѸƵģͦͦˣ̲סѵûԱиק𣿡
УǳԱ˳ŵģǸ˽֣ĶɵƵվΣīͷûأƲƲмĵ
һˣץ񰡣Լ̵ľʹˣǸɵ϶ĳԱ˳ŵ
رīĶ΢΢Щëæһǰģүҵ
ϣī˿ͷͣննϡִ׳㾹Ȼܹһ룿ҪôٶȣôôȵĽǶȣûʮĹ͹˵ʣ԰첻
תźϲ㣬ΪһԱͽ
ЦЦֵܡ
˵ź໥һۣīĿգյС湻õģһҵƵĴʦһһλʨֵܣֻʣңһʲôûš
Цѵ㲻ǻ˰̳Ӿƺ𣿡
㻹˼˵ܹҲķ֮һ̳īĲĵ
Цˣˣһ̳ӾǰȲûϣڼȻˣȵģͷ̳㣬аɣϣ
ϻĵ˵ͷеУɲл߰
һ㶣漴Ц
㽫Ǹֳץ𣿡Цʡ
ץˡīһ˵£ʱ̾벻һֳ꣬ôˮͷһὫһ鵽׵ģ
¶Ժ˵Ǵӵ˶ԌСӺĶ׼Ϸȥˣ㿴ǲǸȸͨһ£϶ҪˣֳҲӰѵ


392 Ů
īһۣŵĵͦܵģǵȽ˼һȻҰȥ˵ƵҲ˵ꡣ
ѾĶȥˣǣԌ˻ûУӦתͷʺǡ
æѾˣԼأ
˵ŻһĭǺþƵˣ벻ڵľ㣬ԶͨľҪĶࡣǵζСƵãֱĺȥŪɤӶ
ողźһȣһʣȶסˡ
꿴ǺＱģЦˣž̳ȥɣǸԌ͵ίȥ
ǴӦһŤͷߡ
īĵ鷳Ҹ˸Ҵ·ʱˣ͹ȥ˵˻ҵ
ˣɶ˰ϺһȥһæԸµ
ȥˣĶܼⰡһͳҲסˣɴãһȥɣ
ΪίᲢǺԶ˲û
ǰ棬ҪûһĵƵΣΪպоṩֱ۵Ĳο
Ϊոճƣ˼Ȩɢˡ
Ҵ岻ɽɽ»һ׿峺СӣɽˮӳжһĲľ㣬мԴĸо
ˮ尡տŲɼӵʯͷˮݵĺˮ̲סȵ
ЦΪ˽͵СȡɽϵһȪˮƴһȦעһˮԲû⵽Ⱦ
һƬطӦúúñУڿɲɽˮˡԽԽ⣬޲ھԱ̸׵
Ҳǿ˵·ͨĸΪ㣬ûԸ￪蹤ŶˣСɽϸ˸Ժ˰ʮӣ˵ǴŪģûհɣīġ
ᣬʹǴİһʳӣȨ⳥ˡīЦŵ
ͷЩǴﲻ̧ȥģͷӦЩͷˣ׻ƣ˿ɾͿϧˡ
ӹͷЦīӳҲһɣڳô棬֪ôлҰ
ҵīѾߵǰȥĴ鿴ĳһۣЦҪ𣿡
ŵæԱһЦ٣īС㣬Ľ㣬˳͸̧֣Ұɣ۸ǳûǸ㻹˰ɣ
īıǿЦʱҲЩˣݺݵĲô˵ֲϻܳ㰡ʲô
ҲǶ㣬ֻԼ氡һǵѹҲʱɫ㲻˵ô˵һѪյүǣĶʲôֿһٺ١
۾ĴīĵزͣһﻹһЦ
ҪǻһˣǱåоܲɡīıϾīģǵûжʹͦͦؿڣǲҲұȳյĴ󰡣
Ц֨һͣˣһûǺԣˣ
īȴŹĺ߸ţǺǣ˵˵ˣûģϷң»ػҵϷˣ
īִĴָ࣬ţѹϷϷҪҶҶʲô˼Ļں֮һ˸жϵĶݺݵвҾһӣ
ҲôڵŮ˶һ֣걻⶯ŵëȻīİˣǵĳտ˵С
ңңұֻ֤뷨ҾҶæһĵ
īЦ⻹࣡
˵ʲôôܲܿ㰡ǰ溰һ䡣
ˡīĴӦһ˺һѣ߰ɡ
ĺоԼǸ˰̵ķ²ƵãԴĿǶ̵ƨϣݺݵ룺ѾͷţǾӱʮ겻ߺߣһ죬Ǵƨɲɡ
׷ȥΪڣȻʲôȴҲÿڣֻǲͣĵźꡣ
īʲôûƵãһƽŸŮм䣬ӱӰϿӵұޣ˭ܲµõһأ
ضĮģԹԵţȴЦǺǵĲϵĴ˵ƶĿ⣬ʱʱĻգ飬
˴ίᣬīĺ˽ȥһסҲŽȥĺ꣬ʣղ˵ʲôأҿֹǰ졭
ûʲô˵ΰҵҲһ飬պҪþƻȻץҵСܣæ
һתģ
æȻģҪȻΪܶ˵ʲô
ߣѾͷȾΪʲôҪҪպһƫ
˵Ҳ˽ȥŲ¶ͷϵ麹˿˵Ůһ̨ϷŮ˼а˳ϲҰ
īĳ棬Ҵ˵ֻҺ㷲飬ܿʧˡò˵еʱǷǳõġ
ΪΪıҲͨϰΪ廯Ȼ˵û£Ȼûµģ
ټϵİǻԌ̬ͳյĲСʱǱĴӴί˳ؼҳԷȥˡ
ҴˣɫѾ΢΢ЩˡлԷĽ飬˳ӣصųպī뿪Ҵ塣
سǣ꽫շú˾ƵꡣջҪһ죬ѾüŵһƵĹʦصʦЩͻᵽջǺϽƳĹؼȫö
ˣȻȥɣնԺֵ
Ϣ̫ˣǵ˻ʲôкУЩĵĵյͷӦתҪߣʱ͹ˣûȥ׼һ¡
ɳͻȻһ£
תĵʲô¶𣿡
ǰ·Ȼ۾

۾յ
ⲻ̫ðɣҿһۡ
һţҲܣͱϡ
һ£ڻǱ۾գô˵ҲڶŮˣΪҲӦõġ
ţȻо첲ƺһ˫֣Ȼյˣ
۾ȴѾѾվ˻ȥӻֵϽذɣ·Ͽ㰡
ЩԺĸ㲻״ֽھƵſڵĺǽ˹üͷһǸղųնʲô
ûʲôҾǿСС˵˾仰٣ϴ󣬰ɲҪ͵ģǻæΪԼ
ûѣոմǵķȥֻļץźĸ첲˽ţǻΪῴһĻأȴֻ˵˾仰
Щһ£ʮԶʱһˡ
ոճյǸںȻʲôûУֻܹüӰī˵ȴ̫ռˡ
ֲѾͷԼôأѾīһǵļҲīĵķ˰ɣ
ԼոջһֱƣҪīһȥվȻʲôҲ˵Ϊأ
ˣûʲôˣ⼸նɣʲô飬Ըȥһ£һֱ˵Ҫʲô¾͸Ҵ绰ĺǵļ
ϴ·Ҳ㣡æЦ
˵ͷתȥϴ˳ͷȥ˿ϴ治װ
Ӧ¥ϵλҪӦλˣѰ
ϣ΢΢ĳĬ֮īĺȻղǼ׵ɣ
΢΢һ漴ЦĶУǸ˵߾裬ǧҪֵסջ󣡡
㣬ûڣҲô㣡īĺһۣ漴΢΢۵ҲڻǸգ¶֪ܻ˵ģȻҪҿȻҿװסղڵģŪ٣̫˽ˡֻᣬȴ᲻±ǮǺǡ


393 ͻϮ
Ůˣ̫ˡīĵĻһ˵̲꣬סһµıһŮˣ⻹µģҲŮˡ
ŮˣΪ˴˵ĶģƻгĴڡ
ǲǶǵ̾ӳ֮İЦ
ī°ͣſǰĿ̨ϣҹɫǰôˣǲǾͦµģ
ĿŵŲæϵûУҾǸоôŮͦϡġȥǸֳ꣬ûзʲô֤ݣ׼ôԸ
ī΢΢һȣһ㻹ȹܺµЩ˰ɣһ̫ˡǣǾȻ
￩һ£СòȥʱڿƬİɣ
ô֪ģ
æɲָʹİҲǲµģǽ췢ǸʱҴ˸绰ⲻǱϾҲǹҵһӣΪ㹱Ÿ˵绰
ˣٸԼñˡǸֳ굽ôģǼ¿ɹݵģҪȥһᣬֻܸʬȥˡīüͷЩĵ
ЦһԼֵľ˵һ顣ʱīĴ绰ʱֻǼ򵥵˵˼䡣ȵīļǸֳֿ꣬ЩӰʱ򣬲֪Զû˵ô򵥡
˵ֳЩͷ໥ᣬҴ弸ȫֳ֮īüǰĿ̨ϴһȭЩ档㵱ʱôȴϰ
󺹣Сⲻûµȥ𣿡
΢΢ĳĬ֮󣬺꿪ڵ˵ǸֳƵ飬WFкܶ࣬Ͳܳ棬һԼرͲãΪӣĴŪʲôתĲƷ߲ںãϾȥӣһһʮꣿ㲻̫𣿡
īĿЦ˵ЩҲûãҾһСС̾ӳֳѺȥ֮󣬻زŽ룬ʲô취
Щ£ĸɲأҲְˣԲ۾ĵ
īĻҡҡͷЩ˵Ҳ㣬һὫԭԭĻ㱨ȥģƴƨӳˣҲҪһ׷ס㻻һԱأ˭Ҳܱ֤
һ£Цʲô¶
Ҳˣⲻܸıģһ죬ǵƽȫˣһоͻˡī̾˿Щƣһϴǹ񣬳ִһСӣ̾ӳأʲôҲˡڣȻЩ˵Ƿ˼ˡ
תźɫ࣬Ӳľһ黨ңֱֱĶǰ档ƽܹܵĵеĲ
ҪӢ۵ġīĺȻ롣
ȷ벻֤ȷ£īĸĴ𸴣ȻǲȷԼ̫˰ٳϵ̫˵㣬Ϊ㹻֤ݣԽǸֳ֮Է
ȴ룬Ĺǵġ갵¶˾ģԷİ첻ǸֳĻԼ֣׷ȥҲҪһ˲ɡֹǣ˼ɣûС
˶˵һʱԵЩơӵʻķɿ죬ǽĲȫй˳Ƶãɫĳӣһ֮ҵźɫҹĻ
ٶ£ܿWFΧ۳žҪʻ⻷ʱͻȻббһ˹̫ײ˹
ˣ·ͻȻȴûоţֻһȣȻ͵һ̣ӵŲȵ˵ףǵͣٳ˹̫ײ˹ȥ
īĲһŮˣҲûʧ˳ŴͣԲ۾ֻһͷ벻һһ
ɲġ
ֽŷԣݺݵѹեųӵٶȡҿĳʼٶȺܿ죬ʹһ˲ﵽһ۷ֵɫĳ˹̫ǰ˹ȥƨɻǱԷһ¡
۵
ӵβ͵˦·ϣһҵҡΣ侲һĽͷһٰʮȣȻǴ̶ɲ̥ڵĦһɫΣȻ󣬳ȵͣ·м䡣
ײ˹̫Ϊɲײ·ϡͬʱһ˹̫źܹķײȥȻѾʱɲ˳ɻΪ޴ĹԶײһ𣬷һ죬ƺһ¡
Ȼղź겻Ǽٳ˹ѡɲĻͻᱻϣȻƵñɳȥ
īıǸЦЦ˼ǵõʱ䣬һ£
˵ֱܾ꣬ӱ˳Ӷ̺УҧһȻţһڡȻĽµĿӣ½Ž˳ʱ·ϵ˹̫¿ʼ˵͵ͷ
ǳѾ˴ƣõģƵĵֻǰǳÿλӣһ
ȻǲûģҪóӽƬ
ɺ꣬־֮͵ǳӣ̱ͬðŮһ㣬¶һʱ򣬺Ȼˡ
΢΢ѹԼӣȻһͷԱһ˹ȥ
ɫĴУĿһɫӰһڸߴĳǰԵЩСٶȴʾ޷ˡ
ڳеǸ˾Բ˫ۣûǰɵ˷˻ʱ򣬱㿴ֵһĻֻ͵ץס˷⾵ļӣ˱ڿնұߵȭͷݺݵ˹
Ĳȭͷǰֽһ㡣
оԼ°ͷ·Ƶ÷һʹȻ˲ѵ
һȭɷ˾ûƿأȻ˹̫İ˼ȣȴڵ֮󣬿ٵջ֣ȻèƵýһ˦֮˳
ڸʻĲһ£һʱײ˲˳
һץס˳ļʻҶǸ˶ٵĻȥͬʱ߳һһҵļס˵Ȼ˻ûзӦʱ͵ĳǰһ˦
еûü֣ȻӼʻг˳ˤ˺ĳϡûһ֣ס˸ֵɵ˵ϣһ˺󳵵ǰ̥ϡ
͡
޴ǳз˳ӳֳֵתۼſˣ˸ֵ˺ǳ̥ܹҲĹ
泵вĶСܻûӦأѾֽĸֵǰǳӵ̥ϡһʱ䣬˹̫ĳͷ̥ȫϣҹȫ͵ð
һèٵĳȥ
ߣ껹ûӱ
Уīźµķ£૵ĵʺģǳոŪģ֮Ĺϵ׵Ķһˣϫ
˵ţȻ˺ĺȻ˸ʻλϡ
īĲĵôˣ


394 ɱ
ǸѽԼѵҪɵĸǺüʮƴ
ɲǴСǿܹˡ
֮ԻзΪ˱Էĳ׷ƨɺ棬һǰصĻԼǰлľذˡ
ˣϻˣٲ߾ˡæһ£ʾȥ
Ķ֪īʻλϣһȴúҪƨɶʱգɵǡ
Ϊīûȥ𣬿Ǵ˳ţһûקסѾ˳ȥ
Ѻģһִӳ˳ʲô
õĺϴ󣬾Ȼ˸׷ĶӣҪǴȥ泯Ķ飿īЦ
૵ĵʲôʱѾţƵܵĵزˣ
ҪߣҾͲţЩ˻Ϯɣī˪ִ̽ǹһǹ
飡
ͳۻǹҹɫЩСܲ˵Ҳ׷ʵʵվס˽š
ãȻĹˣЩ֪ʲô¡
īתӵĿ˺һۣȻŶŶɱڵĵˣWFй̾ӵĶӳīģ˭ٸǰһұ㵱
Сܣȫɵˡ
Ҫ֪ǹһ÷Ǿ𣿡Цһӳó´˻ȥĿȴעܵĺҹ˸йٸ˼ޡ
ɲīţɫҹĻУ˭֪ʲôգȫҰ£߶£ȻҿҪΪϮ췴ˣīһЦ
ǼСﰡϮ췴ɲܵ
ȺĸСæ¶ͷһɵվŸʲôӳ
Զ·һԱߵ¥ϣһźɫſȻһװĲǹװҹӵԾͱһѾѻǹ
ͺӥǶʮս֮һǸսǴǲܹҵɵġ
ǰ棬ͬΪʮսĳԱŽʮΧºꡣ󳵣ֻѡ
ǧ㣬ȴ©һ㡣ɫƻʱǵ̽鵽ˣȴһˣīġ
ǵʱһŮ˳ΪīģŰδɱĶѾͷûǸһأ
ͺӥЩյĽͨƽĵ绰ˣţµϢǸīĸûлһأ
ʲôƽʱû˯ĵĵеľ׼ϵʱȥ͵Ϯ죬Ȼпִ󣬿ţֻҪԬɴкϣԻᱻɱֲ
ȻֻҪܰڵᣬʱ򣬶ѡóһ棬ǻЩǻ᲻
ǧ㣬ȴû뵽īľȻûǸһ
ģС椵̫ˣͷ±ԬҲѹסˡˣϳɣƻȡƽ˵յĹ˵绰ȻŭȥǸ̽ϢСӸ
ߣͺӥ˵绰Ȼǹһתˡ
󣬾ȻվŸˣ
ͺӥǹһ٣ȣ˭
һˣòӢɫһ˫۾ڶĮİһԲͺӥʱԲڵһһµĵš
˿ԱߵһСݵǽϣ΢΢һתͷŪЦЦĵҪˡ
˵ţ͵Ķ
ͺӥҲս֣ˣͬʱǹ׼˶ԷȻܻ©Ŀ꣬ǸԼСǵ鷳ʲô
ϧ죬ȴֻһԸ
͵һҪ˵ʱ򣬶ͻȻǰȻݺݵĴ°ϡ
˳ȥһ˫
ͺӥ°ͳһŴͣ˫͵ǰһģȻ°ͳһϣͺӥûһ㷴ı㽫һȥ
Ҫ۶֣Ҳһ±סˡͺӥֻоԼǶһǯƵãűһգǹȥ
ͺӥԼĺ۾ֵĵԲףʲôˣȻ˿ֲ֣ûһ㻹֮㳹׵ʧܣôҲǶʮսܹѵֱ
ͺӥѾˣֻǿĴŴһͨ졣
̫ˣ̲ȥʺŵĹĵĸ߳һ飬͸
Ǹ˵ôƽĮͺǸһ΢Ƶãֱͷ߹ڵϵĶģֱӵӰˡ
ţдһͳϵС㣡
ףĽֲ˶ͳڵһûһµĵš
վ¥ıԵԶƻͨĹ·
ͺӥ֪ʲôʱȻߣ۾ѾѪ˿Ѫ˿ϵļⲻܿƵľҲš
ǣȴȻľԼ֣һѷذס
ΪһľˣϵȻֻоѻǹһڡֻǸղ˵ٶ̫ˣȻдŵĽսذףȴûлγ
£ȴǻᡣ
һԱѩ޵Ļᡣ
ͺӥҧͻȻߺߵĴһڴݺݵ˵ĲҪ˹ȥ
ԭһʧһǣ۳ذ׾ҪԷʱǸȴͻȻԱ˹ȥ
ȻǸصһĺϡ
ȻһƤ⣬ɻǷһƽ
ͺӥ۶ʱԲĿеǰδеϱһƬڰʺˣصĺǸոոر꼸ʮƵá
֣ҪǸƵ¥£ȴԼˤȥ
ʧȥʶһ̣ͺӥԼָԱǶһȺˣһȺصľˡ۵ĶǶҪһ㣡ˣҪأˣҪ
ôˣڲѧһ£˱ɱ˲֪޹֮⣬ʲô
ûˣ
еˣװǴģһǾˣԶһˡеˣ¾װͬʱҲԼΪ˵䣬˵˵ְʹ
ͺӥȻںߡ
ڽˡͺӥаţ漴ޱߵĺڰ
Ǹһסͺӥʬףĵķ˵ϡʱɫͻȻһ䣬͵һתȥ
ˣֻӸոĵطִܳӰǰڳ˲䣬һɫӰȥ׷˹
һϵ̨㿴ͺӥʬ塣Ȼ¥һֻһӰѾһ¥һĲߵС¥ǺӰֻǼȥ
ӣˣȥ׷Ǹδ˵굱Ǻ˱Ҳȥ


395 ű
ָ磬Сĵ㣡ܳĺӰæǲǱˣȪӡ
Ȫקŷצֱ˶¥ۿǺѾܳʮ׿⣬ɵõȵѣ°ɣ
˵꣬͵ǰһһ˳ȥɲǼ˺˵ĺ󱳡Ǻ͵һȻٵˣĮĿĶȪһ䣬Ǹֵ˳ֱֱȪĵϣȻסתҹɫС
ȪӶ¥ѾܵĿӰ죬ҹɫͺڣһ¹ⶼûСǸҲһҹ£ûа취ȷȥĶ
Ȫܿһۣûʲô֮ŲòصոתĵطԼոնĵ̵˻
Ȼȥ
ָ磬û׷𣿡Ӽæʡ
Ȫҡҡͷ˵ֲ֮¡
ҲȻʱ˱ѾˣӦǸɱġ
ȪߵͺӥʬԱߣʮսȻֿǰѾѻǹȪպÿԿĳӡ
ɿôˣȪǹźã
ӳǱ˻ʺҸղſһ£һӲ
Ȫ˵ģͺӥĺǰ£ȻһӲĶһ֣ذ
ӼæݹһذףȪһͺӥʺ˸ӣȻóһѪ
һͨ򣬿ȴȻ
Ǻ˵סԼĵ̵ĶȪһУ૵ĵøֶΣݵĳ
ȻҲɱˣҲɱˣôһĶ˼ҵɤȻϢȴδ̫Щ
ʬˡȪվӣԸǰСܣĴѲ飬ֶ䵥ߣɱ
ǣӼæӦһ
ȪԱߵǹ͸ľѻѰźټ
īĵĳ棬ЩСܶʱ˽ѵľءСͷԵָʹ£ȱܡ
Ҳ룬īĵϻƨҲģ
ѾͷͶЩźǲʱǾȻţԼߵĺȻǸܺߣǺԥվ˺ߡ
ţһΪ˹Һ棬ϧʧŵ档һΪԼǵӬͷС̣ϧƻŽĺг棬ð˭˵
ЩܣīҲ̧֣ǰСܵȱһ
ܵĻأͻȻһĨѩһ±ĶˡԼǹ֮ŷһҽС
ʣµ˱ǹŵĶһ£ôһУҳһţȵܡ
īۣƳķĿ˸űɱСܹĻԱ֤ǾԻһʱܸͣͣ
顭
īһ̧ǹǹǹЩܵǰĵϣ۵
һӵڵϵǰ˹̫ǰϡ죬Щ˾ǱʩħƵã׷׵ͣס˽Ų
˭ܣ
ܣһǹͷīһǹ֣˵ĶУǲүоʵʵĽĶˣͷ׵·ߡ
ЩСʱĶбѡ񰡣׷ʵʵˡ
īתͷʺ꣺ЩˣȥҴȥ
궼ǱʮӣһŮһǹƵϡ
ǸͱΪˣҽǶȥɣЩʹĵ
īĿһۣû°ɣô˵ղŰˣ
ûС
һǰ㿴һ°ɣ˵ǹؼǳëԺô찡ī˵ű㽫˹
Ҫܣ꼱æ
飡īֱӾǹͷһ£Աߵһ·۵һˡ
īĻͷһۣɭɭĵ˭ٸҶͬ˵ƣ
Ȫ˸绰ûӱСܸ˹ǶȪ˳бذȫġ
ǽЩȫѺȥ·ϵ˹̫Ҳüֵһٶˣģ֪Ͳ̥ˣֱСܿȥã
ǸϾҪˣҲûʲôҪ͵ģ˹̫ɣҲǾ񹲽ˣһ£īЦ
㵹ͦ軨׷İƤ˵㣡īĺһȥҲ㣿İɣ
ҾͲҪˣĵԶЩϾˣһЩҲЩ·Ͽ׷ǵĺóʮ˹Ӷʮ̨ԣʮ̨ʼǱɣī˵˳
꼱æҲ˽ȥǳԴأʮأʮ̨ԣ˵ˣ
УСҪ˸ңīĲĵ
ͣͻ죬ţҾ˸ȥûУǱߵǻʮСӵĳҪҸͼʲôĶɹģٴᣬұ֤˿ʲô꼱æ
Ĳ˵²ʮ˰ɣȥʶҪİҲùԹԵ͹Ȼһһȫˣƺķã͹һġȻô̵飬Σ
˾Уīĵ֪ͦģĵ˵ͷ
ԭ·ϻжˣͺӥƽ绰֮Ƕˡһ·Ҳûа
īͻסĹԢŻȪסպÿȪһ
ϴ󣡡
ϴû°ɣ˿꣬æкʰ
üǡ
ģϴָ֮粻İȫŵֵܣ;Ѳ飬ûжıǱ֮߳󣬻ȪõֵܱȥˣҺָһѲΧƸߵ㣬˶ľѻ֣Ӽæ
Ŷأüʡ
ˣ
ˣȪһۣɱģ
ȪҡҡͷңȥʱѾˣһһˡߣǽȥ˵ɣ
Уɳǰ̣Ȫֿʼĵ̵ʼ˵̡
˵Ǹ˵ָ㲻£ңһܣü
ǣȪǸѪ˳һ·һֱûüϴϵѪѾʼ˸ɿݣŵѪȣ͸һӹ졣
ǴǸͺӥĺڳģȪͣĶ
оһǸСԲ򣬿Ӧ𽺵ģȴЩ˼ǣǸֶɱͺӥ



396 ʮս
ڶʮս߶ӦϣʱȪѾȷߵݡ⣬ĵͷΨһܵشĵط
һ֣һסı۾˺һ͵վݺݵǰ˳ȥ
ֱֻһ룬վסˡҡҡͷԣĻٶȸƿء
һ֣ڵֵֵ𣬺ȻһƺеĹؼ
ס΢΢һٴε˳ȥֻһȴǰġ
ȻƵģԺãٶȹ죬û̫ҵƿ
ֻ˲ϵʱ򷢳һ漴㱻һ˫ֽסȻ˲ϡ
ǣǡϣʱһ֩Ƶơ
ĺ˼ֽһȪֽס֣ˣĵԺ͹жԷȻŶԷ㵵ɲǣԷݵֶΰ
Ȫһ²ŻȻûʱ̵˦󱳵ʱõְ취ֻû뵽Ҳɱˣ
΢΢۾˵᣿
ȪͷʮңӦûҴ󣡡
˵򵥣ٶȣҪ󶼷ǳߡǶͺӥһֻˣٶӦ÷ǳ죡۾ߣȥͺӥʬ壡
ȪסĵطѾһ䱻˳ͺӥʬĵطȪõСſڿš
ʱС¥ڳ̣С죬һǣ˻æҪɴǶ׵ʱ̫ˣվʱûվȣһֵȥ
һæһѣϴָ磡
Ȫɫ£ǣҸǵģ
СȻû뵽ϴȻҹһˣɫ԰ףΡΡĵָ磬ǣǡ
ָ磬Ǻ£һСܽ˹֪ԼϴľǰЪҵ˰Թһˡ
ˣҽʱû˵𣿡ȪһУĿһĨǸղô˵ģ
ǹʱȪȷѾ˵ˣⷿзһҪʬףҪŴգյ򿪣һ״̬û˭Ҳ׼ȥʱȪһ䣺ҪǺµĻٻˣ
СҲɵԼ˵˺£ȻһСӡһʲô¶ֵĵǣ
ԣͬ˵¡ǣ֮¥ֻˣܾĵģһŸˣɵŲ¥ݿڣһѳ̣죬׳
һ˵ϣĶʱȪȻˡ
ˣ֣ҹģЩиҲԭȪЩȰο
ȪСһۣ˿Ҫϴ飬ӷǲɡҲǴѵүǣɱ˶£˶ˣװ˵µ״ҲӸҶˣͷÿȥѵһµѵ
˵ţȪʬķ˹СҲæ˹
Ȫͷһۣһ߿˷ţȴȻһӰ
ſɲǣһĵ˹
Ȫɲ֮䣬ֻоͷƤһ鰡ѵթʬˣ
ţΪһ֣ķӦȴûӼæһһΣһ㺮âݺݵĳǵײ˹ȥһײԱߵſϡ
ȴȥδЪȻȪؿ
ץȪһǰһ죬ָſ˵ץ˹ȥ
˻е죬ֱһǸֱֱֵıϣźĸ첲˹һ£㺫ܹץסֻҲӸ첲ˡ
겻ѣæ֣ȴݺݵһţ˵ȹϡƺһû˽ȥ
һ۱㿴˴Ѿ򿪣ڵϵǸͺӥʬ壬Ѿˡ
ЦˣǰЩ׳ȴ̸ϸߴĺˣڵ㣬ҲǶʮս֮һɣ
ϴ󣬺£Ǻ˵ͫ׺ݺݵһ
ң국ĵ
Ǻ촽һţ֡
ոռ˾ԵϷ磬Ǵ͵ϮǴϡ˭һʬķһű㿴һվŵĴˣᱻһġɼ״̬£Ҳûɱ֣һһиƻ˷С
һϿ㲻ǶԷĶ֡
ˣǸֵܵʬİɣ
ûҽ㣬ȥͺӥҵֵܣңҵֵܣ˶ΪǺĵ
ߣҿ㻹Ƕ࿼ǿԼɣȪĺһɫľ¼աˣ̫ˣõĻȪãϴǰȻ˼߾ߵĵطˡ
һ׾סԷϢȪеһ°ҪǺ˵⣬ȻǵġҪ׳ʲô£ֻһҪûһ
Ȫĵ̵յĽģߵѾ˺ɫĸȭףһ¶һĨɭɱȻˣǾͶ°ɣ
ЦЦȥ׷Ǹˣɣ
ãȪδ䣬ӱֱֱĶ˹ȥ
Ѹģֱֱһ㳯˹ȥﻹȵƲˣ׷ֵܣȹ˵
ɭĵ۳žҪȪˣȪȴͷҲأԳȥΪţϴȻ˵ȥ׷ˣͲǰ˺һһ
ȻǵҪȪʱһɫͻȻ֣յϣʹһûԱߵǽϡ
ʱһΪˣæתȴֻŸԲڵһûһµţ滹Ű߰Ѫ
ǱߣȪѾӴȥһ𣿡
֪ͺӥʬ˶ȻûԶ΢΢һЦǰ˵ǣһӲģ
𣿡ǸͻȻ¶һĨЦݣٵһˣ͵ĴӺһǹźǹ
ǹΪ뽫ִ׷飡һɣ̣⣬ΪжƬֻҪĸӣֻҪӣɵĽĨɱ
һӵдǹ֧Ҹֶ֯ǾͲһˣɱвƬܱģõҪӽҪҪأǹֻҪп۶Ǹ㹻ˣ
һŮɱˣһСһؤһмֻҪһǹ֣ɱˣ
飬ԲһǹִҪôΪ㻨˾޴Ĵۣ㱣ȴòʧҪôţߣֱţ
ԣһţʵǿ֣µǹΪһˣлйѪԡҲĻܵˣĽܣڣŷ֣Ҫƾĵܺ£һ롣
ǹ˭Ҳ߲
ԣŻԥĿǹɱˣ
̽ʱ㷢ֲˣӼæԱһӵļ˹ȥǽϣ۵졣
ǹ֮ǹڵתѾ׼˴µȪȻź꣬Ϊôľ£Լǿưٲǹ㲻ֳɱ꣬Ҳܹˡ
ȴ뺫꾹ȻĶ˹ȥһ˹
ʱǹѾ׼˴⣡
ģäĿź˰


397 
һæǹԾȣȴѾˣһסȻǴ̨ݺݵһң
꣡
۶ˣɫĹͷӴϷ˳ı©ɭҹУ۵ƺһֳ˹ϥͬʱݺݵһ
һסȭͷ±ߵͬ𣬸ݺݵĶײһ¡
ֻȹǴһʹ˲һûһıϡĲӣץס·͵һӴ϶ȥ
һϵĲײˡڽȥͬʱҲŴԱȥ
ʱ򣬺̨ϴһ£ȵ˵ϡǸȴûôˣȻڰмŤתһӣúŵĵأû˵Դ֮󣬵ϵЩȫ
ټƽأƺһȻֱֱ˹ȥ
һۣ̾ϢһĿȥֻȪһڲѾռϷ硣
Ǹͺӥʬ壬ʱڵϡ
ȪøСѾˣǷ׷״˹ȭôȭ׵ֺݺݵ˵ĶϡǼһӦѪˤڵء
ȪһҰˣ
ûСѾȥĲϡ
˻վ΢΢һ֣ĸֵ˵ϣò˺ϡ
һǹ
ԱߵļȪСȻûŪ׷ʲô飬ȻҲ֪ڱƷ·Ȼûע⵽
Ǻ˵ǹϣ͵Ľǹ˳ûǹһɫԲһļϣԲϴľ޴һ£ǹҲһ±˦˳ȪĽ£
ǰߵߣ̾ûŻȥ
ȪĿǹϣĿһ漴ϴܣû뵽ǾȻʬ壬ܾˡ
СëѣʲôЦЦοļ򣬲ſܹ˼ˣ˵
ͰڲѾǸɱǺ˺
𣿡ܵĺڰе㲻̫˵ĻǾˣսС鲻ˣ
սԱ⣬ضһڰtӦȻ˾װЩϰߺ˼άȴǲġ
Ѳ飬Ƹߵ㶼֣ѲԺ䣬䣬ǲǻлˣȪһ飬йһСܣķԸ
ȪõСܼæӦʱͻȻ߽һŮһĺɫһȼյĻ˽һôˣסһ£ôô˰ʲô¶ˣ£硭
С㣬Сĵ㣡־ΪȪߵһ۱㿴ոճӣʲô¶æߵǰ棬Ľ󣬾Ŀ´š
ʱԱһСܴ˹ж˹͵Ϯ
־üͷ΢΢һš͵Ϯʱǡ
Ļû˵꣬ȪͻȻһӣСģ
־͵̧ͷ㿴ֻͻȻǰֽһǰһڣ㱻˳ȥոմչСͻȻһתߣһסĲӣȻúڶǹڶ׼˻ȪõСܣı˭Ĵ
־һߵ˺üͷһתۼ׾Ȼ˸ˣ֪ˡһèĵԱߵĺڰȻĵƣҪӺ潫׾ȳ
ȴ׵˷ǳǹһתźӵķһǹ
Ҳ־һֱ͵Ľǹڶ׼ԼСһ󷭣˸ղŵĵطȻֻһǹҪС
˭ٸҶұɱԴɱľڶǹڶ׼׵̫Ѩ
Ȫͺͬ𶯣
ϴȪ¶һĨж֮ɫЩļ򣬳ģ¶ģ
˵꣬ǰһ
ԷͺӥʬȻˡǰһˤˣһ׽ˡʣµȻڻȪõСٰܱ֮¶ûվ˻ȪõСܵС
Ϊҹɫڣֳ̫ңԭΪжͶСܶ˴˲ʮϤĻȪˣȻûзȺлһʺ
ǡʱ쮳׻ˣñʮս֮һļһץס˻ᡣ
ȻеƲ⣬ʵࡣ
һĨɱԭԷΪԼֵܵʬ壬ðΣǰȡЩжֻҲѪԣеĺӡ
ǣȴһŮвԼŮϵá
ϴ󣬺¡Ҹ·һҲ̧ڵϵ˵㱻׽ˤεˣһȥͺӥ顣
ðֻҪãôһС飬ֵȥ֮ҲӼįˣ˹Цһ촽۾΢΢Щͻϳ˸ԵֲȻûнвϡ
ҵȻãһ˵ڶ·ұֵܣһûһµĵţĵ
Ǻ۾΢΢һ㽫Ķ£ղǶֵܵĺ¶ѾˡϴֹȻǳϰֶҲܹ뵽
أСǶң㲻һ£һǹ
ԲɵðԷСģɱȴһ֣Լȥ̫ˡ
ֻһСõϴ£ôܲأǺЦʣղŵҺܸȤϧڲ̸Ҫ˵ȥΪûǸʸ񣡡
ʱסˣһﲻǶʮս֮һһ±㿴͸ĹؼȻ˿ԼԸò
ðҵҪɱҵãȽͬˣȪԵʱëˣ۾һȭͷһգ²ǸСӱץ˹ֱһȭͷ˹ȥ
飡
СӦѪ˵ϡȪֱһŲϣڣֵҵľɱһҲʣһұȣǸʸ𣿡
Ȫŭδ䣬ѾԱһСܵｫֵݺݵĳŽ˱ȥ


398 µľ
һֱĶס׵ܣ˫ŴҲʮ׵ӣһ￿ǽߣ֤󲻻С͵Ϯ֮Ѿռ
úоƵǣۿȪҪɱˣСӾȻ۾գ
˵ûŻȥ
Ҳ֣ܹˣܵǵǹֻȪõܲǵȻ˱׼
֣סְɣ
ȪĸֵӦͣɭĵѾϲ֪ĺëȻûĺ͸ֵӴǱĵĺ⣬ǼϵĲ
ɱңӼһˣʮһúȪµɳȻ΢΢Щڲ࣬ȴȻĳԵ٩޼ɵ
֮һ˭˵ĳĻܹһȴ޼ˡǰˣȻĿ
ΪԲں
ʮսֻƾһ㣬ҲǶΪľӢ
ΪĲһյģȪѹӣɭɭĵ
ɣ㲻ҶҲɿǹˣܵǹڶ׼׵Ķ䣬ݵҪҪȴĶ䣬һ㶯
ˣæЦЦһ̯ĵôԲôãƴܾˣʵǴɷ羰˵˵ɣ
ȪõСĵ̧ͷһۣڵУһǹⶼûС쬵ĺ磬ֱèرɵ
Ǻϴ°Ҳǳģ֪أҲɱɵģɭһЦһҵ⼸ֵ뿪Լǣ
ףӣ͡
ˣԼߡҸղгӦԿװɣĵ
Ӽæ˹Կ˵ϡ
һֿۣꡣ
ô֪ͬԿף֮أЦŵ
ʵ˵Ҳ㱣֤ͷ΢΢һ촽ɱĵ˵ȪõСײֵãҲǺϴĺ֪ǺǣȻҲҥȫûбҪ˵ȥҲںˣһͬھ
žžžཻҹɫжʱеĻȪСܣǸܣ΢΢Щ
ã˵ĺã޳ܣǿ֮磡Ƕ˰ɣѧŵ㣬㿴˼ʣۣǲܰҲûãΪ˼Ÿ㣬˼Ĳʲôӣ̿ͣ˼ǿ
ǿҪǿ߼ǿۡܣ㵱Ϊ˵ף
һʱҲֱ治庫ⷬڿǹĨǵڷҲҷ˼ֻ£ϻ˵ʶľ͸Ͻ˰ɣ
ͷã֣ˣ
ϴ󣡡Ȫ¶ԥ֮ɫ׵ķһۣĵˣҲһ׵ģǲֱɱˣף
΢΢һȴ磬ǡڲǻȪϴȪõ㲻Ϊңŵĵˣ磬ɱЩ˵ɱǣұ𣡡
ףȪһ۾ģ˸
˵ĶԣǻȪϴʱȪĹҪ꣬뽫׾ȳΪǸʱֻ׵ĸ磡ڣ׵ĸ֮⣬Ȫõ
Ϊã߶ʮսеˣ˭֪һ˫ֵʱ˻ɱž
ԼԼֵܵͲ
Ȫ̧֣ĸֵбָաܵĺɵһû뵽ȪȻôܣȻѾ׼ǸһСͬھǾЩֵã
ֻǣĵûѡʱϸ汳ģǹ׼˳յ̫ѨɱŨ
ȪҲͬĹЮһɱһ壬һ飡һȥȪǸԼػ˶ʮ飡
ѡ
ΪĴ󽫣Ȫõ
֣£˫һʱ򣬺꿪ˡ
Ȫ̧ͷź꣬ڵϴ󣬶ԲһҲģ
ȪеֵܸţǵȪ
˭ңüͷһɱڵĵ֣Ҫ췴ǰɣϴأûأʲôʱֵʩˣ
ϴһұƴΥҲ⼸˻߳ңȪöˣҲˣ˵ţݺݵһ˹
ͬѩһ˺˺ɫҹĻȥ
Ȫ֪һȥʲôĺ˻ˣǣҲøᣡ
ûбѡ
£һߡ
Ȫź꣬Լ˺ͷĵ
ڵµ˲䣬ͻȻ˹ּʱĻǴʱļҪˣ
һҲںļϣһָĿӣ
ɺȴȻƽȪʱԼһ̡һڣȦҺ²ҪӣҪɱңԲҵ
ϴ󣡡Ȫ΢΢һ
ۣĵһȥ˵ˣ
Ȫæյͨһ¹ȥֲң
ϴ󣡡ȪõһСҲ׷׹ȥһλȪõȷǷܣڼ飬ʹõ˽һҲϲˣ
ʲôʲô˿Ц֣Ҳ꼱æ
ϴЩ˲ܾˣҵã֪ʱΪŶˣҲᡭ
ƨֱһļϣãҲӵãﻹֲ
ˣ
ȪֱֱĹ۵ôˣ˻Ȫã˵Ͳʹ𣿡
ӼæָѾӦˣˣ
Աߵ־һȪõСԼæ˹ǸһʼȪ˽²û˵˵ĵùɣģ
ǼһﵹҲǿӲվҲ˵ȥͺӥʬȿȻ󻺻ȥ
һǸ㡣
ҵһ˵ţǺߵԿǰԿ
һɻȪõСܶסȭͷð޵Ļ档Ǳȷ˵ˣǳ裬裬ǻֻöѪųˢĸɾ
ۣҸǷˣһҲ˵ףǻˣһ죬浶ǹɱһԼѡĵ·ֲñˡ
ʳԣǾͲܹ֮֮ˡһµˣҵ㣬⼸ͬеˣȻһһɱǼ̤ĺǣҲҳж˿飬ι㣡ңҺ˵


399 ׵
һ˵ĺƽ̺ɱȴǶĻ꣬˲ıŰ;ģһĲ֮⣡
û˻ỳҲû˸һɣ
Ͳңܵͫ׺ݺݵһţ¶һűȿ޻ѿЦݣ૵ĵϴôɱ
˵Ȼ㶼ϷƾʲôҪѹҵãҾκ˵ҵ˺ұԸħ𣡡ۣĵĵ
ΪǿұħǺгԣ
ħֻΪػ
ǺΪԸ⸶ĴۣҲĵߣ
֪ܲΪʲôźȻһַ·ѣֱðĸоĽǹڳԱŲŲƺ˻
ɾʱ䶸
סףͻȻһݺݵһ°ϣܵӶʱǽͷϣ͵һΣһɭСϡ
ʱܵǹѾһεĶ׼Դ
ȴ㲻Ľĸֵݺݵȥ
ȪãǻȪõС㣬ϴµĸãˣҲܸλ綪ˣ
飡
ǹˣ
ۣ
ͬʱİܵؿڣ
Ѫ۵һ׵ϣ
Ȼĵȥ
ףȪһȥ
Ǳߣոճȥʮսǹʱպ÷źͺӥʬ壬˽
ӭ־ûŪʲô¶־һͽĿУ
Ȼת㳯ȥţС㡭
˵Բ۾˼оԼͺǱͻȻһ±˸Ƶáеȫк˳ȥ
ԼĿϵĵþ˳Ȼ˵ϣ˵嶼ȥ
һȹתͷŵǽĲܣ¶һ˿ѵĿЦ
ջûܶ졣
ʵѾµˣܵһֶйĶֶģģ͸
ͺӥʬŵϵʱͻȻ׹ֶʲô
壡
Ϊ壬Ϊ֣ԸԼõȫţΪ壬Ϊϴĺ£ԷŹǣֻΪһ˵ã
ͬģΪ壬ȪõСѾ־ɳǣšһǵУӡ˶Զĳ裡
һεｻУǽһ˿־ľ
أǾͺʱܱӡͺӥˣҪʬûԸΪһˣ濪սԣֻ
˶ԸһţôӮأ
ı۾ʧȥʶ˲䣬ƺҡҡλεվȻһ˸һµȥ
ģ˻ҪҲãٲį

磬ңû𣿡ĵ۾һ±㿴Ȫϲɵһ䡣
ɵѾͷʲôѽģˣǺòãûб㣬ܵ˰ɣȪЦЦ
΢΢һüղţǸ˲Ҫҿǹ𣿡˵ţæԼԴǵԼƺһǹİԼôأ
ҿһۣԱЦݣ۵ĺӣȪõСܡ
ĶȪЦõĵˣԴúõأϴ㣡ǹ첻Ǹܿģϴ󣡡
ϴ˵£ײһ
ȪĵǸ˵Ҫд硣
ȴĿֻǸȻӰܿ죬ҵˡ
ڵϣϻŰṇ̀ģƺЩ
״Ȫ˹ȥȪֹȴֲ֪ô˵ֻʵʵı˻ȥ
лл㣬磡ǰЦһµ
ҲЦЦİ˰֣ǹڵһ壬Ҫվ׼æ꿴Լǹһۣµ
ǹȥǸ˱֮ҪǹĵУС˦ģʱȪǰ棬߹֮ȻҲԶˡ
ڵҹɫŵĶԾʹܺǹȴûС
ԣͻȻ֮󣬺һʱǹƽٶȴӵϽǹȻǹ
ĥֱսƺŵָУɲǼصϡڣһ
ֻѾܾûǹˣȼû¶֮Ȼһʱվˡ
ڱ˵УֻǿһǹǴɣպôǸܵüģһʵϣһǹȴǺľ۷֮
֣ͷϰԵ£´ΣɲٸǸƵãôˡʲôɱǵһ𣿡
ױϤĶŪ΢΢һʹһովʱ̣˽ĻǿԼİǣܣ
Ķλãڱ˵ģ
ǿЦһ£űڵʲôһģ
ȻһҺµãʮУҲһͷЦЦȻĵ
΢΢һ㶣֣Сĵıסĸ첲£ã
΢΢һҲûж룬ֻΪСѾͷո˾ţҪοˡ֣ͷĵѾͷôͲдˣ
̧ͷĽһ硣
겻ɵùһЦĥںߴһᣬͻȻСܽŅ̀Ȼһɫ΢΢Щ԰׵ĵңɱˣ
һֱ£ʲôʲôˡ
ѾͷķӦʵйٶ۵ģ̧ܵʬ壬ʲô벻أ
ݺݵĵ˸µһۣȰοˣûɱˣɱ֮ǰѾҿǹˣ
ģü
Ȼģֻпǹһ˵üģ̵ܹʱڻźţȻΪֻƾһǹ𣿡
˵꣬겻ɵһԼԼⲻǸ
Ȼ׵ˣһͱһأҡѪһۣ¶ɫ
ֻɱ
ɱˣҲ£׺ȻЦһ£̧ͷһӺģԺ󲻻Ҹ絣ģٸǵ׸ˣԶᣡ
˵꣬ĬĬߵܵߡ
ں£΢΢Ȼ˳ȥĵܵؿϡ
ž
׵ֱסˣתͷȪ
ڣİˡ


 


400 Ȫ޴
һŮңӦôɱɱġ˵ţȪҪνȴһѸסˡ
ֻһ仰磬ܱһ𣿡
Ȫ˵ܣǸոշһĻǵӰƵǰţĺиƵ÷
ұ֤
ûзϴûпǹǰǹûиպþ͵ϴǰ׵³ʲôȥ롣
ǣԼѾ·ԼѵҲҪ·Ȫ룬һҲ롣
ΪãǺµãԣұҪѧһЩҵҲܶ㣬Ҳ㲻ЦЦסǰѵȻݺݵİ˳
Ѫɽϡ
ȴֻĨĨ㵭Ļֵˣ̧ȥɣ
˵ֱ꣬ѪԼķȥˣȥϢһᡣӣһ˸ҹҳ˯
־æӦ׻ǸףӰȻֻͦȴҲûǷѣһ˿ͺ
ȪȻоԼûãԼߵһȴֹİ취ûС
ļŤͷյС񣬲꣬Զѧ裡ĸһ궯ġȵĹһӣѾˡ
ȻȴɰɣǸ̫Ǻ
Ȫ̾˿ЦϴǲǺûãԼöˣҪҵû·ûͲˡ
һ˵겻ɵҲ뵽Լļˣ뵽ӺΪ˱ļ˶龫ǣͬЩءϾûвƵķܷһʱ˭ܱ֤ܷһأ
ûģ˸ž⣬̧ļϱһȭǼȻ·Ǿֻвϵıǿһ죬ǳΪSDZΪǿĴڣ˭˺ǣ
Ȫôһ˵нҲȼ˻档
ԣΪǣҲҪȥֱ̤۷壡սȭͷݺݵĵ˵ͷ
ʱеᣬȪͺ꿴˿һۣʮսеĳԱȻһսһ־ˣǸˤ¥ĸǣɵվʱվһͱˡ
ʣµǸܣͷ
Ҳĺӡ˱С̧ͺӥʬһۣĵ˿˿ûʲôõϢкǽȥúðɡǵãҪ˻ǵ壡
Ȫص˵ͷźӵԸȥʱ㿴һʮ˴̤˹ǻݿʡһ˫۾ƽ·伱ȴҡ
ϲһִӣһ·㻩졣Ȫǰ˵ͨһ¹ȥֱͦͦĵϴ޴
ȪһۣȪæ͵ϴλҵֵˣҲһֱҵ֡޴ķһҲǷԸġ޴ʲô
ˣ൱Ȫӳ
ָ磬εҰŲܣ㺦СԸܰƲã޴ûƽĵ
εӦֲ㣡ˣɡȪ͵͵˺һۣûʲôʾæһѽק
۾ɨһۣݸȰԵ˵ͷʣոȥĶˣ
ϴҸղŷָȥһӡ޴ɵĵ
˵ͷص֡ҾԶзԸԸȷ棿
ϴҪȪ֮½סҪȰ裬û˵㿴һʹɫȪʱˣϴڿ޴
޴̧ͷ˺һۣĵϴΪʱܶԶﶯ֡
⽫üͷһ壬ŶΪʲôѵ𣿻㲻ϴˢԼĳ裿
Ҳָˣϴ£޴ӲĵֻΪڲǷʱһؽŪ̫ĶֵǴ໹ڼѵּв㣡
δոָҲ˵ˣÿڼ飬ǶץҲҪŵĲҶ֣Ȼǿжֱ⻼»ͻģո˵ˣ˶֮ˡǵȻö˲һĸоʱǶ֣ʵǣ
㲻ԼⷬЩҾ֮𣿻㲻֪ҲŸոձǸɱһأѵ˶ִ󣬾ƫƫ𣿡
޴û˵ɲ죬ƽʱȻҲȪ˵ϰԣɱϾû̫ĽӴԣѡóĬԼ˼
껺ĵͷҪҷҪôأ
޴Ըսˣ޴ĵ
Ŷո㻹Ը⣬ôͻȻأǹһĨǳЦ
޴ղϴǸ飬Ȼʲô˵ʲôϴǸȻ㡾ְأңϴ㣬ֵܰװģ
ĩˣֲɫĸһñӡ
겻ɵùЦ̧űߣƨĸߣúõᶫС˵һٰ˵ģʱδˣղǸ㿪Ц˵ģ߿ȱأԸ⣬ô
⡭޴벻ͻȻһתסЩɡ
СӣʲôأǶ붼벻ĺ¶ϴúѧѧô£ô˵ġСһӶòĺôϴܿСҫʰһ»ͷ͵ܲȥȪݷ˵ĴЦ
ں߱Ĳ˵ͷ֮ĸǲóģȪ˽Լֵܵı£Ǹںߣ˻ᣬθ߷ǶǴ´ġ
ɲΪȪ˽⺫꣬뷨ĻӦð£ǵˡܿĳĺԼֵ˸ĻᣬȪȻΪˡ
ȴһ֣޴Ը⣿
ϴҲԸ⣡޴һ£Ǽᶨĵ
Сӣ˵ʲôأȪһˣСϴ󶼷ˣ㻹ĵģҪǣôõĻᣬ㾹Ȼ˵Ը⣿
ٺ˵ңСӣȪ̧Ⱦ͸һšתͷźϴСӵģһͷȥܲ
ָ磬ҲߣȪþҵļңҵֳĶȥ޴ͷҲɫ



401 γڼ
ң㣡Ȫ֣ȴһסˡ
ˣϷҿˣһۣת޴һЦаСӣ㲻֣塣УǸϣǾͰ˵ģڻȪáҪţ֣иʲôʧҿɸСû棡
ǣллϴ󣡡޴û뵽ô˵һʱҲЩһ£Цŵ
лҸʲôⶼӦõģϵһۣЩĵŽڱޣ
޴ץץͷЩĵǰʱŴһʦѧׯڰʽҲûҵʲôʵļһ
˦ҿ𣿡Цŵ
޴û뵽껹Ҫ󣬲ĵԼȪ֪֣֪¸ӡ󣬶޴δĺôСӣôõĻᣬ㻹ʲôˣһף
УҾˣһףϴĲãɱЦ
ˣ޴ߵ룬еʬѾ̧ˣ涼ĸɸɾ
ڿ˼ƣ˦˾ŽڱޡҪ˵޴ղŻûǫ飬ʦҲǸ°ʽ
ֶȺսʱɱУ̫ҲΪˣڵʱȫƾԼԣЩҲ
Ǻȴһ࣬첻㣡ûóص㣬ȻҲʧȥ
ЩϧˣСӵķӦͻǿֲֵĲ㡣ΪϵˣûйӲֶΣЩв㰡
а̾ϢԱߵȪ˺ķӦɵô˹΢΢һЦϴ޴ľŽڱ޲ǵõģȭͷ
ŶԲ⣬ȻƳ޴һ죬ӻһ£ȫȥȻǴˡ
ȫϣĿһȪһۣЦߵĲǸһ·ɣ
ȪЦЦһȫҰ·ӣ
ϴҡ޴֣ҪͻȻԱСܵǹһѵЦ𼱣ǹԣ
²ңϴ󡭡
ԸƤһα˳յ㿳޴Ļһαˡ
һĵ޴ϣһ
޴֪ϴǲôȥģֻô˾Լӵ֣һšҪ˵ҲСоӢˮ׼ϵģɲ˵ˣǸʮս΢Щ㡣
Ĵ򶷾鵹ʮַḻвϡ
þŽڱ޲ֱϣǱӷǰˣǸذƵãսֱ۲ӣǾ͸ƤƵãҲµǹӻܸһȭǷļ壬Ҳмɱ
ȥԶˣһһΣӾͺķ˳ȥһ͵ϮһǴϣҲǺ
귢֣˵СӲϲģ̫ԲסˡĶֱգ
СӣУ͵һתǾŽڱޣصһ޴޴æŽڱ޳ǰһһ죬ĸֵȻھԵ£ľŽڱ޸ˣ
޴ֱҲһСӵķӦǽһ찡³ʱ͵һ˦Žڱ޵ǧ˱ذƵóź˹ȥ
͵һĺıǾͷ˳ȥֱ濴ϷȪ޴Ŵ뾪УȻһ֣̽ץס˱޷ӡ
аСӣҲֱ̾
Բϴ󣬸ղһʱûס֣û㣡޴
ˣСˮƽ˵ϴҸ㣬ԶˣϴأȪʱ̤ЦǺǵĵ
⻰꣬ʵȴ޴ѡ
Ͼղ޴˵ľŽڱͶľٶѾǷ˼ɻ䡣
޺ÿڣ޺֣ղڽʲôֶζΪ˵ˣҪǸӦҲŶԣľŽڱ޶Ūˡ
һͷ˵һרŸһҵ񣡡
ĶҪϴ⳥޴æЦҲˣʵܺ˵ָߵˣϴҲδһ£
˭˼ҵĶҪģοЩ˳ԷļһˣʱˣȻȥЪŰɡ˰֡
޴æˣˣЦŶȪСӺܲպúôĥһǸ֣
ȪЦǧУֲСϴλ֣Сӱǧʲôã
ǧܳģǱ˵ģｲޡЦŻһ䡣
޴һͣǵҲĺࡣȪ˷䣬ӽڼ
꾲ɳֱ̡ߣ˽ȪһĨ⡣˼Ҷ˵׽ѷȻסΪ׶ڵԵʣƽʱɭࡣ
̼ѪõֵڹţȪֻӣÿڻWFĽСܣнһ뱻İȫ
֮⻹ȪǰѵʮȪսӵĳԱոյ޴ǵĶӳķֶΣ˵ǹɣҪ˻˽ǱİǿҲְܼСʱϣֺ˱˽
ո˶ˣȪĵĿˣǰѵ̵תš
ָ磬ϴϴǣҲǹҪڼģǶëǻᰡôɵģСһƣȻˡ
ȪͻѡһҲŲסȣͨһ±ġ
ȪһЦǺðһǻɣ
ǣԸ⽫֪һж˵
ǣǻ֪߰˸ǶļϸˣǶȥѵѵȥˣ֪ǵ֣æĿ޽ŵ
Ȫüͷ΢΢˼ۣ߸ǰ˸˵ˣ
ǣǰ˸
ԣǰ˸ǰ˸
ǶдȪվԱźӼæùֽݸǣС֮ǰ˽飬ҪԼ֪ϢΪԼֵûĻᣬȻҲ˵û뵽ȪһƣԼյЩϢˡ
ʱҲ˲࣬ˢˢд˼֡
ȪĵѵҪˣҪдˣжԲģȻұ㽫ȥ
һǱߣѾֽֽ˫ֵݸȪȪ˼ۣļ˶֮ս鸽ġ
ԾɭɱëȻǸĶֶ֣ΰ
˵ţǷݸ˺ꡣ꿴ۣҲЦЦⱾģֻ¶ֻ࣬١
ôĵӰŽ˽˵ҪǽǷˣëôǣȪ΢΢һЦĵ


402 
һԶʱסˣǰʮսѾˣڻȥ᲻ëʲô
·ǿ͸˵뷨ȪĵдǷ֮ǰǻҲû֤ݡ֪ĻǾͱ׼ˡ
ָ磬ϴǣǴˣǣұ֤ˣģǱ֤ˡСɫһңæĶͷȪ˼̫ˣֻҪŶǱһͽǵˡ
ղŲֻҪ𣿡ȪһЦ
Ǽ֪ôָ磬ϴ֪Լˣ֪ԼˣֻҪߣʲôӦ
֣ҿһɣϾҲ֮Ȳѣڿˡ
ȪΪѵĵϴʵҪңûаѺùأЩ˻˽ӦÿЩ˵ģϴȻô˵ˣҵȻҲֻհ졣
СлһǿʵʵĴһⰡ
ȥ֮Ǳ߱ϵ
ңǲҡŵļ̱
ȪɫһϵϵʲôҵģҪ𣿲ϵǻлıҪ𣿡
˲ǵڼģӦǿ죬еһСָ˼ǣװʲôûӣԻǸë
ȪЦķӦ찡ϣ
Сܱ֪ǿ޻ǳĻŵһ£ȪѾûǼԻ˵ûһϵʲô֪ôǸë˵У
Ӧ֪ƭҵ³ɣѾƭһΣҲϣеڶΣȻ˭ҲȲǣ˵꣬Ȫ˻֣˼æҪ뿪ȪȻһָһˣӣ£
ָ硭ΪӵСһ˫С۾ǳƲСӡԱŵֱһƵͬ飬ȴƽ˵ͬĻƣܵıӻ죬ȻͷҲءûƿڴ
˿ܵѾûӰ˵СӣȪһۣĵ㲻ú£Ǻ¶
ô飬ǲ׷һǾ̫˵ȥˡֻͬˣ㣬ܱİȫ
һ䣬˽Ų
־ŴѪĵ˽ϴָ磬ѾҸˡ
˵ţСһ˽ȻͷţǿţǸոܳȥǼһﻹ˭
Ȫ˻֣Ѿŵһƨ˵ϡһ־ֵĿȪͶ֮ȪȻĮ˵ȴҲӲµСܷƢҲûΪǶͶ˶ô
ܵ˵ЩСܵĿУȪԳƵһദˡ
ôҲû뵽һദ˷Ȼ˵Ŀֲͬ飬һĴˣžȻͱɱˣ
Щѵ˿ĭһʶһֱҪƵˣһλɱ˲գ۵ĴУǿƹˣ
Ȫֻ΢΢һЦĺëڻڣ԰˵ȥˡֻҪ㰴˵ұ֤ë󣬱㻹ɣ
ӻæͷ֪Լôŵģֻ֪ԼпյģûһС
ث֣һۣС˰ɣ
ᣡЦˣ˵Ǿﶼ鷳ɲɵ֪ôġ
˽֮󣬱Ǯ˰ɣתͷ
Ȫĵ˵ͷ
۹ͣƽȴѾըˡ
ʮսܹˣһҹ֮侹Ȼĸ
ƽһŽϢǸ˸˳ȥףӲ˵ˣ׼ȥ˭ȥģ˭ȥģ
ë磬Լ˽ȥģֵǶǰȻѾˣͱˡ
Աߣֻʣһ첲Ыƽ죬һĨ̾Ϣ֮ɫ
췽ѹ̫ˣȻƽʱһʲô飬ƽ᲻ѵĿŭ꣬ⱾһΣյźš
û˸ңû˸Ϊʲô㱨ǲǺǿΪʲô˸ˣǿǿƨҿһȺԴҲ룬Ǹô׶Ըģںˣ˸һ׻ˣǿɰ˰ɣƽȻƵŭ
ʵҲȫǣЫĿһĵĵǵ´ϢǶһ߲ȥģȴıˡǸͺӥûĻҲȥʬˡ
˼ڹˣƽͻȻתͷкһĵ
ôҹЫͨһ¹˵ϣһŵֻΪǸеֵԴǸҶ֮ȥò켸ˣһΣһ첲Ϊţ±ҲģǣʮֵأȴŰ
ǸȴͳңȥˡǸҶֹǸû׼Ѿˣµĸ첲һֵܵĸûһֵ
һΣߥȥɱ£ͺӥˣ룬Ҫͨ籨ţúǰ׼ôͺӥĵط㣿Ҫȥ͵ͺӥʬ壬ֱǸҶֹˡ
ΪˣǲŲò˶ȥˡڣҲˣʮսϴֻȴֻʣѵ׵ʲôǸҶ磬ô˵Ҳǽŵ˰ҪǵʵٸĽУȥͶǣ
ˣƽŭһָЫӱŭ㲻ҪΪǵСҲ֪ߣҪǿΪҲķϣƾոǷҾ͸˽ȡˡˣˣȥɣ
Ы΢΢һ̧ͷƽѾת֪˵ȥҲûãֻ̾Ϣһͷߡ
ƽˣŻתıӰһۣĿ⽥
ЫڼǳŻڮҶ硣
ûнԼҲǺ޽ȥأҪ֪첲ˣԼ
ƽ΢΢һ˫ۣȥʲôҶ¶
æ˵ͷЩϧһ¥ϡԴһԼйҶһ֮󣬱ٲԼȥˡ
ֻĴɩӴֻ֮ǸҶһˡЩͬԼһۣΪסҶ磬˵ǻۺİԼϲŮ˶ȥˡ
ЫȴƫƫʶȤҪԸҶģҲ룬ҶıǸŪˣõű˶ֻ°ƨƨߵĽˣȥˡ
һ̾Ϣţһߴ̤˳ȥ
ƽĬĬվһ̤ߵԱߣ˵绰ιˣͺӥǶˣţǣҶڣҲģԲš
ʵ׼жԸµʱҶȰġֻǣô飬Ҫи˽ǣ


403 Ե
ڶһ磬ϻˮСīѾˣѵȻһֵľ
֪ʲôʱѵСǿʼ໥͵˵Ѿ齨һ֧רɳɵսӣԺ󽫻ΪΪǿһ֧
ȻǾǵĴȻ˵ˣܹʱ䣬ѡ뿪߼šѡ뿪ŻһԲһ򣬶Ҽ˻ܵŵصչˣСĻѵ
ܹʮ꣬һ˵ȫɼŸ𣬾˵׼óһ𣬽һר˿ܼලԱ֤ִȡЩʮԽ뼯ţɢְûûȨȴǻǮࡣ
֮°뱲ǲóˡҪ뿪ŻһԲٵԪݸ˵ĹͲͬһЩ
֮˫գ
Щȫ˵б۵ģңѵȷǱˡΪˣ͵͵Ҫȥ˭ȥԼһ˻Ǽ˽ֻ֮Ҫһǽᱻ˸ΣȻٱǽ
һιȥʮˣɱζ˻ľ
ţþõҹ߾ı㷢µĹأͼԽǽ̽涯ģֱڼ۴
һǱ֤ʵǸԡټϤеصһԭֱϴµ˶ˣСܼţŵȷڴһ֧ʱĲӣ
һ£ѵСǵʿǿǰǰԭΪһСƦӣ죬åᣬ̵ҲңԶ
ʲôƱҲ³ĵ
£б£ͷܹ׬ٰʮģ˭ŵﺹ䤱ĸǲǽͷſשܳưԵС죬Ҳǰҹ˼ﶪʯͷ˼Ҳųǵϻ֪֮ͽ
ŵԱŵӸѪƴδĺڵȺǣ
ߣǱ˵ҲԼ
죬ǿһˣܹõ㽱𣬿죬û׼Ǿͻᱻ˿ɱ˶ƱӣǵϦû졣
˵ĴҪҪϲˣɻƴϼĹ°뱲ӡ
Ȼڣˡ
ֻҪܹͣǽΪеһԱͿԳΪ̡ˣҲ˵İ̡ΪЩ˵ĸҲһ
ãԸЩһӶʳǣԸ˴ȥ㹻ıϡ
ȻԾʲãҲû¡Ѿʽĵȼƶȣ˵ʱͻһֱųԱǣ
ܹΪŵʽԱСܣĶԤۣҲнˮã
ǱһȺ֮ͽһȺԴڿϺȾƳĶͽûʱǶƴѡ
ȻǸӵĳ˸ɾ
ԣʱ򣬿ȫһȻľżһ໥ѵʵսɵģжܵģѵԼӦģģִ֮ѾǽΪƴԾĻΪԼƴ
˽ģ˽ص㣬õĺˣһԻΪһɾ޴Ķ
ϴ󣡡ĺīӭ˰칫£īЦŵģǲһ˳ȥʲôһ˰ģȸīӵһοһ°˼֮࣡
Ӹиƨ˼ٲÿĻұƨȥӹһȥˣЦ
ٺ٣ϴϴôû˶ôգһү˶ȻĶοŮˣīٺٹЦһǻĻһ䡣
Ｗһ
ţˬлϴ佱īüŪ۵ĵ
ˣ޳ܵĳ̶ȣȻīĶ֡Цһᣬɳˡ
⼸ѵôԱߵɳϡԱһߴİ칫¥ڽУ¥ƻʮ㣬ܱߵĽ
Ƚ֮ѵļѵǽˡʱЩСܿԸãѧĽѵ滹԰ù۲㣬ܵĶ
ȻΪ˱һȺɱɱɣõǳϼµĽ˾вپ˵ԭŵˣȻǻ˲١٣ͳһ䷢УȣһУеĻڵĶ϶ȫˡ
һܸߣϴɢǸϢǵĴ̼ܴһڶǺ޲ܹΪ֣ɵǽǱȥīЦǺǵĵ
飬ϢǼ߻ģ
еĿǺõģ˵ͷЩѵ棬ɼҲõģֽҪ̫࣬ǧ˰ٵľУ֮ҪףҪĲǽǮ
īһۣϴҲ̫˰ɣⲻúܲǣë¿ֻܿܳ𣿸⵹ǲʲôǮǵȫѹեˡϲ
īٺһЦھȥһ£ϴ󣬴Եʲô׼
ŪֵӲˣҿרŴ˼ƿþƣЦŵ
ī˳ȥŶŹĵ˵Ǽ˶ȷˣ
ĵ˵ͷ˸ˣȫȷˡҿǻ඼֪ԷĵϸǸëûиϸ˵
ЦЦõļ±ǸץסһǸѶˡ
ʵϣǱ˴˽½ϢĻҲ֪˸ôࡣ
ĵһĨ⣺ڣþѾ׼ˣʱԽǶץ
ҡҡͷЩˣʱץã
Ŷһ¡
ЦЩһôȻǼϸȻǿΪãҲΪõģ
룬ǴϢĵ۾һ漴ü᲻˶˵㣿ϢôҲ㹻ˡ
Ҫ嶤ӵĻȴЦЦǱûмŵùˣҸ취ǴѵȻǰнӴ⼸ˡŻȡǵΣԼߵ˵ǣܺùǵǧ
ĵ޵ȷǸð취ֻǣ¾һֵ࣬ô𣿡
Ҷ磬϶ĵУֻҪһ첻̨ǵĵ˾Ͳʧ⼸ǼȻҪ񣬾һҪȥ˵һõϡ
ۣҶ磬Ǹš
ﲻǵθСˣţǴ͡ȻڶµӵܲڽǱ߷ãҲ֪һ㵹ǿȷǱб޻
ĵͷôһ˵ҵҲϴľʶ
˵ŷèȺͰߵСӣüͷ΢΢һ壬ǰƺֳָҹУ˵Ӱ磬ҽзèȣаߣ
磬ǰɡ

ǲ̫˵㰡ΣնȻǲСģҲ¶š껺ĵ
ЦŵȫԷģڼѾ㹻ľ顣ֻΪ˱֤ǵҳϣҪϴԸǼһźáȻǲǵ˫ǸӰأʱӿɾʹˣ
һǸӣ㲻ɵЦЦĵĵƺҲûеġ
ðɣ»ǵȵ֮˵ɣȲ̫żЦվߣȥȾƣһ糿˻ûԷأӶˡ


404 åĻ
ʱүܹ̳µ벻ڣȪһ̳Ӹȥ̳үҲһþ֮ˣ굱Ȼ
ֻʣһ̳
꽫Ŀʱĵľʱ˱Ƕ
ԭԺ֣Ƽһ̳ӾƵǻЩΪأ䲻ŵ˾㣬һĶʱǾһ𰡣ʹһɢŵĿΪĵþƣ
ǲʮֺþƵɽڣˣҲ׷̲סų˳ӣͷīû¶ϲԼϼģѾ۷Ź⣬ͷ·𿴼һഺ˵ٸһϮɴ봲϶ɦŪһ㡣
ƣƣҾ˵ϴôأǲȼƷ֪īƳˣҲ˾̳ӱ㰤Ÿͺ˵ơ
ÿ˵ǰһ룬ӾµĲЩԸȴûĵľ̳һŵɫζ󣬷Եرζ
ЦҲ֪ˣ
īٺһЦϴѵû˵þҲ仰һҪ֪һΪŮ˶ΪơŮˣǰȽƣȽһһγƽ⣬ȻǸĺҲ԰ס
˶һ£޵˼һĵĿ
٣˵ˣϴ󣬰߸磬Էһī˵Ż㽫Ӿһ˶
꣬ĵ˶˼ʣô
īһھƺȽһ£һ᣺Էһ룡
˵ţûӦ֮ǰָԼһ룬Ȼ˹˵ĺȥ
ã˸ã죺²ٷԼһ롭˵ţҪȥŪǾ̳ӣæһסˣҶԭˣûʲô¶ˣԳԲˣ
˺ЦЦž˱ӣ缸ţ
һ£Ȼһ漴˺֮⣬ĵ˶סһ¡
ī۰Ͱ͵ĿˣЩ͵ĭʵҲúȡ
ţĵ˵ͷīסһϲû˵ѾŤͷԺϴ󣬼ȻīϲǷݱ˰ɣ
߸ôЩ̫ˣĻĶ󣿰ȡɽæ
ˣǶӣոճôˣĶеط飿ϴ󣬻ɣΪǵīԸһݣһĵ
ֵ֣ҪæϴӦǰǡȡ
īԶˣæĵϴ󣬰߸磬λֵܣҴˣҴвУƻԼɣУң
㲻˵Ʋúȵ𣿡Цеʡ
˭˵ģ˵ƲúȵˣҪôζʧ飬ҪôǷƨīæ
ٺЦһĸ첲Ķأ
ҷƨҷƨ˰ɣīεĵ
ٴЦǷŹղѾ˰˶ȣ
īֻҪܺϾУĶҶ˵źһСһ
֪ˣԼô찡
Ǻþưɽһ˰룬ȻЩ񫣬ֽʣµİ뵹Źһھ
Ļĵͷζʶ΢ζźţɫ˷˵ռΣɫ˺þƣȷѵã
˵ţֺһڡ˵ʲôǹôһڣԼԼ˵Ǿл֮ˣԱ죬˹˵Ľľƺȥ
Ҫǣƺ󾢲ʺϴڵˬνĴȾƣڳ⣬ˣīں˵ڶ룬˷ܵĹЦţָϾƣ
ȻźЦϴĺþĶҵģɶƣպǻʲôơưֱӸĺƵˣ
Цһ£˵ֻǶİ
īˢˢϢ񣬾ġ
ŸɿһһһٵĻǴ˵е벻ڣ
ȻǳĬҲûԤеľ
겻ɵƣΪԼû˵ִǴ˵е벻ڣ
벻ڣȻתͷīƺô𣿡
īλԴе죬ɾǲ֪ĶˣѵǰȹܰĺȹҲǲסѵģ
ĶͷѾЩðˡ
ɽƲ죬мʲôȹģС˵дġ
ޣ˵Ǹǲ쿴С˵Ƹ˽ϴǶΣȷõƣī֣Ц
͹ưĽšһߣĶͷð˼ɱڵĺߣû
ÿûһһ˼ڣƢǰ˸ϵղ𲻿ɡ
Ǽûпˮ𣿡ѹݺݵĵ
ƿ÷𣿡
˵أ
ûīɫƣæʵϽƿ÷Ҳû
ɽڵֻϲ갡ͽǳди顣
ſϵʳĵҲϲװƬ
ǳױǴˣ̫ˣ⼸ĴƱ˶õļҽԺɣͷڣȻäŶä
˵å£åĻں굹ãåĻ£µåĻ
֪£µǲ֪Լ֪ǼҲö飬ˡĳĵպ󣬹ҾĻҪ̳кͷأҺʲôһ
ĵͷɫϴҿҼѧʦרŸǽĴɣˮλغ¥Ϸ˵ˮ䰣鶼ûպô˵ִŵĸ߲㣿
ȻתͷӲʵղ˵ı飬˵Ĵ
һ飬ɵСĵĵǰǰɱһ̣ıҴ鷿˳ġǰ˵ʲôˮ䰣¥Ĵһ룬Ҳʱһأúѧϰѧϰȫһ飬ʲô𣿡
ûУıҪúѧϰ沩͸ˣģޱİ˰ֵ
ϴ㻹û˵Ƶ˭أ벻ںܳ𣿡īС
ĵһۣ㶼ֿ֪ȭϻڶ֮ǰȵľƣǹʱһľˡ
һ㵣ʱ˶˲٣ϷˮˮȻֻϷ˵ȴܹѧٶæͷţ˵Ķԣɺȹľƣ
˭īֵķӳ˲֪Ϊ֪֪ҪʵĺѧһҲʦ
ܵ˺ıĴɣʱǱɮȥȡģҲ֪ôŪģһݣ˸Ůˡ
ݣ֪;еһ񣬺һģʱõġī
λֵܣǾͲ˰ˣȸƻʲôأǽүǣһʹ죬ƺúȾˣȾƣȦҪˣæ˾һʾȫ˽ȥ
ѧˣ˲𰡣
ǰʮ£ףشҺϼԲҸֵǲԴ念


405 Ὺʼ
ĵ˻֪Ķ©ֻǼԼϴʹˣ׷׸Цһһ롣
ĨһǵľҺаžģͷһҪ˵ϼ˾ĹѧʦǺúõĳ磡ЩһͶɱɱģӳֻ¾ͻͷԼ֫
˵ˣΪZүǣ㲻֪Լڳٸʫ˿ԣܾ͵֪֪ףŸɣʷûҲ֪֪˾ɣȿȣ˾Ǩ
Ĵ㲻ȫ֪ǣٸ˼аɰ嵽μﵱ˽˺޲Ѫ¶ˡ
ţȽ˶ŵĵŵһ̶֮ҪʵպžӢСܵĿˣҪ֣ҪԹӣʡǳ˴ɱɱʲôᡣ
ķ˴뻺ĵ˺þƣǿԴģĽĻµĳӣǿԿȫơƣơһƵȹЩӣƱΪ֧
ϴҪҿǽƳǸơƳɴĳˣƣֵֻû˺ƵơˣīҲæ
ЦѾոˣͶֿ
ǵӦҪȵˣǵĳȥܺݺݵ׬һʣһµ
īתһӣЦɴ࣬ǲͨˣ治˵ϡΪ󣬵ʱȣ͵ȥǵĳӡ
˵ĻúҲΪ⶯һεʵ֤һ仰Ƥеʱܵһġ
ţû׻ɷ˼˵Ǿ͸ˡ
˾ƣָĴ˸绰֪ѾWFˡԸ䣬ųպµ˺úѧŵ㡣Ϊ귢֣յҵ̸֣еı»ǲСġǻ̸벻ûϷˡ
ĺǺһЦϴԸųСЩٵ̸޺ͬˣұܹ衣С̸ϣרң
ˣҲð̫ߣ֮ܶһ仰Ҫѧ侫ȥɣܽһ䣬һĹĴչ˵ֻҪǰžܻŹ˵绰
ʵСӶܹųջµЩһ⣬ѾǳͼˡҪ֪µЩھýȦҲкŵ
ǰǸС˫Ȼְ൱ȴȫһϵĸ
ܹӵôһѧϰĻᣬĵȻϧ
˺ĵָͨȪ˸绰һǵǱ߶ʲôӦ֪Ǹƽ콫˽˵˻ȥŷ
ЩģǸƽƹˤƴ
ôˣû°ɣ˿ʡ
ѾͷƢֲǲ֪񾭴ĺܡȪЦŵأ
߶ˣȹұ˽ӻԸ飬۾žѧУ빤ҾͰţŮӼҼҵģɱɱĵȷʡЦ
ʲôᣬܸʲôȪ̾
ѧ˭Ҳܵġ˵ˣŲǻбץһ°ܻǿԵġЦ㻹ʲôɣϾȤõʦ
ϴˡ
ãͲˣſᣬɱ˻˵ֱӹ˵绰
ʱȻͬ׾Թ϶ڵī֮ҹȥ֮󣬳شĽλƵ˴أ
Ҫˣʮǳһ죬쿪ӡ
ջ㱵ķĻ޻Ƶƶ䣬趯ģ׺졣С磬ʱʱĴ˿˿ĺ⡣
䣬ȴȺġ
һСܱ㽫·˳·һװϣǿȥ
꾲ģĪ̫ᣬȪīȼλſȻǺǣܣ棬ԣɽڣ˵һŵĴУһɫ࣬ż˴˽̸䣬ʱȴԵ÷ǳׯ£
ǵĶ棬׵ŵһǼСܣҲŵǸɣ죬ǵְʽ
Ǻ棬ǼСܣŵʽԱʱǵģЩռ˾һǧˡ󣬾һЩѵԤˡ
ԶвûвʸСܣĽǡĿ⣬ЩСܵͦĸӱֱˡ
ò˵ǧһģһСˢˢǷǳ׳ۺ𺳵ġ
ܹôĺЩŵĴһһСܶԵ쳣˷ܡ
һֿȳ羴Ŀϯ̨ϵˣʱʱĻ˴˽ϢλĺĶλ磿
㶼֪ǻȪõĸǣ
λѪõĿܸ˵ȪõĸǺֵܣϴģ
ҿλǺи˰ɣһ֪ģƣóƨġ
ָҲԴˣ壬񡭡
˵硣ȴһԾѹԲԵ̫֡
ЩΪעĻǺ꣬г˼˼֮⣬֮ǰ֪Լϴ󳤵ʲôģǴʱһֻҪɵӣȻµݡ
ΪϴƽʱеĻ£ں̸۷ٵġǶԾıϴƷͷ㣬ĴĿֻĿϯ̨ߵʱ򣬿ٵɨһۡ
Ȼϯ̨м䣬ֱǹģֱȴһλãֻһӡ
СܲֹǸ˭ģŵĴǲǶ
źߣȿȣྲ˹ᰡʽٿˡŵĵһᣬҲǷǳҪһΡΪʲôĸ֣۹ͣϾҪˣ벻꣬ͷиһɶģվɤӲŵ
һСܷ׷Ц룡
Ǿ͸б죡ЦСģҿǰͲŸǷϱȥ§ůѣ
ٴκЦʱһ·΢΢Щ˵˹ɫ΢΢ŵףɫƽһɫװϣǰСܿ·ϱöǣ׷ײĵԲ۾
ǳԱǿĴˡ˲þõ⣬Ĵ缶ء˭ôûмΪǣŵĿǣȴǱźǣʲô˼
ǿϯ̨м䣬ڶվʱ˵һ£۵ˡ


406 ѵ
ǣϯ̨ŵĹĵˣҲæվ֮ɫܿµ˵ݡ
ǰˣ͵ſݺݵıһ£ļЦŵһΪ㲻أ
·΢ЩֻǵĻһ䣬ϲûһСܼϴʱľηɫ΢Щף־İס
һ˫ĿȴƽдԶϸ΢ͺܹƵá˲Ǳˣ鱨һŴͷĿ鳤ֻ
˹ֻйһ֮Ե⣬Ȫ˻ǵһθ棬׷ǰĸӵȻûмֻǸȴİǸ磬ﻹǶﶯ֣ûٴõ鱨֧֡
ԴҶһֱĬĬĸڷףԼ⻷Ļ鱨зǳأ֪鱨һŵҪԣҲֻںˣܹڰеĺڰ
ǺǣҪһˣһΣҪ㼰ʱϢпܾҪСȲȥˡЦǺǵץֵֻ
ֻ΢΢һЦ˭֪ͽеЩСĶбĶ㣿
ô˵ܸлл㣡ЦŴ
ȪҲ׷׵лֻǳƽݵһһʾܣͬʱֲɫ⼸λһѣʹ⼸³ĺӣһ泩Ľš
ֻ鱨Ϊϲ˽ʣһŷһﳤ裬ɵð⽪ϵ⼸УҲֻˡ
ˣˣ°ɡЦ
ֻλںԱߣƴǣѾԸӣǸλĻ᳡˰ŵģһǰҵĸֲõģϯ̨⣬˷硣
Сӻÿһλϴ׼һݷԸ塣ùרŸԼ׼һݿһۣдʲô
Ϊл֮ܶ
ǵǺڵģǵǺġ
ҪǣҪǣǾҪѹһֱȥţʷȷۣ
ûѺЦˣСĵֻܵдҲ̫뻯ˣỹĹʷôۣΪΪȥˣԺҲⲻ˱֡
ֻǿۣ㽫Ըϡ
ʱվֻĵӺ棬ӺĿΣǰλһİǣţе˶ܹĶݡ
һڣСܷ׷ױͣһš
ʱ֪֪˰սôһ˵ʲô֪Ҫ˽Լ֪ԼܳԼ뷹֪Լһȥɱ˶ԷأǱԷɱ
ֺݺݵǰһ֪ˣҪ˽Էġ˽Է鳤ֻ
ֻã
ֻã
Сӵ˴£׷װոÿһվŵľʽֻž⡣
ֻ۾΢΢ЩʪˣܾûˣҲû뵽Լôһ졣վ૵ĵ£Ūˣң֮
ӦõõġЦЦֹǣҲҪлл㡣ллΪŶһУллֵΪһС
˵ţ
ǵõֻҲϹںӵķ֪Ϊ˺ӴҶ𣬽𻯺лһΣȴǵȫ棬Ϲ
Ҳ׷׵վ֮һ
£λֵܣܹ𣿶죬ֻԼӦ飬ôҵִ񣡡ֻæ
ãǻ˭ܵãûֵܵ鱨ûܵĹûǵѪͺˮ߲죬ǵлֵܣҲԣһֱ֮ɫ
λֵܣֻλһ֣˺̨µСܷ׷£̨˼˵˵ʲô
û˻شֻǾţһ֯һҪȭͷܹݺݵĴˣҪͷԣܹʶƶֵıƣҲҪһõ۾Ͷ䣬ܹĸԶĸܹ壬ҵԷ
ֻȭͷͷԣ۾ϣкۼֿ죬һŲܹǿ󣡡
ͬŵҫֻȭͷȣͷԵģͬҲ۾䣬ӺκһбҪڵĲλ죬֮ԽֻҪһ𣬹ǵҫ
ܹԼŵļ֪꼯ǸŵģΪһȣȴϴ˼Ȼû˿ǵ˼һĵǾ񰡡
ֻʱ޷ݣԴڲϽӴ𣬱֪鱨ǵµģصģǲܼģ飬Ѫȡöôĳɹǵݶעϲ̨ġ
պʷҲֻǵãĳĳõӵ鱨ŵϢ˶ˣıŵΣ֣Ϣı
ֻǼȻһУֻȻҲⷽ׼Լνеʱ򿴵ˣȴһ˿
˶ᣬǵĸҲȱ٣ȴֻΪԵʣǽԶҲܲǷҫۡ
ڣһٶȴƵǰ̨ͷڵƬƲʸƵһߡ˫ֽңĸ߸ߵģǵĸͺˮûа׷һ㡣
ֻɵһ֪֮Ψ֮뷨Ƶ˿ֻó࣬гЧϢǶϴõı
겢ֻ֪ʲô֮飬ڹʩЩݣĴãĹĺܲΪ˾޴Ĺףֵл
ԣһͣЪղźҲˣ۹͡ȣҪ͵һǸɣŵһΪǵСܣҲŵļǣǣΪǱֳڣΪشĹס
Ȼе˿Ҫ˵ˣʲôöѣǻ㣬Ļû׼㶼Ҫλˡ
вСܺЦҲЦ뷨ǺãҪ㣬Щ߿ˣСĳĵ


407 ְ
ٴκЦЦʲôӸ㣬ʵǳɹĽĶе˼һŲƱһȴǮûйңʲôʵ𣿡
ЩֵܣҲҪȰһ䣬ãֻȱ˶һݻˣվվʲô߶ȣʲôλõģȴٳ֮ĶƾһΣеڶ𣿵𣿡
ûУȻҲˣ
ֻЩЦˣǰЩˣ׷¶˼ɫ
һҪȥ׬Ǯ˵һͶ֮׬ĶأһٴƾϹڵ׬ĶأǾ仰õ죬ڼҲǮȻڵıǮλı֤
˵վѵϿնصԶвٸ䱸СĽšѵٽʱͿǵ˱ѵ⣬ѵܵľԶȻļȴš
Ҽǵ÷˸ţ˽أһսаܼе˶һ仰ʧܣʲôأ¬˷ˣΪʲôս޲ʤãôؼһսаأΪһˡ
õʱиֽи³ϣʱýüĲӲһ׷ӵһ൱Ĳӡ³ϣأȴΪԥŻʵҲԼ
оһ¸³ϣ̨ľǸϵ۵ĳáһССӳ٣һžԪ˧λϣʮꡣÿһشǨΪһԭǰΣˣ
ΪǰˣȱΪǰˣ˹١һǸһԼǰȫˣԼһ󽫡ȻϷ˵ĳɷ֣˵ĿģҪľҪǣֻԷΣգ
һ˵ĳɹûһ˵ĳɹֻΪͷĻʱڣŻΣգ
˵ţԱߵݽ壬Цſ˼ۣרΪдĸӣţ룬ԭĻмɵһųԱǺǣдͦãʺҡ
ǳģ޷ΪΪΪֵҸϣһƱӣзӣгӣӵүǣ˱ֱأ
˷׷׻ƣ£Ǳں£ɸÿھټӣ־޴շɵȵһίΪǵСܷ׷̨ɺΪǰ䷢µЩ϶Ŀǡ
ͬʱÿĽһİĽʵݵ治Сܶۺ졣е˲ǽǮܻģİɱռȻĶܸϲɣ
ʮǵС֮󣬱СˡЩ˶࣬ȴȻɺְ䷢·һĽ𡣵ȻҲ׷ְæЩҲȫɸÿƼɲþð˿ġ
ܹôĺŵĴǽӴЩһЩǱƷչ˵ļһǣһľͱˣͺߵͬ߳һȥƵáǼһԴӵģϵϳ¹ˡ
ȻЩȫѵأǰϯ̨ҲСʱȥˡ
ûѫְֵҲҪ٣Ϊһ׼һĴʽԱÿһ飬׼ʽԱǧ飬Ԥǧ飬ǮȻ࣬Ҳһ⡣ҿΪԼļƷʲôġ
⻰һȫڰǺЩСܣдʮ˾굽ʮˣ˻ǵһôǮأļǾͱˡ
״ҲɵЦˣҪͼģ֡ǿˣǱߵɫľûˡ
ֻһεĽǧʽ⻹гӣ˾ЩԱĸҪλĴÿʮĹõȵȵȵȣڣһЩܲܰЩǮ
˺ĹָСһڼ䣬мСܻȷһЩѵͳӵȷĲĽ飬ī֮󣬵ʾɣ⼸ȷСÿ˵ٿĽ˼һ¡
ȻˣÿзһʲôĶƬСܣûôˣûʲôǮãΪ̫ʢīּҪǿѵ֮˴Ц
һῪļ˲ŽСȫ϶Цݣֱǵлбİɵߣڼ飬ɴʱȴݣߵ˴һš
ĴϵЩļŹ˾ˡҪᣬĲ󣬻Ҳܻüˬ
ʵϣҲɲһĵط
콨꼯ŵĿģΪ˸ṩǮֻҪԷչԽ³һȫóҲۡ
ɷţɲϴЩ߲ǮĻ
һΪţһΪ˽ǮеȻԷֵĳ
ʵİҲ벻һ㣬ֻ˭ܹ˴ѵǮµֵܣǿ᲻á
ǿֻҪǧǮе˸죬ֻҪǧ˻ΪʱôǮˣֱ޲ɼ
ϴһ¿ɰϵˮˣԺɱҪǮ˰ҪҲûСߵߣ
ΪôһԺúȺãרŴӳ˼ʦף񣬲ѾںˮϯǼҲȥֵͬ֡
˵ǹˡ
Ǻǣ⻰˵ģҵĲҲҪǮȥ˭ҪȥҵҪԶøѽҲЦ
ʵûǮˣ˵󷽵ĳ̶ȣɽҲİд˲
ֵһǧ򣬸һǧǰҾͲҪˡ
һǧ򣿻ǰûУ˲û⵱ˣŹٽĿѾˣ컹һٶĹ̿ûн㣬ԸģǷĹʣ
򣿡üЦ
ҲõȰԺŹʮӣÿµˮһǧңеÿ۳ɱôԼһ룬ʣµǮȥҪ֧ķãе豸⣬ֵ֧ǹʵĶ
ĶǮ۾һɣ־ܾ


408 ݻ᷽ɽ
ô𣿡˵Ȥ̲סЦҲǰԾǮƳԽҲֱӵľ;ܾġϵǻǧˮԼ˽Ǯⲻ򲻵ǲܶġ
ϴҪǼõĻҲԳＯڣɲҪǮˡ˿һɫæСĵĲһ䡣
һģ֪СӸղŹˣɵõҷô͸زūƵãޣ㶼ʼѧּۻˣҲʲôѣ򣬹ͱＯҪá
ǲǶ˵㣿
һҲˣ̧һ£˱ϴҪǮֻûһСܸϸ۵ģ
˺ǺЦϴļõĻһͷһ£ǲȴĶĿŲõ㣡˲˵һǧǻܱ֤ģϴҲҪ֤ڲҪǮˣ
ȻǸ﷢սĻ϶ҪõǮƵġǺҲ֪꼯ŸոճãڱѹեѾЩ벻ˡ
ǿҪǮĻɱȡѡ뵽ֻûĵͷεУֻҪܱ֤ЩĿŲõŲõɡ
ЦƵöԻԱߵȪ˶ڡ˺ںߵʱ˳ƽһſƬĽ
һ㶣ʲô
Ȫ߱ߵһ㻨Ǯ
һ֪ȪǰʱܵǮƣæ˳ҪܾȪֻǿһۣϴҲˣǵֵܵĻͱҿˣҲǡеȻĻҲӢۣ
һ٣ͷãҽģж٣
и߰ǧɣҲûϴҪĻҪϢģ˵ţӿ˽Ųߵȥˡ
ſƬֻȺġƵ˿ȪǰȪļҵӶóˡ
˵Сû˵ע⣬ʵϳȪ֮⣬˱ҲȷûǮǰǵıѶգֱǸҰС
Ī̫ѵģīΪ˻ڷԣܹͷءĴɱΪǮ
ȥҲȪǰȪİЩҵӡȪﲢʱ򣬺ֻĳӣûǰã
Ҳ֪׹󰡣ǰЦǺǵĺˣᵽ˵ϴǼĲͬ
ȻԼԵ˦ƹģͳȫֵҲжáںȴֻùܺԼһĶֵر´ˡ
ȥǲĶ㣬֮⣬нŸոսЩСܣڰȾ졣еһ̳벻ڱѾˣǳͲµƵãһ羹Ȼһ
񣬲ĴŨŨľ㣬֮
˺˼ˡȻ֣һ˱Ÿ̳èһߺȥˡǱߴӳʦſеľ㣬ȻҲ಻סҲսš֮ѵɽ£Ǻ˸һͿ
ȹ˾ƣͷε˯Сʱȵºĵ˹
īѾƲ裬˵
߳䣬˷׷ЦŴкٺЦϴˣҪҪȵƣ˳˳
Ҳǲǣһۣ˸̣˵裬ͷԲžЩŵСѾɢؼ׼ȥˣֻʣİٸؼҲ޼ҿɻصˡ
Щ˴඼ǹ¶Ǹĸ죬׳֮ģī׼ѵꡣ
껻·УҪȥһ˷ּңⲻȥ￴ǼҪǾøȤúиҼŮţ
ãȪȴæľܾϴǸϽ߰ɣͲΪˡ
⼸лСõˣ콫ǹȴӲһǹҲ±ٺЦŵ
ҿѾˣûĵԴλε̣Ǳ
̲סЦ˳ȥߺߵȳȥȻٸˣ
ϾҪˣɽһ֮ȻҲݰʱ򡣷ɽһӣѩиŮзɣȻ鸾ǿӲ֪顣
ɽŵʱһڶڡ
꣬ɽЩĵ㣿ôпˣ
˵ţתȽݣͺƵõŹϣûЬˡ
ɽڵСλﷱ·Σһʮƽ׵ĸ߲㣬ֵ߰ʮҡԷɽĹʣǸһ꣬Ҳ׷ӵİо仰˵ͷпɽǱǳ⣬ҲȻϴߵģʲôµģ
ɽȻк̨֡
磬˵ģⶼҪˣܲɩҲڼأϣλСֶŮɣƯϣ˵ţӶͨ𣬸ˡ
лл壡ʮ룬һС飬ЩϺֻˡ
ԣԴģСѾͷȥĸȥˣһ˫ˮĴ۾̲סĻͷǿ꣬ǿ
һĴͷʵ̫ˣСѾͷǵһμУԺǺĴЦǺǵĶСѾͷüŪ۵ģ૵ֹһ䣺С򣬿а
ݺݵĶһ£һòŮͨԣͨɱ˵вɻκԱİɰɣ
ǰɽкɽЦǺǵĴͷܹھﻹԬɸסˣ컨й鴫
Цˣϴ˵ֳϴչмӣĴ澴⣬ܹݼҲ˳Ը
ɽȻʧЦˣǲҪ˵ˣɡ
ɳϣɽԼĹŮŪµõЦǺǵĵСŮҲ˵ŪõĳֵģҸ̯ŪҹҲ̫˰ɣ
֪ɽǿЦЦ磬͵ĹˣգͽҸϳȥˡ
ǺȲ裡ѩ˹һͣƯĸˣΪĹϵʮͣȥʮʰ൱ȻҲһܹӵˡ
ֱһг֮ҵĵ䷶
ллɩӣæˣǾļߣæЦŵ
ϾҪˣΪһߣ㣬ҺȥˣɽŷԸ
Ц治ˣ֣ʱոպ˸˯˺ôһ΢Щһˡ
²ǿᣬȶ˰ɣɽЦŵ


409 
ֻЦЦҲ˵ɽﰲߣ˵򣬲Ҳī⼸˳֮ûжǣһǸɽӣģͨǱԽԼ濴ģĴȥһá
ǼܿģģȫǺǿģȻֻϹӣӡ
ָҴʲôˣɽһۺԱߵ̳ӣĵƣ
̳ӾһλʦģζȽ϶ء͸̳ϴǿҩƣоϴ˵ưǳЧҪݸʮ죬ٵȵȣ
ţϻ͵ǸҩƹȻͦЧģǰʱÿ궬춼ۣǽԵļ᲻ٰͷһҪллλҽţǲ֪ûеŮķӣɩҲЩʡ
ɽסˣҪ˵ټָߵôȫöСֳ˹ɺȴʱҩƣң˸ЩǮ
ܹ˼ҶİҲˣƫƫļɼϣûæĵطԷɽԼҪҲЩ˼ˡ
ЦһȥʣϴᣬҲҵⷽרҡͷϵˣɩȥҽԺǡ
ã̫ˡɽͷҾлл˰
ˣ˵⻰ǲǴҵ֮仹˵ʲôллģҪҲн찡Ц̳ƣת͸ˣҲûʲô͵ģһ˼
ɽͷ°ˡ
뿪˷ɽļңɵץͷϴõôͽշְﲻʲôæ
Ǻǣ˭˵ﲻæⲻͰǸҲ̳Ӿ𣿡Ц˵Z鶼飬Ƿһ飬պлǵһ죬İɣˡ
˵ţ껹ͷ˷ɽסһۣ֣ûкô򵥰
ȥ˷ɽʰȥ˳һˡˣ棬ǳаͬȻһ·̵ƣǰδеٶöе̣ȻҲΪճļ۸񹻸ߡ
ҴһɽһԲʮﲻ׼Ⱦͷˮܹǧаʮ꣬һɽаһļ۸Ϊһʮ
֮⣬ջö˾ƳĵַһǧͶʣֻһ˰ձǶ٣Ƕɶ
ȻΪЩͷԶֳ˵ԵʣֱӸ̸ģҲЩûʲô£
ɽľǿѵģǳүȴܡ
ȵκģֱϵʱ뿪ϯ䣬үƺͳѾ˽չʵ£Ǹ֪ʲôʱն鰡
ľһ±ˣ˳һۣɫ΢죬εүү˵ʲôأ
˵ʲôȻ˵ˣд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôúߵģүЦǺǵĵ
૵ĵүүңǣʵ
үӣ˵±Լȥɣ㿴Ѻ¸ŵģͷϵĺðˡżæԱ溫ڡ
үһۣЦǺǵĵˣԼԼȥɣ£ҿ㣬ΪˣһˣᵶɱˣдʫŮҲӳС鳡ҲսֻҪս͵ͦԼš
Ʊ֪ˣүүҾһ
ţǺþưնûаȥһˣȻҵɵĺˣȹ꣬ұȥλֵܺúú£ʱɱͷӺȾư
æӦⱲеңؽ˵ģȻҲǱһڣүӾȻϵܣˣǸİɡ
ӳ뿪꿪Ұ޺ˮеĽͷΪصԵʣٵ涼ţȻҲƵ궼ڴž޷棬ǵҹ
ˮߵͨ·ֵ֮ƻͨĸо͸Ϊˡͨ·ΪˮнΪһֵ·ĶǸ߼ıݣƵֻ꣬
˸޺ƺ͹治ϵҹɫʮ֡
ĿţԶмɫװˣè·һɫķԵȻһһֱӵʱǵƹµףƺЩϤ
ĵĽٷŵͣ·ߡ
ǰǼ˳󣬰ԵԶʻȥ공һĸšǰİԵĲǺԶֻǹ˼·һߵС棬ǳһˣЦǺǵ˵˼ʲôǵǼǣȻ˳
Ŀȥֻ֪ľɫЩϤɵ̧ͷСƱһСĸ֣ɷ衣
ⲻԴסĵطüͷ΢΢һ壬ӿ˹ȥ
СİʩǷǳģǸŵıĳӸ
ԲˢǱĵ
ӳпһۣղôȥģ
Сɫһ죬ǣˣѵġ
ߵСıϸĹƶȵģҪȻСһƦƵбۻһ䣺Ҷүأ
ЦЦӳͳٿǮˣȥ򱭾ƺȣ
ٿ飿ǿʵķ֮һˡСЩĶǺִ󷽣ȴֲ
Ҳҿŵʲôѵһٲɣ꿴ԥЦŽǮĻ
СЦһ£˳ƽǮµ˭ҸǼһ£ѵĻҸһ
ҸѣǰǸ˭Ǽ𣿡ڵ
ŶģѾ绰ˡСЦŵѹգ
ҩٵת˼ȦԴѾˣɽסʶУʸסģҲֻǸҩгˡ
ȻҲɵġѾС˵ûҩˣٺƶԷһµĴ㡣㲻СԾȵĵ˵Ŀҩҩг
ûЦҩֵͦصģæɿһȣСͲӣг˵Ҳܽеģ
Сæһ죬漴ҪҪҸҩг绰
һۣѵҩг֪Ѿ֪˿źڹ֮ǰҪǵˣҿҲͱٸˡֻҪҩгסڱٺžˣԼȥ


410 
Բ𣬶ԲҩгסA66ţ˳գŸղ߾ͿҵסҩгǰšСĻһæ˳ţ˹ȥ
Сָ㣬Ѿ֪ԵȥˣֱӳűȥǰŷɽһݼԴֵʱһΣԵҲİ
ǰȻҲһߣСںһҩг֣Ǳ¶˻Цݣ궪ȥٿǮǸǶ˵ʹķˡ
ٽأǰﲻ˴󷽵ˣȴټЩǮˣԸۿǣСѣԼȥɣ
˱һ·ԶԶı㿴ɫķԵһŤͷһ·һ򣬴෴ķ˹ȥ
ĵ·໥ͨŵģһıľϰףȻʱӵôľ룬ȻҪڱļ۸¡ı㵽𴦶ͬȹģˡ
ȻܹˣȻҲںǵСǮ
˸õͣͣãԼһīһĳŸոԶǶ˹ȥ
Χĵ·ԹʻҲ´ĳ֮⣬ǻ԰ľ֮޽С·иߴɰأ÷ļҶȷһַǳܺĸо
ȴû˼ͷ羰ֻǽľڻٵĿķԶԶıԿڰУһɫӰһ㣬ո׷һ·Ե
һèƵ˱ĺ档Ȼ󼸲Сܣſٵǽϵ˼£˱ڿնָڴ̨һۣϢĹǽϡ
ҿ˱ȽűıĴûаϷȻҲԽȥ
ĵĴ򿪴΢΢۲һ£èһ˽ȥһͨ鷿ĽϷżߴĿҶֲʱǺڣȴȻⰻȻ
м䣬һһܣ˺鼮ʲôսɣ̳ϵ̸зϣٳɹİ֮飬洦ɼӢİġ
ϻһ۹ģȻ˸ոڿһۣһӢĸӦƷѾơ
ˣȻһھ÷нˣƷζǸšִ׵ı
õĽǶЩңƺߵΪҡһУƹһľĸϺſڡ
ĵĽ俿ȥûʲô֮һţٵ˳ȥ
¥ĵģûһӰ
ʱһ¥ԼĴ˵Сĵ¥ݿڣŵ˼ȻžĿ´
͸¥ݵļ϶ԿĿżˡ
мһˣǸòӢɫˣһѩѡżˣһһλɫӣˣһͷȻߣȴԵô׳ʨһ㡣
ֻһ۱æĿⴹ¡˶䣬򰵺һȻǡ
ոպŵƹ⿴ǸˣǸʨˣǱˣǵȥϴʱǸŸ֣ϵ
ǰŵλˣɫ΢΢дףüĿ͸ŹݵζǽŵǸһ֮Եƶ˭
ôˣѵѾ֪ҵݣʶԼһʱ𣬸㲻־Լһæĵ˿˶
ҴôƶĴŲ豭Ҷӣŵ
Ǻò裬ֻϧʱƷĺʱ򡣸µ˭ҹҹլΪ»ֱ˵ɣһͳӦþǴ˼ˣˡ
Щ죬ɵɨһۣĿһϣȻ
ҲˡȻһθϫһμӾƻʱڵǸƵܾʱ껹ϫҪշš
ǵֺա󣬻վˣһλĸˣֻʮңӦš
ԱߴŸʮСѾͷӦŮ
ʲôƶһЦֺ˼Żĵҽһ£ǽʼŵľƵ꣬ҹרǰ̸һ¼۸ģ
ʼţLNĽʼţ
Ǻǣ벻Ҳ֪СŵǸʣƶ˵Сţȴǽ
벻ǽʼŵǰһ˵Էţбǳһ
ʼųʱ䲻ȴܿ죬ڵزһЩó׷棬ֱLNʡľްԡĴڣܹǵġ
ԣһ²ŵֻǣҵǵСÿȻҲиٰʮ󣬿СǮǲеģĺˡ
ô˵Ǿܾ𣿡ƶĿһ۵
ǾܾôƵǼҵģͲѵ㻹ҪǿǿɣһŮƺͲ󣬿ƢȴСӦþߵǸѾͷˡ
Ǻǣ벻ôƯһŮ֪ǱүҪƸſϽ뱾үҽľƵˣƷΣƶüͷһŮɨɫԵĵ
㡭
СѾͷüͷһҪˣȴոסˡҲ̳ϽˣȻ֪ԷдΪ˼žԵʵɼȻ輰ļˣɵĳүƵǾġɫҲͲˣذɣ
˵ţվҪͿ͡
ƶҡͷЦЦƲԣԷƣ
⻰һ˵꣬Աߵɫһһվ˳ֻжϵһûж
յɫ΢΢һ䣺ʲô˼
Ǻǣҵ˼ѵǸƵ꣬үҿˡҿеĶûܸ˵֣ƶĵŮҲһ
ϵܣֺοԼ鷳أһƵˣȫ֮βǮҸɽˮĵطĹһӣϵߵǸڿˣһۣеСſкˣĲµݡ
ȻЦǲţʶʱǽֻҲҲҰɣڼ㲻û뵽㾹Ȼң
ôǳأ˼ٸļǮǳ˵첲վֲȥţ˺ݺݵĳʹ˸ɫ㲻ΪԼ룬ѵҲΪԼļ𣿡
һԼźͺӣǿһѾ¶˾ֺͺµɫѾˡ
ʼŵҲ˵һЩġǿLNһָţŵĲҵ˼ȻǽʼŵҲйϵġ
հ̾һѵԼഴţ
ǺǣţʶʱǺͬұֵļ۸񽫾ƵֻҪ㽫ͬһǩǳɽˣƶɨһգĵȻλСͷˣȻܹɰӣ
һ仰ѾвˣտһԼŮĿ¶ɫΪʲôҪչҵСƵꣿǵүϰɣ
үɱһˣ֪𣿣ƶȻѾûʲôģ˸׹
յٴһ֪Ƶ겻ǲˡֻԼһ˵Сѱĵ̾˿յŮȴǰһĸһûסĿвɵ¶˽ɫ
СѾͷѾüһ˻ˣǸᣬо죬ôǿǿͲȥ𣿡
棿ƶʲôЦƵأЦȥ氡㿴㽫ԼϣĶٸҽ״ӣҸ㣬ĸүʲôģү
ռæԼĹŮק˻ĵ׳̾˿
˵ĵطеȼĶᣬĶĶҵط壬ܻôһڷ֮Ȩ֮ˡ
ᣬҲһ
죬ͬ⣬ʱһĵͻȻڶ¥ǲ˼үοҪһˣ
ӵΣôۣϽˣٺ٣4SͯЬ¸£̡


411 
䲻ôһԼͷð˳ȫһ
˭ϵ͵һ֣ɺĶϵƵó¥ݹսǵĵطȥ
ľʵ¥ݰ壬һײڰĶɼϱԭⲻķ˳
ϵڽ˦ͬʱһα¥ǰ棬ʱǶϵպóؿڷƺ׼ĶƵá
ϵһ͵һգ۵һס˷ɳĶϵ
ϣɫͱˡ
Ƕϵ֮ϾȻһɾϵƺУȻվסΡȻȻƶ˵󣬿ȴղŽȻͬˡ
ŭ䱸ĵ¥ݣĿȴһ˿ڲסľ֮ɫ¥ϵ˭ô
ƶ£ԱȶϵһĲֹ
ʱǲŷӦ׷̽뻳һ䵶ƶߡ
պļ˸ȻתͷձϾҲ̳ϵķǴĿԼϵļ⣬ⱻ˿ĵ׵ľ
ֻаֹֻܹˣȴĶ
ϢĿԴ
ΨƶȻλϣڶϵ˻ĺ˵ʱҲѾ壬ŵĶ¥ݡ
Χһ¾Ͱֻ¥ϵĽŲֵɳɳϵǽŲɣ죬ûΪոնϵ͵Ϯֳص˼
Ȼ󣬶ϵ˱㿴һϮɫķ£һŲӢȴһǵӣذס
ذ׺䣬Ĵ¥ϣϵߣһֵͳ
Ǻ꣡
ϵƢô𱬰겢ûǾ滹弶¥ݵʱͣ
㣿ƶһɫʱͱˡ
ԭŶӣһ
ǰһ죬һѽյŮ˹ԼǰЩµĴ˿ڴȻһδӰûΪʱŶɢ١
ϵͫҲǺݺݵһֻǰѶϵĵϡ΢΢һ㣬һɱŰķ·ŭʨʳɱ
ʲôߵĶһ²ŷӦŭıҪԼŮ
ҶұɱƶĶź꣬һΣһ䵶ϣСѾͷ۰׵Ĳϡ
Ҳ֪в꣬ھգ
СѾͷԭҪʱסˣɵɵĶǰ䵶Ȼ״ǸСԴġ
ʵϣ鷢̫ͻȻղһֱûŪ׷ʲô£
ձǰεһȴŮ
ģϼһס죡ԱߵһŵСܼ£֣Բȭͷ˹ȥ
һذ׵һգָ΢͵һ
ذױ·һʵľһ㣬ವһ˳ȥ
ȣӺһֱһֱĶĶϵذ׵ͬʱ͵ĴһĶϵݺݵذȥ
һȥ簡
ɾһһʱһɫĶźХͻȻǰ֣һɾ˵ؿڷ˹
ϵһҲֱȴӣֻýĵ΢΢һײǲİϡ
飡
İ䣬ͬذҲĹ
һϵΪĸ֣һܹĺ˲ᣬ˵ǳ
ʱѾѷɵذףϵһһμ䣬ϵȻͽϡ
ȻһζذȥٶȾȻȸղŻ죡
۳žҪذ䣬ϵɵһɡһֵֻһαܺ͵ģΪľΪԼһϴʧܵĳ裡
ǰ˳ȻЩԸֻҪ˺֣ҲռһȻ
ȻеŸոһʱԺȻٴδ˾˺ѵĺХ
ϵɵô󺧣Ҳ㽫һ˶ĸƵãĶϵͬʱһ
ΪͻȻˡ
ȴĿȻǺɫĶĶϵһģַ˻ȥ
ͬʱϵĶͬһҺϣ
ϵֱ۽ոҪյСܰƻû˦յأƱѱһѺɫذײ͸
⻹㣬ذϴתȦȻȻĽƶ˲輸ϡ
ذû輸룬ǸֻĲ輸Ȼûѷ
ɴ˿ɼذ׵ٶȺͷ
СۣܵҪذץЩңֻصĽлţǱͱˡ
ϵת΢΢ţĶźǸϵĴӵϵµŶϵֽ
ʱ˵ˣ٣λֵ̫ˣѵһ£㲻ɣ
İԼĵžķвϵĻšԴӵõⶫ֮󣬺һֱ߰㲻ϵİ棬ƾŹ˵ٶȣȻֻĹ򣬿䲻óʱϵĸҲòֵ
ƶɫѿ˼㣬ոذǳСܶǶġ
Ȼ⣡ƶɳ
ƺ֪һ㣬ЦЦĿƲϱǵĶϵϣ赭дĵϵʤǰѾˣ
ߣ˲Ҳ𣿡ϵһϣĺһһۻð˳
֮⣬ҲֻӵΪʮˡ
ЦĸҲѺˣ
һȻ΢˵ı䣬ǣסԼò٣ǰ⼸ˡ
һƶһķӦԿĳԺ겻ǷʣǴкٲȻѾˡ
ãһɺϴͣϵһֱأζȻҪúֽһϵһڵϻת
ڵȫתȦ֮ʱĳ֮
΢΢һЦĿԽƶϣĵɾҪٵ˼ˡ
ƶоһĶź꣬ƺҪϿʲô
ɺ˿ԴŪǳЦ֮⣬ûжı顣
ЩεĽ䵶һգȴûɿŮ֣ϵöԺϴ񣡡
үϵȻתͷסһ¡
£ƶüͷһһĨɫȻǺ͸ղһƽȴ˼ֲͲɡ
ϵ֪ϲı˼ҲֻúݺݵĶ˺һۣвʵ˵һߡ
ٽСѾͷҲ˰ɣһָͷҲȲϣο£гһϸߣȴסٵˡ
⻰Ȼ˵Ŀ֮˼ȴ˵ɱ㣬ںǰôһСѾͷ
ƶüͷ΢΢һšȻںвеˡ
ӭӻԾԣשĲ


412 ȥ
Ͼˮĵ̡ƶ΢΢۾˺һۡ
ںµɱϣ˽ġոذױһӣԼ£δԼĶϵֻҲס
ƶŤͷһ۱ذײеǸСܣذ׻ڣ輸̲ɺѪǷĴ
ĽԼ䵶СѾͷյķһƣǿЦ벻ϴ󣬿Ⱑ
ʵ⻰Ҳ˵ţȻ٣ⰡЦЦƶɫȴʱˡٵĽһú꿴ɭɱ
ƶǸǳˣǸԼСıʲôصˣһ㺫ں֮ǰѾ֪ˡ
ԸղŻĳ֣ΪıҪƶֽ֪ˣҲȫ߳䣡ֻܱ֤ᷭ
һԹȫԼһҵİȫѱ֤ˡ
Ȼƶûʧ
ɫв£ƶ˶ϵյŮ
֪ǾԲԼˣҲһɱ˽ŵүֻ콣űͶһˮӿɱ
ƶеģֺγûй˼ɣ
꾶ֱӶϵ˹ȥ輸ֽ̽Сϵذװ
Ѫ۵һɽ۵С໵һƶɫ̧ȾһţУûϢĶ
Сܸµһûˡ
ЦǺǵתĵ뷨ȫڵĲ¶һ˿ۼŴѪذǸĵǲ˼ղżһʱļȲѶˣ٣Ըеҽҩѡ
ƶģǸʲôԵֲǲ֪һȱǰٰʮǮ𣿴ʱֱ޲źǼģʽЦݺݵıһȭ˺ذֻۣǺߺŵˣȻȶֵǮĵ
棬Ůļġ
֪ЩӣŶȻûзԼ׷飬ƳϵʱµǳԼġ
ƶ˵Լɱ˵֮󣬺Ѿȷǵȷǲ鵽Լˡ
һҲ֣ԽŵķͷԷǻ鲻ͷϣҪСĶԷǲڱʲôıˡ
Ȼ֪ԷǳԼģ굱ȻҲûڵıҪ
ңҲĿѪͱǸռȥϫ˵Ƶ겢ûǡ
Ȼ֪²Ǹֽʱվ˳
λԶұþһµ֮ꡣֻǣλңѵģҲûгҪǵ̸
Ź֣ƶĺһĿȴɵļ¥ݿȥº߻ǵʱҪɱȥȴˡ
ϵȴǺײǸ޷ǵĶ֣ĿɱԾԾԵ˷ܣһ˫ֽŵ޲ƶðѺˡ
Ȼһȥ˭ɾ˵ˣ
֣һݵ٣
ˣүȻе£ͲˣƶĿһߣ
үϵĺһ
ƶкâһ˵ߣ
ϵŲ岻Ըĺ۾ʼڶźꡣûͻ֮ǰҲǺһУԴͻǱԽֻһʵѾһأϵѾĶˡ
˵һɴУ½ԺҲȫܹʤĴܸƽ֣ȪĪ̫ܱסԼСͲˡīˣǵĳѵⷽ档
ɱ϶ϵȽŸ֣ǻвģ
һУǸеأ׿֮⣬ֻºѸϼСӵİ師ĻӦҲ·硣
۳Ǽ˾ҪߵſˣƶĿ˸һƬĹ⡣
Ǹ̽Ǻ겻ĻǾ˵ǹڴˣϵһնɱ
һǹģܳûɱ˺£ڽŵżƻǼС棡
ƶ΢΢ſɫ˻ǹϡĿŶϵһݣϵЩ˷ܵĺһ˵Ʊ㿪ʼǴǾԵ
۳һ£ƶѾʼתȦ׼һɱѾ˺ڣʱ򣬺ͻȻһ£
ˣ
ƶһڵ˻ȥ˲ûתͷĹĵź꣬ĵϴѵǲɣ
ү˵ЦˣLNҲˮһصСĶү۾ĵ
Ǳˣƶ
ЦѵپͲҺԸŶˣո˵Ϊɱˣ֪˭үŵĹңԸΪٴͣ
ƶЦˣź꣬ϴ˵ЦˣΪ˸̸ȻԸȻǿɱһ˵˵ʲôǺǣǸүûϵүֻô׬Ǯԣϴûʲô¶ĻҾ͸ˣ
ȻҾͲˡŶˣ٣ΰǺܺãү˵ڵϾнͨ¹ʷٿҪİЦŵ
ƶкһһۣĵȻҲҪزǡȻ׳£ڼҲѱ콵
ϵЦ΢΢һ漴ֵүѵǣȻǻǶһ·˳磬ƽĺãүˣ
ϴƶЦЦתûڰС
˳ƶԸµ˿Сһ䣺үȥĶ
ȥĶȥԣȥҪǹյĵǽǶ˽ӰϣƥģյĻȻײһҲƶƿڴ
ϵүôɱأ
㣿ƶһۣɱһһαˣ˵ˣ֪߻ûдˣϾĵֻ̣Ҫкһ֪û˹ʱɱŭˣһҲܲ
ǣѵүǸᰡһСƨ
ϵĿһĨŭ֮ɫȴûг
Ӳϵǰȥٿˮеʱ򣬶ϵȻүмȡˣҪȥһ£
ƶһۣ΢΢Ĭһ£ĵͷҪҪһȥ
ˣһȡ˾ϵүߣһԼ׷ǣ
ҲáͣƶԸһ䡣
Сܼæͣ˳ϵŹϣﳤȥ


413 
үϵǻȥҺȥ˰ɣ𣿡ССĵĵ
ǶǸƶĸ˵ȻҲûôĹ˼ɡ
ƶ΢΢һۣʲôܽɱˣǺ£
һ
ƶһĵûʲôһ¼ȻǶߣ㲻ɱţڵǵģһ㣡
˵ţ۾
ȻϵȻǸĸ֣ǽȴΪһçʵ½һĻᣬȻֵã
ȻѺ¸ɱˣǽ͸ˡ
үģȻǸϵˣ
ϵɲ֪ԼѾǸү֮Уʱֻһ˾վֱʧŻıһȭ΢ʩһ񣺡үأ
˵꣬һסһȥС
ԲôǻؼҵĳͲԶû˵꣬ϵһα㽫һźͮͮͷ˼ʻ̨ϡ
˾һҲʮ·̣һٿǮ̫´ˡǰ˳ô󷽣Щ˾Ƕһ˾˾һת¶Ϊ֮ɫϾҪˡ
ϵ˵һš
ⲻǮ⣬ȥ
žһţ
ãǵȷм£ұһˡҪǸƽʱǾԲܵģ˾ˣԵһ˵ţһߵͷһҪȥǮϵһģ˵
ģģ˾æ˻һ·źͮͮƱӣ˾ǹնֱӴһ·ڵĺƣԭ·ϲӾȻɱˡ
Ǯϵ
һʮǮ˾һ۱ЦǺǵıҪȥǰٿ̨ϵǮȴ뱻ϵһ˹ȥϵ΢΢һЦùеһŵ˹ȥҰɣ
˾ɵˣ㲻˵ǮС
˵ֻǽǮˣǰԤĳѣٷϻǮϵһ
˾۾һɣſڱҲ㹷յӵ˫չأԤδ˵꣬͵Ľˡ
ϵһѰصİɫĴļϣĿɭɱ
ॣ
˾λ͸ʻλϵĸֹܷȻ赭дһ͸һ˾ɫһ¾Ͱˡ
Ҫ˵⳵˾ڳҲһǲĽɫΪŽᰡһ˾ţ˭ҲǸʱʹѹ¶һ˶ϵĺݽɫͲǸˡ
ƽʱ۸ˣͼıǮƶѣΪ˵Ϊ֮ԼԷļһϣǿɷš
Ǻ˾˵䲻Ҫ˶ңʵʵ˰ʮǮϵһٵĶȥͷҲص˳
˾ƵؼŻŵĿ˳Ķȥ
յıУƶߺž㵵źôأ
ε±ӣ·ǣһˣڱʲôˮΪ˱Ƿ֣ĴǸţŸ£
ˣʲô°Ҫ㣬һ֪ʲôأ٣ݣлزǳ˿ȻţŮл
æҡǽݵСѾͷ̧ͷɾ˸ųݵĹź壬磬Ǽˣ
壿ҡҡͷЦĶʲô磬ô¸ңԼ˾ȻһҲ£
ߣ˭˵Ҳ£ҵʱҪſˣСһ²Щ˼ĵ
úѧϰպѧ˱죬㲻ˣЦŵ
СѾͷʹĵͷԼŮȥݱ裬ٰ˯˰ɣ
Щĵĵǲȥɣ
ӦòᣬǸ˽ԼСıʲôأȻ֪ҷǣǲɵɩܷġæ
յĿһۣΪʲôšǼæͷݴ¥СѾͷ¥ʱһֱͷźꡣ
ʱˣһǡ
Ҫǣȴոֹˣϴǲªһм
ⶼ׵ģʲôģл˵Цһµ
΢΢һ£͵һ߬ȭͷ뽫ҵľƵ֪ԸԸ£
üͷһ䣬ǰĲˮڣսŵ꽫豭µò谡һ£Ÿ硭
𣬺ϴžУջæűϵ۾
Цһ£ܹպܽţһһϴȻҲѾ֪ʵݣҲڣϵУұţҺ¡
ָǰĲ輸ĵ˼£Ƶĵţ֪һ˲ţ
ھʱұϫ㣬˵㽫Ƶ굱ԼΨһҵҲΪʲôҪң֪ھƵǳãÿӯɣ
ջĵ˵ͷ˵ûҵľƵǲҲΪˣŻ˶ʵ˵⼸Ѿºüҹˣǲǹ٣̻ǲƵٷҵһ춼ᱻ˸˲ɣȻˣҲҸŵˣ
ɳϣŲˮţ˵
Ĳڴݼ䣬һ¡Լʦ˵ĻΪǿúΪúû
˵Ӧ߰ɣԼأԼǲҲߣ
ƶЩεİ̾˿ǵĻһǸƶɱˣ
Ϊ罣ţж֮ԣŷһ˵˵ȥʵ
ֵķŷԼ˼˺һŵΪʲôҾǸֵиˣ
Ϊһֱûңջĵ
һüͷʾ
տЦҰȥҵڶȥС㻹ӡʱС˵˵ܱȽң¶ɵ˼Һúÿһ£˵ǸˣһߵĸߣԶЩ
ϫ𣿺һĨɫ漴˵ˡǸģԼȴӵһǻҹǵŮͷ·־վǰƵءֻĿУ˵ˡ
㣬Ϊʲôûеأƺôһ仰ֻôһ䣬һɽȻѹؿƵأ͸
ĪߵҲĪµıֻǵ˸кźûб׵ĳģΪŵˣʱʱ㣬Ժ̳ǸΨŮ
Ϊûб׵˵ԸɾΪɾ˲ŻôĵȴԶҲɢ
ǲÿһ˵ĵףΪԼһŮˣһɾĵطԹԼ͵͵Ļأ
겻ֻ֪֪ϫĵסԳ˵̫ƽ޷ıʲôģȻǾŰɡ
Ļ˻֣촽ŵ˵ʲôأ


414 սϵ
տ˺һۣҡͷûˣֻ˵ֲˣҲͬĻǲǿҵģ
ԣˣ֣ҪЦȴҪޡ
տһæĿŲԱߣǣСҺüΣһˡẦҵģңҲûҹң֪ҲǲΪѣС㻹Ȱңûңͨˣ˵Ҳȥֻϧһʱϣֻ뱣ԼĲҵ
ͱŰɣ국ĵ
ϴҲǸ˼һɫͱˡ
Цһ£֪ˣæҵ˼ǾܾҪ㲻鷳𣿴ڿʼҰľƵҲΪµһ֣ҰСܶʮСʱפؾͰˣֻҪЩܷѾͿˣҲýƵң
ϴҪģջæͷԣĻٸ㣬ûϵġʵ˵ңʵЩˡղһֱ룬ҵŮӳʲôµĻҸô죿ܿĳǸ治ʲôˣ
Ĵû¹ƵôҵôĸŮʲôµĻҽһҲܿĿ֣
û뵽һģɷЩпһۣǣһҵģɹˣԼֿɵõҵ𣿡
յɫһ£ԼͷϣЩպƵӣһĵĵҲܺùĸŮ£ҺĪĺãҵϾǾˮ£ֻĸŮʵҸ
̧ͷ¥ϣĿ¶һĨĵ׵ɣ
һ£ŵ㻹ҪⷽĻ磬ҺΣ
סˣ֪ԼŮֱӵŮİȫҸ񣬳˼֮⣬һҲûҵ鷳һֱҲƵҵֻǣûкʵѡĻҵңҳǮ֣ҰѾƵ꿪ȫȥպһἰһľƵ꣬뵽Ĳϣ٣ǵϰݣǵĺƵ꣡㣬ģ
ճĬûֱӴӦ˼֪һͷͻһȫͬ磬ͬģԼҲȫѺˡ
һҵһԼŮİȫܹ֤֪
ҪǴӽ֮ıһµˣǰݣֲϣġϾᣬңľƵôãԻ͵ʱûʵ֣ҲҪսϣپƵĵλǷˣеһб㽫ɾˮ£
һˣܸеѪԣۣţôҲ߳߸ߵĺӣˮеʱңѵıǸţҪϴ֣ѵľ͸Լ𣿡
Ҿã˻ţЩֵ㸶Ĵ۵ģļֵŮҲǲ뿴ȥɣ
յĿ⽥ǵģЩǳԽ޵ġ׷󣬶ԳɹĿ˵ΪҪĻǳɹһ˵ľο壡
һܳԲܻţֻоǲģ
£㣬ҪƵҵսĶź꣬
˵ͷRZھûУҪ˹ȥŪһϧֵû˲šһģҵžһǻʵҵ˲ţģҲûʲô顣ֻ㣬˰뱲ӵľƵҵضξӪһƵ꣬űûеƺ;顣
ֻҪӦպ󣬾Ƶ귽ȫȨһΪṩʽ֣ṩȸķֻҪյĶƵҿˣ
磿ЩĴ˿룬롣Ǵûоֿɼ
֪ԿƵʲôĻ滮ճ˵óķ棬վͻ˸Ƶأ䶼һŵơ
ЦĶʲô滮ǻ뷨е㣡˵ҾǵĲ÷ֳͨ˵ľƵ꣬ճеĹģ󣬽ϼȻеȾƵ꣬ѡȽĳУЩǿʼΪĺƵ꣡պýЩǵı־ǵľƵ꿪ȥ
Цŵϣ٣
Խϣ٣ĵ
յı˿
ǿ˶ϵɻ֮¸ѡƻϵĺ¶Ȼ岻ݴǵģܹշգһ֮ϲ
յӹɵģƾԼһ˫֣ˮдΪ³Ƶ꣬õ֤
Ըûôˡŵ˾Ȼʱ³ԼǾϴˡ
ǾֻɳһҶ簵аæô򵥣Ȼĵĸǽɹͬˣɰֶ֧ȴġһΪ˳룡
˼
һ¶һĨǳǳЦݡϲսսǿĿ꣬ɱﲻɵ飬ʵһгɾ͸е顣
ǲ֪ΪʲôϴôȤѵΪӵһҽǴɱĿ겻Լϴ
Ȼһ뵽һֿܡϾƶˣҪɱδ̫Щ
ҪǶԸϴԵúˡϾǿɲ֪ϴǴһģ
ţȻ͵̧ͷո̧ĽҲһͣֻһ٣ֻ̤ȥ
У͸ղûʲôֻǻһͻȻͦĸо
ʵϣ˵ľһ¶ļ
ʱһѳɳһУƵķۣĿĶһԴɺ档
ڸղţоһɵƺϤɱһ־þɱˣȻȻŵһ˵ơ
һɱʱ򣬱ΧĿҲѹ
ȻԷûҪε˼ҹ⽫ɱͷų֪
ⲻǴɱս
ЦЦ벻ϵȻȥר̵ҵˣ
˵ŻŲչƬ֣ǰ棬һС԰мһߴ׶ľʯɽһһԲεĿڣмεʯʣ
ǹ棬ЪŵĵطٵʱףļɽȴȪˮܵľɫӳϰϰֶһ̶һӻ˴һ飬۸ʱ£һ壬ǽǺεĿ
ò˵Ǯ˻ܰ
Ȼ˿̣ԭӦó͵ʯϣȴΪŵǸ׳Ĵ󺺣ı壬ɭ䣬ͻ޵үһɱ
Ǵ󺺲ǱˣȥĶϵʱһͷ̾˵صͻһ㣬һ档һ˫ӽĶź꣬ǰԼвأûһ֡
ֻǾĿź굥һ˳ĵĿˡɳƣ̶еɰֽ͵ĻƵأֻϧүˣһ֣ɣ


415 һƵ
վסЦôģ
УϵţǰʯʵһͷһѰɫʶϵͷǣǹǰ߸ûдˡǸգҲʲôѣֻйһ֮Ե
ϵۣĵǼ˳֣㶨Ȼβѹˣִټ¶ǸҲסˡһ㽫ʧȥһλϵı۰򡣡
ЦЦϧүվˣ
ֻˣϵɳ
ҵⲻʲô¶΢΢̧ͷֻʣһеĵҪˣ˵үǲѾ뿪ˮеķΧأ˵ͦϲŮˣ֪ȥ֮󣬵һǳҹŮˣ
ֻ֪ǺϴΪһ飬ֻһѳţϵĿ˸Ĺ⣬վֱӣУȻǰѰɫĶϵ
֪Ҫˣ۽Ķǰѵ΢΢ȴЦɱҵģ
βԿϵĻĿ͵ĵԲźݺݵڵһ̤ڿնĶϵһɫ磬˺˺ɫҹĻ
ʵ֮ĽûмʱѾʼˡ
ϵⲻԼɱԼȥúһȴ뱻ǰвأģߺܹʵǽңɺȴ˵ٳүˣô˵׼أ
ϵ˵׼ҲûãΪû׼ңһˡĻش˼͸ȷˣ״һ㲻ҵĶ֣ү˶ˣΪʲôսأ
ڶϵǸͱһϵܶ˵ɱ㣬ˡֱӣɱҡ
һϵĽ棬ϵûռһϷ硣ʶ࣬Ӧתߵġ
һͬ£ǺĶֻ֡һ˾͸˵ˡ
ոյļϵ֪ԼǺĶˡ
ǽΪԵ㲻սߣҲͲǶϵˣ
ϼҲ֮󣬶ϵɵѡõ˵ɭĵ⣬˸ĺХ˺Ϸ
һԾ֮ƣϵٶȺȫһдﵽ˼ޣ
ҪʵˣֻºᱻһֳҲ˵
ɺϾǺ꣬ѾֻصٶȻ߷Ӧŵһϵʱ˲١
ʱۼһ˷һοٵǰ壬ǰһ°ȥ
ˤֻ͵ֳʮȵĽǣǵͷϷ˹ȥ
ϵڰգһžƺݺݵĳź˹
ʱ򣬺ͻȻ˾ȻƵֱֱվһվ˶ϵǰ棬
ͬʱȭ˶ϵĽϡ
ϵ۶ʱԲаһã
һϵԮȴĶ᣿
֣һסյ󣬺͵һȭĸ֫
һȭҵǽһʵڰȭཻһ۵Ķϵһûҽг
ȭͷݺݵĳźԴֺһɨȻһȭһΣ˶ϵļѴһ죬ϵĸ첲ȻѾˡ
ûжĶϵһؿڡ
ϵƺһ˼Ȼһƨ˸ոյʯϡĶϵһڻΪԼɱ𣿡
ϵ˶ɵˣź꣬ʹ
һУֻһУȻͱһ첲ѾʣԼļһﶼˡ
ϵֱֱģƴ
ӣҲɵðнҡϵΪֹһΣȽ˽⣬ԲŻһӲģ͵ġ
ȴ֪˳ֵʧˡһѵصİҲ͸أֻʣذףĶܸӲӲ
Ҳһʱ⣬ڼϺһ̫ͻȻҪȻֻӮ˶ϵҲɡ
ɱҰɣϵɳƣ˾ɥζ
ۣȻֽ̧ĶϵĽ£ҲǸӣƶˣûʲô³ġ
˵תߣ߰ɣҪҵĵϳ֣ҿԷһΣȴһˣ
ϵǰѰɫĸֵĽ£̧ͷɫӵź꣬΢΢üɱң´һǻɱ㣡
תͷһۣЦ£һȸԼ
˹Ԣ꾶ֱѵ֮Բɱϵ֮⣬ҪԭǺڲŵַ
ڵʵܶԶͽŵ˫ѹǳүȫⲢǺ뿴ġ
ԣܸŶֵĽڡ
һصѵıӭϴȥĶˣСӿɶˣ
ţüͷЩһ¡
ĽסЦһ£òǽӺͺ˰ɣҪǵͽǽйˣһѵأ
ûб˿ɣڵ
ûһ䡣漴ü˶ˣ
ŤͷԼĺ󱳣æקһ£Լķº棬ȻһָСӡǿӷǳ룬мȻܹһϳġ
һ£ӦǸϵصԾȵʱ򿳵ġΣʱĶֻҪ΢ϰ㣬ʤ֮ƽǾҪбˡ
ŶǸϵһܣЩյĵ˵£ûĵһĵͦİŸմ˼·Ȼͱˣ֪˵ʲôҲ⳥ǣ
ϵһУŲͣ³Ŷϵ
ţ
ˮиʲôһ²Ÿ
ǸƶһģͷһۣЦżǰߵӦѾȥˣʲôҲǸǰģ
˵ţ꽫Լӳҳżǵ˵һ顣
ָÿҲѾнʱˣټԭǸɱ֣óľǴӽС΢ĵطж϶Էͼֻһ˼⣬µƶĴ㡣
ĵյľƵ꣬ǵĵϰߣǰߵĻòôġ
յľƵ걾ȽϳģǾƽ޹ʵĻɵͷȥǾƵģǽųû弸ٸ˽Ҳ練Ƶ£Ҫ̰
˵ԼҲԼ۸һ꣬СѵŵѾ϶ʤˣ
Ҳ˵һšüǲˣʵȻҪǿҪ˵ʤȴܣûһɣҲҴĵ֧ǲðǳүǱߣȴҪ˼ɼֵġ
ҲǺողͨģ˵ŵ˲ţǳֻǰʱгүǲҰˡ
ڣӱϿˮеѾԼȡ֮ˡŻֻҪ˶ĳ㲻ǳүӵҲͷĬ
ֻһûбƣǲֵװɵҪͼһ
ôһ˵ɵĿЦ˰ɣյǸƵƿǸƵҲеһ־Դˣ̸̸Ρ
̸̸˼ȻҪʩƵµĳӻֱӽ뺺꼯ŵˡ
Цһ²ŵ㲻õˣʱոո̸ѾΪҺ꼯µľƵ귽ܾˣ


416 Ҹ
һ²ŷӦסҡͷЦˣǻӦúúøлһǸƶǣ
һ·ϱ߱˵Ŵ󲿷СܶѾżˣʣµĴ඼ǹӣǣ޹ҵģѽأѾī˿ʼֹѵ飬ʼŹ׼
ʳõȵŹ˵ĿԭֵѵΪռŵĵط
¥һϢҵſڣƿţ˼ۣŶźϴ󣬾⣡
˽һͨϢңֻſɳʱ￴ӡϷŵĺȻǣ߱
߸磡һ˽ɳϵ˼æ˶ʮֵᣬ֫޳һ˫۾µµתԵʮֻ顣
ǹɵЦݣͶ䶼͸һɽȴԵᡣ
ֱľګһ˫ˮƽЩݲȵĴ֮磬ɸ˵ĸоȴЩϰġ
һģܵҪǫѷЦЦǵһ֮˾Ǳ˸ѨƵأĽӲ
΢ţ
ЦЦɨһۣĵôˣèȣߣʶˣ
㣬ǡǻȷӦ˹۾һơǱߵĺѾȵĵϴ󣿡
æһ˺һۣνҪϺϴ󲻹˽ģվһߣܺҺģ
ȣ˼ǣ㲻ϵλϴô˵ѾȺŤͷСĵ˹һۡ
΢΢һЦЦСӱװˣҪΪҲ֪һֱʲôߣϴһҶĺ¶û˵ϴ죿
˶ʱȻ۾һתСĵĵ磬ϴžǣǺ£
һκ컪ʱ򣬲ûбԼţӺͺҲͼһΣԸͲ֪šʱѾ뿪سǣһѧʧ֮ۡ
ȥˣЦЦһ°ɣ
ӦһһѻӣĶ档
ЦЦȽԸӵĻ໥䣬˴ܹӦһϻϣϲ뽹
궼ڸʲôЦһ䡣
ʱѾӳμлָ˹ЦŻ˼䡣ߵͷʱʱĻ٩䡣һϢڱ˼˵Ц
٣ǵʱһֱҪǵϴ󣬿û뵽ôһȦ㻵ŵĺ¶ЩεĴֵڼ챾Ǳų㾭飬㹦ѫܵǮƣҼ˲ŵĿȥģû뵽٣ˮ
ЦЦֵˣȥͲˡҲˣܹٴۣ˵֮Ե֣
ѣӺͺʣԵĶЩЦϴ󣬰Ƕǲ֪ߵغСӣĶѣ
ͷ
ǰʱţûжҳ϶ȿԣɼ֮󣬰ǸѾȷԼˡϴʲô¶ܷԸֻҪܹģǾƴǣ֪ǰǽеִźǣ϶ʲôҪܵ·Ը˳
ЦŵãҾͲƴˡǼȻˣȷһҪǣǾԼܹеǾԼеҲԾܾպҶҲһĿ˶Ǳʲô
Ա˴˶һۣӻĵϴ󾡹ܷԸһȫԸ
Ҳĵͷ
Ǳ߹Ŀһġ˵򵥵Ľһ飬Ȼε񣬽ʱ˭Ҳ֪еΣҲ˵ǻпԸջ󣬻ǽǮŮȨ֮ⲻҪ㹻Ҫӵй˵ǣܵģɸҵģ
ҵǸҡŤͷûʲô飬Ҳ̽ʲôҪϢ
Ǻ֮˵һ仰ˣ΢΢һЦһǲõģȻĿǰʵԱв㣬һ˶ǽѵġǰҲոһ󹦣ŻǽΡȻֻǸһѣȴûʲôʵȨֻҪǷųȥʾȻӽǵģ
ǵãϾͽʲôѫΪһӣȥһ˸ǨĻᣡ
ˣϴ󣡡һµ˹ĺۼ̫ĻҲᱻ˸ߣֵܻúŬʧģ
Ҳͷ⻰˼ǱҪԼˡ
ЦŵͷãҾ͵ǽҵ죡
ȻӺͺ뿪֮󣬹̾СպȻܹΪг͵ľӢ
ŶĿһۣЦǺٿ˵İ
һǴһǴޡԸ񻥲ΪѵõǵֻԼص㣬ǸëȣҼ׿˱ȣСȻˣɿĳûоȫ
ټԸ飬ֱǸ̽ӡǸֽǲУǸˣĵҲڷϿ˵ƣЩרŰǽһЩѵСӾȻȫˣȻˣܹץסˣֻҪһ˫Ǳѧ衣
ЦЦû˵ֻǶ˵δҲ㽣
ʱ͹ĵȻ֪һƲ۵ѪһľδΪʮ֮һ
ѵ걾뺰˺ģȪ˻رȴ̻ܵҵĳȥˣļ˶ڣһ˱
Ī̫³һɹó̳ӳ벻ڣǱߺȱģʹ찡
óʱûгˣ˲Īһţ⣬ЦǺǵĵ
ǰŪʱ䳤ˣ˵նˣĪ̫SC̾ϢȥƺЩϧ
īЦϴɱˣRZһ꣬˼Сͽܣұ׬СǮ󡣡
˺ЦгһᣬЦ˲Ⱦƣߣٸһ
˷׷׾ٱӦͣһƺȵǽһʹ찡⼸Ϊеʱ򣬿ν͵øУ˵Ҳûʲô˼ɡ
˷׷£ţҲֹеʱŴϼ䡣
ò˵˾Ƶ˵ϼ󻰣ȫѪڰָ㽭ɽľʲô¾ƵС˶ҪԽԽʹ졭
ڵҹɫͬīȾնڵĲ͸һ˿⡣
ȴһֱûϨƹ⣬졭


417 Ӱѩ
ڶһ磬ΪС꣬׿ı˼ҡҲҪرظԼۣĽƮѩһ𳯱ظϡѾͷһҲûˣʦһ꣬Щ̡
ϴȻǱī˸ȥѵǱߣȻֻͳﰲţһҲòġ
ϣĽƮѩ⣬ѩʨӺͻӰѩʨǳ͸̵ģӰЩǱ͵̩ɽһ˼ĵطзʽѵ糿Ÿոս˻
һɽֵûӰ׳࣬ĿͷѾѩʨӴһȦ࣬ëǻƵȼţһ˫û۰׵ĺɫӣ˼ҰԺͶĵĮһ˱ɨһۣǶһ͸ĸо
Ҳвٵ˺ۣ۽ǣǲ֪ʲôצһ£ȻѾ̣ȴɼ
ǵû˿䣬ȥӵݣ߼һڲסѪܵɱ
ԭ껹Ұ̫أֱһĽƮѩ㼱æ˹ȥһ˫ͷϲͣ¶ܵɫ֮ų׵ķ
ɽ׸ģƣ
Ӱôɫ
뵱Ҹ۵ѩʨӣȴ˳ĸèƵأſҳצųţúųȥģǱӰ۾һɨһһѾһ㶯Ҳûˡ
ĺһЦ⻹ǳѾרŵѵȮרҶѵĽȻ类Ӱˣ
һ·޻굽˼֮Ȼһָ˵ĳ
ʵǼңΪͳԵʣشȫһƬ֣Ҹ͵ķΧСһﶼǮˣӹĺˣȻҲ͸бͷˡں˵ģΪǼһ֮ĵһꡣ
ĺĸףɩӿʼæ
үүʱԱջ𣬹һ˶ͷĸڿ¯ըЩܲӣǶһָıƬҲʹˣʲô㣬ɶմϵۣһ˱ǰ
㰡һţһ߹ĳһߵ޵
Цȥȥȥϴԣ
ϴˣϴˣ˵ţţһһըݸСͩЦѾͷû
ˣСͩĻһ䣬СϹ˼Цеĳš
ĸװЦЦָһ飬ŴСѾͷ˳
ĽƮѩѾԾĹȥĸװæȥˣԱʰ꣬Խӵ㣬ҲȻٲҪ׼Щ
ںļһĵϰףǱǴһҲһĵһ찡ǲ𳴲˵ģԲ˶ͷϳˣڶ糿ֱӾͳԡ
ǰʱвܳݵĽӵĹأΪǸʱҼҶ˵ǳݵĽӣһЧ涼òˡ
ȻݺӦʱ̫ˣһ굽ͷԲϵζ˷ſ˶ƤĳԣԲŹô˵ġڵˣ˭Ըصİ
ǼѾûˣͷϼ㳴ʮ˸ĲˣڶҲܻܿ᲻ԣԣ˵Ҳеġ
ܹܲһͶӰɣǸˣ
źĽƮѩԵʮָˡһۣѹֻѾͷĪǸ֮¶ˣ
ǸѽýŪһСʯӵ̣ɱ밡ҴΪáļ˶ûˣֻʣһİİ
֪֪̺Ȼգգۣٺٵ˲ϲһãðɣ
϶ʱǲ˺߰һһƨԱߵѩϣ۵Сغһ
С볯ĶأһͼˣһֽһߣĸŪѩѩ׵ë㿴ģϣûŰɣ
ǳױˣһ⼷̣ӰӰ
ȥȥ˵ͷҲ쵰Сӣ̵һۣͺһһѩǱϲˡ
˰Ͳ˽ⶫļֵֻǿѩĸͷУһëɫѩףʨӹƵءѺֱΪѩ̾Ϣһѩʨӣ˳յѾҵˣ̵ùֱӳɹˡ
ۻӰʵĹ˾Զ֮Ϊһﳤʵ̫׺ˣ̵Ļ˵Ǹͷ͸ʨƵأж͸׹⣬һͲǣ
үүҪҸӽˡ
״ֻεĽϻ˳ϣһＱֱءԭҰҲҪȥһȦɢɢģɺĶҰųȥΪĵȫĹˣſﲡֱߺߡ
үǼĶֱأٽųȥһȦϼЩǱųëɡŪ蹷ɾʹˡ
Ǹ̵ڵϵһۣʵնѾͷҲͦõģҪܵȻôǮĸˣպ̧𣿡
ҿɸ㰡ǵţպҪһŮʹģøǼգ
̣֪ˣͷİɰҰ⣡æĵ
֪ȥֻҡҡͷ˵ˡ
緹ԵĲʢҲһϸб䣬ľð˲ƷʰҲ
ȵʱˡ
ĽƮѩȥģԴҲʮֵֻͬȴѾͷܾˡ
һð̰أп˵ɣĽƮѩЦһ
Щεһ£СȥһᣬҲ˶ʱ䡣֮л㣬˵ϴΰ֮оöˡȥһ˰ɣ
Ҳǣ͹ȥһˣϳԷʱȥ㲻𣿡
治ȥˣĽƮѩҡҡͷ档
ĸױԼӵǽǺǲʱæڵҪˣҿЪŰɣСȥĸװ꣬
⻰˼ɾЩˡʱȥ꣬ٴĽƮѩʲô˼ǿֻиոն׵СһأȽ֮ŮûȨˡ
裬ⶼʲôʲô겻ĵ
ȥȥȥС֪Щʲôĸײ͵Ļ֡
Ƶ˿ǱɫȻЦǣǣҾˣӣæţ
ѽʲôͰˣ㡭ĸҪϾҲǴŵˡǲ׵ġ
ȴѾͷҲص˳ȥ
εȥʱٻ˵ţҲߡ
ں溰һ䣺ɿŵ㣬үүֻ˵Ҫúúأ
֪ˣڴӦһ
棬վſڣԭӾȻЩƣ΢΢§ţüβסʧ䡣


418 
ȥ˼ߵߣӶݸһ
ЦЦ֪ҲٸֻЩʧѩ̬ȡǲϲҵġ˵ţ̾˿
˿̵˭֪ءʲôʱϲģ
һ㶣̣Ŀ¶˼ɫҲ֪Ǵӵһ۾ͼʱɣ
ʱֲ죡Ц
ӱĵѵû˵һһ˵
¶˼ɫŶҼǵһμǱ˸ıײŻɣʱѩεˣѵƷأ
ƲƲ죬һ̾˭˵أҼǵõһμʱȷ־޵ĸо˵ʵʱܵߣҲûٹ䣬ƯŮҲ١ҰŮʵ̫ˣҵֻǳһ˵ıȥӽȴһľϲ˵ģ
ֻǺҲ֪ʲôʱʼԺ㿪ʼֳӰӡʱҿѾʹ㣬֪ϴ㲻ϲ˵ģɲҪ
֪֪Цźĵ
ż˰ŶԽǵòĶԽŲ¡ͺΪʲôô˻ô˸̣Ϊ̫ĳز
ȻһôȥƺҲô
ѩңԽҾԽϲڵҲеˣҲûŮϸӵҪ֪еĲңҵǮҵȨǵһȣѩԵԽرˣҲͽĿʼϲ
һ˵Ҷ԰һٵ⣡
ţü
һУ³Ȧĵĵ
ӿЦɲǷϲ㲻ϲϲĲϲ㣡Ľʲô°
ȻҺܿ㣬Ϊֵܣһǵһ䣡кõĺʵˣԼ˰ɡѩѾͷԼǲıġҵãСǸʲôаȾ͹أ
ͷİɣϴҿԶԱκһŮЩֶΣҾģɫеʱ䣬ĲѡңҲҪһֱԼû˻죬ֻҲģ
˱˵Ǳ߳ͳĵطߵģʱ˵ŻͳͳģСÿʮҵĴͲǱάôˣǲǮҲ׬ʲôǮġ
Ȼ걾ĿľͲΪ׬ǮҲͲ̫һ㡣ɺúõһӾǮҲǸ취
еҪԼݵ̫ˡһ£ı仰ͳڵ̫ˣ㿴ǲǿʵļһ£
òҽ׶˰ɣһǿܾ
һֽۣƨһһɺСȵ׿ͰȻǣòôˣǾͽЩģͷ֯ǲμӸѵ࣬ѧϰһصļܣȻ͵ȥʴĸһЩ˳ٸǽϱգһʳ˵Ҳܼ᲻ٵѹ
û׼ܻͷìأû˵Сʤ»
ţҲǸ취һܱʮ˴ǶٶܰЩӵͷЦҵȹʵ
ͷͷ˺ͳսҪĹ֣λ㣬ʦҲɹڰǸϼŪ˸ƳҪأûֹܷй¶䷽
ͳڴ󲿷ֵ˶ؼҹȥˣټĳԵÿյʮְ
ӱ߱ߵͷУһͷͰ졣Ϊôҹ꣬ǰ͸Ƿ˼٣СӵҲֻʣ֮һҲȥȥˣ
Щ˵ԱʱͳһĴűСӡһķţֱںָӣȻӾмලȨ
أ
ûлȥ¥أһ䡣
¥ȴûҵסһڳѲߵСܲŵ֪һںȾأ
ͳһȽϿڣĶңԭǸͳڣҲûбƽǱ˷ͳһصı־Եķ羰
Ժǽĵطֲ˴ӣһȦһһ׶Ķʯ·һˮдԶʯͤ΢죬ĺҶűҡҷʱʱĻһββ㣬ζڼ䣬Ե÷羰ͬеһ㡣
ʱʯ֮ͤڣһˣһ£Ÿƺ
ðһΪһ˼įؼҳԽأ㾹ȻԼȺˣ껹ûЦ
ǰȻʯϾȻ˫ƿꡣ
֪һһʱȻԴһǸҪн˵Ů˵֮󣬺ѾЩĪľʱ⸱ƣ̾
һƨ棬ùƱһڡ
ĵĵҸҵʦ׼ģ
ʦ꼱æվ
ʦѾȥܶˡ̧ͷЦһ£ָԱߵʯʵҪǲĻϴԱ߰ɣ
Ҳ⣬һȱվûǾųˮ
ﲢû⣬ֻ̾˿Ѿþûڹʱʦһȹˣ
˵ţƱǰһ̧ʦͽܲТپһ
˵һﲱˡ
꿴һһ˵ĵӣĵ̾˿ܹһյ˵ЦȵĽζˣҪôǸӣҪôǸ֮ˡ
ȻǸӣԺŻ̾ڼЩ꣬ȻȱԺȣҲǿƵġ
һ꣬Աߵľƺĵ˳ллľƣʦǰϲȺþơ
ʱŵˣĵζ͹벻ڡ֮˵лֱԵˣ
һۣ˵
ӣȴ꣬
æӦһҲûֹ
ƿ˿ʼｻԵĲ̫ãǾƵɡ벻Ȼ󾢲󣬿ĺȼˣҲһͷһᣬϱ΢΢Щˡ
һȶడ⻰͸Ŷ࣬ȻǿһĬɽȴҲÿһȶ˶᷸Ĵ
žƱ֪ΪʲôһȾ꣬ڱ˵һֵø˺Ϳĵ飬Ƕ˵ȴԶ޷⿪ʹ
Ϊһ죬ҵʦΨһˣҶȥˡ죬ļգ˵˼롣
ĬĬĿһᣬͻȻʦʦҶԲ㰡ͽܣģ֮꣬һɱɫʯ֮һ
˵ţֺ룬͵Ľ볯һˤ
ӵƵת˼ȦһֽƱȦ˳ŵԱߵʯϣֱûһ롣
һͣԭش˸תȻһɱ
ͷ͵


419 ӵ
ԭӣһ´˳ȥһѽסĿʯȥֻȻһƵ˿ɵд֣ɱ
΢΢һüͷΪǸ֮ˣȴоȻܡʵ룬ֻҪˣӰϣ֮ˣ
ϴô죿ӺȵҲЩ˵ͷˡѾҲãղûͷȾơ
˼Ҷĵģǿɵãһƣ
ЩˬҡҡͷҷȥɣвУҪ㣿
û£ǰߣںţһҲûУӺǺһЦҡ
ǰﻹ㣬мȥ
û˵أͨһųûµһͷ˺ˮ
ѸģæﳯԱߵһ˱ֱȥ죬굱Ȼֱˮ
Խ˶ߵϵɲǣ͵һֱͦͦȥҪˮɲǣ͵֣̽סµĶӡһס֣Ȼ͵һˮק˳
ˮУַļ򣬵ŵŵŽ˺üסΡ
ȵȻ죬ӻǺ˺üڵˮ죬£ˮǣ
Ӳɵô˼䣬ˮһȵǵˣ磬磬棬ĵùôôһߵˮȥˣ
ӻأȥˣ⻰û˵꣬ͽȥˣղǵˮĶͦ
εĵ٣ȵе࣡硭
ɫѾף촽֪࣬СǶˣԼķ½ô촩Ϸ足ð˲ɣ
֪Ǹ·ǳ͵ģСӱϾǰǸģмɫһʱ·ǴĶˡ
ϴУǴɩģŪˡ
ˣǼ·ģѣ˵Ž³Ļһġ
Ӽ޷ѣæ½⿪ˮҲʱ䣬Ҳ˺üˮ¸Ѿʪ͸ˡ½ë£µĶѵ˺Ĵ¡
ֻ˼ŷµʱ򻹲ʲôʱ˲Ÿо쬵ġ
ȥ˰ɣؿɸˣǸϽȥůůͣ
ص¥ֱ¥õǸ׼䡣һʮСʱſڣ±ڶʮĶҡոմӺıǸоֱǴӱ˴찡
꽫ɳϣԼȥұӽ˱ˮһűֱϴңȽȥϴ裬ůůģӸоЩľˣ
ȥϴˣˮɳϻţһˮСһʱ˿ӷŵ輸ϡ
תͷھУüͷȻ΢΢һţƺʲôĵƵءۣĻаֹʯǸʲôĿƺǸ֯ѵɱʦ
պԼȻҪ׮Ըǣк˼ţַ˵ӿš
ֻŵӾ磬Ǹʶлƺǳ͵һԱˣЩСҳ̵ȴǳϢȥͦеġ
һݵȴһˣӾֽĥķţֻһᣬ㲻ɵúǺЦ˳
Ӿ̫ˣȻطϽأǴСӵĵӾ绹ĵô֣ôпɿԵġ
ʱȥҲûʲô£ԳɳһɣֺǺǵĿ
꿴Ӿһص㣬ǱǲԼҶ¡ЩƵģǵüƽʲôʵǲ棬ǿ˼Լרҵ¼ƬȥʲôӾ簡
ϴʲôأֳǱӳˣЦϣⲻ˭ƲôˣϲݵǸʲôˣϴЦ𣿰硭
ҿͦЦģֽһأЦһоô
һߴһߵЩˣͷЩ磬ЩԵģˣĿҪðˣJBù硭
Ŵԡһƨںֱߵɳϣõˮ˹˾ͺ˽ȥ
űӣϴҵôȥģҸоߵֱ߰
ЦǺǵĵţֱߣʱˮٻأûоĽ֮鰡
εĵҲǺȶЩûźôȻˣ˵ţһ硣
ߣ˱̳ӡһ˸ƿę́СӺһࡣ㵱ʱͦѵ𣿲ڶ˰ɣ
ôôǵԼֻأǻę́𣿡޹ĵ
꽫ԱߵҩƸðĴҶ˼ĿһۣһھƳһʱѾ׵Ľʶ״̬ˣ
ˣСҪǲԼðĻƶϽҩˡʡĻͷˣ鷳ѩΣûĵ
˵ãôһ˵ŴҶҪԵӶסˣٺ٣ҲˣҶ£ЦҾôţѩͷҿٺ٣ܼܲȰɣ
Խ˵Խ⣺ţҲܴˣҵóȥҪ˾Ͱ׵һˣ
ûСʲô߰ģһѽק˻ɳٳ۶ӣ㽫ҩˣ
ҳʲôҩҵøðգҪѩôأŵһ仰û˵꣬Ѿˡ
ðգôȥƨɶѩ˰һţҩ
ϴ󣡡̧ͷͰ͵
һ£ֵСǶëջô죿Ϊһѩ޸һɵ𣿿ҩȹ֮һѵæĶðʱ䣿
Һײлᡭ
εͷҸѩ˵һȥȥ㣬˰ɣ
תΪϲ̵ĽҶ˹Ⱥ꿴ʱһѾŽ
ҲˣԼһݺݵһţһȴѾЦǺǵĽ˵һȥǺɵЦ
˵еŮΪ㣬ڿ⻰֤ɿģ
ｻӦһ뿪ͳ
ƨƨߵĻؼҵĽƮѩȥݷȥˣֱӻ˼ҡĴ纫ʰأЦ磬ʰôɶ
̧ͷЦ۰˵ð裬ߵʱϵ㣬ǺǣԼҵͣͳֳ㣬ʸɾĺܣɲŵĺö


420 ϸɽ
ֵܻˣУĽƮѩһӣſһȴк
Ц벻ɩҲӰ
Ѿͷأôȥôʱ䣿춼ҪˣĸһԹ
ЦЦڲʱøϷʳ˵ŻŤͷĽƮѩѩһȥӿСӸղŵͳĺˮȥˣոջֱأ
ĽƮѩ̧ͷȻˮˣôȥģ
ⲻܵͤȾƣȴһûע⣬һͷԽȥˡÿ̵ļʱȻɾ͹ԩˡЦǺǵĵ
һ仰û˵꣬ĸױǳ˵ʲôأ
ĽƮѩ˵ЦֱӷĻȥȥ
ȳ˷ȥ£ֵȻ
ĽƮѩЦһ£ˣҶ͸˵ˣȻһ𿴴
裿ŤͷʶеԼаɹİ
ĽƮѩ˵ŻߣĸæѾͷ˼ԷӶˣ
֪ˣĽƮѩӦһš꼱æߵ棬ĽƮѩȻվסŲ֪ǼĶȥɣԼȥ
㰡һ䡣
ĽƮѩ˳ĵͷˡ
˼ңһţ˹̧ȾһŰҲҶʵʵİһ£Ц裬Ǹʲôأզˣϰʽأ
ʲôһأԴǲǽˮˣôõϱֵƣɵĸһߦʹͱü¡
ԱȻһЦ͵ֵܣ°ģѾͷðֹ˵СһƢΪº͵ˡǴˣպҿɾˣ
ûɩ˼ҶˣС쵰ôõĹŮƣĸ׼ϱԼվͬһϣӶʱӲ˼֣Ҳɵðθ
૵ɵãֻǳûǱ㶼վѩվˣǱ֪
֪ʲôϵĴٺÿܹϷɵģϵȸȻЩȴܹģʵʵڵġĸ״˳յĺôԵЩȴȻûĵǳǴ㣬ȴһˣȸҲˣͷգ
ǺǣҾ͸ץü裬ʲôڵİ㰡ɵö㰡ҿǺþƶûĽˣЦǺǵĻ˻⡣
ĸװһۣ̾һεѽͷɣĶһ㼦ɵˣ㶼ûغȥ
ţһŤƨ뿪ߡ̫ˣǰʱиϸڣʲôһ飬ϸһ飬ϰǵ˼ȫõȥˡ
㣬ѩ򣡡ԺУСͩһŸըһẓ́ƨɵѩԺϰأ
ĺǸѽСѾͷ̫أѩȻǹĴɱϾʨӵĵӣţȻǷ޴ԭϵʨӣЩıеģСͩɡ
̣ҪҲһᣬҸǣţСͩȻ
ԺǺǴЦǺǺǺǣϹͷѹ˰
Сͩ𿩿ЦѹãѹɸǲŽѩأ
ѩ䣬
ʵڿȥˣһ̣ѩֲôͩŰ
ôˣŮˡ˵ϹͷҲԸ⣡̵۵
СͩæüͩŲأǺúӣ
Ǻǣ˰ɣŮ֪̣ЦǺǵСѾͷԴֺǺǵĵҪûȥְѴдˣæӦһȥߵķһԼӹȻһѺֽĥīءһæƵվддʲôʱģҲ˵һ
æЦϰ֣дǰʱ˵ҵִë
ûë²Ρǰʱǽд𣿸ƵءҲˣдɣôҲҪǿˣĸЦǺǵĵ
ЦЦȴ΢΢Щɬ
ǰʱԼϵǴϵģһֱԼҪǿʱͺһɽƵҵϿգĬĬΪڵһеķꡣ
񣬲֪ѾվıȸɽҪˣԭΰҲ͡޽µķ˪۽Ĳɣ
һӣֲٴ׳ʼĴֲڣһһһȥ
ţ۽ǾȻ΢΢Щ죬¶µ͸
ʵеʱǻ᲻Ϊһһ仰еһε˸С
ǵ㽥ʼĿŸһ޷ƵٶȻȥʱ
飬ֻٿݣ
Сӷʲôдѽĸ׵һۣ漴ɵòȭͷյĲë˰ɣ
Ķأдֵıϰ̵ְֽģһӶعһ̧ëڵīˮմմüͷ΢΢һ壬һ˼Ӻī
ĸױŴıд״Ҳ죬˻ȥ
ʺֽѾüˣʱ꽫ֽһչɿдɣʻ¡ܣˮʯ۳ɰܣ׹֮־
٣ǡ׺ơ裬˿ºš費ֻƣ
ƽе
һѰеãðԱ߿ˣ̲ס֣ͷһΪСЩ꣬ڲľˣȻһգȴǻ̲ס̫ǿ÷̫ˣ׻µĵ벻ҿ͸ڿûʲôõĵˡ


421 ֳϦ
ɫѾ˾ƲˣΪ˳ԷʱӵĿЩ⿪ҵȻһｻԱ֧Բ̣裬ɩСͩǣԱ߻ճһλӡ
С꣬Ҫˣ㻹ȥѩлĸײĵ
裬ȥӼܷܲû׼ѾˣʲôŴĴŪţЦǺǵĵ
ĸһģҪǹ붪ˡҲûĵСӾ˵뻰춼ˣزģ㲻ȥӭô
裬СԼĴ㣬ǰͱ¹ˡȻѩԼ³ԱǣҲˣϵѵõ˵˻ػ
үүҲŵͷһһӵ˾ƻûʼأѾˣֻúһ˵ʱȻ˵ĽƮѩһǰһĽˡ
ϣѩˣһСȥأϣ⺢ͷôŪģѩˣ˵Ż·ĲţĽƮѩԴ˰ããһƬƺѩ
ȻĽƮѩЦû¶̣ѩˣұһ˻ģӵҲʶ·һˣ
ѩˣ̼æſһɲһֱŷ죬ŪʳʱûȥˣȻûע⵽֪ʲôʱϾȻѩ
ʱҹĻƮ˶ëƵƮѩƬзĴӰҹ¡ƹһգԵþӨ͸
ϣˮĵطѾµЩˣǰԺݼҲһ㣬ѩȻµĴˡ
ϣˣ̫ˣѩ׷갡ѩׯڱǴհãð̸˵ͷ
Сͩ𼸲˹ȥֵ̣ѩÿܶѩ𣿡
ܣ찡̸ѸѩˣǵСѾͷһƯòãЦˡ
Сͩͷ磡
ǱߺүүкӵӣһȵɣůůͣСľƣ
үүҾͲˣ绹һˮѩŸոոҿҩҵøϽȥèˡȻ׳һˡ𣺡һ磬ٹ꣡
治һˣЦŵ
ӿЦ治ˣֲǲ֪ٺˡүү̣ԣҾˣ
Ǻϣһȵ£⺢ʲôĸ˵˳ȥ
ӵ飬ȻٻЩ
ӣͦģͱˣȥɣ˵ŻӰû˺ڰ
һĸҲˣѩµĿ󣡡˵꣬ĽƮѩȻţûжӣæЦǻɶ԰
ЦǺٵæһˣҲЪЪԵ㷹
һͳϦķһһȻǳԵķġǱߺԼϸ磬үүţСȻ⵹ƵĻͷϡ
벻صļ𣬶ѾҲʮѵˣʱʮˬڣүԵʮֵĳ죬Цǲʱ
ϯԼϸڵΪ˳ӣȥӵǸֳµҲʮַ㣬ֻڻûó·ϲҿ̫졣ֻЦЦƾʵ¿ĺãֻǹ䡣
ҵŮһĳˣΧ¯Թӣ죬ʱʱĻһҲ˵Цġ
ѩȫë׵İһ۾ſں̽¡һﵹҲڱѾֺ֪λϷүȻһҲԸ뿪ߡ
ȻڴⶫһүǲôĵġһĽĹΣΣҲŲЩ˵˵һ̸˵ĵʮֹƨ
ŵ裬ǿɱֻźȾƣЩˮůůӣĸѺꡣ
æӦʱѾʱб𣬺ЦүүҿҲȥŹұްɣ
үүһۣ΢΢һüͷʱոʮһ̣΢Щ
һ۱㿴ԼүүĹ˼ɣЦֵܵģȷһңﻹңǵȵʮʱٷһңٷһңպͷβ
үӱͲܾԼ۰СӵҪʱ˺ļͷЦãͷһң
ЦˣһһͲڳأȥҲ˰ɣ
СͩҪŻڣһܵſڡһæȥǺұһߣȫƵóˡ
ѩѾ˺һ㣬˿Ӱ첻˴ҵ顣Ϻܿ㱻ɨһɾĿյأһһٸͷıޱϡ
ȥţžԺը졣
Ϲ΢ЦըıڣǵǰСʱϲǹʱ򿴸׷űڣүүյͷԼƤ
ǳˣΪ˼޵ˣ˼ĶϸҲˣͻСӡ
һȦֻأΪﵲʱˡ
ЦǺǵţһıһ꣬СͩųȥҪǶµûıͷæһסٵһᣬûأ
˵ţףǰʱǵǴӸ׵˵Ǹæż޵
磬ŻŻСͩûıޣС¶˷ܵЦݣС
ãŻЦŽǸһֵĻͲм䣬Ȼͳһ̷ţһڣŶŻһ㡣
ͻȻųһɫĻֳ˰꣬ܿмĻ
ʢڵҹĻУϢ
ȻһɫգԱߡǺɫģɫģɫģɫģɫģɫģ˶仨ȻĹСѩУһĻԵøҫۡ
ҵ뷢㶣ǻǵһοѤĿ̻
һ£æСĵһڷ㶵ˣԿЦ
̻ǳ糿ѩʨӸʱ˳ֱϵġҲû뵽ЧôáĲ˵ǿ̻Ȼܹڰ֮ͣã㲻ܹ򵽵⡣
ÿСͩͷ̾
ͷĽƮѩЩŮˣȫ̻̾Ȼݣһ˲ǿյȴŮ˵׷
ѩʨСͩ´ǣҲͷӾͶȥһί⡣ղţ˻Ӱĺߺߡ
̻վȴɢȥˡͷҹգٴα޵ĺɫǡȻ󣬱Ƿ׷İɫѩƬǡ
ֻжвıȻڼųϦ֡
ӣ̻öǮǮʲôã˵˼ҷǲһ𣿡ȷӦĵ
æЦĶҵģ糿ʱն͵ģ˵ǷŸģ
ѾͷҲˣһ㶣漴ЦˡͷӦæĽƮѩһۣˣȻ˱ڣͱԺվˡѩѾʰˣڼ˯ɣ
ʵҲȫǴɱɱġˣԣֻܵƽܵ飬ʱ䣬ܹ򲻰ܣϢһΣҲһתۣϣܹϲʵ˵ϲġ


422 
̫ɣĽƮѩ˺һۡ
Ц˯˯ɣҺʹҪ꣬õûط˯
캩һЦ
Цŵһᰳ죬պһҪأ
˵Ż˷䣬үүϾʹˣֺһľƱط˯ˡĸҲ볡ĸ׽ʣµķ˶ʰúõ˺¼ҵıðµķˣɴסҲȥ˯ˡ
ĽƮѩ˵ЦŽ˷䣬תۼ䣬ұֻʣ˺ͺ졣
ȥƽɣЦŽ
üѩ죬ȥ
ЦЦҲ˵ԼǸ˵ЩͿˡʱѩѾкһ㣬ϵƽȥɲǰ
ǾͻطЦŤͷȴԼϸѾȥˡҡҡͷҲȥ
ûݣһԼϸֳˣұߵĻﱧŸ¯ӡ
磬ǡ
㲻˵ȥϸļһʲͲˣ˵ŴӺ߹¥ݶȥ
ųһҸЦݣ֪ϸֶصķչۻԼϸѾһ룬Цϸ磬ҵģ
˵ţƽʱͻȻڿն׶ߵƽûõڶ±ѾʵϣȻһƾնèһϢ档
֣Цôɣ
Ȼһ㶣ҡͷЦѽ˻Ƶأ
ЦЦƽͶѺõĲݶ⣬ǴջĶʱһϲݶһмȻһ޲ݵش
ѵݣڵһϵѩһ
콫¯мһţŸ¯ӸϣһѲ·ڣһ΢΢̹󣬻Ĵ
ֿţ˳ִӶһ̣ŵһֿĳһݸꡣ
æֵһǳԼİɣǸ̰̫Ǻˣ
ЦЦԼϣĬĬĳѩµȻ󣬿ǲûз硣ѩƬ׹ǦƬƵسţͷϵϲһ㡣
С꣬ϴҽʱôæңллĳ˰̣ͻȻ
һ㶣ûǺţЦŰֵɣֵ֮以æӦõģ˵ʲôллģ
ҲЦǣҲģⲻɩӷ˵𣿡
ЦЦֳһѶ·ڣĻһ´ӳ˵ӣ磬ǲǵСʱƽ¶
ôǵãѩĿ¶ɫʱȰܣһ͸Ҵһ°ѽˣ
ǺǣʱĶ֪ߵͰһǵ֮ҵƨɳЬףűȥҽҽҺһʦôֵͲҽһ£ʱѪһ±ˣɰҸŻˡʦƿڴѧʱȴͦģ˸磬ʦôˣ
ˣȥĵڶˣǷΰǸ۱ʵĻҳ̫˰ɣһ˲Ū¯
ޣĴӦһ¶һĨ̾Ϣ
ѵǺ˲ǧΪʲôǲúأ
Ǻǣ˵ˣ㻹ǵСʱһȥ˵ϵ͵ϲЦŵ
֪תƻ⣬ԼĴŵôǵãһǵʱʮСһϵĸ߸ߵ֣²ϣһ£ϱѿˣ
ǰһĹ򣬱㽫˼ҺüĶصϸһ룬ûǰЦŵ
ͷĸĸֺԵˣǰǻС£ֱȽʱǷ˴ϰֻ轫ЬһѣЬ׾ƨʱе£һбصһΡ
ӿڵҪǱʦ˵飬ֻǾҪˣ
ҲֲǣһǼ˼ҺüٿǮæһµˣܲż𣿡Ц
ҲǴǴε֮󣬺űǱʦѧķ
귭ۣ㲻˵һ벻ҼǵǰʱǱһҪģÿҶǸƨɺԹ䣬ʱ˭뵽˰֣
ˣҪСʱеɳܲٿǣЦЦ̡
Ĭ̡
ܸоԼϸ仯ƺЩ죬ЩͻȻǾȴƫƫ˵Ҳ̵ֻܹһ˵ȥ
ʲôʱߣ
ɣ꣬˷ȥ
ô磿
Ǳ߻Щ飬Щż
ȥæģ콫ͷԱߵ¯ͷϣһ²ŵڣòŵ
룬̲ס磬ҪʲôΣգͳӵͳܣǧùܱġ
һЦʲôΣգ
ҲЦҾǴȷﲻнٵ㷢͵ǼңִʹͳܾС˵ºмˣڣЩ˱㲻ʲô³ģ磬Ȼӹ׳ʵɱϾȭţҲõﵣģҵİɣ
Уģͷ
ЦǳнģΪϾûвƵķֻнٽѹĶִֻ˵ǰļˡ
ĽǿҪǿʵϣӵоԵʵ֮ǰֻ뾡һа취÷ϵ顣
Ҳ޵еģСҲһܻ˵ȫ
ԣǸͳµڶ壬ֻķ
ʱӣԼԸеôˡ׼ͳｨһѵֲġ
ʱֵʱʱЦͳĬлȥֻǺĻⲻʱ;ȥһ̳벻һȺĻҲȻһȴûͣ
ԶԶģ⣬졣
ȶߵտʼ΢΢Щ͸Ļɫʱ򣬱Ѿеһ㡣վЩľӣЦѾˣɲˣõȻᱻ迴˵ǵĲǡߣȥЪЪ
ͷҪ¯ӣȴ뺫Ѿ¯ӣһѶ
۳¯ӷɵԺУ̧һƨɵµҲһ֣ܹƽȥֱס¯ӣһסЦ磬ɣ
εЦЦ¥
ɨɨԺѩæԺ֮󣬲תȥֽɨһ飬ŻȴѾˡĽƮѩСͩѩˣȻĽƮѩ
Ϊǹ̺꣬ҲֻЦЦûֹ
ɩɩѴͷŪԲЩҸܲıӣ
ѩ㣬ѴͷŪĳЩţЦ͸۾ɡĽƮѩСӣﻹżܲʹ棬˼ϵѩ˷Ǻ
ЦѾͷ糿Ĳţôܵ䰡үү̰ûУ
Ͱˣͩ䣬ͩѩأСͩ˵ţԼԴϵһë߹İ˽ñݸĽƮѩѩ㣬ñӣˣ


423 ϲ
涳һ϶û£䣬ԼŰɣĽƮѩ˺һۣЦ
СͩĵҲ͸ɩɩҵף֡
ôƤҡͷЦЦֱ˷ӵˮϴĴͳʱ裬Խӣϲӣ˵Ǳа
ϴˢ󣬺ͺ칧үү̺͵꣬ȻĽƮѩĽƮѩһȥʱЩɣϾ˼ǺҵĶϱЩΡ
ǰݹ֮󣬺ĵ˾ĹλϷүǰͷߵݡ
ȻǷѹǮĽƮѩСͩõ࣬ͺҲһ˷ֵһ٣һȫЦǺǵģԴϲ
Ȱ󣬱㿪ʼˣȥűޡ
ֵһǣȵҹĵӵʱѩѾˡʱԭЩʪĵϣƤһ䣬ʱԵøࡣ
һڵĽãʢģͺ̧ԺȻÿ˶һһӣƿԵƤŵĲֽȻɺүүŴҶͷо죡
󣬺ͺֽ̧Ȼһ˱㿪ʼ͡ƵȻҪȵģǰԲƣΪ糿Ҫ߶ġ
Ÿոճһʱ򣬱ˡĹһԺӵˣͷĺȻӡ
ҪǰΪ˲ͬգӵȻûݹꡣֻҲǺֵˣȻ١żҵĻˣ˵ʮ˴ŵѾԶŽΧ
ҪȻš
ֱͦͦĹţһ˫صĵףүү̣壬Ӹ綫ٱɽλӿԴ
ͺ켱æһһҵĹߣСͩҲĹ˹ĽƮѩһҲȴһѡ
˰ʱΪߵжСҪŸͷģվԱܡŮˡ
үү̶ӵĵǲ죬ǾȻͷһģүүӱˣôʪ
ǰҲæ
ĶܴӦʵʵĿͷżҵȻҲֹȴҲʵʵĸŰˡվһֵȥȥɣλͲȥˡ
һżҵźɢˣĸ׺ŹӣõĻں׷ɢԱͳ̺еݵǰЦǺǵһ
æָϣȥһڣŵСŪô̸ʲôģٰǼүӸţҲ㡣
ϴ˵ڼҰɣҲˡڣݸҲ˵ȥ˵ǿһ˾Ѿ˵ˣѾ˰ˣ˰꣬ûɶ˰ɣϴ㲻׬˰ɣЦŵ
̧һ¡
ЦǺǵˣԱߵĽƮѩͷЦѩã˵ţִӶľͷСˣ꣬ûʲôʾŵ˹ȥǸûʲôģԼģ
ĽƮѩЦЦ˹ллӸ磡
Ӱ֣Ҹˣɶÿģ˵ˣĸӦõģ
ȻǱѾЦҪ˵ܾЩƫģΪʲôֻѩһ˵ģȴǼСͩĶûУͩȥӸҪ
æЦɩ⻰˵ģҪʲôҪȥСͩҿûˣ
˵ŸСͩһǣһûʲô⣬ոںǴ˳ġ
˵ôǶ˰ɵúúúĸ׻к
ȻЦӦ£ֺһᣬں̵ķ£ϵҲҪȥˡ
ԷʱȻвҰ꣬ЩһԵͣ˵ЦģǷ찡
вǸոȥӼҵģһʱںҵĵλЩͷǿĵϵһ
̰ϰߣȻк³ԾƣҪǰȻ˵ҪȥתתʱϲһΣûУЦŴӦüһʮˣ˳׵ĺ̶סһ¡
ǵȻ֪Щ֮£ʵΪӡ
ǺǾͺȰ湻ģٺȵ㣬쳧ӾͿ˭Ҫǰµˣǿɿһ¹ʰǲ۵ģǾͿɾ죡Ӳͷ֣ȥ
ۣЦɽʣ޽ף˵Ļе
˰ɣǵʺϡƲǺԸ⣬¹شʮ˴˶ĤɲүһĹš
ֻҪŪͳƳҲԸԼ¶ԿЩʲô֮ѹͲں
ЦЦҲڸпһ¶ѣСĶô£
ֳһӱҪͺȥǰꡣǱصϰףСǸƢСܾȥ˼ҿͷΪ˱üҲûģˡ
ԣص㣬ȫ˶֪Ѿˡǰʱ򣬻˻˵ҵĶСб°ԺҪɴµˣ˫ϥǲԼЩݡ
ȻĻʵļȳɺӵţҲûˡڣû˵ģǺʱжǰ񰡣¹Զ׻ǽڣǰϤĻİģ߻̵ֹģᣬǼұʾѺá
ǸʱѾΪнӼҵĴڣѾһʵ
ϰ֣ȥɣҵȻõ㶫ȥ̼￴ҾͲȥˣȻƵ˵˺ǰƵĻ
һۣҲ˵ʲô˺ˡ겻ȥүҪȥڵģ
ֳһӾƣүүҲȥתȥˣӣ˰Ҳȥһˣ
𰡣㣡
ǣҸʲôȥ̼˵Ự۵
ЦǰݰҷôǾҵ̣˵һ·źĸ첲š
·ϣģһ𣬻ʮʮţ֮Ȼǻ귢ƣ֮Ļ̣ӦȻֻһֱȥ
ӣ裬˵ЦǱһֶԺЩֹѡ
ֺһ˴ЦǿˣСҪŪ
ӺٺһЦϴʵĵ͵ǵȷһֲԣΪøߵʱ͵øߵܲһ뿪߻ҵߣܱ˵ίɣʵǾ͵ýĸ߸ߵģ˭۶ԣ


424 ӵϢ
һУҾ°ĸˣǾúΧ֣үү̶ʵͽũƽû¶Ͱӿڴƣĸʲôģ˵Ҫǽĸˣ˭Ҹ죿
ǺǺǣϴͷİɣҲ˵ˣүʵˣֻҪǲˣЩֻСİͽӭķݣүӲˬһģ˵ΪϢˣǾͲΪˣΪԺҲҪմĹģңûģЦŵ
΢΢ü˼һ£̽ļģͬ˵
ЦǺǵĸƨɺ棬˱߱ġ
ղŸѩô£ôˣȻղŵ£ü
ӿЦһ̾ɻ첻ǽѩ˹ȥưܺȵе࣬ʱͷһ£͸ˡ
㱻ܾˣЦ
һֻۣǱܾ˻ãұƵá˵ɵãϰΪº˰ޣľѳۣҲֻʱĸ磬˵ˣ
Цˣûȶɣ
һĶͷ˭˵أ˵ҡҡͷ̲סЦͽлã˭ǿźȥţ
̲үүүүһֵܵɩӣţǱңŷѪԵıԵ
Ӱ캫𾴡
еǽ˻ѩ̿顣λ̵ûٰǼңںǰѧʱϰҲûȥλ̼Ǯ趫ɶġȻЩС£Ǻȴȫ
Ե֮ÿʱֻԼλ̼ң䲻ͷȴ˵ỰѾʮˣӹ񣬿ǻѡֻǱϾʹˣȫĶӣ۱ֺýдүүһλʮչˡ
үүĴæҲûʲôôġһ̳ҩƣģÿһСͳɡȶˣҵĵ绰ʲôҴ绰ӣϵң˵ţһǮŵϡ
С꣬Ǹʲô˾У⡭˺ںȾƣǼӣһλ۱ֺҲýģֻǰʱΪǼңҲȥǴк
үүô˵ͼˣǸƷõģ˼飬ʲôܳԵģұɶҲûʲôţ˵򣡡
Ա˳ӵĵͷЦүүңȥͳұӵĶӳУ
˵꣬ҪһȾƵĽ飬ȥ
⺫СôͽˣԱֵ˿һϵһǮ۾һ¡
ֻ²ͽӣӰͽ̾һ䣬ոӱž̳ӵǿģǾװġ˵ˣ⣬˭ܹ˱̳ӣ
ֽһǮװǮǾͲˣȥͷӷ³ɣ
УҲǿ˸Сͳѣʲô˲ģ
ûʲô˲ģ˲ҲǸﶼеЩʲôˣһ϶˰̣ΪŪ˼Ѿˡ˼ңֻķݣУԺӵģ˶Уʱеܣ㣬ֻҪһ仰޶ţ
СӲ˵ˡ
㿴СӸղԣôŪĸκƵأ̼ҵţһ۲ĵ
٣ⲻ˵СӲ̫Ը𣿲ôͻĵλأЦǺǵĵ
ĵĿһۣĻ˻֣ǸϲӬƵصˣЩûõˣչŵ㰡¸Ҵ绰
ӵͷʾˡһ²ŵϴͻȥ
ͷţһزͽˡ
İɣҼ粻ֲܿᣬϴҶõĻǿûֵˣɫ
ЦЦΪֵܣԽҲŷģ
˵Żֻͳһ·Ȼв˴к˹·ϡ˵źҵĶСһȥ֮ţ·Ͽġ
˭شˡҪǸǰв˱ʾԴӿͳ֮ûһˡ
Ĳ˵һͳĹҲЩ˵Ĺʣٶζʲôζ˼ǸʵỊ̇Ǳشˡ
ȻźһȥǼҵˣ˵Цģ˰ɵ˸ʣѵҵĶСӵݲӲˣ
ǵȻǲŵģشܹһӣв˵Ǳش˵ڼ屣ˣٳһǳ˵ƷŶǹƷ󱬷
Ϊ飬ۼΪʵǿӸһһǰ˹ʱ˳Ĭˡ
в˴кֻźӶ˰벽ֲڶ˹ȥ
СӾ򵥰ͨ¶ѾڼҵĶСЩˣڲźȻƺԼ֪Щƫ˼ҲЩ£кܴı£
ûȥһɸʲôֻǺһͳ㽨Ǹѵ飬Ūôˣ
ѾˣɹĳҵЩڰæ֣˵ǻȥЩеͲϣЩĲ֮ͿͶʹˣһӲСĵϴŪѵʲôǲ׼ǹİһҪ©Ϣ
ЦЦڹҵȻɵ˰ǹǵ֮߳أҿɲЩһҪ֪һ˵ȭͷҪɱҲҪһֽŵģһǹ־ͼˣֻҪָͷܹ֣ңİȫҲߣ
ⷬ٣˵ӰԿЦѡ֪ԼǸ˩һģⲻǿЦɣѵǶ಻ʰͳ˽ĵױ©˵ѵĹģֻܹѵֻʮ
ʱҲòˣպ˻ҵ˺ʵĵط˵ɣЦ
ϴôһ˵ҵ뵽һõطӳ
ţüͷһ
Ц˵Ϊ˿찡⺣Щ밶ԶЩĵ죬ðⱾôŰְװ˷ѣŻ⡣ֻǣĵ츽ǻкûҲ鷳
үƺӵôһѵأбһӵļЦаⶼˡȱģ㰡û¾͸ѼѼЩϣҪģǺǱҲŪأʡĽһʱٶˣ
æӦû⣬ˣ
˵Ž˳ӣӺȻС޶ˣϴһҲ֪˵˵
ü˵ʲô˵ģ
ǸϢǹģӳĬһ£Ǿ˵ϾǺıֵܣ˵Ҳסġ
һѾ˵ǵͳ𣿿ǺҲ֪ѾϷȥˡ


425 ǰϷ
һ㶣ȥϷʲô
˵ȥϷѰչԼִҵɣ˺һۣС
Ųסҵ˽ģһȻ㲻ǸɣȴּǵǮȫĸĸ׬ģôСûô뿪ˮС
ȻܵϷһĨ̾Ϣ֪˳գȴû뵽˾޴ĸı䡣
Լȥ𣿻ǸҴһ𣿡ǰȥ
ӸںԼ˵ֻǮ˵ҪȥһҵھҲ֪ȥĶ
ͷȥɣһֻ֪ܷС񣬾Ȼȥ磬Ҳһֳɳ
ͳĿǿһСӣī߰˸Сӵֵֵܻ࣬ʱɨĻѩ
ģǲèڷȾƣɨѩӶֻأʲôվסŲЦ
īһӣýеһֱƣæļһﶪһСܵ˹ЦⲻǸոճԱˣûطϴӸ磬ã
ͷˣûؼҰ
ûӶѾˣȥȥһīЦһµ
ǰأ
ѾˣǷֿɨѩϴҪ𣿡ī
ͷȥɡм仰Ҫ˵
īæӦתȥѰСӵĳԱһȥһ̨ϣİŪż˿ơ
ǽĽŲͷҲ̧ĵֻ̧˻ôҵƶˣǿƵģǶһˡ
Ķ£ЦһƲ˵أӺ㶼ˣܰǻŴͲˡ
̧ͷź꣺죬Һ֮ǲ˵ʲôˣ
Ц˵Ŀɶˣָʲô
ﾲһᣬµͷĵŶûʲô
˿֪Ǹʯпĵ׵ܣֻĺ˲Żʧ˵˳ȴȻǲñ֪ܵġԺŻʸڷϡ
ôֽƷʯȥˣʡ
ЦƵĵǸɾ첻Ҫұʲô־𣿲˵ʵһͦģ̽Σ
æҲ˹ЦҲ̰̽ʦҲа
ǰɢֽһͻеĶһ㣬еֽƱһ㻩Ŀһϴƣĵӽӳȥܹɱˣܹꡣɱ˵ꡣǲұ̾ǣҲʡ˵Ҳ˽
һæƲˣˣһǲѧˡ
Ҳסͷʱ䣬⹦罫ķڶء
ָ˵˻ỰһҪչע飬Сӵ˶Ѿˡ
վǰīǰͷˣͳ̵˹ȥȻְŸڳֵܶһСʮˣһ̾Ȼġ
һֱһ̺ûˣæԼ˳ȥ
нӵ̵Сܷ׷Цŵлллϴ󣡡
лϴ͡
ЦǺǵİ֣ɫ죬һ´ңҵһ࣡
ɶģϴôǮǣֻС£һﶼⲻȥأīͷش˷׷Цŵͷ˵ʲôĶУһ
ЦվĶǵСˣżǵĹʸߣΪǸˡҵĴӪֻﰲȻҲǰ˽ˣҵҲˡҾľţͿ๦ߣҵлҲӦõģ
Сӵȫﶼˣһǿңֵǰ꣬һ¶Сӵ¾ȥҵĳɼҶģڿʼʱģͷֱСܣζӳֵģǣ
˵϶ʱ¶˼ı飬ݺ͵λɲǽǮʵݡģǸͷ𣿺һΪ̵һ
ֵǣҵļңҽҵļиңǽҵҵĵи˴ҡҰдˡ
˵һϹ˷׷īæҵϴǧô˵ɷˣġ˵ˣǸģǱҲöܵһίġֻҪڣ㲻κ⡣
Ҳ׷׳ǣͷллֵǣллң
ǹ꣬Ҳûģʹʮѳֵļһʮ̳ϾơһͷǷȥھͺˡ죬һǲ飡
ٴκЦǱѾӷԸõĳʦں˾硣ӣǰīһ
ｻȵʮֿġǰǺ˼ְ֮ƣÿһ˵ܽеĳЩСܶǳж׵Ĵϵϴͻ򵥵ĹжЧ֮ġ
ȹ˾ƴͳ˼ҡ֪ҪȥĺڼˣʱȻһ档콫ը㣬һŵ˳ϣͼ˸֮󷢶˳ӡ
ĽƮѩСͩϾҪˣСͩҲҪѧˣҲһˮ
ʱWFһıȴĵչš
ҶǷ˶ӽһζģһ˫˶ĴĺϵĺգǰǸ裬һϸ۵Сڿš
һ׳˶ɹźӣðɫëͷһ˫׳Ĵȵת֧ϵᣬɵĽԱߵһЩΰͣͿĨϡ
ɫⱻž죬Բ͵ȥʱжʱŨ㡣
ƽ΢΢ۣŴ󺺣ʱʱһĨƵĹâ˼Ӱ͸Ҷģ˵ʵڰǰʮɱ֣ĵܵܣ䵶ͼ³Ҳкŵĺڰɱֻ֣ǰЩӴɱ£ˡ
͸˷ǰȻҺ»ġ
ˣ͸һСٵϷɹһƬƬֽƬˢˢķԱɫĴ
ֱݸƽҶ磬Ҷǽӹͳԡһ˫ԭͲ۾һڶʱеĿˡߴ߳ﶪ޵ţóԣóԣ
ƽȴۿ˰͸֡һ˫ʮֵĴ׳ȴ˱׾ĸоָϣĴָȫǴִֵϼ룬Ȼǳµӡӡ
ղ¶һ֣ƽ찵಻ѡ
ûǷܹ
ƽ̲סֺ֡
͸ﵭĵǿ⣬ֲɱˣֺûòóйϵ𣿡
ƽ˸ӲĶӣüͷʱ
ԷȻǺڰɱ֣ǣôҲǶĸ߲ɲĵϣԷһǵģƽסЩˡ
ۣЦҵͷ˵ãǰֱǿٲҲǺõģ˵ãǰֱǿٺãҲ


426 ıָ
͸͵һ̧ͷƽгҰԵѹʳˣҰ͸￾⣡
˵ţ͵̽־ץǵӡ
ƽһһ첲˹ȥ˳ָץס˵ӵһߣ˵ĸ첲ײһ찡תۼ侹Ȼͽ˺üغϡ
ƽɫ䣬ȴǽп಻Լ͸Ѿ࿴ˣɴʱһŸоԼСǸ첲ײ͸Ƶãҹȥ춼û֪
ԼĵϣǱѹסˣëĶ飿
ƽһһϥǱѹ˹ȥ
͸ŵӵ͵һǣ
ھ˵ڣмѳ룬ƽæϥһգùԷ⣬
һһ룬ӱϿƽ֣ƽȴʵѾˡϥǶˣȻֻУɰ͸õȴֻһֻ֣֡
͸һĵӣһҪƽһҲҶæһཱུмһŵλλλҪ˺ǵĵֻһǱǺ£ҪŽС
˵Ÿƽ˸ɫƽɫ΢죬ǿԳ˳ǵţղǸֿЦҪ棡
͸һû˵
ҶЦԣԣҲţ԰ɣ
͸ǰӵ⣬ӻͳһɫĲӣƽͶӶĲˣ糿Զ˵绰ʰ󣬻ûüµֵܺȾƣ㱻Ҷ˵ǵƷζѵʳ
üһһֻ㿾һСʱʱȻӲޣɶӲ
ȥùԱߵһǩƵһ鱡۵Ž
ƽ۶ʱȻڰ͸Ŀ˵ƢǲˬȴҲòϣɹźӶڿǾһֵģǿһ
ڼΪﻬǡôʮֵζǰ˱ζҲһɵ㡣ƽסӿԼСǩٶȡ
ţóԣֻǿϧûоưȻȾƳ⣬ĲſأҶҰԼָͷЩźҡͷ
ƽȥüƿę́Ҷ޻аһʹǲ顭
Կȫʱ򣬺̾ζ͸˵ţһһ߶ߵľƺ«˳һס
ҶææҵĽǺ«סЦǺǵĵ̫ˣ˵ɹŰϵĺӺ̾ƣſ⣬ſ׷̫Ҳܸһˡ
ƽ״ֻȥ˼Ա߰ں֮Ҷ絹롣ǰ͸һ룬һ£Ȼ㹾˹˵ĺȥһĨ죬ȥõϵķԡʼڵϣԱߡ
ҲһҶЦǺǵľŵӣĵ
Ҷôĺʳ͸ȻҶͦģ˿ΪĽӹ֮˵ɣ˹ȥȻƽ졣
ƽεĵһûꡭ
͸ｫͷֵȥƽţ̾ƵζһˡʲôζζģѽûճԵⶼˡƽȥһƿę́ţ⣬Ҳڡ
һٷ˴һСʱȻƽֻʮҾͳԱˣܹĵ⣬࣬Ѿδйսˡʣµʱ䣬ȴʲôԲš
ҶͰ͸һǽһֽİҶķͲ˵ˣǰ͸Ҳ˿ѷɫ˽ֻԵֻʣһͷӣһ«̾ҲֻʣһС롣
Ѹƽ쿴Ŀɿڴ֪ǱȳԣֻǳԱҲжˣ
ĶϢĵطȥЪᣡ͸Ťͷʡ
ҶæһָԼȥɣҸ˯У
˵Ż˸ã̾ζ
ƽüͷ𣬵Ǹ͸¥ŵҶ˵˶ԸǸİ취ѵָľһܲܽ˶ɱ˰ɣ
˫ȭѵ֣ͻܲסǶࡣҶ罫ЬһѣڻϿţǺèţֻһ͸߶á
㡭
Ȼô㣬ҶмĵҪԸ죬ҪԸ˭
кǸ֡
ֵȶԸĶأҶ罫Ͽһõǰ˿漴ַŵԼȥƽֻθһķɶ޵аǼʶˡ
ƽ켱æͷŤһߣҲȻǸˡǺֻһ³çļһû֣ͽʮذ˻ˡ
ҶҡͷҲȻǸҲ򵥡ֻ˵ûҪѡһȶԸģǱ֡ӣҪ
˵ţЦ˵ɽǱߵжһŮֵ֣ã
Ŷ£ƽһվк䡣
££ܲˡҶ˵꣬ȻüʲôζôôҶòϵİɣѽҺһӣζһ壬ȫɢˡ
ƽ첻˵ָָֻĽš
ҶŷԼ׽ˣ˫󺹽ţڵڻϿأζɲǴĶﴫ
Ҷ赭дİ˰ֵ˵°ɡ
һ仰û˵꣬ƽѾ˳ȥһû˵ôжĲأ㡭
ƽڰ֣һ嵽ſڱ͵һ죬ոճԵȫ˳
ˮ֮󣬵һȻҪȥϰꡣĽƮѩСͩŵ֮Լȥ˳ҡʲôⶼûһڴԼֵĻȻҲ֪ϲȱⶫΪȴ㹻ˡ
үӹȻܸĵЦǺǵĸһүһ˾ģȴܾˡЦүӣҵİʵ̫ˣģҲҪ
СӸһָ˴ǲǣүӵ̴ЦǺǵ
ЦȻǣֻͷĻܹǧҾ͸мˡ
Сӣ㵹ֱӣ˵ʲô費ģպ׬˴ǮˣͷҾˡүӶųŵͷһڵ֧Ʊ
æһڣүүУ̫ˣ
ʲôȱǮãѵҪҽЩǮгë𣿡ү۾һɵ
ֱӿһһڵ֧Ʊ˹ЦүӼȻţţСǮˣǲῴҺүģ𣿡
˵ˣֻý֧Ʊ˹жڳүӵⷬȴǼˡͳүܹʶҲ꣬үӶȴǶԴԼһϸܵ
갵ԷģպһܹɻڴˣһҪúñүӵⷬ񰮣һ
ʣµͼˣȾƣԷֱʱŴӳ뿪ĵȻǳաѾͷڱæղųԷʱ򻹶ڷоʲôƳأ
Ͳʮһ֣


427 Ӱ
һɫķ£ߡĲ棬ǳԺСʢһѩѹ֦÷ţӳģ͸һɱ׳ͽ
һ΢ѩ£ҲͲס纮÷֮裬һʱǵ÷Ͱѩ
յվڲԶȺѩӳУԵԽޣ
ͷ·һɶ칤Ĵ۾ë촽ƤȻһɸ˸оȻĶȴ¶ʡ
ͣҰЩ֣ȴʱ޿̲¶һȻĹϢìʣȥôڲͬ
ʲôղŻû΢΢һŤͷƳ껹͵סֱҪš
꼱æһ򣬵֣ˣ˵ЩεĶվĳЦЦ
ӰǷľȣǰҴܣΧųյȽǰڡ
壬ϿȥɣҸЩ˽ܵĻҪ˵žͰˡպȻ
Ӱͷųŵķ򺿽ƺڰǻ
ڵһ¾ͺˣ˻Ӱһţ죡
Ӱصһܵ˳յߣȴǹЦŵãһȥһȥ£ҿɾͲĿ˰˵ֳЦ˼תȥ
ѺģÿҲû󶴣Ȼһͷȥɡ
һүǻʲô߰òǰʱû̸ɣպȻø첲һ£ǺЦ
ûһۣ˼о飿
ǵȻ뵱үү͵һ׶԰һСкͻնͷڻӰĹͷ£׼õһⶪУŻӰܳȥӰӵ
Ȼ׶԰ʱ㼸ꣿ
꣬ôˣ
ǳױˣʱҲ˵Сƨףð飡
УһЦ˳
ҲЦЦ˲ǰţƳæôˣ
ŲˣڸԴڳﱸУʽ豸ĵǺŪĵַҲѾ̸ˣǶֻҪһ±ԽڵǣЩоļ˲ŪǱ߽ƴģĿǶҲֻ֪˹ˣһģ޲˵ƵƷҲֺܴӰ졣̾˿
꿴ƣ֮ɫ֪һֱΪæɵ֣ĵЩ齻ȥˣܵģֻҪİĶôķģ㿴㣬϶ûЦģȥôܳԵ
طֵˣæ֣Сأб˿
ôˣˣүȥƲ
ȥģ˭Ҫװհһۣȴһ仨ǰˣҲѧԼϧԼˡ
ǣһԸΪǡ治ô˰ķһ¾ˣ齻ЩȥֲϽȣôżʲô
յͷҲǱûʲô֧͵Ĳҵĸɳˣھϵȼü̫֮Ҫǿʲô鶼ԼţԸ˵㣬Ǯֲܹƾձģż
һ㶣û뵽ôƴȻΪǰֲȱǮôżҪƳóӸϽӯɲΪչ߳ԽĲ
ĵӿһĨжɵѾͷа취۲ˣۣ˵ˣүѾһ֧ƱٰڲΪǮˣɲôƴˣ
ʱտûԱ߸ţ۾һģ
ͷȻģһƭ㲻ɣ
Ц̫ˣ˰еʱ̫ӣǹֻ꣬ҽǮ͸ҲҪ
ЩεЦЦ濪ղ˵Ĺ˵ҲЩ㣡˵ŵԼҪѵش帽׳Ƴ˵˵˳
һҲǸ취ֻҵǶʱѧð
ЦСˣЩһֻҪǮѧȰ˹̹죡ͷİɡ
ʡĲ١ЦŵͷУ㲻ùˣͷҾ˸ϵ
ǺãϽȥԵ㷹ղûԣˡվס˽Ųʯǰ
յͷתҪߣȻֵ
ţͷ
һҧ´Сĵ㰡
Цˣһ֣ԻӰȵϳ
ɫȴԾΧųյȲ䰡䰡ֱءЦǺǵĶԴˣˣȥɣǵúúñˣء
˵Ż˷ཱུСƸ˻Ӱһǣɫ췢һ־˳
ĺǳԴײѣԼ°ͣа̾ԼȲɫ
˳ң꾶ֱȥѵߵĲţǺ濪һСţҪҵ½ԿԼ֧ڵֱѵ
һѵ㿴һٶɱڵĺӣ飬һѵܣһ򱳶ǣ½ʾ񶷵Ҫ졣
Ȼ˵ĵط˫µǹϣĽɱҲСܹ˶֮ŭˣûһ򵥵
еʱҪ죬ݣ׼˵򵥣ʵȴסΪҪԼΧһСֻĶ֣Ҫʱ䣬򵥵ķʽɵ
ԽˣԽĿ졣Ϲս˶׵һ򵥵ĵΪʲôΪĵˣһˣ۾жϱִķӦȻ޷׼㲻˭
ԣҪǾͲܽԼɸˡͱõԼѾˣˡ½˵ţȻһɫƥͻȻ˹
½ɫһ䣬͵һһ˹ȥֱָǺɫӰӵС
صһ죬ǺɫӰ˵ϣȴֻǷ˸վͷ󲿼Χëֱһ԰ɫ۾˸ͺͺ⣬޳֫ץڵϣһȼյĻһ㴣ɱڡ
Ȼǲ֮Ӱ
ԭһһ˳ںǰͷ˽һƳôûİϢʱԸΪҪȻûüֹ
ʱվĻӰоʮֵĻӰһͷСʨһ㣬һ˫۸Ķ½ԣһţһ˷ŭ﷢˳ƻХ˶ֱ졣
½ɫ΢΢һ䣬΢΢ǰһѹ۽ĶŻӰϵ龹ȻЩŹ֣Щš
˲ղһ˶ȴб˵ͷˣǸ˱϶ʱҲ
һȴȻû¶ˣŶǸû¶ĹһȻһվ½ԸойǣղһŷҪһĸģɱȸ
ǵģ߳˲䣬һֻһ䣬Լһ˳ȥͺ񶮵ӦƵã֪ڵϴжȥԼϵ
ж½ԱԼ뷨ŵĹһĭֻһͷͻȻð⣬ǹ
ȿȣҽտ֣챬ȿȡ


428 ս
ǹĶҵĹҲûôģûô׵ġһֱһͷɽСϻһ㣬˫Ŀ⿴ֱð
һ̣Ǳ༪ʨԼĴУܹɱĴڸˣ
½˼ţǻӰкڵϺݺݵһţɱ˹½һסľһȥ
ȻľͷĲϣȴҲӲһҵĽʵˣǶϽġ
ȻΪӰͻȻ½»Ӧ䡣
ȴǻӰȻеĻҪͽƻۼľǰеӾȻһŤĸıԭ㣬Ȼ֫ڵһ̤ǰֻצסľԾ͵ļ
½ԲûƵԼȻһƭˣȷʵ˵ãҪǻ˱ˣֻ»ӻӰһצˡ
½ڹؼʱ̣ȴԳһĥıºӦĻֻţȴң˻ӰĶӰббԱһ䲻ݷĶһץͬʱֳȭݺݵĳŻӰ˹ȥ
أӰнͷһŤŴȭͷҧ˹ȥɭȻĵݣͷ·һѰѷС㡣
½Եͺһȭͷ͵һȻſָŻӰԴһơ
ž
ӰԴĸţһȴҲûԿһҧ½ԵڣһУ˺һ½Զûק
Ӱ䵽ϣˡ½ԸľһһҪ
ʱһӰ
أӰѾ½Է͵ĽβһɨӱббԱһŤڵϣź˹ȥ
Ǳߣ½ľҲһ٣ת
Ӱ±ܵ˺ߣתͷһʾԵŭ𡣺Դһģ죬˭˵ģ
ӰʱһգëһԴһֻͣƵںĿĥ£ƺί
½ԺԱһ¿Ŀɿڴ˵Ȼʵȴļ졣Ӱһ㳯½˹ȥһûе֮תͷŭһ
һĽɾͻһһ㣬Ŀһ㴭ϢĻᡣȻֻĺҲֹˡ
Ц˸ǸողŷӦһ죬ŻӰ
ոջӰٶǿۿˣҲǵĽ̹٣ǻ˭Ҳ㲻Ӻһˣ
ģ½Զһ
ЩεĵлӰֻᣬǰЩӱŵɽҰһӣŸոջһʱ⣬һﾹȻͽû°ɣ
½һЦĵû£ٲǿɾ˵ˡ
˺Ц׷ǰ񡣺һһͷӦ֪½˵ЦӰ͵ϮҲûκεɱӰɲСĴˣȴһĶ֡
ӰϾŰ㣬̫Ľռ䡣ڱܸ½ԹУѾˡ
ȥȥҵһſȥӻ֣ӰʵʵܵԱ߶£ƺϢһͨǻǵһμ
½ЩĽĵǴĵģ
һۣЦôҲȥŪһ
½ЦֻôͨģҰȻÿ˶һ
һۣ㻹ǱˣһҲһԵɺϣżȻϵġÿһȲ˵ȥĶŪôĲˣ㵥ǵļ۸һˡټѵķãǮɺȥˡ
˵ͨĲѵܸɵĹȫװܹѵˣ
½ԿЦҲǣ
Цһ£ʵֶҰԵģľ۳ţǵҰһɣ˭ܵסɲÿһֻᶼӰһԵġ
½ЩĿһʦһ䣬µĻӰӰƺǲע۾˹
ͷһӣһſ˻ȥȫû˸ղּҪ˺ĺ
½ҡҡͷעջʲôʱģ
ЦЦѾΧ£˵ҵˣѵôˣ
ȱʵս飬Ǹֹеľ顣Ҫǽڴھ飿˵أ½Цŵ
Է׷׽кã꽫һӣ۾ĵ˵Щһһļ̣
½һ㶣ҲЦˣѵ棿
ͷصĶų˷պ
˹½˲վסʱѵЦ¡Ц⣬иԭǸӳĺӣǱ½ڳǸ
ڣѾ֪ƴʯҵҲǺ½̹µӳ֮һֱЦеء
˵İʯҵСӣУ½º귴Ƶæ
ΪҪʵսԿͷֳһСӡ
һ㵽Լ֣ʯҵվ˳ʮ̬޳뺷˸ǰһЩĿ鶯״΢΢ͻһֵϼ룬ֻоŪ˲е
½Զһָ꣺ǵļһ
Ȼ
ϴҪָǣ½ĲûýˡôõĻᣬСӾȻɣԥ
ָ㣡һΣ͵ǰһСܵߣСȻҪ˲䣬ֵ̽ⲿһжԷ
Сֲܵһţľȥһ̣ȻѹĲϡ
΢һСܱ㲻ɵһľĿͬһɨʯҵˣĵӽ߳ӵģɣҸǣʲô
˵һľƽ١
ЩСܷ׷׳ʯҵȥʯҵ˽֣ǰ̤һоŸ˸ǰΧм䡣ʣµɢܣʱ׼Ӧ
ʯҵһЦƤͷһ֪һһĺӣϴǰǾ͵ˣ
гһϸߣһɭĹâٷϻҿǵʵܲܿҵļУ
ʯҵҲǴսĺӣ֪ʱóʵϴǹȥģľľֽסһɱ
δ䣬ĽڵϺݺݵһ̤˱һһﵶź˹ȥ
ҲǴһɱ
ŰľӾŸź£ҲмƣΧǼС׷סһĶȦĺꡣ
΢΢һаĻߣʯҵʱҲŶˡֻǰ
ǵģ󣬾۽ĶʯҵȴײһСܵĻľǴ̳СܵľŸով˲䣬ľһĨ
һӺĿð˳Сײ˹ȥԼȴһͻΧȻ͵һתһһԱԤ۵Сܡ
֣ûֵҵ㻨ɣô󡭡


429 һʮ
СĶ뵽ʮͬΧУ꾹ȻæٵľŸով𣬺ľѾֱֱĴؿڣһŽ˳ȥ
Ķӣȴռһ֣죡
˹Ҳ޷Ӧľ˹Ҳ
ķϵĵĺѪ˷ܵ񾭣ܹԼٶȰյһ޷ĵز
ٴε֮ٴγԱһСܶȥʯҵ˸֮ǰٴĨĺ
ҲѾǼˣϾֻǸѵܵĿռޣʱʯҵѾ˷˹һת۵Ĺ㱻ɵͬ飬ȴԷëûţʯҵѾ嶷ţոջֵͷǱ׵˾⣡
磬磡ʯҵͻȻһ
ɱϵʮСıһŭУǰ漸Сܵľ͵֣ź˹ȥ
Ӱ͵վһ໡
Ӱſ£һһ㿪˷ľȻһʯҵ˶벻Ķˡ
ֻǰһڵأ˷Ȼľһɨ
Ȼ¿
һ㶼Ǳ˱Ƶûа취˲Żãݵ˵Ȳѵ£ҲûԸôοֻһ
ʯҵ˭Ҳû뵽ķӦ죬ǰ͵һľͺľһ½Ӻ˹ȥ֮⣬ɸǼ˿ɾͲˡ
ľɨǵϣǼСķһƺߣĹȴûֹͣ
ڵһţ߳ǼСܵС
ǼСܶʱ׳Լͬ顣ڵһţվ𣬷һһСܵʺϡ
ģð˳ʱʯҵѾ˲øղŴӺͷȥðľɱ˻Աһ࣬һ̧ŽղŹҵСܱ˹ȥ
壬ߡ
һľȻ˲ӰѵһѽΧСܵĳȻľǵĺĨ˹ȥ
ֻأ
ڣȥһʼ㱻ǹȥǼһ֮⣬ʯҵŵʮѾŵһˡ
ʯҵǷˣԽԽǻңսԽѪͫˣе󣬽󣡡
ʣµСܻæֹסΣһ飬һΡʯҵվм䣬˫ٴγֳŵΡ
һУڲ໥ϣˣ
˵꣬͵ǰˣʼ˷
ĿȻСܣȵһСܼæһ£˰ӣӵٶҲ˰ģһȻ޷γһֵĽǵ˱ס֮ȴԸѡС
һἫǵĹЧ
һȥߵ˼״׷ת˵򡣾ʱ򣬺ȴڵϻһȦͺԲһ㣬űǹ̶ĵ㣬ǻԲǦʡ
ͻأĳǰľڵһ漴СܵĺС
ȻµµһԱСܵľʯҵ͵ϮȻ͵һ˦֣ľȻ˳ȥһСܵؿڣ

ʯҵľڵ׷ź꿳ʣµǸСҲں棬ʯҵľɲǣ˷һŽߵ
ûһľͷһᣬʣµСܵľһվȻһۣľһȻ͵ϮСؿϡ
ĵʮһ
һ䣬һľ֧أ˦һٰʮȣǰں͵Ϯߵʺؿһ㣬˳ȥͬʱҲ㿪Сܺľ
ڵϺݺݵһ̤³ľٵǰһʣµСܼæڵȴΪľмŴ¶ӵһľݺݵײһ
һնʣµˡұֱȴʯҵһ¡
һľҲұеƵãסɿ¡
ҽʯҵ
ʯҵƴɵţľźһ󼲷籩ƵҹȫĲҪˡ
ʱѾǳֿȭͻڶвϵȥÿÿڼ䲻ݷʱ̶㿪ʯҵҰľ
ЦǽŲѣǰһҪֹõȻľʯҵˣҲǲ˰
ûأ½Ѿס΢΢һҡͷ½ԵĵҪˣ
ţЦŵĵԲ۾㿴ѾʯҵƵǽϡ
ʯҵһľΪ̣źؿڱ˹ȥ
ɼͬʱһҽڵϵһľִһȣżһߣľ㼤ʯҵС
ٶȣȻʯҵǰ̻Ҫһ㣡
ʯҵҵæľǰһһľײĵϣһʯҵǱ
ӵɰ㵯˻һѳסľ͵תһȦľԲ˶ʯҵԴȥ
ʯҵסΣ״Ҳסľͷһᡣ
꣡
ľһ𣬳ԤϵģľȻҶʯҵľȻֱֱĳĲȥ
أ
ľХ˵Բ۾Ҫгʱȴ͵һֹסˡ
ʱ䶨˲۾ȷǰһĻʱľʯҵĲѾһ磡
Ա߲ٵСͨһƨȥǹƽкã
Ҫ֪һһľһ˵ԴңҲҪǵοľĳǺּʱʯҵʱѾˣ
ܷգĶĸ֣
亹˳ʯҵչµµµţ۾Ķźľڸղŵһɲǣܵ
ָоľͷ·վǰһƵãֹסðź⡣
ॣ
ľ䵽˵ϣʯҵֳĬһŻĻع۶ź꣬ЩãȻĵˣ
һԱ߸ոպͺ꽻ֵʮȫɫ԰ףЩʧĻվǡʯҵˣҲˡ
ղõĶ浶Ļʱһصʬˡ
ʮˣһ֮ڣȻһ˸ȫŵڵأ
ǲţԸţǻʹȴǲòš
ɱʱϱ˭ľһ£ֱۺͺҲһ¡ʱԼĸ첲Цһ£ûֻˣ
ʮˣĵǶûΪѵѵĿıǽӴ˽ϤֻǲܹսʤҪţҪսʤ񣡡
֪Ϊʲô𣿡
¶ɫ׷ס˺©һ֡국ĵΪǻ죡


430 
书Ψ첻ƣֻҪ죬ĵˣֻҪ죬ܹԷĹֻҪ죬ɱ֮ûй֣ܹ֤Լ˶ܣ
ҪΪԼܹһǸˣҸǣԶԶҪǲһʮһа٣һǧǳΪػͻĵռ
ҪסǽΪ꣡ػļպǸҪΪȫĺڵµĴڣ
һ죬ֻҪڣĶң֯Ǹ˶ҶüŭĿʱǲϵΣźҵʹңܲ
˳Ĭû뵽ųСӣȻǴ˼˵ǣ½Ե϶ɵ¶صɫ
΢΢һЦĵôһȺҪѵڽµүǣѵû𣿡
͵Ĵңܲ
ܣ
ܣ
ܣ
һΧ˹Сܷ׷׺ȻĿǵһ飬ŻһһٵáڳĶүǣǴѵ˵ˣɵҪ
ڿʼǣ٣£
¡
¡
ۿˣн¶ɫʱûʶԼһĴһµսӣ
٣Ǵ˵ֻյĶרŽЩ˻£Ϊϡڿʼһ
ɢˣǼѵ½ߵԱЦ£벻СôҰģ
㲻Ѿ֪𣿡ЦЦǲǱŵˣ
½ţŴ⵭ĵϲսԵ飡Ϊҵָ첻˵Ǵ´࣬ҲӦ㹻ˣڿԶأҺܿģԼҵ˼ɺĿ꣡
Ҫ̫ռĽ죬һʵ
½ԳĬȻͷЦҲ𵱸ԶֻۣŰµһ·ϴȴ˽µ·ǰǸӣǵȥֻˤһͷˣǰҪһ£ǵȥɾͷˣ
껺ڣϡĶһ紵ˤȥĲǽĿ궨ɽôߣǣܹķ羰øɽȻҵҲˡ
תͷһǧCѪ㿺ѵȥĵǶһȺֵܣӦôߵĸԶ
½ԼĬ
Цź½ӰڴǰббϦԶǵϣһĹâ
Ӱһָ߶ȣһ
ģЩۣĳȥ½ԸԱߣӰŴܹܹȥѲԼһ㡣ߵſڣô̣Ѿֱۣʡ
½һЦҡͷ˭ôƴ
ΪϰƴܴĹ𣿡ûĺһҲмˣоôûʲôѣ
ѵûУЩ˵ĻǳãֻǾͷô㣬Ӧûˡеصڽ񶷵ʱ΢ҪԿЩȴЩ㡣ҲԶӵ˷ḻŽÿ˶ĸСϻƵãǲ̫ܣ
Цýѵǹô
½۾һ⵹ǸķӣЩ˻飬ֲʧ侲Щѻֵ츳
ɲȥɣǶҪкõ磬ܹڶ֮ǰҺ·ļһҲѡз򰡡ڳ侲Ǿ͸ýˣȥʱ챻ѵ޴򣬰ˡ
ԿѵǯӸѵѻֵҪ󶼲
к˼ţȴȻ츳ͺãıشѾһѵպܹѵҲֻ࣬ʮҿͷѡʮ͵Ǳȥѵɣ
½ԵͷãֻҪ㹻ӵұ֤ѵһȺսҲ֪ѵϵʿǲֱսģγսʵս
һɣܲһڳԸӣЦЦ
½ҲЦŵ˵ͷĿһĨڴоھڴĥһѷıڴʣµһ˲䡣ָоһ
걾Ϊ½ԻĶŪӵѵǹʲô֮ĻȴȻʲôû˵΢΢˿˵½ԽǰǸ½սĳ׷ˡ
ǰΪ˹ң壬ʹţڣֻΪԼ
½ԵĵطŻѵǿȵѵо΢΢ЩۡĻ壬ӰһɫĻƵãĽ¡
Ƶߵ˰칫ң棬ī˶ڡһ׷ʺã꿴һۣЦϴأ
ϴҽԺȥˣ˧˵ڵʲôҩҲûʣ
˷׷׵ͷҪ˵£ҵ˭ǳ˺֮ҪˡҽЩͷѪ˵ӽϵ۵ְҵڽƮ˭ܲ
ҽùϵҲǸԼҺ˺·ǡ
ЦЦĽԼɳϡĪ̫Աߣ˺ĸ첲һۣ첲ôˣ˴ˣ
ôһ˵ȫŤͷһۣƲˣǱһ£Ƥûƣͷõҩһͳɡ
Цŵͷǿһ£ġ
Ī̫üͷһҡͷЦЦ˵ˣ֪ȥ˶ǸΪصѵӪֻǺȻ˵ȻҲ׷ʡ
굹ҲǹǣֻǵѹҲٽ͡˼飬Ȫϴ󣬽ҺͺоͻWFľˣҵǸƽʲô۶ӡ
һ׹ֱðģϴ˺һһû۳ԷļһժȥǱҸϣҷøӽԴɡ
˰ɣȥǺú⼸Ǿɫģ۶ˣȥôëȪƲ
ȫЦҲǺһЦԼĹͷǼĽ۾һҹʮǣҲһܹһϴ
˷׷ײĿīԲ۾ֲΡΡָźͺ૵ĵǣǡ

һ٣ԱߵıӾ˹ȥīһ·ɳĺ棬ЦϴϴҲǸ˼˵Ҳ˵ģⲻǺиղţ˵ġ
ȻŹͷ˵ҲŮˣүǵζû֣̽һī°ͺٺЦһ£ðΣЩУֻ۵Ƣ
еһҹ˪ᣬŽ۰ܺ㡣ͺΨжգڳ


431 ջľ
Ȼϸһĥ׹Ѿ˵ǾջסĶһ£ͷ߰
īŵİһһƨ
йһЦʲôûԹô֪Ǹоꣿ
ȪΪĪ̫ͷ񣬴ʱȻ֣ͣͷҲ̧ľעǰޣʫĵϣұұơɫ޺լ㡣ʱ¶ʵӲԸģá
ȻŤͷɶ˼
Ȫ첻𣬺Щ૵Ǿ̣ɣúõľջӽԺǻˡ
ȪֱߵĶһʰϴھˡ
Ƴһۣ˷춼ˣ
ȪĿһˣղǼ䣬ǣ˭Ǹθڣ
˷׷ŤͷĵĲС
Цںļһģɻ
޹գգۣ׾ջʫڵҸ˵˵޵ĺľں
ͷߣæߣû
߱߶Ȫ·㣬סʱҪ˶֣˿ʵȹұϹȥںڵǰ󣬸ÿڵСܱصģ
ȪͷӦ棬һ»ЩʲԸĺ߰ɣ
ϴҲ߯СܣˣԾͲԣǾܵøǴɣۼԷûϷˣֻ˶Ρ
ЦУɫһҲȱˣڳأ
ЦˣҪߣĪ̫ҲϴҲһǰɡľˣǱҲʲô״
ҲãȻﲻ̫ܴǱ߶֣Ҳò·Сĵ㣡
ģīҲ׷ǰء
ϳȥۼɫѾֳĺɫҲػӰ뿪ѵ
뽫ĵҲȴҪԲСܽҹսѵΪɣܾˡ
صסĽƮѩѾСͩ˯ˡ軹ûһèɳ
꽫ӰϻԼĹѣ˽ȥҲ֪ĽƮѩѾͷҲ֪ڿʲôȻǴЦûз֡
ļһ£Цʲôأô񣿡
ĽƮѩһŤͷһظЦôƵãҲǰУһ
ţͦġ
ܲİһ£СѾͷʵͦģΪڼԵʣȻȻлѩɼѾͷȴֻһɫĵë£洩һɫţп㣬ϴһ˫ɫӣɳϣԵжӼҡ
ʱôĴ򣬲Ĳ˻αȸԾѣҪ֮ƣ
æԵߵԱ߻ЬĶ֪㾹Ȼ񣬰㿴ʲôأЦôģ
ĽƮѩ΢΢Щκ죬ĵûʲôǹģè˵̳ԣ
ߵɳ£΢΢˿ЦŵҲû£˵˵ʲôԣҲֺֺǡ
Ů˵ȨһôҲ֣
ô˵ɾԱ˰˭ŮȨģŮԵĺܶ죬෢չ̡ᣬĻأ֮ĲҲһ
СĽƮѩƲ첻м
ǺбҪһˡɳŲŲƨɣһưŵ˵ĬɣΪʲôҪ߱ƷأΪǰԭʼᣬҪԵģѾԵʱﶫҳҶ̣˭˭ϱˣ˭˭ŮǺϹӲһһѾĵŹ֣
ĽƮѩһЦ˳˵˵ĳĬǳѹ¡ʱͬˣִ˵ЩԶʵİԼѹɻƺˮ߽һһֱ֡죬˵˵˭˭ˣ˭˭ֽˣ
ʲôѽҿĲְģҾǿһЩ˵Ļ
ҲУźĸ
ĽƮѩѵˡˡֲֻ֪õţһ״ʫŰȫڸ̫ܼܵͣŮ˺֯ë£֯ϣƥ
ðĲ豭΢΢һ£ûвģҶЩ
ĽƮѩĿһŤϴΣƺЩ֪ô˵
ѵѾͷڿʲôصЦһһֶŲ裬һֻ͵ʼǱ˹ЦȻ˵ҾԼ
ĽƮѩһʱ죬Ѿˡ
ֻһɨѾȷȷǸӣֻĻϬޱȡ
ֻдĳĳأѾǸǺϲ£ȵˣ㻹ǸǾг㡣
˽ӵ벻Ҫ򣬽ҴĿ벻Ҫ㣬̫
ǶƳȸãٸϳ顣ǽٷСôսɳӡܹ誣ʦʦǧߵ³̥Ů˽׹Ǿҩɣ˽ŭɱϧɳ򾻶˼֣ճ顣ʷƵδȭնգƽӢۡ
ɱīɱˣ񾭴Ұ꺹һ£Եʲô߰ģ
ĽƮѩʼǱ˹ȥҾ䣬˭㿴ˣôڻˣԷûҪûУȥŪԵġ
㻹˵ӻأҲǹ꣬ܲŶӹɣҪȥˣǺúúһЦ
ǣĽƮѩһ٣ãţһͳɣ
Ҹ֣˹ȥ
ˣԱߵų԰ɣմˣĽƮѩܾ
ǻүѾⲻԼĶ۳Ų㡣
ȥģĽƮѩĿֱЦݺݵİһۡ
ЦǺǵȥСը˳ˣϵн⣬ĺܣ
տһۣЦϲȵʲôҸա
һ£ľ˿ɣСʱϲˣЩӻȥҲûϣ𣿡
Ǻǣ˵ͨļҳˣҵȻˡ
˿Ҫû˿ûȥ
ĽƮѩ΢΢һЦȥԱߵı˼˿ϳ֪ϲͱ
ЦЦĿȴ¶һĨǸ⡣
ĽƮѩʶŮУϸģҲ˽ˡֻǣûǸԵ֡
ڶԵʱȴǶԵˡ
ĽƮѩͷŸƤȥƤǧ˿Ķߴ£ԭ;Ө͸ĻˮĶʱԵ񣬽Σ
޳ΪͷԵʣƤĹһĻȡ
ȫעȥ˿ϵƤûвעӡ
ò羲ϫʲգκһ˶޷ġ
ᣬ񾲣ü۽ڲסĵˣȥһ
ʱΪ³
ȻţеǸԽŨ


432 
ĽƮѩĶǺܿģĸСһܿΧǴʶڣһ˰ĵһԷ
һƿҪȴĽƮѩֹסˣ촽ɬĳɵǺǸ벻ںңƷƣȲߣ
ʵҲϲⴿЦˣÿһ̳벻ִɵǰȻԼľһ£ǹ꣬ףµһĿ֣Ҹɾ
ĽƮѩϵЦ΢΢һлл磡
ЦЦһɶȻĽƮѩҲȸˣڲ죬æ㣡
û¶ĽƮѩ̳Ӷ굹ŸԼϣ磬پһҪңһ֪Ķأˡ
˵ţһݷ˵һֺֻȸˣֵæסֵźȾƣԵˡ
ĽƮѩûжֻĿ˴һϡ
æһĽƮѩ˻ȥСʢһСȻԼҨһ룬ĬĬĺš
ȥѧУ鶨𣿡Ȼ
ĽƮѩͷţˣBJ廪ѧ˶
꣬ʱ䲻̫𣿡걻һ˼ֻ˶ʿҲ겻ֹ
ĽƮѩЦһ£ʱȻеȥ鱾ѧģʱҲʵ˵ȥҪǲμһЩо飬ѧλ˵ҪֻǸ㣬һҪѧλġ
ԼţڲҪƴһ˿һ䣺ζ治ʲôʱߣ
ɣȥJNѧϰϵͳۣȵ߰·ݿѧʱȥBJٹպ÷ͻˣչСͩҲЩĽƮѩ
üͷ΢΢һУҽСͩͻҲУõѧУġڿڼｨһְӵѧУʡĴЩүԼһӣҪҲꡣ
ĽƮѩҲСͩûչˣԵͷǺãֻǸͱϾˣֻûôľ˵˼ϾЩСֻͩ²ܵõĽ硭
ĽƮѩһ£ƺ˼ɡ
¿ӣһھƵʲôҪʲô˵ǹϵСͩǰ̣ʲôù˼ɵģ
ţĽƮѩŽ׵ıҧס´Ըү˵˵罫Сͩ͵ȥϴ㲻˵үͦϲСͩǳүԸЩ˼ĻѧϰΧСͩõѬա
ϾСЩǰӴһǺõģĽƮѩ
ӣǲȱǸǮģڼｻǺ껹ЩЩġϾȻסΪݣڰȫǻ˾ġ
С֣ͩǿûʲôɱڰɣֲСͩͨһֳɳԸ
ɲСͩôĺӣ㱳̫ѹ
͵ҵĻһпɾͶˡ
ȥҵǸ취ҵ̫ݻģšһ£Щô֪Լ˼
ĽƮѩȴˣȻһЦǵ˻ķɣ
һ϶罷ͷŽ߳Աߵ˺ݵԹᣬɽ亣ζԺƵãּҳ𣿡
ĽƮѩֻһ䣺ղǸõ𣿡
겻˵ˣǣѾͷȻڳֺѾͷȴû̫ĻëĵƷζš
ùʱᵽķɸƽ͵ʱȴڼСòࡣеʱ˵ֱ̫˵㣬ûһӣȻǸһʱ
ĵͷţҲãͷүʣһǷǳģٺһڡ
˾ţСͩŲ˺ļˣȻֵ˵ӣСͩҪѧʲôܹŮζֳĽƮѩϡ
ʱѾͷѾ룬͵ϴ죬Ŀͬ¹һ㣬ˮȻȵЩˡ
£ңҾҪˣо仰һֱҪ˵죬Ҫ˵ĽƮѩȻͷһЦڵһվȻһаװָź㣬Ǹ˵
ĽƮѩ˹˵ȫ˽ȥȻһģȵ˵㵱ΪʲôҪңǿҶԲԣңң˻ȥϣȴ͵ҵģ֪ʲôǿ֣Ҹ㽺ϣǶ͵ˣ
վȥѩˣ
˭ˣûĽƮѩ첲һɨƿ
̾ϢһѾͷˡ
ĽƮѩ̳һᣬǰĴ룬Ȼĵĳߡ̳Ӵϵ
Ž̳̽ץסŵԱߵϣ׷˹ȥȥĶߡ
ҲҪʵģңҪȥ濴ǣĽƮѩſڣһƨ£˹˹˵ٺϼڡ
뱻˵ϣˤ顣
ĬĬĸ˳ھһ׶ԶһߣЩغãȻ
֪ʲôǿ֣Ҹ㽺ϣ
ոĽƮѩʣƺڶ߻졣һʱгģͺһҪĺˮΡ
껺Ĵӿ㶵ͳһסȻֱַ̺ߡ
ҳȴǴš
ɵͣ£ĽƮѩĲ
貵ҹգֻ¶˰ߵĲ͵ߣӨӨ¹£һƵģʥ
Ϊ˴ҹѩԽҹɫԵԽī
ջĿ⣬ɵʣϲѩ
ϲֻһֽõĸоŮ֮顣
ûгգҲѩڲᡣ
̵ţȻ󽫻˳ȥĬĬʱʱĻҹ紵˿˿ǵ⡣
ĽƮѩ˸䣬ӱĸˡ
갵һվϵķ½£ļϡ
ĽƮѩֳ˳£ƺ뽫קﻹĵǶģ˵Ʈѩȡô֡ѩǲ¶ģҲȥǻΪůڻ
ˣŰӼҹĻߣɸϲǣǰ˵ÿһǶһˡʲôʱʲôʱһǲעõģЩҲˡ
תͷź꣬һƬϲ㣬ȴܺһҵˣע˵ˣǵһһҾѾоˡ
֪ĺˣʱͲ֪Լ˵ʲô˵ǹԼˣֻˣʹʹ죬˼ɵĽеĻ˵
ĵ̾˿оԼʲô¶µģβſЦۼˣ٣㣬Ǻαأ
Ҹոտһ仰˵˺˵г󰮾һҪȴƲˡ
ѽɲ𣿲ȻѾͷҲ˵Ļ
ĬĬĳ̣ͷԽأȴû̫ѹڵĽƮѩϲɵһ죬ǻһϧ˵ģһԼġ
ɰܻǣΪ
ֻǣԼ᲻Ҳأ˾ϫнסŸҲ˵ֻĬĬĳ̡
ʵҲֻ֪г㣬ǲһԡȾƣףǣĽƮѩ˵˵ţˮ˳۽
ƺԳ䣡
ȻԼ֣Ȼһ٣͹˹˵ĺ˼ڣһˤણˣ
ǺǣǣǼңҾͻȥ˯ˡĽƮѩվŴһ䣺Ц򳡣䡭
δ˵꣬㵹
ǧֺǺǣڵⱾǰСֱȻףֵ̫֪ܲϣҰһ£ñɼãСǰлֵˣл


433 
׼ĺѾֽ̽סֻѾͷţϣӨɼ
ĵ̾˿һֽ̽ͻҡ
ߵ棬ĬĬĴԣ˿ڣȻһһ̳ӵľƹ˹˵ĺһ롣
ˮһʧǰһϡҲ⣬ֻȡ
סһھþƣ
˵꣬һ̳ӣľȫˣźһƨɳϣͷ˯ȥ
Ժȥ֮ǰһͷǣԭôס
ڶǱĽƮѩģȥϴ˰ʱѾں͡
һƨ£𶹽˹˵ĺ˴룬Ĺ˿
ǲǺȶˣĽƮѩСĵ
һ̧ͷ˵أȣƫȣȵıһ࣡
ǣĽƮѩͷ΢΢ɵǲ˵ʲô˵Ļ
ţʲôȻҲǵ˵ʲôҺȵһʱѾͷԲˣҷŵɳȥģ̺ҲҸǵģ
ǣĽƮѩһĨҲ֪ɻʧĹâĿתں˵̺ϣæ͵糿ʱǵģҲ֪ˣʵʵҲ֪Լʲôʱȥģ
ԺɲܺôưһŮӺǶ಻ȫȵԴ
֪ˣ԰ɣҪȻˣ˵ţĽƮѩס
㣬ҲҪ㲻ҪƫĴ磡Сͩ
ĽƮѩһ죬æָʢǳʢʢС˾˾
СͩźЦĺ׵úóԷ㳤ˣʢ
ͩھʢ㣬СѾͷʾķӱҪȥôġ
æЦһ֣Ѿͷͦ߰˵ˣ
Թ緹ĽƮѩСͩȥЩԴסĶȥˣڽСͩǵԼһ㣬Ȼ֪ҲܿɻСһһί
ҲȥүȴкȻֱӽСѾͷȥô°
뵽⣬ֱϳȥ˳ҴԺģү˵֮󣬵۵Сӣ͸ýСѾͷˣڣǴҵʱĶ˼ӣ͹ûʲô¶أ
Сͩ¼ұǶ˳ңȥѵī˼Ӵµѵʱ׿ϼһˡ
ס˹ɽүͱ״ļһǲģȫڲģԣǵٶȺȫǺƵģõ
һﶼ׬˲ٵǮȻҲǱ
үѾãĿɽаѾ죬ǺҪǼӿҲȥʯˡǰʱǱ߿ʯĲˣȥչ
磬үүð׿ЦǺǵĵ
ЦţʲôӸû
׿һ£ץץͷȻ۾һӶͳһѺУǴԼֵĹϽģүүЩ˵ǲũҩģûģӡ
ЦˣԼԺԺǲóˣԼֵģүֳģģȫɫȾȫ޹
ϣ겻ɵһ˵ǹģҲ֪ɶʱ򵽡ǲɸ˽һ£ǱһСܴ˽ϴ󺺣˵Ҫīˣ
һ㶣ò˵أɵ˰ɣߣȥ
Ӱصһȴ˳ȥæһ䣬ǵĿ첽˳ȥ
棬ѵ칫¥ĵطվŶʮˣԶСȻڽѵȴϵĳ
ģī˱īһżƺˡǵĶ棬ǸĺӡͷŨܣǸֱϴһɫĵ£һ಼ӣһ˫ǧ׵ĺɫЬ
ֻţٲȻһڼҴ硣עĿģǸɫĺ«һ߶ߣҵӣţ˭˭ҵӣгϢ˼ٵ˭
ѽֵܣղһ߶أ벻ˡһЦӿŲ˹ȥ
Ǻǣ磡һͷݣ˱ϾǺȹѪƵģظꡭ
ˣһסĸ첲Цﲻô񡣡
ؼ˵ϣҲվ죬ʹһĵ£Ũüۡ
üӢͦīȾһ㣬ƿնһ˫ĿֻĶһվǧɱɵĺ顣
һ˸ĶԻīŵסεĵϴʶ
ϻأҵĽֵܣͷ첲ô£
ǡ˵īѾַ˦Ÿ첲ˣû¶ղŲСײˡֵܣǸӢɵĺ˰
ԼϵɺԾӵģɵţҲ䡣
īˣô˵ϳˣǲǸһȨճţҸ˵
ֱһ֣ᵽһߣص̫䣬Դסˡ
صĵʹѵʱ
īҪȴһȭ˸ˤڵصĳĵ˶ۼģص֣ǱΪ䱸;壬һȻԼˣжʱһͬʱôһԱȻʹ˼ȡ
ӹֱˬ죬ҲͶƢû˵˼䣬ձѾ
¥غʽһȦȻ㰲˰ϯ
˷£׿ȥ̳벻ڸ˵ơ
īղűϾһѣԾǰʧӡֻٴҲصĶ֡ʱһһת뵽˰һֵİ취
ЦλֵܣֵܸϴǰݵİӣҲԼˡ
ģǵһμ棬ôҲֵܸܵǵǡ鰡ÿ˾ֵƣʾһ¡Ǹ˭Ҳֵܣī˵վǰľЦǺǵĵ
˾ƣЦаɾС
ãɣһҲǸˬˣҾɶҲ˵ˣղŵ³çǸǸһǸˣȸΪ˵һľƺˡ
ҲǸþ̰һŵ벻ڵζ۱ʱīˬ죬Ķ뵽͸ɣתۼ롣
ī£ѾЩ΢΢ˡ
治ɫɹȻþ˵Žݺݵһ£۵ǣֵһ
ǸողӦþλ磡磬룡Լæ̳ӣȸīȻֵԼġ
Ǵһ˿ǳЦҲȥֹīǵС֪غȾƣǼֱǹعǰˣ󵶣Ϸǰˣ֮ǰקë֣͵û¶ҳ鰡
ЦĶλϣ˹ĺŲ裬Ųˣ֡糿ȵľͷء
߸磬㣡ضžĺ׿һ²ŵֵܣ룡
Ⱦƣ׿Сһ죬εǴϷ˵ˣͷȾԽԽУ˺ȾùǹεԼҲڣԼҲڣ
ʧЦ
ߺȣϷȫŰɫϡɣģɺôҲǵһһȾƣīڳһʸЦôܲأƣúȡ
һ֣СֵܲԸ⣬ȲˣԾƣ˵ţ׿Ĳ豭һ¡׿裬ơ
־žź磬㣡
ȵľƣ糿ͷأҲȲɡŲ豭ֺ룬һƨԼĵϣϺͮͮģһ̳ӾƣʣһСˡ
īһˣЦɣ߶ѺţѺھƣһúúȣǲݣ


434 ѩ뿪
һʱ˾񣬴һЦ̫ˣ磬벻Ҳôͬ˰
Цеīͬˣֻ¹˽죬öߣ
ī֪ԼһĵϻƨϣأĦȭƣ˷ܵ׼þԼһسأ
Ȼֻʱ뷨
֮󡭡
īѾһ˰룬ѾЩˣҲǵϲɶȴղƵãģʣһʱҪȥӣȴƫƫǲ
٣īͷ
ЦС̫Ѿǣ̳ӣ˵һ֣Աߵľ̳ӡ
ī۾һͻ漴ƲЦˣΪŻأ̳ӣ㻹ܺȵ㣿
ңûʼأһЦ¶һڽ׵ݡ
һķڣһ˦̳㵹ǳξľˮǵٲһ㣬к¡
ŴסǾҺҲǾˮֱ䵽·޵׶㣬Ҳû
һᣬ̳Ӿƶȥˡ
ֹ򣬺ҲŮƹīĵϼµԵĸݡ
īɵˣʹԼ۾˦˦ͷȻһƨ˻ȥָشſĶԺϴħ
ЦǺǵ˸ȦĵӸն̵ʱѾʼԾƣպžƵˮȣڴҲʮľ˰ɣ
īܸɴİһȥҲ֪˻ŵġ
ؽһ̳Ӿȫȥ֮˿ıѾЩͬˡ
ɽںȻٺһЦɣȭɣ
Ҳˡ
ڶ죬ҲũĴ
ĽƮѩ뿪ӣҽԺſڲԶĵطվţȻµũһ㣬Ÿ಼ǧףǰ͡
ѾǴ绰ˣ㵽JNȻȥ㡣󵭵ĵúѧʦҶˡ
˵ţִӻóһװ¼뷨ڤһ֣ȥѧϰص㻹ҽǻ뷨напձꡣ
ʦ֣ĽƮѩ֮£ȻûȥӣƺΪҪʦģôѧأ
Ǻǣ㶼һʦ֣ѵǰ׽е˵Ҳҽѧβ˵ġһѧᣬҲһݹ£ѵΪʦǱ𣿡ǺһЦǰһƣţû±࿴
ллʦ֣ĽƮѩ֮˫ֽӹ
ֵҵʵһ¶Ͳȥˡ
˵꣬Ȼת뿪ˡ
ıӰЩεҡҡͷĽƮѩȴΪЩæʦˡ
֪ЦǺǵıͨװЩŹ֮⣬ûгĵطȴֵ֪ı֮һвٴξˣǿżʯһ壬ȵ˱ѹġ
ѩܹѧᣬպҲżġ
ϴĶҪĵѧ𹼸һѪ
ĽƮѩͷֱ߻ǣСͩ𣬽¶ŻӰɫ·Ҳ֪ĽƮѩҪ뿪Ƶã߲ϵĴ󣬱ӳͣ
㣬ȥJNҪúչԼҳˣҾȥ㣡СͩĽƮѩ֣ĵ
ĽƮѩӣΪһͷãǽJN㣡
ģСָͩͷ
ĽƮѩ֣ҪСͩȻһ£磬Ҳ
һ㶣
һȥJNѩ㲻𣿡Сͩ˫ɾķ·Ƶô۾ʡ
ЦȻá
Сͩ˵ţĴҲ˹ȥϵһ겻֮˲¶Цݡ
ԴĽƮѩͽˣͷİɣѾүˡ
ĽƮѩСͩһۣͷ˵
һ£ֵţҲǴ˵绰˵ȥѧУѾǵˣʲôֱӷԸǾǡ˵͸˵һ˿ţ⣬¶Сġ
ĽƮѩû˵ֻҧ´ͷ
곯һۣԱ߲ԶӺװˡһĸһ˫ȣ޳ģҲΣֻȴȻֵɵϰװϣмϲЧ
Ա΢ЩȴʮֵĴ׳غ񣬻ԴˣǹĿеĻƽϣ˳ƴ׳ɬԴаĺͻӡ
ڻ˽ģҲһĹı飬ֻӹ΢ЩͣǶЩԵдͷǸ
һκһȥJNȻҪ˴ᡣ
׿
׿æһȻһ֣СŹվϴѩС㣡
ĽƮѩüͷǰƼҵģѵеľӢλһɻȥJNȻҲȥ㣬ֻȥǻ棬ǱߵѡΪ˳·һȥ
ĽƮѩֻٴεͷ
ˣһһҪȥңСͩͷͲȥˡ
ĽƮѩЦŵֲСˣǰʱÿҲԼߡ˵ţһ¶סˣ뵽ǰ飬Ŀһϱָ˹ˣʱҲˣٲ߾͸ϲϷɻˡˣ磡
·ϱأ˵ͷ
ͺһߵӿԽҰ˹ӣ·Ͽ㰡
İɣϴ󣡡æӦһ
С֣ͩӻķѾһӵУӰųƨ׷ȥϵķһصƺڸ
ĽƮѩִӷ˳˻ӣɫվס˽ŲһȻԴ˻
״ĵ׵һ˿ʱһɶ̧ŻӰһ£ЦɫĶֺŮˡ
׿̾˿ʵĽƮѩҲͦõģȻҪܺóԡˣֻպûٸóԵˡ
ϴȥѵ𣿡׿ʵ
ҡͷȥȥҡ
·ϣӵ˵绰
ϴѩСѾˡ绰еʮֵƽݡ鳤֮һƴɣʯҵ
굱ȻĽƮѩһȥJNҲǱ߻춯һˡ
ţҪǷˡ۵ĵ


435 տݹ
˳ңүӶСͩȻʮֵϲĲƺ浴ǧСͩǧϱ߸ֵĿֱЦ
үӿҲϻοһ߲ʱĻһ䣺ץˣѾͷɱ󵴵ʱԺһ£ԡ
ֿһۣŤͷѾͷһʹնСʱ򻹹ɣ
̲סĵĵϸòֻôɣҽ͹ѧµġ
Ͻ̳һģһЦ㶮ԢֶԵˣֱ̾СЩľԴҪء
ˣ¶үӵݣպֻǱСͩĽָֻˡ
ˣҪ¶߰ɣӽ⣬ͷİɡ˵ųС֣ͩѾͷүүȥȥ
곹ˣСͩʱСѾͷԴͩ𣬴ڿʼסڳүү˰ʱġ
㲻Ҫ𣿡Сͩһס˺ķ£һ˫۾޹ʡ
ӣֺСǸո˶ԵʣС˵ġ
ô᲻Ҫأҽ͹үүѧģ㲻˵Ҫȥѩȥѩ͵ѧ죬֪𣿡
ŶСѾͷϾйһʹľͬ˶ࡣʹͷЦһ£Ǵȥæɣүүȥ
ЦЦվųϵүӣҾˣ
үͷҲصĽְ˰ڣСͩȥһȥˡ
WFŶϷһ˶Ӱ߽ˡŸһ˶ߵȣͷˮ·մˮ̳Ƶá
һи磬ħѾ˺üˣ㿴ǲٽ̰ģ
Ѫõĸܡ
յĿǹͷҲ̧ĵأ£ûš
ƵĽȳԱһţһȥϴ˰ʱȻ˹ʲôģôǹ
Ц㲻ĸ֣Ǹ߳ǹ˵λͶ׼ȷжϣװǺǺǡ
˵Żָһ㣬AK47㼤ŭǹǹһ콩ʬͷϡû£ѶԷˡ
ǸϷ𣿡һ䣬漴תӵҸոϢ˵µĳһѧ
ţüͷһϵĶһһʬһѣˡ
ĴѰŶ֣ڵѧĶѧģ
BJӰѧԺϵģǰУѧźس򹤣Ҳִ֪ĴѧЩϵģȽϿţٺ٣веǮСϰǶǵĳء
ʱ˾̧ͷӳӵģ
ܵͷ
һվһСô˵ҹٺгС㣬С죬ɾǻûСǵζߣȥ
ڻǣܺѵ
ӵĿһۣǲˣ
ٶȻʼһڣЦеǰŮˣǷ죬еĸеƽŵ䣬еĳƮƮģеΪСӣȴ⣬Ц˰
еģȹ˿࣬¶װԸбţŮһ㣬ջ
˾̬ʸͬȴʮֵᡣҲʮӣСҲǶʮһǽţп㣬ȹճһ߾壬ɢŨŨഺϢ֮
ʱ񣬶ЩĺЦôҲ벻˴ֱһ°˵ģȻǸԴϻ̵ĹͷСһʱҲûǰ
ôţ΢΢ǣùԱߵĲˮڲŵûѧôź˰
ŮŷӦ˹һʱ䷿ݺ㣡
ֵǹЦ̽һţпŮƨһ£žһ
ϣûŮ״ںĲһ˶Ļ
ϺݺݵĿһڣֺزʹѡһִӶͳһǮϣ˭ֵãһˡ
Ůʱ鱩ǣ˹
ܼ״ǺһЦߡи簲ôһĵĻôٲ˵ˡһۿȥˣźλᣬǶеǮɱˡ
ŮתͷƲӱĳ˿Աߣһһҵıסĸ첲λ
Ķ࣬һ˫־ţҲǣҲǣֻĴ󺰣ңûǮûǮ
ŮȤס˶Ū˼һ˫ֺܷܷؿڡ
æӵǣٲҺ˰
СӹʲôɳӵұߵŮȣǰŮƻѣŮļҪٸŪʹۣǾ쾵۰
ѣЦŲĵⲻЩŮǿүǵЦ𣿳Сӣⶼ֪ԡҾͽ̽㣬ʲôүǵСӣǻֱͦˡ
ͣи磬ػ𣿼ﻹ¶أˡܼæɥ
һ㻹벻ѧħȷˣ
ѧ
ʵʵţҸ˵ҲһСνɫտݹǡľǰ鲨Σİ±ǷۺɲȻׯϵĳԲ
ǺǺǣʦĹĸȻǰǸŮЦеֱ֣Ӹ˺֮䣺ǲ֪ڣ붯ǲأ
ЦˣҡͷһС꾫ûаѧһ׺Ƕǲˡ˵ţָŮϻ
ŮۺˮһۣɺСͷתһȦζĵҿɵŶ
ؿһЦٷϻүˮ
ٴȥˣŮע⣬æи磬ңˣԼԸЩۺɲɣ˵꣬Ķӡ
ΧŮ˽סǣЦǺǵĵ˼ζùźˣÿ˶͡
ǸйȻϹˣƽЦǺǵĵ
Ƕ׼𣿡ҶһɽƵèϣﻹŸڳš
Ѿ׼ˡƽʵʵĵͷ
ҶѾеļ쿴УһĨĵ̾ϢĵǾͿʼɡ
ҹĻĽ٣һڣûΪͱһ㡣
ڰɽȴƻͨУȴƽʱҪֵĶࡣ
ɽλWFнΪ˵꽨µʯͷȫǴɵģԲô֡
ɽߣȴʤڻһ۵ɽ·ɽϣʱгϢȵȴټСģ̾һĳˡݱ˱泵ߵá
״ӳ˹ȥǰǮ
һмˣҲǸ죬ɥǡЦǺǱǮЦ˵ӮˣǺǣ⳵ҲӮǰɽ޵ˡ
ٷϻպж˹ע˵˵Žһٵĳһ־ȥ
ȵȥ֮һԶԶĸȥȪ˰б׵ġ
Ƕ뿪ˣɥ¶һĨյЦóֻһ绰ιЫӸ磬뿪ˡţܹҲ߸ˡ


436 ҹ·ս
ҹХ
ĬĬڳŴ˽죬ǾͲˡ
ţǰ濪־һ£С㣬ΪʲôǲӮͦõ𣿳ûӮǵǮҲãǶġ
ЦЦֻҪǴϳȥǻǵǮڣǵǮˡǰΪǮҪɱɱǵİȥ֮ҪúøҸ磬Žڱдɷ򽨹ҵڽ񳯡
־һĨȣԴһɱ֮˶ˡıǰӳȣݣǰƵãǸֻ֪ǻСˡ
ǡˣС㣬˵ҪȥŹǺǣǲҲҪʱ׼ѽ־Цŵ
ţһУҡͷǲ뿪ŵġ
ҪţҪĵҲκ˲һҲܰ
ǰ־ȻһС㣬Сģ
͵̧ͷ㿴ǰһɫĳӣ˸ҫ۵Ĵƣݺݵӭͷ
ھ뽼⻷߻Ŵһǧ׵ľ룬·ȻխǰĳͻȻϢĳ־תֻôѣͬʱݺݵĲɲ
ӷ̶һ±ǰ˦ȥʱͿЩӲϿĽˣǰУ׽͵߳ǰλϡ
ͬʱƿ˳ţһš˱˳ȥﻹ־
־æ̧һ߳ţŴ˳ȥ
ڵϹһȦ֮Ѷ̵ûżڵϣĿݺݵĶǰĺڰ
û뵽ǣǰ沢û˳Ҳûкǵĳײһ𣬶ǻ׵ʱͣˡ
׻վü־ֻȣǰӳܵһİݺݵĵģϹˣ˭ĳӹ
ѶԷɿĶѵˡ
Ҳ˵ֻĬĬǰ˼Լ׵ĵطͣ¡
ҵ˭أôţŸСƬװʣˣԷĳŴ򿪣߳ˡȴͷһͷ̵Ķʮˣ̵ɵĵ
Ƥһ־һ¡ǶһСͷĿΪһ֣ԾـҲǵ϶ͷˡ
ô־İ
ƤЦһŵĵЦ·Ǽ޵İǾͲߣӿȥ棬㣬ܵ𣿡
ȥ棿ղ۾ϹˣֱӳײҿҲİɣ־ɫһ
ҿײ㣿ֵǣ˭ײ𣿡Ƥǰţҿһ۵
ûС
˭ײˣԼУײǣ
ǣô·ƫƫҪߣ㲻ûУɣ
ƤҵСܷ׷׳ȡЦ־һۣüͷסлȪõֵܸţ״ӦõһʱֲŶԣֱڶûǵӰӣֻһ͡
ˣ
־˽İĿصɨƤҹɫʱ£ĵƹ⣬ܿʮĵطǵƹķΧȴʲôҲ
ЦһȻǳᣬǱˡɽתˮתǺڡתͷ׵С㣬߰ɣ
ܵ߰첻µزµ׻ܾ˵߸ʹ˸ɫ
û뵽׾Ȼʹı˵ͷתҪȥ
һ£Ƥˣֿ˹ĵ˵𣿡
̲סˣĵ·޵𣿹߾ߣô
־״֪߲ˣ̾Ϣһ˶ĵһֻֻֻһ룬Ȫġ
һУ־һİСĵıס
ôǺǣ˵ģǸ缸һϣԸ𣿡ƤٺЦ
ԱߵһСܸǸ壬һУϸĿһĨɭĺ⣬һǽģ·һ㺮˪Ƶá
Ƥǰɣ־ȻԼϴã۶ˡҲ˲࣬ǰһĹүүҽ̽ôˣ
ӣıװʣΪƾ㣬ߵĳ𣿡ĵҸ㣬ǰӮӵǮˡȻӽҪ㶪·ϣţ
ֻҪǮ־а˿ƤΪـǮ˽ǣðˡ
һ뿪ڣǱѾЦһǰһĵҪǮ˵Ҹ㣡
˵Ż붵Ȼ͵һӡ
һҶС˳ȥеСܵ͡ĵƬ촽ּ˵ӣһѪܵʮּܣ
СŵȥѪָ˳
־ҪֹѾˡ
ƤҲһס׷׵ͷǵùȥһѾһͷŭĴƱƵóȥרΪĵصİһ±㳯Ƥ˹ȥ
׿ɲŮոƤҳԲѷȻ
죬סƤŵһƨ˵ϣ
ߵСһһҵĳ˹̧ƤСȺݺݵһ£ͬʱԱһİһᣬƺҪܵСܵĸֵ
СһϲײһŮӣжһ٣ȴ΢΢˵ˣŮֻܣɱˡ
оˣཻһ죬ײҽУĻȴûг֡෴ĸֵ
ѾͷȻ
СܵһĨľһҪˡϱؿһϵˮӿ˳ȥ
ͷֻһѪؿ
һܣһɨֺš˵һǰԱСܼæǰһƵһı
ײѾѪս˷žҴܾḻʮкյǿɲƽ޹ʵģȻڸǰ˾һǲˡ
Աһ࣬ù͵Ϯһ׷һ˹ȥ
һ£СӵȻһɨײԼϣƺһ岽ˤȥ
־İæأ״Сһţ㽫һСܽ˹ȥ
ȥǸƤץ죬Ҫ˺׷ĿɷĶȴ˿
־ԼСһڵõǷ겻͸˲Ķ֣ģ͵һ߷Сӣ󲽵ĳƤɱ˹ȥ
ƤʱѾŰѵһĶ־Ķ֣ļһ־ùԶȻһĨ⣬־ʱӴһѪ⡭


437 Ϊ
ӣ׾һͻȻתѼӳĵصҶתĵһ˳ȥ

ΧĶСһʱ죬ؿеֱ۸ˣƺ߳Ȼˡ
׳ûܵ־ߣ־ʱѾվס˸첲ԭǸ첲ϱһӡ
û¶ɣ׵ʡ
û£С㣬Ȼԣߣǧùҡ־Ӷһ첼Ǳʱ˨ڳķ⾵ǵġҵĳԼĸ첲ϲȦȻס
ôУҲȻǸŮˣҲĵɱˣǽ㶪һȥôҸ罻
Ҫи̣Ҹûа취־ٵС㣬ҺǷľ֮ҴӦҪİȫһҪҲһˡһǶȻǳģ붫Уô죬ϴô죿
һ㶣ǡ
ûʲôǵˣС㣬ǻҺӣϽߣ͵һ¶ҹĻл߹߰˸ˣ΢΢һȥסǡ
˵꣬УһèٵĳȥЦȪúڴˣ˭ȡ
ֵǮֿ׽Ůġһһ߰˸ֵһ٣ӭ־ɱ˹
˫ɱһţΪʱǻǰɽ·֧ϣȻɽȣȴҲǹģʲô·Ψһĳ·ǰĹ·ӵ˼Ȼϳӹ·ϳȥ
ǰİȫۣԿЦǶԷĳģԲ᲻ȥϾǲסֻͽ췽ŭԣǳ岻ȥġ
Ƥв߻ģǰЩֻѾȫˡֻҪɱЩˣֺαܣ
뵽һĨɫ
־ŸֵҧͶԷɱһš֮ܵȪãΪܹһ٣ʵϣȪʤĴڡǣܹľûˡ
ңǸȪߵˣĹȪŻὫס
ĺͻⶫ浶ǹɱУͶԵЩˡ
ûϣ־ƨϱ㰤һ£ĵҲײĲֶǣ˵ֱ۸Ǽ̧ˡ
Ȼɷһ֣شһʣµļˣԽ⽴ġȻǰļۼмܲסˣ׷׳б׺
Сܷ׷ǰһݺݵ־һĨȻ֮ɫ漴һ
û뵽ԼǶͷһŸոƿдõδڵȴˣ־۾ѪһƬ
ġ
ɲʣһɾ޴ӿյֱۡ
ȥ־͵ĴһİݺݵһмСĸֵݺݵһѹȴ־һͻȻȫһʱ죬ĸֵȻֶɣ˸岽һƨˤ˵ϡ
־֮󣬸ϮСܣһתˣݺݵһ˹ȥ
˪ХĻꡣ
ѡϵСû뵽᲻ܣ־¶һĨѪǳЦס񰵲
һܽ־̸͸ĿɶԷİҲһԴ
Ȫ
Сܿûôߵľֽһ͵
־׼ƵãȻŽĲӣǺХĸֵ
СܶҪ޳ˣôôùѡ˵汳ģ
һæţһ߻æĸֵмܣ죬ཻǰѸֵȻķ˻ݺݵϡ
СӦѪˤڵء
־һе֣Цת͵һͬһС
СԵĵҪȸոյصͬҪһЩ˵ʱ̫ˣĸֵҪ־·ϡ
ʱˣҲˡ
һҧֶ˵ϡӿٶȶݺݵĳ־˹ﻹһİ塭
ͬʱһСббһ־ĺ󱳡
־ǴЦǰһ㣬ӭ򵶷Ƶãͬʱ۾֪һжˡ
ۣ
Ǹֵ

ܵҽе
ȻоԼĶϻģеǹɾʹȴûдɾۣԣһҶǰǰѱӦؿڵĸֵײҶϡ
İȴ˶СܵĲϡѪУǼһŲӱɱƵòҽУȻˤڵأû
æŤͷ͵ϮСܣؿеͷء
Ȼڹؼʱ̣õɨһ㿪ǰҪһһҶɱ˺ˡ
С㡭־Ѳֻһ
վֱˣɱΣӢüһĿɷ̧ȱһš
Ȼһš˽ʣСܣҶҹɫնһƬˮĹ⻪ĽеȦ˵
־һߣҲ֪Ķһһİһˡ
ɼͬʱƤ·ĳӺ棬ִܳˣĳ˹
һƨղصУһԵҪҪǿһЩҶͶԷĸֵײϣֱ۷飡
ԸЩҪٶ༸æģǱɽڵľˡ
Ҷݺݵǰ£·ɵĵ⣬ƴǣСȵ
ԼһšŤͷܡ
·־ߵʱĶֶͷһ
СĶ뵽ԼȻḹܵа΢Щ㱻ڼϿһֱ־һš
־أһܣ
־ſܳˣһŤͷҲ
ױ볯ɽܣ־ŴСС㣬ɽҲ˸ں汣ǵģǣǵڶû֣
ʲô׽Ųһ٣־ղסţûײȥ
ϳҵסǡ˳ȥ氳ǣ־΢΢ڴ
ʲôҪһҪһ˵꣬šܵԱߡȻǲƾųǿųʤܵУһ
С㣬Һˡ־ſ
ٷϻҲ΢΢Ŵȴ͸һɾȻ֪ʱԼתˣӺͻȪõֵǲӮǵ𾴺ӵȴˡ
һΣգͬԼܵˣʻĶСܻصĸ
ûдŴȥȥŹһ֮ȻҪԼһϯ֮أͱͺһĿ顣
λĴۣ
һʲôǿ֪ͨҸû
Ѿ֪ͨˡ־Щһۣ벻ⶼ˳
ӸղŵڣѾȥʮӣֻҪټӣһϹġһ˼϶ĵ
ô֪ģ־һ£ס˾ơ
һĶСܻĵΪá


438 Ȫ
Ϊãʲôɡ
־ȴǾһݺݵĵ˵ͷŽΧ£ĶСܣ׹ֱ
Էȴûֱɱ
ƤǰԼ°ͣģܴͦ򰡣ܴǻһˣʶģͶӮӵǮóȻ
Ƥװˣܵôĸ֣ߣµĳɡ׺Ȼ
־Ŀһĵµģ
һۣղ˵ˣǾǳġƤûôܵôĺ֡
ĶĶʲôµİҸǣװŪģ죬ҪôͶҪôǱɱӺ
˵ҲУֻҪӵ˽죬һץ㳢ʲôһĵ
ȻвȴȻࡣƤȴ˸䣬евʱҧгݣȫܵ˸ƨ
еˣһ仰һȻƽȴ˵ĳĵ
ףȻںߡ
룬ӵ˽죬ţŶûУǽˣƤͰ͵ŵ
ӽˣҲǸȥ̽̽·ϴ󣬲Źģ־Цģүүһү˵һռλӵġǰĻ̫࣬ǵǽ͹µɽǿɾɲˣ
㣬㡭Ƥֻߵ綼쬵ģŵֱ°߳ŭ֣ϣϣŪǣ
ǼСԶһ£ٴ˹
ֻʣһҶټһСʱոɱһͨĲ٣ıоЩˡ
Ǳߣ־Ҳǻˣ˵Ǽֲ˶ʱġû뵽ǣԷʵƺҲһ½˲٣Ȼ׺ݣȴֻǲ᲻صҪ˿ڣè׽Ƶá
ֻһˣǲڵԼɢԱ׽ڵԼĴ絽
ֻΪ˻׽ԼãǳŻȪġ
׻飬ֻû䣬·׹һ㣬ٿΧҹɫƺһףǾͷ·һȺ߰㣬ԼնȪõȪ
ͷ׽סһĨͷһıı
дĺţʱ֪ͨԼϸ簡ɺڸûʱֻ
תǧͷӵķӦȻˣȻûвһѵļ
ССģ־æһѽԼӭȥ
ۡ
ǸֱֵۣǶԷصĻֱֻ۶ҪˡҲ˵˹ͷ۵־Һһ亹һ¾Ͳ˶ͷɫҰס
ӣһ٣Ȼսĵط
һһСֵܵҶĺһĨۡ
Сܱ㵹ȥ
Ǳߣ־ȴɱֻм֮ȫ޻֮ԷֳĸɱһҪƵýҶ趯һţɱ
µһıһȪԻȪõı֮ײٷأǽٽ
Ϊ׺Ȼ뵽ƽİ취ֻһǱ
ˣȪȻԮȻҲͲмơһԷıȻҲͳϹӵ۾衣
һƺֻҪˣ㲻ٷ׻ʲôԥģܹһ˵ԼΨһˣҵԸ⡣
Ը⣬˼ҿɲԸˡ
ۼͻȻһ㲻־͸һŪԼҲôȥ˭ɣ
Сܿû˵ƴʵϻΪǮΪλʲôǱǮϱǿɲ
Ȼܷһ£Ա߸Ű׼㹦ͣȴ֮ġװǣĺǿǿ󰡣
Сܼͬ뷨һĻˡ
趯ҶһӣŸȥһ룬ԷĵѾҪؿˣ˻ȻȻԥĻص˲
ұˣһûӳأ˱Ѿһ
ǣ۲ǰмæ˺󰡣
һʱ䣬ǾϴƵã֮ңӰ
ⲢûеģԽ
ӣȰ㻹־ܰɣûлˡƤԼѾֵĽл
־İЩмţȴϷ䣺Ƥı⣬ָ粻Źģ
ϣŻңΪŴģƤЦŴָ磬ĶأϽ鰡㿴СܰɣɱˣٲӿɰСܸ⽴˰
ôĿŪͻȻȻ˵ͳĻǴ̶ɲڳĵطһһƯĺƣǰ档Ȼ󣬴ӳһˣ޳Ӱ˹Ӱӱƹϳ·ͻȻڤطһ㣬ɱ
Ϊĳ֣ΧĿƺҹ񺿡
ϴ󣡡
磿
־ľֻ־ǳ˾ϲȴǳ˵ǡ
ȪõȪ
Ȫ߱ߵղ˵Ҫֵܵģ
Ƥǰͣ΢΢۶ŶԷ
ƤĶҪˣɫ԰ף촽࣬ļĳ˷ţ͹˹һ㡣ҪͣȴƫƫһҲ˵
ƾҲ䣿ȪЦһ֣סԴ͵һһƤˤ˵ϣ˹ȥ
ǱߵļСȪֵʱ򣬱㶼ͣϵĹƣʱӦȴıȣֵȻȻնȻҲûˡ
ȪгһΣյϸߣ۸ãһͷ·ŭĻɽһ㣬ˡ
Ƿŭͻһ˹ڿٵͻУһһС̵ವһ·˳гСܵʺ
ʣµСеɶ׼׺־˺ݺݵ¡ʣµȴһ˫˫ɵ˹Ȫǿ쵶
ֻӦѸ٣һԿ˾Բ֮
ɻ˵ˣνҲ÷ָ˭ȡ
һǳ־ȥģùǺɶȪǺĿɾˡ
ٵɲǣȪһֳʮȣȴûס£ǳ˵Ļȭͬʱ˵°͡
ۣ
ȵصȭװŷļ̣˵°ͣһƬѪģ
СӦѪ嵹ɳ۳ǲˡ
Ǳ׵ҶҲǶֵؿڣ˳һŽ˳ȥ־ǸҪһɱأȪ͵һȭ̫Ѩϣɾȥˡ
־Ŵϵ۵죬еЦϵıʮֵŤ졣
Ǳߵȴż磬ôˣǳġ
Ȫļ򣬴һЦĵİɣϸ粻ô׾ϵġѾ޴˻Ȫսɽ½Ӧˣ߰ɡ
ߣָԼߵ𣿡һɭɭ
ȪȻתͷ㿴Ĺ·ϣʮݸ뺷˹һ̬ý·磬ĿȻȻȻȪõľСܲ
ǰģȻһɫݹŵĶˡ
һȪ۱ʱгһΣյϸߣЫӣ
ţһͽˣֵǲ²˭أ


439 ɻ
Ǻǣ벻ָ羹ȻҲ֪ҵţʵ֮Ы΢΢һۣĻһ䡣˵ңȻֻһ׻
Ȫ˵ʱĵ˶һЫߵЩˣоˡëôּᣬëߵߣܸӦǡ
ȻһϢҲûյǾֻһֿܣЩ˲ë£Ƕܲġ
ָ磬ҪŴ绰ˣûõģһ뿪ϳʱ򣬾Ѿ˸豸ûźŵģЫЦŵ
ȪĽ˳ָһ̶˺ҹաͷųһ˶ͷ
Ȼһͨõ̻
˰ɣȪϾ֣ݵ
Ыӵɫ΢΢ѿЩϾͻָ˹ЦָȻָ簡ȻܹĵַԼͨţΪǵˣܹɱ𣿡
ȪһĵԼĿ̵ĵô˵ˣ
ҲȻϴʵһֱָܾΪ˵ģܹͶϴĻ
ԶҲ䣿ȪĴĻЫϵıһᡣ׹һҪµ˳
ȪȻһ벻ףﾹȻʱַǣѵǾͲºڵƲ𣿡
ƲãЫʲôЦƵãͷЦ漴Цһм벻ָ磬ȻҲһ档ΪĻе͹˭ȭͷӲ˭ĿɽӲ˭ү෴ֻӡ
Ȫ΢΢һ䣬ĵͷˣ˵˵ȥʵ⡣ô򵥵ĵǾȻڵָסˡǺǣǧǱһʧ˭үү˭ӣڻ˵
һ䣬㽫һ˦һĺֱЫӶȥ
Ыӿһֱأһһ㵽˺档
һСܴһһǵ㺮⡣ΪԼ޴Ķ˲صĴۡ
ĵȻˡ
ĨͻȻһƵãһʺȻִĲӺ˳ȥСܵ˺һһָĿӡȻַɳȥʮԶŵ·ϣֵ𣬷졣
Ȫĵ̵
õĵ̵ܹѣЯһѸղѾùˣǵڶѡ
ȻСأ׼ͷЫӺͶСɫѿ
ѹܹƾԼһÿڵ赲סÿڵĽöһëսܣȻ湦ġ
ЫӽԼͬ󣬴ϣɱߣǮʮ
֮±·򣬴˷ǰĶﾫѪݵˣͣĶﻹܰסһųȪɱ˹
ӣߣȪȭճһţС
ϴ󡭡־һżֺǰĳƺ
磬ҲߣҪɱУ˵űҪǰ塣
Ȫһѽק˻֣ҵĳߣ
־Ȫ߿ɲˣ֪ķˣҲ˵˵Ȫһ˵ĻҲͻΧ
Ժһ䣺ϴСİױ㳯Żȥ
СҪ·ƹ׷ǣȪһϵһʬ彫ҵĹȥ
Ȼһèܵļˡ
۳׵˾ҪܵˣͻȻִܳ߰˸ˣǷֳ˵ĳǻꤿȥʣµǡ
Ҷһɱһš־ȪģҲֻͷɱ
ȪȴһֱעߵĶأ˶ˣæȭҷһС֮󣬷ɿĳ˹
ң۳һСܳǰһһҵľףʹ޷ĿգӺӵ͵ϮȪ۶ˡ
ڷɱУ͵Ľȭ׶˳ȥ
ɫȭףž͵Ϯߵĺס
СӼæӵȭ׸պϡʱһƬѪʮɫšǲҽУ൱Ϭ
ȪһסµĸֵббһͽСӵĶУתײһСܣһţһ˵Ŀ£
ʽ򵥣Ϭᣬˮɾתۼŵĸŵ˻æĿ˸һʱȴٲǰ
һֹѡⲻѧһѪս˷һ·ħȷѧģҪδܽ飬ĥ顣
ȪȻ£ɶԷϾʤ˶ࡣ
Ƕʮ˳û׷ʱѾΧˡ
ֵǣǵֻɱǵã缸ӣɱЫӸյˡ
ͷܵļ಻סĶСܷ׷״ȣų
һǽӵܸɵǰˣǻȥ֮ٷȻٻ£ҪǸɲ̰Ҳٲ˿ͷԡ
޿˵£Ƿڵԡ
Ȫɫ䣬ͺһӣס˱㱻һƬûȪֵָȭףڵͻȴ˿塣
䣬һ֦
ȪΣյʱ򣬺ȴӵұĿ֡ŮܣݺСӭϣһ֣ˬ
ǶѧУģôüڣΣˣЦǺǵôһƨϸŪţòĵ
ǳϰֺֺ𣿡ǸȥǸСõŮһ˺ϣҪǲôʶϰأ
ǣǣϰ壬ԺͶʵӰҪǵǽüôһŮЦŵ
ˣЩѾͷǳ׬ͬʱҲԼܵ
ֻƾȡһУδ⡭ţʵЩͷδؾͲǿɱġڵȦ״Ҳ˵ʲô
ͶʵӰţԺ˻ᣬĿǿԽӴһ£Цŵ˵ͷԼŪӰ˾Сǻ
ϰԺɲǰǼСѾͷ׷ǰЦǺǵź
ЦǺǵȻԼϵŮժȥ豭һڣĵǵ˵˵ôģWFĳӿɲ٣ӣòĽİɣ
˽ܵģеһСŮЦ
²豭һۣ˭
ϣϰ壬ҪĵϸǿɲʶСЦǺǵĵ
΢΢һЦӶһǮϡʱÿܸ׼ֽ𣬹ȻЩŮһŵ˻۵ֽ۾׷
ϰˬ죬治֪ʲôŮεĵ
Ů׷׵ͷֵ֮ǰȥ
DL
DLһУȻЦеģǼŮȴҴˡǴźô¶ȶһ½Ƶã
ȴз˻ڼЩŮʱѾµܿġáⰲŵġȻôɣһĴѧŮƫɾ͵ߡ
DLǽŵĵ̡ϴ˵ǸǴһӵġ
ЩŮǰŵģǵĿʲôЩѾͷɱ̽ˣЩѾͷûһ书
һ˵оֹȻƭˣϸڵĵطȴǲ˵ѵġ
ŮӣƻͨŮӵҪֲڣغٹǽڻĴִ󣬿Ůӣһϸˣǵָͷһˮ۵ĸСаƵãƽۣĶյɱ˵
ɼȻɱܲڴԼİɣ


440 ɱ˫̥
ĺ£ֻƨҲ֪ǲܵġôΪʲôأüͷͻȻ͵̧ͷһĨ⡣
뵽һֿܣЩŮȻܴɱȴԲסϾˡ
˽ʱ˵ʲôûУŤͷĵ
û˵ʲôֻ˵ĳϰǸˬˣܽźˣôȻٲǵġţ˵ĸòɣ
ûһ
ϵˡ
ԷסΪ˶Ըǲȥˡ
磬Ǳߡ
ѪWFСܣȪǱҲٶˣһԿټȪΪСĽ˵Էֲʲôȥ
ȪǱȴһף
õĸ飬֪ġɽҲ֪ȪһΪôЩӣһֱûгʲô¶Ҳһֱû̫¡
룬ǶԷͻȻϮףΪն壬ǡ
һʱ䣬ֻļ٣޲ɱɽȥɾ͵˵ſڵʱȴ͵һ¶סˡ
û
ԷȻƵ֣ѵĲܽɱôԶﶼǼΪġ
˿ֵ̳ʾԼ˼άܵһ棬һǿнԼִÿȻͳֻͨ˿ܵĵ绰롣
ллأԷԼֻΪ˱⾪Լûźš
绰ͨ󣬿ֱܿŴȻСӸɶأ
Ŷи簡ħȷأôˣǲѾˣҪȷ㡭ܺٺЦ
ûĵҪëСϴѵǶʮˣȥɽһˡ
ɶ¶ˣ֪ܰǱѾ⣬̲סʵ
ҵǱ߻¶ȥ֮û£ҵףһ͵Ȫ¶ĻСҪϧһдۣұֺ֤׵İȫˣϧһдۣǵİȫ
ңˡһ֪ԼǵõʲôϢҲҵȾܣﻹѪ޺һϳ㣡
޺ǿܸģרָɺѪѡѵЩˡ
и磬ǱأҪɱȥӦһ£ܳնֻ
ӵˣų˿ܿıѪ½һСܣ˼˵˴ܣֻǸһ
Ϊƽʱ۶˭ģ˵̣Լ࣬Ժ˶ҲѪеһˡһΣոձСܵĳƺš
ԥĵˣҿüңסëɱֵֿܶܲϾͻȥ˵ֱӹ˵绰
ԱߵŮͻȻܵſڣִһ绰ڲ졣Ȼߵڣסľϰ壬Ǹɶأ
ȻߣҲ¥ѵҪƱ
۾һɣǹҸɶ֮ǡʵʵţš
˵꣬ƿȥ
ŮһУһǳĨܰɣ
أǮѾˣﻹôСѣǽǷ׷ף氡áһҪһѹ£ֹأһŮƲ
˷׷׵ͷ׷׳ϵĳƱǷǳ׬ģڱǲģҲġ
¥£ڶ¥һյһ£˱ȥǣ֮û϶Ǵԭأ΢΢̾Ϣһ
֣Լĺһڹ΢΢һڹתɡ
ǰӿһµˣһһ£漴Цˡ
֮ѡߴǵˡǲԼİȫʮŵҲס
ֻ±Щ˾סëϼҡȴ룬Էĵͦܵģ·׼Ƶãˡ
ɵģȴǸŮˡ
ǰŮ˴ź£ɫ䣬üĿ͸ŹӢһںڵĳòڣǹʣȴֻһۣסһ
ЦЦŮˣнĺһ˰
ţ͵̧ͷһɵӰ¥һţһСɡУȻýֱƮƮ
һͻģĵӰأ
ַһ⣬ŮȻһģһ㣬ǡ
ôû˫̥𣿡ŮɡЦǺǵ֡ͷҲ̳˴ˣ˵ױϸĽë΢΢Ͼţô죬ȻһɫĶƤ㣬һɫƤ£ٲȻһջʮ
źգգۣȻ㣬йȻƻ͸ˣȻӴҪţû׼ˡ
Ů˺һۣĵܲ
Цۣ˼лû˫̥ζңܿˣ
ǺǺǣôŴУ㻹ǽ˫ɰǸС˵ûһ˼ɡ
һͣҡͷЦ˫ɾˣС壬ءλŮʩǴǷźйȥΣ
ðŵԺȥĶȥĶǾ㡣СЦеĵ
ŵ룿ʱ仹簡ǲ֪ڸʲô죿ֱ£һԼĶҲȥĵļơ
ԽŮԽҴ⡣
ŮսɡЦðʲô
ʲôԣֻҪǹλŮϢҶȤ磬λСô˺ҵĵ·˭ģڵϼһСʯͷĵŵ
ǳһߵĲУƽʱûʱֻԶƵĵƹƮ˹ΪŸչŵԵʣĿ˶١
ǿɲܸ㡣ŮЦЦ
ҡͷ̾ϢѽɾˡǼȻ˵һʲôأδ˵꣬ڵһţ˾ȻڿնֱǰǸŮӡ
ǺŮȻһֱû˵ȴûһиһӱ΢΢һζ䣬һ߼صĺХ㳯źĲӲ˹ȥ
һ㣬ڹ͵̽ǺȥȻһڵдĴֵָıӣڱӵĩһɫСȭͷСԲ泤ںڵļ̣ȥ⺧ˡ
ǺŮһӱ裬뽫ɺĶô׶Ըģڰյǰֱ߳ȡǺŮӵš
ŮһԱȥҲӺڹϳ
ȴѾû䵽ƨ͵һŮǰ˼
ŮԱߵǽϿٵĵ˼£ϽԽɡѾˣ·һĴĺ󱳡


441 һ
һşֱ̌㽫һڹ⳯źŮӴȥͷҲصȾܡ
Ѿͷڰգۼ޴һæɡ˿һڹɡϣ顣
ȻǸոպڵֿסʯͷ
ǰƵĲڸɡҲҳһĹĵİ
ѾûܳʮˣλСӣȥԵ⣬ҶԻɻûʲôȤ
У˵˭ɻأվס̺û꣡СѾͷͨ죬һűҪ׷ɱȥ
Ľ㼱æסˣ׷ˡ
ôѵоôˣСѾͷŤͷĵ
Ľ۵һˣסҵͬ飬ôĶ֣
Ů޺޵һţĵĵҲ̫ɶˣŸͷǱЩСå쵰ֲûղô˵ǡ
Ҳõ˵Ů侲ĵˣڻڶ֯׷ɱأй©Ϣץȥ
·ŮжʱһĨ֮ɫȻ֯еܺ¡
Ҳ׷ͲˣҲó֯ŻҰɣԼ½ǣƵĵ֪ǾͲǸʲôˡ
ŮҲ̾һ䣬漴к룬ô֪ʦԭɱģ㣡
ǣ˵ˣǺڰɱ֣ҪǿʲôʱܱģŮӿСĵ
ŮҲ̾˿֯ʵȻֻǹпֻüһ㣬ɵһҲӦˡ
Ůϵʧ䣬ŮæҲõģⲻǻƾǽõĴǣа취ġ£ǽˣǽŵѰֻҲᵹùҸطèɡ
ߣҲʲôöˣұɱǾǡŮߵ
ǣ㵱ȻǣֻǽǵϢɢȥ֯ˣջ鷳߰ɣŮæЦһѣ˵Ӱûڰ
˳ӣ·һ㳯ԼѸϣ·ܴ˸绰ֵ绰ͨ
ʱĲæָ绰Ǳߵ֪ԼǱû¶֮󣬺Ŷ˿
WFë
Ǹܳȥˡƽ΢΢ӣ
ҶЦеŸֻ濨ͷҲ̧ڵǱѾ׼𣿡
ƽͷֻǣΪʲôûҲһɵ
Ҷɲ̧ͷǸʵ𣿡
ƽ첻˵ˣڲ˵£ɵȪˣǲܵġõˣѾȥ˰ɽ¡
ҪǾˣƾµˣûܹסÿڵķ񹥻
ֻǣķŹЩġ
һ£ƽŴ̾ܰǸƵĵ·𣿡
ӷ𣬡ҶȻһţֻһĮĵ˽дȱ֮ģȻǸУȴзڡ
ˣȥɣǵãòҪǺСȻ˴ͣ
ƽŸĪҶ磬ĵ˵ͷЩӵĽӴѾ֪ǰˣȷ˳ᢣʤǧı¡
Ϣɣʣµˡƽ΢΢һЦת˳ȥ
ҶĬĬƺڷ˺һ̾˿óԱߵֻһţлᣬȳ
»Ϸ
ڵҹɫУƺıζüͷڳסĴߴ˾㡣
һЩ·ҲЩƫǺѡġܲӡ
۳·Ѿһ룬ȻһӰ·ߴ˳վ·У֣Сеʾ˾ͣ
˾æһɲҹնʱ̶Ħ˺ѡȴ΢΢ۣ˿Ӱ˳ʱĽűѾǰϡ
Ŀ䣬Ĵ˾ĺɨʲô춯˾ҲǶﰲŵĻǺȽԴš
ȵĸͶ̥˾ǰĳ̽ͷƿڴ
ǸˣŴӦǸũ񹤡ƣ̵ɫЩĴųʦʦҪˣкãҽԺˣͰææ
Ϲˣûп˰˾ŭһһߡ
æšǰ棬סȥ·ʦˣѲѪҪǲģҹҺײһȥҽԺöʮأʦˣˣкñ
ñƨ糿ϲѪŪиӳϣи̵ӻϽ˾ܲͷĵ
֣˾ļһ£ĲæҲ˵һʤ߼ôˣѲʲô飬İţȥ
˵ţƿ˳
˵Уʲô°ͷ˵ײģһ˵أ˾ں漱æ
ͷҶ㣬ͷš
˵ţ̧ͷĿĶǸˣСӣϱѲ
Сӻæͷֵǵ·ߡͷϸܵĺ飬ʹһTŸɫĴֲӣ滹дŵڶ֡ȻǸˡ
ʱ۾Щˣ΢΢Ѫ˿ϴͬɫֲӣ´ǻɫĲЬƺŵɸɵĻࡣ
Ťͷ·ȥ߱ߵŸչ꣬ǻûôˣ˵꣬˻ǣŸʲôŰ
һ֮£ʱϲǳѾˣʦлл㣬̫ллˡ˵ߴӺܹ·ߣԱ߻ͣһ綯
Ҫ㣬֪ôأߵûˣ·ϹȥĳûһԸͣģ
ǵĸ·ߣ㿴һиɫ΢ڣ촽ףϹŸɫĴ£ֻڶϣʱʱķһƺߣҲ֪ǺˮˮŪ߰ġ
£һƬѪɫƺѲ
ʱ¶ϣĹâſĵ㣬ȾȺӡ
һ̣Ҳûһ㻳ˡֻһĸڱپʱŻУǿʲôݼܱġ
һ֣˴죬϶㡭
ʱ򣬾Ȼ𰡣
һתûˡǸ⳵˾תĿյ͵͵ĵתͷء
۾һɣյģܣ
˵ţתиǸ˵Ļĸϵ·СʱǳӲŸո٣͵һ
ȴԷһ٣Ŷʱ˸ա۳Ҫܵʱ򣬺͵ĺϺݺݵһ¡˱˺ϣһ죬ֻһ¡
ȴǲܲˣ͵ڳһţ˳ǰϣ̧ڴȭͷһ¡
꣬ڲУȭͷȫ˾ϡ
֨
ɲ𣬺һ͹˷⾵ϣ˿
˾żҪڱϵȭͷɵˡʱĶˣֻһۣȻ󾪽һ
һһץס죬˭ˣ˸Ҽסˣĺ㽫͵ҽԺ֮󣬱ܸȣ˳Ժ׼뿪
ҲӣҲ˵ͷţǶëж˵㡭˵ţ͵һţǰ浲粣һĳܸߵİ˽ȥ


442 Ȫҫ
ңң˾͹ĳع԰ףҡͷ´ԼԴҲ⳵һ㡣
ɿȥ˳ţɵ˵ŸɶϽϳ
˻æ˹ϱŵ˳Լ˽ȥ
ӶͳһǮŵߵǮţȥҽԺЩٲΣ
磬Ǯ
ѽˣͱˣţתǰ棬Ķ˾·Ͽ㣬ܿͶ졣עⰲȫ֮ңһ³
˾˵ģæͷ
һڣɡ
˾ŷ˳ӣֱӿˣ˿ҿҲûгӣֻԼǰš
ģҲ̫ˣɸղŵ飬ʵûʲôģĺиҲˣȻͷӷǽëСӵƤɡ
һߺ޺޵ţһͳֻǲԼһ¡Ÿոóֻĵ绰ˡ
ι
и磬ǵĳˣֵѾֵסˣô죿绰һͨһӵ߰кɱͲҽʱʱ
üͷʱšˣĳţʹĳȥϾ͹ȥ
˵꣬תʱ·ȥ߸˸绰һٸСܵʹȥ㲻Ҫӣü˵
æžȻȪҲѾǻյüë
ʮľ֣ǰͺ̣ȪѾʮĸǺҲˡΪ׵ӵʱ򣬱˴Ӳͱ˵ġ
ȪѪ죬Ҳ˲ʡԭɾ·ӱϱƳһĿӡȻֱһ߰Ľ׻
Ѿͷҧ´ʱʱĴӺ̳һֻжЩٻΪϣѾˡ
ģ޴СǸʲôԵģôûɱȪݺݵһߵȭһܣһסһСܵĸֵһΣֵҪСܵؿڡ
ԱһСѾûһȥȪ״ֻûصһģ׵һ
ȴոձסСܣһ˹Ȫ͵ĴܽһȭյϣʱѪɽ
ǱߣȴСܳû׺־ɱ˹ȥʱһСܵƴڵ
Ȫ״ֻûپȣֵָǰֵȭͷȴһӣͼ񵲺ĸֵɺСȻѾѧˣһ֣Сܽһϱҧһڡ
Ȫƺһһ͵ϮСķڵأһСܵƨһϮ׵Сܸ߷˳ȥ˷ĵ⣬ٴνû
ģѵҪˣȪһмܣһ߻ͷ͵סͻȻһ̾ɬ룺Тûչ˺ãǱһˣһ۲ˣȵܵظپ۰ɣ
Ȫĸֵ뺰׸ЩƴʱһɱͽŲȴ͵ĴɽĹ·ϴ˹
żҹĺָ磬ָ磬С㡭
Ȫʱĸֵһ±ɱСܵĽһˣҲ͵һɱһСѪˡĶ־Ҳ辫һһСܵĶϡ
ǣڰԮˡ
߾裬Ǳȴһţѱղ硣в˶Ŀ͵ɽ£֪Ȫ˶ˡ
ɽµĺɱͽŲƺһ£ϱٴθ߿ԽԽˡԼ䣬ѾԿһȺӰ
䵶˸ҽʱʱ
ȵһˣһӣԲҴƲɵǻȪûȪսӵͷĿ޴
ָ磬ָ硭޴߳ɱߴĽкѾЩɳˡ
ԭݿʵһʱѪۡԿǶʮͬĽý뺷Ŀһɫȭףİ񲻿ɵ
˵һͷͻĻ޴Ȼͻϵ˺ǰĵˣӴŵڹ⣬֮һƬѪɫӲǱһҵ˵ش
ֻǣǵĵʵ̫˵㡣
Ǿһѷ޹Ǽ⵶ȻƲɵǶֱɱһһ㡣֮ǲͣ˷Ľ
ɼȻһ̨ܵƵã˴ĬĽ˵ֵܻм䣬ɱǰһС
ܲϺȺͷҽеĶﾫӢȣǵĳĬԵԽɭ
ֻǣǵĶȴ֪֮ԲȪ޴ĺ
йУӻûأȪƳǣ͵ײһСܵĻϥǺݺݵײм䣬Ȼ߷ɳȥײĺСܶᣬմ
ָ磿
ϴĶء

ĬĻȪսӵСǷ׷˾һ۷Ź⣬µĵƶļӿ죡
סǣסǣЫһȪսӵϾҪˣĶ赶ȡ
Χ޴ǵĶСܣʱ߰˸ĺ߿ܼ˻ȪսӺȪ֮䣬˵һߡ
Ы˿Ÿոյɤۣµһ¶סˡ
ΪѾȪĻȪսӣͻȻһ˾
޴۷Ź⣬һ˦͵ĲһСܵĲϣһ𣬽ԷڵأȻһŲȥ﷢һֵָǣȪҫ
ǣɱɱɱһɻȪսӵС۾ˣǻȪǻȪãǻȪսӣȪֱǵҫ
ҽͻȪԼȪ
ǵĻȪҫǵĻȪ
ŭɱУԭм˵СܣһͻȻɽͻ˳İǣܲײǰĵ⡣
ûжûвҽУеֻһ˺ѺҹĳЦһҰ׵ĵ⣡
Ѫһ˲䣬ưð
˳ȥ˵ĻȪСܣһֵ塣ؿ룬Ӻ͸Ѫĵ⣬ɭɲ
İȴҲͬʱ˶Է塣
ǣ
Сߣ񱻺ˮĹɳһ㣬Լ˺ķ顣
һĻȪսӵĳԱٷأǸĳƴĽİͬɲǼķҹšֻģȴ͸ɱͷ
ǵģ
ΪǱҪץסԼֵ˳Ѫ·еĻȪսӵĳԱǷ˵ͻƵãתǰĵ壬ݺݺݵײˡ
Ե⣬¶˲̵ЦݡԵˣԼ
һ̣
˵ĸֵʱİѾݺݵ˶Էʺתۼ䣬Ȼ˶ԴѪз衣
ǱѪгһȺǰĶСܣתۼ㱻̤ڵء
ȺСܣǾӢĶĶɱֱˡ
ΧȪЩˣæĺˡеŵĽļһﶼ˵ϡ޴ȴû˹ȥȪΧм䡣СȻٽΧм䣬ֻǸոյĳ̫𺳣ֻΧţû
ȪսӵĳԱ˽ĺԾվδ⣬ǡ
ϴˣһȪϵˣ޴ɳŴˣ˵·ϰ˺üˣֵһʱ岻ɴ㣬ɴ


443 Ȫս
ɴֹѪҩÿ˶ЯΪǾƽʱѵʱѪѰ¶Яҩϰߡ
ԣ޴һԱСܽϵɴ˳ֻǾôһ·ɱɴĶܱסͱѪ͸ˡ
޴һʱյôʪ͸ˣûиɵģ˭иɴ
ȪսӵСܷ׷״ӶｫԼϵɴ˳ɾȻһѪĶûС
ˣɣȪһЦĿȴһĨŨŨɱͱˡʮȪսӵĳԱʮȻֻʣʮˣ˴ˡ
ɼһ·ǵɱǶôĲҡղԼ£ײ򵶷һĻȪŭͺ⣬˼ޣ

ȪĿгһΣյϸߣķ·ƵùâɨܵĶСܡ޴ļģĵˣֵǡ
ڽԼϵ˶һ£ӽؿֱͦˡȪõүǣҲҪվţһУȪ
һɻȪսӵСܷ׷װףͦءҵĽɴĴһϵʵ̫ˣֹѪҩûáȻһ֣˿ѣѪʱҩȻỹҪˢɾġ
޴û־ҩһСƿףС㣬ϵ㣬ֹѪģ
Ŀ⾼βֽ˹ȥѾͷǰܾԼ˽ˣΪĴһɵϴǺڲ֪гĹ
ɱˣɱ֮ŻȻ֣ԭɱ˺ͲɱҲһûмѪĻ첻Ǻû죬ûɱ˵ĺᣬҲĺںгᡣ
ڣŻȻ֣ᣬҲֻҪɱˣɱ˾еġ
飬ҳϣѪ
ĵУڷѪУһȥԼϸеĳ޺ʹһѾˣȴȻȻŴɽ˺ǰԮǵˡ
еһеһУԴһƺֵܣ
ΪֵܣԸͬΪֵܣԸ˴˲Ϊֵܣûη壡
һȺ߳жڿǶأǵͷѪ׳
ԭҲġ׵ͷԼҩȴµµĴۿ
ֵǣǿҪˣڶȺʵȪ޴ݹһİǰѾɱǾݰĸֵ˵ϡ
İЫָָң²£
޴һ
ǣëһԴЩӵĻҲǴСǿһȥ֤Ҳ͸
ָ磬ɣ͸ƴˣ
ֵǾṵ̂ثֻ֣ҪǱ֤һ汳ġ
ɶЩӵĻסǻȪ𣿣
˵ĽöĶСɫٴαѿ
޴ȴûָ磬СͺȳҴֵǵǳңɱȥǡ
УȪԥĵֵΪңѪǵͷˣôԵЩȥֵǣҵ׺ͺߣ
ָ磬Ȫÿû޴ûֵǣǾû޴ѹٵˣҵɣΪս޴ҫ
˵ţҪǰ
ȴȪһסĸ첲ȥסǵĿңȥֻܰװˣû׺ͺߣҵ󡣼סˣлᣬһҪɱȥ
ϴ󡭡
ѵ㻹Ҫҹ𣿡ȪɫʱĵҾôһãұˣ
޴ţ˵ʲôεһ̾Ϣ޴ĵ˵ͷ
ȴһֱעأֹױµ˵ʲôˣҲߣ磬Ҫ㲢սƴΪңҾ̰ˣ
֣Ȫǳһ䣺㿴ϵˣڻܴĹ˭
򲻹ȥǵģ׵Ļû˵꣬㱻ȪһƵ˲Ӻ档
һ㳯ϵȥ޴һæָ磬Ǹʲô
ѾͷƢǿһֻ鷳㱳ɽˡǵãɽ֮ȥҺᰲģ˵꣬Ȫֿһۣתǰȥ
ߵȪսӵǰ棬򶫺վ
λֵܣ죬ǣȪĵ£ԸļһͶģҲǡ
ϴ󣬴ҶһѪȷֵˣѵУǴҶ̰𣿡һȪսӵСܲĵ
ǣʲôû翴ĵˡţȥֻһʹ죡
˷׷׳ˣٲȻһȺͽ
ãʹֵڣȪİǰһδɽˣ죬ǱҪЩ֪֪ʲôĺӣȪõүǣеˣұһԼţҲ֪֪ɱǵĶ˭
ȪãͶ

ο
һ˳ǱȻĬǲ֪ôӦǰľ氡
סˣվǰģȪõĻȪսӣȪһЦ¶һڽ׵ݡЩֵܣһֵܣһս󣬲֪мܹ
Ψһܹģõ˼סǵպʱ򣬶Ҫľӽ֮󲻸ҹ·
ЫӣͱһֱèˣȸҵһΣȪĻ˻ӵЦ
ЫɫʱѿһڣѾռ˾ԵƣΪһôɵ𣿡˵꣬Ȫ˵Ļᣬֵǣϴ˵ˣɵ֣ɱȪսһߣʮӳ
ɱȪҲ˵꣬˳嵽ǰ档һ˳ֵİȪԼϬӵ˼ޡ
ĶСԵս־ղ˲٣һ˥ٶߵĵղôһ٣ټȪսЫӱܾʹöʿʱ½˱㡣
ǣߵҲһֹۣǵ˵̫ˡڶȻˣȴֻжʮ
޴һ·ɽ³ɱģôһɱÿ˵˴룬ʱղŵһ롣۶ǱߣвֻǸ޴Ǵѡ
ǴѾ׵ѹ˵ˡȻûˡ
Ȫֿٵİ˲们һСܵĲӡֵȭͷһ˵ԴϡȻǰһĵ棬ֻȫǰݺݵһ

İͶ涫СܵĸֵཻȻһĺȻСܲҽŵȥĵȻȪһ¸ˣİֱӸ˸ƶǣ
ҹĸֵȴĻȪսӵСܸ


444 ǿԮ
Ȫȫû˺֮ǣԼֲĹӵ˼ޡûкǱ̬ٶȺ۹⣬ûкǰԵĴ򶷾飬Ⱥս飬ȴ˶ҪḻĶࡣ
ȻǱǹʱҪ浶ʱĶࡣȻϲܣǰʱܻиʦѺţиɱʱ
ֻȪ¶굽ͷٵɴУ˵ÿһӡǴģѪġ
µˣҲг˸ոձٵ⣬սΪǿġ
ǺĺճȪδؾûлͳһˮСҪ֪ں֮ǰүҲ൱ġʶף־ҪշȪҲȻҪһۡ
٣ȪµЩˣһǶǾԵѪӢӦԲ׵¶
ʱ˱׷׽п಻
һʼ޴ŻȪսӵɽȪʱȻо𾪣ţɶٻܸоǸһȺڽ֡ԴȪ֮Щ˾ҵһ㣬ȫȻһɳԽ˵
ЩˣһǱỹһ㲻ֻܺˡǺ˾ͻˡණСܣֻ֮ѡһ
˵ܵ˶ٻܽܵġ
ǺСܱ㿪ʼˣγһֽ࣬ǱǻȪսӵ˽ǾˡǾˡ
ٶ˵ľӢȻʮɱˣΧȦҲ᧿Σ
ЫںʵǿȥˣܵԱߣһֱվ˺ʮ˵ʲôʮˣЩӢСܲͬһɫϴźɫףﶼŶ
Щ·ǸʲôʾͿֱӴؾȥһԵװ
ͷһɫӲˣҲʮӣһֱɫصĶȪˡ
ָ磬¾ҪסˣǲԳְЫСĵ
а֣ԶӵĸӳߵʮˣԶӳԱЩˣȫɶʮսְֽгģһֵй
ֵ֣ڶʮսҲǰμģԶѩصǿйԸؼʱ̣ǳ֡
ڿǲǲˡ
ֻĵ˵ͷֻȴǵĽ࣬ٽǸƣ
ȻҲһֲţܲɱǰЩˣȻҲûա٣۱еҪĶࡣ
Ыһ²ŵô𣿡
˵أֵһۣȻĽһӣʮƵǰ档ڣСܱȪɢˣ͵˿Ҫм޴Ͻߵʱȴ䲻ķǰ治֪ʲôʱȻվʮˡ
Ȫ۶ʱгһϸߣþɱĥֱǰЩ˲ǡ
ȻڶСܱɢ˲䣬Щ͵˳ȵ˸һŵİ֣ȪԴ˹Ǹа׶೤Ƶʮ
Ҫİһ£ǲ˵ǶϽˣԽǶġ
Ȫֵİһ٣һǰҵصһµ˻ݺݵĳļϡ
Ȫƺһֳȭ͵Է
ǰȴ͵һ֣㿪ˡȻտǰֱһ󱩷缲Ĺң򶥣ʣֵǰſڵģСպܷſһ˵ĸ첲ǶˣסҲǾܵġ
ȪȸӲ˼£İ϶˻ڣŵҲ˲һİصļһԿͳԿΪȪȷɱ̫ˡô죬ϵĺˮûͣһֱڵģҪ𻯳һ㡣
ʱͻȻϰڵĶ֣Ȼǳ˴
˰µ˾͸ˡǰȪսӵСһʱ죬ĺ˸ϡȻҲֻԷһһ˵ľ档
ǵĶΣȴһϡ׵ĽҲˣԭ޿ɵֵҲΪ֮һϡͷ·һ̧תеĻͻȻһʯƵãЧʶʱ
Ȫɫİ裬ʩչСɵ֣ܿ򶫺ĺСܡǰȴҲ׷ϣһŤһȪսӵСܡ
СںһĶܹÿһ͵Ϯļ򱻰ֺݺݵУ׷ɡײǰĵϣһЦѪ
СһֱĮһ˿ˣСܵѾסĸֵġһ֣İݺݵͱȥ
ۣ
Сܵĸˣ˾˴Ȼ£
ƵһĻϵݣֲַԣҪָź˳˵ʱѾˡȪսӵѾѪһ̳ҹĻɡӣֵǮĶһĻĻı׳
Ȫ۾ͨĴһСܵгİѪɽУĨһѣַһˡ
Ҳ֪ɱ˶ˣߵĻȪսӵСܣѾ֪ж˸ߺŻȪҫȥˡ
˵Ȼ࣬ǸȪսӴѹȴʮֵľ޴˫ֵٶȺܿ죬ֲĿռڣһһһң
תۼ䣬Ȫֻʣ߸ˣǰڼȪСס£ĺҲƴˡ
Ȫŵ͵͵ĴϢ֪һɱȥˣѾûжսˣɶԷȴ㻹һʮˡ
ֵǣֶԲҡ죬ֵͬܣȪİһ٣Ȫսӣɱ
Ȫ˵ţ˳İֱȡİ֡ɫȴ˺ʱȪ磬罣Ҳֵ
ĻȪսӵСܣŭ𣺡ɱ
ǽ׷Ȫһǰڰâһ׼ɱȪʱǵͻȻҲһɱ
ȻŤͷһ˶ӣŸһ˶ߵļһһͷŭĹһ˹֮һƬȷѪ갡
ֽסһϾ֪ԼһĴ
սϣԵĻȪȻڶԷĹؼʱ񣿰͵תͷб㿴һڹڲϵķŴ󣬷·һ㡣
ʶĽİһ٣ȥ
һˣһ
أ
ХݺݵŰֱֵϡѪĽֱ۾Ȼϡ
˵ͬȪһе֣ٵԱߵļСܼæǰȻ
ⲻϵȪһҶںСۣƺʱҪûǵ˹ȥ֮ȴᷢȻǡ

ȪĵһĲֶһҪȴ˴ָ磡
Ȫһ΢΢ЩɢҵĿŻľۼ˵ϡ


445 ޺
ܣȪһ£ܼæһѼס
Ȫһۣҿŷ֣ʮ׳ˣѾ߳ǱԼһ¶⣬붫СɱһţȻѪõˡ
Ȫͷѵ촽ѹֲסľϲôˣ
иõϢ˵Σգð˹ȵɽµʱŷ·סˣӹŴֵһ·ġֻǣ·˵鷳ָ磬ˡҿһۣȪһ˵Ĳ״û
ˣֻǸʬˡȪŷֿܵؿڴˣЩѵɳˣ
·һ˵·Ҵ˳ʱ򣬰£¡æָ磬ﲻ˾ǻɱȥɣ
Ȫ˵ͷȻղžһѪƴǸɵ˲ٶˣпܴǰ֧ԮȻĳ˾ǱĻȪսҲ˶٣ȻǺĻ޺Ҳ
ԭǺģĻȪսӽģȻѪõľ񡣿ǣﻹһʮˣȻռžԵƣȪսȴûս֮
ƾѪõĻ޺ֻҲֲʲôȥң˵滹ȻﻹкУ
ģǻСԶϼһﲻѣһ־Ȼŵĵˮ©ĵҪԼأ
ȪĹâݵϢ֮Ѿǰ׼ȷжϡϵ˿ڻڴʹȴ⡣ȪϵӳϵһգͷҲ̧ĵܴܲ·ߵĹߣ
ǲУɽȫǸֶģԹˣȥ֮ǱסɡʱֻҪұһҲܲˡҡͷ
ǾֻɱȥˡȪ̾˿ǰ濪·ںǣ
ָ磬Ѿˣǰɡһ£æ
Ȫһ֣ΪѾˣŲܴͷֻܵЩֵǻףҪͳȥأ˵ոոϵƳһĳ忪ǵ
ܼ̬ȼֻôĵͿСӣָ磬סǼˣҲҪӽָһëٵĴ
ȻͲ󣬿һɱͺĥԼʱ䵣ѪõĸȻȻʹһεϺɱټʱЩ޺һŬľͷ츳ӮЩѱļһǵ𾴡
ʱһ師ܸ磬ͷİɣҪ˺ָ磬ǲֵǵʬ壡
ܶȪһءͷҲصǰȥ
߳ߴè˱ûȪõֵǣס⬣ͷǰ·ѪֵǣЩ˵ǻ޺գ
նɱɱɱѪõһ˷׷׾żһ㳯ˣеһתңеΧȪߡ
ЩһһɱڣȴʲôգնȪǽסһ£İҪһ׷ĶСܣȴߵǸкͿˣŸӱ˹ȥ

СƺһĵעУĿǰڵİ師ԼĵȥĸԼؿڡ
Ѫɽ
ɱУȸҪʽӯٶȸ졣һ˫ļһһ飬ԿȴǵϾӯζ㣬ղȪǸֽһ
ҵЩѪõľӢһȫǰԲۻ룬ֱ۴׳ȥֲʧЩһһ֣νľӢǶʱ˸
ҲѹܹôɱЩһ˶Ըǿ϶æҡʮԸʮ֮£æҵıǶԷˡ
һƬĸչȥմõҲˣѪùľֱӾƨˡ
ȪԼǰĶСܲϵĵ£ȴһжûסЦһ
٣ָ磬ܸð㣬Щ˰ͲùˣˣͿŤͷٺһЦ¶һڽ׵ݡ
Ȫȴһһİ˳ȥ
һһѳźͿɹĸֵķ׸ߵĿУ˶СܵȺУһҽУȻǲ֪Ķùˡ
ͿŸո˵󻰣ԼͲ㱻˸ˣڨڨѣһˣ̵ģղĶ˵İ
˵ţ師Ҫϳ壬Աһ޺ǣҲ
˺ͿѰ師һգֵǣǡ
СһͿȴǰһĸӣġ
˵һ֣ȻԼһСͷǸͷһһ˲ǺܷԱ֤ϵʱԼȱˡ
סһֱӺͿͷ϶˹ȥ
ʱһƬҽС
ǲܲ˵ٴһѣֶ˳ȥܹ֮ǲסĴӣӺͿȥͿȴû˻̽ȥ
ʮˣÿ˵ȻͶȥСӡɾʮĶСһʱ콵תۼнʮ˵ȥ
յģϾǵȺܼҲἷǰŲĿ϶ûСôӣպþ˿յ
Ҳеùһϱĸӵġ
֮һֹѹĶСܣʱһСƬյء
ȪǸ޳ȴּΪõҲͺǻĳˬ͸ˣ
ͿѹһᣬٵȥǡǱ߿ҲѾ˺˺׷µĶСܡѪõ˱ЮŻȪúȪˣٵɽ³ȥ
ģ׷׷ȥЫӱˣſݺݵŶСܡ˾״ģȪ첻Ǳڣ
ЩСıŲˣǸղһСӣһùļһﱻţԽˡǲҵĳѾ׵Ļǵķ
˵ΧɱȪռžƵģÿÿֿɵõʤ⽫ҪڶʱҪĵ
ǻȪսӣ޺ĶһȺͽħ͸֪׷ȥ˭ðЩѪ֮ɲװ͵ġ
ˣ˵ʲôҲˣЩ˵ͲˣһСܽĸֵһһƨſ
ҲڵϻˣƽʱڼҲǸɱܿĺˣֱŷ֣ʲôǰԼѹĳصģ
ͬ뷨СҲв٣඼һƨǣȴֵŵ˾ǰһ컹ԼȾ죬˵Ц֮ͬ˳
־ܴȾģһ˵ˣпܻ˶ĵһˣ˺пҲʧȥսļ飬ֻƣ
ۿŻʣ°ʮˣµ£޵Ŀޣе·ɽ޺ˡЫɵˡ
ˣֵǵĵˡֲ԰ɫĵ


446 зɱɱ
Ы૵ĵܣܹأˣôܱʮ˸ܣܡ
ۿĶˣˣֵǶˣ֣ҲǸĺӡֱ۱ȪϵʱûвҽгҲû۵ȥǰһ£һСܵùһѸֵʱս
ɾһͷȵӻӲˣʱȴſ
ˣЫ΢΢һ𣬽ŢѪ⣬ŻѪȡ˵СܣŸ첲ﰧҹƺҴƵá
ܺģ·޵
ˣ𣿡ЫӵǴӱ˵﷢ƵãɳƵˡţĳǰȥȻһģһƨһ˵ԱߣһˣԲؿڵĸֵϣǲ֮ɫ
Ыһݣһ£˾ʱЦŸԷ˵֮ҸŮˣСеǸСܡڣƺҵŮǣ
ЫӼæҪȥǰˣǾȻһضϱۡ
һϤף԰׵ķ·һ㣬Ѫ
Ыӱ˼һƨѪˮ૵ĵˣˣ
˵ţͻȻʰ˭˵ˣҾûҾû̫Ͼҽ㣬ǣЩħ֣վʲôֳԭΣѵҪñð¯Ƕɵҩɣ콫壬˭ɱң˭ɱҡ
ЫӣЫӡæ˹ʹЫӵļ򣬴ĺš
Ыȴĸ첲ıɽȥˣǶħ֣ŹǵģҪʴۣ׽㡣ǺǣӣҲøȥ
飬Ǳŵķˡ۾Բһ̾Ϣһ
ǼȥײֵĵȥһָԱߵļЫӵ
Ǽɫ԰ף૵ָ磬ңǡ
̾˿Щǲ˶ﻹãǻȥֻ¶պҲ˲һ̵ˡ
뵽ЦǼȥַ˲ͳˣ
ǼСŻ࿴һۣ˴ڰɽµЫ׷ȥ
ҿһۣ̾λֵܣʱزȥˡҸطǲٲ뽭Ƿǵģͷһϴ󽫸λĸġ
˼״Ҳûʲôõ⣬ֻɽȥЩˣһĴͷɥɥĶʱİɣ
ɽһս˽ĻǻȴҲ¶Щͷ·ڤڤѾע˵һ㣬Ҳ㲻
ָ磬㿴û׷Ϳ˱˱澹Ȼû׷̲ס
Ȫתֻ澹ȻûӰҲһ¡æܣˣû׷
ָ磬ǲһĳȥɲȫΪȪҪͣϢæ
ȪղŲ˵صǴжˣ
Զʱ¶һĨߺ޵ɫΪǣ޺ȥ
ʮˣʱһûж֣ܵ
Ȫоһ˼˵ǹ⽫Ƿɽģ
һ£ɫͷǵġ
Ȫ΢΢üͷʲô˼ЩѵǸһģȻüͷǵ֣ǲǱЩ
ͷʱֵǳǶӣҪ˺ǵķߣɽֻŵˡǵȷӲӣһһĺú˵һ
û˵ĻȪȴѾˡ
Щ˲Ƕģǵ鷳ǱֻһˣѾǽŵġ
뵽ţȪȻ뵽һˣһĶѸݵ͸ҪǺӦ죬ʱĽܵû׼Ѿˡ
ܲ͸Ĵһ˵ķ
ȥ֮󣬸ϴСǸҶ硣Ȫ
ҶӣüҲǴƬϼǸҶģȥһͨӣţԣһͨӣΪһҪֶˡ
ǻʲôµģܲĵ
֪һжŵĻ˾Ϳ¶ˡȪɽµ·˶ɵ֮Ƶãĵ̾˿
ܸоȪеҪź£ˬĵָ磬Щ˵ȻɰǾƴҲὫ͵ɽȥġʱϴ˵𡣻ҪҴʲô
δ˵꣬ںȻһҽСֻǰΪҿ·޺ҵķ
ģ˵ֳˣֵǣסǣ⬺Ȼͷһʮǳˣĸӣ
ܺȪɽȥֻѹѹһ˾һƵѹ˹ǳˮһ˴⬵˵ĵ̰ӣתۼСܵȥ
⬣Ҳһ͵һӣɨȥʱ˵˵ϡϱһһѵؿڡ
ԭǾսһ˵ϡ
ֵܣͻ͵Ĵһ˦˳ȥ
أ
ڹһ˻ƣʡ
ոһŽߵڵصˣֻǰڹһĵʶǰһᣬһĵȻϳأȻ㿴Լ屻ķһشֺڵֻ¶˸ͷ
ĻͷԼƺվˡ˾һվš
ܣһ°ϮЩˣƺȫˣǾǱȣǺ«һˡ
һ߶೤İεĵϣɫѪε£ƺ˵˵ıŭ
⬵˵ϣһ˫Ŀ⾲ĶǣţЦţûϢ
ֵǣɱ˵˹͵˶ϥǺݺݵĶһ˵ؿڡ
˳һײɳȥסһץסһˣֽˤ˳ȥĺˡ
סȵİѱ̧ŽùС˳ȥѪУȺݺݵһǺɨХɱڡ
һһ·ʽָͣƫۻ룬һʱ侹Ȼûкܹ
ѪһСҲɱڵķ׷ױȣмиͷģֱ㽫ļһ˦˳ȥһ۾ǰ
ȪҲҧһİɿȦ˽
Աߵ޴һֱףлһս֮ĻȪսӵСܱм䡣ʱСҲ˵ǰ棬Ҳ׷ıǶһ˳ȥ
ۣ
Ȫİ޴ĲӦ£ɿ˶Էؿڡ˲ҽŵȪȴ΢΢üͷԭΪһ˵ģɽȴֻɱһмˣǸȻڹؼʱ̵һ£ֻˡ
ֻһУԿЩ˵ҪŶЩνӢҪḻĶࡣǳһʼʱ򣬱ܺһɻ޺ɱ˸ֲ˵⣬ʱѾסơ
ңƾϵƣʼǽнɱ
ôȥһҲܲˡ
ȪһĨƣһ࣬ùһĸֵȪסһİݺݵϲȥ
ڵŸոҪԷʱСҲס
Ȫһһɣ͵һȭĺϡ
꣡
ཻȪĶôоԼȭͷݺݵ˶ԷʺһĺǶѵ
ȪջȭͷƵһߣȻٵɱ
һҹɫС
ȪٵɨһܣΪϵƣѪõĻ޺Ѿ·硣ʼ˵ȥ
ֻ֪һʼôȥֻ½˵ĩ·
ǲɲôֵܡôᣬŶŵҳϣֵܵδĳ룬еһжҪˣ
Ǿ£ǻкܳ·ҪߣӦϴһȥ֮۵ķɣȥһΪжеĺǲӦֹֹȺ涼¶ĵǰ
ȥүȪİ͵˦˳ȥᴩһСܵĺȻſɱ˹ȥ


447 
ܣѾ˸ΧˡҲĵУԵôı׾©ٳʽ㾫ҲȷˣҪͲܲԼǴʱѾĸ˸ˡ
ϾӦΧȶٶЩ
ҲѣһȺݺݵĽһ˵Сܸķ˳ȥһѸֵײķԼҲһѸֵڱһ
۾ˣΪԼΪһϤĲҽС
ˣ˵ˣЩ˵
ۼĳǶԷȥ˲ĸˣİѵݺݵĲס
ÿЩǰǿ˲֪٣Ȼ͵ˡ
ڵĵ˾ͺһ㣬ɱʤɱܼҪˣЩµˣɶĺֵܰһ죬ƨţľֵһһ£ԼȴһæҲﲻϣܺ޲һͷײǵǰ棬Ҳùȼ尾
үүȥܱŭһǰһײݺݵĲһ˵Сȡ
˻æһӵȴ͵һȵıϡصһȾȻͻŶԷʺ
СĶﻹܶĹ۵ԲĿȷ˹
ۣ
ǿ׾ȻķܹЦٹԼİΣ͵סȵһͷķ͵ɨһȦǷħȷеһȺֻûб˿¡
ڣҲ˲ôˡ
ȷ˵ŷ˳ȥǿҲеСƨϺݺݵһ
۵ƺһһ¡
Сܺݺݵĳɱ˹ЩˣĮȴһֳƵѹ
ֻüȺмܣȴٴγɱ
ȻĸɱһһΣȴǶԷռȻ
ţҲһšת˸ȦХųǰ˹ȥ
ˣˡ
ôҲû뵽ܸǲ㲻ܣȻĸôȥҺӵ鷳أ
͵˺ڲʱȪһ˦һ׭̵һ˿ڹ⴩͸һ˵ĺԶȺȥ
Ȫƽסĵסĵ̧ŽС˳ȥ
ܣʱҲ˵
ȪæЦһ£ָ磬лˡ
˵ţȻҪٴǰȪקһ£Ÿֵߴ߼ٵǲܸЩֵܶŵľӢȫǶԲϴиһᣬǰɱһѪ·˳ȥסȥ֮ȥҺС
ָ磬ʱԸˣðζҪİȫǰôȥ·ܻȣͷҲصĴ
ˣӲô׾͹ҵġȥ֮ԼͣѾϴãֻҪܽȥӱȾơȪ˵ŻһתѾ˿ܣӭź˳ȥ
ֵһƬУ𡭡
ֵܣˡ޴ϱŵԱһѪСܵһţšȪߡʣһս֮ĻȪõСܣĸȪһࡣ
ѪܹǰԮѾǷˡȻҶͬһŵֵܣǻȪҲŻȪԼϡ
ǾʱٶЩǰæѪֵ
ۼǳ嵽ǰ棬ܼ״ֻ̾Ϣһһֵǣɱ
˵ţȣԻߵĲΨһģǱиˡ
Ȫǰֻһ⣬ȴܣֻƴĻš޴ӲϣϵڵԵ⣬Ͳ
ʹʱԼбְ
ԱȪսӵСܣȻҲͬ뷨˵۾ҧ촽ҧѪȴɵԼϣҲһ
Ѿǿ֮ĩˣɴʱȴ֪ĶﱬǱ۾ǰ
Ȫӣ޴Ҳģеһ£ոձһţٶͷ
ȴȻǿվȪߣԱߵȪսӵСܣֻʣһˡոһԼ嵲סһѺ˵ĸֵôԶĽԼ
Ȫһ۵ĹûУֻǳĬеĻֱۡ
ڣǰΪ֮һᡣ
ǰֻʣһˣȪɫĸֵ͵ǰֱ˵ؿڡؿطӲ׶
ԷƺҲûҪ˼۳ȪĵҪʱȻЦһ¡͵ȥͬʱһĨɫâʱ
âֵͻȻ
ȪһһâȻٶ۵ĸֵȻѵѾЩٶˣ˿˻ڣҲȲʽİϾҲһѸֵ
ЩҸǵİ໥ԿٵĸֵʵȻҲ̫ġ
ɴʱȴâ׾͸ˡ
޴һŵӭȥںڵײһ𣬷˵һȻһ
ֱһӣȪһѵĻֱֻǷˡ
Ȫ۽Ķɫĵ⣬Щŵߣ
ߣ벻ϻʲôܹ˷ߣ벻ϻʲôֳܹһɫ
ʲô⻰Աߵ޴Ҳһϴһ߳˵н񣬷ޱȡҲжţֻǲ
ĺһڲı飬ֺݺݵһǱȪˡ
㵽ʲôˣȪJNʱ㶪ʧˣʱսߣǸϵʱȻϸѰңȴѹûҵߵӰ
ƶϣпǱЩ˸ȥˡ
벻ѾõߣȻɽһЩ˵С
ҪˣĵͺһⱩǡ޴һæֱٴӭȥݺݵĳŶԷ˹ȥ
Ȫһ࣬ϵһѸֵź˵Ľ¼
ǺһһùȪ߳ĸֵȴǽթ΢΢һû޴ļѡ޴ƺһɵһ
ȪʱѾٴμһѸֵȥ£ȪĸֵȻֱˡٴγؿڷһȴǴһһǰɱ
۳ȪҪʱ򣬺ȻǰӰһһɴ󳶵Ӱȴſ˫ۣݺݵĳ߱˹ȥ
ۣ
͸Ӱ΢΢һɶʱȥһȪսӵСܣ


448 ֣δ
οȪŭ͵ĴС߳һȭ˹ȥ
޴ҲǱһֻʣ˰صǶһ˳ȥɭļˣĿȻ˵ĺ
һæȥߡֻҪ֣ԽȪɱǸӵģһ
ɵһȴûӦʱɫ͵һ±ˡ
ͷȴȪСܽסߡ
ѪѾȾ˺ɫ
ָѾָͷˣֱۻڡȻԼֱۣĿǵԼĹͷסߡ
һĻŵ
һקûаγ
Ǻ˳׻ˣʱѾǰҲ˲ߣֽһӻæһȥվһѾ޴ӿһڡȪһסһֻš
Ȫȭͷм䡣
һǰʵˣСӷ̫˲ɡؼʱ̣Сʾ˵Ļ
ձץҪϮ£һˣͲ֪ôˡ
ȴڵһʱԼ֣ĳڣֱ⣬໥֮һԸԼֵıͬʱһֻûбץסһţݺݵĵȪš
ӵӥˣ
ȪҪǹȻֻҪһͼɡһȭҲˡ
ûһɣȪ΢΢һ࣬Ǻ˵ϡ
ȪĹ򣬿˵һϣϵĹǿģ֡Ϊ󲿷ֵʱֵȭģԱ˶ֵȭͷҪֵȴǡǡ෴
꣡
ȪȭͷǺ˵ֱϣĹ˵֣ײԼ֮䡣
ȪϣҲ˲㱻ˡһһڴݵѪɼһ˶
˵ͬʱ˶ԷϣȪֱɿ˶ԷĽţŵǺͨһˤȥСӣ˻ڰյʱ򣬱Ѿ˰ۡڵһˤûȥһ˫۾ڶѪ˿
ԶĺڰУһ˫è˺ҹе۾һĻ΢΢һҹԶݺݵһ޺޵һ䣺ߣֱͷôִ񡭡
ɱܳû˳˳
ָ磬ߣ·Ȫʱ򣬴һ䡣֪ǸѵõĻᣬոЩ˵ͷˣѾ
ݼš
Ȫûж·һֻѪָסˡ
ͷϲߵСܡ
С촽飬͵Ľϵֱһӣضϵֱ۱
ѾŤһţһ˫۾ȴڴɨۡ
Ȫ֪ҪԼϴı
ֵܣȪĿй飬Сܵļ򣬻֣ߵϣҶԲ㣡
Ȫ۾ģסߵĵݺݵһ飡
ӦַɳѪ
ȪĽŵϣȫȻ˺˻ӵ
޴ʱ˲ס䲻ĿһĻסָ硭
ɫĹâĺз·ŭޱߵɱͷߺޣһƬѪꡣ
ҪûȪ鷳ĵùȻȥ֫˹
ȪȴǿҲһۣһѽ޴һѣһ߻ӵˣӵոһ㣬йԼ
һʱŵ˾ȻǰȪŵĺˡ
ܵҲžĶЩˣˡ
ǻʲôߣȪҲͷ
ǡ
Ǹƨһˣߣ˭ңȪŭ
ֵǣҲ֪ݼţݺݵһţһӣ˾ߣָ磬˳
˵ס޴ӣ¾ܡ
Ϳ޺ԾܸǵǱȪȻûнǾͱҪִȥ
ֱΪֹ
ȪһۣĿһĨǸ⡣
ǲߣѾҪ;ƿˡʱûһϵ˺Ͳϵɱ·ѣ˵·ˡ
Ҳܣֻ¿ܵ˷Ҫٳһ˱ɡԭЩ˾Ѿǿ֮ĩˣҪչ׵ˣٱһҲܲȥ
ΪȪЩ˵ĿɱԼġ
ֻҪڣǿܵˣҲ̫ںҲһܣǿܵƱػᱻһ¡
ȻܵתܣЩǼȪûܣֻǴĸ˻ĺˣַֻǽظһĿ
ɱɱǣոձߵСܻſɣڵϣȻղһò
Ȫ߳ڵϣҪ˽ߴȥɺͿȴѾȥ
ȪͷһۣܵѾֻܵʣһ˿ӰӰ´µĺɫϾͿˣ֪ĶЦųȥ
ǰԼѾȫˣҲѾߵˡԼһʱڶζԵסɽϵµЩֵܣ
ȥȪ߲ϵķ裬ѵһĽĴ쵶ȻǷޱȡ
ɫĹâƺһʧĹâŰķ籩
ĺˣûһ֮У
ȪŽ࣬ߴˡǵϾ̫ˣˣԸ㻹ʮĺˣȻ̫Щ
ҲѵģͿߵһСһ£㱻һͱ˵ϡ
ͿҪȥĿգѸֵϡСҲͬʱĸһ˵ϥϣӴԺֻ϶ȹ°ˡ
ҪսߴߣȪߣɳ
ͿֻһĽǽ죬µֵʵ̫ˡ
ɱʱĺ˺ͻȻ͵Ȫ֪Եʱһ˻ϵĺţָ磬ָ硭
Ȫʱ˾æˣ
ȪЦǺǵһ䣬ͿҲǾһܾȥֻһ뺷ˣſֳǴӺģֻ࣬ʮˣȴ
ټǳͻȻЩ˱ɱĶᡣ
ͷһˣһİ·ոյص˵ʱ۵һĿѡ˾㵵Լؿڵİ۵ԲĿ
ȪͣϵĶ΢΢üͷȺΪصˡ
ȵһ˹Цң
Ȫһ㶣漴˽䱸ߣֻЩֵֹģƫƫһʱŪףֻüô
Ҳǲ𡭡˵˹ЦеģϵİȴϢĳȪؿȥ
ۣ
İؿڣȪ϶˲ŵɫ͵һȥ㡭
صˤڵأߣַɵ
ۣ
ԱߵĺͿ˼ͬʱѾ˹Щˣ˵ϡû͸ģҪõļλСܣȻûں潻սϣȴǾû뵽С
ȪڵϣӲϵĳ鴤ţһ˿ĹâֻǣʱѪѾ˵ˡ
ȪþȫϵѪڵĻһ¡Ȼһ£ָ㱻סˡ
汧Ǹ˵һ˿ʧ䣬ϱ㱻Ū;Ӹȡ
ĮµˣĵҲɱ㣬㲻㲻ңңҲûлᣬҪ־͹ðɡ
죬ȻҲˣ
ҲǣˣȪΪϤˣȪôڸղŶ޽䱸
ѹָղžЩԣԭſ֡Ȫ΢΢ӣ˵Ļ⡣Ѫڴڵ


449 ֵ֮
˵ǲ¶ãҡҡͷȻҪٵ
Ȼòԣ͵תͷֻ·߲֪ʲôʱվһˣģĺôôࣿ
˭ɳɤʡ
˭㲻ùܣǸˣ㲻ɱͻȻðˣȵһȫֻ¶һ˫۾ǳĵͳ·ǸƵá
ߺߣƾ㣿
ǣ˺ȻɽһָɽУȻвɽˡ
ǺɫűˣһȪѾûϢŶٷЩһҪ߼
Ǻĺֱĳһ䣺õһս
ģҿһۣЩĺܿ죬תۼ䶼ҪһģӰˡʱȷٵ飬Ȼһоˡ
޺޵Ķ˶ĺһۣ֣ƺԼԴȴֲַףæַתǰϢĶȪԴһ£תûڰ
õȴһúõ˱ɰ׳աȻǵģȪû
ȻûвֻȪһۣ̾˿һУλĴ󽫣еһĺӣֻϧȴ˸ˡ
ָ磬ָ硭ȻĺܻæǿٵĳȴûмӰֻǼһصѪȺʬ壬лˡ
ָأܣ㲻˵ָܼӵΪʲôڼˣΪʲôǸɫڵĺӣĸߴĿĴž̺ͱŭʱһ˿ܵĸ첲ŭȣǻȪõĸǣ
ңĶ֪ҲŵĲᣬŲ˵
ϴߣɽƳ˵ϵ쵶ʱĵô⣿
֪һǵĺˡ
ܵĻû˵꣬㱻һȪСܵľˣָ磬ָ磬Ǹ磬죬ָ硭
Сָŵϵ֣˵ˡΪɱһ죬ѪۣոոԶǾȻûϳȪ
ҪǣǴû뵽ȪȻΪɽʬеһԱ
ָ磿Ǳһһƿܱ˹ȥֻȪɫ԰ף촽࣬۽ڵϣѪѾ塣
ָ磬ָ硭ѾǰһĻŴˣͨһ¹˵ϣ֣ҪȥȪȴֲң´˯Ƶá
ȭţǰˣѾûһЦ˵Ǹˣָ硣
СӣҪţһλߣĲȭͷͷԡҪѧӣ𣿡
ͽˣʲô۸Сӱʶģĥ㣬𣿽һ죬ϴὫƹһÿڵģ㲻ѧᴦЩԺôһ棿ϴ㽻ңҪѵ㣬֮ҵľˣӲ㡭
ѧ¶ãҾͽһֲ֮ء֪ΪʲôϲΪ̻һ˵ľȣһﵽĵ⵽ֵֺһʱͻ֣ᷢɱ˾һ򵥡
ѽˣ㿴ⱿͷԵӣѧˣȥɣľͷˣһһ򵶡ţ꣬򣬱ǳʦˡ
ǵԺֳ︡˸ȪһĻĻУȪĮԽӽӴ׽ȴ֪ʵܺ˵Щᣡ
ǣǸֳһָˣȴ˵ϣ
ͻȻһӵ
ץܵӣһȭ˹ȥ
飡
˶ҵһ򣬵ॣǱݺûɿ˵ϣȴûȥá
ѪҲȥĶȪѪȷдˣһȸҸһȺģüͷһµүǣʱȴ棡
ôأҺֵӦ˳ôʱͻȻûأ૵Ȫ벻ס
Ϊʲôô˶ûɱˣôһתۣȻ͵ˣˣǣЩɽϣڵУھĺбĺӣʲô
ĸԸ޲棬ǰͺ̸ĸΪĲܽȪܽǵָӳ
ôأ
ܣ˵һΪǸصĺӣǸܽĵүǣĽָ綪¾ܣ̰ܶԵϴܶԵָ𣿿ܣľǸث֣һثָ֡ſܣɳƵ
ǣ˵ҪģԱ߷˺ͿʬףĻ޺èҲ̲סˣһȳһյߵǰؿڱݺݵһѣƾʲô˵ܸث֣ƾʲô
۶ʱɺһƬݺݵĶèЩˣҲһĺ۾һҰް㶢è
èȴǺ޾ɫЦŵôţǻɱôţӾͱӻ᲻
˵˵ţѾ档
ָźǣָŵϵһ߾ߵʬ壬ǵ˹ȥ㿴Ķ۾ʲôʲôǿʶҵֵܣѪõֵܣ
𣿰㿴ϵˣܸϵˣǣûģûġ
˵ţҲûһƨ˵ϣ޵ľĵĺӡ
߿ޱ߶϶ĳţʮʮֵܣ͡ʣǼˣ㡭㻹ҪϿʺӡ㡭㲻㣬ûġ㡭㽫ң㽫ҡ
˵ˣֻԼɤµܣԱһɻȪõ£Ҳ׷׺۾еĻ͵͵Ĩᡣ
ʱ򣬿ܵ˵ģǶˣЩѪõֵƴ˵ǵָûˡ
͵Ҫʱ򣬺Ȼһϸ΢Ŀ
ȡ
󣬿˵ĶУȴһס
ǵ˻תͷҭèˡȪߵһС͵վŵָȪţǸ磬ϴ󻹻ţָ绹š
һѲŪҽԺ죬ҽԺ
У̫ˣܲ·ϵĵܴ˹ֱһϵ飬ֹ
ǵǹңһĵ۵ô죿
ô죿
ֹѪֹѪĳϾͿˣǼȥлڵֵܣ֪ͨҽԺҽٶȸϹڣԽʡʱ䣡Ҳ
죬ȥˣֻҪֵܣȫҽԺǸָСĵ㣬ģСĵ㡭æ¡


450 ٿ
ǱߣѾ˵绰˹Ѿ˵绰ϾͰҽǳ·ϻȥǣڰ·ǻͣУнѪ
û¶ɣǼ˵ûҲ˰ӣʱ
ûЦϱһڣȥ
ǾһҵɱˣոΪȪͻȻϢһ˲ӵã󱯣ϲ֮£Ѿ͸֧;Ҳ֧ŲסˡʱǸңҲܲסֳƵѹһ£ˡ
ܣܡæһѴӺ汧סɤӼĺĿȥҽԺ졭
ʱıһ㡣оԼֽŷ飬ԭͨ͸ӣʱͺסƵãûһϢ
Ŀʼ亹촽ʼࡣ
ָоֻеڿԼʦȥʱйһּȵıʹȴֱﲻĸоָоȻնģ˶޷½
ָ֪Լʦʱĸоͬʱһ˿ҺͲֻҺͲĥ͸ɴʱҺӣ޷˼
ŵ绰ϴģֻ˵һ仰δڸ𣿡
ûٶԴǣΪ˵һϴֱӹ˵绰
ǰʱϴû̵һ仰ܵһͬɽһصѹ
ʱȻûǸȥϴǲڶﲻΪȫ񶼱ǰһ仰סˣסˣסˡ
֣δ
һ仰ͷ·һԺըͷƤ顣ȻһɼҪķѵĸоĴĴ˰ΣȻŸ߸ߵȻһܣ

۽Ķǰ棬ֽỵ̂ԱߣڱĿ
׿أͻӰҲȫĬΪһɭϢǹϢӺɢһɷ·Ծĵĺ⡣
ɱ
ӰۣЩ־ǰĺ꣬Դҳڴһʱ䣬Ҳû˻ҪµϢ
׿һƻûгԣʱûһԶͷ
ֻ߬ţָ߬ڶˣƺֻܹѹ
ĬĬΪҲ
Ȼ֪Ȫ˭ֱˬĺӣһ򵥵ǱǴֵܱҵֵܣı˱ҵıˡ
Ȼ궼ˣȻҲ˲
Ĭҹɫʡ
ֻǽỵ̂ʹš
շվλWFΧǽWFĸٱؾ֮·ÿĳԼȻˮҲĳ
ԣܹ﹤ˣٶЩЩֻűӰˣ浱ûᡣ
˰һˣ˵ЩЩÿ춼ظˣշվˮȻ㣬춼ǮǮƱҲ˲ǣ
ԣ쳤վˣǾͶЩЧʵ¡еʱãȻ࿪·ͨҹƽʱҲֻĸοʱأ
Ȼ·Ѿ˳ĳӣȻֻŲæ˵һаճִšںЩ˾ıԹǳš
ΪΪˣ
Сţһ˾ֺõĸ̣ĳһڣŵͷţ̲
Ǻǣ̫ˣ˵ЩԱҲ̲ϢҪΪǷ̫ˣ˾Ȼͦ죬˵ΥĵĻϴΥĵЦȴĽǰոտһ̩ɽСĶ
С˸ȦļҲǻڷԣҪȻ죬˭Ըţ
˾ͷЦ
Сָоվִڽţ˵ǽʵϾǸĶ˳ۣĶ鷳ġһĶֵǻϡ٣Щ˾˭Ҳҵǲ˼Щ˵ɡ
ԣߵˣٸ˼һ£Լ鷳
磬ô࿪ͨأ˾֣ŸԷͦˣЦŵ
Сֵ֪ɣλǶǳǩأȻ˭Ըִڰǰȵû
ǣʲô˾ָһǽϵһһ̣ƺǿ̶ȱǰû
СЦǺǣǰȻûˣǴٶȼǣŰϵġô˵ɣֻҪӴⶫܼٶǳ٣εεıۻԶ׷٣Ƿ˵ҲΪȽġ
δ䣬ǼǱεε
СȻ͵̧ͷ㿴Զһɫľ޴Ż⣬һ˹һʱõ·Σֻһ·š
ǾһӣĶס⣿
֡
ˣ顭
ǰһ˱ײˣһȴٶȼǾȻȻըˡ
С˾ԭת˺üȦ˾һƨˤ˵ϣСסԱߵĸͤ

ͨߵĸͤȻˣ̧ͷǸѾŤָ룬ٳתۼֻʣһӰӣɵɵķӦ
ղţȥǸʲô˾һڴѪĭ૵ĵݣղˤڵϿˡ
񣬺СЩȷŵĵ
˾ۣüô𣿡
Сʹ۾ǰһƬǽ壬ֿǸųȽˡ
ҵľǣԼղŵÿûöԷͣȻ˿ֻѾˡ
ǵȻǺݣҰޡ
ˮеWFʮʮӣи·εʱ٣ﵽٹÿСʱ
ҲҰޣش˶ֵĳ˳ȵģĸ㲿֮ҪҪϸľȷ׼ټβǿĵƶʮѹ鲼ȫķſܣܲǧƥһ½ϼֱ޵У
ҪҲһ·նֻ˰Сʱ㵽ҽԺ
ӳЩƣ۾ʵ˵ٺ귢ӵһ˲ͺˡǰҲ쳵ˣЩһǿʽģ±ҲС׼ףһֱǸӡ
ϴϢһ¡ɫЩ԰ף֪Լղſ̫ˡЩǸɣչϴ
˵ֱ꣬ҽԺȥļ٣Ҳ˲ϴǵˡ
׿æŻӰȥʵҽԺ棬СˡֻǵǷֺ֮ѾҽԺЩֻö֪ͨˡ
ϴ󣡡ڵҽԺĴУһµϢ㼱æ˹պøӭ˸档
ôˣͣӣٵĵ
ڰ¥ϴ󣬵Ѿ׼ˡڵҲ֪ԼϴƢæ
˵һֱۣӵ˵ű㳯¥ݳ˹ȥжʮ̨׵¥ݣֻһһ룬ڷһק˾ֱӷһ㣬ȵݿˡ
ϴں棬¥Ʈ


451 
ڵæתͷһ͵ĺһ˽æ磬ߡ
ɴ·
ȻҪ¥ݵĻҲȵݿôǰģҪľǱΪսûпʼ
һܵ˰¥ֻ˲ʮʱ䣬ڲʱ򣬺Щһ£˹
ϴ󣡡Ǻ۾ֳȭͷʩ
˰֣΢΢Ϣϴˣ˵
˵꣬㾶ֱߵԱߵĵȥı۾˵ʼգûȥԱʺдżֵҡ
ˣֻȺһС
ôˣһֱӿڵ
أҲ֪ǿС
׼𣿡
ǼæƿԱ߷ţСʿˡֻһ۱ߵԱߣùϴţﵭĵһЬ
Сʿһ£ŶȻѾԸˡ֮ǰǱһֱѵôܰһҽڴʱ䣬Ķһӣ
ʮӣ㻻˹װٲȥ
ϴȻסվĿ⾼ĶϵΣ֣ȻصһϹ㣬һҪȻ֣
һҪȻָ磡ǾϹſǻ
һҪȻָ磡ԱһµĻȪСܣ׷׹
һʱ䣬ȫǹĻɫӡ
֪Ȫ˭أҲ׿ʱԼͷǱЩ֮ƺԿļֵжˡ
תͷĿӺ˵ɨȻתĵҽϵۣ
˵꣬˽ȥ
̧ͷһЩһƨĵϡ
˼ףҽ׹ǣϵ۵ĻֻǸҽֻܾȻоȵˡ
˵˵ȥÿȪڵ
ִӶ̺Уţһŵĵ˵ɣô£
ϴ󡣡һĭûмӣ֪ΪʲôǰĺȻֵķǳƽ侲е޷󣬿ܸоŻŵġһֱǰϴƽΪµġ
飬ġϾŵʱָӵ˵绰˵鷳ָҿң޴ֱӳŰɽȥʱָĻߵ죬硣
޴ͻȪսڣΪǺܿͻ˴жʮӣҲӰҸָ绰ҲͨʶˡæֵǾȥɽȣҵʱָѾѪˡǺ۾С
۾һ͵أڸʲô
ǺڶˣǶһ²ŵи罫ܺѪõľ񣬻޺˹ȥȥʱЩֵҲҲսĲˣ
Ҳˣüͷ
ǰеˣʧѪ࣬ҲȣʱûΣա˵꣬ͨһ¹ͷſϴͷҰɣûбָ磬Ұɣ
ûпֻǾĿû˽࣬ƺʲôƺʲôû룬һ̾˿ĵֻĻھͶ֡
ɣЩˡͲҪô˶ˣøʲôʲôȥ˰ֵ
վСϴŰɣָδǴﲻ
̧ͷһۣȻЦˡ
ЦݣĲһܶ˶ᱩףȴ뺫ȴСӣ컹ȥɣ˵ģСܶͳƳ˵ֻҪһڣͲ˵ģȼݲ𻯣ϡ
˵仰ùȫƵã͵͵ȥɣң
ڿ˺ƣݺݵĵ˵ͷֱĨһ۾Ŵͷȥߣȥȥ
еСܶ˵ĬĬߡ
תۼ䣬¥оֻʣ˺꣬أ׿ӻӰ
˵ͻȻʧƵãһ´ϻָŵ̶ϵĲţɫ͸һס
磡
磬ôˣغ׿˼æ
һƺЦȴȿ޻ѿûû¶˵Ҫȥ̣̾Ȼָȥ
򶨵Ŀš϶ʱըšϵ˵ĺųɰǧ˵Ȼ̩ɽ֣ʱȻĻɸһ㡣
׿Żˣŵĵ磬ȥҽҽ
Уǿִһ£ֹٶЩĵңҲЩˣҵãϢһͣû¶ˡ
æã꽫ִһ𣬻ı۾
ȷ̫ˡ
쳵ȻˬֳԽٶȵļ޼ʻʻͨеĸٹ·ϣרŵһ˵־;Ŀʵ̫ˡ
ϴ˵ģԱڱ֤Լȫǰ£ӿٶȡ˵ھܿǰ£Ҫ֤Լİȫһ·ϣ񾭶Ľģÿһ䣬ԽǾһƵá
ϾôĳҲǵһΡ
һ·ͺ˰СʱƵãļҲΪʱıʱȴͻȻܿƵĲ
ոսкǵߣҲǲǿԼһĻ
ϴǻȪõϴѾˣϴͱҪȥǶ˵ˡ
ĵһеĵǣų⣬ķĹĵϢ
ˣŲ
䤱һֱأôˡ
׿æ˹ȥָָ꣬𳳣˯ˡ
۾˺һۣĵʲô
˹εĵԲϴ󣬰֪ղŸ绰ʱ򣬲ˮôô͵ˣ
ĵԼϵȻڶȴѾϸ΢ˡľԿ
ͳԼϣĵҿ죬̫ˡ
··ģģǻ˵һŹǡϴͻȥֵǣɱ򶫺ɱڵһתҪߡ
ֵȷ֮ǰٸ鷳
ֻڨڨ˻ںߣĲţһۣĵôˣ
ЩƣĿϣֶ̧ۣһ£̻ôļӳ֪ϴѾˣС
Ҳ˵ˣĿɺĿļ֣г˺ͺһ֮⣬һ˿Ρ
ӵϥԱߣһαׯϵ춯˷飬оǺʶһ֪УԭĻ
ϣ̣΢΢۾ƺ˯ˡֻǵǵɺ죬ʱ˸


452 ľ
׿ؾڵϣ׿ŻӰë
Ӱʵʵſš
ĬĬŸԳţһ£һ£ƺʱ
ʱ䣬һһĹȥҲ֪˶ʱ׿ֵֻ֪µͷѾȰһƬڣֵ̡
ĳһϴƺûֻǵţߵţͺӤ˱ƿһ㣬·ֻҪмȡİƵá
ҲѾӰĶϵëľŸţŽЩּһģűˡ
ǣӰĶϵһСëȥԽԽ٣Ѿ¶浭ĺɫǱקͺˡ
Ӱֻ˵İȻ֪ԼѾһΡ
׿֮ģԼ˼롣
ŵʱҪôһҪôֻܸԼҵĵȻѹֲסĺ˼룬ܽѹı
ȴʵڲʲôܵζ
͵׿ֱߵǸС伴ëʱ򣬾͵һٴҪվʱ򣬾͵ŸԳţµһƬضŪʪܵҪϪˮʱ򣬻ӰĶȻ
ţǺͺ͵۾׿͵̧ͷ
Ƕûг嶯
ΪղҽʿĴ̫ˣÿγŻϴɴ߳ҩģȪôˣǸ˵Ȼ
һأȴǰ治ͬΪһس
һŵ˫ϵ֣Ѿ̻ؿڣȴûвȻķѾˡ
׿վԱߣĬĬĵԲ۾
ͲϵĶţһ仰Ҳ˵Ȼ֣ԼҲųʱų򵥵һôҲʡ
µõĴǱǸ¶źȪ˾˳һ涼ûϡ
ʵͨòҲ֪ʵʲôֱӵģû
գգۣĿ¶ϲɫ׿Ѿ̫ˣҾָ֪粻¶ġ
ȴֵļҲûл
ʱȻݺݵĵ׿Ҳ
Ҳûáֱߵղŵĵ£Ķ̺һԼϣ۾һ̡Ȼôʱ˵һǲСĸɡ
һڣĵҩҽԵˡܵʵ̫ˣҽ߾ȫҲֻʱһѣܻܲ󻹵ÿԼ컯
꣡
Լʯķ飬һһסӣܣһﾫһֱȰҲ˶٣ôôص˵ģôܣ϶ǿˣٻȥٻȥ
һ̰ƺɫ˶̫ƽʱϲ˵ЦЦǺǵģҲϺˣûƢ
һһʯ˺ļͷֲɿ֣ûʲôܵģ㣬ϰʮһ˼θܻ𣿡
΢΢һλƵãתͷһڣɳƵһ˵ʮ
̾˿¶һĨ֮ɫղŵĺΪȵĵǺ˷ܣؿڶסһزϲ¡óȻʩȣʧѪǱ鷳ˡ
ھôһ֮ȻԼ˹ȻɳϻС¶屾Ԫܹһ׮С¡
£ֻʮٵģȻҽԺѾõѪѪҺʧϾѾΣңһؿڣ˵˷θһΪģ
ؿڣüͷȪ֣ܹҪˣֻ²ࡣѵҲȸ
Ŀһĵǣ
Ŀȴ΢΢һ˵ˡ
ȻһΣĵϴȵǱȥ
磬Ҳȥˣ׿Ҳ
ȻɫûеͷȴҲûֹתŲǰȥӰһ˲ǷϾɥࡣ
ҲɵӣȻ֪һȪ˿Ͽʲôֻǣȴܻ׿ص뿪ȴֻˡǸϴһˮģʲôɣ
ֻǣǸϴҲͰˣѵϴҲһẦ𣿺ɬѵȴΪȪԼȭͷĿһĨˣһĨŭֻǣȴƫƫá
ŲأԴ뿪֮ǵһθֳܵصӵĸо
ЩǸ˺ıӰһۣҲ뺰סУֻǻվͣΪһأȻúԼɡ
˵Ȫδ鱾ЩΡҪǣйâһ¶һĨɭɱ
£ܵˣİΪĵһ仰΢΢һΣŻĵⲢ˵ʲô
˵ͷֵӵʱڵӦþֺܽңӦȫûз
۶ʱгһϸߣ̾ϵġңֲûзΪ˿ںƽûĺۼֵĻǵڻкпڲǣ
Ļ˵ĺˣ˼Ҳ˵ĺˣ⣬Ϊڼ飡
ЦˣҡͷܣҵֵǸҶһģֵܣ֪ʲôֵֵֻܲһȾƣһ⣬֪֪ף˽ġóԼļҵӷŵ˿õģܽԼŵҲȻݵˣֵܲһ仰һƺһֽڣѪͨ
󵭵ĵ˵Ѿˣʵֻ˾УˡȻôֵܣɣҲΪˡ
˵꣬תˡҪȥ濴Ա֮⣬ܣף˵ȫҪȻҽѾǴˣҪżһܷġ
뿪ıӰˡ
ţȪ˳꾲Ķɫ԰ףͷϴ֣ͷϲźüʯ룬ϣ˰ɫɴ·ľƵá
꾲ֻܹļ԰׵һ̣žԼղŵһǶôĲ԰
ЩĻ˵ٶʲôãȪˣ˿ڣ׽˴˵ġʵһʵǰ˵ٶиã
꾲ĴҽӹƳ˲
˸˽ĬĬȪԭһ͵ĺӣʱȴһϢڴϣᡣ
С￴š국ĵ
׿ͷš˳ȥԾĸߣϴûн£ȻҪš
ϴϴ󡭡ĴīѾϹˡ
һۣĵãߣڿʼīɽˣţþõСܣҽԺеҽڿʼ뿪ҽԺûҵ׼κ̽ӡ
˵꣬󲽵˳ȥ
ظǵͷҲ˳ȥڨڨվĵ˶һۣ΢΢˵ͷһԲ˳ȥ
ȵ棬Ѿ˳ӣ뿪ˡ
㶵һҽԺ棬ҹշĹͷǹ£ƺһ㵭ԣ˺ۡ


453 ѻ
˳ֱȥ˰ɽȻвСĬĬĴɨսѪζŨصŻ
˳ֱ˹ȥ
ͽӵľˡ
ϴǵʱָĶԷһֱֵţû뿪ˡͳ
껺ĿܣȻͷƺѰʲô
ʱôɵģ
ʱСıȻһ£̲סһ䣺ϴָ֣
һڣڻԣûѡ
˿ȻûʲôϢɺôǻϢϴڣָһû¶ġĵҰοһ䣬ȻסԼȭͷ
һɣ΢΢̧Щǿأϴû
ûСѾҽǴ˰룬Ż˯硣˵ŶӣȻѧźǸղűȻķȥ
Ϊº֮Ҫ鿴ʮ׵ĵط˻Сܱ֮⣬Ѫӣ壬ȫûжԭӡ
񣬺꾹ȻȥҪŪһǽסϴ󡭡
ȴš·棬͸ǵĺĺ
꾲ţͷѾ˷µա
Ĺâк˴ҹգȴҹɫԵøӱͺڰ
ĵ˿Ȿһڵ裬񲢼ĵ··ϣȪҲÿһ˶ұ֤ԼԶʤߡ
ΣֻҪţֻҪ컹ڣҶֵܾͲУ
Ťͷ·棬ѪŢĻš
վǰ˼㿴һ߾ߺ˵ʬ塣
ʬҷţеҲʮЩǱˣǰˤģ۾ĵûתɼܵϮʱǶôľȡ
ΣȪԽԶԽԡ
۾Ժֳôһ棺Ȫ˱սˣۿžҪѵʱ򣬺ȻӺ˺һˡЩ˳֮󣬴ӱ͵Ϯ˺ˡʽȫһ˱˸ֲʱ˳һѪ·
Ȼ󣬺һߵȪߣȪȻʶְּæûлʲôЩ˿֮ͻȻѣȪɱĴֲȾѪأ
ֻǣǺˣ˭
ĬĬĴӶ̣۾ţһڣɺĹâөƨƵãҹɫ
͵ۣ첽ߵȪµĵط£ԼִؿÿȻĿһ˻ֵ磡
Ǽæֵ磬â򿪣ͷۿȻ۽ƺһ˸
ɫһ䣬ݺݵ˦ȥͬʱ͵һŽĺ˸ͷ
ౡ
ӵһ˴߷˹ȥ̴˰ءӵڵϣһ̶ĵͺ
ڿҪڵϵʱһţȻת˼Ȧ
µͷȵſ£ȫſ£
ǲžһƨɣæ˻ȥŴУſ£ԭſ¡
Ա߷˲ԣҪĻȪСǣΪŶ˺ǵæſȥ
M4A1ѻǹ򣬶ʮȽǣ룬İٶʮ롣
۾ҹɫǰδеսдıռ塣
ǣ˲Ǿѻ֣
֪ˣϴ󣡡Ҳ鲻ˣģǶˮϣȻڰһӡҪϣ֪
ںǻش֮ǰڵһţȻ͵Ծ𣬽űһ
ౣ
ӵڲ·˿յϡȴѾһ֧֮Ƶãʮ׿⡣
Ȼ󣬺Ǳ㿴һƵãڱУϵķһΥೣŤ
ౣ
һǹǰӣȴ֪ôͻȻһ£ӵǰ棬
ౣ
ǽȻˡ
ǸоͺǶľѻĸƵãָ߶ȵĬӵÿÿǲ壬ǰ
ģ̫˧ˣͷźķ
ۣĿ¶һ˿ȵսͱɱʱ»Ǹսҵɱ
ౣ
壬ǹڡаŶԷֵƵʣһ͵ķһתһ˳ȥ
ڰɽ·ߣǰɽɽ塣ɽϻͩʱһ
ӵǴԶĴдġ
Ȫ֮ûдɽΪɽͱСռݡǳɽܣɱΪ׷ɢơ
ɴʱĺ꣬ڴȴͬһ㡣ٵǰͣ٣ÿһ֦ÿһƬҶǵûжٶʲôţȻӵ鶯һ㡣
Ǽٶ˸£һǹգƵ̧һͷȻæ۾յ˾ѻС
ľѻУĶࡣֻֻ֪һּ
ڵÿһȫּٶɣ޷׽
ۼԽԽѾһڣҲ˲ݺݵĿ۶ľѻǹ
飡
飡
ӵ·ҪǮƵֻǣһѻֵĶѾˣŶѾûˣѾĴʱȥӵɱ
û֪𰸣˻ǺĻǣܣ
ۼڶʮʱ򣬴ҴҵĿһǹбҲûһ˿Ӱɵһ¡
ѵˣ
ĵԲ۾ʱͻȻǱҧһƵã͵תͷ
Ȼ㿴Ͼվ
ʱľұܣû괭Ϣңɫͨ죬ֻǱ΢΢һϸ΢΢š
ͦ񫰡ЦЦ
˸£ŭһִȱ߳һ̱˹ȥ
ǹ㲻У浶͸ˡһУ͵һѵס̵һۡ
꣡
ɭɭĹͷһ±㱩©ɭҹɫУŴûгһ̧ĽűԼļ˦ݺݵĳϣص˳ȥ
֮̽ǰһסĲӣң˭ģұܵ
ѾѪյǸӲӣĿӲ
ݺݵĵź꣬ȴĵһذףȻ󣬺ݺݵĳźؿͱ˹ȥ
ȴ֪һƵãһˣһȻݺݵһͣ
ۣ
ذױ˾Ŀڡɴ۾Ȼ󻺻ĵ˵ϡ
ǱǸҽ鲻̫á֣ȻߵԼ·ĵϣ󣬾еģ׳¡
·ϵϴ
͵ȥһֻӵʱͻȻԱߵĿİѷĳݺݵ
İѵʱ̾ΪֹѾɵԼĿ꣬ﻹ嶼ɵʱ
ƫƫʱˣ
İѳĺХôͻأĽ٣ȻҪºأ
㵣ã·ȫǰһĻŪˡ


454 ɱˣȡ֤
Ǽλ˼״ϲ׷ĿоϵĳݺХһͷ­һؿڣֱңס·
ʱ͵һĨ⣬νĴ㵣Ҳһ˿ȡ
аһãȻˡ
괩һֻӵķ͵һ˦
Ȼǰ˵ؿڡ
˻æԮڰеĺֱ꣬һɫĹâͬеһ㣬
಻ɫĹâ
ֻõ·شƵãϵôǵĳϣֱ۷ڷ顣ָɵɿĲϡ
ˣ򱻺һߵѪˤ¡
бָأһĨɫ㾲ͣߡ
ڸոռûãǱ㽫ˣ˵Ȫġ
굱ʱп˰Σ·£ƾ˵ֱѩޡھˣһЦǸ⼸ͦͶԵ𣬸ողŴ˳ھֻȥˡ
˰ɣ˵˵ұһ
Ǽ˻࿴һۣ˼һȭͷ㳯ϳ塣ŵǵѪһ¡
ȻұȫǣкâЩZɱӣ汲еˣ֪ʲôп
֮ŭһ仰ǣū֮Ĳ
ɱһպһŰԼĺ
˵УѾƵ˿ֵһеһᣬҪĨĲӡæֳץ˹ͬʱݺݵһߡ
Ƕһץкֻ۵һʮָͷ˰˸ҲȷݣȻŴһͷ߸ҧסˡ
ʱѾһĽϡ
һ죬ݶ߸ĵˣߵҲѵǡѪģɾҲûжһ
Ϊǰ̫죬ײ϶ͬĵϡ
ǵ棬ֱӴؿ͸꿴Ҳһۣתһֿȭһ
Ӽ󰡣תۼڶԷһѪӡĺҽУܲϾˡ
һתֱֱֱ߱˹ȥ
趯Ÿֵȴƺߣɱˣֿȭ˼״æǰһһˣȴúƶһܣֻҽС
ǰ˵ĳȿסˣ˼ʮԭϸĵȱľƵáֱ곤һ֮ͨ󣬾ȻΪʮصڵϡ
յֻһᣬȥʱѾֻʣ˰ҡ
һ£ƺһİسֱֱֶĳźȥΪܣϣıס˺ȡ
Ҳ۽Ƴһ֪ǷɵذİǲƵһ˳¡
ۣ
ǰزе˳ֿȭؿڣϵ˺ü
ߣ˵Ǽһĺ󱳣ͷֻһ£ҲûϢ
γߣ̧һ¡Żȥ
Ȼ˵һսС飬־ֱ֮ͨϡѾȡߣֻҪɱǣҪһֽš
ЩһΪʲôҪɱ겢о⡣˲ðƻ˵ĺ¶˶ɱҸľ¼壬˽תվСܹݵŹ֣
Ÿոһ룬ǰУű㿴ǵ˳˹
ϴû¶ɣһվʱ˿
һۣһɻȪõСܶ˽Ȼǵİȫֻ˹ĳ壬˵ˣֻҪһѻ֣Ƕ˼һ˵ġ
û¶ˡЦЦļġ
һɱΪȪ˶ƵԻָЩ
桭Ǳʱں֮һڰ಻סĵǣ˱ǰ֡ܺ棬ѻֵ׳ɶأ
ˣˣǾͲùˣҪ˵Ŵͷȥ
Ǽ˵ֻýһӣһȺ˳ȥ
·ϣúǴֵ·棬ȫǰ߲Ѫ֮⣬ҲûһĶ
ǴӦŽһӣȪõСΧ˹һԲȦΧ˺ͺΧ棡
ǸʲôȻ
ϴһоѻ֣ȻεģաҿһۣͺҹɫĻɱƵá
㣬⣡һֳָָۣæָֻĵطҲһƬ߲ѪɫǳءŸѪӡҲȻΡ
ĻţһСᣬһƲббģһᡣ
ôһ£ͨīĵĵ绰Ǻ¡
ޣ㰡¶īĵĵ绰ͷӣƽʱȻĶ䡣ʵû飬ֻɳһָܹƺѪˣҵ𣿡
īƺ֪ʲô£΢΢һ²ŵţãϾȻȥĶ
ɽУ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ǵϴѪ˸𣿡
꾲ᣬĵ˵ǱԼ˸ģ᲻µ
ʲôǶʱסˡָ磬ȻǵԼ˵µģôܣ

˵ҸˣֳīĹ˵绰棬ȻǸһ˶зͷˡ
΢΢һЦϰ˱ǰϣһѰĶȴԵʮֵĸţ͸һɹ
ֻǴʱüͷ΢΢ƺΪǡ
ôˣīļԼ˵˻ԷȴûзӦסһ£ŲõƼҡǣʲôʱƺ«һˣ
Ц㻹ЦĳǺǸʲôֲǲ֪˿ЦһγôĿ˵ؽ췭ظưոݵģ
ҵûȥעЩˣҲԼСĵɣɴñ˵ߡ
īĺһ̲ŲϡأóϵһС«һڣŴ绰ɽµң
˵꣬˳ȥ

īˣȻǺɫţп㣬һ˫˶ζЬټһˬβ裬һīС椿Զôĸһڲͬ˶
Ȼʱ鲢̫ãǼǸоࡣ
ô˻ǲ˼
īһ֣ˣʱ˵һոտʼ𣿡˵ţֲ嶵һཫ˳ҪˣǼʲôˡ
꿴һۣûʲôرģһˣһ΢Щȥֺƽص͡
鷳ˣǣλȥ΢һͷ
ĺæߵȪɹĵطīһۣȻȻ£βһߣ
˵ţֱɽȥ
ֻþٲϣīӭ¹⣬ˬĵӣĪʲôĵ¶ˣ
ûУҹ·ߵĶˣˤͷˡ국ĵ
īһЦ㲻˵ҲˣȻں·ߣˤǲɱģ׼ûУȰԺߴ·
ЦЦīĻ˼ôף
ֻǣˤʱܻһ飬һۡе˸ǻһӡ
˾ǿĺܣǰʯͷ·ұ㽫ʯͷ߿Ұұ㽫顣·ƽұ㽫·ƽ֮һҪ·ľͷʲôǺڰǹҸ뿴ҵľͷʲô貵ҹĻĵĵ


455 Ѫ֤ɽ
īһʼ򣬵ĵţҪôҪãǿԸǸͦġ
ˣͣǴʮ׵ĵطԼĻԿǼʲôŪš
飬лл㣡Ĭһվʵڲþûһ
īİһۣߵѽԺٰѾͷ۸ңҳˡ
ֲ˵ˣīתҹɫеĶУԶ·˸һЩҹƻͨ
˵˺֮Ϊʲôܺƽദأ
һ£գɵȻʧЦȥСѾͷȻһ棿
ĵ˵дСǿǻиߵͣкû˵Թ֮ߣΨȴ֪νĹƽһõĸ
˲ųɧꡣûַֹܶ۷ģѾĴڣᱣֻ𣿡
ֻŻнֻŻм顣һһԴԴöȲÿ춼ǻԵʲô˼
īһСӣ֮ܶһ仰춷˶ߣսˣ˵㡣
īһæµ˵ĵ飬ѵ㲻ҽһѪô¶
ҹɫݵŶµһ˿ʱСģ˽ͨ¹ʡҹֻǿʲôԭ򡣡
ɽϵСܶѾȥѪʬҲɾˡ굱ȻʲôʵϽīΪ֪﷢ʲôʵī֪ˡʣȵڡ
ȻīĽĶһᣬȻͷţ¹ǣǵõϢ̫ˣȻһٶȾ˲ǡ
ڰʾʲô
˸죡ҲһʮСʱĶеĵط˵кڰµĹأҹɫУҹɫе淨򡣡
īֵ֣ôҲӰҲйġ
˵ͷ˵Ҳԡ
ʱС˹ĻʮرϴѾˡ
ǵȥǱߵĴмˣͷȥ
īһ£ŷӦˣʲôˣ
ѾԶˣīıһ壬ߵҲ˵˵ллңߣʲô˰
óֻͨһ룬绰һͨûĵƵģɽǸ˵ˣ˭ȥ°Ҳܣ
˵˵绰ֲڶƵĻȥ
ϴǸʲô΢΢üŰֽϵѪɫܡ
µģ㿴ʲô۾ǰֽƹ棬Ե÷ۡ
ʲôɵɵһ䡣
꽫ֽһգĵһ˵֣ǰʣֻûд꣬žûˡ
ںɵɵıȻ£ﻹ૵ĵһƲһᣬǸ֣͡͵סԼͣѵָ˵ɱǺи磿
Բ۾ȴͨͨʵ˵ϣģںҲǾ壬ûԼ
Ϊʲôһֱͨ绰أָôôǺأ
Ѫ֤ɽ
¶ɫ͵͵̧ɨ˺һ¡
ȴɫ࣬˹īѾæˣллİæ
ʵˣ쬵ģͦ˵ģҿɲˡ˵ֱ꣬˦βˡ
һ£㲻ȥˣ
ǸȻ˸ҲŲȥǻˮأīͷҲصĵ
ߺ󣬺վһ˸ȥҽԺ
WFƽס
ëһʼǱףôֵɣӹǰͿʼܰμƻϴߵӣΪľܹһʧĽȪɵ
ļƻУһ˳ĻɵȪܲɹİ񻹻ᱣս
ǵ£Լÿڵ㳲ȪȺ׵£һٻȪãȻƶWFǶôļƻôҲû뵽İٶˣȻ󣬶ûȪ
Ҷһǹųֻ֣»ҪǸָˣë΢΢ǺҴǶҪϵ˵лл
ҶĿһĨɬ֪Żᰲ˳֣Ҳ˺֣ܹһȴ뾹Ȼ벶ȸںܳһɳȥ˷Ӧ֮ǰĽȪɱˡ
ֻһļƻҲʵˡǸ£ôҲһɱֵܵ˵ġ
ֻϧǸֵͦģҰҽԺ˵Ǹ¾ȻڰСʱڽǸϴҽģе㻳ɣ˵ǲ˰Сʱҵ˿һֱ˵ˮİˮٶ๫أƽֺ޺޵һ
ɵһδɱȪºһӡãԼûɱȪ˵յһȥˡ
ڣǲ࣬˼ֱԼĿһ
Ҷȴ۾ƵһֶǰĲ豭üͷҲ̧ĵ˵Ǹֻû
ţҲֻʣһˡƽЦǺǵĵ˵Ǽֲ˶ʱˡ
Ҷû磬ֻǵǺڸʲô
ڰɽأȥôɽȫʣˡƽ˵ѹЦŵҰŵ˵²ûдǸǽҽԺſڡ
˵꣬ĵ绰Ȼˡƽ˼䣬ϱ㲻¶Ц⡣ĵͷãлˣͷȾơ
˵绰ƽЩصĶҶҶϢոսϢ˵´绰īĵ˾ֵרҵҽȥɽֳ϶ǶԺлˣ
Ҷ΢΢Ŀ˼һҲЦһ£ĵҪˣ׼һ°ɡУЩ˼βˣײǹȥ
ãҶҲˣϢɡŶˣҪҪҰиƽ¶һ˿Цݡ
ˣЩˣ绰ֱ˯ˡҶ˻֣ϵȷ¶ƣɫ
ƽ״ֻ˳Ҳ¶ҪæôֵܣϴǱ߻֪ôڣȪúѪõľҲǸƴĲˡֻʣ·ķˡ
Ҷȥ֮˶ŪϵĲ豭ĵ˵ֵǸˣǺȪʶ
пյģֻһˣһĻǱ˿Ȼһ
ܾȣҲûл֣һͻȻһɫӵ˳һҹ£ߵҶߣʩ񣺡
ǺһĻȻһϵƶĶϵȻһƺҶΪ
ҶĿһ˵ٴˣδ֮ǰƺã
ϵջʩ֣ʵʵվԿĳҶǷĵġ
Ҷ۵ϸ˵˵ʱ
ϵһ飬ȻǸҶǰȥҪ취ȪһˣΪʲôȴû֪ˡ
Ҷšüģ꣬̾ļϸ߾ȻŸ߲С
۽ţĿȴǾƺ֤ʲô
ٵȵȰɣҶֹһ䣬̧ͷĵȻصߣһҪǰһ
ϵ˵ͷ˳ȥ


456 ڼ
źǺҵ֤һ·ۻصҽԺĵӭ
ǽȥһ¡ɣСֵĲ˵꣬ͷҲصŤȥ
Ĺĵæȥ
ҽԺĵطһԲλ㹻ɶʮˡ
꾶ֱλϣתȥĵɣ
ĵֱߣ겢û˵ȴӶһа׽ţڣŽ̺гһ˭飿
ĺ˹ϣ˼״Ҳٿƾƣҵ鶼ãȻֵַʽŽһ¡
ǣһڱ㱻һƵԼģȾĻɾ
īҲ̣ɵЦи磬㲻ֻմɫ̵ʲôʱҲѧˣ
˲̣׻䡣ϣ۾ܣ˿̵ңԱж
ּ̣ůůģĽֻʱǲܹԼʲôۣƣǳ໹ǹ¶̵ˣһ޷˵¡
᲻ﶪģ˵˶ĬˡǼ̣ĬĬţƺ˵ĻԼġ
Ϊһ̣̿ͣ߱Լʱ¶޳ϡ㣬ϴͰ߸ռȫˡīǺЦ
˵һ㣬̻Ҹסһһơ
īȻȥһۣƨ̻Ҹףⲻ𣿡
֪ɣ⻹ǴԺҪأһ̧涶̻ҡʱֶֻˬ˽
ⶫøʮĹƶ⵹̻Ҹʡˡ
̣ĬĬĽĿһһɨƽܻ뷨跨ĽջԾǽ죬ԵðࡣȻǸо˼ϵѹ
꽫𣬽ֵһҽд̵ġϮˣδǵĵҪﵽǲˡ
ϴʲô˵ģ仰ҴֵǱȥ˶Ѿģָ籨𣡡ī̳
˷׷״ͣһ֣𣬿϶ҪģЩȴҪŪǣȽ˵һ°ɡ
ǣǻվĿһɨӹʱһ£Ϊڰɽʱ鷳ָϮ
֪ǣʧ˶ֵܣһۣĿ
Ƕһ£ųȪãսսʮˣУȪսȫȫָˣˣ޴ˣھȻ·ϣΪʧѪ࣬Ѫãˣ޺սʮһˣа⬣Ϳèˡ
飡
Ÿոն豭ĺˡ̵ˮѪ£ȴʲôûвƵã⬣ͿҲˣ
Ҳ޺޵ĳϴһȭεĵ˵ͷ
ʮˣȻսʮˣȫˡңЩ˻ѪúͻȪΪ˷׷׵һǶôҵɱŻʮˣһ˶ûУ
ģë⹷յģȥŪīݺݵ
ԣһȥϻǲèŪյġɽں޺޵ĵ
ҲĿĶź꣬¶һ˿ɱ
һĨȺͺ⣬Ҳǵһ֪Ȼʧء
ϾϴˣҲȻҡ
һݺݵɨīһۣ£Ⱥ˵ꡣ
ǵͷץĶС֪ܵһǵĵٰܹʮˣȫɶܲġЫӣΪӣսһʮˣʮˣȫˡ
˵ˣָˡʱָȻˣȴûд󰭡ֻڳ󣬽һȺ˵İΧһȺˣ࣬ʮңȴȫǾݴͣڴ˾ɱָˡ
˵꣬˻ȥ
аζû˳˶⣬ˣǱ˴˻࿴ţĿȫ˺ϡ
̣һתͷȺ˲ûֳ֣֮˵ЩͻȻӺ˵ĺ֣ɱ˶Էһֲ֡
Ŀһɨ˺ϣŲˣĵȻʩչͻϮΪԼ˵£ֲԣǵĳ˲
춯̣ĵҲһϽˣһɱḻ˴Ӻ͵Ϯ֣ӦҲǣôô׵϶ǱԼˣӶŶԷأ
ĿһһһٵĵΪϳһˡ
˶ʱ˵ˣ⻰˼˵ǵڼ飬ͽ֣
ĵüͷʱ磬ʸϣҲܺΡ
ʱ򣬵ȻֻڴֳĬΪʡ
ɨ˳ĬĺһۣЦܰɣϴеֵһʱҲˣţеֵܣǾԸɲԼֵġ
ҲϣûУЩƣššüģǣϴֵ֮󣬸ңԷ̽ؿڵһ˿֮󣬳䲻ġӺͿϼ˿ҲԿĳҲǱ˿ͻȻϮɱġ
Ŀһڣ־δλŵľӢСܣһ߱ʬ塣һ䲻ܣңܣô£
죬ڻʲôҲû˵
תͷźУϮŷô飬ûʲôҪ˵𣿡
⻰һ˵ɫֱˡ
īɫһ뿪⡣ɨһۣСֻ±
̧ͷҿһۣվϴ֪ΪҸɵģԴˣҲʲôҺʲôˣǴҶ֪
ǻġ국ĵ
ʱҭסˣȻ£˵ˡ
ȴŹ㲻˵˵ǡ
վȴı۾
ζǸĿ˺һۣݣݲ飬иʱ򣬵˰ٶȻʼһȻBJӰѧԺŮѧֱŵʮңЩŮŴӰ뿪
ĵһ׷üȻϲŮˣϲһǶ֪Ÿոչ꣬WFǿڲ࣬ȻŮˣһε
üУȷЩˡ
ԳһЦû˵ʲô
ŵʱ򣬾ָ֮ӣֵܱӵѪõĻ޺ֱɽȥڸָͬʱɵʱѹָˣ֪ͨи磬ȫָܾˡ
ָͨѶ¼ϿҲȷûии˵ҸϵɽʱȴֿѪõֵǸոɱɽ¡
ȻȪûи˵Ǻô֪ɽҪ¶ģ˷׷׳ȥ


457 ƹ
̾˿֪ԼǼĬȥֻԽԽ󣬱㽫ԼôЩŮѧ·⣬ֲ²⵽Էܻѡɽ˵һ顣
˷׷׵۰˵Ĵ߼ϿҲֻǣһֵ³çҰʲôʱϸ˼ƾ˿ܹƲĴ·
˵ΪԼı⣬˿ܵȥ׽˵
ǧǱһʧǧǱһãиȻ³çʹۣҲ޿ܣǰɣīⲻȥɫС
˷׷׵ͷΨûֻʵ˵ƫ̻˭˵ȷϣڼ飬ϣǸǺʵ˵
źУɱĶܽҲɳʵ
ҡͷ̾ӷ𣬺еʱߵĴæ֪˭
ǽ֣ü
ֻǽһСŮ˫̥õһӣͷ˩Ÿ򣬿ȥͦġõһƵɡǵʵΣҾͲ֪ˡ
ӣɡ˵ˣҺĶƺƺǺڰеɱ֣
ڰɱ֣˷׷׾㵵벻Ȼð˺ڰɱ
ĵе֪ɱЩơҲǣ˵뿪˺ڰ񣬱ˡ
ˣ궼۾
ĵͷǸ˵˵ǴӺڰѡֻ߷ǳǱɱ֣ѵִпЩˣٻ
ҵĵǣæ
ҡͷЦҵɱֱȲѣƣûҪˣԶǵ鲢ġֻΪ˵˫̥žݴ˲²ˡҲ֪ȥĶǣ
ʧŶһżǵǸͨ¼и磬˵Ǹˣûи绰
ܣһվʱĵ绰ЩСܿΪ֤
ЩСܣѾͶ˶ڶʹѾǵĵˣ
ʱ˵ˣ㲻ǻһٸ˹ȥǲܸ֤𣿡
ɫͻȻˡ뾪㵵ѵʲôʣǸˡ
ĵ·ϣ˸Եˡ
˷׷ĿɿڴһٸˣȻԵˣôܣ
Զڰ·ǣҩ·ɱһŮӣԡ˵ˡ
۾̵ĵҲ˵Ѿûһܹ֤ھŵ㵽ŵʱ䣬ȥĶ
վϴҪʽȥѪλӡ뽫ôɡ
һУ㲻ǣҲġ
ʱһ´ſײ˽ϴϴúиôиˣҪȥֲָʱ򰡣ϴҸˣ㡭
ܳţϲűϻаɫĽɫ̵Сܡһѷס˿ܣܣ֣˭ģҪúˣ㲻òġ
ϴѪʮֵܣΪ˾ָ磬ͻǼĶˡûԹԣѪѪãȪҲĻȪãǶˣֵܡǽиǲĺֵǵİ
Ƿ˶ӱסȥ
ʱīһһҵļţôӣ޵ϡﻩġ
޼񺿵ģʲôȻˣ߹ȥſܵԴһƣѪõˣ㽫ϵĨȥԼɵģϴʲô¶
СһۣĵǽܷȥٲúβĴߣǾԼԴժȥþã
СһæӦ˹һһҵķſܣĿſܡ
һŵ̧ͷź꣺ϴ󡭡
Ļ˺һ۵֪Ҫ˵ʲôҲϣ޹أһУҪ֤ݡˣȻȥ˰ɣ˺˵
˵꣬Сܵſܻȥ
ܺݺݵһţƿˣĵ˳ȥЩǵǰ漴˻
ܳ˷֮󣬿ûʵʵĴţó˵绰˹ȥ
괦ҽԺ飬׼ʱСܺȻ˵ѪõٶСܺȻҽԺ档
üͷһ壬ĿЦЦ˺һۣĵĵͦİ
·һЦ̺ıɱȴ˭ĳ
ϴˡ
˶һѾǵ˳ȥһȥ
΢΢üź̾ô˶ˣϴͷϣƫֻϽͣ
˵꣬˳ȥīźҡͷи磬˵ҵӲôãȻһг塣ѹϴǳӲûòʲôⲻǵĵЦ𣿡
ϴˣҲû¶ˣҪ
֪ĹԼмĵ˵ͷֻȴǿЦѣܹгģ˿ûˡСӣҲ֪ԼڵΣҲֻܹĶÿôСܡ
ܰܣɰѺкඣһߣһаҡͷ
ʲôţʲôɱˣվҽԺ̨ϣܵ˵ͱһȥˡ
һڣʾǻŭ
׳ŵǰҲǹʱոյõǵСܣŵвɲˡŵĻɫɽװͦվĵ
ϴָ֪ˣ˵ɵģܣԸÿٰʮֵºûϵҪߺи磬ɱָ籨𣡡
Ը
Ը
СܺȻӦŵ빪ʱʱ쳹ҹա
ȴ֪棬ǼÿһλԸ⿴ġļŭ˺ֻ꣬ɭɭһЦĵðѧƺгˣ
һ˶֪ˡ
ǺĶȥšȻʱֻǿšĵϴҾûǸ˼
ҲãûҲգڿʼѾѪõˡͻȻߣڿʼʮСʱУһ⣡


458 һ
ǣǰһǰĳҧ
ɨѻȸѪˣͷ£򣬡Щɨһۣĵߣõ
ʹ˸ɫѪÿ˵Ǻһִģߣ˺λӣѾ˲ˡٵڴĸߵǷǳ¶ɡϴľĪǱͿˣ
С򣬴ʮ̹
΢΢һüͷţѵþõҲûгԷ𣿡
Σֻôظ£߿ɴʮ̹
ãǾִаɣ˵ͷֱ
īɫȫˣ׷׳ģϴͿеķϣɣҲǸ˼
ǰ֮ʣҲǳ
ҪǸƽʱôŴ飬ôҲøֱ棬¿ȻĻ˺žѪõ˶ų˹䡣
ֻĵǳģҲǳҲģǲþôڻ𣿴򣡡
ȻĶ֮ŭ¶һƽʱİԵᡣ
εһ֣þõС˳ʱѪ˱ЩɧҡЩǱѪеĶϸһΨ²ҵĴſ硭
ſǶӳ
Щһ壬ʱѪͷĶСܸŽл׿ʱͻѪõСУĿݵעܡЩҪ˵ģĶЩǺŹĿںµģɫļ
ѪУһļһ
ۣĮĽһӣҽԺܶʱһźɫӰȻ֮͸˹ĻȪСܡ
ѵĻȪСܣյ棬ĴܣʱѪõڱͣˡ
ֻкҹ𣺡ôǶҵĲþ𣿻ǣսһ£ŵĹأһ˵ҵҪ˭ıӵվҶһķɣ
ˣ˭˵ЩȪõļһɲϴö٣
򣡡꽫ͷڵϲĵ
ʱþõСܽ˳һӣ˽һԱ̹СܱҪ֡
ĴȥǴ˺Ѫֵܵϰͷϵļȴ΢΢˼¡
ʱһȻµһͣ˹ӳһˣĲߴȴ͸һɺݾ
һ£û³ȴһһ·С˹üϴ󣬳ʲô¶ˣ
ԶÿڣõĪ̫ᡣ
īС˵˼䣬Ī̫΢΢šüͷ߹ϴһСĴѪֵǵģֻº밡
ĵ˷׷׵ͷ
һЦߣһССڻ¹Ѫõˣ
Ī̫̾Ҳֳ֪¶ϴﲻʹ죬ʵǼֺγܣ£ҪҪ飬ǰֵܣֱ𡣡
ǰϴһٰӣҼ£ɣĳûæֵ
īҲ׷׹֣꿴һۣãǵϣǾҼ£
Ī̫ἱæллϴ󣡡תллϴ󣿡
ллϴ󣡡㬵һ֣һĨ֮ɫ
лˣȻҼˣçײʺСܣڿʼΪԤۣҲˡ
һɫѿ˼㣬βŻ֣Ľ⿪ݵ¡Ȼ󣬽ãķ˺Ľ¡
Ѫ࣬˵ûôûˡ
Ŀ΢΢һУڵ
ڣڵ˳ɫ΢΢Щѿӽ֮ѪҪΪЦˡ
ҲֻҲûȥˣʹӣЩȥѵǿѵһ¡
ϴָ磬ܸĳûбڵ΢΢һϴ󽫺иߣߣѪõֵܶɵѵΪʲôѵڻѪ
ֵĳȻȥµѪøҪȴ٣Ŀһɽڣѵ㸺ӣ㸺þõֵܼලСʱ֮ڣϣǶȥˮĳϡ
˵꣬ǵ߻ҽԺ
ʣǰֵǣϴҲûб˼ԭǾӦúͻȪõֵǷѵ񣬻ȪѵǵѵȻҲҪĻ棬еǴе˶Ҫס裬ֻܿԼϴˢ
˵꣬ɨ˺һۡ
ǰУȻӶ΢΢ЩˡĿһɨ̾˿ڵ񣬿ǡ
˵꣬תҲҽԺ˻ȥ
ȪõıӰס
и硭
ûлһС̲סģףϴҪҲգи硭
Ļû˵꣬Ѿ첽ߵǰһӣݺݵһĶϡ
ʱѪõСѻȸ
ɨ˵ϴϴ˭Һ˵˵ӱ㽫߳Ѫã
ˣٲˡ
ڵ˹һۣϳɡ
Զ·ߣһѾͣѪõ˷׷׳ȥ
˻ң£һ̺ݺݵš
ϴˣһСӣ¾ë꣬ǵ֮ģֵ͵ģĪ̫
üͷٴšкҲ˵
Īֵ̫Ȱ˵˺һˣȥϢɣ컹Ҫֱأ
գϴľȵǰһǲ̫æ˵㰡
īҲѪõֵȫȥˣֻʣ»ȪõһֵܣֻֻЩִٰ
ǰëһҪҵõֵܹĪ̫Ҳü
һ֣ˡѾ˶ơ˵ۣɭɭĵǣҹΪȥֵܴײģһһڣ󣡡
˵꣬˳ȥ
ʣµ˻࿴׷׸оϴЩİǰʱ򣬺ɲ˿һģڣרУһУְԵֱ͸
ֻʱǻ˵ʲô̾һЩεĸ˳ȥ
ȪĲУ˻֣Ƕȥɣһ
ϴɣĪ̫
국ĵˣ
ϴ춨ȻҪҳֺ֣ʶͬ㡣һҪɱëĪ̫ĿһȻǼȪӣɱ
Ҳ׷׳ս걳ǣͷİɣٲǵĻ
Ī̫˼״ֻøǣֻʣ˺͹ģѾԾվ档


459 㽫
ĴӶһʵ̣ϣȻȪʱæȥ׿ͻӰ
䣬㣬Ļɺ
Ȼ̾˿һֱıʱ¶Եƣĵһһ
Ĳĵʲô˼
ڼ飬ǿ϶ģ˵ݾ͡ȻôֵָҲֻнƾͼƣ߳
һΣǵĵˣ˶ﻹнţˣ¹ֻ£һҲ˵ţԼڰɽ˵˵һ顣
üЩˣ겻ɢ
ۣǸҶ磬вӦıߣԸֵ⻷ۣɱľ֣ʮа˾űǳ֮֡飬˻ǽ鱨֮֯ˡ
Ҷ磿ĳŵӵ̣Ȼ˵ϣȥɱ
Ȫģƺꡣе˶Լţı¾ڲɫĵѨ̫Σգȥ
ҡҡͷ˼Ȼǽеĸ߲㣬ôɱģ
һ£Ȼã˭пڼ飿
˵ʱ䣬ĪǣڵǸʱ䡣˵˭Ҳϰü
īһֱѵһģȻų⡣
ֵĪҲûǸʱ䣬Ըոһ㱨ˣ˵Īϵʱ򻹸绰˽ѵһС졣£в˶ˡ
£Ī̫Ҳйɵġ
ϾԺǣڵ˵֣ҪȪǲ̫ܵġ֮⣬ҲͺĪ˲߷Χ֮ڡ
ֻǣ飬ŵӵʱĪRZĳݺݵĽѵһȥµĲĹӸ硣ʱ˫۾
ҲΪʲôеĶԸԭһǽƾͼƣһҲΪɵȷġ
ȴüͷ΢΢һ壬ʱ£Ҳ̫˰ɣ˰Ҳɺ޺޵ԴϾʲôǻ͵˲ţıƲó
ˣеֵɣŵÿڣãѪãȪãһ±ǵÿڵľСʧأڲ¼ɣȻԪˡһжҶƣδ̫ˣ̾
΢΢ۣǸҲйŹ֡һΣ˵ʧǱֳ˸ȥˣǣڽŵгˡ£һҪ
˼ǣǸҲй᣿üͷһ
ԼˮʱųѪӥˣĴƷҹ̾һֻ±İҲвٺߵĺܽ
ѾǵǸé®Ϊһܹ߱ݺĺˡɫ·ԽԽҲʵζʲô
֪ʱӵ飿ֻǺ޺޵üյСӲúõǵϼţʲô
һЦܸʲôӶԴڼ飬ʵġΪصǴ½׼СӵôǱضߡϵһ֮
˶֮ŭԣɵսȭͷ૵սұȷ棡
ֻϧ˳⣬˵ʲôʸߣãɵͲƨ룬СӹǸģԴģΪǴǽִأҲ޺޵һ
һտĻϰհʲôҰľͺˣҡҡͷվϴҳȥ
˵꣬˳ȥ
ȴһ˫۾һ仰ǰûʲôСӵҰĸ˸أ
սսսս۾ԽԽȴԽԽ˷ܡõķǽΪ˵ԭ򣬿ôû뵽ⷽõһҵأ
Сӻ֪պһǲ¹Ӱʱѿ׳󣬲ңʷΪһǰδеԨ
˳ȥĴһ飬ֽйأſڵĵ˯ᡣ
ҡͷû£ǰʱѲɽҹҲȻҪиܵðȵġ
Ļ˵ʲôֻ˸һӣűſšô죬ڵһ޷Ƕɡ
Ҷ羲ڴϣ۾˯ȻֻͻȻһҶ·èƵãһе͵ķ˴£һ˫۾
ֲûʲô֮󣬲شϡԱߵֻۣüͷ
ֻֻдţ죬콫зСΪϡ
һİĺ룬Ҳ֪ԷǴĶҵĺŵģѵǸͽ
Ҷ΢΢üġֻǣòһëأ
ţȻ˵Ҷɻشϣ·һ˺Ƶúĵ˭ãù
ҶϢƽ
Ҷ˷ţƽվҵſڣԼ·ߺߵʲôϢҹҲ˯
ȻǺϢˣƽ˷ܵĴֵµڳ˺ְ񣬽ѪȫǲˮУң˵ıWFֻʣ˻Ȫһңû
Ҷüͷ΢΢һšǾ˵ҪˣС׼
İɣѾܲһǧСܣܵɽǸ¸춯Щ˱Ӻһ򾡣ƽٺЦ
ҶҲЦˣ벻Ҳıˣ
Ѭյĺ𣿡ƽ췢ԷθЦ
ˣƨˣѽҶ˯һᣬұ㰢ӷˣҶߺŵ
ڶ죬컹δֻ΢΢¶һ˿ĻɫһƬƣƮƮϸꡣ
ҽԺ˵·ѾסˣֻҽԺſڵĹ㳡ϣվһ壬µСܡ٣ȴû˴ɡҲû˳
ĬУ͸һɳɱ
ǰ棬ʮſڹײģ
վ̨ϣһ£ĿЩײϣβŵ֪Ϊʲôǻ𣿡
ĬȻȻ󣬿ǰΪڰʱȻ˵ĶС
ΪСǲͲöŸû·ɧһǻǲǵǣǵɱ
Ҫ˵ǰúƽӴǳصģ·ΪϲɱϲˣϲֵͷѪ˭˵ԼǲǱĿģǱӹȥ
˷׷ͦԼţսվ
ŵǵֵܣ棬δǵȪõֵǣңǸô죿
𣡡
𣡡
ŭ
һ˵ĺãг𲻱Ϊжǣ
üͷĿ⺬ɷʼ˵㽫


460 ̧·
ǰһڣ
еֵֺܶˣһۡ
ǵͷѾֺˡ
΢΢ţһġ
ԶĺڰУܳһҵĺɫǾһĴһ㣬һֱ͸޵ɱ
ǿٶĬĳǰ棬ںǰվ
ʱ˵ĿⶼϡЩСȫźɫ·ϴźɫĿֻ֣һ˫۾¶档ϵƣȴ˲С
ϣһ־ɱɱ۶ѪѪսʿеϢ
վںĹģīǶмң״ɵ÷׷׳ԾǣĶôһ֧
ǵֻ࣬ʮˣɾʮˣϱѾٶȪõСܸѹסˡ
Ǵ٣죬Ǵǣ֮ŭ֮٣ۣĵˣ׳оƣ
˵꣬вþõСܽƱʹ˳
˴ٴִ½ԣǰһѪ𲻱ָȾƣδʱ
˵꣬תͷС
һСӶһǲ֪˼ˣΪһ֧Ҫִʲôֲأ
Ҫɺ죬ҪѪ磬սپ
ǣʮصĺӦ漴һָȪСѾʮ顣ÿʮˡÿһٵĳԱһӻȪõСܣתڰ
ʮ֧飬·ʮһӱȫ뵽ҹɫС
Ƕɾɱڡ
Ĺĵ˰ľȻ֪ԺƢ϶ΪȪ˶ŭȴôҲû뵽Ȼ˺˼ɣļ
Ȼһ춼Ȳո賿ʱ򣬾Ϳʼ˷ң֮ǰеˣģ֪ѾúһС
ϴء
Цˣӣĵǣ̧Źײģȥƽ죡
ٴһ٣֪úҹײΪ˸ʲô
ĿЦϴҪǱ˿ǻֻŰ
ǰϴôǲ̫ˣĪ̫ҲɵС
ī˷׷׵ͷȻڼǸˣɻǱĻŵľġ
ոǷȻ赭дĿ˭ףƱػһȷѪ갡
ʱ̧ôײġ
һЦﶼӻʲôҪֵۿţôǱġǣףλֵ·
̧ף·Ǵһ
ʣµٶȪС˹Ǵ˻ŽײĿԼļϡ
ʮ߹ײһڱϸ£͸һѹֵı׳
ȪõСȴͦıֱΪ̧֪ǵµֵܣ̧ǵҫպǵµʱ̧ͬǣ
һ߾߹ײİεض𣬿һ࣬ȴǿĻȪСǣҲ˵ֹĻ
£˸ߣ꾲ĵ
ߣǳɤӺ
һڿڹײģΪһӣųʮһУȥ
󽫣źһڹײĵĺ棬ͷ׽ƽϳȥ
·ϣȻɺںģЩ̯ʲôģѾʼΪһ׼ˡ
䲻ļôײһ֣ŵɫ԰ף̵̻Ĺšû㣬ǲǺԤϵˡ
ãˣ˲ŶûһᣬСܱæĴƽס
ʲô¶ŻŵģƽŸոŴ㱻ˣȻ쳣Ĳг˷ŭ
Сȴ˲࣬죬˳ˣͣҪˡ
ʲôƽҲס¶һĨ̵ɫȪŸոձ̣컹ûǾȻɱˣѵ˶ôг𲻸ҹ
ŵԮ֮ܵ
ƽһ죬ȥҶ
Сܻæת˳ȥƽҲ˲ϴֱӸҲ˳ȥ˳ֳϵĵ
Ҷô죿ƽ΢΢ü
Ҷ绹ཱུӣȴǴݣһ̩ɽĸоƽ״ҲסҶŵ˶ˣ
ƽһ죬ղһʱĻţȻûʡʱûĺҶ㻰û㣬˶ˣﻹжԶ
СæİˣУвٹײģ͸żֿˣ
ײģƽҶ˶һ£һǵۣһ΢΢ü
СæȻ£ĸ̧ŵõĹײģһƬȥЩˡ
Ҷ鷳İϾ֪ͨµֵǰԮŵԮϽɹƽæ
Ҷ̾£Ƣôô󰡣ͲŪ޷ʰ𣿡
ǼһǸӣҲҪһķӡͲκιأƽݺݵһ䣬ͨСܵĵ绰
ι鳣ϴ˹еˣڡ
ʲôɱȥˣƽɫһ䣬æһ˵ĺš
ιʲôſڷ˿ɵˣ
ƽٲҶôˣֻе˶Ѿסˡ
Ķôˣƽŭĵ
ҶĿȴ¶һ˿ͣɱϣΪ˲ܹںڵдһƬ
ȻҲֻһšΪҪŶԼԼҪҵˣǲԼиˣ
ѪȻˣǻȪõ˻ڡǸµӣ˺սģҶ
ô죿ƽü
Ҷ΢΢һЦݵÿѡҲǹ˴ɣȻΪĳҲһֵڡֻҪǼزȵ·ϵһ࣬Ǻ±ˣ
ƽ۾šüЩСô죿Ľء
£Ҳ˲ˡԵǷɢٵ൱㣬ķɱеĻȻԱҶ绺ĵ
ƽ˵ͷתͷСܵ죬źţ֪ͨСܣʱ׼ɱУҽ
Сæͷܿˣƽ㣬Ͻ찲ߵĶӶҰˣ
˵ͷֿٵ˳ȥѾ֪ʲôˣ
ˣ͵ǽײƽסһ̣һĨĴɱͼš
ɫĹǣ쳤Х뷢ɼһͷ޴ǣĶڰһ
ǺԼźţźţ


461 ֮ս
ǶһСܣֵҲжʮˡϴҲ֪Ķŵķ裬ǶڳһҹҲû񶯾׼ֵǻؼ˯ءĵ绰˹˹ȥ
鳶ڷʲô£Լ֪һġҲҵæ˾Ҫȥһſڣ㱻һٵ˻
űɫ֪ˡ
æָ׼ͻΧЩȴֻſڣ˭ȥһƬ⡣ҪȥҲ
ü취ʱͻȻԶУһͷŭܴ󣬼˴ҹա
ɫӣȥһͰԵһ˫޴ۣ㣬͸һĮϢ
ʱ˳˽һ֮һĹһȺҰһ㡣
鳻Ÿֵûȥ㱻ͷǸһ߷ݺݵˤϡ
һҹֽŷʱĶ뵽ԼĶֻʱ˽һʱ䱻ɱ˸仨ˮ
˭ǰ鳣ŵһ£
ԱȻûСܻػǵĿȴ׷Ťת
Ǻ̧ŽһѵߵĽ£ɾĵɱңߣɱң
鳿˿˵۾ΪľӢȻ֪Էû˵Цס˸ֵվ
ΪԼһһγ棡
ۣ
˽İݺݵͱĶȻһ鵶
ߣͷҲصȥ
С˹׼õĴӣ鳵ʬһףߡһʱ䣬Ȼ˸ɾôͻȻһ
ͬ黹ĵطšĶʮȽзռһķȫСš
˼ٵĳԱ˵⣬ȫǱɾĽˡ
ͬʱһڼɱšڵĵطһƬƽʱ˼ǴʱȴŵѪƴ
һǶİ֣ϮȪĶһɾӢǣ
һȻ½ԺЦһٳԱĻȪСܡ˫ɱһƬӵϵµ͵Ϯ˵ĶˣԵĳ˴
ڽɱȪʱ򣬱ѾˡʱѾһߵҪˣһ˻𣬳½Եķ˹ȥ
һҹWFڰҳѪȡ
һսǺµٵһչֳǿ
£ҪʲôƽһͷͷΩΩФǣ֪ڸԼ·źšɫʱˣԶԶĸ´Сܴʡ
Ϊ飬ԼסѾŽ֣ʱϲԿԣ˵е
һ̣Ļ𣬲ûлش
ǰһĴë㻹ûиϴԻʸʲôҲøװʲôﲻָˣλֵܲ죬Ǳֻһ
ЦǿʳȻѡ·ǾҪ׼ʲô㣿ƽЦһ֪ʱơ
ƽĲڵû㻹Լȡ
ĪУСɣȻ˼˵֣ͷҲصһǰȥҽȥɱʮˣȥֵܣīǴ˳ɱ⡣
˵꣬һͣ·֮˽ȥɱ
ɱ˺ɵԽڶ·֪ԵٶƵãһ˷ܵͨ죬ȿֺ
һɫӰӣܵıȺ껹죬ǻӰ
໣ӰŭУ͵Ծ𣬵ȵһСֻǰһϱ㰤һצӣ
󣬻ӰϺݺݵһţ˵ϣһɶС˹ȥצһ裬ʱһƬҡ
СԽڶͼԼһɫĹâͻȻȻ籩һϯǰĶСܡǼҪֵĶѾסߵĺĶ֣
ʱһҽУ
Ϊߵĳ֣껳ɶ߽˸໥ᣬԳȻ顣
ѪУϱ۷׷ɡ
һѰɫĴӣǸСĺХУ;ףȵһСܣһᡣϣû롣
Ī̫Ѽ⵶صİ׿ذףȺвϵĳû֮ǹǺ
ϣסǣƽУشǰ
ЩˣĶסͷͻ
ëԺһ𣬷·ŭȻǹ˺ɱͲҽ
һ·ǰѪңȻֱֱıƽȥ
ǱߣĪ̫ᣬؼ״Ҳ׷׳ƽɱ˹ȥĪ̫ǰ޹Ǽ⵶ĺͲˣѵǻ磬ûܽ
껹ЩģûɱˣļѪ޴أʵһ֤ĴŵġЩǸʲôģһ㲻ܷϡ
纫꣬أǶϲ򱧲ƽˣ
һϣڵķ緶Լ£ȻҲ͸Ὣ˵¡
ƽͻֱֱıˣͫ׺ݺݵϽסĸֵǱôϣŹ֡Ǹ״ͻһ㡣
סǡ
ƽŬƽȥסǺУȥס
һСܣɫһףʱҲֻҧǰ
Уĸ˼СܣҽȥԲһһСܵȥ
ĺãĴӣ͵ã˹ȻСܵĵļͷüͷҲһ£ֱһȭСܵʺǼһѪأתۼûˣ

ĸĵϣȻӲĽĵ롣
󱻴һ¶ˣСܡ
ɴʱĺǽҪĻɽƵãĶߣһ˦˳ȥȻӹᴩ˵ϡ
ǱߵĶҲͬ³ĸֵ趯ĵͦ͵ģĪ̫Ǻʽķ£
ͷĴתۼΪ³Сһңƽ۾ˣӣӡ
ûٶСҽţĴܣźСܵĶҲ䣬˸ŵͷ
ܵƣתۼ侹ȻȫֻʣߵӻػΧ
ƽߵСܣȫܡ
ˣ
ٶ˾Ȼ˸ɱ˸ĶӣƽһҧҪǰȥ
ıڶӳæס㲻ȥѾˣʱȥ
ҲҪקǺµë۾
Ťͷĺˣ֪ʱҲߵĻСܻһ鱻ˮıһ˲ڻ
һҧСܣǣߣˣɱ
ɱʮСܣΪһɷӭź˳ȥ
ǵӰĶӵͬУϣⱯ׳
ǻǡƽ챻ļһţһŤͷ˻
ǣȴͷҲء
ҶƽһƳҶ磬æƽ˹ȥͽˡ
˵꣬˳ҶһϹȻŤԼͬķɱ˹ȥ
˵Ҫͬģ


462 ŲҶ
ӣǸӻӻƽȥȴ˸գ۽ǼѣɫһĸֵҪһɱʽĽ
ʱһ˫Ĵס
ƽͷҲصһ˳ȥӹ
͸Աһ࣬ǯһָƽϡ΢һƽһ첲
͸ĵѵǰװ𣿡˵ţ̽һжĵĲӾߡ
ƽôҲһʮɰ͸͸ŸСĸоࡣ
ķң͵ϮʲôúƽһһһȭŰ͸߹˹ȥȴ͸סˡ
ƽǻƵͣ͸ͭĴۣҶұһ֫Ѽ㣡
ƽһ¾ˣǸƴһĶԴȥҲգһ¡
ɱԼø첲޷ǻһ桭
ɽڲûգҶһۣһЦĵ߰ɣ
Ҷҷ£һû䣬ֻ˶ѣһһپҵӣڣһסš
ʲôѾˣҶĻһ䡣
ƽæڰ͸ĸ̧֫ͷһȻԼںСҲҳһţǺɱ
ʱȺѾƽ˵Ŀںţҵľ͸˱Ƶá˵һˣж٣ֹסµľʧģҲı䲻˽֡
ƽһ̾һֻܵĹƵãɰ͸ߡ
ˣһжˡ
Ҷ׼˳ӣһ˳ǰ˾
Уƽ۾
Ҷοˣʤҳ£һˣлһġ
ƽҡҡͷ૵ҶԲסԲסֵǰ
ԼѡǲģҶҲû뵽ла֮ˣҲΪꡣ
ƽҡͷֻԼܡֵܹƻѾŤתˣȴҲûмס
Ҷ統Ȼ֪ʲôοƵֱҪ飬뿪㲻ֵѪ׷ѣ
ƽȴ͵ĽһӣüͷɱһлᣬȥɽﻹϴһǧԮ
˵䲻ĻҶĻĵԶ̰ܾ֮𣿡
ƽɫһ䣬ҶǣWFһ֮ǧֵܣƬĵ̡ЩȥɽҲȡˣѵΪĻеȰ˵ǰͺµɱֻǽϢҹѺͷȥȻԶǰһ״
ܣƽҲֱӷȴ֪Ҷ˵ֻʵ
캷֮£֮ոѾˡЩһקһǶ쵱ĽɫԼڰѾǲˣƴɱֻǰ׸ЩһԼˣǻɵļǰ
˵ǣϴ֪ˣֻµһӦҲὫǽлȥԼϴǲԼҪġ
ŻزȥˣɽҲȥģֻ»ȡʤ֮󣬵һʱҲѲ䡣ոջWFİ֮תۼ侹Ȼͳɥ֮Ȯƽסȭͷֱ߬죬Ǹ£ôô͹ҵķߣ϶⡣
Ȼ⡣Ҷ̾һµУڼ顣ɱʼʱʮĺҶңڣܲң£һңһ֮У᲻ţ㲻ȥãۼλͷһоˣЩСս
ƽĿɿڴ滹ԼָʧԵʣ̲ס۾̾һǺºεºܣȻܾۼô˲ţļǷŵеİУһĺˡ
Ҷͬĵ˵ͷߣȷ˲żüðţ档Ǻͺ˾Զһ֡ڼϺ£ˡ
ټ΢ѷɫȪĪ̫ᣬˣʵѾܵòСˣϣֻҪµ΢ЩͷֶΣһֱĬĬȥ
ֻǣȪδʣµлһڼ飬·ߵĸ߸Զƾǣǻ
Ҷ΢΢һЦʲô㣿
ƽһ£Ŀ¶ɫļᶨ̾һҪȥһˡô˵ϴ֪֮һڣҲܸ
ϴңұپһսֵǱҶľֻ֮ٱˡ
ȥԼлٱҵĶ𣿡
ƽȻ漴ЦҲֻܶԲˡ
ҶĿ⾼˵滰ջĿ⣬û뵽㾹Ȼ֮ˣȴܺãҲѹֻһˡ
Ҷ˵ЦˣϴҷǳΣûãʧˣ
𣿡ҶĶ۾ĵҵõϢô˵ͨűԶҪ׽أҲ֪ǰ۾ɣҲεĻҾͲ֪ʲôǲˣ
ƽ̾Ϣһ˵ˡ
ҶȻ㣬Ըȥ⣿
ƽ΢΢ü⣿
ӹţҵ鲼ҹڣּΨǵİǿȻﰲ˼ˣȴһֱûʲôΪҶ˵
뽫ƽŪȥԼµģǿΪ˻м壬ʱΪԼ¡
ƽ¶˼ɫǰİ͸ߣڹʲô£ĶȵϵӹǸ򣡡
ƽ캹һ£ɹŴ󺺣Ҳôǿ黳
͸һģ뽫ǵľ󺹵Ĺᵽǹȥȥǹյרȥ첻ɣ
ƽ̲סһĴȣһĨȻ֮ɫãëԸΪ
˵ĸɴ࣬ʹ죬һӵķ
ֻǣϴǡƽԼûȥ̲ס¶һ˿Цɫ
ģֻҪҿڣϴܻҪģǰϵСʱЩֻǱɢˣ˲أܻѰҹѡʮ֡Ҷ
ƽͷӦ
ôɴ࣬Ҷ絹Ƕĺøǰδеʵëһֱͦ𾴵ģƣ¡Լȴĵð͸ｫ˷˽ЩԲסˡ
ҶཱུЦݣҡͷֺγǾأ˵ôԼĶȥְأ


463 һսWF
꽫ĵΣһŽ˳ȥֳһƬңкߵˣתҲŴ󲿶ˡ
ǼȻѾ񣬵Ȼˡ
ֳѾҳһţӰģжġ굹ߣһʱ侹ȻҲ˸ղɱĶ֡
˳ûȺӺɱһ·˳ȥ
ֻīˣĴΧ¶ˡȪõСһĸСϻƵãкĸ
æȺгȥôҲɱˣ
һ󺺽ӦǽģһΪأ𣿡īͷ
Ҳ˲࣬ȪõһɱۣԽΪƵ׷ɱĶԷ໽УҲŹѲĶСܱƴƽ
æüֹȥĲɱ
īæ˹ȥһɱֹͣ
ȵƿնʱеɱѾͣϵѪĸɸɾˡ
վƽƽʱ칫ĵطһƬլӺĵطǶƵֱҵWFΪһʳ̬԰
ܹһĹ껹ǶЩ⡣ı⣬ֻҪѹˣסƽ죬Էµж
Ҫ֪ƽڻˣǰļϸ󲿷ֶεˣʣµ˸Ʋʲô
ԺµЩӲƱػһǧ˵ѪƴҪһһȺڿֻţֻ³үӶס
û뵽Ȼ˽ǽӦ˽аڶڼͶˣҲûзī˵ˡ
ֹţǺȴ֪Ī̫һЦŵϴȻ㰡ȻǼǵע˸īӦϣɱ񣬵Ƿ²Ǳץٶ
ֻϧǸҶëˡϴģϾʹȥ׷ץСӣƤֱ𣡡Ī̫˵űҪȥ
æס죬׷ʲôǳһ·򱱣Ǳߵسǻǵƿ֮أ£ֲ㣬һëWFǧˣǲɱԶҲĲ
Ī̫˵ͷʾͬ
ڣҪǽЩ²סˣͻѵī飬סˣ˺һ˵⣬ЩֵܵĹľȫȥ
īæͷ
ʱĵ绰ˡɨĺһ½Դģæͨ½Ի㱨ϴߵжѾˣһ˳ô죿
ֱӵֱȥˮаɡ
½ԴӦһɴĹ˵绰
תͷֶصɣ㽻ˣȪõֵܣӹܣеĲҵȫֹ
磬ңҲᰡεͷ
Ŀɨһ£úǽ㣬Ҳ˰ĸˣŵӦ
˵˸һҽԺɣȻǵ˳ȥ
һ˿˵ǿˣȷǲκˡԷôһѡãƫƫڸոյɱһ˽Ѫ
ֵܣϴֻһʱһʱͺˣȥͷҸϴǰ˵˵Ī̫ĺʧļ
ֺʮ̾ӷ𣬻вӦˮģ
˵꣬ǵ˳ȥ
ԶԶĳǵ֪ͨǰЩСܣ֮ǰͶȻе˶ȥһۣԭɱѵĳӣµľͲҪˡȵ¸£ǰǵĹؼɾǡ
ЩֻҪɸֵȥ˵һУǵıòߣΪṩķȴ٣ǲ᲻ġЩԭڶĲƲӻӵġ
ȻҽԺ֪ȻһĽ˳ȥЩһ¡
ȴǰ˰֣˵
·ɳϣʣֵôˣ
ʱù۲һңңҡѵõĳ
üͷʱš΢΢ֱʲô
ϴ˵ֵѪᣬѾ˼񾭣ܹȻҲֻǣֲˡ
ʲôһվһƨ˻ȥôôϴأȥʸ
ϴ󣡡ļߣæסļ򣬳侲һ£ϴæһҹողϢͱȥˡĪѾ˵ˣڵˣΪ֮󣬶ͷػµġ
˵Щ˵ҷǰǸƽʬβɣĪ̫ҧ
׿ҲһѵǺ꣬ԺֻǲϵĻֲ֡ȪΣɶ˹иΪһЩƵġ
˵һμȪʱ龰վԼȪϴȪ
ɾһӣ°뱲ȴҪڴŹһӣ
޲ڴϵǸԼصɳϴһȭš
͵̧ͷͨ죺ߣȪɱҪ£ڿʼÿڱȫԼʵīϻѵе˼ӴѵҪþһа취Լ
֪Ըﻹ˵ԸڵʵԶԶΨһľǾԼȡ̵ʱͻơ
ϴҵ֪ڶǼʵĪ̫΢΢һ£
̧ͷʲô취
үֵµĳţųƱϵĵһõ֣쵶үңһڵɱḻޱȣܹõָ㣬˵Ī̫᲻˵ˣϴѾ˼
΢΢üͷҲûóүӵ˰ѵԼ¡ֻǣ򲻵ѣϣԼŬ
ĵж¶ԾԾԵı֮󣬺ͷĵãұҸ˵һ
̫ˡĪ̫˷ܵĴͷ
ĺ׿Ҳ¶ڴɫȪǺµ˶ָ㡣һ಻סԼӣҲûγ·ڸˡûн˱µľ顣
Ȼ˿һ׷ħȷҲΪ츳κһˣֻҲѧ
лٳ߸ͷٽһǵȻЩԾԾˡ


464 
һʱ䣬WFСȫæµѾ£ȴЩ㡣
ǰʱѾóүӰļһȻĿֻңɺһĵӲʵԼѵ㿰Ⱦ
ټѵСԴԴϵĲǿסWFΡǺȴæĽŲմأɿ
һڣȵʱ򣬲ſͷϵصꡣ
ҽԺĲС
Ѿ˹һľɫȻ΢΢Щ԰ףɾѾָࡣһۣ㿪ʼ׷ȪϢ
õϢ˹ֻ֪˹أûйΣڡ
ʲô΢΢һһƱӱҪµء
ʲô꼱æǰֹ
ȴǲܲ˵ץСèһ˻ҪȥҸ磬Ҫȥ
Ҷڻûáץ֣Ҫס
ͣϵĶ̧ͷȥ
ٵ죬ȶһ¡Ļû˵꣬ױӲϵ
ʵһ֤һŮȫʱ򣬱һҲ޷κ
󣬺ѾֱϵĹӶæúãʹȥ뱣֤һ㣡
̧ͷʲô
̫Ϊ˽أûѹȥ֮ޣ֣֮ͱúõĽƣ꼱ٵ
׵˵ͷ
ֻĴѾͷϣ϶ˣԼµߡǣһʱĶȥȥ
ܿһȦûʲôֻùȥֱۣ׵ڵһ¾ͺˡԴںĻУҲ˵ְֻļ
ǵߣѾͷôԣ
˵ţʵٽʱͺˡȻǶ죬Ѿͷķеů¶ҲͶʮֻ࣬һĲ˴·ֿĸоĴС
ȻѾãôЩ̫ˡֻѾ˱ˣȻҲٷȥֻþô˳ȥ
վڵĻȪСܼ˷׷״кȻͷ
ҲǣֱȪĲĺ׿ڷУһ̧ͷ
ǱߵɳŹĵ
ļæɳ˹꽫׷档Ȫɫƣ۽գϲܣһеǶҲ˲ʧӰ١
磡ͺһǰ
긨ļ򣬳ȥ˿ڣ
ֹסȴֹסתͷźҸ磬ҸôˣһһҹˣôûѣǲʲôΣգǲǣ
ֱҡͷǿЦˣ׳ţһʲôΣգ˵ĵȷ̫ˣһ²С
ҲţСңҸ絽ôˣŤͷ
׿û뵽׻Ŀȴ˵ʲôֻý˳һƻƻ
Ǹѽ̧׿һ£Ц㿴Сûûεģʲô֪ˣڣǻȥɣҲأ
ҡͷҲҪչҸ磡
üУԼڻǸأôչ˱ˣѵҪѹ֮󣬿۵Ȼƴ㽫˵
룬ͷãҪסڸڣ
ס޴Ϳܡ
üܣʲôʱģ޴û𣿡
ҡͷȻ֪ܣæ׷ʣ֪ԭʱѾͷѾȪ˹ȥ
أû¶˰ɣ׺Ȼ־
ɫʱһȻ̫ģҲ֪ȥģȻԼȥӣô죿
һ飬ױһţһֲõԤУôˣ
˹أҽԺ·ûͦסȥˣ͵͵ĵ
׵ᣬʱð˳ôôңҲãҲȥ뿪Ҳᡭ
£㲻ȥǵĵһҵĵᡣȰοҪǽãΪ㲻ΪԼһ˻šǼźǵΪǵ͸ҲҪѧǿ𣿡
׽ĶȪӣ૵ĵ磬ҪѾ˵ǵ׸ˣɻǡ磬ǲûã˵ǲûã˵˵
ᣬ˳չ䡣
ɬɵѾͷ˵Լģһġһ˶£Ҳİˣһ޻ӣ۾ͷô֣
׺ȻϵһεСһĺ˪Ķź꣺ҺˣҪǱ𣡡
ʱֻϢȻӦã˺ˣΪǱ𡣡
˿ĳһһȥɡ
±˲ΪѾͷɲȻҶˣŪԵİɣ
ðԵʲô
С࣬ȻŪСˡ˯ʱЩˣһͲܳԵ̫ࡣ׺оƵõ
꾪ȵЦһ£ǰʱ򣬸羭˿ˣеʱҲɺܳʱ䣬ұǸʱѧġ
ĬĬĵͷȻ˳ȥܹоƺһҹ֮䳤ˡ˳еȻڵļ򻹺ۡ
ȥ֮СѾͷϵЦݶʱˡȡ֮һͼǿֻȴǶߵһ㣬
һֺܲõԤУĸ磬ΨһһܵһǳءҪǿǰʱǸչԺ󣬱ֵչˣ
ΪԼϸ磬ҲһҪԼһ
ܿ˷ˣһ·СŻι˶Ȼ˵˻ỰСѾͷԵЩƣ˶ܿ˯˹ȥ
֮޴Ҳ˹ֻһ˱ҪصĶ࣬²˴
֪ȪûѵϢɫҲÿ
ɺڻƽ֪˺Ѿ˶ƽ죬Ǳ˳֮м˵лл
ˣĻͱ˵ˣҲúˡ갲䣬Ӳ˳ܲߡ
ȪȻ˻ԲѣϾȪǻȪõֻҪڣѹƵסȪõˡıֲˣ޷ѣָôأȪָ˭أ
УߵǸڼ鵽˭أôܲݣ
һʱ䣬ֻһͷ󡣱ŲȥҪȥɢɢġ
磬ȥĶ㣡׿һҪȥæ˹
һۣҸʲôúôšһ£ֵҾǵȥĴߣҪǲĵĻҴŻӰ
׿ֻõ˵ͷ


465 µŮ
棬Ȼҳģ糿С꣬峿ʱͣˣֻࡣ
̣Ŀģ·šӰСƵãǰܺȻͨ飬ɱϾ޷ʱʲôĲֺ
ǰ棬һǰЩӻСˮѣֱӴ˽ȥĴ˸ǰʱϲɽϵ龰ȻëϣʮǰצĦţƺڸԼϴ
鲻̫ãȻûע⵽
֪ߵ·ڣϣǺ̵ƣԶĳ˲࣬Ҳ١ΪոչԵʣϲ졣
ΪѾԶģ·ǿ·м䣬һСһɫµA3ǰ档žһ񣬳Բͬ־ĳѹˡΥ˽ͨһЩ
Ҫ·һۣɲǳӱȱĳӶһꤣѾѹͣϡ
ҡһʱŮӽҡ£
ŵ飬ú궼ס࿴һۣĻ㲻ֻϧ̬ЩӡǵһμôţŮӡ
Сɫʱĺǹһϸڣôһͷһֻ¶ᵹù
뵽⣬һᣬЩðĵͬ־ĳѹˣˣҵĹ񣡡
Ůͷˣüͷһ͵һƿţŵ˳վǽĶ棬Բֱ˦ȥ
ž
һĶ·ڻ죬˰Сȫˡ治ٳӳ̽ͷϷƵ
ȥĹһСƾСţʲôŲһ绰˰ƤŮ࣬ȴ͸һɸ߸ϵĶ񶾡
üͷסҲ˵ƵĻΪ˰ˡŮˣȴֻԼûñ˵ˡ
СվԿĳողμӹûáǰ֪ô졣
գǲܶݹռϷ硣
̾˿Ľսȭͷɿˡ
״סҡͷҪ߹Сй°µĻϾܹһִģͻٳ׮
ϾûǸסԼ룬ͬʱʧȥȴԼѪԣһλᡣ
ҪģҡʲôͷŮ˳źһۣȻŻӰƹˣ
۾ʱʱ·ȷпͣаɫһĶڰɽϵѪգӭһһɵζѾˣֻǳҽԺʱϰԵ˦ϡ
Ϊһֱ£Ҳû⡣
ӰһడˮģëǶһһ縵ճһҲԭɫ
һжҪŮͻӰɡ
ӶߴߵĵӰ
Ӱʱ໵һʲôᣡǲеߣƷϲѩɽᣡǴһſ׺ݡХʮֵɱֵ磡
ŮǰҲʲôʱô͵ļһһʼ࣬ü۵ĸںߣΪֻһأʱŵУһƨ˳УСȸ߸ߵ¶˶ȹĵ׿㡣
вٳٵһ˳ӰʮţƵĴǣ˹ߵ˺ɫµϵĳƨɺ棬Ƶ̧һȣŵ΢΢ƨһ̧ȻһɽɫҺĺз嵽˺ĳŰϡ
ѾĻŤһŹźأ
ѸģҲ̫˰ɣ˼ҺôҲǸŮˣô֪߳ܣѾὫͬ˰ɣ̣ŤͷװʲôҲû
ӰȻǰһ˦
ǰҲ˵һ³ոµĺɫµA3ǳᣬ͹ⱶȫԵʹӰأһˮʱһ˦ӣȫ䵽˳ϣУǸոŮϡ
һļУŮ˳Լ»ͮͮһ̲ٿԼϣ߱Ӱ˦࣬Ļ£ױˡ
㣬ũû㣬㣬ûô𣿴ŸƹҳŪеû㣬ȫҶͼŮָź
ɫʱ̶ԷָԼıɾκԼĶ¶ԷǸŮˡ
Ӱٴһ
ӰѾ뷢ţս׼
ʱõǰצצŵأӱڿնŮֱҧȥ
Ӱٶ磬ѾͷĿӰһҧţȻĺݺݵˤ˵ϣ
㣬ɿңҪңҪУһֻҡҰڣҪƿӰֲңֻŵǵ˼צƵòϳ顣
죬ٽУұ㣡һ
ŮӶʱŵĲٽˣҧ۾ȥᡣȴ˳
ĳҪˣСɫҲŵɷףҪǰҲһģ
˵ǣǰ㣬㵹վͷȥˣɨһۡ
Сɫһ죬漴ﲻǷɣ˵˶Ҳûôġ
ãȻ˵飬αͷСȻǷѣϾȴҪҧһڵ֮ܳԼ֤˻
ѾͷѾܵ㹻ĳͷ΢΢ɨһۣĵԺǲҪ̫裬øԼǻ֡WFϾ£
˵꣬һָӰɿڣսʤĽƵýԴ쵽ѾͷǰݺݵĴǣŤͷĽ£¡
ЩӶûػʱһر۳ĳ̽ͷǣǸǹôô
ڰ֣˻ӰߡǸŮǱŻˣ˳Ҳߣôóֻʹ绰
ι㣬б±ߣŮŹؽӳ̽ͷ󺰡
Ĳ֪ѾЩˣһ˻һƨĳͷǰߣãӻͲˣȻ㻹ùܷ
Ůɫɷף˸绰㾶ֱˡ
һһCC㿪ųʮŵĳ˹ӻûͣȣµϳеŮ˳ȥ˾Ƶӭȥ
ڳǼˣΪ׵һɫ죬Ǹպ˾ơʮ³ɫ£ɫĿӣƤЬīһСָϸӡƨɺļҲ׷׻Լӡ
Ůźָָ˹
ܳģҶòͷǸһֱҪĲӣĻӰ໵һŭǰһˣŵûˤ
磬Сĵ㣬ҧˣ㿴ϡ
һԼѩ׵ĸ첲ϣɫĺ㣬üͷһšݺݵĵаСӣĻݹףӽͰ⹷ˣ缸ȥ¾ƣ
˺Ȼкá


466 Ұ
⼸ˣϴĶһɫĹƣһţƺζȻҲһǮ˵ү
ʱѾвٳͣ֡
ÿģΪ꣬·ϵĳӲǺܶ࣬ȻΧˮйͨ·ˡȴҲԶԶΧʮʮˡ
Ŀʲôû¶ͷĽӳܺһŤͷźҪۡСǰһҪѳͣͨ
û˵꣬žһұϰ˽һơһƴĺݰԭתȦȻ˵ϡ
ŸϸڣͰƣһҲùˡò˵һﲻ̫ÿɫʹ棡
ȥģʲô£ķϻŪ㡣Ҹ㣬ǷԺģҴǹֵģңסˣԺҶԶ㣡˵ţСһš
һ£ŭԱ߿ʼ˴򱧲ƽô
ǣ˼Ҿ˵һ䣬ִǷȻᣬСӸȥ
ңðбǸȥҰ֣ԳһЦΧָָŵĲԼ鷳͸ҹ
ҪġŤͷźǰ֣ǻӰм䣬һ˫ӤȭͷĿ˸ŵ׺ݺǳ͹Ǽܣֱëʵûǰ
Աߵ˵˾ʲôṆ̀Ƥµȥ˺ĳУȡֹܡ
֣ʱΪ֮һ׳ոջСظӸͦոֹܣңңĶźһָ˱ү㵹ùõ鷳İĳˣͽдŵϲ
˵ţ͵ǰһŻӰ˹ȥ
ͺһӰصһŤͷ˻
ΪѾռϷʱŵĴЦģԭһӡ
˵꣬Լס΢΢һ죬Լ˸ղű㱻ӸŵĴ粽ǰʱ߳ŭһֵǣСB¶Ұţ
˶ʱȥԱߵ˼ʱɰĿڰµϵķأۼĸֹͷ˹ȻҲûж׷׵һ
۳ŸֹܾҪϣһ󵹷ȥȵ˳ĸֹһʱĶյס֣׷˷ϣĴƵþ졣
ɫͳǣʱ˽ǣ˼İ͹˺ۡ
֪õĳӲԣҲþɣ͸ң±ˡϹı飬һ᲻ӵ
裡ŭһԸֹܺɨ
һ̧һŲ˸ֹϣʹһ飬ȴɫͨ죬ûг鶯
ɫҡ
ԱߵˣŸֹܳźСЩˣһȫǸֺܱ֮˵
кһżһоĸֹܲķ
죬˵ĸֹܱײһ
ƺһĸֶֹҲֱ۷飬æ֣˼ȵźꡣ
ڳϣƽͷ·ովͶˣ˼΢СƵá
ɵĴһЦаСBѹôӣܴͦ򰡣ܴܴĹ˶ܴĹȨŲһ绰ȥ°뱲ֻڼ
ҿģãȻĿһۡ
׺ݵӼҿģǳؼˣȴһ仰¶ÿͷҿүүһ˻㡣ȻҽŪ㣬û˸ҹܡ
ƨɵµİµϣͷ˵˵ȥ㲻Ҫ˵۰ɣ
ϺǣС˵ʲô˵Ҫ⣿ƾҪ⣿ָźŵĵ
Աߵļ˷׷ϵЦȻɫһЦǰҲɣҲУ͸ɣ¾ˡ
ķ׷׵һ񶼴һ˿ͬ顣ôһԾҲˣֻûʲôˡȻܴ򣬿ɾղ˵ͷһ˵ȭͷԶǽǮȨĶ֡
ǵ߽һʱ
ȴһЦĿһۣĵȫ𣿡
ͷЦ㣬ȻˣֻҪó򣬲˵ģүҲˣ˵ǴЦ
Ӱͷĳŭ죬ŵ˶ɫ국ĵӰһʶ
˵꣬ȶԷӦĵǮ⣬㲻⣡Ҫ֧Ʊֽ𣿡
˵ţǺа׽̺Уֱߣ˸Ȧǡ
һȫȻˡƣ̬ôоôأ
٣һòĶܳǿ˰ɣ˵мλү棬ۿɱһʱϹۣˣһСĵѵ
Ҳ׷׵ͷͷЩͷϲͨͨϽֲ棬Լײ⹷ʺˣǣǿɾ͵ùˡ
Ҳһë´˺һֿۣ̣Цᣬ㿴ʲộ׽ûǼ֮ǰǮһУǼۺ߿壡ЩͷˣܳζǺҶ鲻ˣİɡ
Ȼ˵΢΢Щү㿪֧Ʊȡɣ㽫ϵǮͳֻ£ȻүϹǸɡģүҲû˼˷ʱгǻһ¶أ
һ٣˻Ӱһۣߵ㵹ʶ
ָָСøǸȻ󽫷˰ɡ
ҲģıҪҲǿڶWF˵ķϣһ۾ڿãҷǰƤɣź
֣һɣȻҵ֧Ʊұֽ𡣡
˵ţҪȥ͵绰˰죬ŷֳæȻ֪Ķˡ
Сֵܣ鷳ĵ绰һ£Сһۣ
裬С۾ˡֻǴҲǺײ̵ôһݹԸⶪˣԱվš
ʱôһ˵Сæ磬ĺˣϽ߰ɣЩš
˼⻰˵ĶصҪֵ֪УѾ˽굱񾭲ˣĥʱʱ绰ҽԺｫ˸أܺùװױ˸һٰ
겻ͷѽˣ͸Ҿˡ˵ţԼһѰ·Ķｫһߵֱֻ˳
ţֵǶ֧֣Ǻǣˡ


467 ҳ
һ£ͨ˺ǵĺ롣£µǮƣױŪ
绰ͨˣ죬û˽ӣ
һʼ绰Щëëģʱ̲סЦϣͦݵİСӣװɣװȱͷ֪ˡ
ߵǼֱүϣЦ
ִһ飬ŰǱ߻ͦæģʱųսͨ˭һĴ߹Ƶãûˣ
һȻŻأﻹǶǼᣬ͵ѵԣ㶯㡭
Цͦæİ
ϣϴ󣡡һæϴɶ°
ȱǮˣ͵국ĵ
Ŷٰæ
ɣŶˣǵöһ飬ƿȪˮţʲôطĶ·ڣţ⣬㰡ϻȻֽˣ֧ƱȪˮ˼ҲҲ
˵ţ绰ݸС
һ仰ˣָź꣬ŻûôװƵģ绰Ҫ֧ƱȪˮǼҲٺֱЦѾͷǴŮ˵һܣоЩԣһֱ۵磬Ҫǻ߰ɡ
ʲôأ㼱ʲôЦеĻ첻
żżԴӳϻǰ棬ӵķǰһɣȶա
һ־ƵƮһ޻ǡ
ӰǿȤֱ˳ӵĶϣǣ죬Ҳһ˼ģʱ˵һָ㡣
ǵûŭƵõ󡣿һ治ѣеͳֻա
ʱĳѾЩˡ
СæͨúĳӸϽ뿪
ҲЦŻӰӰ֪ĲֲһһĲᣬҳϣǿֻһˣĶǸϢһҲľ˵ôָΧˡ
ǻӰȴͬһֳܹ˭Լˣ˭ǵƵãʮͨ顣ңİˣֻҪûжߺ¶⣬һĵĽԼ͵һ
ŮˣʵŮˣɫú硣
Ķһֱһһģ̾һ
ʱɫȴҲסˡĵıװģˣⶼˣأ
ۣԶһɫɯܲ˺ž˹Ȼ˾ȵĿУԱͣס
ǴԱߵļʻڳ˳ĺ棬һŸɫ
˾ȵĿУߵߣĵϴ󡭡
˵ţǽӹ˳ԱߣҪ򣡡
ʳָǱߵ˵㣬ĵǱߵλȥ
Ҳʣֱ˹ȥЦһ£ӣǮһ¡
˵ţֱӵ˹ȥ
ӣϾʶôĺæ֣һ־ɲźꡣ
Ҳת꣬ȴȥɿ졣
Ǳ㽫ŵϣȻžž򿪣ɫŵĳƱô
ԵΧ˵ĺһϣͷ·ΧĿƵáʵ˵ͷԵĺģÿתŪǧǧ࣬ҲһֺҸˡ
򣬴ʱһЧԵȻٵıǮ಻õˣ֮û׼ʲôʡ
٣һ𣿡ĵƮҲеϲŭ
ɫ΢΢һ䣬ĶӣǮ˿Ǯ죬ʵ
ϴˮǴ˹ݹһƿȪˮ޹ġ
ӹ㣬ˣ
ϰ࣬󱳶һϸȵǵһ±ˡܹһó۶գˣ֪Է㲻ʲôݵֱҲʲôҪġ
棬ղǸЦġ
ҴͲѵ˿ЦɫһȻǮģĿҲˣŰɣҵˡ
˵ţµϳźǵ㽫ˡ
һ£漴Ӧ۾ֶ˵ȥһˡ
ɯٵܳ󱳱ƿ¶漸ѸֹܡǺµû˳һǵߵCC֮ǰһӱȥ

ˣ
۵
ǰĳǱұˣ
ģʹ찡ˬǴСе˳ĳȻùм䶥ţˡ
Сܣһȥ˳ƨɺ棬ͲõȻ󶣶ǴƵãڳ֤ŻɽģǳڳϵӾЧһǰ棬߰Ӱʲô˸ֺ
Ϊ˱ҳǣȼͣСӻרŽͶ˳
תۼ䣬һʮĽڳһѷרҵĳ̶ȣܵ˷׷дܼӣ
ϵıһţԼúõĳ״ıүǮѾˣڣǹˡܵүǶΪ֤ԼĳܹܲŰɣ
ɫŤβŸɸɵĴＷ֣Ȼ
ȻȴҲ֪Լʱɫһ
ʱ򣬺ǵѾ˰µϳߡͷֿʼƻֻһ񫣬̫ˣڳϷԼۡ
˭д󴸣˭д󴸣Ǵ
û
Ǹ磬ǸһСܾϲ
Ǵϲ˹ӻ裬ϣµϳľͺǱʲô󳵸ײƵãǽһҰ
۵ԲۿԼõѾСѾͷĶɫ԰׵˰죬Ҫǰס³
ǹ˭ҵĳģңҪԣٶһҾͱ
ɣҵԼĳ¶ǸͲʲôϧ͵һ˲ϣٲϣݣ
ɣæסĸ첲
ǵ˵ҵĲĽ
ҵֻǴӳó˸LVİɫְԱ߻һɫİֻɣǸý
һƽͷڵϲȻҵˣ˰ɡ
ǮְǺĶ˵ϣݺݵһȡֳֻԱߵС컳һ͸ˡ
ƽĺ޹Ȫˮֻʱ˿ĿȴѾˡ
оηо˼бһЩӵĶɾûӡܹƤգĽһɯҵһ򣬶ˣؤ߸ŵһˮҲһûһ˸Сһۡ
ڵǸںްͱˡԼİȻ̧ͷݺݵĶź꣬ĿһĨŨŨĺ⡣
Сûܵ裬ûУ
ߵˣԼտһİԼְֻоԼϾ˶˵ϣݺݵļ̤
ҵҲĳļӽԺΪWFЦΪ˵Ц
һỹһᣡ
ɽĶź꣬Ŀĳޣĺ
ɨһۣ֪ȴ⡣Ҫ˻


468 Ͷ
ɣɣߣڷӦ˹ԼأôԼɵ￴ˣæԼһѣ뿪ϾôҲˡ
һ£ȻסĿɨһۣЦŵǾʹôˣ
㻹ôɫ΢΢һ䣬авãæʹͦͦ
국ĵҵ⣬ܸҪʾǣһƣһ۸񣬹ɣ
ĸСϵ˹Уȴһ˻а졣
ݺݵĶһۣĵѣ̫ˣһһ㵱ʲô
ǶˡԣҲҪһ򡣡ĿһƽĵȻҲѡ񲻸ԼãɾͲһ¶ˣ
Ŀ˸һ£ȻԸʱﺫôһǳˣԼ˰װҪһľ˻ȥԺҲûˡ
ѣɽתˮתˮתתҵȷвԵĵطǵҵľƵһúõģλͬ־ʮ㿴ôǿѹĿڵĻ
ⷬ滰ʵϱѾʾˡǻһˣȻ¿
ɺĶ
Ӷ̣ĵˣӶ°ɣ˰ƣ㻹һţպҲһԣһëҲòߣ
üͷһ¾ˣϵļǳƵãͣĶţҲֱڴĭǾһ͵跢
ָ֣ź꣬׶ԷΪʲôһ˵ˣѾʱأĶҪǮǮٻˣˣ䣬˸ˣҲͰױˣ
Ǯ¶СǴ
һ½һϣЦģ㻹ΪԼʲôƫͲ㣬ܰô
꿴ЦЦǿŪëˣʱ͵ĳȥһץס˶Էĸ첲Ȼݺݵһƣһĸ֨
ҺһȥӵֲɿһѽסǼ״أԲɫ䣬һһȫҵԺģȶһ㡣
żһϵǸҲֽסһһ˻
һ֣Ѹ٣Աߵ˼ûô¡
Ÿ֫ѣһֶź棬ģҸ㣬׵УڵҲСӱǸүҲһȹƵġң֣
˵ţæͳֻ绰Цʲôүүģƣ
Աߵ˻в֪ëģеСѾϳˡٵӴȻ￴֣еĻȻҳǴܵĿǺܹ񫡣
ǮˣӺǵｫ˹ȥƵǸСĻ
СڵһºˣͰ͵֣ңҲҪ
ʲôЦ򣿶ǹеˡ
Ǻǣô˶ˣֲ£ֲǻ¸ʲôţʹһġ
СұŵˣȣͱٸҿЦˣôǮңң治ã
㰤׬ģ㲻˭ãЦ
С͵͵һۣ֪ԼǮĺæ治ãҪͻҪԼţ֮ң治Ҫ
ǾϣΣ
裬豾е˾ɣԲϣҪǣҪǡСŵ˵һ䣬˵ȥˡ
ļ򣬵ĵУ;˾ˡѵģͷ㵱ĴʹǮôɡ˵ŽǮǣĵ콫ףλСֵʵ
ǵͷӦ
ǱѾƽµһСܴ˵绰û˽ӡһСܣȻģûж㣬ʱҲ˲ˡ
һﻹ֪ëѾˡһߴ绰һ߻˽ţһֵģһܲ֡磬ˣң磬ҽѵˣţ˭һ۵ġ
ҳˣţŪһ£ģһСʶģã·ߣš
˵绰޺޵ĵĵſްɣǸϾ͵
˵ʱ򣬱΢΢üͷҲ죿
ΪˣôڲˣҸ㣬ˡҸ磬ҲϽˣ͵Űɡ
ͷ˵ˡ
ӰصתȦһһɣɱ˹һͣϱĳʮˡʮֽƿ·ˣÿÿ
Ȼʮµ˳˽ƵΧǸɣˡȪõСܣƽʱһưɺҹܻĳӣֵҲʮˣҲǸˡ
һŸ첲ӭȥ磬ˣǣֵ۸ˡ
̧ͷԭ첻ʱһ㶣ȻĿת˺ǵϣɫڱˡ糿ȻŸոռ꣬ɴʱΪ̫ãԲϡɺϤΪȪõĸĶͷ˾
ûõڶۣ˳΢΢һʶһŤߡ
һЦˣʲô
΢΢һϵı͸ʺƵãǽһ仯ĪľʰЦֲңֻòΡΡĵͷǰǸоͺ֪ǰɽȴֲòƵãʵʵĵϣϴ󡣡
һЩȪСܣ÷ԸȫںͷҲҳ
磬ѵǸʲôء˹
Ķ֪һ仰û˵꣬ͻȻܾƵã͵תžž͸Ĵͣ
ӣסˡ
Ĵμ٣ٵĽţԼһ磬ҲǸӣڣ˸ӾȻҲҴ
Ϊ̫Ծ˷Ӧ
㣬˭ãϴû¶׽ŪүԼ˰ɡɱҪںǰ¶һģˡյģĽӽѵԼϴⲻĺ
ԼİַתͷԼһĻʵúܶ˴һǵĽ֮˽ס¶־㵣Цȴֲҵľ顣
оؿڱ˺ݺݵĴһƵãйҪѪĳ嶯
ϴ˾Ȼϴ


469 Եī
ƣơԼǽŵһѱ˹άĸо˳׬ôˣɾȻͶ
ʱ޲һͱ
ˣԼ𣿡
Ǽ겻˵֪ԼʱɫǰЦŵڻҽԺȴ˳ͷв˼ңУгϢǻȪóˣˡ
һ£Ҫ⣬ȴ͵Բ˸첲žһ˹
һ£ʵֱֳӳԭתȦ³ŴѪݣ
һСŵ˺üûƨڵϡ
ǸǳĳͣңҾʱ򡭡ŵǶ£һ㲻𣬿ҪǷҲǺֲܿġ
һΥ˹صļһ͵˲þãֱӷһֻȥ
ʱ򣿿ֹһˣеֵܲ׼˽ŵаУǲ֪˵ţһߵ˼
ϣʱ˼ӡӣҲֻǿɥҧš
ߺߵɨˣŭǶʲô¶ȥþԼ˵֪Ļ˭һҲ˵ҲǵһųĲˣ֪ôɣ
һ£ͷɥĵң֪Ǹ磬̰ġ
˵ϻָۣҪڣ㲻ɣŭʱֺɸֵĸо
˵ŵĴѾ׵Ķˣ˵ˣ˵ÿµнõһңиֲ;ưָ꣬ĩʱŷַ
ɾǲ֪㣬ŵǣ
ϴ󣬶ƽʱûԼǣͷҾͺúʰһ٣Ǵ˹εĵ
һۣĵָͷһ̣ˣ˵ˡ
һ˿ˬʱҲࡣԼ˲ҲһЩǷ¶С𣿸۸˵¶ֻҲûٸɣ
ǰɣǲǸоԼͦùģȻңǰʱЩǵˣҲɡ
꽫һУסҹ·ߵĶˣܻײġһε飬ˡñײһΡ
ɵɫѾǷɹһµĳƵãɫ쿴ˡ˵ģҪ˵䳡滰ţʵڲҺҿڣɱ񲻿죬ֻһԼúͬ飬Ťͷߣ
ֻһǻһ߻ͷĶź꣬͵źǣĽӡԺȻŤͷԶȥ
ԱߵȺҲɢˣȻв˻֪굽˭ȴҲ֪ﲻԼġ
ЩŶЩ·ҰЩȴԼµݡЩܵľ͸ˣתۼ䣬ֵһɢֻʣСվ
У·һͤͤӰһβŸīӢˬ͸һɸīġ
üͷ΢΢һأźǵҸӣϻȥ˵꣬㳯ī˹ȥӰһһ´˹ȥ
£֪֪ͨԽؾ֣ī΢΢ȶĻӰȥһ࣬סЩҪ
ע⵽ϴźɫ˿࣬ϸܵĺɫ˿࣬ȽĹţĹ˿зһʮˬĸо
޳ֱΪԵʣֻԲ˵ĸоʮֵǵʮ㣡
ϣһʮֽĺɫȹԲСƨɿֻһգȴкһȵĸоǻȣ䣬һܹ
ȻΪԼǸӣɾ㲻ǸåŮ֮ϡ
ɴʱҲס࿴ۡ
ƽʱĳ㳤ӵŮˣ䲻ĴôԸУǸ˵ĸо֣ޣ
īĶ˰ӰûҪ˺Լ˼ȻΧתȴ̫·֪ԼˮĲ̫ܻӭƵãŷ
̧ͷһĿĶƣסϷϼ
ʲôأ۶ֱˣǲǾұȳѾͷÿīİ˺һۣĵĵ
æջĿ⣬ȣɹݣһŶֻǺȻù˵һ仰е˿ȨŮ˴ˣ˴У
īһ¾ˣݺݵĵź㣬Ǻ˵˵Ķλ˵ģ
һչţ˵˰գգۣ޹
īٴεһۣЩȻԼȹӡƺǴӹˣ䲻Ļô¶·Щ̫ϰߡ
Щĵôˣ
īĲĵôˣⲻŮ˴ҲŮ𣿡
ôⰡʱĶһҲܷ񶨣ȻǰλС̸
ҲǸ˼Ҿ˵ţǰʱ򲻼㴩䲻Ĵϣͦÿģֵ
īһۣߺߵǲңز˼
ˡ
īĺһΪ˵ģ¾ˡղŵô£㽻Ȼɱҽλϴؾˡߣһ糿ʱ͸ë£ǲǿԽΪΪʾأ
Ÿպúõ˵仰Ѿͷֱˡ
ƫƫ˼ݣʵǵﲻ𣬺ֻýľ˵һ顣īüͷ̫ˣ̫ˣ̫޷ˡȻڴϹȻϮΪWFûˣ
īߺߵĴڴŵ˵ϼŷ裬۸ƽǳ˾ֻֻǵ;˵ûеõȷʵ֤ݣԻǵ鷳죬ȻҵҲҶ
㲻侯ϵͳ𣿸һλɣ
ǾֻҪǾҵˣҶ̵ǾͲУīĵ۲ĵͺ˵ţó绰Ҳ֪˭ģֻ˵һ̫ƣȻ˵绰
ˣأȥ壬˾˻Ǽҵҵˡīˬĵ
飬Ҳһܲʲôɣ
īЦˣ˺һۣߺŵòѣ˵Ǽ˽˶аУӾͲɾףǹҪҲһܽųꡣ
꺹һ£ʲôҲܵŮˣϷӳϲҲ


470 ¥Է
īķϣЦеźҲǰһѣߣȥлһ¡ҲŸոմҴҽʵء
˵㵱ǰȥβһ˦һ˦ġӰæƨƨߵ׷ȥȻһë̫ܿ
סҡͷĶôк͵ģƫƫ޷ֻܾøϡ
Ƶĸīĵĺ棬Ŀⲻ˶ԷƨϡţԲĹĵ״ΡΡҡڣ·Ƶ÷һ޷ܵٻ
æͷ죬̫䣬ϻ𰡡
ԶһɫİµϳУһȥʮ־ϵ˳һۣüͷסüͷ΢΢һֳƵѹȻѾ˹꣬Ƥĺܺãûһ塣
ֻһ˫ƽȴһ̩ɽǰɫĴݣһǸˣʲôݣ
ͳд͸˵͸һɾʩǡʱ͸źīġ
ˣŵϴź¡ǰŤͷ
һ£Ǹ£ٴζ˺ıӰһۣĵͷȥ̸̸Ҫߵ̫ˡ
ǣǰǸæӦһķ˳ӡ
ʲôīǴӽոǴ⳵гȥġ˵ˣ˭ȥᴩŶȹ²й©ԼһĶֵصķ羰
¶ܸ֮ɵīȴᡣ
нԶİµϳ棬һ⳵ɫĶźꡣ
£ϴʲô˲ģңһԲ˶ߣȭͷָ״̽ﶼûв
ûһˣûС
٣ҿ˰ɣеǮ˼ˣҰ˵С򣬶ȫɱ˲գ۵ͽ˵ֲǲʶߵǸŮˣǿĸֳǶģһں˿
һҲ֪ǿ֮ΪΪǣôһôȥԺô죿
ʱֻͻȻˣ䣬Ц䡫ǻڴ￪ڴ㣬ЦϮһֱ벪𣬰㣬ʱЦöۡ
ͷһۣ۾ʱòǶˣܽѵǵˡ
˵ţæɤӣЦĽͨ˵绰ϣ٣ôÿոҴ绰ϣͷİɣС椰͸ɫһʱûоĿ꣬أúãϾ͹ȥҡ
˵ţ绰һңһЦԸˡ˵ţ˷˳ӡ
īһȥһҽ¥ĵطǺò裬ϵȵǰ糿ڣѾһˮ׶ûմˣʱֻܹ裬ůůҲǺõġ
īƫƫ˹һС̿ɺĻϣһɰһᣬƮ
Ǵ۵Ů类˳ȥʱԲٵͺԶ
¥ɫϡڵһµֲ̨ͤ÷ʱ֦ջ÷Ʈ㣬ĽǵͤڷϯͤһһϸϸˮУζżβɫ㣬ֱһִӶкȻԽһԴĸо
ȲǸϸҲԡԹЩʫ黭ˣûмϲġͬʱⶫȺȾƵĽ࣬γԼĲĻ
裬Ӳˮ̿󣬵ַյļɣѾŪҶֶΣܵĻ˵飬ȵȣȫԲƷζӰ죬ţѾѧĸ߶ˡ
۰Ͱ͵īĽˮĵ˼ȻһСǰҲ˲ֱ̣
īľüɫô
꽫ǰһţֻ˵һ֣
˵꣬ԱߵõĲ豭һīһ裬תۼͿˡ
īĻλοտյĲٴεѽȱų԰㵹˵˵ôǵһ˳أ
ĴãյĻ˻Լˮ۵Ķӣ̾赹ǲ˵㣬ԽԽˡеŪһ£費ȻãһȣȸղŻˡ
īĲûĲҵͷȥˣ
鴤ţݺݵԽԽ㻹ôʲôһأ͸һСô㣿
ҪܱҲˣܺùڶĻŵĺáѹ˶˵ﲻŰƤЦЦĶ
īʹһۣЩεһԱߵͨťɵԱߵλţ͵
ܿ죬з̾µĲӲ׵СϱеȵģмֻűȴĴָǴ˵Ķ
һɵˣõϵСӰŪһɫĸ㣬૵ǰӵ𣿡
īһ¾˳æסǷţȥŪһЩ
æסûгˣŪҪʵݵģӣţ̼Ūһ̣еţ⣬ͷ׷У׷Ҫİ˳ŵҾͺڡ
ɵˡҪ㻹֮УϾȱС裬΢ɿڵģҲϴ䡣ڲ¥Ӳǵ˷ĶڿȵҪըһ¶
īĵһ£ܱܲ˰Էȥ԰֪ʲô˹ģƻţûϴ֡
٣ֲֵ֪ȶе߲ˡĵȳԱ˵
īϵЦݽӲһ£βĶŷͰ˵ģȥŪɡ
о𣿡ּһ䡣
īĿۣԴһֵȥŵ̳벻ڰɡ
Ƿȥˣźٺֱ֣ô˼Ʒأ
īĵһۣ㲻֪ϰ壬Ẓ́ҵ𣿡
꺹һæɱô˵ʲộ壬ҪǱһ˵أ
īˡͷ衣
ڵĽЩ֣ԼĴ͡
ӰأҲ֪Ķϴĸɸɾ˹ʵʵԱߡһɫëϣ綼ûС


471 ˭ѵ˭
¥Ǵ˵ΪĲ¥µЧǽһߡīĵһû꣬мźɫۣ¶ѩ״ȵŮ˽
ÿ˵϶һСˣϵıȴΪŹ֣ƺЦȴֲЦֻš
Աߣ˰һ۵Բ˽
Ӱһʱ˾񣬴ǼŮԱܹҡβ͵š
ǼŮ˰ںãһӴ̼һţ⡣ڵĴͷһӡ
ζƮ
ͷţζӵĴҲˣԺǲ¥ȥˣĿݣ֤һԴ
īͷߵĽϴԱȥԶԶĻ˺סǵǸղŸǱ߿ϵʲôô㣬Ҳһݣ
ǰĲ裬ЩˣһȥǸǶǮո

īӲǱӵ˹ӱһ鼦Ž
ЦһΪ㲻أ
ߣ˹ĵҲзݣƾʲôôһ˵ˣīĹĵı߳Աߵ
ƣмĵȥ˹ġɾһƬɾɾ˹Ҳĳ۵ľơ
īĽһɫ벻ڵ˿ھŵڲ¥ȾƳԷͦĹġһ
ｻ˸ֺٷԵҲǽԴϲֻǮʱ򣬺ܹ˵ԼûǮī˸ᡣ
˵Ա֮ȥī̿ϵǺС裬Ÿо˱ǣ㡣Ȼܹ֮Ϊա
ȻҪǣīСѾͷϣȻ¹๦ġ
īĴϣʱ̫Ѿбյ;ܡ
治˼߶һ٣ͷɡ·վסţ
Ӱţ֪ڱʾлֱ֪ڼЩᡣղſҲ˲٣ʱҲǾ㷹
īνðҾ͸ˡ
ͷʱˣһ¶Ȼȥˡ
ôһ˵īĲԼƺˡ뷴ѾˣʱٿٵĸϻȥҲһĺżˡ
ֳһ壬ѵţǺãͷǵýӰҼ죬ư
Ť߱ߵ㲻±׷˱ʬı˵ĻҺ⡣
˷ֿ֮󣬺ʩʩȻڽͷѵˣִһ٣Ѿࡣ
ǻӰҲ֪̫˷ܣʧ䣬Χź겻ͣȦӣʱʱĻЦһţԱ˺ˣҲò˵ɣ
˵ţԼȴ͵͵ж־ѪķʹֵڣξͻȺǣ浶նܣӣסȭӣ߷ԽڸжѪл
ұ̧ͦͷЦ¸׻ƣĪΪ䣡ɢظֺηظƣֻƯ磡
ѪüЦšȻڣû۷ķ
ս裬ҲΪĸ
ĴãСƵĽһӡ
ûһһ£˱˽һߵӿڣ㷢һͬԱ߷ŵͰյģȻûˡ
ɫʱͱˣ͵תˡʱӿͻȻһ˺һǺͻӰ
ϵ̣ʩʩȻˣĵֵܣʲôأһ·ˣҪծİɣ
㷢ˣüͷһ
˻ӰһۣĵңǻӰĸټҲȷ̫ˣұװûзء˵ɣҵ׸ʲô
㣡Цһһ䣬һԲϣڵϵһºȵ
㣿ͫһȪ˶ʮս֮һͺӥʬ壬ǱʺϢֱ˺ġֻһʱ䣬ȴûһջ벻ؾȻˡ
˱˳Ҳ⣬
Ķ֣ĵһε飬һûл㣬Ҫֻ֣ͺӥóˡ
ҲΪ˰㡣ʮ䵭ĵ
ͷ֪ңֻҲ¶ɣֱ˵ɣ
ĶǼСԶ㡣
Ŀƣ΢΢гһϸߣĿϸͶ˳
С㣿˵īģˣҸֻͨѹϵüͷ΢΢
ҹܲţպ󣬲ټҼС㣡˵꣬˱㾶ֱ˹ȥ
¸Ȧһ£
ֹȻת
һȴûлͷֻãʸò𣿡
˵͵һţĿȻһͶ˹
ϴδ̫Ը˰ɣΪԼϴ󣬱Ǹ𣿽ұѵѵ㣬㿴֮Ե³תɣЦŵ
ˣתûʲô¶ˣְɣĵ
һһһֱԾŵԲӵһ㣬͵ķ˳ֱֱĶźĺס
Һ²飬û˿סҵĲӣ㲻ԣҵˣҲԣ˵䣬͵ӾͷȥԲȻ죬Х
һԲĶϱ߷˹ȥ
ǣϱС򣬻Ǵӵϵһ£ǴԱߵǽ֮žٴϮԴ̫Ѩ
ԲºХͷ·תһ㡣
һھͷǽһţת˻ڰб̽һ䣬ڿնɫĹâһӣЩԲ
һ󶣵УЩԲߵĵɶǶԷⶫȻҲ˿๦ģЩԲȫת٣һתţߵǽڣȻûһŶԷȥġ
һнеԲƵöԷһ
һһԲӵϵԲ򣬲Ϯ꣬ǳЩԲȥԭѾʧȥ׼ͷԲ򣬱һʱХٴꡣ
üͷһ߾ĺХԷһָķƾ࣬ԲûƵֽôʤڸͷ㣡
Ψһİ취ǣЩԲ򳹵׵ͣ
΢΢һʱХһĵͷ·һ޴棬ЩԲ˹ȥ

죬ЩԲȫ߸ȥһ顣ԲεĹʱԭĻȻҲŤǵĽʱˡ
ɫһ䣬һһɫԲӵ͵ĵֱŶ
һԲȻҵ˻Σʱ͵ĳ˹Բֱֱʺ˹
СӳּʽȻºء
üͷһš͵ס˶Է΢һԲವһ±ĲԱ߷˳ȥ͵һ𣬽Բ˳ȥž޴Ĺԣžһ³˶Էļϡ
⧲֮£ҵƺһӶʱȥ
ٶߣѾѹĲϡ
Ķ۾ɭĿһ㣬͸©һɭɱ
ٶƽĵ


472 Ůɱ
кĶź꣬ȴ¶һ˿ŪЦݡ
ʱ澢Х
һۣߵȻᶨɽͷҲصĵӰ
һֱǳʵʵſĻӰ͵ԲҪҵ󣬾Ȼסˡ
Ǹ۶ʱĵԲЩŵɨ˻Ӱֻ֪ۡԲƿյʱתٶжôľˡ
һ˱ֽӣû㹻ͼɣֻҲֶָ۵³
ɻӰȻҧסˣ⹷ݺҧԶԶĳͬࡣ
ܷ֮ңΪ˿˻ӰĲŸղź˵Ļ
ȴûֻǽԲ˹۲ŵֲֻƾҪɱңǻܹ⣬ȥһīҵѣҺ֮仹᲻ҪѺȥԾڴˣˡ
˵꣬һգȥ
˺޺޵תźıӰȻݺݵһȭǽϣȻͷҲص뿪ˡ
һ·ϣ궼˼ոճֵĺ˺ī֮Ĺϵ²īĵݡѾͷȻһʼô򵥣һǮˣӵôһָ߳¡
Ҫǣ˵ˣСʱ¶ַĵ𾴣ǾǮģ
ֻǣֻ鱨磬̫ǳˣֻ˰ʱûԼĸܻȡ鱨϶˼ҹġЩĶڵʵ޷
ô˵īĺīңǲҪֽĺã
аֹţ߻ҽԺ
һҽԺرӭԿĳרȺġ
磬ɻˡһæ
һɫв֮ɫʱһᣬ󼱴ٵʲô¶ˣǲ֡
˵ű˦֣Ҫ¥ܡ
ؼæסǣ磬ֺúõأһ¶ûС
ǿǣʱЩ˵ֵǵЩһܵȫᣬٻкüڶûжȹΣڡ
ǣҶͦõġæңҸղ·ϣŮˡ
üŮˣʲôŮˣ
ҡͷ֪ǴƫƧĵطѲСܵʱǵġʱƺɱǣҿ۱ˡ
ŷļϴˣʱšüˣ
̫ءֻмȪõֵ˲ᡣ
üͷԽԽԷмˣ
ؿЦֻһ
΢΢һУһһˣֻһ˾Ȼغ˶˲ʣ˵ʵҪصĻߣ
˵ݹ죬ʽжһʱ죬Żᱻˡ潻֣ӦòҵĶ֡
üͷûз£ص˵ķɱ֣һȻʣأȥ
ǰ·ȥ˶¥һ䡣
ϴǾ档˵ţʾСܽŴ򿪣Ȼ˽ȥ
һ۱㿴ŮˣһһɫüһĮϢһһɫĻҲܱ¶ʱ·Щƣ˵ɫЩ԰ףȻ˲ˡ
ȻЩ˿ڶˣɴҩۣ˵黹Ϊή٣
ʱڴҺ
ƿʱǻǷǳѵ̧ͷĿ¶֮ɫֱصʱ򣬲ЩɣȻĶź꣬´ƺڲ²ݡ
һϴ󡣡
꾶ֱ˸Ƕ£Ȼŵһ̣λסüźɫǸŮȵԱ̫ϰζܲܰˣ
һۣ΢΢һЦǲĿ˰ɣ
˵ţһ̲ŵ˵ɣǵʲôˣΪʲôᱻ׷ɱ
ţǣǲ֪ǽǰʱżĸ˸ĵļ̸ǵļ̸Ϊͼıĸ׵Ǯƣ˽Ǹʱλֲžǡ·ŮӶ϶һ˵˵꣬ʤҡҡͷ
ӵĿһۣ̻ңݼ㵱ɵļͥ磬ҲȤΪҲǵݣҪʲô籾ûĻλӦҲɣ
Ůӱһ壬ߺߵ˭涨Ǯ˼ҵŮͲ֮ˣ
΢΢һУĿɨ˹ȥܹɡͱӵķ֮һǵһβż
ڸոսŵʱ򣬱㷢ѾͷڴͷĶûǰѴźɡȴǵһ۱㿴ˡ뵽˺˵Ůɱֻ֣ұWFǣҲڶɡһøƳɵġ
Ůһ䣬һֱһԲĺŮһһӱصһ˳ٽʱͻȻšһȦĲȥٶ֮죬з֮Ȼһĸ
ɺȻͲµ˵ݣĶУһӿϱȥ˲ӵıӣʱ˿մ
ǱߵؼȻҳ궯֣Щܻһң˵ţֱҪȥקǱͷ
æǳץ
ѾˣһѾ˱ӵͷϣǱһ߰㣬΢΢һΣϡرקȴһۣһߣһ¡
ȥֻǱϾȻһĵ̣żĴͷ˳ЩͷķȻûһ£ʱƫƫȻЩġ
㡭ĺŮһĨɫһ뽫ӴϽĿǺ꣬ɲء
Ķ֪뷨ݺݵһס͵һŮ㱻һѴӴķ˹кһ͵һţ㳯źŮӵؿ˹ȥ
һȻΪԷҳ궯֣ɱ
һз̫ͻȻˣǸ·ŮӸֹĿصǴѾ˹ȥ۾ˣɳе˻ҽ㡭
ŮȻҲˣҲ֪޷˶صĴšһʵˣָѪʲôǶã
ʱ򣬺͵ĴӺһصĽţʱ𼦶أĶ뵽͵Ϯʱ㵹
סһûסűӵһŮӵ㿰صĽżϷ˹ȥȻصĳ˹ȥ
ؼʶſ˫ۣȻ˸һڵһ¾ͺˣһžɿ
ȴͿ͸뷨Ƶã𶯣
ضʱסˣŤͷͰ͵źꡣ


473 ɫʯ
ʱԶϣ̣ղŵĴ򶷲ûе̡
洲ϵǸŮѾɡϣʱһûɿ֡
㻹Ÿʲô᲻ְ˷Żȥһۣûĵ
ŶػæȴѾ˵ϵıӰһ£ĵıǰ˼ûѻ˸ˤˡ
һ±˳һﲻǱŮ˰ˣôоǱŸʱըƵã
ǶɽƵãھ봲̻жʮֵʱ򣬱ʮָɴһ֣ˤĺŮƺһոյĲϵ˿ڶбѣѪѪһȾɴ
ΪǱشӴקģҺĹҲ˳ȥʹĸ첲ϹһСҩƿҲˡ
üͷ΢΢壬ȴûٶıʾˡȻѾͷӼͣǿԸǰ
һۣɫɣȥҽλ°һ¡λſģҪȡĻȻǡΪһ鷳
˵ţһʹɫ˳
꽫ͷڵϣʵ㲻֪λ䣿
ҡͷֻ֪û뵽ǵֻ˺áҼǵʱڻӴܣŶˣǸ·Ů˵ѾһûԷˡұŪ˵ԵģòҼǵʱǶûԷûɣ
Щķ˷ۣȥϴǺúðһ¡
æӦȥˣǰҹɫµ硣
ĺ翪ʼ˺Хһʵ£ĵĽͷȻһ仰˵ҹһνڴʱˡ
ʱˡ
ܿˣȽȥǺŮӴ˿ڣȶŪ׵֮˹۾ȫѪ˿֪Ϊֻ˯ĸСʱʱ䶼ڽ߸ҩ
ģȻ񲻺õĸԭ
ȥϢɣ˸ɵ飬㽻ǡһˣҲæġǽҽ۵ˣҿûطȥ˸ҽȥЦſ˸Ц
಼Ĺӣǧ׵Ь·ûƵãˮ½ҽԺУвٰĿĿҡҲ׵豸ֵһϺõĻָĻҽܽ͵
˵ͷһ£ǵֵôˣ
ҡͷȽأô˵ɣڵѾܿ˷ˣֻܸĻѪܲѹȴûаա
ɫʱȥŤͷ˰յϣѵҲûа취ú룬ȱʲôˣ豸ҩֻҪУұһڲŶʮܾ꣬һӣ
󻺻ҡҡͷһʱҲ޷ǹ׶ۣҪˮ֮󣬳۲һʱ˵
ܾ;𣿡ɶסһĨϣ
˵˸ϢȶˣʵֻҪ˻ţʲôпܡֻҪվġ
⻰Ȼпοĳɷ֣ɺȴԸš
ͷã糿뿪ˮ
ŤȥȥЩ׼
Ŀ⿴뿪̾һ߽˷СܹоĳһŹµˣͬҲоĵٶûһ⡣Ӧ˵ȫȫڰ
龫ǣֻش˵ˣֻ±ҲJNˡ
ƿ˽ȥϣЩƬʲôĶѾ˸ɾˡ
꾲Ůһۣĵڣ˵˵ǵְɣ
ҽл𣡡·ŮȻˬʵӣЦһ£ҵĽ㣬й
Ǹź·ŮӺһƺĬˡ
𣬹һδЩ̫ɰˣͷãȲǼ٣Ҿôšǲǵø˵ʲôˣ
֪ʲô۾գգĿɨԱߵһۣƺһϷʡ
ָͷԱߵķã赭д˵һ䣺֪ǵݣڰ񣬺ˡ
͹һ֣ɫʱˡ˼ͬʱҪȴǲԼͬƺһʵʵ˻ȥ
ô֪ģ
һֱעǵɫǵҲŲµЩЦ㣬㻹ûлشǸ˵ʲôϵ㲻˵Ҳ򵥣ֻҪǽĴȥ룬Ȼʬ
Ѿͷɫٴαˡ
üͷߺߵ㻹ǸˣȻвСŮ
겻мܹɱ˵СŮҵǵһμ˵ɣǲĻ
Уɱɱ㿴̻᲻һüͷѾͷԵǳӲֱӶ˻
ȴ뺫ףۼСѾͷˣåĵɣǼ¥
ʮ¥Ӳĵ
򿪴Ȱȥɣһָ
ضĻǲۿ۵ģʱҲһֱ˴ϣ˴ȻתҪԼȥֱӱˣһ
۳ԼѾŵ۴С
Ҹ㣡һֱûʲôĹڿˡ
꽫һ䣬رֱӽŹ
Ǻ˵ͨղ˵ĺڰ񣬺˶ɫʯɲ֣ɫʯɱ֪֯ǵݣ԰Ƕˡ
ûֻʣȻɫʯǳ˺ڰ񣬺֮⣬ǲǻһ
¶һ˿Ŀ־壬Ѫ򡣡
زȺ귢ʣɫʯܹΪ֣ΧĲֳΪڰ࣬ҲǺڰִУԣΪҲǿг˵ɱ֯
ˣɱ֯гִͣߣɫɱ֣ǶרִһЩض񣬻һЩָЩɱֵĸ߲㡣
ɲܺڰҲãҲգܹ黹ɱ֣ˡѪȴһĶЩĮķӣɱ˵Ļɫʯ֯Ϊĵÿһ˶ӵһ˫Ѫɫͫ׺ͳԵħÿһ֯ˣܵǵ׷ɱûһܹѵĵ
ţϣʲô󣿿лСǶȡֵܣлҵ֧֡


474 ͹
΢΢һУǵһɵʵ׷ɱǵǸˣѪ𣿡
ƺ֪ʲôмЦЦ漴һۣʵȻѪˣֻҲ޷ö˶˵ļˡѪˣǽˣ͵Ȳȣ
ԭѾͷڷ˺֮ýŹӶǵ˴Ϊˬ㽫ǵϢɢ˳ȥɫʯɱ֣總֮ҰǱߴܣջǱɱˡʱأŽҼһ
Ȼ֪ľȴҲŲµˡѾͷ˼ȤѪˣô𣿡
Ѿͷ࿴һۣĿ¶һ޷ƵĿ־ɫȻ϶ĵ˵ͷ
ô˵Ϊǵһɱ֣ǲǺܲǣȻһ䡣
ŮɫʱЩѿ·ŮӻæҲô˵ǸʲôҲµˣӦŮɣڣ˷˵һ֮ʵˣὫȺֻ͵ϮС
ЦЦվĵȺúϢɡ
ߵſڣȻתͷǽʲô֣
͹Ҳ
˳ȥֻʣáĳĽͷҪթɱְ
·ŮӺȻһüߵʲô֣
˸Ķĵ͵źˣǵ˺ˣҸǾ֮󼪣Ժֻˡ
ڿʼǻҾǹˡһ£
ĵԲ۾⣬ĵ˵Ѫ֮ȻƽҪôǸûзУҪôû˵ĻɲŲţٲǱӻҲи֮
𣿡һֹŹֵĿ⿴Цеĵֻ£㻹бԸɣ
ڵһºˡ
˵ķţԸС߾裬ǿĿֲŮɱ֡߱ʣǸɱأ
æץˣأҴȥ
ѺǸɱֵĵطıԵıȸղѾͷϸ࣬뺷ĲþСܣһܣѵĴ
ƿ䣬滹վĸˡ
Ȼ㿴һɫЩҵˡȥʮ꣬Ŀ㣬ȻְţȴûֽǷϡ
ںƿɲǣ͵̧ͷĿֻһ㣬ĳźͶ˹
Ⱥ˵ЦȰýҷˣȻҺ˵ɱֻеˣȻһһ
вǳв
һȻҲţһУɫʱһ䣺˵ɱֺţB𣿡
Ǹ˶ʱˡ
ֱĶ棬һȦǺСԣ㳶ģ˵˵Ǻ˵ɡ
ȣ㣬ҵˣ֯ŹģߵҲһ߲ѣˣȫˣСӵҲǿܺôʣȥôһ仰
һվϵĵԺ¶ڣȴˡ
˵ţһͷǰȥִ̫Ѩϣʣ˵˵
ɱң֯ὫɱȮǡ꣡ķϻֱӽһתšĲӡ
Ȼ˹һͷ磬ǽôɱˣ᲻Ǹ˸
ӵİһۣ㶼ɱˣڲ뵽
Ӷͳһ̵ϣĵ־ˣѾǸԤ֯ڲ¶ˣ˵͵ˡɱǵǿԽƸɾõģ˱ˮڣҾͲţɫʯĻΪһ˵ɱֶۣ
ɫʯ飬֪ԼǿֶһȻѾˣûкڵأģֻŬ׳Լ
˵īǱߣͺֱ֮󣬾ֱȥ˾ưɡ
ɲԼ壬ȥһȺӬƵ⣡
ô٣Ҹ˵ľС椣Ļаɣ˵īĵıӰЦŵ
ţԱߵһˣǶƣֻЦ΢΢ЩĿĶīĵƨɣ޲ܿȥƵãĵ벻СطȻ˼Ʒ
ңǸδµĳѵãѵðСΣȥ϶񫡭ҡͷ˳ƻ˻ϵİٴֱ
¶ΪѵɫֻǣŮҲеݣֻ²ôְȻͽ͵ĴȥˡȻںˣСܲģ
ԱߵţBЦЦĽ壬һλеĹӡȻͷӵǸûʲôʵȨвУȻλ˲õĹӸ硣۵λ֪ǿ˶١
ԣ̸ֹУʱ¶ͽζȻһһӸĸо
һ赭дݣڱүǰƨ
ĽСۣٺЦǼģС椱үˣȻҲʡֻҪǺúõѱ죬պ²һСԺгū𣿡
˵¶˿ȵɫīĵɫҲһˡֻ֪īĵĺ̨ӲǲֶΣֻ۾ȴʲôҲԲš
ʱĽı֤һĶܰסЦǿҪлˣѾͨǸʦһñȥŪˡ
Ƕû˼Ҫۿ壡ߣҲȥ򡭡
īĶ֪Щ˵쵽Լ鷳ټϣЩڶȥȥˣΨһһڰıڻȥҺ鷳ȥˣγһǰδеա
Դˣ˿֪顣֮ԻľưɣȾƣ㿪塣֪϶Ҫиᣬǻȥˣٲ˵ȥμӡ
ЩαĺѺͱ飬ЩαĿ׺顣
Լλ£īڵһơľƺ«Ϊȥ壬ûš
Ʊܿ㽫һɳĮ籩īľĺţԼʱ⡣Ȼ̨ϴؽַǳӣȴ̶
ܿͷ˲ԡ
ƺȥ֮ЩͷҪȴѾûһҪ˵ɤӺ񱻶סƵãƤصƺڴܡ
ã⡭
īֱ̧ҪԼֱһֻҪһ£źŴ֪һˣһʮСʱĻ⡣
ϧֻ̧һ룬Ĵȥ


475 ֻϦ
ٺ٣٣ˣڽŸñݣһֱĵĴߡīһ£˷ܵĵ
ĽȴЩԼСõʲôû¶ɣ
ͷİɣ˴˶ʦƵλҩֻ˯˹ȥȻﻹеϣֻҪȥСʱὥĸоȣٵϰСʱе޵Ҳ񡣵ʱҪô棬𣿡
ЦŴԼĶһɫҩۣͳһɫģٻò񫣬һõġȻֻǵԵģЧȻı¶ò⣬ϾҪ
Ľ建ͷǶĹά⡣һҩȴӲ˵ʲôӴĵõһ㡣
̫ˣߣȥƵ꣡Ľ
¶һĨıóѵĹâ£ĲӵҾ̣ŮˣĵĽ
Ƶ꣬Ľ˽īķԼķ䣬ȲҪŽȥ
Цס٣ʲôҩŸոոȥҪûðСʱأɫ磬һս
Ľüͷ壬ȴҲֵ̫ɫ˼ǡ
Ⱦȥеǣɫ֮ý˵ˣһԪȻźý̳սٺЦ
ĽЦһļ򣬱ͷȥȾˣ뽫ǰҩˡ
µɫͿ塣ûһġ
īĸоԼجһ㣬۾ȴܵĻİĴһȵĸо˶˻㣡·ֻڲϵҧһ㣬˷񡭡
ãǴҩ
īıϾ̾ӳӴǿռӣ֪ԼڵָоЩĸо໥Ǻϡ
첻µزµӣʱҲסɫޱ䡣
ԼʧЩ֮˵Уֻ±īҲҪߣ
īһþȫ֣ɽȴһϵֱˣҲһ˯¡
ʹۣ·ڵϣֻҲˤһߡ
īļæþȫµһˤʹָֻЩ
Ϣţֻͨ˺ĵ绰ֻһʶĶʱǱܵĽ굱Լľǡ
ϴ󡣡ڰ칫һᣬȻ˵ˡ
굽˳գɵùеôˣôˣ
ǴƳ飡˵µˣ˳Ƭǧ˲ιǸϴҽŪȥȻûЧṉ̀ԪһǿԵģ˵ţմӶɫСľе˹
һ£æУ治Ҫ
ڵ֪Ȫ˵ʱ򣬱뵽˳ҵǧ˲Ρʹ󣬵֪Ҳǰΰٲ֮󣬱㡣
Ͼ֮ܿٵĸԭΪ˲̲Ԫ˵ȷǴ󲹡Ȫһ⣬ͷͷڵѪǸɢѲġ
˲γҲôһţǳүΪԼ׼ģ޼֮Ҳ֡ûôȻҲԸ˷ѡ
Цеһƣôˣżûˣ
ֲֵ¶ҽҲ֪Ǵ󲹵ĶеʱõĲǡ⡣ϴѾȥް˲ȥˣǶСæ͵
Цһ£ʲôүүһרŵҩĹ˾ڶضרŵҩչ㣬ǰ˲ΰҲʮţүүҸһ
˵ţתȥ˳óһʯľУʮֿ·ġ
˹̾һ£Ŵ򿪣ֻĺֽֽ򿪣ſһŰҰɽҰɽγжʮ๫ָߣС첲ϸɫ΢΢š
͸͸һɵ㡣
ҰɽεͷϣϵŸɫ˿Ȼ֪ǸʲôõģȴҲ֪ⶫأ
˼ۣǸȫУôҲȻ˽
һǰҰɽΣ㼤
Сİ֧Ұɽνӵϣһº̱鲻Խľ̾Ϊǰ֧ҰɽβȫȻɫζͲŲļ޶¡ã̫ˣƷҰɽΣʵʵڵİΪѵõֱķȻܹٷ֮һٵıɽεҩЧʵ̫ѵˣ
һ֮±ͷͣĵţöö벻үӶҩĵı棬ȻҲ˾ͨ
æˣϴһС⣬˵ĲҾӹ
ĿһۣŤͷź£ⶫǾͲϼЩɫˡҿţһЩҩĳЩ㿵
֡˷ܣס¶һ˿ϣСĵһ䡣
󻺻ҡͷˣҩʯ֮ÿԼ
겻ĵĵǧ˲Ҳ𣿡
ǧ˲ΣС㣬һõǧ˲Σ
˵ǧ˲ΣʵеţΪⶫҩЧҲѡһģǹЧɾʹˡ
յ˵ͷ
˷ܵĵ̫ˣ֪ǻûбҩģоһµҩܹӻ˥ϣĻܡ񣬻ȱٰѩƽݣ֥ڻǵȲٶ𣿡
΢΢üЩȥүүҲ
æˣͷ㿪Ӹңʰɡ
æ˷ܵĴӦųɫƬǧ˲αҽˣڿʼұǷһ顣պҪҵĵطҾƴǣ
˵꣬ţĽ˲γһˡ
ҽʵͷǮҵʲôҽҽ߳ҽĹ֣ƱǽϺҲһλ
εЦЦƢ⡭
Цŵһ˲α㻻һŵһʲôҪүү֪ˣжأ
ͷ˿ҽԺȫǲ˺ˮζ
ǲۣǾ͵Ǳȥ߰ɣ
ðЦŴӦһ˱ҽԺ¥µĻ԰ɢ
տҵ·ͣһ£ѽͲܺúչһԼ𣿿·Ūģ
ЦЦļģϵĴͷֱæ֣յɫҲ΢΢һ糺죬æһƽӵ㣬ƳŪôˣ
յͷ豸Ѿˣǿν벻ڰˮˡǾƳΪؼһҲģš
סĶ
ѾھƵ궩˷䣬
꿴һۣҲ̫ˣϾģҪչ˺Լ
տһۣȻֱסĸ첲ЦˣһΪ㲻أ
꽩һ£漴ҲЦһ㡣
£ĵҪԶöã
̧ͷʮȽǣһʫ˵Զ̫ԶֻϦ
һ˳ĸ첲£ƶ
ЦЦһӶ˵̫ңԶˡǰʱ򣬹˽죬㲻֪ӡҲ࣬ңʲôŵֻ㱣֤һúõŬȥ
飬Ƕһλ˻һλϵĴ˵һ۵ĸ
ţ˵ֵǶ֧£Ǻǣడ


476 ȥ
¶һĨԥɫ̧ͷ˳ǿһԼĹ˾׬ǮȥĴ򣬹ƽҸ𣿡
һ£ĴӶһţһڣβſЦеˣעһҪڼķжȹġҲһֵˣΪ֪̣ҲҪúõĻӻһӡ
ûҪıʲôΪϲµѣսѾϰЩŶ̼ĶֻڵѪУҲܸܵȼպ塣˵ѾһˣұôֵܵδҲһ֮ģ
еΪ·ģеΪ·ġǺһٻȥ裬ԹˡΪѾǵ
ܹĵȥһСسǣŽһ׬ǮԼ￴
˹ĶߣЦʵүү͸߹ңĺڵߣǲ뿪ġҸղֻЩģԲ̲סһ°ˡڣҷˡʵҸϲﵶ¡ϣµӢۣһֻ֪ƵСˣ
ȻŤͷ
˵ʱĺܽˮĴ۾ıϣȻĵҡ
ǸˣֻҪǸˣʱ˵һܾĻ
ּĽͷȥǶˣƺᵽһϢ
ʱ绰ͻȻ˵ˡŤͷһ£ҲȥأԽȥǵ绰ȴͣ
ЩյĽͷ˻ȥͨ˵绰ջ˭л˵û㹻ɵĻӱ㽫ͷš
ȣңڣ£ҡī˵꣬ſæþһ˿ǣֻ˴£
ʱſڵĽѾ˽һīڵϣ˱ٺЦŵϣСӣô͵Ȳˣİɣүһ
˵С椳ˮ鰡һīķ·׵СĦҸүôʱ䣬ʲôƨ֮Ҳ˲٣һһǹֱ˵ģǵһΡ
ˣǲү˽ӿĻͰÿһͬ鲻
ǱڻæƵջԼ֣֪ԼүģŮˣӲŹ֣
˽ī̧˴ϣʱīΪҩãͷֻͺղŵЩѾĸɾһ
ιιֻ͵ͺȴòһӦֻԼ˵ȴ˵ʲôʱһֲĸо
ôˣһɫԣæʡ
ŷӦҲƵųյīģ˵ȥ
Ҳһæں档ղŸո˳ӣ͵һ²ţһʱ죬ˤλϣһ
û¶ɣһ߿һŤͷһۡ
ҡͷɨɫһĨ⡣˵Ǹīߵͦæĸ˹ġ
ʱΪīĶżȻһɴֻΪһŮˣ֪ʱʲô˵ʲô˵
ңīҲǶʱ飬£յҲЩ
֪Ķ𣿡ü
֪˲һ¡˵Ųֻͨĵ绰ֻ׷һĵַ˵ţĺ˵һ飺Ҫ೤ʱ䣿
Ŷһ£ֻǱרŵĺڿ˲ţһСŵֻĶκƼܵģʱֻ޷׷٣
һȻһ£ڸֻͨɣ
ͷΪīĵûҵ绰
ֻЩͺðˣ׷ֻϵźžУĺ·ĶҾͲ鲻ˡ
ˣ֪ˡ˵Ź˵绰æ֪ͨǣϴȥĵĺ·ԣеıݣƵȫҪŹīĳˡ
˵꽫绰һæתͷź·ķɱȥ
ٶȣӾ͸˹ȵʱѾϰСûˡԭǶĵ̣绰ʱ򣬺ǸպһǷ䳡ӡ
ӵԺ󣬺Ҳϻֱӽɢˣӵҡ
ϴԵһ£ϾͻϢˣǴ֣Ÿո˵꣬Сܴ˵绰Ǹ磬˵īС㳣ȥľưɣ˽˳ȥһƵꡭ
ϴҵˡҲϻ绰һңƵ꣡
͵̧ͷĶһ۴ǶƻͨĽ̺ݺݵĶ˵ϣϳ
ǸϵطʱѾмСſˡ
ǼСܵļģͷҲصĵǣλֵܣÿһǮĺ
˵ţ嵽ǰ̨
ڶʮǰ˴һŮӣȥĶ䣿ߵ̨ǰ
Բﲻ͸¶ͻϣǹ涨
ǰ̨ķС㳤ļΪһú׹װ¶ؿһ԰ټüͷķ飬ջʮ㡣
ֻǣʱĺû鿴ķɧҲûʱһóԼļʻǰһζǾ죬λҵͬ¡һĻұܵǼѲķӣ˵ǰӣ
ӣŮԱһ
ﶼǹǳƵ껹ȥ𣿡
Ų̊æȥ˶¥Ψһһͳ׷ź101
겻˵ֱ꣬ӶŤܣɣ˿סǣնݣ
æָСܿסŮǰ̨ͨ
Լ˸˺Ůǰ̨ۼܽôˣ绰㱨һ£С˹ԲС㣬ܴ绰
Ƶܹʮ˲㣬ǵΪסֳ˾Ƶ꣬ͷ֮⣬ʲôݸһȫ
ͼͬŸոսĽ͵棬ֻȾơǲŴһߵĵ㿴˷ɱĺˡ
ŵļæֽͷ˻ȥɫףôˣ
˭ƨɺǼ˷׷׷ʣճͷҪȥæ˻
ʲôǸ¿Ƕõù
ʲôǸ£˸ձѵһ٣ڴɫ˼
ȴתתЦãٵˣȻٲҪѵһ٣˫˳ͻҲҪˡ
԰ߣȥȥ
ƨһǸĵĽǶ˵˳ҪųԹˣ˵ز˾ߣ˵Žһֱӳŵͣȥˡ


477 һĻ
һ嵽¥ϣſվ±ڣһ̵ӵȣ
˵˹ȥ
ڽְ䣬ʶһۡʱ򣬺·Ѿ嵽˽ǰ
֣̽ץǵԴǺݺݵһ
׷΢΢Ŵһ۽յķţ߿
æס嶯Ȳ˵ͳ׼ķܱܲƻ˷еˣʹīʲô˺ĻǾͰæˡ
ӣڵһ£ҲûԿף֮Ķɵüͷվ˼¡
˭
Ƶ͵ҹ˵ѵġͳ
ҹʲôҹ˵Żű˴ƿһ졣ָ͵̽ݺݵİŷ쳯һ˶ʱ˼ķӦǺܿ죬һ鲻ԣһǹ
ûǹѾסǹĽǹͽȻĲӣǰľ͵˶ǽϡ
һ죬Ǳֱκĵȥ
еȴûͳǹһϣȻһסĲӣһֻĲϣ˹ȥ
ֽסոձߵķǹ˵ϡ
Ҫ˵⼸ڵ֣Ҳһġֻϧ˺̬ټû뵽ǵ鷳һʱ֮˵
סǹ΢΢üڹľʽǹܹǹڵģֻݾԲ͡
ʱѾ˶һԲʲô
˵ţҪţ͵һ˳ȥ
۵һ£ҺߣĵԱߵǽϡ
ſŵǸˣɫ΢΢ֳһĺΣŸ˯£Դϻʪͷ
ʱκڵϣԴԵܳǣ˭
飡û˵ֱ꣬һӡϡüͷѾΪĶԼԼĲ׽Ѫŵ
ʱһӵĽŲպСѾˡ
꼱æɣ˽һ￴
ؼæ˽ĽıڴȥʱѾǰأ
곯ָָ
ղæ˽ȥϱ㰥ѽһ漴£
Ѿµ˷е龰һʱ䣬徹Ȼܵ˷ӦæĬӷ𣬰궯飬Ÿ߽ҡ
һ߽ң۾̵Բˣ֪ղŵİӷҲˡ
һ˫ңõ൱۵ĵطһŷǳ˫˴󴲣м䡣
ʱǴϣһĻҲ󲻵ķ羰īľȻŴƣһ˿ҵ棬ȫ۳ʳһַۺɫСɵͷ촽ȥгֲֻס˽ܴߡ
ȿƬ񫰡
ˣһĭĿתĿŴϣһҲˡȻղŴԼԼſǸ˵ļвµ˻пһĻǾû뵽ǰĳȻû˵𺳣˵ģţ꣬ǵġ
ΪһˣʱȻʵ˵֮ƨ
īģ챾ʹһ˿࣬ʱӨĴϣʣ
ΪҪǣȻͽԼصĲλȫģ׵ģڵ˺ꡣ
ҿô˵ҲһСУĶ
ѪյȻҲëƬ֪ǶʲôģĻԲʵ𺳣˸Ѫڡ
һʱ䣬Ȼɵɵվ˶
һʱҲһҲǵһʶı㺰ꡣ
ǵӦôǡʱ򣬺ѾѸٵĳ˽
ʱٽϳȥѾڶ֮ˣֻͨ죬޴վźø⡣
ǳҵС㣬ȻܹһЩѵǣЩݶԲӦһԴҩѾû־Ůˡ
ĶһᣬҲûæһתͷͿɵ˵ĺֱ꣬Ķīģʱһɿһͷ˹ȥͬʱӵīĵϡ
ûĺɫǣ֪˾ûһö㿴˰ɣ㵹취
ʲô취ʶģ֪Լ˵ʲôֽס˷ͷ૵ʲô
˵ţһ飬ѹϽӴƿĿ⣬ҵŶ˵ʲô
дѽҲǹֵﴳģļˣĲ˵һЩ˲λãԻõҩҲǿĵֿ
ɸղţͲīһ˵ķ羰У԰Σ
ѹǷѶĽ̹˵Ϊµ̷ǴΪԵֵҲλãߣǴҩȼ
лŮΪܵΪΪܣŴԻеģԲԽԿܣԵֵУǾͲӲΨһİ취ǳԼǵʱԲã
˵굱ʱ֮Աǣȴᵽ˽̹˵
㡭շ޷޵Ŀһۣ취ĵʶˣ
ʱī˺ŰѸĴŪһߣз۾֣ȻɬΪˣŸӵĹһˣرһ˵
۾ȥʱ̣ϵķۺɫʼתһֺܲĺɫҲϵӡôһĹ򣬾ðһۿɼϸܺ顣
ðԵҩ
һŻָһ˿ǣæɣҲֲˣǴгҩҲͨҪ绰ҽɣ
УԲܽҽҪ֪Լˣ˵ģīҲŹģչϵľܾһ£ң㿴ӣܳŵǸʱ𣿣
ŹֵĿź꣺ûа취
һҸ˸
ⷽ꼸ڵһʱ뵽ˣǴҲ˵
ʱīƺ˵ϢŴӴ˵˺ϣıֿҧģֻܲʵͦ񴦡
һֿͻȻں궼ûӦǴûŮ̽Ľ㱻īһ˸ȫƿء
ǵͨ죬ʶקסīģӺϳīĴʱצƵãֽŲá˼ȴûקҪˣ£㵹ǿ취
أ
Ṇ̀ҵϢô֪ζֱͦͦվ·װĽһ㣬ɱڡ
ƫƫܰưͣһϵıྫˡ֣Ҫҽΰɣ
Сʱţ£һȥˣֵڻ֧Ԯȿȡ


478 һʷ
УʱѪҺӿ죬ҩԻڣһʲô֢ӣô죿Ҳܾ
γ뽫īĴΣӣպлʲô컵ͷɲԼѡ
īǱҩģǽΣҩȻϡ
֪ʲô֢
Ҫ֪˵ģ˵ģ
ˮˮԽæ
ãһ۸ģȥˮղһѸٵתԡҳȥ
ǣ㣬ҪʧˣϾͼ֡סˡһֻһ˫ȵСִ˸ȫӴţͱһСסˣӦһͷͰԵ˽ͷһ
أؾ͵ԲˣվīʩΪ
ʱͷտյģͺ񱻳һ㡣

ǴаȻսӹǣҲôһεľ顣ңʱ龰ʲô뷨
һȴͬˣīıûĸ˷ܵΪҲȻǿƬġ
֣ںķ϶šǿҵĴ̼ĺһͷƤ飬ӽļѾ˱ըıԵͷīһлججģʲô˼붼ˡ
˻ʶĵһϵıȴɥһšҪڸղƿīģڣֻһ£ˡ
ΪīĵС֣ס϶ûקˡ
ģܱܲô죿ŶģҲٿ㣿ŶŶǱģǱȵġ
ǣڸʲô۵һˤڵϵȻǳյĽȡ
ŵһ飬ɳܵıˣΡΡıˣīĵС֮С
ɫĻߣɢƯ
ǳ̣ԱѾ߱˶ԵԶ̹
İīĴӺקȻ󲻿˼Ŀǰˮ
Ŀ࣬ɵ
ҲڵԼֵܰȻϵĵͷ
ֻʣīĵа

Ȼ󣬱ĺС
־ȣһĸƨһæҵӣ۾£ޣ
ҡҲǹġץ᣺Ҳܺߣҡ
ʵǰôͶͲˡ
īȴִӵɵһգۼֲ˺ϣظղŵĶ
Ҷ֪үǷ֮󣬶ʱٽֻܴ̼ʵ䷴
ҧһ
гڣ类ŵûһ˼
ǣīĵ·쳣Ĵ˺Էǰ£Ҳ
ۼԼҪݣҶܻĺն㻹ŸʲôæȻҪˣ
һεĶܿ죬ں겱ϵһⶼҪҧ֮ڽӺˮ
æĽīĶ˽ȥ
īȻѾûǣĴҩҩ֮ǿȫǵ󡣼ˮīĻǲϵŪˮǣͳյҲȫʪġ
֮£ֻúͳһһסļ򡣹һǺʶָЩŽ
Ȼļϣ̧ͷһýղŵȫˣȻֻܸԼ鷳
һ£ǿҪ֪¹īĺīҵ
ףЩεڨЦֻǳղԼīĹܵĹϵԲû̫ϡ
ʵϣڻ˵Ѿ֪ˡ
㲻ףȴǺԼľ棬ʱżüͷһšţȻǸ죬ʵϷǳıءѶûУҪ֪ղŶʲôһǹ㲻ɡ
ڰɣղܺߡ۾ȴհһۣľ͸µƵãæ
ʱ浱ص磬ʲô¶ˣҪҪǽ
صжΪʲô¶
ռٵô콫֧ߣ
һ´ԡ˳ȥصվĶ
һʪ͸ˣؾ磬ʲô¶ˣ
ңҸղŽȥϴ֣ˮܻˣմ˵ˮˣǶȻȥɣûˣ
ɣ
ǰϴīСȳˣҲ
æʲôīС㰡һᣬҸնһ̸⣬ǰȥɣˣȥɣ
ղųտ˵ˣ¾κ֪ԱīҲˡ
ǺǲȻǵȻֻӵķݡ
ǣ˴ӦһСܺĶˡ
˽ȥУīĻûгæͳһϣ֪Ϊʲôĵڻͨͨš
°£ղǿɶΪ˾ˣǧ˼룡
Ȼţīģķȴǿӡһ㣬ôҲ֮ȥˡ
ģոţ˸ֱֳԼǶˡ
ͣûгյĻε˵ȷʵһǳѵõľȴȫζ
һ̻ûг꣬ԡҵű汻ˣշī˳
˺ܶ࣬۾еֻһɫҲˣֻƤȻֲķۺɫ
Ȼָֻֻʱġ
һ۳꣬īĵѸٵһĨҵɫֻһű߱ܺõ
ƽĳź˵ͷЩĵ鷳ˡ
걻ŵ͵ļ٣϶һİë
Ѿͷѵǵʲô
æͷЦŵңʵûʲôնģ
īĵͷܿĿƿ˫۲Ѫ˿ĶԳյնȥҽԺһǸое㲻
ţյ͵͵Ӧһʹ˸ɫ㻹ŸʲôˣȥҽԺ
ȥɣպϴڡЩǵ
ȥҲȥǼң
겻˵ˣ֪ǵ˶ӡֵҲеģǱµЩƼһ˴ҩŮ˽ֻ·ǳΪشŲɡ
˵µЩˣʶīĵĿɲ١
ſڣĽȻԡ¶ؿ
īһ㶸ȻҲѹֲסĿʼ˳۽ǵ䵽˵ϣת˲䣬ָֻƽ
յҲһĨɭĹâѹݺݵĵģҪôҪú´ȥɱ걾
걾̫ˣī¶һĨ˵ЦѹԼһ˿ɫǲùˣԼᴦģ
Աߵĺ̲סһɱ걾̫ˡùļһʲô³ɣ
̲סšüѵסͳ׷ҲеݵġǲУĽ˰ɡϾû֤ݣ˭Ҳܰô
նһЦмסͳ׷ôˣˣҲһõõӦеĳͷ


479 
ˣùˣīĴŴЩİ˰֣ɫֿʼ죬Աߵĺ꣬ѹնǣǣߣָĸоҪˣ
һæȥ·Ľʱ򣬻ʹϲȦûнҩ𣿡
īҧ´ҡҡͷǾ죬Ȼ֪ЩԵĴҩûнҩģҪ˵еĻ̲סһĺꡣ
Ͼ͸оһȴڲæ˻ͷǼӿԼٶȣ
ں棬ǰ̨ŮԱǲУ˳˵ݣܳȥԼĳš
ǣſȥûףһͷײӭĳϡΪīľȻΪҩԣٴʧԼ
˫ں⻹㣬ڳտŵУҩԴ̼ºɶɼ߷ڵ׵ıԼıˡһֻʻ۷һȻм̽ӣΨһ
ץŷأôһקɲ˵
īĵĶŶ󵨣ϵźĶһֻؿĦţһֻԼϣ߶֮󣬲óն޲ϹԼ˫ѺϽۣ
֣ҪֹīģȴīľȻһץס촽Ҫ¡
ѳŵģУͣͣ
걻һæһŲš
³պûĵʱīĵһֻ֣֪ҩīҲ֪ڷīҲҪ˶ġ
޷ܣҪǣԼرӵУȻҲ˸о
ĺ£Ǳһõôһ
ҲǵģƽʱôӢˬһˣʱôǸɵƵã
Ľٴ㲻УǸŮ˰ɧиƨã
ȥ̲סˡϾҲǸľͷˣȻҪǣԵĸܵԼҲ΢Сı仯üȣһҲҷɣʪı仯߳ܣôȥֻҪȱˡ
ⲻǻûҽԺ𣿡ڵīĵľʵ˵ڵľܾʵǺķ˾޴־ġ
ҪǳԱߣû׼̲סīһ𽵹ȥˡ
ô˵īҲǾһңĽĶܵˣ
˵ˣĽȦȦˣҲѧ׷棬²ǣ治һᡭ
ûҽԺӣʲôʱܵճһȻѹֲסŭ㣬㵽ȴһ
겻ɵŴͣ۵Ĳ˼顣
տһīģ¶˾Ƶãûĵʲôȥȥ
ɵıƵ˺棬һʱ仹ЩԷӦīĶ˵Ǻֶʼ˽
շ˳ӣ̲סͷһۣŭܣװ˳ܵĺòã㻹ûǣźߣѺ˰
ֱ˺ʱı뺷ʵѾͷһʲô˵ʲôС
ҡί
ȴǲ˵ֱ꣬Ӷ˸ǰŵ޹ܣܶסİư͵ˣ͸㣬ԼŰɣ
Ĺĵķ˳ӣһŲȵ˵ףصˤ˺ϡ
ƾ飬֪ٶʮܳ٣
ǣ٣ɲ껰δ˵꣬㱻īĸסˡ˺һǴˮ¶ͷƵãŴǣ⹤Ҳ̫ˡ
δ˵ֱ꣬ˡ
ĵư˰ͲǣϣԩĻŰ
ǸˣһŮĹ£һ˸еĻеķӦţ
ʮ̣Ҳˣ
쵰쵰쵰˾ûһöñӶˣǽҵֱ졣
ƣȺй֮޲ôҲѾڶ˵ѣȴҪ͸ŮŪԼԱĿţ
յ֪ˣʱܷɵҽԺȥȻĳӲɴʱʮӣǳʱ򣬱ǺҲԽȫٶȷӳ
棬ʱ䵱νҩĺѾīŪҲЩˣĽƻ𰡣罺ᰡ
Ǹ㶼ܲˣŵĻԼҸԣ
īϿѾᳵ·ȥȥˡ
ųĳգ͵ĻعͷӶʨ𣺡·
ٶȶ찡һͷܳȥʮףûһ⳵ƨɸˡ
ÿո֨һµɲɺȴųһͷ亹ī˲Ϩ𣺡Уұ֤ģҲúÿвУȻǺײ˱ˣһ
ԼҲһݺݵڷһѣȻ˳֣Ҳȥܺ˵飬רĿ
ȴ˳رĺƣæóһƿֱӾ͵īĵϡ
īıҺһ˲һ˿Ͼֱѹסˡ
Σֻס֣ɳϣȻһȥҽԺ
Ǻ׳κͲʣΪй尡Ǹζ
ںֻʹĽ۾һգóһɱ
ұţ֮ˮս֮ǣ
ҪԷֹ裬Կֹ񣬸īһй
һֻ֣ĺƣԼͷ㽽ĺƣϵĴ̼ѵͷԣǣǾˡ
͸ӾһĻЩε̾˿ɣЩ飬޷ܵģЩ˵Ĺ켣עҪġǣôڶȻĲĦҵĻ𻨣
ı䲻ˣı䲻ˣīҲı䲻ˣ
սҧ´ţڳˮп˷ʽٶȡ
꼸˫Ųϵī߽ҽԺģǱŵĶͿŵ˲˵פΧۡ
вóֻա
պĳȥˤ岿ֻ֮ѾҲû࿴һˡ
īĺܿ㱻ͽҽԺƽң
档
Ѿ侲ĳ˫ֱأźЦôţղ׵Ļˬ𣿡
磬ģܵϺ׶͹ˡͷ쳣Ǳķ˷ۣЩϾҲԸİûĵ԰
յüͷһ¾ЦðӺ˶Ƶãôţ˱˻԰˼ĵ׷߿ܴһֱŵȥأռ˱ˣ͵ȥɣ


480 ǲ
Ҳȥˣ֪ǰѳոˡ
ǲΪ˾ˣǱȻԸ֮Ѿǳˡ
£Ǹ֮ģֻʵ䷴
Ծóһåߺŵָƨ֪һŮôֲнһĶһе˵ж𣿡
ҪȥϹ֯ظ棬ǲ˵ɥָӿǸˣүǣûǸҪʲô֢͵һӣ
վȵĵɴ۾Ȼû뵽껹һ֡
ǿίӣ̲סһЦˣĿᳯһΣƻıܣ
ΪأɥҲȫĿţһڵʵЩǺ޵ĸоͳλӰʣµֻеģԼ᲻ʲôӰ
ͷ˺ΣһӶתˣЦеĻ˻֣ЦˣˣҴˣǸ㻹ǸˣἺΪ˵ľûУ
һۣ˵ʵǱͻȻת̬ȸŵģѾͷòҪҸ۶壬ؾɣ
ٺ٣㻹ˡҸ˵ҿѧģʲôû
⵽˺ߣϸϸߵҪʵڱܣȥԼһ°ɣܲôģҲЦģ
ʱһǼ
㡭͵תͷЦеûзӦ
Ǻ˵촽һεľһ
Ȼ󣬱ǽӲ
ǳȷӦ͵һƺ꣬Լŭȵʲô
յȻֹΪ꾹Ȼ׵ʲôණһ㣬ʹ˲ǸŻ
ãʱĺȫǹ˸ղʹĻ䣬ѣŻᶼˣɻǾܡ
ЩƵİģˣȻº֢ˡ
ɳĶ֪ʱ뷨ֻ֪һڣȻظŻǶ裡
ԭ£
յ۶ʱԲϸüͷƶһ㣬ֱָ񷡣
ѽѽһ絽˺ǰһץס˺죬Ȼǽϡ
һ֣ٶȻһ֣Ȼú궼޴мܣ㱻Ʒ
յԲۣǴɤð֣ҧгݵĺ£ʲô˼ǲīŮ֮󣬱Ѿķˣһ£ĵĿ²ֹ
ǣնǸᣬҲǸ˼亹һ¾ðˡ
ʶôˣֱ֪ڿ죬ȴǵһμӡ
һͷĸǻɱǺɳϽҲɵĺ
ƫƫԼղŵľٶᣬаԼһæһ˿ЦݣڨڨĽ͵Ҫңҽ͡
˵꣬պȻкһż͵һ桭
Ȼݺݵס˫ǿԼͷߵؽǣӵأƣǷҲ䡭
˫һµԲʣµĻ̻˶ҲĶ֪ʲô˼
ҪĹͷѾͷֳ
꼱ֱץǽģǸˣôȥүүɾͲˣ
аԷݣõϴ󣬵ϵĺ£ɾȻֱûˡ
͵Ҫ֣óռʶһʱ۵һˡ
ٿطֿ
ֻԱߣһŷɫְҵװСʿͣ˼鿴ˡϣһֻ̣Ǵʱ´Сҩƿڵϵҹš
ʲôû찡һۣ赭дĵ
ԡԲ𣡡СʿŷӦͰ͵ĵǸϵĶҴҵ߿ˡ
һΪǽˣȴȻſŤͷԻĵػ𣿡
⻰걾һĶˡ
Цãöˡ
ĻôоشôǿǲǾò񫣬һΰճ̬ϼֱå֮ζ
æҡͷˡ
յüͷšţ룬ǻң
ɷ˵ֽͷٶ֮֮ݣֱĿࡣ
ҲһۣĽʲô¶һõĴүǣ߳ߵĺӣȴ˽Ӷǿǣ
ٴݡ
ģһʮ壡Ҫٲɫģû׼ΪǴ̩ˣ
﷭ͷ͵֣ճһգȻһ͹
ëҲ¿Ӹգܳȫ磡
Ľһּֿ·籩һ㣬ô׵к
ʱʲôʽʪǰ˵ǰͳͳ˸ơ
յ۾͵ĵԲȥ˾ſƶƵãƮƮȫʧظУ
ʶı۾Ȼ֣§ס˺Ĳӡ
ĥ
һ·ϿīڣյĻҲѾﵽһٽֵǲͷųֻҲҪīһסԺˡ
ǣͺҵ˷йƵáһս䣬󣬳ֻ̩ͨķ·ҪڻƵá
Ҳ֪˶ãֻ͸ʱŷֿ
ȴȻһ𣬳յ룬÷ɿ죬Сèһδ촽
͵͵˺һۣԭһ鰡
ǰΰ굹ǹҪôĲɣҪôѵˮĶǳֹ̽أ
꿴Żм˵ģǻһ˿Ц⣬Ȼָڳյƨϣ͵ͻЦоôǲǻҪ
åֵİһ̣һҪĿֵ֡
ʱҽҵͻȻƿˣīıҽ˳
˱һæĵ
յ˺һۣ΢ӭȥæʣҽôˣ
ʱѾΣˣոո򾲼˯һû¶ˣ
ҽǸʮ긾Ů̧ͷգֿ꣬תΪࣺ˵ʱȽ⣬ҽǣԺٸֹ˷ܼӣ㲻öΣաңԺǵĺҲãȻˣǣţǴҪӵĻ
ЩεӣͷŤһߡ
ȴ͵ĴһĿɿڴĻյҽŪˣǲ
ɵɵŤͷֻץҽ·Ůҽ񣬶Щˡ
ңûǸ˼ҽϵı鴤һ£ȻæľҲƵôҴˡ
ԶԶĻ̾Ϣڵˣ湻ҵġ
Ǽī뿪Сʿһۣˣ֮иŮǽаٺϡ
𣿡ձӵĿһۣȻȥ


481 Σ¶ͷ
꽫վ˳ûã˷ī߲ͬѰ
ңϧһнWFǷҲҪҳģոغǸ˼æʩȻ̤˳ȥ
Ǹ˺ȻʱڳѯʺˣҲīĵ塣
΢΢۾һ£ǲͨһ˵ĺ롣
ΣҵĲҪ飡
һıض൱ţɽˮڱǰ棬һӾء
ˮҲͱҡǣȴһѾ
Ӿļĸߣʮ׵Ӿأһӱȥ
ۡӳˮðͷʹ˦˦ͷͶˮЩ㬵
ƵطҲ̫Сˣ˵߼𰶱ߵһëϵˮա
ʱֻЩ˹ȥһۣЦŽͨϣī尡ʲôʱģ
Сӱƶˣ㣬Ŀ绰һϵʱ򣬸ոջīĵ塣
ģûôˣƤЦ
ûǿɾͻˣİܳ¶ˣ
ʲôʲô¶ˣ˱һæȥڰϵ˶
Ҳ֪ѾȥˣæҲҰɣϵȻ򶨣Ѿһ˿С
æӦ´·׻
һȻ˴Ա˹ĵү¶
ȥһĵ䣬Ҫ֪еϢ˺ĵ
׻ûһ˿ɵĴӦһתȥˡûӣ˻㱨īСʱ򣬸Ǹһ˷Ȼȥȥľưɡ˿˸˳ȥ͵Ƶꡣ
ʲô˸ɵģ˵ɫʱ˵϶ʱ͸һݵɱ
ǰ׻ȻɫƽĵĽ壬ļͬ
ȥƵ꣡һԾһɫ˶зͷֳҰԺ͹ںϵϢǸīľھưȾƵһλ˭
ڳϣ׻ү˲ǱصļеǮ˼ҵĺӣλĽĸȴıũҵĸǾǵһλӸ磬ҪҪĸ״к
ıššüģ漴ĵˣȻ̳ܽôһλܼҵҲϺͿˡ˲һĵϸ˳㽫˵һϼһʶȤ˹ȥȻͽϽȥɡ
׻ĵ˵ͷ֪ˣ
δ˵꣬ӵ˵绰漴΢΢ЩĵүīСѾ¸ˣҽԺĵƬ
˵Žֻ˹
˽˹һֻ溫걧īģȻȴԵĿīںϵģϡ仹Կƺǵ̬Ⱥ
ԱߣһĸԱߡǶĵ̫ˣʱ飬ļ٣˾Ȼûв͵ģ
һͼˣƬһģģӸСӷôţôӿϵŮˣˣ
Ȼĳǵûһ㲻һɡ
׻СʣȥĶ
Ľ壬ȥˣסС˲ˬĺһ
漴ƬаˮҪϽչ㣬ӷԸһɡ̵ģǾϫȻǳգīģСӵһˣӵĻ
ҽԺĺڡ
ǺīİõĲԱ߱һҹɲŹ˲СʱīıѾĵ۾
ôˣվ㵵վ
īĵһȥ
ǿɲУҽ˵ˣ˯һҹæҡͷܾ
īüͷһ˵ˮĺһۣٲȥǾҪˣ
ʶ⣬ɵΪѵǡ
ǵģ˵ţīıֻý
Ǹȥ˱ˮŸڣһת۱㿴ˣæסǡ
ܸĲˣҪԺûĵ
𣿡±ӣôסһ
ˣͱˣȥԺɣҺȥˡ˵ţīһߡ
ȵ棬ǻûϳ㿴˽ҽԺſͣ£ǰУĳ߰˸ˡ
Ȼ󣬱㿴һ˳
ī壡һˣһ£漴Цһ¡
ŶնϻðɣӹǻӲʣīĵ壬ī硣
лģүүɫЦ
ãͷү˵ȥī꣬΢΢šüī΢΢̾һҶѾ֪ˣǻȥɣȥ˵
˵꣬תؾߡ
īҲĳȥһ㿴һĻΪˣɵüæǰʲôˡ
æһѣʲôĵģ
īҪŻûأתͷһָӵĿ⿴˺һֱۣ˳С
ӻķˣ뵽ҹɫС
⳵ӣüʲôˣ
հһЩĵʲôˣīҵ£ˣڵһˣҪȥϢˡ
æӦһͻ˾ƵꡣγղûȥΪҪһЩ顣
Ϊīĵ飬ֻҪס˲Ҫ֪Ӧòʲô⡣
ŷ֣Լ̫ˡ٣û뵽īҵ˶ô죡
ҿΣīĵīȻѾ֪ˡ
͵͵Ĵһۣīҿһӵļ壬˭֪֪֮󣬻һʲô̬ȣ
Ǹүү绰ɡռҴҵĳŷȥ
ȥ֮Ҳ΢΢һ˵ʵ̫˼ˣѾȥѾʼ˼֮¶
ΪҲΪʵһ⣺Ժôīģ
Ժһȣֳָ˲øֵĻ棬æҡҡͷŤ˳ӣȻХȥ
ںޣ̼ʱˮȴΪ˷
ʲô˵нǱɱģҩгòһƱϵ۾Ŀ˸һĺ⣬ͺһͷ˶ɵһ㣬ѪϢ
ǰģһźɫװˣɱҸߣ
Ȼ»ҿ˹ļƣҩȻͨĹϵ
ȻǵģĴ죬ɱ˼нĺӣľôˡǸ£һΣշӣǴļƻ˵Ǹصв
ģһŹģ
ҾͷˡɱҸ΢΢۾һͷ


482 Ҫ
ڶһ磬걾ȥͳյģȴ֪ѾͷѾȥֻðԭļƻȪ뿪WFˮΪǽܸϵͳȫơ
ڳյĲ𣬺֪žĺ֢ˣ
ɣҾͽˣҪһˮμѪúͻȪսֵܵ񡣡칫ڣӢͦüͷ΢΢𣬳
صͷӦ£Ѿճ񶼰źˡûʲô÷ĵģֻҪŶĹǽС
ŻȪõһЩСߺ꣬Ȫæµ
Ȼ罫ôҪ齻ҪϤһʲôԼģģ
ȻݻȪֵܵȪõľСܣȪ
˵ӵʱ򣬺һ˲Ÿϵˮ
ӵһվȥҽԺ˧ͰźһС
Сǽ٣һǳˣعҲڶϡ
ôһʦټȤĿǰ˵δ
˽ȪͿǰúã˺Ҫȥص칫Ĺ
ҲȥһȻһȳһյ˹
꼱æվ֣ϵ˻ûкãôˡ
ҸڼȻ޷վΪãұҪϯȪսЩˣҵĸ磬ȥǣ׾ǿĵ
·ʱ򣬻ǲ̫ΪܳԶԵʣѾָһѪɫ
ӭĿ⣬ûһأֻεĴӦãȥȥɣ
أ
У
ĹĹУȴһƬڵɱеСܶ룬ؿ׻ųСѪúԭѵһǧСܣ﹧Щȥֵܡ
ڹĹǰ棬ʮſڹײģİڷڹײǰ棬ʮŸǻҺУŵǱץǵĵˡ
͹ĵֶվš
ܼ򵥣ֻһԼʽҲΪ˸Щȥֵһ
ѪծѪ
ҲһڣվںԱߡ
ѾˣǻᰲϢģĪ̫ۿһڿڹײĹأ
ҡҡͷĻֻûҵֻҵ֮ЩȥֵǣŻİϢ
ϴʱˣֵΪɣ˹̾Ϣ
ֵܣбһɱ˵Ϣ
ȻĸأǣЩһѾԻֵܣȴҲˡ
ˣһĴǲΪԼţΪЩȥֵܻţīЩֵǴúѵŬԼܽһ
ԣ
ģʲô˲ģָ籨𡭡һֵܶĦȭƣ߷߲ƽ
͹Ķһۣŵ飬ǰ˴ȥģĿĵȻΪ˼ʿȻЧˡ
˿ʼȥѪõһˣжһԵɱڵġЩ²ĶˣԵС
׾վĹǰӰԵЩ
꾲ĳĪ̫ᣬĵ˴˸ƣ뿪
ߺ׺ȻҸǲѲˣ
ɫһ䣬漴ȵ˵ôѲ
𣿡׺Ȼ̧ͷָЩոķᱮҶ˵𣿡
Ȼתһͱ˵ȣĶźꡣ
ʶĶĿ⣬ֵĻֲָǲֻ֪Ϊ˹أʱĻ԰ˣ
𣿡һЦȴһ˿޷ɬ۾ҲĺҪĻѹˣרȥ˧˵˵ҸԲѪܻĻҲΪֲˡ
˵棬ֹסĴ۵Сϻ
۾һ˧ӻȥɣ
صҽ͹Աɾǽ˧СӸˡԭ׵ͬѧȻûʲô飬ĻֻҲ޷ܾ
ô˵˵ģ׵ɫһףȻĿźꡣ
һۣȴҲƭֻûĵ˵ͷ
ΪϢ֮ޣȴû뵽ֻǽһĨ̧ͷһôҲû뵽Ҫ󣺡ҪȪõ
һ£Ͼ͵С
ΪʲôУȪöҸһ㷢չģֵܣһ˹ȥĻܹסǣȪҲΪʵġǽȪôɢҸѹԺô
ʵϣҲȷΪⷸ
Ϊϴòȱĸһ㣬Զһ㡣û뵽ǣ׾ȻҲ۹뷨
ɲô˵ҲܴӦλȪõ
ʲô¶Ҹûֽ̾˿ҴӦ֣Ҫúõչ㣬ҲȥѪ˴ˣˡ
Ķź꣬˺һŵҵˣ
˵꣬һȳһյˡ
꿴ıӰĵ̾˿ѾͷҪֻţȪó
תʮᱮһϹתȥ
Ѫõ飬ҪúÿšôӣŤͷŴ
ģϴ󣡡شһ϶
ʱǺ߹ĵ˿ȻһΪվںǰǸ˾Ȼǣ
ţҲڣҪȻˣȥæɡЦŻ˻֡
ĵȥ
˶ΪѪõˣȴ֪һˡֻȥģȻȥԼֵܣ߰ߣֻΪ鱨֯ͷĿȴȻѾ뵽ˡ
Ҫ֪һĵϸҲðżŭѪõΣգҽԺſڷôһͨ
Ǹڼ飬þ
üͷĿҲ֪ʲô
˼ԴŰԭҶˣ˺꣬˰áΪ˻ҳϣˡ
Ÿıʱ򣬳Ϊ˲þõһԱ
ǰеȼƶ֮ɹĳΪСܡƽʱҲٶעǱʲôˣñЩСᡣȻҪǲþҪάźϴϣǲܸϴˣ
ɽ죬ȴŻŵһ·죬Ȼһŵ亹
һӰֵ׿æͣ½ŲŴС磬ϴҪϴм»㱨
׿һָŵأԼȥɣ
˼Դæͷ·ӰʱϸˡĻӰһ˫׺ݵĿɱڵģһ˸Ҹӣ
ĵţ˳
˼Դæ˽ȥһ仰ǣϴ󣬲ˣ߸͹类ץˣ
Ī̫ţ
ȿȣڻ֧Ԯ


483 ī
Ŀһ䣬ӱҪվȴɫӽɲǣֻͣƽ˼Դһۣô£˵ţ
˼Դȵ飬̵͡һɬ磬огᣬѳһƷ˵Ǹɵģ
ȻǱԴΪڣҪֵܣ߸潫Щ˱Ҫ߸ߣ粻ã˫һţҪǰ߸ֹʹˡЩ˾ͰѰ߸磬͹ˡ
Ҳǵ˰߸İʾ˺¥ܻŵģϴȾȰ߸͹ǰɡ
ˣ֪ˣ˻֣ʾȥ
˼Դ㶣ϴѵһҲż
Ҫ˵ʲôȴǵŵ̶ѾҧˣȴȻûв΢΢һ֪ϴǲżǽķûбֳѡ
˿ֻҪϴڣ߸ǲ¶ġţȥš
ʱȻֽסһ£
ӳͳһǮ˹аǰɣ˵ĸҽԺƣһֱҲûȥ˼ңҵһ⣬ţ˼ӪƷʲôģӡ
ϴǮҲҪŸĸṩƣѾŴˡ˼Դæȴ
ļ򣺡ųԱܵĴֻһ˵ģǮ㱨ŵĽ£šʱ䣬Ҳȥ࿴˼ҡ
˼Դ˵ʲôǮȻصĳźһϹ˳ȥ
ӽԺҵϴˣ˼ԴֱͦˣǵߣмĻû˵
˺֮䣬еʱҪ̫ס
ĳŵȴҪĵԸۻ롣ΪǷϵġ
ıӰȴüͷ
ôúõģȴĳˣ
˭ָʹģ
ţĺȻ˵绰ϴ˵µĳӶֵ˸ˣڳǵ˰񣬻ƺЩ԰ڹΪǣǰһЩϹϵʱƵòǣϴǲǳʲô¶ˣ
һﱻWFȥĳӺʲʱûл
Ҳ֪ǵĹǶԷѣҲ׼˵Ҵҹ˵绰Ȼ˷ɽΨһнģλɽֳˡ
£ҪıŪ嵽׷ʲô£
绰ͨˣɽ¶˵أ
ֱӵ߳˵С⣬ʣô¶
ɽС㣬ǲǵǸҩİĴŪأ㳡ӵҲµһֳɵģһҲôԸҪңû׼Ҷȥˡ
ˣǼһ˲أҾͲ˵˰˵꣬Ҵߡ
ʱķɽѾҩˡʱͨǶð˺ܴķղ˵ģ
ҲĻַܵļȣµ绰΢΢üҩģҩ
ԺϾ͸ֳǸŽ˿۾ˣھϫμӵľƻϣҩһ档ҲһΣǼү
Դӵ֪ԼɵǸҪн˵Ķ֮һֱ㵣ĶԷ֪顣
ֻǲϷ£һһȻˡ
ڣԼҪ¸˵ʱ򣬶ԷȻˡҴӳȻԷ֪Լɱӳˡ
ģ鷳ˣ
Ǳˣ껹˸һ£ԼɵĶӣҩҲϷŹġ
˫ǽµĿ
΢΢üͷԭתȦȻСң
ˣ궨һۣòþõˣά򣬴ڿʼѵִзʽѵڵ֮ҪѪϴŭţ
ͷת˳ȥ
һǰĿҪǿˣ긳СȨҲֻҳںһˡΪ֪ĿΪʲô
Ȼˣ˵û޴Σʱ򣬲ȻֻǵһѱͶġ
棬һЩġСӣ˭Ĵȴֱ˭ɲԼˡ
룬׿˼ԴһԷġ
ȶڲŲ豭ʱʱһڣŬԼ侲
ҩɲǱˣǸгһĸǿĻӲģֻ»Ĳ
һԼϵȫ˰衣
£ֻ취ͨٳϵʩѹҩˡ
ɺüΣŷԼʶԴ֣ɽ֮⣬ϵûʲôϸˡ
ԴǱߣȲ˵᲻ԼᣬǹϵͳģҪҩֻҲвСѶȡ
·Ǹܵ˺ķ꣬Ӱվһɫëһ˫ںڷ۾Ķſڡ
Ҳſڣű͵һƿˣ׿˽ϴҪ
ʲôˣ
ֻ֪˵Ϊϵ飡׿ƻʱ֪ʲô¶
ɫһվߣȥ
棬һ޳վԵúƽɫݵŴѵ
㣿һЩ⣬óǸˣīĵ
ϴǶүҪ
Ӷͳʾһ¡˻ҡҡͷԼͳһҧסһڣŵСŻӰȥң߰ɣ
ܶԷѻҪģ֮˼ҹŮÿĲÿĶѾˣҪһ˵
ֵܹգ߻߿һ䣬֪ķա
īٰɡ˵ĵ
΢΢һЦޣīֵܣ֪Ƕүʲô¶
ҾͲ֪ˡī˵ȻԺĿֻǱģܵ˷Ը٣껹Դϸܵǹɵ⡣
ĵļҳò뽫Ҵ˰ɣ΢΢šüͷֹ
ѵĹ·棬ͣһԵĺɫѩͣʲôͺҲǺȴܸо⳵ƲҰ޲١ŶԷڳˡ
ȻīǶүڳڣϴ룡


484 ұر
ҲԼϾˮͳҵĵ̡īĸҸǿԱ֤Բ߳ˮ
ԣɵĵ˵ͷ¶һ˿ǳЦݵ˽ȥ
ڵĿռܿС͵ĻƵãٿˡһȦεɳһľϵˣΪעĿ˫ŨüԼüͷ
ͷһ˿һ޿۾Լ͸¶һŵʿϢ
ֻ˶Էһۣ֪žīٿеĶүˡ
ȻԷĿˣīĵ壡
ͫ΢ɲһ£ӶԷУܵһɵˬζһԤУ˵̸ܻܲ졣
Ȼţɺ΢һͷĵãҺ¾ͳɣ
īЦŵ˵ͷڹ۲ʱҲעź꣬˴ݲȵӣīЩԾ
ȻҲЩԾѡ
ԱߵһƿѾƣĳһ߽ŵĲﵹţﻹʺһ䣬ȵʲô
һֱЦЦȴһ־Ӹµζ
ǵûиеĸоȥһǷļ
֪ΪʲôܲˬԷֵɢĳźɳһóһϴеƦȵľˣʲôֱ˵ɣңӦ¶ɣ
ī絹Ƶֶһ£û뵽ôֱӣһĨŭ֮ɫһȨȥ˵ĸоͺһĽУǸƼҵĴү֮⣬ǵһΡ
̸Ľ࣬ӦеĲǣ
ۣīֱߵһůĺһƵ̣ºϣһߵһߵҾͲȦˣ㽫鶼ˣһ㶼ʣңԺԶøĽ
˸ȦӥĿصĶź꣬ҪϿɫĲԱԼжϴʱеʵ뷨ȻˣΪԿǮһҪҾǣ
͵һУ˾һֻƴ
ҪûǰǾĻȫԽǰЩһʺ򡣿ȴڳˣ
ͷԼ̣ﻺĵҶ٣
īͷʵһ¡ʱȴǳ׵ķٴ¶һжյЦݣĵҸˣҲǮˣٵĻȲ˵᲻ԵīСҲ᲻ˣ
صǮϼɺȴɵӣȻĳԷǵ٩ĳɷ־Ӷ࣡
Ҹ׼һǧԪ֧ƱҲһ㲹Ȼˣ˵һ벻ڵľƵ䷽ԸתҵĻԸٸǧ򡣵ȻһԸһɵĹɷݣպīҵĺˡ
˵ţī绺Ľ֧Ʊ˹
ʱīûϸĵĵϸСﵱȻֵʲô˼
ЩȭŹˣһֱ֮ˣԶǸЩλȰµеӣ
ΪԷôǮ㲻ĶҪīҺҲȻϲ쳣
Ķ֪ĺȻƽĽ֧Ʊ˹ȥ·ۣĵǮȡ𣿡
īûЦСӻΪԼƭأ
īȻһЦеı֧ƱʱһһǧԪˣīһΪôСǮʲôֽţ㣬㡭
ī绰δ˵꣬ź꾹Ȼ֧ƱţȻյϡ
Ȼˣ
˸Ȧ¶һɭɭݣ۾ȴ΢΢ţ΢΢ȿȣ֧Ʊ̣Ѭˣ
˵̶꣬ڽ£
īļ棬ǵ¶Ժ󲻼ҲףֻҪ˵ôһ仰Уڸīҵĺ룬Ǹʲˡһ¶Ͳˣǣ
˵꣬ƿžֱ˳ȥ
īĻֱСȻҸ˦ɫҡ³վסͲǼ𣿡
͵Ļعͷкʱ˵ƸǱŵԱߵǸīٴһ㣬ԲΧܲϵĵ
ȻֻҪһʲô춯Ļһʱ֡
ǰ˾ҲĵĽǹϡ
ȴǻֻĶī磺ʲô˼
īĺһȻ˵ļѵҩҵˣҿ԰æֻҪӦҵ
ǺǣīĺˣҵԼᴦģ˵꣬תߣȻһûС
Сӣ̫ˣīֱҲ޷άԼķȣźıӰ
һԻͣұر񣡡Ȼת񣬻𣿡
ããһԴСӣãҵҪôīˣӶ
īĵĴ˺һۣ̾һĲ˵ܽүҲǱˡ
£ɲ룬ʱоͷ·ȼһܵĻһ㡣
ī̬ȸŭˡ
ˣԼеȨƣеǮƣΪȫµ˶ҪĽ£ūһͰ͵ʹһ㣡
ˣͲͨ˵ˣǽԼŪϵһ㣬
겢īֽģʱ
˵īıҲûʲô¶֪īˣһҲˣȻԷӵ޼ɵĲ̤
Ѿʲôú¶ˣ¹ϣ
˵ϣ
ˣаȴްǣ
˵һּǣ˿ԵǹܶīľٶȴѾ˵ֵߣ
˵ʩĶôóʮٱ棬ҲһӦ
ѾǮǮ¶ˡ
꽫ͦıֱĽģȴϵķһŭһ죬ݸļһվۣ֮ЩνλҲо
磬û°ɣ׿źɫ˹һ¡
û¶ҡҡͷ
ǻȥ𣿡
һ£ͷȥɣī᲻°ӣҪȥҿԳүӵɲԽǰƽ


485 
ҵׯ԰ڣүӼ򵥵Ľ˵һ顣
үĺ̴ŪһүԼŪһϴʱ˲ٵĻƹϣӣѰ⡣
˵⣬үȴͷҲ̧ŲæĵȱżԸƹ𣡡
˵ţ׸˺һƹϡ
ֽסҲȥϴֱһĨǵĳ
Ĺζȷ侲˲١
˵īҵѾͷߵͦǸû𣿡үӱ߳ԱߵĿժߵ
Цȴû⣺ʲôողҹֻǣ̸ĲǺ죬ᰵж֣
ǵڡݣӦò̫֡ĵĸʩӵˣҩΨһĶˣưոݣ
ү˵꣬ӻúժ˵
ǺǣˣеʱϲԼŪ㷹ˣҲ㡣ˣȥŪˣүһ˵ţŲӱ߱ߵ
æԱ߲үү㡭
ϵջǺܲģһѣһһĻƹ䣺£Ⱥһһβ糿Ȼ㳢
Ķܺȵȥ
ɣˣҪס˵Ҳ̨пȣȴǿе뷨΢Цŵ
ֻ£ֻɫȻЩꡣ
ϾһҪԵǹٳˣһ㾭ҲûС
Σֻ͸¶ѾóȥˣڽôҲõǺ˾ƲŻż˵ǲ˵㣿ͽķŵɣҲǽ˷ųǸһƽĴܰ쵽ģ
ܺȾ𣿡
ܣϣүүҾһæعмĵ
Сӣ㵹ʵүЦǺǵľ˾Ʊ
ү˼¿ӵүүôûСͩ𰡣
ѾͷЦ̫ŹˣҸ˵նСʱҪ˽أѾͷǱ߰аţͲõˣ
ڣү¶һۣÿ߶һ鼦ͽʲô㣿
ţȻ׳ү⻰ʲô˼
Ϸ¿ӣ۾ĵ㣬պʲô㣡ڵȻҲһ·Ҫֻ֪˰죬Żҹ
һ΢΢ü˼ųϵĻ
˼˵ںڵϵĴƴԶԶ̽ʡ
ϺǺһЦͳ̴һ̴ӵĲ̣æš
ϳں̣ŵȻڵҲã׵Ҳɣͷ·ӰӣҹҲ¹һ໥Ӱġ
ֻУܲż֮
оһУ
ʲôĿĳţԶǺᡣϰղļɶã֯ôܣΣǶһĶ㾴Զ֮ų⣬ŲܷչҲһ仰¶
ϵǻ۵ĹâĵʵͳŪĲֻʵҵĹģЩ˵㡣⣬ЩˣиϷڻסе鶼õ͵
ЩţܹԶ棬˹鲻֮ͬ⣬ҪĻΪѾ֮ǶԼΪԼıȡռ䣬ȡ棡
ͬĵ˵ͷǰʱֻŽŷչ׳󣬻û˼⣡ཻܹѵĻҩҲܶôص֣
ʵ׼걣˾ˡͷǹƳ˿
ү¶ӿɽ̵飺ã
үϢһ¾ƱүӺȻĶ۾նףͬ𣿡
ʱǺԣĨĨ촽ЩεĵүүЦİɣ
үɫ΢΢õԼŮںҸЦ𣿡
նѾͷϲ㣬ڵϲϲһˣЩҪи̬ȵģһˣӦŪŮ˵ĸ飡
⻰˵ľͱȽˡ
ûɵ뵽īģ˼Ůӵȫ˸⣬»ûأңУһ˵Ӱӡ
ɶڳգֲԸȥ˺
ȻãʵԼͦĵģģ
֪ԼǵͷӦõҵȫûа취ھ
ΪԼҵϣͬģҲøΪ
̾˿үүͦҵġϲնһȷϲܹǣһİ
ҪȷֻҪնһ֣үӳ
Ҹŵи˶֮ɣһ£ɫұ֤ζһȷеĴ𸴣
үЦСӣԵɱϣ¸ɾǶŮô˰أУСӡǸҸնҸû꣡
ûһھǰ˾
ⷳĵ飬õȵŵ飬֮ˡʱҲòģ
СӣͷӶôϺȻʡ
ýүӿ϶лҪ˵æɫ϶֪֮Ԯ֮£֮֮ͣ飬ЩҶʲôԸ˵ˡ
ͻȻһĨ⣬ξȻֳһĨ֮ɫ֪նĸô𣿡
Ĭ֪ϻ𰸡
ȻүֻǶһ£˶Ϊҳǿ˷ļңȴ֪Ǳճǳĺˣ
ֻǺʱΪˣԳΪա˿սʱڣͷХɽ֣аȵԺ󣬱ᵽסЩӣ
ΪһЩֵܣҵһЩ飬ԣӱ˵Уұ߳ΪSDJSʡİȵնĸ֮󣬸ĲһȽչHNʡHBһ֣Ϊһǿ
ֻϧ̫⣬̫˳ˣ˵ķ⡣գ˰ɱ
ү̾һʱ򣬲ŸոնʮꡣĻ䡣£˲£ֻSDһƿУȴŵ¡ڰУһֱûзĵ飡
ֱ꣬Լķ¿ܸڤйأлᣬҽŪŪˣЩѾûǸ񣡡
ڤ᣿۾ᶫϵڤ᣿ֱӣ
ϻĵ˵ͷ


486 Ī
Ѫӥɣݺ۳Ұ£ڤᣬһХ£ӵѩ
ǶZĴڵһݣڤᣬռ˶ϴ̣ǿ󣬸ϵѪӥᣬᲢۡ
Уǽǰĺ֮㣬չٶ֮죬˲Ŀ
ϴɭʹһѿɽ
꣬Ϊ˵һֵ֣ҲǸ
˵˹սͷҲУݺһĽУ
ڤᣬԭںѶֳΪϺǴаϰɣʵ֮ǿȻ˵ˡ
ڤϴڤΪݣֶζֵ£ڤ˧ڤʮλʹĶһųҲ𽭺պ
۾ᶫѪӥϣ
ЩްԱ˵ǽҲ̲ˣ
죬겻òϣ£Щ˽аʸûС
ɴʱǵûаɣ־壬һѪڵĸо
ֻѼںڵĴֻû뵽ȻôͺЩްԶϣ
үӻȻûȷǺȴ֪үû㹻֤ݣԲ˵
Ͽû˵ɵû˿Ҳ֪Щǿˡˣ͵ʲôû˵ˣ
Цˣ̧ͷʮӶʮĪڤҲãҲգǴСһչġģҾû
ֻҪδ첻ңڤ
һ£漴ϵļⶼ꿴үӾȻ˾ӨỨãðڵȵһˣúӣ㲻òֻ֮
ڤǿǸӲӲʲô³ġ֮Ը㣬ҲҪϾߵĽˣҲ㲻
ЦЦοүүͲõˣ֪ôģ
ϵͷ˺һƽһѾܾˡ
˽æкŵͷȴһ˿⡣һһһֲõԤС
ȻߵԱߣĵүӣҵѾϢعˣҩͷѾˣֻһʱЩѰ죡
Ȼҩͷ˭
һۣ㲻֪ѹɱҩΨһĶ磡ҩǸгְȨһ㣬SDʡʡίǣʡҲǷ⽮ʵȨˣ
һվʧʡ
ɫʱīȾƵãںںڵġԸһгжЩëëģھȻðʡ
ֻµڲмˣҲṧľȻ׳ðɣ
֪֮󣬱ֵЩûˡԭҪԸһʡ֮ȻЩȨƣںڰŲ׵ӰҪֹһʡĸֻ֮»Щ㣡
£īòʲô𣬾ܿű˰Լʰˡ
ȻˣΪʲôԼ
ǿ˺ɻ󣬳ϵĵ㣬Ϊ˼ŭ㡣ͬʱҲǾȥīѾͷæ·ǲīҲ˻ˮȻйĻ㲻ӦֻҲ;պֻҲϸӲīѾͷˡ
ҪûйīҵһȻҲûǸʸ񣡲ô˵Ŀƺﵽˡ
겻ɵаһݣˣīĻҲ̫˰ɣ
ϵ˼īѵֹ𣿡Ļлһ˼
Ͽ϶ĵܣ
겻ɵðһīܹһ⽮鶼ҵĻǵδҲ̫ˡֱѾˣôļڣ
ĵĵҪ֪ĶҪ£һпõ˵ֻҪһ۹⣬㹻ǿǿҪȨ£ãǱᱣֲܵľ棡
ԣ꣬еļ壬ȴԴеĸΪԶǧɣΪȨ˵ΣȴʵŴĲ
껹ǵһνӴĶסЩκĻ˻Դ
ǹļ𣿡ü
ϺԥĵͷУǸղ˵ī⣬߼ңǱϳΪգ
գһȣĿеĶųϡ
žָţīţšΪׯΣԣԯүӵӵ
һ²ŵȻûгң
ϺǺһЦĵҵʵǱǶвģֻҳһҲеۺ죬ֻʱδպٸ㡣
ϻнҲʧ䡣˼ҵӣʲôգҾȻų⣬еȻЩޡ
鼤ѡ
˶ܹ²֮壬ΪʲôͲУ
Ȼ䣬ֻ˶ҪȼƵãһ޷˵Ķ־
үүǳΪʲôһֱڶûиĻϣ
үϵļͻͻ£̾˿Ȼ֮κθѾܾˡԣǲܹ֮ұҪԶԳΪաԸҴӴʧҲԸĨ棡
ЦҡͷƸۣǸǵڳѧİɣ
Ҳˣ¿ֻ֮үӴʱĲˣ
һҪүʵ룡
ȭͷаԷġүӶЯ֮Զǡ
Ҹ㣬ΪȥʲôҪ㣬ЩˣȷǲܵģˣʣûˡԺҪչ˺նʲôǿ˵ȻԼݣȻȻѾ
Ҳû˵ʲôǧô˵ƨǺݺݵĵ˵ͷүүģһչնһӵģ
ϵͷ¿ӵҹȻû㣬ˣҾͲ˵ˣ˵ǰΣɡ£ôԸҩҵѹ
üͷˣñǲܽģֻܿӱķܲܽǸˡ
ﵹеϣܹﵽ㡣үӻͷ˳һۡ
һƬҩɽĴ¼
ɽ飿
ЦΪһżȻĹϵǷҩҩ˸ߵĺܽ㰵ġܹһٽŪ뵹ջϲĻӦ˴ڵĽƼ
ûбٶȸжģľУľУ


487 
ԾĵԲ۾һ˵ļȻܹ쵽⽮λϣ
˵İаæһǮǰ£Ū𣿡˵Žڴ濨˹
ôûϢȥأ
ĶǲŸոյֵ֤ݣ㣬Ҳ˵Ĳ룡ֻһʼûеõ鱨ҪȻҲ˱ˡŰһۣСӵ㲻
鱨֪ⶫģһֻҩһԹ˲Ͼ
үһ۱㿴͸뷨ѵ㻹취ȥһԵûб뷨Ҳҩҵ˲ȵĻᡣңһܳͷīΪҸȥ
ڹٳϵĹĶĶʲô飬ԸЦһÿѣҪȻһ͸ȥˡүӣʱˣҾȸˡ
Ŷˣһм£үү;æ
ˣСӣʲôֱ˵ɣʱ仹ܶ𣿡үӲĵ
ɴ˵嵱ǵ쵶һ֪ܲþģҵһ£ţȻ̵ĹУܻᷢС
˵ţĪ̫ᣬĵҪǰѧϰ鶼˵һ顣
ˣֱӽɣ˵ˣѧҵĿұ£ɵÿԼı£ֱӵ
лл壡Цŵͷָһϸڣ
ۿźȥšüүӣô𣿺ĸĶȥ͵ȥǣȥԴ֣ϫ
Ļû˵ɳүȴȻס
ҡͷЦСӲˡ
˵ţ˸ȦϫӦĳСӲĹϵԴְæֻǣСӶԾѾͷĸ鵽жִҪѸնȷϵӺֻҲΪ
˵⣬үĵ̾˿
ͺ꣬ΪһˡҲΪˣֻ²ô׾˾ϫ
ȴĿ˽;ϫĵεζѼǾݴжϳԾϫкøеģһһ㡣
ǵԣԹĵ
үӣҪ취ͷɣܲնװŮˡ
УүĿһۣСʲôֲǲ֪ôֻʵ䷴Ҫ֪ûв͸ǽպ֪ĸ飬ǲĸնһŶʱը
ųĬһûǵ
ˣҲõˣСӦԼİ취㲻ǲǸ½ӦöǸİɣ
ŵͷ
ǾˣǵĹϵ͸ҲסԼȥ˳һ·
үӶ˶٣ȻԶգ죬ǵļ˰ɣ׼һ£ȥ
žүôһ˵źȻһ⣬үӵĶӣյĸ׳ʵ̫ˡ
үӴĻǵϷ磬ֻҲΪǸûɵɣ
źıӰĵѪٴͷ
ȵ˳ϣһֱüͷ¼ϵ顣˰죬Ҳû˭ܹʹһʱ䲻ɵֱķ̡
õѡǳүӣүѾ˵ˣΪīҵԵʣģ
ʱĵ绰ˡæι
ϴ󣡡绰ĴģµֳˣܵǱĳӣҲֵ̾˸߰˼ҡЩյһĲȰھѾ˸Ҵ绰˵Ҫ˳ˣ
ȣȻڵģôȥƱˣ
ڵ·ɲ
һһƨɺţĸǣһɲסײ
СӵҲ֪ܿ˲ǵġ
һҰ޵Ա߳˹ȥ
ʱʢͺĺˮһ
Ұ޾·м䣬ͷ·һʯɺĳ߳
ϴôˣû¶ɣҲͱˣҸ˵һϻ𰡣ιϴ𡭡߰ζûĲɵý
û¶ɳ㽫ЩûĳӶ˰ɣ
ϴ
ԼصܺùЩ˸ЩʧЩˣżһ£ֻҪһºϰ࣬һ춼١ЩǿӵˣȥɣȰ˵
СŶã
ָššüģԱԼ˼·ЩЩʱĵĸо
һ˸䣬ԴһЭĴɽǣһóıԺƵˡµЩˣҲ
ŻСķ˲󣬱ѾоЩˡ
պҪսЩǿһɽһźЩǿĴ˲֪ļ壬ֻ͸Ӧˣ
ҲʱҸʦˡ
аֹȻʱ黹ÿһȥ
⣬ҲϻҪһٿŷᣡ
ǿǾֻ۵ֶΣȡҵͬˡ
˵绰Ϊ˭˺һӵĳ
ʲôҲãرµĳӷżҲãСֶΡƾȹǰΣҪҩүŪÿүӸǸ¼
ҪúǶȴô׵ġ
˳ү⣬ʶĸ߹УְλߵҲԴˡ
ңԶչмӡ͸˵ͣȻǲҸоãĿǰȷ
᲻æҲûף
֪Ҫ֪ˣ᲻ĸװԼһأȻ뵽˾ϫ΢΢һ¡
̱㽫ͷϵԺ֮⡣
ԭܼ򵥣þϲʱǱ
ò˵үӶںգʵǾһ㣬һԼСʱִ˼룬ǰյϸ΢
ģôˣȻһĨ⣬һˡ
֮ŭָӹ٣Уε׳ŭ
Լ뿪ӵʱ׳һ绰˵ȥ鷳ʱ򣬸绰
鷳׳ģڣȴٹ˲ôˡ
꼱æͳֻͨ˱Լĵ׽Ǹ롣
˵绰Щ˷ܵʹĳӡ
׳һһϵҰΣ鱨ʱ˵ӦϾͷɹ
µһ죬ֵܶĵ㡭


488 
׳ĵ绰ָ˴˸绰ʼ罻õҵŷ۹ơ
ȵĸϻʱ򣬷Ѿ׼ˡ
ǰʮý壬лʡе̨һЩ磬־ļߡ
ȵߵӵʱ򣬷յľƵ˳ٿ
ľƵѾΪƵ꣬ԼҪġ˵ʲôԴƷЧӦ
ڵеĻ᳡ߣǼӵĸˣ꼯ŵľƳװߡƽʱ򣬱˰󻧺Ƚ塣
Ͼһˣ֪ǿ񸻵ĵԣеʱʽתҲȻµĳӰʱĽ˰
ټģ˵ҲЩ˰ְ̨쵼һԷӦ꣬ȽϤҩҵ˷֮ǰ꼯ŵڱһֱǵҵŵı˵ģ
ĵˣȻҲ˱ľ
һţĿһԼԱ߿ŵǸӣСߵˣ˭ģ
˻ҡҡͷ鱾ŵĺúõģôͻȻ˰ӣ
ҵġմ̤ߵ˹ȻǰļߵͷʾΪԼĳٵǸ
£Ĳɵüôˣ
ճЦЦҲǺ꼯ŵˣΪʲôˣ쿪ʼɣ
뷢᲻Զһڣīͨڲӣŷᡣ
īüϴҩҵҲɵϣһ񲻰æˣ
Ϊѵ飬Ҫһƿأڻѵ󣬱㽫ɽټʵ˵ˡ
һĪ̫ᣬ˶ץˣ⼸һҪȥҩˣһһʵ
֪취Ըҩҵ֮ǾͷҪŹ굱ȻҲܾ
ͷڲ輸ϣ˿İɣ˵İǲСģԽǲ֪飬ǱԽ֪ҩҵȻСЩýҲǳصġֻҪϢȻŵϢɢȥ
ңҩԽǷϢͬݱԽվߡеʱäĿľȥͬߣȥĶԴ
īëëĶ˺ۣ૵ϴղŵӣеȻĸڸһţⲻǴ˵еϵ۵ӽǰɣ
һۣ
ȣǸǵķڿʼ˰ȣҪлλýѣļߣܹæµĹУμǵŷᡣ
ǽ쿪ŷĿģΪԼһǺ꼯ŴӳڣһֱûǹԼΡµʱ䣬Ⱥ˰ǧЩƱ֤ɲġ
Ǻ꼯ŵԱҲ֤ɿģɾڽ糿Ǻ꼯µĶҵưɺֻعԱ⣬ûǵŵȴǣǵİȫλǵİȫʩȷ
Դˣұ˸еʮֵߣһʣص쵼ǣôжϵʲôҿԺ˵ǵԱSDʡŵġũʣͶǽҵѵΪֹнǧũԱƸרҿѧϰ
պĹʣǧԪϡ󲿷ֶﵽǧǧԪ
Ķ˶٣ĿЩߵɨԴǵ˵ЩǼŵĹ˵ǼܹóôǮǵԱѵĻԼ˾İȫ𣿡
SDˣǼŵ߲SDˡܹΪԼļЩףǸеܸˡ˰ǵΣǣǽǮװ׵ĳЩԼ˽ǰ첻
ĵĳأ˵ЩˣȴλΪıȴ˻п룡Ҵ֣صǵýѺ͹ױ̬ǴڿʼͣеҵưɺͲҵ
ֱֲƽĴǿȨΪֹǼͣڼ䣬ǽΪԱѵı֤ǵĹʴҵĽλýͬʵʱ䣬һʹҵһЩʣѡĽн𣡡
εһЦΪЩϢͨѻѾ˵ˣֻһСˣ˵̫ࡣΪԼ⣡
ЦĻȴǶΪڰʾǿȨºȺ
ΪļվԲһ£ָһȺŻΣ˱صԴˣʲô
üͷ΢΢һЩĻش𲻺õĻֻͬļƻƲϾǶںĿ־壬һָٹԵġ
΢΢һЦʮִݵĵλܴӦʶɣǰ˫ھƵҵչ˺֮ǰܿʼŵ붼ܾˡ
˵ǺᣬǾ͸ЦˡǼк˰ڵкΪϰṩôߵĸǺᣬѵЩũѣӦ赶ŪѧջˮߣԼˣԼĴ
ҸΪǴĳЩ˵棬ʹǵİѹե޷ټȻΪҵǱԼı˾άֹ˾κһҶеıȻŰɣҵĻش
ǼߵͷˣҲİԵͷģڲŲһǸһ룡
ˮձļߣһ£ӦţĳЩ˵ѹأѵûѰһֽ֮𣿱硭
˵ЭɣԳһЦеˣΪͷЩˣȴɻɻҽҲ¼
ǼɫݣҲˣ
ղ˵Ҳ˺꼯ţǲ֪ܵǸƵǲҲһѡͣҵأãҹƵļߣһӢˬŮվ˳
˷׷׳ȥŴݵЦЦȴܼĵΪŵһӣ룬κŵľһ¡
˻Ȼ
յƵϾѾʮˣˮеһ¡ȻҲѡͣҵ
һǾں꼯ŵʵ
ľƵ꣬ڿʼǳϼˮкSDʡڵȫƵ꣬ͲҵҲͣҵͣͣ⣬ﻹһЩţ˾͹ǽжֺ֧꼯ţ֧ĵˣ
գһƣ˻ֻΪԮꡣ


489 ϶
յĵʱŷֳһ޴ˡȻΪΪһλŮҵңŮǿˣҲǱʢĳҼŵƶˣĻĵı̬ɾǿˡ
߼ɫ죬˷ܵеıʣߴ绰߿ٵļ¼Ǹţš
ŷ󣬸ոմͷʵߣȫյһ֧Ľʡ
ǣ˽°ŵġ
ôˣЦǰĳգѾͷ۾дһ˿Ѫ˿Щ뵡糾ͣȻǵõϢ֮󣬴WFͣĸϻġ
սԼˤɳһҪۿۣô£
̾ǵϴθɵǸɱְɣڣ˼ҵĴˡ˵ţҪн˵һ顣
ɫ糺һƬȻ֪ҪнҪͺ֮Ҳôͻơǿĳǰ
ȿȣڿɲʱ
æһɫջü¿ɲðˡҩҵˣᣬǵˣһ㶼ûʲô³ңǽᵳӪ˽һ⽮ϵ̸ڣҪƾһ۵ᵹǲܵģ
Цⲻû취ôԼһӰɣ
հһ۵ɹؼǣǸᡣǲҪģֻҪѵˣڳǼؼµĴţʲôڹͨˣܹ㳹׵ĴԨ
ëȻԼǴȥˣɽҩҼŭĿҲͬүĸԼƣԼ㻹
ǽ¼ȥҪͰһ⽮ҲҪʱġ
ţʲô³ôã
ǣô죿Сʡ
¶˼ɫβһ£ֻнִֵ½ֵ֪ķзͻǻʣֻҪе˶ǵСײˣҩҸӱ㲻ˣǣҪǧָζ
ֻ˼˵ʹ죬ȴûע⵽һһǵģѾ͸©Լ⡣
мһۣЦʲô˵ˡˣȥɣӣӦû˯ðɣ
˵꣬Լ£ĺĺ
Ȼ£һǰĳЩ˻ȥ֮ǻζɣˣԼߡ
˵ַ꣬Ĵˡ
ЦҡҡͷԱߵīȴĵ͵ЦѡѾˣ˳ҰæѾǾĴ󶨡
ȻҲΪûǣҩӣʡĴУȻֻҲ˵
ݺݵĳ̣һ̴ų̻ңߵʱ򣬺¶˾ġ
Ҫѳ죬ɣ
ֻȥɢϢ˵˰ܻ¸ΪǾܾԣŻķȺǡ⣬ٰʾһǣҩܻ¸С۵İѱ˸ץסˣôΪ˱вţ֮˼С
绰ͷֻɳȵͳˡ
ѾͨԼ֪ŵıʣڷֳļߡȻ˲֪ԼҲΪ칤ˡ
˵绰˿ùԱߵĲˮһڡ
ţЩһｫһﶼͷ͵ʱãı˸˺·죬ѵѵī
ӾƵŸϳյŭĵ绰꼱æ֪ͨ׳Ѿˡ
겻ҵæһͨľдȥ
ȻûпԼҰޣīڰ·ϽԼ£Ȼ˻Ӱһͨɣɳ׳˵ĵطȥ
дûʲôرģǱһСùݸɾЩɸЩľƵȣЩġ
˳к˻Ӱ㳯ȥ
Ӱһ˳㾯ѵĳ߿˿
ᵽһϢһִıɱ
ӰǰĴȥצӽץŵأ﷢صľŭ
һѾ˻׼
ȻѾܵˣεȽǿ󣬺пǶ֡
ΪᣬһֻеߣҲһη塣෴ǿĵˣֻܸӼΪߵĽͼ顣
Ӱ𶯣͵͵ĺǳһдһߵƹղĺڰǻ¶һ˿Ц⣺ɣһǺ˵Ļҩζʲôأ
ڰвûһ㶯
üͷ΢΢һ壬ղŲһֵܵϢ֪ǶԷ͸¶ġ
ΪԷôĿģһȴ룬¶ԼвأȴֲԼ
ⱾһѰźš
üͷɵ
̧ͷŵƻͨȴûһƹдһĨĲ
ֻǣڵѾû·ˡ
׳ҪĻһܹӵҲᱻۡ磬󷽷ĽȥĴȥԼЩֵٻиδ
һ꾲˽ȥ
дһ¥ûһˣֻһɫļͷ¥ݿڡ
ŻӰĳ¥ݿȥ
¥սǵĵطһ޳Ӱվһ򵱹Īļơϴɫĺ磬һ˫ӥƵӣ䡣
üǣһɫĵʮֵĻۡ
һ꣬۱һз·СƵãڳһƬĺ⡣
ţߣǶ֮ŭսB鳤ʱC鳤֮йһξ
һΪݣǶԼˣҲʮֵĮֵµл
ɹһ̣ǲʤ˫Է˸ף
Ժ˾ͲԸ
·Ҳгһϸߣͣסˡ
˾һվ¥ݵڣһվ棬˵Ŀ⵶Ƶײһ
Ӱ֮ܵɱӣ͵͵ŷ档
˻ӰһۣƿӰȻ񿥣ǺȴȻҪΣյĶࡣ
ԱһһĨɭֲζԾȻϣѪ̣þò
΢Цͷţþò
Ǽİɣ߼ɭң࣬Ǵһַ·зɳɳŻŵġ
һУ𷴵ô
ߣɫʱȥԱ˵ʱһĶһĵĽԼ
һֲʲôʱ򣬶ں飬Щһ
ʱԼ۵Բ㻹ǸǰһġҲνˣΪѾǶ֮ŭеˡ
ô㵱AˣʧЦ¶һɳŪ


490 ŭ
B飬C֮⣬֮ŭһAսС飬AA鳤Ĵţ
˵֮ŭͷսϵǿ
ֻ겢ûмΪ֮ŭɲֻһѵأ
ں뿪֮ǰAλΪԵģλߣ
һĨŭ֮ɫû㣬ӱϣǸҲ㳶Ҫ򵥣ֻҪء
ͷȥǸҸһܣҲãҿ㵽ûнȰ㣬˵ĻҲɣǶ֮ŭˡ
δ˵꣬Ѿ͵ĵǸֳڵʱȣѾݺݵĳߵ°͵˹ȥ
һţ绢磡
ȴ֪ƵãһֳԱߵķһͬһ˹ȥ
ײһ
ִʱҲϣôһײӾָƵãΧֱ˦˹ȥ
˲תʮȣһ˹ȥ
߸ķӦ࣬ͬ˦һȦһӭϡ
˵ڵƵõߣ˳ֱ죡
ӱȸղ̧ͷվڸߴߣЦôʵĻסҵģ
Ҳ˵ûʲôµĻǻȥɣɭһЦһ߻˹Ƶá
֣ôʱû㻹ͦңĶʸ𣿡
һЦӿٵǰ壬Ȼֱֱһȭ˹ȥ
ֽ棬һ⣡
ȴͻȻŵڷϣҽŵұߵǽڣ㿪һмܵͬʱ̫⳯Ѩȥ
ɫޱ䣬͵һץ⣬һֳȭ״ݺݵĵļ
ͬʱҽţϢյĺꡣ
ɱУ
ɫͱˣΪ־Ȼûס⣬ʹ
ӣǴ˦˹ȥ
ͬʱһɫĻ棬Ľ´˹ȥ
߼æתϾͣˣɫ΢΢Щס
ǰ𼦶һֻžͣǰ
ˡ
Ķź꣬껺Ľ˻ĵܼ˰ɣ
һ˹ȥĿĵĴӻӰһɨ
ȻûпӰĶֻ֣ƾղһԾͨı֣Ĳ
֪һ۲ô󣬵СǻӴ˵ˡ
һεĻҲȻ֣ΪҪɣ
⣬ţȻȥ㱨˼䣬˳
һﲻĳ忪ŵָָҲֱ˽ȥ
һң˵ҸĵġԱ߻һ齫
һλ֦ɫ˶̿ϵһݲϡļͷɫһŽɫĽǷۡ
ȥʮˣںʱüͷšһ֣ۣ޽΢΢ףͷȴһ˿ӢͦĽüظӲһ֪һѪӲ
ˣֻҪǰһʲô˵֪һˡ
ΪһŨŨľϢ½ٽ֮ŭֱ٣ŭ
׳ãһʶĽһɾľһ׼ľ
ŭ̧ͷɨһۣĵˣѾǾˣͲ־ˡ
ŭеأһֵĸо
ɫһ࣬
ɣ֪ǽѪ̣Ǻ£ŭָ˶һ£΢΢ŵ۾ζĴ
ɫԽĿɬ˶棬ַϣͦıֱֻһʶĶǽҺ°ɣѪѾǹȥˣϾ²ڵң
СӣѧҴˣĶ㣡ŭЦˣûĵһۡ
Цŵͷ
ŭšüģżɽڵ绰˵飬𣿡
ûлش𣬷ʵҼô죿
ŭ΢΢һЦǸôĶ֣ΪҲ֪Сǰ֣ûº֡
Цһ£Ҫ֪뷨һģ
ٳˣɣŭƲƲ֡
λָӵĿǾ˶ֵĲӣУ˵ȻҲôע⡣Ȼ˵ú굱Լˡ
ҲĽ˳˹ȥ
ŭеĿƬĵСӣⶫӦɣҿ˵Ǹʲô鷳ˡͲ˶𣿡
겢֪ԼΪ֮ŭ߳٣ӵеȨһλܲεĽͣ
ʧЦ鷳ģλǰңΪ˹ң棬ңֻǼӻˣ
ŭҡͷСӣôĽƻ
ʱԱߵѾƿˡһְ˴̤˳ӹǿƬȻ˻ȥ
ڿŵ˲䣬ѾóһʱսƵģɵȻ׼أ
ΪҪԸһ⽮ֻƾ仰ܽˣŭһ۵̸ˣڸ˵˵ˣ
ŭζı˳Сӣͦб°ᣬӰ׽ôˣ
ҪûĽֻ»߲أСֹ
λУ۾ݲɳӡ֮ŭҲҪΪֱľΪָӹ٣붫֮ŭˣм
Сӣ˵ʲôأŭ۾ʱ
ٺһЦæûʲôҾʣҳ죬ûһǹҵͷ𣿡
ףܱڣôҲǿеĵˣǽˣֻб
ŭ̾˿һ˵ܳĵ죬֪жٸҪͷվңܱеĹ𣿡
Щĵĵ͸
ŭ˰֣ûĵⲻ͸͸⣬˼˵˵ġ
Ȼǵһ˽ڵ˼ϵɵɵ˰һ૵ĵ˵ĸòǱ֤ɣ
ŭͷȻǡñ֤۹⿴⣬ڼǺġǲҪÿһ˶طΨΨŵŵ෴һҶ壬ֻΨΨŵŵģûлѪԣҪ̭ģ
ʱĻ˻ƨɣ˱ֱͦţ棬ĵ׳߰
ŭûĵǿ㣡ô˵ֻǸ㣬ںɫĿ
жʱһĨ⣬ŭĻв׽һ˿ͬѰϢһ²ŵ˼˵沢⣿
ˣֵ֧Ķҹɡ


491 ԭ
ܲ𣿻㣬úõĿһ˾һ⣬Ĺ˾ȴĵͬ⣬˿㹫˾Ĵ󲿷Դôŭһ
ȻǿǣԴˡҲ
ŭʣҪǺ㹫˾Ķ°֧أ
Ҳ֧һ̲ǣҲܹһ˾ҵģҲǷȥ˵꺫סˡ
ĿСĵĶŭ׳˵ĵģⰵʾʲô
ŭԱߵϵ̺һ̣ŽţȻ˿ĵֱ˵ɣҪʰһºڵˡҲˣĺڵȺ۲Ϊ˸Եǵ棬ҶᣡֱһȺ
˶䣬һ֡൱壬£͸©ĵˡֻҪܹĵĶԼܹ绽
ڵ磬Ѿһսˡ˵䲻ģڴһ̣ǹǵ㶫һŰ׬Ķ࣡ӣֻǱѾʺȥӶԷˣΪɱ̫ߣ
žͲһˣ׷ǵԡ㲻ṩãṩڱѵóеºΣȴԳܴ󲿷ֵãֱһ
ٿ⣬󲿷ַҵĺڵѾôڶȥܹںɫĽԴӶУҲһվƣǺܲģԣϣܹ˳һС
ˣû˻뷨ѵǲŽڵһ򾡣Ͼɱ
·͸뷨ŭЦСӣ˵Ҫ֤Ŀ⡣ڵȻ֣Ҳ֡ʲôǵ򣡹йĹأڰкڰķ򣡡
ȷ˵չ׳ˣҪȥⷢչˣôԴԼĹң
һ£Żĵľ֦ҶôïǱֻиڡ
ˡŭĶź۾Ŀ͸һ޷ݵ񣺡£ȻѾҶ֮ŭеˣǣһֱװС
ڣԸ˵壬ϣܹúøɣŬչȡһΪԼӦеĹסŭЦ˲ںƣںʲô·ǲǴһɱѪűƽ壡
ֻҪǾˣǻ˺ڵҲȻǺڵֱ
ֻѪڣŭĻ·ȼеĳֿƵáΪԼ棬ΪԼϣһ˷ܣŬܶУȴܾЩΣǰԼĸо
ҲΪʲôŭĵ绰ȴһֱû뵽ԭ
Ϊʵڲ֪ڵԼŭԶ֮ŭԼЧҹʶѡ˻رܡ
ڣŭһȻǽǸᡣ
ֻû̧ͷȻվŭһ׼ľȻ׳ģһԶסԼݣԶֶҳϡ
ŭЦı֤Υ˾飬»ȻĨǺǣȻˣղžǵ˽̸ųµģʲôҲϵġˣСû¼ɣ
ЩεЦЦ
ŭ˸Ȧĵĵδʮ갡ȻûСʲô¶ˣ
ʵҲȻϵ׳ҪҵϴҸ֣ЦЦ
ŭһ۵ǸλӱӻӿҲֵ̫Ǯ˰ɣպʲôҪæģСӿɲѡ
ЦǼȻǶǹ˾ˣʲôѣǲżҲһֻۣһֻ۰
ŭЦҾ֪һﲻŹᣬİɣСӳԿǣ
ʱ˿֪Լпɽˡ˺̨˭أǵļţƣҲǸ»ԱˣۿģȴǶ³
һһСĺһۣȻһЦ
ЦգȻʣǣȻżҾͲûаʵйѵû˳ɹ𣿡
ŭ̾ҲòϣҲҪ츳ġȷɹˣΪԭջꪳɳ
ôЩأѵǵĴɲЩƬӣƲ
ŭûĵһۣ˼ǶʲôҲˣꣿټһ̶Լģõ𣿡
һĶͷٺһЦ
ŭĿڻӰϣ۾ͿӰˣɣʲô
Ӱ
ŭЦẈ̂ŪӰҲһ̰ɣ
󺹣֪ŭһȮǼһһȻܸƵãỴ̈һ첻飬ѾĻû
ŭкϰߡæ׳Ӱɲ̹ɲ̡
ŭĵһ۵ôܲأ
ﰡ
СӽɣŭȻպҲŪͷᣬһ顣û׼ܸǴʲôľϲأ
ò˻ӰѪͳ˰ɣСĵ
ǺǣС֪ϲԹ¸ҵİɣˣ㻹ҪҰʲôײɣŭζĿһ۵
꺹һ£˵ʱǱ㡣ʱ˵ƣҲǺٺһЦ˼ܹ֮ŭ綥ֲӵָӹ٣ȻǸǵģ۲ϸ΢ĵĹеġ
Ҳаɣɱ̣Ūһ̹Ҳ̫ˣ
ŭһۣɫôù̲ã
ǣֻǾãţʺϳѩѣһ£ЦɺٺȴƲѡ
Ҳû취˭أȻԸҩҸӣǹҵķ֮¡
ǣҪϼ죬ǵùĻ
ָŻӰ齫ȻַԸҪŭĻѸϴ󿴵۾ֱŹⰡ˵ûôĲᣡ
Ҫ֪ͨĲ࣬Բ㣡ĶӰֱͳɾˣǹݵƣһ֪ݵ
еˣ۾һå
еˣǹƨҲһǹ壡ȿȣǲ֪ûĹ壿
ŭһŻӰ˳ëһĵ˵㹫һڵ˲׼ţһ˵ǿһոµĺȺӡ
Ҳ˵Сٻû˱ȻһĲӣµǹˣ
Ц˵
ŭһۣЩԼǹٶĿˣǣĺܡˣøһѵһ˵ڵĶƷʮ
Ϊ˺ͷۣèèйж˫۾ҲӵġʵƷ׬Ǯ㣬ܺùԼϣ˵أ


492 Զ
ŭһ˼ˡȻǱƷŪͷˣҪ÷ƷԼ𳯼ˣȥȥɣ
žԺƺڣԶɣ
ĽƮѩ֮ǰ֮󣬺ڶƷûһøС
˵׬ȡ˵Ǯ
ٺһЦ̽ǣûкõ
˼жԶӹԶŭ˵ֵ꣬Сӻôˣ
ʱǸ֤˳ŭ˵ͷ
ʾղŵǸ¼Ѿˣȷġ
ŭĿ˳̧ͷźˣЩˣ֮ųġԺôͿСԼˡţӰҽ죬ȥɣ
ֻÿЦŸ뿪
¥£곯ڰпһۣܹоĵԼڶ֮ŭύµֵܣҹɫĿԼ
ԼȴԽԽԶˡ
̾һ˳ѵ
֮ԲԼסһǼûˣī©ϢѹסЩСܡ
ѵ㿴īһСڽҹ乥ϰһڽϴԣΪĹٸкУǶŵҳ϶ȡ
һҵطú˯һһ죬ʵ۵Ļ龫ǣġʱѾ㲣ʱ㷢΢
ʲôգʲôīҵţϵĲŭĳŵȫһȥʱֻܹ
ڶ죬ҩҵ˱㿪ʼ˷
Ѿõ˺ôĸý壬Ⱦŷϵ۵ȫֵĴˣŵĸ߹߲ɣֱ˼Ȼǲûȷָ˵ģģ׽ӰӲƽ˼ʵԣ
꼯źͳϼԼļҹ˾ȫͣҵͣٵϢ֮󣬸в˿ʼԾĽ꼯һܵԩȴ޷˵ֻͬ
һ۷һƬ󻩣
Ȼҩҵ˲ûбҲٿ˼߷ᣬеְȨʾܻߵĻһʹȻЩŻҲǾҪһ򵽵ף
ΪɢҥԣðյİΣڲˣ
֮ǽԼһȫȫΪĹͣдٿͬʱ꼯ŵļֱˡ˶⵽˵顣
ʱ򣬺ֻɢҥҲʼˡ
俪ʼ˵ҩҵĹǿŮɣһ˸ײĴˡҩҵΪ˸ŴѲͼץǸˡ
˵ҩʵ椣͹ģҩҵñ˷𡭡
Ȼҩʡ߹ٵϢҲ֪˭˳
ӳиҵ
ϰձȽеһߣǶΪԼıȥˣҪıѹ棿
ǺҩңҩϢʼĵǹˣ֮顭
ģЩĹԱһ㲻ͬѰζԭҩҽõģʱҲʼԶˡ
ЩԭͲǵĶͷʱĵİָʹ˽Ĺ֣ԼλĻᡣ
֮ˮSDʡĹٳѾҳһࡣ
ԭĵţʼĵ˳۵С
Чʸеʮֵ壬ŵģһŪĻԲôЧ϶ŭõ¼ȥ֮ӣѾʼΪԸҩҸˡ
Ȼ겢֪氵еİ⣬үҲƲ˲ٵ
ҩıڣ
ҩͷüͷ΢΢ţŽϵĶӣЩ԰ûУǸ£ľһͷĿ
Ͳˣ˳⣬ûʲôǿĿɽҩһϵ۾ĿĵнԩҲ𡭡
ԩƨ˵ãһ˵ҩͷֱӾͻˡ۾û㿴ǲ쵰СӣҲã
Ȼ˵ͷȻԼӵģԶһֵСô쵰ǺҲɱҵӾͰˡȥ缸ˣһʩѹΣҶҪᣡ
İɣɱ߾ѾΪ˼λļϸϾȥǰЩһʱǷҧһڣ»ĶأҩһĨݵĹâɭɭĵ
ҩͷߺ󣬲ĬĬߵ̨Ȼ򿪵ԵʼĵĽѾѼһЩϢ˳ȥ
壬Ǹҩͷжˣſڣһ˴̤˽ǴǳЦĿһɫ˶ͷԵʮֵ⣬
ǲ֪ˣû׼Ὣһѧ
ŭȴ֪СӵȨС١
˵ƿصĶ֮ŭһ½ս֯Ļ˵һ鱨֯ܲ
ԶĵŭҲܵ
΢΢һЦŭվǺǣWFˣ𣿡
˽Ķ˹ȥЩƣĳǱҿˣҵķ֮£Ҫ˵ǵʧְȻҩЩ⣬ȴûʶء϶
ոµܵ緢ȥʼ㿴ɣ
ţôࣿŭ΢΢һüͷַЩϣӡʮҳֻǿ˲һɫжZõķжгǱ˼붯һЩԱ
˵ЩĹԱǮŮˣµĺôȵȣZ˶ϲΪıЩȻеٮٮߡ
ֱһδ֮⣬һЩŵص㣬ݵĶǳ򵥣߰ʲôʲôԸΣһ仰¡
ſţŭĿսˣ˵ƺЩа
̧ͷˣ˵ͷǴˣӦмһӣ
ŭɫЩ˵ӦͳͳǹУҽ飬ʵов


493 ӷϴ
ŭЧʺܿ죬ҩҸӺܿ͵̨ˡ˵ֱˣڵһĺ䶯
Ȼõ̰壬ǰҲɵӡҩҵ˲Ÿոո꼯źͳҼŶһ֣ڱ㱻ſˣĶôɵ¶
ǣҶ׷ײ²ǳҵ˰г֣ҩү
ΪˮSD㲻ԴҶСЩԾԾԡΪҩҵĵ̨˳ŵĽߵĽϾһȫˡ
ǺУٹٳ׵׬ˡ
ں꼯ŵ¶ͱǸԺǸ˭˭ҩһģֱץˣ
ܲˮеܰ칫ص㣡
˵ɣҩԼʲôҪģ룬Ϊʲôץ㣬ܸ֪ɣ
Ǻǣ֪ʲôȻˣҲûʲôýġŰҵĹôĲģҩͷüͷ
ˣٸҳˣǸһƲмĵĻ̸ĲģҸɣܽȻϵףұҲûϣܸ߹ʲô
һЦȻһӣ˹ȥסҩϵ֣ж°͡
Ȼóһ벻֪Һ壡
ҩͷʱԲĿ͸һ˿Ϳ־壬ȴĵֿסҩ˯˹ȥ
͵BJŰɫ˶΢΢һ֣˽Ƕ˳ȥ
׻ٵطµ˶˰ɣҼȻԸôһ͹ͣôҲñʾһ¡˼ҵ̰
֪ˣүǸ׳ĺͷ˳ȥ
ʣüͷ漴૵ĵ˵ǱľˣҲرľˣҵ뿴㵽߶Զ
Ϊ棬⻹ȥ̽ŽӴһΡϾܹŭΪ֮ŭпܳԽʮǰǸŵˣԴҲõˣʵ֪εһˡ
Ĳ˵Ǵֶۣ£ȷа˵ʱ
֮жҲԿһֵ壬ҳϣԵ˺㹻͵侲ƻֲźͰǵˡˣֱһĺڵۣ
ҲǺڵ۶ѣ
ѾЩɴǣĶһֲŹ˵ĵ

ѵ
ϴ󣬹Ͱ߸ǻˣŸո£׿͵ƿŴ˽
󣬴ˡ
һ޳ɫ΢΢Щ԰סһҪЩǾ㡣ǹĺĪ̫ỹ˭
һǣ
̤ǰȥȻǰվݺݵĵ˵ͷˣ
ĵͷ
Ī̫ӣÿȻָҪӿԡ
Цļ򣺡ˣͺˣ
˵ţļŤͷ׿С׼ˣīҲ죬Ǻúóһ٣
׿ͷ
ҪȥʱĪ̫Ȼһ£Ťͷ꣬ϴǸأ
ɫһڱŪѪõѵȥˡɲþõ˶šֵûн֮ǰжӦܵơ
Ī̫͹ĶһۣԿЦ
ϴҾûһɣϾûڼǵĲ²ѣûأߣһԹԶûУܲĺԼֵܵİɣ
Ī̫ҲͷһڱصSCԵǰϴǺóʱ䶼ûгԵˮƬ˸£һţЩ
ֻõͷųǵúúÿһ£
ǾͽҲŰɣһ֡
׿Ӧһɿ˳ȥ
ܿ죬˽ںãһֵãȻһ֡
ȻϯģĪ̫߳ԱߵϴզûĻӰ
ȥȥˣһʱ䳤ˣ»ĸèƵãĶסҰԣЦŵ
ĵ˷׷Ʋ죬Ӱһ˵Ҳצɨ˵Ĳӣ˵צմѪȣҲ֣ϴ˵ûҰԣʵ벻ϴУҰԵĻӰӦʲôģ
ˣӰǼһֲȾƣ˵ʲôǺúúīžƱ
ƱĵƣǻӭߺĪƽ
˷׷׸ⱭƺĪ̫žϴ⵽զŻ󣿶Ǽȥ֣ûŪ׵׷ʲô󣡡
¹ң
˵ţ¾ƱҩҪнӣҪнΪڰɱ֣ǰɱңҸɵˡϢ©Ŷ֣ҲΪұ𣡡
гôǽǷų󣿡Ī̫ᾪȵ
ڹûʲôˣһ֪ġ
ЦĶǸ½ǾȳʵһжǳүӵĹ͡æ
ŻȻ
ԱߵīЦСרŴWF˻أ˵ҲɣǸҩ˵ʡһʲô٣ҲΪӵۣ̰ܻߣѾ˫ˡ
ˮе˵ǽЩ̰۷ҷ˳ֵϽ֣·̧ͷͦء
պҲˣϴ˵ҲѾ̸£ˡ
ʲô飿Ȼ
һۣҪȥҾʣѧϰĵѾʹˣѾӦˣôǲǷ˰ɣ
һ㶣׷׵ģ̫ˡ
ǣ£ôܷأܹܹ
У쿪ʼǾȥѵŲʱ䲻ֻ̫ʱ䡣ҪȥμӺڵᡣ
ϴ󡣡ĺȻԱ߽ĺ
ǰһô˵˰ȴӽ֮󣬱һֱԼĬĬĺȾơȻһĻɣĽ˼仮һ蹵
ϴ󣬲úҲȥɣ
ôһ˵ī˷׷һڴźꡣȻû˵ȴǵ˼ı˳
ǰϴǴҶǳֵ֡ȻǣǼԳ֣ҲŪӣûеõȷе֤֮ǰҾãǵֵܣĪ̫˺һۣ
ⷬʱ˵ī˵ļ
üͷ΢΢һ壬ɨ˺һۣȻĵ˵Ļһ𲢼սֵ꣬ռϷ硣
Ҳ͸һȥɣסһָҵ֤ݣһ㣬Ϊֱ𣡡
̾˿
Ŀһ䣬Ķź꣬һͷŭŭܣҺԵΪǣΪꡣһǻѪΪ֫˵Լһصжɸҵĸ֣ȴǴûǹģ
˹ָϲɵģһЦȻ˵ʲôûã
ȻһЦҪһӶѲأ
ɫһӰͶ˹ȥһ¶һɭݣĵܹѹȻҸұ֤Ӵ㲻Ů˵Ȥ
ɫķѿļ˵˵ֽˣæˣˣ˵ˣȺȾơϴҾһ


494 Ϲ
úõһӷϴ磬ջǲݲݽˡ
ʰĿգĪ̫ŹĵߣϴôǲǶԺ̫ƽˣµ黹ûأ
̾һʵ飬ϴѹģϴ󣬾ͱҪƽֻҽԺδ£ںУʵҲܹϴֻ˵ϵɵʵ̫ˡ
Ī̫̾ϢҾǲţлڼ顣
ļĿȴһĨζɫ
Ÿո£˿ڲ裬绰ˡһͨһվʲôãϾ͵
˵ţҪߡ
һ䣺ôˣϴ󣿡
ײˣͷҲصĵ
ʲôһæ˳ȥɱҽԺ㿴˧Դվ
ô¶Ҳûһʡ
˧ί˵ԼѾõĲˣɢɢġû뵽Ҹ֮ԼˣҵǮ
˵꣬ɫסˡôҲһˣ׵͵Ϯ֮£ȴһ㻹֮ûС
ԷΪǱ˸أ
Ѿ˶೤ʱˣ
Ҳ֪һСʱ˰ɣ˧̾һ
СǸʲôԵģ˵㿴ȥʲôֱ
˧ԴվţҲҽӻ
æڵϴҲû뵽ͱˡײǱܣû׼鲻ãԼȥɢȥˡϴż
ܲżδҪٳôô˵ŭ
ѾͷһҪȪýӹΪİȫܾˡȴûˣѵ벻
뵽Լĺ󱳷һİëǧҪѾͷ¶ǧҪ
̿ĭٵȥң˭ֻҪܹṩ㽱ʮǮ
ν֮±·˽һʱˮеĻȫˡ
ܿҵ׵䣬ȥ˺ݡ
õϢ֮˿ֻҪȥĲǱߣȥֱǾССܣֽСһ֧СֶӸȥԷ
Сڣİȫٲõˡ
æһ죬˲»ѵֻȪֹۣﶼ¶µġĸԻطϢȥˡ
ס
ΪݣҲԼİ칫ҺϢġ
ܣþСܵס
ʱȻҹɫ滹û˯
ڴ绰ţİɣģҪǸζİѾŪˣֻѲģһ˻͸͹ȥ
ʱſͻȻ
ȻһϹǵĲþСܱ˽Ĳߴȴһļɫüǵǵ˰̣ȥ͸һɫ
ɫʱʶˣжޣһдޣڸﶯֵʱʧˡ޼ҲһʱˣΪֶκµˣ㱻ɽ˲þá
СƽʱҲͦˣķԸǼִУΪ˴ҲȽϹƧһ㲻ϲ
ҲǴþСܵص㡣
ôϤΪڱϾǲþõĸˣ˵һ֮£֮ϣƽʱˣǺٽӴġ
ŵ绰Լ͵͵Ů˴绰ʱ
˭ģɫڵȻͲˣİȴǰߵʱҪĶࡣ
һЦüͷϵĵ̱ͻͻ磬ڸһ֦С绰ɣ
ĿʱһĨͷȴûбֳֻĵĳߵİȥ
ʲô˼Ʈ
޺Цһ£ȻߵĶ£ûʲô˼ֻкǶԼˡ
ӲһµİǺ˭Լˣ
ЦˣĿ⾲Ķ棬ҲûƽʱĹͳݡһ˿Ū˵¶֪һˡǰһѵԶֱӡ
Ŷ˵ңĶľ˱ˣ
ŵȻǸˣ磬һ֦СǽŵˣôЩʱ䣬ңӦ֪ǳҲ֪ĳ˰ɣҪǱϴ֪ˡ
ɫʱ
ϴҵѾнˡֻɫ࣬ĵĵݸ˺һϡ
ֻǿ۱˿΢΢һϣȻ
һ£ʣ֮⣬»˭֪
ֻҡͷ¹شȥģӦûб֪ˡ
ͷͺˡ
յ鱨ƺǵĿǳҵĳֻü
𣿡нۡ
ڶ죬ʡĺƵڰգϼŴأҲ˵ϡ
˳˷һȥ˳ҡ
壬Ǽͽˣ꽫ī˴˳ǰЦŵ
ȻǰкҪ֪ڵ߳ƵʱǻɿأƲݲᣬǰҲȫֵء
ŵĵ˵ͷһɫ·ȥʮֵľִһ᣺ǵ⣬Ѿ˵ˡ
ĿĴĪ̫˵ɨһĴ󽫿˵ˡĪ̫ᣬģīɽڣһ䡣
żǶʮʵվһѵʾӣһŪҿҪʧˣΪѹûʲô
ܰɣīֽһǴ쵶ҿ˵˽ٶΣȴӶûаܹ
ûаܹϵ˰ĶģŰһۣϾûвܵˣеģֻûҵķ
ңھͽ̽ǣδǿĵˣνԼӵ󣡡ŵƮ
ò˵ŵ쵶治Ǵġڴϸһ˶ߵľͷžȻһܽľͷһΪеȻҪٶȣԵļɣûһ١
ǺҲǳԭսԵоḻǴ֣ɽػɱѾһĳ̶ȡ˵ǸűҲضá
񶷣һԶϣűյҪĶ࣡
Ҫǳү껹ٶһ
磡үӸСͩ㣬һ꣬СѾͷæ˹һѾ˽˺Ļ
ЦŽ۵СϿڣŵû
룡СѾͷĽۿɰ˵˵꣬ŷۺСںڣ֤Լûѡ
ȻֵĹЦүҲϻοæ¶ÿСͩţ˲ȤȻɾ̫įˡ
Ǻǣүүң˹ȥԱߣ漴ЦʱϹ𣿡
ֻҪĶµĺãȻϹϵһЦ͵Ҫģ


495 
ϵɱϡ
·꣬ڰƴɱ뷴ɱ
ڵƴɱľ飬ڹĵ˵ֱǾúһƿһոµĴӡ
ǲϵţȻҪЩȫջҪʱ͸Ե򣬿˷ӳա
ֻôһֱ˰ҹ
ˣǾͶסɣ糿ʱ򣬿ʼùë˲֣Ȼ˰Ī̫ס¡
ǳֵĺۼµжȷġŻص鷿
үĳẓ́ݵǾͿҪʲôɣ
ŵͷ
ƽĹ죬캫겢ûдڳңΪɳȥѰ׵Сӣر˵ǾȻ˸ˡ
ˣû뵽ѾͷôǿķֻǣZô࣬ô֪ѾͷȥĶˣ
ʱע׿¶ͷĵط֮󣬺ո£ȻӵϢ
ˡ
ĸϵʱ򣬹ĵȫɫվ
Ī̫ļϻˣһ㽫üͷһ𣺡ô¶
ĵĪ̫ԴҲ˵
ɫǰ˵ɣڸղţҪ͵͵үӵ鷿˸ֺ󣬾Ȼɱ˺ݡ
ǺиɵģѾ¶˱ɱ
̾Ϣֻڡ
ȫȥ׷һ䣬£ҷĻɱ⣡ɫָ࣬Ǵɤ﷢ģ͸һɱĺ⣬ȻľٶѾ׵ļŭ
ĵҪ˵ʲôɿɫʲôû˵
Ī̫߹ߵʱĴŴһĨɫ
뿪ıӰһЦ
˭ǽƻˣ˭ǵÿ˭Ц
ˣڵһʱ˳ȥȴûҵӰӡ
ʱĺյڳϣСƳأ棬ƹ貣Ŀ΢΢ţ·˯ˡ
ԶԶȥĳӣһЦ
ϴ󣬿϶˰нӦ糿ʱٴڰ칫ҾۼɫüһϣҲûҵӰӣпѾ뿪ˮˡ
ȴûĵ̾˿ˣ˾˰ɣϾҲǾȹһһǱǶˡһϣȡֱǣ
ϴ˵ȥүӵ鷿ʲôĲĵ᲻ɱүӣ
ᣬүϲס鷿һӦܲµбĿģ
Ī̫üĿģʲôĿģ
֪ʲôĿģѾͽˡڿʼֵ֪ͨܣһټϱɱڵĵҪ
ϴȷһ°ɣǺڵٿˡʲôʱȥ
Щ˿˾ߡĪȻRZԵͿһѹסѪá
˵ţһšͷ˹һۣߣȪþͽˡҪһȥ
ĵͷϴ׼ˣ
С͹ˣɱ˶׼ʱȺҵֵĳҪģ

ѧУ԰УһװģͦΣüĿӢͦһλƯŮԼ
ңĿ˸ȹݣǺǣ㲻ʲôǮˣǲԼŮѸίı»еġŮӦûѰɣ磬ȥȱΣ
˴Ŷʮ꣬ȻʹЩɴŹԵƦ
ټֵƵĺɫɽװƨɺɫѩܣɱȻס
סһʱֵŮӣʱ۾ЩˡҪһٸԼֻ֣򿪳Žȥˡ
̫ðɣǻʶ
ǺǣڲѾʶʵ˵ʵŮӣһǵһμһŮһ˳ԷҾǼֱЩ˵ʧְңΪеһԱԾбҪֲһ£
ŮЦˣ˵İһۣ˵
ƴӦȻƳһŮ˹һɫװճഺκϢһ˫۾ģüȴһɵİˡ
鱾˹ȥһͷɫĳмϸ˿˦˵ϡ
˶ʱʹסˣֻԼĺ˭סƵãݺݵһ£Ȼ㱻޾ϲúͼȡ
Ůҵģ
˭Ҳܸ
ֻһ˲䣬бͷûһŮӵ˾޴ռ
һֺ΢ĸоͷ·һ¿ǰĻƵáѡ
㡭Ůӱ˵תͷֱֱĶűˣжʱһĨպͼʡ
ݺݵĶǸӰһۣݺݵĵ꾫
˵꣬תҪߡ
˺ȻһסЦ¶ǸղŹȥǸŮӣ𣿡
졭Ҳô죡ŮһĨô˵
첻Ķû£ʲôɫ΢΢һȻЦţǸ˵ĸоȴȫһƵã˼ϡ
ǸŮͷһʵĽƮѩˮˣѾˡ
ţ˵üͷһ塣
Ůæ˵ġԼ˵ġ
ˣȥæɣˣʲô֣΢΢һЦ
ҽ˵꣬æˡ
ЦǰɣҼסˣʱһģ
˵꣬ŤͷĽƮѩķ΢΢üҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
Ѹ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡ǰʱܾǲֲԹʣһ֪飬δü
ĽƮѩôЩأ
ţһ۵˹ʮңźɫĺӲ磬پɣֻӣֱһıǲСˣɸıȣٻСţ
ߵͷĸҲ鱨ˣ췧
ڸղŵǸˣȻϴˡ
˵ĽƮѩǸ⡣СЩɫŮӣĽƮѩû֮ǰ;ѧѰޡ
ԼĻ˵ϴĶ統һɻʹ죿
췧ǰû˵ȵ죬ҲһǸĽƮѩʲôˣŮӣܶҵθڡ


496 
췧̲ס̾ϢһԼϴĶãֲų󼰵ľôϧǣûԽҰġ֮ԽJNҲǳԱĿġ
ȻĻڵʵȫԳԵJNǵ֣ϯʡᣬȻSDʡȫС
ϴĽƮѩĹϴµáóҽ췧ɨһǸ·ıһۣԷȻεĲȴԿ϶ˡ
ţһ£µã
ǣҲҪ˵һǸѾJNˣӦҪȥSYμӺڵġ췧
ȴģֻֿĽƮѩıӰһۣ૵ĵ˭ãеŮˣ
죬ͷбİȫǿڨᵽһȥЩ˸ƵãѧУһξ棬治ͷҸţ˵Ŵ˳š
췧Цõĵϴ˼Һɵ˰бòŲ˰ɣ
ãӱδŮˣֲͻ˵ţֱӷ˳ӡ
JNվ
겢ûпĳѡ𳵡
̫ˣʱضܹ١
ȻҲʹȥġ
WF֮½Ա֧СȥеĿĵأSYҲǽŵĴӪ
ϴһ·Ͽɵñذ
˵ͷЩӸɵĲǱҾͽˡ
İɣϴ󣡡˵ͷ
΢һüԵ÷Ǳ߾ûʲô
ߵͦҲ֪ǲǣʱûʲôȴҲûšŶˣǰЩӻй鷳ǸˡǱΪԵ÷Ӹɵģ֪Ǹˡ
ɫʱ飬飬ϼˣֻıѾ֪ǺǸδޡ
ԴˣҲʮֵ
Ͼ׷õȨϲӣȻ뿪Ӧ͸©ݣðжԸԸӵá
һJNϮ飬Ů˵ӰӡǰһӣǸҩҲߵļҪǺкͱŪȥˡ
ȻҶ֣
ĿѾɭɱ
Ե÷Ǿȡڿʼ㰵£ֻţĿߣй۲ǵĺ̨ңһпõĶҴšǸ飬һһ㶼Ҫע
ĵҪΪԼһУۣ
ǣæӦ
ļ򣬺վˣˡ˵ţ߳˳ӡ
³ʱɨһԱߵ֯ϵȺһۣ¶һ˿ŪЦݡ
Էαװãһ˫۾ȴһֱڽĶĿ͸˾裬ùȻӦųߡ
еҲɫ
΢΢һ漴վ̨ȥ
׿ûиǺһ˳ȥӻӰˡ˻Ӱ֮ǽֱӸSY
Ʊˣ˳ụ̂ǸͨһѡӲᡣһζ˵൱һҷʽС
ϲĸо
ӻʻٶȽļӿ죬ϵ˽ԽԽࡣȳJNTA֮󣬺һũ񹤡ʱũ񹤳ȥ򹤵ʱԳڵ˶ʱܼ
ߵҲվ׵ļˡüͷ΢΢һ£Ҫһλʮİ
ŸһһʮŮӱѾһƨλϡ
СѾͷĵͦƯȴŨױŶҡͷԵġ
鷳һ¡СѾͷ
鷳һ£ֱ·һ¡
Էһ޹ָָڿߵλ̵㳯һ£Ҳ
ˡλ̼æ֡
Цû¶ңվһ͵ˣϢɣ
СѾͷǰһۣĿһĨεĲмɫð˭Ըһ鰡
ȻӣСѾͷͣλ̸ոһֻŶʱһ£ƤƵһƶѻһᶶ˶һ޷εΣԱռ˫˪ʴӡ
Щҵ˻ȥȻˣˣվţͦá
ֻԼ͵һᣬҪ̲סСѾͷȥ
Ҳүģǲ¹ȶˣ˶ˣ
껺СѾͷߣŤͷȥѧУѧɣ
SYѧģ뿪ѧ죬ǰȥ档ѽҪ̵ģǱˡֻ˸ӲùˣŮӵ̸ͦģͿˣϵ·ֵơ
ټϺȻǸ˧磬ȴһ˧ûеļӲʣСѾͷǺ̸
ֻǣл¶ԼʵͦǮ˼͵һΪӻŵСƨ
һ㵹ùҿ˼ҲŵùأȻ㣬㰡ѧλ޵ʿˣ
Ůһ²ŷӦɫЩ׵ô𣿡
Ȼ𣿰ˣ㻯ôŨױױƷõĶưɣ̣ˣ˵һ˳ʱ򱻶ΣȴֻסΣٶʲôã
𣿡Ůɫ
ƲƲֻ˵ʵˣҪ˵ʥĸԺȱӵģȥʣ
Ůһվݺݵĵ˺һۣˡ
ʵǱǰ˲ֵ˸ըˣɴִ򲻹˼ң߻
ϵ·Ȼվ½λ˹
ɲЦû¶ղǾһСѾͷƬӣɶҲĺ˵
λӣ˹ȥͿһߣһİͳƻݸ꣺վҲͦ۵ģԸƻʱϴˡ
ллӣûн飬֪ʵĸͨľٶԼл⣬ҲԼĸһЩ
ԺĽ˹Ȼݺݵҧһڣ߳ԱߵţƻóԣӣòԼֵİɣ
ţYTģǰزYTƻ˼ʱ۾ЩĵԼֵġ


497 ũ񹤵ϲݼ̤
ţѹôóԡӣȥʲôȥͷ̨ƻ棬ɽĴݵ棬ɶǳز
Ǹ̾˿ܸɶܽƻȥɣ˵SYиʼţչƻô࣬ȥֻšѾˣٲȥǿɾͰæһˡ
ϣǳȥ·ԼȻ
ǵҵ򹤣궼ûأ˳ȥиĵ绰˼ʣȥţ˼æ
üͷ΢΢һʼţǲǽŵô
֮ʲô鷳Ҵ绰ʵ˵Ҳˮģ֮󣬼۸治ĻԸҴ绰û׼ҿ԰æ˵ţͳһ绰
𣿡
ûʲôʵģûĻֻҲҪȥҹԴġȻʼŸļ۸ǵλܺʵĻֱǾͿˡЦЦ
ǸҲЦЦȻ̫ţɻ֮ĽǸ绰Ž˶Ȼ˵лл
һûһţȵԷʱǰĳкȻ߽һλƯŮгԱĸŻɫ˿࣬һɫĹƷü죬ֻɫ΢΢ţƺǶԳеոоЩˬ
ɳصǵĻ𳵣ȻȴҲ˵ʲô
ƱԼĳƱͳŮгԱ
ԭǲƱˡ
ĳƱڶȻż
Ťͷķ羰ŮгԱһ·ɱ֮ˣȻ׷һ־ηʮֵϡ
һַǳǢգǳõĸоϾͱƻˡ
ǰһģˣͷһͷҵͷȥʮֵǷϣ
ƯŮгԱüͷʱýһߣ˵˭ڹ˯ģƱ㣡
ȻѾӽ磬ûгԷ鲢ôá
˳һߣһˡĻæҵһңҵˣȴ
ŮгԱʱһ죬¶һڰɭɭݡ˹ֵֹЦЦǶͯƱ
һ¾ͺˣû˵ͯƱǸмƱһ𣿡ŮгԱĿһɨһһǷʵǲмˣ
˵ͷţ
Ѳм֤ҿŮгԱٵĵ
˶ʱ΢΢Ų˵ûвм֤ƱʱƱԱҪм֤ɰξǻȥġʶԼôĺֲһ䣺Ҳû취ĶͯƱ
ŮгԱʱЦһ£ûвм֤ҿû취ǲмˣ
ûֻؽЬ£ֻֽаơ
гԱһڿڣбۿ˿æֵҪ֤ǲǵĸӡȴЬӣó˼жôţ
æЬӣѾɫƶʱѻһ͵ûеػڣ˼Ҳм֤Ұ˽˹ظɻ֮ϰˣĹǮûᣬĶǮҽԺ
гѶѯһӣ΢΢ĶӺԲ¡˵Դ֤˵Ļʳ
ĴȻƷһϵĳʶԴ󣬲Ӵ֣ϰͻ⣬пг
һг˵ԼһмˣһźͲмƱһ۸Ʊ
ɫ䣬ҲûԷȽһֻۣȥɴĵĲм֤أ
ûУҪ
Ӳͷ֣ʲôֻ֤ˣвм֤ǲмˣвм֤ܲмƱĴǵĹأҪû֤͸Ͽ첹Ʊɣ
һ¾ˡ
ȫĿڴֻмǮƱġ
ſǻӳ˵ĽƱһ֮󣬾Ҳ˹ˣûǮϼҲزȥˣŰƱǴǮء̧֣ŹɣؼǮһ͹ȥ
һļǲУⶼй涨ģһжعƶȣǲƱȵһվ³ɡ
ǸŮгԱŤͷ΢ЦʵҲУȥͷúɣҲͶ
ţҲáг˵ͷ
ͿȥˡĿĿ⣬Ķ˺ǸƯŮԱӶڲͣĲ
ôˣЩˣǰѪάİŽᣬЩôܹ˽ᣬ飬Įأ
Կ϶гһ͵Ǯ㹻˵ƱǮˡǸŮгԱϴıҲúüٿ飬㹻򼸸صˡ
ǣȴôһ±ˣ˵ĶûУ
һȺ˽˼Ѫ۸Ͳ䵱Zˣ
͵һգҪһ̵Ľѵ
ʱһ˶Ӱ͵ԼķŭĴ㻹ǲˣ
šüִйǲʲôϵ
ͻشҾУǲˣ
ҵȻˡ
Ŷʲô֤أ֤óҿǺƲ
ΧһЦ
㶣ЩŭĵһվţѵǼٵĲɣ
ƲƲҡͷ˵ǿɲУҺһֻ֤ˣ֤ˣû֤Ͳˡ˵ˣ֤óɣ
г˿ǣһʱ벻ʲôӦԡ
ǸŮгԱӦͦģæվгΧĵ˺ӵҲˣʲô˵ˣ
һָյıӣЦ㣿Ͳˣ
ŮгԱʱףĺոǱ˸ǿɶƵãɶʱֽз㣬Ųأ͸ɾ㣬Ҹ㣬ڳϣңҾ˽ץ
𣿡Ǻ΢΢һЦĿȴһĨĽֻ˵㲻ˡҲã֤óǿ
һκЦ
ȴ֣Ǹû˰ƵûЦֻǾһĻ۾ǾӨĺӣʱȻˡ
ֻǲ֪ίǸмǳޡ
Ϊũֵֻһˣǽǣǽũ񹤡ΪûĻҲɵĹֻȥһЩΣյıǿһ˫˫һİ칫¥ѳǵһ죡
ûǵЩգ֪¹Ҫ˭ȥ⣬ǴӣûǾþĽթڰ칫ﴵſյŵʱڹ¥̫Ӱ࣬ﻹŶ׬Ǯ򼸱õĸϣ·
ǱǴ⣬ΰǵ˸Щ֪ȥ̤
ţܶӱȽϤµʱҪдֻϣҶܸһء


498 
ΧЩ˿ͷ׷׹ƣΪȲʣ
ҲסΪǺӽкãһȻĴ󺺣Ϻ
ŮгԱгɫˣŮгԱֱ£ϸ۾㣬ǡ
˵ǲˣΪû֤Ϊûġһ˵ģ𣿡ĵĿˣЩˣϵ˭Ҳǵʳũ񣿡
ǣǡӦ͡
Աɫ࣬ϾͱˣȻ࣬ͺжƵã
гҲǼŭǣɨǴ󺺺ͺһۣŤߡŮгԱһҧҲ˻ȥƱˡ
Ǯš˹ȥٿǮߣȻǹûͷĻԸҴ绰һܹһѡ
˵꣬㽫绰дһ
һˣûҪȿѡֻȻԼһˣȻ˾װȻεļԼְʹûǾͰˣȻϣȻҪһѡ
̧ͷǺӶһۡ˵Ŀж¶˸ԷȤɫ
ȥģһۡ
ҲǸˬĺӣ΢һ㶱Цã
˴ӹ˳ȥһֱԽȺ˲ŪˣҪһƿ׾ơ
Щ䣬ɣ˵ŸԷ
ǺˬĺһȤǺǣŵһμҺȾƣ
Щ˰ʶһӣҲֵһ룬ЩȻֻżҪǲһһһֲźЦЦ˾Ʊ
ǺҲһǺǣ벻һλ𳵣Ҳһʹˡ
ЦŸ˸ɾŴԷĲʮֵĴ׳ȴ͸һȳƺ̬֮һ˫ɵƵŨü棬һ˫ͭƵô۾Ź⡣
°ĺ룬֮ͦεıһ֪ǸһԲϾͰε
ԷȾƣֻһʱ𣬴ʱ˾ƣȻЩ֪˵ʲôˡϾ˫ǵһμ棬ԼʵʲôʵģΣ
Ǻӵʹ죬˵ҽ֣ܵԶֵʲô
꣡
Ǻǣϵܣһ㰡Ҳֹ˼ѪԵүǣܹʶҲһˣǺһ֣Զ˾Ʊˬ
֣ܹ߳棬Ҳǹŵȳ֮ˣҾһ
ʲôģ˾ƢꡣЩѾһӲУװ̲סȻ˲ٿȴҲĲˣ
˾Ƿᣡ
ˣ˵ǣӴʲôУƽɨǵľˡ֣Ԫ˰֣˾Ʊ
˵˸֮䣬ž׽ġｻûȵվأ˱Ѿĸо
ǵĿ궼SYһµĳ
һ˻𳵣оǸгԶָָģ󣬻мžƷ
΢һüֻҪ鷳ˡ
֣ԪһһҲʲôûʮ˳ʱƲǸղҪڳϣҷɡģʲôⰡߵľΪǵˡû¶ֵܣ˭Ҷһָͷ۾Ū
˵꣬ǵĳŶԷ˹ȥ
ˣ˵ԴأԹű౯迶֮ʿһ鴫ƢǺģ𶼴Źζ
һǰһĳ˳վڣû߶Զ㱻˸סˡ
ǣڳûвƱˣǵг˼Ϊѿ󣡡гָź˵
߰˸վɳСҪΧ
֣Ԫɵľüͷһ¾бָ񷣬ɱڵĶг¿յ⣬Ļҡ
δ˵꣬Ѿ߳˹ȥ
Ȼһűгϣʵ˵ĻأһűѾ֪֪ƥһŭȻѪƮߣѪֹǿԵģ
гĶĶ֣һŵŵģתȦ³
ĺãǱߵ֣ԪҲӻ˺СļǺݺݵһ
С죬߶һһƨ˵ϡ
ȻŴֵ˭
˶죬ӵǸСûӦг㱻סЩĶ뵽˾ܲ
һŲгϣ΢΢ոպȵľƱһӿ
֣Ԫ̫ܺˣһ죬һŨŨľòûгѬιȥ
ԼĳվɳͦģҪֻظǲ뾹Ȼôͷһʱں޵ĳӶˡ
ȻǿӲĵϮ췴
ĸӿ۴ñӣĽһȣ̤ϣҿǲײĲᣬ˵һ飬ղųϵô¶
㣬û
ţĽ͵ļɭŲҽʺȳ
֣Ԫһ£˵ģôе㲻Ծأ
гȴɫһƬҿˡоһֱ˼̤ĸоһַŭ޷ŵľȻģȴ޷ѡ
ܼ̤˵ϣӽܲҪΪƤܱͷ๤ɾˣģӼĶˣеսٸ˵ûƱԣʱǿݵС졣
ʲôңҾǣϽ˷ˣȻȻԱߵǸڷӦˣֻҲǵһͲ֪ô죡
ʱһӵͬ־λгԱڴ
ǰڻϵ̬ûüһȸ뻹ݶǰæ
λһλм˳ͷǺˣ
Ȼ̧ͷԭǵľٶ˸ոոһЩˣʱΧΧŵȺУʮǸһġ
У˵ıλˡ
ž콫ϵ˵һ飬ΧǵһЩǽһ
ĲŴôһƤгԱţҪ㵱˹Ԫ׻˵ã
ͬ־ǾͲܹ˰ɲԩ˰
ǣ˲ӦýƤ˷ʺ⡭
Ҵȥ顭
źBǽSYվһߵĸˡ
ȻҲӴЩμӺڵĸǡ
ԣվʱԱߡʱŪľ֮Ⱥм˽ȥǸļ򣬵͵ǸҸӣǶ˰ɣ


499 һ֮
СһŤͷһ¶ֺõЦݡ
˶ڻվһһڣȻٲ˴򽻵B磬ǡ
СӿɱͿʱŭʲôùӳԣ΢һüʱǽӵҪ֤¡ҪЩǿЦٴүĶ
ƶݣжʱһĨ־壬ѹǲ椵ʱҲĳƵСһѵĻ˹ʲôֲǲ֪ѵ㻹ҪүԸк
СƶȻ֪Ŵ쳶ƤҲҿ
λү壬ֺȻôԼСɫǷǳʱڰ
ͷ֪ͨ˵ԼҪβˣ¶ġҪλгöԷӹ̾ز֮ģŲء
һȺеĽˣæͷ΢ЦȻк¾ߡȻǸгˡ
һͶģְҵĵ˽ұ֤ӸµɨǸгһۣջ˽š
Ȼ֣ԪһЩִԵ˵л뿪ԶԶģǻܿЩ˳гϵ϶ӰȻû˳ûǰţԷйһԼ·ӵ˽ߣͲö֪ˡ
üͷһšֽйһСܣүȥ
֣ԪһıӰһۣջĿͷЦаֵܣֲǰʱǲ
Ҳǡ귴ʵ
֣ԪЦںꡣǺǣŶˣʲô¶
΢΢һЦʵ˶ѾԼĲµ˶Էֻǹװɵˡڲ֪ԷݵʱֻƼˮ꣬Դ⣬Ⱦơ
Ҫ֪˶Է֮ǾͲһˡ
䣬Ҫûʲô¶ĻǲһҸƵ꣬úúΣ
ðҸ˵뷨أ֣Ԫȭཻˬĵ
ЦЦ˱ֱȥһ·߿ȥǺܸ߼ǷǳľƵ꣬ʼĺ
귢֣֣Ԫǳˬ죬ȻǸĺӡǺȶϲţ
˧õ֣Ԫˣϴһ𣡡һƵĺУһɫ΢΢Щ԰׵˶ǰһ˵
һżֲҩ̧ͷʸмƣλʦ֡վߵˣʹ
ͷйŷڤڤ˧ǴڤǰμӺڵģΪ٣ԲJNʱһأûɵģƻˡ
ͷĴгҩŮ˲¡
һ£̲סͷðԸ£ע⺫١
ֻһ𣬹ŷɵüͷ֣Ԫ£˸ʲôʱ쵽һȥˣ
Ӧڻʶģʹҡҡͷ鵽Ϣ˵һ顣
ʱ֣ԪֻվϮ¿вۿġ˵ĸʵҲ޼
ǣ벻һϴ󣬾ȻҲǸŷмЦЦϵĶȴûͣ
ҪҪ˳ʹһĨ⣬һ³˵Сͺ졣
ǲҪˡȥӴһ¹ͷǱߵˣľǵص㣡ŷһ»ǻҡҡͷǲɵ£ֻǸʦܵ׻ʲôͷԼоĶҩĻֻڤҲסı
˻߲֪ʵΪʦ֣ȴġ
ȻҲ˵ֻϵǰ벿ȴһ⣡
ļϣһѵȴȫԵġ
үĺº֣ԪˡУƶŶϵĻ㱨ڶϵȻĻеܾȡϱֽԷٵߡ
ģʲôʱ챧ĴˣҶסǣƶ
ϵæ˳ȥ
ƶ漴ԱߵһСܣҶʲôʱ򵽣
үҶQDܿͻϹСܳ
ƶŵ˵ͷܾýʼڲ⣬Ҷ֮úò顭
QD
ཱུһҶһ߳ţںĶԵЩ룬Ҷȴ˿⡣
Աߣһƽͷˣһī
ҪסѾˡڵ㣬ƽȹȥѡʮҲȥ͡Ҫֻһ㣬ǾѼϢеĿõŵϢվסŸҶ߳Աߵ
ףҶˡվҶ΢һͷȻתͷ棬ĿһĨ֮ɫ
ƽ졣
WFʧԺԶȻ˵ҪɱÿҶ
ȻƣȻѾ²ļһ
ֻҪ뿪֪ʲôʱܹƽʱҲӿһŨŨĴܸУ
Ҷǿ뷨ļһ£ңһ½磬ٱԶĺá㱣֤
ƽмĵͷȻ˷ɻ
Ҷ·˿ŵʳ΢΢һЦҪǻ
ʱĵ绰ȻˡһоƵʣҶԶཱུɫסһ¡
һԼõĵϵĺ룬ʲôش飬ԲðϵԼġ
үѾǵϣĲ뱻֤ʵˡ绰УһԼٺɳƵ
Ҷҿ跨϶ŪܽǵʲȫתƳ
Ҫһ˾
꼯ţҶҲ
˵绰Ҷüͷšĵ벻ôҾȻΪš
кӵĸо׵ķŭˣ
֣ԪҲʶˣȻԼĲµԷͬˣȴĬû˵ơ
Ϊ֪һ˵˶Էݣȥˡ
Ȼ㲻˵ƣȵڵʱҲ
ٻһѡ
һѣڱ˿ЩͿЦģȴʮֵ档
ʱѾˣϦ¡֣Ԫ˶ûȥæԷ飬˾ոպȾƵĵطԶĹ԰
·һɳһԷԼһֻڣ㲻ɵüŤͷ˶Էһۣ˻࿴漴Ц
ģȻļ̣


500 ѵë
Ȼļ̣˵Ҳ⣬ǹ԰Ĵš
԰кˮʱѾˮʣʯ졣
ԱߵĶ൹Ҳֲ˲٣ʹù԰ڲԵûЩߴûһҶɫİ趯Źͺͺֻ֦ƽ˼ֱ׳
˾ţڵĳ
ˮû㣿Цʡ
иë㰡֣ԪƲ죺ȥӾһȦû׼ܵ㣡
Ǻǣȥɩӿ϶˵ȡЦǵĽ̸УѾ֪һǳӣиӡ
˱˵ߣֻԱ߶޷ڵĵطСͷСԱ߷ˮµĲϻŷ˰ԣٲȻһȺСͷ
ЦЦ͸ɱ֣ŮеһġɱԴҪԶֱӣ٣Ҳʡ¶ġŮԴǵҪҪйŻƾԼ׬Ǯ
ԴǶδ֪Ŀ־塣ҪһϵİοҪ֪νסӹŴһķ仯̣ٵĽӣ޴Сȫһԡ
˵еǴѾ˵еңƺһֱôĳȥ
Ǽͷϴ󶼴īҲ֪˽ŲѹͲϹӣֱӿˡ
֣֮Ԫ߹ʱǷ׷к
ϣλһ԰ɣҵߣߣߣ׼ҪǮǱȽʵڵģҲֻСǮˡ
ֽѣԵڣǧ괫У֪һһ԰ɣܴͦģֻҪһȥܹ㽫ϵǮȫͳҪ˵лл
紩磬ǬˣҸǰꡭžС͸Ҹѵĸˡ
֣ԪмĵУҿǼ׻ɹƭһһ
ЦˣĿֻǴмһλ಼·϶һ¡
֮Իע⣬ΪԵʮִݣûиһߺȡ
΢΢ͷһϣƳô͸ôһӲܷ紵˴ʤͥŲȵ
겻ɵö࿴ۣһûȥš
ϼһȻǿ˯ˡ
ߵĹӶˣ۾Ҳˣﻹأ
Цҡҡͷ֣Ԫǰߡûһͣ
Ϊǿ˼ӭȵô죬Ȼͷֻŵӣ¶ؿһŨܵĺëһ·ϵˣͳͳƵһߡ
Ȼй԰ûΧǽ棬ʱȻ˲࣬ЩģģǺ«ȴѾˣռڸսҪأΪƶ
ټôŵͷһĶȻëӡ
һǺ«˼ǸǹƵãߵĶƵĶŪļɹæһгźĶӡ
Ͼųأܵǽǰ㱻Է׷ˡ
ȥëӲӲĶɷ˵һץסĳӣһӣʱʵͽ˵ĺͳӱĵķ˳ȥ
ڷɳȥ֮ǰëӻлǺ«
۳ǳӺ˾Ҫŵ˵ϣʱһֻȴ͵ס˳ѡǳͣ
۳žҪˣҲһ˫ָס˼
³ӵǺ꣬˵ȴ֣Ԫ
˲ûʲôǳֵ˲䣬ȴѾĬ
Ŀɭ䣬ñ׼Ķһ䣺Щûнʷǰ࣬ԶôĿ𣿡
ͷǺ«أԽסǡһպñǺ«ɤϲµģҭķ˰ۣһæıǺͣĿ
֣ԪҲһ£ԭһӵŭʧˡŤͷȵ˺һۣ㻹˵
꺹һ£ʵϣüԡΪеʱִе񣬳ɱ֮⣬мʲôġǵҪǱҪжݣԣȻõڻ
ҷһ£֣ԪһָëѾӣ˫¿ۿˣĶⲻĴСүǵĵϻĲ񣿵ǸȻǰӵĽ
˵ֶ꣬źǷɣ
ĶˮƽԣѶȣ
ǸѾȳëѾץˣΪ˹ͷˣʲôʱָű
ο˻㺦Լһҭֱһǣһ˫۾ҽų
Լͬ鶯ˣʣµһȻҲᵡ
үģĺã֣Ԫ˵̧žȥ
Ҳ͵һ˳ĺϣгصһ¶˾˦˹ȥ
ëӵĸͷҡȺǸһͷһͷƵáһ֣Ԫߵĵŵźˣûˤ
һóҵĻȦû
ˣֱӽһ˦ǳܵëӵм䡣͵һšѣƨɱݺݵĶȥ
ëſɣϵıྫˡ
Ǳ֣ԪҲĶ֣ţֿ׶ߵӣȻû˿֮
תۼ䣬ëӱ㵹ȥ
ۣëӵǸǮ
߲˹ǹͷĴˣǵѾսһ룬ҪԵʹвռѾѹ
һZҪںڵѰҵʵĺ飬ؿԼ·ӡ
Ϊͷ˴εĴŴǹͷϡȻǰСЩûзϡ
ﲻԼĹңŻ˻ԡ
ZȻǿǰǻĿ⣡ǵϵͬУЩ칫¥ǣֻ棬ںǲ˷ɣߵԼʲô
û뵽ǣС԰Ȼ֪ĶðɷǡɫĶź֣ԪҪǰȴߵ˸סˡ
߲˹ʱŭһŵZΪʲôסңǸҶҵˣҪǶι㣡
ֻǲ汻̫ңһеСʡֻĿ䣬ɫݡվ뺷ˡǷͷ̸еʹХɡ


501 ʵ
ʵ˵ХҲû뵽Ϻˡ֪ûϳǣϳˣ
ëӵţʵҲܿߡֻ˧µòеĲˡʱëӱˣʵͦʹġ
ɲô˵߲˹֯ѡ±ˣΪȻҪʾŶԣ
ûʾëӱѾˡ
ƾǣZҲƭƭЩСӣƭǣܣ߲˹ƲŴ죬䣬Ƶüһͳźһȭ˹ȥ
Хϸ˫һ¾ĿĴǣ΢΢𣬲԰׵ɫľͺµգġ
ڤĺֱǰæȴһָֹסˡ
ۼǹƵëһȭ˹һ֣Ԫ֮ǰͬһȭӭȥ
ȻɵԷƴЩë˸󣬱Ĳ˵ȷЩġ
ǰʱûٸëӵֱڱѩȻ츳ȶԷҲԼóĵطԷΪϾ
ԣһȭȻһǰȭͷϾҪײһʱȭͷȴһ
Ȼһھëӵϡ
ǲ߲˹Ķ뵽ʱܱУһʱ죬ʵʵİһ£첲ҵ
û͵һȭĸ֫
УһɵĺζЩƵ֣ڶԷӦ֮ǰȭ˶ԷĶϣϥȴ΢΢𣬺ɨ˶Էؿϡ
߲˹岽ӻ£ûˤ
һУĲ˵ëƤڿ浹Щ츳ֹ
Ǳߣ֣ԪͳȥĻ˵ȻǱ߶ˣҲš
ԣǰȥһţͳųХ˹ȥ
ХɵȻֻ򣬲֡һ㻯һĨ֣⳯ԪĲӴ˹ȥ
˴һš
ȴ֣ɫŲ߲˹˻㣬ǸǸ
ȥɣ߲˹ë׵ĴԼؿ£Ȼ󹻺ԥһһȭ
ֻһΣһҪࡣ
͵һӣȭͷ˹ȥȻźݺݵڵһ̤
ӾǱȥڵƵãһĺХһ⵷ëӵؿڡ
ëһտգУȻؿϰһ¡ֻɤһȣû³Ѫ
˵ͺŭĹܣһſ׳СƵø첲źݺݵ§˹
ëӵĿҼ
һĨмɫȻҳĻܣô᲻֪һУУ΢΢һţס˶ԷҪסֱۣȻŹĳԼǰ
ž߲˹ļݺݵһ£˶סԱЩŭһֻּ§ס˺꣬һȴԴݺݵ˹
ȻëǶɱˡ
ֻǣһֻһɿһֻҲ˳ڶԷֱû֮ǰѾݺݵ˶Էֱ۵
ëֱֻһ飬Ȼû˶ȻɳźԴȴһסǸоһȭסƵá
ӻһֱ´˳ȥȻ͵Ĺסǰߵһֱۣ͵
ëٶ壬Ȼˤڵء
µ˲䣬˹ȥվ˵ϡ
ǱߵĳХɺ֣ԪæֿһĻȴҲĿɿڴëӵǸղҲˡҪ˵䲻⽫򵹣šǣڶԷ׼֮󣬻һнŵͺ˵ˡ
ХĿ˸΢΢¶һ˿𾪵ɫɨ˺һۡ
֣ԪȴǹЦţĿȴǵͣаϵܣֹǿ
˵꣬мĳһڣŲ߲˹ǾǹͷİɣëӵĵţţҲͰˣүǵһĶֵϣҲţǻҲøţû˵ģǿѹͷߣ
˵꣬źһ£
һۣ
ǣϮͷˣǵŹǵģ߲˹ŵĺ
үүûŹأ֣ԪƨһţȻ̧ͷɨ˳Хһۣĵʲô㣬ǹܲš죬ֵֻǽ̽ôˣ
ХĶˣ߲˹ڤѣôڤս𣿡
ʹôñӿɲҪҿۣ֣Ԫ˳ХһۣЦǿûôļ򿸵ֻǵ˽ΪڿҪ˵ڤôҲǵϿĽɫҪ֪ǾȻëǵĵţǵҲ̫ðɣ
ߣڤ¶ǽ̣ХһЦ˵ֽ߲˹
ëӵҲһ±ӣݺݵĶźҼסˡϣܺúõĻţҰݷһ죡
ҲǣХɨ֣Ԫһۡк±ߡ
ϵëӼæȥղ˫ֵٶ̫죬ǲŸո˼Ǳ߱Ѿ˽ûϡ
һУ˵ʲô֣Ԫһ¡
뿪Ӱ֣ԪǵЦݲˣȡ֮һĨء
ˣΪӣҲǸģɱ֣Ԫ˵꣬תͷź飬Ҫллæ
һšüлң
ţʵҲϣڤͷܹĽϵ֣ԪǸЦЦ
΢΢һЦĿȴ©һĨ̾Ϣ֪ݵֻҪزˡ
ȳ֣㲻ʲôãҪ˵Ӧллæǣ국Ļһ䣬ǵЦ΢΢һĨɬȴϾͱ
֣ԪǼȻˣǺǸȡ裬Ͷ˵ллˡʽһ°ɣ֣ԪõղǸѹеĺҵţ
һУµ֣Ԫǵϵˣȴʵû뵽ԷȻˡ
磬Ǹóյĸꪳɳ
ʱĺ겢֪ںʱɳͼͳһڵĺڵѡ˳Ϊֵ֧ȴһɱˡǴʱ𣬳ġ
ֻ֪үԼΪյĸױţ磡
죬£ޱȸӵ֡


502 ү
˵һ֣Ԫȴ֪еĸֻЩһۣ㵵Ǻ£
ô㻹֪ңüͷ
ǺǣҪ˵ǿ϶ƭ㣡֣ԪЦҪ˵Ҳ֪ϴڵϿɾͰ׻ˡ̶̵İʱ䣬һԾΪSDʡ֮һ¶Щӿû
Ҿû뵽ϴȻᡣǸҸύڻϵǷ黳
ҲǣЦЦЩȻȻˣ㻹ǽҺϵܰɣߺϵܣ
֣Ԫͷˬ٣ԺֵơϵҲǲμӺڵİɣɣһЩҪȥһ£
ĿģΪֹڤ˸ͷ˹ȡ˾ԴҪ֪Ǳߵľ𣬿һֱٿеġ
ھȻײ˳Хɸ߲˹һ·źԥѡƻһ¡Ҫ飬Ҫ׼һЩ
ۣĵ˵ͷҲã
ȻûϳХɵݣëӵĹͷȴİ
ϾǼŴͷƵݱŵ飬²ǵҲѡ
Ҫǣ֣ԪеһĨɵ
ԣԥȳ֡ΪľܹӮĺøС
Ȼһֱ֣ԪһһЩĳɷ֣òϣôʱϴѾʼˡ
ƣѾΪһֱܡ
ǵģѾԼѾϴˣһһжϵųɰǧ˵ǰ;δôǰһ⣿
ȻоսҲôѡһжһĿȻ
ɳЦЦ
֣ԪЩڣɵüͷ
漴ЦļͷģֵܣǱǽˣһԲϾͰεͼǸʹ졣ֵܣܹԶձǵѪƴҲһֵܣ
˵꣬£ЦŶȥ
ıӰҲЩǰֻҪһֵܣǱİεҲ¶𣿽֮½ձϣ֮ȥģ
ǹһĨǳЦԽԽ󣬾Υĺٴϡ
þûļ˵ˣ֣ԪܹΪУҲһ£
֣ԪȻֹ֪Գүӵĳŵ
Ѿ֪ԼλˬĺӣƵһսˡ
ͳǸǺ«ĲŸոӷͳһһٵǮ˹ȥһǺ«
ǸǺ«һ£ϵķ˪֮ɫȥҪʵࡣ
Ҳ
ˣֻҪһǺ«˵ţִϱһšѾóʱûгԹˣȤ
Ȫµ֣Ѿˡ
һǺ«һֵ̣ײתߣһɣȻСֵܣһ԰ɣ
ŤͷһͷɫĴֲȻЩƾɣȴࡣͷŴ󡾵΢΢һЦһСϣҲеɷǵ˼
Ǹղ˯˵Ǹ
һ˹ȥԱߵǼڸղǼëӹʱ򣬱׷׹ˡ
ߵǰ£ֽ̧ĸ󡾵ժ㣬װ棡
Ķ̫ˣǸϹӵ۾ժʱӳź߳ء
٣ͷʲôҵ𣡡ҴˣûһΣЩƵЦЦ
ŷ֣ͷһЦЩ
Ŷʮ
ֻһ˫΢΢Ƶ۾ϵʱ򣬷·һܹ͸ĵħƵãһֲɣ͸һеĲɣת˲ţ
Ǻѻ֣һ˫ѷӥ۾治һܹǰͷȻ
ɾҪȥ׽ʱ򣬻ʲôûз֡
ͷ·ǴһǰͷЦӻϵ鶯ţ
Щʲôͷֱͦ壬ɿһŤŤƨɣԱԼӵɷЩ
ҡͷûʲôȤһƭӴ򽻵
һ仰ͷˡһۣĵƭӣƭ֪ǽɳ𣿡
ٵİɣ
Ӳɵöסˣ
ʵ˵뵽ͷ˵һЩȤĻ¡ѾˣͷЩСϵϹûʲô
ͷǽ˵Ҳʱˡ
Ȼͷ䲻ð仰֣ȴú겻ɵһëȻĸо
ѵͷҵˣ̵ĸɲҵˣ
ͷһԼİɳѾֻʣһ̵٣ӦÿֲŶԡ
ϣʲôˣ
ܴͦ򣡡
һۣϻ𣿸ղ㲻
㲱һЩˣ
ȻһĶͷ
ү֣һߣүһӵļ̡ղζһƮųˡ
үĵ֣ݸһ̣пմλү
ֻү°Щ⣬һ˫΢΢ϸüͷһ˫Ŀȥ͸ӾƵá
ǰǸ̯ӵߣдһǻ̹ҵΰȷȷʮϻǰô;޲Ĵͳͳһɺԡĳ飡
ĵ̣Ȼ˸ȦһС֦ĲŵأЦһ֣Ҫ㣿
ǺǣŶֲǮүǺһЦ㽫
ȥү̣ɵĴ¸ȦȻ̵֣
ź֣ϸĿۣϣ˵ͦйµİйһξģֻϧزˡ
ûжҲȻƽζĶǰˡȴ𰸵ʱ΢΢һ¡
ű˵ˣǰүϣܸһ޷ݵĸо
ţǰˣЩء٣һ
ʲôʡ
ȿȣһСʱٸ


503 ̵ĲᣬӰ
ү΢΢ۣЩƻЦЦĵһˣһ˺ʢǣϲʱߣȻʱġ
겻ÿɷľš
үۺȻһ£̧ͷĿͺͻȻһ仨˳Ƶã˰βŻܲ㣬̵㲻ˮ
ҵһмЦһ¡ֻԼǹƨˡ
үĻоԼƺһСĴ˷ʱģţΪ˾ƣΪղŴһܵԵʣ֮оԼڵľٶܿЦ
ˣ˼Ҳͦ׵ġͳͷ˹ȥΨһܰˡ
㲻ܾ˰үȻû׾ͷŹһס˵˸ģ
üͷһšЩˬĿͷһۡǿʹķϣһƳȥˡ
ҸʲôȻеǮҲûˡ겻ˬ
ٺ٣үҳ˿⣬һİ磬洫طкйʲôۣ¾
źɫԽԽڣүæЦ٣Ȼ㣬㣬ͲլҿˮʵҲһ뵱ֵľҷˮߡ
ѾͷĽŲ͵һ¶סˣΪļǵãүƺ˲š
ղ˵ʲôҷˮۣҿѹҵĹ𣿡
ܣܣҸ˵۵ҲǸزĵģĹʼ֪Ǿǰҵľ׫дģ
겻үĴֻ꣬˵һ䣺߰ɣ
Ҳ֪үΪʲôҪҹĹĹ˲ţѵǳү˵Ĺ
ҲǲܣЩҲеĹˣ˵ʱվˣ˭֪ᷢʲô⣿Ȼˣǻ˵ʱҡ
ڹŶЩôðǶôõģô´գƼˮƽĶҲֻǹȥŶֻǹŶΨһþ˵ĻԻͣڣһëǮĹϵҲûС
ҲЩḶ́µ⡣ڲӵʱ֪ڵЩĹŪĶȫ۴ˡ
ЩܼҵⰡ
үһصסʱ˶סһ¡
Ϊ׿ƻĶһѶĶΪӰʱĻӰĶǵģúȵƨɣֱӣ˳ԾǣﾹȻһ̣
Ṇ̀ʱð̡һɺɫĹ˸
ģȻڳ̣
ֻԼǰһĻ׵Щ֪ںȻĽӰһ̹ģôܣӰȻֻᣬצҲһ޷סͷңҲӦû飡
ڣǻ˸ģڳ̡Ŷ˸ȦֻһֽҪĸо
ŻӰβŹֽһģ˭̵ģ
˵ţ͵ĳ˹ȥǻӰֻһɵèӲ輸˹ȥ
Žİүȴǳźܹ꣬һ̵ֻĹŻǰߵİɣ
ûִʷҫΪ֪ĹľͻˡңȦµı
Ȼû뵽Ȼ˵̶̵ļʱ䣬ȻͽӰˮ
֪µݷǵûöԷĳЩӦǵҪ˵Լߵһ㲻ǰŵģȴҲδûĽԣû
ֱӲͨĺ룬ĺ˭Ľ̻Ӱ̵ģǱһ̹Ժܵ𣿡
кԷβáţǲ֪òڲϣ
ģһ⣬Ҳû˵ϣôСӿ֪Ϊѵ˶ʱ䣿죬Ȯ֪һ˶ʱ䣿㻹֪㣡
Щץŵ绰Ӱֱ޲ýϵ̸קһ̫ƻˣҶȻЩ׷ϲϡ
ˣǼ̵ģ˵žҪҵ绰
ŭֱӴСӣңҪǸҲûӰ̣Ժ󲻹ʲô¶Ӵ绰
ץ߬ŵ绰ջεֱӹҵˡ绰ͷŭָԼȮ¸ȦͬǹôܱСӵĻӰôأ
ŻӰŸͷڹ갵ֹҲĹë
Ӱ¶ȥϴ˸衣Ȼ˽˷˵㣬Ѿգ׿˳ưɶȥ
ȻӰҲǸү
үѾ˺ĲϼһȻǰڵ̯Ƥûһ˼Եõĸš
һǵư棬ͷٺһЦں棬ĿɨЩŮƨɨıȺ궼ڣ
ưɵȻǴΪ˺ȾƣǼֻ
׿ʾûӰŲȥ
Ӳܿ˿ûע⣬תһ䡣棬ֻſȡ
ɫ̫ãȦϢ㡣겻ɵ̾˿У֣Ա͵
ߵֻԱ£С֣Ѿ˳ȥ濴ȥˡ
ҲҪ̫ˣǸıǮ
ֻ΢΢һЦû£Ѿϰˡʳָߵ̫ѨĵҲϡ
˳ԱߵֽĶǸдģīδɡ
Ҷ磬鱨֯ĸˡΪ˺ɫóԣ档ɴӸ۵ϢԿⶼαװǷ˶һ϶˼ϸ壬óıơɽ֮ҹѾȷǴ˰Ϊ
ƽ죬ݰڶе߻رѾԶɱȴûֱӵ֤ݡƺڰֲԼһҹ֪£ò˵鱨֯ҪǿĶ࣡ҺѴ鱨͸ֻ΢΢üĵ
ЦһѾʱˣ٣ǵЧѾ
Щһ͸¶ǵġֻһ£ǽԼĲ²˵˳
ѼҶͽŵϢʵ̫˳ˡ˳ĸͲһǿ鱨֯ɵͼԷ͸ʱǿ
òɣһ˫۾ʵһֱĵע


504 Ұ
ܰɣѵѾˣ걻һոھưȵƶ亹Ӷͷð˳
ֻЦֻǵģ
ֻÿһΪһˣ֪鱨ҪԡֻһһԷĻ֪ԼƾʲôӮ
Ҷ磬һֵĵˡ
ΪʲôҪһЩ鱨͸ԼأʾӦòôģ
ֻ̣ȵһ̶ֻʣ˸ƨɣŽǰϣĵˣûпշ
ֻüһ£ù궪ϵ̣ĳһųڲŵ˵շ˵ĻʼŵҶգǸͻƿڣ
Ŷ
ҶոҶͬգֻһɺϣڵҶյǽʼŵóײֻǣʼڲʽص⣡ƺҶйأҶѾˡŶˣҪ֪ڲǸڼ˭Ҳֱ
ֻһۣĵҪշǽָ
ֵĳرûһתصġǱеһӰˡҪĶ󡣡һ£ֵ˵Ҳ˵˵ˡ٣ԭĻҲֻܽɱˣ
ǾԼȱ˳ֵˣҶȻûиԷһ仰˽Զĵˡ
ΪҶĵˣ֪СӵֶΣԼеκһܿġһˣ£ǽһ
Ĳ˵֮ʵ˳ֻ۴µκһǶûͶԼĿܡ
̾һֻȽʵʵ뷨ų⡣
֣ԪˣХڤģѪӥأ˭ģͳʡ
ѪӥǵĶõŹӡʹһѶ̵òϲɫʵȴһǳĽɫ绹ڤᣬ˺ȥ
һӻλ֣ԪõΪʵϸ塣ֹˣһѿɽˬҲǸɾֵһĺӡȻʶ鱣ȥ
˸Ȧÿɷĵô̵ʱڣѼô鱨ˡˣ㰲עһҶǱߣȻǽʼŵĶǿҵһЩԸŵ
ֻЦŴӦ֪ǻûշҶأʲôԸŰǶǸڡܹշҶ磬ʵ鱨棬ȷһַ츲صı仯
Ŷˣûҵ׵䣿Ȼʵ
ֻüףûУô㻳
̾˿ѾͷҪֻȪãֽȪôȥҸܾˡҵΪ֤Լɵ£
ֻɫһݣ˼ǣΪֱ𣿡
ֳ֪Զ֮⻹Ҷ硣ԶôҲǶϴ߽䱸ɭϣƾһǻѪܹġҵҶ磡ŵģ˵ǸҶЩɫɵѾͷòᡭ
겻ˣܵһ˺Ϊ˸ʲôں
ԴˣһҶɣһֵҲ̫ˣҶҲǺǵ
ֻ˵ͷοҲ̫ˣһСѾͷû鱨֧֣ҪҶ磬Ҳס
ţ˵ҲǡԸ̫ˣ˵꣬˼䣬ȥ
ֻķȻСһһҪʱľġһŮˡ
µûȷǵSYһҵҶ硣
ܹҶ磬ȫΪҶա
WFʱȪΪżеƣΪܹҶˡԣױȺ껹֪һ㣬ҶҶ֮ϵΪУҶܹ뽡ʼţҶƼġ
Ҫ֤Լ˳ĽӹܻȪãֻбֳԼʵܹ۷Ǹ¡
ɱҶ磬Լϸ籨һݾ
ԣŻҽԺȻHZһǹʵȴĵSYȺҪ絽죬ʱ䣬ҶյϢϰߡ
죬ĵĸҶ¥Ҫ˵治ΪҶսҶġ
ĵĽĳͣã룬һŮԱãǸҶһģȥĶ
ޣ202䣡˳¥ȥҹվ͵ˡŮԱ˵űҪԱߵĲ̡
ЩԱȫͳһĹһСѾͷҲûж롣
סԷϣ治˼ȥһϴּ䣬鷳Ҵһ·ɣһȥ

ʹһ·鷳ˡĸ첲ǿȵı㽫ϴּȥ
УҶһɳǰĺŲ衣żĳͣ˻֪һ㣬Ϊݱġ
Ҿ㽣ŵҪмҲܣ鱨͸֮¶Уûһܶ۾
ʱҶĴǰ
Ҷգʮ꣬ΪԻ͵Ľ׶ΡͷԾιʢŵCEOйڹӻõڴ˹ߵۡ
йڹ˾ĸܲãõʱķܲء˵йԻ;ˣǻصڣҲΪ̽羫Ӣ˭Ҳû뵽Ȼ˽ʼţûιȥ
Ϊû֪
ǰˡ
үҶššüģ¶һ˿ء۾ǳͺܹһۿ˵ļֵƵãѾ׼ˡǸ꼯Ҳеһ£ҺܻûǸʵ
Ҷššüģʼһعɹ˾ֻҲ֪ǣǰҶͿʼҶգøֹϵʼŵĹƱʱУĵĿ˽ʼŽٷ֮ʮĹɷݡ
ҲΪˣŷ˹˾ܡ
ҹ˾ǸߵĽǣѹͱ˵У
Եҹ˾¸ӵпعȨҪǮҶ
ӦòԪ
أ
һڳƽӯڷҶȻͿǹЩ⣬Իشķǳ졣
Ҷһ£Ц̫ˣϵڱҺܻǸ»᲻ܣ


505 ɱҶ
ҶյۣļܣǸǮʲôģҪӦãٻһңҾͲţǸǮвҪģ
Ҷĵ˵
Ҷնһ£Ȼүһ˽QDУӦֶ֧潻ܽһŪֵĻٿԵʮ࣡
ʲôҶһվ
һܿǮˣʿеһ˻ŴܹһӶӻǮƣȻҶ˵Ŀһ
ʮѵҵˣҪﶼ͸𣿡Ҷ૵ĵ
һɽֳ棬ϡв𣬻ϡҹƼֵӦڶʮϡ֮⣬ǻһֹŶĶҲ֪һᾡ콫ó
ҶտЦ⣬ǵȷ򶫺֣֪ϢѾϹɶĹƱ
ҶüͷʹƱĿ࣬ǧҡ
ȴһΣյźţԴʳ֣˽ʼŵҰģ˵ǵļֵȻоҹ˾˽ZϡȱԴ˽һЩƷ˽ڡ
ʼǲʲôνʽ⣬ֻ¾ǹųͼ
ҶƱǺ֣ȻҲűơںǰСĵĺϰߡ
ԼҲҪСĵ㣬²ΪҲҪǿҶ۵үȻ㲻ʲôͷȴʵǸ˾
ҶյͷȻҶҪ곤ȴ㹻𾴡ʱƿˣһŮԱ˽
ãǵĲˮˣŮԱüĿ续ǴЦٵɨ˷еһۣǸ׼䣬ֻһӣһȥЩŵˣ
Ǹӡ
Ҷ硣
Աĵһ̵µذףкâһæֵͷȥĶŶԷĽţС鲽˹ȥ
Ա׼ɱӵס
¥ǸŮԱιȥֱ֮Ӿͻ·Ȼһ·СĶ˼ͬеעӣ档
۳ҪԽǸˣҲҶյʱһﾹȻֵס
׵Ŀһ䣬ˣ
ԥǲȽµĸɵʱҶЦ˵һ䣺һϲȺ裡
һĵЦһ£̳Ǳ͡
Ҷֽ˹ȥǰСѾͷĿκüֱʣֽ˹ȥлл
ֻԼķ·ɤۣڲֿʼĹŲذס
ɵĳҶ˹ȥʱҶͻȻϢĿˡ
һ˾վſڣһ䵶Ӵ׳ӺļҪ·Ƶã͸һ޷ݵĻͱ۰صСɽһ㣬͸ŹʨӰͣ
һ֣۱ĶסףĿоͺ͸ݵɱƵá
һʱ׾͸оԼƨվڱѩȻֱ˸ͷһͷˮƵã䡣
֪˷Լˡ
Ҫɣ֪֪ʱѾûпɱҶˡԼֻģǴ˿̣ȴһҲҶ
ֻ΢΢۾̧ͷĶǸͷĴ׳ɽļһ
һɹˡ
аôʹ֪Ҷ߻ôһڣ
ǰɣɣ
΢΢һ𣬻Ťͷ
ɹ˵ĳֻеԾΪҶӾȻϳˡ
ĶҶĨЦݣ޲ܳȥӸ
ô֪ң΢΢һ˿Ƶĺܺã
Ҷ΢΢һЦƵ϶ʱӿһӣҵģԱҲҵˡպãҼ˻е㱾¡ֻҪҿһ۵ˣұܹסȻҪǣҲҵĵôƯŮӣȴ֪
ɨһۣûΪЦκαʾֻǾתӣݺݵĵ֪һɱ㣿
ţǰɣʵWFһʧҾѾ֪ˡҶùԱߵһƻǵĳţǱŪôĶҪٲ֪ϴҲͲܵˡֻǣ²֪Ķȥȼ٣ɱ֮ǰûС
ǰ̾һԱߵɳȥ
͵ߵҶһߵʱ򣬺Ȼ͵ĽĲһ
ȲͲ̳Ű͸˹ȥȴץסᣬһذ͵ĳҶĺ˹ȥ
ĸ类˸Ƶδѣ˶Էơ
ɶǣȻͰ͵Լ԰̣
ŭˡ
ɱûҪŻȥɣȻټ£ЩźɱƵϣԸ飡
ҶԵû뵽ѾͷȻʱ򻹸Ҷ֣û뵽Ѿͷ˻Ȼ
ֻüԱһذױѾ
ӵĻˣҪǻһˣһû׼ͶȥˡȻˣȴһⱻƤ
Ҳҿ֣Ѫܲûбһ¾ƣ
Ҳǽһæ֣һס׵͵һȻ׵ذ׸˦˳ȥ
ʱ򣬰͸Ҳˡ
̲ûֹĶֻǲ豭ˮ΢Щ¡ϾǸոõĹ̵Ĳˮڵһ¡
ôһڵĹ׵ذѾҶĵˡ
ĲȴҲˡ
ð͸ĸоԼͺһСӸݺݵĳһƵã˵Ϊ֮һ䡣
ղŵֻһþĴİȻߴͦΣܹס󲿷ֵ⣬ɱϾǾվĶġ
ڣȴҰĶһɻȵ磬ĳϯ˹
ȴѾȥˣ˵͸ڵķӦ֮С
Ȫͺʱ˵Ѿͷ˶Ҫյս츳Ȼ츳Ȼǳ뵽ģ
һʧ֣ȴδңһš˳ҶĲӣ˴Ͽ˦˹ȥһֱֻȡ͸
ڰյʱϵЬϱ͵Ĵܳһص⣡
͸һУǵһμôѲѾͷҲѲˣ֣ʵ
ƻʵһѾס߳Ľס
ͬʱ׵һֻ˹ǰ濪·Ȼ˸Űĺ棡
͸һֻ֣ȴ֪һƵãסһֻš
һҶ粱ϵһֻ͵̧һ˦һ⳯Ű͸˹ȥ


506 Ѳ
ѵŵǰ͸ؿڣͷһҲмܡֹˡ
Ͼ֮ľ̫ˣ͸оԵʱǺѾǰ
ǧһ֮ʣ͵֣
ɵؿڷ˳ȥ
͸˺صư֣ذץȥ
ȴץסᣬһֻ΢΢һ̧һѷɵ㳯Ҷĺײ˹ȥ
ʱһֻĸӣĿ֮չܹͷųȥ˷Ĺ
ûΨһģǸɵӡ
ǸӣºҶۡСƳ޵ȴҲ֪޿һŮ˱ͣ
׵һվû֣ܵΪذҪҶʱ򣬰͸͵һץĽףݺݵק˹ȥ
ͼķɵȥɱӣҲ͸סĵһѷɵҺĽķɵ
Ȼ󣬰͸ֱӽſڣӵҶǰ档
΢΢Ŵ͸һĿĶס
ȻҶ粻ˣЩ޷ʩչȫĹ;ܵƣڴԭ
СѾͷֱһɱ֣
⣬׿ˡ
ѾԷĹѲˣĽŷ֣͵Ϯƶˣʾ֭þҲȻ˼ҵһ֮С
һϵ䵶ûг
ˣҴ򲻹㣡벻ߣȻĸ񶷸֣ʧ֣ûһ㺦»Ҫܵ˼Ҫ߹ȥ¡
⻰ɲǵƨϸֻҲ˵Ķ֡
дҲֻкܸһսˡ
͸ɲٴ⣬΢΢һ࣬Ҷм䡣
Ҷһ׵ŲϵѪɥҪǲظ֣Ҳ˻ˣΪװ
ƲģҲɱˡ㲻Ҫǻᣡÿ
Ҷһ˫С۾Сĵ㣬ֻǸģ
׺ԥĵͷҴƭˣһˣõϴܸòỹһСѾͷɣ
Ҷ类һƺЩԲסˡ
Ƥ㣡Ƥɵ˼
Ҷһ֣͸΢΢һ࣬һ˫۾ȴĶס
װһֱۣӴ˹ȥ͸Ӹתӽ˲䣬׺Ȼһӣɵ
˵УѾһηɳһ⣬ֱȡҶʺҪ
Ǳߵİ͸ɵʱ͵һŽҶɳߵԱһתһɵֱֱĲɳϡ
ͻͻֱ
ҶԼӱϵذףŰ۵㵽׻ûꣿ
׼Լ͵ϮʧˣȴҲûȥôĶ͸ڣֻҲɱҶˡ
ԷƺֻǷԼȴûʹɱ֣Щֵɨ˰͸һۣôɱң
ɱʲôúɱҿɲԼ鷳Ҷûĵ
ŶһİƱ㳯Ǳߡ͸ȴ΢΢һšüͷٸҶ֣Ҿ飡
׺ĵͷţˡ
ҶЦŶһڼԼ˫۾ʶ֮ɴʱǸͿ˵ĻǼٵģǱҶҲЦţһֱܴݵվ۽ûһȡ
ܹڰ͸ǰɱү˲࣬٣ǰѾͷ
ܴݡ
ѽˣȥɡ̸⣡ҶһİƣľȻ֮ɫȴǲмİ͸һۣҪ治߿
ҶЦЦ⣺ɱΪʲô
𣡡Цеĵ֪Ϊʲôɱһͨʧ֮󣬷ûʲôˡ
ҶЦеĽһƻ˹ȥԼһֲŽ߳Աߵ񣬺гͱˣ˵ҪԸңҲ͵͵ܳģɱң֤һʵɣϲ£
һ䣬ȥѾۣǿ϶ˡ
͵һѽƻ˹ֿڵƨͲҸ籨𣿡
Щ̧ܡҶһѽסײûƻһѷɵ֪ѾͷʱɱԼˡ
˵֪а͸ڣѾʧˡ
ˣȪõʲôţҶȻ
׵۶ʱǿԼе𾪡̫ˣֻ˵˼仰㽫ǰĿȫҴˡ
͸оԼ͸Ƶá
һֺܲõĸоһЦ򶨵ʲô˼ѵ㻹Ҫҳ鱨𣿡
ȻǣҶ缱æ֣ȻЦֻǾãλȽϺʡȻûдɱңѾ֤ʵ
Ѿˣȥɣȥ˵һʴҪ̸ֻкôûл룬ǲԸҺҺ֮ʵûʲôޣģӦȥǸԪסҶ
׶סˡ
Ҷָ˵˺һȻ󱻺Ϳ˳⣬ԷȻûɱ
⣿ǲ֪˵⣬ָʲô
߳ȥ֮Ҷջĵүô϶Ǹܹ¶
ܲܳ¶Σؼ֮һ֮ˣݵǡȻԽܳ£Խ£ͶһѾչİɣͱҪսһЩ֮˵棬Ȼսһţ
ġһƱˣһ߻øԼڧֻ̫ۣһܹĵĽ󱳽ȥ֯Ķһող֯ԣµ췴ʵģ
ңԼ۾ﶼܷͻδХɭ֣£ݷֻҪ͸ƣ͸趯죡
Ҷ΢΢ۣţȵԼܹһͳںڵʱʧȥĶҲûˡ
ϣѾͷˣ˵׶Ҳʧȥϵˡһ˵
ǰһλˣȥʮ꣬мƳ룬ĸݣǳϣ͸ƵãЩյġ
˵۶ʱüѾͷҪǾ֯ǲܵͷ񲻶ҪЧ£Һ˵ֺڣʦְ׺ӳȥɣ˳㽫Ǹ֣Ԫˣ˳ǧͷϧĿǰĵ㲻Ľ
ǣ˵׺ӳʱ򣬱ȻǺ˵ĽԭɫʯУһԶѪǱߵ˲ǡ
ɰ׺ӳȴճд񻰡
û֪жΪмֵ˶Ѿˡ


507 ׻
ӾưҹһЩ΢ͷ˹ոհү椵Ǽƣ̲סЦ
һʮȻ˼ҶʮѾͷ̵ţ۲ݣҲθã
˳׿شȻȥˡԼִ˸ҹɫתϲһ˾ų⣬泵ˮУһе
һּµֺ໥ײһֺܱµĸо
ббĿڳϣôһ仰˵һֻȺУܹУѧǻָۡ߸ϣϲվڸ߿ոϲȺߵˣԼժ˳ȥͬʱҲԼ˳ȥ
ᱻ̭
Ȼ˵ˣûи˵ʸ
ڵзų֣ƹ߲ڴлһж͸һ
Һãһα뷶γеĵ̨˵
ǰ濪˾üͷһ壺MDզͶ̨ܵDJˣ
һЦɣڿص֣
˾ЦʲôãͷŮҪλֳɵĽݾҪô˯ţƣҪô˯ţơ·ߣɷʣ
ˡ
˾ҹһ˿ЩģԵûЩࡣٿǮΧSYתҲżZôֻ꣬Ů˵ƨɣǮʲôĶУ
ں棬һ˿ԣǶпܱˣǱʮСһ̽ѰϵİأǺǣ˴ǱӲ°˼ֻô˼˼ô°
˵߯ˣ˾ֵһĴȣЦҴֻAV룬ţ
һУ㻹
ˣСϰձҲֲǰĲ˵˵ʼţǺǣÿøЩٵİͽǮǰھ磬һǮ۶գģ
˾˺겻ǱˣʵǾ˺٩ǴĶŪôǮ͵˰©˰Ūģڵ˰ԸʮǮ߹ϵҲ㷢һë
Ϊǽʮ齻ȥ֮ܵöչ㲻ǣǣٸϰնʮ򡣷ëϣǸɵıţ࣬Եıȹ١Щ̰ɣ¥һģţ˼ҾͲ۰еǮĲ
һӣĸдˣ˵̲꣬סһ䡣
꿴ˣλĸǸ˭ϾأӵǸԵģҪأЩȵý׼࿹أǸŵϴʲô
ʼôһΣ
ôܹ˰գЩٵ˴ҪĶ£ϰûɶϵ˾Ҳ֪ǲ֪ǲԸ˵ƲЦЦ
ҲʣֻںĴš
ʹٴףħѪҹ᳹͹Ľɨʱĺڰ
ֵܣҲ̫ˣͷжΣϵŮ٣ȻûǸĽӵ뻳У뻹ǿԵġ˼ɣ˭Ҳڵס˾ˬЦ
һۣ˺˵Ǿ䣬㣬˼㣡ֱͬ
йŶʲôģҲһ죡ʼŵϲռ棡
Ŷ˹ʲô
˭֪Щ˲ǮյģΪ׬Ǯ
ӳصԼסӰĶֳһ̣ɵЩץ˭ģ
үɥҡұǲģҧҡ£ֹģҰޡô˸ʨأ
ʨǹǲᣡ˵ţЩץڻӰĹͷһ£ȥ˯ˣ
˵˷䣬ԶԶĳŰүһ䣺ԼҸû˵ķ䣡
үںɥ૵Ҳû̵Ĳᰡ
ӰһǣүæԼӣ𣬱ңҿûź򹷵ϰߡ˵Ķӡ
ԼңԼˤڴϣ΢΢ЦЦ
үҲЩ˼ӰһֱûʲôøУҲ֪ô¸һȻܸˡ
һ̵ֻĲ᣿
꽫ͷô붼¹ֵֹģУϵǸ˾˵ʼĵչŶѵǻڽйŶ˽
ҲǣͷŶѾ˾𣬶ƷұŶЯص㡣ŪǧڵĶƷôҲöüŪϼʮ;ͲС
ҪŪŶֱһôһװСȫԸߣע⣬󻹲͡
ԣZЩĹңȫĳЩң߸˵ĹŶڻءȫƣ˼·Ҳ⡣
ȥڣǶҲĶǽŶҲֵǮ
Ǹ֣ԪֻȻ˵ɽǾͲһ£ԼҲһֵν顣
ǲ֪Զ᲻΢΢ۣ˼˰죬˯ˡ
ǱߵİүڷСʱɻôֻһ˫۾ȴһĸо
춯ָǸʲôˣҵǿ񣬷سʱ⣬ϣƺһϵĶȻȴҵ˫ӡ
϶һΪñܹŵһ£Ǵ˵е֣ʦеı£
ɲ֪˸ˣֻһ˯
ڲгʱһӰƮ˹
׾Ȼ档
꾲Ѿͷ΢ЦûԷɣ
ױΪѵԼѾ׼ȴȻôһ䡣
СѾͷֻõ˵ͷϾ͸Һģһ뵽ԼĴɱʧܣôҲԸҹˡ
ԣ˸СùݰŹ
Ҫҵܼ򵥣ֻǸĴ˸绰֪ȷеϢ
˸磬ûԶ
ʲôԹ˵ƽݣȴһɲɵζ
ʱ˸һ㣬СѾͷ߳ԱߵȥɱҶˡ
ţһУֻ¶һ˿ϸߡϵıҲǿ񾭸ţԵʮƽݣ
ϲһ׳ԾˣɴʱȴҲ׵ĻŪͷͻͻֱˣ
ûУǲǺܸˣ̧ͷһۡ


508 ǰȥ
ôᣡЦһ֪ΪʲôеĽȴҶԸҲһ⣡ֻҪû¶ͺá
׵ĿһϾǵǸУ԰ʮС̫þֱܺײСѾͷˡ
Ҹ㣬Ӧ׼һǮΪҪһ⡣
ŶͣĶҶ״ʲô壡
׼٣
һ𣡡΢΢üͷҲҪЩǲ˵ģԼɱҶһˣûа˸Ūܵôʲô
ٴεԲ״̫ˡ
ҵ𣿡ü
ƲҲҪЩˣ㻹ǲҪˡ
ţ˺һ͵ĶסҪԡֻһʵ̫˵㣬ҵúúôŪ
Ӧˣ׾ȵ
ЦˣΪʲôӦѵ˰׬ǮҪٵ׼µʱ䡣
׵ͷϵʱҸ˵һ
֮ԻӦΪΪ˳ﱸƳ飬յȷＯһǮûУǼеġֱȻиǧ򣬲ǱߵǮȴ㲻ʲôˡ
ȱǮҶȻҪ׬ǮȻ֮ˡ
Թ˷ס겢ûʲôȥˣѾͷȷѾˣȻ֪ɱҶḶ֪ܹ́ŻҸԼҶϢѾ˵һС
ȻȻѾһУɲûֱӸڵ׻̫ˣҪĥһԡ
ԱߣԹ֮󣬸Ӱ˺һǵӰĶȦʱԲһ˫Ĵ۾ֻʱ򣬲Գһ˿СŮĿɰ
һҪȥˣŻӰɣС㡣
˵վھǰԴո׼·λϣ죬ųҺͳҫȻǺߵļ̳ߣȴ޿ɷϣˮͳҽãõ˳үӵͷƾ㣬ͳ޷ϵ
ԣҪʽһٲ˰ġ
š׺ܸɴĵͷ
ʱشӸڵķ˳ŤŲӣŤĵ磬Ūʲô·Ū˰ҲûŪУҲˡ
һһ¾ˡֻسҲûҴţŦҲ۵ķһƤЬЬķڽ£ºǸϾ
ؼǣһɫķ£ȴһɫĳ£ԭƤͲôԵԽڣ
һɵץҸǼ·ԼϲĴ㻯ױɺˣȥѣ
ҸôץͷЩִٵĵ
͸үɽȻ㻯֮ɣҲǽ˼سǣЩƷˡ·ǶԼȥϳ˴ֲȥԼЩ÷ȥĶ֪ʲôǴϵƷζ
ǣȻ֪ԼϵĶûŪãҪ׿ȥ̫Ļ˼ˣˣȴĶɣһٸŪ
ЦҪȥˣ㻹йҰɣ
㣿
ôƲңҸƽʱ·ʲôģҸѡأ׺һһѣúðɣߣȥķ䣬Ҹ˵ô
⡭
Ƶÿ꣬׻糿ż棬ôƯһСѾͷԼ·ЩŲ
ˣڰɣһʵڲУٰŪ˵ţӿԼḶ̌ʵҲŪЩæҵġ
㴩Żɫķ£ĳ¾ѡɫġóʲôһ
ɫ΢죺˫·йϵ𣿡
ױӵĿһۣڵݣǺµ˴·Ϊ˺ÿ㴩·ҪÿҪʵáÿǲӣʵþǣҪɱ˵ʱٶȣ̵ʱ佫Էɵ˵ûйϵ
Ŷر٩ЩΣĵ˵ͷô
ͰҸղ˵ĳ棬ȻסϷ£ˣӴɫȵģȻһǲǺʡУЬӴǳɫģҪ̫ʽˣеƤЬСҪ˶ֵʱ򣬲ڶ̫ͣЬӶˡ
صͷ
㻹վŸʲôȥ·ûĽ·˹ȥ
ɵɵĿһܣ
һ²ŷӦסЩ졣صң·̳û¼ġ
ȥָָ⡣ȻϾͷӦ˹ҳȥɡǵãڽЬӲȵĸ̳ѹƵã
˵꣬˳ȥһš
ЩĿһᣬŰķԸϱȻ˵׵ָ֪Щ·ô䣬ٶȶʱˡ
ٵĽϵ·ã׸˵ģҪ죬׳ֵĵطԱߵİСĵķԼ࣬ȻԼžӿ˿һжûʲôˣ˿
ŪˣЦס
׽һȴɳϣһֱַ־һɣ
صźȻˣ·ش˳
Щ¶˷ЦݽĽӲôˣ
Լȫ˵ģʣǰ˵ġ
ҿ׽סһۣҸ˵㽫ѵıڿ𣿡
ԭؽİߣԭ˧磬ǱϬζ
·ŴسκڵĿĵأ˹Ƶȥ
˹Ƶ꣬λSY·ĵضΣλ˺ϡǵΨһһұǼƵ꣬¹ԼɻԶ˵ǵؿϱ½սͨͨʮֱ
ΪһǼľƵ꣬ǵȻǲ˵ġվͯҲһϣȥʮ˳۵С
ԲǾƵװޣʱӪҵܱǸС΢΢һЦվڳʮֹĵڿĺʱȻҲ΢΢һ£ɻǺܿͷӦ˹ȻǼ˺óġ


509 ſڵĽ
꽫⿿ڳϣĿɨһվſڵˣǺɫװīӣȻŵѾǰˡ
˹ͨľƵ꣬ȫǵöǮһΣǰ˵ͷȻҲѪ
걡Ĵ΢΢һ̣ǸͯĻǿġ
ͯһ£ԽĵԲղͻˡ¥Ұɡ
˵ﺫ˳ţڹƨɶžƵſڵʱֻ˲͵͵ĵϴˣ¶к
֪ˣɫƽļ£ƺڱʾȻԿ׶˹ȥ
سžƵȥ
棬˱ƷˣǻǾƵĹԱ
ǵҪǵס˳ƵϾ֪ƵڵŵĴǿᣬԺ˭ס

겻еһ˵꣬㽫һΡʱַ
ǣźװӦǽСܵļһɾͲôöԸˡ
ǶŶŪǹŰӣ겻ЦһŵɲС
ϴ֤óǼһ£⣬ǻҪ½˺Сܿһۣ΢Цŵ
üͷͫ΢Ķ
ǵġС΢ЦǿʵȴǲûнС޿ֵĶź꣬ǽŵĿͳźҶô
ǱߵһСҲţ΢΢ӵסǡ
һҽ̧Ҫ̤ǰ΢΢һΣʾҪ
꾲ˣЦεĺڵǽŵĶдƾ볡Ȼ볡ȯ
ԲεŸǵİȫκС롣Ҳ֪еˣ˱Ƚ϶ࡣٲСĵ㣬ֻЩҲӦ
СܵǱֵĲΪѾӵξҪһЩѿ
гһϸߣЩУҲ𣿡
Ǻǣ˵ЦˣǶǵͷЩСܵģĶҶǲСһЦĻһ䡣
ЦˣĽ뷢쭣Ȼһ
ô£
Ӳһʢ˵Ļ֮ȻתֻһĸźɫװӵĴӵ´˹
ͷۣǼܸߴ˾һѳʵսһһɸӲ֮٣˵ĵһоܲһɫӲҰ룬漸ڵϸëŰ֮
˸˵ĵһ۸оǱ꣬񶯡һһһƿյĳǹ֮
һ㽫˳Զϴ
ѹܹڶʱڽ﷢չΪǧ˵һĲ˵ǴҲ׷ıǮ
ֻ߲ŸոձΪѣԶð˳˵һɺϣҲš
ۣԱ߳뿴Զʲô
ô£Զһ飬Ŀںһɨסϴʲô
ûװʶӣ΢΢úеЩ⡣
ϴ󣡡СڵЩæǰͷĵˣ˵ˣֱȥ
أԶ˺һۡ
СǹһĨЦɲУϴеӢۣȻȥȴҪһ£þЩϴǡ
Զ꣬ĿѾһ˿ƣϣϴɲ˼ˣȥˡҪһ£ȥ
ԶģЦˡһĿ⣬û֮û֮ĵˣʵڲΪǣֻǿϧһƤң
ϴԱ㣡΢΢һЦݵĳ
Զߵȥܿ죬мȵһˣȥԶ
Զ΢΢ֺõЦݣΪһ̵·˿ȥʮ꣬Ŀ䣬Ų򾲣ͷһ˿
̤ȻȻıһηơͺһʵĳڻıȹ
ˣһ֣
еͫ׺ݺݵһĿ΢΢´˶ԷĽϡ
ÿһ̤ǺĽźŵأǰĽ΢΢ϣԱ֤֮ǰ޷ĥ̤
Ȼûñɺұ֤ÿһõʱ䣬ľ룬Բᳬһӣһף
껹ǵһμˣ֪ӦþǽŵĸԶղſˡ
ֻѼ鱨Уֻõ˵ֻ֣֮ĸֵۣ֣
ֻӴ·Ĳ֪Է飡
껺̧ͷЦһᣡº£ҵ
ֻһ۱㽫ϣһУңغϴճˡ
ˣҲճܳүУԺݴ˼ҳϯˡү˵ˣʹˣٸһʲô棬ʲôģ˼ԴСˣ
Ļмǹ˳үӵͬʱȴҲԷС붯үӣ
һ˵Ǻ£֤
ҿ֤ҸϴͬSDʡĵͬţϴϲĻֻ͸ðԼ˫ӿٳٽ̹ˡһˬдһ˿
ѭȥվߵһˡŶʮ꣬üͷϸأ۾ȴһ˿ƦȴּһӢ䡣
ϵһ׽̣ԹԵĳš
Ŀֺ⳯õЦЦζĳգգ۾
üͷ΢΢Ȼ֪˭ڵĴ󵱼ҵġ
ȴףԷΪʲôĿŵİԼ
⻰Ǹ֤ʵҲԶ飬RZWFʧȥ˽JNĻᣬǻã
ԶȻòֺɲǱŨصüͷʱɱڵС⻰ʲô˼
΢΢һЦһ޹գ۵ϻǲǺڻشĻôϴ̫»شˡ
ҵã֤˵ʲôһĵҲһˣҪһ˿ºϢ˵ĸоͷ·һ۾߰㡣עĿǸŸһĳХɣ
˵Щɨһۣȴûٳ
ʵԷ̶䣬ڤᣬǾǳԲ˶ߵ³
ŵȵʥʿǣСǵĺǣAVŮǣ뱬ɣ񡭡


510 ˲ɽ
⹫ӣΪأתͷԶʵ
ܹŵĶѯˣһˡ
̧ͷ˳Ŀ˹ȥ
ֻһϢɳϣһῡʵﻹ֣ŻЩȤζš
ɵµʱǻ̧ͷɨһۣƣ
ûʲô˵꣬ȥ
ޣ
ǵģޣֻԼѺϽĹһ˲ͱϹˣû뵽ϻƯһˡ
ʲô۾ذǰλȫĳ
ϵ˫ˮһۣȻֻǾһƳȴúסаһ䣬ģһүǳôʲô
ʱûʱƽЩΪķѻûн
ǾͲ˼ˣϴ󣬲һ˲㣬ֻǣҼǵǲûн㡣ԣֻˡĿ͸һ˿ɱ
ֻԷΪ£ŸȥҲûж롣ɨһۣ΢΢һЦ֪Ҫôԣҵ֪ҿɲԽһ裿һһõķ
Ŷʲô
꽫˳ϿĳһȻšɺĻ͵̽ϵı
ȻͻȻǰȻһףûһɵĽͷϡ
ǣһֱ˫ֵ䣬ȴ֪һƵãֱһ𣬳ֱֱĳźʺ˹ȥ
˵ĳֻһ֣Ǿǿ죡
ߣ·ǣĻһӰɱ
ȴֱֱֲķһǱĶߣһ˲˺ǰ
۳˾Ҫͬھʱ˵һĨ⣬ԭĶȻ˵ͣͣʱ̩ɽ
ʱ̣Ǽͬʱͣ
ɫߣĵ͸䲱һĶϣǱĵֻҪ΢΢һԽϣ
еĳҲ˺ʺֻҪ΢΢ǰһͣȡ
ǣȴûڼ
ţԼǰĽ棺֪֤Լ𣿡
Ȼ˺֮⣬֮У벻׻˭ܹóôĵǾ߰ɣȻһѺõˢһջ˳ĿȴɨһȦ
Ҳ˻ĵˡ
˵ͽ¸סˡʱյҲĽѵ˻ȥ
Сŵɫ԰ףǵĲϣһѪɫӡѾ֡ȻǸոѾ֮һȦ
ɨһۣ֪ܹŵϺŵ޵ļУӦòһû⡣
Ѿ׼˲㣬Ե¥ãȻҲĴתת˵ţתߡ
ת֮ʱķ·ϼıɽһ㡣ս΢΢֣ܺõĲ
ɨǸ⹫һᣬȻٲ¥ȥ
˶¥ʱ򣬺ֱȥȴ
ʲôһϵͳģغһֱ̧ҪԷһȥ
ǸĺӱĵİһۣϻǼгͺ͵һϵͳأˬڵʱ򼦺гͽȥˣǵܽȥ𣿡
Ȼһϵͳģɺ껹ǱıĲûЦ
˵ıڶܽ𣿡Ӹµʡ
ǵģλϴıڶڶ¥¥ѾסˡСʮֹĵܹ¥Ѿ˵һС
˵ͷصԼתתţ££˭ƣ͸ҷʲô¶ҵţ
ʮʹĵ˵ͷתһȥ꾶ֱȥ¥
Ϊ뿪ʱ仹һᣬʲôʱʱĳź
ƿӣķ紵˽
Ϊ˹ƵٺӶԿʪ󣬴ŵˮи˷ǳĸо
ӦСһλѾϽŵĴˣ˹Ȼ̣ٴ£ȴǷ˹ӿڲϣš
ӦСһŶԣɨһۣĿ䣺ѩԶһ㣬㲻ϲͣҲҪҵŮ
ɫ䣬ЦǺǵĵϴͽ쵽JNˡûϲĽƮѩˡ
Ļû˵꣬͵תͷɭĿϬ罣ϲ֪ʲôϲ𣿡
ҵȻ֪ϲһ˵ʱ͵һ£ǵҹʱֻΪһۣһ綼ĸоϲԥ˺ܾõ飬ΪԷȴͻȻ˾ϵ̺Уߵһ£һ
꾲ĵֻ֪һλӣνϲܴѩ֡
˵꣬תҪߡ
ȻЦЦѩãֲŮѣƾʲô֪Ҳܸѩ֣
Ƶתֽӣ˵ƾʲôƾСķ£ѵ𣿡
ҲڵõʯҵĻ㱨֮󣬲֪У԰ĽƮѩģԣȻѧУǷµķʣ
ҿԽŽ㣬ֺ͵̡
ӵʲôˣѩʲôˣ𣿡м޲ܽСӴⴰжȥúѣĵ̣Ƚ˶ʱȻȥȡ
Щˣ󲿷ҲСȻмһֽţһЩɶڽȴûлɹ
ܲܽÿһۣϥĶһ£ֲǲ֪ʲôطѵǰһ￴Ц𣿡
ȻûлͷҲ֪һֱĺһȴûһ˿и
ֻھ㣬ƨ¶
ûĵӽ͸㣬Ҫ㻻ѩʵϣ׷ͬⲻͬ⡣ֻȥ׷֮ǰܵýµǰֵܰһ²ǣ
üĶʲô˼
Ƚҷòãεĵ
ɿ֣ĴԼ죬ƵɫȴĵҪˣȴһֱûҵиˡںˣСҲһܳԿҽи㣬ұһȥ׷ѩˡ
붼룡꾯͸ҿƭ˭أ
˵²ͬ⣡˸Ȧڽ͸㣬򵥣ǰ˲ɽ


511 Ͷ
ĿĶʵ˵ڴϣͻȻһ˵磬°ƵãֱѾϵڱˡ
ԼȴԼ쵽ĳ̶ȣ
ƺ뷨ߺŵΪҲһ̣ڵ۰̵Ҫʵõĳȥ£㿴ңµЩˣǸ췧ǻе㱾֮⣬ˣûһܶһģ
оϻ˵ĺðлһĵˣһĶѡݱүҵģ˵һô伦ʯͷø³ˣҲи֪֮Ǵһ˿Գ΢Ц
⻰Ҳſڿӣ룬ԼҲܹмİߣ֣֮û׼ҲǸһ·
ȻûҲ㹻ܹȥ׷Լϲһֳܱ
ԣ̾˿϶ѳһįͲɣįѩ
н죬Ҳһˣãһۡ
һʲôõģŪɣҪ椵ʱܹСԱΪվڣһЩǺǿˣǿܸϲƱԣҾʱֱȥ׬ǮʵЩ
ȻǮʱ䣬ȥ椣ЦŴı
ĵĿһۣһľ椺׬Ǯһ£˵ҵ
Щˣһܹ޳ܹĺˡ
ΪʲôѡңֱֱĶĿ䣬ƺҪĿпʵ뷨
һۣɺܼ򵥣ȻǵϴˣһҪҸʵϴܹһԿüδҲԼһѪ˫ϣ˻񵱳ĨһĿһۡ
ｻ㣬ٿӮĸмպʲôҪܲڻҲŲʡڤᣬǣǧ͹ȥֻ»ģͷҲҲˡ
أ
һɵĸɹɣţ˵ŵĻɫ룡պ󲻹췢չ죬󣬶ҪǮҡҲ
ЦһҪأ
ǾͶʧܡĿǰҾ첻꣬٣ڸɵ֮ǰᣡӣ϶ĵ
ҵģ
ǱġΪһͶˣұҪ˽Ͷʶķ档ʵ˵ԼеҪǿĶ࣬˵Ǳ档Щˣһһ㣬㲻Ӧκλɡ
ڵ죬ֻԶеǰáֻԲѣ⣬ڲмϸⲿǿУҲ֪ҵĴӺζĶĿд˿˿һϸ΢ı仯Ź
ҵɽˮ·һ塣˵ˣŵԼ۾Ҳ֪ͶзյģǰСȥĻǾֻ˵ҿˣһЦͺǸС졣
Ĭ˺һźȻЦһ̫ˣֻܸɡ
۶ʱԲһƵ͵һץס죬ѹɣûиڵŶˣжٵ̣ռУǧǿ㾹ȻֻҰɣ
ĽĿĵҶԼЩĵģܹ췢չ׳ʮĻǼֻаɣҲڵͶҪˡ
ĵ͵Ĺ죡Щһ֣ЦҲգɾͰɣһĲò٣һΣղðԴԴϵ벢УҲˣ
һۣղƺǸڿЦ
㣬Ϊˣ㣿Щץһָͷָźꡣ
겻˵ȴٲȻĬˡʵ˵Ķ֮һֱûжһʵ޷֧սУȷҪȶ׽һЩ
еʱ򣬶ʺӼġֻн˶ȻͷԴɳ֮ƣСĴۣٶȽСȶԸпܻöŸһƬ
ǵʱɾͳ˼ҵĸ֮ˡ
ȻƻҲҪðһյģͶŻߴչҪϮĺ󱳣ĽҲһܵУ
ֻǸѾ³Թ£ûиõѡֻǽJNӣȫ˶棬ȡٵľϳʤ
ǣȴһжһˣԸ⽫ﹰõĻ콫̵ʱڣ㹻Դ˵𶫺ˣǸһϳҲǲܵģ
һ뵽Ժ֣ǹֵĥķʯ־ҲסЩ˷ܵ֡ʺĵճһȭ
ҿûˣ˼Ҫ֪ԺҪݵġ
Ŀĵһǽ͸ңҲѩһòģ
һۣĵ˵ˣòͷһԼȥ󣬲ͬⲻͬ⣬㶼ҵĴ˸磡
ﰡʵڲһǴĶģΪй椾
ĶۣתùԱߵıӱҪߡ٣һʱ޷֤ġ
Ȼһ£Ϊ֤Ҳˣ㣬˵ˣԼҿԸ˵һȷȰңҷһ㣬Ҷôģ
Ŷһȴûʲôı飬ֻǾŶԷ
͵͵ͻ֣Ҷ
Ҷ۾һĨ⣬Ҷ磡֮⣬벻׻˭Լ˵Լ
ˣȻ㶼Ѿ֪ˣǵǾ˵ˡ
Ĭһŵͷûߣֱסˣ㲻ɢĻ̸𣿡
Ȼ֪㵽ʲôòϣղ˵һҷǳͬǺȻ¶һĨааЦݣȻ󣬽ˮһĵĽϡ
ҲҵЬӣרȥBJģ㣬㡭Ļû˵꣬ѾתˡֻʣĻֱµ
ˣԼģֻΪ˵˵ùǸܲ


512 һ
Ǹ£ֱһ˭졣ע˲ѣվһ߿ţЩЩΣյļһԷվһڼһĻǳ׷
ǸΪʲôַХüͷڸղı֣Ȼڻ
ûʲôȵëĲԼ֣ºһƻߣ֪ͷʲôĴ㡣ܲ˼ȥ
ɨ˺һۣ³Ǳĺ˪һ⡣
Х΢΢һЦʱֵĲղǰԺ˵⣬ǵĵҪȥĻڤûһֻҪڻ﷽ķݶܹһء
ĵȻӮķ롣ʵҿΪṩƷҲ֪һֱӪⲻ󡣲ȴҪȰε
죿ߣСԸվߣ컹ʲôָХЦŵ
仺ҡͷ첻Ϊ壬滹ųҵ־ʵ˵ϴ󲢲Ըⵥҷͻ
ХһУ˧ķԸɵĵڤᵱȻѵս
һã֪ڤѾëӵĹͷˣϣſȿΪṩ㹻ľЩܹµƷȻˣһЩ϶Ҳԡڼ۸棬Բùʧġ
ХɵͷЦȻû⡣ֻǣҪһ⣬ҪƵͼֽʲôѵΪЧͣ
ֻΪǮƣΪЧͣǴĳ˵ǺɫˣӦֻעǮƣ棬ϵĶ赭дı㽫ת˹ȥ
ХЦŵͷĿȴһĨ⡣ΪŵһչѰҸĻ֮⣬ҲҪעһ½Щ겻ϵѼŶͼֽƵȶǸʲôõġ
˵ŸǱ߽ױȽƵĻڤ֮ĹϵɾҪЩˡ
Ȼڤõ֤ǰᣡ
Ŀ⾼ںǱߣѾ˺һʱˣʱˣ
ɲ֪ԼѾ˼ҵһ̲ˣһ˾ֱ˸ɳ£ĺŲ裬Ĵӡ
ʯ޻貣ˮ޻൴˳
ĺˮΪϸƮʱһţȥ
ⲻ¥һϲίߵˣҲϲ̫塣Ѿ˯һʱ
վ¥ݿڣĿɨһۣɳϵĺʱͫһȻ󻺻ľٲ˹ȥ
䱾˵仰״ɵͣ˽Ų
ǸѵҲʶü
ХۣĶŷⲻıӰڤѪӥͬZϷţȻûٹ档
ϲ죡ǿͭζҪдŮХĵ
ǶǸеĺ֮㣬ҲеĴȻԶԷ˽⣡
ĳζ΢΢һЦû˵ʲôֻĿĳź߿
ĺˮеʱԵ̫ˣȱһ׳ƣһԴʸе
Ťͷ۵һץŮʧյ¥µλ⹫ӣѾµݣѪӥõ
ʱķⲻһ˿ƣǵûһ˿ļ٣һǷϵС̣ϿŶӣԼصˤ˺Աߵɳϣ˶һ
˿ĶǣһУҲĺôϾҪκһˮ棬кһػ
˵Ҳԣҽзⲻžϴ󣬺˰ɣһⲻӶ̺УԼһȻ̺ж˺ꡣ
Ĵһ̳ϣȻš̵ζЩѵõĺһ΢΢һ˿˺Ļ
ⲻб棬Ŀ⾲ϣĵĽҲû˹㣡
һۣ䵭ĵ㲻Ҳһ
ңһⲻһЩͰ͵ȻָͷͷƲң̸֪ʲôԣûй
Ҫ¶һ̸˼ֻͱǸΧסˡ
Щɺ֪˵ʵѪӥᲢûһøУǵõƷˣԼѪӥᡣ
һ뵽һҴҵţлĴɢƷ׬ȡǮƣǾȻӣ⣬ԼˣԼûеʲôƨһȭǶˡ
ˣȻԷʲôɫ
о䵭ⲻĿһĨɻ󡣰˵ŶĽŵѹڤĹϵֲôãֻҪϴмͷԵĻ㲻ͽҲӦö䵭ǣ
ҲûзϡֻԹԵЩźͷİɰĿ΢΢۾ŴЩ۵չ⡣
ԣˮ⡣
ڵƶ첢ڤǱ㲻õģѪӥ᲻Ӳ򱱵ģⲻȻƮƮðôһ䡣
ȴΪ֮һ㶣ֱ͵ڴѪӥǻվԼˡĿʱӯ磬Ķ˹
ȻڵʵԶѪӥᣬǵ˫£겻κˡ
ΪʲôҪңѯ
ⲻһˣָһͷ㻯һĨɺߣӴЮŶƮԶȥ
Ϊʲô㣿ڤѪӥǻƶԷ̵ֻԲŻᱣԵల¡Ⲣ֮ǺƽġѪӥ֮·ѾˣҲܸڤŵĻᡣ
ⲻⷬ˵Ȼֱ׳һ竵ۡ
µѪӥᣬ磬ڤᣬϱ̩飬ѣԽϵȹңԶĲ˵䷢չ׳Ŀռ䣬Ѿѹ˼¡
۾΢΢һЦô˵һǰѪӥæˣ
ⲻһ£ô˵е㣬ǸҪǸȡ裡
ݵҡͷҿɲ룬챾Ǹ̨ǹŵģǴЬġö˵ĵڵĵ̣ǽűΪƽƽİɡó棬ȡڤֵ֧Ļǻָܽ
ͬģѪӥٵѹֻҲվͲ綫غһֻҪڤ᲻ʲôѪӥ³ֻҲòˣ


513 ˶
ⲻ͵ĵԲк䡣˵Ҳһ±ĿһѾƿնĳһ˺һеļ񣬽Ķźꡣ
ȴĲոһ˵ĿƼ򵥣ûһصģûзδĿ⣬ô˵ĳһսԵĻ
SDʡѾΪһԸıںڵǵת۵㡣һŵ˾ۺݳģ񱻺һƣܲ𾪣
ⲻϾǷⲻϵĹӡֻ΢΢һţʧӰ١
˵û˵ԼǹŵģδҲ̫ǫˡⲻ΢΢һЦͲźᶪƴƬҵ
ɫɣ˶űеĲˮͺʲôҲûƵáȴЦеʢ֮ʿⲻƣ֪֮
ķҲֱֱҪ
ⲻSDʡ뵽ڤУֺγҪĻҵˣ
ۿ겻˵ⲻԼҪԸȻ򵥡ҪϽţֻ¾ЩƵˡο滹ڤӰӣȻѪӥῴ鷢ġ
ⲻһɲɫĺ꣬ɵðһѲ΢һ£ԼֱܳǲͣûʱﳶƤʮµġ
ֻҪѪӥᣬΪŵĳϣΪõʱҪˣҪǮǮҪе̡ҲԱ֤SDⲻĵ
ҪҲӦأ̧ͷѾ¶һĨɵɫ
ͲǸ֣㣬ϷSDⲻü
ǻôĻˡƽױ˱˵飬ӦñѪӥ᲻ôЦ
һѲļһеĻҪѲĶࡣ˵ˡ㲻ӦҲǣסڤᡣİҲûˡⲻĵ
ͷɫлл
ǺǣһȤˣǴڿʼǲǾͽˣⲻĵ
ЦӦǵġ
죡ⲻǰĲ豭
ٱӦ죡
ԲƣЦһⲻȻ˵УŬһƽʱҲϲ𣿡
ɫ΢΢һ䣬벻ȻԼܡ
ûڵɳϣʵȱƨգʵ߷顣ǿڣû׼ᷢϲļ⡣
ϰߣӴﵽķĵһ֮ϵĴĥ˵ڶıԵȴһֱŶ룬ֻܸŬĴԼϣܹʱ䡣
ȷԼɳ֮ľԲᳬһס
۹ⶾһµˣԲῴС
ƾһ˵ǰⲻ⹫ӣҲ鴫
㲻ɣⲻɫѾĬϣʱ۵ԲֵıҪȣҲ̫˰ɣҲ
ˣ治֮ĺˡݺݵĿɳϣù豭ţĿ֪תʲôͷ
ֻǿЩӲų̽뾹ȻһеġҪ˵ڵ죬Ҳһϴ󣬹ˡȻ˼֣֮ǿֱ˷ָ
νԽ࣬ͼıľԽ󡣶ͼıʲô
ⲻֻԼĺЩ쬵ģǸõİ취ǳڽµ纫ղ˵SDһڤͽŵУĻ·һ
룬ջѡȼƽǰΣϵ·ûһģ쵽߶Զֻ֪
ȻΪУҲδһѡ
ⲻֻ˿ǰǿܲ˵꣬Ѫӥᡣѡ˼룬ȻǽԴϲܾˣҲûʲôֻҪܹεĶSDطѪӥĿġ
֮ܶĹϵܸ̫͸Ӧˣٱ
껹֪ԼıѾǰλѪӥĺ֮˾֮ģֻΪԼųҵԵʡ
תŲ豭ЩԳ룬еĵ̣ǧˣⲻҲ˿
Ϊүѹһԣ˲ŽδSD
˵ˣSDȻмСܹһϳ̵ֻʣ˶£ԵѾơֻʣһȴس࣬ȡ㣡
ԣҲʵ¡
˳үӵİȴһ̲ҲԲѡͶ֮İ취
һ㣬İõļŲ裬Ժȴŵϵơ˭֮ΪУ˭֮Ϊѡ
ʱ򣬸ĴѾ½ѪӥĴĴ⣬һЩСš磬Ѫӥڤзɣսˣ硣ϷĺɫЩǸһһռһʡĵ̡
оͬ죬Щӵһл߼е̵ˡһȻͱ
ʱˣЩһ򾡵ĻֻZĺڵһҹ֮ҳһࡣ
Ҳ֪滹ûзεزڹڸǹһеʲô
гչ۴Ķ濴ȷѪ궼ⲻ
вʱ˻ܣȻ˵ȻҲ̵ġϾ˵ĵ̶ţ׵ӽȥ쵶ӳɹ١Ҳ֪ʲôطŵĺֶΣԵҲû̫
ֻԽԽ࣬䳰ȷȴҲŶ
ȫǱŸʽĿǰ̸ʱȻҲͷֳ˲ͬȦӡ
еˣϳ˷ⲻͨ˵Ŀ֪֮󣬶Сĸк
ǿڷⲻĶ棬̩ɽĺʱһ׷Ͷ˾ȵĿ⡣аԲ²ݡ
ܿ죬е˶˽ۻѯǸܹѪӥõȻˡ
Ǻǣˡⲻ΢Цŵ͵ǳϸȴֲʧǡһƮڷлĸо治֪ҪĴʩչ飬ʱĶŮܹס˫һ۵Ľ
ЩƵһ±ӣֻ鼸ȫע˶ͽͷϡκڵˣĶʲôˣ˵һ֪
Եô˼üһõʱ򣬺ʵЩͳԾ
ͳ£һүǻǳҲɣתŲ豭Ĵ˵ɨ漴΢΢һ䣬Ҳվ


514 
ǺǣֵܣˣںվʱһˬȻһ׳˶ӰüͷأͷߴȴӲǸһּӲɽĸо˫򣬿Ũأ·ӵŶƵá
һ׵ĺ룬Ҳһţȥƽ˼͵ƣ
ʵ֣Ԫ˭
ЦſһѾˣûĵϻûվǰǹ
ҲǣҲǣ֣˵ˣ֣ԪӣʮֺˬԱߣ˷ⲻһۣϵЦ΢һЦ⹫Ҳڰ
ţ¶ǵİɣȥǱתתⲻվбб˺һۣƵƮˡ
һҲʶ֣Ԫź
ȥ࣬һ֮Ե
˹ˣ۸ڶǸŮˣȻۿһۡ˵ţ֣ԪȻԱһ㣬һֹ㣬òǡ
ȥģǴѵĴүǣеĵ䷶үеıˣһ֪˵ʲôæ
֣ԪٺЦҲ֪ҲǵǸʲôʱθ
󺮰
ûʲôøСȻ֪ո׵йأǳŸġûǿ֤ݣճĵȴ˭Ҳ޷Ĩɱʵ
ֻүڤһѹܲˣԲû˵
Ȼ磬֣Ԫȴ֣Ԫûн߻Ϊһ̸˼ο֣ԪǸҺˬƢԡ
ɳ֣ԪһԼһڣЦʣרŸưɣ
ǺǣҲࡣ֣ԪЦɨǱߵͳХһۣЦ˵ԶѾǹˣŵ㿴ǱߵǸү
һˣǻиģ˸պǲģ
֣ԪûЦЩĵͷ˵ˣһġңǸĵֱҪǿˡ
ЦΣ
֪ûӦòĶ֣֣Ԫһ£ĵ
ʱȻȻûи֣Ԫ֣ҲǼֵġ֣Ԫ֣ȲҲȹǼҪǿϲǸĵĶ֣ǸĵȷЩֲ
Щͷ۵ššüģԼǰʱЩ죬Сºˡ
Ĳ˵Ƕ֮ŭҲǿġΪZһ֧ӵսҪȶ֮ŭǿǾǹϺִ־֮ƵҲͨ˿еϺڡ
˵ֻж֮ŭǿļ֮ʸȥμĿˡ
ɴ˿ɼ֧ӵս֮ǿֻǰʱǶԴ˲мһˣΪ˹̼ǵģڿӦȷ£
Щ߰ͷ겻ɵ̾һţ˿డ
ɽ˲ųɧ֣ԪһЦĵ壬еʱսһ¸֣Լȫǻʲô˼
壿Ǻǣľɲһĸ߰
֣ԪٺһЦЩĵۿ˵ĻǶɭ˵ģлҽʶϴ϶ϲģ
ð˵ɭǵϵһۣǹˣлᣬһҪ̻塣ǿЦЦԸ֣ԪѣǸɭ
֣Ԫ֣ʲô̻岻̻ģɭ鷳ˣ˵ˣ̸ЦǱһŬ죺ûʲô뷨
֪˵ǽǣЦʲô뷨ǵģҲǸСʲôҲˡ
ҲǣҪкǱ㲻õģڣǾб£͸ҷſֽŵĸ㣬ܽҲˣҲŸأ֣ԪգۣЦ
˼ǹŹϴ˼ɫʡ
Ȼϴ˼εĺڵᣬһǴ໥֮һ£ϾҲҪԷġǻһ±˴֮ȽϽŵĹϵҵĿƣķҪ˭ȥȻЩ⡣
֣Ԫź꣬Ц죬пܻҪ󡣲ģһվߵġ
˵վϾҪʼˡһȥ
һҡͷ
֪֣Ԫ֧֮ǸѪӥĿһΪǣƴԼ϶֡ԵģĴ֮Ĺϵ۸ӣ໥һֱѰֵĻᡣ
һΪЩеϰֻ֮ҲܿұԼῪ
Լܹú֮ƵĻ䲻˵ˮպķչȻǱȽģ
꾲˼պķչȴһˣþηĿź꣬˵ⲻΪͬʱϲһط˻Ѫӥ֮ĹϵȽϺõĻǸ֣ԪĳֵܣǾѾ˵ˡ
ԭѾкˣѾ¶˷ܵɫЩԭЩˣʼ·˼Լ̬ģֱߵ˺ߣ̸
һʱ䣬·һġ
˹ʺãЩеǲçӢӹֱ˵Ҳֱֱȥеô̽ϵҪĵϸ
˭΢ЦʮֵĸԷͷʾ⡣Щˣɲ
ԶЩĿɿڴԶһĻϵļⶼͣĶôҲû뵽¾Ȼ˵ܻӭҿԼ߿յûһˣٿԼӺͽӣȻЩڣԼøӲġ
ģ֪ӵӦͶˣ
ɫҲĲᣬû뵽зⲻ֣Ԫֻһ֮ԵҲȥֱ֡ڸơ
ƫƫֻܿţΪǷⲻ֣ԪǶԸǵġ
ϵĳХȴЦſһĻѪӥȵԽǽŸߵľԽȻ⿴һĻ
һ׼ĻڿģľƵ꣬רŵĻң൱ߣʲôԶ̵ԶýִһӦȫȻЩֺĽӣҲòЩҶڽŵĴֱʻǺȻֺøС
λǾΪʼкλ¡
ⲻΪѪӥõȻֵһλڤʹХ档Ȼڷⲻ֣ԪĽ
֮λǾͲŪˡ
Сڣֵǣտֹ޹


515 ˮ
Ĵ֮󣬱ӦþǽŵģǵǰǸȥĵط
ǲλûݣһȺүǻηηģҲӶˣһͻȻȻһҽһŮ˹
ΣԲƨɾһСĥ̰㣬һ˿ڸĵԴĽŲϵĻζֱֱĻεĻšһͷɫĲˣһĵɫ
һɫСƤ£һƨ֣Ԫߡ
ҲЩٵӣҲǼŮģīġСţп֮СƨճĻȣѾˡɸǰ˱ûгƵãɬʡ
ǰǻʯӣ˺޲ܽһ¶ȥ٣˲͵͵ʿˮ
ȴû˸ĳò
Ϊڳ˶֪Ϸɫİ󿡣
ڣһֱɫһ֪ΣȴȻ̲סҪӽĶûɫġ
ǰŮˣĲӦôڵڣŵ̲סҪŪúðһֻΪڵĶԶȴ
֮ܶһ˾ᣬץŮˣ
Ǻһ֮ǵϵѪɫ컨ӦõģӦõģЦǺǵĳһۣƽĿһĨȡȻϼһҲ޲㽫ķͳŮ˸Ǳŵ
ֻͷҲֻԺתתˣûб½֮ʵ
λӣս˾ȴ֮ˡһ˹Ǵббĵ̣ĸƤһ˸оġİ£ԷһЦ¶ڵĻ
ʵطͦģġΪñǽԱߵ󿣬ջͶԵŮ˵ָٴ˼㡣
Ķ棬һˡǷϴﵹҲ
һʡ߸̵ϴɳĴĴɵֵҲΪʣµˣɾַˡ
ΪŶճǸλӡ
еϣԸԼ˱˵ĲԼ鷳ԣϷ׷¶ԥɫ
üͷ΢΢šſۣȻ̤˹ȥ
˱Σ£Ȼλ㲻
ɫ䣬ȥǴųүģѵҲûʸ𣿡
㡭ͷҭһ١
ߣ֮⣬㻹ʲôڳĶһλźպյսǸʸ𣿡Цһ
ô˵ҲԼûǸʸˣЦ˹ȥ
ô˵ӢӱŤݺݵһơк˸ϵǸ۾Ȼ˲
󵨣ô˵ĵӱ졣ͻȻһĻ÷еһ¾Ͱ
Ҳŵסˣ촽ţŵ˳λ̳֮һڽţûôСʵ벻꾹ȻҺı
һָ㣬㡭
ЦүȰòҪָҡǰָҵˣûģָͷҲѾˡΪӶϣߣɾָؤɣ
з·һιе˶ǰһĻɵˡ
ʲôݣȻ˸ҵô˵в
ѾѾ˵ˣӶţɱȭͷֱֱָ׼̽ģϵļŤһš
үȰòҪҶɱ֪ŵĹϵϺãͷֻҪһ仰ұ⣡ˣģڽŵĵϳĻ룬Ժû˸ŵĵϿˡ
ǰɣλϴ󣿡ĿĴɨ
һϴεЦţȴû˸ҽӻ
ǼȻŵȻᱣ֤ǵİȫһ㲻Ҳûлɹɫһ˷׷׵ͷǡĽƨĻôܷŹ
¶ֻܶЦ⣬ϵȻ䡣ĶһۣתͷŽһ̯֣
Ȼʲôû˵ŵ飬ȴѾ˼ı˳
ҧҰ
޵ҪԼҲֱܸ˺ˣҲôõĻᣬɵһͳүҪҲҲͷϡ
ɺֻһ仰Ͷ롣
Ѿ˵زٽŪĻЩϴɾͻΣʱŵҲһǧɡ
һٿڵĿҲ͵ˡ
ƿڴֱǳ²ࡣûǹ⼷ӣĽ𣿱һȺ
ֶĿһǿһ˿Цݣĳϴ˵ЦˣΪȻرݣԵϵĸλºֵġûУҽҲ޷ˡ룬λǰҲΪŵĹǣڴҽϴλͬʾл
˵ţɫĳ˽һ£ʾȻĿģѰҲΪ˷һ¹ھͶƷ档ԣĶﲻص㣬λɡ
֪κڵصֻƷ;
˷׷ɢ£ʵǰλź֮Щ˾ûʲôˡ
˵Ʒ˷׷׳мλŮȥЩۣѵŮ˻ܱƷ
ڵ鱨绹вСȱݣȻ֪ǰɫŵĿĶƷԴ
Ǹܵ˺Ŀ⣬Ŀһתһӯӯĺˮᵴ˹ת컶ǰʱ򣬺ֻ˵ǣųƻһЦȴʵļˡ
΢΢һЦȻȻı¶һֶĻĸо겻֪ΪʲôĿ¾ȻЩֵסǵ۾͸аСƵãֱֱս˵յӷͷ
ˮˮ


516 Ůı뺷
æĶ͵ǿĺӱץ˰ľȣ󿲻ɵ΢һ죬һƵЦƮ˳ֻôɷǱ˸һ㣬ײݺݵĻ˹ȥȴ֣˼ͽĿջȥˡ
һʱ䣬žպǰϢķΪΨĽ㡣
ȴȻûǸԾöߵͷƷСĻԴȽϽţΪǱˮ㣬ڼԣҪԭ۵Ļϣ۰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ⻰һ˶ʱǰŮ˵òͷ飬׷׽ȻǷѾǵߡⲻͳХɵҲɵüͷ
Ǽǲԣǣ̫ˣôһô࣬Ǵһﻹ׬ʲô
ǰ㣬ɲһҶ󰡣Ǯһ׬ǸɵҲɱͷһԴ׬ǮҲùǣ
۸ĻǿҪСˡ
ЦӯӯģӻҲżֻ̬ǧĶǰĲ豭ŵĺŲ衣Щ˵ԼǵĶƷǵٶࡣԼֻǶðٷ֮ʮһĿأɵӰ
Ŀ˸ųŪɫĺ촽ͰĴɱһ𣬷ˡ
ȻƵ̧ͷĿֱָбĺꡣ
ֿʼԼĿ⣬һһɫûɫļһˣҲųҵ֧֣Ż
ţϵЦȴһա
ٺ٣ǼӼ۰ٷ֮ʮˣֻҪСһǼӼһҲаһЦͻȻеֶʱһϣ
˷׷ѭȥߵǸļһ
ս˵ˡ
Хüͷ΢΢šһ£ջʲôҲû˵
³ϵЦΪ֮һԭԤӦ˺ЦȡЦĳûг֣ȡ֮ķ˷ëİ
вɵ΢΢һ£ʱһֲõĸо
ֿѻὫĸϵһʵս˱ҲûԼġ
һɫݣֹˡЩ£Ըôϲ͡ؼԼûԾ
ΪƽʱϷ˵ʱϷˣòһʱûס˳˳
ֱֳе龰ʱȻﲻսˡֻô˵棬ȥһŮ˵ͷ䲻ԽӲ
ȴûи̫ڵʱ䡣ÿοʱڨˡ³ôֱô¶ô޳ģȴǵһ
תͷ΢΢۾ʳ³𣿡
³ֻԼǰ·ͻȻʢһ仨Ƶã˶κġʶĵ˵ͷȴûʶΣյĵ
ϲŮˣôȥأƶ죬Ҫ̳ԣ˵Ҫ𣿡ͻȻɫʡ
뺷ĺΧĵ˶ҲѰҿиɵԼͷ̽ԿԼһһײȥˣµǲװ׵Ķ˰˰
ң³һ£üͷͻͻֱԾ֮࣬׹ֱð
ôˣһū࣬´ۣͷٲ͸ߴ糤ĲӣԴŸƺӣʮֲˡǲСʱ򣬱ӳ϶ΣֻסΣ
Сʱ׹37Ьbia42ϣôд⣬˼ôһû㳤ôпżֵġ
³ȫˣҲġζ˰Σ̲סһ˳Ůˣ̫ˡ
³Ƥлɽ緢ƵãǱĸһ㡣Ŀ׺ݵɨ˺һۣȻ͵֣ſָĲӾš˹ȥﲻһˣŪ㣡
üͷһšŵ±Ҫ
Աߵ˺Ȼס΢΢һЦ
ôһĹǱ߳³ѾҪĲϡ
ȴûһɫǺİѩ÷
˫Ĵֵ֮ǰųһţ˴ӶȥƾҲ䣿
˵У͵аƵһ˫֣һץס˳³ĴָȻݺݵһ䣬ǵһ졣
³ָһ˲㱻ˡ
³ҽһһļ׵海˹
뿪λƳǰһƣȻһļϡ
³Ķ뵽ȥεεСǣӦô죿һʱ죬ӱһܽӴһ
ΧѾ׷վõһߡȴû˳ֹʱǿɲԸͷĵеκһ
ȫ壬ͻˣ԰̶ȵĸɹ֢ͷʥĸѩ˵Ӥض֣˸ϺĺᣬʧĺɣŵǷѹĺ»ɽ緢ڡҲ鷳Ķ
һ˵һĿɿڴݴʣһ˲䣬еүȫԾĽ֮Ϊеһȥˡ
һȲ˵Σ˲ֵĹ˸޷ڵ٣Ҳ˺ߴɱл񰡣
˵һ˵һӺͽűߵĳ³Ӷתȥɵģǻ࣡
˷ѿ˷أҪ㣬޲Ҹһءһ˳³ļϡøոҪתƺһֳת˻ȥ
³Ϊս˵ĸɽϵĺˣʲôʱܹ裿
ŭһ͵վ
ȻһϣһΪ̼Ȼ͵һӣӺ󿶼һߡ
һת׹ֱðиǲ֪ʲôʱһѺ˸ذס
ˣһҪɱ㡭³ɫĿɲи͸ĺ⡣
ȴ˿ң΢΢۾ЦﻹǾ仰ƾ㣿ߺߡ
ߺߺʲôû˵е˶֪ʲôû
³м̼ѾŭڣҲ˲ʲôطһ˹ȥ
ȻͻȻһ£
ͬʱŭҲ˵ĶУˣ
³վסˣҲվסˡ
˾ȵǣ³ذббУв֪ʲôʱһͨɫСǵϿϸܵĻƣİִһźɫʯͷһĶ߻
ǸȻȴû˸һɱ˵ĵʱ˳³Ĳϡ
һУ³Ȼͱסˣ
жʱһ͹˹˵ĭֻһΪò飬ǲģһΪ֣ŵġ
ΪʲôҵİӶˣҸʲô³ЩѵתͷѾһ˿ײĲ
Ļ䣬еذױ˵ϣһ죡


517 ʢ
Ϊɢ΢΢һЦȻгŮһ֡
ɴʱĳ³û˰֮ɫ԰ףͷðһƬϸܵĺ顣ϴɫۣɫսȻôǵöɣȴǳѼ
еɢԣʱڽʧȥսɢе˾˵Ϊڵ
Լô͸أ
ʱĳ³к֣ô˵ģǻֱһɱأ
󿣬ҲҪðģ¾͵ҽź͵ϵλѸӣǵĻŸոտʼǼѪĻ
Хһ£Ҳڵһǳ嶯˵㣬ﲻ㣬㽫˰ɣͷսǡ
ƺûҪɱ˵˼еЦʹˣһʲô˵ģ
˵ţýһԱߵĵӣ³ȥ
ʱ³ӵֻȥһ룬ˤһȴҲҶ˵
סˣԺˡƲƲԼλϡ
ˣЦˣ̸°ɣɿһղ˵ЩҲˡ֪ǵȷǸɺ꣬ƷǼӼ۰ٷ֮ʮˣǽŴӦˡҪԭнİٷ֮ʮ
ǲܣĵһЦ˵ˣûôĻҺɫȻΪ׬ǮҲҪͬ·ǽһҶ׬ˣ˼һΪһأ
˵⻰ʱӯĳźһۡ
ٺ٣ǲһҲ֪ôȥҿһӵǿˡ֣ԪٺһЦسе˶ЦƺҶ˸ղŵĲ졣
֣ԪڼӼ۵ҪҲͬˡ
ãλȻʹˡϴأŶˣﻹˣҾ͸λһĹءĿӺ꣬˵ɨЦŵֻ󵥣СÿεĻﶼǧΪһġ
˵ĿͶֿ꣬ҲȤĻҿĻǡ
һ˲ɵ¶Ľ顣ĻǿɾһڵĻﰡҪתˣֻ˵Ҳ׬ǧ
һǲˣƮҡģĶͳ޸֮ƼʵûôõθڡֻȹĺˡǹһĨЦָĵ
˷׷ü˼е˼
һ£ˣȻ취ȥҲСֻǣҶѾ֪ͨǮˣʱʵûжʽӦõ档
ԣҲֻźЦҡͷʱҲû׷ҵĴ㣬л㡣
ǰ̫ˣǮǶǲ׷ۣǻҪ̸ʲôưЩĺһ
겻ֻÿЦش
òϣƷŮĶʱҲȻջ
Щ˰ϲ졣֪ܲҿ˵˷ʲôڵ˲׼˵ʲô׼µ˽Ӵ档Ǻǣ⣬ֻ˼ǻ˹أĵҲԸӼۣ
Ҳ˸оǳ³һʱͷԷ裬ͷĻǴʱͷû׼ˡ
ʱгһֽٺĽҡû˾ͷеҰġһҪнɽˡ
ϥȨ
ɽȻǵϵƬҵˣҲֻĲܵˡҪӵɽˡ
ԣȻŹκһֺĻᡣʵϣղôһ֣Ů˸Ȥˡ
⼸λı̬İϴߴȻҲ˵ʲô׷׵ͷͬ⡣ҲмλΪǮƲԣòʽȡǮơ
ΪɫλϷǵְ취ûʲôʾԱߵԼȤķʽ׷׳ѯ
еҲ׳ԼĿŪزģиһƤģҲҪϻŪʵҵģԼĳУһЩͨĿġ
еնʱ
Թۣ֪үǿЩôŵºڵΪԼıȡġԣֻĬĬĳ̣
νĺڵᣬ壬أһҵԵľۻᡣе˶ΪԼķչѰսѺ֧ŵ㣬뷨跨Լռ䡣ǿԺϸʲôС㻥֮ĻǸʽϸʲôĲġ
УܻӭƿصëӵС㡣˹ŮˣĸߴƤ𪣬ǳϹ˶ڴӡ
ҹܻĳУҡǮĴڡ
ԣб˺꼸ۣĿǵ֮ɫȻϲµĸо
굱ȻĸղŵǿӲһİʹȻԸƽ޹ʵ˵ͷųңܲ׹˳үӵȻĳ˵УѾݻһֻݵĻҲǻ
ȻѾӦүһˣȻҲҪһĹǼܸ
ɺ˽У˲мһ˵ĺ壬ʱͨ죬Ҫ
˵꼯ŸϼϿһµľƣ벻ڣ֪NʡķûңԤ־ƣԱһȵ
ŤͷһԱߵǸˡղžҪְʱĵһ¡ԣ˵ӡ󻹲
˴ʮң㣬Ŀᶨа߰ףһ˫üȴбżȻżɫëɣ̡ѳʵսһϢ
ֻòϿҲַǳ㣬۲ҲüͷһŽϢ
ǡ걧ǸЦһ¡
ХɵĴеˣ֪ͨһЩԷϢȻҲһȴΪû㹻ϢԴ֪Է˭
΢΢һЦǳݵĵұ곤꣬㲻ĻԽһϸ硣
ԷôæЦղŶлϸ֮顣ʵ벻ڻûпʼϸ˼ĻһȵˮNʡȫȨȨϸȥǣ
ãôһ仰ҾͷˡЦŵǷϴ֮
һ֮պҪNʡֳϵ㾡˵ȻҴȴԻᶦ֧֡
֮ܵﻰȺЦŵͷҾллϸˡ


518 жſ
м˵֮Ҳ׷׹׽ϣܹ벻ڡȻûкȹƣȴ˵ƱȰ׾ƺúȣͷϴΪǧ꣬ĻҲѾƲ
ҪЩˣûܹƷѾƵζġ
겢Ϊʲô֪벻ڣΪǰѾʼΪ벻ˡСϢɡȻЩ˰֮ڣ֮ԻҪĻΪڿ֮ǰⲻ֣Ԫı֡
ǿѾΪĴɽ֮һơ˻ãӮˣΪϵ¹󼸺ǰ϶ˡвֺõĵ
νͽҪ磬̿ѩʱ
˵֣Ȼֱ˹ȥ
ǣսҲͬӼۣ³ʱѾԵĸо˳ֻǸղŶˣԲһֱûбʾ
ʱۼеİɶԤķݶõˣòǿڡΪʱϴѾ˵ˣҲýƷķݶ¡ɶǮ
治˼˵ĳˡս˵ķݶղѾҾ̯λˡ󿵭һЦָĳܱȻһȦ
㡭³ɫٴһƬٴαߵļ
ЦôҶ֣治֪ϴԴ¿ˣġȻôһɵ̸⣬Ҹ㣬ս˵ķݶû˾ûˡ
³Ҳ̲סˣһվĿ⳯ųХɺȥս˿ճǷݻİԼܶö٣Ķ˼
³ֻһתߡ
ɱ˲ͷذô᲻̫ˣ૵ĵ
ǣʲôյĺôǱƽˡЩˣֻԼˣ֮ѹЦղ˵ĺܶԣվȻμôҪĻ飬Դ¿ˣǱŸˡ

Ϊıʹ˵Ϲһ˹Ů˵ԴţŸ𣿡֮գգۣ
ﰡóһۣåǵ˶ʮ껹ʮ꣬ԶåΪȥ壬ϵȴǿåģ
λڿ˵ˣվǰ棬ͷĹ⻬ɼ
־Ĵһǽ죬ϵ֮⣬һ£ǱǶԶϴͨξۻΪԼֻһ
Ȼǵϵ飬ıǿʳɵҲеϵĹأЩֶεˣǵүǵĵߣ˹أԵĶҲ³˵ǲǣ
ɫһݣ֪ԷҪˡ
ȷȴĻһ䣬֣Ԫ㲻мĪ˵Լ𣿵ʱ򣬿Ǵ˵ϲٵĵ߰
ɫ䣬۵֣Ԫʲô˼
ʲô˼˵λ֪ɣ֣ԪһĵôѵҲҪ绮
ߣ磬ҽſɲ㣡ĹĵĻһ䣺θڣǱ
֣Ԫһ¶
Ѹģˡ
֣ԪԵĵڵᣬǴһһɣ֡˵ĹûʵҲҸ飬һ𷢲ơʲôʱĴ׵Ľֵ´ˣ˵㽣Ҫڵ˵£
˻ѪˣֻǿΪϴһعˣ
ƾʲô˼ҵΪŸһֱߵĺܽ˫һԿļơ֣ԪǵȻûʲôҪӿ㽣ŵΪѵ㻹Ӹһˣ
ۣӵĶԱߵԶԼû£˵̣Լһسӣ˼Ӿ׵˵һ䣬ͱˡҲˣбԼȥãû¾ϵù
Ѿ˳վںˣɫЩѿͨ棬ȷʵ£˲ˡҪɾ޴ѹסӦ̹黹Ȼɨء
ȥ֮ķѵ״̬ǶҲû󣬵ǽŵҲ쵽SD궥סѹǾ͵ǵڳĴϴ󣬵ʱٸ춯֣Ǿ͵ʮˡ㲻ûŪʮ·ɴϷ
ڱ֣ԪôԵһͣһжˡ
Ҳ֪ղԼΣԣɵöϼһһʶԵһȻŹᣬվû뵽ղ˵ҡȻˣҿɾҪΪԼֱˡ
JNɱңְϮˮУͼ߸
֮ԻRZWF̣ȫǴҶȡWFǰһ죬˻¶ˣҵһֵܣʮսֵҲˣҽԺûѹҽ˵пܾһӣֲˣ
۾ƺΪ˶еһֻҲҸ֮ĳ𣬲ݣұұ߱ħұұħΪУӭ
ΪУӭʲôĺǣôźͿ
Щϲ׵ϴǣʱȫĿɿڴĿҲһеǾηеЦͷ·ڿһһ
е˶óϣݸҸӣŵ˽аĵκ˶еġҲǣ
üǵһ¾ͶĶź꣬ĿǺ⣺ս𣿡
ЦҪսںﶫǾսתΧĴǣǳģýıһ֡һֱǣرѪ
Ǵҵһỹȥǽһȥңûô
һϻǲսҲηսΪˣսһˣֱ
ƵĹһ磬ÿ˶ס˸䡣Щһıһǵϡ
һΣյ
һصļһ
һִ򵥵Ŀµˣ
ÿ˵жͬĸоǾź꣬ŵ䣬֪Ҫ׼ôճ
ɫһ˫ˮۣϵĴźꡣӣСڣΪ㵶΢΢ųһԲΡһԳļҪѹϵظЩסƵ¶˶Ĳа̾ϢһῪģϻ𰡣


519 Ȫɱ
һΪսһˣߺߣҵҪİ˶㻹ܳңҪΪԼĳЩ˵Ĭõһ̱ܹݺķˡҸ㣬ϵˮأˣף
ۣǴЦһΪŭ˼ӡĿȴ˿˿Ц⡣̫ˣСӣ㾹Ȼҵı˲ܰæŵԸֽĵ͹ʲô
ҵҪҽĵʱ㻹᲻ôаЦ·Ѿʤĳ
ǵģڽŸ֮Ľûһ㻳ɡΪš˵ղѪӥ̬ȻЩɵĻһɵҲûˡ
ҲЦϷŸոտʼأΣ˭˵ĺã
ʵһҲشɱɱģ̸̸𣿡ⲻڿˡӽ֮󣬱ֻǵͷ˵һ仰֮һֱĬʱһڣȻƵ⣬Ȼվںߵġ
ʵ϶Ȼʤ㡣ǶϽš
ĶܸϡĻ᣿ֱӽӿڵҲ⹫ӣֻǸղŵҲˡǺεȵĿֱڴҽŵˣ֪ĻΪҽأ
Ȼܹ潣ϴϯκڵ飬ȻҲһϼ޻һ򣬽˽Ÿ֮£
ֱӶź꣬ҪսұսұλͬǽŸ˽¡ϣλͬҪ֣Ƿֲ£
ʲôʱ㽣Ÿ˽ˣ˼˵Ƕ죬Լû𣿺α˵ļʵģ֣ԪƲ죬м
ǺһЦڸղţѾϴЭ飬ڿʼѾҽŵĶˡѵ⻹ҽŸ֮˽𣿡
˵ɨԶһۣȻû˵Ŀȴ˿˿вζ
Զ˹аȴûʲôõİ취ʵ˵ղҪļȥģǱÿɷĵ˻ȥ
Ϊһ˿룬ϣܹɺͽ⡣
û뵽ôݣֱӽ·ˡѾ죬ڵ˽ţǿɱĻᶼûˡ
ԣȻЩˬһ仰㽫Ķ˽ŵĶãȴҲֻܵͷڿʼѾûˣֻнŶá£ֻҪʧˡ
֣Ԫͷⲻ˶һۣԷĿп˵ǡϽţгүڱֻ֧֣Ҳʤ㲻󰡣
ܹƤӵӵôһݻҵʵǿСģ
£̫ëˣװ׵Ľͽ˽ŵĻСⲻа̾˿ı۾·˯Ƶã
֣Ԫʹź꣬ƴɫҪַֹľٶ
ҾոպáҸҲ׼һݵģڡǸȻһЦ붵
һţ˵ǲ˽ǹ֧֮ļһġɲ֪Ϊʲô˿źʶĺˣʱӦ׼
ȴһ̩ɽվԭأһ
ͳĲǹӡɫӣһɫɱ֣ͷ·ǷɺѪһ͸һɭɱ
òˣɨԶһ¡
ʲôԶü
ûǾֱǻȪɱһ⡣ⶫպģĸλУȻҲӡȻҲѡܾ
ںĿѾһʶһѾյĲ֪ߵغļһȻ
ǰֽӹȻ󻺻˺ٸϵһסţǡ
˵ţѾһصɱڽ£תͷλˣҲˡҽˣǺϴĲҽŵɱѾ׼ˡɨ˺һۣθڲСǲ֪ô
ʧǡ꾲˻ȥ
֣ԪѾأãȻ˫ĸԸĵģҲö˵һ仰Ҫ˵ǰ棬ȻҪǻ˭˽ƫ֣ӵһŹ
Ҳһⲻ·߽Ƶĸһ䡣
ХЦѪӥķ⹫ʲôʱҲôˣ
ⲻȻûֻۣЦҶҲģ֪ԸԸһҵ¶ȣ
Хкɱ磺лᣬҵ÷⹫ӸһҵǸǳˡ
ۼλˣ˿ɲҲ졣
λǽֻ⣬̸ǺǣŲ磬ѪӥỹڤᣬᵱôͬʧŵġλȻ˵Ȼ
ˣģҲ㡣ϴĻ˵˭ҽΪУӭЦǺǵĵ
ЩߵĽϽģ߲Ըеķ׷׸ЦӦ͡
ŶˣһϢ˹ɹͷս͵ʹϣѾʽһµľˣɵʹ˹ľ⣬ԷǸֵһ֯šӽԺǹڵ֯𽫲ٸΪһ𡣡
˵Ȼڼ۸΢Щڻȴͻơһܺõķƻᡣ죬е˻ѡһλľ̡λһǳĵ⣬һǿҪúý鵰ȥ
˷׷¶˷ܵɫһȺѪ㡣
Хɸ֣ԪɫƽȻ֪顣ʵХ֮Ըͷλ߲˹棬Ϊ˽ùͷӰȨԼϡ
Ҫ֪ȻȫԼڤᣬ磬ǼľӪ硣ֻҪ㽫Ȩ޷ָǣֻмĲۣҲһٵ֡
һطƣȴһóĺ⡣֪Щ˵жԴǶôĿ
˶֪ҪȨû㹻ʵǲġ
ʸȨģֻĴɣӽţ磬ս˺ͺɫɫҪǶƷҪǴж˹˺гŮZƤ⡣
˹ëӱŲǱڵĶ׳ԭ򣬶ȻὫֿϾ̫׳˵Ҳûʲôô
һʣ¹ʸȡģֻʣ


520 ջ
Ÿڤվһߣս˺ͷȻҲһϴ󣬿ǵĵ̼ѪӥڤİΧУȫϲп֮һ⡣
ʵϣȴвͨġΪѪӥᰵֵ֧Ƿ磬ڤֵ֧սˡս˺ͷֻԿ̫ǿɭҵĹϵȻ۸ӵ˼㣬һȴԿ϶ս˶߱ȨĻᡣ
ԣ˵˵ȥлĻֻ磬ڤѪӥҡ
ԿĳΪʲô֣Ԫڤ˽½Ӵͷôˡ
λϹЦԹۡ
ְɣǾְɡһỹиֵأĦȭƵ飬һĨɭЦݡ
Ŀͱ˹ȥ˸űɱѾˣҪֿ¶ԷͷϴˢڷԼӡ
Ѿ˶ΪűѪеSDʡΪQDУ˽Ȩֱ͵ǽWFRZˮеĵҲõˡ
һΪŵŴ˴ţSDLNʡΪټϿľӪպZĺڵĴɣҪĳɡ
ֻһǾǽţ
뵽ͳһZڵҰģ뵽ǵĴҵʹ˷ܵЩ֡
ںµſ񣬾ȥɣܹЦǸ˲ֻʤߣ
Ŀ˵ɨһĨɭɭ⣬ͷ·һѾõʤߣڶʳ
һ˶Ըаҿ˵Ǳвٸ֣ǵһ֧Ȼ࣬ȴǰվ»ġвˡ̣Աߵ֮Ȼ˹
Цһ£ûаգܵô˵ѾҵĿʺˣٲҸɴ·ûˡ
˵Ҳǣǳ죬ͼֻͽˣԽԽ࣬Ҳûʱˡ֮ƺǴ飬п
ЦЦҲ˵ԷϾô졣
ǺǣСֵʲôʱ򵽽ȥΰһһ˫۵СöƵã˶ȡ
ŤͷһǸ˵󿡣СһƨԱߣʱһ硣
겻̫ϲŮõˮζǲ֪Ϊʲôϵζš
ĿⲻǰΰĹϣֱߵ漣ѩ׷˺޲ֱܴ¼ָۡ
걻Լ뷨һЩƵջĿ⣬ɨǰӵʱ䣬Ȼȥֻµʱ㲻ӭ
ᣬֻҪȥһɨԴʮЦһһƵòǰʱֻ˵ӿǴûм죬Ŀ۽ˡ
һ˰
ǺǡæŤͷһۣȴ֮ѾĵŤͷȻˡЩƺ󿶼һҪȥĸоʲô˼ɣԶԼͬѡԶ
ֻôҾлˡ
һǵһμôүǵˡȻƵϼһﶼҶײǣһͱǰһסֽţҲûһ˵Ұԣ
΢΢һЦǧĵĵܽˣһŵЩ㡣
걻ŪһΪ빴ϾǸСУЩֿ㡣ıǮʵ̫ۺˣ
Ͷ䣬֮б¶һŮ˵ļ·飡
ɶﰡǾһ˵һһһ̾ߵļƷŮˡǲᣬΪˣŸһǿռ
æɿһҲȥԷԼİѳֲסҲûбҪǴ̼Լطڲǣ
Ǻǣ벻㶼һϴˣȻẦߡˣǾ˵ˡϰҾҪȥˡ˾Ķǵģֱ˵ŵһӻʱ·Ƶá
Ҳ֪ʲôʱܼСֵˣɱˣп㰡Ц·ʱͻȻ˹˿૵ղŵ£лˡ
˵꣬ļϴһ£ȻվЦӯӯĸΧ˵˼仰ƮȻȥ
ţѵԼҪ£ˣ
ǺǣϵܿǺô޸֣ԪҵǸղŸ˵ʲôԼɣ
һ仰ʱ˲˵Ŀ⣬ʵղȥʱǸѾòĿⲻƵĶˡ
һۣƵɱ˵Ҹ˵˼仰ѣԼë
仰ѣ֪㻹ǵһڨŮ˰СĻ𱬵˼㲻˵ƢҲҩͰƵá˭ǣǰʱһǵһλŵϴֻԵϷ䣬ͱ˹ƣûӶ³
֣ԪٺЦԣ㻹Сĵɣõ廨ãǴ̰
¹ƣŻ𣿡ȷһɫ΢΢ࡣڱ˿ƸǴ˵еĶʵȴڱԵУеġ
ڲб˵ЩӸɽ󴨣ǸԼǧǰȵϰԼΪơ
Ǽ̳˼еĶоͰơ඼壬СֻΪֶڼ̳ߵУõҲ޼Ժ˵󿾹Ȼù֮ŻʮֵĲ졣
Ȼ紫˵еǰǿԿ˵˼룬塣ǣҩͬһǿԵġңƺԤ
Ļ¹ƵĻԼԶ㡣
ٺ٣Ǹ尡ˡ֣ԪٺһЦƺıֺ⡣
Ҳô˻ȥ
֣ԪٺЦǲǸоܾȰʵ㣬ҵһ֪ϢʱҲһ治֪ѾͷǰǳԵʲôôǵطأ
ȻﰡЩҪ˵ôֱ
Ż㡣ⲻ֪ʲôʱҲߣžƱһĵȻ¹ģǶԲࡣֻԼֶΣҪȻֻԱϣͳһˡ
ֻҪһǲ¹ƵġҪĹƶ֮١ϾѾִˣǱǼҲûˡΨһҪԷۣĶδлϡ


521 ҽƤ
Էʵ˵ǹüͷҲһ£ֻǣһ˸һСӣԼȴһ֪Щ飡
ⲻ΢΢һʼȻƽǺȴƼüͷ΢΢һ¡ȻǸŮ˵ļҲЩ
Ů˾ҪģƯŮˡǣƯƯˣұһŮ˶ҪƯǣһ̵Ļ
ΧЩ䰡ΧתȴǲҿʱʱĻ趯һΣƺڳŪΧƵá
Ȼýķⲻ֣Ԫ˸оЩˬˡ
νĻֽ˴аСʱȵʱ򣬱ǽˡЩǣȻһԷ
ԣҲ˾Ƶ꣬Լסȥ
֣ԪͷⲻҲŻȥ׼̸ڶƷ顣Ƕ֪˱׼⣬϶ٵ˽ǵĿıǽЩĹϷֵԼĻ
Ȼ˽ĽףֻܳһöԷĶļ۸񣬻ܴ򶯶Էˡ
ԣǶûȥ㱨һ£óķ
˶Ʒ֮⣬ľˣҲСĲ˵ľһëڶʮҡбӰ˵ĶȥҲʮҵ롣
ôһ鵰⣬˭ۺ죿
·ϵʱ򣬱ֻ˸绰עһ½ŵĶ򣬲Լַ˵һ¡
˵绰סľƵ֮ŷ֣׺׿ŻӰΧڰүߣôֱڵ̺ϡϼһҲ֪ĶŪһЦñӴͷϣʮЦţƨɵŸС
һҪǸԶ˿͸ƨգɲƵã
ЦǺǵľչȥһ뿴а֯Ƶãڸʲôأ
ѽҪע⣬н١պҪСģֻҪܶȹһ֮㽫󸻴󡣿ȲȥǾ½ˡүŸ󡾵һ׿ֵ
ʲô㲻˵ҽ𣿰㿴еۣǲƻԶˣ׿ûԼͶֿˣѾϼһﾹȻĿˣ
ѽϰϰˣѧʰѧˣĵҽɶⶼû㡣еʱ򰡣ѧĶǴӣүҡҡͷһꡣɳϼһȴƫƫŸСûΧĻ壬ĺг
Ѿʵ̫񽭺ƭˡ
ɷнµ׿ͿۣŴ㣬Ŵ㡭
׿˰ͣӶˡ
үȭͷͱȻһ£æ˻ȥҵȭͷܸȥˣ˵ŵĲС˰ôأ
ʧЦڷﻹīܿŹأ
ϣ㿴ңˣ˵ϾôǰǸŲ㲣أүһţæϵ۾һСС۾ۣ׿°һ£û¶еǻ񣬿ϻˡҺ˪ϵͺˣ
˵ŴӶСƿӡ
״Ҳ̲סüĻҩģ˪𣿡
磡ˣ
ţôôͻˣ극ˣ׿һˣæվʡ
˰֣ʾԺ˵ڲŸո֪˹ƣʱڡ
һѽ˪˹үЦվĴֵֵģ֤ûйڣ
һģװ˪ʲôüʡ
үٺٵⲻǰЩӡͷֳ˵ЩϻҲǸģأЧͦģġʵҪҩҲУﻹиӣЧûһ㸱ã𴲵ʱܻ۵㡭
˾㵵ı飬үٺЦͷиŲĹһҲǰһѣҲĲ֤ڶһûСӦĻȥǴ绰ﻹǵĺ룡
ﰡϼһﲻҽֱƤˡ
ɫ糺죬ݺݵ˰үһڡүżԱиѾͷЩεĺٺһЦ黹ô
꽫˪׿úֶҿɣ
үüͷһ壬첲Ϻһʲô
洫ţƤѢרҽЦеĵ
үﰡ
˰үȥϴ˰תףǱûʲô¶ɣ
һʼ򣺡ʱûС
˵ţĵ绰ͻȻˡ׿һۣҶգ
ӣֱӵ
׽ͨ˵绰һ͹˵绰˵Ҷһ档
Ķ
׽ַ˵˳
Ӷһ̣ڣȻߵߣһᣬͰȰȵ˼ڸоЩԣæͷһͷȻûе
Ӷַ˻ȥҲһţȻЩҡ
ҾܹȡߵĻûŬһ£׵
ȻתͷʵûлӴҶ֮ǰҲ롣
лὫԷյˣǻȪúѪõķӦͲòһˡÿ֮䣬Ϊ鷳ǻȪá
Զ׵̬ȣе⡣
㲻õÿǱߣõҡȻ֪Ҹ˸ֱӵĹϵǸ˲ŵĻǵȻҪԼߵĺáȻ˵Σճ̶ȣպǲ֪жﵹù
׵ĵ˵ֻһආĻĽšԩͷծⲻ˵𣿡
ЩοҷĳˡãҾͼģһɱ
ţʹ˵ͷ
յ·ϣһɫӰЩĳĬеıֽĶ棬һͨľƵꡣ
֣Ԫסոտ˻ᣬ˵㷹ȥ
ǺɫӰȻ̧ͷ¶һƽһ˫ǰӵ׺ϣͨһ˲䣬Ȼһλðɫʡ
֣Ԫϣ㲻ҪʧƽĮĺϱӰֲڶŲԶһҾưȥ

ԶһͨĿڣһñӵСӣ㻹ԸһؼѵҪǸ᲻ɣ֪֪ڻϣǸѾ˻Ȫɱ
£ĺ£
ϻΪжٸСΪ˶һԼԸˣӱϾˣպûжûǼҵܲҴȥ̾һһ˫ڲ豭ϡ
Щɣȴʮֵ鶯ͷ·ĳħ㣬һʮĸо


522 ıײ
˶ײмһЦϵ֣Ҳһ޳ʮ㡣ֻһЩµĳĥ£ͺǷâ¶ı
һ˫޳ĽüӢͦıе촽΢΢ţ㣬ǿԸ񡣲ΪŹֵĻ۾ɫأޱߵҹա
һ۾ʱһߵǸ۾ȴѾұߵۿ̫ѨƵá
ǵģһ۾ɢ֢״ˡ
أѾͨԼŬƱеƣף˽һ۰µһʵDLֲĸˣ
ҵҿûҪ̳Сˣͷӣȥɣǲȥġ˵Ǹ£ҽȥбܹסҵǽţұ͸Σ
ǹһĨЦݣݵվ
Ҳ֪˵Ļ˵㣬㲻ǸˣҲûʲôѵģֻҪ˺Ȼ͵͵˵һ䡣
΢΢һϾµĵʵ֪ǻ¡һֻӥһԼӥ̶£ϲ޵졣ȴس֪Ѿϰչ߷ɵѾϰԼꣿ
ѵͲ𣿡ɵͷ̾˿
ЩĮת۾ڸԵȦתһܣͺһ۾ǰ棬һ۾ȴĵĴܵĶƵá
ðɣ
ããǾ߶㣡˿ЦһҲû뵽Լӵôǿ֪ˣ˵Щ
ȥȽŵ˷ұȥ˵ţֱҪȥš
ӣб䣬ǧҪš㽫Լ˵Ǻ»򺣣ٶҵӡ
׵ٴ΢΢һ£ȴܺõĸ˹ȥҲԼһġ
ͷҲص˵꣬ƿ˳ȥ
Ĵ·ϣϲ¶һ˿ˡȡһ۾Լıϣ·ߵһ⳵
˺һ˿һǰ˿һ߿ʼ˼ղԼͷ˵Ļ
˵ǽŸ˭Ӯǰ˾ͷ͹ıڣΪ֪ȻҲֵװͿǽĸ
ЦЦ˵ǵ֧֣ﶼ򲻹ôǵĶ֣
Ϊʲôôüͷʡŵս֮ǿûм˱ȻҶϴİ֧֣ټҲܹ߱ŵ߸ʵ
DLϵĸˣܹҲĸ˶ѡôˣÿеǸɲǽÿУʵһ
ԼͷӺҶϴƾʲôһ۾ǰ棬һ۾ȴڴ·ߵĶ˳˼
ȻŶղүȥһˣ
ţʲô
ֻ֪˵һ˽¡ͷҲصĵүǰ˽²Ƕöϵɵ𣿡
ԴӶϵˮƽĻ֮үѾôˣü֣üм˰죺ȥүǣ
·ϻһ׼õĳƶסʱүѾˡ
ףˣߣƶһ΢ЦӭȻһֲݾܾ齫ӵ档

˧ŷʲôȪɱ˫ѾˡХɹĵ
ŷȻ̧ͷۣģ𣿡
ûǽһŰֱĿӣܻ˭ҲԻᷢ𣡡ХЦ
ŷ´ֲڵüͷ޽΢΢һȥһñĴֲǱôִֻ᷸˭ģ
ǣһѾˣһӡÿѾʧȥսֻʣһÿڣܸʲôХɲ
ŷɨһۣô֪ÿѾʧȥսˣסҪѧᶯӡΪĶ䣬۾Ӷпƭ㣬ӲᡣǸֲ裬ֲɵѵĻżʯͷ
Хɳɵ˼ǡ
ûʲô˼ˣиҡˣĿʲôͷȥǸ̸һ£սǸĻˣǸ߲˹̸ôˣ
̫ãεʹŷ޵г⵽˺ֵĴתг½˹ڵľ⣬ٷ֮ʮڵʹԣͷǱ߸ûжٻȨХЩŭ
ιǰΪ¡ȴ뻹ǰʮֲ˳
ͷǱûлȨǾ˵սǱҲûʲôȨҲǺò˶٣ȻͬһϾǻʲô
ŷЦȥ̸ƷȻȥҵʹĴǶƷǾǶ־ڱصã
ХȻʹĴ𣿡
ǻɽƵꡣŷͷдë֡
Ѿսˡʮֹվ󣬳
ô˵򺣳ʼܲõĶ㣬
Ц˱һѪӥѾӦִˡΨһҪĵıǳң᲻ᡭ
򺣶𰸷·ͲµƵãʮƽĵһͷëϻʧȥ˼צͷצΪǰһХɽ𣿳ҵʱѾȥˣҪȻҲôֻˮǰƴĵطӲдˡ
죬ˮҵǵˡ򺣵ɭ˷ܵĹâȻʮǿˣ˷ܵĹâֻ¶˲ӣ㱻ǿȥ
ڤҲܵġǲϣZֵģĵҹ֮ƻ׼ôˣ
Ѿ
ִаɣˣȡһǸǵʵҿϣҪʱ䣬˶ûӦ֮ǰǵĹʵժȥ΢΢ۣ˾Ǹµĵһ㣬һ־ӸµĿŽ»ϰ̻ƶ
ڲԶĽһոµӵнZڵϯλˣҪˡ
˾죬ңΪ߹ϵĵһҫʯ


523 ս
Ѿ׼ôˣҶüͷʡ
ڰнУҪʮʱ䣬ʼŲŻʱѾˣҶյ¶һ˿ŵǳЦ
ӽ뽡ʼŵʱͿʼΪһ׼Լļƻ⡣
һԼƵĽʼżʮڵʲҪƽױ˱ˣЩʡ
Ǽʮڣʮڰ
Ҷֺ΢΢һޣЦеĵôǮˣ
Ҷûεĵ˵ͷҲȫǣֻǾãԼҲԡ
ʲôҶƲƲϵķڹ﷭Ƭһ㣬͹ɼһ˫ϸСȴűĺ⣺֪ǵĿ꣬ЩһﶼЩѪĻ쵰ƾҿǣǮɱǣ
ҶѹЩ뱨ջҪȭͷҺҲʺϵϴҲ뵱ԣǾֻѡһ˵Լһ
ȻҿһЩıƣӦµıԶǶıġʵľԲ࣬ͨһЩСıƾֲܹġҪȻͳһڵĺڵˡ
˵ˣԼҪ̣Ҫ˲ţ㿴ڣ˼ĵط֮⣬˭ڶʱվֻ죬˳үӵ֧֣ҲûͳһSD˵˲ţ͸˵ˡ
Ҷյͷүֻǲñǵˡ
ҶĿ͵˸ʱȻ֣ȴһͻȻΰĸоģӺʱҾͲκ˰ڲǵˡԺҲᣡ
ղŵԺҲҪˡҲǲչʾһϣ֮ĸ֮·ٴα
ǡҶɫƽĵ˵ͷ
ҶļԼڰҹΪǸʱɫϴ˽ɵĴΪƵ
ʱŵעתƵǱߣ߽ͶעעȻЩ
ڽĴϣսȻԷᰵǿ϶ᰵмǿķͼء
ԣŵĶĿͷ棬ȻҪСһЩ
ϴ˰·˻Ӱ׿˱Ҫš
뿪ԼŵɲǣоԶһ⡣ۣµŤͷ
Ӧǽŵߡ
¶һ˿ЦҪסֻ½ŻûǸ¡
͵ص˴ȣҪȥʱ򡣶ͻȻҲˡ
±ڵĴӵ˳
˫һ棬ɵסˡЦϣǺϴôţҪȥѰҪ㣬ҾھƵúôš˽ţĴҡԼ̫𣿡
ֻһ䣬㽫ĲѪ
˵ôֻһ˫ƤЬǰ˫ˣ
ںڵῪʼ֮ǰҺ̸˲֪˵ʲôǶں󽫲ˮϵ£ȴ֪ġ
ԣڳЦʵȴ˵Щ
֪ͷаװεͷѾԼİʾĿб¶ЦȻ³ĻȴȫǸ˼
£㲻Ҫ̫ԭǼгҵֽ֧֣ûм֮㾹ȻںڵϹȻңֳԷ̣ʲô˼ѵ浱㲻ɣĵ
һʼƵĿ⾲Ĵȥ֪㲻ңҸûнЩ˵һ̲ˡòҪҵı꣬Ȼһɱ㡣ţҲûƭ㣬Ǹʵ
ȻΪܹȷһ㣬ҿ֤һ£˵ţ΢һͷغ׿һߴ˹ȥ
ǱҲľӢǵķӦʮѸ١ȵ̽뻳ʮѸٵǰһ㽫
ǣϵغ׿һۻ룬ƥһٶ죬罣
һ֣ľӢֵܹסߵСܣغݺݵһŴֱϡһֻһǸƤһӦѪ
ļıڶʱײˡϾǾƵȣطûô
׿ҲԼĶ˻ȥֱӴӹ³ɱ˹ȥ
껹˼һ̵ϣƵĵ죬ǲǸһ¡סˣ׼
£˵Ķͷϣֱðһź˹ȥ
δȭͷǵĹǵצһһɱɭ䣬źϮ˹ȥ
ɫ˿䣬ֻǾվţ̡˿Ʈ˳͵סĿ⡣
ûȥȭͷ
Ȼ͵ȭͷҪϵʱӺȻˡ
һܾ֮ã衣һıĹȫȥļ֧ת˲侹Ȼͺȭͷ˾롣
Ȼ͵˦ȡǾ˸ڿѹڵһ㣬ݺݵĳɨ˹ȥ
ɫޱ䣬ֻüԼĸ첲һһȻ˱ڵһײԱߵһš
ŤͷĶŴΣת뷿䡣
Ȼû˵һ仰ĮӣȴԶһ¥̨ϵǸ۲ĽŵСܣŵɫ
ӣĿ⣬ͺĿ⣬Զһ
ĿЩ䣬̵ۣĺ
ˣС͵̧ͷ
ԶĿɨԱߵĵĻһۣȻԸϣȴ֪ȷˡ
ֻǣôܣڵλãԷٶסôԶľ룬ôܻᱩ¶
Ǻǣе˼ѹܹǽҶӶ˹ȥ£ܹܶеŵЦŶŸղź߽ŵĻ档Ϊ˱ⱻͷ͵ģͷĽǶȶǷǳĺáҲǷһŵ
ֻϧƵˡ΢΢ۣУȻȴ̫ſ̫ëˡĿӣǽﳯв㶼ˣвʲôã
ЦǶһĻ©ٳϷһ˰죬ת¥ȥҪ˽Ѿ˽ˣȻѾ©ĵص㣬ټȥҲûˡ
ֻҪ»LNSYһһܹ˽أ
˰ɣ̨ϴ˳ղŵ飬֤һ£ǱҶӲûʲô쳣˵ֻҲ޷ﶫֵסĽ
ϢӦÿȥ㱨ϴˡ
ԶҪ̫Լ۾ΪϻԱҵ¡
еĺʱûƴǵٵĽ̸
Ҳ֪Ϸ֣ǲûӣȻýչȥҸ㣬ҪֿµĻСԼЩ˵ֱۣԹ
ٵܼһ飬֤ûм豸΢΢˿Ҳ֣ȻǱصϴ󣬿ľƵȴġܹв۾Ѿֶθˡұ֮󻹿˵Ǳ֤Ƶİȫ
ھƵķаװأһױ©©Ϣպ˭ǵľƵסޣϾ˭Ҳгʱһ˫ĵ۶׻ƨɲǣ
ܹ۵ĵضΣƵ⾭Ӫ˺𣬼ǽҲ̫ǿӲ


524 ȡ
ˣʲô¶Ϳ˵ɡǼ£汻ŰءΪѾŪˣҵɾͱⱨӦˡ겻Ųæѹ
ǵǶȣѾĶˡȻҲ档
һæ㵱ȻǺ£һˣ㲻췧˵ı⣬ġǱ˰ļϸߣҳҲΪн졣
Ŷô¶ŨŨĸȤɫôһ˵Ļպɱ߰ɾѶˡֱһ̨ƶ״һ̨ܹԼڲ֮ص״
ҵİаʮϸУа˸ΪеСӳΪ˳ӵĸˣһΪ˴ӳĽƮѩѧߣ˼֡аʮˣ˶ʮˡﰲ˾ˣȻлвġеصĶ̽ӡ
һ󴮵֣κλɡֻǾԺһķ벻ϻ츳˰Ȼֻ֪ĶĽƮѩȴġ
ҲҪĥģ̨ܸӦûнĿռ䡣ͷһȥһˣ֪вǶġǸ˵һ
üͷšš«ʲôҩ
ҲǸ˵ŪĿΪǮȻѾߵ·ϣ۳žҪɵһëֵˡҵȻҪԼѪ޹֮ǰҸõ¼ҡ㣬ҵǸ¼ҡֻ˴ӦҵڿʼұŵˡȻֻǮʱҲݣòǮֻܸҴΣգٺ٣ۿʲôҲϡЦǺǵĵ
Щﰡû뵽Ȼ˼˵ͷ᲻Ҳһأ
룬òᡣΪ۲䣬ԸײͷѪҲͷ
ҲǾ仰ǽ͸ңҲ׷ѩĶһòңһ˶ԲĻһһʱҶȡ국ĵ
УҼ̵ģûô̵ġǳɽ֣ȻĴҲ˹ȥ˵ֽһ
ʱ꼱æ˳ȥжڸҶĻڴˣΪԼĳ⡣
ס֡һץһСܾҪº֣ǵĽ£ɢڵϵĵæֹȻֻǼ򵥵֣ȴ׾ٵǧȭͷͣ
ͣסˣԱߵһСȴûͣ׹ֱðݺݵһ
кⱬһץס˶ԷֱۣȻ̧űĶϡ
ѾСܣ겻ɵüͷ˵ĿԡȻûкǵСֻҪԼѵʻǲġ
ȿȣһջԼܵЩԶ˼ɫ˵ˣҪǲºֵˣ߰ɣȥԷ
ǼСܷ׷浶֣ŭȴ׹ֱٲȻѾƴ֮ġ
ʱؿڴӷ˳ǻһ˿ɫͷ΢΢ЩңͷϵĺϸܣһǱ˺ݺŰһٵӡ
ǼСһ⸱ӣ׷׳ϴϴû¶ɡ
յ˵Ǹƴˡ
æסǣ˻ˣƴʲôƴϴ󣬽ˣлᣬҶȻúõĻر֮裡
תͷ㣬ҾͲ˵Ļ겻мİһۣȻ̤ȥ
ôһ֣Ķʲôȥͷ»ԼķС
һĹΨһǸеᣬڱŵվڵСܽϴ󣬽ŵˡ
롣æ
ĸͷȻߣǵ̼ȡ̤˽һ۱㿴ɢСܣһ׵ģֱۣһ߹ǡ
ѽϵܣô£
һԼĸ첲ûĵⲻ˸ˡ
˸ˣ˭˭ô󵨣ҽŵĵϣǵĿˣһķ߿ոջЦеĿϷˡ
ɨһۣ˭ȻǸţĺ¡ҷҪɱɣһҪɱ
ɲ
ǱˣһܰϵһسӣҲˣǸĿӣҽŵӸʩչ̾ʵڲУŲطɣٸסһֻġ
ĺ⣬ˡҲ̰֮ˡң컹Ǿ͸סһˡҵҪܰô
Ǻοأ̾һ
֮ȭ֮ޣܶ㣿ҲǸ߳ߺӣѵүǣ»ңǧֵܣûǸθڡ
ԣϴǣϻȥ˸ģǾɲ죬ҲýϵƤ㣬Ҳ˻ڶԱߵһ߶߹ǵСҧ
һĨɫû˵Щ飬ȽϺá
ȻǺӣûСܵĽֻǵҲȥҪһֱȵῪꡣ¶ɣ
ģҼʱ򣬲ûиʲôЭ顣֪϶пԣƽױ˱ˡΪȴίԼԣﶩĸĻǮҽѾˣͷȥҪСǵݡ
ôУҲҪ
ʲôҪҪǶҵϵֵܣͬСһҽŵĵϽеĴᣬвƴһ𷢣һҽŻȴʮĵ
¶˼ɫ
üʲôղҶѾϵܰˣǲͽһϸ硣
ɲС
ôУǣ㲻Ըϸ硣
ǱԷжˣæͷȣŶϸ磬и֮룡
˵ֻҪܹ쵽ģֻҪֵ㿪ڣȫӦ¡Ͳ³˵ʲôҲֵĹ󷽡
¶ݵɫϣڶԸʱֵܹλӡҪúΪ鸶ۣңԶںںУԶ
ֻ²̫ʰɣҲ֪ѾŴˣ˲С
ٵôأôҲSDһ֣ҵ˸Ͳ¶棬ǴŽŵţ˵ץסʲôѱץסˣҲϣҺΣϸ磬¾͵ˡ
ǲӦұԼܹһģҲǸϸȲˣ
˵ʲô¶ɫͽһᣬãϵܣҪӦˡĳҵĳģһ𣬺һɱ
ˣұлϸˣһϲĵֻҪܱ˴˳պϸһ仰ұ㲻ҡｫΩϸհ
ǺǺǺǣ̫ˡϵһССֺγ𣿡һЦĿǵ֮ɫϴŵѾɵĲˡ
΢΢ͷĿҲ¶ƵЦݣͺһ͵ɹϺ꣬ƻ⣬ֲʧ
Ҳ벻ڽźôԵԱУ˽ţѡ졣


525 ׺ӳһ
֣ԪԼ˰˵棬Ǵŵ濼ǣҪ쵲סŻǰ֧ܽţùϵҪֵġӸ˵ĽǶǣҲϣܹŵĽʤ
ԣ걨ϴɭ׼֮׼ھͶƷϣһ
Ӷͳһ̣֣Ԫĵšߵļ΢΢üͷˣǼţҳȥȻ¡
ϴԸˣǼҲҪʱߡ
ʱԼĻ𳵣ҲûǸţɶûУʶ˺¡֣Ԫ̺׸£ˣţֲģΪ˭Ķְ
ǺðɣʲôԸ͸Ǵ绰ǼЩεĵ
֣ԪͷҲصĵͷӰͦΣɽ
һֱԱߺȾƵһ̧ͷ¶һƽ֣Ԫ߹֮ǰվźɫķȥ
֣Ԫļûз쳣ɺžơ
֣Ԫȴ˲䣬ͫ׺ݺݵһ£Ȼǹһ˿Цĸȥ
ΪǸ˲䣬¶˰̡
ǵˡ
¶ĵˣڵϽս
֣Ԫĸһǰһ߳˾ưɡưԱ߾Ūƹ谵ư˶ƺ̵۾˭йһۣ
֣ԪĸڶԷ󣬽Ū
ǰǸ͵վתͷĿƽ֣ԪҸʲô
֣Ԫ΢΢һЦ𣿡
Ȼϵһ֣Цˡһ˫ƽ΢΢ŵϸУһ޷ݵͺϵȵ⣬յ˫һ
ǱΣԵЩᣬǹһ˿ȴһɾӸµĵͺϵһжֻһɫһƽӹ׳ա
ɱġ˳ǧҺܲ⣬ƾôҲֵôǮ˵ƽֻкɫķڷк졣ݣĮͺղ˵ĲҪȡҪ˿һӰһ㡣
֣ԪͫȴǺݺݵһ£¶һ˿⡣֮⣬Ҳûһ˿ı顣ϾҲǴﴳģȻᱻһ仰͸ŵ
֣ԪһЦֺһ̯үǵĵǰʱвҲ˵ǣֱҶĺúõģȴѾһѱĸ⣬ΪҰʳ·ߵϣ
ҸǲһΪǰ׺ӳƽĵ˵İ׺ӳ
֣Ԫ֣۾ʱԲϸĺ뼸ֱȭͷƽľһһ˿ɳƣ˷ܣ⣬ɾԲǺ¡
Ϊ˵仰˱ŭͻһȥ
ɫʯĺˣ
һ仰û˵꣬ȭͷѾǳŵڵһŰ׺ӳ˹ȥһȭֱӣͣȻľͺʯͷҼһ㣬һһǰ׳ңڳȭɲǱ˰׺ӳš
׺ӳȻƽ۾ȻţǵЦȻźڵĳŪ
֣ԪȻ̧֡
ʱͺһʮһ㣬ļܿÿһϸ΢ĵ㣬֣ԪǼպγɶԱȡ
ƫƫ֣Ԫȭͷ֮ǰֵ
Ƹƥȭͷϣͺʯͷˮ
֣Ԫ۶ʱٴεԲͷ·ӶҪۿɳһ㡣˻һȭԼȴףͬһȭҵһͷеţ
ڣӦôݿȭͷȴӲǱƸ
ʱȥԼѾˣüҲȥСǰǰµЩĶǵսĺ֣ҲֻһѲˡ
ȻԼֵ
ԣһһȭͷԼǰһȭ˲䣬ֳŶԷƽʲôһ㡣
׺ӳһ֡
ǣ֣Ԫȭͷһα
ֻһΣ׺ӳüͷ΢΢һ¡
ֵǧıǮ׺ӳƽͺڸԼǰĻֵһ㣬˵Ļ棬Ȼ
Ǻǣүүɷڳ۽Ҳñѹӣ֣ԪһЦһ̧ĳŶԷȼ㵷ȥ
ȻȭͷѾյĿ죬ƺʱҪΪܲסѹǣһȻȵĹ˿ȿȣʲôһ㡣
ݺݵ룬Ȼתۼ㶪ס
Ϊ׺ӳȣ̧ı磬ײıݡ
֣ԪĴڲ඼̲סܻɣԼȹǲһ֮У㱻Էײˡ
Ϸˡ׺ӳҡҡͷͺһֻһϷһ㡣
Ȼɿ˫֣Ľֵ˹
ǵģݣľͺո֣Ԫȭͷһ㡣
֣Ԫȴ֪νֻһִûаڶԷȭͷ֮ǰסԷ
һµԲ˫ۣͭľĿУѪ˿صıϢصҵĺϣ˸ٴаıһź޲ҵĹȻþȫȭڵ
飡
֣Ԫһ߷ɵƤ㣬˳ȥ
ת˼Ȧͣ
ֱ۴ţڸղһ֮Уֱ۽ǰȻɹĵס˶ԷȭͷֱȴѾˡ
֣ԪӲһǵѪȻòȳסվ
ϴźЦݣͺЩڱ˵һ㡣һ仰ȴð׺ӳһαɫ
ֻ㹷յôôĲ˰ɣ


526 ׺ӳ
׺ӳ΢΢ۣϸУͶһɭɭɱ⡣ҡҡͷ֣Ԫ˹
㲻üŭҵģûʲôôңԽǷŭȻֱԽᣬһһĹͷʱᵽ˼仹һʣкڣ
ɷ޻ڣ֣ԪһЦĺУһֻɽͻ㳯Ű׺ӳȥ
һΣûȭͷõǵ
һѲ֪ĶĿɽʮĳУĵ⣬ֱָ׺ӳ֮䡣
ƺǰȼǸ
ţֻǾãɱԵøרҵЩ
ʲôԭӳļ죬һҲֵļΪңĶﻹа˵ӣ
ɰ׺ӳȴȻһĮĺƽ
ķŭӿǮһƥȥ仨޺ۡ
֣Ԫݺݵ˼£һͷѹõĻӣ߸ɵĺݺתȭʵģһ壬ǰδе
׺ӳһ¶ŪЦݣϾȻһ˳ȥ
һţߵĸɴ䣬ͺɨҶ㡣
֣ԪȻǱУеĵݺݵ˻
һǰһȻĴϡһ֣ԪƺһĸֵҪƵ趯
ȴֻԼϴˡ
֣Ԫۣ۽ǳ졣
ܹɱ˵ĻǴʱ׺ӳӦѾˡ
ȴҲûղ嶯һǹ͵ѾõĲˣȷĺˡ
׺ӳһΡĴɽһ硣ƾŰԷȻоʮֵľɥ
һ̣ϲʹŵ֫߹Ƿ·ڳЦƵǰһͲˣġҲ쵱һսĵϺҲ֪ж١
˶Էȴ·ûһ취
һֻͼˤϣĶƴȫأ
֣ԪĴŴɳ˵ĸ֣Ȼ鴫ɱҼ򵥣үǵͷȴǲܡ
ңĶ𣿡׺ӳһЦǵЦɱŪȻ֣Ԫǽһ׳ȭͷҰһȼյĶ־ó˲Ŀ
ȴᡣ
Ϊɱ֣ǿɱ֣δɫʯĸ֡ģѾʯͷһӲʵҲӵӸµĿ⡣
ԣķ˶Էһ¡
ֻ˵һʵҺǷ˿Ұһһ϶ƴУΪֻһ㣬ǰĶҲҪǰ˵Ż֣Ԫ΢΢ӣȻ͵ĳ
˼䲻׵ľ룬ȴ̤˳̵ٶȡͷյббϣҰһΪ˺ǰ˵ŶŬ
ͷˡ׺ӳƲƲúõһ˶򲻹ʱѾ߹ǣѣôĶ֣
֣ס֣ԪȭͷȻһ΢΢͹𣬳ʺɨ˹ȥ
׺ӳԼȭͷǵ
ѾˣͲһôȤϷ
׺ӳаֹϣбһĨ⡣ɨ֣Ԫʺ֣Ҳ͵һȻһ
һɫĹâͷ·ߵƥ˻ء
֣Ԫһѳ˳ȥȻһŷµˣվǰ
׺ӳ̧ͷ΢΢ָЩۣʮŭ
ɳŪɣ˭
£ЦЦɫƽĿȴʮֵľ裬Ǻ껹˭걾ԼҪ֣Ԫģֻû뵽Ϲʱȴ֣Ԫ׺ӳĽ֡
Ȼܿ죬Ժο֣ԪʵһֱڰᣬڱĽܣͨ׵Ļ˵֣Ԫʹ򲻹˼ҡ
ҲһҲ򲻹
ûǸҵĿ꣬һ¡׺ӳƽԼҪ
ͷ֣Ԫһۣתͷѣһ¡
׺ӳǳЦһ˿ֺͽм㲻ҵĶ֡
֪شĸɾʹ죬
㻹ҪҶ֣׺ӳüͷ΢΢鶯һ£ƽĿУʼ籩
סߣĿⲻһ˿ɵĶŶԷ۾ʵ˵ûѹʮûС
ȴûһɣ¸ҵĵͷЦΪʲô
û£һһͷռصʨӰ


527 ׺ӳ
ͷҲأֱӵ㻹ʡЩɣѾ׼Ѿˡ
֣ԪﰡźֱıӰյĵɣ˲Ҫӡ
һЦЦݲŸոֵǣ㴫һĺ⡣ͺĶߣͻȻƵá
ڼ䲻ݷ˲䣬ԱһŤһɭĵ˳ȥֱֱĳŰ׺ӳ˹ȥ
ģǸһ׳˶Ӱ
׺ӳ·ŵֱ۲ϵĲǴ嶯һ㣬һĲȻ˳ȥ
ʱ׷ʲôҲ룬˦Լеߡ
ɫĵ⣬·ͻȻ˺Ѳı񱩵ĳŰ׺ӳ˹ȥ
׺ӳüͷ΢΢һ࣬ȭͷһתָһ߱Ǳ˳ȥһ㣬һתֱֱԱߵһǽڡ
û룬ֻʣ°֮˲ɴ˿ɼһ֮
׺ӳеͫ׵һһĨŭû뵽ͻȻðļһ־Ȼ˵ݡ
ֹõĻʱҪһˣ
Ȼţȭͷȴüͷͣ٣ֻ΢΢һ֮ٴббĻһߣ֣Ԫĵ˹ȥ
ˢ
֣Ԫĵ·ȥһƬɫ½ǡ׺ӳȭͷȴһգΪ˦ֽץ˹ȥ
һס֣Ԫ·˻
׺ӳָ⣬ĺɨ˹ȥ磬Ȼ֣ԪһֽҪϢĸо
һӭȥȭȸ׺ӳսһš
һֱΪԼȻ˵Ǵ޵УȴҲеֵġһΣȴԽԽԽ
׺ӳһƽƻĶȴȭͷϥǣеĹһһ⡣ͺһűѩͼҪסһһһһѹ֡
飡
ļͷ£һŵŵ岽ͣ
׺ӳӻ˻ΣһµǱĺ꣬ŪĵԺ𴩺ɫ·ˣҲϲ
гһߣĶŶԷڸղžҵײУѾ¶Ѫɫ
ϵĴˣΪĻ顣
ղţԼΪٶȺӵ˼ޣǣ׺ӳǿЩĶȴƫƫβ©ĽеĹƶ
ڶԷֹĲ»ҽʯסĺһ㱻Ĵ˻ȻΪҽ¡
ǿƵķУвữҪɱСҪǸղӦĿ죬һ鲻ˣֻ¾ͲǼϰô򵥵ˡ
ˣѾ֪ԼĶˣ͸ϽɡӢˡ֣Ԫüͷͳɳƣһ˺ѵ̻ζ
ЦЦǾһߡ
֣ԪһΪԼ񾭹׳ˣǽסһҪץľٶ
˰׺ӳһۣ૵ĵΪһ뿪𣿡
ɴĵ㻹ʲô
֣Ԫüͷ壬أӵģɫʯк˵ɱ֣֪ɣɱ֣ĿꡣŲ͸ƨϽӴ֮ȥȾƣ
Ťͷһۣð졣
˵תͷŰ׺ӳڿʼҶѶһ£Ҿ͸ɫʯûꡣ֮꣬ɫʯΪΡҽþһ޳Ч֮ǣ߸ǣǡӾϣǵ
ǣ㽫Ҳɵ
֣Ԫɵˣû뵽꾹Ȼͨôֱӵ˶ɫʯĿսһ̣Լǲˡ
һǧصɱ֯ս
һŷӦ̲סˣҽʲôǻйϵ𣿶ԣйϵˣһսպűһˡΪһĵˣڰϣֵ𣿡
ֵ
֣ԪǱһµܵΪֵɣ
룬ҲϣһѣԼϴ󡣡국ĵ˵ˣΪһܹɱ𣿡
׺ӳ֮ǰ껹û뵽ϻôµˡû˾ͱľɥ־壬෴ĿԽڷ·һ궯ķȫת£忪ʼһ˷ܴ״̬
ΪӰ׺ӳϣĻоһϤ
һ޷ݵĸоƺķδĵ·ͻȻôǰƵáҪ˵ͻķһҲЩʱˣȴһֱûڶص۷Ķ
ʱһ׺ӳ֣ŻȻ֣Լƺߴ˵·
ԣȻŹôһֽ̡һĻ᣿
Ƿһ֣ԪȻ૵ĵǻлᣬҺ౨


528 Ǵ͵
ǺҵĴڣʵе㲻ò׺ӳ΢΢һŪĵҳϣҪǿһ㣬ǣҲû˵ҪŹǡ
ЦҲû˵ҪŹ㡣
˵꣬͵ĵ͵һȭ˳ȥ
׺ӳǴųŪЦݣĻӳȭͷͽȭͷһգ˵϶һɭɱ
׺ӳɫոջӳϣһϸ΢ĵڡ
ںУԭȭͷм䣬¶һĨɭĺ⡣̯ȻһϸСذס
һղųŴȥһȭʱ򣬽ذĵĵ˳ȥ
׺ӳȻӦ죬ɻǱذĻһ¡
аϧϵĶȴһҲѾ¶˳ȥذףһƬ⡣·һϵ¡
׺ӳһ࣬һű˺
ץľٴδȻ㻯һɾʹذײˤ˳ȥ
׼ڿһšȻֽ׼õһذٴ˦˳ȥץסǽߵߣȻת
ĵ˲׺ӳ
ֻء
׺ӳɫ֣һסذף趯һƬ⻪ֻϵ߲ϵĲͺǴĶһ㣬ԽԽ׾ԽԽء
ȴֲУٴθоһϤϢ
һķת˼ޣϵķŽ
ۣ
СһţѪˡ
һֳ
Ǳߵ֣Ԫ۾ˣֺĺӵȻ֪ôƴΪԼΪΪ˾
һʱֻؿڶ¶µģ˭ܹˣֻһżܽһƴֵܣ
ȿȡ³һѪ̲ס˼е˷֮ɫȴԽԽŨΪڸղѾѧֲµ
ղһ£ͻĻǰ׺ӳһӦĿڣֱۡ
˻θ첲һ򣬽סߣҪս
׺ӳϰԵһĨŪĻߣԽǿɱԽпСֻǿϧǣǰûҲ̫ǿЩֻҪЩۣܹɱ
аţ׺ӳ͵ǰȻźһű˳ȥ
һţһʮȵǣŵĳԵĺǰ
ֱһţһǰ档·µֱۣ΢΢ĳֳһֲֲܵǳȴϸ壬
ֱۺͰ׺ӳһཻһ졣ǱȥһµµŹ˺üͷ
׺ӳüͷһ壬ұߵȭͷٴս
û׷ɱ۽Ǳӹһϸߡ䲻ıšһͻȻôͣ
Ȼһľı˹ȥݺݵײԱߵˮǽϣȻû硣
ķҹкֱʱ򣬱ĺХ͵ײ˶ڡ
֣꣬Դ׺ӳ붯ݣȻת
㿴Լʮ⣬һվһֱǡ
ϣһҡ滹ŰɫǸֱϣ
벻ڻ׺ӳ΢΢ɳƣЩüͷǵĨŪһα

ģʲôˣȻԴǹգɱ󣬸׼Ķ֮ΪԶɱĹѾݺݵʷС
һҲǳŰ˻ھȥġ
µˣȴȻǡ׺ӳղŲĿ죬Ǹոһգ
Ĺܹɱ˵ߣ
ף֣ԪĿԲ˿˿ĳҲ֪ǣϵ˿ڻΪԷոյָסˡ
ۣĶǸӡǶЩϤ˵ǹɣ״̫񡣿˵ǹɣոһǴġ
֣Ԫ֣뵽ֻԼ˵ģˣһ׵ģҪע⡣ùΪĲ̫٣޷ȷжΣաһܹƾ蹭ԷˣԲ׶Ը
ʱΪȻ
ܹһ˰׺ӳѾ˵ʵ
סһӶź꣬һŰ׺ӳʱӿתþͳˡ
ҽŵĿˣ㲻ɱżĳĻܼ򵥣ȴһ˿ֻ֪ԼѾ첻µزµˣﶼʼëˡ
һܹ˹һˣȻǸ۾ëļһ
׺ӳϵЩŹֵĶ˶֣Ԫһֿۣ꣬ͷá
˵꣬ɴתŲԶĺڰȥ
ˮĶʱú˿ĿɿڴôҲû뵽ղŻĵҪɱ֣Ԫɱ֣Ȼ˵߾ˡ
ֱӰӶˣǲŷӦ
֣ԪźģǷһˡ˵㹾һˤ˵ϡ
Ҳ۵Ļѣһƨڵϣ״г
üͷӶͳֻԭһ˫ȶɽ֣ʱȴ¸ֻͣŶȥˡ
ֻɨһۣзһ׸ղһȻڳӣڵֱ۶ΪȣͶµĲɿԵĲ
ҲܹղֵĿδҲ̫ˡ
ɣ˵ŲͨµĺšΪ˸֣Ԫ˽ᣬ⽫Ƕȴķ֣Ԫһѡ
ߵĴȻûֳĶ֣Ԫ±ϾǸбΡʱԼȥˣǵȻھưﳣȡ
ÿ˺Ǳ˳һ˾ưɣǱ
պһ˿֣ԪµӰ˶ʱëˣǷ׷״ӻͳƬ˹
ȵ˽ǰǼ֣ԪڵδˣʱһŭһаµСܸ붼룬ֱӱһźȥ
ɭĵ棬֮ľ룬źͷ
ѸģͷҲͶº֣
ԱһһСӵĸ֫Ūģ
±˸򣬺˵㶼ˣ˭
üµˣȻ֪
˭бһۣĿдһ˿
ǱߵļСѾ֣Ԫߣźˡ
ңתߣǴ͵ģ


529 鴫
㡭
֣ԪǸͷ£״֪òΪǰʮָɾƽŸ֪ʲôõһڴϻŸ֪ʲôõͲӣ¶˰ë
ɳ֮⣬ûʲôɵ㡣
ʱǵȻ޷Ӱɫëϵʱɧɱڿ֮󣬰»ǺܵһͷС׵ǰ
㵱ǰ׳հͣô˵أĶȻ˺һְۣɣ
˵¸磬֣Ҫǲ֣ôܽ˳һСüͷ䣬͸ɱҿǾͽǶˣ
µĿ¶ԾԾԵɫûΪܸоЩԣЩ쬵ġ
۾ϸĴ˰죬û
յģСһ۾һ۾ۿµµתأǽһëȻ
ҿѾʲô񣿡±һ
üͷҪ˵ĸߴ󣬻ͷڣüͷŨأҲһ˧硣Ψ˫ڲͬ۾ȴܽʮֵˣһ¾͵ȥˡ
£СĲȥҽԺֻ֣ܸʬˡһɳƵͳȴƫƫɴһɺϢްһͳҵĿԡ
֣Ԫ֪ʲôʱˡʱ
¼æӦкµ˽֣Ԫ̧ޱߵƣǳˮһӿѹƤֱ³
㲻ȥ𣿡֣Ԫûطɵüͷ
ϵվֲƵãԼվˡҽԺֵطȰҲٴ
֣Ԫüҿԣ㣬㲻Ķ֣
ĺȥǸ׺ӳ
ͷҲصĵİɣҲԼġ
˵ֱ꣬ˡ֣ԪȷЩҪ̸ģиҪҪȻ׺ӳ˽˳Ȼôǿĵ˿ԼߣȻԺаӹˡ
Сﱨ𣬴絽
Ȼǳڣɴཫ
Ȼڽŵĵϣ½ԴСӣѾWFղţڰ׺ӳ뿪ʱ򣬺Ѿ绰֪ͨ׷˵䡣
߻أټ˵ܹȫսˡ
㲻ܹɱǣһ֣ԪǱҲȫЩ
Ȼ˵ֵ꣬뽫ʵ׺ӳֲҲһҪԭ
Լȣٵתķ
ԺȴϵĻԼ׺ӳʱľʱƴż֮£ԼֱƺҲһ£ŵס˶Էһţ
ǵãƺԼһĽԿ϶ǲķνӦǱ߼Ķ
ֶܹĻпҲѧֲ
¶˷ܵɫͷӽķԽĸе
еʱҲתһ˿棬ǸЩݵͷӣʲôˣ
ĶֵĶȥ̸ԼķǸʲôĶʲôĿģ
֣ӶǸɫĲ֪ʲôĽָָۣôںģûʲô⻪
ͷΪʲô֮ǰҪԼһָ
üͷϾͷˡֻ֪Ҫͷûһ죬֪𰸵ġ
֨
ɫҰ޺ͣ˹򿪳ȥʻλϵףɵһüôˣ
εĵῪ
ĹҵͣСѾͷͦ͵ģֱ𲽣ҲǾװ⣬ȻǱӲɡ
Ŀǰ绰ʱҶˡСһ￪ǸѵֱӲᣬԾֻˡ
һְۣүժĸ󡾵ЦЦ
ҿôҲˣǿӰȥɱˣ겻ɵ

·һͻȻըƵã졣æͷһˣӰڵϣצỴ̈ŵĴģȻղǸŪġ
ģ˭ͻôһȦ
ôŪģʧˣͬϸĵüͷʱһɻζġ
ϵͳүˣҲ㻻ˣǿյť㻻򿪡걩ߵŭ
һ£Ὺ𣿡Ŀλϣĵ
ױĵĿһۣ㲻ҿĻ𣿡
˵͵ֱͷϵĺˡ
ǰûôҸ˵һСŮĦи˧˫ֱǰݵ
һתٱû㻹ô죿һٰˣ
֨
ӱͣ
ǰǸߵŶգͷ߰Сǿһǿ־ڰ׺ӳǵͿֲҪ漴복ԩ
Ƕź䵽׵𣿡ګګĵ
ץ񰡣ֲǶˣԼɣ
ʲô⣬һҲĳѺáǶʵڣ볯ĶֻҪһ־С⻹תȦˣײмһ˵ĵ
ΪԼ룬ֱӽ⻰ˡ
ôһСΪ׺ӳѹӰȫһɨաλϣỵ̂Ȼ˵廹Ȼʹѵǣȴ࡭
ô˵ϻܹһȭ򵹣زĵԲ۾Ȼ֪жֲʵ޷뵽ܹһȭ򵹵ˣֵǺε͵Ĵڣ
Ц㶼˵ڰ˱ˡ
Щ˼ĵǲǼһʲôģЩ˷ܵҧҧ촽ɶʱðһͺˡ
Ŀ귢ˡ绰Уһİ
üǱߵĬһ²ŵ췧
ֻЩϤһ²ųɵ췧
ǣ绰Ǳߵɴ࣬䡣ͺǸ°ʹս侲ˬ
Цŵ֪ܲ׷ʲô¶
ү֪ҵҵЩ¡ȻҵǣȻ绰ʱҸպþԱأ췧ĵ
½ԵͳƵȷϵһȷԼĳġ
һЦƼˣȻ鴫


530 ͻ
л췧УżĮ;ܾһ㽾Ȼ˼̬ȺԼδѾˡ
סˡ
췧ͷ֪ˡ
˵绰Цҡҡͷ֪½ǲеʲôطֻ֮ͨרŵĵ绰ϵ
ֻϰԵĸԼһ֣ûҪǡ
ٵȻͣϾǽŵĴӪ
ǵˣʲô
û뵽ȻǵĴڣҵǡԿ϶½˰й۲ű췧ֵġ
ںԭļƻУԼԽ֮ǰҪϰ
Ҳã췧Ȼ½Զҵ˵ȷǸɼӡڣû׼ܸסǸ׺ӳ
췧ŵ绰üͷ΢΢šţϵЩŹ֡
벻꾹ȻôҪ齻ܹĳܹٶٴУĴжôĿֲ
Ϊʱ˵һ䣺Ҳһ֮У
ȻЩţҪ˵㲻üٻֻȻһ֮УҪɱ꣬ƱҲס
ңҪƵĴۣ
ɲô˵ⶼѾ֤Ǹصİ׺ӳǿ
ʵһڸղ׷ٵĹУ췧ҲˡǸƺһֺĸоܹ׷
ֻĳŻǱԭûжˡ
£ֺγһ飿֪պܲվסŸվںεȵĸ߶ȣȫڽһˡ
ǸסǸˡ췧µ绰ƽͳ˶ıڵƹ·ۣƺʱ˵츳
½Цɣİɣ˵齻㣬ֵ齻ǡ
˵ţĿһɨڿʼȫָӰš
ЦȻԸȴȻͦţȻ½ЩӽѵڼѾûж˸ٷˡ
췧üͷǾôң
Ȼ׷ǲУܣ㲻Сеأڿʼ˵΢һ°ͣɫеؾ˹ϱһ˿ʡ
췧ûкǳǲԼҲûлֶȥɫƽĵ˵ͷȻˣҾͲˡ׺ӳһˣ˶Ҫ߾衣Ҳ֪ûܹܺµˣУҲϣǵĴ⣬ƻƻ
˵ţʼ񡣺Ҫס췧ҪģҪڶԷֵܳļ䣬Ȱź֡
Ǹٸ˶ѣָ߻ǵأֲǴܣֻҪ۾ñ㹻ˡ췧еصƵĹ
׺ӳʮȻһС·ϣƺԶԶĸԼ
ͼҳԷʧˡ
ԷһǸٷĸ֣ԣЩ档
˭Ȼҵ
꿿ڳϣǰ治߹Ǹˡ
׺ӳüͷĿȴ¶һĨŪЦݣ벻㡣
국ĵûʲô벻ģ֮һսûн
׺ӳЦͷ·ڿһԵĺӣɱң
ƽĵ룬֪㲻ŹҵġȻˣҲֻΪǿ
׺ӳЦˣұ
겻˵ֻĬĬĴӶüͷŰ׺ӳеսԽԽŨܹɻ֣Ԫһˣͳ⸱ģ
ֻҪӦңȥ֣Ԫ鷳Ҿߡ꽫̵ţһڡ
׺ӳǳŪЦԽŨƾʲô
ƾ֮ڣӮң껺ĵ
׺ӳмֿǣǾԣ
˵ţһͷ·ܳһ㣬˲˺ǰ
ҪǺзԸİնɱȥˡ
ʱֻǵԲ۾͵ļӽÿٶȣ
ͫҲǺݺݵһڰ׺ӳٶ׼ԣʶ̧Լ֣Ȼȭ
˱Ϣȭͷݺݵײһ𣬷һƾ죬·ش˵ؿƵá
ֻȭͷ͵Ȼ˶ŵ
׺ӳгһϸߣֱ۲ȭͷһɹֲĺХźԴٴ˹
򵥣ֱӣң
ҽźݺݵһ̤棬ٴӭȥ
飡
˵ȭͷ˫Ƚײһ𣬺ϵ亹ʱƮֻԼͷ·˱еһҶСۣƺʱбûΣա
Ȼҧϵĳ
Ȼ۾͵˵Ӷ΢΢ȺСȴĲ׽Լǰ綼ƵãһϢӺڶһޱȵĿҰͰԵݺݵĺͰ׺ӳȭͷɱһ
һ
ݺݵײĺϣ³һѪ׺ӳ̲סһ
ǴſЦݣˡ
ֹܹĲѧˡڸղŵĽУڲ׽ĨϤĸоʲô
ÿ춼ķϵϰߺɡʱ֮ΪѵͣĲͶԷĲһġ
ԣЦĺܿģҲܵ⡣
׺ӳȴһֹ;Ķźȭͷͳĵ͵ʦ
ڸܣĵ
ҲòϣһšȻô̵ʱڣΪļɡ׺ӳϵľʧȡ֮ȻֵĳŪɾѧҲûãΪ㲻У
ҿЦŵɱңҼȻ㣬ȻΪ֪ɱҡ
һ˵꣬ѾʮɫӰǳĬĳԼóֵĵطĬע
ԶһЩˣǵŵģǱǹе
û˵ֳĬͱעӣȴʹһ
׺ӳٴ¶˳ŪЦݣһֺĵֶΣ˶𣿡
һǣȭͷٶȿ죬ֵܶ࣬𣿡ЦЦĵֻҪܻţʲôá
׺ӳ΢΢۾Ȼ֣˵ҲԡҾͲȥˣһ¶ˡ
˵ֱ꣬תߵˡ
žûһ޷վȴʮֵĿģ˷ܡ
ʲôЦ½Բüͷûܸ˽֣оʮֵĲˬ
۵˵´ܲɱ
Ѿͻķĵڶأ


531 ҹ֮
½ԶںͻȻŸоЩ죬˺һۣǰδӴĲĸֻ֡ЩҲˡ
ġ׺ӳ֣Ѿͻܴﵽļޡ
ԣֲ
꾲ĸԼǹֻû泩˰֣ɢ˰ɡ
½Ե˵ͷһ֣ɢȥҹɫ֮С
췧˹еؽظ
ķǳãһ󹦡ȻȺһϢңպ󽫻һ˶̨ʩչԼ츳껹ǵһμ췧ⷬȴ˵ļΪϿҡ
һܹ׷ٵס׺ӳˣ˲ţ
췧ĵ˵ͷȵү֮Ҳܽϴ󣡡
ЦˣڶԷļģֵܡΪֻ˵˵룬Ժܵġ
췧û˵Ҳû¶ʲôжıʾֻƽĵ˵ͷȻת뿪
꿴еغǼͬٵˣɫǼ񣬾ǱİȫסҲ¶
еЦЦס
ȻҲ뿪ˣ˳һ֮󣬺ҪĵĸҶ飬ȻҲˡżȻԷҪĻҵġ
ҹɫˣĺ粻ϵĴϣһĺ⡣
ʹХɲŸոմס˽ӣֱĳӶȥ
·ߣ֮ǰͣŵļ֮ǰĿˡ
ХŸոպǻĽףǲɵĴһ˿Цݡڤ۾ᶫϣŹھΪĵ̣ȻҲӵΪĶƷг
ĻԴٿΪŴԪǱ
ŵһȥɽƵ꣬˵ǲܹ¾ĴȨΪıȡǮƣźʵںڵλȻվס˽Ųüͷ塣
Ȼӱ䲻ıӬģķɳȥĲӬһ㣬˦˳ȥ
һĵ⣬ʱոմ˦˳
ХڵȥɲǣĻһ»عͷһĺХȥһĺȻʱһƬѪꡣ
˶ʱԼĺવĵȥ
źɫ·ϻſ֣һ˫ͻУд˶
ХȴûһɲųԼӵķ˹ȥͻϮʱܵĳУͻȻһȺɱ֡жʮˡ˳󣬶˵ɱ
ȻһıѾãɱ
ХսüҼȫǱҵɱ⡣һɫĵ⣬ﲻϵתױ缤ʵ
ХΪڤĸɽߵȻû˸š
ϮʱݺͺһڵĳУڤСܡ
еһˣԼ·˳ĳ嵽˳ХɵߣĻΧȻԷϮˣҲ
һͨĸֵҸͣ˲Ĺ£ͷ·ɲ㣬ΧҪĵطϵк
ӵĹڤľӢСܣ˴ˣлȥĸˣȴȻı
ХɵҲ˲ˣԭǹһӣȴվıֱڤĹʹֻȥ˵ûҪ
Хҧأײһ㺮⣬һƬɭĶ֮꣬ϵĴ̳ʱ˻ʮռžԵ
ʱŵСܷߵĶǰ鿴̿ͳȥ絹ȴһˡ
һ¿ͱˡ
ΪͷߣڸгӵģҲǼСΪʲôܹﲻԵԭԣеһСһҽУϢȥ֮ԶʮŵСܳ˳
ΧɱХɵСܼ״׷׼ӽµĽѾϣĳХɵˣȻʹ־ܡ
෴ΪԼСԽ
еһͷĿ²Ϊ·˳˵ʮɱ֣ʱ˷ܿɢ
ѸХɸģûˡ
ɱֳ嵽˽ŵСУչһ¾ſӵСܣļһﶼ˳֣ܹЩǿɷǱȣ
˫һ֣㱻ŵ
ǳХɵ˹ϳ֣û׼ˡХҲûץһڣЩɱ̫ңȻҲûһѡͶ
ֲҵĽóХɲˬüͷ
˭ȻطɱҪǽŵļʱֻҪɥˡ
ڳХϮʱ򣬽һȲ衣սϰߣϲʱһȺŮǳ̸һ
ϸģȫ֧ڤ߾绹Ѫӥᣬᱻų⡣ߣô˵ڤҲ֦ͬЦǺǵķ±ϵĽ۾Цеĵ
˽ٵ仰ҿɾͷˡҰģһֱŵ˽ٺͽȫѹơǵ˾ȨǶ˵ɲʲôϢʮִЦЦʾл
ʱϢĽСܣɫʮѿ˽
Ҫߵǰ棬üʲôֱ˵ٲˡ
ǣոյõϢ֣Ԫ⵽˴ɱڤʹХ̣Сܳ
ʲô
ʧ̧ͷﻹžƱȴ
ɫô£û
ڽŵĵϳ飬ǶŵĴΪŵĶʱ֪
֣Ԫ£ûʲôˡԼȴˡСܵХɵ£սˣˣ˺ͳХڣܵҲᡣ
ʲôһվʱ򣬼ǳɽҲסˡ
飬SYеСܣȫԸ׷Щɱֵ䡣һҪǸҾɫĵ
Сܼæ˳ȥ
ת٣Ǳ߼Ȼô£ǲܼˡȵϴٵʱٴϴǰȥݷã
ˣͱҿˣߣҸһȥæ
üⲻʰɣʲôһ
û£ڣҾͲЩССϺĻܰҸôæֵɲɵ֣ԪХһﶼ˸ʰˣǰȫģ
Ҫ˵׵ĵطǸŶߣõѡ
ҹɫ䡣
ȴ乵ģŵǰ·ũƵСͷΪŶĺͲһ˿Ӱ
Ϊǰˣڤڤ˧ŷ
ڤ֮Ժڤڤ˧ΪŷΪڤ˧֮һһ֮£֮ϡǰȻûʲô
鷳תŵϴڽȻ˶ӵҺܣŭŷɫƽݡ
Խˣϵ亹ԽĿֹ
ЩɳƣٵģѾȥˣеѾڵһʱ䲼ǱǽSYҲϺʹһ
ãҵšŷ˵ͷЩƵĿϣĵ֮ǰϢΣ
ܾܾҾܾ
Щѵ˿ĭ˻ǡ
ŷŵ˵ͷ΢һ֣ʾԷ¡ȥ֮󣬳ХɴԱ˳
֮ûȥҽԺSY˭ҽܹȵĹԱλòˣ
ŷһۣĵô
Х֪ʲôһ²ŵʱЩֻ½ҲѽЩ̿ҳ
ŷһЦô֪Ҳ׽ĵѵ㲻𣿡
Хüͷɵ˼ǡ
ղȻֵĺܽţͫƽƽƽͣ˵ǳ侲ŷǹһĨǳǳĳŪ֮ɫĵԣϷ
һλҽ֮ĹǰװĽţȻĶҪ֪ҽΪıС
֮һ֣㲻֪˶µľ
ХɵһĨ⣬˼ǣԵϷ
ŷߵԣӺīļдë֣ﻺҲпڿϷԲôżӦ֪ǣ磬ѪӥᣬϣٿһǿƵİ𡣡
£ϮɣѪӥϣֻ£ǻ˴빥¼֮СڽŶȡSDļƻ֧֮⣬Ҳû˸ľ˼ת뷨
ХɰһƵĻͼ֮󣬾Բô򵥣
᲻Ƕˣûв͸ǽ֪ˡ
ľѳۣŷ̧ͷɨһۣĵʱ򣬱֪ˣΣ죬űǲ۲۵ĹڵĽͷٱǹϷ֣ǹĴɱҪˣ
ȻԼĲ²⡣Ӧ²ǲġУΪĵˣýҪƻЩ죬һʦܶͶţûô׵ıɱĲ𣿡
Ӧô죿Хüͷ΢΢µЩӡ
ŷ΢΢һЦԲӦ䡣㲻ʱſϷĴѾܾûŹˣһ˵ͻȻʡĵ̣Ӧô֣
ХɵжʱһĨ⡭
ܸˣΪǰˡ
һļһֻ޼˿ҲЩƣ˿ȥ΢΢Щϡһ˫΢΢Ѫ˿УȴʱʱһĨƻ̰
ǿѪӥһû֪ǽŵˡ
ںܾǰ㱻Ÿ߷ˡ죬ЩɱХɵˣҲǽΪ׼ġ
ģѾˣϻᰲȥһߣѾڸʿɽ߸˱룬ϲġЦţгջ
ǿ۾ʹҪǼ
Ů͡ǵ壬֪ǺġǶĻرЦŵˣӦȥ˯һԱõӦС
ǣǿ˯ȥˡȻ˯ȥ֮ǰļĸ£ǹһſڡ
Ѫӥᣬ뽣ţΪ̰̰ζûӣûз֮ġֻںЩ
һЦתȥ˸ڡ
ͱ͵򺣵ߣԣ߲û˴š
ȵ賿ĵӵʱȻվǿʱ⻹ɵģԶԶĶѾĻɵһƬīڡ
ô磿ǿ۾Щĵ
ͷ·ҲͶ̥
ǿͷ·ĸ˳ŻȴͻȻͬ·˱ѩȻֱһͰˮͷƵã˶͸3ˡ
˯Ǽ㲻ɣǶһ²ŷӦ⻰ʲô˼
΢΢һЦ££һ˿ͷĵѵûиоʲôѪӥľӢȻˮƽҺʧ
ǿ¶˾ɫʹ˳ӣһζ
϶˲жϳζʵݣѪζ
æŤתͷŷԼļ£ѾϢѪ
ǿͫ׺ݺݵһ£˲㳯ķײȥǣķţ֪ΪʲôȻ˴ˡ
ײϣһ졣
侲Ŀͷ·һе㣺ҵ£лÿ𣿡
Ϊʲôǿֻɤɳƣ˶ûһ
ŪһЦҪչȻҪᡣᣬܵȣֻȡ¡Ǹ֮սû˻ỳɡǣЩνĴɣĿ𣿡
ֻ˫Թ˲ϾʱǲлᡣѪӥᰵɳ£ɱڤ󽫣ȻõϷ롣ǽţڤѡԣҪʾŶԡ
ԣһʼûҪʲôŮҪ֮ɱڣǿǸһĨͻں֮ɫֻڣʲôأ
ĵ˵ͷܹΪҹ֮ƻһ֣ӦҡZˣϲڶͽ𣿡
ǿǱô󴸺ݺݵؿһƵã֪һͽûʲô³û뵽Ӧô졣
㱵û仰һҪ塭
һȥȻĵȥ
еʱ򼴱ǽҲų裬Զĳ衣ǿ۽¶һѪɫ飬ʵֹͣ˺
˧£Ѿҵ˴ɱʹˣֻǣԷķʵ̫ǿң޷׽ڡǸĶŹŷ
ԷûʲôӦЩĻ˻֣½ǿʬ
ŷüͷû̧һ£ֻǻ𣿡
ѾˣӦѪӥSXַõüֻǣûյ֤ݣֻǻߵļ£
ŷ͵̧ͷƽĿ·ƽĴ󺣣ŰһеĿ⾲Ͷ˹ֻû쬵ģ·ĵܶĿ½¶ԭƵá
ֺܲõĸоĺһ΢΢
ǣŷʱȴ¶һ˿ЦݣѪӥ𣿳ôãվ̲סˡˣ飬ǽŲҪٲˡ
һ£ŷһ߻Ӻīһߵȥתŵ꣬ڤˡʵǺ⿴Ǳһǿѡ
˵꣬ͣëʣǰд˰ĶϸĿۣƵǰΪһ²ķӣڲ͵ˣַãڻָ񡣡
۾ʱ¶һ˿ɫԹŷݣҩȻ˵ָܻǽָô򵥣
һڵϻˣҪɱƾĿ飬ӹȻĲ󣬶ĳĵڵϣ̰Ůɫ֪ġ
ŷһȻ˵ĺе˼
ˣҴϴллˡ˫ֽҩ
ŷ˰֣·˳ȥ
ڤĹͷķӡ˫ֽҩϡ
ʱϵļѾʧӰ١еģֻ侲Ĭһ޷ɱ
͸Ҷӿû⣿ڴߣĿ⾼Žµĵƻ
Ҷ磬ǽΧľʦ˲ţƹŽΧ鱨֮֯⣬ǽŵҽ֡
Ѿˣ仺ĵ˵ûʲô⡣
ôȻûתͷԾɳ
û֪ϰҽѾʮˡȻ֮ĶûжʵĻᣬǶҩҩԵ˽⣬ȴѾһֲֹˡ
ϴķԸ仺ĵѪķӣܹʱãἤ˵ľ񡣵˵อڼΪѵõҩ淽ӦǹͷԼлõĹŷвСİ
򺣵üͷϸͬƵüͷ£Ŀ¶˼ɫֻȻƽûлͷţ֪ˣȥɣ
ȵߺ򺣻תҩ
ΪԼĴ־òһɫӵļһǲòϣϰһΰڲ֪УѾϰߣϲҹҹϸӡȻǿ־ǰЩΪǡ
ǣΪȡˣÿĸȴġһӱ㽥ЩԲˡ
һˣΪƵǶŲɻԼԼ֡Ƶģ§Ÿ绨Ĳȴɻˡ
Ȼ򺣻ûеһǣȴҲ֮Զˡԣڹŷ͵ӣ룬ջǾá
ɲ뵱Լ͵ʱȴʧȥһĿֵ

ӣѾˣǿϮ˳Хɣǿ£򱻽ŵ˸ˡһСܹĶɳǸĿ־ģЩˣͷ̧ͷһ˫Ķһۡ
ⲻַ־ĵϮХɣǿûǸӣҲûǸˣȥɡ
Сߺ󣬷ⲻһƣһڣĻΪܹϷĶôõ£
ХϮ֣Ԫ̣һʱSYϵķʱǧƵĽСܣ͸ʼӽڸΧڵѲ龯䡣
ŴУһʱַলľԱĸоǷ׷׼ǿԼߵİȫ
ȻǸܵĴֽ֮պͰн档֪˭ģѪӥɳµһ֧񣬴ɱХʧܡ֣Ԫ̣˵Ϊ
ȻĴ֮䰵еĽΪ۵Ĺ˴˼俪ʼ˽档
겢ûв²⣬Ϊǰ˼Ϊؼ⡣ĴɹҧҲãбİɵıҲãΪؼĻǣڸŵУ
ֻлʸվĸߣԶ򣬼͸µľ֣ʲôأ
Ҳ֪ʲôܹ㡣üͷҶ硣Ϳ˵Ƭֱ֮󣬲ŷҪƬϸ˵ĸоЩһ˫ŵļС۾Цеģ·շ޺
Ǻȴʮ޺ı̲ŵʲôΣա
ڶεĻǲһ֡
ֻǣŲòɡҪսʤסҪţȴǼΪѡȻĿһ£δﵽĿģһ¡
˺ɱ
ջҵӰʱ䡣Ҷཱུ֣ùԱߵһ²˺ӣʹšô죬ôҹʵ̫ԲԼˡ
أѾֲˡкˡ


532 ֮ҹ
Ҷϵķһ£Żĵܸ˭ֻҪģҪ֤Լ
ԣͽֵԽʯۣ˾һƿնɵĳǹݵɱ
ҶһԲཱུûһһӣңеǸͽңھ
ָ춯̣ûзĳĬȴѹʮ㡣
ҶֻüҰѾȥǸͽͻȻֵĻҲܵˡ
жϲ׼أƤһ̧Ŀжʱһ⣬ʵʰҶŷཱུϡ
һŷֵɺʱȴʮֵƽ
ƽʲô¶Ǻ겢òҲпͽһˡ
ҶȴԵú⣬·Ȼ񱳺˼ЦЦȻһը׶ΪĴ󽫣һӦͻ״ûУ룬ҲҲķӦ
ջĿ⣬ת̾Ǹڼ飬ָʹģ
Ҷ绺ҡҡͷǣ֮ǰҲ֪Ĵڡò˵ĳЩıԶǣе׻ж٣˭Ҳ֪
֪ݣ
Ҷ˵ͷȻ³˼֡
͵̧ͷҶ˵Ǹ֣ûо̫Ծֻǣû뵽ԷȻô׾˵˳
Ͳģһỳڳûü
ҶཱུһźϣǵĳšЩһֱߵǸ浽׷˶ٺóԵĶ˰죿
ϴԼʲôˣӦ˵ֻǸ֤һ¶ѡ˵˭жϡȻˣΪʲô˵
Ҷ߳Աߵ
ĶҶĵĵǽź죬˭Ӯ
Ӯű䣡Ҷն
Цˣת̾ŵɸɵİڣŵţЦƨ𣿡
šУһѾ©˵ͽǽУûб©ӦȽ£죬䶼ѣҶҲЦ
üͷĿдһ˿Ц⣺ô˵һÿ㣿
ߣҪ֪֪ˣҶ絭ĵ֪ѾԼļƻʤ㲻͡ڣܻЩˣͶ˭˭ڶԸŵʱ򣬶ɲ١οǺϴ죿
ƺ̧һ޷λϣٲȻƨˡ
̣ͷ˵ģңһ֣ݺݵ˦ЩСһĶ⡣Ҫסǰǣ˵ġ
ҶЦôһž޴鱨֯ͽεˣ㲻Ӧõӭ𣿡
˵ǡǴӸ˵Һһ㣡ܹ˵ѾҪлûˡȻҵһҪɱˣ㣡Ժƽȴ͸һ޷ڵɱ
ҶӣѾ˵ˣǸûٹϵɱˣӦ̵ļһǸ֣ǰѹĵ
ˣеˣֻǵ۶ϵĶ󣡡ƽĵ
ôһԵҶ绹˵ʲô
˲֣ɫȻˣΪһΰɽжֵܺŴʧʽʾźҲǸΪе֮ΪϴҲӦñʾԭ¡
̵ֻ˻ӣ̲סüԭ²ԭ㣬ÿףȪãѪõֵǣ˵˲㡣ڶ죬ǽƽԺӣǶWF£ҲûǣȻʱϴ󣬻΢˵㡣
վҶ֮飬Ѿˡ
һ׵Ϊʲôѡң۾òɨһۡʵϣҶÿһ˿飬ÿһСӲ۾
ɲһպԼҪصˣỳű˼
Ҷںע£һֱƽͣЩһ˲
̧ͷɫʱδҿԱ֤ҵҪ󣬾ԲΥŵֻּҪ飬ûΥһZ˵ĸԸ׷ңѡ
ͷܸɴĵá
˵꣬תߣҶȻһ飬֪˵˵
ͣ½Ųһۡ
Ҷһ²ŵȪãһֱšȻǸܲѡ񣬿ǣӦѪáȪãɻȪɵĻΪÿڵȶģΪǸܲѡ񡣡
ڱ֧Ȫõˡ
üͷšһ£ڲ飬ʱò֡˵꣬˳ȥڳŵɲǣƮ˹飬һ濼ǵġ
ҶЦˡ
һɱ֮ˣ۱УȼǹΪҫ۵̣
ϴôػˣһӵֻĵ绰
ʱһͨĳ⳵ϣǰ濪һСܡڵݣǳ⳵˾Ѿط˰ˡ
ŶղһЩ顣국ĵҶھܣ˭Ҳûж˵ףҲֻ֪Ҫ棬֪ʱ䣬ص㡣
Ϊǰ˰׺ӳɱ֣Ԫ飬õĵص㣬Ѿˡ
ʲô¶ˣü
ֻƽ͸һһӣ֣Ԫˡ
һۣ֪ʱҾڱأ
Хɱ˴ɱֻУЩѹ֡
üͷҲ֪
ŽɱХɵץˣ˵Ѫӥһλֻ
Ȼô죿һֵʲôʱѪӥ˱ôˣһõȻ͸Ҵɱڤʹ֮һ
ֻЩͳһɵƣ֪Ѿ˸ڤ͹ȥˣӦġڵѾˡ
ƲƲƨѪӥֲɵӣҪɱХɣȻἯǧ֮һǳɣĶܾɸʲô˸׽ˡдɱѪӥô㱾µĻҲĴˡ
ֻһ£ŵƺǡ
һˣһĴ֮ĽĶ˼˵Ҳ󲻵˭ðĴеˣ֮ĹϵҪ֪Ǳ©ˣҪͬʱŭ𰡣
ɺȴ֪Ÿң飬Ƕɵĳοһɣ
ĴɻΧŹԱڳɵԼӹSDˡθڲСֻԼ̣ȴҲô̵ġ
ôһ˵Ǹշõ£ֻҲè壡ֻĵʹˣҲˡ
üͷһšëӵˣ
ǣ
һֵҹ


533 йµ
˵Ÿս֮ĹϵǻˣҲɡɣ˭ָȥҵʹ˵鷳𣬹ϵǴҼ档ôڸеĽͬȥ
֪֪˭ɵģȻ֪ûд𰸣껹̲סһ䡣
ֻЩصĵϢ˵Ǹ罻õս˸ɵġҲ˵ѪӥɵġΪʱʹܵϮ֮󣬱ѪӥķⲻˡɾΣȴ֪
ⲻǰֳָһ˫һۣǸȥЩˣܡһȴ˼ˡôӵֶΡ
Щʹˣôˣ
˵˲ˣΨһĻҲʧˡֻĵ
üͷһ̵ʱ򣬾û뵽أ
ô£ѵʹĴߣڶû𣿽Ҳûа֣ǵİȫ
ˣϮǹֻԼĵ
Ŀʱ¶˾ȵɫǹڹڣֱսźţëӣֱ֪޾壡Ϊڶ˹
޴Ķôһۣʱɹ٣Ǳ뿪Zˡ
ZЩعͰȫԱð𣬿ɲֽģ
ҪҪһЩ˵䣿һֻ
˼ףܹȵʹĴһȡþȨĻȻ׬貧޵¶ɺиҪȡôȨҪʵʲôνľһĽ顣
ȥɣǾͲˡƽıʾ˾ܾûͼȥһѣΪǸͽ
ֻӦһһ£һԼŵǼ¶֪Ѿ׼֮עڲȻ˵绰
SYĵƻвϵǰС
ںţ£ֲͨ˹ĵĵ绰ѯһڲ顣
ڲһаãȪɱ飬ֵǶ֪ˡ֪ڼǶһɻءֻȪõļһҵң˵׽ÿڣҸѹˡ
ĵƽΪɱ֣ϲԼʱض侲
ô귴ʵ
ĻжѾ׼£Ȫ̵ʱڣǿսҪִ֡ʹϴˣֻ֣¶ʱڻûѹĿܡ
ǾȥɡߺǺ޴ǰҽԺû׷ǵΡΪҽ飡
ɱ˸ˣҽ׽ǡǣƵҲҶ֣ϴϴӣԼĨ˰ɣ
ϴĻǶ˰ɣ
绰УһͳӦŵˡǽػİȫڣڣڣǣһˡ
ãĵͷ
ˣ绰еǸǺǵġ벻һʱڹĵߡ
ϴǵı̬Ҳˡ׵İȫͲõˡĵ
국ĵҪĲǴ󻰣ʵжȪսӵˣǣսȴûȪþ콫Ȫս齨ߣ֪ͨ͹һҲ׼ڿʼǾ׵ˡ
Ӧһһ²ŵв˼Ʒĳӡ
кһ趨ڵ˲׼֮󣬶췶ΧڵĶƷѾ˴ϴЩˣҲĽƮѩȫ£˲١
Ҫ֪ˣڸ䶾ת˺ü¡ҲǺ꣬Ƴɱûʲôر£ϴ˭ԸûʲôЧ棬ǳֺõĵطѴʱ;
ִӸϼٶƷгľٶΧڵĶƷͨвСİǰˮRZĶƷûʲôгˡ£û˸Ҵ
ڣȻƷ
ۣʵǣǵ𣿡
ǣġ˵Ѫӥˡʱûץǡ
üͷһšǱûƵ
С
Ǳ߶֡ɴĵǣѪӥᣬҲòһĽ¶֮󣬻ʲô

ڵҹɫУһСͷһˣϴŸīԴ϶ŸɫСԲñĴŴǰү˭
үҪ̯ռõطġһֱסڱǸӰ̰ɣ»áԣռ͸͸˳ŵĽ͵Ǯ׬
ǣ뾹Ȼˡ
ֻǣͣռطȻռסĵطԶɽƵ긽֪ɣ֪֮ܲ˻ţ
ǲԶĵطͣһ
ʱɫɵģԶĶȻѾԼɫĵطȻںġ
үģһˡ
СӣôһλؼңȻŪǱҫˣү޺޵Ľˤһѡ
Ȼӣָʮ鶯ѰϵĿڴıӻңȻǮûУ䰡䰡
˵ţĴӶͳǮ
룬ֻģȻ˶Էϡ֣Ҫ뿪
룬Ľף͵һѱ˸סˡ
壡ɳƵһ˱Ťζ
ү΢΢һ漴ͷֻ̯̺ܰӡ
壬ϳˡⶣңһҪҵڿһ۵ʱҾϳˡǸЩ͸ŵļԽԡ
үͷһ֣Ҫ㣬һǹ㽫ӵͷˡϳˣϳƨˣ
٣ô˵ǳˣ
Ҳȫˣû¸ϽٻڵĨڣүɫĵ
ңλ¡Ҫͨ۵䡣
ү׵ôˣϼһﻹҪǿɣ
ԶҲˣΪȥˡ
үʱ˵ɫںڵģ硣ֻǣ˫ŵĲϵ֣ȴͣĲţ¶
ʲôʱ£
壡ͻȥɡߵļˣϵȴȻʮּᶨĿȣȻһʮּǿ
ȥʲôǸͷӶˣҾ͸ûȥˡˣ˺ðһ˰ˣֻǣҵķԣͨ˵ʹµ𣿡ү̧ͷ󡾵ժĿĵŶĨǰס
һСԲñȥôĿЦ


534 
ɫ΢΢һԴϳͷɳƣٶĵҲпԵģǲģ۾ԭľ󺹵ĺʹΪһɳ
ôһֱΪ˼δģҲҪܹԶԻͣҲΪôʲô
û˵ҸֻǵͬˡүץԼСԲñĿ͸ľӨĵŤͷЩĿǸһۣ۰ԣ˵жˣ
۰ԣ˱۰ԣб˵ĳƺֻ»ʮֺȻΪʹϴ֣۰ԡ
䲻ıгԼ֣۰Цһ£ǡ
úõպľδүĵ
۰Դ͸һ˿΢ЦģҼģˡ
ү΢΢ۣȻҲҪŻصΪģһǳѲĶ֡ںڵΪʵ
۰ͬСˢһüͷһĿ˸ָǡ
׽ܹλ壬Թѧǳоһ˫۾ʶ֮ԣƳһˣ۰ԣλѾǶ˹Ҳɵ˾֮⡣
պῴģк¡үȻ֣СԺ󣬲ҪַҳˡҲ㣬ˣҲᡣ
۰εЦЦ֪ԼϮ¶Լ忴˳
ĵģȴǸ¡
Ӧʲô̬ȶ۰ԵۻȻԼϮѾ˳ȻҲװˡ
ǸضˡүңңĴ˹
ֳй͡ȥѾΪ˹ȥԶǸ壬Ҳûǣߵһ·ߵһȻͬ·
ֻû֪н죬˶ôҪá
磬㵽˶ԹңûΪɣүĿ΢΢ţԶǿǣµĲȴһС
۰վԭأıӰ̾Ϣһ֪Լһǻ۵ˡֻǿϧԸڼǸСˮš
ջżһ˿۰ԴǵȥܣĲߴȴ˶ķ·𳤵һӰ˹ĻңŲԶĳȥ
ˡ
ոչȥһҹSY˺ü¶ȻЩ鲢ûоͨڵǵУ̫ͬһʣĵǽܹ׬Ǯߣʲô
Ƕڵϵλ˵ȴǸΪҪӡ˵֣Ԫ̵ĳХҲˡ
죬ǵʹĴ·žȨӡֻǣ˵ȴûһ˷֮ɫ
ΪʹĴΪֹûҵ
ɫŷⲻ⹫ӣ飬Ҫҽһ£ʹĴĶȥˣΪʲôڶûг֣Ϯʹ˭Ϊʲôֻ
һķʣ˳ӲƵã죡
꾲λϣڽľϷ⣬ûзϡֻҪһµʹĴҲΪʹǵһ·ľȨޣŻɴ
ʱ䲻ļ䷢ѣɵýĿ˷ⲻϡ
ʵҲһȫСĴŷⲻȻҶ֮ԸҳѣȫǽеǸë̡
ⲻ˫һĶ䣬ƽĿûһѹǿȴϴĲڡ
ϣΪԼʾƵĸоеһա
ǣûⲻ㻺ĵСүֲ裬ȥĶõ˵𣿡
üͷһ壬ɸɾûһ˿ҵͷšûʧȥǣףֻȻáҪڳͬʸסʹĴ̸⣬ǣȴǰҹϮʧˡܲǻɣǲǿ޴ĵ⣬ʲôֽţ
⹫ӣ˵û㻹ҽһ°ɣХĿˣûйֺα˵أ
£ⲻӶһһһڣЦСү˴ɱĻٻ趼ϲΪ죬￪᣿
㣬ɿ𡣱Ľʹ˸ץȡ˾ȨӦҲŶԡܰôⲻһ̣м
ܰôƽȴһ޷˵ŵԣƯ˼ʵ˵˳ǰԵȴ·һӲʳ˼̻Ϣͺ˵֮ƨ
һ¾ƿնϮĳ
ⲻȴŪĳ̡
ݺݵƵĵǸɾǣʹĴʧˣҪ˸һ
ţǵ˸ⲻͷǽţǽŵĵ϶ģǽǲǵøһХϮʱôǽŵ˾ͳֵôɣ˳ֵľѪӥĴ̿ͣôôĵùץˣôô磬ɱָˣЩǲǵøҸ
ǽʲôϵ⹫ӿǧҪѪˡһ
Ѫӥķץ֤ȷ䡣
ʱ䳤˲ϴ裬ʭӡ
Ʊ磡˵˵ȥɽƵʲôХšü
ⲻ͵һЦСүȥƵʲôܲȥƬȥˡСүոʶһŮˣ˵ǽ¡ֱ°볡ʱСү֪Ůˡǲ˼Ǹҽͻȥ㲻ɣ
ⲻգ۾һ޹ĵ
϶ʱǱ˷סȻƨˮƵãǽһʰ쵵ľʰ
ҲȻ˼һӣŮˣ
ǳ䣬ֻ飬֪ûˡ
һʱȫʮЦֻ֣ԪЦˣһǲһǲȻЦʮš
ɫŤݺݵĶŷⲻⲻȴǺ⣬ڹҪյϢģ
ˣ˵ˣԸٻǸϵطסˡҲҪ⣬һҪػѵŮˣлǲԸٻȥġתһ仰㣺պлᣬȥҽԺɡˣǮҲУܵеǮǣⲻĵ


535 ۰Բӥ
һ£Ҳ̲סˡһżȻ֣ԪͺţȴҲ̿ӡ
ֽճȭͷкֱð΢ȱѾʱ֧Ԯⲻ׼
ˣ򲻰Ťӣʱ׼Ϊ꼰ĳ㡣
û뵽ǣֻǽȭͷ˲һᣬ㻺ɿˡ
ⲻĿһĨľȣŪܱ򶨣ԿҲˡ
ҲǾȶѣǽŻ䣬ûС
ХЦŪ֮Ϯ֮£Ҽˡ
ⲻЩת̣㡣ȰҲԼŮˣˣеʱϲ򵥵㡣ܹڴŽ飬Ը
̫ںˡڳĶʲô˰ЩһУĶǴӵײ켶ģԣֻһ±˷ⲻ˼
Хɫ࣬ӣƺѾ̲סʱҪˡûôõ
ʱ򣬺ȻһС˽˷ܣŶˣһ㺰ʹĴӥˡ
һ㶣ХߵȽˣպеʱ㣡
ⲻ΢УƯ¶޺ɫǳڴ
һû¶һλߣȥӭһ£ӥ
ˡһԴŹ֣ȴֺţһųĴ׳˽
ͷ磬ĲߴȴʮֵĽ˶Ǽ򣬷ǳĿߵ·棬·µĻɽƵáƺϾûļ򣬿
վſڣĿҰ絶쳣ˡ
Ҳڴһɽһ׳ˣأֻǳһվеˣ㶼һǰĿһգ޷ĸо
ӥû¶̫ˡ֪Ϯ֮ǽ£޲ȫѰ䡣û¶ЩСǣҪ̲סӷˡһæһ̬ȷӦ˹
ֻǣЦ䳡ˣΪûһΪʲô
ԣģǳ죬ǱƵá
Х¶һ˿ϵЦݣӥһᣬڤĳХɣμ棬գ
ڤʹ֮һжţӥֺһЦĴ֮һա
ⲻ⹫ӱȽϺ֣򵥵ĵ
ӥļʹģǾͼˣҪ㣬ûлЩ˵Ѱһ飬Ҳġ
һХɣ֣Ԫס΢΢ɫ
ⲻȴǵĵվͲˣҹˣҪأ
ӥˬһЦͷ·սĺ
룬δ̫СƷ⹫ˣ
ⲻЦˡ
˵ֱ꣬ߵһߡڼӥʱѾ֪ԸǰˣԲνĶҪЮȻԷ֮Ҳûʲô顣Щǹҵķ䣬ֻ·ӻأ
֣ԪԽҺ֣Ԫߵ˲ӥߣȶʧĵ
ӥͷС̿ͣ΢ĩҳݣɲطϡ
ӥ߼֣ԪһЦ
Ǳߵ˹ЦеĵĽ
ߣ￴صŮˣο⣬ôЩɱɱҲȤ𣿡ӥһۣߵ
˵ʹ¢ϵǶ˹ϵľ˽⣬ǹͷıɫҵͶƷսʲô׬ǮⶼȻȭĸ֣һǳµѵӪ
֮䣬ҲǴžҵ澺ġϾͷǮûӶġǮ׬ˣԼȻû׬
ԣʹͷ֮ìҲǳҲΪʲôͷ˻ɱԭ
ǣȻû뵽ԷȻ˲
ǣӥ˵ЦˣҲΪǮƶѡǰҳ˵ʹвĺӣһӥ˵ն֪Է顣
ԲɵöСЩĿ࿴ⷬ˵ģĶԷƨȴƫƫ˵ȻҲһǴ廨ͷ٣֪ڲӥǰ˵һ׽Եˡ
ǰǡ
ӥŨҵͬСˢƵõüͷңĶң
Ӷϣңϴֵ⣬߷ϵӣ
ӥǹһ˿Ц⣬Ŀ΢΢ЩŹֵɨ˽һۣͷЦҺϴ˵֧Ķࡣֻ벻үҲн顣ղŵʧˡ
ڶԷע£֪ΪʲôȻЩ졣æĶĶӥǵʹͷߵǽЩϤ͹󷽺̣һ㵹Ҳġ
ӥͷ·û˼Լ˵ĵ˳Ҳٶ˵Ťÿ
ǰкļˣ˵֮⣬ĴɡڼûǸʸҲ˵׷׵ҪĿģΪ˷һʹĴ׽ǻûʸ
ȻҲв˶λ΢оЩ⡣һһֱڴӥԭΪĻһλ˸ëӣû뵽Ȼһλ׳˶Ӧļһ
֪ǲǴܾӥĿƺҲڴ
λҲǵʱˣ죬߸λѾ˺ʵĴѡˡӥһЦò˶ɵðüͷĿдһ˿ȣ˷ܣ
ҪˣһҲ̫˰ɣ
ХɲɵһĨõĸоǳһ£ϰʵЦĲȻ԰ӥոڸҵʵߣ̫˽⡣ô̫˵ɣҪҪǸҶһݼƻ
ˡӥʮʹĵʹȻСɣǣĸλУȴҲһ֪
һţΪڸղżʱƺȴʵϵβ©ĻشѾ֤һ㡣
ڤ͸λʵǿ֯һ˵ѷָ¡ǣѪӥķ⹫ӣԮ֮£ԣһأ˽ˡӥϵ
Хɵɫһ䣺ôǲϹŵɣ룬һϴɣ
ӥСˢƵüͷԭɽʱǹһݵĺ磬Ȼһ˲ӵĸо
ҵʹ£ֲڤָɣ㲻ҵڤԲ۵⡣
Хû뵽˸ңֻһ䲻ʣҪ˳һʱ侹Ȼ֪νӿڣҪ֪Ǿôһġ
ԣֻøɸɵĽ
ĶλǺӥĿתٴһ㶡Ȼڳλз׷׽ԼĿ⳯һֱĺͶ˹ȥ


536 
üͷ΢΢һšôҲû뵽λʹĴȻڵԼ֡
ӸղĴ˸չ֮󣬱ҲûǰԿڳλȻǵϵ̳ȴҲǲ߱ӥѵǸʸġ
ԣǴʱ뺫ĿУ˾Ⱥ⡣
վĿͬСɽ׳ĺϣƽĵǡ
ˣ
ӥƶŲ·һͷߵĹܰ㣬صĽŲ˵Уϣȴ졣
ǺǺǣϵܣ˺Ұӥ쿪˫ۣź걧˹ȥ
һ£еĸλУȫ㵵ſ
ҲȻվţ֪òָԷôһӵ
ǣʶ𣿡ʵ
ӥЦŵ㲻ʶңˣȴҡһ֮ӥ
˵Żſ׳˫ۣݷ˵˸ܱıʹ¡
еˣøӻĽ۹⿴
Ȼֻһ򵥵ӵеʱ򣬻Ǻ˲ġ
üεĵңûž㰡㣬Ǹ˰ɣ
ǺǣȻᣬܹúõվõ˵ӥĿƵĸ첲£Ťͷˡ
ȫȨΪ֡⹫ӴѪӥᣬռٷ֮ʮٷ֮ʮķݶɺϵƿءӥۻһ¡
ǷӦʱϵıɾ;ˡ
ХɺݺݵĶź꣬Щĳ˳ǣҲšӥѡ۵Ĵ̣ӦøʵΪ죬߱ʵ
ӥƻգգ۵Ϊʵ֮⣬ҪҪ֪ڸ׽Բأ
ȻǸ棬νʵСжأǿܲǿȥ
ӥе˼ȻסոƺΪϵܣʱּΪ⣬һʱ䲻ɵð࣬£ʹĹϵ׵ʲô̶ȣ
ûиǼ²ʱ䣬ӥЦһ£λȨ⣬ˡʣµģڲˡҾͲˡ
˵ţҪת뿪
һ£ƾʲô֤ǵʹˣХɺȻ
ŵ䣬ĽȻûбʾʣȴҲóĬǵҲֳܹХɣڸڵ̸УûȡöƷľơ
һ㣬һԤСǣھȨϣȴǼģұԾ޴ġ񣬺Ȼµһ棬Ȼ޷ܡ
ǵʹĴԲ˶ϷԣҶʵԣʾҹͬزХѾԸòˡ
ʵϣôһ˵˶ڻǲǺԵݵһϷϾƿؾȨʵ̫˸еˡ
ӥƽ˵֣Ԫĺˬһ޴ڵķ磬ĸ߿գ͸һɸµİ
Ҫô֤ӥȻƽΪ̫˸о⻰ǿжѹʮըҩƵáһСģܽȼһеըʬ޴档
Хȴ۱õȻҿʵ
˵ţ͵һһ·ϣ͵Ĵ˹ȥ
ӥаԶʱ򣬺Ȼһĵ⡣һ̹ǵɱĨӥĺ
˽סɫֻΪХ̽һӥȴȻһɱ֡һʱ䣬Ѿˡ
Ŀֱ΢΢ɾʱ˲ӥеĳŪͺڿһƢĺӡǴʶ֡
ʱХĵѾ˲ӥǰƺŵǹѪζһʱûĪܾ۵ĴȨ˭ûпô鵰ġЩˣзݣܻе׬
ҪǲӥǽҪԵģǵʹŭ
û˻ɣǸ۰Զ˹ڵĳжôĿֲôܹƵĺֵϾµľ۷ݶѾõ֤
ˣ
⼸ڴӥʱ򣬺Ȼͣ
Ϊٶ̫ԵʣȻһ
ӥȴɸֶƽĶųХɣЦɱ𣿡
·ŭХ󺣿쭡һʱУλʹĴӵƺŻ˶ը졣
ԵĿɿڴ
ȻʹĴѾµХɵһ£Բһëĵʲôţʲô
һʱ˷׷׵һеĿƺ͵ĳøƵãһѣĵС
һΪ˳ХվûɱֶǾӥ򶨣ȡ飬ǿ˳ХһС
ĶһԭӥȻڳ˹Ŀ࿴
Ȼֻһȴ¶һϰԵ˸ӣ
һ߿֪ȫɴ˿ɼʹʵ
ĵ˿ĭҲ򷢸ɵǣҪЦȴЦΪӥԴֻ£ȴû뵽ֱһͽһڸХѺ
ХһĴȥҪʬᵱ
ȻڲӥУûġֻǾĶųХɣֻƾĿ⣬λڤʹ֮һֱ۶
ġ
ֻôߣҲĴ˹ȥΪڤ޷еʹŭ
ǲң㽫ûȥɡģˣģӥĵ
Хɵɫһ󣬰һģЩ֪롣
ӥȴٿֱתͷûпǵԼĲǰƵĵһĿӹĵϵܺͷ⹫ӱҵʹ˴ѡľȨĴˣλĻֱǰɡ
˵꣬ɴתߡ
ֱӰˣڳ˲ȻûλԶĹ͡һʱЩȻ¸ǵʵ̫ˡ
Хɺ޺޵ջɫҪʹߵ᲻ź׾Ӫľ·ֻòϲεվĶΪԼղŵĳ嶯Ʋѡ
Ȼ𣬶ǽֶԭᵽ˺ϡڤᣬôᶪôһˣ
ХĿĴӺɨкݺݵһ
Ǻǣа£벻㾹Ȼܾ˵ʹĴһأ˵ʲôҲչһϸң֣ԪߵߣֲʧòЦŵ
ⲻҲ˹ŵƯеԶﶼ޲ܽҸϡãҵһǹŻ˰ٷ֮ʮķݶĳƺ㡣ԺҲҪ㷢ˡ
һڣ˲ŷӦ׷׳źءȻʵ㲻ʲô˾۴ȨٲȻѾ˵Ĳү
ЩкˣЩϾڵˣǱǰͽҲûʲôϰ䣬ХɣЩйͻˣʱЩŤˡ
˵ЩõİɣĨǣҪǻİһڷֵʱûǵķݣǸô죿
ǿɶԼľģӵÿ껹׬һأͻȻ֣񲻵ҪǷֿɵõһɽ


537 Ͳյ
ͻȻ飬ҲЩ̫Ӧû˾͵Ρ
˵ǰЩˣǲܵġ٣ܲͲ
λϴģǼȻ죬ľһ֡Һ£ỵ˹أ˸λĲ·
˵ţɿһǰʱҲ֪Ȩô·ŵģŴҶڣǾͰ˵һ°ɡ
á֣ԪЦ˻ȥҲ׷
񣬼ȻǺϴ˴󲿷ֵľȨ飬ǰΣȻ
һ㶣׷׵ͷʾͬ⡣겻ԸǣֺγԸﺫꣿ
šüͷһ۾ͿġЬͨλʹ֮Ƿⲻˣ
֮λΪ˳ҵ档ȻΪһƽ׵⼸λ
΢΢һЦֵĺˣҿûнŵʵģҪԼλŵǰȥ¸λȣֻǳүУŲòǿӲͷƤʵѾֲ̿ˡλϴĪҪٿЦ
룬ǫãʵȴɫ˽һ¡
ⲻһۣһ˫ˮһУǵĳŪ
ѵΪ˿͸ˣŪЩСֶǸ˲ţҲȴ֪һˣһվʲôĵطǸġȻݶϺ¡
ⲻЦе֪һĻϷӳ
ã±ӣϵĵλϴǰôģô䡣ȻҵЩӣλϴҲҪһ㡣ϾֵҺ׵ϵ˸ڱҲҧڲǡ
˺Ц
Хšüǲ֪ڤǷݡ
վɣݶȴҪܷҲ
ХЩüͷһŵл
ǺԸԸڱϣڤ顣ԣòʾһ¡
һ֣ˡ
ǡûҲһȴ¶һ˿εɫ
ХɵĳǸٻЩүĵһַӣʵֱ̫ӲҪˡ
Цһ£ٲõģһݣҵȻҪ˵ˣز䣡
˿죬վû˵ллֻԵͷ
ȴЩֻҪЩǷ飬ŵбһ㹻ˡ
λϴ󣬴ҵǷݾӣȫǰһյ·ŸҡȻܹһЩҲʮֻӭϾǳ⻹ǺȫҪλϴָ¶ˡ
Щϴ֪ܷܲƣȫꡣԶⷬǫĻһ޾׷׿ס
֮ЦҲеŵȻ·Ǻܶ࣬ɶҲǵ׬ͷȻϴ˿ǷԸ߰ٷ֮ӶϴԱʾǵĸл
ı̬˾ЩˬȴҲòŵˣˡ
ϵ壬ܲ˿

æϣɲС׬ҲǸǮƽǮ͸оʮֵĲþˡôٶá
ãĥĥˣǱҪܳ·ӣûǮɲСֻҪˣǻû׬𣿡֣ԪЦ
ˣһϴ׷Ӧ͡
֪֣֮ԪڰԼҲٽ飬ЦȻˣҾлλϴҵĺˡ
ϴܹõʹĴ࣬Ժ󷢲Ƶӳءкǰ棬ɲ뿴ġֻǣȴҲֹܹġԣֻò䲻ȵĳһ䡣
ŤͷɨһۣЦô˵ֻȴİɣҺǺӳˣǽŵùҲҪûûˣ
֮ǰԼͽѾ˲ݵĵˣԣڽŽľݶֻ˵Ǹˡ룬ĸλϴҲҵĿԡǮȻ˭׬ģʵУǿɾǰʯͷԼĽŵĴˡ
˷׷ױ죬ֻ֣ԪٺһЦˣ
һ仰ʱϵıȾƵá
ΪŶ˽ͨ˵ͨԶھķݶÿҲҪԵٵġ˻ɣڸ
񣬺һ仰ǽټһ·ˡңϵ˹һ㶼ûԷּۻ۵ء
ǸȪɱƺֻһӣһ仰ѡ
ããϴǣ磡ɱ֣ɭɭĵֻǣȨģȴǻġϴ˾Ͳ𣿡
ûʲôõĵġұǸҲܽԴҿ˲ǣЦ
һվɫҾֻףϴһ·˳ˣ
˵ֱ꣬Ť˳ȥ
ǺǣһóһַݶӻһµġȻŵǲʡˣǸԵǷҲͲˡٶˡⲻЦеվ̧ļһ£ͷ˸־¶ʲôʣҲң
Цŵͷʾл
֣ԪЦȴΪǣϵ˿ڣǱĿȻСӵݹִҺͣҲò㡣ǽšȻҸХɶܱ˴ɱϴҲпܳʲô⡣
֪ںĵԼЦҸȨ⡣ȻˣƾʲôҪңǲյģ
Ͳ֣ԪٺһЦѹЦеĵǷһҵʱȡ
˵꣬ӱǵ˳ȥȻˣڶϵ߹ǻûлָȻͦһѼƿս
֮󣬳Хɣֻһͷ֮󣬱뿪֮׷ױԼĹСһһ΢ЦʾлȻһ뿪˾Ƶꡣ
һصĺڵ飬ǽˡ
ȥ֮󣬺һ绰ѯֻ½ԣǵõĽȴǳԾ
£û˾ӥ
üͷѵҶɵģ
ʲô¶ˣüͷ
꽫ԼˤɳϣʹȨˡ
ţ׾ȵüͷ
ڽ˵һ飬ȻҪ׽ƻȪãҪĥһƵж֪ʱʱΪȪߣ˰ɼĶթԵʣ׶Щ黹ΪкԤġ
ʱ˵ľ׺ÿüͷô˵ǸʹĴ㽻áԭ򣬼ȻҲȷһ¡ӦÿǣӦô졣
ţʲô˼һۡ
üΪֹڵǽˡһأܹ˶ţǸĪɱ֯ɫʯڤҽȻΪ飬޲Щȴܸıǵ̬ȣֻʱЩҲɨŵĻᡣ
ҪĵǣǼȻ˺βȫˣҾӦϾߣңǸʲô⹫ӻߺһߣ·ϸ˳Щ
ЦˣΪסɵע׵˵ʵġ
ҡͷٴһ죬Ȼȥ
üͷҪ쭣æ㲻ֱ𣿡
ײΪֻüأ
ۣĵҪλϴһСݸ䲻˾ȨҪɪһ²ǣ
۾һֻè漴Ŀ˸ͶԶ֣


538 ̨Ϸ
ж׵Уȴٴθпһ¡
Ѿͷ죬Щ˷ˡ
ţǱѾ׼ˡԶΪ˽ţٸֵʱ򣬾ͻЩ˼ɡƫҪСҪһս𶫺
Цչһ¶˾Ķǵ
£ڲиӣҸˣܵ˵ƺϴε°ܣѪóŵʿֻ˭Ҳ벻ǻʱ֡ͻȻ˵Ѿ߱˳䲻
ֻǣǸʵ𣿡׿Ц
˵ЩȻҲµʵܶԶ﷢սµĶȻ̾һ磬ȻǧСܰ
Ťͷ⣬ĵζԶж
Ͷ֮ң֮ͬƵĿһͺһȼյĻ档
ӰĺһſĽ¡۹ͶһĻ㿰뻭
һȣǱҪһսǲܰܡȻȽӵ˶֮ǸǵĶ֡
Ȫãȷ棡׺ȻԸɱQDԶ
תͷɨһۣȪʵǲʤΣ
Ҹ绹ҽԺȪսӼʮֵܣǻȪʬδ䣬ѪδѪܱǻȪǧֵܣ㣿
ɻȪ°ܡ
ΪˣǲŸҪһʤԼԡ׳
Ҳ𣿡ʵ
ײ˵ˣȣǸСŮƵɳϣĵҸ籣ʮ꣬ĲѹˣңԸػʮꡣ
ƽԴˣȴִŵᡣ
һһ˿ЦݵãȪȷ档ֻҪһսȪܹɱQDǻȪ
ۣķĿоȻҲ͸ɱȪԶǸȪãʧ
˵ֱ꣬Ҫߡ
æҲҪӦһ
תͷ׼Զ֣׼ȥ˵ߡһᰲż⣬Ůɱ֣͹ǵʵ㲻ʲôʱٵš
ֱӵͷС
Ӧôɴ࣬ЩˡЦҪϰҵӣʵͳˡ
˵ɴ˳ȥ
ˣ
׵˳ãӦò֪ҵĴڡһͣعˣ
Ҳ֪Ѿͷô뿪ģһٵĸٶ˦ѵˣӦòôױŵ˷֡
ңȻѾ׵ȪõˣҪ㹻βǡ
ֻͨĵ绰ιֻλϴ˵㣬ľƵ磬ظᡣ
ţȻص㣬Ȼ£
˵绰ĬĬĴӶ̣ûţϱ㱻һë׵Ĺͷ¡תͷֻӰͰ͵
ģ
һֱʵڲףһᣬôϲϳ̵ģңŪ
к彡ѷγ黵ˣԺܵ𣿡겻İһֽۣĹȻţѾֱ˸Ȧ
ޱץĽԼˤɳϣױ׵ˡ
ʱվʵʵĽȨ˵һ顣
Ĳü˵ʹȨ·Ÿ죿
ɥǵģٷ֮ʮľۣڿʼǱʣµİٷ֮ʮѪӥơ
һЦֻгǸͷӵĹ͡ҪȻʹôῴ죿
Ŀһ漴ɵͷô𣿡
ʮǰݺᱱܹȺΪϱɣ˭֪ͷʹûʲô飿һ£򺣻ĵ֮䵽ʲôϵҵǶڱصã
ȨȻǣǾͲҪˣǴڤ˵ãȻǮ˵㣬ɸպֻҪõġ˵ֻҪˮûǮ𣿡
üͷ΢΢һš֪ŵڽȡʲôǴϴֻƬȴԼ˽⵽Ӧһʷǳ޴ģɹ۵ģţǽõǵǮƺԵĶ
ϴӢһƨ漴¶֮ɫ֪òһϴ󡭡
ʱ򺣵ôˣ
ϴ˵顣Ǹ£ԴҵûϮ﷽棬Ȼ㹻սʵϡɣ²Ķ֣伱æ
岻õġѾ״ˣDLֲʱ򣬱ܹϵQDϵʱDLֲǧҲϹȥһԱǵĻҲԶڡ첻֪ĵҽҸպÿ޻أںɳϵƶǹһĨŵЦݣĵ
Щ㵵üͷȴҲǲɵ˿΢ЦүıԶǣѾΪϴ֮磬ʵǽŵĴңµĲң
Ҳô⺢ȻеСɴ£Ҫһĥ򺣻عͷɨԼĶһۣĵȷ
ƶԵõһЦȴǫл׿佱ҪǽţСܾԶǶɫԱġ
ȴЦ˵ļһ£
ƶǳ鴤һ£ǰɵøֳǸźɫ֣ɫñӣ۾ݵǶһļһ˻һǵģ̫ˮСԭ︱Ķӡ
һһѻûˡں¿ܻĿܣҵġ
Ȼ˽˻ǵˡûɱǸ󡣡򺣻ĵҲҪס㲻ĹߡˣΪ˸ᷢ裬ǣûбҪһ衣
סƶ΢Цͷ
򺣻˻֣£ȻһС˽ϱŹ֣үϢ˵Ҫ븱ȥ硭
ϵıʱҲĸźǺЦ£ƿ˾Ȩ֮󣬻Լˣ
˵ţʾĿ򺣡
ҪǵעҪȥԸˡȥɣһˣ̫˵꣬ƶDLֲ¾ǰQDΧȵ˶Ǳߴ֮ϡ
䣬ƶЦǣ
һ£ƶĵĵһҸһȥµ׳Ķһ
ڻ֧Ԯ


539 ȼյҹһ
JN
ӣˣڰȾơ
ΪĽƮѩģԣҲҪ߿һȡ
˻൱ֵ¹ӡ
磬̵ĺãȻǼĶн죿Ŀ鶯ЦеĵҾһ
ҲЦž˾Ʊ
΢΢һЦоλֵܣð߸ʶҪǻֵС¶
˵ţһ
ӺٺһЦžòмʶʶƨǸ缸ǵԵѾľͽǴ򷢵ͣʵȴľšҪϴδϵ̫ıǸ缸͵ǸʲôŶ˹ά˹ȥˡĶʺĵط
üȶˡ
Цǰӣȶˡ
˭ȶˣ˵ĶﻰҪ˵һ߻Ǹϵģҩĸ飬Ӧƽֲ֣ҪɶҲ˵ˣȾơǮ˵׬Ӽæ
һۣĶô׬ģǿĳӣôϡԼԵȵ㵹ûʲôԶռþõǻ˵Ǻǵģ
Ǹˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
Ҫ֪ɾǶŶģȻߵıȽϽ
þƨëˣӲˡ
ĺһ漴ѹҪ˵ǲҸᣬˮͶ£Ÿɱܹʲôõ鱨ȥǮŮʲô㲻ãϴܸǸɸɣСѹ·ǲŽţأ
ɫ䣬ǺôĵӡȻűţͲ±Ƥȥƣ
һУźɫ˸ɫ֣סļ򣬳վһĵ˶һѷĶ̵
Ǻǣ磬Һȶˣں˵ȥ˵ţһʾĺ֡
ߺߣɱңôӸ罻ô߸ϴ󽻴ȻЦһŤͷ˺һۣҪǣôү
ţʲô˼üæʾס֡ʱĵѾ˳صüͷţĿȻֻҪһʲôĶҪʬ
ھԵĶѾ˽ŵүˣٸԶʲôϢɸֵĵ
˼үͦ찡ü
˵ֻ۾ббɨۡӼæúŲЦ磬ǸղŸЦأ桭
ߣСĺӿЦСӣô𣿸ûͷӬƵã֪ĵϸĶҸǽףһۣǳ⡣
ȴɾ٣Ǹǽǵ׸磬ǲŸ˵ģӦ˵Ŀڷ磬Ǻʵġ
ϻȻһҸ˵أѹǰɣҲ˽үߣңһߡ£һϵأٺ١
٣ļٵģ۾һȴһУڼ񫰡
ϻƴƴΪʲôΪ˸ԼŪСǮ𣿷鱨Ǹ˭ǸֻҪǮãǾЦеĵ
Ӻͺͷ
ʵڼǺܹ¶ġһǱһܶǵ˵ĻУ˵ΥĵĻ¶ΥĵЦҪʲصģ¶ţ
ԣȻ֪Щ飬֪˶˲̫ȫȻǰ಻סʵ̫Ҹ˵˵ˡ
ʵѡ޷ǻӣͺˡȻлļϸЩ˻ʸܡ
ôǸ˵أӲĵ
һۣǰʾٻˣϣҩĸͰֳӸҸ˵𣿡
٣ֵܵĶС˵㡣Ժ׸磬͸ˡЦ
Ʋһ죬ǵеǲС£бʷƵҲҸɣ
Ӻͺ˶һۣ֪ԼͶ״ˣЦֻҪ˵ģǸûʲôҵġ֪ʲô⣿
Ʒĵ

⣬ʱࡣȻڶ죬ɴǹԵʣͷܾñŶյʱҪĿࡣ
һʱ䣬ЩμӺڵĸϴǣѾյ֪λϴҪԼþȨݣʼԼĺڵλˡ
ǣԭԺ껹ЩӡˣҲ׷šüЦ
£ѵΪƾһëӵһ仰˽Ϊµĺڵ¹
ȻҲе˶˼ⲻ
⹫һƣЦеĸһλƯMM飬һλ޳MMЦ۾ģˡ
Ǻǣ˵ҽԺģҿɲʲôҽרųҽԺ˵ģţ˵ţֻһ¡ͳһۣ˫һ۱
ϯʲô
ⲻɲΪһھƻϣȻϰˣһôԸԴ
ôˣŮһոڿϵ»ԶǰƯһͿͻȻ˹ֻһᣬ㲻֪ΪԷˡ
ţûʲôһʯͷļһͻȻˣ׼ѡⲻ΢΢һЦŮһԹ˶ҪҪȥҵľƵ
ҪǻˣĶ۾޸ֻ¸ûŮ̸⣬ܵıӡ
ǷⲻûС
ΪŮӣʵûܾƯ޷ݵˡԣǹɵĵ˵ͷ
ⲻʮ֣ס۵С֣Ȼʮڵ˳ȥ
֣ԪӵϢʱĬĬķ
Դӱ˴ɱ֮󣬱㿪ʼȫ顣ֻǣոϴͻȻһ绰ȴˡ
оʮֵͷ·ؿһʯſһ
ʵѾ鵽Щʲô
Ǹɱ֣дļһһÿڣϴɭСӡ
ֻǣϴȻˣǱѾ̬ȡԣֻװʲô֪ӡ
ɹؼǣʲôѾ֪ˡ
ԣӣѵš˴صüͷ
ΪųֵȴڴĻǵȥ
˿оһԵĺ⣡
ȥᣡ˽
֣ԪùۣϽ¶һ˿Ц⣺յģֳʲô۶ӣ
˵˸ȥ׼һ


540 ȼյҹ
ʱʽʼ
ĵصںڵľƵ꣬ϴȻô˺ڳ̬ɴǰʱˡϾ˾۴Ȩ죬ȥĲ̫һˡ
٣ǻҪġ
ȻҲе˶ô룬үԼѾHEBֻһȻΪ˱ʾһԼǸ⣬׼һġ
ХҲûڤĴУʵҲһָģĲӣҲ͸Ҷġ
ЦеվſڣڽͳХɵ˵дʣûһ⡣ҪᣬͲʲô硣ֻҪǾ㹻ˡ
ˣһģɱϾˡ
ЦǺǵĳ֣ˣ
һƶ˳λү
ʶʶҸѾˡȻЩĲ죬룬ٲϵģǰɣ٣Цеĵ
ƶüͷһĿɨ˺ۣȴûзֻЦʮˮתϴܲŮһֱվ󣡡
һЦǲҽˣӦ²ŶԣǺǣ٣롣
վںأȻ֡
һűùˣغȻסıڡ
ţ£ʲô˼šüʡ
ŶһЩ˽ʵľƻᣬôǰɣλϴɶûأ국ĵ
غٺһЦűڵǰʱңOOXXʱ򣬼г˽ȥˣܽȥ𣿶ڣǾǸġֻί缸Ҳ濴ˡ
Ǽˣںڵϣŵ
һ֣ǾŰɡ˵ţƶһǵ˽ȥηӦҲǵĵʲô¶Ŷԡ
ҲţƾԼƶʵԼֵ´
سǼɫƵĽžָָ⣬Ǽλ߷߲ƽ˳ȥֻǣûע⵽ڸղǼִʱһɫӰѾϢǵĳס
ᲢǺ¡أεǲ
ʮϴǣ׷ܣ˴̸ЦǴҲΪǺƣǳԶٱ㷹ѡ
ʱըֻZĺڵҪ˶ʮꡣ
žƱ֣Ԫͷⲻ΢Цžơ
磬ϵû˰ɣ
֣ԪĿһĨڣ漴ƲǶ˼ͷˣô¡ҪͣǲűҲҪ
мľ˾پƱҪиͦ˳ֵҽˣͦһ׵ġ
ҽǱҲСͲ鷳ˡ֣Ԫæ֡Ȼһ֮ѣıϾ磬ȻùĽܺ˽ʵİ
ЦЩƣ粻Ǵ˵ӣѾҲ˰ɣ
ţ˵ƣ֣ԪĿ¡ʱŵĲѾƣϡˮ⣬ʵǲθڣ𣿡
ʮȣЦ
£ôɾ̫˼ˣƾʲôǺܺľƣҾ͵ڱ߿ŰУøҲŪ㣡ⲻ˫һۣЦҵҪܹҲͳֵľƣǸʲôζ֣ԪⲻҲһ֣ʱɡһЩҪ˹ߵ̫Ҳ˵ˡ
Ȼ뵽ԭ൨ģһɱµֵܣȴҪɵЩȻֱ޲ܹһȭ磬ȻȥĺáֻǣЩԼĹֵܡ
վǷŲǵǰ̣ԣֻεĺݺݺȿ˱еľƣ;ƺãӸպҲʹģ
Աߵļλϴ׷׽ĿͶ˹ĿĽ߼֮ɫеԱɫƶţǲǵűʾһ£ԴĿ˵棿
üͷ΢΢һ壬ܾ֣ԪƺЩԡȴֲ֪ĶԣֻĬĬЦ
ⲻȴ̾˿תžƱ˵еˣһ䡣еˣΪƨɵµλԽԽߣԽԽԶὥĺߵˡ
ˣСӱˣ죬ǵȥкҰɡ֣ԪЦһֻ֣Ҫͷ˽͸Ǿͳɡ
ⲻҲЦҿǶŶġ
ݸǵȻҪԵ㣬棬һǰһĻϷȳԱٿŻȤ
˵ֱ꣬ӳǰȥ
˵˺Ϸ֪ⲻ֣Ԫһ¡
֣ԪۣɨźıӰСĺܣֻ֪ղЦһºܼթ
ⲻ϶ЦǿкϷˣ
ߵǰ棬ˣԭվڸ˶
׿ںԶĵطӰĽ¡ĿһɨЦ죬λϴΪġ
Һ£ʱ̣δүǰҲӦȴ룬λϴ˸档ԣԼֻ֣򣬽죬ҪΪλϴѵ⣬ҲǱһΪλǰľ⣡
˵ŻǱѾֻɫķ
ģ죬ζ˱ǡ
ĵ쬵ȻͿ˿յǻǲܵҪЩԵ纮䡣
ߵߣһɫС趯ǵϲϵ趯Ȼ󣬱㿴һƬƬ⣬Ʈ£ԱߵһС
ֶӣ˫ۺʯͷһ㣬˿
ȵǰʱ֣ùԱߵĿ̣еȻķԱߡУǲϷ⣬ȻûһƬڵϡ
еп֣пŵڳˣĶһᵶܿˣֽѪȵУһһ֣㲻ɵЩ۷ֱ
ⲻһУ˻˻űеƣ૵ĵĶҪǳԷʾ
֣ԪЦĵǣϼһԲԵȥ
ⲻɵҲЦ
ɫѿɫĶﲻ趯ĺ꣬Ŀֱϣȴ©һ˿ļɵ
һ֣
˵ǸΪһɹŴ󺺣͸ֻҲôٶУе֮˾ȡ
٣ҪȺͼɡ
ֱԱߵһߣһëϲ˲ЦøλϴЦˣǲ׾ӵĻ볢ɣ
һǻ׾ӣ˫㣬ɾҪȥιˡ֣Ԫ΢΢һЦǰֱӶһӣǩһڣţϧûƣȻȫԵˣ
ƷˡҺײһ̳ʮ벻ڰȡΪӢѪ˽Ҫλϴˣⲻ˹һӢĽ죬ƯץǱֳɬҲ˸оֵֹġ
ģаˣϴͷŤһߡ


541 ɱ
⹫ӵӢѪζУһӴ˳Хĺ顣
ƳУ͸һִ·˪
Ѫ
һַб꼱ýŶĴݣһֻŨ޴ŵ۸ߵĵһ·Σմصͷĸ
һӹ̧ʲ죬Ӧ±ӣϺ飡
У벻ڵڸλϴһӱ
жþƣοЩѪŮ˺Ҿзүǡ
ЩϴǣȻǣĮ綾ߣûмżҹ֮ֻ棬ɱۣͬû˿Է񶨣еѪԣ
ѪԵˣϲȾƣƣȺþƣ
𣬵ȼеĺ絶趯ж黳
жӦϥɱȨЦ£ƣ
Һȹõľƣ֪ôúȣ˵ʲôҲóⲻЦǺǵˣȴ૵ĵͷɵø̳ƣΪɫ٣ɲˣȻҿɾҪߵǸСֵܸˡ
֪ԼĽЩϵĸϴ󶼻ѼϢֻǣڷⲻܹô̵ʱڱ鵽صݣǰЩԾ
Ȼ΢Ц
ȻѪӥӡ󣬲áǲ֪ΪʲôѽⲻΪ棬伫ȥ롣
ѵΪԷ̫ƯԵʣ
ĿȻǱԼ뷨ŵˡòϣһˣⲻһʱˣҲᱻԼȡ
ѺһھƣźļĵȼȼյԽס
ⲻƽȵĶžƱɫ᲻̫˵㣿Ҫңܲ˷񡣡
Ȼ⹫Ѿ˵µʲô
ЦϣòУòս
ⲻʼ򣺡Сү͹ܲˣףˡ
˵ţűߵһɳϣҲôȥԵֵĳ
£ҵһ̳ˡٰһ̡һԴŵһΧгķΧ˷׷̧ͷֻƶŸվڿԱߣǵ̿ò졣
üͷ΢΢һ䣬Цеתͷʲô¶أ룬ƶԲ⣬ȻԼˡ
㲻Ҳأ
ЦǺǵһһЦŵȥԵģ

Եİ
оһ±˰ʱ侲ֹ˲䱻˾ȣ
˭Ҳû뵽꾹Ȼòıĳôһ䡣
ȻЩ罭ϵײײϴʶƺڵŻˡ
кϷ
ǵɴ۾¶˷ܵ顣㷹֣һˬ˵ã
ȻҲ˶һ磬֮һ͵סüͷȻŤͷ˷ⲻһۣ漴µͷ
ͳֻĬĬŪš
ƶǱĻˣߣû뵽˸ôǵô˵棡
ԣɵɵһ䣺˵ʲô
˵ȥԵģʵʵ˵һ顣
˹ĿɱĶź꣺£ѸղŵĻ̻ȥ
ҪҾܾأ
ҪΪ˸ۣ
Цſһۣ漴ɱҶ죬ֺαΪԼôĽأȻȻҪұһλϴͨһϢʮӣԶȫῪʼ
˶ʱ㵡
겻ǣɶȻ֮ľսҲʼˡ˵ɷƵܹҪҸ⣬Ҳ˭ѵ˵ǵϴҵϴˮ㻹ܸ𣿡
Ŀһ굱ǵϴΪûʲôʾǽŵǶˡ
ԣһų˹ȥȵ
𣿡һУ͵˦˳ȥ΢΢ȣһ˺ѿıŰХֱĲݺݵĸײһ
ֻԼƵãȻһȼʧȥ֪
ȴûкˣһֽƶһһ㳯Դ˹ȥ
Ȼ󣬱һĿ칥
ĽսСݣԵǻһˣ˵ûи׺ӳս֮ǰĺ꣬ҪӦѣҪӮֻҲҪƵĴۡ
ǣڵĺ꣬ѾͻķĵڶءҲ˵ѾƿһȴšȻֻһţȻŸոսһֻ̤һֻŻ⣬Ҫѵ䣬ȴ練ƣ
Ϊȫ硣
΢΢ţһ΢ļԲ˳ֱָ֮ϡȻǹȵץס⡣
Ȼ󣬺ϥ·סϣȭͷͳؿڣ
飡
ǱɵƹƵãƵѪɡ
ȴǵˣ͵ĳȥ̧һɨ
һĽʱɨֱϣǵһ졣
ٴƺһȴźݺݵ̤ڵϣȻȲҪʹȥȻŬվıֱ
һԹĿź꣬Цţ£һȭһ֮ҼסˡҲ뿪SYģSY֮ء
㻹л𣿡곰ŪƵɨһۡ
Ȼ̧ĶԱߵǱ͵˦˳ȥ
޳·˲䴩͸ʱ䣬ռƣôͻأĳʺϡ
ֱû
һѪɫĵĵĽ¡
۵ԲǱൽ˰ϵһ㣬˾ʣ⣡ôҲû뵽겻ҪҪɱ
ɱ˹ᣬ˵Ĳ
䣬ڳϴе
˭ŵĸǸ֡ȻƽʱóõȻЩ⣬ȻOOXXʱȣЩϥ
Ȼ䣬ǽŵĸ
ôô򵥣һȭһһɱˣѵǰǸ߿ˣѾʵϾǸޣһƨҸӳ
飡ƶҲ˶˹ں£δ
ȴǿҲһֱۣӶ˵λϴǲ˼һʱûס֣ǵûа취ȥˡλϴ󣬲һ˴ҵ°ɣ
˸Цһֻ﷢ࡣ
֣ԪƲģӱΪԼǸˣɸһȣ񰡣Ҳ̫ˣզͰ˸ɱˣλϴҲˣϽ߰ɣ
һкλϴҲ׷˲øǣæ˳ȥ
ոսƶأ׿һһҵĻźߡ棬һϴǵڸԵĳԱ졣
еĶһ̣߳䲻ļλϴ˳Щһ׷ײվ
ǼžҲվҪԼӵĿꡣ
ʱͻȻһɫӰһĨţѪ
ֻһ棬ŵľСܱ㱻ɵĸ
ʣµСܷӦǿ죬һ˹Բһϵġ
Сܣֻǰһؿڱ㱻һû
½ĽеƾһգСѾȥʱ򣬺꼸˲ŸոߵǰһϴıǣûŪ׵׷ʲô¶
½ԵͷΪ򿪳š
׿˽ȥӻӰһᡣ½˼ʻϣȻԭĺɫݱ㼤
ĺһЩϴ󣬷׷׵һ
ںҹɫУڳ£ǱĸСʱһֱĸɵŵľٽ̹½Եĵһγ֣ġ
ģЩϴ󱻺ֳѪ־塣
ѣһٽ˰ᡣ
ӣη


542 ȼյҹ
SYϾǽŵSY
ߵɧңںڰеĽСܵע⡣ǼҴҵĳ˹Ȼ󣬱㷢һˡ
Щŵϴǣ֣Ԫⲻɿ£ϳ˷ȥУҲԺһڻá
ţʼŴö㡣
֮ɫüҲͣ޷ڵıŭһεƣѹ˵ͷ
䱻ɱˣСڷϴɢ񱼣˭ܸңô¡
ѹֵ΢΢Ĳ·ʱữޱߵŭ𣬽ǰһзմ
ǰ棬ĬȻվż뺷ĺˡǵͶڶʮ˾ңΪ۷ʱ־ϢǸԶҲԸܵĵ
ɴ˿̣ȴ׷׵ͷ
ǸҰĲѾΪ˵۹ҵϰǰЩӣΪҩҸӲŻᱻ𣡶òͷϡҪվĸߵĻͱҪ¶ģˣ
һɫݵվ󣬶ɱҸɫ˫ִΪʲôվ꿴Ȼ
⣬ԸԴִСΣüΪǿʿǶǱһĸ֡˵ĵ
΢΢üͷɱҸǰˣо²ȻЩŮԻȴʵǺˡ
ΪǾ¼̫ӣſͷ֮һɽδ鳤
ֻǰZȻΪʲôƨҵҪΪԼȡ㹻ʱһɽſڵĵλȻϮɱ꣬Ϊ򵥣ΪֱӣҲΪЧģǵԷոɱ£
Ը⣬ԽǸնɱڵ£˵ţ²һϵһڵĳ
Ŀ΢ɨ˾²еĳһۣ¾õģĪ̫ų
²ͷףǣʦǧش͵̫֮Ϊʮ֮ţ
ŵ򺣵Ŀ¶𾪵ɫѳʷҲǺպ˵ȫ73.63CM⣬Ʒʱֵٹᡣ
Ϊպپȡ⡣ΪĩڽУó졢֯ųֶ֮˵´ҿս󣬼ҿ֮ƽŲΪ
˵ʧȥټΪķλʮеھλ
ȴ룬ȻڱǧС
Ҷˣ¾ʦǧĸ֧֡о仰ʦͽµ飬Ͱо¾ˡ͵һͷ
²ȣ㣬񣺡Ϊ۹ҵͣһ죬֮ϣΪ¶ٹ⣡ڣ¸ˡ
򺣳¾һ·˳磡
²˵ţת˳ȥȵ棬ʮȫںɫУɢžϢӰ˹
ǣɱһĸɵľ²Ľ
ߣ²ֱԱߵĳӣӻɫĺХȥɱҸھ²ߣɫ΢΢Щš
²۾ΣͻȻ͵ɱ߾Ϊɽĸɽ֯Zı֣еܲ⡣ӦܹţʪĿΪʲô
ˣүģҵģԸѪ֮Ϊү·ɱҸһĨ֮ɫҲ֪ƴһսĻŻܹΪļˣҲõٵʵݡ
ˣǵȴĲп̷м˱ҵ
ʱЩ˳ȫŮԵĻпϵõ֡һڱľ¶Ҳпݡ
ԣѾû·
ľĲΪԼΪǷݺòʹͷƤZĻڣֻǽסеĵ
²͵
ڳУǰ½ԣ·ϵô
Ѿˣͬһʱ䣬ٵˣʮֱʮݡټЩϴ뿪Էʱڲҵǡ½Գ
Ұ˭ģüеУΪۣҲΪױ©ġϾǽŵϳвֻ±ꪳɳˡ
½ԳԹ췧
Цһ£СӼȻ׷ˣҲӦѱ˵׷
½ҲЦӦⲻ󡣡
ĸװۣĸˣһҲԵӵԼٶȻһߣҹɫ졣
һ̣ԶϵͳȻҰ޵ȽǳȴȴҲûʲôģɱȥĸǶ٣
Ҫŵķŭ̶ˡǲϧһдۣԱ֣ܻļʲᳬٷ֮ʮ½ԵĵֻǵɱȥĿԽڰٷ֮ʮϡҪÿɳ֣ǲǾ񣡡
ͷЦֻŪ䣬ûжһëϴҲһӼµˣòļҵ׸ĵġ
ƶ֮Աظ˹ȥǱһĨˣȻָߵԱǺѹûҪɱ
ˣǰٷ֮ʮļҲˡǴDLߣ½Ц
˵ͷһҹ쭣ʱܵDLɹǱڽŵĸһȦǼŭԷע÷
ֻҪ˸ٹ·ǽҪǣɾûôˡ
ϾŵȻǿȴûеܹƹ䶯ĵزңٹ·ߣֲ·ڶ֪࣬ǵķĶ
ں꼤쭣Сɢأ²׷µʱ죬ԶĽҲѾʼˡ
һɫķ£ҹȼһŻ档
ߣ͹ŮվĿ⾯ѵܡǵܼ򵥣׳¶
Ůɲɫʯ׷ɱͬʱҪŭ
ԣǺѸٵĽԼĽɫ
ļˣɢű뺷ϢǺɹ٣ˡ˽˲齨ĻȪսӣʣµ𱣻׵İȫִ
Ǻ״Ȫõĸԭ
׶棬ǣ޴һɻȪõĸɽĴ
ǴѵոյǧСܡվѻѻһƬȴš
ֻҹ磬ʱʱĴ˶Ű
˭Ųٽˡ׾վ˴һӣŻĿ͸һ˵ɱСѾͷȻѾһУ԰С̫ãѸٵѪĻУɳΪһڵɽ
ɽһսһȪȪսӵֵܣһսȫ⡣ҸҽԺδǸң˭ɵģ
ŭ
޴ֱģ
ǧȪСܣҹĻ
û񣬵˾ǵĳ裬ǵѪҲֵǣǸңǸô죿͸һȻQDһָҹĻµĳУΪƹơ
𣡡
𣡡
ز˹ĶǧȪõСܱһ۶
죬ʲôӣֵܵķݶ
ɽһսǻȪñǱ˸ӡ
ܾԼıһ˫˫ĵ۾ڶƵãͷ·һָڴǵļƵãǵһ죬Ѿȵ̫ˡ
˵Ķԣ𣡣
һ°γԼ嵶бָ񷣺ұǺһ𣬱ˡȪһսҪһϴǰܣҪǵĻԻͣǵҫңˣֱ嶫ܲ
׾ĿɨҹɫǻԼĵ֮ǰˡǱ̤ҵʬǣǰûǱһԶĹͷЩȥֵܣ
С㣬У̫ΣˣҴȥɣ޴ʱɫæֵһλȪѾȪҲҲ۽ȥˡ
ȥҲ
˭ȥΪȪõĴңɨһۣһ͵ǸһǧˣҺɨǣԶɱ֮ǰܹϵ
˵ţǰһɻȪõľСɨЦһ£ȪȪ
һսҪôȪûҷҪôԡѪǣû·ˡ
˵꣬ת˳ӣȻĮĻ˻֡
ҹ·һһȼա
ǧ½ڡ


543 
ĳӼٵʻһ·ϻ˳û⵽ŵأ£˽ʮٵĳԱǼʻĳӣںݵܡ
һгӺХžҪʻ·ڵʱȴͻȻ⵽ء
һҹɫеĴ󳵣ɳӡǰһӹȥ֮ͻȻԱ߳˳
ȻѾʼ˼٣ɻһһӶţһ졣
ļٷӦܿ죬ڳӱײϵ˲䣬͵˳ȥ
Ȼ󣬱һĸ֨
̶ɲ𽺺ʹĦĺζݺݵҹɫгײųǰһţӻûͣȣ˱Ѿȥ׷ʱᵽҪսپ
˵ţһ˱Ѿȥ
ǰ棬ɳĴ󳵵ĳŲŸոһ룬߱һ͵Ĵ˽ȥ
ۣ
Ͳĳţһȥһ졣ֻǣ˷ӦȻҲڼ䲻ݷ˲䣬һһسһᣬѾϡ
ףüͷһšĿ΢΢Щ⡣ԷķӦ֮죬ȻЩ֮⡣еĶȴûͣ΢΢һ߶ʱŰޱȵ
ߵĵͶԷĵ֨һҽУȻ߱̿Ļһݺݵĳһ
洫ƺһҲ˿Ƶá֪Ѿ˵ûһͣ٣һŰ֣ӱ
ǰķ⾵һߣֳûס˺ĳˣ˵˳ϡ˵˵Уֻ˴󳵵ļʻңȻ㿴žȻ롣ž˳һɬС
Żû䵽ǳϣһɭĵ͵Ĵ˳ĿһУе˳ϣݺݵһɨ
©İص棬㱻һɨһߡ
ɳеˣȴҲû˳ȥ
ϵԽɱߣȥΪղŴôһ壬ѾسΣʱ±һš
ǵȿ֮󣬺Ƕס
ոճȥʮСܣڶʮ˵Χ£ȻЩмܲס˿ʼ˹Ҳʡ
һոձһɫȥֱۡ
ĶϱҹɫзһѪ꣬Ϊ˽ҹսĵһ˺ţ
ɱֻؿһŻڲϵȼƵãѹ֣ĥȥԣòſڣôһŭ
Ȼ󣬺ݺݵһոմӳĺˡ
˵Ŀ¶һĨɫ㲻͵ǰһеİسʮĳź˹Įĵ⣬ͻȻ˺ҹɫ磡
ѾľȻƴܾˣ
źݺݵڵһ̤͵ת˹еŻתס˶ԷµĶϵ
ͻأԵײ˶ԷĻŵĺ󱳣ײؿϡ͵ȥԴײ˶Էıϡ
һߺݺݵĽԷĳ
һһٰʮȵĴת䣬ΪݺݵһǺɨ
ԷѾֱͼɱıǵĺ꣬Űһڵģƽʱĺ꣬ȥƽЩ͡һȴּ籩͵ġĹһɱŰԵϢ
ķĲͻƣҲԽԽԡ
ʱ
⣬ҹԷƣ֣ɨԷĺ
ʺǽӣһ졣
һҪȥҶˣȴ뱻Χ˸ˣ򵥣ֻǼ򵥵ɨȶûһڣҲӣһǰƺٶ£ȴԵ쳣ͣ
еߣ·ɣȴмܵЩ
ĵǴĶðˣ͵ճԱɨһۣȼأ׿Ҳ˸֮ɫ͸ѿˡ
ЩˣɢϢȻһҲȻҲǽŲĸ֡
ģܹ۰һȻҲеҵ׵ģǴģ
Ҫ˵ƣ½ԱҪơһɫˣһͷȴ磬ֻǰĶͷһ縵ġ
żͷ͸Ŀ⣬˸һҰް׺ݣѪ̣
Էߴٶû죬ûǿȴÿÿܹܾˣͬھƵòı
һֱģ
ܵĲҽвϵ˫࣬ٵȴԾûͻƣ·硣½Ե񽥽˸ٵĽ̹٣ٵĵһӲ̡
ӮˣƱػһϴܹµ·ˣٲʲôסˡ
ԣٲ䡣
ȥɣ½ԺȻХһеİٵ˳ȥһ
۳ıʹһƬƬĵ⣬ͷ·ǱŰĴһϵĳŶԷӿȥǸӣ½Լͬھϰ취
ǣĳƳȥһʱ򣬺Ȼ֣ĵ½Եʱ½ԵĵֻѾȽǸˡ
ԣòֽһյǰһ
ȻɱʱԵúܷ񣬿ϾǷӡ
٣ԸԼԴȴһ¶Էİķ̶ȣ
½ԣǱҪǿ֣ʱȻĶ᣿
ĳϵĵȻһֶ̧

ڣ½еĳƥı˶ԷеİصȻ󣬷ֱһǺɨ
Ϭĵ⣬ǴһƮ˶Էĺ
˸£˺һһеİضϵ½Եĸͱ˹
ǣŸոû½ԵСָ½ԵĳѾԴɨĸ˺ݺһһˡ
ʱһĳϢĳı󡣵ÿ½ǰǶ֮ŭһԱþؼʱ̣ܵԱ߲˲ӡ
ŶǱɱһɼͺȴҲһһ߶೤Ŀӣ
½սİͻȻðļһսһš
غ׿ҲôеİͷŭһֻһﻹȱһЩֵֶľ顣
ԣһʼʱһһĸֱɱЩ䤱
һĸֵ֮סˡڸ˼˿ڵĴ֮ѾӦֻֽ࣬ǣȻܣҪɵԷͲ¾ֵܵ¶ˣ
׿һϾҪЩֻٶ죬лӰŸԷһɱѽѷ֣
²üͷɫɱеˡ
еĳʱʱĳһȥ
ɱеСܣܹӦ͵Ϯתۼ䣬СУһˣһϺ
ɼҲûһ˷ܵı顣ֻһ˫ӣڽĶź꣬ȴĬĻɱٳԱ
ǧĵ֣һʦ֪Zļ֣Ѿ¡ԣһδ˱һĶʮлǧĵӣƾЩZҹĻºˡ
ôҲû뵽һ죬Ѳ
Ǹ£һƥֶΣɱһǧĵӡʣµˣҲߵǼ˸
ŶǸõĺӸɱһ
ǧͻȻһֻϬıһһֽһСܿһ
ƾеɱУ򣬱ζ


544 Ϊ߹
Ѫͫʣɱ䣬Ųòɱɡ
ΪԶô׵ġ
QDǺײŴռһʡЩžԲ뺫С
ԣһѾ˰Զˡ
һȫ汸սĽţҲмܵġԣòһЩǳֶΣŵעȫĵ
ΪڶһҪӣһҪľ֣
ţֻҪԼܹŵעȫǱߣһʮİƣ
ֻ鱨˼ΪóĶµָӰɼĴģɱǶ첻Св
ԣòɱ䡣
ֻǣ꾡ѾŵķĹǿˣֱʱŷ֣ԼС˶Է
ƾģƾ˵ʵȻ޷һһɱȡþԵƣѾõ֤
Ҫ֪˵Ļǿɶǳү͹ĺڷľ񰡣
ʱĺ꣬ĵˣǽž񣬶ſ缶ĺڵ֯еľӢ
ֻĮǿĺǰһͷѹֵıһϵӿϯƺʱ׼˶ɣ
ٵˣ̵ʱڽսֻе˶Ϊҹɫģ
һе߿ٵͻ˿͸˿ռƣϣڶԷĳҪʱ򣬺ݺݵĽ
ߺͳдŵıŰЮŶԷĳԱһᣬ˵ĳײһ
ôһ˲Ŀգұ˵ĳѾ˽ǰ
һᣬĿһĨ֮ɫȻֳĵӭ˹ȥ
һϲеĳ͵ļ١ͬλðĵӰ˲
ɾʱǵȴͻȻǿ˽ƵãȻһ£
еߣҪʱ򣬻һƬɫԷʺ
һûвûʲôֻһ֣죡
ľͺڸղųУ˵ĵһʱ򣬱׼һƵãĶˣæҪصԾȣȴѾˡ
ˣɺѾõɱУȥ
ۼԼýߵ֣ͬһˡͻȻһɷ
͵ɿ֣ȻץסߣԼؿһѹ
ۣ
߶ʱ˸͸ȴҲѾסˡ
۽ţֻ¶һϸߡĿ⣬ƽˮһͺԷƴʽԤ֮Ƶá
ɿԼߵ֣ȻһѵͻȻԼǰ˹ȥ
һ⣬˵
һһͻȻж˵۾
˼ܵɿеĳסԼ۾־ǿֻ˵Ϊĵط䲻ܵشʱˣǻԼΪܵķӦ
ɺȴûиᡣ
ŴҪҽеʱ򣬺ӵת˹ȦȻһŹϡһȻӭϺǵ⣡ǣŴͣպյĴȴҲһˡ
Уһֻʣձذס
ղžذףס˵ҲһӣѪעƺʱŸո¡
ûеĽȴҲȻûֹͣʮֹĳɱԼͬĴ˲䣬͵߳һš
һţһɹĲ˶Էϥϡ
ǣ
ϥǶѵĴ죬ҹԵüΪҲΪĮɺȴûоʹ֣ͣǼΪǰһ̧˽š
Ľż⣬ݺݵ˶Է°ͣȻһٶ壬˦Զһˡ
ʹ˿ڴĿһɨԱ³еΡػ˸ţӰ׿һˡ½Ժ֣Թ˵ԵʣڶԷĲϹУԵЩ
ɺôʱΣգСܾûôˡȻ̵ʱУѾΧһεΣĿһ𣬿ǱϾܵϮȡһʼʱ򣬱˶ԷǿϮ
ʱڸԷֵͬʱҪӦ²µ͵Ϯ
ɱİȻ˵ԽԽ࣬Ѿɱĳ٣СѾ˵ϣԶʧȥ˺ɫʣ
һٵĳԱڸոսսʱ򣬱㱻˺ϻˣҲһӶ̴ˡ
£ôصζʲôǰǰֵܣ١ڼ֮ǰһڷĳԱǰһ¶ǳҽ󣬽졣ǰЩˣֵܣֵܣ
ϧˣԣܿΪԼ
͵վһͷӵĹܣſ˫ۣǰ˵ĵȥֵǣɱ
ۣ
ͺ񵶷޻ϣֺǱƵֻԼˮš嵶Լ˫۷Լؿ͸ĵ⣬ǣҲԼֵܵĵӣ˶Էؿڡ
ڡ
ֿҪЦЦȴľûֻ֪Ŀ⿴ǰЩֵܣˣҵĻƣԺҲһȾƣһ椣һţˣ
Ҳһһѵһɱˡ
ˣҵֵܣǣҪһȥúõĻȥ
׳һĻϵݣѪΪҹУΪ޵
һסߣ΢΢һһֻ֮㣬ž²˹ȥ
ɱˣ
ĳ²УߵġȴԼɱԼ£˵ǿԼɱ£չı
˫ֿʼѾɱ˾²£½ɱһһСɱʱһƴ
²ߣѾʮһ
Ҳ߸ĴۣңϾҪڰ˸ˡ
δŵһѶϵ˦˹ȥȻֵ߽У͵һž²ȥ
Աߣ䲻ĳһѵһ
߸ǰѵһֱ΢΢һĿ⿴˵ò֮󣬲ɵкʢ㣿
ǸС۾Ҳ޷סʵļһǶɱҸߣ
Ҷ鱨Ȼģ
ѹЩѲɱҸɽģЩˣȻҲɽľģôǸˣһ˲ͨ࣬ȴӾҪɱ˵ľġ
СZϣаԵһȥŶûУ
ɫеͬһ㡣ǣľ²ȻҲǾʦָġĵݣƫƫ͸Źƴľɱ֮ǸСӶҪʸɱࡣ
֪Ľ
˵ĽֶԾƴĲʽĿĴСɵ죬У־
೤ķͻ˵ڶ֮սƳŵ㣬ʼһĸ롣Ϊĸй٣ΪĴԶɱҸߺ;²ĺϻҲȻܹΪ׼ȷжϣ
ԣɱҸ˹ʱ򣬺һ࣬еһеĳ
ɱҸҲһ³鵽˵ϣ͵̧Ҫ߳ȥʱ򣬶ԷȴȻһѱסȣ
²еĳʱǳһϯ˹


545 ɱ
Ȳܶ㱻˵أֻƾ߲ϵĻ裬;²ĳϵײZĸ֣һе̳ĶԾҹĻĻ
ӿٵһۣһţ˳ϬһǱĵ棬ıӻ˹ȥɭУεǶˡ
ǣ²ԲŹôһᡣһתٴζźݺݵ£
ӳ׵ȥеߺǰ
һ̶ĽĦ²ɫҪĿģΪ˻QDЩܹȫͻعڡ
ϾһΪϡȱԴУвٹŶ
ҪZѾ˽ʼţЩѾˡڲУֻͨԶǱߣ˽
Ըֻ꣬˳ֵ¶Ϊ¼үɽδ鳤²ԼžԵš
ΪݣΪʵ
Ϊǧŵӣӵʮ֮ŵĳźͽıǮ
ԣȻӶɱҸĶ֪ӵߣޱȡȴûзϣԼĳƿǰһϰ
ǣֱ˷ཻȻ֣ƺеĳҪһЩ
Ϊղţ޳ĵϣȻһСڣ
ģ
²ǻðɰͻϣһ˵ĸоԣԽͣ
Ҫɱ˺꣬쳤Ҫߣ泤
еڵǸɱҸȴһճϾ첻ĹƤҩһѾݺݵĵ˺üˣȴԾû˦
Ϊһڹؼʱ̣мǿĵطһ£۵ûΪӱ²ĳ롣
ǽһѽɴʱȫӦûһ
꽫Ϻһе߲ϵĻʱȻѧ˲ĸоֹʽԼ;ġ
ڵ״̬ܹóһС
ԣҪܹһжʱáڣȻҲֻЩͨƾԼĥľ飬²Ӳˡ
һСĿռҶץסᣬȣ͵һ˾²ĶϡҲѹסߣ첲ϻһĿӡ
򴦣ܵ˴ʱӵѪע
ǱߣɱҸ߼Ϯæƴ֮ġһĶһûʲô·ֻצıס˺ȣá
۳ű˵ľ²ֳʱһ˼ûС
ĿһͻȻƾ۾ӲĽɱҸ˦ӭ²ĵ⡣
Լͬ飬²ٵЩ˼ɲǡ
ĶһͲȴǼΪݶеĳûһ˼ɣԥĴž캮磬ź
Ƿĵ棬ȻɱҸնϡ
Ѫȣź£
ģĳѪȷˡһƬѪ⵱ͷ£ȼʶĳһ֡
ǵȾҪǿӣֻ³ɱҸҲò˶١
˵Σʱ򣬷Ӧϲ١Ҳ࣬۳ŵҪǼɱϵʱһֳŵأеڼ䲻ݷʱ̣Ȼסˡ
ʱĳСֵܣѾָһڲУ
СôϲкأĽӱǴôţ
ŭţȻ˦˳ȥе߸Ǹźݺݵһƣ
һ£վ˵ϣȴо쬵ģǱԷĵ潫Ӹˡ
ԼɲǼΣһе߻һ󼲷籩꣬ŶԷ˹ȥ
²ȻɹĸΣȴϾûɱ˼ѣеĳ㱻˦
вɵ¶֮⣬ڶɱҸߵƴ֮£Ȼûе֡ɱҸǺĶ֣
ֻǣĹѾǰòһ趯еĳսһ
Ǳߣ½Ƴ²һ£һѪ꣬Ϊˣһʱͷ˵ʨһ㣬ŷŭѣΪˣرض顣
СȴðűһĨɱΣվ
ҲҪĺȫ
򵥵߼ԣˡ
Ľ
ĵֱۣ½ȴüͷҲһ£ֱһȥ
ɫ䣬ˣеĵٵĻس顣Ͼе˶ԸԼȾ˵ķɡ
½ԸеİͱȶԷеҪأʱݺݵһ˹ȥȻڼʱĻصԾȣɱϾһûסţ½İе糱ˮӿ˹
ۣ
еĳϾǳ½Կ񱩵£ȻˡȻҲΪǰɱУĳѾȱڵԵʡ
˵ĳϸȴԲİᣡ
ԣʱֻĿ½ԵİСƶϣȻصĻ°ͣѪߣ
ƶǣ
½һŤͷѾΣѣɵ˿Ÿյɤۣû£㿴һСܣһС
͸
Եģȥ½һҲ㽫еİ˦˳ȥոյֻûüһγĺˣ̧ͷ㿴һİ׹⵽˽ǰ
Ȼ㿴ԼƺУȻİƿʱİ׹⣡
½ڽ˦ȥʱ΢һģȻŭսĴڣһоԼ󾢷Ϯڳոմ˲䣬ǰһˣȻ󳭳˵ϵǰݺݵ˹ȥ
ǰصУƴ̵Ѫ죬ȴҲ˳Ĵ˶Էؿڣ
͵ϮˣЩŵĿǰˣ˫ɫ۾ͺȼԵĻһ㡣
֪ΪʲôкȻһ£Ȼ󣬱ޱߵĺڰ
½ԱˣǱ׿ҲڳɹĽذ״ǧ״ӵĺССӲûôˣǻӰȴǺϰһ¡
ǰ棬ʵĽҲѪ
ȴ֮󣬻һɫ²˹ȥ
໣
ʨĴ˳²Ȼȴû뵽ô죬ӰһצӣؿóѪӡ
ϣӰ֮һɫ÷
Զƹ⣬ת˲׷ɱĶ飬ˡ
СǸߵأڻ֧ԮΪʤֵҿڣҿڣ˶ξջţֻΪûнȺֵܣһȺľͱ˹λֵ2261208


546 ʤ޺
ɱǰ֧ԮСܣжʮˡ̤ŷҵĽŲ
ͬһʱ䣬²ĻҲ׷˸ԵĶ֣תԼĵ壬˾²Χ
üͷһšȵӰ٣ڻ
ȻͷҲصĳž²׷˹ȥ
ɱ²
Ȼ콣ŵ˸ţֻҪΪµˡ
еߣǾһٽϡ
ϵ˿ڣѾľļ֪ˡֻǲϵѪҲֲ˶ʱġ
ǰȻ˰Եȥ޻صľ
Ϊ٣½һѪУ·ĵȼһŻ棡
ʤ޺ԭѾƣ˼ˣԺȻһǴ˷ܼƵã໽²£
ƴʱˣ
٣ļǣǺµĵ棡ǣػǿԣǴڵֻһ
Ǳʤ
ֻҪȡʤǱԼˣʲôźţٵĸǹĵˣΪ֮ܶ˺úõĹ°뱲ӡ
Ȼʵд˶ǹ¶
ôƴֻΪػԼǷҫԼǷݱͬͻŵϣ
ǵļֵʱ̣ԼȥΪϴ·
ԼȥΪԼϴ
Ϊ٣ʤ޺
ǴӼٵһĵ򣬴ʱȼյ
ǰ棬˵ĵ
һ˵С͵ӭȥԼݺݵײ˶ԷĳȻİĻ£
ˣԵǱĶһҪȫµĵ棬ո
ǶĶһǿУԵôı׾
ۣ
һŶתŷϣŸӶ־飬ȻҹĻ¶
˵СܣҲһ˲䱻˵ĳУʹˣûϢ
ǣƴ٣ŷİųޣŭһֽƽʳһ
ûüǰгĺˣ˵ϡ
٣鵽ĮɱʽѸٳ˺˵ķߡǣЩŵҲ˽ǰ
²ĺˣŷĺ꣬ߵһȺˣһȺһ
ߵˣΪпƶȣΪ᲻ϧƴǣҲԶǰЩƵãԥԼ嵲
ҪʲôŵԮѾˣǻʲôܸʲôɱԼ
²ضźֻ꣬һĳȻܻнʮĹ£ȴȻûа㰲ȫС
ڣŲɱѾֻҪ뵽Ԯм䣬±ɱҲ޳Īˡ
²ԼеĳϣϣǰؿڣСϴ˿ڣϵĺͶ־
ˡ
һ̣Լɽ鳤ݣԼûüúЩǮƣ治ŮˡģֻZΪԼƽΪʲôôһȺļһﶢϣ
ʱѾˣ飬Ҫȡģ
סǣϧһдסǡ²ͻȻˣ򷢳˻
кǼѾԮĺˣҲһı˸ԵǱƵøٵƴ
²ĳʲô⣬Щ˵³Ҳֻ·һһΪβƴ
½ԣأסǣеһһɫĹâ˵߼Ҫϵĵ⣬ֱֱľͳȥ
ߵĵ⣬Ѿ˹ҲȻû˿Ҫ˼
ҪϮĺˣɵ۾һȡɾǵĳҪںϵʱԱͻȻİһѳ
Ϣ½Ժأڼ䲻ݷʱ溫꽫
ȴ֪һĻƵãûһ趯ߡɫĵҹɫ΢΢Ĳ
˻˵棬ͼǣϴȴصĺǾǱô󴸸˳ȥƵá
ϣѪ
ȻЮѪ֮ߣһƬɫĹ⣬˾²ͷϡ
²ɲǼ䣬ҲһҲԼƴضԷӰУֻǵɫĻ
֪ԼܴȥĶԮߣҲһ
ԣȻʮֲʣȴǲòͣں˵ӣȻȫԸ趯ųǹĻݺݵ˹ȥ
һ֮飡
Ļͳϵײתۼʮ¡Ϊٶ̫죬ֻһ
Ȼ󣬱㿴²岽
ॣ
س˵ϣƺʷʹսᡣ
²Ķź꣬ڵĴȻ¶˳ŪЦݡ
㳤ʮ֮ΣֻҪţǺеߣģ
㡭죬˵վûɱңһţоԼĲƺЩ
ǣĨһ¡
ȴȻ֣ԼϾȻһƬѪĲϣһϸĺߣѪ
²ɫޱ䣬ȥϸȴ͵ıǻƺӾһ㣬ʺѪҺĲ
ȻоԼȫӲð˳ǰʱ룬ɱ֮ǰһʲôĸоڣԼܵˡȴԸԼʲôҲ֪
ͨ
²˵ϣȻ㿴һǱ˶ס˵Ԯ
ڵĴؼʱ̣ƾŲֻأҪ˾²ǣԼȴҲԷĵؿһ¡
ңһ޷ݵļУˮӿû
˸£һžĵɭĵ棬źĺ󱳺ݺݵ¡۳ž²ˣҲˣһ۾ˡ
أ½Ե˶Ӧ²Щ£ȣ׷ŤͷһƳǼҪüǡ
ϴСģ
Сģ
£
һŭɴʱȴֻĿųȥ˭ҲԮ
أͽ͵ӳԼİ
ǣİ˵֮ǰֻҲҪ˸ˣ
˸֮󣬱оԱɱǣȴѾת˹ʱʵǰյ̫ˣ˵ԭҪͨһ¾²ġֻûкĵ죬˺ˡ
ԣʱѾ޷߶ˡ
ɭĵ棬˺ſӺһŲ
磬εۡ
ģԼҪ϶СӵĺӻȥתһȦʿɽ˽أֵܣ磬ЩϼһǱȻȻأȥҾϫûи˵ԼѾϲأ
īҵǸСѾͷѩףֵĳ𣬳үӵи
Ǽ䣬ԺѾ֪ת˶Ȧ֪ԼжԸδˣжźδԲ
ɣǹƽģ˭ܸأ껺תͷЦһ¡
۽ǣȴǡƳһĨӰȻԴݺݵײǱĵ桭


547 Ե
ײǻӰȴҲǵʿͷ­Ѫɽ
ֻԼһ±һ̣ԸǱԼ
Ӱ͵תһѽػĻӰס
˶ӣʱճġһɫëһһ縵ġ
ܳү΢Ȼڿնһţһٰʮȵļ֮󣬳˵Դϡ
͵ϮֵСܣ޴ɳȥףȻصڵϡ
Ϳأ
ؿڣصİ
½ԣ׿˴ʱѾɵ˶֣½˹һקסϴߣ蹷ӵ󣡡
ʯŷ蹷ٵĳԱΪÿɱǲԼ˹أͷ·𹷷ƵãԲŵôһš
Ҳġ
ڸղŵɱУɵ²£ȻԼҲ˲ˡСһѪ졣ߵĸ첲ţǼιǱˡ
ȴȻսˣǰ
½Ե֪Լֵʱˡ
ԣͷѪִһ򣬾ٵȣΪ١
ʤ޺ܣһٺٵĹЦǴӡȻ̤ǰһЩԮǰ档
٣һĿ⾲ǣȴûһɡ
٣ҲǾˡ٣ž˵ļɣ˵Ѫԡʱֻȡʱ䳷룬λֵܹܲһ
ЧʲôСŮ̬гɣǺǡ
٣ǵû壡
ԣȻֲʣȴȻʮĴ˳ţ˽ȥ
Ǳߣ½ǰĳȴôҲˡ
ô£üͷ΢ݡ
֪·ˡ½Գ
һ߿ţ˳ȥǼλҲˣ
ϴ󣬳Ż𣡡
ɫ½Զһۣ¶һĨκĺ⡣
ԣǸ²ˣܣԽԼĳӶƻ
ո½ҲǴŻ
ǳӣͱ˸̥
ڿɱҸߴСǵʱǶԼĵģ
û˳Ĺ·ϣܲ˼ҪǣɱѪѾصǵܺ;
û׷ֻҲܲ˶٣߻ʧѪ
н٣ĻŻӰ
һ£Ӱ̣ϾͲˡһᣬæӶͳһӰϡ
ţǵһϲڵϳˡɴʱȴԴţȴҲȦˡ
ԴϣһѪӣΧĺëһš
ȴȻҧ̣Ʈ
ЦˣתˣǸĹһΣҪ۸λֵˡ
ٺ٣ϴҪô˵ǿɾǼˡ
ֵ࿿㹻½ԺǺһЦȴѪһƬ
ϵİŽʣٵλֵܣǰ˵ثıҽջأ
ǰһָӣѾҵУȴɴеİɨһƬѪأսһսѾ֤õıļ
ǣ콫δΪǵĽ̹٣Һܽ
ĻУ蹷ʯߵ͸ȴȻ趯еİ
Ȼ漣žӢĽ¡ԵأʱˣȻҴھ
գһԡѪһս
Ҫѳ죬꣡һСܴĨ±ӣΪС֢ԶǸӡ֣ȴǳЦʯҵ⣬õġ
½磬
ǰԴϣûȥһǸ׳Ӳߴȴ׳ͷţˣźˡ
УҲûȥʣµһ٣Ҷ㣬ٵĶҽҲΪˣڽսʱãʱᡣ
ҲΪˣʱֵĺǵȻʵϣĶѾָ״ơ
һܻŻȥǰĵĵ
Ǿվʯ󲻹ʮ׵ĵطĿţƾޱߵĳĵվţΪ֪ȥҲȲǡ
ԣҪţԼֵôսģֻǲܻܸΪǱ
ŵǰ׵ʱƺǱǰ˵򶨺ϴŵϢ壬Լͬͣ
վŲ˹еˣϵſˮ
ܵĿУŨŨѪȡϣһ߾лµʬ塣
ղűҵһߣ蹷ǰķˣЩƽŵĽžӢܵһѹ
һϢȻǺųƾӢǰŵжǽ죬ǲŸܵһĺͺǰˣǴӵѪһ
Ȼռ˾ԵƣȻݴ͵ľ֮ʦȻĺˣȥֻҪһ紵ܽһһ
ǣȴȻ
Ϊǲǽǰ˸ɵԼջʣ¼
һʣ
ʮ٣Ӻ꣬½ԵˣܹҲֻʣ߸ˡ
ңʣµҲ˴ˡ
٣ֻһս㼸ʧֻˡ²ҲòĶȥʮһĸ֣Ӿ²үɱҸZıҵļһȫΪȥᡣ
˵ʧȻҪصĶ࣡
ˣʱǣҲԲ߱ǰʮȫɵٴݵˡ
ųһУվǰ棬м䡣
ۣĿĴһŴ޷ڵĿ־ɨȻڵ˭ǵͷ
ɳƣͳĵĺǵĽŵ״òĵһ顣
žŤͷĿͶһӡ
ʱ޲ܽԼ¸յģǿӸʲôµȻҪӵ
ƿڴϵļȴһ󶶶һƬΪŵľСܣȻŲĴƹӣֵ¹ϰٺˡһ˭Ҳү
ʱɳ˽ʮ֧飬ѰɱҸСӵ䡣һ»˵˭ҪҵǣЭ£
æĴĴѰңһʼ𣬱ҵºͶɱҸߵˡƺҲȻ˹
Ȼȴ޲ܹٽߣѾҪˣȻ͸ɵʮ¡ģʣµʮˣԷˮ
ٵģģ
˿ڸɸɵĭһڼǺݽɫʱĶ亹źߣȴҲǲܵġ
ΪŹɭϡǷ£ֻԷļһԺҪŲˡ
ԣȻкµ˼㣬ȴǲòڼµĴӵУ򶨵ǡϴǰƣҲˣȰ㻹Ͷɡ㲻ΪԼ룬ҲΪߵļ롣
˵꣬нסΪԼݺݵĺһʡģˮƽڵ˫ʵͬʱܹһǵĹϵģԼˮ׼Լ
뵽סϰ˰ӡ
ȴֱŤͷ½Եһɱˣˣסҡ˭Ҿɱˣ
½Цһ£Ѫɫȥһַɱá
ֻòһԴһʶľ
ǺᣬľеߣȻǿĳˣ
ߣһ⣬˲ûһСܵʺ
СܱݺݵײһѪ꣬ײ˹ȥ
ֽһٶû뵽ƣôݴ͵ľӢȻ˵֣Ķˣңƺǳģ
۾ŵĶźеߣǿٵĺˣ
ոΪ˵ֵɭĸоԼŵļΪܡʱһˣԭͱɱķΧѹļҪĽžӢǣͺźһˡ
־ǻᴫȾģĿ־壬
ɱǻǻܷһƴ״̬£˻ΪܣΪɱۣ
ˣǣֻܵĸ죡
ɱ½ʱĴһ˳
ˣųһšļž񣬻ͼΪԼСƴһ¡һģǼĹ£ת۱ʬ塣
ǣŵܵĸˡ
ǣʹѾõļˣʼ˶ʮžСܵ׷ɱ


548 
ֻɱʮˣ׷ȥʮԶ˱ͣ
˴ˣķѵ̫ء
ΪҪǣԷԮˡ
Ȼһ˺ҹɫĵƹ⣬ȴޱȵѹ
һӮһȵҪɱӣǵĶ־Ϊ˵򶨣ݣոһѪսɱգڶԷǰɱ˾²
ǽǴٷƵ˹ǵǣҲǵĿ־塣ؼģǰ蹷ӵս
ǰķݺݵش£׵˾޴Ӱ
ҲΪˣǲŻںһ֮£ӣ
ˣȴҲû취ˡ
ҳ죡һۼǰ˿ʼ˽Ų˼ļæأ½ԣ׿˳ȥ
ԲЩһﷴӦȻһҲܲˣ
ֵǣԮˣ£ɵ£ٷƣͣ˽Ų֪Լܻȥ³϶òˡԣһƹ⣬Լ¡
˵ĺá
ģߵ˲ˣ̽Żͷǵǿ˺֮ͣһеʱ
ǣǸոĵǱһˡ
Ϊˣ
յģصıȣһɱըıһ˶ֱ졣ȻǾĿУؽİ˦˳ȥ
ھȺʱһѣּ˻
ʱٴκԥĶ˳ȥ
صıǺεȵۻ룿ΪɵĺĹ½ҪǿһЩʱȫ֮£ǰشʮİڶʮ׿һǾǷȥĵƵãתһȦĺХ˹ȥ
ֵǣٷƾڽ񳯣ɱȥסĳ´ʻû˵꣬бƳǶĵ⡣
һæ֣סԼߵһСܳǰһһĵͷ㿴ԭǲҰɫʱѪһƬĵǰСܵؿ͸Ȼû뵽ؿУ
ģ֪ӾͲͣˡ
а̾ϢһȻ󻺻ĵȥĽžҲͣˣͷܣ
ǣڲԶĵطѾһСڳǳˡ
֪Կٱϣͬ漣ݡԺԥķء
ôǼСܡ
ϴ鲻ӱٻˣ㻹ܴŻ𣬹Ҳܲ˶Զ㿴ǰµģǸ岻ȥҶü
Ҫ˵ɴȥǷһսˣˣҲֵܸ飬ʡǹµ˺
ǾͰˣ½̾Ϣϵı飬ôġ
üûʲô취Ҳֻƴˣ
Ťͷǲ׵ӰڳƵӳ£ٵĳǳ
ϴ󣬳Ҷӳһ㿴ǰͻȻ˵ƹ⣬ʱɫϲǰָš
͵ĻͷֻһΪԵĵƹԶԶĴ˹Ѿ̽յƵã
ȻǱ㿴һ޴ԽҰ˹ҹɫУǽĳȻŹӱԵϢ
ɱǰһᣬȻһʮСӣĶʲôϳ
һ£׿۾һǰү
ү췧ĺҰޣһ˲뵽ʣоԼǱҸûƵá


ŤͷһۣѾֻжʮ׵Ľžһ֣ߣ
߸õӰǴ˷ܼƵãź˹ȥ
˳Ǽ˲Ÿոյ˽ǰһСܵĴͷ£˻ļһﶪ˳ͼֹҰ޵ȥ
ż򣬱ŽĸſһҰƵףǵĴƬܿģ
ǣֻͽ͵ĿԼĵĿź뿪
棬ѾҪǰ׷ϡǣ·ȫͬʬ壬ѹȥ˭ܹеΣ
οЩ£Ѿסǵ·ôһĹѾҰ޵Ӱˡ
ģû뵽ӾȻˡ˿ڳϣڵĴŴ
ļȻû˵ȴǸһ
ϴ󣬳мҩƷֹѪ˿ڰһ£췧ǰ̽ͷ
ǱߵҶѾʼˣﲻֹѪҩԱߵıлѪһС͵豸Ϊ֪Լ⣬ټҰ͹ԱԺǱ˲ЩƵĶ
Ҷ֮࣬ʮ˷ܵæµȸƣɱܾˡ˵ˣ½ء½ԺˣȻǺӰ׿ǡ
ɴҲԿĳΪϵΣڶֵʱ򣬱һֱƴнеġ
óһƿˮ˹˵ĳһڣŵͷΪӰ˿ڡȻѾЩͷۻˣżӵ֣ȴȻ̩ɽͷ·һҲӰԴѪ̵̰һһ
ϵë꽫ˮݺݵȥӰһģصһҪ
𶯣꽫ִϣ͵͵ĺǳһ䡣
Ӱոͷſ˻ȥͷ֣·˵ۣ
԰̣һ߰ŻӰһϸĵĿʼ˿ڣΪӰԴϵһֹѪҩΪĶϺʲʣԺЩ
ڣֹѪҩˡ
˿ڴѪʼᣬһøŰӰһɱ˺üˣϣϣϣصȴԴϵһ¡
˿ڲᣬҲ֪û˵ӡ
磬ûãҪңӰҲᡭ׿ȣ˵ţҪ޳ˡ
֣ļ£ӰΪ˾ң¶Сӱ˼롣ģһˣңԸϼѵܸӰһɵеǸ֣Ѿܲˡ
ĵʲôˣ½üһĨ۵ɫ˸ǶϣһһȻҪ·硣Щ˲ǾˣɵרΪɱ˶һ㡣ңǵĳϸȷǲ׶Ը
΢΢۾Ժ˾²͸Ÿ߰񣬷߲ٵĳɱҸΪƴסԼַ񣬻мʮٻҪǿһЩĻ
Ӧɽˡֻһ˵Լƶϡ
ɽ飿ſǸɽ飿ģôǣһȥˣ½ԵһҲ׷¶˲ɫ
ǽŵˡĿһĨ֮ɫȻϼ׿ӺıȡԵģȻָˡ
ùһ߳Աߵүôˣ
ֵҿڣҿڣ


549 
ڵĿռ仹߰˸ˣҲһҲӵúоЩץȴǣүԾɹЩƵ·ŸСԲñСϣƭӵķ
ʻүָһ򣬵ĵү˭㣬ͭͼ㣬Ѫ⣬֪ôһ٣Բǰһѡ
һۣĿת췧췧Ȼûлͷȴ·ܵĿƵãעǰҸүһ𣬱Ƚϵù
Сô˵أôиһȽϵùүùǰδ˵꣬ү㲻ˡһСԲñĲΡΡġ
ȻȴҲסֳ
ҵȻǸ˼˵Ƚϵù췧æһ䣺Ȼ˸٣û߶Զ㷢ȥJN·Ѿŵ˸סˡټص̫ԣԲֻ˻
üŵķӦ湻ġ
ҾãӦò֪ڳ¶ǽűûϴŻȥ췧
˵ͷôǵģ
Ҫ˵ö˰ү˼Ҽ·ʮ壬Զеƹ⣬ƲҲǹ룬ʹˡ
תͷүлȴүӲ֪ʲôʱ򣬿ڳѾ˯ˡ΢΢
ˣǴҲϢһ°ɣ׼ˮһЩ׵ҩҶ㣬ÿ˵һƿ
ܹסεĵطһԵҩõҺҲ㹻ʮ˷ݵġԣҶÿ˶һ롣
ˣҶϢһ°ɡƾҰ޵ٶȣֻҪԷ¸ţǲ׷ǵġ갲˵
½Ե˵˵ͷı۾ΪһϱǺΣûг׵֮ǰӦʲôǰȥսѣΪһʱİȫԼ
ҪϢӦʱٴηĶս
ӰôˣҶ㡣
ҶüͷϾֻһᣬҪ˵ܵءͷϵ˿ڣû˵ĴԣͷǹشȴҲءΪؼǣҲҽҲ֪ô
ǰеԣܹеĶҲܹͨϴڵҽԺҲʲôҪסӰɨһۡ
֤񣡡Ҷɫͬľ־Ȼܵǰȥˡ
ǵΪͳݡڷٶܷ棬Ȼ޻˵ڿƼʷ棬ҲǺѷɫ
ȻύʱΪȽһ⣬Ǳȡǣʻ̨ԼϵıʼǱȴǳջ˴󹤷򣬲Ÿ㵽ֵľòƷ
νȽĻӣҪҡ
أԱ̨֤ʼǱʮСʱʹá
ŻӰëֹ֪ѪʱӦòʲôΣգԣ˼ġ磬ǵǸˣ˭ɽеʲôݣ
ϴݣͨҶϣѾ֪ˣǣж֪ģνĴû֪
ֻǱߵжǲ˳ƻչô
һʱ䣬ʺ͵ӿͷƣס۾ԹֱDLǡˡ
İɣϴ󣬵ʱ룬ӦѾDLˡ췧΢΢һʱʱһĨ˷ܵɫ
ûпôĳþƣóŮˣƽͻǱң֮лúõһγǻᷢԱܵ˷ܡ
ϲٶȣпеġ
ȻְֳԵһĳΣҲһԾԾԵı֪Լһʷת۵ϣڳǰǸ̨ǰʱɵõġ
ԣʧȥλᡣ
췧¿ٵĻһ䣬ӱ㼫ٵ˺ҹɫԶԶĶȥ
۾췧ܹƼˣܹɫڵˣ׵ı˸ϡ
Ȼ췧⣬ҲûбѡȫˣΨһһ˵ǰүôҲǻῪˡ
ȻѡǾͳ׵ɣ
Ŀһᣬĵͳ
˸£֪˾²ϢҲܲסˡʮ屾һ˲䳹׵ı
²ɽļ̳ˣųʮ֮ŵ̫ų֣ǧһɸӣ²ԼǱǧָĽ֡
һλҫ۵ĵ۹ӢôһȺҪ߳ƵˣȻ˺µôܣ
򺣾һͷ˲βͣսëֻ϶קȥ¾Ƶĺӣ͵Ա߼ϵĳֻһͱɱǰŵľӣ
ȴԾɲޣյӣǰԮĽŸ߲㣬תۼ㵹ѪС
Ĵ˰ŽУһƬ
̧ȥ;֣ٹ·Ұ޺һסɱۣYTWH֣QDJNʵȫǽű
һð˳ԱߵҲҳȥִС
˸£˸¹յķУٴ򺣵ھ¾֧ǵϢҪϱȥˡҲһ¶û˼̳˵ɽ飬¼ֻҪˮˡ
˵δһ£
򺣵һ£LNʡĽŶʱһ̨ܵɱ˻һǷϵнŵС֯ĳӴϸٹ·ǵĿһɫ
ǵõǣԣĽγûٿִǵΪѾе֪Ұ޵ݣĽγҲ׷̬½Ұޣ
ǴһǳصĳǸװһײϣҲѾıһѷ
ǣ·ϱһХĴѲһϵĴڸ·ϵĸ䡣췧ƾźĳԽܣϵڶԷΧ׷½ݡеʱΪԼͼ˸٣ŶԷĸشһ
Դˣ֪顣ΪȻ˯
ЩСܷʮֵ˷ܣǿǱǸƵ·ȥˡÿÿǾҪֵʱ򣬱ᱻԷݡ
ʧ֮壬֮ǧ
һУҹɫĥһɫֻʣƻǺеһĺɫĳ˽СܵجΡΪزסҪܳͷΡ


550 ԡѪ
ҹɫɱʱQDǱҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
שͷȪСܡСϲǹŪСѧʱȥѧУ꣬תѧУΪ˴ܣ޷ӦѧУ壬ıѧϣΪһС졣
ΪһУĻ죬שͷȻĻ־ġ˿שͷż˵潫룬Ȼ󣬱˼˵ͷ
͵ֵСһȾƣôʱ򣬲СĵĵҲںȾƵİ塣
嵱棬ǼСᵹ˵ϣȻſ´Ŀȥ
שͷʱͷһȣ˾ƿư
ɺ֪ǿġ˺֮󣬱˶סҪжȥһ첲
ʱֵ졣бҶƣɱ
ԭߵСܣԷԱŵĿ֣ѾܵûӰˡ
һ⵽ѣԻȥǱɲзϵѡ
ѡ˺ߡ
Ϊʱһ˵һ仰ܽĸ򵹣ұƽ
ȻǸ˱˼꣬שͷˡ
ҲΪԼɲзϡ
һġ
שͷһʽٶԶ࣬Ӯˡĸ첲Ҳûб˸ж
ȻשͷʶǸؼʱ̣һ赭дϣˣȪ
Ȼ˻Ȫ
Ȫһ𣬼죬ΪȪõһСܡ
УĵӣשͷǼȪսҲǴ´ġǣȪȴ˵һţγһСӳ
ԭΪԼܹȪĴ£һ̤۷ģһ죬ΪԼôҲû뵽ɽһսǷ·جһҹΪ𾴣ΪǸˣһֲˡ
ȪҲѵȥѵڼ䣬שͷտû˵һ仰ֻǲͣѵԼ˷ƵѵԼΪĻԼһˣҲҪȥԣҪŬԼĸǿ
һֱڴűһ졣
һֱڴŽԼеĵն³ͷ­һ졣
һֱڴõ˵ѪԼŭһ죡
ǽ죡
ڽ
שͷһеİȥصĽһ翹ĶСܣķ˳ȥ
翹һˣˡ
ĨһϵѪשͷİֵǣСİʣ壬壬壡
壡һɻȪСܣǴ˼Ѫһ㣬໽ųԶ˰ܵĶС׷˹ȥ
שͷŵǰ档۾ŲԶǸǶϴԶסսĵط
ͷİɣûб㣬һΣˣҲСܵһ˺ģ
ƵһĻڲϵݡΪ׼ȷ鱨֧֣ĳЩؼĵطӦȪͻʮѸ١
ǺǺ޴ĸɨҵĵطЩȪõСܣһľû˺ӵһһԶĹ
ԶȻڵõĻȪɱвʱ򣬱ѾСʱ÷ս׼˲ٵĳӣֽسǺط˶˹ǿó˾޶ĽͣڻȪͽĹ£ȻӵľµĻѩһ
ǧȪõСܣǧƥҰǡһŹ̵Ѫǰͺ̡ǿĵֿΪ˿ٵǣеˣֱײΪģܹΪͬȡʱ䡣
Ϊģܹȥ֧ԮǵС㣡
ЩȥԶ鷳ĻȪСܣȫ᳹׵ǰһĳ壬壬壡
ǳһƬƬ⣬һһֿڣһ߾ʬ壬ǿĳԶı
ĵ棬ǲˣֻͬһȥΪ׾ǲκһ˳嶯ǰ
ȪѾûһˣһܵһˣ
ǵǷǰĶı
ȪȪ
ȻˣԸԼȡȪõԡѪ
ۣŨŨѪȣһĻĻϵƽ򶨳ŵעǰսһĻϵĵеһ
Ϊ֪ԴȪãҪĸػһеʱѾû˿Ȩ
еģֻǲп侲
ֻ侲ܹЩȥˣװ׵ֻ侲СĴۣʤ
һ£ͬȾѪ׺ڷ
ΰٴ߳ԷΣɱͷ죡
ǣһɢΣϢ˳˳ȥͬɱڵļһǵϣһְɫĲ¡
֮СӣҪ𱣻ҪߴɱзĿꡣ
֣Ȼǿս˶Էһҡͬڻ£ΰһͷĿ֪һʱ䣬ȪõСȺܣ͵һ壬ողʮСܣɢӣ
Ĳΰٵ˻
һ·ַƾߵ˰ˣѾ˶ǧˣȻֻʣˣȺ鼤ս
Զ׳ûٵǰ
ԶһƬӦȻ󣬱ٶȪСܣԶס˹ȥ
Զ鱩ľһͷޣȥ
ıΧٰǧ¡
ûдһ㰲ȫУΪӻȪýڣûнӵһϢԭЩܴ£·һҹ֮ˡǲϵ˺󣬲ϵӣ̣һĶʧ֣һʧȥϵ
Ÿոչ˲Сʱʱ䣬ڳеĵ̾Ȼͱһ뻹࣡
ǿǽǧ˰죬ʲôʱôǿȻܹڰСʱڣǧСܣ
ôǿߵˣܶʲôã
磬ʲôʱ򵽣Զ绰״˹ȥ
ŶϾ͵ˣֻҪʮӣ׳
ҼֲʮˣûȪõ˾ǳ˴ҩһһİӵŮƵã໽ˣԶɥɥٲҾǱɾջУҲӦǰ
ô죿Ҳĵܳȥ׺
ʲôǱҲˣԶɫҰһƬֻȥ
ιȻֻһأһͷ£ûĵʲôܹԳԡ
ģٸ¡㲻ñˣұˡ


551 Ů
ڻȪĹ£ǧˣСʱûֵɢˡ
ԶΪµѱ䣬ס
Ľ£ʮԶĹ£Ѿһ߾߱ʬ塣
ܣͬɢźüʮ߶Сܵʬ壬Щͽġ
ӣĸӣԶһѷĸֵʱֵѾУѪ졣
ңôˣһĽ˶üĿݣϳűƵһֵȺѾˣ˵ĽŵԮȴӰӶûУҪ㣬㽻ȥѵֵܣ𣿡
ԻڣŵԮѾ·ˡԶǴЭ飬ң仹רŽԼĵ绰ʲô飬Ը绰
ɸղֻˤˣϺĵ绰Ҳûдͨ
Զ֪ʱ䣬Ѿ˺ĵ֮Ҫϵֻµȥˣ
УҲԻɣǲҪڲһʵĥһѹûҪԼԣ˵Լš
ΣҲܹԭԼ±ѵɣ
ԼĽ֣ӣͶһֺ̬սǣȴôҲû뵽⵽Լµıѡ
ңǱƽʱԼΪصļһ
·ϸƨ㵱ɵһЦǸ˵ģҪֵǸģȥӽúô죬ӱҪķΪֵıһ·
ֵǣѾ˵ˣֻҪסˣһǮãһɶӣĹεĶˣ
ĹεĶҵҪ˭ĸҶӣԶףƢһͷŭĹһ̤ĳ
ķһͼС֮󣬵ڱǰǼһʶĳ˹ȥ
ô˵ԶǶǶϴ󣬻ڣοڵԶһѸֵ
췴ΪԼıһ·۳ŻڼȻɵװ׽Լ͵ĵ£
ôҲû뵽Щһ̧ͷԶĸֵѾѽҽһ־ŭæһᣡ
ԶȻЩ꣬һŮ˵ĶƤϣͲǰ֮£ⶫϾһһսƴġ
սֵģʮ
ʮ˵Уȴӣ
һɾıеĸֵ˻ݺݵؿϣ۵һһꤾ͹˳ȥ
ӵķӱ㣡Զˣ̤ǰһݺݵ£Щһɽϴ
صһֵ¡
̧ͷĺƲͣĲлҰһƬϾͻһƬ׹⣬սĸֵ΢΢ţ͵ԶʱҲݺݵĸԷһ£
ģ벻󻹵ϼһУǸԳƽʲôƷˣ˵ԼֻҪܹԶסСܵأڿȫĺˣ
а̾һӱҪӵϴ
ʱԱͻȻһ⣬һ
أ
ԶĸֵתŻȦӣͷϷ˹ȥȻһСܵʬϣ
ԶסΣüһɨһµˣվڱӵǰ档
ƽȴһĺѪζ
ŵϣһɫĲ£ôҫۡ
˭ԶĿһĨɫ
٣һµĲΰɨһۣȻյˡͷ·ղųֻһɵС¶һ㡣
ĺ棬ףٺͻ𣬹˵ػ£һҵĳ֮Ķ˻̻̲ߡ
ߣŻ£ɱĻȪСܣ޴ͺǵ£ĮԵĲ˹
ת򶫺ˣʮˣɱǶסĶİСܣȴһҲҶ
ԶһӲҰĺԽڣˡĿ⣬Ƕݺݵĵһ㣬ȴɲֵĶһǷϵϢ
벻ȻǸŮѵ𣿡ԶУѾһƬȴԼ档ԣأǿӲһЦ
ֱ󣬵ĵõĶϴ󶼱һŮƵϣҿӦǶ˲Ŷԣ
ȪõĴڰɽǸط͵ϮĻȪȪҸ磡
ƽȴһĺһ˶ߴ
ԶĿȻһ漴һһŵȻˣǻʲô˵ģְɣ
׳Ūɨһۣɱ㲻֮ͣڴ֮ǰشһ⡣
ʲô⣿Զ˸һĨϣĿȴܺõĸǮ˵λ̰ľЩ壬ƣЩ˵ķͱ˾η
Ҳ֪ԼʱֵԽʣµʱУԽ
ԣüͷԱʾԼĲ͡
ŵĶ
ԶʱΪ֮һɣȴЦŻҲʣΪҾͻĻǾδ̫СԶˡǲ˵ģǣǶְɣ
ұӲ𣿡׻֮ͣͬͷĽԶԷɵ񾭶ʱıұƺʱҪƵãðҾͳȫ㣡
ǣ
ڣһ̤˳ʩ
һаƵָŰѾԶ˵ȥҼʮҪģ棡
ɨԶһۣǣ
תҪߣ
ԶҲסˣһʮѪkissͺ޲һͷɹʲô¶
˴ȻϡѵҲҪ𣿡Ҳɱˣұֱӽιǣʱɾιˣ
ԶһԼ㲻ǵ죬ҲǱ˸ŴġڣȴɫҰһƬıŵˡ
ȻΪһ磬ѪҲûԼеµһ졣ǽһᣬҲĨ²ӵ¶뵽Լ󣬻Ҫ˸ȥιͲˣ
ģι
㲻ôģھأԺ˭ԣȫսףԶֱۣɳŴ
ױӲԣ
ҶǸӻʲôµģ
٣ȫʬñι
ԶʱǱƵƵã˶ˡ֪Ȫ֪֮ʲôĳˡ
Ǹ½Ȫ˾Ҫģ
УҪһսԶкȻ˸׹⣺ܴӦұдȻιιɡӶˣʲô
ģӽˮ˰ɣһսǸʸ𣿡ǶʱͻˣȥҹֱùѾ˺ˣ
һֱֱ֣ĶԶĿмźεĳޣãҴӦ㣡


Ǻ޴˴󻩣׽һڣֱӽǵѹȥ
û˵ǲ֪Ϊʲôʱ򣬺ǵ˾ȻһȪĸо
Щƽʱ򣬸ȪĹϵܲһȪʲôʱûһȥԵġ
ʱҲһ
޴һĨҲ֪̾Ϣĸɫĵ˿
ãֵãеɫ˵ɣ֪ʲôԶ֪ԼѾӲĹˣ˷һһֶʧĺ顣·ֻصԼк˼ֵܣͷԵĳʱĸо
ܼ򵥣ʲĵطңжٽŵ˰֣˽Ķʲôˡʲôڣ㶼д
ãû⣡
Ǽô˵ˡҪƭңʲôĵҵϢ󣬻©ұȥ˵鷳ҿ˵һǰޡ
Զɫޱ䣬۵ԲҪȴǿţ·ŭƵá˺һǶܵĹƵãͷȻҴӦ㣬ȻҲЩֽţҸѾˣЩûйϵǣǱȥ
棬ԶѾ˼ְɫ
İɣԼԭҲԸصϵĹءֻ㣬ҪŭңȻϣµĶһ°ͣһֽһֻʵ˹ȥ
ײȥԶŤͷӵͷˮİɣ


552 
ҪЦͳ˳飬ȻһƬӲǶĶƵãǣңãλϴáСĻһ䡣
׼õһɫ˹ȥűһŵͷڵƹ˸˵ķۺɫջ
Ǹʲô֣ղߺ˵סԶһʵǽ˸ˣʲô̬ȣڸǮĶҪ
ţʲôֱӺһۣһϣ˹ȥ
ֻýסһ£ַŵ˵ϡ
Ȼ˵ˣ˭ԶұһȻҪ˵
ȻֻסɴʵЧǮõõģȻҪţ
٣̫ˣңʵĽѾãԶʶʱͼ࿹⣬磬Ϳȥˣ㲻⣬ԸֵͶ졭Ӵ֡
Ǯɲҡ֪Ѿͷ᲻סȻһͱˣٽǮûողΰһ㽫Զĵ˳ȥѾ׵ĻжԼֵһССΡ
ԣ
ȻԼ϶Էʲôõӡ󣬿һ֣˽ˣҲ˵ˣ٣Ѿ˶Ҫ£Щ˵ġ
ˣⲻҪԼڽŵķ濸סˣҵõĻᣬԼȥͶţҲûʲô˵ģ
д̣ȴЦһ£ֱӴĻ룺ˣҿɲɵڶԶ
Ȼ㣬ǮҲͲٵʲôú͵컹еģڣЩУʮĸҲһߡ߸ˣҲԡһһ٣㸶Ǯ
һĺƶʱ׵֣֪ٸԼЦܴûƷӦ¶ʱɲŶԷɱڡæ̧ͷȺɨ˹ȥ
˺һŵһ֣㵽֮Щײʮˣһ
ЦĴ׵ˡ
ˣһҲһе޲һѽô˳˭֪Ǹǻ
һֱھԹֱۣһֵϲλˡߣ
Ӻʮһ£˴˻һۣ֪٣ԶûҶط
ô𣿡ЦЦɨһۡ
Ӷ˵һᣬŤͷߡʮæߡ
һ£׵Ļñӵ΢΢һǮϣ
ӼæӣȻ΢һֵҰһʧˡˣɥһжڱӵǸˡ
յҲ̫ˣõĶˣȴʣЩˣ
ɨһۣŤͷԶϴд𣿡
ȫˡԶͣ˱ʣף̾ǰʱֻǾǸãľ档
СֶΣȴҿȻǲԻ٣ȪУᷢ󣡡
ùֽɨһۣ֪ԼѹԼǶԱӵĲЦ⻰ϴƺԼûİ
ܿܣزΪܻ㣬Ҿ޴ˡֻǣҵǰ޸ѾˣǱȥңˣԶһóۡ
׶һ£ãֻҪܱһ̬ҿԱ֤£û˻ȥһ鷳ȻֻҪ㱨𣡡
ԶЦһ£˶һƵãĵġ
˵꣬ŶˣĬĬĿ˺һŴλֵܣԶԴˣô꣬λֵܸңԼиҡأųӣְصʱŮˣ
ѪʱǮƣ쵽ֵߵߣѵѣҾȡ
ԶԴңЩȥֵܣ˵ţԶһ䣬Ȼͨһ¹ȥ
׵üͷһ£ԱߵĲΰóɱʾһۡɨԶѾݵĶһۣɫҡͷʱԶ㲻һǧСܣứ䣡
£ֻܾˡ
ЩĶԶֻһһǽϵȨȥˡȻණѾ̲סϴϴ󡭡
еҲȥ
˼סµˣ׵ĵ
ǵĵüÿһԶɿǡ
Ѿ췦ˡԣִµģ׿϶ĵ
ԶȻִ£ֻ֮ҲƣҪЩôıһõĳ·ˡͬʱҪǷһ飬Զһղŵĳŵ
λֵܣҶ֮Զڽŵı壡ԼҶ뽣šǱ˾ɽںδ˵һﱳСˣ
Զ׳˶ĺӣֱͦͦĹţʱһӢ۳ĺı׳ٷ죬ϴ£ΪǫͣԶš£ҲһѪжŮкܣʵΪĵˣĸ
Ҹұ֤ţĶ֣λֵܣϻģǾһ仰úøɣгͷصһ죡вԸϻģǾʹӴ˳׵Ľϴ֣ԶסԶҪΪУΪǾԼΪУ
ˣĻҾͲ˵ˣλֵܱأԶִأߵһ¡
ˣ飬ǲ㱻ҵǣô㵣£һչŮˡ
ߵף
£Ҳһðְ֣ûиһůҸļңֻϣܹԭְĸסϧҲܿ㣬һϰˡҸɣ
˵꣬ߵһ
ȻֱӣԱߵĸֵ
ΰһУһαҪ׵ǰ棬ȻѾԶ֣ʹȴ׸Զǰǰɵ
Ķô׵ķŭƻļƻҲȻô
Ϊϴǣðգһ⣡
׾ǿ뷨ƵãĵҶˡ
Ȼӡ֤ĻƵãԶһ޶
һƬ
ҹһƬѪȣǹɵŻζ
ԶĻҲˡ֮ҲƣϣǲùǵԸɨ˶һۡ
޴˴ɨսǷͻˮУǣɨжԶһ£΢еԶǰǷҲȥ⣬ЩѡʮŵǰȥشͶ
ߣ̡翹ִԲģɱ⣡
޴ͺĴӦһִȥˡˣﳹ
飬ѪĺɫɱȴһĻ


553 ڰ
ţ֪ˡۣǱߵСܶţһǼԭƻִС
˵꣬꽫绰ˣ˿
ôˣ½Ѿ˹΢΢ŰɫӾĶ
׿ҲȻƣ˼㣬ȴ˯Ĳһ绰Ǳ㶼˹
ˣڴĿУ³֡˶ʱһ󻶺ǵѪһʱ̣õ˻ر
̫ˣˣǽSDûˡյĵʱȥ½Цһ´ȣȴǣϵ˿ڣ۵һ
Ҳ׷ЦЦ£ҪȰã֮䣬ֻ»еĴأ
ߣ㲻ǣҲĺһ
죬˵ƴսܴУѾŵԼĳˣ
ԣŪյģڵϣͻͻĨɱӵɵľ͸ʮĵƵãųĵĹ
Ū˭½ֱһţڣǻŪأ
˽ǹͺͺԴһͣ˵ˡУµ˲Ǻ꣬½̹١Ϊ˽ս½ʮˣÿһζǱıס͵Ϯҩ֮жùˣɽȴûб
ʮΣǲʹľ񾭵ĺˣڻҲЩëȻ
鲻ܼһʱҿǱ֤죬ʧȥģò˶ãŶһһǻһĨ⣬Ȼ˴һƣ
˶ʱ졣
ǰ棬һҫ۵ĵƹ⣬Ͻˡ
ʱһʡţ췧һۣܹȥ𣿡
췧һ߿һɨһԱߵĵЦû⡣Ȼǽŵĵ̣ǵ·ߣʵֲ̫ˡֱ©ٳˡ
˵ţʹ̣ӳԱߵһͨĹ·˹ȥ
ǰĳƺǷǣһƱ𣬸ںֱ׷
췧侲ļ٣Ұ޵ĳ£ЩӸֻгķݡ
ߵ·ʵ̫ˣǶ²סǵġǽСʱ󵽴DLʱպ΢΢ϴ˯ɣ췧ЦһĻδ䣬Զһ·ڣͻȻ˾Ȼ˸ĵƹ⡣
ãӣ췧ɫһ̵ʱڣź䵽˵סɫҰޣʱǱƨϺݺݵͱһƵã໽ų˳ȥ
һ˲ļٶȣе˶˦˳ȥ
ЩһһĶǻоڵһʱס̶ܹεʸ
걧ŻӰʱýһ̵ʱڶ˻
Уĵġ
ȫһͷϣڸղ˶ٶ˦ĶᣬǱʱ˯еȴֻ΢һҡڣȻҺɣ
֣
Եĸ֣
벻үȻλĸ֡
Ķ˺滹о׷ǵƨɡ
ţôˣǱ˶ëˣǱˣүĵ˫ƻ֪ۡǲǴԵʣ˾ͷ۾ƺȰʱҪĶࡣ
ү̫ˣһ˹Ե׿˹һץסүֵү̰̽书ôʲôʮƣɽѨʲôģʲôⶼаҪ̰񽣣ʵڲУղ̩ɽĹ̸ҲɰǴ˵еӣɣ
ţ㣬ʲô˼ү΢΢һ䱸һۣ
иֵķˡ½ۣԹۡ
Ϊʦѧ书׿
ү΢΢ۣ˺һȻ̾벻һ·СģȻǱǸˡžνԵδˣδɣ⣬ⰡȻˣңΪ
ү̾һĲɣɫһʱóе˶ôҴڵĴ
ô˵Ӧˣ׿ϲе½磬˼Ҳ¶ԾԾԵɫ
½ԣüͷ΢棬ĵŶ䡣
ô˵𣿡ү΢΢һЦʵ
׿ʱǣү֣ԴĵʦˣָһǿԵģ
ǣһ𣿡˴֣͵͵˺һۣٺЦ
ү¶Ϊѵɫ
ʵүľҲᣡʵڿȥˣȻ
˶ʱ㵵׿૵磬ǿЦİɣ
ۿղźҲˤˡ
ʲôЦģһ֣קȻԱ߳ϵһȫһգסˡ
ĵۡ
ֻ½Ժƺʲô´ŰүǰҶ͵Ц
үЩŭĵ˺һۣСӣүòײű˵һأͲܵҹٽյ׽ҿ𣿺ߣһҲϰף
˵꣬ŤŤӣɳûĵһ׷ˣǱ˵ҸһİֻһģЩҲͷô
˵꣬ߺߵ˯ˡ
½Եŷ֣ڰүһɫĴӡΪڵĵƹ谵һʱ侹ȻΪүʵȣɸˡ
˶һۣȻ۵˳
үһСӣôżʲô
Ťͷһۺ滹ڸŵľ죬˦ǡ
ǰ췧űյһ·棺˦ףҵģǰ滹ǵӿɲȽŵˣǽŻҪڵģȴĵǿǷʤġ
ҲɵõһLNӪ꣬ӵĹϵȻǲ˵ġǶùϵ£ǿɾ͵LNڰͬʱˣ
·ӡ֤˵뷨ɣǰһ·ڣȻֳһԱ߻ͣɫĽγǴм䣬˸ľӳ£ƺмɫӰ·ϡ
췧ʶľҪɲ
žײȥкһķ
һ㶡
ϴ𣿡췧૿ЦѾҪ֪ǵѾѵˣٵӣǽñ˰˽Ӱ
ײײӲģˮϵʯͷ죡
٣ǽˣĲˣ췧ЦһȻҽһ㣬ֱӺ䵽ϡҰһͳ֮ٴοʼ˼١
һ˿ɶ׼Ѿ˹̶׼
ȻҰޱһ־̬Ǿݺݵײ˹ȥ
ǰˣһʼǼ٣ΪҪͣأͳǹ׼ˡȻһĶʱ亹ֱðǾǱϵĽһҵĳܶ
飡
һҵУǵľײƵãһصмȻȦԱߵ·ȥˡ
СɫҰޣʧǰҹɫС


554 뽣ŵһս
ˬ̫ˬˣӻǵһôأײ˸ϡã췧ƽʱǸǳƣǳ͵ˣɴʱȴ˷ܵ㵸ҽУ
ײ˸бҪô˷𣿡˰ıӰһۣ͵͵һ䡣пԿĳʵĽ˼ң
ôӰɣ½Щĵĵ
û¶İ˰֣췧Ƕסˣ㻻Ҷ㿪ñڸײˡϾ̹ˡ
췧ЦǺǵû£һۣʵϣ˺üСʱѾѪ˿ֻ㸶ЩһԵɱ˱ȣʲôأ
ôϢɣȵDLֻ´һҪսأ
ͷȻаţɷҪĴ㣡ԣѹѹֵãڶ˯ɣҴ绰
½Ե˷׷ױ۾
겦ͨŭֻ绰ֻ㱻ͨˣСӣ㻹ҸӴ绰
٣ϴôٺһЦ
½Եüͷڻ̲ס۾Ķź꣬Ŀѯʵ˼
֪ͨϴ֣뵽Իĵ˵ͷʾĬϡ
½üͷ΢΢һ壬Щ˷ܣЩǡǣվʲôҲû˵ֻǽͷŤһߣ˯ˡ
㻹֪ӷ𣿡ŭʲôһĳƺ֪㣬ѹݺݵĵ㿴㶼ʲôϣ֪ж˱͵˯ž𣿡
΢΢һЦһ˯žܱպҶ˯žҪá
ʲô˼
QDҷһŵ˽ֿܲ⡣ػǵĿĵǣ򵥽һ䡣
ŭʱߣ򵥶˵ַ֣
ϷǲҲñʾһ£
ȷСӵ鱨֮˵ô֪㲻ڿӣһˣ
ɴǶѾʬ֮ȷˣʲôã
ŭһ£ɣ
˵绰ԼյĹڽ˽鱨ϸ˶֮ŭרСõǷ룬ǱߣȻ˷
˲ӣŭ绰˹С˵ģ
ǧȷ
ãԼСģŭ˵ֹ꣬˵绰
ҹ죬ŭİͷżƬǺһɱݣӽǶϿӦֻ͵ĵġ
ŭĶƬۣȻվ绰ŭڣ֮ŭһصսȫĿ꣬QDغֿ⡣һеˣʹһ©
˵꣬绰һˤŤͷǸĴŰɫ˶ѧ磬ȴƫƫһ޷ݵʵˣô֪绰ң
ϲˣȻԼı¡ʵϣѾ֪Ǳˣֻǣɳ˶ûдʲôؼġǸȥLNܻնڿҲ¶ˡ
ˣĴ͹ˣǱҲе鷳ü
Ѿ֪ˡǸ΢΢Цһ£Щ棬ȻǱǮͷԣԲŻ˷񡣲ǵĶУҲȫġ

Ǳߣ˺ĵ绰֮˳ӣֱ˽
һµվˡվıֱһ˿¹£üֱͨŵĵ̣ͺſŸʱ׼Ƶã˶һɫɱ
Ѿվ˰СʱˢˢһŻɫӰվ˰Сʱ
ĵӡ
״ӳгǰĵ׽㡣
㻹ǽҵְɡ׾Ĵһۣſڵϴ˵㵣ɱ˶ˣ
İٰʮ
ǲ˵㣿Էǧˣɣٸ㲹ˣ
ͬһУ˸һĨĵս⣬һĵһ㣺ˡİٰʮˣ㹻
üͷϢЩϰߡһߵйͬԣȫһС
֪е뷨ֻ»Դӱľ֮󣬱ΪԼżģµĿꡣƽʱһһѧŹĵ̬ʱվˣټϼɱĴĥȻҲϴȥ˼ѣ˼ᡣ
ֻǣһɱֵ䣬һֿεı䣬ͬ߰Σյ䣡
ЩˬɨļһһۣãߴңֲɫëΪ־սΪźţһսǸŵĵһսӦ֪е壬ϴΪʲôѡ㣡
ɫĵӣӳҪôϣҪôеֽ
һֻһֽǱǵ˵꣬΢һͷŤȥһߡ
һ߾빫·Լһٶ׵ĵطѹѹĶǧɱڵļһͷвһӣ޴˭
ϴôӸˣ޴üJNô죿
Ҫ˵JN͸÷ˣƲǧСܣƾŵǼٺˣʲôã罫еȫҲʡı˸ƣ
޴Ȼ˵һУеĺ֮ˡȥ꣬ʮˣ͸Ҵɱɱϴ˳붼˾ѪڣֻϧԼûл밡
л룬ֻҲվˡ̾УҪǰ¡ǿһҫȴʧȥʮֵܵʹ䣡
޴̼뵽˻Ȫսӣ뵽Щֵܣ۾΢΢Щĵ˵ͷ
أ
ȥǱˣ޴
޻ǽDLֲĸʵϣDLõʵȴСǧѪ˵ӢʹDLֲǽųܲڵÿ֮⣬ǿһֲ֧
ԣûƵǸ۾̫Ѩֻᰵ˵޳СˡΣǼȻһǰ֧ԮΪͷ鷳ȻҪǰԮ
鷳ǱǶ鷳Ѿ˽ŵ渽֮أȻĿŽŵ
жԶ޻һ߿ߣһüͷܾҹУƺʲôΣƵáԣסüͷ
쵽ˣϾͿ쵽ˣ
ȷ͵Ϯ޻һ䡣
үģһƭٲȥֵǿɶˡ·һϴˣЩǷϵļһɥ
Ǳ޻ߵߡߵˣһ붼Ǳ޻ġû취ȻүôҲñֳ̬
ԣԼĸ˿϶޻Ҳϻ΢΢Щĵ죬ܿ㡣ģߺˣ·ϣϽ
Ÿ˵꣬ǱѾǰһɱˡУһһµļһ˴ҶǸҲ֪Ķȥˡ
ԭٶ׵£ʱֻʣ˲ˡΧߵˣٵİ١һǳ֣Щ˸ΪҵĹ
תۼ䣬űֵʮˣ
ģҳȥ˶ˣ޻һһͷɫĳι״ĳĳëҹɫзۣɱڣ


555 СдЧ
ǧСܣǰǾһֻŭľٶĳ
סףһʮףһףˣˣʮף
Ѿ˵棬ԼͬؿѪԼֵܣȥֱ
ԣǷŭˡ
ɾʱսе˫ͻȻ˿ˡ
ȻǸһֱվǰİɫӰתǡ
Уһһ棬źĳɱļأңңĶˡ
ǰĽСܣݺݵ̤סԼ顣ķɱһ顣
ˣǰ淢ʲôأԳǰ塣ʱȺгһƬҡ
ʱ·˲˺ʱĽޣݺݵǰСܵĴȣ
û壬ǲҽһ͵
˱ҽоŽķ鲻ӵĽŲʹϢʱһİȡ
ǧˣȻһһĴ˵ء
ףСӸĳ⣬ӣ֪ʲô¶ı޻ԴϵͷˡѵǶŸȿȡ
޻ŭףֻҹХһʱԵࡣ
׺ߺһЦתǰȻǰһ̣ȻǸ˷硣
΢΢ͷ۾һߵҹɫһµµתţŽˡҪڰ죬ƶôֻܰѽŵĲսˣ޻Щ궼ʲô¡ΪӲ֪ǹˣ˽۾޶λֵܣǳ죬ǸͷأǸأ
޴Ѹŵһ飬˰ȣʱ׵ŴȻݺݵĺ˵ĶĤС
ǲĳģڵʬ̾ڽµ·ܲǵӢ꣬ȥСӵƨ𣿡
ӲᣬӾˣյĽŷˡţֵҲ׻֣ZģóԼڣԼģ
һʮͻȻСܶԵɵɵģôҪ췴ˣͻȻôеôǿˣ⻹췴𣿻˵˵Ķģѵڸü۵
ʣ˲ǵԺð˳Сܵ϶¶˳ɵɫŸֵҲЩԥ
Ťͷĵĳű޻ķ͵顣
ܳѵģףԻڣλֵܣɱ졣һȾƣ椷
Ļû˵꣬׺ȻƬӾȻһƵóХֱ˱޻
һ´͸ҹĻƵá
޻ȻײͣǶֶΡȴ֪ġԣƷŭʵȴһֱСĵԼΡ
ʱһ֣޻֣ǰСһԼ򽫰һСܵԴǱеϰ㣬۵һһź֮
޻һ飬ȴҲһ˿⣬վ𣬱ʱǽ۵죬ȻһĳͻȻǰСܵĲд˳
޻Σ֮УæͷԱһƫĲӱ˹ȥһѪ⡣޻۵İһԪϣǸһµˡһ˵ɱ飬ɴʱȴĺˡ
޻ĨһѲӣ漴һȴͷܡ
ЩûŪʲôĽСܣҲһŻ˳ԭ·ȥ
̾˿ջԼĳϧˣԼҵ׵ȴûȡ˱޻
ܹɵ޻ǻһսˣϧˡ
ҡҡͷ׿ϲŵİëһۣߡȻ󣬴˲׷ȥ
ղЩˣȫǱ޻ߵߡһﻹΪ֪ȴҲ롣һֵ۾ôױƭģ֮һֱ֪Ϊıǽ죡
ϣҵĽš
ܳѵģ˭ôȱ¡
ӣĶӣҵĽš͵˴һ׵ʱ򣬺Ȼϵ˷һҺߡ
ϵ˽˶ӣŽĶ޻èȺУ۾һɨٺСʱкʢ˶ĶӣȻװ˰ŵġյļȻѾˮ˵Ѿˡ
޻̧ͷһܣеǹɲԽ
̣˵ֵܣһ¡ֻҪȥҵǵĳӣûˡ޻죬κ˶ͣ£
ϵĴȥȻǺףȴҲԼСЦԣҧŴ󲻶Ծͳǰܡ
ܳҵЬӣ
ϡ
˴ʮףֳˡʱˤЬճ˵ϡ
޻ģûѱˡߵĵ·ϣ֪ʲôʱ򣬾ȻһĹҵճ
ģʲôƨҲã޳ܣ쵰˵ӷŪɣܣͣܣ޻ŭ
Խǲϵ⣬ԽżƺѾСѾ׼ŪˡʱⵢʱԽԽΣա
ϣˡ޻ȻһģӶסǰˤԱߵһСܼæס޻ͷһۣЬӱճסˡʱһֻţճУɫĴһĶճһѾӡ
ģǳܣ
һ֧ΪЩıƣܻұ޻޻ĵ͵͵ĺһȻ߷Ǹ߸·Сܡ
СŸһ˫ЬоЩԣæתͷ㿴޻һ˫ɱ׹۾
磬ңҲ֪ҡСһһ
ͽ޻ݷ˵Ȼ鵶һȥ
ۣ
ѪɽùСܣĲʺͿ־壬ĵ˵ϡˣɵΪ֮һ٣ӽкҲࡣ
޻һյŭңСӳԼˣ˭ٸҵľģӱ
Ļδ˵꣬ȻۼĺХҽС׷ˡ
վһµĽСܣصһѾֿʼ
޻һԼʿĺûˣɵûͷݺݵĶһۡϹǴŻᣬӷҪٳӲɡ
޻з޷޵ţȴߵСǰȥСܣѾŽˡеˤڵأֱӱ˲˸߰㡣
Ǻ׵Ľˮشֻ֮Ьӱǰ棬ѾԼԼܿǳͣλˡ
һƬĵģһҹ紵һ󵭵ζ
еı޻Ȼ͵ͣͣͣ¡
ǣѾˡǧˣѾǰܣǴصĴϢγһ˵ңѾ˳һʱֵҹĻ˵ĶС
ֻǲ˵ӣͣ
ǰˣȴѾͣųӵĵطȥ
ҽУ
ǰǻ඼ǳŽŵġʱһıŽŲϵԭеɴȥһǽ͸ˡ
ǵĲҽУ޻Ūˣǰ棬жӣ
ͷϵ亹ѾðʱѾɢˡǻŹôõĻ
Ȼӡ֤뷨ƵãһͻȻʮɫĵƹ⣬˹һ½ԭڵҹɫյĻһ㡣


556 ɱ޻
ĵƹУһһҽУȻ󣬱һŰĺɱˡ
ͬʱҲ˺ɱţΧˡ
ͻȻðˣȻͱ˾һŵ˽İˡҽУŭȣϵ
ֻ˲ӣ˲ϵߺ޻ˡ޻ˡ
ȻԶһƹͻȻתȻصתˡ
ڽСܵУǱ޻һȻˡʱǣѾϾȥ룬޻ڶм䣬ôԽǺܵСܣ˳ġֻԼ۾ģԼĶġ
ԣǵƶʱ䵽˱¡ܶǺɱ˲֪˶٣ǵˡһսǻϣ
ɱ翹Ҳ֪˭Ⱥôһ仰Ȼ󣬱еСܵŭ
ɱ翹
޻ȺУɤӺɴʱӰ´£ɱһƬĶ˭ļߵŻҲһȺ˵ĳ£ġ
ʮ֮⣬ѾҲҲԼˡ
棬Ѫ꣬
ʮĽɫ׵Ĵ£ϵŽСеСͷĿЩʧȥָӵĽСܣʼҳһţȻĽ
ͬ飬ںǣܣ޴˵£ڸԽšѾԼ£ǣרΪǸָϽеСӳжӳȻľСܸɱ
һԳƵĽһĻ̻̣ãȻ򣬲֪жٵ˵Ľţл׵ָ͸ߵıѡһ㹻ϸϣݴֶͣͨռϷ磬ҿŶλϵͳ졣
ʤһʼ˽֡
ŽһСͷĿͷĿĲϱɱǵķҲڱС
еİһСͷĿԴŵļˣ̶̻ӡĳ鵶֣Ĵ
Ȼ㿴˱޻
Դ϶Ÿ˿е⣬ʱǸصı־һСܴɱķϸѡ쾫񣬾Ȼûһһ֮У
ͷ·ĵϣʲôħƵáԸײһСܣ޲ҽеˡһĹ򣬱ѾжʮС˻
۶ʱҲǴ˵Ķ֡ǣȻˣҪȻһ²С
Ȼ󣬴̤ͳԷ˹ȥ
޻Ҳ˵ǷסһȫķŭͲʣ޻һ¡
޻еĵЩ̣ȴ쳣һܹڽҲһ󽫣ȻŹ֮İһӭ
һУֻԼĹײƵãеİֶһСܵĽϡ
ԼѾʣؿڵ߹ӦҲЩˡ˸Ǻȶ˾Ƶãų
޻һеĸֵֶ
ͨڵĸֵһХؿڱ˹ȥ
ϴһĨĺΣҪȴôҲ㲻ģˡЩյԳһЦǰʱڶëɱܹѹ£סJNĻҵ
ǲжôЩ֣̫һˡţܹڹڽеŵĳɣȻҪЩѶԸˡ
ʱѾСܷΣգе˹ͼԼסɱһ
ɱŭеı޻ȫ˦ĸֵʵ̫ˡ
ϴһҵأ뱨߸統ľ֮أЩȥֵܣúûأϧԼҲҪȥˡ
һϣҪϡ
ȻһڹͻȻ˹ײǸֵϣ죡
ʵ̫ˣһǶֻ׽һ˲䣬ǸֵȴǱײ¡
أ
ֵӣԱߺʵ·Сʯӣˮ·棬Ȼֵû֮һʣµİصڵϣ졣
ûԼ߲ǵӣǴű޻ͫ΢Ϊ޻Ӷͳһǹ
Ȼ׿۶˰
ͬʱһĳ͸üġ
޻еǹ˵ϣҲˤȥ
׵ؿҲųһĨѪҲصˤȥ
ҲüϵǵҪƵãͻͻһ׵ķ˹ȥ
ŵô߲˿ڣȻĲϲѪ
ֵܣͦסֵܣһѱסһֻ۾һֻ۾ȴڴɱˣ㣬Ǳˣ
Ͼͣͦסͦס͵̧ͷӣӡ
磬ɶ£һʮݵ˴Զ˹һ·ϲϵĳ鵶ӷĨһϵĺ˹һ۱Ƴŵˣæվվӡ
JNյһСܣпĺƣźӡΪֹˣͷֶҲѾΪΪصˡ
߹յģȻȫˣɱڵĵ
ɱܳүģ£ĺƵͿʼߺһŵСܻŸɣȥһű˶ԷĴϡֱǼһ߷ɳȥ׶Զ
Ľһ£ĺɫ
СҲ׷Ч£ʵԶѾеֿסѹĽСܿʼˣֻǣԵЩ˲ǽŵͨСܣǱ޻¡
Щսʻս־ҪԶЩҪǿЩټԼĶܿ޻ڱ޻Ѿ˵ĻԣûжǲӰ졣
Щˣ߰˸һ飬ĸһȺеһܣеȴҪɱӦ޻
֮һֱ翹ڡ
Ϊ˱Լ߳شĺǲû̫º֡һֱšڱ޻Ѿˣƶʱͱˡ
ټϣܵ˴¸˹ŵЩһҲŲסˡ
еǲ߶ʮһתܡеһɣղһߵڵءˣǹԹԵĽļһһ
ģ±ͷ죡ĺǳ⡣
ЩСεĶҵĵһ󶣵졣Ȼ󣬱һƤԴȥ
ܣ
ֻвϵгѹֵĲҺߺͿŨŨѪȣ˵ɱβ
ӣǺǣ㹷յĶأվð򣬵ɶûǹЦŴ̤˹δ


557 ʤԺ
Ц˹漴˴ĺУ˧أ죬ֹѪ
ױ˾Ȼ޻Ȼûо׼һǹȻļ׼ǳȥġӵǶڣ˧򵥵ֹѪ֮󣬱㱻͵ҽԺ
ڻȪýʼʱҽԺΪһսԼĵص㣬ǸˣȻҪ
ôһס˼æҪߵ˧
˧ż˵ӵ֮ǰĹϻ˸ףû塣ôһ֮󣬲ûл࣬ȻֻȵĹ̶ˡ
鷳һҪȻҵΪңűǹյı޻еģһҪȻٵ
ҲһȪúѪֵܵһѴѪĵڲΰ˵Ĵӵ˹
·ϣСܹĳȻʩ
һս׵ָ£Ȫó˰ˣѪþ񣬰˰ٶˣİٶˣܹǧٶˣΧǧ˵ľȴֻ˾ˣһٶİٶС˵Ĵۣȴɵ˽ˣɱٶˣ²һǧˣ˵ʤ
Ҫ֪Χɱ׼֮ǰԤҪˣһǧ˵ġ
ϾԵǽŵľ
ԣһսĻԻʤʱ׵̧˵ǰȪвˣΪȪĹϵҲΪһŽΪȪġ
ѪҲΪϵͺϴָӵģڣЩȫǷĵҪСϲٵŮǵ𾴺͸л
ףǻһս֮лиţԶţվıֱĿս󵭵ƣ˷ܡ
߹ֻ֮Ƕ˧˵һ仰ϧһдۣȻȻûа취Լ
˧ʵʵĵͷİɣ
˵˳ĿԶȥȻ󣬱ǲͣԱھ̵Ĵ֤ǵƲ֮󣬿ʼҽԺǱ͡
ŵЩԱô죿˹
һȡֻҪһϣҽԺǱ߸ٱŬʱнŵǸǮ
ǵͷʼָˣԽŵ˽ȡ
Щ˵ļһ϶ˡ˼Ķ˸첲ȵģƱȽ֮⣬˺ŴҲΪһ㣬ʧѪࡣ
ܣЩһ鷳ӴѵˡŤͷܡ
ܳȵĵͷЩ˶ǾԵľӲӲЩ˱ӮҲûжܹ
һУΪȪְš
ɨһۣнסֹҪ˵Թӿٳڳϣ˵ҲñԼٶôôأ
׵ݺװ׵ĸ߶ԷŶԷʵռƵµͷܣȻöӣˮٶӣԷĶ䳤ıţǸԵͷԺ֮䣬޷Чϵ
ȻͻȻɱ
ŴûһóƵĻԣɱ޻ܵļ֣ڳ׵Ļ˽ƴ׵ľġ
ʱװһеʱΪЩһԸĲΪȻȴĵ
һĹƻľһѾһһڵˣѾͷŸոʮ갡
翴ǴŵģԼӦþվŵĶˡЩǵüͷȪףѾվˡѪأ
һסԼִȣ̲סһ֣һ켸ѾΪ˽ɵ֣
и磬㵽ĶͽǴҶšɣѪʹĿ
ɨս״˻ȥQD񣬶ﻹಿûб壬ŵԮϢֻºܿͻᴫġ
ڸղɱʱ׿˶ʮͷĿֳĦġǵţֻò죬˱ԹԵϵͶ
ȻһǿʤЧڴˡ
磬ΧWHYTУԭеİѾ֣׼ӽŵİţġǣȻõŵĶ鱻ϢЩϴ󲻵ò˻ˮĴ㣬ңʼ취ˡ
ϾQDǵ³ɾͲˡڽŵ֧£ܴԶƤӵ档֮ԶΪȫסԼĻҵò˶еĵ̵Ŀƣǲųû׳ġ
ʵһÿڶ磡
Ȼа뽣İɣеĸɴԼ齨ģǣ޷˵Է£Ҳǿھͷ̵սռֻ̣ҲգѾˡ
ԣֻάֱ˴Ļϣˡ
ֻǣֶǣġһǣ棬Ȼе˵е˱Ҫʧˡ
ƶʧһԱΪYTһƶӵСܣʮҹܻᣬԼYTһĵ̡
ȻͶЩòˡ
YTǶĵ̣ܹƤӵ£ٶ죬ңлһٸõһ˶ԿĺݽɫYTѾ൱ѵˡ
ϾĺݽɫԶ£ȻQDȥȥˡµYTڵν˲ŵ㣬ûжõĳ֡
ˣвǴѧУļѧͽͷأڵYTѾСǶڽռKTVռһֵձѵƣʱ
ɲô˵˶YT֮ƶᶼΪ˱صһָĴڣ˴ν˶Ը죬ƶϴƶΪܻ񫣬û뵽Ȼ17K԰˸ȥ
ģǸ԰ӱǿĶͻƨнŵ֧֣ͲӷУΪ˭ƶƿڴ
Աߵļ£ɵõͷҲҽӻ
ƶֺݺݵ˼䣬Ȼ̾˿Ȼŵ˶Ҫˣô죿
ģӺײŻ쵽زѵôװױ԰ӣƶЩʵ૵
ʱһСܺȻٵ˽Ȼߵ˵һ䡣
ʲôƶһվ˰Σϵм˷ܣп־壬Ǹӵ任˰죬ƶŷӦ˹ߣȥ
˵ţһԼϵ·Ŵ̤ĸǸ˳ȥ
ڸڵһڣƶһʮ޳ͱҪˡ
ƶȴ˿дæͳ˹ȥﻹҽܵҾƶ֪ôƺ
˽˻ĵеء
Ǻǣ˭QQ԰8ߴأҹ־ͽмֱĵʱһˣˣҲտʼ棬ֵһ


558 ŵʽ
ڶԶǰһ죬㰲еشYTһǾһ飬Ծڸ˰֮䡣
Щڽʧ£İɣǱͱꡣЩ֮ԼˣԿ죬˵ǾͶԼôġ̰ıʹȻ
Ǻײץס･ʧȥԱؿƣȫ˱صĻᣬһһϴ񫣬һʺƣȻô
ֻżʯͷҲǳͲġǾ߸˿ðߣֻҪҲõ㹻ĺôߴһ磬ҡ֪ȥΣգȻҲͲԼȥˡ
ǿҪԶԿϴ󣬱Ĩ˲֮ʣµƶˣѾʮԼӦʲôѡˡ
Ƶ飬ͬʱWHȵݡ
е֮⣬껹ɳ˺üСܣʮˣɢأ鱨֧£ʼԽͼøصİɶзı߽⡣
ĸǽǧӢСܵ˴ڸЩԭԽΪɽΪԼıȡˣһǵͷȡ֧˸Сж
ȻʱռЩطٲЩطѹˡ
鱨͵ʱڳ˿Ϊһҹ͹ģֻռˮ֮󣬱㿪ʼͳﰲţ׼
һսΪؼģǺͶһս
Զġ˳ҵ֧֣ǿӵϣǵүӰԼļ̳˵ĺѡڶҶûôơ·ǴӵϻǴ˵ﶼҪѹסһͷ
Ȼðʱ䣬ϵķչ׳󣬽ȡʵϵơǲܹɱϢĻᣬ͵ýQDվ˽ŸʱԽŴɳƵýսӰ֡
ԣ첻ҪҪѸײڶ֮
ֻǵһڶҪСĴۻܽŵԮ
ҲΪʲôӸÿڳһǧӢJNĵ̣Ҳ׵Ҫԭ
ڣսĿĶѾˡYTȵصķӦǾֻսʤĸˡ
ôָҹɫѾȥԶһ˿ǰף죬Ҫˡ
ϴDLˡǽŵĵ̣Ҳܾô췧һ߿һͷҲصĵȥĶ
һҹķʱѪ˿״̬ãͷӦҪȻҶˡ
Ƶ׼õĿ֣ϴQD국ĵ
ţʼܲ
Ѿһҹû˯ˣһϸϸѪ˿ЩƣĿɳϣǰһ̻ҸѾȼպ̵١
Ǹ£ڻûдøصĸˣϵЩܹõϵĹϵͼð׵ϵĹϵƽ¡
ƺһضǿֱӽͼɱˡȺ˵оġ
ΪǸ£ԼӵмΪǿıʲôصĹٷѾע⵽ҿʼվĶ档
Ķԭ˵ʲô£
ԣѾQD棬׼ӿٶˡаСʱܳ˰ɣֻҪ˹ɳǰʱͰȫˡ
ţȻ绰ˡǡ
һ仰û˵꣬ûϢ
ιιѾվȻһƨ˻ȥɫˡ
ʼŰ׼˴Ķȫˡ
ˡոսӵDLֲϢ޻ǧ⵽ķѾȫû򺣵һĸС̵ܼ̻Ĵԭ򶨵ʱǻֵ̿ɫȻ򺣴ʱɫûע⵽һű
򺣵͵ĵԲУ˸˵ʲô
ĸСܸоԼǱӥסĺƵãСĵ˿ĭ޻ǧѾȫû
ⲻܣ򺣲һݺݵĻֱ۵ǧսÿһ˶һʮжˣôܻȫû
ССĵݽӳļСܴϢѱ䣬ֽ޻յ˰ΧȦڡڱ޻綼ϵϣǱܣսսˡ񣬶ѾѾռ˾ԵQD
ѱ䣿˺һŽԼѹȥΪһϸϴ뱣㹻侲Σʱ
ܣѱ䣬ôϵϵģ򺣳
ү״ɱĺַͨ׵ĽǵսϡǣǸȴ˺һʱǸҲڳʱ򡭡ССĵѵ
üͷԭѱȻֲһ֮XǹںеʱЫΣһˡΪԸǲͬŸߵ̫ܣһֱûеõá
ƶҪͨɱ֣ԪշҲ֪ġҲãƶôǸͦİ취ôҲû뵽ȻŪɳ׾ʯͷԼĽţ
ؼġ
벻ͨǣΪʲôĵصôΣȴ˹ȥ˭ģDLֲױĽģӦò֪¡
޻ǸһˣˣҲ͸©ġ˵ǶˣڶʱڣҲҲǸطǡǣǺ֪£ȻԶʳ˿߸ɴ˽¸
ɲĶԭУֻѾ˸Ƕˡֻǣ˭أ
üͷšĽģһֱ֪ԼĴŵˣİҲ˲һƽʱЩ˻ûʲôҪ
ɴʱһ£˶ˡ
ȥĻ˻֡
СæӦһҪȥ򺣺Ȼֽסһ£
򺣵У˸žɲɫȻ뵽ҶǸͨ籨ŵˣǺã뵽ʱҶڶңȪ˵ѾԣҪȡΪȪġ
Ӧò޴ҪԼĶͷɣ
ȽٺС򺣳
ڽڲܹ鱨ϵͳһ״磬ƿʵȴȫҶڴҪԽⲿĵˡ
һףȫƼ֮һİٺƿأҪԵıǽڲȻжˣǾֻ֪ˡ
ٺϺܿˣһȥʮĵŮˡһͷںڵĳ£Ƥ𪡣ˮĴ۾ˮΣ鵽ǡƺôߣͶ䶼˵ķ顣
Ȼʱˣһ򺣻ǲɵúһֵؿںβͣΣŻعٺС㣬һΣɽֹǸɵֵǸˣ𣿡
ٺϵ˵ͷչ壬£ƺ򺣵Ŀ⣺ûУʱĿʵ̫ˡ
ˡת飬ٺϣ氲ԱǸͼӵģá쿴Żѻ𣬲ȥԣǱߣոոɵǧˣǸõļһˣǱɣ
ٺһЦǸѶȵأϲսԣҴ̼Ĺ
ȰٺߺһȻͨһ绰ô£㲻֪쵰ΪĲ֪ǧսʿûˡŪ׵ôǸ¹ϵģԣһɣڻ˸ᣡ


559 Ҳֵ
ڵQDĺȪQDܲʱѾȺĹĵ˷ˡ
ȪõһСܣҲһĻ
ڵ䣬һҹշתǧӽŸɱ˳Ȿһ漣һʤ
ϴ󣡡ĵЦʩ
ϴ󣡡Ȫ˺ѪòСܣ
ƽĵ˵ͷȻ󣬲վڳߣƺڵʲô³
½˳Ȼأ׿ŻӰҶˣ½硣췧һQDȥ˻үΪϰĳ棬ڳ˯ûг
˵Ļͣˡ
½Ե˵ϣһź˵˿ڣɺѪգӰɫı©˳һ縵·Ʋһӳڳ˵һֲɱζ
ǾЩƣȴͦĻǹһ㡣ɢɱĿ㣬䣬һļһ㣬˲ӡ
ǲ˵ڼǾӢΪʤоüĻȪСܣԾıСĵĺţ·¾ǰˡ
ҰޣһȺʱ׼˶ɵҰޣ
½Ե˺ص˸Ȫ˵ĵһо
ΰС˹ź½ԹʩȻ󣬱㽫Ŀ½Եϡ
һɫ̣棬һֺɫͭҴСԲ̣Ǵݵıǡ
ٵıǡ
ֻս٣ȡµıǡ
ΰ˵۾һ¾ͺˣǶ̣ٴͦԼţ񣡡
߸ˣ뻮һĽǵ֣ݺݵԼؿڡ·һףйԼӵС
һǣһ񣬻ȪõʤжСܣΪԶѵĻ䣿
Ȫã񣡡ŮվǰȻĵĸ
ǧʹж
ϰȪõСܣͦһоڲУ
½ԵһֱǰĬĬתĿ⾲Ĵ˵ɨǶѾ·ȴһҹɱѪζ
棬İףҲϤףѾˡ
棬ս٣һս֮£һսȪսʮˣʮӢ꣡Ǻֵܵһδսƴڵ죬ǽڣǣ쿴ǣǡ
ǳصǵϣǵٹ⡣Ҳ֪жˣԼվĻᣬֻϣеˣԼκһˣԶļסǣ
ΪǵֵܣֵܣĿỷƣһƬ
ںͽŽս֮ǰҵʹԼҪҪģLNİ۾һʡ֮أĽǮսСܣ۸ӵĹϵ
꿪ˣһҹƣЩɳƣû˸УеֻĵƥĸſһŽս˵ǲ̫ˣ̫³ç̫ˣ
˾ţû˻ỳɺ̰ΪԼж֤һ㣡
ǣҵĸңûбѡΪʲôҪսΪ˾
űңңһָսԲЩȥֵܣսԲҽԺ֣սԲǵļǣΪյĽţѾﵽǵĲʺˡҪǵҵף̶ȥ
ٱɻ죬åҵ񣬱ɱ˿ɶǵͷӣңǴӦ𣿡
Ӧ
Ӧ
ģƾʲôǾ͵õӣҪүĺȻһ䡣
˺ȻӦͣ׷׽߸˵ĶԣҪү
ͷ˵ûҪǾҪүŵүһսǸɵ˽ǧˣһΣеڶΣΣţжٸǧ˸ǴûУǲһ̲ˣ
˵ˣʤʵǽңǽŵţһսǾֻôٵĴۡԣλҲҪԴ󽾰Ҫ룬һɱ˽ŵĵϣͬ᲻Ҳһ³
û˵ʵ˵ΣǣܱȽźֻδأ
ʤһҪģǣҸϣڳֵܣܹһ꣬꣬꣬ʮ֮󣬻ܹһ̸ۣȾƳ⣡ҪǣʮٱĸûʲôֵòֵõģΪԼСΪЩȥֵܣҲҪţʤ
ԣ㸶ٶ࣬ҲӦ
죬ȫϢһ죬磬͸ֽͻ·ȥֵܵĸŰר˸·λֵܸල涯ֽţֱһ߰߻㱨һһһ
ȻĬ
Ȼɫһ棬ʽףΪȪȻȵ֮λӻҪ黹ġס
ڣһ˳һɫȻͲȴѾûһ˸С
úôȪãǼĸ޴λȪõһשͷλȪõڶΰ齨Ȫսӡ
ǣ㵽ֵļˣ̤˳שͷû뵽꾹Ȼ֪һʱЩ˷ܺվЩƵøо
ˣҲйͣй򷣣Ҷֻһ仰ݣλҫؼͿԼȡȡҪֶҪȪö
ɨһۣȻתȥ
ĵҲ˽ȥתˣɫ޴㸺˶Ĳȡڣ±ߵسǶոשͷȶڵ򣬾ָ⣬ĲҵȫŪɼŵ˸ᣬͳơ
ǣ££֣֯ѵڣҪȪܹʱ׼ս
ǣǵ˼æӦ
תΰȫŵžֻʮˡȪսӱ̵ʱڣγͻԵս
ˣǶȥæɣ˵꣬ڻ͹£Ҳ˽ȥ
ţͷٸ¡Qԣտ·һŶعֽмֱٺ٣˭Q룬кô


560 սս
ȪõһСܴʱʮָӣһΪֵܳڴˣ޺ͱˣʯͷǵؿڡѹֵ޷
һ棬ŵ̵ţǰλ͵һְĻ֣ͿԤϵ뽣֮ɱǿλĻᡣ
ʱκֻҪ㹻¸ң㹻ȡһĳɼǶשͷƵãһɳ죡
죬Ĳ
ˣȥһƣúϢʲô¶ͷ˵һ˰ȫĵط˧˽½͵ҽԺҪȫļ飬󲿷˵˿ڶҪϾڵޣֻǽ򵥵ֹѪװˡ
͸Ӱ׼õҽһ·һֱۣĺǳġ
ϴҲȥɣ˧˺ϵ˿һۣ޵ǵĵ
򣺡û¶ȴȥлӰ׼һ⡣
˧Σ˱㳯ߡ
곯ǰȻʲôǸ˭½ˣүųڳèˡ
½Ե˵ͷʱֻͻȻˣһүֶصĴű޳ܵ𣺡٣°үȥ߿ŮȥˣǱҵʲôĹѨ֮ģ֪ͨһҪǶˣûǮ˾ȥ㣬㲻ңλС㣬ݣְֶҸһΣ
εĹ˵绰½԰ֵˡ
˵겻ͷˮڽȥ˻ҡ
ɳϣһסˣҶ£ߣ˵˵ŵɣ
ĳĿǰſս֮ˣǧˣУȪΪһǧ࣬ѪΪǧΪǧѵѵΪǧңҲ˵ĿǰԳȫսҲһˡ
ʵϣΪŵĵڲϵţߵǾԣԣЩ˸ȫŵ˽սõˣҲǧˡǧԽŵˣʵʤ㲻󣡡
طҪأڣѾռˮУWFQDrzĸطÿطҪذ˰㣬ҲҪǧҡ
ǧˣ˵ĿǰԼȫսˡ
ǱأȪǱʲôŤͷס
׾վĿǰֵʹó̶ȣѾںܴĳ̶ϳ˸ɡǵӵֱʱ˹ֻ˶飬Ҫʱˡ
ܸãڿʼѪõˣѪȹȥѪãѧϰӦһָ֡ͻȻһ㶡
͵ȪһսһֱûжѪñд󲿷פWFΪû෴ǵĿŸոտʼ
︲طİɣֻΣֻõ鱨˵YTȵرǵͬˡǾƷչȥԣɰ찵úѵ󲿷СܣǰZZJnLWTAĸ
һѪһ֣ǰDYZBУҼл̬ǯסҪΪSDʡİ
ȻЩ飬ԭļƻС
ĺĪ̫˶һۣӱ˴˵Ŀп˾ȣذΪѪõһǶܹⲢҽܣ˺ӵ֮󣬺ǰԵðԵࡣѪýŵˣѺһֺܺķӦ
ȫͳһSDʡԵЩðˡ
üϴǲִ̫Щ
Ī̫ҲŴΧWFˮRZô죿ЩطʱԲðأųЩطһ˳˵һʲô⣬ֻ»ٸΣհٵȵȣ
ףôŤͷס
ĺĪ̫Щε໥һۣĿתףӼ˵Ѿͬˡ
΢΢ۣΪ߸͹˵ĶֻǣǲӦһˣ
ͺ¿ͼɱҸ磬Ǳڲ˴ϢٲɱСӣûϢһˣǵвԲݺӡûǽŵˣӦô죿
֪ĵϸֻ»ں̵ܶʱڣչ͹ʤ޷סǡ
Ǹû̫ʱϢչ׳ԣֻսսսսսս
һۣ벻ѾͷȻܹ˵ôζԶĻ΢΢šüôսսսսսս
ѵΪеɱˣܵӦŵգãÿһ˶ܽӴʵսȻҪǣǱҪܵĽȨԼСȻҵʵĻᣬֱSYΪΨһʤ
׵һùĺĪ̫Ͻסϸһ룬ǲòϣ׵Ļôһġ
ǻĶˣȴûǽŵˡ
ǣĶô֣ĸЦ
׵ĵǧ񣬶ǧѵصСܣսҲǧˡ
ĵ۾һ˵ձǣ
Ī̫ü̫ΣˡǱǽŻ߶ˣǵĵˣôһת۾
ǣԼǶǷ²ʲô˵ģŵǧ񣬶ǰս֮ʿֻҪǿõѵңڽŵĹǸɣѾĲˣмϺס׸죬Ҳڲʲôˡ˵ǸֱȥԸš
Ƕף𣿡Ī̫ü
Цһ£ûʲô׵ġȹһֻͨ鱨֪ڽź󣬱㰵˽ӴС㻹Ǹˣ֪Ҫ˵Ӧң飬Ѿ֤һСأ
޻һǹҽԺȣС
üͷʱˣ
ؿǹѾΣڣ
ȥҽԺǻʲôûеĻͰǵļƻаɣҲʲôȡʤңҪСĴۣ
˵ţѾվ
ĺĪ̫һۣףʵȨսˡ꽫˵ϣǳִ֮⣬˵ʲô
İɣϴ󣡡ͷ
ָָϵһļãǸղ˵еİϣÿϴԸص㣬µԼܹӰ쵽ǵ˵ȱ㣬ȫСһݻ㲻жƻʱǣ
ˣȿɣȥҽԺһˣ˵ֱ꣬ˡ
ĺĪ̫ˤɳϣǰϷ˼ҳĪ̫üߣǵϴ󣬸ǰĲһˣ
ǲ˵ıǰԵˣǵΣҲǰˣһۡ
Ī̫ٺһЦҵǱϴĲǣʵֱ仯Ҳͦõģ٣ܸõȥǾЩ
̾һǺģˣϴֻҪȥʱͺˡӦøʱ䡣£Ҫϴ󽻴¶СӣǲRZ
Ī̫ͷЦţҸ˵СܼϾͿˮУ
ˣֱӷԸǸжɣҡͷһսǲʧ


561 δ
˻Ȫõܲ˳͹Ծ˺档
ҿ
˵ţֱӽƵһߡ
ǣῪ𣿡Ȼ
װһۣٻñ˵ĶǹҵĶţ
ˡ
׽̻ôӷѾͷǿĻ治ǻµĵӡԷŵ˶þõ˵𣿡
ѾˣһþСܣ˶ʮִ֧Ķ飬άϵŵĹأһ߻һߵ
˿šüղţǸսս뷨ͦġָ֧սپ
ͽţ취սپܸӲġȻǱİ׬˱ˣᱻͳͳĨɱ֮ûʲôùӳԡ
Ťͷ⣬Ѿһ̫ͷôȴġһҹɱûжͨ˵ʲôӰ졣
ֻЩݾưɣҹɵĻ֪֮QDеҹѾˡ
ֻûŪǵ̬֮ǰЩǲ̫ģԼײǹϡ
ԣʱ·ϣƵ˶ࡣ
ҲΪʲôûɱǸƶԭ򡣡ľף̾˿
ɱƶǶ򺣵ӡϼһﲻƴŹ֡ʵϣϼһôϧѪ׷ɱѾúоЩˡ
ʱĵ绰ͻȻˡ
绰ѹ֣ŵ޷ݵļͽţ֪֪ɱʲôˣ
ţ˭һ¡
ңӣҶ͵͵Ļһ䡣
üĶأôˣƵã
ϻǼģģ̫ˡҾ˵СͻȻð˭ڱҵˡ׵Ǹˣſɽ鳤Ķӣ¼ҵļ̳ˣ²ģϾǻˡǧһ簡Ѿ̫ˡԺϾָ˭ȥٺ٣˵ˣȹ˰
˵ţݷ˵ֱӹ˵绰
˰ΣȻ͵ĳǰһţЦȥүģ벻ӾȻϹӵĶӸŪˣֵֵˣ
װһۣʲôϢֳ
ǵģһҲСĸŪˣʹЦЦᡣ
ЩȥֵܣЩԼΪ̾ͳһ·ֵܣ˼ֵ
绰ûо೤ʱĳţһֽӹЦι
Сӣ鱨ЧˡѾǸˡģСӿӻĲһֱڰѼõϡнļֵڶʮ𡣡
ŭڵ绰ĳʮֲ
̫ˡֻһƬã죬ôôϢ
ҾǸһʡŭ˵ţҪҵ绰
ȣȣȻᡣôʲôʱҴЦ
ôѣʲôôѣŭȻ
꾲Ŀڳϣĵ˵أΪ˻ϢҿǶĲ˵ҵЩֵܣжΪ£Լȥ֪ǻ㲻ΪΪ񣬿ǣܸиɣǵźҪ˹ܰɣ
ǱߵŭƺҲСӵԴûżɣ˼Ӹƺ󣿡
㲻ӦҲУԺĺ£ҾֱӲˡЩҲܻǮ국ĵ
绰ͷֻ΢һĬҿ㵲סЩһ
һĵǱǵʧְôһԸɷļһ쵽˸ĶУǱΪ飬ӦǸ
Ҳô˵ЩҪǲܹҪѭ򽥽С
͵ĻشҼǵõϴ˵ܿסģֻȭͷֻҪȭͷǿݣǲǰʲôֻҪԼһȭҹȥһбܻҷ𣡡
ŭĬһᣬǻʲôһЦ벻ӵһ仰㾹ȻһֱšðɣұӾ㲦ȥ˼˰ɣ
üǵҪأ
Ҫ٣ŭ
𣡡국ĵ
ҿܣСӴأԴأҸ㣬ǧң
һɵô죬֪ţæѭѭյӦԺƵ黹кܶࡣ˵򺣿˲ټֵǵĹŶʲôģһҲȤɣ
ǶģġСӸҽŪȥԵ㣬ӰƤŭֱһ䡣
㲦ǧľѡҪ֪ǹһһѵľˡºĲ
ŭ΢Щû㣬ǱҲѾ㹻鱨ΪǻĿ˽ô޴ϡԴأ
ǵˣεֵܹʮҪҵͷ
ŭҡͷǧ򣬶ûˣҵϹͷҲûˡ
۵ëӵʽ벻Ҫ
ţŭһ£ȻŶˣôˣСµľ̡ԣϸǸëӴ绰ǣ취Ūһ̫շҪ֣ܵǮ⡣
ЦǿĶŪôȽĶȥ
֪ͺãȻʹųƣֻҪǮǺϣҲŪĳΪǵƨɾĸɾģǲëӸ۷ˡ
ŭһЩطϣǵĿԸ㵽ӱٸǧһңع˰ɣ
Ȼ¼үֵǮ
ţ
²ظ
Ǳߵŭһվ²۵Ķӣ̧ǸϹӵӣ¼ҵľ²
һ¼ɣֵ֪Ǯ
˵أ˵ֵǮŭ֪ôһŭ̧ϹӣֱִϾɱʮ꣬Ҫһͷϡ
ۣ޵Ľߣ˼ļ̳ߣЩжǰȥ򹤣ѧˣøַк߷ĻеAƬģҪԵıZеΣ֣
²ǧĵӡսĶݣʮײŴԷڲĶӣǰȥִعһսӢĵ£
¼˵ʲôʿļ̳ߣǿӲĴ˵ҪӳǣƺӣĹƨ
һͷβ˵壬һΪеǿӲ˵ֵǮСɱӸһʦ
Ұɱˡ
ŭסˣ˵ʲô
Ұɱˣ국ĵ
ɱ˾²ŭЩţȵõ϶Ļش֮ȻЦɱĺãɱĺãɱƽߣɱο꣡ɱĺã
Ҳû뵽²ļ治ǹ˺ţң漫ΪǿҵĲֻ֣֪ڶ֮ŭıɱУۣλУ
ʵҵʱҲû뵽ҵЩֵܣǰͺ̣Լ嵲ס˵˵ĵ棬лɱ
֪ˡһͷȥһ£ģҪұӦˡȻ޷Ｏôֽ𣬲һ˾ûȤ
һ£˾ѵҲŸ˽
Ҿ˾ĹģֻңǣȴǹеߡҪǣǺϷ˽лҵǾĲɹλ֮һ
ŭƽȤұٸһڣΪȻҲԾܾұڣ𣡡
һϴĲҵ𣿡Ц
ΪʲôףȻ˰ףǾ˺ڡȻо죬Ǿ˺ᡣֻǷְֹҵͬˣֻҪ㻹ǸZˣ㹻ˣ
սĴ߻սĿΪʲô档ģʵ档ǵķΪʲôԶԶëӣѵΪǵ˱ǵ˱𣿳վ۷ʱǻԭʼأ
˵˵ȥΪǵ׹ƶȵµģҵУ԰ȵǮǰݵʵ̫ˡ滳ȥǻᱻԼϢŭ·µΪʲôᾪȣ̾ûΣУԶֱ˶ƨɵĻֲ̿ûзܶľ񣡡
˼ǣǰͺñһؾǺ㣬ҶĿزΪ˳С㣬׷ĴܣǺóĿ㣿һ²ŵ
ţ˼ˣҲʵʵģŭЦһ£ôûȤ
еУֻǣķ𣿡
ûʲôĵġΪ;ǩͬеĲƷۣұܣŭĵǰҲ˵ˣ̰Ѿ˺ĳ̶ȣҪʱҪӳȭ㣬ȭͷܹɱ˵ķâ
˼ȻİݺͷƣùڵĹϵʲôõĳ
˵ȴǸѵõĻܰסպиʲô紵ݶģҲǣ
ǳɣһͷǿǡٴɣ˻ŵ
ǾLNɣҲõȺͽŵ˷֮󡣡ŭһ£һڻͷұ˴㣬ǶӢۣҪӢѪǵļ˸ܿࡣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ŵ绰˺һҲԼֵܵȥΪ̸еĳ롣һ£Щȥֵܵ¡
ֻǣԼҪе֪ʲôܾԼ֪ļֵ
ΪԼʵݵģţң壡˵ӦӢۣ
٣֣
ȻڵĲΣҲǺ겻òôԭȥֵҪ˵ֵҪƣŵֵҪҪ򣬹ϵҪͨҪת
֮Ǯ֮䣬ҲȻǮ
ҪΪȥֵܸ𣬸ҪΪŵֵܸΪδ
ұˣѪˣҵůȻ뵽仰Ȼ㿴ҽԺ


562 Ǳ֮
ŭս绰ϣԱһŰɫ˶˱һ˹ղ˵ɱ˾²
ŭͷ
üͷһšϺݺݵһ£ɱڵãɱĺáСӿ϶ǱģģҾȻһϢûյȻҲԲѾĻʱ򡣡
ŭü²ϾǾ¼ҵˣϹӱŭǻǽб
ʲô͵͵ԼģֻҪǲϣֵܹ˭˵ǹڵĽͨȫ˭֪ǲǵù˭ײˣƲƲĵ
ҲǣǺǣغҲǸæˡһĳͣˡŭһתֱӵ
ҿƾʲôµıҪǮҪͷϣƾʲôҸ˲ĵԲ۾Ǻˣǻһ𣬹жսľ𣬾Ȼһˣ֣
ŭһۣĵ㻹˼˵ټһ鱨֯Уȴ²͵˶֪ͻȥ˳¸ˣ滹ˣںȻײɰæȴʵʵڵġѵӻֵһ𣿡
ҼǵãҲм鱨ԱǸ²еİɣ
ε̯̯֣ã˵ˣһ˻𣿰СǮ׬ĵʹ죬һһȥȥһˣƾܳ׸ˡ
ŭЦܹˣǾΪ׸Σ
һ£ǡɵúٺЦţǸƵ·ѹô˶ϲɱ֣
˵üͷ΢΢һ壺˵ɱ֣ҵһˣ׺ӳһб㽫֣ԪѪҲĶ֣ɫʯֳһλɱ֡
ŭЦݶʱһ漴̾ΣɫʯΪ綥ɱֲ֮֯ǲ֪һģʽҪץסǣϲܡ
ͷҿûץסǣֻ˵ƺһˣң˷ܡ˵ţ촽
ŭһۣġ
˿Ϊ⣬Ц֧ƹǸҪ֪вټҶѾˡ
㲻ʵѡֻнǹҵһ޷ѣܹ֤ѡĶպһЩһʬλز֮ǽǣǻʲôϣŭĵ
һǾٹڣ۰£
һ죬һ֯ҲһױԸˡõİ취棬飬ԼָǣεĺԼսһ
Ȼĵһ¡֮ǰңԶռ
ͦĵġҲаɣҲǽƹܣҲʡǵļˡվʹչ˸˳ȥ
㲻˵ҪҺȲ𣿡ŭںһۡ
ûתͷһɫ˶ȥǸĴкһҪ׼׼ɣ
˵꣬ͷҲص˳ȥ
ŭЦЦŤͷ¿Ƿݹڽ鱨ǺģΪˣŻ˲ֺ֧ꡣ
СӣܰĿɾЩˡ𲻵ţ͵ŸҴ򹤣ĻҰɣŭ鱨ŤͷŴ૵ĵ
ƶڴߣĿЩŵĶ
Ͳ󣬿ȴûһ˿еֻм侲
ֻţǸƶĸоһĴɽһ㡣
ƶȻܹץסʧƵʱѸ𣬲жϳYT̫ǽҲ޷ӻȻҲЩֶΡ
еĲֱֱĶŶеأֵܣԽŵĽȻҪȴԼĺԺƶȻûʲô£ƶٺ˻ǿԵģ
Ըˣ죬ǰѣֵΣ
е̧ͷеıӷȥƶһ仰У㳲֮£ѣԽţĶռơʤˣȻǴһȾƣˣǱǶĻƣˣ
ƶǺһЦΪˬĵҽʮˣһ˶ָ֮⣬ûһسͲ˸ÿǵ顣ǻģһʹ죡ֻҪŵ꣬ʹˣˣʲôʱأ
ɫ΢΢һֻܹڻŵʱ򣬻
еŷ֣ǶͬһˣǵУһɶƽĲм
ǿɹñעĿȭͷƽ磬һԼĹ
Ƥ΢΢һеҰʡ𲻴Ӧϴ˵㣡
˵ֱ꣬óֻͨ˺ĵ绰
еصĻ㱨ҲЩ⣬벻Զ§ݴӵ£Ȼƶ©֮㡣
㽫绰򿪣һ£ֱӵ
еظûжһ䣬򿪣ȻС
ƶӵ绰д˳Ǻ£
ƶһվЩҵ·Ȼ꿴Щε֣ͣ΢΢ϣϴ󣡡
ղţеؽҪ˵ˡΪǼСܣžӢԱȪõһãˣYTҿƺáҵȥգܲ侲ͳ
ƶĶУȴ֮ϾµĺǰѾ˴ͬ˶ΪSDʡ֮İһս˿·硣˵ʱĺֻҪͷƶ͵øԼԷļһ˵ټ
ܣܣұ֤񣡡ƶæ
һֵеأ
ϵеɫڡ
ƶȻģպǱţ⣬㸺׷ɱŻ
еؿƶһۣɴӦǣ
˵꣬绰ˡеֻƶһۣϴĻ㶼ˣֻϣܺúõ£鷳
ƶǿһ˿Ц⣬˵ͷ˺ղŵǾ仰͸оԼԴϾǶһʱµĵƵá
ЩڣԼôǲ̫ˣȻ˵ĴֻܲҪвŸɣס˻λϾǵ;˵һǸһҲҪϵλأ
˵ٸˣȻСܣֵô죿
еʲôˣȻͲȴǯӳСѵıǶĿԹɫԼƶ飬µĥʲô
תǰı裬еر߳ԱߵҪΪСܱνҪ֪ڵѾع򣬿СܣˣСܹŶʮˡΪƾˣһ³ΪС𣿡
ƶһ㶣û뵽ܹôСܣɵ٣ǣһϴʧиʧģ
еͷҲ̧ĵŪɣҪ˹ġ
ƶСǹ˹ɣ


563 
꾲վڴߣչµĳС
QDغУҵҵʮַ
ֱݣƵ꣬KTVѳǱȼǣҪǣǶܲ
ԶǴң֧££ϯSDʡһ
ϮɱԶ˶ǧžꪳɳ
һս糿õİ£ϡѾʼ
ƶֻһĵطͬ뷨ˣ
ܹúãĿǰ˵һǿ
ֻǣһҪݬˡ
ʱֻעһЩ˵ˡպڲʱҲһݲο
갵˼ĿµƣתЩмһڲϵס
ܹӮһսҲһʤͬ㣬ôǿҵ𺳣
׵ɫЩ԰ף޻һǹֱȥģĹһ£û˵ࡣ
ֻؿǹ𶯣ʧѪġڵΣѾȥˡ
Уֻкˡ
˻ĴߣùͷһŹһۣɵȻʧЦ
ڵһۼʱ򣬾͸оЩ죬ֻΪԵʣԲûдϸ
ʱϸһŷ֣ȻгѣѹϤ͹أ벻һ˰׺ӳ޻ģȻһгѣ֪λ֪󣬻θ룿
޻֪ҵĹʲôģԣſң׵һֻۿڣ̫ѨλãƺڶԱߵţһֱĶźꡣ
Ȼǵһμˣɺǻǽסһë
Ű׺ӳһұҪɱģҪˣӦòô족
һ㶣׵ɱǸ׺ӳĻ˵ܹ׵ļ
һƣĿãԶ
˵Ǹ׺ӳֵʱأ֮ûиԼģֻǲˣ
üͷԽԽȻǲˬȴòϣԼе͹ǸɫʯĽܳɱˣ
̾һ꽫ԼжϲĵףǸǲˣûԼϲʽ˰һɣ
˵ţָĸгϵǸԲССֻСĴָϸȴʮֵԲǱ޻ǰһǹµӡǡ
׿һ۳ѵٴһѰɣʵҪܹҵոµķгֱǸѶУ
꺹һ£ƵгǿͰʮĶ˰ɣµģҲŶˡƼ۸񻹲ùϸ´һıˡ
ʾӦˣ漴ѾĶŵ׿˰Σ΢šüͷղ˵޻ǰһǹû׼ֱӿǹˣ
ţ
кһˣ䱸ǹеֶܹͨ׼ֱӿǹܴ׼ȵģֻоǹ˲ܰ쵽޻ǹȴһֱûжã鷳Ǹûлã
ڿӦǰߡʲô鷳ע⣬±©Լǹ
עĻͲǹԣֻǺߣ
ڿŲ򺣣⣬޻Ҳһ
꽫ѷ£ת˻ʲôʱҶ磿
ۿתͣĵĺˣ㣺һˡȹһȻָ˵ڽڲĲ²⡣ҴӦֻҪ˵ģҾ͸˽š
ЦҶδѣͿʼ׼ˡôԺҸΣ
ͻȻͣȻ񶷼۰תм䣬ֱֱĶĺëëġ
ֿ˵İ취ʵ̫ѹˡ
𣿡ü
ЦȻҪ֪֮𡣡
Ҷ磬Ǿ˵һжҪҶΪءҶһ죬Ҳ˽һأȻҲҪŵġ
ǸǾͲһˡȻҲԼԵףģֻҪӦصĸԼ
ûǾ޵һð׺ӳ¶ֳԾ顣ĳһһս־ˣ޵
ǹеִ󶯾Եĸ߱εĹԡһִܹһֳ뻯ļԱ㣬͸츳
Ȼ׺˼΢΢һЦҶҲ˵ˣǼ죬ȻǰĶԹһʹԣҸ㡣
Цãҵȵľ仰˿ڲû˵ࡣһᰲר˸㻤ͺˡ֮󣬽ǧˣҪ
׵˵ͷáȻ󣬼ת档
æëëǣ׵ķг׵еٽ˹Ըǻ׵İȫңףҽԺľ䡣
Ҫ֪ǽŵͽϣǽDLֲĸˡһݣԶԽγһֳƵĴԣҪŽŵ˹ǽֱ˽Ū
źߣȥ˿½Եˡ⼸˶ʱڶٸ˶ˣǿ׿ҲҪ졣
ڻӰڼҽҽ໥Э£ҲΣա
ʲô¶ҡȥ˯ᣡͶסˣе˵һ˸շ䣬˽ȥһɵϣˮƣӿȻ󣬷΢΢
ױ뺰ڼһᣬ˸һġʱ״ֻȴ¶ϧɫʵܵ˲½١ֻϴ󣬱ҪǿŰˡ
ҲǵϴĴۣҪǰԹٵ˱
˧˸괦˿ڣ˸ȫ飬֪û¶Űȥ
׾վԱߣ˯еĺꡣʱֻʣˡ
֣ĵ˵ҷȻſϵѪգϣǴһɺζ
üͷȥϴˢһˮ˸ëİ˲֡ʪȵëϣúƺһ
׵üͷһšʶľ
ɺϾ˯˹ȥЩŭĵͷǰͦѵô˯ıŪԼһ˵˯Ҳ˯ţ
Ȼ˵ϵĶȴĸ
ֱۣ΢΢һֻȥ⿪µĿӡ
֣ͷ·ڵ٣ֻԼշ̣ɵðԼһڣ˵ʲôǿ̫ˣӶѡ
һᣬѾͷеĶӿ죬㽫Ŀȫ⿪ˣ¶š׵һУϵëȥ
žţһ͵ĸź˸оǳ˯еϻȻ˯УȴԾɿĳѹʱЩôǿ
׸оģȴϵ˿ڡһһһδѪսļ¼ӡǣ˵ѫ£ҫԴȪ
ò֣Ĳţ·𣬿һʵ˿ڣ֪һ˵þٴŻôӡǡҲ֪һӡǣþ
ֻĲţͷ·һֻǣ֪ʲôʱᣬй


564 Ԥ·
˯УбڰᶯԼ塣
ҲƣҲûиܵʲô⣬֮ûȥЩֻǳ˯ţͨ˯ߣԼľ
һһֱ˯ĺܳһ˵㣬ͺϺõƵãһۡ
ֻһ˲䣬оЩԡһµӴϷȥͷߣ漴ȴȻʧЦ
ֻڴߵɳϣ֧°ͣ˯š
Ѿͷˣ
վֱӣչؿڣ漴üͷ΢΢һ塣
ͷĿԼ֣Լϣŷϵ·ѾԼ˯ʱܵģĶ֪·ˣ
סһ£Ȼ޶ۣҲܲµĳ˭ɵģ
˯Ĳе͵͵̾˿
ʵ˵׶Ƿֻ꣬ǣϾֻǸѾͷһʮСѾͷڵĸ飬ֻǴһäĿӢ۳ݵĳˣνĸȻ䵭Ȼ󱻷µģ
ĵվùԱߵıӣŵ߹ȥס
룬ӲŸһףѾͷ۱͵ĵԲһֻصСһݺݵĶ˹ȻڿǺ֮󣬲ȥ
ˣֱ
Щεĵ㳳˰ɣ
һ֣ûУҽ糿˯һᣬͲ˰ɣ˶Եɣ
̫ˣлأæӦ
ȥһĢŹڱͰľСˣа˸ͷһ벻ڣ
ױϷƵýʱĶˣҲϻֱ±
ҲһԣվŰ߳ԱкסҽԺ·ϣ˼Ͷǰ󱳵ˡ
ܹһͷʣµ߸ȫúɨˡһѸ׸ģ಻ѡ
ǰʱô֪ôܳ԰ٳ˵֪𣿡׼꽫һȫˣŶӱʾԼˣɾ㵵ĵԲԲƵ۾
٣ԼսҲЩΡֻǣԴǹɲƵһٸɱ;²֮һֱûôԷʱһһҹûôԶˡԵĶҲɣ
аοԼ꿴˿ϵıôɣ
׵˵ͷţһɱ֣ױҽҪǰɱʶ֮⣬ʱ䶼ͦġ
ɱ֣
ţӦǽģҽԺСֺܸȵ磬ûҵˣҪװըʱ򣬱ΰʶơڣըѾˣ
һĨɫըǾȻ
ҽԺըƽĻȫԼʲô֪û˻ΪһȥȡʲôȴͿˣĻһ䡣
ȻһŵĵĸըҽԺһ죬űᱻΪŲţ
Ƶüͷ΢΢һ䣬Щ
ЦֻҪ֪ˣҲ䲻ʲôãˡ
֮ţȫȻΪҶṩǷϡ֮ԸҴ棬ԼôĺôԱ̬ȡ
ܹ˽ţȻãԴϲܣֻҲӣֱƽѾģ٣򺣵һҲܲˣ
˵ǲõģԼû˸ˣЦЦ漴һսͰɨȪûѾƽQD̵ĶӡһЩСɣʮʮˣڲʲôˣ
޴ҲѾ׼Ļᷴ˵ĻǾԻǿ׳
ҵýŷ˵ĻᲢΪΪֹȻ㹻ƽǣۣЦҪ׼ҪõġΪҲ޷Ԥϣ򺣵ķ񣡡
Сʱߺ͹ҲҪˣ꿴ҹ޽ŵĵ֪ڿʷ
š
ɫվĶǰվŵƶ
ߣھߣ򺣳Ѿźʰһ¶ͻȥ
֣ҲߣҪһǸʲô°Ҳܹôƶ̧ͷ
̧־͸һƣʲôʱҵľֵˣȥQDʱҲû뵽ѱɣñ޻ǰȥ֧ԮԶʱҲû뵽ȫɣû뵽ˣøԼ·¶ǵ㻹ôҵĶӣôҵˣ
ƶ۾Щ죬ӵ£ȴվû˵
򺣷ŻԴ£ЩĵүүˣȥȹЩӣٽӻţǿռӣѾԶˡ
ƶʵʵĵ˵ͷ
򺣶һ²ţֻһ㲻Ǿʵʵġ㲻ģҪȡһµĻǾ;ԲҪΪ֮ʣԶųΪ
ү򺣵ĵ
һĲߴȴһѳʵĸֵһ˴Աߵĺڰ˳ֻһֻۣʯͷ˾һͷΣյҰһ㡣
򺣵Ļ˵ֱߵƶȻվıֱ
֡ƶɫһ䣬֪Ϊǿıڣֻһ˵ֻҪһ£Ķǵɽ͹Ҳ˵üͷҲһ¾ͻϵľĸʿ
ʱĸ׽˳ʱһֲõĸо
Ҫ룬̫ûлȥˣҪиŵù˲У㣬᷽ࡣ򺣵ĵߣ˷ˡ
ΪʲôýȥأŸոȡһʤȻ޷뵽ǽ͵ϮǸǵΣȻȫֶȥȥˣֻʣһȪãԵסǵģƶץסĻᣬԼ뷨˵˳
ЦЦ뷨̫ðˡһȻһԣô֪Ȼ޷뵽ǻȥ͵Ϯأô֪Ȫþ;ԵסأµˣסˣʧܣҪˣ
ƶסˡ
Ҫס𣬲ܼһʱ򺣻ӻ֣ˣ߰ɣǵðǸѪҲϡԺܹõϣ
ƶ̬ȼ֪˵ʲôҲûˡֻľһȻһ˳ȥ
ҹɫŪɫʢҪҵҾսպãҲͬĴأɱ㣬SD㶼ҵˣ
ֱߣһ鱨ݣȻǰʱ׺ͺЩݣ


565 ԭʼ
һҹ֮䣬ɨSDʡ
ѪòˣغĪ̫Ĵ£ǰDYzbúѵ󲿷СܣڲþĵĴ£ZZJNLWTAĸ
һɨҶ̬һҹ佫ĵ˼SDʡȫ
SDʡΨһһֻʣ
εĽ֮˳һSDʡڴ󲿷ֵţѡļߣһͬһڳҰпƻߵͷȫ֧֡
Ϊӳ֮㲻İߣѼ鱨ߡڵĻۣһ˲䱬еˣΪ֮Ŀ
Ȼû̫ĵֿΪؼĻΪЩطû̫ǿڳҸСֶε£һУһǧ˵űǲˡ
Ĺ£Ȼ޷ֵ
Ͼ˵ҰĺԼʵҲźܴĵġ
ȻǰĴɱжҲǴӲʹЩϴǾҪԭ򡣾ϤɨУʮȽǿӲĸŵϴ󣬸˻ͷܵǰϴ
ԣ˵ǹռЩط˵ǽգ
ÿڵϵһηɱ߷̸УˣֶβγһۺԵ
ҲһδģжƾһսѾΪ˹һߵİȻǰûбŸ
˿峿⣬ĻŽǡ׳Թ˷󣬱׻ÿȥˡԼҽԺķҪĬĬľ˰ҹ
ʱ˷ǵƣȵģܹоĵԼ˿ڴϢ
Դͻƣֲ֮󣬺оԼһֺ΢ı仯ͷ·ķֱڲǸոտʼƵá
ͬһֻأûѧֲ֮ǰֻһǿٶȺйڣȴ޼᲻ݸһ
ĶȽţȻһתһֶߵһˮǽϣȻûǽһ࣡
۴߹ȥϸĿǰذסذǹϸģصͷƥǰԿڼʵǽϱӰĿӣǣҪûǽڣȴǾ޷ġ
ǣܹеһ˲䱬
꾲վţ˺һ֣ذ£Ȼ󣬿ʼƽǽ϶˹ȥȻʧˡ
ذֻǽ˸ɫӡǣȻˤȥ
ʵͨһƵʣеһϱķͻƺս
૵Լһ䣬ȻʲôƵãϵôԼԴôˣôˣ
Ǹʦڹһ׶Ҫúõϰ
ֻǣһ׶ʵ̫ĥˣǺ꣬Ҳ˼죬ˡΪһʱ޿ֻ̲棬棬еĸо
飬Ѿˡ
ʱȴһֺ޲ܺݺݸԼµĳ嶯ΪһΪ׶ûһô׶ĸо
Ϊ̫ѹԼ̣һֻĲٿ鼡ⶼڲͣĲҲŲĸо
ֻһΣ˼סһӡ
׺ӳĽսУһ
ʱŸоԼǽ˱ɽȴֻɽ¼һʯͷƵ޴Ǹ˵ʦ˵ԼҪʱһֿϧ̾ͷ˵ˣΪܵĻҲΪǿ
ǹеôǿôȽˣԶ޷ȡġңЩˣѾԽЩĶ
ֻϧʱĺȥЩִȥ˾
սϵɱ˫ƴǸ˵ʣӡں꾹ȻȫβԺ
ⲻȥΪʵǴУܲϲָо
ֻǣһĨ⡣Ϊһϴһ·Ķ˸ࡣ
ϵķ羰ֻǣҪߵĵطȥҪ˵ʵΪǰˣǲλøóģ羰λãԶֻһ
һԺеļ䣬½һ׶˳
ʵҪ˵ʱ״̬ʺΪЩ˿ڣǺȴˡΪʱҪļ䣬ͨʹúõļǿһ¡ҲǶԼ裬ųһֳͷ
峿Ѿһ˿ص¶ȣڴıأȻй©¡һ㲣Եʣ߸һɵĸоһȣĴɢۡ
ֹ±仯ĻУӶģӰͣؽŤ죬ĳЩ·̽ţšȭ󣬵⣬̤ˡ
ĶѾüûˣɴʱȴȻǹ졣û˿ĵطֵָܹ֤б϶µǸǶȣ΢΢תķ򣬶һƫ
ͺ׶ѾƵáʵϣֻЩһظ
׵Ķȥӣȴ·Ϊʮ֮䣬ĲЩɢеʱ򣬺궼̲סüͷƵֱıһ¡
ɴʱϾѾǵǸ¶ˡȻ֪ԼǸʦʲô·ǽƾ̸ԼǸķҲܹ֪һˡ
ԣǿĵ׵ĳ嶯ҧʵʵĽһ顣
Ϊ̫Ķȥһ赸ں͸ŵЩ͵赸δԵ̫Ӳ
ɬһĶһѪܵģȫûб𿾹ѽǵĸоһ⣬һԭʼĺϢ
ӲӲµĵ棬ɽ¶ʯһζļӲǿӲÿһĸɴ䣬ɡ
סӲ赸ֽ⿪ʮÿ෴ķ̤ٽȵջ̤ҽţֵʽһ׶ȫ
ȥӣ˶Ҳô󣬵Ǻȴһϸܵĺ顣ո͸һַ·ʲô˶ŻеĺΣ
ˮ˳ĺʪ͸£Ȼ˳½ǵ䣬Դҫ£Ǹոճͷ
裬ģＷ֣ǺĹȫƵá
ģʲôȻֻӣƽһ˲һӣȻĴɱ֣񶷱һҪʹȥĸо
ŬѹԼҪںĳ嶯ϵļΪҧĹͣĶšȴվɱֱ
۾ͺǰиײеĵƵá
ǵģˣֻѾռ壬ռ񾭣ռȫССٶͷٶԺļͣҲס߳
оբĳˮһ㣬ŰÿһάƺںͣĦǽʯĦʹൽ˼㣬޲ͷ
ɺȴȫעһ˿һиΪ󣬲ˡ
Ȼͺһθո׶һڼ˷֮һȫԷĲ·ӿͺĹͻȻɿˣȴɻᶶͣһ
оԼ壬Լڵÿһϸ̼˻ﶼΪոյıż񾭺Щ֯Ĺ·ͣɢһ·İģÿһϸ΢壬ļʼ̽һСͻ𣬽ʧεƤ滬
Ŀܿʼ΢΢Ĳһ£ͺǴȻʧˡ
ЩŪΪʲôֻǼԼļ·ôĻ˹Ƶãô˷ܣᷢȣ໥ĦѵΪļԭάղһ˿״ɵԵʣ
ѵ˵ֲģΪϸ΢ҲΪԭʼĵλ̺
΢΢ۣޱǿ־ԼεļסЩʹ࣬ס·
ֱСʱԺһƵãԼˤڴϡ
ιŪ㷹Ҷˣһ´ͷϵͨĺߺߵ
ţ˵㣬ֳˣѸհæ˻ȥ컪ٺ٣мǵõβ¸¡


566 һʷͿ
̻ʵĳ˵ķų˿ոյĶ˿вٴѣֱЩѵĹͷ·ҪһƵá
ûӰʤһ棬ҵܹĥԼķҵܹǸ׺ӳĿе;
Ȼֱֻûо֤Ǻȴţıʦ̸׶Բʧ
ΪķѾ֤һ㣡
һҪƾŵӣȭͷ˵ʱӵ㹻ʵһеĸ
ȥϴ佫ϵĺնһ飬»·Ѿˡ
飡һֱӵ޴ǰWHשͷǰYTؿԷŵͻϮҲԽЩ̻ʵƿصĵط
ڶ֣ΪԤԱɺ󷽽ѵȻǸǵĵ򣬴󲿷־֣׼Щнѳʱ׼ֱDL뽣չս
Цеʤ
ӲӲУҪñķ׺Ȼ˺һۣ֪ܹһٶˣʣµЩˣǶԼɣ
ɫʱ£ô֪жˣ
ƽĵս˵ģʱڴ󲿷ֵ˶棬齨һ֧Ҳһȥ֪㽫ҹӶеһ֧񶷾Ӣձˣһ٣еص˵ʧӦҲйذɣص˵ôҲһˡ
㲻ϵ¶棬еص˶ȥYTҲΣִ񣬿ʵȴΪߵѾȲ㣡ȴٲСһ룡ʮ٣˵ûʲôıҿɲţ
£ıȻֻԽŵģ
ЩȻʧЦû뵽Ѿͷڽ֮󣬻չ¶˹˵츳û׷һ㶼ûȷǲ˴󲿷٣ʮˣһˣ
һֱϵѵѡ֣еĽ̹١շɵˡѾŵһʮˣ
ǲһˣǺŵռҲ࿹ĵ
һۣСĵĵûнЩ˵ɣ
׵һĨ֮ɫɫʩ۵׵ϣȻ͸һɵϸУûУһ֪ġƺڵģѵлڼ飿
̾˭֪أֻǳһǵһǣϾǹϵǳǧֵܵǰ;ҲΪԼеȡᣬȥðգ
һ£ͷĵһҴӦˣÿڿʼϣҲͬ⡣ǸÿڸϸԵģ
üͷһ䣬ЦʲôЦָͷ߬һ𣬶򲻹˼ң㾹ȻҪָֿͷȥͲ¶ˣ
Ц㲻Ҳ˵ˣı𣿸ңҵıǣԶһָͷ
˵ţԾҪ׽ȫ̵ļƻ˵˳
걾Ϊ׻ʮֵĳԾȻʮֵƽ겻ɵò㲢⣿
ûʲôģҸͻˡôһƻ֪ʱҲ˰ɣ׶һ£ȻͦðյģǶԽžûʲôգôҲȷֵһԣ
ͷЦЦԣǵʱ仹ǺܳԣģսͶڰԺ󡣵ȻDLǱߵ͸ǲֹͣġһټÿڵĸ˿ᡣֻʱ䡣

غĪ̫ǰZBDYΪDYûоûжԣɿѪһǧˣһȥתһȦ
ZBΪǴɶᣬǧϵĪ̫죬һǧѪõСܣ١
غĪ̫ټϴ󿪻ᣬǰȻǶǸձ̲࣬û⵽ٵصչˡ
غĪ̫ˣɨͼĹǧֱ˶Էϴ٣֣һɱһɵͷĿȵ賿ĵʱǱֱͶˡ
ռZB
ط˵ǴʱռݣֻܽʱǿоΪСǱҪĨиڷ
ɣǰзĵˣСڵϵܲã̰ƺɫѹƣ޶Ҫӣ˿ˣϴڴ˺ǣɱԣžܾͶСӴҲҵ˼
Ī̫ᴩŻɫķ£ĺزߡ
ʱߴŻʮĵСܣôһһ룿Ī̫ЦǺǵĵ
΢΢ۣǰǸнľưɡɨһۣвѪõСڻƣĶв׶ԷΪʲôԵʣ
ãظɴӦһʱѾнKTVǰ
ʮɵƿ䣬Ȼ˳ȥ
Բǻûҵأһ˹ɫȴӺͽ䱸󣬲ԶĵطӵСƣʱɵ˹
һЦзأ죬ǸŪȥ¾Ƶģ
Сɫһ䣬˵Ī̫Ѿ͵һ˹ȥֱӽˤȥԶĪ̫ٺһЦʲô
۵Բҿ͵Ϯ
ʱǱߵСѾֲԣ׷״߳һ˹ҲǺɫŰ֮֯ܵţ׼ҲñǵΪǲɱˣ
Щ˾ͲһˣǶҲǱһ˺ݵ㣬һ£ȴɱˡʱ򣬶ƾ˶ڣٻˡ
ʱĪ̫أȻ͸˵ˡػûȥĪ̫Ѿɵֻץ˸ͷģһѽϡ
ذĪ̫һۣŤͳ¥ȥ
Ȼзһֱܾѣ͵ҲˣԷӦǳ졣س嵽¥ݹսǵʱ߰˸Ҫ뺷ЩˣƬֹܱرһͿ
ĺãغٺһЦڷһţѾİȻһӡƬֹɣҽƺ߹һ
ת¥ݣİϵĳžһ˶ôˣȻӲɱȥ
һѧˣ֪Ǹз¥ֱûܶ¥Щˣֱ¥ɱȥ
Щˣ˭ܵסǾȺͻһɱзİ칫ң
һ߿ţֻһɫ΢Ƶ͵תڶǹء
Ҳı̫ˣһ٣ɫ죬ĿȻЩ
ʱӶһ룬Ҳ֪Ǹո£Ҫ֣
ͷҲصŵһģһ׷ĵùĵǽϡ
øŻˣΪҾɱˣаֹȴһ첻⣬ںӡ
ȻĿһ㿴ԾһĻ
һĻ𱬣ȴӰŮˣأĵվվзһ̻Ҹס
˿־壬ȻҲں£ӻ΢΢ȴĵ˵ͷȻԲ̻Ҹױȥ
飡
з˸򣬿ǹȴҲˡ
ֻԼӱקһΣȻĪ̫ĲҺߡŤͷһĪĸ첲糺һƬȻǹˣ
ү͵һŭİֶзˤ˳ȥ
Īû¶ɣһѷסĪ̫ᣬеĵ
Ī̫һۣȱңȥǹôˣ
ŤͷһղŰһѵǸѾĵȥɫһƬ죬Ƥǳֳһֲ糺졣
Ҫ˵˼ҲǾĪ̫һҪ֪ͬʱſڵĻзǵֻֿ»ᵱǹôľ룬¶Ź֡ԣһģؼæ˹ȥ

һ仰û˵꣬رоһ˫һֱͻȻ̽˳һ§סĲӣȻݺݵһѹţоԼ촽ʲôݺݵĶˣһʪ𣬶ʱĴݣ
أ
۵Բʲôʱô޵̣ۣĸоһ˲ȼδϨķѪҺ
ϾɣɵĺˡţѪŶŮ˵ų⣬ͶͱĶ֣
ֻǾݵʧ󣬱㷴Ӧ˹ͷٵǣĪæ
˵ֱ꣬Ů˱סݺݵһڡֽƿժһ첲ˡժһȣ첲ˡ
㡭ִߴһʱ˶̵˵ϣ·һߵ
Ī̫һס˵ֱۣ˹ۣɫͳãﱻ˸ҩˣ
ô죿ɴҽιȥɣ
ǲˣеҩ̫࣡ҲѪĶĪ̫̾ˣ
ǣûбİ취𣿡ͷʡ
Ī̫ЦҲûУֻҪСԸԼ塣һȣйȻͻõġǸз׼ԼõģԣӦòб⣡
ǲУ㣬ء쵽ŲӸˣֱסˡҪƿȴ뵽Ī̫Ļɵýǣ
һʤ߼ҲԵ֣һ˻ͷ˽ߺˡСӣˣҸ㿴סţɿ㰡Ī̫״ɵЦһ˳ȥ
صԺﻹȻоһͻȻһȣ߼ٵĴϢĸоԺ·ըһڣһȥ
棬֪ѪСܣѾ˽


567 صŮ
ʱ۶ʱϰķϰ׶ķǸһûʲô仯ֻÿȵġ
֪ķŻָáңÿ˶ܱ˺õĿϼ֣Ҳķĸ
ƵĽת׶ֵʱȴӱְ롣
Ȼ˼ƵģƾôŬҲǰְ㡣
ɺ겢ûаʧ䣬˼Ͷ־ǻصոռ붫֮ŭʱ
һɲ˵ľҹҲҪƵáÿ糿һ飬ս֮ǰеĶϸһ飬ȻĬĬļ֡
ÿһ롣
ǺԼµĿ꣬һһСʱ
ҾͲţӴˣܱŵ
ʹҧ֮Ǹովһһεļ˶㣬ȫĲȼա
·лУУУϸвϵĳײô򡣿ɺȻţΪƺһָоԼҲÿһεôÿһεĳײĸǿ
Ȼֱ仯ϸ΢ĸ޷Լжϡ
Ϊÿһ޵˶սʤһιȥԼ
ޱȼ̵־ŲԼзԼߣȻʧƵÿڴϢһᣬȻȥϴ裬·ſʼԼʳӪ
ÿһΣڲоͣǸо͸Ƶá
ңǰʱͷһڣȴóͷһЩˮࡣ
죬סҽԺû뿪
˷չ߳Լķ䡣
棬׿ŻӰѾˡ
Ҫ˵ָģǺ꣬׿ǻӰ
һԴһ£ɽʱ䣬ܱˣ׺
òú̾ʱʵǱȲЩġ磬ָҪǻһˣԴôһӣڴ£µʲô֢֮ĲŹ֣
Ȼ걾ҲЩģӰǲҲʲôδ֪֢״ġ
Ỵ̈¶Ŷ޳ܵȦʱڽһ˿Ҳɢ
һǸӰĻ飡
ûʼạֳ̃˭ģЦĵ˻ӰһۡӰ˦ֻǣƮ𣬷Ǻԡ
ݺݵĶ׿ӰȻͨ飬һĲᣬɱϾûԼ̵ĵز
׿΢һ£ɫһɥϰţȽŶҪǲ̣ҪڰڣҲľ취
һżǿڱصĴɽˮϢˮֳˡ
겻ɵȻʧЦֻʣôżʲôˣҲ鲻ãˣ㣬ɣ𣿡
׿СĵĴ˺һۣ˵Ц˿ЦţѾˣ
ŵ˵ͷȳȥȪܲʱ򣬹ĵѾˡ
죬ɨSDʡ󣬸ÿڵĸ˿ӡ
ʱ䣬ǳռݵĵ̣ȻʱͶʮ־޴ģҪЩ̣һΪԼҪµʱ䡣£Ȼ߱
ϴ󣡡һ˽ĵ˷׷վ
ΣǸÿڵˣǣܣԣȸשͷ޴ȸÿڵķҲˡ
˵һ߲ļ飬ΪSDʡĵһλ顣
żüõˣЦŵ˵ͷҶˣЩǰƴɱȴںҽԺУʵǸоⲻȥ
ٺ٣ϴôô˵ƴˣÿһζɱǰ棬ȴ棬ǻҪЩֵܵĸʲôĪ̫ЦǺǵĻص
˷׷Цűʾͬ⣺ǣβȥƵһˣϴǿǴ̶Ѩһɱģ
ҲȥǱ߿˿羰һ㶼࡭
һΣҲ͸β࣡׺ȻһĿɨƽͰͼıѾõ顣ΪˣѴʱ䣬ȥ׼
⼸ͽ̼ķЩ˵Уֻƾڶ½Щȡ˻ѡʲôֵõģѵţҲڵĶһǴһŵͶɣ
˵Цʱͣ
һɱѹֳƵϢʱɢ
׵仰ǽڳ˶ˡңǺ֡
ǣܵ˶סüΪ뵽һȪһֵ߰ܵ󣬻ΪȪ಻ҪǵײŸոյǶͻȪö
ɴʱ£ȴֹԣֻüͷ΢΢
а˲Ҫƽϣ
ܵȻвˬȴ棬õ淴ʲô
˵ױϾǵְҪһͷ
ȻݲϿǣΪԴǼҵȥָһǲʵģ
ǣǲ˵˵ɲҲһôļɵ
Ī̫üͷ΢΢һ壬Цطĵ̣ʵҲôסȣԲ㣬ҪƵĵط̫׼һ棬ܲܽЩǵʵʵڵĵ̺棬ҲҪɵģ
׺һ˵ˡ
ɫ䣬ȴȻŲĽͲм·˵һȪõĳɼСɾҲ˼˵
һܣԵ˸ˡĪ̫Ҳɫû뵽ڻ⣬׾ȻҲӡѵΪԼȪľܸƽ˲ɣ
Ī̫᱾ǻ𱬵ƢʱӢüһװûв֣ŨصSCȻҲ֪ʤǲܸȪñȵġΪȪսʤţǵĵˣͺͽŲһεģ
ΪǰþҲȪòһεģʹˡĪ̫͵̧ͷźϴĪսԸ찵ñǧˣDL
ЦĪôҲϾˣô˵Ҳİ˵ҲǸ˼սʲôս££죬ҽҶֻŵһжƻ
Ī̫˱죬˵ʲôѾȵϴİɣʲô˵
Īֻ̫գ׾ȥҲûгֻΪղһóԵ˾ãϴһĮĽ
껷һۣĿ˵ɨЦôûذ
أԼģһĪ̫¶һ˿ζЦݣգգ۾
üͷһšִһʲô˼
Ҳ׷Ī̫ᣬĪ̫ٺһЦͣźȻ˴ƿˡ
߳ˣɫ΢ڣǻĿüͦ·ɽϵľʯ
ĲߴȴʮֵĿࡣƺݣɰƵ̲ޱȿֲ߶ɫװµÿһ鼡ⶼʯһ㼫ɵսչӭųĴɽһ㡣
һˮһŮӣ񻣬ɫ΢죬ۺ΢ߣһֻѩ׵ֱУ΢΢ͷƾںڵ㷢ɫϸ쾱ʡһ˫ںڵĴ۾ȴ΢ŵѸ͵ɨһˡ
硭һЦźŮѣаС⣡


568 ս
Ȼ˵ʲô
ŤͷŮһۣһЦҵŮѣҪܸϴ͸λֵʶ
΢ŭСӣа˳ȥǶǸģ㵹ãȥȥˣ˵ɣϴϷ
ңҲҪģҪͷҰɣСǰһȻܺ£΢΢ЩȴȻǿԼ̧ͷ¶˰ķ·ĲԼһ졣
أҲ˵С̼
ЩεĽĿŰС֪֪Ǹʲôģ
֪˵ˣСһأ
Щĵ֪㻹ô˵
ҡС¶һ˶ȻĶϾͱһִֵļǿСӣҷ㷣
ɫһˣͷÿһƣ¾ˣȻҷ˽ɹ൹˲ɣ
ţСĵԲһӺۣ˵̬¶ɣ
ôӦǷҪˣ̾һĪ̫Цͷǿɲܸ
ǾԵģ
ȻϴȻɣ
ٺ٣Ҿǵøúѧѧųȥһ⣬͸һôһƯɩӣֶҪҲһԺڿɾͲˣ
ƯɩӸǽܼĽá
࣬׷塣
غٺٺЦ֪겻Ϊ¶ѣ
С˺һŷӦԲ˴۾ݺݵİ˺һۣԼСظвžȻ֣Сͯգһ˫ظȴĲ񻰡ǰ͹̣ľһܹոɵĻ㡣
ոģǴĶŪôһ
͹ĿٵĶһۣ˵Ŀнס¶һ˿ɻȻŤͷĪ̫ᡣ
Ī̫ЦǺǵĳգգۣȻ֪еĹ£ȴǲ˵
ĵĿһۣŤͷЦ˵û
ûأҲųҵ˵ȻǼүӣֱùӽҳؿ˰СһۣЦǺǵĵȻƯϻۣȴֲʧ¸ҵŮѣ⵽˼㡣
ЦЦȵҲãţɣȱμӻˣ㡭
С⣬СУСʮֻĽӿڵ
ͷͶСɣͷĪ㽲ݾУ
٣ˣЦǺǵĵҸղŶ˵ˣϢҵžС
Сͷţ¶Ҳãˣ
˵ţһʮĿһۣҪȥ
ȻʵⶼǴˣԱҲСֻǣҪίһЩ
֪ԱߣǶ᲻ڵģ˵ţС΢һͷȻ󲻶ɫصϳһ¡ת˳ȥ
صڵһºˣĶȻΣڳǶʲôˣĶһǶϢССùκһˡ
ȻĪ̫ȺٺЦϴСڸáڵ˰һ飬˵ʱզأ
֪ĪļѾûˣĶ仰£ЦЦֱתˣǾͱĽˡǴ˵еļƷƷ˲óǿĽ
գգۣίǿأأ
Ц
磬ɩôʶģ˵˵˵˵Ц
ȻѪõĸѪõĴΪ˫ִʱûһԣҲ֪ҵŮѡ
ЩŤŤƨɣЦ٣ʵⶼһᣬ١
ˣˣСӾͱ˰꿴Щݣæ˿ܵ˵׷ʣк˵˵¶ɣ
Цɫźꡣ
Ӷһк콫Ȼóһס̶ֽϡĺ֣һֵݸĪ̫ᡣ
һתһȦֻ֮ʣһС롣УһɹƵ̲ζ
Ǳ̣һΣæһȥԼϣ޴ҲһüԼҲʼˣȻ˵ʲôֻĵͺһ
ȴΪ͵Ŀ˺һۣȻ˸ȦĿɨһľܣųһνֻΪһ㡣Ǹŵһսô򣿴ҳԣƿеİ취
˳Ĭŵʵ죬ȻռѹԵơ⣬Ǻóģ
һս¹ֻʤܰܣļ˶ֻýͷ˹ƳĬ񣬳⣬ѾͳһSDҾãĵ̣Ȼͼŵһս
ˣղŸЩȻпܻɻᣬǴ˵ǻռƵġϾֻҪԼӾӪսȻǿȴԱԶۺϵȸƣѾڲ֮أ
ĵʱ˲ٸ֮
Ī̫üҲͬⰵ߸˵еõķǽǣڵĵǱˣͬʱǵȴ̯ˣңһҹ֮伸ɨSDƺܷ⣬ȴ̫ĵѣ
ݺݵĳ˿̣Ī̫ǷŽŽսӮҲʱĵֵסǵĹƣƱҲҪһЩ̷ֻ̡̫࣬Щѹˣһ겻ɢС㣬ͼ˺һ
ЩӣΪǮһȥͽ룬SDĵϣ˾١һ⻼ǿƷţֻ»һҹֱ
̷Ĺ٣һܴﵽɢĿģ˫Ҳ뽺ŵ״̬ʱһ˵ǵڲһƬƽ־ɳǣǾãǸӲƴģǵĶ𣿡
һ£Īֻ̫õʵϣĿǰΣ޷жϳŵ׻ĶصΧ濪Ϊǵĵʵ̫ˣһĶطжϳʧǱǧ̻֮Ѩ
ԣͬ뽣սپңԸýDLǰ壡
Ļһ䣬һƬ͡ȻҲзԵġۣЩҲһ䣬һĻ෴ԽԽ󣬼ֱҪˣ˭Ҳûа취˵˭
Ҳûзռƣǻȴʱã
ΪָиĵȴҲиĲ㣡ؼԭ򣬻ڵʵԺͽΪУ
ɣôŤͷء
˵΢΢һ٣ĺĪ̫һ̬֮졣ʱλѪôȪȻΪؼˡ
оһҪ˵˵ʲôûãɴȴ˵ǽŲһȻһȡ̵ʱڣˡ
Ǹ޷ƵĹǣǾͼ򲻹ܲԼȥ


569 õķ
΢΢һЦŤͷףأ
׸ɴͬ˵ǰľһƬңǾʹһƬһȪãԸȷ棡
Ǻǣ׶ҶѾϴսˣҵĻѵ;ĪôࣿĪ̫Ļ룬Ǹ飬ʵȴǼԼʸ˳
ȻЦǺǣô˵ɾˣûб˼ֻǣǽŸ壬ҸôΪӣҪģ
˵Ѿ˳޺ɱ
ļżɫüͷһֵĳĳϴ֮ԸսҲΪһ㣡飬ǻȪһÿھɵģ˵ǰȪòŸովһսŰɡڽ֮ǰٲ̴򣡡
ʸĪ̫ỹҪϵĶࡣңƹŵĲþãǿǽںȨ
ôһ˵ףǻȪҲֻʵʵͷķݡԣȻвʣȴҲֻõǣ
Ī̫΢΢һЦŵãṼϴʹҵ
ȷЦãô˵ˡʣµʱڣûΪԴԴϵṩDL鱨Ϊִ٣ֻǱߵֲ࣬ԣ鱨ܹʲôԸıƵ鱨
һεĽΪѪãȪøΪɵӺשͷͳÿڵ֣
׼һĪܹDLվȽŸѪãȪýȫѹϡҸϴкˣʱµЩ̣ɼ׺ѵΧСܸ𣬸طͶΪгӦʱھ⣡ˣȫҪһȥ
ңԺͰߣĪףɣ½ˣһ֧ԵľֱSYֻиɵ򺣺ŵͷĿһսǲЩʤĿܣ
㻹ڵĵ̰ɣʲô飬Ҫȫȣüɱ飬ҴӡǰǸɱ֣רҵĽǶӦñ㻹ҪǿЩ
˵Ĳȴû˻ָΪҶʵڵĺꡣȥSYǸ뻢ڰͬޡвǱʧΣգ
ԣĪ̫ͷǰϴ߸İɡǱսҲԱ֤ȫɲǣ
Ҳ׷Ӧͣǳһ¡
꽫һֹסǵǵ˼ҶףΪʲôҲҲôģһΣ˵ǵΨһһðջᡣܸɵţǾͻϾˣ
ʱĶǽҲŹң˵ȥSYΣϤŵĸ߲ҲȥΪʣңκ˴ӣҶģ
̾ΪΣǴɱͻϮԣߣҲʣֻȥֵܹܲƸ۵ľģһսҲֻȥٻᣬǲҪսˣԣǾͱȰˣ¾ôˡ
̬ƽ˼ȴִԵɣ
һ£ַŻȻֻǵһƻĻҪĪﵽܲվȽŸסŵĶǲýܻȡˮ㣿
ǣռţôܱ֤ŵĸ߲ᶼSYأһʵȨȫȥˣǾɱǸ򺣣ֻҲ𲻵ʲôðɣĵǵĵ
΢΢һЦĵÿ궼ڶ¶ʮˣټᣬֺ죡ڣ¶ʮˣ죡
ֻ£ٿ˰ɣüڻ𣿡
ҡҡͷŵһճУ
˲Ŀ⣬ĵŸհܣҪЩʲôԼǿСܵģܹǲҺиȶ֮áǸ򺣣ΪĮӲרУеʱȻԷӳŵľ޴
һ쵼߱Ƣ͸Ϊǿһͱһ㣡򺣵㣬Ǻӣ˵ôϲԲŹôһԼյĻᣡ
᲻һĪ̫ᵣǵ
ϵ飬ĶһûΣգΪŵϴӦģʱȥվǰ棬еֵһǰıӰȻֵôƴҵСƽţǻûʸ֧䣡
Цһ¶һݺĺ˵İⶼУУ̸ֹСǺİȴڹͷ
˵ϣһ˵ʲôһֻбžֻһ죬žһս
ȻѾ˾ʣµľ׼ˡǵ˶׼ŷѡȥˣУֻʣ˺͹ĵȼλҲĿǰֻĺġ
Цˣڿ˵˵ǸŮôˣ
궢أûĵʱ䣬ôŮʲôʱı±һˣ
˼Ҳһ㻹мأװһۣСֹ
ţ˵ʲôתͷüɱ˵Ŀס
ʱףѾû˰㽾֮˺һۣȿɳϣۣĵôղҰף˵仹а
ղ֮ԱֵôţȫΪķԸ
Ҫ׵־ٶݺݵĴ̼һºǣܵˣ̼һѪãˣ˳㣬ҲûȪЩΣУΪάסԼĽòƴ
һôˣЩЦõĵôõǴĶѧģǸѾͷŵʱֶ̣䲻ӮѾʲô̼ҪЧˡںãǽͻȪƵÿڵĶȥˣ
Ī̫ЦеĵҵǺ¡ڰõֵ֪ܶҸ֮ĽϾˡЩСӻ໽еҪϳ壿
ţͿˣ׾ȵ
Ī̫һЦϴ˵ֻվıʱұ㿴ˣ
ɫ΢΢һ죺٣ĪղŵȥҶǱ¸Ƶá
Ī̫һεĿԣ׿˵꣬ŮȨͲϷˡ
ԣæк˹ĵǸҪصʰɣˣ
˵ק˹һѡ
΢һüʱɫüͷʱһɲһأ
ѽǵȫ֪ͷҸ˵˵ţĪֱ̫Ź˳ȥ
棬Ī̫᲻ĶŵղҸɫû˵ôͲȰȰϴأȥSYǲ뻢𣿡
ĺһ漴΢΢һšüĵ̾һ㻹˵ϴǶཾˣܱССŵ˵ҲԸðգԽ˵ΣգͻԽ֣ԽԼȥɣ
˵ӦҲˣϴѾһˡܸ߽ģ
Ī̫̾һЩ̫˽ϴ󰡣
ЦһϴͬΣսԼԼȴڰȫĵط˶ɱӰһֵ͵ĸӢᣬǲҲΪˣŻȫ𣿡
Ī̫һ£Цǡˣֻڸ⣡ҪҪˮأ
ţĲһۡ
Ī̫ϴʼҾѾܵǱDLѼŵ鱨ԭǴ㳯ǧֵģҲ֪ʲôìܣȻǽжˣ
˵DLǱߵ֣ʵࣿĲ
Ī̫ͷDLֻԭĽСʣµһǧҡȫСʱˣʵҲһЩ֪Ķĺã
QHDһ߲٣ǻɨǣ߸ɴǸʱûˮ㡣ڣĶߣȻǿ飬ȴҲѴ򣡡
˼ˣԭ˶ȰȰ꣬ҪðաɱһĪ̫᲻̫ܳɹ˻ǰҪĪ̫޷DLֻгˣһ;ôðأ
ôҲû뵽ڵDLȻֻһǧأ
ǻʲôȻǴҲҪ򣬻Ҫһǧ˴ۣޣֻܹšϴ˵ģһı˫˵ԽݣϴǱߵΣվԽͣ
ֱһԣԲÿ


570 ȫ˰
˵˵ɣô£УЦſɳϣ̡
ӰſڵϣΪԴˣëȥ˴룬¶һۺɫĵۣ֮ɲʱҲ̣ȴѵõûг顣
ΪһµԵʣһʱſ׵Ľ£ֺõҲһɫ۵ģ
֪ӰĵУҲֻ˵СѾͷ۷Ź⣬ȻŮ˵ԣ֮ȼˡ
ΪεĴ˴֣ԭίһ顣
ԭоµǸŮˣǰС⡣
ʱС˼ΪǿҵĴҩرĲţֲܷţϾҲһˣ£Ħûаѳסʧˡ
Ȼոս˵һεСУͬҲǵһεİС⣬˫ĳǡɣ˶ֶڰ鰡ȽϵͳˣԣѺС⣬Ūԭί˱ȷ˹ϵ
죬ѾͻзߵˣСȻҲٵ¡ģθոպҲˣȻ³߰˰ˡ
˵ǸСǱץȥģЦеģĶˣûи㣿ﻹʲôˣ
ţǹʱصļңǰһֱgz򹤡ײǸзҾZBģѾȥݷùˣĸĸңƺ⣡ţǼĶŮҲûʲôֵܽã
Ŷ˵ͷĸĸǸʲôģ
ذשĹˡ
Цǲǿȥģ
ҲЦŵͷţĪĳ˼˵ʲô꼯ŵʲôžүӱЦǺǵǳ˶ٷĸƺͦȥʱЩƺ·Ż࣬ԡ
ЩεĴ˴֡
벻СӵͦͽδĸţҲǸ취ǲ£ҲȱǵǮֻҪСⲻܵǵӰ죬ܹһһĶСɣȳȥȵϵʱ򣬼ǵðھͣ
ĺ߾ˣѪɲֲĵĴ˰
Цţ׼ˣ糿ʱ򣬱һˣȡ˼̳͵͵ɽ³е벻ڣɵúúú
ˣȥɣ˰֣ŶˣǸСϲʲôʣϲϰ࣬Ǿϼźͺ꼯ŶСϲ⣬֧ȡһģţͽ椴ҵɣ⡣
ǮͲˣԼǮؼæȻǹģΪŵÿ¶֧ȡнˮ˵굱ſʮֻʮ֮һ
ˣǮģŵһ⡣Ժ󲻽㣬ǰŮѣҲٲˡǸǿһ·ӣ㲻գԺôҪ
ŴӦ
߳ȥ֮󣬷ֻʣ˺ס
ббĿɳϣһ졣ɫķ£ֱϥǣī㷢Ŀϣһɴ棬Į໥ϵĶʡѾͷʱɱڣȴѾԳһ˵սľ
ĳһֻëë滯ĺʱţ޷ʱһʲôӣ
ߺߣϼźͺ꼯ͦģǸϼİĺһаһѾµذףָͷָס
΢΢һЦǴûκνͻ߷ֱ棬ֱӵ˵ÿ춼ϰҹǲҪԼ̫ˣϾǸıǮ
׺һ֪ڹرԼ⣬еĹػʮá
ڱϾһ֮ǸŮˣҪסǣֻܲƾȪãƤҲ̧
㻹ҵã겹
͵ķĿ·𶬷һһ˻˪ı䣺㲻һֱңȻֻ֤ں¡
걻ĿⶢľȻЩڣŤͷȥֻʣһ̺УҺʲô
ȻǺϲңȻĵڵĺ֪Ѿ̫ˣգԾϫīģĽƮѩԼ֪Լ׻ϲĶһȻңø鷳ֻѣǡǡ㲢ûܹȫֵסԣͣǰ׳ϸŪùϵңͬʱҲԼ
ĿջأĵģǲϲġǣҷҸʺϵĿǰ飬ȥϲһˣ
ﰡβ૵ĵڵСѵôźֱ𣿡
ȥԼŪԼϲʲô˵ˣֻ˵һ׳ջ߻쵰Ϊʲôʥˣ̫׶飬ֲ顣ƫƫֻ֪Լһص㣬ԣԼʥģ
ױĵİһۣ㣬͸ɴཫǼȫˣֲ𣡡
걩ͷ߰
ͣͣͣŶ˰ͰԼŪĸʮרƵã꼱æֹ
ĿһĨ̾ϢеСȴȶķ·һ㣬ƽɵĽԼָȥһ°ĻΣڻǸС⣿
ţ걻ͻȻһ䣬ŪĽסһ¡
˵ڻǸС⣡̧ͷɨһۣȻеذպãʵ̫ˣɵЩֱģǽŵˣ𣿡
ЩһۣѾͷĶ˵ֱٴ̶ѵʶҲ³çˣȻȥݷùĸĸȻҲ˵һ¡Ȼûʲô⡣
𣿡Ʋ»ɣǸСǽŵˣģô¶ô򵥵
εô죿ܲԵ޹ʵȽץɣ
㲻е׼Ǻõģ
Ҳˣ۵ӣʱô˵ҲСˣؼûһϵľ飡˵ˣֵ֮䣬ҡ˵ˣǶ˵ֽһֳصĴĶһ֣Ҷо
üҪȥ˵
˵Ҳһ˰֣ϵĵ֪ڵʲôİɣҲ˺ɵĻģҵֵܣκˣκֶΣǰ˺ΪҲ
Уװһۣ̫ѨЩƣĵˡ
ˣ
ţе㣡
һۣҿѾûˣŵߣҽö
ţһ¡
ȴǲݷ˵ֱֱ㳯Աߵȥƣõģ
׵ɫڵһ죬ϾʱҲϿЩС˵֮Ķ֪вٺɫˣϲƭЩŮˡ
νƣ͵İ취ǡ
׵ɫˣһŽ߷ɣȴûƵãŸ˷䡣
꽫Źϣϡ׵УѾһˮ㣬ɵġɫ죬ΪȽţüϸ㣬ʲô
㶫಻Щţô˵أ˸о̩ͨůֱֶȻţջСĹȤζ塣
׺ȻһͷСƵã͵ĽϥǶֱײм䣺åġ


571 ƾͼ
˴ӷгʱɫġ
ģǶģ
ôأޣǰްʹļ׵
ӰмĴ˸ǣıӺģղҪ˽ݵʱ򣬱ĵġ
ңҲѾǸ𣿡׺ͷ޲ҸȥʱΪôţ鼱֮³֡
ȴ룬꾹Ȼǽһִļɡ
ǵģ꽫ķһ㴫ķȻʲôؼҲһ±Ķôֻһ˳ļȥĿԻָʶǱĸ
ĵ˶ûн̣̫ġⶫҪ󣬳˶ʮ㲻ңκ˶ʺ
ߵУֻ׿һҲֻǵһ㡣
ϾԼĸй¶ȥʲô˭֪
ˣ˭û˵أεİ˰֣ٴղŽ̸Ķ˭ҲܸߣĶܵҲУȻһʦŻ
׵˵ͷȻٴ̧ͷ֮ôΪ𣿡
ʧЦйϵǣȫΪô˵أţ˵еߡһѺõܲɱˣܱܲȱ˵ĵ죬ؼĲǵˣȻͨеĵҵ߱ڷ̶ϣҪЩķҲ࣡
ˡ׵˵ͷȻʣǲǽ̹ܶˣ
ȻûУ֮⣬û̹κˣ϶ĵ֮ܣԣһҪúñأ
ȻһЦҲû˸ղŵһϢİɣһ˭Ҳ˵ģ
˵꣬һոշֵһƮ˳ȥ
µʹԼĴȣղ׵һ£ݺݵĻϣҪλֻһȭͷľ롣
СѾͷǲųӰаֹʵЩùһǾ²һף񶼸ǶƵáǸʮûпˣǶô
֮ԽķһΪȪȪΪţѾΪֲˣò׷ΪȪȴ뿴Ѿͷʲô¶һ棬ҲȷѾͷúõ
ܳԿ࣬㹻Ը񹻿ʣǹݵʱҲԲĴڵߵĻҪߣûᵶɱĻˡȴû˾ͷԼҹҹ̿ϰѪս˷
һ˵ĳɹ˵ΪϻۣΪᣬЩϻۺͻıȴ޷ͺˮ
ףܹһԼʵһĻġ
ΪŮԣΪԸõļˣս
òϣʺڵݡĪ̫ᣬػҪʺϣ
ܲSY
Ҫҵһ̤壬Ҿһս򺣾ϣһѩѣһɫװûƱǣּܹ˿ĲϣȴȻʲôƷ
ʱһѾ˵˽£ϣһѩ׵βڲͣɸ򺣵һֻ֣ʱǰƨϡ
һĻ𱬣ŮˣȻҪ־ӵĻױϳݣɶһഺŮߺӫŮǡֻ˭Ҳ벻ڵ棬ڱ˿ĵط˵ķŵ
Ķţߺţû˵ʲô
üͷһšƨ΢΢һһߣɶһƨϣͷϵͷ·˵һˮƵáæعͷЦŵɵ
˵ţ򺣵ǶҪ
һƽĵԱߣˣû飡
ɶĵһ򣬵˵ϣ棬Ĳ˹ֹ̺
ЦĻűҪ򺣡ǰʱɵûƵ¶Ҳᳵ·
콫򺣵Ƕס򺣶ݺݵĳǰһֱӽײĲûŻ
һţ㲻㣬˶ǣҪҸмǰĵǸƬӣڿǳĺܻأ
ɶɫһ䣬æĵͷ
ü˼ŽӦòȡʲôĶ棬ƺڸʲôϴӦΪ˽飬ԱصЩʾˡһΣУͺ󱻶߸סƵá
ãҾ͸ᣬҵҪҪ̣ͻȻԼ֮ʱ򣬻һʲô顣ɱ֣ԱߵĲ輸һȥ۵Ļһ¡
Ӻ󣬱һı뺷˽ͷȾ˵Ļɫһ׻ɫƤ£һţп㡣ȥ·ߵͨǾưĻ졣
֮Ŀɶɨ黹񣬶û˿仯ͺһƵá
ĳʩ񣺡ϴ󣡡
սӼϣʱȺҵ򺣵ĵ
ǣǻëĴӦһ˳ȥ
٣ߺߣҵҪôܹٵҵĿעҹɫȻ

ˮУׯ԰
үů¯Ա裬ڵķУǵĲ΢΢ů⡣
ԱߣСڼѾSDʡű̫ˡʱӦϢȻҪʱȶ󷽣ԼȴҪȥšүӣôȰȰ
ͷҲ̧Цţˣ
һ£ſЦѵһҲ𣿡
ûʲôõĵģүȵĳ豭ﵹˮĵ·ǴˣΣķ¶͵ģǾͲøɱˡȥɣȻǰſã۾Ͱã
˵ţŵԱߵĻϼţЩϻƣΪһεɡСʶȤ̤SDͰˡȻүӵкһɱڵĵһȫˣ
ǣæվҪȥ
үЦ˲ȥ
ӣһڵȻǵ˳ȥүҡͷ̾ϾţǸƢ
һֱһӰӣһӰƵãԱߵĴð˳Ȼߵ¯Աߡ
үͷҲ̧ĵ˲裬ȥLNһ˰ɣСһѡ
ӰӵĵҲߡɫʯ켶ɱѾ֣ʱѾþӰСӹȥˣ
үкһǵڱĶɱ֣һȺп˰ˣ


572 ǰ֪ͨ
פSYһܵĻء
ţ˵ܣֻΪû֪ܡӱϿһһ˾ҵڻȽҪҵС˵һ飬ǵĶȡ򣬺׹滮˼һֶΡ
ȻֻһΣʵҪְǸѼϵһЩۣغ絼
˳㣬ؽš
ɣҹ˾ĸˡһˣһ۾ʮ߰ͣ־ӢʿķĳǸɾͦͷһ˿ֻǣǾһ˿ĻЦ
ΪûŮѵˣȻǻ֣Ѱɧͣ
ʱȴ࣬ΪǰǸˡ
һɫ˶Ҳ󣬲ʮꡣͷз֣ʮ룬ȴûĨɫͷȻչ˵ĸоʮֵ
ʱֻǰܹһ۵ĻȻ֣ᷢŮƴͼ
ȻǾԲôģ
𣬽ʵ̫ƻˣǸûõϢ๴ЩˣѾǸˡʱԽŤͽӣɳʱһĸ侲ʾһعʡ
΢΢һЦҵһɫǿ㣬ҽŵȷλϣţҪżĳǣ콫Ÿϳȥ֮ٽȫ
ͷҲ̧ĵЩ¶Ƚصģȫ
ɵԲ۾ͷӦ˹΢ȣЩε͵͵˶һۣĵǣ
ΪһعȻΪɣֱǲˡĴֻǣĻδ̫ˣ콫Ÿϳȥѵ֪Ӯ𣿴ڵοʤʵǣ󰡣

硣
á֣ԪĬĬıǰɹ̫ʱ⾲ϣȴһ㶼ûоů
ѾˣѾ̸ףķݶΪ֮˽˲٣ЩѾ㱨ȥϴȻûнлȥϸʡ
Լ̵鱨ҲȥϴҲûдǸˡֻǣ˶ԷһСľ档ȻΪ֣ԪϾûֻǶ˼ͷԵʣȴȻоԼ쬵ģ
ϴˣ
Ǹƽˬ׷ϴ󣬱ˣĴ֮һͷÿʮķֺڵǮֵܣݣеλѾΪһɹʿ
ԣ˵Ѫ룡ЩֵܣҲˣ
ߣһȺƨСΧƣѾѧǮֵܣ
ΪֺԼŮˣϧСˣ
֣ԪɨһߵǸѩѵˣӲĵҸѾ˵ˣŵʱ򣬾ȣȥϴǲģ
磬˵ģǳ죬ͼʲô棡ֻе̣ԴȻˣϴҲ֪Ǹĺϴ󽻺ãԣûSDѡLNǳĺȣڰǸ£ܹǽŵĶ𣿡
ЦеģȴĿֱȻ֣ԪǲӦĻֻ£ǰ˱ᷴҧһڡ
֣ԪһЦ̣ҪΪʲôҲ֪Ҹ˵ˣҺԲѵ飬ǱԲذɣ
ҪΥϴ𣿡˽ѩȡ£УɫͷšĽǹɭΪ谮ŮˣԣСӣȻҲˮǴߡ
ȻֻõĸλѾܾˡ
֣Ԫ۶ʱԲӣüסݣҪΪһý㣬ΪΪӸ㣬ãӵĵͷҪвң㻹ʸ񣡡
ĵͷﶼϴĵͷ죬ϴǰִеġǲִУǷְҪְȨˣ
Դϵ̣
֣ԪĵûӵҵҪĶҶ
ɫһ֣Ԫеʵ̫ˡ˰裬Ｗһ仰ǹΥϴŹأͽֱۣӻУ
ð֣ԪŭЦһۣЦӵԴϴӵҪ׺ӳûȡߵͷ­ܲժȥ
û뵽֣ԪȻҺĶײʱյһ֡ò࣬ݵˣӻͳǹ
ͬʱ֣ԪıϣͻȻ˼źɫ·ӰųǹڶǹڣͶ̼ˡ
ͬʱܣһˣеǣŹеŵ鲻ƵĶǡȻֻҪ̸˵һԼ͵ȱһ߾ʬ壡
ɫʱˣ㣬Ҫ췴
֣ԪкȻһĨڵɱȻӱ㡣ҾͲţϴ󻹻ҸС᲻ɣ
㣬ҡң͸ϴ绰
˵ֱ꣬Ӳͨ˹ɭĵ绰Ȼ֣Ԫ棬˵һ顣
֣ԪĶԶµľҲ
ˣ绰еĬΣŵȻԸȥǾñȥɣȻɣ
˵绰ݺݵĵ֣Ԫһۣת㬵ˡ
֣Ԫһ֣ʱЩƻ·׷ʧܣָֻ˰
硭˹
֣Ԫһ֣վȥЩ룬ȥϢһ
ǸߴȻ͸һҶƵñ
һ˳־ʧģʱʧˣȡ֮һЦ
ε¼лͽڣҪ󻻸طˣ
ɭ϶ǹ⽫Լ֣Լչ
ܲĻͷ֣Ԫķ¶һ˿ЦڼӢۺҾƫƫǸ¶ֵС
SY
Ҷ罫жƻϸĳ򺣻㱨һ飬ĩνԹ˲Ͼڲ飬ץסᣬȻܽһٻ
΢΢һЦҶǷǳεģֻǣǱϾһϵͳˣԣʶķȻϿǶҶʮεġ
٣ڽųڣǿҶ鱨ͼı˳ڵľ档
ֻǣҶԵնɱֶΣЩԣһʦĽɫ鱨ĸˡ
ÿشѡʱ鱨ϢܹȡҪ
Ҫ˵ıߣı֯壬лûһܱǿ
һأ򺣲ġΪҶ粢֪ǵǸӣǸŵزصĶӡ
ZУزǵظѩģԽĴڡ
ţ˵ĺܶԣֻѾγ˶ǵǣƣǱߣ˵ҲûšҪǶԸ죬һսܣҸұ֤˵ıԹ죡
̾ԣ
ҶüֻǣһǸ촭ϢĻᰡʱ޷ȫ죬ҲˡѾռJN𣿲磬һȥ췢ˣԻԷ
üͷš𣬱ܾҶĻɡ
Ҷˣڽŵ̯ӽ̿ռƻʼչж֮󣬱Ӧɱ󻼣ǣڽųΪ˹Ĵ֮ʵҪҶ۹ǻۣʶڵ
ԣŽ
ȻҪãܲԼʲôɲźã
򺣵ͷͰ˵ģ˹ȥֻǣ˭Ӻأ
ҶɫһŵùңԸԴӣһΣϴΪûҵİţǵûɱ֣WFһΣҲȥʳѰ
ĿһҡͷУҵŹ֮ұۣ飬һҪ⡣㲻ȥˡ
ǾֻüȥˡҶ˫JNܸõס
Ѿˣ㻹ٻһɣü
Ҷ簡һЦǾֻùȥˡ
ţãȥɣˣȥŰɣЩˣĻ˻֡
Ҷ繧ʩ˳ȥ
棬ó˼ֻܵһȥͨĶš
ѵӰֻ˿૵ĵд̣ᣬڼ飿
üͷһ˼ɵɱ󶯣


573 ڶν
ҹɫһ
Ȼ˵ʱѾǶյβͣҹ˵ϣЩġ
λ󽫺͸߼ɲ˵Щĺ⣬Ѿ˵ľƱˡ
Ǻǣ磬ģףɩӣܹͷϣܵסأ׷׳ơ
عһЦͳﵹȥʱɫѾЩ죬ľȷǺˡַѾ̳ӾơȴȻûʲô¶治֪Ķôʢġ
磬лҵ֧֣תͷꡣ
ʱɫصĻ죬ʣһʱӣܣܺˣȥ˲
˵ţ±ӣҲƵóϴּȥ
ķŹ˶ˮ΢΢һЦ˶оƵáɫȻ죬۾ȴ产ˡ
óֻĵķ֣ô
һֻ𶯣صԷѾ
꽫ֻװȻʵ˳ȥһ˲˹һӰ磬ݷ˵ĳĻ˹
üͷ΢΢һȥ˭
ƵţȻһ˳ȥӰһžҪȥȴֲʵ֣һץס˺Ȼݺݵײ
ɺ۾һȻǰС⡣
æƵɿ֣ô㣿
Сɫ죬ͷ̵ңȥ
˵ţæӺĻѳԱߵǽȥյſڣȻͷһᣬңһЩ£
Ȼ󣬲Ⱥֱܾ˽ȥ
һŮӣһͯվŮӣżΪģں˾Ƶʱ򣬶ôһҪʲô
ջ˷ջ
˲ˮ˳üͷһšŲţһᣬ̧żȥ
СӲ˳ûˣɺǺЦЦأɣҲ˵ȣң˵ţֵС˳
½ۣɨĽ£Ȼĵһ
Աߣʮ̨ԣĸ棬ҾƵ԰ŵʮμظͷԽκһ䣬
̹٣ǿʼˡշɳ
½ĿһٸСӣ׼
ȾǸڼ𣿡շüԷܹϢĻʮˣ֤ǿӦνץץ࣬׽׽˫ҪһڼķڷͷϴҪ֤ݵġ
½һЦûǸҪ
ϴ󣬲ˣȵĸյβȻһĺ˽ֻС˽϶ˣǱ
ô£Ǻ˾ƵԵʣԱƽʱһģһ²ŷӦ
ǣݲĵˣɱһСָָƺ֤Ļ棬ԼĴϴͳĺɱ
ģϮ
յģһŪǣ
һĴ󽫷׷ӣ֣Ƿſ˺ȵģһոȡʤ칦ƣΪҵŮѣǷĵ׵ĸˣԣһˤһԡ
еһСĵɨһۣ΢΢ͷ¶һ˿΢ɲЦ⣬ɥĺϴ󣬸Ͻߣֵǿ쵲סˣ
߸ƨӵҪʲôͷ۵ˣЦһǵľͳǰ˹ȥ
͵߹Сߵʱ˺Ȼ̧ͷȻеİݺݵĳź˹
ϴСģ˴󾪣
ȴ֪һĻƵãǰ̤µĽŲͻȻһȻһĨ⣬͵ſ
죬ɫ΢΢һ֮󣬺ȻǶ߰˳ȥ죬ȻСܵԲ۾
֣ǰСܵʺԶߣĺĴ˹ȥȻ󣬴˺˵ĺ
ţ»װµʱҲҪ΢΢С㣬̫ˣ˵ţе͵һΡ
ɫѪʱ˵ʺˣ嵹ȥ
ʱ溰ɱѾ
ߣȥ΢΢һЦ˵
ģĪ̫ᣬصɫݵĸʱһдӺ˿˻ͷһǰС⡣
ոȥϴּһ±㿴˺ɱˣסСԴȥ
ɨһۣȥɡ
ֻε˹ȥߵ棬ֻɱһƬϮˣʮҡȫǾ
ƲȴֺһʼƵ갲ȫĻȪСܣɱ˸ֲûγЧ赲ԣͻʮѸ١
һ˳Щ˱ǿӵĲӥƵã뷢Ѹٵ˹
ɱǣۣ߽Ƶһ䡣
ɾոµɲǣЩ˾ֻʮ׵ʱһںڵĸӣͻȻӺǵͷ˦˳ȥ
ۣ
иϵʮű֮ǰ͵ϮĴ̿ͣʱںǵ˾ȵĿУʮɫȴźɫյ٣ӭͷȥ
ں棬ߵķű߿ͬʮ٣ӶԷĺ˳
תۼ䣬ʮˣ˽ά֮С
磬ǽŵĺĲߴȥȴΪýϴ򺣵ء޻Ǻѣ֮ҪĿıΪѱ
ѾȥˣһСܹ
ۣ¥Ľһӣһ
ʱԶͣţʻеĳӣͻȻת򣬳߳˹Ȼһ󼱴ٵɲУһ£ɱڵĴ󺺣ӳ˳ȻĬĿٵĳžƵɱ˹ȥ
ƵܣѾ˼̨ʵźŸƵĵԴҲǽʱ򱻸ϣ绰߻ᱻ֮ҪȷƵеˣ޷ⷢһźţ
ʮӣֻҪʮӣߵĺӣܹƵеˣȫ˺ѳƬ
һɾĻ£֣˽ȥ
ƤǽżõСܣֻ㲻ǺɫЩǳ죬ѪԱȽʢˣҪЩʵİйɱ¾ġ
٣ܳҵQѾ֤ţˣƤһЦ۸ʲôϸǡһǹĶĽ𣿡
СܱŰӣţ
ֻҪԸ⣬ʱԱˣǱʮСһ̽Ѱϵİأ˺ٺֱЦ
Цʲô˵ʵ˴ǱӲ°˼Ϊֻô˼˼ô°
ЦһΣǵЦȴֻɤһ룬Ȼֹˡ
ΪһĵȻһ£ȻƤĲӱðһɫѪߣĿ䣡
ƤĵȥĿǲʣǰֻ˵װֻ˲䣬Ҫ㡣ڣôװƵͱأ
СһСܻûü㱻һİᵹڵأ
Ȼ󣬱һɫӰƵôǰð˳һƬ⣬ɨȻžƵɱȥ
ոյļһЩˣĬ䣬ֻ֮бĺͣʬ壡
ţ֮һ


574 ڶν
һͻϮ翴ӭĲǻҵȺһƬĵʱ֪ͻϮʧˡ
üͷ壬̧ͷŶ¥Ӹǵĺˣɭĺ⡣ʱѡһǳˣǲһеĳɱȥǰԲǺܺǽȡ˺µ
˵ĵ·ȻвͨˡȻ׼ǲϢѾй©ԼùײУ棬ǶѾСܡ
ԣֻǰ
ܹһеҷһںĵ׷֮ǰɱˣ͸ڽһΨһ·
нĳݺݵǰһĶźȥɱߣɱ
ɱžСܣͺͷɽͻƵã໽
Ǿվڶ¥Ӹµţеߣһ˿Ѫգ
ΰȪսס¥ݣ΢һüƽĮ֮˵Ķ
ǣΰǰһһ֣Ѿ¥µĻȪսСܣʮԽڶ˳¥ɱȥ
˫¥ײȻһƬƬ⡣
ȪսӵСܣȻǾϸѡÿһ˶ǾӢСܵʵȴҲߡ
ΪΪǿ֮һǶڽŵоϸѡľҪȻҲû˱ȡ
ԣ˫ײһʱ򣬾ͺĵݺݵײһƵã䣡
ڵɲǣ˵¡ϱ۷Ѫ䡣
ΰĮɫӸ£š¥ݲֻݵСͬʱ֡һĿռȻҲûˡ
ԣÿһε𣬻£ˣ
ʮȪսӵСܣתۼ䣬㵹ˣȥˡһ˺˵˺棡
ʣµˣȴȻ¥ϡ
ΪҫأŵǵǰΣԼҫ˻ȪõǣȪսӵĲ֮꣡ΰתˡ
Щ˱ѡģȪսӵĳԱʱеˣѾǰҵһĻˡ
ǻǾӢÿҲϴµһĻǺݺݵĳеͣӣ
Ϊ±ĻᶼûУ
ΰȻǵ뷨ĵ죬ǽӹ˴ӣң˭ˣʱ˳ü
ɫ԰׵Сܣ˴˶һۣЩѵ˿ĭ
ô˵棬Ǻ꣬׵˻վţǣ治ô߳
̤һףǣһУȫˣ
ãûһث֣
ѪΪģΪˣֵǣϴλ棬ǵĵ͵˵ѪȪսӵɣΰݺݵĽ͵һ٣Ȫҫ
ǣɱɱɱŭһȺʨ
һµĻȪսСܣĸڲΰȼٵ˳¥ͻõİԵͣݺݵĳɱȥ
·ǲһֻʮˣȴ˵սӣռžƵ
Ȫҫǣ
һɻȪսӵСŭеѪҺ·𶼸ŷȼ
ڻȪãе˶˵ȪսӵĽս
Ǵʮ뼺˵УȪ˳׾˳޴˳ԼȴȫԱս
ػȪػ죡
ǵҫԼѪŵĵ⣬֤Լӵҫʸ
죬˿̣֤ܷҫʱ֤ܷеȪսŵʱ
ϴĸλڿţڿţЩȥǰڿţ
޷ˣΪգǲˣΪǣ
ɷӣңģ
˳ļˣǰѪһĻ̼ͨ죬ҲȴȻˣԸİɣ
һɻȪսӵˣз׷¶ɫİ̤ǵǰ̤͵棬ǵĶַ˽
ǵģҰĽĽ
ǲʤǲҫ
һȪսӵСֱ۱ϣſ˫ۣӭŵȥ屻Ѹֵ뿳Уֵǣȴ˵ԴĿ
ΰɫ죬˫Ŀ죡ڵĳҹӶĽսӺڷ죬һרΪսڵıơ񶷣ֵƴڵߣȫ
ĹϲѪ궼Ϊ֮ȸԾսģʽڲпĹӶսϣҲΪʶΪѪڵս
ʵ˵̫ڵɱܾһȺΪĽͷ죬ϲĳ棬㲻Ӣۡ齨Ȫսӵʱһ˵ıܺʹӦȴûľԼжôҫ
ֱ֪˻ȪսӵĹȥֱ˿̣ЩȪսӵ³ԱĽӹǸֻǵҫźȻ֣ԼһֶôǿҵԺ
һȪսӵСܣΪǷҫǰͺ̣ܲʱУʢʢŭɱ
Ӷ¥͵Ծ¥ݵķ֣һ·£һ·񱼣һߡֻ貽ոĸǷĵɱ
İֱֱĴǰСܵĺĨȻס˺뿳ĸֵ
ΰһİһţһŽұߵѪݺݵײ˳ȥȻһУŵСӸһ߶೤ĿӣѪֱ
ɱɫӰӣֱӴ߳˹ȥСܿĵɳȥ
űѾռһ¥ݣʱ˻
޴˴ɱשͷ˴ɱ΢΢üͷ·ϵĶԽ´˷
һ¥ߵķţͻȻ򿪣Ȼɻɫĺ޿ɵֵĳˮһǺݺݵĴ˹
еĸˣôҲû뵽˾Ȼᷴҷ
Ȼ¥ݿڳֻʮˣ߳˼һҲһʮšɾˣȴ½ٺˣĶӣ
Ϊڿ
̧ͷĶźꡣ֪ܹǸɱĻɣ
һӣһֱһ֧СӣѸٵȥ
һ˲ֻ࣬жʮˣȴ㣬ĮѪľֱ
ʮˣûг¥ݿɱȥǾֱ˺˵棬Ȼһ֣һضǵĺз˳ȥס˺ǽ£ˮ棬Ȼǵһ㱻ק
ͺһзˣİֱ˺ˡ
ǼΪǿսӵһ֧ΧСӣ
ʮ˵Ķʮתۼ䣬һ롣
Ϊ٣һۻĿںȻһӦͣʤ޺
漴һӰֱȥ
ǵģ
ǴӺߣ·ɱƵã½Ӱ㳯ȥǸо·Ž鱦ȥƵá
ͷģȻʯҵ
Ծ£˲䣬з˳ȥĿȻĽСܣ

СּΪǿõһᣬǣʯҵһľ޴ڰյֵܵģ
һСϵķצ䣬صˤȥʯҵϣۣ
·һƵãСһɣͷһɴ˹ȥ
ʯҵȴվϣŶѪȴ첻⡣ֻһЦŶԷ˹ȥ
ߣǽʮµ١
ʧ֣صʱûɱ֣ˤ֮⣬ˣһĽһնɱ
ٵ
һƬУʯҵбħƵýһڹһתһ׶೤Ȼ˳ȥ
Աߵļ٣ػ׿ĵطǰĿȻȺеļ磡
ĿǺ꣬ٱΪĿꡣ
ۻۣ


575 ڶν
Ҳû뵽ˣȻſЩǳԽͨ˵в²⵽ǵݣ٣
֧СӣͽŵսһսԼĴڡ
Ƕϣɲʲô¶΢΢ۣĿĶź꣬ȴôġ
ΪԶͰźõǹ֣ȺУѾ˺ꡣ
ΣУ˺ͷȴȻվţδ
Цһۣµ龰ֻҪսңпܳͳQDġ
ɾʱĺХȴһ
Ȼתͷոսǹھɱ֣źĵ¡ǵʺϣһɫĵ𳤼͸
͵̧ͷֻߣһµ꣬һƵĳѣȻ
Ŀ⣬һĶż磬һȴڳ˵ϴתģٲȻǴ˵е۹·˷
ףݺݵ³֡
ʱҲ˺ɱȪôӺĺǣɱˡ
ҿ֪ڽӣɵýֵһ٣˻¾棬ɱҶûл·ɱ
˵ţͷ¥ݷɱ˹ȥ˸档
һȻšȥڰյʱû˵͵ڸղŽСܶµקһ£ӱƮƮȥ
أݺݵһ̤ӾǷڵһۣżɱ˹ȥ
Ҫ̶ǰҲҪݺݵҧ¿˿ڣȻԸ
ŵСܣϵĴɱͼסꡣ
һеߣһ΢΢ĲȻ󲻶ϵĻȥ
ֻأ
ƺߣҽУѪ꣬ɲǼӣѪдȻûмϡ
ŵСֹܲĵ⣬Ҳֹһ֧ȥĳһǰƣֱ磡
ǽµأĪ̫ᣬףģ½ԵˡЩˣһֽýڼдŵΪ壬ٶȾȻȺ϶١
ص˫Ī̫޹ǵͲ˵ĵ̣½ԵİһոԺΪ񣬻һ޴ļͷӲڽС˺һڣңԽ˺Խ
ףųѹüͷ΢΢ţﲻϵָ漲µҷӣȻ׷Ĳΰˡһʱ̣Щ˱ᱻ
׵һ۾Ķźꡣؿ˿ڻЩۣղŵ΢΢ЩʡգȻԥ֮
ʯҵ٣һͷ¥ݿڱߵĲΰŻȪսӣһƵãĳżո
ߵשͷ޴Ҳ׷׵ļӿеٶȡеˣڳһĿǰ硣
ٶҪ죬ΪǰˣѾʯҵĲˡ
ҲȻǶжӣµ׽ٵĳźɱȥˣ˺˵ݺݵĳԷײȥ
ɱߵСܣź˹ȥ
ǵ˲ֻ࣬ʮңȴǼΪºɱǰˣǷ˽ֱſ˫ۣ걧
ԭǰӣͻȻٵȥɽغĪ̫˳ȥ͵Ī̫ὫԷԼȴҲסĽСܳûɱҪʱͻȻ߳˹ȥȻ󣬻ӵǼ˿ڵء
ȴ΢΢һЦȻתͳСɱȥ㲻ǲҪ¸̫ɱƫƫͼʹ
ȷһɷ磬еĶ̵ƥĻӳȪСܣʱеδ
ŭһİ
תۼ䣬İ㱻£ˣݺݵײļϡ
ǣҲǱĽļСײĶᣬȻһˣ
ϳ˺ǵݣյݺݵһźȥ
ʱļ͵ðһ쬵ĺ⡣ͷ𣬱ζӶ
ʶĳԱһͷƳһ׹ֱֱ⳯ķ˹һĹСܣ󡣿ֵĶ̫ˣĺ̫ˡǰ׹׵ı˺ĺޱߵѪȣ˹
ϰصӣͻȻȥƵãһǵӷ˹ȥֱϣһǳǳ˿ڡ
תͷ㿴Ѿһ£ӥĿݺݵĶ
ʱܻɱ⣬ѪϵĻǣȴͻȻ˶ݵƵá
һУͻߣֱֱĳŶԷͱ˹ȥ
Ǳߵļ磬Ҳ͵ĵһֻϰ㣬ͼʿƵáĶ̵ͬʾֱֱ
˵Ƕ̵ʵ˵ĵȾͶ̣Ϊĵİ߸ֵҪϸʱ䲻Ĵ˳ɱȻʮ㡣
٣ܹؿڣĶ̵ҲǿĹ£Ҫ˺С
ԣʱ̣һתסĶ̵Ȼ˶սһšŵСܼ״ȣȴĪ̫˸˺档
Ī̫ôݣԵˣԼϣѾ˺ü˿ڣǸֵˣ˶ûУֱӾͱ
Ǳߵļ겻ϵײǵϣҲĳ˵ڡһֱۣǿͦӵ侲ŵĽǻƵùһһ赲⡣סģѡСĴе
ǲϵƴȴƵҽУҪ˵ˣҪˣǣȴؼʱ̣ʧ֡
ѵڹ֣类Լ뷨һ֪Լ¶ˡ
Ϊ꣬ˡ
ٴζĺ꣬еһĽǶȲϵĲȻĶ̵ײһȻٷֿ磬Ƕߵķһ˳ȥ
ûصİĵĲϡ
İõȥڵĺԴζĿĪ̫ߣٺͲΰĻȪսӣȻǵ棬ǽžǵ棬ǺǺשͷ޴ͨȪСܣ
Ƿİ˰֣ԵЩƣ
ĽȥȻЩǵ˺һۣϴû¶ɣ
΢΢һЦ΢ƣĵû¶еˣ
ΧɱȥֱʧȺ׵ĽСܣͣ˵ֿ
Ȼظˡ


576 
Űˡ
ٶˣս࣬ʣİٶˣ˴ˣ
죬·ӢٳʮˣջǶʮˣ
ۣνأ
ǸոĻȪսӣȻսʮһˣʮ࣡ռĽһ룡
ͬģѪϴ񣬻Ȫսһθ߸ߵľǵҫ죡
𣬻ȪõļһֱֱͦңӽԺǽη壡
ͽˣɲþУ˵ˣ֪ͨţȥÿʮû˵ˣþͳƺձ࣡½ԣΪǵĽ̹١ī첿ѵ̹٣ǽѵϴԣ
Уһ߲ٴξۼ
ȵķɫ΢΢ЩףƺսࡣżܼȴҲˡ
㵽ֵˣ׷Ӧ¡
һ¶˳ȥֻʣأĪ̫ᣬ׺͹ļˡ
ŤͷŹģߣԳڲļϸǼϣˣȻľǵľƵ긽ҪΪԷһԤ˰ţһαǶϣ˵Ǿͳ׽ˣ
˭⣬һζҪǸŵľսڼҾߣôһ
ĵ˵ͷЩҪþ׵ô죿
治Ǹ𣡡һµ

棬ʱվԼİ칫̣治ʱ¶һڻ
΢΢һæ̧ͷ
磬ϴ˽ŵķ²ˡ˵ͳһ£ǵĵӣһþõС˽
ţãǣͰƽʱǵóǵϵļ΢΢һû̸ҧ
ǣСܴӦһ˳ȥٳȥʱ̲סĿһۡ粻ǲô¼ˣ
СһȥСȶӷ·Ƶã΢΢ͣҪţҪš
૵İοԼǣȴԽĽ
ˣҰܵһͿһͿأΪصǣ羹Ȼˡ
ģʲôƨĽŴ󽫣ôţƣôľȻˣѵǾͲ֪ԼҧԾĵС׽˲ҪԼô죿
ֱ
֪ԼڻϵǱ¶ˡֻҪϴһ飬鵽
ڼ飬ǵģУҾڻ˽ŵˣǱQD˸Ƶ갲ȫĻȪСܡ
ʱΪ׵ĵֶоЩ졣ʱףһӣһרΪͽŵ˶ڵĿӡ
ʱڵĳӶˡǸŮˣΪǸŮˣ̰ŵĹΪǸŮ˵ݣʵǽˣô϶Էһ䵽ڵĵز
һУΪǸŮˡŮˡ
ڣ˵ЩʲôãܱסСҪģ
æ룬ʰԼĶɫ١һպʱ޿̶Ҫ׷ɱУоԼǰһƬڣ
ĸһûйûδ·
ɼҲ־ܣ룡
ѸٵĽпȡ˳ŵϡ˱˵ʺŰģĳУмʮֽ
Դ̤ϱ·֪ôһˣ׼
ʱһС˽Ȼ̧ͷĿݺݵӭȥ
˵üϴһ̣Ŀ㣬ƽȡɫĹţ΢΢һЦã
ǶޣŰڲþõߣ
һĿжʱѸٵһĨɱ룬ܹ鶼ƵϵĻܹΪԼӮһ
һ뵽ȵģʱԽ
ŶǶް¶ڵĻкһ¡
޲ûǰֻЦеɱңҲɣ
ɫһֲɫߵİȴǺǣ˵ʲôأʲôɱɱģһġ
ȴǺĽĿһ֣Ūĵ绹ǲøװˣˣǵҲˣƫƫţţˡֻ´ʱ㣬ļٰɣ
ɫסߵİߣҪ㣬ܻᵽһ
·ԼߵģԼģʲôϵޱĵĵȻѾһ߻ͷ·û𣿡
е˶֪ţһʱڣƺҲ޷ԼϴˡȻ»ΪɣһǣӵеһУɢ
ûǰӵûзӭͽᣬûлӽнݲؽʱ㣬õ磬һһУ˲̤⵰һëֵЩΪ㣬ʧȥȥֵܵˣʱ򣬱չһ˵ʱ򣬺»᲻Ϊ㣬ȥԼֵܵķйأ
ЩҸɵģݺݵһ֣
Цǣе˶Ϊɵģ
ʱһϣ֪п϶һڼ飬Ǹ˾Ǳ뿪ĺȴƫƫ˵ң˵˭ţ
ûˣ
ЦһЩɥϣǣȴĵӱϣŵһذףⲻҪĽ𣿡
磬ż΢΢һЦ黹ûɽˮƵʱ򡣾ǸɣҪ鵽ͷϣҲҪһʱ䡣ʱ䣬ˣ
ӣüͷһšոմذ׵ָȻһ٣
޵ͷЦ˵زүүأڣŸͷоþӸλܹӵȥȻܵã˵ĽǱȻģڣǲǰһˣ
ĬŽˣΪŷչߣȻתΪˣӡڣͽʤδ֣ʱߣսʤˣȻһк˵һŰˣǻĺ
޷·𿴳е뷨Ц磬Ǳ֪żQDģ³ǲ˵ɣңһ֪µļϮϢй©ȥġ
΢΢䣬ɫķ·ʱҪ׹εգң
˵Ѿû˼ˡֻҪ˽ţҲû֮޵ĵ
Ŀ֪û˵ѡ
µ˼Ϊ꣬ǣͽĺȴҲ˼֮ɲ˵й©Ϣˣ
þͱ˲ΥżɵСжУԴЩϣġ
Щ飬ʩڱ˵ϵʱ򣬻ʲôһпܻԼϣǱһëȻˡ
ʱ棬
һǿסٵҪѳ죬꣡ƴˣҸߣҪʲô˵ɡҹһСʱע⵽ǡ
֣΢΢һЦɱ˺£ȻǴһǲܣþõĸŪȥҲһǼСĹ͡
ױѽŶͶ죬汳Ͷšһұƽˣ
ʱ㹻ˡڣȥȳȻȥͷѾź˴ֻҪ˴ֱDLСʱڣǾ뿪QDȵʱӦѾڽŵĵϣȾˣЦ
ȳѶȰɣüͷʵڲԸΪ˶ðա
޵ĵȥţҪи֮ףڣ߸ֲڣ˵𣿡
һ£ͷãھȥˣȻȥͷ
˵ɾ͸ɣ汾Ͳˮˣʱ£֪ȥûʲôùӳԣԣĵҪ죬׵ڶˣ
Ŷ޺һСܣֱȥڵĶ¥һ·ȻвþõСػǣǲþõĸЩСȻ룬˳˼硣
Сܴ裬Ͷ򼲷˵⡣
ƺ֪һĻƵãʮʹĻǵ·ȻСܣȥ
·ϣȻ˼վڻѲߵĲþСܣͷȴҲоյ˳ȹ
ĳϣһ
ǱߵĶҲ˳Щ񻰣ЦǺǵĸ濪˾Ц
ӣʻ˲þפQDפأ۳žҪ뵽ҹɫ֮Уʱش󺣣Хɽ뽫ҳûôˣ
ۣɿͻȻ貵ĵƹ⡣
һĿ⣬·Ƶһϣеˣʱɫ
棬ǱԼһǺԣ൨˳


577 
ҿ֪û·췢һ̾Ϣ򿪳ţ˳ȥ
ʱ򣬱èڳҲ㲻ˣܻģ
ǰ˸ƵĳӣӴǳصĳ·½̹һǵǰ档һɶڸ޵ѹ
Ŵ򿪣һ˳
ȻǹģĪ̫ᣬ׵ˡ
ܵĳУҲ׷ȫٵľӢ龰΢΢ţȴûиı飡ֻǣֵָ׶ģѪ£ȴһҲоˡ
ûʲôȱסˣǰΣһһѾ꿴У
ЦһΪСģأȴ֪ԼʵǿЦ
ΪʲôĵҹǰһУҪҸɰɣ棿Ұӷϲ£þõĸҶίΣ˼ȥҲûжԲסĵط벻ֻͨˣ
Ϊʲôƽһ顣
ĵɫ࣬ĿУǹģҧ˸ΪþõڣԪϣڰɱ֣˵һӵӥȴ룬Ȼ˷ôһֻеӥۣ
Ǻѹţͳȥһӵ⣡
ΪʲôҲʹԼԳЦЦŴ򿪣˳ȴͷҲءüͷ·˼һ㡣
ҵΪ˻졣ڣͬģΪ˻òΪ¡һŮˣǽġҲ֪ˡΪƣȻ˵˰ѱ
΢΢ͷɨ˶һۣȻǿʼҪΪЩ顣±֪³ΪŵһԶŸ߲㡣ȻµģǲʧȥӵеһС
þ£ˣһ֮룬һֶô˼龰ҲʧȥԾͲòǡһ˿ӣֻԽԽҷʱѾˡ
ԣ͸ǷϢΪǴ·͵ϮңۣӲľڱĵ£ǧƵáʱ䲻ȡ˵ĶУȻһĻĺ⣡
Щʧǵĵ˵ͷ
ô˵֮ӳȥҲ㰵нӦˣкʢʼգûȥĶһۡ
ֻܵͷ˽⺫꣬ʱκνֻͣǣǲǣңЩ飬Ҳܽ͵
ǣɽѪҹˣҲķඣ߰
ԣЩŵıӣ۸˲Ҳ˲Ľ棡
ĵеİָ԰ףɪɪһĺɫͷ·һȼյ棬ʱ籡
ĺ͵ļŴ˵
ѾһЦϣһǸӺɷ򣬻ܷһǲҳϣҲ⣬꣬ߵЩȥֵܣ˵ʵ
磬һ֦С㻳ˣ촽΢³һĻ
ȴһ㣬һʱѾϾֱ޻е٣ֻ룬һԼĹ⣬ҪԼһᣡ
ͲְĸףΨһΪˣ
뵽滺ĵͷβŵǣ
һ򵥵ڣȴһ˷Ƶáܣ˵ϣɱǣ
ǹЦЦ۾ЦᣬҵĿţããã
֣Ѿ˺ʱеǷ޷ĺʧ
վĨĨǣ飬ȻôĹεĶߡұ㽫壬ֳʮŷݣһҹսֵܣ
ɽһսȪãѪһսʮˣһѪܵծһʳĳ𣬺δȴ
ߣþõˣ㽻ˣۣף޾ͽˡɽѪҹֻҲķݶĪǸ
ͳԼϣ
õˣûгɣµ˲䣬˳ȥֱǰˡ
Ҫ˵ҲǲģһΪץסǺīֻ֡ǣʱȴûŵģ껰еĺŵġ
ʮŷݣܹôˣֳʮŷݣָô֣
ϾֻɲǼ顣磬ˣֱӴӶʮ¥ȥУ޷ҲһѡֻҪȥһȥڣµĻᶼûУ
ǣҪǱķֳһ֣һֵģ޷ܵģ
˵Լûвɽ¶ǣȴҲ˵ˡΪһرĵ棬Ѿ룬ﴩ˹Ѫɫĵ棬΢΢ϣ·ŪƵڶ
ǲþõʽװ
ЩѵĻͷֻĶ鵶ݺݵһߣĵ˵˹ȥ
Ȼٵ˳ڳеŵļ磬ɲǼ䷢˳ӡ
ģԵ
ʱڼУѹȫǱԿĳǸ泵ĸ֡ԭؿٵĦתȻʨһ˳
һץס棬Աһ׺Ī̫ҲòǱ
һУһ˳Ȼ󷢶ͬײȥ
飡
ײԵӴĳѾٶȣȻȻźҰ޵ʼʵĺˡ
̥͵Ħ˻ǣζȴȻò
飡
Եĳƨɴһ죬棬ٵĳӸˡ޺ͼɫһ䣬ûߵĳг飬ߣֳݺݵײ˳ŵࡣ
һȫٷӡ
ĳǺ˵ĳӣһҲԭװڵİԵǶӦǽ˽ӣȪֳˡʮԵ͸˹ĵ˵ݡ
ʣµ١ʱɫİԵͷţסĳȻڲϵУĳӿʼΡ
ߵĳӣŹ˽ȥ棬ƨϡȻ󣬺ĺʼһ͵Ħϵ𣬺ȴ΢΢ţɫɲˣ
û뵱ͽҲǣ
û˵ʱ־ᶨɴʱȴֻֽŵˣӺ
ݺݵĺţͺڷһźҰ޵ĹʣԽԽߡܹüֵĳﵽٹĿֲʱһչֳ
ĳڽĹ𣬽ıխ
еˣͷѪ۵ľɫǺǾӢִʱ𣬾ԼйսʱǶѾ׼ԼƳ˺֣ܶ
УȴûڳУǰƵӣ
ͿأѪģ
ǱҪʮٱ
ҪԼĸ첲һıƤУڷǽıȻѣ͸˵ƵãһѪ
£ͶͶȾֵĽ
Ȼײ˼ӵķײ˳ӵĺײ̥͵Ħ˺ĶУ
Ҳæĵͷȣ棬Ѿ۵ҪˣǣǾҵʹȴƫƫϵĴ̼񾭣žԵѣѵĸԼһӵḶ́
ģĶ˾ֲֿ龰Ǿҵʹĥ˷ĿֲǶɱ
ҲܣƽǣȻٺţ
Ұ޵̥ȻǷƤģɴʱҲĦĳ˺ζ棬ԵҲѾǵ죬ƺѾظ
ǣȴɺݺݵĲš
ȻûǾͲˣҲˣΪ٣µ٣
޾ҵҡͷһΪԼǼΪ͵ģִܵ񣬼еȥ룬ķ羰ȥ䡣˵Լʵݣٵݡ
ûл飬ûֵܣеģֻй¶ݣͼͺݾǿ񾭣
Ϊͬ൱ûܱ񾭸Ϊǿˡûʲôܹ۶
ɴʱȴܵˡ
壬ѾһƺʱҪڻ˴˵ѪУֱǿӲϢҵĺ޲ȥϢŴĲҺ
磬λŵĺʧȥ˹ͷһٲȻѾˣ
ֻжޣֱֱĽ˽һӣŽͣʱǳӣѾֻʣ˶ʮ׵Ŀȡ
ţҪģ£ţͬɺϣȻҲҼԣ߰OKˡ


578 ԰
ѾĲþˣһĻ׷׵һ
˵ˣЧĺ꣬ٵˣһѷԼĹѪˮϵĺ֮Ҳǰ಻ѡ
̫ˣġĲ˵ʱҵĽɡҪǷŵֲƬȥκμӹǾܳΪԽҹ
ټһԵŪĸˤƵáˣһⶼҲˡ
ţҲСݺͷӦñĲ
Ҫ䵽³Ļʡˡ٣ֳʮŷݲٷˣ㲦żòˣ
е˶üһ쬵Ĵ̹ǺֱðĴǼõġͬԴͽֶΣȴҲԵᣡ
ţԺСĵ㣬ɵðѳסˡȻôһ⣬̫ˡ˰оԼ
ֻɨһۣ㾶ֱߵߣѾˡ
ǻŵԳ·ڳŪԼ˻ûܰͽ³
УһĨ̾Ϣȴ֮ĺ
޴ҲãҲգˣܹǸͽ
ͨŸÿڣ棬⣬ὣţѱɱиŻˣôڿʼʵʵģҪκһԲŵ顣ס˰ѱСܣþףұ̡֤Ȼһ֣һȣ
ڣԭɹˣԶţɼ̣һ֣һȣ
̣һȣټ棬޵˵³ƱػĻ̥ڲӪںúõĥĥԼĴ
ȥ뽣ŵľս֮ȥֵܣİ˰֡
˽ᵽһߡ
ϴ󣡡˹ǲþõˣ⣬ΪþõȴһҲûвҵʧְϣϴ𷣣
üǰˡ԰ߵƢ飬Ȼѵġ
¸ûʲôϵԼ㡭
ϾǲþõˡżලܵΡļֵ
̬˼ֻõãҾͷΪþôڿʼٺòþáͬʱͨţ
ǴϻǴʵЧ˵ƫ̻ˡɴǰְˣʵȨȴһҲûб仯
Ȼ뽵ΪСܣݴþ֮λ
šüһСǿнģڵ죬ܹΪͨԱȻǵһǵľӢԱУСֻĪ̫ˣһСܣֻһˣǱǹģ
һСܣϴڵ£ȫȨ򵥵˵Ǿŵĵһ˳λ̳ˣ
һеݣ˺ԹĶһ޶ΣͬҲǶĿ϶ɴʱȴҪԶΪСܣ
Ҫ֪һݽţɻҪµģ
ߣӦ֪ʱһСܵɣΪô£ͽԼΪǣǲ̫ˣüͷЩõĵ
ǱߵĪ̫Ҳ׷׳Ȱ裬Ī̫ߣСӳ⣬ҲĴֺα˶أҪ˵ŶϴġСܸ˹ᣬϴҲҪԼְɣֻò˶ӣϴ͵õˣ
˵ûǸԼȥ𣿡ü
߸磬Ǹ˵ʲô¶ǣȻܳϲȻܳǣպҲܳˣ˵ǸĻСһУô̧𣿡ǵҲ׷׳Ȱ
ٿǿǰɣӣ˼ԴҲ׷׸ų
þñǲþ˵ģںãǸѱ䣬ǵҪܵͷԺôþˣ
ѾǺˣɨһۣתԺǲþõҪֵһʡܳͷҪĲأ²ÿһþеֵܣóϷԼͱҪã
ϴӦҵ󣬲ȻҲȥˣ
Ĭһ֪˵ҲЩֻε̾ðɣȻ㶼ô˵ˣһô죿
ĿĵĴ˵ɨĵڿʼĪΪһСܡףǡɣǡˣǶæȥɡЩˡȥϢˡ
˵ţֱϳȥˡ
ֻʣĬĬվĶĪ̫ᣬͻȻɶСΪһǣס
Ļ˻֣˶ɢȥͳһݸĪ̫ᡣ
ڵҹɫУĬĬĳ̡
첲ϵǹ˺õôˣĳ̣Ц
ǲ˵Ƥͷû˵õĲˡ
һǵݣζʲôӦ֪ɣĵĵ
Ī̫ĵ˵ͷЦʵû뵽ϴȻҶȥ
ֻԲѣӣȻ£ϴҲĹȴȱٻıԡȴ޷ͳ˧ǸѾͷҪǣ̫ᡣᣬ㡣ңŮеʱ̫ױɱס˫ۡ
ȴһҶϴģǺѣǰõʱ㲻ȥ˭ļһ£úøɣظҵ·
Ī̫ͷλıϴȻңұƴҲṼģ
ʲôģǶҪţҪúûţǱ߻Щ¶ͲˣЦһ£Ųþȥ
þõСܣӵܣǻ̧ʬ塣
һĮĲþˣȻһǳǳıˡĪ̫ῴţ̾ϢһҲת˳ӡ
SYܲ
ϴ󣬳ļٶСܣѡزˣҶ紹֣Ƥţѵɮ붨һ㣬ʵϣĿȴǿٵĳǰһɨ
򺣾վǰ治Զĵطǰɶӣ¶ѩ׵ƨɡ糺죬ϲͣӡŽĵգ
Ҷոմʱžžڣεվ˰죬űôһ仰
֤ΪԼȥûһ㲨˶
ţ֪ˡšüͷӹŷ￪ҩȷáû죬оòƵáÿ죬Ҫɧ˵Сǣսء
˵һַйһַɡڽŵʱ򣬲ʱĿУɿࡣ
ڣӺݺݵǰţǴ׮ƵãŪɶŵļҪϢȥһ㡣Ȼ󣬱ǳʱĴϢͲ
Ҳܻ䣬ҶɶǹɾŴ·һƽɶɳϣ¶ɡ
ɨҶһۣ𣿡
Ҷʮ򶨵΢΢ۣĵҪʧˣ۾̫ã׿ΣһƬģʲô
ƨ㿴Сǹͦģ̧һţ̿Ц
Ҷһڵһºģ˪ƻƵã죬ҴһָƵ϶
ԿסԼı飬ȴƲס˵ıܣ
ȴ΢΢ţʮֵɡϲã෴µûϲõЩˡ
ֻҪϲģǽǮŮˣȨ㣬ԳΪ˩סѨ
ɳϣȽһйŰѩóһӳҶǱһƣˣվˣ°ɣ
ɶţĽǰβڶ棬ҶôȥңǲĶҲ£ʵȥ
ҾվŰɣʵǲ̫㣡ҶЦѩ˹óһ
򺣲ûЦŸոյŵѩѣʹŶڡ
֣ȴɶηʹҶո¶Ĩķۺɫ
СӣǸ˵ʵϧɶҵĸŮ㣡ȻͷҸ㰲ŸõģЦǺǺǵĵ
»ǻͷ˵ɣҶɫȻռƣвСǣǸѾսȫˡ֤죬ͬ
򺣳ѩѣͷЦţҵȻ֪ǸҰĲҪҽţң뽫ŵĵ̶ռУڵɣ
ҲΪˣŻôӦ֪ȻѾ˵ȴֻʱġ粻ܶʱڻǵĻпܻΪ£죬ֻʤܰܡΪֻҪһΣûսıǮԣǰٴζҪֻҪӮؼһΣ㹻ˣ
Ҷ羪ȵ˼ǣ»ǾսôܣǽŵʵҪǿʮ
ȴôΪѾˣ𣿡Цеĵ
Ҷĵѵ˵ǹģ
򺣺ĵ˵ͷ֪ǿԣ޲SYʱ򣬱˺ꡣǷЩֶۣΣ
Ҷĵ㣬ȻкСһҾͷˡǺСȻʵκθ̫ǳ·޸֮ľķ紵ɱ˺£죬SDֿɵáʱҽŲǵʱʲõĹڵ壡
ֻǵһǵĿǵһʶӣ֮ЩᣬϣܹЩĲ졣˵ʵҺܻʱĸоо緢ҵľʦɣ
ϴ󣬻ٿǿǣͷϻһЩ¶Ҫһ£ҶƺǱһӣ˵Ļ䣬ɫҲס¶廳ɫ
ãҲż죬ȡSD̨㣡򺣺ǺһЦ·֪ô˵Ƶá
ҶûȥɹŮˡ
һĵα֪޹ǵĴСޣ
ҪҵģͬʱŪ˾ͽҰҶаЦȴ¶˼͵飬һ֣Ů˱˳У㿪ʼ˷й
ģӻϷ㵱ǱɣҶٺٹЦŮ˵ĵ͵ͰֻǽԼǷ˶ӣ̵ѹ£Ȼ¿һߣһͣһߣһͣ


579 
꾲Ŀɳϣ벻ڡزصģݣӦñȷⲻӢѪҪһЩ
ڱþƵҲЩԷ¡
˽ӣüͷһ㲻ģ
Ŀһ̧ʲô
ͽѵ㲻Ӧ𣿡üںĶ棬һźɫһżȼĻ档
꽫Ʊ£Ȼȥһ˹ȥ׶𣬸һ£ͷ·ھưʶŮ
һʼʱҾ֪һ졣һԼСıʲôصˡԣˣžƱֻ̾еϧֻǣ·Լһ߳ġԣҲΪеģ
šüԼ䣬Ҳǻãǣŵһսа𣿡
ۣɴûУ
ššӣʵ˵סĶ
һûеľƶˡ׿Цģŵģ
˵ţվͷ˲䣬һĨŨŨʧ֮ɫϢɣȾƶ岻ãˣ
˵ֱ꣬ӽǰľƱԱߵȥ
תӣ׶סͷ
ǵô
Цһ£ȻƿӶ˹˵ţֱ߽䣬ˤš
һѽסƿѽĶʧķ򣬺һŵѾͷôֵֹģ
ô֪Ůˣÿ¶ô죿
ڵİС⡣Ϊ˾ƵԵʣĸҰ
ʲôСʹ壬־ʮĴʱһȫǼֱҰİ
ʱѾνС۷塣ʱǵĴΣ
СӲͷһƬհ׵ѣΣϵϮоͷ·ҪƵáҲͺţȫĴϡƣˤߣĴ
ţΣСĵתһŤͷȴ֣Ѿ˯˹ȥ
۶ʱԭɰʱޱȡ
ϻһƬ죬ģȴѾӲ
ǸһɫͨߵŮ˶֣СڴϣĬĬ롭
ڶ졣
ڲ鿴鱨ԽŵļƻչʱȻڽŵԵϣԴԴϵ
ʤٴαͨ;ɢһʱСȺܣͷ·űһƨɵĸˣȥժǳķ
ڴͬʱѱ䱻ץ޵Ĳ״еľӡָΪŶˣ޵˸ǱĭþõĸΨһһСܱΪǣΪþõοǣ
þȻѱ䣬ǹȴڣþҲȻǸþã
ò˵ĵжʮ׼ȷģûֻܷ£˶ԲþöЩϾǰĲþãƲǵĴڡ˵жԲþûʲôǸƭ˵ģ
ֻΪӣԭԽԼ߸߹ĲþȻְЩͷСܻʲô˵ģ
ǵûԹԲþóĺڴ
ˣܹһԼʵԱȡĹ͡ν־ɳǣ־
ǱߣƺǱεʧŪʧȥȴûš
ݿɿϢƣŵĺ𣬴ȥ
ƺǴQDJNΪأһɵռ䡣
JNôۣ΢΢һЦ˳үӵĳŵʲôҪӣҪġ
ĪأǸµˣZBLWTAȿJNķȻϰн˵Ȱʱٳˡ֮˵ʱҪͽŵ˿ǣ˵ʱȴҪǲ
˼ǣĪ̫ʧЦ
֮࣬ҪȫţǱߵǣơĶǶЩҲν
Ī̫ضһۣЦİɣ֤¶
ǳȥ֮󣬺ֿһ鱨ֻ绰˶෽֤˽
׻һ£΢΢ţһΪʮȽţУǸѹ
ЦһڣЩôˣ
Ķ棬ƽĵУҲֻʱȶŲЩ˲ã
¼ãֻҪܱ֤ڸɱʱǲͻȻƨɺͱˣЦˣɲϲ湥һף
ȻʧЦǰҲû򺣣ֻǰһֵĸ߸ϣʲôʱ˵ѹҶӻѡһ٣Щûôۣ
а΢Цûнӻ
תȥ˰칫ߣȡһ̴ľСǸľпһʱˣһΪɣʷϢ
ľзŵǰЦǺǵĵ
׵һӶľУһȴţź꣺ʲô
ŷ֣۾ôһãЩ򿪿
ЩɵĿһۣӹľС棬иɣһˣȴһûУȻķǳá
ľڣһɫ׵ۣʱһǶһ㣬ݺݵĶľڵĶ
֣Ƕȡ·ʶģһһųɱĺɫĳС
Ĺڵ˲䣬صһ·˹Ƶá
һɫģ۵ģ𳵰ѹ΢ҪһЩԲ˻۰ĻƣŹ·һ߻ûɡβ΢΢ͷȴ͵΢΢š
ֻڴµͷУһڹذףŵλ³һ֪һɱרΪɱ˶
׵ͫ΢΢һƺһ㵭Ĺ⡣
ڹţƳβϵС׭૵ĵգ
ͷգһһֱΪأһ˵˭ȡôţƵһأ
ͷ߰ݺݵĵ˵Ӧ֮Ķѹ֣ӦýѪˣ
æͷЩεĵ֪ѪˣҾûǲƣҪָ˰ɣ
ײֻ૵ֹʲô˺һᣬŻȻ̧ͷһͣڹϣһȴĶź꣺ҼǵãɽùĹ֣
ˣţ
Ѫ˳㽫ùĹͽѪˣ׵һĨ֮ɫȻϴķ˿
æЦȻҲѪˣȴǺ˷Ƶģɽûʲôϵġ
ϵ΢΢һЩϧĵ˵ͷȻֿų̾ù˲ٹɣ
ҲûСϻ쵶ߣȴ治˹ôܵĶʵϣִֹܹһѾˣѾˣ
ͬеĵ˵ͷܹҵʵĹĻҲóѸװˡ
һ죬ٴαǼģ׿϶ĵ
ЦûзֻǼҲɣҲóүӰҹĶʦʱ򣬲ŵ֪ϱһѹģԣҲԵˣ
ĸųȻ󽫹һģо̻أ·Ż̴ľУԵҲҪϸԵĶˣѵ֮֮ҵ𣿡
󺹣£
ǰڲӵʱҲɱˡΪҪǹСĶ࣬ڴУ֮ɱ˸Ӳױ©ҲԶ
Ϊˣ֪һõĹֺѵãһѺùѵã׵һν򿪵ʱһҪΪеĸо
ȴ룬ףȻ᲻Ҫ
̫أĹǺ˷ƣҲΪѵáװƷҲֵϰǣ򣬻󣡡ֱӵ
ΣѵҾͲñʾһ㣬͸ģըգۣίĵǣҵѹͰҵȥˣҲͲˣ
ͷֻ߰˵ˣҪ˵ģǵһμˣģЩԼĳѹһۣΪѡ
ǿˣһﲻǲҪѪˣǣ᲻ĳѹ
ĹңĥѾ޸ˡѪˣͬ£Խȥһʮףֻ㣬»ʣǱûµĳУ
Ȱ˵ǳѹ㣬Ѿ౼һˣ꣬ⶼ²мˣܸ˰꣬Ϊһ˽սɳ𣿡
΢΢һĸŪųѹˣ˸Ϣʱ򣡡
ףĸųѹβ̧ͷ˫ֽѹ˹ұܡһ죬һѪˣ
ãɫͷ
׵ӹѹŽĿתѪˣкԼ˷ܺϲ֮ɫ
л
лʲôԼֵܣ΢΢һЦ漴Ŷˣﻹмõͬһֲϡ
˵ţȡ˼Ҳ֮ɫ·һ㰵ɫɱͨΣˣһɱ
ֻܹ֧࣬
㹻ˣһ죬ָ΢΢߸㱻Сڹϣ΢΢һң״
ֻһɱһ˲䣬·˹ĿǼĿ֮޼᲻ݣ
һţһ־Եšţεʤѻģɺ
üͷ΢΢һָ΢΢һɻûö
Ѿɻأͷùù
һЦֻнĸţùüԺɾҪһλˣ


580 Ůһ̨Ϸ
ǰŲŸߣվڴߣԼļƻ׿
СﻹŸƻǴƵֱС
üͷһ壬ֽƻק˳ʲô¶˵
׿ٺһЦЩָͷͱͱЩֵĿһۣȻŤͷһɨ㿴һɫӰڷڷз裬ȴԵüΪ
һ£ȻһԼԴնôҪ¶ˣ
˵ţͷҲصļ̻¾ߣײҲ˲ˡ
ϴȵҰ׿һѽƻһѳס˵ˮַźãСӿʧӰֱƿȥ
һֱ׿ֺϷֻʮ鶯һյһ£ű㹴ס˶¥һ¥̨ȻûйסƵãֱֱˤȥǣȴֿסһ¥¥̨
˦£һ֣¥¡ɾ鶯·ɽеĺһ㡣ǼеˣûвǸոһӰӣǸˣ
׿֣ƻ˳ҲܵľĿ⣬ֻǶųմˣˡ
䣬Ӱ˳
ǵ׿һۣųųմ˹ȥ
£մһɫë£һɫף־Ĵţվ͸һ˿߹󣬵дһĨëºͿɵףһ𣬸оôĺг
һ꣬۾֮ˮ紵Ƶãʱ岨
Цһ£·ѩ÷ͻȻš
µŮˣҪ˵ֻҪվȻռ䣬һĨķ羰
ʱĳգɱˡ
ЦӯӯվȻĴĿ⡣
΢΢ţһ˫Ƶüëȴĵ
ӰɫȻȺĶҪ죡һȼյĻƵã˹ȻΧųյȲͣתȦβɨģܵˡ
˵ֵĺܲ͸ģȻ׼ЯֹŮУóһϴõͷ
ڻӰǰһΣʹԶһӡ
Ӱ֮Ƶô˳ȥȻһ𣬽ͷСĺ
΢΢һЦվѾߵ˽ǰ
Ŀԣһʱ·໰Ҫ˵ǵɤϣȴˮ˻ȥĬĬĶΣҲûг
Щ䳡
һȪСø첲һͬ飺λϴĺ֪λСɣʣΣòȻǼƷҲֻŮˣϴ󣡡
ϻôϴʲôˣǽ֮ʵСܵЦ
ǣ˵ϴкü֪
Ǹϴżϴ󲻶ҼƷֵԺô죿˵ϴô˵أС΢΢ü૵ĵ
֪ǲ֪˵ʲôɣ
ԼŮѵĹ͸֮Ĳϵˣ׿ɵЦһ£ŤͷɨһۣӵΪأϴͳСʲôõŸƵãʲô˵˵ǵϷ˵׺ΪˮʱʤС˵ȫ𣿡
СһãȻƵƵͷ
׿عͷݵź꣬ȴҲ棬֪ϴһ仰˵ʲôأ
뵽æĵǰȻݺݵ˶䣡
㣬𣿡ĬΣȻ˴֣Цһ䡣׿һ򣬲ûˤˡӵ˺һۣĵĻͷСһۣ죬ÿûȻ˿ɶˣ
Цеģ΢΢һ˿ΣЦûУ
Ҫʲô㣡һ£ŵ
պһ£ЦԺʣQDԶٺʣ̫˵ȥˡ
ЦãǾȥԺʣ
˵ţ׿ȥǱߵĻӰѾ˹ͷȴûйصΧһɫܳĳţϵתȦ
ĲţΡ
ҪȥߣϲˡҲͦϲЦеĵ
ͷڵС
˵꣬תҪȥлӰȻ˾ǱһƵãһȻ͵Ļعͷղ˵ʲô˭ϲ
İôˣգգ۾һ޹ĵ
ʱŵĵôô㽫Ҳˣҿҵ𣿲УﻹЩ¶Ҫҿûʱˡ
ü㲻ɣ
ʲô걻һæ
պߺߵĿＷһһĵֽ˵أһΣ˴ҩ۸˲ʵݣˣߡ
ǣǵʱ˵㣬Ҳڳ΢죬͵͵Ľ͵
֣εĵطסһ⣬ȻʮȵŰĦΪڳҲҪ㣬ˡȻĺѿУҪͼ֮ľ룬Ǳ𣿡
۵ֱȴҲ֪ʱ򣬾Բܷ
ү𣬱һСѾͷǻ˵ã
ϲҲУ˺Ů֮䣬һֱսֻҪսںֵûбһ˵
ԣս״̬սĿΪʤֻҪҪ̵֡ԣ͵ĵͷڳյĶһ£ٺЦҵȻףҪҲϲһˣҲͱüŪ۵ģ
΢΢촽ӨĶˣһɹɵ㣬ವֱյĿꡣյڵһºˣʹ˺һ£㣬˭ϲˣ
գգۣţû˵㰡ǴȷˣڵַӦҺܷѽⰥôţѵǺǣˣʦ̫ƶɮʹˣͱǨŭţˡ
ˣһ޳˵ˣɱŮӵиΪǿĹͷΪһ£ǵƤҪһЩ
Сհһۣɫ΢졣
ȫţӿڵ
ߣ֪ˣƶҿ㰡ȫǸ̻ˣնһ£Щεĵ
Ǻǣ̫СˡƬҲ㡣ҪȾңأЩ䣬ҵ·˵ţֱӽԼķ½ϡ
ɫĺˣǴ֬һҿִٵҲҪôˣʲô
Ȼ㶳ŰˣҶȻðˣҿû취үүһЦʮĸ£ŵ˵Ǹīأôû
֪ѾͷԲ˶ߵľԶī֮飬ЩڻԣԼȥƽЩ٣Ҫ¶һĽš
ټм·̵棬ƣվͲ̫ƽˣ
ȻָָӰѾˣ᲻֪
˵ţ˺һۣα
εЦЦûз
һѣȥߣܲһֱڳ
Ŵ򿪣һźɫӰˬβϼźɫɫķ£ţп㣬ɫƤЬȥˬ䡣
һֻĸӣ͸һƵζ飬ʣֻһȥܼԭʼ
һΡɽ߲Ÿֽ̤ڽµĻ棡
Ȼͨ˲һΪīΪصһ棬ԣ͵һ㲻ᣬĮ·£ŵһ߻˵塣ǻ羰ƺٴθֳ
ڴͬʱҪŻµĸоҲ
ģ²ˣ
оޱȣȴǿЦݣֵīӳּˣ
˵ŻȴһֱŵĶŶԷ
ʱһ仰Ҳ˵ȹµµĵһȻҪ֪СͱҪˣ
īֻһָһƽĵţٴμ棬ϴݵλ˲ٰڣӦòôλȨСӳ˰ɣ
ɿһæ͵ղţû뵽ڳУԣˣ
ҡī˵꣬ƺĽǶμԺĨȥƵá
ȴֻ֪һԸ뷨ˡ
Ľ棬ǸĵƵӸ磬жһ첲ӣһߣף
һƽͷգ˾ǡȻīĻīҵӰӡ
Ȼīҵʵж٣֪˵еյһֶôӴĴڡ
ǣܹɫĽһ̨ɼһߣ
īң㲻ɵư塣ʱ֪ԼСֶŮ죬һʲôı飿
ţʱǲҪ֪ĺãȻԼ֮䣬ֻ»;粨
һǸ壬΢΢šüûٳ
īƺڴԶķ羰Ҳûг
ٴ䳡
ԶСܿ಻ѣһƷֲ˵ˡҿϴѵбտ椵
ţһְɣֱ֡


581 
΢΢ۣа̾˿ˣװֺ࣬γǣ
ˣģ㲻˵ҪȥԺߣ۽ͷſ˳ԣǳԿձסīĵһֻ첲ŤͷԺ㲻㣬ʹȥɣ
ĶأȥתҪȥĳ
յ˰ɣĵİɣǳ̫ˡ
꿴һܳӣ˵ݻҪۡһǳͷȥһͷ㣬ƾۣϻŸƵߡ
ɫߣһҫ۵Ĺâ˵ɣֻҪϵһۣܸоһĺХӭͷ·һͷѪĮ㣬Ƶá
ϱָܸо֤ӵƣǶôĵλ
ǰĵطһɫѩı־֮⣬ҲûܹݵĶ
겻ɵö࿴ۣѩʲôʱֽˣĶϵеģ
ʧЦܳǲߵģֻжСҲ㲻öֻͰȫҪȹڳҪЩ
ЩεӣŶһжīҵʵȴǶһݾֱܹ̾ͨӶȻֻǮܹ쵽ġ
ɵ뵽˳ڰ·ʱ˵ĻžνĹ緶ˡ
ɵվˣֱȥߡմߴٵ
ҪϳǱ׺Ȼ˹ѾͷһɫϴЦݣһŮˣǸʲôȥ
ȥԵ㶫Ҳһȥɣӿڵ
ЦŵͷðպҺóʱҲûˡǲ֪㲻㣿
ƵĿˣбйĺ꣬סɫЩȻ
ЦǺǵĽ˹ûʲôģҲ£һȥɣ˶໹أ
ģҿɾ͸ඣǰɣ硣״۾ֱ˺һʱĶһȪѪ
һʱֻͷ綷뽫׳¸ϣѾˡֻÿЦ˼ʻҡ
Աߣպī˺档
Ӱ֣һǱߵĻӰסǵһ󿩿Ц
㣬ĳƯ׽Ӱǰװ̨ϣɫֺõŮϵҡβ͡
һɫëݣ׺쳣ǣΪԴϵëˣʱŸոճһ೤ԣԵʮֶ֡ĴеװȻ򵥣ȴ͸һӹɵó޵
ҵģĵġŶǻûɣҶ˸ǽˣλףţǺ꼯ŵĸ߲㣬λīġ΢ЦŽܡ
ûж
Щ죬͵һۡ˾Ȼһ㷴ӦûУֻǾţɵüͷ
ҲĿˣǣʶʶ𣿡
һüͷ
īĻī񣬿ǣϸüȴ
ȻһЦĵʶˡ
ףԼˣˡɵѩ׵ĸ첲·ȥˣðǸˣңôǣ
УʱһƬЦݺ㣬봺ͻ
꿪ųȴɫĲ׽ÿ˵ʹϢ۾Ҳʱʱͨеķ͵һۡ
׵Ѿŵˣʱſ棬ȥҳյ鷳ţԼϣŬš
īģҲʾģԱЭйաŮѩ
ʱ֣ʱЦʱȣʱΣУȻһϴ
ˣˣˣС¶˵㣬װױĳɫǣһȻֹˣʵǱ˵ֽŪĵֵסˡ
͵ĺ꣬ȴǱץס˰ѱС͵һ㣬ŵŤͷָʶȥΣûײǰ˵ĳƨϡ
ɫƺԶˡͷ˽ɫܱȱ˽ҪǿĶ࣡
īƺҲ˵¶ŪʲôһĨΣ΢΢֣ͣٶ
ҲЦǺǵĿڳϣ΢΢Ŵ
ڣ˵˵ɣôʶģţһ·һЦ
һƽҲ߷羰ãҪչһµĻӰ˻ȥЦǺǵĵWFˣ˭֪ĵһǰ棬취Ľ㼸Ρ
ţһ˳ǮһǵͶףһΣֱӵǾ֣˵ҵáī͵
һ죬æҲһ׳ʲôҷôĹ򣬺ײżϡĽȷ鴫еˡҾû뵽㻹Ҹ綼ʶȻĻҲ÷ôĹˡ
ѾͷûʲôʱҲ컬ˣīİһۣĿⲻɫɨ˺ĺһ¡
ֻúͻȻ쬵ģֽץỵ̂۹۱ǣģ·ȫĵͶ˿ΰҵƵá
īĵĳٶȿ죬ͣһߵ飬ܿ죬Ǳ˺ߣ˸طͣ¡
ǳ˵ģں߳Եڵĺʴŵ
ţطϲ˳ſ˫ۣʹһڴʪ󺣷磬¶ܵ顣
Ҳ΢Цÿһߣұо·һ¿ƵáȣСľϡǣȴƬǵ㼣̤κһ䡣СߵΪǵģߣȺ
īֲڶĵȥԷɡٺãҲǵĶӡ
˵ҲǣЦǺǵһԼĶӣۿʼ𺣱ߵһʳȻÿһʳ棬֣Լ־ƲˣĿϾӡ
ȻɵȥѡԼ΢΢ۣĹŴ󺣡
ǰʱҲɺһεĸоȫһΪһΣѾΪ˽ƬҹĻеˡ⺣ֻ԰еһ羰
Զīĺˮ·ֶǸһһʵıסߡҲסģԭʼķ羰
֪Ǳǿţصļ壬ԼҲûʸ񴥼ܣ
֪Լһ죬Ὣⱡһɨա٣ԼУ˿ڡ
ֻˣܿ˿ķ羰
־ķڷµĶߣλ绨Ůһ죬һףһڣɫ
Ǳĺڷȴ˵ĺг
ǵ죬ȴַĺǴգѷָ£ҲĿ
Ǵӵǰĺ꣬һֻһֻӥ
ȻȴȻһԲȴף
ȻǸոչ˴ڣ粻ϯѾ˲ٵˣŽͷãںϷԶҲвݣ̯ӱϣĿˡ
˵ĵȴԭĺ̲ƺһ°ƵãУȫɳˮ˵
Щ˵Ŀȫ˺˵ϣ׼ȷ˵ǳ˺֮Ůϡ
ߴŮīŮˣȴǼΪټΪѵõǣһ³ܲǵĲĿ
ЩŮˣĿʣȫĶźꡣ
ͻȻŮˣȫӵһںɫеߣθʮܡ
ǣ˰ֹߣҪĺ꾫ȻȫΧһˣ컯յҲӶˡ
ȻģǸ˵İɣǳֵǮԼҲܹĳ
֮˵ĵǵϣһ籩
ɫܣһע⡣ǰˣǸ
ѵʲôǣаֹഩһƣͶ䶼һɳɹ緶ˣĿⲻϵĴīŮǻеģԼŮ鲻עĿգĵſˮ
ȻˣǲΪһʱĳ嶯äĿĺڨġ
ΪǵѾǣǰ˲ǡȻǣȻԼ
ʵ̫ҫˣȥҾҪЩ˵Ŀзʬˡ΢΢üЩĵ
ЦǺǵĵû¶ǷȥɣǼͷĿƴ
Щץĵ㻹ˣǲǾͻȥҿɲ뱻˵ɶ԰ĺӣȥ
ԼӣȻǺӡǵӣǾǺӡīĵĵ
΢΢һ٣εˣ˵ǡԷģܵط°ɣﺣ䣬׸ˣ˵ַƤܲõģϣ׳ơţӦúЩôһīͲ˵ˡ
УƭСİϷԸǣô𣿡ձӵ˺һۡһЦǡʣ紵£
ǴŰɡ˵ţִ̽ӶҲһ۾˱ϡ
ţҵĶӵȷЩˣҿǸϽҵطԵ㶫ɣ׺Ȼ
յͷҲǣҿǼͦģǾȥǼҺˡ
˵ţױԶһʮ¥ĺʹȥĿɿڴĿѸתˣֱīĳǰˣæӦȥ
һôƻ𣿡
ţ걾볬īĵģһߣôһ䡣
סһ£ֱǰͺղŵĻ˵ƵáɵÿЦֻǣ̫ϰ߱ô˶ݺݵĶŰˡˣûʣôˣרնİɣ
նƺܰǲǺܲңôŵǣīһ䡣
ĽŲ΢΢һ٣˵ˡ
ţǧ½ڣ𡭡


582 ˼ٹ
ˣ⣬Ͳ֪𰸡ֻһ㣬̵ıˣǰռģīĸȺش𣬱ֱһ䡣
Ƶӣ㣬Ǿòã
īǰôоʲô£ҼƵã
͵͵£һϲ
īĺһ걾Ϊôȥˣ룬īĺȻðһ䣺ɣҪҸ˵ģô׵ɻء
ѾǰУ׷˳յīģᰡүģ۾ˣǰɣȻʱռ˵ˣҪǻκһˣ͵˲ֻǿۣڣİ
֪ˣʱӦá
£վʲôأյ룬æЦһ£˹ȥ
׺īѾߵλȥˣյſڣЦеں棬˵ʲôأ
˳ӣ˵ͦã˵ȻҾͿʼȰζӪݵۺЧ˵һѡȰˡ
ƲУ˵һ֪أֻҪסһ͹ˣʲôԲҵ飬ҾͰ
ڿһӣ뺷ĺߺȻȥˡʣºһƵվſڣֱͷߡ
ʱǳԷʱ䣬Ծ¥ͦ塣˱ȥȾ֮⣬û˱ˡ
һеİ£˵ǰᣬʵҲûšֻΪż䣬ȻڴԷҪЩ
ˣǽʱ򣬾Ͱʱǽ˰ᣬ˴˶һۣ׷¶аЦݡ
ǲ¸յòˣ棬Ȼ½½˽Щˣ඼ˣеĻŮ飬ЩŮ˵ɫƺЩ̫Ը
Щһ㿴˰е׵ˣʱڴѡλ£ȻǵĿһֱû뿪
ѾĸͲǽԷģǽ˵ġ
΢΢ͷֻһ۴ΣסЦɨһۣǵģǵȷͦģǣҲɣ
Щ֪˺뷨ȻǱӲ֪ӼΧƵĶЩƷŮˣʱˣȻ۹ӦȥˣЩүĶ
Ȼܳԣǣˣ࿴ҲǺõģ
Ǵ˵뷨еʶģż˴˵Ŀײһ𣬻¶һ˿ĵЦݣһоڲеζ
ֻ˾Ƶϰ塣ʱзʱ䣬һСʱңƽʱżмԵģѾǲˣĶ˻𱬣
С͵һԾţҴգǶԸλ͵һ㾴⣬ЦɡϰǸֺˣЦеĿȥʮֵĺͰ
ܹطˣĶһĿ棿ֻһĥ֪ЩΪʲôԷˡԣкǣһԼĲˡ
Ծţͷˣлϰ壬ǵĲˣȥæɣЦһͷȥιӰ
ǵϰʶȤȥ겻ɵ̾ŮһԷȻǲһţͲˡ
У֪ЦǺǵİһۡ
īĺȻ±ӣǸ벻ڣûУ
ҡͷĳˡ
īĶʱ¶ʧɫЦǺǵĵˣŮƹԵ㶫ˣźȾƣͲЩĽʧ
īĵĵʧ񣬹Һ£
׺ٺЦĽľߣ벻ҲиżһԷһ죬żҴЩķ˿һԲƣı⡣
īĵһۣҲȡЦңʲôʱǳҵķ˿ˣ
ȿȣǳԷɣ˶ˡæѵôŶţȻǱˣȴȻâڱĸоֻϽ뿪
ֻǣԽŸϽ뿪Խ뿪
Ÿոճһ룬Ǳϵ죬ѾȵĲˡǲû뿪һͷȾһƻɫĻ죬ǵİ棺ˣŮǺһô
ԭЩֵĴǻëվʱ򣬱㰲˲٣ʱšǵĿĶǻͺ꣬ǿ飬ΪΨһһˣȻҪͦġ
㹻ʵȻֻйԹԳԷȻ˵ķݡ춼ƽˣǾͿͦһӢ۾ˡ
ںȱĺ꣬ҲûֻԹԵĺ
ǱߣŮҲǸԳԸԵģӰֻǵͷǷ㣬ͷû̧һ¡
Сëһᣬûʱ߳ŭߵУֱҪĺȥﻹܳ˵ûǰɡ
û˵꣬ԱߵĻӰһ˹Ȼһҧס֡
㣬㣬šëɫҰףŵһƨ˵ϡӰ˶ľвԵʹԱߡ
֮ϡһ˫΢΢ɺӣǺ䵽˼㡣ҰޣҰޡ
ëͬҽУѾ˾ƿȼһվˣʱ״ȴһɫɷףֳǰ
һģﴫһǳ⡣
Ǽ˱˴˿һۣվǱܵĿ־սʤ˸תܡ
ǣǣҲǡǻëſǻԼͬ飬ȴԽܵԽ졣
۳ûӰˣתŽߵĻӰɫͨ죬ɸûбסˡ
üͷһţеŮҲԷ˿ӣüѡ
׺ǳӰֻŻŻ˭ҧˣųⷹôԣ
ӰüصҡβͣԵίѣ
꽫ӷ£ˣˣ߰ɡ
պīҲӷ£ЩɺͳǮŵϣ˳ȥ
ʱе˴඼ͷȥˡǸղֻŮȥˣȴߵĻӰֱղǲŷ֣ǶôĿֲ
ֵܣʲôƷ֣ȮŲһſڵĿȥӦλϰ壬׷źǵıӰһ䡣
ǹһĨεЦݣصܣ㣡
ӰھߵʱͣˡĶˣȻſѪڣ͵Ľһ໡
绢Х
ŵһһƨɴӵˤȥӰ˸ǣ˦βͣ׷ųյ˵ƨ˳ȥ
еˣȫ㶵ģЦȻǱӰסˡ


583 Լ
ӳԷĵطīľֱȥQDصĹ֡ҲȥŴ飬Ϊж׼ȥˡɳϣȥ˱ˮЩƵĵôҲˣ
հһ۵Ϊ밡飬ҪҴڻѾͷѾSYֵθֳȻŸ֣Ҳ˵ˡҸҲǷСˣʲô֪֮ܲⲻھƣԣֻÿˡ
ţ׼ôˣֱӺĵ٩ˮ˸
սӹ豭תȦûĵѾ׼ĲˣǸҶգǵ˹ʮصˣȷǸšƶļƻѾˣԷǳߣ˵һʧ磬ûбŵǰֵĻ
˵ͷţϵҲ̫Ȼ㶼˵ǸҶǸţˡתƽŵעҸžսչʱϼһעŵϣ
ͬĵţҴҲʱֵģűϾӪվã²ΪҲҪǿ
ЦŰο֪²ΪұأϼһҧһڵĻᡣ
ЦŰһۣ漴һ¹벻ڵ飬үӵ䷽߼ƻѾ׶Σ±ܹЧȵ¸£ܹװ䡣Ȼ󣬱յĵԺԱϸԹ
·ݱܹγɲܣʱ򣬽ȷ벻ڵշչģ
ΪƳջ⻨нƸʮ֪Ƴи߼Ա⣬֯һԱѵࡣȵЩ˶֮󣬹ӯҲͿʼˡ
ھˮ·겢ŹģĲ󣬺꼯ŵӰҲ֮šĲ˵ԼĳУ벻ڣҲܹѸٵĴ򿪾档ο벻ڵѾ֣֮Ԫⲻ˶ѾԸĺ¶˼Ȥ
Ϊؼģ벻ڵʮ㣡
ѾѾƣʲô۴ʳƵ벻ǰȫǸƣ
ȻνгȴΪƳ飬ΪҶ簲ŵǸԽʼŵж
ҶļƻУҶջ׼õɣܵ׿սʼŵֽ𣬲תֽʼŵĹƱֻҪĶ죬ܹڽʼŷӦ֮ǰܽţпȫֽʼš
ǵģȫ֡
ҵԱеҵ磡
ǿǼʮڵĲƸڵĺ꼯˵һ޷µĵ⡣ԣŽս˹ֻиϼźӴʽ𣬺гɹĿԡ
ȻҲ˴׼Ƴ鶼ͣңҪӦϡ
ҲΪʲôҪŽŵһҪԭ򡣲Ȼǵõ˽ŵĵ̣ڶʱҲ޷ɾʱУһߡ
ܹƿ˽ʼţȡ˽ЩĻۣ㲻ˡ
˽ţʲôպȻһ䡣
һУ˽ţ˽֮󣬻ڤ硣ǸӡƺҲ̫ã˫֮䲻֪ܷƽദӦòǹһŷչƻɣ
ˮģüͷţĿ¶Сɫһ˿ĺΣɵһ
ţǰʱ򣬡üͷ¶һ廳ɫֻųһеĶ߾ۼԽԽ࣬ģЩɼˡҲΪԼǣҲҪΪǿǡһң޷ǾҪͷء
ҲܹǣҲ빼ǡ֪绹ŹͲݸ֮ҾҪԼȭͷȥЩ߸ϣΪǵļһǣʲôƥһŭ
߹һ£ǻ긴Ⱦǿգ
һߵԣ
ʵĲţԼȻֳҰģͣɱϾⲻڵĵĶԲĵһۡ
ŶһԼԼôˣ屶ã㣡ʱڲüʣҲءûʲô㰡
ȥˣ£ڻˣݺݵץԱߵһͷ˹ȥҪߡһѽסͷһסֱһ
ոûվȵĳգһ
ֳɳȴ֣۾ߣĿƵĶ
յڵһºˣһžҪ
ͻȻŵϣյˣֻŻȼһ
㣬ʲô
ҲԼķһȴҲ֪ʱ򣬾ԲܺˣȻղå˲Ź֣
ǰʱܾԼûҵЩ鲻롣ܹ˽ţҲСгɾˡʱһҪһϲŮӶס
յĿ΢΢˶ףʲô¶
ΪҪ׵ˣгգ˵ʲôϵֱӵ
յ۾һգ¸ҵĽĿת˻˵ĿԣĿУоϲźο
̾һϲ֪ϲôģǵһοͲ㺣һ𴳹ݵʱ򣿻ȳʱ
֪ȴ֪ն꣬үӶǷ⣬ɽ
οҲϲգӦJNʱӦԼѪѪʱ򣬻ߣӦøЩ
ȻɷϣУЩӰӣ羲ϫŮ䲻ĴԼеĵһԵӰӣһ޷ĥĻĸ顣ϫһŮӡ
վһԾɲǼ̤ġɾһȴĻ档еʱżȻ𣬶ͬϢһʹ޷
ǣϾֻԼУڻС
ϫԼҵ˽ˣûлԼҶ¶̬ȣ֮һԼңǵĹһݸʲô飿
˵ôŬôƴû֤һԼ˼
ǺʵģҲǡΪϵĵųϼŵĹĽӹԭں꼯ŵ񡣲ȻĻֻƾĺ޷ú꼯ô̵ʱ졣
ʵҲ֪Լѡʱ򣬱ȻԼ˵һ޷ϵ˺
ǣһȡĹ𣿼ȻȻҪѡǳգ۴Ķ˵ڵõѡ
ΪϲΪϲգΪӦ˳үӣȸŵ󣬱Ƿն׵ϣһظ
ϲ㣬Ȼһֱ֪ô˵ǣҺϲ㡣˵ڸ߳գڸԼ
ָ֣ͷϣȻҡͷô˵ϲҪ˵Ҫס
΢΢ü㲻Ը⣿
Ը⣬ҺԸ⡣ǣҲ֪ڵ˵Ļȫ𣿲֪֮ԻҶףǴΣүү꣬ڶҸ𡣵̫ʱıľͻģҡڡ
̽ںĶͷһ£Ȼ㣬ŪϲǸһֱ֮ɣҪż
˵꣬庫գգ۾Ŵ߽Աߵķ䡣ҪΪ飬׼Ҫīһ𣬸ϵSY


584 յ
ɵԭ˰Σеӵ״
ǹ˰ŽеĻģ룬ոһ̫˻
˵ʧ䣬ǼٵģȴҲһ
ڸϣһ磬ص㣬ϲ飬š
ûҵõİ취֮ǰһ㲻ķ
ƨɣվȥˡҪʵ̫ˣ䲻ô࣬Ҫ׼ŸһܣɲǺںţȥеġ
ȻѾܵĽ鰴շֹ˸𣬿ǣвҪ⡣Ϊżʼж֣Ǯú͸ÿڵĸˣ鲻ͬļƻ˵·ߣжĿ꣬ʤʧ֮ӦòȡĲԡ
ҪõģϸںӦԡŵֵŽԼ룬и¹ֵĴ¶Ȼа
ȻֻǱϵģ˽ҪϵֻҶ磬ҪӳSYʱûжõ٣ŵĶ򡣵úͳүӣϵй۲JNСܵĶ
ŵ֮⣬ţʹú꼯ŵĵֳ̣ĹģϵЩҪգʲҪˣ꼯ŵһЩļҪ³ǩ֣һЩüƻǮ֤Ҫͷͬ⡣
֮ܵһ飬æŲմأԴըˣ
ȻԶ飬Ѹˣǣ»õQDĵ̣ȴ޷ȴġ
Զ˲ٵŲӣй˾Щȫ
ĺѾȥZBWHյĵȥˣѣֻýյȫ渺QDߡ
ΪSDʡչõУԶϳҪȻǧͷơ
Ϊ¹ŵ棬ҲҴ⣬±׹켸ûôۡ
ҵʱЩĸ˴ŵ绰վһߣĵš
Ҳܣ飬ϽȻ޷Ӫҵ֪һʧˣԼŰɡ
պݺݵĹ˵绰ĨһѶͷϵĺ飬뷭һļȻƳ˺꣬æվ³ôˣ
㣬Цһ£жѪ˿ߵ̻Ҹж̵٣΢΢üѷиһ졣ҪۿˣվɾͲˡڶĺƵܾɲΪǰ֥棬ȰԼ۵ˡ
Цһ£΢εĵû£ֻǰ̫ˣˡʱһʱ̫Ӧˡҵ廹סֻǣϾרҵԿڣЧҲϲȥ
Ҳóո˼𣿡
Ҳȥˣͳƣʲܹ˳ֵΪֽʮ򣬹̶ʲٶʮһǧ֮䡣УһҿǼƵꡣЦһ£˹һϺõӦӯҲ̻Ŀˣҷһ£Ҳ֪ôŪģԶ꣬Ȼ궼Ǯ
֮⣬Щ飬̫ѣ
ЦЩ£δСãΪˡ
³˵ɾͼˣҵȵģοҵķ֮£ڶ¡
æֵˣȥǵ¶ͱˡ
УУԺҲˡˣʲôָʾɣ
ʲôָʾǹ㡣ʲôҪϵģǵ飬ͨļŹ˾һϵҪӵĶࡣʲôҪЦ
٣ôһ˵ңһҪ󣬲֪Լں档
ᣬᣬֻҪܰ쵽ģۿ۶򣡡ɴ
ЦЦ۾͵͵Ĺ۲飬ĵ룬ɼˣţҲû¶ǽճӵʱ»Щ㡣еˣᣬЩ
źɫĽӲյԽԽͣʧˡģ˻һֻǼ˺꼯ţƽʱӴĽ٣ƢȻЩ˽⣬֪Ϊ仰Ͱ˵ʵʵǲԸﺫЩ¡
ЩˣǸźһģֵܣֵܽľǣΪһŵ棬ֺοֻЩǮ֮ֻǣȻ齻ֲòá
ȻǣǣѾƨ˸ƵãŤ¡
ŵϣݺݵһڣź⣬ǲΪˣ
ճĬһڻǵ˵ͷҲ㲻Ϊֻǣ˵طģȫֹȥٻЩܹɼ˵ĻаսǸס
껺ҡͷ̻ҿ˿Ĳŵｾסǣ
Ϊ˱ŵСܣΪϵ꽫µĳ˷ֻҲ˵ӵľӪǮĿȫɼר˸ŵСܣȫΪ걣ȫ˾ְֻӵİȫ
һʵֳ󻯣ϾЩԱŶרҵģ
Щ˵̵ֵܣԹԡǰʱŵĵСþõֻͬ죬ټŵĸһİ컹ߣż
ڣ켸һҹSDʡĴ󲿷ֵ̣þøûôִ֣мܣԣ˿ʼΥ淸ˡ
ҲûƵķֻǣߴ˸ŵϣڼŲϣֱʱٴŸоûô򵥡
˵ɣô£궢գ
֮£ֻý˵һ顣кʢЦŵãðҴŵˣ泤ˣߣȥҵҪٵǳͷۣǶ˸Դ
հһæվס£ȱϻ鰡ʲôԡ
ԣпԣҲܼ̤ŵļɣ
ݺݵĴڴŵţ˼סǲΪϣŵֵܣûУ£ռSD棬ǻռLNÿһ˶Ƶã˭˳ӣǵˡ컹𣿸ɴɢˣ
ݺݵĳһĭԲܾˣ˷粻ɳ
˵ţݷ˵̤˳ȥռ״ֻεĸϡ
׿Ӿ棬æﺫ򿪳š
һƨ˽ȥͨ׵ĵ绰֪Ķɣϵſҡ
˵꣬׷Ӧֱӹ˵绰
ֶӵ֪ͨþڱصĸˣںң
ţ챻ļ˶ϡ˵ֱ꣬ӱ۾ǱߣձɱҲ˵ֻæĴ绰
ϵʱѾվſӭˡ׼ȷ˵֪ŹԱ飬רŸϹģº㱨ײһ
ϴ󣡡״˲ΰӭ
˳ʱֵ磬ش׶Σ·˲٣ֱӵȥ˵
һ飬㰵вáֻǣһʱҲûа취ֻεĸ˽ȥ
ſԱһֻôߣϴԡɣãĦƺ͸һۺֳڲװ޸ûʣQDҲ
ȥ裬֮۾΢΢һУɨһۣһ޳ɫ΢ˣִţһͷݵֽΪǵ˰
׵ҲѾ֪ˣڴͽӵĵ绰
ʲôһᣬ˵ˣ˵ֱӴĻı͡
׼״ɫΪ֮࣬ݺݵҧᶼûĵ
Ա۾·˯Ƶãһ˲䣬·


585 
㵽ˣˡþQDĸ˼Դ˶ʮþõСܸϵ
ԭǸճӵˣһܹ˵ǣһèۣ첲ϴʯ࣬һһһģȻˡ
һǷֱ࣬ϡ֮ģ൱ңȻǾΪܵġչˡ
۾Ļһۣ˶ˣˣڿԸҵôˡ˵˵ɣ˵
˼Դӣǰ૵ĵϴңҲ֪
Ǻǣ˵ʲôû˵һ飡ƤһЦ
˼Դɫǵͨ죬ȴظһͦԲϴҲ֪
ҡͷ˵Բ֪Ϊûʸ˵֣˵ţվֱһ˹ȥ
һߵĲ죬˼ԴĶҶ㣿Ҷ㣬Ҫվֱֱģһţ
ȻõС˼Դֱӱߵĵȥס̲סȴֲ˲ǣʵʵٴվ
ߵǰݺݵ֪þõּʲôþܡôҪĳôص飬ھȻʲô֪ǸʲôԵģ
˼ԴͷҲ˵ȷ©ˣȪһҹ֮ʹQDȻ˵زþõط˵ǶģõõþõĵطҲడ磬޻ͼЩ¡
ȻҪǣþQDԭĸ档ֻ浹֮󣬸ոձġҪ˵¸ûϵȻûбһ䡣
棬ҲǲþõˡҲã֮ʧҲգ֮Ȼǲþõʧ󣬼ȻѾǲþqdĸˣûнͣжĵ
ΪþõһԱ֮ǰǹĶԲþ˽ĵһ仰˼ԴҲһֱš
ûзֱ棬ĻСЩĿתǱߵĶʮȪСܣŵҲҳ
㣬˵˵ô£ָһյļˣ۷࣬첲ȻһͻãӦò˵
㵽ˣŵһ飬æ³ǣġǷǰճӣΪеǮƵǼᡣǣȴ˵ƴƴʱ򲻼ǣǮʱȴȴ˭졣ģǣ˭Ҳܶ
ȻȻǱ㶯֣Ǽ˳ȥ
ͷãããɴǻȪõľӢ˭٣վң˵Ŀʵ飬ʲô֮ԣ
˳·ͦûУ˵Ķʵ飡
ߵǰĶ۾βŵã㻹ҳϣǸӡ㣬ŵƶǲ˵˭˳Ӿ˭֮Ļ
ٵɫ΢΢һ䣺ûûУ
ŶŶڴҵĹֵͣܵĸпգ̰ۣߣ׿˴ң
ҲҲûУ
ŶܸҸ𣿼ȻûУΪʲôôǲǣϴ˵ĻҲУҲУۣ
ϵ򶨶ʱʧˣҡͷңҲ˼ֵΪ˴طһ߸˵ġǵʱܡ
˵ţĵͷ
Ŀ⾲ĴĻȪþӢɨܣΪʲôҴϸܵ˽ܵ˲һĽ񣿡
ֻƾһÿڵQDֻƾһÿڵ˱޻ʤŵĵһ̡ϴˢ˳裬ǲϴˢ˳裬Ϊ޿ȡľ񣡡쬵ģӴйι
棬ͷиߣӣһΪůʱ򡣿Ȼڳˣܵһɺ⡣ĺ⡣
ȪãվˣǵĵǵĵҲˡԣǿʼԼõˣǾԼֵһˣۣӲģԣǾ˵ĻҲԵƨһڽ²ˡɹĹԱҲҳˣðĳˣ
ǲǾãҵĵֻǶ棬㲻ߵ˼ѪǲǾãûеģΪΪУ
ٵ΢΢һǵʱҲֻͷһȣûȪôµĵ̣ӦɻȪƿءʵºѾˡ˶ˣʲôã
һ˵˵ĴŴң̲ƲУγʹ
˼Դǰһ̲ƲʮУһ֣ţߣ
üͷһ壬УѾ˲
˼Դظһ飬ʣþüܲأ
©ʮ
˵ͷãǾȴˣɷ

Ǿִаɣ
ǣ˼ԴӦһйˣȻֱ˸ӳһſҪǶ֡þõСܣ¶ԥ֮ɫ
˼ԴĿһ򣡡
Сֱó̹ε˹ȥ̹ƵģףͨԲԼáһȥֻƤ⣬ǣô죬һȥһʹ
ͣһȪ÷Ĵ󣬲ÿڵǿţֹĶźϴǼȷǷ˴֮ʣϣΪ¹͵ķϣңܷ
ףɫĶ׵֪ղ˵ʲô𣿡
֪׺ʾĵ˻٣WFʱʮ߸ˣͻ붫սţΪȪôӮǵķ´󹦡Ϊˣһȣһڼ硣һΪ˵˽ǣȽ˲
ӣȪõˣڡڸŵɱУһ˿ſž񡣰꣬Ϊڻͬ飬Լָͷȥֻʣ˰ָ
٩٩̸һһЩƽ¶ȻǶǻȪõˣǻȪõľ񣬼ÿһ˶Ϊų¹͡Ϊѵõǣ׾Щȫ
ģڵģ
ǶһȪõֵܣһȪõļģûйܺãǴ˰棬Ըܷϴ׼׳
ǷµĴ󣬲еȪõԶʱըȽ
ǣһֻȥˡ
Ӻɷ򣬸ҵֵܣû
죡ǻȪõôọ̀˭ҪٸҺ˵˵ĿĴǵɨǾ͸ҹȪã
һƬ
תͷźϴǻȪõԸܹ
гһΣյϸߣĵףĪΪԼǸŮұ㲻Ĵ㣿
ĵڵңʲôŮֻǻȪõǵֻҪҹʸǾˡĻҲ
΢΢ۣɱڵĵѾˣǺðɣ
˼Դһϴ󣡡
ûпֻǾĶףˣʮȣ壬ֻ¿Ķþÿɲ飡
Ц롣˵ţҪ߹ȥ̣ٵˣһ۽ǵѣ۾ͨ졣ΪԼһʱͿףǾû뵽뿴ģʱǺ޲ֱӸɵ˲þõˣ˳ȥ
׼̵ʱ򣬺Ȼ˹ȥƽסƽĵƺһ㣬Ҳŵϴһ磡
˵ţ˹ȥ½£ֶߣʮȣֻˣ
ϴ󣡡˼ԴɫˣȪõٵˣҲһЩסˣϴǴ˵ôŪ˰죬ɱˣ
Ҳϴ̵ֻĴ磡Ҳֻһأ²Ϊǲþõĸˣ̰ɣ˵ţ꾲ſ˵ϡ
ٵڷӦ˹һ۾ͨ죺ϴ󣡡
ϴ󣡡
ɨһۣˣҲǣֻҵãٸҿޱĨģ֣
ңֱӾܾŵϴ㻹кҪҪˡ˵ҵ£ò棡
ȪõǣΪʲôҾͲ㣿
³ңǶûˣһᣬ˵˰յҲæǰȰ裬Ҫ潫ˣպǲЩŵ˸Ź֣
ǰǰǶˣղŶװģǸ첲˵ļһ˵Żʹֱۣ۵ƺһһ¾͹˳ûˤڵأ
ˣڵ飬ѾôйϵˡִаµģֻܳͷתһȦϰˣѵҾҪʳ𣿡
ǡ
û˵һԢԣжһһƣһֻƣʧȥһƥսʧȥһƥսһսۡһսۣһȻ
һ£Ȼ֪͸Ӧҡ
Ϊ֪ԣ飬űҪһܵͷУÿһ˶һÿһ˶ܹϵŵйطдؾǵţǸһɢ
Ϊŵϴ󣬻Ĵ磬Ŀܷģˣ㶯ְɣǵʱ䶼ܱ󣡡̧ͷ˼ԴЦһ£ĿȴŲɵǿӲ
˼ԴһĨ֣
˵ţе̹ݺݵȥ


586 ʮ̹
飡
£Уһ졣
žСҲһ¡
ûԷ𣿴ӣ㱨̧ͷ
ǣ˼Դظһ䣬ǻʵһȥȲһ¡
ģˣ׵ɫʱˣüͷһݺݵ˼Դһ¡
룬˼Դɫ˼ȴҲûзֻǳŲӺþãִ
һɲþõСܣΧĬĽ׺ͻȪõΧ˳ȥ
˼Դ㷴ˣ
Բ׽㣬Ƿϴ֮£ҪΪѡ˼Դһȥ
Ĺӣϣľǵʹô򵥡ô죬ҹĵطģͺĳһľͣ˺޲ܽг
̹껹ǵһᣬȴ˲˼ǸһǸ̬ȻܹڹӲ˵˵Ľǵͬʱôģ
ҧ亹Ѿڶͷð˳ȴӲǲһ
ǱߣӲڱ壬
˼Դ˵ĺɴҧ촽ҧѪУղ˵ǰƽ
ֱ̹΢΢ǣµȴ˿ķˮΪǷˮٴһ顣
ΪþõһԱôĿΪʲôǼȪõСܣҪáȻЧŵĹؽһֽģüŷĺ
ǶǾӢΪ¹͵ֵܣķһֻ֣ٸϳţֻЩֵ֪ҲẮģЩ֪ģ͸˵ˡ
ԣʵΪѡ
Ҫ̵ľٶҵ˸ΪʵĽ취Ϊϴ󣬴̣պЩСܣôܲأСϢô᲻Ծѣŵļɲη֮ģ
Ϊһ㣬˼Դֲ˿ûп
ʮʮ
΢΢ϵ𣬺·ѾƣĹӣӴѪ飡׿ѣĿԼ촽ҧѪ
ǼļſҲû˶˵İԹԡΪ˻һŵϴ󣬵˵棬Լ棬̣ǰȭţʲô
ܣȰȰ³ɣҪٴˣ
ǰǸ缸Ѿˣö³Ҳһٰ
ˣ³ôǣǼ˵ǰһ٣ٰʮΰ˴εģҲ㲻ʲôɶ³Ǹɴ¶ˣܸһ
Χգһһĵջҡͷ̾鵽ڣΪǻйϵûõģ˾ģҪ𻢣ǣȿŰɡ
˵ţĿһɻȪõСɨ̾һȻڵϻ죬ɶں⣬ȴҲµ߰˰ˡ
ʵ˵Щ£治Ĳ˵ԹԼ°ӵϴмˣ
ЩȪСܣࡣӲľһһȫƵáֻ޲ܻӵԼˣҲùȼ尾
ڣٵһվ˳ϴǴˣˣ
ϴǴˣ
ϴǴˣСҲ׷׸ǰЩѱĺӣźķֳȭأ
£ˣҲס
겢ûгֻ˼Դͣµ˲䣬ͷ΢΢һ˼Դʱһȥ
ʮţʮ
˵㻹Ҵϴ󣡡͵̧ͷɺ죬ݺݵĶ˼ԴŲŪ㣿
Ūԣӵ⣬ӺʲôΥŵĹأĴԼֵܣڣϴܳǿ˵ңһ˵˵ңҾʹҾʹ򡭡
˼Դ˵˵ţһȥԼȴȻ˿ǻɫʱסź걻ĵط·ѾãϴѪŹӵÿһ£÷һš
ֻȴôѹֱ֣޲һͷײ
΢΢һһȥ
ЩȪСܣȥ
ЩڵѪУıԵдĺӣڵʱҲ¹ǵļɴʱȴƽɽֱֱİȥ
ǹıֱ˵ȴһɱκԶҪŨҵڱ
׾վţ洫ĽŲҲûһͷ
һƬеֻ̹˼ԴϵĴſǻ˻𣬺Ӳ
ʮˣʮţʮ
ӵ£˼ԴȻһ¶̹һƨ˵ϣȻ󣬺ݺݵĴŵ棬ޡ
ȫŵһҴϴƨɵˣҴͣƤȴûһͽ෴ֻԼίҪ˫ֶ
ٵ˵ϣˮ¡ûǸܵ˰ϣҲûǸоԼžһܲɷֵ壬εϡ
ǻȪõĳԱǸСܣ
ʲôӻûҧԼȥƽѾоԼƨɴˣϵ֪ûˡȻǿʮ̹Ҳε
Ҫ˼Դһ㲻ʮʱͻȥˡ
ģ治ܵİ
ֻԼӱȫ亹쬵ģסüͷȻſסˣȻǹġ
ôˣ
ĿЦһ£ңҲˣ
Ťͷſյ˵ĺ棬ѹѹվˡÿڵĸȪòСܣþòСܣк꼯ŵĲԱվǰģŮˡ
գīģףյ۾ģӭĿ΢΢һЦЦ¶ʱˮȴ
īɴŴīı飬ֻüͷš
ֻ۾Ǻģ򶨣
˵ĿⶼϣĶ
üͷû¶ǰɣ￴֣ɢˡ
ûӦ
΢΢˵ͷصŴͷߣתۼ䣬оʣԭЩˡһһȥ˶û˵һ仰ǣһûдŵļɡ
죬ڹԣݺȫ򣬶һָļΪСΪҳϵš
󣬵ѾΪ˲þΪڵٲߺߵ˼ԴŵļôγɵʱѾǶСܵ˼Դ΢΢һЦ³˼֣ϴƨɻġ
ʣȴֻܵõص΢Цڴ»Ϊ˵ϵһҲΪ֪ˣغһΪ֮ⲻѵܣ
Ȼʱĺ֪꣬ԼһٰӣȻܻԶӰ졣
պˣִܽǲܣҡ
ܣܣ³ͱ˵ˡҪ֪ž͸ʲôҲ˵ղȺ˵꣬ǼˣҲͷ
ͷ鱾ͲǵĴΪʲô˵˵Ҫ˵ңպֱҵصĲþ÷ӦǲþøǿһܴŸ߲㷴Ӧֱһ㱨㵱ŵĹ
ǣռæӦ
Ťͷٵˣĵɡ֮룬ӦǲԼĵǴţÿڣǹȥģպ֮ǰҪӣôçײ
ڿʼǵݱȡȫΪʽСܣڻȪüЧûɣ
ûУٴ˻ش
ûоͺáһȥɡ


587 Īս
㿴㣬Ӿ͵ˣôģԼԼ治֪ôģͷƻԹ
ʵ⣬δͲס㸶пջĶģ˶԰ľηֱһʱƵȻֵĸеЩۣӺڣƵĻ˵˶߰˱ˡ
ϵ˿ڶѾˣԿҩټ˧Զ֣ʹࡣ
ﲻò˵һ˧СȻֻ󼸸µʱ䣬ǼȻһЩƵҽҪЩ
˷棬Ѿչֳ䲢죬Ļ˵츳һֶĳﵽһ̶ֹȵֱ
˽Ѿ˵üˣѾ˽²ڸ˧Ĵ㣬֮ǰҪٺúõĥһ
īĵīժſɳеĺ꣬üղţ˧˵ڴ֮ǰϵ˿ڱѾôѪˣò˰㣿
һۣߺߵ˭٣Ƥģû𣿻ΪԸλŮǰ¶ı̬
˿ôܺõô죿īĵһۣ׷ʵ
ͷһƻ߳ԱߺĶ֪ʺðɣǰʱ˵ĻָٶȾҪ˼΢Щټ˵Ĵ̫࣬ҹ嶼ѾӦˣԲָܻı˿㡣
īƲƲ죬ȻֽͣȴҲûټ׷ʡ
šüɾҲǰôݰɣһҪµʲôô죿һǵһμôϴģ
˵ֽһƻ˹
ߣҵƻīĺһ۹ҪȳնЩٵں뿪ʱĿԿĳٰӣʲô
ЧңĹԸסӣΪȡҳϣ
ҳϣ
ֱӲֻһƻԳЦû¶㲻֪Ƕģ̹ҲƵģȥţǽҲأʵȴֻһƤˡΪСӻҰܵڷüģ㿴
˵𣬲ƨϴһ˺Ѱʹƨɣдȡ۵ƺһž˻ȥ
æǺ̺ӣ𱸵ˣˣͱǿˣӶҪˣûûޣǸ˵ĵǿˣǱ㻹ƵãЩˣҲʵʵĹţôٰӰҲֵͦã
ͷֻǳƻ˵
ǱߵīҲ΢΢šüЩĿɳϡ龰¶һĨӵɫ
ʵ˵ԺûʲôøУΪһ졣İҲãְҵҲգ֮ӳһֵļֵۡպǸ෴ġ
ԶĶǰʱWFûֵ³Կ
ֻǣ쿴һĻȴںӡ˲Сĸı䡣Щˣеôӣǹֱ򵥣š
˻ޣ˻Ц˻ںȾƣ⡣ΪΪ˳ŵǿԺԥͷ­Ѫ
˵ѪбҲ˵Ǻˬң
һȺֿͨͨ˼ңȴޱˡǵܼ򵥣ȻҲжթƣȴҪȭͷ˵
ǴһѪԣˣٵʱǻԥóȭͷǿ󣬱Сĳ˵һȺľˡ
ЩˣǱΪһȺбģܵĶǣһǾһȺǻúõľӪԼĵ̣ȻĿ⣬Զĵط
ȱٵģֻһ㣬
īɨſĺһۣЩ˵һֻֻܹΪȺƶƶϷҲֻĴ죬Щ˲ܹߵĸߣԶ
ףΪʲôἱѡһֻˡȻ޷ƣǻˮȥ磬ܺùԼҪǿ
Ȼƨϰһٴгպī˵չˣҲøһζ
īȻʱǳеĸߵĹųն˲ˮĹģôٶ۵Ҳܹĳ
ԣ˵Ǻٽ̸
þʱ㽫ľͨ˸ÿڣеĵ̣֮صĲþ򣬵ΥߣϳͲ
ķ紵Ϊ֮һ࣡
ǲþõְŸϴ󶼱˸ƤĶСڵɪ֮ǰúúõһԼǣһǾͻ֣ᷢԼͲӣ
þõΪ¶½ģʱȴٴηǣ
˼ԴһʱΪ˲֪Ǻˡ
֮Ϊ̵Ѹʤ˲ĽһۿҲıѹ˹ȵס
һ޻ȵϵʱ򣬳պīҪˡ
꾲Ŀ˳ͨ纣ţLNȥ
һɫĴߣǻ͹Ůӡܣǰи𾯽Ĳΰˡ
ԭŮǲú͵ģϾڵ廹ܲ㡣Ǻ껹ǼˣīǱ߻ЩҪ飬ȴҪðһյġԣʯҵʮٻİȫ
ټSYԭЦڣֻҪǱŷ֣ȻرΧ£յİȫӦò⡣
ۣԶȥˣڣʲô룿
ɨһۣתһȳһյĳȥֻȥ˯һȻоſ¡ȪһΣضԶҲϣκβӣ
ţһߣһ˵⣬ӱܡ治֪ӱܵʲôʱ򣬵ȫˣ㡭
˵ȻסˣΪ͵뵽ЩȫȲܹ˵ĻĻ᲻ˣ
¶һ˿Цݣ׵ֺŲΰϽשͷ޴

΢΢ۣĿеϡ±ϴģĳJNܵĳм֣һҪJNսģʵϣȴĵĽֵ롣
ջɳ²֡
ֻ֪Ҫֵľʱ䣬֪ǵжƻĿġƻĿģҲѾһ壬ֻҪȥͱ֡
ŵزؼߣ벻Ӯѣ
ЦеĽֽһ࣬ţһѩѣУ˽Ҷ
ϽĽҪǺ𣿸ѾͬˡǾ͵ţȨɡЦеĵ

ʱۣ뺫ܷѾȥ죬죬ڵԭŵӡ
ΪεʧܺǣƣŲûмͨDLǲϵĳJN֡
Ϊ˽ŵ֧֣˵ԵʣȻ̽ԵĳLW˽ûٵĵֿռ˵ش󲿷ֵ̡
ֻṩϢֵ񣬱ż֣ѸٳɨLWTAռһ룬ȴŵĹֹˡ
Ȼεʧ֣ѾýŶ˼ɵûм㹻ʵ֮ǰǲóȻˡ
ĳĬƺҲýŲʲôϢţѾDL˽ǧ֡
᲻Ѿǵļƻü
鱨ֻ糿ŴģϣŴӸÿڳ֣ʵDLң˺
ھ鱨ۡ
ǽŵʱˣƫƫʱͻȻ֦ڡһ֣ѵǸ壿
ҾòᡣԭDLǧˣһսǸɵһǧˣʱֻʣ˰˰˲ǻЩΧСܣΪΧĳУҪǵ㡣˰ˣסǵһγ
Ī̫ỺҡͷԣҾãֻ򺣷δȻһֶΣΪһϽֻǱܵĲΣգӶԤȴһǵģ
ô˵ּ֧ˣһۡ
Ī̫˵ͷһվǣԸǰ棬òDLĪԸ͸ιҲϴŶˣ


588 սǰԱ
ۣĪսûϻظֻĬĬĳ̡
ȻѾжƻðҶ磬ơ
ǲò˵ƻʮðյġʱŵͻȻΪð˸Ĳȷء
Щأпܱᵼİ
ͷȼգơ
ʱУìܡףʿһٶ˥ߣ
Ϊ˽ţѾ׼ܾˣȻûԱǣеСܣܵĸܵһѹٽ
ʱͻȻѡźײŻʤ˽ŵǰ׷ˡ
ǼһǸأǧٶˣ·ûС
ڽžӪվõĵϣǽᱻɵһʣ
죬ԳܲôصĴ
ǲǸ⣡
Ŀ̻ңж򺣵ٴѵʶ
ϼһֻôһ֧УԼ˽ѵľء
ֻҲ޷˾ᡣ
ܾĵģÿڵȫĿź꣬ϣ
ߣӵ鱨˵һ£ڿˣȴûĪ̫սӦ
ó鱨κ壬ԭһս˳ֻΪִʱ̫ݣһʮëӵս֣ŴӾбְ뽣ţʮˣSYеһУɱϴ󣬾ȳ򺣣
ųΪlnʡ緢ͻ޻ԼŵλֳڽΪ裬Բǰֻκ壬£ϮĸأɨУңɱ
Ҫ֣Ԫ˻ص磬ֻطõҪˣһսκɱǵսľ룡
򺣸УƾԶԿѹ
ĿɨĺѪÿγ֣ӲڣΪֶ̫һӷ֮ԲôһӵţǽѲ
ṩ鱨ZĵӣӦüΪó廢ŵǽսɱΪΪԵʣΪóͷ죬ɱͷɱɱΣÿһζ飡
ҪѸλ˭ҪǧСģɴ⣡
ĵһĳǷ׷׵һ಻ѡʵ벻оȻ
һ޻绢ףû׼QDԸһ磬Ѹ磬ҪûǰõеϢ׼û׼һͿأ
ʤʣ׼ͬʱҲŮ
һΣðȥҪ͵κӣ
ǻڴŮٴվ
Ҫ֪ŮǿɲǼĳ
ٴ˳ĬǸոջսĪ̫ᣬҲĬɫ
̧ͷĿһµɨ֪ʱԼ˵ˣֻЩ˻һͬģҲӴ¶ԽŵӰ
ɲʲô
һȽ˵ע˹ЦϣͲ޷սʤˣеģֻûҵķ
һκӶѣǿҲǸˣŵס磬ȴŲס죡һսǲҪ򣡶ҪӮ
˴šüȴûһԷԡϾĻҲԶ׼ġ
Ī᳤̫˿Ȼ¶ҪˣҲûʲôˣֻҪĥӮϵĵһսУ
ǰʱֻһǼգҲֻаƴţˣҲô¡һֱ̬ȴڣδĻǽΣҲҶ˵
ͷĿһɨλı仯ڵ죬Եĵˣǹһļһ۰һʡţǵ񣬸ƣϵܣǾѪȷĥ
պҪԵĵˣ࣬ǿΪǺܿңȫľӢ
Ҳ˵һ㣬ǾǣҲٲϵıǿǿѾʸȥսǵĵزεĽ۽һõ֤վǽǷأõ֤
ÿ಻ߣҲѰǿݺᣬССţǵһ̤ʯκ壬ĳһλһѫ°ˣţЦգ
˺ЦϵɫôһĶʱ˲١һ׷ߣӣ첲Ц
ֹס˵ЦɵȻսӵˣսϣȴҪǡʨãоȫοڻӵӥ
ҪûͱҪߵķˣȻݺݵĴȥһսҲһλ˽ŵżԺͻɱպĶҲҲǣȥǾͻᱻԭΣеֽ
ڴսλʱһչֵʱˣУǿӲͷӿͷӲֻһǾǣԵ
Ӱ̧ͷ¶ϣɫ
꽫̵ٵɣĵݹţ˭
Ӵ˽ϣ·һ㵭˲ӵĹâ
һľȺ鼤ܣȻӦŵ
ǰǵĵǺǿǣҲ̶ܹ̰ʱ䣬ɨSDʡõ֤
ڣţ˭
˵ѾĻ·ʽվţƨϵˣûкվ˱ۣ棬
ϵɺЦȫȡ֮ء
Ŀ⻷һȦĪ찵ãǧȫԱʮһDL
Ȫøڻң˳Ԯκӡ
һ˳ɣѪѹϣ̣٣ҲҪDLվסţǲ˳㸺Ӧÿڻ
þãһˣάDL򡣺ø֯ǧˣΪԤӣʱ֡
ϡĿһɨλһս¹ϣܹ¾ͬģսLNţ
ǣսLNţ˺ȻӦŵսⰺ
Ī̫Īýǿɽһս򺣲κұ㽫½Ժʮɸ㡣ǸɱˣΪɨƽ·סжһ㣬Ǿǿ죡
İɣϴ󣡡Ī̫¶һ˿ѪЦݣҵһѾܾˣòDLԸͷ
ҲҪͷֻҪšԼĶｫͳŽĶļһ£ͷҸ칦ƣ
Ī̫˵ͷתк˰õˣǵȥ
ɨ׵һۣˣҲȥ׼ɣ
˷׷׸ˣתۼ䣬֮ʣ˹ĺ׿Сɳϳƻӵ飬ǲԸġԣӰʮƤ
ϴǲ̫ðˣüͷѹ
ҡҡͷһֱ򺣵Ŀơ˵ţЦЦִӶһһȻ̺гĵ˹ȥ˵ѾǼϣͱôˡ
JNǱߵôˣһ£ʡ
ǧˣȫ߸ֱѵ˰࣬Ѫս˷Ѿʮ־죬Ĭ˵ŵ˸ϣֻгԱķݡΪǴӳүӹܹģԣӦû֪ţǸԹ
Цһ£Ĺӵ顣ǧԿţǲĵƣҲҸЩ̵׼һݴ񡣡
ĵ˵ͷ
г֮⣬˭Ҳ֪лѩǧ˵ľԾ


589 
ҹĻУԶԶһӣɡĳӦþǳָͻĳ;Ϊ˷㣬ͨἸһӣԱ·໥иӦ
˸٣һƫƧĴ󳵵ͣʱ򣬳ȴһɱڵĺӣٶࡣ
³󣬱ԾվһУȻĬǰ˽Ų֮⣬Ȼûһ˵
ֹİУһȻɱգȻγɡҹĻƺΪ֮һ䡣
ǣ찵õĳԱ
ֻǰõһСӣ֮⣬ҲøָķʽLNȻѾźõĵطͣ٣ȴĺŽǡ
ˣ³ϢǵķУţƤףÿһףԼϡЩ˴ӵǳԣܹΪ׼˶ʮŵ㡣еӡ
ӣ˸𾯽䡣
иģЩ˳ȥ˴󳵵ΧĬͷеԿף˸Եķ䡣
ֵܣ㡭ЩΪѵĿԱǸȳҪ׳˶һȦĺӣǸͷϴһĵ̣üͷɣëµʱ䲻Ķһ̯īˮһŨīء
ٳԱˡ
ϵĵ˲ŸոպãҪ죬һһǾʹסˣ˺üΣ֮£ò˹һӡ
֪ϴΪصеһԱԣʮֿ㿴ϲסĶԵʲô㾡˵۾㰲ţ
һЦ˾УȥǱߵţ㲻к
ЦôУжСʱȥԵ㷹ģ㿴Ҳͦûġ
Ǹðʵ˵ﻹһ̳͵صľأȥһҲ⺮˵ĹĹҵ䣬
ȻܹһδεɱлȻֺãô򵥡
ʵϣ֪ǰȥô۵ˣʲôݡΪϴһˣԿ˵ϴΡ˾ٵĳԱҲǰװ
Կ̳üԷУȾƾ˰ɣϴǰˣе˳׳оƣξƶմ򣬱Υ棡ΪӵĸˣʵǲôͷΥϴ
棿һĭ̳ƨɶ·ѵΣڻǽ̳ӳԻһҲˡ
㲻ȸҸﰡԲû̳Ӹˤˡ
ҲܣջΥ棬ǿɲܹҡ
Уһͷ͸㵱׳оƷ
㣡
Լ˺ˬɰЩεЦЦĺ棬һǰһ󳯴󳵵һͷķȥ
ƵһĻDLΧĸţνΪǰ˳鱨׼׼˽DLַ䣬ԣҲԵ̯ɡÿСӣһŵĳӡ
ҪԵģǼʮ߰ʮˡ˵ѶȲǺܴ󡣱ϾΪһÿڣеСܿ˵սڵһУǶΪ֮ӹѪ
ʱԵȻǽǰδǿĵˣȴȻûʲôŵĸо
ʤʵγһϰߡӳڣĶһԵĲǱǿĵˣĶһΣʤ߲ǣ
ЩһҲȻţʤǡ
ԣսڼҲȻʮְĴԼķԴϢ򲹳ʳԼװ
һΣΪǵİȫţƤױɹ˽
ʵһţƤףܹ·棬ǵĹؽںظҪȴֲӰǵԡ
ЩţƤף㻨ĽǮǰ߿ʼѹֱǰŸոյ֡
ȻôۣЩɱȴû׼ڹؼʱ̣ܾһ
ҹɫУʱһһš
ȵʮһӵʱҹɫеĳȻɵƺ̣Ѿ˰
ǮֻDLһĳűΪƯĹΪܵķΪؼǣﰲȫ
֪Ĺԡʦųİṫÿ¶ᵽҽԺ졣в쵼˽棬ǮܣﶨгڵİȻģҲûоֹˡ
Ǻ֪ĲҵʵǽŵġĲҵŻи࣬鲼LNΪ׵ԵʣŶԣûκܣDLûС
ۣһԶǮ񣬴߰˸Сܣ˹ȥ
á
һͯӭԸû˵ֻһűĶϡȻĵطҲһǽŵˣʵûǸйȥһһֱˡǲǣߵ˵Ҳǵ
Ҫֻ֣ܹ겻˭ǸŽŻأ
Ա߸𲴳ͣһԣϳƤվſڵһͯת볯ȥͨ籨š
ͻû㱻СӭȥһţɴĽߵڵء
ǸͯŸûײһǽƵãûһƨɵ
̧ͷһһʮ㣬ɷƵùͷ󺺣˻˭
СӵȶӵʱˣıҪϳ
ٺٻЦһ֣һѳסӣȻڶԷУԴһ˹ȥ
飬Դһͯƺһһȥ
Щɺ֣ث֣
ԶٶɫװСܣúɫĴŵİٵ˹
˼˵Ļ£Ǯ
ǵĶʮѸ٣ļӭС㣬û淢ʲô顣
˽ӭ٣λҪʲô
ƤҲ̧˹ȥˣæǵġ
ǼСǵƺЩƣæеһ˴绰֪ͨվڱǣûֺͨĴʮˣŵС绰ˡ
ŮʵʵĴţҪҶõһС˹ȥ绰·źã°һ̧ĵұû¶
˵ţɿ֣̤ĳȥ
ǼСѾͷɵɵһĻ´󺺲ϵĳȥĶ֪Ҫ¶ˣһŵɫ԰ףɪɪĶһͷҲ̧
һǸưɣԾֱ̨Ҫһƣڵ
һʱ۵˵׳оƲٺȾ𣿡
ǰŶ˵ִ֮ǰڣѾִˡţ˵ⲻкȾƣĵڲԴԽβƵľƱ˰̨ϣڵ
ŶУҲĵ㣡󱭵ģҪӱ
ǾƱһ£ʮȵģ󱭿а
ٷϻֲǲǮŵ㣡˲ͷĵ
ǾƱ͵õľƣ˳ֱָӶеһ˹˵ĺ˽ȥ֪ľЦˣ峡ɣʱҲˡǻȥǱ߰æأ
ЦǺǵӦһžƱ̤ĳ̨ȥ
̨ϣһƤ£¶ŶС̫ãһֹܣĶɦŪˣܣΧ˿ֽкõˡ
ƿˣһȥ˵һ
Ȼ˾ȣУߵǸŮߣһѽӸֹקĲӣ㽫̨¡
תһקסǸֹܣֹֽһ
棬챻ҵһӵʱʧˡ
ŽľƺȸɣֽӶڽ£ߵ˷ǰѾմ״Ŀˣɱˡ
ˣһӴ̶ʱ˵ĶĤڹĶ
СӣڱҲ£ʱˡ̨Ÿֹܱˡ
ʵܹǷӦҪ֪ǽŵĵ̣û֪⵽˭ĳӣȴҲӦģֻܹ˷˳ȻżΪǿĺ̨ġ˭ĳԱ˳ŵģ鷳
ԣ̨ʱֻΪǺȶˣû̫ϡϾǾưɣ̾ʲôС
ֱŲ̊Щ˲ʶȺ
ûվȣ˱㶯ˡˣǷ̨ϣҲڼΪǿһˣĶӣȰִ֣קסԷӣݺݵĳһˤ
һ
˱ˤڵϣҲһֱ˹ȥ⼸ˣҲһһ編ƣ
ȻߵͲǰƽĵɱˣ
һأû˷ˡǼɲǼ㷴Ӧ˹ȻƨɺƵãͷҲصĴ˳ȥ
תۼ䣬ֵľưɣȻֻʣ˷ͽСܵı
¥ϣưɵļУܵľ׳ӣ΢΢ۣĵˣְɣ
ʹܾİСܣһӭŽе˱ȥ
ʱΪʮһ֡
Ÿ֮սʽĻ


590 壿
ҹɫī¡
絶̹ǡ
·ϣûһˡ
ֻһȺˣ̤ҹɫĬǰ
ֱӯĿ㣬ɱ¶
ǰЩˣ£ƳȣȻߣȴʱܹ˳ıһ㣬һʮΣյĸо
ϣֻƵýŲ͵ͳƳĺ
֮⣬ǰһİ
ȻǰһֱۡȻЩͣĿ⾯ѵĶܺڰĵطмĵüͷ
ȻһȺϵˣֻоһ裬Եķӣ
ǺĻȻҲǾȴȻҪǲһЩǵĶЩңˣûзǾֱۣײǰϡ
ֻкһߵһȺˣҪԺһЩҲûȺǰɴ
ĪûоãﰲЩͷˣֱ۵ˣĽֱ۷£΢΢ɺ֮ɫ۾Ķǰ·½ԡ
Ī̫վԱߣ۾ɨǰĺҹ΢΢üѾˣȥ鿴ˣûзʲôⰡǰСʽŵ
ǣһ˵ͷŶ˼䣬Ȼ˵˼仰ɫص̧ͷ鰵ŶԣӦ⽣Ŷˣ
һĪ̫½ԶһۣӶԷĿп⡣ǳŽDLܲнʱ򣬱Ѿǰɳȥ̽·Ϊ˱ⷢ⣬ƶ˰ţǱŸסҲ֪ͨ󷽴ӡ
룬ԷһСֶΣȻóˡѵзԣ
Ī̫ǰ氲ĽֵڻƵĵƹ£ͷ·һͷ˶ɵһ㡣
ϣȥǰ濴Ī̫һ£ųһСģʲôԣ㱨
ǣһСܣԽڶ˼˳ǰ·ڶȥ
һʮ·ڣڻƵĵƹ£ԵһƬˣ͸һɲϳĹ졣
ϵ˲Ÿյ·ڣ͵ķһҽСֻų·ڣȻһˣһ
ţĺ˴˳ԽԽ࣬ˮӿ˹
½ţ޵κӲǵϵ񣬱鰡
Ī̫ɨһֱʱѾʮһ㻹мˡǰ·ڣǽפDLܲκϳڡһ·ܹӣųפС߰ٶˣȫκĸ
ΪǵɢڰõжƻУҪԾԵƺٶȣ˵еݵ֮ȫ͹κڣƾϵƺͻȻԣɹĿ൱
ڣƻǰ¶ˡ
ʱİãѾǼϣû·ˡ
ҲûãDLҪˡĪ̫ỺǰȻ󱳶ˣ󣬱ǳˮĽˡ
Ī̫ȴͷҲأֻˣĿӥҹɫУȻһ㵭ĹԡһЦ˵ǰȳÿڣϴĸмᡣ
ǣôǺأ㿴˼ѪãȪãսWF𶫺أǾһֱĶʺĵطèš˼ٷƣȴֻԴڿֻܺ硣
ƾʲôͬһԴǻȪãѪģǰþ𣿻ȪܹһҹQDǰñDLӲţһΣӸϴ˾״òӾŻ죡
Ī̫ĿһɨԣҸҵֻһǾǣɱĪ̫Ὣĵһ޹Ǽ⵶ҹɫ˸ɭĺ⡣һĹâϳһ޼᲻ݵ
ڴͬʱĪ̫߿ۻݺݵһɱӣƲ񷣡
ɱ
ɱ
ɱһСܷ׷׳µϵڱΣλεİ۸ߺ
ʱžǻס
Ī̫תֺݺݵǰһɱ
ң֧ԽڶİңȻȶԷ΢ЩȴһҲ·硣Ǳܱ߲ϵĵΣÿΪһ飬ÿСΪһսСӣÿСΪһӣɢңʵȴһл塣
̶ʮײľ룬ǱѾһ׶ӰĶΡԵһԲΪ׵սΪ׶⣬ԷΪ׵սΪݺݵĳŽŵ˹ȥ
ڻɫײһ𣬶ʱһƬѪꡣ⣬ŭȣҽУһʱһƬ
Ī̫ȴվԭûжֻǾĳ̣ǼʮĬˡǶһͬص㣬Ǿᡣ
һɫʮ˾꣬ΪѪ嶯ͣһüȴ¶ĮѪ顣ƽվĪ̫һﲻƾܺɱȴҲ·ǵǸֽһ㡣
ֻǣɱڲϵĻԽԽŨ
Щ˵һӵİСܣҲûж
Ī̫ԼԤۣⱾһͻϮֻǣǸκӲзӵšȻܹǰ˰õжšɵõ˵ж
κӦҲǸոյõϢûã½ԺȻĵȻĻ¶Ե
Ī̫üͷһ΢һ£ʱ½Ե˼ɵõ˵ͷ΢˿Ǹκ֪õжƻӦýӲó壬һͷԽȥʱ򣬲СĴۣȡ档
˳Ӳƴ
Ҫ֪б죬ǽţ
Ҳֻ࣬鱨κȻһǧˣΪƿеĵֳ̣ٶˣʱֻ߰ˣΪѲߵʿ½Լ
ֻҪԲܹǵΣұ찵Сӵ˳ȥⳡӮĪ̫ۣ
½ۣĿǰսһŵҡͷֻģԲǳ岻ȥ
Ī̫ɫһ٣æȥֻոճȥİ˵ĹƣȻڲϵǰٶԵ
ŵѾ˹ϵɧǵĺ󷽡ȻԷӦҲȰòĪ̫ɫʱĿԽɱˣŽźͬһĴ
κӣĪ̫кȻΣȴһֱֱκӾʿ
½Ե۾ˣĵҹɫУԵԽ䣬Щ˷ֱܵӵǣȻʰо֡ԣѹ£һֱûж
Ī̫ЦĵẠ̊́θںãڲһã˵ţһӡһӣٴγȫѹȥ


591 ã
κӲθںãҲ
Բеۣһùߵĵ棬еİݺݵһʱһѪ⡣
ǣԱߵһ⣬ȴ͵ĳ˹
۳޷Ŀյһİ͵ķ˹ݺݵĽײ˳ȥ
ԲлͷһֻۣһСΪ˾׳Լļһȴŵ˸ڵءʱ۾ͺˡ
ɱԲлعͷһݺݵȥߵ˼ǰ
ߵ˲ϵĵ£ֲϵ˲Ǹĵ⣬Ǵˮеһϵͻһǰǰ
䴩ǣң
ԲСܵƴ£еİϵĻ裬սӵ˼ޡһ·񣬾ʱǰͻȻһ⡣ԲмæİһӭȻƺһһؿڱԷһ
ԷҲһ˺üСһƨȥ
Բȴûа˷ܣеİҪȶԷ΢ôһ㣬ôһĻǸղһͲֹǱԷһ˿ôˡ
ԲһĿٵɨһȦ㿴֪ʲôʱǵǰһȺˡ
Ȼͬ£Щ˸ĸоȴҪȸղЩ˸ӵĮţǿǵɫƽǣͫȴǱŶѪĿǸһ֣Įɱˡ
ոջĹƣʱǱӿĳˮͻȻһɽסһ˻
ԲеİСܣ˺˵˲䣬㱻ûͬھĻᶼûС
һȺǿµĶ֣Բе˲жϣǣȴûһ˿ɵվٴν
ΪʱͣٵԽãֵܣµľͻԽ࣡ɽҲãҲգö뻯ͷݺݵĴȥ
ɱԲڵϺݺݵһţȥ
ЩСܣҲһЦţٴ˳
Ī̫˵ñϾÿڣõˣȫǼѪ֡Ȼǿǣȴ˾ʧȥ
⣬ٴκݺݵѪϱۣϵķе˴е˲ҽеˣĬǿĻӵ
ԲкݺݵĻӳİٴСܣһˣֱϣһõСܣΪ˱ȴһ룡
ѪӺ඼˳
ԲеֱҲһصģϱȥ˰ƴһ⣬ͷһ룬һƬѪģǿֲ
ԲȻǳɱˣ˵һ׵Ľ˷״ֻ̬뱨ֻɱˡֻĻһ
Բи磬Ъһ£Ҵ˳壡ԲҪǰˣһСܼæסȻһ߳˹ȥ
õСܽ档
Ѫⲻϵţˣ£еǸ첲е
ô£ֻҪ汳ģǻȪ·ϣҲи۸ˣЦУԲгСܣݺݵĻӵ˶Сܵĺ
ѪƵһϵ緢ϣЦȻֹ
õľ񣬾Ȼֻƴ˶Էˡɴ˿ɼЩ˵ǿ
Դǳ֮󣬽˵ϣʱǵĽ˼䣬ҲңϵҲԽУͺЩ˵ĳ֣ĳֱʤһ㡣
ֻҪڣǱ㲻԰ܡ
κӵЩ£˵սҲΪ˵ʵǱҲǰȻһʼϬĳռϷ磬Ƶȴδңòϵ̤ǰ˵ĳĥ
ȻκôҲðž޴ΣյġΪһıý䴩ңҲ޷ֹ
ǺԥôˣΪԼ¡
ֻǴʱۼɱ£ʱȻƴʮˣüͷס
ʵû뵽쾹ȻѲãȻѲ
ϴ֪ҪԱҵʵκĿн¶˷ɫ
Բɱۡߣϵ˵¡Ϊ˱ѾʮֵܣԶĵȥǣǰ棬ٴγֵһӺˣȴһͭǽڰ㣬ôҲ岻塣
壬ٳһΣԲеؿһѪעһõأȴӲǲˣк֡ǴϣУǰǰֵġҲ֪ܳɹɶԷĻңֻҪһʱ䣬İСӱҵԷһʤǣǲ˵ס
ãԲдһİȥˣǺҲɳƣʧȥƽʱۻ
ǣһ£ܷܹİСܣ޲ǰ
ǵǣǵĶӳǰ棬սˣǻʲôɣƴ˾֮ʱƴΪ˽ǮλΪŮȨΪֵֻ֣ܣ
ԼǣֻҪԼֵܻȥøֵܻȥðӮʤǵҲ̩ɽǸֻ֪Ҫߵֵܻźһ뷨ֻҪ¸ҵ㣬¸ҵ㣬ǣҲδܻȥ
ΪֵܣΪԼȥƴˣ
ʮСܷȻԾĬĻԲеңһεĽܵİСܣҲļӽеĹơ
էԲҳͻһ󣬾Ȼδ繦ΪǰĵˣѾ¸ˡۣ
ǰһСܵȥԲڴ˻ᣬȥİݺݵһСܵؿڡᵶһɨײһСܵĸֵԷΣڳɶ
Բдϲȳ˹ȥʣʮСܽ棬ʱ˵ЩСܣͻȻ˻ʮˣԲǵɱ˹
ƽĮӵ
ܳԲһһ˹ȥʱǺˣȻܹסʮ˵һˣƱػѹϣǼõСܣȻĸһγӣһսҪ䣬ýжֻҲˣ
뵽Բвɵ¶һ˿Цİã
ɱʮСܣ¶ɫӭǰѾյܹĽ˹ȥ
ѾʤȴԶҲ޷ʤˡ
⣬ˮ˹
ĵ⻯һĺХ˹ȥţӰ⣬ǵϣѪš
ԲеİӼСܵϻһƬѪ
ɱԲһƬʪѪˮ۾ѾȴɷƵòϻ衣
ֻԼߣϵϤĲҽкŭֵ֪ܣһֵܣڱı䣬ڽӽҲ֪ǵΪ˻Ϊִǵȥ
ǵģҲҪΪ찵ãǰ߸һִÿڣһã


592 ɫľ
ԲֻǰһƬģܵĵƺͣɱҲͣסųȥİ֧ţû׼ѾȥһȻǲĹȥ
ֻģԴģһʱ˶ƵġŴʹĴϢȴܾÿáŬۣƤȴǧأһƬģȻǿִŵĻ̧ͷ
ŷ֣֪ʲôʱѾǸƼ̵βƵͭǽڣˣ
ǰ治ʮ׵ĵطĮվһˡ
һ٣ϵϢסǵһĮ
ǵм䣬վһʮ˾ˣǿ׳ľһʯֻһֻ䣬ĮƽĶǴųŪǳЦ
ֻһȺŪߣʤʲôϵȻƴĿڣı磬̹ǡ
ԲЦϵⶼѾȥЦĳһѪ
ѵŤͷܣֻеµһ߾ʬ壬֪ԼֵѾȫˣɵ÷һĵŵ̾ϢȻ͵̧ͷӲĿĶŶǸˣ϶ĵ˸ʤ
˵ֱ꣬۳ŵҪվ𣬿վûԴһû˺
ȴɽס
κ嶨ĶȻѾһţֻһıӰǣһţСĴڣбսʤĿ
κĿ΢΢һϸСͫףȻ󣬻һ
һŵôĿЦɴʱվκˣȴһ˷ЦֻǾĶǰ˿ںѪˮĺӣĿУŨŨľ⣡
˸ʤ
򵥵İ˸֣ȴһ޷˵ֵ飡ӦúʲôˡΪ֪Ҫʤ
ȻʤҪ̾ͣԸһߣ
һˣһֵþصĶ֣ɫľܸ˽֣ǲŲУ
ʧ֣õǵķΧ£ƣʮӣǱᱻΧһСܹ
ܵô𣿱ԼĻʮӣ
κ̧ͷԶĪ̫˵ķ򡣾Ī̫½ԷһҲͬ˶Է
ǵѾˣɣκ建ĵ
硭һֶնյһĺӣǰһûڣκɨһۣǼƵĿ⣬ӲĻ˻ȥ
κ³һ֣Ǻֻúݺݵһţһӡ
һɺ£㿪ʼĬķ·߲Զĳȥ
ȻĬĬĵǳ
κüͷɨһۻսеĽˣеĺԽŨ
ԼʱĽ顣ʱDLκǿ֡ǧˣ٣ɻһÿڶࡣ
һDLΪͻƵ㣬ǽƾ޷мܣ
ɲ룬ֻһ仰²Ϊ󳷣
Ǹʱκ͸о鲻ˡ
ǸӣɾǸɵӡ෴Щɵӵˣ󶼵ĵ¡
йٽлأԭؼأ˵ȥѻˣӦԮȥˡڼصֵܣȳһңɢţҲǵģκ建ķȻ̤תҪߡ
Сܼæѵˣʱȥպøϡ绹߰ɣǱʱû
κͣ£ɨһۣСܱ֮󣬲Żĵߣ˭ס
˵꣬ͷҲصˡ
ǳˣȴ˵ޱȰԵȻ
СܲΪˣһֿȵĿκıӰ
ǵģڳˡ˭涨˾Ͳŵ·ˣǷӪֻҪǵķϴֻҪǰӰǽǳˣ¾ûסǵˡ
һˣĬƽ·׼õĳӡκǰ棬Ӫ˺ĳӣܿ죬ӱ㿪˵ƣҡڵԶʻȥ
ŵСܿ˶ʱ˻ңһһʱɢǣǼʮվķӪԱȴסǵĺ·ݼ㣬ĮŰľŸֵ
ǣɱǡ
ལСܲò»ɱ
ú棬Ī̫½ڳ˲䣬̧ͷ
κҪߣĪ̫ۣ˴ΣýDLл֪طĽɽĴۣԶԶĳԤڡ
κ壬ȻѾ֮ǣ
ȥס½ֻɨһۣתźһֱõĳȥʮСܣĸں档
ҲȥĪ̫ῴһս˰СӱҲҪϳ
½üǰõ˻Ҫָӣ㲻ȥ
Ī̫ҡͷӱȥ٣סǸκӣһʤˣҲ˵ѾɶˣȥԲкֵܣĿ
Բ֮ѾСܹ㱨ˣʱеİСȫɷָӡĪ̫ᵱʱûΪԲеʲôľٶ½Ի֣ʱ֪ûҹ
ɫ½εɡ
һƹƹɱеˣκӵķ׷ȥ
Ǻͺ˼˼ʮСܾͳDLܲķϡǺ治ԶϡϡĸɫȫѾ˸İСܡ
ٹǰ漸·ھ͵ˣǸϹȥǱӦûûн촽ϴ͹˵κжôôҵҪʶʶ
˵ĹͷڳĶ£Ե÷ĹŨü۵ݵķô˵ɣֻҪһһͷȻǣĻզܱųˣ
ʣһ׺ˣˣٻˡǣ˺ǵĻȴټ¶صɫҲ̹˵Ǹɫó廢ŵȻﲻ˵еһ廢ҲԲ֡
ߣǵѪս˷Σ
˻ҡͷܱȣѪս˷ʺȺսȻΪһ·ǸȴöԷֵ©зеɲֻǶԽĽǶȣٶȺͷЧ˼ǿˡ
廢ŵȴǴĵڼ侭ʦоŽơлɱ˵ĵĵգʮĳ׺ܼһɣ֮ǿǳ󡣡
ţôԼ磬־
΢΢һЦǰʱǵһ̹٣һλ֣һ£ֲɱ˵
üͷšš˵ˡ
֨ͻȻӺݺݵɲסǱ˦ǰһΣķӦܿ죬͵ĵסǰΣô£
˻شҲ֪ôˡ
ǰ·ϣ֪ʲôʱһĵƹ⣬λεֱ˹Ȼһӡ
ԷȻǣȴֱֱǰһҲûҪͣµ˼ҿƣǵĳӦؿ
һ߿ţ³
氵õСܣ½ƵûæӳĳӣæĳһŸոպǺĳӱ˹ȥȻɵĽǳƵ·ߡ
һͼˣҲôв泵
һźǶԱߣһĿɨĳӣκӡۼ֡
˵ţ΢΢һͣһͷŭҰţһǲ泵ͳ˹ȥ


593 ٺ
Ǹ泵ģȻǴ˵֡ʮɶ׼ȷĽ泵ٶȺӵ˼ޣŽ㣬ǰ·ϵļӣڿٵ˶УȫɵƵһߡ
ĲٿؼרҵڣҲǶˡ
棬һ󳵲ĸеڹ԰
˱ʱ򣬿ٵͻ˲泵ǰ棬ȻűŰڵһţӱʳͻһ㣬ݺݵĳŲ泵ײ˹ȥ
ǼƣͺԼ彫ŵĲ泵Ʒһ㡣
ɺȴǲ泵ողŵٶͻĻ⿴ƽҪ˿յһԾǡô泵
ɶԷȻǸ泵ĸ֣ôûзڿյɲǣǲ泵Ȼһ٣һе۾Ȼǰе·ϣʹò泵ǰ¡Ȼе͵ɨֱ˶ȥ
Ӹʻҽ٣ٵݻе۹׶ķ·ѾѵǧƵá
ǵɤ۶ʱ㱻˿գصɲǣܻе۵Ĺ
ȻǿԸװĲ泵Ķ֣
İŵĵԲ۾һ˲Ҳ˳ĶţΪȣָڶ͸һɲظİס
ХۼһӰԵƥɨ˹˵ԲۣһŰ˻˽Ҫصʱ򣬺ȻԼұۣݺݵץסǻеۣһק
ȻӾȻڿն𡣽Żе۵ɵ̤˲泵ĳһ
ǱŰȻ⳵ϣ̤Ľӡ
ӰףȻ󻺻վȻڸʻĲ泵ϣȴȻ̩ɽ
ԲݺݵĶž泵ʮ׵ؿҰʱκӣɸ밳һս
ҹ˻𣬷ǵڲסҹĻսص죬ȫǻսսսս
ͺһ˲䣬սһ㡣
κӾؿļʻڣͷϴһɫñӣñܣĶǰĲ泵ϣƽδš
ĿȴһֱĶˣֽϲ泵ʱһǳɵĶͫ΢΢һǰļʻ̨İţƽĵСС죬Ȼ˶ĺܣѹֻΪĸ֮
ߣһıçˣ磬ȥǸǰֹģֶնյĺӣзСһĨ⣬
˵ţҪƳš
κ嵭ĵһС䣬ò֣ʵžˡ
Ϊӣ飬йտϳƷӪսκ֣Ļƴӡ
κ巢ֻ÷Ƴŵ֣ЩʵߵͽȻҵսʵǲ֪
κۣñµüͷȴç򣬿ͽֻδذɣ
ôԼʮа˾ǿԼԸǾԣҪȡʱ䣡
κ徲ţĿƽĮ͸΢΢ڴƺڵȴʲô
ۣҹ磬޷ȴеѪİŶѪĿ˷ܡ
ǣսûмŭκ壬ȴһԽµĵ⡣
ǵģ͸˳ʹ̤еһݺݵĴ˳
˹һЦ֪һĻƵãһߣ˵ǰ׻λεĵ⣬һ¿һߡ
ӣ͵ĵȥеİƥͨǰļʻݺݵĴ˽ȥһƬƬУֱȡʻӪСܡ
ɾҪֵĿգȴ΢΢һڶǰסӵ֣ݺݵһ
һ⣬ӳ̳ΪղΪ˹ֱӽ˳ϡʱȻʱܿ˹ᴩ³ɻǱĵУһĨѪ⡣
ˣСһǳĿӡⲢû⺷һ֮飬˷ܵĹֽһڿյɲǣһɨ

׹Ѵĸֵ¶ĵ⣬ȻϣȻݺݵķ
κͫ׺ݺݵһҲнۡемһ֣֪ûСոյ˳ȻţǣܹģҲˡֻЩ˵ˡ
ɸղţԭӦ͵ϮֵĵһУȻʧ֣˻֪Ϊʲôκȴ˶ߡ
ˣ̤֮󣬲ûдڸױεԭأĵĽŲ˳
ԣӦùᴩŵһ̿ˡ
˵ȻʵȴЩСĽǸղųʱ͵Ϯľһֱһնϣ˵ʵˡ
κӣ㲻սүүˣվڳϣ泵ļʻڣӪСܣһµغ󣬱ؿʻҵˡ
Ķ龹Ȼʮƽš
ǲ泵˸ղŵĿ£Ѿƫԭķ·߶ȥ
˾ʱͻȻݺݵڳһ̤Ȼһֻżʻ˹
ڰգұһӣİɨһĨĵ⣬˹
Ȼ룬ԼѪ֮Լһǿؿͣ£
񣬼ֱǷ
ؿ߸ոմӲ泵ӳСܣϾǵķҲ޷ԼѪ֮ȥһؿӵĳ档
ȴˣΪȵ˷ܣЩˡѾþû޼ɵһˡ
˵˭֪˲ǸķӣԣʤʹܣҪԼСҪĶ࣡
ԣ֪ԼԵһȫʻеؿҲȻԥĻӳİ
κûжɾĶţǵ⣬ɫƽ
һĨɭɱκԸֺǰļʻ̨ģǷ˶һ־ĵײǰ޴ĵ粣Ȼǵ⣬ݺݵ˳ȥ
ɱ
ཻǳ۵ɱſײ˵ĶĤ
ԭסǰʻ̨ţϴĵ۳ӱҪȥĿգһֻ֣ȻƽסĽס
΢һӱ˻
ǣѾһ˿Ѫ
ˣڰһѪȻ󣬻һߣббĳԶˤ˹ȥ
ؿߺХȴû㡣
Ĵ˿Ŀɻκ塣ղţκ˵һ䣬ҲҪѼƴؿʻΧ
˵ҲǸӡκϣƺ¶һ˿Цݣĵʣе˭
˵ͷͷȥźǷӪ˭
͸ԶԶĵƹ⣬һȻһۻĻֻм̵ĸ֣ٺˣ
٣κüͷ΢΢һšĵ˵ϴ£һսСӣȡ١ұΪڿˡԹٶƿأһСŵϴȴȿԣδ̫졣һٵҲЩŵ
磬׷ˡüղĵƹ⣬׷ĳӡ
κһ۷⾵еĵƹ⣬ǴʮֵĿ󣬾ȻһǴ󳵡
˳Ǳڽǡ˵ţκֱӱ۾ñ£üţ·˯һ㡣


594 κ
ǱһƬž
ȻѾȻ죬ǣ˫ɱ඼߸ɴٵĳнУԣӰ쵽ͨ˵
ҲǵϵĬϾ˭ҲΪ⵽Ĩɱ
DLĳǱط컹ûдڡ
ȻǵѾ˵˽ڳǱĵ̣ΪҪģɨŵ
ԣκǳʮ˳
ܹ󳵣·ֱͣ죬£һɫӰѾڳĬпʼ˼ᡣ
ǳϲƽʱ򣬺
ʱӰҲֻޱڵҹɫܺѹѹļ˹һֳѹ
κȴǺ㣬վһȺµǰ棬ԶǸӵĵ
׷ĲǱˣ½ԺĪ̫ᡣ
˳һĻ˵üͷɵһĪ̫׹˸½¶صɫ
ӪСܣ뻮һĬĬȻһﲻϴŵֳɱ޼᲻ݵƣȴѾһǽ㼷ѹ˹
ڶԷ룬ĬΪ˺ǴЩСܵԵʣԵʮֵӣ˫ĸ£۾ֻöֱܷĳ
½ԵɫĪ̫ıӲǱӣ۲۵ģûĵģֲ廨ôʲô
Ȼ˵ȴʱԷͻȻĻЩ˺пܾҪˡ
ԣǽٺͰСӷǰ档
ǸոڳϣСΪͻԺѹԵͨСȥֵ˵ĳ棬ƣòغϣ㶼ꡣ
½ԺĪ̫ɫжѵõ¶أĹ۲ŶˣӦ˵˵עķκϡ
ֻֻ㵽κƬıˣҪƬжĿĶࡣ
ҹɫеө棬ȻҫۣȴڶУֻҪһɨȥܹ
һ͸ĮĮдһ˿ˣǰѳʵĳĴһɷ侲ݵİԵ
ʱһɫñӣһҰսǵģһȺɫм䣬ŵȴ۵ľ
ƺԼһˡֻߣǡ
Ȼ۾ڳñ£ǣĪ̫½ȴǸоһֱ߸סƵøоһĮѪ
κӣĪ̫üͷһ޹Ǽ⵶һѶصĲ˵ԵЩЦǴʱȴûһ˸ЦΪ˭ỳɣѵɱˣ
𣿡Ī̫ҵȻԴˣԼµķҡ
ǹɣκñ϶˶ĵǵĺһ䣬ֱ¡
;ǧһһ̯ӻûʰαؼ
½ûгֻǳûκˡԽԽءڵѾһ˿ǡ
ΪٵĽ̹٣ȻԶˡ
ʱУκЩˣĮDLʧǱ׷һ·ʵûиǴһӰ졣ֻҪκһ£ǻʱһĮɱ֡
˵Բʲô¶
ٵ˻Щ۸ʵӦʤһߡǵ̫ˡСȻǾ񣬿һһɱУֻҲվϷ硣ΨһƱ
·ϣ£˺ǴĽˣں棬ԴԴϵİСܸ
ֻ˺սѳʤˣΪؼǣκӾȻͣǣʲôĿģ˫ɽ״̬ʱ򣬽ͻȻɱǵȴõֻʲô
½ɺĿĶκҹĻƺһͷޣʱ׼˶ɡ
Ī̫ȴƺѾ޷ˣĪֻҪ˵һ£ԼҲν˵йȭƵá
ҪģֻסκӣԼߵˣҪ˵
Ǻǣɱ㣬ٻͷʰҲ٣ʣ޻ڣĪ̫е޹Ǽ⵶߸ߵľ𣬺˰СӳսǰĿںš
СӣڰøոճʱɹִġʱֻжʮˣĪֳ̫ﲹ˶ʮˣѾﵽʮ˵Ĺģ
ͻȪõĻȪսӣѪõĻ޺һСӣȫʮ˾ɡЩˣõʱڣʱһѵԶ˵Ĭ͸顣
ȻǸɱ֣ȴһֱΪֻб˴ĸ飬ΪǿĪ̫ӹܰú󣬽СӵصҲ
ԣһ֧ȫɵĶ顣
Ϊᣬη壡
Ϊᣬƴδ
ǽĶĪֻ̫֣Ҫһ£ǱᷢƴĶ¶ֵıϣĶǵһ뺷ǻĮ
Ī̫Ǹɱ֣û˵ڡΪһֻס
½Ե֡
Ī̫ŤͷЩһۡ½Եĵɵκӣϴ󽻸ٵ񡣡
Ī̫üʲôʱˣҵģϣŪ˵
½ԵɣǲǵĶ֡
ֻҪܲסǣаõСܲϵĸѾ´ٸˣУҾٸ˲УұһǧˣҪǣĪ̫˻
½ɺУһûУһûˣСӻˣֻˣ
Ī̫һЦһ߿žǡ
ƨ½ԻˣĪ̫ᣬ٣ĿԼֵض𣿡
㻹ϻʲôĪ̫Ҳ۵
ΪҪκӵ½Ըɴ
˵ʲôĪ̫һ²ŷӦ
½һǰƽҹдĪ̫ĶУ㻹иõİ취ܹɱǻһʤֻܾ˶Ǻģû׼ǸͼֲǴԮԣɵΨһĻᡣ
ոĪ̫˵ʲôӣǱܸϵǴ˵ġĺܣҪҪӣҪʰDLľ棬ֹٵʮӡ
κӣǼȻˣߣ͵ó㱾ˡô죬ֵܹ鲻ʡɣһ֡½̧ͷɺУɭɱ
κʮƽվĮɫ
½Цûһһĵʤңұ߾ǣ
κ建ҡͷΪʲôҪţһ˵ĳŵ
½԰ȻֻҪ˵ĻЧ
Ǻ£κһĨŪǳЦȻټƬ
½ҡͷٵĽ̹٣½ԣ
κ۶ʱЦеĵѹ֣˲ҲգұһҲ֪DLκĳóȥģǱǱƵġ
˵ţһèֱӳ˳
½ԼͬʱҲ˳ȥ˵Ӱתۼ˺˫ľ룬Ȼݺݵײһ
ȭͷȭͷ
飡
˵ȭͷײѪ֮ȴڳ˶ͷһ
½Ժκ壬ͬʱһ˵У˸˵Ĺʡ½ԹһЦЦУ͵һɨ˹ȥ
κɫƽĮͬ˦ȥһȡ
½ԵЦʱȻֹ˾ǱһƵãֱֱ󻬳ȥףһֳŵأ͵̧ͷɺӣһѪɫ
㱾µĻǾˣ׼ΪʬɣκĮδƮɢӱ͵ĵһö˿ǵӵһתۼ½ߣȻббһţһĨߣͷ˹ȥ
أ
δ


595 ǿ֮
½еĺɫԽŨһǽŵ֮ǰڵϵֱֱӽԼ˴κͷӹŸǺݺݵĲ
κȴǺԥֱ֣ӱץĽס
ڽУ˻ֶΪžԵţȻֱۺȵײҪԿĶࡣ
ǣκȴԥˡңһѾץס½ԵףȻ󣬺ݺݵһ˺

½Եȶʱ˺ߣȴûгʲôһĿֲΣǣĿˡ½Ե͵һתȭݺݵκؿڡ
κֱ߷ֵʱ򣬱Ѿ鲻ԣɿĺ½Զȭӵŵ
½ȵ˵ĽȻƾУ
ڣΪʬ˰ɣ½Цŵ
ȭκ岢ûÿ˵£Щþˣֻں΢΢ۣƽһԼȤġ
㵱
½ɺУɫԽԽʢ㲻Ҳ𣿡
κ忴۾üͷһšҸ㲻һ
½Цûʲôˡ
˵ţ͵Ĵ˳ȥٶȱȸղҪࡣκгһϸߣҽ̧Ȼǰ̤һߣϥһ䣬ҽŷ·δ߼䡣
ߵֱۣʮֵǰ
飡
½ԵȭݺݵĺʮֵģȻκǱڵ˳ȥƵãֱֱףҽסΡ
Щȵ̧ͷ½Ե۾һƬƵʱ۶ʱٶ壿
Ļδ䣬½ѾٶԽԽ죬еĹƣ籩һ㣬ңڣĨɨָ첲ȭͷȫҪĹơϵĳκϯ
κһѵõ¶صɫˣ·𽥽Ľһַ״̬ȭͷ⣬ȣϵķһּӲصĽսĮӲһʯһ㡣
׺Եڵ½ԵĹƣٶȿȥ½Կ죬ǣȴÿÿͷ½ԵĹƵ
½Լڸ֮˵Ľսȫûʲô̶·ΪھдԵʣһɱǿĽζ
ĳЩּΪͬرǳʱĸо½̧ϥÿһֽ⶯ɾ䣬ȴֿޱȣһһգûȫչȴٶȷӵ˼¡
κ壬һһ۵ĽÿһȭÿһŶߵĸɸɾȫԸÿÿлеʱȴڲУֵĻˮͺǰһУֻΪ˴ʱ̵Ƶá
ǱͼӲĶԿʯͽײ
˫ˣѾĿɿڴӪû뵽Ȼ￴ǷĶ֡
ߴˣǳ½Եʵ˵٣ϴԴޱȡǣֱ죬ǲŷ֣֮Ĳൽж
ǣʮ˸ˣֻ´ʱҲ˰ɣ
ҹХһɫıսеˣȴɱʮֺȡ½ȫŹеԷܹƿͷӿһ޷ĳ졣
õĶֲ󣬺õĵˣѵã
½ϵɱԽԽ䡣ɺӣ·ӣȻһХת͵Ķǽ°˵Ƶã㽻߳
κţҸ񵲣漴һȳǰֻüסؿڣ㱻С
һУӾǱ󴸻ƵãֱŴ¶岽
½ȴ·𸴸֮ӰΡڴ˿̣ȫ֡ɨ˲䣬һӰХУκݺݵ˹
ٶȣȸղŻҪһ֮֡أǶ֮죬ȴԶʤղţ
ʽ½ڳ¶һεľ̷ȣ
һӰ󵶣ظǹһ㣬ϵΧκתһѰŵĶһ㡣κƺǱӰУˡ
˵¶˷ܵɫĪ̫۽ĶŽսеˣķȫ׼ʱͻ
һˣȴûжΪɨ˰õһۡ
û½Եǲκ˳ȥǵĽ̹٣
Ӫߣ飬йտȴĮɫһԱ˪ʴεʯѾΪһͶȻɫ
ֻ֣ٶӪСܣϿʼɢַϢ
ǶԼһʮ㣬һΣĵʵǸǰĶһ
ǸٵĽ̹٣ǿ
ǣɲǵ䣡Ϊκ壬Ǵûаܹκӡ
ֻҪͲܣ
κȻûʧ͵һС·ʱᱻ½ԵӰûʱһĮĵͻȻһԴӰг˳ǼӲʯˮƵá
һѪ⣬Ȼţ
½һȥ˻δأǵѾ׷Ӱ˹ɹѩĮдһɱɱǿ
һƥ
½Ծְ֣ԵҰĵȴȻһŪĻһݣĺë
ƾһ֪ԼκӵĶ֣
廢ŵ
绢κüͷţڵУ˸Ӱ
½һĨⶸȻţһϸߣκ˹ȥ
һѷɵΪֵ̫ͻȻκ岻òɿյ֣ȻһŶ˹ȥ
ֱӣסĵ
һīĵ󣬺أеǶսʱڵʽ󵶡ȻЩͷˣĵĺɫȻΪѪԵʣһǿɱ
ʱ½ԡ
½еĺɫԽŨأҪƵá˫Ǿˣκһս½߳ɵİգƾ˫µǹɵκӡ
ڣƫƫǺڵۣ
̷ȻȴվѪ֮ǻһĶ֣Ȼǲڻ£κ塣
һڵ͸ĮϢĺ
һԼںĮƺֻҪеսɱѪ
һ½ҪӮˣ
½ұߵڵϻһߣƴ˭᣿
еĺɫ͵ſӲŸҪ𣬺ȻһĵϢҲ룬ȫƾıܣȫ˺ˤ
ͺһеĵˣ͵ϮƵã
Ǳߵκ壬ͬһ˲䣬͵תеĺڵһʮȽǵĹǶȣȻҲȥ
飡
ͻȻǹ죬Ϊ̫һ
κ½Եͬʱɫĵӣ
ѻ֣
ǹǿĻˣӲûͣ£ǼֱǸоȫŶסȻ̧ͷŷ֣ԷǸԼĶһ֮ľ룬ûзı仯
һֵĬסӿͷ
ǣĬͻɭɱ
ǳű˴ˣԼǹǸеľѻ֣
˲ֹһκеĺڵһתȥɵǸѻΣ
½΢΢ЩɳƣеѪɫҲ㻹߰ɣȻҲ߲ˣ
κһۣȻԶԮѾˡ
ǵһҵ»ˡκĿһۣôĮֻʱġ
Ҳǵһҵ»ˣҲֻʱģ½΢΢һЦұߵϣһһ߶೤ĵѪ
κѾԥվܵĺڰĮҲ˭ֻҪٿһǹұضϧһдɱ㣡
˵꣬ڵԼĶȥ
½Կ㶣һµҲվźҹҲǣ


596 ѻԾ
еһѺɫľѻǹβϵԶܡղţڸղţڳκ忪ǹʱ򣬾ȻѡͬһʱŽ̹ٿǹ֪ҹĻĺӰУͬĴڡ
ڣĿȸɵǸѻ֡ΪܵģԼһǹʱ򣬶ԷӵҲͬʱ
ʧ֣Ϊκ־ǹǹֵзε˵ͲһԶ˵ֱ
֮ʹеĶΪӦսսʿܡڱ׼ʱ򣬲һ־ҵΣС
Ӷܹڼ䲻ݷ˲䣬㿪
һ㣬ϴͽ̹ٶ˵κȻ߱
ȻҪɵ֣ҪǵԼͻȻٿǹ˽̹١
ԣҪȽԷɵ룡
еصӷͣҽźݺݵһŵأӱڿٵıУ߳˹ȥúڵһȦһ͹ʯͷ档
ҵĴ͵ķͨڶǹڣĬĬĹ۲ΧΡ
棬ȫǺɫ磬֮⣬ֻҹܹеĹһ㡣
ǣеȴһָоĶͬУʱڶ棬ɨߣŸһеĻᡣ
еĴϢţܹڶ굱ǯӵĹУɼֶԼ־ǶôļǿȻ֪ԷרҵʣҪֻµҪǿ
ΪĶµʱ䣬ȫĵͶУҲһֻһֻûϹսĲ
ûзҪɲɱý̹ٵĻ˵һͨĿ顣
ҪʤֻгֵԼơ
ǿѪרҵһԷ߱ĳǾȡ
ǯӣǴӱ˵ĶͳǮֲȣĲǲеġ
еر˶꣬˹ģûʧֹһΣڹе͹УϾڼڣʮԼȴᱻһ㡣
Ϊ֣ȵ˼㡣
еؾĶǹһ񣬿ǹȴǻ˿
ķӣȻǷʲôƵã͵˳ȥ
˿Уɽһѻ֡ԭӣڷ޵ĹӶٴλص֯ʱѾΪ֯еľѻ֡
һΣЭţ죬ǵøɵ£ǵү
õȷϢκͣµʱ򣬱Ǳ˹Һ˾ѻ㣬ԭΪղŵһǹԸɵٵǸ̹٣룬ȻԷ˹ȥ
ɸǣȻͬһʱ䣬ͬһʱѡ˼ͬʱǹ
Ȼ˶ʧˣǣ˿ȴ˿Ĵ⡣
ΪԷӦøһǸѻ֡
ҹںХ˿еĶͷȴĴһ˿ȡĿ⣬һֱû뿪ԼľѻѡĶžѻص㡣
ٿһǹĻܹɱǸ½ԡ
ֻϧңΪţǸѻ֣ںһŶԷ䣬һֻ֣·һ
˿еǹɨӣָѹǹ˨ϡ
Ǳߣͣ·ߵĳѾʼ˳ǣȴѾʲôûƵãҲ
ᣬؼľǣ˭ȷĿ꣬Ȼסᡣ
ˣǿʯĺ档
˿кȻסǹڣ¶һ˿ЦݣһֻԼϺꡣ
Ȼͫ׺ݺݵһ£ʶģָͷȥȻаһáˣͺǴƵãݺݵ
ǣѾˡ
ǸͻȻӰһµȥȻǹ
һĨǹͺԶһ˿бصĵȥ
ؿڣһĨŵѪʮֵ貣ȴת˲ȫ
˿кݺݵĳ鴤£ֻԼǹҲȥȻ󣬱ޱߵĺڰ
ղŵǹĶģĪ̫üͷɫĶܵĺڰûж½κ뿪κοΪ֪ڸղ˵У½ûռϷ硣
½ۣɨһ۰һٵˣһҾͲ֪ˡ
ô죿Ī̫Ҳɵһ֪ʵڶԸκϣһֱԼİšڱϾϵͳ裬ƺٵӦøϴ׽ЩԣĪ̫дʡ
½ɨһκ뿪ĳӣһĨϧ
һ˲ţΪˣŸӦóɱȻ֪ԺҪжɥ֡
ǣܿϧûе֡
ˣүôһ֣Լ̫įɣ½ЩƨƲƲһϵ˿ڣʱһķۡ
齻ҰɡòŸոDL̫Ҫ½Ī̫۾һɨĶԼȣ½Сû¶ġ
Īֻ̫õͷӦתûüϳбٴδǹ졣½Ťͷǹķȥ
½ԸɫһһͷԱһ쭶ʮСܣɢĬǹķ˹ȥ
ѻ֣Ȼˡ
еڵϣͷϣϸܵĺ顣һ˿Ц⣬΢ٵĴڴϢšϣһӵ˿ڣѪҺûֱӻȹǣȻӽԺֻֻŹ·ˡ
ȻҲò˶٣٣ʮڣǵòüʱƵĻҲΪ˿Ѫ߸Ⱦҵ
һţ·ŸղǿӵȫĹƵá
ʤˣǵģΪڻţĶѾһ߱ʬ塣
ѻ֮ĶԾĲпᡣΪֻһᣬǻż
ֻ֪Լղð˶ô޴ķա
ڼ䲻ݷ˲䣬ƫˤֻ֣ŻĶԣ˿жһ£һ£ʹһǹеصĶһ㡣
ûڷԼʧ֮󣬱æĻȻ
еص֣Ȼ֣֪εʱȻᷢһ
ԣˣеصС
֪еһȵľԼɲǡ
һԼʤƣȣȱһɡ
ûһųģ㲻Լð׬Էǹ©ûƵ۹⣬㲻ԤһĶӶãûгȵ֣ӵҲж֡
̹٣⣡һСܷеأæ½Ի㱨
½˹ͬʱǱСܷ˽˿еʬ塣
СӣǸɵļһˣȻҪԼһǹ⼸µʱ䣬㶼׷ˣ½еصƨһţˣɣĶѾˡ
еûзֱ磬ʵʵ
ȥĶǰȻٴֳˣһȥ½תߣˣȴȻͦŲ糣ֻԴЦ˹ţ˼ڿǸԱ


ľ ;


597 ת
½ԺκһսˣȻûзֳǣⲢûеʧΪ½ԵģԼߵĳʲôˣΪһ㹻ʵ۷ԾЩͷѪ˵Ѿ㹻ˡ
ΪĲףԣڻŵʱϲӻԼʱ䣬̣Ⱦƣ椣װBЩСϾ֮ϲ飬ֱ죬ǲȻ֣ԼǶôɣ
֮ܣ
ԣ𺳵ǣԺĥĸǣԼøǿߣһǿĵ֮ǸβܱסԼС
ںӱߣҪʪЬ׼ǳԵĵǺס
ԣⳡԾСԷѵ񳱣ֻ¾½Ժκ岻뵽ˡ
еغͽ˿еĺڰԾֻڸ߲мϾ֮ľȻ˾ѻֵ֣ķзĸڸԼҲڡ
ΪκˣDL߽⡣ѪãȪãþõСܣԴԴϵĿʼ׵ɨŵĲ죬ٲȻҪɽŵĴӪˡ
賿࣬˽ʱ򣬺ףصһĴ󽫱˹
Ī̫ὫýľԭԭĻ㱨һ顣õĵ̣²ȻʤǺעص㣺ĿǰΪֹһսСܣٶʮһˣʮˡ
üͷͻͻһôôࣿ
κӺзǲòӲƴһսսһٶˣʮСܣΪˣĪ̫Ҳ¶˱˵ɫûָӺãϴԸ⡭
ֹסĬĬվ˺һᣬųۣ¶ÿ˼֮ǰһѾȷĸˡ
ÿһսıҪ뷣Ժ˭Ҵս˼ףѾĹõˣʵûзɡκ壬ǸǸ⣬˭Ҳ뵽һ񣡡
ʵڲ㽫սֵܣʬ𻯣ǻͳһ԰Ȼ󣬺Ÿǵļ˰ɡ
ϱû׬ҪƣҪͷأҪǮ̳ǮǱǮڵۣԼСǱǮ
̤ڵǽԴ˿ϡãȻƾƴõ졣ʱ˲ãǾֻ˵֮Ϊ˵ٷ·
Ī̫ȻǳԵĵʵϣڳ˶ֻǣ޷ӸϽԼϤ׺ֵܣȥˡ
Ī̫м˺һۣ漴ɱڵĵϴκɱԲУҰֵܣ𲻱ʳѰԸ찵ü򱱽
ȻüܹDLѾķǳˡʱÿʵ֮һѾսDLʣµ飬ѪúͻȪðɡ
˵ţüͷһɨףأ˸ԻصԼÿУʿߣʱ׼ŷ
ǣˣͷӦ
ֿĪ̫ᣬοԲе飬Ѿ֪ˡҴӦ㣬ر˳𡣲°õȷҪˣǶȥæɣҸ½ԻЩҪ˵
Īֻ̫õ˵ͷȥԴӳ˺֮󣬺Ѿٸǰһ˵ȫˡ
Ī̫׿ȴһֳ죬һֽΪڵԽ˳ᢣƿȫֵϴ緶
أһʲôû룬ֻǱžҪκһ¡
廢ŵǿ˫ȴҲ
½ģκӣһ㱨𣡡ߵʱ򣬶ôһ䡣½Ժͺ궼ЩЦãһǵ˵ԼҪ½Ҫǿ
СǸˣпģһʶЦŵݹȥһ̡
½ֽӹҡͷ̾Ѿһص˵ûʲôϸֵϧˡǸκ嵹ȷǸǹ߳ϵİգȡǣõ
½ЩɬҡͷҲĶ֣ȻĻҲˡ
κ壬дݹᾣȴ֮ڵִκ˵촽³ƺĳɱ½ԴʱԴƵ˵˳ҲȻָо
ĽսĮӲһʯ
½һôˣл˵ԼǶֵĻȻκС𺳣
Цһ£½Ըκ彻ֵ飬ǰѾ֪ˣеظ˿֮ĶԾȻûۿκޱߵĺڰеصΣ룬ҲܸоĮԣǶôš
Ҳû뵽оȻѪڵˣȷǸۣΪãʵЩϧ˵ģȻбʵͷǾ˵֮䣬洫ԵáȻǲ֪ǲʲô϶ʱǲҪȥ
½ԵͷӦ漴üǣǰȻûзԽŵʤĶSYܾô̫ðˣ㣬ľˣ
üͷһʢȻȲʵǾֻܱҵһ򲻴֪ġ

SYDL
򺣾ĴڴõĶ¥Цܵĺڰ
ǰӵϢDLſΪܵ͵ϮʧءǣȴѾ֤ŵʵԶԶܿġ
ΪDLΪ壬YKDDѾʧ
棬͸˰ɣۣеɱں£Ǳ֮ģΪ֮Ѿ𣬳ΪԷһİʯΪɱ˾²
ս׼ʱȫ߲㣡򺣱ӲģҵĻš
֤񡣡Ǹëͦıֱо䣬ӦһٲȻҲһ֡
DL
춼ģΪ˵һսһDL֮⣬ʣµŵжܲ˳
ȪúѪõĽ⵽˽ŵǿơÿڶʱפDLسУŽŵķˡ
ţڲϵĵ֣ȻҪӭ͵ġԭϵ˻ΪͻȻ֣ʵǿɴӴʱȥ־ǽŵϴյ룡
ƣ켫Ϊ
ڣ·ߵСܣȥҴңصɫ
ǰξˡĿһɨʱĸ߲ȫںĹĶ˹īˣһҲȱ
Ǳű˾أֻпʼ۹նжߵĽסԷעȻ֯ԾɵֱSYֻ鱨ƣŵĽӦ֮ͷһͶ̫ԣ໹׼ʱ䡣
ԴӣҲǰһɰߣĪɣ½ԣīСշɣһӣֱɸÿΪСܣѡʮˣСһֱSY
һΣǱ󾫶ٶ࣬ĿֻһǾ򺣺ߵļλŸ߲㣡Ϊһεж̫ðգԣСܣŵλоҲ˵Լ˭Ҳ֪
ɫ䣺һֻɹʧܵжҲòĴ㡣ףŵڿʼȫȨ֣ǣܣԣӣɽڵ˸ǵֻ֣Ҫסķʤ
ǰˣϴֵ˻SD²Ϊ㣬ɢɣ
˵꣬Ŀٴδһɨ漴ŻӰͷҲص˳ȥ
ţµһµľʣʼ𡭡


598 
Ȫá
һ޴ڶשͷʱ
ɫƽĵͷǰһSYĵͼʳָĵһ£ǽһҪĳӣǵһλڴءˣ򺣵ĸ
ˣˣɢҲʲô˲ǱSYȥվһźBˡᰲǱĵص㡣޴Ҫ֣Ӵ˴һֶԷжשͷҪڴ˵ǵˡ
ֳԶһ·ڵһ£Ŀ䣬סǡ
޴üͷ΢΢һšǣΪʲô϶·أһ
ûʲôһΪһΣһĲкһһƵǵδȫѺϣһˣٲ١Ӯˣһδ
ϴ޵񽻸ǣǶǻȪõΡҶǵҪֻһǿǣɣ
ǣǱ֤񣡡޴שͷɫһŭ
Ѫá
ɫЩӵǰЦWFʱֳôĶ벻㾹Ȼϴˡ
һֱϴˡ΢ЦҲ𣿡
ʧЦ˵Ҳǡ˵С޵֣һΣѪȥSYǶѪõ
һңɫһݣɫ
۵˵ģסˣ㲻˳ǾŻҲ㣡
˵ţָ·ȻļϺݺ£ȥɣһСġ
˵ͷȻ˳ȥ
JN
ŽŵĹڳԻ췧ֱŴ˽
ɫʱһˤ¿ӣ˭ģûԷôһضûУ
췧ɫεĴ˴֣Ź˵ͷ߱ߵԲϴе¶
üͷ¶˵ʲô
췧˹һۡ˼ԣ˵أ
ϴһɫ̥ǣһЦһŹȼƵãȻ¶һȻرһ°ɣ
˵ŻرܣƨɿûŲѣĿĴɨ˼˵㲻˵ǳҪ鸽ڣ㿴̬ˡ
ɫĵرʲôǧҪ۵ˡҪûǺĵùңǻӵ⣬ĽŪˣ
˵ţ췧˵ڸһˣʲôֱ˵Ӹ磬ûܣ
ЦЦ췧֪УʵвǲϣŵԶԿġΪһֺԵĿҾΪ췧еĴ
ֳ˶Թĵͽ䱸ڣҪӵǸʲô̬ȣ
췧ЩȻ̾˿εĵǣ¸ոսӵϢ˵TA棬˳ûƺҪ
ܣ˻û˵Ѿȵڵ죬LNѾǽų׵ѹˣǿ˵ǽάȣԹ˲Ͼôܻǣ
æͬĵţ˵Ķԡô£
췧ЦҲ֪˻㱨˵Ҳǣǡ
ʲô˵æ
ǳҵˣ췧Ӧֺ֧µģһԵͲʲôˡʱLNȴΨֺԺʧԡ
һվһͷް㣬ԭ߶СԴˮˣǽLWTAʱǳҲ֣½LN֮ǰҶ֣ôܣѾԹ˲ϾˣˣѵͲ±л𣿡
ʱѾ׵Ŀ϶ȫһţô˵أ˲ȴʺϺڵۣΪӣ̫ˡңĿ
Ϊ£ԣŻᵣģҪŽвѿУһֱʤĻΪǲﷴǰȫˡ΢΢һЦ
Ͼһϴ󣬲һΣգãȻ޴׳һѾǹȥ¶ˣͷѵΪֻҪһ֣ͻǵһƵڵ𣿡
Թȫ֣ҪԴӣȥͷһս
ЦǺǵĵ¶ϵԶ֣ҽԸͣ
Զʱ¶Ц⣬Ȼ͵仰ˡȻҪһ𣿡
һЦ˵Իɲ⣬Ĵ֣պգ쵶ţʮǰ𱱷ˣȴһֱûлᡣһΣպһԸ
ֵ˵ʲôãǽҵĴΧˡʲôҪܿڣ޲
죬ŷһǧԮϵӦһ¾ͺãԸһЦڳǱߣͽˡ
æĵͷӦ˵õ¡
ﲢ뽣ţΪãϵΪ潣JNBZDZеĵ̣£ö£Ѿ㱨ϴϴѾӦˡ죬֪ϵͬСϵܣܸǷ˰ɣЦǺǵĵ
Цˡǵ˼Цɣ
˵ţԼĶͳһǳκӣȻһ棬һʮʯСָǴСҫۣһֵ֪ơ
ʯ²Ů˵ģɶҲͬɱΪ͸Ůˣ
һ۾һ£Ҫ͸Ůˣǡ
ϵ̫ˡ˵ţӲɫĽ˹
ٺЦϲǲҡպǾһˣϴǰҶԣ
ţģŶˣϴȽϲŶʲôֻƿ߹ްܵʲôģԽϣԽϲϵܣµ˼
æ¶ĵЦݣлָ㣬ϾȥԻð죬ʱת˼ң
ôϵǻʲô˵ģҲٳԷˣֱļ򣬱Цˡ
һֱ͵ϣĿ뿪
ڵJNǣѾΪ֡
еһ룬Уһ˽ţ
ȹԶˣŸ췧һ˷䣬ϵĺʱˡĿžɫ췧ֱӵڣѾĵSYˣʣµˣԴ졣
ʱȫ졭ָӣ
췧˵ͷ漴šüǱߣҲҪСĵ㣡
һ¶һ˿Цݣɱڵĵһֱ̰ǣһأһ᲻ϧ
һɽһѪʮʮҶȻ޻أ
ŤͷһۣˣȻˣǾͿʼжɣ
췧ʩȻ˳ȥ
ĴΣӰʯ᲻ɴݣ
˳Ƚʯóϸһûʲô󣬲ŽʱֻװԼĶ
ۣЦΪǵСù㼱뽫ҵߣҸȸˣǲôSD¸أ


599 ʦͽ
ҹɫŨ
κŸոմ飬صԼס˱ͻȻ˴̵ıһ˲ɴһֲɾװֱһ˳ǹ
Ŀһɨֻɳһˡ
һɫ·ͺԱߵĺڰΪһƵá
Ǹղţܵһ޵ɱ⣬Դˡ
κ۶ʱнèһޣָĵ򵶱ܹϢĳƷӪľ䣬סѾ˵һС
ǵûȴ͵ĵŵأ˲˽ǰȻһն£
ûʻû֡
Ӳһ˹ԵĮ͸һɷ
еĿ˺ѿ
ܵѹʱе¶ȣһ½Ƶá
ǣǸɶ
ֱκ峤ն˰յʱ͵Ķ
һһŰķ籩
ͬһɵ⣬ԵĮӭ
һ죬κеĺڵʱ

һ죬κûü֣еĺڵѾֶ
ȴ͵һκת˰Ȧһץסڵеĵȴʼնڶκʺ
Ȼκʧȥеļһס˵
˵½Եٶı磬Ǵˣɱγɵķ籩һ֣Ʋɵ
κɱͦзǵû¶µɫ͸һ˷ܣ
ʦκ͵͵ĺһ
Ǻ˳ĬΣŶ˳תֽڵͷ̧ͷ¶һŹ
Ψһ˫۾ʮֵϸ䣬ͺܹҹһ
Ǻ￴ĻҪһɡ
ΪˣǳүߵǸɲоӰӡ
еϰߣǸǰһ֪ĵɣֻУأӰӿˣƽһ˿ͣžǣȴĳĹĺͽ޷ڡ
٣˭֪֪˭ϾʦˣҲûκһЦʱĶаĮʯͷоǿˣĺ
ӰӾ˻ȥĵĪСӢۣϣĲ࣬ǲȱ͵Ի֮˵廢ŵҲʲô˶ȥˡ
ֻҪһˣͬҲĵֻ㽻һΣҵҸ˵ٴˣɱģڵ
κһˮʵʵһЦͷ̡ܽ
Ӱ漴һΣɱٽ̹½ԣô£
κҡͷ֪Ӧɳɱ֡һ̫ࡣңӶ飬ΥҲ˲һֱҪĻǵҵķӪһΣֻҲ½ԵԼҵĳޡصĸ
˵κУѾǺȻ򺣵ΪѾɱ
ӰšüѾˣ
κҡͷɵûУֻΪһϴ󣬲Ըһӵصļһˣʦң¶ɣ
Ӱӵ˵ͷӪȥSY֤µİȫ
SYҪȥSYɱ򺣣κоһ
Ӱӵ˵ͷ
κһβŵ˵ǷӣǸҸоķӡ
ҲǱˡӰЦЦûвɱֵ飬˲ǵĸŸϡɼȻˣ򲻵ѣǲⲿġԣһ㣬ôӮ˽ţ
ǣ򺣾Բɱһ֧սӣҲɾңȫѪʿң߻һ֣ûмȴܸоĵ
κһ²ŵֻҪһ£Щ˱Եɽ𺣣ҲԲ˰벽һȺķӣǵķӪȻ֣֪Ƕˣ
ӰԣҲҪȥӦһ¡֣á򲻵Ҫ֣ҲҪ¶ݡҪݣ£ŵˡ
ڼô㿴ԼˡҺүӶûаǿҪ󣬲ԸԸԼЩ꣬Ҳ׬˲ǮҪϲϵĻҰɡ
ٺ٣ǲˣʡƵãǻûйֻĲǣκ弱æܾκûа㽲۵˼
Ӱҵ̸廢ŵƾһֹ˲ӡ
ֻһֱ׾Բûм붫֮ŭ
һִʱڵĶ飬⵽ëӵɱҲƽ飬Ƿɱˡ
һ֧ʮ˵ëӵսӣһţ
ңǱëӵҪأָɱһëӾ»صĴУ١
ˣû
ɾҪԼļҪ󣬺ѱȻķɫҲô뿪ӣ
ǣֻκ֪֮ԼҪ뿪ϲľӣҪΪӰ뿪
˲ӣ˽ţ֪Լôһ졣
ӰӣǳҰڽеһѵ
һѺڵ
ʱ˴˵ʵʱˡ
κѪĵ˵еĵһʵǺ¡Ǹ½Ѿˣ֪£ǿʲôزԣ
һ£Щĵĵˣʦһǿɣ
ʱᣬԺɾ˵ˡ
廢ŵ̸ˣ
ûСԼиõӰӵüͷššӺиоһȵϢһö֮ĺƵۺƥİԵǱ
κٺһЦֻҪܸƵãһͰסС
ӰӰһۣĵˡ
˵ţߵ˴ߡ
κ弱æʦôʱûˣ£¥
κ廰û˵꣬ӰѾȥӰݵҹ˸˼£㲻ˡ
κջԴӣӪȻôܹõϻܹɴ¥ȥĹ
ʦжǿκɳԷһֱǸĮӲʯͷ
վ˽ѡһʮˣȥһSY
ӦһҲΪʲôֱ˳ȥ
ѹκ˵ӪˣҪ֪ڽţפܻSYǻأҲֻܴʮ˵Ļ
κһ±ҪһٶˣڸĹؼʱ̣ȻʲôҲʣȻֻûнš
ոճȥϾֻˡ
磬ղ˵ʲôȥȥSYֺ֣ԼС
κ۶ʱĵʲôʱҵ˵ˣ
鼱æһӣЦǣղţˣ˵ҪǷӪSY


600 ˺
SY
Ҫʱ䣿վһҶա
죬չֳһŵĽڲŻ
ƾṩʽϢĲϽŵʲֵ֣תƵתƣڽŸֵ죬Ѿʴ˽ʼŵ߰ʽ
ʵھѾˣʼѾͿˣֻʣ˸ռӣһЩֽĹƱ죬ᱻ˸ˡҶյĵ
ۣһ£죿㹻ˣ
죬̫Ҫš
ǣÿ磬һСʱʱ䣬̽ŵְšΪδ㡣
죬Ÿ˵û䣬Աߵ¥ϣ˵һŮΪڿź¿յԵʣֻһɫȹһͷɫĳ޵
ӣ
ף㿴·
û˵꣬Ȼ˺꣬Ȼ󣬰һƺһ£˶¥ȥ
ɫȹ£ɫĵ׿㣬һ
꼸ҲȥһѽסŮɫ糺죬ӶġַסԱߵ¥ݣлл
˹ӹղŷסĵطû¶㣿ôСĵ㣿
Сҡҡͷ΢΢ԴʹǰǶΰԽľ޴Ҳ̸֪飬һСģһ¡
׵ͷɨһۣȻüЩˡߣҷطȥҩƣ
״¥Ѿˡ
ɨһ¥ϣѹô
һʼ򣺡ģ
ţ
˵ġ˭ҲǸŮأЦǺǵĵСͦõģҴ˺ü·˵ҪDLƣͻQD꣡
˵ţźƤըգۡ
˵ͷţҪչ˺İȫţòΰӻȪսеɼְɣǸǵˡ
ЦŴӦ
ΪС˵û䣬ˡһ׵ţɫ
ĿУĮɫ
ܿĳǸСġղŵһӣȻˤ޷죬ǺȴһСϸڣǾĲ
һСɫķĭ
һְͣɾŮˣϴʱһİ˵ļУȻǳϸġǣűʲôͷԣϴʱ򣬲ŻԼ
С⡣Ϊ֮ŭһԱعĺ꣬ǣһֹµֱȻСεķǳãΪſԼ¶
׿϶ҲˣȻ⽫ߡȻԼסܵ˺
Ժתͷĵ̾˿
صŮˣǣʲôԼԭµ飬ȻΪĳֲ²⣬Ͷô
Լֵġ
ȻҲΪûжزв˵ֻĹߣĿ꣡
ҲΪʲôʱԭ
ΣɣϣܹʲôҡҡͷֱԼĳ
磬أģĪ̫ἸSY֮еļƻ
ȻǽSYܼ򵥣ǣҪ벻ǵ˷֣ͲôˡĪ̫ü
꽫̺гһԼ̵үڽаߣǰڻǿԱ֤Լʱᱻŵ˲һΣ˳Ļ򺣣µļҪͷĿҲǵĿꡣ
Ҷ磬鱨֯ĸˣšﶫԸǣָһݣԣ˱
ǣųϣֵµĺµÿһֱڱţһΣΪ򺣽˻ĿȻΪ˶Ըǣ˱

˵ţֵĿ꣬򺣵ˣڴһģǶɱˣȻٺò
һжҪĿֻһǾ򺣣ɱȻȥԸҶ磬ǡԣȶ֣֣ܵˣ㸺սǲܣӦǳˣ
Ŀһɨԣؼģϡ
˵ͷüǣǴôأĽˣֻ»ᱻŲԶˣһ¶޷֣׳Կ
Цһ£īշɣˣֱǱܲʼܲ͹ǸǾ仰󾫲ڶࡣ
ƻȻѾ̶ţʼϢж
ΪܣԻϵʱ٣ټ죬ȪãѪãõƵڲ˶޴˵ټ
SY
֪ΪܲԵʣΪҪһһоƿصİʾ֮ǵķܡȻһֽţɻоյȫ˽
Ƶ꣬λSYõĻ͵ص㡣ܹϴ򺣵ס
ĺڰɨһۣʱҹɫھƵԶ
ٹһСʱңŵϴ򺣱ЦЦɨ˹ĵһۣպãǳԱˣȥ£
Ī̫ЦϲˮƬ˵Ĵʦרҵҿɵúúó
˽ЦЩŲŲƨɣɻģҸСطèţȴôĳӣͲ±Ƿ𣿡
û˵ΣյĵطȫЩСطǰȫǣ֪Żж˫۾Ī̫ЦͲһˣΪǲֳĵطԷڷ
ҡͷĻֻΣǵһΡ
ŻȻ
˺ܿˣҲִԣ˭֪᲻Լأ
ؿӷʢĲˣûڣ̲סеľƳ֣һĭ૵Ҫоƾͺˡ
Ī̫ҲٺЦϴ󣬲ֵһȱ׳оưɣҹ̫˵ãоͻ˳߲ѡЩˣƳĺһӣɾֵ̫ˡ
һ£϶Щ⶯ɵЦҲã׼ȶ࣬ÿֻ׼һ롣
һ룿أȽ
۵ҪȾ
С˵ˣĪ̫ĵһ£̳Ӿأҿۿˡ
غٺһЦȥһ̳Ӿƹص벻ڡĳС͵źȾˡ
رյȴֹסˡ
죬ϴģֵ·Ϊ缸һ죬ֵܣֵܣ˵ţơ
ǸһٱһǺ飬һ漴ӶЦνֵܣǳԱ˺˴ţǾѣֵܣܹģܹΣյʱ򣬽󱳷Ľģ
ţȻһϴ󣬳Եͦ
˶ʱɫѭȥԲֻܲϵһĺӿ룬мˣĲߴȴһʮݵĸо
ľƺһ̵ɤĿ˺üŵһ˻򺣣


601 
Ī̫һǣ͵ȥϣ亹
ɫһ䣬æȥǣŸȥһ룬סһѹֶʹƺߡ
Ī̫ԴҵԱߵˮϣҧңҶۣǵľƲж
һ˵ĵҲ¶ʹı顣
Ȼǵľжж
Ӧû¶ھŬɫƽȴ·ܹ͵ˮ
ɫĿһɨ㿴ضĶһʹı鶼ûСĿʱĺӥһ㣬ݺݵĶص㣿
شʱ׿ԼæҡͷЩֵĵңʲôûɣҲˡ
ǣȴһ¶ûУ֣ӻվȻһĳȥ
벻ҾȻϹۣң
ûУҴģôжͣǺȴַŹĵ˵ļĳ˹ȥͲĽͣٲȻȰˡ
ߣ֪ԼѾж⣬ԣҪԼȫû̽ͽ
򺣾ʹˣվﾲţĿǳŪڴɫ
Ϊ˽죬ΪǰһĻѾƻãڵջܵʱˡ
ֻǣʤδ̫ͻȻ˳ˡ
£Ͷɣһ־ӸµĿˣ
壬ԸΪ䣡ж仺˭Һһ¿Ϊȴ䣡˵ŻѾߵߣһѪ·жԽȴȻģ˾ȻĮ֣ȥصĲӡ
æ˻εһţ
ʱЦǺǵģͻȻزأ֣
Ī̫Աߣʱ걳
ԭһֱſ͵гͻȻ͵վ˾ĿУݺݵһ⣬ĺ󱳣
ХɱȻ
ľֽĪ̫ı𹥻̫ͻȻ۳ⶼҪҵ걳ˣĪ̫Уס¶һ˿ɫ
ǱãڸջˣȻҲ˾ƣȻûжΪ⣬ǣ˶˶ֻʣһˣʲôã
Ī̫˸⣬ĿĴӹĵ˵ɨвɵһͻ
֣ѾжӦþӦñߣӦþȵǣȴĮĶͺڿһСϷлĻ
Ī̫жʱһţĵһôõܵĴǵıУо鲻
ݺݵһҧӱҪ͵ĳգȸǱˣ
ʱһĮͻȻĶС
ոջһϢƺо綾Ѿĺ꣬ͻȻޱȵĳԱ͵һ
ԭס˲ӵأȴƵý˹һס⡣΢ŵָһ·ǯһƿסֱۡ
Ī̫ҪصĴֱָһðӶסһ¡
Ȼ󣬸첲ı
ԭת˰ȦֵȭͷصӣɲǣݺݵĪ̫ĸ֫Ѵ
ĮԵ񱩣ķŭȫһȭзй˳
꣡
һɴĹͷѵĪ̫ļѾһȭ飡
΢΢ţĮɱֶ˲䣬΢΢Ųݺݵɨ˳ȥĪ̫ײϥؽڶһ
꣡
һ죡ϥǣѾߵ۶˹
죬Ϊ̫һ
ϵһ֣һȵĪ̫ᣬӲĵȥ̽ƣȻԱߵĲӣĲȥ
꣡
Ѫɽ
ӽĶϣͷĲӣʱѪɫСס
Ī̫ŴƺǰһĹŪɵˡϾҲ־Ϊǿˣ֪ʱǽҲ޲ԣһԣֻһ֣ݺݵĳź겱ץ˹
ͷҲûأֻһӣĲֱۣ
Ī̫͵Ϯһֻ֣һµظץסˡ
ССܲϸָסĪָ̫Ȼ͵һƣ
꣡
Īָ̫Դıظɾĸ˸ɸɾĴָ⡣
ǱߣеĿҲȥֱֱĴһѪ
Ī̫ӣҲܲס˰ʱһޱȵĲҽС
ߣ
һֱվߵǸԴȾ˻ëˣУӱǣתۼǰһѳݺݵĳź
Ķ죬Щ˶ûзӦ
ǣ˷Ӧȴԡ
ӹȥͻȻһȣ·סһĵ⣬Уݺݵ
Ǹëеĳײһ𣬵һ죡
Ƕһɨɶ
ʱһıѾãƲɵ
ǻëеĳݺݵȻ󣬽¾ʲôƵãֱֱףȻֵŵ˼һ·ײ˺üΣͣԼĶ֡
İĶһͷ񱩵ʨУȻһ޷ݵĸϢ
סë˲䣬ȴһסѲӣֲĪ̫һֱСȻ̧ΨһõǸϡ
Ī̫ϥǣ׶ѣ
˸һһݺݵĵɳȥʮףײӣھ򺣲ԶĵطͣڻëԱߡ
һУһˣ
һʱ䣬жʱ


602 
ԭЦ򺣣ϵıʱ˶һƵãΪϴ󣬱żʹٲȻһ־¾һɴʱȴȻҲûӦɼǰһĻĴ֮
֣ĿУ͸һĮĳ֮ɫزأظзºԸҪȾ¹ĴȱҲܹմȾ𣿡
ĵվʱǣϻиƨɫ
Ǿվںߣһɱڵĳ˹
Ŀ⣬ͺǿŽԼӡ
국ɨһۣ򺣣Ͷɣ
ո仰͸ġʱԭⲻĶ˻һĶ⣬ϡ
ֻۣݺݵĵŵϵĪ̫ᣬһʵޱȣЩǲԼˡ
ҲȻЩץĵݺݵزأ⵽ô£
Ī̫ЩѵţҲ𾪺Ͳɫ̫ҵ𾪣ϵĴˣĶѾ鴤һš
һݵĺӣһոջ̸Ц·ܹ˺ĺӣʱһһ㡣
ȻʹͷŪô£Ŀ
Ī̫ʹĿţβŴѪĿˮ㣬ͻˣ
국ĵûͻˣʱ򡣻ǵãļһȭɣ
Ī̫¶˻ɫǣȻûƵļ䡣
ҲǣѾˣΪֵ֮䣬еĶǣȴΪһΣҶģ
ɨһۣĿУĮ⣬ȴΨûаͬ顣
Ī̫ҲĪ̫ᡣʱĪ̫бǵˡȻǵˣȻаָڡ
ʲôֵܣǲһ仰˵˵ѣǳ׵ɣܹ޼ɵĽԼΪһչֳ㲻ᣬΪڼ飬ԣʱ̱ž衣ÿһ仰ÿһ飬ÿһȫҪ˼䱸е˻¡
ԣҴʱļڽң䱸ңֻһС£һʵʲôҲ˵˵С¡ңֻȫһĵϸ
αķǳãģֻµʱ䣬Ҳûͳϵףȴ֤һ¶Ī̫᲻ǵģǴˣǰҲӣȴʮһ֮󣬱㲻ˡ
һȴɱݣɭޱȣֻϧϢĻǳ˵㣬ֲƣӦ֪ڵȥʱڵһһƲһᡣΪ϶Ǹ֣ˣţǹĹҲһƲһᣡ
ȫĵģܣֻк٩٩̸Լ˲ڳ֤ݣһĸˣͨױӣѵһˣԴң㵱ʱڰɽRZ
ʱҲȷǱԻˡǣߵһ仰ȴҡΪǹֵԼ۾ԣ˲Żϲ۾ĶƭֶΣ
ΪʲôûнҴңɱңĪ̫۵Բ·˵Ĺһɤݺݵĺһ䡣
΢΢һЦΪŪ㵽ҪʲôʶʱˮһˣҲһʼΪʲôԭΪ㲻֪պ·ҡ
ĿʲôҡͷĿɨһۣһʼҵȷ֪ǺҷԭǽŰ֮ҲףԭΪǳҵ
һֱĻǣÿС񣬶ɱҸߣغԶˣ¶ˣ뷽跨Ľ쵽ˮӽңĿľΪ˳ҵŵĽֻҲõǶйذɣ
Ȼǳȥģ
üĿʱѾյļҪˡ
ΣΣ棬ѾǧСܣʱҵԶԶʤ㣬ƺһΣһ㣬ǽţҵĵֻ̣Ҫˣһж⣡ĵ
ƲƲ죬û
ǱߵĪ̫ƺ֮ʣԴȴȻҪãѣҲǼٵˣ
ֱӵû㰵йҵͼȻԼŪˣְߺУηǱӵļ㲻һ̫˳㻹ǲ̫˽УԲԩһ֮ˣ֮ԻߣΪҵİţֻʱڹŻĴ󵨵ļж𣿡
㷢չ棬죬ԵͶӰ죬ϴԼɣȴˡϧʱѾҪ˵Щʲôģң˵ģ
Ī̫һѪһİź꣬ȻһֱΪԼڵ޷죬ȴÿһ㿴ڡȿȣһĻⰲŵİɣ
Цһ£ĵû֪ŵĿӽ֮󣬱ƻͶ·и߲ǰSYִмΣյͻϮǺܷ㽣ŽһֻҪǼˣ˶أУǳүӲ֪ϸܲ϶ȫֲ͸˳ҵĵϸʵǵжҲ˳˰ɣ
ÿ˵һ仰Ī̫һ֣򺣵ɫһ֡
ΪǱļƻ
㣬ô϶һᰴĪ̫ᣬӦǵزĿһ֪겻෴ʮֲŴϻۣǣеˣҲãǸ˵Ըϰߡ
ˡ
Ҳû϶֪ǵжƻҪȡDLʱҾ϶ˡ㣬ֻ£Ҳ׾ٵķſDLǹ㣬ҲĬôã㣬ҪţҲ˳ԣ˵˵ȥӦøл㣬ǣҲᣡ
Ҳ㣬ǱڼһΪʲôΪ֪ͲZˣ͵̧ͷĶ򺣵ſ߼ɲнţ˼֮Զͼı֮˾λԶˣ
һĹĵ˶ס͵һ
ԭ¶ɫŵĪ̫ᣬһµԲ٣ǿѪ
򺣸ͫ׺ݺһһֲź꣬βŵ˵ʲô
ȻһЦȻҵZȻѾ֮׼˰ɣ£ѵ³Լѵ˵ΪԼڣҳϣ㣬Ī̫ᣬ֪̣մ
ĵ˵϶¶ŵɫŵϴˣǳֵܵˣȻҲˣ
ѹֽŻ໥ϵôУѹ֣ϴҪģѹ֣Ī̫һ涼ѹ֣ô죬֮ô࣡ңϲţ
һ˲䣬顣
ֻǣŪôˣǱߣʲô
һ뵽⣬ĵϵɱŨˣ·ʵһ㡣
֮ԣ֮ĲǱĿģȻҲͲԶˡ
򺣣Ӧýˡͣ˺һźȻüҵڼ飡˭
ңһЩԱߵһд˳Ȼ󣬰һһ˶ļҪŸסӰ
Ʋȴɷһ˵ϣЦеһ޺ģţţֶĻ
󣬻ʨһಽİ͸档
Ҷ磡
򺣾ĶȻ̾˿
벻㣡ףҲΪͶµİɣһ˲ҲࡣǰʱûɹҶ硣ΪԷˣһ൱Ĵƹŵ鱨֯
һˣڴߣܵĲһֲȫСĪĸһƯϣ˱޻֮һʱ㻳Ҷ磡
ֻϧĪ̫ᴫϢ˵׸ʶңȹԷһĪ̩ᴫϢ˵Ҷ簵֣ԺµƷԣͽ˱ɱĪ̫ᴫϢ˵
̫ŵزˣ̫ΪصԶִû죬ᰲȻĪ̫ѹͱ˷˵İ鳣һеϢȻҲǰһǺģ
ֻû䣬̾˿жƻʵҲķˣ
׼ȷ˵ƻġҶߵղĪ̫ŵĵط£һȣ˺һڣĵ
Ȼˣʴ㲻ΪʲôҪ⣿˻
ǳ⣬ͶΪʲô򵥣ΪZˡѵϱ磬壡Ҷ߳Աߺںĵ
һɢźۣĵǸ˶ĻᣬǼһ򾡣ȻԼƿ죬ȡ֮ȷеϢΪʤȯ֮£Ȼƿ죬ȡ֮İɣ
˵ţĿһɨһۣӦý򺣰ɣЩˣ㶼ſеĸ˰ɣ


603 мݵ
ǣھ¶ˡĪ̧̫ͷ˲ʵ
µģʲô綾ɫζĳкҩΪҩ޴󣬶ʱڱ˸ʹʣ漴ܶϡ
˵˶ˣȥڵأǶ꣡
ҩܱ˲һ£Ҳûнҩȫˣôû¶
ȷ˽ҩֵʱ򣬶Ҫƽʱһ֡ҪȻ㲻ǺֵĶ֣Ҳң
ȴ뺫ûٻشЦһ£ĵ⣬Ҳ𣬾֪Уɣ
ΪһεսˣСģױȵġȻһжڼƻУȻҲҪпܷ飬ȫһ飬УͰĪ̫ᣬزػ¶£
Ϊܹڳ˶жǲµģΪÿһˣе˶ԡңҲѿơ
һежʣȻͻ
ԣƱõѡˡ
ⶾḶ́ںƵһ˲䡣һ¶ǿ𵱳Ϊڲе龰ʱҲûϵĻһܹõⶾ
аһæˣ룬ҲһˣȻ¶ȥ
ʵĪ̫ᵽ̫ʤĿУŷйѹֵ飬ֹܹĵ˵ġΪúڧԼļƻװжӡ
ڹĵܹϷΪʱ̤Ԩ
ԭǽŵˣЩϧĹĵˣ֪֮ǽеһ˿ϧͬ飬Ҳ˱ɱ
žžž
ƣҡͷʣȻʡϴܹʱ𣬹ȻǸ׿˺򺣣ʮ뿪磬ZĴƯڳΪһ
ûˣɹҵݡֻкϴ㣬ҵĵӽ˳ңҽĵزأ˳ηη
װģҡҡͷǣ˵һǧһҵ˱࣬㾫ܰأֻҪˣ֪ٶ࣬ôأҪ֪Zһ仰Уܿܣ
һĮĵսӣΪʱ¾ģΪ۹ҵʱˡǰóʿ֧֪Ҵ۹ǲսʤģ
ˣսһˣ׷׵ͺӦȻһսеĳ
㾡һΣ㻹ˡԭҵĪ̫ᣬͻȻЦֻǣ۽Уȴһ˿ۡ
һ𲢼սЩʱ䣬ⱲĿֵӡеʱȴԼһ˵ʵ
ֻǣһˣһڼ飬ɱ֣
ӷνλξ壿ʩˡ˵ˣ㽫Ѫ֣֮ƫŰ񣬿Ӧ˰ɣһۻķźȻͷ
򺣵ɫȻһ䣬͵̧ͷǼ˹Ƶģһ°ɫɮ۵ĺк䡣
ֻôķ˶Բ¡˵ģ⣬ȿȣǷ⣬ׯϣ¶ȱ
ֻһˣĵƹУƮǻɷ
ɴʱϣһС˵ŮòƯľǸˮĴܲƵãֽ§Ĳӣһ˫֣ƨɡôе
ŮĻȻ򺣵ĸɹŮɶ
һĻǿߵˡڽ鶼ˡ
ȻʿԼڵڼ鱻ƵģԼĶӳһˣʱ򣬻˴ӰƮǲZЩĹ˵ߵսӳԱϣһƬ԰׵ɫ
ʱ򣬺ʱһ£ûˤ
½ԣѾק㲻ҪƬǶԱÿǮ֪ôԴƵ𣿡ۣŹͷͷЦһ䣬һһɫ
飬ôУӵأ
Ǻǣкò֪ˣұ֣ˤ½Եͷ
ȴֻͼˣ
ˣͻأһĻҲݺݵĴһսӵġ
ոյĻͻȻ֣Լ֪Լͷϻе˵ʵһֳΪǲսʤĸо
Ȼղŵһͣǰ׷ѿࡣ
ɴʱ򺣻˲ֻ࣬۵ԲݺݵĶɶͺ㣬ǡ
ɶŵһкȴοļģ˼пǵչ˲˿ɶˣԣչˡţò˵۹ܶ
ҹսʮŮǹɶǾջսɫԺ죬ţƾ䣡Ҿллģ
˵ţɶƨһ£ȥָȥ
Ҷﰡ
תźЦϴ󣬺лˣ
ЦߵǰȻſ˫ۣݺݵĸ˸ӵ
ĵҲ˵ĴЦţһڣֵ龰
ſļϴһȭЦУϷˣ
ǺǣüŪ۵ЦЦ
ˣɵĻͷ˵ʡȵĲͷˣЦеĵ
ֱתЦеĵʩкֶɱ֮⣬ǵǲüͶ̥ΪǲŶӵΣ
ЦˣΪһۣ׷䣡
˭˭ֻ»˵أϣɱǣ
򺣺ݺݵһ֣սӣ˳ǰģǸë
ɾһĿյ
ƵܵĲȫˣȻ󴳽һӰһʱҲֲжˣһֱսӵĳԱȥ
ǾƵĶ㣬棬̨
ǽٵ˲棬ܵĿǲײģǣ½Ѿǰ˽Ŵ˸࣬ʱȻٲܳΪϰ
ٵսӵСܣתӭȥ
Żëǰ壬ȴһӷ𣬷˶һ°ɫɮ۱ӭȥ
ëеĳݺݵ磡
ȴһһѪɫĳӭȥ

˸ϣʱôʱ䣬ȻǺ갲ŵģǻŭ𡣴ʱһйǾͻɽͻ뺣һ㡣
ǽһ׼ɷëĳŸձ𣬺һȭ˸ϡ
ǰɫĸӣʱһХŻë˹ȥ
ëĶ뵽־Ȼڸһֵʱ򣬱㶪һﰡ΢΢һ£ŷһͬʱеĳֻ
ƣƥ
ȴֵĻᣬڸֶʱҲŴܵ˽ǰȻͷһͣݺݵײ˹ȥ
ͷ
ëʶľ֣ȭӭȥǣϾƺһ֣Ƿˣ
̧ͷٺһЦұߵֱڸһӱӭųȥ֣ȴצ״һѳëֱۡ

ڹؼʱ̣ëķӦ˺ץأֻ·ѣֱ϶ʱɫָӡ
ëճ˼
أ
λûվȵʱһսĺѾ嵽˽ǰأҲ˵ͷԵƥ
ɭĵ棬űɱת˲
ëɫȻǼʶصģԣҴ⣬æҽڵһ㣬еĳһᣬ
صĵĳһ𣬷һҵ죬һջǱסˡ
Բһһֽ
ëеĳĺݺһûԼϡ
˼ԱߣսӵļԱ״ܲĳغͺ˹
еİֶݺݵĹһսСܵؿڣսӵĵһ
漴̤ǰǼսСܣӭȥеİס˼ѳֳס˶İ̧һű㽫ѾսСܸ߷˳ȥ
ƶεɲǣۣϢĴովŵĵط˳
ںڵ̣ɫĴëʺ
һ̣磬ƥ
һ̣ĮͻȻһǰ
Ȼʱʵ˲١
ʱȷҲûš֪Լֻ֣Ǹֶ֡ʮֵأУǺǺأǶº׵
˹ĲٵĴ̼ԣһֱݺݵĲԼ
˽¿๦صд衣ӡ֤ĵãջ
֪غͺЩͽȣɱϣռʲôơԣרע͵Ϯɱ
ʱһ̣ѡʱ֮ȷǶ֮֮꣬۷֮
̣תۼ㵽˻ëʺǰ
ëϾսӵĶӳʵ֮ǿЩʿУڶ룡һ䣬ϡ
ںڵḷ̌ǲĺһߣȻ۵һݺݵļϡ
͸
ǣëȴʲôҲûоƵãƽֻУʢ˵֣һס̡
ḷ̌ʱϻһѪڡ
Ѫ졣
ȴͣٵһеĳ㻯һĨĺ⣬ĵؿڣ
ʱһɫӰȴֱֱײ˹
ëⱩǣһӺһеĳƥնȥ
ۣ
ѪǺɫӰȻһϣ
ëȴϲ¶̵ɫһ
ʱһѰɫĸӣȴһɿƥƷ˳
ëеĳһȻ룬УݺݵԴ
Ȼ󣬾޴ݺݵĽһսӵСҵѪأ


604 Ѫ
ַγ֣ƾĬϣһɱʼɱսӵĶӳ
սӵʿʮصġ
٣࿴һĻˣֵ·׷׳˲̶ͬȵͣ٣
ӣȴѾǴһ𣬽żڸһ㣬ǰɫĸӱһź֮Ｄһס
һֻţĽëҵսСܵԴ̤һ
Ǽһһӳ˼£Ȼˡ
һסӣӱһѳƵ΢΢һ䣬ѪһɹĽǶȣŰƥɨ˳ȥ
Χĸֵʱֶɡ
ֵˣҪߣǣȴ
߾ߣĶôףЦе͵̤ǰһеĸӺݺݵ˵Сܵؿڡ
ߵ֣Ŀ˶Էʺ
ָһСܵԴʱવĵȥ
Էĵֻĸ첲ϻһǳɫĺӡոƤĶ˵ϡ
ɱˣγѪƥĳʣµսӵСɱ˹ȥСӲŸ״еĳĺǰ
еľ޸һǺɨ

ǳʱ䵶һ㣬Ȼ˹ĵһսСܵĲϡ
ĸӣɨԴϣ
飡
ͺҿһƵãһ죬ȻǺ׵ԽĽ
תۣɱˣ
ǣսӵˣʿĺ£ûнˣڵԣС໽
ӷ𡣡ţȻִѪͻȺͻѣɱķ
Ŀ峺ׯϣеѪȴ·ŭ
¿޶ʮأɱľ飬ʱŭĿһ㣡
ȴĻȱ
ʱɱһˣǶһԷһʱɱһˣǶԺһףһף
аɽˮɳѪ֮أԸū֮ͬ
ˣգڵ޺ģ
׹ֻأ
еѪ͵ĳһ˶ʱתΪᣬһΪѪΪ棬ºѪΪʮ๦ΪɾȺս֮ɱС
Ѫ
ת磬еĳںϣһ𡣱гżһѪ⣬Ҳ漴ɣ
Ѫǣ
һƬѪУΧɱսӵСܣҽеˣǵظһ˿ڣѪע
Ųһ߼䣬սСܣͣΣѪŭĿţӷ𡭡
һŭɱʮˣ
ܣӲһ£
ΪսСܣѾɱĳһƬ϶
ΪҲ˲ٴۣϵ°ɫۣѾһһ縵ؤװȻҲ˺˸ţƤףȴҲȻкüط¶˺ۣ
ȴĺĳӣȣлգҰģл޻Ľգ޺𣿽գҺүү֪֪ʲôзүһŭѪƮ֣
ɱ͵
ص˶ղŵĸͺһ̼ĻѪڣֻûһɼļҪйؿڣ
οˣ
ɱ
ɱ
һ֮һж֮ŭһ⸫Ӱһ
սӵˣȻԼԵѾˣǣһȺɱ۵ǣ
е˻˵ڵ̫Ѫȣֶ̫ǣ˭Ҳܷϣǣڼ嶼ǮʴֽнǰѪһɶʱǣԼԼѪػϺѪԣ
жǳѪ
ǻ֪жţҲҪѩ޵ĿںţСӵ£ǽ죬ԸԸ
лߣ֮
Ѫţеˣǵõʥףһĺ£ĺη
ɶźǰͺ̵ĺɫԭ߸ϣǿһʺһȴ̵򺣣ĸɵУ¶˳Եɫ
ԭֻһԱһǱ˵ģĽǮū˵Ůˣɲ֪Ǻ̫󣬻δѪȷܵһֳǵ𺳣֮ʱǣԼҲ뵽ڶԺΪԭͣĳĵӰɫļ
һֶصӽڹ˺ףУǸУΪ׷ľɫʱѾΪһԱǴӴʲôǱƯŮԱ
Ǻˣ
ʱֻǾţ
򺣣ĿԼСܣµԽԽࡣȻսӵĳԱȫʿɶ־ȴȻʣ޼
еģֻ
óˡ
ĵȥߣȻһµսӵĳԱ֧ս
ص˫ϰɣɵΪˣΪһĵǹдű׳ºдɳѪ˫ÿһÿһƣȻ򵥣ֱӣȴÿؼѪ
شˣǴ֮磬׳еİҲƲɵҪ֪ɲΪ˻ΪĿɶڸȺսǧУɱ
ʱİǽһңҲܶԷǵȥǡ
ۻ룬ɣ˰ˡ
ͺôһһҵĳ棬Ǿ̹ƵãڶԷȺѹһѪ·
ǰ棬Ȼأȴһ
ǰǰǰȻȻ࣬ȴɾǿֱ򺣶ȥ
м䣬е̣ĮĻţɭޱȡÿһΣɵжֵؿڣʺ
˵ĴͷսӵĹƣûչȥ
ǣҲΪˣǵȺˣÿǰһ˵ȥսӵģҲٵġ
غ͹ɱˣ϶Ѿ˲ʣɺȺ
꣬˵׿ĸߣ۾ѵĶܵ©֮㣬˸ҳǰģ׿ٵĵȥֱӼذ¡
СӱݵǺһ㣬ָѧķķӦٶһء
һһ£սӵСܸûмĶ֡
ǣٳֵıϾǳЩ
Ȼص˵ĳ֣ǱϾֻмˣԻˣĿЩֱҶȥ
ҶżȣͷҲصı߳Աߵ
һֱһͷʨ̾ߵİ͸һе䵶źХӭȥ
սӵСܣûУ㱻͸׼˻Ȼ˻ԭλʲôûзƵá


605 ·
꿴͸֣۽סһ¡׳ɹźӣһϤĸоʨʱ򣬻ᶸȻһֿҰƽʱȴϲۣԼ
ȻҲǸ֣ɵı㽫սӵСܻʵǱȲغͺҲȹĲ١
Ҷ磬ʲôͷΪʲôߣôôĸ֣
ͷֻںԺһʱɱɲǺ˼ʱ
ջĿ⣬еߣĨһսӳԱĺȻɨһۡ
պò׽һЦȻתߵĻ档
ģҪӣ
üͷһͻȻ͵һֻһɼ׷˹ȥ
ǹͬʱӱѾתȻһڹӰм
һոսǹ׼ٴοǹսСܣźȥһѴѪذס
ʱһǹ죬Ÿոմ˵ĶС
ѾϢ¥ߣһսСĻתۼһ룡
ʣµˣʼˡЩһȷʿ֪ԼѾˣȴȻսˣǶһĶںǰ档
ˣƾµһǧСܣټϽSYǧˣȻ˲ãȴҲ޷סЩ˵͹
Բˣ
һе߻һֱĳߣֱֱûһսСܵĺ
Сӵĳ뺫Ѿʮ֡Įĳ鵶ɳߵĿС
Աߵ׿˵ҲѾٵĳ򺣵ķ׷ȥֻǣսӵС裬һʱ侹Ȼͻơ
ɫɨ˳е龰һۣڵһ̤ӱ˳ȥ
ߣУɣͻ٣ƵУϥǽһսӵСնĶ״ٶԷѪ󵹵ʱѾ߸ߵ
һⱩǣսСܵһģǹɷ֮ٴεҽ¥һȣǰܳȥף̽ǽһţ˲ԽսСܵͷ
ʱſ˵ĶУ
أȻǷ׷״ȣߵĵˣϵǰ棬٣һĿںţȻ󣬿ʼĹ
Ϊ٣ʤ޺
ΪΪǿһ֧Ǵڵ壬Ϊʤ
ɱʼԽȻһ
أˣٵĳ¥ɱ˹ȥ
ͷУǻţһ·ҰײеѪŰ˫סߣİԱߵĵⶼһ·Ѫȣ׳ޱȣ
ȻֻѵȴӲɱǧƣ
ۣ߼ѾˣҲһ£ѪȴƽĻʯӲֵ̣Ϣÿһ̽һѪ
һ֧ͷתۼͻµļʮսСܵź׷˹ȥ
һ·ǰУһ·Ѫ
׿ٵĸ˵¥ݵʱС͵Ĵ˳ֱȥ¥ϵļսӵСܣӵϡ۳ҪеɲǣСȴеذǰһ㣬һ˵ĸֵײһ
һţ鶯ޱȵĴ¥ݵĿյȥֱӱһĵϡ
ܵƵҲǣڰвſ׿һ֣۰һ
׿СƵκ֣¥ݵխռ䣬˶ܹĿ
ûа취ֻһѪݺݵĳǼСȥ
ֵԴԣ
ǰǼСѪɣϵ°ɫȴҲһѪڣɺôڹؼʱ̣ȶ¥ݺԱߵǽϣһд棡
סΪԼݵ֣Ըе⡣ûøӽǰսӵСŪԼ¥أȻһ¡
Ȼӣ㲻ǰһΡæøһԱߵǽڡ
ʱ͵һֱԼغ͹ġ˿һֱĺأǼû׼᲻˼Ҳ
æһ߱𡭡
Ǹֻûڣĺ㴫һĸӲŸոյ㵽Աߵǽϣûأ˱㲻˹ȥ
ģʲô°
ƵŸӣǰǸսӵСܣŵһӽĵƫȻ˱ֱȥ
漴ŶԷֱ׶೤¥ϣһߣ˵ĵϣ
ǸùսСܣѹķ˷ۣ˹ȥ
˿ӷ𣬵ÿиӡ
ǱߵѾһսС漴һ£źǸЦЦ
ֻ׷еһСʵϣʱǺɱɱ
ٵСܱ¥ϣʱ޷ͻСӵ׷Ȼ죬ǱͨսУǹ֣ͬĺ棬ӱ㳯ǹ
ȻĿ죬ôľ룬ҲȫĿ
ղֻһ£ֱϱ㱻һѪӡ
еɱԽɭӲϵߣֵΣڵǹֵߣеߣȰƮ
ÿ˫ľ̫˵Լͬ飬ԲûзĿǹ˺ᡣ
һĵͺȣеⱩǣһƬɭķâУɵĻǼСܵĺ
ȻһץеһսСܣԼǰ̤ĳǹֳ˹ȥ
ӵϵǰϡһƬѪ
ܣսӵСǰϵĹܽճ͵ķſʬףеߣٴλĵ棬ոһʻ
ǹֳǹ˲䣬ֽʬ島
һǹʬĲϣѪϡ
еҲһǹһɫǹ㣬úɫԽԴߵ֣ǵһγôĿ߶ˡ
õ˲ĹɣʹķͻƣȻԸʮ٣ҪһֽţʱԵǲеĻҪǿôһսӣֹһС˶ѣ
Ҫ֪٣ֱɱУҲɱ⣡ǺѻĹսӻᣡңҪԵĿɲʮˣ
꽫ʬ嶥ǰ棬ݺݵеһǹ˹ȥ͵˳ȥеߣһɹĲԵƥĳǹֺݺݵ˹ȥ
ǹҲǸ֣ʮֳȵĶź꣬ûһ˿ĳźݺݵĿ˰
ӵҪӿ˲䣬ߵˣ
Ȼ󣬰ԵߣԶŵĿ֮һݺݵǹϣ
Ͻǹ壬ǹֱֵۣ롣
滹һӵһӵҪӿǹŵɲǣ߷ʬ
С־ĿУһĺϣͬʱһеߣһһǹַȥ
һСܵǹŸոյͷ㱻߹ڣǾ޴ɫô׷ɶ
飡
۶İȴԼͬĽϣȻ󣬵ض
ɱ򺣼¥ߵʱ򻹲ͷ˺궪ߣɱǹֵ龰ʶһûᣬĮķ
ֻǣҲ֪Zϰˣôģ˵ȻZ
Ȼȴˣ
սӵСܺݺźĴȣϱ۱˹ˣҲ˹׼
Ȼ׼ˡ
üͷһ£һȺֲļһ˷ĹʵڲôҪôԸҲδ̫ˣ
Ӷȭͷȣȫظһ΢΢ĲÿһȭҳѪɡÿһ߳˲ϲҺˡ
ֻһʱڣЩȻӣĵҲͬ졣ϵȫȭԼֲ˶á
ʱǱסΣ³ֻбû
ɶԷƫƫ˷Ƶòϵĳһʱ䶼ûУ
еĺԽԽʢͺǳ۳Ƶá뱣ʵսиֳֵģڿЩСˡ
΢һָʱǵ졣ʱһѪİͻȻԱߵ˳
ĵοٵͻеĮûһսСܵʺ
ϴｻˣȥ׷ӣͷҲصĵңȻɱˡ
ȭͷһɣ̧һѾ¥ݿڲʮˡһЦģ߲ˣ
һ䣬һ˶ӰĴһ¥ð˳򺣣·ͨ
˫Ŀɺ죬һɫĴ£һɫСܾĴ˲㽫¥ݿڶ˸ʵʵ
һֱûгֵٽ̹½Ժµһ٣
ƼµعǺǣͬΪкڵıʷ滹Ǻϵģ


606 ɱ
ʱ¥Уʮ;ƵķԱ
䲻ļôᵶǹĻɱŵɵˡ
ЩˣǽеˡȻ֪ɱҾǣΪ˱ݾߣ˺Ļɣֻǰʮߣûȫķǽŵˡ
¥ݿڸһӭ̨ĺӰ£ôˡ
Ȼʱ˫Ҳû˼ȥǡ
ֻǺݺݵĶǰ浲סȥ·ˣΪ½ԸκһսѾ˽λŻɫ£ȴһ˫ɫĿˣǶôǿ
ȻӲǾֻƴˣ
򺣵һĨɫͨұɱһ·۹ֻ֮ûеС֮ˣɱ
ߵЩսӵСܣ
Z˺ųĴˣZųĹȣǾԳɴ˿ɼǵҰĺţ
ֻǣеʱĲܾ
ڡ
½͵һѽ³ͷŵǰһսӵС˹ȥСֻһƬѹеĳݺݵǰ
ǣǴવģͲ
ĳŸոմһ㣬½ԱѾĽǰ̧ȱһš
һţּֿСܵ°͡
ֻһǰ˸ûٵа׸ߣڰյʱ³һѪȻ˹ȥ
Ϊ٣½Ѿ½ק˻Լϡķ·½Եը졣
ʤ޺˼ԼĽ̹ٳ֣һ˷ܵӦϴҪס꣬Ӧ̹٣Ϊ춥صǸ
ڣǶŵԵʱ
ʮСܣһɫʯڵѪӰʱʱ֣
֮սԲпᣡ
֮Ա׳
⣬Ѫ꣬ҽУƺߣϱ۲֫ϻ죬ײ֯һ˼Ƶû棡
½ԱѪȷУһͷŭһ㣬ˣɱ˹ȥ
һİǣʱǶֻһڵɱȣ
ǱһǶߵоһңܴһӰ
˵ȱҪֱ۸ټ̷Ⱦǰ˵ĸÿһÿһƶޱȵǿ½ԣߵȻǴ󿪴ϵĸ·ӣЩսӵСȻǿܵס
Ҫ֪½Կÿ춼ȺսġٵָսСֱܵȻϰ߲ͬΪȡʤܲõһЩֶΣʽȴࡣ
һ½ȻռȻսӵСתۼ㱻ߵѪء
ʱһֱߵһ͵Ķˡ
ɫڣ䣬ʱһһ㡣еĳ½Անɱ˹
½һһʼʱע⵽˴ˡһֱңµ˺пܾߵĸ֡
ԣȻսͻһȡ򺣵СĲݵļƣʵȴһֱ
Ϊģմˣһս
ԣһ½ԼҪһսСϵĽţ͵˻ͬʱһбȼǻһһٰʮȵİԲźХ˹ȥ
һȣ½Եȫɱ߽ʯ
˵ɫɱ䣬ֻԽʵʡһеĵͲͣԥĳ½Լ
ȻѾˣҪʱڽ½ԣܡΨһİ취
½Ը뷨ֻ࣬ĵǣһһ嵽У𲻱Ҫ
򺣻ûӵԣҲƴˡ
ظ
Ⱥ½Եȣ˵Ŀڣ˵ĵҲ½ԵĲӡ۳žҪܾ˵Ŀյ½յݺݵǰһ
˿ŵ֣Ҳץ߳ȥȣ

ཻ½еİһϣʱ㱻еĳУѪߣĲϡ
ͬʱ˲Һһֱ½УݺݵԼؿϣһɫ԰ס岽еĳأֻվվˣ
½Ҳյַ飬Ƚ״һľĸоɱϾıƴУռϷ硣
ڲĨ˵Ѫ½ԿۣȻһ꣺ֻһ֣ҵͷ­ˣϧ˵ţȺݺݵڵһţӺݺݵײǰĿ
еİһǿɨսСеĳʱ½ԵĽѾĴǵʺɨ
ǣ
΢ɲĴ죬˺ѡ
½ԵˣֱӴǵм˹ȥһȣݺ磬ĳ˵Դ˹ȥ
½ɺĿ¶һ˿˷ܵɫͺͶ϶򺣵ʹһһ֣гֵĴڡ
ǣɱڣȴҲûмһֳ֣Ǹë
ܹں˵£У־ߡǺظĻֻҪӮҲøƵĴۣ
֮⣬ֻǰǳʵˡ
Ҫ½ξѾֽͬһ㣬ղֻҪж֮Ǳ޵
ˣҲһ֮бڲҪطˡɴ˿ɼ˵ǿ˵½ԵһȣȫԼģ
ˣȻеҪ΢ѷɫЩȴԵսеǿߣ
ֻҪ򺣣
½ԵĽſƥĳǸ˻ɱ˹ȥ˵ĿУѾ¶˾ɫ͵̧ͷһͷ˵Ұһ㣬͵վֱȻеĳбб˹

½еİеĳٴײײ½ԵϣѪⱩ𣬿ȣȴҲһ˲˶Էգ
Ȼ½ӮˣֻǣҲһĴۣ
ڴʱһֱЩηη򺣣ͻȻбһĨ⡣
ԭЩ΢΢ŵӣȻվıֱȻǰһв֪ʲôʱ򣬶һѺɫĳ
һ֣㱬˾˵ɱҲ֪Ǵ˵Ѫ̫࣬ΪǷɱ
ֻǼ򵥵ǰ̤һȻ󣬺ܼ򵥵һ½
ǣʱյ֮֮ȴ½ԵɫȻޱ䡣
̧ͷĿУ͸һĺ죡
򺣣
սӲûгһĸ֣УҾ򺣣
ֻΪϴݣֻΪǵ鱨У֪ЩɫЩȴûжʵıȽϡֻΪȽϲӣֻΪ½ʱԼȴں档ֻΪʾı飡
˾Ȼ˴ˣڴʱȴģ
ˣ˱
½ԼڸоΣյɲǣ֪Լôˡһеİ͵ĵȥͬʱһǿиıԼƣ򺣺ɨ˹ȥ
ȴԾɳˣ
ڸղǸ˵ζײУ½еİѾһڡȻĶ޷㿪еѪĿݺݵİĻϡ
ϣ
Ѫû赲ʱıŰȻײ½Լϵʱ򣬲űͣ
½ס˰İԼļǰ档ǰ棬Ѫɫĵ棡
֣Űصİļס򺣵Ѫ
ѪļȣǴһʹ
ֵһѶ̵ݺݵĲȶϣ
½ԿȣǶ̵ȴ߰ݺݵ׷ɱ˹

ļ޶
ǰѪȻֻǸӣǰѶ̵صɱУ
½¶ɫеİİҲǰһ⣬еĶϵȴݺݵļȥ
ѪѪⱬ
ָŰضϵɣ½ԵĿУķһҺߣڵУˡ
Ƕϵеİİڹ⣬Хų򺣷˹ȥ
򺣵ĿĮƽֻһ㽫İɡȻ󣬾Ҫ½׷ȥ
ʵ˵½Դûɵһˣ
ϼһǿ֣ȴӲǿԼض޶ԣֻΪǣ
ò˵ɹˡ
ಫ½ȻĶ֣ȴҲôң
ղŵǸ˱ССһ£ձ˰ľһ㣬򺣽Լص̫ˡ
ϧԼµն
ĿӦòԼϴ½ӱУͷȴޱȵѡĲѪָһ¶ϣشΪղŵǿбУ˲ظĵ
ĿȴȻ䣬˲䣬е顣
˵Ⱥݺݵĳһ̤ǿֹסԼ˵Ӱ
Ѫʱ˵ĵ½ȴȫȻˣ¾񣬸ʱˣ
½ԵĿбǰδеɱ֪׷Ҳˣƴˡ٣ܸһЩشĻʰЩ
͵Ѿֹס˺˵ƣҪʱǼһֱĿڱϵļӰеķģˣȴͻȻ˳еѳѣǰսСܵʺʣµˣĺ⣬Ͷ˹ȥ
䣬ӲʯĮ塣κĵһޣκڴˣȻϳ˵ݣӰСӣ
Ӱӵˣ



607 ۷֮ս
½ԣ
̹٣
˿½ԵΣ׷׳ŭǺ꣬һֱѰսӵǸǿߣʱȴǺ޵ֱõԼ¡
еɱѾļһ㣬еߴһĲ·УһѪ
һɱһˣʮУ
ӰСˣһ־ɱ򺣳˹ȥ
üͷֻšһ£ξȻ͵еѪһ±ײһӰСӳԱĵ棬һѶСĳֱֱûؿڡ
Сܵ۾ʱɵԲһץסӣȻӲڰתһΡ
ӵնɱӰСӳԱա򺣵Ѫȴ͵ıǣ
һˣѪؿһѪӣ
תۼ䣬һһˣһˣ
˭Ҳû뵽ոջЩų򺣣һȻ˹˹˹
ʣµļѪӰСӳԱȴҲûлᳯˡΪߵļսӳԱѾ
߰˸ˣȴͨϻ֮ӰСӵȻҪеÿһˣҪǿЩǣһԶȴֱ·硣ÿĸҲΪóϻ֮˴˼Ĭǿƽ֣
ʮɱһţԱߵȴҲ岻֡
½ԣҪƴģȴҲǵסΣֻһٵĹ򣬼СܣѾ
ʱ½ԲŸоϣϣϴľʹֻûţһİٴγȥ
ˣȴ˾ͳΪֵǵ׸
Уɱһٻɱ½ԣɼƻûб仯죡
ͻȻðļˣ赲һ¡һ۱㿴⼸˾ͨϻ֮ðԹԹӲӲնɱһˣˣȻµȥ
˵Ĺ½ԣѾʮˡʱɱ˹
ҿһۣһͻȻźɱ˹ȥ
Ȼûɱ½ԣɺôսҲǴĿġ
Ѿ˴˵صΣȻô£ǣźû׼Ҷû׼ѾκһˣΪӸղǼ˳ֵУһ˵Ӱӣ
κ壡
ˣķӪšԼһͷĻãǣûսӵĻͳɱȥ
ڣΨһоЩοģµĵϵҲǴſдĹǴǧŵľغڸ
ǵģһֱ˵ֻһǧˣǣһΣյıԤУĵĵǧ֣ȴҶ綼֪ԣûʤ㣬ؼǣȻǣ
ѵһһ̣һһûһС֮󣬻ܹ
սӵСܣ˺ǣҲѻһ
ߣǿǰֻһˣ
ɱҲ򺣣ǣȴûаη壬˷ܵĳɱ˹ȥ
δľ޸Ѿݺݵ˹
һһץסԱߵսӵСܣ㳯ӭȥ
ۣ
ӺݺݵСܵϣļж˰
ѪȴϢĴһ߳ź˹
۵Բʵû뵽򺣣Ȼ˵ѪԼ
һеĸѪϵһ¡
Ǳߵ򺣵ӣȴѾ˳ȥһֱߵСܣһεıǿʵ
ǣȻ½ԸɵǸ˲
ˣе벻ף򺣵ѩ˶ʵ
ʵҲֲȻҶ֪˵飬ɲҶ绹û뵽ſеĵλſ֧˵ĸ˵Ĵ
սӣǱصҶκҲ֪ǾжǿΪǶZˣȻἫǣ
Ϊ˰ԼĶӣļ̳֮λԼĵɱɻĻǽʤΣֻ˭ҲԤϣ
Ϊ֮ǰûȫָĪ̫ҩܹЧԣרŸԺ˵Ӧ
ܹеϵĸ֣ǵĳϰߣֻ֪ǿϧĪ̫ͻë̫ˣȻĺ׿Ҳܲơ
УߵļϵʵԱ͵ϮеĹؼ
˱¶ˣ¶ˣ˭Ҳ벻߾ȻǱصĸ֣
һ޳ܵļƻȴҲ˵򺣵ı㣡
Ѿɱһ·ϴˣģʵ޷۷ˮƽߵˣȴһֱûг֣һֱ
ʱ˼ͬʱ͵Ϯֻ֣üеĸһᣬѳ˸ϡ
ͬʱ˵Ľĳ˹һ͵̽һţȴΪϾһˣվڵһֱ˶ϡ
Ƿ˶ӣȻгȥף
СҲû׷־ٵعɱ˹ȥ
еѪȴһеĳײ¡
еİ󿪴ϣޱȣǣȴûиᡣѪصİײеĶ̵ȴĳ֮ϡ
ĸ첲ϣһѪ֮󣬱ϵؽ£
ԲѪӰĿϻ˿ڣǵûСӲһȴͷ̼еԡ򺣺úõɱһ˼ȴˡ
ִҽУײһšأȻ˲һսɱĲҸо
սӵĸ֣һѪɣǣСҲһ
ɣ̵ģѪЮһɱٴγغǸ˵ļһҲٴɱһţ
ȴĮתתۼ䣬ش½ԣ˺أ󺷽Ȼ·ûһ֮У
һеڽĿݺݵĶ˺ϡ
ۣĶ
ո򺣵һһȫС߷йµΨһһʬ
Ҳһ˫ɱ˹ȥ
˸ʮ׵ľ룬мȫˣûһܹסǰ벽ǵˣǷԽԽ죬ȻڶԷǿѹ£Ѿǿս⣡
תۼ䣬ֱ֮ϣѾһյأ

е߸򺣵Ѫݺݵײһ
΢΢Ų֮ߣһǿӺںݺݵļѹ˳Ǿ޴ǿеѪݺݵĵ˻ȥ
Ѫ򺣵ļϣһ죬ֵĶ̵Ҳںļһӣ漴µ
벻ֲסΣĴ˿ĿУɭɱ
Ҳȴֻע֣Ŀ͸һӾľ⣺ȫ壿
̧ͷĿ¶һĨ֮ɫѹ֣ϴܹͷС򺣶ʮǰ㱻Ϊһĸˡһ˶֣Ǵû
죬ԸϴܹһԸ˵̫ĸԻ١λʮ֮ˣ
򺣻ĽеĿƽź꣬·𣬴ʱѾһϴ󣬶һŵ̵ֽգ룡
üͷһšȴ˫ݶԣ򺣵֣ȷ𾴵ıǮ
ǹҵƽڼȻһ䡣
򺣶һ£¶Ȼɫ˵ҵƽкʮսɣǽƣޱȣʮУֱڵһλ
˵ͷ㿴ˣߣպǵ֮
˵ţֱ΢΢


608 ֮ս
аԵ
֣԰ԵĲǵˣ
۵Ŀ͵ƺһȥϸʱȴֻ֣ᷢʲôûУͺһɲǵĴ㣡
Ŀ˲䣬һͦ͵̤ǰеߣ򺣵Դȥ
򵥣ֱӣȴԵޱȵģֱȡԴ
һ̺Ϊһ˹ѪԺͶ˵ĳޣڽôLN˵ķŭ֮ĲҰԵɱ
һ̺ıҪ򺣴˼Ĩȥľĺ

ɫߣʢ˲ңӣ
ֻúëУһ˲ȫܶ
Ϣ
򺣵۵ɵԲһһͷһ㣬еѪݺݵķͬʱֵĶ̵Ӳ滮һػصߣߵĲ棡

ཻһóеСܣһϡ
ֻһɹŹֵϴ˹ǹʮֵĹ죬ǶôǿȴԵϬ޼᲻ݣ
ɲǼ䣬򺣱ֱһ飬漴ӶϵĶһ¡
ȻֲʣȻֵĶ̵ѾҪײ֮ϣǲòһ
ɼ
ûеѾ̤ӵ
ߣһγ
Ȼٴײ
ˣɫƽĿز֮Įٴ̤ӵ
֮һǣƵãǰ̤߲
򺣵ɫѾ԰ףģҲΪϴĹŹĴˡʱİӶѾˣѪ֣Ѿʧȥ֪
꣬ɫ죬Ŀȴǿ
ٴξٲĻӵ
ߣһΰԵޱȵĳ򺣼Ҫгˣݺݵĵź꣬зһģѵĻһͷǵһ˲
Ӳģ
򺣽ת֣Ȼ󣬺ݺݵĵȥ

ٴײֱֻһͷʱһѪ⡣
ֵĶ̵ʱһѵĻʱû׼Ѿʣ°ˡ
Σˣ
꣬ȴȻǵˣǱһ߻ֺһִĺӣߣҪ򺣸
̤ǰ
򺣵Ŀ¶һ˿־壬û뵽˿¡µһУӳȥĻᶼûУµһ˫ĵȴ޷ʩչֻķڵ
ֹʣһҺеСŷˣֻжǣܶһΣΣأֻҪ˲ֹֻһǾǱɣ
ѡȨԣֻܵȡȺĵƳȺĽŲǵֽ࣬ҡ
ܹȵ۷ԾʤߡȲͻ
򺣼ţںԼľѾһʦ֮Ƶĵ޷־áԣǿһٴλӵڵ
˵Ȼʵϣ˵ĶԾȴ򵥶١˵УֻһڲϵĻӵһڲϵĻӵڵ
תۼ䣬ʮಽ
̤ǰӣбһ¡Ѿ¶һ˿Ѫ
򺣵ĿȻݼѣΣأȴǿ˹ڣڸһеڶˣһΪᣬĽŸ𣬽һת׼Ҫ
룬ʱ򣬺ͻȻķͺĿⱻ۳Ƶá
ɫȻޱ䣬һáӺݺݵıµ£ɻûκηӦߣѾǰδеķ񣬺ݺݵƨ
ǰɽҲҪ룡
Ǻʱ
еѪŸով𣬱ǵһ졣ѪڲϵײУȻĶϳأ
еߣû򺣵ļ
ֱۣն
ڶˣǺˣǰֵĶ̵΢΢𣬴һĻȣźؿڱ
͵̧ͷ¶˷ɫ
ǸǿУǺ˲ĹʽƴѹեԼ򺣸ȳֵĻᣬǴ˵Ķ֣
ڣش˶֣ȴҲԼıԵ
һ̤ıԵһѾеʱҪģģֻƴ
ǺóľѵҲ֮н죬ɻŵĸԭ
ʱ
ԥɿΪ̫Ѿ޷ջصߣҲûȥԼذףһκͼĶֻ˷ʱ䣬ԾĹ
ԣܼ򵥵ľ˫ȭȻֱֱĴ˳ȥ
ȭͷڰյʱ򣬱Ѿ΢΢Ĳȣ壬ѾֲȻĿⲻɼǣȴоѩɽ֮һϤתۼȻ˳ȭͷк
ۣ
飡
еĶ̵˺ؿڣûָ࣡
ȭͷҲ䲻ݷϡһ˵Ķϱ۴һͷ
ǿ񱩵򺣵ҵķɳȥ׶Զ·ϣײɱеСܣ
³һѪһΣһƨȥ
̵ͲĿڡ
Ҳ³һѪֱۣаµƤ⣬ʱѪɫҰ׵˼㣡
ˣղŵһȭѾࡣܵˡ
Ҳøᣡ
ͬüͷѾľʹĿû֪֣ɵĴһǹڶǹڶ׼˺꣬Ѫ˲䣬۶˰
飡
ǹ
һȴǹĶҪ죡͵ĵ˺ǰ棬һ̻һڹ⣬˲˳ȥ
ǹģ
һֱĵĹעź򺣵Ľ֣ΪѾսӵСܣ˺üһ߶೤Ŀӡ
ЩĴֵۣõġ
ΪغͺԵĶֲסʱ򣬵׿ں棬ûпʱ򣬵½ԴĵսӵĽԹҲϾʱֻֻ˺Σ
ԣԥӣס˺꣡
̺ӵӵؿڣһƬѪ⣡̣ҲĲ򺣵Կϣһֱḷ̌Ȼ˵ϣ
ϴһۣʹ
һ̣˵ϣ֧壬ɼҲȻãવֱµ
ģƺҪˡ
аԳŪһЦûкڣ
֪ˣ궨ȻĸףԴԼĸһȻˣʲôǣҵأ
ΨһÿϧľǣԼܸЩֵܣһ𲢼սˡ
ЩӣԼһֵʱ⡣ֻǣЩ̫ˣ
Щѵ̧ͷֻƺһɫӰУеĺһĵȥ
սӵСܣѾȥ
ֻؿǱһȭƵãϵתۼĵķ·嶼Ųסˣવĵȥ


609 Ҷİ
ԭѾ۵ûʱȴ֪Ķִӵһţ˲ûֱӾŻ˹
ϥǣѾȣ·Ѿĥơ
ȴ˿ûȥᡣֻ֣ס˵µĹģΪؿڶ̵һ£Ѫʱӿ˳񾭣Ҳסһ
עȴǷ˹ĵϡ
ߡֻǿһۣæŵ˵ϣȻ̽һıϢȸܵ΢΢ĴϢ֮󣬲͵ĳԼ·Լϣ˺һ飬̧ĸ첲Ҫһ˿ڣ
棬Х
кһץԱߵһİͷҲصıͱ˻ȥ
ۣ
һٵҪ͵ϮսӵСܣۿžҪˣȴѵݽһ硣ԲۣЩŵԼؿڵİɿյ֣˲İ
ĿڵĶ̵ȴٴѪ
ȴֻ˵ͷڻбϢǣֹѪĻֻ£޷ֵʩȣ
Ĳ˿ڣĻȴޱȵıɭϧһдۣ֣һڣս
Ѿɱ˶֣嵽˽ǰĺصͷ˹һۣŤɱ˻ȥ׿һۣкģŤֱսӵСܣ
½ԶԶĳһֻۣڵϣıӰôĹ¶ֻѪӿеİһ٣һƬѪĿ⣬ȥս
սܵһٷһŭԶٴŭеˣʱȫ˶ϣʲôƨս
еģֻǷеģֻƴ
ƴپսҪôսҪô
ˣ
һСܺݺݵĳһսСܵĵײȥֱ۱ɣˡСеˡ
ֻ̧֣Ȼ󣬺ݺݵȥսӵСܣټͷ­
һûü΢Ц㴫һĸоӲһ£Ȼ󣬻ת͵ϮսӵС¶һɭİȻ󣬾ٵ
Ȼֻһ룬˵ϡǣһŵսӵСܣȴΪ̫־壬ײ˺ͬĵ֮ϣվδӹһ
һСܵĵѾˡ㶪Ȼſ˫ۣ˹ȥȻ󣬸Էһš
ֱ۶ˣȡˣݣԴ
սӵСܣҲˡ֪ԼѾӲȥˣԣϧŵˣչ¶ΪŰһ棡
һʱ䣬ٵɼα
Ѿòˣɱ۵ǣͺҰһ㣬þпõķʽ˺Ŷ֡
ԭʼѪȡ
߰սӵСΧסѾԥٴóѪ
һƬѪȷеͣʱܣѾûһˡվŵģŵġ
ҡһҲסһƨȥҲǺ˵Ŀӣ°ɫɮۣʱѾһ縵ģ˰ɫ֮⣬Ҳ޷ֱĳɫ
ǱߵҲ࣬һƵսӵȺУİɱľСΣյģĪսӵСܸѹ¡
ҲΧɱ۵Եʣ߰˸սӵСܼ״Ҳû뵽õȥͷȣֻܵ˱ܵĸȾһ㣬׷ѹȥ·ҪǵѹƵá
·оţ֮һ㣬໵ķһȻĽЩƷ漴һĿɱ
ԼҲֻǿİأûе£
½ǱߵĽŶѾˣ׿ǰѺɫذףѾ֪˭ϡСӣ˸߻ġ
ǣеˣɶݺݵĶԼĵˣǻɱ
һУ˺֮⣬ҪΪĵδ
ĶǺȽʶֵܡյϵλеĵλߵġ
û˾ʲôӡ෴һϴƵãԴÿһֵܡ
Ϊǫѷ
ǺأܵԳһλ½ԣȫཻáں굱˦ƹʱһĬĬĴ£š
ԺĹžϹᣡûԼֵܺʱǺӰӡ
ֻҪǺ껹ˣԷĵĽ󱳽
ɴʱһˣһֳƵȻΪ˾Ⱥδ
Σ޷ıˣŭǵǡǾͺһȺ˵սǣһδεĳԼĶֱ֣޷վ𡭡
ǵƴֵܵսڻӮˡ
ʱĳУѾûһվŵսӳԱֻͬģվŵˣҲʣ޼
ûһ˲ˣûһ˲ˣ
һ¥УȫŨŨѪϢϱۣ֫ȴһƨĶÿٵˣǴĹӶսģǼ˱׳
ȻͨСܣĶеľֻҲܲסֳĳһ¥У˵ʬ壬Щ˻໥һĳܹĳĶϱ۲֫Ѫ鲼һصĳ
½Զס˺üüͷɴ˿ɼﵽεһ״
սҽһǣĿѵõĳ˴ͣɢҡе˶˴˿ڡ
û̧ͷһֱƽȿ٣׼ȷ˿ڡǣȴܹŵĳܹµĳ
Ҳûа취ЩȫǴſѡľ񣬻͵ɣøָɣĵZġǰԼݣȵϣͳΪŵСܡ
ЩˣЩʿı˱ľģZڡ
ͶҲᡣԣɱ⣬ûбİ취
ңսپΪģĽˣʱɱʱ򣬱ȫû³
ϴ󣬰ôˣ˹ʡ
üͷ̫ãҪѪ
Խסһǻ࿴һۣӶԷĿпһ˿ĵǡʱ϶ΧǧĽСܣνҽԺ
̧ͷ¶ɫϴҴȥɱһѪ·ֵǳȥѾһҽԺӦü
ȴˤһǿվֱ壬Ҹһȥ
̧ͷɨһۣôȥƾڵ״̬ƵĴŶȥ
ǣɱҲһʱܰ쵽ģ߸ܵȵ𣿡üʱڼƻУСӦ˳ɱˡܹѸͻƽŵķҲӦӦǡ
޷ͻƣǽŵҲӦûֲǡڹǣ˫˶û
ΨһԿ϶ǣ춨ȻսˡȻ˻֣ǣȴһ
½ĻζһȣȣһѾˣ˵ȣһֱ͸ѪΪϾҵ˶ûͣ¹ڵɫ԰ޱȡ
Ȼֵ˵ĶԣΨһĻˡֵܲĿŰ߹ҵ
ǲĻѪɣȻһ侲˻Ȼ̧ͷֻҶڰ͸˹
ɫƽĿݣͺܵĲҾ󲢲һ
꾲Ķһ²ŵ㣿
׼һЩѪѪ豸¥ϻҰŵļҽֻûܽдҪ˵Ļð͸ȥУҶݵ
Ŀһ£ɨ˰͸һۣˣã
͸˹źΪ΢һͷı㾶ֱ¥ȥ
ҲȥȰ˿ڴһ£ɨ˺۵һһۡ
½кˣȥֹѪˡ״֮սлˣδ̫ˡ
ֻʮȥ½Եɫʱ
ĿҲһĨʹϧɫҪ֪ɶ񾭰սľԾ񰡣ֻһս٣ʣµУмһˣĲм٣һսǱˣ
죬ʧأԪˣֻ²ǼƽʱҪǣûˣܹȥ
벻ĵͦʵģŲ޳ϣȴܹ治ɫվؿڵòͨ˵תע
ȴһҶɫʱͱˣֻС۾ߴﹾĴתƳ˵ϵ龰ʱҲ̲סһֱֱ˹ȥ
飬ղ۳߹ģ


610 ʿ˫
ʱصǸոжʱ
Ϊ֪Ī̫ڼ飬ԭŵļ˵ĵص㣬ΪԷĹĿꡣԣʵ˸壬ڵŽǱߵˡ
Īֻ̫֪췽棬ֲܹ٣ȴ֪޴ˣͰԴ˾£˹ʵγֲ٣ǧˡ
УȪˣ޴שͷ졣پ췧ƿأٶѪþīٶþӢӴһþСܣЦʯҵĲСܡ
Ϊ˱ܿĪ̫עЩˣȫɻȪãѪѡģûжðõһһ䣡
Щ˵񣬾ǻɱǣٵĶȡSYұգҶյ˵İȫһ²ΪŵһʱпܱתʽػƻǵֵĹŶ
ǣҪֹЩķ
һж˳ֻһ㣬ǾǣǵķӦ
һһԼ˿գм֮󣬱²⵽߿ΣˣһеļеʼͻΧͼǰ֧Ԯ򺣡
֣ʹﵽǧˣ޴ȻأȴҲûס˫ֻǲϵĻɱٵȡȨ
ֻ˫Ȼ࣬췽ȴռԣ˫˸ѷᣬһʱҪɵ̸֣ף
Ǻ˰죬Ҳûеȵ߽ŵԭ
ֵ£мַӣÿһǧˣԴһӳɱǰ棬˸м䣬ְ˴ݴڻ
һȻַɱϵľѻȴҲȻ޷ֹסǵĽŲֻܾܵס֡
󣬹Ǹɴ˺ǧˣݲԶļ·ڣˡ
Լһǧŵİս񣬳žƵɱ˹
ֻҪ֤򺣰ȻǱӮˣ
ҹХ絶
ĺ磬Ƥۡ΢΢ۣĿ¶һ޷ݵľǰǾƵ꣬ڵ¥壬Ȼûа£ȴȻһѹĳƸС
ϴ󣬺λ磬ȫ档ǣڵľƵſڣȴվһٶˣͬһƬڵīƣĴȴһɷȼգ궯
һˣǳɫҰսװʯУһͨڵĺ󱳿ɽɢݵ⡣
ıѩУĨĮĺڣ˵ҫۣ
κķӪ
Щн۾˽·һ·뻹Ǳȡ
ʶκ壬ȴӶԷֹ̬ϣܵĪѹ
󣬱ͺɱ
ŵˣҪɱˣҪסƵŵĿܣѾˡ
ľ˵ҪǰЩƴһսȻսѸģȴҲ㱨Ŷһࡣ
룬ĵɲǣκüͷһšˣ뿴ź±ҵĻͻͷסǣһߣˡ
ԭʵʱȴһſʯͷ˹Ӳƺ˵ĶĤ޷ܡ
һ£ɻĿ⿴˹
κȴѾֱ˹һѪõС͵ľĸӣǣκȴ۾ûգһ¡
һϴЩɵľװİǹ壬âδ¶ȴѴƲ񷣡
ĴСܵ˹ȥȻˡĮţ·ͻȻһ·ʯͷ
ֱǶԼ˹ȥһ£˭
κͷҲصĵ½԰ɣ
һ£漴бһĨ貵ĹʡѾµ˵ݣκ壬ܹٵĽ̹ٴƽֵ˭ܽƾ輸ӲԼˣ
ǽŵôôղŴ˶ס˾ƵĴţǵӣƺҲǲŸոոϵǲΪ˽Ӧ򺣣·רŶعƵã
ѵҲŵˣĿѡŶԷΪʵ벻ףʱ˿̣Լʲôֵƭģ
ĿĶκıӰȻ΢΢ͷʩضҹХأ
κŲһ٣ӲĿƺһ£֪ǲµݡ
û˵ʲôĵԣ
Ҳûָشʩ¶ûôӦ֮ǰѾջĿ⡣ɨһȦ£Ҳˣϴ󣬱档Ҳ棡ҿȷĸߴңʤҲ֪ϴӮˣĻǽŵˣ
ɲôǶҪסĶΪϴ·Ǻи··
ˣ󣬱ѪĽžӢҹ磬Х絶ɱͱϢ
ûлͷ˵ʲôĽʲôıͬģʲôϴ󣬴ʲôСܣ
ˣҲŸƵĳʡǽǹƽš
ӮţӮ
ϴ˵˭ҹͬԡѪգҵֵܣеĵףϴʤõ˵ѪӭиĻ
Ѫãɱеİ٣ȻתһŶĽСܳ˹ȥ
ҪеֵܿɱǰߣǶںָǸƴҪеֵܣڸǹͬԡѪ
ɱѪõľӢ͵ĺӣﱬһɴĺŲʮĵˣɱ˹ȥ
ĽСܣǰڿĪðһɵ֮󣬳ĽŲѾǴŴһΣ룬Ѿӵ˹
ʱҲ䲻ɱ˹
סˣķӦֻͽ͵ĽеĸֵһᡣһĨ޵˼ĵ⣬ݺݵɱ˹
ĵǴ󵶡Լһ˶ߣһ߶೤ĴƬӣСֱ۰ϸĵˣģضүµһ㡣
ʵİµԭİ
ҲǺҪ󣬴ӹүﶩġţ;׵ͷ
˵Ǻϣ֮ǰҲԲ棡ɴ˿ɼâ֮ʢ
õģǵһսϣ
ĵشʮʱԲ͵Сεסһ죬ɾĵϣ
Ҫеͷ­նɣһ׺ԵһΪ
ڵϣһӲӵĻǣ
͵̧ͷ׺ݵĿ⾹ȻʹΧĽСܶһ¡һƬѪУֻмûзӦĽСܣ˹
ֱһ̧ǰ㽫İټİٴη裬ת˰Ȧ֮һǺɨʱĸĹСԸٶȣ˻ȥǵؿڣһɼǵĵڡ
ĵڶƽ£
ɱˣޱȣѪޱȣɾޱȣ
ŵСܣƸסˣʱõˣȴѾ˷ܺԺŭŴ˹ȥһʱ䣬˸һƬѪȷ磡
ųĴŴĿȴĴѰŶԷеͷĿĵҪնɱеݵڴɱ

Ƕ֮ǰκһٶˣѾȵһӽСܵǰ档ЩУͷӵĺȻǹǣ
κӣĶС׳бǣͷһҴԴԵĻɫȥƹΪòԱڳ˧ˣһĵ⡣
κ֣Ưȴݼ㣬޳һʯӲϢˣʵص㡣
ԣһκ壬ͣ˽ŲĿ˸Ĺâȥɱô
ɱ㣡κŲͣ³֣Ȼڶм
ѱ䣿Ǽ̶
شκĵ
Ӱ˲仯һӰص˲䣬һŹն£
ף˫ƺһɲǣȡߵĺҹ¶
ǵӳյĲҰһƬĿⶼ·һնһ㣬Уֻܿһ
һǺĿɵԹӤƵã׺ˡ
׳ĸ첲һеһѳббϾһѳݺݵĴκС
һһ
κӰûһ˿ͣ٣ǰ΢㣬һӵ˼ޡ

κĵ˹ǵһѳϣײһѳϡ
бκӱŵ˹ȥȻǰѺںڣ֪˶ѪĴ󵶣ĺХ㳯Ĩ˹ȥ
Ѹף
ǵɫ԰ףƺڲڵʱǺȻһ£͵ͰӣȻһʧˡ
һ̣κǰУֶһһ߶೤Ķ̵ݺݵĴκ֮䣡
ҲΪϡٵĽս


611 Ѷ
Ҫȡʤģ
κǹһĨŪЦݣξȻڲУȻǵĵͶؿϣȴǹţ
κĵѾڹǴĿʧɲǣ˹ХŴһĨɺĺɫ˲㵽˹ǵĺ󱳡
һȫٶȷǳ죬ƺܹӹǵϴȻԼҲ͸һ㡣
Ȼû壬ĸоȴ⣡
ǵɫˣܹ֤Լͱκʱ򣬻ܹĿĵ档
սӵ˲һЩˣȫѾϴԵʿ˵һҲ⡣
ȴһˣԼĿ־ϲá
ϲڵϲЩŮ΢ЦԼԼϲЩСܶԼϲ鲻ˬʱҵһٸ˹йˡ
ˣһжӰ
ԣˡ
ĿԼӵеһУôûˡ
۵ԲеĶ̵ֶ
֣ٵıκֱֵۡȻӲߣȴӵмΪ˵ı
κ֣һײסһ¡
ǳûַΧȻˡ
תΪ֪һתκĵȻϴ
κûжǵĶ̵ΪĶԼһͣ٣ԷĻᡣ
ϾҲߣıϡ
ԣˣӭŶ̵ͳȥ
ۣ
Ѫɽ̵ֱûļ򣬿ǣκȴûһ˿仯ڵĮԵŹǣٴ
תۼ䣬ĵʵʰĵӰڹߡ
ﲻϵķһץļУѾںУץסѻûصĳǣȻûиʲôȫСϢӰӰâڱ֮ͬϡ
ͨ죬һŭҲƵӭȥ

תۼоѳĿд͡
е˿Դҵĵ»Բ㣡κɨһۣĵ
ǺһҪ˵ЩʲôǣĿУȴʧȥһĨɣ
ॣ
еѳȻĴмϣһѵһѣκϡ
һźţüͻȻĳһѪߣȻðһϸܵѪ飬漴һѪ
ͨһˤڵأʹȥ
ܷ·һ¡
κȴϵֽϵİضϵ˳һͷСܵĺͺһɱ
漴Įɱһ㣬Žʣµ
һʮӪֵܡһѪಫ״
һ֣߱㵹˽ˡ
һ£žͺǱһȭͷѵɵϣʱ˹еתܣеǶеԭضȥڱԼͬײ֮Ҳײײĸ
Ƕ֪κӺͷӪǵǵ֮Щ˱Ѿȴ֮ġ
ֻǣŹɭϡͷĿڣûȴԼȴĵܣͽ۴ԣǲŲòӲͷƤڹ󣬸Ӫ˽ս
аοԼԷһʮˣ٣¶
˭뵽ǾȻڽֲգۼ䣬ˡ
ǵˣһɲǣӪǻ֪ԼʲôõķǸһڡ
ޱߵĿ־壬ĵһӿ˳ǷˣԼˣϵкԼͬ飬Ӧóֻ֪ͨԼõֵܣ
ȴˮȴ
ˣһֲʼɢ
ʱڽСܵһߣҲͻȻһ
ǵǧһ֣Ҳ˵ֱӾͿɱ˹
ǵĺ棬һԱɫŮӣĴĿУһ˿ĵǡ
ǻȪõף
ߣŲΰͻ𣬹ԼһСӻȪսӵСܣǾĻܡ
ȥ֧Ԯһ޴שͷǱ̵ʱڣ彣ŵĲסнΪñƵöԷ׾ǰСܣĵ
ΰ˵ͷҲϻ˼˺һСܣ㳯һ߳˹ȥ
һΣȪеĿս֮ʿһǧ˰ˣȫ˹
ǵĵͺһɸءīЦ˵Ĵͻ£ѻĽرѾЩɶˣʱǿԮƣˣʱǱһ˷ܼƵãˣǸоһɾ
죬ֻһ棬㳹׵ĳ˽ŵǣܿʼ֡
κߵٶ˵ӣƱһɳһɲ涯ĳ
ˣ׷ˣκ彫еĵһ١
һʮӪˣȫͣǾĴϢܣһȺѵƵãΪһʱʤɾ裡
磬ֵֻмʮ˹˵ʣûĴ˹ЦǺǵĻһ䡣Ӫ˴ͬһ㣬ķˣǴκϼ̳ķ
ЩһϿһķ·Ͷ̥һ㣬ʵϣȴСĵĺܡټƿĹһĶ֣ʮɵıҲͷӳ㱻ǸˡԣǸղȻһȴûһ
ȻսĻǾ˵ˣ
Ŀɨκ˿һۣæŤͷľͷˡ
ʱһɵСܼæ˹żٵ·ϼ˼£ȻһЩҩۣ˸ɫıһȦ̧ͷ˿磬û˵อûд󰭡ֻǣϵ鷳Щ
κһ֣Ϊ˽صֵܷҩԼֹѪߣ
üǲø˵һ𣿡
˵꣬ǵķһۡ
ˡκĮĵЩǶģ
˵꣬ת˺ҹЩεҡҡͷĬĬĸȥͷһ۾Ƶֳ꣬ĴɱȺɵðֹǸôģΪʲô֪ƵãңԵڰ죿
ˣΪʲôֲԷкߣ
ˣЩ⣬֪ʱȻ֪ġʱֺαطԽֻҪŷͶˣ
뵽¶Цݣһշ
ʱѪСܣҲ״ĻȪʤʦ
ŴĶףղù֮˼׵˼ʱֵĻû׼ҲѾЩֵһˡ
ԣʮʽл׽֮
ҳ֣ϴҪллɣһóһλŴֲӣ̤ǧЬũƵˣϴ˭
ллԺæϴΪһֱźҽԺԺְԣŻƺ
һ̧֣ͷžƵôˣ
ɫһ䣺ϴǻ棬ǻûнȥ֪
üͷһšֱӵȪСܣϽ־ƵķûҵŽһ˽Ҳ׼һ˳
˵ţѾԽڶžƵȥ
͹Цһæϡ
ˣæκǵķϣǵʱֻһٶʬ壬֮⣬ĶﻹзӪӰ



612 ú
֮ǰ뿿ǽߣһ̣ĬĬĳšŴͷ˶һһϣɶιƻ
һ˿ڣʱΨһˡ
½ɫ԰ףĺˮ
ԱߣһһĴںȾơ׿һ費֪Ķᣬʹ벻ڣջӰ
ӰһԵѧˣ˺֮Ӳƴ˼֮⣬֮ǰȫԼٶȣͳ׿ԼĸƣĴλ
צӺµսСܣٵʮνǳɼȻɺȻԼûܱú
ԣʱſںߣȻԼϵˣҲû׿ջֻʱʱͷһºȣԱʾο
ģˡһ̣വţƨǿž֧š
ԱߣмҽŸעսϵľȡ
ĴӵϢеǲгϵƣϢ
ǿȵƴɱǵľĵ˼㡣ǺˣԵǽţӦſ缶ĺڵ֯ʮѡĸ֣һƴɱֱ˾ãܹһ漣
Ǻ׿Ҳǿְˡǿԣֻôһ˯ȥ
ʵ̫ˡ
׵ĽŲʱ򣬺껹ǲһؿڵѪٴ͸ǣ֣ȴѸٶᶨסߵĵ
½Լͬʱ˫ۣ֣ٵĸԳһǹĿɱĶ¥ݿڡ
ǹ˴ӽŵǼǹУġ
Ȼֶָǣϣܹˣָ
ǹɱˣֻһָͷ۶͹ˡ
ŵ͵ԴµѪɫ師ţɫĸУɭޱȡ
أǼȾƣһ֣ȴѾɫ˵
תۼ䣬ϵƣһɨգȡ֮ģһֳ˵ĸѪȵɱǾһȺ˵ҰޣѾ˺ۣһΣȽǱ¶צ
ʱǣӿ£
¥ݿڳֵ˲䣬½ԵǹѾ׼üġ
Ȼͺһ
˻ȥźһ֣ף
ˣʱֱ˸ղŵӡ
ǣǾͷӦ˹۵ԲŤͷףôˣ˵ţǴ˿ڣһ
صҲ˹ֻ¥ݿڣһһɫü͸һ˿ϢŮס
ǣ˶ЩȻµغôͻȻˣ
ڵĵص㡣ؽһ䣺棬ûнŵ𣿡
ûˣһˣȫ˺ۣüͷѾ
߸أûпģб΢΢һ
˵ɫʱѿ꼱ٵϴأ˻ġ
˶ˣĶȽſ죿һȵȻ˱㿴
˰
һ˲䣬ĿУ¶һ˷ܣֵɫ
ϴˣȥȥ֡Ҷڸϴм򵥵ơɴʱ˵ȥ֣ȴһ仰˵ˡ
زһűһˤ
ַסЦеĵˣڽϻ²Ҫšӵһ
˵꣬ؿĻʯļһ£һĨҩһ˿ϡ
ȻֱӴ߹ָǸ䡣Ҷİ䣬ںǳԷʱҶ׼˼豸Ѫҩˣ
ؿıӰ˷䣬üͷ͵һѶԱߵľƱ˹˵һںȸɣŹžϴĶŪĸҩô̵ģϣϡ
һۣΪ⡣
ü߸ˣ
ͷӵؿڣ฽ÿϴˣȻ
Ҷǣıӵ˵࣬ʮΣյʱ򣬺Ҳ¶ģٳɱһˣܺùԴеĺáǣȴҶֹˣΪڵĹģһĵȻҲǡ
ԣڼʱǲŻô˷ܡȻ󲢲ܵģֻҪڣٻһֻᣡ
ĿĴӺɨֿϡϡˣе֮ԽŨͺǺХı磬͸һ˵ɱͺ⡣
ҵսѾԼĲµɱײǶôļҡȻû뵽Ȼء
ص½ٵĽ̹٣Ϊ֮зϡصϴؿڶһѵصأ׿˶ЩһϢصΣ
Ѿˣ첻֮ܳأ
׵üͷһĺ⣬˲ȫ˵ǰһСһŻĻڣ棬һĺ
ȥ˽ŵȫɱˣ׵У³һɱʮĻתҪߡ
վס꼱æֹס
ⲻǺǾ͵ڽŸƴûУöٵֵǶˣǣиˣȴZˡ
ѵΪˣԼȺݺݵĶһɱѪɺ񲻱ӣ̲ס˼ɫ͸һֲĺɫ
æ𼤶ϴǻ֪𣿡˵ţｫ򺣻ZҲ֪ʲôĿģս˽ŵ飬һ˵
üôˣ
ˣʵҲܺߣǲ֪򺣵ݡ½Եĵ
ϵˣЩȥֵܣЩĽŵˣôǸZˣЩñȥˣǸԼˣҲѵõ˵˼䡣
˵ͷԣǶɱȥѪȾʿɽ
һۣǲãڸЩҽѾͷٲ㣬ǼɾͶˣ
ŷӦæת¥¼˧ĸܿ㡭
üͷסһ£漴ЦױϾһŮ˶ɱοֻǣ˱뺷Ժ˭Ȣ
˧ĵǸ˴һǿΪһˣƨɺ棬ʮӺҽԺѡҽ߳ҽ̧ΪˣС׼һƷ
ҲǺΪԼ׼ĺ֣֪ܵ񣬽һս⣬ԣҽҰһҽԺΪǵİȫˣǺ潫˧͹
һǼʱĸϵˣҲ̻ȫ
ȸٵҽΡ˵ֵܣñסǵ˵ֵܣǵټӾ磡ڼ˧ʱ򣬵һ仰


613 ƽԺ
ϴ󣬻ȸλΰɣ˧ɨǵһۣɵ
ҡͷɳƵִ
ϴ󣬻ȸ㿴ɣ
ǰ˵Ĳأͽ̹ǵˡˣǸǳүµĹӶںѡĴԼǳпܵļ̳ˣȻĹʱҪƣȻȴ
ˣҶ˵Ĳᣬͱˣ½ɨһֿۣ֪꣬ǶٵΪ𡣲Ըٿеκһܵ⡣ڣЩˣ򵥵ֹѪ̫ӵҲˡֻҪ˧ٶȿĻӦõ˶ʱ䣺ͣϴİɣ
˧ʱҲҶ˵ʵʵĴӦһָ˿ٵĸٵ˽м򵥵ơ
ˣ˸ѾЩࡣ
ʵЦһ䣺Ҳǣ
½У
ʱԲ˯Ȼ᳤˯ѣһףҿǸ˯͸ҳ飡
ôһţصԲĶﻹа˯ģ
ˣѾͷôˣͻȻӦ˹Ƶãһ䡣ǵϴ˵ŵİ
½ԵҲ׷һ£һ٣漴Եģ
ױһ壬ߵ㲻ڣҲǣԼҪġΪû㣬𣿡
ЩεüͷȻȫԣǽסٺٻЦ͵麫ꡣ
ȿȣѾͷϴ㣬ԼʲôʲôģЩĲһ䡣
ʱϴ󣡡
ôˣһ˿پƲ̫
׽˻ȪõֵǸ񣬽ѾʼȫܣӮˣǰľһһ²ŵ
ɫ԰׵¥ʰһ£棬½ҵָףϻȪóˣάӾƵ굽ҽԺͨˣҽԺİȫְصĳͷȪҪ
һͷæӦһתȥ
ʱѾ˳˽ŵ˹ȥĿĶ
󻺻̫ӵ࣬ʱ޷ȷൽ١Ҫ
ܵ𣿡
ѾֹѪʱĻӦò󣡡
˳˿ֻҪ˻ţǾͻϣ
һҪȻϴһҪȻ۾
ҩҽԵˣһᾡ˵ͷ漴һۣüͷһ壺㻹ǲҪ̫ˣȻҲұ֤ƻᡣ
˵ţɨһȦ̾ǡ
Ķܿ죬İҲܿ챻˿ڼ򵥵İȻȥҽԺ
ȥҽԺ·ϣǿžĺˣȫ˹ȥһ£Ż׵ˡ
ѾͷȥҽЩһȫýҴˣ϶æҲû㹻豸ҩҪһҽԺðýһ¡⣬֯˽гѪǶҪѪҽԺûôѪһ߸˽нƣһͷҲ̧Ķ׵
ֽĺһۣؿڻǰѶ̵Ϊ˵࣬ʱҸγһ·ϣεһ̵ֱ̻ġʱĻĿʱޱȣͷĸˣ飬õġ
̧ͷȻָһһľӳ¶һ˳ȥոǾһ·ƣ˲
׵ĿƵһڳӲţٶȲ
£ָֻһȻܴ·ߵ·ƣʲôĹ
׿һ۳ֻһָͷ޵Ŀ϶ţʱ鲻̫ãҲ¶ޱ𾪵ɫ
󲻵ʣɿ֣棬һöɫĶӣŰ˸ǣȻûйȴ͸һĵĺ⡣
ֻǸ׿һۣȭͷǹײĶϲĻпտҽԺң
׿һۣĵ˵ͷܸߺ𣿡
ЦЦ㣡
ȴһȥģ
ʱ򣬳ѾҽԺ˳Ž̧שͷ˹Сӵĸ첲ѾˣҲһʱ˸ҲţŰİ˹С㣬үˡ
ţʲôˣ׵üͷԽ
ҽ˵ҽשͷ
Ťͷ󻺻ĵͷװ˰ֵ˽ǽϴԸ˿ˣʲôԣˣ

JN
ںSYսʱ򣬹ҲZBɱȥ
ҹɫ䣬ֻе¹⣬Ʒ¶˳
ڳڣĬĬĳ̡ǽŵһʽСܣ˴ηΪZB̽·ߡ
ν̽·ҪΪλǺ󷽴ҵĽŴ̽·ʡĲС
磬죬ֵҲٷ˰ɣԱһСЦǺǵĵ
һۣߵٷƣܻ˵ɣ
СŻ⵽̼˱ʹεĺٺ˵ˡ
ЩĽͷ⣺淢ȫźš
˵꣬۾
һ仰ô˵ţԣ˵ע˵һ㶼û֣򱱣˵ҲİɣҪټգɾˡ
汳ûǹġģһֱڵ˻죬ҲǸˣһ·ѪȷǾͲ˵ˡһ뽣ŵļһڿȫСӳжӳеһõĸˡ
ǰţģΨһαӦøʱΪС˶ӳŮˣǵû˸ģô֪ǸưзɧСǣԼͷ˾Ůˣ
ڶظң۹͵ʱСĽӳһİĹŶˡģǸƷˣȴֻǰ̡
ΣΪ˴Ϲõʱ򣬱ӳˡ֪ӳɰ

Ƶ黹кܶ࣬Ƕӳеһѣڹؼʱֱ̣˼ң
ģŵƶ֪Ĺ¼ƮƮĶһ仰ҵ뿴ܹùá
Ȼһֱùڣ˽Ŵı硣ΪеĲв㣬Ǹ߲㶼֪ǵ˵ôһ仰ôɨӿֵ£
ģ˵עٴ̾һĿϾ͵ԲˡǰͻȻ˳ơ
ͣҲ򱱼æǰһšʱȫԾȣȴĳֵܣ˶ɥ
ǣСܱһߣԽĻŤỵ̂ҪɶԷƴֱֱĳǳ˹
۳žҪײһˣȴͻȻͣСҲѾĲɲ
֨ڵǰһˤûʮ£ѾΧסǡ
ǰһҲ𻰣ֱһ˼ʻҵĲȻ󳯼ʻСͱ˹ȥһеĸֵų˹ȥ

ཻ˾Ȼһһ״˳Ҳ΢΢۾ԷȻѷɫɴʱȻ˶Է֮С
ʲôǲ֣㲻Ľˣƿ˳ţƽ˳ȥ

ˡҲ֪ˣģ֮ûͻĵһʱ֪ͨ
콣ŵһǧСܣֱʮͣʮжʮγʻڵ·ʱͻȻ˴Ŀĵƹ⡣
·ߣǰ棬֪ʲôʱ򣬾ȻͣһĿƶĿҪҫ۵ȴǵƹǰ棬ЩѹѹӰһĬȻһʱҲֲж٣
ɫʱˣǴʱ󳷣ѾˣʮѾ
³е˶³ϣöԽ´ʵ˵Ѿʼ³ˡ
׾ĿһĻ׼ȷ˵һ۾ߣһ۾ȴųš쵶үĵӣҲһָŪ˸ëȻ
үлˡ΢΢
оɣһ˲˵һЩֵڣҿԱ֤С˸ӣ߲΢΢һЦֲʧˬ
һΣվģǳŴԭˡ
ЩѾڸиҵĺӣȻ廨ţǣֻҪүһ£ǱᵶֻҪһ֣ǾȻȻɢһֱϢ
Ѫĳû裬Ѿɱڿգ
һ֧Ȼ˵ֻվվӣɱһˣǻǱܵн۾һֻѪҰޡ
ٴʩʾлȻʩʩȻǰ˼ʱˣһٶס
ţһһŽԱɨ˹ȥ
Ȼеĳѹ
Ÿո³оһëȻϢѾȻתͷԶĺڰУƺһɺɫĺڰгɶ
һУеĳǰҹձȥ


ƺ˿ϣɲ˸Ļǣȴ֤ûաŸЦǵ͵ĽסˡۣԼĺϲŵ֧ɫļ趯
ף
ĿһУҪ̧ͷһǸɫӰȴҲû꣬˵Լֻᷢڣô֧ˣƭңȥʱһͷ
ķеĹұѾͣɫȴ糣ĵ߽ŵˣͶɣ
ĳžĶһۣĿ
ͬʱҲһǹǰJNԮͷĿ˻ǣߣ
ԱߣѻѻСܣŵһĽС֣ܳģһص
ˣSDײ


614 ⻼
SYѾȥ졣
ʱ˺ܶ飬˸е˷ͻĸֵĺ塣
ŶϵʱȻҲеˣΪľⲻ֣ԪǵУܹսʤţʵҲǱű̬ȵġ˵ЩԭͲˡ
û뵽ǣ첻ӮˣӮ˸ɴ
ŵϴɱ´󽫱޻ǣ𣬼˱ףֻ֧ɱ磬ɱ˱սӣҲš
սݣֳǿѪǵ˵۾
˫ڶԾʤת֮죬ֱһĻ߳ϷһȴûŪ쵽ôô˴ܲһƯն׵أȥֱǽڹƵá
ǲ֪Ī̫ڼܣԣܶ˶Դ˶ʾǳĲ⡣ֱǷ֣Ҷ磬ףȫͶ˺֮ŻȻ򣬽һж鸽˳үӵϡ
ǣǶ죬Ϊˡ磬ﻹڤᣬƺóһۣǾǣչȥĻȽŵΣ
һϰʤ࣬ʤǿţһƽʱ˳ֻҪһҧȥȴᷢȴ⬻Ѳš㹻ʱ䣬ռ䣬˭Ҳܱ֤߶Զ
ȻЩνɡֱӵһ㣬档һսӮ˻ǽӮˣ£˸÷ֵʱˡȻǰһġ
һֱҽԺơĴȫˣĽܵ˼ս
ڿܵˣڹؼʱ˴ףīɽڣѾDLԱSYȫС
ȴԽϾˡ
ǧСܣӲУSYͬʱĽҲ˽ˣֱ¡̽Եľٶֱǽ
Ѿȡ˽ŸﰤŵУңŵļҲҡڲʱͶˣֻ²죬űߵĴ̣С
ϱߣڤɳʹǧ񣬻ͬս˺³ѾJSʡʱܱϣȡSDĵ̡
תۼ䣬սٴܲһأ첻ǽǷ
ѾּлĲ棬ˣڲΪģСˣҪսҪϢˣѾ뵡Ĳᵶɱˡ
SY⣬ܶǽŵľѾȡõռݵĵཻ̻һ
⻼أ׵罻ӡ
µ죬еһͷոշѾȫɱһͷܵͻǣ͵ԼѪ죬ŸոճһƵĿյֳ߱ͷʨӡǵĿģǹܣңпܻͷϻ
ҲΪɵͻȻٶײűͣŵĽŲתʼСĵķпֵܳļΪľ档
Ҷ˵˵ɣô죿ҽԺУɫ԰׵ĺüͷ٣ɳϡﻹ̡
򺣵һѶ̵ڵţƤ׵һ£վû˵ࡣֻǣϵĵ̫ˣڣܸ˶֡
ǵҲࡣֻ½ԣĶָҵˣɵʱ֪ж˲ȹѾΡ޷ˣ½ԶԴˣǱֵıκ˶ƽ
ЩȥֵֻܱǸָĴۣѾˡ
˱Ȱһָȴľܾˡ½ô˵ģֻҪһһָڣҾͿǹɱˡȻˣΪʲôҪϰԭͲ⣿
ȻָȥֵܣԼסѪ
˳˳Ĭ⣬˵ʲô
ڹģȫ֢УǿΣա£Ǳָûǰˡ
εĻ飬˰֮⣬еĸ߲㡣õĸףҶ磬췧ˡ
Ҫ˵ûʲô˵ģ˭ǵĵ̣ǾͶ˭צӣܵһ
һۣȥһҿ˵ŤͷԺһЦϴҾ˵Ĳǵö˹յģʡǵôߡ
ﰡ
Ҷ˵ûǵô򣬿ôȴеġ
ȫһ˵˵
ߣͽơأ½ԣԼҪһףɾܶӵ̫١ףĶֻǿҶӣȴһֻӣֵˡ
ʱ򣬲ΪӪҪĪֵ̫̫⣬ڳչ¶ԼǻıԵͬʱֲ죬ֱһáѡһѣæƵʱ
Ī̫ݣƵģĹؼʱ̣˹һ
ƷΪƣΪꡣ˳ᢣʤǧȻЩ⣬ǣû̫ƫΪؼǣڵʱ򣬽ѾԤϵˡ
֮JNǱǧδȵıһ죡
ҶǺһЦ˳ֽ׿еƻ˹ŵԼǵĳţ򺣺Ƶһ壬̵ڣͼ֮󣬾ѰڣǽһѶˣӻôķŭ
һ٣½šü˼ſпܻǽб
ǿܣһһ׵Ǹˣо²ɽδ̳ˣϹӵĶӡûв´ĻҲ弫ΪҪ
ҪˣȫҪصļƻƻſûжֻ¾ºҲԼж
ãǲһȥأ½һĿ¶ɺɱ
Ҷҡͷ򲻿СǣܹŽǰλſʵ֮ǿ֮ᣬµܹġڣΨһƣǲܴĵɱȻһȰλ
СҪҲõǻɣǱǸˣǻƨûĵ
֣ԪҲ治Ǹϴ󵱳ֵܣСӾȻ
صĻû˵꣬šüɣ죡һ£ŵ֣ԪΪ˺ˬϾˣȻҪΪأ磬ȴаǣǲĳ⡣
˵Ĳ֣Ԫ֧ǡֻǣǵϴ󣬲ûвˣҶ絭ĵ
ԭ鱨֯磬ԣ˶ܹ˵ľٶû̫⡣
ɫҲÿ࣬ͷ˼ǽµƣſܵıϵ
ҶЦǺǵĳһƻյĵǲһ˽ţһˡǻͬǾ硣ǰṩϢǡԣǺϻģſıȻҲһеˡֻ̣գôõ¶


615 κ
ҶĻ˶Цһ£еĽţҲɢ˲١
šüɣĵ̣͸ǣδ̫ˡңڤǼһĿɲLN֪ſǿУֻš
¶һ˿Ц⣬һѾʼɫˡһʼʱǲ˼ġ
˵ô죿Цʵ
غһи˵Ҫȴ˵ȻǻΪأ
ȴ˭ʡ
һ£漴˭ǿȴ˭ȰǿĴſˣȻҪһԼ
Ŀһɨ˵ģģ죬ûгԿϰߣȻܲǾʹǿģڤҰĲʢǾȴ
ȻֻҪ˽SDǾҪȫߣ٣Ҳشβͣ˵Ķȥǰսѹ۾õƸˣ
˷׷¶߰ս⣬ĦȭУһлԼϳ
ǣŻս֮𣿡ףȴҪ侲Ķ࣬šüͷŸÿڣѾɱ˴£ֵƣסҽԺеģǧˣ˸࣡
ƣ֮ʦս
ǰսȻ£ȴܲƾʮˣȥǰǧ˵Ķ飡
ɨ˿һۣվѪÿԳһǧˡ
ҲÿԳһǧˣֻǣΪĪ̫飬ֵǵʿ̫ߡϴǸϽһɣȻһ
Ļû˵ڳȴסԭúõһͻȻ˽ŵͽﶼһֱŸ˵ĸо
겻ôˣһãǰԴÿڣҺҵİףҸһͽƿذãǴڶԴҵΣȥߴң˵˵ģ˭Ҫʲôֱңҽ밵ã
ԿЦһʵʵı
½üϴҲֵܹǣϾǴǵѪġ䲻ıһͽûаȫУΪ˰ֵǵģǸһɣ
һ˳һۣԣСӸҼסˣְ𣬱ٵʱܹƿÿڣûУҿɾҪ㣬ôɵˣ
ɫʱ죬ʵʵĵͷ
һ²ŵɣȥѪãʱԵġҲΪʲôһֱûӴÿԵʡڿʼ桭Ϊõĵ
վĵǣ
۾һĿ͸ݵɫҪסÿڣǰһִġҽÿڴˣұ㶪ȥӣ
ۻģؾҸ綪
ŵ˵ͷ˽ס˰ơʵں´֮ǰҲµˡϾĿǰ˵ΪʺϵģΨһѡ
ѪǺһֽģֻУܷӳǿս񣬺ȻѾˣѪȻҪ
Ȼ͵صʱ򣬺ַˣУڿʼٴλعѪãǣѪ뿪ʱ䣬ʵ½ĺأҪץʱ佫ÿڴҪѪ֮
ӷϴ󾡹ܷģһЩСӾͱžǣٺһЦ
ԱߵĿܵȴ¶˿ϲɫϾں߾ˣѾϰ˺ᣬ·񡣶ңֵһ𣬵ȷиˡ
׵Ƕһ֮ŵѪãûǻȪõ֣ܳܳҪӺò֡LNδƽǵʵǿŵͶˡ
īæںǵˣɶѾĲˣǧǲŸոļģûϵѵɲó
üֵ⣬ǰǶǣǿһˣܽǶļǸÿһһ仰¶ɹؼǣôǣ
½ԲڵѾ˵Ǹκӣǣ
׺Цǿ²ΪԲŽѿǰˡûϢ˵죬ļžɲҿΪǣ
˶ʱ˳Ĭκ˵죬üȥˣܸʾŶԡûУصԼԭÿڵأ̵ʱڣ£žɲ
ڼһ뽣ˣܵȥˡϾκӵĴڽлǺģ
£ֻܿˡǽеˣĸˣȥⶨнˣȻȫǣЩģҲԲһҿɲƽȥǧ֡
Ҷ˵ͷȻʵҪʱֹţҲûа취
ȫ
ҶЦǺǵĵ˵ϴڹīľʶܹһǣһĻ
ҿôû뵽ء˷׷¶˻Ȼı飬ܹʱչϴĻǲﻹ綼ÿվϾǿҲҸŸɣ
ţӣȻգֻǣôţīĻأ
ȻҲüīҵȷʶǣҲΪͻҡϾҪϴ飬һСӳܹҵģ
ҶЦǺǵĵֻҪϴ룬ⲻ󣡱ϾҲLNҵʱ̫ãһŻҪһۡ
εǺãȥ԰ɣ
ܹþһжж˵ҲǼ£ܼȫԸڤʹˡ
ˣнʱҲϳɱǻҪԼȻÿеˣǲܶģǶʱҲʺϸ˶֡
ĿһɨףΣڤͽˡīɽڣܣǣԣȫʱƴʯҵս֮ˣҲָӡ֮⣬ȫˣҪֻһشХɡ
üͷһ壺أҪǧˣȻҽӲˣ
һΣǧ£ǧ˿ɿһսЩֻʺϴ˳̣áԣһ׼ǧˣ𣿡
׵Ŀһɫұ֤ɱХɣڤᣡ
ôõĻɵ̾ҲѪְ֮զǾôأ
˵ţͻȻЩŹֵĵϴκκˣ
һ㶣Ķκӣ
ţûϣٸһҿСһ¡


616 һŵ
һ֪꣬Լ˵һɵ͵̧ͷĿǷˣҲ׷ͣϵĶ
½кһ˶ˣ
½ۺҵҪ廢ŵǺеķħȷ
½һ£ĲѪ𣿡
ٺһЦڿʼ׼ˡѪҵ˵ģǣ۸ֵĻȣ
ﰡ֮£ҲҸ㣬治˺ţ
˵ˣϣ۵˫ĵ˭õ֮ˣǶøҰɣ
ʲôʲôϵ˶ǰɣüɨѱļһһۡ
Ƕʱ˵ˣӡ
СĵʹˣѾòþõֵ˳ȥܱߵĸûзֿɵˡܣӪˣһû
ҿҲ̫ˡʹҲգգһ꣬
üͷһɨĿϡЩУҲ½ԺͶԷ
ϴҾãǣ̸еģȻԼ˵Ļ̫ţȴɹִĵҪסǵĻǻǸֲȪõĵҾãӦûʲô⣡
ҶĿ˹һ²ŵûе
ЦˣһۣڣҵЩűжˣߣȥӭӭλκӡ
˵ţһ˳ȥ
˼æȥˣȥʮĸ߲㣬˹֮⣬ȫˡ
棬һ˿ů⣬ܡ
κ壬վһɫԽҰԡһ׵ľɾװվıֱ˫ü֮ȴñ׼Ӱ΢ڣ͸Źɼƽ֮⣬ƱɽֻƱɽһѩɣֵ·ߣ͸һѳ֮⡣
󣬻վˡһһ֣üҲ͸һŨŨӢšֻǣκ̫ˣһҫ۵̫еĿⶼԼϣܣȫһƬڰ
κӣ˳֣ȻԽڶֱֱߵǰ׵ĵطͣ½Ų
£κĿһһӲʯӲϢ
˵Ŀ漴ǵһײһ𣬼ɲǼ䣬ǱӶԷϸܵһͬζ
ǽȾѪζ
ܣʯҵʮ٣ѾɢſֵܳΣաԶеصѾռܵľѻƸߵ㡣ʱǹĶκüġ
ֻǹƵüϵɲǣκƺطһۡеصɫԽ
͵Ϯûɱ˴ˣڣ
һеؾĽִ˾ѻǹϡϴȻ컯յģ㿪һǹ
мͬΧֵܳľѻ֡
жֻκЦûǺ¡˵κӵĴһҲһ׮ԸΣӦ¶ɣ룡
κĿɨһڽ
֮սλҲ˲ᰡ֪ʱҽĻλʲôֵκ߱ߵ
һЦڣܲȻǣȴҲηսκҪ֪Ļܽ͹ˣĵצӡҵǿȸ㱣֤ĵûõʧ
ϴ˵˰ɣҲ̫СȺˣκͣ˽ŲĿƵ˹ϵƣ漴һХĴɽһãźѹ˹
һЦķȻתȻȻ¶һԲİԵϢսԳƲУ˫ȺۣУκʧˡ
κ͵ıһĨĿɣĶź꣬Ȼ󣬼ʯһϣʼĳһĨ͵ߣһ˫Ⱥֻۡǣ֪µ֣ϴ׼ν⣿
Ŀһ䣬Ҫ䣬䲻ƳκԴڴɫɵһѵ̽ң
ʵʵ˵ȻϢһй©жһ鷳ǣκܲ񵽴ˣַ̽Ϣĵز
սڤᣬ硣Ϣѵս⣬սսսսֻ£˽국ĵ
κĿеĺ֣ʣ׼սڤ᣿ƾʲô£磿
أȷеͷ΢΢һЦڤѪӥǣƣȫԸҵ鷳ֻҪұֳ㹻ǿʵ磬Ե˳ХǰǧˣҪսҲúõһԼ
磬֪ܲһ㣬ŵϴȫ򺣣ſˡһϢɢſΪ˱ȫԼҲչսȻ⡣
ֻʣһ磬δ˼ĵף˵ֻҪóһĵ̣һ̣͸ſȻΪǺϻ˽šʱ׼ӦſıĶ˼ﶷ
κ岻ΪɫȻڤᣬʧȥSDLNĸ̫ǳõҲһ硣
ԣҵ㣬ֻҪڤĽκӱʹֺη
Ŀ絶ǹıź꣬ϣ㲻ʧ
ۣˣӪҲһ
һŵڣκĴӦ
漴Ťͷ½Ե½̹٣ʲôʱˣٴһ˭ǿһЩ
½ԵУ¶һ˿ƽЦ⣬Ǹɴĵãҵ㣡
κƺЦվֱתǵԼĳӡ
Ǹֵ˸򿪳ţκô˳ӣȻ󣬺ХȥʼգȻûлһͷһˣרΪ˵仰һ㣡
Цſ뿪ĵ˵ʲô˼
ͷɶ˼в֪ҾǾһδ̫ˡ
ͬĵ˵ͷ
½ҵûƭǵıҪ
ҶֱӵߵˣֵǸ飬һտй١µź
ô˵κǴΪĵǰ̬ˣ˷׷ü
Ӧ֪ϴˣԲŻᰵаһѣһҪշ˵飬ɾҪˡЦףɾͿˡ
һ죬Ĵм䣬ƵĵڣֻϣХɱ̫źã
׺ͱˣָԻԼĲơУ˻ҪϢ
ףҲ̫ġХȻǣֵ±ϾǼ񼸺ȫľӢǶ޷˳ХɵĻ̸ǹҲǳˡ
ڣ˵˵ǵ¶ˡУֻʣҶ磬꣬췧ˡɨҶһۣ˵뽫罻
ֻҸʺ鱨Ҷ˶һ㵭͹⣬ԹԱߵĵŴԽ
Цûв´ĻӦúֲܿɣһҶ磬֪£
ţ֪²˵һĴ¶ǺĶĿҪǳʱϳڸţ⣬˲ٶӡҶһ߿ǹһߵ
һֺܲòǣȴûֹ
Ǻãֻлл㣡ڿʼӵ鱨ϵͳһΪһΪ硣ڣ㸺⣬ֻ𡣲ɻ飡
Ҷ㣬˵˵磬ʲô
ҶǺһЦһһţԵԽĺƣǣȴѾ֪ӵĿ¡
㲻⣬ұľʦΣҶЦеĵ
ҲЦŵͷã˵˵ڤľսƻĿǰĵ¶ˣ
ţľˮ֮ߺȿȡ


617 ȱҩ
Ҷľʦ췧ӹڵڵϲֻƿءˣֻԺһ˸
Ȼںϣ棬ٵǷãҪһʱ䣬£ֻ˼򵥵Ļ֡Ȼ󣬱㽫췧͵ֻ齻ӣԼŰˡ
īǱߣûȥʵ˵Щ¼ѾͷΪī磬Ϊϴκйǵ¶úܾü顣
ԣͨīĵĵ绰
򵥵֮󣬺귴е㲻֪ô˵ˡ
ǲ¶īôֱӣ
ֻøЦţһ£ûһLNĴ㡣ţЩңЩطܾЩûף
ī¶һ˿ЦطôĸְԼϵģ
Ǳѹ̫ҪҸæɣҲǲԣôлңīֱӵ
һ£ʵû뵽Լ˰飬Ȼ˳Ľˡ
ţҾǺ飬˵ڱߵĿڱǺܺãҲϣ°ɣΪԼ
īĵҶü𣬺ϣϣǵ¶ڣؼϣôҰæҪóɣ
ˣɵҪԷ
ԣ
ţϲӾҪӾɡһ²ŵ
īֱӵ룬ԼȥԼĳЩ飬ԣҪϰһ飿
󺹰ôһѣԺл壬Դһ˿糺ɫ欣ĺݺݵ궯һ¡
ǻ˵ɡ
īֱӵһûãǵãǷһ飬պ˻ҾУ
ʱһЦû⡣
˵绰īľߵǰŽµSYĶѸ٣ѾʼSYĵˡȻ̸һжȻǣڵʱҪࡣ
ϾǴĿģʵĴڡоЩˬģǺĳٶۣӱܡ
󱿵ѵΪ˱壬ȡ˱ĳǣʲô֪
Ҳǣôִ֪īҲɱŹϵĹغʹͳأ岻úӽΪʲôīҵ룬Ϊ˽ļ̳Ȩ
īĵĿһš漴¶һ˿ɫ
֪ЩҪȡġЩ飬ǲܷġҸΡ
ߵſڣ˾ñȻ˳ȥ
ĴϴжĻ
ոչīĵĵ绰ӱ㱨˵򺣵סһȽ˽ܵĵطҳһѹŶ
жʮֵǲ˵ȻǰЩӲʧԵķͷԼһ˵Ĳ׫дľ飬澭
ȫǹǣǸ漣ǿɮʴӰӮȫķʦ׬ĽƷǱ֪ɹǿ޵ˣֻǣô򺣸Ūֵģ
üͷһ£ҪǣЩô
˵ôһأЩƵĿӣЩôҲҪɡںãѾǷīһˡ
ȥ˿Щͨŭĵ绰겻ʲôʥˣҲ֪Щ¼ʷ£ǷƵıúͲɣٲܻңĿǰΨһѡ
ңҲ֧һֻرɡ
ĻЩ˷ܵĵڲˣֻǣ򺣿̫ܵʵȻһֱûҵ벻ı»еңϾ͸˴绰ǹȥաˣԺ¶ҲԸкϾطϵ飬ʣ
飬ܲ鴦һνǿȨ֪ԼԺжжİ
ԣΪмĵл׳ˡ
ˣҲлңԼŬġˣǸռǸС㾡ջɣһأĵ
Цһ£ŭĹػһеĸоȻû˵Ǿ仰Ļ
ŶˣӰôҸոŪһѩѣרŸսȮģʲôʱԡ
æһ˵绰
˵ǲֻǣӰ̵ϰߣ޷ܣ
һڴһĵĲÿʱһ¹ġ
½һþõСܣվڹĵĲ⡣ԶмС߹ʱǷ׷Ȼ
ȻþããȪúķ϶ҽԺ˱ǣҲɲҵġϾڵsyܿȫǵˡ
ôˣʡ
þõСܺ½缱æʩ½ҡҡͷûѹԺ档
˵ͷǰСܼæƿš
ֱ˽ȥҶ㣬˧վ棬󾲾ĸǽʲô
ĽŲĻعͷǺ꣬˧Ҷ¶ɫʩ
һ֣ϴߵôˣ
޸ǳɹҲ˵ֻǣԭа˲ʱҲһŵֱڶûѹ
ü𣺡ϵİ𣿡
Уڵ̫ˡѹȻ鲻ܲ鷳̾˿
ʱɵˣǹѹܵİİˣѹһԶҲ޷⿪α⣿
ûбİ취ˣɳ
¶Ϊѵɫа취˵ҲΣգ
һֱ״̬𣿡һ䡣
ҡҡͷһ£ٲ𣬵ʱҲȲ
ǻʲôΣվΣգӲţ⽣Ӱİһ·ˣܱǰƨˮӸĿ׺ݶĵͺ
ٴҡͷǰ취»ȱһζҩǵһ˵ʱҪļζҩ𣿡
һ²ŵ˵Ҫʲôӻ˥ϵҩŪһӣʳϵǴΣ
˵ͷררҽһЩУаѩƽݣҲ޵ڻǣҩĶ䱸ĲˣȴΨȱҩһǰ֥һйǣ
ǣҲǲҩ
Ƕҩ򹳺ֻܹкҩҩԡ
ҽУжҩҩ˪Դ˺굹ǲûʲô١üߵйϵ𣿡
ȻС˵ܹӻ˥һ棬һǵ˵壬Ѫ磬ٽҩգУڳˣЧ
ôţ鵤ƵãȻҽҲ֪ûܹΰٲҩЩĵĵ˵𣿡
ҵʦ̸ҵһҩҲĿǰΨһܹ뵽Ľ֢߱ķ
¶һĨɫãҾȥҰ֥͹ǣҩ
һµ죡
죬Ҫ֥͹ǵ䣬ٽҳסǣֻҪһϣҲ
һжʮʱ䡣֮ǰ߾Ͱˣ꿴һ۲ϵĹģ
һ˲ţ½Ҫ
ϴһԳǰӻˣ˵Ҫ½


618 鰢
½ϵı黹ôĽӲϴΪСԳֵ֢״ҩֻܵԼͻȻָ½ҲѾϰˣԲô⡣
˴ʱ򣬺Ѿһɫķ£ڰ칫ˡһ۾ķ·Ƶʱ껹ǽסһ¡
ϴλǰ½һ򵥵Ľܺ󣬱˳ȥ
ɽ촩һɫë£һɫ޷ﻹΧһëһ׵ţп㣬һ˫ЬէһȥӦȽм飬͵Ķа졣
¶ģҲֵЦݣͶƽУһк̣һͷ·ר̿˵һ㡣
ϴãҽаɣôҾͳɡҵһС˼ЦɣɵȽϺ࣬ûʲô˵Żţ̷ŵԱߣ·ѹûʶڲһΪİ칫ڡ
ЦеĶĿȴû˵ѾΣǴԼȻĹڰߵϢЩʹ죬ɼȻϣȻŪƣ˾֪
ǰЩ˼갵롣
ɷ·ûиоĿһ㣬ԹԵԱ̹Ȼ£ݵĴš
̫ˣͳʾһ£ܾʾ󣬺ͳһŵԼϣԺһٲҪ鷳ʱ򣬵ʱܶЯ
̣ݻӦõģЦǺǵĵ
ʧЦģ
ɵĿ¶Ц⣺ɵС⣬׼ȷ˵繫˾ģ
˵棬ȻѵҲ𣿡
һĵȻҵְҵΪЧҵĸ˰ã
ﰡôţƵİãҲУΪɶûأѵ۳̫ˣ
ʵиȤãڶҵʵҲͦõġḽһ䡣
ɵͷ벻ϴҲͬˣȤҲһҵΣ
һѵͻȻˣ׼Լ飿
ð֮ãæ
۾һǿ̫ˣ繫˾׼һ˾չƹһǵĻأܸ꼯źĻǶǹ˾˵һ°ϴǲĻԸΪǵעʹɶ
һ㶣Ȼ˼ǣҲ繫˾
Ǽ룬ɣ˺꼯ǿʽɣǽӮøһķչȻȨ棬ǻǲ·̫ģȻ
æ˵ͷãͷ⣬ֱȥǼŵľһкģ
Ц̫ˡŶˣ̸ȥˣˣҽӵ֪ͨ˵һŶ
ģڲӻΪأ
Ƶһ䣬˭˼أ治ˣȻԺٲСЬˡԹٶ׼ȷ˵ǿٶ
ǣʮ֪Ǳߵ׼ûУھͽһ£겻Щϵʱ䡣
Ѿ˼רңֻҪ˼֮ǻ͵BJ
Ҫ͵ʹԺҶĹܲΡȻһ䡣
ЦǺǵĵҲǡԣ滹һĲݣϺڶʮСʱػרҶڼ飬Ӧû⣡
ŶĽӣȻ½˽һֻϴĵ绰
˹ŰɱǸЦһ£Ȼŷŵ˼˵绰
֣Щε˰һۣͻȻ˵仯
仰ɰѰ˸ǺҪǺʱͻȻԣǻȥ֮𻹲ְƤҪ֪ڿɾסأ
٣ϴò뷴ڰɣһ˵һ۾һԼĶˣǺ귴ڵĻͽԼĶٴȥԲ˷۱
ȥҲˣǰԼӪƷˡ
ǵûУеСҪ鷳̧ͷǸЦݡ
ɲŤŤƨɣϴҪ鷳ģɲΪġ
ϣϴδ̫ˣҾһСƹ˾ģȻҲ׬ǮǵǮһٷǮҲῴаɣǮ֮⣬ķǸͲ
ȻˣǰذɣŶļֵҲ˵ĶһƬשߣҲΪˡ룬һȨ̸ְܲɣЦеĵ
ҲգٺһЦȻ֣˵˵ʲô¶һͷý˼׼ȷת
ЦеĵҲʲôѵ¶ǣ˺£ܸ֪˭ɵİɣ
һ£Сĵĵ˼ǣҰ
ʵе㲻̫ţһϴѵ
ĻشȴûҧԼͷ׼ȷ˵ɹҳ棬ٿһŷᣡ
۶ʱԲ
ôʲôеĻǾ͡
ûѣûѣɼæ֣˵˵ŷᣬҸղҲˡ¶Ա˻ѣС¶ֻҪSYкֻǻǳ⽫ƽ׵ĹԼϡ
ֻǣʵ벻ףΪʲôҪô
ΪѵĵʵҲ³׳׳ڵϣǣܲû˱˵ĻᡣʵŶһ˷ֺϽɵģң
ţЩû
˺꼯Ų˾֮⣬нɽźǼš룬ܹٿһŷᣬһĻ
ֻǶһ£Ŀб¶˻Ȼɫˣ룬ŷСǷ֪ͨ
һҪҺ꼯žԲ˱˵Ĺ;ΪУô޳ܵ飬ʵڲУŶǵž׵ģҲûɫ
֪Ź־ͳǸ绰ϣȴҲûеơȻװģܲý㴰ֽͱƣǿɾǶԼˡ
ԣһź޳ܣһ߸Цãһȥ㱨һ£ܷаţ
Ǿ鷳ˣʵгģǺгʲôأǺ꼯ţһϲѵġˣ˵һʾĻ
ЩƵĵ˵ͷ׺̸Ŀģֻ¾Ϊ˸ſɼǹֵͬˡ
ʱ򣬺Ȼ뵽ǿϢ磬˵˭ܹ֪ǺͰ֥䣬п֪ģ
ˣһһ˽̣֪ܷҲҩ䣬꼯Ըǧϣ̣رȻһ䡣
üҩ
һǹǣһǰ֥ĿĶ
Ҳ̫֥ҵ֪һ㣡һ£ƺϴصģȻֻǵ;˵Ҳûۼ
Ŀһ͵͵ظһŻع̫ллˡϾˣǧϣ̣רڽСѧ˹ǵ䣬Ҹղŵĳŵһ֣پǧ򣡡


619 յƼ
˰ɣҶ㽫Ҷ˽Ҷ϶ЦݣһЦʵӦˣ
ȻղŵǸ绰ġ
ͷҪңһû뵽һС
ˣſıǾͿһٹ⸴LNˡҶЦеģû˿ֻ˭ܲĵ۵һʡ֮£
ؿڵҽΪ£㣬֪֪һŰ֥
Ҷüͷһš֥ҺҲ˵˵үӽΪ⣬ôϴȤ
͵ҶȤǰڵˣҪõһζҩ˵ţĻ򵥵˵һ
Щҽ˵Ҫָǳ漣ǣҲ漣֡Ȼϴ˵Ƴһϣ۸ʲôĴۣҲҪ֥Ū֣
Ҷϵķһ֣ЦôףȲ˵⴫ǲģǣѾʮˣһʱƨˣʲôܹĲҩصģ
кһ¶һĨԵı壺ƽֶβܴﵽҲⱩһأ
Ҷҡͷ϶ǲġҪҲסϾܲ
̶ѨҲҪһԡкȥһ°֥䣬ʣµ飬һ취
Ҷ̬ȼֻε˳ȥʵ˵ͬϾµ죬ҪľӦڤᣬ磬Ӧſıʱ̣ȥðž޴Σò
ǣӸ޷ܾΪǺֵֶܲϣųɾڵ죬ҲΪʲôѡһҪԭ
ǵ̣ʷʵ棬죬޷Ĵ࿹⣬ΪʲôߵΪ־
ûɾҲʧȥĸ
ϴĿػȷҪԶҶ漴ǵ˳ȥ

ʱֹȥһ죬ҶǱ߻û̽鵽ϢֻڽעȫŵϱڤХɵϣLNߵ鱨ʱҶƿء
Хɴڵȸԣֻ̾JSSDȴû϶ֵ˼ףѾڵڽܵĸϵWF
ˮ֮⣬ռʱõĵطˡңˮܵХɵйע
ףīΪפSDȫֱˮУQDУJNУƺöԷϵ˼
Ǳߣ﹫ӽĴ£ʼ̽Ե߳Ѿռݵĵ̣ϣս
˾ͻȻеĴŴĴɨжٶСܱ˾ΪֹȴֵļΪƽжûа㷴Ӧ
꿿ڴϣڸƻӰſҲ֪ǲɱ˵ԵʣʱĻӰԽԽԣϵֺ⣬ȴҲԽԽء
ֻҪǣԲ֮ڵĹûһҽлġͨСܣʰġ
ëԽԽڲϵ׳󣬼ҪһͷԱˡʱŰزŵ̻ңֺõųաһڿյʱ򣬾Ȼŵ̸ˣ֪ôģ
ŵ͸ģȽһõƻ˻Ӱ
ЩƵüͷԼĴȻҪڻӰ棬ȻЩˬ
ȴûйĶҶǸԵ˲ţӦ˵Ǹšֻǣǰһֱûзӵƽ̨ţҾ׼ȷ˵׾ˡڣĺ꼯Ųȱһܾ𣿡
ɨ˺һۣҵ֣صƼϣ꼯磬ܹ϶һΪĻõģҲĿǰΨһѡ񣡡
ǺټƳһ˰Ŀһ¡
ôԴˣһЦһۡ
ʱǺǻģղǾ仰ʶ˵ģڱһʣʶԼԴƵá
ǣңҾʣæҰ֡
տЦǺǣҸǽӴΣһЩʱϵƼİˡ
˵ͷһΣҶһֲ߻ȫϵİɳ²ּƻеʮֳɹ񣬺ǳ׵ƿأ̲˽ʼšңͷһȫȥ֣ǰĶԸʲôĿռӡ
ʼʽѾʷزȦأʮڣڽķأ͵նˣһҩЩȫSYҲΪʲôǧСܹҲҪסԭ
ʣµģڸֳˡ
Ϊһްԣʼڽɽ֧£LNķչ˵һִĿĵĵز漰˸ҵǿ񱩵Ӷʽչ伯ŵֵܼǱعҲʮԪҡ
ȫ˺Уֻһսջ񣬱ҪͳһSDջҪĶࡣϾ֮ǰսټҶգҶʵȨİжﱸʼŸתʽĻᶼûУ
ˣֻڵ죬ò㹻Ǯ˵ֵܣ޷֧ôͬʱơ
һ˵Ҷ磬Ҷգձ˲֮
ʼ˵һĻǽĺˮĹǳյĳϼṩġ
ȻΪҪģɻҶյңܹóô͵ˣ̫࣡
ԸĻҵʮ⽫꼯ŵĵӽֻǣҵġ
һЦƻһ͵ûʲôõĵģֻҪסҶ磬ܹסֻҪܿסͲʲôУ
üͷˣļ̫ֶ̫ʮʽļţȻһ˾Ͳɫڿգʵ˵ԼԦȣģˣռֱǸոѧ·ĺӡ
ھϣһֱԾͨΪóģǸ񶷣СģսָӣԼһ˵ĶԱ˵˲֪ŽΧ
ǣ̸Ǯ澭ãͱˡοԵĻҶһľӣ


620 ټҶ
Ҷ磬ʱҲܱ֤ΪҲҪʲô
üͷҶǱҰﲻʲôæҶҵе㽨顣еĻУ·޲ȨҶİ֧£ʵѾɫĽʼš
ǣֻҪס˽Ǯ棬ԶžƵٴηǮǧϵĿ˸飬걨ÿ꣬һθˣܽᡣ
ţҪ滮һƻԼڵĶţͬʱ԰Ŵи߲ԱȻԽ˾εĿУ
ңΪؼһ㣬ȻǸŪõĺ֣ȴŪıûҶ˰аͳȫ֣ҲǺӣû֮أ
ʧЦһȻ˵ҲĿ˼ȦüĿ续һ羰
羰ȴ֮ʱǰļˣȴƱã޷׽˲䣡
ңƺвƵĿ⣬΢΢ЩȣȴûжĿ¸ҵӭ
Ӿʢ΢һɵĴ⣬Ʈɢ
һʱֻóˣ⼸һֱչÿʱ򶼻ͷ꺮ůΪһ仰Ѿͷڽŵϳ˼죬Ҫ֪ˣһҶյľٶȻϵҶ磬̶Լݱ©
ʱɥĲ֮£˲Ҷ˲ɱοԭĿ֮һ
ǣѾͷȴˡˣҳＯڵʽ
гүӵ֧֣үӴһ㣬·ţڷ絲ꡣҽҩʹֵܣԵõʱơЩ麫궼ˣ硣
ǣյ꣬ˣ
֣һס˳ϸ裬ְ̧ߵ㷢૵ҵɽˮü䣬㣬뻭𣿡
ţϸĽëһգӡ˹
ĻˣǵϸϸƷ껰˼ʱӿۣǳһɣеģǻҡ
뻭ô룿
ءֻԵĵֿһ£ˡһǻô룬ˣ
һǣǽһһɽӺˮسǲˣҲǲûȿȣ˿ڵʹһ£
ûɣ۵ķΧȴŵҸζˡ
Ӵ͸ϡղ֪ʲôʱ򱻺ץ˴ϣĻ
Ȼ˿ɫ죬ϸҪƿ
üͷһǴһĨǳǳЦ⣬ԵĽϽ˽Ƕ䵭㣬£ҲѵƤֻ۾ǻõĵ˭ܿûҵ˭ҽɪҽҲСûУ泤ˣ
Ƕ˵˼
Ц˰ɣɵ㶵İĹӲ˵
úϽˮأٺһЦҲҲҲ
˵ţһڳյϹȥĳսЦѡ
Цһ󣬳ջûȥ˺ĻղſҸʲôǲתʲôأ
ûУģ꽫ƨУռæִ򿪣ǳ㳯ĶأϽ˵Ȼ﷭˰
ﰡô뺷һǣ˵˭ܿס˭ܿס˭ܿסˣɿһǣְں꼯еθ³ܾʲôģҿҶô
ɫ΢΢һ죬ˮĴ۾һۣУļţҽȥ³Բ˳ģҲŲأ
ǺһЦ漴üͷʱϵ˿ڣʹ̫Ķ
ռ״æȥ§˸գֻԼ岻
ôܽԲ˳أʼŵĵ̨һĹֻ͡ǣΪ˸̫࣬ԣұնռһЩǣٷ֮ʮĹɷݣӦõģһĵ
պһ㵱ϡǮ𣿡Ȼ˵ջǵͷӦ
ȺԹ˷ղŻ˼šڣ꼯ѾܲǨҲǸһģѾﰲˣӣҲŲط
ҪģǸϽüŲ죡
ߺ󣬱˽Ҷս˽ҶʮңĸƤһǳǳСɫĿƽֻʱʱһ⣬űŵ£Ŷôǿڡ
ںĶ棬ûһŻ߾ִ֮СôƽţȻûʲôԨͣŵǣɾ֮Ȼ趯ȴ
ֻжԼžĵˣָܸо
ǺһμŸոմSY죬һֱҽԺǰ죬¡ؿڵˣȻû˵ҪȴҲӰж
ԣŵ飬ȫɳգģҶƿء
ʵ˵Ҷյĵһӡ൱͸Ÿ͸ƽ͡һ˫ӣ¶Զǻ۵ĹâˣĿⳤԶݵƽһһصĵʧһһ㣬۵ȴȫ̺ʤ
죬ͷϵ̫ˣģһȷ鷳¶ǱҲæԣ㲻ʲôɣЦǺǵ̺Լһ
Ҷֻǿ̺һۣЦҡҡͷȻһ־ʮּˡ
Ҫ˱ǣֻ£ʱ̣ǱǹɣҲɣҪ˵Ǿ֮û̽ԭ²ǣҶʲô
΢΢һЦȷʯҵ˰бպҶյİȫʱ̣Ѿ鲻ԣ˹ͼҶյˣǻݻ飬ȻҲû͡
һ̣һڲŵãǿĻҾͲ˵ˡ˽Լպķչʲô
ʵҵԴ磡ҶպȻ˵ʮ֡
ϸƷζ˼Ŀн¶֮⡣νʵҵȻ˵£꼯ҪĽԼϰսһ𣬽͵ԽԽᣬԽ޷⿪ҲԽҪԽȫ
ͬģʵҵǸصʵҵҲ׬Ǯġν˫գ˵ľ
Դ˵ıǺ꼯պķչصĿˡһܹ磬ӰҵľZһҵҵһ𣬽һ滹ܶ㣬ᶯ
𰸼ǿ϶ġ˭ʳԴ˭δ仰Ѿ˭˵ģǲĲ˵һδһڲ
Ǻ꼯ܹʵʮ֣Ǻξδ꣡
ӿһ飬վĶҶʩҶţں꼯šȻһçȴҲϣܹΪңΪ御һЩ΢֮
ҶĿһ΢΢̧ͷĶźң


621 꼯ܾ
ȻʧЦΪʲôң
ҶˡҶֱӵĿĶźı飬ҪпĶһĽ䱸߷ŭ
ϧȴʧˡ
ĿУƽƽƽľҽܣ˵ԼԱһ
ûˣ˵Цһ֪ˡڣҶľʦ
ԶҶȻţػܹ㵽һеĵز
ȴһεʧˣҳϵˣҲã
Ϊʲôͨ£Ҫ֪˵ĻǲᷴġҶղģдˣд󽾰ȻҶ£ǣȴҶ׷溫꣬Ҳᡣ
ΪǸõϴȴδػһõļŶ³ǾԼԼ︴ҵ
̬Ȳе⣬ɫҶˣдµġңԸ죬֤һ㲻䣬ȴ˵˺꼯Żһзչǰ;
ȥȻɼžԼҲϣһǿΪ˸־һһֱأ
㲻Լ̫̰ڵ죬Ѿʡĵ̣һΣű׬ʮڣ㻹𣿡Ҷü
һ£˻ȥǸˡҴһУֻƾеȭͷеѪһӵһ޷ȡõĳɾ͡͹ȥȣǿ˲֪ٱ
ҲòϣЩ͸ƷһġǳɹһΣҾһΡϲսǿߣһԭƶˣǣҲ˽ŵ¡ҿŽµķ羰ȴǸߣԶ֮ǲǻбЩʵĵط
ҶЦϣմŸ뷨Ҳɣ
ЦЦȻңҪЩ˵Ĺ£
ҶվĶ⣬ĻȥҶջΪһͬʵˡңͬ㣬Ψһֻͬó
ţԼ̨õģЩھ޽һ̣ǣԼ˵磬ȻһӦ
ҶճĬȻֱߵ̺УקһȴûеšôţеȦеһ⣬ʵ
Ҳϣ̫֪εζܣҶ
ҪʱģӦԼжȡεĳ̶ȡȻĿǰҪûһ⡣Ц
Ҷվźɫһܺõ䣬ղţΪҵ̬ʽǸԸڼš
ѧվһ𣺡ڵĺ꼯ŻǸСţò˶ãΪܹʢĵطſҶգЦڿʼǺ꼯ŵܾˡһϽ·ŵŵĸš
ҶҲЦлϴΣҶһṼ꼯䣬һһ
ǣҸǾǵҮǶں꼯ţЦеĵ
ʷһʱ̣ΪӴʱʼƿغ꼯ţպһһ漣ľÿҶտʼϴ´ĺ̡еķ꣬дһYYС˵
õҶյʽ𸴣꿪ʼ´һ񣺡죬һŷᣬٿġʱĽɽţǼźпҲϯԼܾݣϯɡ
ҶĿ¶һ˿ڴ֮ɫǹʲôģԴţҸòȡ̬ʲôϴʾ¡ȻԼղеĶȡ
ʧЦǸոյõһŶ𣿾棬ܵ˱ȻҪݹͣܵøǡ˵ģֵĶУƲǡҪеˣǹŶֻ֪Ǹģ
Ҷһ֪è壬һ˼Цˮˣͻȥ׼һ¡
˵ţ뿪
ˣĬĬһҶһǳַǳˣ֪Լʲôʱñʾȣʲôʱñʾ޴ʲôʱôʲôʱĮˣȻǼѼԦģɺʣһܹõȫЧ꼯ŶȻһǧ
ǧȻƢңֻŻΨΨŵŵ
ջ˼ڣΪдſı׼ˡ

Ǳڵôˣ֣Ԫӱĺˮ˳¶һʯӲļ⡣ֻǣˮȻ䣬ȴܹ΢еķ֮
ͻϮŵ֣նɱ˽ϴļ˺Ϊ׵ˣĶϴûŵĵ̺ȻȰ裬ŻǷˡ
ȷֿҲ֪ӴˣʧȥһΪ۰İ֡׸꽨ǵ飬ӴҲĺ⣬ջɢ
ֶӵΪмķŭֻܽĺˮԼһ
һ龫Сܴ˹˵ûж֡
ģȻˣĥĥĸʲôϲϣ仼֣Ԫݺݵһˮ˰ϣ¶ںУһĺ룬ǧֵɱֵĺ顣ţҪȷ˵ģжʮȿȡ
СջĿ⣬˵˵Ըóĵ̣ͬʱóĵ̸˼ƺԴźһƽLN
ֲʲôŮһսÿڼˣײŽƽ֣֣Ԫݺݵһ䣺ȸκһսɣ
Сܵ˵ȷǱκƿУǣʣµȴŵ˶ûмģ
ţ֣Ԫһߴ·һߺݺݵĵ˫׺ݵüͷ˽£һͶִֵļһ壬ͬģҲһЦʱһѵĻ
ܣ
ҪĻͲǺˡıһı
ϴô˵֣Ԫ
ƺѾͬˣ
ҶƱҪȥϴ󣡡֣ԪĿһ漴ĵ


622 
֣Ԫϴɭʱ򣬹ɭЦǺǵһɭվ
һ߳ߵӣɫЩǳ죬ǻû͸һ㡣һɫTһɫı㣬ճһʮǿоǡ
촽أֱ۴׳ΪĿ˫۾Ϻͺһһлߴ硣ֻ֮ܶҪһΣܹϸֺܵУµţһӢ۷໥ϵʣ
ϴ󣡡һ֣Ԫ㲻ɵ¶һֿЦ⡣ʮֹĳŹɭʩЩǰˣʵ۾ڵߡ
ɭ֣סֱִۣ׳ϵءĿĶ˰Σźݺݵ¡
û֣ԪôͻȻ˻Ҳû·Ƿ࣬ϵǷѾ֮ĻֻǼ򵥵˵֣Ⱦƣ
֣ԪؿһȣϴǸֻʮˣӲɱһƬص
ȥɣɭЦǺǵ֣ԪǣĻȴǶĽ˵ġ
ǸƯЩŮˣıһɫĿʱһĨݵɫǣǸŮȴֻһЦ߹֣ԪߵʱЦһ¡
֣Ԫʩ񣺡ɩ
Ů΢΢ͷȥȴЩԸ򡭡
ɭɫ䣬ֻ³һ֡
ֲʣҲֻʵʵıβ;Ҫߡ֪ɭǿǸһŭɱ˵ģ
֣Ԫ߹ɭƮ˹˵ȻһԶѵô𣿡
ʱһƬ¶һ˿ڵķŭ֮ɫɨ֣Ԫһۣ
֣Ԫ΢΢һ࣬ЦϴǸ㿪ЦͲõˣҲһ֮εһ񣿡
Ҳ֮ΪǰһҲӦã
ＷһĻϴ˵ĶԣԺĪҪٸˡˣʱϴ󣬶ȻҪҪ飬ȸˡ
˵ţ˹ȥ
ϻȴѱ˶ɭıӰĿ¶һ˿ĳ
֣Ԫ΢΢һͷ̧
ɭȴʲôû˵Ƶãֵ°ɣˣȥһµľƲˣصĺþ
ɭһٶֻ˱ܵĳ˺øСҪ˵֣ԪҲһɸɭȴЩĸо֣Ԫ֮ɽĻǹɭǳнɽĴأ
֣ԪЦƾͲˣʱҴ˼ƿ͸ҵ벻ڣϴ
ɭɫ䣬Ц벻ڣǵɺȵǾƣ
֣ԪЦǣһصģ˵ɵĵϵˣ벻ڣҲĸ׼̳еա
£ۻı֮Ҳѹֻ˳ɾͣɭЦǺǵĵǺã죬Ǿͳ벻ڣ
־ƹ󣬹ɭϵĺɫЩĿȴûа˿ǣþƣȻǺþơңɴ˿ɼ֮顣
¾룬ɭ¶ɣ˵
֣Ԫ¾룬һ¡ǵģɣȻʵȴǴϸ֪ɭʲôû䣬ûб䣬٣ΪһŮ˶ı䡣
֣Ԫ˼ĲǸò˵ŵǲɵģֻ룬ô˵
ϴ˵ϴһLNĵ̣֣ԪǾֱ˵ϾԼ׽ϴ˵Ҫ̫ϸ
ûȻ˹ǶԴˣɭɫƽݶ˺һȣֱץų
֣ԪĿһŲǵģΪǲͬµ
أɭȻûзŭֻǼ⣬Ȼ֮һ̺侲ûŪ֮ǰ˵Ҫʲô֮ǰԼһֺ˵侲֮С
֣Ԫƺ֪Ц˵ҲϴЦûɡֻǴӺ˵Ըоһ塣һЭļһĶΪ棡
ӳڣÿһԵļΣԵĶǱҪǿĵˣĶһθ̸йˣ
һβһ磬ڤᣬһ֣˵ѪӥҲ˱ᡣ֪ս֮ʿǧȫƣɭĵ
ԣǸӦø̸Уǳûһ׵Ļ죬ܻ߻ɱ¡ռLNסŵĵ·ڤռSD֣ԪĿУ絶罣һɺɨһеĿҰ
ɭĿ͵һĶ֣ԪҼǵãһʼʱǲͬģ
֣ԪЦǣһʼǲ죬º¸ġҲ˵ˣдţκˡ
κӶˣǺһսôࣿϻţǵˣɽôţǻˣɭЦȻŲмһˡ
֣ԪЦҲ֪Щ̫ס
ɲǲҶӦڽŵʱ򣬻ôصĴۡеĺˣ¶ûӹ߸δκǽŵˣ죬øôصĴۡ
˻ȴ֪ںžսĵҹӪ㿪ʼšڶһ磬κԸϸܱߵļѸռĸеĵ̣һ
£Σκȴڲϵļŵ֣ĶһµԾ˼
ǣݿƣ֣ԪһϾͽܸųˡ¸ŵľս˵֮Լˣ׼ʱϵĻпܾʹꡣ
ÿƣѵĶŵˣֻΪжеҲ̫ķˣ˵翴Ҳ̫ˡκҲɲ¶
Ҫ˵֣ԪƶҲûֻǣôҲ벻Ӱӣ˶û뵽ս֮ǿ
ԣӰֻκһ֣û¶档
κ彻ֵĽСܣ²նɱ˴롣ʣµļˣܵܣصĲءмĴģҲΪǱ˵ӣԼҴ꣡
еģκ׷ɱտڲᣡ
췽棬Ҷ£Ϊ˱κ岻⻹İֻ˰ɢϢ˵еĸ߲㣬ǣ޻ҲǽӦƣ˽ɱǵ¶½Եϡ
ǣʵγ׵ҳһࡣ
֣ԪϾûֳ鱨Ȼֻǲ֮壬Ǹʵȴǧ
ǣҵүıԶǣȻľڽаҶؼӣȴҲܲңˣ߳ϲһ֡Ȼƴң˵ûһս֮Ҿţ
֣ԪԣҲŲͬŶ췢ΪҲһµĶ֡
ڣȻѾ˵ˣǾ;ԲܸϢĻᡣصһܸ˿ɽĻᡣԣϴ͵飬Ϊǲͬ⡣෴Ҫ֡
ڽджȻû߽УȻ졣ǲӦֻ£ǵָLNɭü
ǳڸ֣ԪͬĵģûֱӽǣٽȴҲѾˡǾһ£ֻʱһʲô̲š
Ǳ˳֣Ԫһҧ
ˣɭüͷһ壬Ȼܣֵһ࣬ʲôҲû̵ˣԺ绹ôڵ̧ͷ
ϴ󡭡
˵ˣǲܵģɭĺȶ֣ԪĻһ²ԷŻҲ֪ڵϻ죬ҪġеʱĶ֪ˣҲҪһסûлͷ
ǾͲӦĺٶռݲУ֣Ԫ
ɭһ£ҡͷҲӦɣ
֣Ԫһ£Źɭϴڵģ
ɭҡͷҲ֪νʲôǣвòӦɡΪ氲ŵġ
֣Ԫס棿
SYίԸҴĵ绰˲μί׼ķᣬٸҵѧϰ˵ţɭһϷŵǰ͹̰ţ
ǼܾŶ֣Ԫü¸ʲô
ɭվĵʲôıռݵĵ̣ǾԲ³ģΪСѵĻһ֮ԿǸ𣿡
ƽȴԵͼ
֣Ԫа̾һ֪һжѾˡȻ֪ľ尲ţȴ֪ϴڱԼ͵ĳ⡣
£ĺ«ﵽʲôҩ֣ԪĿīüЩһš
֣Ԫɭĵ绰ˡĿɽһĨ⣬֪ԷԴԼһһѲ˶Էߡ
΢΢ۣͨ˵绰īģԸ飬䡣ţһɵµģӦҵ飬ҲҪڲǣ


623 ڤ
֣Ԫ͹ɭΪŷͷ۲ͬǳһ޷ݵĵ⡣
ȻϴУСûжʲôʧ෴һжֻ˵ȷѾˡ
ԣյ촫Ϣ֮ԥıʾ˾ܾҪˮʵڶڵĹ⸴
ϵӣǴɽţΪԼλֱֳӽϢѺȻSYиȥ
ԼİȫǺǷˣȻҶһë

ʲôҪͽ⣿ХһЩȵĻȥתԼһ˹ȥ
ɫƣֱ̬ʮֵԵô׳֣ǽҪȳ˵Ĵһ࣬ԶԶĿȥСһ㡣
Ҷ翴ˣȻһ
Ϊڤ˧֮£Ĵ֮һĶϻꡣ
ڶϻ֮⣬վһˣ޳Ŀ䣬ɫһֳ겻İף˾һѳʵһѪɱˡ
ĻУһһ߶೤Ķ̽ͨƣȴһֽͻ͵Уһ߰㣬͸һϢǸХڤʹ֮һĽ𽣹ʹʤ
һΣڤֻһʹХɣĴ֮һĴӣʹȻڤһΣֻǳûô򵥣
ôϻЩɳƣɰֽڴĥǽ棬˵Ķ˿˿죬ֱ裡
Хȴû¶ܵɫǹĵǸ£Ǹ־ҲԸ׷ˣһŵɱԿĳϰڽ˺֮ǺȥѰҶǿĵ㡣ϲӲӲ
ԣΪǴ㼯ȫȽǣٶԸ
ϻû˵Хֵ죬Ԫˣս֮ʿǧˣȫפSYLNĵ̡ؿڣ½ԶָδѣҲࡣս֮ԣҹĿܣɻȪõܳþǰԸǡ
һСѾͷ㵱ɵ𣿡𽣹ʹһЦ͸Ľһˡ
ХҲĪСѾͷ¼ȻλȪõȻ˵Ź֮Ҫ֪ĻȪôģ
Ҳһ𣿡𽣹ʹЦһмҲܹڤἴһʹҲԲμӺڵأֻΪڤἴĴУʵҲǿģ
ԶʲôǵУһ硣죬ڤڣҲһõˣ
ԣмΪŽͲм㹻ʵ
ϻ국ĵһʮСѾͷˣǴ̥￪ʼҲûʲôвȻ˵µԸ񣬲Ը˵ͷǴʱľٶֻ˵Ѿߵĵⶼ̲ȥĵزˡ
ȻˣҲͲõˡ³սǧˣռZZ𽣣ǧˣĵĸڳ³Ǳ㷴ԷΧһ˸ϵһ˳ǱĵJN
һΣҽŵʵѾĲˡΪʲôǲֱˮأХЩһ䡣
ͷݺ꣬ôױϸȻƣɱϾܾսңһˣһִܽıǹҪǿˣеսҪ£ϻ국ĵ
ХɵĿݺݵһף
ǱҲĻᣡ𽣹ʹһĿбһĨɭɱ⡣Ľ·ͨһ㣬ҲԽ

׾ǰĵͼüͷԽԽоЩԾжڤֱˮСϾֻҪˮһң췽Ĵġ
ңռˮеĻгүڣڤôںԣˮĵİ˺õǧˣǧˡ
ǧ˵Ķ飬Ψһ񣬱ǲڤĽϴŵǧ⣬ָӸÿڳǧóмҵˡ
һڤˮӣǧ񣬽зˣ
ľһսʧȻ뵽ڤ᲻ˮУָô죿
ף޴שͷѡˣǰZZڤõ֮㣬ŻϮţӲƴ׸ͳһָӣҪףûн֮ǰֻ׸
ǣ޴ûһԥ֮ɫʱ֪˭ǿ˭ȥʸȻҪϣǣʵԶԶס
ۣΪ˾Ļ֣
ңڽŵʱ򣬱Ѿˡɱ޻ΪQD´󹦡޴שͷǻȪõˣǺˣ׵Ȼʲô
ҲΪʲôûѡܵһԭ
׵Ŀ⻹ô룬ȴֱббĴһң棬֧ǰѪ˳֪Ķе˶֪ʱֲԵ˷һ
ǶԷûнZZأһ䡣
̧ͷ΢΢һЦͺһͻȻʢĴõ壬͸һζ촽ƽǿĵǾɱJS
ߵһ캷ǣĶһ£漴һĿ¶˷ܵĹâڤᣬǿİɣǶô뷨ǣȴǶôѪڣ
ҹһ١
Ҳǵõ˱֤̽ĳ⣬һֱǻڲˣʼ˳ڵж
췽汣˾Եİ
صĽСܣ֮ǰѾκķӪļˣŵһЩʲҲӶһաܹߵʽʲôģȻûһ£ߵĲҲ׷ױת߱
ȡ֮⣬õģֻһûκˮĵ̣
˿ûӰ飬磬Ĵ£˶ĵһպ翪ĵһʲô֣Ԫũͳͳÿվ
ܹٽһ
¶һ˿Ц⣬ŽƻͨĳУĿ¶Ұġ
ZZ
³ںڵ϶ˣɫİڸݺݽѵһ٣Ϊˣս˻ʧ˶Ʒķݶȥ֮ûϴ󱩾ˡ
һأսǧǰڤᣬõٸս˶ˣǻȥҲñ٣
ԣһ·ϣǱһӵŭ𡣵ںڵᶪˣǣ¸ȴ˷ͷռ˱ˡ
˽ͽ¸ˡһأҪú¿³³
ɢƶļƻֱÿڡҪһսZZ³Ŀ䣬
ǣõսˣһİ˶ӣĳ˹ȥ
ǸоȵǣЩУȻһ˶ûС
͵³ƵʱõµĻ㱨˵ʱפĴԼİ˵ϵ飬Ѿ뿪ˮԮȥˡֻʣһЩ컹ûü̲ɺͻ졣
³µΪڤȽˮУԲŻСܵˮսġֻZZѾ鵽ˡ
Ǹûᡣ
˽Hأ۰˽Mء췴Ӧ֮ǰҪȰУ³
ڤ˲ǲ÷ֱ𣿡۰С
ڤ᣿ˣսˣڤᡣ˵ڤֲ֪Ѿ顣
ֻǵģǸ塭
ƨ壡³һЦսֽţǵϴˣԴʲôǵֿZZһļȫǾͻᱻ˰˽ӡռسǣֻΪиսԻռ䣡ǲԸݹͣǱˣ
𣬱Ķ᲻ԸⰡģұ֤M۰һȻŤǵ˳ȥ
һųƵĳӣZZг˳ȥзĽһԶ


624 ȡһ
ս˵˶ˡ˳˽ھZZнһͨĹڣǺ꼯Ÿոսֵĵ̣ûб֪ԣǵʱۼ
ʱڣս˵Ҳģ
һ㽫ոսӵǱZZе߻㱨˵һ顣
³Ҳ̫ˡ޴һĵˣҲս˵ԣҲòǣ
Ҫ˵ն˵Ҳ֪֪첻ģ޴ɱ˸츶ôصĴۣŸſ˽ţã磬ڤᶼĳˡ
꣬µͨСܣȫһŭŸոհǹһŮ·𼱻ǵ׼ãȴͻȻĳǸ˸ļһؼĲλˣȿȡ
ЩаȴΪӭǴʱ飡
שͷһҪ˵Ҳȴˣֱȥɳ³˵ˣҾͲţƾЩˣŪ
һֱĴʱֱڤǱʲô
ƲţֱȥJ
׻ҡͷһ۾Ķҹգһȴۿµµתƺ˼ХܳΪڤʹ֮һָϴ棬ȻŴ⣡ӦúʵȻأһҲǳ³İ׳ֵܵģ
˼ǡ
ڤֻս˵ˣն׵
ڵֺʵԵǷֳһǧˣӦòɣһ²ŵ
Ȼ⣡ս˼Ȼɳ³ǰˮǲֻɱϺףܹʹǣһĿ¶һĨɱҹɫбһԽ

ҹɫ۰ǴЦ⣬ڱصһҹܻᡣжϹȻûﲢûˡ
ٺˣ˳ıӹһС
ϴĹѾҸˣһ˳۵ֺֺǣһСܴЦǺǵķӭ
۰̧һ£СӣԴﻹб¶Ҫ֪ˣ߳
СܺٺһЦȻȻǶ۰ϰʮ˽ġ
⻰˵ģ¶޵ģɶͼһֺҹģҲܵϢǣѵůѵ˶ûа
ȥȥȥؿɲһ졭۰Ļû˵꣬סˡ
ǰǸĿȻѾˣֻʣ¼ʮƯĹЩһηüĿ紺ǿӳԷģǰˣƽʱҲӵġ
ܵ˵ʲô˵˵̣ܵýЩ׬ǮԣЩȻĿ͸ḷ̌ȴû̫ʧ̬
һ¶˾˵⣬ֺõ
ϣ۰ɣϣɱȸղλֵ˵ģүǶˣһʮ꣬ʮİһҡ˹ڸոΪ۰Ů˵Сܼһ¡˵ⳡӵˣԺЩãɾҪԷˡҪ̧֣һڷŶǻɵվŸʲô̸ү񣡡
̸үʮݺ̸үе۰ͷˡ
˵˵үǳ죬ľǹء۰Цеһˮļ̲ס˶ģ̫ϻˡ
٣̸ү˰ɣĶĵ㡣ҿǽƽʱôĶˣǸǼͷŮˣЦǺǵĴһ˫۵С֣۰ؿòһ£
۰ʱһҲֻһѽŮ§סƨϣַŵѣٺЦӿˣ˵MصĻ㣬֪֪ȣ࣬㣬Ǹѵõĺ֣ôȻӴսٻغϣĻ
۰ƴɫǴһھܺƣŮ˵űԿĳMصƣʮ˽ġ׼ȷ˵³ͶZZеˣĶسʲôıȽϳˣҲ˲ٹ
ܹսлһƬ۰³ȻҲǰ׳ա
ϣ̸үȻĲ˵̸үΣǣĶﲻֵģģϾǸ糾еŮӣֻ΢һ£Цдֺãȴᡣ
㰡ûȤСӰɣϲţϲݣ۰һЦĿٴγЩŮ˹ȥ
ʲôʱߵģ۰ͻȻһ䡣
ţס漴Ŷ˵Щռ˳ӵ˰ɣˡ
˵ʲô𣿡۰ĶŻ㡣
ҡͷǾЩ췹ԵĿˣĶ˵ʲôЩүܲ԰ʳǾͰӷˡ
ǸƭңӱŪͷ¿Ū㣡۰˽ͳȴΪݡ
䣬ɷ׵ңǽӣҲģ
۰ٺһЦȳĴͷһ򣺡أ棡
㣬㣬㣬㣬㡭۰һеƯĶ˳˵ĵطȻ󣬿ǹȴǸƯټǱǸģԣһķгɧޱȡ
ʣµģǼˡ׼ֱ׼ǿУңºҪǮӿҪˣ˭ӱ˵ֱ꣬ӳǼŮȥͷʻ㣺Ķ
Ǳеסˣһ²ŷӦ
棬棡
һΣ۰ʮֵƤPP˭޸ЩŮųһţһһ¡ÿһŪģҪ1234567ȥǸоʮֵ갡
ɾʱһСͻȻŴ˽̸磬ˣ죬ɱˡ
۰ŸҪŲˣһ£һɰע𣬴һƬ̲ͷϡ
ɫҲ֪۵ĻŵģһƬ԰ס
㣬˵ʲô
ɱˣСܲʵ˵۰Ҳ֪ˡΪĶѾ˺ɱıѾᵽѪȵζ
۰һ֪Լˣٶˣɢ߸УԮȻɱ˻ֻҲǵ
ʱĲǷƴλȥ
ǵģֻҪܻȥ6Pպеǣ
ߣ۰Ҳ˲ǼŮˣһѸֵҴ·ܡǣûԶ㿴Ѿ¥ɱͷܡ
СܣŻǸһǵ۰ڿƻ׷Сܣʱͬ飬ڶԷĵ¡
ĲҽУǾкµ˼㡣תͷ۰ҴҪıӰͻȻ˸һ׹⡣
еĸֵȻݺݵĳ۰ȥ
ۣ
Ѫɽ۰ֳǰŷԣ͵Ļعͷ㿴СһѴѪĸֵһֿµĿڶ
㡭۰һΣ̧ͷݺݵĶСܣĸӣ
㲻ܹҡܺɫֵյءСƺе˳ȥɫɷףæ˼ȻŤܡ
飬۰
ߺλֵܣǣԼˡ
ǰģȻīĶСܵӰһ¶һ˿ǳЦԼˣ
еİȴԥ˹ȥȥԼˣ飬Ĳţ
Сܵһһ岽Ȼһƨˤ۰Ľ£
۰͵͵ĸĿ⣺ͽ³˵ţһֵݺݵĲȥ
С۵Բȵ£ˣ
۰ҡվҾ۰˭ҹһս
ī˳ͣٵĳ˹ȥ죬ãī
۰ɫһ䣬ī䣬ıˣ
۰ȻղŻ˵ӲģȴҸڣҸ̨ףͶ¡û뵽īȻΪ档
ĶīԽԽҲ˲ǿţңңԸͶ
ۣ
ֲŸոպīĸֵѾûĺ
䣬Ѫȴȡīмɨһۣ³֣˼˵ˡ
˵꣬鵶ת
糱ˮСܣˮȥ


625 ȡ
۰սʱҲβ
Ҫ۰ϸģҲҪӲٶСܣһưɡ
˹ʱ˵һʱ˷Ӧ
ֻǿϧһǿܺѪˡ
˫һ棬Ѫõ˱ĶһСӡٰѸӣǵضھưյĻУܵĻᶼûУ
£תۼ㵹һ롣
Ȼ󣬱ǽɱ
ϰ˽Ѫս˷־˶ԶͽŵһɱѪˣðսǣһҲΪ
ټϺĻع飬ǵͽΪ´󹦣ѪõСüһѡţҪֵҲ
ʱϾʧ£Ķвֵĵ
ǽ񱩣ĹƷӵ쾡£ǽİһսСܡ
ǿܵǰȣԲˣ޷ƥа
˻ǵմţǱһƬˡ֮֮ڸˡս˵ˣѪˣҲ׷׶ܡ
ˣܵͺһе͵һתǰǸȶʱһСܵؿڡ£һͷǴŲаɫķˣԴȥ
ӵɱУһ£ĺХȻ˶졣
ȻϵɱĥܱʱѾʮĽ
˫ͨ죬Ȼɱκһϲռٱˣǲ֪Է˶ˣңԣѾ·硣
ҵʱҲ˿ܡ
ֻҪеĻҪǿһЩûȱŷ֮
ֻü־ŵͷһᣬȱ
ܵȱͳأټղԲĵģռϵơܹס
ֻһ졣
еĵѸٵֱͷϾҲǾΣͷһֽסԵֿϵľһţµȥ
飬˵ϣǣܵҲסˡ
ͭƵ˫УһĨŰϢͺһһתǶˣʱؿڴһѪ⡣
׺ǰͻԴײ˹ȥ
ƺһ͵ȵĴָϣȻֹסȵȥơ
ֱ͵ıݺݵǰȥҪһ
¹ԼС˵̵óˣϵָ˵İɫҲóѡ
˫ĽǣϰһƵĺֱܡ
ս˵Сܶײ˵ϣǣΧиС˹һ˲䣬İѸֵſ
кһһã㽫ȱϡ

ƵİѸֵͬʱϡܴһ͵һİѸֵɿ֣ڰȭͷ˳ȥ
Уս˵СѪɡҽŸǺݺݵ߳ûüվȱ͵ײ˹ȫûؿڡ
һӣʱסˣڰеĳݺݵ˵ϡ
ɱҲսŤͷߡ
챾ռϷ磬Ȼ߾ߡոջɱޱȣתۼ㰲
ǲŸոûһӺɫƶûĿ˳˳ھ볡ӻ׵ʱͣȻһڣɱľ׳ӣĬĳӳ
δսСܣ䲻ּôˣɫ
ڤʮ޳֮һһΣ˳Хɵǰɱˣȴ뻹һ
ʵû뵽˶ô죬֪ںƵá
ֻ˲ӣѾѪɺˡǣëû
Щ°Щ⣬һ˫۾У˸
ֱߵһսСǰĵأ
СѾϳǣתͷһۺʬһۡ
Ŀжʱ¶ޱߵķŭ̧֣͵һҡСܿһ㱻ҵڵأ
ǷˣӶסǸʲôԵģĸʲôԵģ׹Ļ죬ҪɣӵİɡܻĶȥͶ̥ɣ˵ţ˺ݺݵıȻһָ
Ȼת˳ȥ
սȻŭѵȴû˸ҳͷϾڤʮ޳ϱǵҪţЩ
ʲô˳ˣسһưУХɫĿ˸űŭɱ
һģưɰȻ֮󣬱Ѿ˲õԤСȻϢˡ
³ֱռس֪ģȻçײľٶǲǣͱ벶ȸںͷԣʱҲимϡͽ𽣹ʹʤһ𣬸ǧ˷ֱ۰ĺ档
Ϊ±˷֣ǲس棬ûиŽȴû뵽ֻôӵĵ飬쾹Ȼɱ˺ͳˣ
ڣֻϣʤϬţĶܹˡ
еͷŸոתϱ㱻ˡӵʤĵ绰ǱҲ˿ˡ
ԷĶ̫ˣƺǷǡ
ƺһʾǣĵ̡ʱ䣬㽫Լĵ̴ķ·Ͱһ㣬ݹ˲Ŀ
ţХɫһã³ǱΣա
ɣһ£³м䣬ǶϻĶܻĳ
ϻѾȥJˡˣǱZZиҲ޷֣Хɳ
ǻʲôǸϽȥæǳ³Ǹ˸ˣǱڤᱻ˺ݺݵĴһǶ⣡ǿɶ𣡡æ
ХȥҪ¶ĻֻҲͳˣϸ³ϵ߽䱸֪ͨ𽣹ʹԮһЩˣսǱѾ£ϵԼˣҲҪסˣ٣ҲҪĶ򡣡
ͷһۣХɵĵ˭һ㣬ҶڤᣬΪʽһԱ


626 ȡ
׾еѪˣһڵļʱ˳ȥ
³ɫеսմѪ
͵Ϯ֮˰졣ֻǣڳеСܣϮ޷ȫ֣УҲ֪жɱ˹
ֻڼߵ˺󣬿ʼȫͻΧ
ܿͷֲ֣Ǻܶ࣬ߣƴɱĲǺܼҡ͵Ϯһ޴˺ǴİΧɱ˳
ʹֱӳZZУȥڤˣȴʱ򣬽ӵĵ绰
ӵתĳХɵ˼֪ԴǧˣϾɱ֮󣬳³Ŀ¶׺֮ɫ
һΥХɵȻֻպûĺùӳԡǿ֮ˣ̵֪ĻǰȻҲԸļβߡ
ǶǧˣٻţҲû˵ķݡ
ԣݺݵͣǰĽŲʼ£ôڽֿڣ֯Ľ
ֵǣڤĴϾ͵ټһ£궿ģ˵ʱ۹ͣӱ֤ÿһ飬һŮżʮ졣
³һ߹ĶµʿһһСܡ
ɾʱƳɫӰ
ڵҹɫУ޳ӰôĶĿеĳǸˣҲȻһɿֲɭɱ
ף
³ӵķӦҪԿһߣ鵽׵ʱеĳѾڰ˹ȥͬʱһ

ĳ˺ɫĿУȴ˵ıŷһĨǡ
һڵĳһᣬĸ첲ͷ˹ȥһѪеĳײһ
ͬʱһ͸ǰĳ棬˳
ۣ
Ǹ᳤ݺݵļͷ޴ʹһ򣬳ءֱûֻʣ°ɫĵڷͻͻֱ

ѽ³ҺһԱߵһСһĳ
ս˵Сܣˮȥ
Ѫˣһκ󣬱ֹסԼߵĹơ
Ǹ³ûɱأשͷüĿ͸ɱô׷ˣ
ɱ˳³ֻܸս˽صĸڤƨɺ棡׵ĵԣײֻ˲ɱ
Լשͷ˵ˡ
ֵܣ˵תƻWFQDƣˣϳȥڤˣĿһĨЦ⣬
ţڤˣеĴ𣿡שͷһ¡
޴˵ĸ첲Ҳסˡ
ȻеĴֻҪڤһûǵĵ̣̱üȥȻĵ
Ϣڤʮ޳֮һֱǧˣȥMغZءĵĸں棡ǵǣסǵעÿǷڤˣ׼͵
ǸڤĵһսҲ¹ʿһս
ں׼֮ǰѾϵʤ˽ţֽܻԣֻרһڵϢʷѣţΪѸٵڸ򣬰˴ߡ
Щˣ𱣬绨㡣еʿ˾·ߵͨϰ壬мվʦһЩӣõˣڸؼ·ڰεͷƽҹ£ʵһſ
ХɵԾжأȴֻһ˫۾һֱڶǵһһ
˫۾
£޴ռϢıˣУȻȡ
޴ں߱ߵǣڤһҡǷֳǧʱֻҪһ˱
˫ɱֳһֻ߽ѵֵϾǵݬ룬ڤȴѵصİս
ԣǲҪʱ䡣лȡֻҪǵٶȹ죬Ǽֲ֡˵ţֱ˳
޴Է׷¶˷ܵɫϡ
ڤһսѾõˡ
һõָʾսˣҪӺš
ȴŵļʮѪõСܸɱ˻ȥ֮߰Ҳû˸ҼˡϾڤٺãҲȥܲС
޴һǧ˰ٶˣʮͳĬʻ̽õһ·ϡ
Хߵһʱ򣬱оˡ
սǱߣ˾ȻˣʲôţȻյϢ⵽˵Χɱ
ХɵĿУʱһƬ⡣һ֪ͨʤһӵͷһǧ׼Ԯ³ģȴôҲû뵽˾Ȼҳ·
ߣ߰˰ˣԳŲ೤ʱ䡣
뵽ڻɱ۰֮ѸȴֻǹʾǺп˸ˡ
Էи˰ȻķӦһһڣǻ᲻ŵԼҲԵ
Хüͷšɽббһɷζͳֻϻ绰
ʱ󣬺Ȼһĳơһͻأĳǵ
Хƹ˲䣬гһϸߡ
ɸ磬ˣһСܻͷһۣ
Хɨһۣҿˡ
ɸ磬绰򲻳ȥոСܣСܿƶǿźҵֻûźš
ôһ˵Сܼæͳ绰һۣҵҲûУ
Хҿۣǰĳϣ벻첻ѣһȻܣͨŶ㵽ˡ
ڤûУƾʲôڹڵһڰλϣ̾ôã
Хͨϵźǿ
һСܴ򿪺һۣУ̫ˡ
ХóԼֻ㲻źǿֻҲԱ֤ȫκһطܴȥ
򵥵ϻ˵һ飬֪ڤ˸ҲҪʮӵʱ䣬Хɲɵöһ¡ʮӣֶʮӣ
Хɹ˵绰źҧŵСܣ¶һ˿ء
ֳˣȥӦ󡣼סӵֱ֮ȥHءǵ˽Ӧʣµˣͣм䣬סЩһ
ųХһ£ʱеĳϨơʮϢǰʻȥĳӣͣ
һӶڤСܣ׷³ŵĸֵҹɫУɭ⡣Ǻģ׵ˡ
ǱҧŶԷûа취ԮģȴȻٴѡ˷ֱǣȴҲֻĿš
֪ͨǰĿ֮׵ھԷٶ׵ĵطͣ
שͷӲ޴㸺ߣұߡһӲսûҵ˭Ҳһ˭ܺʲôǶøҵͷܣ׵ĵ
õˣӦһֻ֣֮ȴΡе˶֪Ե˭
ȻǸողʤһս˵ĳ³˭֪ս˱в硣ǣڤȴʵʵĵһɡѪӥᶼѹϷԶ
ԣΨһģƴ
޴ֻվȺкһ֣ɱ
ĻȪˣ໽ȥ
שͷ˵ĻȽ϶࣬ȴҲֻа˸֣İʣݣ
ֻߣһƬڹ³ʱˣͻûô֡
ʱĿŻȪѾʼ˳棬߻ûһɵ¶˽ɫ
˰ɣǵֵܣȪõġǵˣһʣˣһʣİٹ㡣ɿǣٸˣٸӣëûվǰ𣿡
Ǻи翴ӲɡΪԴѪóʲôʱֵÿں
и˵ʲôǹͣ⣡㴵ţıǮģʱڣͣ⣬ǮʱҪˣɾͶ޴שͷǸˣǸ𣿡֣ġ
ٸһ֮󣬲Ĵģģ
ǾȥֵǣٷƣڽɱĳİŤ˳ȥ
ɱڵĺӣɽͻһ㡣ʱǵУʲôڤᣬǸơܿģԼٷƵıǮλʱǻᣡ
ˣ·۵һ㣬תۼ䣬Ȼ׷˻Ȫˣһұߣڤᷢ͹
ʲôӣ룬˼ǵãǣи˲֪ʮǰĽ죬վʼϾɱʮ˵֮£죬ǵĹգССĵо޹˴ݣ֮ʿǧ֮Ӣ꣬ȴ޴һֱСǸı䲻ʲôֻܽԼ˼֣YYһĪ֮ΣֻĹ˼סǶοѣסǶαѪʷ


627 ȡ
Ľ֮ǿ˳Хɵţһֻ˲һӵеСܡ
˽Ḷ́ΪǶСС֣ԭȫΪүӵķ֡
ڣźȻ֣뷨ǶôĴ
ԼҲžԵġ
ʵϣǵսǼ֮ϣڤᶼҪҪǿ
ХèȺУԹΧɱ
ȻƳһеһ˴󵶣ڼСܵĻ£ǽһͻ뿴Ҳܡ
Хһβ𻢣ȥɱ
һʮ߰꣬׳˶޴ʯһԴӦһ˼˱㳯ķɱ˹ȥ
죬Ȼؿڣ¶ŵһͷɽͻϻһ˫βͣ𣬴һŻ棬ʮֵ͡
ĸߴ󣬱ܱߵ߳һͷһ͵Ұԡһ˫ͭƵУ׺ݵĹâڤʮս֮һβ𻢣ǹ
ڤϴڤ֮£ڤ˧ķλʹʮ޳Ͷʮսһһγڤͳεȼ
ЩνһţκֻҪλԽսܳɹȻȡԷĳƺ
һؽ죬ڤṲһλλʹλ޳Ͱλս֮һǿսȻǱսپϾ˻Ѫӥ˿ӵͷģͬʱҲΪ˷үӡ
죬ûС
ǹȺһ߶Ҳע⡣֪ԷǳԼˡ
۾͵ĴȺг˳ȥǿƥƣȻûΪԷ˸󣬶˿ȴ
ºݺݵŶԷ׵ʱ㽫еİ˶ĴƬӣ˸ɭɭ⡣
ǰǹȻ󣬺ݺݵһơĴƬں˸Ƶãصһ
Ȼǧ֮ƣŸǹԴȥ
սϣ
ĺãǹõһڰϸĴһӣСܱѪˡԼסˣͷ

ֻԴУ˵һ죡Ľˡ
ҲֱһľָǳƵãҪϵһ㡣İ
ĸǹҲǿ١һûֽ̧еˤˡ
ƲƲ죬ģѾĳѪȷ£ĸֵŸһ̧еһأصһ±㳯˹ȥ֮ԲҵģΪֱѾľģղסˡ
ǵǰһ£ҲǺ
ԵϮûа㾪šеİľͷһգȻ䣬͵һŤأ
İֺɨ˳ȥǵڶУƽ£
ѹûйܸǹʵܣҲܲˡǰ涼Ѿ˵ˣ֮ȫΪǿľõĳֵģҲ¡
ñУԷס
ǹıǿﶼҪðˣҪǵڶԷϣ˼һõĻҲ˵
ŶһҪǰˣǶȻһϵˣǹĿȴʵڲԸԷܾԣ֮£ֻýһգİ㵲˹ȥ
ϵӿ·Ҫ˹Ƶá漴һɾ޴ӿ
ǹһص㣬ǾǽԼԷֻԼΪǣΪ
ԣһʱеİԷĴײһߡ
Ȼİǰ浶ء
ɫͨУ͵ǰһߣİ͵ס͵ֱ˸첲ĵֱֱǰһĨ⳯ŸǹؿڣֱֱĴ˹ȥ
һǰϣûֻƾİҲԽԷƶǣ
һǬ
ǵ£һǳɣתۼ䣬㵽˸ǹǰ
ǹɫʱǺ죬еŵһ

ʱ̣ǹǽɱһȻҪǣʵǹ֡Ҳȷ
ĴҲûеġİϵһײؿϱһӣҪһƨڵϣ
Ǳߵóһ֮ͷҲصŤܡİҪˡ
͸ߵļСܣæİһ˻һҲһƨ˵ϡ
ɱսϣһĻЩСܣɱ󽫣ȴԼСܺ棬ŴȻùǹֱҲļ̧ˡ
ҪΪӲ˵һҪȻҲôʧȥսռȻ£ûɱҲ˵ǿ
һҲ֪ǳʲôģȻ˴ЩƵİֹһ
Хɼβ𻢾ȻûɱĿסݺݵһ£ȻԿĳĹŹ֡Ըõİ취Ӳó
Хɰһͷһʱ䣬ʣʮӡߣѾٶʧȥսԷҲࡣ
ʮӣϻͻˡ૵ֹһ䣬̧ͷĿ˸׺֮ɫסǣ
Ǳߣ޴ѾˣսۿۣûбХɶϡשͷǱȴ˸βºܡҲǺһɱשͷУĵӣžĲӣѪս˷Ѿмֻ
ҲǴӵײһǿߣ˴иˣȴûɱ˶Է
ХɹȻǰԾֵǿҲڤѲ˸Ϊ̵⡣
Ȼ췽һǧˣǣڤԳΪģųһԲȦ˶࣬Ҳȫѹϣֽ֡
סеѪˣĿѰŶԷϴ䡣
ХɣҲĬĬţôܹǸļһɵѾӳ³Ϣ֪췽סʵǿⲫҲĶ֡
ԶˣΣյĿɾˡȻָ֪׼ȷȣٶȵļ׵ʵҲ䲻˼ԼֵܼܲǾ˵ˡ
˽֣ǣΧǱߣȴͻƣ


628 Ӯ
ɫ䣬ڲΰͻ𣬹˵Ĵӵ£еİȻûһ֮
󸹲ˣСУ¶ޱȷߺ޵ɫ
˸͵ϮˣңǸŮˡ
Ѿ֪ǰһɫŮˣ˭ˣףΨһһλŮֻŻϲһɫֻߵˡ
ԣû뵽׾ȻͻȻԭΪƹܻȪãȫΪĸȪźȻ֣Ů˲
ֵǣڤЧŵʱˡգҪСǼʶʶڤɵ
оѷצӣĿ͸¶ƴķ֮ɫ
ܲˣ죬˵ҲǧˣһƴɱߵĽ˰ˣֻʣ˲١ǱɢǱɱˡ
ԣƴ
õڤСܣ׷¶˱׳ɫµȴԽ
ȻռϷ磬飬Ҳǿ١
һͻϮһԶսٵսǣȻҲһһ
ڤСܵǿ
ڣԷֻʣ˲ȴһӲĹͷÿǰһҪѪĴۣ
ǽȫԵǻҪʱ䣿Хڤʱпܳ֡
ʱѾˡܵģԵˣǳХǱ߻᲻ὫǶƴ
Ŀ¶һ˿Σǻȡȡıڤɢûмеɣһڤ˹˫ݱһսǶ˵ǼΪġ
Ϊﲻѡս
ʱӵµ鱨˵ڤٶˣǵķɱ˹
ǽ׼ڤ٣ս־ȻΪǿûаҪ˼ЩεĽһӡ
ȥסǣҴٳɱһأұ֤ɱͷ󣡡ΰļϣѪӡǰɱʱ򣬱Էµġ
֮⣬µĺĺƻԷСץһ£Сܣʮ˵ĺ˸ˡ
ΰУӿĲʣȻҲԷСһΪ٣ʲôʱԹֿ
Ǹڤ֮䣬֮֮սɱˣеǻᣡһʱܽ˷Žīˣ;׷ɱͻΧ֮׷ֹͣĵ
ΰȻвʣֶ˵ˣֻʵʵŤͷȥˡǴ˵صĸˣϴûκܹΥ
ǱߵĿܽӵȻвʣɻǲòѪõˣÿһӣȶԷ˹ȥ֮ϣȻΧں׷ɱǰԮڤСܣ֪Լʲô
ûһҵĶһ˵ʣµİˣֱֱмɱ˽
Ǹ͵ʱֻʣˡ
ôˣһ£ӵڤСܣò뺷ļǿ֮ɫǶʮս֮һ־
־ŸֱֵһϵĺˮѪյ磬İȫҴӦȥˣ
ĺһ׵ķ򣬰ȻҲûܡ
ѹҳôף磬Ҽֵ֮ߣҵ󣡡־
ͷһۣ֪ʱ򣬲ǽʱ˵ͷҲҪСĵ㣡
İɣ־һЦ¶˲һֻͷ
ǰ棬־ں棬˫˳ȥ
īĬƵã׷ɱ
ÿ££˵ɿĺȻ죬WFȥԴ˿ܵˣ׵ķӦ
ۣеһֱûлᷢ˿ʱ䣬ʮӵʱϾ͵ˣһֱ£ʼ档ͬʱǰͻשͷ
Хɼȴ׬ˣ׷һ󣬲״ˣһ棬˫ֵʮˣŻȴ
һվ棬еѪ˳Ķڤķ򣺡ȥ߳Хɣף
˵ţָһɡĹâһɱǰڤСܣʱȥ
ˣŵͣס˽Ų
ХĿĽףȴûվʱڤ߸ˣ٣Ҫ˼һ㡣
ϧײ֪ȻĻĶƴµˣҲɱХɡ
ǲŸո˳ƹڤˣ棬˳ƣ𽣹ʹʤˡ
ʤ׷ɱһ󣬿ǣ״Ҳ˹һ˫ڶ֪Էж˵£ѡ˿ƺȴ
ڤ֮ĵһսˣҲǸһ䡣
ӱϿռϷ硣ɹĻɱս˳³µͷĿ۰Ͱǳ³Ҳˡս˵Сܣһǧˡǧ˵Ķ飬Ŀһ룡
ǣҪɱԸˡңӸڤĽ˫սһεġһأǴְϣǴսϣռȻơǣڤսǴﵽһһĵز
ǣڤΣ֮󣬼е˶ûлңǳӦԣǵȲѵĵزͶ䡣ףܣī˳ֵʶܹܽţʵǴ˶Ľҡ
Хɵ˻ȥ֮ȴһ޵ѹֱʮ޳֮һˣأҪͻơβ𻢸ǹ־λսҲûȥƣΨһ˽ºܣ֮ڣҲԸ˶֡
һսڤս𣬿νأǸ޷ģСܵսǧС̶ܲͬȵˡ
ڤ⼸˸Ѫӥύ⣬ʧһΡ
ףХɽ³ֱӽ˸Ѫͷŵʧȫ˶ԷͷϡȻŽ˳ȥԼĵ߶׵֡
䣬ŶĶϻ깪
СѾͷǶС졣ССһţȻܽѹĲ¶ͷףܽβ𻢣شˣҲû뵽Ҹû뵽ǣǸѾͷҼҵİӣȻǿǵʳԣ
ϻĿһšЦǣأ죬ϾǳѾ˧˻㱨죬Żٵλ޳սǰھԵʵǰκıƣ޷ʩչ
ȫZZ죬ֱˮУƽ죡һأ˧ʮֻ죬ɱף
Хɵ˲Ŀ¶˿˿⣬ϻģʱҶȡ׵ͷ
ҵģһֱûгʤڿˡһûɱģڳ϶ܵˣɵһûϡΪϵʱ˼ɢ
ҪǳХţ׵ʱͳȥһˡϧǵʱҲ֪ǰӦ׵ģȻԼ


629 ŷ
꾲е׸ոշ鱨̾˿õϢ֮Ѿҹ˽˹
Ŀһɨ궢˵ڤеҪѶԸĶ࣡ʾһǣһս׵ô򣿴ʲôĳ̶ȣ
˵ЩװβǵȫŪģӾͲˣǿѹͷأڤǵĵҲǵǻһԲĿ¶ɭɱϴͻˮȥǸХɡ
ףôףһۣҸǸХɼ棬Ļ۵ʵ١úõģǲ˵ҲȥڣҲ˵ˣǵռȻ£ҲǸǴ˸ϲ£ȥʲôá
ãҲȥҶҡҡͷཱུСһѶǱҪӦſıʱòҪֿҲҪ뿪ѾǿˡʱˮֻǵŭҲ֮кˮȥԤϣ
ôһ˵걾һȥͷҲʱѹȥһǼĵġ
ǣҪȥֲܡ
ɵ̾˿ɸΪ֮ҪԸХɵˣܿ˲С
һǣХܲһǰɣ
ڤϴԳڤλڤ˧ķڤλʹʮФ޳ʮսХɲһңҲ²⣬֮ˣпһڤһǹʹҲͲֻХһҶֳƻһߵ
׿ЩƵԼտյ֣ҲӵĿ⣬ɱ
͸ĿעȻҶҶʲôٶĻӭĽǰ͸䵶
ô죿ҿȥҲûһսʲôӮĵطü
ʵľѾܲˣֻǣ̫Ļʧܣ̫أȻٿԼȫնɱ󣡡Ҷ̾
ǵģ̫أһۣûĵ˽ǧܽɵҪΪ˭ܸƵãΪʤʲôˣ
Ҷ֪Ƕǽŵľʦʾ֪жпģԣҲ⡣
ڤҲˣҲоУҸղ˵ЩڤĴͷ硣ˣڤСȻûʧݡǵ侲ΪڤǿȻӵеŰˣ
ֻҲἤŭڤᡣҶЦһϲĻֻܿͻٴηһĿһˮУ
˵ڤҪսü
Ҷͷ׾ڤʹĿľΪ˱ǸǾսڤǹڵϵĵһɣһߡ죬ŸոȻ̱ǰĽŻ󣬿ǣǲὫǷеġ
гôһڤǲʾһ£ڵһɵλֻ»ҡ
Ҷ粻˵ˣĵ۵ˣϽ˵ô찡˭֪أܵ취ɣ
Уľʦʲô̬ȣ˺һۡ
û¶кʲô˵ʲôһڽŵʱѾ֪ˡҳĬΪҲûа취ҶֱӵܹӮһսȻа취ڤֹͣ©뷨ǣܲƾձЩɣ취ֻϴ룡
šüʲô취
ҳҽˣүܽԷһλҲˡϴҲСӾ֪Ը˳ХɣǶԸһ޳ӦҲ󡣶ңͨСȻϡɣȴΪףҲԶԸһλʹ͸ҲӦһһս棬в磬ȴҲѷɫ٣
ûб̬Ҷ̾Ҳ֪ϴ鷳үӣµ񣬵ϵ˶֪ǸҵĹϵϴʱٲүӳ棬δ̫ˡ
ҵǽ飬Ҳǵĳүӻ᲻Ӧֻǵүӵİȫڤ죬ѵͲ𣿲ôռSD
Ҷüڤ᲻֮ⲻھưɣڶԸǣʵȴΪ˶Ըң
һȫһ¡Ҷ绹һ仰û˵еǲƲ¶ףүӵʲô˷Ĳǻߣ
ҲΪүӽ˸ңǱеʲô⣬ұĪˣ̾
һǾ͸ҪþˡүǱߣԵȥæҶ壬ǣʺϻսңֻʱų֣ȻҲ֡
ĿһգɨһۣҶ絹޿ײ밡ȻҲ֪ԼĵϸҲ൱ˡ
ãҵһ͸үӣϵҪӮˣ棬ָӦڤıʵ
죬ŷͻᷢʱſӦܹµʾ˵Ƿߡԣ죬ٴͻᶯ֣ǲ֣Ҳ¼Ҳᡣˣ򺣵ĶӣƶͱͻҶ
ڽű֮󣬺רҹƶ䣬ʱŸո֪˺·š
ıڤĽһغϣǱɢҥ˵Ǹ໥ᡣʱѪӥȻֵ鷳أʵڸڤһ̨£ǲٸģװױѪӥġ
ʵʱҲֱѪӥᣬֻǣĴ̫ˡ
⣬ǶôأЦǺǵĵ
Ҷ΢΢һЦܹ𣿡
Ӧſıڣɲô֣ܶǼҲǣֻշɣǼ٣Ӧ
ٺ٣ǻκǸ֮ĶԲͷǸ֮ɱܸõǰɣֻҪŷ㱩¶ǵҲûʲôˡȻ˿ܻ֪һӡ
˳׵ˣҶ磬Ȼǽеˣе˽ȥģҵģģģиոͶףκ壬Ѫӥᣬŷı
ûܹսܽţֻҲ޷Ӧµľ档
ֻҪܹͦһأҶʦ׹Ц޵ӵĻڲѹˣɰ

ɫˣ̫ޱߵ˺ڰҹɫɨһգ
նʶ꣬SYһ¿ĺƵĴУڳﱸһʢľʽ
ʮʱŷھˣҶΪ꼯ŵܾ⣬Ծľĩ
ǼŴɽŴΪǡĻSYίLNʡίĲ쵼ǡ
һһչʾ˾׸ҵ׼ǫ̃ʣͼӴ׵˵ţηʧ֮ȻһһﷷУĹչ
еģǸģǶ갮ղãȻ󣬾һ¾ǽ׸ңֵܼعࡣ
쵼ǷԣٹеҵҪ־ȻǴ񣬴Ի͵ǣʾлȻһݴ˽Եȡ͵۹ļ顣
ǽ֮ŵܾɷԡ
ȻΪµĶֵܼΣĶһשһƬߣǴǺ˵ʧǶһַǣˣʷˣԣ󣬰ŲŻ֣Ͷ޽չľٶ
صһ֣һķ˷ϵĽ۾ٲȻһȭȭ֮ĵ־ꡣ
ҲĭɵͬʱҲصľЩӣ˺壬ҪսǵĵߣҪΪĵѼһЩǵʷܰԼҲСҸǣֱǳ롣Ϊ׻ѪЩǧǧŹͬȵĹˡ
ҶҲվѺûӭѺãĮӭĮˣΪ˱˴˵ҲᾺǣԶҪˣǻһ֣ͬZˣ
ǶZˣ
ֳһƬ


630 
ƶĶǰĻվһЭģ˵ǶZ֮ѹֵķŭҲ޷Ƶıˡ
ŷᣬȫֱͬġ
˸£ƶеһƿ˶ĺƣݺݵ˹ȥһֵ̨ĻҳһѵԪ
Һ˵ԪϣһĻ𻨡
˵Ҳĺ˼˵ԼZˣҪȥүүʿɱ˺£ɱ˽ɱ˹ɭǸ˵ƶͨ죬ɫϵ
үȥ˹ƽȴ͸һɼ
˵ʲôƶ͵תͷĿ׺ݶ顣
ӻںźȻ֣Zӣʵ֮
ZǽŵڽŵһĶֵصĵϣʵ̫ү
е˶ÿɫ£е˵Сķӭ
ǣЩӣĲ˵ͷϱ㻹һ硣Ĵ֮ӣ˼Ҳһ˳λ̳ˡˣҲСĶ
ȻĻع飬λ岮ֳܲˡˣ𾴣ȴûĽϡ
䣬ƶƵ˼㡣ĸף͸źһѧԣ絾Ĺʹϵѧ飬ƽ߻Լ׵Ĵһ£޴־ĩӸģ
ÿ춼ȥүү밲ʺ֮⡣
ӣʵڲϲǲĵٻؽŵʱȴȻյ˽ŸսŰĸڣȫսϢһһ˲оı
ңֱ֪£
Ȼɸĸ֣֪Ϣ
׵Ķ̣ĻǣǴʱȥƴĶˡ
һɣȻΪղ˵Ǿ仰ۡĶĺʿƶǿԼ侲ֻǣɫЩף۾ͨ졣
ȻҲڼԼ
һֻۣһֻ۾ûԵðӱ뺷ֻүˣ
˵꣬ߵԱߣһҺĵӣȻͳһĴָǴСڴ濨ڵӺ棬򿪣˺
ƶٶ֣ɵüͷǣ͵Բ۾
ϣĸף򺣣
򺣴һͷϥϣѳɲǣϵѾĿƵ˳ȥ
Уֻʣƶ
Ƕ֪ҵѶ֮޷ԼʧȥǣǱ͵絾ѧҽѧԺΪעһʧȥҩҸطҲΪһ֧Ѫɣ
Ƶ͵٣ԶҲҪˡΪҲδĺܲң򺣵ĵһλƶɫһ¡
ҧ촽¶˲ŵɫ
ʾ£סԼĳ޺ͷŭǾ˵ٻһܳµ־㣬ͽƵŸ
̧һֱŵͷĿƺ̴ĻֱͶƶϡ
Һοܹ㽻Ϊ˵Ѿʼɳûʧ¶һ˿ǳЦ֪ҵУһֱģܹԽΪҵģ
꣬ҾΪһʱĸ߰ԶܻȥһԸϵȱݣҲʧȥүүεԭԣҲһ˵һܻѣܵĳޣ衣
ǣܷܣ㶼ҪܡΪһܷɹĹؼؼĵһ
飬ͲҪż㹻֮ȻὫ˺ƬӣҪΪһļ̳ˣףҪѧԼƣȴ¶ͷеʱ򣬲һ

˵˺ܶ࣬Ƕƶδཨ顣룬ֻҪƶܹ֮Ժ㣬Сǵ󣬼㲻ܳΪļҲΪһۡ
򺣲Ž͵ʵ㲻֪ǣѾ˷ΰڡܹɱʤҲȥңһֻ£һⲻҪڹʹϡ
Σ״˶Ƿ֮ģ㹻ˡסҵˣ򺣵ѪڱҪʱҪԼѪȴֻܲϵʵǸߵĵط
ȥɣţһƬأţϣһƬԼ̨㣬㣡У͸һҸǣԶҪZΪСңʵԼ˵ϡңסһ仰ΪУûԶĵˣеģֻԶ档һ죬ϣҲһס˵Ļ
ĻϵӰ˸һкüͷ̸ƶûԡ
ϸ򺣵ÿһ仰Ŭļ˵ÿһ֣ϸĿţһθоԼ۾Ͷ䲻ˡ
Ļʧʱ˹ȥƬȡҪٵ
ҪǸҵΨһ룬𣿡ƶдһ˿
ҡͷ໰ǲñġү㣬ҲҪֻҪžˡ
˵ţžһƬ˷飡
ƶվţȻ󣬳Ĭ˰Σ»˹Ƶã¶һ˿Цݡ
ĵĶ˵֣лл
Ȼת˳ȥǸǰһֻȴһ
ҲԻصţһγУռ˷ͷңҶմź꼯Ÿǩ˼󵥵ĺͬʹҲ˲С档
ϵľȡ̵ţʵĿԿ档˹ϵ˼ŵİǿģ˫εķᣬԲΪ
Ǻ꼯ŵֺããûǵǿҰġѾԼϱڤɱһ뽩֣˫SD֮ǱЭϷLN
ֺ飬ûάֶáһȥ㱻ɭеߡ
ɭûվȣѾ˹̧ȱһţʱһ򣬲û¡ɫʱǸʾͱˡ
Ϊλܹõνȴȴһš
ϴ󣬲ңʲôˣȻǷŭίȴСɫһ䡣
㣬㡭Լĺ¶ɭݺݵָӶҪ˵ˣڻң
֣ԪվԱߣǰ̾ƶϸµĴ󽫣սӵĳԱǣ
üͷһ壬ܵķôܣ
ܣɭһЦʲôӣ˽ǵһ
´ģƭǣɫһ䡣ɨ֣ԪۣһҧϴҲ֪Ҹ硭
㻹ĸҺ˵˵ɭֱߵһ˹
˸š
ԴǱż˰ɣΪʲôߵôΪʲôǱôڣ涼ûһ㶯ŽõĹԱɨ˸ɸɾҲԴ룬Ϊʲô
Ǹ£֪ϢȴһֱѹšĽȥʲôƨ߻ᣬΪʲôڸӰ֪ӣΣȴԵļһ
һãȻ
֣ԪЩεİ̾һĽѾϴĺӣȻ
ǣſıΪϵǸʲôģǳæģ
ôһ˵ʱɺһ¡
ˣɥˣ£ֹͣš
ǱߣĴҲ˶١ѾʮүӣɫֹͣʳLNĵ̡Сȸҹûҵκ˲̽ĸٻ
æµŵͬʱӴһΪĿˣѪӥĹӷⲻ


631 ӷⲻ
⹫ҹã¶ɣЦЦżɽȻԷѾµһ㣬ǣȴû뵽֮졣
ΪôҲõڤ΢ʻ֮Ѫӥġ
˵µƵģǾǳˡҽҹ֤ʵһϢ˵ŵϴ򺣣򺣣ˣǼ٣
ⲻһ˫һ۽ضź꣬һˣȴӵһ˫۾񶢹ʱ򣬱˶ЩܲסοŮˣţֻҪԸ⣬ΪɱŮɱ֡
µʮˣϵʮû˭ֵܵסϵ
ɿһ˵ͷɫġſˣĿģҲһֱоǵ飬Σ£ʴطԱ˽ѰŶ˽ƷƷӶᾭãȻٵͶʣתȦӶõʽȫ˻
ɿһЩӣ֧һЩֲӣֻҲû
ðѪӥˣĴƷҲˣ
˵ͷһʼʱҲֱΪѪӥᣬҪ˶Էⲻʱ̬ҲզΡǣֱJNס˼Ʒ֪֮ԭһеĻ˶ǽţ
ⲻһ˫һ͵˸ޱߵĺ⣬ЦЩСһֱҲûŰˣĳ˽ˡôǾȻûһ˷֣һǸƤ
ⲻվϴ󣬺ЩڶԿսֵܣһݣ
Ǹʲô꼱æվһУȻûסⲻǰȥȻֲûҲ˵ⲻԲС
ⲻֱЩһлٻѪӥǹˣϴǳһڶ벻Щ꣬ǾȻһֱ裬λֵܷZϵҪˡСӻ֪ôЦأˣĶˣȥڣ
ղһݣϴģ˵ˣ棬ҪѪӥһ£λֵܣ֮
Цû˵ʲôݶˣٻȥɣ
ߣһ죬ҪԾﵶѪϴⲻһĿ͸˿˿ɱ
Ҳ֮ҲͿʲô޲˳ˣգҪըޣѪȾʿɽ
ǺǣлᣬϴͬСˣŲΪжһ£ⲻŵֻǽ£ô˵أĲ˵֪ԭռݵģ˾ٶѪӥԲԹۣ
СռŵʱΨΨŵŵȴֱ̣˹˵
벻ѪӥĹӣʣȻλѪɵһ£ſЦҲײˡ˵ǽŸ֮ǰǰй©ֻ׼
ʵʱ˵ˣҲû˻ţⲻ漴ͨеĹؽڣЦ˻ȥˣ˵Щһˡ
ⲻӳǰƵšü£ǲһֱڴһζйǵĲҩ
Ŀ͵һ˿ûԼȤĶŷⲻ⹫У
ûУϴǶҽܸȤԣռ˲ٵĲҩУһζǹǣҴ˵㣡֪ǲĻϴ˵ˣһЩ棡
˵ţⲻԱߵһµУóһ̴ľĺӡʮֵľϸһӵĲҩ㡣
ӷŵ֮Ĳ輸ϣ˹ȥ
ֽӹӣһźɫĸɫҶƬɫҩݣĨĺڣͺһֱĺ㣬˿һۣܸܵдŵΣա
һ־綾֮ҩ˿һ£ǲⲻ
˵ͷӹӵݸ׿ȥϴȥ
׿˫ֽӹŤ˳ȥ
Ĵ˴֣θлźá
ⲻ΢΢һЦдһֵĹˣ׻Ͳ˵ˣõȲҩ֮󣬴ҿ˵ܹõк͵ĲҩǿɶңһЩʧĹŷзϲŻмأ
ãǾô˵ˣҲ飬Цŵң죬ԶȻûȾƣʵӣȥУ̹٣ɽص̳벻ڰǲţҾ˽Ĵˣסȥ
ӺٺһЦŤȥ
ⲻèɳҡͷʧЦϴ벻ҲǸӲӥΪ˲پƷҿûأڲȻɱҶ
Ȼ벻ڹܹ飡һЦ˹ǣʮֵ졣
ܿ죬˽ˮð˧Ҳһ˵㹻ɫҲʮ㡣һһ׮ԸֻҪȥһȡ˰֥ǹıоˣ
Ǽٺȵ㰡϶أĿһɨЦеĵ޲ſľ͸ϽȻô˿ȥһˣ
ǺǣǼַ⹫һɣ˵Ѫӥṫӷⲻһ֪ϻ֮ˡۺоһĲ˵ˣлᣬսٻغϣʹ죡Ŵͷһ°ɫɮۣŸִɾ룬ȥЩײġ
ⲻһЦĺʦǧɲ֣Ŵˡˣ
𿴷ⲻȥǴǾȴһҲң֪Щ˽ļɣȻûÿһ仰ȴ˵ĺȼʮֵ
ǣ㿪ڣܽȫ˳˵ǵݻ¶˶㹻𾴡
ⲻǸ˲ŰԱֹ߰ЦеѺСƣԲˡ
ЩˣȻ񶥼үǣɼ¶ǣȴҲס
ⲻץһѾƹģʱʱĳﶪţǵһֲִڵĸоԵʮȻ
ڤڽSDǸλʲôҪҵĵطҲܿڡϴλʮֵƳ磬ǶԺϴ󣬸޲ڣ˵ϴϰΪʵʹ˽ύ˼ҪǱ߲ϴֱӹˡ
ⲻ߳ԱĻȣ˶͸һɼΪΪŵĹϢĶһڵУ
ɫЦѪӥϴʵ̧ˣǼСС֣Ҳ˵㣬ıȱ˴˵㣬ײֳ˵㶯
Ȼ̣ȴҲ˭һѵġȵģ󣬿ǶĶǳӸҲһ䡣
ڤҪҵ鷳Ҳñһ׼
ǰһ˵Ϊǫ飬Ǻ滰һתķ·һ㣬ϵζ
ⲻһ£ŹЦĳһڤҪùˡҲ̫ˣһأ˧ĿɲǳХɣǶϻϼһǹʹҲһ𽣡ʮФ޳ǳĸһأڤǳ˼֮һս
˻Կһۣ˵˭ڤľٶ˽ΪѪӥᡣΪڤ϶֣ҲΪǿĶ֣ѪӥȻᰲߡ
Ҷ磬ȻҲвãʱĽűϾֻèLNطڤʮǧ
ڤùӣҲȫƾԼԴӺһǰϢġĶⲻϢôȷ
оһɳϻ꣬Ĵ֮һ
ⲻ˵ͷХǱϹҽˣʵϣڤĸˡ


632 յ׼
ⲻûߣȻ֪ŵϴſ߲ĳԱȻܲµǺпܻб
æȻû˵ǺȴҲܲµĳ
ѪӥʾõһֶָΣǺȫԾܾǣⲻȴȷʾֻǴһZ˵ݣԸ⿴һȺСɽм̤
겻ͬ⣬⣬Լʮ£־ɱſԱ
֪ⲻĳȻԳƹӣȴǸѪԵүǣ
ԣֻôӦΪźס
껹ǸԼޣ֮ڣſıûǷⲻ㶯뿪
ΪҲſıʲôʱ˵Ϣϣ˵ҲǴӽͿʼ׼ԣ÷ⲻΪİΣڵ
죬øٳԱָսˡ
СܶҽԺûʵϣѾ˼ޡ
磬ڤᣬĶһֶһ޴ʯѹ˵ͷܵģһټſıŻ᲻ͻȻ
ź˷ⲻٴšüڤ̫ǿˣҵһӦ
ҶѾȥˡššüģɣѾܹɹȥˣɹȥˡ£ûиȥˡ
Ĭ
ڣǸڤĲಢֻҪܹ죬²ΪǱ㳷SD½Ȱο
˵ͷLNSDǵĸ
үԼµĹӶ˲ٳҲػҡֻǣҲ䵽һҪ𣬻ϲ̫ˡ
սˣ磬Ǹռһʡĵ̣ȴҲֻίȫΪǵĵ̣ǲиķչ
ռǱ⣬һͻƵ㡣ԣ򲻵ѣ
ǱģĶѾˡһоͽ׷ȥɣ»˵һôӦſıѾ췧˵ˣ㣬ֶܹԷټĿԲҪ߳⣬ǱʤҲͲҪˡ
ģſˣҪۺ˵ɴһǧˣפܡˣǱ˶ѣҲܽǶͻܲסȺأߵ
飬ʱõصӦһﶼǲ¶
½ԶһۣҡͷС˶ѣǵˣͨСǣǰ׸ܲôҰװ׵Ķ
ѾˣͨСܶ򷢻ţ˵СܣҲһתҽԺֻʮѾָս٣ټϣǼ
Ǿǣһָȼĵ
ʮˣټǣҲʮüͷǲ˵㰡
Ҳû취ܲĿԼֵܣΪ˱ǣԼǵԸԼ̣ĵ
½ԳĬںͬǾˣսΣպһȺˡʲôʱ򣬶Լ̰ͬͼһʱİ֣һǹ
šüͷǣһֻ»ʧأ
½ԵĵҪ£ǵһ۶ϵģӦǼΪٵκʹ㲻Ϊ٣
κأǲѾϢ֪ͨˣô˵ЩˬԼ֣ϣðգǣڿƺðѾû˱ĳ·
ĲеķɵѷɵûлӦУҲܽԼѹϡһлÿԼ
½ЦЦ֮¶Ѿˡֻ֣ʣָ֣ɵһǹڶǹڣͻȻ׼˺ꡣ
ͷҲ̧ʧЦʲôʱˣ㻹˼Ц
½ĽǹһգҾԣָǰʲôͬڿһɱˣ㹻ˡ
˫ǹѾþûóˡ֪һΣɱأ½Ťͷ⣬к
ҪΪ˶Ըˣϴþ
ڣȴһˡ˵ʹ˽ʮֻǹеص˼һ֧սֶӣ
ԼĴͷкȻһĨ⡣ŤŤƨɣϴʱ뿪
ţһ£ڣ
˵ͷţϾߣ
㲻뵽ʲôаɣУҿɸ㣬ɱü
ϴ뵽ĶȥˣòΪҪһȥſﵱըɣİɣȻкɻûͿٺһЦ
һƲ죬Ϳ¶Ҳûٸɡ
УԼעⰲȫһ»ǳ㣡
Ҳ˵ֱߡ
ˣزűӵϴ󣬺иǸɶȥ
֪û˵
ɶʱ
ûʣ
غٺһЦеİķźãҪϲˣʮɾ͹ˡѾ˵ˣʮһ£˭ɱ˶࣡Ҿˣѵ͸նˣ˲մ𣿸ϣұնˣ
½ЦЦҲ⣬˵˼䣬ɢˡںȥǲûһɡֵܣǼţԲʱѡӱܵģ
Уڳʲô۶أаֹһתȥ˯ˡҪӦſıΪҪıþ
ڶ죬һաԲ̫ͮͮϹţƮһĿ͹ߡ
һ¶ͷϵĺˮվֱӡ
ѾõĲˣķȻǾ߱ĳֳ޷ʹĻָٶԶԶˡټϴҽƵ˷棬ȷżΪЧصˣѾԸ˶ˡ
ȻĻҲſű
ŷⲻ˷˰칫ҡⲻȥתתǰ˸£һֱҽԺĶﶼûȥ
꣬½һó׼õ⡣
ϴǸʲôأڵ̯ȥ˶Ŵͷĸ첲ϣһһٽĶһҲ
һκµƴ£ֱѾʣԸŵսӵʱ򣬱ûϡԣʱ˵һûȥ
һϾ㽫
ʱһõı֯߻߻ε¡
½֪Сӵĺ£ʮƢѵõЦڵ̯˭˰̯׬Ǯǣ̯ӣȴҪ
һӣװɶԭӵ
ģԭӵҿ𣿡½Եһۣҿ̫ˣŵǻм̻ͷ㶼


633 յ׼
˺֪ܿʲôˣͷ߱ƿһЩƵһһ˴Ӻǵĳð
ϴ׼ɱϻأ
źϸĴܣȻΪĹĵе⣬ͼװ壬ֲӾһֶΣΪӶȻҲİ
ڹӶʱ˶Ϊػǹֽлڻ߽нͻƵģԣղžȻһʱû뵽
ϾѪȷսУɱģֻǿ˼ۣ֪Щһĸ͵Ϯ϶١
ס಻ѡϴգƺһҲҶ
ϴҪǰĻһԸƼһˣһĭٺһЦǴͷҫ£⣬Եʮ
˭һۣɻ
Ҷ㡣СóıһЩСˣңرϲҩڴ˭ǲƤģ
ŶǾҽ벻壿ãȥҰæЦеĵպãֲأ
꽫ڲһףȫ˳ⷽȻǸ֣Ϊǹ˵ĵУ׵ĸܵΣյٽܹܿƵ塣ԣ˶ԷȱĻϣ˴ĸĽ
񣬺㽫ԼſʿϵŶԷܵĽ·ߺͷʽ
ʵ̤֮ս磬סȻòϵġ
ֳĻһ涼ʼǲŸոռSYԭڽŵСܣһṩϢԣӦֲ֪࣡
ٵĻ·ǵҪн·ߣǾȰһ壡ָһطСܣùڳһӡ
ڿӵףһ壬涼Ƿļ̡һģҹүӸУޱȡ
̣а׳Աֻ֤Ҫ˵ĽŲһ̤ȥǻǱȫٳ
Աߵϣ˼ʽľƿһɫϸšȻ󣬾ƿ棬һӡ
½վԶķȻһƣ˳ȥһöĺ档Ȼߴȴ㹻Ӱڻ
ǣһڵĲ޼ӡ
ԱߵĲݴУƵĶʮⶼƵģǰϣַ֤֫ˡ
Щ⣬ʯҷۣʲôͣʲôͶǹдϴŪĿԿʵ
ҶȻҲǴ˵֣֮Ūʲôɫ棬ۣЩѰ⾭һӹ֮󣬶ʱһּΪɱ
ɱǿҲܹǸˡֻҪǻ۾ñӴЩǸ׼ġ
ԽͨѰΣǺܴ⣬еʱԽá
Ҷ˵ģҲǼΪͬ
ۿ۳ԽԽ⣬½Ա߿Ľס˸䣬ʯĳЩˣɴ˿֪Ҫ˵ж൹ùɣϴ̫˵ɣ
ߣʲôͷ¶ʺҲŪͷҲ̧Ļһ䣬Ҷ㽫Ӱ˲ݴУá
˾˴æҽԺܳܽˡ
½ǿҽ£ͨ
棬ָҶһĵҽԺڲʱϾޣֻܽһЩΪ򵥵׼
һЩȽϴģŶѾ˸죬꽫սʮٽ½װİŵȡ
纫æһͷˮʱ췧ˡ
ֻҶ磬ȫעŵڤϡ
ڣƹSY鱨ģ췧
һ½Եĵطţɫʯİ׺ӳܹ٣֤ĳЩı֮⡣
αǻ㱨˵һټӦþſɱ֡
ܹжˣһߺȲ裬һüʵ
ʮˣ췧ȻȽϷɢǣ϶һŨŨζŵĳ
꺹һ£˶ʶŮˣãһҲӲӣɳϡ
Ӧֻһ֣滹᲻ϵ˸ߵǱߣڸղŵʱ򣬽һμϣ֧顣ֻϧҵֵûֽ̫ˣȻǿһ¸׼ȷϢ췧˳ĴӣЩźĵ
мļЦŵҽС㣬Сϲľǽúó⣬ҴеǱߵ˸㣬ġ
Ȼһ¾ͷҪǲܵġҲҪŪǵ׼ȷƻֻҪǲҪ̫ˡ
췧¶˸м֮ɫ˽ŵ£иʮ˹һֶô޴κ
վϴ󾡹ܷģһǱǿһ֧
ѵǲȥɵ𣿡췧ü
ҡͷٵˣֻصġǽǴɢˣЩһﳯȺһèһˣҪȫĶôףǵɣ
췧˵ͷȻ⣬һ㱨һ£ǹڰٺϵġ
ɫʱһ䣬Щӵʵ̫ˣټһֱһȻ˴£
ʱ򣬺ĵ绰ˡ
췧˸ԵȵƣȻó绰ֻһۺ룬бȴ˸䣬һɲõĸо绰شġ
СӲҽԺ𣿲ֱʲô绰
ͨ˵绰˵ȴһˮ磬һԷأҽԺ棬ҲһԵ£
ٺϣ
ţң磬Ҫɸ˵ٺһЦɣ˵ɡοרŴDLĺʣôҲ
ؽ˵绰ЦǺǵĵ磬ɣ
ŵ绰֣͵߬ôҲû뵽뵱ˣƶԷ˼ҾȻôһ֣
ٺϸſıǲһģǣ˵ڵĴΣգ
˵вȵĻӣԲԼ˵ûܹǿ֪
ԣΨһĿͲ֪ԼĴ֪Ī̫ˣôû뵽ʲôأ
ҲԼһѹһӣܺùΣվصĺð
ֻϧΪһֱûҵ֤ݣŽһֱߣȻ¸ˡ
һʱ䣬ζӳ£ƫƫֳܱһĺУˣٺϾͿڵ绰ϡ
ԼֻҪһ˵ʲôرΣա
һǹһĨǳǳЦݣðڼ¥Ͼ͹ȥ
ţ¥ЦǺǵ˵˵绰ֻкֱ
Ҫˡŵ绰ĵ
췧ɫʱͨ죬ŸڼųζզûзְٺǸСɧأ
ӹSY鱨ôһ¨ӡ
췧޺޵ĵң̫ˣȻû뵽֡
ҡͷתȥźŵķ£ʲôŸոսֲ֣֪ٺϵ顣Ҷǰ֪ˣҲǺ𣿡
ϴ½̹ٴϰɣһ壬ȥ췧˸ص⣬еѾ׼תĺꡣ
ҲȥرΣաİɣɱҵһֱ٣ֱҶĺúõġ½ԣʮ׼Ӧǣûҵ׼ǰһ
ͷҲص˳ȥӰ̣ĸߣҲ񣬼Щˣ
˽ĶС
췧һ£ŻƨƵ˳ȥ


634 ֵܣŮ
˶棬¥䣬ţ˽ȥ
һȥסˡ
СһǹĶиûء
ɱ֣
˳ȥѾˡĺ棬ģˣѾһһҵĶ˹ӵ£ÿ˶һǹ
ѣ
еͫ׺ݺݵһ£΢΢ţһѳһ˵ķ
ַĺ
أʱ򣬺ѾùĶԷ˭ˡʲôҪΨһҪıǣص䡣
Կĳﲢûд򶷹ĺۼ
ǺǣϴȻ塣ѱˣȴǸֵܣС⿩Ц
Ǹģΰ㽫˵ŮΰػһˣҲΪ
ʱҲ֪Ϊ̫ȵԵʣΪúһģֻһë£¶˵Ĺ֡
һ˵ķ羰ֱȫµС
ļϢķ羰
ûĽЦ²ͣ˵ҲƵá
Ƿʲô𣿻Լ⣬ǣ˰װôãҪңҾЦ
΢΢һЦгһֶ񶾵ĳ
ŮˣΪɱȻӽֵܣĸ飬Բԭ£
С۾ʱ͸һŨŨĺ⣺¡
꾲վһֳŪ
СȻЦĵ֪ҷһǹ㣬ƫ⡣õĺϴһŮ˵Уоܲܰɣ
ҡͷĵǸ̬
˵ţٲǰ
Сǹһ٣ʲô
Ȼˣ껺ŵӣȻȥûԷľ棬ĵվŲ𣿡
ôݣСⷴЩˣźСһʹɫС˳ȥȻ˽ŰСҡҡͷʾû˸šȻֱ档
С´ź꣬ЦеĵҲַϴġϧҶİʾһֱԣŲò²ߣ
Һܺ棡־Ĵϣô棺绰Уص
磬ңСһ죬ʱصģ
Ȼһֿ׳ƵĿź꣺ڼѵû˵𣿡
һĶͷ֪Ҷɣԣһʱһ𣬶Ȼе֮£ϸķֱ棬ȻҲ벻ðֿܣ˵Ķ˰ɣ
С΢΢һЦֵĵûϴ󣬹Ȼֻϧº
ܸΪʲô˵ˣΪʲôǵ鷳أЩˣΪʲô국ĵҼǵãǰʱʷϵĳûٶǽа
ΪʲôǵȻⲻˡΪϵĵһУ˵ıǵشﲩḻʲôʲôĴڼʲôʲôĴǰλŪĺǾĳƵãأǵС˿ڶ࣡
Դƶ񤣬ͨ㣬ûƽԭеֻǺХ͵ƾʲôЩ֧ˣռôõĵطΪմȴ͵ĶĴ½ǲռСΪû֯ɣǵСųûнȡģϲﶷ
͹ƽûб֤ˣֻµ壡͵Ǵ֧䣡
Сݺݵѹ
ЦˣɹҪأһ֣ҪֲҪȻ棬ܾ߱׺ڰɭֵķ򣬡ϴЦĿȴ⺮䣺·˵쾭һ㡣
žǵϷɣһ죬ǻڣԼ˹ģ
һ죬ֻǿˣСеǹĿ䣬ֻд˿˿⣺ΪѾټīȥЩ£Ӧû֪Ϣɣ¥ϣǸ½ǲһѻǹѾ˵ʱңѾ뿪SYˡ
ſҵˣҲһ·ģǲҲﶷʵһٸһλᣬϲأǾҿԵʲô鶼ûз̧ͷĶǹס
ӦܹĳǺϲģңܹ֤ԸһŮӦܹеһҸ
СĿһЩ벻ף굽ʱΪʲôš֮λƵһࡣ
һЦСһָź㣬㵽ʱ򻹸һ᣿ƾʲôһ᣿ƾʲô
ƾңһۻ͸޿Ұͷŭ䲻
Сͫ˲ʶתͷʶԼǶô޴ԣǿԼͷŤ˹ȴѾˣ
꼸˲䣬ӱ͵ȥȻǹԺѩɽĲһޱ߿񱩵˳ȥ
ӣ͵ıĵӣ꣬һɷ籩ŰСߵļϯ˹ȥ
ϣУ֪ʲôʱѾһذס
ذ׷·һŭ˲ûСܵüġôľ룬ǽʮ糤ذ׼ȫûС
飡
ǹˣȻǼġȴͷ컨ϣΪľ죡
СܣպŽ㿴˺ꡣ
ûӦҺݺݵһߣ˱һ㣬˲ײǰĿռ䡣Ȼ̽һסǹ֣ת˶ĻС
һУ̳
ߣ̴Сܵĸ¶ѪС
ɱֳǹ֣Ŀ۶˰
飡
ǹУСŸող׽Ӱǹ㱻ˣĸ첲ҲĺݺݵˤԱߵǽϡ
һ׶Ϥľͷ·ѾǧƵãǰκһĶҪ죬Ҫã
߷ӣɱˣͬʱСǹҲգۼĹ
ǱߣİѾһǽն룬ȻһɱŰϢУһһ˶ߵǽڣǶһ͵Ļ
ոתɱ֣˲䱻ǽĵ˵ϡ
İǽڵµ˲䣬ͻأĴ̳ɱ־ǹһؿڣȴҲû˿ǹ
ȻƵǰǽڴԼ¶һۻķ·ӰվһɺϢ
۾һͷںڵͷɢбб¶صؿڣȴֲڣһɸС
أ


635 ½Եڴ
飡
ȭǽٴαٻ˴룬Ȼ̳Уٲ˽ǹ䲻һ£жƺһ£ħһ㡣
磡ĺһϵ΢΢һ˿Ǹ⡣
Ѿ˻ЦˣĻͱ˵ˣȿôɣ
ڽʱ򣬻Ӱűӳ˳ȥֻɨһۣ㿴صӰʱµĿġ
ԣ˽
֪ԼֵҪ֤ʲôΪģΪĴ磬֪Σգ˽
ΪģֻԼֵܣСĿ
ܣ㣬㲻ڱݱҸСһأͷ·˹һ
Ūˣ𣿡΢΢һЦĿȴŵʹϧ֮ɫֻǣʹϧ֮ɫܺõ
СϾȻѵõĺһ£ȴû˵ȻĬˡ
ڽʱ򣬱㿴˰СüͷŨŨĴ⣬ΪǸ˻ùȴ뾹ȻǸء
˵ŪǽסݸʧЦӣҪǷҰ¿Ƶã
Ѿͷƽʱǽһ͸죬ôΪԼܽɵˣ
ţʧȥǿжϳ˭Ūͷˡ
֪ܲϴ˵츳ֻҪ룬ϣû㲻˵ŮˣȻصһǿĻ
ǽһе˵ˣ츳ʲôţ̫ţˡǵһôôүǣôԺɶϢԣ
Сɫһ䣬Щĵǣҡ
Ƕûã㻹ɱңȻ˯ǼٵģﵱȻҲɱңһߣұšǵĲӣ˹ֻǣұΪԼͬ飬û뵽ҵľȻҴ磡
صУ¶ĮɭâңĿģɱҴ磬ӱ𣿡
ôСȻֱ˲ӣĶأ˻Ѿĺӣ֣ɱˣ
ɫʱһ䣬æɨһۣɿüȿȣɣҸղѾ˵ˣ¾͵ûзֻҪԺٸ˸ɻͽȥɣ
һɱԼĵˣڣȴζٶ԰С֡
ΪŮˣΪصŮˣ񣬸صĺӣ
غȻЦˣЦ궼ЩͷƤ顣ŰС⣬·ûĻƵãҪʧˣΪϴ˵Ȼ츳ȴԶҲ޷һͨһҪһӣ
ػ䣬ĽţϢ˳ȥ
ɡ꼱æɻǳˣ
ŷףݺݵ˰С̫Ѩϡȣ֣ʣǷŭĿУŷһĨ޵Ѫɫ
ȻһƬޱߵĺڰ˵ģʲôģѵҾûһ𣿰С⣬ǰٺϣľͷ˺ڰ
Щˣʧȥ֮󣬲Թ˲ϧȴ֪ϧԼ
ȻһУȻĳС⣬ûˡ
תͷصУһ˿ŭһ˿ϧأȴһ仰Ҳ˵
΢΢һЦ˵ĲġΪһعȻúӡϴҵģȻʱ̣ƭҡŮˣҲߡҲܷߣҵŮˣǵĵˡ
磬ЩˣҪȥϢ
ãһȥļȻһǰһ˳ȥһȥӸⲻмþõСܡ
һ˺꣬ӵ˼æʩ
ǿЦЦȥʰһ¡飬κй©ȥ
ӼæӦһոŪʱǸպ¥ϳԷĿһúõİ䣬ǱŰƵãӽסԲ۾
֪˴¶ǣСӰʱǲû˳
׽㣿
ôʶⲻһ䡣
üͷĻ˻ֵţսûЩӵŮѡ
ⲻ漸˵ģֿķʽ̾һϴһֵܣǣҲһϴ󣡡
ػȥ֮ȥ˯ȥˡ걾ȰȰǻߣȴ˻ȥ
˵ЩʲôأһʼʱǻɰС⣬ȴû֤ݡֻܲΪһһɣضϾ˸Ľ
ϾʱѾ˷֮ʵ
ĵĲ˺أǺúõģģʲôģȴ˭˵
Сأ½ԴӺվںߣУһ̩ɽ
һŵҧҧţŨŨ˲
ס֣̣Ĭһŵˣ
ɱģ½Ŀһ漴һ䡣Ҳ̣һɫķ£ȥһĸо
ҵϣʱֵңٻһܹԹ޵Ķ󡣡̾Ŀһꡣ
½Դ㵣漴֣ļģȻС
һ㶣Դϴ֮Ѿ˻½һ㣬ļˡ
Ťͷ½ԸмһЦ
ˣȻѾˣ档һۣЧСŮ̬룬Ȼ˵ԴӳĪ̫֮ҲѾʶСˣȻǰ
½ȴѾͷת˹ȥĵҪģӦſΣǱ߸ڤĽ֡ʵûиǷϵʱ䡣ٸһõϢκӵڻûϢˡ
½ԵУԾĴһ˿ʧ䡣ΪӢϧԴӸκ彻ֺ½ԱԶһɾװʯͷһĮӲԵĺӣһƵøо
ܹһ𲢼սҲʧһ¡
ֻϧƺͷӣһͷˡ
ǸԳؼĺӣȻ˵ҪǣǶȻسŵ΢΢һЦ֮ǰʲôҲҲֲ
½ЦЦҪǲһǻῴ
Ȼ֪õĶѰеʱ򣬶Ե˵ȶԵ˵Ļ
ʱѾˣĵĻɫĵС
磬ʲôʱԷЩˣ˽
½Զһۣڣ


636 ɱ¾
ҹһˡ
ҽԺľ͹ţҽԺѾ꼯ˣҽԺҪװޣʱ⿪š
ҪĽЩͿԿҽԺ¥סԺſڣȫСڽѲߡ
ڷХϵķһɱ֮
¹ⱻ紵Ʈ䵽ǽϵʱӳճһӺɫӰӣǴٶˣϢĳ֣Ȼеһ˽һӣмӰڻһȥ
ҽԺΧǽʵĵģƵĿˡǼӰɵ˽ȥȻ󣬽˺ڰС
ǻڣ϶Ųֻ¶һ˫۾ǵ׺ݶᶨһĮɱ
Ȼ൱רҵɱ֣ڵҹɫõڻ
ˣ̽·ġǷɢҽԺ¥ȥǵĺ棬ԴԴϵĺ˽
ǰһˣȻǸ֡һһһǰ߶ȥ·ߵӰݴԣ¹һ˿϶Ϊõڻ
ֻǣֻܵΣգȴ˽¡
ŵֻýһɣаһá֪ԼУḻûлңǣֱӽеһѶ̵УԹ̶塣
壬ֻҪȥһ£Ӧþûġ
ֻϧһӭģǺҶ˺ϻƵ壡

Ÿս̵ãϱ㴫һɾʹƺһûһĶͻȻصһӺڰгԴ˹
˼Ҳֿ۵أֵĶ̵͵

ٴεȥһأڣǶҲҳ롣
ͷһҽСһɣ˶У۵죬ҹɫһ̵
˸£ҶǾ¼ĺʿȻʮǿΪſϮȷ棬֮ǰ´͵ϮԲκǰ¶
ȴ룬Ȼ͵Ϯոտʼʱ򣬾Ūֶ
Ȼ͵ϮǾǿֻҪɱ˺¾ͳɣ
ֺݺݵһӣĺҲʲôΣ׷׵һıһ㣬ĬǿĳҽԺɱ˹ȥ
ǵĿ꣬סԺ
ûнʮף㲻ϵ˷һͳĲҽУȻѹƣȴȻʱܵʹ࣬Ѿƽʱѵ
ͣҶ²òֹ֣סµļ
ȻԷ֪Ҫǰź塣
Ҷ¾ǰСܵʬ壬УǰѶ̵ԱһĲƿӣԴϣ˺üҲǣǱʲôڻһ㡣
ϣ߰˸һ߶೤СУŨŨѪζһɴ̱ǵζ
ᣡһһµ棬ɫ·㱻ʴ壺ԷȻһĸ֣
˸£Ҷµ۾ݺݵһĶܵĺڰЩ󲻳οѰ·ϣ׻жƵɱ
Σ
ʮʧȥսͳһƲҰ޵ļӣѾסˡĸ۾ʯңС˼£ѾʲôˣҲò˶٣ո̽·ˣ˽ȥ
˸£Ҷ´мڵĴʣҪˣûأʮˣô
ٸսˣרҡڣʮμӹսӵˣһԹߵ·סˣʱ䣬࣬ٶҪ죡¹ſ棬ʧҶֻһ´
ˣǰһͷӦһӶʮսдˡȻ󣬼򵥵´񣺡ٶȣҳе壬Ȼ󣬻ٵǣ
ˣǼСܼæӦһȻ˳ȥ
ʮˣһ飬һ˸壬ƳһڻжһڵĳֵĴᷴ⣬ҹս͵Ϯ
ţһ˷һɫϸߣҹɫУѷ֡ǣȴݶԷ뵽ܹ˵ĵط˶ߡ
˹ȥ̧ͷϸߵľͷȻ˩һƿӡ
ЩЦһ֣סϸߣȻõϸߵһͷ
ʱһĺХԶ˳תۼ㵽˽ǰ
ɫ䣬ںХֵɲǣԱߣ֣µĲƿӡͬ飬ǰһղŵλϣȻһ

ХȻֹڵϣȻһű亮Ķ̼
ǱߵĺˣҲҪסǲƿӡ
ɾʱƿȴڰжһ¡ɫʱһ䣬ŷ֣һӰڵĺߣƿӵ·
Ϊ̫ˣԣղžȻûв
ϸ߱һ֮ƿһƬӨҺ壬˼Ҳ룬Աߡ
ͨ
Ľ¾Ȼһ塣˸ʲôӦѾȥţƽеĳ̣͸ˡ
ϣСϣΪùǣǴδߵضľջҲδ⡣һοӭͣ˼Ӳ⣡
˰һɴĻ˹ȥ
ͬ飬ʱŸոתоԮ
СҲò˶١ڽŵʱ򣬱ѾʼΪα׼ˡȻʱû뵽ٻ˲ء
ĿģֻΪ˼Լߵȴû뵽ھȻ˱Լĵһϣ
ϴСĸˡ½һЦǸְ
Цеһߵĸ߱ԶĹ۲Զĺˣеأɵ
ã½Ե˵ͷ
ָͷԱߵһİťеĵһȥ
һǣҹɫһ£Ȼ˵ķ棬
飡
һźɫ̻ڿն𣬳ΪһѪɫĳǹǹžѻһ˺ɱ
ԭĺڰʱյİһƬ
Щ˵ΣǱ˳ͺһȺ㣬¶ں֮£ˡ̻ը죬ʧɲǣٸüģһ
顭
̻ϵ˷õǹеСӣϵĵ䣬ӵÿһζ̻ըںϣ޷졣
תۼ䣬ʮ˵ǵǹ£
˸£ǵľѻֽлҶŤͷݺݵķԸһ䡣
ʱ󣬱һͳĺſıķ˫ǹս̻УĻ


637 ѻ
֪һҸ
ΪЩ£ڵǺڰѪȣ
ͬͻȻ̻ͨ˻ֻῴ貣˭ܹĳޱ߲õ棬֧Ϊ˸ĿģڼҪԷصĶ飿
½ǹ˲Ȼջأһǳɡ
һſڷ޵ĹӶսϣɱľѻ֣ǰɱͻȻѡ
ȻһŴٻӵޱȱƣڣ
½ڿǹ˲䣬һҪ뿪ǣһëȻĸоӿȫ
սϣԷľѻ˵ĸо
½Ը˼㱾ܵ˵ڵء
µ˲䣬ԱߵǽڣͻȻǱһԺԵʵҰƵãһĺХͷ˹ȥݺݵײԱߵǽڡ
׵
½Ŀ΢΢һӵȫдǽ
ȴû˿ɣšеľѻǹ׼˸ղŵĵףȻ󣬿ǹ
ûȥҲȥ
Ϊ֮ŭУǹ֣ΪֶΣշֻУ˫ǹ
ΪģȴܹڶԷǹ֮󣬲׽Էӵ·ȻԼӵ˳ԭ·أʤҲоѻֵجΣ
һֱܣڲģ£ѧϰѵ츳
Ȼһأ½Ȼ˶֡
ӵ˲䣬ԷҲͬʱǹӵȻ漣ڰײȻ󣬺ݺݵײһĩ
ȻԷԭֳ֮ﲹһǹ
ĽǶȣƣͬ½ԵķӵͬһС롣
һ׵ľ룬ҹɫУȻ˱뺷ǹ
ͫ׺ݺݵһžѻǹһǹһȼս޲ϳ֡
Ѿܾû˴Ķˡ
ֻ룬ÿһżΪܹоĵԷٻһλѻ֣Ѱλá
½ԣȻҲͬжϣһǹ֮ȱݺݵڵһţӾڵϣһ뺫겻Զĵط
ԷԶ߳ңӦûһˣ½ԵϢ
ʾͬжϣѪĳսʿѾεУһֳԽֱ
ԱΪѪȾıܡ
ֱܿǰܷգҲԸܵĵֵϢ
˫ǹֻڲϵĽ棬еصվ¥ϣӸ£ټǵǹ½ѵģԣѾռϷ硣
һССˣſЩǹȴң϶Ѿͷ̧ˡ
ģѹǹڣԼ鷳ֻҪһǹϻᱻеصľѻǹɵ
еصţѻ֣δ
ȻҲֻн˶ľѻ֣ʰеصˣǶָͷС¶
ǣȳеǿǹǣֻڶԷǹ£
һСѧѡ⡣
ںûǵ̫ã½ԻָĲ֮󣬳ƣ½Զһ£Ȼĵ˵ͷ
ֶǹȻ͵
ٶĿ죬½ɲǼ䣬ƺ˲Ӱո̤ĵطǳǳȴԿԷֱĳЬӡ˵˵Ŀ񱩡
Ȼ˲侲ֹ
˸ٿҰıܣͻȻͣ£ͻأĴѪ
ȴˣʱȼⱻḶ́Ȳȴ˸ƵģݺݵĶ
Ϊ޴ĹԣһֽǶȲϵб
ǰ棬ѳһƬ鲣Ӳ˹
Уתǹ۵ɵԲ˫̩ɽͺûпԱߵĲϮпܻ۾ϹֱƵã
½ںܵ˲䣬Ҳվֱһܵ˴ڡƽľеǹѻ֣ҵ˺Ӱǹ˲䣬Ҳ۶˰
һѻ֣ȻҲ½ԡ
̧ǹڣ½Կǹ
½͵ӵƺı˹ȥӵҲ˲䣬ѻֵԴ
ʤ
꼸һƨ˵ϣղֻһ򵥵ܺͣһֲظĸо
ԼΪնճɱ֣ƾķΣյһ˿ǰͲĴӼٵ˲侲ֹ
Ա֤նԷȿǹ¶֮ȻܹԼ
ȻҪǣ½ԡ
ΪճǸѻ֣Ҫ½ġͬģ½ҲһնǸǹĿ꣬˺С
ˣֻҪһʧ֣Ľ⣬ڵϵģ
ԣղŵһĻ˵Ȼ򵥣ʵϣȴ໥Яִһˡ
½ɺ죬ڵϣƷζֽٺĸо
ղŵӵı˳ȥȵ¶ȣƺӳᵽζ
ҲϣڵĴϢš
ϴ˵иɶȥˣ½üҿЩӣƲư
ⲻϻǱҪġҲ֪һϻġңǴ벻ľϲгš
Լֵܣؼʱ뿪һżΪҪͼı
룬ҲʧȻ䣡
ջ국ĵ
½Խסһ£漴ٺЦʮ
ǹѾϡ裬̻Ҳûˣ½֪ԷһʼˡǸȥˡ
վЦСĵ㣡
½΢΢һЦǰڲӵʱҲûЩСӹ֣ΪһӶûˡ뿪֮󣬷Ըóˡ
ˣ
һ㶣Ҳˣſı֮ǿѾǵ󡣱Ĳ˵Ǹղѻֵʵѷɫ˶١ˣſҲҲɣ
ҲãЩ˵ʶʶʲô֮ŭҲǹһЦһ¥ȥ
һ¥ſɱڳ˽ΪˣѾʮ˵Ĵۡ壬ʧʮ˵ս
ʧνأ
Щǹ֣˴ýҶµɫ˼㡣
һжѾȥˣֻҪ棬ƾԼЩ˵Ľսʵʤһģ
ҶèһȺм䣬һƶĿеĳʱʱ𺮹УѾһ˿־
ʮʿʧԤ֮Сǣû뵽ǣʧô֣ȴԷëûšңרɵϮɱµѻָ˽ȥ
ǻȥҲûа취
ǣնɱ£үл
ɱҶѾǰǰ棬жʮСѾ˽ȥʮСܴӶ¥Ĵ˽ȥ
ɾʱǰԭտſڣͻȻһڵţסǵȥ·
ܵĴҲͬһʱ
˸£ҶӲûеǹɻ𣬲һ´Ҫ
Ŵ򿪣ҶºݺݵĻ֡
߸Сȥеõŷȥеֱõ
棬ϵĴҽСſڣѾѪ˳ȻոճȥСܣɱ
Ҷŵ֣ѾһƬҰס
ãˣҶĲҽУ˲ʧǲµʲôµĳƵãѸٺˡ
ǣӵܣһʱĶӦĹ
ǰ棬мСܽĵ죬û˵ôʱͻȻȥûǿľһƬżХĳìŶ׷˳
ǰ߰Сܣʱ屻ᴩǾ޴Ǵ󵹷ɶмŽҶ·Ͷ˹
Ҷһһѩ׵ĵ⣬ʱǼì˵ϣͻͻҲ
ҶҲֱһ顣һùһСܣԱߵǽں档
ֻǼСܣڷʡ
ҶЩŵŤͷͨҽԺһθоһһһҧȥԲ⣬ԼѪ
ܰը˲ǾͽǶըɣ


638 һìɱ
ǣСӺ޳׹ܣû취ZƵ̫ˣⶫ˸˸ԭԼġ
õǹܲԼһסġռSYʱж̣֪򺣳ǮƷ֮⣬
ȻЩƷҪٻߴȥģ
רҳ¥ļҪ֧ȥҶµǰú֮ǺǣǳһǹƽһսĻᣬȻ
ȻҲ뽫¥ըϾ˾ҵıըܱܲը˵Щֻûܻ뿪Z
ſСܣ˳ȥ
üû뵽ӣôһ֣
ô죿½Ҳˬšüͷǳȥȥ
ȥһҧ
˴Żһٶƾʮ֣еǶϣֻҲ˼һٽģ
ҾͲţЩ˵ĸըݺݵĵɣǣӾбǽ
Ҷصĺüͷչ¶һ˿ЦݣݺݵĽһӣɱ
ľһˣͬʱҲǸҶһݵľ¼ĸ֡Ҷ¸ոջ׼ըתۼµ˽ĵҶΪʲô
Ҷ²˵꣬Цľ֪ʲôӦҲ֪ǸçǶҵ۹һ޷ĳޡߵֳĻԲġ
ԣ϶ֲ㣬һսıǮûСȻͷ¹үĴ𣬺£ҪǾ¼У
Ҷ߼ľ
Ƚľ˵󣡡Ҷһͷ˽ȥǰ棬Ѿ˼ʮСܣѾ嵽档ߣǸտʼʱ򣬳Сܣ϶ìѾĲˡ
УŨŨѪȣֱ޵
һʮףҲжʮףм䣬ĸִʯϳţԵʮֿ
٣ǵѾʮˣȻԵӵ
Ƕ棬ʮС£뺷ˡǶͬص㣬Ǿǣ
Ϊÿ˵ϣϣŻǳĵ̡
ǣǵˣȴͦıֱ
ֳһҫһѫ£һõװ硣
ֳ׳ҡ
ԣǲԱΪȻֻʮˣϣȴɭɭɱͷ·һԵɲһ㡣
۳˾Ҫ嵽ǽǰˣͻȻת¶ӡ
ʮˣͬʱһȻӽš
һУӵڿնֱȥ˶¥
ʮӣʱǰЩɱּ״æͣõľ飬󲿷˶Ӳӣѡ˳һ߶еֱӺˣֻ׳ģֱõݺݵȥ
һ󶣵ҶĿһŷģȻǻƳγεġ
ӣ
ҶбһʱѾų嵽˴м䣬еǴͷϵģصĶӣͻȻһӵĻƶƵá
ڶ¥ͬʱðʮˣӳһá棬ͬǶӡ
ں˱뽫ȥЩӵ¥˸ģҲΪһӸҵЩ۶ա
żмȥģΪСܸԼͬ顣
Ҷ½һʱһãĿƳϣԭһ㵭ֻ͡ΪеѪζڸǣעֱʮԾȻûв
ڣΪǽѾǶӣСܣѾʼӴ򻬣Ҫվסˡ
˸£ɱȥҶµĿģæתȴţͻȻٴ
ľʱպſڣŴ򹷣׽Ϸ룬Ҫٴݣ֪ˡæ֣һסš
ţǺרΪӦ¶Ƶģ˵Ҳһȭͷǧټ׹Խҳ
ľȻųϾҲǷֻ̥˲䣬ֱЩĳһ¡ԱߵļСܣ״æһ˫־ȥ
ſ
ľͨ죬ĺһ䡣һСܶһ²ŷӦҪȥԸǹۣĵŸճ죬һǹ죬ǵƫһߣӵͨԴ
ľŤͷ㿴ڶǹѾķ˹
һٶĴӣɴʱȴ͵Ľһɣ˳ȥ

ӵϡ
½Щȵһȴû˿ͣ٣˫ǹ뿪֧ŵǼСܣʱԴ
Ҳû֧ʱݺݵĳȥ
Ǽſɱֵ壬¡
ҲΪ￨ţ˲½˾ȳȥ
½һתͬʱǹǹӵǰǹӵǹӵƨɣŷ˳ȥۣ
⣬õͼűſɱ֣һԱߵȥǵüģһɫС㣡
˫£
ԱߵľϵķһæԱߣҪѾ̫ʵˣ
ҶЩ̧ͷĶŶ¥ɱȥɱǣ
ߵһɺͷʼ˳档;ˡ
¥ϣѾ˻ƶ϶ǻ֣ͣ˵ſɱûдĶǴ˷ףҲһ
½ԿǹͬʱˣڣѾÿסһìʼ˳Ͷ
ǹעĳì£ХһСܾܵסһܵסͬʱ
תۼ䣬ſɱǣ㵹ʮңȫ˱Ǻ«
̫ˣ̫ˣ̫ĲǶˡֻܰᣬܻ֣
Ҷͨ죬üǼҪѡ
ɲ㷢֣ЩìȻת
ɱȽһѳìŽҶ¶˹ȥǳìĲһӹʱڰת
񱩶׺ݣ
ҶȻһֱСĵעԼİȫɴʱҲǽסɫޱ䡣Ҳ˲ԼݣڵϾͳԱ߹ȥ
ۡ
ͺͻȻһųſСܣ΢΢ͷԼؿǸСֱ۰ϸĿȻء
ǰſСܣĿлǾȺͲŵɫǼСɻǸû뵽ԼȻҲҵ
һìɱӣ
ǳìȻȥδȻббĲڴʯĵϡ
ڵìϣҲ֪Ϊٶ̫죬תŵԵʣȻûжѪҺ
ʱìҲ֮ŭ
ܣʱһ£Ҷ¶һӵĺ棬ؾųìĿ͸һ˿־塣
ſСܵ壬Ȼ˴ʯĵϡʣһìж
ۣ
ìϵ½ǹãתŶ˳ì
⣬ٶȿ죬أɱǿңǹпУ
СܶʮֵĹƨſСܣȴìĿ޵
ǶſʿҲȱٸͬھ
ǣֻܰװװᣬȴܻ֣ͲԵˡ
͵ſѾҶҲƵҪʸʱԱߵǽڣȻ¡һһ󶴡
ľһ󴸣վ棬һ֡
ȥҶһ˺ݺݵڵһţһ˹ȥ


639 Σ
߰¥ϣеһ¶ͷкһſСܣӦ̧ͷ㿴һɫĴӺХ£һСܵԴϰһ£ۣǰɫĴȴ˲䷢۵һȻ󣬻һƬɫķĩ
вٵİɫϴӣֱǵͷϷ˹
תۼ䣬ʮСܻ±ȾһƬɷף˿ʼҺߡ
ܣɫ
ʯң
Ҷʹգգɬ۾ʱһȴ
۾һʹʱѾûˡסȼ˳ȥ
죬ʣµΨһܶʮɱ֣ۣԣǱĸĺ档
ɱڽҶ³ȥʱ򣬱ѡ׷ɱʯУֱеߣݺݵ¡
һںſСܣʱƺһһ
½ԣ˽ĸ󡣽غܳĬǣȴɱſɱࡣóìʱһȥʮ
Ҳжʮɱ֣
ʱһİֱײϵʯңֱ˲١
ǳȥʱҲմȾ˲ٰɫȥΪǱ
ſ˵Σǿ˲٣
ʱĽҶѾѷֱˣһֱӽеĳì
֮⣬Уһֳìһֵ
ʱĶ׷Ч£еĳìݺݵ˦˳ȥ
أ
ʱһƬͳٴҹɫƺϷĳì̼Щظ
ҶڱУͷҲصһӣһǵͶĳì㱻ײһߡǣֱҲһ顣
ȴʮ۵͵ҽУȻ£ֱŰɱ˲٣
ڣȴһСܶûɵ
ΨһˣǴӶ¥ʱŤ˽š֮Բһ¥ΪĻͣʲôģҲ޷֤ԼỬ
ҶµУһŭȼաٸȻԷӰûţ˲أֱĳ衣
ŰסǣȥԷֻҪٶֳìǱһҲʣˡ˵ϵʯҺͺѾʼãһܵ
һΪ崴ᣡ
Ҷ͵ľ֣ʱµЩˣҲȻžıܣнֹ
Ķĵˣ׷绢ҲһĬͣ
꽫еһӣǰ˺üͣأĵƺܿԷˣ˻
ЩȣȻԽķŭ˵ѾܾܰɣôܵĺúõģͻȻͣˣ
ɱҶ½ϵժʱѾûڵıҪˡеĳ𣬼򵥵³һ֣ȴǱʯͻȻ˵һ
ʮ㣬ӲĮ
һ͵̤ǰһȻеߺݺݵһã

΢΢ߣ£Ҷ
ɱȻ󣬺űһĨĮɱ֡
أ½Ե˸ûһɵĳ¼£ƾ񣡿ǣأ½Ե˱ȣȴѹͲһϵġЦʯҵеأ˵ˣһǱǷУҲȥǰʮĽɫ
Щ˴һսſһľ
һɽ飬Ѿɱĵ㺮ɱ˰ҹҲûռһˣڣ˵ϻˣ۾ᣬܸ࿹⣿
ֻһ֣вСܱѪأ
еͽҶµĳϵײ˵Σϵĵײһ𡣲·裬ȥ磬֪Ϊ¼ĺʿֻ¹Ӳд
ǱߵأҲľһˣѾߺ޵˼㡣ʱĬĻ˫
ǸľõһǴһĴ⣬ΪݣҲɱ˸൱
Ǳߣ½ԵȴŰɱԷˡ
½һڵأһſٵ˦ֱӳһС̫ܵѨϡ޴ҳȥ߰סڿգһǰ顣
һſСܵĵӲ˹ȥǣ½ȴѾԴϣһšĲӡ
½ڿգ߳ߵˡ
֮ѾڵſˣȻһžģȴѾûΪǷʵ
ʤ־Ѿ౻ĥˣֻʣΪ
еߣŽҶ˹ȥֻء
ҶסŬڵ

ֻеĳһᣬȻм䱻߸ˡҶ¼æһ󷭣˺һŰس͵̧ͷУһҰްĹâ
ǱߣظľɱҲѾβ
صİѾײˡľҲ粻֪Ķˣȭӡ
ľǸ˳شٶΪԼռݲСƣһֲŷ֣ǰĺӣħ·һ㣬ȻС١
ȭߣľȻ˲СĿ
ľ˲ǵѪŭٴſԼֱۣغݺݵı˹
һ˨һ⣬Ȼȭ㻯ǰԷؿڡһķ⣬ҵҲ
ӵĹؾȻҳʮȭ
ľжã֮ɫͷصȭһգݺݵ˹ȥǾ޴·˲㴫ڣž޴ƻ
޴壬ҲܲסҪȥ
ȴûаݣҽ͵ֱ̧ߵľ°ϡٶļһȻߵףصˤȥ
һܣȻóһղߡƿյһţؿڱ˹ȥ
Ǹܵѹȣֻǻعⷵգľ͵ĵԲ͵̽ȻһסصĽšȻԲ֣ݺݵ˹
ڰе͵һţļס֡
ľץƵóܺɨ
սһļСܣ͵ľץأҪ
һţҽһţԼ˹ȥأһץסûüתľһȻߵϥһֺݺݵһ䣡
꣡
ľǲһѷеӣһ죬ͺǱ۶һǦƵáһת֡ľһŵͼ͵ϮſɱֵĳС
ϸĵ棬ľ嶼͸ˡ
СܣٶҳȥԶ۳ǻˡ
ǱߣҲѾռ˾ԵϷ硣
ҶµؿڣһƬɫҰףеĳѾ֪ĶȥˡɾʱܣͻȻĳƣңԶҹУҲСܱʾϮѪͼ
ɫʱ
£㣬ɱңΣʿŵǧСܣҹҪҶԣĿȴǷ֮ɫ
ɫĿһĨ񱩵ɱߵҶ¸ǰĵҲˣ
˵ţɫһĵ⣬ĺ͸˳


640 ʮ˹ɮȺ
гķӽ㣬ڳӲ׿Խ
ʱͷһƬ侲ѾſֶΡ
ɱ˾²˾¼壬ɱ򺣣ƻ̶ļƻ˵Ҷĺ⣬Ȼ죡
ɱ£ܹޣ
뽫𣬲ſ
עһֱڼɺӦſıϣû뵽ǾȻµĽ
ټƵ鱨С˷쳣Ҳ벻ڵؼʱ̣˽ǱԼеݺݵĴ˹
սߣʱѾһɺ˳ɱ˹ߣҲӰʱҪӶѾˡ
׼ĳìѾҶºĵĲˣǻƶʯ֮Ǵ֮ãı䲻˫Աȣ
ΪµǣڵľСܣȫˮȥӦڤĽȥˡڲѾΪ飬Ҫ»˽ţǰԮ޿ܣ
תۼ䣬ᵽ˽Ҷ¸ոܹľ
ɱǣеߣ͵ĻӳһſСܡӦǰΣҲɱҶµˣȻǹһԼߵοɾȫˡ
½ԣصҲʶһ㣬׷׼ӿϵĶеѡðһڣڶԷ֮ǰɱ˽Ҷµ¡
Ҳ˲СĴۡȻû˹ҵȴġ
ʮˣվһţĵȴŶԷĽ
½˶һۣӶԷĿп˿ɬ
ȴЦһ¶һ˿Ѫɱ촽ģûɱأˡ
½ȴšüɣӲ
ЦȻȥ
½ûлͷĵһɿ·ҵӣƴɣסߡȫսҲҪϴɱȥ
һ㶣漴Щŭתͷݺݵĵƨ˭˵ӾҪˣ
½ĵԲˣϴٵĽ̹٣˵սϣҲǵָӹ١κ˶ûȨ档
½ԽеİһΪ٣
ʤ޺Ц˺ȻӦŵеϻЦ⡣ԴٳĵһǱѾһˡ
ս֮ǰܹŽ̹һΥϴһأ޷ĹӶļһ˵ʵһԵ¶
ϴ󣡡˺ҶѾһһң˺ߣʹ˰ǽ̹һذɣ
ɣʲô½ûп˵жһĿһɨء
һ㶣æŶһתǰȥյģүүȥ
ն쵶һɱһصĿ֮һսҰ
˵ɵһҰѧģսɱ֮ںɵĺ۰ԵΪҵһо
أɣô˵أеǸŴʱһֱ
ʿֱӾѪɣ
Ҫߣ
֮ľһһ¾жϳ½Ե˵ͼеһѳٵĵ˳һնɱһеȻ񱩵ظңļͷһѪ
һ㶣֮ľ£ѾٵγһʵǽȴûϷ
ǰ棬߰˸ҪͬΪǿӰ
ϴ󣬶Ѿ﹧ʱˡ֮ľ΢΢һЦ͸һǿš
һ˺Ҷ˷ſ֡ҲˣصĶ֣һĽƻȻʶǵͼһʱɸǵжҪٵĳͻΧѾˡ
үү𣿸үүհһЦֵĵ
֮ľһУѵΪһϴ㣬һû𣿡
ǺǣôûнֻǣҵĽ˵ģһˣĽһӣӣҲ÷ϻˣĿģҲүүбðɣ
ãҵҪݷҵĵЩ֮ľĽһӣ±߳˳
꣬½ԵɫȻ֪һսס¶ɱ
һնɱˣеһת⣬붯֣Ȼ㵵Ťͷ
½ԵҲ֮תͷֻУһ£Ȼ󣬶вһ󵱵صƿ
ֻǰ棬һϸĹӣ£ĵȻûˮ࣬ȴҲΪǵ߶ѹΪʵټϴʱ䣬ǵʮֵļӲ
ɴʱЩȴ£ûаߣһ˶ߵĹͣĲȻոճǰʮſɱ֣׷ױЩӸ˻ȥ
˾ȵǣЩӾȻųһĽ˻˺棬ڹӵм䣬Ȼһִȣ˶ϣѾһɫȻǱѪ
ӷλʩмңӡһúʮϤķֻһ°ɫɮ۵ִУ绨Цݣ̤¶
ߣоŸĺУͳһŰɫɮۣķ򣬱жʮſСܣɴʱѾ˵ϣδ֪
һɫĹͷ˽סЩΡ
һ£ϲ
ǺǣϴۺûٰɣɣСûں˵иĻɣ°ɫɮ۵Ĵֿ˴кǺ˭
ǡĳ˼ۡ
ҵʦֶģѹֻкĲӣԺģ
˻ףִʲôǣȴ˵֮֡Ժֻ֣հΪԺṩġԺɽأǴз𷨣ϰǿ壬ǧꡣķʥأеɮ
ɫȻ˫ֺʮԼЩķ쳾ȻܹһŴ֮ĵĴʦǵľ⣺ӷ𣬺¼λɮ
ôֻʮ˸ش˹ʮ޺ɣ
Ǻǣʮ޺ɮȻһЦ
ԲĶһ£ٴʩ÷Ÿɮ̤Ѫ֮أʵǻֲ̿
ʩÿǹ֣֮Ȼ޹磬ɮȴԼСܾȻٴ̤ݣҷҲŭգСɮʦǰЧŭĿ֮£ǻ޺һΪֱ볤ĺ΢΢һЦׯУһ֮⣡
ͣȺҪ٣ȴɳƺΪʦ壬úЩüͷΪղź˵ʲôʦֶģſں˵û뵽Ȼġ
ѾؿڵˣǻȽ飬ɣ
ʦ巨ּʮ˸ͬʱֺʮȻߵ˸ԵĹӱߡ
½һ֣ƵѽеֹԵİһﲻµİɣ


641 Ԯ
飬½ֱΪ˵ԼµģΪǳԼءʱŻȻ֣ǣ˼һֵġ
͸ˡ˵һµĺУ˭ѧŮ˺ɱأ
û½ʲôֻŤͷһ۸ղź˹ķЩǴʮⶪģôԶľ룬ܹͶУźãʮ޺ų˵ı׼ͷҲΪˣ
úסһЩе治һĴ󰡣
ʮ˹ɮĴӵߵǰ棬̧סȣɫȻӷλʩسɷֻҪǷұ֤ǵİȫ
ߣЦĶĳҰУǷ𷨿˰ɣҷҾͷ°Ҹ㣬Ҷ֮ľϲ飬ǻٷɮӺ˳֮Ŀûд뿪
ʱҪԼ֣ȻǷŭɱϾʱȻռݾԵϷ磬ԣĿǿӲ
գұ㽫Щͺ¿һ𳬶£֮ľ
Ļû˵꣬ԼֱͻȻһɱȻһϴѾ׾װˣĴҹɫ˳УһѺصĿɽһɴŷϢһһ֡
Ҳһ𳬶˰ɣǰǸˣߴͦΣӵϣ͸һĮӲɫһ޴ʯͷһ·˹ƵáҲһӲ·ûһ飡
κµķӪ
Ҳۺһһһߴ˹ֻһݣ׵ĺӣ̤˳һȺĮɫɽװĺӡ
ǿŰŽŵ£Ȼ֣ԪõĶǣ
˵кͷκĳ֣ںԤ֮еĻ֣Ԫĵǳ׵úһ
ôҲû뵽֣Ԫؼʱ򣬴ǰһѣ
ɻûôŸ֣Ԫкأ֮ľĺһɧңǵ˱׵ļһš
һźɫɽװһƯĲ񻰵ˣżµ£ĴӺ˹һ˫һۣǴŵһ˿ŪǳЦԽа
ı֣Լĺ԰Ƶã񾲴ݵ˹
ĺ棬ӵˡ
Ⱥڵʱ򣬻Ҫ֣֪ǲǻ㼰ʱһ۵ˣĵĿڣһĴݡ
ⲻ
һȥǲѪӥṫӣⲻ
ֻؿʲôڲϵȼһ㣬ģģˡΪʲôǲΪԼΪ˽µƬأΪʷУȥǡ
һ̣û档еģֻΪһZ˵κʹ֣ԪǷⲻСӽ壬ɱ
ΪڴZ˵ڴǵǵĲʺ
ԣǲŻַʽСӣڶǵļ¶
ҪΪܹûˣûţ
ٺ٣鶼˹˵ˣǺҵģһָ֮ľȻȥ
صĶҪ죺ҿƾʲô
Ǳߵ½ԺκһۣʼľⲻЩĻ˻֣ȻóһСذףĵҲȥɣ
˵ţ͵Ķ
һȻκ廹ҪĮػҪҰȺҪᣡ
ӣһһϵĴȺߣ֮ſС޲źأ
Ŀһ۾һĨľȡ֪ⲻƯ£žԹ˵ֱ֣ʱ֣Ѿߵʲôز
ѪӥܹΪڤĵڶɣûԭģ
Ҳ˺еĺʤ֮ġЦһеҲǻһɫٲϵߡ
֮ſСܷ׷ƺߵأ
һɱΪԼɵ٣ʱ׷Ǵ˼Ѫһ
ǰΧ˺ˣ׼׽Ķ֮ľ£תۼ˰ΧͻȻת䣬ʹЩɱ֣ʮɵı£ֻʣ߳ɣ
ЩҵľеĵĿ⳯Ŷ֮ľķȥͼܹõָʾ
ǣȣ½Ե˫Ѿһ͸Ķл´
ٶſСܣһٶŵңһ鵰Ƶã˷ֳһݷݵģȻ󲻶ϵıʳһգ
ӪˣĮһɫ磬Ϊһ飬˸УһſСܵǸǰκһ֮ûлڡ
۸ʵӪ٣ȴҪ΢ǿһЩΪһʼǼӪʱǱΪһ飬һԣһסһ
֮ĬѾһּΪ˵ĵز
֣Ԫ£һȺȳ棬֮أҲǴݲЩһоݣȻӪһߣȴҲȲƽȴ򣬿һҰһʵȴԵýݡɱУҲڲס־Ϣ
ڷⲻļ£ȻҲΪĿΪҫ۵ģȴҪʮ޺
ʮ˸УһϵĹǱǴСʹµĵӡһתŲжȣз죬Ʋɵʮ˸ˣռټһƬطÿ˶Ȧĸſɱ֣УǾһʱ뷭Ĺһмܣ
ſɱǣȻӺоϸѡġĸ˲һ𣬾ȻҲԴǵĹӰѳ
ֻһı鵹ڵأ
֮ľٲȻҲһ֣ΪĺʿΪ̿ѵΪΣյĥǣȴҲûо
ƴص˫տһɾսɳѪϢ˶ûʲôڵʽΪˣ֮ľŸомܣ
ĳȴԲʺϸʮȣԼصն쵶໥Ӳÿһмסһ˵Ľһ˵ضХʱòڰһһѡ
ڣ֮ľĳظһӸˣһͬʱǰյݺݵһ
֮ľؿϱһѪӣˣҲŵ˳ȥ
ɲ£תֽȶ˳ȥǷ͸ضϣ
ڶ֮ľ£ҲȷмӲӣǣκ壬꣬½ԣⲻ֣ԪǰǵӲã
ʮӡ
ʮӵĹ򣬶֮ľ£˴ֻʣʮˣӵһȴ˴ˣҲˡ
Ŀ⺮ĵͶɣ
Щɱֻ࿴ȻĽĳٵؿڣȻޣ
һ嵹£ȻƽʵͲµֽһʧܵ壬һԼ㹻塣
ҲˣŻΪһΣյĵˣ
֮ԻȰֻЩһǰķˣԼ߳ˣ
ڼȻĿѾﵽȻߣһصĲңһֻаĸо
ӮˣңСĴۡʮСܣȻ˵㲻᲻صˣȴûһս
ʵѾΪ׽˵ʵٺòϢˡ
£
ϴ󣡡
ⲻ˷׷ͣϵĶ˹κķӪĮͣԱߡ
꼱æ֣֣Ԫͷⲻлл֣⹫Ԯ֮飡


642 ҹĻµĵ
֣Ԫ˰֣ĿɨԶκһۣ¶˻ȻɫûңҲǰ̩ɽͱ˵ʲôллˣ
ⲻ΢΢һЦҲͷʾͬ⡣
æ֣⹫ӣ˵ǿɾڴҵˡ£ֲ֪ôˡô˵Ҽˣպ󣬶Ȼر
֣ԪҡͷЦˣȻæҪϴͷҲ˽Դ˹㣡
˵ſҪϢϴµǱص㡣ԣѡپҹô˵֮ףҲԼ顣ֲСӣǰҷԴ
ͷһ²ŵ鷳ȥ֮ɭ˵һллԮ֮飬
֣ԪЦʵӦлл㣬Ҫ飬ֻСӣˡ
ҡͷЦκȷ׼Ĵ񣬿һ仰ô˵ţкñҲû뵽ɭ֣Ԫǰһ֮һ˵Ҳû˷ϵıҪ
ˣȥͲˡ죬ҶҪ˺һ飬ҲܾܾȻԺǱ˭Ҳʶ˭
ЦǺǵкˡ
֣ԪҲЦۻǿŶģԷ¶ȲæȽǰŪ׵ˣһݲ٣
Ҳ֪ʱսһ˲ţԵͷʾǸ߹ȥ½ԣȥɨڵĽСܣң˸ˣһ·򱱣ȡս
ϴǶˣզ죿Щĵһۡ
ЦİɣǼȻңǾûԼˣɱҵĵ˵ˣкʮ˹ɮڣҪɱң̸ף
Ҳǣղʮ˹ɮҲˣǿڰİȫӦòõģ
ԣŵ˵ͷȥˡָ췧˸绰ȫ˵ж
Ŀģշŵˣ£ȱľ֡κѾۼǧˣҲļǧࡣǣʣµȴȫҡ֮䡣
һΣպøȽЩ˵Ļᣡ
ֻҪܹLNԼУǣSDǱ߱ʧһΣҲ㹻ĵ̣
ҡҡͷ׿׵ĵǣ󲽳κȥ
ǰһĺӣ¶һ˿Ц⣬ֻ˳ȥ
κ徲ûֻ֣һ䣺֪һ
֪ȲңҲʬЦ
κʹ۾棬ֻϺ顣ͷһȣ֣ͺʹһ¡
Ȼܹ뵽ۣκȻֻʬԷ飬ҾͲȥˣŵʱ½һˡЩϰһ˵ô໰һ²żȥһSDɡ
һ£Ŀ¶һ˿м֮ɫжǱҲίʵŲ£Ըɴĵˣã
½վԱߣĵôҪ𣿡
κкһȻͱȱȣ˭ոĵ̶࣬˭нĽ˶࣡
½ЦȻڽдδؾ׷ң
˵꣬ǵˡ
κҲһķӪתȥ
겻ɵðҡͷԵĶԶԷЩϧƫƫֵǿӲ
Ťͷصˣѡٸˣֱˮ˲ԤתҪ֤׺ֵİȫ
ΪϴԣȪ͵˳ү˳ׯ԰ʵ벻ĶȫܹϵĽƵĵطˣ
һЦ֪ˡ
갲ˣкӣⲻ׼ˡȻ׼ѾˣʣµֻǵȴͿˡ
ӺɷҪе̩ɽǰɫĺػ
SYһ˽ܵĵطʮ¡򺣲ĶƷģôſСͨŵİţðѪӥĴƷһĲȡΪ˶Zˡ
ڣͻȻǻĶƷȻҲһ㣬Ϊһֱǰٺϸ𣬱Ҷ綼֪ԣЩƷһֱķ
ǣ͵Щ˸ոսԺʱ򣬱һźɫɽװˣĬĬĳ̡
ģʲôˣһſĺ˵ʡˣĵеļһ
̧ͷһ˫ƽУ͸һɺɫɱ⡣
Сǰɣסˣɱǵ£үүҽа׻˵һֵʱ㿪ʼһ仰˵꣬ſɱֱ㱻š˺
ʣµ˴󾪣׷׳׻ͻ֮ûһ֮УӵĹʮȻ¾һգ
ү˹ʩ
һŰɫ˶зͷˣƽ֮ɫ˳ҲʮڵϵʬһۣĵЩƷ͸£ǰӣë⡣߷ֳɣߣ
۾İɹĵ˵ͷ
۾ҹɫСԽԽˣѵΪǼٵ𣿸룬ڣһ𳵻ʮը
ǰعʮȥι㣡

磬ܲ
ɭͤȲ裬ҹģɲȴ̵ġ
ܣʱɱüͷԶһ£ŲˮԶһ¡
ûԼӣǸеĽǰ
ɭһˣĺŲ裬ǰһѵͨ޳һɭɭɱĵȻںɫĵУȴȻסĺ⣡
һɫƽʮ˽òֻͨ۾ͺͺģһüëҲûУԵΪ졣
һɭ¶˹ɫӣյˣܹʮˡѾɱʮŸ
ʱɭͤӰͻȻһŤһĺ⣬ֱֱĴɭĺ󱳡
͵̧ͷһԾеһѳǹ͵һܣĨ
һһĨǹʱǸӰС
һĨͳĲҽжʱѪǹ⴦˳
ǵڣʮ˳ǹһһɫԶԶı׷˳ȥ۵һ죬ȻǸˣ
üĳɽǹõԽԽˡʱ̽ǸϾҵ޵ܣ̫ܲܣɭվץǰĳ
ΪüӦǣ
Herbܲ
һʷĽȺΪڵİܲ׹ZĺڵȻһΪΪܲڣȴõı
֮ͬʱģһݴϣһݶʷĳһĸۡԶӦþľʱȴʱͺȣҽС
ʱҹһĬɱ¾ڽС
һɫҹµſɱ֣һǴŰɫӵﻤΪҫ۵һŻҰĵˡ
ֻʮ߰꣬üǼ仹һۡǣѾûݡǿ̲ޱȿֲÿһγȭȣǻҰĵ£ÿһ鼡ⶼʯ㣬ɵսչ
ӭųĴɽһ㣬ÿһεĺһ緢
ſɱ֣ÿһѪɳȥ³һ⡣
һʨһˣܵĻͶĿдŵĿȿԿĳߡ
ͷſɱ֣ͲһʮӵĹ򣬱㱻Ĳˡ
Щ͵ֱ֣ץһˣŲԶһڰ˹ȥˣӹ


643 VSϻ
ӣ籼ס
ſС֮ĺڰУһɫӰӵСһȣ˱ڿն𣬾Ȼ˿Լ˵
Ӹ£ĿֱָˣδĨ׷｣ȷ˹
Ǹɵȴӭźݺݵһ̤ӱڿնȻһŤ｣˹ȥȭݺݵϺɱ˹
һɿ񱩵Ϣʱӿ
ǿȭ磬ſɱϵĺڽ
ſɱֵĳļϡ
ȴֻ⣬ûüѪ˱㱻һȭ˳ȥ
صϣĿĶӰЦ
ӰŤʱĸ˴Ӱг˳һ｣ͷ
ĺãǸ˽ڵϵһѳѵһߣһһƬһ㡣
е｣Ӧأĸ߾ĿУ趯Ŵ󵶣ŰԵıһȥ
Ӻһɱֱһ룡
ĸ̣Ҳ˼ѧ˵ɱ֣˲мĳһĭ󵶷ֲرϣһơ
ĳŻʹȥƶһСɽƵġ
үΣһ塣
ſڣֻվɫıڡ
ƿţ˽ȥүүſѾɾˡ
ȻѾˣǣǴ׳˶졣ǱػҪЩ
Сİүү֣ôƣү΢ЦһС
˫ˣȻǽģ
ȥǺ£˾ȻˣһĨ׹⣬

ſıƻڼɵȫӦ£˵ȫʧܡˮУڤĽȴ
ȻȫİţټҶаŵ֣һʼʱ̤ͨãӮھֲγһơڤֵļƽı˻
һΣڤٳһλڤλʹλ޳ʮλսҶƵĻҪһЩ
սߣ˺µı̻Ҹѵ
׵۾ĶܵľƣĿĮп᳤ֻ
棬Хɴ˼ʮСܣĳ˹ЩˣٶȷǳĿ죬ּΪȥǿʮ⣬ļҲ˵Щˡ
ʮڣļл
׽Ѫ˾ָһĸת˲˳ȥ
źɫװ͸һ֮ɫˣŸոոԸɵСܣʱֹšߣ
һٲ£㱻ķɣ
ϣǵӱһͷһϾȻ֪ʲôʱ򣬲һ֧͸ضֻڼ˴¶һƬѪɫ
ǵĿⲻֹ¶˾ɫϵȴ糱ˮȥ
ʵĵأһСܵĿ⣬ڽĶһɫͼʾǵݣֻأ
ڤΪǿҲΪصһֻ֧ڤϴڤƿصֻСܣɴʱȴȻôһСطһУ
ХɵͻУ΢΢һе·ĳħ㣬һС̫ܵѨѪأХɵƽĮ³֣ף
ߵʮǶʮֻСܣҲһĿУɱ
ȴڰͼĴӵ£첽ȥ
ˣ߲ϵķɳ
ֻǣһûЩֻصˣЩǻϣѵ֡ԣĶڤǿȴֱȲֻصˡ
תۼ䣬ڤ糱ˮĹƣΪһˣһͣͣɧҡ
ХвɵһĨŭ֮ɫһڵϺݺһ̤ӱҲϵߣеһкɡʮֻأҲ׷ױ
ĿֻһǿҲһһܲܽжɱˡ
һʹýǱߵˣҲű
һֱĺˣ͵ХеһСɨһߵɲǣ͵Ķˡ
һȫһ
һٶ죬ת˲ǳХһֱڷû׼ڽǰСܣ򵹵ɲǣֽק˻Լǰ档
ۣ
Сܵĸ첲ϴ˹ȥХȴѾð˳
һ¶ͷ׵һֵˡ
Хһ׳ôأǻĳص㣬ҲͰ׻ˡ
еһǳȻܵС
һȻˡʾ˳ХΪʹǿıǣֻҪûȽߣֻҪ׵лй֣ļôõģ
͵ХɼԼ֣ûüһʱһĨײңвŵ֧ļϡ
Ȼ飡
ǰ֧ʱҿǿʹ飬Ȼ󣬳һڳХɵļϣݺݵȥ
Хƺһ󵹣ۣһֻСܲʵĵȥ
ʱˣΪʲôڤϻ˵£׻еĴ󽫶¡
һֱһĻǹһ㣬˼㡣ֻضסĳĻУһ£ûжٻ㿪
ʱ򣬶ϻڤɱסԣȻѾˣǳХȴûзڵµʱһµšתԱִ˳ȥһأǿѡǰ
ֻҪɱǰЩСܣ׵ߣǱʹ£
еѪ΢΢ʹұߵֱ۲ϵѾ΢΢ЩѰųХɵ䡣
治Զϴ󣬺µıܲףҶԣҪסЩ˵Ľ
ȻһɳХɼȻǸ𽣹ʹֻҲù
׽˹ϣͻȻǲʲôƵã͵Ľͷһת׼ԱߣȻ󣬺ԥɿ֡
֪ʲôʱһ
ʱ˫ľ벻ʮףǸո뿪ң㵽˵ĽǰҹɫУ΢Ĺ޷׽
ǣǸȴƫƫƵãһһĨɫĵâӳ¹⣬˵ϡ
׵ͫ׺ݺݵһӶıǰ˵֮죬ȻǸɫʯɱ֣׺ӳ϶١
ڤֵģֻڤϻ꣡
еͷûϵٶһ㡣ٵĴңתۼ䣬Ȼȥ˼
ʲôĸȫˣֻٶȣһ˰֧һƬ꣬Ŷϻ˹ȥ
ߣϻһеĳ趯һĨɫƵãϵ¡
Ȼ֧ȫڵء
ɱڤֻߣϻպڵһ˹
еİһᣬ磬ߣ
˵ţȥ
Ϊܹ׵ˣȻǣʱڶϻǰȴֻ˲룬Ѫ˻
ףԼһȻûɱ˴ˣϻ겻ɵЩȣҲͽǾȶѡ
˭ҲȲ㣡ϻ˵ţͻȻӰµӰð˳һȥ
һƺĳҪϼ֡׵۾һαȼеһϡ
΢΢һΣһĨڵذ¶һ㡣ǣϾ˻ȥ
һЦУһ񵶴Աߵ˳ǲ˼ޣҾ֣
ཻϻеĳȻĵ
ϻɫһ䣬ʱŤͷǰųӣһϢİԵϢˡ
һţһһ֣ţ
쵶ţȻˣϻеĳ΢΢һĿ¶ɱһ˿ļɵ
ȱʮȥˣ㻹ûʲô΢΢ۣǽ£ݱ뺷ˣһɫİһɳɱ


644 Ϊɽ˭Ϊ
СȥǱ߿ͲùˣųһǣȦ
׵ԴϣһİߣǸղŶϻĸֵŪġŵĶ΢һߵĻֻ´˿ԴҪɺ«ưˡ
ŵķԸʮֹĵͷףǣ壡ҲСĵ㣡
˵꣬ɨ˳ХһۣŤߡȻϻ궼Ѿ֣ХҲѾˣòˣ
Х˵ļ򣬼ڣѪѾ͸˿ܵ·
һĨɱŨŨĺ⣬Ų͵ǰ̤ȥһűҪ
ϻĽȥɣ
ĶųţֻҪܹ쵶ţһССףǰ⣡
˵ţ͵ĳ˹ɱ
Уĺڵ͵ĳųն
ɴ࣬䣬ϣԵ
ŹһЦֻһ㽫ϻĺڵײ˳ȥ漴ǰ̤һһȭ˹ȥ
ϻֻüеĺڵһᣬ˱ףվסӡ
һһȭȻ㽫ϻˣ
ܵĳХɵˣһϲ¶˾ɫҹɫĺһֱںХǵͷʱ̶УԼ۾һУ
ϻ꣬Ϊڤķڤ֮һȻʵǿģڤУҲǾǰʮеĸְ
ôܾͱǰȥ۵ˣˣ
ХЩֵһĭʱų׵׹ϻ˵ģҲ򵥣ʲô˼
Ųû˴ʱе뷨ֻǾ˦˦Լ֣һ΢С¶һĵǰɱģ㹻ʸ𣿡
ϻ꣬ɫ΢΢һ졣ȴûзϣΪţȷŽѵıǮ
һ˻ûУټһأϻɳƣһ̶ִɱ⡣
нۣȥ
ϻڤСܣѾԾ˿óһ·һݳЩĺУ׼ȷ˵ƵģԴϴЩǴһñӡĴȺ˹УŵҲķ֣
ǷԲεģСǰܴŷľݣһǳɭɭĶ
һԵòײģĸͣɭϣɱݣ˶̬ҲԿݾԲ͡
ӷ˵쵶𱱷ڵΪһõ֣һȻ鴫￪ڣԲԭĿ
ĿɨһۣͷЦڤķڤնǣڤǼ٣ҵҲ棡ǵĿģڳҰɣ
˵󣬳ԭɢɱ͵ıƽĺͻȻŭƵáˣͻȻһѶĿıһƣ
ƾҳ𣿡˵ţ͵ĳȥе񵶣Ļ£
ϻɫȴͻȻˣ۽гһϸߣӺһеĺڵصĵȥ
Ǳߵնɫһʼʱ򣬶ڳŵӣеʮֵķŭемһ֣֪ûС
ֻһеһ˿ŭʧӰˡ
ŵĵƲ죬ʵϣȴĶ٣Ѿﵽĵһһִ֮
ǵУģͺǰɽҲһ֮Ƶã
εεʤεĵУһϰߣһֿµϰߡ
˻ˮԷһȻֻҪĵ޿赲
ΪǿѾĸȻţʹһĿ
նһڼ£еɴʱȴҲòϣԼǳҾĶ֣
ֻͶϻ֣ſɿ֮һս
ʤȴ̲˵
о־壬ʵϣֲεˣܹһԼȫӵĶֻ֣˷ܣ
ʱХһֶڰתţһһң˹
ϻĺڵҲӭ˳ŵ񵶣
˵ת˲໥ײһأ
˵Ȼʵϣնǳų֣Ĺ
ŵ񵶣˶ϻ֣꣬ԼһȴҲ˱ˡǣŲûаͣ٣ֱȻͬղһ㣬â
ϻнп࣬ȴòȫӦն˷ֺҲŹ
˱ϾҲڤĸȻ鲻ŷḻڵҲҲе׿
ȫƴ֮£ʽҪʰǣȴҲˣ
ǳʲôȻнǳҵİȫǣȻ֪ԼܶʱڻˣԱ㽫еȫ׿ֻǣе񵶡
һϻնˣֻѹͷ·ŭеһҶСһʱ㸲Σգ
ΪԼСΪŵʹȴֲòҧţ
ŭȴ޷ѳǰ񵶵ķΧ
ǱߵĳХɵˣЩɵˡ֮ǰǾ벻Ȼܹλڤ
ɱڼ

ΰһͨͨ֡һòͨͨˣһֱһֺͰЦݣκһˣὫڤϵ벻ڤУһ֮£֮ϵ˧ȻͻǴˣ
ʱΰڤɣֻأǧڤľĳųҵׯ԰ȥ
һΣڤĿģǻ죬Ҫңϻˣעİˡ
񣬳Ѿ˳ȥңܹɵĸֻ֣ʣӰӣһδ֪ĸְˡ
ӰӣȻȥԸڳҵһ֣Ǹ˵ĳ֣ȻҲͲٻˡ
ΰɨһǸһɫķ£Įһ˳ǹһˣĿУ¶һĨļɵ
Ǹˣͫڣסʱֱһһ˶ߵĺɫƳǹ
ֻصĽ̹٣Ҳڤӣ²ţ˧
˵ںСʱ򣬱㱻͵ɱ֯ɫʯѵŸոջ꣬ѳΪֻصĽ̹١
ִֻܹ֮ˣȻǿƥ
ΰȻûи֣ȴҲ֪ԼҪʤף
ţΰĽŲͻȻһ¡Ŀһ˾ͻȻƵá
ϻǹǳǳЦݣǣֺͰ֮ˣȡ֮һѪɱ֮
ͬʱ̧ͷģ˧²
ֻأǧСܣĬͣ˽ŲһɳĬɱʱ
·ڣһ£վһˡ
ûܿʲôģΪϣŸͷߡ¶һɺ̣ȼա
һͷںڵͷҹɫУ趯š


645 ΪɽΪ
ʱĵطȻһˣΰͫ׺ݺݵһĶŶԷУ¶һĨ޷ݵļɵ
һֱΪӶԷϣܵһѹ
ǵģǧྫԱڤķڤڶɣִֻص˧²Ǹܵһֵѹ
ᣬȴ·Ʊ£ͶһƬӰ
߲ƣ
ǴʱΰԺзΨһͷ
ͷߵˣͻȻˡҲǶΰֻǿֶһ£ԱվڵڶŵһֻСܣƺһ֣亹
УһǹŸոͳġ
үģƫˣͷߵˣһ䣬Ȼ˸ı䣬һ˿٬ȴ͵ĴС
Ŷʮ׵ľ룬ȻܹһֻǹֵСǹͳ֮󣬻󣬷ΰֻԼǱһƵãݺһ
һСܴǹǹֻҪʱ䣬һӶԷȻ˵ƫˣеʾ֮⣬ȴǲԶ
ˣ˻ȥɣңֵģ죬Ҳ𲻳ˣͷߵ˾˵һ쾭Ļ㣬ĵ³һ䣡
ΰĿ⣬һ˲
ԷǿǣڤΪڵǿİɣΰǹΪ˧һ˽֣δһܡ
߸Ǳǿ׳Ϊһˣһ仰˻ȥˣҲͲڤ˧ڤᣬִƹںڵ֮ţ
ºôĿװŪ涼¶ƾһ仰Ҫǻȥ㲻ãҪ̫𣿡ΰ
ţ˵ҲǣҸеֵĻڤԴԺ˧˧ɿɾҪʹ˳ˣⱾҲˣǻȥɣô죬ϹʲôȥźȿͷĶã
ͷߵֱ׳Ȼĵ
˼ȻҲΪԼһˣֹסôˡųһֵǣٿԻɱλͷĿ
һĶֻһڤ˵һ־޴ʧ
÷ΰеģһڵ˵ݡ
ˣܱϳȻΪ⡣Ĳ˵ѪӥᣬĴɣĶһ֪˵ģ
˧²Ÿոջûа갡ңһֱѵֻأʹУ󲿷Ҳֻ˵ţȴûмıˡ
ǰˣ˵˧ʱĿɨ²һۣǷǽ˳
ΰһĿУ¶ɭɭɱ£˭
˭ɱ˾ˣ˧²͸һ˿ͣʮӢǺˣȻ⣬Ϊһòϸⲻӡ
ֻȷⲻ˫һۣʮ㣬һ֬һ䣬Ϣ
ȥ㲻ͬ˸ĵֿͬ˫޿޵ף̩ͬɽ֮ɣɽ֮ưƮʣ־Ӹ£¶λߵķȡ
ʱһ䣬ʮֻԽڶŴͷߵɱ˹ȥ
С꣬СϺ𣿡ͷߵ֣Աߵϳһ֦Ȼ󣬱ӭʮֻСܣ˹ȥ
ͥŲһ㣬߱߻֦ʮֻСܣѷֵľ񣬵һʮ壬˲ƴۣڣͷߵǰͺǵƵá
ÿǰһһ֦Ȼ󣬱һֻСܵȥ
ˣŲʮֻأȻֻʣһˡˣɵվźɫѪһʱ䣬Ȼ֪ǸüǸԼ˻ȥ
֪£ִƱֻأȻһθоһ޷ĳϣ
ۣͷߵˣûãһţĽͷֻС˹ȥ
ֻСܲŸŴɱԼ׳һſɺ̵ٱ˽ȥ
һɣѪأź㵹ȥ
ʮֻСܣһվ
ңŵǣʼնõǸ֦ţһ£õǸͷʮСܣĵȻ½Ƕûϡ
ֱħһ档
ΰȻԼѾܵڸ߿ˣɴʱȴһ
ǿǿ
˸һ֣ΪɽΪĸоȻҲµ׵Ĵʮֻأȴ޷㣬ֻһ֦ɣ˵ģ˷ŭ
ǵģŭһ֦ɵĳ鵹ʮˣֱֻصĳ裡
ΰŲһǰһ˵ĶҪ졣
²Լµ֮˳ʱϵİŭˡ
ΰ죬ȴʲôҲû˵˻ȥ
Ͼ֣ǵλ²֮£ʱ棬õĽ
ڤôҲʦڣԶֻΪһ仰һ֦˻ȥҲϵѽǲĻңдһΣʤˣȻߣ˵
²΢΢һЦ͸һǿţҽӮˣҵȻҲߣֻǿ£ܹժߣñ˧գ
ͷߵЦЦȻûܹı飬еˣǶоһ㡣
ţ뿴ҵ׳ʲôģֻҪܽҵժȥȻ㿴ҵĻǻǲˡԴ
²𰸣һüͷ漴Цܹ֮ΪУһִˡ˧ֺθ˵ʲô
˵ţһǻɫĳǹ͵Ķ
תۼ䣬ǹֱֱĴ˵ʺ˵д裬ǣ²ٶȴһҲʤ
ͷߵӰٵıˣ²θżΪٵͻǹ˺֮һǹȻ׷ŶԷʺȴǲôһ㡣
²һɣֶʱǹϣǳǹڲУͻȻһءǣԷȴ֪ƵãȻǹ⵽֮ǰһ֮˹ȥ
²סǹΪᣬһǹβǹ͵³ȥ
ǴͷߵˣӾȻµӶҪƽˡ
޷ŵǣУڲϵĺˣ
һ׷һˣ²Ȼռ˿ıˣ
Ҫôǿ֮Ҫôǿ
٣²
ȴҲԼ䣡
²Ŀƽˮһ˶һԼӰ쵽Լֺ
ۼһûе֣²׷ĹУֵĳǹһˣ漴ͷߣȻ󣬳ǹһҪԷɣһöԷݣ
ǹʱȴ֣УȻҲƵãϡסǹˣһƣӱƮƮȥ
²ȴеĳǹ˲ǳǹȻֱۣؿϡ
Ľʱͣͣ
Ǻǣôڣ𣿡ͷЦǺǵģûаЦ˼ͺĿģΪöԷ뿪Ƶã


646 书ٸҲ²˵
²ЦˣܸɴҡҡͷȻУߣóŷ汾£Ū£
˵УǹһӲӵǹôͻأĳ֣ͷеʺҪؿڶȥ
ҿͷкһһһĨչ֣Ӧڿմĺ⣬Ȼǹϡ
²ǹˣ¶һ˿ŭΪǹˣʵϣǰ˵ǿ󣬼ɫʯеǸʦֲ
֮Իоܵһ㣬ΪԷеһƬӣȰƴޣֺͨɫֻеУ͸һĨķУȻһľƵİѱ
һϤĲˣ
ƼҼұر˻ˣ
Ϊһѣ˵
ǵģǾһͨĲ˵ղŵ֦һУȻ˵ķâǿʢɵֵ
ģǰƲ˵
Ѿȥһǹ;ڼԡ죬ȻűϮϱ֮һս˵ˣԵ˵ӡȥ򲻹Ҳܣ
ҪŸҪЬȥˣǾֻ˵ûѾķС
ͷеľٶ²УȻǺһ֣
㣬˧²һǸԿǿˣֳķǳŭʱΪ룬ΪҪɴʱȴģĵģŭˡ
Ǻǣ˧ɲҪΪзԵĹԻˣҲɱˣνһֿңڲ˵ϵƿвˣң
£ٴл͸һɵĽҲ֪˵Ļǹ
²¶˱ɱĵͷɭЦãҵҪƵοر˧
˵ŻеĳǹٴζһأǹԵķ䡣˵ղǿ籩ĻǴʱǺХ
һǹһΧͷ·ɱ⣬ǹǹ͸˹Ϣ
ǹ⣬ӲǲҪ
ѽҿզģˣôͣ˵ɱңǰǿզǰ٣ǿ˵߰ġ
ߵͷУеĲ˵û·ĺҷ裬ǣ²еĳǹȴǲϵıϣкüΣʩչȥˣ
ĻеĲ˵㲻ʲôˡ
һָǿˣһ־ᶨͷԸ֮һ㶼ΪɣĶһ߸˶֣һﻹ˵˵ʲô˵ʲôģ
²еŭԽԽʢ۾ȴ͸һɱ侲
ҪŪ٣ٶᣬʲôĺ֢˵ඪ˵ķҸ鰡ȥ̩ƾģҿԱ֤ȫСͷΣǶƵġģʱһٸֻͶƱ㱨ôԽ˵Խˣҿ·ߵ̯İᰡһٶأҲҴڽӴ⣬˽ƷջУˡ
²еĳǹϵͷеӹƵæҡȴҲֻǽϵ·ãˣǺúõģ
ߣ²еĳǹͻȻһֱֱĲڵϣסǹžһٰʮȵļٺ󣬿ٵͷеؿڡ
ǵ²²Ľлˬأ룬²ͻȻ͵ˣļһţ˾żմƵĻȥף
ͷƵվӣȴƿڴģ㲻۸𣿡
˵ţֽ˵˦˳ȥ
ǲ˵̫ˣ²ֻüͷһƫǺһ¹ȥˡ棬һֻСܵǹŸոͳͻȻƺһеǹȻ˵ˡ
²ƫͷɲǿһĻͫײɵһԷĽ֮£ȻܷСܵС
תͷϵɱԽŨ
ޣͷǸȭеѡһһĭִ˴꣬ȻұQţҪҸ㶯ˣ
ˣ²͵̤ǰһǳǹӵವһ°˳һɱһǰƣؿڱ˹ȥ
ǹδһɱϢһ˹
ͣͷͻȻһ
ǣ²ʲôˣһ֣еʱͣ
ǹԽ
ʼһתתǹĳЩƬгõĵһͬʱһĲţһֳõһ
ͷе֣͵סǹǹ
ǣȴֱ̣һǿǹֱֱĴ˹
ͷһ͵ͷ죬Ȼһȫǵ˻𣬶ʱҹɫ
ܣտҹĻ·𻹴ŻͣظŰ֣
ǹ²ĵԲ۾ԷʲôʽзһѲ˵Сʱõĵ̫Ծǣû뵽Ȼᣬ󺰾
ѾԼɼҴԺӰˡôһǳңʲô֪ˣ
ͻϮѾʧȥ壡
²ݵһǹͻ̣ͷƮףſ£ȴǺδˣ
²͵ǹɨҹɫһۣ»صͷϣߵ棬ѾһǣȻúõĴԴϡ
²Ŀǹ͸һɴ͸һеķ˵ͷãݣ飬˧͸ӡ
ΰĶͷУϵɫ͸һغ棺֣ȴͷ¶βʵʧӢ۷緶
ˣͱˣ£ͷд֣Ʋ
ΰǺһЦ͹Ƶˣ벻ﾹȻϸҪġ
˧ˣǽ飬㵽Ϊֹǣֻϣлᣬܹٴ棡
һ£ͷкȻһֻزɵðԽһɶЩŵסԼеǰ潣ֻзΰ²ƽĿĵ˹Դݡ
Ǹ˵߿գЩˣӦҲԼĽһǵĺ£ûܴĿ꣬ʵЩ˼̣Ҹλˡ
˵ţó̺Уΰ²һۣˣ
ڤˣĿ죬˵Ҳ졣
ߺһӰ˹һѲڵеĳȻûжȴ˭ܹܵĵһʺεʯ쾪һֻ棡
ĽŲ᲻أһ˫۾ȴǧ꺮̶һһֱڶͷеıӰ
ƽʱһֱڳߵģӰӡ
㵽˭ӰӿˣȻҲ֪Էݡ
ͷŤͷһۣЦǺǵĵϻҷĹ㵲סǣȻˡ
ûѣӰüĿѾ͸ݵɱ
ߣǽǵӰУѾʼһӶӵĺɫӰûµӰСӡ
ȻҲû뵽ڤᾹȻһ˧һ˧ǧǰԸңϾǳҵĵ̡ͷһԷϣѾ֪ˡ
ղţһֱڲԶš
ͷк֮²Ųò뿪
ڲˣѽˣûʱٸˣǸǱҾͲ˰㿴ŪɣŻһؼҳԷأ˵ţһҪܡ
Ӱüȴԥץ˳ȥָ΢΢ţ͸ľ磺ȻѣǱҿôˣ
һץͷһܣֻץסͷ
ӰץһĻˣͷȻһˣѾľȻ˸ٷ
ֻôһٵĹͷбѾǽߡǽ׶ߣֻýǽϵһ£ȥȻȥ
ӰӽŴǽͷȴĶﻹˣ
Щʵüͷɵ¡ǵһΣ涼ûţ˳ȥ
˭
Ӱлŵĺ棬ˣĸ˷ΰ˵ĺ棬ԭΪҪһսģȴΪ˵ǹƥڤ˶Ρ
ڣҪȥӻسţ˳㣬ڤ˳ǣ


647 Ѫֵ
ĺ磬趯˿˿ƣһϸƣƮĵ¹⡣
ܣɱȥֻŨŨѪȣ˵Ŵ˵ظովʲô
ߣȺĬŵĺɫӰм䣬Ӱ˴˾һ𡣵˸Ǳ
תŲУ㲻֪˼ء
˫Ķܿ죬ӰȻѪ⣬ƺ߽֣ӰԵɳȥ
ֹסΣ񵶵ֱ棬һѪգߡ
ɫ΢΢Щ԰ףĿȴǿƽ
Ķ棬ϻ꣬ȱұߵؿڣеĺڵѾ˵ϣУǾɫ
յһ࣬ðѪһֻ䣬Ѿˡ
նǣСñӣѾ֪Ķȥˣ֣İ룬ڵϡǰ·ϣһѪɫ÷ڽɢµģ
Сӣͦתһе񵶣棬Ÿ䣡
ȱУâ⽻ľ֡Хһֽסһݺס
ڤСܣһĻ͵һº󣬿ʼ档ƵѹͱѪ˲俪ʼڡ
Ŀ䣬еǰһ㣬ĵɱʼ˲ϧһдۣɱϻȱͳХɣ
ŵĴ˹͸һɼǿĮľġ
ϻȱųƺڵ˻꣬ϲɱˣϲѪĵţĽ²ήĸоһǿߵĳɾ͸У
ˣӦǴ֪ʲôǺµġǣ죬ڳŵĿ££ȻһëȻ·ӵĸо
ţֻҪһˣͻһ㣬ݺݵ˺Ƭ
ǳΪĿ֮ڤˣжٵսֵûɣ
ԣȱ֣Ȼ΢ɲĲһ£Ļȥ
ʱĵ绰ͻȻ
˻ȥͳ绰֮ͨ󣬱˵绰
̧ͷɳЩֵ˳һۣĵţ죬նĳһֻ䣬Ҫ໹ߣ
죬Сҵб£ʱȡŹһЦĵ
ϻȱͷһۣȴ˵ֻǸնתߡХɴֻظڸ׽ʱˣȻȫߡ
ϴϲԱթ飬ǿжţȻԸٸ·ӵزģ
ţһĳҵİΣֻˣǣԷȴǧһҲռȻҲԸǼȥһߴ绰ȥ̽һ߰ˣԶԶĸŶԷԷ⡣
ϻ߳ˣǱߣڤСܣɢĻ硣
ǽĽ𽣹ʹʤڽʼûã㱻һͻȻðĴͷߵˣһȭҳ˻ԡ
ڵ½зʱڤķӦЩ
Ű͸ļ룬ϬţҲˡڤִ˸˹ڤڳ˵һѹգʼɢ
ֻǣϻķӦȷ졣֪Ϣ֮ɳХɴˣЩ˽Ӧ˳
ѵǱߣȴ˼ıԵ
սãڤʮ޳еλսΪǿһνѵ𣬶˵ҪĿ꣬Ǻõλ
֮⣬ʮսУҲλټǧѵصڤСܣеСܣȻУռƣǣǵ˱ͶЩողŽѵûõ¶ǲŸһӴ·硣
ǼѪûѪ
ʱѵܣɱһƬˣѾѹ˼¥ڣ
īԴ˵ȴ˶ԷİΧΣЩֹ̫ۡˣͨ־˳ȻֶԸ߰˸ͨ󺺲⣬ҪǶԸ߰˸ȴȻЩĵġ
սˣܹΪʮ޳սսȻСΪؼǣҲս˳ңѪսָ࣬Ϊǿ
үɽһϰһСӵ׺ݾˣһʱͷɢѪһ㡣еİݺݵ£
սеĵһɽһǴӸ߿ճ֮󣬱һʱ֮£Ҳɵһɽڵİݺݵļϣ磡
սһһȭؿϡ
Ȼ󣬶ֽս˳ȥ⻯һâֱȡɽڡ
ɽڸ磡һСǰһܣǰ档
ᴩ塣
죬ߡ
С³һѪͷһᣬˣ
ӣӣɽڻ£ûһ㷴Ӧ֪ˡɵѪͫˣӵ
īһĺٴͷһŤͷȥֻһɫµŮˣȼסԴȻ󣬺ݺݵĳȥ
һʮ޵Ķʱȴɱ
ۣڵϳһ£ûüóԴ۵һˣ
֮˲һʢ磡
Ůˣɵ£ؿڽĲϴŴڤʮ޳֮һã
ɽһҪˡҲܲսŵ㳯Ů˳˹ȥīҲ転ȻĶֽ˵һߡ
ŤͷҲ˹ȥ
ɽڣСģ
ɽ͵תͷ㿴սĵݺݵɱֻüеĵһᣬǰѴŴϢĵ
ۣ
ɽֻһһ±㵹˹
ˣȪ·Ҹ飬Ҳį˰ɣ
ӣܼˣѾīһϼȥɡǸӦ硣
ֻǣԲϴʳˡҲɶĳŵīһѵһսµľӢˡ
īԺ󣬾Ϳˡȥ棬ǻȥ
ɽصˤڵϣһ޷˵ıףԶûл֮ڿˣ
ī֣ץסʲôأʲôҲץסĸڲʶģǹ¼ҹˣ˲֮ϴ꣬Ҳûȴһֱһԣһסһ죬νӰ룬֣
Ȼֵܣɱ˴˼ĸ飬ȴѾѪԵĽޡ
ǵӵϧڣȴһ
īˡ
һܵøǰ;ĸͼڤСܣ׷ױһϺ
ǣĶȴҪ죬Ѿһõǰ档е̣һ´˹ֱȡʺ
ī㣬һ¡
ɫһ£еһ̧Ž˳ȥīİԴϣһѪߡ
еɱԽʮ޳УĵλҪսҪǿЩɴʱ˶Ѿ˶֣Ψûиɵ֣Լˣ
Щպ޵һеֶһâֱȡī


648 Ļ
ϣмļܹ˵Ǳ
һǰһ֣Ǻޣ
۳ǵ̣īеͫףѪ˿ͻȻŴһƺԼҪȼյĸо˶׵ķ
Դ̣һ
ȥүģīеİһת泯죬һӡ
ǿỵ̄Ȼһ£ĵһ˳ȥ
īһֻɵıһݺݵĴ
תۼ䣬˽ǰݺݵһһѰķ
ôҲû뵽īٶȾȻһ±֮졣
ֻüֳǰһһѪȻš
ƺһѾī˹ȥ
īһţߵȥԶ
ȴûһʹһõŵأٴվȻٴγϡ
һأû֡ӭī
īĵûӳȥѾĽŽīؿڡ
漴һҽ𹳣ī°͡
īһʮӣȻףڰлһѪߣȻ䵽ϡ
ҿûеʲôģȻֻһ£ܹˡ
īڵϳ鴤£߹ǣѾ˲֪жٸ࣬Ѫǿ϶ˡ
Ͼû
ֻҪûֻҪһڣҪԼֵܱ
ɽڣǿţǿţңΪǱˣ
īһεվ֣յôѪֱϻ£ȾһƬɱ
ȴԽվԽֱͷ­߸ߵ̧ţĿֱֱĶŽˡ
ԽǿҲס˺⣬һ񰡣ĮĮ䡣ޣûгޣеִֻţһԸκδ۶Ҫɱִţ
һֻ֣ҪҪִţ
һԣʱڸˣֻҪһһڣɱˣ
īӵξȻȸղŻҪ죡
ʶģӳԱһ
̧ͷĿǳŪɱ
ɱһˣҿ㻹ɱң
һһɫıӣסī֣ĵֶɡ
͵΢΢һţ㳯Դ˹
ȻҪʼʩɱֶΣɱī
īͻȻ̧ͷһЦõɫסһ䣬ǳˡ
īͻȻŴɣݺݵĳмҧ˹ȥ
ʱüԼ͵ߣܹĹȥ
ʵʵ
øоԼëǯӸסƵãʹ˲ǻͨŮˣеĵطͻȻܵ˹ֻͻæңʧ롣
ãȻܹΪڤʮ޳սͬѰ
ȻǰҲû˷ˣɻüһȺԥļסԴһŤղīͷ½ϣٴγϺݺݵȥ
ȣ
īֻǰһƬѪ죬ס¶һ˿ԳЦݡҪӦ˰ɡɽڣԲʵ̫ûˣһҲɱˡΨһģһ˰ɡ
ϴǱģţһģ
һͷ漴ͬˮĺڰֻǽڰ֮ǰԼһͳƺߡ
īûûС
Ϊ͵īԴҪɲǣһĨǣá
ʮ׿⣬ջ֡³һ֣ɱ
ΰˣŽڵķ˹
һӣѾҳһţղǵעȫŵī˵ϣȻûע⵽ˣɱ˹
ʮ׵ľ룬ɲǼ䣬һֱܹˡ
ߣһף֪Լмˡһסõĸ첲սתߡ
ΪڤСܵڵΰ˾Ȼһʱ䲻׷ϣ
ҵϧһдۣȫɱڤˣûпɽڵȴī³۾ˣеһİĴܹһڤСܵʺһӣһǶʱûһСܵʺ
ûлڣ
ߵĻ͹һ趯ɡһ趯߱ޣڵĴĵ棬ɡЩ붼ǷʱҲֻǽɡɡҳķ߱ޣȴҪĶࡣ
ЩĵĿһۣ֪ԼĽ㣬ʲô֮Իѡ£˵ȷһ֮⣬Ҳصԭ
ֻϧԼŮˡ֮ԼϽ㣬ͱıǰ˵ˡ
Щε̾һҲӽϵĶŮˣֻĸϻһ㡣ߵٵСܣȻЩˡ
һС˺һ˦УһĻ档
һɫɱ֣ܣȼһĻ棬ټڵҹĻΪһɱ֣Ⱦɱޱȣ
пֵСܣǵõƵã׷ŭȣȫǰڤСɱȥ
ѪȣʱŨ
Ͻ˧ҽ׼õҽأϾˣ죡׹ʱһѾīź¥ϳȥ
ĿĶŲΰɽأ
ΰɨ˵һۣ΢΢ͷһ
һҲˣɽڣһƺҲŵʱһֵܣҲֵܣ
׺ݺݵս˵ָ״̽ѪȾ˵
ȴûиоʹΪģѾ۵û֪ǵãԼһѵҺµʱ򣬸һѵǵãʱżյСãû¶ϷǣΪǶǾˣһھ˲еӣŮӣر졭
Ǹʱѵֱײк֮⣬Ϊī͵ԼһǶʲôóԵģģ
ǵãɽڣ˵ϲǧ˱ԼһȻ˰졣ľţţֻϧûгɹţĲһ㣬ڣţ
ǣڣôأôأ
͵̧ͷŻĴսߵڤСܣУ¶ޱɭɱ
Ŀ⣬Ĳΰסһ㶣ǣɽڣЩȥֵǱ𣡡
ΰһ£˵ĵͷͳڤ˳˹ȥȪҫ
ǣɱɱɱܵĻȪСܣ׷׷һŭУ˭ûѵ˭ûīйһ̹٣ǵĲ״ЩһһҲס۾
ǵʦǽйһ̹ٵˣǵΪǱ
·ǸܵʲôСܣҲһɱ
׽˼˽ɽڵպãԼһԵĳɱ˹ȥİ裬Ѫ
ѵߵɱʱǧڤСܣֻܳȥһǧ˲ʣµģս˱
˸Ѫӥύ֮⣬ڤỹǵһһɵϳֿѾʧˣʧܣ׵ʧܣ
ĿǰܴսǼֵø˵顣
٣׸īģѵΪն캫ǧȻսĿģѾˡǣʱȴôҲĲ
СսǺѵСܣ˸ǲءɽڵо޷ܡ
ô꽻ô콻һսȻǻɱٶڤСܣʲôã
СܣԮǣˣ٣˵£޴ˣһºˣǰžߣҪ֤˵Ĳ˵Ʋܼأ
ˣӺϳ˵ţȻõСܵͨǱҲڤˣʱڤѾˡ
üͷһ壬ʸףױѾ绰˹֪ǳҳ֣ײɵһҲٻ³ˣ˵绰ɨһۣߵļͷĿղŵȡ
ڣˣʮһСӣȫѲڤзɱۣԭˣǧˣJNˣֳһǿнеĳѹ£һ´ƺ
Ȼֽйΰ˵˶һ£ƹأܾΣǾͱǿˡУһ˭ɱˣϴģڿˡԺ󣬶ڤз²졣
ΰ΢΢һȻǹӶɱ飬ʱȴҲסЩðҪҪϴʾһ£
׿ֻǾˣ֪ˣЩˣֻһȰ˵İɣ
ΰȻٵˣʼִȥˣ
MDŪˣƽҹѾĵڣģ۲ڣ治Ӻ죬ȿȡ


649 һƼӢ
˧ôͳأ컹ûأϻ˳ӣЩյĺߺһĸ첲챻ͷһˡ
һʮֿ˵СܣҲѾӦ˳˳ԭ·˻ȥ
ΰЦеģ¹Цݣȴһ˿ɵ죬Ǹ̰ˡǲݵ̫Ѫӥ˿ӡȻ³ҵ⣬ǶԸ죬ȻҲû壡
һأһˣʦڵģëûţôȥˣѪӥǰӸЦҲģϻЩյĵ
ұ죡㲻ģʲôĵģҸ㣬ӻأΰ̧ž˹ȥǣô죿ƴܾˣ޴çײ
ңռסSDܵ㣡նˣȻҲǳŵĶ֣㻹ģʲôʱѳŸ˵ɣ
ϻ꣬ƵıˡڷΰǰҲֻйԹ԰ѵķݣ
ܶ󣬷ΰΪԼڡϻȱ˵ƴ˶ãʱʵϾʤฺ٣
ֻǣʱô˵ĵ¶ԲϴƵã
ʱķΰܹµĵ죬ʱС⣬Ȼ׳Ǳ

SY
֣Ԫ˺Ⱦƣʮ־ˡȻж£ⲻĺ궥סڤĽ֣ԪţҪǸϴκǺµˣʲôӦڵס
ǣ¶ȴϡǶһʱĺ֪˴˼䣬´μ棬ǵԣҲ׿Щ£ػĺȡ
һ¶ǣȻҲ͸Ŷ
£ʵ˵ҺˣСӣһκӣȻˣ֣ԪҡҡͷЩƵõһȥСأһϷŪҲûϴȥĵȥé®ģÿûôȻͺ¡
ЦЦ֣εԮ֮飬Ҿպ󡭡
ˣɱ˵ʲô𰡣ڴ۵㣬ΪǶZˣӦõģɲͼʲô˵ˣҪһǷһأ
ȥͲˣЦ
֣Ԫ˰֣Ƶĵǲᣬ飬¡һȷ棬ӵ־飡һ㣬ϴɴͱˣʡµֵܣ
ⲻҲŵͷЦеĵ֪ΪʲôϲһȾ𣿾ǳһ㡣µʱܹٱȾƣվʱ򣬾ܹӵƴӺɷ򣬸ɴ䣬ˮ£ѽϾݺ
ͣͣͣǿ˵ôţأ֣Ԫգգۣһ㣬ǵĽŵ
ⲻͺסٺЦԱ֣Ԫͷⲻ£ҲǱƸɡ
ⲻЦʵЩܹͬһʱֵܣˣǶһˡԣǽǽоƽ¶ȥģ
һ¶ȥģͳ仰ǵøһҸ˵⹫ӣҪǸźҲȥ֣ǻ۸£һ
ãһ죬ְֵܣ죬ΪУҺ£ҲһȡһĶ֣ٱ
Źζ֣ԪЦһ
һZڵޱȻԻ͵еκһˣǷŵϣǶܹһƬķǣһϷƵãһѣ
ò˵һ
ƺȹ֣֮Ԫӻȥˡϳⲻ΢΢üƺ°
΢΢һЦеģ˭û£
ҲǣԿĳĺ㡣ֻǿϧǹɭˣеʱɼģⲻ
Ŀ΢΢һ䣬ʵ˵ԷⲻӡܲʱﻰİʾȴЩˬˡ
ô˵֣ԪܴٸæǸ飬û£˵ı׼ֻ֣رѪ
ҪǸƽʱֻЦЦˡɴʱҲ֪Ǻ˵ƵԵʣΪЩ¶µģ̫˳ѿڶ㲻ҲѪӥϴ𣿡
ⲻһ£ҡͷЦЦţǡˣſ˶ѾˣҲͲˡҲ̫ˣڤǱߣѪӥᵱʲãԺٺܳһʱڣǶѣ𣿡
껰һڣʶԼʧ̬ˣЩεЦҸղҲһ˵
ͣƽϵĻǱӣҲٺľˡˣ¶ҲͦģϽæɣˣ˵ţֱ·ߵĳʮĺХȥ
ЦЦת˻ȥϣһ·ϣ궼û˵Ҳѵõûг
ϴϵû¶ɣһ·϶üͷΪǴ˿ڣ̲סҪҸȥϴɣ
ϴȥˮˣŴʱõˡ˰֣ɳϣ˿ӰʵʵſִëϣʶĸŪţû¶ǣǱߡҲ֪ôˣ
ͷİɣүչŵѾͷȻͲȴֻԲʲôͷİɣѵȰο
ͷȻʮ޺ʵЩʦֶأôţҲȥҪǻأҸżܹ˯ŵĳҲ֪ɻȻŪЩƱ
ǺǣϴͱæˣʱȥǲǻҪȥһȻֶ࣬ȥû׼ܰϵæЦǺǵĵ
һЩʦܵˣҵʵģвУԸˣǻ֣ǣȥʲһУɱǵʦ壬ͺЩĵĵ
Ҫ֪õĵӰǸɽЩ˲һЩˣװģ椺ȾƣǶνõĵӣȴǼ縺Ŵַ²Ρڵɱ
Ҫϴ֪ˣһٶԺŻʲôģǿɾ͵òʧˡ
ٺһЦϴͷİɣסͬ˵ġˣʱǷ˵һҪ˵пգȥһˡ㣡
ңʲôüģ
ٺ٣סֵķԸΪʲôǾл۸ɣҪӦʮ޺۾ʹȥ鷳ǲӦ㽫ͻȥ
ǲ˵ʲôˣСӻȥ֮ˣô˵ģ˵Ȼ˯ˣɵɨһۣ
ٺЦҲûô˵ǽҳʱ䶼ʲô˵һ顣ͱˣû׼ʲô¶أ
ﰡѻڵ˵飬һϺУôôأ
ǲǺ¶˵ǽʮ˸֣Ǳϵڱ
ϵĸ֣ޣȫȥðգ˭ţʮ޺ͽˡңȥİտɾ͸ˡֻһ㣬ҲôӦ
УȥȥҲ뿴ǧ걦ɲ®ɽĿءͷϵһæ꣬͸һȥһˣ
ЦǺǵ˵ţȻ绰ˡ
ֻ̲ͨסɫһ䣬ɳվֻ䣬ֻݺݵˤڵϡ
һæϴ󣬳ʲô¶ˣϴ˵ҿɱҰҸ˹ˡ
껹ûзӦһѽ绰ץ滹ͨ״̬ڶϣιǺ׳ʲô¶ˣ
ʲôɽڡ˶΢΢һ΢΢Ťͷɨ˺һۣѾߵ˴ǰһã֪ˡ
ףȫīǸҲҪүͷҲص˵һ䣬ȻƽȴǱǰĴ󺣣ѹ
һֲĽĻ˵һ飬Ź˵绰˺ü£β˵ϴѾȥīȥˣ¶ģϴġ
ɽڣҲҲ֣ӽסĶһ¡ԼȴȱﲻסˣˮЦǺǵģĺĴе۾Уˡ
˵յô͹أôܹأأǻ˵ҪҸǽŮأҶ׼ˣһ׼ûü˵أյģյģãȺлã
Ŀ⾲ĶŴ⣬ҹĻī貵ǿգ׹ϣޱȣ
ΪڰΪΨһӵУΪʧȥ˸С
ջĿ⣬ڣǰˡ
ֵƣȻľ䣬Һأңңݡ
ֱһУֱɨһۣתߣ˾һѼӳĽĮ͸Źɾ˵ƽˣУŮһڤ᲻ɱɽұնƨķڤʮʹǱѪծѪ
ߣȥˮȥǣ˷£ͷҲص˳ȥ


650 ȭŭ˼
ϵˮʱɫѾʷˡߵͷ֣СǰףȴԭīĺɫôҲֵ˵ġ
Ʊǿɣ
ľʹˣˮΧţˣæ뵽Ұϡ
ǰˮʱ򣬿ıǺҰޡ
ôˣһüͷ
صȻ˵ڤỹûб壬Һ鷳
Ҵˣڸøˡ˳㽫
˵ͷٶʡ
СĵĵȥĶ
һĨ⣬ĵѵ
죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵īҽԺɽں˵ֵܣҲҽԺϴȴȥҽԺȥѵΪʲôֻǣ֪Ȱ衣
ɽڣˣǶǸһȹƣţֵܡСˮ䰳ģΪľɡıϣɴ򻢡ɴ˿ɼɵϲ
֪ɵĺ֮غȾƣˣǶǵͷѪĺӣˬ䡣Ȼʶʱ䲢ȴѾֵܡ
ǵҲܡ
еķΧΪĬԵЩѹ֣ƺ޷ؼеıˣԺ
ֻɺĻָȼ𵭵ƣȴղܣôҲ
ѵ
˳׺Ҷףܣǣԣΰˡһױ㹧ĵͷʩ񡣺ˣҲˢˢͬĶȴûһ˳
ǴڤĽʹӴ˳Ϊ˹ʵĵɣӵԼһϯ֮ءǳɾδǣÿһ˶ûǹĸоǸԺ񣬺ʧ
꾲Ĵ˹ȥûͣ
е̾ϢԽŨ
ɾʱͣˣĵڤһս˴󹦣ʱû˼۹ͣԣȸһ¡ڣȥѵгԱټЩʣ
Ҷ漱æüͷ΢΢ţϴŵʿЩԣЩ飬ǹʱ˵
ľʦ֪Щ˵˺᲻ˣҲò˵Ϊְ𣬲˵Ͳʦ
ͣ£ŤͷĿɭ罣ʱ䣿ðֻҪɽܻҹöУ
˵꣬ٲ̤˹ȥ
Ҷε̾˿аĥƺ
ڿĳϣѵǧСܣѾϡȻ֮ǰױѾµ뷨ú飬Ժһ㣬ϣֱ˱ɽһļӲ
ڻŵ˵κһǶȥߵ£
ҪԼļӲΪҪɱˣ
֪ǽվʲôط𣿡ߵȺǰ棬ˣصվһࡣ
͹һվһɫķ£ɫĳɫƤЬӣʲôǺɫģؿڣȴһɫİ֮
ǰףôĴۡǺڣôı
վţĮĿڣĵط쾫Ӣѫְĵطǲվǣˣ
ֵܣе裡ΪɽڣīǸеֵΪվŵģǻŵġɾǧ˫۾ע£ǵĽ̹٣ǵȴˣ
˭ܸңΪʲô
û˸˵Ҳû˵Щˣˣе˶ûܵģɴ˿֪ɱʼʱôġɱֶʲô
Ϊųӱ˵ΪûѪԣү𣿲ǣŮ˶ǣмǸֻǵĳ裬һĳ裡
ڣҸǸᣬΪҲٿǣٿǣҺԼƲסеɱȻûΪѪǣҲΪԣҸһλᣬУɱ͵תȥ
û˶Ϊǲ֪ʲô˼
𣿡һЦӣֵܵˣȫ洦ã
⽫ҲĿԶ׼ġ
Сܵɫסһ¡ǿһɫӰܵʱЩСܽס˵һ
У˸λԼþ⣬ˣ·ǻɫġЩˣȻǲþõĳԱ
֪ԼµĴڰеܵʲôĳͷϵһ֣Ƕġ
飬˵һ˿ͷʣµȻβ档ŶԽԽ࣬ģԭصѵСܣֻʣ˲һ룬ң𽥼С
ԭվŵĵطֻʣ˰˰˲
׵һֱ۵ţɹվˣĬĬĳֱ̡һ㶯ûˣתͷɨһʣµЩСܣЦأôߣ
ҲߣûĶҲȥһС׳ŵӴĸ첲ˣ˼аűڲ
һͷʣµСܷ׷׳ǣҲߣ
ߣðһ䣬û˵ģɵһ֣ĶǸһģվǱȥ£Сܣ˳ȥʣµˣȴվԭء
Ҳ˵ЩûģûܵģҲͲˣڤᶯֵģ򲻻ᳬ٣
ǣվԭصЩˣĵ
ϰٸСܣܲסѹٴŲ˳ȥ
ʣµˣˣ
ûӦ𣬳ĬѾǵ̬ȡˣѾŵȶˣȴվûж
ΪģֻΪһϺ롣ֻ֪Ҫ߳һпԶҲûл̤ˡ
ԣɼšУ˶ѾΪԼĵӸе衣ѾһΣ˵ڶΡ
Ȼ˴ǱýܳͷͷĽʲôǶÿǱҪΪ֮Ĵۣ
ã˵ͷû˵ʲôǽĿתЩѡ˳ˣĵףͳһ£ԺŲ׼̤һ֪ͨţļеκһˣ
ϵ·Ժǵκ飬޹أΪǱˣ
֣ǧˣͷɥ뿪ˡ
̧ͷĶʣµˣԸѡµģҪΪ飬ۣ
һСɫ࣬һ䣬ݺݵĹȥǣǣҪɱҪУҴˣ
ҸͷҲˣ
Ҵˡ

СܣĹһƬ󣬱Щ˵ģҲˡ
Ҳϴ֣ԸԼնֻ֣ϴһһϴˢĻᡣȹµһСܣпŴ
ûмǰҲǸŰשžƿܽ˿ƮĺݽɫǣôҲû뵽žƿ˸ɼܣİ
ԣ쿴˵µʱˣʶĸߵļͬ飬ʼ˺ˣһûɳȥ
֪¥ſڣսʱҲǰûڵ˼㣡
ԣ˵䣬ѾóİԼֺݺݵնɱȥ
ûѪ⣬Ϊӵ˲䣬㱻İĴš
ģҲ䣡ݺݵĶȻһȭȥ
ƺһֱӱȭͷķɳȥףҲˡ
ļһվã꿴ҲһۣץԱߵˣ֣һȭ
ĬץһˣȭȻץһٴ
ȻһץЩûжȴѡµСܣŴϼȥ
еһ¶ˣģԱߵڽ
磡ǰһ
Ҷһסļ򣬻ҡҡͷҪǲǹɻ𷢳Სġ˵ЩˣҲȷʰһ飬ԣ


651 ̽
飡
ǺٶλȭˣÿһСܣ಻٣ĵסӵһʱ𣬵ڣһֱˡ
ڣһûж֣ȴѡµСҲ֮󣬺ͣ֡ȭͷѾ׵û֪첲ļҪըһָоѾϰһֵĶʱ
İٶεĻȭİٶ˴ףҪÿһȭҪٶ
ʵʵĻİٶ°ǺҲ͵˼ޡҪǺһֱѩɽǹɲ˲٣û׼Ų
ֻҪǣ£ôˡֻ֣ҼĴϣۣĿĴÿһСܵɨֱʲôʱɱڤᣬϴˢΪֹ֮ǰǣԶֻŵʽԱǣãŸ𣡡
һٵĽ̹ѵǣסˣǵΨһᣬǳŲԼַϵ
˵꣬겻ٿһۣתЩڤɹĺСȥЩˣܹѹѡ£˵ǵ㹻ܹ֪ܶ͡£ȻˣǶѹ
ɶԱЩŸѵ˸£ܹڤľӵӣܸſ¶Էˣˡ
ߵÿһ˵ߣ죬˿ڣȻеÿһ˵ļϵ˵ллٶСܣһ䡣
ÿһ㵽ˣĳϴŷĵļ
ߵǰ棬Ĵˣͷǣֻѵһ£ҸڤᣬڵһڵɵľӵǣǺģţīɽڣΪǸеңҲΪǶԺ
īǣллǣţллǣ˵꣬ĳЩһ
أףҶ磬ףԼΧЩľӢȫ
ٶСܣֲ̿ѣǰֱ˵Сܣæ񣺡ԸΪϴЧΪЧ
棬뻹ŭ𣺡ԸΪϴЧΪЧ
ԸΪϴЧΪЧ
ԸΪϴЧΪЧ
ֱúøɣһ죬ǻɱڤᣬ˴˳𡣿ܣЩڤķ²أ
ϴ󣬡СĵЩˣմȾֵѪģѾˣһ£ֲǵֵǵ׵ģ
һ㶣תߣɢ˵ļˣ쿪ʼָѵ
˵꣬˺ˣ˳ֱҽԺȥѵĿģҪЩӵļһȫɱһ·ϣѾһӵĻ
ѵĺСܣǧˣҲǧˣǲ˰ôô̵ʱڣ˼ҽɽڸɱˣ
ǣҶһȰһһЩǣʱɱˣĳ˸ˡЩһϾҪģһѪûǸһɵľƴȷЩǿˡ
һε飬ΡҲ˳Ĭ˺һų
ǣ˵ֹ꣬סĻͷֻǸ⣬޹أ㲻ΪҲˣȵҽԺϴúüһ£ҩ˺ú˯һ
׹ɵĵ˵ͷ
ҽԺУҵһҹû˯Ŀɺ졣ˣɵЩǸˡ
ˣҾͱˡǿīİɣ
ţīôˣ
˱ȽأûʲôΣգþ¡
һȥ
һ²ŵʱڻ˯Уʱ̫ҪȥĻֻһ˽ȥˡǶŰɣ
˵ֱ꣬תź곯ŲԶص໤ȥǺ꼯µҽԺЩص໤ң߼ȫרŵĻʿֵ࣬ҽԺõҽΪ֮
ЩͨÿʮУÿһҲרŵĻʿ˴˽档꼯ŵĸãнˮߣеЩҽѧԺҵСʿԸ﹤
ЩˣȻֶβ죬鲻ḻȴǱֻҪʱ䣬㹻ѹǱѸٵĳɳ
Щҵҽ˴ӹ˴˲ţЩˣûжרңڵְƣɾԶʵѧġ䱸ӣӣ߶нԼδϣΪˣÿ±Ҫǧࡣ
һжֵõġ
Щˣƽʱ򣬶ڸصķԺȵʱ򣬺پܵĳǣΪԼ½ơò˵ҽԺеǱġ
ȻѾ󲿷ֵҩۣѹͬжеִҪĵزˣǣÿ£Ȼӯ࣬õĻ벻
Ȼ⻰ˡ
ʱĺ꣬վڲڣīűŵΣЩĵطϴƵĸҩ
üͷţУǰѵǰѾѪȾ˵İߣһʱ
߹ȥִϣ;Щ͸֧ǰѵǺҸϵģһֱֻܲеѵеʱĲŻ࣡룬ƣаˡ
ȹ죬˿ڲ֮󣬸Щҩٺúþһʱ䣬Ӧþû¶ˣ
ˣܸ˶𣿡ɬӺð˳ɳƶīЩֵۡܣĸˣһͶԼֻΪ˳ͷأʲô
ûдȭͷԼѪȡδĳЩҪǿĶ࣡
ǺӵɽڣĸˣֻʣһҪһĲᵶٱĻĲ֪˸ô죡
ϵ߹ǣѵ̫ࡣѾˡӦûʲô⣬ңƺھһֺصı仯
üͷЩ֪ô˵־ǿңڻǰǾ̫ѹѹͻƹԼļޣϸǰҪõĶ࣡ˣֻЩ
ƶļۣҲЩȻ
˵ͷֱ࣬仯Ǻԣɶڵ˵ȴǷǳкôģ
һ˵ǿǷֵġһǾһ塣ǿָ־˼룬Ǵϻۣ޷ĥ޷޷ĶָٶȣӦ񾭵ȵ໥ӰµЧ
˭ܷϣǴ໥ӰģȻǵڶûŪӰʲô
Ϊˣ飬һδεĳԽޣԼǱǸľͰһδεļ۸ľͰȻʢˮԽԽࡣ
Ҳֱѵָ˼룬ʵ֤ѵֻǿȣԶǿѹЧã
̾˿ֿ˼ۣת˳ȥ
˵Сܣôˣ⣬꾲˵


652 Ե
ʮСܣΪ˹صԭ򣬶Ч֮⣬ˣѾõ˼ʱơֻǣǵֻǱȽϽţȻѾӸؽ˲ҽǣҲ˵ҪֵҽԺת
ټһأǧҪסԺѾȻ¶⡣һǴλ豸ҩƷĶܿ죡ҩƷǿֱҸҩµҩϽҽԺҲԶ౸ϵ㡣豸ȴҪڣЩǽ۵ķΧȽ鷳
ҩ棬һЩҩЩܹ򵽣һЩȽϡٵģƽʱ;Ǻܹ㷺ҩģͺˡҩﶼûа취ã⣬ҽϵҲ̫ˡ˧ȻɱϾӴʱ̫̣鲻㣬Զһ棡
ü豸⣬ҿ취ҩǲԼֲ𣿡
ͷӳԶ˵αİ취ʵʵʩȴѶȣһûеطǴģֲҪء
⣬ҿ̸ҲǷչõĺ¶Ҳܾһµ
Цǣûôֲ֡ҩҪʱϣҪעĶܶ࣬ڣҲôңҽ˲ѷ
ûмԱû˲ţǾԼݺݵĵԣǾԼǳһҽѧУļЩϻ۵ĺӣǰѧϰȻʱûʲôЧǵȸ֮Щ˲𣿡
Щֲҩģÿѧϰһ֣ȻʵѧҲֻҪ꣬ǱΪһǵҲͽˡ
¶һ˿ɫˣǾͲǽ¶ˣҽڣ洫ţҡײƭҽĨڣôȥԼ˾͵Ȱҽˣ˵ôõİ취ôû뵽أ
£飬ҪϣҪʵʩҲ˵ǹڵǧȻʵˡ٣ûһϣҽˣҪûǮУ˲˵ڷ޵ļʯ󣬻ֵЩǮ⣬ҸĲٹҵ쵼ˣн顣ǿڣҲҿֶأԣǣ
Խ˵Խ˷ܣֵ밡ҽѧ󣬿ǣҩȴΪḻҴӦǵ˸ѧҽǶȻʮ⣡ѧҽѧȱΪǸҪִ̫ࡣǣҽͲһˡңѧϰҽǾͱýǵʱڣкֺҩϰߣ˽ǹŴҽѧڲ֪Уǲ׽ͷ
Խסһ£òϣĻӹĺ޳ܵĽлһмֵܵΪӰǼΪصģǱĬģ
Ҷ粻֪ʲôʱ˹ͷҿУǵõ˷޹ҵ֧֣ٺ٣ʱ붯ǣҲûôˡŸһģӰԽ󣬶ʱɵԽࡣ˵ˣҲΪ⣬Ӱøлǣ
Ǹɴ࣬ҲһӶˣǲȱپҿҶ˵ڷЩŻƽʲôĸ£˫ȥģƫƫսּΪ£Ҳ˹˷ܵĵ
ţҿСҶ˵ͷҲǸŵֵǣֶһ·үǱ߼ȻԭйӶʮϤҲһûС
סˣ˵ҽѧԺУ¶ôֱĳӶˣ˵ģǵȷĶ
ΪɫţжڹҵļɵȻʾֽԼ˵Ȼ׸ˡ죬ΪľƿԼˡǻһݡΪݸߵеһӣ
ΪľˣʮеıǶôǿ
Ĳ˵ڵ죬㲻һʦһġZжٸʦ
ܹһ֧ӶٳһҽѧԺ͵һһֿԵ𣡵ʱ붯ҲķӦ̬ȣ
ֻǣӶ飬һ仰仰ʱһ⣬һСܣϼٸȥеġ
ҪѵأҪļ֣Ҫ𣬸ҪʽԴԴϵ֧֡
ѵأȥ˷Ūļ֣ZˣǣҲõľˡ
ϣΪǮˣȻҲе˵ϲս׷ףˣϾֻǼһ֡
ԣֻҪǮܹļ㹻֣ȻԿ˾壬͵ȥ
Ĵ̣Ҳ⡣ǣԴԴϵʽ֧֣ǾͲ̫ðˡ
սʲôǮǧˣһǳԺȣûǮҩҩƷöǮ˸ֵöǮӶҪֻǧң
ɲ룬Լһ޴İȻԼѹ壬ѹ
ŤͷڳУֻڷ޵ĹӶսϣҽȻ֪ڹӶ顣
Ȼ˼һ²ŵ޵ĹӶгȷǳĲսһ㣬ֱ֮顣ңһʵǿ֯ǹҵĳ
ĵΣҲʮʺϴλԣССĹӶ飬ǧǽʯȴûдǰ
ûֱ˵ԼֻǽԼ˽˵ú˼һ£ͷ飬һͷȥҳһ¡£˵ҽ顣
ĽѧУĻԸѧУν̣յҽȥҽĿæ
ν̣ǿɲУҡͷ
һ㶣ŵУλӣǸŵģ
УˣԼɣҾ͵ţκˡѵõЦ
ϴҿϴ˵ĶԡϾǺҽѧУЩӰĹݣŶкôҶֻԺΪԣӹ˻ͷ
һۣʲôôУ
ЦˣǼ֣ѧУͲˡأʽԱ飬ٳءȻҵǸУʵϣɵȴǺڲĻԣͱγˡ
˵ˣ껹˵ʲô
ʧЦУ۾ͲˡѧУ飬һｨġҪĶЩʲôģеӣ׼
Щ鶼ŷţΪҪģǱдһ̲ġͻȥһ£ܲջ񣡡˵žҪߡ
æסŸոһǻȥϢɡۿˣǲҽʧ
ˣһҽҶôܸõչԼͷҲصֱˡ
һũƵˣԶ಼Ĺӣǧ׵ЬǶñŸͷĲɣһ𣬳ΪĳΪĳߡ
ɴʱıӰں˵ĿУȴĸߴ
٣һֵ𾴵ˣһõģҽ
ˣȥɽڰɣջĿ⣬ͷ¥µ̫ƽȥ


653 ˣǿ
֪īûΣգҲǳĳһ
ɽڵȴѹһʯͷƵãµܣ
̫ƽУֻкһˣģܾˡ
ֵܣǣǵģñš
ɽϵˣѾøɾˡϣոµɫƷ
ɺ꣬ȥһӣһˮһëëˮϴˣšɣߵԱߣһֻ֣Сĵ
⣬ԶĴĽһ䣬ȴûһ˿¶ȣ
ֵܣǺ£ңˡĶᣬҲᣬֻ˯΢һ󣬾ͻὫƵá
ǲң̫ˣңֵܣȴڤᣬҲȲѰǶүǣҲûˣҾ͸˵ӵĻ
̧ͷĿ⾧Өƺô˵漴ͷܾãԼǰһ㣬һ㣬ô˵ڤҲZĺڵ죬ҲZڵķչСǰǲˣ
ǲЩӿǣѾǿZ˰Ҳһˣҵ뷨𣿡
һ£ְһߣʮϸԣҲŽ˶ٶǸϢСӣ۶ſˡûһλֵܣֻһų֣֣ԪѪӥķⲻкȥʮ޺һ¶ϣӮˣZˣؼʱ򣬻ǳǸļǣȴ
ֵܣңĶҲڹˣȥǡǲһǵϴ䣬һʱǱ֤һǵǰ棡
˵ˣһѺõģϧһֱûж֡㲻Ұɣɽڣϲƣû¶˭иáǰҹ㣬ƺȶɴӽԺҲˡģԺһÿ춼˸;ƣӣǰֵǣյһǺúúȣҾǣû׼һƣû꣬Ҿˣ

ĬĬ˵м䣬˵š֪Լ˵Щʲô
Ǵʱ𣬵м侭ķ͸Ȥ¡ͷ·ڻţڸһ
棬ʲôû˵ΪϴĹǣеˣٶ˿࣬Ҳֻһĵȥֻſ޼ɵߡõı˵Ŀ
һվԼ·ǸЦ˰ɣǺǣǰʱҲûԼô˵ǣڲ֪ΪʲôܾûĻû˵Ƶã
Ժеʱ䡣ţһΣתۼԺǻܾãʱ¾ףúģ
¶һ˿Цݣˣ
תſȥ
ȻתˣԼ־һ׼ľ
ţ˳ȥ
Щĵ棬һ˲ӭֲ֪˵ʲô
ˣΧˡɨһۣͷߣȥһ£һôɣ
磬㣬û¶ɣǰû˵ͷ˳ˣõ˴ҵĹ֮󣬲׳ŵ˳
Ȼ£ͣ£ɨһۣɽڵĳñɸÿôܲΪٽֵվ
漸ಽֻת˹ĵĵģȫûбҪΪҼˣ𣬱˶Ҫ࣡£ֻͱ˵ģߡҺ£ֻԼĸǿǵĵˣеǧ򱶵ʹ
ԣҲҪѱջΪֻǲܲñݣ
˵꣬תߡ
˻࿴Ҷ̾еĻҪǿЩҵ۹⻹
˵ţֱӸȥ׺ĬĬĸĺ棬Ϊʵ̫ЩѾﵽ˻ƽĳ12
ӷ²ûΪаۡɫȷ룬롣ΪագգӦвηգηһзĲηаۡչʲηŷչʲηǶղηΪа
ֺʮоҲȥ
ػͷ̫ƽһۣҲ󲽵ȥ
ˣԶΪǷϵĽڡ
ڣ
ԸҽԺʹˮҽԺ߲㣬Ľ֮ѾΪ˺˿Ϣĵطܣһĸ߼
ɳϣŵůů⡣
̣ĬĬĳţüͷһ֣˼ԼҪ˵ĻҪŷչĸãֻˣΪǱ𣬶ֻҲɽڣģ
̵쵽Աߵ̻Ҹţ׼ٳÿڣһãһӪֱ׺κ嵣ӪĵSYϵУãƿSYԶĵ̡ȪһפSDһפLNѪãפSYãפJNˮĵ
̧ͷĿ⾼ɨˣˮУɺøīκõٽ̹½ԣκ̹ܽ١ˣֱν̹١ڣԭˣѵҪ֤ÿһ˵ѵʱ䣬ϡ
ĻΣȤΣҲҪϡҲϣ֮ûһֻ֮ڼչ¯šӣȱô࿴ŵģԣĻҲ˳ɼˡī˵ʱ䣬ѵ½ȫȨ𡣡
ڲþãԸ𡣡
أףԼҶ˾ܣܵҲϯ
ʱһ£ױɿһϴǸô죬û˵ðפJNĻ
Ļû˵˶˼򵥵Ľ֮Լ˵һ飬׽סԲ۾ôҲû뵽ܹĿˡ
۹ǹģֻҲ̾
ͬĵ˵ͷÿ˵һϲ⽣Ӱеֵ壬ϲϵɱƵãÿֻǺȺȲ裬С⣬ʳ֮£椣治ת
ϵǧˣֱ𲹳䵽ȪѪãÿһÿһǧˡʣµһǧˣþáÿһУҪ֤ҪһþõСܡÿ£ֻһΣôΪ˷ֹþСܲϸִа棡
ڿʼÿڽ١ÿַѵѵѵǧСңԣÿһһÿڳһǧˡʱΪ£ֻһΣ
½ѵڼ䣬еǼϵСܣַż¡£һǽݣǸǸᣬĴߣ취ԼʵZȱľʿֻҪ㹻Ե֣û׼ѧһаʽģ
˵ǰ棬죬ȫƾԷ£ҲȫԺȾ椣ţСǮžȥڡֻҪԼǸʵ


654 Ҷ
׵˽סһ£ǰЩȻ⣬ǶһЩˡ
£磬أؼæ
ʲôն쵶úˣʲôǿˣǸڤȣͲڵ̲ϡ
νĵ̣һǾ£ǾսڤᣬʱԵս񣬾ˣһ仰һ𣿲ܣǾôˣԣڤ䣬ʮΰ˴εģҲȻǹںڵ
䲻һΣǾ͵ñ⵰ǰʱССҲˣһأֻţȫսõһξӣ
ڣָڤ˺Ƥǰɢֻ·һҪǰӣչҲ׷Ƿչ˼Ҳɵӣվǰǣ
һţһڲŵԣǱҪУȻҵ취˵㣬ɴĿǰȴʵʩġҪڤͻȻʱҪˡ
æһӣҶҾϴ飬УôҳȥߣתתðݷʦȥݷʦȥԼȭʦľȥȭʦѧ㶫ҪõġңôʱĲɱӦҲúõ侲һ£˼һԼ·ôߣ
׵ͬĵ˵ͷһΣڤˮԽҵһΣڤJNأµĳңȫһ㹻ˣָܲž岻үӵİΣܵJNȥȥ
ԣǻÿԼ
ɸϵġȻǸķʵһǶ̫ʲô˶ġ
ԣõİ취ǽǶȥ˵ˡԲʮ˴ģĶܲŸţˣ
˲Ҫ࣬ʮܹҵԼİ취µļڣҲˡڤʱڣӦòˡ
УǻͷǾʵʩͷЦ
̵⣬ǵһJNﻹϤΰõĸЭɡֵи˽ϻ𣬻еֶΣһ£ԭõĸԵãΪĸ֡ûɣ
Ťͷף׵ţ
׵Ŀһź꣬һŴ⣬أԵתţκһͼıУ뷨ˣɶܵһش
ûУһᾡ콫ΡվУһѹֲסԾԾԵļڣҲҪںڵϿʼɱˡĵһҲǼΪҪһһԼ룬һ춼ʵ֡
һУһĺ⡣Ǻ˸ļ죬еĳһת˲ţܵ˾Ȼûһ
˵ͷЦŻ£Ժһ̷ֵˣǣҲ򺣣ԼֵܣûôིҪշպὥ׵ģʱ䲢࣬ҪһڣҪٺÿڣڣʼĵڣÿڱսĥϣ
վó׼õ·˫ֵ˹ȥȻڿʼʽΪСܣһ·ԲǣǸѫ£ȴҪϡ
ǣлϴ󣬶лλֵܶҵΣ׽ӹ·Ȼܹ֡
ЦǺǵʾףأ׵ıǶСQDһսҪͲ˽DLˡҪΪһսҲûܽļƻӶ˽š
ִ֮ɱսˣѻ˳Хɣʹ֮һĳХ˶սһս˳Хɣɱֻضˣʵһԣ
˵ˣýŵЩͶСܣԭǽκӣǵУҲܵ
׶˵ףأֵҲǫ͡ʵ˵Ҫ۾ʵǶЩëȻĻԵӵĳƺദʱ䳤ˣҲ˾ã˵ķʽʲôס
Ͼദģꡣ
ǣκǱߣҪ˭Ҷ
˽סĺһ£ҶӣǹڵİھͿʼˣ
һüͷӪͲˣκһСܣʮСܣԼ
Ҷֵ̫ʰɣ
һ㶣ҶЦǺǵĵϴκе۵иø̨ǣڣòǻȱһҪþһҲа˵θһҪʲôִ˼һΪϴ׼ɱʿأ
˽סٺһ£߯ˣԼҵģȴǿаϴ󣿺ЦٺٵĿҶ磬ȻϴҪԼȥԼӦץĶһγɹ
ţʮ¥ȥһˤɣ
ûĵô˵һøǰɣ
ãеΪͷβκӺ˫ʿɱУ転ˣǸٶȨҲǸ
⣬ǣµκӣʱ򣬱һˡԣΪŵİΪ˴ֵܼĺΪӦýκӵĵϵ£ҡٷӪֿãֱþã٣ͬʱٴŵÿУСܣʵӪ
ǺǣҪôˣԺ˭ͶңЦŰ֣ν˲ã˲ɣţκӲˣ
ҲţҶӵľƢˣǣܱ֤»һ뷨𣿱Ĳ˵´еʹòǶһԼ£һţ˵ѡ񣿡
κԼ¶ƲˣԼ˸ˣתҲͲκˣˣ֪Ϊ롣ǣҪһ㣬ң£ûеĹ»ᱳѣκҲһԸԼϹۣˣպˣҲ˾ȸϸ
ҪȻҾͲֵܣһϴ󣡡꿿ɳϣЦеĵЩĵԲ۾صȴЦĿҶǴ㵵ı飬ٺٻЦѡǵȻ֪Ըһڵʱ򣬱Ѿµ³ˣ
һҪ˻ңŵʧҶǸƵһɥĽһ̯
ЦǺǵĵʦȻǵȫ棬ǣϴǲ˽Ⱑ
Ϊʲôܹô̵ʱڣߵһ˵˾һ֣ΣϴǣҲϴ󡣻εĴۣܴ󣬿ǣȴŴڵĻôӶʱڿǶţ磬Ķһ˵ģ
Ƿȥ˵ǿ˽ĽŶʰˣҪߵĸߣԶͱøǲһԣͬϴ˵˼κӣ˵ȥĻʲôʹ
˵ˣ˼Ҵǧ˼ǣͼʲôһͰ˸ܿˣǺֵǵ𣿡
صһĵͷˬİ񫣬Ǹ֪ʶ۵Ͽˬ͸˲ιƵãﵽⶼ͸Źˬ
׿ܵҲ̲ס͵ЦҶȻǲ̫˽ѵ̰ϾǸϴԵĻءеСܣҪѵϣҶγɶŵĹС
ֻҪӮСܵͬЩʲôģҪ췴Ҳе˰
˵ˣ췧ֻǸʲôԵģڣҪ췴ҲܣΪϴõΪûбҪ
ҶСŶԸÿڣҪһĿġΣҲζžҪݰ
һ۵˭˵ҪˣãӪСܣȽѵ٣ÿڵ²ɲѵбУѡ֮һӻȪÿУѡ֮һʣµˣָɣ
лϴ󣡡


655 vsӰ
˵ÿڵ飬ֺһһ¿ҽѧԺ齨ӶĿԡ
˶㣬̬ǳһ£ͬ
ϾŵĺôԶ׼ġֻǣҲΪ齨ӶҪӳ顣Ͼȥ̣Ҫ˽׼̫ˡ
µ죬Բ߱ʵ;
ԣҲͬʱãȴǰ׼ص鱨Ϻ
ˣʵղŵֻʣ˺һ˺ͻӰ
˴˸绰ʵУ¡⣬ŵϴ󣬿Թһ˴֣ڣѧУ˭ȴǸ⣡
󣬿ɶһѵ飬ܴѧУŹˣɱɱĺʣУ
Ȼѡ⣬Ҳһ¾ѡģԣȽⶪһߡѧУ˵Ҳ١
̸ҪаصʱЦϴΪǲҪ̫ءֻҪѧУͿԡģǿصũֲ
ǸպѵֻҪ׬ȻĵġǿԽԼ֣ʱ;ֲֻһЩҪֲĲҩ˳ҲԴؾõķչ
ţСʱȷûţУ¾ͽˣʵأȻٳｨѧУ£¹شɱҵӰ
٣ϴͷİɣЩܷӣصľжУ˵ʵʵĸˡˡ˵У͸һţ
ЦЦ˵绰£гգҶѾʼΣԭļԪˣģʼŵһķ档óġ
Ϊ˽ŵԵʣͷϣʮڵʽ
һСܵĸܹǧ򻹶ࡣһսڤһսܹİٶսһǧˣǧҪסԺơ
ˣûм⡣
սСܣÿ˰ʮĻҲҪڶࡣ˵ģÿҲʮϣΪǵҩƷеҪд󣬻ҪиŹ˵СܣҲҪǮ
ϾһｫԴڿϣܲôѪᣡ
굱֪ЩݵʱǱһ֪ʲôǮˮˣҪŴӽȡ˴ʵݣֻǮϣýɢˣ
ԺҪǽ˹Ӷǡ
갵Դ䣬æվȥҪȥ˳ңһΪлΪ̽˵˵ˡȻҲû˴Ӧүӵģȵŵ֮󣬱һ֣
ˣֻүݼˡ
һƬʣƾɢ׹¹âɣӻȻͷѾԵ˵ϣǴ޾ů⣡
񣬴Ϣ˵ǽĽˣ٣ͷôˡ
ͣ³кŵʮֿ񣬷С
굽˵һͣĹ㳡ʱ򣬺ڹ㳡ԱߵĺˮϵʯϣѾһɫӰ
ͦͷϴһɫԲññ£ͶڵӰӣסĶͷֻ¶һ˫罣ʰصüͷӰ
ɼˣҲ޷ɱ⣡
һб¶һĨɫ
ӶԷϸܵɱǵģûϴĻӦþүߵǸ֣Ӱӣ
ôԼɱѵүɱԼ걻Լ뷨΢΢һЦǷүӵүҪȡȥǲ˶ֻ֣Ҫһ仰ҲԸԲãֺαӰɱ
˳ٲӰȥǰ
ʱһ뺫ĶС
Ȼ̧ͷվĹŶ˵ӰӣͻȻһŰĿ磬һǵصİԵײ˹
ʮ׵ľ룬һ̤֮£תۼ㵽˽ǰ
δ֣һĨ⣬޾ɱ⣬˹
ͫ׶ʱݺݵһ˶·ͬ׹˱һ㡣ܹܵĵǵⱳ̲صɱ
ȴֻۣûжڶԭո̧ĽŲȥղŵĶһһɶûУûпӰӳ˹ӵƵá
磬صһͣˣȻ󣬺ŸоܣһϸСķ磬ͷƤ飬ѪΪһĳʹ
ɱң
ͨһжϳӰӳֵʱ򣬾ûоȫҲ̽ĵ
õĺϴ󣬸òǱһɵ˰ɣӰ΢΢ü͸һĲ
̧ͷ۾˹ȥЦɣǰһӵҲҺҷǣүү´
֮⣬Ȼʡ
ӰһУĿͬϸһñӵӰͶ˹ԼҪֵģ
ܸΪʲô𣿡ۣ˲ҲЦǺǵһ䡣
һһ٣λеֵĿݺݵײһ
ӰһЦ޳Ūĵˣûиּۻ۵أҪ֪Ϊʲôȴҵĵ»˵ɣ
˵ţһĨű亮⣬ޱɱĵ棬һȦźĲӣնɱ˹


656 Ҫһ
˲ȣȫݺݵڵϲһ£ͬʱһ񱩵Ѹ͵³޴ӣͬһ֮㣬ҵ˳ȥ
ǳĲӣһɨ
ƺоԼĲӴĲĲˣ۾ȴһգգĽӰӵ۾
ţӰķһǰһ̤һΣԭѾϵȻͣ
ջأתǰ΢΢ʮȵĽǣȻźԴݺݵ׷
ͺղŵһУƣʱһɱһ㣡
δ˺ѿļ񣬱ĦƤһۣ
еļҪˣֻԽĮӰӣǿĶֵ֡һ־޴ΣУ
ǣɱֻ꣬
ķת˼ޣһ˲䣬ԭģӰеĳںеӣ͵ת˹ȻĳתȫҰ˹ȥ
£ȴ·ٴնɱ˿С
ζȫۣҲյ˼㣡
ڵµɲǣѾ˺Ұ޵ĳϣΪٶȵԵʣʱ˹ԵƣȻڳ岽
ʱǸƽС
ӰеĳѾٴηתһƣĨ˹

ˡŵ˺ĳϣأǣȴΪϵĵӰеĳϡ
ߵĵ͵һ䣬͵ĵȴĳҪз
ҽźݺݵһ٣һգһȵ˳֫ٺӿǼĳסһ¡
ӱ䵽˼޵Ĺһ㣬ڵһµ漴շɲǣٴλһâֱȡӰӵͷ
Ӱ̧ͷ¶һ˿Ц⣬ȴȥ
źݺݵһţӱͬڵһһ´յŰеĺײ˹
ܳ
סаһʵ˵ѾԼǸҰԵˣڶֵʱ򣬿ڸӰӶϣŷʲôĿİԵ
ʱ򣬾ȻոӲɣ
ҲòϣӰӵһУƯΪҲֻĿײС
ߺӰӵĳײһ𣬺ֳȭӰӵֺݺݵĶһ
ƺһֱֱķɳȥԶأԭתȦֳ˼վӡһֱۣȴѾľû֪ؿУһڶθﻹԵĶĸɸɾ
ɽʣθҺҲɲԸⰲڸͣƺʱڶ
ӰӣҲһȭӣ˳ϡͬӿĺˮĹƣҲڱ˽࣡
Ӱһֱ΢΢ŵۣ˵ȭͷֿཻɲǣ˲ԲЩĵڼҾ
̧ͷĿ⾪ɲĳź˹ȥУ¶˺еغ˼ɫ
û˵ʲôֻǾҵĴϢһƬƽǣȴǰԾѡ
һȭѾó˲ʮĹ춯Ϊ޷ӰѪҲԽˣȴ룬Ȼֻû¶Ƶٴվ
үߵĸְипһе΢΢һתҪٴγ֡
Ȼ˫Ѿˣܵȵһ
ˣһʸУԴƣղ̤һӣ͵ת˹΢΢Щĵ壡
ˣǳš
Ǻǣ£ӰֻĹ棡Цһ¡
ߣЦ̽ر𰡣֪ҸղٲӰǰĵ᲻Ὣ룿
ȻӰûûԵĸһ٣úЩˬˡؼԭǣΪʲô
ᡣΪҵУܱڱ˵ҪǿӰɨһֱֱۣ˵˹ȥ
ȻţźٺһЦһļҲܴ̼ˣȥλôģӦҪն˰ɣ
һ죬æնڻSYأûջųô飬ҹһ£֪Ҳ˵ˣԣ˵㶫үӣ
˵ţܵԱߵĳϣ̳ҩơԸķӣ˴үõĳ벻ڡ
۾һ΢΢һӣЦţʮķˣþƣöϧЩˣôõĶСȴҩ
ﰡһ˼׷ѻûã
ھıӣϰˡλȾǿʦģֻñһţƵݺʵأǻϾ͵
һʮġΪҲŹȴôҲʮжĲ
壬ղ˵Ӱǰܵ˴̼Ǹ֪ɶ̼һ棬£˵ԺҿɲˡЦʵ
۾һƲббһۣЦеĵôˣﲻҿɸСӣҪӰ֣㰡治˵
һ뷴Թ޵һ޵ڶΪһˣû黳黳޷ġͬΪһߣûһݰǣҲһ޷ȡþ޴ĳɾͣ
û˵ԼӺ棬һ漴оС紵쬵ģϵĺëˡ
ŤͷɶҲеľ̳ӷ£첲ȥһ˽סһ¡һֵľ̳Ҳ£Ȼ˫ֳ·ǰһק
ԭӦýıںϵ·Ȼɵıǰ˳ȥ꽫һ˶סһ
Ƿ£ȻĻһӣ룬ֱɾ
꿴ŷ·ЦǺǵĵôСӣظ֪ûƭ˰ɣӰǼһ֮죬ǽ֮󰡡һСӣҰܣ֪ˡֵʱ򣬸Ťͷܵˣͷһ
סһ죬У쬵ģ紵ϣЩס䡣
Դķÿһ֣ٶȣǶȣֻҪ֣޷ѳĸожϡ
а׺ӳ޷׽гţһӳģȴϾıϿһӡ
˵ʲô˵һʼӰһͲٶȡ˵ˣһȥ֮ͻȻ٣
ҪӰɱ˼ֻһҲҪҽԺı걾ˡ
壬ҡĿڣȴ֪ô˵
Žе·˹ȥˣСԺע㣬ǧҪˡϲûɱˣֻûˡЩ˵ҲףУԺ󲻹ʲô£ҲܶԷ˭ֻҪ㶯˵ӣҪȫԸ
еʱ֣
ݺݵĵͷźӰǸҪһΣ


657 ɱ֯
ղ˵ģӰʲô̼żǰߣ߱ŤͷĿЦЦѵ㲻֪𣿡
֪ŵ·Ǹ׼ģһ߻һЩȻĵ֪ʲô
ҳȥСȭڤȴдǧǰҳҵ鷳
ʲôڤˣɫʱҶҲ²ڤĿģǣˮжһ࣬ڤĽȣҪеĻҪǿЩ
ΪڤĿģΪ죬ûдҵأȻջɳ²֣
ǣˣĴ򣬿УûʲôѪζս
ߵߣҪǽˡǧˣڤ˧Դӣȴһ˸סˣҳҲԶϣ
һˣĵһԺвɵĳһˣȻǹƥǧ˵龰
סҡͷЦ̫ˣôܣ漴Բ۾ҿӰǰΪǸҰɣ
ȻŸͷߣ˿ݣȴҲᵽزЦǺǵŤͷ£ʵңߣûһ֣
֣Ϊҵ˰ɣ̲סЦҪ˴ڣ͵ɺҵĵ˶ȥˣѾս֮ɪڣ
ҲôΪġŻͷǣӰӲǲ𣿱ϾôһˣȷһǵѣЩ˯ţ˵ɼǵ˵һʵ˵Ӱôһ˵ҶЩҪˡ
߰ɣүӶȼˡҪţϴ˵ˣүӾͿȥˡЦ
ЩƵҡҡͷ֪ͷУܲǳҵˡҪȻӰӺͳŲ̶治֪˭
ôˮͻȻĳôһţˣѵ
·𿴴뷨ͷҲصĵʱӰһ𣡡
ֻȽ˵ⶪһߣӿŲųүӴ鷿ȥ
˵γӦòǵˣ
鷿УүӼȻС̿Աߣֱߵһڵϵ̴ľ輸ϣ趯Ƣ
ȻүΪ׼ģúвɵһů⡣
ݣ飬ע˸ʵͽĸĸ̫ĽԣʱὫүӵԼˣԼڵϵĵʦ
СӣԺ¶Ҫı󶯡ҲϴСˣôôëꣿǸţˣȻ֪飬ȻжҶӦòǣΪǵҵֵôȥҪи̵ģֵ𣿡
үһͽ¼ͷĽѵһ٣
ȻͷүүԺע⻹𣿡
ˣҲ÷ͷˡƢһ֪ɣһģͰͰ͵ĸ˹ôˣûϳԵİɣţǰѲ͵ɣͷӺȼүӲݷ˵
ȷǶĶֱˣҲźүһ
Էʱ򣬺껹ĴһΧҲûҵӰڵĺۼ
ĶķԼʶҲȻˡ
ҪôӰûУҪôʵȺ̫߲߳࣬ļѾ˻
ԸԭǰߣȻӰ֮Ĳ࣬ɾͲһǰˣ
ǱôûʲôҪҰæģүӱ߳ԱߵУСӾֱ˵Ҵŵġ
æЦţһ˵һݽն죡
ţһүӺͳȫͣϵĶһЦе˵
ȴʲôԶ޴мܣ˸æǣҵ˼˵ҵļڸոļһܾҶǺܷġеģԣնտһ¼ţ۲졣
ţ˼ʱԵģƵģЦ
үȻǵΣЦеĵǺǣԼȥն飬ֻҪͬ⣬ҾǲӦҲûʲôáŮඣİͿʼСҪסһ㣬ʵһ֣ŮԵҲʵһֻ֣ҪֶԵԼģϵ飬ûʲô㲻ܴģ
ɶ˼ô
ٲװʲôûˣȻ˾ûе¿ӣЩεĵүүҸն׵顭
ǺǣСӰڻȹˣͷӿɲǹ˵ô㣡ն㰲ٰ첻١ĽţûȫƿУʱٰԼ飬µ˵̰ͼݣ֮նӡҲãȻɣ

ҵʱ򣬺һˣǣӳҳȴֶһһȪ꽫Ҳ˳
ȻڳңܹܵõƣϾļҡ
ܾãҽԺУֵǽĵطܸõĻĻ䣬Щѣ
֣ԵĸЩһֳʱ䲻û̫Ĳ԰ס
ԵЩĬ΢΢üͷ֪Щʲô
꽫ֱϣһӰǺãβˣֵܣҴȥ
ӻʻ˳ң·ϻǸͷе¶ֻϧҲṩ
ֻý°£Ȼһ䣺£ɫʯ˽ˣ
һ㶣Դɫʯ˳Ұ֮һֱڽѹţ֪ˣȥ
˲˵Ǹ׺ӳ͹һġSYһս׺ӳûоȫĿ£ȴٸܵЩ˵ɫʯУ֮⣬ûиĸˣҲţ
ɴʱȻ𣬶Ȼ֪ˡҲû壬෴˼롣
ԣһ£ͷţ˼ɫʯַˣܵǵ׷ɱǱɾģѾͷھ͸׵ߣ
һĨɱϴи뷨֪вУ
ͷٵɨһۣ˵
һɱ֯ȻҲ˵ΥԣһԼػش壬ֻǣҲ֪ɫʯʵжôӴˣҲһֱȥȻǵȵҲһ죡
⣿
ǣϣìõİ취ǶܣҲì˵ͷ
ôкܴΣգңɫʯܿ׳󣿡ü
ôҶԣЩĵ
һµԵĻôӦһһڣɱ֯ܽκһԺҪԭ򣬲ʲô񶼽ӡɫʯɱɱˣǿԱ
һ£Цô˵ǴӦˣ
Ӧô죿ɵ˵ˣɱ֯ģţŵ֯ܲڱش壬㸺𡣡߿ߵ⣬ŵСܣѡʱͶһҡ
ϾôʱˣɱҪĻ۾飡Ҳ˵ˣɫʯʵֲܼһʱ
˵ͷһڲͲӣֻҪͷ˿ͷ˵һ
ðˣȿȣ̫ϳˣеͷۣв㡭


658 ӻ
Ҳ̽ˣ˸µĹϵûУңү֣£ɺ̿ϷָһµĲɣֲڶƣҧһ̹ܣһ˵Ũ̱ǵ鷿кܿ㱻֡
Ӱû¶һ˿ӣҡͷȷгͻûɱȴǡ෴Ӧ죬һȷ˵жԵĹϵбɱʽĿĶΪ
˵ţüͷһȻ⣬ӺµϣƺܵڼҾȻ󣬲ƺѾŵż
ţ㿪ʲôЦŶҼǵãҲǸոմﵽ־ɣž㵵һۡ
Ӱ¶һ˿ɬҡͷģֻͨĺֻ˷Ӧ죬ֱˡֻǴﵽһʵãȴܱ˺
ڹֻиҲСȻûС˵˵ôЧȴͨһϵȵķһʺõˣʮŵżҲȫܵ飡
˵еķ˱ĸǿڼҾֱͷŵֻҲֻǴ˵˭Ҳûм˵˴ﵽˣ
үӽ̴óô£ЦǺǵĵԣʶңνķ˸ֵһЩֶΰˡֻҪ˸ԽãȻܹõھ˵Ǳν⣬ʵھķ
ˣǸмȻ棬Ǿǲ֪ʵݣҲͱټˡĳ֣Ѿ˵̬ȡʵĵȴǣĿǻ챻㹻ˣ
ߴ
ϵ˼ˮˣ
үĿ΢΢һ¶һĨƻǵɫЦеĽ̴Ի˵˵
źӰӶһۣӶԷĿп;ȣ˼үƺ֪ͷеȻү˵˲˵ȻҲͲʣټȥˡ
֪ˣӰӹĵͷȻ˵һߡ
Ǳߣ·Ϻһɱ֯Ĺɣ˵һɱҪǹеͰΪҩΪϾǵĿɱԷܹԶ룬ζİȫܸһֱ֤
Ͼɱ֣ʿ
ܹɱĿͬʱܵıԼһɱָеľҲǸ¶ԣ˵սҪһ㣡
ǵɱ֯ԽսԵǲǣǵĿΪɱˣҪɫʯԿԣ𵽹ؼõģǽɱ
Ͼڳɱ˵ǱΣձһֳ˵Ԥ֪ˣһǹ㽫
Ϊӵйе㼸룬Ҳ㹻㹻õɱ֣һЩӦģ
ʱǹӰ̫󣬶ǹͷҲ̫죬ױ¶ֻʺԵһĿ꣬һĿ곬ϣǹпܻɹһ
ڣսɱ˿Ըٵͨáԣʱÿǣ
ڳɱֻ֯һ룬ҽѧУӶĽһġһʱ䣬ֻǧͷᵽһϴҲʧô׵ġ
ƽʱǿ˦ƹ񣬿ڣŵĲϷչԽԽİ壬Դ֣ƶ滮һס
ǸϵҽԺʱ׺Ѿˡ
һֱЩһĿ⣬׷ױ
Ȫֻض˽Щ
ײ˵ˣȪһWFôʱ䣬һﳪ˫ɣ֣˴˼ȷŨĸ顣
ԸԼɱֵҲûзֱ棬Ϊľҳ֣
ˣǴȪ˺ȴǵһȻɵĸӴͶģҲ
ϴ˵仰
һۣ˵ͷȽȥɡϴ飡
˵ͷ˹ֱӽν˹ȥǰߡ
ֵܣˡǺǣЩû㣬㲻ҰɣңҲΪ㱨ȥ𣿸˵ϢһǼһĪ˵ǸϹӣѹʱ˵Щζ
ӲߣǾûƨҲûʲô³Һϴ󼸸ˡ㰡Ͻѹɣˣ۱һȥСӵĵתת𰡻Լûأ

Ǻɫ͸ߣ֡
߰ɣкˣȥ
Ȫһָһ룬ʯͷȡ֮󣬼˶ʣڵ廹㽡ֻʶûѡһֱҲǰ취ɣһͷ˸ʱаĦһΣõʱ򣬷Լӱˣ
ѧɣԺչҸ磡
ͷҲһ취˵ļ䡣ǰʱ򣬾Ѿͷ˵˵Ħû׼У
üչҲǸӣÿڵ顭
ɨһۣغٺЦϴ㲻Ҹ׻ɣ
ҲˣΪ㿵׵¡
˵ˣ˵ˣһٺ٣һʼʱһأ۳žʹˣҲסãȻǸѾͷ˫ȫؼæ
һʼʱ˻ӵ˵˫ȫʱ򣬺˻ǽס˵ͷ
ȻԴƹ˻Ȫ֮սţڤļսսѾѾͷ춨Ϊʢп˵Ҳڶ˵ײ
ԭפSDҲϵģֻǻȪսʧΪأټƾصڤᣬԲѡء
ڣȻҪ£Ǿûʲô˵ˡ겻ûִSYȥһȫŵ̫࣬Ȫϼң٣еļҡ
ϣܹ˯ļ䡣
ǺãǾûȪפSDرȪãǧפJNDZפˮܵسǿJSĵطΪõ֮أ
ĵͷһʱѧϰĦַչֵҲˡ
޸˵ģǻûұ棬һ˼ָоѪ


659 
¥֣ǰͨҽԺȥɹɹ̫
˵ҲԼӿѣ
˶֪϶Ҫû׼䣬ԶԾûи
֣һˮһһڣһһ죬ȻЩۣȴҲһϴϵɱʮֵעĿ
Ǳ߱ģڲ֪Уͷ·һ̸˵δȻ޷ĵǰˣѾ۰ʡϴˣŮΪǿһÿڵ
ʱ˵ģҲʲô绨ѩ£¹سǧˣ£
Ȼѡ£ǾҪѼҿˡǲΰǣҪʱ̴ߡ˽˵飬ȥҳүӣҲǸղڳûˣͷһʶ
΢΢üҵ֮£Ҫԭǵڤġһ۽ǲưոݡŴǻ˵ƵãˮڣһҪ氵ɱֶ֮ΣɾҪСˡ
ҽԺߣѾܵİţӦòʲô⡣ɲһһֳɹ̫ʱ䣬Ҫ̶ñ˷ֹɣ
׵ͷİɣ֪ôġ
ţǸķôˣûʲôѣתʵ
ҡͷ˵ǸУѾҵˣֻǽչЩڣֻܴСʱٳͻоˡ
ô̵ʱڣҵоѾȵһҪǿһЩһһϦܹɵ飬ãֻҪ֮Ժ㣬һ죬㻹ᵽĺôģ
˵ţȪһͤԱߡʱ⻹㶾ůůģˣҲŷ磡
׵ͷóһëȥֲ֡
򾲾վţѵõ
ɾʱһʮûб£Ծ֪ˡ٣ӱǸŵĲзǿˣ
͵̧ͷֻһˣһָĳߵţĿ꣬Ȼ֣
һֵĻһСʿǽһòЦ绨ʱĻĴ⡣
ĻɵԳԵЦš
һ¾һϢ
Ǳߣ׵Ķ΢΢һȴû̧ͷֻǵĵˣ磡
üͷһ壬ֻǺݺݵĽһͷ飬ȴҲûٶ
ȴ룬Ǹ˷ͣĿ׵ϣһĨа֮ɫ΢΢ƨԵĻ޳ַ޵ӣԺжʱֳõһơ
̫ˣ
ͣԺȴٵתͷôܹʶһһСƷŪĴȥ
Ŀʲôأôţ˵Ĳ԰üͷһźĺһ䡣
ԶСܼЩԣ˹еϰѣڴɨеű·еģƺϵͬɹ̫ʱϵ˶վ
꽫һֵͷʲôҲûƵãվǸǣ˻ȥ
һָͷĲԴ΢΢һбԴЦеǸˣ㣬ڸ˵𣿡
˸Сʿһۣ¶Цݡ
ã˵ĳΪ׳ѣһóֵ⣬ԣӲŸȡôһ֡
Ů骡ողϵģõ壬ǱеĸгԼҲڹ̾ﵣθɢɵְʱת
ӣ㲻ϹӡֻǸݵĻ죬ֻҪ̫ùˣһʳǣְݣϻǿԵġ
ֻϧϵȡ֡ó椵ʱڷڣָָֺȪϡ
ãһʱѪ׵ϡ
ԣֻ˵˵עʱֻܹԼãˡ
Ȼʱãû־Ц֮һ־ӸµĿɨź꣬ŵĵǺǣⲻϻҲǸ˵ѵǸ˰ôˣˣ
ãòΪӢĿϸɫ𪣬ֻۿԴɫٲȻһŵ֮ͽ
ʱȻ˵ĿȴɫԵ׵ϣСʿ΢΢һɣĵҪҪҰæҸҽԺļҽ죡
ģǲ֪㶼ʶ˭Цˣȴ¶һɲ֮ɫٲĳ˹ȥ΢΢һšüͷȴû˵
ź˹õɫһ䣬סһԷϵϢкǲ
ϣͱԼʾľٶջŲӵ㣬յģӡ
飡
û˵꣬Ѿһ䣬һ佫˳ȥ
ǰٶӣֱֱˤȥ߰ףһݺݵžȸͣĿУǾɫȻ񣬻ǵһμһ仰ϣͶֵĺ
Ǹ骣͵Ťͷ죡
ͣʱˡ
ʱѾܣ˳֡ô˵棬ҪӵƢַˣָź꣺УУѾУңĲϵҲǸƵãҲϣľͲã
͵̧ͷһ¶һĨݵЦ⣺
˹ȥֱһţϡһ죬ȶˡ
꽫£ĵվã
ñڲҽУҪ̱ӣ֪Ϊʲôеʱ򣬲ɵòһ£Ȼվסˡ
̧ţٴβҺߣһֱӻ˹ȥҲ֪۵ĻŵģһȣҲˡ
ԶļˣѾеĻͼ绰ǣϾͻҽԺĹԱ뵽һߣܣСܣѾΧ˹档
ȥ͵棬Ϥҽ֫ɫޱȡ
һ̵ˣǣԼֵ裬ᷴ
ֵܣȻӣȴȻֵܡ
СӾȻҿڿ˵Ƿϣԭ£Բԭ£
ֻҪȣûҪѾˣ
кߵߣ΢΢ͷĿԺѹԡ
Ĳ국ĵ˵ͷʱɫ԰ףȻŵĲᡣ
Ӧϰڼɣ˳ȥ죬δЩĩˡ쵼˭ԼȥڿʼԾ̸ǹˣ
ܲãԣǶҪùˡ
˵⻰Ͳȥ骵ķӦֱŤǱ˹ȥ
ȴ룬ıӰĿȴ¶һĨɡ
ˣˣֻˣ骵ģ
ʱĺ겢֪骣պ˶ٲۣմ˶ʹࡣ֪ʱһתɱ


660 ж
겻֪˻ȥЩǸĵǽ컹Ȼȥɡ
ҲЩʧĵ˵ͷֻԼϸɹɹ̫ͨ˵ȴ룬Ȼϸ塣
ǸˡҪ飬ֻһˣȺ̡ǣȴúΪˣƽ׵˱ˡ
ͲùˣȻڿġԲѷҲѵֻԶ֪ԼǶôĻ쵰յĵ
Щεҡҡͷ곤һЩƵĵҽԺҲŲ⡣ͷӦòþһ£ҽԺҲŵļطΧС
ΪĺҽԺ˲ҽ豸ûǮҩƷļ۸ϣֲԻڵǶһָҽԺ
ҲΪˣҲ©⡣ϵģֻЩеĺһ֡
ɲԼҽԺҲۻ಻ĵطЩҽʿĹʣҽԺͼʲôϣԼҽԺܹڲܹͬΪҽԺ
ҽԺУ󣬾㵵ĵ˵ʲô֫Ϊʲô
ղȻһŭ֮£˽õȸˣȴҲû뵽ᱻԣоЩ⣡
ΪҽһͨˣһʹһħҽԣֻܾˣֻѡʹҽԺУ⺦ˣһһСͻ챯硣ԣ飬ҪԴͷܳ֡󾲾Ķݵ
˼ǣҽҪסԼеħԣԣ⺦˵¶
ͷ
ǱߺٺһЦð죡
ת˳ȥ˽ĵȥ֫Ǿˣ
һۣﰡ

ôгʱ򣬺꾲ĵڣ㲻ĽˣΪҲɲзˣ
ȴûеļֻǺݺݵĶź꣬¶Թɫ
ʵҲֲңսϣе˿Ĵܣǹֵȴë˲ţеˣȴֻһţ˵ϣңеǿŵףˣֱãҲԣѡ񱨸һأŵףὫըķǣ
ĳһȦȻתߡ
ĵ˭ںҪȥʱúȻȫôһ䡣
ڸղѹʱ򣬱о֪֪ԼȥʱǾ仰ˡ벻ͨԼֻһˣ˭Ȼֻһ仰ԼҲ˲зϡ
־޴ͻںޣȥ
תָͷһһĨɺĻ׼ȷϣӾǺ£ǵã»عܺĳ죬һûаŵˣ
˵ֱ꣬˳ȥ
ɵˣ׵ɵˡ˻ȴִ֪ʲô
ϴ
ģȻϴӾȻϴֻû䣬ǺײŻĳ޵˲Ҳıȥ
ף˵ȵ˵ʲô˼ˡײϴǹϣɲǲȵ
öһ£ŸܵԼ̵ۣѾͷ̳˸ݣһݣ۵£
ģǸӶҲҩúȻһץͷԼͷϣʹ

ϴ󣡡һõĲгؾʹǵ˹ϴһ˿βסϲ֮ɫһüɫ裬㵸ĵīīˣ
ʲôߣԴϲæһīĲҴȥõϢˡ
īܵ˱ȽأһԴϣŵΡ
ȴˡ
ʱ򣬺վſڣŲý
ڻȽһȥϴһȽȥ˵ɣֻҪ֪û¶ˣⲻˣЦ
˻˵ʲô˭˼ϴأ
īһ꣬һţϴ󣡡6лһСʿСʿǶǾѵģЩǩҲ˵ǸҲܾ
ȻˣΪ׬ȡı꣬ҲԿһۺ죡
ȻᳫںǿҪ£ʱǽһ㱣ȻʱīûǸģҲûǸ
СʿںúʱСˮһιȡ
ּīƺСʿŵĲûıӶˡͷȴ̲סĵ۾ꡣϴ󣬺ҽԺˣȻһʱСסųջOͣ
ˣ˲ŸպãͲҪ˵ˡЦŰ˰֣СʿȥɣˮҾǣ
СʿŷӦæˮ£ȻɵС鲽СèƵ˳ȥ
˸ղСʿλϣù豭ղŵĶŸѣȵˮһܣ
īҪܾҲ޴Ӿܾʵʵĺȹ˴뱭ӵˮоȸղ˳ˣЩĵϴָ鷳קźˣ
˵ЩõĽӳԱһ˭˵鷳ˣ˭˵ųˣӵֵܣΪͷ­Ѫӵøл㡣ҪǺǧǧֵܣҺ²н죬߲죡
һŻ˼룬ĺܺãģҵУû˭ܱʺϺλӡֲǿģ֯Դҵ˼ƿأȴκҲȲ˵ģ
ѵһսֵǵƴ˭ҲĨɱˡ㣬ֵͣǵƴǾ޷ʱϵǣǸڤһս׹Ǻãһ㣬¶۾
úˣŻ̫Сµ˻ȱѵһȥһȥأã벻㣡
īݺݵĵ˵ͷֿƺҪЦһ£ֻҪϴ仰Ҳغã
ƨϴ˵ˣСֻܵƤˣ¾ͺãʱĻȥҴŴȥ㣡
һۣ϶ĵ
ī˵ͷȻ󣬷б˳Ĭ
֪īҪʲôǣʵڲ֪ôڡ
Ӷһīˣæִק
ϴɣû¶
ˣѾ鲻ˣЩӲЦЦ
īȻţɽڡ
һ롣ЦǽӲī˵Ƕû¶ǣɤȴôҲ²
ī΢΢һ£ı۾۽ǵˮ޷ƣµµ˳£ͷϡ
˵˵ˣҲűĴ
ʱīҲ˰ɡ
ǶôϣֻԼһΰԼ˻ߡôĵΣ׷ױʾ飬ǴǶôϣһţһ䣬ѾͦʬȥȾȥ
ǶôϣɽС첲ĵ֣˭ȭͷӲҪǰӮˣ㸺ȥϴ˵һõð
ȻѹˣȴͷΣõΣ
ֻԼıһðʹգգ۾ԼֲڵīĨ۾˲ŸպãҪ̫Ȼ˿ڣõĸ
ϴɽĲҰǵǱǵǱ𣡡īӺﳯЩ£ĳޣĺӣʱ̲סںļϣصĿ޳
֪֪һᱨҷģڤὫƲҺ¸ڤ᲻죡ۣҲеסɬһξӨӢᣡ
⣬˵ˮ


661 ִһ
ҽԺг㽫öԺҪ̫ˣû˼ȴ֪ν
ȻҲûĽõȸеȥֻֽСӵȹǣָöءٿԱ֤µʱϣĳͷС˵Ҳˡ
ɽڵ壬ұ棬īѾӦȫˡֻǣеĳޣֻµõȵս죬Ʈڤĵʱȫˡ
նɱڤõˣˣԶΪīԭ
ǲˣ߰ɣɣ㽫ǰȥǣ̣ЩصĥԼҪ¶
صͷֱ˳
ߣֻʣҶͺˡ
һΪעĿϣһռ˵طӣƫƫһ۾ʱʲôһͷĺУһ°ɫɮۣȴƫƫһԵϢһ˫۾ɫԵѲ
һźɫķ£ƤЬм䣬ôҲˡ
ȴǻȻ˱˵Ŀ⣬ԹԵš
ʹ࣬ʵǺģһӣźʹࡣź˾ɥҲѧϧʹ࣬ǷϣҲԼ˵Ķ־
ֻо˲ŻԽǿ󣡺΢΢ۣĴ۷ɨµ磬Щ̾ĵôõ簡
ԱߵͷЦеĵǰŮ
ҶͬĵóԵĶ洦ɼ
ͷ߰ԼߵλǶǲѰ·ôһѣҲֱ֣вŮ
һĻ֦չģҡҷԶĴϢ
ֻһ㷢һֵЩѾͷϱߴഩë£߶С޷£ԴϻŸָÿñӣߣɴཫͷñӡ
±ߣȴഩŶȹ¶ı˿סȶִž޴󷴲Ĵ磬ú꿴Щࡣ
Ѿͷǵĵֿǹǿİô죬ȹӶˣ
ǱߵҶƺҲ⣬߳Ա߸пĵڵŮôˣϰް°˿ࣿ䰡
껹ûʾͬٺһЦĵ˰ɣҪ£Ҫذʶ
ȿȿȡ걻ľش𣬸ǺҶҲһķۡ
ԹԵĵΪһеɮҵĿǳˮʧŮ
ǷɵĻûĴ
ѾǷˣģֵˣݺݵĵΪЩŮ֪ˣ
ãʧЦܲһ֡
ЩƵĵڻЩ㰡ʲôøɣдѴѵƯͶͱ
ҶƲĿǳû͸Ҹ1990ҰϸͶʮҲƷʮҺڰʮҹ
ʷѾ֤ˣ൱׵ģΪǽʮ꣬ʮͻŷңĸ͹ģ¸ڣ
ͷţ˵ĶԣҲôЩƸȥǺúϿΣһ˼
ʲô𣿡·ߣвŮ˵˵ЦЦģеŻֻһǻ˵˹աڣôˣǺٳٶۣҲˡ
һʣҶ綼һֿ˵
ҶҡͷһΪԼ͹յˣû뵽ϴһŴ¡
૵ĵ滳ɣնôġѵ㲻֪˽𣿡
˽ڣ
üͷһ壬ĿĴЩŮĻɨŷõĶõ塣·̵߲꣬ڷõ壡е˲һ̻ҲŪֳϣܹ׬Ǯã
Ȼֵ˽ˣæջĿ⣬ЩεĵŶ˵⣬ҴֻϦǲZ˵˽ڣ
Ҷıһ£пĵΪ˸еƽ˵ȵ˽죬ж˻Ϊ˼õ廨ʮǮСùʧжˣҪδɷ򣬵ǧһƽ׵ķӲŽ飿ǿʳ
ûĵ˵һУĶôп
ЩλεĶģ૵Լί˵§ģǲ֪˭ţɹؼǣ۵Ҳ֪˭§Ű
ҶȻʧЦôźУҲ鰡
۵ϻϺһָ´ڽӴأ
˾һһţҲҶҲİźһ£̸䣬Ǻ˵˵
ϴ㿴ǰôΧôˣҶȻָǰ
翴ˣǰʮ׵ĵطΧ߰ʮˣҽԽΧԽࡣ
ȥ˵ţͷǰȥǺΩ²ҵʹܵǰͷϴȥ̽һ
¶һ䣬ڿû˼Ҳû¶ӦһʹܵȺȥˡ
ǲŸ߹û״ءһķţӷȥģ
Ȼ󣬱㿴һƷӰһͨڸݺݵĶ
״ɵѾҲֺ
æȺУ߰˸ƷȴȻڶϢˣоŹʮŵĽΧм䡣
ǵϣȻӡ̻Ի͵ҫ۴֣ǹܣ
һʮˣı΢΢Щˣһ·̵ƣڲµķ˪
һũ峤಼ñӣһЩõްһ˫޻ЬҲ֪ɫĻǺɫģѾʱȾԷֱ档ʱֻһֻЬĽϣһֻԶԶĶһߡ
˴ʱڵϣǴѪ
£Ƕ̵õ壬õ廨ôʺ죬ѪȾһɴʱȴڽ¡
˹˲ôЬֻȥš
һȥʱҪϵƾֳʱѾ˹ӳ죬һֻϹ걻˸˹ƵãЩƵתţȴҲ·ˡ
Աߣͣһոµִдִĸ֣ʱȴԵôķ̺ǡ
ֻһۣ²ʲôΡ˵ǹֱִȴû뵽Ȼֱ˵ĳ̶ȣ
ڳǹܵĳǿսҲšȭɽԺ߱׶԰ɨһУ
֮ݣֶ֮ڣе˽ǵֱеֱԴе˺˸ǧǹܣոTWǿںţɴ˿ɼǵ֮ʢѾģ
˵٩սZýƣȶʹóǹܣ
Щ٩ı󣬽¶ȴһĻĻѪĻΣ˵ľǺӵıߵ޿κκͱ
иҳˣִй񣿡һǹ¶һ˿ݺݵĵϣҿţ
䣬ܵĳǹܻûһɫӰͻȻ˹һϡ
ǳǹܵͷһȻֻЬ
ܵ˷׷׷ЦǳǹȴĴ˭˭Ьңվ
ңջؽţǰ
ĶУǳǹ¶ɫе𽺹
ǹоһһңɫػص˺ߡ
굱ȻǵЩСֻ΢΢ۣǳǹܣĵĸУܣֻʣղ˵ʲô㿸ţôĿҺܺ棬֪ʲô
ִԱ˵öʲôҸ㣬£ȻǸԣûĺùӳԣǳǹܶݺݵľźꡣ
ִôоǻأ국ĵǻᣡ
еСʿʵСһֱһ뷨ΪֲûĿӣڻʣԣұ㽫źһ£ȻǿӲģеֵӦ˵ʲô˼
ɲ˵һûеˣ
ǻǵôǴʯͷĳأ
˵ˣû¶۸ˣ
ֵܿˣ׷׳壬ʹˮ
ðţǴҪ췴ˡһԣӲھϰ꣬ӸգǳǹȻҲͼ˳ģȻ˿


662 ִ
žȺб˳ǵģǱġֱӴһǹܵԴ˹ֱ˵ǰ棬Ȼ̧־һƣɾ
СǱˣȴ˫ֺʮӷ𣬺Ȼһ£ɲҪӣȥλүǸ
֣֣ʦ֣ǲ֡ڵϵ˼ң̧ͷĿǻ֣̿Ǹмǲ֣
ЦǺǵļͷЬӣ߹ȥֱӸү˵ƽȡҲǸˣ۸ˣ͵õǸȻôƽȣ
Լ
û¶ҰһôˣʦҲС˼꣬ʲôٺһЦ
ǺǣҵǸҵ裡ǳǹ˹ӣֱӳźԴ˹ȥ
ɹھԴа׶ʱ򣬱סˡ
סеƤĻ棬㲻Ӧȥţ
˵ţһ㽫Ƥ˳ֱһӳ˻ȥǳǹܴǾˣȴǵһأһǺ꾲Ķĵۣ㻹֪𣿡
㣬ĵţǳǹ˼ȻָԼµִϮִԱϮǸҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
ԱߵļǹܣɾĶһͷܳǹܵģĶһ־ֶι֮Ҫûе㵨иͻ첻ȥ
ԣõһ㵨ӶһɶܲĳǼƣ͸ȥ»ǹۣըҩ׾ȥС˵սʿһ޶й֮
Ǿǵõʥףһη壬Ǿǳ˴гҩҰһһļ飡
΢΢ۣʵ˵ЩͷѪĵϺǣǰҲûǰֵĸͷԽĻ
Կ϶ĴѾǻֵıһͨϰո΢ųɴʱȴ˵ĸӺζֽ˭ϣ
ѹƣǴţ
еƤԲˣžžž£վԭضû㽫Сӳ鵹˵ϡ
һ£ֵܿĶˡ
ְ˷Ӧкã˿ʼơ
ǣɣһˣ¶ŨŨʵеʱ򣬲ܹû֮ģȱٵֻܹͷǷˣ
֪ô˵ܰǣһǰôҼЦˣ
ԭǾ˰ѹ֣
Щǹܰ͸и˳ܹˣЩһֱһȺ棬úõһУŪ߰㣡
ѽСֵܣҿ㻹ǸϽ߰ɣ˶࣡
ߣĶߣǸǳǹСͷĿļһִ˳ݺݵĵҸɣѾ㱨ˣ㲻ܴͦǵľֳϾˣҾͽͷץ꣡ҵҪǾں
⻰һ˶ʱһ꣡
еֱյģΪϵӲҲпɽʹ绰ʰ㹷յģ
ǣŹ꣬͸£ҾͲŻûεˣ͸ϵѴ绰
ȺУкüͳ˵绰ҲԼӡ
꿴Ϊж쳯ΣϰܻǺõģϣСͬģҲΪǣZŻδ
ǵĹϵ·ûãԶľˣһĳǹִٵ˹ɲһѵصĳǹĶ飬̤˹Чʣȴ˵ʧҪĶˡ
֨һɣĵľŶԵͣ˼ִм䣬ոհСƨƨߵ˹򿪳ţһűװӡ
Сӣúǰ߰ɣڣܿ˼ҳ˿ȺУ˿ʼĵѺꡣ
ʦ߰ɣϺ㰡˼Ҳź֡
λףлҵĺ⡣һ¶һ˵ΪһˣĶֻǣҲӣ˵ˣԹϻ߱£粽С
ڣǱִȣѵ˹ܹ·ƽ˲ȣҾͲţϳǹܾû˵ĵطˣϳǹܣʲô͵ҧˣ죬һͷҪǹܣ˼Ǹˣ
ٺ٣ϴ󣬸Ҷ粻֪Ķð˳Цеĵһ͸Ǿֳ
꿴һۣһŵĽ죬ЩҶһۣӺٺһЦԱָָֻ·棬һӡˢ֪꣡йЦЦ̤˹ȥ
ţ£˭£ҿ˭أǾֳɫͨ죬ƺպ
꾲˹ȥĶ棬ʮǹܣͨУȻ׳ɺȴ֮ݽ棡
˹ȥǹҪббһۣͽ죡
ǹ֪ԼľֳϲıڣΪĲ֪ǲǸ
Ĵ˸ãĺһ䡣ղһгܳԾƳԵ˵ˣһỹҪȥ꼯µֳӣϴϴţúõķһ£ȴԼСӣȻʱ绰˵ɶ˸ˣ
ԼŸոհ˲һСŵֵܰҪǴˣǸ۵ˮĽ㣬۾ô죿
ԣҲ룬ˡ˭ôĵӣȻĳӣҳǹܵĳӣ
ļһʱ֪Լרҵҳӵˣ
Це˹ղǸһЬ׵СǹͷĿڸߵ͵͵ĵ򣬲ֳң
ɨ˺һۣаСӣҵˣܣֵİ
üͷһšʱһִλĸоô⻰ϵ̨ôأ
ǺǣǸͽôһС˼Цɣ˵ţ춶ֻڰСִ֣
Ǹ֣ǳۡΪļ֣ǹĴӡ壬ǸƺдģдŤŤǳĴۣ
пģʱһ꽫չЦֳ͸̧֣˰ɣ
ˣ
ˣ˿ʼ壡üͷһ壬־ץ꣬ҲץסСӣҩˮǰɣ㡭
꣡ԱߵҶ磬˿ţЦǹֳܾԶִˣ֪͵ȥֵǮ
һƺ꣬µ㣬ǣңҰǶץ
ƾʲôץˣ
ǣǴ˻ˣܵȺڼ״׷׿˹
ʲôʲôǰɣȲǰɣݺݵĺһǾȴҲ˲١ٳǹѾɢסΧЩˡ
Сӣܴͦ򣬿˶ʶģߣȻÿ
ִӣұ˶𣿡ó绰˹ţһжӰɣ
˵꣬˵绰
Ǿ͵ȵȰɣӾУͳϡһȻţ˶ԷĳĬ
ЩĴһŷԼƺĶʲô֣ôЩ죿
ֳˣҪ׽ɣֻҪµˣλ˼ǸʧԸ⽻ôһλѣЦЦ
ݺݵĵΪ˭ҽѣƾҲ䣬Сӣ㲻øҿûʱװǻƣҡ
δ˵꣬ŤͷֻոµĲӳͣ·ߣϣһűƷˡ
ǵؿڣź֡
ţ걣˾ģôˣȺУϳ˵ݣ׷໥ֹĺ꼯ţˮп˵Ƕʱ䣬ѾΪ˵һָۺҵ
Ǳҵ񣬼Ѿ¢ȫУ֣ҲҵĻ
ܣܻ¶ֿˣߵǰִк
һƺܵĿֵ˵͵͵ľһǸҲһ걣˾˻֪ȴıʲô
죡
ģҲΨһĺڰ۰SDʡİɣ
ȻһСֳɵҲĺֺݵĻǣ˵ҵ඼㲻ϣ˼ңȴרҼģ
Ŀ˸ź꣬ʱľѾˡģ˵ôЩأ£ϴԼҲμӺ걣˾ʵʱԶԶĿ
ģԼʱôûأ
ֻȶӶЩ룬ôŲܺŪȥ£뺫Ѿĵǰϵ·ˣڿʼ˾
˵ţ˵㣡
ʲôˮı˾棬еıҵ񣬿еľͷ
Ȼû´ϷӦ˹
ԴϵñһժһһŪˣ
˵ţץߵǸǹܣֱһϥǱײȥ
飡
СӿҲԾ͵ȥˣֱһǹܡҪ˵ǣǹܻûʲôӡƽʱ򣬱ЩƢģûٸǷͻ
еĳǹܣ͵ı˾ѵ
ʱǴк磬
û˵꣬㱻ſˡʮǹܣûΧ˵Ļң㶼ᵽ˵ϡ
ˣȥǵĳϣװɣ˵꣬ĶŸڿʼҶˡֻҪҵ˷Ǳִǣǽ֣
ˣȥףǵǶֵĴˣҺܵģǻ᲻ʲô֢
ֹ֪ͨ˾ڿʼרųලС飬ֻԳǹܣҰִģİϵ·ˡſѾģȥףӣʸշǻ
ǹ˾ҪˣҲҪܵףɨ˸һۣеľζԶ
ŭֲңһʱ䣬ˡ


ˣھ
ǰ棬һǹܳɿĵȰһλĴүүﲻǰȥĶԣﰡеİɣҪûʮҰƳ
УϴһɫЬӡĳǹܿĶǳǹֱܰǵӵģôɵ𣿡
㻹˵ҪŹͷɱõô첻˾ͱ߰˻أŵСӲɢôɣɱܷŹ𣿡
ûĵԼСһۣ漴Ц˵ЩӣЩ˿ǵ񶼱ˡǰĽ죬Ҫ͵ġڹҵģɶ͵ģ
滹˵ҸɵĲ׼ŪνȽҪطȥƹǹܵĹأ
ٺЦţָоҲ
ǵ룬ԵˡҲûǰˣ
㶮ɱ۵ĺ¶Ҳӱķ油һأͬڵСӣΪֺã˼Һ꼯ģڻıӶáڣСӣĶϣܹúñ֣˼ҵı˾
СӣĸӾŵ㣬˭ٸҶľȭͷֱӿɱеǵλӣ¸Ȧһӣˡ
Ǻˣ


663 п԰µ
ֿˣֱ˳ȥͻûа㼤ߵ⡣ܣԸûܵĲƽǵҪһͷ
Ͼֻһˡ
λ˼ҵõ壬ˣ
ǻܹеĲǣܰΪĥŵʵˣ߳٣ܹΪϵĲƽ¶ԼԮ֣
Ǻվʲôλӣߵʲôĸ߶ȣʼһıе
С
ںٺٵ죬ֱ񫣺ϴûСӵı鰡ǺǣֱǳʮӬƵãȻû˵ǲӬ˼Сӵı̫ˡȴһҪĶˡǾôģٿ۸ˣ۾ȥ۸ǣˣֵȥ£͵ȥˣ
СýŻǣҲǸʲôģǵط˵һѧ
ҵãϴЩ̫ˣҶ̾һϾǹҲϲ㽨һ֣ģǾ˵棡ǵһ˲ҪЩ˱ǵļӣǶŵķչҲǼΪġ
Ͼ˼Ҳǹ٣
¸ȦĵҪµ˵ĻǾͲˡΪһᣬôļɵôֱӵ˳ã
ǣ˼ǿ˼ұ˼۸ҲԲܲʣֻҪͷ˯ǲǣǣֻҪжţ̫ƽˣҶԼıӡ
ˣ㣡˵ˣҪ㻹Ӧţûȥ͸˶ˡ³çƢҲøĸģһۡ
һӣСֹҪǻ㣬û׼ܰСѪûСжýȥǴү񻨵ֱ֣ͷڣ
̾ЩˣҲ̫ˡǺô֪ԼǺᣬ컯յʱ򣬶üβˣС죬ϰյĻ֪ҪЦЩˣû°Ҫûֹֹǵ磬ǵùĲЩĿ𣿡
ҶϵķţҲ˵ǲܣֻǣôһƱػɰԵŵӡ󡣴˹ѿĻ˰
˵ţĵ绰Ȼˡ
ι£绰һͨɽ
ʹ˸ɫʾϵˡǲɵ¶һ˿ЦݡְôпոҴ绰ʲô¶֪һȥݷ͵ˣ
𣬿ɱҿɵڿݺʡϴˮаƴĵطĶܷУɽУһ˿
æЦ⣬Ұɣ
ɽһ´ǱȼըҩһСӻ֪㰡ʲô½ǹܶһ飬ȻףʲôˣţùݰǷꣿ
Ҹ㣬ǾܳţԺЩƨңУ˸ϿҹҹǼ죿ӻûôз
ĽϵЦݸˡ˵ɽûаˣ٣˵ģⲻ¸鷳ߣʰɣܲ˵˽װ
ʲô˽ʲô֪ǸϽ˵ţֱӹ˵绰
Щֻһ£Ҷɽ֧ͦǸղŵľٶ
ţҶ۾һת¶ЦݣֻСһģȻָͷһعϸɣǳƵãš
Ǻ죬ȻгƬ״״ȻɹɺһСԣʮֵнǣнͷɿڡ
Ҷ߳ԱߵǸ£ǸźţԳǹܵ⣬ͷ۵ĺˡأֻ˳ˮۣǵİ취ǲгЧô˵ڱĵطҲ編ƣܲ棬˳ŵǺ걣˾⿴ȴҪǿˣ
ƣϴ㿴ղŻ˵ôأһתۣͱҪϽˣЩˬĵ
ҶٺһЦ˭УͶãأʵ˵ǹܵûģ
ڹ⣬ҲƵ֯ؼ⣬ļˣȨޣְڽй淶ͻֵʱ򣬳⣡úõһ֯ǱЩǵƦåˡǸպ䵱εĸֵúñһ£ܲпԣ
ңһЩˣǸģҶ¶˰׳ƵЦݣ̵ĳŵع
ʲôһǾ仰ֻҪˣ͵ùܣǼȻ죬ͲܶѪԡֻҪǱ군ˣҲһ꽫ͷݺݵĵ
һİƣҶĵһΣŹӣϴ󶼱̬ˣ㻹ʲô˵ģ
Ҷ򣬼ԣҵ飬ȥͷǽײ˸ˣҰԼȥ
˻࿴Ц
˵̸кХԶۣʱشǰͷϴǰгʾǿߣ
ѭȥֻǰһɫİµA6ڲϵʾǿߣüͷһšͣ£
ȥһҶס֣ҡҡͷ
агѻǹһѡ
ҶȻΪԷҲġ
ԶԶģһֱںǵĳӺ棬ǰ滹һ찵бǰȫСܡڣǱϾǵڤᣬ磬Ȼɴ⣡
ǰİµһͣѯĵƹ⡣
ҰǱ־źţУ˾ǰİµϳôľ룬ԷõǷľѻǹȻͨľѻǹҲûҰ޵Ĳ
ԣǺܰȫ
ɫİµϳʻƿĲһĻŮɣһˡ
˻޳ֱϼī¶ͬСϵصüͷ
źɫװ磬ƺ֮
ע⵽·ʱϰĻζȷǳСľ룬ȴǳĽӽȻһϰߡϰߣֻгվˣ˲У
ˣ
Էߣժī¶һòͨ۾м䣬һɫİ̺ۡ
Ӧ̣µģ
˴̣ͨӳġһĨ⣬ΪĲ˵Σȴ˿ԣĽ¡
û˵
Ǹ˿ڣɴ䣬͸һӾ˲еĹϣǴȥӵһյĴ͸ϴϰ
ģϴ󣬲Լ𣿡һɣûһ䣬һװˣ
΢΢һЦû
ǸĿһ͸ǿź͵ƣҪˣû벻ģ
Ϻǣˣģһֱڱǰװƣ벻챻װһأǣɽϸİɣôţϴҪǲȥĻ㻹Ӳȥɣ
ǣԷʹĵ˵ͷ
ҲôˣûҺүү棬ҵ뿴ʲôʸϴ鷳ˣֱӴλվ
ϰ壬ʲôһֹ֣ס˺Цеųˡ
ȥˣ֪ˣ˵Ļش𣬹ִ򵥣
ãͷ˵űȥšԵһ£㡭
Ҹȥϰ尡˵ţֱȥ
ϴ㻹ȥ
ͷҲĵţ˵ţǸЩ˵߰ɣ
ζĿ˺ۣú
˵űҪת·
ɸ߹ˣЦЦڶԷĿУ͵һȭ˹ȥ
еĲ죬ʱʧˣȡ֮һȼյս⣡
ۿٵĽؿڣ£ббӹһԲϢĳ˹
дŷӦѸ٣׼ȷ
ǵ͹˺˵ǣִ΢΢֮ĹŹԣгȥףֺվȣ
һȣȻҲ߿ˣ
ԷȻûе£ͫ΢΢һ·û¶Ƶõأȥϰˣ


664 
˺ݺݵĶ˺ۣȻĲԸȴҲòתŰµϳȥ
ӵ̽һº֣ǸƴղţȻֻһȭȴѾ˵⡣
٣̽ѾûбҪˡ
棬ֲڶߵ⣬ʵϣȫѾӦ׼
Уһѷɵ¶һ㺮ǣ
û֡
űĴˣɣ
Щû˺һۣȻĿڡ
ɨǳһۣķȫתԼΣղ֪ᵽߣҲûиоʲôס
˹ȥһ۱㿴濿λϣһˡ
òΪ˹ģŽ۾ʮ˾ģƤ𪣬òӢʧš
ʮֵ壬ȥԶԵϰƺ
ûϸһ˽ȥ
棬˽ŹϣֱӾͿ˳ͷϣ̣ﲻʲôͨҪԣ·ϵĳࡣ
ҽӣǱеĳгղλҵ˾һ㶼ʲôðĵطϴ󣬲Ҫ⣡ڣ˿żɽƽ̸Ȼ͸һɵš
ʮгҲȷǸŵʸ
æӣԼŴ˳ǹܣͱгˣôĲ
Ͼ˼ҿ˾ĸгˮеĸĸ٣Լĵɶأ
㲻Ҫᣬǹܵ飬һֱҪֻҲ֪еʱǱϷɵֶλпӣңҲòôרԣһֱԴˣȺܵ˲ƽĴұҲź
ȻĵԸԷĳ֯ලǹִܵǲᷴԣлȻֶܹºЩǾ͸ˣ΢΢һЦȻУױ㲩ǵĺøУ
Ľˣŷ֣ӣ۾ϸ鵭ݣһӺݵĹ
һִֶϵĻȴֲ˾ˣ
껹û뵽Ὣ˵ôֱӣЩεЦЦЩçײˣ뾪¶ɣ
ȻҲУֱӸɴĵţе¶ңõ壡
ǺѾþ꣬Ƥ񾭶Ƿ겻͸ԻǲɵĴһ£
ģСģȻϵˡǶԷˣǺȻҲڵǣƺʦİɣ
֣гҸֶš
˴ỹûǲг˵أƺЩ΢΢һЦݵͲõ飬ýͣ鷳ҲӦ÷ɽ棬ͲԼˣ
ʵǸֶӣĻ˽⣿Сӣɵģ²ɣ֪椰áΣһѵ˵ҲǺ£ֻǵԼᣬպ֪ˣΪеأ
ЦǺǵ֣ʮзȵĵۿ˵ùʦʵϣǺϴӢۺܡ˭ûйΣΣһԲϣε򣬿Ҳʮֵ
ںϴΪҲжšںڵȴһźģܿɹ󰡣Ȼ˾ˣеʱһζǲ÷ڵģ˵ǲǣ
ᵽ͵ˣģһɵģ˹ƶƻˣ
ЦгȣҸʮֵ塣ҳҲ³çĵطൣԺǻٲгЯҲýܲ˹ҵĺ
ҲˡѾǻлֱʣĵڣҲ˵Ǹʲôģ
Ӱ֣Цõ飬ֻǸСҪҪлġҪҩҸӰ̨ǻ֪Լ߾ȻǱôһԾ棡ңܹͷѡгҲǼӵĽĹˡ
ҩҸӵİӣֱġΪ˱ΣҲΪ˹ȫ쳯棬ԸӴ˾ô󰸣
ңҡ̧ˣĶôֻǣǡǵϣҲֻǷ˳УϽйزŰˣλҸҾӹֻ˵ʶӢۣ
ǺǺǺǣʲôӢۣһڹٳƴ˰ˣƷ⣬ʵȴǲ׺ۣΣѰӹһЦˬʵϴүӺɣ
һ̧ͷ˹ȥӵĿУһȻĹâȻһص㡣֪ԼܷϣҲûзϵıҪԵͷаɣүΪ˿񣬻ЩǺͰ
ЦеĶź꣬ʧЦͰͰǲһģ£ҲͲȦˣǽ˵ЩҾʲôˡ֪еģеʱ򣬱ǶҪСЩ
֪֪ˣԣֱͦ壬ʲô˵޷ֻҪһᵱûһж
ãҾֱ˵ˡ룬ˮегѾڸгλϣ꣬㲻õġֻ֪ԸԸңĿ⾼Ķź꣬ȻϬ絶
Ķͣ
ûУǳСֻҪ˵ϣǲ𣿡¶һ˿ƻЦݣ
ҿȥϣ̸һ£ͷȣǸˣңӡ󻹲٣֪ԼҪʲô
ΣҲȷҪ棬ԼϼңˮôһĵطԼܴߵˡӣĽԼ˹굱Ȼ
ԣԷ飡
ӻҡͷܲȥң⣬֮ġʲô飬ֻҪȻҸĻرӦҲʲô
Щüͷʲô˼ҴϹϵôȸһϣһҪǿɣ
үӣϾˣңǱһܹ̣Ҷչ¶âʵˣи߸Զաƺ˺뷨ùԱһƿƣﵹžˮԣһΣһʱǳԶĺ
һУ˶ʱһơûղǿǸڹҲ磬̽˼Ź֡ѾµҪѺעȴû뵽Է˵ǣ
˵ղŵǿԲģûǵʯͷĻڵǷâ¶ʯżӲĹ󣺡Ҳ֪ܹʲô
ܣгҵ֧֣īߵĺܽ㻹õԴֵĬ߰ʾ˻֪Ǳ֮֮ǿģҸһµģ
棬Щ壬вٿһУĻˣҪһγ˹غ͹磬ҷѡеˣ
ֻϣǸʱңңкâһĵ


665 һ
ϴ˭㰡Щһ䡣ʵϣǳģǲŮˣ
΢΢šüģûĵİɣǸˣ̸ɣɣ
ٺһЦŮҲû¶ϴ˻ϲµľȺս˵ϴҲҸŮˣ
ͷߣݺݵĵһۣһӣ˵ˡ
ָ̫ѨදԺ򲻶ϵĻطŸ̸̡
ò˵һϸͣ۹⣬ֶΣҪΪλҸҰġ
һΪ׷棬ĳЩʱԲֶεˡ
Ȼݣ껹Щ⡣
ңеҡȻѾ֧ɢȴҲһ棬ӦЩ
ԣ꣬ջǴӦ
Ϊ˵ģ֮䣬Źͬ档
Ȼȡúľ֮ǰֺ֮ǱԵģֻһ
겢⽫ˮегλӣ͸ԷΪ˫Ļ
ͷɨһԶȥİµϣͷȥң
Ҳ𻰣˵ͷظϡ
˳үӣӸ̸ޱ˵һ飬Ͽ̻ҵţҲ֪Ͳ󣬿ֶζ࣬ۻҲ˼ʵ£ǱеĸɲУ긻ǿģҲ͡Ҳ棬ܹѡгĿԣҲϣ
˼ǣҸ飿ü
ţҲύ㡣Ϸҵĩϵ֧ڿҪҡҲһűӣҪʱ򣬻ͷһү΢΢һЦˣá
ڤᣬһ֣
˷ѾĻĽӽңĿĲõҵİˣ˰ڲơЩĵĵ£ȫ󣬷Ϊ֪̫࣬ƣ
ϹһЦĵģ˵ѾʼˡٴǮٶ࣬ϣֻҪ˭㣡
̲סЦһ£ǰϲʲô涼ҪбǮġˣıǮԼС
ֻҪʱ˵ıǮֺαںǲڿأֻҪҷѾĸҿңҾŪ㣡
ӳҳӴ˸绰˺϶Ĵ𸴣Цűʾлúģտš
˵ҲǸϢȻɽҲǸǽõĸ߹֮һʵϣȴʵڰԴֵ˼£ӵĻҡ
ӾͲһˣҪԼںսϣĵľǺսܹ߶Զ
ֱSY
ȥҽԺ˿ĵ˵ˣȻصԼסʱѾʮˡ
׿Ѿһˡ
סĵطԭʼµһֻΪطȽϿ㣬ܲ
ֻ¥ߣһ㣬׼䣬Ǻסŵǰ칫Һͻңڰ칫ҵĶ棬Ҷ磬׿أ׵˵ʱס
ڵİãʱɳԼţΪȪõԵʣֻýǵ˷õθΪ˻Ȫõĸ
ֱӻԼ׼䣬ɳϿ顣æһˣ
꽫·ҺãЦţ˵糿ˣ
ϣֳôĶϲ֪ԣ㻹ûԷɣаķˣŰæܵ˳ܿСˣһС࣡
˶ڵģȻ֪ȹٱˡ
ЩжĿһۣЦǺǵ£һȥɼүүˣ˵ˣȥɡϾˮǺ꼯źͳϼŵܲƳ飬Ҫ⡣ߣͽİɡ
յ˵ͷڣƸǿֵĿϣЩǣԷֱƹ֣Ƶ;Ƴ档
ⷽ˲ţĶ˵ҾҵЦҡҡͷǰʱ򻹲ʲôϾ̯СĵҲȷ˲šɣҲֻ˲Ŷѡ
̯ӵԽԽһƿʼţõ־Ƶ÷չģǣЩסˡ
ҪҶգҪǳգֻº꼯ҪԼˡ
˵ˣɱɱˣȱ澭õĺ֣һʱ仹治ң
ֵȻҲмܾʵҲԣЩεĵҲֻˡʵڲУұȥͷ˾ڼǽǹ
ҡͷЩвɣܻˡЩһûʲôҳϿԡҿɲϣԼĶͻȻּų̯ӣûʰˡ
˱߳ԱģԵú⡣
Թ˷ʰߵ㣬û˰ɣ
ûУ㿴úõ𣿡ЦЦЩпıӰѾͷһֱͱҪԼİɣ
ǺãˣЦеֱӸǡ
㵵ĵ㲻𣿡
յڵһºˣңǱ߻е飬ûд꣬Ȼұֱӻȥӵϵĵ绰˵оѾˣ׼ʼ벻ڣ
˵ĻҲЩΣֵƴɿҰɣպãЩˣҲûˮȥһ·
꽫͵棬˳˳еԹҲˡ
ֻǣֵ˵ˣҽԺûѵģʵûԼ̸˵ԣֻܺװʲôû
һٳЦ˼£˶ʯҵеصĴ£ѵν̹١
εѵСܣ˳ҪѡָǿӦݣǱˣ٣
Ӷһŵߵϣһڣת˻
ûȥԼķ䣬ֱȥ̨
أڱĵϣʵͬʯļĿ̨ϣֱߣ߰˸̳ӡŸһġ
˹ߵԱߣ£ĬĬĳ̡
ҹХ˵Щ̹ǵ⣡
ùԱߵľ̳ӣĿ⣬ͷ˼ڣŹ˿ھ۾ͷҹա
ǵ㣬˸ҹɫĹâ
˵󣬻᲻ǣغȻˣ̬ۣʨһĺӣʱдһ˿ƣͱˣǰүү˵˾ͻǣ֪ĶһŲ
΢΢ۣĶҹĻǿţĶһĶһžˣע㣡
磡Цˡ
֣̳ӵʲôҲ˵ˣһ
ô

һ˹˵ǺȿˮһҺﵹȥ
ɱ˰С⣬죡
ȫֵԼƭĿʹֻԼһնµģδŵİ顣
һĸǿȵɱУһֱڽıţûʱȥΪԼİ飬ߣһγΪ˶ˣɴʱ䲻ķУǲֹıһ޷ݵĿ࣡
ͷڴڵĺžƣǣһ˿Ө˲ͱҺ嵭ĿУ
ǿģһʱġ˭ĵӵ˲䣬նɱĲһһԼǰһ컹ŵŮˣ
һŮˣԶƵһεһһˣҲԶȴԼĵһŮˣ
ǺǺǣþƣþƣ˵ľ죬ϴ˵бȾ𣿡
ƨݣտҲ
˵Ҳǣٺȣ߷̳߰ƣȻԼġ
Ϻ꣬ٺ̳֮ҲЩˡ
˵㲻ʱ򣬺ȶ٣ˮɵʱ򣬺ȵˮҲһݣ
Ϊ˵ĲǾƣģ
ɣҽҴд𣿡ڵϣͷʣ
֣˶¶Ҷִ磡ңû£񣬱ˣأȥģ
Ⱦƣص̳ӣ糤ˮ²ͣ
꿪ʼȴͣˮͣһˣ˵ʲô󣿣ֵܸοǰοرֵܣҲǡ


666 Ķ
ڶ죬ѹʱѾˡͷ۵
ĻǵԼ˵˺ܶ࣬·Ȱš
ţҪһԽˣȻЩģģģֻ½ԼҲ벻˰ɣ
ķ
˵һУƽʱŮҲͰˣôһʱ䣬Ҫд棿㲻۰һĻϵЩ壬ںˣЩҡҡͷȥһˮȣûĵ
ٺһЦϴͲ˰ɣϷչ˵Ů˵壬ͷ·ƽʱŹ󣬲ͳѿеķǵ˹ߵȴʵֻϧǼ˲٣ûŶġ˹Ҳȴûӵйһ˵һŮĺ˵ǶôңôΥһ¶ԣҾϿûмɱ˵ģܵõģ
ȣԻա
˼ǣϷûչŤͷĵ
Ȼչɡ
չˣһΪ˵أڵõ֤ˣ
ͷߣˮ
ϴϴ󣬿СôģԱɱİҲɶУŮɱ˲õն׷ȫˣ
ٿŽү˵ڷף㿴ڷľʹ壡
곹ױˣЩĵϷͼƬɣ
ţѹе㿨ͨΪο΢΢ۣһšܿеİײˣٺҲûã
㲻˵׼һֹ˾𣿼ƻôˣһۣЦ
٣ǸҶպͳնѾ׼ˣڣ׼Ӱӳǡٺ٣ϴ󣬲㰵аҵİɣ
㣡һۣ˵ܲǵߣԼ׬Ǯ׬ǮĵΡֳǣҾȫȨ㸺ˡУɱ椣°
ٺһЦĶأ
Ŷˣϴ½Ըκ糿ˣ½ԸһˣøȪ֮ĵҲѾʼˡͷֿʼŮȴȦġ
椣Ķףֻ·ȦĪˡеģвǮģֻ£ûһġֻҪܹǵǻЩС椣İݵԼԸе°ɫɮ
ԽԽ⣬ǲû
꽫ӷ£ߵԱȥˮϴκأ
Ϣ
½֮Ĺϵôˣ
ûʲôƣԹ˵ƺ˶ǧңֲ£Ц
ȫѵÿڽ١꽫ëһתȥȥκӡ
Ǻڶμκ壬ǹһͦսһԵˣĴڴǰĳˮ
ϣĻЩ˵ľװ
ͷҲصĵǸýϴ󣬻Ǹý£
㣬ȶˣЩӦǵĵһʽɣǰϵ飬һûж˵лл꾲ߵԱߣţʲôأ
ˣκӾĵ룬ڸ߸ϵעǣ˭ͬĿעǣ
΢΢̧ۣͷԶĸ¥أ
֪Ҳϲָоκӽϣ˵ֻҪܹܽţұ죡
Ķźԣ㲻öҵлæǵǽɱˣǱִڤᣬұʳԣ
죬Ҫϴ󣬿ɻ߲źȻֲ֣ôúġ
һЦֳļ˹ȥκ弸ʶҪ漴ͣסˣɺ¡
ö˵˼ס룬ȽӴһ֣ᷢţȫǲһġҸһ£ڣ룬һӪλͬˣ֪ΣЦеʡ
ȻˣȻҪӰţµԭӪô죿κ񣬾ʯͷһ䣬Ӳ
ܣɫһѵģֻ£ܷӳáȻ
ʲôЦǽЩʿɢ˷ֵٵҪĲţʱһ仰ǶŪ˻ȥ˭ȥ
굽ڶ֪κʵݣԣ⡣ӪȥҶĽҪ˵һսʧأܽӪ˲䵽УȻһ׮
ǣκӻ᲻Ҳô룿
ȻᡣΪĻشԵһãϾͻȥһ¡
ˡҽҪеȥһHEBSY
ڵ죬ܹΪȪѪ𣬺𣬰þӪ˸ÿڣзѵУѪפSYLNԶԿȪפSDøѵþøɣ鱨
񣬺Ҫʮ޺һжֱӾ͵SYû򣬺굱Ȼģ
κһ£أ
ţʵѡ˺¶ȻпܸǸʲô춯Ȼ㣬ڸڵǸЦЦ
κû뵽꾹ȻԼϳҪ֪ȻѪõһǧСܣǣԼ£ֻҪСʱܳ׽ƿأȻɾ͵˴LN
㣬ҡ
ûʲô²µģԼ۹ⶼûУ£ֻ㣬ܹѹסԭŵЩˡˣ㻹ûԷɣ
κЩҡͷ
պҲûԣߣһԵ㣡
Ǻͣţ̣ʮͷһ붹صСˡȻΪ˱֤Լȵţ棬ûвӵغܹ°Ķţ̣ǳǱԼŪ˸ţȻÿ찲ר˳͵ġ
Թ緹ֽҶ磬׿бֻ˹Ա춼еǰһһĽܸκʶԼظһ顣
Ǻǣ벻һ𲢼սˣҶ֣Цеĵ
Ҳⲻʲô£κϵļĳһ£ָһգӲʯ
ܸ½Դƽֶ֣һţ˰ϴпңκֽ̼У˵廢ŵеһߵҲǸ͵·ӣЦеĵ
κһĨ⣬ɨ˺һۣҲֽ̣
ǵл˵ɣûʱ䣡ֱס˵ӽʱSYһȨܣҪСܣ׼¡½һµĵ̣ͷӪˣֱգ
ЩСӣʲôģֱӸҴ绰ʰǣ꾯Եɨ˿ܵһۣкҶ磬ʮ޺һϳȥ
ϴ潫ǵ˶κӵģǲ졭ϣЦеĵô
һΣǶõĿ顣ܹͨǾ˵ֵţͨкЩյЦЦҲɣ̲µĽСˣ
΢΢һЦϴͲţĪ֮ϴĹﻹܲӵգ
ҵǵģǵͣĵͷϣױ©ҶЩĵĵ
תǸݸߵĺУʦ
СɮŽֱӽҽͺã
ȿȣ̫ʰɣһǽߺˣʱ򣬻鷳һ´ңǵССĻױһ£Ȼ»ûҵǵϳͱ˸ˡ
޺¶Ϊѵı顣ԺĺУǻױҲͻױûʲô˵ġǣԺģɮˡ
ʲôǵģ㣬ʱ򣬷ʦ˼ô˵ģһԱߵľһڡ
ֺʮʦ壬˵ʦİţңʦѧϰ
Ҷһۣɵð̾˿ɵøʮ޺ĳ𰡣զܲ׵ľأ
ŶȻɶҵģѧϰˣǻʲôԥģⱭƣֱӽԱߵ벻ڶ
ңŵɫˣ֣ҵͷо
ɫһǳ⴩νУ޵ģֻҪľǡֻҪа
㰡̫ںƤˡһ߰ˣڿຣͬƨĳǴһȥں⳵յͻǾ𣿡
һĸ֮࣬겻ɵðֹѵѾıŮݵʱԼȴڻⲻɣ
ǱߵĽ⼸Уȴ¶˼֮ɫ
ʦ˼ǣĶ壿̽Եĵ
һΣȴ˵̩ɽǲӣ㻻ϴҰԣû׼ʱ絽ˣĺûЧʣٶȺʳ̶ȡͬģû׼Ŀĵضˣ·êˣԣʦﻹжԷ𷨺Ϊ⣬ȰѾƺˣȻҸǽһ£ʲôʦĶţͷҶӸǻױ
ţͣһ죬ƣοοȿȡ


667 

ѪѣԽԽˣƶЦеŶһòªĿʱʱһĨɣݵˡ
ȻԷĺܳ󣬿ȴĺ־ᶨƻȻϺ꣬ȴҲչ¶ͬ˵۹⡣
֮󣬸ٵİңӵŹͬĵˣͬ飬йͬԣһòΪصƶȴȫ࿴
ѪѶ棬ƶ̾һ˵ˣǸҶ⣬ǸκӣҲ⣬벻ǾȻǺµˣЩͽҪһһɱ⣡
˵ƶУѾǺɱˡ
үѪѹ΢һͷ԰꣬ͽǺ£ǶҪɱģȴĿǰ
Ҳ֪£ҪΪ˵ÿҲҪ̫ˣıǮƶѵõ͸һ˿ϵʱ£ܹҲӹڴԱɽѡ
Ѫѿˣıߵ˶ûˡҪȥûпܣԣҲɲģ
ѪȻҲ֪ȻΪ⣬ȴ¶мɫ˾ȴֻĿŵ⣬ʵѪҲ֪ԼΪүնɱУȴҲүĺȣ
ҺγҲƶݺݵһӣ漴ģѾʽĽʦŸΪʦֻҪǱ꣬ܽǺնɱ뽣£
ѪѲûƨüһΣ֯ı׽ˣҪϽֻºѣ
Ǻǣ֪ܲŸٴʦѾﵽ˽ɾ硣˵һССĺ£ʮ˸Ҳٻ£
ƶ漴һüͷݺݵĵֻǣû뵽ǣǸһôãȻܹ֯ıĺеڶˡ
˼ǡѪкһ
ƶһЦ֯ѾٴαˣһأĶǼʿÿһ֣ԳΪ˵»ûĿܣ
˵Ѫһ£ҡҡͷ
ſĴǣ磬죬ԣǱߣǲֱ١ΪĲǾԷһ£Ҫŭſ죬ɾ¼µ֯ϳ
ǱѾõľľӢԭȫԳԵ˵ģû뵽ǣⲻκ֣Ԫ˵ĳ֣ʹǵļƻûɣȫ
һսſӶɨأǲٴαŹ֣
ôѵΪ֯Ӯƶü
Ҽǵϴ˵ǽйһأֻҲӲЩһԼѶԷͷѪȴȾָһµѪѵĵ
ҵȥүү˵һƶ˵ţҪ
үãڵļʵһЩ𣿡Ѫѵĵ
ʲô˼
ѪоһүҪһ棬ƿ壬һ档ߣ飬ǿʱһţǿԽҵɨǰ·ϵϰ
ƶ£˼ǡ
ǣ赶ɱˣѪһĲһ䡣
ãšƶݺݵĵ˵ͷ
ǣŶˣү˵ռ׺صĹòɣǲ֪
˵Ҳ롣ֻǣСѾͷΪԣ˭ȢͱôɴƶЦҾǸžŸٴʦʮֻ꣬ҲСƤĶ֣
ٺ٣ѪһЦϵİ̺۷׷һĺ⣬ǵСģһۣϷβɣ˵ģıá˵ɽ龮¼֧ǰʱо²ڣȻҪһֳүܾĻ¡
ƶĿһ룬ȡ֮Ϊˣ񶼿ϣҡ
ûү飬ܹȻүøУѪˣҾүҪЩϾڣǻǵĶ֣⣬үӦðнύ֣ǸŸٴʦϰˡ
ҵģߣ
޷ֻҪ£ұ֤أ
ãƶݺݵļ򣺡ҾģҳıߣͶϵҾ͸һУӶա

һУܹʮˣʮ޺˺BB֣ԪӳվʱǸСܣҶˣһˡڲӵʱ򣬱ǿġʮֲ
ңHEBԣر
һ˷Ϣĵheb׼䣬һסʮ˳
ϴǶˣܲܵMHؿ
ȥMHʲôһü
ٺһЦ˵Ů࡭
ĿһŰɣҩﵽˣһȥ
ǣϴҡ
ôˣ㲻һֱȰƵŮ𣿸պãһҸʦúѧѧЦеĵ
˵ʲôȻԸȴҲòӦ
ٺˣһ˳ȥЩУϰ˼įˣԽ£Ҳûʲô
Ҷ磬ΪĿ̫ԣҲˣҲֻҪ㹻ʳһ̨ԣʮֹƨ
꣬B˳˾Ƶꡣ
üͷһĽճһ£ʹüͷʱ࣬ҲֳƵӢȡ֮һ˳Ϣ
һĺɫë£Ÿɫףп㣬ϻһߵƽ澵Ŀеͷһ˿дһСȥҵвԱ
٣ϴ벻һҲͦÿЦеǰ棬ʱһñӣΧһĴ£ŶӣдһɳɹʿͷǴŵֵЦݣһ֪ʲôưɣõȵطĳ͡
ûĵлˡ
һ˾Ƶţס䣬Ȼһһèٵĳͣһɫȥ
SYʱǱѾо˱ˮҪ䣬ǵȵǲеĸܵ´Ƕôǿ
ǴѾˣС磬Ǻһĳкϵ·ƺ˰Ƶã͵ס
·ϵˣ˹ģȫϵ·ɫҴҡ
BæǰŴ򿪣˺棬ߵ˽ȥBȥǰ˼ʻС
ѹ˵ٿ죬ɤŴأҪı˰һУûֹһ䣬ڣСյʮֵ㾴ΧҲȡ
ڣʻһˣԺٺһЦиȻмأһѪطָͷ첻ѹ˵ǯأûг


668 ȵ԰
̲סЦ飬㻹﷢չڶְҵǰɣ
ϴλǡЩüͷüĿòѵˣʵûʲôӡΪûͶԷչ档
ĸݰСˣֻڵĸ֣ҲǺˮеʱ򵷻ٵǯӵĸˣ
Ϊϼһѵ֣͵ⷽ棬ʮֵһ֣Ժ㽫Ƽֻ
ں֪֥ʱֻ㽫˹ȫѼܲѾʵȨ֮һ
ԲɵЩô˵еСӵĻѵģ
Ϊλ鳤֮һеأǹϵ츳⵽½Ժͺһ͡ǲǹģԣСЩޡ
ԣһ˵ǰЩļһȻѵеػġסȻЩ⡣
ѾΪˣٺһЦˣˣеӣȷΪĵӡҪͷҲͦ־ģҾͿ⺢ЩڣеϢˣҲ䡭
ЩƵķ˷ۣҲ֪˭䣬һû͵
Ȼ粻˼죬ȻѼ˲鱨ųΧתϵĵһЩĲҵ֡
죬ôͷôЩĵ
һЦʵֻҪϸҲܿŵ
˵ţúBͣһưɵĶ档Bװȥ̵ӣ˳ĿԷȥ
ǾƵ棬źĸźɫװˣ￴ĵĴơ
ſڵģһﳤֱװá
˵Щüͷ
Щͨı㲻ľ񣡡ҡҡͷĿ΢΢һ̧ǸŵǸӵ˵ģӦ棬ŵǸͭǮɣ
ٺ٣ϴȻ棬ûЦеĵڤᶼǵģֱ𱻽ҺƿأڤᣬŻȴͳԾӣǵϣҲɹžɺı־
Ϊһ֮õİɵļ̳ߣȻĽͷһ¡
һöͭǮ
ͭǮȴӡϣд֣䣡
Ϊ֪һ㣬ŶʵָƵģ
ǾͲ£ϵףԿ𣿡üͷ
֪ģǾǲұ־Ҳˡ֪ģȻҲңʲôԿģ국ĵ
˵Ҳǣϴ󣬲ҲһɣѡͭǮ۾ŪһѵͭǮÿѾģȻ˷ܵĵ
ͷ˵ɣҲһȴûټûĺB
עһº棬û˸٣ȥӣΧתƣһĽܣһ߿Ľ
ĽˮͬǸӵĴطëӵص㣬Щʽ߼򵥵Ĺűʽ
Ҳ˵µķӣͳɫ
Ϊض̫࣬û̫ʺϽ¥õĵطԣѵõıʷϢĽ
Щ½ĸ¥ҲأԵô޳棬õҲӵĿȻΪȡůõġ
·ߣ֦ͷϣŰɫ·ϵˣϴ·SYʱֶࡣǵĽ϶ഩŷѩѥԼʵʵġ
ϴ˫¥ǺˮƵ꣡ק˹
ŤͷһжʮߵĽȻм䣬ͨͬ໥ͨš
ˮƵ˫¥
൱һұ־ڣΣˣһ㶼˵ĳҲ൱ĲϺĸʽȣֻҪУĶȥȱǶЦеĸϡ
Ȼ۸ƵĵһҲǼģ
򶫴ĵطı㳡
ӱϿһͨľƵ꣬ǵ΢˵㣬Ǻȴ֪ܵЩУʮɴɶġ
Ľ԰ۡƵ겻ǧ׵һ߸ϡ
Ƶ꣬ųפСܣĳУŻ߰˰ң
ܲ¶ֻҪʮӣǱԹȥǵĳӣǰĳĴӾƵ긽ƹٺһЦԴϵǶͨĺɫͷñָŲԶĽ԰ۡϴǾϳ
ԭһ˵ΪĴ˧ûܵóѡ춯ԼƲ룺һˣԺ·Ϊ ֣Щסĵطм䣬Щˣ̴ӵסլͬʱҲפһ֧ΪոۡĹģжϣҲٵҡ
󣬲ǽүסĵطַΪ鷿ңңϢңнͷļסĵط
ȵȵȵȡæס˵˰ɣʲôͷļŰ
ٺһЦģͷܹȢţСλŸʮ꣬ȥŽģǽһˮ˵ˣؼǣǸëٺ١
۵ͷʮ˰ɣ
ϵЦݵ˵үӣʮˣ
ҿ̲ס۾յ˴ϣͰ͵ĶŽ԰૵ĵǰż񰡣ʮˣθڻôãǲʲôطϴ˵ǲҲҲ͵
¶ЦݣȻУϾûô
ֱӺĻ΢΢ۣŽ԰ȥڽ԰ſڣΪ۵Ĳ¥Աߵһʯʨӡ
һʯʨӣ׶ߣ׶ΧͷһվǰǾ͸Ƶáǣ԰ĴűǾҪˡ
ʯʨӺ棬ʮ̨ף̨ϣɫĴţɶߣ˶ֵİ˸ӣУ˸߸ߵ¥
棬һҶдŽ԰֣ҶұߣýһɫͭǮ
ʯʨǰ棬һͣ¶ʮҰ޵СͣʱмźյԽҰ۵Ⱥͣ
ǵ棬Ȼһֺɫʯͷĥģһϸ춼ûУͷ·һʯͷƵá
ڳڣмٸܣһң棬վͦԱߣһˣһȥԺ
԰Χǽֻңߣȴǧס滹ߣƺЩصʷϢ⣬ûʲôڲͬĵط
ȻҪȳ˷Ͱ鲣ǽѹĶˡ
Ҫ˵ҵׯ԰ѾǼΪǿˣɸ԰ȣƻֺֻĳ̶ȣΪѷɫЩŵ겻ɵЩͷ۵üġ
㹻ţԺ棬ɱ
ܹʡУӵ˴һƬĵ̣ҲӲ֤˽ҵʵ


669 鱨
Ӳ·вͨˡüͷһ壬૵ĵ͵֮⣬ûİ취ˣ
͵ô죿ǧСܣڱߵϣһǧˣòСʱܹѵȻ
ĿɨǣЩˣвרҵ
ϴɱңҲǸǯӣľһۼֿ죬ɶҵһУרҵԿڰС壬ǽүӺһģɫһף֡
ʲôЦǸС͵Ǹ·ϣ벻С͵ȥ͵ǲȥϻ
Ҳ֪еǿѣԽĿջأ֥ʲôط
ҶĴҵжϣҲ֥ĵطӦþ鷿Ѿˣͷ鷿֮⣬˽ȥȥˣһ
˵ŻĹ򣬳Ѿʼͷ
鷿Ȼȥһ£Ļ˻֡
˾Ƶ꣬ɳϣҲ˽
ôˣҶ̧ͷЦеһ䡣
˰֣㬵ĵˣǽҵųģǷɵĻ󣡡
ӶһϣһûһµĴŻ԰ׯ԰࣬ýңҲĽṹĵطһ֥ǲǴ롣ʮˣӲֻǵĴŶ岻ȥ
ҶЦеĵȥһˣûнȥ𣿡
۵ҿΪǱ㳡ʮǮԽȥһȦ
ǺǣûǮҲȥһȦҪ˵Ǹ㳡Ҳûʲô𣡡ҶȻЦе˵һ䡣Ŀյ˶ʮȣֻһTһȦȦ⣬ȥ͸Ƶãһġ
еӣûܷġԣɳһͷ˵ġ
ԼæıʼǱ˹Ȼʲô
Ҳɨ˹ȥֻĻϣһĽչƺһ˫۾ڸ߿ոȥһ㡣
ͼƬһ䡣
׼ȷ˵Ǹȣ߷ֱʵĽ԰ͼƬҶЦеĵ
Ǳߵۣͷûǽ԰
ЦǺǵҶļһ£аʦǴĶŪģǼˣȥһˣҲ˼ҵſתתûȥǶˣզ쵽İ
ҲĿҶһۣɲǽ԰һķݣڶɽˮѾľһͼƬϵл˽ҷ
ٺ٣ҵģҶùԱߵƻݺݵҧһڣĵ
ϻô֪ۡ
Ҷ粻мĵ㵱Ȼ֪Ϊÿд档
ⶫֻͱ˸ˡһۼ̾ӦǾͼƬɣǲ˾ϣ
ٺ٣ǾϣģҿûҲûǸ־ϵͳϷʶһѣҲģ
ͺ궼
Ҷ粻Ťƨɵϴ˵ġСYTѧģġϷУÿζ©ˢװҲ֪ǺڿͣҲҪҲһЩ

ûУܾҲûôĵԸ֣û
ţĶһĺڿͣͲźԼİȫ
ңÿζҲͼƬܼ𶼲رߵֱ֣ӵ֪ҾҪʲôԡ
ʲô֪𣿡
Ҳ֪
ˣעһ£˲ţܹյ֯ԺвСİŤͷԸһ
ＱæӦһߵԱߴ绰ȥˡ
ҶЩɨһۣ֪ȻˡȻ˵Ϣ˲٣Ψȴ֪١ֻ֪Ǻºεһˣңë
ջĿ⣬ˣϴȱǮܹѧнƸĻû׼ܹ
ͷãԣԺҪȥòϾЩҲǳصģ
ţ֪ҶཱུĴ֣ĨЦǺǵӦһ
Ҳ˵ʲô֪ҶַͶԴǵ̬ȡܹôãѾ˵ĳЩҪȶǶҵľͳΡ
ֻҪвһ㣬棬㲻Ƶģ
ܿ˵绰˹Ѿźˣ
ָָĻ㿴ǽһ½԰ľΰɣ
εĴ˴֣ϴңҲֶ֪òַˮˣǰУԷĻɣԲûʾĶ鷿ĶңĶǻңĶ᷿
һ㶣ĵղҽ˰죬ȫǺ˵˵һǯӣ˼ҵųĶ֪ǯôģ
ǵϾЦȻʲôƵãɵܹҵǸˣȡ֥Ҳûˣ
˭
֪ĻشúĿһÿϵƺһֱڰвʲôˣҴ˵˳ܲҵĿն͵һ̺


670 
ʱѾȥˡ
ʱ䣬͵֥飬ûеõ˿Ľչ
ˣһֱڰעĶǸ͵̺˵ĶȴҲûн
ͷ·ֻǲ׽Ӱһ㡣
ΨһֵðοǣѾ˽԰ˡ
ǰصʱֻΧתȦֻһ룬㱻Էˡ
Ŀ죬û׼Ҫˡ
԰ķأ˵ǹɣȴҲеĴһ̣޴¿ڡ
ЩƵĿɳУ૵ĵٴ죬ʵûлᣬǾͻȥ취
ϴҪ˵ǸӲĵˣЩͷĻ˻֣ôĵطǸûа취ӽԷ鷿˵֥һأȥͷץһͲˣ֥ܰıԼСأ
һۣûг
׽ϴ󣿿ĳ
ǱҶȴͷţʵûа취Ҳ˵ֻóֶܵˣ
ЩʧƳһۣзˣ㲻ҲȾ˰ɣ
ﰡ
ҶЦҪܽͷȻʵǣǰ˽ͷҾͲˣΪһ֥ýԼҲȥ
һ£кǸ취ֻǣǸ𣿰ӣаְɣעĶûлᣡ
Ҷ˰ֵϴΣǴ˹ȥ㱻ͷˡŸշų֪һҽֻĵطСԼĳӡëӵѵ͹ŮԹߣһվȥĵطҲսϰߣÿëӵŮ͹ʱȥƿ
ֻǣҶһ£ǽղûйɿѭ
أֻҪȥ۾ͽץסݺݵһԱߵɳûɳ¶ˣ
ûа취еİ취ҾͲţ԰Ǳ߻һᶼûУȥһˣĵ
ҶͺһۣԿЦѡ
ǲԸúټðգԣһֱİ취
Ҫ֪԰У϶вٸ֡ȻȴҲûдﵽֶѰĳ̶ȡһиʧƾʮˣûа취ӽ԰оȳȥ
ʱ˽
û뵽ǵһ˼ȴԸΥ˺ðһεĽڣ
ϴʵҲһҪ͵İ취ֻҪܹó֥мֵͷȤĶû׼ҲܳɹҶȻЦе˵һ䡣
ҶЦѪӥᣬǽ˹𣿾֪ϴõҩ裬ǳĹأ˵ĹЧɱ𵥴һζ֥ҪõĶ࣡үһܵˣһܵˣ
ôգܹסǰջЩһ²ŵ
ǲ뽻ףֻҪܾȳߣԸ֥ҪĶĴۡǣģԸ𼺣Ҳ
ϾڵǵжԹϵΪĶʵûɣóԼĲҩ
һǵĿģ͵ȡ֥ɾˣ
˵ҪܽǸȥ԰͵֥ѶȣҲС˶٣
ҶţȴûпڡʵҪ˵ǲԸΪһζҩġ
رߵĵ̸˽вͷ֥꣬ȫ
ǰߣûӦõĶߣȴȫӣ
Ҳ֪ϣɣûоľĻǱ˵Ǻֻ꣬ǺˣҲ˶Ĵ١ԣֻܽԼУ
ǱߣͽˡУҲ׼һ£ж
ҵȥߣ
ɣæվ
ˣ
˾Ƶ꣬ĬĬhebĴϣʱȥͨûʲôǴ˸۾ͽһϴϢ
ִһ⳵˵Լ鲻ã䡣
˾һĺˣʱüЦǮת
ڣЩ͡˾ȴǸ٩ˣԱûһЦǺǵĵֵܣǲɶˣҸ˵˰Լ϶һģֻҪ̣ܴܳܶϸ죬ӲǾûйȥĿҿǰһƼأˣˣÿӸͣҲͦģ
꺹һ£ʲôĵط
ٺ٣˼ҵطһ°ɣʶˡвٵطǿɶнڵ⣡˾һۣ¶ĵЦݡ
֪˵ӦĳУвëŮƤ⣬һԹ¶ɫʵ˼ֽ𷢱۵ģ
ٺ٣˰ɣֵܣһǸ֡һɶİҸ˵ǰһƳʱҲǼģֻҪǮʲô椣𰡣
ҲǣǵһHEBزġ
٣²ȫɣ֪㿴ңǹҲ飬첻Ұ죡ʵ˵ɣǽɽŵĲҵǼһ˼ҵǮǶûģϵ£϶ǸǮҳˡͷһٸİɣǰҲ˲ٿˣʹû¶
ȵĵõطأ
ɲ⳵˾㿴˰ɣ˾ϰ壬˵ǽɽŸ߲һλݣHEBǻϾǺߣ˾Ц
ôһ˵Һ˵һط֪꣬𣿡
Ļõ鱨໥ӡ֤
٣аֵܣط㶼֪˵ѣҲͬ˰ɣ˾ٺһЦ׽ĵ
겻ÿɷЦЦܴȥո
˵⻰ǶүˣǮҸ˵ͳͬİã⳵ǮҶۣ˾ʮֺˬĵ
գЦǺǵһ䡣
ûɶ󲻹ģ۽˾ЦеĻһ䡣
˰Σ֣ģ
ǱطǳȴҲǷǳߵֻﲻŸǧģǱΪСʱģ
ȻˣҲйɺͺôС椣ȻҲʮϵεġ
𷢱ۣרҵѵ
ĽܣЦЦʵ׸ȥ
һ¥Ǹưɣ¥ǳİ䣬¥ֳ¥ǰĦԡ¥ӵĵط¥һϲȥڸƵʱ򣬸ǾֳȥʶһǽһͱˡٳϣӦþǾƵĸ˾סĵطˣ۾ûˣ
㲻ھҪȥɣЦЦ
Ķأ꼱æҾϸ·٣ˣл˰ǽ߰ɣ
ѽҲûϰࡣƯڼ˯أЦЦ·˳ӣ
Ҳִֻͣ꼸ۣջĿ⣡
ʱĵ绰Ȼˡһͨǽϴ
ʲô¶ˣ
г˿־壺ңҺҵǸ͵˱̺ˣڣҳȥˣ
һĶأ
ڣھԺ


671 ʷϵһ
طưܺЩˣɶЩֵ˲ԶǸ¶Ժһۣĵ
û£һѣǰﳤģԣҰռƬ䣡׸磬лˣ˵طһ³һֶٿǮȥԸţʵְСţĺӣѾӮĺøС
ֵܣŪɶǮˣ
ڰ֣ŰɣܣҲͦ׵ģ
üҪһɣ
ˣϽȥɣڰ֣Ҳٶ˵ӵͷȥ
꾶ֱ˹¶ԺطĹģֻǰŷӡֻڵλЩƫڳϲһƬҰĵط
Ĵ˼ۣûʲôɵĵطֱ˹ȥ
ԺڣĴĵģһ˿˺ɵİ
ЩҲЩưˣЩΧǽϵĲֿԿĳȷǶûˡ
Լʲô
üͷԼʶ˼ޡȻĳȥ
¶Ժм䣬һúɡʱ֦ͺͺġ
ҵʱһںһʯϡ
һǴڹ¶Ժô˵ھԺأûĵһۣ˹
еľ裬ȴûз£ѾоĲԾӿǰʵȴѾ˺˵׼
ϴ󣬱𣬱΢΢һ£ʹŤͷ¶˱׵İĿʹգţĽŲһ٣Ŀһɨ۵ͫ׶ʱݺһ
ֻһߣȻһ˶ӣǵģһӡҶǺֵˣǸǰ˱ȣ
׶ߣؼǣĿҲ׶ࡣĴԺУһ
ղźһ۱ǣȴܵģʶĽ˵
Ϊʵ޷ĳϣֵˣ
ɴʱľ棬ŸоЩԣԣ½ĿͶϡ
һ΢΢ϣԶգ꿴񡣲ƺҲûжͺһûϢĵһ
ѵǷ
ĿĴӣȴûиоΣա
ԣü㵽ڸʲôã
ǣϴ㣬Сģ
˵㲻ܸ߱˵ģ㾹Ȼƭңڸղź껹ΪǵܵӣͻȻһȻһ˶ķ·״ߺݺݵĶײƵ
ĵһܴġ߹裬§ʬ˯űУȹףҲ˲⣬ǣûһܣһŵ˲ҹ
һӦǵĶͻȻ˹ңضĲһ£ܲһ
࣬ͺǱ˺ݺݵĲһƵá
ǣ͹˲øпˣ
Ϊӣǰһ֮ʮĴ֣ĺ׾ͳ˹ȥ
һ£ﱻʵˣҲͿֱӼүˣ
ס֣ͺһ͵Ĵ˳ȥȥӵ֡ʵ˵ǲӺؾȣǣӵߣأʵЩɣϵЩ㣬Ч
ԣѡ˸ֱӸɴģ֣
ббĴܵߣ΢΢һӵһץ⡣ͬʱһȫ䵽ֱС
飡
ֻԼָͷǺݺݵĴʯͷƵãۣЩԼǲǶˡ
о£ˣȻһƸˣ
ڰתһȦ˵ϣ󱳣Ǻݺݵײ˺ϣ
̧ͷѾܾû¶һ˫УǾȺͽ壡
Ķӣָĵߣ
ӣĶðôղţоԼĲһɸΪǿ֧顣Ҫֵ磬ֻ´ʱѾѪˡ
ףͷЩĿź꣺û
ϻѾϣСĵעܵĶǸ壬壡
ôܲأǰҴ˭˭ģüͷƺЩĵ
һϣǱߵѾٵĵϴе㲻̫ã
ӻȻתͷȥ΢΢һЦһĪЦݣô֪δ֪߳ԽԼĴڣ˵ӲãӺõĻôأ
һƵĲˣȴʹʹɫ
ѵһӣе㲻̫ã
ţӺȻˣ͵һȭźԴ˹
һ£ǰˣԴǱҳɣ
һ͵ĳԱߴ˳ȥ
ӵһȭϡǿȻҵĻ죬ƺʱҪϵһ㡣
ֻԼСջͬһ㣬쬵ģ
ģǴĶĹ
ףô㣿ü͵һȱɨ˹֮֮ǿǺҲֻͷѹһʯͷƵãЩ
Ҳ˲öԷ⣬װģ͵һӣ߻һɫĹâŶԷȱɨ˹ȥ
ԷϾҲûʲôޣԣȵ߿Էʱ򣬻΢
ǣȵһĻˣɨϣȻɨʯͷƵãһ죬ȣȻƶûƣ
ǺǣûõģϴĿͭս£˲ҵģ
ЩĶ˶ԼĿãղţ֮ԻὫɵܣϵɫҲҪռһԭ
ģƤȻֻɫġ
ϴû¶ɣＱæ
ҡҡЩ԰׵ɫ૵ĵʲôֲڿ⴩ĳˣ
ϴҲ֪ôɲܲҰСӣԼӾԺܳģſ
˵оδͷչĿѾǸоԱˣֻҪСռ֮Ҿͻʱҵ®ɽ˫ԣͻΪʥʿģһĵ
ֻԼԴһңЩۼҪ֣꼱æһ£ǰʥʿǲŸոռ棬ôȥİɣ
𣿿ǣղ˵˸Ҷèèȴֹ⽫ҵ˵˳ȥһûͷأü
ǸҪ㣬ٶһΣһأǲ˵ˣ㿴ܷҵ㣿Сĵĵ
ǵһСһ˵ģʮĴ֣ʵǲ׶Ը
ţٶ𣿺ٺ٣ǱҵˣҶèèı£µһأ
ˣϽɣҺüʶһ£µһĶèèı£ЦŴߴٵ
ˣǿʼҰɣ˸ղŵĵطȻ󣬽ͷ΢΢һĿԶֵȥˣ
곹ױˣѾ֪ĶðĹӵȷе㲻̫ˡԣҲԷֱӽ˸Ķʾߣ
ûõģϴ󣬡ȻоˣɥѾ˺üˣÿΣǱץ
Щץĵô죿
ôңӺȻͷ˹һ䡣


672 һ
ᣬԼоġں˵ĶУżӹǶ˼Ƶã
ﱻһæЦǣϾңϾң
Ŷǿ㣬ҵ֮ȥǣӽͷ˻ȥ죡
ЩƵѹô£
ҲǴ̺𣿺Сܴ˼Ժƺùⶫԣұˣ룬ȴʱǹ¶Ժָĳ˾Ժ
ʵǴĶģŵָָ
ڵֱۻЩۣӵƤʲôģ
ɥҲ֪ҽʱ򣬱ˡȻһ׽Բء˭ˣ˭Ҫᣬϴȣˣ
ҲѾˣﱻڵȻһĲҡݣһ룬ѾţҲ׵Ĳӡ
˵ͷأһ䡣
˵ԺɣԺѾɹ˻ƽʥʿȥȥˣʲôʱΪ˻ƽʥʿҲҪԺһȥģǸֽͷ˹
ƽʥʿ
ͷߣҲ֣Ҳǲܽģ
ԣ̽ŵӣܴȥԺ𣿡
ǲУǵ׽Բػûأǣܹҵң˵˻ȥ
꣬Ƥӵ£˵˺üλˣһҲ㣿Ϲ
һŬԼƽãȥ㣬׼ˣ
˵ţתתȻһץסӵ֣ҵˣ
ģôҵҵģҸղŶѾ˰ѵ㻹ܿ𣿡
ֻԼƺֱ½æ˻ԴǸҵˣ׽Բؾȱˡ㣬ʲô书
书ʲôü
ҡһ£ǣղ˵Ǹ
˵ŻȻȭţ
ˣ˵ôûͷûβģͲ˵ǲ书йӱӵĿ˺һۡ
۾΢΢һ£ЦǺǵĵԣʲô䣿
Ժ˵߱ˣӸɴĵ
ӣͭʥ£ôģߵķģǣӾȻȵ˵ʲô˵һܶȣٲʯͷ
Сüͷһһģƺ롣
඼ܿƵļ£а취ĻԺӻˣ
ˣ
꾫һϣŰ
ˣ
۵ɵĸԲˡ
ˣӵѾںˣôҺأ
ԱǽûײˣգѾɵЩ۵۾æЦǺأ
浣һҲ㰡ģĻƣԼҲҪȥԺһʱˡ
ǺǰǰأиоһΣǲ׽һͷƻĹޣߺߵĴҹشǾ͸￪ʼΪһԵʥʿǲܶģ
ǣǸˣͷýڵĻԲȦ˵
Ǹÿ춼ڵϲҲΪ¶Ҫԣһ𡣡
ǵǸޣʲô
һԺ˵Ǹģ
ѧģԸоԼЩˣͷĵǲ֮أ
Ӷһۣĵ϶ˣȻҪҩˣ
ҩȻ벻ʶ
ãУҿˣ֪ʶƶΪһˣôûеʶأ
̾תߵ棬ٳʱУѾһɫ⡣
궨һģǰũ峣õģڴϵա
ȻǴŵģա϶Ҫü˺豸ϵİ̿ɱ˵ֵƶҪСһš
աа˶ߣĵطСȭͷǰʵͨڣֻһֳ߳ɫֱֻݵʮĴסһȦġ
ʱӵУߵĸо࣡
ʲôһ⣬һθоԼôĴ
ҪɱĻҲûôס
ƴɱͲţԼŪһԴ̫ӣ
꣬˯Ұǣ˵ţеա赭дһ䣬ˮʱ㱻һӣ㣬ܣͬʱ˹ѣ
ӵһʱһĵ汻һƻרŻٻǸǿ
꿴ľջһȴӣѾһųǿĵ˹ȥ
ǿˮ࣬ɳӺʯӰôʱ䣬ͼ̵ʯͷƵˣǳһߣȴʱ˸ǣ
̳ʱƮɢ
ֱſ˵ϣȻĳ庫֡ǰδеϸ΢쿴
ĶȥûзʲôѵǸӽǱȽ϶أ
һ£ڻûֵܵסǿջҲſȥҲûˣ㲻öˡ
ǣҩҰǲŰԼĨõģЦеָָɳӣĵ
۶ʱһ͹ԺвɵøֳһѪȴɳˡģҰ
ţôҲſˣѵҲһײȥ𣿡ӺȻֺҲſţЩֵһ䣡
һºˣģӲһ˼Ӱ̾ԵѾҲˣ
æݺݵĵһۣ̺ľ棬Զ
ʱѾ˲ȥŪˣ˼һѧ⣬˵ԺﶼһԼأ˱ǷģֻҪһᣬ᳹׵ͷųأ
Ѿ𲽸ӿˣ
Ǹҩ㻹ʲôˣЩĵһ䡣
ǺǣҲ㣬ǵʥ²ˮӺٺһЦĵ
ĻشƵ˼ͣһ£ŷӦСĵĵ㣬òǺܾûϴ˰ɣ
ϴʲô
ˮϲϴɾ
˵ʥģҲŲҪϴ裡
һۣģ֪߶ƷĹôɵˡ
ǽԼҰһĴĥȻüʮʱ䣬ϴ裬Ǻͭս£壡


673 ӣҪ
겻ɫһòϣеһ첻ϴ裬ϾʹŹζеһӲϴ裬Ҳһͬ˹ˮܲңƺǺһ֡
һ飬΢΢ٴδӣĿǹɺڵһĹâԽԽʢ
ģֵϰˣ쿪ۡ
ӣҪˣ
ԺӣɱķǺĶҲɵ¶ЦݡѾҲס
ǵ͹ӣһ񾭲̫ӣҲ˵һӡ
Цһ¶ʱ㾯ѵĽһգǰ£ǸоСɽͻȻ˹Ƶá
ʲôɲϲˣɱ룡һ˵߼һ˼ȴѺ
ҲѾģӱӻ鵴ҲǸ츳аġ
벻ȥˣæһ¾ЦǺǵĵǸģҲءҾѣ
ѣӵ۾һ£漴ҡͷǲУʿͨˣǲܵѣ
ǸҲ뵱ʿ㿴вһ䣬˳ݺݵıһԼǫ
ҪʿĻҪԺ׼һ²ŵ
ȿȣǸܲھȥݼһԺû׼һʹˣһˣ㽫Ҳˣ˵꣬аοԼɲʲôϲĹ壡
ֹǱ߱淢ֵĻ³ֻ¸ҡԣԼˮ֮УţǵģԼھ
ɫ壡
УԺİˣ
ģͳ£Цһ£޵ģʿҪ޵𣿡
ǵҲǡţô֪ԺʿģӱһɵĿǡ
æͷСǰСʱͿһֱźܳݻƽʥʿ
ģǿ̫ˣҵйͬȤˣհĭһԺһ˹ȣ
йͬȤͷĵԽҺ£أǲǿԽӣ
ҵôңü¶˼飬͵ҪʱŴŶ֪ˣΪǶҪӣֵϣԣôңҰǲǣ
ͷҪС㣬Ǿ͸Ľˣʲô㻹ȴȥݼƽʥʿɣ
ţãҲΪ޶ķϣұͭʿ壬ǹȥɣ¶˾Ƶãݺݵ˵ͷתҪߡ
ϴ󣡡ЩµĺһȻʧȥжˡ
ļ򣺡û¶Ǻˣ
ôһȥŤͷ
æǸЩ㣬ȥͿˣ
һ֣ôУҪģԼƽʥʿ𣿡
˵ţֱ֣ӽƨĵҲȻЩСҲ߰ʮټƨɵµʯӣ˵Ҳһٶʮȴø첲ǣǱһͷŸӸƵãһҲѾ
Ŷӽաһš
һͻʱϣϴ󣬾ȣ
Ǹӣɣҿ꽫աȴģղŸǩƵãΪֻʮأȴһӹŷ֣ٵа˾ʮ
㣬ץ޵𣿡һץաЩƵĵ
աաݵģӱӵɨһۡ
ģѾˣ
죬аðѾĸӣľ͸ƴˣ
ӣƽʱϲʲôŽ
Ӹɴĵԣ
Ųһ򣬲ûաˤˡΪӵĻش𣬶ǶԼʵ⡣ҶǸСӣƽʱǶǳԲ֣˵ˡ
ԼȻôǵ⣿½ĺܿ찡
Դӵ˺һŷ䡣
ԺͭʥʿӣǰķԸվſڣ֮ɫ
ĴɨһۣԾı塣ҲæɫǵһҲȴû
ƵʱѾֱˣǽȥˡ
ҿǧﴫӦ칦ܣ
һϲӣǱѾٲȥ

СģһУһȴѾˡѾߵſڣȻԼϣŸһ¡
ʯѾǽϣҵǽ滩죬ȸǽ˴ֱӽӴ۵Сӣʱˡ
ŶԲˣӱǸĿһۣȻһ֡
ڵȥˤһ£Ҳ͹ˡ
꽫աһӿٵͻȻһţסʯʣȻҵһ£ûһˤǣǽˡ
ϴǲǰҲˣί棬һַ·ջֲ˵Թһӣĵһ䡣
ֻƨ쬵ģ˸Ц˵ʲô
ôӴ̽ͷԺأ
ˣȽȥ˵ļ򣬼˽ȥ
Уһˡƽ΢һɫ·
Ӿվߣ⡣
ֻǿһۣĿסһ£۾ٴƣĶ˵۾Ѿһ˿ɡˣն޹⣬ͫ׻ɢѾˡ
ѵӿеԺ
Ժǡ
ȥƽʿȥˣȻĵ
ҿȥڤʿȥ˰ɣһ֣ϱ΢΢µĵŶԭˣ°ݼԺʲô֪ˣ
ɫ¶Ծ顣ӶʱҾ˵ɣԺǻƽʿأ
ǣԺˣͨ󣬷ޱȣȻܱģʲôѾͻ˻ƽʿ˵Ի䣬漴¶ɫǡǡİɡұ֤񣡡
еˣ
ԵĸоԼԴе㲻ˣݺݵԼĶ䣬ź꣺ϴ˵ʲô㣿
겻ֻվֱӣӵԺ˵Ѿͬҵʿˣңͭһǰʿ˵Ժҵģ
һɣҿϴ˰죬뽫Ūȥһǿ˷ָʵҲ˺Ϊʲôͷˡ
ֻǣôſڿӣͲͷ
Ŀٴ˵ϣסһˣ
ǻƽʿתͷŭ
Ͱ͵ĵͷȦʲô֪֪֪Ҳ˵˵Ͳˡ
üͭʿ滹аǰôûԺ˵
ҿɣĶֱͭӾͻƽС𣿺ǳ˳飬ȴ˵˵ţǰʱԼ򣬲ŵĻԼԺǲ˼
ͷĬ
ǸᰡһʸڷϣǻԼˣټϸ˵ɾͲһˡ
ӲûʧΪѾ̧ͷԺȥɱˣʣǸоԱˣԺΪ𣿡
ܣȻܣھѾˣæͷ뵱ԺʿǲҲһ仰
̫ˣתˡӸ˵صʱķ۵ҳ


674 Ͱ
ӵĻǿʱһ룬ΪͰЦݣǸ˰ɣ
ȻתģҪ㣬ҵİʿӳ˺һۡ
ҴˣֻͷƤ飬æİ˰֣Ȼֳľһת˳ȥ
һ£ӺȻֽһ䡣
ôˣɵ
ӵԺ˵ˣ˻ƽʿ֮Ҫһѻⱻ˼ҴץޡΪƭңЩһֱţںˣ˵ԺҸתҲҪŻˡ
˵ţҲ֪ĶŪһͰͣƵڵء
ҿ
һµʵҲͦõģתǸԺͷҲ֪ǲһˣˣһжҪˡ
ѾȥˣԺ󣬳˭ܴԺӹʿĴһӱˡȿȣˣҲԣģǸˡ
ӽͶ£꽫˽ȥĻ棬ʱ˻һС
ЦǺǵɨһۻ棬ֵغˣԺרȥˡ
Ҳ뿪ˣ߰ɣɨһۣǸ֪ƣֵӣ
ȥĶӱ߱ߵ
Ҵȥ㲻Ϊƽʿ𣿡
룬ҵȻˣǣҵС滹ûо͸Ҳ뿪𣿡ӵ
ʲô˼ѵû뿪𣿺ɵȴǿ϶ĵ˵ͷ
Ӣ۰Ҿ֪Ժǲƭҵģ˵һһӢۣҳȥ뿪ҾҲĹˡ벻һˣڵȵˣӢ۰
ӺȻһ˹ٶ֮죬ǺҲûзӦ㱻˸ʵ
һ˲䣬оԼǱɽѹסƵãǽһƨӱȣѾǾһǶģ
ۣۣӣ㣬֣ܳľҪѾˡ϶˵ţ͸һһϢ
ڣδɿ֡
ֻԼĹͷɢƵáģѾûôˣ
ЩԹƳһۣԺûҵ㲻׼ңûУ
룬ĵûСԺ˵ˣ˱лҪӵ
ģǱ㱧ϼأϴͲõˣֱӾĽ̫ƽˣ
֮䲻ãҵǰʿԺԷġҵģ㵽۵
ӾˣȻԺģԺαУԺˡ
ǲתͱˣټĸоԱûĵ
æίĵңĻ
гĳ˿ģ벻ӾȻǸԣ
һƨڵϣգұ˶ÿ죬ֻΪΡԽԽ٣ԽԽ٣֪ǶǱĹ޸ˡֻңΪûбԵ
ʱҾһֱҵӢۣеĹޣҴȫóԵĶ벻һˡء
Ĵأ
ߵſڣͣ߶ǲİ׳أ
ϴĴҪôãô㲻أЩεЦЦͷ͵͵ĴһۣпϲԵӡ
ҲЩƵĵŰɣôҲܵã
Ĳ˵һƤϵϷ»ˡ˼ҷ»ʱأȴȫȫλġ
Ӽû˵ֻεվĴաԼһ˹ǱڵĻ档
Ҫñ˿Ǳ᲻ɣҿЩĵ
û¶۾˵ԼȻģʮֵĻһ䡣
ڸɵҪȥʱӺȻסһ£йޣ
ţĻͷɨһۣΪ˵ʲôɴʱܿյģʲôûСط˵̾ɣѰʱҲѵÿһӰ
㿴ʯͷǣȥʱͻȻɹޡǰָָѣǱԵˡڣҵˣҲᱻԵģ
ģʯͷǹޱģѾͦḻʲô֣ʯ
ֱĸ첲һ˳ȥ
ӶʱԲ۾ɴֱһŲʯͷϡ
Ӷʱһģ궼ǰƺһ紵Ƶá
ֲ߯ˡ
ӽ̧𣬷ߣһָ㣬㣬Źˣ
ָë
Ҳˣģ۳ŻѾˣͷ˿Ļ𣬼̵̻ǰȣײԼǻ˵
ӸУѾ֪Եص͸жôǿˡһ˵С£һ©Լʵݣ֪ܻܲųɾ˵ˡ
뵽͵Ĵ˳ȥָצһѵסӵ΢΢һšһ£Ȼľʮ춯еһһʱѳֲסӣק˰
һɣ뷢ŭȻּûйޣҵӢۡ
˵ţæꡣ
ں׼һſٵһţһָɱʱľ̬˻
ӻ˷ܣǰһޱҪҡҴ򲻹ںˣڲٳˡǣǸأҲ𣿡
ָķһۣģ·ƣ
ģдڣеĹޣܳ㡣ˣǸϽ߰ɣͷĵĴߴһ
ǱߣBһɫĲӣѾ˹
˺ðĹ򣬲˳
Bʳأһ
Bָָλ¡
æͳɫİ棬װʮȣ
ЦЦóȱ㶪˹ȥӣŵԵģ
һѽס۾ʱȣ̫ˣ磬ǡ
ͣϽ԰ɣ˵ɾûķˣæֹĸж
æ漴Сĵͷһڣæ˹ȥŵﻹǣĳԾУ
Ӵϲ漴ſֽŴ
ʶʲôϵɽӣšǼȣС˵ҲСòʮӣѹͷ̸ܸɾ
ʮȣ˲ӣȥһ롣
Bڷ⾵пһĻ̲ס˿ڿˮϴ󣬼ȣôó𣿡


675 Ӵ
ȵȻǸζֻǳԵ˱ˡ
ӣȻһ绢ĳԻʮȣû󹤷򣬱㱻ɨԼĶ
δɵÿЦӣ㼸ûˣ
룡¶˼飬
ֵ֪죬ת˹ȥˣǲǾ˵λ˱̺ˣ
Ҳ֪֪̺䣬Ϊǵһǵںüŵ̵ľȻҲ˳ϣҵͷɣǲͬһˣ̺ǲͬһҲȥͷʵ𣬽ӡ
Ҹ𣿡̧ͷ
û¶룡һ֣漴üͷһ壬ĥ
ͷǵĻΪʲôҪ̺߱ΪǮԼڼʱ򣬷ļˡ
ѵǵ̺ʱ˸Ū˵ģô֪б̺أУӵ˵ͷԴҲӵĺʹ٣ôܴӽ԰н͵
ͷһ𣬺ʱ֮ˡȻܳͭʿӣΪʲôͲٳƽʿͷ
ˣ㲻Ҫټ̽ˡ˰̺֡߱˲˭ѾҪˡҲ֣˵þֻܰܽˣ
˵ͷ
ʱӺȻˣԺƽʿȥ֮Ҿһֱûгԡ
ѹ֣ͷ˵ˡôáôãҲóôɣ
ԱûУһ䡣
Ķӣһ²ŵţûʲôо
һ飺û£Ȼȥ֮󣬼ȣܹ
ģӵ۾ǸΪ飬˿ˮ
ֱ֣ס˷ܣǣңˣӦҵģ
ţұ˵ţתǱס˲һﱧ
ĲҽУʱ
ʹֱ࣬Ǵܳܵļޡ
Ⱥֹӱ㱻һҪ
һɣﶪȥ
ѾĿˡ
һ䵽ϣʹץųţϴңҪ³
Ӽͣ˭֪ͷһ̧һײ˲ӵĶϣǸողնûüϵ³ײ˸Դ״
ǺúBʱ򣬳ֵĿǵߣǿƣ
Ҳûˡ
һ˵ƨɣֵ
ӣԺûҵ㱧ˣȻҲˣҲˡݺݵľ
æͰ͵ĵͷӣڡ
УԺ󣬳ҸĶ֮⣬Ա˸Ķû룬ֲһ䡣ӵ⣬ɲñ˸ƭȥ
ר־򣬲
ĬһĻѾоˣƺһɷǳƽȴʮȵܹĲŪʵ˯Ű
ˣȻ͸ԶȻشҸ⣡
̧ͷĻһ£ĹôģǴ˵Ǹ
ģ
۾һôģ
ԼĲķһֱһɡֻûиϢ޷ȷˡ
һأܹϵõ֤ǻܹ³Լʦʲôݣ
صûв˽ָԼסźܶܶСˣһ죬abˣcdȻˣȴиӽСddСddc飬˸ӣcd
cdһӣܶܶcdֲͣӣľܹСˡ
֪ͣͣͣˣ֪ˣ㲻˵ˣϼҪˣæ֣˸ֹơ
cdǼҵСˣģϵcdҲÿˣֱӹŵհɣ
ǰĺBʵ̲סһˡҲ֪ʱʡ
ԣæҧȴĵԼʲôЦ
Ǳӱͣ¶˾ȵɫһû˵꣬Ѿ֪ˣۣǰʿоЩС˵ʱ򣬻ʮĹأһʼǶĴܣҴͭʥ֮ǲűʵģһ˵ˣ
׸ƨô˵ȥֻ³·ˣ
֣漴뵽һȽҪ⣬æԺBҸطҸ򼸼·
B͸⾵һۣЦãܺ·𣿡
ʱԱͻȻһŻŮһͷɫͷźɫ˿࣬ȹɪɪУҲѵõһ羰ˣ
ǣȴܵʲô̼Ƶãһͻأޡ
谡һֱעӣæȥֹȴһ
Ѿһ˹ȥʮģǽţȴʮ룡
һȥӳĳţǱƵãһ¶һ׶塣
Ĳǻһȫ
ƨɵµΣҲܲסӴһҽУȻͨǰ̱ʱ
һƨ˵ϣеˮǽһڿͱˡ
ֻɨһۣţһεһϣƲǵ۾ǾջУˣ
Ҳһţߵһ£ûĲˡ
ͣͺһBΪֲܵϮˣɲģһ£ϡ
ѾӸʻ˳ȥһסӵȣĸʲôӣ
ңҴްӱŵգգۣࡣ
ͷݺݵһƣЩƵĵͺҪë˵ǹޣҲŵȣ
ڸҼסˣǲǹޣǸһˣܴˣŮˣ˲Ůˡ
Ժ˵ŮϻǹޱģС
ǰʿĻҵģ˵ǾͲǣ
һ£ȻЦٺ٣֪ˣԺ˵ʿֹޡ磬Ҳ
걻״ˣһƨ˻Ӱһ𣬶һƨɵģ
ֻҪʲô˵˰֡
Զʱжᶼ˳һץס֣ĨĨȥأ̫ˣأڰѿຣˣ㶼֪ʲôûֻû죬ˣء
ģ··ݺݵĳ֣ȴѾˣ棬Ѿ˺ôһݣ
ЩʼĻˣӣôоôĲأ
BʱɫЩ԰ףȻǱһŸŵġ
ֽỵ̂ϴǵĶ·ɰԼʸĳడҲſһ·ֱӽ޳ˣҪһΣҹƵ궼زȥ͵ñˣ
ˣĳɣͷӸŪµģİ˰֡
Ӷʱͷ̧ûǮ


676 ӵĻ
ץ˵Ĳ㣬Ǳˣ
ղеӣӲ𣿡
ֻһƺһţԽӣȻҲԽӡҸղ˵ǸӣҶӣ㣬𣿡
ҶҲ𣿡ʡ
û֣
˼ӣԺֻһ˲ܽУΪֻҲӣͭʿӣӻ˻֣ޱȡ
ôһﱤ˵ӣ껹ʲô˵ģͷֻ֪ͨҶӸˣȻҲһ£ٺ١
̩·hebɢг˵ذٷ֮ʮҵ
ĵط·˵ֻ벻ģûģ
ֱʱᵽҲԵġ
һ˷չ̫صˣߵףֵĿֲ·Ǻ򵽵ġ
㶼ռǻϾûָˡ
ȥȻһרŸˡ·ͷҲûӴϵġ
Ϊߵûֵ֣ġţбֵģ
󣬺ֻһɫķ£˽Ӽӣƴճһ
ò˵磬ֻҪǮ޿ܵģ
ŰСʱ֮ӱ㻻װϡʱһıģ洩һûӵķ£ȻǱϵģҲ˼Ƶã
ǿӣеɳ̲㣬¶Сȣһһͭʥ£Ҳ䣡ЬӣţʱǮҲ򲻵С
֮ܶԶ֮һ仰װӣ൱䣡
УɣȥԵ㶫
ԣֱŹ⣬ƨƨߵĸںƨɺ棬Աߵһ·СԵȥ
·ϣ˶ڿǣôأǶʳģ
BڳϣǲҸһˣBǳһżһĥأ
һȥϰ壬ʮﳴֻռ
ϣλʵĳʮ㣬һˣҲͱˡϰ˵ţȻоߺһ¡漴һֲǹƵ˽Ǿ޴о˶⡣
ϰŤͷߣʮǰɣԵȡ
һΪһʳصǿõǸ룬õȴ衣
ʮﳴֻռƳҲһȣıģȫȥˡ
꿴ֱİӣɱԳˣҲӻģپûˣģ۱Ĳ˵ȹܹ
һռе͵̧ͷ۷Źģ
ͷ̧ͷٸֻռ
ӳʱһһռﻹԵǽһֺ
˳ǽ͵ҽԺŻ˾Ƶ꣬ѾڵĹǺ
BͣǱ³ѧźӣš
飡
ǳӱĴܳȥףڵϴܳٺٵĽƤӡӣ
Bڳвɲ˻Σǿû
Bӳ̽ͷɥź꣺ϴȥ޳ˣ
ʧЦŵ˵ͷB˳񱼣Ժǲˡ
꾶ֱӳȥȻôһȻʵЩۣɴʱʵ벻õȥ
ݵʱѾˣǣ߽ʱǵݾȻ˲ظľ
棬һλ͵̾ˣƺˣ
ģӲһ˵Ȼռ˵
걧ǸĳЦЦĶӡ¥ݣҲһ޵Ŀ飬ÿһ¥ƺ£ĺľսƵ귽ıΪʲôΣƷֹܳһΡ
ȷһ֮ű޾̾Ϣ뿪ˡߵʱҪ󣬺꽫¥ĥѸǲһ¡
ôһأ¥ݹƾ͵ǰ뱨ڣ
ϴˣһ꣬ҶСӱЦǺǵĴкɳϺȲ裬̧ͷ豭£ҲЦϴǶ׼ˣ
˵꣬ӱӴſ˽û취̫խˣѹͽ
ҿˣһ´ɳԱߵĲη
ޣǱһҲһ£ײϣ˵һ죬ͺгײƵá
ŵķ϶ʱһ
ȴҴ⣬ȫעĿźͭʥ¡
תԴһƣұ죡˵ͷݺݵĵźУڲ۶ӵʱҲٸЩ
εһЦȻ֣䲻ļôһӣȷǳһ٣ϴ˭һڣ
ָ˺ҶӵкУ֡ǸԺܽˣǸĸְɡҶӣ˵ŶӼҶӾУ
ǶǹޣԣûҵԺ׼ͭʥ£ݺݵľӵ
ŶѾʿݣʵʵĵͷɺȴԸļ̳˳һĴͳ
˽ܵϵֵܣǿԽӣ
ˣпĵ˵ͷ
Ҷ̫лˣģֵܣứģڣڸ˵ټˣԺҲǲٷһˣվӵһڰɣ
û뵽һأӵķӦǱˣĶҶ磺ӣ
ҶҲң֮ѾСƺΪģңԺͽҶˣǰɣϴ󣿡
Щĵ˵ͷ
ЦǺǵֱۣҶ籧˹ȥٺ٣Ҿֻ֪ΰͭʿӣ
ҶЦݣӵֱļϣʧˡ
ȣ۽ĵԲҿȻ֣ҶӱҲ
ǹҶһ˵ҲʮӾȻĽж
Ϊǿӵĵһλ棬գҶӻˡ
Ϊ۴ߣĵԲ̶ȻĽʵ̶ϣӶһϵģ
Ҳһ֤ʵһӵӸȭͷϵʱ򣬵ùģֻǰߣ
ӣˣ°ɣоҶҲܵĲˣӷ֣
˽µĵƺһ£˼һ𣬶칻һǧˣôѹӵֻϣĶʮģҲֻһ˫Ű
¥£϶ˣϣûǵ˰ɡ
аֹţҶ첲ҵĴϢŵϴʲôкķʽ
רõģ˵㣬̰ɣϹֻı飬ģҲᵽӵĸоˡ
ҶһľԺҪѾӱʮ׵İȫ룡
ˣɣ곯ָָɳ
ڵĵǰֵܣ˾Լˣ
˵ţ־ȥӡ
֪ӵ־Ҫ˵Ҳŵģɻ˵ˣǵÿ˭ȣ
ӱȣ
Ȼ˲䱬ǧϣɡ
ЦеϰϣùһһڣͬĿź


677 ΪΪ˳
ɫǺ죬ǿֵ÷׮ʮģ˵һ̸ɣ֮ȣҲеġ
оԼڳһɽƵãƾôӾȻ˿
૵ֹš
ЦǺǵĵ˹ֺ֣ҹȥզ󣿡
˵ţֱһϾأǱһİúиק˹ȥδ棿
һֱ۶ʱ糤ǹظ͵Լ
ѧ𣿡΢΢һЦұ΢΢һʱԼſˡͷһѽ
Ӿźתһƨɳϡ
ͨ
ɳȻһƨɱˣǾ޴ƨɣֱҵĵذ嶼һ죬оذݺݵĻһ¡
εı۾ģ¥¿϶Ϊǵˡ
ҿ㣬ַץסӵ֣Ȼڰգȴƾĸ첲ϣͬʱŵļ
ֵһв˿֣ƾ˰ȴֻһ䣺ɶ󣿡
ʱԱҵͻȻƿˡһǹ˾вԱʮ޺׷״˳
Щһһ¶ͷչֳǹ˵ķӦ
һ޺һŭӱ˹ȥ
ҿˣһû뵽ʮ޺ûסڸڣǴڣû뵽ʮ޺ķӦ˵Ĳ
㶯֣ܵŪʲô¶
ҲһײǷҲһ
꽫еı͵ȥֱסһ޺ͬʱֳȭֱ߷ɹȥһ
ǹһȭһߵ˳ȥײϡ
֣סһĩβֱһΣӰ˲
ʣµԱǸȥľŸȴֱŲͬĽǶȣڵϵӼȥ
Ще־Ǽġ
Ȼͭʥ¡ܲܵסôϵҲûװ
Ǻǣ棡ӹһЦԲˣ趯һŷƵã漴һ졣кĲҽС
һжʱֻʮӡɳϣĿɿڴԴϣ
ղ˭ùӶӣվͷҲصĺݺݵ
Щмֵʱ򣬱ѾʶһˡֻǶȥĹӣҲղ
ԣҲֻʵʵվʱ˺ŭʮһùļһʵʵ˹
ÿһ˵Ĺ϶иԵţҲ㲻ˣ
˭ǳֵģֵ֪ܣԼȥֵܵǸǼҲ
ʮ޺ҲΥʦʵʵߵǰǽͷӷǼղų³çˡ
ȻԼЩһ֣ƺҲûܸ˼ʲôѹԼʦԴϰ˼¡ԣЩεĵʩԭ£
ˣ׷׹ӷ𣡡
һǰûŪʲô״ӣһֵܣղõʲôʽզģҲ̽£
ͷӺȻ
һҧУ
ںԴţĵΪɶûë󣿡
һᰡһۣˣӣˣȥǱ£ռȥɣ
ռ۷Ź⣬ֱܵԱߣϣҶΪԼ׼ֻռû
ӴϲͷͲ
˵һͷ͸ô𣿡Ƶ溰һ䡣
ԣЦǺģ֣́żȡ
͵ҪҲһٳʮ˵Ȼʮ겻ϴ裬Ҳܸһ޵У
Сʱһף䣬˵ˡ
ʮ޺ĵôҵģ
ʮ޺࿴æɫʦѵǵķԣǴӡ
ţ겻ɨ˺һۣʱȻһֵ

꼸ܵ˷УȻڷŵսƬվſڣŭľͽǿ
겻ʥˣ˺СԣźܾܹеĽˣϾִᣬǻȻܹ徻ֵ𾴡
˵ԼɣѾĻҪ˼ˮԻѵԣ
ô˵ڽǶʮʽأ
ӷ𣡡æǰһֺʮϴҪʦҲǺ⣬νƣνħΪ֪ǲ͸ʦҲ֪֮󣬲ջ󣡡
Ǹܵջûߺߵɨ˼ۡ
տݹǣԭͷʮ޺룺ӷ𣡡
ˣҶ£Ǽȥаɣûİ˰֡
ɫȻһ죺ǸͲˣڻǻطȥĬмվɣλʦܣߣ
ʮ޺ȥǰѾ˸߳
ֶΣü÷飡һУҶ
Ҷӣĸӹˣݺݵĵ
ʱȻֹЦⲻҲǷĲϴ㲻ط𣡡
ˣ˵ˣϢȥɣȵϣȥ԰ԴϵЩˣҲȥУԺû¶ҪȥӡȻЩ򵥣ǣֶȴ٣
ֹǲҲֱúͶأϴŪôһЦǺǵĵ
꽫ԼˤϰУ˳ֵһ̣ģ

ҹĻڶɫĻס˹ߵϮգһƬڰ֮С
԰֮⣬꣬ͽĸӰè·ߵ󣬾ĶŲԶĽ԰
ʮλ޺ܡʱȴӦ
šиҽȥӣȱˣţĻһ׷ǣǡûн㲻ҶûУ
ֻģӲˣһСƵִֵĵ
һۣһģ𣿡
ֻģһ²ŵ
ģֶӵļȣ㲻ҪֻҪסȻԺͱԼˡ
ӺǺһЦ磬ƭˣ
͵ҪʱѾһƵĿĵһǻס˵ĻġΪΪ˳ԣ

ţеֵ˵д̫ˣе٣ǺǣҰٶȹһʮҲ˿ȻС˵ۻǾ׵ģ⣬о仰֮治УҪ仰ģҾšеʿˣṦֱ¥Ҳ˵кܶ޷ŵĶʵڵģȻջС˵һ仰ҿˬˬ


678 ԰֮ս
ײŰӣһèӰ˳ΪѾΣᳵ·ˡ
ԣʮɵĽ˽԰Ȼٶ֮ĵĳŽ԰ȥ
⴩һҹ¡
ǽҹɫͽڻ߷Уһ·϶˺üڡò˵԰̫ˣҲΪˣڷϲŻ©
ϾôĽ԰ǲ㵽
ͺһǰһ󣬸˴סǹ˽԰ΧЩǾסĵطҲǷܵġͺأﱻ۷ġ
ǵƺǳ
ӿٵ˳ڵϷȦȻ󣬿һӵĺ档жûзè
ѸٵĴ˹굥ǰֽһϣ˷
һ̤ӱڿնڽҪʱǱߵĺһ֣ס֣ҽһţҲϢȥ
˵ϻˮѾʮĬ
õģҵķ
˷˸Ņ̀ȣ䲽԰ķǺܵģ٣㷢˼ҹɫиϸߡ
ķӦһ̤ȥˡ
԰ǰΪ˼ֵ̳̣Ҳûждģĸ졣ֻס˵ķ䣬ů
еٵĵԻӰӳңˮҲֱõļڵˮԴ
ΪһҪص㣬Ǿ岼֣õĺԺʽǰԺ䣬ҲֳʱȻ˺ͺ
ڷСĵǰػأڶ˼Ѳߵ˺һԺҲ̫үס
ɺֻƳһ۱ɵˡ
ȻųһԺ䣬ʵϣطʮֿռۡĶ֮һ
˴˼ֳַ˺üԺ䣬ǵķȥһףǷ䣬һ䰤һ䡣ҪֱĶλĶ鷿ĶүסģĶĶӣסģǾһ֣ѣ
ֻ࣬ȵĿɼļˡڰģҲУЩһȻ棬ýֺͷҲܹ֪ǶԵľӢ
ҪǵƤӵ£һңܣ˵Ҳûôʱ䣡
У㲻ҲԺôõʱ䣬ЩĽûео𣿡èӣ͵͵ʡ
ЦֲĶֵܹôס˵ģҾǽͷӦסߣ
ô֪
о
ĲûһţæǷɵķ䣬һ㶼ǿģ
ˣһɣ̾һ׼ѡһȥ̽̽ȻоһɳƵѹͻȻܡ
һ漴һͺһߣ
Ƕྫ˰һķӦ֪ܲˡ
ԣ˵Ťںܡ
ڶ˲Ÿո˲䣬ԺУͻȻһƹ⡣
һӶӳĬĺˣӿ˳
ģмˡ
ѹֺܾýе˳Ĳأ˼ҪһйŴ򹷣һѾӷܣһ
ûľܲ˵ͣ
һͬɽһص󲻽׷ţߵģʮ£ݾˡ
λȻ˻𣿱԰￴ϷҲûǮƱɣλѾҽ԰ˣ죬ǵԴΪƱɣ˿ˣ͸һӱǿζ
ıϣһһ˶ߵĺɫսʤǿϢǵӿ
ˣǽģ
һԼһеĸں˵󣬾ƨć̬
ǺǣӵͷܲȡߣҪû£ǺһЦҹĻлصһźʹݣһҲûб׷ҪǱԾ
ϴСӸƨɺ棬ֲ֣ʲôأһһߵ͵͵ĴϢ
һżһ㣬ӱܳȥףŽǵͬһ£
úˣĴĻ⡣Ǳ԰͵˱̺̽԰ӣµ˾ȻûвѾ׵ļŭ߰ˡ
ǲֻܹǱĻĺ־ǽ԰ƣ˸ժˣ
Ҫǰû׼ЩģڸոյôһĿȫˣ
ߣͺ˴ӷ£Ժǽ˹ȥ
סǣĵͺһʱʮɫӰںǵǰ档ʱǾԺǽ߰׵ľ롣룬ƽʱȻǼĹ򡣿ȴһǵ蹵
ϣһȳŶ˳˹ȥ
һ߳ʱһ⣬˲ӼһĲϻѪʱ˳
ǱߵĺҲݺݵײСܵĻеĸֵҪںˣȴҲûһ֣
ΪֻȭͷѾһǵϡСѪɳȥ
ץסһ˵һסѸֵ
йһЦһһСܵĿϣ۵ĶԷʱͱҪĭˡƣ°뱲ֻYYйԸˡ
ͬʱһкײӣԴײһ˵ϣҵСȴҲ۵һԼԴϵİˣ
תۼ䣬˱ƥֶΣնɱ˽Һ߰ˡ
Ľļˣɵðеһ۵ϣһĨŨŨ׺
ס֣ıһҵĻ׷ͣ˺
˵ס־סְһЦ˺ݺݵײǽߵĽһС
ɱǣһĽһ׷˳Ѿ˵ٴϡ
Զǰս񡣲ûΪǰֳǿ˵սɡ
ǳĬƽĻеĵҰĳźͺɱ˹
үɿǵˣһ΢΢׵ˣ֣Ⱥеĺͺˣڡ
üͷ΢΢һŶԷͷʩ壬ʶǣ
ɫ棬֣û´ĻӦϴ󣬺¡еĵߣ
Ϊˣ죡ҵĻӳҲǽүֵµĸ֮һΪóģɰƣһ˫ƣȻûпŵ嵶ĵزĳȴҲܽ˵عǶ飬Ϊ׺
¶ǿĽʸУһ¶һĨȴɭЦݣ벻һûȥԼˣУҲˡ
Ŀ¶һ˿Ľ䱸ɫǺУӦþĺΪֻһҰУȴ뾹Ȼǵ˰˸ɰ̵ġ
ȻһʲôˣҽңҲ˵˵߾ߵģ
˵ţһ͵ĳȥһ˫˶ޱȵƣϢĳź˹ȥ
ÿֵͬʱѾһܵĽһĺˡ
ǱߵĽǽ˵ϣź˹ȥź껹׵ʱ͵Ľһ䣬һ׺ƥĵ⣬㳯źȥ
Ĭ壡


679 ⵯս
ĵ磬æšеߣһֱ⣬ֱֱĵ˹ȥ
Ѹĵߵ˸š
겻˷е߱ŶԷԷųɱ˹ȥ
ףЩȵĳеĳһ̧һǺɨźļ˹
ͻȻʧˡ
ǵģĵĳղվŵλɨʱѾˡ
һУһӳֱȻֳһѶ̵Ȼ󣬳һ

ԭ֮ɫâʱͣһɫĵ
һУ¶һŨŨս⣡
емһ֣֪ûСղڶԷɲǣͻȻȡıǽеĳȻƴȴɵص㣬̴
Ϊ¾㲻ҲæңԼȡȻĵķӦ֮죡
ȻʮִݵĵһζĶ֣Ÿã
ĵֻһ٣Ѹٵĸı˷ٴδ˹ȥ
һʮֹŹֵķʽϵķţͺһֻĴ⬣µɫâǴϵĴ̣
ɫĶ̵ϵڵ
ȥץסһᣬ΢΢һȭݺݵ˽ĵĴϡ
ƺһҲͦݵģеĳһ͵ĳĺ󱳲
Ǻ˵Ŀ죬һ£ֻҪǺ«ˡ
ĲûдŹڳûصɲǣ̧ںصĵϡ
ǳʱлںһƵãصһ׷˺еĺꡣ
һ˶ߵĳͷҲصķһֱ϶ʱһ޴ķ飡ǰ˼վȡ
һν֣˵ûռԷıˡ
Ѿֱۣ΢΢ۣЩصĴŽġ
벻ҵүоȻʨжСӵͣҪԼ᲻ٰɣǣ۸ͷȻԼѷɫǱԼҪǿЩ
٣ѾĸӾͱԼߣ
Ǻ£ҲһеĳĲǰס˻ڲȣĿӥĶźꡣһʨ֮ӣ
ϵı΢΢һϾͻָ˴ݣȻ˼ҸϳˣҲûбҪټΡʵϣոóߵʱ򣬱Ѿ뵽ݺпܱסˡ
΢΢һЦҵӣЩĿ࿴
һ۱ǿ̤صƵã׺飺ȻˣǾͱˡ
ǱߣҲ·ֿˡԼĸ첲ɫ΢΢Щɷףĸ첲ţѾ
ҲԼȣȻ˺ɺһţĴڲ࣬Ҳζ
ǾҪûбˣһͻȻһ֣
һ䣬һ޴ĺⵯս
漴һ¡¡ľ죬ͺͻȻ˺ХƵá
һ½ģһɫ䣬׷һ־ĿǽڣƺǱʲôҪһ㣡
ûǻع´ͺѾתǽ˹ȥ
ģȻҲ֪СӸʲôɻôõĻᣬǿɲܰװ׶ʧ
סǣû뵽ڱ֮󣬻ܺԥתӣһ²ŷӦæеĳź׷ɱ˹ȥ
Ѿһ
ײȺеߣ⣬ɫĹâһ˲ƺ˶ۣ
ֻأ
΢΢ߵԽ鶯Ѹ٣ɿܣҪΧ¹Ľһ׷ײҽ׳
ǱߵĺѾߴ˹ȥǽһţתۼǽͷ
ŷҲǽͷȥǽ棬ֻ׶㣬ףԺ˵ʵڲʲô£
ټһ죬Ǿȫôˡ
ŸأֱѾˡֳȭƺݺݵĶԻһ£ǻУʱһߡֻԼȭͷʯӦǼӲıһ
ǱԷյһ£ֱ·ƵۡǷһظг
ȴٳǽͶ˹ȥ
û뵽еλСϵĹȻö˵ǿӲЩŭһأӱٴεƣ΢΢ǰ죬ֱȡĺ󱳣
Ҳһɱ˸£úˣǳ׵ı˸ɾ
׼˺µ㣬һ
еĶ̵ֶˣʱ򣬻ɲԸ͵ϮĿʵ
Хɫסһ¡
֪һǶôڡټǽͷܣǺǽͷϽӦһлת
СӲ֪ôģȻȥǵǽͷɲǣҲʱ̣
ģ
һҧŵǽ棬Ӹ΢΢һ飬Ѿ׼
ȻߣǵȻֻתս
û뵽һĻˡ
ǽһأȴĽŲŸһǽ棬¡һǽȻˡ
ӣȻҲֱֱˤ˳ȥĶĵ⣬ͷϷ˹ȥ
һٹľ޴Բǽײ˸󶴣ǲӣ˽ȥ
ҿӣѾľȻǽײˣֱֱĹ˽ȥ
꼸˲䣬µࡣ
Ǳߣȴù
סģ룬䲻һ޴ԲֱֱĹ˹
˫ٶȶܿ죬˱Ѿˡ
ֻһȵͣͬʱһǰһѸٵĳԲ˹ȥ
飡
ϵļһ漴˼£ɫҰףӸǲ˼
Բϵ̫ˣҲϵת˲жϵƾתľ
ԲȴȥƲͣвѹļƣ
״æӣߣ
Բһµصϵʱ򣬷˵һƶ죬Ѿ±ӡ
ȴץסᣬ͵Ĵ˳еĳӵͷݺݵ
õ˺ӣȴʲôҲ֪ƵãתЦǺǵı㳯ܣ
ֻٵһһСĺ棡ӱ˳
ӵĵ˸ʵʵͶɵˡ
ͽҲ׷׳˹Ľ
ǰ̤һֻһ׶Զýĵĵ棬ĺȥ
ոҲ֪ĶĴա΢΢Ťͷɶ֣
˵ţеĴաһɨ˽ĵĳϡ
ģС㱻ΪҵţŸʮʱ򣬱ѾǺɨӵݵһˡ
һѳǺе֡
⣬츳ҲкܴĹϵ
ȻͲ󣬿ȴˣȻղźҲܸӲһж˿Ҳռˡ
ڣһеĳȻֶڣ˲ѣ
һе֣С鲽ܵ˺˽ǰͷҲص˹ȥ̫ˣˣ
ܳ
ͺ˲ûˣƵһͷҲص׷ƨɾȥ


680 ֥
ʮ޺ݣһܣһ߹ֽŴһ
ԶҹĻУʱһȺµĺУ
ǵӰӱ뺷ģһڿն޺
ǰʮҵĻ׷ױҷڵءЩУһ֣չ漴һϷ̨ϵһ趯
Ĳ˵һۻȴƫ뻮һĹ·ѾĽ԰ƴѹȥ
վм䣬ĵطչֺʮǰͺȵʦܣʮ޺󣡡
ӷ𣡡һķŹ󣬳ӰʱǹӴľ磬޷ۣ
ҵĻɲסֱײ˹ģʱǰһƬ
ʮ˸ˣɢǸſ˿ڵĲһ޴ʯ˸ոձײĴǰȻס˶Էˮĳ
һһʼʮѸͣǣģǽŲѾٶ
ֻܰȴԷ½Ƕŵ飬ǿǣҲ־壡
ˣˣƳԶĽҴѾлʼ˳ԶǽͷϣҲʼˣæվڳкһ
ҪǱԷ˺սϣͨı£Ҳ뿪
ʮ޺ƨǻͨˣֻ»Ҫĥһ󡣿ʮˣһתߡ
еǹӣѾҪ䵽ԷԴˣҲֱӳ˻
һҲ̰ĺǰ࣬־Ǹ֣Ҳô磬ϣ˿ûˮ
˲ŸϳҴĿĳƣ
׷ȥǻӳhebһת˳ǰĴŴˣƴһСܣֱʮ½ԽҰһ˳ȥ
ڳУһ²ŵע⣬ЩУҪ׽ģ
ŽĲ̾ЩУͷˣ
ĵĳһȣ
ǣѾ·ڣƨɶûʣ£
׷ʲôˣҪ׷ȥĺݺݵĵ
û׷ԶһڵĶԶһ־˵˹еĽĺɫһ䣬˲Լͬ߿ߵĳţȥ
䣡
ĽббײԱߵ·ϣһɲסֱײַһ졣
ʮΪ̫˺ļΪٶȻûչͣıȽϼʱ֮⣬ĳӣѾȫײһţ
ոĿСܣͨһӼʻˤڵŻѪѾˣ
һĺХǵûͣٴ
㿪ֻһ½˵Σ֪˰һӣʲô
ԣæк¶
һˣʮϰٺˣʱҳһѡ
Զϵж£תۼѾ˸ĿȫǣСܣˣһùԴϰһ£ѾǽһƬˡ
һкװʱĶﻹкǵӰӣ
ŷ֣ոҹģȻһСʯͷ
ģ
˭ʮʯͷʯһͶ˹
ӣĵԺм˲㸡ֳӵӰһĨŨŨɱصļļɵ
벻߾ȻŲԶĺڰĿ˸һ˿ǡ
ǽսƾԼľһ˫ϵǸһսϣҲòϣ˫֮ž޴Ĳ࣡
ߣҲһˣҾͲţľܹһǧ
ߵߣóһɫĶԽǽģӣצСӳһ˺ɫӳǹ
˵ţͳ绰Ҷ壬̽԰ˣѾˣڱˡ鷳ɽ׼أ
˵绰ҹһۣŤͷ壬һȥ£
챾ȥʱǸ¸ˣʵ档߻һУҲ֪ĽǲһڶǾԲưոݵġ
ԲĶԷһȥԣֻһɣ˵ͷ
ڽ԰ڲעȫʱûע⵽һɵӰӽ԰淭˳ȥ
Ȼ׷ڼǺȴûһ㾪̣ҶͲµǵĿܻ̽԰ע⣬ʧܣҲǰ׼ڣǾڳ׼õܵصʻȥ
ʻһ·ڵʱ߰ͬɫĲӳ˷ʻ˳ȥ֮á
ĵõϢʱĺݺһǰпأŭ쵰˶סҪǸʲôԵģЩӳЩи카ˣȫҳĮȥ
סү԰꣡Ǹ¼Ȼ׼Щնˣ˵ܴܲܣֻҲûʲôôʱ˽Ǽ£ܵİŲµ˵䣡
ȻộǶȻͼıĿûдﵽ֮ǰǲ뿪ģ
ŭѵˣ
ȻᣬүûĿӳˣ̽µ䣬ǣֻʱĻȥȺǵĺϢѣ˵԰ǵһǺһеɽүߵɲ࣡쵭ĵ
һ£ʱĺͲ֪ܵĶȥˣЩ޺޵ĵһʬΣأ
ڳУŰаŵߴϢ֪˻ȥ֮󣬺˿
ǸģֱһСӣǱҧס黹治ð죡
һأǳױ©ˣҶhebõӣҲʮ֮ߣ
ֻܽ¾ûôˣ
뵽겻ɵüͷʱĵ绰Ȼϴ󣬺ϢϢ
ҶдľϲЩ˻
ûĵƨĺϢӲ㱻ҧסƨɣ
˵ţֱ˳Աߵһ;ۣ;е˲Ӿߡ
BӲ;ۣһ·֮󣬳һСùȥ
ǣϴĺϢСССӣ͵֥
ţ˵ʲô
С֥ŪˣѽɣѾ·ˣҾСùݵҶ˵Ź˵绰
Աߵĺȵĵɶˣϴ󣿡
ϵ绰Щŵĵ˵С֥͵ˣ
ģ̫ˣһ֣ЩһԼԴ漴һ㶣ĵ԰СǴSYԹֵʲôʱˣӻ֣ҲأһûдСӣȷҵʧ˵ǽϷı£ңҲ˵ˣȥ֪ˣ
˵ţͷһۣһ棬żȣȻ˵ʲô
һصÿӣȻҲɱ԰ǣɡһʯͷǺǣʮʯͷһȻܶȥʮףһҵô׼
Ҫһٵʯͷֻ½ľ׷ˡԣ˵ͣӵһģΰ׼ôһαȻЩ̫֣Ҳˡ
֥ܽȡȥУ
΢΢һЦǰĺBٶȿ㣡
Сõ꣬ϰ岻÷Ըֱӽ˴¥ϡ
ϰҶһ׽£ȻΪˣ
ϴ󣡡Ҷһվû¶ɣ
û£Сأ㲻˵𣿡ҿ
ûҶæһ䣬˵ͷʱźȻƳԱ߿ĵطŸͷ
һʼʱ֮ûзֶԷΪԷʵ̫ˡ
ƨɵ£һСԴϣһɫİ˽ñŰ
һʧүô⣿


681 ̽ү
Ҫûңܵõ֥ү̧ͷ¶һűʴЩӿݵƤֲڣƷ࣬һ˫ûƵ۾ȴһܹ͸ĵĲɣ
겻üͷʲô˼
ұQDŮĺúõģǺˮһűȻᣬഺϢ壬֪ǶôãǣүҺȻ˸磬ָһ㣬֪鷳ȥSY׿ǳСӣȻһˣүĵ
껹Щף͵֥ʲôϵ
Ҷæ͵λүǲŸߵʱˣǵ˽ҵ鷿ڵλã˼ҺԹŽо
ĿһһǸ͵˱̺ˣòɣ
ʲô̺үã
ǣôᱻֳԻ󣿱ˣѾĿǸְҵ
͵ǰһȭ㳯Űүļ˹ȥ
һ£ĶѸٶͻȻû뵽ǣүȻûӦֱӱһͷ
⻹ȭͷҪ˰үϵʱ򣬽˻Ľ
ϣСӣʲôүŪǮҲˣүһһأһأرˣ˵ģϣҵǶඣɸϰɣ
үһµžͲСˣһĶȴҲǷ
æȥЦԲ𣬰үⲻһʱʧЩаħеʱأһͿƲסԼɣ
ٷƨĶаħүû
ٺһЦûаħϸլӣҷˮʲô
СӶƨˮһĻǻڶ⣬˵ԸɫһԤУˮǵƣܵĺö㶮һ仰ɽ㣿֪֪ʲôɽˮ椣
ү֣һǣߺߵģ˵Ҳóǧ±ˣȻ͸үϰɣ
ʧЦǧӦټˣøȥթˣ
үĵĵթм𣿡
ЦеԱ߿ţҲһֱܺ棬һŷ֣ĺܶƢ
үһ֪ҲͬˣһǽǰΪǣТǶӦõġǣǧʵǶ˵㡣ɣϴһô
ߺߣСӵͦ˵ʲôְ
æЦϣҽкҺоУ
ţͳϰ׵ľСԺǰ;ҲŮ˵飬Ҫŵ㣡
үЩһЦֶźͷҲ֪ûʲôˣֵܶ˵ˣǾɣ
ЦүӣôǮҿûϣûͷҪССĲܹܣ
үۣСӣò׼ʳ԰ɣ
æֵᣬС֮һSYϸ
Ҳãһܴ˳糵ү˵ͷСϣ̡
ЦеЩӶȥĶ֮Ļţ׿ˡ
󣬻ˣ
ôˣһˣüͷ
̹ٵҸСһ˼æ
Ŀ⾼΢΢ǰ㣬֥͵ˣ
׿һЦһС˳ʱϴ˵ⶫҪһ־ͺľĺܱҩԡǸͷ̫ˣȻֱӽͷϡ
⵹ǽͷ⣬ÿ춼Ҫ鷿ȥһ֥ζá
죬ȥʱү֥ſϺһڰͷԼ￾
˫ʱϴ󻹰ɽֱ˵ǳ˵СͷЩסˣ˻ŵǰ濴ôȥˡ
֥ȴװ׵ı׿Сӡ
ˣȡֻ֥»Ҫһֽš
ͷƽʱɶǽⶫһģ鷿⣬ʱ̶˿أ
꿴ӣִ濴һۣٴģ״˵Ӧ֥ɣҶҶӣϴСʮ޺һSYֹ߳ŭķˣҸлеҪ
һ£תͷҲûȥ˰ɣ
ǣϴ콵Σзӣǣʱվˣֻ·ɻᵣģԣҲøˡ˫ֺʮ
Ǻ뽫ʮ޺£Ҫ֪߶ôʮ˸֣ʱȫԽٵսһβֹ
Ҳ֪뷨̫ʵԣЩĵ˵ͷҲãɴʦлһչ˺ġߵ˿Уǰȥݼʦ
ʮŤͷҶˣ޺ʦͻȥ
ҶӦ׿˵ˣүȻҲȥ
ŰүǰСıӰüϴ󣬰үûй򣿡
һССǸҴɽģͲƭңղţȴһ۶ûпǰүʲô¶ңңүйأ㲻ãЩɰ𣿡
ɰŵĽһȴѾȥˡ
ԶԶ˹㲻˵ҪȥMHصˣ
꣬м䣬ǽ򿪣ġ
ǺBɫ;ٴ̤;
ʱhebСܣѾů͵ĳ˳ʼĴҿɵˡǣжŸոչϾط©һ·򱱣صϱۣ߱ԣǿ쵽˽ʱѾûСܵӰˡ
Ͼ̫ˣҪĽҲԸҲ˸ѡպǽһҪ⣬ƵȻֻµСܣս
һ·޻BڳУ׼˳ԵĶ꣬ˣ߳Աġ
Ȼӻϲô˵רעڳԣһڱɺ໥ݣ˷ЦĿɿڴ
ѹ˵źͰ׳ֻһ֮ʵЩȥ
ˣžǣŰ׳ˣ
MHHEBߵĵط߸ʮëӵĵؽ硣
Ϊسǲټϲûʲô֮ƣǸëڵתվҲߵǸسǣԣ˵صľЩ塣
ںָ£ֱӳسǱʻȥ
ˣ˵ͷƽʱʲôЦеĺУʱȴ֮ɫ
ڣ޽һƵŷԱ߹ӡ
ڳƵӳ£ϵĻɼѺ԰֣֣
ɫ˲ҲӶ߳űߵBȥǿţ
BӦһ߿߱յĲУѺã
˹ȥֱӽӸժ
ʲôˣʲôģС촩Ŵ£ӱƵ˳һBµ⽻ιۣ
˺͹ŵ𣿡BЦһѾճүүǶʮž󵶶ӵģ
ɱڳǱϡĶүүҲSH⡣
˵ʷˣҪݵԴ˵Щʱ򣬲ûЩߵļֻǲʸ˵ԭ£ЩеƨۣѪԺ϶дǣBBWW
ˣҵľͷ𣡡
˵ţB̧ȣֱӽӸˤأ


682 ֵܣһզ
Сӣ£˳ﻹ𽺹
ԴʯѾйüεҵˣǵľ飬ֻҪǳԷ뻹ǻҪܵġ
βͬ
Ϊרµˣ
BһĨ׹⣬ֱӷһȭǰľҵ˵ϣаصӣһˣԱߵǽϡ
Ѿľ𽺹ȴûҳ䣡
Ӧңнĺʵ͵¹㿼һ£BƽڶԷĶУȴ
ХСȴϺ乵ģ
Bһ˫ñӣ۾͸Źӷɱ
ڽŹ֣߳ڻվһϡĺӣʱ¼ǹһֱŵľƣ
ֻ˫մȾѪˣеɱ
ʲô¶룬ԸС켸ûôǣѡԼСҪ
Ͼˣĳ¶ҲӰ쵽£ֳʵУԣȴġ
ѡ
BЦˣźεķ̣ԣôˣүǣųѪڵĺأǸ̹ˣ
СεЦЦһػ
ڸƬɫضǧǧ궪
Bȵͬ鱧͵棬ŸҴ򿪣
СʵʵĽͬ鱧ȻʵʵĽŴ򿪣һֽŶû
Bİ̾˿ǶԷһ£ܸԷӵӡ֣ڣȴǳ׵Ļˡ
˰ֱĺϣ
ҸӣBĵʮʱ䣬ҾͰˤڳϣɨ֣
СɫʱˣǷæӡ
ǰδеϣԼͬѧַ˵ϣЦУˣ
BĽԱߵľ˹ȥԼΣ
㣬ǸʲôҶˣôСĻڴˡ
bĵãҰɣǽˣɹֲң
˵ţҪپ
Сһ飬æҲסһͷ
B΢΢һЦɿ֣ѡҡ
㵽ʲôˣܵҪһСס˾ǣȴûл
Bһȭͷͬҵ˹ȥۿġ
Ǻʵľͷӣһ¾ŪˣҲۿġ
ţԼһȥжԷ
ԣֻ֪Լǲǵʲôˡ׷ŸͽӢ²ļν
㲻ø潻ֻҪú룬ôڽôԼĽУ
B̾˿ЩͷĵԼεûУɣ
ԼС죬趯žݺݵԼϡ
Bĵȥ׵ˣҲɵˡ
ЩŶԷܹԼһµˣôûӳһأ
Ϊıȴ˶Ҫûɱˣſڴ˳

Ѻ԰ֵڲ
꾲Ŀǰľ޴ʯڳƵӳ£һ˶ߣ׿ľ޴ʯ
дһ֣ұߣһĴ֣֮Ĺ
Хǣȴû壬ģһּҪԼĺ⣡
ߣһߣִеģǴǹٰɣ
̣Ц⣬ȴƺȱ绹Ҫ䣺ҪΪľҪٵⱮ
ڸյhebʱ򣬺ҪMHأֹˡ
Ɱѵû𣿡ݺݵĳһĭ׬ǮķʽȥˣɾЩ˺гŮǮַʽ׬ǮҪɾĶ࣡
һȺ飡գҹĻУϸѩʼƮ裬
Щˣʵǰݵ̫ˡѾĶԼǸˣʱ˵ǳˣһĨɭɱ
ûУʯ˭ģ
سʣس÷ΣΣΰĻشܸɴ࣬ȻѾˡ
ͷãȥ
Ǹϴǣǽѵһ٣ʯҲ͵ˣǣϾҲˣ̫ҵĻֻ»ЩһΣЩԣɵóѵ
Σģֻǵͬ࣡
һЦҸСʱʱ䣬ͺBһȥ˸
˰ɣЩпࣺѾѼ̰ۣܻߵ֤ݣЩɴڴϰ뱲ӵġǡ
û˵ûлͷֻɺĻ棬ڷԽԽ
ǺҲټ˵ȥĺ꣬ǺҲ˿Υ˼
һ޴ĺƵã󣬿ȥʮֵ
һӺϸܵ˾޴ɱȻҲž
ԭֻΪԺĻΪ٣ΪܹõͻСźѾĸı뷨
ȳԣӢۡţκιޣ˺
Сʱ֮󣬵ϣ˺һѩʱ򣬺ͺBˣ
ȥ£BǼһţݺݵĵ
ûлͷֻǾһ䣺ʯģ
㵽ʲôˣҸǣϽǷˣ֪˽ԽٳֹҹԱǷʲô𣿡ŬƣʱΨһָˡ
üͷǺǣôñӰϧˣҵأҲȲǼλԷɹܲǵģҹܣ
ˣʲôĿģǸϽ˵ɣϷˣ÷εתĺܿ졣ЩˣϾǼģĶô׾ͱס
ҽһ£ϴ󣬺£վߵģҵֵܣУͺB
أڱɫʲôµĵϵˣǾ˵ûҲ˵尡
ǿ־ģȴǺԥ˵Լݡ
ֻˣǲҪܵģ
㣬㲻Ҫĵ̣ǣسǵ쵼ǹҸɲΰģʱ˻Լһ·ǺΪǹǲŹǵģ
ǹҸɲǲǣ棬˵Ƿģǿûģûϣûܣңȴ̤ҵķɣɱ˳ĵҶĵĵ
ĻΪ֮һɣҲ˿ֻҪɱôǶС
Һܺ棬ΪʲôҪΪǮֵ˵ǰʯĽ£Ѿʮ̵٣
ǣҲΪ˸ذıȡ棬ΪĲԼ÷μæ
ԣΪͶʡ
ĹƨתֱһΰϣѪʱСӵϼ
ųƲſԷǸʮ꣬۾ˡҲֻ࣬ǣЩǱηηģӦǱǴӱģ
У˵˵ǵ״
ΰСܹ̰˴оŰٶ򣬽ԼĹŮ͵ž˵̿÷ΣѾȥˣСӹֽʹǧڼҡ˵壬˴ֵһӣֵڶʮ򣬻ϲ׬Ǯȴÿٶ򣡡
˻ڰɣһڵʲʮ߸СţʮദЩһĶһмŵˣÿһٷĻǧ򲻵ȣ
Цˣɨˣܹжˣ
˿ղģʮǧ࣡ʵʾס˿ڣҪһЩ
ʮ˵ĶһѼǮóÿһˡǣƫƫҪСӵƨɣʺǲţǻţֻø֪ˣԼĿе񣡡
£Ҹ㣬ɱǣҲǸ죬Ҳ÷һʼɫױãҲֻ֪²ҲˣԣЩĺ
𣿡곰ŪһЦĽ̶ڵϣŤͷźBֵܣһզ
Bֱͦ񣺡ã
ǣԼĻ˻֣
Ƽҹ˵һ½ͬˣ𣬺ıض


683 ж
BкһֱӴӺߵһİһתѩ
Įɱȴ·ȱѩ䣬ԴϢ
һ£ǣ٣ǲˣֻǿţϰգӦʷǣǲͣʷԶ߳ȥɼæߺ
֣Ŵƨ
Ӷˣʵ벻ףô޳ܵˣ
ſʲôģΰĸϿΣһ˵Ĳ⣬͵һȥлȥɣݺݵĵ
ΰһ飬ںB׺Ŀ£˿ҲҾܾŵǰˣǶԶͳεļȶʵ
ǣд˶ˣˣҲܾѵα޹һȹ񡣶սڼ䣬ƶ񶫱˵ߣǿ
ΰģ˵˼֮˼·ŵ˳էĵһ飬˵ľȡᵱصĻʣݣأ˱ϳԼķ䣬Ϊ˵ĳ軧
ˣȴǸΪ˱ǵļȵ棬֯˵طװϵʱӣΧ˵ֿ֯ĳԱԴΪڣٴζԶԭס񣬽̲ԣǻһţпص
곤˿ڣ˵ϰ𣿡
ϴңҲһʱͿЩ飬ǲ֪飡ǡһָΰ
÷Ҳͷͷһ˿˯£촽࣬һĻҲ˵ˡ
ƨհ׵ģ˵ĳƣΰҲˣͷƳȥףҲûУ
ΰЩĵϴⱮȻҸģ˵µУǷֱľ򣬸һ˵ʲôľѾ׼أͶʼǧĿ
ΰ㣬·ϣĹĵĵ
ԣӶĺˣ㲻ɣΰƿڴ
һϣȻ̧ͷݺݵĶź꣺£㲻Ҫˣ滹˲룬ľŵľܣԸʯ֮¡һڵϴ󣬱ָԼֵɱǣҲ鷳ܷǣǼԸÿ˸٣ǧԼһ
ΰɫʱһ£ûǧ
Ǳߵ÷ȴɫףɵ޴㳶ľܸʲôΪһʯܵĵǵ鷳˵˵̬
յģ㲻ģôһţҲˣ
÷μٵĴϢ벹һ£ѾЦľŻܸлӸɵ𣿽죬ҼȻҪǣZе˶ܹΪǮٵģ棬ǵø϶˵һɱߣ£
˵꣬תͷ
ԱߵĺBЦһеİʱԶһ⣬͵ķ˹ֱȡյ֡
йޣͻȻһʮһ죬㽫Ĩץ漴˳ȥ
һƺߣԱߵϱ¸
ܣӰ£ճˣ
Щһһ֣㳯źɱ˹
ƽЩ˴žľܰŵģػ԰ˡСӵ֣Ŀɹİ
ãӣɱǣ
һЦֻǰ̤һ㵲˺ǰ棬ֺǰ͵ľ𣺡®ɽԣ
ȭͷֱĻȵһ趯ųŸոջӳһ룬㵶㱻һȭ˻ӵȭͷͬʱؿϡ
ۣ꣬вҽУһ죬ǽһ־ͱˡ
ֱӱɳȥ߰ףݺݵײ˺ʯϣͣؿڣֱ̮ȥѪҪǮƵôŻ˳
һ£Ǽ˲ɵöһ¡
ӣתһȭһ˷˳ȥ
תۼ䣬ǰˣû㶼ȥڵĻˡ
ļˡҲ嵽˺ǵ
ûǻӵӱѾ
ǵģһˡʹӺǵͷ˹ȥͻȻµһƬơ

˵ĳͬʱǵϡȴû˵ӷֺ
ֱ֣ץסеˣ첲һӣ˱Ƽһ㣬ײʯϣ
Ƶã۵һ죡
ʣµһ˳ɵˣʱжڿ־ıܷӦٴӿⲻһˣһħ
Ϊˣ˭ܹǹģ
һתܣüͷһ壬׷ɱӺȻһЦȻֱͦͦӦˣ
ſǳʱĶƵãȻƵãֱͦͦԼѹ˹ȥ
˻ͷһۣ췢һУҲûһϢ
һأ궼ĿˣСһܣ׼Ǽҵˡ
ǵͬ鶼ǱģˤģȴѹģңǱһֲӸѹģ
ǱߣBҲĮĽİ͵Ǽ˵Ķ
ϴȥףBյƽ
Щһۣ㲻𣿡
BЦˣһЦ¶ֺ񣺡ɶµģŪ⼸ĻҲˣ΢ЩźȥСӵĵطһϴҲԸģԣҲûɶǣҵģ
Ц㵹Ŀһ᲻أˣǻȥɣˣҶţ͵ʲôʱ˻ᣬȥСˡ
Bһ£ŷӦٴκһЦȥˡ
С죬Ǿ͵ʲôʱԼĥ˵ɣ
һΣƹSYǿҪNMGˣſʼϱ߸ϡ
ںĵŰʱ֪SYҲȺˣڳĬɱɱ
Ͼ¼ٴζбӣ
Ϊ֮УԼSYļ󣬲룬Ǳ¶ˣȴĵſ㣡


684 ̸Ц䣬ǻҷ
ƼˣĶ֣һ߸֣ʮļ֣ǰɱº߲㡣Ȼһǵ࣬ʵ
Ϊ֣壬Ҳʮˣ֣ѾоˣɱνǾԲġ
Ҫ֪һζ֮ľȻǼĺʿ۵ȼҲļбȽ϶Ķѣû
ʵɱ£ɱţ
Ҳһ棬ӦǶӡһذռҿۣҲǱɵģǲҲǹ
ȻĺˣҲֻܵΪֹˡ֪¼ɳݣѷɫ١
˵Щ˵ʵһҹ֮䣬һʡĸ߲㣬ɱ߰˰ˣ
ôҲû뵽ǣٱʮصǣŸһ̤SYûüչж㱻˸ˡ
ǵģ¡
Щ˾ͺ֪ǻƵãǵ˲Ÿһ֣㱻ɱ˸ֲ
ңЩǿЩ񻰣٣ʮ˶ֵˮƽǶ֣ҲңмһֱûгֵˣɣǾǺһһĴڡ
ǣǵʲôˣߵļѴһλεĸֵʱߵˣֻʣʮˡ
žԵʵ࣬ǵķ߽ʮֳף
¹£һŰɫ˶ˣĽֲڶղһֱֻQQŮš
ʻ̧ͷЩĮЦһ£Zˡ
֪Ŀʲôɱ£죬ǰɣͻȻһԴ¿𣿰ʲôطZ߾ߵ𣿡
ӵĵ̣ʹͬûУɱӵˣӵûУ
һ£ȻǼƵã΢΢䣺ǣˣ𣿡
Цˣǵ⣬ߵİ׻ЦǺǵĵûӰ֪ڣϲ㣬ӣˣ
үӣⲻԼҲ𣿡׻ĵ
ޣղǻүջأСѹôɵӦأռӵıˣ
ӻ֣㣬ϸϹ绰˵ĵģүǿˡͣǾͱֱүҲȥļſȥתתˣ
ٴһ˵ɫļΪѿæͳֻΪǰˣŽ˵һжʵ
绰ͨˣ򵥵Ľ˵һȻ̧ͷ£ǼҪͨ
ͨ⽻ǰԤԼɣûʱ䣬ԼᣬУԺ󣬱ҹˣҲϲ˴š糿Ҳ̫ˣϲ˯
ſڱһĿɿڴѾɵˡ
Уͷ˵һҪʲôƨŻңҪҲùˣұȭͷ⡣ţԭתУ
Ƶת󣬹˵绰ҿ֪ԼûĻˡ㽫еĵһΣˣϣܹһʿݣԼ
˵ţеĵ
ûǶ֣ܱɳһ⣬ǵĵײһߡǺʮͻȻҾʮ㣬ûж㿪
ɫޱȣĿȴ¶˾ɫʮͬʱ֣ÿ˶ֻȡһˣȻûظûʧ֡Գһ˷ָĬǿ
޳ܵӵƤӵʸģĶǲ֪Ѫ
ﰡѪԵĽҵ˶ɱûˣվûµһë
ҲʮװƵīһ£Ϊʱ䣡
˵Ц𣿡ǿЦһ
ȥģҲ˵ЦֻǣǼȻ̤ӵĵ̣С£ȻҲҵͷҲͷУ
ţԵ޳ܣƫƫ͸һûеȣ
ΪһҲ֪ţʸܹԼȻҲ⣬ǣҷǳ̤һ£
ǼȥҰˣֻСһУ
Ա߶ʱ˳ȥʮˣЩһÿҵһ֣Ҳϻ㱻˸ɾ
ڣֻʣˣ𾲾ЦǺǵóֻһۣĵʵ֪ڹʱ䣬ΪҸ㱧ͬĴ㣡׻ɱɣ
׻Ѹٵ˳ȥԵƥľͻɽһ㡣
ʱңеĳֻһᣬ㱻׻ĵ룡
ϵǮѹθɾ͵᳡ˣ̧ͷһۺɫգ
Զһ˶ׯ԰ڣһλڣɣŽߵĺͷˣݺݵĽ绰һߣľǣҽعҵҪǸ𵽵ǳʲôģȻţ
ղŵͨѾڵľγ걩¶˳
壬ΪƼ֮һۺ񣬾ÿƼʵһĹҲǣӵкüţ
Ա΢΢ֵĹܼңæӦһȥȻүӣԲ׽ͼ񣡡
˵ţȥԱߵҺĻˡ
Ȼ˲ӣĻϱ˻档ȻУȴҲֱܷŵˡ
ϣеһˣʧˡ
ܼҵһУ˸飬ÿĶ
Щͷƽ
ܼʱǸһɫ˶Щѧˣߣ
Ƽҵˣܼҳ
˵ʱ򣬻еˣȻ̧ͷȻ󣬾Ķͷָ߸ߵ
Ȼ󣬱һǹ״һ㣬ʱģҲҲˡ
ô£ˣͷĿһ壬
ܰԶڴ⣬ܡδ˵꣬ӵϢ˺һתոսӵϢǵǣͻ˹̹һŷϾǸײˣ
˸£ͷ͵վĻֱ£һһƨ˻ȥ
һԾõǣǿǻԪȥİؼǣϵµҵһ٣ʧ㲻֪ж٣
ǱߵȴЩŵ绰ŮԼȥˡ


685 ľ
ɱ֣ţһҪľͨѶǣʧأǾͲ˵ˡ¼ǱߣҲò˶١
һ֧ɱ֣ûSYأ㱻˸ץˣм˱׽
ǵ³ܲߵսԼˡ
һΪ˵죬ȴֻ֪Թ췧ƾһĴƺᵽʲô
ֻϧͼһҳʱȴ֣ʲôҲûҵ
ϾյǵʵڻԷж
Heb԰ڣ
͵곯MHȥʱҲѾүϲ֥ˡ
ģ˵ɫʮѿϾΪȴʹĲҩʧѾǵʧְ
ģҲ̫ˣʹˣɱ죬ȫˣãҲLNתߡ
ʨһһսɱ磡ҰһҰԵƣ
վסһ̫΢΢ЩƣһӲɵϣˣѵǻ³ʱȥǣʲôã
ɶ񣡡͵һȭԱߵһ̴ľӡ
Ѿʷˣǰһȭֻ³˷ǣҲûеڶ·ˡ
ʱԱһֻ˹ǱŭȭͷҽУ۵һ죬ͷ·ʯӶˮƵã
ֵֻˣֻǼ˻ΣЩǫĽ˻ȥү԰꣡
һֻʮˣòͨ룬΢Լϸ
ϣһǳɫۣͷҲŪ˸ʿŴķ١ıϣǱһѴŽʵĹŽ
磬ǳȥǲʣ˼һҲ֪ĵӾģţ񾭲
ʱ΢ֺõЦݡ
У˶ȻܹɵĽ½Ǳŭȭͷ׷¶ɫ
죬Ϊӳֻ֪սǽҵԶףǰͻȻ֮󣬱һֱүߣүӵΡ
ȻҲֶ֪ȻΪǽүյĶӵĽս̹١
ȴҲû뵽Ȼ̶ֳȡ
ǰҲ֣Ϊûһ㹻ǿĲ
һأȴʵһ
ķŭһȭǵжȻ赭дľͽˣ
ڼҾţֻдﵽ־ˣʵ
üᶶ˼£ֻǣȴٵһ˿мɫ
ȴƺ֪ԼǽĶ֣ԣЩ㬵ջ֣ûپ
үү᲻᲻Ǻ¸ɵģǸ͵Ǳ̺˸ɵģߣǸ͵̺ˣɴǺµˣ۾һ£ݺݵĶ˽һۣæջĿ⡣
ţ벻־ȻȽҰָǿԺԼ԰ҪЩСֻҪ֧֣ǽҵλӣԼ֮
ȴ䲻Ĵ߳ȵ
޴Ǻ¼Ȼ͵֥ôΪһ̺ݾߣңֶΣ͵߸̺˭ûȡ֥õźԳ֣ɽֻ֥͵ˣǻһأ
ˣһֱѹǣֻǣΪһֶҩҲû뵽Ὣ֥ڿ͵԰ĿģΪ˱СΪ֥϶Ϊ䱸ĳֲҩ
˷εϴҲǽҵүӣʱһȻ֥ȴûбŭɡ
Уöתţ
Ϊʵ̫ˣڱ⻬ļճӰ
үѾʮˣɺ棬־ʮ㡣ҲǣôˣȢһϱˣĻҲǲġȻȢϱеʱָܴһУ㶮áү⸱飬˽סһ£ĳɵүү͵ߵ֥òǼٵİɣ
ѵ㻹Ϊһ鷿һ֥͵𣿡˷һۡ
ýģ˵ɫٴһ죬ǸפHEBɽҶįȡǰһʩһúµǱHEBҶįʧԸκδ
ˣhebôĵطĶܷеķ紵ݶ˷˰֣Ϊ⣡
үƺûҶį˿վԱߣ˵ˡ
ȴЩĵߵѵǾôˣ
˷΢΢һЦҵ֥Ǿôˣ̫ˣСӣҲеӣȻ͵ǺǣҪ֥˰ֻǣδ̫СҵĶҪˣֻҪһͬϣôҲȵģ
ɣΣȥǸʣʲôɣ֥ҩǽҩ֮һ±ôˣˣ߻һͷǡڣǶԸõʱˣ¾ôˣˣǶȥɣ˷˰֡
˶ˣ˷̾СĿǳΪСǺãƢꡣ̫ǿݣ
ʱͷҲû˸ղź飺Ҳ룬Ǻ£ѾռʡûֵκӣҲţսУڤɱ簡
ʱʢǸ˺Ƥʱ򣡡
ңһ˵Ǹڤķⲻ֣Ԫ˽ӦǹɭͷҪʸˡĿģΪҪԸʱǶ죬ǸֵĽڣ
һ£˷ȻЦǸ㹻ĻҲԲǣһôѾĻŪ֥ӦǸк֥ҩԵķӡ˿̳֣ǺǸ̨ףƳɵҩ͵ǷǵԿ׬ˣ
ˣȥһ£ߵǸӣʲôͷУǸҲһȻܹ붯ʮ޺¸ǰԺͺ¿ǣʲôϵɣ
ǣϾȥ飡תȥ
SY
˻ʱɫѾˡûеܲյŭĵ绰һԺͷһͨС˰ǰɣ˭ܵMHȥɱ˵ģ˭ȥģ
٣˰ɣSYأĶȥMHȻ˵մͬѪ֪Ǿɱ޹İգۣŭƤ
ŭûû˵޹ûǸ㲻֣Ҳ׼ȥʺһǣǣҲȥͶְɣôںεأںεأ
ʱɳϣŸӣķ˸૵ĵУҶףҲðҴŮıгɣΪһ߸˧θԼľһҹ
վԱߣ
æˣϣɵҽͽͣǲ۵µģʵǼ˳Ű˵ʲôûܹôˣҲ֮ܰģء
ٸҳ֪˼첲ȣ
ôֳˣ첲ȣǲ㳤̵Ļ
ŭﰡûĵˣҲӵˣӹܲ㡣ֻ˵һСԺһ԰ͱƣûģˣ˵£
ð⻹£
СӣѾ¸˳˰ɣ㿴ʲôʱհѱĺͬǩ˰ɣҲߴٵļȻǸԵ㣬ĳҪץʱЧʱҸ𡣡
ã׼һ£ͷ绰æӦ
˵绰ɵðĥMHȻϣľ۵ˣҹ£˵ӦǡߵʱӽʯˣҲɱˣǿҲˡ
ʱǵ˵Ǹ
Լǽ֣ǿɾʵľˡ
Ǹ½𵰵ĸǱѾص֤˾Ǹҵǣ˭أ
ˣҪĹңûʲôøС
ɲԼһŬֻ֮Ϊ±߱в֮ģ˱жĥ֮Ҫɱͷ¿
ʵϣƵ飬ڶ֮ŭʱҲûɹ
ңھ̳а飬ʹǡʵڲţôҪĻᣬ
⣬ôֻҪԼõóö治õģҲ⡣
鷳ҲСǰȫϵġһ˷ǹӵܲ˼ǹӵġ
ţǵúúĥĥʵ²ΪԼֱӲҪĸˡ
̫Ѩڵң壬ȨȺˡȻҲɱǼˡ
ôȻҲھϾܹɱسգһʡ֮Ҳ˺飬ᶯ֣
¶һ˿ŪǳЦȴƥ
ܹµ˳سǹܵĶ飬ȻҲܽٷŴһЩȻУҪһʮεֶΣԼá
ʮһЩȵߵ棬ǻηķ
ţ齨Ӷ飬ҪճˡһΪҪһ֧ԼͬʱҲΪһǳԵĵҪһ
У¶˷ܵɫ˶˶־ϲܶĸо
ţһԾ֪


686 æµʹɱ
ҹХ
꾲վڴߣҵƻ
ѾصSYˡʱһֱæµ֮УֱϣܹԷһ£
˵ǷɣֻͣӣȴȻڸתС
еˣĽϰ壬ҪһԼҵȴ֪νĴڴϹʱ䣬Ӻžžžʱ䣬ڲϵĹѣ
ĵһ֧̣ĵһģԼʲôʱҲСˣ
LN˲бռݣ룬˳ϢԭռĵطκӸ½Աʱ򣬸˳Ѿȫջˡ
룬ϢϱأҲѾ£˫˶Ž׶Ρ
ϱߵڤᣬһεĽѵ֮Ҳû
ΪѪӥƺָǸһ̣ңڤ˵С
ǵʱʱָս˵ˣҵС鷳ڳ£ɧʲôģɳ֣һҹ֮佫ս˵ĳӣȫ˸֮ѾѾˡ
Ͼôȥʧ˫档սȻڤѣȴҲûɵԼǮڤĵز
ǱߣΪ֣Ԫĳŵûж֣ҲֵʮƽֻǰĵľӪǵĵ̡ϵ뾲Ҷڰмȴᣬǽŵ̨ȥˡ
˵ȴǸѵõĻᡣ
½Եˣִźһֵѵٸ߳
ֵĵ֮ͳƣڹǼϵʽСܣǧٶʮˣ׼ųԱΪǧİٶˡ
ϼΪһǧˡ
Уרְѵˣȫ˻бɣƾ
أܣǵȸõڵǰȥѵ˳ҲǴһԼĵá
ȻҲѡ˼ƢˣԼÿڡ
þѾһǧˣٿԱ֤еĵϣÿж֧໥˴˼ලĲþСӡ
񣬰Ѿˡ㹻ҩģѾ䱸һлشҩ裬ڽһС
ΪŸѣߵ廹ԣþõЩ飬ʱӰŵġ
ʣµˣɷӪȪãѪããøÿڷ̯
УȪ࣬ﵽǧٶˣפSD
ϷڤսˣֵܳϮ
ʣµĸÿڣÿÿǧˡѪפSY֮⣬ÿפLNء
֣ԭĽˣѡǧˣΪ걣ŵĺۣȫɢ
ʹȼƻе֣˽ǧһˣȴǺ꾭ѵһսǵľ
ܾһУеʱʵ䷴ҪȻҲᱻ𣬶Ҳˣ
Ҫһ֧ս޲ʤľ
һǧˣҲ٣ʡĵ̼һʮУһÿһе֣ˣ
Ҳάֵ򣬱ӵͬʱӦһΣˡ
Ϊˣÿ½ҪǧΪЩ˵нˮ⻹ĻѣڸӣSDĳӣѾʼ˷ٷչʱڡ
񣬺꼯ֱĳӣʮңƽһ߰˼ҡ
ÿһÿһΪһ㣬ÿһµ룬ҲﵽǧĿֲ֣⻹ûмڸȡıѡ
Ҳ˵ƾSDĳӣڵ졣
ûڼս˸¡
ϴθ֧ƱѾùˡӽʼ˼ڣŽθ·ȥ
ڣҽԺеһǧҲѾ½겢ûнǶţǽǵ½ǽɸѡ
ЩˣǼѪǣѾ˾񣬳ΪľӢ
½Ƕѡ󣬺òþõˣѡһٸӱȽϹֱСܣ˲¶졣
ֵһǣѾ¿ʼ齨ˡ
ܹѡһʮˣ𲽵ѵУ᲻ϵ̭һЩˡ
գֻʮԭʣµЩˣٵάһٶʮҡ
أ׵ˣҲæţٸԵĵ̣ѵÿڵ֣ЩǣǵСż٣ǳȥײˡ
ףκˣҪӦµĽɫӦƶȺͻæĲɿѵ֮󣬽ŵСܣԭˣˣҵˣˣѾ׵Ľһ𡣴Ӵˣֻһ֣ǱСܡ
һ֣Ҷ߻ġ
ΨһûжģǸÿڵľСӣǻȪõĻȪսӣѪõĻ޺κӵķӪȡ
֮⣬ǼǼСܣְȨ
ˣæȻ죬Ϊϴĺ꣬ȻҪ飬˴ȴҲţ
죬ó˻ش磬־󣬸ŰﱸҽѧԺʱ⡣
УַѾ̸ˣˮУӵİæĶӵһʹȨ޵ģѾõ֡
飬򽻸˧ĵˣֱӶ
ϴɲͨҽ˵ϵս̨˽ҡȻһȴز©
٣˧ָӹ˽
ѧУ飬ǣȻ࣬ȴסġ
ңӻƼֱĽ̶ֹӣٶȣǸû˵
ȻˮвǷǳķʩѧУ߳ȥɣϾǺļ硣ҽѧУɹ֮ƱػΪܹø˼סĵط
ֵһǣѾг˵ίݣʱһˡ
ӵĿ꣬ȻһίǶѣԣҽѧУ飬ҲΪһ
ȻǰҽѧУܹЧĻ
ҽѧԺ껹ڰгﱸŹӶ顣
һ˿ݲðԣ껹רŻȥүһ£ʶȻүӵ˺͵ʦ
ͷүͷ˵ڿˡ
Ѫ߹֪ǹҪԡԣںٶǾ˫޳ɡ
󣬺ү̶µĹӶڳҹӶĻϣٸıࡣ
ҵĹӶȫСӵƴڣе뵽˱ĹӶڲ
ܹټģֻһǧҡ
ɱСһǧˣЩȫǹ¶ǰʱ򣬽ܳҵѵʮֶ֮͵ǸΣպͻĵط꣬ʱ䣬ܴˣ֮һÿһǶǾ
һǧµĹӶֻҪԼѵٴʤ̣ѸٵվȽŸ
ݺƣҪһ֧ǧҵĶ顣
ΪǧˣܹһЩģսұԼԵһͱ׼
ˣױ˸̵
Ҳ˵Ҫټһ֧ǧ˵Ķ飬дɳЩľ˺٣гԭĹӶڣû
磬ڴ·϶Աײһ£ȸţҲжʲôǰȫģ˵ֻҪãսϣҲһ׬ǮƣãڼҲ𣬾ʹ˱ˡ
ԣֻҪǮеЩΪǮȥƴһѵˡ
ǮѽģҲǹӶڷչĻں˵⡣
ǣȱһ죬֧Ӷ죡
νǧ׵ãһһָܹӵǧӶȫİսϣһصˣ̸ף
½ǸѡСΪ侲ͨʹãóֲӵʹá
Ҳʵڵľˣһǿư½ָѧԺҵһʵʲ顣
ӡ󲻺ãԼҲûˣ̫ױơ
֮꣬Ρ
ǣڵҲ벻
ȥ˷ޣٽ˭
У½֮⣬ֻκӻˡ
ȻҲǸ͵ľˣҲסЩһǲı͵ˣ겢֪
ʶʱϾǧ˽ңҪ飬Ȳ˵Ĳģ᲻ΪԼҪӪǸ⣡
ȥˣûеˣ֣ԳеôҪ
ԣͷۡ
ֻѾʼļӶˡ
үǱߣҲϢİҲʵĴˣЩһɾֻˡ
ģʵڲУǾֻ½ˣ
̾˿ڹвҵʱ򣬱㺣ù壬Щ˶Ūȥ
أţͻȻÿˡȻī˽
ţôˣһ㲻ɵЦһ¡
īһĺɫЦһ£ûڣһɫİߵ㣬īĵԴϡ
ѻ֣Сģ͵˳ī˹ȥʱתֽƣͻأĴīĵз˳ֱȡʺ
Ҳкݺݵһ䣬һͬʱһӣ


687 
һֱվںĺ棬ǳԼȣ
ĺһһ¾˵һ죬ͺĺͻȻһɽƵáǺɫĹҲǱסˣ
죬ݺݵһҧ˿ҧסȻ㽫ī˵ڵء
ţڵµʱ򣬺ΪչŮԻŤתһ·ûеϣ˵Աߵɳϡ
㣬
īһѹģ
̧ͷЩݺݵĶſڸճӣ
ﱾЦеģû˵䲻ĸоһ£Ȼһ˶ӱǰƵô֣һѾͳץ
һʱ죬Ȼץ˸š
һһƵֽƱС
Լˣģ˵űǣû𶯡
īĵ֣֪ʲôʱ򣬾Ȼϡ
ģСƤһֱô
ߵĴպǣӢȴԲʧգһʱ侹ȻЩٿƵãæĿ⳯Աһ
ԺУȴǲĸֳīĵ壬壬˵Ȼ˸˳׵ģΪֹҲīģţгա
ԳֻԶԶһƳīģС֣ǵĴջķۺҵϢǿҰĻǡ
ֻһֱֱ֮ĵִҪСֵܾȻֱӾһ
յģӻ˼ϰ
ǵģڵȽ䣬ǴǱȽ϶࣬ǣٶ࣬Ҳס۵ļһ󣬼һӲǮ㲻ǣ
īıţȻһӲͬһ۵ĶͻأĶ˹Ķﻹ֪ʲô¶
ɫڵһ±һơ͵һգСһ΢΢һ飬㽫ϵȥ
ȻұߵĽżһӺȼɨ˹ȥ
ֻðصһ£̲סһƺߡ
ʱģС֣½̫ˣǳҪӾﰡ
åīĻ˳ռƸߵ㡣
˲Ľ棬ȻǲΪ˵ǣӵı£ȴѾǺ䤱ˣʱҲ˲Լô᲻ỵϴĺ£ϴһĴϴĶŪҿҪסɱ֡ܳ
û˵꣬ӵȭͷѾ˹ȭȭ۳žͶ㲻ȥˡ
кһһǣȻӵȭͷϣУ֪ʲôʱ򣬳һű絶˿ˣ˿ˣǺޱȡ
ʱһ㣬㳯ӵȥ
˼ӷŵѪʹֵġǣû뵽ǣƽʱƥĺֽƣȻֻӵϣһɫӡۡ
ģһʲôģţƤ
ǲһµʱӵһ֣Ѿ͵ĳץ˹ȻǶǦƵã־ͳǽ϶˹ȥ
ӣڰпٵתȦһΣλεĴޱɱĺƣŷٵתӵۣ֮˹ȥ
˵Ľ֣Ƕ찡īֻˤɳϣȻһӲһĹ˱Ѿ˺üˡ
ַյĿռУжࡣ
أЩֱܲܵȭһͨҴʹѾա
ʱ鼱³֣Ȼûȫ֣ȴҲûϾӵĽ֣Ǹ࣡
ŸոƼˣûֹأӱѾһŽȡ
Բ˰ƣǺȥ

·ڶ̾ڣӵ϶ٵĺƣȻƸˡ
ǣĵźƣȴʮ˳ķɽĿУ
ʱ򣬸պÿһĻûٴαҿӣ㣬û¶ɣ
һ´ܵߣ浣ǡ
Ȼͭʥ£ʥҲɣ
һҪǰӴڽӴˣԼôӵڣţԼ֪˭ɣ
֪ҲаԺУתŸͷ㣬˵ûа
ϴңֻϰԵģңʧˡԱҲһӵʵʵ̫ǿˣѧʮƼֶǳɱ
һʱһİ£ѾǱץͺĴӡӡȻҲȷǱˡ
գգۣ˵ɶ֣
˵ţһһһźƱô
ܳӣ㣬û¶ɣһͻǱߵǲûԼͷҧˡǿƵãĶӣ֮䣬Ǳ飬Ѱ
ӱĵĿ˺һۣɶ¶Һ֣УԺҪ˴棬Һæ
˵ţ˻ȥֿʼˡ
ţ㲻ˣ
ҸоǹޣҲûȼС棡Ҵ򣡡һۡ
ͷţظоͦ׼ġ
ӵһЦǣ㶼˵Լ˵ġ˵ţæһͣƺС͵ǣ˷Ƶã
ﰡ
Ǹӣ˿ĺģղţõǺƣû¶֪ͭʥ£ʥ£ܲСҲס˰ɣ껹ǵԴЩ·ӣ֪Ƕһ˵Ҫԣֱ˳
Щ⣬SY֮󣬺˸ȫļ飬֪Ե粨ͷЩ쳣Ҳͨ˵ģ񲡣ңģûа취ҽΡΪֻҪƵĹУЩʣпܻ˱ɰ׳գ
ڵӣȻЩŹ֣ɺôǰ׳հ
ΪʲôܹҲͲڼĹУǳֵļʶӵı̬
һϵƤģвĸְƵãЩʲôXߣ͸ȥ
󣬻ںʾ£õĵʿ̽ǿ˿ϵĸɽˮŶڲ
Ҳûɶջһ׳ͷţ
£Ҳֻܹڣɵɵ
ߣүͷϵȴˣȴһѼ츳ͱ̬ҲǸһȴŰɣ
ʻӺȻһƨɣ˶ľջû׺Ƶɳˡ
㣬ɶҵС񣬲裡һ½أ
ǳ鴤£һθӼ棬г˸п
е֮ţƣȫΪһԵ߸ͬļֵۣ
ӽĸʲôҸ㣬ӴδҵĶ֣˵ƾãǵÿٶȣӲĳ̶ȣ
ݺݵ̧һšҲȷһ㣬ӵӦðȻΪûѪ
åīĲ֪뵽ʲôٴκһ£͵͵һڣ
ûΪȻѵӣȴǸп
̬Ǳ̬Ȼͭʥ¶ϣԺŮ˵ʲôģţŮˡ
밡ֵܾȻʵĺƶƲ˷ȥžžžиëĸо
ǲ֪ŬصǸ츳ȣǿһЩ
ӦӣؾǿҪܵҪĹɣ
ɹûĶŮˣܹŵסײµģţƺеаˣ
ŤͷݺݵĶղţô£
Щεĵ㲻˵Ҵɱһԣܳɹ׼ҵɱ˵һ룬Ա߻иīģæʣµĻ˻أΣ飬ڳɹˣҲӦ׼˰ɣ
ԼҪ³ɱСӣȥ¶ʱΪ˴˵һ䣬ʲôʱܰӸɱɹˣȥ
⼸æͿˣͽ¸ˡȴ룬СӾȻΪ棬ңĴ˴ˮиϵһִɱ
úƵǣһĵˡɱֵĻǸղԼīĵһ˲䣬ľѻǹؿϣˣ
뵽⣬ָָīģЩƵĵʵǣôæģ


688 ܾī
ԺʣѵõЦЦĵҴеصˣй۲üˡ֪λīĺ֪ţѣԣԼīһΡ룬īٴҲ뿴ΣյʱʲôӦԣӦˣǻݻȻ󣬹Ӯ
ﰡеǧѷô뵽ƽ޹ʵˣȻΪٵīģȻɱֵӦ
ڣȡīĵΣѾˡ
תīģ̾Ͳģǰɱҵģ
ī۾赭дղǹĿ˵Ļһ䲻ϣ
һӵ䵽ϣǾ˵һʱ̣Լ壬
ɵѾͷԼСһѿԼĿеķ
һʱǼȸпߡ
վ˰βſЦһˣûʡõīֳҲ˵ɱңһʲô˵ģ
һǾ仰ǵˣѵ£֮һж
Щʧİһɨһۣһ죬㲻ͬ⣬ǾˣǸСӳ飬ʱϰɡڣĨأ
ҴӦＱæ˰֡
ȻɨīһۣٺЦǸûʲô¶ھͲϴˡˣӣߣǳȥٱȻȻ
ͷҲ̧ȥֲܰĴҲŲȥתĶأ
Ƕ侲Įһ˰⻰ǲɵһѹٵĵ㲻ȥʲô֪֪һֵǧ𰡡
һæһţųëͷٰ°ģ۲
˵ãĻˡ
㬵Ťߣ߹īߵʱ˵һллȻ㴩ֵİ£ˡ
ӺȻ̧ͷһ䣺磬ղ˵Ĵһֵǧɶ˼
һ飺Ȼ²ס죿
ӺһЦ󣬻Уղ˵ǰ°ģʲô
꣬һϵеģ˵˼ԺԼϲˣҲ˵Ｗһ䡣
ģ¶һ˼ӣô˵
īĺݺݵ˺һƣѹô˵˵ġ
Щ޹ĵܹҪʵģ
īĺݺݵİ˺һۣ΢΢ͷӼţҲһĸ߶ȣǶϣǽһɽεΪ׳۰
īԵĸԺɶɷʢһ͵ӣѽ˵ûС
˭˵ģҴԺԲİʥʿУӺȻ̧ͷȻһ壺Ժ˵ʱܲԶ㣿йζֹ֡
īĵһºˣֱֱĺ쵽˶Ƕཱུģ͸
Գ˳ӣ˵Լʱϴ˰
ҲǱ䲻һˣڶ˸īĽΧ
˵һ䣺һһζƺЩͬһֻԼȣ
ӣҲʲôˣīİһۣתߡ
ѾȥˣźٺһЦӵļģаֵܣǳʶˣЩޱŮˣóԣˣļȰɡ
档
ī֣վС
ԶֻСܣ¥ݵڴվڡֻˣʵǺķУСܡŴ濴Σ棬ȴܽ濴
һ¶Сܱ˸ɵˣеˣֻҪһӵʱ䣬ᰴ¾塣
һͷķУһöĵԴϵͳάֵļңѰһ֧˵ĲþСӣΡ
˻˵ֻҪͬʱ˶ɵĻҪϢߣǲܵġ
ĽŲīĵüͷ΢΢䣬漴ȥ
ߵߣĿҹɫӵе⣬֪ģ˵ʲô⣡
īɨһۣ̾źá㣬ûдŵɣ
ûаʲôŵģ˵Ȼѣ߶߶ҲӦõģæЦű̬
īŤͷĶģֻ𣿡
࣬ʱһ˵ģʲô˼ӱ׻Ƕӱף
Ҫ˵۳ԵǶҲǲУ⻶ϲ۶˺üˣȻûʵս飬ǣݺе˵ӦӦŮǲġ
˵ôҲǱҿ˵Ůˣӵġ
ټ޸ˣӾûñӣͷҲɫˡ
⻰ͷҲУҹ˾ʱżתһ¡
ʵҲīĻǳգһ¼ޣˡǸɽ߳СӣȻżҲˣˣͷǴӹһͷӣһϴ
Ҫѧ˼檣ҲǲԣʱֻҪǮֻҪĻеɫˣഺޱȵŮͶͱ
ǣգīɫݣԸȫǿƾңϡǮƵλˣռĶǻٵģ
үæ˲Ϲ¡ǵļˣȴԺе
һǲ鷳Ҳǲ빼˳ա
ϲϫһֳƵļ¶һ˶ڵһȼԼɶɵŮˣصȫúҸ
ֻϧԼҽˡ
Ȼ󣬱ǳաֽչĸ飬˴İϤӵһԼᣬǣǣм䷢¶лЦˮҲã
ɺ֪ðգϧİ顣
˾īĵ飬Ծϫôһĵ͸նˡ
Ҳû㸺ա
ΪǳүӻǳգѾ̫ࡣ
ܶԲգܣ
뵽⣬һī˵
ϣ飬˲룬ͿԵõӵеģǲԸ⣬ǲ÷ġ
Ǹ飬ӵԽãֻ˫˵ĸ
Ȼѣţܺõ֣ЦЦˣңʲô¶
īĵӣһ˲ȥ
Ĳ֪Ϊʲô΢΢һ£漴ӶЩԺ
΢΢ͷԼеҺޣҼǵǰӦңǷһ顣ұ飬Щ
˵꣬īתߣϣһᣬҵݣҲμӣ
סתͷȻһЦȻѣòûʱɣ
Ȼᣬ죬һһҧͷӦ


689 ǧ֮ľƻ
һҲ׷һҲ˼
ī߹սǵʱеˮҲ̲ס
߳Ƶľ֮ݺݵļӿ˽Ų
֮ǰˣܾԼޱȼǿĽ󣬲źȻ֣ԭԼҲдˣ
¥ϴҸղź񿴼īˣô񡭡
ʲô
СĴź꣺ˣϴòǶǿ˰ɣ
Ϊ˭Ƶãһۣתߡ
ֻʣºɵվҿ૵˭˭ˣҪ˵û£ɶ鰡ŮˣֻҪг飡
˵ţҲԼķ䣬æһ۵ĹǺҲѵԼԶ뼤һٷݣ
ȻˣǸСƵŮˣǸȾƱ˻ף˻͵ŮˣҲ
Цգ³ȴһĵ̾ϢסԼǲֱ̫ӣ̫ļ˵㣿
˶أծѳ
ȻպˣȻӦ˳үӣҪնףȻͲټīЩʲôġ
˵ɫǣŮ˾ϣɫǼƯŮ˾ϣֻһɫǣŻһֻһŮˣϵҳϣ
겢ɫǣһˡȥԼĹҺ壬ڵԼԼŮˣ
Σһ˲ŶõΣ
뵣ΣҪ۵ġ
ٴ̾һȴԼûз֣̾ϢдŶٵĴͲᡣ
Ѿûڳˣͷ֪ʲô
ǰաͶĽ¡
˯ˣ˵һ㳯Լķȥ
ӺȻ̧ͷ磬ҲҪҸŮˡ
Ȼһ£ûԼˣתһ˵Ŀֲӣ૵ĵ㣬ղ˵ʲô
ҸղźȻѾ˺ܶ༦ˣȴûгŮ˵ζţҪǱȼȺóأЦǺǵĵ
ֱӵһۣͭʥʿܳŮˣȻԺͲСˡĳļȰɣ
˵ţٲӣֱԼķ䡣ʵû˼ˡ
Լصˤڴϣое·ɢƵá
ĴӴͷһĳһϣȻݺݵţ
ģбŨŨ
Ȼ뵽һ仰Ϊ˷Σģ
ɼȻģΪʲôﶼǿɬζ
̣ԺīһʶĵεΡԼڻѵǸڲ¥ԷȾƣһ˽֣īҴСݣգȴ˿ûй
һĻĻ棬һż䣬ʱźȻ֣֪ʲôʱȻôīĵļ䡣
ЩԺй֯īǷȴ裬ȴĮĽ
ʵīΪҲᱻǸϣȻ˸ҩ
Щͷ۵ԼգԳ¡
ΪԼǸֵģɵͷľȻ֣ԼҲǸˡνˣֻҪӵиصˡ
ˣҪϴģǰѲԼĶԼģǮλͬģȻҲŮˡ
ĹУϵĻȡС룬ԼڱϣûȦ
֮ģ˽֮仰仰ָĲˡϲ˵ģÿ˶У׷˵ģÿ˶С
ģôûڹŴأҪʱԼĶ÷һ䣬۾˯
ڶһ磬ӵīĵĵ绰
ʰһ£ˣīĵУ͸һϲáƺû챻ܾ˵˿ʧ䡣
תȥĶƻ᲻ϲſʼ𣿡
ǣƻϲſʼǣڸϹȥȵ˵ʱҲ粻˶٣
͵һ˶˲٣˵ƻᣬĶеģ
BJôˣīĵдһ˿⡣
ģ˵ôоЩԾأ飬Ҹܵǧ֮ȥμӾƻ᣿
ЦģûɣȥBJΪ˲μһƻ᣿
˼ĺϴ󲻻׼ʳ԰ɣīЦеĵ
ǣȻǣֻû뵽ƻῪôԶĵطǾɻҲ˰ɣڵĺҲ֪
İɣѾûƱˡ㻹һСʱʱ䣬׼һ¡һСʱ֮ҵ㣡īֱӴĻٵ˵꣬ҵ˵绰
˼ԣ˵ҲܾΪܾĻᣡ
ɵɵŵ绰Ȼָ̧Լһ£Ҳ˵ƻĶУäĿĴӦںˣɵ˰ɣ
绰һ꼱æӴһЩھεģٵϴˢһ飬Ȼ󣬻˳ոĺɫ¡
ʰãûüʱīĵĵ绰ֵˡ
㣬һСʱҲ߯˵ɣЩƵĽ߿ۺãͷ
īĵһ˿Ƥţҿǵô磬ܿ㻹û緹ԣ׼Ե㶫ҿ˵ûгԱˣ׷ģ
꺹˵ʲô
лл㣬ллȫң˵ţ˵绰ſȥ
ǱߵӺȻ磬ȥɶ
Ӳϲ˯ңĻ˵ͭʿǾӦ˯ڿĵط
֪İͽԼʿԱԼһ
ӣΨڳʱֳܹһĽƻ
һ߻Ьһߵ˯İɣҳȥһˣ
ҲȥӺһ
Ȼȥμһͻأȥʲô
ţ룡¶˳˼ı顣
æУɣˣ˵ţȡš
ȴͻȻ˹һץסţ͵һӣһ죬űšĸ黨Ƶˣǽϡ˵һԱߵУʱ˷ҵĽŲ
ȴûע⵽ŵֻԹԵź꣬˷ܵĵٺ٣磬뵽ˣܹΪʿ϶Ϊ͵͵ıҳȥޣҾԺȥĶҸȥĶ
һͻʱ򣬺ѾӸԵķд˳ϴ󣬳ɶˣһŹͷ۾Щĵ
⼸ҲһֱæѪõ飬٣ѵȵȣֱҹ˯
ָָţͷ˽úޣӹһ£ģ
ȻתߣˣǶȥ˯ɣ
ЦǺǵĸȥԱбӣ˶ıӰ϶˺ӰһۣϴǸɶȥ
裡
裬ӣϴɶʱã૵һ䣬СҲһĿɿڴæֵˣʲôÿġBгԵû
Уʳ࣬ζҸŪһ
㰡ˣŪ⣡תҲԼķ䣬Ȼ棬ֻ棬һɫıСܵϣһɫӰбţ
ƺǸܵעӵĿ⣬Ӱ̧ͷɨ
һӣףīС椣򵥰


690 ڇ;
īľźӣתīˮ˫΢΢ںϣǺµİ˪㣬ʲô˼
æֵİҿʲô˼ûУҪһҲû취Ҫ㽫Ȱȥ
ЦǺǵһ˹˵һ죺˭Ȱûãǰɴ磿
϶ʱһߣһѾסӵӣӣ˵ʲôǰɴ磿زȥʲôϵ
ãȻҸ𣿡
ͷ亹īЩĮɨ˺һۣԶǾˣֺαõӣ
ӣӺȻüͷһ˾ǱŭĹܣݺݵվֱӣεĶΰͭʿӴǰеӶǸơ
ץ񰡣ƵīļæһܱõǾ͵ҩԼ԰
īһ΢΢Ӣ͹üͷ΢΢һأô˵ûڸһȥƻ᣿
ᣬӢ£ж޻ڣ
ī־һۣתͷӣȻȥɣ𣿰Ĵһ죬ͷһȣ
΢΢ۣԴʮȽǣĵѾˡһƷλӣƷλӣҪʱʱĻζ
ȻһЦȻø첲źݺݵɨһ£ǰɴ磿
걻ɨһ򣬻ͷ־ļһ¡û취Ǻ˼ҵĺףǺвడ
ǸƨмȳԾͲˣ֪ʲôֱӶϾͷ
Щίĵͷȴǲ˵ߣ
СīһۣѾͷֻ˵Цģһȴ䵭͸ֵ⣬ı;ЩԲĺ꣬ҳ
ֲܾģҲίİֹ
īĶӵǺܿЦָָԼĳӵ㿴⳵Ҳ㰡
ɲɫıСܣЩЩᣬɾûܹôĿռ䣡
ǰ棡ָָǣǳµĵ
ﲻīĿЦǰ棬ô
վ棡ָָ棬ȻҲ֪վŲԣûһʼ˵Ҫվţ
īҡͷĳǰ˰ٽû˵ǰ˰ٹ
ӺȻһЦٺ٣֪㲻ңҴһȥǰɣ˵ɣǲܵģ磬۲ǻģ
ΪӣⶩһӿĽ𱭣ȻҰӣҲûģ
ˣģʹɡӵʵҲ֮⣬ûƵסԣߣҲ̤ʵ
īЩʧİ˰֣ǣǷɻҲȥˣҲȥҿ¾ˣ
˭˵Ҳȥˣ˭˵ģȻϷɣɻٵܰҵҰޣúBһ·ܸٵĻСʱҲܵˣȥɻ٣꼱æ
īĵĿǺɣæǷĵķθ֮ԣ
ѾͷЩĵ˵ͷ갵ԲһѺСѾͷܾ֮ƺЩкʹˡ
ģƷСͻȻջ
ٵɨīһۣȻڶԼޱУ˳
У׼˵ʳˣǽԷʱ䣬Ҳ·ϣӦÿԱ֤ȷɻ϶ˡ
ӪȪõӲɶʮǰBJһ·ĸ٣̽Էֹ³국ĵ
ǰĺBӦһæȥ绰ﺫȥˡ
īǰȽĵϵͳ⳵ϲǿĻ㿴֪Ķ·ûжˣ
꾲˸ЩҸԼ£ΪûɷɻȻα֤ǵг̣ᱻκ󣡡
īĲ˵ˣϵְԵԽԽʢˡ۾ģɨź꣬ԼġͷīĵĻһ£ǣϾʧ䡣
֪ǳյͷȻԺӣǾԲǷʲôģ
ԼҸֻԼȥȡ
īĵһĨĹâȻǸŮȴСϼ㣬һ˾ӲԻڣ
أҲһ
걻ëˣæŤͷҪûʲô¶ǿӰɣB֪ɶÿĵӰ
BæŸҰ޵ĳˬʻоأԻͷЦҸտһڇͼţǸǿݵģоУҪϴ
Уִ˵ӣǱߵȻǵͷԡ
źҰԶȥѵ½Դ˸绰ڣȻѾѹˣԻûп¹£ȥ
ԣܸ˵
Ǳߵ½ԣڴٴӽѵʮԭٵĳԱȫΪѵħÿ˸һʮˣΪѵһӪͻȪһѵȻÿһ±һΡ
һܱڶ¸񶷱Ϊ޲ʵս
һα֧飬ѵһ¡ͬһ֧ζ˵ǰѵ¡
αȫ군֧鼯屻죬̹Զ٣
ͬģܵ˵һĶ飬ҲнǰһÿǮСȫԱֱӽΪСܡѾСܵģ˵İһѣܽΣÿʮĽϴѫңƼÿڵֱսСӣ
бĸˣƸǿУ٣
˳ͷ˽ѵȻѾݣǼֱ
½оЩһЩ֮ŭĳԱѵ黹ҪߡϾڶ֮ŭѵ˲˺֮⣬ΪΪ˹֮ģµСܣȴȫΪԼ
ҲˣҲҪͷأһҵ˻֮˴һ
Ҳѹֵ̫ˡ
㣬ҸǣҪΪ٣ٵˣأﳤһûʼǣֻҪǴﲻҵҪҾ⽫ǶͻȥΪ룬ЩУ˱ǸƴΪ٣
㣬㣡շɣܣ½ԺݺݵĻ˻֣̫٣ٵ̹ܽ٣Ҳò³ԭʼֶΣǰЩСӣͷųǵǱ
ߵһߣ½绰һۣɶ¶ңУ
ϴȥBJˡīһҾôЩðա㿴ǲǰ˱һ£
½üͷһ壺ϴûд𣿡
ûаѹڲֽ֪Ҷû֨
ߣʱҲְ½΢΢üȵȣ֪˭һȥˣ
ͬ
ѽһȥˣЦǺǵĵﲻǴСеǼСӶ˹ȥܹȥһˣӦĻϴİȫͲõˣ
ţȥ˵½Ըﻹ죬Ϊеص˵ǹе̹٣Ĳ˵似˫ǹ궼۲ѣ
˵绰Ǳߵ½ȥﲻᣡ˵꣬īڳУţԻոջȱӵһͿʱȴֳԵĲֺȻ˵
ڇ;ѾˣʺBӰɱÿû
B˵һ֣īĵ㽫ѹȥòǴһ𿴵ӰһֱBJȥɣ
BСӶְܹڻվϢôͨĵطôãӴǶ̾ˣѾҸ֪ϰ¯ֻ࣬һٱĿڵûˣҲûʱ俴Ƕϴǰ˻㱨·ˣȽмһ°ӵĳ̫ˣ
˵ţݷ˵ĽǰļʻҸмԷ͸ĸӳԵˬأ䲻˸ԼʱǶԴһ̧˵ɶϴŮһʱ򣬰ƨҴ
ĳ˹
żһ£С𣿰İɣ
ίĵԩҡĿ˾棬ίתƨɣźˡ
Ȼͣûӣ½˱ļȣȻһֺǺǵĿ


691 ڇ;
īĶûӣҲûٿӰһûһţŶ
ܵͻȻʳΪʲôܾ֮ĻīʲôҲûʣֻ˵ھӵʱһЩȤ£Ҳ˵Լǰʱ¡
ʱ䣬ĹȥƺҲԽԽϤ
ļҳƵöԻϢű˴˵ľ롣
ǰĶӵģ֮ŭǰ棬ī˵һھЦͻȻ䲻ðôһ䡣
ͷڵţô֪ģ
˵꣬ŷӦЩԾīġ
ЩˣܹרҵĿҩѵѶѵ
īĵСֶΣǲܰƽȥģѾͷʵûʲôģԣһʱ˵ͺƤӣջȻˡ
īĵ۾ΪԽ¶ˣǶ֮ŭİѹܾһϹս˲еζ֪֪Լʱ۾ͺɱһ
꿿ںɳϣŲ豭֮ŭѡ˵ı׼ÿһ֣ܱɱ˵۾ֻƺܲϸΪҴû֣˭Ǳ۾ģ
īЦЦڵƤȣҲܽ˸ϲ㣬˱ɱֶһ
ǺǣҲԶˣǲܷģ국ĵ
īһۣ治֪ǴĶôһƤӦǰ
ǰǰӻͷǺһЦһ䡣
һӸòһֱ͵̸ɣ
ҿƾʲôԴŵǳϣĻñҶüأ겻
һֳ˵ǣҵƤȻûĺ񣡡
ī̲סٺЦȵһ£ӣôоıӻѶԸ
ӵ˱ָͷţĵҪ̫ѧˣ
һΣû
һ£ǡȻ⣬ȴʱо֮ˣָǿûף
ֻһһгɹˣԽĺ棬ǰǸԺʲôˣܰһĳӣ̳زôģԼֱ̬ʲôز
룺Ǽģ˵ˣ
ԴоԼӴһʱ̫ˣȻôӵη
һ˵ķһ˵ļʶǳȵĻһ㣬ûˣ̾Ϊһŵϴ󣬻ѹ
˵ţ겻ɵõЦǿҲýд粻ǣ
Уīİһۡ
ȻֱӣƨŤŤܸ˵˵īҵͷ𣿡
īɨһۣһ죬֪ԼҪϵ׵뷨˼Ҹʶˡ
ں֪īҵĴڣīһҲԾϾҲ϶٣ֻʷԨԴҪдʷֻΪڽʷĻУЩûбС
˭ҲСƳң
ȻǳүնŮȻҲĹ֡
үû˵𣿡
ûϸ˵ҲûʣһϷǰϷıȫˣѶҲͽˣȤҲûˣԣϷУĺã
ԣң
ⲻû¶ҲţīҵʲôͷѵīӴģЦһ䡣
Ȼīɫīµԣ洴ī˼룬ʳ¡Ϊ˳ΪΣĴߣ˵սȵʱ򣬲ŷһŬǰװ˷ѣԣתīлᣬ˾ΪƽϢʱʱڵĹҷ
Ծ㻹īӵĺˣīлᣬòᵽҲȻڰɣ
ȻָīлȴͬǴеҰһʢ˥īߣ䣬ڻڣ˼͹ΪÿεһʱЩ嶼ˮɣȻ𣿡
ɶ˼ѵ滹īҵĹͣ
˵ǣΪڳԼڣԼ𣬿ʵˣʱī֮˰ټʱī˼ܵ˵׷īлʵȻҲѸͣīӱָʾīлӵضΪΪлɱǺΪܣʹ´ҡī߱ӵĻƽ֮УŽǱǾӵĵӣֻϧΪ̰ʧȥ˶ҵĿƣ
ī˾޴ʧ˾ӵʱհԶɳīҵĵһߣа˲ܲٵʱ䣬ȻֻīлҪʷϳˡ
īҵһߣ˵˭ǱҿɱȽ죬ͳųǵһ߱Ե£ˮҲǰģ˵ˣòɣСֹţĿɨīġ
ʲôС˵Ǹָ֪֪һ˼ǰڣǸõʵóµӦֶ֣Ķ࣬ҲЩıΪѵõǣ༴ڣоľţ
ЩΪ鱾ܹѧִֻҴ壬߳ѪУûţ𣿡
ЦǸҿЦİɣ
ôںһϲԱ𣿡īĿ˿ԼԶ棡
ˣǾҷˣЩĿɿڴ૵ʷɲ˵ģ
ī΢΢һЦȻ͸һɸ£ָɣĸоʷеΪ˸һеģΪ˸õԼеģΪ˸Ķ
ʵ©ֻϧʱһУ
֤ݣҪ֤ݣȻҾ͸ڷ̰ʷҧгݵĵ
īֽī˹Լ룬ֻһж˿ӪģŬȥĽ㲻޵еĴҲȴҲţܹһУ
ÿһ˵ȥᣬοһʷʵһֱ˵СԼһͷһٶƶ߸ıһУνֻ࣬м۾ܹĵ
ģСûƭԼĻīҿɾ̫ţˡǰ棬ɱ˸ʼʣðŽǣŪ˸ԺʷУ֪жĽУīҵӰӣ

걾ܵҪҡͷֱȴʷ޿ܣȻһ˵ΪʲôͲ˿İأǺ磬ʮİΧУϸҪǾݵĻǳоʸסķʲô
ǧŵһ磬ͳصյף
ȻֻҪ㲻Ͳܽе鶼ŵŽǣīҾ֪ѾĻʧܣҲͲѡˡ
ԣνİţ޷ǾѡŽǣȻ˼νʦѵߣһѹǴУѡģȻ󣬽ȥչԼһţ֮󣬵Σ֯Ȼˡ
˿ڿˮЩĵôܾãǹڵ߸ҵۺʷأ
ڸ㣬ʲôʷʲôʵʲô࣡Ҵֶһֱڡνʷ޷ǾǱ˴˵ײĽһ۹⣬Ҳһ˵Ľ߶Ĳī赭дĵˡ
΢΢һ漴¶һ˿Цīĵ˼ѾͷôĹôһȦڣҺпܾͬʷϵЩһע
ţЩ»ļ壬еĴѧǻ۰ɣ


692 
ͨīĵĽ̸꽥˽⵽īҵ
ܵ˵īӰܴ󣬶ңīлڶ࣬ڶսʱڣīͶʧء
дīȻһƾһ׼ȷѺʹԼתΣΪھĸĸ￪֮īŵӰѾ׹ʷ͹ȡ
īҵྫӢܳԱȫ򵹣Ȼ˼ı仯īҵ˼룬ڼУܳԵÿ֮⣬Ѿʵӡ
ڵīѾΪеĵīлĳԱҲ鲼أֻīŶǵӰҲѾʼ˥ˣ
أѯʡ
ţܹΪ֣һľ壬ǳɼ˼ĺˣǵҪŷޣѾ䡣һǽңҲǰ¾޼壬ǷΪ֣һڶĴ󲿷ֹҵ͵ϵ
ҲѾǽˡ⣬ҵںӰҲܴǰвٿŽҲٲţʲôǣִҵıʵǵӰӣ
ңǶԺ̳ҲŷͬСɵӰ˵ôɪóôĶڣ̣ȫΪڴ½͹ȥѪ˲ţн죬Ҹܲɷ֣
壿
ʵû취壬ֻҪǵļ壬еĸðˣ
īĿЦһţдأǵӰȴǱ鲼ϣΪĽǹ磬ŸĹϵҲܲյңڶϣҲٿؾãڵһҪеϴҰļڤᣬҵһҪӡ
ԼңμңֱǾĴУͬʱҲЩ˼ĴϲĵһŮӣԾϫԼҵĶС㡣
īĵĿͣڵ˸һĵĹâƺʲôƽͺһ
ҪҿЧͣ
ͷһȣһŻҡͷЩһȥΪʷЩһͻΪź߹ңһûмûڵ飬ǲģˣҲûʲôֵûģ
īһϵѾĵڻȡֻ֮һ⣺ûźǲģ벻̻һλˣ
ʲôˣһλͨͶŮֻУԶƯŮˡͳȻַ˻ȥ
ˣͳɣŻȥʲôȻǸ죬ȴҲΪһǰ̣ҪȥģīĶһۡ
꽫̵ϣȴûеţ·ϣͲˡңμңԼ֮⣬ׯҺԯأ
ׯʱļ壬ǵĸݵSXҲǴ˵еĽ̡ĩڵʱׯұѾո¶ͷǣ߰գޱ֮լǧʳ֮ݵ˵Ƚú̿Դʼ֮ׯҸǽ쵽Դϡ
ׯңŹڵú̿ʳսԴڶǣ޵ȵأӵвٲҵǮۣׯеΪһǼҲͣȻǿʼĳźˡ
ԯңҾ֪ĺˣ
Ȼ֪ĺ٣֮ѵҲûн𣿡
īĵ˵ͷձ˴˼ȷЩк֮鷢ǣ˵ִǧõļ壬ʵصģֻм屾ĴУԣҵУܺ͵ƣ
ΪԽ࣬Խܹ࣬ȥĻͿܲԽ󣡿ǣΨԯңڼصңҲûʲôмֵ
һ㵹ǴҹϵģǾÿһǰո¶ͷǵԯҴǺ
˵ţīĿ´źꡣ
ЩëȻĵ㶢Ҹʲôҿɲԯ
īЦҲɻû̶ֳȣȻûۼԯϵˣȴ˵ԯԯ֣ǵУĮǿһʲô춯صĴ£ҪȻԯҵѾʮûгˣǻȻ֮֮С
ԯҵĴУīһҪԶƺǵܹԯҵİ
Ŀ¶һĨ𺳺;Ȼ㲦ιͬΪգǧīңļأԯңһʲôĴڣ
Ժвɵ¶һˣһѳվ۸Ļ棬ȻǾþõĳĬ
ͨīĵһֵ˽⡣
ǻռģȨԴٿžãɲǵҪǲĶһϵģǶǳ֮⣬ͨͷϵһɽ
㿴ν磬ν࣬ʵһɽϵһÿľһԴˮ
ΪԼѾϴѾ۾ʡҸոջڤĽſıϴǿȡ֥ݣ˵ûдﵽյʵȴҲٲôֱֱǣܹһơ
ֱʱźȻ֣Լ̫ᣬ̫ˣ̫СЩˡܻһƣңҪͷĸݣ
пҪһӶƣ
Ҫɽķ羰Ψһİ취վɽۣ겻ɵԼǸʦԼķʱ˵һ仰û̵Ϊ֮Ѫڣ
ҵҪҺĳ˱һɽѹķǣǷ̤ǵļϣЦƣ
âһӶ绰˺Уϸϵ˵ҪҴӦˣ⣬ұһݺ͸үӣ˵˼ұǸģ
ǣϴôˣúõģôͻȻȥװˣһȻ͵ѹٵĵ㲻ǳ¶˰ɣǵ˸סˣȥ㡭
ûУ·أУšСָĹ˹Դϵͷһո˵ĻȻһʧˡ
ϴʹ绰㽫Լʵ˼˵ĻУȻ˵ʱָͷסֻ֤ƭЩСӣĳɣæѸٵԼĽ顣
ֺ˵˵ʲôأںأһԱ߻ġӣ˵ɣ˵ţ꽫绰ӵĺס
ҰżͷֺǺǵҲ֪ŪЩʲôֻҪԴʱͻȻԱһͷЩĽʮĴ־ǰֻͶһУ
ѵõǣһϻɻı顣ɨ˺һۣŴ۵绰ŵԼǰĻιͭʿӣʣĶ
ιô˵Ǳ޸ٳ𣿡
ţòŮ˰ɣǺ̫ˣţӢµͭʿӣϾ㣡Ǻǣ⿴ŴŮˣֵˣĶ˵
磬û˰Ӷһ񾭲Ȼֻֽ˼ͷ
ʼգһﶼ۾ֻûԱ߷һ£
ܳүģҵֲֻǿƵͨӵĺһ£ģĵĺˡ
ȻٵĽֻ˳Ĵżζֻǰһ죬ݺݵĶӣ㣬Ұɾ
ޣӴӦһȻӹֻŽڰʼͷŮ˱ţҪԼˡǶ֮ѾĽմſˮɴżζֻ˳ɵǺǵˣ
ϵļٵĳʮ˸򣬳鴤ƵöţǰͻһҲĲ
ллˣʲôֻˣðΣĻ˻֣Ȼɳİ˹
īŹֵ̲סЦε촽³һ֣ã


693 Ů˺ͼ
һ·ϣīĶһûһĳл߸е顣
ǲϵյʵҵԼɱΧİ취
̣ܹԽǧǰ澭ãһ¢ʽľùǰûпƾ賣ֶΣٵĳ嵽ǰȥңóⷽ档
Ψһ̵ģԼ֣ߵֵܣ죡
᲻ĵǰסߵʱΨһģǾеȭͷᣬӲĺȥ
˻ŵ˹ߣǣȴŵԼҵԼ
һ죬һǷ֣ѹ
ҧǵͷĿһᶨɫ绮ƺҹ硭
ķ羰ڲϵı任ڰ·ϣҵط˵㶫Ϣ˰СʱȻ˳ȵBJʱ򣬸ոһӣ
ҲòϣҰںBĲ£ѾܷӵһΪֲĳ̶ȡ
;̵ıܱȺBǿСĸٳ;δˡ
BJΣִʱǵһһͨ˵ݣΪZĶУ
ʱҰīĵһ·ָ£ֱһƺЩĽ䡣
ǵģ˰ˣ˼˵ĵطָо
꾲ܣǲԵʮľΪԵǣ·˺οͶࡣ
ֻϡļˣԶԶγĶԱȣͷ·һĽһ
ֲܵͦģԶĵطѾҲӰӵĺԺ
ʲôЩӣʡ
īĵĵ·ҪҲμӾƻᣬܴܲɱƵȥɣ
··ĵط𣿡ɨһۡ
棬ûУֻһĸš˵̳ɣȴһҼҵģһ塣
ܻɣܽˣʲô̡ɣ·ˣʲôƷζ
Ǻǣˣȥ֪ˣīĺȻıסĸ첲
ЩȻҪ֣ǣīĸûһɿ˼ǿֻֻѾͷġ
ԣֻʵʵģЩƵš
ǱߵһҪߣӳھҪҲȥ
Bæסĸ첲ӵģ
ҿϴȥīС֣ŸʲôBһƵãϵҡΣֱӴӼʻڱק˳С
ӺĵҸŴѧôŮˣ
Bץǲܣ˵ϴ󲻻£ҪҲѧ
ǺǣҲŲ֣Ҿ͸Ŵ磡˵ȶѾȥˡ
Bæеңҽ㻹𣿡
㣿ӻعͷһֱӵĿ𣿡
ô᣿ȻûĴ󣬸ͷ׳ҵȴһͱСǿBһ׺ݵĵ
һˣһ͵ˣŮˣ
ջȣչյǺãҸ㣡㿪ʼɣ
BҭʼֳлǣĶаУϴĳϴ𣿾ңǰĸһɱ
һһһʱ͵һԼܹͬԸˣ
ҲƭӰȻпܾͻɳڵһװλ
ȿȣǸôŮˣǲԶֵģһЩӰȹĦһ£Bĵ
Ů˵ģ
ǣˣҲ޶BԼֻٳڴ濨
˴ʮӣüôһֱߺ֣۵ô
ϻBûֹһͷ⿴һۡģƬûô۹ֵøӽ˵ֵ÷źͻȻɱء
ǱīĿԼڸӿԺͲ̧ͷˣֱӰԴڿˣ
ƭˣŮһĽлҲߣôܽأӻŴֵ
ţߵҸ㻻ʵЩ͵ͨģֻҪؼŮ֮£ûѵסģ
ģ磬磨˵ҧͷ
BûһָͷĻȥûʼأë
һǳ飬һǲ壡һһ壬壬塭Bں˵ʱӵĻѾ˵ģŮһʮƯģΪ𾴵ʲôʦŮˣڵAVҲһ㼶Ĵ˰ɣ
ʱ¥ϣֽŲãջҡҷĳ棬һ˲ϵĸͣȿȡǺBϲһΪȥģˣר˴棡
ˣ쿴ɣBЩϻĵ
Ǻǣ֣֣ҵŮ˲˵ó˼ȣǹǺߺߣ죬ǳԲȥܹܱôŮ˻ǲ缦Ȱ
˵ţӳһڼȣҸ
Bͷߣﰡ
ҲϹ㣬Ǳߵĺīĵİǿ£·һұBĵ̣һȥ֮ŷ֣һҲĵ棬ֻмʽչʾƷǣĲȴʮֵӲ
ţʵҲõĴݣװޣһյϢķװһ
ﶩ·𣿡īľʡ
ĵС㣬ģʮϴһʮЦݣѾˣҪһ𣿡
ţһ°ɣīָһºꡣ
ĿӺɨûдһ㼵ʻ߱Ǹ֮ɫʵϣӺǽڣһֱչ¶ź΢Ц
īĸһɫ޷ǼҪСϼȦǱͨҪЩʮֵ
ǵС㣬ʮϸĵӣӰķǳ׺⣬ˣδ
źˣ·ʮֵĴ䣬룬īСǼˣȻԼ۹ⲻ
⻰˵ʮ۹ⲻǿ·ǿˣǻ˱ˣҪ׷īĵĻ⻰ȻὫ۹ӵԼϣãԺ˼Ρ
һ߰ѾͷĻһ˳ִӶǮе·Ǯ
ȽǮˣһԵԼʿһЩҲԼЩīĸ·ܸоЩֵֹġ
˵ҲǮˣȻֽװĲ࣬ųոʲôֲĽУȴǷֱһһǧֽģ
·ǮȻѾ²⵽ЩСȴҲԼ
ǱߵĵСֻ΢΢һ£ѸٵķӦ˹ﶼǻԱƵģ·Ǯڶ֮ǰīСѾˣ
һ죺лл
ȺһȥīǷӱֿʼˣֻɨһۣҲۣŤͷߣȥǱ߿¡


694 ¾һ
һǴͷţﻻ⡣
īĵĻ˵κҪμģȻҲκ񣬰ʰһ磡
ȥµ꣬ȡͶõڿ㡣
ңǴɫġ
ʱûͷˣµʱЩ̣һ͵īģԲ²ѾͷԼѾͼıˡ
īıֵʮֵ³ʱѾͷܹеһ䣺ô𣿡
УЩС΢΢ͷʮȽǽա
û£ֻҪˣīЦŵ
ﰡ
ѾȻһµĺ꣬ī´˼ۣţˣȱʲô
һĥתߣϣ
ȱſ֣ԼһۣɫС£ͬɫTһźڸӣȴֲôһп㣬ƤЬ
ȻУΪЩʮֵĵλ˶ȥЩȴҲԵøͳˡ
ǵģͳ죬㲻ǷʣҲܲһõģɴʱȴʺˡ
ʵ벻Լȱʲô
־ϲ˵˳ƷζƤЬֻҪطˣһ˴ʲôҪˡ
ţǲ֪вУ
к˼ţīĵ󣬽һҵꡣǻȥһˡ
˭ܾأ
ֻںܻɣѾͷòǹܾһ£˳һеĲƽɣ
Ǽҵ϶һʿֹиĻе˵ָ룬ܹܵסһǧȵĸ¡
ֲ㵽ɽҽӾҪôµıʲô
⵹ҲһôƾĻеñ벻תꡣ
Ȼ겢ΪԼԻôʱ䣬ܸһʱ㼣Ҳǲ
ֱˣīֽĿ鵽˺ϵط
ҪĲų͵Ĺû׼ѾͷٸŪһϵεϡ
ţϵָʲôϵģôȥںģҪҲ˰ɣ
īɨһϵǺɫʯͷָдһ˿ĽšʵͿָˣֻһֱﵽڲʡ
ˣҵһλ͸ҵͦϲġæҡҡͷ
īЦһ£ٴιסĸ첲ҲУ߰ɣ
ʵѾˣطȻȥ壬ȴκκݻܱġ
ΪݻĶܸиֵҪҪǮҪǵǸݡ
еˣһңе˰Ǹ˯ˣǻöԷоһġ
Щʦ߲ͨʣһЩУҲǸȼ˵Ĳ÷죬֮˰ˣ
ν֮ƽȣʵ޷Ҳһֳνϵĵͬһںš
ϣһֱǴڵġ

ЦǣոʮһꡣˣΪźӵƴͣѾνִܲˡ
ڴBJҲӵһռǧƽϵĶ˽˻·
ЦϲŮˣΪСֳʲôģعͦߡ
ЩµˣһΪ٣
죬Ǹһλе֮һһ𣬸ԼŮѣǰѡ·
Ȼ˵ݣʸӵĻԱǣ߼һЩƷǿԵġ
ȻЩƷŵģɲЩƴʦƷǵαǵһβֹģ
ЩٵŮӵһѪͳ·еʱһܳ
ЦǵĴ֣һֱŮӵİƨϡϹŴЦݣԱߵҲˡ
˱߱߻˵ʲôʱЦ
ۣɵĳЦߵŮӣȻ˸īɻܹĳĳλΪǿǡ
ֻһޣ߰Ծӵʱƨϵֻ֣ûа㷴УʱʱĹĥ¡
ʱָźҰޣһֿŵԼС죡
˵ЦǺҲѾˡ
˶һۣӸԵĿп˾ȡ
ȻǶˣĶˣеġ
ҰӴͣȻȻĴһɰԵ׺ҰϢ
ȻͨĺԽҰ
һװĺˣҲûʲô˵ģͷһʱСܣЦǵһЦʮŵĵ
ģɲܷڣߵŮ۾һ£̧һڡ
һˣѵҲֵҷڣЦǰȻһЦҲ͸ʮֵ䣬漴ѹֻҪͷźˡ
ģһپˣ
٣㿴ƺţߣQ74911SDĳ֪ʲôʱSDôһô֪΢΢üƺ֪飬ܲӦƵã
ЦǻЦϲ͵ˣ
ƲƲûĵ˰ɣܹ⳵ˣĶȱǮĩֲһ䣺ȻҲȱǮ
˵ţı㿿Ұޡ
Ҳϸ¶ӸպóԹ˼ȣһȻ겻׼ڳڣֳⶪ˳ȥЦǵͷϡ
Ӱһ͵ϮԼĶһŷһմ˿ˮĹͷʱð
һֱԶԶĸɫװīıڣǿٵĳ
˭˭ģЦźȻûԼıûͷûԵľϳ塣
Ҫ汻˶˹ͷǲ߶ʮһȥȱѾˡ
ڵȴһ⺷ˣֻĽͣ߸һҲЩƷĵһЩ
һĻԱأ
ЦǺڵݣֻҪһЩ̫̫˵飬һӿԳģģСǣסլһ˲õˣһжҷ𣬱ɸơ
ΪBJˮһطԽνû
ԣֵĺܿơ
BɲЩһ㰵һãŲΪϴ鷳ԭһڳУæȥ
ԱЩĸĵطǰ⼸ҲûʸȥѵĳѡڳУװĪŪȥϧ֪
ԣȥˡ
ϣԲûŰɣBֻɨһֱۣǰ⼸˵ݡλӰӾо¶һǣһʮִûٶ࿴һֻۡǾĶЦǣλٲȻͬ飬ȻҲǸӣ˭ǰҵЦأ
ĸڣBҲѡԶԡ
ЦЩĿһۺBΪ۹⣬Ϊľٶ
BǻƷɫɽװϴЦݣ΢΢ǰţȻ黹򶨣ϵǹСζȴʮֵԡ
ЦǵüͷǱߵֺȻʺB㣬ɣ
Bһ£ЦǺҵȷڲӴ꣬ûɶϢԱˡ
ޣѾһӾӸµİ
Цǵɫһڲļһʲôһ˾ˣʲôݣ
뵽ԼղžȻԷô뵽ԼߵŮЦЦǵ齥ݺݵĶźBûţ˵һûţˣ
ǣڸղҵ³çǸ
ҪǵǸõĻþʲôЦ޳֣ԱߵŮóһרõֽȥЦһ˵һֽס˼ͷմŵĿˮû³
֪֪˭νܲãЦǣЦǱ˵ע۲źBķӦBڸ굱˾֮ǰǾǽSYվĻ죬ȻڻݣȦӣĶ˵νЦ⼸֣
BãȻװġ
ȻԷҪôǲʸʶҪôԼʸ񱻶Էʶ
ЦǿȻֻǰߡ
ԣĽеļǰһ죬˵˵ϰ֣ҪʶˣǽҲˡȻ㽫ûȥˣ


695 ¾ٶ
Bɫʱͱˣǲ£ȴҲ£˵ˣԺ˽⣬潫ͷˣǰ鲻ɣ
ԶˣȴĨ
B΢΢ŵվֱˣϻǹǫЦ˭ܸоղŲһˡ
˵ЦɣBü
ЦţĵҴֻѿЦȻǲŸոʶ
⻰ԱߵŮ鶼ЦѣҲЦҡͷƺ̾һ
ҪҲأB΢΢ۣ
ҪֻЦһˣ߻ԵЩ죬B̬ȣȷöԷ˼һ
ڣȴֻʵ䷴
Ц˭¾֮һҲǱý׷ĳĲǴ󣬾BJҲͨ
ʲôʱӣײ
ǵһλѣλŮ档˵ռŵ۸˱ˣǽҲý˵ףȻԺûľųǻˣ
ԣ˵ԣЦǹЦţȻѹݺݵĵİɣּۻۣԼԣȻ˰㣡
˵ţ°һһеļһʱ˳һͷ׺ݵСϻһȭͷźBؿڱ˹
һȭƴ͸һ׺ϢȻǴ㽫Ѫˣ
ǺB˭ƬʮһѪ·ȻԷҲֱǸͲһϵˡ
ֻŲæһ̽һס˶Էֿס˶ԷļæһקһֻһǸ첲ж
ڷһƺߣǿһֻ֣Դ˹
Bͷһᣬסʺĵǻڷԣֺαظƴ
˵ţһƣ˳˵һߡ
ʣµеȴƹƤBѾ˺⡣û뵽ԷȻ˲֪ˣȻˣҲͲÿˣ
Bһҽǰݺݵһ̤ӱڵһһˡڼ״һһӳ
Bֽͷһ٣ƤֱϣһȶԷӦ͵̧ȣһű߽ؿڡ
һˤȥԶʱˡ
ɺڵƤҲ˺BԴϣͷѪBȴ˿ˣµתȭֱץȭͷȴҵƺһ岽Щֵ
B֣ڶͷѪˮմһ£Žưһڣĵζ
δ˵꣬ƨϱְһšǰ˼ûˤ
һתֻһֱվЦûڣվЦǵǰ棬һֳŪǲûнĵ˶֮ǰòҪװB
ллָ㣡B΢΢һЦȻ͵ĳұֱ΢΢һ䣬ȭͷʮȣŶԷ̫Ѩ˹ȥ
ǰ׼ʱػ򣬳ȭ
͵һһȭ㵷Bĸ֫ѡBû뵽ԷķӦ֮죬һʱûзӦ֫㰤һ¡
һģڱѾڿһƯĲߡ
BһᣬǰȻоǱ󴸸Ƶãݺݵˤ˳ȥ
ģˮת
BһڴѪĭǣֳԷ˹ȥһأ£ֱһŸ˳
أ¶û
Сӣ⳵ͽҿһ졣ͷνңԼռϷ磬ЦٴζưУ͸һӲŤͷԼߵŮ㲻ϲ𣿽죬ˣ
Ŷװģ̫man̫ˣСһ״
ҪǣŪңBҡҡλεĵĿڵҰޣѾΪһ羰
Ȼϴ˾⺷أȻ˭ҲܽߣһҲУ
ϺǣϸӲˣСӣ㣬⳵ү趨ˣЦǶںBĲʶ̧ǻðɣɽȥ
ɽǸBһ߳ȥˣӦһ㳯Ұȥ
ҹB͵̧ͷ¶һ˫׺Ѫ۾ָԲ˰ƣȥҲ֪ǸոձŵӰ䲻ļB񣬽ŵˡ
֮ûж
ž
һư˸ʵʵһ£ЦǹҲסˡǸڶӳɫһ̧žͳB˹ȥ
Bֽؿڣסһţȴ岽ɶԷĹҲûнһ֮һţɨ
B۳žҪʱ򣬺Ȼһ˫ʮĴ֣ƾճ֣סڵȣɶ֣
ۺݺݵһȥֻһ˶Ӳ֪ʲôʱվԱߣһֻŸţȣڶԷһֻС
ȣ˿ٳ飬˿
ǱһŵĵȺݺݵһ̤˹ȥ
飡
ӱ˸ʵʵһһϣǸоͺͻȻ˸شŵģɫȿȣԻ˵˵
ǺǣϷ̫ˣϲ涪ʯˣ㵽ǱȥӰ˵ţӵһӣǺ±ڵӱȥǦһķɳȥʮף
ŸһأӱЦǺǵץһʯӣ˹ȥʯˣ
ǱڵԴһ£һʱҲһε˹ȥ
ֲӣ
BɸɵһĭǱߵЦǵҲɵˡһֿ˵Ŀ⿴ӣһʱ侹Ȼ˸ʲô
ӣզˣBż
ٺ٣Ҹղһֱ˼Ϊɶҳˣһ˳ԺóԵģҵȻˣȻͳɱһףͳˡ
ŵӣBᰡ
Ҹ˼Ҷžˣ׹أ
Ƕϲ˵Ͻǽ˶Ҷˣϲ˰ɣ͵СͷʮĻ˻ֺ֣ݺݵĽ
˵˭ϲ˵أЦǷӦ˹Ķݺݵһ
ӺȻһ죬Ƿŭ׹һҵĺ˵ҿԣ˵裡
޴죬˶죬ЦǶûһɤȥ
ӼɫɷףĿɢŽ˻źBٺ٣Ǳһɣ
Bӣȫ˵Ļ
ӣʲôأֺõЦݣƨƨߵ˹ȥſ˾޴ֱۣ磬ˣĻˣ̫ˣҶˡ


696 ¾
ӵ飬ǺıҪǸһ£ԺͱĶˡ
Ӷʱͣ˽ŲҲڨڨķȥֻһֿͰ͵
úסһģҪһ߰СӣСȻȵ˼㡣
һ˶ӣ㼷üŪۣмܵˣ
꼱æĿѼ˹ȥˣ
ֽסٺһЦ˺װҪԣȻʲôסڣȻһԣ
ӣ˵ǹȴû˱Сѵģ׶԰ͯЬ
ǱߣBѾһȦһյ˹εɫ
뿪ⲻĹ˴һܣЩΪ顣
ЦǣνסɨһۡӣҲЩİ
īԭһֱЦеźĸ첲վԱߣҲ˵ֻǰĿš
ʱ¶ɻɫ͵ǵ͵ĸ߸νӪʱиߵĳƷҲ㷿زЦΪΪֳţԳʷǳߣ߹¾ٵͷʵǸ廨ͷˣ
BJô
Сνܲʲһ¡Ҳ㲻Ǯȥղǽȥĵ棬ЩƷ߱˵·īĵĵ
ò˵Ѿͷľû׵ʮ׼ȷ
ȴǱƵһ֣һڻǮʲô
BҲû뵽ԷǮѹܹűڳлš
һڣӹҲ׬ֵһͷ
ЩĴֵԲϴû뵽ôǮûŵֺţһǵģһ˿
ôǵˣⲻӶ׵𣿡УһĨϺƵýƻںBļ£ЦеĵģǸǮԩͷˣ㲻ʲôҪסϣԽǮˣԽԽˣԽöԸ
ͷҲһƤ
˵ţǰīļæһѣBJȻ㲻ʲôҲǾعĹ㽫ִ󣬵ʱ򣬲ճ
ʲô֣ȥͽȥ΢΢һЦ˳ȥûīĵĸ첲
īľ΢΢üյļһڴʲô⣿
BεЦЦæԱ
īĿ˵꣬ɲҲܡ˼Сڵ飬˻ǲҪĺá
꾶ֱߵЦֻ׵ĵطͣ
ϣѾ¶ЦݣѽܣǱǸǸµ˲£Ȼðдǧȥ
ЦǺˣںֵʱ򣬱ѾĿͶ˹
׼ȷ˵һֱڴĿīġ
ߵǱǰŮӣӵĶˣңһĶʡ
ɾ䣬һʢɽϵĴ̵ѩǵԺɶɼٷڣ
ҲúɫˣԴǱ˽һ
ǰŮӱԼߵʲô崿ŮǣǴһ˹ζܽӵ뻳С
ֱĻЦǲŷӦЩεĵ㣬ʶң
ҾνܲôרȥݷãֻǣܹæԡЦЦ˼ȴѾԼĶλʾ˶Է㣬ûǸʸ
ЦǶʱˬԼͦεֱֱ˵ĿȴĵĴīĵĶŶô˵ϰˣ֪գĶ﷢ư
պSDˣ˼ͷС¶º͵ЦݣЦǺУٲȻǫĴʣ
ԺпٵһȦҲû뵽SDĶһպıȽţУѾ˼ƽϡ
SDģǲ֪֪֪BJǵļɻ䣿ЦǰȻһЦŵ֣һڣٵĴӶͳһѩѺС
ǴģӦþʮֻϧСӸոոBڸɼܵʱ򣬱BһţѩѺϣǶˡ
Сӷ˰Ĺ򣬲Ž򿪣ʵҲС˲١
ЦǵȵЩͷˣݺݵĴͳһѩѣǱһۣһö׽ţߵߵҪ͵̫ˣ
΢΢һЦһоڲС
˵ЦٵıǮֻǼ򵥵ļ仰ȴһڴѹ̧꣬Լݡ
ںߵģһݽŮĻȻ̵ӡ
ϧīĲǣһһֶǮˡ
ԣֻⷬǵԼ£ΪԼһӰˡ
굱Ȼ෴ҪЩŶԷԼˡ
˵ǣͷҵطͣǸЦ
ǱͷˣڰɣԱ߲ڵ
ЦͷΪղŸѼĶѾ׵Ĵ˶Ժݵļɵ
ĶбµԵģЦӭ
οᣬǻҪᡣǿǾڼһе̳ܣȻΪǻҪǿ
ԣ䣬Ѿһʢ˵š
ţǲ˼ҽ컹£죬ôһΪѵĵ
ɫһϵܣӦҲǳϵˣô˲ֺôҲǸ缸˵˻ʲôʱǸ˴ģ
ҪôھҪô㽫ӣʲôĶ£
˵ţ۾īĵϰɨһȦƨɺ˫ϡ
ΪټϺѵīĵһ˫ȣ޳ֱһͿ
ô˵ɣһ۳Ŀⶼ᲻Բ̵ͦƨɺһ˫ϣ
ͷ·һں۾һ㡣
һȿأʱȻǿĿڸΪ⶯
īĺɫͫ΢΢һ£ǺɫҹĻУͻȻһƵã
ǣ¶һ˿Цݣһε󣬶ڱĿ⿴Ѿˡ
ֻ֪ģʹļ䣬ⲻŵϲʺ
걳֣ĳīİ˰ڣʾ԰꣬ȴЦʵǣ
Ŀջأĵ֣ϼŵִܲáҵƬ˵ţ˹ͳһƬݸ꣺λСҲһţλBJʲô鷳ҪĴתתԸҴ绰˵ٻǹܵõġ
лллֵֻǣҲ٣ӣֻǽ£ǰѹλҲ˰ɣ˵ʵЩ⡣
ȥһ¡ںúõģһһ󺺸βס룬һҪλλС㣬ǲõģ
ôһ˵λɫɶЩˡ
ղɲǼĳ֣Ѿ׵סǡֱ㽫ǿıڸ˰ֲˣҪķñ˰
ţҲУǸպҲ¶Ǿ졣ȻҲƭǣֵܣⱻƭ棡΢΢ţţݣٲȻľųתģ
ЦȻвʣһ뵽ǸƻᣬҲҵ飬ûгԷֻٴɨīһۣŸתȥ
˵ıӰңҡ
ԶԶģλСǳԴ׵˵˵ղſʲôأһС㿴Ŀɶֱ𣿡
ǣ˼ҰھҿûʶŮ˲ǡ
ȥȥȥ˵˵ʲôǵ·ˣ˸ϽҺٽҪ£


697 Ϣ
ôʲôУīɫʡ
΢΢һЦֻǾãԼھе̫ˡ
ţīüͷһ漴һֳŪҪշǵĻֻûܣ
֪ǮȨǣȻңʲô̼ڲԼǰ£Ӧòٶһѣѵʵ
ߣ㵹ţò뽫쵽ɣҿɸ㣬ɲȱ𴦡вٲ
ûôҰģģЦֻҪһĶ̬ΪԼһοȻпܣҲ﷢չһЩϵ
벻ҰĵǲСīĺһۡ
ڽɼˡ̾˿ĵû·֮ǰҲ֪һֻܽ˵·ֻҪһʧ㣬ͱڡ
ֻһˣҲûʲôҪΪߵЩֵǿǣ
ƽĵȻҲģֻȥǿġ
īĶٶ٣Ȼ˵һζĻֻϣ㲻Ҫ·ϽԼʧ˾ͺã
΢΢һЦû˵
ȨȷˣһȨˡ֮·ֻǲƽ밲ݡ
ƽƽĹһԸѡȼҵһ˲
ɫҹĻסЩʲô
BСԺ˰żڣСӸģȻЦ
BٺһЦϴҰɣΪ˭Ƶãô̬
ţ˵ʲô
ǣҵ˼˵ǿ̣ޡ
ȥҾֱȥٸˣ
¾ٵ֮󣬺ȥ˸ͨķԶ
ϾôһȻأȺ̫ĵطȥв㡣
ζԴһҵصĴ˹ݣֻ¥ߵĵطȴϯ
ʱȻչ˳Էĵ㣬ǵԷ
īģЩ˵۾Ե¶˾ȣ⣬֮ɫٿ꣬BӣͷԷ
ֻ׺ǹһ˵ˣֻƨǣ
īǾֱȥ˿ߵһӣŲףһʮˣȻƵĵڵBJͷҪʮȵģˮģˮҿɲǮ
СԱĶŮôƵģһ²ŴӦһҪȥ
꼱æסīòĿüͷ΢΢ţƺʣǿ˼СԱ˰ɣ
û˼٩ȻʮѾˡ
Сӵķ
̾һһ£׼ˣЩ⣬ǰ˵ʦҲԵģǸ׷ɣˮƬһ衣ţֱȻһС״ô裡
Ų׵СԱһ¡
ʲôȥҪһ谡ҲǮЦŰֵ
СԱĿʮֻɨһۣתߣ·ϣʱʱĻͷһӣȻǱǿκǱڵķסˡ
һ㹻˵ĳӣɴʱһ˱ռ˰ڽɽBԱߡ
īúɵĿһۣȻ˵㣬Ҳˣֲ
Ȼ֪ȣʲôЩĵ
īģﰡ
ĴͦصģҲīѾ˰֮꣺ǳ£һ
ľƱѾ
ЩĽӾľսĸīһ£ûأīѾһﲱӣȫ͸ˡ
껹žƱīı߳Բ˱ߵôȸǶ磿ŸʲôȰ
ѸBĿɿڴСӻع֮ʵʵĵͷԷҲ̧һˡ
ûǸҲ͸һġ
Ӵ˰īڰǸ˭пգϽȥɣҲ̫īĨˣ
аֹһҧҲ͸ˡ
˵ʲôҲһ߳߸ߵĺӣܲһŮںȾ¶ϸƱ˲ǣ
žŸշ±ӣһ⣬īһһǸ
ֻ˳Լģ˵B·Ҳ˶״̬ͷ˵
꼱æ𣬱Ű컹òμӾƻᣬʱöͷԼˣǶŵ㣬ȣż
īİһۣҪǸˣҾ˵˻˾ӦõĵҵľƣѸ㣬ܸŮˣɱԼ˳۵ˣ㻹Ҫµˣеүв
ﰡ⻹ûأͿʼˡ
ǸԷԷ˶ˡѾīĴڵľƳϣپԼΪһ˵ˡ
Ǹ裡
òϣľƲζȷ൱λ
ˮƬˮ㣬ţ⣬㣬عȵȣȫǴܹеļҳСԣȻмҳǵζȴһҲ
ǺȾƳԣǳ׷Ƕζʮ㣡
ǳԵȻȻ죬ˬޱȣҲǳԵ̻ʣ׳ɽӣ
Ҳȥһֻɵһֻʮ׷裬һĴźˮˮƬԵӣŤͷīĴ¾ٵϢ
īĵĵĸ˽Ĳֻ࣬ھֵʱżϲ׷ǵͬ˵Բ֪һЩ
죬Ȼ˵Ǹ֣Ѿˡ֮⣬ĸˣﶼСټǸȦߵıȽϽԲŻЩľٱǸǸЦһȺ˵ְˣ
ԶʱȤľ٣Ķλ
ī΢΢һЦ˵ϵǵʱˣ߶ԬġŲԡѧ˲˧󣬶ңʫַ棬ȫŽϸߵĲ衣
νġ١β룬۲Ʒòһ˵ǲǮģҲƵģֻմһְˡ
īı߳ԱߵƸЩ꣬ڵرӿ֣ոԣ׳ƣƽǳҴߣڡӡŮȳƺúͱĴһļϡ
ġ١ϷͬݳƷڵȺͶ棬ƯŮ˲ͷ¶ϷڿһݵүзյСȦӣм˵
Ĳ׽ﻹδ˼¶Ȥɫ׷ʵǲ֪ľٶ˭
īÿһ͵ƬУ˵ͷƼҵһҵһɫǣμҵһåׯҵһû׼ܼܿǡ
ʲô˼
īĺһСƣĵľƻᣬҲҪμӣ
ȿȣûһھ絽ȥʲô˼ҲμӣΪʲô
īʼ޹ĵң˭ȥ
ĬΣīĵĵõĺϴ󣬸ò˰ɣ
㲻öüҲһסҼȻӦ㣬ûа;ϵĵ΢΢ۣҪ˵ƻǸʲôģҿ˵٣ҲҪμӣ
īüͷ΢΢һһ˫ī˫۾ƺֱβתͷʵҲ㣬֪֮޷Լ
΢Ц˵Ļ֤СˡҲ˵ҿƵϵڶĻֻ»û˸ԳƵһ
˵žƱȥȻ˵ǣȴһᣬȻ˲õԤУ
īŤͷ˵ԼҶС㣬ԾϫĶ׾ƻأ
ʲôһľƱӦ飬ҺĽȫɫҰףĿƺû˽࣡


698 ޼
BӼæ̧ͷɵš
ղŵǸСŮԱǿٵ˹ʲôҪ԰𣿡
촽һţӲ϶ˮ
СԱɫǼ佩ֱ۾и¶˱ˮ
һʱ˲
Բ鲻̫ã⡣ûˣȥæɣ
īļæָǸСԱѹź㲻˵Լ𣿡
ĬĬĽΣŻתͷ΢ɵ촽Уıĳ֡
ǸоͺЩֶǻмѹȻݱĥķ飬һ˹Ƶá
û˵ƻǾϫõģ
۾ͨ죬һֱ˵Ұޡǵģˡ
ΪԼϲԾϫֻϲİִɱɱˣһȫԼͬŮֻʱġ
֮Ͼ⣬֮ϾԵֶݣ
ΪԼѾˣԼӦϲĳա
ǣֱʱ䲻Ϣ֮ͻȻȼգҪɻҵĸо
źȻ֣Ǻϲգǰⲻ˾ϫ
ǷȻһԾһɲǵľУģԶԶᾲȴǿޱȵŮܵһ˺
һμʱǵƹ£ѩУ㸡ǱˣȰѩľӰлԸػһӣ

һη֣ԭԼôãô飡
ĵˮ̯սվǻָһһʸɾ
ֻǣˮ⡣ȴԶͣ
ҲǲһģǣڲźȻ֣ԭ鲻֪ʲôʱѾĵף
ȴãδؾǷ֣
ܶŬҪΪѤõķ羰δûԼͷ
ɽ续еŮˣǻķ羰Ϊ꣡
ڣ续ĽɽУҪʧȥһĨã˵ķ羰ˣɽƽɽ
ɤģµûа취ȴһ仰Ҳ˵
ֻĬĬվ׼뿪
ԽǷݸĵףȴŰȥĿԼϲŮͶ˵ĻҪǿйһЦݣ˹˵ţף㡭
īļʧǵģһĨʧ䣬Ȼĸ飬һ˿ڴ֣ס˺󣺡£ˣӦҵģ
꾲īһּ
񽥽ĻָǰľһĵãҪңҲμƻᣬʲôĿģҪңֻǴҸа飬裬ȻڼȴҲԴز
īǿЦһ˵ʲôʲôĿģ
ҾʳһκˣվӣBߣ
ΪīĻٴסģȴ룬ѾͷȻûжֻǣĬĬĳŲˣ
ӺǺһЦ磬һûԱ
ͽųԣBæһ£ͷʵʵĳԷ
£ԲңҸղ˵Щˣȥ
ĶҰ㲻Ҫ߰ɣǻʵ۲̫༱£ī˵ţȾƣڳԲˣ
꼱æεЦЦѹ˵˼û֪īĶкøеģӦûԭ
ϲ˶ڱϲˣܻһݿ
Ȼī΢΢һ£ŻĿˡ
ҹĻµBJ޺˸ʮɫѤʵȺǣҲ˼漣£Ȼʧɫ
˵ϵȺҫ۵һţºBJֳߵĴڡ
û֪ºĺ̨˭ֻЩеŵˣ·ʱ򣬻Ľ߾ηϼۡ
ڿЦʱ˵ԺǷˣȥŪһºĻԱ
ֻǲܹˣҪǮһһݣ仰˵ºһרǮƵȥĶ
¾ٵЦ֮İԱЩһߵǣͨԱ
º˵ҲһΪѵõĻᣬԶֵüӣΪ죬ԼҵĶСԾϫ׵ľƻᡣ
īһ˽Щƽȴһͷĳûۡ
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳ûдBӣҲ
Ϊﱣģ֮ƵϺڣ
һ·ϣ궼ԵЩصģЩԭȤıǣû˼
Ϊһֱīĸ˵¡
ںǽȥãЦǺҲ˽ˣ¹ڳǫ͵΢Ц
ԶҲ׷׵ͷ⣬Եǫ
ģʲôʱҪҲиƻʲôģͺˣЦһߣһߵ̾
ֵͷˣɣʲôطֲǲƾⱲӶûʲôָඣǣãܹҵĳλС椣
Цǵ˲ٴκݺݵͦͦ
˽ǰĿģǽǧѷĻᣬûлᵱУ
ͨ˵УѾϲʿˣһ仰˱ˣˡ
ֻվλõ˲ϲУƨǣ
ƻᲢôߵݻ˵ĸоЩܵĻƥ䣡ǣǵƹ⣬ԱߴȴӰ۵ŮԱⳡƻἴϸϣ˵ĸоʮֵͣɡ
ЩԱԶſսı׼ѡģӦñȿսҪϸĶࡣϾսıֻаһǧһǣȴһҪࡣסһû׼Ķѧҵоʲôġ
꾲ĸīһǣʱеѾĶ
ЩˣȻԼȦӡˣ˴ҵϤͬ飬㿪ʼ̸Ҳмʶīĵģ˵жһ˿
ЩˣԼͬĻɨۺ꣬ĬĬȾƵİףȻЩ档
Ǻ溫ݣīʲôϵȴûй׷ʣֻǾĵͷʾ⡣
_֮⣬ѩ衣ҫ֮⣬Ѽ̶ơһӰ֪㣬Ȼ˭ҵŮӣƯģʲôʱģһŵĵԭΧīĵˣʮִת뿪
죡ī΢΢һЦղǼ˸˵ʱɶġ
Ǽʱǲ֪Ƿ֧أ
ܲУ˸רҵ飬˵˽Ҫģ˵ţīɨ˺һۡ
ޣⲻˣǹۣһֶռ˭ôˣɷˣ֪ܷʶһ£
̧ͷ΢΢۴˶ԷһͿˡһˣ˼꣬һͷĺڷɢţֻһɫĳ¶΢ڵĽ˶⡣
òʮֿʣ΢΢ţǴǳЦһ˵գҰȴƫƫżϢʡ
ʮֵĸɾûоӸµָоҲԵʮϣͺĵĽһ㣬ȫû䳰ȷ˼Ǹ˵ĵһо
Ҳ֪ˣʵĶһﲻáԣӦվֵãҽкꡣĵһͨѡ
΢΢һЦΪζɨһۣĿǵһδͨѣμЩ˵ľۻأ˵ǶҪлŶԡ
ĩֲһ䣺ҽ޼


699 һŭΪһ
޼
μҴү
תۼ²⵽˶ԷݡܹīĶ˿ģܹһ仰Щʲôү֮Զ˵һߵˣеĳӸ֮⣬˭
ղǼī˵УеӿǲίԱ
뵽ī޼һå겻ɵаԺЦջ֣һͷԭ١
ûġ
޼һĨȻɫǰʱ˵һ仰ǶԷǵü޴벻ɡ
ǰ˵Ļһ˿Įˣ治࣡
̺ŭգ׹ЦƷ䣬̩ɽǰɫĲ˵ǺȣպҲôһ
޼Це޵
΢һͷޣҵģȺȱƣ
ţ޼һ£䵭ˣûУЩ˶ķע⡣Դˣֻ΢΢һЦЩ˵ĿʲôԼǰ䵭һѵõ
ǣ䵭Ҳã鼤ҲգĿĲǸ׽ϵ˵ԼȥһߺȾƵģȴǴҲûС
ңĶҾȻһӣҶʶһԼͬ͹һ㡣
ЩεӣŤͷīģĶôһ
īİһۣĵôˣòΪ˭㶼ҪСĵİͽᣬӭɣ
ǣҲôҰɣѵ͸ģԴ⣿޼Щץĵ
īĻͷ˺һۣĿһĨ͵ɫϣЩжǲмڿ˵ʶΣϸԼĽݵġÿһϣԼ˫֣˫šǿж־޼𣿡
޼ûлشĻһֵЦббϣһˮഫ飬ҴңȴŮĶǵī󾯹٣ʲôʱҲѧһˣòϲ˰ɣ
īĵ΢΢һЦеĵ𣿡
޼ӻһ£ЩɢˣĶīģ΢΢ţȴһ仰Ҳ˵
Ȼû뵽īĻϲ˺꣬ңԴ˺ΣֱӾͳˡĶϲѾͷȥˡ
ã㲻ǿЦİɣ޼˺һŷӦ޼ĸīĵĹùãˣǵ׵ıã
īһʼ򣺡ûСҲõģΪȻϲϲ˲ңĿǰǣ
޼۵ԲԼƺⱲҲû˵ôĻָţ˵ϲˣϲ㣿
īɵôˣ
ôˣ˵ôˣ𣿰ŮˣȨòǮλһõŮܴһУĶ߱޼͵
Ա߼Ľˣڿ֮󣬲ʶǵģǲʶǵģûп
ĳУܹǺ˵ġҪôΪܵˣԼΣûмȦӣҪôܵ˾زΣԲм
ɲĶԭ򣬶ȴˡ
īֺݺݵ޼ֱۣݺݵĵôʲôҪѵĹǲǣ
ǲǣ㣬ңⲻż𣿰˵ϲŮĶһҾһأȥ׷֣Ȼ󡭡޼¶һ˿Цݡ
˸е޵ǣһϵ鶼ôĸ߹ɡٲȻһӵķ
īЦǺǵĵðȥ׷ɣأ
Ŷ޼ɲǵŤͷ
ī΢΢һЦSD
޼ɫһȻ¶һ˿־ɫβŵ㣬˵ĸòǳС椰ɣ
īĵͷǣ
㻹ұ˰ɣ⹤̫ˣΪ㣬ζͲŲˣ޼æ֣ͷ·ղһˣһƵá
īĺǺһЦ޼īĵСʱһһʱ䣬ʱĳӱ뺷첻µزµģѸ޼۸Ĳᡣ
ΪЦľǣΪ棬ƭ޼СŪһУûм
ڿмȻǶȥˣӰ
㲻һڼϾûòµŮ𣿡īļôˣ
ⲻ˲˵⣬¹һ˵ϡһҾ͸оԼǱ˽£ݺݵĲ̤ƵãĶ˵ˣ˵ɡҸѾͷҲǶδˣôڻðɣ
īȻ֪תƻ⣬ȴҲΪͷţͦģǲʱ߶㣡
޼ʲôˣīĻô
͵͵ĵôǵãǰҲߺĶ͵ſޱţ
īĵһۣԣ׼˸
޼ﰡ
žƣĿʱʱĴܵıɨЩϵ·õȥԿһʱװᡣӦ綥װƷƻᣡ
û˼Щתīĸ˵Ļɻһŵĸо
˼֣۷紫ֵ꣡ܣһмį㿴ĶһŮˣֱ˵Ĳ˵ָͷҾ˽͸㣡
޼һƨ˺ߣ˳Ƴļ˹üͷ΢΢һ漴ȥ
Ը⣬ʮַ޼ĸ첲ж˼ҼȻֻ˵˵Ȼûƨ˼ĵ
ֺˣû˼국ĵ
£ˣҸ˵Դ̣ɿ˭ܿԼеǣ뾡Īʹǰ޽աԸϹսҲҪˮԵ
ͷ߰ī˵޼ڱտϲ˵Щʫ֮ĻⴿһϰߡΪ˵һѾˣǲŬҲԱ˹Ķá
ѾĺôҲʵϰɣ
ùʫԼıģ˼׻öƲʫƪأ㵹ãſھ
ֵĻҼסˡֻΪֻۣΪڡҲԼţҲڣ국ĵ
˵ʲôأôģһɢ
޼̧ͷ޼һָˣֽմϲȴȻЩ˵Ŀ



700 һŭΪն
һˣɫ㲻ɵһ䣬ڵһվɫдֽ䱸߷⣬ָϢ仮㣿
ˣʶ
ϸֵħʦţ׼ȷ˵ϲ˲֪ټļһһɫ˶ּ任֮߰ǿʱѾĸоˡ
ӵ˲֮Ƿ֣Էڸ֣
񣬾ôһһȻ
𾪵޼ĶͳƺȻվЦݣҳƺΪ֣
ƼǸѿڶ
޼Ŀһ漴һֹŹֵɫˣһֵӣɲֵһŵĴҵ˵ģ㻹ǵһֵܣҷЩˣ
ЩεվǣղѿڶΪԷУо죡
å԰ɣģ΢΢һЦŤͷɨīһۡ
īľЦеĵǵģҽ
Ǳߵ޼ȴ΢죬ģԼǸʲôˣԼۣҲ֪һ
ûʲôñġ
ּˣ£ҽһ°ɣҽƷ壬ΪڼԣֶƼٻ٣Ҳң΢΢һЦ֡
Ʒ壿̲ͫסݺݵӺĳô֣ĿĶĳУҲȻŰɫ˶ȴɲԵõ͵׵ˡ
ò˵˿仰ϲáȻֻһ˶ĳϣҲˮɣٲȻͷ·ϵεװһ㡣
Ʒ΢Цŵͷ
ʶ޼ɨˣ΢ЦĿȴھȡԼλ֪ͬģĿӶԱ˵۸ڶĿˣǶ˵ȴһ˸С
ȻȻԼңԼĳƺҲ˸ı䡣ԣ޼ס࿴˺ۡ
ʵ벻ǰʲôֵƷ忴صġ
йһ֮ԵֻǣײβֻǾһƳδԵȴ֪ţ׹
Ǻǣˣ˵ˣҲһ٣УǱʲôġȻҿҪˡҪ֪׽ģƷȻǿ˺ƨĿġ
ĺ꣬Ϊ˶Ը໥ģwfйֵľֳðùĴµȻ
ҲǱҸ֪⣬æֵĺʢ飬¸мѣԵòˡɣҾͲƺһ٣
ŶǽŮӦÿֱԿĶôĽأƷһЦļȵĴ¡
ܹܵĵƷ⼸仰ƺǷĵġûʲôм֮ĵĿ˶Էһۡ
Ʒδֻüһ£ֻ˲͵͵мҪһ£Ƕֵˣܲٶ˰ɣ
ﰡһ˽ž֣ⲻʲôΪͬɨīһۣѾͷЩʶ֮
ңٵʻϻûм˸Ҳʵشܲʵشģܷʣǲ֪ĻҲͰĪˣ
Ǻǣ㲻֪Ǿûб֪ˡڤսһ죬ڤᰵһ֧СӴȥ˳ңȴͷߵˣˣ˭
ƷĿĶź۾ƺҪƳ
ϹŴݵЦݣڲӵʱ򣬾רŽܹ˵ѵѵܹ񶼲©˿ԣҲƷƳʲô
ԺУڲϵתŶԷ⻰Ŀġ
Ӱͷе֣ܹƾһ֮ҵĽȻأ˵ǿǺ֪Уߵġ
֪Լߣ߳ôһǿĴ֮󣬺ֻȫ˵䣬ҲүӴȴһ
ƺƷҲ֪ˣ
ҲԣһһǸԼһ¿¿Լ˵˴󻰣ɾƽЦˡ
뵽⣬ʵʵ˵ɿһֻҪʧˣҲ֪˵˭
ˣ
ǡ˵ʵҲһֱڵȴû˿ʱˮ̫ˡôˣѵ޿ײ룬ҲûϢ𣿡
ûСƷ建ҡҡͷ漴ЦȻְܳ㣬㻹ǲġպлᣬ㶨Ҫһ£Һʶʶ
ʹĵͷǿͷ֧Ʊ£ã
ٵĽ̸޼Խľȣ̲סֻܱܲ˵Լģһߣһվţܼįģ
įȥŮ˰ƷЦǺǵĵ
޼ӵĿһۣΪ㰡ˣղųƺֵܣʲô£⵽ô£
Ǻǣղ㻹ҽأһ°ɣλϴ󣬺£˵֪ܲ
˭˵Ҳ֪Ÿ˸߰㣬һҹ֮Ϊ˵ϵһΪϵʱ̣֮֮ףǾ޽Уѽôûأϴ󣬿ɲǺ𣿡޼һԼԴЩյĺһ䡣
ȻźֵܣɾĲˣ˵Ǻ£ܵʱզ˵ԼǺأ
λһĶӸѾЩ˽ˣˣֵ͵ѾװгƵĵ׹ӸķΧΪǵݣǵĵλѾǲκ£ýᣬø룬Ӯ˵ء
ԣǷЩ豹档ӸֱˬһΪɽбЩƵ⣬Ȼ
Ǻ꣬ҲȻеЩܳ
Щٵķۣ
ҿǿһȭһԼ׬ģôܽЩأжǿľˣ
Щ㻹֪Ȼġ
ƷȻЦһ£漴ѹſɽ飬¼ҵĴү²С
ʲôأ޼ıһ¡²ʲôСݣǼ϶١
ˣ鶼ûܸɵھȻ˺С


701 һŭΪ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
޼ĸп֮ɫȻûܹĵֵҹӵŭΡֻûлᣬֵܣͬˣɱУɱ˾²Ҳǳһڶˣ
ƷҲͷЦЩ꣬ЩСǵĵͷϽԽԽЦȴǾͬϬţϬţ֮Ĺϵһ֮ǵͷϣΪ˻ĸãǾͻȥ
ǼǣҲǶԵͷǣȴҪ군
겻ÿɷľţвûΪӵ¶ֵĵ֮ɫĿ⣬ֻʱʱĴƷɨ
ZڿȨ˽дһֵԴ˱һ棬һĽĴ档
ȴܾãƵЦݱŵڵɫ
ΪƷ޼ԵʣܵȻڱ˴˵ĵ̸ǵ۹⣬ȴĻ
Щ˸ڴ꣬Ǿܹ˵Цˣʲô·Ǳ˴˴źȻ֣Ȼû֪˭Ǹʲôġ
һǶԺԽĺˡ
еľˣѾʼݣͷĵһҪ񡣻еţһҵᣬ̸һ
ʲô·ܹ˴ϻѾǰͽɡ
굱Ȼ֪˵뷨ֻһûһڵĸ˵ŻܹĲɵĸƷ壬޼˵ˣҲͷһˡ
һƷϫҪףãԼûȭѾģǿˡ
ⶨ״ϲӣ㾹ȻʹͲǴ˵ģһЦȻ󣬱ˣ˹
Ϳˣˣһɫɽװŵ촽ΰһǧʯһּӲϢ
Ӹо˵κЩֻκɱһȾѪսֱУһɷһֲֽͨۺϵһĸоͺʱ׼ȼԼƵá
ǰˣκ֮ƣһѳǹ͸һƵķָһײֵĸо
Ավһλһɫװˡ޳Цеģϸ޵üëΪעĿ
ʱжһƣЦݡȻղǾ仰˵ġ
Աߴһ׵ľ룬һУװˣģȴҲֻжʮ˾ӡ
УǰʵѧҲ˵ļǿ
ںǵͬʱҲڴšע⵽Ǹװˣɨͬʱüͷ΢΢ƺЩȺͲƵá
ȥϸʱȴֶԷѾٳֻĶīġղŵǸСĴԼƵã
٣뷨ڶʳǿ˵˸ժ죡Сӣ찡޼ЦǺǵĵ
ɲңҾһСˣ˵ĻǱٵˣǻͷǿĶŮ˭ȥ
ɫװЦǺǵ֣漴ҡͷ˵ʵҲԼûꡣڱֽȵǣʵһ°
˵ţĿ⳯һ䣬Цλǡ
ڸղţ㿴Ʒ޼뺫ĵʱȻˣȻҪٲʶһ¡
Ʒһʼ򣺡ţҲ޼ܵģ
޼Ȼû뵽ƷΪʲô˵ѣʲôɫ䲻¶֣Ҹǽһ¡λ˵ׯׯҴүʵĽλī䣬ĵ岮ֵܡ
޼ָָǸɫ·ģָλžװУλǿҪ¡ؽܵģĶǾϫĸ磬ҲΪУ
δ˵꣬ĶѾֱ˹ȥһֱߵīߣģ㻹𣿡
īҲѵõɫͷͦõģԸ磬㴩װӣǱǰ˧ˡ
ѾľȻûẫꡣ
޼ЩεĵǸ˲պлӴĻ֪ˣ
νЦЦȴѾ˲ˡĶľٶУһ˿⣬㲻ǵ⣬Ҳ
ΪīĵĻǻЩΪϫٶʲô
аֹʱȴûлЩΪʵû뵽ԼȻܹô㽫ľټ˸ī䣬ׯ΢һͷҽܵꡣ
ûнԼǺ£ϴǺ꼯ŵܣΪ֪Щ˵ƨࡣǸںݡ
ͺһͷ󣬲ںһֻǿ׳СһˣʲôҲ˵
ȥϢһ£Ͳˣż˱Ǹ
ãģ޼һֱú̸˲ŨҲǿԵ˵ͷ
λĹӸ磬վ˴졣ׯʶԺ껹Щ棬һ䡣ϾҲһˣȤѹեÿһ˵ļֵ꣬Ȼ޼Ʒ嶼ʶˣܹоϣӦôž޴ļֵ
һʣȻشĲƷ壬Ҳ޼ī䡣
Įͬһˣ΢һЦĵǸ֪ߵغԴСӰˣΪЩŪ˸ţѧ˼ҴɱɱһشҲýġѾͷԽԽˡ
ׯЦЦԾת˻⡣īīҵүĸȴīҼֵܡīҵļؼǣīҲͨ壬īӴľӼ塣
ǲһŮ̳м壬ΪīҺ;ӵʷϣйŮȨľңһҲ˲
£Ȼõī䣬īģǣīҵļ̳ܹõȷϣ


702 һŭΪ
һƻûк꣬ׯ˹
ƹڵһٵļһϴŵЦݣϲһţ
ûУֻǲ̫ϰĻѡ
ԺӴĶˣȻҲϰˡôûȤҺϻⰡׯӶһ
ɫ̺Уĥɰͼͨȴ͸һɾº͸ߵϢ
꿴̺һ£̣ܳ
ׯһʼ򣺡ܰҪǳ飬Ҳû˸ҹܣΪׯ𣡡
⻰˵ĺȻȴôһӣİԵ
ЩȻĶһ²ŵҳԼģ
˵ţӶͳһ̩ɽȸԼһȻׯҪҪ
ׯ˺һۣЦҲã˵ţӺ̺Уһţ˵ĳ
ׯֻһڣ̲סЦҡͷʲộôǺ
ǺǣǲϰߣͳԼİɡЦЦĵĴ³һȦȦһ𣬱˴˲ơ
벻㻹һ֣ׯûл̣ǻĳš
Сˣüͷһһۣղ˵ĺϻ⣬ʲô˼
в⣬ȤĻ룬ǿںܶϺһ¡ׯ΢΢һЦ磬˵еĿһ󵰸ⰡǲǸ֮ͭ˵ĻһΣ
һУī˵ׯǸԣһϰߣǾǲŹκһʶˡǲܽԷļֵѹեɾԲ˯ġ
ȻܹϵˣҲûһܾܾġϾׯϼڹڣҲǿƳ⣬ǿľʵ壡ܹĴں˭֣
Ҫƾ飬ҲֻǰׯȻ͵˳ҲҫĶĿ֮ͨһʾǿɺȴЩˡ
ЩӵܣƵУ¶İԵ͸߸ϡʲôѽһõ
飬ȷ˸龿û̸ףԣֻʱܡ
ûϵׯ¸ȦЦׯõĸֽԭϣ⣬Ҳһϵ˲šֻҪ˼ҿԱ̵֤ʱڣþתҲܵ⾺
ׯѹЩУҲвׯҵĹɷݣҼ룬٣ӦĳЩʱ򣬸Щ
룬ջǵ˵ͷׯ˵ûȷҪƽһ¡ܹĳΪһľ̵Ļǹ״ν飬˽ҵ
ܹãи鵰⣬δķչĺô
һ㣬ֻЩǿḷ̌Ԥ
ãܹӹĻȻȿǸׯҵĺ˵ͷ
Ҳһׯӻ߽ӾУǽҲʽʶˣҵƬҵĵ绰ֱӸҴ绰ҲԴҵϣǿлһˣҲˡǣ˵ţ̣վ
ŵɫƬɵðֹһׯҵǮƬõĴ
ˣλѣλǵľƻϾҪʼˡҶ֪ξƻĿģΪ˸ƷԾϫСļżɣһ֤棬ǽĹ
ǰ棬һ죬˵ڵһγѣҪʮһƻᣬʵЩСˡɴˣȴЦ⣬Ե֮
һʽʼͷ㲻̧
ɾʱһӰ߹ߣ΢΢һ£ֻĵСӣϣԶһ㣬㣬䲻
˵ţֱӺ˹ȥīĵĶīĶӣī䡣
ģȻÿһٶգСӵ̬ȾͺܲѺã
ۣĿĺɨһĨ⡣ϲϲģ᲻һֻȡԼᱻκǿȺңī粻Уīܣ
˵ʲôīľʡ
껺ҡͷûʲôһ䣬ͷЩʱ򣬸˵ĵǲģ¹ؾϫҸϵҵС֪ȷеĴ𰸣
ǧȷڣֻܸıһСȻһпɾ涼ˡ
֪ˡ껺ĵͷ漴ĿһȣһĨӵɫ
ϫˣ


703 һŭΪ
ľϫʮֵŵһҶߵȹһͷͬٲһ˳ͷ󡣿һ㡣
ûпԴԼ־׵ʣȥһľˡ
ϰԵĹŰ΢ЦˮƵӣһܣȴĿ˺ꡣ
ϵ齩һ£һĨҡвԽӿһ۵ĸоҲ˵ٴط꣬ʲô£ʲôط
ֱļ֮ŷ֣ʲôطʲôʱ򶼲Ҫ
˵Ŀ⣬ײһ˲䣬ƺ磬ֻʣ˶ԷӰ
ееӰȫȥ
ϫУ˱ˮ
Ҳû뵽꣬⣬𾪣ϲһڿߵī֮ȫʧˡ
Լϸ˵ˣߵĺܽѾҪ˰ɣȻԵȴע޷ݵġ
Ŀһתϫ΢΢һǱߵƷҲӭȥ
ôˣƷĿɨһ¡
û£ǿˣҪȥ˵仰ԾϫЦһ¡
Ʒ΢΢һЦǾ͹ȥ˵£Ѿͷܣѵüһ棡
Ȼ˵ɣֲûʱ䣡ϫЦЦĸ첲һ¡
Ʒͷɨһۣû˵˲糯ȥ
дǺȺȾƣ죬˴˾һ£ǾǾԶûˣҷſɣƷߵǰ棬˵䣬˾ƻῪʼ
Ǳߣ˶иԵȦӡ
ԼݣòʸģȫʵʵĴԼȦӡ
ҲЩȽģҪĶҵĲɶǧСϹϵģ֣Ц֮ˡ
ʱȫûнĿŮϣɵɵźꡣ
ָָ꣬૵ĵ㣬㿴ǲʱˣ
ЦѾɫҰף૵ĵܰɣǲص𣿡
ˣô𣿣ֺȻŤͷѹݺݵĵǷˣģڰϻ㣬ȻǸŮˣⲻڿӰԼ𣿡
ڣҿôճ
ôܹأ㣬ûŮģֺݺݵĵһۣ漴ȻˣͲҪٻԹˣȴǵݡû׼ǲ֪ĶŪأ
ԣԣЦǼæͷ˱һ˿ϣһǽõһλӸ磺Ը磡ð
Ǻǣ٣٣λӸҲľѣЦŵôĿû
ɶ¶Ըľųǣͨ죬Ŀ֪λŮ˭Цĵĳīĵָָ
һ첻µزµԹӣȻɫһ䣬ֺĽȥָʲô
ôˡЦɫɷףŵĲᣡ
֪ʲôָԹӵˣҪ˵ҲǾǵĹӸ磬үүְĹӸβͣƽʱҲǺߵˡ
ЦǸˣһǶǮͽᣬԣƽʱߵĻĸ˵Ҳͷһء
ҲСɨīǱһۣɫǽšʵīͿǣСϺףᣬȻ˵ãǾȥˡ
Թһɨˣһָ߰ȻӴǸ棬ǣңҲСģܸ˵Ͼ仰ͷҼͷӶð죡˵ˣǼͷӼǣǶСģ
Цǣһ顭
ԹӼ֪һţоǰɣ
εЦЦЦǵǶǺұŵġ
ҵȻ֪ǼȴЩˣϵľ٣˵ǸŮӣȻ֮һȴݱǲͣе飬֪ҲǺҪסƽʱǴ˭ⶼУҪǸҶԽСֶ֪ôдģ
ԹһĨɬɫǲμľƻģΪײΪβƽʱţͽţӹĶ˭СģȻǺܲϰߡ
κӣҪμξƻᣬ˵ΪԼˡԼܹǼλϹϵܹһĶǧȥΪǼٽһשˡ
ʱǼͷ˵ģڣ͸ˡˣһ£Ͳˣ˵ţԹӳһλүȥ̵ģBJط죬Ǳ˰ͽ㣬ͽ˰
˵ˣ˻ţô
ˣЦǺȴɵˡǴīģֿվߵĺ꣬Ǿ
ƻѾʼˣīЦ˵һϲֵˣңƻ᱾ҲЩĪ㲻𣿡
ֻã¶ܲףûĻһ䡣ϫƷѾ˹Ǳߵ޼ĶׯīѾӭȥŹϲ
Ȼ˵˼仰˱ֿˣ˹
ģþòˣ㣬£Ծϫˣ΢΢ͷ
īЦЦϫ㣬ڿԽԽƯˣϲˣ
Ծϫ΢һͷʾл⣬漴Ŀ͸˺ϣأô
㻹ʶ£Ʒĵ
ˮˣҸˮеһʱĹ־ֳ㲻֪𣿡ϫͷԴһ˿Ʒƹܵ飬ZҲûжܹù£
ޣ֪һ㣬˽Ĳ࣡ƷЦЦȻʱһԽԴϲ
٣㣿ͻȻں˵Ŀȫ˹ȥ
ȥֻһµŮӣ˹üĿ续ˣһ˫۾ǻ˵㣬ġ
ɫЩҰףԣȥЩ㲡ƷͷǾϲɫ첽˹
ЩӶȥĶˣ֪ЩӣһˣǵĺӣǵĺӣûˡŮ˹һѱסƷ壬ϵ㹾๾
ô£Ķɫʱĳ



704 һŭΪ
ǣҲ֪ô£ǰʶһͨѣƷɫһ£æ͡
˭ĳ
󡭡޼ҪԲ
ԱߵīקһС£޼ʲôʱͣ
ׯīҲվܣѾв˿ʼ˵ݣûпΧۣ
Ķ΢΢ۣ¶һ˿ЦͨѣðɣȻͨѣǾˡϫѾˣǰ飬ҿԼ̣Ժ¶ȴݲҸ˾ϫұˣĺǵҲСӣ
⻰˵ѾˣҵƷ棬˿ڳԵвˣʵڲ࣡
Ķ˵ˣû˾ʲôףΪĶԼҵĽӰˣȻھ֮УΪԸ⡣
Ȼ⾩ֻ¾͵øĳˡ
ңĶڣѾƷϵĴ˸ˣ˷ĻҲԼҵ̬ȣ
ƷڨЦŵȻȻ㣬Ͻȥ
īľĴĶƺһĻûһ㾪ȵ˼
˭ŮģˣʹƷĸ첲޿ĵҲôôģ˵ˣģǣתۼ䣬͸˺ˣ
ǣǾûһˣֹܳ𣿡
ֹʲôЦƷ壬ƼҺԼ֮¶˭Ը͵棿
Ҳ˭ŽģҲʲôˣʲôĿģ֮Ȱһ䣬Ͻ뿪ͷһ˸̸ĶĿĴīĵɨЩĵϫ֮飬Ѿǰ϶
Ҳͬ⣡һĵģԴ̾Ϣ
˽סһ£ǹУرࡣ˭ôȻʱ˵ĸ֣
̤ǰһĶĶٴظҲͬ⣡
㣿ĶˣĶźСӣ֪㣬£ҲǸǻֲ˵ͬɣ
˵ʵЩͷƤ顣ߵ⼸λʵ̫ˡ˵⼸ˣֻҪһţZ
죬Ȼ˵ģȴҲеκһ࿹⡣
Ȼǿվ˳Ϊ֪ϫƷ壬ĺܺãǣҪҸѣ
ԣŬĸ߰ͷе˶ļľģǣֲңҲǸСܹǣǿѵĹͣȻͬ£ҾƷȻ⣬һΪԼ룬ܲΪһ˽㽫ƣ
Сӣ㻹ѵˣĶɫһ
£㲻Ҫ̫ˣϫҵδޣ㲻ҪΪ㣬˳ɽͿָֻţ֮ˣ
ƷҲĵ㲻ͬ⣬ƾʲô˵ĸ֣
ƾϲ𣿡꽫һᣬȻ̤ǰһ§סվԱߵľϫȻͷݺݵģ޹˼ɵȥ
ǵģף
ˣһ飬ʯƵãȫĽ
ЦǾͱһߵ֣૵ĵ㣬㿴ʲôǣǲۻˣ
ûУִ䣺᲻ˣ
ǳ伸˵뷨īģ޲ȥקġ
ôͻȻıƻأôôƷĶµ̨
ȴǹ˲ʲôˣһʼǾϫֻǲľżƵǣűߣߣϫȥġ
δҸֻԼֻܹϲˣϲ˲ܾ
ǣȥ֮ԼҲɵˣһѪҲ˲Ϩ𡣿ǣϫԵζı䴽ǣȴܵһַĵ׵ϧ
һ̣ˣĶ´Ӵ˻ҷҲҪ֤ŮҸ
̧ͷĿǰδеĶƷ壺ϲŮƾҪһˣͱҪҵͬ⣡Ҳͬ⣬磬Ҳ㣬ҲУ
УһƬֻкԵԣһף˵Ķ߻졣
ԱߵļɫĿ˹뻳УֻҪƷĶһͷǾͻһ֣סꡣ
ȻǿȴҲԵסλһ
ʱƷȻһֹ֣סǵж
ЦеĶź꣬Цд޾ĺǾһƵþɣֻǿߣ˵ֻҪܵʮУұϫ˻飡
ĶĿɨһۣüͷ΢΢壬ȴٵһĨɵɫ
ϫܾܾҾ޷ȥ
Ծϫɫ΢΢һףæ
ľٶѾƷĵߣǲܸһĻĺпܻɱ˺ģ
мһۣ漴̧ͷƷһΣһս󣬴ҴҶ벻վȻܹǰԵ
ϻ˵ƷĽһӣȺ
١
㶯֡ׯīĳ
ƷĿһɨƷ壬ѹˣȨѹˡԣʲôҲǴⳡ˵ȻǸΪѣ
ׯīı죬ǱߵĺѾ˳ȥ
ʱƻܵˣѾ˵ߡĶ֪ʲôĿģҲ˵һߣĵɵˣԶһ㡣
ʱеĺƷ壬ѾݺݵĶԳһȻһ仰Ҳ˵ֱӾȭͷ
ֻ۾һ˵ȭͷ˴˸ץˡ
Ʒһɽžߣֱһȴƴͷ˹ȥ
Ʒһ־ץס˺Ľţ̧Ⱦȥ
һ⣬˶ߵ岽ûˤ
ǿ
ƷΪ֮죬֮Զ⻹Ǻ˲֮ĽȻĻֻֻһ£Ҫˡ
һУĮУƷ嵽˽ǰһֱš
ʱĺӶûվȣ֣ȴŲٵץ˳ȥӣһһ޷ĹǶȣȴʮŹֶеһ
⻹ǵһΣֱֶڸ˽֣
Чȴûгϡ
ƷĽţץסˡ
ϵԺѩɽϵ֮˴룬ʣµֻƾıҲԿ⡣
Ʒһȣȴ͵ֵ˹ͬʱַءǱߵĺ꣬æֱУ֮Ľ棬ǽһ٣ܵ
ܵЩǣȴһĵԲ˴ۣ´κһϸڡ
ҲǵһԼְ˵Ľ֣ȭ졣
Ʒ廹ŸһѵٷˮһģȴǿѾ󣬴ŴţȻ˸ղŵʮ֮Լ
飡
°ϣһȭص󵹷ɳȥھҪˤڵϵʱȴƾǿ
ͣ꿴ҲҪ°ϵһȭʮ˰ɣ
Ʒ㶵Ķһ£ջȭͷϵ·ĵӮˡ
˵ţŤͷžϫûǸ֣Բ𣡡
˵ţ΢һϹ
ˣǾϫѾͷ̫ˣҲ֪ЩʲôѣĶĿһɨգƣøλЦˡ
⻰˵ģ뺮һҡ
ĶԹԵĵ¹õҲϣκιڽµۡλ˰ɣĳл
˵ţһϫߣ
Ѵѵĳҩϰҩҩҩҽ˵¹ɶָ׶ˡģõĿ㣬𣿣


705 ޼Ʒ
޼ź뿪ıӰ૵ĵҷ֣Ҳſʼˣ
棬꾲ĳ̡īĵҿ磬ûиŽ׮£׵ģ
ô꽫ͷӵϣŤͷ
ī۾ˡ
ʱߺ꣬μξƻᣬƷ˼һ潻Ʒ屾ˣǺܷԵġ
ֻǣΪ˹˼ҵ棬һֱ޷˵ܾĻ
Ҳ˵Ҫͳӣ¸ŪˣͬʱأֲӰ֮Ĺϵ룬е˭ӣ
ȥ뵽һˣ꣡
֪Ծϫ֮Ĺϵͬһ㣬Ȼʱ䲢ǣּͨȻ϶ԾϫӦþǺĳ
һˣڳˣǻỳһΪֿУһһе״
ָ飬ӹκһĿģҲǰֻһϲȴޱȵֿ
ΪֿҲΪǿҡ
ΪˣƷŶ϶æΪĲϫ
Ȼīĵת֮󣬺Ȼо˼ȴհˣΪ˸ᣬƷרŪ˸Ůִĳ
ֻǣķӦ֮ǿңȴȻǳ˵⡣
īĵĲ뵱ʱΣҲòϣķȻǹ˵㣬ɺյĽǴˡ
ֻ֪θնī̾һĵ
ճ鴤һ£ᵽһˣܲܶŮ˶ҪһעҪһ
룬ӦҰɣһ²ŵֻ⻰˵Լšīһ¼򣺡ҪȻȥһˣأûסһ룬̸ġҵĵ绰µĻʹţ
ī˵ţ绰ŵףˣ
˵ţ·һɫսܡͿǳȴû뵽īĵġ
īûв´һ·ûһһˡԼǰˣѾɾˣںĿķΧڣʮıڣĽΧ˽Ǹ뿪
µͷҹյϴȻһˣͷǺ˰޼ӰӺ濿˹ߡ
ɨһۣ˵ʱ򣬶ϲ𣿡
ţʲô˼޼һ£
ƽǰĵĵ˵֮ǰҪѾ˼ļϼʫԼ£㲻𣿡
޼ĿһĨ֮ɫȴĵĵ㵹ǵһʵʵҵˣô˵Ͳ»ἤŭ𣿡
û˵ֻǾ
޼ŶˣƷԼҶҵˣȻҲὫҷˡ
ſһۣڣƽˡ
޼һ٣ЦһеģƺҪȤЩ֪Ϊʲôǵһ𣿡
Ťͷһۣû˵
޼ѾԹԵĽ˵Ϊһ˺һ첻µز£һǿľһѳǹһǲɱˣۣű˸ǹ滮õ·ȥߡ
Ǳκ˶Ҫйأͺ͸ȥƵƵãЩ㣬ȴϲ㣬Ϊһĺܲ
޼УͻȻһĨɫ㲻Ӧȥһ˳ǹΪǻ׾۶ϣ
ƽĵҪǹ۶ϣ٣ǷҪðűǹͱ߰˸ΣաҲã˭
޼Ц㲻̫ϣȱʵˡ
磬һ
ȴģ޼ߵ̫ˣͬʱƷĶҪ֪ƼҵԼңܿġڵ㣬Ѿ±ϣȴδеǡ
˵ͷкָ̣
յѹͬģҲֻյ⣡
޼ֹסŲţĶź꣺ܹμң£Ȼͻ档μҵ֧֣ͳһϣҲʲô£ңиɽܹĸЩ
תĵǾ֪ڤ᱾ҰеѪӥӦҲƼҵһݣŽҵĲҵʹľҵ
米ҲӰӣеһȴҲûһͳϣ֪ܱ֤μҵ֧֣ͻһͳϣ
޼һϣȻٵĺˣʱûҸɽĴ㣬պͷҶȻȿμҵġһ£ȸˡ
˵ţתﳤȥ
޼ҲһЦݣȡ֮ǼΪݵɫ£Ȱ㻹ٿǿǣZˮ
ͷҲصĵһ죬ͷ
һһ죬ͷҵҪҲ֮ǲǻô˵
үҪҪҳһȥʮˣһߵҹɫ˹ƽ˵ɱڵĻ˿ƥ䣡
ãѾΪ˵Ľ㡣Ȼͷ˵޼һû˺ڰ֮С
ܾ޼ʵȴƲѡ
űǳ˷ͷĸˣνľ٣ϾҴүǿƺͰʵϣȴһԹĽԵáѾϰԴ硣
ܹ˸˵޼˵űѾˡٱֻܾ¶Է˵ҲһĿ˵ǿƿݣʵȴЩ
һ˳ǰ˴ӣ·һҿʱȻͣ˽Ų
оΣգɱĥܵԹΣա
ѹȡ
̧ͷǰǸָоˣһͨˣֻƽվţǣȴɽͻһ㣬͸һ͵ҰԺɱ
£׻ϴ󵽿һ𡣡˿ˣ֮ͬɱ֮ƣ
һ£û뵽ʱƷ徹Ȼ˵ͷ˱㳯ȥжȴֶһѵʶ
Ȼ˰׻ȸ֮Ҳٲˡ
ϾǼ˹ҵļľӢǿһ׻ɼһߡ
Ʒ۵һλӵʱܻвٺȿȵˡ׻ߵһߣֱ˸λ£ĬĬĺ
ԾĶ棬Ʒ廹磬ſȵıȵʲô㣡
̲裡
ȿȡƷ屻Ǻ͵̧ͷݺݵĶźȲ裿һĴôģôôڲͬأ
ܰ⵱Լû˵ĻȵģҲ̲ɡ˳ӣ
ƷЦˣıӷ£Ķǿȣһݵǡô̲衣
ԱҲ̲裬Ҫõ֣
˵꣬̾벻㻹֣У
ܿ챻ǷԱıģ̲ܵ裬ҪõεðûҪķ̬ȣҪ˿;ϵۿ£Ļ뽫˸ϳȥ
ɿϴЩûӵ·Ǻǻ֪ǽµЬϵһЬϵ·ҪЩȻҲͷˡ
£ԱŤߡ
Ȼƽ̬ȣֻǶƷһڣΰĵ벻ȿҲ峡


706 ڿȲ
Լ·ͲȥˣԼϲĹͲϲˣûôԵƷ嵭ĵ
Цֱӵңòѵһ٣ȻŪ걾ɣҿ˵ˣ˵ģ˼仰˵㵲ףȻĶеӸһĺ¶
ô˵һллˣƷһۡ
ֵǵãֻҪСЬǱˡ
㵹治ңƷź꣬ƺҪʵ뷨ƵãܿĳӦûйϵ
һЦŲˮô˵أһֱԼһˣ
ˣ
ǣӦ֪ǰʲôطһδεıԼСĵˡһԼҪԵˣ˱صУϵҲòôҪ
ԣҲ㣬Ϊˣٱһˡ
ϾţҾͲţ㲻ϧǰһУûΪ֮һеˣƷʧЦҡͷûеģǺвֿǿҡ
õ鱨УһΪТ˳ˣҲһΪֵˡˣûǣ
ϹЦ⣬ȴ΢΢͸ĹâȻκһߵˣвҵˣҪһű֮ĵķı
вңƷü
ûзϣֻһСΣ٣˽ȫΪ©ȥ֮⣬ûбİ취ҵֵǮԣһ᲻ֶΡ
ΪֵǮԲ¸ǴûʲôֶҲӵĺ
ƷȻĳ껰˼Цĵͷţ֣ҲͲ˵ʲôͲҽ֮ƨˣֻǸһ䣬Ҫ棬ҪҵطϵΪڵҲϣԾĹ
˵꣬ͷһڲˮˡ
Žһţӿٶȣ̸ˣ˵˵˽¶ˡ㹷յİæ٣ûƳŻƤɣûٹ˽ɣһȥǹˣûУϫôˣԼҵڣүڣ
һǶʵ벻ʲôܱˡƷЦ
εĵҵʱҲż𣿡
ҿıѾãҪ˰ɣֻǽһʵ˶ѣôɾ͵ǰѾϫˡѾͷȻƽˮɹȴϣüֲΪֻ»ӴΪ϶Ǹĺ
ĿɿڴСĵôذɣ
Ʒһʼ򣺡Ҳϣ˵ĻԼҴСǲܼ޳ȥοɾʹඣ
ƷվǱߣҸ̸ĺˣټ
˵ִںļϣ޼ڼɣΪݣǸׯΪ˻
̧£Ա裬λϣ
˵ţֱ˳ȥ
һᣬŻȻʡ򣺡ҿѾľȻ򵥣ûǮ
ǱߵƷĶߵӰˡûǮǰʱǻЩǮӦɽıʹæΪīĸðһͷϵĶɾأ
ܵĺ׷óŪЦݳĵʲôûȲĳаûûǮĸ̰
ˣûǮģûûǮôŵġ˭ú鲻أմ⣬ʶˡ
Լϵһ˵ǸŮԱˣȴԷɲģⲻǼٵİɣȥǾһ¡ֵֻʮ˿ģɱߡ
ĵ˵ͷҲB绰ȼΪϴΪٰʮǮ˸˿͹˵ˣҪ֪ˣǻ˶ˣ
о仰˵ĺãɲ顣⿧ĴϰǸոմӾƻ˲پѹЦµһҵӣôǸ¶أһİ칫Ȳ衣
ֵľ˽ˣЦҲʶһ֪ⲻһܴġֱݵһ飬ϵĻҪõĶࡣ
ҲΪԼոյ˺꣬ԱĸС˵Եʣ±λܴôֱȴǮ˻˭Զ˵˱¥
ȵһҪ˲㱻һʶǸոջ꣡
Цϵı飬ʱ;ˣȻΪҲˡԣ˵ȸǾһƣ쵰⣬۾ôģСң
˵ţæϼ͵У٣Сһʶı
һжʱ󶨰˰֣Ť״ţҪˣֻҪľͺáģ㵱ҸղŵĲǮˣڣˣ
ģ㶼֪ôճأҪԼԺ󻹹ˣ
Цһܵ˺ǰ棬ֽýĶѺһңңҪ˵Ļҿɾ޵ˣղ˭˵ˣֻҪϱȥ
ţҺ𣿡
ϣϣҲ˵Ҳ˵ЦЩɬȻݲƨԵЩɬ
֪ԷǰԼǸƷһˣҲƣǾˣͲˡ
˵ţеı˹ͦģŰɣĶҸȲ裬ҪŪ
ЦæЦȫķԸ¥ϱ˾ƲˣȥΣ

Цǿĵ٣Ƕ֪Լˣ͸ǸɣīСǱҲҪԡð飬ɫ졭
æͷԶԶԶԶԡ
Ҫ˵ЦǸƵģǵЦīģīġģҵǧСʲô
ҪīСԶ벻ˣǵЩɱסĶˣԼ͵óΪĳͲˣݺݵıסĴȡ
īϲЦǸȻֻһ棬ȴǼᶨƵĵóۡ˵ǵҲǻ켣ǲϴŵȷ
Ҳ߸飬Ȼλʢ飬ǾܾΪҲ飬Ҳգȥ
ЦǼæЦǰ·󼸲һץסǸɵվľӣСӣȥҵĺò˶ʰСʱ͵еĺôȥ
˵ԼҲȥ
ܱ߲ٿˣȻɵˡ


707 ϸɽׯ
걾ûгԷָƷһܣͶĲУԣЦ˾Ʋ֮Ҳк˳ԺٲȻһ˵ͷȴڲ¡
Цˣνձ˺ðΣЦǲǹ١
Һ°ɡĻ
ⲻʰɣôôֱӵĳƺЦǱһ£һޱ飬æָĿڵȻô˵ˣҲðˡϴǽ۲ʶ̩ɽдǧһʶ
ⱭƣˡЦǶһЦ˵ֱ꣬һ
ҲźһԱߣСĴźꡣ
ϴ򣬻Ϸ
Ц¶εɫֶһۣϴô˵Ϸô˵
ϴ£ûϵͷīҵҲšҪ֪ʵһǳŮû׼Ѿ¶ˡȻҲ͸ˣ
תžƱЦϷҵҿˡ
BJĶУ·εһҸߵȵ꣬Ҳֵǧϡ
˷ܶһ󼰵ĳɾͣǶЦǵ˵ȴ̫ˡǧİֵˣ
ԣĻһ䣬ЦǱ㼱æؿڵϷϷһ·θõĵ棬Ҳϡ
һ֣ɲթˣҪҿȵ꣬ҲΪá֪ղŸһĿȲ˭𣿡
¶ص飬ָͷصϵһ£Ʒ塣
λүĵԲ۾ŴͣȻܵĿ㿪ʼǷһָꡭ
Щ飬֪ˡǾסҲӦܹǵֶΡŻһ£˵Ʒ尡Ʒ壬ɲܹˣ˭ѾղźȲ趼Ǯأ
ˣ¹ȥˣͲˡһҲǲʶˡ
ѣǸջ񰡣Цǣ˼æԼ˾ƱΪ֪ƵøǸûκšԼôҲǵүǱƼԺҲӲ˲ǡ
һЦǱ߸굹ƣߵϴǺþ
ãҲ󣡡ҲЦ˵óŴǼʶˡԲλడ죬ܸⱭƣһѣҲǸҡպɶ¶ܷԸǣǸǣ
ˣϵĿ׻ͱ˵ˡĿһɨҺֻ֪һ׮һúľųһĨڣɶҲ֪λأҲϲˡ
ЦǺһ죬ңʲôϲ˰Ƕ죬ҹԴϴЦˡǸģԺ󣬻ģЯأ
ЦǾͻ
Ц֤ʲô紵ݶ㱨
ͨѾˣڵݺȻԸľ࿹⣬Ҳ϶١
ȻĻҽ˼ӵ
͵㷹ĺ꣬׼ǵʱ򣬺Ȼյһİ绰B˰ɣϸׯ԰
˵ֱӹ˵绰
ۣʱæB绰Ҳûдͨ
æŤͷЦǣ֪ϸׯ԰𣿡
ϸׯ԰֪Ķһ˽լӣڳǱûнȥ
ҵֱַӴĻ
õ˵ַ첽ȥǱߵЦǻƨɺҪҪҸ
˰֣óֻͨ½Եĵ绰ֱӵ˭
֪Լ߿϶ŵ˸šϾڵһŵϴһһϵŵ˥ԼȻԸ⣬ȴҲܾܾµĺ⡣
æµŵѵУпɳֵģ½ԵˡȻ½ʻûкѱСӣ
˵ͷãߣ˸绰ȥʱѾͣˡ
һȥӱ㻮һ߳˳ȥ·һ·ڵʱ߷ֱִܳɫңХȥ
ЦǸ˼״һۣӶԷп˽ҡÿûеȻֻͷɣ㲻ǵǮܹ쵽ġ
ڳУԱһɫ·
ʲôˣ
B񱻰ˡ΢΢šü
ҡͷȴ͸һǿҵţܡеԸأ
룬ʵ˼ǣһֱҵߣ
ǣ絽ڣ˾ƻḽıȽ֮⣬һֱڡ˴Ƥӵ£ǣܸҪֵģֻҪ֣ұӦյϢǣﻺ
ȻЦǣû׼ͲǰܣҪǵˡ
ֽԺĵ˿BJһ죬Ӧ˵ǲμһƻᣬ·һƵá
һרĳһ죬ͻȻܽһ㣬ЩȻҪŪĳֶԼккγתΪ
һƬطרŶıסȫǸܣУвפأһ˸޷
ϸׯ԰ƬıԶĵطռزǷǳȴҲҪԱߵıǿ˲֪ٱ
ΪǹʵĵһׯҵĲҵҲׯҶүׯס
ׯĿ˹ĴԼָסڵȣһˡ
ߵķʽ˵̬ȡ
һˣһõˣҪðգҪðաٺãǷմûȥܣҲ״
֪жٷӣܸϹ
ׯЩľԱߵľƱ͵ߣûȥһĺѾߣ׵ĵط
Ŀתſһ£Įĺ꣬Уһɫĳһɢɱ
£ͫ׺ݺݵһĿھȵɫȴЦĺÿ찡ɱң
˵ţĿһת
һߣһŰ뿪ţһʯˣվһǹڶǹڣźüġ
ͿҲܵϵɱ⡣ֱһûׯʺԴҲᱻķ顣
Բֵڶֿܣ
ҲΪʲôûжԭûаն㿪Էǹ
Ҳһһ¶һ˿аЦҵ񲢲ֵ̫ǮֻҪƴһѣ㣬˵ģ
ׯһ飬ЦˣǲЦ˺òׯ壬ǹ°ɣλֵܣԼˣ
˵𵶵棬ùղŻûüȵĲˮЦĵ벻Ҳкµʱ˵ɣôĻǵôһʲô


708 ǿ
ϸɽׯڣ
ׯ΢΢ǰһ̽޺ĵͲ£
ȻһЦ˻ҲֵܣֻҪԼ룬ܹɱˣࡣܹϢɱˣУׯ
ׯȴĵ˵Ǹӣ
˸ҹţҼȳԣ˵ǵҴ磬Ҵأӷ
Ȼ󣬱ǴıײƵӰ˽漴һӳǱײƵĴߣһ˽
ΪܵĿ̫СǽײĻ˼¡
Ǳ߱ׯΪׯˣŵĻ֮бѾʱһң
ǰһ֣ӵ³һȵҹ
һָ֣״Ӻķӭȥһק֮˵ҲǧȻƴȴҲǵֻ֡ҪһԼһֱܳûסĺ
סӣׯ˵ĵȻҲˡ
ʵ̫һԸˣôõ
磿ˣһ꣬۱ˢһҲܱģֱӾͳ˹
һɵô󾪣Сģ
ӻû⻰˼Ǹ첲Ѿׯסˡɨüһ۾Ҳһۣ첲һ˦ȵ
ׯĻǱ˦һƺһֱ˵Ĳ⡣
ӳ߳ѾԽ磡
ЦЦǱߵĻȴѾͳǹ׼ӵԴ۶ʱгһϸߣ˵е߱Ѿһ⣬ׯʺɱ
ׯڹؼʱ̣Ȼ¶˲׵ĹһϮ
Цһһ㣬ס̫ʦΣ߱ʺϡĿıסׯҪЮǿ˵ıڣҲˣӸͲˡ
˱ǹֹסˣȻȾ֣ҳٽܻ򷴻ʱ򣬺еҲˡǣȴᡣ
һܵΣգҲ룬ת˶ȭͷֱֱ˹ȥ
ٱ¾ף
ׯĻ͵ԱһӵȭͷͲԴԱߵһϡʱ䶼һǸ֧ŵӣ˲ظ֨֨·ʱҪƵá
ģҪˣץסׯ𣬾ͳܣӣߡ
ǱĻеǹѾٴζ׼˺Դÿʱׯһ䣺ׯ壬ߣ
ĸܳȥ֮ǷӲҺź¡һ˵ϣһϸ
ޣʲôϸɽׯҿϸɽׯ࣬˵úõ¥㲻ססʲôľֲĵӰͷϵĻҳЩɵׯûĵ
ׯ૵ĵһȭͰҵķӸˣ£ֵøҺòãҪʲôܿڰ
ǱߣΪׯĻɫʱһƢٺãٸߣҲ޷ԼСүȥĶ°ǲ˵𣿲ȷǳԾ
ⷿȻľͷģľͷȫǾϸѡƵġ˵ǰһȭʮţϸķ꣬Ҳһ⡣
ڣȴһȭϡҲѹׯԾ֮£ȻҲ˼µ棬ֱӿҪˡ
һУ΢ׯ٣ҺֵܣҪһάƽʿֻҪʧˡҵֵܣֻҪԸ㣬ҿһôҲҪȻǽׯҶ͸ңҲҵͷ
Щ˺֮ĸ飬һӵġ֪һʲô˼ǣһֱ
ׯһ£ȻԴңһʱУȻҲ㵱ˡʵǸô򣬸ô򣡡
˵ţԶȻһ͵͵ƺߣŻعס֡
̧ͷЦղ״ҵûסˣļ£Ǹ
ĶׯЦ
õҵѾȥˣʵʵ˵
Ȼδ䣬Ѿ߰»Դ׷ʲô״Ǹղűεġ
һ»ǰһүղ˲ĻֵˣֵʧȥսֵˡѾ˴׷ɱȥˣǰ
ǰʲôʲôׯ̧־͸һƣ֪֪ղŲҪ˱үҿһᣬȻүˣǶ֪ʬ
ˣҶˣջɣׯ˻֣Ȼׯׯ壬ҪҼѵһ¡
ǣүǱΪׯ˵ͷеǹȴûз¡ȻԺӣѾû㹻ģͬʱֵʱ򣬻ס
ԣֻпǹ
ˣҲȥɣҸм仰˵ׯĻ֡
ү
֪Ҫ˵ʲôׯ壬ģǸصӺȻղûңڣȻ͸ܣׯ𾲾ź꣬İ֣Ȼ⻰˵˵ԼжϣžԵš
ǱΪׯˣֻҲȥ
ղҷеһ˲䣬оĶׯȻһʮֵ⡣
ɺȴûһֵĸоͺ֪ôһƵãЦȣ
ģׯԶȥıӰȻһ͵͵ĵϼһ赶ɱҰһ٣Ȼ̾ȼݽڸ̫ͬ
㿴Цˣߣǻģׯϵ˿į벻ңֻһȡ֮һֹϵĺŸ߰ЦݣǸµľĹ֮һʵĿ
ָָѾ̮ķĶݣ
ׯ𿴿һǽ壬ʧЦңҴ·Ҵ·˵ţ̾ϢֻϧˣҸղݵò裡ǿǼƷѩ㰡
ҲӲ磬ֻǸֳԱߵķȥ·ߵʱ̲ס֣׳ֱģɵĲ»زôçײˡؾɶˣ
磬ĶɵأⲻɵģɵģǰͭʿʵҪţٽⷿӸ㿴
ǱߵׯһҪҷӣˣ𣬿ɱˣӸ磬ӸϹˣв⣬ƽʱͦϡģ͸̧֣ǰɣ
Ӳźꡣ
Դһ£ʲôҿѾͦʹǲǿ㣬ЩھðôЩĲƵզûⱦأ
ӺٺٵģõЦˡ
ƿģȻˣϺģҲ̵߯ˣ֣ðҩȥҽԺոȥģǵǵĶ·ɰأ߯ˣбҸùôֻ컹÷ѪأΪԼΪأһжģš


709 滨
ô£λЩԸһǼΪɾӵķӣ˸طֱ
ׯԿЦһֱߵһʯɵ̺еȥ
һ֣Ҳѩѣ̫ܣ
ׯæЦѩѣ̣Ƶģζô壬壬ҳ黹кôԡ
һׯϡţȻζҪ㣬΢΢⡣
ׯԼҲһһڣ̾ڱ˵УׯҵүԺȲΪĹӸ磬ǸеĹүңҲСġ
ֻҵķ⣬֪Щ˵Ŀƣνľ٣ʵĸڸԵļӱż˰ˡΪϾŸүݣ˼ҲŸǼֱ棬˶ѡ
ô˵Щǻĵģ
˵ıǸʵ٣ʵǸԼе϶ׯδļ̳ˣׯңڱУԶׯֵܡׯ̾
ôһ˵üͷһת֮⣬īīĵĵܵܣ޼Ʒʲô
޼ϸ磬ΰǣΪЩУ겻˽ܡʮʱ򣬱˼ţBJϵ粴ǵطѾչΪ˹ΪĻ
Ʒϫ֮Ļ£ҪеģɡЦһΪ˸㴴ɣûѡȻĻǸŮˣɲ׽ȥ
ûзϺͽ֪ͣͬλеׯֻصظһǸ֣ΰǣ
Щ˵Ľ˵ʵμȻһֱӳƺȴҲ޲Ϊ١ȻĻô洳ټׯһĨۣĽ
ܹʮʱ򣬱ţʲôغǣֿȭܹΪĽֵʲôľֶΣ
΢΢ۣ̾ںδ
֪˵ڷ޴꣬һֱСĹӶ˹ά˹ֹҹƣɣׯ
ָ£ܸ˵˵ʲô𣿡
ƹˣıߡɣһ۽ܣׯ³һڵ֡
ԲЩȻׯֵİԵ㵹ЩܼᱻΪѣ
ЦЦˣֻδٿϰ
ô᣿δ˵ĳߵˣ߸ŵҲǲçӢۣ˵ȻǸȭͷԳưԣɽʱµǵ㶫ԼһȭһŵĴ㣬ѵûйͬ𣿡
˵˵ƷɣҲƼ϶𣿡겻ɫʵ
ׯҡͷȻƼ٣Ȼ棬ֳҲǴΰ֮ΪġСӣѾ»ƼҼ̳һ㡣ԼΪ𡣡
Ϊ˺ɫЩЩˣ֮Իܾϫһ𣬳⣬Ҳ֤ʵȷż̳֮
ׯ֪˹յļ֮ĹϵȻЩżҲŸֲͬ⣬ձ飬ıǼ̳˵⡣īǺˣīס棬ī磬īȻͷ
ׯи磬ĻƺסҲ⡣޼һϸ磬ƾʮһϰ£Ҳ޷׷ϡ
ôһϸ磬ƵѹԴϣҲܵˡСӻԼ̬ȴĵ⣬ĪҲǰԼϸ磿
˼ϸ磬ǶŮƺ̷ţԼΪЩ񣬾Ѿˣôôùأ
Ĵ򿪲յĺѩ㣬Ҫ˵⻹Ǯ˻ܰҶζ嵭ݺ㣬ζԶƢǺ겻ģҲ֪ȷǺò衣
أû˼ϸһ£Ų裬ͷҲ̧ĵ
ׯЦһˣҽ̸ֻ⣬̸
˵΢΢һЦ˵ɣ⣬ô
ܼ򵥣ȫͶ㣡ׯ
üͷͶң
ǣţܹڰСʱڣҵ⣬ǾأҲֵͶʡû뵽ǣĻ죬ңǾֱǰҪҵСǷŹôһǱҪˣ
ܸܲң㵽νģɭϣ˸ܹɽ鲼ء˵ϢĽҪһ˻أҲᱻ֡
ǾҵˡȻ¶һ˿ζЦ⣺ܽǰĻ˵Ҿ͸ˡ
ׯһ£ȻٺЦȻʲôֵܡҺ״ƷСģƼҾ滨룡룬ԼٿãܹԶʮףǰ׿ķΧ˵ӣ
˵ţһɫС
ֵȻˣĥ֣ҿ
ԼڹŹϹȦҪׯղⶫĻѾˣ
ֱȥãׯæ͵Сĵ㰡ҪŤǸأȻᴥɣⶫȥġ
滨룿һҪŪٰʮⶫԼһһɨڵ
ţƷСӿǧҽ֪Ҫ֪ⶫôѾʧˣֻŪͨı滨룬ֻ֣װ
ڣӵⶫҲᳬʮ
͸ˣЦŽⴧ
лҵĹģһжģţ֮󣬲ŻֺúõʱġϣҶģǺǣҪ˰ɣ


710 ׯͶ
ҿôΰɣײŴǸƵСŪģ֪˶Ǯ𣿰ͲǮܺġׯһ¾ͼˣԼλϴ־
⣬Ӷܸ
ͣ굥𣺡ǣǣׯ٣ׯү㿴ʲôӣţһزūزū֪䲻ݣ䲻ϡɶⰡһС𣿻ͷȥŪһǾ٣ϵôˣлл㣡
ŪһҿСվ˵۰ôŪһ˶Ĵ۸İУУôǿһָأ
һүѧ˼ʲô֪˵ˣΪˣҸ˵ܹߵģҲûʹɱ㣬һ㣬ˢһͽˣл𣿡
Ҫǲɱģ͸ûˣҲ˵ǾǸ衣أׯҶүЩ͹ˡЩ˵ⶫͽˡ㲻˵ҪͶĵһͶˣҼˣͷҷˣٲķֺ죡
ׯЩðͷϴô
˵ϣвʣȴҲ֪ⶫǱûˡԣֻÿЦã˭Ҹղ˵ҪͶأ
ЦŶ᲻úײǣŪٺ٣ǾȦĶôõ£ˣ˵˵ɣͶϻʲôô
ׯһ£ĵʲôҲ룡
ţüͷһƲ˼ǣвĵļ̣ǵĵ䷶ϣˣ
ǵǣ˵رЩˣͶ˸Ҳһҿеδ仰˵ɣԺܹΪںڵĵ»ʵۣܹҲΪɫ죬ΪĺѣͶˣˮǴߡҵҵܴﵽĸ߶ȡô˵𣿡
Цˣ飬㻹żǸλӣ
ׯкһǱһƵãһζϻǸλӣҲˡǲ˽Ҵ˰ֶݡǸϸˡ˼ٺܿΪ仧û׼˼Ҳǲܵġ
ˣ˵ˡׯ˰֡
ȻѹҪҪȰæ
ţׯüͷ𣬺ɵĿһۡ
۵ǸׯԾģҿ԰
ɱ𣡡ׯæ֣ͷҼͷһҿܲˡˣֻҪҸ飬һûжһ첻ôġ˵һֱҲأ
ȻͶʣǲǿҪ󣿡Ȼʵ
ׯҲЦȻȨ
ڹ˾ȱһЩ˲ţʮ
ôңׯֵһۡ
ЦŽĲȸɣǺǣûʲôŵģ˵ˣׯүţ滹ׯһʲôõĵģ
ׯЦãΪ˱ҵĳ⣬ܵĴ󲿷ʽ𣬴ʮڡ£֪˶֣ҪͶʾٷϴˣ
üͷһʮڣô࣬ôң
ׯȻһЦڱ˿ʮǲ٣УҲҼ㻨ˡ
ô˵һ˸ҾͲˡˣţˣ費ֽׯĵݷŽȥ
㣡ׯæ
˺꣬ׯ𾲾ĴںҹУüͷ
һƵӰð˳Ǹׯ壬ׯ
үׯ΢һֹɫ
ׯͷҲص㶯ɱмɰգ
ɣׯһ²ŵͨյ鱨ҶĹ۲죬ӦĶɵĴˡңһֱŸ߶ȵľ衣
һ£ׯߵǸӣҲöԸԳн֣֮ĺ򣬶ңѾ˴ɡҵţþѻǹҪȻҪɱҲס
£ѹܹô̵ʱڣôãע߾Ȼ˸ֻ֣ǣϧҵı滨룬Сȥˡ˵ţ̲סЦһ
Ѿܾû˸ô˵ˣ£еرƺûаԼׯҵĶүֻԼһͨˡ
ˣׯ壬ͷ˽ѩ㣬ҵṆ̀ЩȥţͶɡҲҿЩ˵ţׯתȥ
ׯͷ˹ԱģѾԼˡõׯҶү㱾¶ûеĻƾʲôȥׯһ̣
ӵڳУ˱ץľ
飬ׯƭġ
źƼңԼַţ˵ǺǸԼסѣBһʼҲûϾô׵飬һܱġ
ңʱīĸ˵ʱ򣬺BԱš
ټׯ£չֳԽǸɱʵԣȻЩɣûзɵȵ֮ĲŲ˲ԡ
Ӷֵ£ǵ겻ɵðšüͷׯүϿЩҵʵϣڻƼȴǵˮ©νͶʣֻҲǱϵô򵥡
ҲûҪʲôۣͶʧܣȻҲֲ
ЦЦ˻ı滨뿴šⶫϸ״ʮֵķ㡣ׯвɵӿһԾԾԵͷ
ģֱǽսɢǹңֵķΧɱǿⶫֶһݱıǮǽû
ԼľƵ꣬ԴﻹҺģƼҵϱ֮ôȻûеƷ壬ȴϾԼҵӡǸĶ˼ƺͲôѺá
ĪģǸ޼ˣƷ˵СӰ˳ɲԼʲôøСҲȥԼֲȻԼĵ̣ɽ߻ʵԶ޼ʹʲôҲʩ
Ǹī䣬ԼҲʲôӡ󡣵Ǹׯ֮Ĺϵһ˵ջ
õһׯүĺȴһλүһλīүҪһλԴүôԼǳ˴
ģǸǹʹˡЩյ롭
ЩҵĵӣЩ壬ƿž̸ĴԴ֮ǿׯͳʮڱɼһߡ
֮䣬ƺҲôǢģƷԾϫĻ£ƻԺͿׯˣһǸīôİƷ壬ֻҲм档
ׯߵǸ֣Ǽһһս֣ѾڼҾŵĸ֡
ɼЩĵ֮ǿСﰡ
һʱ䣬ֻͷ綷
һƿΣССʱʵЩסϣܿðɡ


711 ټ
һҹ޻ڶҲûϵīģΪϫģҲûеȵúЩʧ䡣
񷱶࣬Ҳûʲô¶ظ
꼻һ֮󣬱Ϣ˺ڰ֮С
ױĵ̣ѾΪһϰߡ
Bǰ濪ǣû߶Զ㱻һ˾ƵԽҰˡ
УһˣʵĶ
üͷʱһšʵ˵УĶһΪϫĹϵʵǲ֪ú̬ңҵĺ£ԷȻҲʲôùӳԡ
ƿȥ
Ȼ˼ҶѾˣҲͷڹ꣬˵ˣҲûᰡ
ԣ֣ӸB˳ϣֻԼ˳
Ķ΢΢ۣɨһۣЦŵ治֪СӵĶĺˣǼүҪ㣡
˵ţֱŤԼĳӡ
꿴ֻóB˸ȻȥƣԼĶĳ컯յģԷܲ˼ˡ
һ·ϣĶû˵ֻĬĬĿҲֻñӵٶȺܿ죬Ĺ򣬱һǾԺĵط
ſڱǵĳӣһ񣬱˿˽ȥ
ȵ棬ŷ֣䱸൱ɭϡ
Ӿڣŵ档һıõʮ¡ſڣһűͦװͷ̫ɡ£ĬĬĺȲ衣ɨһ·ϵļ£ɫ΢΢һ
Ͻ
ģľΣֻ¼˾Ҳ˰ɣһĬĬǰ룬һԽá
̧ͷ¶һ˫ݣֻޣдµķ˪һ˫۾һְݣƽĿ⣬˹һҲûһ󽫵ְԵ
ɺȴ˿ҲǰλߣΪ֪ǰ˭ԼҵļԪϽԵʵȨͬʱҲԾϫүүԳк
Ͼǹͷݺ֪μӹʮǼսͨʵսһˡľˡ
ɡ΢΢һ֣ƽȴһɲɵϡ
һȻҡ
ʲôҲҵģڲǾˡ΢΢һЦĵôģҿǾֺ;ϫ˵㡣
ֻĶ棬ƨ΢մ˵ӣɨһۣĲ豭һæֽӹлͷһ仰ûĲˡ
½սСɣ𣿡
֪ү˵ݲϣˣæЦͦõģֻǶԹȥ飬ѾĲˡڣֻúõĹ
ܹԲϰ˰֣һûлϴξ˾ϫ¶ء˵սСӣȻŮϣֱﲻˡʲôʱȥӹʱҺúõһ¡ܲǹˣ˵ǲǣ
Цܾү˵УЩ֪ô½ӡ
˾ϫƷĻ£ô찡
ЩŤŤƨɣ˵ˡģ֪ûʲô£ⲻʦˡ
Ҳ⻵˺£ֻǣϫȷʡǾϫ游Ӧñκ˶ϣҸ
ϵͷ⵹ҲǣǻС첻ҵȻСӵеģɸһ̫ЩҪҸ游µģҵˡôһͰǰһæ
˿ϺȻһۣĵϾҵĻ£ôˣõĻô壬㵹Ǵôϫأ
Ÿոһʱֱɤˡ
ȿȣҲ˵òˣʹʱʮ鼱֮£Ųò²ߣͻϫд
ţ˼ǲ㸺ˣϺȻһüͷк˸Ȼ˲ӡ
ԳкŮô˵棬һڡ㻹ҵûзδ⽫ҵĶ̫˰ɣһЦ
æվңԣĶֺ˷ЩǾ˵ġԣ
ǲ˵ɲ룬¾ûзϺһɫһףаԽпࡣ
ϲϫϣϫܹҸⲻĻϫһ
ڱϾѾӦ˳ϣҪһʱǴӦϣ񲻳ʼ
һҧͻˣҪ𷣣Ҷžǡ
һĨ֮ɫԾϫݣ˵еϸӵ׷û뵽ǣ꾹ȻԸ𷣣Ҳû˳˼ʾԸȢϫ˼
㲻ϲϫ϶豭ĺһڡ
ͷҸԵǳϫԵ޷ݡ
ΪѾͷ𣿡ʵ
˵ͷǣ
ˣ߰ɣϺȻ˰֡
֪үǶʧˣȴҲֱ棬ǺתߡɻûǴԺסˡΪһǳɫӰ
ĶɨһۣĵˡСҪСĵ㣬þϫˣһȥġ
˵Ťȥˡ
ʱУֻʣ˾ϫһˡѾͷԱǰˡ
˹ȥϫûж˵ֻŤߡ˾ϫͷô˳һٲʡ
лɣϫͶƽ
ɺȴͷ΢ѹһʯͷƵãЩµܣƫƫʲôҲ˵ֻ΢΢ɳƵԲҡ
ˣ鶼ȥˣͲ˵ˡʲôʱȥϫʡ
졣ӺＷ֡
ϫȻͣס˽Ų̧ͷնʲôʱ飿
վסŲĿٵɨһۣϫ΢΢ЩףĿӨӨȴԵʮȻ֪ΪʲôкȻʧģЩɬĵܹЩӣȶװɣ
ţǵʱ˸˵һôҲýף͵ˣҾͲˡټϫͣס˽Ų
һۣټ
תûУŲӯÿһҪþȫֻΪһĿ⣬һ̶ԸС
ϫıӰһ£лߡעǹֺͣαǣ
ִһ죬ģˣòˣҺƣ컹ɣҲٴһˣлֵǵ⣬ġ


712 µ
ľľڳϣֻģͺʲôҪĶʧƵáͷȴܻͷ
ΪڶԲһ֮ȥѡ˺һˡ
֪ʲôнѣܲ¶Լ⡣
ȡȡᣬȡ͵ᣡ
ǡпٵһĨ⣬漴ְҡͷЦ¤˵ı԰ԼҲ⡣
ϴû¶ɣBǰһ䣬͸һСġ
һû¶
˵ţBͻȻͣЩˣæ̧ͷôˣ
û¶˳糵Ŵ򿪣ī˽
ɨһۣ㲻ƱҲɣֱɻ𣿡
īһɫЦеĿԱߵɳϣĵɻͷȲգҲ˵ˣ˵ҾȨˣ
ﰡôһС㣬ʲô˵ģ
˵Ķȥˣʲô˾ϫûаīʡ
һʲôʱҲôϲˣ
īһŮ˵ԣôˣУ˵Ͳ˵Ҳ֪϶ǱĶһ١СʱģʵȴĽ
Ȼ뵽һ£ЦеĵǸĶǲϲ㰡
ȣīıͻȻϮŪһ죬ݺݵĵһ۵ǰǲǺܸ˰Ҹ㣬Ҳ˵̫ˣϲңһϲأ
걻뺷ĻشŪĲһϲϲʲô¶
ߣв£ҹŹҲһ˵ôŸʲôīЦеһۣĵ
굱ȻԶԣ˭˿£˸أ
һ·ϣ˾ģǱߵȴԹ˳żȡBҲڡȻīĵĻû¶Ҫ˵˼͸ˡ
Ҳû˶ãϻSYīȥæ飬ȥҽԺġ
񣬹ѾõĲˣɫֻ˵ԪԻҪЩӡϴƵĵҩڣֻò˶ãͻʤǰ
ľöˡЦеһƻĵԼɣ
겻ֱòŵ˹ȥҪЩʱգҪ֪˽һ졣
ϴܣ㣡ƻȻ̾
ɫһõ˵ʲôֵܣû㣬Ҳûڵ졣һԶҷſģʱ죬ұɱϵˣ㱨𣡡
ɣϴȻչѸ٣Ǹж̡ΪҪĻץѵ¡ƿغڵĵ̣Ҿãڶ˿սõľ棬͸ˡļæȰ
Ǹ꼫Ϊˣ֪Ƣԣԣ˵ȻҲûй˼ɡ
ͷЦãͶġ˵ֿʼŵˣ£廹δãͲҪ̫ˡҲᣬǶһ¡
Цҵûʲôò۵ģѾ죬ֻҪѵپͿԡֻǣʱ̫ˣŸԼҵˣôˣ
ҡͷشҲѾùˣĲֻǣʱ޷ʶѹ
˵ţҲ̲ס̾Ϣһ¶ɫߵֻԣΪ˹ʣһΪ룬ͱϾʵǰһҪѵĶࡣҪߵˣʵͿԵõˡ
죬Ϊκ׵ļ룬ʹԭŵѾ˿Ժԭϵ࿹ЩӽɸѡˣҲÿһĹС
Ȼڽ˫֮ݲ࣬ʶϵĶϾһһϦܸıģҪǳ׵ıǢ¾ܳɹ顣
˵ĵطннĵطĵطͻϵ裬Ҳ⡣˵ˣ걾Ҳϣÿڶһĺſ̵ʱڣÿڵǿ
꽫е뷨˵һᣬЦ⣬īСҲѾ˵ˡ˸취óһеķ֮ٴ㱨ġȻ˵ұᡣ
īķܼ򵥣ǽ˵ѵ֮дңپһÿڣǽȶֳ˲ͬÿڡܵ˵ǸÿڶҪÿڱһʱŻҡ
˶ս֮⣬ʵսִĻѵȵȸ棬һԼǿÿڵУѸٵøÿڳɳڴ򶷵ĹУԷõ˲šУʹ˱˴˷֣顣
ôȴҲһ׶ˣȻܾԭŷ֮϶ȴҲøÿ֮䣬˴˲Ͼ
Ȼŵİͷչ˵Ҳʲô£
ֻǣĶʲôģǰ治ͬķҲˡով˾ϫ飬гһֵ֮ĸ
Ļ˻֣ҲֻˣһҪעÿ֮ľʶ⵱ȻǺõģǧôұ˴˼Թޡ
İɣϴ󣬵ʱǾЩÿڸѡʮΪÿڴӣٺ٣ӮÿڸЩӵĴ֮䣬ҲͷֿˡĵЦ
ҲסЦҪ˵ĻȷǸ취ţīСӣԽԽˡ
ӹǣ꾶ֱܲкЩҲһֱæѵĻ޺Ͼ˼ÿڶѵܲΪûֵȥѵ˻
ңˮ¥̨ȵ£ѾӹõˣÿڿҪȵϢĶܲ¸Ͻʵ
ûм׿СҲ֪ĶȥˡĲµʲôҲûᡣ
СӣԼĸԵģȻֻˡ
ɳϣִӶ̣˼ž̵顣ΣѾǴôˣҪһġͬҲˣɱȴ鷳ˡҪǣֵûкʵ˰
ȻѾ绰ʹһˣЩһϾˣñԼɲǺķ˵ˣһЩһֱԽϱߴЭ飬һæµ񲻳£
﷢أȻűƿˣB̵̻Ĵ˽ϴ󣬲ˣǵĳ¡
һüǸʲôԵģ
ѪõˣҲ֪Ķѵȥˡµˣ߰˸ֵܡڱһֵмһԣӵСܲʾһ£ô죡Bæ
ǹ߱ߵߣȥ


713 ط
Bٵȥ˳µĳӣSYĿ֮СĵģϾǹܺ档
ĴţӵǹֻǿԵģһˣĶŪ⣿ǵϣǹ̸ʲôģʵȫǳ˵Ӳ鷢ǺҲӦ
ɲ˱ڹ
ԣʮ뿴˭ôͣȻĵͷϣǹ¡
ϴ󣡡ӭôˣ
ϻô£ܲ𣿡һۣСѾѪãżƬҲһСͷĿˡ
һҾưɣͨӪҵ֣һͨľưɡ߱ߵôˣˣ
Сܣ£ǹˣѾ͵ҽԺˡСҲһڡʱ޷ȥ
üͷһ壺Ǹʲôˣôʹˣȱż˵
СӴǸгڰ˵ĺúõģͻȻͶǵ˼ˣǰֹȴˣ켱æ
һУ⵹Щ֡˵ŻѾ¥ϡ¥ż䣬ƽʱЩݵǰѡ
ֻʱΧʮɫ·СܣĶﻹаˣ
˷׷ʩ
һ֣ʵ˻棿һСæһֱڡΪǹԣûҽȥ
ɨһۣɲϱ߰˸ǽҲǣȻǹʾƺûҪ˵˼ΪǹпЩӵĶųУȻΪ֮
ӱٲҪǰ
ϴ̫ΣˣB״æվ£ںߣȻ͵űȫΡ
ʲôΣգƲһЦôˣΧŶҽ˿ˣ
˵ţҪ߹ȥ
BȻ͵ĳ˳ȥײš
ҿ걾ȥȴѾˡţǿ˲鷳ģҪŶ롣ٲᱻ֮⣬Ūʲôĺá
ǣBôһȴǸˣǹһ̼ܵǹƽҲ֪Bǵİȫ
ԣָжȵȥBʱѾˡֻҲ˽ȥ
ȻӲŸһſڣоһΣյϢ
ǰ˵ģӦȻܿ죬ǰһ˺Bϣͬʱһ
һǹ죬ǻӵ㼸źգϡ
˼״ʱͼˣ׷״ӻͳ˼һҪϳ壬뺫־ץꡣҪǺܵһ˺ǲñ˶ֻ֣ºܽǼƤ
ǱߵĺBǰһ£ͷһϴΪ˾Լ˸ˣʱŭĺһİһҪԷɱȥ
ǿ󣬲ǵԷĵطΪЩ̸⣬Ȳķ㣬濿ĵطɳʱһɳŸ۾ˡ
ȥʱģǣȴһѱȽֵǹȻղŵǹġ
BҲûж࿴ӵ㳯ԷͶ˹ȥ
İһڹ⣬ֱȡ˵ؿڡ
˵ʮֵĵɽת䣬ǹн棬İ죬Ȼƾӵײڵء
Bڵ󣬺ӵǰ֮⺷֮ˣҲסͣ˽Ų
ֻͷƤĿ֪Ķðǹ֡
Ҳסнۣһǹֻ²½ԵǹСӿ϶Ǿóĸ֡
뵽⣬æˣǰλֵܣҪлú˵ĪŪ˺
̧ͷɨһۣ˶ӣֻöԷЩ졣
ҲһվѪ̹̽٣
һ㶣Ѫţ֪Ҳƽʱһڶ֮ŭսѣˣǹȻܲɾսѡ
ǣҩҲϳ˶ԷЩǰ
ûҡôѾվ
ʧЦ⻰һأ
ʱB˶ЩɵˡںóݵĿ⿴ź꣬ϴϴ󰡣ʶһˣôţģ
£BЩĵĵϴ󡭡
û£ǰһѣСûǵң֪ղҪҪɱ㣬СѾ̫ƽˣЦ
B״ֻüİ˳ȥ
ǰˣʶһκȥִ񣬵õ˵طӵϣСӣǲӸǹ֧ͱġִʱ򣬺˳ѵһڡ
ڼ䣬СһҲѧ˲ǹֶΡ
Сǹ֧ȷ棬żߵ츳ϵǹôۣɺԱ֤ͬǹٸ죬ȣȸߣңӵ࣡
ߵԱߣſɳϣһˣ˷ͷﻹŲϣһףѪ
ɫ䣬ǡ
ȫף¶ɬ飺һѾ
ԼĲµʲôһ̵˹ȥʲô˵ҵĵͷܲ˿ǣ
üͷ΢΢һ壺̹٣ʲôģô˸ղŽϴǻŵ
ȱҵ¶ˣ˵˵㣬㲻ǵôˣü
̾һŵ͵͵Ľ˵²ô棬Ϊ츳Ȼû·ȴƾһֶĹȣͳ˼Ա
ֻȥѧϰһʱ֮󣬱תְҵļ֡һũ壬ûʲô·С˵Ѿѵõĳͷ֮ˡ
ɾʱȴͻȻӵϼҵĵ绰˵Ǽ飬֮ŷ֣ǳô򵥡
ԼҵķӱˣǮȴһëû䵽أ˸ˡӱ˸ˣζ
ҲΪţĹȣ׵ȵؼң֮Ҳ御
ŭĴ״ᶯ˲ӵ쵼κζͷ̫һƽͷգθӮ
ԣԴ鱨棬ֱ˾װҪƾԼһ£Ա
죬ǿ̸ͶԷ˵ӡ
ɱǣôˣۣʡ
ţǲǻܸһ󣿣ǺǣװҰû˰Ǿ˰ɣ˵޾ƣܾˡ


714 һ۰
ʻ̾һĴ״ûн֮󣬱ȥ鷳룬Ĺظһ飬ҲһĲ֮Ķ뵽һеҪƻЩ˽ҵŮץ˵Ҫ̸УǵزĶﻹţұ㶯ˡ
ɨһۣ
׵˵ͷʵڴô죿
Ҫ۾УһĨ׺ĹâȻʱҲɱҲǣ۸ļһζãҲϴװˡ
ң£
Ϊһжǲػһң̸ֺһƽ£
ˣɱ֮Զٻصȥˡ
Ҳˣ׵һЦȻЩƵĸо
ҲȻһЦɲȲ˵ɱɱ˴ˣǹһһûгͷ֮ա
̹٣߰ɣǾ͵ûмҲʲô鷳
۵Ľ̹٣鷳𣿡
֪£ܲΪԼ£ҲˮɨǸѾȥĿһۣģҵҪұˣҲĲġ
ˣʲôģңҲ̹ٴӦˣСǷһҼǵ˵Ҫôˣ񲻵ںˣһ̣һڵ
üͷ΢΢һ£һ±ϵ۾±ӣһ
ٸҳⱲӵ¾Ⱳӽҿǿͷ֧ƱûãĴĻʲôʱСӾãǷҵˣ鲻١
ﰡ֪ôǺ⣬ĸĳȴҲܲԣóĬʾ飡
ôţͬⰡ̧Ⱦһ£СǵϢŪĵļ̰ˣôԼôֵǮˣ
ȻǱˣɻǲ⻰ʲô˼ԣһֲĿ
국ĵɱ𣿿Сӵ˼ɱ֮ɱɣ
ĬȻһҾ֪СӻĴ㡣ĸĸô󣬿ɲΪǱġ㲻ҪţҪúõĻš
ɱ˳
Сӻ˰ɣ̧־ĺһ£ó˽̹ٵǵ⻰˵ЩģҪǸĻڻõŷѾĻԼ𣿡
Ȼź꣬ȻǰǰӴЩȫ߸ˡԼľȴָ˵ʵ
̾㲻ǸղǸʲô𣿸һҲӲˣң㻹Ҫס֪ɣھϴ󡣡
죿Ǹ˽ŵţǵϴǽк𣿡׾ȵĵ
һЦ벻СӣҲôķȻ֪ҵšѪǰĴţȻˡ
˵ţǱߵǸתһҲ֪ЩʲôۻͷȻģģһ䣺죬ʲô죿
˵ţۣһǰˣһϻǹϵʹǳˮӿ˹ʱԼĴӱһ£һﵹҲǸˣ֪Լʱ򼴱ģҲòĶȥ
һ˷лճ̵ģС־ŪҡɱңպҰСҲȥȥһԿޣ
ȻҲû뵽ԷȻǸӲͷϵļⶼͻͻеǹ˶ԷϣݺݵĵΪҲɱ㣿˵СϪˣһܸȫʬȻһǹͱ㣡
ԽסһۣĶƹģŶ˵Ҹȫʬ˵ھ㣿Ǹ˼ܸйˣ
ȻСӹһЦðҲˣɣ˻ģҲǹˣ
ɵˣǰ˴գӶͳһԷȻšǸһڣź˭
һЦ˭㲻ùˣ̣֮㰲·ˡ˵ţ̧ļģ죡
棬ŶǾɨ˳һۣûʲô״Źϴɶ£
һĵӣһ¸йϵˣһŮףǸСϪȫʲô
ŷӦ֪ǰˣæѿڶΨϪŮʮ꣬һ壬һңͷ
ˣˣһ֪СӴǷѾ˼ҹˣҪȻ˵Ťͷ죺ܲҵˣ
һЦֻҪSY;û⡣
һ֣˳ȥǱߵǸѾɵˣź꣬˵ͷһλεģ㣬㵽ʲôˣ
һˣҪô𣿡꾲
ҲģҹӶɱڣǽǸŮ˿ֻҪһ鲻ԣͻɱǸˣǿЦ
겻мҪ¶첻ĻϴͲˣø㣡
ϴ󣿡ǿ۾һͻȻҪʲô̼Ƶãͨϴ󣿲ܣûǵ㣬ܡ
ɨһۣȻûʲôͷҲʲô˶ðġ
˵ţת׵ˣұ֤ȳѾûˡɱɱ˰ɣ
Ҳû뵽龹Ȼ˷չݺݵĵ˵ͷǱߵǹ΢΢һתҪ˶Էȴǿڵ֪֮Ѿɵˡ
еСǮΪ˽еһ߲ԵʣԼһ˾չĻѸ١Ȼ㲻ʲôһĴȴҲиǧ򡣶׼ҵ¶ڽŵİ֧£еġ
ԺҲľսһʱ䣬ڷ첢û鷳֮󣬵ӲԴЩǣ䲻˺ϴϢ֮Ķܼס
Ȳ˵ǲ鷳ģǿŶֻܸҷĿֲڰ˵ǿɶɱ˲գ۵ġЩ˵İǳ׵ŮѻҲ
ҪҵŮˣڲҲ
һͨ㣬̰Զʱð˳ӶУȻһӣȴֻ֪ǺٺɵЦȻ˵ӡ
üͷһ壬ǹһתת־ϣıװ
СӰһ£ͷ϶ˣȴȻδ̾ǷˡˣҲ²ȥ֣ñɣ
ɱ֮𣬲죬һҪȡĹȴǾǿҡҡͷ
ⲻǸԼϾ𣿡Щεҡҡͷ˽˳ȥܣ͵ҵΨϪ֮󣬱ó׽ˣ˫ס
˴ҲһСʱĹ򣬺ӵĵ绰ų׵ŮѾȳˡ͵
ңʱ˽ͻȥɣԵñȽ侲
֪˼Ҳ˵Ը֮󣬲Ź˵绰Ǳ߳׳ĬΣȻлл㣬̹١
ʲô㣿ļ
׻ҡͷ磬Ҹɰɣ
л̹ٺ⣬ֻǣҲ̫ϲɱˣ׻ҡͷ


715 һ۰
ʧЦĶȥɱˣѵ˵Ϊֻɱɱģ
׿ЦֻЩǹе֮Ķ
˵ȱأ
ʹĳ׵ļ򣺡ˣСŮҲȳˣȲ˵ˣȥԷ߳Աģ
һٷֻǺˡ
ڼ䣬뿪ӵ飬ȳ˷ľѾָĲˣŽԼҪ˵˳ʳԸⲻԸ⡣
ΪԼǻɵδеأ뵽ԼҪӷһӣǴɱ˳֮ɱµġҲΪʲôԸΨϪԭΪԱԼ䲻˼ҡ
ǣںȴ䲻ĸָһصܲ
ͨһȥֱͦͦĵ̹٣ȹҵڣְұ˳һҩӽԺˣֻҪһ仰ɽ𺣣һüͷͲǸˣ
꼱æЦԼġֻҪú£Ҳġպг·Ҳš
Լֵһ۰ȱ˲ţҲܸˣƷ̸ٲץϹ
ҲһϴɣǵЩżϢ콫ϵ鶼һ£㣬ϤһҪӴĶпܣҪֹˣ
˽װŵ¥ȥסޣŻȥҵɽϵһ£йص飬죬Ҫҵĸصϣ
ɽӦȥˣŵһ̣˿
ȱܹǹ˲ţ˳ףδ̫ɺЩȻǾͻʲôȴҲòСһЩԼһȴΪ˱£
ʱ׵ϱ͵갸ͷʱѾǵڶˡ
е϶һ飬Ҳûзκһͨ߷Ҳ֪̼ҵȷǷӱ𣬸ĸǸ̵ĵϸҲ˳֮û⡣
˿еȫȼߵһ˸ɾ˲ᣬˡ
ϴҽǸ˵ˣʲô鷳ɣϴһֽƵ飬͸ŵġϾǸҲǹˣҲΪԼı𣬾͸鷳
ҪǺһٱ֤Բᣬ뽫˽ȥˡ
İɣѾ˰źˣǳ˳޹أ޶СҲ㹻ĸͲöˡ˵ţ꽫ڵõıϣ˹ȥ
ǰڲӴӦ֪ҾͲ˵ˡúÿʲô߽飬˵
ַ˼£Цϴڻģֲǲ֪ƽʱӴģǶͨǹеԭҪȥѧԺ޵ģ鵢ԣ̫⣬Ҳ治˰
ҵȻ֪ʧЦֲҪȥŪʲôġҪľõͨϵõذף̣ɡµǹǹסҪģЩĶ
ڲָ裬Ȼ֪Щȱ㡣Ҫģǵܣ̣ȶԣ١ҲҪǿģǣֻҪõЩǿǾͲû·
һʼĿ׼ľĶЩǻһǺŪ󣬱粽ǹĶһߣӵսǶʵı仯
ЦĻҵǿԣ
ԣҪҸнƸһרңͻᵽѧϰȴǣЦǺǵĵֻҪܽǵı£Ū֣ҿɾʡ˲Ǯ
ӵ֪Լǩһ֮󣬱㿪ʼΪԼı£˲šҪ棬һǳүӰæӷڵļǹе֣Щ˱ǿڹӶУЩһ׬ЩǮơ
ȶȫԴȻֵǰæЩһ󲿷ֶҰ·ӳǶǴʵսһԼĥĶûγϵͳۡҲ˵ЩһϾǸṩһġ
һ棬нƸͷ˾ͨĿˣЩ˶ǸָļԱȴûжô߶ġϾЩļʦǸ˾ǹҵıͲǮŪֵġ
һ棬ҲΪҪģһڣҸ˲ٵŴӵʹʮרң
ʮˣÿ˶Լóķ棬һڣֻǽѣֻʱ䣬ЩһĹʻҪ㡣֮ܶȽ˶٣
ڿ˼ҲŪ˲ʮˡһ˹ģľ˵̫ˡ
¶ں˵ȴѾǼΪѵˡʱ䣬үڣǻϾûɱģȫæ£
ƷԼ̸еӣѾˡӣգˣףBˣԼĵصȥ
գǺ̸еġϾ÷飬ҪָѾͷСĳջBJ֮еȻƷ˵ˣ׼⴫Ǻ֪Щ飬Ǻүӵġ
Ȼ֮УȴҲԶ
оֵǣվȻʲôûʡΪ˻Ļ㷣ֻǼƺ΢΢Щ㲡
Ķﻹ֪֪ȴǹֻ֪£Ȼ𣬲Ȼֻ¸֮䣬ƽЩ
ԣЩΣֻЩлպЦǺǵĴߣġĹ򣬱㵽һɽ֮С
ڶ񣬴ȱɽ֡
ƽѵһļʮϰĲԴľ洦ɼȻʱ䣬ǣЩļľȴ͵ģȻԶǳǳ˷ĵطܱȵġ
ܵɽֶѾǻĳɽ·ʻ˴аСʱǵط
ﴦɽиɽƣǲԵ䡣ֻǣطֻжʮĶصӡĽɫĳɺͣʮӣԵʮƾɡ
üͷסطƫƧ˵Ѿ˵ĵطУֲá
ԼôѪΪôƵط
Ǻǣ£ˡһ˳ƷѾˡ
˳ĿǸͣ˼롣ԷĿҲĳͶ˹ɨӣˣǴһ˿Ц⡣
Ǹ֣
аԳ˳飬ӶԷִݲȵϣоһѹҲûж˵ʲô˺ĿԲ
õȣǵˣæЦŻص
Ʒûĵʲôģȥ͸ʿƵáү쳾֮Уһ϶١
ȻһЦ֪һﲻ˵̬ȥԴҲȥǱߵƷ徶ֱմк˹ȻҲǾʶȻƷֽ׻˸
вɵһĨ⣬а׻ȸչ˵ϰߣҲеġ飬ȻɲⰡ
Ʒ岢֪е뷨ֻǼ򵥵Ľ֮󣬱Ǽ˳ȥһ߽˵ĺôʲôˣ羰֮ģ֣֮ܶ
жεĺѾʲôϣˡÿԼڵЩˣֻǴ򣬻ûпʼ˳˰ȻĻԼɾͿˡ
תͷǱߵĳȴЦеܣԵ¡ӸֺǺǵĴţǾֱȥһС¥Ȼǰ칫ĵطúBӣ˴棬꣬գƷ˽˻ҡ
٣òԸ̸аɣʵ
ƷЦȻҸģȻҸ𡣡
мȻ˾Ȼӣһ±Ҿʵʵ˵ˣǸ˵Ǹ񶼲ʺëɣɣұ˰ɣ



716 Ʒ̸
Ʒһ֮ЦСӱ֪ôҪ֪۲µҲǣСҪƼϣ
겻мƲУҵûʲô׬Ȳ˵һͶڵģʱҲЧ˻ǽ¸һҲ֪÷Ѷٹ˳ֺõ£ɵӲ
ƷЦǺǵĿڱϣҲżֻ˹ֻʶMM飬ǸãӲŸոʶһ崿СŮԼҼأҪС⵵£ʱ˼Լأ
治Ҫ⵽ߵķ⣿Ȼ˵ǰڵͶǷ࣬ɸպȣȴǾֵõġ
ֻΪڸԼּۻӳˡƷѹͲ磬Щε±ӣʵҲǾ˵ҪϾҲһ࣬Ǿôˣպң
˵ΪһˣҲܹΪԼĹЩףֻǣʵ̫ˡ棬Ҳ֪ȸ٣޵׶۵˵ʵǸСĸ
ΪܴӦҼұٷѼѪҲԸ
ƷʧЦ㻹
ȻȻӵһĶȨҿɲΪҪΪ㹱ףҪϸ䣡
ƷĵĿһۣǶ붼벻ĺ°ǰ˵ˣ˱ԡ
У˵˵ʲôɣ
һµҪ½ܲȥЩ˾ɣ㽫Щ»صĶ飬Ūһ£Ȼһռ۸Ǯ
Ҳûа취飬ϾЩͨĽ˾Ȼ˵ҪﲻҪ
ƷʧЦһʲô£ʲôһ˵ɣҿܷ㣡
ôŵҪһĿȨӵд˵صʹȨӵһĲɹȨԱ㹺ûҪһȨԱھ˲ţպҪȿǵĶ
ţﵱ˲ë֮أƷ
˵ţ˳ȥ
Щĸĺ棬˳棬ֱһɽǰ㷢ߵŷ֣ɽѾͿˡ
棬ټһƬĸ򳡴˻ҩзȵȸִĸ棬вٵĻ
ƷһȦŷ֣ﾹȻǷ㡣
ԭϸͣҸոսʱΪӦӵ֣ءƷεľȣһ䡣
ŻȻ˺ƴḶ́ҲǸڶĳִ˵ļȻǰȽˣȴ޹ɽľǣϢڳ˾޴ɽ幤̣ȴҲˡ
ûұ㽫ڵĿӶ߷ˡǸʱһֱֵڡŽĩ·֮ǰﶼһȽзءƷ˲ιһ
ȴԽԽ⣬Ϊ½ŷģԣ豸󡣵ȻȽ⣬ջȥˡҲúе֮ϲˡ
ﲻͦõô˥ˣ߿ʡ
ΪһĴڣӵеˮ磬ȡůʩɽڣϺŲЩļ£ů
ʱȻǽﵱһܹԿ۹ĻأǺΪܵһҲȫƵʩ
ڵڶ㣬һгɽϣһء
Ʒ̾һ쳵䣬ҵȻԷӳԴϵƣȴҲϵĶԣȱ˾ԣÿ¡Ĳ˶·˭Ըɽèţ
ʧЦɲܣֲԲݣĺ£Ҫ˵Ӧÿʼĸˣ
ƷɨһۣĿƽȴһѹɾϾΣԼǽ˽˵У˻ʳѰ
겻мĵɣбµˣǽţҲһŪǹûбµģǽſˣҲŪȥ
ƷûзȻҲĬˡһΪʹḷ̌Ȼʸ˵ġ
캫ֻΪĻټ̸ȥϾҲһһϦ飬ֻҪ˫ͷԽöţЩϸȻר˸
ԣȵʱƷȥɽŪ˼ֻӣҰɽֱûˣϺ벻ڣһ˵ҲǳԵĴ񫣬ϾʵʵҰζ
Էʱ򣬺Ʒ彫ԳаưģÿҪṩһ𣬵ȻҲԲֲƷд档ЩƷȴǱҪ֤ͨϸġ
ƷҲܵɽʹȨһĿȨ˳ȻЩҲҪ۵ġֻǣЩ֮Ľ׻ߺǾҪϸ̸ˡ
һھ꽫ľƷµ鶼˵ֻУûôˣҪЩòģĸһЩȻֻڣҲ첻ʲô
Ҳ򵥣һֻ٣ǾҪıˣƷЦЦ׼õһ˳
лֵ֮һ£ҪһǧǹҺһ֧Լػ
һǧƷһݺݵĵСûհɣܣ붼Ҫ롣ȫ㲻õģԻᰲЭͬפ
ֻЦ𻰡ƷҲ֪ԼӦҪһǧȴҲǲܵġôˣǽһŵıԵصˡ
һǧ붼룬ʮˣңЩˣҪݹ̶뿪Ʒ
ЦеĽ̵˹ȥ˵ҪۣػǮ⻹Ҳ̫Щһǧˣʮٷ֮һֻʮˣܼõʲô£ҾǽµļȫֻҲ𲻵ð
㻹ΣҸ˵ʮˣҲҴмҪҪҪ
ٺЦҪôҪ
űµˣûмһֻǹ˵˵Լû˼ȾָЩһˡţһط񣬴Σ
˫鶨֮󣬱Իת
׼صϣ׼ʽʼ̸СƷΪҪ黹ܶ࣬ȻҪϽҪȥԼᡣ
ҪˣֻҲô׾ʹӦҪ
꾶ֱת̸е飬гո˺صˣǰƷȥ˶
Щ˶ˣֻΪԭ뿪úһһҳȴ֪ҪѶٹƷִ飬еԴ֮Ӵ󣬵ȻԶܱȵġԣһʡ˺겻
˵һܽȫǼȻҲа˳ɵİգϾƷȻǾһЩġǲ鰲֮࣬⡣
Ŀֻ׬ǮֲþȥⷷȻҪĻҲ⵱缶ḷֻ̌ǾͲܼˡ
֣µȥУļЩͷԴڶԵˣԱ㾡ʵ˽л׿ԻȥһˡүӺ͹ɽڶĹʦ
ȥˣļһҵĹӶִѵУ˶ʮˣÿУѡ˼ĸУЩպǱػ
ӵǧͷӣһһָʾײŴ˴ţB㱨˵ˡ
Цųſȥյ˽󻹸ŸݵСѾͷһ˵ģɫʱһ
Ȼ骣


717 С
굱ʱȻֻ骼һ棬Ҵʢŭ֮УɶѾͷЩӡ
һ֮£ϡϳ˶Է
֪ǸûһˣȻûʲôӡ󡣴ʱմһбֲá
Ҳûж롣ֻɨһۣջĿ⣬Цʳյôô죿
պȻĽϵ·£骽ӹűߡ
ձ߳߱ߵǰЩӵʱ򣬾Ѿ׼Ĳˣֻǵ鶼̶֮󣬸ܼ
ĿһתǴûмƵãʵλǡ
骱Ҫ΢΢һЦĿתȻҽ骣նڵ顣ն˵ء벻µĺϴ󣬾Ȼôᣡ
ռɱޣ¶ɵɫЦͱˣһɻأԺϤˣ֪ˡ
΢΢һЦ˵
üͷȴ΢ɲһ£Ŀ骣Ѿͷȴ˫ͺǵһμƵã¶һ˿ϴеĽţȻޣȴǡ˲ĵ
ЩɣԼǲϴˡѵĵһμңѾˣ
תͷȴ¶ֺֻǽһָȻն飬Ҳˣͱվˣ°ɣ
նĶҵλһվŰɣţǷҪˡæҡֵ
ѽҪ̸飬˵ģվܵˣæһѣҲͳԱߡ
ѾͷϴҽԺʱ򣬱ײʱ˲ͬȻǾģһɫְҵװ˳˵ġ
ǰһԣҲͱȺɫİСһȦˮİӯӯһյϸʱȴ͵γһԲȴԿŵͻһ˫ɫ˿ŵȣֱ޳ˡ
ͷɫϸ壬Ƥ𪣬۷ɫʣƺҲԲʱһ˫۵ȣɫһƣԽˡ
һͷΪŵϸСˣǳȴǡôĵױµ٣ϼһĥߵ۾ȥԽ֪ԡ
£ֱһջıǮ
ʣһŮ֪ԼıǮĶŮˡԣ·ʮֵĵ壬ϵŵ㣬һһչС
ȻǸʣնƾŮվһȴҲԵѷɫ١
෴Գּ򵥣Ϣһ䵭ǣţһһɲȻϢ
ռõļƻ˵
Ѿͷɴ䡣ȻҲҲǣҪ˵ҽԺеĻʿҲǾѡġΪгֶӣ竣ܹȺѰ骣Ҳ˵ıǮ
ʱŲ䣬һᵽԼߵĵߣòȫһԤƵԼ⣬Ҳ̽֡
ǱߣͷĬĬĽż¼ֻ¶֬޳
ȳսҪ⣬õ֮Ѿȥ˽Сʱ骴ʱͷż¼
˵⣬ʱ򣬾ıֽߵɳɳ
еʱҲСģίԼ
ȻЩĽΪɣ˵ûоתһЩʶмȷĲ˵˹˽ⷽϵġң˺ܴ
Ȼ½Ľ飬ʮ⣬ϸĽֱͣԼֵ˼
ۼһ䣬ЦˣҲˣȵϢȥɣͷٽǸղ̶һ£ǵ̸вˣ
ЦŴӦǺȥ
ȥųһЦĶʶôһλֶµѾͷ
հһۣߺߵôˣ㶯ˣ
ҶʲôİأЩ֬׷۵ľҲ벻ҵķˡǺһЦ⻹˵أ˵֮ʧɫٰ۶ŮۡҲźȻ֣ԭôпᣡ
̾һҡͷʵ֪࣬δؾʲô£
հһۣԣˣһŹģȴҪġһҰ㣬ߺߣ
ָҲҽӻ
˵ţԼȴȽסЦȻ֪ںȴҲЩĸо
Цһ󣬳ղѾͷͷԴΪ˻飬ֺѧȻһʼӦƸʱ򣬶ݹǺϤֻ첻ʱ䣬ܽ鴦ͷͷе˵ҲΪ
ңͦġԼұũģȴ̱ڴĸֵֻάƣĵܵѧԼһ˳򹤣Ϊüĺһ㣡
ִôƯˣԽԽˣ
ЩпƵ̾һԴӳ뿪֮һǵһ֣ܹȡĸо
֪һֱԳЩ֮⣬ʱ˼ǽΣչ˵˼骵ϡǽ骵ɳˡ
úĸоһ˿ܾ骵Ŀģƺôļ򵥡ԣ֪ʱԣ껹̲סѳյ˲ĵϸǰʲôģ
ŶҪ˵ԵǡǰںҽԺ﹤ֻǣΪɧţԲò뿪øƸ㵽ǹ˾˵ҲǼŵˣЦ
ģȻʲô˵ˡȻЩؾᣬɻúоԼһȭǴ˿Ƶãò
ŶȻҪô˵ĻͦԵġѾˣ˲骵ĵϸֻҪʲô߳յĶԲϺţԼ˽Ūߡ
֪ţֽӹһҾҾûվڷ˼ϣҲվǰ̨ȥˡգ֪ж˶ء
Ѿͷھϵȷһ֣үӵĿȤ츳ĳЩ̳޽Ҳضáս۹ֶ˵ҪǿһЩϾһʼѧľǴͼŵķչת
ȴȱ㹻ľԣȻңȴЩԺټͬïʢѱ֤һӽ
˵˻Ựձ뿪ˡ
Ϊ̸УЩ֦ϸڣҲƽϣԼһǱ˲Ҳù׬ȥҲûб˱ˣȻܹ׬һĻҲǾġԣһб㶼ո
ֱӾûг֣Ƕں棬ץŵѵٹţѾͷ˿
ΪȫĸˣҪóաΪˣߵ˹ΪľǸ骳ʲô۶ӡȻֿԲ󣬿ȴò
骵ıԸȫ顣
ʱܿȥ죬Ϊ漱һ˽˵ıԿЧΣټƷİշ걾ҲʵòӦôһ־ս̸УҴҽ
ȻյĽ˵ǳո̸ж飬ȡõһشʤ٣Ⱥ궨ĵߣҪ˲١Ϊˣǽʡ˺ôһʿ
죬Ǳӡ
ȴڰ칫ĬĬĿĹ骵һһԽüͷԽ



718 粨һ
걾ΪܹУʲôģǡǡ෴켸ĵ߷ãֻ֤ûжԳѡЩ֮⣬ҽԺý飬Խ֮⡣
ѵҸоˣ֣ôţһ䡣Ǳߣ׿Ѿ˽
Сǽ࣬ŲӯЦĵϴ󣬳Ѿ׼ˡǴ绰˺üˡʲôʱȥ
߳߱Цߡ
ʲôĿģߵߵģ궼ãԼбҪȥһ㾯档
еʱ򣬴ݾҲʧһְ취ûйҲû飬׽Բء
Ѿ׼ˣүӣɽʮͬһʱ򣬶Ѿ˹׿B˽סдȻó׸ǽǹеϵص㡣
Ȼʱڣ޷͵Щˣǹеİ֮ĲͬһģӡڣЩ˾һڣں공ӵĺ棬ĳűķȥ
·ϴаСʱŵ˵ط
գһĳףˣһʮӸˣͨʹ͹רҵȵ뼯һãɽȵĹ㳡棬ˡ
ΪǷͼ֮£Ȼʱ̴٣ǣʮԭڱɹˡ
ȻҲе˶˸нƸ롣Ͼ﹤ҪⱣܵġÿֻεļڣǴɽȻЩ
ɾҪȺеҪЩЩӣܹҲļʮˣ⻹ǼϵʹɹʮǸɵĽʮ˵ļ룬ǱȻ޷вܵתȴԽзķԼص׼չˡ
ʵһ棬صģз
֮ԻὫųΪҲϣܹĹرһѹҪѹǾͱҪóɼ
Ϊҵĳɼ޷ǾƳһҪĿǰװȽ⡣
˳ȺͳǴкžĿȺȥ˫֣һ˺£ڱԱʣµǹԱЩԱУķֳ˺ü֡
кԼӸļԱһЩĺ꼯ԱͨЩУ໥ʶģģ۳һСȺ塣
ԱߴǳɫǣγĶԱȡǣźƷҰսҰսѥװͳһıһİϲ̡뻮һɱڡ
ЩԱ͹Ա򴩵廨šҲ٣ɫлƣаףкڣ죬ֱһӻ⡣
еʶµѣеˣںʶ˵͵͵죬еڷ߳ĬĴܡ
źǵĳ֣Ű
Դˣ껹Ǹе⣬Щһٻ֪Ҫһϰ塣
ʽѾ׼ˣ߹͵͵ĵ
΢΢һЦʲôʱ¹˶డĴ΢΢һ٣˹ȥǾͿʼɣ
գ骣ˣףɽϡ
վĵطɽȵΧѾĳһ򵥵ͣʱ̫Ѿߣˬ⾲£ɽڴɫĸߴ׵ϡ
ǳŪģ˵ⶫܹа𣡶ʨӵĺ棬ǿʮף׵һԲεšɫΧǽ죬ֱɽߣ
ŵֱߣһңͱһĵطһ½§Ĳ֣͸ߴףԼһװ˰˵ĳʯʱɫĳУš
棬һֻҵСӣܣźͼոµǡ
˽סЦЦ֪ǳյ⣬ҪЩ˵·
Ȼմ͵͵ĵʽ׼ģ֪ʲʣ
࣬ЩطøĸġɨһԱߵļųУ׼ʵС㣬ʧЦⶫˣֲϵӡˣͷ⼸˵һɱ˵
Ͼ˽˻飬ûеõ׿֮ǰǲܴġ˵ңҲһλҲûʲôôԼƵĺã
հһ۵ҵȻ֪ǳЩˣҴӼģҲûǣﵽǸʲôġ
˵ţһ֣ЩѾͷȥ
ЩȻͣתҪߣʱһĿͬʱĻһааŵЦˣŮ߰ȻҰζôҿͿɽвٳԵĶ
ɫʱһ͵תͷһ۱㿴˵ˡ
뿴ԷҲѣһ˵סǼλҵŮӡ⼸ѾͷǱүЩĹ¶Уѡģһĸ˵ģҲΡ
ټΪ˸ĳˣ⴩˳Ĵɫۣյǵ壬Խǰ͹
Ув˶ĵڴǣĥôڨߣͷ˭˭ģеֱĵſˮҪԱߣɱڵĳĬţЩһû׼Ҳͳˡ
ʱ˳ͷ˷Ӧ͵
Ĺ뿴δ⽫ֱӹϵԺ»е淽ʽ
Ӷһϣ˵̴˳ȥ·ʱеŭƵãʲô֣
˵𣿡סŮһĸʮ˾ˣƤ΢΢Щڣһ˫۾ɫԵġ˵ʱǹ𣬿ȥе㻵ģȴֲʲô̫ˡ
ʻһָָֻ֣Լ
ͷǡ
Цһ£¶һڽݣһ˦ͷ΢΢һ࣬бǰǿƵãĵҵǶå
˵ţЦһ¡
ҲЦˣֻУåСǼԱ
ԱרңЩΪļרңӵʵѧ֣ү˾ι߲㼼ܣƹǹеû취̫ˣʴϻ۰ЦǺǵĵ



719 粨
˾
ܴһ͵͵Ȼû뵽ǰȥЩɵåһˣȻ綥ľ˾ңεĻǹеļܣ
Ҳ΢΢һ£˾ͷɲС
һ֣Աߵһҳֽ꿴һۣüͷ΢΢𣺡åУʮ꣬һ㣬ͷһԸɢɫĸ棬߱һ츳
ڷ޵һ֧Ӷ飬ιְΪϷ˸ùӶŮˣ⵽׷ɱӵһѧգ˾һͨļԱ𡣡
ΪһǹеӶõ׻˾һžѷ·˹ͣƸΪԱμΪļѵ
ѵڼ䣬ŴκЩŮԱ岻ϵΪһƥԶɫǡȴΪɹ˽̵ϪϡBӢķŮҲǹеƴʦǡBӢķŮ
ѵţ˾ѷ·˹֧£һܡڰȴΪѷ·˹ţϵ׽ڴ
ܣٴһƬȴǱǰСӵΪġ飬ԼϰŮˣáңŵ֣˭뵽ǰʮСӣȻ˾ʵ
ĸ˾ң㲻ʲôåޣĽֽ˻ȥɫ΢Ľӹɨһۡ
һĨӣЦǺǵĵĵͦ˵ޣ̫˰ɣҵԼΪ⣡Ƕ˵ǶˣȲˡҲԼʵжǣǶУǴүǰˣ
Աӵİһۣ޳ܵģȴûмô޳ܵģ
ôͣҲ˵Ĺȥ
ȻһУǸʲôأ
ңҾǿ⼸λഺò绨һʱ䲻̾Ҫʶһ°ˣЦǺǵĵ
ͷţɫ̸еåķ緶Ҫ椣ҪµģԼ𣿡
һ£ЩɨǼŮһۣʲô˼
ЦŽͷһǱ߱ס˵һŮӣȻüͷһȻЦӯӯģȴͻȻһ˳һ¿סļһס֣Ȼ͵һ
ۣһףϲۣУۣ
һŮ͵ѩ׵۱һǣ¶ѩ׵ĴȡɴʱȴǴᣬǺݺݵĶǡ
촽УһͻһŮȻֳһץסͷ͵ķŸ߸ЬĽţݺݵ°ϡӶߵշ˳ȥ
ǣϾһӰڿնڰſ˫ȣԭһջĶʱȴԵɱڡ˫޳СȣסĲӣˮ߰СһŤʱݺݵˤ˳ȥ۵һ죬ϱˤ˵һ
أֻܰĺ˵Ķ߻ص
еˣ˺ڣȫĿɿڴĿţЦӯӯķ·ӭСһĳŮһʱ䣬ĵ״ܳĺÿ˵ͷ
ģĶһȺĿ˵ﰡһȺ˶¹ͷϼĸ
ЦվĿĴɨѾͷҲȵĵԲһ˫ۣиʹ졣Ȼ֪үЩѾͷƽʱڳյߣʵŻ˼ûй˵ôɣ
ǶŮˣӰѵǵʱ򣬾һͬ˵ġͨ쾫ӢСܣֻ±Ҳǿ˶١˵СˣȻڹӶעصԼͷԡ
ô֣Ź֣
ҵ˼˰ɣҡͷͬɫ
Ȼվ𣬲һǣȫѪһ£Ȼݡָ֣ź꣺㣬㡭
ںһ㻹ҪָͷĻýջȥ
΢΢䣬ĽջءϾҲȻһɱ뺷ŵӲ˻𣿡
ðЦеĵ֪ǹ˾ǩͬģ㻹һԪĶ˵һĹнΥ棬Ҫ뿪ĻǰպͬϵԼֻҪһǧԪˣ
۶ʱһͻǷծײ˳ĶǮ
ǣǣң⣬ǡＸ䣬ȴҲҲͷ
ЦǺǵĿǱߵĳæϰǸ
εԣԲϰ壬էأͱһʶˣ
͵Ŀ˳һۣСӲԼеˣ֪Լʲôͷһ죬ûأôһӣңĸ˹ȥôĹ¼
ǲͷСһأպ⳧ӵĹػô
ҲʵϵģڲԼļ⣬йϵͳѧϰ϶һָĵطιܣЭ֪ǹеķѷǹĸ졣
ľ˵ģУǶһָģǿнС£Ҳ״ԣʱи̨£Ȼõѡ
죿ЦУнͺúɣǺͬǩģһоǹееؿ⣬ֻҪɹȫҪĸɾһһڣɳʲôĳɼĴǼԱ
Աһ£ȻӦҿ˼ұ¹զɣˣ
һ֡Ŀǰ˵һ治£Ц
ƾƾɶҪۣȴֲҡ
ƾϰ壡˵꣬겻ֱǰ̧־ͽĺɫק¶ıʶ
һǹŸԲεĵģͣģĻֱ֣Ӵһװңվ棬ҲĿĹңԼͣİյתתĹɣӿ˶ٱ󻺻ת
棬żɷĴ֣սз
ǵľڿʼˣǵĶ³ҽк꣬ҲԽҺ£ĿһɨǺսзʲô񣬲أ
ʲôڳĸλԼպ﹤λԱҿĵ˰ɣûҵҰľ磡
ҵĿ꣬úսΪһľ˾ΪܹȫгĹ˾ÿʲôǣǵļͷԣԼԣҿұ֤Բôʧ
мˣõûзԡҿԱֻ֤ҪΪǵľ˾ͻĹףǹ˾شͷ֣Ϊ㵥һзŶӣóֹ˾ĹɷΪ
Ҫ㹻ı£ҲһZԼоǹе壬Ҹ㣬˫յӣ㵽ˣ


720 ϰ
һ󻶺ϾǴǩĿģΪ׬ǮΡȻˣҲе˶˷ܣ
û뵽ǰȥҪСϰ壬Ȼǿƣ£ȻҲôֲֻΪһʱˣʧȥٵĻᣬơ
ٷƣٷƣٶˣƨĲƣ
ΪͬԵʣʱܣҲˡ
˷ܹˣŽһ˽ܵλǼΣס
ǰһЦ˵ͷ
λǱˣˣ
˶Ŵͷ˶ǰһĿ⣬ĴɨȸղС˲١
λǲŵΣɽ
ɽȻ֪İţɴʱǽסɫ΢΢һ죬Щ˱˱ȭ
ΪִӵϢ˲
λǵܾҲǾҵĸˣգ
λ߹һһȷ֮ʣµһЩвԱҲǵȻʱԵģǷЩ޷ʤ֮󣬻ǻ᳷
ڳľˣԼʼδ㽡ְλȻ־ûõҲһɾϾвٵĵطȱֻ֡ҪǱֵ㹻㣬治ǻ
Ҽסһ仰⺺սз˽ʵҵҲ˵ǵϰ塣ҵĹԱһṩ㹻ĴͬģҲҪǱͬȼֵĻر
˭Ҿֻгˣһƣ˸λڴҶȥǵᣬһ죬ʰһ¸Եһ顣ȵϵʱǻְʳãҰڽӷϴ磡
죬ǻһʱ䣬ѧϰʩһҵҪ࣬Ҳܹ⣬ϾǾҵǮϣϣܹεļסΥɱµЩ˴³
Ŀһɨٴ𡣳ȴЩЦôŪʽҲǲ׳ѵƵã
죬ϤϤԵĹλȵ˵ʱϣѾʼתˣλҲѾ˹״̬ˣҪ˵ľô࣬øŵĸ˸˵֮󣬴໥ʶһ£
ΪܾȻҪһģΪҵļ̳ˣֳʱ䴦ϼŵƵҲ֪˶٣ȻǲŲæ󷽡
򵥵˵˴ӣ㽫зǰĿǰҪļĿһ飬˻ֹһʿ궼û뵽Ѿͷ̸Ǹ֣ϿҲԲ
е˶һ飬ųգ˵ȥ˻ңٿһξĸ߲ᡣ
ǵĵһĿҪھѥӣö๦ܱ档λϣżɽĵڵĲӣõѥӷĲĥĥĲ͸͸Ĳ
ΪҪÿ춼ߴ·ѵսڸģ˵ĽΪ˶ˣȾ˽ӸϽиı䣬ӻΪʧεս
˵๦ܱҾһҰսоҪ򱳰ϲӣĶ廨ˡϣҲΪ㡣ȸˮ˶ýϵµһ飬ɴ˿ɼķ
ڣѾ⣬Ķ๦ܱҲһҿһ£಻ĵط
˵ţһ϶ϣдžʺĴ֡棬ǡ
Ȼ˽ӵУ£ĸλҲǹϺ˵ġԺǻӴľܣϣǶܹرģҪһС˵©졣ȻʱңҲǵȫ
򵥵Ľһ¼ɣŽϵݸ˳յˣûа취ӡģԣֻܴġ
棬мԼֵҪ󣬺ͽ飬ЩǸĽĿԭһ仰þǮĴ⣬ǲж˶ǲ׬ǮǺսĿǰҪ˼·ʲôʱǷչ׳һĳ̶ȣԼоĿͿ⣡
˺ڴϵȷյʼۡȴӲϣԣԼյԴܷʤΣٵЩĿһɹС֮һжз˾Ϊġ
ҪľգΪ˾Ķ³Բ뺺սзľ幤ȴ֪ܲڸЩʲô
Ϊһľˣ˿ʲôǿǿһܹȡʤĶͬʱҲԼѵսӵʣӦ֣
һˣսӵ޵װܻӭװ
ǼţǵòͿǶԭҸ˽ۡʵڲУȵϵʱ򣬻ҩٳͷһһ£ȳȥһ£
ߵ棬Ȼ档׿СҲ֪ĶˣȻԱ߸˵
׿һ£β˹ϴ󣡡
ţȥ潫׼һ£һͻȥԸ
׿ӦһŤͷȥˡ
žĶ骣Ҳ˵骵ɫһ¾ͺˣֱջĿ⣬ת棬ӶԼϣߵ㵽ʲôĿģ
һ㵣ϰ壬Ҳ֪˵ʲô
ЦˣֻЦ΢΢һɲ̣һ£ãܲû˰ɣ
ɫ΢΢һ䣬ʶƵãۣ͵֣סӣСڣǣ㣿
üͷ΢΢һšѾͷı֣ʵǲװġȻˮ׼ȥ˹˷ˣ
治ʶˣ૵ĵ
Բңҵʱûĳֻ࣬ǣסλƯĹҽԺôᣬᡭˮĴ۾Ķź꣬齿͸һḷ̌һֻ˾ŵС
Ŷû£ȥ飬ȫȥˡҸղҲʡܵõնأҲ˵֮Ե֣úøɣҸնġԺһ˸ðһ÷ӣٸҸɾ
ȻЦЦһ£Ͳˡ
˵ţת˷䡣
ŵɲǣͻȻ¶һ˿ЦɾҿеɾǺ㰡
СҪõʲôǶˣûеòġҲһһ죬һݵҵʯȹ¡
ֻңĸǺ꼯ŵĸ
зһ



721 һ
Ÿջ˻ûã绰ˡ
£֮ԼһһھĸˣҿɸɹȥˡڿʼǾ𳧵βΡƷӵ绰
üͷ΢΢һ壬ŵ绰ͷϵĴߺɵƵɶأ
ңأ
ޣװģʵ̫ˣٿ㣬Ŷ
ŵ绰ǸŮͷ߰ôأ
㣡ܲףһ䡣
ƷٺһЦ㣬ֻԺҪһ飡˵ţֱӹֽеһ壬壬塭
ʵȥˣֱ˵绰Ʒ壬߯ˡߵĵ绰£骱ŵϰ壬īˣ
˵ţԱһá
һһӢˬŮ˽߸΢Įϵı黹е飬˵ԼĽü
һ۾ˣЦеģϴһ˲еĺƵı飬һ׽
һûгô㣿
Ȼֶеĵ㣡
߲Ǳˣīĺ͸йһ֮Ե鰢ɣ
ôˣӭ𣿡īü
Цеվ󣬶ź΢һͷЦĺͰһֱ鷽ɹ̸еľ帺ˣֻΪûԣ֪ˣ
ףյ̸ж󣬾Ȼˣѹֻе˳Щֵīһۣڣˣ
īĺһǰҲ£
ЦЦǺǣ㻹浱ǽ֮䣬ʲôްҸ㣬Ѿˣ
տɲɵī֮ĹϵȻ϶˵ʵȴЩεġϾ֮䣬йôһľղܽμ䣬˵ԺĨȥ
Ψһİ취ǸĺϺáֻǳ˺ýãīĲŻϾԼýõѣɲʲô¡
ɲ֪뷨֪ҲΪʧȥԲһЩСֶκͼɣʵҲһǻۡ˾˵Ļء
ǺǣãˡЦŵͷλɣǸղѾ۳һжˣպҪλûʲô⣡
˶ʶˣ˵ȻҲ̫ϾǷŰһ飬̸֪У˵ʲôҲҪĳЩòʾл
ڣȻ͸żͿ
Ϊ˾æµʱһɽĽ£ӳһƬмǶڣīɫףǸСѾͷƬǸ½һȥˣ˼£Ǹô죿
ô죿ߺߣĽһΪ˽졣ѾǸ¸ˣ֮䷢ûʲô˭֪īһǿŪšѾͷѣӵλӻֵ𣿡
԰ī۴漴üһҪأ
ǳͷеˣңǸյĹϵǷͬһ㡣ҪУô׵ģ˵ɹ񣬴ǶǴ
ī˸ƻĹâԼеĽָЦˣȻͷաһұǵͬˡʧˣǸáδīңܽһƻ˸δ죬ԺõŮˣ
īԴϲ뵽һܣɫס΢΢Щɷ׵ףһ˵һǸҪǽ
뷨һڣԼȻһȢŮ˵ˣУȢܶĶСЩļ壬׵۹֮£׵ķɹأҲܲ䣡
ҫĵطʱѭѵѭϰߡһƣǴǧϰߡԣī磬̫̫⻹ŵģûŵģֻй¶ˮ֮ԵĲ֪ж٣
īҲûٹŮˣֻǣȫͬ
գīǸһˮƽϵŮˣ˭˵С˭ļС
īȴ۾һţҪ˵ĻˡǺǣīҲܽڱ˵̫̫ֻϧСûǸ°ȻǰǴæˣţ취аһأ
īݺݵĴϵĽָ
īҡͷֿ̫СˣϾ͵ڲܡʵҲûбҪǵô֣Լ㹻īҼλӣǸ𣿡
˵أ׷ԾϫѾͷæ˰ҲûһչīԼĶһۡҪԼҵ֧֣λ׶ˣ
īͷίĵʱ˵ƷڶδޣĿŵ𣿡
Ҳ֪Ҷž뽫»ѽУϾȥ׷ϫڣʲôˡ˵ׯͷׯСӣȥԼҰݷãĿľΪ˾ϫ
ͷŸĸ֮ý֮Ե˽ɣȴûơԼҲꣿǲӵĵӣһضûУʲôŮ˼ī͸ԼҸƼҵĻԼѾͷ˼
Ʒ˵£ΪϲϫСһӵУǸࡣϾƼҵүͷֻĻͲʲôֳֶ鷢
Ҫ׷ϫأī
ʵһҲϫʲôŮҲһΪȢݲԼŮӣͻϵǶԼӡϾ˼ŮĵλǷء
ֻһŮ˹ӻʲôζ
͸´кҪģīףǱǴƫֻ̻ҲܾܾʱīҼīžӵλӣҵģīĺݹ⣡


722 ƶ
ʡ
ΪϷһʡ÷λϱ֮ͨء뽭ϰڵڤܲ
ʱڤܲڣʹХɣĳϵˣܵλѾˡ
ʱλһˡͷĬĬĺŲ裬ֱǰ˵˴мĿյŻĽ豭£ͷˣʹ
ХĿٵĴ˵ɨһĨ̾
Ҫ˵ХɣҲһ˧磬Ϊɱıֵʮֲټлص٣üŵӢͦǱһʲô֮ҲҪͿ֡
ǣǰȴҪʤһ
Ȼȴûһ˿Ϣһŵˣʱ¶ǿĿ·ϵĺһ㣬һĿεĴ͸
ȻֻǾһƮݵȻȴµϢŷʵһƵãѹ˴
ХɼæջĿ⣬Ȼڤ˧²
²ûˣǽʲô֣
˧СĽлӣŷèȣֵܺŰߣǸȥΪˣĻش
²ЦµҲǸȻӣֻǣδСˡ㼿˵ˣҲ˵ģ
Ӻͺ࿴Ц̾Ϣһ˧ͱȡЦˣ
Ǻǣ²ȻһЦתĲ豭ĬĬĺһڡӣһʮ꣬һʮ꣬ȫǱˣһǸµ硣
һѧϹ졣Ǹּ˶˶ΪǵļᣬëУһ𣬱Եף
Ϊʶƣ㱻ɱǸ飬ʹǶһ١ΪģֻϧԶʲôҲͬ꼻һ㣬һֱ渲𣡡
ɶȻˣȴڡ֪ΪǸȡǲűJN˵£Ϊ뿪˺µߣǣĴ£ϵǣ磬нţսˣרŵϢ׬ȡӬͷС
ΨһֵҵǣǵƺһֱֱڣǸҲ֪ڼ飡
ӿЦһѾʧôʱˣֻҲѾ֪ˣ
²΢ЦʧˣΪڼ飬ԼˣλֵΪչ㣬һֱҲû˵ϸϵ𣿡
ӺͺȻᣬȴԲʲôˡ
Ŀɿڴ٣˧òǻȥɣ
²վĵ˵ͷǵģҵȷ뷨ʹҪǵ
Ӽæ֣Ҳͷҡĸ˹Ƶá˧Ͼǰɣʵǲٹĵˡ˵ҲˣûӦȥ¶ڲɡ
󵨣Хȵ˧Ҳּۻ۵ģ
ɫһ࣬Ҳ͡
²һ֣ЦҲõģҼȻȥȻȥġʵҲаŵߡֻǣǸ£ڴʲô˶ҰŵĴ󲿷ˣˢ
£ѾˣҾʱǻȥᱻá֪һֱҪͷأҿںһ˻ֻҪܹóмֵ鱨Ҿ͸㹻ı꣡
˧ô˵ˡȻ˵㣬ų죬ǲֻΪǮȻڵ
²ضĻЦ֪ԣλڤᡣΪᵶ鱨һԱպ죬λǺᵶ
ģҪǼڤ᣿ӵ۾ʱΪڤʽԱɾ͵ǽͷص룬һ롣
²Ц˧˵ĻԳ棡
̫ˣӶʱЦ۾ˡ
һ·ڵ˧ܲһҪ󣿡
ǻХ۾һɣǲ˵꣬²ֹ²ȻͲȴȻػԻӺͺС䣬ɱ㹻ķȡ
ֻһͷĵ˵޷
ŵǲԶ鱨ⶫ򽻵ϣܹȥսÿڣҪᵶɱУ
ԶԶԣŵĴǶ磿ҲӦ˹æͷ
²ǺһЦкѣֻҪ˳ŵʱˣƹһеĵ̣
һУһ·ƵáȻҪһЩɱϾҲһͻľ޴ڱ䲻ҲЩɵˡ
ô٣У١
٣ˡƹһоͲˡлл˧лл˧ңһúøɣͿǽˣæ
һǸͿأ
һƲ죺Ҳô˼
ˡ
ô˵ͬˣ²ЦǺǵĵ
ͬ⣬ͬ⣬ôźˣǻͬ⣬̫ʶ̧ˣӼæ
²ЦˣڿʼǱǺᵶʽԱˣҲǱ˧ˣͲҪ̫ˡ


723 ޼
֮ҪľǱŬĻȡϴµΣΪұ۰򡣡²һе֮ǰҲκָʾ
ӵͷסȥĶӣÿǰǶҪһ¡Ҫϴ
²ʧЦҲô˼ӣΪأϣҪӱҲʲô£ҪΪ㣬ȴ˵򡣡
мСͷ̸ǡҹϰȵ֮󣬿Σʱ֮á
лл˧ʦӼæ
ôһҲ˳Ƶлл˧ʦ
ҾǴǼСַѣ㲻ǵʦ²ЦҪҡҡͷ
һΪʦΪΪʦϽǱǱʦСȻ˳ͣʱˣ֪ץסᣬ²ҲȥԵˡ
ҲѵõĽƻһЦΪʦ˧ʦͲҪپܾˣ
ãȻģұͽܡ²ĵӣûʲôչˣҪԵĿп࣬ε֮УǶĿ顣ֻҪԲҽ飬֮ҶȻΪͽ飬Ѹڤ¡²
ݺݵĵͷ˧ʦ֪ûʲôڽӽµʱҪҪעʲô
ҹȻûˣӣɴֻҪö˵طұ֤óԸ²ǿһ䣬ŵȥ죬ҪעѼһͷе鱨סˣǺйص鱨
ͷУʲôţӺͺãȻ
ⲻ˭ţһͷߵˣָǿҲ²⣬ӦˮˣһŲСԨԴˣڤһŵˣҪЩģ²
Ӻͺĵͷ
УҪעһǸϴ²ۣĿһ˿Ȼ֮ɫ֪һŴҩ䣬ǲһ
ٵͷ
лȥңˣҲûᣡ²˵ȻһֵˣǾҼס¾УһǴһʱֱӻǣ
ǱߵĳХɫһ䣬ǰһҪ˵Щʲôȴ²Ŀһɨ˻ȥ
ǱߵĻӺͺ˷ԸҲٴ˸ˣ²˵ĺ䳡ȥ˧ʦֱľУ
˳ȥ֮󣬳Х̲ס˧Ҫͽܣ
ǺǣãֻһͣǾͻͲȴСһһ棬໥ϣҲȷмֳϢҽ飬һٱұΣ²΢΢һЦԴݣ
ХüֻǾãôǸ£Ҫ𣿡
ʹ²Цеģ㲻̫Դ֪ܾúµǳҵĹ͡Ǿ֪гǸ֮⣬֮ˣûгҵ
һˣңȻܹڶ̶̵ĲһʱڣɨSDLNʡҵĶֳΪڵһѡеģӵжľʸˣãô򵥵𣿡
סˣͨСˣǲˣС˶֣Ǳ֮أܲڤҲصŵĸްɣ
Хֻú쬵ģȫ亹ѹֽСӣ˧֮̾ڣҲֳܵƵѹСӱʹֵģ첻µز£Զܵǿҡ
ʱХɾ;Լվɽƺ֮䣬紵ƵãֻҪǷٴһ㣬͵÷ǣ
²ң»˧Ľ̻壬ڿʼСƺ£СκһˣХɹ̬
²ŵͷڤڤ˧ķڤʹ˷պҪǵĵطܶࡣԼҪıǰʢۣǸ£һָоһѲĶ֣պǴ޴鷳
Ȼˣ˧ΪʲôɫʯеľӢֱӰɱХü
˧ɫʯѧգֻҸɫʯһ׶ѣܴҾɫʯ˵һɱ֯ǣҲԸ̫֮ں·ͷʢʱɱǵŭòʧ
²ı죬ʵһû˵ɫʯȻǧ겻ɱ֯ɸƼҹϵܲǢȻƼ޸ӣɶɫʯҲûʲôøС
ңһҪĿģΪ˶Ըɫʯһǿɱ֯ڹڸꣿҲΪʲôɫʯZɱ֯ȴûнܲڴ½ԭ
Ͼɫʯ֮ѡľ˿ѷɫǶٵǧңҲĺܡ
ģ°˸̵ĽɫòΪ˸ṩɣţˣԸĻǶȻǱŻˮ뷨
죬ˮˡʱ˭һֻ˭ͻᵹù
²¶һĨݵ΢ЦԽ׿Ⱥ


724 
ܲ
ϴɭ֣ԪͷˡɭתľƱڵôˣ
ЦһµǺµˣȴСˣھ֣˵ֵܹҲһˡ
ɭЩεĵԼСһۣ̾߾ߣҪäĿŵĻˣʱڣս᲻ΪЩ˵ĳɷָӣȫԸṩ㹻ÿռ䡣
֣ԪӿڵǣͻȻôһ֣ҪˡǼǿŵĹǿ˶ԸصĿΣڲΪ֮һ࣬ԭ¶ʱҲµĲˡ
ټ֮ѵȸ涼ȥŵսǲ
һ£֣ԪȻϴ˵Ĵһ˵һ񣬰һĸÿвֵܶ꣬ѾҷӦüˡ㿴Ӧ
ߣʲôеҿڵɴ࣬ڤᣬ˵ˣȻݺݵĵ
ɭһۣܲ˵õģڤᣬĳ
ôˣЩĺߺһĽ˹ɭĺӣδϴľ˾ˡɲţɭƽ޹ʵ鷳ԣڹɭʮֵĺ¡
㻹Ҷ죿ɭüͷһȻʹ֣Ԫ̾һڹɭļ£ϴҲϻ𡣶ⲻǲŵûжʱٶʱ䡭
ʲô˼˵ҵǰɣȻŵʱ䲻㳤µĹȴС
ͣƨĹͣɭ֪ôСӣʵˣؿڣݺݵĴӡ
֣ԪæҲǸ˼ֻղŵǸȷе⡣ڤԭһӡǺײŷֳϱңǵĵ̽һֻǻǵʱΣˡ
һ죬ȴǿʶҲɵӣƾʲôͽԼĻҵȥ
֣Ԫ̾ڤƴһҪѾתƣڤ᱾ںҲԼʱֻҪԸó棬Ǻѱ֤ﲻó½ĵ̡˫ֽڤѪУ沢ʱ򡭡
˵ҲĳһӵẒҶǸİɣƫһֵܵסġ
ɭɫѾĻָɨ֣ԪһۣĿпٵһĨǸ⣬漴ͱȡղ˵Ǹ⣬ҲѾע⵽ˡ
ÿڣ£ΪĴ⣬˸
Ǻ֣ܲԪҾãֻ·ߡҪôСܵĸҪôҲЧ졣
ɭ˵ͷЦֺγֻ֪ǣǺ½˼κƣ̲ϵţȻеǶ¡ټϺгҵ֧֣ǳͷЩ꣬Ȼӵ˳ȥûͣ׬Ǯ
ǺǱɽŸڣ˵ǣҲ治𰡣
ǾЧŸĸ֣Ԫֵ
ѣɭҡͷҲǳŸ棬β󲻵кµǸᣬдġȻֻҵһ£žͻ̨
֣ԪҲ֪һѾİɣٽиĸ˵ģã޳֮һ֣ͷ۵ġֻǣһϴȻʲô鶼Ҫ
Ͼϴأ
ô죿ܲĿ죬ɣСֹ
ɭĿת֣ԪѰ죬İҲǺò˶١Ҹոսӵүӵĵ绰ͷҲΪĿ췢չ׳ԣҾһֶ죡
֣Ԫ֪ǽ콫ǽص㡣΢΢һ𣺡Ҫս
Ҳ֪㲻Ը½֣˵ʵ˽˵ľ֮ҲԸΪСһܹӰңʱڵ棬˵ңǱϵЩڼܣҲûһܹᲢۣ
ɭɫصǣ磬һģӵ㹻ĵ̺ʱ䣬Ƕ꣬أҪܵšɲһô򵥣
˼ǣֻռLN죿
𣡡
֣Ԫ̾ϴԸĻֻһҪ󡣡
˵
ɱ£֣ԪͻȻĨĹâ²첻ɱ˺£ǻܵķɣܱɱ˺£ȴŭҪǿкµ죬µ졣û˺µ죬򽫲졣
⻰˵Щֿڣɹɭˡ
һͷ飬һúÿǵģҲҪ׼LN㵱Ϊȷ棡
ϴ󣡡ЩˣǶĹͰװױ֣Ԫˣ
ұ죡ɭݺݵĵһۡ
֣Ԫ΢΢һЦȻϴŵĹңҶȻ߾ȫȻȥЩ׼иˣ
֣ԪȥɭĿнס¶һĨǸ⡣죬Ҫ֣Ԫ£ջǱ͡
ϵĸҲˣȡ֮һ侲ϴǸߵļôҪļƻ
֪ʲô˺壬պ֪Ȼᷴ£Ҹȴֻңɭһ¶һĨ۵Ц⡣

ΪѸٷչѾ˸ע⣬ΪԼ棬Ƿ׷ײȡ˸ԵӦԴʩԴˣһ֪֪ҲֻԲӦ䡣
ֻҪԼʵǿǲʲô꣬ıƣһжǸƣ
ԣ⼸һֱѵԼõѵ
飬ѾڽУ飬˾ȥ𣬺굹Ҳòġ
ʱעĻδ
ͨСѵѵСӣҲܵѵС£ȫڻӺ꣬ƺҲԸѹƵá
Сӣһô죿վڳУ߶ţʺӶİġ񣬳ҵĹӶѾʼ˼ᣬļǧˣҲ쵽ˡ
ʣһĴ㡣Ͼô˰ҪǼϣĻɲŹ֡ҲţЩһһ¿Ҫ첻Ǯģ
Цһ˵ѵҲÿʼˡǣһܻصģֻ̫࣬һֱû֡µѵҲˣݵ¸ˣԣֻٷŷˡ
ţСأŵһۣĿȴѵнľʵսѵСѲţ˵СӴһѪս˷ĵ˰ɣ



725 ͽ
һ죬Ѫս˷ǱȽʵãҲʵսУ¶˲ٵ⡣
صټһѪս˷ıȽϺõСܣġ
ڰƷĵڳλǰȻҲ΢ĩ֮
ԣ΢΢ЩεĵҺͺǼ飬ŪġһֱҪһᣬǰѰѹأҿղײգ͸ָһ£
СӣҸֱ˵ǣʲôӰ
ŸҲˣټһֱóյԼ׹һʮȡ
ϸĶ˰ΣϰѪս˷·Сܣһŵţ󿪴ϣɱ໥ϣҲ㲻ֻǣ࣬ϸ岻㣬еĵطֲӲȻûϸá
ĵǣǵʱҲǱȣʱ⡭
ű߱ЦΪٱ֮Թѧ֮õģǵ˵úҲ򵥣ֻҪһֱȥǣ
ˣȥùӣӸõ֮⣬ҪҪз仯Ųһ仰У֣˫ߡ˵ľ
ҿѪս˷ǹˣԵİԵ࣬ɲ㡣νۣܳ־ãйԳսᲢãǳ֮һζ׷ɱ˵˼Ǿ³ˡ
ͷ˵ˣԼҲид
ĵ϶ȡ֮䣬Ӧ䣬
ĺôȻǷ·пգ׽ɻȴҲԶ׼磬еʱװ׵ʧ
Ϊ㲻ܣÿһεһǡô
ֻеķͻƣϰʮŹֵĶ֮󣬲Ž·
ϾҲԼģڰͼû۵֧֡
ʱ˳ŵһǳֱ׻ʮŹֵĶУĵطȻһڻͨȻʵĸо
ʮŹֵĶĿľΪ˶⣬ʹܹЭһ¡
ĿŸո˵ĸᲢãӦ;ͬ飡
ɣѪս˷ǳ־֮أ֪ʱҪõľǫ飬׷
û˵ǾųС
ʱʮ׵ĵطдһˣΧһľԴɱַǷ
סˣɱɱУī·ʨһδ䣬ӱ͵ĵһǳɫѵҰս֣ͺһƵã͵ĵ
һĵ⣬ӰһһӢСܵĵϡ
һȻ˴˳ȥ
ɱʲôҪһûǿҵûǿҵɱ⣬һӳȥܸʲôɱīݺݵСһţ
Ҫȥ͵øīݺݵĵ
˳ųĿ˹ȥһĻסüͷ΢΢һ塣
ҪڣźȻֱ£СӵǸӡ
˵ţֱ˹ȥ
Сӣ˵Ĳɵȴôʹģ
īŸոҪתһԴɣǿͺǴڽѵСһ
īüͷ΢΢һ壬͵תҪĶ֪ģȻҶڳԡ
Ȼ˺֮Ƣıǰࡣ
ת֮еŭȫʧˡ
īźȥңңѧĵȻϵ
ϣ壬ôˣīЦһȻſҲˣæϴ󣡡
˵ͷžֱߵһСܵߣСӵĶһţŵֱֱ˵ľ֮С
ҲʲôһСܵľС
ֱתīСӣҲҸһ
˵ʱСܵĶ֣ȻЩɲסˣȻһĺ󱳣ݺݵȥ
һҪʵˣȻľͷļһҪǹǶϽȴġ
Ȼ֪ŵ֣ܱԼСˣǽסһΪһ亹
īǾһ壬Сġ
˵Уֽ̧ľͶ˳ȥ
ɾʱ򣬳źȻˡ
ֻԱһͷҲصĽľһá
ǰѼҪľļ˿մ
òСܣĸŵǰһ£ײľϡ
һСӣֻѾƶˣ
һīԭΪ˾ֶľȴɱС
ڵľһľһŹĺХؿڶ
ת˲
һΣҲ̲ס죬۶գһ¡
ɳȴǲŲŵһһ̧ײСܣȻһУľ΢΢бָʮȵգ
˴Ļһݣ˵ŵĶľǰʮ̫̫׾˵ÿһһ˿ȱͺһ̿ƵñƵáڸ˵ĸоֽܹһС
˲̧֣šﵶۣ
ÿһ㶼ܿǣϸȥʱȴֺȻ֣Լʲôûп
ֻǼһľ͵ȻһܹƲİԵһ⡣
һֺĸо꿴۴
Ϊ⿴Ƽ򵥵һζʲô
һƻʵ죬ɲĵֻ֮һǻҪ£ֻҲĲס
⿴ƲһǴĳ档
ֻ͵һ죬ǲƥ˺Ƶã˵Ķһ
һжƵ֮صһĵҽ˵ĶĤ
۳ɨһۣ¶һ˿Ȼ֮ɫȻˣ
īҲ˵ϵΣ׷׵һ
ΪҷһĻʱ䲻һܽϵ˿˿ǼˣΪԼѲŹ֡
ȻҲֵܹǡΪ˭һĻҲҪ̲סһ
ϵĶԾһľ
ֻ⵶ȴǴбֳ롣
м䱻Ĳ֣ɫʣп룬ͺджϵһ
ȴķгģģͬҲһľ
Ѿٶȣͼˣǿ⿰񼣣
Ҫ֪ϰɱľѡʮּӲʮϵľľͷֻȴУľӲ껨һٶŴǧѣƽÿһѵ۶Ԫҡ
ڴľ״֮־ͽ𿾵һϵеĹʹľʵķԾ
ľ˵ͬľİֻҲ޷֮һ롣
񼣣ǰһĻνͣ
˴ųţĿ˸˷ܣȺ;ηʱĳǵĿУֻѾر˲ˡ
īһĭȻԼһУЩԺЩʶ
ȴֻһ΢СƵãĽĳī˹ȥ
īʶֽסãȻ
֣ҪСһֵģȻѵɡСӣղŵľͷʹһ顣
ī״סżɵŸʲô㶯Ͷְ
īľֿȭһҪ
Сӣ˵ңܽʮ֮ڣӮŹһЦɡ
ȻٺһЦ壬׻˵ʧ֣ʧ㣬ȻǽǰīҲǺ֮㡣һҪң潫ⷽԲʮǲǵʾ
ȻһЦһֶۻĿ⣬ź꣺Сӣɶʱ򶼲˸Լ̺ô˵Ҫʲôʾ
ţīҪܰ쵽Ǿ˵Ǹ֮šϾͷָһɣҪȻԺ˽֣ǰˣⲻǼӵĶϡ
źǺһЦɨīһۣ΢΢ͷţҲաīСӣȻ㣬ǵӲֻҪ뿪ⷽԲʮ֮ڣұϴ˵ģͽܡô



726 ʽʦ
īȻ֪һѵõĻᡣ
쵶֮ʮǰ£֤ڵϣŶ֮һҡ
ȻҲǾһεĽѵ֮еЩԵãѾŵһɶ
Ҫܵõŵȫ࣬˵һĺϢ
۽סŹ⣬ʵģ
겻ȳŻش𣬱ֱӵⲻϻʲôݣƭǰɣ壿
΢΢һЦȫҷ־С
Ǳߵī˵⹦ͻȻһèٵĳͷһݺݵȥ
ɱҵľ궯ɱųŵͷ¡
ŵĽ΢΢һӼ䲻ݷĶ˹ȥǺЦ͵Ϯͳһ㣬զզȥѣһ𣿡
īһգһľļƶʱֹסΪɨ
ŹһЦ̽ĵһģӱӵ˹ȥ˳Żīͷһ£˸
īҲ٣͵Ĵܳľ趯Ĵ󿪴ϣΧųűһͨͿɱ
Ϊõīල˵ѵȻ֪û㹻ʵס˵ĵ
ԣԴӼûзԼѵ
ÿֻҪὫѪս˷Сʱϡ
ʱһ׵ϰһ顣
о仰ɣʱϣõ֡
ǰľˣģ죬һ˵ɱ
Ѫս˷Уɬĵطĵ£ҲӰ
ֻľΧųŵҷɣ·Žһ
أǱеһС沨ʱʱ֣ɲܷǿܰȻ
쵶֮ȻǸǵġ
ù򰡣ԱߵصҲΧ˹ȻĶѾǵע⡣
ϴ󣬾ֻ֣±ǼҪǿ
΢ЦīСӣпͷˡ
ȻУ˳ˬʵЦīĵϣ˲᲻صһȭ
𣿡Це׿īĵ
īҲЦһ£һҪΪʦأô
˵ţһֳȥ
ɲһᣬīȻٴαˡ
СǴ˻˵ٴγϣûһһαˡ
īһγȥŽֻǲϵ̤ʱʱĻӳīҰţĹƣ˿մ˽֡
аԵ䵶ɣ缲硣˫ţƱգиԿ죬ԿԿܣԿףһ˵ӣ֣ϵ趯
īľ׶ȴǴ繦δ˵ģһ½ǶûšÿÿڿҪеʱ򣬼䲻ݷĶ˹ȥ
һȭīһα˳ȥһΣȴǱĲᣬֱӵ˶׺ҪľأֻСӶſˡ
Ͼڲ˺ûã״̲סüͷһǰһҪֹͣơֶסˡ
ϴ󣬲аīСٴȥȳŲסˣ
΢ЦİɣҪ֮սīȻһᶼûСǴģǾˡ
صһ㶣ûͽ
˵⹦򣬳еīͻȻǷƵãٴγųȥ
һأǲܲˣͺǴۣҪƵãˢˢˢͷǳţҲס˼ݱܷ
Ȼ󣬾δĵּסľ
Ȼᵶⳡ
û뵽ǣľȻӦֶɫһݣһá
ī˰죬װʧȥǵӣΪʲô
Իȡһ߻
׵ˣĶܷôŹ
һ֣Сӱ͵һӣſһɨȡ
ȳ磬ͻֱųŵ̾ȥˡ
һţɱϽΣңš
һ㣬˱īȣǡɴһɨ
ͬʱľ֣΢΢һΣǵīĺɨ˹ȥ
ͬʱȻоСһʹոصӣͲȣܴһľһ
īȴźԣȴЦ⡣
ղðűǵɨΣգ˳һء
˳еĵ壬û°ɣ
˵أûİһۣȴǽһɣԼĶӵСӣֹڵİͳһ㣬Ҳ㣬֣Ҫϼһÿ
ٺһЦ壬ͽܣֻҲˡ
ôţ㻹ǿҰŲˬɨһۡ
۾һƳǣΪϵ롣ڵϣ쵶պգһԾŶڸһʧţȻЩСģҺ˵ʲôɾЩ֪ˡ
˳Ŀһŷ֣īղһͨҴƴȻ֪У˵Լ˵ʮˡ
ӣҪأ
ٵɨ˻ɵֵīһۣŵźˣͱҼʵˣʲô㲻˵ʲôҿûвҵ
˵ţ̧ͷīСӣɶأͷ
ī΢΢ЩɳƣȻ֧ؼʱ֣ĺ˲Ĵˡ
ʱĶ˵æ˹Ҫ¿ͷ
æһѲסţţǴ£īҿȸ˵ܸѧһаʽģǶǸ˵˼һҪΪͽˣǾݵˣҲһ֮
ʦ¡أʽһаչɣ׼㰸ųŵ壬Ҫʥع˼Ҳ
֪첻˳⣬ǲͣˣֱӰֵ㿴ŰŰɣ
Ǿһİ壬Ȼ˱һͬæµ
е˶Ǯð£òȱ
ԣĹ㰸ɶĶŪˡ
īչأͷʦʦүͷž˹Ӳ衣
һͨæµ£ǰ϶ˣīҲʹ˳˳ŵͽܡ
֪Ҳְÿϰ˵㣬㵽ҡסˣҲϲˡ
żһжѾŪˣŰڳʦļӣԸī
īæĴӦۿԼֵ֮ʵ˿
ܹʵĳţ꣬˸м
һסᣬڤᣬҪǲŪǣ籨ҾͲǸүǣīսİаԷݡ
ߣϲ£úȾơ壬ƽʱҲ飬죬ЩģɵúúȼŤͷԸУƲ˶׼𣿡
ǱٺһЦ
½ԣҲЦ֪ͨѵ㵽˽ҷſӣóԺúȵĺúϢһͨ糿ټ
ҲЦǸϢҪЩСַ֪˲ɡȥ˵ȥ
Ʋ˰ϣóλڽ㡣
˺½֮⣬أīףκ塣ˣǶǴ˶ѵġ
ٹһµӣҪһˡ
ҲÿæĽų죬ÿСīʦȻ¡
ˣǶרŴյľƵҪģζȻû˵
ǲʮ벻ڣȡӢѪ㣬񫣬ʺϵͷѪүǣ
ȻҲǷſˣ߲ܡÿ˶
Ҫ̳ӵʱ򣬳ŻǾܾˡ
ǼһҲϽˣĶܸƵãȾƲҪ
ˣСӾͱҵˡȭģҺȣǲ۸𣿲ȣ֡
壬Ҿһκ˫־ٱȸˣ
˵ţֱһ˽ȥ
ЦСӲɶҲ˵ˣԺźºúøɣģ
κУԳ¶𾴣˶ûȥ룬ֻΪ쵶ŵȻĻû׼ܿЩʲô
ҺȵЩˣȥ򣡡ģ˳ȥ
͵ȥʱ䲻һɨ棬ȻƳһĨĺ⣬Ҵһ
۵ʱ˵ƿȥ


727 Ӷ
ӣ¥µĿյĵһ£׹Ʊһֱȥ
ղڵģ¥ֻʣ¥ôߡ
ͨ˵¥ȥһΣյ£ɶں˵ȴ㲻ʲô
ӣ׹۳žҪˤϵʱȻ΢һָ̽ͷɵĴһ¥Ĵˮϡ˾Ϣĵ
ֱͱһֻèҲѷɫ˶١
ԴϰʮĶ֮󣬺귢֣ԼķĽҪǰࡣ
ԣǱǰ֪˶ٱ
ʱǰ׵ĵطһճĺˡ
һɣ
ûŵأǰ˱ǸоʲôƵã͵Ļعͷ˭
һӰҲ룬ӵ˹ȥ
һһ㺮ӭȥİײ΢΢һƫ
ʱѾ֪һˡ
ɾʱܵӰУȴͻȻð߰˸СܣǳĬĽΧм䡣
ͬʱһɫİߵ㣬Ҳϡ
ϴôˣոճӵˣ붯֣Ȼ˺ģæһգĺһ䡣
ĸߴףЦ˭
˿˺꣬ҲæݶںϵǸɫߵ㣬ҲǴƵ˻ȥ
һ˵ȥȾôûȥأɨЦһۡ
Ƿܲߣ𾯽䣡ЦĽһӣЩֶ˻ȥ
дܵϱߣ˯ƵãèӰһڣ·ҹΪһģеģܵè
Ҫǲϸֱײϰѷǡ
Щɨһۣѵ֧ٴӸܵıˡ
ˣҲôСģǵĵ̣滹лȪúڣҲȥȾưɣȰ
ˣϴ˵еģôСĶΪٵʹΪ죬ΪϴվһߡⶼӦģЦ
ļһ£СӣҹȻû㣡ڣҵĵĲŸ㣡
Ц𣬺³¥ȥվڣ˶ࡣͬģҲеĸܵŵΧһֽĻС
ģϵʤ²ڿǶѡҲʶǰЩˣͲ£ϷڲŸոտʼ
ðǣźγǿǲˣ
ôֵܣصĸңҾܸǣܣ
ɢȥ֮ȫԻԼס
ųīһͳŻȥ
£ղҸ˵ĹӶ£㵽״ô죬Ҹ׼ŰôҲСǧأһɶҲɣǮҲĸˮһңҪǳʱûĻɢȻûкȶ࣬ڻûһʼʱ˵¡
߿ߵʵ˵ɣ壬ûнһѵ⣬ȱһءǸˣӶҪڵģҪҸŵù£д̵˲Ұ
ŵ˵ͷѵ⣬үѾ뵽ˡڲһ˽˵ĵ졣ЩһֱΪҾĺڻأѵǶֳɵģҲʡĹˡ
̫ˣֻǣôһүǱߵѵ񲻾͵ͣˣü
㵹õģүߵˣҲʹģ˵ǵطҲСԺ󰡣ѵСģģҲռ˶ٵط
ЦɣͷҺ˸ˣ˶ȥɣǵǧѵһҲûУ
ȻӦ˵һ죬ȻΪʲôὫһСʹȨȫķŸ˳ңȴ֪⵺ܽĿǰȼü֮
ͻسңֽȥү˵˻Ự˻
Ȼصѵ֮󣬺룬ȥ½ġ
ҹѾЩˣ֦ͷҹյõġ
ʱʱĴϵƤĻȴû˶յĸ䣬Щģͦ
½ˣͲѾһ˵ѵϣԶٸ𾳽Сܡ
ǣж೤ʱ䣬ûôеˣӶｫóָ½Զһ
½ԽӹĵϣȦЩʱˡ
ǰǰڲϵʱǴ̣°ѷθ̣ˣպ޷ܸǿȵ˶룬Щˡֲ̾ǺҩĶôЧо仰ô˵ţһ̣ɣ˲մ̺;ƣߣ
½ЦЦ̵¶ɣǲǹ£
ǣ˵ͷӶĿĺ壬ǰһֱļִˣȴȱһµĸ˵˵һ顣
Ȱ̽ˣ½Խոճһק˳ڵϲ
⣬ǹûụ̂ǹִģȥҲֻˡԸԸӣȥޡ
½ҲҵȻԸ⡣
ʵ˵˲ӣ˾ӪǸϲǹҲӦþǹˣҪôһֱյȥһЩϰߡ½ֻǣҵЩ᲻뿪Щֵܣ
ʵֺγԸߣֻǣӶµһöҪӣŵùػ㣬ʵ˵һ治ġ
ˣ֪ǹãٲȻǧ˵ͳ˧ԺɾͲܶԼȥˡ
½Եͷİɡ
ȥ޵ĿģһΪ׬ǮΪѼҩƿԴǸʯ֮⣬вϡпԴЩǵĿꡣΪ˸ţһ·
ɬһЦ˵黢ʵЩŵģҲࡣ£ǿǷģһǶԸ⿴ҪĶһ죬Ը⿴ˣô죿
ʱⲽɾϴóˡʮһ˭ʳԴ˭δˡԼˣԼУֱܼˣ
½ɫϴģұ֤·غã
һᣬ½Բŵʲôʱ
ٵһ°ɣǧ˽мϣ֮ͨܵȸѵȰˢˡʣ¶٣ɾͿԼˡһ²ŵ
˾ΧѵϵȦӣ֧Ӷδ
һ֧ӣɲһ仰еģǹܸɵģҪѵҪڣҪҩƷʳҩҪ֮˱߱飬ľȻʱ䡣
ȵ˶ʼףЧѾʼ׼֮˲źȻ֣¾Ȼһҹ
ʱĿ죬ˣʱˣǾȵɣȥ˯һпģŶĨеǰףȻʧЦ
½Զ飬ȻǾ˫޳ɡ
˲糯ȥȺõʱ½ԺȻһ䣺һҹû㣬ǹӶȡһɶأ
죡촽һţ³֣


728 īĳ
ݣ־̳ڣ
꽫ӶΪ죬ҪǽĶ־̳йԼľꡣ
սηʶ
һҹ޻ֻ˯ߡ
ڶ죬ľ
컹δܻǻɵģȴѾʼϰԵϴ˰󣬿ʼһĹΡ
о仰һ֮ڴһ֮ڳ⻰ƽ޹˵ġ
̫δҹδ֮ǰЧġ
Ϊʱڣ½㣬֮
ǽʮŹֵĶһ飬һֱоԼڵǹΧתʮȦչ
¾Ǹ˭սһƵãȫʪ͸ˡ
ʮŹֵĶȷ̫ˣÿһǹƵãôô
һ˰ֻ¸
Ǻ꣬ѵʱΪԼ㣬ҲòĿķת
һϰУֵⷢģЩʱͬʱϰķܵĸо㡣
ĿĻεӡ
Ҳ֪ôˣЩӣܸоһƵãЩܡ
ڹͺˣԣҲû⡣
ȥϴһˮ裬ɾ·˵ͣųȥ
ʱ̫ѾȫƺͮͮǸ˶һ㣬ңԶɽ֮ϣƺ֮䡣
ֻǣǹ̫ˣϲоɶůЩ⡣
·¥ѵʱжɵͣ˽Ų
ѵһ£ֻļλеĵʱĵط
ģ˭أ
ߵſڣϢƿš
ֻһŰӵӰﶥŸأ
ţ£һƬˮա
һſžӨĺ飬ϲϵðСëëƵá
һ鼡⣬ΪȵģƵ΢΢šˣȴǿһһε̧𣬶¡
پʮپʮߣ͹٣پʮˡ
һεĻվȴͻȻһ򣬴ˣûˤ
֣һǰֽסȴ͵һӻһ¡
ƣ˵Ҳٽ
꽫ŵԱߣ̲ס۵īС˲źû죬ô˸զ
ѵˣŸոձŸͽܵī
īЩȣŤЦϴ󰡣û£ӽˣѹң
˵ţȴ̲סһƺߡ
ĿһӣüͷסšīʮֺͷΪֵǵأĥˡ
ʱղվĵطʮѪɫӡǡղһƶ˵ĵطԺ˳
ôˣæֲס
īǿЦһû£ǲСĲƵƤ
Ķȥܲôɣʮֺͷһ䣿̲ס
īЦЦû£ϴ˴СƤӾͲڣƤģ죡
ͱƶˣ꽫ܵһߵɳ£ʣҩû
УڳϴĸҩĨϾУīæ
꽫ҩҳ˳ƶĽűߡ
īҪԼҩˣϣϴԼԼ
ˣʵǰɣһۡ
ī֣У治УϴĶܡ
ǣ̧ͷۣݾܾĽŷϣմ˾ƾùٸϸķҩ
īֻůģֵܣֵܡ
ţǾԵĥɣҿеĵطҪϼˣ
꽫Ľŷ˻ȥԸԸҽ£
īһ£˵
ǰһ̹٣ҽġ˵һǳǹ֣˿ƾŸоܴڵ壬ԸζѰҶĳѨȻǹǣѵȴ볣˲һ
ǹˣϻϼ롣ûУΪÿһѵԼֽб˵ʵ壬һڿĹУȴԼٵˡϵϼ룬͵Ǹӥĳ򣬰ֻ
꽫Լ־棬ʮֵĹ⻬½˻ҪĸǿҪĲǻٻǱ
мһ䣬ȻԼƻ˼޵Ĺⷬ۵ķΧ֮ڣ
īûǰҪ࣬Ҳ΢΢һ˿̬İ𪣬ΪҪپһµģ˭Ҳû뵽Сӻָô죬ôãžǳ޵ɡ
ޣʱ޿̲ڴߴϽӲϽվ
֪żԼʵⲻһһϦ顣Ｋط̲ôǿţһԼˣզ
һëˮϴѣ˹ȥ콫ϵĺ·ϡһٸðˡ
ī򵥵ʰһ£Цϴ˵ҶסˡģǺõרž͹ѵģ֪ԼļĶұ֤Լ壡
ɣһۣҪΪСʲôҲ֪ȻѹȻѾˣҪģ¸ҵԣֻӭδĿ飡
īϵһһŶȥ־סԼͷʹĵϴ֪˵ЩҶ֪ңһۣɽǡ۾ΪɶǱ𣡡
ֵĸֻǰͶϴֻʣһˡ˵һܸɵɶ˸Ǳ֮⣬ɶҲɲˣڳ˾ȴֻĿţҶԲǣҶԲǰ
˵ߺݺݵĴԼԴ
û뵽һֱֺǵģȴôء
Ķӣ§סļʹŵ˵ˣֵܣ˵ˣԲǣϴûãûð
īҴҵһĨӣ¶һĨȿ޻ѿЦϴɱô˵Ǵѡ𣬾Ѿ׼ںӱߣĶвʪЬģ
ҪǲɾйҲҪˣϴͲõˣ㱣֤ûǱ֮ǰҾԻԼúõģ
Ǳ˳֮ҲøҺúõģҪǼӣܺ𣿡Щĵ
īͷ˵
ӶҲһϣȻŵԼģĳһڣǺ˵ӿƺҲģ
ҽ㣬㣬ȥȥ𣡡꽫̷ŵţ۵
𣬱ɶ𣿡īһû̶
ͷҲصĵɽڵĳ𣡡
ʱ׼ţ


729 ֮Լ
īһ£˶΢΢ЩȻһ˿ǣԿջ
üǲ̫ˣµʵԸڤ濹⣡һǡ
õĵǣɱҵֵܣѾҡ
ĵҪҪһֱĻᣬԴˣȥժ˶ӵԴˣ
𲻹ҹ޲죡гرкޱѪںǳеǸе𣡡
꽫ͷµϣȻýźݺݵĲ
ī۽ͨ죬˫սȻˣϴͬ⣬ֽãս˵Դšɽڵ֮飡
ļģӦ㵹ǲԣҲҪӦһ£
˵һʮټīҲȫģ
ô࣬ʹӦңУжһжҪİţ
ī¶һ˿ɱǳЦܷģұǲԼСҲֵǵģʲôʱߣ
죬ֻԴ˸ϵHNʡĲˣʱߣøϣ
ĵ̻ңǱճ˻ҽ̣׷¡
һȥī˵Ļ
ЦЦһб顣
ȥ׼ī˵꣬ǵ˳ȥȻ֪ҪѾЩ಻סˡ
ıӰһʱҲ֪ǶǴ
ڽɽڵĳǱñԼֵܣΪ
īｫ˵Դɽ֮󣬱㽫ڹĹ
ǿī˵ĥԼҪǲΪ˱ֻһӶڳ޵ӰУ
һȴ˫ġ
겻īôһˣôɱ˫ۣĸ
ιﰡб䣡ȻѵɣīҲϡ겦ͨĵ绰
Сгȥỵ£
˹ƽȵǱˮıɽƵá
ǳ£֪㲻ȥԱеǿڶѾ˵ˣȫġˣ㰲Ҷ
ΪֲСӵĽս㣬⽫ԭٵԱҶ㣬½˵˹ȥ
У½УҲǳ͵Ľս֣ó塣
ҶҲҾͨҽö
˵ļ룬˵ӡ
ҪȻҲҽε񣬵Ƕǵһ
һ£뵽ԼԣһŵСʱ󵽣
˵ֱ꣬˵绰
˵ǰСʱʮӺպõˡ
һȻǳ׵ĽԼɱֵĽɫʱģֺ
īҾͽˣչ˺īļ
ɨīһۣǽ飿
ô˵
ҪǼִУȫˣҲ񣡡
ɨīһۣЩ䵭ĵҪǽ飬ǶԲҲҵ£ȥΪ˾ðգ
īæչ˺Լ۴ҡ
ãźһʩ񣬱˳С
īǸĵȣ㲻Ҫ⡣
ī¶һ˿ĵЦݣұ𣬱˵ǲɫţīҲֻм
Сĵ㣬ﻹһѵ£Ҫ밲ȻĻ
ֻҪĲ˱죡ī˵ţҲ˳
ӷͷȥ
ųʧķ򣬰βſЦҡҡͷ
֪ǲõɱ֣֪һһġ
Ժûɵĸֳ˰׺ӳӰӡ
Щ˷ܵ촽룬Ǹһžõɱ˰ɣ
պ󣬲֪Լأ
ϴҲö˰ɣʱɲˣӺð˳һϮ°ɫɮۣŰȣԴϹɼһеɮɣ
죬ͬҲǺõģȥַ֮Լӣ
ɨһۣЦʹ
ôˣʲôԵĵط𣿡ſ˫ۣԼ
ĥôҲ½ˣΪãҲôϵεأ٩
ϴͱѰҿˡҴʲôҪ˵ʲô·ҲȲۺеɮۣ·磬ֱǴ˵еĹؼ汸ԵһЦ
ȻԼĴͷҸղżīϳȥˣ׼ȥĶѵǸǵʱɲְذɣɶʱ
ôôأɨһۡ
Щ˼ĺٺЦŵⲻҪһŴĥЩһȱЩī˵ˣҪҰǿСģ
Ŷ°ûָˣͷ㻹Ǹܴкϵİɣī˵ҲʮµĲܻ
ҡĲûǸ˻ȥȻƺʮ˼䰢ӷ𣬺Ȼ̧ͷܳⲻǷҵĸ𣿡
㰡һǺɫ̫ô˵㶼Ĳˡֵ˵ŤԱߵһͨĺɫʨܣŶ߰ɣվǸʲô
Щͷɥ˳ʧЦڵԼЩСܣôûİ
̾ⲻûĵ£֮Ÿÿڳ˻Ȫ⣬ʵࡣ
˵˼ұÿڶȻ죬ȴǵɴ۾ţҪʼˣǻôõһ
Լѵɣ
Цؼⲻҵר
רʲô
ͷ΢΢һӷ𣬺еרȻǶȻӵһƤҵŮӣܹҹ֣
ҲרǸ˶ܸɵĻ
ٺ٣ϴܸţϾҲ˻ϲҲͬˡٻˣҸ㴵һҹǣʱͣôһء˭ܣÿ춼һҹǣ
ܰ
Ǳ
´ҿ㾫Ҳͦʵģû
ҿɶ˵ΣöԷöԷμ֣ҷϢǣĶôſ棿Ʋ
Ĳû㣬㻹ǣǵĸɶ
һᣬЩƵĵҪ˵ѵûܱȵīǼһġ½óѵǸκӴǸӪ½һ·װɣе׼ǳҲûѵɶس
СѾͷմԼǸѾͷĹ⡣ÿֻҪҲѵ֤ȪõЩһûһġĶҰƽʱЩСǣֹˣʱٰЩˡ
ҸƼ£Цߡ
ˣҵʱȥˣɺøˣôҲŵˣ÷ĶܸʵˣӣӮνؼڲ룡һĵ
һ仰УϣǮԲƷԲںԲ񣬿Ƥȴǲܲ
Ȼǽ仰Ѿ¯࣬Ҵﵽһ󼰵ĵز
ƤҵĻ񣡡мȿеĲֺӣæ֮дǰ潫ĴŤ˹
һͻûˮǺ
̲סЦźļУ벻ԼҲнɣ
һ·Ϸ۵糸Bʨܵٶȸѹեļ˼ޡΪ˸ӵԵʣŲȵٶҲûһٶ
ΪHNڤĵ̣ԣûпҰޣҡȴӵʨǾ͸ֹһװúĳƤƵģܵǽһ
Ȼɽˮв̫ԶȻ߰˸Сʱټϰ·˵㶫ȵǷʱѾˡ
ˣʱѾˣǾͲȥɲˡҸطסһϣɽŤͷУ㿴ҪȻȥɻ㱨
ҪǻȥֻµʱҲˣǺһЦ绰ɣ
һ͹е绰
ҲǶʮһ͵ҲǶʮһ͵ĺУȻں쳾֮Уɻܿܿɣ绰ͨţʲôֵģѲÿζҪɽԽ룿òֵľٶƵñʾŲ
Ŷ⵹˼ɣڼʻλϵĺB㿴ҸСıס£
BӦһתȻֺһи磬ֲǺôʿأ
ʲôʿҲۣ⣬·ߣɫۣͷϲŷӰһ


730 ǣ
ȻֻǴҴһƳװʿ
ԼĿһĸߴһΪ˵òûп壬ֻǳһһ
һȥĶ
ϵôأ
ôҲָоĵҲָо˵ͷ·ûࡣ
ԴûпBͣ£ҿϵ˭
Bæͣͺ˳ȥʱĶܳʿӰӣ
ףˣǶҵİɣĿĹˣȻƳһſĻӳĸ죬ŴһС
ʱһ֣̤˹ȥ
СǵĻ죬ǰɽʱ򣬿û
ϣعϣǸϲˣţȥŪõģ
һֺõߵһعϵϺǰŪ￾õģŸζģ
Ϻģʮ͡µķ˪ϵ̳һơ߸ߵȧǣ΢ԻƵ˫ȥͨũϺࡣ
Աߣһֳϣһ˶ߵĴͰװĿ䣬̿һĿԳС䣬棬һ鿾ðĺ
ţϺʮֵĸˣֺǵ䣬ĺȡعϣζɺãŴ
ˣٷϻٸҶȡǻ첻ͷԴޣֵ
úáϺͷʮһ䣬ֱֽõ
Ҳ֪ǲΪϵϼ̫ˣǹ̵ĺУͷ·ɶҲûоƵá
ĳƺã˼Сֽãݸ죺ܹʮëǮ
콫ӹ˵ࣺŶǮɣ
ңǮɶǮȻ
ҸղŲǸʮϼһòǴ˰ɣб۵
ǱߵĺǼ˴˹ȥֺõĽȥˣվˡ
ϺĶܻףԼϽֻˣ
ЦãѵüλܹϺչҵ⣬Ϻͣλã
˵ţֳҪߡ
һǰ˳ӵǰ档
ղعϵǸ죬һ־ӸµĵϼһǮܣĶôף㵱ӵǮôÿӵ𣿽·һǹԹǮعϵ£ôˡ
ҪôǼ̯ߡԺҪԵعˣԼ
ͬ飬Ӧ͵ķһŵĺЦ
ͺ·棬ǰæǣǿعϵϺȻݲɣȴңֹס
ϺǷЦԼҲЦˣ룬⼸СҲνعˣһȥҲι벻ǾȻ硣ˣͰһˡ
СӣղǵعʮëǮģһëٸңˡҪǲǳ˶٣ø³٣
ⷬһǼȫɵˡ
ǺȻЦһð˸ҰУ벻ܳعϵľͷϣҵҪ˭˭³
˵꣬ԼšϺ˹ȥ
عϵǸ죬һԼֵĺûᰡ
֣㳯Ϻȥ飬ʿ˼
Ϻ΢΢һЦ΢΢һ˾ͺͻȻһƵá
ղŵֻһعϣϺʱȴ·ɽɣ嶥ʯ
һƾΧ̩ɽĸо
ֻ΢΢һֱԲһǻ֣㲻ĳſ¯˹ȥ
¯¶ȣڰʮϡǻһӴ۱סһͻһš
ûĲҽгϺȻһѽһ˳һ鿾͵ĺ˳
ֱһ밴
Ҷ֪ⶫرȣ·һԣǶô죬СǶ죬ο̵գ
ǻ죬ûӶɳϵı飬ᵽ˼㡣
һжڵʯ䷢ģʱŻӳĺǣŸոոϵ
Ϻ˹³СҲǿ˶١
ϺһڣֱԲͺǷҶˮиƼҡڣǶݺݵļǰˣȫ˿ա
ûܾȵ£ԼҲϺ˼תѧСܵӣַ˿ϡ
ҽУ죬ȫϺ編ơ
ȻͷΧ˲ϵתȦĸˣƨɣַڿϣÿÿҪʱͷ̧ǵıһһƣ˾Ȼ
̫üͷ΢΢һ壬죺ӣ˭ˣͷ̫Ĵˡ
̫۾һ£ʱһǾû뵽˳ˡ
һװ˶࣬ڣ·һ
ȻͲֻжʮңֲͣʧȡ
̤˹ԶΧŵļֵˣԶĸÿ˵·
ͺһˣȫˣΪ˲ǱˣǺǣ
ǣСôЩĵ
ǰЩ㲻Ūһ¼ƻǰһ뿪šڿǵHNˣ˵ͷ⣺СӣȻǼ˺ս޲ʤ޲˵Ӱ֪书֣ԣǰͰ͵֣ʦѧˣţ۹Ⱑ۹⣬ͷҶȻ³óԸ
Ļû˵꣬ǺѾϺһʦǳʲôˣ
ʦǾȻϺΪʦ꼸˲µʼĩٺٹЦź
Բ۾ϵļⶼͺ䲻ĳʮӬƵãʯˡ
ޣû£Ϻ˵ţһ̧ͣ˶
ĸСһʹұ
عϵСӣǱͣʹڵϣԹĿϺȴҲҺ˵
УͷݣֵıߣҽҪǲŪ㣬ҾͲкǣ
ͷعϿĺ⻰΢΢һתߵǵߡ
˵ʲô³֡
죬ǰŻӳĺǣ֪Ϊʲôǰ˶ţоȻëëġ
յģȴ쬵ġѵΪԭ
ֻһ죬Ȼ֪Ϊ֣˺еɱ
ܵģҲ⣬Ժɭɱ⣡
Ϊ˾Լֵܺǣҵ֮¡⼸˺һԶĴ̣
ôҲû뵽ǧ֮طȻ˽кǣ
Ե
ɨһۣԺ󣬲ٽ֡㲻䣡
˵ţתҪߡ
ƾʲôǲ֪һ䡣
ǵ˲תȭļ֮ϡ
ƺһӾȻ׶ߣɳȥ׿⡣
⻹ǺˣҪȻȭźǵؿڶȥСӲԺҲõø˥ɶĲ֢
Ȼڣǲǰ׹ģֻȭҲǰҪѸǿ࣡
֪Ϊʲô˰ɣ˹ȥӣΪҲٸҽУұɱ㣡
һ쳤վ֮£ȻȻıһЩǡ
ʱȻƽںǵĶУȴĴ˸䡣
ǲмЦЦ£վ
ûȴ˵Ұһ㣬ŲӵҾͽУҾͽУӴȻ֣ӽжˣ
еĲмΪһһϡ


731 һʦͽ
Цˣǵߵ˺ǵߣ̧һ¡
һٶӣǱȥıһڵף³һѪ
֣ʹңҲ֪ǷĶ񾭣ǾȻŲֺ
Ҳй룬żʮСܣݡ
ײŰǸҰˣ۳ԼҪͷˣȴֱǰһʦͽһٱᡣ
ǺְԵڵǸĹͷȻ
ģ췸ɷ
ģΪҲǰɣǵ¶һ˿̵Цݣֱ̧㽫
˵֣ұ㡣ȻҾĺ
ǵסʺҪĳһͺ϶ƵãݺݵǵĶڡ
ģҲģҶǺǣҾǺǣ
ǺȻЦˣһĨӵĿ⡣
ǿԽǣ֣Լȴǽжˡ
ȭͷӲҲҲԼĹͷҲϣ
ǿżѾĺǣ¶ѪзĹںǵһм䣬ȫˮӿԺ
Щɿ֣ûȥ˺ҲкǵĻ졣
Ťֱӳȥ
ϺֻǾĿ˺һۣҲ˵ʲôһֳ̧
򽫶һ˳ĵݸͷȻ󣬳ĬųӣһȣߺšعϡԶȥ
ߵʱ򣬺ǲʲôƵãŹ·濴һۣһɫʨ֮⣬ûпġ
ŵͷаֹ֣ղôоڶԼƵãѵǱڤ˸ˣ
뵽⣬ǽͷ΢ͣµٶȽӿ졣
һֱɱⶫͿĵˡֻǣԼʦʲô鷳
㵽ʲôˣڸ˵˵˰ɣԴɣӶһ̴쵽¯ţŨŨ
ǻͷ¶һ˿Цʦ˵ǰڽϹ죬ֽô£·ӡҴСϲѧ䣬׼Ժ󳤴ŪУ
Ǻǣ㰡浱ˣкȻһĨ⣺ʱ򣬻˵ʵҿԺҲùҽʦˣ
ֵǻֽţЩĵʦҲ˵Ҳȷпԣ
ٵתͷͷΪֱֻƢ𱬣µĻ죬ǴҲϧѵһٶԷ
ֻΪҴ峤һ壬̫Ĵߡȫ£Ů٣䡣
ԣЩܵ˽ѵĻ죬ڵ֪֮󣬶Ҳȥ
ȻҲΪи죬һٶȥ鷳ȫ˳ڡ
ɲ˵ͷԼͽܣǸ¡
պЩӶͷ˽⣬һ֪ԼʵݣԥĸԼޡ
ԣʱ䣬øԼ˼ʵ
ʵҸϹʱҵһֵܣҲкǣΪڻң˸ץȥ󡭡ҲΪ£ҲĻ䡣ⶼһǰˣ⻰˵İ٣ԾӦӦȥ
ȴͷһЦҿӣֺޱȡûɱˣɱġ㣬òǷʲôӣµİɣ
Ǿܣæʦģ֤Ҿʲô㣬ȥصĲŲá
˵ͷţⷬҲ˵ֻǸѧĻż֣ƤëҲǲԡҪҹŮĻңûˡ
ǵڵһºˡģܹλͷ£ҲȷΪĹŮ˪
Ҫ˵滹һι¡
ƶƻŵи߲㣬ַ£Ѱ˵Ļ
պжϣ֮䣬ΪܵſıţټҪSY¶Էռ˱˵£ǲ鷳
ڤΪܵѪӥԼټͻͷУǸһǣûŪͷе֮ǰǹҲ
ԣ϶ԼٽӵµĴϢʱ䡣ŵһƽʱͬģҲ췢չ׳ԼĻƽʱ
ô˵ʱڣ޷㹻ɱ䣬һֵĺڵɱУ㼫пΪ˵ĵʯ
ΪŵˣȻһ㡣ԣÿڽ࣬ѵʱȲĺשͷƶΰȪսӵζӳмȪսӵСܣײײ
ƶڽQDʱ򣬶פYTƶϴΪȫͶ죬ʹѪеYTͲСΪǾӢСܡ
ƶΪŵϴڹо飬ټֶϵΪ˺ŻȪýŵʱ˼СĹ֤ͣԼѾʽɡ
ѾСܣQDõķ
ڵµʵⶫЩ˵Ҫԡһɽһ֮֮ϣûȥܣҲ״
ԣں»һ㶯ˡ
Ǽ˻˰죬ĸУҲ֪ĶԣƶĽ£ǲžHNǷײײ
֮磬µ£ܹʦѧյļʣҪȱĵطЩ
Ȼ֮ûãǱݷ˺üҵݡǼȪսӵСܣѾոԵȤҵ˲ĵط
Ǽȭʦղΰ˵ǵӲҲЩӣǣָһЩȪսӵСܻУָǼȴԲˡ
˵ˣǵģܲȥСѧһĶɣ
ԣǼͶȦ󣬲ΰѡһͷˣʽͷͷһַɵļΪƯǰٷУΰһ֮ϲˣͷҲ֪ܵĶȥȥˡ
שͷĴ߹ݣڷſԣһܴˡ
רŴĶʦ˵о仰й򲻸ˣҵһǰЩӣǴ绰˵Լҵһˡ
ƶǸһͷ˵ӣ˵ͷҵĴˣ˵˫ֳϣк衣
һʣ˺һˣڵǷĴҹ䡣кǲ͵ΪԼǸ˵Ե㵽𴦿ʱȴ˪ֶĳ
Χ£˫һ𡣺СӱһӵĻ𣬼һĻĶвйһ£˳Ӣ۾ģ
󣬺Ǻ˪֣ſ˶ĳʮڡɲ˶ĳǶĳܹڵǷᣬ򵥣
˱׷ɱ˴ޣҪܾḻƲ˪ܣֻʲôӻ˵
·ĹУΪ˱˪˴һȭڸǵֻСҪô׵Ľˡ
һȭҲûװ˪ҹҵĸףκˣڵ֪Ƿᣬȥְʦѧ֮󣬱ĸףҵӣ
Ҳ˽죬ͺһĻ
ͷᵽŮǵһ¾ͺˡʮĳϦദǸ˪Ѿ໥˺øСڣͷô˵Ѿ˴£
͵»ҵʱһ˪˵Ǳһĳıڸ˵ģ㲻Źǰɣ
ĥԲأҲĵĶأͷҾȥĳˡ
˵꣬ŷӦֻͷһƽĵҲ£Ҳôɡڣ˵ʵ˰ɣǣ


732 
ǵɫһ䣬ͣ˽Ųһ־Ŀⶢͷ
ֻͷԼк壬ȴûԼšͷһڽƣȻѾ֪ˡ
֪ˣǿЦ
ߣ֪ʲô֪ĸ߲㣬ϵ㣬ɱ˲գ۵ĺɫһ
ǵͷȻʦȻ֪ˣҲͲˡûҾǺǣȪõĸ
ǸԱ֪Լͽܡ
̾һϾ̧ͷģҾģκε鷳ҴСǸ¶ûˣȻһʱ䲢Ҵĵףܵů
һΪʦΪʦʲô鷳ȱǮð˪Ҵ绰
úѧ̫ģڿûˣ϶ౣأ
ͷһϹŤҪߡ
Ľ̴¯˼£˵Ҫ𣿡
ѾȥһͻȻһΣ漴ϲתͷʦ˼ǣң
ҵ벻ϣ𣿰һӣ˪һѾͷʲôƢ˽ˣ
ܿĳϲ㣡ҪˣǵȥSD㲻ɣôҲδŮҪʽľſ£ҵӣĶţ
尡Ȼүʶʱ䲢ǣϺڼ˫۾Щʶ֮ģ
ЦǺǵĵֻҪ㣬ܶԵأԵڣʲôνˣذɣ˪ѾͷڼҪȼˣ
ллʦллʦЦһΪͷûɸΪͷǾ䣬δŮ
ôҲû뵽ʮĹͷȻľͬ˪£
ֳƨƨߵĴͷҹķﳤȥ
ں棬źǸոճ죬ѾĿ͸һĨĸӡ
֮Ի֪ǵݣΪŴ˸绰
ʶˣڵ֪SD֮뵽óŰŴ̽ǵĵϸ
ҲΪŵһղžҪ˺ǡ
ȴЩìܣ֪ԼôǶǴ
Դ֮ҹֻҲܻصԭˡ
ִǼֵת䣬ԸϰԽԽ١
ֲںµ⣬ôʧµķ绪С
һᡣֻҪܹԽԽǿ̫ҲȻˮǴߣΪԽԽܣУ
뵽˳ŵĻսȭͷ
ͷһźһûиӣû̫ܽ£
źźǵĴڣƺֲĻᡭ
˵ǱߣЩĿɿڴĿźȥһʱЩףոǸ׺ݵƺҪˣôͻȻˣ
һǾǣԼһ
ԣҴҵûȲǵѪȻϱһ
Ťͷһһ˶ĹͷУЦеĿ
ʱһ£Ǳ飬û˸ղŸǽаʱһǼƵãʦôˡ
ôţϣһЦе§סļ򣬲ݾܾİЮ·ȥ
վĳ̡
ǣԭСӣ
ΪǷ˵뺷ϰɷ磬ԣҲҵ֡
ΪĻ죬ùѸţھأȭ׶԰߾ԺϷŮѹƣ֮ʲô¶ɡ
ײϣݺݵ˼٣Сӱ˺һСС
ЩƣĻ
뿪ȥSD˳ͷ֮ա
񣬽źյֵҲ˶ʮ죬Ϊ⸽ֵϵĻͷӡ
˺Ļ΢΢һЦǻ˸Ƶã˷ܵϣĶأǲ֪ڵʱСӾû̫տ֪Ķתˣ
ûĽ̵ǰû˯ã˾û˻ƵáںˣһҸо⣬Ǻϵĵָǰķķ緫ǺĲǡ
֮ʣ·ҪǮƵãӿĺ궼Щɵˡ
ȴЦеģֲֵĵ˵˵Сӽ˵СʱҪһģұ㽫¥ϣԴײӡ
ϵЦһʦ⻰˵ģ˵ǶĻСӶĳݣͬϽˮ಻İǻƺӷģһʰʵҲǣÿһǲӿּ
ÿԷ֮ǰҶԿպݣף綫ٱɽÿ˯ǰҶĬĬףǼ֣
ǰͲǰɣԴһ£ûĵ
һȴ죬ЦǺǵģٺ٣˵ˣ˵ˡҵ˼ǣϣΪҷĻ޺磬ЩӣѧһЩ֮ŵĻҰϣϣͥظԲüĿͷ⣬ǡ
ʱǼСܣѾˣվ׿ĵطһĻһ۵Բɵġ
ղعϵǸС죬аֹѹϴƽʱϲƨأҳӰ˳ŵĻܻزģ
˵ðݣԽԽû߼ʡ
ǰĵʱƨҲʧһܡ
ڣĶ˼
ٵɨ˺һۣûʲôͷŵˣˣɣ˵˵ʲô⣿
һӣСֹһ䣺һ㣬Ҫ蹦̵µ
һˣ˵ǰƷǴĶðģǺһֵġ
һƨ̶ȾͿ֪ںڵʱҲûŻ
һЦס΢죬ɿɫһ£
ԣǼʦҳ˵ģֵһɮǻ纣ޱߣȱΪնǼϽݼҸǣʦһˣ㴫һаʽģǾ㹻ð
ϴ˵ǸɮȻɷ
ǼС죬æСʩ񣺡ʦ
ǸعϵСʦϲʲôܷԸȥȥ
ţ֮󲻸ǮȻ˼Ǯǰɣߵ
ԷӦ죬ǰһ̧־͸һƣ͸˵Ǻʦ£ҪأҪرˣаУҪĴի㻹˶Ǯǰ׽ˡ
ˣϷˣһɣǼСӣȸҵһߺš
ǼС죬Լæ˵һߡ
عϵСӣǽһưڿ̵ۣûأְһ£а
ȸ˵˵кô°ɣ
ӹµµֱת٣ҲΪ˱ľ⣬֮С
˵ص㣡ðݣһ
һΪؿһɫͷԼоһţкǡⲻ磬ܹסôҲΪ˱סǵĵ̣˸ռˡȻʦͬ£ǡ
ĻԸԸǣ
Ϳ˺꣬飬ֵ𾴣оСġ
ʱĻæСĵǣ
Сӣȸ㽲£Ȼһ§סļ˳ȥ


733 Ƿ
˾ô˵·ߣȻԸģǲ⣬ȴΥ˼
ǣʮиԣȻ죬ôѵôսôΪ˱ǣԼս£˵һ顣
ûʲôĴ壬еֻƽ
ƽеѪķȡ
૵ĵղŵǸˣǺǣ
ûļ򣺡ӦףΪʲôϲ˰ɣ
꽫ͷ𣺡ڣѡһǳΪǣ졣ǣԶ֡
գգۣȻŤͷô֪Щģ
ǺһЦΪҸһһԱ
СӣҲʶķϣҾͺһ䡣ڵô׻ġҪǰԹ󣬾͵˺ûм׿ĸֻһڻңһս𣡡
ĵԣҪûԿǸģǾһȰҸֵַϰ࣬ȵˡⱲ㲻ܼƣǰӵɱᣬܸ߸ϡ
ƽƽƽƽƽƽҲδһһҸ
̽ļϣ£˵ľֻô࣬·Ľ£ôߣԼѡ񣡡
ҪѡǣǾȥҹҺǡҪܵõĳϣǺˡҪѡ˺ߣǴڿʼòҪ㻹Уǵýǰȥ
궪һ仰ͺһ𳯳ȥ
ֱ˳һ
룬δֿɼǣҲδҪ룬øʲôĴۣ
֪Լ̤һ᲻ͬ
ǹͣγ棬ɻǷǣٲ
̤ǲ̤
ĸؿڣǸɫͷԺȴڻţ˵ֻ桭
ϴ˵СӣȥҺ𣿡ϣüͷʡ
Ŵ⣬һ²ŵ㲻ͦ˽˵أ
һ治ǰʱСֻƨǣǸôһ棬Ҳŷ֣ԭСҲеӲͷ׻ôѡһ˵ãЦ
ҵϣȥΪǵһֱЩ𲻹
Ǹȥҵõ˺ǵϿɣ˵ֵǻѵѪ
˵ͷҲ˵ˡ
BĴתסĵطٺЦɶȥס£
ݣЩĵ㿪ģ
ҡҡͷǵǣǰʱ򣬽ʶһѣΪʦûãôѵݴš
ɽʱпҲȥָ¡СӽϻҲǸֺĺӡЩգһ׷޺ȭˣĵ
طרΪһ׼䣬պǼҲס£ҪǱ֪һȴסùݣֻҪ鷳أ
ЦЦȻˣǾȲסݿ
磬Ҷˣӳżȣ̧ͷ
꺹һ£ôһ˵ҲԼĶЩˣҳԵĵطɣ
ЦBǰһֱߡһһݡ
·ֵĻݣᳵ·úBһͣͷߡ
һȥ̨˵ϰϰԵĺһ䣺
ϣУǺþûˣ⻹Ϊ治óԣ㲻ԸأϰοǺæӭ˳
Ǻǣʮģ˭֪ݣǵǷһⲻ˼ǰеûҲЦŵ
УУõǸ䣬һֱأ
ô˼Ժк˵ľкˣҰǻ￴ͻߣ
ģֻҪ֤һеˣЦЦ
ⱻгΪϰ壬ʮ£һ˺Цݣֲʧ
ʮֿĽ˳¥ϵİȥ
ʧЦòǰһԣϰ۸˰ɣ
Ķǵ£ײұֹһⲻƽ¡ˣͽгԷĵ꣬˭ܿĳʵܵ⡣
ĵĿһֵۣһǣ΢խ˵㣬ǽת˹Žȥġ
һȥ㽫ĸ˵Ŀգռ˸ǵǡ
ϰ忴ǰ࣬ϵЦȴ˿
λϰ壬ǳԵʲôϰȻˣĿȴֱֱĳ˹ȥ
ȻѾǼеͷ
ţҶﲢ̫ϤǺɣЦ
΢ЦϹأŪĶһ㡣ɣٰżˣȥҵկġԴũׯĿȫ򡢺㶼ٽϼɫũҲˣ
ûȥɽ·ɰؾ·ĺ귢⣬ҹнֵĽƤ·ͷˣ·̲꣬ʮ·ڵձӶĸ˵ķݽУŵǲ˽𡣡
˵ţֱӽһСͮͮƱӶ˹ȥ
ϣɲУǰչˣôʱûˣﻹأǰ죬ȥҲûмأذ˵ʲôҲ룡ϰæǮغ
Ķð˽˰죬Ǻ˵ǮԺҲˣŲòǮ¡
ȥ˲ᣬһĻ
˵Ĵָͽʮ㣬ζˬڹ񫡣
һ룬Űર죬۰Ͱ͵ĳź˵롣
ںЩСԣҲ½Ȼ궼᲻ᶯ
ǵϰ֪ȤûǼˣڷ伧
ӣ⣬ƤձҪǮƵó
ĺֱ۰ֱţĵɷ羰
治˵ӡӵʱ򣬼ϴȻŪô˼ء
ƾ˼ʮķȭһȻӵ®ɽԸ˸ף⻹˼ûȼС£
Ժ󣬺ӣЩ
ϴ󣬺һBԱߣ벻ڸ˵ϣȹƣٺȱľܸоЩζ
ž룬꾴ơ
ЦЦתźBǵþBһһ·ϣҪˡ
ӣBиһҲæת
Bæ־룬ˬЦϴ󣬺и磬ɷˡʵ˵Ų֪жۺءܲ·ڵһС죬۵ҡҾȸΪ
˵ţһ
ͺҲˣЦǺǵĵԼֵܣĻͶ˵ˡǽĿģǳԺãȺã
Цŵͷ˻һЩȤ£ȸСƣԸСˣһʱ䵹Ҳڡ
ǺͺBоЩԲˡЩʳ㲻϶ôľ£ɾԶɫ
ǰʱ򣬲ѵִȻʳĶԹЩ
˷ӡ
һֻ͵ĸǳ˵зصʿһηķŽ꣬ŻõȻᡣ
Ц˱صΣŵ֪ڤᾹȻûнչ
ԭڤչʱΪֵ̫ļӣ̵ʱ򣬻˼ӵܵĵ档
һ£ǽصˡ
ҹֱһֽڤ˳ȥһ׽һʹ
ڤʾ̤Ƿܱߵĵ¡
ԺڤҲŵԣţһƬڵĿհ
ټ˶࣬ҲûҲǼıػ졣
ⲢһƬ֮ء
ݺ˵ĶݣһЩĳƵ֮ģҲһֱĽϾ
еģǴ֮ţɱǱһЩСҲ
˵ĵطннĵط˵ͷǱߵڳˡ


734 ߹
뿪ʱͼǮ˵òࡣ
ʵϣǮȷǶ˵㡣
ǼȻ˲ٶЩСԳɫζ⣬ʵݡ
ӣĸҲ˲һǧǮĶ
ҲЩˡ
ˣҲˣͱΪǮˡպһҪأЦ
ڳ㡣һͷ˳ȥˡ
סû˵Ľȥ
ɫЩģҲ֮ɫҳ򣬵զˣǲ㷸£Ҫ·
һĭЩ£ȴȻֵɣҸ׼ʮǮǲͷٸ㡣ҸطȲ꣬ȷȥٻ
ЩжЩСµ˵ܹ˵ĻѾ˵ǽĵѡ
ҲоЩЦãⶼ뵽ĶȥˣҺоͲǺˣ
Ǹˣеʱ̫ءţ㲻Ҫ·
˵һŷӦ漴૵ĵǵӣһΪûأ
֪ĶǼԼ̫ܳˡ
ʧЦΪһͰˣ㣬ȥﲼʩ
ңôԼȥ
ⲻ£ѲںҲЩǮˣҲòɽϵǰС
ÿ³ʱɽЩիطˮ߲ʲôġ׼һǮı׼Ȼ⣬ÿҸ㲹ǧǮ˼ԼĴ˵˳
۵˵ɾƲˣϵʱ򣬱ֵĸλϵĵطǳˮھˣҲ֮ЪҵˣպһЪЪأ
ֻǣһ˵ĻǮ⡭
ЦŴӶｫһſ˳棬һҼǵ㲻һֱҪ⣬ȴȱʽʮԤһĲʩãʣµʮǽҲãͶʵҲã֮⡣
պÿһ£˳Ǯ㰡֮󣬱Ҽͷһȥ
˵ţ
У̫ˡ
һһæ˴뱲ӣµҲϣҲʮҡ
һ˵УѾٲȻһСˡ
ųȥ˶೤ʱ䰡Ȼ׬ôǮЩģɸģǲ
ϾûһԵӵйôǮ
ֲǸģʲôࣿʧЦͰ˵ҪǲͬĻҾȥϻ˰
УȻңҲû˵ģģÿ³һʮǰȥʩҵ
һ£ֵʮ򣬱Ͷʵġӵаٷ֮ʮĹɷݣռٷ֮ʮ壡
ɲСȻ̫˽Ͷʵ̣Ҳ֪ôƽ
˵ֻͶǮȻʲôˡأ൱һ
գ⼼Ѿڱȵĵ棬ҪôҲʮϡ
ٷ֮ʮĹɷģٷ֮ʮģ
ǿҡͷٷ֮ʮҵģٷ֮ʮģ
ȻΪͷģǮȥģ治ࡣ
ˣҲˡɣ֮ĵɷݣٷ֮ʮģٷ֮ʮģʣµİ֮ʮҵġЦҲպ˽Ǯ
һ£֪ҲòˣֻõͷǺðɡ죬Ҿȥʦͬ
Դ˲⣬ԱҲ
ֻû뵽Լ֮٣һ缶ĶǺˡ
ݣ˳·ϻݶȥ
ϻݣݲԶĵطֻ֣Ĺ㵽ˡ
Ȼ˵һͽܣСǮƣɺ껹û뵽˹
ʱѽƻ裬պֻʣһְƵٺ죬͸Զʣ޵š
ǵԴƵ⣬ǽϣʹһֱֻֻϻ⣬ͺҪƱڶһ㡣
濴ռ3000ƽ¥ߡ
һþ֧һĸ紪֣ͻݡʱҲҫǶһ˲ֱӡ
ǺЦһ£ò˵
ǣط¥СߡȪϡ֮࣬ݽǸ
͵ÿ׵ģܹϿڣһ֪ʲôء
ֻҪȥЩѪŲʲô֣֮ͣ
ϧЩ׵Сģ֧ĵǣֱǸֵСС
Ӱ㿶ȴҲû˳ܹܡɴ˿ɼǸʮĽˡ
ҪȻֻ¾ЩСˡ
ȻûмȴѾȶϻ˼ֺøС
Bͣ£ź꼸ˣȥ
Ŀΰһŵɳľ׮һ׼ǫ̃̄мشѧԱǽĵطִʹͳģ洦ɼ
ǽʱ򣬳ڶš
һﴩźɫ˶һɫ硣
һŰɫĵϵźŽţһͺûѶԷƵãȻܹŽž
м䣬Ӱ˴һǽû˲
ʱ˴˫еǸ˶ĺӣͻȻԷСʱŵ˼
ҪǺСţһ·ˤڵزɡ
ҲԵʮǱȻѪ
ͷҲЩɢңһֻţǵһαˡ
ٿĶ֣ǾҪԵжˡ
ֱЦеźˣֻ꣬Թ죺ˣ
˵ŻĿ˵һĺϣǸУ
ôһ˵ոձᵹǸӣҲ̧ͷ
һʱһ˹ûˤ
ʦ
ַסȻ֣˵첲ϣ£ĵŵ㣡
˵ţһסȻ͵һһơ
һĿӱжĸ첲Ѿ¹λˡ
ƽĵô£
ǰǰ߹ݣ⺺ȻǺϻˣֻһװ˶࣬ԲһɫſҪǸƽʱҲмǵġ
ɴʱǴѪףȫޡ
ʻЩ޺޵ĳŶȺʮָһ£Ҹѵһ١˵ˣ˭ǳݱԷ
ᣬûǼƽϡû뵽ǲ飬˰Ԯ֡죬ҲڣǴҵĵӣʮˣԼҪȥǡ
ɻûǾˡǸӣѪҸӳ껴˼ȴҲˡ
˵ԽԽͣȻЩ
֪ˡļһ£ŤͷųеǸӳȥ
ɫƽҲϲŭ
ֻǸһôʱ䣬Ǻ껹ϻˣ֪ˡ
Ҳѹ֣һ·괵˰죬˵µѪϻǵӵĵӣ飬Ȼ츳˵㣬ȭʱҲ꣬ʵǲģ
أ
һ㿴ңңӶҪԷˣ
һӣŹ֡
ߵӳ껵Ķ棬ָָ̧һʮ˵˵ɣһϰɣ


735 ӳ
ӳ΢΢һЦȻݵܽϰ˵µĴк˰ɣ
ҷү죬ߺҵĹӣײϣֻ˵ʱͷŵأԲŻ˵ùǴһ˿Ц⣬ѾƳˣԱһʮˣؿ˷š
ǴѪɫ԰ףȻ˲ᡣ
ˣ
ϻƢ꣬¡Լֲܾɽ⽫ܸ
Ҫ˵ƽʱΪҺ񣬱ǿݣҲΪ˺Ӳ˺ǸϺˡ
ڱҲΪˣŽϻиչˡ
ǴȭȻһһȭɺôҲһʮ֮꣬˾Ķ֡
ɲ룬Ȼ
˵ӣҲȫǾҷٻе
ϾԼܵģԣƳһĻĶк
ԺĳŪӳ껵Ǻ⣬ĵZȫЩڵĶʵԸ㣬Ҫʦֳ֡
˵ţԼĺɫǰһ죬Ҫ㣬죬Һʦֱȥ£սһνĸֻ֪֡ȭ
˵ţͷȭڴΣӳ껣ָ̡
Ц˵ӹ죬ҹԴ󣬲֪ߵغĵ䷶һ֪Ȼ鴫лͨŽЩСѧЩ΢ĩ֮Ƥë֦ĩ͵˱
죬ҪǼʲô죬ˣǻСˣ
˵ţֱתȥɣӣ죬ҪܰѺбƵתսӮˣ
˱һ಻ѣһԵ˾ȻҲ˵ĺ졣
ϻѪڣֱԼӢˡ
˺һ仰ȻɫʦЩӿʲôֱӽȥǣ
ǣʲôʦʲôͽܡ
԰ӣ˵̬ȣʮֵĲѺã벻ϻҲǿĶȥ
ò˵Ǹӳ껵ţҲΪάνȭɡ
Ϳ΢΢ǣԾǿԼЦŵZ˾ģ򵹣ͲӮ
˵ţ΢΢һ䣬Ӿڵһ˳
Ȼź׶Զʱźݺݵڵһţ͵ڿתʮȺȴһݺݵɨͷһصսһ
Ư磬װB
ȭľ䶯תߣ
ʱӳ껣ϴһĨŵЦݣͺǿ˺ߵڵصΡ
Ȼղ˵ƯжںսֿǳŭģҪȻҲһ
۳ȾҪɨԴˣɺһͺûиܵѾ˽Ƶá
ϻţŵĴģʦСıҪѿڶ
ʱ򣬳еĻ澲ֹˡ
ֻӳ˻ڰУǸйԺԵĸѶȶĽţҲҪ˺ϣҲǰһ㡣
Ϊ֣֪ʲôʱ򣬾ȻסĽס
һ֮ת۵ʧΡ
ͻȻı仯ϻһûǺԲѡ
ٶ̫̫̫࣡ƽ
Ǳߵӳ껣ҲǺڴĸ֣Ȼ˴δ龰ȴʮֵĻҡ
ڽűץסɲǣһһšһȱֳĺȥ
ȣһǱ˦˼׵һͷ½ϣĳźײ˹ȥ
ո߳ȣҲźļ˿մ
ЩˣצıȡɾʱһֻУϵķŴȻ󣬺ݺݵϡ
ӳ껶ʱŵأǵһٶȵϰһŵػ˳ȥ
Ȼĵ棬ƽҲͲס˵Ħ
ͣµʱѾĥ˺ôһƤˡ
һѩ׵ȭڵϲ˻Ҳһ飬ͺմƵãĶиղŵİ緶
֮󣬵һʱ䲻ȥĨ죬Ż˺üָź㣬ûϴˣ
ôһ˵˲ſ˹ĽҽţЬ͡
һ˫ЬһɮЬټһϰߣǾǲӡ
һһһ죬ǸţȻֻ¶ɲǵĹ򣬿˻ǾñǶˣһŨŨζ
ģӳСӣԺٳԺˣ
ͬӳ껣ʼնûлͷӷ𣬺ʵǺܽģֻЩʵ̫æЩеҲ죬ûϴˣ
ӳһ򣬲ûˤ
ģеĽȾֺĵļһ䡣
ӳҲ̲סˣŭһ㳯ıӰٴγȥ
ʵȭУΪĲȷȭ
ֻΪȭɱ̫ԣŵ¹ȭȡⷽʹá
ӳΪȭڴεĸ֣ȻҪʽġ
ȭ磬źһ͹
أͺ泤۾ƵãӿƱ׾ȴӳ껵Ľȫա
ӳԽԽϻȭͻȻ͵ĻӲ棬ݺݵۡ
ȻĶռ䣬ɺ˭
СԺʮ˵ʮɣɼʮ괸ӳܱȵģ
˵ԼҪԺӭУƿʵȴΪžԵš
ʮ֮󣬱Ĵսµʦʦ֣ʦֶǡ
ˣĿĶϰ𷨣ϰ䣬ҲΪǿ壬ػԺĶԸյȭ
ټϺıֽϸߣϰ츳Զˣ˱֣ҲǶ֣ԣȻ͸ӵĶ
֮£ֻȥͭйԼĹ˾
Ҫ˵ͭҲһ
ԺУɮ书һ취Ϊ˱ĵӣǣ׹ֵԺĵӣҪ£ȵͨͭʮͭˡ
ֽ²ãһλͨأ书ĸɮƵģÿһͭˣڻصĲٿ£ˣһĹ
ʲôȭƣȣһ㣬ټ󷨵ĿռվλͭǿӲʮλӢСܡ
ʮʱ򣬱ȥͭʮʱͨͭĿ顣
Ժû±ȥͭЩϾ
ֻǣӾˣЩġʮͭԽԽϤе仯ȻأȻﵽ˱۾Ҳܹصĳ̶ȡ
궷ޣһ·һǹֻQͨһϷ浽̶ֳȣǻʲô˼
ԣΪϷĿԣַ໨Уʲôߣ֮ġ
Убͭ˶һС
ǱԵˣҲܿλֶ֮ΣжϳԷĹλãͷʽܹӳеı¡
˵ȫ£ԼĶһ޶ľ
Ͼ˭ĵüһ۾Ÿʮ˸ͭ˽Ͼ
ԣޱȵľٶʵϣȴעӳ껵ı磡


736 ѵ
ӳ껵ȻԣɶҲͶͭ˰ˡ
û۾ѾǸˡ
Ȼ˼ң۾Ҳûʲô𡭡
ӳ껵ȭͷۿҪкʱкȻббĵȥһɳ
˶ڵϣȻûʲôΪĶ̫죬˶ûп塣
ֻкӵȼ˲֪ڵµ˲䣬ֵһµأ⻺֮󣬲֧ĵء
ӳһΣأ̧žߣȴϵһУӲŸյ£һţֵ
ӳһգѾһؿڣȻ󣬲ϵ
ӳһʧ㣬һûվȣ⣬һ˹
͸ղһ£һģһƺ˵ûֻһУܷѾġ
ӳðǿҪ⣬ȴץסַײһŴ󿪡
ֻٴˣֻܼϣ룬ġ
ɱʱӺȻһȴǱסƵãͣ
ô£ӳ껽͵һֻۣһֻ˶ĴţĽϡ
ӳϵı飬ʱ;۾Ĺĵģͣϵļһ»˹ƵãؿһӿͨɤۣǻѾõĻɽһ緢˳
Ŵ죬ɻûгһ⣬Ѿұߵϡ
һ̫ˣӳеǹҲ˸˲棬³ݡ
һ̧ӳ껵Ӷʱ͵
ɳСԣǿָȥͼͨˣҪµ
Ÿһӱֲܶˡ
ΪֲһϣȻͷҲصķһ⡣
ӳ콫һߵݣҲ˳ݺᣬʱѾеίͱ˵ˣɶʱôа
һɽţӳ껵ӱ岽ڻûסΣһƨڵϷ˸ǡ
ݣѾǰ˰ʮ꣬ٶģϵˡ
ֻϧϵĹϡɣɱпУ庫ЦЦ
ⷬ˵Ȼ鷳ʵϣȴļΪѸ١
ӳһ͹֮󣬴繦δ㱻
ǱߵˣûӦ
ʦȻù򡣡һֱվںȺмˣ˹
أп֣пŵ
ֻúǲȽѾӣǴģδⲻǴ֮á
ȴиܵ˺Ŀ£Ϊÿһ˶ܲһڴθֵĽѾӵġ
书ûкûֻ֣֮ҪãǾǺù
ӳ࣬Ǽȭιʦܡȭڴ˶εĸ֡
ȭиĹأǾǺڴֻ赽߶ΣˣŻռλЩȭž޴ף赽һľ磬Զ֮ˡ
ӳ࣬ںߡȭʵսʮ·ڰӹȵټżȭѵȭѧԱμӹȭλô󽱣ӹȭЭᣬƸΪڴ˶Ρ
ӳȻʦܣ֣ʶȴǲԶˡ
֮ԻӳZΪͽܣҲǰϻӵĺݵλ
ˣڰгӹѧѧʱ˼ȭݡ
ΪʲټһպӳѧԱˣ㽫ҲѡԼ¡
ѧ֮꣬һ𴴽ݡ
ڼڣЩȭ֮ݣ߹ͷ
ϻΪ˹ֱϲأͻ˱㽫ͻΪͻƿڣ
߹ݲɣϻһٵ顣
ϻиëǰҲ˵ˣǲ󿴵ЩĶþʱֻǸߡ
ڰӵȭȻǱģڴ֮󣬳˼䡣
Ҫ˵ⱾС£иСӼȻ⻰¼
Сھ׼֮󣬱¼ȥʦȥˡ
ڵ͵Ĵ򲻹ˣȥҳ
ӳڰӹλ磬һʦʲôʱܹ
ټӳߥޣԼҲܲڸдʱҵµУ˵ͽҳˡ
һǰ߹ݣϻڡӳԳݣûж֡
ӳȴƣͻݵѧԱǰ֣ſʮ
ΪӳֱȽϺ
ϻ֮󣬼ѧԱȻ߲ѣ׼ʱ򣬵ϢϹȭˡ
ûȥҺ¶˼Ҿٴɱˡ
ӳ껺ϻ򣬽ϻǵ֣˵Ҫ֣ȴӳˡ
ϻƴӳס˺˽ʱ򿴼һĻ
ӳ࣬Ҫӳ΢һ㣬޳Ųء
³źı΢һϹʦתӳֽ̣
ȴףɱĵˣͱϻˣǸһûȥ˯ءǰһϰɡ
ȭ̺ҡ
ӳ໹˵Ѿüͷһ壬һȥĹƨ񣡡
ӾȻſٵĳӳȥ
һҪͻȻܣܻһֻˤĴ
ɺȴŽޱȣһ壬Ȼǰ١
ǺܹһĻŤƨɣ˦Ÿ첲úӭԼĵˡ
ӳ໹һ׶ԶʱͻȻһ˦ȥ
ӳһֽǰɫͱˡ
Ĵһ˦С֮棬Ȼ岽
ӳϵ飬ʱתһꡣ
ǱߵĺѾƨһŤ͵ĵȥұߵ⣬óڵϵӳ˹ȥ
ӳû뵽ڸӳཻ֮󣬾Ȼһʱֻüһܣꡣ
ײˡ
ϵ亹˲ˣ۵ģǺĽˡ
ûлͷȴ͵İȥ׳ıֱɨȻһʽɨȣ
ӳĶеģ
һʱûӦɨһΣΪᷭͷԣҲ˲Ѿˣ㳯ŵϳ˹ȥ
Ȼ˵̫̣ܱȱɨ˹غ«Ҫǿ
һأִˡ
û㽫ɨɹغ«Ѿµ˶ԷҪӲҪ
ɨ΢һ֮󣬺Ľ棬ݺݵһ
ӳǰٶ壬Ȼıߵ˰գ£ĽűѾͷؿڣ
ʱӳѾٴγ
Ƣٺã˵潫ԼʦŪڹ֮䣬Ҳŭˡ
ɫļܵγˮǱˡ
Ϊ񱩵ģȡ
΢΢תһٰʮ֮󣬺ݺݵĵ֮䡣
ʱŸոսӳ¶һ˿յЦݣһӳ껱ĺ
֣һһֹĿסĲӣһ֣סӳ֮ĶȻ͵һ


737 𷬰
ӳͻȻȣͬ䣬Ѿ֪
ӿٵһվӳ껱ΪĺˣݺݵײĽϡ
һ£ӳຬŭһӳ껵ϣĶܿס
ѾܲסŰ³һѪ
⻹ӳڹؼʱ̣ͨһ󷭣һ֮ж˴ĽȻֻͲѪôˡ
ӳ껵ĵùԶûнȻԼ棬ϻˡ
һгӹģ˼ȭŵµһģȻֱšĲӣҲûôŹ
ǿ̫ˡ
һ͵ӳ껱һڰת
ûת꣬ӵӥʹ˳
ӳ껵Сϣӳһٶӣڵһݺݵʦ֡
˻ڰУӳ껵³Ѫ
ӳʱŸסӣӳ껷˹ҲҶֻȥӡ
ֲŸոսסӳ࣬ĽţĴӳ棬ؿڡ
һӡȥ
ӳˤټϺһţӳǱײ˳ȥƵã·ֽӳඪ˵ϣСƺһʵʵĻ˹ȥ
ӳҲײ˺üɫڣǿסӣȴѾǴѪͷˡ
תӳ࣬ĵڴ˶Σˣ
ӳԣֻ٣ڸ졣
ôͽͽ棬Լȭ֮ģɲ뱻˸߰㣬צ
û˰治˵ȭĨ˺ڣ뵽ֻǸĺУȻͽӳ˸ZֵǿĶȥ
һʱֽűĻ䡣
Ȼ̲סһѪ˳
Ǵ۵ĺɫ˲Ⱦǰ׵ȭӸҡΣվסǣǰЩ컹ƴӣ˵ͽͽȻûһǰһµģ
ӳǲɵ¶һ˿ЦźһϹˣķڷZȻ
ɨµѪ̾˿
ӳѪɴáͬ˱֮ѪѪѪԪˣ˶ܵӰ죬ήҲ񣬹˲ص²ζνˡ
ˣҲǸ֮ˡ
Ӷһڸ˵С߹ݵģʹ㣬Сˡ˵ҩ˺ͻȥɡҪԼĳһ㣬סһ仰Z£
ӳֵǴλʦȣҩǸ԰ɣ
ͳԣĶôϻѵΪһ᲻Լˣ㲻ɣ
˵ţֱǰһݷ˵סͣС˽ȥȻ°һϣӳ벻֮£ȥ
ɫ΢΢ЩѿûĵӾǰӣС֮ģȺ֮Ҫɱ㣬Ϊõ¶𣿡
˵ţȥǱߣһơ
ܵ𵴣ɲأһ
ӶͳһСҩٺú£ûˡڼ䣬ٸ˶֣ơ
˵ͷǸòͨˣֻǣֱҪȳԳָСܲƵã׳
ʱͽܵĲ£Ѿվˡ
ΣҪZɾͱǸˣҩ̾һꡣ
ЦЦĶôأ
ϻ˹ʦ
ͣղļ֮£һʦҲͰˣڻǸǰһкиɣֹס
ϻײҵôᣬĶô׾ͷ£
ɲУҸղŽʦӦ˵ġ˵ˣΪʦͽܣϻ֮áֻҪҸˣʦ϶ˡϻնĵ
Ϊ̫ǣƣɵֿ
ֻõһû೤ʱͻߣͽܣҲûʱ̣Ǻοࣿ
ϻЦʦеסʦҪǸгӰ۲㲻ˣ
ɨӳһۣ㶮ʲôѾڿ˵ȭ񣬽죬оҪ֪֪ZɶؽɶǣңǴ
Ҳͷ˵ȷ̫ҸֵʱҲûº֣ǸʦҪǿˡ
Ǳߵӳ࣬ѾСܵһɢҲ֪ⲻǶҩĹ򣬾Ȼؿڵǹɱƣʧࡣϲ⡣
ʱ첽ߵǰӳ࣬ʶ֮󣬵Ӳ֪ɽɽˡԸΪʦʦѧϰ
ǣ̣ʦǰɣУӽǻȥҲŪ㹷յģϻŸ첲Ҫǰ֡
ӳĶ֣ʦͲţῴг۸
ˣ˵𣿡һۣɨӳСǰɣ˼֪ˣǲģ
ôˣǺԸZӳ༱ˣĻ˵˳
ϰȭʮ꣬һֱΪȭ书ֱŷ֣ΪǸ磬̫Сˡ
ȻʧЦȻϲǰӣҲˣ;ܾΪͽҲ㣬ʵΪҲôϲ㣬ǰûǸԵ֣
Ե֣ӳɫȻ֪ˣ˵ҲŮԸҵĻңңԸȥ̩
ŵһ򣬸ոݣӵĴУȻЩף˵Ե֣˼
ۼӳвͽܣĲݵ˼ֻõɣԸ⣬ϻ죬ķ޺ȭˣڴ˶β
ӳͷҲˣϻ޺ȭƺûܹ꣬ӳ껵Ľ£ôáȻĻҲ֮ʣ
ʦԸ𣿡ϻ
ϻЩΪѵɨ˺һۣߺŴＷ֣ýѧѣһ£ʮ򣡡
УӳżһϹߵԱ߽ӳ껲Ҳͽͽֱ˳ȥ
Щڣأ
ЩˣýӰ죬ֻ֪ȭ֪йȶԣȭȷٳɣ£ܰڼƣʽһ꣬һЩѶȵĶ
ЧȲ˵ؼǺÿ簡
أһʱ䣬ûء
ֻǣղųֿŰ˵һĻǡ
ʱǲ׹˰ȫǻӣĸ֣ͲǸ
ټĿԼʦ棬ǶҪŰݺΪʦʱһʣʱӦƿڴģʲôⰡӻ˲Ǯأѧ⣿
˵ţгƵģZҴӽٲѧˣ
еֱӲ˰ɫĴӣ¶Լʲôûʱ򣬲æļ˻
ӷ𣬻ЩСе۹⣬Ҹǣ۵޺ȭȭȰӵǵĲ֪ٱ
ó˸㴫гľ΢Цӣʮ֪ɣ޺ȭʮ֮һȭֺҲһǣԸԸͻݣʹȭݣȥ߰ǵĳӣ


738 ϱǺ
ЩѧȭˣͻһŽΣһԼҲһ죬ƵãԵţݣĿɿڴSBһס¶˷ܣɫ
һʱ䣬ȻԼݣ׶
ϻЩЩһûһѧģ񲻳һʺ͵ݶð
ɨһۣɸֵСܲܿϵ㣿㿪ݵĿʲôΪ׬Ǯ˱ˣװԼ
˵ˣЩС֪ʲôǴӳ⣬ϲȭȺϲԼ⡣պû׼ǾǸ֮𡣡
ϻһҲǣֺ
ɺǱߣȴ˲ˡ˭ǺײôЩˣȫߣǿɾҪˡ
Уǲȥ
ǰǶǩĺͬһѧڻûأ
̤˹ȥ̧־͸ˣһһӣԺͷת򣺡⼸СӣȶǰɣʦȷѡˣС⣬ߴë
û꣬ǾͰǮ˼ҡϣѧ˼ҿݣ߹ݣ֪զд
ԣΨǧУЩȴһ󻶺
ӳŰŸոתӳ껣Ĺȥˣʱʮӣߵʱֻʣ
ϻ飬ҪЩѧָһ롣
ϾĴȭӳԴǰ죬ĿõģҪæͳŲ˸ϵ
Ȼܾȴֲϻֻõʵ㽫øһ룬Ҳ鲻¡ǵСطʮˣѾǼˣ
ȻݣȴΪƾӪټϾ󣬹ģԶϻͻݡҪ˵𾭼Ч棬ֻǿաϻڣҪҲΪ˵ЧӦ
ټΪ˺ˬԼб¶׬ǮͶ˲١
Ҫ˵ǱߵݣɴಢˡܽϰְλƽȡԸЩѧһѡ񡣡̲ס
ţãϻͷ˵˵ˣûᡣֻҪҵĶС
ô˵ˣҲΪĶɹȴǲϵġ
һ£Ĵȭݣͻݣڿʼͻݲڷ޺ȭҲڴȭ
ȥˣͻݵˣҲϻ£ȫɢȥˣѧģ֪ǰѧģϻҲǿȡ
Щ֮ѾǰСʱˡ
ûϻϸĽܺˣֻ˵ԼѡϻҲֻܵĸкԺȣסĵطĻһҲʡ
ˣǸղѾԹˣͱæˣȻȥϢɣܵҲᣡֵ
ϻЦŸǣתȻתźʦλ죿
λ£Ҫһˣ˼죡
úϢɣҪ£ʱҴ绰ϻЩʧЦЦŤ˳ȥ
꿿ɳϣĴܡһ䲻СĿȫǾӼҵװ޷ɳӣ죬һӦȫ
Աߵǽϣһͻɽͼ͸ǽϵǸһģһֻСࡣ͵ϻֵɽʯ֮䣬ݵɱҪƻ
Ա߻һдͻɽһХɽӶұ񾪣ڻԾĸ֣ɽӡ
˵ģǺͺϣһѪڵĸо
ջĿ⣬źЦͽܣ㲻
ЦЦϴɱȡЦˣʲôͽܰҶ˵ˣǰѴǰʱݣǹæҲ˲ٺþƣ
ѽеģĽȥʱûʲôرҪܻģǰ˵˵ʡĵʱٳʲôӣ鷳Ų豭Ų衣
һ죬ͣʱ򣬺ȱȲһ£ҲʧΪһܣ
ϻˣ겢û뽫Լŵ뷨ν˸־ǼȻϲˣȻûȥǿ˼ҡ
ҲŲˮǲᣬǸеɮµˣҲΪȻʲô
Ǿˣʵ벻ףǷҪҵΪʲôԴǱߣûһ
ûУҡҡͷ
һ£Ȼǰ˴գȤɫϴ˵᲻ΪĶɮת
𳶵ϱӲǺأⱲӶǺУûĵ
ⱲӱǺС漴˻ȥ˹ĵϴ㻹ţת֮˵С٣ǷɻXZĴǲת֮𣿡
ôһ˵ֻЩëȻаֹֻϣҪѻ˵˰ɡ
͵ǸյǷʱīѾһHNһطXYǴеĵһĿ꣬ʮ޳֮һá
㺮ͨֻXYһҴǵľƵ꣬īȻãڤXYܲǵĿãͳס
ʱɫһ㣬ů⣬˵ϣ˿˿·ϵˣѾôӷףһè壬»˴
ÿ˵ϣŨŨĴ⡣
Щè˶ŮǣɴĻ˶ȹ˿࣬ںڵͷЦݣΪͷһķ羰
ɫɣ۵Ǵͣ
ˮɣ¹Ķ棬һҸµľưɲĽ塣ϵʱȾƵĶ࣬ʱȴȲġ
ɫɣͣ˾ˮǰУˡ
ȵ˴һɫװ۾һװ
˵Ц˽ѣа𣿡
Ȼͷõ˰䣬һնȥ
ǵʲô˾˿ˣˣī
ϵЦѾĿɳϣĵˡ
ī˵ˣ֪˳бҪȻѿһЦݣ˵һ֡
һɱ֣˵߱һɱ߱һʣϷͳĬ
ĬĬĺŲ裬Եú侲ֻ˹ƷζĲ㣬ͺרȲһ㡣
īһһתۼ䣬һȥһ롣ٴεʱ˵ˣܲٺȵ㣿


739 ë
īЦһⲻżܸܲţҪ۲һ£ҲøԶʵڲҵȥˣǰ͸ɹ۲ʲôģо飬֤ﲻˣ
ɨһۣš
īͣӭЩĮĿ⣬ʲôҲ˵
ϾʱһжİţȻʱȨǿǲأңֹͣɱƻ
ԣͷˮ
۳һҪˣīԼҪˮˡ
ӶˮȻǸ˶ֶ¡
͵ŲƨɣǲȰȰʱȻ˵ë磬롣
ţأͷϰ˵һҰһúģ棬һצ
ǷҲΪĽɫæЦϣĶڰֻҪ͹⣬ϰͻǳˡҿǳϰ˵ǵн죬ȫΪëš
Сӣ㵹ǻ˵˵ڵŷﴫ˽ǸΪëˣȥǸڡ
ˣվɣһݴ

ͣʱȻվߣ
īֱ˸ڣҲţű˽ȥ
УһͷƵˡ
ƲȾģġĿһ豭
죬ֻǾ̧ͷͬʱҲڴˡ
ֽŹϣֱߵĶ档
īƣֻôյԱ£ȴԾǸʲôã
ˣ˲кֱӴӲù豭ϣָ¡
ͷƵˣ΢΢һЦıݴĶ
̩ɽ
ῪЦǺȲ費
ȣҪõģ˵ĶԻԵǽһ¿죬ī΢΢ü
ɲԷ֮󣬾Ȼ΢΢һЦҲϵĲ豭˹
ë˵ϣǿԽҽëѾõϷָȫǣʲôģ
ëȫڤXYðһöҪӡ
Ҷһ죬ǶҲͳֻˡ
˴ҪɱãֻҪȫЭ鱨
ƽĵȸ˵˵¹
˵ͷŲ豭¹ܹʮ㣬һҸĽĵͣ
һ¥Ƿ̨ٳȥϴԡģȥ¥ݣͨݣרõݡУרõַΪ߲רúͨרã߲ררΪúʹãֱӵʮһ¥
ͨרãΪڤʹãൽ¥ͨרõݵĿȽϺŪС߲רõģҾΪˣ
һڣӶ¥¥ǲж¥ͨ¥ͻ¥ȫӪҵȥ¥ӪҵʱǶʮСʱ⣬ʣӪҵʱǴ㣬ʮ㡣
¥ǳһЩְ׷ҪǸЩסġ¥¥ǾƵͷŲһ¶ĳʮ̨ϻиֶĲƽʱдСܣά򡣡
ʮǾƵļԱͼλø߲İ칫ң䱸ɭϣר˰֣;ͷһ˲ϵϣúµסľҾͲ֪ˡ
һأ
ԤŸ߲㣬ǰӲʱס
ûа취ŪƵĽͼֽīü
һ£ҡͷ֪ƵڤԼĽڹ˾нģûͼֽУҲûáľƵ꣬ڸشһ
ڤڽ㿼ǵ˿ܻͨΣԶǰ˰š·вͨ
ҲɵϣѯʾƵΣԼĲµǵĿġ
˵ڽʱնɱĸ˴󹦣ڿùҲˡ
쵹Ҳ󵨵ģȻҵڤĸ£Ǿɱãɻӵĳȥ
Ȼ⻰ǲ˵ġ
ֻһ鱨Աṩ鱨콫ȥɲʲô顣ʵϣҪǶҶҳϣΪڤͽĳͷ̫һ·ڤ̹ˡ
ãʲôʱ豭㳲ĺһڡ
īԴϲ԰ܲһʮСʱĶھƵ겻ȥɣ˵˵ƽʱȥʲôʱ䣿ȥĶ
ƽʱʱ򣬽䱸ɭϣµӣȻһŮˣȴܹרҵѵġԺܸߣһ㶼ڤĳÿȥԺ
ѹˣڲʵһҥԣ˵һףסڽԶıڡСƺǸѧԣ⼸ע⵽ÿȥ
кܶˣָĵŲ豭ƽĵ
ǵûУҶ˵ʹеİԵʹ¹⣬Ƚ˭Ҵ⣿
Եʹ¹⣿üͷ΢΢һ塣
ڤȻڤ˧²ڤ˧ķڤ
ȻʹֱΪ𽣣ȭԵǹ
ϲУʵȴҲи֮֡
ĩλԵҲϲ㡣
Ǽֵģ׶ûܰ£ԵʹХ֮ϣҲXYĻóȻִɱãûô׵ˡ
ûꪳɳ
XY𣿡
ûУû죡Сһһ˰ɣҡͷϰߣӦǰºˡ˵ֵĺܲ죬ԣ´ɶʱ᲻ҾͲ֪ˡ
üͷסīҲ¶صɫ
ɲʲôϢһʮ޳֮һãǶôѶԸǼʶ˵ġ
ȻʱĿ̿ŬīԾǰ˲١
ĸƴҲûаվ͸˵һɱ˶Է
Ͼ˺û೤ʱ䡣ȻʣӦǰҪЩЩҪ׵תսҪʱ͹
ģԼҪǸѧ쵶ǻʲôԵʹ
īЩյֹһȴʵǰûô֪𣿡
Ц˼ҵ˽£Ķ֪Ǹղ˵ǸҲ˻ֹ֪١
ô˵Ǹ׵Ҳ֪ˣʡ
Щ˼ĵÿγУֻţ֪ε˺١ҿŴһ¡
豭⵹ˣʱʲô͸ǰһ
ͷ
漴ִóȥļԺΡ
ҲûõʲôϢ
ԺԼģµĹأֻӴŮ˿ͣеģ¹ʲôݣҪš
ҲΪһ㣬õ˲ŮԵѾչΪһۺԵŮݻ
沿ıʲôͷȣôŴ磬ŮزλıSPA֮ġ
ͬģıҲ൱ϸҪȥǲˡ
Ӷİ»Լİ䡣
˼һᣬ˳ȥ
ھưſڣһѧģˣȥЩĳϲ档
˼æ֣ȥȥС˶ӣʲô⣿
ϰ壬򺣷زģǹ˾¥һУۡĴϰ壬ͶףѧǲôˣЦǺǵõطԻһ䡣
Ǹëסˡѹȴ΢ЦֽĹ˹ڰöԷԼ˳īЩֵĶһֻۣǾЩ죬ȴûϳ
ѧеء


740 ɽɲ
е֮⣬ڻڶһкȲǸֻʱʱĴ绰ŵİ죬ԶһKCFһеĺŹ֭ˡ
ڹ㺮Ķ¥صһϰԷĳɹˣжһҶн飬һڿӵС£ǣȫ񷣵ˡ
˵һз紵ݶǸǸ壬ȫ۾
֮ͷ£
һж񷣾ܳһӣ
ɣûеͷǼȥ
ֻõһ׷ӣΪǵŵ㣬Լٸ˽Ӵٱ¶Ļᡣ
ɱһ㿴һ̿ͣûĿĺеľʱûĵطѾǱ˼£ϸϸεεκοܵ鱨κοܵı¶
ɱֲʿҪɱԷҪȫˣ
񷣵˵൱һʵսҪڵ˻ŵ£ɶ鱨ռƶɱƻȻȴᣬһɱԶǧ
īȻļ٣ȴҲֻǿ԰ࡣ

˵غߣڶһ磬Ǳɽȥ
̫ͮͮģոѳƺ緹һ𣬳¶ȥ
ЩģһǺ˵Щз˵ԼʲôתҪԼɽϳիǿɾԩˡ
ԣҲԷһ
ĴܣټԼסһؼɽ⻹
ȻΪĹϵΪֿԣΪ㡣
ɽλHNⷽʱΪߣڴʱΪγԺɽ֮
ɽţɽϵвֺΪ磬Ϊ壬Ϊ̫ɽΪɽ
ɽһƬɽܳƣڵǷᾳڣʮ๫450ƽ
УɽĦԻ֣¡
ɽʮ๫̫ɽңң
е£ʵµ£λɽ´£ǲ֪£Ǳ¶УȺɽ֮Уɽ帽
ֻǣɽľïܣʯᾣߣҪ˴·ȺɽУһ˺ѼµĿ
ǰ棬һ߽˵ܣһɽıߡУȻǶܵĵָƣĶɽʯĶпӶ壬ĶǴ·ͨȴֻ·ת۾߲
μӹרŵĴɽսѵһʦǰҰɽֵȻҲٻ¡
һ·Ļ࣬Ǳܵľɫ˰ɣ
һ·ŷ羰ĸں󣬲ò˵˵صĿҲ˿һУģͺĨɶƷƵ
˵ɽޣʱʱмùʯһƬϪˮһɫǰһ
ɽȻûлɽ֮ģɽ֮գ̩ɽۣ֮ü֮㣬ȴһɻ֮񣬷֮⣬ζʮ㡣
HNԹű㱻Ϊԭأƽԭǧع㡣
˵ɽƽԭϵһ黤ıƶĻɽ̫ɽ⻤ıǶ飬ҫķ
˽ܵҰһ濥ͷǣ
룬Ȼһΰıɲǽߣ̨¥ɭϡվǷƮȻǷݷ֮˵Ȼ
νֻΡ
񣬵Ȥ棬£ӳɽȺɽ֮УʱҲˮɵȻ
ʵ˵ֵĺøУʮֵǿҡһСʱʶʱĵӾ£С޺ʮɮּɮȵȣ̵ӡ
²ηǿȨ𷨺ϣ˳ӦƣȰˮĴȱ񣬸˳̾
ȺĴˣŽ֪ЩʵǼٵģֵľ񲻼١
õ֤ݼ̹⿹ȫԸһɮ˳իƽ˴ȱΪն׷󣬷ɨؿϧɶɴֵƵΪŭĿĽգ޺
ֳֳ䵶ﺣɱһš
ǲΪֻЩգЩ޴ĸ棬ܹƽԡѪս
ɮڣ磿ﺣ
ķֵúǡ
ǴƳʥ飬߽ɽеġ
һ·Сʱ꣬һֽý֮ȻӴЩǣһܹɳԼҰĥˣϻʲô飬ģ
ԣȻһ·ɽˮۿ£ɻԱȳ˿һٶȣ˵ط
Դֺ֪֮󣬺㲻ֹһεģ
棬ģӣǣɽŹɲĳеʱԵĲһֶƶĸ̾
ԼףԲȴǧ׵ɽ
ɽľïܣΧɽܣͷ·һȻһϴԼԶ˸ֹϹľôĲҩ
ɽİɽϣȴһ޴ķ·ƲƵʯգĿɽм䡣
ʯµһ棬ȻҲһֲֲ֪źͮͮĹӡվԿʯ棬һڴӡ
ߵɽͷ֪ʲôʱƽˣһߵһ޴ķ̻ԶԶҫ£⣬һһɽ·˾סķӡ
ɽⱻƽĵط֣׵ľ룬ҲȻɼۣվȻþõ˵
ֻ֣񼣡
ΪͲḶ́
갵йһǿʯĳߴ磬Լףɽֱ޼ߵϿȵĿȣҲҡ
Ҳ˵ʯһǧһǧƽҡ
ţ޷㣬ΪߵɽԱ޴ʯͷʮ׺ʯһĻϣƻûܽĻ
Ҫǵ
ȿȣҵĿĴܳٶ
߰ɣϴǵˡ΢΢һЦĿһĨеɫ
ȳұߵɽȥһߺһ߽ܵҪɽֻ·ɽǱ۴߿ɽʵҪƵǱȥͻ֣ᷢǱʵ£ϲˡ


741 ֦ɮ
ɽжһ仰ɽȻѾ£ɵߵǰȴҲӡ
һ·ϣʯᾣϪˮΪ˾ǣϪˮоȻһββ㡣Զһֻֻ÷¹˶ҰãмֻףϪ䲶㡣
ǵӰϪˮּζľԼҵĺ԰һֻ۵ĺӣһ־Źӣһ֦һţԾףԵʮֵ⡣
Ҳֻɨ۱ԹԵȥˣˡ
һҲ
ӼЩҰζˮˣһȭͷʯͷ磬⻹¹⣿ˣҲͦѡģ԰ɣ˳ٺȵԣҶС˵Ҳͦúȵġ
˵ţ̧־Ҫʯͷȥһ˹ȥһѱסĸ첲ʲôЦ
ĶﶼˣǾ˵ܵ±ģ㲻ģҲǵİھӡ
һ㵽һʮţгƵ˼ȥݷã֮ǰȽҵھɱ֮һѻոɾȥ˼ң˼˭֪ǸɶģһҪǱɽģʯ϶
ǿһٶ׵ʯëȻ
סӵӣĶܳԣ
ܳԣΪɶӱĶһҿйޣ
˶Ĵƨһƣջԣ͵й޺ˣûҵ㲻šȻɽҾͶ죡
ѾЩڴˣһҪĺУû׼˼Ҿ͵ȥˣõŵʲôԼǷת
ӻֻһˮʯͷڱٳ֮ҲûҪȥһúоЩο
Խ׿ϪˮŲԶָָﻹһСĺ㻹ࡣǰʱȥץΪˮζζĺܡ
ǿɵôȥϴ˵ϲ㣿ͷͼȥ֤ʲôҪȫˡ
껷ܣֻ⣬˶оǱϴһƵãһָˬɵĸоӺʱ䶼ûС
ȴԴϲ㣿̫ˣͷȥץɣϲԿˣ
ɨһۣôԼȥץ
ӺǺһЦɶЦ֣ɶʱ򿴼ͭʿˮ˴ˣ
ϻˮǸʲôôſµģߺһΪܸ˽ӣдۣרųһҹһĬĬĽʥʿһ顣
˵ʱ򣬻͵͵ģҪǱµ˷һˣⶫǵö໳̰
ѵõ¶һ˿ŤɫҲһܹˮսʿǲ֪ô£һˮû룬ˮȻйޣǣûɶֵıģ֣
۾һɨһۣСǺѼӣˮʹЦУҰץø㱳ɽȥ
û⡣û⣡ͷ
ٺЦŶԺϴҾȥҵĻֻǲ̫ˣҾˣһ̼ʮɣ
ץѵĿˣѾݺݵѹեһˡ
˵Ĺ򣬱Ѿɽŵǰ
ʮ׵ĵطһԼףʮ׵ʯͷƷ
ƷߵʯϵһڰĲԾ֣ƤңѰ飬ɽˮ޵޺ұߵʯдֽڳԽֻء
һ̵Ļһһ磬Ǭ
ԴǼ򵥣е⣬ȴΪѰζ긺￴˰ΣֱͻȻӣѾ߳Ƕʮ׿֣˹ֵǰ棬
æ߼ȥ
ֺ͹ӵĵطһªéݣûšɨһۣԿһһΣһţ֮⣬Ȼ
ס߱ʺ
˵ͷţµһλ֦ɮ˵ʱ𣬱ס޼ɽĹкüҪȥ⡣
Щĵ˺ܶ𣿡
ƲƲ׼ȷݲ˵Ҳʮˣ
Բɵõһʮ꣬һ˾ȻĬĬŵĶŹܹʮ꣬ʲô
ͳһ㣬ȫ¶ʮ𾴣ˣ۱ҵýһʦ棬ʦҲýʦءٺЦ
Ҳ죬Ⱳ֣й˵ġ
һȫɫʯ̳ɵ·඼ʯ·Ҳ࣬ӭ趯
ϣҲм¡
ʯ·Ϊ£˲УҲһҲԵӵ
ЩСʱˡƽʱ˵ʳȻƶ񤣬ɽȪȣĹӣͷҲСֻϧЩֻһЩ棬Щʱɽң棬ϹҲ¾ơ
Լ͵ӳԾƵ£ϲɵ¶ζЦݡ
߱߿ЩľгеŲǺֵƵãһãһãϵ֦ȫмйĺۼ
ʱѾ¶࣬һɽľռ˴롣ʱȫ³˽۵Ļ䣬׵ѩ۵ϼƻ
Ļ㣬ܣ֦ϻŵѿδµģرϲˡ
ϣȻûпȴѾͻɫҶӣеĻ˵ɫСѿȴûһҶȻ˾ɨ
ʱ΢ɽϰתǳͺһСĵɾһ㡣ʱӺȻɱ
һèһֺξٶȣʯ·ǰ˹ȥƹ˼һĺһȭ
һȭ;ףͺͻ뷲һ㡣
ڰȭͷĺХ磬Ȼ֦ܵƺԵֿⱩҵɱƵá
ӵһٶ̫ͻȻںͺȻûӦ
ӷ𣬷֮أ徲ΪеֻĶɱСʩ˵ЦˣһڷŸոɲǣ׾ָĴӵȭͷϡ
ͺɲǣͻȻһɨգǿ񱩵ĺһ³ɳĮƵã˱һȭȻָ£ͣɲǡ
ȻϺָһһתӱ㲻תһ£һȭȻҲ˿մ


742 ӿɽ
ϣȻָͷ赲ǿȭͷ
ϣȻָͷܲתӣ
Уʲôָͷ
۶ʱгһϸߣ۹ĶԲϣƽָͷ·һɫڶһŮĿת
üͷҲ˸źɺͲŵɫ
ƺѾµָͷ˭ָܣ
ԣŻ˵ľᣬ·أ
֪һȭׯķӸˣֻ»𺳡
˵ǸˣǿʯͷҲԳɰȭͷָͷѵʯͷӲ
ڤ˹ĺӡ
ǴƵã׿⡣
Ķһŭ뷢ţ첲ϵʯƵü⣬Ǿ
ӵȴһɫ죬ʿӣػߵ壬ս
®ɽǧԣͻȻһٴδܳ
ݷ˵趯ȭͷ˹ȥ
ʱ棬תϺС
ֻ뷢԰ףɫ˫Ŀ纮̶֮ˮϴ°ɫѰɮϴŰţ洩һ˫鲼ɮЬ
ŸС¨׳Ų֦֦
ϺҲаʮ£ղŵȴҲҪ硣
УһѰС
һңͨڡȻڸ˵ϵĶȴûͣ
Сͣһһֻŵ֣ڰսסı¨С
Сһ֦һֱһ֦ı¨һ֦
Ķ˵תʱ򣬶˿ͣ͡
ٶȲ죬ȴһּΪĿĸо
ͺⲻһЩ֦ȫԼһ֦ͷȻǱ¨ƵãȻľͺּķ磬ľͷ·Ϫˮ
Ǣ
ԺУɵ뵽ôһʣǵģǢϺеһһ뵽ΧĻƵãûһͻأ
ʱӵȭͷȴһƻ·ҪǢƻƵáϵĳϺбӿȥ
ס֣꼱æȣͬʱٵ˹ȥȴѾˡ
ӴΪԼʿְڵ֮أһѾȫȭͷͺǼ籩ƵãϺб˹ȥ
ʱѾ֦
̧֣赶ŤƲ·ͥŲһ㣬ǿⱼȭͷĪ˿մı¨û
ϺеĶ죬ÿÿȴǡںôͺӵһһǰ֪Ƶá
ֲ֮ǧĸо˱
걾ȥϺеģʱҲͣ
ĿɿڴĿӣɲǼĹ򣬱ȥʮȭ
ȻϺбһһµļ֦ö֮ĪĴȭͷ£ߵһߡ
һ˴˰죬ȻϺоôȭͷ£˳ȥǸоͺ϶ԷƵãɵܣ֮ɫ
תͷ꣺磬Ҵզ죿
ͷ߰æٵǰһѽק
϶Ѿ΢΢¶ˣҲ֪۵ģŵġӼʱ𣬻ǵһμôǱ
ģϺǹ
Ǻһ򵨴죬Ҳ͵͵İһĭ֮ɫ
ҪϺͻȻֻ¶Ҫˣ
ںķӦеĹǡֻ첽ЩɣЩĵޣʦ档
ɽϺЦǺǵļ֦
ͷǣ漴ЩԹЩ̾ĵ벻ʦ书Ѿ˴˵еģ˵߾硣
Ҫһʦֶ˿ɽֻµҲڹأ
ˣҲҪԦֻһƤҰˣ˶ѣȥҪ֪п֮ԴжޡǽޣкŭԹϺɷ·Ӵƽ糣
ظŲ֦ס󶪵Ĺ̡
Цʦѵǡ
æǰһ˫ֺʮǰδеС⣬ĵӷλֵܣçײ֪ǰ£
Ǻǣıǲ壬ֺţϺеȻһЦ磬˵ţֲæµ
ǣǰ˷ˣԻԼˡæЦ
ǰңÿЩӣҲ˲ٹΣЩǰĴʣܰ쵽ġ
ʱҲѾ³ϺеݣǸոɽµéݵˣʦ棬ŷɵʦ壬Ҳǰɽ԰޼ɽִɮ
꾲ĶϺе֣ЩдƺԺУиצҪƵãǵϸȥʱȴʲôˡ
ָоץ
ԣסšüͷ۾ȴԽԽֱӱˡ
㿴ʲô֦ɮеСһӣһָϸ֦һ֦ûһǶ䡣Щ֦ӣͬҲûС
Щ֦֦УҪҵ֦һֱֻֽֿ࣬˵ϺеѾﵽ˺˵ľ硣
ʻŤͷȥҲ֪ʦʵĿɲ
ɱţ³֣࣡
ʲô֦ɮʡ
룺ٶȣɣںϡ
ʲôʡ
Ȼ͵ۣǰʲôĴ
ٿϺеĵ
ȥģ֣ϵһжˣеģֻһһ˫֣һѵһ֦
֣ǰѵµʱ֦תһ¡֦ĲӱٶȣΧķ磬ȫ˵Ӻཻ֦һϡ
أ㿴ʲôϺеߣߡ
֣
ӿɽҲϺйһЦȻͣ˶źЦǺǵʣԸ𣿡
ҲЦˣҴǣ
˵ţֹĽӹϺǰѵõʱ򣬲ŷ⵶ûп֮⣬ǰͨĵ
Ļ˻ӣһµȻѧϺеӣһΣǵ㻯һ⣬Ųæ֦ϡ
֦һֻڱеĵطһ׵㣬ˡ֦ͷζ·ڳЦƵá
üͷһšϼ٣ǵӱȸղſ࣬صһ±ն֦ϡ֦֣ĵһȦȻӵһֻȥ
ȻٶȹĻ֦ټϵ֦Ǹġ
üͷšеĳٴˡ
Сˡ

Ӱɣڽ֦ǿϵģϵġ
ģʵ˵֪֦ĲסǣϺǶˮƵã־ѣҲѲĶȥ
ֱԼ֣ŷ֣ȻΪԼѾǫˣɲ뻹۸ֵ͡
ɵԱ͵ЦһۣĵһҪԣ
֣ˣǰʱʦ棬ûſ⣬ûһγɹġЩڵͣû׼ʦ涼Ѿɾˡҿźˡ


743 
ӷνԵġ⣬޺ڰ綴ȱ
Ϻ˫ֺʮЦеĵʩڴԵȤ죬ջ񡣡
Ǵʦ˵Ҳŵģ˵ţüͷ΢΢һЩĵʦ֪պ
ҲȻһûܰ
ǺǣȻɽУʳɱϾ쳾֮Уδ֮⡣Ϻ˫ֺʮĵ
ŷ֣ԼڣѶԸˣϺСָߵĺ˲˵⻰˵ģû˵һ
ϺȣǸǿĲҪСù˵򺣶㲻ʲôˡ
ʦеɮʦĽ̻壬ǺµҡֻǣҴ˴ǰӦɴʦģܷݺڼ·֮ʦ̣Ϻһ𣬺˵˼Сġ
Ϻ΢΢һЦӷʩȥǣö˵ĻҪ֦Ͳˡ
лʦ˫ֽ
Ҳʦ֮Ŵźˣɽȥ
ɽĻס
ǰһᣬͷܿǼ֦ɮûӰ°ɫɮۣͺɽҰľһ
߱̾ǧɲԻǼʶˡλʦ棬˵ãô֦Ű
Ķ֪⻹ǵһμ֣
˵ǰû˶֣
ΪС˵еİľ߹ݣУ˼ҲһһٶϺжְ
Ѿһٶˣֵˡ
ӵӦǡǰʱôҲûע⵽һ㣿ʦ棬Ӳʣɫ󣬼֦ˮƣ书˻еľ簡
¶֪𣿡
ɬֻм֪ɣҶ˸ִͨɮģ뵱ҪҼ֦һ͵˵Ҫѧһ֡ѹֵʦȥһ٣ϧʧ֮ۡ
ĿɿڴĿһۣ֪Ϻ֮䣬ȻôһΡ
ҪǸʦҲһٵġ
뵱ʦϢ飬ɲ
Ϻ֮ǿѾ书ķ룬ĶУѾһ˹̻Ϣʲôǡ
ѵϺ˵ԵָԼ¡
뵽̲סϻһĨ̺졣
סЩĵĵϴû°ɣЩӣô㾭ԣǲӲ
ֵҲ֪ô£żоؿЩƣ⼸۵İɣ
ҿ㻹ǻȥϴúüһĺáϵ⣬ɲܴ⣡Ȱ
ʧЦˣҵһ֪ܲûʲô£ͲҪϹˡ
˵ĹѾ˰ɽʱͻȻкһ£¡
ͣסŲͷɽȥһ£ŵӭ֮ӣ
ϵɽл죬ǰʯ֮ϣɮѾ첽
ϵı鲻ϱãȵɽϵЩɮ£Ѿʮ׵ʱͣ
ŤͷһֹŹֵź꣬ͺڿһƵãʮ죿ϴ㵽ɶݣȻ£ʮǰӭӣ
ҲЩˣЩУҲǵİɣ
ǽǵսɽŵģǵġ૵ĵѵѾôˣ԰
ɶⲻ԰㵽˵ڸô찡ҲЩˣְڵԽǾԽ棬Խݲð
ڷŵ飬˽ޣҲ֪Щˣʵǽ̫ࡣԽǼᶨԽݲһ˿£
һֻҪۿ֪ˣ˹֮սʮ־սͻ˹̹ɫеս
ΪըģԼȼԷٵĵȵȣٲʤٵ˵Щ˵ĵһǺܷġ
ɲ뱻ôɮˣÿ˲һ֮ٶɽȥιӣ
ʮǰأ㻹ʲôڣֵֵһŹһѻˣȻû˻˿ģ
ƺûлعԻĵҾˣϴΣ1ǰ㣬Ҳӭʮ¡ɴǰɽŴӭӶѡѾ1ˣģѵӵĶʦֶˣ
ɲ֪ӭӺӭӵǣôŵ
һ˵Խ㷲ˡ
ȶЩֺǣŻɫɮ£ȻͲȴһĽýתۼ㵽˽ǰһ֣Уվʯʯ׵ˡ
Լһ׵ľվһһֱʯ·ľͷ
ɮվ漴˫ƺʮбźķеӷ𣬹ӭʩ
һʱ䣬ȫǰӷ𣬹ӭʩĻͺܵɽʯҲڱ̬Ƶá
ǵӶʵ˰ɴʱǱ޴̣Ūһ¡±ϾǺ£Ȼûףȴ˿û¶
æҲֺʮӷλʦԶӭ
һˣϽ߰ɣ
ѾƳɽŴɫĵӰĶ֪ɵѾˣ
˿첽ȥһ·ϣɮվԣĬ澭һʱܡ
ȵɽ֮ȺʮȻǸУǶµĸ飬Щͬŵ𾴣ȴӹɵġ
΢Цӷ𣬵Ӽʦʦ壬޷ʦ壬캣ʦ֣ʦ֣
ʦֶˣ
ʦҵλҸĺ£λǺµֵӡΪ˽ܺꡣ
굹ǵһ֪ķšҲȡЦֻɫ
ӷλԶδԶӭ£
һλϺУ͵Ѯ⣬üѾԼɼ˿عһװˣбģһȦ飬ֻһСģȳƣׯϣʱ΢Цһ崺ĸо
ĶҵæɴʦˣҵűɲҸλʦޣʵǻֲ̿
ǺǣɽԵ֮˵Ĵ˴絽Լһ㡣룡
΢ЦԱһӣһ
æң˴ʦһҪϡ
ɾ߹ŴģΪʦֱɮߵʱǸɫڣ࣬ʮУͻȻǰ̤һ򲻶ɫĳײ˹
ϺУĿཡ˶΢΢һײȻһǿ
ĶĵԷɽԱߣĿ֮£ͻȻְ
ļһײӾȻıҪᵹ˼ཻĵطйɱƺҪʴƵá
ÿķӦԶˣԺѩɽ֮Ĳ˲һȦǸоʧ
ϺеüͷһûһϷɵӣٲߡ
Ϻпʱ򣬺һĨĳ졣
ղֿ˳ֻǲԸСƣ˻ȥ
Ҳľ裬ԼӣƺĳˡеƵǣڲƺ˲ӭԼ
֮Ľ֣ڰнеġ
ɽȥ֮󣬾͸ýԺʦͲؾ޷ʦԣתû˵Ļɡ
ǿֻ꣬ǲˣȴĶ뵽Ѿиһ¡


744 ݵ
ֻĸˣԷӦͬ
޷Щɨ˺ıӰһۣû˶
ӿɲˣһɣָצҪͺͷһ¡
ȴץסˣаüĽԺּΪ˽⣬ղͻȻٵһ˶ߡ
ɵôɮµ棬ӽԴץˣֻԺҪܻӭĿˡ
𶯣ϴѹĵ
Ǹ캣ȴЦݣɨ˺һֻۣ˲૵ĵʦܳȥһˣͳ˱˵߹ˣ
ʦ֣Īϴΰỹû𣿡ͬѹЦеĵ
캣Ц˭ʦ֣Ϊ㻹ֵܼ𣿡
˵Ѿٲȥȴһӽĸں档
ǰķƺ˿ûвЦеĶźʩ룡
룡ҲЦŻӦ˿û¶һ顣
ԶĺУҲӰɽʼնӣ³
ɮ£·˫ˮεΪ׳ۡ
Ժڲвٵɮ£Ǵ°ɫɮۣƽҪȸղЩɫɮ۵ͬЩ
˵Щ°ɫɮ۵ģֻϵĵӲܴɫɮĴӡ
Ǻһǰ֣Ҳǵһνֱɲ֮أֻһ޷ݵׯϢ
ֵɽźǼ򵥣ֻһߵľʯɰд˶ߵĴ֣֡
ֵұߣڰһв飺ᣬԣЦԵôڲν٣Ի֡
ɨһֻۣŹǴ
ֵɽţ¼̨ףɽģǿبɽ֮ľʯ֮ϡ
طԶ濴Ĵ
£ǱʯͷǺʵͷ·źصĴƵá
ɽŵĵطһ޴Ĺ㳡а򳡰СٿǧȭԵӵ
ʱɮߣĬĬо
ಽĸڷ󣬳ǰȥ
㳡УһĿձڡһӣԣһС۶Ȼ˵Ρ
ڷ·֪δ֮ӦԴ
꽫ձϵһ˳ֻζԶľ߾ζ
ձڵĺ棬һøߴͩԼɣ֦Ҷɢ·һСƬƲƵáֻ䣬ֻµˡ
ӷ𣬴˱Ϊֻ˴䣬ɮӦ¿ʵΪ˱ɮ⽵ּ¡ɴʦԱΪ͵
±Ƿ徲֮أÿΪѣȻޣԶ쳾˴ȴ֮ģѹֱɲܴǧأ׹ٹ⣡̾
ʦЦʩˣԣҲ˭£˸֮°ˡ롣
ɴʦ룡Խձڣ֪Ժ
˵أǱдͨ˵ĵطʩǹͣĵԺɴʦЦŵ
лʦ깪ʱɲ˵ʲôͨĶ֣֮ǰԺԺҶܶԸ֮ƨ
Ҫ֪˼Һĺ㵱̲ˣ˵Ǿǽˡ
һɮѾɢȥɨĴɨȭģһ֮
֪ԺֵһԺ䣬ǧʦΤӵ٤ܣмһɻأˮ峺ɻС
ڵ֮һΰãϡ
˵øԼ࣬ʮɣ棬һ˶ֵľ޴ľ֧Ŵ˳ˮܡ
˵ȴҲһµϢУӪ¶һׯµķΧ
޴ľ֮ϣҲһŹͬǾޱԻ֤ᣡ
м䣬һԼףԼ׵ĲҶ۱ĸ֣ұһС飺꣬񣬺˹֮ӡ¡
Ҷױ飬νֵĻҶֻѾһǧʷˡ
⣬žǧ걦ɲĵ̰ɣ
һԺ䣬Ȼֵġǰ·ֱȥԺרŴ͵ƫ
ȻסŲɴʦСһ󣬲֪ܲ˵
ǺǣղѾ˵ˣͬһʩл˵޷
ܷȥһ㣿̤㱦أܾǶҷĲԡ
ǺǣӦģֻȿˮЪЪȽ֮㡣Ȼˣʩ룡
Ϻ΢΢һЦתų۱ȥˡ
ͷɴʦ˫ֺʮ
˴۱˶ߵľ޴ߵΪĲᣬұߵΪ簢ӷмǶҩʦ

㣬ȻҪŸս£ܺȻһ»ζ
͵ֱѾͺĴƵá
Ҫٴʩ񣬿ܺȻֺһ£أܸоǴˣµʯ嶼ܸоˡ
Ĵ𣬺Ȼźķһ£˻ȥ
ϴ󣬵ˡһ£ȻӦںһ£㳯ܡ
ǽ޷վſڣʱֻǼ˳ȫ֮ɫ
캣ɫЩףʦ⣬զ°
ң˭ȥû׼ǵˡü
ʦܣڴǧ꣬ʲôʱй𣿡޷ҡͷ
ӷ𣡡۱ڣַɲ˳Ϻֳ飬޷Բֻ¸ղ֮󣬲ǵ𣬶ҷԸʩ֮ݣڻഫݷ𣬱γ֣
ʩݷֻҷԵպ󲻿԰﹧ϲʩˡɣʩͱٰˣȥǰ㹻ˡ
ﻹأʱơ
ϺеĻЩĿɿڴȻְ֪ҵҲ˶٣ȴҲû뵽ԷȻ˽ⷢӡ
ȿȣɿһЩεĵɴʦˣСӾǸͨˣĶܸһᲢۣʵǵ𡣡
Ǻǣʩαǫû׼㽫ĳɾ֮ͣأ
⣬һˡ
Ϊʲô粻ƫƫʩݷʱأЦеĵ
ɶʱҲܸ˵ЦǸɺأ
˵ĺãνɺϣʵҲԵ֣ʩŵĻǾ͵ȵȣֻܲ򵥵Ļ±£
Ϻеʮ㣬Цŵ
Ȼ˴һӵĹ򣬻ûлι
ԶĺǱЩңʱȴҲЩݵĺУȴڴ۱Զļš
Ȼ֪ⷽɳԼԴϿôñӣǰʲôģɳСģ׵ĽȨôԷϡ
ȻˣҾȥٰһΣٶǱ֤ɴʦԲ飡
˵ţݶԷֱܾӿ첽˽ȥŷһ¡һӣأ񶼻һ¡
꽫ֱһƬ
ȴȻҲ˵


745 
Ӳ
ȻҵˣһҲں£ZܵҲ޲׼۽
ټԼӽ벿Ӻִи񣬼Ѫȡ
̤ڵϵˣûһ٣Ҳаʮ
ţν񼣡ֻԼ
ڣµһĻȴЩˡ
Ҫ۱㣬ֻһʱ
ɲŸղΣɺϣΪǷɸʹʲôթء
ԣһǸԷ˸ͻȻϮ
룬Ȼָϵˡ
ѵĶɺϣѵôɺϵɺϣ
кһҲ˲ʲô𲻾ˣ͵һ´˳ȥɨһۣȴǿһˡ
۱ڣյģֻԼ
ӷ𣡡ַ˽ЦǺǵĵʩҵ˰ɣ
Цһ˷ǰ¯С
߰ɣ
ں뿪ã۱棬뷢԰׵֦ɮЦеһΣ˱ɽ¶ȥ
мԺ䣬ֵĺԺʱߵɽͷҲԽĿˡ
濴һƽ̹ľʯɵȴɽߵɽͷһ塣
Ҫ˵Ȼǹ񹤣˵ľѾԶԶĳļޡ
ҵôһȻɽڣҲһִˡ
ԺĵطǰС٣˼񣬻ݣһɻأ̲
ϲ㽨һһԺ䣬֮һ֣ұĿ֮أһ֣ȻֵĽԺͲؾˡ
еĵطǼͨԺֱĴʦкӵĵط
еһԺַɺɳסĵط
ҲбչشϢ͵Ȼֻǹȴࡣ
ʮּª綼ûУеֻһյյ͵ơ
ֵнһľͷΪһЩʯϣȻǾ͵ȡġ
еĽֻѾϰˣһʷеĲɣصϢ
ڻ͵ԺڣԺֲĲҩ
оȴҲ֪Ĳҩֻ²׼
ܣҩҲ˵ء
˼ҩǶר˹ĶɽȪ֮ˮ
껹ɫͬһԺڣк֮֡
ǵϴ˵һּΪ߼ֲɡ
ҽҩԣҩݵıУӦıɫĲҩֲķҪɫҩԣҩֲõҩҩԲΪʡ
ַֻΪӣҪעĵطҲ࣬ٲҩҩѾʧˣ˵ֲķˡ
ȴ洦ɼȻϵͳĲҩֲʹõŵ
а㣬ͷ˵ʲôҲôŪһҩȥϴҽѧԺٿеˡ
úеĿλʦ㡣ĶҰȴ
ǷɾȻ̬ΪֻԱߡ
ԷԸСɳϲ裬ŵǲԺɽն裬ɽȪ֮ˮڸеҲѵáֻǱ¼ªе֮ʩ¡
ɴʦǧҪ˿ˡǰһΣʦʮ޺±ڣһֱҪ£лֻ²ϵղӦңλʦǣ
˵ţѧϺеӣ˫ֺʮ
޷캣˫ֺʮȴֻ޷һңĬֻ΢΢ǷǷӣûл
ɴʦȴ˿ûвֻЦȻɽɮˣվȵ׻֮أĲһֱͼнˣǺʩ֣ǵıպ֪γɶô޴ѡ
֮ѣʱǱҲ⡣ԣ˵ףʩ棬ƻıǳ֣ҲӦá
Լǵ£ʾãôܿ
Ȼǲ⻰ֻǣʵ벻ôԼΪʲô
ȻѾ˲²⣬ȱ֤ݡ
ΪŪĿģҲż
ֻǴӻͳһһˣʥأҲҺҴȾ徲֮ء
żһ̳Ƿž䣬գԵع鱦ɲ˵ţ˫ֽѾƵľϡ
ƺҲû뵽õľȻ̳Ҫ֪ܿǸӣӲƵĶʥ˰ɴ˿֪ڷ̵ĵλ
վԱߵһɴҲ¶˸Ȥɫ
֮ԡɷۣתݸ˲ؾ޷ʦʦܣܳ˱ʩ
ʦʲôǷˣҲûǴǻۣ۸Ҫ˾飬ͬϹӵǰϹ˴顣⾭ܾ֣תʸλʦҲǾڤڤշ֮⣡
һ£ʧЦ³çˣȻʩҲ֮ˡȻˣ⾭飬Ҵֱˡ
ⶼӦõģæЦ
Ϊ׼֮еνɷѿġ
ʮ޺ǰȥæʱүӴ˵绰ðæޡ
ֻ綼ˣ͸Ķ
󣬻ǰүӸ˺Ϣ˵ҵ̳漣ΪⱾ飬㻨ǧ
ҪϺǲգˡǧô⣬ȥ§ţ
ߣֻǼٵİɣƶɮ֪ܣĿʶܹ̳ͻȻĵ
΢΢һЦʦеɮ˵Ȼм١ûܵȷǸ׶Ǹ᱾̨ԭһδǳҲܿдġ
Ȿ̳ǻױдȴĵӣƴʦĿ¼Ǽ¼еҪ䡣ֻϧôһֱ⣬ػ£֪Ҳڼӷģ
ߣǶɣģ֣ȴǽɣ㽫ķǣ֪Ǻ⣿ĵ
кһû뵽Ȼ˺˼ɵѡ
ɲһζõˣǰҪϵɲԼȴ˵ƨɣ
һɫƵʱ򣬷ѾЦǺǵĵˣѾ˺ֻܶ꣬ȡһ߼ãֻ˵ˣ
Ϊеɮ֮ȷʦҪӹɵģڵУ෨Ų֣ҲҪݲٽǣȻֻ»ΪǺӳɳټ
ȻʦϺЩƽĺʮ񣬿ȴȻء
ȴǺ⣬ֻ΢΢һЦԺʩȲ裡
£ȴѾ΢΢ЩӲϾǿֵ̫ͣ˼
ͶãûᣬͰ
ַǻ絽عǰˣأ
ֱʱſԺĺ棬ҲдһɽɫɮԺ̸
ģǵ˼רĵطˡʱ˺Ͷռ
ɴʦڿСǿǰЦˡҶԷ⣬Ĳ˵ȥɾҪ¶ˣæЦ
޷΢΢һЦʩùǫҹʩػ۸ֻǷȱһţܶԵϴ
Ϻиƺһ·
һĵǺǣ׹쳾԰ΣֻҪôʦʧˡ
ȴҲδأ֮ԣ㽲֮ԵʻᣬʩȻܴ󿪷֮ţ޷Ƶĵ
أϵڸ̨Ϸˡ
ɲ͵˼ҵļУΪǼµǡҡͷһЦȴ˵
ȻߣҿʩҷŰɣ
޷ȻȻͬˡ
޷һɫͰ̸һɳ˵ѵȻأȴһֱЦɫࡣʱһ˵ҲһӵѹŸִƽԺйء
Ҳ˵ڷϵ裬޷ˡ
һУЦ֪ߣʦҲʦ˵ˣ̰ƣɫɱ㲻ʲôˡ˵׹밢ǵǵšţȴҲˡ
ԣʱ¶һ˿ɵɫ
ɷȴһüĿⲻɫĴϵĺɫָһɨЦĿʩȴҷԵ
ٵĺͺһۣģò˵˰ɣ
ŤŤƨɣЦɴʦǲǿˣ
⻰ѾЩˣɺΪ˱ⱻ˼ǿΪԼˣҲ˲ˡ
ɲеɮƢֱû˵Ҳ΢ЦУǲһֱɻΪʲôգǰһˣ
ͷҪɴʦ̣


746 ߻ħ
Ǻǣңʦˣ
ʲôͷһվϲ
û뵽ͷӾȻιַɶ
֮£Ȼûַɵôʣ
˲ڿЦеĵ˵ͷǱߵȴǰšü
ʦЩܹ꣬ҲͼôˣĶһˣǶһţþݲ
ѵУµʦ
ܰԼ캣£ҪеĻҲǸСŵϴ󰡣
ЩŲŲƨɣаԹϢĿɿ̶ȡ
֪ͷĶʦ꼱ҶкܶûˡһЩ
ǺǣʦͽδǻǻԵδԵԻַɴ
ɵͷӣֵ׼ҵӰɣ
ַҡҡͷȴû˵ԵĪ
ΣʦСֱɲҲΪ
ַЦһĺ棬ҪʦͽܣǺˣһ֪ȻӢ۳꣡ѹһֱƳ籸
ɴʦˣɶӢ۰ҲǸçõˣЦ
ڷ֮Уһʽˣ֮û֮ģԣŻһ˵ãҲʵһ֣ͲǫˣЦеĵ
Ļ˵׼һҽѧԺĴƸʦѼҩݣպЩֺͲҩԸ⣬ҽѧԺֲַ㿴ɺã׳ĵڶĿġ
۾һɲûϱֳϲɫ
ǰϺУȻǷ֮ˣִܹ£ʵҲֵһ֣Բʲôظޱ֮ˣþĽԴɵ˵ͺ¿ܹ˶رն
ȻǺˡֻǣô᲻鷳ֵ
ӷ𣬽ҽѧԺβˣҲն츣µ£ִȱ֮٣ϷҪ塣ܹУְ֮Ҳ岻ݴǣ
ַɵΪɴֱ࣬Ӿ͵ĸʮλݵִɮ£λҽ߳ɮڣ캣ʦֶ죬ֲҩÿϵ㣬齨ҽѧԺַԺ
캣ʦֶһΣɽȥһԸ⣿
캣û뵽֮ͻȻͷϡ
һ£ŵɣҡ
͵ʦЩŤŤƨɣվ᲻ĵͽܣֻվʦ֣캣߳ˣ£벻㿴ǲɱʦֶǰȥ
㶼벻˵캣ʦֶڡһΣȥ֮ǰЩӣ³Щ״ߡһٳЩӣǱڣַɵĵ
꿴İ࣬Ϻп赭дһ٣Ȼ˳µĽ캣ֿˡ
ȻСⷽϺвûвֻڵôһᣬͻȻְˡ
캣ֻܾҲûʲôǰ;ˡ
Ȼ캣пɬȴò˫ֺʮӷ캣ʦּʦģ캣һὫַԺֺã׹֮
ӷգ룬ˣַĳ˵ͷĴȱ
ɺȴǲСˣæɴʦ˵ˣлģɲ룬¾ȻְһæҲ֪˵ʲôˡҲ֪ûʲôģʦ޷ֻҪܹƴǣ
ӷ𣬼Ȼ˵ˣҲڣǰһ̣
ַҲǷǷǧһֱչɽ֮С
ȻԼһ徲ȴʹҷսʽ΢񣬹ڵڣȻڽ̣һƵʿȴԽԽˡ
겻ĸЦ˼òҸµˣȫ̰ɣ
ǺǣȰƣǿȣղʩ۱ǰݷ㣬춯ȻҷԵ
ĵ˼ǣĵУҪ壬֪з񣿡ַ
üʦΪˡ˽˵ûɶеģⶫҹءһϴ˵ҵĵ̣ҲŪӣյ㱣ɶġ⡣
ַ΢΢һЦҵȻ֪˵ʲôҲǱɣѲĺк㰡ǰЩӣѾˣҲֵͬ󣡡
룬滹ǣŸطأǸطŸкպ󣬶ɽɮǻЩӦ
Ц°û⣬ڸأоƵ֮꣬ģԺ󣬵гֵȵɮˣȫдزطṩסɶģЩûʲô⡣
˽ҲҪ˳ˣҪõĵҵĵطֻҪ˸һ仰
ãŵļˡ֣ҲǳˣַЦͷ
±ӵɶ鰡⻰˵ˡҺȻǷˣҲ֪ʲôеˮ֮ӿȪ౨ⶼӦģͱҿˣ
ãϺЦž豭ǺȲ裬Ȳ裡
豭һڣʦһһ²Ҫ̣
ַɨһۣ춯ʵģǹʦ°ɣ
ʦ棬΢֪ʲôҲķۣ˵ҵڶ֪˼ҵʲôˣ
ӷȻ֪ʦݣȻ˵⣬Ҳʵڲͱƣպ£㾡գŹԲʩʧ
ַ⻰һ캣ɫһ䰡ӦУҪְ󵽶Էսˡ
ǧķ˵һעµδ̫ˡ
ʦ֡
ʦܣԡĵľɽλЭ֮ģʦΪԺֻ֣άֺñǡ飬ʦܲòģϺеĵ
ǣɫЩѿһƨȥ
Ҳû뵽ⷽɾȻ˿ԼЩĵʦˣ¾ҽʥأ֮У
һ֪ⷬǳңǳʦ
Ϻ΢΢һЦǳʦͽ
вû¶ɫڷɵ˵ǣ׼
ûԼʦݣֱʱźȻ֣ԼʦƺԶԼô򵥡
˭ԼΪͽĿʲôܶĿΪʲô
ˣ˵ʱԻǾ͵Űɡ
̲סϵĳ֮ɫһ
ɺȻüͷһ壺ʩôˣɫ죬ƺ岻ʰ
˵纮꽫ַ£Ц
Ĵͨҽ磬һ
Ǿʹʦˣ
ȥָһĿΣ͵ۣã²ȣƺ߻ħף


747 ׽
߻ħܰɣֲС˵
Ǳһ漴Цҡͷ
ֻǣɫЩѿϷȻЩƻٲɣ
Ϊ߻ħ֮С˵ʵûУôƾճ֣
̾ǲżоƣԣ
һ£ɬȻָо
ǲڹʱˣü
һ£˵ھһڵǰɣ
Щĵ˵ͷѵ֪ڹ
ڹʱûġҡҡͷ
ڷƵʱּһ䣺ʱڹˡ
ɺͼλʦȫĿɿڴ
ǣѵ㲻֪ڹҪʱصı֣鰲״̬ܵһĸ𣿡
ѹ˻Ϻе֣ǽ鲦ŪĸƵá
ûаʦ˵ʱأ˯ŵʱһûǸ磬ԣĿǰֻѵʱԷ˯ʱ򻹲Сʵʵҡͷ
ⲻܣĶڹмƲ
ѵˣϾһڹܹʱصı״̬΢΢һЦĵ
ֵԾˣһվʦ˵ǣ˵ǡ
Ի˵˵ҡҡͷ
ź꣬ǿһһѾ֪˵ʦ˭ˡ
ѹʦֻᴦĻǵɽһˣߵӴأѹʦֻὫָһ𣬻ѡɽŻ
ڣˡ
һƨ˻ȥϺУһԸһһԸǱܹΪɽŻ
˵ֵƿߣɽŻŵػߣ
ǰʵȨɣ߻Ǹɡ
һӵ㹻ʵǻϱŵĴݵλڻеĽ̻ʣ
ȻɽŻݣ˵ӦɷŵΡ
ȴҲû⣬ǰΪ۱ɽŵĻ
Ԫ谣ʱµҲιְ
̫ƽ壬ũ͵ȨߵδҲǷڷڽ̵ţ
ֻǳԪ⣬ûܹŶӡ
ļΣͷпŵȹģȴҲǲʵ
ҪɽŵĻΪǺߵȨֻΪ
ǼһŵӵŶͬ
ڣȴȻûϣˡ
˵ĶԻЩã޷ȻһƺʲôƵãһ־ȵĿ
캣Щĵʦɶôа
Ϲʲôղûʦ˵𣿼Ȼ˵ˣ㻹ʣҿǸȥһˣͷһס
ʦܣ䣡ַ΢΢һЦׯϡ
΢΢һ٣Ȼ˫ֺʮӷ𣬶лʦѡʦ򣬻ЩӣʦֹܺǷ䣿ʦ֣Ҵʱȥչزһӡ
ʦܷ˾Ǻ£ȥǣַɵͷЦ
еִ˵ľ񶼱ĸղŲ̫һˡղŵȻģȴ޷
ʱȻɰɸ˵ĸоȴַһ޶һ֪еɮ
ʩղɽ֮ʱƶɮȻʩһ֣ʵٴˣƶɮʩǸʩˡ
ׯϣ鵭Ȼ
û뵽ܹ˵⻰ۼַЦûһ˿⣬æʦʦ̫ˣߵ̫ˣײ˴ʦˡӦҲǣ
޷ӷգʦڷˡϲɺأ
һЦʮˣλʦ֣λʩƶɮˣ
˵ţȥˡ
ɴʦ߻ħզ£زӦôΣʦΪָԽ򣡡
ߺҲ£תַɵ
ʦȷûΪЩ⣡
ַĿٵĴӵһɨոձ˻ûע⵽ǣȴĲ׽ˣ˵߻ħĸֵʱһ˿š
Ȼˣ΢΢һЦʦһˣ֮£Գ֪֮ķһһĴķšѭ򽥽Ļʣʲô⡣
ǣڴƺ̫ļˣħʡʧѾ˵һЩ硣ϸĸһ£ƽʱѨλǷǲʹ֮У
ԶȻеǹɲʱĸоѩɽ֮һ΢Ƶʹֻǣƽʱûע⵽ˡ
Щ찲ʱ䣬ŬԼʵ
ҪԼϰʮʱ䣬ķԼ
ҲǴ֮󲻾ãų֢״ġ
ڿǳˡΪԼҵʲô÷أȴǲСİֻ̤˹Źأ
Щɬĵ˵ͷеۡ
ַ߻ħˣʱж̣Ҳǲɾȣ
ʦң
ɣɵþȾϴ󰡣Ҳһĵ
Ҵ磬Ҳ㣬ȻҲҲһͭ۾
ӣ˵æֹ
û£ǲ㰡汣סҲŻģ
ַ΢΢һЦʮֺƢĵ£·ɹѡ
һǴӽԺ㲻ҪķˣҪãպȻʲô⡣ֻҪЩͨĲҩЩӣָ
ⲻʮĿ๦ȫ׷𣿴ʦ㻹˵˵İɣ
ڶҵʦһȻԻ⣡ַɵĵ
Щˣⲻû˵һҵͷӣͷȻɶ⣿
ȣڵ˵ҲûʵֵĿܡǸ˵еİɣ
һڹķغȻ֮磬߻ħĿǣҵѧᣬȻɽ⣡
ɫһ䣬ЦȻڹķĶȥ
Ǻǣһ仰̤Ьٴȫѹ򣡡
ַ׳Լ㣬һ⣺պã֮׽Ǵķ֮ף
׽۾һ£ɬʦͱҿˣȻǹ֮ѧ
ǺǣıԵ֡
ַЦǡһ޵׽ɵǰϳ֣Ȼް
֪ʦ˵ǡ
ɽ²֣ʦ壡
꼱æʦûбķԸȥݷʦ
Ҳã߻ħ֮£ȷҲ󲻵ãҲͲˡ캣ͺʩַ΢Цŵͷ


748 ɽŻ
ʦ֣ʦ壬һɽŻ׽£񲻳һɽŻ
޷΢΢üϾˣ𣿡
һĨ֮ɫû˱ˡңǰʦͻȻԼԲ֮ڡ
޷һվӶ΢΢ЩɫɷһƬʲôʦҪҪԲˣ
˫ֺʮ̾ӷϲﶬֻأʦȻ𷨾տ书Ѿһٶʮ䣬ӱܵĿ
ɣɡ޷ӨȻҲ֪ʦѾ̫ˣÿ쿴ɽ£ͬѰһ֦ܾãǲϵӰһֱԾּƵá
޷Ȼʦ壬ȴС߳ġ
ͻجģԣһʱҲԽܡ
ӷʦ
ַɺȻţԵγȴ쳣ĺ󣬾ͷ·̺Ƶá
޷ֻöֱ죬ȫһ𣬱ǱУָǡ
֪Լղ⧲֮£ʧأħУһʱ䲻ɵͷ亹æɵлʦ֣
ַһĨƣ֮ɫղõķʨӺ˵ҲһֲСġ
ʦܲô֮꣬һ֣ôִ̾
޷ʦֽѵǡ
һᣬ޷ŵֻǣʦԲţʲôϵ
꣬ʦԺµʦţйµʦ˵õһŵպ־бҪĴˣɽŻ񣬷΢̲ӡȰҷŷԴԾӣ֧һΪ˶ɣ
ַɫȻֿƷ⣬ʵϣȴѾǧδΣʱ̡һСģͣĽ֣
ʱҺʦӵ˺µʦţ֪ͽܳϢǰһ֮ʵʱ£̳ɽŻ֮λ
ԭʦɽΪԬҰݣҪʦţ޷Ȼ
ȻǡʦѡУΪɽŻĺѡˣʦܴΪ̵ܽġֻϧ޷׽Ҫʦܣֶݣγֻԡ
ַȥ꣬Ҳʦ壬ҪɽȥġҲ֪¾ȻԼ֮߻ħȻĻֺʦ壬۱֮󣿡
޷ҲﰡλУⶼһˣһƭˣôһʵƣ
޷ͷȥԬҰַɶһ²ŵ
ʦ֣ʲô
ûճȥ𣿵ȻᣬǲŹ֣㽫ҽ£ҲǺɽȥɣϺЩε
޷ɫ΢΢һ䣺ʦ֣ôֵ𣿡
Ǻ³ԭأ磬ǱġҸԼʱ򣬵ĵ̣ҷĳ㲻ãǰǰԼ𣿡
ַ¶һ˿ϺƵЦݣȱ˵ԬҰ׼ҵӣҷԵȥɣ
ɽ£ɲ֪ϺеĶԻ
˴˵أȻϴȥɣȥһˣ
ţĵ
ӣȥѵһɣȽѵˣȥ㣡
˵꣬Ⱥش𣬱ֱŤַȥ
캣һ˳漴æʩ룡
ɨһۣ߱ߵ캣ʦǸʲôȥ
أ캣ٺһЦ
һ£᣿
ҡҡͷҲȥУ캣£ֶ
ɽţ캣ǻȥˡ
ɽιһµͭʮ޺úõģʽ顣
һ֪Լ߻ħϢĶס
û󹦷˹֣ȴ֦ɮ
ʦĴţϺеӰ
ʩôͻˣɽµĲ֮УϺе
æ첽ֻϺУϥڲ֮С
棬һ˽ȥϺеǰͬһţԱһʯɵļª輸ϣ豭
ʦ֪СҪĵ
Ϻ΢΢һЦѩ׵ĺ룬ֻϸȥᷢϣһ鲻ߣ˵ˣԵ
ʲô˵ˣסһ£ʱȻݣ
ģлʦû뵽ô˳ϺȻʮֵĸм
Դˣס
ڶʱ򣬺껹汻һ
УЩףۿЩ࣬ȥˤ˸еƵã
ôҲ˵ֻǴ캣ɹʦͲҩȥˮУҽѧԺַԺȥˡ
񣬺ѾԼϼڵıأǩһЭ顣
ҽѧԺͽˮкͱؽɱس棬֯ũֲҩݣӺͼѵȫҽѧԺº󣬰ûۻգ
ͬʱҽѧԺҲ˴ǧĶأΪԼֲء
أǱץ˿ųｨҽѧԺȥˡ
ǲҩأҪɫҪ첻ͬĻҪõʱ࣬ڣʱҪɶˡ
ֻ֣ÿ糿Ϻһ֦졣
ӹѵõУȻЩҰѵֲ֪˶١
귢֣Ϻоֻ֪ͨի𣬶ǲͨ񣬼Ź㲩
ʲôҽҩռĵ仯󷨱仯޲
ĵǳǳ׶úǳ
Ƕս仯֮Ȥ
ⶫǾսɱΪ߳ƻټĥĻ֮
˵ˣϡ
ȫİˣҪĬ˵ҲһأеˣһһӣҲĬˡ
󷨾Ͳͬˣ˵ˣǽĬ塣Բ֪ԷʲôŮֻҪǶվķλ֪ԼǸڵǽյУǾϡ
̵ʱڣﵽʤ࣬ʤǿĿģ
ѵŵСܣѵ٣ǵսɻõȵ
ֻǣǹڵĵⶫʧȥԭеá
ڶõ˽ˣڵֲִʱõһΪ⵶ΪģʽҲ򵥵һģʽˣ
ںץôһмңĶвץסᣬúøԼĵ
ν󣬱ˣŶҪ˫أҪ̩ɽУҪŻ


749 Բ
˵ɽ¡
תۼ䣬ѾɽµĲУа¡
ڣַɣĺǣûһΣͺѾһ㡣
ֻйģշֱͨһε绰
񣬺ѾһҲѽ֦նϣڣһʱܹһ˳Ľ֦ն¡
Ǳֵĺ֪ǵõɴ۾ɡ
Ҫ֪ԼҲǻʱ䣬Ŵﵽ̶ֳȵİµʱѾﵽˡ
Ҳ֪ķ֮ܵ壬·˵ģԳһСƵãԴԴϵṩķӦʵĸı䡣
ɺȴ㣬΢΢һüһ˽һ֦Ʋʦⶼˣɶʱ׽
ԣûִʹĸо΢΢һЦĵ
һΪŹֵƣеǰѿ˷Ķ̵΢΢Ĳϵİ֦˹ȥ
֦ӦϣȻڰУٴαΣ
ûˣһ£漴ϲĵ
ӷ˵׽ѾˡպֻҪģϰȻеǷ켫һ죡
ϺЦݣͷ
ķĴʣѾνš
ϺУҲסһ˿̾ѡĵӰ
ģæ˫ֺʮԵĵʦҵ֮¾
񣬻аµʱ䣬ûиĽ̸㣬㽫ںһٶ˶֣Ͳݷһд㣡
Ϻһɫɮ£ͷüͷҲһƬףվѩ£һʮָɾĸо
ȻֻһУѧᣬȴҲܽˣݺˣ
ЦеźСˣ
˵꣬͵Ķˡ
۵Բӱû㽩סˡ
Ϻв֪ʲôʱѾվЩݹ᾵ָʺϡ
ܹӵȭͷҲ㵽һȥָ
ֻûӲ󱳵ĺëӲһ쬵İë
ûˣûһ˿ģϣȴͷһΣ
ʲôоϺ֣ȻĴӺ˳Ķ
ЩѵһĭһǸոջػƵáһ־ĿϺУʱüĿϺУУ
ǿԵǿ
ú׵ģҲˡ
ڤķⲻһһ壬ӰӣǸַɣƷߵİ׻Ǹһֵɱְ׺ӳǸͷС
Щ˴ѹȻȴûһܹǰϺһо޷ܡ
ֱ͸ǸŬһƶܰſµıʦһ
ɽֹ
־壡³֡
ǵģˣΪΪʱͺһϣһֻųȹƵãƴŬľԼֹ֣ŵ䣬Ҳɸı䲻κνһ
ֻǣеԿ־壬ѡη
еˣȴѡԣ
Ȼںߣ¶˷ܵɫɮľϹʩǰң

һµʱҴҶĺ꣬ȻǸģǣ˵ľȴȫˡ
ͺһӨı񣬽⻪ȫ
ϣΪɱսɱҲĥļҲӰˡ
ĶһƮݵʣѧĴݣӦýš
ʱһɫķ£֦ۻ֮䣬еذףĵ£ͺǵٰ㣬һֽ࣬Щϸ֦Ʈѩһ׷׶¡
һ֣ȥסı¨ȥ
ֻеʱ򣬺ױ㶪˸գ䵽ϡ
һʱ򣬶ͷѾһϸܵĺˮ
׵ļЭԣҪ֮ߣ֮󣬸ǳġ
̫ɬ갵̾ϢһŲβŽµ֦б¨дһ֦ӣЦ
⻹˿еذףǻϺǰѣжûпļһֻֻ֦ˡ
ӷ𣬶̶һµʱ䣬ĳɾͣѾܲˡ
Ϻ΢΢Щͳһ˿Զûеʱǰ
ͦıֱһ˫ӣƽľͺǹžһ㣬ûһ˿
񣬼ѾˣպֻҪڼϰȻﵽˮľ磡£һµѾˣԵѾɽȥɣ
ʦ΢΢һĿȻ˲᣺Ҳߣ˵ҵѧһͿ̸ֽҵľһѧ˸Ƥë֦ѧһͿٴһ¡
Ϻһһ£һֱɱпһ˵˵һμΪѵõľͻԵ
УѾϺеĵڶʦ
նϺ΢΢һЦѵ㲻֪޲ɢ֮ϯѵܷɽһУһֱϺ𣿡
Ϊһɣ˹ֲסϺеļ
ǺһЦô߲ˣ
ûУֻǣߵ̫죬ҶˣǿЦһ
ڵͷ˲䣬۾ģʹգ˼£̧ͷ
ʵľǣϺһһ£οǰϺУʵѾ𣬴޽
ɽµéݣϺ£
꽫ϺзǸ£ȻԼȥ˲ˮ
ˮ裡
һ˫𣬾ٵɮǰʦȲ裡
Ǻǣˣ㻹ҪУҲգôһӣһӣҲû׻
ϺкǺһЦһֶŲ豭ȻԱóһѴźʵذ׶˹ΪʦҲûʲôġֻذףΪʦáɣ
Цˣлʦ
֮䣬ֻһʦԵ֣պҲٽˣ˵ţϺнˡ
Ȼ˫ֽϣׯϣеһ࣬Ƿ࣬徲ʵࡣ࣬һΪλӰ¶磬Ӧǹۣ
ԽԽͣһֵʱȻû˱Ϣ
Ų裬ˮ΢΢һϡȴͷδ
棬һͳĽˮ£תַֻɴһźɫĵɮˣ֪ʲôʱ˲ǰо
Ƴٴλɽ֮ϡ



750 ԬҰ
оųаСʱ׳ɽͷ
һֱվߣĬȻ
ʩʦȻݺȥʩȥǣֻʩպܿڽϣֺͷŶշ
ַ
ɴʦģȻʦûгӣǣҺµУȴѾҵʦ֣ҵʦţպõĵҵĵطȻȫԸ
ҲɵӣȻ֪ûа׳Ե͡
ַ˫ֺʮӷգԬҰ
ɣһͷɢʨһ̤ǰһ
絶ƺǣıȺ껹ҪһͷϴһϲеҰԡ
ԬҰСɽһԳżȻʦ£ѾꡣһҪԬҰ񣬺Ҳʦİӣ̳ʦ²ȥɣ
ԬҰĿһת˺ϣǰ˫ϥأԬҰ
ʹãֵܡֽۡ
ֱֻɴ࣬ж磬бֻϲ
Ťͷַɣɴʦⲻ̫ðɣ
˫ֺʮӷԬҰѪ⣬ɽ֮УͰ֣ҺɽʵҷԵֻǣʦڣֲߣֻ֡
ʦ壬˸ɮͷҰԲó󷨺ϻ֮ǻЩ㣬ɵó
ó󷨺ϻⲻҵ˲
ϲԽͷȻˣҾ͹ˡԬҰڿʼ͸ҰɣҪһϴɣ
ǣϴ󣡡ԬҰ˳ӵĵ˵ͷ
תǵɴʦ¸ˡ
ȥʦķǰߵݣиذףźãȥ
˴֮Уνջ񲻷ơ
ǻ˲ѾĲҩõϵͳĲҩֲ֮оḻֲɮˣǽҽѧԺȼü֮
ȻҽտɸΪ֮û㹻ĲҩʹЩѧͽǣѵƣ
ֵ֧֣Щ㲻ˡ
Ҳ֪ôһΪβˣҪӰ
沢ͻ෴ศ֮ЧȻֵ֮
Щҩѧ׽֦ĵ޷ֵ֮ڱɱľʵһأ
׽ܹȫӴ߻ħĺ֮ǣˣͿԺ޹˼ɵȫˣ
ǵõԬҰ
Ȼûи֣ǣܹõʦָ㣬Ұѵɮˣǲ
һΣض顣ҪûʦԲţ͸ˡ
а̾һɽµĵǷжȥ
·ϣҪԬҰʵ˳ҲԼ˶٣кԬҰǱȱȽΣ
ãԬҰܸɴ࣬΢΢һ㣬һ˳ȥ
Ҳʾļ١
ɽ䲻ƽأʯݲƽһŲȲãˤ
ʱ򣬺ᵽϰ֦ĺô
˵һǰҲܣƾԼ˵ķӦʡ
ڣȴƽһ㡣
ĶʯͷԲģܲȣĶʯͷǷģĶһ壬Ķһܻ˽ţһȥΡ
ͺɽ꣬ϤľԼҵĺԺƵá
ԬҰҲ⣬귢ĶԼͬÿÿ𣬶ǽڿвУһأһֻ鶯Գһ㡣
ÿһԶľ룬ٵñһ
˴аСʱѾĿɽΡ
ɺ꣬ûԬҰ벽ԬҰҲû
ˣˣаԬҰСָģٶȲ
ߴŴߵһͨܣһʼʱȽϴݣɵȵмʱ򣬱Щˣ󣬻ȫԸˡ
ٿԬҰһͷĺɫһ£ȵͣһϴʯͷϡ
ɫȻ΢΢ЩϢȴǻ
ת꣺ϴҲ
˰ɣڰ֣ĵһãֱҳһģôģ
ģԬҰĵ
ˣȻڻܹ֡һ˵ģ˵֡
ЦЦԺǾһ̷ֵˣܸ˵˵Ĺȥ𣿵ȻҪǲĻˣ
ԬҰĬΣ͵Ϊ˵˵ʱȴƮ˹Ƭɽʮ꣬һͷԳסһʮ꣬ÿ춼Ҫɽȥʮʱʦ̸˵˵ĵ
ˣʦһЩȭŹҪΪʦͬ⣬˵뱨ػĵӡ
Ťͷ˺һۣ㣡
Ĭܸо棬һߣƺǣ֮䣬ܲµıʦйء벻׵ǣԼʦʲôˣȻôע
ԼǸʦ򵥰
аֹȴԬҰЦЦ˰ŵΪԼԺ󰡣ҸĿꡣ磬ƣҸţʲôģܲһӣػҰɣ
ԬҰ˵ˣ귢֣һͲ֪Ц
ЩˣԬҰ˵ţȻ˳ȥᣬ㿴һֻҰãһֻɽ˹ңֻѾˡ
ɽӵݵǰ
ЩɨһۣҰãɽȫǼΪĶ춯ˡץ
ɿӣȴֵһɽʮ˰
պҲЩˣһû⣬ﶼ쵭ˣ죬Ҿ͸л㿴ҵգϧûΣЦЦɽ˹
УԬҰ֮ĽһСƿ˳Ű׻ĭӡ
ʧЦо鰡
һҶɽãȵΣȻЯذףڵɽŵһá
ȥ˲һţԬҰкԬҰ
Ļ˻ȥ
ΪԬҰԱߣ˹ĳҰáģȻڳ⣡
ſϣָ׶ָܳңľСƬƵáʵҲ֤СƬٶ۶١
Ϊ꿴ֻǽָһһ㱻
ԬҰĽ֮˹Ľ
겻ûԹģţţִʱ򣬳Ыӣ棬Ϊʱ򣬲Ծ͵ǲòԡ
ɣΪ棬ţԼԶûԬҰԵôݣôҸ
ǵģģ⵽˼㡣
ǸǸҰûģ÷￾һ𣿡
ԬҰһۣĵҲϲģ
˵ĭӣСĵĳǻѪˮҰ˼£ָһִһ顣
ףַΪʲô˵Ѫ⣬˵ҷԵˡǸëѪ


751 ɱʼ
ĽлˣǣԬҰȴһȤӡ
Ȱ˼䣬һǲΪ
һֻҰãô˹ı˶ǣһҪŵҰ棬ܱҰţ֮ʱ䳤
ѾҲͦʺģƬΪǿĳθ׼
ԼʱԬҰȥժ˼֪Ĺ
ζ
˳˶³ɽȥ
Сʱɽ
ԬҰ漸Σԣ粢İʵϣʲôеĵطҲʡ
˵ǵģôûҿ
ԬҰԴϵһɫĴӣͷ£һ¡һıģ鲼Ŀӣһ˫ЬںڵͷɢɽȻûʲôȴԵʮֵڲͬ
·ϣ˵Ŀȫתƣ꼱æһѣɲΧۡ
ţȸ·ɲУ߱ߵԬҰϲʲô·
㣡ԬҰĵ
ǡ·һ˶꣬˽ȥϰ壬ܣһ˶
֪ҪʲôλģϰǸʮˣͺп˽ţɵ¶һпЦݡ
ҼõСӶͳһֳϰһ
ϰæ˰֣漴ó˼˶ôµĿʽ
ѡʲôɫģŤͷԬҰʽҪ·ͷ
ԬҰһµɫ
ϰһɫ˶ȥ¼任ϡﻹĽĵλֵܣõʲôϴˮ˵Դϰ⼸ǰչǻ˰ģɶؾû
ԬҰĵȫˡ
ϰͷ߰æһߣԬҰֺдһ𣬼˹ͷȻͺӣ
ԬҰܿͻ·ˣţȻûиղŵ·ô壬ٲôˡ
껹˫Ь˵ʲôҲˡʵļˣֻ˵ЬԼġ
ȻˣҲǿЬڽ£ǿַʣϸĻӦ÷ֲʲô
Ǯ뿪׼ȥͻݵš
ݻֵʱ򣬺ȻһСʿ·߷ᣬоݳӭӭ
ɨۣȻȥ̧־ͳСʿļȥ
Сʿͼ£ĶܶÿĸţæŤһ꣬ɫʱһ죺ϴ󣡡
Сʿǵ
㲻JNôˣĵ
Ц٣Ƿµļⶼˡ
ô簡ˣ۵
ЦĶܰǼٵġʦƵģ
ʦ
ţҲǰ˸ϵʿΪʦĹ˵ǱʲôġҲǺѧѧЦ
ˣѹڳϿʿʱ򣬸оЩأ벻Ȼ
Ǳߵôģ΢΢Щšü
ڿеЩСӣµļڣȫ˸ࡣҲܹǣĴսѾֵʶʵҪԡ
ԣŻһĴŻᣬôҪץס
ЦһµΪأѾϱˣõ׼ųġ
ͷţ㲻úøʦʲô
ˣͷ˵ҪĥǣⲻŪǳˡϴԷȥɣЦ
ˣҸճԹˡæɣúŬͷҿҪ飬СӵжٽЦ
İɣϴ󣡡ͷ㽫ͷϵķٶŪˡεЦЦѾԱߵͻݶȥ
ͻݲԶĵط˺вŸոոϵ
ϴôô찡ĵԲ۾
΢΢һšü漴תԼԬҰһͨܣʡСʱ
ЦҲкԬҰϳ
ЦţȻƳԬҰ˽ɫһ͵ĳ̤һϴôһҲˣ
ţɨԬҰһۣʶ
ѽϴˣ˵ҪȥǸˣæ
ͷԬҰһۣ˰ɣ
Щεĵ٣ⲻûºҪѪҵĶ֣
ͬļ򣺡ڣҲǵˡ
۾գ£ЩɵϾЦǿ̫ˡ
ʹŤͷɣҲϴǰɣãǾͰչأ󵽣Ƚи
ԬҰ̧ͷɨһۣû
ĵˣʱʦ㲻УڣҲУǲǻ밤ᰡ
ҵȭͷԬҰĵĵ
ﰡ
ˣ߰ɣûĵ
ӷĻǺBŤͷ⣬ɽӰڽԶȥ˻֪ɽһȺУȴǣһµľ
ЩʲôҲҪֻһּ򵥵С¡ڳ⣬ͷ¹
ɽ֮⣬ĲࣺһЩéݡһһջ֮ʱƬСµĶ࣬ǼɷǼʫʡ
ǳҰճϢǵסڵֵķͣĹ֣Яˮ÷ӳҰĺ̡
㲻һҪˣǣȴܲǣ
ջ˼Ťͷûʲô°ɣ
ûСǱߵƺЩ˼СҸһ𶥻ȥˣƲ
һУŶ˵˵
XY
죬ǵĴɱֵӡ
һµİй۲죬Ѿõжϰߣϰߣƶһ׵жƻ
ǱλXYѧǸ
Ϊڸոտһԣıʮֵ֡
ɫѾмһڣȴǵƻͨ
ۺɫڣһŴ󴲣Ǵϣһῡεĺ
ʱſڡ
һһͷںڵĳ޳ֱȣ˿˯£˷ɧŮˣվ֡
ƺǸողϴ裬Ь˹
ĶȻζԽˣص򣬸֡
ѾǵһμŮˣӵģÿһΣоʮѸ١
ɵСӣ𣿡ŮӣС΢΢һţ³֡

㻹ʲôŮ˽Լˤ˴ϣһǸ㻢һϡ
飬ƺȼգ·ڲϵļ١
ϵǸŮˣԭŵ۾ȴȻˡ
ɱıܣоһ˿⡣Ҳı㽫͵һкѹ档
ǺϲŸ¶һ˿Цݣ͵Ľסˡ
Ŭ̧ͷȥֻһ˿Ѫĵ⣬͸˳䣬ͺЦ


752 ֮
ڳ͸ɲǣϵŮˣѾѸٵ
ǽСӵĿ꣬ã
Ϊڤʮ޳֮һõķӦɼΪѸ١
֪ԷȻܼƻġ
ԣӴϵ֮󣬱һֻܵ˾ŵСèһֱӳſ˹ȥû˿ͣ
վɫˮȴûлҡ
ֵ֪˭
սɱõɽڣشī֮ŷϴµԸ񣬱ó죬пܻǽбĽۡ
ΪˣŻרŵֻ֧Сӣֱ𱣻ս
ʱֻСӣ档
ֻҪܹŪһþˡ
ǾƵĴɱ׵
õӲŸոմӴϵû䵽ϣ㴫˵ͳĺХ
ҧڰһ󷭣ѩ׵ĴȣֱĲ濪ȫ˼Ѿ磬ʢϪˮ
⣬ȷ˹ȥ
һպôмһɶ𼸵ɫëͬʱһĨѪɫ
֮һ򣬲ûˤڵءѩ׵Ĵ࣬һűƣû롣Ѫĳȣһ㵭֮ɫ
ãܵˡĵɲǣһԱ߹ϵ̨ƣ͵ķ𣬳ԱߵǽϷ˹ȥ
ֻ̨Ҫײǽˤ飬Ȼµע⡣
ԼûǰһԮ
ɾʱ򣬴ͻȻִܳһˣû𣬾ôŵ滬˳еĳǺ֮䡣
޳ֱȡ
ܹܹϡ
ڳҪᴩ˲䣬ȣͻȻݺݵһֱӼסǰҪĳ
Ѫ˳壬ӿ
ϵˣӸڳ֮һסŴͣȻסһɭذףݺݵĴߵš
֣ѾҧѪεδõ䡣
ȴһҲûƵãֻɺ죬һ˾ɱͱ䡣
ǰī
һģī·Ӿ֮ش
õ͵һɣīһõķǳмɡ
ĵӴ࣬ȴȫûн̴֮Ҳ˵һȴҪ
ȻǲΪذ̫̣Ǹ̫󣬾Ͳö֪ˡ
õУĹâһ˵ɲǣͷ͵ĺͬʱУҽŷɿһī֮˹
īȻû뵽֮ʣȻ˵ǿҪ
֪ԼԣҪᡣ
īһҧһţֵذףûŵɲǣ͵İγȻֱӴ̽ĺһɽڵġ
亹īĶͷ
õһţߵҪվסˡ
Ȼͦ絶ĳޣСһ㣬ڿٵԾ
õ͵һ£漴ȴʼ
īĹǾ˶оģûиһĻᣬõģȫһıɱ
ټֳֵͻȻȻûĻ
΢΢£ͷһᣬûϢ
ڤһ޳˵˵Ļ
̨ƣַ¡Ťߣ͸һϸȥֻһߵӰ£Ӱһ̡
һߣͬغõ
ǲԶĵطĸӰǻţǽǣһֱӹϡǣڶ¥̨ϣˡ
ˣרðȫֻˡ
Ȼ֪ǵݣȴһµʱڣѾǵ;λãʱûʲô仯֪ɱûоǡ
´ī߰ɣ
ʱīѾ÷ŵ˵ϣɫ΢΢Щ԰ףߵһţҪ
Ҫʱɱ˶Էû׼Ҫȥ̩ıһԼˡ
õĺ⣬ȻҲﵽ˼㡣
̵ҪõԴȥһסĵУ
Ҫͷɽڣī͵תͷݺݵĶɳ
ѾõļˣڣҪϽ뿪
īһͻĿ⽥Ӳ
ȴһҲãĮĻ
īΣֻýذ֪ˡ
˽ֳ֮󣬱˱ĺ档
ԶͻȻ˾ҽԽԽ
õֻصĳԱɵšüķ˹ȥ
ʱīĵĴӷϣﵽ˱ĺ档ȻǱõ£ĵ˵ЩӣҹĲ˯Ϲæʲôأ
е£һСƲƲ졣
īһۣšĵû뵽˺ҹɫ֮У

սڤAHʡޣĸˡ
õСĲͬսΪ˴ֺȾƣŮɫȴΨһϲ˶Ĳ
Ȼŷɱλܻ⵽ȴϡ
ҪŵļֻشӣöԷԼߴôʱ䡣
ʵƺҲ֤ʵжϣʱѾȥ˺ü£ıҲһӰӶûС
ֻҪ£㳷˻ȥ
ûԼһսʮֵ
˵Ƕĵʮʹ졣
ڤʮ޳Уսöģǳġ
аʲôƨСӣҪʼˡʮ˾ͣǴ̥Ϳʼ棬ҲǻүҵĶ֣
սһ¶ؿǸ˶Ļͷ
Ǻ⣬ȴԵ÷֣׾һ׺ζ
ʱ̫ʦϣŸɰ
Աߣһ£ڸơ
Ķ棬һˣıͬҪЩӸɾľˮֱۺָܳҲܳʱָʢĻһڲϵĴơ
ܼ򵥵һ淨Ϊ򵥣Ҳף
˵󣬻һˣͱҪСһӣʱͷ΢΢ţһеĽ
һһ΢΢ЩЩ׵ˣȻս
սĻ΢΢һ£¶ʹɫ
Ѿ˵ڶȦˣһǧ򡣿սû˵֮ͣǰҪǰľ֡
ֻǴ֣СĸЦŵСĶǻүĶ֣үĶ·˴
ˣˣٸﳶֻҪСӣҴһƣǲӮôˡ
ģϣлү
ÿһѵĵһ򣡡սĳһĭϰԵȥϵơ
һٻܴʮѣÿһѷһĻҲǧ
ǣûѶ䣬ôүɾֲˣ
гʱǰǸˣȻ˵һ仰û÷һƨɶ
үҿɣҶһǧĳ룬ﻹʣǧǣһѶӮΣ


753 ս
æһ£Сӣ˵˵ʲô
۾΢΢ͻϵķžӨķ⣬ͣĲšٲȻǽŵ˼㡣
ˣǰǰһġ
˵ǰŶĹŵӣµĳӣս죬ʤҲϿ˶ԷĶĹ
ŴǣӦս룬ֻϣԷܰ㡣
Ȼ֪£ͬʱˡ
ǰˣŵλ׿վŵλȻеˡ
һµʱ䣬ʵСӷֳ飬һԴ죬ԵĿȻΪŮˣ˼Ƚϸãһеأ׿񷣴󲿷ֳԱѼսϢ
죬Լɱӡ
׿ûĻֻǾս
еˣԾ˻ױǷͣʣŻϵһЩϸڣȫ˸ı䡣
ڤǵϣҲϲ
οսˣЩȻ벻ǰӣıȡС
սָͷôţٺЦаСӣţ»йӳ徢ԻүƢȨƣ
֣ʹȻֽơ
׿ȴԵʮִݣӮǶǷһƣֱӷ˹ƺ󣬾ȻȫǺĵJQ
һ£սЩסˣģҪŪһͬ˳ǳֱӣȻûϷˡ
Ҳ
սݺݵָͷһ£ȻϺݺݵĴš
һţǸ
ڶţǸ
Ҫ죿սһҲס
£ϰߣôܸˡ
ǸǸӣս͵ĽҲ˹ĴЦ
ӰͨɱˣԷҪϲӣһŲÿˣӮˣսЦǺǵĵ
׿һ֣һ˹ǸĺKٺٹЦһ˭˵ӮˣǺû˵ذɣȻΪӦñȱӴ󣡡
սϵЦһ漴һɣСӣˣأ˵һ飿
˻Դô۾е㻨ѵ̫˷ˣ
׿Цˣ¶һڽ׵ݣţҸЦأǱӣȻӮˡ£ϵѾ˵ˣ˵˵֮ˡôãûиܹԼأ׿
һ֣ǸƵİȨֱ㳯ȥǣһ˵ĶȴҪ죡
վ׿еأͻȻһȥֱ̽ذĺϣһĿӣ
ѪɽǱߵս̧һӣæҪֱһһΣȻһƨȥ
ԭ˵ɽ⣬ҲиٽȻʧӰˡ
һ£ɫ죬һɧζĿﴫ˳
æתŴҪǣеرѾֽ̽תһȦһֽذײ
ĵ棬ֱӴ͸˳Ѫ˳ذ׵䣡
Բ۾ʹգ˼£ޱߵĺڰ
ʱǱѾˣϼһ㷿زаУ֪ǵĶ˼еɱҲΪȻûһ
ǱߵսһĻȻЩˡ
ǰëûСӣֹϺ͸һɱ⡣
ɫҰףĶ׿ͷѾһϸܵ亹ҶʲôֽţΪʲôΪʲôҾûû۾Ҳˣ
˵ţĿһΡΡ֣߲˲֣Ĺǰĳ룬רðᣬµλãġ
ȻΪ˭еӣܵڤĵУ鷳
Լ֣ǿġɴڵ֮˵Сģһ֡
һǹֻҪõ㻹з̵Ļᡣ
׿ڶ棬ĵ򵥵˵˶
ܣҺȵˮԵĶ̣ȫԼģôܡ
սͻȻһ㶣ЩĵԲ۾ѶǰĨϣ
ʮ޳֮һս簡˶˵ıڿԶﴫûǽŴ֮ϲָͷմĭƵϰߣõϵġ׿ĵ˵ͷ
սһĨ׺ݣþȫһţͬʱǹ
ûǹһѾûĺ
һѷɵָֻȥСƵáɴʱȴն꣡
˸㣬׿ֻ˻¶һ˿Ц֮Ը죬ǵΣᣬǣǶڵʱһ㡣
ս˺ȴҲ˵һ
ôԼ۵ԲҲûб۾
׿Ĳ˲ͷϵ亹ģЩš
վߵսԱߣһǹ˳һѰɫǹȻǸװģһֲ֪Ľ죬쬵ġ
еĿһɨб¶ֻϲǹҵˣ
׿ǹĵĵôȥ
˵ţ˻ȥĳ£мֱֽ֣װ˶
Ȼߵߣ¶һǣָϣΡ
Զһ¥ϣ۲һСӳԱߵѻֵǵˣСĽӦ׼룡
Աߵļ˷׷׵˵ͷ
Ǳߵ׿еأҡڵĳ˰ţ׿ϣһİӡӡ
棬սš
ĸЧǳã˲֪з顣ǳţһüǷôҪˣ
һɨ׿ϵĺӡʧЦǰ˰ɣ
׿үļˣСĶ˼Ҷ֣һǧϰѾˣĳȥ
ˣλ磬ոջүʮ룬֪ҵõĶȥһ
˵ţʮ
һĳ룬Ƕʮʮɾ򰡡
ȷӮøˣȻĻĶܸСôࣿ
˶һۣһһתɣҰȥҪԼȥĻǻöǲѣҲ鷳
һæͷԶԣҽͳȥ
ⲻ̫ðɣ鷳λ硭
û£Ժ󻹵óߣʮĳˡ
׿еضһۣӶԷпЦ⡣
ǵʱǸıҲˣλһʮҶѾҺˣʣµʮ򣬿Ҫҵʱ䣬˵ַҸȥ
λ˵Ļɾ˵ǲˡģҶʮλã㵱λȾˣ׿Цŵͷ
ǺǣСӣȻϵȻˣҲͲ˵ˣл㡣ģ»ʱֵһдսıڣʮˡ
׿еصǽȥֱ֮·ߵһȻ뵽ҹɫС
Сӿ湻ڵģֻϧǰǹУеЩźĵ
ɣǶĳĽڣȫǼ豸ôһһ˾ʱôճϲǹͷϴŪһѲˡ֪ϴʶһˣǹеΪţ棡
׿ЦǺǵĿ˺ɳϣȻЩƣȴ˷ܵ˼㡣
һڤ޳оˬ


754 ҶĽ
˵İǸսɱˣУеػЩŵĵ
׿һۣĵΪأ
е̾һܾЩ̫ˣǵҸոռŵʱ̹ٴѵʱоһɽһ
׿һ£ڳŲŲԴǰҲһС磬ҲҪɴˡ
е̾ɽȴûˣ
׿ץץԼԴ漴ǰСɵʵҪɣһֻҲսĶ֣Ϊһǻһµʱ䡣
ǴжϰߣҵԸ㡣㣬ϴɢֶԴжƻİš
˵һǰˣڰһµȻڷɵֵɲǣﵽ˶塣⣬ɱˣ
еصͷԣͷҲô˵С磬ǷɵǸ˭ѧģ
׿˻ӣЦʦ
㻹ʦˣ˭
˵ǶļҲ˼ҽ̵ġ
ɵܽ̽£е۾еʱ÷ɵɱˣǹҲȫ
׿ЦЦզУǲǵøͷ绰Ѿˣ
ٺ٣˵ˡ
ˮС
˧ѾȫͶ뵽ҽѧԺĽ赱С
ٿ˸Ļ顣ڹȥһУĴѾˣСΪ䣬ΪŵʽԱ
ŵڶСܣѾʼѵ
һѵСܣ򷵻˸Եÿڡʹʵʼ
ͬģLN
ﻹ磬ڲϵĵ̣͸ھֲ˫ȭѾн˺üغϡ
Ȼûзģĳͻ˭Ҳ룬ʲôʱͻһطƶ
κټ˿ᣬ⡣
鱨̵ѾһЩЭ飬׼Ϊѡϱߵڤ֮Ĺϵ͸ö˵ˡΪſ˽ţܹһģɲǳ˻Ѩ̶ֽµľ棬͸죬Ǵһ£ôܴ־棡
Ҫ˵Ϊǿ꣡
̽ԼĹͷĦ£һǾѡһֻҪſһҿ˭ûǵ鷳
ص˵ͷһһҵƲţһɫķ£ǰѪ˹˷µߣͬиĻ
κͦ絶ҷӪԸȷ棡
ɣΪʲôȷ棿һˣϴҳģôȷҲӦɣ
磬ÿڣɵڣҪˡҾãȷǰĪ۵
ͬɵ˵ҾãÿڣѾΪŵı־ԣԲκεʧԣҾã³ķȷĺá
⼸ˣΪ飬໥䶼ѾϤˣԣ˵ȻûĹ˼ɣ
ҾûѪõĻ߸磬Ǽ˵乫
ˣĿ⿴żˣ̾ҪûǴĻղ۵ĻǣôµľɡҪѡһɣȫӦԵĻҲѡ˵ôһµ˭ȷȥˣ
ȫĵͷ
Ҷֵ̫ʦת£ľʦݽں͹֮¡
΢΢ֶնյۣҾãոպһ˵ûǾǣǱ÷
ȻǻΪӳˣǶֵʿĴ
ЦЦҶСӻ˵
ãѡĸ˵ͷ
ҶҲ磡
ĿһҲ׷¶ɫ
ҶЦǺǵĵȣشʵۺټϵƫԶע⣬ԣǿԷָһЩΣѪӥĴѹ˶꣬ȫû˵ȡǹѪԣ
֣ǱﻹҪ࣬Ա߷Ƚءϴɭ˵ЩԸӣݼڰԼСӣͷʮֵĳţ˵֮ûаֻ˭Ҳš
κӵ˽֣ǱȽϤϴŲƵĽ飬ܹ߷ˣһҲǲܵ£
Ҷһ˵˷׷׵ͷò˵ѡ磬ɣ˵ĺܳ֡
Ҫģа취ǣȫһ𣬶ԸǡҶЦеĵ
۾һĸȤĵŶʲô
Ϊ֣һں⣬ӹһֱıӹǱߣҰˣϴҲʶǰëƽ졣ڻգŪ˸ɣѾվ˽Ÿ֧֣ȫ԰ǲһ£鷳Ͼ˼ڣ
Ҷкһ˳㣬ǿԸëӵսкǶĵ̣ǴѾˡ
ɫ΢΢һ˵ȥӹҵ£ɸëӺУ
Ǹ֮ĶڶëԸԼˣʲôʲôӱ챻ˣҲͬ
ϴ˵ǲҪëӽкֻҪųȥսȻǷԸ¡ʱʰ磬ȻٴŰʰëӵţ˳ֽˣҶ˳óצӣһڡ
Դӳ˸֮ҶǸоԼѹʼӷˡ
ƣȴǽסһģ湻ģ
ɺȴɲΪˣ˵ˣǲְͬ취ģ
Ҷɫ΢΢ЩεĽӲһ£æԲϴҾҶĻͦеģͬкëӣҲ翪
׵˵˵ͷ׷ױʾͬ⡣
һ̵ţѡ֣ҵ뷨ǲıϡڿʼõˣȫѼ鱨ȳ֣˿ʵ⣬ڤҲҪϼӽ䱸˿и
ĿһĵѾȥɱսȥˡ³벻ɣֻڤᶼˣ
һ˺֮⣬ȫЩ΢΢ɫ
ҶҧŵļצӶˣæֽצקֱӵϴҾӦϽٻǼȻҪѡΪͻƿڣǾͲܵڤᣬʹô˺Ƥ磬ڤֻ֣һغҲסһε飬ȫ
ͷĿöɫĽָĵٹˡɽȴ̫ƽ
̧ͷĿɨһܣҲǣȻҾͲǵϴڶݵЭҵĿ֮ࡣҲڤĶһѣǵĵɽһɲǣѾעǽˣңֻǵˡ
ԣһԴ۾ͲǺզΣһĴȣ
κ嵭ĵڤһˣ
ЦҪʧˣǰһʯͷڤԣֻûǸڣ
׶ӣĲҶһѾͷ֪ķԵʣִƻȪʱԽԽԽԽһԨͣˡ
üǹûɫӰӣȡ֮һֳ죬Һ侲
ȪûսһˣҲסŵĴ󷽵ġӣ΢ȴǱһԴĻ˵ĶС
ҶɫʱЩѿƨɵҲǸ˼


755 һս
Ҷ缱϶ЩðˣæЦˣҶͲͣҲ֪㲻ǵС£ǾʦվĽǶȲͬĹ̺ͽȻҲͲһ
ɸڤ£ͲȰˡѶǼѪûأҽǣҲܻˣ
˵ţϵֻˡ
绰ɨһۣͨǺ£ţģ̫ˣ֪ˣҲעⰲȫ
򵥵˵µ绰ٴλˣһһĵҸոսӵСӵϢսˣ
ҿˣ̫ˣһ֮󣬷׷¶˷ܵɫ
ؼԸҰģףκ弸Ҳ¶ϲɫ
ֻйģ׺͹ɫ࣬Թĵզˣߣ㲻˰
ĵڤ֪Ǹɵô
֪𣿲֪֪νܲµĳ
ЩӣȫҪСĵ㣬ϴĸλڤᱨĻЩ˽ǵҪĿ꣡һԣ飬ЩӳöЩˣ˵СǴ󣡡
Ҳи飡΢΢һüԷǷֻɳҲǾͨɱɱ֡ͨľӢСܣ͵סǡԣҽ飬ϴ췣ֳ飬ڸλ߹۲ɱֶɱ֣ԴɱԴɱռݵĵ˺ͣҪڤɱĻزã
ãϵвԱҲǿһߵıҽس̶ȸǣǾЩ˿ӣ⣬Ϊһ֧Ҫʱ׼ɱԷɱ֣Ҷ粹
ôһ˵һԤдŷļƻɵչǰ
˸ڰаֹȴ˵ĺãҪôЩɱĻزãǼԺҲҪߺ;ʦѧѧ֪ɱɱģӣ
ץץԼĹͷȻЦǺǵĵϴ󣬺иղҲһȻ˵뷨
ɶ뷨ô죬˵겻ΪĽֱĵ
ЦǺǵĵϴ󣬺иѵл뷨˵˵Ҳۣ
˺ЦȫĿͶҪɶ
һۣٺٵ֪ʲô˲
˺һ£ôŮ˵ȥˣ
У˵ذɿһѵ
ԩϴ˵ľ°룬Ҫ۹¶һöԷɱȴһ壬ǲôķǣ𣿶˵ֻǧģûǧշġɱΪʲôΪ㲻Զ־衣㲻¶ʱɱֻѾ¶ˣ
԰ϴҾúе취Сǣڿӽһ򾡡ԽǵַӵȫҶЦһֽ˲ԼС֡
Ҳɨ˺һۣţаУ㶼ѧᶯˣⲻǿһԣ
зûа취İ취ڽϿûʲôʵȴ˸ƣ
ڤúսرѪ𲻹ҹ·ǲܲ
ɽأ
ʱһǾиˡңôرʵ䷴
µǿԼ֣һֵСµӡʱ䳤ˣӰʿ
µһɣǰĽ֮Сܸɣ¶󣬿һץסǾԵġ
ԣôһ˵Уõķرǽ
պԸ˵ҲϲȨԼС
ٺЦҲǴ椵ļеõУЩŮˣЩӦɱһ취£Ҳǻˡ
ƲԴҴҲûɶǻ۰ϴ󣬰Ҫ󣬽ٶ޵񣬽ÿڣôʱҲûɶ£ȥɲô
ƾɶ㰡ϴҾҵնȽơһ֣ڰɱ֣ҲҵİͬУ
һ۾һ۾Ŵ⣺ңҵҰΧ㣬ܹǰĿ꣬Ա
ҾãǷӪϵǹɷ񾢣ʺնκɫһʯһĵ
ͣͣǶʲôأǺ⣬ȥҸ˵ҵģ͵Լȥֹסˣתϴ㿴
Ҳͬ⣡һÿҲ֪СѾͷ֮⣬ûˡ
ŤͷѾͷɫȻһŪɳ׾զڤɳɱ֣ضӹߣôвͨ
°һЩģԣҾն국ĵ
һ⻰ëˣ׷׳ֹֻװ̾˿֮Իֹ£֪겻ͬն󻹵Լû룬ˡ
뵽⣬ɵúݺݵһۺ
ˣҶ˵ˡ֪ŵϴ󣬿ͬģ˭ҲҶһ˵䲻ģΣգֻо飡żΪǿҵĵУΣգǰңߵıǿģҪһ㣬նĿԣ˭ҪڤȻ鷳ϴȻǵһĿꡣ
˰ֹ֣˵ֵۣԣ¾ôˡǶ°ɣڿʼҲ߾裬Ҫ˿ӣ⣬ףͷשͷӣץҽԺҽѧԺǱߣעⱣϴİȫ
ţ֪ˣ׵˵ͷ
ڤǻǷΪ˷ǿɳɱ֣ҪֱֹӶ֣´ＸڿʼŽһս״̬
ߣĲþҪȫתСΥصģ˭ҪϳͲ
İɣϴ󣡡ĵ˵ͷ
ףȪҪ߾裬ͬʱҪЩ죬һЩݣƵ꣬󳵵ϰ壬עԻҰƫƧ֮صĿƣ֮ܶҪڤʲô춯Ƕܹһʱ֪ڱ˴ֲ
ŤͷףѾͷ˵ͷš
ӣУɣҪٸԵÿڣеðţʱս׼һʵʱǲ˵Ҫһĸɵ磬Ҳô죡
ǣĵ˵ͷ
źУѪҪעĶʱ׼ӦĹ
ЦӷգϴҪ˵Ҳ·ˣɴ࣬ҴѪõֵǣֱӽ˵ˣ
ɱ걻һæǷΪǽֻҪСѵҲͰˡսǱҴɣ
£ҪѵҪڽǲǣǱҪʱԽķ
ǣһǷ׷Ӧ
ˣҶȥæɣ˻֣׵˷׷˳ȥڣֻʣ˹ĺҶ硣


756 ҥ
棬ػԹ㣬˵ʲô椵ľ飬ŵϰڳô⣬㵹ǻˣɰϴƻˣҪϴɶ£ҿզ죡
ʱأԲĵޣвϴܳɶ£˵ҳʱĥΪԼأҲû뵽ϴܸ
һۿʵʵĴţһȴһΣ˵Щʲôãؼǣô죡ܲϴڻǣ
磬ǰбϴˣȭཻ
ÿڵ鲻ˣױӵĵ
Լϴ߿϶Уܵ¹ȥҽѪõĻ޺ȥ
ҵһʮӪĳԱκӲʯͷһ
ҡͷһ֣ϴǱ߲֪˵ˣڤɳɱ֣ȻӼ˵ϴϮĿ󣬿ɲǼһᱻһҪּ·ǵ鷳أߵĻˣôӦǣ
ҲУҲУܵи취ɣż
һקʲôˣѾͷҲˣ϶а취ˣͱˣ˵ɣ
ɨǼһۣʵ취Ҳܼ򵥡ҲѧϴӣϷɾ裬Щɱᣡ߾裬һϴǱ߱ɱĸʲͽȥˣ
԰ϴ˵߾裬ɱ޻ɳˣ˶ƵǱȥǲôУغˣЦ
غףκ˶һۣ׷׵ͷţô죡
ЦŵͷãǶȥ׼ɣȡ㽫Щɱֶ

ڡ
£°һ̣̺ж˹ȥׯҶү͹ģ
ĺҶһۣҶ˵
˵ɣ
ɶ°ĥߣ˵ʧЦ
ϴҲ֪⻰ô˵΢΢šü
ɫһզˣų¶ˣҼɶˣ
ǵûУæǣʣīģ׷չĶһˣ
ɶⷢչĶһˣһ£漴ɫ˵ɶˣ
΢΢ǰҲûɶ˵īھƵййһ¶ˮԵ˵µҩҩЧˣ͵ҽԺȵģ
ƨ⣬ⶼ˭˵ģǽһıװǣǼīĵ壬ҵڶӡ
ңīĵС֣ԻޱȵĽԼǸҹǣʲôʱй¶ˮԵˣīҩ٣µǲǸүɵ
ǺֱĺҶ໥Ҳ˵
զˣôˣĹĵĵ
ҶСĵĵ˵ˣ
˵Ҳ
ҶСֵҿ˵˰ϴݼ̫˵ˣҶܿīһ¶ûУܡⶼдأ԰ɣߣ
ĸϴҼǵãʱ˾ȹīİɣҪûЩԭϣǼӹҲôְɣɱϾԴ
ˣˣɱˣ걻Ĳûһȥ
ҵǾȹģǲǾ˵ˣʱҲڣܸʲô£һ̯ʾ̹ףǾǲңҲţղĿҸŮ˺ɣ
ĵͷ⵹Ҳǡһ˵īһBJ飬ҵҹûл
ҵʱׯһ𣡡Ｗ˼֡
ǣҥﶼ˵ˣ˵īĵȥīңǣûҴӦԣûȥɡϴҥ˵Ŀǻֵģ˵ǳˣ
Ҫ˵ͬʱŮϲһҫ㿴īģգҪ˵ϴϴ󣬺ϹզҲûʲôɼϴ󲻶ɫӵұˣҪ˵ϴϴ󣡡
ҶٺٻЦûϴģܱôվߵģ
Ҷӣǲҽӽ㰡߳ŭ
ǣⲻǿЦҶһӣ˵ˡ
üٽͽҲûмܰģ߲ࡣѾľһͽݵġǼһֽܵڰаСʱԼԶġ
ݺݵĵһۣݺݵ飬ߣһҪ飡ģҸСЬҵҪҥԵǴĶʼģҴҥߣҲŪϴͰ׵ˣ
ĻҡͷϢǴϵƵãһҹ֮㴫SYֻѾֵõû˲֪ˡҪڰвݵĻϢӦôô죡
ɫһ䣺ɶ˼
ǷΪϢ˹죬ҰдģȻƲô󣡡
ѾӸոյ֪Ϣʢŭ֮Уƽָ˼£૵ĵǣôʲôأ
᲻ƻ֮ĹϵС
˵ͷҲûֿܡ
Ҫ˵ĻǵĻɾͰ׷ˡүôǵĵ漴Ȼ
ԷĿģΪ˴ϴ֮ĹϵǾΪ˴īģվߣ߻ǸйأΪ˴ﵽĳֲɸ˵ĿģҶ絭ĵ
ⲻϻҶ۵ľʦ㵹˵˵ҸôִӶԼϡ
Ҷ֮֮ƽӹ֮ѡ񡣡
ƳҪ˵Ŀ⣬ҶҲӣֱӵν֮Ҳǳջīģͳͳ£ҵ֮磬ڸҲҪеķīҺͳҵ֧֣ԺȻ绽꣬벻ǿѣ
֮ѡһȻЩֶΣʹһʲôһЩ㺣պֻôպܻڡңĸ᲻Ǻ˳Ϊѡ˵ģǷģڱ˴˵Ӱ
ƽʱʲôɵ˹ؼʱ򣬷ܲɣӹ֮ǾǵûзôͿȥҲ˭Ҳ˭Զ󣬼пǼɵΪ߲ȡ
˼Ǳ£ббһۡ
ҶЦĶأҲǸ˼ǡ
ϴɱû̸£ĶܸʲôҾã¹ʲô£ȥһˣүӵ̬ȡ⣬ҾǲǸøհ¶ˣ
ţɶ˼ô⻰ﻹв˼أòΪǳΪʩѹõֶΰɣüͷһЩĵ
ĸЦȻǣҲ֪˼ҲˣŪСˡֻǣʱпܸ翪սʱǱñ֤Ժǣ
ţ˵ҲǣҾȥҿҲóʱûмүˣվȥ


757 С׬һ
ļҪĶӵļƣæϴ󣬻е¶
ʲô£Щ䱸ĵ߱˵ɣ
Ҷ͹ֻøϣϴҪдˣɵҪһǮǣŵĴʽȴѾҪˣ
ţôô죿üͷһš
Ȼôϵ£Ҳ֪ռʮеĵ̣ӵٶӪҵʮĳӡ
ÿµˮﵽҡ
ټյıѣıƵ꣬⹫˾ȣÿ¾ǳ˸Сܿʵǧ򣬳ȥĻͱǮһµĴ棬Ҳڰǧ¡
Ḷ́ͳսȶڲϵС
ϸµĴȣһЩǮƣҲôͻĶûǮ˰ɣ
Ҽǵϴߵʱ򣬲ǻڶǲ˭о⣿ɱڵĵ
ĿЦڳǼŶƵѾ͵ˣֻһ˱ĸڣУϸű䣬·ǧ򣬰ķԸΪϵСܣţƤļףİֻ˽ǧ򡣡
ڣͨİܹһѣţƤļףȱȴܴ󡣶ңΪǵĴչѾʹţƤļ۸һ·˵ˣѾɳ֣Ҳѹⶫ
һţƤļ۸ѾԪһ·ڵİ˰ٶ࣬ı࣡£ֻвǧʽˡ⻹Ǹӽˮѹ˼޵Ľ
νţƤļףǺΪ˼СܵӷϻȡС
ѹţƤȻ󾭹һϵеļӹ֮ɱĴϡ
ͨԶͽŵɱ֣ţƤļ׵ЧеĻҪá
Ȼ˵˵ǹ룬ܼһ
ԣŹ涨ŵʽСܳԱҪһңƽʱҪϡ
ţƤӹ֮󣬱ĺܱȻһķɸůƵãŵɽװƷ棬ܡ
Ǻǣıǿ̫ˣ㲻˵Ҷ㽫¸ˣ
Ȼ¶һ˿ƻЦݣæó绰ĵӣ㰵չţƤѾ˶ˣҿţ
ǵһһţȫţħôţˣˣʲô⻹ǣͲ³㣿ŴͻⶪֻҪܳԵ£һҲԣһŶ
˵绰ٺһЦˣصһõĻˣ
ţƤõĵطܶ࣬ƤЬƤһЩϵȵȡ
굱չʱ򣬾ѾĲҪǼ۵ơţƤĲÿ϶ǹ̶ġ
Ҳ϶ǱЩǱڵĿͻˣͻȻôһӣһ±ԽţƤĶвǼ۵ĵ
ԣİ˸չţƤԱۡ
ΪصƤﳧһƤЬһǮĹ˾ǩ˺ͬԣȻţƤԼ
ʵϣ棬ҹ˾ǴԭϲɹϣʡһʲСķá
ԣ˫Ǻ졣
ǵţƤӵļ۸ڲǵʱǸϲѣ
ǺҲû뵽ⶫļ۸ǵô͡
ղ˵ȫгΪZгֽţ۸¡
ԣٵȵסɺڼǮĶܵȵģ
ֻôһת֣׬һڶ࣬Ǻ֪ˣ
ϴһֱչţƤĵԲ۾ƺǵһ֪Ȿ¡
ЦǲΪֻᵶˣҸ㣬ҲоͷԵģֻƽʱðˡ
ţһųȥãҲ׬٣ſɾһڶడ
һĴȣѵõ¶Цģˣϴǵúúýһ£ΪôĹͣɲСˣ
۵ʲôԼֵܣҾ֣Ǵ󷽣൱Ĵ󷽣
˺ЦһᣬЦߣͷ㽫ƵǼʮڣŷ͹ȥҶգӣˣյˣ⳵ǽǸ˵ˡԹ˾壬һ⣬Ҹ˵ÿȥұ˶ǵĸл
ļæͷİɣϴȥ죡Ǯ⣬취
֪ˣЩĵ˵ͷ
˸ɼܸɵʲôǮ
ֵǣҽѾĿˣ˭ȹӣʮ˭ܸɵĳĳʮ
ĿںţǶСܣ벻ѣ
ĶǮװǮɣŵʽԱȫǴţƤƤЬӣǸŸԲģ
Ͳ˵ˣİõһѵöٹڣүæоǹеõĽȥˣҪǰдֻ¶ץϹˣ
ߣϵҪǮɣģʱʱŪЩӹ̣ҪǮɣԷˣϢѼ鱨ǲ߷ɶģҪǮɣ
ȫ鱨ÿ±Ͷǧ򡣶⻹ǲʡĻΪ˭Ҳ֪Ķ鱨ܾһǣ
СˣûǮɣǲøɣһֱϵţҲͶɣ
һڣһ°ǧ룬ǮԴͨһҲľ޶Ƹ⵲ס˶డ
һǧСܣЩˣĲ˵ǳԶٷǵöǮ
ո׬һʵ飬תۼʧӰ٣
Ǯ⣬ͲõˣҪģǽźͼŸҼලáǾϵ⣬ҲϣЩǴֵܣûб˵ĵȴһѶѵֽϣĵ
ǣĵ˵ͷ
ǱߵĳѾ׼ˣֱ˳ųҶȥ
˵ϴϲīģǳգļҰȥջĿ⣬ѹߵҶ硣
ҶСЦһ£ô߸磬ʲôʱҲˣ
ҵǰԣЩģ
̾һվĽǶ˵Ȼòġ˵ڵĳգΪ˹˾飬æµΪʲôЩҲС
ʵѾĸһ㡣ǴϻǴӸ˵Ķϣ֮ʲô⡣
ֻǣվǲܵġ
ҶȻܲµʲôĪһЦ㰡û͸ϴɱǿԶɲʲôǵѡ񡣵ţ˭֪黹ʲôתأ
֮ˣⶼʲôˣĺһۣת㳯Լĳȥ
ҶԱߣЦеĵ٣ʲôҪؼԸҪǲŵĻǾʹġ
ҿûôУɨһۣҸʲô
ȥԷϴۿ˰ᣬԼȥҳԺȥˣҲ죬˭Ҷĵ
˳ŵԷĶԲǵøңˣɶ˵ɣ
Ҷ´ųڵĿռϴ³ȥⶩҲôǮɣҲС
㲻Ҳһ𣿡
٣͸СӲڣҲῪҶЦһ£ЩĶԼĶӣѧᣬЩ㣡
ĽסȻʧЦɣ
ǰ˼ԴҲǹĵ˾ڣķ˳ӣɫĳĳ˳ȥ


758 ҳ
ЩˣͽΪΪߣˣͲԳһΪΪ֮ƵãɱأеŮ潡
ǿõĳõƷơ
Щֻм˲ܵĶΪ٣Ǯһʮ·ΣˣƵá
ȴˣԼһZˡ
һZˣԴöȣģֻһֱıΪôڵˣ
еˣȴǡǡ෴
ǲ˵Щջ󻰣ǻʱ̼ţԼ˭ԼԱˣǻ˶šͬģԼǮˣҲǣ
ǻܰеˣ٣ܰԼܰﵽˣ㹻ˡ
꣬ɱˡ
ֱӵЩȥԤû׼ܻŻݡûôԸԼȵľһ㣬Ǯһ㣬Ҳɽӽ˳
Ϊҹ˾ѾҿعˣãڵЩ˾Ҫ飬ҪۣҪᡣ
е˶һλֱȥܹļôн෴ֻиȥǣǲֵܸȥΣ
Ƶã٣ı⳵⡣
δӳǶĳӣܹΪ֣һֱΪŭҵרõĵ꣬һֱΪڣͷշѧƣ˵ĸоƷŭʱĲӰ
Уͨͣ棬ÿʮ򲻵ȡһΣܹͨһٰʮжõʮõΪʮ
ŭҰΪԭͣӱϿͨԽҰûʲô𣬿ȴǱж졣
ŭȫܹ׶ϵͳһǷõսϷĸĽ棬ϵͳƽʱǽŲȵףҲһٶһٹرգ⳵ܵ
֮⣬һ׵ϵͳûŵ£ɿƾ财棬ٹ
ڣ죬ɳ˿ǶѡõĳǼŪòϣӽϣǳͨϵ㵽һǱͧõĺϽĲԷֹͨѻǹӵ
ȫ𽺵Ŀ̥Ͳֱ̥⡣
Ψһȱڲռ΢С˵㣬ˣǲԵӵġһӵļֵӽǧңһκܹʮŭ
УȪãѪãӪããþããð˴ÿڣһÿڷֵһ
СӣٴӸֵһҶΪʦȻҲֵһʣµһ򱻺͸˳ҡ
ôӲĳӣڸղҶʱ򣬻΢ƫһ¡Ѿĵ治ؽӵţˡ
Ľǰδ򿪣һС輸һóһѲˮ˵ϣŪĺڲ裬㳢
ʻɳڣˮȴֻƣҶ豭µ㣬һ£Ը顣
üͷ΢΢һ£ϴѾ˵𣿡
ҶڣЦеĵǣϴǶѾ˵ˣҾЩϴ󲻷飬ЩСܵģӦȥе
LNĵֻ̣ǣռŽңһ塣ռʡĵ̣Ѿꡣʵ֮ǿֻڰгӹ꣬ǣƵġ
ˣǹϸΪ͹ˣڽүӺ˵ĿУŲ͵̳˵ĲѡټһΣϴȥȡ֥
Ҷ̾˻֮£һ֪Ǹ綯֣˶Ȼжһĸȫ֣õ³ҲֻSDûLṆǵռ佫ᱻڴ˵أõ³Ҳڶţ
Ҫֻ֣ǰս
ϴԸΪϴҪ꣬ԭ򡣿Щ飬ܸиģҶ۾Ųˮ
ĵУ⣺ԣˣ
Ҷ̧ͷĵΪ֪߸ϴĹ㣬Ҳûʤɫ
ϴ󣬻ţ΢΢ۣĿ¶һ˿ȻҲ֪еϵֻǣΪεˣ뱳źκСĶôȫǴڹģ
Ҷ绺ĵΪžϴ󡣡
͵Ŵ⣬ΣȻЦˣϵɣ
ׯ԰ڡ
ѾϢĳţ
һ棬Żҩζ㴫˹СӣⶼһûϢˣȥĶˣ
пһ£ѵǼϢүˣ
ҵHN˵£ӣץ㣬ҰζϣԸӵ
磬ɰҵļˣһСñһſɣ˵˳
һԴӼԬҰĺ첼ŵͷ֮ҪŪСñԴϡһǽһ۰ͱˡ
̴һ죡
걻һɶ⣿ļˣɣԵʳԵҰζҲˣզӵļŹأ
ԬҰﻹŸõҰûԡ
ëιˣ׼Ե𣿡ӵ۵
ȴͷ߰ӣԺ˵ܲ˵㰡ļԬҰɽץҰҲͳˣſɸʲô⣿
˵꣬ˣŤڳŵƨɺ棬ȥ
ŵĵеˣЩ㷢չĲ
⻹үӵĸ壬үӺնڼذɣ߱ߵ
үڵϣնȥ벻ڣ˵ľ˵⡣ȥȥˣôû绰𣿡üͷһбһۡ
ұϲģû绰
ҵׯ԰ڣһ˹˹м䣬һԲ׵İ˹˵ǰ˹ΪﵱһСɽ־ӹ죬µģ
Ϊɽԣո˵⵺иĽһأԵҲᳵ·
ʱѾǴˣ趯ɳɳ졣һʢ۰ޡ
ΪֵĶʱһʢ֮ʱĿ֮һƬĺ󣬿УŻˮһЩζƺƻķΧ
ֻζ̫ˣԣע⡣ֻǣԽߣζԽŨסüͷʱ˳үӡ
զţⶫأﲻүŸƣڿӣʩʡүһַЦеĵ
걻һүүզԶأɣ
˵ţæǰ˹
үЦҲУڿӣҳϵʣ


759 Ծ
ľ뵽ľ뵽ñǲаأˣ˵Ҳԭһѧ˷ֵүǣµǲллͬˣ
֣ǰУƤˣţʮţû˰ɣ顭
ү˵ŽһͰ˹һӶûѹζЩأүӵͰŵľȻǴࡣ
ǣүү
զˣֻôཽǲзӲ֭ζ𡣡үʮеĵ
ǣֻǡڳһĥŸô˵
еǰɣүӵ뷨ҨӽͰķˮõͷҲ̧ĵ
꽫ãЦ˵ֿǿҶһҹֻϡ
Ҳ뵱꣬ǰǸ˼ģ
үֱЦǺǵĳһȥү˵æǱߵĳţҲŷͰԬҰڿӡǣСߵһߣžһȥǰѶ˽ȥ
ȺװγһͷΪײʯͷЩˡ˵ʲôҲˣԬҰȻͳĽӰˡ
æˣүЦǺǵĽͰԱһͷа벻СӸɴУڵҲм֣ڵͦϱ׼
ⶼǰڼŸũµĵӣӵĲˣЦ
ˣˣҲˣ۾۲ñˣԼ֣ʰˣ
үںĺˮϴϴ֣żɽָź㣬ҰãɽҰĢⶼĶģҰζ
ɽͷ
үԭƵͻȻһĨ⣬üͷ΢΢һֱ߲ߵȥ֣
ͷţһ¡
ѹֿ˸ƵãǲɶôˣүЦеĵ
꿪ЦҲիϴϴɱɶộ
ǺǣɱСǰУǿɲֻիҪ˵ҲסˣҪ͸͸㰡ҲҪǿеأ㲻ҪɰײҪ
үζɨһۣ͵ĥүӻǲʲôʱүѾֵˣ˵ˡɽﺮ̶ڵİɣ
æͷҲ֪ĺ̶
үϲţǼǰȥʱԹһأڻЩˣɲ׳ԵŰȥЩ𣬺£ź죬үǼԶ֣
ЦЦæӦ㣬ıŪ
ԬҰʼһҹ䣬ɽһƺɽеɮԣһгûӰԵÿҰį
ץõɰĸԼĶս
ڵϣ˼ʯͷһݣ൱Ұˡ
һӦϾȫ׵ǳүӡ
үүҪɣԱջǰûԼʳ⣬ԣյɢ൱רҵ
ôţŲҵգǰǳ
үӰһۣͷﻹź̴ϲǧף಼ĴӣͷϴŶñϻŵǾ͸ͬͷûʲô
ʵϣһϵ⣬ȫүźġ
æЦ٣ⲻ
űŲ˹һļҲˡүӷԸţȥǱߵ£ǲصľٳ̳
ƣζ硣
үӱæŷߵСͲ˰ɣͽԶԼ㣡
ȷʰ׵ʱѾԵĲˡһҲòɶģͷȺóŸŪͷȫԵ͡ȥԬҰȥˡ
ԬҰɽ£Լ˼ԵĽζ
СӣģүԬҰķɨһۣĵ
ЦţǲŴû೤ʱ䣡
ⱾʵɳүԲš
үҲϴʶˣֻһ֮󣬱㿪ʼк³Է
һСĢһˮƬһ⽷ţһ峴񣬲˲࣬ȴǻȫ뱸
үү壬Ҿһ
Ʊ˾һүӱ߳Աߵ˵Ҳ磬ʲô㣿
ǣûõġƽܣΨһİ취һᡣһȻҲͲˣ
үӵͷţȻ˵㣬ǷԸ񣡡
ҲЦҾ˵СӾŰᡣ
֪Ǻ£ҵ㣬īҹϵУﱾǽҵģǱ˵Ĺϵǲͬ뽣ţȻ֧֣ɱϾǿͳүӶƱĺһڡ
ͷ֪أһôʱûθպˮ˵һڵǵѵ顣װѾʹǱˣ֪ҪЩû
ŵѾˡҲүӵķԸѾ㳯תˣи죬ˡ
һ˵ȥв
ɶеģ⺢˵ģþһΪ£ûٲģүְŻ׳һֺһСƣʮũ̬
Ȼж˱ߺȱģүӲŵ˵ҽѧԺҪˣɼҲȥһʱ䣬֪в
⻰˵ģĶȥް˸ָȥˣǴӭ
ˣҲóˡиϴǼָɶֻǰ죬Ǹϴ˸ѵ࣬мСȥһ£֮ҪңҸ˵һȥ﹤
үЦ⼸أҽΪҽҲ㣬Ҳ˵ĹȥҪǾϣǰΡȻֱӰѧ
ģͷֱӹȥУϴжˣЩӲҸҽʦأְһæˣɴ
ãǾô˵£үҲˮͷӦ£Żĵ¶ô죿
ȿȡһھƲûȵæͷŤһߣûٵת¡
˲ᣬתͷЦүүҸʵɶҲûС
үЦˣСӰѣһͻ죡
ⲻ˵ãһ˵ֻԼˡ
ķȣķ̣
ǸղţȾƺǺˡ
ȥһBJϫƼСһ׵ĴϷô˵үЦеĵȻҲ֪˵µˣȻĿģ⻰˵
Ц֪ôˣүүģҽͷϵ鴦Ҿ͸նף
ֻûô򵥡īǱߵڻûзӦɲǾͻôչȥ룬ǻǻġˣҪеһ˵Σ
үƣĿƺһɴ͸ƵãûҲҪ˳еΣܳʲôϣ㶼Ҫն
꾭ôһѣźȻƺԲô¡¹īҺīĵīֻĻж
үӵĻΪֵζˡ
갵šüͷЩ²⣬ûеõȷ֮ǰ治Ƿ롣Ȼô˵Цһ£һʮӵſľǣܴ£
үӵ˵ͷҲңˣҲûʲôԸϣնһõĹޣ
⻰˵ģʲôֲֵģĶأүү壬پһ˾Ʊ
үѺһھƣȻĵţˣһնߵǸ骵ģʵڲУǰʧҲ˺ն


760 С
үʲôȻûҵʲô֤ݣǣѪȷ߹ǱܵĸоڣܴΣ
үһ仰ҲΪһ游ԼŮ־ĺ
ӳҸǳ·ϣ껹һֱ仰
ûбҪʧҸɣն֧ȴǱҪģ¶˾ģ׼취骴ӳյŪߣ
ѾͷߣҲЩ
Ǵֱӻѵģ·ϵʱ򣬽˸绰֪ѾҵıֱӸ˹ȥ
Ļ㱨֮󣬺ĵ˵ͷ
СӸɵĲһִ񣬱ԲɣһīҲɵĲѵǱǺܳʱûȥˣȹȥɡī
áϴ磬ˣīȥ
뿪ų̻Ҹֱߵ̻ңúս֮ôˣǳ䲻⣬ҲһҪԭڤΪںڵİѾ̫ʱˡڷ֮£˿ӡһδɱСӻ𣿡
ɫһ࣬ҡͷСӳʱ̫̣˵ҵ񣬲רҵҲ
ԣΪһεʤиСڤᣡСӣĿ飬ں棡
꽫һ̶˹ȥĵ⣬Ҷ½ˣҲ񣡲ܼСˣΪֲ׿úô
ｫ̽ӹȴûеȼֻǼָ֮䣬һɱ˵κβȺöܱĴˡ
ãǡ
꽫͵⣬һСӵĳԱΪԼ˴󹦣ϴ˵ʲôҲñһǣȴ룬ȻֻϴſվһȦȥˡ
ͷϴҲ̫˰ɣǳôЩӣ㽱ҲôǸˣ
СߣóѼ鱨͸٣еһǯӵʱרŸѰģ
ΪΪ˻飬ѡжСӡʵҲ֤ѡûд
սƵʱϲָͷƵ鱨ڳģ
ʱں棬꣬ȻǶԺЩ
һĮڲִʱ򣬱ֻһ¡
͵ĻعͷĿУǶյĺһټĳڣ쬵ģôˣԼˣ
ǡСϵЦݽһ£Сһ䡣
ĿһɨųڵÿһˡһͨпͣжʮλȻûжԺҲϣκһ㣬ϴ󲻾ۣȻҲ⣬ǣ
ûнͣеֻǱ档
еص˷׷׵ͷС߸ŵɫɷס
ջĿ⣬ĵʮ޳֮ڤŲϺţֻǴɱˣô˱è˽һ£ˡڣѾع⣬ȥɱֻ飬⣬ܣ
ЩĮĵҪһɱֶ飬ҪԵţ˽֮⣬ҪЧʣһûЧʵɱ֣֮Ϊɱ֣ΪֻҪȫʲôҲĿ
ԺС񣬲ҪõϴıϴæҸˣҵһΪǽ飬ҲһΣ
һСܣﰡ
֪֮Աֵ䵭һ㣬ΪҪôһǣСӵˣΪ¶⣡
ԣԵ˳
˵ĻЩˣﻹЩϰߵɨ˾Լһۡ
Ƿ糾ͣϵشʱ΢΢Щ졣
ΪӣѾպķԸΪ׼˷ʢĽӷ硣
ӣĳЩ˵СӺСӵĺڲ
ҪС֮ԭϼҰȫСӣСӡ
˺þƺò֮⣬к׼װ
ذף̵̣Ӳ󣬷צƵǽ̣һЩϡŹ֣ڴɱʱ򣬰ո˲ͬϰߣû׼õĶ
ЩС⣬겻׼ˣңĻҪǿһЩ
֮⣬һЩƵţƤڼףЩڼ׵ԭǷҰţƤȻɰ͸죬ɹŲԭϣһλϽġ
ÿһڼףҪµʱ䡣ǺΪļλ߲㶨Ƶģȴṩǡ
ڼףͨţƤڼ׸͸ڷҲͨڼǿϧ̫ɱ̫ߣȻ굹뽫ȫŵڼȫ֡
ڼ֮⣬иƵĻߡ绤󣬻⣬ϥҲõõĲϡ
֮⣬һ͸ǹH6һǣֵȴǧŭԽҰB50ʵȴڸװ
ЩӣۣϸǳƵĳ꣬˽ȥһ£ԸܣȻֲǵĲͬ
ڲϲ̫ɱ˵ǼΪĵġ
ЩΪģֵĿǵǵİȫеʱʱٶҪ
һȫЩܹܵ
ĬĬΪЩеˣЩģʱҲɢˡ
վԽҰǰ˵֪һ˶Ӳӣ˵ʲôǿʲô
СĵͷӳҴˣ
￴ҲֻǵĵɻװԶ⣡ֻҪѵУ
˵꣬תˡ
ɶ˼и磿СͱͱԱߵеء
׿Цеĵ˼ǣǽżˣ˵ţӶһƻҧһڡ
֣ĵﶼ˵ˣ⣬ǶˡϴɽҰζרŸļϲȾƵҲҪӣ벻ڣ
һ£źȻкã
ǱϾɱ֣˵Щ󲿷ִǯӳˣѾʶ˱µ磬ԣע˽һȺڲͬɱ֡
ҲûҪǶһģ˵ֻһһֵĵĻ˵ͷ
˫ȾѪԣ¾ʧң
⣬ɱ֣
Ļǲɵ¶һ˿ǳЦǱãվȱ˵ɱָеľ裡
߼棬ȾʱǸСͤʱˣǱûжӣʱҪߵҶ㣬½硣
Ų̧ͷҶЦЦ磡
׼ôˣ
׼ˣ½Ӳıһ飬˵ŻǰľƱ˾ơ
áƱҪˣҡ
ٶ٣վ̫ϰ˵ֳ滰ֱӸɴһˡ
Ҷ½һۣҶЦȰɣ
ҲȵľƣҶŹž߳Բ˱ߵ磬ʲôҲ˵ˣֵ˼ЩҲˣǸ汾µˡСӣһܱһںڰеУ
ϧܼһ𲢼ɱУǾһлЩǵչˡ
Ҳ˵ֻǾƱһͺȣ
ж֮仰࣬ȴҾŨü絶潣ǣһоڲС


761 ڤķӦ
սѾڤ߲
˧²Ӣϣƽ޲һҲϲŭ֮ɫ
˧ŷ˧ΰֶеĿѹֵķŷʯͷӲԺ
²еƬֶϣȻ¶һ˿ǳЦڤʵǰݵ̫ˡõʮ޳֮һսȻôĪıɱ˶ϣãðСӹĲһ
˲ҳ²һУĿǹһ㣬˿ϣ¸ô˵˵ɣ
ڤ˧ΰЦеĵ˧¹ڤӣҾȻǵ÷Ϣ˼ɵСܣҲĵץհ洦ã
Ѿˣڵģ񲻳ڶ壿Ϊô飬ǲ˵˾Ͳ֪ˣ²ɨһۣĵ
˧˵ǣҾ£ǼȲҲڡϸҸڤԣģֻô
ΰЦɣѡʱֵģֻѪӥᣡѪӥµĺʮɱóɱӱϿӦǣսûԭģ
Ǹ콻ֵʱսɱõĸԣһδɱĻӦ죡ڱ
ڤ˧ŷǸɰͰ͵ͷӹͷĵҼս壬ǰɢһɫζϢУûĶҩֶҩе˻⣬ǸϴǡҲᣡ
ֻǣʱǻ֪һ֧רŵİɱ飬ֻиͨɱˣ
죿Ǻǣð˧ûȥǵ鷳ǾȻ²һĨɭɱ̣Խ
ɴ࣬һ˵ˣԸȷ棡ƹʹФԡΰʮֵ꣬׳꣡Ȼòͨ˵á
óⲫһ˫СȴСָ׳Сܲһ㡣˵ʯһǰһ£Ѫ
һαɱսĵţʱȻǶ˳ޡҵãȴӶʮսУѡһλսĿȱʮ޳ʮФУʮšŵˣ˶µս
˵ǰԵʹ¹⣬ոնʮӵһ˫ɫ۾ΪѪԵʣˣ
ټϺηӣһѺ񱳹ͷе֡
ʹеλӣҪƹʹ֮ϣԣ˵Ȼûʲô
Ƽβ𻢸ǹڶһսУͻ
˧¾ûȱҪսʬδֵδ⺮ģ
˵Ϊβ𻢲ʣƹʹæֵƼľڣΪʮս֮ף֣ɫսסսսĿȱ˶Ȼ޻˵ķڷ
ڤһİܹ֯һȻڤ˧ȴûеϵ鱨ѵ˧ŷڤµҽԺܸˣΰ򵣸ŵĺں
֮£ķڤڤҸӵĸ˳ֱܲһԿѪӥѹһ
ʵȨƹ̺ܵµģʹʮ޳Լʮսʹ൱λʮ޳ʮλʮսǶʮλλȨصķ
Уʮ޳ͶʮսȨֱڤ˧СôʣΪ˷ֹ³⣬˴˼ɣʹŶʧȥơ
˶˽ģƶȼƶٺãʱˣҲὥøࡣ
ʱڤЩߣȷһãɽģʱƣڲǲɱֳɡ
һ˧ɣȻ׹ŷģһ˧ɣΰߵĽϾ
һɣֻЧҵˣ
ս˧һɵˣոճͷҪβ𻢻սλӵİԵʹ¹⣬˧ɵġ
Դˣ²⣬෴ڼӾ˫Ķֻ˻ű֣áҲֻǻϾ˴ڤĵλԽ̩ɽ
˧һֻСܣֱıǹ㣬̤ߵ˽
ߵ²ǰһ²ɫ΢΢һʲô£վ˵
ոսӵϢ˵ñɱڱڣ˵ţ˹ȥ˫ֽƬ˹ȥ
еɫһĿ׷׳²Ͷȥ
²ƬۣȻһԱߵϡϺõĻƻ輸һ죬Ȼ󣬺Ȼأ
СҲˣ²ɫȣ
˧ŷҲ˲ٹ򶨣ÿߵ˰˧ʲô¶ˣ
Լɣ²еƬ˹ȥ
ŷֻһۣɫˣƬݸ˷ΰ΢΢ͷ㲻˵ƬݵԵʹ¹еʱüͷ˲ϵļͻͻĶͣһͷŭҰް㡣
ƬУó壬ҡ
Ĵϣһͬȫˣڴϡ
Եʹ¹ɱɤＷֵ˧̫
ƹʹФԡΰЦһĵ˧ΪĿǰҪģǴʮսУѡһã
Ȿǳ¹˵Ļʱ˻¹ʱ߳ŭФģʲô˼
ˣ²ͻȻͺһĵʲôǰɣܹǰɣɱڤʮ޳ŵĸ߲㣡
˶˵ˣŶŸղŵֻصСܵȥõֻСӣ͵ã
תΰ˧ƹ̷ģЩ˱˾㽻㴦ˡսõ΢ЩǴĻᣡ
˵ɨһۣǱ֪ŵˣպ󵫷Ƶ鷢ŵĹأ飡
ڤĹأǹˣΪСܣܵΪĳͷҲҪȥһ֫
֧𱣻õֻСܣȻҪΪɱӺеֻˡ
˸ܵ²еɱ⣬ȫԽĴ䣬׷׵ͷǣ
ڣǶȥ£ɣ˭սãмƽϡ
˳֮²ŻĺһѪ
棬һʮ˳С۾зͷϻŸӾ˵ĸоһ칫ITС죬һֵӲ͡
Ϥɱаˣ˸ղŵ֣Ȼʮ־
һѪ
˭Ҳ벻ĵĳɱ֣Ȼģ
ȥһѪӥᣬܴɱ˷ⲻãǲܣҸеˡҪʮɱͻ
ǣѪЩЦЦֲڶ˻档
ڽѪʲôҲʵ̬ȣ²еʮ⡣
ȻѪǰ壬ΪɫʯĶɱ֣ûвȻܹ㹻ķ֤ӵеǿʵ
²΢΢ۣ૵ĵѪӥҵ֪ɱҵˣȴ޻ʲô̬ȣ


762 ɱ
췽棬ɲ֪ڤᾹȻôȻҲôˡСӣһ£ʱ׻ֱżٰ죬ȻǳԺȵʮֹƨ
еأһģǯӵʱľսʲôʱҲн죿СϴһĨ죬ﻹž
Ȼ벻ڵľƾ󣬿ǣЩˣǰԲȻû˼Ⱦơ
Ȼˣǹȥȴʱ̵ǣǰǶô֮סԣȫƴѵڴܹסĭƵҸȻҲûһǵľ
ԣֻǺ룬С߱ѾЩյˡ
еضžСߣ˵˹ҪϴЩ˻ڸʲôڸ˼ҵǯӣС͵ˣǳԲůûˣû죡
ϴڵˣϣԺ󣬲˵һϴĻ𣿡
СߴõӳңҲңҲԣСӳǺǣģҰС߾ˣ
˵ţеһ¡
ٺȵ㣡еü
С߹˹˵ĽƺȸɣŴͷû£ҰСߣǧ˵꣬һ㳯ˤȥ
еһֶž룬һַס
˱ǸЦЦǼԣҽͻȥ
׿ЦǺǵҪҪҰ㰡
ˣ
㰡һŸأ׿ЦǺǵĳϵĲˣ˭ƣǰľ붼ģѾһڲȡ
ڳ˶֪ϴµֵܣҲСӵĵһСӳҲ˵ﲻٵʱСӾ˵㡣
Ȼȣ˭ҸӲ
еطŰСߣ¥ϵȥӣеа̾Ϣ̫֪ԼλֵܣΪʲôͻȻ˵ô治Ļˡ
ں£ǰᣬỬֵĴƤӵߣǰӣΪֲյرǿˣ
̫żˣǾ仰ʵ޴ȻԸڶӳУ̵ӡ󣬿ӡ󣬶Ժķչûһô
ԣơģˡ
Լʲô취ܰﵽأеذšüͷ
ûмȥԺȣԼȥʳã׷ӼСˡȻ󣬱ȥѵ
ҹ٣ڵҹɫҡϵƶ䣬ڵʵʵġһֱôãЩġ
ش壬ͳѾҹɫ˯ȥ
ҹѾˣ賿ӵʱ򣬲ҹɫڣҴ˯еǣ඼Σ磬Щһ£־˷Ƶ÷ɵСӵĳԱǡ
΢΢ǵ᲻ϵ
ʱȾͷȻðһӰһǰϢĽ򿪣Ȼ󣬽һӣʱӰϢ˽ȥ
ŹϵɲǣһԺˣСסŵһ䡣
е˯ȻǸܵʲôƵã͵۾ֽͷѣһ굽˴£
ʱſˣӰĵ˽
ǰеһ͵һѳ˹ȥȴ֮Ȼò
ã˵ͺһ
еѾ֮ƵãӴ״˳˳һֹסĽţһ
һվȣˤ˴ϡ
еصһַأѾѴһһ˹ȥ
ǺֱһᣬȻһơ
е䵽ϣһû̽ǰеرѾ־һѰɫǹ˸ĹԣϷˡ
ģ㲻⣬ڿİɣ૵һ䡣
еüͷһšԷѾԱһ͸ϡĹߣӡ
㣿еزĽһ˲ǱˣСӵĸӳǰ
Ǹʲôеصüͷššǹȴûз¡ѵīǰƹıǰʱǸɵģеȻٲ˽Ӵ
Ͳţеػǡ¡
ǹ°ɣɱСӣֻǵ͵ϮǰЦŵ
ˣңһӴ
ǰһ˭
תŷִ߲֪ʲôʱ򣬾Ȼһˡģ¥Ȼߣɵȥзȴûܵģ
ҵˣ̨ϵӰﻹһڵذס
׿
㣬ô⣿Ǻأǰĵ
͵ıƿˣҶī˽ǰһ۷еΣЦȻ⡣
֪׿ǸںߵˣֲǲԣҶīԸԸΪˣҶ㻹רһҩĳķ䴵˺üڣһȥʱȴִѹûˣҲصĺúõġ
һǶ˰м׿ѹûгšȻûУǾֻǰ˲ԣͨˡ
ԣµ׿пܻеأ뻹һ
ˣɣīҶһ˳ȥ׿еѾĲµʲô˶һۣ˳ȥ
ĿУСӵˣͷɥԴվһ뺷ĺˡСӵ⣬һЩס
ˣڿɳϡ
еһ۱ɨ˰Сߣֻһ۾ϻһɫѪڣȻǾȴûܳɹ
֮⣬ֻмСܣͼ϶˯У㱻˸
Сӣﾲĺһڲ裬΢΢̧Ŀ⣬ĵ֪ϴȡֵ˼𣿡
֮ͷ£ĵڷл죺ܵģûӹĳͷ
ǣϣҿһ㣡Ϊһɱ֣Ȼ˯иĨ˲ӣȻһߣһ룬ǵĶĤ֪֪ղŽǵˣǣѾˣ
һʬ壬һѪ⣡Ȼһѻոɾ
ۣתǣĽ֣õ˵ʺɾʱ򣬵Ȼˣǻʲô룿
û˸ҳȻû֪ôͻȻ˵
ӣҲĽĿɨ˹
һ£ڵ£ǲǾã̫ûˣ⵶̫ˣǲԺԶĲǵˣ
ӲЦˣһμ˽֣˵˵ģŵǵģ
Сӣĵһϴеĵ¶ذװҲϣѵһҲһѷϵ
Ϊһɱ֣˯УҲҪ㹻ѡھУҲҪ־ԵľͲҪ˯ҪȾƣΪ
ﵭĵУҪԼСڸڵͬϡٵʱܹǵģֻԼ
ĺűĲˮгˮȻš
е˶¶˼ɫСյ̾ϢҪûȾƵĻҲô׾־ܣ
ֱһˮ꣬Żĵ棬ʽ׿ΪСӸӳһжСӶӳΪܹǰֲԣͨеصķ䣬ѡһȥ
еεڶжСӶӳΪڶ̿ﻹһǹ
ǣٹСʱѵϣǰλһ᲻ʱʽĽкͽƵľٶֻҪһΣ޷ı˸Ĩ˲ӵģԲ񷣲ӭ㡣
Įĵɢˡ
ȵɢȥЦǺǵĵ߰磬һƯЩСԺֻº޲Ҫ˯۾ˡ
̾ҲȲѣһȺɱֵı߶ûˣҪʱڴﵽϴĿеӣֻЩǳֶΣ
ţҪûҾȻȥˣտȥһӺȻ
ϴ󰡣ѵõЦһ¡
ǣȥӸˣӵӰ˳ȥֻƮ˽
žȻ


763 ĽƮѩ
ڶ죬ˮСꡣ
ͣ˿յķ·һᴩءһصɴ
ոշѿ֦Ҷ趯еʱɨ˵ϣҲûжٺ⣬쬵ģ
ߵϸУվ
ȵһŮӣüĿ续Լһͷںĳڰɫϣɫţп㣬ԵԽͦ޳
УĹһˣһǰŮѧ
һüĿˡǻɫװ洩С£п㣬ƤЬ
ǸոմBJĽƮѩ
ѩ
ĽƮѩüͷһšҸ˵ˡ
ŶԣƮѩƮѩ࣡ݷ˵ӣĽƮѩֲֻýֵ˹ȥû´绰㰡
ôæӸʲô˵ֲǲʶ·
ĽƮѩһۣԴӺʶԺǻøʱֽںɣߣߵЩСѾͷһĽҸˡ
ǣĽƮѩȴûʲôоܾãǸ٣ЩסңץǣȻǸĴºˡ
ıֶν˸ߣܡ
ȽʶȤֶˣÿÿҪ֮ǰԼˡʱһ˵Ҳǳѡ
һΣĽƮѩ˵ҪҪµһĻ
˵ҲǣǾʹߣȻ콵һ㣬žһ³ǰһϲЦ
У˵Ͳҵ¸ɣҽʲô°ĽƮѩһ
һΪѵĵڣÿİķֺ죬ңԺ󻹻࣬ȥҹ˾ϰ࣬ϰöѹ
˵ҵ¸ɣȥ׬ǮĽƮѩ޺޵ĵˣܸеԼҵ
˵Żųվȥȴûע⵽ԶȺеһӺ棬һʺõ壬ǡ
֣ʹʻõǷĴ̣ѾûУѪȾ۵Ļꡣ
ĽƮѩţȻоڿԼתȴֻлߵȺ
ôˣʡ
ĽƮѩЦЦû¡Щˡ
˵ţһȥ
ϣŸ磬ŮأվԱרõͬڣһŶγĹԱֺõӮ
ͣ½Ų̧ͷ̧Ⱦ˹ȥ
ǶγĶĵͻȻѣ˸򣬲ûһƨڵϣӾһͷ転һϵĻȭͷϡ
γŴҪУϾͱ˻ȥ
ΪͻȻӶһǹڶǹԴУȻҴ㣡
γŰˣڲͣĶ£ҲǻţŸ磬ǰԩ޳ңҼеǮȫ㣬ɱҡ
ǮӴһ٣ӸǮһֽǹһֿʼ˱ᣡ
׷йǶγѾ趼ϲˡֵʱ򣬻ǣкĵطȫƤģĽ˴򻵣
Ƕʮϣףʲô˼ƽĽһ֧Ʊ£Ȼ󣬽ǹȥ
ոոһ´꼯ϵձ˽󣬻骡
̫ˣֱĿˣһĹĵһƨɳϣ޺޵ĵ
ôˣ˭ǵնˣЦе˹ȥֱ˳ߣ˳ư§סļ״ǡ
һ죬һµ֣أ
骵УɫѸٵһɬ΢һͷն㣬ȳȥ
˵ţʮֹɵ˳ȥ
üͷһ£ûв׽еɫԣЩɣ飬õϰרҵģ᲻ЩϲﵹмרҵʿϣǸȤ
ôоƵãպÿüͷҪǸˣôҵǶٻЩ⡣ɡ
պȻĿһòǻTɣ
TȻɶT
ǣϲŮ˵ŮˡЩɬĵ
ϲŮ˵ĻŮ𣿡Ʋ죬ϾͷӦʲô˼ʱͷ߰Ѿͷ˵ͬ
Ŀ⣬Ҳ֪ԼˣʱЩյĵ㵱棬ôȸʲô
ٺٸЦô𣿡
˵أ
٣ҶãӦõģȥүүˣ˼Ժ󣬰㵱Լϱ˵Լţһܲ𣿡ƤЦ֣ڳ֫ϣĸһ¡
ǳڸգɱϾҲǸŮˡԼϲˣôһֻġ
еĽޣ鲢ûг֡ʵ֤ձϾǳա
ֻһУһͷСһ㣬ǲʲôˣ
ﰡ
㬵֣ˣԺһǶ㻵ɣ
һץס֣ЦܣĶôףҲУȸҽԵô£ǲʲô
΢΢ͷźļԽԽͣϴΣһȥBJ
ȻүӸ˵ŮӦôһЩΪЩˣע˲һŮ˵ġһ𣬾Ҫһ٣ҲܰһЩ
ջΪ˵ǺīһȥBJ¶ԣһֱûʡ˵ףϾǸŮˣʱҲ̲סˡ
˰죬Ҳûжæ̧ͷֻĿƵĶϴЦЦ顣
㣬㿴ҸʲôЩյĵһۡ
꽫ֶЦǺǵĵһΪһֱأ벻ڻʳˡԴˣ
һ죺ңҾʣ˭Դˣ˵󱿵Ĵף˼𣿡
󱿵ɲд׵ģҲв٣㳢ȻٺٻЦһɨһ˫
ȻΪ˱Ӧ껹ϵҺģûʲôһΣȥǸһȥģ㲻Ƕ֪
ߣ˵ãһ˵ϱ¶ŭֻûɣҪΪҲ֪ʲô
պȻŵӣһѳм˹ȥݺݵĵ˵ǲǰҹüأǶ˵飬㻹ܲ룿
ϵ۰ǲǸǰѡԱ𣿺һʮδ⣬ͻȻһŮţһīĲĻ
ֻԼЩѪˣȡһЩжͻȻƿˣ磡


764 
Ǹնղ˵ʲô˸ˣô£һʵ
һ£˸ڲʵطֻܷܷҲɫ˻ˣǸӹΪкгģԺôƺˣִһܼࡣ˵˸ṩģͻȻҪǼӼۣ
Ȼװ䣬Ƴһſڵӣæվѽѩʲôʱģ
ųЦӯӯ߹ȥĽƮѩֵĻ棬ﰡ
ͲܹȵȻһ㣬װһ㣬ݼһ׾ӣ̫׾ˡʦ׿ְɣ
ķ˸ۣкܲĸһ䡣Ҳվ
ǸսûᣡĽƮѩգգۣƤĵŵ˰ɣ
ǳյƤٺ񣬴ʱҲŲסˣһɫͺ͸˵͵պݺݵİ˺һۣ꼱æվɿһʱôûи˵һҺȥ㣿
Ȼ㿴վſڵԱߵ骡
ѾͷôѩˣҲ֪˵һЦ
¶һ˿Դ΢ЦԲүңҲ֪
ΪҲǳҵİ̳ˣôƺҲ
ˣһ֣Źϰɣ
Цһ£ĽϡŹϵɲǣϵЦҲѸٵʧˡ
ܹܵĵ̸ֹ¶ĶĽƮѩǷݹУûɵĸеһв
Ůˣߣܣ
骽ȭͷ߬ԼҲûз֣ԭĹ֮ģٽŤԣ
ѩģ꽫õԱ£ֶȥһ̡֧
ľԼעͶʵˣİҲû̫Ŀ
ֽ̽ס浯һϣĵֻ˳·ˣôʱ䣬ķֺ죬ȴϰкԵ̫ˣ
˸Ȧɳϣʮֳƨĵڿ治һɹͶߡ벻ô̵ʱ䣬ҿ콫Ǯջˡ
֪˵ɫ飬ЦҲҪҵĹ˾ƲУ
ûд೤ʱ䣬뿪ˡһȻҪȥݷҶ磬˵һҪҶ˵
ȥѧУСͩ˻ĽƮѩ³һʮַʢͣĸ˳ԵȻʮ⡣
һֱһᣬ˵һǮ顣
£ҪǮĵط̫ˣȻռ˴ĵ̣ڲϵĽԼŬ׬ǮɱϾ̫ڲѹեϰյĻϣҪ׬ȡǮƣʵ̫Щ
ʵҵҪǳҰţѷչԣһȻ뵽˳ա
ֻǣĽƮѩͻȻͷʱѹѹ
ѩλǲΪҽѧԺ飿ЦŸСͩвˣСѾͷʮֹɵĽһллְ֡
תȥгպĽƮѩ㡣
ֲűֵĽзǵǰЦѡڼοδһƵ飬Ůʮֵĵ⡣
˭뵽õϴ£ȻᱻһСѾͷʰ޿κΣ
ĽƮѩСͩһţʦ˵ｫҪΪZҽѧȻҲûбҪȥѧˡ˵ͦæģģ˳Ҳܸһ£
ţ⵹ǣҽѧԺȷڸأ˲оѧҽңѧԺ齨ԼĲҩأȥ˴ҲãЦŵ
ĽƮѩ˵ͷȻŤͷʳգն㣬ղżĹĵģ˵ӹ飬ôˣ
һʱĹĵĵˣڵЩ˰ӣ˵Ǯ󣬼ֱ֪ʲôˡǹҵǿһˡ
ǵ𲽱磬ʲô˲ģΪǵǸɵ𣿺ߣ˵ҪͶʣģɵȴ˸ʨӴ󿪿ڡʲôѽҹҶҪˣҲ綥ɣ
Щˣȷ̫ɶˣÿСһϴͺԼ̫̫󣬲ŪСòעһĽƮѩƲƲ죺ʲôԼǼҪģûôҪģ
Ҳˣֵáлᣬ㱨𡭡
Цô
ٺ٣ȥǸܼ࣬ʲôûУȻ󣬽ŪҸϼ룬֤£ͻɰ׳գĽƮѩ۷Ź⣬ʶͷԼ촽һڴɫ
Ҳʱ˾񣺡ļٵģܽɰ׳գ
һƭʦ̸ҵڤеһ뷨ֻһûû飬дģȫеģ
̫ˣҸһƭ
ŮŽ˱ɰ׳գ겻ɵӣԹɫ˰죬ҲѾ֪ǱߵʽˣԼһ߳жȻܰϰ㣬Ҫڣ
ЩĵλŮ⻹źذ
Թ˷ĽƮѩСͩرشˡΪҪǮ⣬ԱԼĸĸá׼æʱ䣬˵ʲôҲҪϼҿ
ĽƮѩ˱صʱǡãҪ
ǰкģȴ룬ĽƮѩûֱӾ͹ȥˡһ£ջЩĵתͷȥ
ҵļλˣĽƮѩĵȻʮġСͩĵúүүϲЦտȻСѾͷһҪΡ
ӵͳвҩֲصչʹñش壬أʼһȫٷչĻƽʱڡ˵ˣвټҶʼǷӣΪ˸׼·ҲϷƵոµС㡣
ֻǣũСԺӺϢȴôŨ⣡
үү·ô͸ǺѽСͩקźүүĺӣţû
ˣˣǲСǳСӣҲøŮүүһЦߣҴȥ۵ķ䣡
Сͩһ壺үүְֲ
ǺүүѾϰĽзǲһûˡ
ҳȥһˣĽƮѩЦŸĸ״кٴӦŻԽ֮󣬳˺ҵĴš
ĽƮѩ˽ϵ·ŽͷǰѺɫɡ
΢΢ҧ촽һ£ǳͳķȥ
뿴Ǹÿ춼ҪʺԼ˺˯ˣÿ϶ҪԼ绰˵ҪϴҪǺñӵļһΪʲôûȥԼ
ĽƮѩ֪ԼУ֪ʲôʱһԱ׾ӰӣȻΰһ۾ɽһߴͦΣһôܿܶһ¡
ȻǿĸԼⲢϲˣ
ʲôˣôô죿Ӳһվ˻ȥ֪ĽƮѩϴĸĸû׼ȻԲ󣬿Ǹ´кһ֪ͨԼ
ֻǣû뵽ľȻô죡
˵ǸΪɶˡרŸҵģϺȻ¶һ˿Ц漴ǰ΢΢һ㣬нһŮӡ

ĽƮѩҪƿ칫Ҵŵʱ˺Ȼסͷڽһӽ§ڻʹǡĽƮѩȻãеɫͻȻʧˡ
ĬĬĴһᣬת첽˻ȥ


765 Ͻ
Сӣʲôأӵ۽ƳſڵӰѾˣ˲ʧǵһƨ˻ȥվǰСѾͷȴǵӺۣһɱڵӣղʲô˼ţ
Ҹ˵أ궪ˣ
۾ֱĶſڣס⿴һۣһ˿ɻû˰
ӣûзӦСѾͷ̧ڰ칫һ£һ졣
Ӷһ£Իعһۣ૵ĵˣ
ţ˭ˣŮ־һֶ˾Ʊģ°͵
ȣҵŮȭӾɢ򣬻ѧĻƣΪͳҪһŵùˣŹĿԣӱ㽫˹
ȸһֻͣձԣСʱһֱԽԾӡ
ԴǶ෬飬ϧնѡһСѧУһֱչˣͷĶպȥ飬ÿżʲôĶЩ
ʲô£Ҳø˵ȻǱȵģ
ǰմı飬ѩ
ѩһ£ȻǱβƵã۷Ź⣺˵ĽƮѩĶأĶأ
ȻûмĽƮѩǣȴû֡Լõܵ˼塣
ҪһԼҵõܣŮˡʱ˻ᣬȻŹ
ĵǸ˵ˣ
ţʲô˼ղžվ⣿ȲûӴӱһ
ܵ˿ʲô̼Ƶã̧־͸һƣСԴ˰ɣˣҽʲôȥ˵һ
һסǿϽ㣬ȥʲô
Ȼ׷ˣСӣ㲻ϲ𣿡ȶݺݵһ֡
Ȼȥ׷ʲôѾˣ
ţһ£ɿֵ֪͵͵ȥǣڻվȴ֣һ˵Цġ
һת²Ĵţ΢΢۵ԣϽ㵲ݣ
һӣʱһᰡղֻӦĽƮѩȥˣȴǰĸˡ
ʮĽԴһӭӼĿ籩ꡣȻղŻЦеȣͻȻһܲǰ˵һϷи籾أʲô˼ҶʮĴŮذҸ㣬Ժ޲ȥ͵Ҵ
ĵ˵ͷ޲ýԴˡ
ҾڹĺҸܱ׿ڸңѵĺáӺȻ̧ͷ۾ȻЩģˣעһԸҸҲʲôھΣ
ʱӣɫ԰ףͷң꣬ŤͷŴ⣬ȫбϸꡣ
ǻ˱ŮӣһĻĶףû׼ᱻһĻˮ
ϧȴˣԼϽ㲻ѰˣԣѰ·
ͷϵһļı㳯Դ˹ȥðɵŪûа׿ڸ˵ûаʲôûŪΪһװΰԴˮˣ¿ˣˣ
ûأ˶ӣҲȥ׷ֻҪϲ滳ɣ̶Ķȥˣι˰ɣ˵꽫һܲ˵ĳ¥ȥ׷
һûסߣȥ
߳¥ɨһۣȻӽӲ漴ɫȥ
ĽƮѩЩĿǰȻô
ǰûдɡôĴϸС
͵˿һһĴߵĽƮѩߣ̧֣ĽƮѩϻûü顣
˭۸ˣᣬ͵Уȴһɵɱ⡣ãһĽƮѩֻᣬӵֹסˡôҲû뵽ǸЩļһ˵ϲȻȫǼٵġ
Ȼڰ칫Ůˡ
ĽƮѩҡҡͷ㿪ƣû¶ģ
Ź֣
еɱԽԽأǸӲ٣ĽƮѩ˼ȴġ
ԼϲŮӣܵ˺
ȥһҪǰ
ĽƮѩһסȥ
̧ͷĽƮѩеļɫ̲סһ̾һǺðɣȥɣ
ʶĽƮѩ֮󣬾ûмѾͷĵ
һĨ绨㣬ޣĨ͵ɫȴôļǿ
ɴʱȴˡң޵ġ
һĨŭɫһĨˡһŮӣΪһᣬ٣ǸУӰӵġ
˻ĲߣĽƮѩﻹһɡȴûгţ˹˵ͷϡ
ʱһ˹ѩǸĽݹȵȣ
ĽƮѩ͵ĻͷȴһòĸŮӣ䴩ţǸոڰ칫һŮӣĽƮѩɫ΢΢һ
һƳߵ΢΢šüĽƮѩ
ţҾǣǡ
ӵĽ㣬ǺǣҾ˵㣬Ǽˡλǡ
Ŷѡʲô¶𣿡ĽƮѩסӵ
û£Ҿ˵һ˧磬ĽݹʲôϵȺȻ¶һСЩݺݵĵ
ǰŮӣйϵ𣿡
ȻйϵˡӵĽ㣬ĽݹȥӺú̸̸ġʲôˣҸ˵ӣɱǰСǿˡһῴ࣬һ۾Ϳ黨ǲ֮ģҲƭ㣡
ԲģĽƮѩȻһЦҲʶ㣬һ¶ˣ
ǣ߰ȼ״ˣæǰҪס΢΢һĽƮѩ
û뵽ȾȻһץסһſٵɲ
ֺֿݣһֻСè
˵һ䣬֮ԱԼýԵģСĸϰҲйϵ˲˵һʮȣֵģ
ɲ֪ĵϸһСѾͷȻҸԼ֣ɵһһײȵײ˳ȥץס͵һᣡ
ȵӣȻһ
㣡Ȱдһָ°͵ϣץһ¡ţȻؿϣڿգȻҪԴȥ
ˣԼ촩һְҵװȹӵ֡
͵һȻһȹӶˡ¶ſͨİɫܣָצѾץסĽףˤ䲻ļһĻûɵϵһ롣
Ȱȫأȴ׷ֻסԼȹӣӵĽ㣬߰
Ѿ׷ĽƮѩһסͷҲصߡô֮һΪǶأ
˵꣬Ѿ첽ߵ档ĳʱӲŸոյߣһĻɵɫȻ
ǲ˵˵ʲôȺȻ˵ˣý㣬á
Ѿͷˡ
ӷˣϽ㣬ͱΪҲˣ
Ҳģž͵ñ˹ˣĽƮѩϲ㣬̧־͸һơ
ôܣ
㱿㣬Ҫ˵ǶһĻôûŴҵһƽú룬ϲ㣬ʲôϲ㣬ŮһôʲôղûǾĻ𣿱һͨɸֵ
۾˼ǣϲң
ϻô˰ȥĻɾ˵ˡҿԱǸСӣһûʲôġǰղסλᣬаյĸ㣬ⱲӶĽˣȾ
Ͻ㣬ڸô죿ӱ˵ͷ
ȵ۵˵ôҲǸүǣô˰ģóƣ˵װʵڲУӲϹ췹
ңһǰͰ࣬һɣҪ㣬ȥһ°ɣӶϽ㣬ѾϰˣԶĺ˵˵С
İһۣŤߡӽϽ㡭
ﻻ·˹Ļֹҳﶹǰǳҳɳ겻ɣ
һԴ漴ЩеĳĽƮѩȥķһۣɿ㣡


766 Ʒľ
˺ļң֪ĽƮѩѾˣСͩס죬ֻε˳ɥȵϽ㣬ǶѾˣ
㻹Ÿʲôϳ׷һķ̣
ϳûϳţȱѾһţݺݵĺȥһûˤȥ
һ·쭡
ڵĸ߼汾ר͹ġʱȵŰ£ܿ㵽һٶڹʱֱӾ͵ɿģ
Ͻ㣬ȥ׷ˣȥȲ裬ôϰɣӿɥ
㶮ʲôҪǲķ㣬Ľݹô֪أҿɸ㰡һɲˣԼ˵Ĳҵ㲻Ҫ˵ⶼΪûϢ׷Ůֲȥ̩ڿͰ͵ȱ뺷
˵ַʱٵ׷£ЧͦԵġ
Ȼ·ȥһ˺ңٱʮӡ
ɻǸյسǵʱ򣬱׷
ȽڿF1ķһƯƣӵĽƮѩĳ֮䡣
ûᰡҸ㵲סȥѩ˵㣡ȼǽ³ģȥĽƮѩ
Ӻĳȵ㣿
ǺǣңӣϵܣЦǺǵĵ˵ûпûϷˣ
ѵúƢ˹һƨӵķϣЦǺǵĴӶһϣô֪
΢΢ۣ¶һСЦƾǸŮˣ
´𰸺ûʲô˵
۵ʱԲݺݵĵ⻰ʲô˼ѵǸŮ𣿡
ЦţѧĽǶǣǴͲ˵ˡ
ȵһȭɨ˹ȥʱڳϣڳ°ӱȵȭͷɨʱ˻
ߺ㻹ǸӰЦеĵֻϧϲĹȴϲ㣡ôһ㶼żأ
ŷԵ֣ģһġģץٽΣҲһʧȥҲںӵУֻں쳤ؾãһЦѩԵǰҲһһ߸ҵŮӣڵȴң
˿̣αؽʧôҪأֽԴ棬еĿϸ¡
ţ벻˵ͦĿģЦǺǵĵҪǲӣϹˡ
˸ҲŵˣʱģյҲǢ˴аСʱеӺĽƮѩڳˡ
ĽƮѩ΢΢Щ죬ҲЩΣ˹֪˵ʲôá
Ǻǣʲô˵ˣҶ̵ˣһ԰ɸǣ
ӳ˹ȥĿƵĿĽƮѩۣȻ¶һ˿ˬʵЦݣŶԺɱˡ
˵ţŤͷӵƮѩǺµãһġôǾ㲻ֵܣҲѡѩϲ㣬ĸúϧȻ˵ˣǺҲҶȣ
ӺЦŵͷ
ĽƮѩʱˣ磬ңʵǸӵģǣֻǡ
ǺǣҶǸһᣬİɣ粻׽еģԶı̥СǸһίҾߣ
һЦӣղϽѾ˵ˣȥվˡʵҺ±ģȥһˣСԺᣬҲȰŪˣ
ƣ̸£ȻЩѾ˲СĽǰϾǸ졣˭ϴ
ȴҲ֪ĽƮѩͼģİȡģеʱ̫ˣҲ
΢΢ͷЦ磬ǾͱվˣһȥԵ㷹ȥɣ
ҲãҲЩˣЦеĵ
ЦǺǵĵҲȥҲȥ
Ȼôˣ
ǣ˵Ҳȥղ˵ҪȥҸһȥɣ¾ôˣȴ
Ŀɿڴֻ¶ֻı顣
ˮС
ׯ˵绰ׯǺʹ죬˵ʽʣµİڣһڵˡⱾϴκBJ֮еʱӦ͹ġ
ϾʮڵʽҪһЩʱôʹ죬ҪͶԼ⣬껹΢΢Щ⣬ׯĺøУȴֶࡣ
٣һðյˣң۹⣡
ںҪҵ绰ʱ˵һ仰úоЩˬˡΪȻʣԼīĵôˣǲѾˣ׼ʲôʱϲƣ
Ļ֪Ǹˣ
һ軹û꣬绰ˣһȴƷģѾһ仰ǣ£СҲ̫̰˰ɣҵǸռţϫҲףغãҲˡ㻹òЩ˻ˣ
ֻıðˣǲʲôˣ
ϻϹӣӣȻ˭ĵ˵⵽ô°ƷǱߺٺЦţʱʱĻgogogoȻһǹ
ʱˣô£һôأõҲ˵Щˣ˼Ϸ
٣ⲻ»ĺ˵ڸԼưɣƷȻٺЦһ䡣
ûȥＷһ䣺Ӳˣ
ţˣһԼɵأΪôԼʵǻġҿɵһ䰡ĵϵŷ缫ϵģīҲǾϵһ˵㡣ԣɵõ鷳ˣˣ㳶ˣ˵ű㼱æ˵绰
ŵ绰һɵ㶵Ĵ˰죬źݺݵһ䣺ҿϷ»Ҫ
ҲƷĻ˵˼īĵϵͷ᲻Լ鷳أ
ţֻ»ûԼô򵥣ҪǲĻʹԼɾҪΪǹˡ΢΢üʼϸ˼Եǰ󡣵˭Ȼ֪ô
ʱģǸһ𣬿ôܻẦԼָһûһµô棬Ȼһ绰ֱӲͨĺ룺㰲񷣵ˣȥһBJܲҵˡ
Ȼָ֮һЦǴ˸绰æ
뵽һˣǸīҩȻҪԵĽ棡ʱ겢ûɱԣ˵Ҫ߳գĻǴ˶Ȼ֪ʲô
ҵҵǸĻˡ
ɱܶԷ˭Ȼ鷳ҵͷϣ¾;꣡


767 ڽ
HN
ֱԲһһ֮䣬ٴһȭɣȴǵЦĵڸ磬ǵڶʮˡ
һͣĶˣҪң
šϣܺһսѵĵ˵ͷ
ת͵ΪҪʱ򣬺Ȼһ˹һֱ
򵥵ĸ֣ȴʲôŵѪڡ
¶һЦݣǰδе㣬źǵıӰ૵ĵһֱ
ۺģȴûᡣ
ֻ˻źֵ֪ܣ֪ģ㲢ûֻһַʽˣңٴκһ
һ־޴ҸУоƺЩԳܡ
ҵʱ򣬺бѾϿֵܡ
̸ȭŹȻ˱ԣ˵֪Ѷˣ˵ڸѹıǿ
ò˵ŲĹӣǰ֮ôϡɣȫΪ˱Ըƴϰˡ
ǿ첽߽ң⻹ǰʱ޵ִԺʯͷݵԺǽ߷ĺܴ
ͷԺдͽܣ˽ͷߵһߣЦǺǵĵƱˣ
ǵͷ
ţͿȥɡǵø˪𣡡ͷЦŵ
ˣͷӣһٵĸ˿첽˳΢΢Щ̬ҲûͨũֲϣҽŲǿɲҵǰ˿˪ĸףδĸҲһ̫֣
ʦǹЦһ¡
˵˵ͷүڰ죬ýȥȥɡ
ʲô»Żŵģͷü
˪˪ˣ
ʲôô᲻ˣͷ伸ͳߡҲæϣ˪ķ䣬ѾտҲ
ôӣĸһֽ˹ʰʱġ
ͷӹһۣЦȻ֪ҪȥֲԼȥˡ
˵Žֽݸ˺ǣֻдţȥˮ漸죬ǲˣ
Ǽ״æοʦʦǲõģֻҪ˪ˮұһҵ
ţ⺢ӴСƢ;ǿټָĸһȶĳԡ
ͷӣ˵ʲôأȶĳ׷ļ߾磡
ͷû˵꣬㱻һƣͷȻƢͦãֻЦЦҪҵͻ
ʲôͣﶼôˣ㻹ܿһӲɣĸĵҵֻҪӾˣǴ绰У
һûأʦһһµļڣ
ǺӽҲһģͷ˰ֵ
ǸЦʦʦңȥ
˪ֹȶĳ԰ҹ򻹲ٺǲĶ֣ҪСѾͷ¶鷳ˡ
˺֮⣬ڽҲ׷׵ظϡ
ݣɫĶǰˡ
㣬ǡ
ô⣿˴ʮֻ꣬һֻ䣬ʱɫƽڳԵĶ棬ϴŵЦ⡣
ԱߣһŮģ㲻ȴһŮ
پ£һͷ΢΢Ĳ˾ʵɫϼһ޿ĺڱ۾Ůһö
棬΢΢̲֦·˽࣬ⰻȻ
ɴʱĳԣȴǶĺһ˹ȵס
ôҲû뵽ԼݵʦȻڤķ֮һնǡ
ȶ˾ƣͿľͽˮ֮ŮˣҲǵˡ
Ӧ֪ͽܣǺģն¶һ˿΢ЦƽӼһ֣һȻ֫ͷԼ򵥵ˡ
ߣֻðɣһЦȴϰµģֹѡϾ˶ԷƵȦˡ
ɲô˵ʵ˧Ǹ˲ţûȥˣȻ֮ĹϵҲκ֪
նЦеĵ֪ͽĴǳпᣬǰЩӲ˼⽴𣿡
Ҳͽ۵Բ͵͵ŭ
Ȼ֪㲻ǣɱϾûãǸϴУնĶŲ豭ô˵ҽ㹦ˣҲǸʵǸˣЩҶ˵
ڰǰֻ·һǣѣӴԺΪ˺ͽڶǸҺֻҪ죬պǱõеĵ̣ٻһʡ
Ǯ˧һ˾עһԪЩǮպݲˣҲũеĸ̡Ҫ֪ڸ˽вƲʥַģ
ŮȨò˵Ǯƣģ
Եĺʱļӣʼ΢΢ĲȴġвգɳĿʲôΪǮΪΪܹ˵
ԭҶ컪ˣ£ơֻʱ򣬺ȱˣ㽫ߡҪϣΪסԼȨƵλ
Ǹʱ֪ܹߵһΪưسǻиһϯ֮أǳͷˡǣһһŽţȻźԽԽԶ
ǣУȴһЩ־塣
ѾΪһˣżеĵ̣ǣȴǰκʱ򶼸Сģҵҵˡ
ΪߣԽԽ࣬ԽԽࡣĲ˵Ǵһֶ֮ϡ
ңĵҲԽԽǿսҲԽԽࡣһͻ
ΪǿҵĲԲŻʦʱû˼ѧôá
ȻҲѡܾնЦǺǵĵʦͽһķϣҲᶯһë
ҵɱңһĭЩݺݵĵ
ʵΪ롭նɫ
ɫ粻鵽һҪǵǣôܱסԼ
Լȥֻϴζ½ࡣպٲҪڤ򽻵Լ³ܺõˣֻ²ҸڵڻҴҲҪڵλȥ
һаôˣ
Ҫʱ俼ǣһĨ֮ɫ̧ͷ
ãҲҵ̫ʱ䣬Ҫ֪ڤҲвߵġնЦеĽԱߵñͷϣŮһ˳ȥ
ɫɷ׵Ķǣۿն񡭡
ɢصСܣüʮˣʱõǣȫԼʦ߹Ļ찵صķɿֵææظϡȵʱ˻϶ϻˡ
ԣǣשͷ˶ۼںİ칫ڣ˵Щӵļźջ
꿴ɱ伣Ļ飬дϲ
Щ˲ļֻǿˣվĸֱߵĸԶ
ããҲǿ۽磬֪죬ˣ͸֪պ·ôˣ
ϴ󣡡˵ţ˽
ɶ°
쿴һۣĳ£иŮǵĳӣӸȥסˡ˵˪ǺǸŮѣ
˵ĳ£Ǳ㼸Ҫˡ
Ůִ˶ʱһ¾ͺˣϴҡ
ˣʲôϽȥȥ
ҲȥҲȥһ֣Ψ²ҵĸŽ
ֹˣֻĿꡣ
ٺһЦ߳⼷ߴȥȥҲȥδĵóɶߡ


768 ȵҪ
С¸ͣȾء
ʱո峿ܻɵģĹĹУѾĴˡ
û˴ɡֻǴİģ׶
ȻѾվһʱ䣬û˵϶ʪġ
վǰ棬ߣǺīĵˡ
ǰģһĹĹǰйƷеĹƷһģ
ڣҲɽӡ
ǰɨĹݼЩֵܡ
죬ãսͷλֵܣ⹫Ĺеֵܣգڤʬǣҫοֵǵ֮飡ϸƮ
ȻȴģͷľƺȸˣȻϹ
ĺҲǰƣȻһСܣͬơ
ֻīջûס˫ϥ򵹣ʲͣ
һ꣬˽أôһҲɢ˰ɣȥԼڣϷأǸеˡ
Ѿ˼٣רôһġڣ󲿷ֵСܣҲ½ˣ٣ԭС죬ܸɣˡ
ϵʹ˵绰ߴˣڹĹŵֵ֮󣬱ؼң֮أ㡣
ҵأֻвļ˵ǴүүǱǣģʱϼһȥˣȻֻñ磬ﰲļҡ
ǰڲӵʱÿûʱġһΣǳ󣬵һθء
ϵʹ󣬿һ£ʹõĻֽбڣɽ
æˣɽѾϵƮ̣
Ǹӡ
δڼ찡Ҳ֪æЩʲôѾͷأôûһصң׷
ֻÿЦŵ¶æءҲҪȥڿ˸С˾⻹У±Ƚ϶࣬þܡ
Ҫ˵ֲҩˡ˵ｨһʲôҽѧԺҪظɲҩأ˵ҪأһﶼţǮĵ
ĸײĵڣҶڸʦѧϰֲļأ˵һҲü򣡡
裬ܴ洳ɣǼЩأһæأŽΧ
һæ˰㲻Ҳϰĸ׵һ۵
ǲ裬ܿɲһڼʵʵֵصˣɩӣЦǺǵĽ
мĳЦЦһ˳Թ˷ȥͳҵӡ
ô£˵ѩˣһӣЦǺǵĵôΣ
ˣһֱһɵЦ״̬࣬˶ϱ֢ˣƲ˹ﺫһȲ衣
ʶСѾͷӣȻҲİ
ʲôϱֻûһƲأӼæ
УСƭ˭أȰһۣ漴źǸ¡
ۣһڲˮʱ˳ȥĶȣɿȵȿȣ㣬ղŽʲô
°գգֻۣĿڴһϷʵЦ⣡
껢һӵ˹ȥŵĲһ૵ĵС꣬㲻ܹҰֲǲ֪֮£Ҵ֪޲޲İ
ԭһԷʱĽƮѩ죬СȵĻɡСѾͷģ֮һ̱ƹᶨӱʲô̹ˡ
ҿûԵļһŲһȥѩ㽻ˣӵĲһҡΡ
ԣͨĵҲҲôģǱƵģϴ󡭡
ˣˣұ˵ģôţ㻹ǲ볢ҵķְֽҡ
꼱æ˻ȥЦˣҸʰ·磡ʲô㾡˵ˣڣҵСӱǵ壬ⶼ㲻ϣ
¸ȶ֣СѾͷ˶ϾǺϾˣ˻ҰǰʱôҲͰˣڣҶǳˣӴ̫ˣ߻
˰ɣҵûǰͦľګ㣬ȻǺгϴˣ⾭湻ţģǴҸ˵ûһܱȵģ̾
ͱˡȸ˵ãҪͱˣǿɲУ꾯ĵ
ƲУôûʵ𣿡
⻰ôôأ
ҪиҸżҵĻҲ˼ͬ⣬ҾǵϴҲܰΥ¶
ʲô˼ɫĶ˵Ҽ޲ȥǰɣ㿴Σӣ
ֱȣ˸ջƣֱȻŵ
ֻʵʵͷ⾭˵֬ȼյĿ죬ܲ
ٿˮӣӨıӣǣ΢˵㣬ۿڻðƤǲף⽡ٿͷڲ⻹ûÿأ
ͷ߰㣬׽㣬ƯģҷģһԲûɣҵʲô¶ɣ
΢΢ӣ˵Ǹˣ㻹׼
üͷ΢΢һšô֪
û׼鱨ǣֻ˵ûкʵĸˡҶƼλ١أҶ̸˵ͬ⡣
ȻתִӦˡ˽²Եɣ֪ĽƮѩϡȻǼĽƮѩߵĽˣһʱˣ־ͶҵˡҲΪˣŻӡ
ȴ£ܵģ⻹ûȥأֵ˾֪ȥ˻ƨ
İɣҲǱһ飬֪ڹ˼ʲô΢΢һЦûй¶ȥǸһѩ˵ʱġҲȥ㿴вУ
㣿вУȥʲôҡͷ
ҿ԰㰡ҰɻЦǺǵĵôһûأ
ҲУ˳ȥģͻзաȥиôôӽô彻ҡͷ
ȵӺ۵㿴ǰɣƾʲôǸȥҾͲȥҿɸ㰡ҪǲȥҾԼȥҴţԼŰɣ
ǣⲻô
ߺȣӦİҾôˣôŰɣȺΪ⣡
Це㣬òϲ˰ɣ
ɫȻƲɣʵȥĿȻᣡ
ﰡ
ȵôҪӴСв£ҲֻܾѾͷˡֺͻ龢־òܰװ˷˲šȥֻһµ鱨ѵǺϸ񣬱齨鱨磡


769 ԬҰ
ĵ磬ֱӻ˺ѵ
ѵУһǧСܣ׵λӣһľ׮ϡ
һǧˣڰɳӣܲʣµһǧˣгһСӣϰ
£ÿ춼ҪϰһСʱɳһСʱϡ
ΪѵǵܣҲΪĥǵ
㣡ǰо⣬мһһعֻܱܰ뱥Ա밤ģ͸ҴշɵһѵĽ̹٣ڲϵм߶Ǿȷơ
죬ԱѾ׼»
СܣΪһС飬С鳤ʮΪһСӣСӳʮΪһӣӳ
ӳĸ߲ˣֱ
֮⣬ûһֱӺִйСӡ
꿴һѵշɣպöȣѵʱŪȥ˺ǵˡ
һܹʮСܳȥʦֻʮˣǰݵʦ
ˣеĳȥ֮󣬼ֱȥˡû£еҸݣȥѧ˼졣
мǷһƨɵծڵ鷸Ʊץˡ
ˣһɿһ
ʮУֻкСӣѧһ̫մ˸Ż
죬ȥĳ˪˹
СѾͷ治ǸǵģþõСܾȻſ߰˸Ҫ˵ĳȥ˸Ů񣬴˼þõСȥסֻǸĳ治һסأ
˪䣬СģȻǲ˵ˡ
ԸˬңáںŮ˵УīģҲܺˡ
ϣīԺǱſµġ
سʰо֣ںȾϣѾˡ
СѾͷִҪ£ѾͬѵСӡ
ڵĺǣѾΰõĸˣء
ԭõĸԣΪõĸס
λȪøJN
ǰŸסģϾҲǴŮ˵ˡɼҵĻŸһҲӦõġ
ɲ룬˶ͬ⡣
˪ںߣҲ֪ǱˣôΣȻҲͬˡ
ҲֻòȥˣҪȥѧģһµļڡ޴˾Ͷȥˡ
ʦģȻҲͻ˸ÿڵפء
µ죬ɲ̫ƽ
ˣԬҰȥٵѵ
½һߣ̹ٱԼԵΣԬҰΪ֣ල˵ѵ
ϴѵҲУҲǼʶʶְɣѵڣЦεĴӣЦеĴ˹
ɫһԬҰǰƼģٴĿǰ˵ӦǾֵεģôţҪ
ЦһЦŵ٣ϴⲻΪԺҪѵҪǲֵܹķڷǶѵҲǣ
ԬҰ˳һɫͷִ˺ĽװһڣֻһĽ£ɴ˫ƲЬ
һ˲ҵĶ֣ԬҰָָǣһϰɣ
Цˣʮ
٣ܹһٶʮˣһˣȴǴһѡٶˣһֵѵ̭ġ
Уٵֻռ˶ʮˡ
Ϊ˱һСӣƴʯҵӡ½ҶҲϣ½Եӡ
Щ˱ǴӹӶսģܹӦǸս
Ǵڣܷ½ԸԭүµٵĴһƬԴΪͳ
Ҳˣʱ٣սǰ½ɾǻǰĺ꣬ҲţƤ˵Ҫһʮ࣡
£ֻܹƾǷ˵ķͱ̬ҷֿԡ
ܲ˵
ЦֱΪԼˣЦ꣺ϴ󡭡
½ɫ΢΢һѵıȻӣЩҲ̲ס΢΢ŭ
ϾԬҰҲܸоһ˵ѲֻһĵȻܸ˵ĻЩյġϴ󣬲һСȥ԰ɣ
һСӱʮˣټٺսҲˡ
˵ͷЦཻһ߬žžֱ죬Цĵãһ˾С
û˵꣬½Աִ
ǣִЦһһ֮󣬴һһӣϣ
Сܣʱ߳˹ȥЦҪһһȥļͷģԬҰ˹ȥ
ߣС˹ȥȻҪԬҰΧúһ١
ʣµˣ򲻽ĸЦΪԱʱ֧Ԯ
Կٵڲͬ
һˣǲûһӵϣǳݴΣ֯Ҳ˵ǹ᳹ٵּԼĵˡ
ѣɱ
ǣǵĶ죬ȴһ˱Ǹ졣ЦŸ˼ͻȻһӰٵײĻ
Ц͵һŵѵõľ˹ȥ
Ȼˡ
һ˫֣ѾסĲӡǰٶȸ˿ֱӳͳˤ˹ȥ
Ҳ֪ʧȥƽ⣬ԬҰٶ̫ˣЦľ˿մӣǲĳˤȥ
Цľһ壬ӻûסѾһ˳ȥʧȥƽصˤ˵ϡ
ԬҰӣѾһͷɫŭһСܳ˹ȥ
˱ͻȻһĻŵһǺ浱Ԥ۵СܣһϣԬҰѾһȭһ˵ͷ˹ȥ
СܷӦǹ죬һ⣬㵲ؿڡ
һȭջȥֻһǾײĵȥȻƤ
ԬҰ΢΢ŵУ͵ĵԲһҰԵĹâһ͵ſһ񼱴ٵͻȻ˳ȻСһɲǣԬҰѾһѽľ˹ȥ
һ𵹣ȻתŴСܵɨеľ͵˦˳ȥĿ겻ǶΪ󱸵һ٣Ǿ֮£ԮУһλ
СܣȻû뵽ԼΪԬҰĵĿꡣĿľײһ¡Ȼ䵽˵¡
ľϵȻãû
ɫ԰ףʧǵվڵأȻûã׼
ǱߵԬҰȴѾٴηˡ
ʣµļСܣȻ֣ɲϵıԬҰָȻ
˺ǿ½ԾŨŨս⣬ĿĶԬҰӰܹӼ˳ֵɲǣҳһĵ㣬ǿĵΪͻƣ
ֹ죬Լݣ۹⹻ÿÿѡһϵĶ֣ƣڱ
½ԿкüΣԬҰӼǲСܵȥģϾߣڵ裬ȴ˵ˡ
һѵõĶ֣½п
ЦЦͨϻ֮ѧ󷨣ٵѵԸ˵ʵͻΪϻΪУȴٳڼٶȺĴÿһ֡
СܣȻˣ΢΢üЩĵǺŪ̫ˡ
˵Ĺ򣬳ֻʣСܡ
Ǳ˴˻һۣСܺȻһԬҰȥΪ٣
ʤ޺
һСܣ͵˵ľɲǣɨ˹ȥֱָԬҰȡ
ǣǾͷ֣һĺХڶߣǰĿ꾹Ȼ֪ʲôʱʧˡ
ǻȻתͷʱԬҰľѾСܵĺ䣬Ĩ˹ȥʣµһСܣĴɵɵĿٴˣ
ֽľǣֱȴɵÿʼ
亹ĶͷϿʼð
ȻֻһľԬҰȴչֳɱһͷҰһ㣬Ұոǰ
ɱ
Сܣסľһ˹
ԬҰеľٵĻӳһͷϡ
ʮˣӣɽ
ΪֲǣԬҰȻһҲûܡ˵ʱ̣Ȼ׶ߣһСܵͷ˹ȥ
־˵ĵƿֲ
Ź˵ٶȣҰ԰Ĵ侲ֶΡ
ոбСܣһڣȫ
Ӹ˵ս˵Ѿ½ԣأ캷ȥ֮ǰĺ꣬һĶ֡
һ֡
ţΨܸȻߵ͡⻹˫һǰ£⣬ֲٶȺ£ֻҲ׶༪٣
أûʲô˵˰ɣ½ǰЦеԬҰֵֵܣְ
Ц˶ѾԴ
ԬҰ˺һۣͷһ£΢΢ЩϢĵǵֻ֣ܲǣʱԲǿûϡóȺսˣȥɢϡȻץסơͬȵĶ֣Ҳ


770 īҵķӦ
žžž
ÿһ¶Цࡣ
ã˵ĺã˹һֱ룬ٵĳ·ĶҪļսģҪ᲻ɴݣҪ޼᲻ݣ
˵ǲ̫ˣ𲽱һʮĸСʱѵʮ˸˼ҾѵʮŸҪǣ̫ˣӮһߣҲɱһǧ˰٣һΣϮţսӽһ
Ӷһϣһڲŵ֪ڤһ֧صֻСܣ˵֮䡣ЩˣвٶǴСɱѵģǿޱȣսӵ˲
أûǶ࣬۾̶ȣֻҲв磡ˣǻܲӮ
Ϊ٣Цһ
ʤ޺
ɨһۣŴҵǣеʱܸıΪʵһУ
ӽϣһսС飬ҪҪоѻ֣лڻй۲Աͻ֣˵ףǲ˵ϣϡøܣսγɱ
أҲʤǿʤֻ࣬Ҫܹϣжȣ·ɭϡһ˵ɱһ֣ǾһٵȫӳҶҪ˱ᣡ
ǻ˵ĬҪʱ䣡ǣҸǣûôʱǣԣǱҪھĽֱѧ֣ΪǽҪԵǱԼҪµĵˣ
վǰλģܴĬˣԬҰղѾˣǲ֪ǣµѵɮ
ҿµģѹô
ɮֻ𣿡аֹЦ̧ͷɨԬҰۣȴû˸ҳٲں֮ڣ½Ի˽һʱ䣬ֱķʽһ֧Ծ
ûͷӶ飬ᷢ
ɨһۣԼұ˵̹ܽ٣ԬҰִн̹١ӡ
һۣԱ߳Լȣɵͷֳ߰Уӣ
ûйޱңæ󣡡˵ţֳһڡ
ģϱӣ϶Ƕģû︹һ䣬ȻָԺǵ̹١ԺҿžᵹĶ飬ǳʦ
ǣһٺЦӦЩӣûٽɳ˶ǿʮֵĻӭ
ΪķڷģӣЩѡʮѡ
ԬҰҲѡʮһܺ໥һ¡ӣˣϣеˣΥȻ洦ã
ԬҰһ֣ʵѾˡϸһڱ֯Ȼŷȭͷˡ
ԬҰϤţѡеʯҵˣȥʰȥ޵׼
½һ˳ŸȣԶԶĸš
ԬҰڣҾͲõˡ½ԵڻЩĵ£ղ˵ǰѵɮģ
ţʵ֣֮־ͨɽ֣ɽߵɽҰƧ֮ʵһ֡ҲǸող֪ģƳʱ־﻿ɮڣҲװӦʵģ
ԬҰͨһ˺ϻ󷨡һλɮ˵󷨲һһڶô򵥣ܽ˵ʵеӣƻͨ˴ϣԼɵ֣
½һ¿Ц£벻ֻǰ̫ˣΪأ
žƨɾԴɣĸˣҲˣҲЩпĵ
½Գʵ̣ţһǵһη֣˵أ
ǾһȥɣҲһƬƬıɴ棬Щһϵ۵Ŀڸˣ
̸һ¹ٵ½˵ѾǸ˵Ըó㶼дˣһο
˵ţݹһСӡ
꿴Ц̫ˡⶫҾͿԽԵѵˡΪⶫ˲˼ɣ
½ҡͷޣ㣬Ҳò϶ֻǾһԼıݡ
ͣ½Ų˵⻰ͼˣִֵ£ǱȻˣҲȥƴȥһҶģҪǷ̫ƴҿֱ˽㻻
½Цһ£֪
УҲȥ׼һ°ɣǾȥDLȻ׼
½Եͷá
صѵ㿴칫¥ͣһӵɫܳ
ǳһˮȻ󱻹񹤵˳һ㣬һͿҫĿɫҫ£ӵĶĿ
վڳߣɱֳ侲ޱȵİߣʱȹϵһ߶
һ꣬æӭ˹ϴǻˡ
ôˣ򵽳ˣҿЦ
һץס߱ߵʲôʲôīˡ
ţīң߸ų߱ڵīʲôˣ
һ˵꣬㷴Ӧˡīˣֻ¸ĺԵйء
ʲôˣȻɿ֣īϵ˰ƺ鷳ģСӦɣѾŵˡ
㣬ȵҡ
üͷסʵ˵û뵽īͷȻôˡ
Ҳ˵ͷӵȷЩŻˣɲʲô°
Ȼţȴõ첽ĳȥ
ԶԶģ㿴ſվźװıڡ
ôǸˣ
ֱɱģ绰ûӣС˵Ҳõﰡ
˵һҪ˼īҵŮⲻǰδ˵ٻϴҸ飬ﲻ𰡣
һֱۣӱҪš
ȴһһҵ˸첲׼
Բ˵ݣҺΪȥͨһĮĵ
ˣͨСӣ֪ŵ²ȵ˭ĵ𣿡
˭ģǵĹأ˵ݣ
΢΢ۣԼĵͷϣҪǻñͲǺˣ
ߣ
ƴĹģһĶһð˹
ڵķӦҲģ־ҪǣĵѰɫ̣Ѿǵʺϡ
̵ļˣѾѪǰһĻƾҪˡ
ǵһңӴĵһƿ
̧ȱ㳯мײ˹ȥͬʱһ⳯ӵؿɨ˹ȥ
ΪԼ£ܰɵǲ룬ԼϥǺ⣬ͺײʯͷһ
ңʯ֡
ǺǣˣôܴأҺĺ㣡ЦǺǵ֣ٽЦǺǵĵҪʵ顭
˵ţֽ̧ļüëקȥ
Ǳ۵һǣӵĴأֻǾ޴£ֻעǣˡ
Ҳȥˣӣֱ˽ȥ
أǵʲôϴأⶼˣҪҵȵʲôʱ򣿡һһ洫һвɵһ⡣
ƿ˽ȥֻЦվһǰƤ𪣬ԲüӥǣģֻǴŵһ˿޵Ц⣬ȥʲôˡ
һɫĶֹװһѩѣƳʱŭ˭ģ֪𣿻ûеأ
ֽ¹Աߣİ˰֣£ſҲɳϣĵҾǺ£ҪҵˣҲˡʲôϽ˵ɣһæ
һ£ɫ΢΢һĨŭ漴ЦǺ£īС죬īҵˡ
ţ˵ͷʾ˵ȥ
īСɫһ䣬ģīҵˣ㲻ĸĺ
ҲһƨȥѩѣǻõĵͷЩ˰ϲϧһдۣҲҪīϿҲվӣԼĵУīǴŴ󻧣ݵһݸȰϽͷˣ
ɿɳϣĳҲ
īС쳰ŪĻ˵⻰ϴӦʲô˼ɣ
ף껺ҡͷ㻹ֱ˵ɣ
ߣ㻹װͿǰɣεô£ǲ㰲ŪģΪһ˽ȴĵףΪīͻӲΣҷǼǰȥʲôʱ˽ֹסˣٹīҵǸʲôʱٻɣīСţĵ
ЦˣװBģûôװģ


771 ܾ
ĵ˵̻ң΢΢۵ʵװBţBûʵװBSBţB֪ԼţBװBΪԼţBSB˲֪ԼSBīĶһ֣
īСһ¾ͺˣû뵽꾹Ȼ˲ӣͺĳԷ̡
һָֻź꣬㣬㡭
û˸ָ˵¶һ˿ŪЦݣȦǵһ
Ӿָˣôû˵꣬һѾָͷȥһ²мͩľ輸ϡ
һѻۣͨ尵ذףһĵѪâµ״ףСȴԵĵ΢΢¡ĵ˺׾ĵⶫڰγʱѪҺĽΣ
ذף֮ǰ͸
ͨ۲쵶ϵ÷׭֪Ⲣ۵ذףȻʷϺպذ
˵ʯ֮֮أػˮѪɡ
Ĳ²⣬ذҲһɽڣŵػľ޴£ڻһ޴ʯõֽ֮һ꣬˵Ѿľ֮Ѫ
ȻҲϷ˵ĳɷ֣ⶫôģΪԶѾ޷ȷп֤ˡذȴķޱȣõصİײİϾȻͳһϸСѺۡ
ƺ۷ԣëϷߣҪѷɫ֡
ʱذ׾;ĲڼӲͩľ輸ϣǲڶƵãĵȴ·ԵĶһ㣬ĶīС죡
㣬ҪɱңīС켸֣Ȼſָͷǰ棬ðѪɱңīҵˣ
īС֣ȴ˵ʲôҲָźˡ
īҵˣҲһ𣿺Ȱһ䣬ĻԺòҪ̫ſˡˮأ㲻Ķˣû˵ȥǣЩһеĲݸʱΪֵǮģԼˣƲƲ죬˳ƽȡ˻峺ˮûһѪ
ذײǰѺ۵ƤڣĶŲ豭ҵʲô¶Ͻ˵˵Ͻӻæأ
ңҸղѾ˵ˣȥīһˡ
ûˣ
šţ
˵ͷ֪ˣԻȥˡ
㣬㲻һ𣿡īСһ£һŵĿⶢīҵ֧Ѿǵϵˣ׵£һСҵƽʱմīҵĹϵûһ˸
īҵҲܾܾ
ȥīүӣ˵Ե飬һˮʯңһŽǣʲôʱȥȥ˴೤ʱ䣬ȴҺԼ
΢΢ǰ㣬ͷüͷ΢΢šҲ֪鲻ˬǱѬ۾۾ûˣҪʲôʲôûܹҪ˼Ҷ𰸲Ļл𾡹ܿԳҺһ£ȫ£˼ʧǣ
īСٴһ㣬㣬̫ˡ
Ϊʸһ¶ͲˣԼЦǺǵĽԼĲ豭ǰһţǿˣҲԺߣֻǣֻܺҵĲˣΪûȵǷݲ裡
˵ţֱҲļҪȥīС죬˷£˱ֱ˳ȥ
յſڣվĹǡôĽŴ򿪣꾶ֱ˳ȥ
ȻһֽīСڶ˽ЦǺǵĵ»ðŪһ֧ëʣ㻹أ
һѺɫüëīұڣѾ˵ĽǿüƤѪȾģ˵ġ
ϴ̸ˣĴһºɫСĵ
šüЩԣ
ô£ɫ΢΢һʱ죬ʵ㲻ǿǿټϸīңѩϼ˪
Ű裬ǹҲġīҵ˶ˮƽĻҺܻɣīҸеīŸ£ҡҡͷֻ£ī˲Ҹīߵ̫
Сӻȥ񲻻£ҪҪ˰Ľǰһ
ûúίߣΪ֪ȻԷҲģǿӲһ㻹ܸıʲôȻˣǻʲôҪίԼ
ͣ½ŲЦеҪǽˣīҲͽˣ
ͳ˳飬ЦԭиڤңңðīңеһСǲԸҾ;ܺЩ͸
ʲô͸ģļЦʵû㣬ҸμҵǸ޼ҲôԸأԼңϫĴ磡Сƺϲģ˵֮᲻ܻ
˵ţЦŴǰȥ
ںۣβſٸϣԶԶģ˵˹ϴ󣬲İҪϽĺ;ϫСȫµˣٿīվߣȻӿûˣ
ţⲻԿǡȥү˵
ǻǸǸɰɣЬĻ¹ŵģ
Ҷ׳Լˣôأߣ̫ʧˡ
˵ЦԶԶĴƺȻûīҵϡ
ʵҲʭӶ˲ծ˲ΪҲӲҲı䲻״ץһʱ䣬׳ԼʲôԼʵǵ

īСˣʱʮţߵʱȴǼβͣǸոջĲӵҲԵñģܵһ
īСȥķ򣬸췧˼䡣
ԹЩһֱǱĸÿУǿֱжϣڰſǱеڼ飬ͽǡ
˳Ҳ齨ڵС飬µİΣ
ΪǵڤķŲСľӢǣЩһֱˮ
췧ʱ˵ͷ漴šüڤǱߵķô죿
Сӡĵ˵̻ңϵĵ
췧ĬȻִȥˡ
BJķ૵ĵʲôɣȴҪҡһ죬ĵڣⱲµˡ
ӵУīС쿿ڳϣĵ£Ҳ̫ԵˣֱǲīҷУһΪҪŭҪһֶأ˾ϣ˻ʡţ
˵ţƳԼ˵֣һĨ֮ɫ
ǰԵЩɲòϣŰԵʱġĲ˵һһЩֶֻҪˣ
ЩΣģǸ˵ĶԣʱǲҪ̫ıԼĺã
ô£īС첻ĿԼϺߺߵһۡ
үˣǶ˵͵ϮǵĵУǶͻȻһɵǵüëȫˡһڿɥ
īСָ̧һƣûõĶүˣ

īСס˺ƵСҲ֪Ĳҵ˭ƵˮڣΨһһӵͳ׷ľƵأ
ԼֻͨīҼĵ绰ЩصĵǸ¾ܾǽͣ˵ҥҲܺߣ˵ʲôĻܳ£ʧ
ô˵ģ绰Уһ΢΢Щ˹
ĻĶҸѣⶼǸ׿˵ô죿
ô죿˵ô죿СҲ̫ˣﻹī𣿡īĵϵīɽһװߣʱվڵ绰ԱߣɫֱĿֱۺ
ɴʱȴǱףĻֱ¡
īСɥ˵ǣҲôģǣǺȴǶ˵Ͷˡ
ʲôҶ㶯ððΪīӣ˭ǰɣŰɣ˵꣬īɽֱӹ˵绰
ţīС΢΢һЦóһ绰漴Լ£ѲһȦҲûʲô¼ͷ֮ļ豸֮󣬲Ųͨһ˵ĺ룬ѹ磡ѾˣҰķԸǸ¸ŭˡ¿ԣǵءţ󲮺ܲˣˣⶼԼˣҿʲôֻҪպһʱ򣬱չһԶֵܾУãһȥ粴
˵绰īСһŪһЦ뵱أδ˵Ҳ̫Щ


772 ӰVS
īСߺ󣬺ȥڽеҽѧԺ
һ͵ʵҡõֿٳ͵ĻԣʵҾһµĽ裬Ѿɡ
պｫҩ飬ҽҽγϵͳ۵Ҫְ
Ȼ豸Ҫĳ沼á
Ϊӵĵ绰֪Ѿˡ
Ÿ˳㿴һɫӰӣٵĳ˹ٶô죬һ֮Ƶá
ɫëڷз衣
ھ뺫껹׵ʱ㷢һʨХڿն𣬾ͷ·һŻһ㣬ź˹
ޣСģһȣоǰͻȻһǽͷնһƵá
صһ߿ţһµǰ棬һŰƣҪӰȥ
˶ȰİưֱӾʹһС硣
Ͷ˵ĻӰͻȻϮʱչ¶Ϊһķ緶ڰһŤӣſѪڣ¶һСذһݣ
ֱӵʺͬʱֻǰצѾ¶СƵצӵؿ
һĻƺ˲䶨
Ϊ˳ǰ棬ͻȻһð˭ûϵ
ҿĺBŭһBǺȥӵĸ첲һӱǴһݺݵ˳ϣȻصˤ˵ϡ
۵һ죬˲ʧȥսһţĶˣ
ײ˳ϣ۲Ź֣
ͻȻ˻Ӱ󣬺ס˻ӰȻ͵һһһ˵ϡ
ӵİҲһµ˿մֻһĳ
ģطĶôˮࣿͷıŻӰûŭӣѾʲôأ
磬ǹ
ӲûмӰԴӽŪ֮㽫͵ɽĻӰȥ˵ҪȥɼĲҩ
񣬲Ÿոջ
ģǹޣһǰʿûĵ
ԲûˣôôܲǹޣҲʿÿ춼ڲϵϵĴҶûô󣿡
ʲôʱ򲻶ϵˣ
ίĵÿԶǣ
ĵһۣԶĻѾ˼ʮˣ
ĻӰԴ԰ӰҵѣղǸкأ
ģÿǹؼʱ̣ӰȻʿֻ·ܾ˲ɡ
ӵķȻǾˣҲǻӰһĹΪ֮һҧ֮£ֻ±ǸףҲ¶
ȥɽȥѵۿӰһͷҰҧɳģʦǶ֣·ң츳Сͽܣ͸˵ˣ
ȻӵһҲĲӵеġһҪ˻ӰԴϣŪ𵴶ģ㲻ֱӽܳԹˣ
͵갵ҵʱֻһгϴĲôȥңҾҪȥڤʿˣ
͵ĻͷźȻ֣ԼͻӰһֱںBء
ĻӰִһȦһͷСţƵãݵë޳֫ļצĮĳɱ񣬵ȻҪѾһʮˡ
ټϺBڻûѹĻȥѾ˵ļǿˡ
æЦ٣ôҲ˵һأ˵ͦأ
BںڵĵӰһ¾ͰˣҪƤʵƾҪΪʷϵһһƨɸѹСˡ
٣ⲻʧæ˳˴Լϵ
ӺȻһֵ漴ۣԶգĵ밡ղҺģǣôͻȻһ¾ͳǰȥأ
ȻӵȷǹģûղõģǴɮѧһУ
һл̫裬ȻĻȫаսӰסȻɵĶӵһƣһƨڵϣϵļҲҪѿƵã۵
ѹɮ˵һڱ򲻵ѲáҪɱ˵ˣƣ·ĻᶼûС
ĥŸô˵أѾŶ֪ˣǻƽʿļܣ磬ѾΪƽʿˣ
ȿȣͨ죬ʹһĵǸӣȻѾµˣҲͲˡûѾǻƽʿˡǸ⣬Ժ˵
ѾڿٵĳܹˣҪһĸ㲻ϴȥ룡
ô££ۡ
æŶһСᡣǸӰûʲô鷳ɣ
ûУСһʵ̫ˣҪҪѼôȫĲҩ֪ûٹأ˵ҩû·ҸҲ
󵱳һҵ˻Ӱ˺ôĹ򣬲ѧ˱ʶҩı죬ʵ˵ӰԣǰѺҲһ
ˣͱˡ㻨ôʱ䣬Ūɶöȥˣ
֪ˣǺöҪĳˣֻ˵һЦ˷ܵĴͷԶʵԱߵļݷȥ
ǼλʦƲҩĵط΢΢üôвݣЩôɻģ
ˣǽġԽӵƲҩʱ򣬽࣬ǸֽĵطƳĲҩҩԲã˰֣һ಼·ǧ׵Ьӣڣֲָڣ˵ũֻŵҲ˵ǹֶࡣ
ʵϣȴǺõҽţҽ
ȥһλʮͷڵͷʲô˽û̧ͷ˵档
ǰһĶͭͣ
棬ľͷֻľͷģС״ࡣУһɲҩζ΢΢Щ̱ǣȾȴǿĶˡ
ڷе˴ӣȥջ۽ĶŻͷ䲻Сӣ˸֮⣬ѵĵǵĪĶ
гӵʬ壬вݻвֲ֪ĸϵһµƤĺ۷¡
٣ⶦһǮԻġλѧԺν̵ѧĿپʦһ֪ʲôʱѾվʱʱĻɨͭ
Ȼֶλ޽ǶЩ˵ˣָָλǵϰ壡
ãЩڹϲһ£
ʲôϰ尡Ϲ˵Ūǡ
ֹѪɢֹѪҩָָ΢΢ҵķĩƵУ¶Ƶ⣡


773 ǿЧֹѪɢ
ʲô˼üͷ΢΢һ̧СָָЩɫĩֹѪģ
ٺһЦپʦһĵմһΣҲǻԵɺϣŴɽŷвٲƪֹѪɢ֮һ
ɲǼ򵥵ֹѪô򵥣һΣҴ˻ӰȥѰҩΪĽֹѪɢҩϵļһжʱǿЧֹѪЧǶǹ˻ߵ˺ĴѪ
͵̧ͷǿЧֹѪ
û
һѽǻɫķĩ˹̧ͷӿ죬żرɳģ
ЦǺǵĵ˵ͷ
ã̫ˡ̫ˣʦʦˣˣϴλǹǡ
꼤Щ״ˣɫ죬ֹѪɢֶЩ΢΢
ҲֲǺڵɱǹӶһԵҲصһ⣬ʧѪ
һʧѪ࣬Ȳʱ˱п
ϱɱֵܣΪԭ򺬺޶յġ
ֹѪɢԵõǽ
սϣԸıһսĽ֡룬һЩԸϱ˵˺ԼһĨֹѪս
ĳ˵ֹѪɢµˣһ
ֹѪɢܲϵģģ̧ͷĶ˵
üͷ΢΢һ壺Ҫ٣
ǧ˷ݣָͷȥ˷ޣӶٵ⣬ҽơ
߻˵ҽԺ鲼أƽʱ⿪ţһ˿սЩҽԺΪսҽԺǣǱ߾ûˡҩƷҽ豸ҽԱ߱
Ϊûٻ˼ҶΪȥ޵ҽƶӣⱻСеġɳﱸ˰죬Ҳһ֧ʮ˵С飬ҩƷѪҽевСȱڡ
ֹѪɢ٣ѪʲôԴĶͿ׼㣬ܼٲСĺѹ
󻺻ҡͷûô࣡βɼĲҩҲ͹˷ݵġңҩҪʱͻգ£ҽѧԺûôҩ˲š
УôûУ˰Уȫҩҩ֣Ŷڹ滮ҩֲأ㻹ûϾ˻æ˷ݾ˷ݣҸһµʱ䣬вУ
û⣡ЦЦСôżǲҪȥˣ
Цͷţ׼һºҶѾˣĿǰɽҲһ롣˵һûллأҪ㣬ֻ»òͬ⣬ôһƬط
ھӶʱ򣬺ͨĹϵϵ˵ǧԪľһƬɽһɽֻʮҵĳΪھʮꡣ
򲻴ֻҵ˿ڣط֣һ֧ǧ˵ľӣȴûʲôġ
ɽλڷ޶ɽ༸ʮȻͨ㣬ʤԴḻڲ˵вٿһʮַḻȴΪ㿪ɵ¶ú֮󣬺˽ɽأΪӶӪ֮⣡
ںս֮ĵĲжһǹеӵ߹ȥֵʹŪһߡڵ޽һ׵Ĺ·ɽٰ̹ѵӵȵȡ
ȻõɽĿȨ˵滹н󣬿ɵڣëҲûŰ
ܹͨ׬˴ǧԪңȫֶ׻˺ս𣬶ңǷ˼ǧԪľ
ԴˣǷ˼һС飡
Ȼһڹ˾ڹһЩ豸ˮʲôģԭҵĹӶӶţЩ׵豸ɽһô׵ģ
Ǿ޴ʽȱڣҪǳүӵõϢĵĵһԪֻ»Ҫͣˡ
ǺǣҪŵάͳΣôӦôһƬطЦŰ˰֡
ǸͷĿĲʮң̴൱ZһʡôڷޣѾΪɹ۵һɵˡһңǹҷ䡣
ֱֻ꣬ˡڴУˣѰҽʱѾΪʥߣ㱻ȥ
ȻҲһ顣
Ǳߣһ֧ӶǵڰǧңȫǾþսϱһʯǡȥˣֻ»ǵĲѵ
ǧ˵Ķ飬ڷ޵ĹӶУҲϵĴˡ
ͷ֪ʥӶǲͬҲļ䣬ĹӶɱȻаǧˣȴ޷ȫǵ鷳
ͷȻƣǾˡֹѪɢ飬ͷİɣҽҩȫ֣¾ˣֹ֮ѪɢȻ޷ģƣһǧึԺὥֹ࣬Ѫɢõҩûж̫ƫӵģȻǸʮҲ״
ҪǼõĻǻĲҩбȽϡȱļζҩǧݳֻЧ˵㣬ͨĻˣ˻һЧġ
ҪĻǿ̫ˣмĵ˵ͷҴӶ£ʦʾĸл
Ǻǣˣβˣҽְҽܹģҽһ۵ҴԸܷչ׳ҽʹ֮ΪҽǸʤһҽƿѧ
ܹΪṩ̨Ӧ˵ллĸҲŶԣ
ɫô˵λҩǾ˵ʦΪֹѪɢרպɺҽԺۣ֪Σ
ЩŷȻṩģ˵ʵǱǸһӣҲͻһֽƬӡû׼Ҳҿɾͳˣ
һۣһЦÿϴѾ˼ЩҩĶѼܹǰҩףµĶƭ˵ģұ֪ˡ飬ȫ˵㣡
ĸһӵˣһĻĴ˶ţ񣬴ƭӡЩҩǳƽ֮С
ðΣգǱһҪҩƳ֤Լ׵ףǣڵǣķΧϵҩģѾʧ
һʵͽũûбı£ĶȥЩҩȥֻСɽҽű뵽
Ҹϰٷ֮ʮĹɷݡ
ʲôɷݰҾһˣûûŮģиϵĵؾͳˣҪЩʲô˰ֵ
˼ҴֿҲ˵ֻǵͷҲУҾϼңðһӣүүͣ˶١ֻҪһڳԵģҾͲһڣ
ִٵ⣬ʹá
ͲҪپܾˣҪ˵СռıˡҪ֪ǹɷǸ㣬ǧϰٵТЦǺǵΧ
һˣͻȻǮֻҲʲô£УðһӰɣٸɼ꣬ȥĶأֻӣĵ


774 ټ˲
ҽѧԺ˴СʱŴЧֹѪɢ뿪
ҪΪֹѪɢרŷأҲպֹѪɢܻĵط
ܹĵֹѪɢΪĺҩҡǮ
Ȼ֮ǰҪεĽֹѪɢרץԼС
ⶫӶδֶ˼ġ
źֹѪɢר飬ŸϻѵҶԽ
ӿŸѣԺ˾ݣĴұģÿһǹܸɵһˡ
ʲôäѣ˦ѣõ仨ˮ
ͼϽǣŵⲫƬһཱུĻǹһףм仹֮ͺ˱һը⶯Ƶá
ͷߵߵԱ£棬ܲܰˣ
٣ϴͲˣио⶯ΪһˣоѪڣһҪĳ嶯ĺɶɷķӦԼɱ˺ĿУӺٺһЦһæץһѿ֡
ȴһǹͷˣӲɵһ䣺ҿС湻ġ
ҡҡͷҲȥǿɳϣŹӶ顣
ǰһŷ޵ĵͼ
һƬսƶ񤣬ͼأͬģʢϣƽʯиֿԴޱȡԭʼҰǹڵײνȫ˳̰

֮УҪӵһƬأ̵Ψȭͷ
겢һ֧ĹӶһѾߡĶ棬㵽Ķȥȥɱ졣ҪԼݺݵԣͨӶһף졣
ţĵ绰Ȼˡ
һۣ绰Ҷմġһ侲ҶգһЩĵϰ壬߳ˡ磬Ǽŵڲϵͳ
һʧȥʲô𣿡
ʱûз֣ڴУҶ
һΣҲҼڿͣ簲ȫû𣿡Щջĵ
ҶտЦˣֻҲ֪ڿⶫһ棬ɸؼĻ츳Щ츳ˣȴǿ󰡣
ˣ֪ˡǶõģ㲻ֹܷƵٷҲ˼ҽǵϵͳԼĺ԰һɣ˵꣬绰һߣݺݵ˿
ϴǮ飬ȻЩưɣֻϴԡĵרӳеҲǶཻ˰¡ڲԵǸɾ׵ġǱ뵽˼ŵڲ磬ҲŵİȫʲôӰ졣
ǣһľʧȴǲɱġңһŵĹƻ©ְԼŵķչӰ졣
ĵǣԼļűĳЩϡһ˼ҷľսԼȻиҶգɵĻһľ״ʵǲֹۡ
ԣЩǡ
ϴ󣬵绰ǼǱߴģҶϷȻͣŤͷһ䡣
һҶֵǲͨ磬ֵ˼ŵڲ磿
һֱһֱԴſںµĻӰ״͵̧ͷûѵϣһ˼Ķŵϡ
ô֪ģĵ
ҶЦ벻ģǲòˡ֪˭ɵģ
˭
Ҷתǵϴθ˵ģǸ־ǣȡϵ˰ɣ
˵ͷ΢΢۵ҵȻǵã㲻˵YTѧһѧҼǵû㽫Ǽŵġɵģ
Ҷͷ˵ˣδϣYTѧѧ٣иŮѽԬҲѧУġΪǸԬμѧУȭϷδԺӦǽǸܾ
СӱһשǽˡҲѧУˣѾˡ
üôûŪ
ҶСһֱѧУǸڿţûгԹʲôͷЩĸġŹһʱ䣬ڣɱɱǵİ
ţҲûǵ˲ֻͲ֪Լʲôˣ
ǽŵľƵˣҶ죬ƵĵǸԬ˵Ѿ¶˹츳ֻȱٶ;顣Ǹδϣ˼ڴţţס͵ǼǣˮȶԷĳ򡭡
Ҳˣ漴Ц⻹ӦһϻǽӵĶﶼ⡣Ͼšüּŵʲô
ңҶСӵĸףոձ˷ΰ˵ģң룬ЩҵĻԣҵIPַҵɼŵԱˣܵȥҵȥˡղţϷϸ˵һ
һۣŪ˰ô¡
ƬŪİɣ꿴һ۴ԽͼƬ棬žžžĻ档Ҷһ죬æ˼ֹȥᣬͼƬ͹ˡ
ҶЩεĵ٣ĲҵĻķ˵µƬӶţûأǰ񫣡
ߣֻԼҪİɣüͷ˼ҵĸзΰĶ˼
Ϊ˿ƬȻȥ˼ϢҵķȻǴֱʵ˰˲ţԵ˲ţ
ǰҲ˵Ϊ˿NBAȥǵţˣɱϾûнӴҲССĿһҰ
ţĸ׵˷ΰ𣿶Լ˵ʵڲһϢкֹܲһ䡣
ԸԸҸɣ굯˵̻ңˣɲˡ
Լ˵ɣҶ罫򿪣һЩɵ˭ң
ɨҶһۣҶһ̯֣СΪ˸ϵ㣬ҵʺϣһϵͳĶ̨ҵң
˵ţŤͷŵԵϰǸ˲ţ
ȣһĻеƵáҶĻȻҲûҲΪǸЦԻشĺ档
㣬ԸԸңЦһ£
ͷĬһᣬŵ˭
걾˵ԼǺ꼯ŵĶ³ȻҶȻһǹƣһϴ󣡡
ͷĬʱ˺һŵҲμӺᣡ
У˳ɺһ˿⣬æԸμӹӶ𣿵ޣ̵ĵط
ҶЦŵСӣϴǶ㷢ˣӦ֪ǲẦġ˵ҪǿĻҿ취磬СŮѣ
ֻܿңңȴܹʱʵҵ㡣ûôҲôֻԼѡ㲻һֱ뵱𣿹Ӷľˣңн겻Ŷ
жߣȻǱ߶ǮУֻ΢ͣһ£˹
һʮôһµ
ҪܸҶʮұȥ͸һɳɣƺЩ½ܡ
ȱǮ˵׬ǮǸТӡ
Цļ۾ˣãҴӦ㡣ңһ˱֤ľ԰ȫŮѵĹһ˸㰲ţֱϵúʵʱҲ㰲ˡ
ҰɣԤ֧µĹʡ
ãֱȥڵϰգ˵˵ģģ⣬ҪĸõƣҽԺɣ룬һЩ
лл
Ļ˵ˣջǮȻ󣬻Ὣ͵Ҳ˵ӽʼҵˡ
ͨҶűӣϴղ˵ʮԪɣ
ҪܾĻǣڣҡˣ˵ҵ£
ûа
ۣǾ˸øҽһˡ
ôʱδҲûиȴͻȻôһӣңղŵĽҲδ̫˳ˡ
Ȼ绰Ͼˡ
յϴ󣡡
ţң겻ɫĵ
ǣЩεĵոռ类ֵ飬ָʹġֻС֤һԼϴע⣬ֻΪЧãԣûǰ˵ôΥ˼ŵıܹ涨֣
Ҫûд绰Ҳ㻹ΥˡȴΪҽһ˲ţҪл㻹أҸղŸ˵ĻҲ˰ɣ
ϴ֪ˣ
ߣҲ³һ㣡СӼȻôϲ˵Ǹ˲šɣܹ齨һ֧ϢսӣһῼǣԼĸ׵ƷãߣЦҡҡͷ
ţûйΰ


775 δϺԬ
մˣѾǺ¾صľôˡ
Ϊʱʵ̫̣ɱ˲ŻЩͷֻҪ㹻ݣЩͷԣ˵ȥˡ
ãҲھʱѵ֮󣬸˶֡
ǣѵ֮ѧͶʺ͹
ȻǷ񶨵ġ˵£һӣеҲ治ⶫ
ԣںĿеĵλ֪ˡ
о飬ֶΣΪѵõǣھƵרҼģںĵϵ
ںȫ֧£ŵţչ¶̶ʱĺ
ͳ֮£Ѿͨչ沢ޣԽģʽӵдСƵʮңSDLNÿУ÷ضµľƵꡣȻΪһ֧صĶĿǵŲûͳһ
еĻụྺ
ЩƵÿȻΪŹ״߰ٶ
ʱķչֻ᲻ϵ
ЩǮ࣬ǰȴΪϲ˵ġģׯľø֣ļˣȻҪȫֵȥǣþһʱ俼С
˺СʱձԽδϻСŮԬһˡ
δϣĸߴһ׾ңֳţһɫ˶ȥһҲûһԱߵԼԱһ˶
СŮԬɾҪĶˡȻ㲻ʮֵƯɸ˵ĸоȴʮֵĸɾ峺Ĵδϵߣһ˫ӾĴźˡ
벻򣬾ȻǸз棡ţ˱ƬҪ΢˧һ㣬ԺοҶɥཱུĴ֡
δȻû뵽Ҷ羹Ȼģ֣һЦǿŵı飺Ҳû뵽һ͵Ȼأ
⺢Ӷථ°õģأɲȵҶһ͵Ѿܶˣ
Աһаô
ѭȥֻɶڵϣֻ˶̧ͷ
Ĳ˵ֻŵһ˶˾ƨɣû˸ҶĿһ˿飡
δЩԴˣҲǣƽʱѵһֵˣʱȴһ¼һһ
ǸΪ𣿡δСĵҶһۣҪ˵Ļֻ¿һԼľˡ
ȻǴӣֻǿһСӡԽֵˣԽб£ΪһͭʿҾбµӣӽӹͷһţƤĵ
Ӱһ⻰ˣӺһ´˳໾һɤӡ귢֣ѾҲˡ
Ÿ̾أ䲻һɤӣͷʱ˳Ȼİ˻ȥȻһڵסͷ顣
ģ㶼Ҫɾˡ
˻ӰһۣΪʲôûܵԬڵʱԬѾѽһ̵Ĺۣ̫ɰˣ
˵ţѾȥ
ҿѹһʱ򣬷קźĿȣҪأˣ˧MMˡ⻹Ǹ
ȻӵͷĲֹһ
ҶɥϴԺܲûӰȥѵѵߣֱӸҸ飿һԬҽܸŮأˣ
ѾŰ˹ӵĿһۣһ۸㻹㻹ҪһͲԺҲ𣿡
˽סһ
˵һ⣬ĵĽͣδϵǼ˲ٵĽš
ЦŶӵǺϴɣ
ͷߵĽӼһߣȥܱǸʧˡΪҲǣ
Բ𡭡
ûϵڿʼҾϰˡ
ܵδϵϼ룬üͷ΢΢һ
δεЦЦ㲻үүǰ̸һЩԼУֻ֣ȴǻɳµġҴСϲַŲϵɣӡ
˵̨עҪڿʼģЦŽõ档
ԬȻӱȽȣɱϾͲ󣬶㣬˻ӰôһܽԼĳӵ޵Ĺһʱ侹ȻѣŻӰϵëԼվһ
δϺŻع΢΢ЩĵԲһʱ̫ˡ
û£Ϥ֮󣬾ͻˡЦЦδϴ˰칫ҡ
úBǶ˱ˮʱΪ죬ǱҪˡţǮ㶼˰ɣ
յ˵ͷĸףҲѾõҽԺˡõļ໤ϴͷϴкҽѧԺҽǰ취ҽûа취ĲǾδزУб˰֢Īĺ˵𣿡
ţͷһȥҶǰɣҲôˡҲ̫ģ˵ģҽ˵˲еģǾδûа취Ĳ˵ڣŹõҽ
Ҫ˵Ļǿɾ̫ˣδϸмĵ˵ͷ
ĸ׵£ͲõˡӦø˵˰ɣ±Ƚϼҵ˼أŹӶһȥزμΪһµѵȻҿԱ֤İȫһܿٵУϢⷽץʵ
ף۶
ЦЦǾ̫ˣҪʲô豸иӡ׼õģϾȥŪһʱŪģһͷ˸ȥƽĵ
ԬȻ·һ⣬Ӷҵ˼ǣ𣿡
ЦЦĺϴҪ֯ӳ̣ЩõСιȥȻЩź͵ǡ
ʵ껹ֹˡ
δȱǮĸ׵ĲļƣδðһУȴΪŶʧ֣ѾΪ类ͨĺڿͣҶ绹ķЩǿҲֻнܵ³ô˵ǵĿţֻ˵ʲôҲδ
ϾֲҪ˵ġְȵĶ飬Ǵʲô˵ʵ̫ˡ
ֽӰקϾڷеˣʵʵ죬һֻȴų飬ʵ̫ˡ
ţ˼վĽǶϵĻֻҲʣǣҿ㱣֤ģŵĻһа취ֵ߻ܵҵĻ
ģδϿ϶ĵ˵ͷ
УһһɫɨδһۣѾĸò뵽˾ϵͳ˰ɣ
δϵҲǸˣ˼ܣӭźĿ͵ҲûҵӶĵֻǲ鵽һͬʱ˾ϣ֪ⷽģֻûйȻҪţݣʵûƭҵıҪ
ЦˣҼĶˣѹܸҶΪѣˣȻ㶼Ѿˣôˡ
δϵ˵ͷԬҧ촽ȻЩᣬȴվʲôҲû˵Ѿͷڵᣬ˸ɾĸ飬ʵ̫ѵˡ
ԬҺ꼯ŵܾ߻ȱٸ飬ȥȵô
ллԬĵͷӦ֪꼯ŵܾζʲôûжٸ˵顣
ǸδϵҲǸԳؼˣȻҪźһȥˣֱҪֽʣԱõװȥˡҲ֪еĺڿͼԣгҲһЩڿרõװ
һ̨ıʼǱʮ˵ģ10TӲ̣ٵЩû⡣ֻһͨѶǣЩ鷳ǵõһֻʮǰǣ㲻Ƚ֪в˼
Уֻڻģʱһҵľǣ
Ǿûˣ˵豸һ취ŪġһЦ
̶飬δϺԬȥˡ
򽫹ģףī˶˻һҪСڤᣬֹ̼ͣǵСսˡĿǰҪѵСܵʣץǽ˼ڲΪ
÷棬ɳպҶոźͼŽȫԴϵľ޴ƣ̵ܵʱڣȡŲƸһңŻǸˣƸⶫԼ䷢չҪء
һҹʱ䣬ҴҶڶĳأ˺ĵҹɫǿԵͳȨ


776 
峿
Ѿվѵ棬ĺΪСǲǵģǣѾ֪Ϣǣǲͣôᰲģ
δϺԬҲѾˣBΪ˾һɫ½ˣǶȥɣЩҲעһİȫҲǴһҾͻˡ
˵ͷϴҲСĵ㣡
ɣֲȥȥˣˣ˵ţ˳ӰŴȥ
ӸҪϳȻһסˣӣϴ󰡣
ӰһۣϴǻƽʿͭΡ
ﰡͭϴĻƽ𻹺ʹң㲻֪ϴΪʲôô𣿡
Ϊʲô
Ϊÿˣɫ
ģ
һı飬ЩǸ룬ӰӣɱҰǷϴʵǿ̫ˣĵ˵ͷ
ӶʱЦ̧֣ڹĵļһ¡
õİҹ߾İ߹ģȻĵһ򣬲ûˤڵأ̫֣
һ׿⣬ĵϽ߰ɣϴҪżˣ
ĳԶȥ΢΢šüֲҲ֪Ǻ»ǻ£֮оҪʲô¶Ƶá
ôˣīһ䡣
û£ҡҡͷ漴ʱڵѵɵץ㰡
˵ţԶȥ¶Ҳ˻͹ˡ
ں뿪ã꼯µĺƳӭһµԱǾƵܾƼģԬ
ֱӸųոɵģǣԬԼ˵Ҫȶһʱ䡣⣬ҲĴܣֻˮÿ춼ʱտһδϵĸס
걾ڳߣһδϱԼСڵӣһŸϽŪߡ
Ԭôһ˵Ҳֻ÷ͷ
ӣB֮⣬еĻδϺ͸ǿ½һϣǰ濪·
ǿǳҵһڸ֣˵ǳҳԴսԵĸˡ˾ͨ־ͶֶΣľս۹⣬ǵүµЩ¶Уýڷĸ֡
óݹУװǣŶС˹ңھľϣҲΪóһ÷ȫš
˴Σ棬ΪȫȨ滮Ӷڷ޵ľ⣬Ǻڲ
һ·ϣں͸ǿжȹͨʱʱˬЦ֪ĵû죡
һӵʱڵ˴еĿĵأQDǽһøۿڳ
˰źһУ˴뺣ߴʮĵطһҴ͵Ļ֣һԾԶĴһһʮ׳ʮ׿ʮ׸ߡ
Ϊ㣬ˮΪ2.7֣ʱװ˴ԼΪ4.8ֵĻ
ʳ֮⣬з޵Ļؼȱĸ־豸ˮһͷͶʮؿǴ㽫ǸأӶͷġ
ڴϣƸӶһԼİʿѾڴϵˡЩˣǳΪļľӢȫڶʮĵʮ֮䡣Ը㣬Ҵƴ
٣ǲս
ںʱЩѾгһ4010ķӡվǰģһɫĿ㣬һѱǹһĴˡ
꽫Ҫǰ߹ʱһȣƽĵϴһ˾ְԱӦ408ˣʵ408ˣѾжϡָʾ
ˣ˾ͽңԭеһСӳҲǰҹӶеٮٮߡ
ͬߵǰȻһǱ׼Ļ½վͬһ
Ϣ
ǣϢ˾ͽңһ׼ľɣһһһһУϱ׼ľ˼ơʵеĹӶֵɵӡ
ΪʵսҲϧԼСˣ֪ƽʱԼϸҪսʱζʲô
ŵʱԷݣȴݵĻš
Ҹ˵ֻ㣬һڶĿɨİٶˣ絶ʹЩԭᣬиոһ˿ӺͲм˼ʱʧӰ١
ǳҴӽʱۣһδþеĶʮ򲿶ѡģȥ˰ٷ֮ʮ˲ԸμӹӶģҲƵǰһѡġ
ѡ׼˺ü£Գڸصķֹ˾Ϊ֯ٶˣǧ
ЧҲԵģǰЩ˵ԳƵϾ֡
Ȼܹܵĵڶ˲еѪ硣лɣǵλϰ̣ɱˡȻϾܴϢĺ⡣
ⶫɱѪ־ɱ¾һֶӡ
ɱˣ˵ѾǺͳԷˮһ򵥵ˡҪʱǻԼıȻ飬רŵɱ˹߸רҵͨ
е𺳣ʹǲͦţͼԼվĸͦһЩ
ɾʱһʱ˵ЦȴͻȻ
е˶ûǸЦȺбԵ÷ۡ
ֻһ۱㷢΢΢һǸܸңЦʲô𣿡
ЦԼɳˡ֪׼ոTW𣿡ЦǸˣ߸ƤڣĿټһڽ׵ݣǾͷô磬ҲмַЧ
ЦʵĺãҾȻش㣬ȻȥշTWȥġңȷǾӣҾǵĳ٣ǰֻǴڣվվˣԳţһҲһٷӵүһľӣҪսģ
ǻɱˣ߱ɱб𣿡Цеʡ
泤٣б˼ԴףΪǿΪĵط֪Լиˣǲ֧ŵǵΣ˼Դһ˻
üͷ΢΢һš˾ͽңŤĳ˹ȥǸ˼Դվڵţǰˣ߹׷·
˾ͽңߵǰȻһž˹ȥ˼Դ͵ҪסȣһŵٶȺȴȻæֵ֮ܵġ
ֻ֣ͽ͵ץ˾ͽңϣûˣ㱻߳˹غ«͵ȴ˾ͽңվԭأȻڵ
˼Դһٴγ
˾ͽңһŲߣʮȽʮ־ķ˹ȥһΣ˼ԴֳɹסȡɻûЦأ˾ͽң͵˦һţĲϣ˽µļаϡ
ʱˤ˸һ
ϱʼ׷׷Ҳеò˾ͽңƺû뵽ĬԵĶӳȻ˵ǿ
Ƽ򵥵ȣʼǣҲ
Żߵ˼ԴߣĶ£бԺ󣬻شҵ⣬ôΪΪսϣǾһоϱҵλã֪𣿲񣡡
վ꿴ˣĵԶҪһЩӰӻԼΪһ̸ΪЩĿΪɿ飬Ϊ˿̻һǼһǰսǴںʹսʱڣСģʱǵĿģΪʤͻţ


777 
ںǳ󲻾ãԶڰгӹһˣҲĿһ뿪
һΪǧֵ֣ͨӱϿǶ˵֮Ķɵֻȫ۵ʱȴһ
ֻ֪Ϊһĵ´帶˶پǮоع
Щˣ֪ԼΪʲô
ʱ䣬ֶͨΣϢİõ
Լµңڵεʱò˶ãƾˣұԼҵԭأ
⽫ĽǮͲƸȴԼģҲӢʽĻع
ǮŮʲô
´Ҫ
Ҳ뿪ˡ´ЦЦһΣ´彫ԾԵѹµȼ壬Ϊĵһ壡
˹ñȻ΢һӣԱߵǸɨ㣬ʼæµ
Ҫˡ๤ˣһĳ˭ҲὫϵ
һУôļƻ´͵޿ɵֵʱЩ޴ļһŻȻɡ
ֻϧʱѾˡ
Щ޴ļһǴʱʶֻе´ܴʵ׷˼͵Ĵ½Ρ
ͬʱԶһƬϣһ̴ˡ
ȻǴӱԣʵϣһҺһƬУʵǿһ֧Ȼ֧ĺŲڵĻ
ͷĿһˣ帻дٶʿһٶԸҵĺԱ
ʮǰ˸ǧһ԰ӹĻ
ңŵﰲȫ˵ʱ򣬻ֱӵϵͨһȫϷݣܰȵĵһС̡
ջ󣬶һʱƯںϣҸŮ˶쳣ݳ޵ĺ˵ʵ̫ˡ
죬Ͽָĵص㡣ֵǣ죬˭ֵĺãŮˣ͸ң帻һҧ
ߣȻŮˡɫƽƽǣһȴòСģ֪˴϶ٻģڻĿ⡣
ʱŮˣ£ʮѸٵʶš
ϴҪԼŮ˶óΪͣ·ŵζĺǣʱһ󻶺
ϣɫ˻沨ӿԶŸϵķ衣УȫŨŨˮ
󺣾һ޴ľӣԶһƬ
࣬ɧīͣɱ֣ػ£׳һһСĴ֮ϣʱΨһܹᵽģҵС
꾲վڴͷĿԶ
ڸո뿪ӵʱҲ㯹ΪԼѹһΪ˲ζܶ
ƽֵּϣ˾δ
ڻԵɺ֮£û˵·ϳ٣̤һɫģѪɱ¾ͬҲѪͼĵ·
ϲ
һʼıȣΪ棬Ϊ˺úõĸϵĻţΪԼʸӵԼϲˣҪΪ뿴ߴĨ羰κ֧ңɹҵɱ䡣
ѾǸëë棬ɱһֻҪģǷ裬ڸ߸̨ϣ衣
มԱͻȻһŻ˺˼
ֻһɷ׵ԼĴԴӰҧ̣ҡβתơ
ӣȻδ
ȻȥϢӣںϣøߣ
ҡͷУңҵñ㣡
ûеˣò㱣ЦЦǺ庢Ƶö
գգۣңһ㣡
ﰡ
˵£Ҫңһôжˡ
ʱѾںϺСʱֵƽٶȣﵽʮ˺ңѾ˹캣ķΧѾʻڹʹˡСʱڣֻʱ򣬼˼洬
Ȼ󣬱ûмֻǸоͺֻһҴڴƵãѹ˵ѣսʤּѵļįС
ڣϵ˳˺ļ⣬󲿷ֶǵһγԣвͣڼаϣİ;ͺ
ڴԶһҵС洬ۼʮӣ档ŲʱĻȻջ񲻷ƣ
ڲѾ֪ɻɲι۵ˣѾһֿʼ˾۲͡Щˣ϶ǸƦӣʱһǾǣûµʱ򣬶ԼҲԲˡ
ԴϷǳ֣˲ķһۣ㣬ˣ
ţ
УBȥһԵ㶫˰֡
BЦŵϴԵ㰡
ⲻ˸𣿣ЦЦǱߵ½ѾŴ˾ͽңŲ˹
B֪ҪҲսŵĻֻ˶һġԣæȥˡ
٣ϴ󣬹ȵɣͦʱأߺȱģ½Цк
Դ֪ԼҪȥӶ֮һֱ˷УȻǶԼսģڴ
ľˣõĹ޻ս
½Իһ½ָѧԺͳˣһǿҳ˱ľˣһԼ˲ƽĴҲѡֱ򵥵ķʽѪֿľˣսʺĵط
ҲҵģԼڡ
ʵҲΪˣӶ˵ڵʮֳ졣
ʽ׺ϣ֮ôżҲһԭΪ
Լĺֵܣ¶˿ĵЦݣгһС
˾ϯضţ˵Ҳͦıֱ
⻹ж೤ʱܵĿĵذר벻ڣЦǺǵʡ
ǴţһʮˣƤΪ걩ɹͺϮһֽɫŻֵĸˡƽʱ͸𳯳ҵܵʳʲôģڳҵľš
귢ʣЦһ£ƻĸСʱɣǰ潫һδĺ·ϣǣֻˣ
Ÿ䣬ǱߵһԱ˹
ү״Ϸǰʮ庣ﴦҲֻ
һ¾վ⻰Ŵĳȥûȵأ˸ˣⲻǴ
й۲죬ҷģǸʲôģü
겻鷳ʵƹȥ𣿡
ҡͷܣֻǵöСʱ
ǾͿȥһ£ֵ
¶һĨ⣺ү
ǽҺ°ɣҲˣæ
ҲǸˬ֮ˣֻǰںͳҵĹϵŲòôƺʱҪҲͲټ֣У¾ԽˡǸЩ˴кƬֺҹؿˡ
½Բһ˾ͽңϣս׼
ԼСʱԺ˵УѾܹ׷ˡǰһ̴һҹһŰ˸ͷĺΪĵĺ
ǰ纣ţԩ·խ


778 
磿ˣüͷ΢΢һ塣
ΪҲҺ͵ˣһЩͽڹĴӣҪĻǹҵĴңÿζɱˡǰҲضã
к΢΢ŵУɱȻүҴΧ˹ǣƬʵ̫ˣټǸ׽Բأǰ꣬ҲûЩӣ벻ˣ
ɫҲЩ̧࣬Ϻݺݵһƣǻɶɵ
ɽɽԺ
ʱα仯ܻЩȥޱⱾ޿ɺǣ˻ˣȴҪɱˣһֻZˡͲǵ˺ʲôôˡ
л˰
үǰ̴ǿ£
üͷٶȣǰ̴̫࣬óȻȴǰĻױ̴Ƚ
ںϵˣͬѣԹ۵ĻҲ̡
ϾǴ󺣣½ء£ǾǴĽ
Ҫֱ˻ĺȻʵǰ̴ˮȺСɣ
ͷ漴üͷһ壺˼ǡ
̴ֻϵģҲǰ纣ŵˣһЦŵ
СʱǰѾˣǰһٶȣĺҪ׷Ļֻ׷ˡʱȴڲèèȻ¡
ֻ£ǰĻѾ˺ķ²ЩǼҴͻ֣̰֮ġģЩ񰡣
Щӣ治ҭǵˣɨһ۴ͷϵ¼Զ˾ģЦǲ֪һ׵ʱ򣬻᲻룡
£￴Ϸɣڣǣɱڵ˵꣬תҪߡ
ŵ²㣬ʮڣڽһһ168MMԶ̽ڣǱ׼սнװˣҲ֪ҶҴΪΪ˴̡
ҲΪǿԱʹһԴˮʮˣʮκȴûԹʲô
Ȼ⽢ڵܣóһƶƽ̨ƽʱʱ򣬽³ףٴһСƽ̨˭Ҳ벻ƨô⡣ԣͻϮǻϾûʧֵʱ
ĸֻҲͶʮӣܳ׵Ľ͵ȥҺҲ⡣
ɺҡҡͷֹҾãǿ
ս
϶ЩӣҲ˵ĻָѵѾ߱һս˵ЩϵĶҲֵǮҪô˺ף񲻿ϧǾôõǣ
ôǻǱˡһսֻ»Щǵĵ
ҪûҪ˸ʲô½Դ̤˹ֱɴǼЩõĻɫô¡ϵķ磬ͦģҲûҪֿĳ̶ȡ
֮ԴţֻΪ£Ůָġ
ǰϴ󣬼һﶼѾȥˣʿҲͦߣǶӶǰһĸоԣս
ãֵǣʤ֮۹͡ɱһˣһֱӽӶսӣɱˣǰ೤ɱ˱ųʮ˱¶һڰɭɭݣҫ£ԵôĶĿ
֧ӶУȥ˼ʮԭּ죬öĹСܡԴǿͷ½ƿӶ
磬ڸϴʱ򣬱˾ͽңߵ˼ԴԭþõģǾӢСܣ
ټ˾ͽңȴѡĶӳڵĹӶȻûͨѵ㲻ʹָѾ߱һս֮
˶äԵģֻҪ˴ͷˣ׷
Ӷȡ沿ӱƣ೤ųн𼶵ǼĵЩ˵Ļԣ
һƦӣѾʼĦȭƣȴˡ
״Цһ£ҲãҲóʱûúûˣóô˻ɽǣˣǰ̴ǿٵĿǽٶȣӡҪǸϲĻӿɾҪˡ
̶ִȼߵʱһּԶ֣еʱҲֻҪʮ˱ܹٿءΪҪĲǿƣԣһ֧һ˵ӡ
ټϺǴеﵽ֮ࡣİ纣ţ֪ϢУҲˣӵžԵơ
£αµӣվڼаӭǰɣʮ˾У˵ĻֻǾͲˡЦǺǵĵ
պҲû£ɣBӣȥδϣ½ԣ㸺ָӡƽȴһ˿ɵľܾ
ǣ½ԾһǱ׼ľ¶˳֮ɫĺBǱߵӾߡ
ЩĵҪһ𡭡
ȥ˵½ԱĵĿһۣǺº꣬Ҹ˵Ϲզ
˿ƣίĵͷ漴Աߵһ˭ڼװϵıƨƨߵĹȥЦǺǵĵ˭۸磬Ҿ
BЩĵĵϴһ𣿡
½ԳŵĵİɣλġֻҪµܵסһǵ˱ܳȥ
ӣ½ԺȻסӣͲطɣȥˣǹ죬͵һʱܵϴߣû
ðȥˣӳɵ
ţµסèţ˷ˣ½ָָһߵĵط
һЦǲᣬⶫպø˳֣
˾ԷҪǣڸȥȻǾˣһˣܵ帻ǰ
Сӣ㹻ˣǣôٽϾȥֻҪǵһǴϣ콢ȫǰҪҴͣ¡סˣ˭Ҳ׼ڣҪַ²帻
˾ôǲЩðգҴĹģǲСһ
һʲôһǸһƱֵǶԺһӵģʱǾϰˣҪоƣҪǮǮҪŮŮˣ˭⴬ȥϵȫɱ⣬һ
帻ĸŷϵһʿһĨŨŨѪ֮ɫոɱЩӹԱʱûоˡ룬Ͼˡ
Ҫƽʱ帻ȷǲԸϮĴ󴬵ġһֳĶ̫鷳ĽϣԼĻӡ
زһΪ񣬽Լȫİˡ
һ֧ģаʮ˵ӣռ˾Եơ
һƱӾĻȥҲAƬȥרЩѧãԼǣ帻ֻз·һŻȼƵã̲סߴµ㡭
ڽˣҲ˴ϡ
̴ϣѾʼ
ˣƳԶĺʼӿٶȣһֻèƵãצľͳǵǰػأ©һ˿ƻЦ⡣
˼Դǰ˵ģþڵӶһԱ©ֻһһɫı任


779 Ѫս
㣬㰡һĺӣǰߴЩˡ
ʮ£òҰ뺷ֵµһСͷĿҹ档
СӴʱװľͨԱƵãһɫ
棬ʮˣվҲǾŲġ
帻е⣬ͻ켣Ⱥйˣʱӣվһǰߡ
Ƶģڶͷػץ֣ܿסϣӵȥ
£Ѿʮͨӣ˹
Ϊ˱ԷľЩ˵ϣûɶǹеֻ˼Ѷǹд˵ɶġ
ȻҪЩҲûǹҪĻǺϵĴڣʹĿ֮ͣ󣬿ȥõӺ˵
ѽܵ˰ٵȣҪˡæǰǿ㳷ӣ㣡
ҹ˼˱Ҫǰ帻һʹɫµһZ˱ǰϣֵǣֵǣⶼZˣǿɲܼȰʱӣզ죿ٵȵȣȼ˰ɣˣ
ǰٵȵȡ
ֵܻûأ˭ҶҸ˭
ǰҲ
ø˹أһΪѣŤͷʾҹ˵ͷʮֲԸĵУǿΰɣ⺣ˣҪϣǶ군
ǣǸZЦĵ˵ͷСӽԭһӵɱˣǿг鷸ڵػ첻ȥˣŸͷĵ˸Ա
Ҳ֪ǴãСãԱû£һ帻һϵڱǵĴͱˡһ·˺
֪帻ϲZˣԣƽʱZ˴ֻʱʿ䣬ԴЩ²ĴԱǱЩǻҪĺĳΪ帻ĸ֮һһִĺ飡
סҹ棬˻ȥ
ǼϴԱʮˣȻҲ˼һɲŹʮˣ˵㡣
Щںϵĺӣ˵ļĶˣһ¶վʵʵ㿳
ҪǴǻ治һ׵ܳסԣŹʱ䡣ֻôһ飬Ǳֹʮ
̴ϵĺ˹֮Ѿ߰ʮˡ
˰ɣû˰ɣǾ͸Ͻ߰ɣ󸱣׼˶ˣһһӣָ˱Ҫ
帻Ķܱס
Ҫܰǵĺ߿ˣǵģ帻վֱӣЦ˹СӲ֪ǷZ˵ԵʣһZͦ
һ£ʱһҲֱͦˣ׷״ӻͳ˼һЩ˾ںıûȥʵӲʡϴһݵķ͸ʮֵı뺷
ǲˣüһ
˵ˣС۹⣡͵ĽԼؿڳ¶̵һߣʵ˵ɣǰ纣ŵģ
ǵĴǣҹȻ¶һ˿ЦֱӾ˹ȥӣҲͳʲôģ
һɺҲӭ˫һٶˣתۼɱһ˹ȥҲ˿еһ棬ҹͲ˹ȥ
СӣƺѾԼ棬ҹؿϴɺɫѪȪ龰Ŀ¶һĨ̬˷ܡ
ǣ˷Ͼֹסˡ
ҹһ§ס棬ǽȴǺֱͣϥһ£
һԭǰϥǣֱӸźȥˡ
ءŴ죬ûĲҽгأҹѾ棬һҽ
ڰתۼͳɹȥʽˡ
͵ĵԲˣʱУѾԼĶ֣ôôţѹ£ֻǱֳһ׼֮ˣΪܵصķ
ǿϵľʹһĴһֳ࣬һѶ̵ҹؿڱǲ˹ȥ
Ҳ˺ܹʽѵ־սʿ֮ˣȫƾһ׺ľͷƴͨˣȻͱƸѹȥˡ
ҹǰȴȫһˣһ㵹˹ֱӲļͷذףֱֶɡ
ҹ棬͵İ˳ֲĴϡ
ŰɱȫŰɱ
֮⣬ĺ˼ֺõģе㻹֮⣬ˣȫɱֻס
⻹Ҫǲɱ̫ݵĽһЩɱ˸ɾǱߵĺûƲͼβˡ
帻һʼǵЦݣʱѾһƬ
ʱʮûжǣˣҲͣԭأǿϷһ
ģְѹָҾأӲҲûãӵˣ帻ѾӴϣһɺǹƵã˳ʱ
ɱǣ帻ͳеǹ
ߵҲ׷׶ͳ˼һ׼ɱеˣˡ
顭
һǹ𣬿ɵµȴ帻£ǹҲ˸ˡ
ã
帻ɫޱ䣬ҲҪˡϾǶĴ󺣵þս𣬷ӦҲһҪ˶ࡣһ鲻ԣ̰֮ģѸٺˡ
Ҫǡôӽ̴ʱһܵԶƽʱɶǶԼĺϿԼ³ġϾԼҲһСһҪ涪˵Ļûؿȥ
֪ǣ⴬ǾүҺˡûүͷŶûС
źûûͨݳԼĺأһķ·ڵһļ˵ĶĤ
Ȼ˱㿴һŲ֪ĶģС޵Ĵ帻ؿڡ
Ǿ޴ĳӴɳȥףһѪȻֱ䵽ĴУ
˾ˣҲ֪˭һǵʱˡ
ڻϵˣҪȥǣڷأҪȥƨɺ˰
ЩͽľԼĶں˵еˣ̲סͿʼˣϵˣͨͨ½Ƶãȥ߰˸
Щӵߣӵ˶ˣܹôЩ˾ȥ
һеӣȴЦǺǵ֣վĵ⣺ȫݣȫݡ
ѣƵ죬ȫƵ󳷣ϣ帻ĸڷӦ˹СеָӴϵĺҲ˲ûϵˡⲻĹϵ˱㱻ǹɱһ뻹ֻܴ࣬ʮˡ
ٴȥֻȫû
ʱ׺ݱԣٴԣ
ѶϣѾҪˣȻһУߣ
͵Ĵ˳ȥڴϺݺһ̤ӾȻڿնֱԽʮ׵ľ룬ĺ˹ȥ
ǺɫӰ½ɫһףҿ
Ҳ˲˵ģץסһӣ͵һ˦һԵĶһ˻ֵһϡ
½Եźݺݵһȣӵ˳ȥ
еǹͬʱҲû飬ֱӾǹ
ӦĺеǹҪɱأϱһѪ
ǵɴ۾ʵĵأҲû˭
ʱĺ꣬ṳ̂˺ϡеתһƬѪꡣ
죬Ҫɱ䣡


780 ŵŮ
½ԵӣĴȥо仰ô˵ţæ
ֻżȥˣӾȻûΣ۳Ѿһ룬Ҫʱ򣬾Ȼһ£ȥ
һ£½Եӣû֧šٵ׹ȥ
ţȺҪףмľʮף½ԵƾŹԣҲź׵ľأ
ģ벻ӻ
úõӶľŵ˵һ죬ûأȻҪʦδݣں
ʱ½ԣֻһֵϧ
ڵ֪Լļ֮󣬱Ȥֻɱ˳֮ɱ¡
Ǻ꽫˻ոµոµҡ
ģҵԼλáܺúõıһľ֮һжѪȴôһЦ
½Աܾ֮ˣɴʱ֮䣬ǳ˳򣬲ȻѾŵѪζۼ㸹յķĹ
ⵯս
½׳򺣵ͬʱҲһܣһһţֱӾ͹ͺһ޴ѩ򣬳˹ȥ
ֵһߣǣȴǱ˭һƵã͵ĵȻһѹХ򺣵
ϧ½Ҳ̫Զˣʮף͹š
ĶһƳ½ԾȻҪȥХһ
еߣһĳ漴һת߻һ⣬ǰѳ趯ĺ죬ͺһ糵Ƶã
͵һ飬ǳ㻯һ⣬ĺȺ˹ȥ
ʱ˳ȥ
Ӽ˲䣬Ծ׵ľ롣
ǹһѽ³һܵ˺ߣһĴηƣֱ˹ȥͬʱһӼӵĸ߶ȣǡòס½ԵݹĲǹǹͷ
ס·͵һ½ԵӽֱӴͷϷ˹ȥ䵽˴ϡŹסˣڿҪײʱ͵ĵȥ
쵶ߣʱһѹƵã漴͵һӱ˦վ˼а֮ϣ½Բ
ϴлˣ½ԽǹڼϣصĴ£ϣȻûнǰЩ˵һ¡
е߾бָ棺Щ˵˵ЩҲ٣
½ȻЦߵĽңұߵĽ㣿
ǲУǸƾֶΣҪǣӲӦգգۡ
˶һۣɵùЦ
ŨŨֵ꣬Ŀ˵жȴչ¶ɡ
ֵܣԼ֮⣬ζԷ
ոգۼ䣬˶һΣգȴΪŶԷΪġھȶԷͬʱҪðյģȴҲû룬ôˡ
˼ǰѣ޷ֱ籾ܣֵܣ
˵һ죬ҵ⺣·һ
ȴǵóƵãһѹһ˳ȥ½һٵĺˡ
˴ɲǣӵХŴǸղվŵĵطɹ
⵹˵ٶѾĶӵǿ˶漸ǹĶϱͨ˵жϳԷǲǽţӶжԷĿǹʱ䡣
⵰սأЩŵĺǣܶһ̡
ǰ壬е͵ɨʺһתûһǹСܵؿڣʱ½Ҳǹ
ǹĺȫüе
Ҫɱ˵ٶȴġֱǸ󵨣˵ԼĵʿôԶľ룬ʱùĺ
Ȼ󣬾Ǹ޴ĹʯһӴߣ˴Ǳߣûȥ֮һʮģ·ѹ·Ƶã沼Ѫ֫ĵ·
Ǳ׼Ѫ·
ȻȾ˲٣ѵõϣͷȴͦɾ
Ǻǣ磡һվĺһ˵˶䶼ۡԱһʶģٵ˹ȥ
ӶƤϣһ
·ֶһӣ˾ȻզҲûզΣ
ŤͷǺһЦ򰳸ɶ֣
˶ĳҰԵͷ­ɷ׵ĳŰݣ̬˾ӣѾŵ˼㣬ʱ䲻һ̼һ@#
һɣ׹ء
ˣȴֱһȻһˮھľȻ̬ԽȥٲȻŷˡ
һ£ںǸˡԭʮˣʱֻʣʮˣȻǵĶֻǷǵûһ˶ڣ˶ĸоܳ˾ɵǿһδ
𣬱ɱˡǣͶһӦǵڶʱİˣŵĺ˵
һֶ˵ϣͷʣµˣҲ׷׽ļһﶪȻ󣬺Ծרҵߵһߣ£˫ֱͷ
磬ﻹŮˡһˣһͷŮ˹
꿴ķǸոտģúǳ˵ӦںĶҵģղŹûɱˣ뱻Ӹˡ
ֱߣһһɫƤµŮˡһͷںڵͷ͹һŻһһӵϵߴŤһ󻶵Ůߡ
ʱȻвٺѱǼȴĿŨŨϢ
ֽǳһˤ˲ûչȥ
ҲݵģӲһأһذף㳯ӵȴ˹ȥ
һǹȴĵ죬ϡ
̰ɡ½ǹ֣̩ɽƽĵ
ҵֽסһӣɫɷףеǹ׺ݾȴڽʧ˾ô֣ղ𷴿ŭĺҲˣе¡
ɴʱûд̳ȥûмŭԷֻǱǹͷȴе˶Ŀ־塣ʶԼԼеôǿ޾壡
ȥүģ̧һƾͳ⺣ҵĳ
һ̧סӵ֣ɻǱһʹǵסˡ
ӣŶҵģŮ˭
˾Ůˣ
٣Ҫɱң㡭Ůɫɷף΢΢¶˳ɫһͨȴ˵Ϊ
Ĵֽ̧°¡
°ȻԲȴҲ޹ǣǴʱԵҪӭֻǣǿĶ˶ǣϱ¶һĴ⣬ǣ
ҵУȴѸٵһĨʺͿ
¶һĨаЦݣһָŮ˵ϻңǸղŶʲôܲĶҿԿ֮ǰһˮ֮
Ǹҵ͵̧ͷоֱʵʣѸ궼һ
棬ģһĭ
ûʸţеģ국ĵ
ҵһţţ
ĵҲȻû仰ȴ
˸£ŮȴͻȻ̧ͷոյĳˣȡ֮һĺĮ
ԭĵ͵ĵһֻצСèһٵȥ
ھǸҵʱ˳ץӣ㳯˹ȥ
ǺǣӺȻһ͵ǰ˳ȥֽſһƬ˶һѹŮ˵ͷ
Ůںеӣ͵ɵ㺮ͻȻӱ˹ȥ
飡
½Կǹˣһⱻ˳ȥ
һ˦һѷɵһײһߣʣµһһġ
飡
ǼһﾹȻըˣһƬ
϶ʱһƬң½Ľºʹ趯ݺݵһɿټ⺣ϵķ籾ʹŨֻǽ˵۾£㱻ɢˡ
ովĺǣ¶ȥ
Ǹҵģɴ۾ҿţ˿û½Զϵǹ
Уոյ˾ŮˣѾˣ
ղţҺʲôˮ᲻ˣ½ҿС
ϡŵЦЦ벻纣˾ŮˣȻյˣϧ۷̫ͼˣȴң
һ̧֣۾һŭһԱԵӰ˹ȥ
˾ȵĿУǺӰȻ͵Ȼһȥ
ֵֻͣϣذĲڼаϣ˸
˲䣬Ѿذİָõˡ
֪Щ˵һǶжҩݣȻûˡ꾲˹ȥֽ̽ذ
ҵĵ仰ˣȴǷ׷׺һ
˾Ů
ģһҧˣҪ˶ˣ
㵽ʲôˣΪʲô֪ǵܣŮ˻̧ͷֵĶźֻ꣬һΣװˡ
ͻȻգһ˯ģһͿʼ֣ȻһֱִȥҽҩҲˣˡ


781 纣Ÿ
굱Ȼ֪ڸղμӶ֮ŭûãִȥɱһͻͷĿ߱ڵ׷ɱ
һսˣͨˣûƬ
ЩߵЩϡŹ֣˵ȴһĲֵֶΣûٽ֡
һʼʱ򣬿ǳ˲ٿȴߵֶΣȻҲ˽˲١
ݲض͸ˣ֮ŭĵС
ֻһУȴǰŮˡ
ڣûʸκ⡣Ψһģ׼شҵ⡣֪㲻ǣܵɲǣ
ŮͨĺϣһĵڣϵǲɫƤɨ룬¶ѩ׵Ļ۵ļ
ͨķѰģǣһڣҲƲסˡ
㣬㵽ʲôˣ
һ֪ģȻʱ򣡡국վ½˹һ۸ղŮ߶صĵط
һܹè˵СȻͨղŵڻܵںõĲص㣬è
Ǻֻ꣬µһļ飬ܴסʱֻΪѾˣ˭ᰤҴ
Щ̬õȫ˵һ˼ά©ٽϻأԴﵽ˵Ч
ϴ̬ȻֱӾʶ
㿴
½΢һͷʱ򣬻Ѿ˹һٶӣǹӸµĶźǡ
ҹ˳ŷղһֱ濴ţҲһֱġֱʱų׷¡
ү˵ֵܣݵĸ֣һֹǸֱ֣˵аˣ²һҺǷˣЦǺǵ˹
費ЦָзֵǷɱУʹЩţȻĶô׵֣
ѽɱҴñˣһЦ漴ɨЩһۣɱһͳôЩ²Ҹղʹˣ帻ԼŮ˶ˣ˵ǵϳѾûˡôЩǻĲҲˡ˳ǣ򣬿Ǵķһʰ
һǴȥǵϳأǰΪ뵽ˣţԣ⺣ÿγӣҪԼļҵȫûϳ
⵹ᡣ˵纣ڹһƬ˼ĵطռһΪǵϳֻǣǵطҵ󺣲ȱ𴦣һͨϢǵط̫ҹǵϳɺüζ޹
۵˵ҵϳȫǡ
˶һۣû˵ȴȻ˶Է˼ǣѾĸûȥŸһƱ˵ģ
Ǳߵ̴ҲǼֵưЦǺǵĵ
纣˶ڣʵǿһѲ߶ӣ߻ϲĴִһǿֻб̵³
һСɫȻȫˡ
ҲǵϳĲȫˡҲЦŵֻҲԲ
ͬһƬ궼ûн˵ϳӦ൱ȫŶԣ
껺ǰ˵Ŀʱ䵽ϡ
ߵЩͶĺǶ棬ĵλЩǸˡǵʳޣֻˡλСѾλˡЩУֻʣĸˣ
Ҳұ֤ǼšǣȴǸһʱ򣬺˾Ůˣ񫣡ԣ⵽˭㰴ǿĹأȭͷʤɣ
˵ֱ꣬ӽһѵ˹ȥ
亹˲ӺǵĶͷð˳Ҳˣпʼ˸׹⣬ӱʼ䱸ߵˣ
ǣͶˣԸܷɵƲãǲ⡭
һ˺ֱ棬һѾ͸ƵĺȴΪǿͷ͵һ˺궪ĵֺݺݵǰ˵ĲϣѪһ߶ߣ
ܵĺһӣǱȼըҩƵãһ¾ըˡ
ˣϾͷ֣⶯ġ
Ϊһʼӣܱǹ˺ʣµѾ˹Ҫһѵ񶷣
ֻǣǰܶһᣬһᣬȴǱɣ
ѡ⣬Ͳӣ֪𰸣
ǣʮһ˵һ㣬ĸһ
ȭͷݣ伫ղǻǲսսѣʱȴ˲ͬĳˡ
Ҫййŭй־壬йԼϻܵѹֵЪ˹
ӸԣΪ޶伫ĺŵӸԣһ궼Щ̿ˡ
λ˼ҸղŻأˣһǻҲˣ߿߻ҡͷﻹʱʱķһ̾Ϣ
˭ϵı飬֪ʵ⻰˵Ƕô޳ܣαΥģ
һЦ£һ̫ˣʮеĻ䣬ǣͽйҧϲİġЩģҲн죬
ЩĻЦǺǵģ꣬½Ժ˵Ŀ⣬Ҳżȡ
һӶĳԱҲɵýͦıֱȻҲмȥŻġ
ǣ˸ܵģȴһԺǴһɱΪ֣ΪˡЩ˵ϣĶһմȾ޹˵Ѫǽȥȫǹһ飬Ҳһίġ
ǣΪһˣһִߣǳ׷ˣ
⣬Ǳܣ
˵ԭμӶǣлЩĻǴʱʣµһڴˡ
ǺڴԺ᲻˽ţ̼ͷڵѪ
ɱ뵽ݣȭͷ׶εʱ̵ģȴҲԤʾѾβˡ
ֻǣڵĺѾûһվŵˣҳһ˶ѡ
ǴģҲֻʣˡˣǱɱǱͬ鶪˴󺣡
ǶȥιɣĮĻӻ֡
мĻӦţǼ˵̧ǵĿУЦŽǶ˺
Ŀɨ˺һۣ¶һĨ͵ɫǸǿģܹðΣգ½Ծȹ˵ֵꡣ򵥵ļ仰ú๥˵һζɣЩıԡ
Ը֮ʣЩȫ˺˵ɱϣ顣һָǿթ屡ֲʧ֮ˣһγƫƫ͸Լ˰궼ûҵİ纣ײһ
ֻ˵Щǣù
ҪôǷɷǣҪôЩгɱ°ӵǣ֣ǽеĳͷ캦ɶˣ⵽ıӦ
󺣲֪˶٣ǱеǣҲֵԼ
ʹ찡
ݺݵĴˣЦ˵ز˾ǻǱߣʰɣ⴬ϲι۲ιۣ
ðҲ뿴ݺʮ˵İ纣ŵ콢ǸʲôˬһЦ


782 ڳԺڵĴ
ڣھ˴ɨ֮ѪĩѾɾˡ⺣ȻǾģٶȾȻԶֻҪԿһ㡣̴ֱŵĺ档
ԭֻһҴĺУʱһֻСӣ
ϣʮϢԱһѶСӣʮĽ̴ڶλĶȥˣѾʼǵĿĵص겻ɵЦŶǺרҵ
ǺǣЦеĳԼָָ
ŷ֣֪ʲôʱϵģѾһɫĴ죬īĵɫϣһѪһľӭ衣
ǡ
ŵı־˵ƬУ纣רZˣ˵ĻǺŵҪĿ꣬ǰӣˡЦеĵȻΪţôģ
ŻȻѹֳүӻôһ֧ĺԭߵǸ纣һ·ߡ
Ǻų˽֮⣬ͬȡһӶ𡣡ҹЦеĵ
۾һϹӶ
ô˵ɣˬһЦ
Ĳιһ£ұΪɣŵĺһһʮףʮףʮסȻСһȦɴϵʩȴŪıŻȫ
ĴС
ǸƵģһٶƽڴϣѾǿݵˣרŵ֮ͧ⣬һ̴˰ź㹻Ա֮⣬ÿһοռ䶼װչ档Ķ˵˷ѣҲֻЩ޼ɵĺǣŻ˵ݳޡ
ңŪʮ¡
ſߣһһҵİڷһ˶ߵɺһһɺͨ徧Ө·ﺣΣ䷽֮ڡɺƣŨɣŨīȾͣڵ˶Ŀ
ּʶ֮ˣҲס̾棬ẫˡ
ööϧǸ帻Ȼʶ֮װĶϧɫ
ôн
Ϊأɺⶫĵ򣬿ʬʱ䣬Ҳĳߡ԰ɫ࣬ɫҲΪձ顣ɫȴǼΪϡ١
٩٩̸к֮˽ɫɺΪ֮ɫɺΪī롣㿴ɺ߻࣬ʵش⣬Ҳˡѵ֮⣬ⶫмߵҩüֵ
ǰһ߸ߵģ֮յĳɽʮԪ裬Ʒʣǵ跽ܱ֮ġǾԶղؼңҩѧʦֻܹҲֹ
ţڶң൱ǧԪǾǰǧԪ
̲סһ䣬ҿ
ЩЩˣȻŪôĶȻû˵ɵ̵ţͷһҪҸᣬúõĸЩֽлһ¡
ʵ帻ǲ֪ɺֵǮֻǣһõⶫʱ䲻꣬ԼûϡҲûҵʵҡԣԼ߶档
ֻԼ˵ķݣĶв۵ĸ鷳ϧû뵽ںߵҲб˸ºιһ졣װױ˺ꡣ
ⶫ˰ɣǮƽ֣һһ룡ڶ챻ǮƷˣʱɺãȴ绻ʵڵĽǮ
ҿɲҪ⴬ϵĶҲҪһ֣ҲģЦеҡҡͷ
šüôУһջսһȫ§ˣ񲻳˳Զʳ
纣ţ˵õջ񣡡ʮָɴİ˰֣ǰ࣬һǱˣңô˳ȫǣ˵һҪЩ𣿡
껹˵ʲôˬʵһЦɴĵˣĻͲ˵ˡЩֻ»ȥүӷҲɡԣͱΪϸˡ
ҪʵھùⲻȥŪЩݵ벻ɣҺֵ⺣ϣﶼ쵭ˡҪܺǸղźȵǾƣɱʲôǿ
껹˵ʲô
ֵϸĺ񰮣ʵЩܡģϾ˸˵һŪϼٶֵĺþ
ǿ̫ˣζղźȾƵʱһֱ޺úš
ҹҲЦǺǵĻһӡżԲˮ޺ĵĶãǶ˵㣬Ҫи߶ȵľͺˣ
Ҳи߶ȵģҲëӵķؼӲ١Ҫ˸ŵ㣿ЦҹͷСӣ㵹ͦź򣬻ˣ
ҹһһߣ漴ͷҲصĵȥſǱʲôö
ɺ⣬ʮɫ࣬⵹˵帻ˣǶôȰΪ֮⣬ı걾оĹǵкʨͷһɲ֪ʲôͷɵķ顣
ôΪ˱ԼǸ˾ڵĺҫԼ书
еΣЩˮɽľмһΣƤȻǰΣӦλ£Ȼߣǰ˶ʮӣȫ
ĵ֧ȫʢʱڣİһȾƳⴵţƤ涨Ȼʮ֣
ֻǣװõĴ񣬻ǴеľͷӣЩΰʣ£ʮֵĴֲڣɢһζ
ڴУкˮʴľͷҪЩƤӸãͱȾһ¡
꽫ΧһȦк½ҡ
½Կң֮²ɵÿЦţϴҿ⴬ĳͦġ⴬ͦ°
⣬⴬ǰŸոһһ֣ĶҵģȻֻʣһ˾¼ҹˡʱվУСĵĻһ䣬ʱСɷף
ʶ˺ֶ֮һͷûˡܹ㣬˵ǸСҰèһˣ˰ŮˣʱѾվΨһ֧
ҲʱΨһԸˡ
£㣬ϴǸŮˣʲôʱģɨһԼָȻ̧ͷһ䡣



783 ڳԺڵĴ
С˰ɣҵһ£Сĵ
һΣΪʲôҪ㳲ϴˣ
ǵġ
ǾǣǾͲǣʲôкǣ͵һӣ
Ƕҵһ£ɫʱˣĲĸǰͨǰڹڵģṩˣҵ˾̸һ⣡ģҲ֪
ֻǴ֮Ǳһֱڷɣϡֱ죬˾ǣеĶʰϡ˵Ը£ֻҪһһ͵ԷУǱԿʼǮŮ˵ӣ
һۣӶԷĿУһ˿⡣
˵죬͵Ƭˣüͷ΢΢һѯʵ
ҵļæͷ帻֮ѡҵģΪС£ûҰģҸ˹ᣬвĵλҪȻҵһ帻ˣѡҲû뵽ˣڱ²֮Ҳ׽ġ
֪֪˾Ůˣʡ
ҵļæҡͷ֪ҪǽۼҲţ
˾֪𣿡
Ӧò֪ˮһ򶼱ֵĺһ̴Ͻӵʱġʱ˾һѾץ˹Ȼ󡭡
ҵĻû˵ɺǴͷȴҲµˣǵѰ˸ˮ֮֮ġ
ǴеĿĵĶ
ҵƵãͰ͵ĵ治֪˾ֻ˵˽Ӧǡֻһ֪
ţֵĲֻҪ˵Щģұ֤ԲġڣȥȥǺ·ͼҰȥ鿴һ¡һʵǷ㣬Ҳûпܣ국ĵ
ңһʧģ
˸ɫúB˼ˣҵĴȥ
ڿ纣ִһ񣬶ǵĿģһֻ֣ǣǸոսһʱȴײǣ帻ZˣرЦ
˵üͷ΢΢һ
Ȼ˴Ļǰŵһ帻Ҳˣǣ֮ǵûдսƷ뿪ڷ֮󣬰ϮȻУɱһZ˵ĿУѾˡֻ˵УٹһɱZ˵񫣡
ӲɬĵɲĶԭǽǵ˴׵ţ򣡡
ȴţ򣡡ǺһЦ԰纣ŵ˽⣬ķûпܣ㸹ûаϹְ
˵Щ˷ôĹڵģĿĵΪʲô½šü
ղŲ˵ڵģǵĿľΪ˶ĿгһϸߣңĻָʹӦҲˣݻ̫ͣȻȡ帻Ҳ⣡
ָţһɳȻҲׯ͹ġ
Уٴδ˳ԷȻԤıѾõģǸҵû˵ѵĻǸŮˣĻ֮ˣ帻ߵߡȻʵ޷ͣһߣôͻȻһŮߵģ
ײ֮£ƺǻ˺ˣЦӶܽӸˣҪҪǸŮʣ
ڣʲʲô껺ҡҡͷЩˣǾܹϸѵҪ֪𰸣Ƚľڣûʱ䡣ǣȥɣ
B˽ϴСӽ·߻ˣ
˵ŵݹһż׵ĺͼǱʶ˾γ֮ȴǺҵĵ
ֻǿһۣ̲סһ
ĵôˣ
˵ĵ̣ȻǵĻزһٶຣǼ׵ĺͼŵɫ
ɣôһ㾹Ȼ᲻֪Ȼ
ǲ˽⡣Ƭĵطб֣豸ʧ顣ңװ࣬ǸԺƵã֪ļȫóȻ룬ֻ·һ
ȻİҲֻ̽˻ܱ߼ʮڵ˭뵽Ķ棬ǰ纣ŵѣ
ɫҲǣһ뵽Լ֮࣬һֱèĶߣȻˡ
ʧЦ㲻֪Ҳ֪㣬ھӵЩ˼˵صİȫԻǺܸߵģ
ӵĿһۣźͼûг
źB˰֣˸ǸŮ߳ԵԻҩٽǸҵķŽȥҼȻ˵ҪǶҵĹ񫣬ܵ˵㻰
ϴСǻԹԵĳҪǴô죿
ԲԣǸŵģŪҲȥ겻ͷİ˰֣ǸŮߵֺҪȳִҲ߲Ķȥˣ֪ǰģҲӴҪ֪ܡ
ԣʮ
ǻȥϿɣʲôµķ֣
ں£½һϣʱŶԻҹ˹Цүؿɷһʺư
ЦСӼűˣ
࣬ϵĶҶѾˣʮִԽҰһЩ߶˵ĵͱʼǱһ̨£һЩCPUԼңĶһЩ·ܵļֵǧԪ˵ǲǼű𣿡
һۣüûˣ
ҹһ£ǧԪǿڵĶ˰纣ţʮ֮⣬һĸջѵĵ
Ҳһ㣬⼸Ǵͷҹ濴ǵı飺ʲô𣿡
˺һۣЩȻҲֵǧԪȴҲֵ帻ԼϳҪˣ
ֵ帻ôǲֵĻ֮ˣôۣЩֻ֮֡ϧǲ֪յĿĵĶȻǿԲ²һЩ
˰֣ټңס׼κĵطʲôرĶǵû㱨
˽Щᵽɣϸ磬עһµŲı仯ǷźԴڡҴǸδϣӦܰæ
ǵģ˻׷Ц
˵ͷ֮Ĳް
ȻԶϱеҲ㣬æµһСʱŽϵĻȫ
ȻǧֵԶԵúɡ
ҹ½Դ˵ȥȥˣĴҹĵϢ
͵˶оЩ˵ʱ½ԺȻɫ΢΢ЩصĵϴԵȥɣ
˼æ档
½Խ򿪵ʱ򣬺ɵöסˡ
ʲôͷ˺һۡ
ҲҡҡͷīӡУôҲֵǮ⡣һɫСĶ
˹ȥȴ⿴Ƽ򵥵СӣȴһʮȽ롣
ߵУҿ˰Σֽţһۣ£ȻһĶݸ˺꣺㿴ʲôõģ
˵֪أ͵ͫ׷Ŵ̧ͷǡ
Ƕ൭һ˰ʱҲЩˣǵģ


784 ڳԺڵĴ
ɨ½Ժҹһۣ֮⣬˭
ûˣҡͷ
˵ͷ飬ֻĸ֪й©Ϣϸ磬㿴ô
ʱүӱѾ˵ˣȫȨԣɣҾ˿
ҵǣⶫܱڻأȻһȥүһ£ãνӵޡһ²ų
ãʹĵ˵ͷ
һʵڲʲô죬һ仰˵ĺãΪܵջ󲻹ҳΪѵĳ̫ͣ
˱Ͼʱ仹̫̣Ȼ֪үĹ˾޴˲ǰЩġҳϲ޴ջĶ֡
ڣʹĻش𣬿峺Ĺâŷ֣ԼʵЩˡ
ЩˣǮȴ鿴ıߣɽأȺ
ǰȻˡ
ıӣҲ΢һϹǸȻԲϸ磬Ҹղš
ͣҿܲ˱ԣ˵ľ߶һͳˣͱ˵ˣʵǺõ˼㣬̲סЦʵЩĽСӵ
ѹүӳ˵ɹˣʵһͬص㣬Ǳżõ·˵㵽ʲôģ̣̣˹̣
ЦɱȡЦˣ
ģôȡЦأ룬纣Ű࣬ҲûҵǣһüһԼˡˣԼļҵȫʰ˹ȥʰ¶ʡˡ
һĵȻλ֪ĶĳĴ񣬾Ĳ߻ôһײһˡ˵ùˮ˵ҪǸǴĶһСʱҲñ˵ô˰ɣ
±ӣ˵ǰҰү˵Ӳ֮⣬ҵǻиУ
ɶز¶ɫ½Ժҹ棬Ҳĵ˶䡣
Ӳϴ֣궪ĸ֣˳ȥ
ʣ·еˣ࿴׵׷˳ȥ
һصϣ㿴Сſһ⣬Ц͵ʲôȽˣ洫޴һܵĵͺ
㣬ٿ㡭
Ļһü˭أ
ϴ󣡡ǼСһ𣬼æվá
Bأ
һԭнСܺٺһЦæأ
˹ȥһӲûˡֻ˼ԴŪB򲻶ϵҪݳˣ໻ơ
еĴϣ׻ӣϵľһֻϧǲ̫ˣΪԱһˣڲϵָǣȵ㰡ˣ㲻
ǸˣǶҵĴʱǻӺ꣬ͷҲ̧ĵBﰡβһ䣺ģ㵹Ŀ
ۿ۵սһŤͷ˼Դ㵽ŪûУ
ţˣʱ䶼һСʱˣ๻˰ɣ
ţˣ߰ɣģⷿţ̫ĻˣB˰֣˳
һɫվBһСϴ󣡡
˼ԴҲæվֱӣʶ˲أʶ⶯ȫǶ࣬˳Ȼ󳯺B˹ȥ
ϴңǣĸƬҲӰҵչһ£Ŵ㣬û˼B˼Դֲңֻεĳ͡
û˼ߣҿЩɣһһ죬˵ƬʵȴδǴ˾ͽսͷ
ȻҲǲܳϵġ
ңùɾ˸ɾȻֱӶ˺Ļ˳ȥĻ֮˿ˣ˵ʲôԴӼ˴ϵǻ֮󣬺ڶԷһߵʶ
ĵˣôСҲΪ
ߣУûб˽ȥɣ
ûУ
ãֱƿ˽ȥʱǷеˣѾţҲɥʧ֪˵Bµҩķ㹻ŵʮͷţģ
ڿҵգδţֱߵԱ£ѾҪեˣɻǱҩＷһ˿Ǳܣ֪ͣƣҲٻʮˡ
˭ģŮߡ
ҡҡʦ
üͷʦ˭

ԼʮӺ󣬺ӷ˳ȻʳŮ¼׺һ̡һŶûд𰸡
ȥǵʬ嶪ȥɣźBԸ
ǣB˲Ҷ˵ֻаЩϧŮô۵壬ôǸСأϧ˰


785 л
꾲վڴͷϣź磬ӴϵĻ°˵·ϲĵԵƷ֮⣬ڻײĴ˴ĳƷװҩ
һЩع豸;ֵԶԶĳҹƵǧԪﵽ˰ǧԪ
֮⣬ײУҵ豸һҲջ
һźϢԼߣ˼ȴƮɽ£һУɮĶԻ׼ȷ˵
ν书һЩž֮ͨһЩ򣬻˽֣ɱУ򵽵һֹͷصļɣ·Ϊ书Ϊ·ǵϰաͷҲԵ
Ⲣζţ书ˣһͱȲ书˸ǿ
ͬģڹһķνǾ֮еǸһ˵ľкûǿΪġǿʶӦѸݣٻɬ
ֻǣܸõĶȴƿصġɲò˵ܹΪšеˣķĹɣңܹķ
νڹڹŴʿ˵ˣڹ߱ڣܣֻǼǿʣִҽѧϸܹõλϸڣɸϺ
ܹǿ񾭵ķٶȣⶫȴǼѲЧġ˵书ĻһĻڹٵʮϣЧ
Ȼǰǣʡ˵书ܹЩǿĻڹȴ˿ǿáǰ˹̹ܹۣǣȴһ
˵߶׷һֶΣȻڹ书кû֣֮ɾǹɱȽˣӮؼģǿǹˡ
˵Ȼǽѧ˸Ƥë໥һ𣬿ֶصĻ£ɵõ˼ķչŷǶطеĸ֣ҲҪСӦԡ
ĪС֮ˡ
ģֻһǾǣö۵ҵһΪ㡣ʽҲֻһУʲôʱܽʽͼںʱһн޿ɵֵ
ɮ˵һλȴԼһʶͷ򡣴ӽ˶ֵʱ򣬱ѾˣһµУı仯
ǲʵ٣ӵ˸ǱܣֻҪŬһ죬ӵŰµıǮ
ֻǲ֪ʦ˵֣ǿʲôز
аֹһָоԼЩϡ˲ҲȥЩ˵ģ
һ㣬̤㸻ʿɽԸģ
̽һ£ǱߵѾ˹ϾҪˣһֺͺڻصһߡֱӽ봬
ǣﻹдأ
ΪأǺһЦʱѾһ㵭ıģģģʮͿ֪ǻǲȻˡ
ԼһСʱرѾˡأȺеҪ˲٣˵һʵȴƷζУмǸҲڿȭͷһСҲмʮĶشС
֮£ʹˡԶԶȥӰӰ´µľһֻ޴ĺޣƯںһǵϣһߴ׵ɽ壬дУֲ
Ľˣŷ֣⵺ϱԼĻҪ׳۵Ķࡣ
ԶԶģһСվڴϾͿԿʱʱ߹Ȼ㷱ȴҲ㲻塣
ֲûֱӵȥǲСеһͣŷ֣Сһ޴ͷ
һߣЦŸ͡
ǱߵҹѾ˻ӵˣʼжװ˵Լ̴÷װ֮һǵսƷȻ֮һʮףɺȻ̫Щ
˵ʲôҲҪҲûа취
߰ɣǵȥЦǺǵĵ
˴ӴСȻ˵糵ͨӵĵطֱӵϣ޽غĹ·ͺ̣ҴңвٵҬ
סˮֲС͹·⵺ж󣿡
ٶƽɣЦЦ൱ںϵİٷ֮һСһ㣡ղŵǸС򣬺Ϳߣѵں档ֻһ׵ĻأֻǺӳˣ಻ʺѵĹ¶ﰲ仧
˿ԽԽ࣬Լһ˾۾ڴˡǵĻغ·ͻ̱޽ġֻǣɽϵʯͷһһ㣬ԣֻ޽һ·
һˣٶƽ겻ɵõһɱеҪˡ
˵ŻĹ򣬱Ѿ˺ѵءأһһǸеûʲô𣬲ϱ߽СǸǱ߽ϴģʮּªֻм򵥵ʩʣЩ޽ɽеĵѵأ˶١
⵺ϣ߳ޣ죬ҲֻСǰȫġڣϱߵĻأǵѵڵѵءǧӶҿȫˣЦ
ллĵͷл
ˣĻͱ˵ˣӦѵأȥɣָָ
˵ͷѾǹҲЩ಻סˡ

ףǵ´ٹʱ̵ˣ´ϣڴ֮ɫǰһλźɫԲñˣһԺӣ
˭Ҳ벻λ˰ߣɫͷͨˣȨļ֮һΪĴ֮һĵ´ļҳ̳һҹ֮䣬ḻ̌
˿Ҳһֻۣƽĵûװ㶵ǮͷֱߣҲҪġΪпҪȥʱͲˣ
ףõģǵ´ӣ£ʮİա
˵ţȻĵ绰ˡ
´ۼæͨǣֻ䣬ɫͱˡ漴˶ʧ漴ף˲ĸǰ
˸£˸¡
ʲôˣ
ףɳȥӦ̴ˣ˵ѾԼʱһСʱˣɣɵڶûϢ
͵üͷܵĿΪ
벻ջǳˣ˵ʧ䡣
ף帻˵⣬ٵȵȣǣǡ
飬Ҫȥԣųһĵȴȥָ졣𣿱˵ûУУЩҲܵıӻľҵӹ棬ѯ̴λá
£㰴պԼ⣡
֪ĵһ˵֡
ԱߵһôȻһ£漴һ飬һµˣɢűϢͺϣ̲סҪ䵽һȥƵá
һ֣㵥ϥ˹򵹣ˣ
ٹҹдӣǰȥ帻ĺ̽飬պͼҵǵϳִڵϣȫɱˣȡǣǲڣҲҪ뷨Ū׳ʲô飡
ǣת˳ȥʼնûп´δļһۣ


786 һ
ʱһξ͹ȥ죬ʱУ´ˣ˴֣Ըƣڰ纣ų¸ĺ򣬽˽ܹĵѰ
һ֮ڳĴֻﵽһٶңչֳ˵´ǿʵǣڴ롣
ããĶĵҴѾٺȥˣ
ʱȥˣһҲûҵڻֺͺ
һֱں½һѵӶңԭڹӶд֪е淨ʯҵ˶ƶһ׸ףʵõķ
Ҳûðߣעһ¹⣬ǰӹš
ڣڽ糿õϢ
ļҹ˾CPUľʽڣӹ̴ʧһ£⣡֮Ժ˳İӹʺ˹˾ʽתʧľ档
ľţ
¶һ˿޵ǳЦָô¡ľһ˼壬ľĲҵ¼壬ߵĶܽҶľĲֹƱֻǾ٣޴ӵ֪ˣ
Ķ⼸Ҷйϵˣ
ţ½ԺȻ˽ϴ󣬴ҶѾˣ͵ѵˣ
װͷŪ𣿡عվ߱ߵ
½ЦѾˣܹװ˽һǧΧĺͷԣٷ֮ʮϵ򣬶ǵļУ
˵ţѵ
ǧٶδĹӶУһ컹Щȵڶ죬˿ʼֳ˳ʱڣǰЩѵˢģٶѾˣ˻عĴֻ
񣬻ʣǧŰˣǧŰˣȴɫѾʼڣҲ٣Ѿʼһ˾˵ĸо
պڵѵʱ򣬱ʹͨʹĹϵ͹˻ָԵʵѵ
Щ˵ǹĿǰ඼Ѿָ˸˵ˮƽ
ЩˣĶͳһԲսǺú꼯µķװģ·ĲϣǴӳϼŵĲϳṩġĥĴ·йĥص㡣
£Ǵսѥ͸ãץǿһᣬǳʺսáǺսзպҪ󣬳ƳģֱӾ͸˹Ʒ˼һƤЬ
װ½ԣʯҵͬ£˹վڶǰ棬ǧˡ
ǣЩ˶ӵ֪ƽÿٷҲ˵ܹʮӵһӵĳɱǮĻҲȥһٶʮǮ⻹ļһϴģ
ʮ㡣Ҳһӣ͵ڳÿһλ˶ڣȴͲãܴȥӵΪʲôΪԽǿպңڳˣ׬Ķࡣ෴Ƕ˰ӺǶֻǮȴԼС
һſΪǵ߳٣ұһֺھε飬ǣǰǧԪζţЩ˼ȫսˣҲ㹻Ǯǵĸѣ
ԣҲ͵ΪѾˣЩǮȫȥ׼֪׼ʲôǽЩǮǵ룬ǱǵֽǮ
ȫﰡм˻ǿûаѰǧԪһԪʲô⡣ֻҪԪһ㣬㹻ĳһ˵ĸˡ
ЩӶĳԱʳסкһװѾᵽλϰľʵɣӶıǹڰֻ֧֡ǣ뷨˶ͷĵףû˵ˡ
Ͼ˼ҵֶ̣˼ҵѾÿ˶һµĹʣȻֻǮѾϵǰһ׬ˡ
ԣǳ˷֮⣬ֻзӡ
Ѿڰ㣬ԼֻҪڹӶУܹ꣬Ϳ԰ȵһˡȻǰ㹻ʵ꣡
ѵĿ֮ǰһӶһ֧ƴӣۡ۴ӵĿģּڴ̽鱨к͸ƻʹɱ˵ˣһ֧ӵǿĵװǿˣɵǿսӣΪӶļ⵶ҫе
۴ӵֻʮˣвһڣͻ㹻ˣԱݣ뵽Ӷ۴ڣ
۴ӵĳԱͨԱҲξΣ೤ͬξ۴ӳУΣڴ͸λľιҹô˵Ӧ˰ɣ
Ѿϸļɣһ˾˵ĸо˻ǽס͵һ
Ҫ֪Ӷľ½ԵľΣҲǴУ
УǱӶһ֮£֮ϵλӡǶôһҫһѡ۴ӣõǮɾ͵ͨʿҪˣģһ¿ɾ򰡣⻹սν
ʵݡһʱ䣬˶еһ̼ĺһ
ȵĿ⣬Цˣ½ģҪľЧΪ˴̼ҵӶ˾ƶȣǸǷֳһԵĿ꣬ȥ׷
ˣ۴ӵѾ˵ˡ棬ǵľѵĿ
½ǰһûһ˿Цݣȡ֮һ־˵ļ㡣⼸ѵУ½ѾƾӲʵľ磬ǿľʣ͹˵ָӲܣӮЩһĳͬ
ֻĿɨһȦĿ˵ĸоͺרŶԼƵã˶ĵֱͦӡ
ѵţѵݣʵսԿǰɽͷĴУԲʮĵطѾѵҺϰһսеһٸˣ½
ȻѾľˣ⻰һһɧ
һ٣Ҳ̫Ĳǵˡ
ڳЩˣȻвǳǮģҲս׷ɵսˣԼĶİٱȻڼѵУѾʶ֮ˣɽ֮ɽҲԲţһٸˣҲ򲻹ˣ
Կ򣬲ʱ䣬ֻƵɱҺϰ壬Ϊʤ֮Ϊʧܣ
½ԵĻһ䣬һΪŵ˳һңϻŸ۾
ǣڳȴûһСġ
Ϊֽг¹⡣
һѻɱ͸񶷵ĸ֣һԵսӢ
ѵУĿɼõһͬʱҲڶԿԵѵУɱһ
һЦųԼı۾ڳȴ̲סһҲѾĴŸ۾װʲô˹ģŵУǳԿ⿴ȥЩϣ
ңԬΰǿ˳ǶˣҲڳУͽϴһѾʮˡȻ˵սʣԶ¹⣬ȴԭҹӶһӪָӹ٣зḻս顣
½Զһۣλļ룬һսɾҪȤĶˣ


787 
һƬïܵĴУֲڶƵǰţɫϴ£ǳʪͷ׷ҶڣƺкڴϿջ
սѾʼˡ
½Խ뵽ֲСʱǧӶѡһӢڳ¹ԬΰǿĴ£̤˴׷ɱĵ·
ʱ䣬˵һݵսȻ˫õĶǿհɴû˿ϣȻۡ
ҪǣһٱȶսǾԼ䡣ȻǻΪԼԭԼ
βߣʮˣǰ̽·ʣµˣֳӣĺ󷽺ߴԼ׵λáֻҪ㷽ܹסԷһӵʱ䣬ұԴ˰ȥһսʤıǣ
ԬΰǿΰСӵָӹ٣ʱɫ´սָ
β߱ǳ¹⣬ֻһǱ׼ľȻ˵ʮ˵Сӣ㳯˳ܼ˿׷ȥ
Ԭΰǿʣµ˷ӣһӣ˾ͽңһӣӳβԶĸ˳¹
У֪Ķϣаŵĸ¼豸ͷԣǵЩȫͨߵ豸͵˻ϣӶǵǰ
ڹ㳡ϣʮ޴Ļв׽˫жĻ档
½Ե죬ԼԬΰǿĲãĲ˳ΪⳡƶԿԹߣȫ̡
ҪΪڵһС͵ˮվóϫ磬Թϵõˡﻹһ磬ΪľߴкѧϰĻᡣ
ҹ棬õϢ˴󲿷ֵ¶˹ʯҵˣæǰһ˵һ˶ϲˮкϷ
ţĿͦģƺûһսľֻǲ첻ǰšʱʱĻĴ
½Աǹһӣ߹һԱߣȴһߴϼ¡ھ½Իһ׵ʱ򣬱ŴͣĽƺѾ¶Ѫס
½̤ȥһ˻ͬʱһһֱеǹôͻأĶȥǹײ˶ߵ°ϣ½Եһֻ֣漴ߴ֮
Ȼôһ㽫Ƕ߻Ĺͷɢˡ
Ա߲ԶһϣȻͷĲ׽˸ɾӶеĲٳԱֻǾ½ԵӺȻһ£ûĶͣʱбѾһߣɵðԳԾ
ǻԼͻȻϮ᲻ᷴӦĹ˵ɫʼЩѿ
½ȴһԼıǰһ£Ȼ󣬾ʹϳһ̣óСƿţþڶϹһЩ
عͷʧЦͲܿ㣿
У棬һǺģһ½ԵģһһġȻʱͷڶǡ
Եһ£½ͷҲ̧³ĸ֡
ʱźǸУ㿴һèһȻ˳һִ֦һ֦ɲǣסȻһſۣһ򵥵塣
ֻǣδֲ̫ˣܸʲôã
˲ĿУóļһԱߣŪ˼¡ȻΪ֣Ǳߵ½ҲѾ֡
˼ûƵǰߣֻǣ½˴һף㿪ʼÿһʱ䣬ͳһϣϸոմӴȡĶ
ʲôɨһۡ
½ԵĵһִӴȡĶԷϢܹһͣϡĻߵĹ
ˣĽסһ
ţ߶Ƕ߰ɣšü
½ƽһŵ㻹ⶫһҧϣҪ
ӶĳԱǷ׷¶жɫģϰ˰
ǾͲӦμӹӶ½ԲûҪϰӵ˼
۵˵Ĳǣ˵Լڻʱ򣬲С߹ǿ£ҲҪϮ
½ͣ˵ô죿
ţСƿңеǸг¹ģǹǿԣԬͷֻ»ȷ档Ȼʱ򣬱ȽƿӶȥ飬Ƕ߾ͱǵıؾ֮·ϡ
ٺһЦӦ˰ģСƿʱ飬ʱⶾ߻ͱȥˣû׼ǿԱѪеĽǵСȫɵأţ˵Ԭͷʱ᲻ΪЩ߶ǵİף
ӶĳԱĺһеɫ̲סɫܵĸУڲźЦƿӽ˹ȥƺ˳¹³
˵ǻжò׷Ѿʮˣ
ˣ½Եĵ
ڳ֮ǰ˶ԵͬڣѡԼֵ½һѾѻǹһѽսǹѻǹкǹУһЩõĶ
ƨϱһװеͨAK47ȻǹһѹԼһЩСɵĹס
ˣǰ˴׵ľ룬壬ֻ˲׵ľ룬Ȼ˷ֿ˴ʮףȻʼǰ˴һңֱһ塣
Ȼ󣬼ңǰ壬ģ˱ɢҲԷˡͨжϣ뿪˵ҡ
󣬺꿪ʼһ󣬾ı۾Ų𣬺͵۾½Եӣ˳΢һͷ
ݿʼˡ̧ͷɨһҶ©ͷһʱ䣬Ļֻ
ˣӶ˶Ż棬࣬װĲаοԼɺϵʱ½ԵĿͬɨ˹¶һ˿ŪЦݣֻЩһֶΣʵֲ̫Щ
Щ񣬽Űɣ국һЦ
⣬֪
ϣܿ㣬ҿɲͣ½һȥ
˶˵ʼսǰ׼Ŀ
Źʮӡ
飡ԶĴУͻȻ˾޴½ԺȻ۾Ȼܾһ˳ȥ


788 
¹ɫƽĿһ͸ѻǰ
µľսʿֳսС飬һǰ׵ĳģʽǰ
һСܣȴСĴ˵ס
ȻӶǵУġ
¹⵶Сӣ˳;½߹ĺۼ׷ʱ򣬺Ȼһõ塣
ǰƣעȻͬڻ£СĿȥ
ͨϸĹ۲죬˼жϣһ󣬽ذ˦˳ȥˡ
Ϊᷢʲôǣȴֻȵ֦յ
ǣǼһˡЩյĽĴָȻתһٰʮȣ
漴ذ׼ϴ˸ĲţȻ󣬴һаȫơ
ұߵǸС鵹ùˡǸոƳ壬һûɵʱһСһŲ˵ףһ졣
ը浯һֽ
нףΧ׷Χڵˡ֮ˣԷһۣ
Сɫ԰׵Ŀ֦ΣͻȻͷϵñһƨ
ͬˣһ첲ֳǹ
Сע⣬Ŀǰ档ҲҪżСǰУע£¹ķ˷ϵ۾´
һСʱ׷µ񾭣ѾЩƣˡ
ϰ;ôȥããĴУȻԼԸµ˿׷ǵмʱһˣԼߵʿȻ½ʮ
Ȼһˣ˵ϰ;ͣ
û׼ԼѾҧסˡ
⵶Сõǰһأȴٴˡ
Ҫսϣոյͬ飬Ѿһʬһˡ
¹촽еľѻǹСĵĿꡣ
ȻֻһѵʵĶԿҪʤĶ¶Լϰδ˾
ˣϵ½ԣ֪ͨͨǰԼ׵ĺꡣ
ľѻУѾ˰˸СӰİٲ⡣
ûг¹⣿½üͷ΢΢һ壬еľѻǹͷһ̧Ȼ󻺻һȦʮĵطһǰӰ
ʮֶôսļɣҲǱȽо飬ǰʱٶȺܿ죬ѹͣҲϵĽߵľڵ
ͬЩʱ򣬾ֿ侲Ĺ۲ߵڻ
ţеСɣɶ̫ˣ½ĽǹһѹͰɣ
꽫AK47УĸǹӥĿ⣬ȴèһֲĺ棬Ĺ۲ŶԷж
ģһСУȻǸܵһСӣԼˣ
¶Ũҵս⣬ȻֻһʽĶԿɻҵսϳɱĸо죬ǻʶʲôı
͵վ飬飬飡
ĵ䣬ոձ˵ǸСʣµԱмСǰˣԴϾǱһƵãðһ̡
Ѿͷ
ӶĳԱ׷׷һƵó˲䣬AK47ˣ䱬ͷ
ʲôǹ
⻹ûأڿǹ֮һһôĺ档
ղڵĵطž죬֦Ҷ׷ɣ
ǿĺ棡һСһָʣµˣʱұ˹
оѻ֣ĳ¹⣬ͨͨѶϵͳǳԼͬ飺졭
Ȼˡ
飡
һҵǹ½ڿǹˡ
սʿһλؿڱӵУһ¡
ǰһ£
飡
½ǹڵתһӶصսʿԴϡ
ѻ֣İĴϡ
¹͵Ľņ̀Ҳ룬㳯Ǵȥ
飡
ӵ˼ƬҶ֮⣬Ҳû˱Ķ
ʧˣ¹۵ͫ͵һ˵ӶһŹƵԭش˳ȥٵèԱߵǿô
̧ͷɣѻǹͨ˩ãȻߵϽذ˳ҧӣ͵еذ׺ݺݵһգȻ嵽ϡ
׹Ӷʱһϣһţֵذףȥ¹ֻʮĹ򣬱ܵʮ׸ߵïܴ
Ȼϸ𣬽ѻǹȥ
ɵĺãӶпһĻˣɵôˡ˵ͷ
¹⣬ȷǸþѻľѻ֣
⣬һֻΪĻɼϸ񣬽ɵʱ򣬱ˢзŲ²ӣڵõ˳ҵѡӶ
սԼȭͷһƬء
ѵѵЩӣоӶǰĲӣҪϸ档ΪӲľ¼һĲԳƽС
ʱèӣԼĿһ
˺ټҪеǹ֤ԼļֵǸѻ֣Ը⽻רҵĳ¹⡣
飡
һAK47͵Ĵ˳ɾʱԱߴʮ׵λãͻȻһǹ죬ȻԴðһ̡
Ȼˣ
͵Ĳһ£תͷ׽겻֪ʲôʱܵұߵӣ˳
ŵıݣֻһһϵĿߣеAKʱʱŵĻ⣬ȫһĵл
ģһôܰAKõıȾѻǹȣ
¹ľѻѾ׼˺꣬￪ʼð亹ʮ˵СӣѾ߸ȴԷӰӶûʱʶȻһֱԼҪУҪУʶɽԷˣƵһ
ڵʵȴһƣ˹
ĿеǸˣǹһ׽޷жϳԷһλûͣĶңԷ֪ﶢƵã֮κζѻϰ
⣬սʿս
¹ʹ죬ڣ۶˰ʱĿеӣǸ˼ǧƵãǹɲǣԷȻȥ
ĿԼӵǲӣԱߵһϡ
¹͵ĵԲʧˣ
ʱȻǷӦ˹ƵãͻȻһ
飡
һֱ䱸ľѻڻץס¶ɲϳˡ¹ֻľѻǹһ±˳ȥӶһΡ
һҲȲסӣˤȥ
Ȼӵʹ׹ӣˤصʱɲȥ
ǿһֱеľѻǹȴҲûл۶ˡΪƳոջĿĺ꣬Įľǹǿվԭء
飡
¹⿴ԼһصɲǣȻǰðһ̣ɫ˻ҰһƬ
ҲȲסԼӣ˼һƨ˵ϣ


789 ɱ¾
죬СӰȥڻǹԬΰǿɫʱͳ
˼ٳǰ˹ǵǸϵʱ򣬻ֻһͷɥӰǰ׷
ʮˣȻӶŲסǸʲôԵģԬΰǿֱ֪ܵսϣǰЩ˶Ѿˣɻ̲סһ䡣
¹ɫһ죬ǵѪվΣһǹϣһ
ָָԼԴЦ漴ѾˣȥԬΰǿһڶɢҪѻ֣ѻֽľѻСӸֻҪǰ׷ǹźţһϮ֧Ԯ
ԬΰǿŤͷ˳¹һۣУδ֪Լѵĳ¹ܿʱòóһǿӲ̬ȻܵԼߵʿб
˾ͽңǱô˾ͽң
ӳ˾ͽӳһˣ嵽ǰȥˣǴӺӦ˵ܲῪͨ磡ͨдһµ
ԬΰǿûӸˣͨжݺݵصAСȫǰϮ׼ֹͣСӣǰ־䡣ս׼Ҫϰ;һĴӶľ
ǣͨУ˸СӳӦ
æУԬΰǿҲûз֣ո뿪ϣѾһǾͨѶ
ⲻ˵ǺͨѶʱһ䣬ˣǲܶģ
ԣԬΰǿĻŸ䣬Ǳߵĺ½ԱѾõϢ
ĽͨѶˣʧЦ˾ͽСͷһ
Ȼˣûʲôÿģȸ½Եĵ
һЦպãҲôģ
˵Ķ
ǰ棬ȻǴԱػˡ˷Զһָ
ҪСӹŪ˸壬һȥɾͳˣ½
ٺٵôҲôùȻӮˣҲˣ
߰ɣʵҲΪûôģ½ЦЦȳ˳ȥ
ģһѻ֣ôʲôһۣһ˴һŲſʼı
ЦǱв壬Ӧ赲ԬͷһᡣСӰɣղǳ¹⣬˵ңǹУ
˵ţָָԼӡ
½ԱӵĿһۣ㲻˵ԼܶĿѻǹֻеİɣ⻰ôŶ԰ڶ佱ˣ
ţȻһ١
΢ЦŵӦˡ
½Գӣţ
ŵ˿жеģǹɴζĽϢ
̧ͷɨһȦ㷢ֲ˶һ֦ͷ΢΢һЦֱȻһЦˢĹƣĵıԶҲܽսΪȫܣǣǴֵףżҲ
׻ˣ½Բ̧һ£˺ٺһЦһèľڻٵķɢһߡ
˾ͽԯЩԾԾԣϴͽ̹٣֪˵ı̬ˣΪˣʶʶսϵʵ㲻ܳΪ̬֪̬ܵʲôģ֪ԼǲҲ
Сĵ㣬ǹѾͣˣ˵ĿѾ֣ǻᳯǵķ
ķתֻ˵ʶıȸղŸĶڣƺֻһĽŲ
ףףס
͵ĴİϵϣһѰɫذղţһֱֵš
ͻȻ֣˹ȥСܣһ㶡ûӦֱѾšסĲӣȻ󣬽ǹѾӦͬһǹ
飡
ͬʱ½ǱҲǹ
棬ӶѵأһʼϷֵ̬ȣǱĿɿڴ̬¾˳¹ľ£һӵʱսڣͻȻֵĽսֻеĺڸɵ֮һ£ǰǸСܱǹ
漴˳ȥеѶǹǳ۾ƵãСܸɵˡ漴һ㣬ͻȻ˾ͽң󣬺ذףĴ˾ͽңĲϡ
õӪ˾ͽңȻһǹûͱˡ
ĵӺԥһĨһ˾ͽңļϱ㱻һǹɲǣǹҸ£ҰĿ۶˰
ǸСܣҲһ£Ȼһƨȥ
ڴͬʱ½ҲѾɵǱߵˡ
ҿǱһˣЦЦǹҪһ̳ӢѪˡ
ʮʱ½ۻأ½ԲĺһǷͷжܽĿһ㡣
̧ͷͷɣЩˡ
ͬĵ˵ͷҲǣ
˵ôûӪĻ⣬Ҫ뿪˾ͽңססǣЦϴ󣬽̹٣֪ܲô֪Ҵģ
꽫ͨѶĳȻһ£Ц˻ʶģթʬǸҲɣ
˾ͽңЦȻԼǸժ˹ȥ
ΪһʬҲȻ޷赲½Դϼȡ¹Ǹˣôⶫϴȥ
ԬͷͲ֪ĸƵ˾ͽңкݺݵıһˣ漴뵽ԼĴ૵ĵţҲ״ַܹʽͨѶȻֻҪһѶϢĸ֣ܹǵĶ
ʣµʱУһˡ
½ƾѻǹĳԶ̺ǿʼһüΪĴ׷սǼʶʲôľѻ֡׷ĹУǾȻɵ߸ˣ½һʮ
սһʿֻ͵ˡ
ߵĳɹҲ½ԽԷ֮ƾ͵ϮֶΣɵ˼ˡԿAKɨһӣһֹ
Ȼ󣬽һÿõĴӲöʮ˵ġʲôŵλĴڡ
ƽϣԭһɽͷ˱ͷֻҲһܹѵսʿĶ֡
ȻʵսУǻΪĿ־ѡˣǣѵУ˫ͬ£־ɢԣĽǳĿǣ˫ȭѵ֣
һзڴеʱ򣬿ɾȫһˡ
տĻʱضеĶϰȫû
飡
һСܱͷ½ˣϵĽ棬ܶһڽһԶ໥ڻϣһǹܣٴ
ԬΰǿȻϲԣĿԼϵıʴʱѾǵʮսʿˡ
½ԣѾɱʮˡɱʮˡ
һʼҪʤĲʤڵĲҪ̫ܵңԬΰǿļӣҲסЩɥ
ò˵½˵ϣڴʵֲ̫ˡ
ӶǱߣѾһƬѻȸǶھĿţ·һޱѹıݣ
ѩɱ¾У


790 
Ԭΰǿ˾ҵĲǹѾͣˣǵûһ㰲ȫУһֶ߶ƵøоЩ͸֣һ¼æԶŶ档
ߣֻʣʮ˸ˡ
Уڣѻ֣пһս
Ԭΰǿͨߣ۲ŶֵĶ
磬ںХɳɳ졣
⣬ʼ͸֦Ҷ϶ڵҳһ߲ĹӰ
ܰĳ棬һˡ
ţ˾ǰĳһôĺ棬ڵȴǣһڹӶǰߣ˶ʱսʿӵеĽֱ
ʱԱ߲ԶһϣһߡԬΰǿһΣյƣС͵һǶһ´˳
飡
ǹˣǶðһ̣Ȼ䵽˵ϣȻǱһǹߴ紦ȻǿհȴҲԽˡ
Ա߱ŵĴ˳ȥСܣɫɷ׵ȻȥղһǹȻܴͻȻɳĶߣȻҲ
ʵսǴʱѾˡ
Ŀеľѻ֣İķ
ԬΰǿҲ룬Աߵ£̽ơһѻֶǽ粽С
Ԭΰǿǹ侲
Сܿٵĳ˳еǹǰλýɨ䡣
͵Ĵ˳ڿٵıУAKСܵĲ棬۶˰
飡
䣬СܣԴ϶ʱ֣һСһʶľеǹҪϷӦ˹漴˵ϡ
ǿ󣡡
Ԭΰǿǹ͵ľ׼˺ڵǿô
ͬʱһִ˻ơȴ͵Ĵ˳ٶ
ɾѻǹȴûԬΰǿһüͷһѻ֣ȻǽͬиɵǸѻ侲˼Ȼļٶ
ѻ֣˸עƣ׼ٴԼΪնֻҪȽѻõǶԸϰͻ׵Ķˡ
ҪɵǸѻ֣ûǲеģ
ɵǸͻ֣ԬΰǿĮĴơڵͬ飬ǺһľսʿĻǻִ۾޴Ľǣȴݲ̫ˡ
û³أһɫСƿ㶪˹
飡
ԬΰǿķӦܿ죬һ·㶵ɲǣѾ̧ǹƿӴ飬ɫķĩ¶˳Ԭΰǿֻһ£һɢ
ʮ£ٴδ˳źڵλӰ˹ȥ
飬飬顭
ǹ䵹Сܣ漴ȴûӵ
ûӵˣ죡ԬΰǿϲӭתµСܣٵͻͬʱľѻ֣ǰ׼ѹ½ԡ
ЦĴӶԲǸ߱ףһֱûõġʱӦ׷ɱĳ棬ȴ㹻ˡ
飡
꽫׶˳ȥСܱը˳ȥԼȴ͵Ĵ˳ȥ
ͬʱ½ͻȻת˳һֳǹһֶǹϵĿԬΰǿļ£ûȷӦ㱻
ԬΰǿʣˣʱѹƵ̧ͷ
飬飡
½ߵĴѻִž죬½ԽϵȻ͵˦˳ȥ
飡
鲻ľѻ֣ٴʧ֣½ԵȴѾ·˹ȥ
飡
ͻȻǹԬΰǿǿ˹ȥԬΰǿͷ¶Ԭΰǿߵ£ӸԲ˳Ҫæ͵ĵȥ
ӵ˹ȥȴɫ䣬ӵµ˲䣬ĮĿ۶˰С΢΢һȻֲʣȴҲò˳ս
ڽʣˣҲ½Եĸ£Ļꡣ
ļѻ֣ԵѾʧȥһѻӦе侲ţڸղŶ̶̵ļɲڣÿٿǹǹǹʧ֣
½һǿƶŵĳ棬ɵѻ֣ʱǵĶֻ֣ʣһˡ
½ԵֻõУǿ۶˰ǹĮĵˣ
꣺ʮһ
˵ͷʮš˼պһ١
Сܣ˳ԼûбУôܱսأȻţȻʮֵĺ
ʵĲгˡ
ֻļˣ½ϴһС㣬¶˳˼ɫ
½Сܣĵǹӵǰǹӵں󣬿ǹɲǣúӵǰӵƨϣΪǿĴ͸ҶǹһöǴ׵ԣһǹӦǴȥĺ
ལСһĭСɷȴҲ˵һ仰
ԬΰǿѵʱӶĳԱѾվĶ飬һֳݣЩȵź½ԡ
һ٣ֲսԱȣȴʤֱһ漣ǼֱǱǡ
ϰ壬ҽɣʯҵ˳ֵˮ
ӹһڣĿһɨȻڴУ½ҲøԴŵļȡˮװãɼ˵ˮǶϾˮůˡ
˵ʲôǣĺһǿ˵䲻Ļǲܵġ޷ѵÿһοǹÿһͻƼ򵥣ȴǾεѵҪǣǶսǲ˵ʤˡ
ƽأȫԸȻҲͲǵĶ֡ҪģҵԼóʺϵһ棬ͬʱҲҪ֪ԼŬķŬĿΪʲô
սʿ˺ļϡǽԼеͳһܽõãܽ˱ǿǲ۳ǹҲãǹҲãذҲãֻҪһ浽۷壬ᵽձĿУ߸ϣӲ
һ£ЦϣȱźǿˣպʹǺЩսǲܸǿǵȴǵģֻ
ţΨһѡ񣡡
ԣúõŬɣһǷ֣սһʱһҵĸ㣬ѾΪһսʿˡһսʤսʤҵˣ
Ҫ˵ľЩ棬ǵľİɣҾͲҪѵˣֻⳡúõһ£ģ
˵ţֱ׿ˣ˹
а£ҽǴ۽ˡһ֮Сʱɱʮˣ벻ϻĹ˵ȵҪЩԳƱļһ֪öأ
æֻ棬ֲսĸҸԼϰ֣ЩһĿģҶǷ㽱ˣɱ棡
ЦǺǵҡͷҵòܰĻǣ
ҹֵүɶʱҲһ£ǸǹǶ
ôҲõЦȻƾķߵй٣ټϳսĥһֱܣڵĻԻͣǽϸĹ۲ģĶһջģ
ֻǣõŶӵ𣿴ܵĿ
ҹһ£Цͷò̫ϡֻǣǶ̫˧ˣ椣ţӦҲòϡĶ椣ܵսĦĶ
ţȴȻֺƺЩ
תͷŮվߵǸһ㣬źɫƷ¶ؿһĨҫ۵ѩסȹӰŵСģģ飡
źڱߵ۾ŵױֻһ˫ЩⲢӰ෴κ˶ҪϵŮֻǣԱߵλȴ֪Ϊʲôܸ˵ĸоҪѷɫ֡
ߵŮӣɫСװ͸żֹŵ䣬ǳҴС㣬գ
£ЦˣĿתżֺڵİĽ
ģ˭˵ˣ˧椵ģҹ̲ס̾һ


791 ˭
̤ϴЦݣôˣ
һֱߵսǰվӸµĶĿ͸һϲѾͷЩԺˡ
ʳıǰΪźʹˡȻ˽ˣ纫֪£زסǻֱˬӡ
Ȼ⣬üͷסô㲻𣿡
ЦĶأֻ˵紵ɹģƤáȻʣӰ죬Ӧû£
УհһۣȻ㱧һ£
ţSBˡۣոǹֵж治ɫүǣʱȴЩˡ
㣿ǵ棿ҿС
̧ͷϻûвȥͲʣǺ㿪ЦģղŸսӣĺ˧
ҸղţҲǺ㿪Цģ˵ˣǵȫ˵ҲУȻ֣һѽ
ŵļһ漴ˡ
ӶԼڳˣȫŤͷ˹漴ʯ
껳бˣӲĿǳǹһĲŪϵľʮĵδϣСŮҲߣǼѵȥˣ
˵꣬ôųգŤߡھԬߵʱ򣬺ȻٺһЦѾͷСϹϲƷɣҸ٣֧ɣ
ͨʹ첲һ£ȴǺٺһЦ̤뿪ˣһؽӲˡ
һᣬ֪ĶðδϣһԬܡ
ϰҲ̫һصĹˣаֹ½ԵȴǿٵһĨЦ⡣
˲֪ȴ˽Ļںīĵ£Ȼϴû˵ʲôɸܵһѹ
ڣҲҪձʾһԼɣ
ˣˣĦղŵսΪһС飬бۡҪ嵽ĳһˣĳһһΪʲôߣΪʲôûһٶˣΪʲô䣬ĶЩط
½ԳűʱĶʮλŸղһսȺҪЩ˶ڴսһʶ
걧ųգһܳȥİףղŵˣ㣬ҷ°ɣ
ͷֻյĶͷѾ΢΢¶˵㾧Өǰ͸ɽһŵ۾΢΢ſĺ촽겻ɵʳָ󶯣Դ
ͷ㳯Ǿĺ촽ȥ
ĵؿڣҪˣ
Ķ˸Ҳ۵ģңЦЦŹԵصİԵݾܾѹȥ
Ҳֻһ£ĶľܾȻһֱû˵ѹԱȺеĻҪ
īһ𳤴̫˽ԼλСõʵԸˡʮּ͵ˣͲ֪ʲôϲ꣬һܹоĳԴˣûʲô⡣
ŵģһܹˣκһŮˣ
ټйôһ¶ˮԵȻûʲô˵Ҳֻǲôһѡ
ԣյһֱЩţҲΪ̫ںһˣһֻûʧɣ
ϲǰǻʶķŵԼ̬Էŵ޷Ŵ󣬶ҲûƽʱţǳҲ⡣
ԣںְԵԣ෴ʮּҺĻӦš
Ҷϣǧղ׹ͣûһ
һǣƱɫһǣ׹ػһǣ׺ɣﳱϫģ
ҪǣһǣķλЩסˣ͵̧ͷʹĴϢڣŰҰ
ʹؿϴ£ĵֲֲҳʲô
죬ٺЦҴˣ㣬˽İʽһң
ŵͷһӣţ⻹࣡ͷӦ˹צСʨƵñҺ鷳ð˵ǲǣǲǣ
ҿû˵Լ˵ġһ߶һ߻ΪԼ⡣ЦһᣬקһɽϡһµʯסȻֽ̽ԼĻԼϡ
ܣ磬죬ֶڣӿ̲󺣣ڣˣ֮ɫ
꽫ճԼĻʹ§§ˣǵһôڵĴһɣˣˣͨмΪ⣬Ȼ飬ֻԶҲ㡣
֣ĦţҵˣǸӥעҪչ᰿ġҴûҪΪһѨһɽͷפ㡣һٲյӥϲģҲῪģ𣿡
ЦŽţͷһڣһ֪գӣүҲ
ЦЦҿδذɣ˴ǳģŹġ
ЦҲ֪˵ʲôЩУʵûø۵Ĵ㡣
ɳȴŹ˰ʲôãڸЩᣬϡŵ㣬˵ظ飬Ҳȱ㣬ѡ
ôֻϣ㲻ҪǿԼίԼϲӦŬȥȡȥ׷󣡡
üͷ΢΢һѵȥϲϱ𣿡
ҡͷӺĻȴû뿪ֻŴ󺣵㿴⺣һһ𣿲ܡ͸⺣һעǲһ˵ġ
⺣ҲֻɰٴΪ£ҲгźźΪҡԣϣڸϸ¸һ㣬һ㡣
عͷ΢΢һЦܸģϫһ˶ϵĻȻܾУǣҲźǽһ¡ϵջ̫ˣ޷ֹջ󣬶ʴֻܼǿҺǱϾãҲù˱ˣ
ô˵ĸɫƵã
˲ɫ𣿡գգ۾Ц⡣
ͷȴֱ˵յĻûĶǼٵġ
Ϊһˣ˭ûӵұ֮
˵ûеģҪôûʵ˵ᣬҪôǷ湦⡣
оڻ˵ĺã˲BŲһֻ
Ȼûܶй뷨ںīģϫĽУ˵ŮûкøУǼٵġ
ϫİȻȴҡǾȻһҹ˾ʱ򣬻صںԺС
һ׹ͬʱҲС
īЩӢˬжеŮ˶ͬľɽϵһѩ
ôôĹ¶
ҪǣֹһεĻζС걻īĵСץסĲȻҲ֪Ƚа񣬿ҲʶīѾһֲɷϵܡ
ŮУմһʱնİΪĸҲࡣһֱվںԹźԺܹĵǰɱ
ûгգֻҲûĽ죬ڵͺ꼯ţ
겻ֽ˱˵İȴ˵ӲҪƨˡԣ̾˿û˵ֻǽսı˻С
СèһתתӣԱ֤ԼһƣȻ󣬾ôı۾
£˵˵ɣ
á
̧ͷɨһ۴󺣣ȴ̾һ⣬ǵӰϳΪһ壡
˶أ˭Գգ


792 ̼
Ķֱеʱ򣬳ڶˣ
ĶӣЦƶ̫Ĳˡʱ⶯ⲿĸӶ
һ˳ˣûΡԼˣʲô
ٺ٣ˣͷ°ˣȥûа취ĸˣˣȥɣЦЦ
ȻٺһЦʵȥҲУһ취ܱ
ղҿҪҰ𣿡
Ǵһֱסļ򣺡ҰҰսҰˣҾͲˡ
˵ţݺݵֿȥ
صĿΣǲòǳرݣĴߣ֮ͣϡ
˵ӣԶһ¡
ǸоһСһ£ԼС֮˳Ϊ֮Ѫڣ
ǵһΣóȻȻսԡ
ǰʱ§ŽǣҲؿļѹ£񫡣Ķ㣬ֱӣʵڣ
֣ʶһתǹĹĵᣬʵĴ̼צ
յͺһ漴棬æסһַĴϡ
Ҫ
ʱľֻܾǻ͡ıǻѾʼȵϢڳյϡı۾΢΢Щ־壬ЩţЩڴͲ
̬ȲΪ֪ԼǲǸþܾ
ܾǻ᲻ؼǣѾû֫ģʱ򣬺ͻȻֵĻҪһµȥˡ
ڣ¡յ֣ץźͷ㻹ûϴ
ʱѾĲϣǰƤɢһķҷ̧ͷ۾¶һĹâϲ˼ǣȥϴϴͿԡ
Ȼԣϼֱɵ˶
źɵĿգֱӴȻҲƵóɽȥ
վҪ׷Ȼһȥ
ôˣջͷ
üĵİˣ
ʲôʱ򡭡δ˵꣬ƳѾֱ¶ĹĹҵĿӣݺݵĵ˺һۣһڣåɫǣ
˵ԸٶĶӡ
֣ɫˣҵСãͲҪˣһԺܲģ
˵꣬겻ɵðһԼа񣬿ԼǺдһȺӣϷһСٺгǱʵģ
ɽѵѾûжˡ
ȵסĵطɣһյС֣
ֻԼˣȴɱ뺷̧ͷɨһۣ𣿡
ⲻϻ
аֹһ䣬ʱһֽ궯ѪҺѾ˷ڵơ
ȻôʵľոĳԵǣһ¿ϵıˣȴǿԵġ
Ȼôֱ׵˵ȻվƤٺҲܸһȥˡԣ촽ѵ𣿡
ôһ˵ղŸоԼЩɣ΢΢ЩľǱǵ̫Щ΢ķס
ԣ˵ͷУͺˮɲб뷨Ҳǰ롣
ٺ٣ȵˣǿɾɲˡ
ץ΢һͷİɣһʲô뷨ֻҪͷͳɣ
˵ţ㳯Լķȥ
߱״ΣôûǸ鰡
ôˣվɨһۡ
סЦǽҵһɫǣҲʳһòãӻѱ߲أܻڶʳ𣿡
˵˭ĸϻأշšֱϡ
һɿ⣬Ȼŵ˦ֱ۽еҿרŽ޹İɣʦ˭ɱС
յһЦ֪ͺãԺ󻹸Ҳ˵ˣ˦˦첲߱ߵ骱ɵ˳Ǽţȥѧϰһʱ䡣׼պʵҵһ飬ϾԼҵǸҵߣô¡
һĲ˵ģ
Цһ¡
ŶһȴûзֳյУһĨƻĹâ
Ӻһ骣еѾͷѾʲôֻǣ֮Ǻ骵ӡ󲻺ãһоСǣĲ鲻ԡ
Ǻ꣬ڴ骻һ˳ңԭĳʱүҲֵĲʮ顣
ձϾǱˣԣںֳ˸Ԭ֮󣬳ڻǾҪ뿪Լߡ
ϾԼ׵ˣѾ¶ֲıʾǼΪǣҲԸǶ
ֻǣбϾǽ骵ǸΪԼĳȻǽ룬ȴȻһʵȱ
Ǽţڿ˵ǳҵһȭͷҵ֮һ
ȻЩվòûú֪ıҪȻѡ˼ڣ
صǺܺãɺ껹ǻ쵽һӪЩªȴһ䵥СԺˡ
ԶԶģ㿴ķſڣվһˡ
һ£ſЦ壡ô⣿
ǳţź꣺Сӣ˵أǵ㣿
Сקһĸ첲ģ
ʱһ죬Լղŵ˾ٶȫ˸һ
㲻˵ѹ
΢΢һЦɫǣͰ˼Ҹˣܹ
ֹʲôأŹһĵǲǶˣҪǵĻǸȥԷˡⶼˣСӿǼνҪȥɽˡ
ûԼĿˮǺţٿʱҲֻǿˡֻٸųߡʱſԼŲԶͣһ綯
СûԣҪִֻܿ䡣һɱ̫ߣĵڽͨߣȻֻǵˡ
С󣬿ɽһĲߵľƵꡣ
ΪЩڴԱгѵġÿ꣬йӶְݼٻЩ˿ɶǮ
ϵľǣҲвǮڼԺȲԣˮƽľƵ꣬Ҳܴ̼ǵĹ顣ҪȻЩ˻æų޽̰ӣŽ촬׬Ǯ
ȸСȫ⵺ϣѾͬһƵãеĶСȻѧУĶֻϵУֻҪ㹻㣬ÿҶᰲЩɼã츳ˣصڵѧУ졣
ЩѧպϾͽ˳ϼšҲһǱڵ˲Żˡ
˳֮⣬һԷĻҹ档
ȺȵơƣڣŽһƿൺ
ɫ΢΢ЩΣе˵ģ⡣ڣ˼һֱӵء
ǱߵĳգϢšһ¡üͷͻͻһûһھ
۵ģǳһ̹ˣողЩϢĵС꣬ٴŭڣ״
մƵջ֣һܵγˮͷ޲ܽԴȥ
£Ըȷôʲô
ҲǸɿЦôˣȼˣ
û£ǳʱûơˣˣû£һæƿǾƵһᣬԴӺ֧Ӷ֮ƵҲ˲٣йӦơ
￿ȻԸΪʲôȣᣬ裬ӦоУǳԵľһȫ硣
Ƶ˼λ൱Ĳ
źǺһЦһûԣͶ˰ɣԵˣ

һͷ꣬ҹҪۿڣȥˡУֻʣ˺ͳţˡ
˶ȥ˲ˮ
壬κնһΪ°ɣ


793 ļ
Թĵôն˴죬һֱû˵𣿡
һ£һֱӾʹӱð˳ȿȣ˵˵ˣ
ԣᶼҪˡ
˵㻹ңҿû˵ϰɣǻٺһЦԵõ˸Ȧ
ϼŵ壬ģٿģҿҪͷ˰
Ź۵Ѿͷ㿴ⲻСӣô˵棬ˣҲһĶôˣ
˵ţ˹ת꣬ЦеĵȻţһΪҵˡһҲЩıļǰɣ£
껹˵ʲôˣ˵
˵ǣôʱһֱүӵչˣնҲ˰Ľ֮⣡ҾãЩ飬ΪˣӦøһЩȻȥ֮ҾҵĸĸӣȻ󣬰ϰףȥףЦ
¡΢΢С죬ԭЩ촽ʱЩѪķ顣
˼ɵ֣СǣԼУʲôҲ˵ˡ㲻ڸϹһЩҾ͸㣬ĵһ
Ҳұ֤ԼպʥһУκһŮ˵ӰӡҿԱ֤ǣֻҪԼһ죬ᰮһ졣
ϣӵػҡĶǸҵҲκ˺ֺ
£ղһƸеŮˣ˵ΪһŮǿˣһļ̳ˣһСվɽһϵƵӽ۲ŮˣѾͨ˲һˡ
СӵζĶͬʱҲ޷Ҳ󲻵κļֵۣۣԼۣͨǾȻͬġ
٣ͨŮһôᡣΪ˰ѰٻΪݣĶǿǺͼǿ
ǣڣᣬȴǶߵһ¡
ӣԼδĵģ˶Ժ꼯ŵŬҵҵıŹ˾δӣֻһʱ򣬰̾ϢһȻڶ죬ټΪ죬ΪػúԺ
ӣֻһ˯еʱżһ¡
ڣеĸһɲǵõ˻ر
ްҲʹ˵ԸңҲ׵ģң㲻ͬҲÿްæҵȥᣬǸ͡
űЦǺǵģԱӲûˡֽ̧еͷ㵯˳ɫ̻ңһ⣬ı˹
æһ̧ͷ콫ŵ̵Ҳ˳ͷײȥ
ŻЦСǱµİɣ㿴նǲͬǸ˵ģ
һ죬¶һڽ׵ݣޱȵ³֣֪
ǹģ
һ˳ļ£һʲôʱ˻ûΣ
ŵıˣԼߺƵõҿն˵ĶԣСǹģ嶼ϷŪǶ̫ˣУͷҷǸүӸ״ɣ˵ʲôҲնôС
ٺЦţֻųյ֣ɵ֣
ײһŸϵȴЦһģӹƶܸив
ôһС֮󣬼ʱоƺһˡԭȻҲףɷ·Ǹôһ㣬ͺǳųƵáڲһˣú굱Լĺһ㿴
٣ᵽ˸ͬĸ߶ȡ
ҲǻɣѾͨˣԺԺ˵ڣܵҪȶԵա
ԣֺ£ʼʽĻ⡣
ųӵϢ֮үӱüеĲҵʼ£δרңǸСѾˡүӻʣĴ㣡
콵ƣǲҪúãҪ̵ʱڣͶʹáֻǣüͷ΢΢һ壺ֻҪһʵĻǵӦ㹻ˡҪԴıȫ̬ƣһǼΪĴ󻷾Ҫ෽ϣ
룬ǲӦøһ£
ɫ䣬ֻƽĶˮһڡȻ̧ͷЦͲ±ڳԺˣ
ЦЦɢô򵥵һѡ⣬Ҳǻѡ
кһʧˣƴŷǣҲҪԪһȺԹҺδΪεˣƶߣ
ЦˣãȻͷȥʱүѾ뵽һˣ˵СӴӹͻǸľˣһôģ
¶˷ܵɫҪĲʷԣȻ֪һУң壬˼סڼ֡ΪһZˣȻᣬҸǿΪʲô
ǰǹػһڣҲԸ⣡
˳˵һСѾʡίˣŲ
Щĵô죿
ЦʡίίټԴְ˵ֻҪŪҲ£
Ȼ˵һгû೤ʱˣͻȻʡίİӣٶҲ˸еȻˡ
Ǻǣٳϵ飬ôѡֻҪˣ̶̵ļʱ䣬ǽĵطҲûܣЦ
˵ͷ֪ôˡ
ŷӵԼһ潻ĳ룬ǶԹҼΪ飬һЩҪҲΪ
ôǽĴԼӡֻҪԼһղλӱȹһաԼİҲԽ
Լȡǰô̵ʱڣұͨ죬Ҳ޷ȥϾô̵ʱ䣬߲֯ꡣ
Ȼү¶˼֮󣬱ѾʼˡţӴҲ뵽һ㣬ԲŻҵԼɣ
ܹʱ㿴ԼҵĹϵԼδѹϣҲһˡ
Խ󣬶Լ˵Խã
мǵת֮䣬㽫Щ˸ţ಻̫׵飬ҲȻ֮ӣǳүӣȻǰãı㳤ԶˣڴֹۺȫֹϣԼЩϺȣЩ
ˣȱ˵ˣȥʲôɣǣʲôֶβҲæˣҲòЦ
ţ˵Ҳǣȥ
ܻأھƵ档
ʱڻĶѾתƵ棬ǳҵһȺĻȻͳŴӣȻҪͨļ顣
Ȼǲһȫɲ͵͸ҡ棬һŰ״ӵˣһСӣϸĲŪʲô
ôˣСԣŵѯһҵĻӳԽ𸣡
ԽһŵֻһˣӦÿˣ


794 ֮
ŵվ˴ӣ㿴еˣ¶һ˿ɵЦݡ
˷׷һҪٲǰʱǲĺɫͻȻˡ
ⲣƵģܹһźš
ˣרܾһ˳Ǻ滹һеʽʱըֻһӵʱˣҪǿƲ
Խ𸣵ɫʱͱˣǣĲרҲڡ
ŵ˷׷ױɫһӵʱ䣬ֵ˶ˡ
ɻϣǲ𵯳ɹļ̫ˡ˵䲻ģھǽըˣǶûʲôһĶˣʧӿɾʹˡ
üͷ΢΢һȥԡ壬ϴնˣ뿪ҹըС
ҲߣҲ
̲סЩĵն
ʲôҲ˵ˣֹ㣬Ǿվȥɣյɫʮֵļٵĵ
Ƶã˳һۣ塭
üͷ΢šⲻǳǿʱ𣿡
ЦЦ̫ѣӦоųɵİգ
ųǾȥɣĴ󵨵Ƕվ㣡
껹˵ʲô˵ͷ˵Ť˲ķ䣬ùɨһۡ
һС͵ĻеʽըⶫĺôڣᱻרҸ׵ƽڣǹϵĹԭ¶ĵߣױ
΢΢ӣùӿһ£ֻкɫͨɫǿƵģɫǻ·
˭ܱ֤Է˸󣬸֮Ȼ
ⶫҲҪԲǣŪ̫ӡ
˼ߵʱת˻ߡ亹ĶͷѾðϸܵһ㣬·ܵѹƵãһµɤۡ
ģˣһҧһ¼ȥ
еıըûĳŵ˶ʱһ󻶺ǣϾͷǺɫûн
Ÿһǻеʽܱ˵ʱٴα
MLGBģӾ֪ûô򵥡
кݺݵһ䣬ըȻ˫˫صġһأȴıɺɫǻ·ɫǿˡ
⹷յģĶ̬Ƶ⣿
ϸԺٵתȦڶĶԷŵǶǾͲһܽӴġ
ԣпǻλˣƵġ
ΪһΪȨƵˣԲԼСЦһըרңҲụཻ·
ԣĿǣɫΪ
ǻʱ䣬껹Էһը·ߣ죬ԼըģʽĿģԴ׼ȷжϡ
ڣȴĶʱ䣿
ģܲôˣƴһѣۼʱ䲻ʮӣν󣬺һҧϵĽеļӣǸߡ
ǣ
ǰһ£̲ͣס³һ
Ը㣬Ҳ̲סһİëңЩ
һȦ㹻ãж㹻׼㹻ʵĶһѵĻû׼Щ˶Ҫ군ˡ
СӣӣҲ̫ˡ
һ˳ȥ
վվ۾һգҲգĶŲϵĺƣֱͣˣۿһԼбһֹס
˳״Цôֿˣ
ӦңԺҪôΣյòãղһ£жϴô죿ռҪ޳Ͱ͵Ѿ
ʵ̫ˣһҪʧȥǰˡ
˵أ㲻ҲҪվԺɲ˰ߣߵԶԶģȻҷġ˵ⲻǺúõ߳𣿰ԣˡѹһҪЦˡ
ЦЦɣҲܣҲܡһѱסصĿ˳
΢΢ţ漴ļϣοƵ
ɫ࣬ѵõû˵ʲôֻǽԽ𸣽˽ȥݺݵѵһ١
ǸʲôԵģȻô˽ըɫԽ𸣽ըߣΪԼµʧ󣬶úðôķգȻʮֵĲˡ
Ĵųգˣûˡʵиը棬Ӧø˲ǣԷôֶΣػǺӣѾ˵Сļֵ㲻֪ŵʲô𣿡
Ż̧ͷֲ˲۾ں˽ȥ
ֽ򿪰ɣ
ǰһɫĳδ򿪣¶Ľģ档һְɫĽģ棬һˣɼ5000ǰӹǧҵģ棡óļģ棬ȻģһģһǧģĸӹӲҵģ档
Ťųż˺ݺݵĵ˵ͷǳŵϵϴʱ鲢ô泩Ҳ̲סͷããã
Ҳ¶һ˿ЦⶫľڷɽָտɴһͲôۺͽˡ
αŰ˰֡
棬һʮ˽ŸŴ󾵣ϸĿ˰죬ȻóһŰӹĻȻ£Ȼٿ
˹˴ʮӣվʹͷӦöԭģֻҪ㹻˺ͺʵĲϣӦܹ
ãϽⶫͷŵıչǿţӦһʧЦɽϽиĽص豸Աܺܿͻ
ǣɫӦ
뿪ҵʱ򣬺껹ЩеĸоСʱǶ֣ҳҪӡӡƱǺ«֮Σ֮󣬲ŻȻ뷨ɿЦ
Ϊʲô
Ϊⶫ¹һ֮֮˵ˣٵģ϶ܡ
һ仰УʲôмٱңܹĸһǸģڣǱ˰ӹĹ֮
⵽˭ôȻⶫŪĳ૵ĵ£֪𣿡
껺ҡҡͷ֪ZĳƱпƵģʮܹĳֽţīˮȫƵġ
ҪⶫЩܴʩΪϸĵطŪǴʮطǲܡ
ǣɻЩӹĻģ棬ӡƳƱֽţīмؼĻȻȫСĻ֮ǿֱ˷ָ
ΪʲôֿأȫŵһϣںˣװױǣЦǺǵĵ
ֻ²ǲ룬ΪûᡣһҶڲϵĿǺεϸһ¶һķ˿ֻ¶ȫĽϡһװڴߣȽϳеķվҪСĶˡ
յ˵ͷ͵Ҳ˵Ĺȥ
£ΪӦϻȥԽϣ˵ʲôУ赲ǷƣЦǺǵĵ
ͷţǽߣҹߣ
üͷ΢΢һµĹӶǱߣҪ½ƿصϸһЩȫʵʩ»ѵڼ䣬òҪٵⷢʲô⣡
İɣ֪ôģھȥ½̸ȵĵ˵ͷӶĳԱʮָӣ˭Ҳܱ֤ûõϢ֡
£Ǿݲһ˿һй©ġ
ԣŵĻΣ


795 ƹ
ҹҹһߡ
½Ծվڻһ߸ϣء
ǵΧ˼Դȼʮ߳Сܣʱ߰˸Ѿʮ˵ųʣµǰ೤
ЩΪܹ֯УΪָߣ֧Ӷٵγս
Ȼ۲Ц˼Դ
ڴϣΪˣⰲ˼Դͷ񣬾ѵһٵ顣
ȻСĶǸӣҸ
ʵЩСܣ˾ͽңļΪ½ԵӣӶĸ߲֮⣬˴ͷ
ǵǵӶܹѸٵʲôʲô˲Ļһʲôĺ
˼ԴЩ˼ЦЦͷѾˣ
СӣúѵǶģһҪúøɡ£ҪΪԼĵӺõ㣬ͿԷɡ˭ֵĲˣһᱻ£𣿡ɨˣ
ףһȺѹȴԵƻֺ롣
ʶ˺½Եıݣ˶ǴͷɥֻȴǰͦأɡΪǵϴǵĽ̹٣
˵ͷŤͷ½Եе㼱£Ҫ뿪ѵͽˡЩˣһҪݺݵĲĶ°۵ŵҲҪùǵսȥ
½Եͷ֪ˡ
ţһ¾ͲҪǳˣҪҪܣѵ˵˷ޣѾ˽һ糧һ˸ǧֵĺȥȱš
ЦЦҲ뼸ؼʦǹ񫣡ڷǱߵսԣȹ̷չΪĹӶĿĴΪ˻ȡԴĲȡȴܺѧҪԻΪģһҵƷɢأ
ǿܣ԰ǸΪնһ˰һΧĹϵֻҪϼ̣ȷǵԸǲ̹٣ṩ֧ԮṩԮҪΣǶγ
ԣҪЩ̹ٵˣǵΪļǸǸˣΪ֣սǵսϡҪע⣬᲻ڰͱһ
ѹֻ˲ȥ֮һҪȼˣ˿ΪãǱ㸨ܣСɱǧ򲻿
½һУĵͷİɣ
Цˣ£ȻǷĵģ
Ťͷ˵ˣҲûˣ֮ǶҪúøɣúûšʲôʱӷ޻ʱΪǽӷϴھ磡
ϴһ£˼ԴȻЩ˻ܹ𣿡
ˣӶվ˽Ÿʱ򣡡ЦЦʱԻ
̫ˣ˼ԴЦˣ缸ϴ˵ˣɺˣǻԻȥ
һҺĻش𣺡ˣˣ
̫ˣģ˺·ǾͿԷȥˣ
˼ԴҲȻһЦսϲõɱȻ֮ǰȵսȥתһȦĥһҲʲô£
ֻǴʱ֪ǰŵʮˣպʱֻʣ˼ˡʣˣȫһƬѪһƬıսϡ
ӶĻԻͣð׹˾͵ģе˵ģȻҲԼ˵ģ
½ԸǺ󣬺˺B̤˻سֱ̣
ϴʱƽΪӣûһȻǲеġ
ҴʱڵϵĻҲﵽǧˣװѵء֮⣬ǻѵеĹ¶ǧˣЩУѾ˷սҪ
ĴУǻдӹҹõҾҳ涯Ǳͧɵһ֧ٶ˵ĺСӣԶʱڵֵסһ֧ӵĽ
ǳǱںҲǳܹSDһŴ
˴ǳһȦ򶫱߿˹ȥ
ϣװ˻;ϱ߹ҵʱװһʳ͵ȥ
Ԭͳն˵ϣҪʵĲˣٻ̸е飬Ȼõѡᳵ·
㽫ҲԻǵİȫ
´򷢻Լķ䣬صĽԼˤڴϣһ
ǸһֱĻѪڣ漴һ׮׮ĿϾӣǿ̶ȣҲֻ뵡֮⣬ϵĴ
ģ
֪ʱһ˯ȥԼоûʲôôֻǿԼʹϥķҪڤ롣
ȵ°ҹһְΰѹʱ򣬴ѾصQD
˴ĻԼȽţûᣬƷ˵绰˵Ѿǰˡ
ϴ֮͸λк벻ԼеĻҪ
꿴ʱһͶſڣֻϷءһһ仰ǣҺȱɣ죬Ҷˣ
˵ţݾֱܾ˽ȥϰ壬󱭵ģ
ۿƷǳԴƵãϵĶͳ壬סߺߵƲˣǲܷôǸͶ̥Ƶã𲻻ؤ˰ɣ
˵ţæϵһУĿƵĿƷ塣
㻹˵ңҲǿ˶٣ƷĵĿһۣ־קסһͷ
ҿҵģ
Ʒ۾һɣֲǸŮˣڸҪȥ
ôȥ겻
Ʒ彫Դ˹һڣȻЦǺǵĶźȥ˰ɣ
ﰡеᵽһ仰˼Ҫɣ˲Ҫ޵СƷȻںߡ
㼱Ŵ绰˵һƵĺңʲô£ҲֵǵɶزˣĻҿǼæ͸ϹˡҪȻѾ§ŮȥˣƷʮ붹ŵıߴñߵ
ҲĿλĵȥɣҲ㣡
𰡣ˣ˵˵ɣƷЦеĵ
֪»ͨԽ첲֧ϣ΢΢ǰ㣺ڣǰĲ֪Ƽأ𣿡
ȻǺߡΪѪԵϵ޷ϵĻҸǰǸƺʲôϵǸƼйأ㻹Ǳ˵ˡƷɴĵ
ЦһӶһԼҲϣһڣĵ˰纣ţ
ţƷüͷһϾȥаֱͦ۰Ҳǹһˣҿû˵ʲôͰԣԣС£Ը񣬲רҫһ
Ʒ΢΢üԺеϿٵתӹΪһ̴˾ֵĺܲ졣˵̴ڹϣʧģĿǱˡ
Ҳֻһ̴˼ֵ֮⣬ûʲô÷Ƶİѵһ룿ʲôҲ֪⣿
һ£ŻȻǰһɫ˶ǸѧһֱŷͷˣΪʲôܹλϡ
ԺյݣͷԣжϺͺ˵ֱΪֲĶ
ƹȻ鴫Ե̾
ȴƷԴʮץ˻ҹһҹߴɣߴ֪𣿡
֪֪׹ŴһҹߴɣһһٺһЦȶԷæ̽մ˲ˮڴϷ˵ţдĸ֣泮ģ档
ƷӵĻּʱ΢΢һ£ûǰ㼤ǺɵɨһۣȻ³֣û˯Ѱ


796 ׳
ٺһЦֽǼֲֻǳ̣˵
ƷĿƵĶͺһɫǣڿһλͺͺʲôҲûŮһ㣬ԸŹһ˿ı仯
ۼ򶨣üͷס૵˵ģòİɣ
ҹģû죿㲻ΪˣģѾˡ국ĵ
ƷһվȻײӵһҪǺֿ죬ǰǱȲ裬ƾҪˡ
Ʒȴɼͣã̫ˣյСӰʲôҽҪĻҪǵǶҪأҰɸҪģҿǻҸûᣬǸǧѷĺûᰡ£̫ˣġ
Щ״ˣҲ⡣
ǲ²˳Ȼõ֤ʵܣ˷ܵĲûѳոˡ
ţ˷ܲһ£
ֽ̧еͷһֲ㰮Ҹë
Ը⣬Ըг壡ƷٺһЦһЩʧصĿܣֱ˻
ԭתȦͷвϵſֵܳ
˵ļһ㣬ܴķһʣĺãԷһZƵľýΣ
׵Ļӹľϵȫ羭õĴZӶͨĽֶΣ֮
ѲƶֻҪZܹĶˮ죬أ
˾δͣҲܲôˣƷݺݵһӣӸ£Ķźл㽫ϢңЩҲϰBJ
һµҪ𣿡
Ʒ˻ȥЦ˵أֻ׬һƱСǮˣȻֻиҵңûôôĶ
㰲Űɣñܣ
Ч֮ߣȻǲûɵġƷֻǴ˸绰һӣ׻㿪ˡ
˳ֱ˺ĳһڻأѾһڵˡ
ȵ컹ɵʱ򣬺ѾBJ
Ʒ尲ŵĳӣһ·Žȥ
ԶԶģԿһֵСڰɽϡ
ĽˣԸܵĽ䱸֮ɭϡ٣ʮ˫ڰɽܵĿ⣬ǵĳɨ˹
Ҳ֪ͬʱжǹڶ׼ǡ
ɨǰ鵭ƷһۣҲеĲȥ䱸ȻǿطȴҲƾһܴ֮ȥġ˵ӵɫñˣֻҲ޷뿪
ٶ׵ʱѾԿµϺˡ
ʯĿǹͦ䱸עܵĶ
صأ𿿽һ˹סǵĳ
ƷӶͳԼ֤ȥ׳ģ
ϸļһ֤˼һ³һ񣬱˵һߡ
ӼǰУȵ˱ǰͣ¡
ƿ˳ȥ˲гһΣյϸߡ
ܵһֵȻȴƵѹһɭΣϢ
͵Ťͷѹķȥһűͦװͨˣ˹
ĲĲ첻ŵЦݡɺȴоһͷޣڽԼƵá
ֻҪԸ⣬ʱԷ籩һĹܼ뺷ĽУκһˡ
겻ıӣķתйپ˼ޣ¸̤ǰһʮ춯һơ
һⱩǣʵһɨ˹
˵Ŀڰײ꾹ȻԼ۾Щ΢΢ʹ⡣
ȻֻһϵİʾҲϣҪǰ֮ˣѷɫ֡
ͬʱƷ֣ںļһ¡
·ӣ΢ɲһ£ˣҲѾָ˸ղŵģЦߵǰ
飡Ʒ¶Цݣһк
˵˵ͷЦŴλҪ׳˰ɣ
ǣ£λһ׳鳤߰ٳ߸飡ƷΪŽܡ
һ׳鳤ӦҵĴܼ˰ɣλӻ㲻϶ôԺգȴȨ죬ݳȻңһжΣΪ鳤ҲƾĹ̾͵ĹϵɵĽ硣
ˣȻҵο˻Ǹ֡һƾƣܹòȫСӦˣڸɮֵʱ򣬺껹ǵһδӱ˵ϣܵѹ
ã
ãȻӢ갡
ˣ²һɽҰˣҳʲôӢۣǸ֣ͬɽֹ˾أ
߰ٳ΢΢һЦ̧ĸ첲һ£Сӣ쵹Ȼʲô֣˫۾ȴЩʶ֮ġͲҪǫˡ߰ɣ׳Ǳ߳أ˵ˣҹǣ
Щܳĵ˵ͷ飬ƺЩС
ֻǾһ°ˣȴ֪ԱߵƷУȻ캧ˣ
ȻΪͣǳڸλȻ¶ϣҲԽӽ
֪Ҳٹ죬ʮǰʵǶ壬ΪZһ׳
ֱӸˣһǼ˸صķ⽮ڳԪҲǵͷʾˡ
ʱȻǶԴƽһȥĺĸ첲
ҪԲϣЩɣСǲ˽ˡ
˻ŸԲͬ飬ڸߣŲԶһСͤȥ
ʱѾǴˣֻǱ峿Щ⡣
ǰ߱ߵƷ壬СӿҪŬٳ콫ЩŮϣֻ¾Ҫˡ
ƷƤȽϺҲЩεĺȻѵǣһŬģ
ţЩˣǸһʱΰǣ²ׯҵСӣƼҵļˣټڵ£Ǻǣֵĳ氡ҪʮĻֻ¶Ҫ̲סȥǽһˣЦеĵ
ƷæЦɱҪȥˣЩˣֻ¶ҪظңҸˣ
СӡȻһЦ˵ΪͤѾˡ
ͤУһλͷ΢΢Щ׵ˣһװСࡣ
ΪûлױԵʣȵϵҪԵЩҲ˼̻Ϣ
ļ֮ǰһ֧룬ԼҪģZȨƵˣǰڵģĴһʲôݣ֮Ի
˴ʱͻȻҲˡҲҪԷҪϢ
ΨһͬģеȨЩˡ
׳ãƷ徴һǱ׼ľ񣬺Ҳʶһü



 


797 У
ţʹˣҪһԵģʵ̫ˡҲԵ㶫ɣȺأһ׳̧ͷĿֻ΢ͣһ£к
ƳϹȻֱ꣬ɵЩ
ٺ٣׳ֹҹɣǸıǮɲ̫ˣ
Ʒȴ;ƵãҲٲҪǰ
Ȼֺ껹վԭأһվǸʲô׳ѵؿͣҿɸ˵ǲԣͷڲ˵ɵԼӰ
ô˵ϿƵã͵ķˣóԵ𣿡һ׳Ц
ǣ׳٣ûǸڸƷٺһЦȥһŵĶ棬Ե΢ЩӦǹ˰ɣ
׳Ͳ˰Ʒ
һ̧ͷɨһۣȻСӿ𣿿԰ɣ
һᣬˣǾͱˡ
ùһŴԱ߻дкСĨһ³һţ̻ʵĳ
ǷƵƣƷ嶼Ϊ֮һģղűĴгŮŤڱȻ֮ٸҰ
£һſˣǵӿǹʵġ
ԵĶܼ򵥣С໹мСˣζҲǱӦǺζģʡ
һֺһ࣬˿ǱȸղŸǷ˲١
ҵĵһϴͣ㣡
һҲˣùԱߵëĲ˲ǣô˻аɣ
һ죺׳ζֻǣҿܳԵ̫ˣ
ǺǣʲôܳԾǸţҳҲ˲٣Ǻ°ɣҿû֣벻Ȼᣡԣǵģ󡭡
һ׳ƷҲ˿ӣЦŵ
ƷȻķʣɴʱҲҷ
æе£Цʵ֮ǰѾԹˣң࣡
ǺãǾ˵°ɣһЦеĶź֮ǰЩ棬֪Ǹý㵱ϴأǵ̵ɽŻߣֻһˣ
Уֹղһ˵ǻ֣ʲô˼
ɲΪһôһҵˣпȥǵ¡
ʣһ٣ĵ˵ҵûʲô˵ģûʲôɽŻ
ôѵַûи𣿡һʲôֻһ۱㿴겻٣üͷһʧЦϺУǴʲộ
ƷԱ͵ɽŻڷеλȻһΪά̵ķţʧΪһķŻµɮ
ʲôǵһ˵
ƷЦ̳²ȻҲѡеɽŻҲ˵ŵݣţҲ͵ͬڽ̻ڻеλˣȻʵȨûô󡣡
±ӣߺߵֻ²Զ˰ɣ˼ǽ̻ʣؾǸġ
ǺǣҲȻϺвѾھȻѾˣҲƲʱչȥǰȥ̾ǣ˳ˮ۵飬ʵݣֶΪ
ƷٺһЦҲбƵʱ򣺡ҿӹͺܺã
ȷû˱ѡɮʦҲˣذҲˣ׽Ҳѧˣܲʸڷϡ
̧ͷһɫ׳ǰҵһ˰ɣݣҲӵһݡ
ãããһ֣ҹȻûп㣬飬ϵңľˣӵĽ
һ£һָĵ˵Աߵĵڰӹӡģ飬ѾƷ㱨ˡһ£һ£Ҫذ죡
ЩѾռһĹңϣ϶ǵ𣬹Ѿ̶꣬нҲǸϢʱˡʵ굽ҼһЦǺǵĵ
귢֣׳ȻЩ˵ЩһɱϣԸĸоȻλһôõˣȻŹ֮
׳˵ǣľָʾ국ĵ
ӣȻڱѰģΪԼĽ֮ʣ
һȻˣЦеĵûʲôָʾģֻ˵˵ʲôС
ȻҾͷˣ׳ģ棬ӦĻȴûСȱĹˣģģȴǼٳǿɾЦˣ
ԣˣҪ׳Ϊίɡһŵͷֲһ䣺ЩˣҪҵİš
һЦģȻΪ
ڶЩǮ׬ôΪؼġҪѻӹңֵҪһ꾡ļƻʹǮƣЩȻǹڰӹҪϵҵٷ֮ʮĲ
ЦȻӪ棬ҾͲòˣ
Ʒ壬Զ̲סһɣӹɣǵǶǮ£Ҳ̫˰ɣ
һűϾ׳ػ͵Ĺ򣬾ǳ˿ɱȡЩֵҲȻɫֻǵͷЦ𣿡
ѻе棬Ҫһ룡
¡Ʒ̲סҪôǮʲôֽհ
겻ֻǾһšһŻôĵţȻ˵㣬ȴҲ޿ɺǣ
ҪԺҵľٶܹһ㣬Ȼұ֤ʲô顣
һЦˣԲСЩǲܿͷģһҶ̵ƣ͸ҴơΪã£ͷͱˡҵķչԹڰΪǰᡣ
ֻҪǻǰһȺڣӰ찲ҵǿһͬʡϾҵҪڷչӦӰϡ
еûж𰸣ǹֵҪ󣬾ΪСһýλƴû˸һĵĸүӸŭˡ
ҲУˣ׳ټһλ˲ţӣΪΪڵΪЩϰգ˲ٵĺ¡סˣЩ㵽ֹͿɣԷ˼
һŵУͻȻųһĨĿľâүʱ¶۷ơ
һռЦǺǵĵΣǴɣ̹˵ķϣҲԿһ£
СߣBJίûпȱ
ûУ
һųƷȥƷЦBJеŸгʬλز̰ͣԹС
Ǿʹ˰ɡºӾͿԵˣһŵĵ
л׳
һЦҲϣ㽫ǵζԻһס
׳ģۺʱεأԶZˣ
ã飬֤ùһų
߰ٳߴ̤˹ӶһյСһŽӹҲһġϺڵڿʼZϺڱУųˡȻֻһݣܼ˫Sκˣǿκ£ڡֻ룬Ժ˽ʷʱܸһƽĶλôܲܣ
ƷûҧͷУˣԼƽ
ٺ٣֪Ծϫϸ֪Ϣô룬Ҫ֪ǰְ׳ɾ١ϧܼ̫ߣܶȻҲ
Ҳû뵽һǡֻ΢һ˹Ͼⶫֻкôûл
л׳
ãεľжźƷȫȨĺƷ壬жԺΪΪղŵǼҲȫӦˡˣһ£Ȼȥˡ
ǣƷ
һѾ˰֣ͷҲصڸ߰ٳߵĻ£ȥ


798 Ը
а£Сһֵһת۾ͳУˣϺģⶫǳܲΣҲ⣡
Ʒһһ뿪ͣ͡
˰֣ɣⶫ⣬У͸ƨƵã
Ȼ˵ȴ˶Щ
һɽŻݣֶһϺڵУųϳˡ
ǲ֪һźƷְ֪λĿģΪԼ¿ǣ᲻Ѫ
ɣƽҲܣҴģ·ˣպˮɲھˣ
ƷСļƣֻôӦ
Ʒ־ĽùۣٺһЦǵǱȥú鶨һ¼ƻɡ
ûô񾭴ɵطɣʱ䳤ˣΪʲôĿģͲˡ
ƷһµòΪһŵסɣ
ѵ𣿡
ȻǣƷһЦűȥӵĵ̣
ڣƷ彫ϿһȦȻˣͷȥׯһ˰ɣ
ôˣ
к£Ƶĺ£ƷٺЦţ϶˹ɨۣҲ̲סЦˡ
ԭ˵аӹ˸ׯϵĿĿΪǰЩӣĸĽ̿飬˰ӹĲԣܵԮˡ
Ȼҵó棬Ǿʹ㶯׬һʡ
ֻôзյģ㲻ûѪ޹飬ԣҵׯ񣬽ܾˡ˵ׯҵĶүׯҲ˵ϻԵBJ˵ˡ
ȸӹˣһһ£˵Ƣ϶ñʱٰиӹһӣٺ٣ôŪ׬ܰԼڻã㿴ô
šü⵹Ǹ£˵ģڵľĭڣΪܵëӣӡȰԼǵӰ죬ӹڵĽóףѾͣΣյıԵ
Ϊһ㣬ӹ˲뵽һֵġֻǣ⼸ܳＯǮ
νѻһҵĻң϶ùбֵƻ߿ܣ㵽ùծȻĽۣԪӲͦҡ
۵ĹУʹøùĻңѸٱֵ͹ȵʱгףȻлծȻ׬һʡ
ֻǣĶҵжԼҵǮұֵΪǽζһڷ籩ԣΨһİ취ͨ㴢𣬱ԪӲͦңչ۵ıҡ
۵ʽ𣬳˸ù㴢չĶȣǾͻùгĳױ
˺겻ԼжǮȴ֪ġ
ЩģѻңҪۺĲܵģʱ͵ɷʴһףǾͶ˶ſˡ
ͷİɣһͶ߶ȻŵѪһӵҪľǵѣҪ˶֪ڵһըҩ⣬ֻҪըұصļǮͿˣ
ʱ򣬸Ƕ֡Ʒ¶һ˿յЦ⡣
վļһ£ڣ͸Щһɳܣ
˵꣬Ц뿪ˡ
ƷӵĿһۣ漴վҿҵĳԿף
Ķ׷ϣһƮȻȥ
һ·ϣ꽫ܾһצܵǰЦǣĿϵʱĸΪ¾ٵˣѾˡ
ϴˣЦһͣˣƨƨߵӭȥΪ򿪳š
˻Щŵģǣ㿪һӣ˸ƣĺȻдģȴҲҵ
˳ֶˣüͷɵһ¡
ЦһЩˬæҸһ£λɣҴ绰ʱĸһԾһˡ
˵ţתˣλҸĺϴˡ
ϴãҲɵӣϴ·ȻûӣӣֹϵĻã֪ЦԷ顣
һۿȵſڵܳЦЦȻˣǾһȥɣ
ϴʲôֱȥЦǽķͷ⣬æڵ
裡
ڣλĵҲɣ
ΧЦϴȻBJˣôҲ˵Ǵ绰Ҳһ֮꣡
ǰǻúллأЦҲ
ЦЦҿȵ꣬лҵǰ죬˹һˣ˵ˣ°ͦãСһŵġ
ЦǺԴϲЦǵ⻰˵ģǲǾ֮ͰˣܹΪЧͣǸǴˡ԰ɣ֣
ǣϴ¶ɣʲô˵ǼȻǿҲǰͷߣõĵǵĵطɱ
ӶһڣŶŲ豭Ҿֱ˵ˣǽǮģ
⻰һȫˡ
ЦǺϵЦݶסˣԹԵĺŲ衣
ЦаԼͷ񵱵̫ˣʱ򶼲˵ĲЦһ£ˣ˵ʲô谡Ҫö˵һˡֻҪǼܳܵ𣬾ûǰɣ֣
ҲͷԶԶԶԶԡ
ҼȻ˵ǽǮǾǽ裬Ǿ͸ңҲҪŲ豭Ȼ
Цǲ֪Ҫ٣
ָͷЦһǧ򰡣ĿȻ٣Ҳ޷ܡϾǰ椵ʱ͵ĳҲĿֻ಻١
ȻһЦڣԪ
ۣ
һڲ絽Աߵϣ˻æǱߵЦҲΣЦһѾͷȻǴ²ؼ߸߹
Цǽ͵ϴĿʵ̫ˣֻò
Ц֪ڵʲôģһдǷģԭϰٷ֮ʮϢҿׯҵĶүׯˡ
һׯ֣ЦǵһĨ⣬ȴ΢΢һͷźȲԼϵı顣ɺ۾ȴǲٳķһˡ
ׯҶүôãֱӳڶãõŸԼĸȻǲĻ
ЦһҧϴĿʵ̫ˣһֻ¶ʱò
Ҳ̧ͷϴҹ˾Щת飬һȥӦܴճһٶˣʵ
ֵˣ㻹Ź˾תɣ
ּв֮ɫҧҧһӳ룬ǱߵѾǸϴֱ߻е飬Ͳˣǡ
겻˵ֱ꣬Ӱ˰֡
һĨ֮ɫȴվûзһѡ
ֱҡڲһקҲͽˡ
˸ǣ뿪ⷿʱͷһ͸оԼʲôƵãվû
УֻʣЦǺͺˣ
¶һ˿ЦݣԸˣ⻰ǲ⼸Ȼ¾٣ԸͬҲעǵδɾ͡
˲ݣվȣ
ЦǸƴҴðվԸ£עպ󣬻ὫԶԶ


799 ԾԵԶ
ЦǴӿȵ뿪ʱѾǰСʱԺˡ
ɫƽ˷ȴڲס
֮Ҳ뿪ˣΪ泩ѾԼ־ѻҵ飬¶һ㡣
ЦӦһ֮󣬽Ԫ
ӿ꾶ֱȥϸɽׯȵʱɫѾˡ
ׯվԺŸдòϣСⷽ滹ôһ츳ģ⻭ֽϵĶ
˾ԱߵĲ£˳ֵһ裬ׯšüôżæŵܵBJˣûǮˣ
üôĿǮأûǮҾͲ̸̸
̸ʲô
Ǯɴĵ
ׯﰡŪ׺֮΢΢šü²̫ð찡˵ˣڵǻסɼһ㶼Ҵ紦ģȻѡ˾ܾٴȥɾڸ̨Ϸˡ
Цֲûʲô
ׯתϵʯָҾͲ֪㵽״Ķģ
꾲ĶȻһ䣺ҿ𣿡
ׯҲһɳӣҵͶʶֻϣԽԽãϣκ顣
˵ͷһΡ취ׯҴӦ
ңǴ˱ıԵٻóǧԪԼҵľãڸܴİİ֧֣Ҳ
ׯΪׯĶүȻЩŽ԰֮ĵļƣ̳ϵȴҲ塣
һðա
İɣǵĿģֻæһ󣬲ҪǡвԵʱǾˣңһܹõĻׯҵĵλĸǰͬ
ЩԥЦ㿴ڵӣôЦǶ磿СӸոջͶԪأ
㲻֪Ͷ㣬ѾЩˡҲõرĻպ󣬿ɾֻʵʵĴڼﵱˡ
ׯһҧģӾƴһѣպСˡҪѪ޹ˣɵüǵûǮһָأ
Ц֪ˣ֪ˣ
ӡģ飬վûиׯ˵£֪ԽԽá
ׯ𵱼ҵ˰ӹĴ߶ԷԼ׼Ǻ˫Լͬʱ֡ͬʱҲһҪǱöԷԼһ˵ˡ
磬޼ī䡣ҵĽ룬ֻܸ˳Щ
ԸҪС׬һ⣬Ҫ˵ߣܽǳƱģ飬ƵӹԼȥȻ͸ˡ
ȻЩͲҪȥˡ
ƱǱҲܣ豸רңƷȥϵȻ䡣˺갵ʾģ鲻ԣԼʱٵģȣҲ˼
ȻһŸǸУΣǶİ
æ飬Ʒ˸绰㿪SDķʻȥ׼ԼؼҡԶԶģȻһӰ
ͬһĨŵڷС
Ծϫ
ĽţݺݵĲɲϣȻһٵĵͷķȥ
ϫ꽫ͣ£Ȼٵ˹ȥ
Ծϫͣ½ŲЦһ£ֻЦݲУһԶ
ô⣿ϫʡ
°ЩģˣɵһĨ۵ֻǣŸոմӦնףʱһŮˣ˵Щʲô˵Ѿͬ⣬ҿϲüŮ
ϾǹŴˣǣǰЩݵŮˣҲһԲŮ˽
곯ָָļƽϢȥ
ε飬ϲŮӣȴֻĬĬĿţԶ˵ϲ㡣
зһ̾ϢŶҸһ£׼ȥǡÿ㣬к㣬Щӣðɣ
ԾϫЦһ£ðʲôõģ㣬ڴɱɱ𣿡
˵ͷ漴Īðһ䣺˵ׯī䶼ȥԼˣûͬ⣿
ԾϫĿһ̧ͷƽĵţҲǲͬ⣬ֻٿǿǡ
ǰĹˮ𣿲磬ٻȥɣҲȥģѿڶ
ϫҡҡͷһۣһ˫صȥ˱ǹȥˣԶزȥˡնʲôʱ飿Һϲơ
ϵļǽסƵãǿ鶯һ£֪ԼʱЦһȿ޺ÿ١
ôңѾˣʱɣһĻʱҸ㷢
ϫ΢һͷ漴̧ͷõһЦã
ౣأ˵꣬ͷҲصŤȥߵĺܿ죬ǣΪԼȥʲô
Ȼ¶Ȣ˼ɺûκһŮӣԸͱ˷Լ˵ġûԸͱ˷ԼŮһ
֮ô˵ǲʹ࣬ڡΪ룬ȻˣΪʲôܶΪ룬Ϊһأ
ϫһأԵ־ˡҺ½ｫĨȥҵΣҲұҪʹࡣ
Բҵĳ
귢˳ӣݺݵһŽź䵽˵ף
ϫվҧ촽󣬽Ų𣺡ǺοأҪһ棬վСӲѡ뿪
ϫ͵Ļع˽˵ĻصĿ
ԶԶ˿һĻҲΪƳϴУװԶԶıܿˡĶ
Ҳ֪ƷǴʲôȻ绰߾ϫ˵BJȥϸɽׯ
ԼɵãһСʱǰ·ϡ
Ǹһĺ£ȴ⵱һżҲ룬ĶôżȻ
ĶԴˣɵѾͷˣʲôõģԺ󣬸Ҹǿһٱһ򱶵ģ㱣֤
ϫ̧ͷٵĨᣬлл㣡
ˣԼʲôлģĶһЦΪԼˣ뿪ˡ
ȴԾϫһۣŤͷߣ˵ллΪҳ


800 ɱ
Ũбʹ飬ֻΪѩɱ¾УЦӹߣһ顭
Ͻӿ죬һ·Ҳ֪˶ٺƣֱ˸٣ȴĺԼұĸ衣
Щ˵¾ܷµġЩҲ˵£ܲµġ
žΪͱˣԲô˸̡
֪ΪʲôӵĻֻ﷢ࡣ
ιҶҵѪ𣬷Ӫĸÿڣ׼ЩӣŵĹˣҪΪ˸ۣ¶һ˿̵Цݣ˵绰
ӼȻҲһʹɣ
һԳ˷Ѫһ
⣬Ȩ
ˮнһҺ۵Сݵİĺһ졣
飬ʮҡȥͦʫ֣ʵȴսߴ֮һµľʦ
ҶֻǱ¶ҪԸҸѵϢǱæ˹
󣬻վëӱڡ
ĸߴȻСĲ֣Щѹ֣һֱΡ
ߣŹͬ棬룬ûʲôÿǵģⶼˣӦøһ𸴡侲ĵ
ĵĵ첻ܺһȫԸˣԱ߻һ硣ΨһģǣһɢǵעܲܰסᣬͲҵˡ
ûкĳ⣡ҡͷ
ĿһҲûаɣǷʹĺתͶǣǵļŮǵĳ룬ԱԺHLJĵ棬ȫУ˽棬Ҫָһ룿
ǰ쵱ʲôˣսһ𣿡
¶һ˿ε飬Ҳ֪Щ˻ܡʱ򣬱ô˵ģʲô취
ǻ
ǾԺ˵ɣܵóǻӭҵϵĺвƴһվһǾ仰һǻ˽Ĵڣȸս֪ڵĹͷѾ¢˸ĺɣ
𣿡૵ĵ
İ˰ֱ֣ӳߣһˣҪ֪ϴ󻹲֪أҪܹṩһЩ˲ţǹеϵƴʦϴ߼ۡ磬һԪԪһǧԪȻñ֤ʵѧģ
˵ֱ꣬˳ȥ
龲һᣬȻЦһ¡ֻҪܹѹ㹻սˣڳѵһˡ
Ǹͷһ𣬲ϵѹսռ䣬սѾһɻˡ
ڹĵһ仰Ҳˣһ㱨ġҪ֪ܿսֺϷ
HEBһ֧⵶ѵӪС
趯һֻٶصĴ񣬺ˮ˳ΰǣͷںһβֻһɫĳ㡣
ԴӱӸ֮󲿷ֵʱ䣬˶Լĥϡ
ѹжڵÿ춼һַɿĽС
ү˽ոյõϢսɳˣǰȥӴֻ֪ҪԸϢ
ֽһһ졣ùëĨ£һ·ǽ˶ļ⣬·ŵĹĹĵġĿ磬һͷΰʨһ㣺սߺߣҴҵ⣬ҿԼ̫ˣ
ü޻ѳббŨīزʵһʡʱȴͻͻֱ˶ڳһɱҵɱ
ǣߵ
үսֻ֪»ᡭ
Ļδ۵ϣ¶һĨɱʲôнڽ𣿱үûнȥԸءһɱһһ˫үɱǵĵȥ
ǰѵʱռǵĵ̣һұĶ³
¶һĨ⣬ݺݵĵ˵ͷүģһȥģ
ˣJLʡڵһϣԶԶĿһɫı˸·΢΢ŵУ¶ȵĹâ
ҵͷصĻᣬˣ
һ֣һȺʱ˹̫
ڴ߾ʱ򣬽ɵԳһȥȻ󣬼˳ͷϣһֻһ棬ע񳵡
飡
˲䣬ͻȻһ͹գ󳵾Ƿ˿Ұһ˹
ӦҲǿٵɲڴƤ͵̶ĦУʼ٣׼ˡ
ڵսĹϵãһǱ˭ͻȻϮǵĵһͷܡϾĵ̣һ£ֱֻһǾ
ǣǿ죬һȴ죡
һ͵վȻű˹ȥ
飡
Ӻݺݵ˷ǰϣ˵һ졣
ǣ˸죬ݵģȴڰбѾ˳ڳ彣׵ĴƵǰĵ粣˾ʺһɨȻû˸ʻëӵʺ
ëӵУǹѾڶǹڣֻɢϢȴһ˿
ּɱˣȴû˿ͣٵĴӳʱ򣬳Ÿոմһߣһǹ˳оһڳ彣һĨĹ⣬ǹڡ
ǽǹȻһֳ롣
ֱû˵ؿڡ
ͬʱëӣ͵Žǹ
˲䣬͵̽ץס˳΢һӱڿն𣬴ӳϷ˹ȥ
ëӵķӦȻףȴվ˰ġӵڳϴ˼ȴǲôһ㡣
ĺҲ͵Ϊֹˡ
֣ѾӲд˳һסǹһۣëӵ㷢ǵһ졣
飡
Įѹָӵԥ˵塣ëӵҲǽȴûֱͣ֡ӵȫգͣ
ڣɢŨŨѪζ
ǣȴ¶һ˿Ѫ΢Ц
ɨ˳һۣҲûһˣ½ϡ
ʱ򣬴ϲСܣ˳ӿƵһ𻯳
վԶأԶĮĿһۣȥ
ڲԶĸٹ·ϣëӵľԶĿ
ֱ鱨еĻǿһôûҵ鷳أѵѾµϢҹй©ˣţ˼İȻ󷢶˳ӡ
ͬʱԶXAѪӥܲҲһɱ


801 Ѫӥ
ⲻɫ࣬ؿϣ͸һĨѪ⣬һѾĺɫ۽γ
ŵԱߣһݱ뺷ĺӣͷڳϣʵĵɴ۾
¶ʺϣһĨ̺죬Ŀ
ںӵУһѿɽ
ǵΪѪԵʣֳͨһĨɫһƺܸоĵ趯ʱɱ
ɴʱȴĴš
˵ǰ棬Сܵ塣
һԣµķˤȥл͸ǰĿ־壡
ÿ˵϶߰Ѫۡ˿ڲȴΪʧѪ
Щ˿⣬ǵʺһˡ
ȫõģ
ⲻӶһ̣Ŀĳһŵҧס
־ܾѶҽҪͼֻĬĬĳ̡
ɫ
ǰȥ׷ֵˡ
ֻǵģû׷ȻСԷ˽Ӧ׷֣ʧȥ˶ԷӰӡǵڶѾˣֻҪûгУһҵǣ
ңôңⲻɨһۣĵXA˿ڣҸطһأĶȥ
ٶȼǣɱֵٶȣȴҪֲ
һǴҹյ磬ôͻأĳ֣˲䣬㵽ԼؿƵá
ԼļԼ£ҲųִĻֻ£Ҫˡ
Ľ£ϾǶܲûĵͣˡ
ɾ£Ƥӵ£ĸ֣õĸڣǱɱˡ
ԭ£
Ҳ֪ɱֵּȻǿϢǶȻҲΪ̣óأȻûеסҪץɾˡ
ⲻɨһۣѶÿҪˣѾվ˽ʮӣõҪͷĿǣѾ˹
裡õĳ裬Ҳҷⲻĳ衣ǵĳ裡ⲻĿȴƽ
ֻЩСܣȴһ䣬ҳ
ⲻʱУѾޱߵŭ
һ˫һۣʱȴĹâӢӣ͸¶һϢ
飡Էô˭ʧְͰ˭ڿʼ£иְţɱ⣡ⲻնĵ
һСܼæӦתȥ
ⲻ˼򵥵ĸԼһ£תܲȥ
ѪӥܲλXAΪһֵϣһƬǽԺ䣬˵УֻһǮ˵ĸۡ
ⲻһ·ͨȵʱѪӥϴѪӥѾˡ
һˣĲߴȴͦǹ
Ų͵תͷȿⲻؿڵ˺ʱüͷ΢΢šһ¡
Ȼü価ǲɣϢ޵ͷҲΪȵĲͶ΢΢ֻҰ֮ɫһ˿̬
ɻܹĳʱ򣬶ȻһλӢֻϧ²ˣķʱҲ͸һ˿ƣ
ʱüͷ΢΢šеĲɣˣ˵Ǳ
˵ƣΪ֮һ䡣
ͺչ߷ɵӥͻȻԷϮǵûкˣŸ߰Ķ־ӭȥƵá
ʲô¶ˣѪӥǶôĺȴһ񰲶
ⲻһ飬ԭ챾ԼһŮҪȥͶԷһġŹӵͷԴӢӣٶ𣬸Ϊϲԡ
ǣʱԼ֮󣬶ԷȴȻѲ
ⲻŻÿȥϢȴ뵽ͣʱȴһɱ֣ոմɱԼ£Ҫȥ
ⲻֻһУ㱻Էˡ
˭ɵģѪӥûзŭôѾ˷ѪȣѾʲôʧ̬ˡ
ⲻ΢΢˫˵һۣһ²ŵӦǸɱ֡һԶǧؼǣ֮ǿңֻҲĶ֡
˵ڤ˧ոһɱ֣ɱֵаϣе壬нѪһɣ˵ţԼĵ״Ƭ˹ȥ
ѪӥƬһᣬķŵһߣһѪҲ˵˴¡ΪʲôڤͻȻǵ鷳أǰһʱ䣬˵Ҳ˴ɱˣ˸ɵģǾǱҲڱͷϰɣ
˧²ˣĸҪıһЩǹģһΪǿУʵ飬Ȼִ˲ƣһ־棬˵ҪǸ֮Ĺϵ
ⲻɱȴͷϡȥѵ죬ҲˣԸ
ѪӥȻЦԣˣ²δ̫СֻѪӥˣѵô
ⲻĿһϴ²ܾôˣ
Ƕôʱ䣬ĶҧԿڣһѪ͸ţûôõ£ǲɱһҾȡһλʹˣͲùˣ
ⲻһۣȻһ¡ԼеǸӰƵǸţԵһ㼸δ¶ˣǲʱѪӥֻ£ҪԼУǲйôһˡ
ӾˣЩŵĸ߲㣬ܻյ͵һЩϡŹֵеʱԭʼսģͷƷһЩì֮Ķеʱǳޣڿ֮ģ֮Щô⡣
ˣѪӥУһϵְȴδ
ԣ˽ΪӰӳϡ
˵вڤѷɫֺ֧ӥӣѵġ
ӦڤĴɱʱϴһЩİˡ
࣬ȴһǿ˷ָɣǾӰӳϵˡ
ǳֵĻȡһڤʹСҲǲܵġ
ˣǱߣҪעһЩţѪӥٴ𣬲Σȴһ˿ɱȻīҵ˻ǸͷôҩҲĽǶˣ
ⲻĵ֪
ȥ֮λѪӥȥĿԶԶ¶һĨӵɫ
ɵĲ磬Ҳīңλվī
ԼôСԭ


802 Ѫӥ
ңɾͲˡȻɫʯ֧֣Ǿ֪ɫʯڲġ
Ѫӥպʶһɫʯֳɹ˵ˡӹɫʯɱֽ׷ɱձɫʯεΪͽˣʶһУΪܳ
ĿǰǱոĺ£ڤ˧Ƽҵ٣ԼɵǸ֮ȶҪѷɫ
ǱΪμӣһӵְǵΰǣ
ֻ˭Ҳ벻μҵΰǣȻҪΪѪӥĳϡѪӥҲչ죡
һ绰ֻ˼£㱻ͨ
Ѫӥĵιǰ
壬զпҴ绰ˣǲǴϴְ绰Уһ
Ѫӥһɵҽϴ֣ҵİడ
ɱ壬ǰҵƨ˰ɣ
绰УЩӣ˽ֵĶܽʲôడ
ѪӥĶأ˵𣿡
㣬ûʲôģǰЩӣſеĦ͵ǵĵϣſܼܲʲô䣬׼㲹Ʒɶġˣ壬ڻ˸AƬ˾ʮСŮţǱϺˡԱǻСӣɰˡͷֵǣÿ˷һɡ
ŮгŰ
ǣǹ˾ĵƬԾ䣡
Ѫӥüͷ΢΢һ䣬Ȼûгѵ⣬º͵˵һ䣺Ҵллˣ
ˣлʲôԼˣ壬ɶң
һ£ѪӥֱӵϴβƼ˺𣿴ӣȷǸ˲ţֻеʱ̫¡ǰЩ˴ɱڤʮ޳ڣ˼Ұ㵽ͷˡ
ոգڤɱ֣Ѫɵҵһұ룬Ҳһӣ£һϰɣ
ãⶼС£ɵһ۾Ūһʹģ˭˭壬¾ͽˣͷҾͰ˻ȥЩСæŵǹ񫣬Ҳûʱ£壬ҪУҲΰɣȱһаһ
Ѫӥ˵ֱ꣬ӹ˵绰
Сʲôã̫ûˣ
ԶһưɵĲűƿһֵԲ¶˳΢΢ţȥ޺ֻżϸ۷͸һĨ⣬ܹоļΣա
Ÿãſе˳
ֻ˭Ҳ벻µΰǣȻôһ΢΢Щ֣ˡڲſڣһģһȻһ˫̥
ΰֱӴм˹ȥԳΪͶ룬Ȼû⡣
ǸɫTɫĿӣҿϴֵˡȴˣԼȥôµ𣿡
ƨʲôʱˣһΣô˵ģţϴ󣡡ұλպ෴һɫTɫĿӡ
˵ҲͦȤа׺ڣܵܽкڰס
˵ϴ˲͵ķ֣ΰֶնյӣѾߵԶˡ
𲽾Ҫ׷ȴǸոյԵ˿ӵע⣬ǵΣ˸¹
¹԰İ׺ڣһȭϡ
Ѿ̫ˣڰ˵ţȴԥ˵Сֵϡңܲһ£׺һ
ž
ʲôˣ
׺գգۣϵЬԺֻȥ̩չĵùѾ˹ȥ
׳գΪǳˣͬʱٺһЦȻæ׷˳ȥ
ΰѾڳˣ˳ΰЦеĵСӣлˡһ𣬸ɵһˣһ¡
óһӣһת˼Ȧͣ˶ϡ
ţ𽣹ʹͿ챧ŸһΣвˬˣȥģƲ¶׵ĵڵϻ죿ΰǲмƲƲ죬漴˳ӡ
ٵˮпһѡ
²ɲ֪ԼһɱڤôҵķӦԤϲַӦζ
ϾԼɱֻһˣֲɱķⲻѪӥõŷ𣿷УǾûϵһġ

һ·Ͽ쭣ֻСʱ㵽JN
򵥵˽һϻ𣬾Ǹ¸ɻĹͷʦѾɵӶȥˡСͷԣ־þȻܸưJNȻǸ˾
ȥȻ˾ʦʲôģɸһ׻ǿԵġΪˣרŸѡʮͷԾ˵ûʲôֵ̫¡
˹⣬бҪЩ˵˼ͳһá
Ǳַǳȥ׬Ǯǲ絷ڵ֮뷨Ӷɾ鷳ˡ
ڹӶСܣЩ˿𵽺ĿáЩΪǮƶȴĺӣΪһʱͿΪ˵ǮƶͶ
DZˣLCˣJNһǧİˣˮУTAһߵرټѵСܣԱ֤SDʡһصսﵽǧϡ
ѹڤͻϮԶݵĵֵһ¡
ʱ򣬰ڱߵÿڣѸٻԮ
˵սԻϱ߷ǰرʱıΪ
ӣǱѧô죿
٣ϴҸ߸˵һʦǲһ׼ҵʦ磬ȴ뵽JNݡٺ٣ı±ǿһ㣬Ҳֹұ㱨ȥڣѾˣеʱҲȥ
һЦüǵĵ̣һͻͻֱв˶ѧأ˵ҲвˣҲ£ǵʦߴڶأݶüˣ
ǺǣðѧʲôǵǿһֶҲǺõģڿʼƵݣѧѶĵһ㣬ȫϰ䣬뺷㣬뼺Ǻ£
ȻҲõ׬ÿ£ǿԸṩʮĲÿԪŵСܣɼųһ룡
ȴŪ٣ලһᰲŲþóһ֧飬ҪҷʲôԲ˵ģɱšĹͷȥ˵ѾΪ
ɫһݣæ˵ͷ֪Ȼִ󷽣ǶԴµֵܣȼãܵǮķ˷Ͱ
Ļ˵Ǯⶫȥ£ҲٵͭζԵʮֺ˵õõģõģצӣŲãõõĵطͷǺԥĻӳĵ
ɴ࣬䣬ޱȵ
Ҵʦֵֺллϴ󣡡ɫ
ˣлɶֲΪ㣡ϰǿǺ£СĵɣСб££̡ȻᣬǸѾͷȴȥЦЦ
ЦģǵⶼӦõģ
ţãҲǸˣúøɣļ򣬾ܾԼԷ˼ֱӿˮжȥ
ȥLN鷳֮ǰȥīСǸʷǰ࣬ˣ


803 ˹
һֱ˰ʱ򣬲Ÿոյˮ
ȻһɲԼĳһ͹ġ
һģϰҹڴϹģ°ҹڷɻϹģȻ˵һǮĶæ˸ڵأֿСʱĳֱţࡣ
ԣһصѵȥʳãȳ˸㷹
õϢҶ͹ģ˹
ϴһ춼æʲôȥˣҶһƨ£ѹĵӸ֨졣
Ҳ绻ӣû׼һƨɣǵӾֱӿˡ
ҶŤŤƨɣﻹŸʮдȥģڿȻļˡ
ߵBͻˣҪٲǿɾҪ˳ȥˡ
һۣҨۡ
һͣСУмţ⣬ټϰɫϸ׷ۣƮŨζ߳ԱߺĵҸʲôֶˣ
һڣȥʵȥ𣿡
ҶǴȥˣһмҪ˵
ţ̧ͷɨһۡ
ҶֵͷȥϷȥˣð߸˵ɣ
ֱֹ̧סҪ˵İߣЦ˵ʲôʵ˶ףǶˣΪҾͲ֪˭ɵģ
ҶٺһЦҲû㲻ϣģϴս֪ǸЩʣЩӣǵ鷳ԣս˹Ҫ̸̸£
Ȼǲģս˵ھҲʶˣ˵ԸṩһЩרҡԣҸ߸ͼǵһ档Ȼ۾ˡû룬ڰ·ϾȻ˸ɱˡ˵ȫˡ
һУʵ˹һ췧Ѿ㱨ˡԣҪ˵ʲôѾ֪ˡ
еģһ㡣
ǾȻڻȥУ˸ˣ
й©ϢɣǺĵһӦĿĴˣҶɨҶӣпΪҺݺݵһѣ⽫Ϣй©ȥ
ҶίĵӦòǣôɵģǣҰŵˣûüжأ˾ȥˡJLŵĵ̲Զĵطϴ룬ҪҶ֣ôҲĥŵǵHLJ֮󰡡
սۿǶôţ˲ܶĸʵһЩôԲһ׷󻯣
⵹ģҶϲϸ㣬ǰôһ뿪ĵ̣ͽϢй©ȥԸ
üͷ΢΢һšѵڼ飿
ⲻ̫ܣθԷĻ棬ԸġĻҡͷ
Ҳǵй©ȥģҶȻЦһ¡
͹ʲô˼
Ǹ飬ҸоЩԣƺĸ̸Уȡøǵ֣˵֪ǲ֮֡ˣĿģֻΪǰⳡɱҶĿУȻһĨƻ֮ɫ
ֻһƿڣûú͹İ棬׳ޣ
Ӷóϣֶ̺˹ģ̣ǴƵãϣĵʲôƨ߼һȦ˽ԼˣǴɱɱɣ
ҶЦҪûأ
ϵһ٣Ҷ¶ּЦݣ֪һϰߣÿÿ˶ֵ·ܻ֮¶ôһǷ
ó˵ôûĻԼ¶Ϣûܡ
˵̻ңĵĵôʲôĿģ
ܼ򵥣֣棡ҶĻش𣬸Ƿ⡣ȻҲһ㣬ں귢ǰæֲһ䣺ǿԷһ¶˹Ǳߵ
ʹԾԴΪ׬ǮҲȴӰ֮֯ĹϵڣʹѾ˶˹磬ƿصǸˡΪ˻͹ϵǻһϻᣬԹͬ壬Ƿ𡣡
һϴǾ̣ӦñҶһ£սԭԼ˺гŮ˽ΪԸߵĺܽⷽ棬ҲйõĺӾˣ˫ⶼЩġ
ԣͷֹˣͷأǰԶƷļңҲƿŶ˹ĵ¶ƷгҲۺս˽ɫгҵԣȻһļϡ
ңսڻпﱱߵһ̣ΪתվԴǲѾˣս֮ռݵǿطǳּҵʱҪǸǰҲô
ҶƲƲ죬ʾģŵܵ˵˹۲˭뽫Էſ£Լһ֦󣬿˭ҲûǸ£ǶսġƷгг޷㣬ٶ˽ɫҵܿʲô׬Ǯ
ԣǼΨһİ취￿Ǳߵĵ̣ԿĽͨZ˽ɫггʱоĺͷһصģ
ôһ˵Զ˹ƣһֻȻʵĸоҲͷǸ飬ȷǲô̸еĽһΪ̽أ飬أ
£ģ˵ԸĻֻ֮ãϴҾãҲڳЩ˿磬˳׬ǮҲǲԣҶЦе
һۣΪ룬ΪԼ룿
˽ˣ˲ãҶٺһЦĵ
°ͣţǮ磬ҲǸЩǶʵ·Ҳ˹ͷ⣬е׬У͸սϵһ£ٸӣҪһǧˡǰŰɣҪõģŽ֤飬ˣҽԺٸ졣Ȼ󣬷֤顣
ЩµСǣҲΪʲôµĳӣõԭܹʹ죬ĵɶŽܣ
ҶЦеĵϴ̫ӢˣʵǣԼҪҪһǵأ
սô˼Եݣ׼Ƹۣˮһսˣ
սһģҪ˵սԵݣδˣֻ˵ԵݣҶЦеĵ
ǲһ𣿡Ĳɨһۡ
Ҷ絭ĵǱµľʦ٣һս͹ͷ˭󣿡
΢У˵ǵʹˣ
Ҷҡҡͷֻ˵ֿܡ֮˵ҪģȻôһʱԹ˲Ͼȴˣ
쳯䣬з̫࣬漰ңһ㶼ǹֵģش


804 ı
սսϢѾ˼
ҪɲһȻܼа̫ˬˡ
һɫҶ͹ˣµ뷨
ü̵ʱϱߵѪӥҲһɱ鱨̵Ƕ͸µڣɱܲµͣõⲻˣ
üͷһ¾ⲻҲˣ𣿡
Ӧò̫أ鱨˵֮ȥѧӥܲûסԺĳ
ҶȻǲŸ֪鱨΢΢ۣһŵϴڤ²ڸˣ
곯˹Ҷ͵Ǵɱúս֮һֱŶԷأ˼ҷǵûǣڤȥˡ
Ǹ߰һٵ˵ҵѪӥɱ֤ݣ϶˴ɱѪӥΪϿ˱ˣ⣬ʵϣȴ˸䣬Ѫӥᵱǹʹ
һѪӥᣬθ룿
ôһ˵ڤɵģ
ӱһ˿ߣĵãӼܵϿûôס
ڤһ֣̫ͻȻˣѾ뱻ˣ˵ڤڤѾôˣȫ²Ǵһֲ߻ģҲһλۼˣЩпĵ
ѾӴ˶ڤ鱨ȣǶλ˧ϣյɲࡣ
õⲻѪӥϴİԷȴɱɱһĿģ̼һ¶Էȴֲʧȥǡ
Ҷ̾ǾǵıóѣϴΪӦѪӥ˽һ¡֪ѪӥϴѪӥ屡죬۲ŴԡӦòڤĵģ
ɫҲ΢΢Щ֪¾ǽ͵ͨˣֻ¶ԷĺøҲȽ͡ϾѪӥ˵Ϊľٶ
ĶǽͣҲùٰ
ⶼʵõԵʰ۰Ա£ǹѪӥĽ٣ڤıͳͳɱȥȫǣĶ䵽Сĵز
Ⱦôɣߣȥһ˷ⲻҿ˳شȥǰݼһѪӥϴ󣡡
ŤͷҶ磺Ҷ㿴ٴʲôȥ
ˣϲҵģʲôŮ
ͷߵĴĻ˼ҸҸŮȥƥҰ
ǲʣǿҾүӦûвصԭѣ
ƵУֻ̳ǲԵСˣ૵ĵ
Ҷ粻ʲô̳һ̳Ұݸ㣬ҿŪʮ̳ģʮ̳ʮģʮ̳ʮģ̳ʮģ̳ʮģһ̳ʮģһ̳ʮģ
һ̳ƵƲƲ죺Ǵôţ
Ҷ¶һ˿ƻЦݣҲû˵Ҫһ˺ȰǺȲˣ͸µǺôˮͺȾƵ£ܾܾܲɣҪֱӸͣʲô뷨ǣ۽ٷȥǾͲһˣ˳ŵѪӥ¶ǵĲǽǳ޷ڤᣬǾˣǴֱʣЧ棡
ֱǴˣĶŪôݵľȥʮĻ˵ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ǱүӶˣĿЦ
ҲЩȷĵӦаɣҼǵú˵汲Ƶģֿźɽүүһ𣬾нһʱľƣ񵽺ɽкϰߣ
㵽ڣҲһٶˣӦöʣһɣ
ûУҲݵĸԸһҲУЩƷֳ£ҲҪǿҶЦŵ
˵ͷ͵ķǸö
⻹øл˵ľĻڣȥǮףһҲҪ˵ƿƺȺȣǾͲһˡүмȾƵģ
ÿҪ̳벻ȥң˵үӣǳŶЦеģ顣
ţԼǲӦҲһŽأܱѡϺרþƣ벻ڿһ־޴ƷЧӦ
»ͷүӺú˵˵شҲȥеǷ֤Щûжԡ
ɣ죡
Ҷšüϴڤ鷳飬ǲһϣ£ͦʵҾãǻԾƶ˵ĺãһû׼ãѵûни߲㻹ûл
СĵĴźɫ͹Ŀٵĵ˸ɫµʱԣһóȻһ˳սִỵ֮ĺûᡣҪҲڵվסţ¶ˡ
굱ʱ֮ԻǸʵйаҪйһ¡ȵڣѾ侲ڵۣϾ֮˵ԾҪͳ滮ıԲϽеĽ
ΪϴûиʵɣϦģһ֣嶯ӡԣû̬ƽĵʲôʱ򣬲Ƕʱ
ٺ٣ϴ˵Ƕ磬ȻѾųˣǵȻǵǴʱ򣡡ҶЦǺǵĵ
һЦҶӲǵĴʦС˼ȷ㣡ãʱȡÿڱӽѵͬʱӪý䱸һƣͽ뵽LNǸצӣҶ
ĺҶһۣ˿
ʵ˵Ҷڽӵʱ򣬱оЩ֣ôö˶˵ģͻȻҪǸˣһҪһ
ԵĲǾٶΪ£ʵĽȥֻȴ⣬ҪȰһµġ
쿪ۣȻڤɱ˷ⲻʹٴδ˷˼ϡ
ϴ󵽵ΪʲôͻȻŭԼ취һ£պƵľٶԼȴûиԣ
ĸҶĵĲ࣬ȴûֻ࣬ڰ㣬ôε֮УĸԲ
飬Ҷ֣ͽˡ
һ£ģǰ飬ʲôüĿûУ
ԴүԼᵽյĸף񵶵֮󣬺Ҷ簵е£ֻҪŪ굽׷ʲô顣
Ҷšü̫ˣϢģֻԼĲ鵽ģʱϵ͹ڸ壬ȫϰµģҲ鲻˭ֻ֪֡SDһأ磬սˣ׷ðͷ
̾˿ˣ²ˣþŵүӡǶȥ׼ɣ
ĺҶ뿪һᣬĵ˿
񵶵飬ֱûô򵥣ȴǽŪˮʯĺʱֻܵȴպԵ˵ˡ
˴£ȽѪӥ¡
ó绰үӵ鲦˹ȥںͳյǿǮܣԼ벻ڵǿ£ľƳѾľ߹ģ˺üϵУʲô򻢣ӢѪ棬գȡȫЩζʮ֣
ƸΪصƷʺͿζSDLNгڲϵȫгУչͷá
ֻΪ˿͹ǵĺģһʼֻںµĳӣҪ
һʱ䣬ŸոտʼһЩ͵ĳϼܣ
Ѿвˣ˾绰ҪصĴˣȴһһܾ
һǴЩĵˣֻܸĨڡ
һʼƳõӪսԾǣɳڸ㡣ʲôȱǲȱֺ͵ط
үǸ˻ˣ˼ҵУһ˲е˷ܡ
Ҳһֱţү˵ˣŽԼ˵һ顣
үУУ˵һ̳Ǽ̳СõģҴүүүүǱȥİɣʱ򣬻峯
̲סһ£ȹ˵绰֮󣬻̲סָͷ㣬ʮ̳ϾƣܱԼأ


805 ڹ
Ӳ㵽Լİ칫ҡ
СѾĽ棬ˡ
СӵȥһBJѡееءеȴƼ˰СߣȻΪ˸Լ˵˻ֵܣȡһλᡣ
ﵹҲû˵ˡ
ʵһ֤С߰µǲģûйеصΣȥû죬㽫Ľ˻һֱԿѵ
ϴ󣡡һ꣬Сߵӱ㼱æվֱʩ
Լİ칫ǰվļģЦɵĲǶˣ
ڰСߵ󣬻СӵĳԱĸˣЦ࣬ⶼӦģ
С߸ǼСͨ죬ʹĵͷ
ˣȵȥɣҪκ˽
ǣСҲϻɴͦʩ˻ţ
ŴվǰˣͲ󣬶ʮ߰ӣƤŮϸ壬Ȼǽ
ֻǣЩήңɫҲá۾ΧɫӡۣȻݺгȣ
Ҫ˵ĽҲǾǵĶӸ磬ֻϧ˲ö˼ԼӱԼҲޱȡһ׼ȷĴݣǱǡʱĿƲϴĻһ˯£ȻǴӱﱻץģиǻֵ̿˼㡣
Ľ棬Ĵү΢΢һЦɣ
Ľһ£ȻǱβ͵ĽƵã˭ץҵʲôҸǣȻҸѾһˣɱүҲκ˶۸ģǷҡ
˵ϻɣǷ㣬һץʲôҵĵ㸸׻һߣҲκβңڣҸ·һǳȥι㡭
ĽһĭСȻǸӵܣɱϾǱĶźһжҲŻˡѾһһҹûгԶˣȸŪԵģԱˣ֪ʲôҶ㡣Ȼʲô˵
ǺһЦСǶˡ
ҲĽʲôֱߵſڣСߣȥŪԵģ
Сһ£ƺû뵽꾹Ȼ֪֣Ͼ¶˿ϲɫæһϴԵȣϾ
˵ţɱȥᣬ˻ϣѾ˼ʳУ
ԵģĽ˿ӱ׼ڣŻ˵˰ɣ
㵽֪ʲôһĲˡĽЩץĵѵǿµױǣȥˣ
겻ֻĶ
ֱαװľǿȡ֮󣬺һЦϷ𣿲ǿưİɣڣһ֣㵱ǰ׳֪˭Ҳ֪ΪʲôˮԼʲôκζ
ĽɫʱǺ죬Ϊȵļֶʼ΢΢
ûȷΪ⣬ȻʹĿīģңΪߵǣԼȻҩ
ܰѶԷˣǻһĺ¡
ԼһĻᣬôȴվǲĹͷ˽¸ˡ
ңµģǰˡ
ΪϵĹְˣҪǻе棬ֻ°뱲Ӿ͵ڴˡ
㵱ֻǴҴҵһӡҲڿɲǣϵĳ˵ºĵĵˡ
ĽȻȻĳ˿ǳ򣬱˸ƵãЩĵ㣬ʹ꣬īСҥԵɣ
ĴٹȻǴˣĵ˵ͷʾϡ
Ľɫ΢΢һ죬ЩյҪȴվǲңֵҪȱƣ
ϵȵ벻ڣȻȣȴǸʵľƹһںİ칫һ̳ӡ
˳ֶϡ
Ľ˸룬Լ˹˵һȸɣȻ󣬹žþƣ벻ڰɣ
˵ţֱһצ
ȲʢŹǣ˿Ȼһ±צɶڵµĽ˵ȴǽ֮ԵģԣҲޡ
ҵ˽
ֻܽҵһƨˣĽҰżͷ˵˭ôùǿһŮ˰ˡȫZŮˣôһѡīأ
Ϊһʱĳ嶯ҵӱȴְһ߹٣ֻˡأһҲܴһ߸ϵĹӸ磬һ˼˶ɨǣ
ĽȻ˵ңȴûһҵģԵΪԵãұǼͷӸ˳ȥǰЩҾͰͽˣ׷׿ʼҵ鷳ǽǰҵĳҵķӣȫҪ˻ȥҪİ˵ʱΪ˷㣬Լ˸С˾ھһĲ⵰ˣ
˵ţֵƣٸɣ΢΢˸ã
˵ص㣬ʷģ
ĽεƲƲ죬һǰ˺Ȼҵңҵʱֻ˵һ飡
㶼ˣ
Ľֺڣһͷιë˵ƵģһɹϢҲ뿴ǰϾͦáټϵʱˮҵϣԣһ㣡
סһ죬
Ľ漱æɱҲûã˵ʵǻȥҽԺ̫˿֤ûУҲȫɱңֻ֤飡
Ц㵹ǿͦ͸
ǹţ͸Ҵӳ֮󣬾͵ǻҵңһֱŲҳţɲ뻹ǱǸץ˵̲꣬ס̾Ϣһ䡣
һۣȻ֪£ҲǹˣҲ֪ҵݣڣֻҪһ¡꣬ͻָɣƽͷҲãӸҲգұ֤鷳
ȥīң֤Ľ۾
˵ͷĽ潫צһţ˷ܵھȥɣīСأһ׼ȥ̫ã
ֵĵȥҽһ£ôʲô
ͣʲô
Ȼȥīүӣ˵һжҥԣˣ
Ľһͻ㿪ʲôЦ
ţһС
ͬȥͣܽ͵Ҳ̫ˣҸɣ£ҪôˣҪô㵱ĺеڶ·ߣĽʧЦΪ˵飬˵Լʲôѵ㶼ˣ˼ﻹжԸɱأٿĪ磡
üͷʱһɱﵣʲô
Ľ³֣ӣ
һ£һģʱȥīģ㱻ƣҲīĵСִ̼ģףԼһζ˵ս
벻Ȼ֤ݣ
Ҳסһ䣺ôⶫģ
ĽһĿܣɣ
ȻܵǰһѽƨʱȥģƷֲǰ׳գһ֣ģ˵ǲСӵĹ
Ľɫ΢׵㣬𼤶ҵʱҲǳԱ
ܳ
ʵˣӣԼѱˣű˵֤ݣֻʱŽƵԼȥ˰ɣ
Լʱߵ̫һʱ֪ӦŪ˵ģ
ˣҴ¥϶ȥˤݺݵĽƵɳϣĴ
ǣС˹һѽĽקƾҪ
£㣬ɲɱҰ¸ûϵ밡Ǻ£ֻҪ׸īңīҶģǺ°Ҹ㴴ľûᣬһ죡Ľʹŵ
ģüͷûˡ
˵⹷յôôأǰԼɹˣ
һ֣ԭûôİСһ֣Ľֶ˻ȥ
ô˵һøлǰɣ
лͲˣֻҪҽǮУĽĵЦ
ܳģҸѣֻñӶҪð̣һ˵໰˵ļ࣡
Ҫٿ㣡ʹ˻֣Ľ滹˵ʲôһۣ
ĽֻһСܵĴ˳ȥ˻ȥ˿
ģԼڹģզժ


806 粻ֹ
룬飬ȥīĵӽһ£֪īǸīָʹġںã֪ǶԷָʹˣȴǱ֤ˡ
īﻹأԼһȥԷֻҪóǸͰٿĪˡ
ܸīү˵⣬ʵҿǹôܣī֮¶Ҳˡ
Ľո˵ģڣҪô׸Ҫôֻš
׸ǲܵģȲ˵߻гңгպͳүӣǺԼҲ뱻˵ǿȹϵһ
˵ˣʱΪȥīģȻ֮ôһеĹϵɾ׸ˣ񲻵ǳι֮£
ҪǲȥͣǶīĵī£ʲôˣ
һ򲽽ͬīĵ£īҲԸ޸īǾΪҲպġ
Ǿ͵ī磬ī丸ӵıóѣ
ģīүͨ£ʹīүӽλӴǣˡֻǣȻѾ³˴ţôƽ棬ȴûʲô⣡
ţİСߣȴǼĽ˳ȥæϴǸĽ桭
ߵģȻرذɣúѵúøɣŲǵģǿЦһµ
ллϴˣС߼ߣҲҶ˵±Сȥˡ
һ£ûȥһīС졣Ѿǹϵ¶ˣǣīҼ̳Ȩ⡣ԼﲻīģҲܳΪ˶Ը룡
֮ǰԼбҪīһ¡
ͨīĵĵ绰룬һᣬ㴫һӢʮι
ңæʲôأ
ŶھأһĽ͵ǹǺǣ벻ǮħȻ˾޴ڣЩ˿ҪӰ࣡īȻΪ죬Եʮֶ
ŶʵЩרңǺʵģֻҪ㹻棬ǿԷ󲻵Ĵһ²ŵ˵𣿡
ŶԼأʲô˵ɣī
绰ͷҲȷͦɵĵôʲôҥ𣿡
ʲôҥԣ
ǹҵġ
ˣһ㣡һ£ī˵һúһ仰Ǻҥ԰ɣ
ͷߵĵ㲻ȫǣҲǽʵֿŤ֮ģ
Ǻǣ֪ġǲǴһЩԷˣ㲻̫ţīĲû̫·ϡ
ҪûӵĻҲ̫ϣȻҲīСôţˡ
ϾԼʱǾ˵ģ£īҲлңīѾǰˣҥң⴫ȥĶҲ¸˵
ôҲû뵽ȻĽôһ֤Ҫǣ㹻֤ݣ뽫Ľɱڣûã
㣬㻹˼Ȱأ㻹ˮһ˰ɣүӶѾɹˣ
īȻ֪£ȵʲô˹ȥˣɵ˭
īС죡
£īСҵһλԶܣΪԣЩϰ˵еʱ᲻֪ǳ̫ΪϾͻȥīһЩżˡ
īС̫˽ˣһЩС٣ȴЩӡ̸ֻû͵ȱ
˵绰Ҳһô˵īͷǱȰסˡȻĻɵǽλӣ͸ֵܺʹֶˡ
վߵߣʱҹɫѾϮˮУѾ뵽һƬƻͨС
ʱӦڳԷɣͳ绰ͨԼϸĺš
̻ҡ
ԭþõÿڵأҲǣˮշĳӣ񣬲þõܲѾᵽSYSDķֲᵽѵҲΪµһӡ
Ϊ췢չУйĵλԣ⻨ЩǮһ졣ģΪˮֻΪ㹻ȫ
ÿոպڵʱ򣬱Ѿвٿǰѡ
Ҳ⣬ֻǣķƺոЩ
Խ˧ŽӣһʽԱ죬ͬ鸺𿴻ӣովһѵѵϢһ£ԣ˸䣬ȵʮֿġ
˵˵⻰ģǴԽ˧һҲʽԱȴСܣ˭뵽Ǹн죿˵ǰڽͷʱ򣬶ɵǽʲô£˼ѧŻ˼ҺӡҸ˵Ҫϴ󣬽ţҴû׼ڼأŲţ
Խ˧Цŵ˵ͷЩпĵǰЩ·ϵĻ죬ûһ֮Ŵȴ֪·ֺУһ޳ɡڼǵƲûŮԸ
棬ֿտգơƣԸŵŻףԶˡЩ죬һСľͽȥ˲˵죬һپƵģĶڣбͷĿꡣһ»ǧǮţ
һȥﶼ˵гϢˣǰҲ׳ʵˣ⣬ɲϴŸǵĻ𣿡
ļҲ׷׵ͷɲզΣ
ģϴŶǶǳ죬ǵý֪ͼ˭ĸǵ鷳ǵķ룬Ǹյĸɲɣ
ͷЦ˵ͨСܣһҲһǧǮ㣬˿ۣĶǣֻͨСܣǧ飬ҪΪСܣǾǧŻݷڣ򷿣ǺǣС컹ǿ
ٺ٣ϧڤṷյģһֱմǵıˣȻǾڳʱҲȥЩܿѵֵǡû׼Ǹ缸һսΪСء
˺ȻЦΪСܵĹУÿжп¥̣ŽԲͬŻݼ۸ǼϵСܣΪЩֵ
Ͼвũģܹڳӣȥ֮Ҳţƺ¡οŸļ۸񣬱м۵һ뻹ǿǿüŵľ޴档
ƶЩ˶һɾ޲ܹ¿սܾ콨ҵΪСܣҲóͷأ
Ϊ𲻱Ҫ鷳Żй涨֮ˣҪ˳ȥŹԴˣ˸ܸоĵʵĹעǣرǣ
ĵĹƨͻȻűƿˡ
һǴѪĳ˽Ӹ磬磬棬£
ʲô˲һվ΢΢ţ˷ܵŸʲô峡ɻ
ֻǣǴʱ֪ⳡǲ壬ǲøɵģΪͬʱˮУSDʡĴӣ⵽һЩİ˵Ĺˣ


807 ּ
˵ҳӣ˷ɱ˳
Բλ쳡еС£λľˮⵥˡǸɣԽ˧̨ȥĵ
ĿˣǰĮ̇һųӵĸƶȣ棬ûпҲථء
˵ղţѾˡ
һŮѵ˼䣬һзҪǻһƣٿѾˡתۼ䣬ԭޱȵĳӣһЩӴĿˣڽ˷ܵ⡣
Խ˧ǰ߰˸ˣǴŴ磬Ҳרµģһʶһ͹ݵϰ塣
Խ˧üͷɵһ£λ磬֪ʲôĲԵĵطУָһĽܲڶִ˰ɣ
ӡǸϰüͷ΢΢һ£漴̾һû˵
ûϢԽ˧ɵüλ
ʱ򣬽ﴫһ£ҳӵģ
Խ˧˶ʱĿɨ˹ȥֻЩ˲ԶĵطһˡЩĿɳϣƿӳơƣ
ĿʼգûпԽ˧һ£ͺǣǰˣ˵Ƶã
˲ɫĿ˹ȥĽΧм䡣
ѣ⻰ʲô˼ʲôĵط𣿡Խ˧ѹĵ׵ŭ
飡
˽һľƿϣĵ죿˲𣿡
ǺǣȻţBҲʲôSB˵Ҳ磬ҲģԽ˧Ҳ̲סˣЩˣЩһԲϣõӸ㶯ֵĻ졣
ΪŵĹأǶԿ£ҪΪҲǲ˵ͷͬʱҲΪµˣܸõԷĵӣ
ⲻţľϵˣҲ˳Ļӣ
죬Ǿʹ󵨣°ɣԽ˧һ̽־ͳ˵ļץ˹ֵȭͷĵ׼Է䲻⣡
һǵҲˡ
Խ˧ûӦоһɾ޴ƥԼӣݺݵҵǰϡҪϵǹ֮ǿһСɽһѹͶã
˴һûô£ӱһѹϣԷеϵǰƿơȣ
ܳһϣŭһҵһӵ£һһİԱߵҲ׷Ч£˳֣׷ױųԷɱ˹ȥ
˸Ҫûˡ
ЦһԽ˧ıһ㣬˱ӵ˳ڰһ෭һ˴ĺϡ
һİ׷˳ȥԴҲһͷԱߵɳúõɳ㱻
ڵϣһǺɫ㣬гСܱ㱻˳ȥʣµСܵĵû˵ֱѾסȻ󽫵׼Ĳӣ漴õһ½ĵһߣŽİԱߵɳϡ
мĵӣҲ˼˵Լǳģ
˵ɫʱ˸ͨ죬Խ˧ǻһ˾ǺĸƵãȳ˹ȥǱߵĴˣҲ׷ٴγԷȥ
һһĨЦԾȻϡ
Ӱɨٴ׷ɡ
Ҫ˵֣˾ǽӽ뾫ӢСܵģÿڵʽСܣҲɴʱǰȴû˿֮
ֻ˵̫ܣǵ̫ǿ
ǼϺзǵסҵġ绰ȥɣǵϴǰңʮڣҾͰƸˣ˵ţüͷһ壬Щɨһ۶״޺ƣ̫ˣ
һһХžһ޺ˡ
漴һϸСĽϣ졣
Խ˧һۣɫԽѿСȻһơƸǣ
ֻһСơƸǣȻͽϵƸ˸Ҫôֲ־
ӣȥ绰ɣ㱨ȥҪ졣ȻѪ
Ա߽İ˻Ȼɨżͬ缸ƽʱҪţϴڻˣҴܲǣҾҲǳӵƷֺģ
ȣѵѵ㲻𣿡
ǣֲ㶼£¸񣡡
ʣµˣҲ˵ˣȴһķ׷׳ǺһЦУ˵ˡǾһغóӡôҲСүǣ
ԣҪѳ죬꣡
˼һ㳯ܣԽ˧һóֻ绰ֱҲһİ
ǰǸˣüͷ΢΢壬˵ĻѾС⼸˵ʵһɹǵֺηľȴǳͬĶ֡
£ôһƵĻţɱԼеҪµĶˣ
̻ҵ棬ȻʮʱġĴʮӣ̾һǵϴ󣬶ﲢǺӣȻˣƣǾͱҪ˰ɣ
˵ţһᣬ͵
Ҫ裡ŭһĵ˦˳ȥϣļˣҲѽҽеĳ
˵üͷšڰյ˹״İӱ˹ȥ
İͷӭһͷ룬ڵĶϷɫĿҲǲмһ˵ɫǳɭɱ
ֻƵôڣȻҶһٵƣ

ڵķŭ˿˺ĥ֮һĶ˳ݺݵҽҹҲҽ˼˵Ķڣ
ȶһСܵ°ϰһţһٶ壬ɳȥףصˤڵϣƺŻ˹ȥ
ȭֻöһϮûʹһɫȭͷݺݵ°ϣֱӽҵ˵ϡ
Խ˧ʱǡÿһͬ飬һȭҵѪڵأ
ܳɱԽ˧Ǽ۵һ͵ŶԷıӰһ˹ȥ
͵һ̽ץס˵棬Ȼһ˦Խ˧ӣȻͱȥʮԶ
ߣһһİ㻯һĨ⣬Ըٶ׷ȥ
ֻ²أᱻ
ɾʱһɫĹâһɫѪһٵĴڵҹɫâİײǽϡ
һ쳤Хŭ״ذףʱֱû
İӲޱȵĵȻذ׸ˣôţ
ذף͵̧ͷɨոհɫâķУ¶һȵս⡣
꣬һɫķ£վڽֿڣ


808 ԯħ
ϴ󣡡Խ˧ΪԼˣȴ룬Ȼ֮£ӵС
ڵϣɫױã΢΢УȻ͸һɲš
ûпֻƽĵBǷ
ǣBֱԽ˧ȥЩĿĵƹ⣬ɻڶ̻ҵš
ǸˣôȻվڵƹУݲȡ
BܹĿԷϵÿһ˿顣֪Էܹ׾ٵĽʽСܣĶᣬ޻֮Ƕ֡
ɼᶨƵ˹ȥΪϴ
Ǹˣû˼ʱУֻݵºһˣǺ£ϴ󣿡
ңһ¶һ˿ǳЦĶλ
ûлش⣬ֻǵͷһ˰ɣ
ǺǣôĿô簡Ϊ˭ߣҾ͸ߣSB걻ЦˣȴѾ˼־֮ġ
ǰˣͬһɫķ£Ǻɫķ£ϣźɫ¶ָƤף£һ˫ƤЬ
䣬΢΢ЩĹĵģȻǲ
Ĵ磬װBΣռȻӦںߡ
Ϊ˵ʣǽȻͬģ
ʱԼӵΣȻѣԺȻҲ
˼ˣüͷһ˲¶һֲϢΣޱȣүҪˣû˭Ҿܾ
Ӷ̵ϣһڵǸˣӲˣû˸ǿ
Ҿֻǿˣ
֮ǰܸܲңôʶذ׵ģڵģŪԼˣ
˵һҪ׼ҵӣɮĹ֮ӣָ֮ģԼˣҲøɮ֮齻ǣ
˵ذͨ尵죬̿һڿŭɡɨ˲ǽϵذһۣ̿ڣɻŭһԣұ˵˳û뵽ģ
ɵģ
۳񾪣ңһڤ
˵΢΢һţĿУ벻Ȼ˵еһɱֵĴˣǲ֪죬ûˣܼʶһ£Ǵ˵еңһε޷ֵأ
һɱ֣ңһ
ѵ˵Ǳذ׵ˣаһȴûһֳĮЦЦԼ¶һĹ¶ܼܲʶǾ͵ÿûʸˡ
¶һɭɭİ׳һһٵĵҵˣܱ˰״򣡡
΢΢н۾ŭĵȥذװɣȻûˣ
Цеڵķϻô࣬ǲԼһᣬû˵ˣ

һҲƣ˱֮ͬһ˳
һ̣Ѻذף˲㵽˺ǰ
͵ĺһ̽һ͵Ļӳ䲻ݷĽذƵһߡ
еذ͵һգ㳯С˹һذףӭеߡ
һΣⱩǣµʾ
һ֣ʱһ֣ŵĸо
תۼ䣬˱νذɵĴ߰Уеذף綾֣֮ʸһǰ·󴻢ᣬɱ
أɽһµĥ־ķ֮еߣǰӵԲ硣ɵһÿÿȴһ޼᲻ݵǿذףԼ֮⣡
ԽԽ
ΪԼһ򣬳ү⣬е֣ڲͻȻ֣ô¡
Ĳ˵ǰĺ꣬ľС
еɫͺǴʲôħƵãÿײԼذϣԼһ޷ĸоҪĿ죬Լɺٶȣһմߣֻеذ׶Ҫˡ
ôȥԼҪܲɣ
룬ȴ֪ȡģǴĶĳţˣܵӵĵҳˣѵڵĸ֣ô
갵Ժɮĸм;壬ȴҲһ̨ס
Ҫѧ֦ͷ壬͵Ϊһ壬ǿĵֵֵżĶӦɣ
⻹ѧϰ׽󣬵һȫԸ˶֡
Ϊѵõǣֶ֣ܽĵȫڵԼѵʱĲʣպѵǴкôģ

˷ܵзҲԽԽ硣ģ˿ʼĵ£˲֧
ȥ΢΢ŵۣ͵߽һɫĹâŶԷȥ
Уذף𣬵֮˲佻
ǰĺ꣬һֵʱܹǿԼͬһϡ
ŸԼֵˣЩˡ
ΪЩ˵ķӦʵʵĴﰤ
񵱳򺣵ʱһֻܸԷУƴ˭ݣӲ
ڣɮָ󣬺ȴѾܹǿһˡ
ϵǳˮһذϡ
ֱ۲վǵֵס굶ϴһ
Ʋˣһ
ֻˣ
ƺһֵذ͵ĵذ׵˲䣬ײһߣ˺깥Ľ࣡
Ϊķ岽
ͷҲصĽһ㣬еذϣסΡ
ʸҳȫɫЩףĿԽЩˡ
΢΢ЩɳƣͷѾ˺ա
ҲˣĺƽȡЩʹЦЦȻûʸҲ֪Ҽ˵Уڲõģһҿ㱣֤
˻ǰŷ֣ȽƺЩˣ
һ΢˵ˣȻѸݵ֣
ϵЦ΢΢һ־⣡
ԯ壬ԯС¥£˴֮һԯħүǵø˭ɱ㣡
ҹƮˡ
ٴн࣬ΪԷһ仰ݺݵ¡
ģȻУΪصǸԯˡ
ֻٵз࣬ʱѾû˼ȥᣬԯΪʲôҵͷˡ
ΪԳԯħСӣеذһԽӣȻͱһص䵶䵶ͷĵ棬˿һ۾ͻͷƤ飬ʮ㣡
ʱôһɱڵ⣬ԯħôһͱһİ׹⣬;˹
ԶԶģ͸оɱ棬ˣ
겻˿۽Ķǰ׹⣬ȴ˼еߣ΢΢ģǲƵԽԽֱķһʱӣŲٺˣһΪĶ

Ͽٵĵǰ׹ͣ»ǰѹĳ׷
ˣʱӦóƺΪԯħˣͻȻֳѽһذףץ˹ȥ
ɲԸŹᣬӣذ֮еߣĳԯħ˫նɱ˹ȥ
ԯҵΣǸΣȰȫз˵
⣬Ǻе뷨ҲԴˣһ̬ȣ
գһ֣飡


809 Ļ
ԸõģԯħϾǸľͷˣ޶Եɺ꿳ɱ
ۼϮԯħ͵̧𣬾ͷ·˶ԱĸѶȶһͬʱеذ䵶ббߺݺݵһĽ
û뵽Сǿһʱ죬ȻһԯħûأƲˣذ䵶õİ׹Ƕ֮죬֮֮Ǻһʱ䣬Ҳֻܷأٽ
һʱ伱תֱ£ȻöԷ֣ȴҲԸһֱҪ֪ӵϢǣೡӶ⵽Ϯ
ЩģԷǹ⽫ʵȴͼı
ԣ׼ѡ
ԯħż
ս£ԯħ֪񣬺п겻ˡˣԼ⣬Сүԯ棬ԼͰĪˡ
뵽⣬Ҳûǿʤ֮ģֻűƿ֮뿪˵أ
һͻȻٵһסذ䵶ձȻó˹еǵҳźļϮɱ˹
еߣ͵һ䣬ߵĵ漴һֱߣԯħĺٵķ˹ȥ
˵Ӵɲǣԯħذ䵶ͻȻ·ذס
һذߵĵϣסԼĲӡ
һȴ棬Ϣںһ¡
ͷҲδأָһͿذףһ⣬ûԯħ󱳼ѴѪ֣
ԯħƺһͷҲصûԶĺڰ£鴫նָ£
·ߣͣһӣյǰǳӾѾˣϵʱǳѾֵҰһ˳ȥ
BԱ˹ϴ׷𣿡
׷ˣҡҡͷһۣѾѪ
ϴˣBһæ죬ҽԺ
ʲôҽԺһСˣƤˣҩϵ㣬ұһ¾Уûĵ
ҸõЧֹѪɢɣBæȥ
̻ڣ¾Ĵ棬һ࣬һʮ׵ĿӣдţƤڼףȻֻһҲȶԷһǳ
ȻҪڼ׵ĻҲðա
սɱۼԷذܹϵһ飬ܲ²ܲ𿪣ֻǣû뵽ţƤڼ׶ûеסԷذװˣ
Ƕ˵Щˡ
ʲôⲻ˷ⶫͦģ
ϴ󣬰߸ʹԺ⽻ҵģܽʡBĸϺҩһΪ˿ڲأЧֹѪɢȻЧһҩõĶࡣŸոϣ˿ڵѪͽֹסˡ
Ժǿʺͻָܺá
BΪתƺעһ߸һϴ󣬸ղСӣʲôͷţƤڼ׶ǸƵãļһͦİ
ֹǷѣ뵽ԼߣȫذϣԷذҲֻǱ˼ǶѣҲ¸ͷ˿˶ٵĻڣ
ôСذףߵߣֻҲ˶١
٣Ҫصİһ쵶ǸҲ˵
ԯǿȻǷͬһ㰡ԯħԼ˵ֻʲôԯС¥µİ˴֮һ˵ԯٻа˸࣬ǱҪǿˣ
һ뵽⣬̲ס۵Ҫ
ģԼƴ˳ҵȫ֧֣Ҳոµľ档ԯһȣĿɲһǰˣ
УϲԯΪʲôԼ֣Уϵ飬˭ʹġ
ˣ˽ӣǶ͵ҽԺɣɨ˽Ӽһۣ⼸Сӣ˶ᣬǴٶ߹ǣʱɫ԰׵ɳϣǼֵĲҽԺúˣ
ȵ˺úȥѵѵһ¡ֻҪǵ֣ܹСܵı׼һΪǽ
Խ˧˵϶ʱЦݣĵϴ󣬰ǼûӮŶˣզأ
ǵı֣ѾǵҳϺ¸ңʣµģֻܿǵˣֻҪֹ񣬵ȻýЦ
ԯħˣȻֻ֣ƾһ㣬ҲʸŵСܣ
ллллϴ󣡡˼æϹ
Ϲȴ꼱æסˣˣǾͲҪˡȻ˵Ƿ£ǵϴ󣬿ʵϣȴֵܣҺ¿ʶˣȴԸֵǱ֤ΪһУҶ
Խ˧˼ĵлϴ󣡡
лϴ󣡡
ˣB͵ҽԺȥɣ·㣡
BЦǺǵĵ߰ɣ缸
Խ˧ߣϣB磬ǧôƺ
զһǵֵˣBŴЦǺǵĵ
ǣǼⲻ
ϴ󶼸ֵܣݱϴţզţ˵ˣΪȣǼպ󱣲룬ߵͷȥʱҵýǸ硭˴ţԶˡ
Ҳȥһڳ΢΢һ񣬲ͳֻιߣǱߵôˣ
ĵӵ绰д˳Ѿˡ֮󣬲þõСܣѸٳϻȪõˣѾƽϢ˴ͷµˡ󲿷ֶһЩֽġµĶһЩ죬ϴⲻҲ磬רŸʾ
һУŻʧ𣿡
ʧҲǽӪҵбļԱȴСSDСٶKTVϴԡģֻһҹ㱻鳭ʮңȻֻ߹ɶǵҲһӰ죡Щͳĵ
ֵ˵һҪΪǡҪǲȥǹҲ˼аƽʱЩˣȻ˵ιʵģɳϵ飬Ҳһֱǹȥ
ܵ˾޴ѹЩƽʱٺôˣôΪĳӣ
ܹжٳӣ£ͳƳ𣿡
̻ңһٶʮ߼ң
ôࣿüͷ¼ڰ˵ңͬʱʼġһʼûеֱ֪µĳԽԽ࣬Ĳ㱨
ȻֽӵԽ˧ĵ绰ڱؿĹģֱңָӲþãϻȪãԼԸϵ̻ң
ĿЦԷҪôΣǵûˡˣϴǱôˣ
˵鷳ѾˡˣñµĳӣЪ˰ɣ
˵绰ۣ粻
Ѿ³˭ˣīҵˣ
Ϊ֮һīţ˭һҹô޴˵ûǸ£Ҳʾ
ѵԯҸīѾˣ
ҲΪĳӣԯħҲɣ
΢΢ۣɵ뵽ԯħǾ仰ǵĴүԯС¥Լԯħļƣ뽫Լߵġ
ܵԼܲҳԼǰߣƺЩ̫ϳɶԯ߸ϵļ˵ȴٺˡ
Ϊʵ
ԯҵĿģΪʲôأȻһ䡣
ʱǲǸīĴ绰еϵҲ£û˵ģ˫ɾˡǣīҵЩͨˣЩǳĳͣͲʶ֣
ʱĵ绰Ȼˡ
£ǲǲæˣܸһȥ˰ɣ绰УīСǷٴδ˳


810 
ЦǺǵĵɵģ
ֻһ档үӺأһӦʶˡ绰УīС
ȻԷı飬ɺȴĵʱһĵ⣬ƨ˼㣡
ʧЦҪ㣬ܵĸЩڻҵɪ
ʲô˼
ȥŰɣ
īСھƵͳУϵı飬ΪĪĻӲһ¡
ſڿһۣûʲôԼְصվǡ
ʶԷǲɵˣͻȻ
飡
īС챻һס˵绰Щŵĳ屣ڵͷ
еһڣ쵽˻
һȥţſˣһòͨĶ˶Ҳϳˣվſڡ
Ȼ󣬿ŵǱڱ㿴ĸڶǹڡ
˵վĸƷǹ֡
㣬ǡ
췧ֱ˹ǱڵĻû˵꣬ǹڵı£һó˺ͬ顣
ǹˣ췧ƽĵ
ǹİǹһһǹԵôĹµ
ʵϣóǹһϵǿưˣĵ̣˵Ǹһǹû˿һAK47Ҳɱȥ
췧ˣһǱϵǹһһ۱ڵ󣬽Ƕ˳
췧˵ĸ첲ĵĵϣǵүǱǾͲ̫ˡ
˵ţֱ˽ȥ
īСѾһĻǳ鴤£Ȼѹŵ绰ݺݵĵ£⵽ʲô
ΪīҵжѾúõ˾棬棬ԣȲĸ˵绰
ڿԷǵûһԽǿӲ
īСֱЩ޷⣬ѵͲīŭ
ûʲô̸̸˵ֱ꣬ӹ˵绰īСȻīҵһԱȴĴīң
ιιģݣīСĽ绰ֶ˵ϣֵֻһ
īүȻ֪ǵĿģҲͲ˵ˣɣ췧ƽĵ
ҪǲȥأīС췢ݵ
췧ֱӵĽԼһ٣½ԼеǹȥЩˣ췧ѵģǶͷۼֿͣսǿԣʮѸǹ𱣻췧İȫ
һŹһıӣܹǱԼеļϸˣȻ֪ļֵ
ʱ췧ѾȫĽԼ뵽죬˵֮Ŀʼ¶ԸУɱϵһ档
ĿʵԼļֵҪһ㣬ͱҪúİȫ
ԣκһͼԺ첻ĴڣᱻԼĵˡ
췧ǹڶ׼īСԴƽĮĵپܾһ飡
īСɫǺ죬Բ۾ЩЩŭĵ㲻ҿǹ
ڣҪ
ȴֱӱǹڶ˻ȥһһǹСȻ˲еô˵
췧ǹ˻ȥƵáȴ͸һ˿Įζ̫˽ЩˣǶǻ죬ֵǮĶһȺԼµˣûʲôǲҸɵģǣɱһݱҪ߹ˣ
īСɫٴһ䣬췧ƽģУɲ
ʵһ֣ܲܣ췧ƽܽᣡ
īСˣ췧ĻǹѹҪ˿ɣһԼܾԷԥһ´ͷ
ĺ£죡
īСкݺݵһ䣬ЩɬһĭҸȥǣҵҪܰô
췧а͵ЦЩνүʲô͹˼ʲôԼС˼ɵģȴǿӣ
ɣ
췧īСˣȴߵʱ췧ֻһ仰ֻҪǳⷿһͶīСһСָͷ
ţ仰һü˿ǣҪáΪӦīСΪǶһָͷǵ³Σ٣ȶϵһָͷҪҵĶ࣡
ѵīСһλķ䡣
ֻһλòһˣңīСһǰʱ־Ӹ£ֺ̬ȣҲ̲ȡֻǲϵĸԼīҵˣ²ǸڵɣҲҸīΪǿԼֵЩ
УȴʵЩЩ׼񣬴Լ̤Ϊֵӣͽǣ
һУīСһǿӲʲô¶˵ɣ
ǰһ̨ԡĵһ£һ磬ѾˣķԸǵġ
ͷİɣֻҪ˫ܾˣīҼλӲǵ
ǵ绰¼ǰһֻͨīСɫ˱Ļһ绰¼ʧˡ
ոյϵ̣һµ˵ϡ
˵촽ڲϵĲٲһͨģ˶ˣôܻᱻ¼
߹ȥ̼һۣ̲̣ˣ
˵ţ˶Էʮֿİţ
ļ߻ԼλӡЦǺǵĿīС죬ʵ˵Ҳû뵽澹ȻҰġ췧˽ⶫʱѾ뵽ܷõʱ벻һ֮죡
㣬㵽ҪʲôīСһȻڲȴѾع顣֪Էʱ׳ⶫԲȲ֮ƨ£
ҪЮȻ겢û˵
΢΢һЦĵ磬īɣ㼤ŭңΪʲôأ
ֻҲܶīҵͷ˵Ű裬Ҫ˵үͶ㲻ˣлᣬȻ鷳īСһʱе¼˵ζʲô
ԣҲκʱκһСǶڸԼȥ
ô˵Ͳµүӻҵ鷳
üͷ΢΢һ£еĹؼ
īͷ᲻֪ī֮λҥԵͻȻʹī˱ԼҥԵĵˣȴȥһ¶Ը⣬īͷȻᱩŭ
ŭ֮£ҪԼһѵ
һī¶ȻһõӡһīҷеˣܵǵĻӭ
ŵģīĲΪīĵѣ
ʱԯħܽԼܻīҵĻīɣ˳ΪīҵĹ
ʱ׳ǶԼ֤ݡ
˻
յĻ겻ɵõһ뵽ԼһμīʱΡ
Ǹ˸߸ϵϵˣԼôĲǲҲΪԼƢԲһΪأ
˼άϵһֹˣ㷢һˣʮֵգóܻ֮᲻ԾΪԷÿ¿⡣
ʵϣȴԼŻԼ
īһϵСȷֶΣҪ˵ǵһμ棬˼Ҿ̫߿ī磬˵̫Լˡ
Ǹʱĺ꣬ƵȻһϴ󣬿īУһࡣˣīģ
ʱī磬ʵ뽫īļ޸ΣׯеˣƷ壬ԾϫĸĶеκһġ
ΪЩˣ׸īңֻҪī¼ңʧȥ˼̳īҵʸ
ɺ겻ͬǸݸ죬ǸӣīŵĴȣܷŹī˼ά˵׸ǵӶɣ
ԣúīԶЩֻΪԼ룡ҪǺѾ˳үӵ֧֣īɱ˼У
ڣյĹϵԽԽīΪ˫Ѿ׵İһʱ򣬲Ž˳
ҲΪʲôʱôãȴͻȻúī֮Ĺϵµԭ
Ȼ֪ҪǸĽ̫СģԼĻͶɽĸĵıôʱ䣬Ҳ˱


811 ŵ
üͷ΢΢𣬳ī£ĵô
īѡһȻϣīġ
ϾīҲǺˣλīҾ͵Ԯ˵ֻкôûл
ǸīүͲһˣˣɶûʲôøСȻǶԺĸоֻҲһ
īСһ²ŵţֵ֧ĲܶࡣīҵȻǿ󣬿ǣĿɿȴīлᡣӵ˾ˣӵклŮеģԣСҲӵвСʤ㣡
ŻȻǼǴ㽫ô
ҾͲˣīС컺ҡͷ
껺ı۾жʱָֻͷԱ߻ƻ̫ʦεķϣô

īС;˺üȴվ˵ֵĺ겻֪ôһʱֻ飬꣬亹ϵĴӶͷð
ڣûͣ۾Ȼһ䣺ԯС¥ī䣬ʲôϵ
ԯС¥īС΢΢üû˵ְ
΢΢ţϸСķ϶ڣһĺ⣬ĮƮ˹治֪
īСҪҡͷȴֲңɬšԴȻɳ˵ģǲԯҵˣ
˻ȥĵŶôҲīˣԯС¥Ҳû˵ĻǾ̫˵ȥ˲ǣ
ǣīСæͷСĵҼǵãż˵أ֪ԯһǽ֣ҴŶǣīī䵽ʲôϵ治֪
˵ͷ˵ԯΪأīСȻīһУΪҪһˣֻҲѽӴһϢ
²⣬ԯС¥ֻǸīʲôīүôǿƵīλӣҲǵõԯֻ֧׿ϵġ
ԯħõ֤
еԯңҲˣ
аֹȴ¶ԾԾԵŨŨս⡣ڵԽԽȤˡ˵Щڰһ֮Ҫˡ
ׯҵׯׯīŵīīĵļ̳֮ΰǵѳţ֮䣬ƿڤİ֯ų˸˫ĽģòԯţҲīǳˡ
һ̳ˮԽԽˡĵʵǰȨĹУЩ˵ѹ
춷˶Һ£ǵļʬǣȥе磬һʲôӵİɣУ޵Ķ־˶ӯһ˷ܺͼ顣
Ҫе
ĳҲǸˣҲͲϻˡҲҪЮʲôϾÿ˶׷ȨһǷȰһ䣬Щ㣬ǿȥĻֻһǾ
īСЦ֪飬ǼΪܵģһ©ҲûټȥıҪֻҪ㲻ҪңվĵһߣҾͺܸмˣ
һû˵꣬ȻҪվĵһߣҪӦңеĹעİΣһʲô飬Ҫ֪ͨҡֻҪһ㣬ҿԸһŵһ·
ٻ٣ȴԱʳǡȦ˻
īС΢΢һ̧ͷĿĶźꡣ˵УЩ˶Ǹ߸ϣ߲ʵġЩĽǵʱȴһ仰ߴʤ
ЩˣΪ˱סԼòȥȥǵվ˼ļĵطҪôӭͷվǶȥҪôֻܱͷûȻ󣬱嵽֪Զĵط
ҲΪʲôīС֪ϣȴҲҪſܷīȨԭ򡣸Ҫīĺī֮䣬ҷԴԭ
Ϊվ飬ʵ̫յģһվٲ
ڣȴΪôһŵֵġ٣²Ϊʱһ·
Ϊ仰ֻ˵˵ѡһͨεĽӴѾԺΪˣһʵʶҪԭǺûбҪֳŵƭ
ãǾһΪīСҲ̵ɫȥ
꾲ɨһۣĵǱ֪ҲԸģӵĺǣӻ㣬Ҳ㾾Ȼɱ⣬ҲҶһŵ
ƽĻɱ
īСٴ¶һ˿Цͷ֪Լô
ãͻȥɣ˵Һﻹе£ҲȥīүԽ͡
īС˵ͷٶ˵ʲôǡ
úB͵棬žĿɳϣĵ˿£Լ鶼̫࣬ʵǳ鲻̫ľġңīڲ飬ģҲòʲô
ϴīСˣBţȻī˽
Ѿͷһɫīдһ˿Ůķһ㽫īժü˵ĳӱˣҵɵģ
Цҹʲô鶼Ѿˣһᣬûˡ
ղţҼ뿪Сġҹˣīĺɵźꡣ
ֵ̯šģһ£벻뵱īŵ
īһ£ĵôͻȻˣ
궢۾ҪҴ𰸣
īĴټǿƣȻɵĿ£ҿʵԼ뵱ʲôīŵҵĸǵɱ֣֪ҼЩˣǶȻԸģ
ԣҲŸȥ˸죡
Ȼһ٣ҡͷЦһ벻ѾͷȻй̿Եǲ뵱Ϊʲôóأ
ø壬ī𣿡īĵǺȻ¶һĨмЦݣЩĵˣԼĶ֪Ұ֮⣬ʲôҪ̫ˣīܹ浽ڣΪǲ
ͱҪͱҪ𣡶£ʢ˥ֻŴī۷壬ȴûпǹīҪ˸٣ܴīҵģǻԻͺֻ
㲻ȴҪģ㲻ܷĻҪ׼ˣ⣬ҲҪ¶ģƮţЩϧɨһ۵
īϸüͷĲ׽˺껰еĵǣ˵ʲôˣ
˵Ƿûв´ĻпѾˡЦһԼĽץҥָʹ˵˳


812 ʻ
īҲǱһ˵ҥǴﴫģʱͲµǵ⡣
Цҵø磬ЩȲأһȥǽ͵ģ壬ҾͲţǻҺΣ
ɫһ࣬û޳ҵС̣ؼǲ尡
īĵһ䣬ʲô˼
껮ֵˡûд·ֽȥˡ
˵ͷīĵɫҲˣҪǱĵ˹ϣƵд漯˵ˡ
ǣǸ߼Ƶ꣬ôܻᱻǶЦ
īĺһۣ㻹ʲô˵ţѹﻹǣǴ
˵󣬼īĵı뺷Ҳɵ΢졣
ʵڲףԼΪʲôҪ˵ôԼеǸӰɣ
īĴӺżܹܵĵˣһֱûǹƵǼгһĻһ
֪ԼС˼⣬ֻ»ʶĴһȻʹһŮǿֲĵУ
Ȼʱû˼ġ
Ϊȫסˣīģʶһ䣺𣿡
һ֪꣬Լˡ
Ȼī͵ĳǰĲ豭Ͼ˹һȻǱ̵Ĳˮ˳һ£ܶ㿪ӣֻԼҲҪˮˡ
йֽһ͵ĳԱŤȥ
īȴڶĲ輸һţֱ̽޳ƨһƨɲŸոհ̫ʦεıϣͨһ˵ϡ
ˮ̫ʦϣ⻹㣬īĵĽȻǰȻĽס˲豭
һǲ豭㱻ī˳ֽӹķ˲輸ϣôõıӣˤ˹ֿϧģ
۶ʱУǾȵɫ˼͡
Ȼīֻ΢΢һڵ۹⣬ȻԿĳʵ֮ǿȽֵԯħ
ģСѾͷʲôʱôˣ
ֻԼԴƺЩʹˣʮĵ㣬ֲ
ΪֻȸСƣץС͵𣿡
īİһۣĵûе㱾£һʲôɱΣһƾʲôīžӣ
㻹ڵϸʲôҪ𣿡īšü
ɱٰҸɲжˣ벻㾹Ȼصô꼱æȴ봥˿ڣɵ΢΢һšü
ҿɲҪģҲŸոѧһҵīӽīĺɵĿôˣˣ
ϵߵ˶ֵʱ򣬱ҧһڣֻһˡ
㣿īһ䣬漴ʶеص㣺ߣȻĸ֣
ˣԯҵˣ꽫̻ҵ˵һ飬СӣԳԯħԯС¥ʲô˴֮һ⵽ô°ôīϵˣ
ԯС¥īĵһĨ⣺
ʶ
΢΢ҧ촽һûи˵һβȥBJμұлؼһˣڼҼףԳԯҵԯС¥
㲻˵ԯҵʮųһôڱĳˣʮˣЩˬĵ
ŸչȭţʩչأЩǿĲ񻰵ļ壬½²һӶ±ġĶµԼǿһ㣬ٶҲð
ԯҵ˲ʮųһΣѾʮûôˡ
īʮʱУ˵飬ŵԯʱĳšһ˵ԯʻ֮һ
ʻ᣿
üͷôû
īԹԵʮųֵ˵֮ǰΪ۷ʻᣡԯֻһң⻹к壬˵µĵһɱ֯ɫʯǵƵģֻʻڵջҪأͬԯһ㣬ЩȻ˼ԲŲΪ֪
ʻڻڣ
īҡͷû˵ʱõʦȴеѧŪˣʱⶫʴϢҲԵֵġһˣжǿ󲻻ϲ𣿡
ͷߵĵʻйϵ𣿡
һ֯Ҳġһ˵ʮǰʻᷢһޱ䣬ֱ֪ȥ򡣵ɫʯҲڶʢת˥Ѿ˳˹ڡ仰˵ʻѾΪʷеһˣЩǸ׼ԯС¥֮󣬲ŸҵģԣҲûи˵
˼˵ʻ군֮ǰһֱε૵ĵ
īĵ˵ͷ࣡ʻţȴˡѾ׵伣ƣûµĳС壬Ѿ䵽Ҫҵȼĵز˵ļλϣƿɫʯһڶݣֻҲŲ˶ʱˡ
ֻǣʵģҲ֪ĲǺֻͨº仯ݹȥ¡ʵҲѾʧ֮ǧΪվĸ߶ȣԸǣ
һλīĵүīɽԶ˵ģԭⲻת˳
΢΢۾Ժȴһģ֮ͨϣһЩȵõС壬һʡһе˸һֻļ壬һ㶼һһŸĶɣʷϵǼҴԺ֮Ƶá
һЩأһʷ㹻ĵ̣һûᣬܹԴ̤㣬ŷԴȨǳңΪ峯תĽҡʱչ׳ׯҡ
ǵ棬һֱиǿĴڣʻᣡ
Ȼ޷ʻᵱʢǣܹѹЩ˵ǿ壬ߴƾõļ壬֮ǿȷЩš
ʻѾʮˣңʮǰһޱ䣬Ȼʻֱ
壬һ˥һֻʣԯһҶ
ʲô飬ȻʹһްƵôڣڵ⸱ӣ
󲻳ͬī˵վλãߣԣ²Ҳûи
ԯ壬ôΪеһԱģҪĶصϢ뾡ܵĽӴǶαɳܣֻǵĺ档
ԯ壬սʱڣɱʣ
ī³һúĿɿڴĻȻûлóɹȴΪԯʮֵһѪսʣ֡
ʻһξٶȴԯңȻҲֻһЩпڿͨ˸֪Щ飡ȵ˺Ϊ˱ľ⣬ټʻЩȻݣʲôԲŽԯ嵥˳Աʻľ⡣
ʮǰǳޱ֮ԭĻʻٴηֱЩˣѾֻ֪ԯ壬ɫʯ֪иʻˣ
īŵͶʹһνʷʵһЩΪ֪ƶߴġ
һ£ſЦô˵ԯС¥֮󣿡
īЦҸղŲѾ˵ʱʦʵǺġһ˥ܹνţֻԯС¥̲īҲɣԣķʽīšҲɴ˿Կԯ壬Ѿٲʼįˣ


813 һ
ֻ΢һ룬īĵ˼ļ壬˼ȢҲԴҪԷīŵɼ񣬿ǣԯȴһˡΪ㹻ʵī£Ȼ
Ȼں꿴ʵЩ쿪ǣīĻúõǳΪԯˣԿĳǣֻīҵүҲƵ뷨
ҪȻôſ׳īʵĺû᣿
Щ壬īоԶļ壬˵ǻԼŮѡԼҸǵһŵġҪʷĳȥǼġκ˶ҪΪ˶񣬶
⣬ҲΪʲô˸пԹźնౡڵˡ
޲Ҳ˵ǣǵĵȷȷΪ˱еķⱳζ
Ȼ֮£ͨ˼Ҳиŵԣƶ֮˵ɼԽǿκȻҲԽ
˵ԯħԳԯС¥µİ˴֮һ֪𣿡
Ȼ֪ԷпܻΪˣȻ뾡취ȥ˽һ¶Էĵϸ
īһ²ŵ˴󽫵֣Ҹ˵ֱԯԣ죬أˣħ֣ҲֻǼеԯԯħˣȴûм
Ƶúߺߵģǻа˸
īĺȻһ˳ͺͻȻҹɫУŵ̻Ѥãô㻹ΪˣճǼư
ΪϣǺðһ֣µֵܣ˼һ壬ҸǿĶǣ카Ķҵ˱ˣ˰ЦǺǵĵ
īİһۣôôĵأ
ȻӵܺãһǸϲңҵԶ᲻ҵֿˣû취̫ߣȻ
īĲˣվȻԯħѾ֣пվҶǱߡҺ͸ױ͵ģ׵ķŹīҡڣұûȥҸһЩ׼
ǶԷǿܵס𣿡ҲվЩǵĵ
īüͷһšӲܵģҶôļȨҸױϾֳ
Ȼ˵ȻԼĻҲûжšΪȨǰƵ鲻֪˶١
΢΢ҧ촽ĸҹԯ壬߱Ļұɱǣ
ˣ鷳ͨīλӣô죿
Ц֪뷨ʲôɣҵǣµ֤
֤ʲô֤īĲɨһۡ
ɬǡ
Ȼһ£Щ֪ô˵ҲţȻīĴ벻֮£пܻʧȥ̳īҼʸ񣬶һʹߡ
ˣʱ㣬ңȻҾôˣҲ֪ĽС˵ô£ҾһʱûŪī䣬ȻͱȥˣڿǺпܻԸ㣬ҡ
ߴ˵һѣīȴ׹ĵ㵽˵ʲô
ǣʱҲСµĶǸ
ϵĺҪˣһǰߣܵĶ
īˣϽˣ㣬˵㵱ʱ
꼱æͷīץԱߵĲ豭Ͷ˹æץסīĻĵ㣬ôǶ䵽أ
õİС
Ͳһ㣿ô㾹Ȼͣͽеˣ㻹Ǹ𣿡īѾЩץˣץֶ˹
Ȼʱܵɺ껹ǾԼϡϾСҪǱΪˣһǰһֱԼЩϵŮǾ޷̵ģ
Ҫ˵ĻʱͲôս״̬ҷɹһ߶һǿӲĵ
㻹ɹ㵱ʲôܵ𣿡īĿˡ
£ϾǲռɣӣЩĵҲǵһΣûо˵㣬㵱ʱ̫Ҳһʱ飬ŻǰɶġһεĻǻһ˭군أ
Ӹ԰ͬ־ǣүǵӸ԰һ˵꣬ıԼһѣʲô
ⲻˣåϷŮ
ΪϴΰһӣηĴأðӣ
룬īľȻֻɫĸһݺݵİۣȻЦһ˵һúٴζ׵ĻһΣ𣿡
ҡʵжɳǱô죿
һѾͷΪ飬èںϣ껹˵ûʲô֮Ļ
īϵЦԽŨˣǲǷ֣ԼǸˣ
죬Щ߳ŭݺݵĵƨûʲôҵģֻڲʱӦ˵ֻҪ׸С椣Ҫˣ
˵ֻ꣬һɡһЩӡ
īɨһۣ˵ĸһļٵģ
ģ黹棡ȫһȥӡ
īƲʾţ⻰Ӧңǳô죿ҲͬĻӦ
˵ˣӻḺԸ⣬Ӷ㸺Ը⣬ҲҪ𡣴Ҿһ㣬ˣ˰֣һΣоԼ˵ĺƣ
īı޳ܳ״ˣߵͦС
ĿУ¶һ˿ʧɫҲ֪ǺļˡΪԼգīĶءôպ˭֪᲻ΪһõŮˣѡԼ
ļֺԥУһϺ͸ı֡
Ů˵߼еʱô˸е˼顣
ɲ֪ԼѰеһǹȴʮģĵȴīĵıŭأȴѾͷȻôһ䣬ɴʲôСģڶʲôˣƽȣһжƽȶԴ
īĵ˵ͷĵһῼǵģ
ǳ׵ˣִ£úɵĿⶢīġѵѾͷݣʵʵʳޱȣ
ʯŮ˲ȤԲԼڻʲôҲĲ˵ԾϫĴ磬Ķе˼
īĴǿ뷨ĵҲϲĶ͵ģҵĿУֻǰԼĴ磡
Ƶõ˵ͷʾ֪
īվһȥˣ
׼ôӦ壿
īüͷ΢΢һšʵһǰʼҵĸ׾Ѿ;ӽˡҵ壬Ը⽫ǶóΪҵ֤ݵĻԸīлīҷѣҲǵıóѣ
껹ЩģüīлԼ𣿡
ȻīУʵֻ£Ҳ˭ҧһھҧһڵġ
īЦһȻûֱӻشȴ¶һţú֪Ȼ̣
˵ͷʲôҪңҴ绰һȫ
ֻҪҸʱ򣬲Ҫ˽ĻˣīɨһۣȻͷҲصľҪߣȻסĶߵ˵һ


814 ԯС¥
īԭüͷȥ̧ͷɵĿ˺һۣ˵ͷĵ˵ġ
֪ˣīת˳ȥ
ͦıֱУ̺ǾĽ׷ֵļ㡣
һֱڱżڲԣһֱƯ⡣
ͬģҲŲԼΡԣһж޷ʱԸǿѡԣ
¸Ҷ޻ڵԣ
ʱ̣ǽԼ˰ӹӡģ飬ϣīҲܼ뵽ⳡĵʢе
úBīߵģԼ򾲾վڴڣޱߵҹɫ
ԯС¥ī磡
˭ҶһëҺ±Ҫǵ
аԷԣֱʱŻȻ֣ǰ֮ôԥֻΪҲϲġ
ںϣյһĹǣ˽ĹϺ;Ȼ
һˣֻүһŮӣһǵĺøУǸʱ򣬻ƫƫþܾ
ҪҪѳʱȴֻ֣ԼѾˡ
ȻֻȻҵһϤĵ绰༭һŷ˹ȥ
նлл㣬Ľһúõ㣬۷ꡣҰ㣬£
һĪĶţɺȴţտĶ
Ȼ绰Ƭ̣յϢ˹ţľͷҲѧˣǺǣˣȲҪ̫⣬Ҫ֪һŮ˹ţͱŮ˹ţȫͬĸܡʱܲ˾СԼõ㣬̫ˣΪǲܻӡţʵһһ仰˵ǾǣҲף
꿴ŵ绰ĬΣȻǺǵЦ
һҹܰѾȥĴӭʢġǵĻ⣬Ѿȵȼգ

һΪͨľưڣѪΪһͣٴưɡԼİᣬ棬һڵ
ѪѽΪῪӡѪѼæЩнĵүʹã
ˣ֮Ͳ˵ЩˡҴչôƶʱѾȫһģǰâ¶֪ߵغģԲʼһЩСĵط£µˡ
ѪѸЩѵܵ˼֮죬˶ǰݺ֮ͣҲĶп
үģѾȫҡңҵһعһˡһΣҶȻܹʹ
ǣƶĿУ¶һ˿⣬Ѫѵļģɣұλӣ㱣֤ʱһ죬ɱ£
һһֱڵһ죡ѪѵĿУ¶˿̹ǵĳޣ
һΣһ𡣶ϵ¶ʱ̫࣬Щ˵ע⣡ƶĿУ¶ݵɫ
Ѫȴüͷ΢΢һ壺үɱҶ磿
ƶûзϣһõʦһˣǰǿѪѾһϵе֮󣬽֮죬˵ԼǰӣƶеȲѡ
˴óıƣиݶλӵ⣬ѪѳģҲĿǰΪصҡȻһZˣ˿ƶȥܿԼ뷨ûһ˿ȡ
ѵɱ𣿡ƶӺＷһ仰Ҫѱ䣬ôܻô군ʼţܵļҵףôܰװױ죿Ǻ¸ҶǸ
үҲͬôѪüͷ΢΢һ壬ЩĮĵʱǲ˴ݾߡҲľǴһǵ˲룬ͻ˾һջģ
ӰǵĴƣԣΪѪ΢΢ŵҲ֪үкѵɻһ£Сʧ󣡡
ƶΣȻЦѪѣҲ֪㲻ͬ⣬˵ֻϣͻȻҲһһӰˡ
үܹãҶȻͽǣĻʹȴǡ룬ҶѾڽŴ˶೤ʱ䣿Ÿոճ೤ʱ䣿ôô絽
֪£ֻҲгҲУƶͷ
ԣǵĳˣֹ£Ҷ磡гңкµİףѪѵУ׹˸һ׼˼ޣ
ãҾģţƶһȭҲҪСһ㣬ҪǷˣ
ѪЦЦʱѾͨݣȫһģүģ²Ǿģ
ڶ죬īС뿪ˡ
ٴ˷ѵʱڣеͨ¼Ѿܵһֱ꼴ǰѹ
һ׼ʽһԬҰǿٵѵ
һ˳ңרŴԯ飬ϧûеõʲôϢ
ԯò¶棬Ҷ֪࣡
BJһɫԺڣﱾһʱڵһλҪԱȥٺۣһ˶Ϊǹеˣȴ֪ʵԯҵһҵ
Ĵڣһװīڶһλ˹ĵԯ֣֪ץûУ
һʮ߰ˣݷ·ÿһ˿ﶼд˼㡣΢˫޵üǣббָƺڳŪһ㡣
ĿǴ̿յĳīĻֻ΢΢һüͷ
Ȼ󣬱ƽĿˡǳƿһ㣬ɴ䣬һֲɵıζеԯңʻռһϯ֮֮ԯС¥
ҵѾˣ˺£ȴûܵԯС¥ڳԷſӣһ
īǵЦݶһ£пٵһĨмɫֻĵôѵµİ˴󽫣ҲǺµĶ𣿡
ԯС¥΢һ٣Ȼһ̧еĿӱƵ÷ɳȥһ
ӲīĶ߷˹ȥΪٶ̫죬ȻߵһƤˡ
īȻֲȻҲӦһ£ָͷһѪɫʱһ䣺㣬㡭
ԯС¥һӣ̩ɽĽԼľ׽ȥͷһۣĮĵҵˣ۶Դֻ˵ѵֲָֻţ
һ£ԯС¥ŵһȥҺµģڣ
īվǲҸԯС¥īǰܸԯС¥׽׽ϾҪƿīţٲԯҵ֧֡
ԣһһ˿Цݵǣʧˣԯ£Ҳûпµʶ
ԯС¥ɣԺҲҪУ
ī˵ͷתȥ뽫ǿӼȴǿӾȻԱߵľϣɵõһ
ʱ򣬶ԯС¥Ŀֲһʶ
һǿԸӵˣһ˦֣ӵ˵ӸողǶĺģʱû׼Ѿһʬˣ
īѵһĭֽӰγȻߵԱߵϷ¡
Ǻ£ѾǷŵɽŻˣ̳ذףԯС¥ϾҲҪԣĮĽһ䡣
īüͷ΢΢һ䣬漴ԯС¥ʩһµһɱֵ
֪ˡģֻҪԯҵ֧֣īλӣһҵģʱīŻԯչȫĺǣһΪĴڣʻһ
˵꣬ȥ
ԯС¥ıӰüͷ̲صĳŪ֮ɫŨˣʻ᣿ԯұʻһԱ


815 
īԺ󣬳ջˣȴ˺ϡ
ڵӡѾȫĽ׶Σõȫ֧֣ŪĶӹһģһ
ζŴڿʼĲƸÿһÿһ붼ڲϵӵС
ҲʼϢĵŹڵĸ۾ߣΪĽڷ籩׼
ӵĻع飬Ҳʼȫʽѵ
죬ҪдǿȵѵȫǳԽͨģԴ־־ΪĿꡣ
һЩܵĸǿѵ⣬ҪʵսԿ
ˣѪ£ǾԣѪҲУԬҰȴҰһĮĿ⣬һֱڽĶǡ
ûûзɡ
ǵѵǿȣͨСѵǿȵ屶ʮúĻ˵ܵĸ죬צҪȽĥˣȻһ³ÿһζһҵĽ
һִҰۣɲܷϣгЧ
ΪȵǾܺúϢǾʹˡ
ҹԬҰץһСҹѵߣֱӰ͵ϮС顣
˫ĴϰҹԬҰȴһ߿Ϸ
һĮ̵ѵ˿ʼܲסѹٵԤ۳Ա
Уе˿ʼ޷ܣѡȥˣɽ١
ǣȴҧšΪǸٵ壬Ϊ˷ԬҰĿеĳͱġ
ԬҰεĵһ˵ٱ٣Щеǣȫȥ·
֪ѵʽҪ΢һ㡣ȴԬҰǱӦ˽ȴԹԵ¡
Ҳֻ֪еʽѵٸϳŵǿ֣Ϊʱɵ˫֮Ĳࡣ
ԣҲֻӲĳϾѵˣ˲мҲҪս϶ĺã
ԭ٣ܹгԱٶʮˣУһٶʮʽԱǰ󱻺ɵ޴ԼжʮˡֻʣһˣΪԤӡ
ǾԬҰһʽѵԤֻʣ˾ʮˣʽԱʣʮˡ̭ʸߴٷ֮ʮ
ⷴʣµˣĸϧԼڵݣҲͱԽ
ԬҰǺľǣÿڴѵУѡʮǱСܣ٣Ҳ˵ÿһǶʮս
ڣЩӶսѪԭڳҹӶʮǸɣûһ̭Ϊļµĵ棬ҪеȻΣյ񣬿ͬҲӵߵõĴ
бҪóԼʵ֤Լʸӵʹ
һ죬ڿٵʵսԿ٣ÿˣܹʮһˣУеľ޹˼ɵķųˮĽ
ǣѾľϣ˴˼໥ϣоݡ
ʵǰȻ˵ʵĸı䣬ȴҲĿǵĽ
еǱ֮޴󣬸ǲɹ
벻ֻǽ˲һѵܽס꿴ʮ⣬ԬҰѵͷѹȣЧҪǸǰʮˣ󷨣ҲͱӸɢˡ
ԬҰһѪţԣǿӲ£ڵ٣Ѿʼʳ߳ţˡԴˣ굹ûжصо֤ȷ
ȻǰǵĳθԬҰ
ڻһ飬ֱΪһӣõǱһ˻ӵĶ֣һȴܹһСȻΪһ壬תҪ󷨵裬Ҫ£ǰʱ䡣
꣬ҲԵȵģ˵ͷⱱ󣬿סһˣҲסʮʮʮࡣ֮ڻսУǿƻҵζ˭뵽˴˼ȴ໥Ӧ
Ϊһ飬γһСʹ˵սֳһּƵı仯ȻⶼǱĸǿԺˡ
ڿʼֱǰٶκΨһҪģѵҪģǾԵľ𣿡ɨһۡ
ԬҰ˵ͷİɣ֤񣡡
һۣڳƺѾ˵ԬҰˣһеʱ򣬻ǻкԴ˺Ҳֻȥˡ
ʵ֪ԼĪĵɽŻ֮󣬺Իһ£Ҫھİֹ
һССԯңĵ̣ЩҲǧꡣôܱǲǣ
ôҲǰˣܲÿԼᡣ
ҪҲܼ򵥣ֽʮ޺͸С
ĶҪַҲͬ⣬˵ǳǷսȻ¾뵽
ַɵĽƻҲЩ޿κΣ˭Ѿ˼ҵɽŻأ
ֻѹһЩϺõĵҩֽҩѹһЩطֽ˼ӡַͬ⣬ԺһЩʦһϺõĽ䵶ҽʮλ򲻴׼ҵӣ죬ûúֶء
ʵҪľֵһ̬ȡЩôѾЩˡ
ڵĹҸӣξٴǣȻѾͨģʽİҲǸļһ΢ǿһ㣬ǸֹıԻǷĳ̶ȣҪ˲١
Щ඼ͨš
ڣڤᣬ绹ѪӥᣬСõģİ
ȻǲɵȥʵеġЩȫǾƵģչṩķӣ⵶ھǿȵײ֮󣬻һļʣͻȻĶѡ
Ҳֺܹ거ɣһĽȻɵԼֵܵȥԼĸ߷ڣ
ΪҪṩİξٴİ½ǵصİǳЩ֮⣬ֻרŶƣŻרȥ졣
ŵĹģԽԽЩõĶ˵İǵսһԼ
Ȼ˵˺֮ĽҲоصġɲɷϣҲʵһ֡ʵˣĺûֱӾǵǿ
ڣṩĽ䵶Щˣٿһࡣ
걾ٹۿһѵĵĵ绰ȴ˽ϴĶأ
Цߣô°
ͷսǱߴˣĵУЩ
ɫһϾ͹


816 Ȩıײ
ѵеİ칫ڣĶҶ͹ģ졣
ôˣһ±ʵ
սˣԼ⵽˽ɱΪڣָͷˣеˣɱǵ¡ѾͷսһһǧսСܣ·ͷҽͷһʱ֮£һ¶ʧ̡нӵΧ
ڵ鱨϶ֱֻӶԺ긺
˻겻ɵõһֻڱߵĵ㶯˽˵սǴֱ۰ëӹڣ쵱İɡ
û
Ҷ˵ͷڿԿĳսĲ߻¼ˣڵĽ̬Ȼ׼
Щˬĺһǻ汻˵ˣ
ҶЦЦҲô˵ǣҲʵһֻݻĺ
ǰ̸У֣ҽսأö˹ڰɵìܣǽҲקȥȷǺ
ʲôʱսšü
Ҷһ²ŵͷսʵ뽫ֵ̫Ϊ⽫ζǣõʹ룬ǲܲй˼ɣԣпֻһ˽гս
֮˵սʽԱңΧԱСôҲ򵽰֮䡣ǵͿǹҵĶԣܹи
ͷһЩǵʽԱ򣬼ΧԱʮ£ֻǵҪڶ˹ߣܹе֣Ҳҡԣһս˫ڣֲʤ
ɱ飬Ѿǵսˣһ򽾺ᣬǸûзMH̵Ĵ㣬ԣĻ˫뽩ֵʱͻȻ֣ǿ̶һ·ռսһ̣׵ȨԼУҶ
˼ǣǵĽսʲôʱ뽩֣ʲôʱᶯ
Ҷ˵ͷôȻ档
õսĵôʡ
ҶԥЦǺʵġóһһ£Լ߳ԱߵͷˣսԣսĽ£Ż˵ҡ
սأͬǹڵĺڵУǾСҼƵãս½ĵ̣ʱֵʱڣԹ˲Ͼս˥
ڣﾫͻȻԴһֲҲǵĻս̫Ͼıģ棬һﵽԤڵĿ꣬Ǿͻ֣Ŀ꣬Ƿڹڡ
һ£ŵô˵ʱ䲻̫˻ᡣڿʼÿбսһ˻ᣬǱͻ磡ɭˣ֮λӣҲûˣ
˵Уȫ¶˷ܵĹâݺݵĵ˵ͷ
ϣĳѧУ԰ڡ
үǵĶӴϢëǱѾˡпܻսţ췽棬ֻҲж˧ΰ²ĵ
²ʱĿ⣬ڴѧУ԰ڵһŮϡĿⲻٱӲһŨŨ֮⡣
šĽʲô²ͷҲصĵ
ΰĿĿɨһۣüͷ΢΢šһ¡ʵ˵ϣԼү󣬶ңڤ˼ҪɫʯĳλϵŮԴﵽĿġ
ǣǸڴѧŮӣȴүСʱ顣Ҳʲô뷨ˣ»ǻȥڤȥɡ
үΪӦץסᣬϡһңҲԲܳΪŵ谭ΰ
²ͷҲصĵѪӥǱô죿
Ѫӥ֮Ի죬Ϊ˺£ҪԼѣǵĵˡԣ죬Ҫģǵøɵ£
ɱ
ΰǣڤС飬аɱͬʱԸǰ磬ɱ˺£Ǳ£
²˵ͷͷԱ࣬ȴ㡣ԴӳͷѾûʲô׳־ˡҵѾһղһաҴɽһˣѾȥˣ
һֱûжңȵľһ죡ֻҪܹɱ˺£ȫϡ֮һߣǵĻҲˡ
²תͷǱߣͰз˧ˡ֮䣬󣬸ڤ档
ģΰ
²ЦЦ壬˽ｻ̸ͽҵ²ˣǰʱһأԳ£ǿɾֶӵˡҳŴȨĲλĵطֱ˵ֶӵı֤һġϣֶЭǿġʱҵһϯ֮أзҵһƬգ
ΰ¶ɫҪѧУҪˡʱҲǼæʩ񣬵ÿ²ֳס
ΰĵүţԸ߾ȫүı£
պ£ɾ͸еˣ²ЦЦĵ

BJīһסլڡ
ʱ߸£īԣĶӣī䡣
ѾĹɭ绰ˣѡõʱԸġһǴܲɱ˺£ǶҪûīҵĴȨ
īֻϧûܽǸץʱǻʸڷϡѾ˼У֧ǵˡ
ףõôС𣿡īЩšüذףʮǰµһɱֵ˭֪Ǻʲôõģ˵ˣʮǰɱ֣֪˶ˣܻڣҲһǵһ

īһۣЩɸֵĵ֪ʲôԶҪСĵˣǣһЩӡЩˣʲôܸɵĳѹ£ŵڣûЩ汾£
һǿʱͻȻǵ鷳ƽʣҪסƵʱҪԷһԤȲŲ·ͻȻ֮£ı˼ԽܣʱֵԽС
ī仹˵ʲôǱīһֻۣҪֱ˻ȥȻ֪īҪԤһΪ˼忪ᣬǣΪ˸һж
īԣ㰲ŵ飬ôˣ
һǧ𣬰ӰЭ޷ֻ˿ļ룡ī
īüͷ΢΢һȴû˿ԥĵ
ǣīԵ˵ͷ
īɰܾڴһˣ䣬˵ǰҹģ죬ɷʲô
ʲôҹˣô֪īĵ
㸺լôģīģҪΨһĶӣҪ޲˽ȥˡôҪ飬ҶѾˣȻȻ˿֪
Ѿ֪Լӿסⰲ֣ŲãȻ֪Ĳҹģң˿ĺµĳġ
īŵĲһȻ᲻Ҳ͵͵Ļˣ
īɨһۣĵʱԼ˳ǳֱӵͷȥˣҰŵһֱ뿪ġǺû򣿷ɽȥģ˵簲еѾˣ˵һֱڣ
īŲ˵ˡ
īһһҴȥеĸλʵȨɣ㵽ʱɲ˵ҪֵǫһЩ˵ûѾǼˣҲҪǵ֧֣𣿡
ǣף
ϫǱߣҲҪ׷˵ѾͷҲ˭ûȻԼҵҪھɸǸùϵԺķչҲвٺô
īЦһҪ׽һ£ԾϫͲϲҲǺϲԷɻߣȴվû˵ֻǵ˵ͷ
īŤͷīԵȻΣ飬ʮþȣɻҪø׼õʱ벻֮£һ񣡡
īԵ˵ͷתȥ



817 
ӹŶߵĺϣһ߸ľɽɽߣֻкİٶףɽȴΪ滺еſѵͷ
֪ʲôʱɽܣΧ˽ء
ŰӹΪĳУɽ
վɽµǣɽİɽϣһıȴһ֪ӹڣΪĻ
ṩΪµķֻҪǮȫܵϵ۵Ĵ
ɽһ߶򳡣ĽЩܿһɫŮС
ӵʮŮˣһٶʮԲͬĵطңȴӵͬص㣺ĸĿڸȺУǳ͵ġ
ңǸоеܸ裬еĴеĻᰴĦ
ӵõľׯѾƣӵֱӸİʱнֵ˾ӵõĹϵֻҪǮͿԺõľƣָĲãȴгΪϷ԰㶩ķװܳ˹ά˹ܵ綥ľ֣
֮Ǹ˵áֻҪԸ⣬ΪҵĳǧĳСʧƵĹ£ǻרΪõĺã׼д
ȻĵطдǰӹΪȺˣ˵ȫܹʮĻԱ
ȻÿĻԱãͨɻиˣԳΪĻԱΪ١
⣬ѾΪݵһֱ־һֶĹȦӵı־
ʱɽ˵һһλ欣欵Ůˣ̫ſ˫ȣɹԼ˽ܵĵطϣһ̨ʼǱԡԱߣһλƽˣߵ龰û˿üıʾ
ǾվţУһѼĳ̣е̣ɱ֮ϸҲӼ
ʱƽ٣ԲļһˣһˮˮĶڼϣһˮ
ˮûһ˿һڵءˣһ߸һӦþһ߸ΪǾֹġ
ͺֻҪԸ⣬վһ
һֿµĶŮ̧ͷٵɨһۣĿ¶һɣ漴ЦأǻϢˣһǧԪѾͬˡ
Ȼˣ͵תͷŮܿԴһ˿ݣüһ˿֬
ֻǣΪĮ˼Ϣ˺׾ͺϵĨᡣ
֪ˣ˵ţĽһ飬Ǳӱȥһֻ֣͵
Уûһ֣ˮȻ̤˳ȥ
˭ȥŮں׷һ䡣
شӰſʧĮŴ˹ɱ֣̳ʿѹ
ŮˣӹҲǾص˳½㡣
ֻǣӵһΪ֪ݣǾǰӰЭ鱨ˡղųȥǸĮɱ֣ǰӰЭĻ᳤ӵһɱ֮ƵɱʮеĻƽһŮش
Ů˿建˻ȥ΢΢üͷ⣬Ĵź棬ɵ૵ףҪʲôأΪʲôܸоЩأѵɫʯѾǵж
ĵ˿شǲΰ壬ڻȥ
ӰôƮݣһͷĳôˡ
ڣõʲôɫʯ˰ɣŮĵţȻչأϷͰӰЭл㱨գ񣬴ɱ£Zڵϴ֯Zһ̽ĿּڼӵĹ۲ɫʯķӦ
Ȼ󣬱㱨ȥֻǴʱûԤϵԭֻǵһһӦñȴһδɱȴӴ˻ΪӰЭجΣ
ZϲĳصһׯԺڣλŻɫ۵ڿᡣ
ɫʯڣѾ˶ʮˣǼ໥֮䣬ֻܰԼƿ֯һ֣ʮǵ˵ӣ֯ĴȨ񣬶ʮҲõˡ
ɫʯĴϣ鱨ƿߣһλֵͷ΢΢üɱȴǵ˿ЦԣΪǻǵ϶ֿ
ҸոյõϢѾ˰ӰЭڰӹĵص㡣пܣµıɱʮһĴŮ磬ɱΪĿΣ
ߺߣֻһССĻƽɱְˣӰЭɱֲַܹʮҿ磬˫Գнĸֱӽνɱʮȫˣ˭õʱ죬ȻҲΪ𣡡
˵ĳϣҲǰ׺ӳʦһλߡ
ʱ΢΢ŵСУ¶һĨɱ⣬ȻǶԼʵΪţͬʱڰӰЭҲЩ
յĵһɱ֣һֱɫʯģʮ꣬ȻһֱСС֮ռݣ޷ܣ
ͬ⣡ѵ˺ѪɾκˡһλũƵʵߣĿ΢΢һתЦŵ
ҲûκһλЦƵҲİӱϿʵ˭Ҳ֪ʵѩʵ
ãȻλ϶ĺ飬ǾֱӿʼɣʮƣҲᾡṩ鱨ǣҲֻ֪ŵλӣԣλϵʱҪԼѰҡ
ˣԼҰɣͱˡĺ˳´ϰƫ̣Լæ
ҲƵĹǣ׷ץǩȻɫͬȴҲûٶ˵ʲôŤͷȥˡ
ϰ̾˿պյĵɫʯһȺСԾݡ
΢΢ۣ̾һĵ룺Ҳ֪үӵĶԼ֯ѰãҲûһ
뵽ٴ̾˿
ģֻھɫʯʵͬʱ˺λеĵϵ
һ죬үعģϵĿ¶һĨɫЩһֱΣ֧
ȻεϣԽԽãˡ
겢֪ΪֵԵʣѾ˸ìܳͻһӵ㣬ΧչĸѾпʼչ֪Ҳûа취ıʲôΨһģҲͬ߾ܵԼǿ
ֻԼǿ󣬲ܹıԼ
ٵѵУںһӵٽʵսɱ
һʯҵӵپ񣬰ԬҰĵѵľӢһǲĥԼķʮĶԼ׽ۺ£ϱǿĺꡣ
飡ӣľУȴҧƺһ͵һףеľƻʵĻһȦΧСܵľȻȺıľУ
ģڣ
Ȼľһףһڹ⳯ԱһС˦˹ȥĺХƾնײ˵ĶĤһСܵɫһ䣬׷׽ĳٵĳľ
Ȼľͷĳںһ˦֮£ҲȻҵ
˦֮ȴ͵ĳ嵽˶СУеȭͷٵҳСܵƺһɫɷ׵Ŀʼˡ͵Ĳಽһ⳯һС˹ȥץһСܣֱӽ˳ȥ
תۼ䣬ոձмһСܣ׷ƺŻǺˣǵأһʱʧȥս֮
һС״æȴУȻһּǵ˼붼ϲϵٶȣǰ˹ȥΪٶ̫ˣǾȻֻĿš
ȻϲɮľȻֻңȴѾЩĥ͵ֵˡ
顣
Сܵƨϰһ£ĴϣҲһ¡
ȴǺͣٴοٵĳһȥԿ죬Կݡһֻ˻ӣҳͻڵһСˣҲ˵֮󣬺ڳ˿
ĶͷѾ˺գҲ˺ü£Уȴʮֵĸˡ


818 ѵǹ
ʱ򣬾սɱѾȥʮˡ
ëǱߣɱıȺеĻҪݵĶ࣬ĵ̣ҲǵԤﲻûëǱ߶֣˺üεĦ˫̽ӵĵطѾĵĸ˺üȴǻӮ
ǲİȻǶġǱߣƺҲҲƵãԺãȴҲơ
Ҷ˵ǹǵ֣Իսأֻ˵ǶڼˡҶܲĸǸͨ˸ϢȻ֪ɹƣԸƿȡ
£ЩҲֻÿٵѵȥҵһϣʱȥңļ֦ʱٶսһȦȵϣǰķж
ÿ峿һ飬ķŬĽʮĶʱӳȻʲô߻ħΣգɶķĴȴǼõġ
Ѿ׽·ݣ
ôĺôԵģоԼѾ˵ڶ۷壬ƿſڣټŬȥʵĻᣬܹͻķĵڶˡ
ʱʵٽһ
ջ֮⣬úо˵ģɾٵĽˡ
ɳܹſֵĽΪѰϵ㣬ϸʲô˺ټԬҰĮѵ˽֮죬ࡣһʼʱ򣬺սʮһ٣ǵıչ֮ǰٵĽиơ
ǣһĶ֣˶ֵص͹ԽԽ˽⣬꾹ȻԽԽȵڣȻҪҲˡ
аԬҰɵĲô̵ʱ䣬ȻЧҶҪԲˣʵվڳУӹһСܣݹëĨһѡ
תŸոոսˣǵĽ֮죬ҵֻò˶ãҪǱסɾĳˡ
ʯҵȴû̫ĸˡ
ǶʮһˣȻ򲻹һʯҵЩƵĵЩ̫ܣϴ̫̬ˣҪĶЩˣлס㡣
Ͼ뽫һˣǲʵġĲ˵ֻҪˣЩеԵ赲һ£Ժǿߵķ˫ܹڼ̵ʱڣȫͦ
ֻҪܹϵЩԵеľڶЩܴҵġ죬ҲͰСӺüԬҰǵĺ֮ڷţҪúõѧϰȻܷ߱ڣӾˣȴܹǵǱЦŸ˴
ЦʵѾᵽԼڽǿǰ궯֣ɴûаϴôҹ
ˣǼѵɣҲҪעݽϣɱûø˶֣ȰԼſˣЦŶǻ˻ֱ֣ߵһߡ
ԬҰ΢΢ۣźϲүľѾžˡ
ʲô򣿲ңһ𣿡΢΢ͷȥ·ĿȴĶԬҰ
ԬҰͬҰްڵУ¶һ˿֮ɫңһʲô
걾ԬҰܴܲһɱֺԼذ֮ĹϵڿûָˡҪôذ׵ĹϵҪôԬҰ֪
ȻҲпСӵݼġ
ûʲô㿪ЦأЩСӵѵЧɻǵüǿպԵĵˣû˰
ԬҰšüǶܿסɣ
ɨһۣ㻹һ֣
ԬҰĵûУֻǻмֱ仯ں档Խ˴ϵԽУԽǿ󣬻רŶԸֵĺϻ֮ҲԺеʱٳ͢ԺΧˣҲɲ·ԭ򡣡
ʷϣֵȷΪվӵ⣬˹ԴҲжŵģЦİɣЩԹһһģݣȫԭҹӶ֮⣬ˣȫмںҽԺڼŹ
ٵԤУȷŰ߶Ŀֻǣı췧֣Ȼ󱻺øַɫ޳˳ȥ
٣ķ棬⡣
õ˺ı֤ԬҰǴ쿪ʼǱ㿪ʼʽѵ֣һ֮ɣ
ҲòˣЦЦԬҰĵͷ
ǺãѾˣñһ䣬·ӱ뿪ѵʱѵɵƻͨѵ
Խ칫¥ߵʱ򣬾Խ١
Ҳ֮УѾ߲SDҪפˣһɽ̹٣Ҳס⡣ʱȫ渺СܵѵȻЩ塣
ҹϮһҹ⡣
ڸһŵĺ꣬Ȼüͷ΢΢һ壬Ҳס΢΢һ£Ͼȥʲôʱ򶼲˳ԣ˵ţѹҪεģ
ɶйôӳӣȻ͵̧ͷŶ¥ȥ
ҿ
ǷˣѾܹ̺ܵɱı˶˵ĸоԣҲҵһץӵӣˣֱһˤӺݺݵķ˺档
飡
һʮ־ҵǹӵЬӶһֻɱϾûиⲢѾԶǡ
Ÿովһ¥Ͷ¥ͻȻ¶һڶǹڣ˵ķ򣬾һٵĵ䡣
ǹʱŵСƵãž졣ͬʱѵŷͻȻ̻ţһҵһٸͷĴغ졣
ģ
꼸ڴ˲䣬͵Ĵһӣ
ޣͭʿӱѾӣξԲӵеݣѸٵĵ˺ǰ棬ȻһֱϵǰƵһһٰʮصľ޴աԼϣȻһ࣬ǶŸƵã껤
ӵɲǼաϣʵ̫ˣǹҸķģӵ棬ȻֻǽһĻǣҲһƵСӡ
Ĺͷ껹ǲûЦӱ
ģʲôںŰʱΣղûйȥһ鶯һ˳ȥûˣ滹һѻأ
壡ڵûʹ˳ȥ
ذףһĹ⣬Ѹٵû˶¥һڵĺ档ǱߵӣҲ͵Ľļ˳ȥھԵٶ£ǼȾȻǹһ֮󣬲Ŵ
ӵŸվͻȻһΣûһƨ˵ϡ
ѻֿ֣ǹˣ


819 еı̬
⵰սͻȻĴЩ񻯵ļһ͵ķˣһţȻ󣬳ŶǹڵĴ¥ͳ˹ȥ

ǹֲϵĿǹǣһաͻȻתһӵ棬ֻǽһ𻨡
ҿѾĲҪ¥ײɣ
аֹһ䣬㱻һǹС
ʹӵϴĶһѸٵһǹڵķ䡣
ټ̣ҰƵսͬƾǹ˵ķӦ˷ָ񴥾֪öԷǹֵӵȫ˿յϡ
ߣ
ٵ˴ǰ΢΢ŵ͵ĵԲŵĽżڵϺݺݵһ̤˱͵ڿն
ǹ֣͵̧ͷУڰŵУ
ͻȻԾһӰ˲佫ǹһ⣬ȴһѸٵĳͫС
ָѾѹ˰ϣֻҪһԽ˺ɱ
еʱɹʧܣȡһɲǣ
⣬޼᲻ݵɱ⣬͵ĶǹϣȻƿǹܡ
ԼȥӵŸոƶ㱻ɱ룬ȻⲻϵķŴ漴һƬڰ
ӣ͵һӵӲƾǿĹԣ˲Ȼǰ˳ȥ
飬
̽ڴǵСƽ̨һͷ½ϵĳǽ˹ȥ
飡
ӵٴδ϶ºݺݵĳ嵽˵ϡʯ˹̧첲ǰ漴ŤͷǱһۡ
Ϊѻǹһ£һߣʱſⵯսʽ嵽档
ѵնͳۺ͵ͬХԶŻ޵ķŭӵ壬ŭ͵ŴǹڣȻ󣬰ԵҰĽĴաݺݵĻ¡
飡
ǹ֣ſһǹӵؿڣȻ󣬱㱻һû
һͨ¥˶ݺݵĻһ¡שͷݺݵķ˳
ӵˣֱͣײ˽ȥÿĸǹҲ׶༪ˡ
ֲӡ
Ȼͼʶӵı̬ǣȫһȻܽһ¥̲סͷһҲ˴
һͨңסѵͨԱ
ʱڴ£һͨƷˣüģһϸ˿ڣעĿǱµġ
꾲ɨһֱۣ˳ȥ
ǱߵӣҲĴա˳
磡Цһ¡
΢һšü˹ȥǹˣ
ӵļϣԿһС˿ڡطһ飬һģһ·͸ؤ˼Ҷˡ
ٺ٣û£ͭսڣСۣЦһ¡
ٷϻ¶һ㣡һ£˵Σӵǰأȥļٵþ첲ԣֻ½㺣Ρ
΢΢ף꽫򴦵·˺ɵӣ⡭
˿ڲ̫ˣ̫ǳӵ棬¶СأȻҰʽѵ͵ս¸סˣѪ
ͭʥ£һ㲻ָļסӵһͷЦǺǵļһģɣ
Ȼָ͵һӵק˳ӵļϣһԲεС˿ڣֻһѪ֮󣬱㲻ʲôˡ
۰ɣ갵µĺȡ
캩һЦ֣
ţţҵȥ˿ս߱Ҫϣﻹһѻڵ
һȥ磡Ӽæ
Цһ£ƽĵˣ￴ţҪκ˳ȥСʥȻʵɵסѻǹӵԣؼʱ̣ÿҵİʥ¡
˵꣬Ӿܾ㳯¥ȥ
֣Աߵķһק˱ܵ˶¥ĹսǴȻٴһ粽һק˶¥
ʱһǹ죬Ȼ㿴һӰӴȥ
΢΢һ٣
棬Ĵʮˣǿٵĳ嵽һ飬ʮˣ¥ȥ
ͷģīշɣ
ôô죿Щĵ
īɫ̤࣬˹ͨһ¾͹ȥϴ󣡡
Ǹʲô꼱æ˹־ȥ
īȴֱͦͦĹţϴûãȻüϸ˽ǴɱƲҰɣ
շɵһɣҲŷ׷׹ȥܵĺֱСܣһҲ׷Ч£һʱ䣬˺ӻվ֮⣬ȫ˰ء
֣ǸʲôīڸӳϷ𣿡꼱ˡȻ֪ƶȺ͵ȼҪԣɾԲԼŵ߸ϣɱ飬ƫƫҪһʳ˼̻Ǹλȥ
ī˵ľٶ֮ĹϵڽԶ
ԣܲˣ
ϴǺõѵǺõĵ̣ԣɱǺòѴ̣Ҫϴһ⣬ұǰҲīɫĵԣΪ˰Ǵҵģ𷣡Ȼұİ
ȥںúõģҲˣҲ
īķˣŻվƳȻ΢΢ĲǲΪ£Ϊֺ̿Ͳ
ֻһеԵɣīĿɽǰһһУӰȻʱŶȴԲʧ
һ˺̣ҶԷǹ֣ѻ֮к±ٴݵǿ־塣
ڼɲǣѡ˹м˵ķʽԼеǷŨŨĵǡ
̾һīļͷ£ֵܣֵܾҲȥֻΪѪȴں棬ǣһʲôƨϴʲôֵܣ
ԣԺ󣬲ˡˣȻҵһ´Σûҵֵܣ
ϴ󡭡ī͵̧ͷ
ˣȻϴ¾ҵģЦЦӶһ˹ȥ
īֽӹĻ漴˹īһ£ЦǺǵٽǰ˾٣ŴšһڣЦŶһδɱˣǰҲû㲻ʲô
ߣշɣһ𿴿Щ̿ȥ
ѻ֣ﻹľѻǹ׼ȷ˵ֻһٶ׵ĲǹѸٲжЮֻ;ȷҪ˲١Ӹղ˵ļǹҲԿĳѻֵˮƽѾһϵˡ
ֻǣʱˣǹȻ¥ˤģһƬ
а֣īҿһۡ
ЦЦСӵ˳֡
ǹӦеأȻڤƺǽıѪӥϣСȴҵںߣʱһжС飬Ӧͻ¼
һΣǷԲŹ϶֡
ɨԶĺڰһۣеڵλӣӦǰ˰һ¥ϡܹô̵ʱڣߵҵԷľѻ֣ɵСӵļֽ˲١
¥һ¥бŰǹ֣ʱǱ롣ԱߵĴѾѵǵƵáȻӺŭֵһƻеĻҪֲ
õֱСܣסһ°ۣҪǶǼѪɱˣ˲пѵĻֻ¶Ҫ³ˡ
¥ǹ֣һ۶ǽϣǹŵȴɵ㣬һԽѣǺ֮Աߣһ˰ļȣ


820 սĽ
еı̬һ̬ӡ
е˶ӵʶһüȽҵԽѵĹ
ӶԴˣȴǲ̫⡣ڵ֪û֮һȥøȣԭûµˣȫˡ
ֳѾɨˣõϢĹģҶҲ˹
֮⣬иոո췧
˵ɫôãϾԼŵĸ֮أϴȻ㱻ǹɱǵʧְǳ裡
ôˣһǶǹʲô˵ģǹҲûҪҵС𣿡ЦǺǵĵ
һΰȫһΣǵĵˣеĻҪĶ࣡ĿɱɭȻƽʱЩɱ֣ٲȻǶŭ𣺡ǱҪǿķ
Щ˵״Կȫʿʱ̣Ҳûйǹ˵İΣģȫɱĿꡣʲôǷЦ
ĬȻ
Ҫ֪ʿǼΪ׵ģĵ̣ûⷽ
ҶŪһܲУһЩǱֻ֣Щλ΢̫ԶȲδɱˡǿֻ£Ҳ𲻵ʲôԵá
˰֣飬һšȵŪ˭ǵݿɶѾˣ
Щ˵ĺüͷ΢΢һ£ҲڳκһֻҲǺܻˡ
īţˣһŸ˵СܣǴӷӪ͹СܣѵġһǻȪõһСܡ
Ӫ͹ģԭǽŵˣҶһܲǵĿţ˵Ѿڼʣ
ī˵ͷʧЦÿ˵СûǵĲµϣȻ鷳ˣ
īһ죬æϴеЩ߲ԴȫǰԼֲġʳУרŸصİȫңѵСԷʱĴˣһĳ⣬Ҳ㹻Ӧԡ
˵ͷЩǹ֧ôģܲ𣿡
īӦǻΪ㣬һġӳµʱ˷ҲƶϵĳǵĽӦ
ץסˣĳ
īЩƵĵǶͣԱߵѧİӡʲʲôֻýǷˡ
ôô죿Щĵ
ӵĶܿ죬̣ͻϮɱˣҲǰӴ˵ʱͣһ£ܹʱҲһҡīܴ˸˹ʵǳԤϡ
īҶһۣɲҵķӦãҶʦҵġ
ҶһҧһܲͷĳţҲǷδȻˡǼȻҪԸ磬ֻҲҪˮ㣬ǵ鷳ϴ֮ȻΪΣաԣұīһʲôͻһҪһʱ䣬ӱϴ󣡡
Ҿ˵ЦЦ漴췧ŵôˣ
СͲþѾָÿڣץȥˡһΣܹű߷ԱʮһˣʮһˣˣڤĶӣʮˡϽˣӦʮˡ췧ĵ
ʮˣڳˣɵðһ
кץס֮ɲþøԩĻᣬߣЩͳһԩģԸǾʶ⳥ʵǱ洦ãϢЩ˵³ͨţ
ϴҾĻʹɵġǵԴΪɣս߸ŰҶȻ
ڳˣȫʲô˼ɵöĿͶꡣ
ֻҪͷⳡɱΪߵİɴս޺ɫһδϴƵĻ
簲ϸˣѾӹɡǣԴΪڣǶ֣Ӳ㡣국ĵ
ҶȻһЦҲûʲôѵġ
˵ţ˵˼䡣˵۾
ϴ󣬡ҶЦǺǵĵǱѾڰʾˣǲǵĽүǾԲᶯģԣⳡϷǱĻ
һ£ڻǵ˵ͷȻˣǾ͸Ըˡ
ʵǵȲȥˣǱߵս͹ͷ֮ɱѾռϷ硣սһʼ޼᲻ݵƣҲĵĲˡʱɱУսӦһ¡
ȵͷԼֲȫչֳսѵֵʱսֻܼսܣ޷С
ȻĻҲԼһЩʱĽǶ컹˵ʵġ
ҪģڱݵԽҪСĴۣȡ棬Ȼٵĳϡ
ȵģǿڱߵٶȿ죬ǺԸȭŸˡ
ϴˣƶжƻҶЦǺǵĵ
鱨Сʱ͵У꾲ĵ¹ǰ;һսʤˣǽռĴ̣ӵ㹻սԿռ䣬ԴܹΧˣӵеһУ߽⣬ԣһսʤܣ
˷׷Ӧŵȥ굥췧
δɱʲô
췧Թ֮һ׺ӳɱ֣ܸٵˣ£ٱٶŵļϸһΣ֮ûȫץǴѡʮˣΪȻǸԶļƻ
ҲǶ췧һֱȻֻΪŰɱҪĿꡣ
һΣжӦڤİЩˣڤļϸȴʿ͵ġڱ֮ǰǽǱȥҲ˵ǻԼСܣָһҲẬ
췧ɫЩصĵһǱɿµĴ̿͡ЩˣΪƽʱص̫ѱһ֣ͻȻԼɵΣҲ͸󣡡
±ӣɲӲ㶼ˣûа취Щȫڳ
ѣ췧ҡҡͷЩˣӦöǹ¶ߵ֮ĳǣңˣ֮ȫǱűľģִǱġûб֮ǰǸǵһģһ
жʱ򣬻ϸ÷ĶѾˡһˣң˭Ҳܱ֤ǻǱʱʲôʱıԣ̫ࡣʱ̫죬ڤᣬҲĶ
ԣҷʿ㻹УҲᳬԣõİ취ǲȥᣡ
ͷҲֻˡ
췧ϴһȥLN
ʲô
ҵĴɱûнڤˣǲѣһֱǲݡյ⼸ŵĵУǳһμɵ췧ڤУһרɱڤС飬ҵģѾˡ
Уʹĵ˵ͷ


821 ֮
췧ߺûãͽӵһİĵ绰
£һ˰ɣȸӲ絶档
üǡ
ңӰӣƽ˵ֱ꣬ӹ˵绰ɴ䣬͵ɱɣ
һ²ſЦҡҡͷ˳ȥ
үԼǾҵġүӶȻ̵֪¡ӰӣԷӴĲ࣬ǳŴʱںϣӡүӲԼĵ绰
˳꾶ֱǰҡ
˳԰гȺˣöԷ·һ·鷿
УֻˣүӻӰӣһѳʵĳһվڳϵ
ת˳ȥúЩ⣬ԷǽϿһеˣȴ뾹Ȼ
ЩмĳıӰ˵ͷֱ˸λ£Цүүʱˣ°
үŸ̸ˣһڲŵСӣû°ɣ
û£æ˼СˣѾˡС£ֺҼǣ
㣬ЩĲ¡ν˵ţүӽһֽ˹
棬дԼ߰ʮһЩݺ֣Щ̧ͷүүǡ
ʮˣҴĵĸʱ𣬾;ֺڵϵʱΪ˰񵶣ҰܵĳһǱƻ֮㣡үӵĵȻʮ䣬ҲۣǴϰߺԱ֮ƻôһֱ
ڣҲʱЩǱĺӣһʱˡүĽ̴ãѾڵˣԣʵˡ
ү˵赭дɺȴǰࡣս˵үĲǿˡܹӶʮǰͿʼԼӣһֱ񣬺ֱүеǿʲôز
ȻϵĻأֻүһ֣ȴҲǳҵʯϵΪרԵ˲ţѪҺ֤Ǵ鱨Ǿϣһ֧ĹĶá
뵽үֻڵϵӣֻϲ㽨УҲвٳȻһУǲˡ
үүȱٵģҾͲˣЦŵ
үĵ˵ͷҪǺҸүͷˡ
ֻһЩ֣ǰЩѣвٶѾתлˡ㲻ȥӰǰЩˣҲ㡣Ҫ֪Ǳѱ֤ľǵҳϡԣҲҪеϣֻǸһο
Ȼ˵ɺҲ֪үӼȻóԲ̫ࡣ
ԣЦŵͷģҾЩν
үӰڰ֣ҼȻ㣬ʹã¡ֻϣԺܽԼʵһ㡣ÿ˶ֻһҲ⡣ԣʲôʱ򣬶ҪС⣬ǧ򲻿³ç
һ£үӵǲΪԼҲҪΪնΪϹͷһ롣һָأ
үү˵ʲôһܳ꣡ҲЩݡ
үӰЦˣҲܹġⱲԸܿ㣬նúõģ
ҹү˶ҹŷȥ
ˮһҳ⳵˾İ칫¥ȴмƻͨһҹ
췧Ļģڿͷһ칫췧ҹµС飬͹Ϣ
ˮеһЩμ֮˵ı棬һݲ۵鱨Уһ˿ͬѰЩҪ츳ģȺŬҪ磬Σյ񴥾
ˣ췧һֱϵͨԼӺ󣬱˽
ϴˣȥҵùݣҵ⼸ˣ췧
龫СԱ˹еĵַ˹ȥ
ȥ֮췧е鱨ķ˻ȥӶһ̣ĬĬĳ
鱨ţҪֳ֡һǶģΪţֻµֱƿأһֱƹܵ硣Ȼ˵ֻĸ֡Ϊ˶ֱ긺ԣеȨҪÿڵĸЩҲ͵ͬһˡ
ⲢûĽԴ෴ںľغ;ηȴվģδȺ궼Ҫġ
Ϊû˱˽Ǳ
һʢţĲͬŶӵһ̤۷Ŀֿںһɴ󽫵Ӱ죬ŵķΧѵֶϴʽĽ
˵Ը⣬ҡһ䣬Ϊһֲ֯
ܹΪһŵ鱨У췧оԺһֱһֳ飬ŬĹÿ춼Ҫ賿һ㣬ֱ
Ĺص㲻ͬĶǸŵʵһЩ߲ϰߣǵжƻ֮ġ
Ǹڲİȫ鱨еʱʮַ磬ʲôʱĶ·ڶ˼عϵϴү˵ʲôֵ£Ķùݣ꣬˼İˣĶ˾˼λЩɵĳ˿ͣ˭һȥЩŹֵİĶ¿˸ͷ
췧ҪҪЩѰϢУҵԼҪġ
Ҫ޴ĹҪǻ˱ˣͱˣǣԹȴС
ϲһָΪεĿ⣬עЩΪܵĺܺõĺǣΪǵ־ٶһоƿصĸо
οְ֮ڤİɱϮҶ˽⵽ɱ֯ӰЭᡣϴвһŵīȨ֮ǸһƳԯħԼٹɫʯɱ֣׺ӳ
Щһʯͷһǰ·ϵˣҪһ߿߰ߣߵԼĽ¡һԼڰиЩ˽췧һѪڵĸо
ˡ
绰𶯷˵췧绰𣺡ι
鳤绰ǸղɳȥСܣûˣϰ鱨Ǻһ͹޳
͹޳췧΢΢ۣ֪ˣǳɣ
ڶһ磬ԴӣǰLNͬеĻУþģʦҶ硣ӣڿٵʻС
£ڤСĳԱΪһɱĸ֣Լȡһţ߱ʿΪÿҪɱˣͨ˵УһĴڣǵ£ȴһûҷ
һΣһСǰɱϴ£ȻѶϵǰЩɳġǰ棬һ͵͹޳ǵļƻ͹޳ײϴµݣȻں䱬͹޳
ƾ޴ıը죡
߱ĿѾұ˶ˣҪˡǰ棬ỻɰ٣
ߵдµĵյעⰲȫ
ĿѾ֣׼
ף
ЦЦս˷̣ȻĽһװǹ˳˸ʻϡĿɫĺҰУǱǿĳʵ̫ˡ
ݰԱϢºһɴ󽫣С
ûɵʹڤСɣ
µĿһĨ⣬һ򣬿ʼ˼٣׼жɣ
յ
ǰĴ͹޳ʼ˼٣ʱºȻ֣бܳһ󿪳ǳԭúõĿţʱͻȻת˹͹޳ǰ档
飡
ݺݵһ͹޳ᣬؿǴ˴ܹģײĳͷϣһĻ𻨡
췧Įỵ̂ƺûʶǰĻ𻨣ըƵáֻǺݺݵĺš
ǰ棬Ϊһˣ˺ݣҪ򿪳ţ׼ײȥͻȻһΣȻ˽ײʱɫһ䡣֪Լˣæִ̽뻳׼ǹӦΣ
ʱԱһɳ۶ĳУͻȻɹһ⣬ǱĽӲд˳漴˶͸ˡ
һУB͵˹ȥܼ͹޳ļʻҡ
һĻĻͻȻı仯ȻûȫУǣԴͻȻɱһ󳵣´ɱľΣˡ
Ǳϻסӣֻңѡ
ɲ򣬳͵һһٰʮȵ˦βͷȻ󣬶׼͹޳Ҫǹ
飡
ӵǰ󣬶͵ıײˣǹǵȥ
ʱһͣԱߡŴ򿪣Ŀֱһȭ˳ϣ飬ȭͷХݺݵĵ˶Էϡ
һΪ֣ʱͯƵãû˿ֻ֮ںϣȴԵôԲ۾ԴȴģĻ˹ȥ
ߣͷҲض͹޳ȥBӳ˳лذףǺһĿգ˰
ʱ򣬺Ѿͣ·ߣŴ򿪣΢һ˽ȥ̣Ȼһӣ


822 
УҶ磬ĵ棬ټһټҰ޾ȻһԵӵ
췧ǰ˽˿ոոǵСӣҲץסˡһǹԾһҧͷѾҽԺ
ȻǾͱˣУһĨĺ⡣
һΣҪǵõ췧鱨ܵİţֻҪڤ˸ˡΪɱԷȻϧһ޴ıըúҲɱ
ڤᣡ
Һ¼ˣʱһҪֻ
ˣȥLNɣ꿿˺ĳϣҶҪװһ˺š
ҶٺһЦǵҧܸܲŮʿ𣿡
ɭ޶ɿڣһȥЩֲ֣ȴǷӪλеܲڵء
ԭκٷӣѾ·˽һ뵽ÿУǵСܣѡһʮˣӡƽʱפ
ɭ޶ɿڲKTVֻһУ
УռʮĶΪǰԺ䣬ǰκļλ£͵ļλʦѧԱÿڡ
չһ߰ɵĳӣ㾶ֱɭ޶ɿڵĺԺ
ӳǣһɫɽװˣٶˣ
ǵ·ϣһɫĲ֣еϵ˿ӦϳþõСܡ
Щһ˳㾶ֱӪܲ
һɫòȻͨȴϵǹģ

СʱѾзӪϴκѾþóƿصϢ˵ΪԭӪСܣͼɱ£
Ϊ˷ֹӪ滩䣬ĵϵÿ֮һѪõһǧˣڻкĴ£ҲפС
ֱǳڰκȨӹӪϢһƬȻ
˻֪ϢǼٵʱѾ˶Ź¼ݿɿϢƣѪõƽһЩκӵĵϵ£̵ʵʿȨ
֮⣬Ѫʣǧˣ飬ֱ𵽱ӪƿصĽкͺ«УвþõСܣǰȥץκĵϵйտ
ͬʱþúС³ץˣʮŵʽԱǾСܱץץĹУѪ¼
һ±㱻һɫӰ
һʱ䣬ں̣Ҷ˵Ϣε衭
Ϊһֵϣһװ޺ҹܻᣬܲڡ
ڿܾ칫ڣͷ§һµСŮЦڵѾ뿪ãΪ˱õҲһˡ£ǧСܡȻΪ˰ģڲУֻǧˣں󷽻ǧˡ
˵ʱҼŮֺֺǣĶ¶ηмӡǲˣȥǱҲ磬ԼŪӡҪǣʲôȱǲȱǮȻʮ
СˣǮСǡ
У崿˫ǮҪʲô͸ʲô뵽糿ķֻøһȣвɵ¶ĵǹ⡣
֣ٺЦϵ⣺С⣬Ļ˵ǲǺ꾫
ᣡ˵ҪһСܵģʲôʱͣ
ǺǣŵⲻѾ𣿡¥һū°ͣСŴɨȥһɫĳСܳͣϣޱȡ
ʱ۾һߵĵۣ̫Ưˣװģ
һиأǣڣٺЦ
СŮǹߵİһۣᡣǣȴĵĿӡǰʱǸС죬Ҫһý㣬ֻⱲҲܲ
һ¶ɫ
ȥɣŮǺȻתСֵ
⣬ͷʵ˵ڳǣȴͷһΣֵһԡ
͵ҪվʱͻȻƿˣһСܴϢϢ
ģøƨϢӵĻ궼㱻ûˡҪӵı𣿡۾һɣ
Сεĺٺһ£ֻɨһۣ֪Լˡæ٣Ҳ֪æţһʱûаסҪȳȥٽ
ûһ֣˽йֹ֣Ϊϲλãһͽͷ֣ԣŵôһš
Ҳĸˣԣ˵ȻȴҲûҪǻ˱ˣӳȥˡ
ʲô£ȸ˵˵ҪǲãӲƤ
٣ոյõϢˣֹ˷ܵĵ
һվո˷ܵСֵܻûݺݵײ˿ϣƺһ۵һô£˵˵ϸ㣡
˵ţֱСǵײ˹ȥ
СȻҲ֪ĵϱҵȻвԸȴҲ޿κΣֻ΢΢һУȫǱˡ
һ˶˷ܵͷƤ顣ϲķйʽ˻߲ˬ飬ϲйһ¡ͷȴǽĶԼ¡
ֹЩĽɨһļһһڿˮæģǵõϢ𣿾˵ǷӪκָ˸ɵġǹûѺ¸ˣ
糿ֶˡ͹޳Ҫ¸ըȴҶ˵ˣһSYͱ͵ҽԺʮַŭָ£ʼ˴ϴͬʱþõİߣѪõĺԴ˵˷Ӫĵ̡ڣˣ
ʲô¶Цݣһ£漴ʼͲ
ŮǵͷţҪϢȥſĻζżһɾ
ȻŹֵֹϴ㱨ÿеʼᣬ׼սһ£ֵ⣬Ҫ֣ȥӣǵķӦңӦù˲ǲǣ
ϾڵϻģСģǶġлᣬԲŹУÿһ˶ôĸ꣬ȴ뽨ҵһΪǳڰ͵ģҪɼ˿϶
Ҫǣƽû۸죬ǱǷӪˣνٷӻЩʵ֮⣬ˣӦսһ㡣˵ӪеʵǱȽϿǰġ
ӣҲֻŵЩ֮Żɵ
ָֹ߳ȥӣ˻˷ܵ
ʱѾйԼȴëë棬Сǵдֽ֣ûһһ˦ȥ
Ļšü˭
κµĺ飡
۾һæĨѣѿһᣬСǵƨһѣȥȥţûҵó
˵ţԹֵֹ


823 籸ս
ƺЩ۾΢΢Щɺ죬һ͵ҷӪһأǴһأ
磬ʲô˼ôأ㵽𣿡
΢һüվŵѵ֪Ǵ磬˸ˣ
ţ£ϸ˵˵
޺޵ĵѵ̣Ȼ˵̿ǷӪɹȥġ糿ɱ֣Ҷˡ˵Ǹɵģ粻ԴΪڣð߹ĺͻкµͻϮǷӪפأ
ڣǴѾǸסˣ⻹㣬ǻ˽еˣץпܣתͻѵҼ鲻ԣǰ˳ֵй٣ȴҲǸץˣ
ȥʵ·ȥԣֻϣܴ˴ƽǰ֮ĦܹǴһأ
Ϊ֮ɫ⡭
ָ֣֪ɣڴģҸղ˵ʵаԣұ㲻Ǹүǣպ󣬶Ȼú
һæϣϸ磬㿴⻰˵ģʲô԰ܲĻ𣿵˭֪Ӫۣκ磬ϸйϸ磬ǶԳŶ
ֻǣͻȻֵĻֻ»֮ĦǲʲôᰡҪҰǵһ°ɣ
⻰˵ģЩԼˡⶨݹСǹȻû밡ԺҪǹͨû׼պҲøӰʲô¶¶
ȴϵⶼͻͻֱƨǺĻ죬ǷӪʵ̲֮ģڣһڽǳԵŹ֣ΪǸ벻ҲǺ£ҲգӱȥҽģҽӪеĵ̣˫ַϣҾͲţҲһھܾ
˵ţšߡ
״ǵŭ¶ϲɫԽżԽǴҰ񣬱Խ˵ģ
һֱȵͷҲص߳ţæ߼ıӰǺǣϸҲû˵æ飡
˵ŻѾߵߣʮֿĸ첲Լİ칫ҡ
½ɳԸһˮ鼱æǷǷƨɣʾлҲˣȻұֵ̫ǿӲ
ҲֻΪһ飬㻳Լµ˰ôͻȻôĻ𣿡̽
̾һΪǴڽŵʱǾ͸˽֣Ҵ绹ɱ˺µĸ½ԣҾȰǴ磬ͶġǣǴ᲻ֵǣԸֻȥΪǰȻſһԸԣűȸ˺£
˭Ǹ£ֶνƻŪ˸ʲôѵǸÿڵˣȥͳһѵٽлࡣôǰǶÿڵĿǴԭķӪȥһ롣¶Դви˵ӵأ
ɵõ˵ͷ˵Ҳ˵ˣʮа˾˼ҺҲûԩǣȻѷӪˣȥʲô˭֪κٷӣ˫η
Ȼ⻰ǲô˵ġ
²һֱûж𣿡
ҪȶطʱȻһڣԾﱱߵëִһƬ˲ȻҪᣬֲȶ޳ˣʲôɱԵݵһϷĿľҪ׵ƿطӪ
Խ˵ԽݺݵԱߵɳһ£ҵƾɳĵһ
ȴ΢һšüκǵϵĺˬĽġϴ֮ģȴʧۣ֮ںأȻǲϿκӢۣЩСֶֻǡ
¶Ϊ֮ɫ顣
ҲǸϽ֪ԷҪôأһ²ŵģһֻҪܾȳҴ磬ȳҷӪǧֵܣ磡
ֵܣǼǧˣֻҲֵǵǰ̣ûʲôô
˼ǣ
˵룬ƱػҪȻҲмǧˣּܸλȵģûУ
¶֮ɫֻһ˼ˡģֻҪܾȳ磬һȰֵܣǲԸ⣬ǷӪļǧˣҲΨհ
ãԴϲ˵ʵҲշκˣλүǶǵϾþɱĸԼҲûסǣЩ¾ͲһˣӪˣһʮǴѾˡ
æվʹļ򣺡ܵõֺκ֮ң֮ң
ˣϽ֡ԸɱǰΪֵ·
㲻ûȥ𣿡΢һü
ãӪлвҵĸѾǣԼ֡ȵһӦϣ
ã˰ϢʲôҪ˵иСǡ
黺ĺˣֻǣûоȳ֮ǰҡ
ǣǣͻˡԺеʱ䣬շˣȥϢ
ֹ˽磬룡
͵ȥְ˼Сվڣ˽
ɳϣ΢ЦˣǽҲסˣϴ㱨ģ˵𣿡
ֹ֪о仰Ҹ˵˵
ɨһۣĶôƨ°˵
ִֵֹеĵλҲ֪Ҫǻ㱨Ļϴͬж𣿲˵ЩԪϣҲһֱۺϴΣҵǻӣǱ󹦣ϰȸɣ֣ϴ㱨ҲԵӢϣ˲ǣ
ţһǱ⼸ƨĵЩϵģͷ⵹ҲǡǺΪʲôԪϣָǺŲ岻Ĺϵһԣ֪£ȻӡͰ˵İˣ
ܲ
ɭոսĶӷ˻ȥ»㱨ıʡ̵飬ѾյˡӪ飬ȴǲôŵġ
ǲţҲҪһ£ΪĺϻѾЩȲˡ
ѾаӰЭɱԸ£Ҫľץסᣬ֮ǰץֶѣ
ãطãøأããǹã֣ܹº«Уÿˣȫƶõļƻ·ȡһսLN
ʧҪסķߣԷֹ˳ɱ
ϴôǲִ̫Щõǿ΢һü
õ½Цִ٣ǲǴһʼѾƶ˹ļƻôܾãһ˵Ը죬бЩˣηأ±˵ϻǣҺҲܽɲè
½ģ⺬ɳӰ˵˭أǿкһ뷢ŭţˣ
ȴ½θǺ޾ɫһЦû˵㣬㼱ʲôѵǸйɣ
ˣɭЩһֹס˵ִǸҳսϵ˿ڴСʮ˵˻ηУ绹иս֮ô
½ĺһŲ˵
ǹõҹ΢΢šüϴñó֣֪֪ͨ𣿡
ţϾͻȥλһʱ׼ʱȻЩɾǸղ½˵ģжԸļƻҲ㲻ͻȻλܷ죬¹δϣܹͬ۹ã˭ҳŵĺȣϴϵõĸֵҲϲ˵󣬹ɭѾɱڣ


824 õ
ϴ⵽ɱҵϢڤ˧ΰϣһΣҪ磬ɱ£
ͬʱҲҪʵʱ򣬸ɭһ棬СıΪЩɱˣڤİڤС顣
ԺľӦò̫ὫŭԼµÿȥ
ȻֻһͷѣھҪҪ˵ÿ͹ɭ̬ȡ
һθΰͬеģ˽𽣹ʹʤ֮⣬ʮֻغСܡ
Ͼǰڴ̣ڤɲͳԼļҵŵ̡
˵õĽ޷ܾˣȻǳʰо֣ȻֿԳֵļ̫Сˡ
ΰȥûʲôʤȴЩˬˡ
˭
˫̥һϰºڣһϺ°ף˱ŸСһǰѧѧģǰ׺ڻǺڰףһڵĸƵãΰµɱ֡
Ҳ˵ôˣ˫̥ѾʮˣŸոʤжɣûǶأԷȻˡ׺ڶʱЩˣ־ȥȡİ棬ѸװɳĮ֮ӥ
ڰȴһס֣㼱ʲôǸȥ͵ˣû׼ɱ֮ǰܻǵĺأ
׺üͷǸϽ˻ȥƬҪǼè׽Ϸأԥʱ򣬺ڰ׵һ仰׵¶˾ģƬʲôʱ򶼿ԣô飬ȴϡ
˵Ҳǣٸȥ֮ǰȽʲôµúս˰ɣ
ڰЦЦҲУЩģҵ
ҲΪѪӥ£ǰ濪ģȻѪӥˡҲ˵һͷԶıʻȥ
ʤȥȻѪӥ᷽渺
LNDL
һͷһ԰ӹͨˣZˡڹ׬˵СǮȻ׼عڿģȻֻǱϵݡ
ʵϣǻһݣǾǰӰЭİɱ֡
һΣǷϷɱһкµϴ
BJ
īһõϢһߥٿīһ顣Ϣʱīһµվںɻرߡ
īɽôˣıˣ
īĻҡҡͷԲ𣬵Ҳû뵽īϣѳȥ
īɽǺһЦɵӣʵҪ˵ԲҲŶԣ㲻ϲͿˡʵ˵⺢ԹţǸף̫ĻīҽǸҲǲԡ
ǻ̫ΪˣΪīΪˣͿΪΪҲܽܵģǾȻˣұƹ
īɽһĨ⣺ԯС¥ҰĲԯҵ͵꣬˴θͼı֮󣬾ģңˣȴóīֻҪīлỹڣīҾͲᵹ
ҲΪԱ֮ߣҲѾ˵ġҪٽˣʱվڷ˼ϣīҲ˵īұû֮ģϳīлᣬҲΪ氮ǹ˼룬Ϊ˱ײ֮˵Ȩ棡
ԣ𡣵׵ģЩĸܣӲǽīлύУΪˡ
īĺݺݵҡҡͷҧԼ촽һη֣ԭԼϵô˽ԼϧԼ
ˣǸµôˣ⺢ҿǲģϲҾӦôƣīɽһתƻ⣬Ҳ뿴̬ȣЦǺǵһ䡣
īĵһ죬漴Ŀ¶ãɫȹңϲȴҡնϫڣֻݲˡҲܹһֱſīлҲ
˵īɽһۣīлʲôһܴҸʲôīҺīлᣬҵУҲȲҸҪҹ㣬Ҫ㣬īл֮Ի֣Ϊ쵼īΪ˼룬·򣡡
ī΢΢һ£Լĸס
īɽ̾һīлᣬθĹˡҵүүҲ̫үүʵԭҲīֻǣΪ˸лһμΣϰˡ£Ҳ֪
īĲŵ΢΢ŴīҵˣȻī
ôܣ
ʲôܵģʦһʥˣĿⳤԶǻ纣ػ£ںЩīлĻ᳤޲Ҫ󵭱ΪľǱ⽫лǷУҪһ죬ҵܹиīлˣ㽫лύɣҲǽˡ
īİβźݺݵĵͷ룬˼ˣ
īɽǺһЦĿ¶ɫǺǣȼһˣʲôȥɣҰī԰֮ڣҲͦõģ
ףϲȾ𣿲ȥүү߳үүǣǴڼҲͦƵģī˹ȥıסĸ첲
īɽЦããȥߣҲá
ĺɫһĻܡ
С
΢΢üǰˡϴɭߵ֮һ˫һĮˣĸˣĿľΪ´ٽ죡
Ϊʲô죿üͷ
˫ǹɭţУֻҳڹɭһˡ֣ԪˣҲ˿ٴɫ
ȻǵĶӳüļӣⲢ
ѪԣȭͷԼռһ֮λӣȻʲôøС
ֻǣڶԹɭأûȥûкĻûСܵ汻֮ˡ
ϴֻҴҼලִСҲ֪˫ĵ
˵ͷȻ̧־һƳ˹ȥ
üϰ£ֱǰ˲١˫û뵽ȻҸ֣ԣȻûж㿪
˵û뵽ȥ㡣
ž
Ķݺݵĺ˵ĶĤ˫һ򣬰ʱ
۶ʱĸǰʰԲνΧ
ɾʱ򣬹ִֹĻҲ˹
Ͼĵ̣ȻռϷ硣
ôҶ֣ۣЦŵ
˫ɫһֹ̧סСܣЩĮĵΪʲôң
ʲôΪҾʹˣôˣ͸ҲӷҸ㣬ϴҽСӣһˡأ㲻ҽһ£˵װŲŪ㣬ϴҲ˵Ұ֣ݺݵĵ
˫΢΢һΣĿ˾Ȼû뵽Ȼ˵Ļ
ôǲǾϴߣΪĸ㽫ԼݸˣӸղŵһƣҪ㣡ƲƲΪзʲô£Ӳ֪
ϴͬģΪЩÿռȣԣͨ㣬Ƴһ죡ߣҵɵˣ
ֹǰһЦ
⼸˸Ұˣͷ˰LNٽǸѺ磬ҽ䣡ûԷ͵Ļᣬֱ
ֹȻŹƨĻᣬһǣ
ȻһӣҪˡ
˫ûȨǣ
죬Ȼϴ͵ģĲŪ£޳ŪĵȻǰܻʱ򣡡
˵ֱ꣬ȥ
˫ɫˣ֪ãΪǣȴû뵽ȻŰ赽زȻ˿ǷֻϴеĵλҲˡ
¡µ겻ɹɭķԸԣæŵ֪ˣϴµġңпǼ󣬱òԵҪֵÿһ֣һʧ
ſվͷЦһ£¶һڰװ׵ݣĵ˼챱Ǵˣʵ֤ӵӢģ
˵ţ˳ȥ
˫ͻȻһĨ⣬һֱӿסһСܵĲӣһƽ˹ȥ
ļҲͬʱ֡
խĿռڣͻȻѣǰıСȻʮҶĸ⧲֮£Ҳŵһ࣬ŷӦ
סǣ˵ţֱӾͳȥ
֪Ҫſߣǲܵġ¥ͨȥһ˿ܡҪжϢ㱨ȥĿżǧСܣװ
ĻĶ֪ţһʱ䣬ֻǴ
ֻйֹϴһ˿ЦĿ˫û˿⡣
˫Ѿ˴ߣȥƴȻһӰͻȻڴ⡣
˫ô뵽⻹ˣȻʱ֣ˣɻǳˡ
Ӱײ˲һ׺ݵİԵݺݵԴϡ
飡
˫ǰһܣȴԼϣ˸ǰĲͻȻһȫˣһ΢ֵӰǰһԵһ˹
˫ڻȥ֮ǰһͷǣã˺ǷӪġ
Ͳףҽտˣؼأң棬Լ廳һɡ


825 ͣŴ
ѾԤλãֹ
һΣǴ¼ȫսԼΪ󷽵뷷УֻʣһЩΧĳԱ͵صһЩͶΪά֮á
Ϊ֪һսܹȡʤĺͻٵӿ룡
ܹսҲ£ȥפSDʡĻȪ֮⣬LNʡܹõˡ
ټϷӪңЩ˾Եסս
ԣȻֻһÿڵʮ㣡
áʱĳӣͣΧڴ
ߣߴٶӣĻİȫԶмĴӣڵȴ
ںڵҹɱҲ֪Ǵʲôǣһ㶼һ̬֮֮ȡ
ԣĵСܣ·ڽз
Ťͷȥôû֣
Ӧÿˣ΢ȵȣ֣šüȥ
ݡ
ͻȻյҹĻУͻȻһǵͼ
ɫĻ棬ҹĻ·ۡ
Ƕˣϲ
һźţ漴еҲ
ţ̫ˣ̧ڳһ£ϲӸҰռƻ£ϷӪˣնɱѪˣˣֱɭ޶ɿڣɱУܰߣȷӣ
ܵһСܣ׷״ϲʼϳͨԤļ·ߣٶĬĳɭ޶ɿڸȥ
ǱõһӳƽʱҲٶˡ
ʱĵ̣Сʮĳӡ
һСܣѾʮˡһֱǰİĳӣǵѾ֪ͨԭӪڵЩ˵ж
͵ȵЩͷ˵ʱǰĳȻһˣ˳Ȼ󣬱ǲҽкͿɱ
жʮ˵ӣǰܵУһһ˺ϣҪͬ飬ƴȣֻҪˡ
ǻȴҲûй׷ǳ֮ƶź
ڴˣ
˷ܵ΢΢ۣЦϷʼˣֵǣ˵ˣռеĵ̣ȫһƵӵˣҴǵģ
˷һ󻶺׷׳Ÿղŵĳӳɱ˹ȥ
ոյЩˣ䲻ļ˳ҲԵЩţȿֱϵİɫë֮һ˿
Щǰʮ׵ĵطվסһɨֻʮˣҲֻˣˣ·ңţĵӻ̫ˣôСģţŵڲϵ½
ǹһ˿мЦЩӣһֱӪ򽻵
˵еķӪҲеɱ˵Ǹܵ˷ӪǷϢΪ¶ҵԵʡ
ˣҲŷӪĲ
˭ͷĿ콫սһʮĵ
ǣǷӪСܣԽϹ⡣˵Ԯ˰ɣ˳òݣüĿţҲƣ͵Ķӣ壡
΢һͷĵѽǰǸˣѾжˡȻѪõ˽ǵֵץ˲٣ɻвǵˡ
ļӣӦҲˣǲ֧Ԯһ°ѪõȻ˵㣬ɺݵĽÿҲжʮˣöԸ
ôֻôˣ
һֱץˣһֶؼˣЩҪװŹ˳Ҳܱ£޺޵
ţû£ˣӾ͵ˡȫ嶼УС飬ÿʮˣһӣ鷳֧ԮŤͷ漴ż·ɣ
죬죬ֵǿ㰡˻һúõıҵģߵˣС飬һ籱õˡ
ֵҲһ°ɣ
˵ͷź΢һ֣СԽڶŸղŵĳ˹ȥ
Ȼռ죬ȻҪ֣ס̡ǲƸ
ĺ棬ǰһƻͨķɱȥ
ΪѪõ˵õϢ澹ȻֻмԱûˡ
ԭʮѪõǱˣģ˵ݺݵĳһĭֵĵ
磬ǣһۼСܣԶָһ¡ڰУмӰӣһ
ģ׷һ֣С£ˣٵĸ׷ȥ
һжʮѪõСܣǴӭսģԶԶĿ˶࣬Щ˾Ȼ˵ͷߡƵǣЩ˾ȻĦгǿų
ң˻Ȼʹ⣡
ԥǲ˿ӣϾսϵķֺ졣Ǳȥǿɾԩˡ
ͷϵ˲ˣѪõĴǾͲˡ͵òʱոշֳȥһСӣͻȻʮ˹
ģ磬Ѫõ˶ܹˡѾʹˣǳէվȽŸһ£ȫˣСĵ
Сĺáˣĸң׷ȥǰ棬ûˣǵˣȻ
ǣֶʮ˵죬ʮ˾ֳȥ
ǰ棬ԤȲ֧УһˡһٶƽĴ糬УҲɣһԺ
˵ԭǸɳģɳˣ㱻ӪȥװģŪһɡⱾκԼ⣬ѪȻҲͳѪõһҪӡ
ԶԶģǱ㿴ɵſڣʮˣΧͿһǵЩ˻æȥˣҲ˽ȥ
Ϲ⣬Ϲ⡭ģһˣ˻ѷεĺţǽһ˺ѷΣ
ɫһ䣺磬ǵֵܣѪõĹյģˣ
¶һĨѪЦݣǾɱɣɱ
ʮºӣǴ˼ѪƵã໽ųȥ
ԺſڵѪ˭ҲûüϸһۣΪţѾ
鱨ѪܹҲǧˣΪҵķӪԣԸӪ£Ѫе
һǧ֮⣬ǧˣֱ𱻰ŵ˺«кͽУ
һǧˣȥѺͷӪҪͷĿˣɭ޶ɿڣԭӪѪóԱҲͰ˰ңڸ֣Ҳٸ仰˵һƬеѪСܣҲһʮˣأȴˡ
ңвԭӪ
⻼֮£㻽ԼѪõˣҲᾪʧ룬ֻʺ˵ģ
һȺˣĳ嵽ԺѪСܣȴȻˡվ
첻ɵͣ˽Ųļͬȴһ˹ȥ
æкǣͷĲԡ
ΪһֱߵЩǰҲûж֣תԭõİɫëʶЦ
ͫ˲ݺݵ˵ĺ϶һƬë
мˣ
һҪ󳷣ǣʱ򣬺ȻֳһˣһٶɫɽװУһž޴ĸӣĸͷݵɱ⣬һˣİ
ЩĬĬĶԺӵĳڣȻһ仰û˵ɾһ޴ʯͷһݺݵؿڣ
MLGBģ㲻ǷӪˣȻһ


826 ͣŴ
΢΢һЦһ֣ԱµСɵѪ΢һͷˬһЦǺǣ㻹Ǹ˵ĲѪõˣ
ݺݵһڿˮǱʱҲӦףʲôңʲôӪѪøˣӪϴ󱻿ѺȫĳϷʱռӣҲ˼ⲻġ
Ϊģǽ
Եģкݺݵοһɷ˼˸ӣԼ㣬ȫÿڵֵܣ˽Ĳٵ
͵ŵʱǱߵѾеѪλõֵܣҵ֪ͨǣǵʱҲѾΧˡЩˣǰȥݵˣǵϳУ뷷УõĳɵҲˣ
ӪãѾ緢ȫĽʶģȰǶļһȻɱֵĺݣ
ڳһѪõСܣһ˴ӺһСɵѪⶫҲÿһ˶ģûɵˣԼŪſ£ǿɾͶˡ
ȻֻʮˣЩСͷɻñõһĺǸоĺģȴһ
ѵˣ
ֻóȥ
Իڣ˵ģֵܡֻҪɱȥЩסۡ
δ䣬һĸȻ˹ڴͬʱʮСӣ·׷ɡ
ʵ˵ѪȻһ־׼ͷõˣϰɸɵܹתҲңֻռ֮һ˴Ҳܱ֤˵ԼˣҪָĶģǱˡ
ҲסԷվܼҲסߵĸӶడһӳȥùļ򣬾ǸϣһĽѾϡ
ٻеЧ
ԣһ£ʮСܣʮҺصģŵģģߣֱӱ˸һ
νѲƶ䣬ֻһѪȵͶ
ͶͶ
ѪõСŭ𣬳вٵıСܣ˸£
ϴǲֵǣɱȥҶȻΪ롭Ļû˵꣬㽫ĸٴ˳ȥ
񱩵ĸӣֱҲǵɱĺݡһֱצЩͨСܣͶ֮󣬻ܼ죬ͷĿɱ˵ģûʲô³
ʵȴһֱעĶһ֣æĵݺݵǰһ

ǸӵĽձݺݵ°ϣҵһ
߲ɱûиǸ˼ʱ䣬һȥɱ
󣬸ʮѪõСܡ·ϵҲ׷׳
ॣ
һ籱õСܣۼѵ˹ʶĽĵһңͶ
˴ͷģʣµľͼ򵥶ˣĹ򣬴Сܣһﶪ˫ֱͷֻ켸ˣΪԭ򣬲ò翹ģ䳾
ͬһĻкͽиݣĵһνײųĻ𻨱ԶԶĳǵԤڡ
Ѫսڼսڼ
ɲ֪Լ£ʱݱֻɭ޶ɿдĺɱǹһĨЦݡ
µ󣬾ǲöԸӪ˶ܿĳԻٳǣ
飬¶˽ɫֵѾѪõ˸ˣǻǸϽȥæɣǺѪõˣɲǳصġһǣҴܵʲô˺ǿɾʲôˣ
ȻߵˣݺݵɱһҲõȻᶯֵʱ򣬸ЩҲκĳ˵ʲô¡ĿҪշǣշӪԼǿԼԺҲԳΪһأ
뵽⣬Ŀвɵ¶һ˿֮ɫʱ򣬽÷ֳ֣ɸһǧˣȥУԼǧ˽Сǧˣǧˣ̾ɭ޶ɿڵѪҪ
ΪľܹκӿԼǶôУΪ˾ϧѪ
ȻҲǴڶ԰߹ģͻкļɵΪ󽫣ڵȻԶ
ȴҪԼǹˡ˽ͻһԾΪһʱ˭˵ĲǣС
ݺݵȻԱߵСУӹһһĳǹǹ֣Ҳ˼ɱ
ǰֵǣҵٷƵʱˡ׽ߣߣͰɱ
ݺݵĽǹһӣߵıСܣǳˮƵó˽ȥѹѹȺһ޼ɵĳǰһС
һʱ䣬ɭ޶ɿڣһɱУܰߣȷӡ
վȻ
Ȩһָǰͺ̡һ仰ǰ;
ĸо¶һĨԵɫЩȲҪţѪõԼѹ£Ǳܵˡ
ԣǹ֣һߣ˻Ҳų˽ȥ
еʱ򣬷ǰѾսһˣɱͿԼ˵Ķ
ʱ绰ɣ˵绰˼ҿ𶯣ʱ˭㰡㲻绰ĿգһĨˣ
սƴľƽʱѵƴľ˫Ķ־ƴľСŶ֮ĽС֮ϣ
ɲòϣѾʧȥĿˡ
ӪĶ
ɱеһߣк˷ܵĴ֣Сˣߣɲܸ޺ҳ壡
Ѿ׼ʱĿܣһĸеߡ
¶һ˿Ц⣬漴̣һ˽սеȺ
̷裬רЩСͷĿ߱Ƚϼֵ֡
İšüǲ֯£ֱɱȥʱǰһȻͬն˵Ĵһ㣬Ⱥгɱ˹һĳԵֱǣ
ͷģһ˶ĺУŸͷһ°ɫĳۣŵģһɱڵĴ󸫡⸫ӿȥʮУȴ·ɣƮݣմƲɵ
Ǻ
ԱߣһֵָĻˣһɫɽװıϣһѾ޴ȣ硣ѪõǸܣŵһźµСܣѪõľսӣ޺
һλ޺ȫû֮󣬺ִѡһСܣͿһѵġЩˣһǰԲ˵õǴ󸫾ȣһȺֵͻһ㡣
ۼȻԴһɱ˹ɵõһȻɱϾüļӣս˺ƣȻ֪ԼĶ֣㽫һȥ
ɲʱһһֻ֣ȻĲץ˹
ɫһ䣬Ҳ룬һǹ˳ȥ


827 ͣŴ
üѧϰǳɽǹ
üԣڵʤ
ǹǹ꣬磬ٱ
Ȼѧϰʱ䲢ҲȽϻ쵰Ҳ֪ԼʵԷڣڵϻ죬Ҫôй˵ǻۣ׿ؽҪôõĳס֡
ǰߣ߾пٳɣЧͼӰȺôԣõ֮󣬵Ҳʵһ๦
üģǳɽǹǰʽΪ٣ԣķ
ʱͻȻ͵ϮʶóǹеĵУβ
һǹĴһ˿ХȻֱ͵Ϯߵؿڡ
ͬʱӣ͵ǰһͼԷƿء
֮˶ķӦ΢⣬Ҳѡֺϵ飬ȻƵġ
ץӵ֣ٵأץǹͷͬʱϢĳӱ˹ȥ
ţ
ߣ
ŽȻ෴˼ƺǰ͵Ϯ߷ģû뵽һǹִȥʱͻȻһתٶȡǹ͵ļӿ죬ȻƵ˳
ȻĶôľ룬ּ·ͻȻǱǹڼһѪɫӡ
һġĴϣʵʵһţ˲ǰ˼еĳǹ͵أסӡɲͷ͵ϮߵףǰߺĸӣѾ͵˹
׶ľ룬˶ڱѩƵãǳǵɱ⼸ѹȵ޷
ֻüһһֱ۵ʱ䶼ûУ͵Ľĳǹ˳ȥ
ǹתֱټѪ˹ȥ
̽צ
Сӣû뵽һ竣Ȼõĳôǹ֮£ɵúһʣеѪһбһĽǶȣײǹϡ
Ƽ򵥵һײʵϺȴǽ΢΢Σ
ԴһУٵأ
ǿı͸ӵĹԣ˲佫ӵݣһֳӿƣǿһУǿһ
һʱ֮£һǺȫó
ۻ룬Ĵ򰾣ȻԬҰҰôľ룬ɸȣɾǿ̫ˡ˵һһ¡
˵ĹͬãɫҲи֮𡣺ϰϲлŮ֮аգ˵Ҳһַڵ֮أȴֻǵķйк棡
ǹȻȴϰʱ̫̣һǹҲֻζεס
и磬һһٵ͵
漴ǹײ
ॡ
ֻԼǱҰţݺݵײƵãĳǹȻ͵ĵ˻ǹڵһ𻨣Ȼֶʱһ׼ǰӪȣǳǹĳ֣Ӧ֮ǰѾûؿڣټǹֻʣ²֮һȫ˹ȥ
һˣؿϣ˸СĿӡ
Ŀļģӻأôǹң
ʱӶˣƸǻڱѣѪ죡
ĽȴûͣٺٹЦŴܵߣһӾͳ˹ȥ
æ첲Դϣİһ£۵ɫɷףᶼҪˡ
ûһץסӣһˣɱȥ
ԼȴӭĻȥ
ǱĻǰԮκȴ˵סˣ˭Ȼ͵Ϯˡ
ٶȷӦϿСܣԽķ˹
ľǣ͵˳Сܣŭһ򣬳˹
⼸ˣѸĮȻǱõľ
ɺɱģľ
¶һĨȱЦݣһ䣬Ѫڱ͵һתӷ𣬺˵ˣɱˣѪ
ЩȺ˸ϣȴ
漴Ѫ͵£һְԵҰƣĽǶȣûǼ˵壬ǸɹƤƵãһ
СܾǱƵһתһȦݺݵ׷˳ȥ
ǵǵطһ룬Ѫһأ
һûüѾȥ
ʣµˣҽŵߺˣǵСӵļһӣǱʸƵá
ٲȻҲˣһᣬƶǣ
ǺǺǣѾץʩǣͶİɣ
ֱˣӵıĳôһ䡣ֻµʬ壬ͼ˵Ĳ״ȴʮ㡣
٣˵ɫʼɷףȿʼ˲
Ǹо˸Ĳ࣬оѾĮĶԼо˺£
ʱ飬ҲһѪߵ˺ߡתĶǡ
ϵ·Щңȴֻǳǳ˿ڣʱվıֱһΣյϢһͷ׺ݵҰޣ͸ʮֵı뺷
ڵļϣһɫѪڣȻǸղ͵Ϯˡ
ʵֵֹѾˡֻǣʱĶ̫죬ֹˡ
ڱһ֮黹ǱĻ
ֻϧ⼸ȴѾʬ壡
ȴΪͻȻ֣⣬Ȼû˸
ʱЩ˵УͺУٲȻɱ
Ļ˵ӪѱģƭӣͲµ𣿡ֹȴŭ
ɨһۣĺȻƭֻ˵̫̰ˡ˲㲻˵һֱĵ̣Ұĺ޴ǽ壬ҡڵǸֻԼĵԼǹƨϵۣԣҺúõվǣȴˣ
ƨǱǧˣֵ꣡ǣϣȻء
ȻҾͳȫ㣡֪ЩĻ϶Ǳõľ
ǧΪ֯ģȻ̫ԸĽֻּ߰ѡһ뾫֣һԼѡģɼֻһ룬Ҳһٶˡ
ùֹֽǹĶѪҪǣֻҲøʮˡ
ԣ˵꣡
۾͵һУ΢ֵӣһ֮Ƶã͵Ĵ˹Źֵֹͷһ
һôֱ˹ȥʲôʲôɣǳ
ߣмõţҲᡣ
һֵΪӪ߲㣬ΪκΪεԱ֮һҰͷ
һ¶һɺڵǾǣҪɱ㣡


828 
ǹֹţȻкܴһԭΪϷļɣȥ˲ٵĿ֡ΪӵĶӳȴΪˡ
ߵľСֵֹֻҪ΢ǿһߵġ
Ȼһ֮£ǳ˾
ҪֻԴ򣬻ʮˣҲKO˶Էڣ˫ģǱKOľˡ
ĵ棬ִֹһס˳Ϻݺݵһܣ˵ţ̤һ

ཻȴһ׹ڵ䵽˹ֵֹϡ
ॣ
صأֹĳֻʣһ롣Ķ飬ӿһᣬ³֣
ۣ
ǱƵˮӣͻȻƵãֵֹİӣȻһѪߣѪߣԽԽֵֹ࣬ҲԽԽ԰ס˵ǣȴѾˡľǸƷһЩȻЩʵ͵
һ֮ǿ˹
ֹֻһƬ䣬һθоǰԼڽµĴأȻ˵ļӲ飡
ԼֻǺúõϷĽʶĻû׼ӵеĽȫͬɣǮܶ࣬ٻܰУʮʱ䣡
ֻϧʱѾû˰壡
վǱ۾ﵹڵϵʬеڶһ
ڵɱһѪ·ȻǾҪлΪ׼
̲޲ɼ
Ķ˰˸ΪۣȻ̧ͷôֱֱӣڣ˭սģվ
һɻвĵ˼Ҫ·ʱǲſ·֪ʲôʱ򣬾ȻҲվµˣôվԼʮ׿⣬ԼԼĿȴܹоٱ˶࣡
ԣܴȻ죬ȴһֹİ
ǱߵĿܣѾץûȺˡ
һֱվ￴ţֻڸղһʱͫײ΢΢һ¡
κӹȻǸȻܽµ̵׺˵ˣֻڸղŵһ£Ҫ޸ˣ
ΪѵõǣϿ֮ݣ転ǿƷľٶȴѸײڶ֮ƵԷĿġ
ңﵽˡ
ıһ߶֪ȫѹϴڷӪˡ
ҵתͷȴҲûзɾ衣ǣѾ˿ʼ಻סˣĵսĵƵѹ£Ѿƴͷ
ܣҲбõСܣߵĲԡ
ʼ˳ɱֻǱѪõСܺĻ޺ס˰ˡ
ϴٲ֣ɾҪˡ΢һšüǿǲǳɶ״ʱͻȻǿҵĵƹ⣬ټĳأյͬһ
һüͷʱЦɣȴȸղŶ˼ɣ
ڴеˣոڰǴµģѾЩϰˣɴʱ䲻ıǿһգʱд󾪣ʶľҪˡ췽棬׼ҲһĽ¼һ˳˴򶷡
˫ȺԼͬͣ»ŻȻ󣬸˵ԼߣһСȦӣһᳯԶƹĵطȥ
վżˡ
ԶȻǣĽ˵ıСܣȴһƬ󻩡
ģôҲȥˣѵӮˣ
վ̨ϣùһͲĿܶʱһĿȻͷź˲졣
Ǻ¡³ĸ֡
УܵĻݵĳĬ֮󣬶ʱһƬȻ
ٱõСܣһҿ£ô
֪
һãȻҲвѾ¶˲ɫʮֲҿźȻ֣ԼߵˣƺռʲôƣΪˣһҲ١
ҵĸߴңλǵѾҵķ²ˡеˣԭزģһᱣ֤ǵİȫ븺翹ģҲ㱣֤ûõʧʧ
Ѫãɱ͵ĽȾ˻
ɱɱɱ棬ѪõˣһҲŭһ򵥵ڣһ֣ʱһѰѵݺݵĳűõ˴˹ˣʶս
亹ǲʪǵơ
ԭǺɵʱҲһ㰲ȫСԭʵɽֵܣʱһĴͷɥҲ޷ĺ
ոջıˣֻΪͻȻһĻʿ˲䵽˵͹ȣ
Ľһ٣ܵĺɱȻֹ˵ѵأñõˣɫѿϼ֡
λ֮ȰͶΪҲɱˡԣҲҪײҵǹϣҹĻûöߣǣ⼸仰ȴ߸
ֵܣ˰ɣˣǻʲô
ǣɣǵĴʵ˵ǿˣ
缸˼һǾȥȾƣǴҵģԼġΪ˱ˣԼϲǣ
һﶪ˰ɣǣʵ˵˰ɣ֪ǵ͵ˡϾͲú˵ģУѪõĲСܣѾǫ̃ʣĿʼȰ
Щ϶Է룬ȴڲˣ궿֮ģô̼ǡȻ췽ռϷ磬ǣһ˻սҲҪС
ӮƴȻû˻ܾ
˵ЩˣٱõȻתƿˣǰ˼׼ˣԼߵҲץˣҲָ˸أһ飡ܣĿ֮ȫˡ밡˼ϴˣֻһѪû׼ˣɱˡ
ǱõˣǱͷۣȻֻаһ;˵ôˣҪͶҲֻһżƴ
ͷʵҲ֡ʱӸ߿ȥԿ˸õˣǰ֥ͺ֥һƵá˫ǽһʮ߶ʮ˵С飬˴˼һģ䱸ţĿȫǵˡ
Ͼսȱƶ˼ƻĻսרŵѵµĻսʵÿȴĿĵĽŽɱ
ôȥʤҲȻ졣ȻĽҪĴҲʮ־޴󡣿˿Ӱ죬ϵƣ
þǡ෴ˣֻã£Ǿ⣬ϴ˵ģ˼ֻҪµǾ͵ñ˼Ĳˣ
Ͼں֮ڡ
ȻзͶͷ˭Ҳһ¡
ûģǺ⵽ŵı⵽˵ıģ
ģ뽵ˣƨͶûȥˡһڽĵȥ˴ͷʣµĿɾͺðˡ
ٱõˣʼ׷Ч¡
ȻҲвҷӣŵţһָŭ𣺡ľȻҳ⣿
ȥүģôˣҪЩͷĿ޲ɼֵǴ˼ҵõͶ𣿡
ǣЩSBԼ˴󣬻ƾʲô
ЩСܣҲһĲʾ׷׺
ĸӱ죡̨ϵĺͻȻһ䡣
ʱеȫͣȥ
вͶģҲԸһᣡ
һĵϵǰҵ˵ֻҪӮˣƨˣ
˵Ҫ㻰ȺУһȻҲв溺ӣľôˡ
국һЦŽֵܵ˵ĻջأҵǣڽɱҵˡҪ˵ⲻƽ֮ƨΪڣûʸ񣡡
ãһֺĺ˳һѴѪս
꾲ĿŴ˹ɫû¶һ˿˵̬ӦǱõһ߲㡣أǹɭǰҲ޷ı䲻˱õˡ
֣
籱õһӴӳ˫˫ŭĿü
Ȼ˫ǵжԵĹϵɺ껹ǲûЦôһ͵ĺӣȻôһ֣˫˫
󺺵һ仰ȴ΢΢šüΪ󺺽ĵźҪս㣡
¶һ˿յЦսң㻹ɣˣ
ǵˣ˼ұõȻҲʱ˳ȻǴӳжӳġ൱ǣСܡ
΢΢ۣҲûͲŲֻԸһ䣺ӣǸͷ


829 Ƚ
걾Ϊӻʮָ˵ģѵһ⼸ˡ
ȴվǵĳżȣæ֮вҡͷ˵һ䣺Ҳôĵ飬ҲŲأ
Ϊ֤Լ߼ǿصǻһ£һݵӣͭʿӣ
꿴һӣûһͷԵ̨ȥ
ʶ֮ľ룬̫޴ʱ򣬱ôĵӣĶô˿أҵӺòã
ӣװŪģбµӣһ㣡
˫˫ӣӵ˺˵ߣһװ˶ĺֻ꣬ؿڣбһѾվƵãһֺ˵ѹȡ
һĻشλҰĺӿɲˬˡо仰˵ĺãܱ˴Ҳܱ˵ͷȻ󣬿Ҳǵǹɣһȥϴԣİ
öȥȥ㵱Ƥ󣿡ӱĵĿһۣԼȣ
ƤSB˼
̨ϣа˷ģӵȴͨ죬˷ͬʱ
һʼû⣬ʱ˲ԣɵһӣµµĵĺڰզôѵбô
һƬ󻩰ЩԭЩήҵıСܣʱһ۵ĵۣЦЦ
ģô쾹ȻôǸСƷô
һʼӶ֣Ҳ¶˿ֵЦݣʱȴҲģǹǿģڲͬѰ˼άģʽȴҲȷ˱ᡣ
תѪСĵĽ䱸šһõʲô춯ֶΣնɱٶסڣѪȺɱǿȽãôḶٵĴۣҲ˲ˣ
ߺߣ£ɳҿ㻹ǻһɣ˫˫ԭҪѪˣʱȻҲһЦ
ԣһٱõ˸Ž
Ͳˣֻϵ̨Ϊ￴Ҳʡֵǣʲôģ
٣죬ôĿУӽͿSBı¡˵ˣҪӮˣ÷ֵˣ˫˫һһ֣ĸ˾̨ϡ
˵һߣǽΧסֻҪӮ˵ǣڳеˣҲˣ
ٺ٣˵ģ缸ǧֵǵˡƴҲҪˣ˫˫İһϣ
ˣ򣬻ųͳȥ
ǵҲǾӢ֮ͣ࣬Ҳɰ·
֪Ȼܹĵټϴ˵֮ͣѾ֤ǵʵ
˫˫Ȼ˵Ľ񣬿֣ȴǶֽ
ѳǰ󣬼гӵ°кû취βҪնɱӵͷ­ȻҲֻܹƨˣ
˵˲Ǵ򣬻û֣ӲͷĽȷһҧȻ󣬽Ĵա͵İǰһѳˣ漴ֱԲ˾һȦɨ
أ
ٵƿǲȺֻȻԼͬĴ˫˫˵˳źХԶĿյأ
ȥͶɣǴ򲻹ҵΣӿѾˣһƨ˵ϵļˣʮֺĵȰ
ֵǣƴˣ˫˫һһҲ˲ֱѾľһذױͷ
˼״Ҳæ
ֻذףݺݵĳӴ˹ȥʣˣǺϣб첲ģбȵġ
һ־ƴемһ֣֪ûСӸղһУѾǿֵ쾡£һٶȣ
߽ܽϵ˺ģӣȴȻеһ
˫˫ţֻҪĴŰպ«ưٴôһ˱ʬ壡
޷˵ĳˡ
Ϊϱŵģǧ˵Ǳõϣ
ǿȴ䣡
ֻǣеʱҲôݳޣ
ûԸ˼ֻƽֱסذףǷĵϣֻɫӡӡ㱻סذ׵ĺ󱳡ȻȣҲ˸סˣǸסһɽʲôأ
˳̵óˣȴҲܺӷֺ
һͼҧһڣ֪
̧֣ŭһһķˡǵģǷɡǸֱӱ׶ߣֱӷɳȥ׶Զ
ôһʣµĸˣȻҲòĶȥ
˫˫ڵˣûзӦ֮ǰ㱻ķɵ̨֮һˣڰ಻סеĿ־壬ѡתܡ
ֻǰһ׷
һӣһŸһ롣ƨɾƣ㲻㻹򣬴㻹תܣĶôף
˵ţὫֱһһʮĺӣǱֶȥıʺһʮһѱõȺ
צУֳһзˡصʱˡ
˶ûй˼ֻһ޷ݵĿ⣬̨ǸڿżȣƺͲĿӡ
ǴĶﴩԽʷǰࣿģӻ˿Ŀɿڴɫɷף
кٺһЦСģسʶ۽˰ɣ
ͬ룬ں嫵³ӣأȺУôһΪͻԭ򣬶ĸȥԶˣʱһֽƳʱһֽԪԣڣǽнˡ
ΪǼģɸϲҲһñŰôǲ࣬Ŭ޹أȫǻ˵ֵĲͬ
ǿϣôŬô츳ҲԶܸһ
а͵Цȴһߵ̨ǰڣҪս𣿡
ûٳˣͷĿӢȻһһĶˣ˭ȥôأһƱķɵ
ҪûУǴҾͽ°ɣҸʮӵʱ䣬ʮӺ󣬵ıֵܣ翹͵ظɱĮ´
ݵӵĳĬ֮󣬳ͻȻʮּеĶǧˣһ𶪵죬ƱѪеӮⳡʤĹ֮Ǳýʧܵİɥ֮֡
ãȻѡͶ룬ҲҪΪ²ԾڿʼֳʤΪֹʮΪһСӣʮһͼܣʮ˸һָܣһ֣˼ܣһۣʮȫܣôϲӳȥĻǿػĻ߻ɣ
ûܵôǿȥһжˡ˵ҷȰλ֮ǰ飡
˵꣬겻ٿǣֱ̨
Ѫõˣæµͽӵ˸Եɵץǰķ²ǱӣȻﻹ˵ȰοĻ
뿪ɸǣǹûʲôˮӰˣ͵ʰɣ
ֻͬԺ˵ܰѾԻأˣҽֻʲôĶϽһ°ɣʲô֮ǰѾˣûˣ
ɭ޶ɿڣԭκİ칫ڣҶ磬ĺͺˡ
СܣܿѾͳƽϱ˹
һΣܹ˴Լǧ˰£ǰ죬У²߸ߴǧٶ࣬ʣµһǧˣΪԭǰΣӴܵģһ֣ɢеĸʱûб֡
ѾƲʲôˡΪþһսѾȫøû
ϴǧٶķ²УһǧİٶJZ棬ڽеǧٶСܣ򱻷²ǧٶˣֻܵ
ٺЦڣѾϣϡЩСͷĿٶˣ򱻵˳ר˿Ѻ
ЦǺǵĳһ̵ţһսѪúͷӪλֵܣֵʮ¸ңĺ·ıԣսģǵҶʦҪҶǰΪӪΪΪţս½
ΪӪκӣ˽أҵĻɣҶԷӪѾĴ治׸ѨթȰ˵ô׾ϵϵǵУ
˷׷׵ͷ飬΢һ죬ֺĺӴ֣һʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôֻȺġ
̧ͷȻҶ˵һ䣺벻ҲеӵıǮɣǴӣԺ͵СӰɣ
ӻñǮ˱ĵɨһۣҶǲƾʲôǴģҾ͵Сģ
Ϊұͱ󰡣˵һѪȴʵ޴ӷĻҶĵĴһӵ֮ţ¿ҲС˶٣Լ࣬û
ˣ˵˵ʲôʧɣæЦ
սУ߹ٶֵˣдˣֻʮֵˣ㣡ܼæ
˿ôĹʰãоĿģΪ˼ֵǵʧ
ã̫ˣ˵ͷ
õͷĿ˵ˣ͵SYҽԺƣ֪ͨ緽棬ʮҽһ¡ǾˣɲҽҩҲԼ𣿡
˺Ц죬Ƚصģͻ硣û˵ˣһǼּ뱱ʱ϶̵ˣǶÿڣŻǶûγʲôҳ϶ȡ
͵ˮеѵīѵһ£ѡʺõģΪŵԤۣã
ˣҪǰһЩţ߼ŵЩˣܵҪתΪԼУȻĻ䵽ϣֻ»زپҵ
Ҷ粹ҪѵĥǵǣǼʶΣպѪȣȴֻٸǰ·ʱеĵֿŻЩ
Ҷ˵ĶԣīһҪע㡣ˣ͵ã׸ɸѡѡã֮ˣһΣµķñǧˣʱ˷Ӫ
ҲΪÿڣ϶Ѿμ˺ѵĽÿµѵǱ˴˼Ѿ˻ϤĬԣſԽĵ
֪ɣκôˣĺȻ
ԣɵ⣬ҹĻȴ֪ע˵Ĳ֮ҹ


830 
ټİ칫ڣһӣջĿ⣬ưǣæͷˣûнøϢ֪ͨءߣ͸˵һǰռƻȥɣ
ĴӦһߵԱߴ绰ȥˡ
ϴʹˣȥ֧ԮǣվʵѾļˣȻվȴѾɵ˷Ӫֵߣ
ɨļһۣǵˣҪÿȥɣ
һЦϴСɶû£˵ÿеֵܣұȽϤʱÿҵĻɬ
Ĳã
ã
ͷǺðɣȥ֧ԮӣҲͶõģȻִ֣ҲͬˡѾСʱˣһֱѹٶȣȫ׷ϵĻӦñ˶٣
Գصһֱ컢¸Ǳǿ׳ܹ֣ܵҲͷӪãѪÿڣһǧңûа취еһϡ֪뷷ⱻռϢֻǻδȣзǹ⣬һҪСġ
İɣӪ£ԸΪţΪϴƴһս
ΪԼվ·Ȼ˫ֵ˹ȥһļǾŸ߲ͨǩֵսֳ㽻κֵ֪ͨǣ
ǣ񣡡ɫһ
ҪģҪǶţſδǵҫʤʱһΪ칦
лϴˣ񣬾Ҫˡ
Ȼһ£ӣһȥɣ
ϴôʹãӸ鼱æܾ
ҡͷһø֣ø־͵ڵϡڣ˶ɸǵģҲֻˡ
ӣڿʼҪĻκӣûУ
ЩίĵҪˣ
ôܲҪأֻǣͭʿȥǱ޵ġôʿ
ǹܳԼ𣿡ϸ˰죬վǶСоռϷ磬ȻЩɵɨһۡ
Цŵͷģȹܹ԰ɣ
ϴԼգۣ鼱æǣӸԸǰĻҲṩȣһǲݼġ
ݼʲôӲĵ

æˣͱʲôˣȾУ㵽ʱſ˳Ծǣ
ģУڼȵϣҾˣҪҺõŶȻҿɻܻģһĵ
һֻÿЦŵͷӦ£жӵĵȴЩϰµġ
ϣΪոռʶӵĿֲս֪ԼҲǸôһӦѹɾҪɶˣΪڲͬ˼ʽʵûаգָܹӵˡһٳʲô⣬ǵλүͻȻֻ²˶֣Ӫȴڲ߽⣡
꿴ɫ仯ͣʱ³ļɵ
䣬֪ı֤֮ŶİɣʲôҺģֱӸҴ绰
һЦűʾл
飬ˣ֮⣬ѾŲпεķӪһǧ˺ͷõǧˡУõһǧҪפڲУΪӪĺ·齫úͷӪµһǧˣǰȥκ͡
κУǧˡ
ټϲклֱһǧСܺǧѪСܣԸչһսԼĻսˡ
ϴ󣡡һ£ܱǸô
һ֣Ȼĵ
üֱɱ᲻̫ˣ
Ȼ̫ˣɱùĸͻȥҶٺЦ
üʲô˼
Ҷ䣬˶ʱǻȻéٿҲסаֹһ䣬һӻˮǹҲñһ˸֣ΪѾĶӣͬеĶ
ôɣ㽫ЦŰ˰֡
ܿ죬ѾѺ˽СӣҲûбҲûʲôɴͷɥģ̧ͷһλ߲㶼Ŀɫһ¾Ͱˡ
ԭҲ׼һ׳ʲôҪɱҪϤ㣬ʮһú֮ģǣʱȶһǻֱɤôǳ˽ɫͺպļƨƵã
ǣɡ
ߣ˵꣬͵һӡ
һ£û¡ɤӿٵĵڣϴ󣬸λ磡ңɭСӣǣɱң϶ƴģ
⻰һ˱ġͬʱҲңǱɴ쵼֣Ԫ˴ţǽһսδػ˳أ
Ȳͷˣǧǵ鷳ʱôû뵽ǻƴţϴҪ˵ֱɱ
ǣңǰƴǶǱƵģģϴҪҡæͣģȷŲˡ
Щ˾ǶԱ˺ޱȣһõԼϣǾȫˡˣ½֣˹УǶȻмֺͷʱ˱ԣᱩ¶š
ǣײŻ˵ģΪһ绽꣬ڣõӣ䲻Ҫ˸ˣǶнʳǰӵ
УҲȥеһУڶѾӵˣֺαðأ
ģˣñ
Ľһ̶˹ȥֽҲ˦ǲɱ㣬ߡȻҲΪҰһ£
ֵ̣һڣҲ֪̫ŵԵʣѾĲȻ˺üڵͷʱ۾µµֱתԴǱŸղźĻɶ˼Ұ£
ֱŬԼֵĵ֪ʲô¶ȡ
ˣҲû˼ܣ˰ȥιӰɣüͷˬĵ
ǣҲǸ˼˵ʲô¾ܷԸһŬϣúϣһûˣиǰԼݺݵһ١
ģǰĶʲô˰ɱ˲գ۵ģǲǺܵèǰȥ٣
Цô֪ˣ
ǣңϴλֵܣһҵƨ˰ɣ
һӶѾˣ㿴ﻹ˭ôƨɣܰ㵱ƨˣ
ü۵ҲҽӻȴûЦˡݺݵһۣŤͷʵҲûʲôҪ¡ԭ£´һǺúõĸҺֻҪֵĺãܻ
ҲڼôȷмСһתôĿġ
ЦҪ븶ۣô˵ҿԸ㣬㲻ôֻҪҷһ仰ڶ죬Ҳɼϸ룬б½ǧ˶ˣ˵ǲǺ˻𣿵ʱ򣬲ˣ㣡
˵һᾡϢ˽ͻ硣
ңҲȥҽһɱҵģһԴתĸ˹һɲɵöˣȥǲ
㲻ǻиҶЦеĵңҿԽһ˵ǣ֤ùɭ޷ɱ㣡
ɡ
뽲ɴϴ㿴Ҿ˵Ҫ˺ɣ򣬻ɪҪ˵һ
ҶҲɫһϣǰ·Ѿûбѡˡǳϣô˼ǣûһüֵĻѾֹһһʬˣ
ɫһף֪ˣңһϣúϣ


831 練
ϴɣҶվȻһѣ߰ɣ
֪ǻбʲô㣬ȴҲᡣ
ϾҪֻǽڹ̣еʱ򲢲Ҫ
˳ȥ֮󣬺ŹĵߣȥһXAɣҵⲻܲ˵Ѫӥᱱϣ
ϴԼЩֻҪֵǼһ£ӣ̲ĵ̺ǾͻһԾΪǿ֮һʱΪĸ֮صһ̲ˣ
ĳһ£ǵҪǸѪӥȵöٺôɾͲһˡѰ
̾Ҳ֪Ѫӥ˼ǾǲǾͻ᲻ϱߵڤᣬֻԴֲ磬ΪĲڶԸѪӥʱи𣿡
ѪӥߵĽҲΪ˶Ըڤѹһƽ⣬ǣһȫڣǼȻҪԸ磬Ҫƽ⣬Ǿ͵ȽƵڤǱȥҪѪӥ֪Ǽȡ磬ҲΪĵˣıãȻʱ䷢չ
üҲһֱģڤڹؼʱ̳ǵĺ·
ԣڵýԼ6ѪӥսϡѪӥǵ֣ԣȻҲּɡҲҪóôǿ֧ǣֻҪܹǻ֮ʹˮɽĻͳɣͷ
üͷ΢Ҳǣ뵽æµ죬ժ˹ӻطһ룬е㲻þ
ʲô취˭ڵʵأ
ţңܿͻͬġɵ磬ǵĵһ
ĵͷǶģԺģ
ǿɲ֪ӡⶫҲǾ˵󻰵ġǮܵģǣǮŷչ𵽵ľ޴ãȴ˭Ҳܷϵģ
档
ҶСҪȥܲ
סˣһжԼСΪвԣҶ
ݺݵĵ˵ͷʦͷİɣ±֤ˣ
˵һȻ˳ӡ
һװCRVԭǽɻݣ⳵ԵĸĹ˵̣ϵͳͷܵļֵҲǧң
⣬¡Ӵƴ򿪣ʻҹĻ
ɭ޶ɿεһڰУһ˫۾һĻ漴ʧ
֣ܲԪû˯ҪսˣѾսϴɭ־£ʼ˳ĳ档
ǸΪսһѣȴһжƫƫҪţһ۶ˡѾ뵽ǰδеξء
Ҳ֮ɱҲû˻͵أȻ޷ı䣬Ǿֻȥȡʤˣ
֣Ԫ̾˿̣ŨŨӰֱߣһ̻ҸУѾ̵٣
ڿһ£һϵΣҳϣ͸ԵĴ¡
ʱ°£˽ոսӵӵϢ֪ûҪͻˣ
ʲô֣Ԫüͷֻһ룬̾һпɹݵİȥҽ
ܿ죬һźɫµ˽ǿƷɣŷ֣ԪĸɽҲֵµĻӳ
ʱվ֣Ԫǰƽĵϴң
ţ챱ý죬ȴҲͶ˹ȥǣȴûɱ˻ڣȥɱŻص֣ܲԪ̧ͷٵɨһۡ
Ʒɫǣ
ǷһԣСܣͲҪΪˣ֣Ԫ
Ʒɵ˵ͷף
˵ֱ꣬˳ȥʼûʣΪʲô֪֣ԪԼϴԼ飬һĵΨһĵģôã
֣ԪĵλģµҲÿ֮һʱ£ߣʼеȴһһװĺɫCRV
λڲеϱߣ֮ڵĵطһţӡ
ڱý֮ǰӪˣͱѪõѺͻѵ壬ĵĽ˴ģļУͶ͡
ⱾҶͰźõһƣóнʱ򣬷ӪȻҲˡ
ڠţӵϣϢĳӣҹɫʻŲеıԵȥκ糤ҹɫСߣйտкѹѹɫɽװѪӡ
ԵķϣõˣҲڳиϡ
磬˵ܳôСҲеСģϵ𣿡տ΢΢šüȻҲҶӵĽƻѪǿսǣνң̲ס
ӣǰĲ·ڣԤõ·ߣɢǻǰĳطͣ
κ峤üͷ䣬ɢȫһԾԾԵţһѾȵ̫ˣڵ˿Իӵӡ
տĻͷҹĻµУƽĵһСˡȹϵ򱱷ãȴԱġеĿ֤Լԣһ˻ᣬᲩһѡ
Ҳ뵽һ壬ȴỳһ֮ңһ£Ϊ˵ֵܵĿǷΧ֮ڣֻһ㣬Ǿܲλ
տٺһЦô˵군ˣҲ̫˰ɣ
򵥣֪ҶӴʲôʱ򣬾ͿʼΪһãͷǣ򱱷ãΪ˽ԼСӣ֪ʼįǵ鷳һ췽淴ˣñܴ죬ǹɭҽڽ
κɫУһĨĳŪ֮ɫ˵Ҳĵһ顣
ϧСƣҶӸʶˣǽƾͼƣʾȹ˽ɭΪԼ޴ں޲Ѱɣ
տٺһЦԼˣ˭֪أ
κҶҲҶӴ˵˽⣬һϴ󣬽Żȥģ
ţտĵ𣿺òץһˣСӣûǵ鷳
κɨһۣ³ĸ֣赶ɱˣ
տգգۣһᣬӻȻ΢΢һЩѹֲסһ䣬ܳ
ŻȥǹɭΪάŵĹƽ棬ɱܸưոݣֻֽɭǺԺٲ˻Ǩŭ죬һһŭ֮Уױ꣬˼Ǳ㲻ꡣ
ɱǱǹ˽֣ͷʱ£ٶԸȻҲ͸ˡ
˵Թɭ˵ǾһɽͲһ˸˵ģõܣԼȻ˵򵥣뵽ģм
˴ʱȻ²һ˲뵽ˣһΪ򵥵ķֹ·
ˣȻõ֣Ԫ
ѹϴʦҲ湻ģտɭؿҪܻؼаˡ
㲻õģߣˣʲôΣյĻϴһ˽ȳģ
һ£κ߰ɣֵǣСʱڣ뷷⣬練ˣ
뷷⣬λ˾ڣӹ滮Ͽڱõĵ̣ʵϣΪ˱ڲеǿսֻˡ
ˣȫѾݲսȥˣȻκϵʱЩҲѾ뵽С
һΣӪǧˣǧ٣ټͻϮսȻ˵ֻ˰СʱĲʱ䣬ɢ뷷ие㱻һգ
κ£פϢϾҲǱϮֻĸСʱѾƣ
磬ոսӵô鱨˵뷷ߵĺأ˴ӵտ̤˽ɫϾ
κüͷʱббĻһĮ΢ԳصĶôô죿
տҡͷֻ֪֪ʱ򣬱㿪ʼ˼ᡣǵ˻Ϊĵ˭ڱóûãоȻֳһǧ嵽ǧˣֱӳ뷷и˹
ÿǵ·˳һЩǱܵİţȻֻµǸϵʱԵľͲˣǧˡ
˵¶һ˿ҡǱϾǿͳ൱ֻһս治ô򡣱Ͼٹ̡
֪Ǳͷ˭𣿡κü
Ǳߵ鱨ӦǹõҹԴӡ磬˲öԸտ
ǰڽŵʱ򣬱ûٸ˴򽻵ļÿںսȻҲ䡣ҹüֵܣҲͨɽǹı֣ڽУҲǳ͵ģ
Ÿոճ磬LN֮󣬱ҪЮŴʤ֮ƣŵ̡ͬˣˡ
˵ıҹһһǹɽһ·߸ͽԼȴ˾ֱһǹɱĸŵĶӣؽŵ·Ϻˣܽš
һսʹ𣬵ϵҲһʶλǹʵ
öԸģһأκһЦҹãȥ鷳ǹõˣжʱܸϵ


832 
տһ·˳ʮӵһСʱǾܵ
κ΢΢һ̣վ·״ϣĵҹǶİ
տ˵ͷǹܼʱϵ·ٵõСʱҲ˵ڱòŸոжûж֮ǰѾˡĿģȻΪӦ
磬뷷£ֻҹѾ֪ˣҼǰ𣿡
κ߱ߵΪʲôңҪһδȣʵʩͻϮﻹûб˵ӦϣһǸϳȥ
տæΪţ˳һ䣺Ϊʲô
ΪҪҵĻҾͻôκĮӲʯ͸һǿţҹѧǳɽǹǹľһͻܵ⡣ʱϵԽãǾԽĿ鷢ġ
棬ֱ˳ٷѾõϢ˴͡
Уκٵҳһŵͼһ£Ȼ֮ǰѾСܽ뷷ΧΣζ˸飬Ҳɴʱǽԭ˳
ڵͼϵ£Ȼװ˶й٣ϼֵǣȳǣʮڸϵ£ʮӵϢʱ䣡
磡ҪҪϴʾһ£տü
ˣȴӮҹϴ㱨ɣκ˵ţֱ¿ɫĳӣյƶУһѳݺݵҹɫС
տЦҡҡͷ֪ԼƢϲý÷Ӫȴǹõǿɲķ
ڣֵȻǳ;Ϯɴ඼ڳ˯һ㱥ղŵսֵҲһǧˣټϱͻϮûôӦ㱻ˣͶʱķӪɱǿս
տæȥȥˡӪˣͱȽϼУԣʮӣѾϡӸողμӹսһǧУĽϴˣΪˣϳ·
оˣոնѾԹ˷ֻһٲ֣±⣬ߴ֮ģȡ·ӡ
ߺصˣʼڼҪĳӣƻ֣ͨ칦ƵģΪ˱棬СܣĴ뷷⵱صͷȴֲǰ
ΪǧˣѾĵĿ˳⡣
κµٷӣʱѾҪ˰¡УκɫƽȥһҲҪȥȥ̤ࡣ
Уȴֳ㵭
⽫ǷӪԳԵ˵ĵһײҲǷӪκ֤Լʱ̡һսӪҪӮҪӮƯӮõ˺ͬķڷ
Ӫҫһ̣ϵ˶С
κó˵绰տ˶˰ɣ
йѾϳˡ
ţһᣬԴٷӪû쵰ͻİˣһȦӣ
磬أտĵ
ʣµľŰˣΪڶݶӡκ
ǾԤ£磬ҪҴ˴ͻɣұ֤նɱҹտæ
κ嵭ĵ֪µĹ𣿡
տĬһᣬЩεǣ磬Сĵ㣡
ţҹҲǸ³ç֮еľŰˣڱҪʱ̣һ֧ؼκһ䡣
ߣտĲʵĽ˻쵰ҲԭӪλˣһλλ꣬һλйǵķӪУֳȥЩеٮٮߣѾΪ˸İ˵ĴӳСܣ
õˣʮֻϲĸԴ£ߵĲ·ϣŰµػضȥ
ҹԭԣֻǵϵһ㶼ԼıֻŴ棬ԣûмˣ֪ʲôѾʮֵ׳꣬ǾܻǷӦ۷塣
Ϊǿ֮һǹõҲ˵ҵгɣ磬ҲǺ绽꣬ͷ
Ȼʱȴ֮ɫ
ڵ֪ıãԳ֮Ѿʶ˲æӿ˵ǲĲΪ뱱ǹ֮һǧǹõľ׼һǰ뷷ң岽С
Ķ·ӪңıֻҪܹһ£Ķ۽˻زУǹڣܱס塣ȻټǹõͺúϻķӪLNδؾͲ£
û뵽ǣڰ·ϱӵ˱ôܵϢһֲĸоæ¼ӿٶȣ뷷жͬʱ뷷еС߾衣
ǣŸ´û೤ʱ䣬ֽӵ뷷бռϢңֵ촫ҵķӪ
ÿٶȰҹвɵһ˿̾ûͣ£ģٶȣɱ뷷У
ҪδȣӪϳȥȻһӪ뷷վס˽Ÿ˫ĵλͽһ׵ĵ
鷢ңǷС
ҹĿУһ˿ĺ⣬촽һ𣬴޺ļ֣ڱﶳһóƵã͸һӸӲı䣺ۣٶȣǰ£
УڵĴͣһĳԶԶ׿ǹõĳУ˴֮⣬󲿷ֶǰĺ˵ĴΧ񲼣Сܡ
۲粻ȲĴеκһ֮Ҳв硣
⵹˵粻ǮôĻܣҵȻҪۺֻǽеǮƣϡ߸ŵĻΪרһ伯ţݺʡӵдͣǧ
Ϊ˽һսͣһʮ㣬Ҳ߱ʱͶһ˵
أһԱ̫࣬ƫƧǾǽͨԶ綫ٶȺϣ΢ѷɫЩ
͵ٶȣȻǺܿģЩ򵥸װĴͲòΪС룬ٶȷŵԻһЩˡ
κӣҵǺڴأҹŤͷҹɫȴĦһƵĳǹϣˮ
¡
ԭ뷷һ۵Ľ䡣ֻΪĽͨҪԣעҪڽΪ֮˿̹֮ء
ۣԭ̳ɣΪϼŸɫ۾Բŵôһš
˹ʵϣȴǳĺΪ侲ͺΪҹµһԱ
ǵҪΪǹõȭͷȳ뷷ȽʱǸо˾Υ˷ܡ
˻ΪŸ쿪սее־壬ᡣѾֵСеˡɱ˵ֻǻᣬλĻᣡ
֨
͵ͣҲ˷˹ѾİԱߵ·ϣѾ˵ʱ۵۾ʱӣ͵Ĵλһƿ˳ɰӣ㱨˵ءˣ³㣡
˵ֱ꣬ȥ
һأ㿴һµˣĬĳɱ˹ǵӰҪģһɹĵ⣡
֪ΪʲôսۣͻȻоһǰδеѹ


833 ǹVSӪһ
һֺˣǿеʱ򣬷ἤĶ־
۾ˣ۾Ƭµ˫ĿУͻȻһĨɱ⣬趯һѳǹŰ׹⽫һߡ
һֻһĶ̵Ҳ֪˭ģʱշ˹ȥײ˳ϣһ졣
ѶǹôȻȥɱ
Ѷǹһǰһں󣬹дءһڿдһХŶĻ˱˹ȥ
һеİصһµͷȻ˿ܴʺĳǹ
꣡
ۺв֣ĶģһѵһϹӣûпԼĳǹ𣿻˵ѾǸɱܵұǮˣ
һšӺݺݵһԷĳǹҲò֮ˣȻһֵĳǹԼǰһ

˵ϣ͵һŴ͵˦˹һž͵˶Էļϡ
ԷһʱûзӦӲֹסԼĽŲĳصһ£۵ļϻһӡ
۸ո˻صĳǹҲٴ̽ݺݵû˶Էļѣ
ۣ
Ѫɽ۲۾ĿУ¶һĨ⣬һֵĳǹٴδԷ࣡ȻǱһǹɱ˶ԷĴ㣡
Сܼǹ۵ƺһǣδ˵֣ȴ͵һס˳һ˹Ͳ۴ĳǹƵãȻǰ̤һ
еĺ⣬˲ˡ
һֺþöûгֹĸоٴ塣ס˳ǹòٵһһ˶Էֱϣҵһ
˵ӣǣ˴浽ˣҲɲǼĹʱԱл˳ǿ˳ǹٵ趯ǹӭİ
ǹཻ۱ɲסƣѳֵˡֻˣǲҪķһٵûҪ֣ͣһİӡ
ÿʱѾ˵绰ɰӺµһСܣʱĳˣȻĻֻҪԷһĹŵˡ
ôһĹ򣬻Ѿ½һ𡣶ҽҲ˲ۿٵɨһۣĿⲻɵ
ֻˣҽеĻ϶£ЩǷĹʽ£඼ǽֵĵһغϣΪᣬУ
ǰһϤĲҽУʹۼæתͷ۵һĻʱðɣֻɰһˣյ໥ŶԷȥ
ѩٻͷ¡
һҪɰӣΪԷƣֱʱŷֲǣæֽһһеĳٵĻؾȡ
ȴԷļĸֵͳ嵽˽ǰһС̵ûؿڣɰ췢һҽУŭ֮ͼƴǶԷȴѾٸᡣӿٵ˻֮ͬС
ɰӺһ򱻺滻ĻˣһĵؿڣٴαһѪעɰҲǱҶʹţһصˤ䵽˵ϡתۼûϢ
ȻˣȻ׾ˣ
һڼΪ˵ۣжʱһ˪һʱ뵽˺ˡЩȴᡣ
εĻ˫ǹɫٴγȥǹӰ׷ɣ
ܳүۼٴμԱһѳ˹ҲȥˡҲôͦųǹ˱̡
ͬԼ⣬ǵĿУ¶ɫٻİ¡
ɱУƴľ˭ݣ˭裡Ǵɭ޶ɿѧĵһΣҲǼִӵı޿Ρÿ죬ѵַĽֽڻ㵽˲ĽеĽʽʹƴѾΪǵļҳ㷹
ʵҲ֤Ʒķִӣִ򷨵֧£ȴǼΪ޵
һȴƺ޷ˡ
ɺ죬¶һҰްĹâǳǹǺХֱֱĳӪСܵĺȥ
ǰӪ˵汳ҲֵˣһֱѾϳ֧»˵ݣ˷Ӫκµױ֮⣬Ӫ£ֻҲûŨŨģηƴƣ
ֻǣеʱ򣬼򵥵ԸҲױʵ֡
ڣһͻȻײ۵ĶĤԵĮһļӲɱҵˣҲĵͬⲻ
һ䣬һѩ׵ĵ⣬ƥһȺײ۵˫ǹϡǹֶ۵ӣͬʱİС
κջسĮɨһۣ񣬲һ˿顣Ͷ۾ˣڳЩУ˵ӦõġҲӦЩ˵ͷĿˣ
ɱɢǣκĮ
ɱƴĺӣʱɱǵԽıŰԽĿ꣡
۵ڵϣȫѪЩңԶģӿһĨԳģɭ޶ɿ𣿾˵ĶǷӣƲ𣬲ϵķӡ
ԼΪǴ꣬ȴ뾹ȻġЩˣĶǲķӣҪΣˣЩصı۾Ȼ󣬱ޱߵĺڰ
ӴӵͻȻۣɰԼһЩͬĲʹ۵£ڰ಻סеĿ־壬ʼӡ
Ӵβ׷ɱֱܳȥİףңңĿԶĵƹ⣬ͣ½Ų˻ܣǶϱ۲̱֫ǵѪζҹɫкݺݵײ˵ıǻ̼ǵθ
۵£ֻ˻ȥһˡӵĳɱ棬Ȼ͸˵һڣ˸ˣ
⣬ҲǷӪǱ뺷սʽͷ̵ʱڣǿսɲ֮䣡
磡йտ˹ǸոոϹʱմ˸ϵûһӣԷֻ㰴ʵʵĴںѹзӴԳȻҲò֡
ոͳһ£ֵսˣʧȥսİˣ˶ʮˣտսˣȫ½Ӵӵһʮˡ
κ絶üͷ΢΢һ£ֵĻֻͲˣҪˡ
˵ЧֹѪɢס˰Űһ£ʱ׼սʧȥսСܣһ͵ȥκ
ǣտշԸ˿ٵĶȥ
ͬʱǰٴγһӣľ˵ҲжʮϣٶˣٵǰһߣԤŷӪٴͻϮ
ҹ漴˳ǹĳֻǣ߶һƬڣֻģģĿһЩӰȴǸ壡
κµʮСܣͦһʵսĴ磬ǵ·磬ѹסԷһͷţ
ҹȻЩŵղֻһС̽Ǹ˾һѸٸϵͻɱǡǻˣҲܿٵӦտǰӵҹǹˣصĵ
κȴǺ⣬ֻĺһƴ۷Ӫ¹˭
ķֿˣĿɽţǰҹκӹʱˣ


834 ǹVSӪ
κӣҹĿһٲҪǰһЩĵĵǲҪȥˣ˭֪᲻ǶԷı
κ˵ˣһսǾ͸õˣҹɨһۣԥľٲ˳
ǹõСܣһóݵĿ⣬ɫӰ
Ĵ£ǹȡҫʤǼţһҲ⣡
κӣԵ޹ʵĽ磬Ī𣿡ҹҹɫУͻȻıŷ֮⣡
κĿ΢΢ţϸС۷ڣͬһĿ⣬ɨۣǿ֮ҪʲôĻǿɾ̫ʧˣ
ҹͻȻЦһڵĳǹصһǰһָ˵κӵĴһȻ鴫ãǼȻˣǾͲ۶ԴֻӮ
˵ģͷӮ˵ģӵһУκҲ¶һ˿Ц⣬֮ȣŨȴǸ߰ս⣡
Ȼҹ
κ͵ĵԲһ㣬ݺݵĴǻ˳ȥһ֮߰Ҳңҵһս
뼤Ļֻ˵˵Ǻ׾ӣҪôҹսҪôκӣǴ˵أûеֿܣֻһսҪŵ󣡡
ҹȻһЦǹþڴ˵أӪе԰ɣ
˵ţȻֱתԼȥ
ӣٵȻ󣬽м䡣
κ۶ʱгһϸߣȻһֲõĸоֻǣָо̫ͻȻһȥ׽ʱȴʲôҲҲˣ
ĶأҹȻûͼɱԼѵʲôܹĻܷӪ
κֹһŸֵ֣ȴˡĿӲľǱʯһ㡣
Ӫ͹⣬ÿ־ţȻѵʱѾǽӽʵսˣǣϾһСܣȱɱʱһˣֻЩиոγɵʿģܵصĴ
˵Ͼĵ̣һ·׷ɱӪ³⣡
ʱ򣬲ǰ壬£Ҳûк·ˡ
ֻܷһ
ֵǣκ建Ľɫĺ񱲿ɽĵĵһʷѪȺɱʼȼеѪκ屳ˣȴǼֺ꣬ˣǷӪܹվĻᣬġϴܾѪãܾ˰ãѡǣΪţֻзӪķ񣬲ܹ漣
ǣ۲䣡ͷ­־ϲ
κӻǵǰ棡ǣ׽ҹλƣڴʱ
Ӫɱκӳǰһ㣬ԼӭŲɽǹóɱ˹ȥ֤ʵԼո˵Ǿŵɱǰ
ɱһŭ𣬳ٷ֮ڣ
ͻĺӣһݵɱô׷κӵ
ǻһ𿸣Ǻһ
Ǻ棬йտӪ
йٻİˣΪԤۡȻڵǹã϶ѾȫðͷˣʱҪģȫԸĽɻҪʲô⣬Ͼ羭Ӫվõϳ
ƽκӣһĮĵӲ͸һķһʮֿµĸо
ǣ㿴ʱŻ֣ᷢԭиµһ棡
κٶȺܿ죬ЩӴӵСܣʮףǹ°絶ӰСܵУһĹٻ
ʮ׵ľ룬Ǽ㵽˽ǰ
κŶԷ׵ʱ͵ֱӾôһķգͬʱҲùﵽһ۷״̬Ҫǣܹеֵܶ˷˽
ɱϵĺӿһֻζ
ɱѪģĵǰīĴ󵶣ȻôХ
Ѵĳǹʹ󵶣ȫһݺݵһߣ漴ɫ͵һɨ
ѪɽСܣƺ׷ɶȥǵĲҽУκĮʽ󵶣ٴκݺݵǰȥ
һǹõСܶͬ飬ĵκȥȻ֣һĮĵͻȻӶԷţȻôĵĽǰ
С˵ĹûУʶǰδеٶȣصһᣡ

κĺڵѾĳм䣬ײСҵƺһҲˣǺڵһı֮֡
ؿڵСҲĵһĿӣѪӿ
תۼ䣬ɱˣһˡκͬǰѺɫһһֿ񱩵ɱ
ʱ죬ҪõɱһδķӪҪõɱһκ壬Ҫõɱһ·
һʬ̾ͣɱ¾ĵ·
һУ㽫ǰʼ
ٷӣǳˮһȿֺӿκߣȻ󣬺ݺݵĸǹõСܣײһţ
˲䣬ʮӴӵСˣʮǹõСս
һΣղۺµˣɱͬÿ֮ĽҲһƾеɱ
˫ҪȫΪǶ䲻
ķӪСײǣǹõˣҲӮ
ҹôĮվȺУ糤ǹڿκʱͫ׺ݺݵһǹ֣΢΢ǲǺ£˷ܡ
û뵽κӵ־Ȼǿ˵زһģǹõľСܣȻҲֹκӷֺоģȴǷӴ˺Ѱս
ȻûиӪ֣ǣκӺʿȴġѾŬȥǵǿˣϵʱ֣ԼСǣ
Щˣֱܸϴ£ɵᲢˡ
ںηϣҪʤһ
ŬѹԼеս⣬ΪҪģǸκָ£Ҫȫ߷ӪɱκӣҪ׵ĻıĵLN
ʮӣֻҪʮӣӮⳡɱʤ
ǣɱеʮӣôùģ
ÿһӣˣߵ¡ǧˣһ׿ĵطչһѪȵɱǵˣܿһ
ϱ۷׷ɣ֫ء
Ѫɺ죬ɱУ
ڵҹɫУһС磬ȴսһ˹ȥƺҲ岻Щϵĳɱ
ǹõСܣһ֪ʤԼ֪ˣʧȥӵеһУ
Ͼǰ棬ǿۿˣӴӶµ׷ɱ
ԣּᶨ£Ҳ˼ڷӪķͺ
ǰͺ̣Ǻη
֧ŵÿھ֮ײĻѪŶĹ
ǹõƴЧڸ˽˵֮󣬷ӴӷĽɱ۵ǹСܵƴ£ģ
Ӵ˵ԽԽ࣬еǶϱصĴˣֱʧȥս֮
ܵѹԽԽ󣬸ո޼᲻ݵƺƺҲ˼ޡǣǾҹٻʮס
ʮ׵ľ룬ƽʱֻҪ粽ֻҪȻڣʮ׵ľϣٻа˰ǹõСܣڷӪ˵ȴǵ蹵
κüͷɵһ£־˵ȴҲûгֻǣû絶Ŀ⣬ŲԶĺӰȥ
ӰײײģһƬȴܹоĵҹվ
κ彫򵶱֣»ǰ̤ȥ
ֻлɱҹܹѸٵ߽ǹõĶ־;ģ
ԣûһֱ֣ΪҪֳ
ȻɱԷԲɣ˻ɱǷӪɾͳЦˣ
ڵҹɫУ΢΢壬Ϣ΢΢ЩأӪСܣվţԶĺڰèڰһ࣬׵ĵط˵ǿˣɱҲֻԼԼš
ֻзżһŻѪȡ
ţܹĵļҽ棬ĵԼֵܣڸƴΣ
ΪӴӵһԱǱ˻ĮֻǣüͷȴЩʵƺ˵˵ķ߷߲ƽ쵰ǵʲôʱ֣
ֻдλʱڰµһ࣬뽻ս˫Լһ׵ӣŸõҹԶ۲ǱߵΡ΢΢ЩΪ˷ӪֵǣµΡ
Уȴûбֳһ֣ǰ˶һҵλӣó׼ҹˣҪˣ
ȳǰȥó첽ϣ


835 ǹVSӪ
ҹ̲סˡ
ӪȻƱƣȴǿǰƽÿһӣǹöʮСܵ£ƣѾ᧿Σ
ڼȥֻʮӶֲˣķ߱ᱻ׳塣
ʱ򣬱ɽͳ׵ûصأ
ҹһĨ΢΢ʹϧȴɺԥĿˣͺĳǹһ飺ѪħЦһʮ˴ߣֱӪϧһд̵ۣʱ䣬ǵδң䴩
ǣһֱߵӦ
ֳɵģվǵ
Ѫħ˵ͼ˹AC˭ӮЦǸЩˣཱུľѣƺʱ޿̲΢ЦƵá
ԴϣһŹֵķͣͷһķ飬ȥеָӵͼʵϣ⻹ͷ
ѾŷޱACķ˿˵֧ӾҪ򳡶Ծˡ
Ѫħüͷ΢΢һ壬Ǹˣһϲɱ˵ˡµ飬Ҫм飬ҲѪĶࡣ
ԣЩͷսĳǹŤͷߣйϵ𣿡
ЦɨıӰһۣ͵͵ĵ죬ͼ˹һͻȻɱĺ
һǹõľӢСܣ֮ǰһС죬ڽϸɵае¡˵ǹˣ˽
Ѿÿڴ꣬Ҳˡ
ǰʱΪԼѾˣԼÿڵʵѾǿˣ٣Ǹνĵһɣڤ
Ȼֱ죬źȻ֣뷨ǶôĿЦ
ʮ£Ѿȫս˵أδⲻܹǣģΪǰЩ転ĵˣҲȫ˱
ЩãȻмţȴӿǲǸӵͷûأԱһݺݵĵ⣬͵˹
ٵ͵ǣеİȴʱͻȻӦˣǵһ¡
ˡ
һĨɫЩȻı۾ɾʱȴͻȻ֣һִ֪ʲôʱ򣬺ݺݵСܵһࡣ
Ǵһ̣֮ɲ
еľ˲ͱǿҵϲ棡
ǰЦǰЦˣıԵͻȻ⣬־޴ҸӼҪ̲ס
ǣ͸оǱʲôһƵãȻһʹ˲ԲƺоԼ˵ϵԼжӪСܣ۳Ū֮ɫ
ӣ
ԺͻȻĳĸ֣漴ޱߵĺڰ
ЦĿݺݵһ£ΪԼһʮþȣܽԼߵ˾ġɲ룬ӪСܣȻֱֵĴ̴һ¡
С֣ܵѾѪ죬ӵһ඼Ǳ˼һ㡣ԸȻҲҪɱˣ
Ӫ׺ʵЩԤϣ
ЦУٵЩͷǣȴû¹ǹ˥һսǹõˣҪƴӪƴƴ˭ĵ죬ƴ˭Ӳ
ӪСܣѾ˰Цĵеİ϶£ҰЦһеѴӣ͵Ķ˳ȥ

İʱײĵЦһҽǰ̤һΪᣬֵĴӣ͵ĵ˳ȥֱȡұߵСܡ
ߵĴӣȴ΢΢һһĶߣʱ׼Ŷ
ؼ汸ЦԼģֻҪұСܱһȣߵĴӣܿҳߵˣȥӦ
û뵽£ȴˡ
ұСܣûĴ󴸣ֱӽһӴӵ棬ֱӳЦͱ˹
ЦкһԱһ࣬һɣڴµɲǣֵĴ͵˳ȥֵĴϡǴ̴һڷȥĴƵãֱСܵؿϡ
ͣ
ͬʱСڱҷɳȥ˲䣬һԼɿİϡİ⣬ڰЦһһɶһָĿӡ⻹û꣬ߵӪСܣȻ˿ϵĵ棬һĺ˹
ЦֻüһǵѾļϡ
ܳЦеĴ̴ݺݵ˹ȥֱӽǻұˡͬʱЦ£İҲ
Сӽܴȴ̧ͷһֳĿⶢŰЦѾѪ֣ŵþһ˿һȻԴһôվţʧȥ˺
Ȼǿɲӵĵ£ˣ
ЦŴӵ֣ȻʧȥƵãȻƣУģӪﵽ׶ʲô
ãȻ̧ͷֻĴǵѪӰԼ£ϵ˵¡֮£ӪˣȻǱͻȻɱ˹ȴʱķֳһˣɱһţȻ˿·磡
¶ӪĻϻĶ˸ܹ赲ĽŲ
ЦߣУ԰ΣѪħǱ߸ңΪйտˡ
ѪħʱͷɢѪͬѪħһ㡣
ĳǹѾ΢΢Щˣǹ⣬ΪײʧȥĲ֡ĳտȥ
Աߣ£Ѿ˵ꡣ
Ӫߵ֣ϾǹãԣտֻʮѪħ¡ʱѾնɱѪħ£ԼƨϣؿϣҲ˺ü¡ÿţƤڼ׻ţȻĻû׼ѾΪ˹أҪǰ˳ˡ
ȻҪΪڼ׵ĻҲƴ
ɱտһĵˣֵѪĶײУǡйٵţԴ˶ʱķ񣬲׹
ۼѪħ㲻ֱӾôӭȥ
ۣ
Ѫħĳǹ͵Ĵ˹ֱûļտĮͺ񱻴еĲԼһһ㡣ֵİеľ
Ѫħɫʱޱ䣬æһ񣬱Ҫǹء
룬տ͵̽һסǹˣȻݺݵһײ۵һ죬ھ޴£ǳǹȻֱӽļ͸ˡȻտӣ˳ǹһİһ˹ȥ
Ѫħɿǹ֣ˡȻľһ֮տһĴۣѣ
ɣѪ֡
Ѫħ˼ӱ͵Ľסˣ֣ȥԼĺץסʲôأеģֻ
Ѫħµʿʱ½˼㡣ⲢûγܣҪŤתⳡսֵģͻȻðһˣ
λ͹


836 ǹVSӪ
ˣҹ¶һ˿ЦͻȻɱˣǵûа㵣ǣ˿
µ鱨У֪˷Ӫ֣ǧ£಻ᳬǧˣոռӰȻǴǵĹϣҲܹ
Ǿǧˣһǧܶ
ʣµ˶ĶȥˣҹҲ֪ǶȻһһ̾Χ
УͲڰеĵ˲ǿµģΪ㲻֪ʲôʱʲôطɱ
ϵһȣҲǴࡣ
ԣʱ򣬷ӪͻȻɱȻǹ˵ǸصĴҹУȴ˿
Щ˲ҲҪǿҵĹǱȳġ
ֻнӪקǲܳ׵ļǣ
ౣһ̶Ȼס˫ɱŭ
ǹõС͵̧ͷֻгһĺɫ֣Ѫĺɫ졣ǶʱĿԼ˵ģѶšֻҪټӣǸ̵ʱ䣬ԮϵҲӮʤ
ɱһǹõСܣѾˣʱȴ͵ݺݵӭһӪСܡ
ֱӽԷײķһߡ
ɱϣ˫ǱصѪԺԣһԶıŷ˳
ǣѾɱ۾ҪˣҲҺˡΪʱ򵽴ǵ⽣Ӱתֻĸ졣
ԣԸԸȫƴ
ڣΪΪ˽ǮΪλΪʤΪֻʤܻȥ
κɱȺ̧ͷһһǹõСķɳȥĿ¶ŨŨĲ
ǹõڣǵ˷ƴоթ
Ȼڣµ˶Ѿͽˣһ󣬼Ȼ˽ȥǽƽ
һҪٶȣնɱҹⳡɱ
κսĺڵͻȻһӴ˳ȥΪͷǰǹСɱ˹ȥ
Ӵӵˣĸ
ҹսĳǹָϵɿսߣֻʣ˰ʮˣˣܣĵֵλ͹ɨѾȫɱκһۣȻЦһתλķ򣬳ɱ˹ȥ

ǷӪˣҲǷӪӸˡ
һΣʮ£ƹ˰µķ˳ҹ·쾯䡣
õ鱨ҲܵģһΣֱǹõ˵뷷еĽǰǲŷ棬һ֤
ȻˣҲܹǡϾԷҲǳԸɷġ
ɷӪ˱ϾǶ˸ۣ֪ʱ̺ŵģԼԣΪСӣȻͳˡ
ʮ£ΧŰºҵĵطһŵ죬ҲûзֶԷʲôԮɵ˿
ģؿǷԲӰӶûšҹСӣҪùˣٺٹЦһߣǻȥû׼̵أ
˺ЦһתҪߣһСܺȻһ·磬
͵ĻͷԶȥüͷʱһš
һƻڵǵķ˹ǳһƹȥҲʮ
ģʱôðôһӣ
ֻһ£͵Եģˣ
΢΢ЩɫɷףΪ֪ӪΣϵˡ
˼ǹǷ֣Ǵһǧˣ鷳ġ
ǵעȫһǧ˸ȥʱȴû뵽˼ںĵĸһ֧ǵĺ·
ʮÿʮĻҲһǧˡ
οص㣬һģ˵Ҳʮˡ
ҪЩˣڰ£ǵȴӪģһܣ
Щ˻͹Уոȡõһսý
ȻԱͷȻʮֻ˲䣬뵽ӵͻȻܴĿº
ǶѾǹøһķӪ˵һѣ
ϸ㱨˵һ壬ֵǸϽǹ룡Ŭѹٵ
Уһɫڣϻһɡģźǿˣҵ
ƽʱֻǽԼյ鱨㱨ȥû飬˵ƵãֱӰκ´ˡ
飬Ȼǳ˾޴Σ
һ㣬ʵ룬ҲˡԣæóͨѶֻ
̧ͷ૵ĵϵϣ
õ绰
ҲУ
Եģôܣ̧Ⱦ͸һţݺݵһ䡣Ҫ֪ӪרŵͨѶԱ⼸˲˶ֻ֣ӴҪ鱨
һ򣬴ſǣǹЩУרŵĵӸ豸оźţظţ
˵û´ҹĳУһźųΪ͵Ϯ췽豸룬Ȼؼʱ̣ǰá
ȻҲԣֱĻܻȥ
Ϊ˱ⱻǹõ˷֣ȫǲƹģʱٻȥȻҲֻܲˡ
ûߣֻһֹŹֵĿ󣬶һ²ŵҡ
ҪǸ˵֣һ㣡Ĺǵʱ䲻ˣһţŭ
ͷҲصľô˳ȥ磬ء
СӣЦЦǣˮȴô˦˦ͷһ䣺Եģôô磿
΢ۣߵľŸˣЦСӣСӦûš缸µҾͲ˵ˣˣҪǵĽӣֻ˵ǻȱǸڣ
Ѿˣȥسӣȡʱ䣡أ
磬⻹ǸŸһȥ
ǣЩСӻ˵ӣֻǴ۾У˵Ҳǰ裬ƫҪǿӵţBĵ
ãǷϻҾͲ˵ˣߣŤͳ·ȥ
ԾŸˣһһǧ࣬ǧĶ飬ȻҲ֪ǣŸˣôˡ
Ϊǵǵǧֵܣ
תܣȻԱסǣǧֵܣȴ˲ء
ҲȲǣ٣Ϊһʱ䣬һ֮
һܼ򵥵ѡ⣬ǣѡȴǿȥ򵥣ʵȴҪǿһ֣ҲǼΪһ·
Ǿǣ
ԼȥȡǻͲڵһ߻ᡣΪǶֻǻûУȴһûУ
磬ͷ𣿡һСܵʡʱǾͷڹ·ϣԶĳХԽԽʱҹɫУˡ⹫·ߣɳʯͷûСȻһʱ䣬㵽Ķܽ
żȥ󻺻ҡͷȴǿٵĵͻȻ˳˾⧲֮£ȻͲɲǳûȥֱɱ˾ҰǷӦ֮ǰ̥ˣ˸磬˵ĳӣǳҲˡ
缸Բǣֵֻܣ


837 ǹVSӪ
˰ɣ磬ôƵĥĥģ˸ЦΪ죬ԣŵôһš
ǣ±ӣǿɲֵˡ
ٺһЦҪ磡˵ţ˴㳯ǰ˹ȥ
۾΢΢Щ죬ż˵ıӰݺݵ˿Ŷʣµ˵ڣҪһֵܣ˭
ң¿¶һŰƵô
Сģҵͳȥļ
Ȼ˵˳֣˾ɲǣôĳ٣һԷɲסأһԷӦˣߣͲµ˻鷢أ
ǳˣȻֻһǾǱײɣȻ󣬱һĳָѹһĭ
û⣡磬һ仰ܾˣ֪ò˵¿һۣѾгӿʼХųȥˡ
ſ·ߣ΢΢̧ͷ۳ӣŶʲôڶ˵Ķ£Ϲӵӣ
УŮɶõģʵϲܾˣ¿ȻٺһЦ
һ£ʶƨһ£壡
¿ô˳ȥȵײƹеʱźȻӦո˵ʲô
ϲԼ꣬ʲôʱ˻Ц
ЩȻҲЩж֪Щֵַʽ
ѡ񣬿ɸԼѡ
֨СܣȻ䲻ķӰ֮һŽɲȵ˵ף
ʮ̥ôɸת״̬ͻȻıһţ𽺺͵໥Ħ̶ŨŨĺζ
ɼ¿Ǳײ˳ȥ
ΪΪöԷķӦӱܣѡ복Ӻܽʱ򣬲ͻȻ˳
˾Ȼɲȵ˵ףǾ޴Ĺԣóӻ˵ʮף¿ӣǱȥһ׷
ڵƹлһߣȻص䵽˵ϡ
ɲǣһʤƣ
ݺݵĨһѣɱȻݺݵĴ˳ȥ
ǰֱеİֱӴǰĵ粣ײ˽ȥݺݵĲ˾ؿϡ
Ѫ裬飡
ôֱ֣鲣ϣеİٴκɨֱȡʻλϵԴˤǰп̨ϵСܡ
ͬʱһ̶ɲ𡣳ǰ֮⣬ļʮȫͣ
ӣڱˡ
ǿڳУɫ
ҹõϢ֪ǹѾӪ֮Уһֱûƽ
һΣǹȫŶһն
Դ˽ţΪ֮һǿ֮±֪Լĵˡ
Ĵ󳬼ɣڤʵǿռݶϸ֮ءѪӥռʡʵ֮ưᣬռŸëӺͰӣ˽֮ټŽҵƣʵȻŵ
磬Ȼռ򱱣һƬԭǻ֮أBJڵĹصأɽ󡣶򶫣ǳҵΧڤᶼóûʲô취ȻҲóȻж
ԣһѡĿ꣬ԭLN
ǲ룬ƴ֮󣬷ýͻȻðļһ˱ˡ
ֻSDֲЩСɣʳšȴֱȡ
˵·ȫ⻹кãԣ˶Ըļƻ
ӦҲһıϣ֮·ȫأȻƶ񤣬УҲһ⣡
ϵĳͻУֻܴһ
Ҳˣ
ܹû汾£һΣڵ֪֮һʱ˼ƻóӦĶԲߣ
͸ûиѡһĽҲֻLNʼ
ΪϱߣڤᡣLNֻ·һǳ«Уõĵ̡һɲ뷷⣬ȻѸռ˵ĵ̣
ǹúãΪӦǰеԤģ
룬һսܣҹ˼ǿ뷷еķһļơͬʱǹϵĴע⡣
õľһȦ뷷Χһǹֱ˲УӦıá
û뵽ǣ̫ܵң̫ܵ졣
Ƕûе뷷أˣ뷷Ҳûˡ
ҹǿһ£ҹͻϮǿýнӦļƻ
ӪӭսǱҹֱ뷷⡣ˣȥסԷĺ·ӪӭսǸáǹøԷɱһŵʱͻȻɱǧľ񣬻һ޴ʯͷһսµķӪʧܵԨ
λθȻСˡ
⣬ôһսǶҪԵӪǧ
κӣҲĴǹõ˸ˡ
ȻΪ˶뷷Χߣ˸ȦӣƻеʮӣҲѾǰӡ
ϾҪˡ
ǿڳУȴȻսȣѾȶ뷷֮սزеˡ
ʱȻ֣ĳӣͣˡǿŨīȾ͵üͷһ¾
УȼһƬŭ𣺡ô£
򵥵ĸ֣ȻһƬɱѵǲ֪ǹƵ֣ӪѪսһսǹõˣƴ˸߰˰ˣǾʤ˷ӪΣʤ֮£ԪˣĶﻹܼ
С˹ڳϹĵǵĳӣ
ţǿֱƿǣȥŤͷߣкжˣ
ֻа˾ŸСЦ
ǿ˺ɱĵطЦʲô㣬˼ˣĳ𣿡
Сܶʱ˵ˡ
ߺˣŸˣҸʮӵʱ䣡ӻˣܲҲҪܵطǿ˳˵֣
ӣٴκХ
ǣڳеĸǿһΣȴǸ࣡
ŸˣǷӪСӣǵ٣ͼǡ
Ҳ˵ǶȻѾ취ŷӪй㱨ˡ
ڣʱʤ
Ȼǿж˵Ҳʮֵ壬ǣⲻ˵Ϊ˶ˮ
ǵˣԽǿĵˣԽҪֶΣĴݻ٣淨
ֻǣһ߶֪ȫ˵ľٶУһ㵭Ӱ
ӪԼеǰ㣬׶Ը
ǿԽǱߵǣҲѾʹ׶Σ
ҰŭһеСѾȵùģｫ̥˵Ұ
һСܣŸֵĺ󱳺ݺݵ
ѡһǻмܣһǽǸ̥ãѡ˺ߣΪôҲֻ·һ̥ٻĸһ㣬٣ʮˣһᵽ£
Ȼıϣ˿˸߰㣡
ҲòĶȥϣѾ˸һһ߶ĿӡİһǣѸֵŭһ˿ɵģ
תۼ䣬ǵǣѪɽ
ֻԼ·漴ҲоĴˣ
ǱߣˣҲҵ֮£Ÿˣңǽ֣˲һӣ
ǣһɵСܣصǽ壬һǰҲЦݵĵ˵ʬףȴû˿ʤá
ǵֻСܣȴʮˡǶԷ
⻹㣬̥ѾУ󽫳Ӵ·ٵ˳ӵķ
Ǿ޴ĳô·룬ס˺泵ӵȥ·
ݳֱײ˺ϣȻûɶҲӵ¡
ҪƿҪôǽŪһߣҪôܲǰ
ɲĶһ֣ǽսӣ
ӣ


838 ֮ս
һ·񱼣ǳͣµʱֻͷһۣеˮֹס
磬硭սȭͷǻﴫ˻˺ѸУȴͣһ¡
֪ʱôġֵܣĴ磬ʱԼ壬סԷĳ֣
ڤᣬܳǸ裡
кݺݵһ䣬ȴΪڣһˤȥĨһѣܣ
ΪмƹֻͣԺ󣬱ֳķ˹
Ȼǲûסеˣ
֪ԼҪЩӵ֮ǰϢȥԣ˵жֻһͷǾǣܣ
ģϣЩʪģڽľţ·ʧȥʶһֻϰԵǰ̽
ʱԱ߿ȻһΪٶȣѾİ׵Ľˣ
κеĺڵٴǹõСܣǣǱߵҹҲѾǹλš
Ѫӿ
λ꣬Ⱥҹ£
ҹκˣ׵ĻˣһͷŭĹţҲĽеĺڵ˦˳ȥ
ټĺڵһ̶ĺХһǹõСһ㱻ƣԴ㱻ķ
ǺڵǱ˦תۼ䣬㴩Խʮ׵ľ룬κŭƺڶлʱǵѾޱȵҹ
ҹеĳǹ͵ճҪһӪСܣȻо˿񱩵ɱӶʱһɣšһǹ˳ȥ
أ
ǹཻڵʱշ˹ȥ˰߶䣡
ҹ۵һ飬УݣɱɭȻΪǹõĸʲôʱԹôĿײľҷܱȵġڿŭУҲȻ˼侲Įǣ
κӲɱӻƫɱ㿴
ҹٴλ˾£λµķӪСܳɱ˹ȥ
κ忴ļǸҧϣüǶΪȵһɫѺۡһ̧ţһİ͵ļסһǹСܴιĳǹһһߣȻȥӪɱ
ɱ
ߵķӪСܣѾŭһҲѪͫˣĸӷǻŸֵһȺķһӭŵȥ
ۼǲ㣬ֻǵͷһͻȥ
ɱǲһдۣԼ׵ĵһӣȥɱֻ֣һǾǣƴ
κɫӲʯĿĮһɫĵ档
ܱˣֻͷҰţһֱֱĳҹɱȥ
ҹնɱֵܣﲻꡣҹѾ˰ܾ֣ȴˣжȻթ
ԭ򣬲ĶһѾ㹻ɱˣ
κһҹµҲסˡڷӪʹͳ֮£˫ѾǿȵĽսʮ֮á
ʮӣİ˳߲ϡ˵ˣǲ
ʵλ͹ɱʱǹõİֱܾѾˡֻǣҹڹؼʱ̣ȻԼµٶӣǵƴ֮ս赲סԼͻȻ֣ԼʿΪۣɱλ͹Žӣڵڡ
˴ʱȴҲŲסˡ
ǹþѾ˼޵ĹңѾҲܲס޴ѹʱжϵΣա
㣬пҹԼҲпĶһ£
ۼκӳԼӣ˺һӣжսѾʮ˽ҹͣ˶ԷӪСܵŰɱתӭκ
ΪκӼĻǹϾͻ⵽ȫܡ
ʱǽҪٵıһı׷ɱ
ʱֵܳã壡
ʤֻһ˲䣬ҪȥĶսһˣ
ҹеĳǹصһ£ڿлһɫĻߣκӵʺ˹ȥ
ǹһɰԵֱײҹɫ֮ľ룬ɱȻ
κ˲гһϸߣͬһĿ⣬Ķ˶еǹ⡣
еĵƻʵ򼫿̧Ȼ󣬺Хӭȥ

棬ǹ⣡
ǹҹ͵֣£һ
κҲһ˵Ŀеıһݺݵײһ
Ȼ󣬳Ĭǿģٴγ
ûźûԣѹ֣¶ɱȴΪǶöԷأиף⣬ǽ֮սҲÿڵ֮
ҹĳǹϵ趯һǹκʺؿڣСһͨͻͻҲǹͷŵһ㣬һ˾޵ɱ
κеĳͬ󿪴ϣˮͻɽȻǴ粽ã
λѾڵԶһ˽ܣڴʱƴһ
ңҲӶԷУоһͬϢͬһˣǵĵǹߵͬһ·ӡ
ͣԵǿӲ
ϵǳǹҲȴǲκʺҡκеİȻԭĺڵ˳֣Ҳһ廢İ֮ײһ

˵ٴײһζκֱۣҹˮǹ̳һѪڣҹҲڼһѪ⡣
ˣͷҲأҹһתǹȻֱӳκ߲˹κ壬Ƿһǹײ
ת˲䣬˵ٴζײ£ҹתɲǣеĳǹκʺκİббؿڡ
˵ƵĶŶԷУڴĮڴԷԼһбɱ֮£ȻˡǱҵᣬɱԷĮǶԼĮӡ
ǶԣĵġֻһΣȫѹ˵ĶͽԵ̫ãڣֱһ̣ҲûҵԷ֮󣬲Ÿٴγ֡
κһס˳ǹͬʱͷԱһ࣬ĵʺϸļƤĨһӣѪ˳ĵȴҲڽҪײҹϵʱͻȻץסˡ
ԲǹЩǣûôӦˡκһųǹǰһͣͬʱһΣͼ
ǱߵҹҲͬ˼һֽŵһͶǹ
κһУġɱУϢķɳһš
һţߵҹߵԼеĵ
Ȼ֣һűֱȥ
ϵǶ󰡣İõ͵ļʱصһ±˳ȥֱûҹĸࡣ֮£ҹǹɵ֡κǹ֣ǹһ±ɨȥ
㲡Ҫ
ҹɺ죬ֽ̽İһקֱӽǹͷײˡˣ˲佫˸ٴѪսһѣ
ǱϾˣڸոյɱ֮УѾˣʱ·𣬻Ѫȥʮֿɲ
ҹǿסκ塣
ʵѾˣڹϣκҪѷ֡ƽʱɱ֧ܶһᡣɴʱټκ񱩵ɱ£ԵҪЩмܲסˡ
ǹõСܣ͹ˡտ˵Ĵͷɱ£ûֵܼҹ߳⣬㿪ʼӡ
ֻҹߵһ޴ʯͷһبڷӪʤĵ·ϣ
Ψһ֧ǵģҹʵҹʲộҲûսȥ
Եģ㹷յٲĻӾҪӵĵ£Լǹˡҹļٴακһһ¡
ͺͻȻĺƵãԶ˳ơ
ڳƵҫУһ¶ǿӰڿٵıܶ


839 ҹ֮
տ죬Ȼ첲ˣǣֻҪյֻڣ˵һܹɱˣԣһ˶
ͬʱҲԶԶĳɫʱһ䡣
æǰһѱס˶ƺѾһʶ״̬Ȼǲϵǰ״տײˡ
һ£տ£ûʲôӦֻú̧־ͳơ
ѾЩڽ峺տһۣƺϳ˵ȴ룬ȴһѪ
ŨѪôݺݵĴտؿڡ
ųй٣տϵļͻͻĲ˫֣ƺԼ˵ĸ첲ôŶļҧңʲô¶ˣ
ܿĳѾ;ƿˡɫ԰ףƺǱѹե˾ϣϣȫѪ
Уָָ֣ĳƷ򣺡˶࣬󡭡ˡܡ
δ˵꣬ͷ͵һᣬصˤȥ
ֵܣտ֣˲ϵѪЩˣȻûоٵɱȴһֵ𾴣ΪͬѪͽͬΪֵܶϧԼǿģ
ߣֵֹǣټ׷ذף˶ֵܵʬףȥɽڣûգ
տվ̧ͷһ۶ʬףֵܣİɣˡΪȡʱ䣬ʲôıҲ䣡
ӪܣԶᣡİǱߵһĵ˿ڵˣ˵˹˶ߡ
տܴԼͣ˵СһֵۣǣЩ˵ǴӪɱ
ɱٶˣ˴ˣʱȴӭǰĵƹҫŵǹСܣ׷ɱȥ
ڳӳֵɲǣӪˣѾµЩ˭ˣ˭ʱ֣
ǹõԮȴǷӪĴʱתܣܵһСǣӪʤߣɱǹõ׷ɱһ޷룬Ӫǧˣ󲿷ֶܻᱻ⣡
˶ֺĿԣԣǺԥĸտߣ׷ɱȥ
ʱǹõ׵ӳһ䣬ɽ
е֮ʣµΨһͷֻʣ˻ոΪԼֵܣԸһĳ嶯ѪڱȥͷĹĶ£ʼ˽ΪǶֻ֪ҪܹߵˣԼܻȥ
ˣ׷ɱȴͷԸأ
ͺڰųеʱʵתľôĿ죡
ٺ٣ˣӪҲˣҹȻЦߵֱۣѾıΣҲ£ӣѾôɴʱȴдʤ߲еЦݡ
ǵѾˣǧʣ˲һǧˣǾս֮ʦȿȡ
κʱɫѾʲôɫˣӵƹֵɲǣѾ֪ҹһֱǿڵʲôڵ֧ԮʱķӪѾǹõˣȫӴһ𣬱˵ܳˣܣҲҪѼһ뷷ȥ
ңȴɱ㣡κȻĮЦЦеĳǹٴεͷȥ
ҹǿһصһ£ҵ˵ϡǹֱļϣ˶ҵ˵ϡκһΣǹ϶£ݺݵȥֱӳԴϡ
õǹĵɽҹô˸ԽѣضκϣҲǹ˺ü˿ڣǸһ࣬һһ߶೤ĵڣûӸ
һκ巴ֽҹĳǹУҹʣµˣչĹҹڻЩһϣκˣǰжʮףͣ˽Ų
ǰ棬ƹӰɱһƬ
κüͷɵƺӪѾˡʱذ׺Ȼ˽ǰտĻظһ飬κ˵й٣˸Ǹˣ
ǣذ׻ĵͷ
κҿһۣʱӪѾʼ˼ϡߣŻ˵ӡˣе˵Ϣеģ׷ǹõȥˡ
ܺڹ¡˵ģͿ״ʵҲһǧ˵ɱռټһƬ̡ߵ˸ǳ׵ľһҪ˳Ķôף
һܣǧ
κᵽ仰ĺ壬Ĭֻʱ䣬ͳֹѪɢ˿Ĩ£΢΢ЩɳƵֵǣӪûж¹ԼֵܣκӣûййΪڻǣٶˣԮһ𡣡
ڣҪȥԸһϵģһԸģҲ㣡
˵ţһİ㳯ɱΪҵĵط˹ȥ
ذ׽ʬ׷ŵ˵ϣ㣡˵꣬ȥʣµСܳĬĸ˺棡
ģͷ̣ʮӣûɶ˲ģ
ͷЩˣ転Ѿ󺨳죬ʹһս
κûлͷȴҲ֪ԼֵǣȻѡ˽еİֻһ䣬й٣СӿɸӼס


840 Ǹǿ
տڣ㲻ΪûǸǿ
Ѿ˶೤ʱˣǿΪõԺǿ
ڳӸͣ£Լ˻ûɶеʱ㷢ǹõСܳɫʱһ䡣
һǵҹİȫǹǰˣԼֻһһ棬ǵԼ£ûӪˣȱԼ˸ˡ
ıǹõ˸壬ǴӽñΪˡ磬Ϊ˵Ц
ǿȻһ³óһѳ첽̤Ѿ嵽ʮڵǹڴˣǹõˣߣмˣɱ⣡
ĻУһɫӰӳ£ٵļߡõСܣЩ˳ĬѸٵĻһ𣬾ͺһɫʯһʼǹõıؾ֮·ϡ
ǣɻȣʱģǹõСһɱľĶǵİţ׿ԼԮģǸϽͶֵܵĻ
Եģȱˣǣ
ܳģɷվʲôӰ
Щ׷ë˵Ĵ󺺣һſֿڴһǹõСܣ̧ܲ־һǹ˹ȥÿ
͵ᣡ
ֻϧվǰ浲סȥ·ģȴǸǿ
ǿСܵƣĮĺһеĸֵһᣬһ¾ͽСܣĵббķɳȥףһʮ壬Ǹɳһ˼ǹСܵǰ档
ǹСܣ״󾪣ǣٱ֮£һʱĶɲס
Ŭĳ̤һͼӸǿߴܹȥ
ǿеĵһӣҰ׵ĵ⣬ٴĵѪˤߡ
ǱߵļõľСܣҲ׷׳֡
ɲǼ䣬ʮǹõСܣŵڵء
һûҵǹСܣһһ˿ǡǵıͷ֮ƣͣһ¡
ǿЩĮɨǹһۣõǣڣǣߴõأӪˣˣ
èõһĸСܣҲһϵ֡
ʱһԽڶŵߣкߣ
򵥵֣ȴЩǹõСܣ˷Ƿߣ첽˹ȥ
ԭտ˽ҧǹõƨɱǣõţȴǸǿеҪϵĶࡣ
ȻֱѪֶΣסǹõСܡȻ󣬽ǸӦ˹ȥ
͵ˮʱѾˡѾõ˽ӦǹСܣر
ǿֵ΢΢һ٣ȵסӪӦǹã
סӪӦǹãһСܣߺſںţ˳ȥ
·ϣѾ֪ˣǹѾӪս˰£ֱⳡɱʤġڣȻԤĶе룬Ȼţⳡʤǵģ
տʱҲ˲ˣһҧӪİս֮ʿôʾӭ
ͺĶײʯͷĽ档
һʱ䣬ղ˲٣ǣɱȴǵ߿࣡
տһһŮù̫ȷ̫ܵǹСܣ㱻õ˸ˡ
˫Ҳÿһֱļһ˵Ƕ뽫ԷסǿǵȴԼÿڵĴ
Σģֻİˡʣµǧˣں档ܲҲܸϵ
տҪԷסκÿ룡
ԣһǱǵ죬ǹǹѪ
ҲտǿģǣĻУҲⲻҪˡڷӪСܣ͸˵ˡ
һѾɱ˰죬ϴˣǾһĵƣ
һȴѾ磬񣬱һɾǺÿ
һӴٷӪСܣΪԭ򣬶ſʮ
տԼҲõ鵹õС֮󣬼ϰһ£ٵ⣡
һ̧ŽСͷ
һҲǿ˹
⸶ǿעˡϾտҵӰʵ̫ۡ
ңӪΪʱڣ͸ԵĴڣΪκ帱ֵй٣Ȼϵã
κӴʱڣȻڸҹɱҪЩסԼȻԼԸҹ֮ٹڶκӵ˽⣬ǿɲΪܽٶֵܵ˹Լŵˣ
ԣһʱҲ
ţҹȫסκӣֻҪй٣Ӫ£͵һ󲽡
ԣһеĸֵݳĨһӪСܵʺ֮ת㳯տɱ˹
йտҪǸƽʱҲܸ£㲻Ķ֣ȴҲܸΡ
ɴʱѾ˺üȻЧֹѪɢǣʱĶйȥҩ
տŴĴŴɫѾ΢΢ЩסֻƽµĵӣУǹɷõͨСʱֱܺײͻȻϸǿɾͶʱԵĳ
ǿĸֵͷݵĺХտһмܣһһײտԼֱһ£ûһﶼˡ
ǣǿĵֵˣ
ǿǰ۸ڵ㣬еĳͺǮĳˮһӶ
տƣмܣһûһѪƺһֱӺ岽ײһСܵĻ
йٸ磡Сܼеĵ
û£տһĨǣȴ¶˷ս⡣΢΢֣¼İСȴһ䣺Ϣһᣬȥסȥ
ԱߣӪСܣԼĶ֣ҪƵóŸǿ˹ȥ
ǵĵˣȻķӪСܣƴĲס
ΪģҪ赲һ¸ǿйٴһ
ܳտҪǻȴ֪ǸƨЩ˱ԼģԼǻأܻصĶȥˣֻ֣ƴˡ
ԣһѾȼ壬Сܵ
ۼӪСܣҪĳǿüͷ΢΢һšһӣһĺ⣬ûһСܵʺСܽŹǰվ޷ֵȻʣȴεĵȥ
ֻǣʱֶǽİŸǿķġ
ʺУһαķɵĵ棬¶˳Ϊɵ󣬱Ƚ֣ԣв˻һ֡ǣ˵˭ķɵãȴǸǿĪ
Ϊõǿ֪ζʲôǲС죬һ˼ˣܹҫһСϰ忴ӣҪծ񣬾۳СƦӣǺڵϵˣҪŵȭͷɫִߣ
ûǿס£޷֤Լĵλԣǿڷɵ¹๦ʮ֮ڣٷУǿ
ոСܣķɵ֮¡
ǣʣµˣȴûп־壬˵ɭ޶ɿڵѵµɱѾǺ¡Ǿôȥ

ǿĸ첲Ÿո̧һСܺȻĵ˳ȥֻüǵߵĸ첲㱻ڵķӪСܣıסˡ
ûᣡһСܴһĬֱһŸǿʺ
ǿһͷһǵϻһ೤Ŀӡ
⣬Ťͷ֮ǰűѾϢ˳ȥֵС
СܲҽһֵֶҲȥûɱĸǿ㽫ֵһףһ˵ϡ
ĵ棬ǿƶ£ֱûؿڣֻں¶˰ȾѪĵ⣡
ס˸ǿ첲Сܣסһֻ첲ŴͣȻǱšҲҪҧһͷǣǿճ֣ȴһ¿ͬʱǻϥ͵Ķȼصײһ£
ӪСܣʱһֱҵʹĽɿ֣ǿûһգšסĲӣһת
һʹࡣ
תۼ䣬ǸǿԺϵֶΣɱ˷ӪСˣչֳΪһ֮ǿ֣


841 ɱֵܣʹҵĵûУ
ʱոսסտСܣŸոոϵ
ζһ£İȴǺͣصһǿ
ǿ̧Ա̤һĵıȥܵˣǿĽζıǼϹĺ⡣
ɸǿ񾭣ȴǸֽһɫ˿䣬ָǰ죬·һ̽һסȭתŻСܵʺ
ɾʱСܵӣȴһɴһߡǿҲٵ֣һĵ⣬ֱһһǳĿӡ
漴ֱȡǰأ
ǿ˲¿ٵĺˣǱ紵֦һϵҡڶ
־СܣϮǿտ
ۼԼֵܣתۼ㱻ǿɵտŭգѪͫˣ
İŸǿһͿ޲һɰ˰롣ﻹϵķĹòƿɲ״転
ԸǿǿҲòݱ
ʱĸǿһڱСۣڵвϵƺʱܱûǣÿȴܻǿĳ֡
˫СܣҲ֧ԮԼϴͬʱֹԷɱĲҳ̶ȣٴ
տһвɵðԽпࡣ
ò˵ǿ֮ǿ󡣴ˣҲκǸġĵ£ȻЩ٣ȴҵһһһȭĶͷҲտĵɨһ¡
һĨ磬ͼϷ֡
տ˫ľѾ
й٣ǿ֣ڶͷһ£ǵĺɫ¶һ˿ŪЦݣֵֻĻҪˣ
ȻǿЧֹѪɢտϵļͨˣǿʼðѪ˵սˣֻôѪȥò˰Сʱ͵óΪսһԱ
ȻһЦô飬һλӱˣҲį
ǿ΢΢һУ˵ӪһһȻ鴫ʵ֮䲢ûʲôޣһҪֳһطӪôֵܣҵ磬ǻɸΪ񲯣һһҵΣ
տͷѵ촽۽ضŸǿΧĺɱţ̫ˣԸĻҴϴ㱣֤һ֮λӣţ
ǸǿĮǿҲɵŭЦ£ӪܾѶҲڲԶҲһ·ǲˣ
ǺǺǣˣʧտӶֹѪɢ˿¡ڣҪģþһֶΣԼֵĸһ㡣ȻŸǿйٱûУֻŴͷ­Ѫɷξ֮У
˵ţ͵һţݺݵĳ
ӵһõСܣս˹ǿֽסһһãտֶһ
Ȼұȫ㣡ǿĮ˵ŻУȴǽ嵶
տһмܣһ߹Ц⻰˵ˣӾϲĵϧˣôһֱûɣҪˣȴͷҲˣ
ǿȻŭڣҲٷϻֻɱտֻм֮ȫ޻֮
տȴɲԸ¿ͷϵıˣĶЦһأֻТҲԸ
𣿡ǿĮЦЦȻǰһˢһտ
տһУȴ뾹Ȼ˸ա
ã
һߵĸ첲ͻȻһʹֱۣȻǿһˡѪ˿ڴɣ
ǿٲǰеĸֵһ׵磬Ĩʺ
ģ磬ӿҪˣ
տЩı۾ɾʱٵǿȼƵƿͻȻտ͵۾㿴һڵսǴڤظгɱ֮а㣬һϢɱĮŰĳ˸ǿ
ǿֻԼǱһŭĿƵã޴ѹ·һ˲ΧĿļѹĺ͸
һڣɱڣ
ڵĸǿִɱտܶ㿪Ҫһ֮£ֻҲҪˣʧȥս֮
ǿȻԼտһ
תֱ΢΢ˮӽţȣصȸλã˳ĸ첲ӿĸֵǰδеٶȣǺڵ֮ϡ

𻨴ཻĵط˳Ǻڵصһ¾ͷǿֻԼֱ۶΢΢飬ǣûϢһһɫӰ͵Ĵܵ˽ǰǺɫĳͷ
ǿᵶһһǱĳżû̧㱻񱩵ǿѹŻףվסΡ
ԷҲһʧȥ˼֮վԭأ
ǿ۾ʱĿƵĶһѳʵս㴣ɱˣһȾѪǣһ٣ȴɻʯӲ
ͦĿ㣬ͺǰΣĲķӪһ㣡
κӣǿ³֣
ˣǷӪκ壡
ɱҵֵܣʹҵĵûУκȴ̾˿ոһ۷֮Ϊɱ˸ǿҲشɲ룬Ȼֻǽ˶ѡ
ȻϵˣѾʼӰʵˡ
ǿҵĶ˿ڣʹ
κȴǻδͬһɫʯһƽӲĶŸǿ
ǣտȴ֪ŭǰסһνŵϴ򺣲ͷӪҪ˸ɵտı۰򡣽ŭеκ壬һɱ˶ʮɱ֣
򺣣ʱ׳˵ƣκĻֻһΣҪˣ
㶯ҿԣǣֵܣ
κӵĵߣ׼Ҳ˵ԭ
˵ԵҲãҲգһֱˡ˵Ļ̣ҲΪʲôӪˣԸΪЧԭ
磡տں͵͵ĺһ
κ彫һ٣ʾʲôҲ˵
ǿгһϸߣκֱۻڵѪǣǰѺڵ֣ȴôȶӸղǼ򵥵ĶԿҲԿ˵Ҫ鱨ĻҪǿ
ǿʱĵȴǣҹôˣ
ˣκƽ³֡
ãǿ΢΢һ漴ҧЦκӣҪķӪҹᣬպҸҪ죡
κһ֣պãҲ˵Ļ
ͷɨտһֵۣһۣҷ֫
õĿҵҪ֫ȡ㹷
ǿһ»Įɫֵ΢΢һתľ֮ĸֵ֮
䣡
ɱǿһ͵Ĵܵκǰһͳȥ
õһɾӢСܣ׷ױһŭ𣺡ɱ
ǿҵĵڣʱȴһսһȼЩүеİѪԣõˣһͷ·ǳբͻһ㣬Ҳˣ
һʱ䣬ȻӪƣΪ֮һᣡ
ɱտİòƷĺһƴɣʱˣֻܷܿƴǰЩõԮǺӿ֮ǰɱɢǣȻ󣬸Ͻ룡
ϣܿ㱻ˡ
ΪԶĵƹѾ˹õԮѾɱˡ
Ӫ߶ʱһɧңҪκͽӪĸɽɵÿڵСȥʹÿڵս˴ֻ´ʱõٳ֣ոǹõӣҪˣ
ԽԽСܼսţӪߣѾɹתأʿ½˹ȵף
κǿԿʮУĶͷѾһϸܵ亹ļϣһֻɵǸǿµġ
ңС˿ϣҲһȭ
Ȼκ־ˣʯɱϾǸˣʯͷҹɱʱµĴˣĵʹڵԴǸǿʱѾ·硣
ĵȷԵڹؼʱ̣ĻʱѾڸǿĵˡ
һ֮Ѱ֮
ߣǿҲܣؿϣκһɼǣʱʹżԼûκ壬Цκӣ㲻ǸҾƫۿţֵôµģ֮
䣡һΣõƣԱȸղŴࡣΪһΣǵٱȸղŶһǧˡ
ӪѾ˱ΧС
ɱǣǿݺݵǰһ漴ҲȥҪնɱκӡ
й٣ɱȥκ廤տ
磬Ҫһ
ƨѾóСܣǰ֧ԮˣǷӪȫڣ㣬κõСܣ
ҲߣտǰҪȥѾǸˣǣӪȴûд硭
Ļû˵꣬ȴͣˡ
Ϊκôת˿˺ĵ⣬ֻӲĶ
硭տ۽ǡ
ǵ棬ֱӴκĺϡκƺһȴûлͷ߲ߣ
տ֪ߣκҲ֣ҵ
ߣߣĳտſ˳κ͵̤ǰһһ͵Ϯ֣ڵĳ鵶СܵİԴ˳ȥ
˵ϻվҲϻһɧԼǰĴ


842 ٴη
տɱȥ֪κںţȫ¡
ΪκӵļֵҪĶࡣǶɱٸӪСܣǻɱκ壬һҲ𰸵ѡ⣡
ԣģûἫ׷ɱκҲΪһ㣬ԲҪԼ赲Էɱȥģ
Ȼû˽ӦĻɱȥֵܣֻҲ
ǣ˽ӦͲһˡ
ˣȻ࣬ڹؼʱֻ̣ǽӦǳȥĻȴȫʤεġ
ȼЩˣӱɱǹƥɱҲŴ磡
տͷһۣ¶˾Ȼ֮ɫ
ȥеıǺڵǱȫѹե˳ذ׻бŶʬףһ仰Ҳ˵ĸ
ܣҲ֪жõСܣ׷ɱǣʱʱĲҽУտĶסһ飡
ɫõĸŲܲ٣һΣ¼ʱϵӪ뵽֮صģ
ֻԭΪһѼƵ׷ɱȴ˷Ӫƴֿ
Щֵþصĵˣ۵ĺӣΪͬĻ·Լȥƴ磬Ужأ
ѹֱǹõˣɱɢӴܣ
пţȴһͬͷһ㣬һСܵʺϡģȭ
κǱߣһ˰ˣǶƴҲԲǴǵĶ֡
Ǳµģɶٴǵӣõľ
ֻҪȫ׷ɱӪˣܵĽ£ˡ
ԵģտϾˣһᣬЩԲˣȻһ򣬲ˤ
ÿԱߵСܣַס
ߵذףҲһŵһѪֻ֧Ҳͽʬˣ
Сܣǵò˶٣
տһ߿ЦһϾСôҪŸʬ𣿡
ذ׺ĴŴйٸ磬Ǻ߲ˣ
տͷһۣɲ𣿺ĲܲѾҧǵƨϡʱֻʮԶˡ߰˸Сתսͼ赲һ£ȴϱ㱻ûˡ
Щںˣϣ˽أأѾܲ
ˣտݺݵͣ½Ųܣ汳Ŀܶûˣ
ܣܵĶʮӪСܣҲͣ
ǰˣߵҲͣ¡
ذףѶ°ɣֵߣտߵذ׵
йٸ硭
տתͷЦҪҸ𣿡
ذףĮǿĺӣ۾ɺ졣Ѿߵõˣйٸ硭
ǵãʬտһЦĿУǿĴݣ죬һڵһ˼䣬ںҲ˽죡
֣ذ׵ļһ£ߣ
ǣذ׳ŲӺһߴ˹ȥȻ󣬱ѪĿ񺿣ذ׷ģã磬ĲΪˣ
տЦˣתͷҡ£ǿõţ缸ȻܲˣǾ͸ƴˣɱһɱ׬һɱ
ɱʮ˾ô޷˵ĳɱȥ
ӵͫ׺ݺݵһոذ׵˻տ˵ķͻȻףΪʲôӪܹӽŵʱ𣬾ͳΪĸ󻼡ΪʲôŻѡһʱԸӪΪʲô죬ὫӪ
ΪÿڣһӣСӣǵ쵼£ÿ±ķޱȣңǻӵʯһļӲ־֤һ仰ǻԱɱȴԶᱻܣ
ǿĵˣ
Ũļɵڶûз֣ԼЩĲɱǣ
ɱ
һõСܣȴû̫࣬˷ܵ໽ųȥ˵Щ˵˾ǴѴѵĹͣƱλʱ
ֻЩֻҪһܱǸɵĽ֮˵ѲȴȫȻǵԤ֮⣡
ӪʮˣԼտˣֱץֵסӡӵסȻк˶
ƺַʽڹԼΣȻҲ֪ͽ͵ģɻôš
ĶҲ뾡ԼŬ棡
ǰͺ̣һ̣Ļݽ棬ֻҪһɢ
ܳܳܳտϵĺǣҲֻĿţȴʲôҲﲻæǰ棬Сܽĵ
żϻ֮£տоǰʼѪһƬͮͮģ
ʱͻȻһƾ𡣾ͷ·գ䲻һըףס˵ӷң˻֮⵰ս֮ѵն
Ȼ󣬱һصĲ
͵ۣպÿһ޴ķ·һĺӰͷԾ˹ȥӰ˵ľ޴ڵµʱõСܣΪѹ棬
Ѫɽĭɣ
Ȼ󣬱һɫ趯ʱõСܣնϣ
ǺӰ̤һɫٴ趯˲ңСܣѾӿˣʣµԴǱеһҲ̶õĵȥ
תۼ䣬㱻һټĿյأ
ʲôϱ۲֫ڸûСеģֻ࣬Ѫ࣬ͺͻȻɱ˼ֻƵãɱϵʱ򣬻Ҫն֫ٶϵ֮
Ȼᣬǰ˵Ҳһ
ԭӣҲսһʱ侹ȻǺߺߵˣ䲻ĿһĻҲʶĵԲ۾Ŵ죬ȴһ
ո˷ܣѵСܣһǱʩչ˶ƵãĿɿڴǸӴľǹһӰ
꣬ʲôģ
ӱµҪһЩں沢ûг֣ԣĸֻһʼʱΪͻȻðľ޴ʯ飬ԺﻹƣͻȻôһʯ֮ȻͻȻˣ
һӣǿֲ˹ӣ
ԻӺȻкݺݵһ䣬ŵЩ鱨ԱԵģ鱨˵˸ӣͷͦƺӡ뽫˵⻰úÿԵĶBۿӣ
ľһ
Ӻݺݵһĭǵϣ
ˣӣ
һżȣһֿǼӴڴաٺһЦʿˣǾͶ˰ɣ
տߣʱֻʣˡУϰԵģֱһӵƨϡ
֣Щˬֻ£СܶʱѪأ
տ۾ٴεɵԲʱſһˣһ͸ˣĺֵܣ飡
й٣ûĸ첲أ˹һտЦŴкû˵꣬㿴տ첲ϵˣɫʱһ䣬Ҳһɺɱ
ôˣտЦһ£ӸҪȻɱĿҲ¶Ƶɫ̫ˣ죬죬ȥȴ磡
ʲôˣɨһۣ͵һйٴʱ飬ǵƾͿ֮࣡ϣֱκϢһֺӣûģһὫȳġˣйȥϢ
ãӸһȥտšͷͳǰܡ
ҧҧվûȰ
ǶֵˣǱ˴˼ԶԷƢʮ˽⡣ʵ˵ǶһˡľΪȰԣģ
˵ǲǣ侲ǣǶ룬γֲһֵһꣿ
Ӽ˴Լ˹ȥҲŻζͶտٶȸеˡ
֣һѽտŵԼĸ첲ϡ
ò˵û˲ŵģ˵ӣΪûбǰֵʤͷԣ෴һֱ侲жϣ
ڿӳ֮ƶϳһо󱳶ʵԮˣӪǸնǸǰ壡
Ķﻹа־
ֻǣҹ֮Уԭǰ׷ɱСܣĶȫõ˰չԣǰ׷ɱõأؾߡһʱǻҲ
ˣʱѾԷɱһš
ۼ췽Ԯ£ЩϵСܲſʼǣ˻֪鰡ǰأǣˡ
Ȼᵢʱ䣬ֻ˴ԼʮˡһƳʮСܺ棬ָ˵ĲӣͻȻһӣܲܽҶȥ
ǺǣãҲϻֱץȻ󣬵־΢΢һͶǹһʮȺУ
˻ߵ֯˳ˣХ͵תһ
ۣ
һҰ׵ĵ£һֻϱۡӵӣ͵ѿȻֱӷֳ룡
ѪУֳİӰ¶˳


843 κ
ɱɱһ֮£ûӵıŰտĶϱ֮κδ֮ޣԼһ֮ŭʱȫ𣬱Ȼ̤ﵶУ
䣬¡
ǰСܣոתͷоǰƺа׹Ȼһʹ˼ͬʱ־ǷͼȥסĺʵѪȥ
ǵӵ˵ϣһֱĿжǿ־壬ɫ
һ£ЩСܣͺͻȻ˼ƵãֽһŤܣ
ۼǱǹһͻȻ˹һɵǵĸټϸոĿùһӣʱĻ֮£Ҳɵˡ
Щ˵ǳԵعͳİɣһСһ䣡
ֻкʮõСܣӿ鶯֣Ϊǵȥ·ѾĶˡ
ɱһСۼԼתˣɵôһԼ׳еĸֵǺȥ
ĺ棬мܲƴģ΢ֵϣģȴ¶ŨŨɱ⣡
ĺãһ˷еİȻ仯⣬ȥ廢ŵеľУһ廢
廢ŵľǰԵҰǿǿǿա
һ˷ŭʱ⵶ǵĸǿ
ײǼСܵĵ⣬û㱻İϥһ䣬ӰףյݺݵɨһȦ
İһһٵĴǼСܵؿɨѪʱҽеȴǹͣӣһͷСţһݺݵüײһСܵؿڣعȫ飡
Ȼ󣬲͵ֱӵս
ߵļСܣ״ŵæĳԱ߶жģҲֻӲͷƤϳ塣
׺ȷ˿־塣Ϊ˻ȴҲƴ֮ģ
ȴӦˣ
ɶôһ۸󣿡Ĵա裬СľǱաϵĲһ·׷ɣ
Сܴŵӣӵ˹
ӵĴϣȴǿʯͷƵãСܶʱɵˣ˼ͬʱ̧ͷһֹĿӡ
һޣЦתӲңʶԷΪɶûѪȴѾʼ˵ĸӸо
ȻûѪҲۣҲӡ
ֻ΢΢ͷüô
סСܣҲ̲סˣһŤܵˡ˵һӽԺ¸ë˾ɵǺǵЦ˼ңô֪
һСܣ³ҲòĶȥһֱ̧֮Ž˳ȥĺӣǱɶȥһɴ󣬱ͼ͵ϮСܣ˸ֽų鴤
տĿɿڴ漴۴ôһڣȳҲʲô£ֻҪֵܼס
죬ǰ棡տ֣ѾһɵɫǣȴȵĹʡ
ӵüͷ΢ɲһ£˲󣡡
˵ţ˴󲽣ȺͻȻһսһֱײң
ĸٺ棬һӾ£
κ˫Ŀ죬ֱ΢΢֪ԼѾɱ˶ˣʮǲֻ֪ԼҴĺڵѾˡ
ߵˣҲԽԽ١
ֻʣˣңһˣ
κҵĴϢţѾѪʪ͸ֻǣԾɾǿĽͦıֱ
κӣ㲻Ҫ֫Ӿأ
ǿˣΧм䣬ʤѶҲŲʣնɱ߰˸ִӵСܣʱЦĽţ
СܾȻһٶпŭѡκ£ֱһȺһ˺޲ܽȫɱ⣡
κһЦϵ˿ڣѪ״
һ죬ȿǿǿĿȴɳӣͺhiڶһһ㣺ɱ㣬ҲһɱôˣǲŹģ
ǿһ٣µر֮Ը˽ġõλ˸ˣֱ˽ɱҪ֪ǿڤλүһ뵽⣬ǿ۵ĸо
ֻ˾ֵĻҲǲܵģǿֻҪ챻ʧȥצǡǣ
£Ȼô㣬Ķأ£ȾĹ°ǿЦͻȻɫһҵҪ˭ܾȵ㡭
˵꣬еĸֵһɱˣȻһ˵˭Ľаأˣ
Ȼ󣬱ҽУ
ǿͺǱͻȻôӳƵãɫʱޱ䣬͵̧ͷڳߵľͷһӰڳ
֮õСҷɣ֮ĻкɱԮҲǵһ뵽㣬д󾪣˵ֵķҲǲܵġ
Ҳٷϻһӵ㳯κ˹ȥȸɵκӣŻˣŪ״˵
ɱǣǿĮ󵶹Ʈ˹
ɱȦСܣʱų
һӴӵСܵ˳ײǿһСܣҲšɱ˹һõСܣһûвƵãԾɳŸǿ
ǿһӴַʹأңڶûɱκ壡ֻǣռϷ磬ܲҪµСܣҲһಫ
ԣҲֻаκҲ֪ʲôȻµΪҪɱκӣҪȽǰļˣ
κҲӵԭѾЩҡεȻٴֱͦĿҲ¶ϣ֮ɫȻԮ
һ񣬽ŲһսȻһ򣬾ȻûԵæİסӣ¶һ˿
ǿȵɱѾƣ˼㣬پղŵôһͣ٣ʱȻָӵʱ̣ή
ԼעҪˡ⣬ɣ
κ̾һȴ¶ɵɫԮȻˣ뷷ҲͱסˣһսսѾӮˡ
⣬㹻ˣ
κսİŬòļʱҪµȣ֧ӡ
ʱõСܣֵѾݺݵӣȴʮ⡣
飡
κֻһɴԼϣȻ󣬱һ۵ĸֵЩãȻšüͷȻ㿴һϤ˼
й٣κֻԼԴ˵һըˣѪӿ֮£Ѿѹե˼޵ӣȻ͵ıסտӡ
һȴսİݺݵһɨõСܣʱҽ˵ڵء
ԱõСܻһ֣ɱκ壬ȴһ۵͵ĻعͷһСֻһһѾ޴աѾ֮˹ȥȻ󣬵κǰĵϣֱ
һĨ޵ĺɫ˳ŵ£ӳյĻħһ㣡


844 ˺ǿ
ǿĵӲŸոĨһӪСܵĺֻƳһۣȥͬʱһ
ֻһƣ֪ѾиˡϣԼκӵֻҪһ£
ǿֻС۵õǧҲĻɾͱˡԣԥѡȥ
κӵĽǰʱõСܣѾˮӿԶŴƵĳӡ
΢΢ۣɨտӰʱƺٵһĨ̾Ϣ֮ɫϾͱĮȡ΢΢ۣŸǿķ³˼֣㻹ߵô
˵֣꣬һѽԼսק˳ʿĳǿ壬Ұײ֮աɱ
ӵ˵;仰ʱ򣬱͵Ȼźݺݵ̤أһͷĹһݺݵĳ˳ȥ
աУȻתӵաڶʱ򣬾ڵһӤȭͷСĿסʱ껹ֻΪǸװΣʱӵĶȻѾ⾹ȻǸɱ
ӽԼĴĴָǿУȻһΣաһɵ졣մǶǺõġµֲ˵ģôһ˵Ǵֱ黹ļһﰤһ£ֻǰ뿪Լ
ָоͱˡ
һ·ϵСܣɱһɹǶӣҲ㲻ɱķӪСܣЩľͿʼӵһͶˡ
˵ͶܴȾġʵԣıܣʶȥģЩɹߵĶ
ȻЩ۶õС˵ƨֵֻţôһ̬ĲļһǲԼͶʲôùⲻȥģ
һ·Ҳɱʮˣ˵ľ͸ˡ˵õСܣӪСܣʶķ˽ŲҸ̫
µѪ⣬ЩѪȵĺӣһüʵθ﷭ڵ
һֱڶŸǿۼ˳ǳ˻һֱһǴաڿصתһƬһӷ˹ȥ
·ϣĽϸߣֱȽϵùСܵԴһֱӷһȴǱ˰ԴԽǶһۣ׷
Ĵա˳ǰ£ʹǳȻûŲط
ӳûһ󲽴ȥ
ǿϳˣĻֱǰѺɫĴ󵶣ķȻһ·͸µ壬κǰⲻҪǿҪмΪֲ׼ͷͿ
һˣͻȻ˵ʲô£
죬еĳ졭ǿĻû˵꣬ĳӱһԭҡһ¡
ܳǱʲôײˣǿæŤͷҪ֪⳵ӣرֶ࣬һĴ󳵣ײҲôҡΣ
飡
ֻһ£ظǿˣ˳ǰϣ˶أȻʹóӾһ¡
ȻԼͷϣһ죬ͺǱƵáǿҲ룬һ߿ţ˳ȥ
ֻһ뿪ӵʱһֻۣǰѺɫĴ󵶣Ȼӳϻ·ϵһ鲼ϣ
ǿΪԼѾܿͻȻðĵˣǣףԼСƶԷ⳵ǻǧ򰡣Ƿĸ߼ܵסӵĶȴǰѵס
ǿѾµĳֻзࡣ
Ӿһ˳Ĺޣվڳϣһ־ӸµĿܲģ
㲻øװŪǿеĸֵһգȻ͵ĴڵϺݺݵһ㣬űβϣ漴ϳһӵļȥ
Ļˮʮ˳ĵ⣬ѹ£ͻơǲų֣ӵļϡ󣬽ҪӲϵʱǵ澹Ȼ΢΢һᣬĺХתĲӿ
ȵһģķɵĵ⣬ֱӳӵ
ʱ򣬻ǿĹò˵ۣȷеٮٮߣ
Ӻһֱ֣һס˷ɵǷɵķԳ󣬾ȻϣһӡȻ󣬶ؿڡ
ûָ࣬Ѫǻ͸˳
ӵüͷ΢΢һ£ǿĸֵѾĲϣͬʱӵһֻ֣Ҳһס˸ǿӵ֣һǸֵҲĲϣһӡ
Ѫ˳ǣǿĵȴҲٽһˡ
Ϸ֣ӺǺһЦ͵һתһס˸ǿļס첲֣һ
ͣ
ͺ˺һ鲼Ǳˮô硭
ǿҽһ첲ȻӸק
ȥǰһҪȥץǿͻȻһ˦һ⳯ӵʺ
͵Ľ°һѹذ׼飬Ȼˡ
ֽǿĶϱһҵһͼõĵùӣҽһߡȻȥᣬĸ첲Ÿǿֳϴ˳ӣ
ĸүүˣӺȻһֱӽקŸǿȣ͵һ˺룡
һʱ䣬õСȫˡ
Ӹոȥ׷ǿʱҲϵˣ磬й٣ذףϾ׷ɱ׷ɱ
鼸ǽģǰľ󣬾һֻ޴֣ĶסʺȻҲûסǸոƺܽһͷͻİ֧סոջܳһƬյ
ॣ
İ׹أͨһĿѪκѾϢտѾ³һţ
й٣й١֣һտ֮˱仹Ǳ䣡
֣ܵ˾Ƶã͵˻ҧ촽ʹĴϢţҪ˵ȴôҲ˵ݺݵץԼͷʹĹ鴤Σ˵Ұһ͵ͷ˻

Χ˴ӪСܣʱҲ׷׵ϥأֳŵ
һֵıʼܡѪȻϣγ˺ڵɫ
ֵܣڵȼж꣬עҪڵڵܵĺڰһ㣡
ʱй٣Բ۾ѾԶٿЦˣԶŸκӣŮˡԶƴƣȴһǳЦˣ
ˣ
ôҵ֮£ԼĻУôѪһ𣬿ǣôԶԶҲԷԷЦݡ
еĹȥȫһζγĻ䣬ôı䣬ôã֣סĲǷĺХˮ䣬ʲôûС
ôأôأ˵ôأ̲סţȭͷ˵ϣ졣Ѫɽȴоʹ
ҵôҪôƺֻҪȥܽйҵѹƵã
磬侲һ㣬侲㡭һСܼæסĸ첲ȥֶҪˣ
һ־ͽƵһߣ侲ƨҪɱˣҪɱˡ
ǣҪҽԺСܵ۾˻
һ԰תͷæȥַκ壺硭
һκ徹Ȼ͵ʱֽǣѪաһոǻİˣʱ˸ɸɾйٵϣȻһѪ
磡æ˽տκıǶһԣǼŵһ롣κ˫۽գ˿ȻҪˣ
죬ˣԵɵŸʲôͽκ屧


845 սֳ
һսڽˣΪѪȵҹעҪΪϵǵĵط
ʽײ˫ȫ׼£ڿսĵһ죬㼸һս
˫ĴۣѾǸԵԤܳܵķΧ
ҲʹǱ˴˼䣬ǵܵĻأҲڡ
Ӵֻ֮ʣ˲ݵѪ
ҹɣֻǰȴĻһ㡣
Ƕϱ۲̱֫ǵѪζŨصĳǻˣֱŻ
ǰΪǮλҵƴɱȴҪһѣⲻò˵һַ̡
ֻǣеһУֻڻŵ˵ģǣ
ҹХļͺΪ߰ˣƵã
Щɨսˣǽֻ̤˹ŹϵĺڵӢʱҲû˻Ц顣ֻǳĬһ߾߲ȫʬ壬˵ģ˵ģһʱ䱻͵ҽԺ
ˣˣٶZˡ
ӵʱǵˡ
ˣµ֮ǱǸͬͬڣͬѪͬ
һΪԼǸĳͻŲɵ͵ìܣȴǸǣ
ԣĮǾȥµȫΣȻºթЩ˵ţһ˵ˡ
˵ʵǹ޳ܣҲҪϣթҪյġһ˼ҲĻֻܳеЩ˵ȫˡԣ־޴Ĺ£ǰİȴǺ
õ˺Сǣ˺ϴԵǣȴ˿ۿ۵ִ
Ϊн뷷дɽһ߾ݵĴ㣬ԣһθӺһͬǰģٶӸҽԺҽٶʿ
дҽ豸ҩУҽֲľ档
ˣսģСܣķ²
һʼɱ˵ӵǹСܣ˴󲿷֮⣬ʣСܣرӣǿһ֮еľ඼
ûѪԣ˫֮Ĳ࣬ʵ̫ǿˣǿԴеĴǿǶԼԱѾ׵ʧȥġ
ѪܵһĻŸǿݵ֮ϣڵƹ֮£һƬĺڰ֮УҰްĮҰ׺һ˺Ѿ˺Сܵȫ
Ȼʧ߹ȻǴͷɥʤȴҲûʲô̫ϲãΪ⣬˫˵ʤ̫ڲˡ
Уɭ޶ɿڡ
ԭκİ칫ңʱƻͨ
꣬Ҷ磬ˣһߺȲ죬һһжƻ
ʱҹɫѾˡȴûһ˯⡣
ϴ˵СӣĽսҪ˵ɴҲˡҺۼСӣÿɱȥҲû˵ˣЩˬɳŤŤƨɡ
ǺȡĴºţǳŪĽСǶص񣬾ͺ೤һ˫۾Ƶá
ΪܺúøøһģȴȻô˰һ㳹궿ˡһ˼κӸɣڵ˵ĵϿҵȻҪɱ˷Ż޶͸оԼһûй
ȻȥҸ椺ߺ߹һڣҲǸѡ񡣲ʱаڴսĹؼʱ̣Լȥ˵ϴ󲻴ӦǴӦҲô
ԣ֪Լ˵Ĳܱɣ߶˳ֻ񫣡
Ҷ罫ʼǱϣֵäѣΪƣ˶ɣݵ֮ֱͿóȥ̲ˡ
ģȻǻսģҶͷҲ̧ĶŻ棬һǹһһ·Ͼɵǽĵ˸ɵ漴һҡΣһԤѡľѻȥ
һǳкսʵʵϷʹٻ档綥ĺڿ;Ӣиı࣬ȻֵµĺţܹϷˣ࣬ȫҲǧ
ǳǺڿ͸֮⣬ľˡ˵ǿĹҶһսӣɱΪϷʵ̫ˣڣһһҪϷ߾Ŀ񳱡
ΪܹƳϷˣ˳˵Ϸ츳⣬ҲȻҪһľͨ½սĳ
ȻȻǰæһ
ϷͺͻȻðһڵ޹֮Ҳ֪ʲôԭ򣬾ȻϷҲû
ǣδϼ֮󣬱취Ū˼ʺţҶһ
һû죬ԼǿľѻֶΣһŽϷ½ԺļӶĳԱմⲻ١
Ϸ궼һʺš
ֻǣҶʱ⣬˵ʱǣԲûϡ
Ҷһ߲Ϸеһ߽͵ҪضԱ˽Ȩһ㡣ҪǣֻһëսΣܴǵĹǣǷſֵĸɡ
ɱۣLN֣ȫ磬ǾܱѪеСĴۣôƬĵˡҹưڤŵĴ࣡
۾һɣβŵģЩ˵ģôģ
ҶһЦָɵһˣԶĴ֣ǱһСӸˣһȻ緢սѾһϵĴأȻᰴ˽Ĭͷսֻ֡취޷ڳָ£
̧ͷ˺һۣڤǱߣϴѾð߸ǰȥѪӥݻˣѪӥϴ۲ŴԣȻסڤģ
ѪӥᣬҲпܻûնɱĵ̣Իøռ䡣ԣϴҾǵøϴ󣬴кʲô뷨
磬ţ죬սԼϱߵĺɫںڵʱȫռһʡ֮صİɣǹڵϵĶЩ˺֮⣬Ϊ棬϶ѡһߵ
ȻҲֹ֪ʣΪһΪһĴɣҪΪڵʱǾʧȥ˴ڵ壬Ҳûһ취Ͼ˭кĻġ
ڣϣ˵ȴҲһλᡣ
ǶȻ뾡һа취Լȡ롣
Ҷ֪ͨ磬Ҳʲôġ
Ҫ֪һǿķ磬Ҫȱ˾ްԵѪӥ׶ԸĶ࣡ΪԺİҵ֡
е˼Ȼãã棬ѭִС㣬СϺ׵淨
ֻڵνɴ˺֮󣬽֮ĸӳгˡ
ȻҲ֪һ㣬ܵʲôʱԶǿӵյĻȨ
ԣͷҸϴ֮йһ֮ԵˣϿǸϺˣʵϸ˵ĸоȴǳǸ
óһĻӦûĶ
ȻѪӥµĴּڣǣӦҲŹŵĻᣬĶ֪Ŀġ
ѪӥأԴ˻ЩˬΪ˰磬죬ȻҲֻеͷͬķݣ
ʵ˵ˣǲôۣΪģǸԵ棡
սǱ߾ûôӦˣ΢΢ü
Ҷ΢΢һЦս˾һε֮󣬲ʵ𣬱µʿҲԶǰǵϴ󱩾ƢҲʲôıԶ֮ˣΪǡҿõ³ҲǱڤһ£
ȻڣΪǸڤ֮䣬õĻ壡
˿ҶӵĻ࣬ǣȴ׼ȻѾƹ鱨ˣǣڵϸŵĶ̬ǻһ鱨ġԣʱֵƿأɾ׼
ϴ󣬲ȥ˯ɣӪǱߣκڣģҶЦǺǵĵ
ʵڽǹýϢκ֮󣬱Ҳ㱨ˡ
ֻǣΪ˱Ӱκӵжϣû뷷ͷӪľ
Ͼ飬ֻκ˽⡣
ԼԴȥ뷷⣬µģǣϾȻϽڤᣬս˵ȶʲô춯˭Ҳܱ֤ǻͻȻϮ
ԣֻ˵أӦͻ
ֻǽѪõһֵأõһȥУȴɶLNΪҲĿģ
ҡҡͷκǱߴݱĶ˯ţ


846 µķӦ
Ҫ˵ʱҲˣӶ豭һˮɨһԱߵֱ
üͷ΢΢һ壬õϢѾаСʱˡڣӪǸôѾ绰ˣСӿ˵Ѿ뷷ˡ
Ȼֹǣϣȴû¶һ˿˺һۣĶô죿ǹõˣҪκϣҪʱأãǾҪˣܹǹõȫߣһսǱ˸ͷʣ
κӺأֱµÿڷ˶ĵһսܷ˳֣ź죬ǹϵܷжУռĹؼռϷ˲һȡյʤȴԴԼµʿ
պٴν棬ŵȫԱ˵һֹ衣ңĻҲȷЩܲ
֣üģΪʲôУһֵͲأ
֣һж˳ģȫǵļƻ֮С
κ崫ϢӪ׵ռ뷷⡣Ҷ绹Ц˵κӹȻ転ΪӣܹڶԷ뷷ʱ򣬾ܸȥģڿκּˡ
ԴֻЦЦ֪κӵԸ񣬴Լ㣬ʯʵǰڽŵʱ򣬱ûٸ綯֡ڽŵѹ£аˣʱܹҵһĻᣬ
ֻɵ飬ڵ֪ǹͻȻ֣Ȼʱ̲ŵ֪Ϣ֮󣬱㽥Щ
ղţǿŸҶˡ
Ľַ£ĴڻӰë׵ԴϣĸŪš
ɫߣ̣צӻʱʱķһŮ־Ѿˣһɫǣ
ǰűȥĲҩոձġ
ϴʱҲõ뷷˰ɣ
˵ͷʱϿˡҲǰšϴҲ̫ˣ˲˵ӣŲڣԵֵκµӣ
УûٲŸӽ֪֡ڲ£Ӷ֣ϾŰ
ҲˣֻƤЩˣҲǲսʤģʵˣƴˣ˵һв
ЦܸһƤˣ㰢ӷոˣһѾķ롣ǸѪҲɲ
Ҳɵ¶һ˿Ц⣬ϵʥ¡ȻǲսʤģѰҪķ治ף
ǰӽ֣õСˣһﶼں
Ҫشߣ֮ڽϣôھǹƺǹõǸҹֻǸǹĸ֡Ҳ͸κӲࡣ
ˣ˵ҹиֳüɨһҶ硣
ҶӴʱս״̬˸طߣŽʼǱԱһùһ߳Աߵţ꣬ɭֵܣǹü񲨣ճݺҲǽŷƼʻᣬټ磡
ü˹ɭ죬Ϊ˼õȻ˲ô¶棬ɴϿڲʮ£۷֮СˣǿҲǵ֮У
ҹüֵܣõĶǳɽǹȻҹ츳ԶüǣļУҲӦڵߵλǸࡣ
Ҳ˵õ½ΣҲˡÿеĵڶģ֣Ԫĵ壬飬ǣطõڵһȴ˭Ҳ˵
Ƹ죬һ쵱֣ȴǺճһ㣬ǰ磬ȻطõλϣΪһõҪ֪طǰĵһλǹɭԼ
˵ľֿһϵĴ档ǺĳЩΪ˵͵ҪһǰɭΪطõֻҶ綼ע⵽
ºҶСŬĴϢϧ¶˼ؼĶӣԼĵ֪֪Ϊʲôϵ߰ٳ½δһ̣У㽫Էŵڵأ
Ҷյ鱨ڲ½κĺƺǸΪֵĴڡǾеĶƵãе˼ֻǣǸı£û
ЩȻø˵
΢һšüóһȦһȦڰһѵ״ģȻмơ
漴һ죬̴ɢĵƸ죿ֵĿǲС
ҶҡͷЦЦʱ򣬵绰Ȼˡ
꼱æһֱֱߵֻЦǺ£
ϴ󣡡ʱŵ绰һƺúϵЦݶʱסˡ绰дǸ΢΢Ĵһֿǻ÷е˵ģһ±
ţǣȻͺǶƵãӲǳ
ĺӣǹֵд󶼲һüͷЦ£ɴʱȻҲе˺¡µ绰ͷ˵һԸϢ
ҶĶһֱЦеϣҲ¶ѵصɫ
еĿЩţҲ֪˶ãͺֻɲǣǹʱ¡һ񽥽ƽ±侲Į
֪ڿʼ۵绰дʲôϢֻнܺԵķݣ
ʲôˣ
һѹֵķ·Ʈ˳
йˣδȣֵǣֵ˲أٴƮ
ž
ֻĻճ˵ԪӲǣϵƤѪ˳ģĵ
ȴδֻϿʼ¶һɿֲɱݺݵı۾Ժ︡տģ
ʵ˵ԷӪˣҲ͸κӽӴࡣˣȻ㲻İȴҲϤǴӽͶ֮󣬱㲻ͣĲμѵӪҲæ飬˴˼û棬йҲ˵仰ѡ
ǣȴ˶Էò
ֵܣκһͶ£ΪһȥΪſֵܣڣȴκӶδ
磬һСˣ
ۣУ¶һնУĿֲɱ
æŵϴżʹֵȥ뷷⣡
˵ţŤҪߣ
ţκӵָ֣ȥˣô˵ģӦҪŪҶ缱æֹĳ嶯תźϴ󣬻鲻
˵ľٶδţһСǣ
˵վB
ϴ󣡡
ϴ󣡡Ҷͺһ
ɨһۣҪȥ뷷⣬ܲŰɣ
Ҹһȥæ
ã˵ءκӼʲôȦףҲһ縶صĴۡټˣ뷷ⲻκ⣡˵һȫӹLN׼Ҳˣұ㽫ļȫң
˵ֱ꣬˳ȥӰһ£С鲽ĸšƺҲղԣ׹ֱð
ϴҸһ𣡡ҶٲȥжƻƶģұҪΪ𣡡
겻ſվֻɨһۣĮĵֻȥ뷷ңҵҪ鱨ôģ
ĺ꣬ӸλȻΪͣϵȴҲսءͨСܼҳ⵹Ϊ֮ǳʱķʩȻȻӵеơ
죬ǸʶˣټӴ֣ƽʱоʲôʱ꽫ɫһȻ̲ס˸£æ˷Уֻ㱨ȥˣ


847 
ϻҽԺλ뷷жٳϲͨԭǵصһԵҽԺ˵Ǹ绹һĹϵ
ûж֪ҽԺˣǽš
ҽԺܿģͨڲߵĹϵ磬ԽΪ˵ļ۸񣬼Ϊ˽ҽԺ
ҲΪˣҶڱصνָơ
ű֮ȻҲͳΪðпƵľݵ㣡ڵУֻһҼŹ˾ڲҽԺǰǸС֮⣬ǲġ
ʱҽԺȴǵƻͨæµһƬ
һǰҽƴӣѾѸپפҽ豸ҲѾ׵췽оǣڿսǰ죬ҽԺƶͶʽһȫµסԺѾʼͶʹá
һ¥ٸλ
ԭ㽫Ϊ֮ԱƴӪģڣȻֻܱˡ
ҽԺĴλЩ벻һ˵Сܣķ²ǧҡܹҲа˾ŰٸλҽԺȻԵʮֽš
˴λ֮⣬һŵĵطǱѪҺֶθ߳ҽ
ΪĴսѾĴ㣬Ѿǧ˴εЧֹѪɢʹô󲿷ֵСܣΪѪʱ̫Ѫװ׶
ңõһ䣬ҲûΪ棬ڽκ塣
飬ʱſڡУһ绰
һղŸŵ绰ǱȴͻȻä㲻ɵüͷ¶һ˿Ͳ
ףΪʲôԼĻû˵꣬ϴ󣬾Ȼ͹˵绰
ѵļɵԷӪĿ⽫ÿڵϢ͸¶ȥӪ
ͷһǽһ漴ȴǸħһĲӣԽԽ
Ժ·иɫСˣڼһģһҪȻôǹããҪȻΪʲôŵ鱨ÿڣȻֻűǹãȴûõϢ
鰵Խҧȴûע⵽Լڵ飬ˡŭĿԲۣѾ˱ıԵ
ôȥֻȳܲסԼѹ⣬ǴӴ˱
ʱﴫ¥ʼ΢΢Ĳͷϣ컨ˢͿ϶ʼ۵µˣ·ͻȻ˵Ƶá
ʶ̧ͷֻһ޴Ӱǰ
ҡӣЦЦ˵ȻģӲĵ۾ôˣСǶǣ׷ɣ
˵㻹
鿴ӣֻԺһͨڲϵȼգɺ죬Ȼʧȥǡӵ͵ȻֱӱĵӵĻסĲӣҪ㽫йٶȥҲ֣㣡
ɶأʲôϵŶȥΣȻӱסȴһҲûܵı顣
ӣ°ϱǸǿ˺ۣʱѾˡĸǿ֪ԼƴһֻӵĲͷ˿˿ڣ֪᲻ƵĴӵ
ƴץĲӣͼҡΣǣ־һҡһʯһԼʹĶɢˣȴ˿
鲢ɷҡţ˻˵㵶ǹ룬ôԼȥƫƫѾˣ㲻֪㲻֪𣿡
ڻˣֻüͷ΢΢һ壬Щͷһ֣㽫ԼקȻĲӣӴײ˳ȥ

صһֻ־ţȫա
¥һֵĻֻ֣²Ҳм
ԱзӪСܣ״ʱ󾪣һļæǣӵһ仰ȴǱѨƵãڵƶҲҶ
ֻǼ򵥵˵һ仰˭ҹҾͽȥ
ʹţͨ죺㶪˵㺦й٣
治֪Ǽٲ֪Ӿ͵ӵ
ӣʱˡϵıʮָӣҪſڷϣȴһҲ˵Ϊ˵ʵй絲ǼĻڣκӻңǴǹ
й٣Ѿˣ˵һ䡣
źȻ֣ƺЩԴõӣ˵򵥵ĻȴôһѪ
ڿйٵʱ򣬱Ѿ˲ƴ̫ˣͨˣû׼ѾˡƾһڳŰˡ
ûκ嵲ǿɢˣҲѻ
ĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡŻ֣˻ķŵ˵ϡ
͵۴һ£ϣʵҲһǵģǴ̹ǵĺ磬ĴдỳɣղֻĴ
Ĵ䣬ӶźݺݵţһԼǡ
Ҳ֪ԼղʵЩȡ֡
ĿǽϣûƵãȥ֪ⲻ㡣ңҲҪ㣬ֻǣֻԼʵҪɱ˴ǣһ磬йٶֵǱĻᶼûУһй٣һǹδȴһûУܡ
֪ȻҸղžѾ㶪ȥˣĪɨһۣЩ̧ͷ˫ɺĶѵӣǴ֮
뷨ϾͱĻˣй٣һϸʿһϴ룬ΪͭʿģҪҪҲһ
ЩеĻҡҡͷԴŴǵƮôˣ
ͻȻʲôƵã˵ľήȥգգ۾ĵҶˣ
ʱ鲻ãʮֵĳأɻǱģһһͷҪ¥ϣվתѾһ޴ӣͻȻ¶ôɰı飿
ֱǿֲһͿЦһ£æԲˣ˸üȣԵһ£
ܿ죬СܣȱⶼǺ׼õģۿʮȣǰӶʱϲȰԱߵķȥԣѾȥ˳ֻһҲһɣ
Ķ˼ԶЦҡҡͷȷһߣûθڣ
ӱĵɨһۣԱһˣô򣿡
⻰˵ģȴ⡣һ緽滹жĻһΣǷӪľҪǴ˵ˡ
һ뵽⣬æϾϴСܣĸͨҪأ罻ӵļسǣҲҪٶҪ죡
һ龫ˣ侲Ӧһǡһʼйٺκ뷷зصеͷĿ
Ը£Ż˵ϣЩǵɨһҡѾ˰СʱˡǼλҽԺҽкҽԺܸˣϴͽ˧
Ⲣ٣
Ǻǣ԰ɣԱ˲źʲôˣЦǺǵĳżȣʮĵ
ɨһۣһȣҲĳ
Ϊ뷷УҲóԡΪĴ磬йٻķӪֵܣģٴﶪȥ

Bǰ濪ɫĳӣѾѹե˼ޡ
ΪӪֵѪõľӢСܣǰ뷷УԤһ
·ϣͨ㱨Ž˰µ׷ʲô顣ԭӪĲǹõҹµһǧˣһõǧˣ
һ𣬾ÿڽǧκӵ£ҲǧˡΪ鱨ʧֻǧǰȥɱǹãйѵı档
õĹЧʣʵǲôɫӲһ˿еʵ뷨
ҶϴҾҲܹãֻܹ£Ҫķ̫ˡ磬ڤķӦҪ¹ңʱ̫ˡС鼴ǲúҲȻûдӸϸı鱨ѷľ棡漰һЩŻܵģ
ΪǵνøǽҪߣ뷷ͱõϡټǹø˴Եʵпԭ
͵תͷĶʵʵĿ⣬ѹȣпԭҶпԭǷӪ˵ֵô죿ѵ͸ϵù𣿡
ҶЦһ£֪ʵҲ֪õΣȷֻ˳ش鱨Ϣʧ󣬿øǸ⣬ҲȷڲԤءǷӪûгشû׼껹һЦ
ڣȴҪΪӪʧΣƵδκϣȻҲֻֻˡ
ҶͷϴѴȻסսڼ˵ĻҲáҾãһΣӦҸҪΡֻΪȸǸϵĻǺãǹãû뵽ǹúþȻɱǴƣ
ڴҪΣֵֻ
꾲죬ȴû˵ֻгҹɫУϵĺХۣ뷷ԽԽ


848 
͵곯뷷ȥʱ򣬸𱣻ǰܲҲ⵽أԭʻĺúõģǣ·ȴͻȻһˡôվڵƹҫУĶųӡ
ǰ濪СܣһŽɲȥ
ԵģǰСĬĬϢ͵۾ɨһ۳⣬Сܵļһ£鷳ˣиƨã
˵ţֱƿ˳š
˭΢һüߵ
üͷһĵ磬÷£ǿˣ
û뵽ԷֱӣЦабҲҽˡ
ɨһܵĺڰֵǲˣ죬ǳɣ
סˣǷ֣ԪǰɱĿƷɡɨһۣĿ¶һ˿Ц⣺㲻թһģҵĿģɱˣ
һûˣʱˣһЦаǣһˣҲҵ鷳ͦʵİ˵ĲȷڳҪˣʤ˵
ãƷҲϻĴһѿ
һˣ죿
Ʒɵĵ˭ĲҪҪǣ˭˵ţһţ
ĺãһ֣ͱСŪ˳ߵĴ󵶣ʱק˹͵һת͵˦˳ȥ
սϣ
͵ĳƷɵԴ
ټĳټһһǿҵĺХͷ¡Ʒǳһȴûҡ
ǽǰ˵͵Ķס۽ĶסĳѾʽ֮ԱһĴ󵶲ıôȥ
ƷеĿĴһѹ˳ŵҪǰȴ룬ĵڶˡΪᣬһǺɨƷû뵽һУһӼˡ
ǣ˵ָԷأһǳɣ仯Ȼ򵥣ȴʤһɳϡ
ƷɵķӦν죬˳һķΧ֮ǰ·Ǳɨһӡ
ҹ쬵ĳ·ȥƷһУõ
ԼߣЦĵҲ
ƷɼЦԼɵһٴ۾鷢ˣȻһսϣƽ¡
ƷٴαˣǣϵıѾôˣ㣬ôУ
أþǺУƲƲ죬΢΢Ŵ
Ʒģ˵ҪǺɱ㣬ôţҲٷϻγۼһսƷһ߶һȵǾУҿɾҪˣ
˵ŻѾ㿪Ĵ󵶣еĿˢһ³ʺɨ˹ǰһ̧꣬ȱİĵϣǸһصĵ棬͵ĳſƷɵر˹ȥ
Ʒ˵ȻǿֵʱȴǼСġһڣһⲻƣһž뽫һһ֣Ȼ󣬽еĿ͵һһץס˵һű㳯˹ȥ
һһСֲıˡ
ʱĸѾ³ˣİ㳯Ʒɳ˹һ죬ĵҲȫˡ
УƲ򿪳űܣȴƷһƳһϵһİһ˵ϡİõһ٣ವһ±ֱӹؿڣ
״ǵƴ̾˿
ƷɼѾɣ󶨣ҲģԶһ䣺̾ô
ϴ˵ˣúˣǲ÷ǡֻǸУȴ뺦ˡ
㣬ѵͲһɱô
ｻնʹ˵ϴҲΪ˹ϴ룬ǽһ⣬ϴλǵϵĺܣؿ㲻˵ǽ֮ˡҵȻûʲôõĵġһ
ȥתϴ˵ˣȻѾΪˣҲֻܶԲסˣʬʰһ°ɣ˵ţתߡ
ǰ治Զʱ𼸵ƣһĿ˹Ʒֱ˽ȥ
̲סһ䣺ҿ㻹˵һģ
ԷѾܵĿ쿴ʱȻһЦݣٺٵƹҲúǾʦϴˮ
ʬһֻۣǿϧùˣһء֪᲻м㣿
˵ţֱСܽϵʬ͵˳ϡȻ󣬵ͷȥͺһΣר˸֣Ԫɱһ
ʵϣô£
Ҫ뷷еʱҶյϢ¶һ˿ɵɫȻɳˣɱϧ֪ɱǸǼٵģʱӦϴ˰ɣ
ɨһۣҽģõϢ
֣ԪһֱϧҶȻҲ֪е뷨ͬʱҲ֪֣Ԫ˽㲻ɫʯİ׺ӳ֡
ԣȽ֣Ԫͷ
ͻ磬ͷʵһԹ췧ڣðѪõļСܣ͸һ㡣
Ҷ粻ɫİԼͻ罻ɭϢ͸⼸ˡ֣Ԫ㱨øսʱȻҲȥ
֣Ԫ۹⣬ȻԲ³ôɭô鷳ԹɭĹȻֹµķ
ȻҶƣһķչ˵򵥣ʵϣȴҪһ˵ԣƢԼµķһ侲ʶ
Ҷⷽ¶ĲܣúĻ˵иڣˣ߱ġһżΪݵĹǱںҹеĶһɱ
ȻһжҶ簲ŵģǱƷɱǸȻҲͲһõСܣ·ˣܵĳһͣһȦٸϻܲ
Ȼһʵʱ򣬳֣ùɭһ£ʲô²̨
걾Ϊ֣ԪὫ£Ѻһʱ䡣ȷ˵ȴһ˾ģȻҲôɱϡȻ˼ɵ˽ԼϴСӸɱˣȻҲǷߺ޵˼㡣
ⲻǺɫʯɱ֣ɱǺ˱úǧֵܣ
ϴ뷷еˣǰĺBͷ
̧ͷǰ棬ѾԼĿ˵ƻҹɫͨ


849 ²
ӣֱϻҽԺ
˳ҶͺB㳯ߡ
ֹ˽ҽԺȻ˵ƲɻмӪСܣ߹סǡ
BԶʱЩջġ
BֱӴĻǰϵ۾ժǺ£
ϴ󣿡ӪǼСһʱһһŻæʩ
ǲļ꣬ǣѵУµĵʽѵȴûټƬ
ÿƬеϴЧҸǵı޿ΣҪô˵īŷ˹ϴԵǱأο⼸СУһԭİСܣÿڵ˳󣬱ൽӪģ
ຮ֮أҹSDLNҪ䣬ôഩأ˵ͷڿϵ·ʱüͷ΢΢һ壬˹ȥĻ̌
ϴ·̫࣬𡭡СܼæҪ
ȴĶ
ࣿΪƴɱĺʵѪģϴģֻ¾Ҫùˣֵˣ˵ŻǼСϵ·һ顣
ǼСȴҡͷʾࡣȻŤͷBҽˣ
ǣBæͳ绰ͨ˵ĺ롣Ȼ󣬽ֻݸϴֻͨˣ
Ǻ£Ҳʲôǰǧ׷뷷ûǧף˵ֱ꣬ӹ˵绰
ϴʵǶ·ûáǸСЩмĵ
ϴûҪҵʱ֣ٲΪʲôþˣ¾Ͳ˵ˡǣôˣ
СոϴԺѾȥˡСɨһ۵֪ʱѹûСϴˣţһûµģ
˵ĺãˣҪκӣûӵκƨ£ڷһ£ûѹʲôϢ٣ҲǻϢ
Ǳ֤һὫǵȻĶүˣҲὫ˵꣬Сܵļһ£̤ĳȥǹ͸һԳؼļ
ǼСܵ¶ϲõɫҲŵܹıʵڣȴԸһŵ
ллϴ󣡡˳źıӰĹ
ĽŲһ£ȴûлͷֱӽҽԺ
һҽԺڲüͷšȣԿ˿ڣѪҺǣһˣûϺţߺţ
һѹ֣ʹÿƺʵʰġ
ЩڽƵСܣ⣬һ󲿷ˡ
ʱǡһСܣ£ƾʲôӵһ᣿Ƿ²ǵŴѪҪˣ
ǸСʿȻЩΪѣԱߵһӪСܣ˽أײŰϺţȴСһץסѪݺݵĶӪСֵܵܣ̰ɡǵˣʲôʱѪУ
㡭ӪСܣһָ̧
Աû˵ķӪСܣæ˹ȥһСЦŵǰɣҲʲôط
ʲôطĵط¡ֵֻһĻᣬôţǸΪӻǷ²ҲˣƾʲôǵԼӲţǵȴΣôĶҵǿߣֵǣ˵ǲǣ
ǣУٻаʮˣˣʱһӦһƶʱȥвˣվеѾĴʼѰһ
ֳİСܣǿƣסɫһ£췴𣿡
ôţ治ĻŰɱ²
Сܶʱһ㶣ǲ֪ԼǿӲȥ᲻ƵЩˣĳûˡ
ˣʮ˵СܻǣֻһҲˡ
ķ²֪֮ҲĽΣеġ
ǣΪʤһԷһţԼֵܵܣȾǣô붼þ
µСܣûش𣬲ɵøţԼݡҪͬѪСЦǺǵĵԲֵܣ͵ǴҶˣ۵ɣ
˵ţѪֱ㳯Լһɣãϣĺܼ
㲻żˣһͻȻеˣתͷſ֪ʲôʱſھȻһˡ
ֻ˵Żٲ֮Сܣ֪ΪʲôȻĳΪóһͨ
ΪֲֿϢǱܵĸоΣգֻǴ뿴µͬ飬ʲô³ԺΪԼжжϣÿˡ
ģȻǺꡣ
ֻ΢΢촽ĿУɱȻǺѹơôݵķ²м䣬·ڤУ˳ΪѾǸˣˣǲҪʲôƵģ
˵Ĺ򣬺ѾߵµСǰȻĮЦһ¡
顭Сܣһȭš΢΢һֹ࣬ĳԴߣָ΢죬ԴǲŪƵһתꡭ
ô˵ĶСȻǱ㿴µСܵԴѾת˲Ӻ档
ͨǵùԭתȦŵ˵ϡԲǾȻҲûףԼҪǰѪˣôˣ
Ҳ˵ظеᵽǹͷ⻰ĺɡ
һֻӬƵã̧ͷǰһٶСܣһ¶һ˿Ц⣺˭һģҲҺ£һһĴ𸴣
£
Ǻ£
СһƬȻԭЩСܣһһ¶˾ŲɫѾ¶˻ȥԴڿԼҪλɱ
е˵ӰһһͻȻѾΪ˵ϵһδ档ˣĶû֣ƽʱ˴ţгƵʱ򣬻˵ԼҪµԴšҹŮ˵Ůū
ȴδΪԼԶϡΪԼʲôɫ
ϴ󣡡ķӪСܣ״ȴһĴϲеϲԽ
Ὣһ̧ʾǲҪҶͺBǰŽȰ¡
Įضˣôûˣ
Цʱ˭ҳͷͷǾǸѪ֤ܵǰţҲˣʱĺ꣬һҲ⽫ɱһ֣Ǵ󲿷ֵġ
ȻˣǾͶĸʵʵĴţҪԼ޴Գѿ֮סǷ²νķ²һȺʧȥ˷֮ʱضᱻɱĵˡǾǣĮ
һˣЩģѾ˻ȥµģһ˵Ҳĵ˻ȥֻʮôˣе㶪棬ҪͬķӦһ£ЩȺˡ
Ӫ£óɣ͵ظɱһУɱʮʮУɱһ٣ԸѪɺӣҲԼֵܣһԩ
˵꣬תֱӳ¥ȥ
ڵɱڵվŵʮСܣһƨ˻ȥˣֻͷ쬵һ紵ƵãСܵСɷףĴ䡣
ǣӪʮСܴĴӦţУȴ¶ĵ⣬ȥǻ̫ǣôĲ⡭


850 
ʱκѾ꣬ոձ͵ҽԺ߼ĻС
棬ԼȣԱ߷һӣһļͷӰһ˹ȥ£˼ȡ
ȻǲмԱЩͷġ
磡̧ͷЦǺǵźꡣ
¶һ˿Ц⣬Ƴؿϵ·µĵڣĿжʱһĨ֮ɫˣ
ӵͷǹ޵еҵͭʥ·һûȼС棬Ȼͽɱˣ
ţüͷ΢΢һ塣
ԱߴǸﰲȫķӪСܣæһСͳݵĵӸ˵ģõǿǼһӸ˺ˣ
¶ȻɫдҲĸ֣ܹӹһˡ
ǵʵӵ̫ص˿ڰ
Ǹǿõʲô
ǺǣӴƨɵ£һСɵǸǿǰѡ
ùϸһ£ȴ뻹˱һѪɵ
ҶĽǷɵץԼУĿг˲죬ɫȻѪɵ
ʶʡ
Ҷ˵ͷѷɵɫʯУѪһɱֵר֮˵ǳʲô֣֮ʲô죬Ѿ֤ɿˡȴʵ޼᲻ݣ˵У˵ɱˣɱ𡭡
˵⣬һµڵһֲƵĿⶢ
Ҷæֲһ䣺ȻͭʿڴУ
ɨһۣôȷϣɵѪ
ҶЦУѪָ磬ߡβһָ֮ա˵Щ״ȫϣԣҲŲ²ѪܽӲ˵ģҲֻѷɵˡѰķɵĶ˷
ֻǲ֪ô䵽˴ǵҶһ¡ǿȻһΪ⻹Сʱдһɱõġ
ɱ˵Ѫɵƾɵķո¶ͷǵġɵȥִ֮˼ͨɵѪɵԼѹױ⣬ó
ֻϧһϵӣǷ˵ͭʥ£ȻĻ˭Ц󻹲һأ
ϴи֮룡Ҷ簮ֵɨѪɵۣڵҡ
һУҪѷɵ
Ҷ̧ͷĶǣ
Ŀԣֻһ֣ŤͷӣѪ͸ҶΣ
˵͸üȻһ£ŵһһһٸвУ
ҶһΣûѪɵˣɸǿҪȴû׳١õѪֵ֮һٸȣ
ҸһǧҶߺߵĵ
һǧҡҡͷУһǧûһٶ࣬ҾҪһٸ
⻹ʲô˵ģҶҪһ㣬ӼȻܣҲֻ̾ϢУһپһٰɡҪġ
ӵ˵ͷİָͷ˵ҪϸˮȻϸҲ֪ĳһ㡣ÿһٸȣţҲ֪ԡ
ҶɫһףÿһٸҿҪΪȵˣţվû˵ڵΣʵǲȵ顣
´һۣǵƣûʲôӰ죬͸˼ëƵãֱӳȥ
Ҷո˵ǲʵ⡣ԼߣʲôĿģֻҪĹĸԼһЩ˽ģ̵ܹġ
֪ҶһйµˡҪģڴҶһ죬ԼĽĹ½ҶĻ˵ʱҲռݺڵڽɽˡ
У˵ˮζȴ̱ǡҲͣƿԸ飬͵̧ͷһ꣬һ£Ҫվȴûж
ŽҶ״üͷ΢΢һ壬ɨ˺һۣɫ糣Ȼǲû⡣
ôˣߵߣӶһ˹ȥ
üͷ΢΢һ壺У̣ܳ
ǸȻ˼ˣ
鵹Ҳû˵ʲôֻǵĵѾˣ˿Ҳˣ˻ûѣ
ҽȥ
ҪߣĿĶźıӰʵڲԸţһΪ壬ϴ󣬻һխ֮ǣһйٵĲԼҴڲϣĿھǱѹһʯƵãĴ
Ҹһɣվ
ʱ˼ȫκϣĶע⵽ѾȱǷݾأֻǵͷٲ˽ȥ
κӵɫһʧѪĲҰףϵ˿ڣһģһſȫ
СŵİɫѾѪ͸
ҹĳǹµĺۼ
У˧ʰ˽ôˣ
ܲ𣿡̾һʣôˣ
ʧѪ࣬ʺãټϼʱķ˻شȻԪ𣬿ǣӦòʲôΣա󵭵ĵ
鲻ҴΪʲôûѣ
һۣԼԸѣʲô취
ʲôԸѣûо
üͷһתͷϴǸ
һ֣£㻹ûأǸСǱϣֱΪĴأղžͶǲģһֱԱߡ
ԣɫʱ鶼뷨СܣֻͷҲٰɣ
תõ˵֣ÿڿǿκ£͵ߣ赶ɱˣҵ𣿡
΢΢һ𣬲Ͼ̧ͷǿӲĿݺݵĶź꣺ǣҪȻңΪʲô֧ÿڵǰŸϵȴֻͨһ֧һǧˣܷ֣ǧȴûע⵽ⲻıʲô


851 ѷ
ҶǰһҪȥ
꽫һߵĻ˻ȥ꾲ĳǰֱǰĿɽһǿѹֱֱı˹ȥṴЩɭʣ㲻
̧ͷõĻЦһҷӪûүǣҽҴˣҪɱڵĻǾɣԸʹ磬йͬ
ãӣ
굥һģһɫĹâԾȻ˵һУƾնһɱ
ɫĹâסһѹӳɫߣ
ͫһУҶҲź꣬ɲţһˣ
굱ȻɱˣֻĽ߷ŵһߣִһذס
ذ׳ʣ
꽫ذ׵ļˣذ׵ձ˹ȥذףۡ࣬ޱȡҪǣɱ˲Ѫ
ڣֻҪסǰһͣҵСˣ
˭Ҳû뵽꾹ȻһУԼɵɵǰһˮذףɭɱ֮ɫļΪѿ
ԲȵôˣҲˣҺµ࣬ذײȥҺµģǺĻǺڵģ
һЦˣˣҰ㣡
úˣ˵ţֱӽذȻ֣㳯Լ˹
һƴһذźļ˹ȥĸʲô
飡
̧ȭͷһȭ˹ȥ
һֺӣҵķ˳ȥˤԱߵǽϣһ졣
黺ѾѪա
ʲôӻأһȭӵ⣡СӣΪǷӵİҾͲ㣡꽫еذףԱߵǽһ壬Ӳǽ壬ȻľǶƵá
ϵɫҲڷ߹ȥһѽϵļͻͻֱҸ㣬С֮ģ
̫Сˣ֣ܶ죬¿̤ء˵һӪǣҲݵ£Լֵ֣ãӾ˱ãκӻѡһˣԼϴ𣿡
˵ţһȭ˹ȥѾѪաȻûº֣ȻĻֻڵݣͱõˡ
һȭκġĴ磬Ҫ۹⣬ӡҪ磬Ӧǰľơֻʹ죬ȴԼ
ҸᣬСԼûסԣԺղЩƨ䣬£µ䲻𣬰ܲ𡣴ųڣĶһΣӶǷ߹ģĶһεķⱳ󣬶ֵǰͺ̵ʬǣôûԹԣΪǶ첻ث֣죡
һ飬һģţɫǺģ׵߳ŭɫͱͬɹĽƬһлںޣгɣлĶؿڣȴ˵Ŀꡣ
ֻѾǰóеΣӾƫ̻Ϣĺһȷѹ֮ӷҪڣСʮ̹ɣ˵ģСĵһ
һͦСôѹ˵ʮ̹ʮ̹Ҳˣ
ã˵ģȵڣӹȥ
һ£ҶһƣСֹҲ룬ϴҪԷӲĻֻҪ绰ӸͲᱻ̧ңһСʿܸɵĻԼܹе㰡ⲻǸӪô
Źϣ˿ЩƺεһСӣ
ǱߵҶȴһϴ󣬸ղҪǶֵĻ㲻վﲻɣ
ĵĵʵҵĸ
֪ʵ»ɣһ飬ϴϾŵϴպǧ򲻿ðˡһʱߣǱǲļϸ
üͷ΢΢һֵܣΡǣȴϴģԼֵܣţϴŻʲô˼ˣⲻ˵ˡ
̾һӪأܵһڶسͲˣûôأ
ҶֻñͣǱߵĺ꣬Ӷһǣ˳ȴûе㡣ֻôҧţϴո˵ǷӲԸѣĻ˵˵ѣ
˧Ѿȥˣڻ˵СҲЩŵǷ˿ڡڣһЩֵܵУֻʣҶ磬꣬ڴϵκˡ
һ֣һߵ֪֮ûΪйʱ̣Լ壬ĵУѾ־ҲνңԣѾʲôΣˣȴȻš
ôȥûΣգ
УҺء־ĻҲԶѹˡ
ɫʱһ䣬΢΢͸Ƶã
һˣֻҪõȻԵһֻҪȫָὥѹκȴԼԸѣԸšܻ־ǸٺõҩҲѲɨһ۴ϵκ壬̾
ܣܽһܽҲ˴
һ絽ߣң˫Ŀյκ壬κӣǺ£֪ĵھĶúӪֵܵİ˵ķŭ
ôȥˣôǧֵܵδͳ޲ˣӲĵԼΪ㵲й٣ЩƴһսֵǣΪʲô˵롭
˵Щ󣺡ŸҪ磬ڤᣬڣ⣬ȥСӣҪôˣث֣йֵܣأأӪ죬Щǧǧֵأ˵ҪͲҪˣӿ㣡
˵ţһѽκץʹš
ϴ𼤶Ҷ缱æס
Ҳǰ£ȻϵģҲô꣬
ƨûôʱһ˦Ҷ磬κ壬Ѿ¶ɫݺݵӣղҲĶˣЩСӶôġҸ㣬ǸѹҪȻӱԴǣֱȥҹɭƴ
ˣҲΪֵܱѪ޵ҲùЩH
ϵκָȻһ¡
ǱߵҶۼ⣬һۿ˻Ǻĺ꣬κָ¡
ȫһϲˣ¸ոյһʹ
꼱æߵߣһסκ֣ĹЦģСˣСˣ̫ˣ̫ˣӾ֪ѹɣװˣ
ϴֻǻָʶɴʱĶ˹ҲЩϲĵιһˮȵ˿ʱٸιһشֻҪԼѣѹǳ£
ãˮǺȾƣϴˡ˷һǾһͷȷ˹һһѾ˵Щ״ˣһ֣ѾЩˣκٸƵã궼ΪԼܿסЩղŵĻȻȴδ˼
ȻȴǼƽʱæң㵸ȥˮικӺ¡
Ҷȥŵֵǣ˵κѾˣ߳κҨˮߵ
Ҷɵϴ⣬ⲻ̫ðɣҪȷѹ˵
ЦõȣõȡţκӲʧ÷Ӫǧֵʧ
Ҷһ˼Ҫַκѹ
ǣϾȥ
ӪϢȫ
һѪսǸɵ˵˵ÿڵ²ǧˣߣ˵ȴ˹ǴʤֵϲõĴʤ
Ǳߵİ칫ڣȴٴ˼㡣
BӰӰκĲڣαְԼûȡһ·Ӫ
ͳƣһΣӪսһʮˣ²ߣһˣİʮˡˣ߰ˡտõʱҲš
κȥǧˣս˼ķ֮һ˽룬֮ˣǼ˴ˣ˺˵ıȻһһɴ˿ɼǾǶôҵһս
һȭǰĲ輸ϣҲҧ˽һ룬þȫſסԼǱأ
ɳƣһƺ֧ŵĳء
緽棬ս߰ٶˣ˽ǧһǧˣ˫սһȶһǹҹǿս˲СĴȥܵһǧ⣬ܹ²ǧٶˣտʶֱͦš
֪ԼϴҪѵϢһһ˿СܵԾȻΪҪǣЩսԼÿڵǧֵܣѪսģŽɺʸ
ţƨ˵Ƴٵ죬ǸԲסֵǣȻҲѡ仰˵ʵŪøҲۣܵˡ


852 ս
ӪȭͷתͷԱһɫƽòͨˣֻһΣ鱨ϳشʧֱӵ·ӪжʧʧأʲôҪ˵ģ
˾ֻЩİֹһͿҶ֣ȴûвµ˾Ȼ鱨ĴͷĿ
Ѿհ棬ְСܡֻվõ鱨ԱȫµһмԭڲȴûлᴫݳϢǵļߣҲȫ˻ܲþõ顣
ֻҪ⣬δ¶ܡǹ鱨ˣֻͨǣ鱨ԱȫǮµģһγʧ˵˵ȥڶ̬ϣ̫ɡ봦
Ťͷ飺ô¸ô
ЩεĸɿһֻãԸġЩˣ鱨ЩֽŵĻǷӪ鷳ˡ
˵鱨мʱͶԴ֣֮Ȼһε飬һΣǽȫƸãȴҲǲʵġ
ӪðҲҪռСıΪԭռƻκӦõȵͺ뷷ⷢġ
ڣȴԵûִ
ϴֻ磬鲻ܹáûԤϵķЩУŸÿɳ֮룬֮󣬻ϴġ˵ͷ
룬˵Сڻָǡ˵ͷҪĽһηӪ¼ʧءѪܵĽѵһҪ̵ʶȡϾٴηֹֻͣ׷ϣŵһչûʲôô
ͷҪ᳹ȥģֻȥ֮Ҫáרŵ鱨С飬űĸж顣ֹȷ˭ǿ£˭Ҫ𣡲ЩСܣҲģ⺮ֵǵġ
µŸĸУѾ䲼˼ѫ¡ΣСܣѫͷֻһֶΣĿġҪõֵǶ֪ȻǺڰɹϵȴֵܵ鱨֮أãܷĹؼ
ǣֻ˵ͷ
ߵĽɳϣ㰡ҲҪе鶼ԼϡƵǼˣȫŲͬ츳ҲǸѧŶһˡõ飬°ֵһЩֻҪôϵİž͹ˡ
лϴ󣡡ֻм
һΣų̨ĸĸʩս֡Ǻ͸˵ֱӹҹģڵĵϣа˴أֲ԰ó˴ĹɷݣЩȫսжһ
֮⣬ǼĶϵ¥̣µԵģģõģҲԲһٿԱ֤պΪʧȥĻ
˻սһһֻԱݡǾѫ£ⲻԵõʵʵݣ˹ӵдȨȹȨεȨȱ֤ңܹת
Ҳ˵ǵսּƻʼ֮󣬶ÿÿռһƬطһ棬еСܣҲߡҲٽΪţΪսͬʱҲΪһʵɼ棡Ϊеֵܣܹһݱϣ
Ҷ֪սָĸԻһ㡣
һǰ뷷⣬ʹ˸ĸϢκ壬ûü˵ң·Ҳûҿ⻹ǵһδӺڻָĸĴݡȻǺϸֻҪһ룬Ķˡ
ǵڽ;֣ȻֶһһʵݵĶʩЩСܲΪŷս
ţϵĿ˿Сܵ棬죬ƺһֱԳԱΪֱӵľЧ棬ļܻݸܱȵġ
һţԱĿױȵġôᵣκƷӪºأ
ϴҴײֵǣллվϹʮȣ
лҸʲôⶼӦõõģ
Ȼ˵˭󷽣ʵΪ룬Լɫ΢죬Ÿոռʱ䲻ãƨϴдǧҪȥ
ԲϴҴˣ
ǺǺǣЦˣ飺ˣԼֵܣ˵ʲôԲԵģܵ˵ҵϣʵҺܸˣΪ˵ҵֵܵġֵȻʲô˵ʲôȻеʱ⻰ôܺùЩﰵֹ߽еĺã
˵ҲвԵĵطȭҵͦݵġˣ˰ɣ
һ죬æˣ
á۾Ͳ˵ˣôȥҶѪõ˵ûУŤͷʡ
Ҷ˵ͷѾˡ⣬ҲѾ׼ˡ
ʱ춼ѾɵģҪˡ
ãڰŷӪֵǣӳԵ㶫ϢɡҲûʲôһ졣ڸ𾯽飬Ѫõ˸𡣡ҲϢһҹҲˡ
ţҵȥȥ˯ȥһֻõ֪ÿĥʱڣ鱨ϵͳǲϸϵͳ̽һİ취ҶҲʱʱĸų⡣
ֻȽ϶ֻ࣬һᣬ뿪ˡ
Ҷʣϴ󣬶ô죿
ʲôô죿һ̣߽򿪣ʹеʪһ䡣
ôͷŹ𣿡Ҷ絭ĵ
һĨ⣬ŤͷŹʲôɷŹ磬𡭡


853 ٶһ
ܲ
ɭڱԼĺӣﶺŪţԱߣһλŵٸ⸸
ʱһæ˹֮ɫϴ󡭡
ɭɨһۣСæͣɭŤͷٺге¶ȺͱȥԺ˯ɡ
ŮˣһЦҲҪϢ
뿪ɭɫƵ˵ٴˣҪǴɩǰŵ顣㻹Ҫ˵ٴΣܼס
ǣ֪
ɭԱߵĲ豭ᴵţﵭĵ˵ɣʲô¶ˣ
Сܼæյõ鱨˵һ飬ॣɭеĲ豭һˤ˵ϡ
̧ͷ˷ɽĲˮ˵ʲô
ȫûǹú⵽ҹ͸ǿսÿڽǧֵܣֻӻ˲ǧˣңİãѾ˳ɵ¡ãʧǧˡСܲ
飡ɭ͵һ£ԱߵĲ輸Ӳһվ漴ҡ
ϴû¶ɣС̵ܾ
ɭһ֣һֳӣ΢΢Ŀһû£ȥɣ
С뿪֮󣬹ɭһȥ˵ɫļΪѿĳĬΣźĺ°ѣһÿڣλֵܡôûˡҵСˡ
ԱߵĲ豭ֱ߬죬һᣬȻеıһˤ͵վֱȥü֪ͨΣ죬ǰᡣ
񲨺ͻƸܿ͵ˣˣפܲңɭסǳ񲨣һɫƵˣȥЩģһ˫ȴִָָڣСܲƵá
ƸһЩľګˣȥһʵũޡֻֻ˭Ҳ벻һλǶʮǰϵ񲨣һλһе̳λ֮׵ĻƸ죡
磡
ϴ󣡡ڣ˼˹ɭȺʩ
ɭ΢΢˵ͷһȵ£Ϊų˼¡жʹñĹƣꪳɳ񣬲õĵ̾죬Ҳ˷²
ǹҹǿ뷷Χİ£ķӪѪսȴжԷÿڵĽǧֻʣ˲ǧ˷ءʧ֮أѾ˽ǵĵز
ڳˣǸոյ֪ʧϢһ̩ɽɫҲסʧɫüҹֵܡ
ϴҹôˣüǵ
ɭɨһۣɵü˵ϢҪͦס
üԣϵļͻһˣ
ɭ΢΢ճȭͷҹ⵽˷Ӫκӵɱǿһӵˣ˺룡
κӣüһУ˱һƿյĳǹһ͸һĺķɱվȻֱתߡ
üɭæһ
üվסŲһ¶һĨɱ⣺κӱȻһʲôĿ䣿
˵ֱ꣬ȥɭæһס֪ҪɱǣҸոյõϢǺ£Ѿ뷷ȥңﻹһ֪ǳӣӻС˵ǹ룬ʮֿɣ
ǹ룿Щ˵ӵˣ˻Ĵ֮⣬ʲôӣĹأǶüＷ˼֡
֪һǽаƲáʱ㻹ǰȥ뷷⡣
ҵñ𣡡
ңҲΪ㱨𣡡
üһ£еļᶨڿʼɭɫҷģһκӽϣ㴦֮ǰҪȶԸ죡ʮֵܣòҵĻҲŲɣ
üģ°ɣΪҪǲŸҪʵѾǵԤĵôóȻжյأϴ
ɡ
Ǳرȴһʱ񲨳
üҲ֪һºڵ뷷⣬ôýġԣֻ˻Щʵ񲨵Ķеɱȴû˿ɼ
Ƹһ˫صüͷһӣ˵ĿǸںߣȥЩӣ־Ȼǿ
ȻǶƭˣɭɬǺ£ǱͻȻɱóҲΪļƷҵĹƣӵ֣ٲڴ֮£ǼֻҲһĶ֣
񲨵΢΢ɳƺͲɣȥҲĸũһһ֪Ǹ˭ˡңǵú´°ɣһӣ԰ǽײ˳ȥ
ǸӣڽĵУɵӵδˡȻǵϢûǵӣΪǵĿ⣬ȫʮ޺ˣ
ڿӣƺʮ޺ҪѲ
ɭ˵ͷҲΪġǵȻǿģȴǿӣʵԶߵĿܶûУѾ˿ʼˣţܿսģ
Ը£ǿ񲨳磬Ǵߴһºִ̤ƻɣ
֪ôƸȻ
ɭһ£Ȼ̧ͷ۽Ķ˵ܻὫŻ
ŵҶӣǸƻļһľʦЩ⣬ҲƸ
ɭ˵ͷɫԵʮѿ
Ҫ֪սܺ˵ֱǸɽսǻ˵Ǻö˶˵Ļˣǰհ棬ԼҪնɱʱôԼӣ
ϴ˵䲻˵ĻܻȻǧõֵܴܲӦǹãõֵܣֻҲ뷨Ƹ쵭ĵ
ɭһĬ¶˾ģǱܣսˣ죬Դ
˵ţ绰Ȼˣɭ֣ͨԪ֣ԪԼɱ˵һ飬ʾҪ
ûһд󹦣ɭ˵绰˶Щ
磬ʲô£üɱɭɭһ˿ֲ
ɭ¶һ˿ӵɫ˵õµϢ֪Ҫ͵·˽ɱ
еһ㶣Ƹ磬ȻǾḻǲŸո뵽ģȻѾˡ̫ˡ
ֻûô򵥣üȻһ̧ͷʱҵõµϢµţȥ֣Ԫ¡ܵ˴ʮӣ䣬֣ԪȥһΡ
˼ǣ⣿ɭü
üûŪ֮ǰɸǹ׶ۡõʧܣпԭãǹǱߣȻ⵽˷Ӫָôͣǰǿǽ찲еߣ˸
ңǵжǻܣ˵ֻײϵģδ̫ˡ
˵ǶûյϢ˵Ҫ͵͵͹ǺѾ˸ɱˣüĵôͣѵϢѾͨزУô飬Ȼδʾзûнϴ󣬽ŷУ
Ȼ˽ĺãҲɱִɱɾΪ˵ὫŵĻϢ͵£δʧʣӣǶ񲨻ҡͷ
ĪҪˣ˶ǻġüЦ
ʱһ˽ϴڤˣ
˭
˧ΰС
ļλжۣɭüʲô
¶һ˿Цֻ£æģ


854 ٶ
ׯ԰ڣӰҲյ˰֮սϢ
үẓ́⺢ӣҲȽϿءͽܣϢܾܲôһֱȥȥһ˰ɣ
үӣô죿Ӱ΢һüȻȽϵκӣҪΪԼְóܰʧĻҲǰĪꡣ
κӣԼĺһ㣬үӣȴǵԼĸף
ϺǺһЦʲôõĵģˣܵĺڰУǻһ֣
Ӱӵ˲гһϸߣͷУ
үӵĿƣƺƶ˴˻ᱣһ㡣ѵүʶ
ͷֻһӰΪһڰеɱ֣Լ֪ģүȻ֪ģҲȥ롣
ȻˣұȥһˣӰӹת˳ȥ
һ˷ţӰӲ˼ӱ͵ıֱ˾ͻһѰԵĳһͻȻɭϵĺ֮䣬ķ䣬
ǰ棬һͷߵˣ̣ЦеĿϡ
ǵģԷ飬ȴĸܵ˶ԷڣЦ
㣿Ӱ͵һȴ¶˶Ŀɡ
ʶңҺܳԷǺһЦȴһʮǷĸо
컬࣡Ӱ۽һϵɱ͵ıų
ҿɲܵİɱֶŵģ˺Ҳܲסͷмæ֣Ļδ˵꣬ӰѾһѳʵĳһֱֱĳ
ٶȷǳ죬ֻɲǱʮͷǰ絶͵ͷеʺ
أƵɽѹȵķһظʣȻҪʺҪλôһ£ֱ̬ķ⣬ûܹģ
ҿ˵ˣֶŵģˣĽӿͣͷ˵ŻѾΥһϣȻȽĵڼ£˾ôŴȥ
ӰӵһƵǲı˹ȥ΢΢һߣӰӵһ٣ָǰһ죬һ¼סͷеߣ͵һߣȻô
һе֣Ӱ˼ѣڣܸҿһ®ɽĿ˰ɣ
ͷ߱µ˲䣬͵һʱһקϣӾôţƨӰӣһ֣̣㲻óҵߣ
ղţ˼ϺĮ
ӰӵͫһʱͷͻȻѵĻԼ֣治һүӿɾӰӲԸðգֻСĽ䱸㲻ҪᣬֻǺ棬ûж⣡
ˣȻ㶼Ѿҵ߳ˣǾ͸㿴ɣ
ͷһ֣˵ϣϢ
̷ŵߵţȻ͵תͷ˵㣬ֲǸŮ˯ˣΪ㸺׷һүǿ˼ô
㿴ɣ˵ˣɵҪͷѣޣֲǺӣҪƨĹͷѡ
ӰϵļͻͻֱУѾðĵĻ档һ嶯ˣɴʱ겻йŭȴȼǡ
Ǹ˵ϣȻĴһͷߣ
ӰĽеץֱ죬Ӻĳ֣ˣң
ҿͷеָֻԭֱɢż٬ôˣأѱݣǰĺǴķס
˵˵ȴûşֻ֣̌ԼǰĻ˼£ϵߣͽΡ
ӰӵȻۿ˿©
Ӱӵɫ΢΢һ䣬Щѿ³֡
ͷִ̧˸ָܱǸҲ֪קҵߣԣСʱѧⶫڣ˵㽫ϵ߳ǽҵԴҲûãΪҲԴأ
ӰӲΪֻʲô
ͷ͵ĽԴһʮȽգһ˵ģĵĵʵҹ˾ʱϲտĻУһֻǲСģײߵ;ɣȻ㲻ӭĻҾ͸Ǻˡ
߾ߣδ̫Ŀ˰ɣӰһ±˾һĶһɱ͵һһֱӳͷз˹ȥ
ͷ͵ǺֱӴ֮˹ȥҿҾ㣬Ҫٲһ㣬ҵıˣҶǲҿ˵ˣҪˡ
ǱߵӰһ־õӰһǰһΣһ㲻ϵķͷ߼ȥ
ͷоǷеһҰڣֿŵĶһôЦȴֿµı˹ȥ
ţͷ͵һ죬ҧסһѷɵĵû˰ɣ
˵ţȴһѷɵԼٶȼ
ӰЩеɱУͷһ£ۣ
ǰѷɵһּΪֲٶȣ͵ķ˳Ӱӵķɵײ˵ϡ
ӰӵУһĨĺ⣬֣ȱߵĳҲɱ
˵ûꣿҿǳүĿˣôȡ֣ҿˣͷвˬĵ̣ŷ磬ˬ
˵ܺȸƣС椣ںãûϣûϣȾƵļһȴˡҰǲֽá
Ӱӻûж⣬ֻ̽һ£ûбүӵʸ񡣡
ɣҪүǵӺã㣬Ӧ죬ղŶɴˡͷбǿ죬漴ţƺĵߣʸ£ܷеģʮˣûʸ˭У
֮ǿʵƽһֽ̣ҵǺ֪Լ΢ĩǲʮеһ
ӰһЦתŲ֪ʲôʱѾĳүӵүӣˣ
ĵ˵ͷȥأ
ӰӴӦһٲǰȥھͷеʱһȻһŶԷʺĨȥͷǡõһȥӰеĵ⣬ôԴϷ˹ȥ
˫ͺƵãӰٿһ㣬ͷһ㣬һԽԴгˡ
ȻڣȴϾڵϣƨûС
ӰҲʲôûһһ²˻ȥ
ʲôҲûƵãЦǺǵĶͷеȻˣβ
һɣԺˣõƤǷ䣬ֻµųͷЦǺǵĵүӣͲµһ˰ɣ
ûµ㲻ҲˣүӺǺһЦɣҿûôõĽǡ
԰
ʲôˣ˫һƴ˾ս΢һüŽүҲɵϣôһƴ
үӺǺһЦ鱨ȫҲеʼĩӦʲôᣬײµľ档ӱϿռϷ硣˵λսһλҹκУһλǴǣǸӻ췽ҲòĶȥΪÿڣСܵ־ǿķӪʧء
ӣĵ¶һĨȵս⣺úõĸһˡ
»ʱ򣡡ү΢һüпٵһĨǣﰲе㱨ϢӵսԶеĻҪǿȻҲһˣܷӵĶ֣˵
ֻϧûҵӵļͺͻȻðһڣ»ûĿܣԽүӵĵǣҲֻһĿǰ˵ҪģǸϽջأսռݵĵ̣أ˽Ȩ
СģҪסһ˵䣬ԶҲ⡣ܰƽһеģǽǮ
Ļĵͷ֪ˡ죬ұսףǵĶռˣʲô³
ȻҪ죬ֳʤ֮ǰ֮ʤȴҲǶʱܽģҲżŰģ׼һʧүĻ˻֡
ʿĽʩ
BJīıڣīҸҲһҹû˯ڵ֪ڴκӶѾ˵Ϣүһ
ǹɭôģīĵͶ϶ס죬һֱЩƣ
ʹȹѹء˽죬磬аٷ֮ʮĹȨҵСңô͸Ѿȫչˣ٣һī벻ҵģʱ군
ī¶һ˿ЦݣԭϵϣʱȴдıĽƻ
ī侪ϲôֱӽӹ磿Ÿʲô
㶮ʲôҸǻݻĺϵֻ緢ӳңСǵһɢʲôҲòѾӦֻҪܲϧһд۵Ĳס죬ұ㽫绹ī絭ĵ
ɣôһô̫ϧˡ
Ǻǣһǿ磬޷ƹܣǣһı˵ţǻ޷ƹɭΪ½ҵˣȴ֪ҹ֪ġߣһҵˣ˲ƿֶΣ
Ҹɭ绰Ȼᰲżˣٿڲ飬ģԯС¥֧֣ټҵİţһԳɹ
ī¶һ˿ɭЦ⣬ʱӵīŵԯң磬ǳΪ֮ףҲָտɴ
īҲЦеģĿ¶һ˿ɺ˷֮ɫ룬ԼīҵˣƿīҵȨ֮ҪҪҲŪһ¡Լ㣬ʵǴѾˣ
ҹһ˳Ѫӥܲɳ۶ȥǣ˺ǰȥѪӥжĹģʱ΢΢ۣڳϢ
Ȼӵ˺ĵ绰֪սвɵһĨ⣺Ѫȡõôһɼ÷һ룡Ѫӥڵǲ͵Цأ


855 κ
ҹεĺڰվҲҪȥ
ɷϣһҹZڵӦǵһҹΪһҹı˵ˣҲıZڵˡ
ΪƥͻȻɱĺZĺڵǰ˴ɱԵʱһѪӳⷽ٣ŭжչʱ
ʱעҪѪ̾ͣΪͨõ·ͨ۰׹ǣ
Ӣ޻ڣᣬޱ
ʱʱˣ˵ģΪǻõࡣ
ͬģҲǲҵģҪʧȥвʱпܵͨĵ·ԡ
ֻǣҲסˣڲ˵ĶﵹʲôҪأ
꣬Ȼǲˡ
֪ԼۣǼۣۣ֪ԼעӢ۵ġӢۣͷϴŵĽ̫ˣǸ൱˽ˣѶƶ׼
ԣκˣг˷ŭ
һҹʹκĲС
峿ĵһƳ⣬ҫκķʱ꣬ϰʮơʱ䲻׺ѵѾԼֵһСʱˡ
ҲҪƳ⼸춯ܣеһƣоóĽǣֹĶȫΥ˵ٹԭ˵ǼǿڸٵĸʹģԶƽʱ
ˣѳּӾѹһܹܵסڵ٣ѹ£ĸǿ͡ȻҲʹڸıʡ
ָı䲢ǵ־ϵ¡˵Ӿڲٵϻ
Ҳ˵һּ͸֧ǱֵʱԽ͸֧ľԽ󡣵ȻǱܵȻЧǣ亦ȴҲʮġ
һԵı־ǻ˱Ķ٣
յ֪Ϣʱ򣬻汻һ˵Ǵʲô
ԣʵʵͣ˼죬óĻ֮ȴִǣ˵ͨѪ۲ֶΣһҲûзֳʲôʣûʲôģ෴
ҪǺ꼫ܾû׼Ҫɰˡ
º룬ǰľ޴󷴲ֻҪԼϰķ׽йϵ
ʮƣ֮Ҫȵķ֮ƾΪķŲáҲҪ˹֮ʱķֲƴ˺
꣬߻ϰʹ໥ֳ壬Լ˰ˣҲַ˵ģ߻ħˡ׽Ȼָķòࡣ
峿һõʱ򣬴ʱڣ°빦
ţȻһ΢Ŀԡ
һΣûˤæȷ£꼱æߵߣϻ΢΢ĺˮӣˣ
ϵκӣĵ۾
ϴ㣬ɶʱģκӵЩɳƣ͸һɲɣ㲵ĸо
ģ˵Ҹ㵹ˮȣˣһߵˮһ΢΢ߵ֪ͨڵ顣
һ¾ͱƿ۾˽궼һҹû˯ʱ˷ܣ磬ˣˣ
κΪ˹أټйٵһѪʹԪˣԣ˿ȥʮ꽫ıӵݸ飬ȴһĨɱ
һĺӣһˣʱȻģȫΪ硣
ӣͺúˣŵͲõˣӪĳҲһᱨģƽĵ
ܼű𣡡κ弱æΪ̫ʹ꼱æֹס
żʲô˺˵걻һæ
κҡҡͷ
鿴һۺ꣬κɫ֪һһֱӲһڱ˶ʯͷһ㣬Ȱ϶Ȱ費˵ģֻõ˵ͷ
齫ںһͷ
κ忿ڴͷԼϵܣüͷ΢΢һ壺ʲôʱҪõˣ˵ţֱһѳ갵ԿЦȴûֹ
ǰڶ֮ŭʱв˺󣬶κһ̬ȡǣԼڴζһֱܵĿܡ
ЩˣԶ䣬뱻˵ɲˣĶǵ壬ĺ
ϴ֪ӪǣڻǸսʱɱһǧ˰٣κǲСʧ󣬷ǸڤԿɳ֮
¶һ˿ЦݣİɣҲǵ˱ˣ˿ӵģ
ڵ㣬ҪıǺúˣʲô롣ӪʱšһɴŰöġӪ͵
κ˵ͷʵ֧Ų·ԣǱߣõ𹥣ֻǽȥ֮ر찵ã뿪ɵ£Ӫһֱɨ˵
ڣֻǽصжǰһˡ
УйôˣκˮȻһ䡣
΢΢һ˶סˡһҲ˵κűӵ֣¶˰װ׵ָڣǣ¶һ˿Ѫա
ӣɫһ䣬æס죬ϴ
û£κĻ˻֣û磬նɱɭ֮ǰҲ壬
ᣬҲƽһҲ˵Ҫ˰ɣ˵һȻƽԽ͸һ˲ĮȻĳޣѾ˲ݵĵز
ļ򣺡磬һ˵ĳˣҲĳˡһᱨģ
ǱߵѾõϢǰκһϲҺûж˵ʲôҲһҽ֣ڵκҪǵⷽҽҪҽǿˡ
֪κ黹лҪ˵˵һ˳棬ſڣ˯ӰſĶϡ
һ죬һһ̧ͷǺ꣬ͬʱͷ˻ȥȻ˯㣬Ը˼
Ҳǣֻ󣺡ôˣ
λƢ㡣ϣЩԪƮĵӻ㲻ֻҪٿһЩѪҩʮ£ԺøˣҪϵ˿ڣȴҪһЩʱ䡣
곤һֻҪû¾ͺã
΢һüȴҲпܻ²ʲôģҪ볹׵Ļָðʱ䡣ʱڣòҪٸ˶֡һ˵ĻͻֲĴˣ
˵ͷõҩһҪȫ塣
Ҷӭϴ󣡡
ôˣɫЩÿ΢һüʲôˣ
Ӫ£Ҫ÷ӸѵǴһˣѾΧˣ
ôҪ췴𣿡һĨ⡣
ҶЦڣҥ˵ӪĲҰܣһֲ߻ģôȥӪľͿˣҪʵڲУҲֻκӳˣڣҲֻʰµľ棡
͵һͷЦӪķӪôһС£ҪκӳĻǻҪϴʲô컹ҪӪʲô
˵ֱ꣬Ӵ̤ȥ
ҶæȥЦҪҪӸӰ
ãⲻȥܣͷҲصĵ


856 µİԵ
棬̫ûȫƺס˴Ĺߣֻĵǰףڶζ
ķ磬Ŵ̹ǵĺ⣬˵ϣֱ£
ʱ򣬱»ܵͣͨ˵ѵĳ˯֮
뷷е⻷ҽԺȴСܣŵ£ڶţ
꽫Ӫ˵СܣȫŵסԺܹõϢһ¡
ǲ룬ǾȻ峿ʱ򣬱˹ĶŴӸԵķ˳Ҫκ岻ɡ
ЩˣԭĽΪ߰˰ˣУͷЩκɵÿУи߲ͷĿԭӪʿеˡ
һΣһʮ𱣻κ尲ȫķӪʿսʮˣʮˡ
Щɳȥи߲ͷĿҲ
УЩκԵʱõΧɱɵġ
޴ɱǵǡǼ֪ԼЩ˵ķƴɱǲı
ʱѪôһСܣڴ
ƾʲôŲǽǷӪģŵǵҲӣÿȻӿɾͲˣ
һӪСܣīüڣǴһ룬۴ű˲
ǷӪԭʿУĻһŭǸزסµ֮һԲϣǾͰεȻκӵ£Ѿ̵ĺ࣬ǣⱩƢȴһŻһ
ʵӪбûǺƢˡοһΣȹйˣ˳صĴżȻӼ֮սŵı֮󣬻ʱëˡ
Ҫǹǵκİȫû׼ʱѾɱȥˡ
Ȼǳ˰󣬶壬ҲһҪء
Ȼֿƣ޷ά̫ʱ䡣ŭѾĿʼڣҲ˼ֲͱ꣡
ϴ˵ˣӸҪϢڲŸոջָҪBɫɷףæЦȰο
ֲȥǾŲǽ˵ǸˣһӪСܣ
ԣʱԲǰˣ
ûУBæҪͣ£ӪˣɾһըҩͰһһšʵڲЩ˷ͻ
ǻıƢĽͣ
û裬Ū㣡һһȭͳB˹BڽŵʱȻǸڻ𳵳һĻ죬ȴҲ͵ġϾ߻ӣʲô˶УûԲϲӣǺѻȥġ
һΣȴҲ˵ˡͲ͵Ļᡣ
Bû뵽ȻͻȻ֣ԣһʱ侹ȻûзӦ
ۼһȭҪҵBʱһӰͻȻ˺˳δأһȭ˻ϡ
һʮľ׳ӣôֱֱշɳȥ׶Զ
ļӪСܣסûˤˣ׷׹Ҫǰǣǿ˭ʱȴֶסˡ
ܳ³һѪҪˣҲĻ˻ȥ
һɫķ£վںBԱߡ
Ӷĵһ̺еĵײһֱֱ̱ķһڣ΢΢һ̧ͷϴŵĳŪЦݣű·סĻĵĵ췴𣿡
ƶʱһȻӴĲ࣬ǣõϴԣȴ˶Ժһ˿ηټ֣ԣʱЩˣ૵ĵϴңҾȥ
Ҳƽ³ĸ֣ƺһҲԼ̬Ȼἤŭ
Ļ˻ȥĺдϣ
ҶҲ΢΢һüͷû뵽̬ȾȻ˵ǿӲ֪ʵǺ꽫ӪˣԼֵһ㣬ǣˣһֺܹÿһƽȴ
Ȼ˹ϴҲֹǼӸ磬˭֪ǲǰȫ
ԣҪӸ硭Сܸź
ĿһУĶŸո˵Сܣ
СܶȺУֻһ䣬û뵽úˡɫ΢΢һ䣬˵ѾЦôֻұզҵ𣿡
ʲôҵģǶҪ󣡡Сܴ̤˳ϿԵʮִݣǣȱߵָȴѾΪȵĽţЩˣں£Ҳһ˿ûвĲҪӸ磡
꽫£Ķ֣ͷҲ̧Ĵʵں£ڼʵҲǲ׵ģ
˭ڼ飿СܵɫȻһ䣺Ѫˡ
Ļû˵꣬ӺѾ˳ˡһץסСܣ˻
ô˵棬Ȼץ˷Ӫˣɫʱˣ˿Ŀ⣬Ҳ˼ŭ⡣
ſҡСʹ磬ҡ
ϴǸʲôҧɺ
¸ȦֱŤͷСܵ˭ģ˵Ҿһ˵
ʲô˭ģҾǵð
СܳŲӾͺǣ˵꣬Ѿ͵һѽԱһѪСеĸ˹΢һգ۵һֱӿСܵļϣûָ¡
ͺпһƵãѪ۵һ¾ͱ˳Сܸ۵Ť֮ɫ˶Ϊҵʹһ
У˭û뵽꾹Ȼ˵ĹϣĮȻ˿ûڳķӪСܡ
ֳֺһ¾Ͱ
еˣһֲֿĿźꡣ
˵־Ͷ֣˿ˮľٶȻǸܵ˺Ǳ̹ǵɱ
ˣûʲôԣһӣұ㽫ĸ첲ٲ˵Ϳһֻ첲ȻܹĶǵ̣ƽƮ˳СܵĶУȴôɭɲʹˡ
Բ۾ֵź꣬ʵ벻ףԷôܹô϶ڼ飡
û˿Ծ㣬Լң¶һ˿΢ЦɴʱСܵУȴħ
£̱ƹֵǡ͵Ľеİһ˦߻һɫĹâһ²ǰ̨ϡ
ĵһεĴɽݺݵ˵ؿڡ
ŤͷôӸµǣ˭Խ⵶һɱ⣡
һɲǣᵽ˺ţ񣬻İԵ
ֻһˣȴĶ߰˰ˣ˵ɱĻһʲôţ
ɫһѾ̽ס˸ӱһУ˳Ȼٴȥʱ䵽ˣ
˵˵ְԵѹ£СڱˣڤˣһǷӪĹϵ
ĸӣͣļϡ
ôڼģ
ǰǰڽŵʱ򣬱ȥĲ˺ܶǮ˸ϣͱǸˡңԴӼûݹǵϢϴҲǱȵģҲǹģϴԭҰɡ
СѪСܣһ˵˺£ȥסȴ
ֽһףॡһ죬ʧɢĻǣ˻
ŭ𣬾Ǳű飬͵ıȥƵã˵ϣ鶼ŤĲˡ
ֱĶźµСܣɤı֣Ȼͨĥķ飬һ˳ӣ˵Ķģ
Բ𣬻磬Ҳǹ⣬Ҫƭģҡ
ܳѣһ͵˹ߣصһȥ
أ
ټͷ͵ķѪ
ͷУĬĬĴһ£ͻȻһƽɽݺݵߵȥϴС˵ĲԣȻΧңĲˣһԸеκֻϴ󣬲Ҫ֪ҪΪӪֵǣǶвȶģ
ϴ󣬲ܻ£
ϴҲһʱͿķӪСܣĶȥһʱ䣬˵ʲôĶУ
һΪҲΪе𣬸ΪУǷݻ̻̲ǲ֪ô¡˵ļ򵥵㣬ֻǵκӵİȫ˵ˣ췴


857 Ӱͽ
꾲˸Ȧû
˴ҪۣȻû˻ס
۵ļͲףһС¡һֻԵͬ˵һŶʹԲաͬ߰ػشգ󺣣ûʹࡣȱȻ
ѻȸԲ֪ôͻȻ˵
¸Ȧ̵ٶڵϣý춯ĵڳл죬˵ĶУʱһֻз߹ֻĶԻֻȱ˵ǵģȷȱȻҪ֪ͬʹһױȵ顣
Ŀһɨһ͵ĴӷӪɨʹ࣬ûġսʤͻĸǿͻһ겻Ҳһ򵥵£ڵһֲ򵥵·ѪȣͬģҲѪͿ
㣬ϣԼĵˣĵ£Ҫб˿ڵµԾû׼ԾͲӦ·
ԣȻҵʹ࣬ȴҪҪǣǰʹ໯Ӫ飡ֻܶԵЩսֵܣܶԵڻڴϵǵܶԵǵй٣
˵ĺãһǼӲ˻Ȼ̧ͷֻκ壬˹ǵ˶Ӱ档ӰһŻһ㣬ǵĽΧƣ
ôˣ΢һü
ҪǲЩСӣһʲôͿ¶أԲϴ󣬷Ӫ鷳ˣκǿЦһ£漴Ŭƿ飬Ȼ󣬻Ľ˾ʮȣ
һĶˡԼ˺ͿҪ˲֮壬ǵǸƨɣⲻĻ
ȥɣҪɱҪУһˡңǷΪݺݵĳԼ⣬漴Ĵ
죡κ̧ͷɨһۣ³֣ʵʵıս͡
κӹʱ򣬱һѲסֻκӵ̬ȼ̫ԣһſЦǸʲô
ұϾǷӪǣǷӪˣǷ˴ģҪκƽĵ
ЦˣҲˣѾˣ͸Ͻȥɣ󣡡
κβңοС磿û£˵仰κһӲʯͷ˼Ĵ̣ǸӲƢԣһ˾ȴӱ˵Ȱ棬ǺĻʱҲˡ
ɫֻõ˵ͷǾһӣ˵ţԷסļ˾ô˳
κվҽԺ̨ϣ峿ĳ紵ʹգЩ԰סɱͦӲĿϬ絶
κ建ɨһˣûһִڴϡͻȻ㿴ǰ̨ڹʱǸô
ûоĴѡͷƹȥǣоĴȴԥȥӭ̨翪ȥ
Ϊֻ֮ľ̵ġһͷת棬̨ȴ˹пΪ̫󣬶Ʒ
ѣԱ꣬õİ취ӱܣҪǵͷ­ȥԣҲһ˸е̬ȣڵȻܵϴʲôȿȡ
ӪҴϵĶ֣Ȼ˴Ӿûдȥڵ죬ű꣬ϴţЭӭ꣬ǵ³ֻιȿȣι㣡
κͻȻһˣӣϽȥɣһҲǱһЩڼգⲻڼѾô
κϴͱΪǿˣղţѾˡ֮ʣΪЩµ飡ˣҲе㹦ͣ񣬷˴ϣܸһᣬ֣
ɨ˻һۣҲܴӦǹǹսȫữǵĻ֡ڽǵ£ȻҲҪд
κһ£ĵ˵ͷɣ
ɨ̨µһۣɣºµλֵǣȥþýһݷְλģûµĹʣûְλͨСܣûһµĹʣ£ǵĵˣɣ
Щգգ۾
ôòٶཻµģ
ǣңǡ
ʲôϴһǷ⿪ллϴһΣϴ֣ҲҪȰǵƤκüͷ΢΢һš
żæվ;ϲĵллϴ󣡡
Ҫлңһɨһۣʱ򣬺Ŀ͵һ̧ǰȥͬʱоκӣ˲
ԶڷӪ˵ĺ棬һ·ˣ˹ɫ糣ò£Ҳɸһģĸо
ǣ֪Ϊʲôеڿһ۵ʱ򣬶оǿһѵȻоʧˣͺֻһ˲Ĵһ㡣
֮ӪСܲĸ·һֺȻķӦ˹ȥʱ˲ŲüͷЩ⣬Լղôȥˣᰵϴô죿
Ӱӣ
ôüͷĿκһۣ漴¶һ˿Ȼ֮ɫȻѾּΪϢϣ³ʲô
Ȼκǰһ㣬ȴû˵
ҶȴĿ¶˼֮ɫˣҪֵĵһʱ䣬Ժｫĸֿܵı仯һ顣磬£
Ӱ壬ôˣŤͷЦŴ˳Ĭ
Ӱ̧ͷӡϵôˣ
κ΢΢һͶ˶ȴû˵Ȼǲ֪ôƺ
ӰڣԹĽһʦˣ
κһ¾ͺˣһҪǺţû׼ȥһ죬ȵʵ̫ˡ
ӪСܣȴȻˡˣȻʦ
ȴ¶һ˿ɵɫҲû뵽κ徹ȻӰʦͽڣǰ಻׵ĵطʱ׹ˡѹڿκʱһ޵ϤУѹ鲻ʵʱκ˷Ӫ˰
ΪӰӵͽܣֻһϵ㹻ˣ
Ҷ΢΢һЦϵӪصĳΪĵϵˡѪսķӪʵһ޴
ʦκڽ˳
Ӱӵ˵ͷֱŤͷߣúˣźºúøɣҶˣ
Ӱ壬ô߰
ӰͷҲصĵǿˣȻҪˣ
ǧֻΪһ۾ߡӰʦеΨһʽɣ
ŤͷЦ벻㾹ȻӰͽܣصĿ湻İأҪӰǲǻһֱȥ


858 ֮ŭ
ԺʣκЦһ£Կĳ˱ղžࡣƺһʦ˲еĸƵãһʯͷƵʱȻѵ˼£żҽ𣿡
ˣ¾͵Ҳ֪ˣæһ֣ЦǺǵҡͷκֱ仯оʮ⣬ͬʱҲʮֿġ飬ţǰǸҰ絶ķӣܿͿٴվǰ
ڣȻȥɣһ£Ҫأ˵ţ齫ȥһֱܺӰӵʵԣһһҪκͳϸӡ֤һԼ۹⡣
ǱߵĻˣҲڵ֮ɢȥ
ϴ󣬸ղǡҶһץס˺ĸ첲
ζɨһۣͻĸ֣ҵˣ
Ҷһ£Ѿ˹ȥ
ͷ˺ıӰһۣҶ漴ץԱߵĺB䡣B˵ͷк˼¼æŷӪ˵ķ׷˹ȥǸùȻȥ
粨ǹȥˡΪӰӵĳ֣ӪСܣκݣеһߣһ߻˴ĵѯʣ߽񣺡ղ˭ѽ
֪
ôϴ˵˵ʦϴʲôϵ
ң˭ȥ
ģÿϴûİǣȻβҲѲƤ
˵أǸ˵СӺģҲǻȻӷҲڳǲǺڵģġ
ƵĶ԰ף洦ɼҲתʣԣڿB֮ƤǸڸ磬ղŵⰡǸˣ˵²ӣһʶ
BЦЦˣԼֵܣ˵Щʲôղŵ飬ȻϴѾ˴ǾѾȥˡҲ֪ǶļӸİȫǻϴˣֻҲôģ
ޣѻϴôأB˼ĭղŵĻջˡ
ЦǺǵĵԶԶԣϴ޵Уôأ͸ղһ£ҶûôأžһһˡҪǻһˣԲֵܹܣղǼ仰˵ģЩˣȺ
ģĻ£ԺۻǾٸˣһ£ŵˣҸ£ղǸӰӵˣʲôͷôϴ壬ǣôȴʦ
B˵ǸҲѯһŶ˵˰ǳҳүߵˣʲôݣҲֻǸϴһȥҵʱ򣬼ΡϴͦͶԵġֻû뵽Ӹ羹Ȼͽܣǲ᲻֪ɣ
ҡҡͷûи˵ܸоͦģϴȥҸʲô
Bһֵһ£æɫһ䣺ǸҾʣû˼͵ʲôû˵
B˵Сӵһҧʮ¾ˡҡҡͷǲ˵룬أǿЦ֪
ǣǣⲻŵʱ䲻ѵֻæѵͶԿȥˣԡЩ˼ĵ
B˸ۣģӪЩӣѵʱһľ͸һҲòǣɱУڴ벻֮£ǧֵס罫ǧ˵ĳɱҪǻÿڣֻ»治һС
ֹһȴһصӣ治֪Ҹ㣬ɲ˵
ڵõ˻Ӧ֮󣬺BϴҵĴСգ¡үȿϴϴ̳гҵϴ˭
ûȫҵң˽ţӵµ죡ǳҵĴС㲻֪ôģͿϴˡүӿɾôһŮ˵һϴǳҼ̳˵λӣ𣿡
˵ͷB԰ղǸҵˣϴ壬ҲǺġûҵЩʲôģϴ󣬿ɶҪʵʵĽһء
ɫѾˡаԿЦ飬ϴ£Ӫع죬Ͷٹ飡
ЦǾȻΪʧֵϴϡÿϴûзҪǻһˣǻ
һ뵽⣬ֻú쬵ġ
ͬһĻͬʱںüݡһᣬӪ֪ԭԼҲϴĸϢвˣеĲתԼУ֤Լ֪Ⱦ
B˵Ļ㱨ҶЦǺǵн۾ӪӴ˿ʽĸÿڵСκеĺɣҲΪӰӵĳ֣߽⡣
Ҳ˵ߣ˳Ľ˷Ӫ⡣
Ǳߣ컹ʱ򣬹ɭټµҪͷĿᡣ
ڣʮ߲Сܣһãɭףɫߣǲֵǹü񲨣طƸ죬Ȼ糿Ϲ֣Ԫ½ԼŴУ
˵˽ⷿеˣ˲ȫɱĻˣ
ԭĻңüһáѰʱЩ˶ȻŻʽʼ֮ǰ̸ཻ˴һ¸顣˹ʱǿеܾۼô
һΣȴţ
Ϊ֣Ԫ˵ԱߣŵǼӣôĿȻ֪λϵˣȥĶе˶ĻˡΪȻճλӣʹҪȥ
˵δһ£һᣡ
飬Ҷ˵ҲѾ֪ˣʽսѪãӪÿһˣǷ˽Ӧʧߣս
ɭԼϣĸǰսĿһͻһѪϢǧˣֻʣ˼ӻءˣȫķ²
ֱӵǿǹҹ뷷⸽ĹƣµĴκӵΧҹǿսÿڣǧ
⻰һһƬȻ֪ʧɾû뵽žȻܵ˵زһҹ֮䣬ֻһսȻˣãǹõǧҹǿλǿɶľôҲˣ
ѵô£
ļͷĿɫ¶ӵɫеСܣĿ΢
˵ˣ֣ԪˣٴϢҲһ¶Ϣ
֣Ԫǽסȭͷ΢΢һ°£벻еĻҪǿ
ڼ굱նɱŸʱ֣ԪѾ֪һµĶ֡˻Ϊ٣ֵʱ̱ţᡣΪ֪ٱζűʱ̣δų徢ǿɾ㣬Ǳ
ţ»ո죬ӵûе
һǿϴΪǵĶʱΪŵľ޴вҲΪʲô֣ԪͼϵԵʡ
Ҳֿ֪ԲһɽݶĵǶáֻǣû뵽겻ѣһ־Ȼ͸ôǿһȭ
£ɱλֵ̣ܣѾѪսףɱ£Ϊλǧֵܱѩޣɭڻ
Ը׷ϴѪսףɱ£ѩޣƸվ


859 ع
ڽ׷̬һʱ䣬ɱڡ
ɭĿһɨг𲻱Ϊжܹ֮ЦΪŽᣡǽ
Ҫ𣬲ֻ˵˵˵ˣ˳ģԣλȥ֮Ҫĥõǹ׼צڳֵܣĶһΣжûϸִŵļɣйͣйط
ֻĵ̣Ѹٵķչ׳󣬲ӵиڤᣬѪӥ㶦ʱ֮ҪΪĵʯڳĸλ³ҲͲҶ˵˰ɣ
ĺһжĵӣֶ˼֡
һ֣֮ʤ߽Ӯһ貵δʧҪΪĽ׹ǡҲǧʤߵ
˸ѣɭڣһõɼ񲨵ΡǹõǹԭƵΣ
ȫŵСܣҪأΪȥֵǼ廳ܲãսСܵĸ漴Ҫ·ǵУ£Ҳһƫڶ½ٵĺãǰ˳ɵ찵áֱָС
뷷صǹããһԼǧˣƾǧˣΪᣬֱ뷷У
ಿ򱱷˶ϺãĵĽе̬עϲ鱱ʧְ¼ǰʼĩŪˮʯҪһ
ɭĻû˵꣬Ȼһ󼤰ŭ
ҵĸЧһ㣬Ϊ涼ػΧʮڣû˸ҿǰԣȻҲòʱǸպýǺȫ˸š
˼æŤͷȥֻһɫıСܣһŵ˦β㽫ͣ
ͣ˾֮⡣
ܣʱ߰µǿȥʮֵᣬŶڶʮ£ͦĿĮʱõǹڵǹǵУɱݡ
ǹСܣǲûнǹͳֻ̽뻳ȻǶԼٶȣžԵš
ˣڳͻȻֵ˲䣬㽫ΧΪѵõǣˣ˳ӵǰ档ǲǶ㲻Ǵ⳵ͣĻԼ壬赲һ¡
ȻܸĽԿȴٿԳһЩٶȡΪˣĶ¸ԼƺҲ⡣
ǵУֻʹ
Щˣϴ󣬹ɭߵӣ
ǶǹɭĹ¶νĹټüϤѵѾɳΪΪǿ
ֹһĮĵ
Ŵ򿪣һͷɫ˼㣬ĿĮɨǼСһۣɭһЦôٿᣬõ𣿡
ˣ
Ǽɫ糣ǿɲ֪ѾˡոտڵûԼͬ飬ļһ£Ǿɨһ۳ڣĵȥϴ㱨
㱨ɭҲѾˡ
ʱոյõѶСܣһոջ̸۵궿ӵ⣬Ȼö˶˵ĳǰ˵һ¾ըˡǺɵɭ
ɭɫĶ֣Ԫ
֣Ԫɫ΢΢һ֮漴ЦԼ·˵ɵˡĹȻǲ˵ѵġԣֻһͣǾǷɱˣͲĹơ
͸¶ϢüУԽŵľΪջûΪؼʱ̣ŴֳΪɳ²֡һƯйһȭݺݵҪһֲ
֣Ԫ̧ͷŹɭҡҡͷʾǸ⡣ɭһַ˵ǰΪԣųµľ档
ɭ΢һĿʵ֪ܽͻ֮ѾӦԵĲԡǾǣ·ȻɭĿĲΪɱǣͳȥˡ
ȻôҲżյġǾǣһϢҴصΣŵһÿǧˣȴΪϴСӣ⵽ӣ˻Ź֡
ǣиǰᣬǾǵҵҪҲȻǿеġҪİհ棬ٵĻţǸͲܴӦ֮ã˲ɭȴ֪ġ
ɱֻҲաɭȻǺϴ󣬶ȴǼõģοָոΪ˸ӣ
ԣ˵һɽȴ֣Ԫ˹ȥµ˽ɱһе⣬㶼ˡȻü֣Ԫ⣬Ҳû뵽ɱǼٵġ
͵ۣɭɨ֣Ԫһۣ漴̤˳ȥ
üĺһ˹ɭߣƸҲһߣһ֣Ԫ˸ǰţһ䣺ôģ
Ҳϵˣ֣ԪЦ
񲨶һ£Щεҡҡͷ
ɫվҪ˸ƣʱѾһʬǣ͸ˡһ뵽⣬˶Ļ¡
ԣڵȴػʱȴô֣Ԫƴȴ룬һƳɭ˳ǺһʵȨ߲ǡ
סһ£ڿ֣Ԫеŭһ¾ʹ˵ܳ
˵ŻҪǰ뱻Įĵסȥ·
ɭվס˽ţĵ
ʱõһߣˡΪӹɭУ˲ǳĲ
㣬򡭡СŲɭǰϵļ⶯£ҪЦһ¡ûЦݳΣɭ͵һƳЦԭ֮£
ž
ɭһ´ʮԭתȦ֮ӻһ򣬲ûˤԱߵĳͷϡİһ¾ҲһѪ
ɭȴüͷһ㻹һСӣǧ˰ôУҪ㣬õĨ˲ӵĶУãҪأˣСȥˣ
ܵǶĹȻɭȻǺԥִС
˹ƱҪߡ
ǶҪûˣŵƾʲôɱңƾʲô͵õĲңڼ飬ֵܹ𣿡
ɭһ٣ʾס֣ɭߵǰĵ˵Ǹڼ˭ʵұ㹷
һָ
ɭֱ̧ӾСϣƨ
֤ݣõСܣǱõж͸¶ֽ֪ǴİΧȦУһ˵ϣɥ
ɭЦ֤ݣóҵҪ֤ʲô
æųڼ
ǳŴ򿪣ܵȫ¶֮ɫü񲨸ǲɫ̤ǰһü֣Ԫɭ֮䣬עųӡ
Ŵ򿪣һ֮ɫˣ˳һɫɽװ鵭Ȼ̬ݡԹɭô󽫣Ҳûһš
֮߳Լ·ǰŹɭѪλ磡
ˣһǹкһǰܲ
ˣˣһʱü¶ɱüǹõĸŶӦĹƣ۾ˡҪǹɭڳ˸㲻öѾˡ
ɭһУĵˣܵĵҫˣǺôĵӰ
һЦνеȻһ㲻죬ǣսҲնʹһΣǷϴǰʹţҫݣȻǲмΪС
ߣƤӵͦģΪЩܹҹɭסĻδ̫ˡɭкɱˣ˿еǷǣ
ɱѣǬٶϣһ㣬ҲжţĽѾã˵Ľϣȴûһ֮ɫȻҲֻ˵˵
仰㽫Լʵķϣʹùɭ鷳Ͼϴ󣬲Ĳ˼ɵԼݺӰ졣
Ҫɱ붯־ǣ֤֣
ɭ΢΢ţ߻еսƥϣ֣ˣǸһ𣿡
ⲻǲ񣬶Ŀ΢䣺Ϊˣ֪УҲҪİʣΪǣϲۣ
ɭһĨȻ֮ɫüˣҲüͷн죬ȫһһƴɱġһ·Ѫȷ磬˶ֲ֪ɵ˶١ɻûһŵСܣܹǰһ԰
һǣϲۣͳ仰ʹߣϿˡ˵ɣʲô
ϴ֪ֻǰ֮ˡңȻȣգҲ˷ԣҽͻǱһ£ĩѧԳǰľ⣡
ߣֻҳһɣɭһߺ£Ѿ͵ĺˡգ׽Ҳһλģ
Ļһԭⲻתϴ󣡡û£Ҿ͸ˣ
һ£ղ˵кڼ֤ݡǲʲôɭȻ
һԴˣҲ㲻ʲô֤ݣˡ˵ţͳֻһ£˷ɱľ¼
ֻɱ˷ߵʱ粻˶ֹ
ôͣɭĵ
֣ԪҲ˽ɱ˾ֻǣҵ£Դ۸ҵôݺıãҾ͸ԩˣʵǲ֪Ҷϴ󣬶Ĺϴ֪ҵΪ˵ģĸ໥ᣬôὫƳ֮ơ
ߣ㵹Ƶĸɾ£ʵڣһ֪ܷڣڿʼԼפأûҵ뿪벽ڵǲ֮ƣȻüõˣһɭһǸ¶ԣ
㣬ȥ˵һΪҲϣҵĵˣ̫ˣɭĵĵ
˵ͷвɵһĨЦ⡣ɭ֣ԪĴӱϿˣôģ˭֪һǿԿ϶ģΪãʱֻǵȺô򵥣
״̬УҸǵʱ䣬˼·СʱŪⲻǧ֣ȱػʹ࣬УɾǱﲻãء


860 īŻ
ĴҲǻؼҵȺ⵹ǹɭĸ֣ʲôȺáʵϣҲǱȵġ
üֻ˼¡Ȼɭ鲻䣬ǲµǵ绰˭ġ
ܹʱ򣬴ֻˣֻĽ㡣ȻһҲޱİʾ£С֮ǰѾϽϵˡ
Ϊ֣Ԫɱ飬ѾµˣɭֻҲòĶȥԣΪԼС룬Ķʲôģ
ԼϽ㱧źڸһ鲻ˡ
ȻĽ㣬ƽʱܹɭŵ顣ǣ浽ԼֵܣȻҲòġ
ղŵĵ绰ֻǸɭһѣִҪɱĻ֧Ҳֻеǳˣ
ü֪飬ҲЩ
ģǱҹģΪ˺ͣھȻ˸ɱˣ˳ر
ϾİͽܣԣҲȥ˵ƣ
ϴĴҲûʲô׵ġȻǰԱбƵģɴļĳԱÿڵսǿ
ȫʧˣҲɲ˶Ӱ졣
ڲУ͵ġֻǣ绹ûøɱ׼ÿڻûᵶսСܵľѵ£ҲԵòҪˡ
ʧܣ̶ϴģֻʿĴ
شģúǹÿڵʧܡһսǧľ𣬼ǿҲһֱ˵ͷһҵԴµĸо
ԣüΪЩҪˣЩ֮ͽ
ʱģõʧߣ֮Ƶϣµʿ֮ߣ
ˣɫıСܣɭ찵֮£һСվǰ٩٩̸ǲСﰡ
ߣϴαس˵־Լҵ磿ģֻıã
ոձΪǹգұȡ˹ͷϴǰԱҫ֮ޣ
вСܣȫǡȻеˣµʧܣ裬ǣŵĴս˵ǻᣬλĻᣬĻᡣ
Щ˼ΪԼҲúñֵģ
ɭԼѾЩѱ£ǿ֮ģУɵ¶һĨ⡣
£һռȻɾ˭Ц󣬻Ҫģ
뷷ҽԺİ칫ڣڸҶԸҶһж⻷ҽԺѾΪܲȻЩƫƧȴס˸֮ϵʹ뷷ĵΪһ塣
ӪҪ۹ͣгͷս֣Ӧ֯ˣʵҶ⣬ΪӦѡʮսӢۣȥÿڣھ顣һǵУҲÿСһѹ
ãŸ߲ͷ죡⣬Ӧôط֣ӪԭķӪҲԵõ˳
һ첲Ŀ˿̻ҵ͵£㸺ɣѡսӢݽ£Ϊǹ졣ȷӺõĲˣѡ
˳̺УһݺݵڣųڷӪ飬Ѿ¹ˡΪǵĴߣÿ춼˱Ǳ߳ǧҵĺ󱸾ұǵ˹ããѪøˣЩ˵Сܺת󣬷Ӫ֣ﵽǧ˰ˣ
ҼƻӷӪгֺõСܣ·ŵ¼ÿڣͷĿһǽһƶڲԱøÿڣ̫Ҳ˳ǵս
٣ϴѾ뵽ҵͷȥˣҶЦһ¡
ҪǸǰǾ˴ĵĶӪģһηӣǲ룬ĲǣڣһҲŷ֣ôһÿϵһ˵ϣ̫׳ˣӽԺŶڸÿڣӵоԵĿ
ȻտɣӪ糿ı֣Ѿú˸ĸӪľġ
һÿڣܹܵŽԼܣȻǺõġǣӵŵʱ򣬶ŵķչ˵δʲôˡ
֪˵κǳӰӵͽ֮󣬺Ҳ˾ԵĵĻʲôÿģ
٣ʵ͸ˡֻеʱ̫塣ҶΪȻЦһ£漴ӵϢ
Ҷµ绰ϴѾȥˡĹɭԺ˵ȺĴǶԺɰ
üͷһ壬̻ҵ˼ǡ
潫ԼĸȻԥĽһжƵȥȻɱµС˵ЩԽǣȴܻأһãһɹȥıãһ̫ѵѡ񣡡Ҷ絭ĵ
һУԣִȥһˣҪɭ֣Ԫ̬ȣ
ǣ֪ϴҪ£ԡ
ȻͲŪɳ׾ɭɱ
ϴ˵䲻˵Ļ֣Ԫʲôˣˣǵĵˡʵ˵ʵϣɭɱ֣ԪһĴ󽫱һ룬ø¡ʱǿսȷ˫£磬ɲ٣
ֻϧǹɭҲǱˣж֣Ԫ˲ҲЦʡ
Ҷͷʾϣ˸ȦһɢĴ󵶣ǰ
ĬĬĶŵһᣬȻɢĵںǱߣǾȡʵڲУԸĽɱڵ¡
ϴ󡭡
֪˼ֱӴҶĻҲǸ֮ʡǣЩ˲ʺʹüıȥԸЩˣǵˣҲֵȥ𾴣ȥĻĵˣ
ǣˣҶɫԳ£Ȼ˺껰Уصô֮⡣
Ҷ뿪֮󣬺꾶ֱߵǰ˵գҪڵغΪعҵصĶҪࡣڸ֣Ԫ֮䣬Ѿ޷ĶԾУЩ˸С֪Էݵʱ֪ôһ졣
Ǹʱ֣ԪֻǽһǣƽŵСϴɣδ뵽ôǱҪеԾ
ΪУ֣֡Ԫ֮ĳŵ˶ֳŵʱˡ



861 īŻ
췽ڰãҲǡ˫ھܵĸԼƵͬʱӪһֱ׳գԹ¡뷷еİ֮ս˫ȻûǸ׼
ԣԷӦȶ˿ڡȻѾˣҲֻȥԡ
ڣ˫뾡ܵץסᣬײУܹûƻʧľ档
ԣǸû̫ʱ䱯ˡģǽæµıս
BJλĻԻʹûڣȴһֽȻͬա
ԻʹãУͬһҫۡ
ߴʮ¥ֺͷƵĳУҲڷëǡ
ãֻһ˾Իͼš
Ȼûж뵽ɹеļŹ˾īģ
̫ѾϸˣĴӿشУ˽ʹÿĻңԵóůеīŵһμڲ飬ѡ˻ԻͼŵĻڣѾ˽
ļ壬峤ʵ͸³࣬һĲã˱̨
ҲǴΪάУһòɡ
ʱΧһҵԲһιˣμӻˣȻһ
ЩˣԸͲҵȻֻжʮˣɴһЩͼţǶŵĻܣĻˡ
˭뵽ǾȻҲīŵһ֧
ЩƽʱϲŭɫϣʱȴΪӵĶǰ棬λϵλˡīĵϸףīҼīɽ
ԱߵģǸոͨ飬ʽ˼ͳȨī硣
磬˼ˣʵҲΪֶŮֻҪǸ£һ£ҲͲˣɣīһΪ֮ɫīɽ磬ֻǲϣīţΪһޣûб˼
㵽ʲô˼Լλϻи£ȻѾͶƱˣǴڿʼʹ峤ȨΪδļ̳ˣҸˣԳϻľ飬ûκ
īɽɨһۣĿƽ鵭ȻƺѾµ˻ֽƵá
ͷ䵽ϰɡЩˣͲˡ˵꣬īɽֱ˳ȥ
ţ
īУ¶һĨɫ֣ʮֵİ
֪ţƶͨʯʯͣĴУӵ൱һֵĹɷ֮ᵽĸ־ζʲô
𿴻ԻͼţҲʮӹ˾ʲϰڣǣһȣǸƶؤ
Լܶ룬ôһʵˣīȴһеĸо
磬īлǱߣǲҲҪȥѧϰһ£ֱīɽߵſڵʱīŴǼϢУָһ˿ǣæǰ׷Цһ䡣
ôһᣬڳĲ˵Ҳ¶עɫ
֮Ի֧ī磬һǱŵ棬Ȩ򶯣һֻ峤ƿеīлᣬīҲŵ취Ƿһ
ǰߣߡ
īɽͷҲصĵīлᣬɾֲָڲ֣
īԣʱɵˡ
æ˰죬ȻûΪؼĲ֣鿪ʲô
ЩīҵߣвҲɵˡеˣֱվīʾīž䲻еĻǽܾȥЦֻǮƣȴղǻŪë
˵īлУвֹҵߣҵ͵ȫľӢ˵ţгһϵĹɷݣǱīлеĳԱпƵģµĹ˾߸ǺĹ˾ֻҲвٶīлģ
īҵļ峤Ϊʲôһֱ߸ϣȴû˸鷳ΪƿīлǮƣһ𣬲ȨԵȨ
ܿ죬ڱֻʣī縸ӡ
ڸô죿ôˣһ棬ǣִҪīлύСˣⲻǴҪѿ𣿡īݺݵѹ
ϵˡϼһһֱֵҪȨµӣһΪˣҪһжء벻ΪǸŮ룡ڣѾʽ˺ƤȻʣǾͲܹǲˣ
ȥԯС¥Ҫīݣ̸һº飡īУһĨ⡣
õôż𣿡
㶮ʲôīиƨãؼīлᡣ˭лᣬ˭īŵ仰˵峤ƨ㲻ϡͷӿڣֻҪԶһл֧ǵЩһǷǣ÷
īɸֵȥ
ǣī伱æ˳ȥ
īһ£ֲͨһ룺ιΣǱôˣţãϴ˹ɣţ˴ˣߣɭ˵ʲô֪ҵˣôûī֧֣н𣿡
ˣϻˡһͷ绰Ǳߣţ첻ϣҸǻйͬԵģ
˵绰īָɭ˸绰
Ȼɭһֱ֪½ʵī簲еˣǣŵľ϶ǿīСټ½εı֣ԣԣҲֻװ֪
ֻǣû뵽ī羹ȻŵֱӸ
ɭ˵һ֧ǰɣеã㿴ܸܲ취˹Ȼݽ衣ͷһ취ģī
ɭûĵ绰ˣˣ
üͷһīܣܹҲңټвˣŵÿڣҲˣ˵٣ʮҲ
īʱͻˣ£ǹؼʱ̣ɭȻǺǣˣݽ裡ҸǮ
ɭ˭ȻīţҲֿ׾ͷ˵ڵ鱾ͲãƽʱīռЩϷͰˣɴʱȴĶǨ
ԲīܣҵֵܣǲƷԣҶǮҶģɭ
īǱԵĶһ£һŷŻǺǣǣҵ˼ڵȷȱá½СҵøڳٽһãùҾͻ㣡
ɭոҲͷϣ֪²Ƕʱ򣬲Ȼīֻ¶ҪܾˡҪûīھϵֻ֧֣ºóôֽѵСܣѻвȥ
ֻܸʮˣ£췽ڣʵ޷֣
Ǻãʮʮɣīֱӹ˵绰
ɭŻͲﴫæĵ˿ľսҪӿˣҲ취ú֪īľٶУ
˵ֱ꣬ӽйһСķԸ˼䡣Сܳȥɭ˿˵棬īһ档
ī޼ɵ׳һ춼ֵġ


862 īҾޱһ
ʲôī֣üͷ΢΢һ壬ʱҹĻѾƻ裬绰ֻԴģīʲôϵ
˿¶ϢīӦø鱨˵īӵĹɷݣɭҲڻԻͼӵһȨޣ鱨ʱûеõ֤ݡֻƽȣԴɳơ
ã֪ˡ£һ£ʣȫõϢߣԸ影ʮ򡣶شߣһ֮ߴңҺ¾Լֵܣ
˵绰΢΢šü૵ī֣ѵӲģ
뵽⣬Ҳҵæ绰ͨīĵĺš
ʱīģһƬݵϣϰ
Եŭ졣ϸƮݴڣ㡣
īлľӣϰķīӽ˵ī
òϣīʵһ˽ܡ
˾ѧˣ˼볬ȺһīӽҲһģǿ
Ƿ˲űսʱҲе˫ȫ
īһ߳ɫӰڿնеľ޽ǰϴȥ
ʱҶ衣
һûдһƬҶī䵽֮еĽϣһ̵Ҷ
īɽ΢΢üһнƾҪۣλһνۼֵ
īüͷ΢΢һأҲãܸоٶƺȥҲǽû˵ģǻĸо
īɽ̾һֵûָоҲӦõġīӽһīķϣǣڴֻнУķȴѾʧˡ
ôʧأīƵ
սʱСӲǴôī棬ҲҵүүīлīҵľӢļһ֣Сӵߣʿ˼ʮһսУīҵĸ֣ȴȫĪĶսˡ
īɽһĨ֮ɫǣīӽķʧˡʱȥôʮˣҲûв࣡
ࣿ˼˵˳ǣīıϾǵ죬īɽĻУ֮⡣
īɽ˵ͷүү˵£ֻǣʱΪս鱨ϢһƬңȴǲ֮ǰүүңһīҵҡ
īɽ̾˿īοİɣϣûв͸ǽҲûԶᱩ©ıһ죬īҵιģ
Ҹ˵£ҪѣȴҲҪ½㡣ϾѾȥˣĳޣīŵĴȣأһǷֵģ
īɽǿùЦһȻûķϣԶԶĴﲻһƾļ£ȴīӽУΪһСˡ
˵ţһȺݺݵڵһţ˱ض
еĳһһҶһ
޳ĽϣɫҶе룬ڽһˣһöббĹҶ
صʱīɽ΢΢һ¡
īļæסû°ɣ
û£ǺǣǿǴﵽһҶĵزȴҲҵļˡ㽫лᣬܽ⽣ϣǱǶҺīҵڣһˣīɽ΢΢ֽ˻ȥ
īֽӽƶĽϣɨ˼ۣŵģһסѵƽģ
īɽһۣʵҲϣɱɱġŮҸһסˣǣµŵùˣҲֻˡ
Ϊīɽ֮ŮΣҲΪīīлּǼ氮ǹҪס¹壬ܽīлᵱɱ֮
Ҽסˣīĵ˵ͷʱĵ绰
ī߹ȥ𣬺㴫˹ģĶأ
BJ𣿡ī΢һü
ŶҲûʲô£ʣǱߵļ鿪ûУ
īĿһǲʲôϢˣ
ţһ㡣ҸոյõµĻ㱨˵Ǳߣɭ˼ʮ˵͸īġ룬ǲǳʲôˣ費ҪҰæ꽫ֻ鱨˵˳
֪ˣʱæҲͦģİɣӦˣīĳ
ţǺðɣҪҪҴ绰ЩεĹ˵绰īģҲЩʦͱ޳Ī
īɽ΢һü绰˭ģ
£˵µ˵õ鱨壬һЩ˹ǲ°ī
īɽһ£漴ЦܡȻЩɱϾҵֵܡ˵Ⱦ飬Ҳ˵ˡһΣֻǵīżҪһЩһ棡
īĸ˵ʲôԶһ̬ۻ˹ɫڣ˾ǰѸǹһֱͦߴ磬Ų¶һС֮⡣
īɽĻӳī
᳤ոյõϢīүȥݷԯС¥ԯС¥£ƺЩ춯ǻɣڰм֣īīµľŴƺҲڼᡣ
īɽһɫˮ
īһ֣īתȥīŵƺ׼ʲôжǲôȥˣĶ鲻ҲҪ׼Ȼһ
һôţѵе鲻ɣīɽüͷͻͻֱҲһŭ⣬ͺǱ֮ǰĻɽһ㡣
īĻµѵҪȥҸ嵽ʲôˡΪȨûܸɳ¡һΣ뵽ҥԵ־Уٿ鹫Ȩһõ֤
ǽīҽһòˣڿҰģǸ޵׶һȾָīлģ
ңīɽһ˺ȻҵĿīŵɫ԰ףæȥסû°ɣôˣ
û£īɽһֻ֣̯
ֻϣһɫѪҺīֻ˵һԴҪըһ㡣
㣬㡭īɫɷףۿҲܲסˮһڣ˶ڲͺһ´У˳ȥƵá
ɵӣû£ǿȵѪˣīɽ΢΢һЦ̧īĵԴ£ôˣ黨ʲô
ȥҽԺھߣīʹҡҡͷȻһᣬҪīɽȥ
Ǻǣɵӣǲˣīɽ̧ͷȴ߰Ƶáһ²ǲģڿ㲻ˡһǰͳ˲ʡ
һʼҲû£ֱϰīӽʱ˵ǰȻһ£Ҳʶ鲻ԡǣѾˡҳԵķУ˶ǶɫζѾڡ
ҪˣҩԶԿԣû׼Ųڣ
ǰǲīĸҥԿʼɢʱ
ҶɵģīĵУɱһкݺݵҧɼ֡
īɽҲ֪ҽһΪЩҪġҲϣܹ㣬ڿҴˣǵôߣΪ
˵ţһҵĿԡ
𼤶ż룬һа취ġˣ£µ£һģһԾ


863 īҾޱ
īļģīɽǺһЦһֿ͸ĴݴɵѾͷҩҽԵˡҽٸߣѾǰ׹ˣ
Ѿлļλֿ̳ˣⶾѾอҩʯɾȡīɽкһģѾͷֻҪһڣ;īлᣬ֮֡һв
ȻȲʲ壬Ҫү·ǾͲҪīɽĺֺˡӲģǱ¹˭֣δ֪أ
Ҫʲôѽīıһ
īɽһۣҪʲôͱˣֻҪסһ仰ԺҪúõĻţʲô⣬ҲɱܹīȵϵˣܶԸ˵ġ
ǲҪ׼Ƕ֣Ҹһ𡭡
ŮӣɱɱʲôӣסҵĻŮˣܵʲôʱ򣬶ҪҸ׵ˣ
˵꣬īɽȻ֣絶īĵĺϡ
īһϵľ֮ɫ˵ӻĵȥ
īɽֽסһĨϧ֮ɫ
̧֣īĵĨۣ˶˵ƥҵãīлôһ񣬶ϣŪ½֪
ѾͷֵīлôɢİϾīϵѪīĸ
īɽѾµϦҲͿĻţԣŽһж㡣ǣҸһðաһΣ֪ī׶༪ˣ
ҪԯС¥ûг֣ûжҶȻΪ㽫һ鷳ڣûʱˡ
īɽУһĨŨŨı
ī縸ӵҰģ֪ġīһʼʧܣһֱûзŬҪΪ˶غ񣬴ϣεƿīлᣬû׼īͶˡ
īλʽԻͼţ飬Ųʣ󣬽īҲ˳ȥʵһֱ֮жī硣
ǣֱźȻ֣ԼˡҴס
㲻һΪеĻǾҪʧȥʸͻᡣԼֽԷ
˵ģܹīҸī磬ǣܽīлҲȥ𣿲ܡȻǾӦôֱӣ˵
ܹģǹʲô֣ݵĻʱīӦĶС˾ŰࡣÿΪʳæµߣֱڹšĻ˼лвԼ
˵ЩѾˡΪףֶĲпԣ֪ԷΪ˵£ȻǸůߵũһĴ£Żᵼ䵽ز
ʱīɽеĳӶˡ
֪ԼǴˣִĺǣԼīΣģҲΣա
ҲΣյģһᣡīɽĿīĵϣһ䣬Ȼ̧ͷī
ղǸһµ˹Ĳϣһֻͷ
˵ϵīģڵϵīɽīûһ֮ɫͺʲôҲûһִ
īɽĶһмӵ£ĵܹ𣿡
īϥأ̧ͷƽĵµǼġ
īɽĵ˵ͷáīлһľӣ֪ԸԸ⣿
ֻӼķԸӻؤī˵ûֻҪīŬȥɣīԥĳ
īɽһɣҪȥأ
īƽӲĵҪΪҡīȻţȴҲ֪֡ī޺
īɽͷҾͽͷһðɣ
򵥵һ仰ô׵ĴƮ˳һѶ̽ǣ˲ŵǣīôţֱӽ̽Ȼ󣬺ԥķֲԼʺ
˵ĳһȥ޻صơ
ס֣īɽīһ¶סˣֱ۾ͺǸֽһ㣬ǵ棬ҲѾʺϣû˼һָֻҪīɽ΢һ㣬ߣֱ۶һµĻǴʱѾһʬˡ
īɽ˿ѵɡڿʼҾͽˡסˣڣľڡ㲻ˣҲҪȻ
ղī¶һ㣬Ծд֮ɫĻԥĳ֣Ϊĸɽɱһ̽īʵǣ̫īˡԣԼĿɿطΧ֮ڣаΣգ
ģīȻУҪС㻤͵Ķȥ
īɽɨһۣСˣڿʼĵĸˡպҲīɽĵϵˣףӦҲһɣ
īһȻ¶һĨ֮ɫ˫ϥڵϣȻ󹧹ĸīɽһͷ
һ¶֮Ŭı֣ѵΪĿУѾīɽ˸һĴڡʱ䲻ļɣ򶨣Ҳɵú
δ֪īɽôɣں
һԸΪԷ׵ˣԷ̬ȣ
úӣīɽûʲôģһŵɡȵĽ֮ӵȫµʱҸŽӣһӰɣ
īݺݵĵ˵ͷлл
ȥSDȥīɽ
īīĽӹīɽϹء˵꣬תǵȥ
īɽù绰ͨ˳ϵĺ룺ι壬һҪ鷳ˡ
˵绰īɽǲģվǲͨ˸ղŴǸ롣
ڳ̣īҵ顣
ͨīĵļѾоˣԯС¥ĳ֣īҵĳѹ
еؼ壬Ȼǧ˿Ƶϵǣ˭ҲܷϣʵһԯħúˣԯĿֲ֪
Ĳ˵ڵ죬ԯϣֻҲӸ³
ΪԯС¥ӵнϴµҪÿڸˣȫɵʵ
īұϾеһԱţīһһûһ㻹֮ԣīҲֻǵĶѡ
мΨʣ˪˺գᣬʪӰе̳ꣻһֽطǻ˼Լૣһ紵ֻһΨ˵ĸ
˼ˣתߵԱֻ߽˹ֱӽͨιģ
׸裬ֻīĴʱ򣬲Żġ
绰Уȴһİ˵Ǻ°ɣ
ߣȴʮֵĴһֻгλеơ
üͷ΢΢һǡ
īɽ


864 īҾޱ
΢΢һСĵĵġ
ӣ
ЩԾԺתͷλǸʲôҽҥԵ£ʦҿɵСӦ
һĭЦԲ𰡲Ҳ֪ǡ
īɽ΢һĬģ͵ȥˡϣԺܰչһ֪ҪЩͻأǱϾ涼ûмѾͷ۹⡣Ȼ˵һиˣǣ
ˣ⻰ôе㲻Ծأ
ǲʲô¶ˣ
Ǻǣ㲻ö룬īҲ˭ԲԲ˭ġǷδȻˡ˵ӦӦɣīɽЩԵĵ
ͷһŵҸǺѣĲ˵ǣҾĿ۸ģ
īɽģɵĴ𰸣Ȼ⡣ҲûҪ࣬ǿȻⲻҪĴ𰸣˵һҪ˵һллСӣס죬һλ˵ʲô
ܷģҺȻʲôȴһĭһӡȻ˵ҾһЩջ
īɽԷǵûаֲЦ绰ͷ̧ԼԴ£СӣҸӵģ㻹ͷһУˡҪǸǰҵСӺúģ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
īɽֻԱһ̲סЦСӣмְǣѹֳүӣῴҪǻʱ䣬ҵѾͷһѣϧڡ
īɽҡҡͷ΢΢ۣŽҹɫա
峤淢˲İ˵ӰƺڼߣҪҪȥһ£ī˹
īɽعкһȫõ⣬˴ǵӣͬ鷢ͱҲˣ
ǣīͷӦһתȥ
īɽתֱӻ˰ɽԼסʱµĶϱӳѾ͵ˡīɽĵ˽ɣЩˡ
ǡīӦһ˽ԵĶˣһһֻЩҳͨˣ㲻϶ôľ¡īߣıԿĥ־ƷԡīɽȻīҵԣȴҲӲ⡣
Ҳ£һ԰ɣīɽ¿ӣ
ī˻࿴˳ӵīɽ߳ԱߵԷ
ˣǾþѵľһǰĳʳ̻ǳ꣬īɽŸոճһ롣
֪Ǽ˵еīɽҲû⣬ֻǶ룬߳ԱߵӦøоˣīϾҪһ¡ôҶ׼ɣڰҲˡ
īī˴īߣù׼īϣīīīԴšһΣ¹īҵλҪԴīɽͷҲ̧ĵ
īߣΪʵôУ֧ѾֱڵīҺīлᣬʵҲīжѡΪͳǻٴνΪ֣
ӣءīСһ䡣
īɽ͵̧ͷۻһͶ˹īϵ亹һ¾֪ī߹صġ٣Ƿ˴ɡ
͵ȶʼҪϴʱīɽȻīʵʱ֡īлǧأʲôķûоҲһī߱ʤ
ī߱ʤĵͺһ¶˿ȵɫ
īɽһ֣תȥīɽһ뿪㽫е룬ȥҵĿִÿʱУٴγ˺ɫѪ顣
ɫһαĲ԰ǣȴҲĸ绰ֱӲͨīĺ룺ι磡绰ͷīԵúܿûһѾΪ˼ļӡ
ǣīɽȴȻ顣ֱӵЩˣİɣʣ㵽ʲô
磬˵ʲôأʲô˰ô
ܹҾ㣬ԯС¥Զһ㣬ԯҵģûʲôģҪΪڳΪīҵļͿΪΪΪȻǼˣǣīȴ˵㣡ٸԯҾ壬Ҿֱӷ㡣
˵꣬绰ˡ
īŵ绰һᣬȻ̧־ͽ绰ˤˣŤ׵϶ΪԼ˭ңŪ㣡
ôˣ
ȥԯС¥˵ѾӦˣԻͼűǱ꣬͸ˡжīͣҵĴڣɺУһĨɱЦҵҪīҵ˭˵㣡
ī԰ڣ˵绰īɽһ䣺ҪѪɺӣˣīߵĹͷȵ滹Ӳ

뷷⣬ŵ绰дæȻ˰ΡīҴе绰ʵоЩĪ
ʱҶ˽
ϴðݼˣҲֵ顣⣬ɺҲѾˡ뷷⣬ѾﵽǧˣĻǱǵĸأ
ΪǼƻѾԿʼˡҶ
Щʧĵ˵ͷùһڣеĲԽŨˡڵǾͿʼɡ
Ҷüͷ΢΢һ壺ϴǲʲô°
ɨһۣһ²ŵ֪֪īң
ҶЦҵȻ֪īĲīҵգȻصЩұϾͷٻ֪Щġ
֪īл𣿡
֪ࡣҶĿ΢е֮ɫһֻ֪īһϸɵˣܹ֯ܣȽϳıǵīɣ
Ŷ˵ü
һǹ˲ңҲˣҪңұػˡڶãʡԼãܾ˷ѣֱƺ⣬ƽˮ氮ֻأذ£Ϊ֮衣
ҶһƨԱߵɳϣǰıӣ˹˵ĺ˺üˮżģ֮ͬ飬ػ̨壬չ壬־ǿ־Źؾǹ壬壬Բԣǿ񰲿ߣıˣ죬ң¼顣
֮ߣΪΪȻҲ˽īߣǣֻǵɣҲ֪ǶһȺ֮ˣ̾
ҶЦšīǽģɴҲܿ֯ʳŲֽӲڡ
˵һҲûСī߱ͷΪīīͣīࡣīΪߣַΪգ£֣һΪԹأΪشΪؼʡī;Ǻд֣īڲͬīΪУīдһɡīīҿƼļߣĿѧҡ
΢΢һУôī˽ô
ٶ϶аҶȻĵ㲻


865 īҾޱ
ҶĻش𣬺ûһͷصȥ˵죬ͶǴӰٶϲģ
գǲҲ濴ģＷһ仰ȻЩˡ
ҶæЦһǵǣЩĶҵǰ˵ƨɾԴżЩģȥ͸¶һЩʵҲȻվǷ񶨵ġΪڵǸ߶ȣǵߡ
īˣƹǵ˼룬⵹ġʵҲܹһЩõϢΨһǣҪʶˣ
ŵ˵ͷϾīлѾǧأܻЩֲܹͨ棬Ӵǡ
߾Ҷ˵ģǵһƹֶΣҲһڷ񶨵ЩˣҪôǴδ֪һֱܿܣԸšҪôǴһ񣬲ȥš
Ͼ˭Ҳ뵱ϡǵеϡ
ҶѾ˵ŵˣϴʲôǲǣīǱ߳ʲô¶ˣ˵ֳǰĲ豭ȥ
ѾʹīСˣ֪īѾͨ飬ȡīҵĿȨīҲţ
ô˵īˣҶĲ豭߶һ£ɫ΢صĻȥ
ҡͷӦûСīлỹīɽСīĵ֣΢šüƺѾīлһˡ
Ҷ۾ʱǺǣ°īʵͷΪ֣һīǰ̨ϵīҺǵһǰīҲīлᣬǲīľҲֻоӲӵз쵼Ȩ֯ĳΪһľӣʧȥīʲôôüչģ
һɣǽīɽոո绰飬˵˳ǰõīֵ¡
Ҷüͷ£ȻеĲ豭һţһã
ɫ΢΢һ䣬ҶٵҹƣīǱ߶Ȼǳ˱ʡȻĻīϲὫ绰ἰʲôиĵ£
˵īǿһҲ뵽ˣȻóɭˣжĳϢīҵҲӦ㹻Ӧ˰ɣƾʲôţܹ³ɣɵ
ôīɽīƵϴ󣬶īҸ֮һīļʮˣ޷ӦĻī͸ôһгˡ
ҶЦˣī󣬻һԯң
һ¾վ۽ͻͻֱɫ
ǵģˡһΪԯħͳһ֮󣬱ûԯҵʲôҪעȫϡҪֻϢ˸ѣû뵽īһôٿ˼顣
һī磬ȻǲΪǣټһԯңǾͲһˡ
ԯС¥µİ˴֮һԯħܹˣԯС¥ǿ֪
īȻǿδؾͻԯС¥ī֮С
ΪûϢīɽŻͻȻ绰˵˼ĪĻȻշġ
΢΢һ²ŵУҵùȥ
Ҷ̧ͷ
ͷҲҲ֪ʱڸоսõѡ뷷⡣ǣһָоҸԯС¥ϣҲܾôԼ
ҶУԵ¶ʺźͲ֮ɫһݣðɣӳϣҵĵİȫѾͷӾǿδؾͻӵİšԯС¥У롣ԣұԹȥһˣҪȻĻҲ񲻰
漴ֲҪǣҸոѾӦīҪĵİȫҲʳԡ
ͣһ˵꣬ûֳ̧Լ¡ɶл㰡ǣ˵ö˶˵ĳʲô
ȻҶͷЦţϴһŵǧһȻŲɵģ
ԺƤȣǲһ¾ͺˣֻǣߡ
ǵɣ
˵ͷʱܷ˵ʱ̣Ǽƻչʱ뿪ţʵЩΡǣΪ˶һֵеĻǺֻһҲܿ֡
֪ԼǲҲġһȴԿ϶ϣһ죬Լŷڣ˵лȥġ
Żĺһ
Ҷ΢΢һЦͲõˣңɣأܹȫ뷷⣬ʵϣǲܵġ߸Ѿ˳˵ѪӥᣬѪӥϵӣʩѹ
ڤǱߣҲܵù˵ֳɱ֣ڤãսֱ˸ˡһǴ죬ڤԹ˲ϾԣǸպһӡ
һΣȥBJģΪԼΪšԶīл鲼¡ȻڵľѾлᣬӵоԵĿȨǣ˵īߵĹԣܹõīл֧񣬶ǵķչżİ
ǰīȾǿ϶ġǣȡīҵȫټԯڱİƶǽҪԵģīңԯҺֵ
Ҷкһһ򲽽ûйϵŵķչ棬ΪȨϧеҲܿǵ⣡īˣͲϡ
һ˵ģеԥʱʧӰ١ݺݵĵ˵ͷİɣڿܣҹܣ
˵ţæߵԱߣԼķץ²˳٣ھˡ
һεж֪ȻĻǻûʲôҲ˵ԣ겢ûоˣֻǴӺͺBлӰ
B˾߿õУ˳ֵġǷӪõľȵȣûжһⲻܲɱ̫ױ©˵Ҳ뷷ߵս
Ͼ˵컹ǴƵģ
ûһҲǲеġϳʱָԬҰ˸绰ʮ棬SDôһ֧֣ӦһЩˡ
ϴ󣬰͸ھBJʱҲϣһ⣬ҲҪСġȻīµΣ˵ǳҪǣԯС¥֮治ΪǧҪ飬ɽڣûգ
ҰҪʱҶ绹Ƕųһ䡣
ĵ˵ͷİɣ֪ǳ
ӻһɫŴ˳ȥ
Ҷ羲ĴΣó绰ͨһ룺ι꣬ڴʮѪBJī԰īˣ˵ī
˵ֱ꣬ӹ˵绰
Ҷ羲ҹգУ˸һ޷ݵĻ͸һͷ񣺡ī磬ȨôҪŰɣҲóѵġߣ첻㣬𣡡
УʵЩģΪ֪Լжϵ㲻Ͼīҵ⣬ûʲôֱӵ鱨ֻīɽһ绰ҶƶϣѾϵϵīġ
ʵҪǹǱһ˳Ѫӥʱ򣬱㿪ʼǲ֣ƺ󣬺Ҳô׾뿪
Ͼ˭Ҳұ֤᲻ǹɭʲôı
ԣ˼Σ껹ǾׯҶӴ绰
ι£ϡͰ˵ɣʲô¶һͨׯЩί
ô֪£
ߣûҴ绰Ҳ˵㰡£˵Ȼ֮ϵǰɣҵͶʶ󲻼٣ҲܵѴİɣׯߺŵ
ˣΪʵĴʱңһֳӸСֻ㣬Ҫ֣ܹԼ̫Ǯɣ


866 īҾޱ
ׯЩˬĺߺһɣڿûǮ׼ǮҿѾ׼ĲˣʮԪҲСһˡ
ֻ΢΢ЩۣģʲôǮ˰žˡһڣڣ˵ׯˣ
ţҪƷһȥһˣСڣȻҪһ֡Դ˺ܲ⡣ׯЦ
ǺһЦⲻں𣿷ǼҵͷͳɣΣе¶ûʲô
ʲôׯƺһ£漴Ŷ˵ĸò˰ɣˡˣǴôˣ
Щץĵ£
ׯǻʲô£
īҵģڲûBJɣ
ׯɴڣ׼ˣǼ䷿أīҵ£ҲõһϢ˵īѾΪīҵĻˣôˣ»ȤҪȢģȻīҵױ§ȥɣҿɸ˵е鷳
һȥĻһ䣬ŵʵ˵ҵī缴ǵ˼Ҳ㣬ԣҪȥһ¡Ҳ֪ߵˣҪءԣˡ
ׯΪеׯյڶ˳λ̳ˣȻЩ֡Ĳ˵ϴΣߵλˣ̵ӡ
ǲǵõʲôϢˣׯ΢һšüǣԳص
ţһ㣬īڵ֣ɾҪʲôһ
˼ǣҪǿׯʲô˵ȻǶȨƼΪеʵ˼
ųֿܣ
Ҹī绰һ¾費ͳ𣿡
ӦѾ֪ˡ국ĵ
ׯʱĬˣѾ֪ˣ仰ĺ̫ˡ֪īҪֵˣ˵ĻҲòźһ˰ǣûаӦī硣⣬
Ȼׯ뵽Լϸ磬ҪǸˣвɵһĨ⡣
ԯС¥
īټԯҵīɽֻ»治һܵס
ׯһʱֻЩڸеīţҪˣԤʾһȨϴƣׯɣ
국ĵûĻʵӦ˰ɣ
绰ͷׯϵԵĽһ£ЩŵĵҲˣ
һĵׯҶүɵԼߵ˶ڲƽĻֻѡ񰲰ȵĵһˡһΣ˵ҪܾʱҾѾµˡ
ׯûаΣֻ̾һһֱЦ
ô᣿Ӧ֪ûж⡣ÿ˶ԼܣһΣҪ˰æҲƴ¡ЩǸĵ
ˣҵллˣҪȻһ񿴺һĶңҾͻëׯûĻһ䣬ŵīҵ飬ׯҵˣò롣ᣬҲīڲˣͲˡ
΢һšüڴ绰ʱѾµֽܻʱ򣬻Щˬţˣ͵ʲôҲû˵û绰ʲôҲ֪
ׯ΢æ˵ˣׯҵˣǵڲܹ֪µĻȻͿԣɣҲûõĳֵģׯһ׽£ʮڡ
Ŵϲׯ֣Ƿһ顣Щ¾Ͳˣֻׯ׽¾ͳɡ
ׯʹû⡣£СԼҲСĵ㣬ҵͶʶҿɲ׳죡
ЦˣȡΪɹһͶʡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
֮ԻѡׯΪ֪ׯҵĴүׯīϵУīƵĻҪʶׯҵϣ͸ãˡ˵ͶʵĶǺ⣬ͬù
һ·ХǺɫսɵĸޱߵҹĻ
꾲ĳ̣ŻӰԴĿȴĶųһζĺڰģǧҪ¶
SDǰBJĸٹ·ϣɫĽγٵʻšģǷǰBJԬҰµ١
ǵBJж೤ʱ䣿ԬҰü
̹٣ŻҪСʱңǰСܳ
ԬҰͷɨһǰʱ䣬ʱѾŵˣҲ˵ǸϵʱҲһӡǱߵľǻҪԶĶ࣬Ϊ˶ߣҰڽķΧ֮󣬾Ͳˡ
ԣʱ㣬Ӧøǲʱ䵽
ߴңӿٶȣظϴǰ棬ԬҰ
ǱߵСܴӦһҽźݺݵĽŲȥﵽBJнٹ·̣СʱҲʱһϡԣòŵš
ӵٶȣʼ˼١ںҹУԬҰƳԱɫĳӣʱȴ벻ǳģīлļ̳ˣīġ
ʱīģŸոѹϾԼĹŮīɽһ£Ԥ˯Сʱģֵʱϵȴǲɵ֡ԣҲ͵һСʱ
ī۵ʱڶīѾæ΢һǷĵС㣬ˣ
ī΢΢üͷŵɳַŶͷЩĵĶ

īԻЩԺһ䣺ȥĶ
īSDͿҪˡ
ŶôˣīԼĶͷȻɫһףϸĴһۣŷԼڳڡеĶšʱ˽緢飬ңҸأ
ӻī԰
ͣīĺȻ˵ţֱ̧Ҫȥ򿪳šǣ⳵ڸʻУԶܣǽͣ£Ȼȥ
īɫ΢΢һ䣺С㣬ʲô
ҪȥҪҸһ𣡡ī͵Ť
ԲС㣬ҽ͵ȥұҪ񣡡īҡͷ
īϵĶеĺȴڽ̣Ǹų򣡡
īɫƽûг
īȴȻŹ΢΢֪ī԰ʲôȴʱѡ뿪ʲôңǶǽڡ㲻ԸīͬԸ⣬ûʸֹң
īĵ˵ʲôҶҪɾӽ񡣻С㲻ҪΪң
ڵľңīִӶͳһöɫİƴƣڴˣīҲݣ
īæϥ򵹣īӣ
īĽһգóͷ
īһ£ɹԲС㣬ҲܽܣϴӽҪҽ͵SDңûеĿĵ֮ǰ¾ִ
㡭īɫһ䣬û뵽īȻˡֻõͷããϸѵǼٵ𣿡
˵ţеľ
īæ¡
δ˵꣬īĺȻֱӻеƣݺݵԴϡīһĵȥ
Բˣīִ֪ҵҾܶһܣīŵڵϵī¶һĨӲɫ
̧ͷǰ濪īͷ
īлīīΪǿΣԶͽľˮΪľīߣһηīĵģī⣬ˣҲīɽеī
īȻֻīԵͣȴûīǸΥӺС
˵ˣīΥ³ǿˡīˣֺοҿ϶ԼҾܾĻС㶨ȻҲĵȻԼȥֵֹ˳ӡ
ԣæӦһһת򣬽ͷš˹Ȼ򵥵ĸĳ˵һХų·ʻȥ
С㣬īû°ɣī
īų⣬һֻιȥ˶ѡ
⣬ҹɫʲôҲīҧ촽ָʶĽţָ״ģȴδһҪңŮˡ
УīĶָ


867 ؿһ
ҹī磬絶
԰¹⣬ܣһƬɱĸо
ī԰;ҹɫУ¹⣬һֻʳ
īվڳߣڵУŲԶī԰Ĺâƺ
ȣǶȨƵͿ
ڵȵһˣ˽īҾҵģˣҲң
īΪ΢΢Щѵ촽Ľ־ī٣īīīܣ˸ʮˣΧī԰ܣߣɱ⣡
ǣīһĨ֮ɫȴǹĵ˵ͷͷȥ
īŤͷΣ£ɱīɽ׽īģī԰Ȯ
ǣ˹½Σ¶һɲѪǳЦһ֣ǱǹһĽİˣǰī԰˹ȥ
ʱī߻վһЩ£ϴŸߵˡ
ī΢һϹΣͰиλˣ
ͷǺˣϴŵߺȻһͷʱЩĮĵ˵ͷ
漴һɺɣĸ½εߡǵ٣ж䣬ȴϢһȺһ㣬ϸɢ⣬ȻǵʵҪ½ѵЩҪĶࡣ
īۣһ̰֮ɫһ
ԺҲҪѵһ֧ԵľȻЩ˶ѣɲ˵ԺҲǡ
ⶫԼӵиһЩ
Ȼ¶˵ҪģƿīңīлᡣҪƿīлᣬͱҪҵ
ҲߣīڵȶԷȫī԰֮ҲīԵһ׽µı£ȥ
ī԰ڣ½δѾΧ
ҲĻ½ε۹⾡ͷӰڿٵϴȥӵķɿ죬ȴҡ
ɽϵīլӣҲ˵ƹ⡣ԼܹīŵĻڼᡣ
½δʱѾ׷״ȴûа㲻¶һ˿ɱ
īɽҲһ׼Ҳûаôīյ鱨ī԰ڵҲˡߣȴ߰˰ˡ
ھԵǰνķҲǴˣ
ֵǣɱһī԰һ𡣻ɱīߣһǧ𣡸һƱȥĺ̲ɹ̫ܳ
ɱ½νѶꪣһȳȥ
֮£·򣡸οЩˣ϶ͽ֮
ѵɱˣƴΪľǮ
𡭡İӣͺİѪҰһҰް໽ųȥ
һü¶ۺ׹⣬Ϊȵ˷ܶŤӣһ㡣
īɽһ£ͦվһɻƽ֮ɫĿԽ½εˣֱЩߵϡкЩ˲ɱīҵսߣ
½εˣڻҰˣ
ī߱ʤ½Ѿ嵽ǰʮ׵ʱīɽĿ˻Ķ½Σ´
ī߱ʤһīʱһ
ŭȴûǿٵߡ
¶мںʮߴӰ½εüͷһšŸոսеĴꪣǸߴĺӰֱֱײ˹
ʮ׵ľ룬˫ĶԳ֮£գۼѹȥ½еĴꪣ΢΢һҪݳһǺӰģ㲻ɵõһ
һڵĽ׶ߣȰУһһ׶೤ĺش󽣡
ͷϣĺɫ¶ĵĺ⣬۾Ƶ
ܳʲôˣ
½μʶķ˽ŲеĶȻҲһôһĹ򣬶ǽеľ޽ѾݺݵĳԴ˹
أ
޽ƿգǿҵĺХ˲½εͷ
ܳ
½۵Բִꪺԥĳһ˵ӱ˳ȥĽ棬ǲıȥ
Ǿ޽ı棬ͷϵļ
½κôҲһ֮ɱˣҲˡһһͭƵǱЩˡ
½εһУŸո˴󽣷ΧŲݺݵһ̤ꪱź⳯ǻĲɨ˹ȥ
νꪣеǳǹûôԭǹĵطһƵõСֻôһ㣬ꪱɨңĨص㣬ּгǹĴ̣ңԣ˵ޱȡ
ʲôֻҪһɨУáۼҪ֣½΢΢¶һĨѪ䡣ѾµһĻ
ɫͱˡ
Ϊоһľ磬С˹˵ĺɱҲ룬һеĴ͵һɨ

֮½γû˳׿⡣պƳǱеľ޽һ¡Ͼһεĳɱ˹
Ҳʲô⣬У
½΢΢˿ɫסһףղһײȻоֱһ顣һֶҪղסꪵĸо˵ղһٽ
СܣѾȥ

İݺݵǻĴϣ졣ǻȴƨûУԴһ͡
һɺסСܣʱëˡ
ʲôⰡ
һģһİϴȥһȴˣɣɱ˵ģɲĿƻƬȵӢ۵ġ
ǣܵǸҶһ١Щ㶵СӣİؿڵʱӣҲǴ󽣴мһɨ
Ѫ۵һ¾ʹ˳
СܷһĲҽУϾ͸Ȼֹˡ
ϰӣҲͨһ˵ϡȻǴ󽣸һΡ
½̧ͷպÿһĻвɵͨһ¡
ʱˣҲĻײˡ
ոСܵĲҽУһѶš̶ĲҽйһıҲʽ˽ҹĻ
ܹ㿪󽣵ĹɲҲܡͬĴ󽣻֮⣬ôӵģøӵģõġŸ⣬һǽǵıؾ֮·ϡ
µСôͷԵײȥͷѪŹ֡
ɲǼĹµСܣ㵹ʮеģԴټȫһ󴸸ҳ˺
ǰ˵һմžϾʵЩͷͺ־һļһֳִǵǷޱȣŵģǿӾǿ
ʮСܣǵ˶ûС
½첻µز£һĻҲסһĭǿĵˣĶ²УҲһͲ⡣
һѪ֮ǿɾͲһˡ
δ֪ĶܹǱĿ־塣
ģ½ۼǰĴ󽣻һһСһСܳûϣȴûüˣһ죬ĳ𻨣漴㱻ǴԴ˸һ俪Ҳ˲ñģ´ΪӢ
ʵ˵СܣҲЩˡ
ڵ֮һˣԱʱٶȣȥ
Щһֻǰ׷˼ͣȻһսҲôȥˡ
½δˣɽͣһ㣬ŷһµĹʧ˶ʮ£һתʱˤˣԼͬġ
͵Ǵͷɥʱīø
ոѾ˲ҽУΪ˫Ѿɱһţǵһŷ֣ô¡
µ˾Ȼܾһ
Σʲô¶ˣīǿеŭȴûΪҪΪīˣÿǰЩȥΪƴ
еȥܵûЩĶܵĻ᣿
常½εɫһ죬īĹϵڻܡ
һΣī罫˻֮ĹϵԹˡԣŻֳƺ
ī԰Ǳƺ׼ŪһѻƵ⡣½λͷһۣɽϵƻͨĵطҺ£һʱ죬ɱ˸ֲò
ţˣī΢΢ۣߵһҹԶīֻɨۣɫ㲻ɵ΢΢ˡ
ĶӦīĻؿܰɣһǵһ㣬һʮֲѪζÿˣԲµĵ˵֮Ǹĺɱĺݽɫ
˵ϣŸ޳ߣԵޱȡ


868 ؿ
īüͷ΢΢£Щܵ¶һĨȵɣ΢΢ɳƵǡǾǴ˵еĻؿܡ
ഫīߵľڰˡעؼݲգܹɽ˵е³࣬īлīʵɴ˿ɼһ㡣
˵ǱˣīҲһֱΪνĻؿܣҥԡУҲЩľͷˡ
ȻֱʱźȻ֣ԭīҲһֱ䣬ֹǰġѾԼյĻ켼ڵĿƼһЩɱ·Ȼǿĸ
ҪǣЩսܹΪõĻǺγҵɣ
һ뵽⣬ī΢΢Щɱ϶ǲ͵ģɺôȴҲԡܹҳޱȡǺηԼӵаʮĻԯҲκβԼˣ
Щܹ𣿡īЩŵĶŶԷǲܸɵЩĻǱ˵ƿīˣܻܲȥһ£
Ű޳ߵˣɽһۣĵ練ƣ
½ԺһûԼ˶ʮˣȴ練ƣȻˣǸղô֣
Ȼ⻰Ҳ롣ī綼ǿͿģ½ȻԼ鷳
һ߻öԷˡ޳ɨһֻۣһۣĮ飬翴һ½ξһ·һ߶סƵãһԵΣͷ
һָоʱɱԷĻһڶԷС
һ뵽⣬ֱ㲻ɵ̧
޳ȴ˿תƽĵЩӵм㡣һƽⲻãͷ­۾ĳ·ǵ
½һݣղŵĽ棬ǡЩʤƴηߡǵͻٶȣԲУ÷ΧơȻֻҪһ·ɱЩ˿ɾͲʮ¶ˡ
潻棬Ѫ֮ȥǵĸ֮ԿȻһҪٶȣԣδزܸɵЩ⡣
Щ˵򵥣ǣɱĿյĶҲ˵˵Ŀ¡ֲǣߵˣԱ߻кü
һ뵽⣬½εĴꪲɵ÷
޳ͻȻһۣд˳Ū֮ɫȻ½εСû۾
ΪŪīһ۷ʲôöҪˡȻֻҵˣִмҷˣ
˵꣬ȻҲīķӦֱ߻˸ղŵĵط
īüͷ΢΢һһĨŭ֮ɫҲ֪ʱãʱѾﻢˣҪôһīңӴ˴ȨգٻҪôֻΪ
뵽⣬һɫΣٳһΡסǧˣһ뽫ī£
˵Ѿɱ
ȻҪʧܵĻ˵½ĸɶӣƾ׶ӣҲñһˡ
½βҵݺݵһͷת̤ߵǰ棬ɺ죬ֵǣǿܵҲˡˣѾ·ˣҪôҪôٻ˵ģ͸Ӵͦǿµ⣡
һˣݽ棬ֵֵǣɱ
ɱٶӣٴηһŭ𣬿ʼ˵ڶγ档ʵǱһȺһȺ֮ʿҪЩֵܳͻȻħһ㣬ɱǸֲҲô
ʱ½һĶټ޳еĻ֪ЩҲǲɵеģȻս⡣ܿ죬ٴγ
һΣȴûпäĿͻǣһСӡ
ɱ½δһеĴꪸŻ׶Զľ룬㳯ŶԷ˹ȥ
ȻǿҲˡһôĿܣǰһ£еĴ󴸣һСɽƵ½εȴ͵һˣǿǰԱ߶ʱСȥ
ǿܵĴ˹ȥ۵һ죬ڿеСܣֱӱ˴¥ˤģǣһСȴûܵǿܵı
ǼһﵹҲݵģֱǿܵıϱײ˹ȥ
ʱ½ǰôĿܣĴ˫һܣСܸպ׷ȥ
飡
ǿܱײĻ£ΪĲȣݺݵˤСûǿѾ־ָһѼ⵶һСܵؿڡ
СܵԲ۾Ҳû֣ôֱ۵ˣ
û֣½ȴƿܵˣȻѾǵǰ־棬Ϊ˼Ӵܵԣֱۣܵһٰʮȵת䣬ǵԴһܣһǡ
ղǿܣǵµʱһֳŵأһַײСӣġ
ʱܳŵص֣͵һټӾȻҪ½һģҪɾͰˣ
ٲҵ飬һеĴꪣԲŶԷĲ֮
飡
ǿܵӣҵٴһᣬϾΪӷءʱһˤڵءճٴιʼʩҪֳŵءǣ½Ը
Բ˴ꪣžžž¡
Ĵꪣȿܵĸ첲Ҫԣֻܰ᲻ֵܻľ档
ܿ죬ǿܵͷ­ȥҲ֪ԭ˻оƬˣֹ֮ͣСܣʱһ󻶺ʿ
ֻҪⶫܹ򵹣ɱͳˡΪ˵ˣʱǵ˼Χ֮ڡ
飡
һܵˣȻΪ˸СС˵ĴۡɻǸˣʤϣ
顭
˿ͷǽ˳µˡʮһܣ󻹳תĿܣСæңվӮˡ
ڿܺīǰʱѾʮһСܣǹѹ·ŮƵãð׹⣬໽ȥ
ǣϳǰˣ㷢һУӿٵȥ
ΪǿЩī԰ŸСЦǡʲôǲ֪ǣ¶ɭ亮⣬ȴ׵ĸǣⶫҪģ
ǺˣǸںС֪ܲǵ߳ʱȺܼ
ʱЩīԥĿ۶еİ
ಡ
һ۵ƿͻأȻһͬذ죡
ǰĽʮСܣǱİŽҶһˢˢĵȥÿ˵ؿϣ֧̹߰
ͻȻʹǰСܣʶıӣƺҪͣ¡
½ȴ֪ʱͣȻԷֻҪٿ۶ΰǾͶý
ԣͷһŭӾһ֧һߵȺУȳ˳ȥ
ɱеĴꪣһɫĲˣһīĺ
Ĵ̼£һСܣƿǰʬ壬˻ų
ͬʱЩʸī׷׽ļһһˤһѰѺɫսĬǿӭ
ΪпҵĽⲫڿʼˡ
īոʱ򣬲ԶеĸǸͷߵˣ΢΢һ£ԽԼ˵һ䣺𣿡
ģٿˣ׳ȥŪP2Pٺ٣òˣ


869 Ѫī԰
ҹĻƣǹ絶
¸ӦǾװ˯֮ҹɫеī԰ȴɱһƬ
½͵һתһѺڵһһݺݵնɱ˳ȥīֻüеĺڵһ㱻СˮźڵһᣬǷɭ亮ɨĺ
ۣ
Ѫ䣬ꪾǸһֽһ׾ٵ˺˶Էʺ
½΢еУ˸һɲ̣̬˷ܡֻɱˣᵽԼǿֻѪܵȼеŻ棡
ɣϣ
΢һꪶءǣǴȴԤϵ˿δ
½ĿһŷīסĴꪡѾֻʣһȴţôҲɿ
½̧ű㽫Է˳ȥǣҲһ
һѺɫĳղһٵɲǣѾ̴ļ򣬱ĵһ˿Ѫ¶˿С
ʹ½ε۾һ¾ͺĿ¶˾ͬŭսʨһͷҲصķһꪣݺݵĴ˳ȥ
ۣ
͵Ϯīꪴؿڣؿڼײˡǣʱȴеĺڵݺݵһ
½ȴûʱ䣬Լ˿ڡΪīСܣ׿˶֣ηֳĬĳɱ˹ȻǴŪͷ˵
½εɫľձǰգܹεˮ
ܣٲ֣һҲŻȥ½һҧеĴꪣ⣬Ŷīײ˹ȥȴǶݺݵĴһ
ܣǹɭɹʮ졣Щһǵõ˹ɭһʼʱ򣬾è档
ī԰ĻԼײ˹ȥȻЩ˾Եõĸں棬뾡һа취⡣
ֻԭīȻ½ε£ڶԸؿܵʱ˲٣£˺üʮˡϣǻңռоԵơ
ȻǸī˾һʱԱͻȻɱСһٺ˺ǵƲˣң˲˱ıԵ
ǵΪī羫ѵʿδؾͻī԰īߡȻ˫ˣɱһʱζʱͱˡ
ЩīߣһľͺǻĲͷˣżͶ̥һ㣬һ͸
һȥͲ㣬ͬһңıףݡ
ΪڸƣǿɾʹˡкüСеĺˣΪԷڸǱ˭ݣûУԷ˸ͬھԼж˸ˡ
µЩˣȻųʿǸЩīȣȴȻͨˣ
һƴʮѵƴǧף
ٶīߵƴʹ½ߣش½ԼҲˡ
Ҳ֪ī԰ǲǿʲôǾȻķŹ˰ܵˣһһĸƴԣ½β˸ղŵŭ
½üǼҪѣеĴꪣ񱩵һɨīĺڵɨƱ㳯һ˵ؿڴȥ
磬ƥīСܣȴһƬƽ˷һžͳĴꪱ˹
һС̤ǰһеĺڵٴնɱ
Ҫ£Էס³Ҳ˵ˡ
ҲǾԲеġʱĴɱӰû·ߣ
½һ͵̤ǰһΪᣬȻŰϴϣһȵɱĴһת𣬽īֱ۸ķ
ѪУһһתһĵ棬ıȥǸոī½εȻһеĴꪣƥĺɨ˳ȥ
ۣ
͵Ϯʧֵīʱķ˳ȥδأ³һѪ漴ˤڵءĸһƬѪģֻ£㱻ֻŲȥ
½ڽķɳȥ֮󣬴ˣֱݺݵײ˶ϱ۵īؿڡ
Сֱ۰ϸꪸˣһ±ûָ࣡
Ҫīýʣһֻ֣һסꪱһ±ܽ͸
ַҲǴѡ½ЦȻײȥ
顭
һСܱײ˸򣬽һ˵һīĺڵ֮ϡĺڵֱӴ͸塣īȴûüγײһߡ
һ̤ȥ½ȻͣΣдǰһקֱɨУɨīСܵʺһŶͷ­
½ԼȴҲ۵΢΢ǼϣŵǰѺڵһͻλƵģСﱵһϵĥĹͷ۵ᣡ
ȥ
еХ½΢һͷƳһīźڵһеĴꪣ͵һԼ򴦵ĺڵϡ
أ
ڵһײʱļϷ˳ȥײīСܵؿڣ޴ɵһ½εļ򴦣ҲѪ䡣
ʱͿܹϺ֮λʵˡ
ܵش˱ˣֻ·ιȥɡ½ȴһˣǵûһʹı飬Ѫ΢΢һЦһͷԱһںڵ֮󣬽ԼĴꪣ뵽īСܵؿڣݺݵĽʶһ̧ŽԷ˳ȥ
ڵĴϣһĳӣɲ
½εĺ£īϵע⡣£һԲĳ½εķɱ˹ǱߵİܣҲµʮǽĵס
Ȼɭǣһ֣ʹīһЩȴͬҲ¹ǲϧһдۣҲҪī¡
Ͼī绹İүį̄ˣǱߵҲʽ֡ˣҲὫĸͳ죬ˡ
ɭµʮȻ࣬ȴǾԵľ񡣶ңΪһ飬һ׼򵥴ֲڣڻսȴ֮ЧĺϻֶΡ
Ҫ֪üõĿǵƴĳɽǹĴ󽫣ǹ֮⣬׺ϻ֮ҲȻԬҰѵٵ󷨣仯ˣȴսĴ󿪴֮УһɱѪս⡣
ܣӭīϡ
½Ҳӽ򵥵һٴγһ𣬽īɵ߰˸µΣռһɵģȴһߵīҲɱ˹ǣ˶˵ƴɱһ
īɽվڴߣüͷ΢΢š
Ȼļ룬ǣ½κ£ǽ·硣ȻⲢûΪЩߵˣûϳ
īɽ֪Щ˵ݣǵʵһǶ֣Լߵƣ˲߽⡣
Ϊʲôīīŵīûīɽüͷ΢΢һšƽһ䡣ļƻԻؿܺƵԷīסǣīīͻȻɱЩԾ޴ɱˡ
Щ˶һȻû뵽ǣźŴīˣīǱȴǳٳûϢ
ԱߵļīǹһűߣȴûгΪҲ֪𰸡
ģȻģүҲõģһް߰ף͵ߣϢĳߡУһȲ裺үȵɣ


870 ī޵
ү
ܹī԰֮Уôƺˣֻһһīҳߣ׵ֵܡ
īɽ΢΢һ͵תͷЩĵôˣ
ѾʮˣϣµƣߺͲɣ֮ɫ˵Ĳϡˣ࣬Ƿ䣬ߵ͹һЩƤְ֮ˡʱʴ£ϣȻһ
īɽ豭ӹһֱȥס˶ҲѾȥ͵ȥ㲻ҲһֱҪôֻˣ
΢΢һЦȻҪ㡣ģȻˣȴûеܶĵز׸ġ
ǲУ̫Σˡھˣͨܵߣīɽȴɫ΢΢һ
ǺһЦҴӦүҪػģȻҪˣүңҾû취شˣ
īɽҡͷСΪīңΪҲһӣҲ궼ûС
ִҪǲ룬ǰĻҵģ
īɽԱ£ˮŵǰüͷ΢΢šһ¡ȻĶˮͺɱͲ䵽Ķһ
°ɣȵģֶ衣㰾ģ㳢˵ţǲ豭ƵԱߡ
īɽֻߵԱ£ɨһۣĿһĨ̾Ϣܿīɽжܻʱ䲻ˡ˰˳Ƕ
νԼƭһԼˡʵԼ
īɽŸոն裬ڣſڱȻһɧҡţԡѪӰ˽һţͨһ¹
ӣ
īɽ豭£Ŀһ̧漴ͫ΢΢һīˣ
ӣīīˣīֵǶսˣʣǼˣīſ
īɽ΢΢һ£ӿһĨĳ죬Ǹ¶һ˿Ѫ
ү
īɽ̧֣˺Ѫ˻ȥŻģʱǾᵹµģ
ĿȻһ䣬ʾͻȻɱ𣬲ҽе
īɽ͵̧ͷһվ뿪ǰ
ЩˣһȺͻһɱеȺīī֮ˣɱĴֲ׷ɥǵĵ¡
һīСܣԼĶ֣һ±ס˷ܡīϳûһһ˷ܵؿڡɭĵ棬ؿ˺ѡ
Ѫܵɫ˲ĲҰסһ͵ĽīеĳǹǶһܳ˲䴩͸ī壬ֱ΢ǹŵīСܵʬ壬īϡ
Լǽһǹīϵؿڡ
īϵ͵Ƕץīʬ壬ŷ׷ɵԼ˦ȥеĺɫսݺݵԱһǺɨеĳǹʱĵһᣡ
ۣǹīϵĸ첲ϣüͷ΢΢һ壬漴͵̤ǰһɱǹѪ֮ĦĳȴǱŰĳŶԷٴȥ
ǹֻüǹ΢΢һ
꣡
Űƥ˵ĺڵȻֱն˷УΪαȱڵǹɭĵ棬ʺֱ˸
ۣ
ѪͺʢˮĴӣͻȻ˺ƵãЩѵ̧ͷ¶һ˿ãȻ֮ɫ漴Դһᣬĵȥ
ֻԼҲ벻õͳ죬ûڱϴػĺڵɱУȴΪһĪôһĪĵطһĪУ
ī΢΢Ĵһڴٴνڵһ٣սȴ۽ǴͻȻƳһĨ⵽˽ǰ
еĺڵȻһ

īֻ΢΢ֱۣͺǱ¯һƵãеĺڵҪֶҧ˸ʹס漴оͷһȣԼ
еĿһīƷˣһѴصĺڵǰ棬һһZŴͷߵˣĽһ˫и˻ȥ
Ȼĺڰ
īˣǱߵīҲòĶȥڼīߺηĳɱ£ԭѾ˵½ΣѾƵǡȻ͵׼ɵʱһˣͻȻࡣ
ϣһλɷǣŰ׺׻һĴڣȻʱȴûд׵ĸоеһ󳹹ǵĺ⡣
Ϊ˵УһĽ⣬籼һ㣬Ͷ˹
īþȫһеĺڵݺݵ

ڵн⣬ʹǶһɲǼ¶ԭΡīܣǽϴǿʹƣ˺üſס
ף£¶һ˿ԴĲ֮
ҲͽǲˡǱƵýٴƮ˹һεٶȱȸղŸ죬
ɱ߽ʣī󷴳̬ŭһӭȥ
īŭһȴĶﻹüīСеĮΪϵɱҲǸ߾еĺڵɲ£ǽȻǣĨƥĴʺһɨ
Ѫô
ǸߵˣôɵĴǵߣ˹ȥ
īŭһеĺڵɽն֮ƣŶԷնɱȥ
ĮŪ֮£˳һĽ⣬Ǻӭīĺڵ

īֻԼһԭʮֵȴͻȻƵãȫʧˡȻԷһһĵϡ
һʮᣬһǧ
īƺһеĺڵˣҲһǽ֮ͬҰ㣬
мܰΣͻȻƺһеĺڵҲȥ
ǵĽ⣬ʱûüġӲͷǣû˿ܹ赲סһĹ⻪
īңҲûû֮͵ĽһΣѪʱƮīѾˣ˴ʧǿ֮ĩĻٿԸϼУ
īϣīλīߴ󽫵ĵ£ī԰ЩػǣҲİ
Щī߶ʿٲ֣ɱİ羫ֻʣʮˡѾж֤Լǿ֤īߣīػߵš
Ȼɱһǧ˰١īߣʱҲʣ߰ʮˡ
ǼſڣûжĶʮīЩȴʱͻȻɱˣҲмܡ
ò˵Щ˶ֳƵİգʵ̫׼ȷˣѡʱʺϽġīѾǿ֮ĩ绹ʮս˫֣СĴۣī߸ɵ
νСĴۣЩˣΪǵĵƺ壬Ϊᣡ
һīߣȥǼŴһŵߣǶӳˣеīߣûǵһ֮У
ȻżҲдߵˣǵܾ˴򷨸ŵǣī߰ˣȴȻ޷ֵ
һӴŹߵˣȻֻ߰˸ɾһʸһ񲻿ɵ;īߵƴֻ˶ѡȴٸɵʮ⻹ǲսĽ
ΪǵĿǣɱīɽ
Ҫ
īɽһУ³ĸ֣ī޵У
ī޵УʮڴߵСܣŭһ׷ӭſڣ¶һֱǽںĶʮޣ


871 īҶ
ǶʮޣȥԶûиղЩǿֻһ˶ߣī޵ĸֵĺɱīߣȫܲĽ˵ڵء
Щ˺СܣûӦЩޱ¶ǱӦǼ壬͵ĵطȫ¶һڰס
ಡ
һ룬ͻһϵĴЩз
ʮޣԽǰ棬ɱĿյȫˡ
ЩŹߵˣ׵塣
ȻеսϵĲЩеϷģеֱӶǷģеֱӳǵȲϥǵķģ˵·ʽ
һս趯ɻܹס
ۡ
ŹߵСܣڻ¶ɲǣ㵲Լͬǰ棬漴һһʮֳɭ룬ôǵϡ
ңЩĴ͸֮ǿԶԶĳǵ
Ǳи첲ʲôģһЩǣСǱ۾һʺȻֱӾҪϵȥȻûϢ
ʣµˣȻͬڻǣ첲ϣϻС
ⲢûЩ˺ˣֻļˣһѽǰͬ齫ҪµʬͼԼס룬û嵽ǰ
ʮ׵ľ룬ֻҪܳȥ
ȻϾΪԼ޴˴ۡΪû弸Сܱƺһٴε˵ϡ
ģжϵĹˣ͵͵ĺһ
ץסһСܣǰˡ
˵ȫλ֮󣬲źȻ֣ץŵСܣѾɫڣǺѪĲˣ
һֻشɱˣԶԶĳĹơ£ֻʣˡ鴤ŵڵϣٲȻǻˡ
ʮ˵СӣھҵɱУ˲ˣɶĻ£ȴ߸ˣҲΪж
ߵˣǼһ򾡡˱֮⣬һ֣Ǳץ˹ȥɶ£
ߣղܹ֧ɱ֧飬ȻҪһ㣬ǼһȴҲˣʮ
˵֧飬֧
ĻޣĻúݵĶͷߵˣ·˳
ЩޣʵȸղŵǼҪǿǲƶȱûзԣһʼʱīұǸһʹõĻǶҲǸһ
īҵȵڲãͲǶɴˣˣҲų˹䡣
ʮ˵߾ǿ·ߵ˵һֽ˽ǵʧ
ͷ˵УһĨɭŨɱЩ޾רΪ׼ˣΪܹסҵĻҲδ̫СƱүˣ
ɣǴ˴Ӳ湥˴ӷЩǣǵãҪȫƻҪ
ǣˣжɣǸߵˣʱһս֮Ļˡ
ˣץСܣõŶԷȥˡ
ʮīߣվߵſڣīһߡȻԼİţǻǱ磬˵ķ̤˶룬˲С
ǵĵˣǵı屶ûʹǵ׷ѣ
īɽУһĨź֮ɫϾͱΪǿսȡȻ޻ûа취Щɱ˰أ
ߵԱߵǽϣŵһڵսҴīӽѾīģսһīлеĶīִģòϲʯȻõȴҲƥ
īɽȻͷ­ڴȡ
Ĵ棬͸һѺͿš
شǣһĲҽк;졣Щ޿ʼƻˣīɽвɵһĨɬǰ뱲ӣֻúõļ̳īҼ氮ǹ˼룬֮ȴ˶ա
īлڣ۶֮ģĲ˵ǻϢԽī԰صĹƵãīлī֮Ҳ֮ӵһս֮ģȻİ٣
飡
ϵл޵£ǱĴҲǲСġСܵ˵ϣˡж£˺ҲԶˡ
ɱ
ĳɱڿʼˣſڵʮīīȻ֪Ѿ·磬ȴǺԥľڵսʼ˷
Źߵˣˡʮ£Ȼ˴ֱܴ衣ԣһˣеһݣīСѪɣݺݵĵ˵ϡ
һƳīɽʱһɱ
еĴ󴸣ֶһǣݺݵīɽ
ʱɹīҲ֪ûûзӦһͷ󴸣תۼ㵽īɽĽǰ
īɽüͷһšҪһɣүʹūûУ
˵УһɿݵֱۣŴȥʮʵĴټǴŹ֮˵һ֮²ǵǧ
ȻɿݵУȴֻ΢΢һ£īɽŻжʮ׵ʱͣ
īɽ΢΢һ㶣ЩŵĿǰһĻ૵
īҵϹܼң
ֻǣʱĶѾͣͦıֱ޻ôİ߰ףһ˰ߣȻУȴ¶һ˵ɣ˾һսһ˵ơ
ûлͷֻ΢ɳƵ˵һ䣺үūЩ󱲴֮Ȳ裡
˵꣬Ŵ󴸣ֱӳſȥ֮ݣԶЩѵصī
ͻӣȻֻҪսڣԿɳ
Сߵˣһһ˹ս磬һĺХŶͷ£
ֻһƣ֪ǵ֣㲻īҪ
У¶һĨȵɡѾжûи˶ˣʮ˰ɣϵǶѾˣīһһ
Ժǣסģ
ǰ˵ӣ͵һɲǼ䣬弸ƽеˡսô䵽˿մеĴ󴸣ȴѾһ˵Ķϡ
񱩵ֱӽԷĵƶˡһ֣ҲѾĵһе֮䡣
Сԭһ£Ϊһһҽеģԭ£㹾һͷȥ
һ£Ѿֱĵ
ٴĶֵһҲһ߰ʮˣһͷɽ׻еĴ󴸣һգһ˱㱻ķ˳ȥ
Ҳ֪Ӧһ㣬ӵȷȴǰˣ˱ķɳȥʱ򣬶ļϣҲԷһ£һ߶೤ĵڡ
üͷ΢΢šһ£еĴ󴸣ֱֶУҲǸղŽ󴸶ȥˡ
ȻڶԸīԴӶ֣۾һֱڶŶԷ
ʱһһֱ̧ȥץȻǴϵĻ¡
ѾĽǰһѲ֪ĶðĺɫսĴתļĨ˹ȥƺһӼɻǱһѪɫȻˣ
ȴ־үźɫսƳվͷ߲Զī磬ʱֱɱ˹ȥȻǺ⣬Щߵǿˣ


872 벶
ϾʹˣûһоԼĴϢԽԽأȻϵ٣ѾؿֳɵתˡоԼĶУ˵ķ
ڣһԱߵ˹ʱ򣬶սҲܿƣֱֶ
㶥ĺϣֵģǴߵˡ
ڶ򻹸ӳһǹߣһ޳ߡ
޳ߵңеսڸ첲һ£ն£ʱɺĶŶıӰ
ǵܣ߰˸ߵˣ˵ϣ˱ʬ塣
žžһ˿ĺ⣺УΪõսīңܹһ˵󽫣شһˣֻҲָ˵īλˡ֮ơֵһ
˵꣬Ȼĵͷ¾
΢΢һУ΢ɳƣĸצһ£Ѿ¶٣һĴˣܹվֻΪеǹɻȵ־ԯҵСӰɣ
ͷߵˣһ£ûзϣȴҲûгϣֻǵĵϣ˵ƺ̫
Ҫģǵÿʲô£ԯңֽǣ˫ʹ˾壬ȴ룬ȿȣȴ뵽ڣȻʩ֮ˡ
˫ͷеĿУһĨĳŪͲмȴûиֱ棬ֻǵīһۣ죬һһأɱɣ
ѾЩȻĿУʱһĨźϧܣûɱīͽˡ

죡ĴһȴΪֵļƷ³һѪүأǿӲĵ޳ͽûʸң
ûУУðͷҪػʲôѾˣҲīŵˣˣ϶Ϲۿ˵ϻ˶ܽīãī类ϵļⶼˣһ蹷һ
ɱī
īңīңΪīҵĶȴ֪īҾȻôīʿôĻޣôǿ֪δػᷴδظҷ
ȻڣȴҪлԼ֪ȻԶֻīŵĶˣ
īŭ𣬶תͷһֱдɺʹݵ۾ΪȵĽţһµ۽Ϊȵˡ
ֻǣƤѾѵĻɣѣҲûжѪ
СңĿУͻȻһ֮ɫĺԭѽ;ƿݵ壬ȴһ֮Ƶãֱ˴
޳УһһеצŶʺץ˹ȥ
еĺɫսವһ˹ٶȾȻǰδеĿ죬תۼ͵˽ǰǱĵ棬ѾͷϵƤ
޳йֽһȥǣȴһˣƴʱǱˣһλ֣
ۣ
еսһĻȣֱӲ嵽СĴȴ̴Ȼ󣬴Сд˳޳еצؿڣȴǺ⣬ֻһȭ˹ȥ
޳ƺһˤ˳ȥ
䵽ϣѪҪվ𣬽ȴֻ£صˤȥһѾ̶ļ׵һȭֱ࣡
ö١
޳гֵɲǣбҲŽ˹ȥǱĴӣֱ˶ļͷ
ʮĲһұ
ƺһǰ˼ڵµ˲䣬õס˵档ǲϵ֣ʱ΢΢ţӣҲǡ
еĴ󴸣΢΢һΣҪͷȥһֻ֣ȴסһԹƵʱȴ˿
ΪסģǴͷߵˣ
۽Ķīɽ΢΢ţȴû˵һֻþȫ׹ȥ浶ض
вһ޳еһצҲѾ޷ֲش
ؿϣ˺һɼϵࡣ
̣
ԼһݣԼʵһִһĳŵػīңֱ
īɽɺ죬ûԼлŵսֻǽĶŶµ˲䣬īɽ͸оԼշ·һǵ
һѪһΣȴΪˣΪжֻǵۣѹ
īɽֽսѾʼΣȴûе¡ûеΪīҵļʲôʸ񵹣
۽Ķīмһ仰Ϊʲô
ΪʲôЦ㵽ڣȻ֪ΪʲôشɣīŵǸ⵽˼ĸ󡣬ɵҵˣͱˣ֪˰ɣ
īҡڵ˽īŵѾȫսˣߵˣī٣īȴš
Ҫĳµīôô׸ûϧīСӲʶ࣬ȻҲҵˣڿʼīеһжҵģī԰
īĵ϶ռλӲ˵ҪĹŮƾʲôΪʲôҲīҵˣΪʲôҪģҵĶӻҪŮģΪıҶ˼ӣ
īϵļͻͻţƽʱĶţʱ˰֣Ӿ
ԣԼȡīɽЩĵ
ǣī
īɽ۵Բþȫ֪ôö޹ɥΪȨƣֵܣУ磡㣬Ͳˣϡ
˵ĺãȻǱ㿴ǴͷߵˣߵſڣߣߺߵˣĻߡ
ī粻õ˵ʲôأ
˵˵ĶԣΪȨʲôϳţʲôµȥֵˣϣͷУĵ
ԯС¥īͫһһ̤һ⻰ʲô˼ˣһٶ棬īҵļˡ
ͷнϵ¶һżȱӡ
ԯҵԯС¥
΢΢ͷŶ壬һīͣߣȴֶ˵ôϣ£ͲõˡģѾˡģҲˣ
ǵģ˵ԸȫģīˣԯС¥ȻҪжĥɱ¿Ҫɱ
һͽãȴ̸֣ԯС¥ŪƳһۣһ֣ſڵĺӰУʱ߳һˡ
ī壡ǸЦһ£ʮǫĳʩ
īɽīһʧ㣿
ǺǣСֶ΢΢һЦոճֵСӣȻǵīɽɵSDīС죡
ͽī٣īīۺݺݵĶĿɱ˵ĻʱīСѾʬˡôҲû뵽СӾȻԯС¥ˣɱ
ǣīٴӦһеսһȴһ´̽ī塣Ÿո˳īôֱֱĵ˵ϡ
īһֱһ̽īؿڣ
㣬㡭īָ֣ȴһ仰Ҳ˵
ī΢΢ʵԯүˣ
˵ţ͵İ˳īīɽĽ£һ̣ףʲôҪŻԻͼѺϹءǣĶӣīʱԯС¥һءī۵ԲĿ
īɽһ£ĶīʬΣ̾˿΢΢Ŵһ벶ȸںСҲˣ
ԯС¥ƽĵǡ
īɽ˵ͷҲû뵽龹Ȼһ֡һУȻԯС¥вٿصģ
ˣˣīȻЦšҪܣǣûһѳûʺ
ԯС¥ƽĵī壬ܸңĶģһȢҵӣԯҸīҺϲһǻΪһʻỹҪǿĴڣȫ򣡵ʱīңŮĴڣ
Ĵڣһ֮ˣЩ»˵𣿡īɽ·ӿȴ˼㡣
ԯС¥˵ͷ˵ҲûϵҵģҵŮˣҲҵİˡҲΪԼְɣ
˵ţֱתȥ
ŮˣˣͻȻڷԯС¥͵ıת˹漴һС
ţǲǾùϵе󣿣иɣ¸£עһ£ͯЬ˵īˣʵī԰īīҼ̳еһ֧ī·ֻģīҲǷֻȥһֻ·ϣѾܾòǸˡ


873 й
īĲ֪ʲôʱ򣬳˴Уߣһˣһӡ⻹û꣬һӻ絶һˣѾ첽Ĵ˳Ȼ󾲾վ˴ߣİͦǿĺĳֽ
ԯС¥ۣʱ
۹⣬ȻԿĳЩɢƣװģľɱѪġ
һȺѪľīҵЩʿҪһš
Ǿôƽ˳Ȼ󣬾վĿԿƺǷһ飬ȻǾͨĳֺϻļɣ
ЩīĵĳֺߵļˣܹĹע
⼸ˣٲµİ˴󽫲
ϵĸֻడԼǰЩСӢˣ
ԯС¥аֹһīĵôֻһ²ó˴𰸣ܵ
īִǧĴڣīɽôҲܰ׳յԼԤһӦΣյ·ġ
ܹǰ֪ôҪϢĻǶԸīҲͲôˣЩźɨīСһۣȴķСŵĶīǡ
ڣ£īСһĭ
ˣǺ¡
Դӳ֣ĿԯС¥ϣû취ʵ̫ҫۣ̫ĿˡΪûдߣ¶£ɽյĸо˼벻ע⵽ѣ
īС죬ǵĻһ䣺벻ҾȻҲˡīС죬ǸҰĵұеĻҪ¸ң
ңҡīСţȻӴ࣬ǶԷǿԵȴǸ˼Ϊ̵ӡԼĶоԼǻ˺¿־ۺ֢ѱȴȻǲܵġ
ԯС¥ֶΣǾȺ²һ㡣
ȴֻǾĶԯС¥ԯҵԯС¥ɣѾסˡ
ĿīʬϣЦī绹Ÿȴû뵽뻢ıƤղΪеһӡҺºˣǣԯүĻֶΣȴòһֻ˵ԯҼҷϽ˾أڿȴҥˣЩź
⻰ǿƳ磬ʵȴڷǣֶαӣ޳˵ʱľٶΪԯߣ
ԯС¥ϣûһ˿顣ֻǵУһĨɱүһˣȥ鷳ġȻˣǸպһɣ
ֻҪȫɵҹ޺£죡
ȻЦ漴ǣʾǿˣҸպҲ˵仰ֻǲ֪ԯ˶Σֻһ̳˵Ļǹ˽ɾԯС¥ԯˣ
ƾǣԯС¥¶һ˿ŪЦݣһҲûΪŶ
ָֻ󣬾ɨ˺һȦ̬ݣһӺݵ֮磺Ҳ䣿
ذǿҲÿ˭СԯС¥ϻĶ֣СԯС¥ͣˣǻе˼ȴҲȻ
¾ذףѧңһΣһҵĶ֣
ɷξ֮У국ĵοʲôô֪
ʵҲǷǴ򲻿ɣǿԺīҲƸ㣬īлң磬Ҳ԰պ󣬻Էڵֻ֮Ҫܡ
ȻԲҲܣ
ԯС¥ɫһ¾ͱˡʵ˵ͨյ鱨Ҳ֪ǲģͲ߱շκ֮Ҫһ£Ϊʵ̫ͺˡ
ܹ̳ذףԯħˣȫʸΪ˴֮ף
ȻȻûбľģôľܾܲˬ
ԯС¥üͷһ£ɱôƽǿͷ˳
ʱΧīī£Ѿ档
ζԸīңԯС¥°˴󽫱ˣټԯҽԯȻԯɱˣԯ˵ˣٵԯҲʮˣɷɱīī£ȴеʮ˳
ԣʱԱ󽫣ʮáңīٻԭīĽ¡еĺ꣬ʮ˰ˣĶ֡
ʵԷأսͻϮԯС¥ţ¶ȻΪĵ֮
ߣߵսһĽĶźˣȻֻҪԯС¥һӣǱԥɱȥ
ҲгһΣյϸߣĿ۵ϡ
ǰ⽫ҪһսӳڣٵΣյ
īѾ˵īɽߣԭīɽң˫ĿȻȻ˿ҲԯС¥ΪʲôɱԭʵûбҪΪһ֮˶֮
Ȼ˵ȫһɵģ
ڿīĺͺ˳֮үӵУȴһƵɡ
ûȥīģǽĶźꡣ
㣬Ǻ£īɽȻһ䡣ϵɱΪ֮һһνԯС¥ϵĿ˻΢΢ͷīɽȥ
һУһĨ̾Ϣ
һ·˽׷ϣǸԬҰBJͣ˳嵽ī԰аһæʱȴ뾹Ȼīġ
īĵĴ£ͨīҵֱܵīҴ
ȴ뻹ĳˣոī˵ʱȻѾ뵽īҿѾ׵ıˡɾû뵽ֻǱɱˣīɽҲδ⣡
ԺȻĳүӴʱľͷǻعⷵհˡ
ǣīʲô£ܷԸǰŶԷͷʾ⡣
ǰԬҰһһһҵĻںߣɨԯС¥ǵ¡ӵһ֣Ÿȣڵҧһ£ǰԵôĲ
ȻȻǿƥĶ˳еѪȻ档
ң֪ܹѾ˵УġңͽиˣīɽĶź꣬ڴҲ֪Ķţ֪һܽīĴ
īĻݲұ䣬ԱߣīɽȣѾ֧ŲסˣʱͿīĵĻ
껺Ķȥģһչ˺ĵģ
չˣӣ֪㣬ͳ飬㣬áīɽ֣ͺһƺþȫƵãɳӦң
Ұ׵գīġ
īû뵽ԼӻʱҪĶ΢΢ͷȴȥһۡ
ǰīңѾ飬ʵǲ֪ôˡ
껺Ľһȹīɽ֣ݺݵĵ˵ͷ·ϣҾԼΪʲôôżôģǸʱҾѾףʵ֪ʲôʱѾˣ
һĵˣ˵ֻȢһ˵ĻΪͬʱǣҿ֤һúϧһӶܰί
ãīɽУ¶˵Ĺʡָ֣īĵ֣һ𣺡ãˣңһһҪ㣬Ҳһɡ
Ľīĵ֣У
īɽһ£۾ģƺЩʪˣúӣģľͽˡ
漴һݺݵȥеҲѸٵȥ
һī֮ʹǡ
ҲûȥҪú𣬰īұ
ǣȴŵЦ⣬ȻߵĻ㰲ꡣ
īһݲұ䣬ļǿǿʹʧ֮£Ҳ̲ס޳
ȴЩĮĽקڣǱ˵ʱ򡣺B٣ĺīϵߣ
ǣB˹īС㣬߰ɣ
£Ҳһ߰ɣīҧ촽΢ɺ촽Ѿҧ˵ѪգȻǿԼֱУ侲ġ
İɣ֣ЩЩԴߣҺܿͻģ
ҪߣҲߣīҵ¶Ҳҿţīľǿҡҡͷ
üͷ΢΢һšҪ˵ǱߵԯС¥Ѿˣأˣ¾͸ûзˡҿ㱣֤ɱ֮ǰᶯһµģ


874 ԯ
ĿĶԯС¥ĵҿȡʱ򣬸һɣ
īĲߣֻҪɱ˺ɱʼʱȫԯС¥ԺĻþƿīлᡣīģҪЮ
ԯС¥Գ棬īģֻҪ£͵÷񣬷ģչ
ԺԸȻðգὫԼĳ룬ԼĵϣĶҸоõԯҴү
ԯС¥ĺһҲ֪ĬϣЦС֮ģȾ֮
ȴټֱȥˣһ£߳˳ɫĵ棬ʱʹ÷УһĨɫ
УҲ·Ż棬ʵʰԾ
ĶԯС¥ʵ˵ڲǶԸԯС¥ʱ
Ȼõׯ֧ԮҲ˰ˡׯԶԸԯС¥µһ󽫣ʣµǸɾͲ˵ˡ
ҲܶԸһߣԬҰӿԸԶԸһīߵǸīܶԸһԼԯС¥Ҳȥ˶Է󽫰ˡ
٣ֻܹʮˣȥīĵˣʣ¶ʮˡīְæֻҲδܹӦԯС¥һٶྫ¡
ܹô̵ʱڣīɱ˸ȮȻԯС¥ıڷãǣµǿȴǾԲܷϵġ
ѵһصĻʮͨ󷨵ϣ˵һжɣԸʮֺǲȴûʲôġ
ҲһһĴƽ֣
οԯС¥£Աδ˭֪ûڰ
ʱĺ֪꣬ԯѾˡ
ȴҪԯС¥һ㲻ɱҲҪݺݵشһ¡ȻԼպҪôˣʵһʹ顣
ǶȻҪ˼ѪģһȻԯ֣緢һ·ÿλӣǳȥһսΣⷿ̫խﶯ֣δЩŵģ´ʩչ
ԯС¥Ӣͦüͷ΢΢һõĶԷǲУͨܵءңխķ䣬ֻҪסſڣҪɱȥֻҲøƵĴۡ
ѵúԯС¥ȻܾǲǺˣĻУģھԵʵǰʲôƣֻһǾ
Σ˺ʮףԯС¥ĵ
µһɴ󽫣īٵˣԥȥ
ȵԷóʮ׵ľ֮󣬺΢΢һЦ߰ɣ
վſڵ٣Ϊһ飬ٵĳ˳ȥ
Ӱס˲䣬ɫһBߡĻҲüˣ
ǣBӦתīĵīС㣬ϴҲˣ߰ɣȻҾֻǰˣ
㡭
īû뵽ֱԼµΣݺݵĵ˺һۣһţŤߡתīе͵͵һ䣺쵰һҪŻҡ
лīźصһͷԱߵīҲмܹīߣǱҲܷſֽŸһˡ
ղţīɽѾǵ棬īи˺꣬ԣǳƺΪҲΪЧҵˣֻīģġ
һ֣ͱ˵ˣ֪ǼУԣҲŽʱƴʱ𣿡
ģǾһĴ£īͷ̬
ãһᶯ֣ׯ壬ԲסԯС¥ΪΣաӶԸǸôӵģսپԬҰסǸͷߵģֵܺīסǸߺʹߵˣ
´ׯ˵һóֵ¡ʱ˫͵ʱīһȭֻռ·硣ݺƣӦҪī΢ǿһߡ
ȻׯǹǵݶһĻױٴڵģȥǵĻȽѣȻׯ𲢲ԯС¥
ʣµǴħͷߵˣԸҺӻٶȣɵֵģ˵仰Ѿ߳˴
Ӵ˿̿ʼҪôԯС¥ҪôǴ˺һӣӶԷɱȥ
ҹ䣬ơ
ͬˮйƵ¹⣬ڵϣͬʱҲ˵ϣӰʣŽҲյЩƺһ㱡ɳ˿С
ܹ⼸ʮˣҸүӲӲģǵһԯС¥Ӣϣһ˿ƽĮƾһ㣬Ҳֵñүˣ
ϻ㲻ѵҪֿȭĸӴ𣿡һʱ̲Լݵɣʮֲˬ
ԯС¥ѣѾе߾ָһĵ㷢һ͵͵ĳɱ֮ţΪ٣
ʤ޺
ɱеǰһһһ֮˳ȥֱԯС¥
ׯӣԬҰ˽ĸׯʱ׼껻ˣܹԯС¥һ£УѾ¶Ƶս⣡
ǵĺ棬Ϊһ飬һСͷһ١
ʮ˵ǣĳ棬ȻһǧĸоͻʮͷբͻԵĲһٶǿĵˣһٶֻһ㣬ȻֻҪ΢ǿһ㣡
޼᲻ݣ޵У
ԯС¥üͷֻһ㣬˵ӣ˳ȻȺ껹Ҫ΢һ㣡
ɱߵˣõһӣʱһӣһıӣӭһһ졣
һ˺īٴԭī磬ʱԯС¥£ĸĺ档
۶ʱУһĨ֮ɫȻѾĽԯС¥ʮˣǣֱʱźȻ֣ԼС˶Է
ʮ׵ľ룬ԯС¥Ȼ½ʮףһּΪֲı嵽˺ǰ
Ҳ˵ʱͷ·һ֮Щͬһ
ͻȻıʣúõģׯ˵⣬׵ı˲ܣ
оֻҪ΢һƫԯС¥Ĺ֮ͬˮһ಻ӿֱȫû
Ȼܶ㣬Ǳֻӭȥ
ɱսܣʹúΪȷѡڵϺݺݵһ̤ûеＫ޵ٶȣ͵ҲҲׯˣӭԯС¥
۽ĶŶԷеߣĲȻ̧ɫĹâһɫ磬ԯС¥Ĳӱɨ˹ȥ
ԯС¥ӱʱ벻Уͣһ¡΢΢һһƳĴ󽣣УһӰݺݵ˺ϣ
ɱ
ɱʱһϺһȣŴӺԯС¥ͬʱ˵ཻҲȻ޷ڣ
ֻãԼߣһɽͷƵãһ޷ݵԼĵϴ˹
ǹκΡɽƺУһ޼᲻ݵƣʹ΢΢һԺѩɽķĲ֮ʱֻ֣һ£ߵȥ
в֮Ļ⣬껹ǲǷһƺߣɫͱĲҰף
ԯС¥ӣҲһ£۸˲


875 С¥
ոһ⣬Ȼɽ硣
ʵϣȴԯС¥֮һһֱ۴ϵĳ֮ٽҴǿķʹһѾ˺һ
˽һȻ˵ɽն°˴󽫣ܹһµˣҲһˣ
ԯС¥룬ƾһ㽫شȻֶλǰЩ˵ĵֿ֮ģȴû뵽һȻ
ǣԷɫϣǹɹŹֵĲ֮ǳѲ
ԣԼõڼҾӴȻȴΪǹĲԣһѵһԼھ˳У˺һϸߣֱԼڡ
Ȼʱĵڵ߽֮⣬ǣֱۻΪǹɲ֮Ĳһ˺ʹĸо
ùŹֵڼҾùԡ
ԯС¥üͷ΢΢һ£ֹԵڼҾƺ˵ȴôҲ벻ˡΪѵãУ¶һ˿ս⡣
ȻԯүѾΪı֣Ѿһ㶷־
ΪҴķĹûܹúôһ°˴УΪǿԯ죬ԯֵܣҲС
֣ȻܹңǱϾĵ£ԯС¥кܶɱУϡֵܣҸɱ֡ԣνƽ֣ҲһϷˡ
һȴһĵˣΨһܹǿʤ֮ĵĶ֡
ѹ֣ܹڻҰңԯС¥һ¶һɢ棺ȷŽʱҲҳֵʸ񣡡
УҲ¶һ˿⣬ԯС¥ƷΣʵֵ𾴵ġˣȻҲǸŴǻۣʹˣһֵӸӦӵĶ֡
ȻҲģΪǿĶ֡
ԯС¥΢΢һЦȻҺβ֣ҵĶ֣ҲԡǿԺһ¡
ʱ˫£Ѿײһ𣬵棬Ѫƺߣϵ˫ĺҲʼ׽ԵɱǳеˣȴֻǽĶŶԷһƮȻ⣬ĿӵĿ
ˣҲʶģûǰţʵϣܣԵĺظһ𡣶ٺԯС¥£һʱ䣬ռ˽սصİڽɽǿĶԿŶԷײ
ʹīٵ£档
ȻΪԵľʱ̶ûǵʹĿġ
Ϊ˱ϴΪ˱ϴ󣬶
еˣΪһԼ񣬺пܻ⵽Էǿʱκһ⣬пԼ
Ŀ΢΢һ̾ʵ㲻̫̫żֶԸīңһǰеˣ㲻į
ԯС¥Ŀ΢΢һɵ΢΢һͷƺЩˡ
ͷɲǣͻȻˡ
ѣһ¾£
ֻƺŤһ£Ȼ󣬱ˡ
ԯС¥ո¶һһ¾ͺеǸĹƵãһ±ľǱĳһ漴ĵ˳ȥڴͬʱеĳֱֱ

ĽײԯС¥ĶСӣһ±ܳ׿⣬͵תǣоȻûпꡣ
ԯС¥ֻԼ䣬ͺ䵽˱ƵãĴ͵һͷеĳԥĴ˳ȥ

һĨɫĵ棬ͺƵãȻڽ洦һΣԯС¥Ͼڱں󣬱ĵط
ߣȴǹһ£ĵ棬ˢһ£ԯС¥
ԯС¥һƺһеĳȴɲǼ䣬ٵĵײһ£ֹס߳ʤ׷ļơ
ԯС¥ӣĲͣ͵̧ͷУѾ¶˱䳹ǵɱ۳񾪣ңһڤȻ鴫ǲ֪һУóΣ
ĶͷȻˣԯС¥Ĳϣ¶һ㵭Ѫۡ
ȻˣԯС¥ǵЦ⣬ȴŨˣһֳĿź꣬ԼУŵ㣡
ǹ¶ģкһͻȻһ䡣
ԯС¥еĳľӦϧͬûõģԣûлˣ
ˣʵһʼͶ㣬ҪöԷأԯС¥ҪƵƴ֮ģΪˣ־ܴ֮򶯵ġ
֮Իô˵Ŀľպ꣬֡
֣㲻ӵеֹĲҲ൱鷳ġ
˵ˣԯС¥ûǣԯħ˵ңһܹһλ˵еɱݺʮɢɲ֪ٸʿѪ֤˵ġ
ԯС¥ȻɢʵϣȴһֱģţвһС
ȻΪǵһɱֵ裬ǶһǰȴǲҴ⡣ʱƣǶԺܲģԣԯС¥϶սپ
Ȼϵˡ
ԯС¥֮󣬹׳īԯС¥񣬶󣬸ǹϵóңһȴû뵽һȫ䵽ԯС¥֮С
ԯүȻǺưҪɱңȴҲô׵ģһеߣͻȻ͵һٴγɱ
ȴ룬ԯС¥ݣ죡
ڵĳҹɫеĶΧ·衣
꽫ķת˼ޣеߣһҪڷɵɫŭ·ɣֻҪһлᣬչ߷ɣأ
ʵվԯС¥ҪһЩ
ԯС¥еĴ󽣣һҵĿһΧɱϵĴӷзɳԽԽ죬ԽԽɣ
ɫߣƣڱмܣѾ˵ǿ֮ĩĸо
ڣɫߣ֮һĽ棬ͻȻ˳еذףȻʱĵɻǱǽ棬ڼ򴦣һ磡
󣬽תٶѾԷѹס˽ĺ꣬ϵ˿ҲĿʼࡣϵ·һһģ¶һиĺۼһѪգǺۼʼ͸֮ɲ
ȻҲǽ֮ɲˡ
ʵϣʮѸ٣Щ˿ڶǸո⣬㱻㿪ߵ˳ȥԯС¥еĳȴԲǸǵģΪһεɱ洩һƵţƤļס
ԯС¥Ľ£ȴû̫áȻһֹ͹ãеģҪȻĻϵ˿ڣֻ»ҪʵһЩ
ʵҪӰݵĻ궼㣬Ūһմɵķ´ŵģֻҪܱɲںʲô⡣
ԯС¥ĳͻȻâĺɫĻͻȻһΪһĽ棬ź굱ͷ
ֱ˺ҹĻʹֹ
δأһеߣҵĲһɫգ͵ĵ˹ȥ
ء


876 ӣ
ԯС¥ĳȺȻһѪս¶ؽɽյľţԯҽľ裬ս£
ߣһֲ磬ӲΨҶİԵûԯС¥ˣм崫Уȴӵһսġ
⣬ҲǺԼ˶ʱķ
ԯҵΣҺ£һ죬վǵͷϣ£Ҫ£㻹ʸ
ɫߣȻ
ɫĽ棬͵ײȥȻ󷢳һ̶Ħ֮ǽ棬ͻأĴɫĹâз˳ֱֱ˺ļһ·¡
ɫߣȴҲ͵ĵԯС¥ϣĻһ¡
еذף͵һֱӽײ˳ȥ
ɾʱһȭͷȴ͵ĴӲֱֱ֣ײ̫Ѩ
ȭͷ͸ӲǿڣƲơ
Ȼǽ֮£һȭɱ
ʱذףŸոսǳɨе߻ûüջء
ƺΨһľǰһȭˡ
ȻԯС¥һȭǺðģ
һʱ䣬УƺƵá˺Լ»ڸɱĶ棬վŸԯС¥
ֻǾǸȭͷУϵķŴٷŴ󡣽ģأġ
һϢѹݺݵײ˹ӾʧȥʶͿƵãĵȥʮĶʱ̣ǿƥ
Ѿܵ£ļ򣬾Ȼĸȥ
ԴһȭֻǺļϡӣǱܺݺݵһƵãֱӷ˳ȥڿյɲǣȣȻͬһɨֱԯС¥ĸ첲ϡ
ԯС¥׷ɱΣɵöһ¡
ݺݵˤ˵ϣһ졣
£
磡

īˣ׷׷һŭ𡣿ǣǵĶԯС¥µİ˴󽫣ôöԸģׯָԷ˶٣һ÷չԼͬǸīʱԼĵҲǶ
ټǸĽԶȻ˺ȴҲԮԬҰƾŹǿͷƥָڽе֣ҲһġϾܹı׵
ңԺѵɮɽ䱼ɲ˵һͭƤǣҲǱӲ㡣ȻԵǸͷߵĵˣȴҲⳡԯС¥һΪǿģռϷ磬Ҳ׵ɱԷ
ʱڶԷƴס£ԬҰıϰһ²˵ȴҲûѵԷǱӵĹΧ
ӣʺϲġ
ȻԬҰ֮û¶֣ƴȣΪ˱һ
˭ȻΰʿҪ˵ӵĶ֣ŹߵСӣҲȷǸ֡ΪԯС¥µİ˴֮һȻĩλһڰ˴ȴڵһŵġ
ѾֽܹһһֶصСƷνܿҲˡ֮ԵͣҪΪ̫ҲЩΡ
ҪȻֻ±ɵǸԯδܱǿ
Ѿʵ̫ùˣҲͱıɹ˵ԯǿһ㡣
ŵø֣īɽģȴ뾹ȻײīǱĳ֣ܹһ˶սԱԯ󽫣ܴݻɱһ˵ĳţˣһ֣϶һ˿ڡȻһҳˡɱϾҲˡ
ɼۻ˭ĶԬҰҲöԷͷ۰죬ѾƫƫӸˣʵ̫ùˡ
¹˭
ֽܵһֶصƷȴ֪ܽǶߣ
һƳеʱ򣬱ѾµóӦԸΪľܹսپ
Լ˽ӵĿɲֻΪԼ޵УӲģù˭ù
һǵȷǵһǸӸʱϵͻˡ
ӵĴ󵶣һ¾Ͳ㽫Ĵ󴸸ҷˡͶӴ򣬻Ͼζɼֱ졣ҪɱޱȷḻϬټƴ֮£ӣͱһˡ
ۼΣգŭһ˿ܶԷһȭͬߵȭͷ˹ȥ
飡
Էȭͷӵļϣȴûüͷһ¡
ȭͷҲ˲䵽˶Էǰ
ŹߵˣֵĴ󴸣һգָæջأǴȥҪסһȭһȭŭĶô׵ģ
ֻһ죬ŹߵˣֻԼĴ󴸣ǱǸײһƵãֲϢľ޴ݺݵĺͼ赲֣ͺǱŰеһСһǵһ졭
ǷĴ󴸣Ըٶȣһ˵ϡ޴ȻֱӽǴŹߵˣķ˳ȥһ·žҲ֪ײ˶ˡ
ȴǿҲԼĳɹһֻۣǴһ⵰ս֮ѵն
漴˻һڵֱӳԯС¥ײ˹ȥһ˹ȴ˻𣬻ľ޳ط
ͻȻıʣʹôеˣϵĶɵûһ£
漴ԯС¥£һɫޱ䡣
˭ĵϻˣܹӵ˾ǿ˿ֲƣ
һŭһҪȥ֧ԮԼүһ£˫Ĺϵ˹ĳīԬҰƴˡ
ʱԬҰ߲ͬģԬҰ˾Ҳܲ
ԬҰīһľҧأӦŶԷƴׯҲƺһȥܹˣתԼĵˣǸ潣ļһƥĹ
ԹԹ
ʱׯ˵Ҫȫסİȫû仰ׯҲƴΪʱƴֻ
˫ôһɣԯڽʱˡ
ǶԯľӢѡӣһǴСϵͳѵ԰ԯС¥ָԯҵٹΪʹͼΣҲԯΪԯ˴󽫡
պԯµһ̣ǰ˸ĺ֮ʱ
˭룬ԯҵٹûָСطһȺ֪ĶðˣǲԸŵǣǾȻ·磡
ֱǳ裡ڴǵ˵Ѫȫǰ׷ϣ
ѵϵţ˾ôࣿѵϣǿ˾ôࣿ
ǲԸţԸţԼȶԷ
˫һǿɾɱıȸղŸ׺ˡѪ˵ԭǶʽʱֻĮȻԡ
ҪҵҾ׺ݵٶȣҪ
Ҫҵĸ첲УȥɣӰӸٳ
ǣ˫ó˸Կұı£ʹǿͣǿĶK
Ҫ˵ԯҵҲԩ
ԬҰڵ·ӳһеٮٮߣǧɲ˵ߵȻǿȣ츳ǺҪһ㡣
ȻԬҰҲȱ㡣ʽֺ磬ȴȱɱУеҵĸоҪȻĶֻ࣡īīһīеٮٮߡ
īɽȻīлӱҲ˵ʵׯǾͲ˵ˣϵׯҲŵĽǰˡ
ԯҵ󳬼еľӢƲŹ֡
ʱӵĹҲѾԯС¥Ľǰ
أ
ɫĴաһɿŰĺХҰԵķ񣬸նɱһеͣԯС¥ݺݵ


877 ս
飡
ӵաݺݵ˵ϣһ޴ĺɳĽոԯС¥վŵĵطȻһһҵĿӡ
˵ȻǲƺǣһսҲ㹻ˡ
ԯС¥ͫ׺ݺݵһ˺иոնһһ㣬ӱ֮һ㣬˻
ϣһһҵĿӣǸղŸƴʱ򣬱ġ
ȴǽעȫŵӵϡ
ҪղŶĿ죬һϵĻ
ԯС¥УɱһΣеĳһĺ⣬ֱӳӴ˹ȥ
һеա͵һãȻǴƾԼǿķӮýĻᡣ
״ȴǴһˣһеߣһĺ⣬ֱӴһߣԯС¥ĺСģ
ոոԯС¥֣ѾԯС¥еĳǷƷе֮ȻǳһڡӵķȻߣ߶ƵĵķοԯС¥еĳ
ӵ̣ȻȳҪͣȴòԶ˵սܡ
ԯС¥ĳȻûмȣûѿڣоһ˿Σա
̤ܵһ뻹ǳˡ
ԯС¥һ˽ϣʹó£һٶȣ˺ͺľ֮ǰֱûؿڡ
ò˵ԯС¥Ӧ֮ɣ˼֮Ѱ˿ɱȡˣĶôõıְ
ǣԯС¥ȻٺãôҲɱˡ
ǵ͹Ǳ̬ķԭΪһУԽǰ֮˶ģȴ룬ǳȻֻ֣ͣˡ
Ѫӽߣ˼˿
ӺԯС¥ͬʱһƺߡ
ǷŭԯС¥ȴǳԾ
еĴաûΪ˶ͣ٣׺ޱȵԯС¥ؿڡʱ򣬺еߣҲһң
ʱԯС¥õѡǺˣĻļҴ͵ö
û˽ʲô궷
ֻΣͷһ˵ǿ񣬲ܵõ֡
ԯС¥ҪκһˣٺֵĹֻ²ҲæҲɡ
ԯС¥ȴֻһ̽ݺݵաĲ档ָצץ򱦽£׵ķһȣӱ˹ȥ
أ
ԯС¥һһֹٶȣ˳ȥоͺһƵáӵաΪ͵һģ˳ջ˹ȥõ˺ϣ
һ죬ߺӵաֻһӴ˵Ŀ£·ֿԯС¥ֱ䵽׿ĵطͣΣĮĶˡ
벻߻ĸ֣ԯС¥Уһ˿ءԸһˣûңһвžųɵİաټһӣǾֻɣ忪ˡ
ߣ΢΢ŵĽƽԼؿڴӣ򻺻һ࣬һʮȽǶԯС¥
⣬ʮ춯еһϵɱԽԽ֣ʮĶһʮǿĹ·ңڳֿȭŵذףЧһ
Ҳû뵽㾹Ȼǿ˵ز국ĵ
˵ʵղţԯС¥߳һţƹ񹤣һȡ
ǲǹҪӵķ֮Լܹ˳лľ档
Ϊѵõǣ׼ˡӵսǿģԹֱܵķӦȴ뷴һ֮
ڼ£ܱ侲ͷԣ˾׼жϺƣѾǿݵˣǿ¡
ԯС¥ȻһµĶ֣
뵽ģԯС¥ɫƽĵ
ƤͲţ᲻ۣȣľװɣӺȻĵ˵һ䣬˵Ŀֱ
ƤSB˼
ԯС¥ɫʱӣ˸ɭɱ
ա֣ʹĽţովߵһȻЩľ
ӵķϾôܵģϵֱӶԿ
ֻΪ˸ѹŹţȴ뱻Ӹһˡ
ˣԯС¥ƽ³ĸ֣ȴ̲ɱ
״ɵúȻһЦǣֱ۴ľʹȴɵǣһǣģԼԯС¥ҲòĶȥ
ϻٹ˾ʮ꣬϶֣˵ӺȻеաһ٣ٺһЦϻˣʶһ£ʿĳǿɣ
Ұײ֮աɱ
˵꣬ҲȺ˵ֱӱȥ
ǴաĴָ£ͱһƬĻУٵתǿ֮£תٶȣԽԽ졣ţô˵ɣҪٽĻû׼ܽƵˡ
ԯС¥һеĳֱӾʹ˳ȥ
ǣǹĻȴ·ûп϶Ƶã˼ȫǷתĴա˻ϴֱ۶飡
ԯС¥͵һߣͼӲͻƣȴֻǽ첲һתա˲档ˣաץסᣬһ³˹
ĵ磬ۡ
ܳʲôԯС¥˲һ˾ȥһСֱܶӱײ˳ȥ
һ٣ûһԯС¥ֻһͷҲδأеĳȴѾٵĲһɨ
ɾӵաȴӰΡ
ԯС¥ǰнп̬֮࣬ҲܹõĳˣһˣҪɱˣԼʬǺõˣ
ӵУաȴ󵶵ԯС¥Ѿ̹˵ģҲҰһ¡
ӵҰײҲͽԼǿҰţһɺ죬ֻǽĶ·ʲôֱաź򣬷ĵҪɱԯС¥

ԯС¥ڷˣôȥɲǰ취ʱܣСܣաģһ·ѾնɱµСܣôȥû׼һУµȫɲඣ
˵ôƣڱ˵ҲǸصĴԯС¥Ȼ޷ܡ
ԣ׼ˡ
նɱԯµľǴաת֮ƣ΢һʱ͵Ĺȥӡֻһһµļϡ
˻ûӦʱԯС¥źݺݵһ̤˱ڿն𣬷תһȦ֮ͷ½ϣеĳһССԲȦӵͷ˹ȥ
ԯС¥еһУ£
ǸùСܣȵƺһ³һѪήҵأ
͵ͷĿ֮ӰأȴΨԯС¥Ӱ
ʱҪȻˡ
ɱӴһеաɱǿƥתӭȥ


878 ԯһ
ԯС¥״Ļᣬ׷Ĺô׵ֵģ
һ죬ƺһһָ֮Ȼ޷ֵԯС¥ȫ̳һǽ⣬ɲǼͻա赲ͷ
ա䣬˲䣡
۵ԲͺͻȻĿţһֱһȭȥ
ټȭͷҲ֪ΪȣǱʲôԭ򣬾Ȼһֳ֮ɫһ
ǻ棬ͺһˣվɽͷĿ籩꣬Ĳŭ
ǻˣԯС¥ƾеĳȫԲԷȭͷΪĳԶһ˵ĸ첲ҪȭͷûءԯС¥ĳû塣
һȻǣ
Զһ˴׳һҪĸ첲ʱͱԯС¥ޱȵˡΪ֣ĳԣӴ̴ǣӵһȭȴҲƱܺɱϡ
ԯС¥ޱȵģһȭ̺ơ
ȭͷδһɾҵ磬һǽ㣬˹
ԯС¥еĳ΢΢һ¡
Ͼԯҵž޴ʹ͹δԸ
ԯС¥ϾԯС¥ǾǿԿʹϾһУֱӵģԥĴһ֣ͬҲȭӵȭͷӭ
ͺոһ٣ƺֻͷһִƵá
ǣ˽֣Ǹ񶷣ɱϵĽˣ˼ĶԿԯС¥ɲǼһ٣Ǵ
һ㣬ӱ˭
ԭɺһ͸һֽƻͺʲôıóƵãȭͷ͵һתֱ˽֮ϡ
ԼֱһƨȥȻźݺݵһš

ԯС¥ĳϻһ£˺·ϵһǣȴǺ˼ɣ˾ͷһµȻŤһԶ
ģԿƨϣһ˿ڣң֮ĿӣҲ˺һӡ
ȻոԯС¥ĳ϶йһܽӴ
ԯС¥֮󣬲ûѱӶˡ
ôҲû뵽ӵһȭƣƺһȴûüһ׷ɱˣһɫĵ⣬ǰ
үСģ
ͬʱԯС¥ĳȴ죬ǿȻƵĴ˳ȥ
ƻǣȴƫƫãһ˵ԼҲ̴ܹƵá
һǧĲɣһְĵǿ󣬴һս춷صǿȻȴΪǿ
ͫһ¾ԭ͵ϮһֱͻȻ֣ԯС¥һֱڵ
Ŀģɱ
ʲôӣʲôԬҰʲô٣ЩǿֻҪɱ˺꣬˶ǸƣԯС¥ȻĹؼԣһֱڵȺ궯֡
ֻԼǽһ޷ݵ״̬ܱޱȵĺڰУֻһĴ˹һԯС¥ǰһȭΪơ
һô̴ĺһô̴ĺ
ԯС¥ɱһ̺ʱ
㲻ȥ𣿶㲻ȥδأ
ϣǿȥϻ羰ȥͣˣڵҹһһ
Ǿ仰ҪɱңԯС¥
зһŭѩɽĲ֮ڿٵһȦȻޱߵĺڰʧˣǴһ

ӣǰʮ춯еһĶһ£ֵذף̳
˵ǻʵϣڱ˵ȴǿ硣ֻǣΪǿѹƣɱصӰ죬ŸһĴˣ

ذڹؼʱ̣ԯС¥еĳ֮ϣҲһ°ˣǳǴ˺ؿڡ
еߣȴҲֱֱԯС¥ؿڣһΣɲǴ·ǴһѪ
˵Ӱų֮Ĵһһ³ߵȥ
³һѪֻذϣһɺ嫻ֺ룬ִɱ֮Ƶǿھؿߡ
ϵĲ֮Ҳһ±ɢˣɺȴǱ
ԯС¥ܵˣԲᡣܹʹɱһеͶˡȻֻˣΪԯС¥֣
ϴߣӻû£Ѿһץס˸첲Ȼǰ͵һ˦漴׷
ˣѾ嵽ԯС¥ߡһˣԭأһȴɱ׷
ߣһһѻɫĳӥ
ӴһһһźɫĶ㳯˹ȥ
һ٣ֱӾеĳ˹ȥһ죬ǺɫĶšȻձ˹
ֱץסֻһۣӲûˡǾȻһ֪ʲôĹͷ棬ŵǵ⡣
飬Ӹղŵļûֲ꣬öֱӲ䡣ʱΪԼСֺϧȣԣֱӵ˳ȥ


879 ٵҫ
ȻֻǼͷǣĶĴһʹǸ׷ĺˣеĺԽɭӵУҲһ˿⡣
Ҫ֪ոһӦܽȻɳȥġ
̶ֵȣѾͨշˡ
û뵽ǼȴԶеҪ죬ҪĶ࣡һӵֱ㲻֮£
ҲԽļĺʤ֮ģ·֮ͬһ㣬׷
ɲ룬ӸȴͷҲصһǣһֵܹϱ岽Ѿļֱ˲һˢˢǰ
⻹㣬ӻϵȡһκӰʱҲһȻŷӦǺӰ̫ˡ
æ֣ȴһ㡣ǺӰһƺߣ䵽֮󣬱ſɾȻīµһСܡ
˸ģؿڶҪըˣӣվס
ǺǣƤվסҾվסҲҲɹƤ𣿡ͷҲصĻһ䣬Ǿ޴ֱӴڳ˵ĶУ
ĺˣǸҧ飡ǣΪµڵ˵ľǵûбԽԽԶˡ
ӹڷˣеĳֱӽһ·īٵСܣһߡһ£ΧҪ׷ɱ꣬ҵһСǣǼɹ¶ܣٶ
ɴʱȴѾɱģ
ɱȥӿ·ԬҰϺ󣡡еߣ˲ûһԯСܵʺ侲ͼ㡣һɴ󽫵ɱʱѾһ䡣˵ΪٵĲ䣬ʹԯС¥Ѿ˽
Ǳı˲ԣǸīֱƴԼм䣬ʩͻϮһʱī˸о˳
ȴҲʹں귢ʱûа취
Ǻǣͭʿ֣ӴһֱеաŶ˺λߵ˱˦˹ȥ
աصһХͺܲסһ֮˱ƵãĻ꣡
ߵĴ󽫣һеıӸǹĲաϣ¶ɫʱһ䡣
աϴľ޴ӶҪˤȥһ֮Ȼԯ˴УƵԯֻҪǿ֣
ıӣաľĦ£һ𻨣ƺסĲաһŭһ㡣
Ҳ룬㽫һΣջأӸˣ
ʱӲŸո£죬īµСܣĸ첲ϣֻ¶ɫӡۣȴѪû¶
˾ĿУȴȭֱӽ˵ԴˡԱߵׯҲı˽ķ򣬸һ𣬸ӵһߡ
Ǳߵīеˣһߣ⿰ƻݣǴͷߵĴ󽫲ܲŹ֡ҪǱϣÿһ£͵ñ룡
ǱߵԬҰһΣͼ׷īµм䣬ָ裬鶯ޱȵĽ˵ʺһӡ
Ѫ䣬ԬҰȴɫĮһ㣬˱ббĴ˳ȥһ֡һˮе㣬鶯Ѫȣ
ֻôһĹѾ٣ҲΪһ飬˺˵ңЭɱȥ
īٵ»˵һǣԯС¥žȴһºޱȡǼͼͻΧһĹһٵӭϣǽֵһɲǣֵˣ
Ȼǵĺϻ֮ʹ໥ʵǣֲǵˣȴȻ𲻵ʲôá
УһĨʹϧ֮ɫ
ЩɶļУѡľ񰡣ÿһǴϣһƵã۵ֱ
⵰ս֮
ӷһŭ͵һһīٵ֮߰׵ӣ͵䵽ܼͼǵīСܺԯС¥ľм䡣
һСܣײȻһŲؿϡӵǻϾ͵ǿˣʷǰġһȥСܱһɣĿԼǴŲȱ⣬ȻǽԭתһȦ
డϾ͸ʯĥѹһƵãĲˡһͻҽжûüڣֱˡ
ۡ
ͬ飬ȻҲ³ò˶١ԭתһȭաɨһȦǣˣֱӱ˳ȥ
ӲŸһأϳأѪɽ䡭
ǴաޱߵѪͳɱǰȻ˼ۡ
īٵ£ֳ롣ȫǴӲӵؿڵһ࣬ͺǱ׽ոƵãɲǼ䣬ӱŰɱʮˣһƬĿյأ
ҲòϣȺսɱϣںġ硣ׯУһĨɫ˵ƭʱʮŵܽɱ
ÿûжְҪȻֻ¾ͲǱһôˣû׼ϸɽׯһƬ档Ķ˰ֱһͷսޣ
ɱȴǾһûһѸ͵ĳɱûԯС¥´󽫵ǣЩˣĶǵĶ֣
ʮˣһ·
ɱˣҲҪʱġ͵ǿҪɱȥʱ򣬺Ȼ֣ԬҰī˸ˡ
סԬҰˣǸողųֵԯС¥µĴ󽫣ԬҰļͷѾˣһȥ磬һ˼ĻֻҲס
סīģȴһħͷߵˣŵذףԽӶɡϬޱȣܣмԯС¥ľ£ѾʼΧ£īѾˣҵ֪ԼӲȥˡ
Ǿƴ˰ɣĶǸһպС㲻ǾӣٵĵˣҲһ
īУԲ͵תӣ
ϳ˸ֵˣһУкһһīˣ
īӶһ£Ȼ㷢֣꾹ȻĳǸħߵԯ󽫵ֵذףһѪĿһ㣬һ
㲻ҪʶһңһǣԵһ㣬ɭɭ⣬Ǵħߵԯ󽫵ĶС˵۾˲һ£һ±˳ȥ
ǷĵУŸոû뺫Сסˡ
ʺһѪһ׶Զеĺ⣬Ҳ˲䣬ȥ
īסˣû뵽˲С鷳ĵˣȻô׾ͱɵˡһʱ侹ȻɵɵվûзӦ
ԱߵԯС¥µľѾݺݵһȥ
ҿ
͵Ĵ˳һ½˳ȥصһɨıϡ겻ɵƺһǰһɫҲһƬҰס


880 ֵ
һҧǰܵĹУһš͵ת˹ȥʱһΣ˾˲䣬ûǵʺȻת˻һ㣬īߴ˹ȥ
߰ۼīվԭأ꽹кһ䣬ɵ˰ɣ
īһﲻĸú˿
ȴû뵽ԼղľٶѾλīīЧҡܹΣͷ˼ԼǰΪī׷ġ
ܹ׾ٵĽһԯС¥Ĵ󽫻ɱǿʵֵ׷ģԱͼ͵ϮСܣȫīһֲҪĹ̵ʱڣȥ
īմѪսĻںߡ
ǱߵԬҰҲֵľΪСܣסˡһСܣأڰգ㳹׵ı롣
һС֣ס˶Է첲ˡˣǱԷһϥɨȻͷ­˲ɣ
ٶϺ󣡡ԬҰԴϢ֮漴´һĽ
Įƺȫ֪жΪ
ܳԱߵĺ꣬ԣûⲻȥ𣿡
ǲǾͶԬҰһס˼Ҫͣ½Ųĺ꣬ߡ
Ϊ٣
ʤ޺
ʣ߰˸Сܣ˶飬˻˵壬ſںţ׳Ӣµĳ˽ԯС¥¡֪ô³ȴɺͣԹԡ
Ϊ٣ΪϴΪǵʹϵ
ܳݺݵͣ˽ŲĿתͷȴֻ˲䱻ԯС¥ûеߣҵĲţһΣҪȥ
ɱĹУֵܽܡȴĿԼ£Ϊͬɶ˻ȥ
ǵûмֵԬҰȻҲͣ˿˺ɱ˵񣬴ΪĲ٣ңӣīǣʱ׼ΪȥΪҵǵϴе˶У
΢΢һɨһۣӣīˣ֪ʲôʱ򣬶Ѿ䵽һľ롣һ¾ǵ˼ȻѾ׼һԯҵ׷ǱΪȡʱ䣡
һ޷ļݺݵĳײؿڣֻģٴγһֻۣߣѾԯС¥ľ񣬿ʼ׷˹лԯС¥µİ˴󽫣
٣Ҳ֪ʣ˼ˣǾǴŭеļҶۣʱʱû
ǳХһӺð˳ȻͷͷҲصĳ˳ȥ
ԬҰӵˣĬĸߡ
ֵܣ
촽ݺѪ
Һ·ģһѪ𣡲նɱԯС¥ԯңĲΪˡ
꼸ˣһ£ׯ͹˹ȥ
ոպͣµʱѾܳȥ߰ףԬҰ⻰ǲɵ΢΢ȡǱϾǺ£ɱʱȻȫԸǣԼΪӮȡʱ䣬ȴϻ
ׯǵǣȫúꡣȻ²ΪҲҪԼΪءϾˣׯҵĶүׯ˵ıŶȡ̳˵ıǮ
⣬֮飡
겻ȥǣǣۼֹ֮꣬ׯ٣ɣĳߣҲһĨһĨ̾
ˣֱǽ߶ȥģ֮䣬ֱ̣ʱǣҵɱȻʱ䲻ǺܳȴǴѪѾûȥˡ
ңԯС¥ȻҪīһ򾡣ֻҲȻ£
ԣҪܴܲӳǽǱ߳ɱȥ
ǽԽԽˣ׷ȴҲԽԽ
ۼҪ죬ʱǽ£ȴͻȻĳʮīٵ¡ЩСӣڴɨɱīսһ̧ͷ㿴һȺˣ׷˹
īȻҲǣϲæסǣͣ졭
ʮˣ˼һð⡣
ĿӣԴӸ֮󣬾ͷ·ӵļһʱĴŴǾ޴Ȼûʱ鶯
ϾҲǸˣʿʵֻԴһҴߣǾϻƣ壬ȴҲѾ˼ޡ
Ҳǻ˱ˣǺ꾭ǿѵ壬ڸԯС¥ɱ֮Ҳûܹһ·ն
Ҫ֪ӿȸſԯֶ֣˰ԯС¥ͻΧʱһֱڿ·֣ҲܲµĳһȻˡ
Ǻǣй֣磬ȥŪǣӺٺһЦӱ˼ԬҰҪ죺ȥɣ
ԬҰļͷˣǱȻǴŵ̵ģԣļͷʱѪһƬָҲѾմ˺ѪգҶһأ첲ϻһˡǸղ½ͣµģ
īҵ¶īºݺݵļ٣ԱߵīҲҧ壡
ȴϢĽŲһͣ
ǰԬҰӵˣѾ嵽ǰ棬źȻ֣ͣ
ϴ󣡡
磡

£
˵ĳƺͬȴ˽;ԬҰӸǾٲͳ壬ܲĿɣԬҰղ˵һ仰ϴ󲻼٣ҵҲֵǵĽģҺ±ҲһĵȻҲͲǵϴ󣡡
ǼҪӳȥӱ񣬾ˣתͷĶţ˵Ĺ򣬱ѾʮԶ׷
һβŵ¶˽¡ȻԯС¥պ󣬿ܻΪ޴вǣΪīҵ¶µֵܣлǳ˲
ӣԬҰ궼ϣΪԼƬǸǰĵط
΢΢Ҫ֣ȴԬҰȻٵĽ̹٣ߣͽӰɣ
ӺٺһЦ˵ɶ֣ͭʿû֣ϴҪȥƽʿȥզУ
īȻû˵ȴͷָŴ˻
ׯԶһ£ȥ֪ͨү˵ҲĻĵǲ
ٺ٣ү۹ûǣҲһܻͷصģǻǱǣˣٺһЦׯһĳźķ۷˻
Щһ֪˭ȥɱʮīٵ£ΪˣĲΪӣǶȥΪֻǸͬ飬Ļᡣ
ѡϺҲһ
ֻҪܵסЩһСᣬӵ˱ɱʮһӳ죡
Ȼ˭뵽ȴĶˣ
ǲһģȴ뽫Ƕˣ
ϾǺ꣬ЩͷֻԺһת㻯ĺҲգǾһɣҵҪԯС¥Ҫȡҵö
ʱԯС¥Ǳߵ׷ҲѾɵͣһ¡ʱһͻȻīϴˣӣͽˣ
͵תͷֻǽͷ֮ϣ֪ʲôʱվ˺ѹѹһˡȫǺڽ棬ϣȴһźɫǣ
īīһ٣ʧ˳
ܳ͵һȻ󣬴


881 
ܣԯС¥µĺһ־ͽеĳ˦˳
ŭڿգĺХźĺ˹
ͷҲصķ־һ
нȴǳϵҲ󣬶ʱǰõĲ㣬Ȼûܽ
漰壬͵һ࣬䲻ݷĶ˳
·Ǳ˺һӡɫ䣬һΣذױ׷ȥԶȥĳձһ㣬кԬҰ
ԬҰٺһЦһӣָһס˽漴л
Ѻ涪ģľٶͬԯС¥£һæŶɵ˦ذףвˣպ«ư׷׽ļһ˳
ЩȻûʲô׼ͷʤడ
һʱ䣬ǳذɣ¹뵶⹲һɫ
ͷҲصİһȫǽȥһܣһ߻öʱʱļһﳯ£ֱæң
ģ꽫ź͵һһذ׾ͲСȣ䵽˵ϣһҪɳŴˡ
꼱æӾȻֿ˼֡Ǳߵī˿ɾûôˣ˵ǷӦλīСӵȲˣֻ˰ģ㱻һѷɵҵһ¡ÿǵҪǵĻСû׼͹ˡ
ɼǰ˼£ûˤ
ʱԱͻȻһֻ˶֣һסĲӣСһһᣬīȱ˵ء
СӣȻǵأȻԣûӦֱһīԼӣƼƵ÷
Եģʲô
ī﷢Ľڵһʮ׿ǽ˹ȥһīֽסǼٶһҲɫһ䣬͵һīͷƤһ·˹ȥ
һܣһεùˡ
ʱĶ˼ȥԹոյʮīٵ£ѾѪУȻīɵˣ
˳ûǽߣǽȻ׶׸ߣȴҲѲǡѡͻƵص㣬Ǿīռݵǽڴʮ׵ĵطһʹīܹ£Ȼ굽ҲûǶ֡
ҲԸǱ㹻İȫ룬ϾЩ棬ͻȻðļһҲҴ⡣˭֪Щү̵ģ
ǽһ£סǽڵʱ򣬱вһߣ۰һȭѾʼ΢΢ʹˡȴûͣٵĴܵǽͷ
ī԰ǽڣߣʮֿһӵȻǵסڶģûгƬ֮ĲĶΪīұǱЩǿĶĴڡ
˼鷳ЩֻƨҲûУƽ׹īҵϡһȴǱ˺ˡ
۳ŵѼַˣԯС¥ˣҪˡ
ǲһеĳϳȴīУͷˣһӣʮ˵ļһĽһһһĶ
Ƕһ䵽ϣܷһ롣žǾǴ⬱ǼƵãϵڳⷢϵĴһ׷ȺУʱ˼ҽУСԴ͵ȥ
ô˻ᣬīҲϵǽǣ˵ɫͱˡ
ΪӣǾ޴ΣǽͳŲס˵ֵĵطܲסһһǽڣ㻩һ£˰שͷӻһƨˤȥһ
ֻǽƺһ£ӸĺһȻƨɶգˤĲᡣ
ӣ֣ɫЩ
ǱߵԯҵľѾ˹ǽҲʮ׵ľˡҪӱǲϣһֻ֮ͨҲ޷
ǽò֣ЩĺһȻһȭȥ
顭
ֻǽڣһҲǽȴɰȻѷ춼ûʮֺ񰡣ʱǷվ棬ǣƻȴȻûôˡ
οīл᱾ܹɽī԰ʱҲִеսݵı׼Ȼ׺ǣֻƾҪϵƵǽ壬ȴȻЩ㣡
ӵɫҲ΢΢ЩأһŤͳȥ
ӣΪҪȥԯС¥ƴˣһеһҪȥ
ܲܿһȥȻӲŸҪԬҰһѽסˡȻ󣬺㿴һںڵŭһĹ⣬ݺݵײǽϡ
˵ӸһΣûˤȥ
վںԱߵԬҰסһڿˮֻұߵǽм䣬һѺɫĴաֱֱû˽һ롣
⣬ɲΪǵΪӵǿԾƥȻԻΪ棡
Ǳߵī¶УҲһĵɵԲȻǶѵصǿߣʱȴҲԾ
ҪһϣĴʮ㣬˲ţƤڼףҲһñǺ«
⻹
аѯԼȴ֪˵ģںأ

ذף⣬ӵϣȴֻһӻ˿ΰʱˣ㻹˼Լȣ

һСܶ˦ս˴󽱣תȦӵԴϣǾ޴ʹúĸζֱȻǱ㿴սеļȣǵķ˹
໡
췢һ˴󽱵Сܣɫһףһƨɾȥ
Ķǻʷǰŭޱĸŭ˰ҪҲүˣˣǸȣҲ첻⶯
ҲԾ岻ѣӣѵˣ
μȣ
ͻȻĸ֣س㴫ȥءҰ˵һɱ֮⣬ɥ
˻ûӦأǱߵѾ͵Ȼһ޴ԭת˼ȦõһٶȺǹսһ¡¡ĳǽײ˹
Ȼǽڣײͨ
ҿ
׵ׯˣæǽȥվһߵĺ꣬ҲɵóԱһ£۽ĶӣΪͣ
ԯҵľ񣬴ʱѾǽ治ʮˡ
ȻоһɱԼڣ͵šͷ㿴վڲԶīСܣһжŸƹһĶվȺԯС¥ۺһݺݵ󣿡
Ļ䣬һ⣬Щīз˳ȥһƬһҵСʸһֲֿٶȣ׷Ⱥ


882 ī
ԯС¥µԱŸոմһСнӹս׷ӵƨˣͻȻԼһֱоЩͻȻֵļһ׼һŨΣУ˲ȫ
һºݺݵһţӱ͵˳ȥȻеս·裬ĻסԼ塣
ôѸٵķӦΪʵǿǣЩ¾ûˡʸ˾Ǳ紥ƵãϵĲмСܣԵʱ򣬽ͷ̧
һ
Щīõ󣬸ī԰īʹùȣʽΪֻɫвͬǵȫǺɫģһֿɲѪϢ
Ȼֻжʮó󣬿ǣӳײǽڵһ˲䣬Ǳ㽫ϵʮ֧̼ȫкһգٶȣȻǹеҪһЩ
棬ҽһƬֵһƬɲǼǰһƬҪֹ֪ģȻֻжʮīһ֧ʮ֧ʸʮˣ֧ʸֵķΧֲǰһγǽʸܼ֮Ȼһˣ
ˣ
ԯС¥УһĨŭ޿κεɫһЩԳīļһóĶѾʶ˲áȻµ׷һ±ͣ
вѾɫҰףĿЩͼΪ̵ӡĶ
ǽЩˣôīҵĶаֹеʼĵĳȥܶ㿪Ƭ
δ⽫Щ̫򵥣̫ˣ
ŸոշϣǷļʸûصʱʣµʮīѾһƨǽϣóһеĹýһţڹոͣЪ˲䣬ʮ֧㳯ȺܼĻվŵЩ˹ȥ
ء
һķ·Ұһ˵Ķ䣬Ƴһ׶೤ļʸ֮ǽһеһ´͸ԯС¥µʬ壬ûУ
ʮ֧ȻٵɱҪǽһմžžٶ֮죬ͶеСܣٵ˹ȥɽȴȻǣӰϣѾԥĹᴩǵ壡
֮󣬸Ǻš
Ǻ꣬ҲɵõһĸоһͷƤ飡˵УԭԷԭĴɱŵ󣬴Ҳ˰ѣһ֧֧ʸ㷴Ӧ֮ǰѾ̴ʮ׵ľ롣
ǿĴ͸ʹϣ׾ٵĴ˺ԯС¥µؿڣʸ͸һ˴ķֱӶϣ
ѾȻһǹеҪţˡҪǣЩûǹеʹϵ־޴죬ʮʺϺڵϵɱ
ԼҲŪôǧ˰ټǺξʲô磬ڤ᣿ֱԺɨµĺڵһŭʸȣ˱ͷܵΣ㲻ɵѪ۸ðĵһĹâֱ޲ýЩ˶ɵЩȫ
䣡
һ޴죬˺롣æŤͷһѾĴǽײһӣ˳ȥۼǽ̮Ҫˣ갵һæҲȥ
ǱߵīһҲæת£ʱֻ΢죬Ȼһķֳ֣һˣԭδ
ȵߵĶһٶ׵ʱ򣬸ոյǽڻڴ߰Сܡ
ǷӦīֱеһк߰˸˺ߺţԭؾ
īƵģֻǵ²֣ûж׼ǵҪΪıǸԷҡֺ󣬶Ϻīһתٳźķ׷˹ȥ
һܣһ߽װãٶ֮죬֮죬ʱЩԷսʿ
ʣµһīʮˣϢķֳ飬һ鳬Խ˺ˣٵĳǰȥȻǳ·ȷȥˡʣµ飬Ļǵߡ
ЩīŲӯĿ㣬սֳ־ǿĮٲȻԶսʮ־ͨսʿһȺѵصľٶҪй֮
ԬҰһۣӶԷĿпһĨĽ䱸̾
ôһ֧ǿĶ飬Ȼ࣬ǣеļһ֮ǿȴ˷ָЩ˴˷ͻȻϮӿɾʹˡ
ȻţЩ˷ôĹ򣬽Ǿ˳ӦòΪǡֻīƺЩ˵ʱ򣬸оǸīϵµʵǣЩɱǣղǽֱһ꣬Ǳʲôɾ
ȫôһѿӷƨĶһ١
һ˳ȥףǰЩīȻͣҲͣ½Ų
Щ˲û׷īУ߳һ޳֮ˣƽ֮´˳¶۾ʮֵϸеӥʱ´źꡣ
֪ΪʲôоԼƺʮͺģ͸һɵĵ⣡Уһ鵽Աߵʱȴ¶һĨӵɫ
ǽк˵ˣ
üͷһ䣺֮λֵܣܷҸᣬұʾһ¸л
ģڣڣȻѾûˣǵҲˣ˵ĵ
ģ
ˣ͵ܵīҲһĽеɱʱ׼˺ˡ
һѾ˵Ĵաһ壬Ҳǲ֣磬Ҳɣٲʹİʿܣǿܶȥ֡ЩޣöԸ󣡡
⻰һΧˣԬҰ˹ʮΰЩ˲ԼƭİɣţȻʵҲô£
ȿȣʲô䰡ӣæǳһ䣬תŶԷҺͿˣλֵܣȻԸգҲͲǿˡֻգǻԵˣܹҴλֵܣԣлһλĻ֮
ǺϴǸˣĵǵԮ֮£þʹ˽Ҫټ׷ȥȻ´ǵУɾ˵ˡ˵˵ز˾Ǿȸˣ˵ֱ꣬Ӹɴתߡ
Ҳ߰ɣ뿪ıӰĵ̾Ϣһīȴǰһιǲ˵īΪʲôҲʶǣ
īҶˣǲīҪ𣿡ҹУǸڽ˵Ȼ󣬱ӰӶˡ
ЩīûԶվڲԶ뿪ֵ֮һûԯС¥׷ͷ˲绰ιѾˡţһǸϵʱѾɱˣ
Ҳֻǽºļ£Ӧ˳īƺˣ


883 Ҷľ
ǧ֮⣬뷷УڵĺҽԺߵ¥̨֮һţ¶һĨźɫΡ
ҶͷҹգԱ߲Զǰһİ͸ʱһСɽƵô
ɹźӣɿ䵶һͷŭʨƵãܵĶȻ뷷⣬ĵ̣ܸвСܣǣɳ˾ζ
ҶϣıʼǱڼǸǹսϷֻʱڶߣĻ㱨Ҷ粻ɵöһ£īīأ
ûмˣ
Ҷ΢һšüһ˫峺УһĨǻ۵ĹâûмˣǺƴûУ
ûУ
ǾûˡĻţԺµӾƴԼҪҲὫȳģĶˣʬҲԯС¥
ҶǸԯС¥ʵΣ
ûϣºµˣȽϲҡԳƲǸī˵ѪͷĿ͸һ˿ءı̬Ǹº߼˵֣ҲԶǿЩףȴȻɱĲҰܣɴ˿ɼǶǶôǿ
ҲǣԯôãǲΪѾʵֻҲǰ̨īɽڣ̫ˣҪǺ£һΣսīҺīŵĻҵҪΪĸ֮ʣʷĳˣ
ҶĺһѪûɣ
ûУ
ˣ֪ˡǵѾ©ˣϷػأѵҵһҶ
һջһҧǵĸжõȵʲôʱܲôһֱѵȥɣȻǿǣҲδزûлᣡ
˵꣬ͣҪ绰еǸһʲôĴ𰸡ȻһȴʲôҲûеȵ
ɫɵ΢΢һ䣺ԲҴ˹أԸܼҹƲã
ˣҶ֪ﲻסдһʵģûڵʵټϺµûˣǣܵõȵ߳ȶ
ҳϣµʵȽǿǣбҪпôһͨŵǾǿҲǼ˰
ˣǲǼˣǳǧеˣӵһ˸Ǿһյƣ᲻ˣΧߣ¾ˣңݣԶеҪǿĶ࣡
ʱ򣬷ѾĻҪӽȷǱͷǣȴţеĻҪǰ;ңΪµֻƾˣܹΪǵĳˣЩϼһ𣿡
˼ǡ
ණǷǰ㿴ľ࣡ǳޣˣȥɣ˵꣬Ҷֱӹ˵绰
˿ڣź겻ܾҪ󡣿ǣµΣķңľ̫٣Ҫ޹ǵĳְҲҪ㹻ĳ⣡
Ҷ֪ԺˣʲôͳŵãԸ񣬲ᣬ飬ҲΪǲʺѪĺڵɱģȻһչԺĽӴ˽ԽԽ࣬κʱ򶼶ģ
ЩһʺϵˣעֻܵһֲʺϵˣһƼʻᣬǰ;ȴ޿
ȻģҲԴĲǸվںıӰû˱Ǳŵ׼ɽŻ⣬һĳҵŮѪӥᶼõĹϵ
ǵʹѡĴˣƿīлᣡҶţֻҪīĻţͳźΪȥԯС¥ƴһ㣬īлҲС
û˱īле˲ǶôĿֲӵŶô޴սǱЩһȭͷȥڤҲҪҲδزܳɹ
ʵȻ޵УǱȴκһ˶ǿ
ȻᣬȴȻ飬ȴ㣡Ҫǣ꣬壬ԹѣͬҲͬ󣬹ٻ
Ҷ翴ҪԼԶĶ࣬ʱѾٽôȥ𣬶θ꣬һѧһǰδеĹҵһɹЩ׷ˣֵһʲôȥ
ţ
Ҷüͷһ͵̧ȻֱӴ̨ȥĵڶ㣬ŴҶĶԸķ־ƵݣֱӴӴдȥ΢΢ڴԲһ¶ͷĺˮ
ģԽԽ֣ҲԽԽˡ
һλո£Աߵı²豭ĺһڣеıʼǱǰĲ輸һţű㿪ˡ
߽أɨһҶ磺ҶڰҸղŻΪûأ
ûˣǹҶ粻İһۡ
غٺһЦϻһɸովɱѪϢͷٺ٣ǾʦƺððŵߣʮֵĹáЩǲһǾѾõϢˣǧ˰Ǵ˸ĶӡЩСӣδҲ̫С˵㣡
ӵôˣҶһ䡣ȴһߵļλ󽫣һҲѰ֮ҪǶûһ㻳ɣֻ¸ղػܲʲôҶ粻ɫһ۴
Цϴڣ㻹ʲô˶ʱ䣬´ˡҪ˶ֻ֣»У
ҶȻһüǲŷӦƵã̾ղ˵ʲôĶӣ˶٣
һ죬Щε϶ˣسɱ˺üΣȴֻ˲ˣͺ׼һ
سɱ˺üΣҶ΢һ漴ɫһ䣬վãϴΣˣ
⣬Ҷǰ߱¶ˡϸ죬ֻ֪ͨǱڹɭߵǸϢСܣϳˣ
ͻһ仰ظͷˮ׳ɶˣ
ҶҲ֪ϴ뿪뷷ǰBJˡȴ֪ȥĵġΪǱߵõϢ˵īӹɭǱߵǲ֣ԲƶϳīǱ߿б䣡
ҪǻǹɭζҪǶһģǣڿȴֻǵעҲ²⣬֪ϴȥBJ


884 īī
ţصķӦҲһվüͷһɱڵ˼ǣϴȥBJǹɭƵģСҪ·ɱ
Ҷ˵ͷǵһֻǣ㲻ǵõī˵¶̫֮ǰȻһֱɣ֧֣ȴûв鵽īͷϣȻɭСӵıܹĻͦλģ
ϴΣˣУϴˣϴӻ˵ţתȥ
ҶûĵôԶ˸ϵƻ˶ˡֱӸϴ绰ͳˣ
ؽŲһ٣תε㲻˵ϴԿ
ҶһֻۣԱߵϣڴˣûӣ
ﰡ
BJ
˸īֳֺǰһ·ڣҵЦǰŵļӡǿտյģͣ
ԯС¥Ҳ֪Ǳī԰Ǳīˣ֮ûʲô鷳꾶ֱȥӣ漴һ˿ٵĳϸɽׯȥ
Уɫ΢ȻīȥЩᡣЩ˵·еļһԼոձЩָţƿָĸоԽҪõЩˣ
ֱɱ˷Ż𣬾Ӽеıر
ϧҪܽЩյ֮Уƽı磬ͿԱˣ
Щϧ̾һٴ˺ҹɫһۣţǰĹ񳵺󡣴ʱīӣԬҰû취УֻīῪҲأ򴦵˿ڻѪԣֻܺԸǵ˾ˡ
īںĳУУīأȲ⣬СӻȹۣԴϻײ˸΢ˡ⣬϶ǱӵһɵģҲ֪ǸøлӣǸˡ
ӵɫҲ΢΢Щ԰ףͷżȡǸЦǰµҲԼֻһ䣬͸׼׵ˣҲǸ
ҿǿЩɣԬҰں棬ĵĽһ䣡ʱϵ˿Ѿ˼򵥵ĴٲѪˡ
ȻߣôõļһֱΪǶģȾõǿҪǣܹһ񣡡
ī̲סǽʮֵ鷳Ҫһѣǲܵģ
ţʶЩ
һ꣬аԵıԼһ¡īĶħܲʶ
Ȼī˵ͷɫ԰ףҲ֪Ϊ˵ԭ򣬻Ϊīɽīҵ䣬׷ʣЩʧڻһ䣺īһˣװ󣡡
īҼ˵ղŵЩˣҲīƺʶ⵽ô¶ǲīҵˣͱһˣī̽īһܣԲûʡ
ԬҰҲ˶䣬īֻһɣʵʵ˵һī԰Ѿ󣬺֪īжīжīɽյŮİˡ
˵īǸղЩˣīлеīԭֻ֧µţΪֶνķ˲ͬīͰīī¹󣬼̳еīīӵͳīȴ˼ˣǲֶΣͼķʽǵԸ磡
īڵīңīһֻ֧Ϊ˱ʾīԾͳһԲ»īԭīīǰīΪīңҲīԾӣԣҲ֪˵ĵϸ
겻ɵð࣬սīңǧ꣬Ȼһ˳ģ˭뵽ⱳȻô
ʱȴ⣬īո¶Ϣ΢΢ţŤͷī˼ǣ˵īīҵĻڸԯС¥ɱʱù˵ЩԯС¥ȥˣ
˵󣬺Ѿס˷̣Щˡ
ùСӻ˼ѣҲǷ˺ôĹŸģɾͲԶˡ󣬲ٿ죬Ҵ͸ҲȾؼǣһʮ֧
˵ǹֻװӵĻɳĮ֮ӥеģ
ԯС¥ѾǿˣõЩ⣬绢Լˣһ뵽ԼţȴͻȻðԯС¥µĴ󽫣̧־͸һһ׵
صģԯС¥ʲôҲòīУһĨ֮ɫǿǵī֪˵㣬Ϊ˱Щ䵽˵У֮һˤص㣡
ԯС¥ˣܹеҲԸԭ޷ʮ֧
ų˿ģˣֻҪԯС¥£òЩԼ
ڣ˻𣿡һĨ֮ɫҪԼˣⶫȥҶԷ鷳⻭ʮ⿴ģ
īҡҡͷȥʾˣ
ҲǣīīлĳԱܲȻȥīģ갴˼Ťͷǰȥʱǰĳӹһ䣬æҲȥỤ̄ȴײʲôϣһ£æȥգСĴ߸첲ϵʹɵһ
û¶ɡīʱ¶һĨǵɫЩššӡ
æû¶һС˰ˣ
ܣ۵ҰīԸī֮
īɣžīлĹˣаֹæȰο¶дţƤڼףѰĵֻܻ·ȴҡҪȻĶԼȥӰֲɵ
Ȼ˵ԲȰīȻ֪һ㣬ԣֻΪڿοԸӲҰɡҪȻīиӲˡ
Цҷʲôⲻû𣿲㿴ѪûǸīòãôĽңⲻ̫ϰߡ͸ƵýҴ磬߽Һ¶ɣ
īң֮ǰѾиǾӵɷ򡭡
ⲻǻûˣôˣЩϰߣԵİ˰֡
īεǺðɣҾͽϴɣ
Ƥ˳ƺ⣬ָīҵǲᴥīҺĻܵģī֪޲޲
īҵ˽⣬ҲһЩ
ǵ֪ʷϣīй̣Ƶī飬ɵø̾ʱǿԵĹͨԣֻǣԽī԰֮У׷ʲô飬Ҳ
ֻܿԼΣȥƲһ
ϴ뽫īˮī£ŪľīУȻû
˵ͷӦõģСĵ㣡
ڰףˡ


885 Ϸׯ
ͨеĺӾӣ˼֮󣬿ڳߺ˯˹ȥǿ绢үǣϻһ΢΢˵Ǽݡ
˵ʵеʱ򣬺ҲУһĨɣӵĵǺӣװġͷֻһ
ֻҪֵ֪ܣӾüΣ㹻ˡģԸӣԼһ
һأӴʵ̫ˡ󣬽īҳǽײƣȻҪżԼ˵Ǵδйġ
ڴԬҰɫУ֪ûд֮󣬺ŵģǷ
ľԮж㲻ϳɹҲƲʧܣΪȻûܾȵīɽȵīңīǶȻҪ뻢ڵġ
ܹīģûа
ʮٵȫûȴǳܳܵļޣΪīܹ֧Щʱˣȴû뵽ԯС¥ôݣΪ˸īңȻԳ˵¸Ǿ񾡳Ҿ˵ļƻûʵ֡
󣬸ΪûסīģȸԯС¥һӲӲ
һжӣԬҰԼ˺ۣƣʧء
ڣԯС¥ң
ԯħɵˣԯֱһҵδƾܻȥҲٶʱڸԱˣҲֻزᣬԯС¥û⡣
ľ£Ҳ롣
ҪǣϢĲٿīҵļƻԼĳƲˡΪīҪһ֧īлҲûСһأԯС¥˵æ죬ֻ˵Ǯƣǰæһ
ֻǣԼȴҲҪСıˡȻµԯС¥µİ˴󽫣ʵǿѾ˴Ŀˣɺ껹ǲòɣԯһϾԯʻһԱܹĴڣ
ģǰôֲĴڣʵǹԼһģ
аֹһʱĵ绰
ιͨ˵绰͸һɲˬ
Ҷӵ绰ϴǱûʲô״ɣ
ţû¶ˣôˣǱ߳¶ˣ굣ĵ
ϴڣͱµˣصӵ绰д˹ҶĲȻСǶ˵绰Ҷ˵ī˵Ϣǹɭƥ򣬹͸©ġǵģڰ·ɱ
һࣺɱ
ֻҵƶϣҲпܣɭҪ֣һīʵҪСһ㣡ҶԱߴ
ţ֪ˡ
˵绰вɵһĨ⣬ɭܹΪһʵģԼҲûôסĵģԯС¥᲻Ὣ쵽ɭǱߡţøֻ绰ע⣡
ԼǼƻҲüӿٶˡֻǣһһ¾ôˣԼƻӰˡ˸īīȻǶīĵ£ǽ֣ӦҲǿԵġ
ϸɽׯˣһ·˺üȦȷûб˷ֵ£ſ˽ȥׯѾˡ
һʵС꣬һɫװҹɫԵôһ꣬¶ϵЦݣ˿ɽǸȻˣߣȥ˿ǶѾ׼ˣ
겻ɵøоЩůû̫ٵĺѣҲû̫ŵһӵķˣȴʲôá
ʵ˵ׯͶ٣ֱҲûܸԷʲôôǱԼûʮڣı滨룬ҲԼ˹һԼȻûԹԣҲ֪Ǹ˵Լ۹ģ˵һ
ׯĺԭǱӸˣʱȴѾ½ңһһģһǣ⾹Ȼûп
Ŀ⣬ׯ͵ǿ㣬˸ɣǶ򷢵ǰߵԺȥˡ
ĵ˵ͷһУ㿴аһŴӣ׼ʮӣһƨڵеһϣԱߵ룬˹˵ĺڣȻüͷһ壬ƣ
ȻǾƣׯȻж裬ɱ˿УȵҾƣôƽϢзڵѪ
ź񿴰׳һ񣬶ׯȻҸʲô
㲻ǻʲôʱдʫˣһƨ£Ӿͳԡ
ׯݺݵİһۣȻīкλֵܣ͸һԼˣҪҵˣ
ģɣҳԹ֮󣬸ϽȥϢ
īīԬҰ͸ոӣҪλǵȻһƨģÿׯЦָ磬λ׼ģ½ץ⣬±ȣ
Դϲ̧־ļһ¡ׯҪȴûüׯСĶܳܵ𰡣ĵһ£ûˤ
ֱӳר˹ȥﻹˣǹ˼һͳԶϴҲ
˵ţȻ̧ͷҼǵãҸ֣ô£զðˣ
ãⷿǹޣ磬Ƕ޸ԵˡӴһԱߵӾ˹ȥȭͷȻҪٽ
ûûйޣׯɫһ¾ͰˣģԼײŸո޽õģҪȭſ£üĹͰ׷ˡ
Ҳһ¾ﻹţ⣬֮ȻǿǶʵ̫Լһ죬ӷϳӣķͰ
ׯֱӳׯˣҪİȫ
ˣ֪ȭҵĹ¼ԣûӦǱߵӺȻͣȻת¶һڽ׵ݣţ֡
꣬ׯׯʯﰡȴʮֵ߻صԼԱߣ

ĲȥɶСӣ£ԡ
ī˵֪īĺܿ͵Ҳһķſֽţ߳Աߵȡ
ׯţīƽأ˸˴ˣü£Ҳҽ˸ǿɣ
ҲãǾ͸鷳ˣͷЦ
ׯһףСӼŵʱرҵͶʾͳɣ
ģǸܴͳˣ˼ҵֶ̣˼ҵ۸ɲǺƤ¶˵ţ꽫һ齴ţ̧ͷˣôóӸŪ⣬Ҫŵ´ףͣ
ׯﰡ


886 İ
򵥵ĳԹī˶ȥȥˣйׯţȻûʲôõĵġ
īˣֻûгԷֻǼ򵥵Ĵ˸кһﲻ߽ԱߵĹ۾̨
ׯһݸ꣬ѩ㣬ζʮֵĲ
īһۣղô˶ڣһֱûʣīҵôˣ
̾һӹ豭תµûˡ
ׯһ㶣Ȼûˣʲô˼
īˣīүҲˣͷŲˮɫĲˮڵƹӳ£ŶһԲջ󣺡īҵˣȫսֻʣģīˣ
ׯסˣһ̧ͷЩϧĵıӰԯС¥ɵģҲˣ
˵ͷӦī֣ȴΪԯС¥˼£ԯīңӦòһˣҵģֻһʼ
һΣԯС¥ԯͼСһ¼Ҫߵ̫ĺĻϣƫƫָǿ¸մˣѡҪǣҰĺܴ󣡡
˵ţеĲ豭һȸɡ
ǸѲĶ֣
ׯɫҲЩѿϸ޵üͷϸ˽˵ѲǾֻ˵ԯС¥ȷ׶ԸһһѼġԯС¥ȻһԵīңôҪ飬ұϻ㱨ׯȻ֮һǣ˵ҲǸѡīſɲܱȣ
ҪԯǿŵĻ˵ǵСӦˣ
ΪīҾشѣû뵽ǼȫûׯΪׯҵĵڶ˳λ̳ˣֽΣźţ
ţȥģ˵ţߵԱֶһ裬ֱתīȥ
֣ܵΪǰʮ׵ĵطһİƽĳǳһߣǽĵطһƬ֡
¹趯ҡӰҷ֮䣬ˮò˵ׯαջеµġ
īľվǿ飬е̨ͤϡ̨ͤһң˻ͿڻߣԶ
¹ϣȴ·һŨŨīɫֻôк£ùճıӰһٱСèеצʣµģֻǵãȻˣ޴룬ʹ
飡
УһĨ֮ɫʱһֽ𣬸ҰҺԶǿǲ֪˺ʧΪѾͷڻúõϧһĳ嶯
ǰ꽫еıӵ˹ȥַϣȵ裬ůůӣ
īĽ˹ȥûۣҲûгɫֻƽĶűӣлл
ЦЦһˣлʲô
īҡͷ˵ǣΪīһУ
˵ţ豭һڡ
ϵЦݽסˣīľܵ飬ȴȻ𣬺껺ҲΪīңΪ㡣
ī˿ĵʵ㲻ô˵οҡҸ˵ĻҲûе棬Ҳ÷ϡֻǹҰˣǽԼӵеһУŮǻǻ᲻ġǡҵѣŻ˵иĻ
ܵͷûǣҵ뿪Ѿܸлˡڱģû룬Ҳȥ룡
˵ģɫȻ
īȻһЦ̧ͷ¶һĨ֮ɫڿ𣿡
㲻κ˿ΪīģǸСѾͷ
֣һסļ򣬵ͷǺ庢Ƶã㲻ΪĽôܾҡϲ㣬ģ
īĽһ£Ȼ̧֣֣ЦһҲЦ
˵תǣ֣ȴһεסļ򣬼ģһҲûпЦ֪𣿵֪ܳµϢ֮ҶţһУ𼱻ǵĳϣһ·ļ٣޲˫ᣬһ·ɵBJɵǰ
ҴӲŹ񣬿ǣһ̣ȴұ֤ұκͽҪϵүң㣬һ̿ʼ־޴ϲñңϲ㣬ϲҸԼһҪػסҸĸоκˣκ˺㣡
Ҫ㣬ĶûīҲҪ㣬һӣԯС¥κˣҪ˺㣬Ҫҵ̤ȥ
Ҳ㱣īһԯС¥Ŀ£ѾԼĲˡīҵİ´ʮ£ȴֻ˼ˡ٣ΪǿȻȫû
һغ½һǣһأȻǿ󣬿ɱϾȲīңīҶԯС¥Ķ֣
ѾԼĸף˶ʬ壬Ѿûˣٿź꣬ԯС¥һϣһԼˡ
ԣԸѡܾԼĻѪ٣ܹš
⣬㹻ˡ
īһ̧ͷŬԼУһĮĹâԼ飬ҲҪ֡ûбҵΣûȥˣԣͲҪʱ˷ˣһԼչ˺Լ
Ȼڽʧ˵֣һġʵڲУīīҲ͸㣡
ţ
īĺʾ̧ͷȴǺ޲ú̧ܹһ⡣еѡҲ˵˵Ļǣûиѡ
ȻЦһ£СһΣˣˡ
īֽ̧ȥû֣
ɫһĶīģβŵãȷģҲҪúøˡµֵܣܰ
Ȼ˵⳥ֻһҪǴӦҲôˣ
īĵݺݵһ£һʹĸо˲ȫ
ոúӦĵȵӦʱīĲŸоһ»Ұľһ˺ڰĸо
ǣǿӲվͷΪѡ·Ҫе·ϵľѪˣ
˵ɣīĴɤ³֣þȫƵãһĸоˤ
ǰȽôӸµĶƵĸԵĿ⣬īʶҪ˺һϾ͸Լʱˡ
ˣζʾζűζһ޷еīľ޴ѣζܻͶǰ˵Ļȥܷ꣬Σգ
ԣǿǿӲİͷ
Ȼ°ͣȻصȥ
ֱ˵촽Ӵīĵ۾ɵĴģûзӦ
ȻоԼһ˫촽סˣȵıϢֱ絽ϡ
ī͵һƣһ̧־˦˳ȥ
žĶ⣬˺ϣֳһӡ



887 ֮
īִ̧꺫֮ԼҲסˡ
ҧ촽ɫ΢΢ףΪһıʺ飬񶼽Ļ
ոֻһܶҪôġ
īҡͷס¶һĨʹ֮ɫ૵Բҡ
˵Բ֣Զ˵һס֣Ȼ΢΢һЦٴγīȥ
ģ㻹˵ԼֺƤţȷǣѾǲҪ
ոո绰ׯ䲻ĿղһĻſϷȴſ걻KҪҪǰһµʱ򣬺Ȼ꾹Ȼٴκηķ˽
֪˼Ϊʲôܵϴˡ
ƤĺȣҲǷİҪǻԼֻ²Ҳ߳ŭ
˵ҵ˵̫أǣˣׯЩìܵ̾һ
ɲ֪ʱׯԱ͵֪Ҳδػᡣ
Ϊīģ򲻿ĽĻѾͷһɵ¡
ԣڽͲͨ£ֻжˡ
һǣ㾪춯أȴһϧͰοһĨᡣ
īʧˣĵսľĿ־ͱˣìܲԼīֱʣѹϻСɽһѹһнȻڻ˴֮䡣
һ綨飬һ
ʱ·ֹֺһּٶʡɿʱīĻЩѣĸо
ߣƺɬĶĸо
ʹ˾̽ˮһ΢΢ĴŴ
§ȴ͸ʮּҵŮˣǰʱ㻹ʸܾңǣȴŶûˣôֵܶţý֮ԣī׿ŵǸĸ֮ʱûͬ⣬֮Լ
ڲԼѾˣ
īû˵ʵ֪ôġң𣿡
ҪǸڸղţīĻԥҡͷǣոյһǣƺѾײαװļǿ
ںǼд͸ע£Щεĵ˵ͷǣΪҲʲôΣգ룬ԯС¥ϡԯҵʵеĻҪһӦᣬܶԸ˵ģ
˭˵ģҺ£ĶһԵĶʮǿĵˣĶһΣǲȵ˽£ԯҲ⣡ȻһЦӵգЦ£
һԯ֮һԭʻһԱ
ڣʻᶼûˣɫʯѾûյһɱ֯ƣԯҲǰǸԯˣûʲôһģֻҪˣͿԱܣɱԯƾõʷۺʵʷ˿Խġ
ī֣ٴγԼĿ˿Զ֣ҡҷĺˮ˵Ϊ㲻һԯС¥Ͳҵ鷳ɱԱ󽫣ĺ¶˿ϢģͶܷŹ𣿣
ʲôɱԱ󽫣
ΪīģͷĵһϴθҽֵԯħһӦԯ֣Ӹһ˸δǲҲһˣˣҲˡȻһΣʧСǵʧȴǵϣ
ԯС¥мֱ£ˣҲӣôô󣡡
ī̧ͷ˽źͰԵˣԴӱһţԼһ죬ΪŮˡǣ뻹δʵ֣ûˡʱ˵ˣȴĬĬһɽһƬһԼ
һʱ䣬оԼûбΪҵһԼˡ
ī֣ס˺Դںؿڣǣһ𣬳ôأ
û˵īĻĴŲӣ
Ǹն˵⣬ԣţáԣҪԸĻ
˵Ҫһ˫һʯҿ
꺹һ£˵ҪǾϫܹҵĻһ÷ȣ÷Ūأ
Ҳ֪ôЩίǣնǱߣҸ
Ѿϴˣīľȵ
ͷߵĶû
ˣأ㻹ˡȻնͬˣһʲô޵ģʵҸӦøлϾΪ㣬ŮˡҲΨһʸ񣬵ӵģܹôǴȣһ£ɲܸȻҲģīĺ
æĵͷҲḺģ
ңǵûܰ㣬һǿĵˣīĵ̾˿
һЦֵɵϣҸԯС¥綼ҪϵġĿ꣬ǳưһͳһڣıڻҵĺڵҪߵһԯС¥ðҲð·ʯģ
ڣֻǰһˡҶԣûʲôͬ
īʲôģңҲΪ¶ţ
ȣʰ飡īȻȥˣɻҡīңҲҪĹǣԽʱԽܵ
īǿһЦ֪͸˵˵ϣҺúõģԼҸ
˵ţԼϸף۾Ҳסˡ
̲ס̾һ̧Ϊһ£ŵˣҪˣˣҪһءǰȥǱȥǰˣҲҪȥԱģ


888 ֮
ī֪Ǻ˵˵ɻ˳ӵĵ˵ͷ
Ϊ֪ĺ˵˵ҲΪ˿Լ
Ȼ⣬У࣡
Ϊתעε֮һ¶ɣ
ī۾һʲô¶
ǵ˲һЩǶƷӹʳƷϰǺӡвСܵļˣѾʾԶˣ
ԣǷӦҪҽһ߲ˣˮأܹǵļˣ
īĵ˵ͷҲ˵һ㣬̹ûôȥŲ鴦⣬Щ˳䵱ǵıɡպǮҲеģôѵҰ㽨أ
ҪȴֻΪԼһ˵Ͼ޵ģڵʱ򣬻ԽأҪǲأԣؼǣγһƶȣʱܳԵĵĶ
˼òҪһЩİɣ
ûҪܣҵغúõĹܣ˷粻ɲһ죬˺֮佫ûΡе˶䵽ΪǮǾԶˣУѵõ¶һĨǹ֮ɫ
ĵ֪ԼĶ֣õĺ£ϴ󣬾ȻַǺ٣֪᲻ƣⲻǱ׼ḯˣŸеģŸ
һᣬҲ
īȴʮ̾ǰЦȴһ㡣ǻΪԼԼĶմմϲȴ֪˶׷ʳ֮У¾ͽˣҪģչжҪҪк
ãĻҲִˡȻҾԼķһѣǺᣬǹٷǲҪ֤ݣҪɣֻҪܲԼ£ƴûйҵȴΪ˱ҩĻƹϣȩݵİײˣڵҵ
īĵУһĨĹâϲ꣬ĶɱǺڵһУҲûио£ᣬΪһֱһıʣһɽ˵Ĵӣ
£˶ôҪԼһ㣬ǰߵģмأ
ࡣӦ˵Ǻ١
īĶֻ˵ҲûҪıһ¡Լ֮һǰһֱΪԼûôȨҲְҵΧڣźȻ֣ĸ߸ϡ
ΪֵĶôЩЬͷӱʲôЩˮȣԲţ̵ĳʲô⣬ôĵΪ֪ԼϲԵ
걾ҲԸһģȴѡԣ
ʵеʱӢ۾Ϊȱˣһѣ
ҵĳǣֵͨȷʽһطӪˣԣͬʱյϣֱӶ˵һЩˣһ̵ĽѵǷĺĲƶɢ׵Ĵ䳾ԭΣ
ЩĹֵģֱӶǽߡЩˣʲô£ȫѾˣֻǮҾȭͷǴѣ
⣬ǻҪѵʦÿнٱߣͨصýкķʽӷ϶ǽ壡ĶǣγɳԼĶָǳ̻ˣʹطӪܹ׬ǮЩ׬Ļ࣡
ǻҪļල֯ԵصһЩƷм飡ҪܹγƷƣʹϰϿɣʲôعͣ⣬ٳ֣һܴӸ϶ž⣡ð⣬ĵ
īĺݺݵĵ˵ͷ˵Ѿòٰ취һЩȾҵôͲ˵ı𣿡
ЩˣĻġɴ󲿷˶ǱƵãͷ͵ϲֶεˣܹƣʵʵֵַȴֻǮ˵ܲһҪָǵĵˮ׼ӣ
˿ʵϣܹ·׬ɸɾǮ˭⣿ȱٵģֻһᣬҪģǰǰܹǸ̶Ȧ߳
뷨ǺõģҲ֧֣ҪܶǮʱ䣬ģңƺȥûʲô棡ˣͲġ
Цʲôǵı𣿱ˣӲǺͷӣǸߣڵģҺҸǵѡܼ򵥣һˣһǾǸԴҲ֪Լѡʲô
˵棬ǵĺӣܹĵĳ򵽵κζܹĵĺܹںӾܹƣ̲󺣡ҿûбˣ
īĵҲ¶֮ɫź꣬Ȼ£һҲᣡ
ţʲô

ţ˵㣬Բˡ


889 ԯ֮ŭ
īĵֻۣһЦ֮
ΪʲôƨʵЩˣûôУ
ֻһϴӣһ㲻˵鷳˲ңҲ
ǣķȴҲֱӴӸϽ⡣
һζЩ֣ҲһУΪֱӵһأΪϸ£Сͩ׶԰һʳжһΣ׶԰ʳã򵽵Ĩҩ⣬ټϴȲʹòٺʳж
СͩҲû⣬õϢʱˡ
ҽӽǣȴŪ˸жⲻһҪôô죿û£ܱ֤СʲôӰ
⣬ȫ׶԰𣿺ҲܣΪЩ⣬ǰ۸ģ
˴µʱ򣬸ǺȻ֣Ƶ⣬ʵкܶܶࡣ·ӻ˵ǳԵĶˮֽţ
벻˵ǵķʩѾϸˣɻˣ˼پƣǵƷƴ˲С˺
ֱʱ򣬺ʶܣ̶ʱĶܵıȱ˿죬ıȱ˸ߣϵģҲһĽ
ԣǸʱ¶ģҪһַ
ϾĹﻹǸˣոʱһݵת䣬ֻнԶĵλڵѪȵɱ¾ûˣ˱еĨܼΪߵһʵµľġ
οлϵ棡
ˣϢɣ糿ȥлʣͽŵ⣬£óȻֻīҵ¶Ҳֻܱסˡ
īĵ˵ͷѾͷ˵һ죬̫顣
֪ԼѾ˾޴תۣҲҪúÿǣδ·׸ôˡ
еˣĸˣģᣬ跹˼еˣȴĵȨûУֻ֮ܽĵס
⣬žλߵĴˣ

ʱ䵹صո뿪ī԰ʱ
ԯС¥ɫ࣬ĿһȺԳǸīӦ˳ȥֵѼӾôˡ
׷ٵ£ֱ߰˸оеһɻ磬Ҫ˳ɤսŶģǱ˺ˣˢӲϵƵá
ʲôʱԯС¥ԹĿԯңԹĿ
ŬĿ˻Ĵһµɨ
ʱվŵȻʮˣʮȴǸո£˴Ϊǿԯ죬ԯشġҲ˵ԭںʱһʮˣһɱһٶ࣬ԶԶȶԸīҸĴۻҪ
˵ЩˣʮˣǱµٸɵ֮⣬ʣµˣȫЩīҼ֮£Щȴд󲿷ľ£ԯҴʿ
׷ԯأ첲Ҳһǳ˿ڡ
īСҲ֪ǶԶԵʣãȻһ¶ûеð˳
ҹ趯֦𵭵ԡ
ī٣ָԴͷɥ£ʰʬ塣ԯС¥ļʮҲ΢΢ɫЩãվܡ
һɵԵգ֪Ѿǵͷ޴һŴһǵʺϡʹǿȥһҲǸոյīңȡʤӡ
ʵϣԭļƻȷȥԶ˵ˣǰ˴Ҳһɫʧ䡣
ȻԯС¥һ˳˳ˮģûдľ飬ΪһλߵıܣĲΣԡ
ήҵȥһǣγ˶ԺµӰԺ˫ϣʮɵı£Ҳܷӳĳ
ȻĿ
ôˣԴʲôţƽʱ򣬲һֱΪ޵еһСۣһľͶͷɥˣԯС¥кһ
үʮˣȥǺµԴժԯ̧ͷŭ
ԯС¥أ
ԯд䣬΢΢ҡ
ողһʱްˣҪ˵ٷְܰѺŪȴԼšղôˣû˼ңʮ˾ժԴǲǱʾһĲˬˡ
ԯС¥Ҳ룬ΪλĸһԺ󣬲Ҫֻ˵󻰡£ôöԸģǱҪһ㣡һ£Ҳǵĸ󻼣£ΪҪģǸīСΪī֮԰ɣС죿
īСɫҰףǿԼһ˿ЦݣǣƾүǲīС޶
ԯС¥ĵǲңֻǺţī£ֻԽԽãңҲԽԽԶ
ԣү˵ģģīС켱æ˵ͷ̰ӣʱɡ֪ԯС¥һ٣ЮīҵƵͷϣҲ˿ûа취
δȻǰ;ãǣھ͵īõӣīƣ³ҲòĶȥɲصүĸޡ
ҪȥԯС¥»ȥ͵ʵʵһ
ǰʱīСԼΪ٣ڣȴ޲ԼģӣҲͲᱻԯС¥ѡˡ
ò˵īСƵжϣʮֵ׼ȷı֣ԯС¥ʮ⡣ȻһˣȻҪһԼġֻīԴԯңŻкɨգʶµʵ
īΪˡЦǣһֱȴҲûŪɼūҲҪ츳ģ
үԯħˣߣֱֳӵ˽ӵµĻ㱨
ԯС¥΢΢һ٣æ̤˹ȥħߵľ£վԯħߣ΢΢ţȥ
ԯС¥ȴǿҲһֱۣӶȥ
Ľԯħϵժ¶һžֵԲд˲ŵɫͫӳһģĺɫӰӡ
ԯħ˲ٵˣǣģȴֻһ
Ĳϣһ磬ȫп˵˿ڡʮ룬÷űһ
ʱѪѾɣ¶ϵĿӣһֱӵظĶߣ͸һݷĺ⡣
ԯС¥ϸĶ󣬿˰졣ԯħ֣΢΢ȻҪȴûüѾʧȥ
ԯС¥УһĨĺ⣺Ǻµңһ


890 ԯ֮ŭ
ү˵Ѿòңһ𣿡ֱֳӵˣͷϵժ¶һд˼ȥʮ߰꣬ʵϣԯ˴󽫵ͣڶʮң
ʱ˫ɱУ΢΢¶һ˿⡣ˣǰ˴ԯˣ
Աýλߵģĵԯɡߵԯ޳ߵԯѾɱˣĹ
Źߵԯ֣ؿڵĹͷ飬ܹȻֻպҲɲзˣ
ɣħֻ֣һս˳
ԯС¥վ˿Ǹʾȴһ֣ΪıһᣬֱӸɵеһ
Ϊīҵ飬ǸԯΪˡԣھܵǵպǶϵʱ򣬻иѹѹ֣һԯħ˵˼ѶԸȻеŵֻԯħϴΣ˳أУ
ˣرǸոսֵʱ򣬼±ԯС¥ҷɵǼɫˡ˭뵽¾ȻΣĹͷʵҪȻԯħֻҲô׵ľͱɱ
ԯС¥ǣţ̵ּԸ񣬾Եֲ֡
үһҪԯ˻䣬ԴԱߣѪܵģֻ䶼ȥˡԬҰµǺš
ԯС¥кһɭɱƣҪһҪµļ˺죬Ϊ޴ΪᣡīϵľҵȻôĶԸīңʲô壿
ǣӦŵ
ԯС¥΢΢ͷԯħߵ£һĨᵽ˼ɫ촽΢ԵظڤƵãĵΪԯħȴнɡǵļˣм
лүһ˹ĿͷȻеսһΣ۵һ£ͲԼؿڣսһڣ˾ôͷһض̲
ǸɴͺɱĲԼ˸ϣƷԱߵһСܣȴŵһ¡ŵ֣һ¡
꣬ĻĵʹˣǣôһţȴЩ²ȥˡ
ԯС¥ۣһһεɱĴ¶˳衣ԯظһ˰ѲɻҪ˰𣿡
ң²ңллүС̵ܼ̻˵ţæ˰죬ϾɱԼȻһȦҲЩ²ȥ֡
ԯزɵһСܵĶУȴ޵æĽһգݺݵĽӲ嵽ԼĶΪͣǵ棬ȻУ˳ϣŰѪɫĳӡ
СȻŴ죬ͷһĲҽС
ףݾѣɱʱѪӿʲôڵ£ڼлȴҪȥɱʵҪһǿĶУ
٣һǾġ
˿־壬ȴ޷˵ĽԼɱˣΪԯҵĹ֮ɭϣ顣սΪҪᡣǾͲôˡ
ϣֲ飡
룡ԯһԯС¥üһеĳһӣһŶͷ­ѪԶīٴЩԭīһϵīСˣסɫеûˡ
ԯڽȴһɫƽԯ˺ԯɻһԶǷѪ
̰֮ˣԯҵĶɣԯС¥ɫ΢΢Щ԰ףĵǣ£ôˡ½ǵʬ̧ȥ
үѾȫٻˣûҵһģҲǣӦû޸īٵҲЩȻǿԼվıֱΪԯС¥ϲˡ
īīȴԯҵˣֻͨ;ī緢֣Ϊ׽°ˡıӦԯ٣ԯС¥ıܡ
ԯңνıܣʵݱȰ˴󽫻硣ʮͱ˳ǣһүȴȻеĸ
ԯС¥üͷɵһһ󣬱㿴ⶫǰԣɨսʱ⽫ռͻ޵񣬽ī٣ȴīȻٻ˳ס
˺úôɨһҲ£ԯС¥
ǣīæӦһŤȥȥˡ
ԯС¥Żȥĸ󽫣ಽĸߡҹһԯС¥ɵӵһȭͺһ˲СĴˡǺһ˿ھǰţΡ
ؼǹɹĲ֮ѾصƻĲ־Ȼǵ࣬ǣԼڼҾѹ£ȴȻĳţʵ˲С鷳
ʱÿһݺݵײһܣʹСλͷ·һ
үû°ɣԯɫڣһֱĬػߣʱȴҲ̲סˡ
ԯС¥˰֣ԯˣԯɣԯī԰һõҽҪסīС죬ֹµķɡҪ콫īҵԴһ𣡡
ǣүˣæͷ
īǱôˣ
ī䣬ѾˡֻҪүͷʱɱǣǱߣǱߡԯسţĴҲ֪үϲʲô
ǱôˣԯС¥Ųһ٣תƳһۡ
ԯСĵѾʣ˸ռӣԻͼŶ硣īɽͽеʲȫѾĵתˣ
ʲôԯС¥ԣ˶סһ¡¶ã֮ɫɫǲ԰ֽԯңƻʮ֣꣬ϣķΪĳīҵīл⣬īҵš
īлûе֣ǸӴģӵԪĵµ۹ȻҲû֣˵һУˮһգʲôûõΪ˼£ǰ©ԯҵҰģ
һ뵽⣬ԯС¥Ҳ̲סˣŴһѪ˳
үү˴󽫣ţֻʣˣͻȻһĻŵæңǰԮ
ԯһѷסԯС¥һ£ź£ɱ㣬ĲΪˣԯ졭
ڣ
֪ͨճϣԳ֣ɱ£

ԯС¥۾Զҹգɭޱȵɱڵ¶˳£үɱ㣬ĲΪˣ
²Ϊ󣬸գķң̡
ֻΌ飬ǹ쳤վãݹսɸҵж־ɳŲɶ˵ˣȻг˺ٺ١


891 ƷķӦ
ҹŨۣܶС
ƷһЦ§һųͷȥʮŮӣƵţഺĴֻҲˣ
Ҿϲ崿˵ŮӣǴոժӣȻ΢ɬȴһζƷһʫ˵ı飬Ļ֣Ȼ椾־İ壺Ƥֺڡ
ȻҪ˵ģʱʱĸľӻ£һǾ͸ˡŮӶģ˵ģģ۵ʲô۶ãֻҪƤӾͿɡ
ȻûйƤ˵ЩҪȰԼᵹˣȻǲеġ
ֺڣ͸ˡ˻ȥǣǧȻһ˵ͦõһðײˣˡ
ʵĻᣬ㲻ֵܹ˭أ
˵Ů΢΢һЦ崿𣿡
ԣƷ弱æͷࡣ
ŮʱЦˣǰҲô˵
ǰѡƷϵļ⽩Ӳһ£ָͣ
ţʵҲǺܺõˣֻǸԵ޷ݰˣ
Ʒһ£ǣ͹૵кܶ𣿡
ᣡô˵˼ңĶкܶࣿڣܹŽˡģǶû˧ҲûƷζ
ƷԼθҺʼӿˣɫЩᣬŮȴ׿ԹԵĸоõʵమҪ̹ԣҸЩҲ˵Ұ㣡
˵꣬ɬޱȵĵͷ
Ʒȴﰵһ㣬ǽǸոյģһμòã
Ϊһ˵С椣ڿ񣬸ô£ⲻһ㣬һʳ裡
ŮţƷѾ׵ˣĶ˼
һûжŮʱˣ̧ͷ۾ʵƷΣŷȻǲ˼ңҸ㣬ǲϧȻǶϹҿԷģҵǴģ
ðҿָһȵ壬װĲһſɧ
ƷѵһĭŪʲôдʺŮ˵һ䣺ֻҪͬ⣬ӽʼҾˣԺҲһΪģ
ģɱˡ
ƷץˣĿģǸŮչһĽȻϵġԼôһ߼Ƶ׷УҹģҪû뷨Ʒˡ˭̸ʱ֮£
ǣŮôһұ֮ȴǵθˣʱǸģҲûǸˡ
ΪСƷѾϢģͷɥĴаչ֮ˡ
ţǸ㣬ȻƷҽڣʱĵ绰ˡ
Ʒ۾ʱһĨ⣬æվʲôȳȥӸ绰ȵȻᣡ
˵꣬ҲȶԷӦֱӾ˳ȥƷ壡
үǸոսӵϢСʱ֮ǰԯС¥īͻϮī԰īҼīɽսīҵҲȫºҲϳˣǸԯС¥ƴһ󣬸ʧᡣǻûг֣±һȺ˵ĽӦ£ߣȥڵУ
ˣ鵽ǵ𣿡Ʒüͷһ֪ʵԯС¥ǿܹһȺ˵ĽӦ£ʹԯС¥İ˴ߣЩˣֻҲߡ
Ϊ˽ЩΣ֯ΣΣԱҪʱܹʱĽΣղ
ûУֻ֪Ǵīţ
Ʒ΢΢üͷһ䣺īѵīǰѳīˣֵЩ˵ݣʵڵ鲻ҲҪ¼ڰ
ǣ¹ĴӦ
Ʒһ²ŵģûʲôɣ
ûУīСӦǸһ𣡡³
Ʒüͷ΢΢šһ£˿īѣΣ֮ðŷգйעī԰£һǲþ뵽ԯС¥УһǴڶīĵ˽ꡣ
ֻǣȻǿ󣬿Ҫĵ̣Ҳ࣬ĵطˣ©ȻҲͶࡣοĿΪάҵİǵԯƵĻ黹൱ġ
ԣҶĶǣע⣬عС
˵ˣǵһֻͣҪʱܹյ㹻ϢͿˡȴԲһ뵽Щŷ֮ȥ
Ʒ̤ȥ绰µִ˳үӶǱߣжˣ
ţ
ǵѾ׼ռϽ
Ʒ¶һĨĻȣҪжˡϽϢȥҲæ֮⣬ǹעϺ߽
˵绰ƷͷҲصߡʱеǸŮˣֲĴڡ
ţZȤŮͷĵĴӷ˻Ȼߵױ̨ߣеһɫͫӰժ
һһȥһŨĹʵˣھƵꡣ
ͦΣϵʮֵţȻǾ֮ɫȴҲɱŽŲӯء
ƿţŮʱ¶һɫǱֳղĵ׵ĽǺͻ֣̿
һ죬һӢС㣬ôˣҲҿɶҪŮ¡
ס죡˹Ѿ˵ٴˣҪ˵ZŮݺݵĵһۣˮУȻ¶һͬհɫ
ǣС㣡˼æͷ
ʵŮ֪ǣƷղż˹Ļ˵ʲôԣ·ҪƷҲһܹǵĲͬѰ
ΪϵʣʷƾõĹͥѬϸް꣬ǾԳġ
ˣȥһ£һкµˣǸʲôģǣϵʲôŮĵĵ
ǡ˹εĵ˵ͷкλС֮ǿ϶˵ģʮͷţҲקΪʲô֪ôһֵ֣˹Ҳûʡ
⻹ûСеֻȻ֪Ķùĵ绰ˡ
ڳеƷ壬Ĵ˸磬ӣô£ѵΪԼŹǸ椣񹲷ߣǴˣ

ͬʱ֪ī԰ϢģƷ֮⣬Ϻһ׳飬߰ٳߡ
Ƿݼ̵鱨ֻҡͷЦЦû˸ıʾЩҰļѾ˸õĶ֣˵һܲϢ
ڤǱߣȫ׷С²ɣǲɫʯֵĺۼΪɫʯУѪġȻɵĹϵҲǳµֻأֱϵнܹѵ
ֻɫʯѣҲͶκһҷԴҵ档
ڹɭǰ֣ڳĸ·ڣװ׵غһҹ
ȵ˵ڶʱˣڷһ˿㱨Ըжü˽ǼȴЦǡ
üһ漴˺Ľѿ֮ƣǣȥ׷꣬Ȼˡʱĺ꣬Ѿ˷ɻֱӷɵˮС


892 ˮ
ׯ԰ڡ
ܸʽ滮˵ĳգʱ򣬱˻ϧүһҲûܵȵīġ
ֱʱѾͷ̲סһֱ˹
ָ˵飬Ǻ껹īģܸоĳװģġүҲǸ˵ͷ̸˶˳ȥ֪īĲ̫ϲζ
īĵȦ΢΢Щ죬ΪĵЦݣүСܵһܰĳųүʩ񣺡үү
Ȼ󣬱˵ȥˡīҵ֮Ů˼£ȻһĨŨŨıīĵȷǿֻǺһȦȴûпޡ
үӳ˾ͺá˾ͺãӰȥ㣬ûнӵˣǼˡÿ½˳ҪȻպôȥĸף
үүһֱ˴ҹֱӰ崫Ϣķֵģؾסɣˡļҡ
˵ţ˺һۡ
סһȣæŤͷ𴦡յĿ⣬е㲻֪ôӦ
ߣҶ˸ʰˣڽҵǼ䡣Ȼպ˵ãǵһסһӣԣӦһ£΢΢һЦҪȥ䡣
īĵƤٺҲô˵Щεնҡ
ʲô˵ˣ˭ǰʱĶţһΣҲһءǺǣܲĵĺܣһˣǿסȻ˱ˣ֣۸ǣ˵꣬ʾԵĺһ
εվļﰡϱҵʱǲһ㣬һݷ𰡣ȻôõĶϱǰĶλ͹ģ߯ģ߯£߯Ǻǡ
ʱĺֻ꣬ʣɵˡΪռīһɫأȴû뵽ȻĽһҲʡīˡ
Ǻǣն˵ĶԣȻҲϲ£±ˡģնʲôʲôͷӾƫ
үӴĽ¾͸ԡȻīƤԣֱӾ͸˻⣬˼˾ͳɣѾͷ㸸׵ɥ£Ҳõģһ˴ġͶԺɡ
ͳүүˣīĵ˵ͷһ֪ͨīлĸͷԣǰݼġ˳㣬Ҫ鷳үү׼һ¾ӵľʽ
үӻĵ˵ͷãԻΪ׼ʲôҪ㾡ܿԿڣԺǾһˣնͬãڼ
īĵ˵ͷûжɬ
ʵЩоԶļ壬һޣ汻ϴ˵ִΪ˼棬Σʱ̣Լ޸һʶǸ׵ˡ
οѡеˡҪ˵Ҳһˡ
ŲģǺꡣպͳүƺлڲôֻЩ࣬޲ҸȥȻΪ˱ʾԼУ̹ҪŬһµӣ͵ĵ˱˻ԡ
պīߺڳүӵĿ£ڱסˣЩεһ۳үӣүүε飬նˣ
ߣܲ𣿡үûĺһԯС¥ô׶ԸģֱӴ˼ʮˣȻ͸ȥˣΪôҪ飬Ҳ֪һǺɣ
Ҿû˼
ߣҲ֪ûУȻСӻȽҵļţȱѾˣүȻˣгһɵĻҩζҲǣīͻȻĻֻºͽˡ
үӶһ£ȵƽЩŷŻ֪С壬պҲҪסԼСҲһ˵ġݲ˻ӻ
㽫ĽҲκθͷӲʳŲ֮ˣնүүȻԸն˰ͷϵġΣգ֪ȴȥȵĻһ治ҰնͳҾô㣡
Ӻɷ⳾֮䣬ΪҪı壡ȵˣ֣ᷢһӣʲôһ飬һ壡ûһϣȻζ
үƳ˺һۣ֮ԻῴСӣնԼѾͷܹ֮㣬ҲΪһ㣡
꼱æΪԼֱүүˣҲûʲô÷ֱġīǰԣչһӣҲͬˣҲͷˡôǶԲסն϶ҵ࣬ǣϫȴĺþöûϵˣ
𣿡үһЦ˸Сȴ֪㰡һȻϣվҲӲˡŵĻǾưɡҪһ䣬̣ڸϣҪ¸һ㣬һ㡣Ȼֻ˼ˣڲѣ
⻰˵ĵǼΪƣʵԥĻľ͸նףһҲͲٷˡ
үſֽţδĸøеŮˣ˼ЩүȻǲϸ˵
ºԷġɺܾˣʱʮֵ뷷ǱߵΣĶ˼Է
ӳҳ״˸绰֪ҽԺֱӸ˹ȥ
һߵ棬㿴ڸְĦ
ڷôӣȪϣһĨĵİסֻǣ۾ɱţú꿴ˣͷɵ÷һ̾Ϣ
ôˣʲôתû
ױǰ࣬ȴҲ˲٣ʱѾңϴһʣһѳʵĺɫСһޣ
ĵͷǰöˣļ⣬Ѿָ˻ûή˶Ĵ̼ҲѾ˷Ӧҽ˵ֻҪ־˵Ķһѹ
̫ˣЩ˷ܵߵߣùԱߵһƻ֣СӿɵÿðڣӵֿɲˡҲ֪㻹Ҫʱ䣬Ǿɣ磬칦ʱҪμӣڵţǲͬˣˣȻһ
磬Ǳôˣüͷô׾ģ
꽫ƻݸҲҪעϢȻˣˣİɣҶӺɣмڣܿͻᱻģ
׽ӹƻҧһڣЦŵͷ
̧ͷôû¶ɣ
ûУڤỹ׷ֵ䣬սе㲻̫ʵɢɢĴĴˣÿεûг٣
üͷšڤֵʵе찡Ҫ֪³ΪʵڲţڤʵʵǷչ
磬ѪӥǱѾϵˣԼȱٵľʱ
һҪעս˵Ķһս˵ϴ󱩾Сڤᣡ
ڵɲǳңڤ֮ɲҪս塣˵ڤûһսˣñ塣
ߣҴȥԷȥվЦŶ׵Ѿͷô࣬ʵЩۡ
ĵ˵ͷһɫȥһŶΣյĻ档˳ӵվںߣȴһĨ̾Ϣ
֪ǽõġ֪ոսī˳ҡ
˳ȥ֮󣬷еȪָȴĶ¡


893 ֮
Թ˷֮󣬸ףֱ뷷иȥڵ뷷⣬ѾΪ罻ֵǰˡӵ뷷⣬ӵͷʱ»
磬ҪӳнĻǱҪ뷷ֱĸأҪ̫룬⵽뷷ⷽķ¡
˵Ȼࡣ
ԣҶİƱ˵ɭ˿ȥӲʵȴ˼ϸ壬ȻҶǲ˱ɭģԭѶϣûģԲ޴ʵȴΪЧ¶
ΪǸˣǸѪյСӣ˲嶯أеʱȴҲʧ
ȻȻ˵ɺ껹ǺܵģҪ֪ɭɲϵģСһһǹԼɱģ
ڣΪȫȨ磬Ѫӥ˵飬ѾԳЧ
ϴѾԴ˱ϣѪӥ᷽棬ɳѪӥΪʮӥеĴ˶ڳ˽ͼ
ʮӥѪӥʮսֻѪӥϴһ˵ָӡÿ˵£һǧˣǧ˲ֹСܡ
Щˣ൱רҵΪǲطҲ̵Ľ裬ֻͷ˵ļܡ
˵һųԱĻЩˣ൱ְҵˣǽӽֲӣĶɱ㳯Ķ֡
ʮӥҲ£ɾˣȴӲĵסӵսСܵڤᣬʵ֪
ѪӥϳǾ˵˴Ѫӥ᲻ǰڸƣһõᣬͻϡ
ʱ磬죬ţϵĽԤ緽棬з֮
˵ڣҶﺫƶĶԸĲԣϾڤսˣ߽ϷѪӥᣬһٶȣԨļƣѾǴˡ
ʣµľҪϴɭķӦˡ
ȻҶĲѪӥͷõôǣӳԶĺҪѪӥôһѣųеڤѹ
ҶҲ˵Ѫӥ˵߱ͬļֵ
ʵѾ֤ҶǸ˲ţǸľʦƵı仯жϣеκһ˶Ҫǿԣжϡ
ЩĹɭ߳ŭиһսϾľ֮ɶɵġ
˵Ļ뷷ɾΣˡ
ԣҪʱ䣬ϵ뷷⣡
ںո뿪ˮʱ򣬹ɭҲڸԼֵܣ񲨺ͽɱºδǹüԲߡ
ݸոյõϢ뷷ǧǧ֮䣬Ϊǰһʤʿʢ
ɭɫ࣬Ͽ̽ǣֻҪ췽¶Ѿ׼õãǹԼһÿڵľ񣬾ǧˣɱȥ
ȻƵǣ췽˿ûз衣Ѿõ׼ȷϢ֪ѾϵBJû뵽뷷ǱҲ֡ƣ뷷ҵÿھоͰӪ
ķӪѾǶһÿڵǧྫ񣬷²룬ɱλÿڡ˵ķṦΰǰţڤᶼй
ڣСܣѾԷӪһη塣
Ƿ˹ڰһսϢģǣڶ£ǴϢɭҲ֪˭ɵģ죬˺֮⣬û˻ôĻǵĶԸ硣
ںýɵ»˳ֻǣõ½αţõľСܺͷĿѾߡң½ξӪö꣬˴˽ˣЩҲвٶѾ̸ˡ
ڵĺãûд̣ǽȴȴ˰̻Ҫҡ
ȥߵˣĺòǧұ޶־սġ
ɵȻ֣ǣ½ȴīˡĺȺףϴѾǧhbѹ˹ѪӥǱߣһֱǺģڣҲˣʮӥ˱ϣˣѪʮӥѪӥľԾǸô죬Ƕ˵˵ɣ˵󣬹ɭɵÿЦһ
ѪʮӥѪӥϴѪӥʮ¡Ѫӥ£ֻмÿڣһʮӥһ֧ıȽÿеĸˣҲ͹ӷⲻĵλʮӥҪһ㡣
ΪѪӥⲻѪӥϴѡеĽӰˡ
ˣѪʮӥҲҪСӦҪ֪ʮӥǿڤʮ޳޷Ĵڡ
磬Ҿã»ҪȫȽ뷷ٴ
٣ǧɲ֪һ£е࣬٣ء


894 ֮
ɣǺѾ˷ǸǴһʤֻҲû㹻֣ԷѪӥĽˡɭԥҡҡͷ
׼㣿ǴС䣬һ·ɱڣֺ׼񲨲㽫⻰ѿڶȴջסˡֻ̾˿֪ɭ˵ʵ
ʵڵ֪뷷ʧصʱɭҪ֣Լһǧ࣬һٽ뷷ҲûĽ飬ǱɵĻڵ档
ֻǿϧɭȴ׼ܾˡͬҲǡ
ʵܿĳʵΪúǹÿڵʧλսɭѾЩˡϾӹˣȻȻʣȴҲûʲô£Ⱥ۵־
һֳ죬˭֪ⲻһųأ
е£񲨳ǾֻˡѪʮӥ˽ˣǾ˵ʮӥһ룡ѪӥΣֻ¶ģҪǶˡǱߣҲǾ񾡳ͬʱ·̫ˡ
ԣֻзһĵ̺棬Ϊǻȡʱ䡣Ѫӥĵ̱ͰţǿԷ˫·ϵһ̣ǵᣡ
ɭɫѾԹˣѾһеĵ̣Ѫӥȴǹ룬׼ǵطȴҲûһˣǴӺ󷽵άǵ֣Ѿȫǰ
üǾٷ
٣ѵҪǷһʡʡĵĻΪɣһҪ˱Ϣ
ɽڲûա
ˣ˵ˣ¾޿ܣЩ̣˫֣Ѫ״ģҾǰװ׵ķɭȻ
񲨶ʱǾԼĻˣĬһ£ɭ϶ЩǺ״ġҪ˵Ժٴˣ²±ȣѾˣǰʱƴϼأ
ҲЩ˸е̾˿εҪǲͣǴ˴Σˣ
üüͷһǲǻڤ֧𣿡
ڤ᷽棬Ȼɳ˧ΰ𽣹ʹʤһ־СܣǴ˼ȴҲ޷ǵѪƴһ
ҡͷܽǵ֣£ȻãܹȫͶڤᣬȻĻµȣֻѾǵļˡһĳ־޴ıʣ˵Ҳ뵽һʢУܷһ
µ磬ͬһ޴ĵ⡣ֻǰʱ⵰ΪΧǽʹ˶Ϊԭ򣬶ֻܿţ޷֡
ڣΧǽȴͻȻðôһͷһȭ˸߷ְѣ˭ܿĳֻҪһܹԵĵ⣬һȻǴ
ȻҲʹƣԽѩϼ˪
ͷ·߸˿вǶµĽ֡
Ͷڤ᣿ߣֻסüϾɵϣȻ֪ˣͶڤŻʲô³
֮߸Ǻõģһû׼㣡£ôģ
磬ֱӴȥɱˣɴü
񲨵üͷ΢΢һš⵹ȷǸûа취еİ취׳нɵ֮Ϊļ̣Ƕˡû죬Ϊ˶ԸڤֵѹѪӥȻѡʱӲġ
ڷ磬ձһÿڣٲ֮أ
ɹؼڣɱ£
ⲢѶСǶõֶˣֻһǵĵ̣ᱻ˷֡µ죬ƺһ˫Ϊͨ۾ÿаߣӶı
죬Ͼ͵ǱϹӡ㻹˺ս£Ͳܣ
ҪǶõˣǾ͸ϹˡȻ߸˲࣬ȴ׺Ǹ޴ӣĳ̶ȣѾһˡټϺ£ֻ¶ʮˣҲǵ
²öԸڤĴɱǰ֮ҡҡͷ
ûа취δҲûУɭһЦɭ±ǴɱҲõķ
ɫһ䣺磬Ҫִмƻ
ɭûǼƻ
㺫겻ǽкұ׼һѼӣǰʮ˸Ŀɣ
磬Ļɾǵڽ
ʱ˲ˣΪţǱҪɭİ˰֡
ȴ̾˿Ҫ˵ЩʲôվȴʲôҲû˵Դռ֮󣬹ɭµʱȫǻһƵáֽԵѾĥĶ־Ҳʹѵʱ
ڽҲ࣬õƿ˴ĵ̣ƸѾܵĿʼų⵽ͷѪǰƴΪ˵λǮŮˣһǶˣƴʲô
һʮֿµͷϧǣɭȴûмʱķֺͼֹԣ֣Ϊһߺ²ŻֵģʮǰǸʱ򣬾Ѿ
ɭȻûʶһ㣬ֻǼ´ûµֻ֮ʵʵ鷳ֻǴһֱܵšУû˻ڤġ
Լֵĺܺãûܹĵʵ뷨
ϴǺ»м𣿡ü۾ʱ
İɣ´˵ԸѾĥ͸ˡɭޱȵ
ԴӹȥüУڳŨŨɱ
ɭԥľܾѾܵĳһǧõľطõӣټǧִලΪļþ񣬹ǧˡ
ɶ죬ǰȥɱ磡
㣬ӣǰȥѪʮӥԷǶǵĸأͻϮ
զֱȥµͷժ
ɭЦǺǵĵȻڤ뽫ʹǻҪʲôնɱµ飬ȻҲǳ
磬ʱǻȼȫ
϶˵ˣ࣬״ģҲܰװ׶ɭȻ
񲨶һ£ĵĴͷŵһڷյļƻϣ⣬Ѿǹעһˡ
Ѿûиѡˣϴƴһΰɣ


895 ͻƱԵ
·ϵĺ꣬ҲûšһֱĬĬķڵѾܹ϶ԯС¥ţһĺܹ֮һڲ֮
ҶõϢӦþνڼҾˡ
ͨ׵֣ڹֶһ־ʵʻڽһЩС˵УǴŹʣȴЩˡ
Ϊʵеڹһָã޷ȡʣΪһָߵ͵Ψһء
Ϊ֣ƴĶԡֻɣѵ壬ȴС֮
Ǹڹֻǽ
ʵУ֮ûж֪ڹĴڣϰⶫҲûԭġ
һǸʵƣЩ˾Ǵʮ£ҲһоûУ⣬Ǵ˵е츳ԼˡһǴ˵еĻԵ־ˡ
ԵҪӴⶫӴˣҪдǻۣ
ڹⶫĺôǼΪεģҪ㾭겻׺ϰһǶϣſԲʱԽ̣еĺôԽ΢΢о
꣬뿪ӵʱķѾͻһ㣬ȴҲֻʣָһ˺ðˡǸʱѾϰķʮˡ
ҪһЩ츳֮ˣƻҪۿۡ½ԣˮƽҪȺǿһЩӣǽķҲԶԶ
룬ӲӥŹ֮ĵʱ˭ܹȵϰνζڹ˵ķⶫҪСҲζţֿζˣǴˣֻǸˡ
ԣ쳤վ֮£һЩɵķţ㶼ʧˡ
ڣһЩоԶļ壬ڳļغҪ£ò֮⣬Ѱ˵ĺӣٻϰⶫġڵĺ꣬ͷ룬סЩңԼʱľǿ
ҪǸʱ򣬽ԱյӣԹľǿʹһͷСţһĻֻ£ĶһεĴѪսУϣҲûнĺˡ
갴ķҪС죬۾΢΢ĬһᣬȻԱߵһһ׺Ĵ壬йԱߵӣţ
ɶӲ
ˣúþУ׼һ䣬ӷӦȻһȭݺݵȥ
飡
ӵץߣ˿ȴһȭӡ۸˲Բϵıʮ־ᡣ
ģ
һٴһȭ˹ղŲͬһΣ˲֮
飡
һȸղŵҪ΢Щ죬ֻĵطͻȻһȭ
ȭͷָµĺۼɼ
꿴ֳۣ˳Լ֣૵ķĲ֮Աȭͷײ˺ƺ߹ȣʹȭͷһ⣬ӦþڼҾˡͬʱҲķı־ڿԼӦżˡУ¶˷ܵɫһͻƣԼʵһءʱԯС¥δԼĶ֣
ϴҪҲǹޣӵ̧ͷһֻһ죬ǸƬƵã˺һ漴һ࣬˸
Ӿ˷ܵҰǲҲΪʿˣ
ͷߣһ˵ƺһģΪʲôϣܻҪһЩͷ۵Ĺأ簡Ūô˵ǻô棿
ȴ֪˵УҲһĹ
ķͻƣúٴĶ
˿ϥķҪ󣬽Լ񶼽ɣһּΪ״̬
ŶķԽԽ˽⣬Ͷͬڹ˽֣ڹ֪Ҳڽ
ڹԽһ־ĴǺͶ;ͬģһ˵壬ӵϵֶΡ
Ҫ߱ڣҪɣðڿ㴩档
ڹֻǿӵбȱĸߣܵĸǱ˵ǽ壬ı˱ͨ˸ܴҪ뽫װȴҪҵĲŬʹ
ʱԽԽƿصھԽԽֱ࣬ͻһ֮ڹһֶ֮㿪ʼˡ
Ǿǣھţ
ھ䵽ĳλͨͶԷĽӴ˵ˡͱศ֮£Ȼʹùƻʵĸı䡣
ңⰵϵİͬԳʱĴԼĸɾߣƵ
겢Ҫ뽫ŵԷڣȴʲô˶ġ
ô˵һǧܹڼҾĻܴﵽھžģһëǡ
ԣͨҲǺֺһֵ𣬵ȻҲΨһģ
ԯС¥µİ˴󽫣һ֣Ҳԯ죬ԯغԯ˳ֵż
췽棬ҲͺԼھŵżӺԬҰȻ׼֣һƾʺͱ̬һ򿿵ǳ˵ĵɽ汣ԣҲֱ
κӣ½ԣصˣȻǿȴҲֻһ֡ǽ֮䡣
Ȼս飬ս־һЩصĻһҲɱ֡
Ϊ˫֮Ĳ࣬޷Խġ
˴аСʱۡ
Ļ£߱ԯС¥еĸ첲ʹѵе㲻̧
ÿʱò֮һ£ȻֻһȭǱܽĸ첲飡
ؿڵ˿ڣҲѾˣֻһ£һ޵ƸоžԯҵĶķˡ
ķת֮£ԯС¥ڵھѾµĻѩһڴ֮ƺǰ׳ЩͺǽԯС¥ڵھԵƵá
Ȼ껳ҲһִϾڹⶫ˽Ĳ
ĲԼĲ֮ԿԯС¥ھٲ˵һϢ
һԯС¥һסһ¡
ܹһ֮£ӵĳСȷ˵ĳɷ֡
ԯС¥һ̺ھ㣬ǿŵµζַŷ͸һӲηصɱ֮
ѵԯС¥Լһͬʱķ
갵ֹͣ˼ķתۼ£ԺвϵĻطԯС¥һ
һƺ̲˽ضһ̴־ҪƾŲ֮ذ׵ķ֦͵ļɣֻ֮£ڵĺϣҪһˡ
ţҲȫΪԼӦеƺҪĻΪһЩ
üͷšϵĻ뵱ʱĸоĲ׽ԯС¥һӦøֻûнһӵްˡ
ȻĻǱɡ
һֻ²ңһۣ˿ķӵмΪֲĻָ׽񣬸첲Ĵһȵĸо
һԯС¥Ǿһб㰵㷡ѾĲãңǽҲѰޱȵߣȻڸԯС¥ĳײУռ·磬ǰδ¡
ģǺðֶ࣬ңֵļһԼĺáҪذףû׼Լˡ
ǲ֪ԯС¥ôˣüͷһšȻóֻҵīСĺ롣
һ£ǱдһϢ˹ȥΣ
˺һҲûյţ겻ɵüͷһ塣
īССӣ̰ӦòԼΪԼԣӦûظԼһ²ǡ֮ϵ飬ѾԯС¥ˡ
ֿȴǲġΪԯС¥ӦòīС֮Ļݣ
͵ΪԼжϳ˵ʱֻͻȻæһֻīС֣أѪ
ųĳ˿һΪīС죬˼ȻظϢǾʹصĸԯС¥Ϊŵݡ
һ֣븺ˣԯС¥ûʲô¶Ļɾûؿȥˡ

Сʱ


896 ص뷷
뷷⡣
ִҽԺʱѾˡ
ϴû¶ɣҶԳӭӣһҶӱܹȥŴ򿪣ȻѾ˺꣬ǽסǵһ䡣
ɫɲã

껹ûü˵ĳŴ򿪣˶Դӳ̽˳ͭƵôۣĵţ˵ɶ֣ûŵô
˵ţһ˵һ졣ĳӣһ£һ׳˼ٽĶȻºɢһ㡣
һߵߣ˶ģһСɽһס˰̫ƺڸԼĻǿע⡣
Ҫ˵Ҷ˱Ҳѵһĸߴ׳ˣǣǰСǸһֿͨĸо
ǼҪͷȥӵʱ򣬻˽סһЦ
ӣɱҶһ䱸ϴ󣬸ʲôϵ
ǻɶʿƷֻҪţϴ;Բɶ¡ҪǶ֣Ǿ˵֣ȻĻȭͷ
겻ɵһȣӵĸ첲Ϻݺݵ£˵ĶԣһΣ
ˣ°˵ϣΪǿӣϴΪǿĺܺͱݣһеȼ֮ģǰɣɣҶæŤͷȡ
ֵأһ£ǲСҲǲ𰡣
һһСӺݺݵĶţʱЩŵĵǣô°ɣҼǲ̫ˣǸϴɣ
Ҷһۣæꡣ
ͷţ˵ǸӣȥԵ㶫ɣ
ԣҶһԣɵаԼһ޴˵尡˵ԼȻѡӵƨⲻڶţ𣿶ӣĶô鷳ֱӳԵĸ㶨
ԣӣϴǵģ߳Աģӣҿ˸׼һԵĶ춼⣬ҲãҸ׼ǻؽԱ㳢㳢
гԵģһͷ칫¥ȥ·Ҷߵʱ˵һ䣺̫֣ͲüˡҪӮӵţҲԸһλᡣֻҪܱȶԵĶ࣬Ӿø֡
ҶɫһڣûˤǿԼΣУԼɣҿɲ
ҶƵҿһۣȻϵЦݣǽһð
˻˰칫ңκѾˡڵϸԵĶԡѪս꼸ǶһȲ衣
һκϣκӵѾȶֻҪһӣȻʱǾԲܸ˶ˡ
꿿ɳϵһ̣һڣŻ˴ī԰֮еľ˵һ顣īҰ˴ʮˣȫ֮󣬼˲ɵõһ
ѾԯĹǿˣµͷǲźȻ֣Լʵް
īңǿ֮һеĴڣȻô˸ţ
Ҷһ£̾ԯҲгư֮ģѡīΪͻƿڣһ֣ô
һܹõĽǮ鱨ܹõīлĴ˲ţܹɢīߣ޴ӰǣīҵĻϣںԯҵγһ޷赲ǿƣϴľ˳ȻĻҪ䵽ԯС¥УǾͶ鷳ˣ
īŵʵ䵽ⷬزģֻϧīүԸ̫ˣ
˵ͷīҵĲīɽһ֮⣬Ƿ֮ģ׼ĻҲڱ˴֮ңҪƽչīңȴˣ籾ǳŴַĵطû㹻û㹻Ѫ󣬲ƴƴֻ֣Ǳеһˡ
ȻҲīɽԸʹȻү˵īɽһ˵ʣеʱ̫򵥣̫ˣ֮鲻٣ɵʵʱûйϵĲȡʩͼлֱִũߣֻǺ˺
ȻҶ֣е˼ȴȻ࣡
үǸīɽʶжϡҶȴֻͨԼó˼ͬĸ̾ȻҶСʶ˷棬һס
벻ԯС¥ȻǿصһĨŨŨս⣺ǲ֪ʲôʱܸİ˴󽫸һҵ֪֪ԼնܷҲնһλ󽫵ͷ
κ弸ǰɳϣһǰδе̬˿ڡʱ̲ס̾һҸȤģȴϴ˵ЩܹγһƬ꣬սܹģװĻԺܹһϣ
Ӫһս룬ֵսУʹǿʤκӣҲʼµ
ҶȴǻҡͷЦ뷨Ͳʵ󣬾˵ǳ鷳ңɵīְֵḶ̌⴫ԣֹֻģ
ңīҾӶīӵнϴӰǣīȴǲȡһֺʽǿǣûв´Ļװˣ࣬𣿡
ŴҪҡͷվЩεĵ˵ͷ
κҲס̾˿ϣȻûôĽ·߰
ϴҿ罫īɣҶȻ
ɨһۣüͷһΪʲô
ԯ̫ɣīչ鵽¡鱻ǸƻˣΪάҲãΪҲգҪġΪΣյģīģֻһˣЩչ˲磬īǱīһ֧ٺ񷣵ĻСӣҲ㹻ˣ
ֻһ룬Ҷͼ
ʲôеһԭȴҪġһԼīġҲ֪˵ԼӦԣŻȡ۵Ĵʩ
겢û˵ơҶƣҲΪΪţûʲô𱸵ģ
īīүΪµģҲ˼īҵļ֮£ǾͲҪˣҡҡͷƽľܾˡ
Ҷţû˵
ˣǱʲôˣĽ̵Ŀ˸
Ҫ㱨أڵѾ̶ݣǶʱڳ־޴ıʣĻû˼ˣ˵£Ҷϲɵ¶յ顣
Ͼ䵽һ˵ܴĹͣ



897 
Ҷ粢ûдţڵȷ̶ˡ
ԭĽһ˳֪ϢļλɽڣǧϮϣһٽսǱߵĶӣ֮
ڴͬʱͷҲʼսзԼսĵ̺ͼȵ档
֮ԻսսһΪ˶رսռݵ˽ڣΪɱʵϣĵ۾һֱĬĬע罻ֵΡ
Ͼڲǵĸġǿ֣Ѿ˽ĵĲ´ݵϢеʱ򣬽ıֹͣϵͷ
ʱүӺڲȴ˲ͬ
ľ͸߲㶼дϲսԭûеôǿΪͷĽսʹǵڲȿ顣ǶԣǸõĻᡣĲ˵ǿһսѾ˶ˣ
ѾӲˣǿǾԲǺǵġ
ϣܹɵĵõ棬ѵսëӵͬʱܼǿͷĺأҪԷһ졣򲻴ʤ˵ʤֻҲܲʤĹʵˡ
ôһ򵥵ѡ⣬ֻҪͷҲ֪ѡ
ȻһͷȻֱĿȥһ֮⣬ǣڶµȰ裬Эˡ
룬µ˵Ҳûռսһ֮ټʵһʱӦҲ
ǣսٴοʼ˱ϡ
սȷǺ׼ī԰Ѫսʱ뷷ڽ̽ԵɱʱѾһ·߸ͽϰҹʱ򣬱սһ߾ġ
ȷսȷڲ飬õ˹ֱ·һУΪ˹һֵ̣ٴζԱ˾ǧ˱ϡ
ȻĿĺȷҪƾһˣסոµĵ̡ڹͷȡϷʱǻָһʤĹʵ
ԺｫƷƿɫг鳡Ϊ˽ľݵ㣬ΪͻƵ˹ڲͷΪܹ½𵰵ļ
Ҷת鱨ʱȻ˵̶ݣǲʯͷԼĽŰɣ
ҶǺһЦʮŵĵᣡǸ򵥵ľٶ˽һ˵Ŵߵģ룬սƤӵѾôˣܸסûʲô׼
ֻҪ׼սȲʤȯģǷһЩ⣡
硭
ͻȻʧȥӰսڸͷɱ˾Ե·硣սĸ߲Ȼ˼·ȵȣƵΣֵĿԲ󣡡
Ķ۾Цûг
ҶҿһԼôˣʲô𣿡
ԣ̫ˣһҿǺ˵˾Եʱ˵ɣǸ飬ǲˣ
غκҲĶȻû˵Ȼе뷨ࡣ
ҶʧȻˣȻչѸ٣ǣûб£ôҪߣΪʱĽţȫûҪϵ˼
Ҷ֮ôаգһǳڶ˵֪ȻҲ֪ʲôԭһҲڼս֮ĹϵǣһԿ϶ġûʲôøС
᲻սҪһ£κ
ɫҲһռHLJʡĻǿɵڹкڵϣһĶⰡ
ҶųֿܡҾÿԲһǹͷԼսȻռϷ磬ǣɱһǧ˰٣HLJĸķΪǿ󡣾ıʤͷԣҪµĻȫɳ֣
˭ҲԸ⿴ţǵĵ̣䵽ëӵȥ
ںڵȨסŻëҰѡһĻһѡߣ
κԣвɵö¶˷ܵɫ
ҵȻҪǣһ˵֮ȴԶ
ǵϴЧҵˣʲôʱǶţ˶ûǵжѪԣ
ϴ֧㣡ֻҪ㷢һ仰ԸΪȷ棡ˣҲ޶س
κҲס˵ͷӪŵĺȣ
ҶˣǺ˵µİɣô绹ûʼʰǾȥ˼ս鷳ˣ˵ֻһ裡
˵ľǼ谡԰ϴ󣿡غٺһЦ
ˣͱƶˣתҶ˵ɣΪʲôôаգ
ΪģҶ˿ƾʵϣȴ̫ᣬûо飬£ȱ㹻ƿȻ䣬ɻҪ֤Ѿʧ˲СӣڣȻֻսһ
һս﷢Ѫ˫ֻͣصǰǲܵˣ
üǣսǱ߿סأ˵ˣǺܾģȻʶսĺսֻ㹻֣סжȻչͷ룬ȫȽͷſ£
ʱЮŴʤ֮սû׼Բս֮㲻ܣֻҪʶ˫֮Ĳ࣬Ҳòˣ
ҶЦǺǵĵ벻ϴǸսʦûв´ĻֻսǱߣôġ
ڼȻǸʶˣȻͲԸˡ˵ΪҲѾˣȥˡ໥ɱǳʲô⣬ֻҲģ
һ˼ǣҸɵ
ǽģҶУһһӵܰˣˣҲδܹʹ裡ľͲͬˣսУͻȻʮµĸɵδ̳˵Ļֻ֮Уʱĵ̣ϴֶã
κ˰һ˵˳ɱֻҶҲȲһǣŪıôˣ˵ĻҪһ𣬲ܹҶȻһˣ
ϴҪҴȥɣ˿ĭôûءһԼնһɨë˶ͷ­ϯΣ˿ܵ顣
ǱߵκҲЩԾԾԣĿǰ״˵ȥĴӦˣҲɡ
ǽģȻļ̳ˣô׶Ըģ
УֱӾܾأڰʱܻ罻֣ʱˣÿô죿
Ҳ֪Բֻȡһ£ܾЩİˡڱܾȻҲʵˡ
ҶЦ񣬻Ҫרҵʿ
ͷһСִ񣬲鱨ȴһش⡣ǲ֪Ǳܼܲʱṩ׼ȷЧϢ
ҶһУ鱨棬ϴõģڽĵߣһ
˭͵̧ͷ


898 
Ҷüͷ΢΢һš˵˭Ҳ֪ʵϣҲŸոո˽ӴϣԳƣ
Ļش𣬺꣬غκˣסһݵ
زҿʦ⻰ʲô˼ôأ˲ڽ߰𣿡
⣬ҲǺκҪʵġ
Ҷһ·ϲ£һھȥǣͻȻðģͨеһߣӴҡ
ΣҲҵġˣǸոðģ˵ˣҪɵĵĻṩ׼鱨
ˣҶ磬ҶӣĴʦ˵ΪµˣɾǴӺҶСˡˣһű̬壬һű̬ͷԡ
νı̬ǳеġ
ڣ̬Ҷ磬Ȼһ֪ǵѵˣϢ
죬ʦû¶ɣ˵Ļôأ
ҡͷеʱ򣬵˵ĻԼ߻ɿ̺һϣò˵ׯΪܣȵѩ㣬޵ǶǲҶ̲еļƷ
һȦĿ¶˼ɫǣǸĿԣҲųãţ
Ҷͷǿһ飬˵ĻǼ٣ؼҪ⻰֮󣬻ʲôĽµǾԲǶֵġΪڸȴҲ˱ߵս֣
ʱǽ档ԣΪӦһ뿴׳󣬻ߣҰĵļһṩ鱨еĵλҲͣ
жգ
߳ɣ
оһ߳ɣѾˣڿʼҪṩĵ׼ȷ鱨
ҶͷӦ£Ҫ߾裬־䣬ǱߣȴҲܷɣ
֮󣬺ǵעֻصϡǽǼƻһ飬һξϸڣۣܹĽ֮
ڣѾ¾㱸ͲһʵĻˡ
κȻƻܹɹֻµҲûжܻˣ
ҶסˣƻҶƶģ˵һʼÿһٶĵ磬ΪƻĺĶ񡣰²У뷷ͳɵ£Ծ޴棬˵սѪӥᱱϡ
ΪƻƶߣǸִкļƻˣʲô³
Ҳûа취顣ʵΣǸһһǹһһǵȥȥҪٶȣСĴȡʤ׳ԼǱҪ
κͷҲ֪ҪҲܹӵϴ˵Ļƻ͸аˣ
һ˵꣬κ㷢ЩԣæŤͷϴҲǸ˼ҡ
֪ڣľڳңҸ绰ǲʲô취꽫ͷ̻ҸСȻ󣬻һվ
κЩӲĵϴˡ
ļһ£Ȼ˳ȥ
УֻʣˡذššüЩƵùһ㽶ݺݵĳšҶȴڽĶκ壬Ȼ̾ʵ㲢һϸԱ
κһЩǿЦһ£ʲô˼
ر߳Աߵ˼ǣղŵĽͣûһ⣡Ҷܿĳǹģ
κһ㶣漴صˤ˻ȥ˿ǣǹģǹϴȥ취ŪģҲһϸ£ҡ
ҲΪԼҶضĻݺݵĵһۣεͷ˵ǻʵڹκ塣Ӫһս뾫ӢǻһٶԭӪˣйտ£ȫս
κĴ֮󣬼ǼӲʯһģҲɵ¶˿˿Ѻۣǲֱݣ
ҶҲ˽뷨Ҳһ
ʵϴǸҪһΣʮ˼ѾǸţƼ֮ĲࡣôŬӵʲôı䲻һʵǾǣǳ
Ҷ翿ɳϣϦĵĵкģǣǵĵҲǾҷѵҲѵһܹǶʮĸСʱǾǲԲȣܽ٣
٣ûоһϵѵҲ˵ܹһ٣ɨ˷޵УֺοˣţΣУϴǸܵĸҲΪʲôϧؽѹΪԱİչţƤţƤڼ׵ԭ򣡡
Ҷԣ㲻ϴҲŹôõĶģ
κЩĿɿڴ۾ͷĵ漴Ťͷɨһ۴⣬棬Ϧ죬Ѫ
ϴ˽⣬Ҳ㣡κ
ҶЦʵϴģҪĶ࣡
ȷκ˼ҲȷҶ˵
ǼƻѾڽˣҪΪԼΪȫ׼Ͼ񣬲ܸԼ£ŪףʲôģܼԣΨһģǽװװݡ
ֻҪΪ׺ΪĹƣ˸ɵǾǱԼð취
ιģ겦ͨīĵĺ룬һ£վǽ飬˵˳֮һֱûᣬһǲ봥īĵǸ֮ңһ棬ҲīᣬԼҲΪīлԴ
ǣڣȴٳĬȥˡ
绰ͷûúЩģɵ˵һ䣺ιģ鲻ĻǾˡ
ʵҪЩ¶Ѿī˵ˡϾͻѯһī
Ǹ㲻ɣʵҡ
֪ԯС¥ǲһģ㡣㲻ңҲҪѼһ£˸ȥģʵϣҺܸˡΪ㲢ûнҵˣ£ҪסˣҲīģһǡ
īһҧĵ³˼֣δӡ


899 
ۣͬͬͬ£
⻰˵ףǣģмˣ
ī֣ž޴ˡīܹ˺һѵõֿ꣬и
һʱ䣬ֻһůůĸоԼΧˣ򸴺󣿵ˣºξ壿
պͬ첻ޣ
ŵ绰ִ֣֮ģһˣһն飬ʱһĵطס¡֮ǰҪίˣ
īĵ۾ģĶУڻźղŵǾ仰첻ޣ¶һ˿Цݣȴһ㱡Ƶá֪绰ͷǸˣܹ˵ĻĳŵǶôĲס
֮࣬ȻûĻ
ƽֻ˺˵仰һһīҵ
īЦһ£һ֪ϣû㲻ļ塣īܹսǧ꣬ѾչˣĪĻԵˡ
ܲīңҪ˵޸ʱϣֻīŵĵϵѪīš
ֻҪīлͳܹȥīұԶҲ
ߺ꣬Ϊֻ֪ΪܵĶʲô
Ժ󣬿׼áһֻʮߣº󣬿ʮߣһԺ󣬿پߵپ֮䡣ĵĻҲǼˣī
۾ѾΪܹŪʮ߰˾ߵľͳˣû뵽Ȼʮ֮࣡
̫ˣ֮ԬҰֱȥ㣬㽫󽻸У
ţīĴӦһīߵĻóţҲûīĹǣ󣬲ڼа֮¡ԣұҪˣԴ˽мල
Ȼû⣬˭΢һüϾµִе񣬿ɶҪɱɱģɲðա
īīˣϤȥߣҿŵ㣡
һ£īĵ˼˵ǼලʵȴѾͷİΣԼĻɵˡҶ뷨һȥˡ
ҡͷУֻʣīһˣʲô飬ӦҲͬ⣡
īС£֪ǵңһ룬¶Ժ˭ܱңնûˣīߣʱҲһԯС¥ץȥֻúõģȫȫģԽԽǿǲŻӰȫ
ΪҵģīҲī㣡
ĬΣīһͣ˸еĵ£ѵΪһ¶ô𣿰飬໥ġ໥ϲһˣȫȫΪһ룬ԷȴʲôæҲﲻĻְ飬ǻϢģ㶮𣿡
Ҳһ´ˣ룬Լʸȥ
˵㱾Ǹ޼֮
ǣһһǴ޼ֻ֮ҸоԱīȻ
һ£վǵ˵ͷˣ㲻ҪˣҴӦǣҲҪӦңһҪżˣԯС¥ûб֮ǰߣҪʱ֪ܰȫ
ţİɣһȥģīĿĵĵ˵ͷ
˵绰겻ɵ̾˿īѾͷޱ֮ԸЩǾܾѾͷ˼롣ڵܲȶҪһЩ¶ֵ¶
뵽⣬մ˸绰һЩصϣīġڵӣѾʡίθʡֱӸˮеľ÷չǰ죬˸һЩˮоù滮͸ĸԵı档
Ҫͷؼҵš꽫գȥЧˣ֧֣һӦ׬ġڵĺ꼯ţѾԣѰ˲֪̺ľ޴Ǳ
ˣȴ⡣ںڣӵݱ棬ܹΪЩС̷ֵԣЩī˽һ£ܹתһעȵպ⶯ʱҲ
īɽĴɥ֮ǰīǲ뿪լġһǴŮТҲΪʱȶһҲܷԯС¥ûº֡
˺˼Ӧ漴ĵĵţ벻ľͷһĺϴھȻҲϧˣ
˵ģɵʧЦôˣԴˣ
ٳˣպһҲóʲôأˣʽ⣬Ѿ඼λˣֵļƻҲѾƽ׶ΣаңͿԶˣ׼ָӲXG
ţ¾˵ɣҲҪʱĻһһȥģ
⻹࣬ˣæɣ˵ţֱߣ

Ҳ֪Ϊ˫뻺һʲôͼû֡ʱ䣬ڽŵƽУΪ˸ơ
ǱߣҲڵȺԮ˳ɽۻĿ磬ͷս֮ս
ڶʮڵİб£ëӵĵ̵ġ̤أֽܵȻͬϢ¶˷ܵɫ
Ǳﻵˡ
Ϊŭ˺£ʹLNĽүӹ˽գŸոձųϾҲǽҵĵϵȨܵʤʵġ
ʲôط
үڱߵسǣӻ˵үȥߣԱȫ
УʱһĨŭ֮ɫߣԽԽˣΪԼܴ򣬱үү谮ͿΪΪ𣿱ˣǸڰӹ
ǣŰ裬ŵ˶˵δļ̳أ
ƨϵ鶼ЩŤˣողһ飬˲Ǳүģ
٣˵䲻˵Ļ˵УֻٹЩӣͲˣ
ΪʲôȻתͷ
ȪһΪı죬ǾǵĶﶼҵƯŮˣǣڸζͶ£ȻΪš
˵øս֮Լţ밡ٱֶϲмӣٴһƬĵطʱһΪµĲѫһǸЩв㣬߲Ŀ£
ɫʱʱ򣬽»㱨˵ԤһŮһȥˡ
û˵ٿеŮ𣿡Ȫǳ
˵ˣСǱٸոģ˵ʲôٵģֻٲˣ
Сܲ˵ҲѾµĻʲô
ɫ࣬ݺݵĵһİ벻㾹ȻҵӶߣҵҪ˭Ц󣡰Ȫ㲻˵һҪ𣿡
ǣү

ȪӦһǱߵĽȴѾ˳ҲֱӾˡȪų뿪ıӰķһϢϹ
ȻҲ˳ӣХȥ


900 ҹĻ
ʱֹȥ졣
ʱУñصĴ£磬ٴη˽
緽εǹƵĴ£ܲ
˫ССֵĸ֮ΪʱѾ죬㰴ռƻһϮ
÷֣һһǧˣӣÿַСӣƾ飬˷緢ȫ
ƵУãøһټǹõʣܼԼǧˡ⻹ǧ˵֣ڽŵѵСǧˣȻǲȫһġ
пܱļУ´Լǧˡʣµǧˣ˺С
ΪϾɹ˵ľۼȻɵɹΪųԱɱϾԣǵҪǼ뷷⣬֣ͣͶͶط
СسǣΪûʲôˮ̣ټϽͨ㣬ȻҲͱ
뷷Ѿ䵽Уֻ뷷ı̫ԶԣǸˡ
ģĽһʼҲòȫӦǣܿͷ˲ԣЩ˸һմܣһҲҪսӡ
õ±ƣֻһ˼ɫͱˣһã
ЩˣͲǰõûаõء˶Ķȥˣ
ƵԺУʱ뵽һط͡
Ȼڸʮڵߣûб浽춯ֱظˣһȥ˺͡
Ϊعϡ߸ܼصеĵطߵĹ·˵һߵĲԭǼпܾƤӵȥҪһȦӵĻƾɢڲԭϵߣ԰ǧ˵Ķ
Ժ͵ǧ˵һʰͻϮ⧲֮£Ǹֵס
ѪܵʵѾ֤ˣڸСͬɱʱռʲô˵ģ
ò˵ɭѡΪǹõǼеġƣ侲ϣСܼΪĹƽֲһֺǿľ硣ҲŲľͷԡ
ֻͨһ˿ͬѰĲ׽Σա
ϧǣ͵Ҫ绰Ѻ͵СܣǿʱǱߵԮ绰ȴһ˹
յİˣѾ˳ֵǶ춥סˡƵţǹøѦǾʧӵ绰д˳
Ƶɫʱͳֻ³˼֣ϵ
Ȼ󣬱˵绰
Աߵţõĺ裬ΪҪ˻Ԯˣæֱͦˡ
ȴɨһۣ˵һĿɿڴĻͣǲˣ
Ϊʲôɫ죬Ǹ͵ӡĲߣȴԵʮֺأ΢ļ޳ֱۣȥһֵĸо
ʮֵ꣬һһŮѣӹȻ㲻϶ãȴҲǰȡȻΪӣΪ˰ѳͷԷҳزУȴһ˽鿸ꡣ
˵꣬ͷһҲԸı飡
˲꣬յ𾪵ϢϵģѵŮѣҲ˳ˣ
Ŀɿڴ֮࣬ĸܵһֱѡ
ǣĶ䣬ʼڼ˲ϵĴܡǸѺŲطļУǴˣҲǳе¶һʼ辭ıףǣһȴܻٴ
˵ĶأΣ˶ΪȻǻȥˣȴȱҽҩĻУǿĻ
ǿСǿһ˾ˣ˿ʼˡ
ǣһţ
裬ϵŬڳ˼һԡȻʶһıһˣ衣
˵Ȼһ֣ȴǽȻͬӳеʱ𣬾Ǹ졣ܲǸһͷѧһЩȭţһżȻУ֣Ԫ֣Ԫʶá
ʱøţڤûٽ֣ڵͷѪУѸٵĳɳΪһĵӣֹݣĳΪһȽȽǡ
Ҳôõġ
е˲ԼĹâ㰵һѣ͵˼
ҪǸʶ㲻Ҫ˸ˡ
һһ󳦣ڼﲻȥҴĻʮֵĲ֪ڵɱĲпᣬԣÿ춼̿Ľѵ̡
ȻνľǣֵĽңȻҸŪ㣡
طҲ˲żüõģ밡ͨˣĶܽǵطȥεģҲĽ˴зϵԣѧ˲ٵĶϵɻάޣµŮ֮ȻĻôɱˣ
ҲĺͱӺ¶ݣԣҲһһѧ
˵һı¡
Ȼͼˣ֣Ԫ󳦣˽˳أֻһ£ǰͷš
֮裬ĵһ¾ǣ壬Ŷ֮Ҳҳ˲зϣ֮ûɱֻΪԼǸŮˣĺӶѡ
ôֱӽǣûְҵ裬˳µĳΪõһԱΪ¡ΪڼǶξڵž˵ӦܿҲӱ
Ѿһ𣬳Ϊõˡ
ɭǲǧõСܣ˵£ˣѾΪõ
ʱҰõ鷳ԣ͸ߣʱ
ʣüͷһš˵ʲôֱӵͷ˵ǾͳɡϾõˣ֣ԪƻΪġԣӵھȫԸǰͣǸϵҲСʱ֮ˣ
СʱõѾܵĲ֪ˣԣǰԮ磬նİС£ǰԮʱǸպܽһ򾡣
üͷһš˼Ƿ˺͵ֵܣ
ôҲɣƽɫ
գΪӣգֻҲΪͬˣһǧˣȥӦǣ
õĻشȴǼΪ򵥵֣У
ǧˣƺܶ࣬ǣڶԱ˫Сս£ҲٷֱȻһսпٴݡԣԼݺȨƣǿв
ȻҪ󣬿ȥûʲôģ
ϾҪƵģԣٶ˵ʲôֻǰоǲһ֧˵СܣǰȥܹӦһҲǺõģ
Ʋ֪˼ԵٻԮӣȴһǧˣƵСܵ˶סߡˣסұߡ
Դˣ˽ɱˣңΪ˱йܣжƻǰ֪£
֪ڷӪ˴󹦣⼸ֱֵƣӦ£֪ԼԮЩһƾ磡
Ҫģδ磬֮У
ƣעҪһͷԵΪжϣһεıʵ
ڵ֪ǰȥԮ֮󣬰ಿڸǵĴ£ԭļƻϢٴɱ
ΪСǳߴԼҵĵطĸСӡ
ٶȫˡ
͵һʼ֣˳İε֮ߵСӣ⵽Ľɱ
ʶԼܵ˿ڴԣ˵˾ͳ
ǣƺײŽװ˽ô׾ߵ˷Сܣǳˮһû
Ǹ磬ɩɱȥҴ˶Ϻ󣡡һѵصİҪ˳ɱ
һסУ
ɫ࣬۾ɺ졣꣬ĿԼֵܣΪԼ·ģǰȴݣ
ǣľǿȴԳŵʲôⲻаⶼɶʱˣٲߣǶ⣡˵ǸƽʱôӢ䣬ʱôˮأ̫ӰĿе˰


901 ҹĻ
ٷϻɩӳǽеİˣϣ
˵ţٲ볯س塣
Ҳˣһͳźǵ˹ȥ
תٵһ죬˵ĵݺݵײһ
ˣǵۡ
˵㣡ܳⶼʲôʱˣ㻹䵱Ӣۣʲôȷ棿ֱһץסӣĿŴңȫ𣿹Ͻ
˵ţǽһƣֵǣЩҹ֪֪죬ֻһӪһˣڣ
ɱ
ԱߵĺµĴӣŭӭȥȴתͷЦǺǵĵǸ磬ҪǲӢү˰
ɺ죬֪ԼǿµĻΨһĽ֣µȫսսȭͷݺݵĵ˵ͷСӣһҪŻ
ǱΣĹ⻷ҫ֮£Ҳô׳µģ˵ţһЦ޷˵ĳɱȥ
˪վԱߣһµһ֮
ܹ˵ֲġڸղźǸǵУȴһҲֱʱ˽ųü߰ɣǺǻ¶ģ
ãɱȥ
ǺݺݵһţŤɱ˹ȥ
˪ѾͷĸߣǱİСӣǵߣǺһȺСܡ
ȥİˣǵһǧһٶˡһӣҲ˵ˣ
ٶˣȫѹһǾһסĺɫھ޴
ǺµİСӵķ֧ͷ
ȥһеİ͵ĥ׵ĵ⣬һˮᣬϸ˿Сܵʺ
ϸĵ棬Ѫɫļ
ǵӺͣײ˹ȥһײɣȻеİֱӴһСܵؿڣѪĲҽһеսǵļв幫֣ȴҲȥˡ
ʱĺǣһͷǣ죬ƻΪѧϰ̫Եʣĵ˼˿Űǣȴ˼޴ӵֵԲͳ档
˵ǰĺǣеֻ֪׵ӽȥ쵶ӳ޴Ǵʱͱһ֮Ҷ
ĵȷʱȷλã򵥵ƵѪĽ˵ĹƻΪΣ
תۼ䣬ѾˣȫһбеУ
ΪɱĿһѻµһСͷĿץסᣬһļ˹ȥ
üͷһšֱһɣճȭͷһԲεĻߣҪƴżϰһҲҪԷһºݵġ֣˳ƽס˴ѪİһᣬƥĳһõСܻ˹ȥ
̫ľǶ˽⣬ܹﵽν˺һֵ֮ȣ໥ϣеص㣡
ȭͷŸոһѱȭͷҪİѾûСܵʺ
˪ӰԱߡ
һɵ˶֣æߣ΢΢ٵĴϢǵû¶ɣ
˪Ͼ˪һھīģڶĲ棬Ǵʦܱǰ㵶Ѫŵ
Ǻһѣʲô¶˪һۣһٴγ˳ȥȻȻǵһɱˣȴûжٵĲʣǺߵİСֶӣȴǲҵ
õΪСӣ࣬Ѿﵽ˽ˡ˪֮󣬾Դ̫еļĴɱУ֮Բ̫ͳĽǣΪ̫Ҫ̫ʱ;ȥ
԰С˵׷ģǿɱɱԣ̫мΪټΪѧļΪĵȻͳʺǵˡ
רܵ٣ԬҰ˺üѾ˼ĥ˼Ϊ򵥵ֹţǡѧϰ˼̫ʵѾ˳ĽҪǣǵĽռ䣬ĸΪˣ
ѵİСӣСֶӣеһ֧ȻǸ˰õصߡЩˣǰСӵˣḻ
һ֧˺ǵߣֱ𱣻˪֧СֶУֻʮԭİСӳԱʮˣǴӰоϸѡģ˪Ļ˵ԵСܣ߰˸ˣǴ̫ҶһЩ¶ݵӵܣ
Ȼ˪ˣǣȻҲڼţԣһ֧СֶȻԭİСɱḻǣսʵȴδ϶٣
ŵӵܣȻǿǣǿݸõɱˣϾ£ǱϾ˪ǿ񾭵ӵܣϾǾ䣬ŷѪļһھ˶ݵ֮Ǳŷǿս
ʱСֶӵһ𣬽Ļ˺ǵߣֱӽõСܣɱ˸
ʮ׿Ľֵϣɱˡ
ûʲôмͻƵսǾôֱֱȫȥȻ󣬴̤ĽеĵˣȵĲϺˣ
ɫվ˺󣬰˰ˣôһӴ˽ˣ˸һϵȥѾ¶֮ƣ
ôȥסЩˣ
֪ͨ˵Щ֮׺ݣӿٶȡˣϣ˵ţ±ȥ

еİһǱŷŲһ٣ƴҲһһһĺã
еİˢһȥѩ׵ĵ⣬ڰͻȻֱӶļ
̫еĽƣﳯ
Աߣ˪΢΢һš޳̧ϢĴࡣһҲиãзںҶ̫Ϊȷ˪Ӷ꣬ʹˣȻǾ̫裡
裬Ϊ˵סﳯѾȫĶﻹܷס˪ȶֵʱѾʵʵĴϲ࣡
ǵһ죬ƺһǸ˪Ѿǰһȭϣ
ۣ
ʱǿѪˡһΣû˳ȥ˪ǵȣȴѾ׷ȥںϰ̫ʱ̫࣬Ȼһ򶷣Ĭʮ㣬֣ȴȲ˪һȴûвϡ
˪һȴǽʵʵСϡӣǱȥɳײײˤ׿⣬ȻҲߵľͻ˹ȥ
˪ı뺷ĺǶࡣ
õСܣȴ˵һӣʼŤܡеܱߺˣˡ
ܾ꣬ܰɣëһզˣõСܣʼ˻æӣ豾ΪԼϳܹӳһµģȴȴǼӿԼһİ
ɲǼĹ򣬰õ˱ɱ˳ȥ
Ǳе΢΢ͣһ£Ťͷ棬ǵҲѾߴ˵ĸֻҪͷӦһµĻӦöܳȥ
ǵУ¶⶯ɫɾʱߣȻֺ˴СܣĬǣòҲ֪ʲôˡ
ʱ򣬳Сܣ˭
ǻͷᱻЩ˶ϡе˶ǲͷǺǺֵܣܻ
ͬʵǸ׾ľѪӿԴ̣ǣȥҪ
սİֶ΢΢Ĳ΢΢۾źǵ˵ķۣͷһɱȥɱ
ɱٶСܣӿٶȣõƨ׷ȥ
ߵСܣӿٶȣǵ࣬ݺݵĳ˹սİĻеıߺΣɱ
ţǰ˶ʮӣҿԱˡ


902 Ͷ
վɱ˳ȥȴҲ൱صĴۡʮСֶӣսˣʮ˽أԼҲһ˪ûˣʹЩġ
ֵܣȴֻӳ˲ˣˣһֵ˳·ϣǸˣȴǵܵʱ򡣵Ȼнˣ˷²
ɫ࣬ɺ죬һᴩˣѸǲһλεսԡѪ
ȴɱ
̣ͻȻںǵǰžž£ֱ˺ǵϡƺһŲֻһ£ǿԳסеİûлԮ˼ɺڼȶĿСܵļϣݺݵһ
ͣ
Ѫ̵ˣû뵽Ȼ׺滹ɱˣʱһһΣɫֱ̣û˺ǵ

ǲҽһܴشеİ֣ûüȥһ˫ֱѾͷսձǰһͣ
ǾӣҲסô㰡ο֮ǰֻǸС죬Ȼ˺ǵѵɵӱϾ̫ԣ֮һƨ˵ϡ
һ̣ȴһĺϡ
ԱмõСܣҪȳȴһڵء
̧ͷվǰģһֳ̣ɫˡͲ󣬿ǣĿȴ͸¶֮⣬˲ӣߣм뺷СֶӵˣĻߣӥһ׺ݵĿ⣬Ķ
ܵˣµǹơ
ƸոȺͼ˺ǵĺ£Ȼ˱֮ƣ֪ǰõͷĿͨСǵøƵĴۡԲԳ֣սپʧ
ͶɣĶźƽ
¶һ˿Ц⣬ʲôЦ˿֪ǸֵĹ֮;Լһֵ¶
ΣЦһ͵ǰײȥȴƷӦҲ죬һ̱綾߰˻ȥ
ȴһס˼򴦵İҪγɱȴ͵ĶסˡΪĮԵĺһ㣬ôĶУǸɱұɱе£
ҶˣŤͷŷɱ֪ʲôʱѾֹͣһŨŨѪܣѹѹվˣϳݵɱȻֻҪһ£ڵظɭ޵㽫Ҫһٶ࣬ٶԩĹ꣡
ˣһٶվţʣµˣˣǵս׳;ڻŵϡ
ǸѾ˰ɣ
ǵһĨŪɫǻףֻҪ˵֣ôĴۣȴҪٶˣΪһͷƷ
һᵽ˺ڵɱĲпᣬᵽΣеʱ򣬻űҪ
мЩѵһĭ˻ΪɣʱҲ˲ˡȻϴֳģȴ£
ЩҶúðã˵ҲܵõϣԷģϾҪǣȡ²ˣĵ
ǵ˵ͷϣܹ˵˵ţҿȻһЦΪƵ̳һƬѪģһЦƵãֵǣǸѾɱȥˣǵҲѾˡڣǷͶ
һźǺܽСܣһЦҪͶͶɣƴһһϴԷܲܶϴˣ
ʮСܣȻǸͬͷмӦͣмȴǳĬĿѾǵѡˣĿ¶ãɫɱ޼ֵͶȴǸƽʱѵ㣵ľ
һʱ䣬Ҳ¶ġȻҲôʮˣĵͷ˶޷ѿȦӣ˭Ҳܹǣ
ⲻǶ˲˵⣬ң֮ǸǲǵģǶлȥĻᣡʱȻ֤ԼͶµģһеλֵܵ¶
ǳһǵѣҷɣȻԸλֵܵǰ棡
ܳǺοࣿ
Ǹ㣬ɣ
ģǽˣҾͲţզΡСܷ׷ƿڴе˸۾ͨ졣죬ûз˴ģͶ¼Ǹ죬ˡ
ллң̧ͷ漴һ£ͨһˤ˵ϣȻǻˡԹȥǵĿЦŨˣ֪Ӵ˿̿ʼѾĽһֻ̤˹Ź
ͻȻһĻȴ˰˵ḷ̌һҪȥոնµǸղͷСܣ۸ֵǣͶͶˣûʸֻ˳Цװ׵Ĺ˺Ǹĺ⣡
ôһкСͣ˶Ƶõȴ䡭
ϵȴΪĶСһۣļסģٿһۺǣ˫޳üͷʱĿ¶ӵɫߣ̾̾Ϣ
ģǺôˣĶͶܵԼͶˡңѾӺǵп־֪ͶԼԣҲûжٵĺô
һ߶֪ȫһССвͷĿ˵Ĳ֪֮ţΪʲôᱻ֣Ԫ˵ô£Ϊʲôֳһ綼оǿ
ŵսлмüõ˲ţţһŸոһšһϣ֣Ԫ˿ĶԶҲ׼ȷ
ǶȥһСǰɨսһߵ£ˣȥ׷ոݵЩˣסˣжһǵ䣬ϱ
ǣСӦȥ
ȴǰ֪̾Լôеľ°ˣǺǼȻӴ˳ȥܻ
ȥһ£ղŵСܽʲôֵ֣
СߵոմͷСǰŸһ£Сӣʲô֣
С͵̧ͷɨһۣŶСܵ죬ȥӣסүүҵ֣
˵꣬һ𣬽ֹѪҩҵ˺ϵ˿ϣȻ̧Сָܵʹ£ŲԶĳȥ
µĻ㱨Ƶüͷšһֱ֮ǳ֮õİ취ɱ
ɱйǲ֪ΪʲôҲû´ֻ뿴ԳүүСӣ߶Զ
һ㶼ǵʮһģڵʱ䣬Ҳдһ£˵Ǹﳵˤˣֲšˣֶẓ̇ұңȻҷšˣǶϵ꣬ˣҾһãҲһ£ʡ


903 ҹ½
ػ·ϵʱ򣬱ӵ˺ǵϢ֪м֮ûƵһͷӳײȥһǧ˰Ȼֻܳˣһǧٶ͵ĺӣôûˣ
Ҫ֪ЩɶŵľӢ
ʱأᵽʲôһܣǧ
һʱ͵Ϯֵʤ˺ٶˣ²ٶ˵ϲããȻ٣£ҵĹ̫̫Сˡ˳뷷ⷽϣ׼ȥˡֻҪ㲻˸ϣǱûܣ
֪ˣҲСĵ㣡˵ֱ꣬ӹ˵绰Ȼ̧ͷһļŤ˳
طҪġʱ򣬶Ҫһ֮
ǻûϵ𣿡˳ʡ
ǰ濪һСܣҡͷûУ
ǳ˿һĵɬ֮Уʱı۾þȫǣСӿһһ
͵۾Į֮ɫѧ˳ںս˽һʱˣѪͻУѾٵĳɳ
񾭱쳣ͣӵĳ죺ˣ뷷⣡
˵꣬Ǿı۾
˪ſСܣĵ˵ͷ֣̽İż򣬺ϵ˿ڣѾ򵥵Ĵˡ
Ψһֵ˵飬ƵǸƣ뷷֮䣬ûаŶ֣ǻȥ·ϣûʲôΣա
˵绰أֻгһ£˾£Ϩ𳵵ƣ뿪·׼ƹˮΪ˰ȫʮСܣŵǰ泵ĵط
ʣµӣָǻᱻƵײϣҲȫû
ò˵ҲڽӦԼĽɫѾʶˣΪһƾһ˵ĺ£ǲеģΪһľпܻµǧֵܡԣѾʼѧŶˣ⣬ǽ
ֻǣеʱѧȴǸ߰ԳܣԸ
ӵϢʱѾ뿪뷷⣬صˮΪ죬īɽĴɥ֮ڣҪԹүݣμͬʱļһīлˡ
˵ǮƣǻǧīңҲȲɽׯҡԵطӰҲţңۺң̳ӰԼңμңǣīȴһ⼸Ҳ׷ϵġ
Ǿ˲š
˲ţ˵Ĳָ߾һԱͶʹԱȻ˲ţīҲСص̳ްţȻׯڽڽĵλ𾭼ϵʵȴǱļҶҪ׺Ķࡣ
ģȴǴǧأµЩϵļ̳ߣīЩ˲ŵ£ϣǶһ޶ģ
ѾʧĻҩұ֮Ѿ촬֮ǰ˽ӵḷ̌ˮֲ̣ЩũѧʣЩīҵ벻Ĵ𰸡
Щī޼֮ǵĿڿڴڣѪỻľ飬Щ޷ƵģΪѵõǣЩе棬ΪŰģǸȴʱ
Ҳ˵Ķʦδزǹľͷģû׼ھǰľ̵ģֱӾǸ¥õʦо׷ΪĲ֤ѧܹµĶҵӦõĵطˡ
ԣ뷷Ǳߣսڼʱ̣ҲȻԥĻص˳ңĿľҪЩˡ
ܽЩ˲ţΪãĵ⣬
ǳүΪʲôų֮⣿Ϊҵĵ˳ҵʵͷչүѾʮˣû¶ͷ꼴죬˳үӵİֻҪûиʮҲɡ
ףҪΪ֮ϵĴڣȴǼΪѡãȴǲĿġ
Ϊִһеģˣ׼ȷ˵˲ţ
úû뵽ǣһ뿪Ǳ߱㷢ô¶
ʱѾ賿ˣҹɫŨʱ򡣺ӵ绰ʱķĲиŬѾԯС¥ڵھˡ
ӵ״̬ҲڽĻظϵĻԯС¥ǾһʹáҲڼʶϵġ
һһûʮտԵֵǣܹķͻƵأʮϣ
վ̨ϣ£ü΢Ҷӣ˸ϵ˵ԸǲҽṩҩƷǾԮ²˵Сܣ⣬ٶȣֽʵ飡
еˣˣˣȫҪӻҪǮǸǮҪ˾͸ˣĶһҲɣ֮Ҳܸô޴ĴۣҪñ²ˣȫȻ
ϴһǹɭʨӴ󿪿أ
кһ漴ü˵ˣǲϧһдۣɭڵҲ˲һˣӦ֪ôģ
˵ֱӿ˵绰곤˿ȴͻȻ׽΢ĽŲһУϣȻ󻺻תŽǽǴӰ
˭
ɳɳĽŲٴ𣬾Ȼһɫ·īġֻлһѽͷ΢΢ð
ģôǣ̨һһƬȱȥҲ׵ĸ߶ȣ˵㲻ʲôϥһ׹Ļ㱻ˡ
īš˯ţὣϵˣ˰ɣ
˵ͷЦһСˣûдˣ
īһۣȻǱ鷳ˣ
ϵЦһղ鼤֮£ûвˣȻı˳˵ĻȻҲˡ
˵ͷҲʲô鷳ڸ罻ֵʱһСۡһģɭѾצӣûݣһв
ī֪ǿοĻӵô꣬ŸոҪȡ֮ȻҪһȷѪСܴû˵ơ˼ȻģͲܽıֳ
ΪһŮˣ֧Լˣ岻ݴǵ¶
Ϊתƻ⣬Цʲôˣҿû׼дһ£
īĵͷð
˵ţžӽ趯һʼʱ򣬺껹ЦеԱ߿ţ߿ī֮ˣ
׾ӽ󿪴ϣۻ룬һ۰֮ƣɴ˿ɼ괴׽īҾӣǶô绪Ӣ˵
ôһˣ˸壬תķϣӯӯһյķͽӳģһʱúãҲ֪⽣һԣ⽣У˹ǿİ񫣬кãһʱ䵹Ҳ˸ոϢĲ죡
īĵõɵȻӵ߳һеĽĴһ˫ķ񣬶Ҫһ죡
ɫȻһ䣬͵վ⣬ǡ


904 ͬһ
īıĶһͣϵĶôˣ
һĿƵĶīġīȻǱĿһɫһ죬΢΢˰벽ֶסˣ׵ıҧͭںɫ΢е͸һ˿ңȴջ󣺡㣬ʲô
û˵ֻ͵ǰһһס
īĵһܹܵԼϵȣĿ΢Щҵĵ£㲻Ҫǳң
֮⣬ǳҵĻˣ
ĿһԺвɵٴθīǹ⻬壬ھƵŵΡ⻭Ҳһˡ
ʱŸΪҪ¶
뵽ĶȥˣҾʣղõǽʲôЦһ¡
īĵüͷһأīӽôˣ
˵һУ
īӽеһаֽһƾ
꽣ü΢ĿһĨ֮ɫ૵Ҳīӽôܣѵҿˣ
ģһУҽ죬ھȻĶ
īһҴ㣬ҲȽַſɣ
һ٣ŷԼһֱīĵæɿ֣ī£Ŀһɨŷ֣ԭԲ棬Ȼָۣղȣġ
ԲңҸղ̫ˣһѽīĵ֮ɫ۵С֣ԼⲻǱ
û£ֲǹģīæֳ˻漴üҹʲô
ӡ֤һ£㻹ý𣿲еĻȵҲһ
Ȼ˵ǽɫīܿЦһ£û£ڰɣ
˵ţȻеĳһ񣬳ź˹
Ҷ˶˼֮īĺȻкһȻѾڵϵ͵ĵ𡣽иһ䣬Ľһ֮ƣźɱ˹
һ˲״̬ܵһз·𶼲ˣֻһƿյһԽʱ¶һԺĵͰԵָоֻһ
漴Уٴοһ
⼸Ҫգī֮ɫҪȴѾЩˡ
ʱ򣬺͵һŲһ̤ʮȻʮ춯һ߸۵ײīĵľӽϡ

ī֣Ķܳܵһеĳֱֶɵ׿⣬һϡ
û˰ɣæջأһѷס
īҡҡͷеùղôˣҪǴ̵ô죿
ǺһЦֲʵϸỬܷϣָƵᵯ£Ҫã£ԼˣֻҪµȥ֣ν
Уīһĵ֣šԱߵϽҲ֡ת˵ģղôȣǲΪһƾ
ϵЦȥ˵ͷţҼһУ
ⲻܣīӽеɱУҲӵı֮ǿڿڣû⴫ңҲǸողѧ˲һʱ䣡īıܵľҪԣڿϵ֮ɫĵȥ
ļīĽžӽ
껺ĵ˵ͷȻһĸı䣬ǣһʣƶһޡԷõı죬ֻǣһüͷղŵһƺе㲻ͬ
īҧ촽Ȼһ䣺ī԰𣿡
ֵˣüô֪
īĵ³֣µġŤͷԶĺڰ˵ɣ˭õһУ
ԯС¥
³һ֣ǸΪµĵˡǾһСīĸոóһиһΪƵз֮ŻôĳԾ
ڣѾԿ϶⣬һС
ϣûһƬͬҶӡͬģҲôƶȴﵽٷ֮ʮʽȻϸ˲ͬһǣļɣֶΣȴһޣ
һ˵ѹ˵ʲôһĵطǾоīóһУҲǿǲ֪ΪʲôȴܲԯС¥óһУΣи
̫ʵıȷǣīɳĮ֮ӥӦøǿġǣıȴǲǹԯС¥
īĳĬһ£Ȼ
šü⵽ô£㲻˵ǾרеĽû⴫𣿡
īľҵȥȵȥһֻСèҲ֪ʲôû⴫Ҹ׸ҵģīߵڣҲйΣĶҲ˵
ʱ˼˵пīҵĳΣУй©˳ȥԯұеģ
īĵ˵ͷûг
꾲ߣ̽§סļǲǷʲô¶Һ𣿲ô㡣ԯС¥ҲãԯҲգһԣ𣿡
ī̧ͷһۣѾһƬӨȻȺãҪô̫˽ˣ
ȴҲġԼ˽ҿ㲻Լһ˿˽ģŮˣҪһ˻Ϊڵ꣬ǣȴܲͷƬճ˺Ů˵ԣ㲻Ҫʲô˽ʵĻƣȰο
ĶĿţ˵ɣ׷ʲô
īĿ£ͷļǰ˵īϸʮһ޴ıʣīҺյһȨΪ˼ķܣ
ǣС֮󣬴ҷ֣ôֻһ³ɼīҵʱ̫үү죬񣬸֣ԿСӵߣʿȻ͵սҪʱīȴһжУͻȻ⵽ͻϮȫսˡ
һУȫս
üʱԯңҲǸīֵļ֮һ
ţīȫս֮ǰǼľѾڴɱʵжУȫˡī
ֻǣ⻰˵ԼҲţڵļѾˣԯҸīңһʲô
һ£οʮǰ巢ʲôڻ˵ԯС¥ȻиһͬĽԯңһǸйϵ㲻ģҲȻŹǣ֣հҿ
ǡ
ЦЦûʲôÿǵģȻѾΪīҵŮĸ׺ȱҵĸ׺ȱҪΪʲô˵ԯС¥ңѾǲˣҪֳġ
꿴ĺܵ˵Ҳܴݣ
һ̶ѣյĽ֣Ƭޱߵĺڰԣĳ̲ҪΪҪģҪʣҪҪ
ȻˣҲ
īĻһ䣬ȻվⲻǱףֻһ̬ȣһԡ
ȴҸЦûȰ˵ʲôˣҲҪúûȥ֮ƨֻסīĵ֡Ϊ֪īĶһĸӡˣһ˻ţܾ尾˼̵£
ִ꣬Ƥ׷ա˭ʮκϵ꣡
ãǾЦŵ
ī΢һüȻԯС¥һұ㽻㣬պˣҲܸӦһЩ


905 
겢ûоܾûж¹ϵ֮ǰһ£ǽн飡
ֻҪ⴫ˡ
īĵʾټ⼸϶ĥ¶ԣܿ˵ջ񡣲ҲûѧһС
̰ãܹңһ£һв
οڸīĲϻĶԴУ꽥ķ֣ѧʮ춯еһͨƺӦÿӦһС
ȻΪīĳûɱ׺ݵԵʣߣΪûķϣûзӳһеǷ˿ܵİ취ȻĻҪ˼ʵ
ʱ䲻֪ȥ˼СʱɵģҪˡ
ȥ˯һɣͣϵĶīĵ۾΢΢ЩѪ˿
īҡҡͷˣһǾˣȵǰȥ㻹ǻȥϢɣ
˵꣬ںעȥ
죬īΪּӣҪȥӴӸظīлĳԱԼΪīҾӵȨ
һĥһش˸绰֪ѾҶȥӦ˻ͣѾͣ뷷Է䵽ķΧ˿
Ҷȥ̸еˣһһΣ̵ӡԣһҶ
ȻϢ㱨˹ɭ
Ѿ֪ƴ죬²߰˰˵ĹɭҲȥ컻²أû뵽Ȼһ
ɭЩˬҪ֪ȺһȻȥ𲻴󣬿ǣСܵϢȴȫȻͬ
Сܿǣǳ£ԣżæŵĽ̶ɭأͬ˽²Ҳᱻ˵Ǳȵġ
ɭţ˻ɲһ㣬ǣǸɶҶȴǾԲŹλᡣ
ɭܹΪȴҲûеġ
侲ͨƣҪ󣺻²ԣ㽫ץǵ˷ųأץǵ˸ͻȥ塣
üһһ⻰ЦһɫĶ˵ûгⰡȻˣǻϴ׼㹻ĸҺ
üͷһš¶Į֮ɫȻһսͨԼֱ׽սΪʤǣĺбظɨһ飬ȴҲǲʵҲûһʤϲãֻƽ֡
ңͨĽ֣ѾֵĿ¡ưᣬȻСܵľ̶ϣҪѷɫպΣֻҪΪϾ
Ͼ˶ڣۺ԰ܣȴǰܲġֻҪܹץסᣬһ黹пΪ
ֻϧȻҲԤϵһ㣬ԾȻ֪ʲôƣʹѪӥһѹʹˡ
˵£Ӧ÷ֳĶĶĶȴǣֱڣ滹ûһϢʹƵвûеס
ڣϴȻֿôһӵĲˣⲻûгȻǱϾԼϴȻвͬ⣬ȴҲǰš
ϵɱڣĵв𣿡
ǿǸźɭŲƾ͸ˡӣĵǣôϴѾ˵ˣ粻ͬ⽻ֵĻǾһֻ
ٲͬ⣬ǾһֱֻͬΪֹңǻЩⶼǰǵϴ͡
ңƱļǻðɣǰȻǹõĸҲǹɭšҹϾüݣɭɫĽΪǹõĸȻʲôû˵ǣе˶ô£
ԣ֪֮ñܹɭǴʲôĿģҪֵ֧ף
㵱Ҳɱ𣿡ĵ
̧ͷõƽĻһ䣺̸ǹõһܹ֮õˣʲôҵģҵʱȡߡϣ̸ҲΪµֵ롭
㹻ĳģϴ˵ˣͷһСܣѾǴˡǣϴȴһ𸴣ûа취ȥԣǸһ°ɣ˺Ƥ˫ã
Ȼǻ²ȻǶ²˶ˣǶֵܣ
ˣ˶ְɣȻҲֻܻȥֵһսõ˵ˣ˵ţҪߡ
һ£ƾĺסȻ󣬻ȥԸɭ绰ȥˡҲֱͳֻҶʾţţţ֪ˡ
˵绰ǱߵҲ˳ϴ˵ˣȫҲԣҪǹãõķ²ͻ
̴Ŀ̫ˡÿڱ²ǧˣܹץ˲߰˰ˣһֵǮ
аԱһ£ĵţղҲʹˣǾʦͬô
˵ȫ
ȻԴǵĵϴ˵СܵҪȹŵ˹ذٱȻô˵е㲻ǣǸ
ĶǵǸǴˡ
һںĵߣȴĸ͸дһŵϴܹǮ˵ֵܵƾһ㣬ܹôΪ֮Ч
ãȻˣǾСʱԺ˫ʮĲԭϻˣһ˼оûʲô⣬ֱӿ
˫̸׵ǱߵҶڵõϢʱ򣬱Ѿʼ׼²ˡԣȻ뷷Զǣȴ
˾ڵߣߣȫ˾裬ԾſܵΣաõظԴһǧˣʮĵط
ǱߵƣҲࡣȻ˫һԸĻΪԷԼɵϡ
˵ĵطˣǱߣõĺ踺𣬶ߣɺǸ
һʼĻˣ
췽͹ȥ˱ʾ⣬Ǳߵûʲô⣬Ҳʼ˷ˡһʱڷֲˡ
ΪֹûзֺǣԼµļСܣǽ֣͹ģһʼˣûмõġڣֱ̧ŹģȻˡ
ҪڣȻֱӾܾȥǣϾûǸӣҲûǸڣ绹вٷ²أʱԷǽ²һɱɱ
ǵģֹһҲһ뵽Ķ̣Ҳʱ򣬺ǻûпǣ̲סˣأ
赭ĵˣ
ƨǻˣۣǲţĽǣ˭ߣ
ۣɱڵĵǣˣǧˣͻǧ˴ˣǵĳģҪӲ𣿡
ţһЩոձŻȥİСܣѾ˴Զȥ㵱𣿡
սеսԱȴһ˫־ס˪Ȼȥɣû£Ѿʹˡ
һٻġɱһת˳
ƲƲ³ͷҲϳȥһᱬɱôƽȥ
ƽֻҪԻȥ˿ڣԱսˡ


906 Ǳ
֪²Сܣ϶Ѿصţһ
ָʾҶ磬ҪٽӴҲҪǾȳȥ֮ǰҲʱ
Щ飬죬Ѿˡ
üͷɨһգһֵѹ֣΢΢ЩأƺҪˡ
үĺ磬ŻȥûãүӱóչĹȥԷ
ȻȵߵӵʱīлЩˣ½ˡ
īҸˣǰˣȴû
Ϊī䷢˻˵ձգǺī磬ĸףȻֺīүӡ
⣬ԯС¥ġ
ԯԯ˲ɫĿסī䣬ΪԷһȴСȴĻر
ð˳īҵļƻʧܣ㽫һжƵ˺ϡ
īҵѾˣīߵİ˴֮⣬û˿֪īԺӡ󱾾Ͳãʱ֪ǾȻԼɱˣȻʼȫԸĳĺͺꡣ
ңҲˮ
ˣϣīǸңģ˳ˡ
ֻϧ޴ģȨ޳ͷԣɱ۾ī䲢֪ԯС¥Ŀģֻȥȷ棬Ըģ԰ͨīС콫īƿء
ĻߺȥʱīͻΪĺڹҲ̤ɫ;
ò˵ԯС¥ƣʮֶġ
īĽ֣īҲˣܾǰԼ峤
ԣܹǰЩˣǶīɽǳĵЩˡ
īļǵò֣֪Լպīҵļ
ݼھŵ룬ʮʱīĽˮе칫Ĺдеɽϡ
ģʵȴûи̫౯˵ʱ䡣
īʰһ˳ҵׯ԰ٿһµĻ顣
ڿ֮ǰīıԺ귢룺ī˵Ļ飬УǮ¶նһˣīл˵Ļ飬Ҳμһ°ɣ
ȥʲôʱ޲ܷɻ뷷⡣
㲻иսз𣿽һЩǹеķңܹ֣Ȼкôīĵĵ
۾һڱĲȱȱЩרŵ˲ţ
ǱߵĳЦѽؿ׬ˣ㶼֪ĵжǮȢôһǮӣԵZ׸ˡ
Ǯ𣿡ɨīһۣѾͷеĮϲһɫȥЩഺȴûһ֮Ůĸо
㵱īٵģţǹε˹ľްԡīǸ׬ǮţܶԴɷȫġ
˵꣬ʶ⻰⣬æţڵĳǼţѾǵˣ⣬ʣµ˾ҲԿعɡ⻹Դʳ¼棬Ǳ֮ǿֻҲ˵Ԥڡ
Ǻǣ벻ĻǸСšˣϵ¶ҲǾڰɣЦ
΢΢۾ĵ֧֣һΣǵжƻҪһˡ˺£ʶʶˣ
𣿡ɨһۣ޾ĵ
ȻǸĴ֣ȴҲʡѡǵİ뵽棬Ҳ֮¶ˡһļƻҪ֧֡ŷǵ󻯣
۾˸һǻ۵ĹâʱȥһŮ
Ҳһʣ֪²ŸոðͷһѣµĳɾͣѾ֮ˡҪٸˣδ̫ǿѡԣһٱڵţˣ»ǲ鷳ˣƷǳСӰæȥǡ
ʲô˼ǰɣҸ˵Ҳ˵ģ걻̬ȣĲӶˡϾǰɶԼ椡ĸ۷һС椣ǲõ涫һ£ǻΪԼֻǸϴ
ĹĵĺߺһôţҲΪʮĵǸ߰ٳߣǸԼ˸绰˵¶𣿱ˣںôҲУ
ͷ㽫ƻˣ˵һǣұ֤ܱ㽻ǸƷã
ӲĶһ仰ֱӳԱߵĻȥ
ǲʲô£ǣקһīġ
īĿЦ˵أҾͦصģ
һֲͨӳˣһȥƺûʲô׵ˣȴܹõô˵ЧңܹܵŵܹԯС¥սϼϣȫˣҪôΪʵ̫죬ҪôΪ󣬾ȥô򵥣ɾ
ֻԴīֻеѡģֻǰˡ壬ֵи㹻ˡ
գҲ׷׵ĺ汦˵īĶǴˣ֪ЩҪһȥֲűȽȤԣ˺ıӰһۣīһ£ˣȥɣʡЩīǸˣȥæˣ
īĿЦҡҡͷȴѾ̲סһЦ⡣
ɵĸоʮֵ⡣˺󣬽˻ҡ
ǳרΪ׼ĵط죬ٿΪ֮ĵһīлĻ顣
Ϊīֵ϶Ѿսԣ˻϶ī
˱ΪīлѾʧȥǱشˡ
īľĽīΪĵĻܣߺʱõϴ󣬿Ŀɿڴ
ԭīҵүӣīɽϵҲ֪˴ʲôԭԸʮֵֻ֪׬Ǯе鵱ī¼࣬ȥ֮īɽȻ˿á
ϣīлľӢȫսǳսС
ÿж֧֣ȵī֮λϡ
идīɽ㿪ʼ齨īлᣬҲī԰īʱīɽҲػīҶѣûб˼ֵѡκѵϣġҲΪʲôī˱ԭ
Ҳ֪ǸܵīԼŮܴΣգܵīĵ׵Ұģǲڤڤ֮пܴڵΣգ߽Ϊ˸ī㹻īɽҲûиţĵչж
öʱ䣬ѡ嵽ʮĹ¶īлᡣ
Щˣ־ᶨͷһֹ˵츳֮öʱ䣬̤ѡǣѾ˵Ų֮
ͨΪпϴַӸϱ֤Ƕīҵҳϣͨͼһīѵʹӵһ֮Щ˽ǻպ󣬳ΪīΪǿҲīɽΪ˵鵱׼
ЩУīİٶʮˣ곤Ѿʮ߰꣬СģҲѾʮ꣬ʱ䳤Ѿѵ˰꣬ʱ̵ģҲѾѵ꣡
⣬һ֧Ϊֲ
ԯС¥֪īһôһ֧ĻǻīһĸϾɱīɽЩȫī԰صĻīһҲ
ԯС¥֪ˡ
īɽأ֪Լж֮Ѿ˱֮ģԣԸԼīĵ˵Ҳûȥīҵϣ
ΪҲīĵϣ
ҲЩоԶĴĿֲ֮ڰԶȱǰĶĶ࣡


907 շ
ʱ꾲ŻڵˣָоҲԽǿ
Щ˲ֻܹ࣬ʮ
ɾʮˣȴǶīоͰܹƣֵ꣬ܣˣͶڶʮңһ۾ȥʮֵ˹ġһȴźɫ˶۹͸ż鶯ĵĴźīġ
һȴɫƽŤͷһߣüͷ΢šҲ֪Щʲô
ͨĵİнܣ֪ϴīƣǸУоڶ顣鶯Ǹī꣬Լһ̣ǸīǸصĺڿ͸֣
˵УֵܣֻǸ˲š
ֻ˭Ҳ벻Ѿʧ˵ǵУ
ܹؿܵʦͽȥλͨũʵϣǻǴģңϻڵطõС⣬ϹһεӣͬģȴҲûܹĵôһĬĬˣȻīлжī
ⲻò˵īл֮˵Щ˵ɡ
ΪīߣǱǲģǸģֻԼա
֮⣬ˣ㼸ִϣĵõĴʦˡ
ҲʵŲͬݣλСĵߡ
ݺƣЩ˵ʵڹɽү֮¡
˵ѩ̿ΪЩ˵ĳ֣õ⡣
Ȼξٴļ룬ڵİ½һءû취ҪξٴҹϹ˵ı£ҪԭдļѵصİֻЩ˵ļһˡ
ο껹Ҫͨİ
ôһ׬ȡǮЩİ⣬ռȻڰһսУ緽棬İСܿϣֱӸıɱĽȻûӰ֣ǣŶԷİʹõĴӣСܶ϶Էİĵ󻹻᲻ӡ
㲻ܹɱзʲôԵãպڤʱҲܹԷһϲ
Ҫ֪ڤҲշת϶Ķ˴ԼһǧİΪԻڤᣬǸװĸİСܣְڤῴҪΪ׬ǮƶҪһɵˡ
ȴ֪ⱾǺ갵и׼һͣ
һǧİҪʵɱУܱϵĻǾζڤὫһǧڳֿȭĸս
ȻôԵֻܳ֡ҪܹǧˣĶǧһǧУӶıһս۵Ľ֣Ѿˡ
ǴӳԶΪ˱ЩҲļ˲ţӸĲò֮٣첻ܹĶԼиĸӿ첿İµĻôɾ͵ǰʯͷԼĽˡ
ϾȥİڶʱڣҲҪЩõļһҪõĶࡣ
ֻǣξٴˣоܹڲĵĵߣҲͱĺһ㣬ͨСʹõļ˵İԣںΪʮСӳ䱸˵İļƻϣȴԷˡ
˶ӳò˵İ˵Ĵӳ䱸صİ͸ˡ
ԣڼôĶīԼǰȵС֪
īҲϻ򵥵Ľһº֮󣬱㽫ԼĴ˵˳īҲīӣԼż氮ǹīӵĽɡ
ȻīɵĴڣǲΥīӵǣԼѧȥкڵԣȴҲ顣
οǻҪӵе
ԣȻûűʾԣǣȴҲ۷׷ס
īľǰ棬ǣû˵
ȴĿһһվ߳ķߡ
ˡ
еĿƺ˲һ£۵Ҳ˵һСȥ
â¶ɱˣõУȻʶˣһλʮ꣬òͨߣһֱƺ˯ѵ۾߳ʵ˲䣬͵
Ķߣܹ˵ˣֻҲѾ˹Ŵˮ׼ϧ˵վ΢һ㣬δܳΪǧףȻ˺ۣ
͵վֱ˹ȥҲܺı飬ֱӾͽڸԯС¥ɱĹУ˵ˡ
ôԶͷȻҲ˳
Цһ¡
ãǣ㶪ʱҸоɱƺжϣ룬Ȼġ˺õȻҲˣ˶֣
겻òɨͷһۣԯС¥ǰˮĳʶȻҲǸƷ
޲𣿡
˵ٻ¯Ȼͷˣ߽£΢һüովѾܹ֮Ĺϵˣû㹻ɣǲġǣܹţǵȷģģΪ
õвĻֻ£Ǵ̡īߣû֮ˣ
ˣȡҪвλΪ֪īǲвȵġҲ˴˵Ĳܹ˵ߣһµĻ᲻ջأ
Ȼ
ԣλɽǲܰٳ߸ͷͻƣ
һżüһõ˵λʦ˴ܹǰ⣬ҺĸġλҪţܹվΪ˽Ұģ
˵ԯС¥ţҰĲպܣδܽīȳ죬Ҳδдˡ˳𣬲ҲȻīһԱûǰξӱ𣬿ΪīҵŮΣ
οӦīҪػһīԹ壬¡λĺӦҲڹڵΣ
ķսƷУΪ棬˲ϧҵ棡⹴ᣬΪʹù֮֮ǲͬһģıһ£룬īȴīһĻ޶𣿡
īлĳΪܹΪԸΪԸΪЩڵײԸǣûһǿΪԸĴߣǾֻܴںĲ棬ܲĹУ
Ҳϣīл˼룬λգܹ硣ԣǴڳޣīߵУҶλʦܹһ֮ңҲԸīлļල
˵ţһϹ
īվҸѡеģҲδķΪӣϣīлܹڲΥǰ£һ֮Ϊڵīлᣬһµġǵռ䣬ڲϵıѹ
īѾûˣԯҵĲƣѾû·ˡţҵĲܺ룬ܹһǫ̃ʩչţңīңºԼҲˡ
˵ţҲһϹ
һЩĶסܹǸһǵ롣ңΪīߵһԱԼڼҾȻ˸ˣ˳ҲȻҪġ
īѾǾˣĶҲžϹ
ոտߣæӣղҲǸ£Цˡ⣬ӷԸӾ֮
ҵȶīлһԱھӵȻҲû飡վʾ˷ӡ
īлᣬʱ乹ܾ͸ɼΪơΪӣӵȨţӴ˿̣īĵϻ
īվĳ˿
ī֪ĳֶЩ뵽Щ˵ļ룬Żһʵĸı䣬Ҳӵ֮ϵʱ


908 Ļϰ
ջģջ񣬲Щ
ʮߵʮѾԬҰٸװˡīȻBJͼ쵽׷ʲô¶ʣµȴѾУѵʹ
ٵĵӣӦúܹܿգʣµľϣԱ㽫֮ӳˡʣµߣ򱻺꽻Сӡ
ߣߵѾͷ͹ߣֱ͸ֻҶ磬Թ췧˵λöʮֵҪƫսǿ־Σ֮С
ǿ۵ģżΪƵķֻҪߣǲ˼ʸҲһ⡣
˹ؼʱ̣ó
򱻺͸˳үӣȻүδõϣҲĵһƬ⣬ҲЦˡ
֮⣬иһշЩī֮ƷǾǵ
ӷĶʦƽϾʱ򣬿ûذװ֮ġ
ƽʱīҲãҲóȥӾˣ˲ٺöһΣȻΪЧȻҪʾһ¡
ǽӽ˵һڵṩ˰˰ѡҲ˵ЩڵÿһѵĶʱ䣬һ£Ǹࡣ̵Ķʦò
Ϊ۵ģһԼɼʿڵĶʮѽӽ쵶ˮƽĶս
һٶѾ˵ˮ׼еѾӽ˵صЩ϶ڶսʱͶˡЩʿļһǣZļҴ
ЩͶʱ򣬻ZǴعȻĻԸɱ
ZشҲ൱Լ࣬ɱ㣬զɱզɱѾүǵķ²˵ʿһҲߡ
ǣʿǣʿĸиɱǴʱZڣеʱЩʿĺˣŽǮZǼҴš
īǽЩʿеԼ򣬻ֶͨŪֵģǣȴǵīҾ·ġΪܹõĵ
ЩЩרҵУеĽ˸ı䣬еɱԭΪԵʣʣ
˵ˣװҲˣʱ򣬵īĸīҵЩ˿˻󣬱ĵ뿪ˮУȥһɳĮ
׼ȷ˵ǳ
Ჴڵһ֮أһƬ˼Ϊͨ㡣˭Ҳ벻īлīѵأ
֮ŭѵز࣬Щԭʼǣܹ˵豸ȴȱ١īܹｨأȻҲûԭģīҴӼʮǰĹϵʮֵҪá
˽ī˴ͶʣѾɫƿҲٵľȻīүҲǰ׻ġܹӲһЩǱ˶Ļīңδؾͻ׵ܵش
ѵأīһ𣬲ιЩ˵ѵīȻﲢİúеȵǣЩ˿īĵ
ǾԵķҳϣֿȣȫţֻҪīĵǰһָǰĶ£Ҳԥȥ
ԵķӣĶ
һֳ׵ϴԣ˵ĨɱǰЩˣѾĨɱң壬ΪīģΪ˾ӣΪīң
һˣҲܹ⣬ǽ˵ķΪīվһΪһ仰ǾԵЧҡ
ƵãôӮǣøǣ׷ԼĺôǿԼǿֻҪīĵһ仰Ǳԥִ
⣬ѾϴݵġǿܣǵģѾīұ˿ܣ
ǻԲͬĹңӵвͬķɫĶǶ˵һԡҲ˸оЩëȻֿƵֱȷ˹һƽҲѷɫ
īǷģǣͨЩˣȴҲЩĮΪ˼ͳĴУҪʱǻὫӣΪ̣һ֣֮
Щ˺겢ͬ飬ûīңڼģսһ߼ˡ
ԣһֿ˵Ŀ⣬ǡ
£飬ͽˣڸԴʱīıѾʶһ֮Ĳ֮ͬģԯС¥Ҳһʤ㶼ûС
īȻĲǣϾͶСЩҪΪʦָǲܹиĳɾͣϣԯҿѵľ
⣬УȻʵֲ˵ġ
ԣīıԽԼе˺ꡣѡ˸ѡ˺Ρ
§סļɽȣīīīͣȻûеӣǺ˵ڵīлᣬѾС
İɣֻҪһڣȻҲԯС¥ıóѣ
īʵҪԯС¥鷳𡭡
ˣ⻰ͲҪ˵ˣǶѾ˵ܶˣ΢΢һЦɿ̬ȴʮּԯС¥鷳壬Ϊһ˽˼ֵңҪռŮˣҪǻܷŹԷҲͲǺˣ
еīٴΪ֡ҴЩʿīڵī⣬ҲȹӦīʮߣ
ɽµѵڣīô֣ԼŰ졣ҾֻһҪ󣬴ڿʼҪٽƽѵˡ
ǵĻѾ̫ˣȥҲ壡ҪѪ


909 ҫ
ᲴǴһ𣿺īߵǣǧ˵İɲһڣᲴֻʣһZ˵İɣúɫֶκݣZ˵Ͱȫ
īߵóʮˣ
򣬱ζεĿ˲ϸеˣٽһĵѵ
ｻī뿪ᲴĻءJN˷ɻֱӻ뷷⣬īǻ˳ׯ԰
·ϣ۾һ֧īߴӽרŵѵÿһӣ̸춯ʲô߽ǾֻܿԼˡ
ţͷīȥϵͳѧϰ󷨣ϻ֮ڸīߴӡҲԾܵǵʵ
һī겻ɵ֧ī԰˳īīĵ˵ЩеӦǸƳģߵīҷȥʱģΪĺãһֱڶã
Ǻߣ֧īֻҲޡǰߣЩ˵ʵҪһˡͨī԰һ£ܹĳѷǵС
̫ˣʱ꾹ȻĽ硣
һֱ˯Сʱȵ뷷ʱѹ
ţô˯ˣˣҲûһһ
٣ŸոյϴҲעϢɱ̫ˡŵֵǣɶָأBͷһЦ
û£㣬ÿ춼ܳ;ˣЦһΪΣȥᲴӶûBֱJNȻ⳵ŶѲǣ۾Ķǰ漸СʱҲͦġ
еʱ򣬶ٶȵҪȽϿ죬ԣBȥΪҫʵϣʮࡣ
BȻô룺٣ܹߣʶһӰûа׻ڣŵֵǣɶλã۲Ľأ
Сӣ˺B㶼ûɣ磬ɩ죬ڼŸܸƯģΣЦǺǵĵ
Bһ죺ˣǸϴ֣Ҳ˵Ǯȹ꣬ұȢũ̫ƯģۿòĶϴķ
̲סɿһ꣬ʲôг
BæȵŶɲǰ˵ģŵֵǴģϴ
ڽסͷߣˡ
ȵ뷷ʱѾӵſСͨҶˣѾӭ˳
ҽԺǰǸС㳡ϣѹѹվˡܣһߡĳӵǻæվ
ô£üͷһš
Ҷִ֣ôģѾվ˿һˡ
Աߵش̤˹ϴ󣬰øˣҪҪǶˡֻٸһλᣬұ֤ܹǸ˵Դժ
ժƨ
̧ž˹ȥһߵĲصҪ߷ʮַȻȴɫƽİһţҲһصʹĲǿվס
ʲôժɱһǧƵУǧˣƾ㰵ǧˣȫȥҲδܹ˼ҵ棡û
صͷȥȭͷȴûп
꾶ֱǰվصߣĽԴ̧ɣһ
ؽͷ̧ǣвٰõСܣԴ
Цôţ˵ʹǰɣ
̧ͷŭһ
ǧСܣˢˢĽԴ̧Ķźꡣ
ЦеĻǣϵʮֵɣһҲ߳ŭɫ߲ţӣһû䣬Դͷɥĸʲô
֪ǶεжЩʧǣǣʧǧˣȥǧ̾ĵ̣ҪʲôҪ
ȫѹϣԷģһ֮ԼԺֱײһʮֵǣûСɣεı֣ʮ⡣ȻܹһȦӣڼĺеĵˡңһ£˼ĵ˵ע
ĳ̶ֳϣѾ˹䲻Ҫأһǻ۵ı֣ʧ֮һСѡϺúɱΧʲô꣡󣬰ܹȫأɣƾϣ
һһսǴ˰õ˰õıԣ˰õֵ֮飬˰õΣ壡˵ףǵսҲȵ˵٣ԣҲΪһʧܵж෴Һ⣡£Ҳ⡣ΪǿһɣһİãһǿУȥıȡʤ澳侲İã
⣬ҪģصģҺ£ոսɵʱ𣬾һ߹İã
źĻϵ˵వСܣֱͦţ۾еĲҲʧȡ֮һϲú͸ж
ϴǣϴûйǣ
һ̣ѹֵģʱΪÿڣȻϵġĶιõȻȺ󻻹˸Ī̫ᣬǣţԼϴصģҲֵϴصġ
Ȼεʧȴǵֽš
һһδģͶҲǵһΣֵսһȴ˼ҷӪķͻԻ͡
ԽߣˤԽݣ£ڣһټֵܵĸоԷӪСܣܸоԷУĳŪ
Ŵ£Էźǰã
û뵽ȴ֮еĺǳ⣬Ϳ϶
ʿΪ֪
õֵܣʿһ̣ȴǷĵԸΪţΪϴ󸶳һС
λõֵǣܹɵĴ£նŰܹɳΪһ޲ˣս޲ʤĸÿڣҸţҲʧʧݵĳЪֻΪıȡʤţպİãĸǿ׺õŷɥֵÿΪɽܣ
þҸϴҸŵ
һ䣬Ȼ־ã
ããá
죡
죬죬졭
ŭ糱ֱʱϲ¶еЦݡû֪ղĺ󱳶Ѿʪˡõ飬Բһ׵¶ܴ⡣
ΪвʣˣпܻӴ˶һÿڵĺҫҪ֪һһɾˣ
ԣ˼žСҪǴʧܵĽǶԼĽʤ
Ȼˡ
ϴ͸õҫ𣿡ҶԱЦһ£Ŀɡһÿڣ֣˵κεԺͺǳⶼҪЧĶࡣΪѾҵԼ꣬ҵ˹У
պ󣬼Ǽ˰õˣҲᱻҫȾһεĽ䣬εˤɽ۷壬и
ȻΨһұ֤ǣܷôԶһֻţЩѪֵǣ̫ɣ
¥κվڴߣһĻϼʯҲɵϴ󣬲ϴ󰡣һֿɱҪĶˡ


910 ת
Ѿ˶־İˣںǣأҶ缸˵ͬ£ȥ
ҡشҲʶԼµＯУЩˣЩᡣ
һۣСܲʡģȥƽ֣ȥ㵹ãȻ˽ðգȥԵǧˣ֪һж֣ʲô
ǻðֱӱ˰˽ӣʱ򣬾ͲǼ˱²ˣ㶼زΪһСˣ㽫ÿڶյأȻ˵ʲôã
εѾڼͺ͵ҪϣߣұΪƻҵģû뵽һôգȻֱȥҺǵ鷳
գҪյĻǾӦãúǽȻԼ󲻶֧Ԯļ󣬰ȴǧˣڼźǷɢʱ򣬸ơʱһǧˣֻһͲˣ
ҶƲĵĻúıɫǱߵĺǸǴ䣬ڵӣЩ΢΢סҶȴ˶ͬʱȴ˰жס㣡
֪˼㻹·ֻҲǻ͡·߱뵽С㷢ֲԣߺǴϢʱתͷȻѾˡˣǧˣֻҲʣǧ˰ٸ
⻹úòõ£ƣΪӪ뵽ȦУþǴгҲûпܣ
һأ궼ЩëȻظӣſˮǼһôɣ
ʵ֤ȷûУ粻ĴÿһУûɫս֣ɲÿûСZûУҲЩûУ㻹Խ۹ȥĶֻ֣ŮСˣҶ絭ĵ
ز˵ˣšüͷ¶˼ɫ
Ǹô죿૵
㲻ѧϰ𣿵һսֵʱȻҲͲ±˸Ȧˣ˪İһۣ
˶֪ҽüǳпģҲǳĸѿԣҲ⡣Ҷͷ˵Ĳ
һã˵˪ˢһ¾ͺˡȻҪǻһˣֻŤ󣬵ͷ֮ĺ߾ٶ֮Сǣ˪ȴȻǡ΢΢һüǻûأ
ⲻ¶𣿲УлȰ¶ˣҶڵ٩һ䣬漴ܵɱҶæǰ̤һȻ鶯۾ɵһ£΢΢¶һ˿Ц⡣
Ҷ磬ȴûвأһɫԴǣԱܽ˪СѾͷȥҪÿڵʵѧϰΪһ֮ҪǶܴ򣬶ܳ壬ҪǱĻܹ֪Σգףÿڵӵ£
Ͼһ¶˵ǿȴǱȲһ˵ľСӣȻı̬㣡
൱е۵һǸǿۣһѵۡǿȻָԸ˵ĺ£ÿڡǷӪأġһȴΪ˵䣬ȲϾºеϡ۵ģǼףҶס
Ȼ֧ǰ۵ģżΪǿֵģֺ֧һ۵ģǸ˵ʵǺǿ˵Դÿڵķƣֻͨµϣȵȡʤ
˵ˣǰһָһÿڣһŵκ״ΪZĺڵ϶ġֻҪһɵ֣ȻֺηļһܹҪ󡣶һ֣һֲӣȫֵƿΪ̬Ҫ
ɾͲһʤεˣԣ֪Ҷ˵ģɺ껹Ц£ãʶҵȫֹۣǱҪġɣҶͷ취дһݽ̲ģٺ٣ŵĴӳȫѧϰѧϰ
Ҷüд̲ģ
ţһЩӦԣ磬ͻƣ濪֮ģܹ֤ڲ£βܱĸͬȵ£ƿؾ棬ƿؾ£СĴۣٶȣɱ
ܹԷ߽ǵƴ֮ģʹǵı£ӲȵȹϵĶԿҲϵͳѧϰһ¡¶뷨Ѿã˵ʮֿ١
Ǳߵȴǿ磬ǻǺ𣿡
ͣ˽ŲŤͷصɣҪסʲôݣҪҪǣα֤ǵʵǵ棡ǺҪӲӲĵĻԸҪ
ظЦҲһ˵ģһúѧϰģ
Ҷдһ򵥵Ľ̲ģͷīСѵֱӶһСܽѵȻҪд̫ˡԼʵӣ
ðɣҾҿ˵ˣҴûг飬ع񫵹û⣬ȴұ֤ЧҶ֣Щ˷ܵĵ
Ҫдˣ᲻Zڵɱ֮
㣬һдãһۣʮĻһ䣬ߵԱߵɳȥ
ҶЦ˶棺ⲻǿУҺúдǣҪʱ䣡ɲɵģ
֮󣬿ܾ͵ˡԣʱ䣬̫ܲ࣡ü
Ҷ绺ĵ˵ͷˣϴ󣬺Ǳжˡ
ŶһֱӣǱߵ˪ǵ˼ˮ˹ֱȥ˸ڡԱߵĺǵȥӺ
ϴ󡭡
ֹȴȻİɣѾ֮㣬ȥ׷ǵ䡣Сأڲ֮СµǸ죬Ҳûһ𡣲̶ǿĽϽԣҪǾȳҪһʱ䣡
ǹ̼ȻǣǾ˵ǴҪǵͲõˣҶЦ
Ŵϲתȥյſڣտκһ˽
ãҲúȥˡˣҶ˵˵ɣһ˱Ц
ԭںȥī԰֮綯֡İһ·ͬʱɺѪþ񣬷
ںĴ£ѪѾȺ׵ĺãһϱ˳ɵº͸ĵ̡ȴܲĽ÷صĵ̸˳ʹðռݵĵ̣зǯƵá
ϴɭòٴ֣Ԫ
ɭطס̣£õ֣Ż
Ȼ֣Ԫֵʱ򣬺ȴҶָ£˴̤˵ľ
Ҫֻ˲ҲͰˣǣȴһմߣһʱ䣬Ѿ˵ֻʣ³ɵһط
ҪǽҲͰˣƫƫ׻ɳһ֧ƫʦѪã˺õһ̣̣֣Ԫ󡣸˵ĸоǴһ㡣
õȴô롣
ΪΪһжǺڸѾˡ£ڳϷҪȻô᲻


911 Ͷ
ˣͼı죡
ڴ󲿷ˣ֣Ԫۡ
ټ˴ɱ飬Ѿ¶˳˴ɱ¶ǵ˸߲棬ͱ˳ûбʲôңڵļСӡ
֣Ԫȴ˱ɭµãǱ˾ǧˡ֮⣬ɭõø֮䡣ⲻʶ֪Ǻõ½ͻȻӣñȽ֣ԪƿصĻֻڻڱɭء
˵֣ԪŶԹɭɣ㹻ɣݰݣתͶ뵽Ļ
Ϊеһ͸߲㣬֪֣Ԫһν飬֪ȹһأ֪ҲҪ󣬹ɭȥæԿ˵ı
˵֮ĹϵǾ㲻ֵܣѣҲǽǳ
ο죬Ѿֳ˼Ϊǿʵȴ֮СǴڶԼһŭΪԼδǣ֣ԪŸɡ
µʵƺѾ֤һ㡣
Ѿ߷֣ԪߵһˣѾ˺ãɭȷʾٸ֣Ԫˡһ֣Ԫ뵽˾֮У룬ʧȥΡҶ
üô᲻Σգ
ᣡҶʮֿ϶ĵڵ磬Ѿ˿õĵزǹɭʱԻٳǡ˵ôͦԵġǹɭӦܹ֮ƣӣȴҪһ֡
˲ã˲ɣɭ꣬ʵȴΪСһ㣬ʧܵĸԭ򣡡Ҷ絭ĵ
˵ͷеĹâȴΪµСܣҪʲô͸ʲôȵ֮󣬱Ҹʧɣ٣ֵܣϣ
ҶͷʾӦ΢΢ţƺҪ˵ʲôȴҲû˵
šüǲǻʲô¶
磬ʱ򣬸ոսӵǺͨзϢҪԼͶҶһ£վ˵˳
ʲôϢúҲоʮֲ졣
ģȻҪͶºˣHBĵ̾͹ˣɭͷǣʲôǶһ£Ц
κҲͷɵǹɭЩһ˼Ҫӣ״˼ȡеȨǱһЩѳ֡ǰԵţʹûгͷصĻᡣ
񣬺Ͷ˹һս֮ÿڣǾûˡƾͲ˵ˣ±кšʱΨһҪǾģƾǸط磬йɭֵˣ
ȴûǱֵֹۣΪˣ˽֣Ԫ
ΣǺΪˡǹɭȻǧ㲻ǣҲɭģͶ·㻹˵˵ʲôɣ
Ҷĵһɱɭɱɭźͺӣ
˵꣬͵˺һۣûһƽĵڶأ
ɱˣǿǼ졣ǿǵ˽˲Ʋ˫սʱ򣬽µĳޣ㣡
أ
ȥֻ׿ڴӦ㹻ĳŻͶϣҶ
ЦŵͷĲ࣬ȻǸӡΪϴΪŵֵܣȴΨԼ˵ɣǱߵĹɭǲֱˣ
ţ˵ɭҪüλҪͷĿļӵǱȥҶšü
һЦɭɭһԾĹ͸Ұ˺γ粻ƽ
ǱߵغκҲͷҶȴüϴǴҪȥˣ
Ϊʲô˺ǣŸҪǷӰæôôƽţʹ
ɷӸͬӱӰӵͽܣǳүӵˣһˣȻҪǡǣȴǣҾãǲĺãһǸأҶü
ǺǣҶˣûǼĻһΪǸ塣ǹɭȻµϣҲӲģԣûµģİɣ
һУˣϴѪӥʮӥǱôˣ
ǳǸ罻ֵʱҲ˽ǹɭȻλֵܣüѾԱ˳ȥĹɭߣʣطúµľ
ǵˣѾˣ
ѾλͲˣҶ촽ϴǲҪǼƻˣ
ţͷִаɣٲĻЩֵǿɾΣˡ˵ü񲨣Ƶ£һྫ񡣾˺ͶǲһսĻǾ磬Ҳ
ҶξԸָӡһӺͰСߵСӣѼ鱨İȫɣԬҰлָӡ
ļ˹ģףκ֮⣬ˣȫҶС
ϴ룬⽫Ϣй©ȥɭעΪȡ᣿ⲻУ̫ΣˣҶ粻Ҷ磬һ¾Ͳµ˺ִ꣬ҪȥĿģɫһ䣬æȰο
ǱߵغκҲɫһ䣬æʾԣ
ٻѪȡǱ䳾һɳ죬ͿһεˣðգͶĻȻᱣҵİȫ෴ǱҲɡֻҪ֣ܵǸ֣Ҳܰȫ
˵纷ľٶǵҲû˵ģ


912 һɱķһ
ҹ죬Զڶ˹ڵĵطǺ
ȻZѾʢģ֮ⷺģǣҹȴ˺޲ܴһӡ
ȻҲдٵˣо䡣
˹з򣬾һӡ
һСˣһ˫տ۾ͽƻŵӡ
ʱ۾΢΢ţϵĽƻֻʣ˻̻̲
Ϊ˹սһСͷĿ﹥ʱͺϵͶˡ
Ϊǹͷսеˡ
ڣͷڽк˹зԭӦˮǴߣƲǡ
ǣڵȴɫ԰ףͷ亹ܲ
ʵⲻܹ˹ĵС˭ԴϣһԽ֮ǹڶţҲıֺ϶٣
ˣүǵģûУҿѾ׼ˣǵģǵĿףǰһ£ĺˡȻܹҺܸˣʲôСʱǿ̫ˣϾͰӭӡ
˹ŬĻԼ˼˵꣬˵绰ԱߣһλϴźɫīվˣһЦĵ³֣ܺã
ȻǻԲZ˹üͷһšǣԴϵǹڣʱֽһ¡æԴȥʱֻܹȴʲôҲˡ
Ǿ￴ʲô紵ݶɵ
˵ֱ꣬˳ȥ
ǽͻȻ绰鿴Ļ˽ëӵĲӸˡ
ҹУХīˣ˽ϵ·ӣֱ˳ӡ
˳ȥһֵֻҰ
绰ˣ˽ϵīժ¶һΪݣıϸͦȥеŮӣʱںŵóһذףϸָףһ̧ͷЦǽģϹˣ
ԱߣŵһȥʮĮİˡ°ѩӵȻƽĮ񷣵Ķӳոȥ˹鷳ˣ׿
Сëӵĵ̣Ѿ˺üˡ
⼸죬һֱڽĵΧûڵǸ鱨
ıֵʮ侲ûսһ񱩣ûΪһʱʤմմϲ
СӣҲֻĵĵȥ
һֱ糿ǸͻȻһ鱨˵ǵȽԼ¶ǲ̫ˡ
飬ȶԽĽеɽȻɵ
ΪĽԼߵĻӳȥ˱ߵļλڸսŵسǡʱĽߣѾû˶ٿ֮ˡ
һ󣬾ĽʵʩγǿõϴṩټСӵľͻϮɱҲǲܵġ
ΪҪǣ﷢֣ҪȽ¶ʵ̫ˡ£ûôʱ䣬һֱȥ
ԣһĻ
˹з򣬱еǸṩģڿⲻһıĻһµΣָƵˡ
ѾˣС׼ȵĵԤصʱȷĿ֮Ԥļƻʵʩסһڣ
õ˸ӽٵСܣ鱨侲´Ȼ˵绰еطһϢ𾯽䣬򲻵ѣÿǹʱڻ˵׼
յ
еصĻشҲԼࡣ
һжѾ׼׵΢΢۾ĴǸ·ڡ
Ϊİŵ֮أ
ڳУûɵĸоһɺ⣬ɵ΢΢䣬ʶĽһϵ·
û¶ɣүһеСܣЩǵĵ
Ŵ⣺û£һʵ̫ˡˣ죬ﻹ㰲ɣ
һжǵˣܼսĶǱߵĹͷͼͨǵϵүҪͷ𣿡
ߣʲô֣Ҳʲôö˵ʲôѾռĵ̣ⱾսĶȴһϣˮĶô˵£
ǱʲôûУҹɫΪ̫Եʣ·Ϻټëߡг˵ƻ֮⣬йڴеַ
Ȼ˵߾Ҳ޹ϵ
ѽѷ֡˵ý磬ǧأڣ˫ˣ·һҲһˣСЦ
ʵЩϢıҪĶࡣ
֮ʣʶһİˣҲô׶Ըģȥ԰ˣ¾ǵһңɹˡ֮죬Ƿֵ߾䡣
СɫһݣүɴûƵãֵ˹찡
ɨһܣүǲʲôԣҪҪͷȥ
һ٣ͻȻһЦôˣˣҲ˵˵ˣ磬СĵûģҲ̫ˣүŴͷҲôߵģµʲôڣжǵƿ֮Уѵ˹з򻹸ǵ鷳ɣ
СҲЦһ£Լȷе̫ˡ˹з򣬿ǹͷˡ
ΪһԱҪԱ֤ĵİȫԣ磬ү˹з绰׼ӭӣҲףﵽ˭ڵң
Ҳãĸ˹һ绰õԷŵҲɵҡͷЦ
Լǲ̫ˣȻҲɹ
Ŀ˺ĳϣӿٶȰɣ
ӦһļӿٶȣһܵԶҹɫС
ѾȫĽģѾ϶˸ղֻһӰȴ֪ԼѾһŲȵϣ
⣬žνľ鲻ˡǺ꣬һĵ˾䣬Ȼıг̡ΪԼֱеʱʤǵжϡɽģȻûֺõϰߡ
ΪŽүڵĳɾֻͣԴ츳ͼ
ûĥ£վͬҵĻһȱٿ籩׼
ľڳǿаеĿݡ
սĵ̣ǼΪСĵġߴʮΪڣȻ˵ڷëӣս˵ڷ죬Թڵĵˡ
ĶսжϣҶһҲΪս׸˺Ƥڣռĸеĵ̣սҲᶯô֣Ӳġ
ҲǽǸϻȥΪ˫ĺǱ˴ı֤ǽ˲ݵĳޣսк
һʼĻĴ󵨵½սҲǿ׼һ㡣
ĵ̰ԶеҪԿƵĶࡣ
սĵ˼սǿռı˽ھˡëߣһ˽һ׬һƱͻȥģû뵽ǣȴռ鵽ַͷ
Ѿһˡ
ѾܿƵˡԣȻвҲֻȫӦΡţҲԼҪݺݱսһ£ʹжڰеֱԽͷ
аֹţʱǰĳӣͻȻ˴̶ɲҹɫҲ˽еĳ˼
͵̧ͷֻǰһӣͻȻ·߳嵽ǰڵĳм䡣棬Ҳ˸ˡ
ã
ɫһݣ̧ű߿ţ³ɱȥ
һ٣ڿļɹʱ򣬽Ϊģ
ʮĳԱΣյĵһʱ䣬㰴ѵ³̣ӳд˳ȻֱӳŽĵĳ˹
ǵǲϧһд۱ýģǵӡУֻ뵽˴ɱȴδͼȫ
ȻһԵģСӣװСӣԾעˣǽҪѪһøΪĴɱ֮Ρ


913 һɱķ
ֵѡġΪ·ȽխߵķӣǸ¥С¥
ëӵСһ֣ë߲ûгҹϰߣԣһڣЩ̾Ͷˡ
ʱСӵˣվ棬Ӹ£ȱռ˵
ǼƻѾãбޱǸ֮ṩ鱨ռʱ˺͡
ʱ˺ͣ߾ãǽģܲܣ
ವƿڱеĶԱûŪ״ܵĵߣ㵹ʮ
ȻĽΪʵôľϣȴסߵ͸ָİ
ͬʱ·ͷҲͻȻɱ
˸ëӣʮˣŽĺ¾ͳɱ˹
ĵļ£̽뻳׼ǹǵëӵĵط׵װǣûǽǹмĺ⣬ܺߵķϷɳֱûǵҪ
⽻ģǿǹȻĴ󲿶ӣɾͲˡ
еĺһĿеҪϾĶࡣ
ֱĸеΣպͲԣɴʱȴݲ롣һǰѺɫĳǿһӡ
ɱѸ͵ëӲҽűĵ˵ϣһǰǣ㺮ȴѾǰ
æһƫӣһʺ˹ȥǣһ⣬ȴļϣ۵һ죡
ŭͫʣеսٴνһλëɨһߣȴֻƳһӰһȻ󣬱Ǻüֱк
ģȡ
ǣ£ȴǲϵĵ¡ߵİʵ̫׺ˡЩļ꣬רųܼĵطк
һ˸źֽƷʱĻ׵
ӶںɫеСܣëӰֵ󡣰͵Ϯ伫նɱŶĳԱ
ߵİǿžĳǵкһҪ˶֣һ߻÷ߣټһ㱻ɷʮеʿ˵͹ȣĶﻹܶصĹⳡɱ
ΪΪһ֧ʱǿսҲ˷ָġ˸ëӣη壬еս㿪ʼ˺ĳ
ǵ߲ռƣȴȶԷԣ׺̶ȸҪԶʤԷ
ʱΪ˻һҰһ㣬ԵӶһͬھķ
ʮëӣһ棬㱻Ǹɵ˶ʮһѾãʤȯգֻܹҵλơһȴķߺޣΪ棬Ϊ˽ġ
û̽ûгɣһһһ¡
խУûиŲĻᡣǱȵľ˭ݣ˭죬˭
ٷƵȻȲҪģԣëӲһ˽֣׷׵˵ϡ
ԱߵһСܣ˽ĵ࣬ʺϣѾһλεֽơ
صˤȥĿ
ĵУѾѪ˿ϣǲĸʱ£Ѿ˵ֻʣ߰˸ˣһԡѪëǱߣȴʣʮˡ⻹ᣬԱûЩɱˡ
ʱ򣬽Ѿ˹ͲǴɱһɱһɱ
үߣոոĿСܣŭһ
ߣĶߣɨһۣѾоӶЩ鸡ȻԼеЩģ
СģжһСܣһŭ漴ڵء
֤ԼжϣȴĿɬŭһȵԱߵĳһ̤ڿնĺľһץڿն𣬾ҪϷ
ʱķŭѾܹ뿪ֻϣ֮ǰЩɷĵĴ
ɾԸҲ˲ʵ֣
ڽĵѾȫڿգѾҪܵ˷ϵʱһɫӰСĮ񣬾ͬһһ㣬ĵĶ
ֻһĺ⣬ԼͷҲ룬㽫һкɫսֶɱ
׳ոѿڣһ˸źֽƣѾɵϣһļ꣬Ǵ
Ӱգ޴Ӷ
ϣҵδӵսţľ˴⬡
飡
صˤ˳ϣ˵ϡѪϵӿʣļһ״Ʒ転ȻھԵʵǰϵķܸıʲôأ
գǼӿԼĲˡ
ĵڵϳһ£ͼվȴûгɹѾûǸˣԭͬʨһˣԳķ֣ԭ
ͻȻֲֹ˽ĵˣȻ
ƺһϱĵһһָ೤ĿӣһСܣǱڵײ棬ΪСӴ˴жΨһһˡ
ǱߵëӣһæȥӶϣǮơеļһﶼˣʲôǮƤЬʲôҪ
æʤǣȴȫȻûע⵽ܵСӳԱУǳɱ
ɱ˵ֹѪɢ˿ڵѪס漴ָס˰ֽƣ͵˦˳ȥ
ѾϺãѾ׼СӳԱеļһֻʣ˲ʮ˵ëӣʱɱ˸
ôҲû뵽ոջһ𲢼սǵƵսѣͻȻת֡
ֲ벻֮£ǵ³ȶҪң
ʮŵëӣתۼղŵĵ˵һûܳ嵽Сӵĸǰ
Ϊʲôëӵͷ죬ѩ˹ѵһ䡣
شģǵӣ
ۣ
ذףĸʺԱߵһëӴһһ˹׿һеذףӶԷļ˹ȥһһʺˡ
ɱˣɾĮ飡
ֳһҲеȫߣ죡׿תк
ȴڼµ£ߵ˽ĵߡʱĽģҲ֪Ϊ̫ãΪеǹŭδȻûֻǵɴ۾š
֪ʲôЩĮĵͷĵ죬Сӣ
ĵ۵Բʺķ˺ĵĲʺ̾ϢˡҲɵĹԲĿ
Ҳ΢΢Щ̾ϢΪǵİ϶ͿĨ߶ĻһεľɱҲδܹɹĸղţɵ߰˸ëӣǰѺ¾׵ĺɫսһ˼Ϊ̵ӡ
мֵĻѡͣͻΧǿӲĻҪɱĴ۾㡣
ϧȻѾ㲻
ĲпԾڣڵĻᡣᣡ
ߣ
תһɳĬ췣źɫȥǵȴһƬڵĻ𺣡Ǳ뾡ԼļǺţȫյΪһУս˸ɵģ
𺣷ڣա
ĳ־ҪëɱҪ½һµʱȴôҲ뵽ԼĽ֣Ϊ̤ʯ
ֻǵ춨֧ɱСӵʢͻԻ͡
Ҳʵһ֣еĵҪʱҲ֪Ƿ֮ӽԺֻʣһȴҲûнĴˣ


914 һɱķ
ˣ
ľȻˣ
ȵõϢĲǺ꣬ǽ
Ϣʱ򣬽𷢱۵ŮȺPΪܹΪ⣬һǹŮΣĳΰ硣
ԣʱսŨսⰻȻ
ɾʱ֪£ȪȻƿţϢ˽
ֱͦͦŭһֵܣôͻȻһ£漴˽ʶ״̬
Ȼ±㿴˼Ϊ׳۵һĻ
үֵܣŭָգȴҪѸ٣ġ
ţ򻹶࣡Ȫ̲סֹһ䣬漴ɫޱ䣬ʶΣԣǰȥʹ˹
Ļ˽һȴԼС
ѹֵ֮һ㡣ȴǱͿƵãĿãȵľţոʹһعȪ˳ȥֳԱߵļһһ㽫ڵء
ѪȶʱӿȴǶ˰Ƶãһƨɳϡ
ȥ
𷢱۵Ů·Ҫæ˳ȥ
ˣôأôأԣһǸѩ˹ɵģһҵʲôһ˵绰Ҫͨѩ˹ĵ绰ȴ˽
һƨ˵ϣ׵ɵˡ
õϢʱֻ΢һ£ʶⳡɱıʣսҪץסĿǰĻᣬʹ
ʲôͣʲôץ֣ͳͳǳģﲻŵģڵΪ˱Լ̣ǵǻȥ֮ȴһᱨ˳
ˣǲΪǿҪ֪ڵսǰһͷȫϵĻսɾ͸鷳ˡ
ԣҵԼжϸ
սսΪĵĲƣѾʱս׼ʱֻǽƻеĹǰһѡ
ϵķɴɱĵģһ޻սģֻһ죬һǹͷ
һ뵽ģȴ죬Ҳֻ졣
ͷб½ĸɵĻֻ£ֱӳǵˣаֹ˭ܷϣһ壬ǽսƵ˸ĵĶϡ
սôõģۣԺȴֳսˣѪսΡ
үӣ˷õսϢһѪ˳үɫҰףֽ
ĸ߲㣬ò׽˸ѹ˷꣬Ľүӣһʹޣİ
Աߵļ˸ͲȰ裬ʲôЦүʱ飬õ˼㡣ȥⲻ
ʱĴ󽫣϶Ѿˡڽүߵ죬ΪΨһĸһӲͷƤ΢΢ʵүӣͱˣñ壬Ϊү𰡣
˵ޣүӵ۾ʱ˾ҵ˼ƵãݺݵĵԣһҪ˭ɱ˰ģ飬һҪ飡
ˣСأأϻھͻҪ׿ڸң׷ʲô¡
үӣǵõ鱨үĵطʮսëӵʬ壬ݲ飬Щ˶սˡӦү⵽սŲսģô˵սǴǶˣǰЩˣǲǸϽ˻ʱȺװ
ЩĵҪ˵ҲǺ⣬ѽүԴΪءǣȴ˵˳ĵã˵սˣֽ˵ڰ㲻սɱ֮ɱ£۸Ͻȳɣ
ǽ˷Ҳһϴ۾ZڰڵǰҲһۡͷʲôʱԹֿʲôʱϹˣ
ʱͷŭѾ׵ıټʹˣ֮£Ҳʲôǲǣʵʵˡ
ڶ޲ԼᵶȥƴˣĶںģ
ҸҶįˣϾʹȥ֧ԮǡʱǸҺһ͵ŰƲðɣүŭ
үӡ
ôҲҪֹΪӱ𣿡˷ɨһۡνڣһƳүеĮ֮ɫֹ䡣֪үĶŭɱˣٸҶ죬û׼үӻɱ
ȻүӵĸҲ֪ıǲһصģ
²ңȥ켱æ
˷ʧȥȫƵã˰֣ȵȥ֮󣬽˷УɵٴˮʱĶﻹһֻһˣһʧȥӵүүѣ
ҶҲӵ˽Ϣ˶һۣĳһҲûָСܹɱģֻҪɱأëӵȥһ˵Ѿˡ
ȻﾹȻôһľϲ
Ȼ־ϲֻǵϽ˶ݵͣʧˡ
벻СӾȻĵˣҶĵ˿Ҫ˵Ҳһ˲ˡǼʱգû׼ܹΪǵĴУֻϧľַش֮ĵ
Ҷ֮Ի뽫Ϊ̫ˡ֮ԶʾҲΪ̫ˡ
ֻҪǵˣԽԽǱıԽҪŶԷûչĨɱʲôԷᣬԼ֣Ȥʺϸߴʤ˸ɵġڵ죬ûǸʸ
šüˣ֪ʲôӦ
ǻսˣ£ӦҲõϢĻս£ǽľȫ¡Ҷ
һɹǿݣЩ˽Ҫٵ겢ûʲô˵˵ȥ·Լѡģ
һ̣ĵĵܵ𣿡
Ҷ绺ҡͷս׼·ͻȻҲϾȱ׼˹Ƽõİ취ǲӲӲϧûѡһһྫ񷵻أͷֵĻսѹ󡣡
ԣһٸ⣬ҲòðſĵݵΣգȥӲӲͷƱزŹᡣԣһΣսҲøСĴۡ٣ܶʱڽͷܣȻ¾ĵ̣
ʧ֮£ҲʧȥԿʱֻҪܹ磬ͻΪһˣΨһǵıڤİСЩԴֲʲôӰ죡
˵⣬ҶһĵĵĵһʯһˮƱػᵴƣ֮ޱ䡣⣬һɱķˣ


915 
С￵ʮΪ˭æܸĸ۵ᣬֻɸ֣ɣŹѧөҡֻΪհνԷâɰ贩ǰ
־ķܶϲղŭѳи֣
ɫҹУ꾲űߵգֺ꣬̾
󣬴˽Ų֮ͬʱģҶԴ٩ôˣϴôͻȻ£ܵʫˣ
ǰһдģһʱУ˳Ķǲŷ֣ͷҲصĵ
ҶЦ벻ϴȻѣʵĽдĵȷƣ־ġҪлᣬһҪλѽܸʶҵڶûŮأһֱѧСʣȥƭСѾͷһֱȱزġ
ʶĻֻܵ±ˣˣڱߣëӵСûлͷֻĬĬĳ̡
ҶϵЦݶʱסˣεԲϴҡ
û£鶼Ѿȥˡ˸ȦҲͻȻдⶫˣ룬ë׷ɱ֪жˣᵹëӵĵ£
Ҳ޿κε顣ѧӢңΪıհνԷâûһͳһţû㹻ѹԵƣëӽţ
ҶУһĨĹâߵߣԺһĵطվԣǱġҲԸ⣬ϣڱİϰɣ
΢΢һЦ³ˣ֣£˭
ҶҲЦˣǺǣģϴָڳеš
赭д˸᲻صƨҶպãҽӵ֪ǺϢǻϢϢһ£
ģ
Ҷͷ鶯ˣսҲֻһˡһ·ִ٣ǵҪǹͷΪĵͻȻս﷽Ļ̻̣Ⱥףǵһʱ˻Ҳ֪˭ͱ˳ȥʹСܵʿͳ˼㡣޶־սģȻսսȫһ
ү֣֯ûǱ߾Ѿ̽ˡ
ĺһмӵܣҲŮˣˣˣ绹СǽԼıʲôȻԸյأ
ҪǽĻţĶ֣ܶ³ҲõĶ࣡ҶվںߣĿҲԶʾͬСӵ³ҲòĶȥǽģϴ˷Ĵӡ
һΣëӣͼɱ£Ѿͱ˳˷˵顣ǸĴڣڼȷսëͨԣ⹴ᣬеҲܲˣ
ҶĿӲݺݵĴԶҹĻ˷ܱסӴҲˣһսһྫսٶˣ²ǧ࣡õսľõҶįԵȴҲ˷˵ֱ۱һ֧
Ŀǰ˫ɱУԾʱǻ
üͷһҲϸˣֻǱߵ鱨ûأǴĶõϢ
飡
Ŀһˣ
ҶʧЦ̫Сˣǻɣǿ϶Ӧòʲô֤ݣֻǸƶϡϾֻǺǲȻ֪ⲻģԾֻඣ
û߳ŭǼǺҲǼΪѵõģսһİɰĵ
ҶҲ˵ͷһѣȴܽ£ս˵ȷС
ս飬һʱĻӰ첻ǣҵǿǰϲϴˡﾭһεı֮Ԫǿ϶ģòһʱ䣬ǽӵZҲʲôĴɣ۲
Ҫôһ죬㣬ɾĵһʱ򣬲ʲôҪֻҪΥ˵ԭҶȫԸԶȴһΪѰζ˼
Ҷƽʱ˼ˣȴʲôҲûֻЦŻһ䣺ҿллϴˣ
֮䣬Ͳض˵ˣֻƾһϴҲܿԼֵܣ꾲ĵճɣóʱûпˣ
ҶһֵܣЩʱ򣬻˵̫͸׾Ϳˡ
ĨǰףڱһĹ˺ѡո͸⣬ûů෴һɱĺ⣬ͺնɱϵĺڰԼĵһ㡣
͸ľ룬˵ϣǵӰĳģںһ

ˣңܵʮҡ
ϵΪģ˷ýͨսЩСܻĺǴùϵǵ֧֣ͬʱսȡ㹻ĹѫԱܹ˳Ľӹ
ȻıɱԺȻǼתֱ¡
ĸֻһϵʱ㶪Ϊĳˣʹ£ûлͳһĺȻүѾֱõ绰ңָǰļλüλס֮⣬ҲûʲôõĽ顣
飬ȴȻءָ£ƹɸλĵطͻǵ󣬷͹
ʱѾҥɣ֪ѾСǣҲû˵ֿ֮ģʼȫӡǾˮһ˻
ʱ»ʦһ𣬽ļֱֱսǵľõҶįˣһλÿڵĸսˣ
ЩߴŵģȻǾ
ȵ˰ͳսʱռĸеĵ̣ѾսȥΪϾǣвСܣʧʮ֮ġΪЩˣصչ˵ġ£һʱͻϮЩˡϾЩ̶սģܲҪǵķλʵ̫ˡ
ôֱӽǣʧȥ˶СܵľԿƺָӣ޷γһͳһ壬սȻҲǼ½
Сܣֱӻ˹⣬һ֣ӱǹǮܵ˱ĵط
˷õϢ֮һѪԭô׳һүӣΪʹʧΣͽ֮£Ȼһ
һ£¾͸ˡ
ڵõʵεĺֱ꣬ӴɱȥȴҶȰסˣΪʱȻԪȴû˽ǡͻȻ֣㲻ûУͳһ
һĵ¶¶ţ͸òʧˡ
˵ˣԱ߻һأ
ʵҲˣǣٶռݶ¡Ҷ͸սԷ룬ʱǵ¶׾ҪˣȻҲ֦
ȥɣȰѹɭͷ˵кܲ룬Ѿϵһ̲ˡ



916 ͶǼ٣
ϴǧҪСһ㣡Ҷĵ֮ɫ
һΣҪȥ֣Ԫ֮ԼڵѾʱһ̿Ĳˡ
Ϊ˱⵽ֵѼٷˣ˽ȵǣȻҪĽ硣
ңµ˵൱ġ
ڣԷĵĵõ֣ǿĹȣҲõˡ
Ƿ֣ĵ֮ǰᡣ
ͲõˡѾ֪ͨˣٸˣǰȥӦԷһҲ̫ģǹɭߣȻѾû˶ٰ֣˭Ҳ֪ǲǻصвԣԸ໨һʱ䣬һֽţҲϣʲôΣա겻޵ĵĶ
ףҶЦЦ
ɣӣ˸ұҶǸ͸ֵܣҶиˣɨһվҶ󣬻ˡ
磬治öôü
ã˵꣬꾶ֱ˳һΣֻСܡ
ҶֱĳӶˣŵˣȥ׼һ°ɣҲϳ
ں뿪󲻾ãҶ缸Ҳˡ
գģͺƶܲס˳ƵѹʱܵƵã
ϵʩׯʱɫѾ΢΢ˡ
ιѾˣĶأȥ㣡֣ͨԪĵ绰
绰ͷ֣ԪǶһ£΢΢ЩѹֵˣһΪ㲻أͲҰ㣿
ԺֵܣһŲĻҺ£̸ʲôڵۣؼȥȥأ˵ɣĶȥ㣬ҼȻˣûи֣ȻʧЦ
޼ذɣҲס̫֣Ԫ˵ţ͹˵绰
üͷһš֣Ԫƺ΢Щ쳣Լĵû̫顣
תһ룬ֲȻԼֲǸȾƵģ˵ˣ뿪ɭԼġ
Ȱˣ֣ԪӣȻѾ¶˾ģìܣҲġ
ԼǸ˺ü̳ӵľأ
ԸBС⿪Ȼ󣬽Լȥĵط֪ͨ˵
޼أֻʩׯһͨسǣǣ˵ȴעҪΪĵĵط
سǲ˳سΪЩĽֵܿͼ֣Ԫ˵ĵط
һ·ߵտ꣬׼ȷ˵Ǹ·ߵζС̯֣Ԫڳտڣ
ûһŪ˸ú̿С䣬ŸΧȹ¶ŰӸᣬ⴮ʲôĽϾأ
΢һտеζ
죬С̯ͨس洦ɼ
ӣһ򵥵װľ̿Ŀ䣬Ա˩ŸѾɱõ
п˵ˣִֿԱ֤ʡ
տһһơͰȵʱ򣬹Ե⴮ȵơƣĵѴţƨȻǷ񫣡
ԣС̯ӣСسһЩʮַĳУʮֵʢС
Ȼ⴮֮⣬ǻṩһЩᣬ㣬˵ĻףëƹպСˡ
̯Ӳ󣬲ۣǣеȴС˵ЩǶŰµQ7еȸã̯ٴĻһˮܴﵽһأ㣬ȷǮ١
Ȼˣ棬˵
ΪܿQ7ˣһ㶼ȱǮ
֣ԪȻûпQ7ȻҲһʵġ
ĳӣֱͣ·ߣûпܵΣֱƿ˳
BڳϣϨԱӦʲôͻ״ɺȴЦǲĻĳӱǲ˳Ҳɲȥԣ֮֮߰ɣȥԱ˶˵
BҲǣЦҲȥ
ǰĺBһ̳ӣšһ˹ȥʱûһˣȴӣȻ֣Ԫڵǡ
ɣ֣ԪͷҲ̧ĶļᣬȻлһСˢӣٵĴԱߵպһ㣬˼ϣ̿һ죬漴Ʈһ󵭵㣡
ЦЦָԱߵһ£Ǽ°ɣ
ǣϴ󣡡BԱߣߵ֣ԪߣҪҰæ𣿡
ãıеĻҪһ㣬ȻĻ㵽ʱ򣬸պøϳԣ֣ԪĻһ䣬ϵĶȴǺͣ
ЦЦôʼˣ
ǵһΣڽдǳһؿȫ𣿽죬㣡úúһģ죬Ǹᡭ֣ԪЦǺǵĵ
סȻʧЦǿȫ򣬿ǳԵڤտ֮ͬɣ
ǿ˵ԣھͿˣ֣Ԫĵ
Ȼ³ĺ£붼벻ҺϣĶܷŹ
֣ԪҲЦһ£û˵תСĿ
Ķ죬ҲΪ˫֣ɱ˵ԵʣҪһտʦȵĶࡣ
̬ȣǼΪ棬һֱĶſϣ¶һϸܵĺ顣
ûĹտѾˡ
ȻûиB׼⼸һֻԼ֡
רŴĺþƣ벻ڣ
첻ʺϺǾƣڣ֣ԪһơԼҲһһ£ȣҺøл㣬ܹǰ²Ǻ£ƾߵıеĸԶĻҲ˵ˣǸˣ
ЦЦһɶȻĳһ⴮ĵʵֺαأ˴үүƾգĶҲûзԡ
Ѿˣ⣡
֣Ԫҡͷܹ̾ǰʮ꣬ҺһԸ׷㣬ָ̤ǷǣҲʹһһϧ컯Ūˣϴ֣վû֣
˵ţƱ˹˵Ĵںȸɣ
Ҳ˼ڣǻطˣǰҪ㣬ȫӦ
˭˵Ҫطأ֣ԪȻʵ
һУ˶ʱһѳıһ֣ԪȻһЦЦᶼ
B˵ɫʱˣǼæΧ˹̽뻳Ҫһȴֹסǡ
֣ԪûĶֻǷЦţŵЦš
Цᡣ
ӣĴӣ£ڼ㣬ұ˳ֵܣݰӣ飡˵㣬ôõӣôͻȻأ
꾲ĶβſЦһ
֪Լˡ
ΪҪвѹûҪԼһʼǸıһͷβı
ùһ⴮ķŵֽǥӷŵһߣĵһУǹɭŵģ
û֣ԪЦõϴĸôܻأһʼ뵽ˣҪҵֶԸ㡣ϧǵļƻûչǾѾʼ˳ˡ
Ǹ֣µ¼ͨʱ򣬽õĵóӴϴҵĻɡȻ˳ˮۡǣҺλήȴǣο
ģһβ䣬ôܲ䣿


917 
֮Ի䣬ֻΪһ㣡
국ĵһɣ벻ȻԼֵܣΥԭ¶Ҳû뵽Ȼܹҵϣǹɭֵ׷𣿡
֣ԪЦֹסˡ
ֱӣȻ󣬺Ⱦƣ⣡
ֱǰ⴮ֻʣǥӣֱǰеơƣٴαգͣ˵ǰ⣬һԥ˵ᣡ
ڣѡһأԸһƨҲᵱõֻϧûҼȻʶϴȼ磬ȵȻʶ㣬ѣҾֻȥҳѡ񡣡
ϵɱȥ
ǰ֣Ԫɫ㲣ֹκ֮һȥϣֻʣһ㲣һǷϡ
̾˿ЩŪİ֣ԪһۣѾԼ˵㣬ûһھεĻͲһ۶ˣ
˵ɣôңɱǹУϤ㣡
֣Ԫ̧ͷĶ
ɭ֣ѾܾˡһֱҳϺѵ֮䡣ѡǰߡΪԼ̹Ȼԣǣֱŷ֣˵ӣԼĿϣݺݵ
һȥϴҿԼ֤İȫ£㣬ң
ֻǿ㣡꾲ôֵ𣿡
֣ԪûлشֻǾվŵĺBһۣǼͷİɣǲģ
B˵мʱһȴĴҲ
֣Ԫ̧ͷֻ·ڵߣһڻĳ
ͷһˣڤ˧ΰµĽ𽣹ʹʤԼСܣֻأ
ұߵˣ֣Ԫ££Լõ
֣Ԫɫʱͱˣ͵ĵԲۣĶŷΰô
ΰһЦһʼʱ򣬹ɭϴ󣬾Ѿ˵ˣæġ
֣Ԫɫұ䣬૵ô˵һʼʱϴûŹң
ϴ»ĵ£Ǹ֣ԪμӽŻСܣ֮ɫȻҲܹϴ˭ϴǵͷ
ȻҪϴôܣϴѾ˵ˣץס£ɱֻۣҪһʱý׹ʲôǾɢʱĺ£Ѿûһ춯ְ
˵ʲôʱ¹Ƕ֣Ԫŭ
û£ǣҰ˰Цʮֵ⣬Ϊȷɡƽʱ߸ϵʱŪڹ֮䣬Եĸϵ㡣
Ҳϴˣ
¶ˣҲ˵ϴβμӺڵʱ֮Ի⵽ɱҲΪṩϢʮŵĵ
֣ԪѾ׵ıˡǰһĻŵġļƻУ˶Թɭҳ֮¡ѡŤԼ˸ϴ󽻴
һжΪɭѾӦҪôҲû뵽ǹɭȻаţңһֱ
ߵİ£ϴˣѹ֣ڤ˳֣ȴһҲ֪ʱڲ˹ɭĿ
ϴǴҲһɵˣ국ĵܹ޼ɵĽԼı˵ҪôǴˣѾƿˣڤˣԣйܡ
ҪôǴѾɭ֪ҲǱṩ֣Ԫλӣɭ֪£ɫô£±Լˡ
ǰߣǰСӣҲǸǺߣǹɭһλۣԶеĻҪƻĶࡣСӣ򶥶Ǹˣ
ܹ뵽һУ֣ԪȻҲܹ뵽
ȻһЦùԱߵľ̳ӣ˹˵ĺڣԲˣ£ҽ㺦ˣ
̾˿ˣµ񣬻˵𣿡
ǰµ񣬻˵ЩʲôΰһЦ£֣
ºٺһЦϴҶλǾˣλǲҵģԾֻίˣ
˵ţһӣ󣬾Ȼ£ԾһŹȻ󣬳ź˹
ʸƿգBɫʱһ䣬վҪҲˡ
Уʱɱʵʡ
ǰҪƴǼˡ
ȴԱͻȻһ˫֣סļȻһ˶Ӱ͵վ˼ʸǰ档
۵죬ȫ͸ض
걻ͻȻһĻŪһ£Żæ
֣ԪԡѪ£ȴûе¡һסֱۣ۾ɺ졣
ֵܣҲ䣬ΪᣡұȽǶϴ֮ңڣ㵲һȴΪֵ꣬ǣǷģ
ɱȥӦңһҪɱȥ֣ԪͻȻһݺݵ˺һѣȻͷԼ¾ͳȥ
ǹ¶ǿıӰһ·ѪȣдһŨŨı
һҧҲȥ
ۣ
мʸϮ֣ԪȴǺֻͳ壡
֧߰Բˣ
˶סˣǼ֣
䣬䰡ǰºûʲôӦֻþеĸֵŭɱɱ
䣡֣Ԫݺݵĸײһ𣬰µĸֵݺݵĹ塣֣Ԫһͷ˵ŭһһʺȻͷ˻𣺡
漴һΣֳ˵ϣŭǰ


918 ֮
е˻ţ˻˯УȥеˣȴԸȥУᣡ
֣ԪӦں߸ɡ
һڣӣȴѾȴ
ɣ
ûмѵľûѵ壡٣ԼöԲ˭
Բˣ£绹ûǸһ¡ҺһӣûԹ˭ֻ£ʵǲصӳȥˣҲİ
ɱȥɣ̨ܾҲӦֹɱȥɣҺԸǣ׹ţλһֵܣ
ϴˣ֪֪Ժ󣬻᲻Ϊֵأǰ㣬ǻģڣӦǱװɣ
ֵ˵ллҽ»ͳȥ
ͷ֣ԪԺ֣ǣȴҲ˵ˡ
ڰѾûŭ˫ۣƺҪۿźɱȥƵã
֣ԪˣޱߵìܣǻıߣʺΣųĺźǿԹʿ壬̶򵥵һľʣˡ
ˣǰѵļ֣Ϊ׼ģȴȡ
ҲԼѡ·
ֻŲ֮ѡţҲ̫ˡ
֣Ԫ֪ܲĵΣա⣬Ϊ˽ɭλ˵ûʲôǲġ
УѾ˴㡣
֮ǹɭĸ֣ԪΥϴԼԸģҲһ֮ˡ
ȴԼġ
еһУšԼǷ˺ֵ飡
֣Ԫ֮
Уֱһ޴ľٶֻô֣ԪǸʱ򣬺ɵ֮
֣Ԫʬ壬УһĨŨŨı
Ϊ֣Ԫң֣̾Ԫ壡
һץŵǥӣ͵˦˳ȥ
⣬Ȼ򣬴ǰСм˹ȥŹļСܣȫ䴩ʺ
Ѫ䣬Сһƺһ۾͹ŵץźĵ˵ϡ
ȴǿҲһۣⱩǣ˲һɱˣ
BĮ֮ɫĸ˺ߡ
֣Ԫ𣬺ǥӵͬʱԱߵһС¥ϣͻȻܳһӰеӣ˲ס֣Ԫʬ塣Ȼһ˦Ȼ
ɫ㣬Ŀ֣Ԫĸ£ƷɡһΣ֣ԪɱȴļƣʹͻȻ֡
ɭ˳ˮۣ֣ԪȻǸʱĹɭָ֣Ԫܹɵ꣬ԣ˵֮Ҳˣû֣ԪرÿƷԼߣʵϣȴһֱи𱣻İȫ
һΣҲûԤϵһ
ԣÿƷɴʮЩһֱĹֵܡ
ЩˣÿһܹĻ֮Ϊֵԭ򣬶뿪š
ߵʱҲʱ׼һĳŵ
ʮˣЩлûмǣۣûʲô֮ǵģ֣Ԫǽ˿ƷɣľǹɭһЩ˵񣬱ƴҲҪס
⣬Ƿ˺ģ
ʱõĿƷɣ֣Ԫź֮󣬵һеİֻһ㽫һСܵʺˡ
ƷɱһӶڹѪģһѪ򡣺ΪܵһֻӶİ㣬ԼڵСӣȫսֻһˡ
Ʒɻһʱ䣬ΪԼȵֵǱ󣬱˹ڡʱ䣬˸Ůѣ˻顣
Ϊ˱˵еĻȻֻȥ⳵˾ȴԼžȻȣ
Ʒһŭ֮£ֽ˵϶ק
Ȼڶ׷ĹУΪ񲨶˸֣ԪĳкȾƵʱ򣬸˷ͻһСļڲû
ÿ֣ԪŽ
֣Ԫ֪֮˾Ⱥһ˵ϣҪȭͷάĻԸԸԼ
ƷҲʶˣԼž赶Ūǹԣ֣ԪߣΪĸ
ڿƷɿ֣ԪԼľˣȻԼǰÿƷɺܷŭҲʮӣܷŭ
ܹΪ֣Ԫһ仰һУǰˣȻ˫ĺӡΪңΪֱӵֶΣĽйеɷŭ
бĵ棬ĽѪ˵ɷŭõ˵Լжĳŵ
ĬĬĳɱ˺ߣĬΧܣһ仰ҲûУֻǾס˷Ľ
ԥ
ǲʶ̸꣬ʲô顣֮ԻôֻΪ֣Ԫһ˵˵
ȻŵΪᣡһҲΪۣ
ͻȻıʣúķΰ΢΢һ£漴ĵҲǸˣȻǰ˰šЩˣΪһˣƴǿϧˣ
ʤüȥɱ£
ΰҡͷǳֵʱ˵Ҳôɱģ߰ɣȸں濴Ϸ
˵žٲɱȺ棬·ͥŲһڵĿţֻأٸ˳ǹһĸǵ
ΰżΪ뱻ɭô׵ĵǹʹΪ֪ɭԻкС
ƻϼһ׼õģȻǲ´ϡãĲݣ
Ҫ±ԼɵƶҪԴˣǰ˰ɣ
Ͼɱ˺ǿնͷ­Ťתģΰ޳Ūа룬ȴһ˲Ҳ뿪Ӱ
ɫĵ棬񱩵Ӱƺս㲻ɱңգұ̤ƽڤ
ţܣ
ΰսŬĿ³ȥҵҪȣǸԱɱĻᣡ
Уݺݵ֣ԪǸǸıԼôðž޴ķգǰ棿
Ȼ֣Ԫѡţɺȴ
ԼˣʵڲΪ֣ԪǷʲôʱЩİˣΪǰͺ̣֣ԪԽĳʧϧ
ȻѾˣֻȥܡ
ڣûʱ̾ϢûʸˡҪģֻоеĵƽĺӣͬΪкЩȫսĻԼҲԶ
ⲻ֣ԪУˣǲɱġ뷨ǰЩˣȴԶɱ죡
ԣҪЩ֮ǰɱȥ
⣬ƺʮֵѣ
ǰ´ľȻпƵģЩˣϾõˣ֣ԪΪ壬ˬµСʮֵչˡ˵õСܣлģᳬλ
ⲢĵֶΣһ˸жǣ
ԣЩȻǹɭõţۼ˺ȴҲ鸴ӵ˼㡣ټ֣ԪһˣûͷĿԺͻȻķƷɵˣҲסˡ
ɱ
ƷһͱһСܵĶӣȻ󣬶ǰ岽̧Ž˳ȥʱ򣬱Ѫȵĳ̼ˣţѾɵСʮǺĿʼӴܡ
ڿƷɵĻ£ɱ˳ΪƷɳֵļʱ£һС֮ܲ⣬˾Ȼˣ
Ʒɵˣȴĸ
ϴǰаŵĳӣǿߣƷŤͷ
Цһ߲ˡ
͸ұܵԭСܣѾȺǰǡߵķ϶ˡ
ƷҲˣɫʱһ˵Ķ˹ȵף


919 Ѫɣսһ
귢Լǵ͹˹ɭɱľģҲ͹˹ɭֶΡ
ðǰһΪ֣ԪڶΪɭעʹԼǼƻܹ˳ʵʩ
νǣҶ磬ΪףµӣأףԬҰλ٣һѪõĻ޺صİСӣõսɵĻ飬þСܣˣԹɭʵеϮɱ
ҲΪʲô֣ԪԼܵɭǰʱ򣬲ʮֵĵԭΪһ˳Ļ֣Ԫ·ϱյɭսϢ
ʱʧȥЧ֮˵֣ԪȻҲ˳ƽλ˫ĺյԼ£
ֻϧ㲻㣡ɭˣȻõֶβࡣ
ѾĽ֣ԪԼһ֮
ǵʱȻûмǸˣǣµУȴǼ˵Ƭ
Ƹ죬ϴɭߣΪǿÿڣطõˣ
ʱĺָ꣬ơ˵ǣɭȻԼһɵ鷳ⲻǰϴòӣȻ
Ҷǳɹļʣߴ߳ϡǣƵǣ˹Լȴ鷳ˡ
оеϵļģ˶ˡ
ƸȻǸᵽ˼ԭõٶˣһٶķ˹ȥȻֱչ˽ɱûкûгܳһӾСܣյ㿳
Ҳֱӿ˺ҪˮΪһˣѾȫƸסˣˡ
ģ߹ȥٸҳߣɱ⣡Ƹĵһĺ⡣
һٶõСܣ˻Ƹţסһ£׷׼βͳȥ
ֻɲǣʮ˱ǣԷҪһ˵ûУ
ǳģ°ɣǲΪǵģĵ̾˿һĻѾ֪γǳ漣ˡȻҪɱȥĿ΢΢
ͷɨ˷ΰһۡҲӦûͷɵβһں棬ִѹڤ˧СӣԼֵģ϶ɵ²СӲ֪᲻ƵĿޣ
ΰͣ˽ŲȻһĨ⣬ĳźķ˹
ʱ˫һٶ׵ľ룬ǣȴܹܵԷ
˧ʲôˣʤ΢΢һüͷ
ΰĵǺҪɱң
ʤɫһ䣺ʲôҪ̶ߣôĵӣҵҪƾʲôţ
ΰУҲ¶һ˿֮ɫһ£˾ȻܱԺͶ־ʵ˾ѹܹΪǵĸ֮
ڵĴɣСɻ֮Իల£ΪǴﵽƽ⣬϶Ѿû˼ŵĿܡǣĳȴƽ⡣еİɶµĵطڣǱ
֣ǵ̣ǶûеǱ
ռSDռLNǵأˣڵԪˣѾߣ˵͸˵ӣ͵˼Ҳժˡ
˿ֲǱܣѾΪ˸ѪӥͬĴڡǱѪӥỹ¡ѪӥѾкüûˣڤѾ͸ǵĵ̣ܽѪӥ
ȴһˣ뵽ǸͷУ뵽˳ң뵽ڸոյõϢѾɹīҾ˳īģȺ̬ȲĺУΰ۹΢΢һ
ɱôٵ飬ǽ˸ɰɣ
ҲջĿ⣬ȥֻص鷳ʣȻ٣ǣԱȻƸ˻ҪѲҪ汳Ļӡ
ͷֻ˸˲תǱߵĺBղŵĻȻǷ׷ױɫ
ϴǧܷBȻûʲô£ǣһԸΪ·Bæ
ǰϴԸΪ·ʣµСܼæ
ƷҲɫϴҷӵǻɱȥȫˣȻ￴ţЩˣǾ벽ģ
λֵܵʵĲ̣ǼʯͷһʤҲûУ̾һ
ǺǣЩˣں𣿡Ʒɵĵ
Щ˼ȻǾѾǰˡܹȥ˵׬ģˣȴҲȻ
ģ˵Ϳǲ˳ˣŪһŪ׬ˣ
־ɳǣҲǺɣǺǣô˵ҺԵСˣһҲƴȻǶǵһʶǣͳƢһԡѪֵܣӱˣ
ЩûõĸɶѾˣ
˭˵ģ䲻Ҳ԰ݰ𣿡
ƷµǶʮˣ˵˵ȴʮֵƽB֣ƽװģƽĮ
ͺһȺ˵ļһⷹǳԻһֻˣŻӵ侲ʣȻһȺ˰ţˣ
ЦЦǿ˵ˣǸƸӵģ˭ͱƨгۣ
˵ţХһɱ
ͷǰȥ
Ʒɵŭɱ
ôһ򵥵֣ȴΪɴ࣬һ޵ĺ⣡
BȻԸͷҲһð⣬һȺҰǣͻȻ˴һ㣬һѪȣȥ
ʮˣȴӲĲһǧڳ׳
Ƹ۶ʱĿ䡣²Ǻ°ʱȻܷƵĳɱʱǾԲ˵ģһԼα壬ǻϾû£Ŀˡ
ƸԼЩ£Ϊ˳̣ȻͰٱһ˲ԣ߳˾޴Щ˵ܵı˭죡
ƽʱǻƾ˵ºÿÿռϷ硣ʱ򣬻ƸȴԱ֤ûһٶ˵⼸λүү
ԣԥվ˳ط磡
ɽ
Ѫɣ
ս
ƸУҲ¶Ƶ⣬˺ϲõҹɫطʿɱ
˵ţͻһһԾ˳
ɱͬźºɱϢľŭ𣬽棡


920 Ѫɣս
طʿǻƸļһЩ׼ﷸһЩ̬һЩ˰棬ᱻˣһЩ
֮ЩˣˡǸڻƸߣΪطʿһԱΪҪӻҪͨõͣȡǮȡɣȡֵ°
ǲƴ
ƴƴܻ˵ѾҪκˡ
Ѫɣս
⣬طʿһȺǷŵҲԸɭѷɫĿ¼һǵŵǴԼ£ȱǣǸñ˵¡
Ϊ̫ѹƿأΪǵ٣û׼ǵᳬ
ʱ֧˶־ɱĶ飬ݺݵײһ
ŵۣȻţȻ仯һĹ⻪·һĿǣŻƸ˹ȥ
Ƹ죬ǿߣѾȽȽǣʾĽеս͵һȻ£
ಣ
˵սǳŶԷͷȥնȻûڵ
Ȼһ˵˲
͵оԼжʧˣ̲סҪڵʱǱߵĻƸһֱӳˤȥ
õôһ壬Ƹеĳ͵ĻԮ

˵սȻײһ𣬾޴ʹûƸĳȫоһͬһĲ֮˳ŵֿӿ
ģڼҾţ
Ƹӣ͵ĴӺĵ˦˳ȥУ֪ʲôʱһѺɫĶ̵ղǿ̵ڵһţ˲Žѳ˺һġ
͵ĵԲиǺݺݵһ֮ǿѧϰ˳ɽǹҹܹɴܣΪСͱ͵ɽĵۣһϵʿѧ߰ɺ
ֻϧûĹңǸʦΪһֲһغˡ
ƸŲòɽĴεҲǳԾ˿ͷ⵽˵İۡƭȥμһûϴԳΪδˡ
һ֮ԼҲûܳΪǮˡԣ㶯аͷûоֻܵıȱ˿㣬ı˸ߵ㣬ǷӦٺҲܶӵؽ˼
ɾƸ˸ıһˡ
һˣҲ֪ѾôŪģﱻ˶ʮˡһﻹǱ׼ʿ˵Ǳ˭ˣġһȥҲֱզģͰˣǣﳤӪˡ
ƸʱϼһѾˡԼʿеȫ˻Ƹ죬Ȼһغˡ
Ƹǲġõں档
֮ıɭֱ֣ӱΪţڹ۲һ󣬻ƸճΪطǱˡ󣬹ɭǰһֱƿصطã
е˵ɭǴպҲģ
Ȼ˵ôֻһ㣬ƸǺϵġԣһܵ˺Ĳ֮󣬱ʶλպյϴ󣬺пһֱضڼҾ
ңڼҾҪԶԸҲǿĶ࣡
ֻһ㣬ûƸˡΪڼҾҲã弡ҲգֻǸԵֶΣܾʤ޷
Ϊ򲻵˵ϣʲô״
Ƹ죬Լĵȴʮġ
ڻƸǰСʱ۱ȻɱҪ
˵䣬Ľǰ̤һʮ춯еһĽƸ˹ȥȻԾһߡŭ죬ɵ顣
Ƹе²ֵźĽ벻ǣ꽻֣ʧȥȻȻ˵Ŀ£
ƸȻǿǣԯС¥ҪһصġЩһֱԯС¥ΪУʮĶΪԯС¥Ǿһѹȣеİ
ʱֵַ֤ʱ
ҡΣ֮֮ͬɣеߣ꣬мܡϣ˾ͱĻΡΡɽ룬׳ǿӲ䣬ҲİԵޱȡ
ú벻ǣʮҲ֪ԭΪķ֮׼ģΪ׽ĵͺԼһϰԵʣ֮ȻǳǢ
֮ĸУеߣͺĸΪһ㣬һǽ˺һĸоÿһĻӳõôǡôֵĽǶȶôָۣоɮļ֦֮ƺ˸̵ƿء
о仰ʲôţ;ͬ顣ǵģڵĺָоǰ಻׵¶һ¾ͶͱƵá
֪䣬еѾ߰˵ƵãǻƸһʼڵǣԽԽ죬ԽԽԵֿоԼѾȫϺĽˡ
ۣۣۡ
߹Ľ£ǱߵĻƸʱҽһеĳȻֶ˵ϡؿڣðѪ
ȻѪɣսĿںţǶǺСܵġƸ죬ΪָǿǮɲ
ԣæȥ
һĻû׼ˡ򲻸ûסһҽУ˺ꡣһƸ쾹ȻԼиɳˣĶܷŵĹ
һΣͻȻʧ˶ԷС
Ƹһ¾ֱˣԴ˲ըˣһΣУʱԴҲ룬еĶ̵ֱӳͱ˹ȥ
ȻĲϱһѪеذףѪзƸ۵ԲǾֺŵɫ
ýץźҪץסԼȥƵá
֣ѪΪ˵סԷĶ̵˵ģƸ˵ʲô
Ҫɱңǵÿܷ񸶵ۣһе֣죬ƥĳطʿɱȥ


921 ͻƣΣ
ƸȻǿǣԯС¥Ĳһ㣬Ҳ͸ԯ˴еĺλࡣ
ǡʱóңһĻ˲ɱ˴λеκһԣƸ㲻Ҳпԭġ
Ͼһ֣ȴǰֻ˳żˡ
ǣ꽫ʮĶ뵽ԼĽС⣬ǿңһҪֲս
ңһ˼£ȻǱɱ֮ǣʮĶȴƺһͣκһĹͨʮ򵥶ϵĽж
һڶԸԯС¥ʱ򣬺ˡԯС¥ôֲͨϣȥʱʶʮĶпܲģһ·
ɺ޵ǣʦʱûиκν͡
ʮĶ㹻̵ӡļֹãңСʱȽϾǿķĻû׼Ѿʮôˡ
ԣʱֻԼһ㣬
Ƹҵ˺ĵһʯط磬ǵڶ
磬еߣ·ɣ˵ӰǱĹŤǰʱ֣ᷢͻȻԱ̤һöģֻ֣ᷢȻһʱӣȴšһʮֹơ
ôĽʧ֣߱˱ɫߣ˵ߣԸ׺ݣӰԵ͸ĥԵֵĹط˳ɵûʺ
ƴͬھĻᶼûУֻôĿţԼɶԷĵ֮
Σץ˱
ȴǡǡ෴ɱݺᣬǰҶطСܣȴ·߸һڴ۸ӵĽУҵԷȻɵƵԷĽתۼ䣬ʮطСܣĵ»ˣˣȻ½Ƕûб
ԽԽ˷ܣԽԽ˳֣ԽԽһһоգȥݺܵĸоͻȻһХ˶ıģȻ󣬱㿴趯ҽе𣬶ϱ۲֫Ƶɡ
ͣµʱɱĳͻȻ
ںĽ£ʮ˻ᣬ߰
ŵСܣ߰˸ˣɫ԰мʧȥһۣмؿеɼǣеĸڲͣŻѪȻţҲԶˡ
Ա߰˸ͬʬ壬ɻ˵ġ
ͬҲǲҵġΪЩͬ飬۾һձˡȴҪޱߵĿ־壬Ʒζ١
ϣбԳܵĥٶЩΪƴļһ˵ûˣ
Ǵû־һˡһתۼ䣬ܹɵʮֵܵˡ
һֱΪطǣΪԼ㲻ΪǿүǣҲΪ׺ݵһˡǲףϣ˱׺ݵĶࡣ
ԣط磬Ժ¶ηƵط磬ܹڻƸ֮սֹط磬һմѪı̬ط磬ʱͻȻޱ߿ֲɱ¾ŻˡеˣȻͣϵĶ
ȻҲ֪˭˸ͷһ󣬶˼һתܣȻ󣬱طӣʲôЦɵǰˣǾܻɣýǮҿĸңĸɣһ̣ǸԸȥԼµ񡭡
һˣһѵһٶˣ
ȴûЦΪȻͨʮĶһʮˣȻΪͻȻĶ˳£˳ˮ۵ĴﵽһֱȴûдﵽķĵأҲЦ
ΪоԼĲ֮ûˣ
ղŵһУһڶһĲ֮׽һ֮˸ɸɾңľƵãһ˻ķ·Ƶøоһһģ޷վĸо
ʮĶ˼ƵãƽϰһĴʱдĥģȽ滺һڡڣȴǽһСʱĥһ˲䱬˳
ܵʹ࣬Ҳϰʮֹ
ʱҪղסеˡ
겻ɵðһģˡ϶Լղһг⡣ȻʮĶҲģɾϵһġ
ڵʵ޷һʮŹֵĶȫʩչһ飬Ϊƿزʮ춯Ļ
ı⣬ҪԸǶʮСܣңȫϵһ۲ǡ
ڣȴֻʮĸˣڲ֮İԵƻ£ûмֻϵֱ۵ģһ벻˵ؿеݣ֮ʲô״СҲԲ֮ƿأԶ
겻֪ǣµģҲѾΪĵӺãҲˡȻڹؼʱ̣ͻƵ˵أңڵ׽Ѿһ͵ڼҾ
Ҫ֪׽ΪӽȻΪ͵ķּϱΪʱĵʮ춯İԵȻĻǿнʮĶóΨһǾϣѪ
ǲΪ˸ɣҲˣʧȥǣ
ʦ֮ûиһ㣬ΪʮĶΥһ㺫ǿʮǵ֮ܽһΪ·óʱķҲѾͻƵˡ
Ҫ֪ϰ͹¡ܽʮֻҪǿס˾УǣҪȴҪϣҪʮ춯һҪϤΪһУ
⣬ҪΪʱΪ٣ںʦķͻƵҪѵĶ࣡
үӹôҲ벻̬ȻķʮĶһ벻Ϊõ׽Եʣ̬ϰΪԯС¥һսᵽʮ춯ôԣǰ˳
⣬ž㲻ˡ
ȥɣħȥɣҲеط磬ѡܡ٣һŵСܣûӡΪںǱĿ£תûС
ڣоԼĻǶʼܣҪʣһ˵ʱˡ
ɺ죬񣬺ű㳯
ȴаһգҪС£ʵΪûһˡ鶼
ۿŵԽԽֱû˵
꣬˶ˣԯС¥ţûɱڣȴҪһԼ־嵽˼ıУ
Ȼᣡ
үҲǿѾĺײͻƣ̫ƽˣԸôһʧ֮СӽҪ󣬷Ʒ͵ľѹ
Ҳ룬̧־ͽеİ˦˳ȥֱӽСܵǰع룬޴ɳȥ׶ԶأԲ˵ϣѣ
Ʒߵߣϴǲɢˣ


922 ɱɱһ
ƨĸȾƵʱǹھתһȦɢͱˡţȴ֣ԼʧȥĿˣ˵ܡ
֣Ժ񾭵ļͣҲɵһĨֵ
ҪԺԼܶ˵ľżƵ˰ڲƫƫףǿ̫ˡĻţȥ
ȻͷҲֻ룬ΪʹĸоѾܳܵļޣԣ񾭱Եľܾκ
û׼Ϣһ¾ˡ
겻˵Ʒ΢΢üͷֻ˵ɢܹ˻ȴû˵˲ġڲ׷ʱ
طͻȻսܣʹúطãѾܵıԵʱͻΧľʱ
ˣϴɱȥƷɳ
B˵ͳȥ̽־ͽ꿸м䣬طð˵ķɱȥ
ƷٵɨһۣķΰµֻأӦʮѸ٣ֲԵǣʤĴ£ʼ׷
ΰ˳ȻҪǰ
Щ˵ٶȿ죬ԼߣиBҪˣñ׷ϡ
뵽⣬ƷɵһĨĮ֮ɫȥˣסǣ
B˺缸ˣûǰЩֵǣǸ¶
B磬ͷİɣǻܸ춪
ǣľͽϴȥˣϻ˵
B磬һˣ氳չһ°
Сܣôͣ˽ŲתڤˡȴڲĵBʾŲ
B۾ģˮֹסĴܣҪ͸ƵáĿţҪԼֵȥָоľСϿһ
̵һ֣ƤϣӣעҪȥ¸ǻ֮ǰԶļס
缸ԲˡʵҶһͬҲܡϴȫͳȥҺB
ҧأŲͨͨļӿţٶȣȻȿƷɶҪ죡
ƷɵУҲ¶˸ӵɫ꣬еֵܶˣֻʣһ˵ʱʱȻҲϣ
ֻҪһڣ;ܷսİ۽ĶǰӵطСܣ
ڶдĲҽֻ֮΢΢սİȴͷûлءһеĿģҪúȥҪʱ򣬾ԼӣֺοǱˣ
ֻڤľԾÿһСܣǾϸѡս츳߾ˡеСͷĿǣڤĹ¶Сͽսѵ֧СӲսǿĹŶս
˵ֻأǧŵͨСܡ
ԿƷͼ赲ǵСܣֻʤָ£ֻһʮ˵СӣһΧ˱߳˹ȥ׷ɱٶһҲ
ƷͨСܵĽ˵Ѿ֪˺ΣȴǺް취ٷ֣ʱֻʣ˶ʮˣٷ֣Ǹʤˡ
ʱֻ¶ԷԲѴ֮ܽɵ
һٶףBоؿŴڵľƵãۡǣȴҧأһ¸ǲ㣡
ܣͣܣ
СܣѾҧˡ
ȻҪ˿ţǣȴʲô
Ȼʱڲԣֲܶв֮ʮĶңһѾͻƵصķΣֻǸƵãΪҵۣ
ûԼҲһ졣
۾εŭһŬԼһУʼоĬĬİķתҪתֻоĻָܸıһУ
ǣܵĴˣеĻҪءʱãߵͷһϸĸо㳱ˮӿԺסӱһ˿ߡ
ķǲˣǾ׽ҧأһһĸԼˣԼĿȨ
еĺBûвҲûһƺߡʱģֻԼˡ
Ǵһ
ʤǣĹһ˿ŪЦ⡣һȻͰȻһɱطսĶӡֻʮ˲ȴΪһ˵ĺ£˽ʮĵˡ
ɱЩëëġʤڼ˺һͨɱ֮Ѿʶˣϴ²ʲô˵٣Ҫǿ
ٺ٣Ȼڹؼʱ̣ɢǲ֪Ǹһھ˶١ȻǺ¶ҲܶˣȻ˿šáֻҪ׷ɱȥǻֵ
һֻСܣôĸڿƷɵ˵󣬻㹻һȥȴûô
ΪʲôҪôʹĸɵأûʲôгСϲǰǾǸȻǣè׽Ūһ
ۼƷɵʤһЦͻȻ٣ɫĴ󽣻裬ҫ۵Ĺ⻪û˵ʺ
˲ǣѾΪһֵڤʹ֮һʤȣ֮ʵ̫ˡ
ټû뵽ʤȻͻȻǰԣȻһ㻹֮ûС
ʤеĽ𽣣ûдһСܵʺаγǣһᣬļǰ壬Ľͷ­
ѪУʤ¶һĨ̵ЦݣȻ󣬼ʼ׷
ܿгеʤȴûз֣ԶһطСװˣһ״һ߲ϵķ
귢ǸɽûУ
ûСˣСӵĽȻǽģ˵ţ˳ȥ
ô˵ҵģ
һȥ˭˭ģ
ˣһ߶һԱߵĶ¥ǵģһģһΰǵ£ڰףͰ׺ڡ


923 ɱɱ
Ҫ˵ֵҲùģɱµãʹڤἦɹ֮˱ֱʤʤǸŷΰģĶҵԣúüĹҲûŻᡣ
׸ţſҼˣ
˶¥˵鲻ɵñ˳ĬźBź˳˹׺ڵȥˮ˶硣Ǳ£ҲӦˣô죿
ϻʺܳԻȥ˵ȥĻ㻹ԵĻȥ𣿡
㻹˵ңҾ˵Ҫǫһ㣬ֻ˵аٷ֮ʮŵİգ㵹ã˵ٷ֮һٵܱ˼ҡҪ˵װB
װBװʲôװJBҼ㡭
һʹĶƺոˣȴϸȻֹ
˵˵ˣһඣ׺ڵĵ
ҵǲ⣬һøһҾͻþɣɱʤøˣɱʤ֮͸ϽɣµͽˡģͲһ˶ռˣڰһ
һ°ɣ׺˵ţͻȻһȭͳڰ˹ȥ
Ҳףĵ𣿡ڰһȥ׶ԶȻһ˻һȭ˹ֲ
׺㬵Ľȭͷڵƽʱֵʵ̫ˣԶԷȶԼҪϤҪ͵ϮûϷ
ĴţƺѾ˻ҪɱƵáƷɺBˣǽ˹ȥ
Ȼʤƺ̧ͷһֻۣһطСƷˣŵĳʤջĿ⣬ʱһӰͻȻϷ
ʤݺݵһֹס˽Ųһеĳһ㳯Է˹ȥ
̧־һȭֱĳϡȴǹֽһٲˡ
ʤɹȻһЦ͵Ĵܳȥ׶Զеĳ̶ֱԷʱһӰȴȻ
ʤһãǰһͣеĳббһ٣ǣ˳ȴǼ졣ţʤļͷһ㣬ĶȻ΢΢һ¡ôһٵĹѾקסʤĲӣȻ󣬺ݺݵһŤ
꣡
ƺںЩֻСܵͷϷƵãʤԴʱתһٰʮȣУһѰѷսϣŹĳŪЦݡ
ۣ
ϣǿݰֵİ׺ڣȻʤͷ˹ȥ̧ŽʤǼѷĳ㶼ʤϡ׺ںȻһЦ˳ֻĽ𽣶£Ⱦܡ
ǰĺڰ׻ȡЦƽʱǴţ˵ܿбٱȱȣ
ڰһеĽ𽣣ԥı˦˳ȥ𽣻һɫĹâ׺ڹֽһһס˳ǱߵĺڰȴѾ׷
׺ںԥľŽ׷ɱһĻֻСܣɵۡ
ɵ۵ģȴʤ
õʹ֮һĽ𽣹ʹʤŵľݶԸ߲㣬һֻصƤӵ£Ȼ˽Դš黨˸˵Ķƣ
ǳ裬ֻصĳ裬ڤĳ裡
һֻأʮ˼ӿٶȳڰ׺Ͱ׺׷ֱӽϢ˷ΰ
ʤڴʱȴôҲ뵽ԼȻΪǰѪӥһɱıƷǲɵĺòãǸûϵòã
һܹ˭أ
ҪĻֻ˵Ѿʵ̫ˡ̫װˣôһѽ𽣿ţʹΰδүһͽԣʵǲֵܹ˱ˣҪֻ֣ܹ̫õ͵ˡ
ҪԱߵĻղŰ׺ںͺڰ׳ֵһĻȻһϿʤͦ򵥵ģֱ˹ʺһ
ʵϣȴһμΪĴɱ
νĴɱǳ䲻⣬СĴۣ򵥵ֶΣٶȣ˸ɵȻӲƴǲдɱվڴ·ϵŶԷĿɵҲдɱ
ԶԶģһǹԷɵ
ֻ򵥵ֶΣڿǹ֮ǰȴǹʹöԷȴӲһǹĵطɾǹĻǸˡ
ɱĸ񣬾ĳɹʡ
ոպڰף׺ˣһпֶܵΣʹøǵʵ˶ٵʤǵơɳ֣ȡС
ڼǻһ˵ϣ˵һԶİɱ֡
ڰ׺Ͱ׺ȴûиֵԾˣǻƨƵãûиں˵󣬶ǣŤһȥ
ոոԴǵ˵ҪȺһѵģʱȴȫˡ
ںķΰӵϢ֮ȴȻһ漴ɫ˳źķ׷˹ȥ
ٶֻأθȫԸƷɶʱоѹˣϵĵ¡ȴֻҧǰܣ
£׷ĺǣҲҪȡ㹷ΰĲһ˿


924 ֵ
Ʒɶڷΰľ棬δţֻҧأܣֻвͣıܣлӳ졣
ͣ£Բʮֶֻأûһ·
ǱϾǸһġңЩˣ뿪֮󣬻϶˱Ƚȶܶ˵ܶ½ԶԶȲϺֻص۷״̬
ԣǼƴҲ޷ֹԷԽԽơ
ʮףʮס
Сܱ׷ϣҽдеء˵ȴûڤ˧ΰĽŲ
ȻǼСܣԸ׹
ǣҲһ޷ڤĽ
ֵܣϴ߰ɣ߶Զ߶ԶƷ˵ţŲ㽥Ļȥֻصĵܿǵĺˡ
ԼҪˣƷսеİѾƴ֮ġ
ɾʱ򣬺Bǰ˼΢΢һ٣ƺҪͣ£ȴǶȻһΣһˤȥ
ֱӴˤ˳ȥһȥ߰Զ
B³һѪ˶Ϻ״Ѫı۾ţ
£Ʒһæ˹ȥȲ鿴ȴǺBΡźһʮӣһǧףþѵֻصˣȻû׷
ɼBٶȣж죡
ȻϾֻǸĸ֣ǳˡϵѹեԼܣԼһµҲ˼ޣͬʱҲߵյ㡣
Ʒɵ۾Ƶһ¾ͺˡ۹⣬ȻܹĳBˡ
ԭ˵˵һ·ֻűܣֹѪҩûϡֻΪһŵҧšڣȴѾ;ƿݣ
ƷΪԼġΪģΪľĻʯӲȻȴȻһִһĳ嶯
˭ΪһˣԿܣһֱ
ƷսȭͷԹԼĴģȻû뵽Bһ¡ʵϣҲֻǺ׷ĽټϺBûгԡ
ʱֱ޲ܣֺ̧ݺݵĳԼ£
BҵĴŴؿڣѾû֪ҲһҪĸоƺͷһƬ⣬ԼսѺͬ顣
Ŭ̧ͷźķ֣ţ
壬СӷʱĶ
ȻƷȴ˵ʲô
һס˺B֣ͷŬĲԼʳҿˣֵܣҿˣû£û£㱣֤һὫŴȥ㱣ֵ֤ܣᣡ
BЦһ£ŴͣһллȻ󣬱صˤ˵ϡȥղŵǼֵܻȥˣſƷɣΪˣ
ֻҪͲ˺ϴģ
ʦһģһģ
Ʒû뵽ʱ̣Լ˵֣лл
ţǲΪԼһ䣬ΪԼӦҪȳȥ
һҳϿĳԼˡֲԵĸǣ־ҳϺֵ壬ȴôĸɾӣۣȹڵϣĽBַ£Ȼصڵһȭվ߹ȥ꣬
ӣڲͣ΢΢ţͷðһϸܵ亹УܲһɲѪ˿ͷϣ类סĵһ㣬ڲϵŤţţƺʱҪǱıƤУѳ
ƷɵУһĳʱǼ˼㣬ڣҪʧˣ
͵һץס˺ӣ£侲һ£侲һ£ɢǿġҪ侲취ָһа취Ϳϣ֮ǰָ
ȻǾͶˡֵܣҵЩֵܣк磬ǾͶİˣ
˵ţѺŵԱߵһǰͳģֻЩˡʣµģֻܿԼģ
˵ţ˻
ߣֻʣʮˣʮĺ·룬˺ǰ档
ΰ̾һʱվЩ˵Ķ档
ٶֻأ
ǣ赲Ҷ೤ʱأΰĵ֪ɫгɢ֮ҩеķһͷţһͷסҲԶֺȻǿǣûһʱ䣬Ǹ޷ҩлָĿƵģ
ȻΰΣҲɢҩЧΪԭֱӣпܵġûиո͵һϵû뵽Ϊò
ʱֻǱƷɵ˵򶯡֪ǰƷɣ֣ԪˣûһĹϵ
Ҫ֮ܽˣյԼ£ȻҲһ¡
ԣΰĵǣȴûбҪΪһɵˣԼͶɣҿԱ֤ǵİȫ
ߣڤ˧ΰҿ˵ڤԪϺ֧ڤİ죡벻ȻһˆСˡΣЩ£㴦áֻҪܷ˺£Ʒɵĵ
޿ܣΰָ󣬻
Ʒ¶һ˿ŪЦݣˣҲҪĴ𰸣
ΰ˲һ˲ǻһƵãһϢѪɱ֮ϻһѡ
ȻˣҲ⣬ͽ
˵ţؽһӳ˳µĳԷһڵĹΪȾѪԵʣѾһְɫһֿҰѹ
£ΰ͵̤ǰһеĹȻ䵷˳ŭˮȵСܣеĸֵӦҲһеĸֵȻһӣҪ񵲡
ǣĵͣˡ
ΪΰѾûüġӲüǣȻûֹǹӷֺ
ΰβû˿ͣ٣Įٴֻ̤СܲûжΪʵλ˧ĳ֣ǻϾûٶıҪˡ
顭
תۼ䣬Сܣ׷ɣȫһüģ죬ʵ̫ˡѾˣȴ޷мܣҲͺ񿴼ģֻǴƵá
Ҫ˵Щ˵֣ҲǾԵľˡԷΰĽȴô
Ʒɵģ˲˹ȵס
һֱ˵ڤλڤ˧ս֮ǿƾסֱһ̣ŷֶԷǿ˶ôµĵز
Ҳɺԥĳȥ
顭
ཻƷɵֱһڸֱӱѡƷɲ˼ļͬļȴѾУĸļһ˳ȥ
ΰȴûټֻ˹ӣվĵأǷı뷨ˣ
߳ȴǶأȻ˵ĻûиģƷɵĵ
ΰԽסЦãһһһ£ȻЩӣҲԳ֣
˵ţɫһȻˣҾ·ɣ
ˣҪڸղţûֹ㣬ڣȴɱһֵܣ
һƽɲ֪ΪʲôǵĶУȴ·ǹ죬ɭɲĺˣ
ΰ͵̧ͷк磬ֱֱ˿Ʒɵ
ƷȻ֪ǿǰɷģɻ̲סתͷ߽ʣļСܣҲһΪ֮Ŀ
ֻոջƷɶĺ꣬ڻվУɻǰȾѪߣ


925 ֵ
£ΰеĺԽüͷ΢΢һеĲɢ
վֱǵķһ
㻹ûãΰ۹⣬ȻܹһʱǶôĽӲ
Ѿɱˣôƽĺϣ亹Ѿʪ͸·ڳĵţƤڼףϡ
ȣھҵĲ
ȥƺһ綼ܽȴֶǿֳǰһ
ûеͷֻ۽ĶŷΰֻءΪԼһͷῴBЩֶвֻһ֮ԵȴΪˡ
Լ᳹׵ķ񣬻ᱩߡ
ûȷûкáܵľ޴ˣǽƾ־ָܻģΣڵվܸı֣ȴԺЩһЩ˵ǰ棬ȻҲͲĿԼֵܱ˿ˣ
֮ǰ汳ġû׼ˣǷΰ
֣ǸĽеĺ⣬ɱţӿҡҡ׹ȴһֿµ˼ĸо
ΰΪơ㺫겻ɢΣҲ޷ᵶɱ
ԣһЦɱҿ
δ˵꣬һĺǰΰͫ͵ĵԲе΢΢һΣ㳯Ǻȥ
ΰԼģΪʵ
Ȼ͵еһȥʱ򣬰ȴͻȻתһ䣬ǵģǺôһŤȻĹ£˳ȥ
ۣ
ΰԱߵһֻСܣֵĵԲ۾ץԼʺһλεذף
ΰ̲סһ־Ŀ⣬ź֣꣬ס½˽һΣܵ˽šѾöûйĸоˣǰˣȴȻʵ
ѾֵİȻܹı䷽ôģ
Ǻֵĸо뵽һĻΰԼûвѾıͷУʲôϵ
ڳׯ԰⣬ǸͷбһѰԼһҪǹ͵ϮֻСܵһʼʱǻûʲôǣ²ȥ֮ϸһͻȻ֣ǷɵȻǴֻСֱܵȥġ
һ£ǹʱֱģͷеӦָŶԡңǰ棬ܣвٵͬ飬ͷôģ
Ȼ˵һƫˣǣΰ²ȴɵӣȻĻԣǵóĽǣǷɵԼٶȣ΢΢һϸСĻ֮Ŀġ
ֲѲĶйģ㾭̿ѵУǣܹȿƵ˾׼ǾͲһܽ͵ġǵڸּ˼ƵֹǷһ
ԣΰ²ۣеʮֵĪ
Ȼʵڣԣ²ŻѾĻĴͷе䡣ǣû뵽һս֮󣬴˾ȻʧƵãȻҲû¶һ档
ʱͻȻ֣ȴֹ˷ΰĻ䡣֮ûн굱ͷУΪ˵ֲ̫
ˣͷһС֦ʮֻСܸſ˵ϱ̬ڣܹһ˰ΰɣ˧²ڵٶֻ˵ļһ
أӣһ˸ſʮطС֮󣬱ѾЩǭ¿ˣƺ´ĻҪһЩ
ΰȻ֪겢ʵ鱨ĲʵΪͻ֮һʱһʱ⣬ΣԲгĿǰӡ
ɲ֪ΰʲô֮Ӳɵһ£ưСǶȵƫƣķͻƵ˵֮󣬽ΪĲ֮ƿصļܡ
ղǿóѾǽܵһ֮ٴһաңֱͺǶƵã۵˷顣
ֻĸоȴʮֵϲΪ廹ġûв֮½ԼҲȫֻС·
ΰԼ⣬ûеõشеһ٣ŲһҪֱϵļһｻ
ţֻҪԼסʲô⣬ҵ𰸣ܹƽţǻԼʵٽһǸʱ򡭡
ΰĺͼ־ûüʩչȥͻȻĺɱ͵ңֻص
ô£ΰȻͷ
˧СܣڸǵɱһֻСܴӺ侲ĵ
һأΰû˿ԥͻȻֵıʣĲһһᣬȻ˹
еĳһľ磬ŷƷɱɱ˹ȥĺܺãɱƷɣȻɵꡣƾԼֻصľȫͻΧˣ
ƷɵսİӱҪƵӭȥ
еİһĺۼΰΰ¶һ˿ЦٶȣǿƷֹܹġ
ڿƷ֮ǰһܹᴩԷʺ
Ȼȴ÷ΰʧΪжϳʧ󣬾ڿƷɺᵶɲǣֱ۱㲻һѹһԭ˿Ʒʺı㱼Ĳ֮¶ȥˡ
ɿƷɳͲΪ˽෴

İײϣǿʹǹ΢΢һƷɳûݺݵ̤ǰһۣӣֱû˿Ʒɵļѡ
ƷһжʱһĨ⣬΢΢ǰ䣬еİնΰؿڡ
ؼʱ̣ڿ˷ΰΪڤ˧һԯС¥ĹĿ֮ƷȻ䲻ԼһֱΪۣ˻ᣬɷΰķӦȴɱ졣
Ǳĵ棬˳ŷΰȥΰȴǺˡ֣ˣǰһŲ˿Ʒеİ֮ϣһק˳ͬʱɨһ£ڿƷɵļϡ
˿ڴʱһѪ䡣Ʒɵӣббķɳȥף˺ǰ棡ΰĶȴû˿ͣ٣һһ㣬Ʒɶµİһŭڿգź㼤
һסĨ䡣Ʒڵµһ˲䣬Σ˵־ȻֱӾͳץ˹ȥӣһͦץסİؿڣǺһߣ
ۣ
Ʒɵ֣˵ϣǷĵֲٶȣȴֱӾͽ˺룬Ҫûؿڡ
ǧһΣ֮ʣһذףȴȻԱֱֱķɳײİǰ˵ķ֮

ײôࡣе˶


926 ֵ
ΰĿ⣬Ǳذףֵʱ򣬱ѾѾԱߵķϣվŵһˡ
ڣҪ޲뵽ҹɫƵáôվţ˵ĸоȴһѳʵıһΰ̾һ֪Ҫɱ꣬ǲˡ
ºķΰܽһ£Լʱ򣬾ͲӦõð»ǸƸֵġʲôõľطʿķܹɱ˺µĻͲóˡ
µĵڶС˺µ¡Ҫ֪еıзյġôĶû׼ûк֣ȻûһƵýɱǸ¸Ļᡣ˵ӵķ˺ꡣ
ûɱԭȴΪ֣Ԫ
һﲻڹؼʱ̣վ˺ߣԼ汳ңһ֧ʿҪЩʿѲˣѾǻȳһɱˣĶܵȵڣ
֮⣬ʤͻȻҲԭ֮һ
õĽ𽣹ʹŵʹ֮һǰ˸ĪĨ˲ӣֻص׷ҲᱻҽࡣҪǲҽ࣬ҲͱɱˣȲµĸ
ţԣȴΪʬ
ȻΪһĻĻͻȻһĻĻɺϣʹúı֮ˣһѾʧȥ˻֮ķˣǿĻ
ԣ󣬷ΰֻĸμƻһۣǾδ
һǾԵǣΪһµʵʵ
Ȼʱķΰûôࡣ
ֻЩʹǸˣֿ꣬һֱƵøоѾҪˣѾſˣľǲ
ӰӣΰЩɬĵ
Ӱӣүӵκʦ
ΰͼɱүӵһʣǲǸˣӰĮĵ
ΰ㹻ţӰӲһģԲһˡûĺɱԼµĲҽʱԼӰӲס㲻ֻظԼӴڤʲôûźһɧ˷۱Ӵ򹷣ȥ޻أ
ǣ
ԣΰǹϵĹһЦհɣһ¶´лᣬһҪֽһ廢ŵ˵꣬ˣ¾ߡ
ȥʱ򣬺һɫӰһĴӵ£Ѿٵĵ˸ǰ
ǺɫӰһȼյĻ档Ǻɫͷĵݣ΢΢üͷ£Դ̵ɫഺΣף˭
ߵģһȺȪõľоͰ͹
һСܴԱһߵ˺ǰͷȥ鿴Ʒɵ³ʱǹ켸ǽһը˵ĶС
СܵԴһ¾ըˣͺǱ˸ҿϣǱһӡأΪܲסһƨȥ˺СܵӵԴ߷˹ȥ˵ļһ
ɰԱߵ˶Żˡ
ǹһ죬㵹ˣ˭Ϊе
£
ϴ󣡡
ףӰӵ˶ͻȻһĻһֱӾһɫһ˹վ˺ǰ棬һѷסԼıӰ¶Ǹʱڶǹӵ֮£
⣬ǣ˲ᡣ
שͷСӣŵĻ궼ðˣĴĴܵ׵ǰ档ţȪսӵһ˵ȣĽΧһǽ׶ΧӰӶûŹ
Ʒûб˸ŪȴЩ˵ĴŸҪƺһףǾҪΪԼ˵ļ̤ˡ
ֻأ߻ͷ·ķΰæлͷɨһۣȻ֪ղŵǹô£ȴԼǸѵõĻᡣ
¹ǹǴĶģ֮ǳźģƺѾˡ˵Ѿˡ
ˣΰһ
漴ֻСܷ׷״𣺡ˣˡ
һʱ䣬ĴǺ˵ĺΰΪôһ߽֪Ķðĵ˵Ķ־ԼͻΧʱٵѹû뵽ǣһЩãȻˣˡ
Ǹˣȴܵ˴̼Ƶãĸӷ
ֻСܵǿȻҲЩæҡΰԼһ鱨˵ѵйƣ˺ͷĿ˵ӦԷовҪţǿֲסˣŻֱַĶۡ
ʵ˵ΰԴ˱ĲΪȻҲ̫Ϊˣǵϴֲǳˣôܲڵᵽǿʾ
÷ΰƵǣǸѻ֣ܵʲô̼ƵãϵĿǹСܵȻ󣬾ĴҴȻԼмˡ
Ķһֵķ緶ǸϹǹĳ
Ȼ췽ֵļΪͻȻ԰Χ֮ƣֻΧģǣڷΰĴ£֧ڤΪǿǱֳ˾˵ǿս
ߣԻȪõľԣסǵġ
ʱƣȴպøո׷ɱʱ򣬻˸ǵĺ棬һƨɵĻȪС׷ǿֻҲֻʮ˵Ĵۣͻɱ˳ȥ
ʮˣʮˣǾѻ֮¡ķΰһȻɣԼǲǹĲ񱻶Էˣר鷳
ѾɱֻСܵʱǽһ׼
һǹһһǹһһǹһƵá



927 
ΰƣĸɵġ
ڰף׺ڣʿѹ
ǰûɱ˺ǹǰӰЭ޷ֻᣬƽɱִŮشµ֣ɱ֣̳ʿѹġ
ɱĵӣīµġīΪȨţϧóǧΪۣΪıǰɵꡣ
̫ɫʯΪڵɱ֯
Ǹɱ֣Ԫûܳɹ˵ĻǺ˵һɱ֣׺ӳ¶򲻹ʲôɲĽôҪ񣬽ɱ֯
˵ӰЭᣬѾΪǿɱ֯Ҳôֽ飬ԣ˳ȻΪʵġ
ӰЭһأǽ񣬱һᱣ֤Ŀɱ
ĶиѾˣҲԥļɣΪǮġ
Ϊǵļ۸֮ߣһԣĹҾñ
ߵҪȻҲǾԵɣ
ӰЭһµĻ᳤һɱ֮ƵĻʵƿذӰЭӵ񣬴ûʧֹһΣΪٷ֮һ٣
Ȼī統Ǯӵʱ򣬲֪Լҵԣͳһȥġ
˵Щֻ˵ӰЭɱ֣ǼΪǿġң
ǴɱĹУеһжɹҪɱֽвɱΡ
ʿ˵ԵĲôá
ǰ׷ź䣬һ·뷷⣬ʮ죬ҲûҵʵĻᡣ
Թ췧ᵽʲôƵãһֱڰǡҪıȽóĻû׼ҪԹСӸҳˡ
£ֻ̲һֱȵڡ
Ϊûоȷ鱨֧֣ʿѹˣǵȵз֮󣬲ŸϵġΪԾ׼ǹ֯˳Ľôϴɵ
Ϊǲ󿴵ZˣΪȺƤĺӣǱϵ壬ȻǵǸϴŮشǸ⡣
û뵽ǣǿǹɲǣȴΪƣһƨȥ˵ĻҲһ
ʿѹˣǶǹ֣ټǹ˵ĬϣһͷһСΪľú޿ɱܡ
ΪǷƵֵܣͻȻ˹ȴ׵ĸı־档
ΪǱôںϵǹôȫϡ
ʷΪһ׵ķı䡣ĻҲû׳һʹˡZĺڵΪ֮ZҲһǿԵ̬վۣ֮Ҳѹַΰ̾ˡ
Ȼʿ˵ȺͲԶˣȷΰҪù
ΪҪٴһᣬɱʱȴͻȻĴգСB߯ˣɻ껹Ҫ
ǴǹûĻͶˣ
ɻĲǹ
ʣͻȻֵĻǺڰ׺Ͱ׺ڡҲ֪ãǰʿѹ˵̫Ϊ˶ֻ׷ɱˣȻɱײһ
ǣĸɱֵĻ鿪ʼˡ
ʿѹҪ˵ҲǸ֣κǵĽսǰڰԶˡ֣˲ɱ˽𽣹ʹʤġˣڰӰЭУȴһѡ
ڰ׺Ͱ׺˿ôûʲôֵء
ڰ׺Ͱ׺ȫһϷˣ̬ù˰죬ֱӶ˰¥ЦǺڰ޳λ綥ɱаϣҲһһʮĴڡ
Ƕ֣Ǹش࣡
Ϊ˲̼ǸҪĻʵۣڰ׺Ͱ׺ʮĬģû֮ǰǵԴһǹ֤֮󣬲ſʼֵĳֻطйеŭ
ΰǰһĻӵҷɣֵңǺڰ˸տʼʿѹｻֵʱǹ֧ʱġ
ֻˣ׷ɱˣҲ
ӰȥǹĵطһˣȴֻԴ˵ʬ塣жϣˣпܾһʼͼɱˣֻǲ֪ʲô˸ɱˡ
һжʱУ֪ʲôʱС꿪ʼƮ˿ôһĺ⡣
ƷֱۿܷˡµʮˣֻУĸˡ
BȫսǸ֣Ԫ壬һ𣬺ѹѹһƬ
վ֣ҪԱߵףֽһ˳óһ֧˽ȥ
ţɺĻ棬ڵҹɫҫ˵ͫ׵
ǰɣƮ
ΪֵܣУһںɫеͻȻȥȻֱֱ˫ϥأ
שͷˣʱȥ
ȪõСܣ׷׹򵹣Զ£Ҳˡе˶Щ˵Ǹͼ꣬ǵϴ
ԣЩ˵һ
תۼ䣬ֵϣֻվţһǺ꣬һĬӰӡӰӵУƵĹʣҲû˱ˡ
Ʒͷţյ֣Ĳš
Һ£ִģǣڤΥԣ
Bλֵܣƽһ·ߺã
˵ţҲ˵һ¹ȥ
ˣģһͷ¹򣬺١սʱ򣬼Ǻʱ򣬼ǵ֪տѶҲûˣ˵ı߹
ͻȻˣBôǿƷɵ£Ҳһ㣡˵˵ȥЩˡ
һ·ߺã
һ·ߺã
һ֮ӻȪ˵ĿУ˳Ȼ󣬱ߵݡܴӸ߿ȥԿֵϣȫǹŵˡ
̧ͷУѾŢ֮ɫ
ٺ٣ϴ󣬰ǺB
ϴͷ˯ɣʲôĵģ
٣ܹߣʶһӾûа׻
Ǹϴ֣Ҳ˵Ǯȹ꣬ұȢũ̫Ưģò𡭡
ڶȴ֮İ·ֵܣȢϱ붼ûʵأ벻Ȼ͵
BӸ֮󣬾ͻΪߣ˵ҫʵϣƣͲ˵ΣաΪһ仰ҪСʱ۾գһ¡֮ǰڸʲôʲô
ֵܣֵˣ
һΪ֣Ԫ£ֻΪ˺BǸ˵ֵܣ
ƷҲ̧ͷ֣ԪЩȥֵܣֵǣǿԷĵˣϴ󣬰Ȼ


928 
˫ϥΪֵܣжһӢۣ
һݣݵл⣬ݵھΣݵ˼ݵǷŨŨģһֵ壡
ϴȫԽµӦõġߣһһ˷θĳƪۣͬʱһˣպȻҪΪΪңϹѣ
ûС
ֻǼ򵥵һһݡǷԣҲ˵ŵģҪߵԼȥֵܡΪţˣҲһ
ֻҪԼˣǾ͵ֵܶˡ
⣬Ǻ߼˵ʵһܼ򵥵ˣãͶáͬģǸյӣҲɱ㣡رѪҲԸ߲ŻôֵܣŻΪԸ
ܽߵһ磬Ҳĵҡҡ׹
һУΪ壬ֵ㡣
Ȫõˣе˶һݵĺ壬ǣȴһΪ򵥵ĵϴǵֵܵģ
ֵֻܣŻΪ̧ױֵֻܣŻΪϥһ

Ѿ˼㣬Ȼ岻ܶ״̬ǿ˳ҲΪܵ˸Ĵˡһ·ɵʹ˵ľԽ
ÿ׽ԭ׽͹ǣëϴЧȻĻӽԺû׼ԶҲ޷ӵв֮ˡ
שͷ˳˽ӵĺŵˣҲķԣһëĲϵˮ꣬ѾµԽԽСܣѾֳɨһ飬Ȼ󣬿ʼ˳ˡ
ǣôˣ˵ţǰĳӣȻһ£ƺײʲôϡڱһ䣺B㿪
һڣȻ𣬺B
ۼɫٴȥ׿ɲٴ뱯֮Уæӵʱ򣬾ʦͨϢұȥݻ˳үӡүҲİȫӰһ
ֻǣĻһ
ŻȻûҲֻڤûˮҲԼ߶̫ˣɭע⡣
ȴѾͷջΪԴ˸˹
ոպáһĻľͲңҵʬˣ̾˿
ǰӰӣתͷ׷ʲô£
Žľ̵˵һ顣ԱߵļˣϵҲǸű任ͣ
ɭ̫޴ˣȻܽԼ£ȵϣߣҲ룬һܹԼѵˣҲʱϴ󣬳綼ҪԼ¸üͷһ䣬ǺҲǸֻǿϧˣɭˡ
ǲңҳϣ
ǰӰӣȻˣνңһЩǽͷݣΪԼҡҵĽڰˡʲôľܣʶʱΪܣҪ֪ϵĺľͷûȥˣѡĹ𣿡
ӰһмҳޱѣҳϺ֮壬ҳϷţȫˣ֮ˣ
ǺBһ𣿡һ٣ĵĵ
ǡӰתȥŴϸ꣬ĵھʱ̣ʱ̣ʶʱĻӦòǼսȥѡͶûУԣҲһȺ֮ˡ£ǵȷֵһ򣡡
ڤǽˮɱɽڣڣɱ˺BˣһѪøֻƽУȴ̺ɱڱ˼ǧ꣬˳Ƶã˽ס䡣
һأӰһˡҪǷΰֻ¡
ɨ׵һۣ˵ѾͷڵѾļΪǿˣҲԵסΰϮԣӰӳ˸м
ΰǾԲ᲻սӵģ
ҿûбڤ˧ӰӵĵûŪǵ˶ˣ±Ҳϣȴû¶ˡΰվҲһˣԣȻϸҴ򣡡
ˣɱϣɭϣԲƴȴҲգǸ׶ԸպҪСġ˵ҵ廢ŵ֮¡
׺ΰĶ
ǰɱɰɱǣ潻֣忪û׼ռ·硣ûдϣ˭˭Ҳ˵ã
Ӱüͷ΢΢һ£û°ɣ
û£һʱͺˣ
˵ţ׵ֻȴæιţѾûˣϴ󣬾ʦҪ˵
˵ţֱӽеĵ绰˹
ϴû¶ɣĵ绰һӹҶֱӴ˳Ļ͸ɱ֮
û£ôˣü
ҶУڵɱɭ˵Ѿ㵽ˡڲأѾˡˣϴǻһջԯС¥Ȼԯǰɭ̸ʲô
Ҷ糯ųУڽֵһۣڣҲûϷˡԯС¥£һˣӽԺԯ˴󽫾ҪΪԯĴˡ
ҪǵٶȽսȻȫ룡üͷһ£ǷΰΪһʼûʩȫŸԼᡣ
еǣʨӲã̾ȫһΪսѾƿеʱҲǱͻʱ򣬽ߣοܵĸأȥɱ˼ҵϴҪҶ˱˽ӵĻ죬ǳ׵ķˡ
еõľ񣬻ȫܲԣ겻òһԼλʦ
Ҷظһ飡ŵ绰Щ䡣
ҶɫһݣĽսȻȫ룡
ţɣСĵ㣡˵Ź˵绰
ͷҶȴǰвһ亹ʵ˵ҪǺѣһһоյĸоϾ磬ҪһֱĺİΣ̲סЦ۾ĹɭȻ³绹ˣ˭ܵס
ȻʱôһѣҶһֱһˮѵĸоӲΣǽ֮£οڣ
һǹɭʲôǲ֪ĺأһɭֵܣüͻȻɱأһǸͻȻɱ˹أ
ԼȻǿɱϾٶѡʱɱѾáĲ˵м˳֣ǵͳ˵Ѷȶɱӣ
һ뵽⣬ҶҲҵųУԬҰԯɱһӰԱ֮ɫصϴû¡ɣȥԬҰһѣ
˰ɣСӲԬҰĶ֣Ͼˣ
ϴҲҲˣϴɨս͸ȥӺͺһ𣬽ɭ˵ץס޶һھȥ֪ͨλ٣໹ӣҪߣеж㣡
ҶҲҵǳеԯͲԬҰĶ֣ʱôһǰлһ㱻ԬҰӸ˳صն쵶ֱӲڡ
ʱһ¡֮𣬹ɭԱߵķ䣬Ѿ˰ǽ¶ϴɭҶ״ǰѾ˵ĹɭץסȻһˣХȥ
Ǹոȥãˣϵˡۼһǽ壬ֻǴＷһ֣׷
糿ŵҸϸˣ١


929 Ǿޱһ
ܲ˴ݻ٣Ϊİٶˣȫߣϴ󣬺޶δ
⣬ֱлŵСܵĳ裡
ڵõϢʱֻоһ޴ԼͷըƵãʧǣ
˺һᣬǿԼ侲ӵܲƵϢǰԮĳͣ¡㹻֣ܼͨ뷷ĸͨҪ⣬ԭ˼ӽѲߡ
Ŵع뷷⡣
ɫֵָ⣬Ѿ̽ȴһҲûв
֪ˡ
ޱߵķŭͿ־ȥ֮Ѿ侲ԺУȻʼǣǵȴü񲨵֮󣬱㼯죬ǸܵĽϴȳ񣬻ǣı·
ԹɭȻҳϵġ
²˵ģǹɭվǰôأ죬Ǹµĺ£ǲǻһα򵹰ˡ
Ҫȥֻһ·ǾȥڤᣡͶ죿ոɱôˣͶɲΪʲôùӳԡ
ʶʱΪܣԼҲֻˡ촽Ȼʼ˽Լļĸ£˹ȻȥͶ죬Ҫϼݱģǣ죬һҪ֣Ԫ£Ҳ
ϴˣ֣ԪҲͿԼʵģûһǵͶˡȻҲΪˡΪպټˣȻҪˡ
һϣ˼Զˣǣ
ŲǡȻֻǹõһΪȻҲΪڱţʲôǶУ磬дֵģǶҪɭ˲׼С
£ܹʮ˵д֡ЩˣеǷеڼãеҪĽɫ֮ûһ֮
ԣǵҲǷĴ裬һڵλ˵ȴҪ΢һߡ
λϸ磬Ҿһ˵ţеľƱ
˶һڣǸӲʵӣֻǶͷһԲԲ̥ǣǴһŻôһšʱžƱĺһڣüͷһšþưҪû´ĻӦ벻ڰɣ
ǣĵһͷ
ȴĿһ䣺ΪСܣȴӵԶϻҪõڹƣǣ㲻͵ʲô𣿡
ҲЦеĽľƣȸɡ
λϸ磬ŵδôĵ
絶˹͸һ֮⣺ʲô˼
ǺǣĴ֮һŨĵ̡Ȼܴ죬ʵϣʵȴҪǿĶ࣡΢΢һЦңҲţŻȡʤǣ֮һòʲô뷨ɣ
һЦʲô뷨ҲǷ˹λû뷨ˣ
㻳ǣĿ䣬н죬ȫΪԼɱġԣηκˡΪǰ׼ģˣٻȥ
֣Ԫϴ£ǺѡڲϢ˵ҪͶ£ĵ
ƨһֱЦеģϺƵ͵һӣһվǣСΪղŵĻǸǰ˵㣬ǹҲ
һֱհȻ˸ղ質İǣڳĶˣȻҲ
ɱڵˣʮֵĴݡ
ºȾƣ˵ȡϾûпѨ¶ȻôϢҲδǲ׽Ӱõ
קһ裬ʾ¡ΪѾˣſڵʮľ£Ŀⲻƣۺɱĳš
֪ʮСţֻҪ˵һͷЩСӣһԥĽǿڵءˣɶǳֿȭġǵ£Ҳ¥£мк
ȻҲ벻׵İװȥ
ȴŭɫȻղŵԺܲ
ҲһĨĺɡ֪жţϴЩġΪѾһӷ׶ʧȥÿڣȴƫƫӵһʵƥĺθڡ
£˶ʶͣǸս޲ʤ޲ˣ棬ȴѾǲ׺ɣڵ磬ѾǰǸˡ
ʮţڣѾʮˡ˵Ǽ֤Сǿʢת˥ȫ̡ԣҲ͸ĵǡ֣Ԫνɭĸչʵҵ߾ʵǿСܵѵ߸׼ȴܾ߸ˡ
Ϊˣ֣Ԫ̾ϴѾ֮ϴĻй²һƥһܣյϴҪǿ֣Ǳ޵ĽۡΪ֣ԪţΪصķԴʮ
˵Ͷ£δأһҲûС
Ըȵͬѵ¶
ԺУ˲Щͷ£ĿֱǰˣԲģ⣬бݰɣǣ
ҲͲλϸˣһţ֮㣡׼ȷ˵ǳҵˣȻˡֱӵ
ڵĻش𣬷סˡһᣬһ֮㡣һң벻ܳΪǵ㣬ȻǸϸˣУӦûаɣ
УҲ֪Ƕ˭λǰɣգգۣЦ
ǣסλ֮ˣ農תеľƱ䣬͸в֮⡣
νЦһ£ʱԱߵĵ绰ˡۣɫͻȻļΪѿ
ôˣˣЦеȴţ¶һ˿šһԤУܲõԤС
Ȼ̧ͷһĵĿǣ
ʲô¶ˣ
ˣ
ʲôɫʱ״˫ʧҲһʱ˶
˺һᣬ͵̧ͷݺݵôģǲǺ¸ɵģ֮㣿㲻ûشˣɱ㣬ȻȥɱǸ£
˵ţ͵ֱ㳯ץһԱһȻȭһ£ƨµӣ˼
һӿٵƵһߣҪ֡һӣű˹
绰һһţոƨµӣȴһŸˡȻԷҪ
ӻûվ㼱æĸ֣ȣ͵һֱϣߵƺһһĸֵĲϡ
˲ûֱɱ
¼״Ҫǰæֹǡ
ô£Ҳ֪ǻɣˣЦžĵ绰ԭļƻԼԷȻȵͶ֮ȻΪˡ
Ǳ֣ɵƣǹһα䡣ǣȴû뵽Ȼ˺ȥϢ
Ҫ˵Ͷ¶ȷȽ̫³çҲвòôɡģһͶϢֱȡǶλλѾ£ĺɾֻȥˡ
绰ǿƷɴġ
ϳ֮󣬱Ҫ˵绰˵ʲôҪ󣬶Ҫһ㡣
Ʒɼ򵥵˵˼ľȻǵ䣬һʼ˵ܵԴֻ֪ȥɣ
˵绰ֻ֣ͨԪǵʼ
һһ顣ǣ¸ȥϴ󣬹ɭ壬ҪɱҪĸָӣؽ¾ȳ졣
ˣͶ졣˵Ǹֵ׷ЧҵˣߵıڸԶ
ʼܼ򵥣ʱ䣬ǽ硣
ʧǵķеֻĴš绰Ƿģû֣Ԫֵܣ˵˵ĻǶûһ֮ˡΪҪǣʼ룬֣Ԫǰʹʱ򣬲Ÿոս̸ġ
ʱΪʲôҪô鷳ڿʱƺѾ֪ôһˡ
ôأ
Ǳߵ裬Ľпĳƺûѡ
ʱǱߵָһΪϢҸոսӵϢܲƣɭѾˣ


930 ޱ
ҹɫУҽԺ
ºŶ磬ǹµһҲǹƵĸ
һΣƴ£ǰܲԮϴ󣬱㽫Ͳ
ǣڸղŲã͵СܺȾƵʱͻȻӵɵͺǡ
ңò֪ºϴĸǰȥָĵط͡
һµб䡣ҵæʮ£ҽԺ
Ϊ˽أȻϤƣѾΣգǣʱڻ²˴ҽԺĸ߼ڡ
첽߳˵ݣԶԶı㿴ſڣһˡ
죡
Ҳ̸֪ʲôԻҩȻ϶СӣǸ˲šһ棬ͬػǵ
òϣҲӲȻһֱʹںǵĲſڣԺ粽
ǵģԺȲ룬ҲǡСӴǳԶˣ˲ۻ಻ԣʲôֱڲſڽлʿԲүǣֻҪӶģͿġ
ڳԵģСӸǷĵĺܣͺǶֵĻֻҪһ仰ͿˣѿӷƨһٵֶΣԣܲҪһֱסƵ껹
Ҳ֪ԼܹţһΪŵѹʹ绹ûȷɱǣȡ档ҪǣǸҪշ
ȻԷû˵ǣȴҲоˡ
һԷȷֲշˣҲû˼ڵļֵԣ쿴ƴ֣ʵϣʱ޿̲Ǳ񾭡
һ֣ˡĿĶŶԷֲɫֱߵĵӡһѷޱȵ˺ô¶͵ģʱȴΨһ
üͷ΢΢һ£漴һĨޱȵɱ
ɫĳ£˸к
ʱͻȻһϤĽк磬ôʱͻȻҽԺˣ
͵תֻ󣬲裬ˣ߰˸ˣ˹
Уʱ¶˲֮ɫôߵһôҽԺǵĿʲô
һϵе⣬ʱڷԺСȴûд𰸣亹һ¾ʹĺð˳ţһоżȻ뵽⼸˵Ŀģ˵أͻ֮
Уϴ͵ϮŷƮҡʱ̣ݣҲʲôܵ顣
ռţǣԲˣûһʤ㡣ο˼Ҳ
ѵϴˣ̸ԼɱǣǾֻһĿģ̬ȡƲȻҪĵжġϴûµĻ̸ôġ
ԼҪò֪ȻǶġˣǺߵʮ׽ϴ͵ϮкĻǰĲǸ裬һ𣬾ͺֵˡ
뵽⣬ҳɣΪԼСһѡĶˣ㻹ܼң꣬ĴˣҲֻܹԼʱ˲ˡ
͵ĽеİɫȻѾǷ֣ҲͲϻˡ׵ĸǣǣ˵ģϴѾûˣˡϴ۲Ŵԣǵδͳ·
ʶĻһͶȥպֵܡȻҲÿһ·Ƕ깲µֵϣҪΪѡȻĻҲֵֻ¼ˡ
⻰˵ģµһ¡
һСܣתͷʲôǲɱ˵ôɾˣҪͶ죿ǣŸһŤͷûޱȣѾɨ˹
Сŵһ飬һգսͣջսˡ
üͷ΢΢һšЦð벻㾹Ȼ⣿磬ôҲŵˣӦŵ³еļһﶪˣԸ˫֣ҽ͵ȥܱסȻɾͲҪֵĺˡ
һ̬ߵļҲסһ¡
ʲôǲҪͶ𣿲軹裬˶Ǿþ˪гԾȴһɫûУǽһ
ֵˣģѵԼ´ˣ
еİѾǱһƬϾǷܹõе˫ȫصˣͷԵȷǸǵġֻһ˼ᶨԼжϡ
һСܣвûõԼʱһļڳȱߣ仮һءԼôͬһÿ³ԷˣƽʱԼҲðĽһ硣
ɱֻ˵ڽŻߺԼǿɲ֪ԼҪŹ̸ȥ췹ȥˣԣźͺµΨһԭǣ˶ġ
һУǣȻ㲻ʶʱҲֲøˡǸͱȻһְɣˣҵ⼸ֵܣϣܷǡȻˣЩˣҲᶯ
ĵúúøлĵӣ˴ΪѾжʮ׼ȷġҪǣǷţȻܹ۾ҲһЩ˲ŵģֻɭûܹúðˡ
̬ȣҲͲٻˡԼȻ֮㣬̶꣬ݼ죬ɷȴġݵ¯࣬һûС
ԣһЦֵʲôɱɱģʵ˵ҲѾͶ죬ϴˡһΪǹ̵ţһأ
ļٵģǣСӿɱĸģʾţȴǳĳһ
֪ԼĶˡ
Ľ˼䣬˷ĹǡȻ˺һֱӳȥ
쾲ǣȻ󣬺ƽİƿ˷š
СӾͲթĵ
쵭ĵһûԸΪôˣΪҶϷĳ̶ȡΪ⣬λǵޡȻûͻӵȻͲɱǵġ
ǺǣСӵǴ΢΢һЦϴһ°ɡһ£Ǿˡڿʼ͸𱣻ǵİȫɣ⼸ˣڿʼ£
˵ţֻ˹ȥֳԼǼ˵ͷ
Ľӹֻʱ˺ǰɣǺ£
һ𣬼æվֱ޼ĵϴã
ţЩƣ̫ѨȵˡѾ˵¶ˣɵĺܲܺáһҪһ񣬴ڿʼǵİȫ㽻㸺ˡǸԼˣķԸɡ
ǣлϴΣһúøɣ켱æͷɾںѵʱΪɼãһΡǴΣҲǺͼһѵһѡ
ĶһΣȻܹõϴͿ϶ʱ˿̣оԼǰðգĺֵˡ
˵绰ЦŵˣͽˡǸ磬ȻһͶ죬¾ͺðˡ磬ֱӽÿڵĹǸɶټᣬһ¡
ü飿Ҫǲͬأ
򵥣ֱɱĵ


931 Ϣ
ΰڳϺƣġ
Ϊڤ˧˵Ƿޡݵλϴɭ֮ҪһЩ
Ϊڤǹڵĵһɣ֮
ȻһΣƵֻ֣أǧ񣬾Ȼûɱ˺£˼ʮֻصһ𽣹ʹʤʧܣ׵ʧܡ
ӼڤʱֻôƹһΡ
һΣڽѪӥʱҲ֪ǴĶðһţˣҪ˵ɱĴܣңҪܵĹĻû׼ö
⣬Ѿǽʮǰˡ
ѵҪΪѪӥڶ
ΰüͷһšһĨĵɱԲУԲ֡
˧ϵĿӵ绰ͻȻ²Įӡ
үҡһΰɫʱһ¶һĨɫ
²΢һͷѾ֪ˣ¼ȻûɱǱˡȴʱܻˡ
үԸ֤ٷͬĴ󣡡
²΢΢һЦ˾һѳʵĳǹ⻪ĿһŮ˿Цݣֻ»׹Ԩ԰ΡһӢļޣǳԱ
ΰĽסһ£ʲô뷨ֻǰо²Ӣͦšڤ˧Ȼ˸ͬģ츳ҲϾ޽еġ
츳ϵģǻۺ쵼ġ֮Էΰݣ²ʱ򣬶С⣬Ǵ˵е֮˰ɣ
Ǻǣ˧ȻܹŵùǺ²õˣɱպɱǣȴһǼΪĻᣡ
²ĵһֱѪӥߡǵһֱĻȷЩ鷳ǣǼȻ˴󲿷ֵľȥĵ̣Ǳѧһȥǵܲˣ
˭ܲˣΰüͷ΢΢һʧ
²ɨһۣĵںȥ֣ԪʱµļλȥǱɭߣûһλɽ벻֮£ľɱĴܡӽԺ󣬹ڲĴˣֻʣǾڤᣬѪӥ죡
ΰԽסһնɭע֮Ծ͵Ϯɱɱô򵥣ֱӣֱ֮޷󡣿ǣ˵ףҪȴǾɡ
Ҫ֪ǿǱǹɭϳӪ˼ʮ꣬߳פİǧطþΪÿڡټ߰˰ٵüĸ֣˵ǹ
ڤǿԵʱ򣬶ССǰҪɱɭҲȥ޻أ£ȴĲظǵʧܣһĳɹˡ
֪ǹɭǳӵķ裬Ȼߵλֵܺͽߡطõɱˡ߾ȻǰδеĿ顣
Ǻһʼ뵽һСѪӥᣬΪ˽񲨺üĻǴ˵ĻͲҲδ̫ˡΰסһڿˮ૵
²ĵ³ˣҶ磬εľʦιŵľʦûʲôʵĵط潣ƹΧ鱨֯ųһҶ֪£չĺܿ죬ֳһ鱨ռ
ܹôţˣ˲Сáҵע⣬ȴ֮Իͷ룬Ϊ˶Ը磬Ǵɱǵ£ȴ޻ѪӥᡣٳǸѪӥ֮İս
Ȼë֮ɱˮԴӱϿǿлţʵȴ絥һ壬Ѿ֣ȻƣǹɭҪǻ⣬Ǿûˣ
ΰˡ
һ첻µزµķΰõڤ˧һһëȻĺ⡣һŨŨļɵүԸֻأɱˡ˲ڤὫʳѰ
ˣѾ˽Ѫȥˣ
ΰ۾һ˵ڤУ˭ʺϵɱǸɫĻɾǽѪĵɱ֡
ѪֵĻҶ˱ɡʧȥôһ۰Ҳɱˣΰ
²İ˰֣ĵȲ˵ˣѾƹʹФԡΰԵʹ¹ˣپǰȥĵ̣ĵǲסϣȵʱ򣬷ܹʧ
ǣһ˧У²һʱʧ
ܾ֮үǵû𷣣ίΣ÷ΰУʮֵĸж
²ľǴӢ
ǧѾ뿪ˡûЩ˵ıӣѹ˵ˣ޷ֵڤ
תǰܲΰֱĵ

ΪʲôУҶĮŶԯС¥¡ǲԯС¥ĵϵī٣Ӧýԯˣλԭԯٵˡ
ī԰һսԯС¥ľԵϵҲ١вˣԣԯ˴󽫵µģرࡣԯʮУ㲹ԯٵ¡˶սˣСӣȴ˷²
˵ʲôɣһһСüͷһ
ҶЦˣټ²ܹţĸ̸ġ
ãʸ̸𣿡Ҷ΢΢ۣĵ
ȻУҪǲͬǵǱʲôҲ˵СܵһЦ̬ʮֵĴݡ
Ҷ羲Ŀۣͷ˵˵
죡Сܳ
ҶЦˣһǵɡ
ǱīҵˣǸīǿǸī٣īԲ˵ҪǸī٣ԯ٣ǲġ
ҶȥҶ絭ĵ
͸һһץסĸ첲Ҫⶪ
Ŵ򿪣ҹ˽Сܵ쵽˳⣬ʱˣһ£ң˵
ǲֻԯҵĹɭϣǳΪԯԯֱǸɱˡǻȥҲСܼæ
ҶЦĸӲˣŶԯҵǵأһġֱ˵ȻݼǣȲһֱ£ҲӦյôˣɲôţ
ҪҲӦġҿԱ֤һǰǣøߵõϢȻһǻ˽ǶȥģҶ絭ĵ
ǡ
ȥҶĮ
ԯС¥ɳԯҵʲôϣ˵ҪɱϴļˣСܵѾˣ


932 Ӧ֮
Ҷոƻֻ˰ڣʱ㽩סˡϵĺ飬Ҳʧˡ
͵Ľƻ˹ȥ˵ʲô
СܸûжƻԴϣһԴǲײԱߵϣһ졣
۵Сӣᶼˡ
ѵӲ֪ӵԴϸհһѪ
ĵ׺ݺݵһ䣬ȴǴſǻǣԯǸϴ˵ġī԰ʱԯҳ˴ǸԯС¥вʣ˵Ҫɳʲôճɱ¡Ǹԯɭ˵ģѾˮˣ
ɭ֤ɱ£ԯ˵óճȥҽԺɱã
ҶɫȻһ䣬У¶˱Űɱ
ӺǺһЦƤŮӣͲڣ
ǣȴڣҶӺ˼֣ȥϴˣһǧྫİȫȻǲõĵģȪȴҽԺ
͵̧ͷ绰֪ͨҽԺеСܡȻ绰ȴͨ
ϽϢתס
֪ϢҲһҽԺ绰ͬҲͨͺǵ绰ߣضƵáصСܣ绰Ҳû˽ӡ
ʶˡ
ɷףУǾ֮ɫŵ绰֣Ҳѣ
ôˣ걻ģһûж꼱ľҪȴΪֱڵһ¾˻ȥһҲס
æã漴˳ֵ磬Ҹ磬Ҹܳˡ
˵֣һ飬ûֱ۳ӣ˻
׵˵ͷոҶ˵ԯС¥һλϣǰȥˮɱȥˡΪǶȥҽԺˣҸ
껺˻ȥȱޣ˵ֵôˣ
ĳĻԼ֤ԯС¥ʮۣ֮ٱ֮ʹ࣡
Ҹʲô¶ˣҲ֪绰ȴͨصСܣҲ޷ͨһĨϵᵰŬԼ侲ٵ
绰ͨҲ˾һˣӰӺȻɣ˴һӳȥҲϵһ£Ū˵
ţͰӰ˵İɣȴѾ˲õԤУֻڴϣû֪ȥɱĻɾ̫ˡ
ҽԺľӢСܣʮˣԵסһԯ峤ϵͻϮ
ˣʦ˵˻ȥأ˵鷳ֲһ䡣
ңһɵþҿɳƵ޶СԯС¥ҪǸΥϵǱĻҺ£һ᲻ϧһдۣȡκεֶΣдԯӡǵˣĨȥһᡭ
ˣӰͻȻһ˶侲һ£ԯС¥˸˹ȥ˵ûû֣˵ôʲô£㻹ˣҪʲô缲˵ˣܱסԼСͲ
˵ˣˮгүڣǧڣҲʲôȥʲôеģϹʲô
껺ı۾΢΢һСᣬȻ¶һ˿Цݣ˵Ҳǣ
ΪļĴˣ֮ʧĶѾ½͹ȡÿӰӺѣһǷݴݡ
ڲ˵ݻʱ򣬶ҪԤķѾˣҲҪˡΪֻһõ壬ֻǿʵܹı磬͵˵ͷϣ
ˣףˣҲ̫ˡţּ࣬ȻڴôЩӣҲҪȻ׾ͱ˸ɵģҲҪ
˵꣬绰˹ȥ
Цһ£ݺݵĵ˵ͷȻ󽫵绰ӹص޴绰Դȥ֣ǱߵĺҲī˸绰ȥҽԺš漴ָոմӱ߻СӴ˵绰еСȥͬʱӦԼļ
ˣʣµľ͵ϢɣЦŰοܿģ
ĵ˵ͷȻЩңѾû˱ˡѾͷı仯ʵ̫ˣɬȣڵϻ侲ĸǣԸ¿๦Ͻֱˡ
ǿܣǸȣҲҪһأ
ŤͷüӰ壬ǸԯҵĳϣȥҰɣ
ӰӵԵʮֵԯҵۣǻЩ鷳һգΪǣ
һߺŵϣԯҵĳ
ҲǣӰӵĵ
һų׵˻ȥǣûأӰӵһ仰ûҭΪӰ˵ǣû׼λ߾λ
ĵӰǳĻô֣գ
ǶӰӵıӣҲǶԯҵĸ̾꣬߸ŸԯС¥ôһһͷƤĸоأ˵ôһԯС¥ֵĻԼƨ
ĵ̣ȷ·ҵˣܱİƿžƵԴʱĳþ˸ֶΣµҲԬҰӼ˶ѡڿ˼ңһͷǾͳ֮
⻹ô죿
ǿ뷨ӰӵĵԯҾòǵжٳҲñָֻһλ֪ԯǰǳġҲ˵
٣ʱȱٵ̣ʵȻģȴҲĺô˶ңҲĻϾʱ䳤ˣܻΪԼĶЩһףҲ͵
⵹ҲǡӰôһ˵ʱ˲١ǿɣˣսĿꡣ
ᾡģնǿ߳ȾѪսǬ
⣬жļ£
ˣ˯һɣ˵꣬Ӱӵ֣Ȼüģһ㡣
޵ԹŶȪͼ˵ĵģĵĻ˯˹ȥ
ӭ׾Ŀ⣬Ӱӵĵ壬еҪĶ࣬˯һᣬָܻĸЩ
ĳʵ̫ƣˣĵ壬ʹϵĥ־ʶѾ˼ޡʱǿŸ˵ˡ
ǰɣҸõ˾ȸȥJNзɻҡģһСʱҾͿԻˮˣֲ¶ģ
׵ĶüţҲ֪ӰӾʱϻȥֻҲˡɴʱȴҲֻܽϣӰӵˡ
ǾӰˡ·ҲҪ㣡׵˵ͷķԸСӰӣӼ٣֮Ƶã복Զȥ
ӣȻJNɣ׼֣׼¸ĵ̣ˣҲǰֱˮ׽ͨ£ҹɫ磬һҪ£ˡ


933 ԯ
ǱߵҶ˵绰ҲľУ侲һӣȫٳżиȥһҧƻ߳ԱŶԯҵСܡ
Կ϶ǰСܣǼóϷġΪܹ뵽īٵ£ҳΪԯˣȻҪġ٣ҪĸоԯС¥ɲǸƵġ
ǰˣȻܹԯС¥Ƥӵ£ɻأûһݼ
οǰǸȻηģҲȷܻˡҪǻһ˵Ļ㲻ͱƭȥˡ
磬ҹɭΪʲôҶ绺ڡ
ǸСܱŵһ£ǣ̸ǵĺɣҲǸԯ˵ǰɭҲͦηģԯ˵ҪǣȻн죡
ţҶüͷ΢΢һš磬񵶣
񣬺˵һɣСܼæŤͷԱߵͬ顣
ԯ˵Ҫûô¶ϣռôĺô
Ҷ羫һ𣺡˵Ŀģ
䵱棡
ǣôҺұأСܽͷĸСƵá
Ҷ絭ĵãʵɣǾȥSYɡһǰһӿšֻҪģ֣պĳԺöȻǲóģ꣬ȢøңҲȵĹһӣ
СȻǴϲǧл³͵˺רſѺ²ĳϡҪ֪ĴǲġһӿţóȥɱȻˮ㡣ֱϵڱ
ʦ˸ʲôšüܳԯС¥պȻ˵ҲǡҪ˵ֱһɱ£
еСӦ֪ڵԯС¥Ǻ޲ɱǶ졣ϣҲˡǾҺģ෴úúñ֡ôֺõãǲ˷𣿡
Ҷ絭ĵɣϴΪصֵܣǵĵԽԽ࣬ԽԽҪһģպ£ҪදӡǳĿģǴɱɱﱩҪСĴۣȡ棡
һ£һˣҪģһ档һĻĳˡҲĳΪϴı۰򣡡
ٺ٣ѧŵܰƤڵߣƤǲ㣬ҪקͣʣµĻңϵأغߺߵ
ҶһЦ˵ûҪֵ̤أõŷɥȻǻʲô
Ҿɣˣʦղ˵Ǹ˭绹ʲô¶𣿡һߣղŽʱΣ֪Ǳ鷳ˡ
ҶҲû˵ｾ֪ˣֻͽ
ԬҰˣ
ˣһ·ϣǵˣȷ·߰ȫ񣬾£سҶľȻҪ㵽˺顣
Ϊ˱ʧܣ⵽СܵĽɱһ·ϣߣʱע·ڵĶ
ţǾͺáǸ֪ܲǳյĸסŵʱĳ磬ɨֱĳ׷ϱȴꪳɳһֱɣеϵղҲ̽һ°ˡڣɭǵУߣҲιҿʱˡҶ絭ĵ
ӺХеˣҪȥġ磬סΪõȻҪLNġõҪ񣬻ѵͷ
һΣǰȥǱ׺µսӣ˼ΪҪսԾѻֵáһֳ뻯ļȻǰٲǲʮ˵սӣҲŵʽԱԤСѡġ
ˣ㻨˽µʱ䡣
ĸȴҲõ˼Ļرֻսӣɱһٶƽһ˾͸ɵӼĳ̶ϣֲٵѡԲǿ̲Զ㡣
ҲʹĹĸ˳ֻ֪͵ϮǱ֣֪췽͵ϮֻʮˣУսֻʮ˵ĻֻǶᾪȵĿɿڴ
⣬ٵսӵĹµĴ󹦣
꣬ʸ硣
ȻѵأľӢǣΪ֮֮ܵĴֽšɭΪһ㶪Ŵܻطȥġ
һսҲ춨󽫵ݡһֱķãҲڼλͬǰ¶˷
״ʱϣȴûһЦݡ
һ֧Ҫҵļһ㣬ȴĴһɺ⡣ֻ۾һĶǰһһȴµµ⣡
үүȥ
׵ۣ͵ĶŰͷӣû˻ȥ
ûУү˵ˣľѻᡭ
ƨᣡôˣʲôʵû綼ˣѵǻ绹ҪǿǸѪӥᣬڤᣬĿţǷչ׳˵ã֪ͨͷӣ˵ҪӵĻϽȥȫ䱸һһ£Ϊֵıһ·ģھʹ򣡡
ǣһæȥõ绰ǺٿԼү˷ŭ
绰ͨˣõĴȴ׺ܲ⡣ĸ׾Ȼܾˣ˵ҲС
ͷӣѵ뺦𣿡ŭ
ᣬҪĻȨͱҪӵԼʵһӦñҸӣɣڱκʱ򣬶Ҫİ
ڵңҪ档ΪҪԼ˽һ׻ˣĵ
ðɣʵΪû˹ǣҲŻ־ٶġѾҵĻ˴뱲ӣֻڻĶʱ򣬺úõһԼü£
绰еһ˿ɺЦ⣺죬ܴ绰Ѿ˵ˣѾԭҡɣһ˽ĸ׸͹ȥԺ󣬾տˣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ιιĲû绰ˤˡһ£ϵӵͷ
ǣү
ˡڳӵͷʱ׺Ȼ̾һջͷӵƢģүӣӱ˵Ȱ˵Ҳ˵ģǸҲ˵
׾οԼʱڳУ
ҶԯҵʱˮеĺҽԺһλɫŮˣվ̨ϡ
ͷܳĺ쵰͵ϣһŨĹʡȥһþĹ˾ܡ
Ӧűʻ߱ĶˣŪܷܷУʱһذסذз棬ɱڡ
Ů˲ǱˣԯϣԯգҲԯС¥׹ùá
Ǻǣ벻ȥ㾹Ȼ㣬Ǹְɣԯ촽΢
Ķ棬һɫ԰׵ˣվϣһ˵·ٲӢȻһΪϵ侲Σյʣƽ˼
˫۾ڣż̰ǶŮòĴѣǣΪʵǾϵÿһֹʣڰ
ֻо˾ڵˣŻָо
˲ǱˣǣȪ
սֵܣվһֵзPK¸£վѵĴ󲿷飬Ҫϼܵġԣֵǰ׼һܹ֤ʱµ½ڣҲСһ֮µPKǰʮţվPKֻġ
ȻҲ֪ѣǣڵõ˷ӣ²ңˣ001ֵܵͦ͹֮СǻǾһսʧܣײͷѪǣǰЩˣսľٺ١


934 ԯ
Ȫһǰָʶʱֻǻָ΢΢ܶһָͷѡ
ں磬ȪѾ´ˡ
ʱ֮ûĵţΪ֪ǻȪõˡڣɵĺܺã˺ܶ࣬Ҳɳ˺ܶࡣ˵ڵĻȪãѾΪײɻȱһ֣
ȪԼԼΪ֮Ŭÿڡ룬ԼΪϴ׸
ÿһ죬Ħʱ򣬶ź͵ϵΡԣȪȻڴϵģǶ״ڵϵΣȴʮģ
ڵ죬ԵĵԽԽǿǣӵе˲ҲԽԽ࣬սԽԽȪأڴ˽һ꣬壬ѾɳڡķӦѾĳٶۡ
ȻһʱУһ˳ޱߵĺڰ˷
ҲΪʲôֲﲡˣ˯ʱԽԽԭ򡣲ΪǲѣҲǵ廹ûлָѾںڰУʧԼ
ǣȪڵϻôãĲ֪˶١ټ֮Ӳҧͦ˹
ޱ߿ռţֻһˣԼĴڶᱻڰɺģĺڰУΪ˶Ըڰ飬䣬ͣһ飬
ȭÿȭһΡȣһΣȻ󣬱ǲϵİԼֵϰߣ˽ӵеĵãڻͨ
˵һ죬ʵϣǶȪһֱڲͣͬ顣ȭ˱ȣ˱ȭȻٻȭ
ϵظޱߵĺڰУҪ˯ҪϢ˾ͺǱа˳һƵá
֮˼֣˵ŬΪţԼѹ
νĳɹǰٷ֮ʮŵĺˮŬǰٷ֮һĻᡣ
ȪҲ
ĸŬһӭ˻رں꽫ķ֮ѾͷŤͷ㶼һԵĸȪ
ޱߵĺڰУȪֻʧȥ˶ԼĿƶѡףǣȴܹ˵ÿһ֡
ȭĽҪ˵ȪҵǾǣķ
ûûҹҲûʱ
һֻҪһ£оͷƤĵȻȪȴΪ֣һ۵ʲôʱ򣬶䣬Ҳˣ
ڣܹˣǾ׵İĦ
׵İĦ֮ϴԽ̵ġ˵Ϸһ֣Ѿͷķ֮Ϊ˿ٵİȪָÿζķǵ㲢ԵڼҾǿȪĴ̼Ħ֮󣬻Ρ
ģȪоԼƺ΢΢ôһ㲻ͬģʼԼܶһָͷˡӵ˷ܣӿ̿಻꡵Ľڣһ죬Լ˫ۡ
ڸһ֮һҡ
ȪϾȪӵԼĽšţԼܹһԼλӣƾʵ
ԣʼĵĶ
Ȼ죬͵һ̨ͼһԼһںڰеָоʱȴͻȻôһˡ
ôһ̴İһΣյŮˡ
ȪۺĶŶԷȻЦһ¡˵ܱɱʵҲһֵÿĵ¶
˭Ȫĵ̫ʱû˵ȥЩɳƺͺأ⻹Ѿ͵͵ϰĽȥǸоӳ죬ԸЩ
ԯ΢΢һЦһˮ֮ͻȻţһʮĸо˭ҪҵǶǸͦȤġ綼֣ʲôȪõһֱԲѣԣÿڲŽù벻Ȼѩ
ڸ罻ֵʱ򣬾ȻҲϳҺ֪ôһСֲʲô
ȪûлشֻǾ
ԯյüͷһҺÿ𣿡
ÿ˵꣬ĸǣǻһԣֻ¿ʲô񿴼϶ƵãȪʵʵĻش
ҪǸǰǲ˵٩һŮ˵ģĶһǿĵˡǣھ֮ٺȪٲȻѾ¶
ȻţǾķſ˻ʲôҲίԼźΪʱȥңܾã
ԯսЦǱĿ𣿡
ȪٵͷȻǣ
һɰĺӡʵҼһ۵ʱ򣬾͸оԵɣǸѾˣȥҰļˣܹ¶˶ҰɱˡȻϴôԯЦеĵ
Ȫǻҡҡͷˡ䣬㶼ܵҵˣҪǱôϵţˣŲŸոշѿС۲ݣÿ
ԯϵЦݶʱסˣǸŮˣһΪЩ˵ŮˣΪɻıǱ˵ϡʵǻκһΪɫŮˣҪǹ˼ҽ̵ĻҲԱ֤ᷭ
ԣԯŭˡһ
һţ˾һĻδ䣬ЮޱߵķŭֱȪĽǰеذףǳʺɨ˹ȥ
ȻȪѾŭҲеɱ
ʱ򣬾ͿԿȪһںڰеҴ򰾣ึûа׷ˡҪǻǰܶ㿪Ļ΢΢
ǣڵȴĲԼҪٵΣաԯɲǣȱ˳ȥԯյذףʺʱȪ͵һذףʺɨ
ԯΪԯĳϣʮ괸һ֮£ģֻ΢΢һذ׵ֱ͵һأذףֱһȭȪؿڡ
ȪȻǣϾڴһʱ䣬Ȼ屣ļãɻ޷Ķ档ڵ壬Ÿһ㱻ԯһУȪǱĳȥƤƵãһ¾ҵ̨ϣ˳ȥ
ܳѵŸմӺڰѳֵñ˸ͻȥ
ȪݺݵУӱҲĻȥȥһڵһţһţӱٵĳ˹ȥ
ȻȪĺˣҲԸٻصû˵磬°һˡ
ԯտһЦ΢΢һ࣬һƱĺϡȪһ£ˤˡһΣ̨ϣĥһ·Ѫգ
ǣȪȴûз䡣
ʵϣޱߵĺڰȻסҲĻᡣ񾭵ļʱֻ¾ǸȣҲضá
ˣѾ˶Ŀ־塣
Ҳүǣսҵ׸ԲֻҪ⻹ڣ۾
ԣȪٴ𣬱ҵٱҵ
Ǳʮûлָ壬ٴαòҲ֪ǲΪ۹ͷˣʲôԭȪȻûие̫ʹֻһε
ԯȴЦеȪѾ˱ͷ
ҪץȥһˣķսֻҲǼǿġˣպãܹΪԼã
ǺǣˣǴ򲻹ҵġһȥóԺúȣٻΣԯЦǺǵһ֣Լͷ㷢á
Ҫ˵㰡ҲСˣôôأ˼Һ˵ˣ̫ǲȢŵġôΪ˵ҪҿҲûǸ࣬ԣ簡Ǳˣ
Żһ䣬һŰ˽СԲñͷŸСλƵĴԶĺڰ˳ߵ̨ıϣ£Ȼȥ
Ķԯһ㶣΢΢һüͷƺ˼ǰͷϾܹʱ򣬳ˣǵ֮
ȻͷֵʱѾǰˡ
˭ԯĵ
үȻⶼǺǵĳƺ㻹ǽа˸ɣͷ΢΢һЦдһζǸɹƭү
ԯյɫʱһͷ
ǺǣĲңҪ򣿡
үϾҰɣȥýܼءһҪǶϣһȥôɣӣҲˣҲǸҾүһأ߰ɣһԯյ
ԯкһȻת̧֣һɵֶȥ


935 ͷ
ۣ
һ£ŵİͷ㳯ǷɵȥѵҪͷסɵ
ԯյ۾΢΢ţء˾Ȼ̨ܹϣǸүƵãǰ˵˵ʵ֮£ҪǿһЩݲӣ
ɵںХʮ׵ľ룬ɲǶ
ͷȴҲû𣬾մ˷ɵƵãŷɵǰֱܣһҪ˺Ƶǣ͸һɴ
ϣԯյͫױݺݵһ¡
ΪȥڣӦõֵķɵھԷһ׵ʱȻֹ
Ȼԯղſˣָ
ո˦ȥǰҶͷɵķ͸ɱʱȴʵʵָ֮ͣ䡣
ͷڷɵ֮ϣðɺ⡣
ֵˣһ˶ͷߣδһ޸ģǷŭСֻͷ¶ͷ۾͸һϷ֮ɫЦ
ģѹ˼Ҷ˵ʹŮˣ£Ҫ̻أ͸˵ģӣͱ˼ˡˣԼ겻ңҲСˣãƻģ٣𣡡
ԣؿڶջĹߣǻɣͷУµָһǷɵವһûһ㲻Ըľֱԯն
ȸղţɱȴȻһΣ
ΪոǷɵǻһȥġҲΪõķɵֶΣֻ˳ŷɵǱĵܹ䵽С󣬴Ӷٶȣ
ٶԽ죬ԷɵĿ꣡
ǣͷеķɵֶΣȴȻڲͬΪɵһȴǱ㣬תġΪҪǣٶȣȻһҲȸղ
ԯ۴ҵͷеĻδʱ򣬱㽿һ಻͵Ҫȥ
ţԼҲܹ㿪ɵ
Ȼ͵Ѿ䵽壬ѾʼʱذȴͻȻһ٣תƣһְԵ̬ȣವһ±㵽ǰ
ԯյӣֱӵȥذĶͷ৵һ·˹ȥ
üĵͷĵط˲һİ׺ۡʼ͸һ糺֮ɫ⣬ΪɵûĸļֻΪٶ̫죬ѹĿ̫ɵġ
ĿôһĻɵԿһĻʱΪüľҪɵ䴩ˡ
ԯյ˻ɫ΢΢Щɷףǰδеֱ
ΪԯҵĳϣΪΪǿһȺǿ֮һǵһη֣ԭף˵ǿ˵
һ־ĿͷУǿԼ侲ΪʱԼţ뿪ˡ
ɲΪ˴һͷߣͻıˡ˵ĺһĺòתߣһţԷɱ
ղŵһɵ֤
ģƫˡŭСͦ׼İÿζУôһˣײأͷ΢΢ʮȽ죬¶ǸɶӲĺᣬ߱ߵĺһ䣺찡Ĺҵİɣ
ԯյüͷһ¾΢΢͸⣬û뵽ԷȻ˺˵˵ȫһ¡ֱǳơԯյ֣սذףǣϾַ
Ϊûаգ
ûаոɵͷУûа϶Ǹ¥ĴͷǸͨˣ
ͨˣһ׹ߣ̨ܵ
ȿȣǸհСӴô򶼳ɣǣ˸簡ҿͷģѪ֮֡ѽǵ˽һаСϵİүĵĿˡ
ԯ͵̧ͷĶȻЦǲ֪˵Ҹôأ
ү̧ͷ¶¹µģһųЦôһåٺ٣ͿŲˡţͱٴɱɱģ˵ˣ˼ҵСӣҲͦġڴһ࣬ոҪ͵ȥô಻˵Ҫ˵ػҲͦģţʮɣ
ԯЦеĵүӺ
үٺһЦǺǣȻҸ㣬ƾ˫۾ŮȿȣǸҪƽҲ򵥣˸Ҹպ˸ֵܣҲǸģ۾Ϲˣ˻ǲģһ֪ԵϣΣѪ֣֮ȻҲ㵲ȥˣ
ԯպ̣ģΪ£òͷΪʶʱΪǣүʵ̫ˣ
õԯҳϣƽʱһˣȻȻ˼ҽĸʲôƵãڻһؤϹӣǵ𣿲ǰ￴ö磡
Ҫạ̊́ԯ
ǺǣҿǱұˣͰ˸ɣ϶ּᣬϵ׳ϡԯշĿɷЦȴԽ˵߿Űү˹ȥ
϶ԯպȻһ㣬˾һһŰүٵĴ˹ȥеذףƵãֱȡүʺ
үƾҪվ𣬿ǣǽСͰһһ£˵ӣصһһᣬȻʧ㳯¥ˤȥ
ţͷһΣĵ̾ϢƺŵʱˣһڵƵãݺݵһ¾ͶԯյǰȻһȭ˹ȥ
һͻһһɳһɱգ
ʱԯյذ׻ûջֻú󱳵ĿǱնѹһƵãУʱһַ·𱻺޶ϵĸо
ԯΪԯҵĳϣܲɲͷ
һԣһǱεƵãתһȦеذףһĹ⻪˸ޱߵĺ⣬ֱͷеȭͷ
ȭָһ
صһԯеذףȻֱӾͱ˳ȥһ⳯ȥԯջûüȣͷеȭͷǷ˶ز
ۣ
ԯ³һѪӣǱƵãݺݵĳĵȥ˻δ䣬ԯһһǰһķ˳ͬʱڵһţһֻƵãֱӴ̨ȥ
ͷֽԯնذףһߣ̨ߣȻһЦͷгصЧҪǺõĻǵ֪ͨҰһŸأ
СӣܲܲˣƶͷȥүĵĴ
ͷеͷһүקСͣڴءүӸûȥ̧ͷүҿָߣ
ָߣǰ죬㲻ǻ˵Ҫȥ𣿡ͷеͷֹһ䣬Ȼһ֣ץסߣһս˰
΢һүСɵӣ̨ϡ
ô˵Ƿһ£첻ôʼһǸµİɣѾǧֵ½ڲˣ׼½ҪǧֵģҺҪС߳ҲҲúúдȻͷС


936 һȺؿζ
ԯյĽţӶ¥Ĵ̨һ㣬ȥ΢΢һƺһұߵؿڣʹģ
үעˣҪúõĿһֵıݡԣŸһȥ㿴˳һϺ°ףһϰºڡ
Ǻڰ׺Ͱ׺ֵܡΪɵԯգĿ¶֮ɫԯҲ˵ϣоΣա
ʱж죬ѾĪĿ־塣
Ǹ֣쵽ʲôͷ
ôͻȻ¸椣ڰ׵
׺üţҿ˵ɭйŮˣ֣ǹȣ
ģڰ۴֣ͷһϣ̫ˡһֱԷʲôζأģҸˣ
ԯյһΣҪ˵ɹɧˣϣ˰пΪֻǰݵλˡ
ԯأҲȥ¡ΪԼϾݵ¶ǣ˺ڰ׵ĻȻһί棬˼˰ˡǰˣȴҲŹԼʲô
ʲô׺ڼǰæһס
ϻϹأҶ֣¼񡣻ͷȥ׬ҾͲţĵϰģϴΰͨдһƪHģȴֻ˲ٵĵڰȻ
׺ڱĵЦһ£ҲдҲHģȫƪ֣һţһȻ󣬾ʡԺţΪдĳأ
˭˵ģǻһڰѧŮ̾ϢŶ
ŶƨŶ֪ĻΪϲأ׺ڸһƣȻˣֳĻɣˮƽãҶĵд
ԯպȻһ޵ĸоġ
죬̫겻ˣеذףɭ˸ģĻ͸ɣ
ţ㲻ǹڰһ£
˵أԯպҪǹһBˣ
ڰף֪ʲôǺµԾȻɵöһ£ԯպٺһЦôˣˣղŲǽţҪʲôо
ˣ߰ɣ׺û綼û𣿡
ţҲǣղŶ˵ҪУ˷гأǶƷˣȥɣڰ׵˵ͷȻ˵Ű¶µ˹ȥ
ԯձӣʱ׼֡
ǣȴʮ׵ӣûչǾȻķԼԯջͷ̨һƺиڳ̡ԼĻܹǸͷߣܹܵµ۾¶Ŀ⡣
Եӣһֵĵ٩·ԣһ˵߰ˣûʲôܹ
˫ֵ̥ܣ֮ԻŹֻҲǸղŵһ˵˵޹أΪţǸͷУҪɱĻǾܲġ
ԣܹ뿪Ϊ˲ɱȻǵĶ粻ɱȻҲһ֣
һ㣬ԯջĿ⣬ǿؿڴľʹ˺ѵڸһĳҹɫбȥ
һȭֻһȭ㽫ҳˣˣֻϣҲָˮвһ˿µˣϢҪ߼壡
̨ϣͷпˣǺһ˳ŴɵЦһ£ǲǰɹŴĹ¥ģ죡
٣˵¶ҾͲŲˣСӣҾʹˣ˵ţү˹ȥѾͷи˵ָץĵӺֻܲȱٵ·ţǸ֮ţ
㽫Ƿȥɣ
Ϊʲô¥ݣͷвĵ
ϻôĽͣΪأɣͷӿɲС񾭲ģǰ죬ұСӣȴ㽫ӵĺӶιˣС˵үһ
ͷкȻһЦץͣһӣɫߣ͹סСүһȵ֣һϣЦɱˣˣȥɣ
ͷнУһС˦ȥĻүһƺߣС˸ӣ˦ôʲô
ͷиոսеҲȥǱߵĺڰֵܾѾ
磡
ǺǣһˣͷЦ
˵ĶﻰѲһҲӦõġ˵ˣķԸڰֵܣɱʱʵ࣬Ҳ໥죬ʵʵվ
ʵ˵ԽϤԽܹܵǰͷߵϵǹǿɱֵаϣڰ޳֣Ҳľɥǣ֪ǰ˱Ƕô޴Ĳࡣ
Ϊ֤˵ݣʱһǵĴΰǵ˵Ҫһһǳ鵹ģҪƣǾǼٵģ
֤˵ݣǱ黹棡
ţȥллǣڻ𣿡
ţҪͳһAV磬ضԶ£ԣܻҪһʱ䣡ڰæ
ǺǣĵˣҲһ˵ĻǻȥɣʡʱҲԱͷһ֡
ڰ׺Ͱ׺εһЦȻ˸ȥ
ţһϻ湻æİͷ˸ڵĵһ̣˳¥ȥ
Ȫû£
ϢʱһҶҲһ˵УȴֹװҽԺе֣Ѿɵˣӹɵġ
ǣȪҽԺУȴȻ׷ʲôΪʲôɱԯûȥ鷳
ֻһ£ˡûʲô绹Ÿֵø˵¶ˡʱ޲ɻȥ
ڻԼ֪ܣֻ΢΢ôһ˸Сǰˣ絶˼㣬֮ˣһһУ̳һâˣһʼǲģ
滹Ҳ֪¶Ҷ૵ĵʱѾ˼ڵѾǣ˸ˡڲ£ЩҳСܣ඼Ѿɾˡ
ЩˣҲǲɢˡΪƴǧԣʣµˣʵֻǧ£вǴÿڸոյġôһֻ֣ǧҡ⻹ΪǧˣԸŹߣӱ
ȴͶ
Ҷĵû̫Ķֻ˽ĳӸ˳õһסеˣȻҪȥԭƻ֣֯Աڶ쿪ʼ󵰸ģ
ʦǺײŸɵ磬ϴֵðôΣգѲɵðװױǣЩˬĵ
Ҷţǵĵ⣬Ķôµĵʱ򲻵ˣʱˣԶ٣ǻø³٣ˣȽˣҪעǸü͵Ϯ
İɣʦ϶ͰˣˣһľջغٺһЦĿгڴ
Ҷ΢΢䣬ɸմɽʱǶôӵһӰھȻҲؿζˡ
ţСԼһֵܰˣļ߸ֵPKž΢˵㣬һ첻һǮ˰ۡ


937 Ѫӥ
Ҷ磬ԬҰ٣ѺλԯӵĻŹɭˮжȥΪҪȺꡣ
أе˶Ѿ뿪˵ʱҲעҪرϴáЩСӣȻҲΪǱߵΡ
Ҷ΢΢۾ţĿǰΡ
ɭѾɵϢֻѾ˵ĶС磬ѪӥȻӿŵĲܹøԴ͵̣ǣڤڣǻô׾ܷſֽŵʳ
Ҷ粻ǣһȴܹ϶٣ڤ᲻ĿѪӥ׳Ҫô취ֹѪӥᣬҪôҪ취Լĵ̣
㣬۴Ķ춼ǼΪģ
Ȼж֮ǰҶ粻Ѿ㵽ζԸ磬ڶԸ֮ӦԼѣУԼĵǰ֣Щǰ֣ĵˣͬҲǰ֣
е˺УһӡΪ̣ΪӣɱϣѪ顣ΪģҪĸǿ
ΪֻԽǿԼĿҲԽ
ȦУôһ仰ʱֻܿԼһģֺ֡ܿģǸֺ֣ܹ岽ģǴʦֻй֣ܹọ̈̄ȫ֣
ȻҶ㲻ǹ֣ҲǴʦģ
ȻǽΪһЩϢ࣬˽⣬ԣжȻҲƫϸ΢ƫĿǰĴֲʲôӰ죬ǣȴܹδ
Ȼµǲ֪ġ
Ҷ絣ĵģԼ¡īϢֻѾЩ˵ĶɣԼʱ䲻ˣ
ˣһΣҪЩͽЩϣΪʹ顣ҪĿԼȨƣΪӰԼĽǮɷֽԼļˣһǰ
ҶȭͷУ¶һĺɱԼֱߵҪǻõȵʮ꣬ʮʱ䣬Ҳһܹɡ
Ϊ˵ʵ̫ǿˣΪԵɺϣӵīҲԶԶǣ׳ڲϵĳɳţһԶˣ
Ѫӥᣬܲ
˵ʲôѪӥϴѪӥɫ΢΢Щ԰ףĿĶŷⲻϮʮӥǸʲôԵģҲʱעǱߵĶһвԣʩԮǣѵҵҲˣ
˵ţ־ҵĿ
ǵģǺ¸֣ԪĽӴ̫ˡңԴӺǸԹ֮һľһһһʼʱһΪֻҳһ֡ǣܹͨסǵõκϢǵߣ϶Ѿˣⲻ΢΢һЦ
ţҲˣ鱨ȷЩëƤС£ѪӥĿڵԼԹ涨ģ¹ˮ鱨޾ϸҪϵϱԣˮĶָƣ
ҲֵܹǡǸԹҰ̽һ£ȷǸмֹ챾µˡˣ˵ˣ˵˵⵽ô°ɣӣӦû°ɣ
û£żģͶһȦףɭ⽫µ˹ȥȻзֻˣټڤ˧ΰ֣ʹú´ֲΣֻǣ֪֣Ԫ˺֣Ǹ£˰֣֮ɱ˳ȥ
ⲻˣǸ£µľͻϮǱɱɢ˹ɭ
ʲôɵĺãСӣȻȻǸѪӥЦ֡ķⲻﰡҪ˵ǹɭҲǵѣǵϴȴƺѴûйɫ
ȫõ̬ȣңԴ֮ƺһΪ̬ȡڤᣬң׹֦ʾԼԸΪѪӥµʱǵϴҲ룬ֱӾʹӦ
Ҫ֪Ǹʱ죬ʵС治֪ϴǴĶģ£ȷǸȻһߵ˽죬֤ϴ۹⣬ǣѵ
ʣӷⲻԺһ
ţˣ£Ķô£һܹ˧ΰһȴͻϮǱܹɭѵȫزɣ
ˣӦǻȪõףгҵӰӣⲻϾѪӥĶڳӰôһ֪ġȻ⻹öӰӵڣԼͽκӡ
÷ⲻʶǸһֱĬĳңԭȻ˵Ŀ£
ӰѪӥüͷһϣ£漴̾ҪĻǸ˧ԼˣסæȴҲ֮ˣǹɭǱأ
ⲻ΢΢һšüϵҼʣԽ͹ˡӸò˵Ǹ²Ϊӽ²Ӣͦͬӷⲻᡣһ˫һֱۣͬˮƵãôһɴζȴֳżа졣
ҪǸŮˣȻǸǣˣҲһһɱ
ȻⲻǴԼòģ
ȻҲˣЩȴǲòԼϴ󣺡ɭǱߣǺµһɴ󽫶֡еÿµǸ٣ǽеһϡɭΪ˷ǣΪԻǸ£ʹԼߵͣȴǰʯͷԼĽţ
Ҿã£ǰֶԸ磬ȴҲδǰʲôġڣǲӦˣĹñϵĵ̣
Ѫӥһ£ҡͷţǾͶаɡʮӥҪϧһдۣǸü
ϴΪü罫졣Ͼǳ˳ޣֻҪƹһ㰵ʾһȥƴصġʱÿ̵
ڤǱأˣôˣѪӥȻټȥˡ
ⲻ˵ʲôɿɫֻñս֪͡鶨Ȼϴ˵ӣΪ⣬ͲѪӥѡȻиڤᵷңǣѪӥһСĴۣȡ档
ǣϴǸ£ʲôϵ
°£㵹ԽԽˡ


938 Ӣĩ·
ûеüҲûе񲨡Ϊ񲨼Ｏʱ򣬱ѾյµĻ㱨˵Ѿÿˡ
ʶΣա
ʱıԺ۹ڵ˶ʮ꣬Ƿḻޱȡȹɭüӵ죬ҲΪˣ֪ĽǾԲǱġ
ΪһϰĻӲ
ҪǻͲᡣ
ԣ񲨲ûóȻǡǣ˳⡣µСܣ㱨˵֣ԪѾˣҲӳ֮λ̲סɫɷףֽű䡣
ˣһˡ
ҹˣǿˣ½ˣƸˣڣ֣ԪҲˣˡϴޱȣսƼ磬ʣʲôأ
úõһţѪţôһ±һŽ
һʱ䣬ֻһޱߵƣϯеһͷĿѣƵ
ˣѪӥʮӥͷһ͵ϮüüѾ׵İˡ
񲨵ȭͷ͵սüôˣ
ѾͻΧ˳£˸磡Сܼæĵ
Żĵ˵ͷ漴ƳСһֹ飬ɵüʲô˵µģ
ֵǣֵΪϴܣв˶Ļ䡣棬Ѿ˺üСܣ͵͵ߵˡȻеıֹסˣǣȥͣ͡
񲨾̵Ȼڵһ̣
СܼæӶͳһлĽ￴һۣлģ
Ϊ֪ʲô˼ԣСܣҲûҳֻǾĸ̣һڣȵĵ̣סʱ򣬲źȻڵʲô㣿
Сһĭûҳ
񲨵ĵ˵ɣʱˣѵ˵仰һܰôôľô˵
СŴŵӵ£ˡеսŵľ񣬸˵ˣ񣬹̸ӣôȥֻҲûʲôǰ;ˡ磬ǣռݼ̡Լӡ
Ҳպ˻ᣬ˱ǣ
ɨһۣЦǻ𣿡
СһæͷȥȴֵϴǹƢ꣬Ϊ˹ڿֵ̣ǣֵǵĶʲôӣǲͷĻֻɢˣ
񲨵ĵǾɢ˰ɣ
ĵ˵̻ң֪ԼѾһ֧׵Ĺ¾ܾˡû˶־ûʤģֻԼ档
ռһ̣Ҳ룬죬Ѫӥᣬ磬ͬ𣿾ᣡǻὫи翹࣬ȫ顣ЩСܣδ벻ЩȴԸȥ롣ΪˣȵʱǻвԼͶɡ
ҪԼܾأҲˣҪ췴ԼͶȥˡ
뱲ӵĵɱһ˫ƣ֪˵Դ˵ʺû˱һеķǶô׵¶
񲨻ı۾е̣šյָ˵ζҲһôš
ֱСܣϵ亹Ҫʪ͸·ʱźȻϣ
Сܣҵæһ£еСܣ
񲨾ôվ˵ǰ棬ɫƽɨһȦԭǧˣڣȴֻǧ˲
Ȼɳ˴СܣΪߣĴ̽ϢǣЩУѾв٣Ѿʧȥˡ
ȻƣȸղС˵ĶҪϾĶࡣ񲨶Դˣûһ㾪ȡƶ
Ĺϵڴٵʱ򣬶ҪԷɡοЩǰ̣ͷأֵǣ
ȣллҡллңʱ̣ܹվƾһ㣬ǾΪ¸ңΪҳϵһԱϴֵܣԣңһݣ񲨻Ľȥ
˾̣
磬ܲ𰡡
ǣԴֵ̣ǻָܹϴ󱨳أ
۵ʲôʱǵɣ
࣬Щǵ˴˿̣ɻģǲǸ˵һͼɣֵÿ϶ġ
񲨻Ļ̌һ٣˷ҶӵʱͣȥҵĺˡǴһ񲨵ģң´һ
ˢˢȻҹɫУǣǵĿƵġЩֺӣֽͷĻ죬ƦܱȵġİɳԱˣõͷѪֱĺܣ
񲨵ĿԽˣǱķǸZڵʮĵط¶һĨˣֱ˱㱻ɫȡﴫ˳úÿڵСܣ͵ؽɢ
ŵϣһЩǮơڳÿˣֵܷǮЩǮǵʺϡպǹƽӣ컹İɣȫƾǵ˼ˡΪڿʼǣѾˣ
磡

СܣһеСܣһ¹ȥȻ󣬱Ǹˡ磬ǸţǸͷϵǸǵĺˮĴڣôɹȥԶӵˣ
һʱ䣬е˶ʼӵĿ޳
ɣҪˣǶľӢϵǣеϢˣᣬӦǣˣɢ˰ɡ񲨵۾Ҳ΢΢Щ죬ǣȴû˿
ֻĮĻ˻֡ûйϵߵĻüܹӵϢʱĸ˹Ǳ˸˵Ļˣ֣ԪûĻ񲨣δػ·
ǣڣбѡûˣԸ˵ĴЩֵǣһͱϣ·
Ҳͬ⣡һŭȻ
͵תӣֻüĴ̤˹¶ļϴˣɫɴɫѪ͸
󣬻˴ˡǹɭ
磬ƾʲô˵ˣƾʲôôһɢˣ绹ûǼһδزܽȳüŭ
񲨵һУƾµˣǧڣϴѺĶȥˣ֪ôȣ죬ܹڰСʱڣͻϮɵٶãǻл𣿡
ΪʲôûУ磬ûث֣ǲǣֵǣüŭһ
ȻӦȡ
ΪſΪԼ˶ԡ֪·ǰˡ
񲨿Цһڣ˰ɣѾˣ
ƨû꣡ûУüһͷŭʨһֵڣһɣһ죡
ңԼѾ̫ˣҪЪЪˣ̾һĵ


939 Ӣĩ·
ü񲨣񣬾һİˡ
ܡ
Ľܣ㲻䣡üݺݵĻֱۡ
񲨿Цǣҵȷ䡣üϴǱߣ϶Ϣй©ġȻĻ˾Բ׼ȷĲ׽ϴǱߵ©֪µϣһ֧ΪصӦǳںܶǰͰߣ
üкһ˵ģ֮㣿
񲨵˵ͷѹţʮǰ֮ļϸǣȴʼûнܵ鱨֯𣡲ڸողãҵõһϢǾǣ̣Ҳ֮еһԱ
ʲôѹܹʤ죬ѹϢһвԣˣѹּǱߣôʹľ䵽Уѹҹǿԭ
񲨵΢΢һ£漴ͷΨһܰһˡ⣬ҵõϢϴѾˡ֮Ի˵ϴ󱻷²ǰȥ˰ˡܹ൳һ򾡵ĻҲ͸ˡ
ʲôüٲһ£˺һᣬ͵̧ͷһ䣬һߣȥ𣿡
񲨻ҡҡͷԶô꣬ѾˣҲˣʣµӣֻҸط㣬
üݺݵһЦã񲨣ñ㣬Ȼһһǹ㣡ߣһȻ󣬴ıˣŭ;ת·ȥ
ٶʿıӰĿУ͸һĨˡ̰̣Ҳˣ˭ţϴأ
ܣúõģúõĻŰɣֻлţϣ
Ҳ߰ɡЩӣǸԷˣüĳӴ뿪ʱ򣬳
һСܣǶģ֪һϹǣеСܣȴʼٵ˳ӣеĻ
ĮɨªһĻŤͷתߡ
󣬽ŲɳɳһֱߵԼĳߣתȻ󣬾Ϳһֱˡ
ֻܹʮȴһĽͦıֱƿյĳͬĳǹ֮ܶ͸һָӲͼǿϢ
ǲߣʲôšü
ǸһСܵĵ
ˣ׷׵ͷ񲨵ؿһȣ漴ɫһ֣ǸҸʲôҪ
٣ҪǳǾ͸һ֣ЩվҪ뱨𣬴ɱ£Ǿ͸֡ǵֲУǣǵעǿԵģ
Щ˾ȥ¡֮Ǹˣ󣡡Сܳ
ЩˣЩûǣҵġǣм£޶ǶǹӣûûСΪ磬мˣһתۣҾûˣٽǸߣЩˣѲۣ˾˲ˣһСܺȻ
񲨵ȭͷһεսеѪ̲ס쳤Х
ЩˣеõСܣ¡һѵˣڼĹУЩҲǵ֮ĹǸɡǣеˣȴʶʶ
Ǿôԥģ޷˵ĽԼС
ΪָоȻ·һʱѪڡֵܣǽ
ãֵܣ벻󣬻ʮλֵܣҲ벻񲨺ݺݵĵ˵ͷ񲨲ˣУǾһɣǾеĵ˶ܹ£Ҳûԭģ
ãʮˣݺݵĵ˵ͷĿУɡ
ʱԶڷܲ
һȺĺˣ˷ܲΧΪ׵ˣǸոմӽɱʧУϹڤ˧ΰ
סˣսپȮΰȻԼһǲߵդϣȥߵֻأʮ飬ʮɱƬ
ٺ棬һȺĮڤᾫӢ
ǷĹǸǵסʱٱŵƣΪǵˣǰ˸أ˭Ҳ벻ڲɱֵ֣ķ׷ڤᣬؼʱ̣ǹעĽչѡͻ磡
òϣ֮Ի⣬ΪǸѪӥڼҵĶУ˫ɱвٵطĻ̡
ȻЩʮˣ˫£಻ﶷءʵϣ˶֪˫̽СͻʱпݱɴΧɱ
ҪǣѾе֪ڤ˵º;񺷽ǰȥ簵ȭȥˡ˧ΰˡ
ԣ϶ǹ˲ǵġ
ǣ֪ΰ٣춼˹ȥǶȻᷢе⡣
ȻɱϾֻǺϢǲͨġϴǹװ֪Ϊϴڤ˸ɵĻǶԷ˵ǼΪġ
ԣ䲻ɱ˲ɵöһ¡
漴ǽϵı񹭣첽˱¥ıߵĵطʱÿȫ֡
ˣĴɱĵˣ£սޱȡ
£Ҫ˵ҲǾˡȻЩǰȴûл֮ٶ£ôɱ䣬ɾתۼ䣬ȻѾȽı
ڤֻأ۱һĨ⣬˹
ʲôڤڲ಻԰ʲôΪע簡ʲôֲ㰡ǳǴһʼѾ⡣ȡ磬Ǳȡ磡
ռݷ磬ǾͿԴݵвѪӥᱱռ˷磬ǾͿԼȥȡĵ̣øռ档
ȻѾڤôİƭˡΪڤѾϰ˷ĴڣΪǸ²ˣոƹڤĴȨδܹڡʢҪ鷳ӦҲ죬Ѫӥ鷳ѡ
ôҲֵѪӥᣬСҲΪķ磡
ȻΪû뵽ԣˡ
ȻԼ˼Լһһȫ䵽Ǹ˵С죬ԼѪӥѹ磬ڤһ㣬Ը磡
ÿµ²벻ʱô꣬ҾȻֳһţ
찡ΪʲôôƽΪʲôΪԼײҵ˻ʱȴͻȻҽôһصĴ
һΣǶ¶һ˿Ѫ̣Σȴڹؼʱ̣ƵõˣӰܸģ
ɱǣУðĵɱ̽ңס֧ϡһ£֮
ಡ
ڳɱֻأһ㵹ȥǵؿڣһֱ͸صĳɱͱ䡣
ʮ̴ķ羫Ӣ˱ܣǶֻСܣĮ˹ҡһʱ䣬ɻꡣ
ЩˣȻǼֻ֣صľ񣬾ȻҲֲתۼ䣬жʮɥʮˡ
һʸ鷢


940 Ӣĩ·
ٶܣɢȥΰеһСܣҵĵ˵ϡͬʱһһ֧ؿڶļʸͱ˳ȥ
´ֻСóѾ׼˵ľԲСƣǰȥͬ顣һŶƣһŸֵڵսǷΰҲɵһ̾Ϣ
²ոƿڤʱͿʼܵѵֻƿضơҲΪˣĻٵʱǲܹݺݵץס
Ǹ˧ӵżߵѧ츳ſӣĽȨƣ˷ָǻۣս۹⣬ΰɵðԸеˣͬʱҲΪĵ˸ең
ûɱ˺£Ҳûʲô˵ġ
ϣүĵ𣿷ΰǹ׵һɨɱʧܵơ
ŶƵֻСһϳǱߣʱ˱СȻǽз磬ɲǵţһȫ湭ĸɵġʵϣǺյġ
˵һѵϰһ¾ģĻǹҪϰ£˸£һꡣҪʵսУԼ˵£ܹе˵ˮƽٵѵ꣬Ǹõʱ䡣
ǣڴҳģ˭ø¾ܳʦһѹǸʱˣʵ̫ˡ
׵սӣī԰ȡôĳɼҲ˵Ѿʦˣ෴ǻĺԶΪʱ泯ǳģǸͲõĻ䵽Լˡ
ԣУ湭ģֻˡˣڷÿУԼʮˣʮˣߡҲΪЩ˵ĴڣſԱ
Ͼʮֵİ͵ϮǺֲܿģ
ڵΣȴȫıˡ˶ƵֻСܣ˼ΪǿսǴ˷˹ԽԽ࣬£ѾӦˡ
ˮϸ˴绰ȫȥү죡ٴο֧֧ŭʸŭſ񱩵ĺХûֻСܵʺС
Ȼٴοס֧һȴ͵ת׼˷ΰ
ʵͿ˷ΰ
ΪԶԷһֱûг֡
ڣΰȻ嵽ʮ׵ľ룬Ļˡ
᳤ֶɲǣ֣ǱħƵãһ£ֶ֧Ҳı˳ȥȻ֧΢΢ಣ
֧Ƿ򣬳ŷΰȥ
֧ȴͷβһǹһҲԱĸ
ΪɱµʧܣȻ²û˵ʲôǷΰȴҲ֪±ϾǰĲƯԣڶԸϣǲʧ
ԣһֱɱǰġߣ¡
Զһ߰˸˵ֻأǰɱ
ӣ϶ǲΧڼѲߵСӣаڣԣڤͻϮ֮˾ۼԣķΪǿġ
ǿķСܣҲסΰֻصĳɱ
һĹӰҷɣǷСܣǰžϾĹһƬյءǰֻҪȥ³Ͼעˡ
ս֣ʮҲĶ֣
Ȼʱ򣬷ΰܵһִ̹ǵĺ⣬ĺ͵̧ͷеʶĳ˻
Ŀ֧֮ѾǰҵĶΧ

ϴ󣬷ΰһֱھţڷУܹвģҲֻдˡںڰУһֳ뻯ļ˼Ϊͷ۵ġ
ղſƺûע⵽һֱڶһߵڤС֣ԣԷû뵽ƫƫʱ̣ȻԼ
СԱߵСܣеѾ˷ΰΣա
ǣûȣûеǾСĳڣһ֧ѾûǵʺʣµСܣҲͬ³ǵսŸոջأеϻЦݣеģոתųûǵʺ
Ѫɽϵľ޴Ǻݺݵˤȥ
ΰϾǷΰΪڤ˧侪ȴҡе΢΢һΣ֧ĳѾķ˳ȥ
ļǲӷ˳ȥ·˸ҵĦȣʹƤǣΰȴ۾ûգһ¡
Ӻеٵĵ˳ȥǣŸǼʸ͵һͷüı˳ͬʱ֧ͻȻð˳Ƶãֱؿڣһ֧棬϶ˡ
ΰֽһеĹӣ˲Ӱžžž
֧ʱźХȥ֧ȻҪɻǱһӣѪܵġ
ΰȴû˿ͣ˾һ֧һܽ˱
վڱϵȴüͷһ壬˾Ƶã乵ġû뵽ֻһΰӦ˾˵׼ȷѸ١ľ飬ȻҲûɱ
Ҫ֪Ȼǿ󣬿ǣھȴҲ൱ġҪ˲ڣżȻʮ֧ȴٶ졣
Էǰ泤ʱ֧һĳײһ£ʹǸı乥ķʽͻȻɱ
⣬ҪΪǿļɺͿҲֻһأ
ϧǣΪؼʱ̣ʮ֧ʱеİָȴͻȻˡʹǵʮ֧΢һ¡
ҪȻɱ˷ΰҲᴩĴȣ˺ĶֻһƤˣ
춯һ˵֣ĴָϣһѪѾӰָѷУ¶˳
ϴ󣬲ˣˣ˻ˣΪˮˣ˹һָ
Ŀⲻɵȥһ۱㿴ӦȥķˣȻֻصˣѺ
һʱֻһ⣬𡣿ǣûӦһɾʹѾڡ
͵תͷֻţˮһֺ
㣿ָָҲֽţĺ֡͸оԼߣһֻȴû뵽˾ȻΪغص£ĸɶӣǸ·߼Ĺ¶
ˡ
Ϊʲô
ΪʲôΪ϶һֱ˵ԼûжӵģȴͻȻðһӡʲôˮӺ˻ȻϴǾ˭Ҳɣ
һ֣Ҫȥץ󣬿ǣһּΪٺԺĸоȴû
ߵҲв٣Ѿʼήңأмʧȥʣµˣ򱻿ڤСܣþȥ
ֻмСܣΪûгжĶΪԶûˣԣʱһŭţͷһת಼ʸ˹ȥ
ˮ˻һһѳԼǰ
ۡ
ʸļϣǼСһϴ󡭡
顭
ӰɣΰĮӰǵߣǵԴȫҳصĶԡ
ˮ˵
ͽ㣬㲻ú
ٺ٣ҲúҲԺˡǿˡǣڣȴĿˮٺһЦҪˡǶ˶˧Ķϣûܹ⿪ԣǾĵɣ
ˮȻ˸ոձƵڵصߣϴ⣬һҪһʦζĺܲŮˣһҪɱĶӣȻټ̳һУ˵ɶӣô
뵽ԼΣ뵽Լ׺һж뵽ԼԼţȥףͻȻһѪôˣ
ӸոռʱǸ̸Цյϴ󣬵Ǹϣ㣬ԸķԣڵѪ϶Ҫĵĳ裬һڲϵͷжȹ
ҵҵƣİţȴôһӵУ
һۣĿ
ˮҲŹ㣡һСܣŭһšȥȻ߰˸Сܡ
ΪˮˣȴЦеĿţȫȻΪ
Զķΰüͷһ塣һЫĳˣһ簲Ҫɱ


941 پ
ڷ磬Ѿĩ·ʱԶǧ֮սˣҲ̤˸ͬˡս˵ϴ󣬱ĶվԶǸˡ
ĿУһĺͣ־塣
˧սһΨڤհΪʲôȴҪ֣üͷֱֱţ׳üëСУһѿսµѪ
ԼĳĺúõġΪڤǿͨڤеһλʹ֪ڤҪѪӥˣԣϣֵķ
ԴˣȻЩˬκʵˣҲֻˡңüֵҲδһֺ¡Ϊٱǰȫġ
û뵽ǣ뷨ûůȺأͻȻ콵ڤˣȻͻϮڵӡ
꣬Ҫ֪ڤʹŸոմ뿪˵Ҫúõĸүɣº׼ڤأ
ƨЩ˵һɱµʮţʮפӵСܣ˵֮
Ȼǣܸıʲôأ
²һһ˿Ū΢Цܼ򵥣Ҫ£ҪԵķӡÿһΣҪ˸ĺ顣
սˣ磬εĲͲӦôڣӽ쿪ʼûˣսˣҲûˣ
Ŀٵ˸£Ȼһҧͨһµϥأ˧ұԸս˹鸽
ˡ²͵ٴ𣬿ǣڱУȴ뾪һ㣺ս˲Ҫ죬һԹ鸽
սϵļͻͻֱԸ⣬һУԶ⣡
²Цһ£ĵΪҲϣϣһˣų֮ģԶʱʱ̵̿Ķңһ˯žģ
˵Ӷһ£ҪҪƴǣҡΪ֪ôô嶯ĺֻһǾǣ
ԣֻǿнһжȥٵңԷģҾұֻ˧̧ܹ֣һ·ǮкܶǮЩ꣬˺ܶ඾ƷҿԿһǮһܳ𣡡
Ϊս˵ϴ󣬱ʱѾûһǡ˵Ĺ˸ɸɾһֻҡβĹ˵߹²˹
ǣ²ˣȴȻеҪĮĶࡣ
Ϊֻ³һ仰ˣӵеһУҵġˣʲôԣҷģ˵ʲôҪţ
²ϣŵЦ⣬ǣ˿Ц⣬ڱУȴôĲ̣
ӸƴˣͻȻһȵϥǴӵϺݺݵһţеս߸ߵţݺݵĳ²նɱ˹
ǣһӰ죡
ӰӣһĮɱݺݵײĻӣ׵Ľסˡ
ĺһϵɭ䵶棬Ѿ׵ûʺ
۵ɵԲǣϵȴʧ
ॣ
˵ϣƺҪ˵ʲôȴȻᡣ
ˣǸ׳ӣͨһ£ˤȥʼգ²ıվǣĿⶼûգһ¡
ʬʰһ£ǵˣнӹսˡеע⣬ǱߵĶ²ĵ
ХɹĵͷӦ£²Żչһ˳ȥ
棬ҹɫŨˮеķ
ĵһʧܣһоЩЩѪڵ
һ죬Ƕҵġһ죬һ㣬㣡պZֻһɣǾڤᣡ²΢΢ŵУһ
ˮС
˯УҶѾ˹
ī׵ˣ潫˽ȥڵҶ磬ľʦӵλ˵ЩҪһߡ
ʱ׵ˣȻûбֳжЩΪȻΪʵûпӣʲô֮ѵеС˶һѣ˽
еΪνľʦǺҶе鱨֯õһȨıֶΰˡԴˣûн͡Ҷ磬ҲǸλϵȻԵá
ΪǶţһ죬ʵ֤һУһеġ
һˡ
ˣǰѾһ۾ᱱµĻᡣᣬҶһֵġ
Сν֮ıǻıԡ
ҶһȺۣϵĸԼϵӣŪڹ֮ߣһıԴʦ
ԣ׺īŻĸԸĳӭӡأʵʵĽĽѵֻΪѾʵѾĳԽĻĹġ
ϴôˣҶü
ѾȥҽѧԺ˼λҽֹīСͳүɹҽҲѾˣ˵ϴûʲô󰭣ֻڸЩˣҪʱľ׳
ˣҶͣӣ΢΢һ¡
׵˵ͷӲͷĵôˣȥϴ󡭡
ҶЦⲻȹȥûоһֱĸҵ¥ݶЩʱˣĳؼޣ˾鷳ˡ
ǺǣˣǵģǸֽģֲֽģ㵱ɵ֣£û£˵ţ¥ݣԭ¡
䡭
ֻã¥ǵƵãݺݵĲ£ȻͷϱˢˢĳµŻҳ
Լ˸ͷȴûʲôεģһصüĿΣȻģˡ
ʲôˣײĵ
ոҸо¥һҪ͵˵ҸɽţŸˡ޴ڰ˵ţҡͷ̾Ϣһ̤¥
ɵˣײǸղй𣿡
ҶûĵղУڣǹܵȥϴˡ
׺Ȼһ˳ӣợˣ涺
˳¥ȥҶȻֵ¥ݣīͷ˳ϴһ°ɣҪΣա
ڡīʧЦҡҡͷû¶жƻּȫ֣еʮ˳ǵȻҲһ˵һ߻˼ղŵ¥һۣɫʱһ䣺Ǹʦȥһ˽¥һ°ɣ
꣬úõһ¥ݰ¹һȻǵǶȿǶһӡ
Ҷ˽ʱ򣬺Ѿˡ
ڴϣһࡣԱߵӣѾ˵ϣĸ˶ӡҪǼӳԼȣʵǳԵ̫ˡӪ̫һѾʼ˸ŻŪԵˡ
һζʵǲôҪֻҪŪ˷Ū˾ͳɡ
ԬҰǾ͸ôˡ
Աߵ㣬ʵġϵˮζء
ģԬҰĿ΢΢ͷһ˹ȥһߵ˴̨ϵˮܱߣȥϴϴȥˡ
⻹չ˵ĸܣȻĻղžˮֱӵȥˡ
ʣµˣˡ
ոս̽ġǣֻ껹֮󣬵ڶ۱ɨ˸׼ĳԵĶϣԣǶȥˡ
⵹Ҳ治ֵܹǡɱ˴ҹǵȷǶˡ
ϴɫûʲô󰭰ɣҶ˵˹ԱߣĽ괲ͷԱߵƻһǵĳš
û£ЩˣԣóԷЦһ£ȥ˽ǸɭҲɣ
ҶͷһЦã


942 
ȥɭĹȥȪ˽⵽Ȫڻ˯еʱ˲ɵøоʮֲ졣
ϴ󣬲˵ȪҽԺСܶɱô֣ȴһҲûУҶü
һҶӣʲô˼Ҹ¶ǰɣ
ȻײˣҲоʦˣֱӾͺҶӡ
ҶæѾͷⲻǰϿ˼ֻǾ£˵£ûô򵥣Ӧʲôǲ֪ģǲһ£
ǺǣˣҶżʲôû֣Ǹ㿪ЦİʧЦӣȻżʱ
ҶŤͷһȻЦеģĶһյɫҶЦոҽѾˣ˵ǣҸˡһˣʵǸ˴ɵģ
ˣҶһ٣漴ϲ˵ʵѾˣңڤĳճϣ
šü飬ҲǶ˵ˣҸȵͻѹ
̫ˣҶ˷ܵĴ˴֣漴źϲϴ񿵸ϴ£Ҫһ˫ȫĴˡˣϴһ飬ĵ̣е¶ǰ϶ˡ
ңˣвѾǵˣҪһסǣҿʣ
˰֣ǵ˵ɣҸйԼʱ򣬻ὫȪٻϾֵѪҲֵܣ
ϴ󡭡ҶüͷһȪȻǲǣ˾Ҫ˳ŵĻδЩòʧ
Ĳ˵ԴӽλȪֳֹϺѾ˵Ԥڡأ˵ĸӳְһΣȪѾ˺أĴ֡
ҶʮֵĿãټǸŮˣȨЩӦñʮֵԡķ׶Ժ껹һڵģƳǰ㡣պչĻǻȪúףͽΪµĵϵޱ֮ܡ
㲻ܷչôһʵڣǻȪöԺҳ϶ȣҲҪƽ׸࣬ԣҶǴжΡ
ʦĺˡִ֮ҪţȪóΪΪľһ죬ҸѹʱܹһжڣˣʲôҸˡ٣ϴÿڣźֵܣúõģ
һڴϵȪЦŵԣԸҲҪҸ磡
Ҷ绹˵ʲôֻ֣ҪôۣҪ»ȥˡΪĿǰеҪٳһÿڣԱĴԭĵ̺⡣ȷǸǳʵѡ
ΪȻܹԯյ»

̨ϣī׼һӵĲˡ
ī֪껹¶Ҫԣڼ֪ûʲô֮󣬱˳үҽһȥˡүӻȥػء
ԣڳˣ˺֮⣬Ҷ磬ӣԬҰԼī׼λĴС
ϴ󣡹ɭϴˣī˽
̧ͷֻ̨ڴһ˶ˣվ
Ĳʮֵĸߴ󣬿ǣȴһʮĸоһ˫Ŀ⣬ƽ͸żԳ΢΢߰׵ޣȴڲסϵȡ
Ȼˣ򴦻ŰɫȻΪһ֮䣬ɹɭ̬ݡ
˽ֱںĿλӣ߶һյŹǣŵҧڣͷµǰľƱһ
̶ȵ˳ʺ
ɭüͷ΢΢һԴɳƵþƣ
˵ţȥȡϵľ̳ӣҪٸԼƣһҲûԼˡ
һȴȥˡ
īһס˾̳ˬĵϴϴɲǿȾƵģ
ɭ˲Ļ˵ķǵϴ󣬾ôǵģ
īҵֵܣҵ̬ȣҵ̬ȣ΢еζȴʮֵļᶨ
ɭ͵̧ͷӭϺƽĿ⡣λڵĿ⣬һΣݺݵײһ絶â棬á
ܿ캫ЦһĿ˻ȥǲУڵѾû˸ɭıҪ
ɭȻҲ뵽һ㣬ɫ΢΢Щѿһ벻õĺϴ󣬾Ȼµġ
ԣӮˣеľƱĵ
ɭɫȻһ䣬ֽžƱѵҪҵģ
꽫ľƱŵšһڣŷ£裬ʵһҵĵˣһҵֵܣվ˭ǱߣǸܼ򵥵ѡ⡣ҵԭǣײ
ϴ磬λԺաǣҾΪҵֵܾͱ㰫һͷҪĶ࣡
ɭסˡֵΪϣ֮ǵһμʵıз仰Ŀ¶˼ɫʱһֱ룬ԼôȷѪ꣬ľ飬Ƿḻޱȡôأôͻأ
Ļĸоץסʲô
֪һٷŸոտʼҲżֻƵĳšһ·Ѿ˯˺üСʱټȻȾƳԷǣ׽ȴĬĬתԣҲǵ󹦷
ֻϧķֻҪһʹԡǼҽ˵Ǿˡ
ҶˣȻҲһٷǿɲǡīõ˺Ŀ϶̬֮ȣ˼ɵľž룬ҶʦҾһ롣īˣأȴǴˡ
ҶƲƲˣͷҸС椡
īȻһЦǾû⡣
һУЦī˵ѧ˲ٵĶǰࡣˣأҲѧһŰǹײĶ磬ȥȻȻΣ
ǸʦҲ֪ҵġأһ㶼ǴںãĶҲȥԣŮ˰һ治֪ĶȥԣǸǽֻȾƣʲôҲ˵ˡҸϡīæĸҶ絹ơ
һΣȻСӣ˸Ҫ֪׿ǻȦмԼԶȻһվһȦŹײĶȴֻŸİڵĶǱȻŰ


943 
ʱһ죬ͷһΡīˢһеľƣ㶼ˡ
ӶžƱվԱߣ磬Ҳ֣
ԭҪˡ
ǸӸ磬´ܲǰкһһΪأīЦ
ӱĵĿһۣ
˵ţƵãԭرııĵ˺ü¡
ˡ
ֻýµ¥ҲֱͺڶƵãѪӿ֤ʱ¥ǲ˵ģ
ţһ±ƿˡһС͵Ĵ˽ϴ󡭡
ڵʵԵԬҰ͵ĴӵСһ仰û˵꣬˻ȥ
ΪĺϣһѵһָǷĴŻεָףԱκεֲ
ָԬҰһֿʳƵСܲɵùһĭ̹١
´ν֮ǰǵţԬҰĽָ˻Сܣٵˣſڸվڵġ
ǣղţղΪǵˣСܻæһ¶ͷ亹ǿЦһ¡ԬҰΪǵĽ̹٣һֱֵʮƽȻ˵ٵ˶֪ĹܸߣǾߵʲô̶ȣȴ
ʱСܣȴ̵ᡣһ˲䣬·ǿվǰĸоһ־η
ûУԬҰ³ֺ󣬱ûֻǾ˻ȥڵϣ⡣
ˣӣˡһҪǰѵСܶгǵ㶼ָǵҹһۣ
Ӽæһͣһ˵ҪĶԣһＱæ˹ɵӡֻǣĸղŶǽţʲô
ŵһ̧֣µһ̳ӵ˹ȥЦǺǵĽ˹ȥһƣ̳ϵǽظӸĳƬ̳ӾͿ
ŵī㣬ûʲô
īһΰͱˡ˵ⲻǸеʱ鲻ԽĽɸˣȴѾѹǸ
һȹһ̳ӣ΢΢šüеʣ
ЦŽ̳ӵ˹ȥЦǺǵһֻˣתߡ
ԬҰһȵɣЦ˵һ䡣
ͷҲصĵ֪ղžҹõΡ
ɭȴԱ߿ɵˡոԬҰһӵǼţ̶ֱ۵ĸܵˣλٶȺȻλĳһϣԽѰ˼޵Ĵڣ˶ͬһƺһ֣
˵µߣһֲĸ֣ӣڿˡȻǸ̥ɭ̾
ƽĵԵóȴΪ˼򵥣Ը¡
һǿվҲƥ֮£Ҫ˵ʵҪԶԶ֮ϡһӣɱʮˣˣǧˣɱϾҪ㣬Ӯңδ죡ɭ
ˣ֮ӮӮϴϡ֮Ի䣬ϣ
Ҷ絭ĵΪƨ⣬ʵ֮ϴ󣬺ôϲ˽ΪԼĶӣŵ飬Ψסº֣ɱ֣ȥɱԼµŴ󽫣
֮Իɳ£ȥɱ⣬һΣյźš㣬ȴûʶΪŰֵܶãĸλϰ˸߸ϣϰ˷УϰŪȨ
Ҷž룬һڣžߣҪһüƢңºףڳ档㣬ȴԼĻӳ񲨣ĿԶĹ㣬ȴȥõ
˵ףǲΣԣ㲻ҷǳȥ֣ԪµһУΪĹģ˵ΪۺϣȻûʲôͻĵطǣһµӵһģúãҲܵסһÿڵĳ
㣬ûãǽһһԵսΪɱϴ󣡿Ц̫Ը֣Ըһأھɱϴʱ򣬻ѡ˷ֱܽһھɱϴϣǾͲнˡ
УҲ䣡ϧȻϣȴվóעһңûн죬ĵ֣ʼգ㶼е
ɷ죬Ȼᣬûзĵӣǣһģϴգмȫľ̵ʱ䣬Ǳ㡣ʹ磬ķѣʵ˵˵ȥʧܣʤû˿ĽҿԡһΣҲһ
ΪɭǾıģ
˵ҶУѾ¶ݾ⡣
ɭ̾һȻı۾ôˣ
תžƱĵΪ㲻ģ
ɭͷľһɣŵҲȲѡˣ塣о֮ҲҲɱģΪм䣬ΪѣѡȻ뿪ȻˣΪʲôѡҸһ棿
ԣѡν壬ʹԼΪĹ£ĶǱҲҪǵʣֵѹե𣿡
΢΢ߣУֵʼǱȲ档ֵȴҪߵĶࡣΪҼţŻֵܣֵܣ档⣬ʤĹؼҲΨһĶ
ɭβſЦֵܣ벻㾹ȻţϣĻⶫڣ
šΪΪԸ£ΪƷɵˣΪôһɵˣǰͺ̣֮¡Ϊҵֵܣң񱼼ǧףǰңΪʲôţʲôɲţ
ļ߿ɫҲЩ졣ʹת׽ķʱ˿ꡣ̲ס
Ҷ˻æϴ𼤶
һ֣ʾԼû¡ùһţҪϣǣϾֽקݺݵһΪֵΪЩսֵܣֵΪֵֵܲ
ɭ³һȻšüôң
Ҫ̬ˣ국ĵ
ɭЦˣһǶԲԼֵܣǳΪķ²Ⲣţһһ̰֮ˣͶĻھͿԸ㣬⣬ܣ
ҲЦˣŶԷҵУɻΨ㣬У
ϴ󣬹ȻǸʹˣȻˣǻʲô˵ģɭЦ
꾲ĵ˵̬ȣָ޶ˣ
һ£Ի


944 
ɭЦȻֹһֲֿ飬Ķźꡣ˵˳޶
˵ͷ֪
ɭüͷһ壬ʼȻ֪ΪʲôҪô˵ʱ򣬺ѾԹԵĵвҵˣΪҵķ²ԣûиּۻ۵أ
ҵˣȻúõչ޶ʳǡҵ鲻õĻҲͱ룬ʲô¶ˡ
ңɭ͵վɫУȴϢһĨ־
¥ͷ½ϵȥĻɣ⣬ǱΨһᡣȻһ仰ȴʹǵ˶Ƶã
ûʲôҵġ˵ˣһﶪȥ⣬׷Ļһ˵ţ׷㡣ңûסȻҹʵĿԲ󣡡국ĵ
ɭӶ벻õϴ󣬾Ȼһ
ô˵ӶһĵֻҪţܹ˵ˣ
ɭȻ˻ȥ˵ϣҲûϴĺݣȡ֮һŨŨƣ
֪ԼѾʧȥ˸ּۻ۵ĳ롣ԣû˸ԷƽȶԻʸ
ֻ֪һ£ǰʲôܡǺѣгرķ񣡡ɭ̾һ̧ͷź꣺ҿԸ㣬Ѿᵽˡ
ڣҪʲôҶӦ㡣ҲҪӦһ㣬Ҫ˺ҵ޶
˵ͷġԸĶӣɱ㣡
ɭȻٵҪǵϻˣģǸóеˡҵĶΪұĻǣΪҶˣָ˭أԣҪֻǺúõĻš
£ңڲʲôϴڸ˵°ܽһһУҲûһеĸףڿ㣬Ҫ࡭
꾲ɭüУȫǵǣǵɫ
һ̣Ȼ׵ˡݣᣬȻȴòϣǸøףɷһЦˣһٵХµˣ˺Ľеϳ£ȻԼݺݵĲȵ
ȻеϺҫԶԶıȲҪźͶӡ
ͬģҲǸļһΪˣֻԼǿ󣬲ǶԼ޶ΣҲǸǵõı
ңԼһ죬Ҳ䵽زܣȻпĺһ̣ʶ֮۵ڵõһǿӽԺΪֶΣΪǿĶ־ȥսеļѡ
Ϊ˾ɡ
ҴӦ㣡꾲ĵ
ɭЦˣ־ǸһԾŶĺӣƣҾģıл⣡
Ľһͬʱȥ֮һκȾƣҲһΡ⣬ĿʼҲǺ꣬۷̨ĵһ
ɭһھ˵ɣҪʲô
ƽĵ£´һͶ̣ʲҵˣƽȽգҲϣԼ£ʲôҪˣ
ҿϾ͸̴绰
ͲˡΪҵ鱨ڵ֪ǱƵĵһʱ䣬ʹپͶڤȥˣ꾲ĵ
ɭɫһ䣬βſЦ벻УҸ
ڶīʲôϵԯʲôϵǣУ񵶵ͳİܱʲô
ɭ͵һͷĿͬӥһ˹ȴӣһӷŵֻĪı֣ʹùɭͲ֪֪˶٣֪Щʲô
ǣԼ޶СڶԷУͲ˿
ɭŸҪش𣬺͵̧ͷͬʱӣԬҰҲĿƵĶſڣҶĶһڣԵʮ⡣
ƿˣӰ絶Ĵ
£үɭϴ󣬹ȥ˵˵ӰһֱӿڣҲŹȥ
Ҷ˼æкϾӰǺĳκʦҲ͵ǵĳԣȻҵȻӰӶԴ˲⡣
ȳԣҹȥһˣ
ϴӸԬҰһɡӵأԬҰӦ죬ԷһҶ²豭
İɣֻҪǽϴ޶ˣţ˽ܣܵģ԰ɣɭϴ󣿡Ц
ɭɬʱˣĶʲôϴ㲻ĵĻ㽫ˡ
굽׻ǴӸԬҰΪģµ˷ġϾҲдڵƻûԯȻˣ˭ұ֤һԯʲôʲôյıĳһ£
οü޽ڡɱ룬ǻĵܵһ£
Ȼÿڣ׳Ҫȥǿ֮ٶˡڣȪѾʼصȵ˳ңܵˣׯ԰еֵѹֺķΧ
ɭȻǵһν԰ȴҲûʲô˼ιۡ
ϽŸһҲΪͬ⡣ϧעҪʧˡɭ߱ߵ
국ĵֻҪ㽫֪ģȫ˵ҿԱ֤ʧ
⻰һ˼ǣʲôģǱǸˣһԥ˽޶ɵ
ں޳ܣѾ̵ĹɭֻǿЦһѾûѡˡ
һΣӰӴȥģǳүӳ鷿һԺԺУүվڷУǡ
ɨһۡʮλʱµǳҵãæȻĿ⣬ȴ˳үǰǸλϣ
ӿ֮λ
үӣº͹ɭˣӰ˵꣬һ̤뵽ԱߵĺڰУٲ
񵶣ôģүӾĿˡ


945 
ɭ̧ͷĿ⾲԰񵶵λϡβ׼ȷ˵Ǳ֧ˣ
͵ת¶ľ⣺ô֪ģ
ʱ磬ֻһСɡռݵĵ̣һСΪֵܣЭģҲһС
Ǹʱ򣬳ԣҵң
ɭԱߵϣԱߵĲˮһڣЩ̡
үӻתĿ¶˻֮ɫ˵ʮֵ㣡
Ҳɣɭһ£ҡҡͷ
ȻͱȳС꣬ǣճʱ򣬳ѾΪ˳Ϊ˵ʱڵĳɣвˡԣ֣ȷʵϣɭҲһֱĽ񵶣Щʡ
ԣͣ
ǳҿȴ棡ʵһֱһҪ񵶺ͳǲ֧֣ɭȻ
үüͷ΢΢һšȴûзȻĬˡ
ȻˡѹֵʱϵǶ˵ͳļλŨα
ʲô˼
ɭ˿ʵӦñҸΪʲôʧܡΪǰսԸԸϵһΪõϣعĿ֮£
ɭŪһЦǵ˰죬ģƿҹȴû뵽ôǲһ·
ԣŻԸɣָѾƿ󲿷ҡ񵶵ΪĶ̫ӲˡڳսļޡΪؼʱ̣סѵ֣ͻȻҲ֡෽ãʹóս
ۿģ
ǣս֮УˡȴɱŰƥѣҴˣ뵽һ䷿֮У漴𣬷ݱճһƬҽ񵶵һֵܣ󽫣Ǳڰ֣һ򾡡ĳ磬Եޱȵĳ񵶣ôˡһŻҽ
үӵһĨ֮ɫǸʱ򣬹ڵİɲѾҵơأһҶ⹴ᣬڣڲǸ
ҲΪˣŻᱻһֵĲðշֻϱ֡
֮⣬˭үĵ
ʱһսڤıǰףֻأսٶˣ棬нңīңԯңׯңμҵӰӡҪ֪νĴ壬ǵֱƿߡڣҪƾһ֮ǱϹӣӣ⵰Ȼ⣡
ɭ̾Ҳº׵ģЩ壬ûֱӲ룬Ҳīһ˰ӡ
īֲİɣүӾ˹סļ
ɭͦıֱǷֲǺ
ǹɭⱲΪ£ʱīǿʱĹɭֱīһֳ֣һǡʹûΪеǣ߿ܡ
ϾĶΣȻĿ˻
ʵɭ˵ûʱĳ񵶣ĳЩ֧£ͼͳһϵȴ˴˸棬˸ǿҷɣհĸԭ
ī磬īҵĴλɣϧҪҲ˴£īϸ磬ôὫλӣĽīɽϺȻ̾һ
һүү˼ǣʱīż뽫λӽīģ
үӻĵ˵ͷʱīΪ˾Ȩıһֱαװĺܺáīɽӣʺī֮īɽϾǳӣīϸܾûǷԣرһЩī
ȴ룬ⷴ⣬ΪλӣѾԵˡżѰֻϧ̫żˣԿ񵶳֮ͱڼҡ󣬱ʧȥ˼̳мĿܡϧīϸվöҲģ
ʵû뵽īȨλ̳еĺ棬Ȼôһ顣˵ʱīϣΪԼĶӣ˳¼յģȴδˡ
Ϊ֪һֱҪԼĸ׳µԵš
ī˵ʱүүΪ˴¡
үүҲ롣û׼ΪīϿīӸ꣬Ұ̫󣬺īҴΣ֮УûнλӴֻϧīҲǻīϣ̾һ
ܸо׽īϲλī磬īҵĻȴ룬īҵĻ
žνһһģΪǰɣ
ϵͷ΢΢Цһ£ôˣ飬ҶѾ뿪ˡ
˵ţںֱ£ʾõԼתŹɭʵνұûܵõʲôõϢˣеʱϲһЩͶ޹飡
ˣȥɣ˵ţĻ˻֡
ɭԾ˳ȥûҪܡһǵԼ޶ǳң˵һˣֻ¾ҲܲȥˣſڿǻһӸԬҰء
Ҳȥɣ
үү
İɣôˣҪĵĻֻһҲȥˣϻĵ
壬ҹ˵ָ꣬Ӱӵͷת뿪
Ⱥ߳ȥ֮󣬳ϺȻӰӣ˵𣿡
Ӱšüү
ʵһֱָоûΪôһֱо˫۾ĶңնղҲˣʱңһѻ𡭡
үţΪʲô
ϲ˵ˣŴ⣬Уˣ⣬Ҳ֪ʹԼٴˡ
һ·ϣû˵
񵶵£ԱеĻҪӵĶࡣʮǰǸڵȺ۱˷档үӵǸжϻȷģ񵶵ĳ𣬻ڤ籨
ڣѾˣʣµıˡ
Ӧүӵ¶ڤᣬûǰ棬Ҳһᶯ֡
ֻǣЩΪ񵶸еϧĳΪһʹⳡȷѪľˣǺεȵҳϡȻЧҵĶȴԥ
νĿɽ㿿ɽ㿿ʲôҲǣͷѹǣ
ɭҲһ·޻Ҳ֪ǼԼʱ޶ˣ˳ĬΪ뵽˱ġ
ѵ
Ÿո£Ҷšüϴ󣬸ոյõ鱨ڤὫˡϴս
סˣβŵնս
ҶЦǣ벻ڤᵹǻѧáǲŸոڹɭһ£Ǿͽˡδһ£
ô˵


946 
ҶЦеĵڤһٶǽѪӥᱱϵͼˡҪ֪ĵ̣ǽĶڤᱱ֮·ġǵˣæẉ̂ȴڤһĻǿɾͲˡ
ûڤᣬڵķˣĵ̣ǵ𡭡
šüãǸ²ôģװ׵ĸôһᣬ𣿡
˼ǡ
Ҹո·ϵõϢûü˵ءǹüѪӥʮӥͷľɱĴܣüµľ񣬱ɱɢˣ
Ǻ°Ҷϲ֮£ݺݵԼĴһ£۵Լһ졣
ȻϾɫһ䣺ԣϴüȥĶˣ
Ҫûв´ĻӦȥڤᣡ³һҶԸĴ𰸡
Ҷյģôȥڤأ첻ϴΪ·ܷϣŮСӣôȥڤأⲻ²Сӣ׼˸
ӵĿһۣ㽫˼ҵϴɵˣ˼ҵĵˣ˼ҵˣͶ㣬ʲôأҲôİɣ
ҶȴԹԵһƣüģں˿ӣءɵǣǳ׵ˡںãȻҵĿӱһȦƨˣⲻҰæأǲҲȥˣ
ûС˵ƺҪ˳
ⲻܣҶĶȻˣɭüǽֵܣ˴һʮ꣬ȻɭзʵȴʮֵˡƽͣʵΪͣס
ģ֪ʲôˡȹɭҶȻ̧ͷ
ôȣУвǵߡãȫɢˡüҲֵˡѾû˵Ѿ˸˾ǹҲ˵ˡ
һ仰У֪ΪΪ֮񲨾ˡ
ϺĿһ𣬺꼱æϸԬҰī˵һ߷
ϴҿҶ漴˵˼䣺Ǿͣ׽
΢΢һšüҶæϴ֪Ը񣬿ǣԽĵˣҲԽΣաΪɲնݳҪ֪Ұղ紵ڸ˵˻ᣬվͻսӣ׻˵˽ʣ׷ܣɹѧ
ˣͰ˵İɣæ˰֡
Ҷųĳ˿ΣյĵˣֻһԭǾǸɵԽģԽΣյľԽҪԥ飬ֶεĸɵ
ֻǣڤü˹̣ͲľʵִһңǸոյ˷磬ʵҶüϴôͻȻãڤǹ⣬Ǹôһ£ǲźóû򿪾棿
ڵƣƺǸ׬ˣ
ü²ô𣿣˵ô϶ǻӮ
δ϶ǻӮΪӮ˵ǿԻģ
Ҷ˵ͷ漴Ҳ¶Ȼ֮ɫڸո۽£²Ȼܹ뵽磬һɹˡˣǸѲĶ֣ңս˿ͬȵĴڣʱѪӥᱱϣڤ˵ѵá
ڣȻɵˣսǱߣֻҲˡ
걻һɣ²ôõθ𣿡
ҶЦ籾ѪӥǱߵģɵˡսȻҲռһʡĵ̣ȴڤĸӹս˻ܻһ£Ǹڤ֮ĹϵڣΰɱѪӥǺڤҪٲ֣²Ҳ˧ˣ
Ҫûв´ĻֻڵսˣѾǵˡϴû׼ԺǾҪֱڤѹˣܲ
Ϊ͵ľҶһ㣬὾⣬ֻҪԵһ£ͻ侲ңչὫ־ܵǿԼѹܱС˼ңֲĺá
ţϸ״绰µּRZJNˮأĵطͨСܺΧСܷء
УҶҾãǲǵپһųԱóһ
Ҷ罫绰˹ȥ򵥵˵һŹ˵绰ʺʲô㣿
ÿÿڵСܣٷ顣мѪСܣֱӾǾӢûѪСܣΪͨҲ֪ѪĺûѪСܣеʱЩûѪģ֮£ﵹæ
Ҷ˵ͷ󾫶ڶࡣ־֮ǵսǵήͣߣ
ȻҲͬĻǾôˣȸÿڵ֮󣬾ͿʼڶֵĸĸһȴѵҪΪ֡ÿڵȫһ飡ٵǾһս󡣾ģжƻ
ţ˶Ȼкôǣڤȴһ
ս飬ս־ڤľӢСܣ֮ϡ
˸ļ֣оСܣҲѸٵ֮С
ţһƵһЩսɣһͷˣֱһ¡ΪǵԸһҾãܸǸԵϰ߽磬ҲֻЩоСܡȻ˶ˣ׳ӡ
Ҷһ£ӵ
Ϊ콥ˣ֪ĶŪ˸ӣҡšȻΪȻΪһ·ȣҲˡ
ǾǴΧСܲһˣšü
ҶͷʾӦһﻹƣȻڤ²ͻȻٶüͶֵʮֲˬ
Ҫ֪üȻֻһˣϾԪϣʮǿġ
ȵ̣СܣɸΪ˾£̡˵̣ȴδػļǿ£
ģҿһʱͿ½ɢˡҪڤὫЩ˵ȥͰæһΪˡ
ҶšüţʱСܣһ½ƿˣϴ󣬼ˣס
СܵĻû˵꣬㱻һ˸Ƶһߡ
Ȼһµˣ˽
۾һڶСܣ˸׹⣬һȴڿź꣬УĿĿⶼͬģֻһˣǾס
Юɱ̤˽֮
ˡ
Ŀ⾪ȵû˵꣬ױ̤ߵߣͨһ¾͹ȥϴ󣡡
ҶĿһ¶һĨȻ֮ɫ͸żְաƺǰ԰ûڣԼʲôƵá
ǸʲôȻˣֽ
ɫ԰ף촽΢΢࣬ͷϸſһϸܵС顣֮ڵأɳƼٵϴҡպ󣬱ǵţҲԸΪϴۣݣԸ⽫Һ˷ΪΪū
֣һվ漴ָأ㣬ͻȻڣʲôҲ˵ͺ˵˵ʲô׷ʲôˣ˵
˵ţֱȥײֻǾ˵һ䣺ϴҵĸף
ʲô걻Ϣһ
漴סӵ֣ٴҲ˵жϥлƽӣպôĽ罻㣿
û뵽֪֮󣬻ɵͷ
㷲վ΢΢˿ڴû취ӻ̫ˣԪ˰ղ˵ĸ˭
׻ĵ˵ͷšü⵽ô£ĸ׼ȻǷϴôܵȥˣ
ҴСͲڸߣΪΣաֱʮ֮ŸݣҪ磬ȴܾˡԣұż뽣ţŶ֤׻
׹ţֻҲǹȥŵİɣģЩ񣬹ȻûһöԸİÿԼûнĵ̣ȻĻû׼ķþҪĳɷˡ
Ȼ⻰ǲ˵ġΪѾˣûѾԼݸǱȫķԼΪ߼ݡ
ϴ£Ҷء벻ȻĸףҸϴںڵϣҲйһ֮Եϴ󵱳Ϊչˡ껺ĵҰ㱨һǲܴӦ
͵̧ͷҲǷŭ۾ȻһιĳһĿ꣬꣬Ҳ񣬶ЩëȻ
С


947 Ҷ֮ŭ
Ҷ缱æǰһվһĿĵףףϴôеˣȥȻһȫ𣿺ð²˼أ˼֮ã
ǱأǰŶԷأ
һ֣Ҷǳ꣬ΪģSYһּţҺµֵܡĳ𣬾ҵĳ𣬾ŵĳ𡣿ɴ£ȴȷ³ç
Ҷͷϴ˵ûڤҴҵ󣬱ҪĻңô׶Ը𣿡
Ҳ֪ǲǴ׾Ҷƺҧ֡
ǰĲǵĵȻܹˣ
⻰˵̫ˣҶüͷһŭס
ô˵𣿡
һЦĶҶ磬̹ǵޱߵԹޣߺߣҲĿ˵ĿʲôֵܣʲôѣĳȵµͷʱֻԱ˵侲ķݣ
ǣ㣬ҶӣҪıɱĸףٵļңô죿侲侲һ¸ҿǼŭҰһäĿʧȥǵ
Ļһ䣬˾ڵһҵ׷˳ȥݺݵײǽϡ
ףˡ
˵ǺĻ˵ʲôǣֵȴҶ硣
ǵҶʦһӦǿͷԳԷӣȭͷȻģûп壬㱻ҷ˳ȥ
Ŀһȴû˵ʲôֻǾĴԱ߶豭һڣʲôûпƵá
Ҷ绺Ľ˻ĿһѺۼɵĵӣһֶĺ⣬еĿҲƺһ¸ų
ĵķ磬ű쬵ģУһΣյĸо
ͺһߣͻȻˡһݣѪֲĿڴƵá
㲻Ѷۿ˫׵𣿿ԼһҼʮڣȫڵ𣿿˵Ц˵İصѪ۵ʬûУ㣬Ͳ⣡
Ҷ£ԵޱȣһǿԼĿԼĵˣŲѪϵһУȻ󣬾Լĵ׵ĿͳޡһεĸԼһ죬һǸٱǧĴۣΪʵĿ꣬ұţңı˶ã
ҶȴҲûҶһƽݵǸ͡
͵̧ͷ
Ҷһ֣¶һĨѪ̵ЦݣôˣѵΪϣֻһˣڳѪ𣿲ЩˣܵҪĶࡣ
ҪеˣͱڣǸѪѾѾˣ¼壬ͽϵϴ鷳ˣƶɱˡ
ޣɡǣûĳûĺޣ
׹ͣɢҵ񣬿ȥʮ㡣
򾲾վԱߣ̣û˵
ҶǸйµˣҶӲһ򵥵ˡڼʱ򣬺ѾµˡڣҶӵĻǲµʲô
ʲôҲû˵ʲôҲûʣ֪ȵ֪ʱҶһжԣһֱڵȣһֱ֪
ΪţҶٰĺǷġԺ˵ֻҪˣģ£
ȻֵܣĶպҶȥҲѡ
ڣ·Ҫôܴߵˣ죬û˻㣡ҪôվϴǸΪղŵΥһֵܵıݣҶ羲ȥ̬ȰԵ
׾ˣվȻĬĬߵߣӻȥ
͵֣סļ£ףǸˣĻҾͲ˵ˡ飬ܹ⡣Ҳ㱣֤ڤᣬһڤ죬죬ڤ
ǣûʮİ֮ǰǾᣬµֵܣȥװģ
ĸأͻȻһ䡣
׽Լָ֣ģѪȴǸоʹƵã˵Ҫ˽ǣֱҶûˡ
꽫ͷµýźݺݵĲţҽӺСӽ㡣ټսӣȥһ˷硣Ҫ˼û£취˾ȳ
΢΢һ񷣺٣Ϊǿ֧һóɱһóСӹᣬɱӣĿǰΪֲĴڡڽǱʱۿǿֲƻ
ϴҡ
ȥɣԼСģ²ΪҲҪǿܱ֮Ѫ𣡡
΢һ죬ݺݵԼؿڴһ£Ȼתߡ
ȷ̫嶯ˣһ·ϣһ뵽ԼϸףȻɵˣеĽǣŭǻɽһӿ
ˣֱȥġǣֱս֮⣬Сܣ඼Ǹÿ͹˱ߣķ²Ȼָ࣬Ǹ˶֣Ҳ롣
ԣѣ̹һСȻҲУѾϿ˺ϴʵϣǴ㣬һʵĻᣬȰ˵ԼĸͶġ磬ڱվ˽Ÿʱ
ɼƻǸϲϱ仯ͻȻ
ӣϸ䡣ӣҲǳԵ㼦ȣ㣬ǣÿθɵȴǳĻҲЩǸȻ
գСۣУϣĵ磬һأܹʿôǵãѾɱ˲ٵĹ֣С棬ԽԽǿˡ
걻񶢵һͷƤ飬æͷˡ
̫ˣ磬Ժ¶ɲҰʮֿĵһЦתҪߡ
ӣ꼱æסǵãСĹǸˡЩǹͭʥ»̫ˣ˴У
ٺ٣ͷİɣֻҪ㲻֣ΰͭʿӣ޵еģӺٺһЦƨƨߵˡУǽĻᣬ
ΪʿǳΪԽƽʿĴڣһץһŮǴ˵ˣĸоǳһҪһеĹȥ
ʱ򣬾ԼһļȣŻ㣡һ뵽⣬ӱ˶־Ųࡣ
Ҳ̫ˣ̫ˡӣЩǵɨҶһۡ
ҶĿѾ˺˿ˮߵСһ֣Լ侲ĻļǸ衣һ㶼ʶǰ׵ôʱ
Ц˵ԼϢûһȥڤᱨѾ˵ˡҪǻԼֻ»˵ǵǹƥҲɱȥɣ
뵽⣬ɵøˣˣԼֵܡֻЩģʲô¶ɣ
㻹ȥҶһۡ
ȥû׼˶ˣ벻׾ȻĶӣԱߣĳ̡ܡ
Ҷɿ£ƽֿʼ˷ֻǣµףܸйϵȴҲû뵽ȻҲҵˡ
ϴ󣬷ǧѵģǵСܲҪΣܽǶŪֵĻҲͲˣ
ˣҶеʱ򣬵ȷѪﻹ飬ֻǲ֪ʲôľԸ
ɨһӵӰԺвɵղŭʱ˵Ļ


948 ӵұ
һµҹҲһıZڵ״ҹ
һҹۣǹȡ֮ģһվʬϵӰ
һһʱҲһʱ
ˣԼ룬ǣиˣȴӭԼĻᡣ
ӮˣȻҪΪӪСģΪһСģͻᷴˣȴԼӵеһУ
һпϷˣҲΪˣೣֵ꣬ѪɱļΪѰ
ֽӵĺü鱨඼ǹڸɶġ
ڸҶ罻֮ȷ˶ԸսԡΪǼƻԲɣü˵Ͷ˳ʹµ磬Ҳûֵܹ
ȫ˳Ľӹܣ󲿷ֵ̡Щ粨ۣǲıġ
Ȼʧü͹һͶڤᣬʹڤӵ˶ȡ̵ĳ룬һ˵Щġ
бҲҪеĺ£ǵġ
ҪȡϵİȨΪյʤߣеսԱٱȡսϡûˣؼȡߵ
Ը˲֮Ͼﻹнս־ӪվáȻֻʡĵ̣ɱҪѲĶࡣڣˣֶ˸ë֣ҶĻ˵ԸҪˮܡ
ĵ̣춼һԵȫ磬кü֮ˣ˼ٺˣռһУ߸Сĵ̡Щˣӡš
죬ҪֵĺڷܹԻʹǰĵĸëܡ
ҪʱҪ˱ĵ̣͸ǡԻóë˽Ļᡣ
ԴˣȻûʲô顣ڣɱ֮£ŵĲѾʮֵĳԽˡȻɵߣǣСܵĸǲõʵҵʽʹã겻ڽеĿͳӣͣ
еľưɵֳʽ𣬸Ǳѹե˼ޡʮӯĳӡȻеɱȡѵɣúǷСǮҲġ
ԣһҶ˵ܸ׬Ǯ˳ܰһ¶ԷȻ֮ã
ˣǱߣȫȨɡǱߣҲҪһ£ǧҪ嶯ʱˣҲͦ۵ģϢɣʲô糿˵˸Щƣĵ
ڣɻǸԱӲͦŴŵʵЩ
ҶЦߵ棬ҵԬҰīˣϸһԬҰĵ˵ͷīˣīµĽ̹٣нѵ˸ˮйͨ
һУҶŻ˷䣬ĵȥ˯ˡţԬҰվڣػڤϮҲδ˺ȥ

ҹڹȥˣһ˯˰˵ࡣҶ֮Ҳͼķκƺûлָԣʵʵĵһˣȵ˯˸̤ʵ
ʱ򣬴⣬Ѿյϸˡ
Եɵɵһۣ㿴Žգǰɵһҿʲô
ۣȻЦģˡǸպã㰮¶
˵ţ͵֣㽫յˣֱ§˻ǶѸݵģɽͻ뺣
͸оˡоδҲ̫˵ɣУղԼߣ
ƺΪ֤뷨ĴʶĶһµʱٴδĶУȷţԼû
𣿡΢΢šüߵӵұĸоǲǺˬ
ˢһջ֣ε쵽˶飬Լ§īģ֣˳յؿڣ
ٵɨһ棬գɵðԼģ˯ͷˡⶼˣԼأÿǷûбˣҪȻԼɾͶ˶Ѽȥˡ
ǸǿЦأʵ͸еƵãˬˬǵó˲֪
յļܵγѪ̧־ĸ첲Ϻݺݵšһ⣬ʮһתå˵ʲôأ
ɰҲ뵽Ķȥˣġ۵һ죬Цŵ˵ãһ˵ոǶͷ̧ˡʵһڣʶԼˡ
⣬ҲúȡЦҧССĶåģ
оԼǱԩԩָûȥģԣֻͷǣģնᣬˣĶô£
㻹˵
˵˵ôˣŬԼƽЦʵ
˵ˣ󻵵ˣҲŹ𣿡պݺݵĵһۣڿ⻵һ¶ûУ
˵ţһǰīĵֵ㣬˵ҪýأĿ󻵵۸ңҲ˵
īĵͷӽӲĿȴܵγˮҪ֪Ǹող𰡣ÿˣ糿һͬȿȣҳӳԣ
Ǽһõģ˵Ǹɴְɣɱ׼ĴСУܻǴ´ġղźĶһ󣬺ȻĽīǰīĸҪߣ㱻ק˻ȥһϡ
ʱȰʱ򴩵ٰīֻһƵĶôɱڵĳԼֻûסˣĻ˵
ûѾǶˡ
ձϾû£ԣеİīһͷȴԱߵɫǵɫģٴιˡȻһЦĿУ͸ĵǹ⡣ǶҲԽļͦ絶Ƽ
˭˵ûˣؿڿˣն࡭
һͷÿŭڵ⣬ڵһվ͵㣬Ͻ·
ͼˬ죬ֻ˸ãʱĵģʱܽڿɲձٵҲʲôοѧ˵ģ˵ֻºԼ˽⣬
·ôõĻᣬҪǴ·ͲǸˣ
ǺǣƵǰ˴գٺٵÿ죬ϹͱλС椣ԾˣǱˣǿѰɡ
˵Уٴקס˵֡
īıϾ굥һ٣񣬳ϴں㱻ƭĸˡԣƤĺܣټϳվԱߣīοɺ
ӾҪվ𣬿һ仰Уɫ׳˵֮ŶԼĿ½ʱ͸ͨƵãһͿעҪΪԼӵŮڴͷҪǻûƵãǲǼ˹ˡ
ٺ٣λСӣʹ˱Ϲɣ
˵ţ㽫˵˴ϣȻֱȥīġ˵Ժ˵Ѫڡ
ĺǰķףսģǡ
һ˫һʯһһΣ
Ϊؼʱ̣ͻȻƿˡ
ϴ󣬺ϢҶϵЦݽסˣֻɨһۣ֪ԼһˡĴ
͵ͼֲʱīԬҰǰգס˵ӡ
ȻҲԼϴ˫ԵޱȵĽպīѹ¡
ϴѵģƺܣš
ǸͦõǰɣҶͷɨһۣȻʹĳʹɫ۾ҪգϹˡ


949 Ҫ
ͦõģղŶˣīķӦ˵㣬ǣĻشȴҶ޲ðƨȥ
ͦõģ꣬Ѿס
ǱߵԬҰֲһ䣬Ҷ糹׵ıˡΪ˵ǣţղǾӾιģ
Ҷڷˣϴҵţǿһ꣬һ͵ӾǴõ̫ϴƨأû
ҶӣļǣҲ֪ôλĻˡ
ֻѹݺݵĵˣϻˣһȥȥ
ϻ㣡ˣĻˡ
˭˭ܲ𰡣۳ź¾ͳˣ۳صĶʮܼ죬ĥĥǹˣɾؼʱ̣˸ˣ
Աߵͷ˹ȥ֮ǰ֪Ű֪֪ŰţһҲߣ
Ҷˣæ˳ȥŴϡ
ǵӲŸո۵һذףŶ˶ǽϣɭĵʮ㣬һںķŭ
˻࿴̲סٺЦ
ҶԼƵĿ˵ҲǺз˵ʱ򣬿ɽ죬ȴŷءһϴپܻӵģӳˣ㿴ɣϴⶼɶˣҸ˵ڣ϶ǻ˼㣬ȻϴǾ׼ƨɰɣҪǣߺߡ
Ķ֪ϴô˰īϴЦݣٺٻЦ벻ϴƽʱ򣬿ȥͦģû뵽˽ôŵĿҸ˵ʱҵӶɵˣ֪ôתȦˣҶǸղ˵ɶô
ɶҲû˵ԬҰ΢΢°ͣ϶ĵϴ
ϻīһԼɶҲû˵ʱָĵİԬҰһۣҸ˵ǰҲǸģɸϴӱķڷͲ˵ˣͿϵĴɩˣһŪǶ͵ţţٿϴһĶ˼ҵʮ˵ڡ
˵ס̾һģǰֻ˵֮죬Ǽʶˡϴϴ󰡣ƾһ㣬ҶĸԸĽ磡
˵ϴ󲻻ɶӰɣ
Ҷͷᣡ

Ժ϶ݾţҶ仰˳ʵ˵ǿǵһμ˿񱩡
ˣȱˡ룬ϴô˵ɣ
Ҷ΢΢ۣƵĵҪ˵˱˵ȻӰ˵ҳҲٷˣ΢һ㣬أаȫаɣôûйϲأ
īԬҰ˲˵ֻǱĵٷ簡΢ְúõʣ̣ˡ
ʮɣȻ꽫۶˳
Ϊ֪겻Ϊ£ĸСЬġǸԹԼϴĺ¡Ҫ˵Ů֮¶ǶҲ֪㡣ϴиղŵͻƣʵǸʮֲʮѵõĻᡣ
ɾΪǣûˡǵԶԶĴ˵ǣȻĻǸˣ꣬ˣⲻ˵죬ϾҪһλλɩˣ
ոīģ⸱ģ̲סһ¾˳
ڵı飬Ǹӣ׵õİߣȴͻȻ˸һֱӱߣ
⣬˵ô
ЦЦʲôЦҿɸ˵ҪǰƳֵܵĻԺ󣬿ǿ޵ʱ򣡡ߺߵĽԼˤڴϣҲ·
Ѿˣżæŵģиƨã
īҲ̲ס͵Цյ䲻ͬȴһһǾǱ뺷
ᣬҲᰡץ
УģģָǱʲôأղǳ椣󵨣޾壬Ȼֱ֣ںСĻһ£ˣװˣҪ䣬Ⱥúöһ°
ֵܣǽӵ˺Žһһ¾ˡĺ־ȥץգǣոīȴѾٺٻЦһߡ
Ҿ˵û°ɣսĳīЦЦȻ󣬶źĵɫǣôռǵıˣĶô׵¶ղǸǻᣬϧûסԣͲҪλĺඣ
Ҫǻ»أҾͰˣ˵ţӶСǵıȻ¡
ͷߵŭ˭ĸⶫ
ɩըգۣôˣ
ɩĶ֪˭ˣϸ纫ŮˣĴɩոȥģǰʲôİȻⶫ룬ͷƤ飬ֵܣ֮ܵήȥ
ɥˣ߰ɣôȥȥģֻպˣ
ǺǣҪб£Ҹź㣡ȻǰǣŶգգۣЦеĳǰͦͦظ
״ɵͷһȣֵܣٴηܷðĹ⣬Ҫܹһ˫Ļ
ֻͷһС磬ٲƵáٴ֧ٺһЦģ˱ûУǱ¶ǣ
ձȻеļģҲס
գһǣŮȴѾﳤȥ
ǲû޳Ѿͷߵʱ򣬻ԼһȻŬԼģӦ˵
Σ޼һЩܾٶڻû飬ǣʵĥϻҪġһ᲻ˣˡ
뵽⣬Уɵůůġڳյ֮⣬ȻѾͷΪԼǸ࣬Ҳıࡣ
Լ֮һ͸˹ǽӵϢ֮û˯Լãһ۸

ʮӺ
ɫҶվǰ
ҶĵϴҼ֣ûšҵĴϴǧƻһɥʧڲ࣡˵Ⱦٶֱǹõʱ⣬͵Ե֣ϴһκ
Ϊƶ䣬Ҿ㣡Ų豭Ȳ衣
ǣҲ֪Լ񼫣ʮ⣬ۣ顭
ۣһڲ˳գǰɣ
ǣļֵģҶæ
ǣҲ֡īԬҰҲæ
΢΢ۣˣˣô룬ǲʲô£ҪҰ
٣ϴӢҶЦŶߵ˵
īϴϲɽϵı顭
ϴǴϻԬҰ
Ҷˣ̲סЦ˳ȻԽЦԽԽЦԽ죬ȥָҶҶӣ㲻ȥ˵Ŀˣ
ײȥûĵ˵ɣʲô£
ҶֵǸܲôɩţҲ޸Ҫ˵ҲϴСˣҾǲҵϸסϴĲҲ̫Զ
ûĵʵǣղŽ˵ʲôû˵Ҷ£
ŶˣҶЩʧ±ӣڵ


950 ֵؾ
ҶĻû˵꣬ǱߵĺѾȥȪסȵһͷֱӱī͵ѵϴִŻӰȥҩȥˡ
ȻҽѧԺ˸ˣ˵Ȫû⣬˱ϾûѹԣУһֱЩûûġ
ȪѹˣĶﻹס
һ£꾶ֱ˽ȥ
ӭģȴһȭͷǰӣ͵һһ𣬾һշδأűѾȭͷײһ
ӣȻȥ
ҪҶ缱æסˤϴ󡭡
ԬҰӣѾ˷УָԥĴȭͷˡ
ס֣ԬҰ꼱æס嶯ļһֻǷذƵָףһɫ԰ףЩףȴԵʮֵȻ˵ĺϡ
Ȫ˭
벻ϴߣֶ˱뺷֮ˣѹԽԽ󣡡ȪԼϵָź΢΢һЦ̫ʱû˵Щɳƣ㲻
ӦþԬҰɣ㣬ִļٵĽ̹٣Ŵȴǳμ棬Ժҿ˵Ҫֽ̣ʱɱܾȪֶԬҰ
ԬҰָ˻򵥵ĻһС
Ц˹ȥ֮Աð֣һѹӶ֣ʲô
٣Ҿ֮󣬻һ£ͻȻˣһʱû뵽ϴˣʧĵطɱȪ΢΢һЦ
εĴ˴֣ŸոսҶ缸Ų֪ǰŵļһһ٣ȴϾֵԼɼȵ˷ܣǺʧġ
ȪˣµˣܶˣǱ˵䣬Σ
ˣɱ˵ЩͷԵˡæصԱߵɳ£Ķ棬һ꣬˲ٿɣ
ȪЦһҲûɶģǰɱɱߺģ䲻һƬһʼٻе㲻Ӧʱ΢˵ͺˡ
˵ͷȪ˵Ȼɣǣȴޱ޼ʵĺڰͷ˼뻹ڣȴܷһܶһ£ֻܾţǸʲôζ
ǻһˣѾֲȥˡ
ҲȪľĴ񾭴ĥļǿżҲǶӾǺùġ
ô˵ˣһ£ˣ㻹û緹İɣͷ˵ţкī׼͡
Ѿ׼ˣʣأǵ棿īЦ
ûֱӻش𣬶Ȫ
Ȫ΢΢Цһ£ڷţЩˡ룬ǵȥ԰ɣ
Ǿ͵ȥīȥһ£˵ͷ
īȻǴӦһܣŴԱùһɫķ£ȪϣָָҶ֣Ҹһӣġ
ʦȪؿڵ
ô֪ģĵ
ҶٺһЦҸ֣йһ֮Ե
ţʶǻ᲻ǽŵ𣿡
ҶӺٺһЦûнӻȴѾ˹Ǹ׼뽣ţûʲôһӼ뽣ţҲĴ㣬ġ
һǿȪйӴ룬ǽҲùġһӣӰӵͽܣһףĶӣһҶ磬ǻб˼ҪѾ쵼ǣľӢƣ군ĸ磡
һϴ󣬶Ըŵʱ򣬸ϵһ£ǣû˵ѾˡȪЦ
ЦǿԵˣһȦֵܣ⣡ˣϴΰĪ̫ᣬѾ˺ˣ
ȪĿһʵ˵ףҿˣ벻ա
С֮ĲʲôʱпˣһҪȥһˡҿǴӦˣҪۿţСѪɺӵģĵ˵ǸˣǵռJNǸ
ٺ٣ǵʱϴɱңҲȥˣҶ缱æ
˵ÿˣһЦ̤ǰȥ
ѵĲУвСܣڳԷʶȪˣȴûмԣˣ꣬Ҷ֮󣬶þĿ⣬ȪԬҰ
ԬҰȻٵĽ̹٣ȴʽĳϺ¶档
Сӣɵţ֪񰡣Ȼܿģѵõվס˽ţŲԶСǣЦλǻȪõָ֡磡
һСܣ׷񣺡ָã
Ȫĵ˵ͷݼ㣬ݣȴ΢ԵЩᡣ֪ǰһģ
ԣҲ˵ʲôЦǺǵĸȪ죬㳯¥İȥ
СܣȴǰֹȪõ״ôָˣ
ǣô°
ѵ״󱻿ˣ
ķƨ⻰Ҫϴǰǵĵ鲻ɣһǼСܻͷһۣæȻ̹٣
̹٣
ˣīµͷŽ̹٣շɣ΢΢üȪķ΢΢¶һЦ⡣ǸܵĿ⣬ȪͷƳһۡ
շʩȪһͷͷһշɣЦգһԵɣ
ллϴѾԹˣշɼæЦŵ˵ͷŸȪˣ¥ȥ
֮ƵĽ̹٣ģСܲɵôŵӵ̹٣ϴȻգϴ찡
շɺһǵȻϴߣٰɵ˶ɹ׹أ
ǼСܣʱ¶˳ݵĿ⡣
һշɣѵõĴӶһŪһԼϡۼ⼸С¶۲ɫе̶˹ȥȥɣǸ
ЩСܣŶʱҪ֪ѵʱǿûʸȥ̳ġ
һһϣǴ󵨵Сܣһ䣺ˣ̹٣ָ絽ʲôͶ
շ¥ݣָ磬ϴոճʱ򣬴µţ鸽ˡʱĻȪãһִģڵĴףáڶԸ֮ǰסԺһֱԡڣѹˣʵֿٽһˣ
ǼСŻȻѹôקȻǸϴһԪϼˡ
УЦѾõϢƺܿͻˡȳԣͲõˡ
ȪҲЦˣΪˣ˵ľܹĵֵٴβ磬ܹԼˣûʲôֵø˵¶ˡ
֣ˣҺܸˡģ˵ҴӲүģȴò飬˼ҾԶƣһлСӣôʱ̣ûѡܼŻЩľǰĶ
ǱߵīҶˣҲšȪҲ˵𶹽һ£һںȸɡ
ֵܣһˮҲǾƣ
Ȫ±ӣЦʵܹѹүûʲôϵҪлˣϴ㣡


951 
һ٣Цʲôϵ
ȪùһĳţȥһʱǿҩˮһЩҩšĸܣѾ˻˲١
ڣҪʱ͹Ӧ
Ҫϴ̸ɵķҰĦʱģִҾϣôôѹȪЦ
ʲô׽ķ㣿
Ȫüͷ΢΢һšϴǲʲô
꼱æ֣ǣ롣ҼȻܹķȻҲԴ㡣ֻǣʱ֮ˣ˵ʮ֮ˣûа취İܣЧҲΪСô㣬ѧˡ
ȪץץͷҲ֪ںڰСһû£㿪ʼϰķһʼʱûʲôЧȴʱ䣬ҽıܵеĺôƺԼĻָԣҾôһֱ
󣬸оʲô
ҸоԼǱǰĸ࣡ƺҲ˲ֹһĸϸ壬ҲӵĸͶˣҲ֪ôоͦõġ
˵ˣСͻ1ƣͨȪѾԿ϶һѾͻķĵһؾˡҲ˵ʮŴµĻ·˼Ȫֻһʱ䣬͵ˡ
ȻûнԼʲôţҲδ̫˰ɣ
ԬҰȻ֪ʲôšü磬ܹ֮һʱͻƣɳҪʮʱ䣬ܹ¶ֻ¸ֻйء
ô˵겻ü
˵ģĻԣһִ˵е˺һ֮ľ磬ֳֻԵˣżȻԴǶȻı仯һ̵ּ⡣£ɣͨ˱Ȼһǧ
ԬҰüϾֻƣ˺һԣٶȻ죬ǣҲǺԵġ
һʲôã
ǱߵȪҲ̧ͷԱߵҶ磬īҲҳˣ
ԬҰ̾бףȻ٣ǣڼҾΪֻܵΪֹˡԺֻһд
Ȫʱ˿ˣһΪ˵ʲôأܹѹҾѾǸˣѵְָ
ȴüѵûʲôİ취𣿡
ԬҰҡҡͷ֪Ĳ࣬ʱĻԴȥһԺȥҷɴʦæ
ãϴҾãѾܺˡ˵ǰʱûѧڼҾҲһ𣿡ȪЦŵѾڼҾ¶ˣԣ֪ڼҾֻǸԵģռ
ֻõ˵ͷ֪ȪԼĽҪߵģֻԼ·ʱһµףһŻһƮ˽
Ȫ棬Ȼһط֮ϲһµǰСɲƵףڲϣƺԶҲѹϸ磬վԼǰסȦ˼ϲõ˼ᵰ
Ѿͷǳˣʱ䣬ˡȪΪпļ֪Լһ࣬˶ٶѹ
׵ͷʹҡš
Ҳ̾ʵҲü֡һʱ䣬Ҷչ˵Ĳð˺üա
磬ⲻ㡣ŷչô죬Ҫ㴦ôࡣֻԼǳﲻ̫æ׻ҡͷ
ҾͲˣЦֻǣһֱҲûᣬúлл㡭
ȪӿڵףҲˣϴҲͱ˵ˡ
һѾܳʱ䣬ûнӴŵˣ֪ôˣ
ɱеĻҪأߣȰʢ˶Ȼȥʢ˵ԬҰˣҶ磬īҲʢѾͷĵλݣǿɲǲ١
˼Ȫϸ磬ϴأ͸˵ˡβƵãʢͰˣɲôд
ˣҪ˵ļλҵĸ硣õģʢ㷹ôˣǣЩˣãЦеĳҶ˰С֣ʦ磬룡
һݣ˫Ҷ磬Ȼѵõһ졣ҿ̫ðɣ
ʲôõģײݷ˵ֽȥȻʢֿīīȻǲҵҪ˵˼ԬҰԴʹֱĽȸɣȻһƣǸҳˣ
ײɵһ˳ȪЦѾͷôûûСģʦ˶׽Ū
ײô׽Ūأʢ뷹ˣ
ȪεЦЦһǸǱߵ׺Ҷ磬ڶʱһ䣬һĽ״˵һ顣
ô˵ڵ磬Ѿˣ죬ҪˣȪЦ
ô˵ͷ£˵ȷǸѵõĻᣡ
磬ãȪӹȥɣպãܸϴٴһҵ׿֪Լϸģ˵Ǹϵţǣ֮⣬ȴûóˡ
ȪҡҡͷȪãҲǲȥˡϴָ£
Цֵܣ˵ֱ֡˵ǣûвӦģ
ȪͷҲͲˡոϴ˵µÿڣֻҪϣ࣬ȴˣ²ǾҲʣ࣡ŻҪٳһÿڵģҪϴŵùҵĻԸƹÿڣ
磬㲻ǲһڵҵʱҲûа취ųҪ㱨ȻѾˣȻҲͲˡǿЦ
ȪһۣѾͷǵС˼һ֪ʵͿˣѾͷһ츳Ȼٰӣû뵽ջߵ·ϡڣһܰקĻ𣿡
ҶһۣɵùЦʵ˵֣Ҷ˵ˣֻǣûͬ⣬ȪñϾһֵÿڡڼȻˣǿ̫òˣţλҲˡ
˵ѾͷѾһָˣɵɫһ᲻þôһɾȫˡ
ȪɨһۣϴҲ̫ˡǸɵȷѪĻǴɱɱӣܲտһӡ
Ǻǣѽͷս֪ˡЦЦ
˱ı߳ԣܿѾˣīʰȥŵˣ磬ʲôʱѹģûʲôΣհɣ
˵ģǸŮ˰ɣȪĿһתɨһۡ
Ůˣü
ҶҲüԯǸŮˣ
Ȫ˵ͷԼô˵ģ
ˣ׾ȵʵȪһˣǿⲻǽ֣˸ˡ
ȻȪͷǣʵѹмˡֻǣְﲻʲôæûиǡţԼϰϰָһ£̨ȥǾͱĳˡģҲЦҸͲĶ֣˸һ٣
ֱӱ˸˹ȥȻ󣬾ǵ⣡ȪɨһϹŹֵı飬ĵôǾ𣿡


952 
Ȫʣ껺ҡҡͷ
ҲǳүӵˣԯոˣЦ
Ҷ˵ͷǲҽԺļ¼񣬵ȷǼ˳ϵˣһ˹ȥ
ڱģȴû˿ķ֡Ϊ¼Ѿ˸ٻ˺óط
ϴԯյĿ꣬һǲܲǱߣûʲôҾãǽԹСӣ˻Ǻһ׵ģī
˰֣ԹȻ츳ԽԽ׵֡ԯˣ̫ˡȥԸ̫˵Ҳ񣬻ͷҸүӴ绰ɣ˵ԯѾˡ
ֻõ˵ͷ
ϴ󣬹ɭѵҪͷϢѾ˳ȥǲҲ׼ˣҶȻڵ
˵ͷҲˣҲڣͶһȥɣ
ȪüϴǹɭȴҲɱ
ţӦһ
Ȫüɭϴ粻𣡿ǣȴǵУȻСĴ٣ԣҾɱȽϺãҲչΪһϴӡ
ЦˣȪһдֹ۵ˣҲе˫ȫ֮
ۼһѹѾʼΪ룬Ҷľ飬겻ɵЦ
ֵܣǵǸ֣Ӳʵǰѵһĺӡ
ͷİɣֻǵһˣɱģɭˣҲһۣһһ߱ЦŽһ䡣
¥ҪһߣȻ˵ƷˣҪ
ԣԱߵҽƲ
Ϊ˷㣬ҲΪܹͽЩѵ˵СܣѵһרŵҽƲ
ҽƲƵˣѪ֫⣬רŵҽѧԺѧڰһֿԽƣᾫĲҩһǿԻµƣǵѵЧǵǱҲʹЩոѧҽļһǣиܽᾭ飬֤ҩЧĵط˵ˣǾǽһЩϵҩۿɼЧ
ȻϴˣµĹϵеʹ˳ΪҽѧԺĽ̿顣
ΪЩ˵ĴڣڵֱӽƷɵ˰
ˮУ˳֮⣬ӦþѵΪȫˡ
ٴμƷɵʱĺӣվڴڡ
Ѿһɾ·ǰİҲɺԱߡʱڳ̡Աߵɳϣֽǵĺӡ
Ȼһˣɾ㲻
꣬վЩԶƽ
ĳǵ˵ͷվڴǰĿƷɣڸоԼôˣ
ƷתѾ׵ķϵˡƣѾİ˺ѳ룬ܹ³һҲ޷յˡ
⣬صġĴˣۡΰĽͷҳƬ˵ҲܵԶҲԻָĴˡ
ϣûһǷϵɫ
û¡ת˺һۣϴλֵܣҪˡ鷳ͳȥɣ
üͷһЩǰһߣĶȥλֵܣǲдʲôܵģǾܶ˵
ϴˡ¶ͦõģīҲһҹڵѾˣҲѾˡԣǸˡλ˻ĵ
λϸ磬ҲûдҪǼ죬˼ֻҪǸһᣬҪֵƴƴҺ£ͱһʬˡֻ֮Ҳñɫ
ҶҲ˽׷Ȱ衣ڵ֪˿ƷɺʮµºҶˣﾴ͸мЩӡ
˵ˣ˵ʲôҲˡǣȴƴŵˡ
Ȼû뵽ǣȥᡣ˵ʲôԷûҪı˼
īȥˣü˵λϸô°ϴôϵǣôͲɿڡ
īɫתŭλǸ
ˣϴ󣡡λҡҡͷƽˮȻĴﵽֳ費žľ硣
ǣīȻʵʵ˹˵һԲղŵȷЩżˣЩˣ˼Ȼǳ֣Ԫų֣ɺϾߡǳǵµǶʮֵܣҲ˿Ĳ
ȻλϸִҪߣҲͲǿˣ̾һ֪ʲô㣿
ĴߣЦһ£ĵʱ򣬳ɱɱģҲûǸʱ䣬ڼȻˣǱſڸأķ羰
˵ͷҲãףԸλϸ磬һ·˳ˣϵеĳӣұ͸λϸһҵĵ绰λϸ磬պʲôҪҲԸҴ绰κһã
һװ֮֪λϸ粻ΪǮҵһ⡣ǲҪƴǡ
˵ţ꽫ԼƬóţ˭֪Էֻȡһšںа׽𿨣Ǹûƴǡǽӹ֮󣬱ֱȥһХȥ
ߵʮ硣
λ溺ӡһҲαֱˬҶ
˵ͷţ
»˿Ʒɵķ䣬ʰԼ·
겻ɵüҲҪߣ
Ҳϰ߼ס˵ⲻһƤˣƷɵĵѾõĲˣҲʱ뿪ˡ
УĵҿӦλϸ뿪ΪǵˣȷѾõĲˡ⻹ԶأҪơϴ㿴Ҳа취ֱܽκã
ɹɭƷɺȻ֪ĻһԥĽ˾ȳģڣһۣͺܿƵáԣҵȷʺϼˡ
һ£㲻סţȥĶ
˵ȥĶһƷɵĵղŵλһʮˣȻǶΪ֣ԪԵʡƷɸǣͲ졣ʮˣHBصˣ٣˼һиҵġ
ȴǱ׼Ĺ¼ҹһԭӶеֵǶˣ֣Ԫ֮ΪܸˬĺӣϵĴһӵģû뵽Ĵˡ
ƷɣԼǲһɷǣÿһֵܵˣնڷԣִҪ뿪
ɣҶһ£ϴ÷ֵܣȥ¹شɣãΧҲáƽ˼ǳʺҪأӻչһ˵ﻹλ˵ֵأ̫ԶĻֵܣǰ̽ǣ
ôҪȥ¹شסһʱɣмλһѾ˵ɱֵסǡѵҲԶ
Ʒһ£ڵ˵ͷ


953 
˿Ʒɣ겻ɵЩʧġӣУе֣ԪڣˣŷǸˬĺӣ뿪ˡ
Щˣûȥμ֣ԪЩȥͬ񣬺ܹġνĵͷѪ˵Ѱ֮¡ЩˣὫһжС
˼ҲãҲգֻĬĬԼĺȥǡЩƣǲˡ
΢΢۾ͷΪˬ۹⣬УһĨ̾ϢȴŵѪ
ϴҲȥɣһᣬ˱ҪˣҶ絭ĵ
˵ͷīѵֵǣɣſҲҪˡ
ī˵ͷȻ󣬴̤ˡ
һѵλãСܣѫĵطһ̨̨棬ȴһüĿˡ
һ˶ݣΪеĴܣеѵСǡ
Ȼϴ󣬹ɭ
ȪˣĴЩСܵԱ˹ȥѵУʱƮһ磬˵ľΪ֮һеСܣֱͦţĬȻźдעĿ֮
ϴ󣬰ôƣҪ·𣿡ɭһУ¶һ˿ԳЦݡ
ʱҫҲģϧ
꾲ɨһۣʵ죬޶˰ɣ
ɭ˵ͷʵ׼ԣҲûʲôýģ
Ǿͺã국һͷ˵ɭϴó壬磬һΣ
ɭЦˣͷʡˣȴͷ壿еķʽǱĲðа֪Χ壬壿
塭
һ£Щ̡˵˼ҹɭȷǸ֣˵оûмĶ֣ɺأȴֻ塣
ŹɭȵСƣߣԵ㷹ģκոճԱԣҲֻܿĥʱˡ
ܿ죬СѾӸˡ
棬ǧѵеСܣУһСԭıõģʱ˵һҪϴ󣬾Ȼ˷²һ񣬾ͺܵ˺ݺݵײһ㡣
˹ɭĳУͺǵУǿ󣬱ɲۼԼŵսһɺҲǵؿڣˢǵ顣
õɭˣ죬òΪϵһ
ǧˣѾѵһ¡ǱǸÿڵһԤۣڣôվһȴĵģûзһ
ɭһŰɫӣϸ飬һߵĵ벻ϴ£Ȼ˼ɭϡ
ǶǸҪ𿴳ӵˣ㲻ľ񡣳պܹиõı֣ܵÿڡ국ĵʱѾûǫıҪ
ɭ΢΢һĵŶôˣֻǿӣµЩÿأ
ƽʱϰ࣡국ĵ
ӭŹɭȵ񣬺΢Цڴҵڣⲻ㣬׽⡣ԣֻѹեһЩˡһ㣬ڸأҶнͶܼ͵Ĳҵȴ۵֡
ȻҲȫôɡһֻ࣬͵ǵѵɼƽʱˣ
ȶ˼ԣֵܴϴȻǸˣѹܹңǰֻΪֻģڿȴҴˡɭȻַܹĺôĥ־һ£ЩСܵļԣص㡣
һܹܷظͶˣҪ侲ɸ꣬ѵʹᵶɱ˵ʱȻҲܹӵĵӦ֡
ҿûеôЩⶼġ
Ϊϴ󣬲Ҫ㽫е鶼뵽е鶼ֻҪ˺ʵˣѡ˺ʵķʤģɭĵȻɸ߸ϵ֮ڵĽûţࡣ
˵Ϊͬ⡣ֽһŰ£Ҷ磬΢΢˵ͷ
ɭƺĵôɱң
ЦˣҲɱ㣡
ɭӵ֣һ£̧ͷ۹͸˵±ɹһ㽫ҽеȴΪɱңǺǣܰ⵱һЦ𣿡
㿴أͷ
ǱߵĹɭҲŤͷȥɫʱͱˡʮĵӰ˹ǾʮİѳǹʮİսųɱſĴݣһ̹Ȼ벻ȡ
ͷˣϤ
񲨣Ľֵܣ
ɭ͵תͷϵļͻͻֱ㣬ңǰ
ûзϣһӣˣ
˵ţվ档
ɭҲվ񲨣ŭܣʲô˻ȥ
Ǻǣ磬ҼȻôܻߣ񲨹һЦԡ
ǧѵСܣѾ¶𾪵ɫ
ģ͵ô˵棬Ȼʮĸˣʮĸˡѵǵ۾Ϲ𣿿Լߣǧ
ǸΪ𾪵£档
Ϊ񲨴ӻһѵһѺɫսīĵ߸ߵľУƺܽΧⶼչȥƵãһֳƵѹ
ȻǵѵǧСܣݺݵȥ
磬ֵˣŭһѾһͷŭһͻȻХʮˣҲ˳棡
һӣסǣīĮ´
һСܣһ£Һӭȥе˳Ŀ죬е˳ȶʮĸˣʵǲ̫Զˡ
˺ݺݵײһеսԵʹһ㣬Ұĵ棬׾ٵĻѵСܵĶӣǻţƤֽ
Ѫ¼Сܣߵȥ
񲨵ĽŲȴԥĴѪˮһ㣬ٴκײһСܵһתСܵؿһСܱ˺ü֮󣬿ʼڵŻѪ
īüͷ΢΢һ£ȴû˵
ʣµѵСܣ״ɵɧңڸԽ̹ٵԼ£ȴֻǾĿţûܡǵȴѾǵĿ־塣
ʱǵһѵСܣѾ񲨵ʮ£ݺݵײһ



954 ͬͬͬ
ѪɣΡ
ҵ⣬£һϢů⣬Ŀţ磬֪ʲôʱ򣬾Ѿʧˡ
еɱҲѾͣһѵСܣʱѾʣ˲ʮˣĲˣս
ʣµʮˣľ֮ɫʱ֮ԻǿûܣΪǵܣһµ٣ĮվΧ
ǻϢѩĺĵ棬Ѿסǵȥ·ǵˣֻǿûܶѡ
۶棬񲨵£ͺöˡȻʮĸˣܹվŵģֻʣ߸˴ˣȴ硣
£ֵӹУֻЩСʲô˼յǰһָźꡣ
Ľ£ǰʬǣѪ³ɺ죬ָɱ졣
ߵˣͬʱĿԺꡣ
߸˵Ŀ⣬ʮλεĵɱɵԽ˾룬˺ϡ
ǺǣԸǼˣĶõĵϴ֣һȻ죬ºã棡
һµף˵űҪǰ
һɰԱߵļ˸Żˡ
Ȫһסȥʲô
ǸӣôүǣĶ֣Ҷ缱æīһɫīæЦǾǣѵͽɣ
˵ţֽİİ
һƵİֻаءȴһİΪĺأԶԶĿȥǰĿ˶١
īĻû£׵ӱѾ˳ȥ
磬İɣû£
׵ӣһĺɫԽѵСܣȻתǰͻȻһɫݣÿ
͵̧ͷ㿴һĶ̵͵̽ݺݵһеս͵
һȥһ̤أӶʱһԾָ΢ţִСƵ֣ݺݵĳ׵Դȥ
Сģ
Ȫˣɵüæѡüͷֻ΢΢һȴû˵۳žҪ񲨵ֻƸеʱһѶ̵ٴγ֣˹ȥ
񲨵һ˶̵Ĳ棬׳ûȥ񲨵УһĨ⣬Ȼǰ䣬ȻҪûɱס
Ȼˣûٻ뿪ǰɱһĴ󽫣ҲǺõģ
׼Ȼǰ׾ͱ˸ɵӻδأͻȻһöײĶǣֱȡʺؿڣ
ǣȴǺһ㣬Ǿ񲨵־
ˣ񲨴˴ǰģ
ȻˣʲôҪҪȥЩȥŭһеսֱֶȡס
սڣ׵ĽŲŸո䵽ϣսЮޱߵɱĽǰ
״ʱѾЩˡ
ŬȥеİǿٵĻԮͼ񵲣ʱ˵ȴȻˡ

ͷһϺȣһǶϵһİͻȻббһãǰѺɫսɵһ̣׵ͷͷ˹ȥ
һѵСܣùıսڼһӡ۵ƺһ־˵ī
׳ǰʱ򣬱ҲҪȻĻ治ܽ˾¡Ҳ϶һ¡
ΪеǸһԶءµļѻ֣Ѿϸˣ׵ľϣǿ׼ȷĽսɡ
ҪīֵĻǶѾǹˡ
ҲΪʲôҡڵ񲨵Եʡ˵ȫ׼ȻҪŪѻ֣ԶҿһǹĻǾܻһ󽫣Ҳǿ
һΣСˡ
ΪĿģͲΪ˸ֻҪǿӲķʽԼ̬ȣ
˵ˣΪеԩ
ƺһһļѴö೤ĹײĶȫûСȻʺһööջеö
΢΢ţĶī
īеĿ񵶣ĴڼϣϿǵɵʵϣȴӳѧһеУΪһеơؿɹؼ汸
ܣ߰ɣҪٴˣɭٴοˡŨŨ̾Ϣͱ֮ɫУҲ
ҶԱߵԬҰ˸ɫԬҰ̨ϡվ˺Ҫɭǽ
ֻɨһۣû˵ɾ񲨡ʵ˵еҪǿҲҪӲĶࡣ
磬ܹ֮ǰټһ棬ֵˣϣСһݣ˵ţͨһȥ
ЩˣҲŹȥ
񲨰ɱͦ絶ƽһݵɱ£ǰұһݣ粻Ҫ
϶ɭһҲ̨ϻİȥֵնͷջֽѪƣɱץסһڿľ档ֵܶˣ̹ˣɭΪֵܼ֣ʱǰֿˡ
ǣֱȻ֣ԼǶôף
磬ʲôҲ˵ˣֵйԣŪͬͬͬͬͬ죬ֵұȥ̽̽·Ҳô絽һ˿ģį
˵ţ񲨻վԼһ㡣漴ŭһɱ
Сܣһָԭήҵľʱһɱڵıٴγ꿴һУ֮ŭȻĳһָͷ
ֲӵԱΣյʱõһּǱܵķָĵطΪѨܵ׼ȷײ֮ͷأԴȵ˵˷ܶȺս
ôĻҲǼΪԵġΪĲλĹؼ֮ڣһղã١ԣ˾ֱΪԲзԹ󷨡ûĶˣԸðաһַҲԷȷǲˡ
īҲڲȻ֪ʲô˼Ҫ֣ϣ
˵꣬Լһĳɱ˹ȥһСܣҲŭһųȥǣˣȴվԭأ¶˳ɡ
Ӱ¸ҵСܸһĳȥǽ񲨵һŭ֮񲨵£˵ϡ
ʵҲӦõġΪֵˣշɺīĶǼԼǱҲɲ⼸˵Ķ֣
Уֻʣһˡ
ȻǿǱϾѾɱһɭ鼤֮£ʵʮҲǷӳ߰˳ɡټȣԼ£ȴһĲīλ֮Ĺı㿸סˡ
ɱīŭһ񲨵֣ļϣ֣͵ס˶ԷǰƵİȻһȻݺݵȥ
ۣ
񲨳ֲı˳޵Ѫ䣡


955 ˵
ˣоŵѪģ׺īˡ
ֱ۶һһֻ֣ȻܹսֻҪûϣ㻹վ
ˣĹֵ𾴡
ۼûٶ֣񲨲ɵùһЦ벻Ȼ䵽ΪĵزѵɱңСӣһݹ
˵ţþī˹
ɱɣ
īɺ죬ӵ𣬺ݺݵײ񲨵ĻеİֱֱûؿڣȻ󣬳鵶
Բ¶һֽѵɫŹɭþİݵض
ɭôԼֵܣ̨ϣβſЦһǺοأ
Ȳ㣬ʲôأ국ĵ
ɭϣڱȻ̾ܣԲ㰡
˵ţȥٵܵ񲨵ǰݺݵĹȥȻһѽ§˻С
񲨶˵ҪԸ죬Ҫһֵ̣ѪӥͷˡܹڤҲܾˡ
еϣһƻϣΪľǳĶӣԺ󣬿Կһִµɽ
ȻΪôһ˽ͷһСԼλĹֵܣǰ
ɭˣǱץ֮ҲɴݲȵĺӣʱȴǺޣеĺڣȫ˳еϣݣλȫԺ
ԼΪʲôûһƴԼΪʲôû֮ǰԼֵٲսһأ
վſǸ˸¶ǸүǸǸϴ¶
꾲ĸ˹һĿŹɭ
ɭֻΪԼıɣͱȵǽǣҶڵĿԼֵս
ȴһøסΪԼĶӣԸЩ
ҵĹɭ갵ԷģԼҲ뵽ֲ״СʱȴƵ飬ܿ콵ٵϡ
޶ҸĳŵԷĵȥˣ국ĵ
ɭ˿Ťͷźһ󣬻㿴ͬķϣҪܾ
ǣҰһɣ꾲ĵ
к룬Ҳʱ򣬸ǵԭˣɭ˵ͷ
Ӷĳһĵ˵ͷΪ󣬸οǰҪ󣬺ҴӦ
лɭ˵ͷȻ󣬶΢΢һЦԶȵң
˵꣬ޣʱԼֱ۴񲨵ļϣ㱼ͺǻص˶ʮǰǸʱǣ§ż緢߳˸Եļţһʱ
ҲǸʱǣҸġɭһԴȴݺݵĴȥ
һۣڵɭôˡ
һˣǰôķ⣬վһνȨƣȥɭ˵ģĹ£ֵཻܡһӣͷѪպգ侫֮ǳʮҲԱȵϣҲû׻һ
ɭ񲨵ˣֵø̾ǱлᣬȵĶȹһģûС
ѡֱΪľлʱĳŵͬͬͬͬͬͬͬԣ֪˵ǣֻˡ
еΪ޴ɺȴᡣ
һֵþصˣһһŵǧ𣬸ֽǵĺӣһүǣ
ƴǵ壬УλСܣɼΣλСܣ˵Ĳأúơ˺֮ˣΪӢСܣˣҪúѵ˵ţڵһӵСָһ¡
Ȼ󣬽ͷ£ЩˣȻȥϢˣ
˵ֱ꣬ˡҶҲˣֻʣīûСŸոպеˣһͬ鵲һɵһ񲨵£ʣµһˣĹͷûб־˷ˡ
ǵľٶ꿴ҲõλϴĿ϶
˵ˣѾ̧ȥˣʬ壬Ҳĸɸɾܿһ̨ˮñ㱻˹ˮǹĴһתŨŨˮոյǵѪζʱʧӰ١
ֵĲֱӽǣīɨһʣµˣƽʱһĸоԼܣԼı¹ˣԼı¾㲻ãǣҲ԰ɣ
ǧУļһʿһӣõǸˡ˵ͷոյѪȣȷǸǴ̫Ĵ
һּΪֱۣΪѪȵķʽںڵһֱ۵ʶֻǰֻ˵ϻķ⡣
ڵǣҲЩǰϵ˰ô£
īĺһĵǸɵһӪҪѳ죬꣡λǸӣǸʵʵʲôʵܹ˿ԼȴܹıǮλʸ񣡡
ԼϣĶͷϣǣһ죬ôĲʣ鲻ԸڵϣһѺ֪⣡
һīϣɨһ˵ڣϻģˡϾ轫ô󣬲סĲ֪ôˡģպôԼҲӦˡ
죬ͲѵˡúɡҪģֱȥҲǧǮǸǵĲҪģдһĵó죬Ƕʲôջʲô
˵꣬īתߵˡ
˵һĿ顣һ֮䣬ξĿ顣ҶĻ˵ЩУֻҪһԸǾǳɹˡ
Ȼǹֹˡ
ΪģֻһǧˡǧˣһȻôīҲĲϣЩСӵ㹻͡ЩˣպֻҪԼӴ죬ܹΪĻǸɡ
˵ʮˣīҲЩۡȴڡǾ͵׼˵ԤڣҪЩڣһ룬ڤᰵǲļϸЩˣҲˡ
Ǹ㸧ǵùֵܹ˭أܹأպ˸صÿڻ߳ӣҲһΪʲô¶
ڣǵˣܹʣµһǧˣܹʶڵɱ飬ֵˡ
ڤܲ
ոѾ˽𽣹ʹȱڣΪʹ֮һĹƣվ֡ϣԴ֮ɫʱ͵͵Ǹվڴмˡ
ǹüĶȻĿбӣƺûпƵá
ڴ棬һλüĿ罣ˣͷЩˣڵĹ󼸺Ҫ˼ϣʱһ£һ¡Ҫǻ˱ˣַһװ϶
ڴ˵ϣȴԵʮֵĺгƺһǿܹЩеĲгظͳһ
Ϊ²ڤ˧ڤĵһˣںڵͷʵȨǹɭڵĺ꣬ȻҪӵĴڡ
㣬Ͷң²΢һšų̈µü
üѾû·ˣĻһǣڣüѾͶ·ˣֻ˧ܹǣ׹ţǣ
²˵ͷأ
ˣüĿһ¶һĨмɫűΣϴΣʱȻǲɢе£Ҫ˳ˣֵܣ
ţ²һ£ܿһֻصС˹һϽϡ²ٵɨۣȻһţˣˣ
üһ٣Ȼ˵ʲô
˵ţҲ˲ʲôòҪǰǷùһ£ȻҲ֪ǳǶϡ
ǣﲻ磬ڤᡣ
²üͷֻһ£ǱߵƱѾüǰ棬ǹ磡
ңüûʲôøУʱۼոͶڤᣬȻ͸Լʱˡ
ۣɱڵĶŶԷ
Ҳ㣬ǣڤᣬû˧ĵͷôǰǲеģƿЦ
üȴһףҪڤĵ̣һǹͽˡ
ɣ²ĵ
Ҳֻ̬ȣĸ϶ΪѣȻĻһֱԵӡ
ԣ˳ӵĴÿ
üùֻɨһۣɫͶȻˣ˲


956 ͬ
üֽ鱨дţ񲨣ʮ£ǿãʮȫսϴɭ
ôôü鱨֣
˵Ѿˣ˵Ҫ뿪ȥŵ¶ôȥأôȥأ
ˣ
üصĹȥSDȻ磬磬С޶ۣû׷λͬȥһģȻҪΪλ籨ѩޣ𣬾ü
üȻƢ𣬿ɱϾǱʱٻ񲨵ĻȻҲƷ˸ζλ磬ǲȥϴ󣬶֪ȥɣԲԸԶݣҲԸһͬǰȥðա
˵ǳϴͽΪľԼ֮£ܹ֮
ֵܻڣֻģؾգˣ
磬ʹ˶Ѿˣʣֵһˣ¿ĻϣǵܹüΨ
üĿͷȻվ²£üֻ˧ұ𣬵죬ʹ޻ڣ
õ߳ߺӣõǹüΪ˱𣬺ԥյĳˣ¹ˡոյʱҲûн̬ŵֻ֮͡ΪǸʱûг׵ľ
²΢΢ۣϣ¶һ˿Цݣǹ𡣴ڿʼǹֵܱڤϿˣλõͬķڤ˧
²ȻҲ⣬Ҫ֪һʼʱŶüŵ±ߵġ˵üֻһù˵ĹߣѾˣʲôӮöԷЧҡԣˣҲǸõĴֶѡ
ڣȴͻȻã˻иô
üվмĵл˧üȨƣֻΪ𡭡
²Ļĵ֪µڵ죬ѾСڹɴɱµʱ˧𽣹ʹʤ˴ֻǰ󣬿ɻǹһ񣡡
ɼҪɱ£죬Բɵġڣڤո˷磬ҪӦ缸ǧķӦѪӥĳ⣬ھͶ췢͹Ļֻƽױ˱ˡ
üվͷ˧Ѵܹᣡ
ţáõİ취Ƕļţʹܹ˷һԸ죡
ü¶ϣɫæ׷Լܹʲô
²Żĵڵĵ֮󣬻һʱաȻǻὫĿ꣬ڱϡ
ˡھǰJLҲ죬һü
ڵ಻̫үʳŲԣһζ˼Ҫëģ𣬿Ҳ룬ǽĵѵľսɵģ²¶һ˿ŪЦݣ죬һ۷ˣͷųǽǰȻҲĸԸ׹У
ֻ£ĸ߲֮УˣԣʱʵۺȴѾǵΣıԵ飬ͬСɣҲȷҲʵˣֹˣԣüΪʵˣ
ȻҲᰵУշġ鱨Դ㶼õģֻҪܵס죬ΪӮʱҶȻ죬ɱ£ɱԸ
ü˵ͷһȫԸṼ˧У
漴˵˵ûӪĻü뿪ˡһ·ϣֵļͣɱǣһصԼĳϣüݺݵһȭԼеΣ
ģʲôԼס죬²ԼǹƴĵǵʵѡҪ죬ҪѪӥᣬûǣн죬ϴ󣬶Ҳ
²ȴѪӥֲֻᣬȻڷ
ڤУҲɡǣס˷磬ȴû˼ҷϳҪ˵ûڤᵷüš
üɫ䣬Ĵǳˣȴֲ֪ô֣Ķĸоղ²ǰǲòװȻĻܻԼܷÿڤᣡ
ڣ˭ܹأ
üɫӾֱűʻȥڴͨһܵסլļʮĸ£ʱ
һصסüоЩˡΪ£ȻȫӰ
üһѶǹ˳վſûнȥĵ˭
žžž
һ˴ԱߵҾֱ˳һɫװûӣǣȴһ˲ӵĹ
һʮ߰ˣݷ·ÿһ˿ﶼд˼㡣΢˫޵üǣббָƺڳŪһ㡣
ĿǴ̿յĳʱĴü
Ǹǹ񣿡˵ɨеĶǹһۡ
üĽеǹţҽŻϵ˸ǱǿһֻͻԼصıӣȴ˭
ԯС¥üͷ΢΢һšȴ³ĸ֡ģƺЩʣͺ񣬶Է֪֣Ƶã
üĿһϣԯС¥ԯҵԯС¥
ߣ֣֮⣬бܽе𣿡ˣԯС¥
δأüһҽźݺݵһ̤ڿնеĶǹһԯС¥
ԯС¥Աһһǹе̴ľ輸ϣʱǹû룬ľмɡüƳǹɨԯС¥ɨУͫУһĨĮ֮ɫ̽𣬿ٵһһȴûüСȡ
üһһһãеǹȴٴԯС¥
ԯС¥һãһסǹͬʱؿڣü㲻˼
ûٽ΢΢˼ڴԯС¥ΣŻĵҸʲô
˵ֱ꣬ȥԱߺˮȥˡ
ԯС¥ı֣ĵڤʵȻǿǣѪӥĳ⣬ԣҪĻڤﲻ㣡
˭ܣüһ㣿
ûңԯС¥ĵԯܹѪӥڣȻܹ㱨𣡡
ƾʲô㣿üϾĺˣеˮһ
ƾҵˣǱ¸ɵˣԯС¥ֻͬ飬ǲܹսѡĳЩߣǾɿģ
νߣָȻ²
üɫ任Ȼھż尾ڵеħĸоǣиѡ
һҧüͷãԸ⽫㣡
ԯС¥һЦͶˣǹͬĵˣһһɼ£ҪģǾܵļ¡
һٶʮ£СŬС


957 ˼Ҿ
ԯС¥ĵĸüʱȴҲУפ׵ǧ¡֪֮ǧˣѾţʣµЩˣһЩ˻졣
ǶڷδȻʮֵĿá
үϢ˵ˣŴ˽ϻһ˿֮ɫ
ŶĶ׼ǰ
ЦһÿŲ󣬶ʱóһ˳һףʱ޳ү
ˮ
үɵ𰡣ɵԩˮһͨһ¹ȥ
׼æ飬Ͳˡһ²ˣôˣ
ڽһĹڣˮ
ôĶü
ˮһᣬʵǷ˸ɵ˸ǰȥģǣγнٶȲ졣ڰ·ϱ֪˼˱ʡұˣȥɵͬǣ뵽û䣬ԣǿűʹ͵
ұҪȥƽͽǴˣǰȥɵ𡣿ǣ徹Ȼ׽ңҪҼĿ죬ֵܣֲĶҶֵĻѾΪǵ֮ˡڣǻĴҵأ
üĿкһȻŵ񣬲ʮֵ˽⣬ȴҲ֪ˮ˵ĽƽڤеλΪε֮һ벻ȻǶͽ
ұɱˣǵѪ츸׵Ӣ飡
ɣˮǸɵΨһѪˣԲʧｻ֮ҵҲˡʣµʱ䣬ұþеֶΣĶǶҲҪΪɵ߰ɣȴȥ
ˮ硭
ˣɶҲ˵ֵ֣ܣͱˡ߰ɣҪСĵ㣬𱻽ǸײˡˮЦһ£Цݸ˵ĸоôֵΡ
׵˵ͷ˰ȥ
˳ǰİˮһ·ϱˮϢĸüͷɵһš׼״æˮ磬õģЩˣҵ£
Ŷ˶ҪǿɿһõĻǻڽ㽫Ǹɱˣˮ
أܹʹʮˣ׿Ц
ô٣ˮһۺĳӣֻܹһĸ˵Ļǵȷ̫࣡Цˣ˵쵱ˣΪΣܹǧأ
ûô֡Ȼû˼гšüٿĿ𣿡
Ȼû⣡ˮˣһ·쭣߹հ˹յֱӳǰʻһʱ䣬ų·߲ԶһͨĹʻȥ
ԶԶıܹǹſڣˡ
ˮĳӿʱ˹Ȼûжǣȴһεı뺷Ϣˮҡ˳ǵ˵ͷżʻȥǺӣȻȥ
λҵ£˺ſڰŷڵģˮ͵
ˮܵڹά䣺ĸأ
ˣңҽȥ룡ˮͣһĳſڣȻ³첽ĳȥĳԭҲ֪Ǹʲôģ㡣
˳ɨһۣЩ͵ʱ򣬶¥ĴڣһòˡƤ𪣬üĿ䣬һɷ续
׵ĸף˭
ʱȴЩһǰׯ͸һӹǣڵȴۺƤԴ糺֮ɫǣ𾪵ǣϱȻûд·ʱӣǰһһġ
״סˣʧһ䡣
Ǹ˶һ£Ȼ΢΢ʧĿ⿪ʼؾۣĵͷ׵һֻ۾ĿˣǸ˵ǣһӨĿˮ
һףǸ΢֮󣬺Ȼǣһ˫Ĵ֣ȴͻȻסĸ첲
ˮԴԱ¶˳ʶ壬ָҲ֪ĨʲôǸ˵ȥ׳գĸ׵ζĺðôԼĸﰤܳʲôо
׺䶥ŰˮɫȻһף漴һѪ˸ήҵȥ
һѷסүˣˮ˵ţɳʦ¶ɱ㣡
һסԱߵĸֵЩѾϹıڣҪȥɱˣǣ˳ıǸ졣ԵУٵĳһŵµСܣɫ߰ʮˣǰˮĵϵ
ߣٶСܣԺΧ˹һλεս
׵ˣŵΧм䡣
ȴǻδֻ̧ͷŰˮӳڣδ㣬ҪĽһ˸ɱ
ˮҪʬΣأֻس׵ۺˣȭͷյĽģˣһѪĳ
㣬ҪɱңðҵҪ˭ɱ˭Ҳɱ㣬Ҫ׽ҪҵĴҩҪ㵽θҿµĸɱģˮЦ˳
Ҫң׵ϣͬһߡ
ָ̧֣˰ˮһۣȻ󣬱һɱ
һѳĳУһһмСܵʺץһѿŭųȥʮڣʱҲԥĴɱ䡣
ˮϴųŪЦݡʮˣˣֵܼͣ˼£͵ʶƨɣſױ˿ʱȴͻȻĿݺݵһ
ΪĲʮˣʮɱ
ȵһˣ£ֱһֽơʮֽƣڤظĶʮŹ
˸䣬ȻʮСܣȻء
ǵĺϣһѪǱĻ棬ϵļʱһֽƾȻתŴСܵʺзɹ
Լһˮ£ǣµЩˣȻһɱģ
ֻһˣǣɱ˵ЧʣȴȺʮˣҪǿ
ȻҲֻǴӵɱٶ˵ģʵϣʮˣԲ׿һذף˾ǲһֵ貽һǰͻҡڣ֦֮һƬƬɱ¾
ˣҲŸԳֵļһŰˮ£һͿ
ǣͲ׵ıڣСӣ
ôʱɱѾŨ˼㣬ָڷףеֽƣѾİˮ·˹ȥ
ۣ
Сܣʺء
ֻأɱǣˮǰҰŰ뺷һĻɵˣ˺һᣬżг
еĳ͵һವһ¾һǰˮ͵һﵲǰ档
ŭһҲ׼һ֧͵׷ȥǰĳײᣬָȴѪɣ


958 ˼Ҿ
ͼɱˮСӴʱһ֧ʮɵɫƷˣֱ֣߳СӳԱɱ˹ȥ
̬޳Įɱգνý֣Ѫۣ
емҿŵп֡
ֻ۾һƳ㿴Щ˵ʵ۸ʵСӡǣڻս£ʮˣȴԽʮˣɱ߰˰ˣ
ЩˣȻڤĵϵֻأ
ڰˮҪɵ׵ʱ򣬷ΰΪ˷ܹԼһΰĿ꣬ʮ£ǰ󡣱ΰҪԼģʵǿϰˮˡԣֻһЩֻ֡
ˮ˵ҲǸ֪Լļƻһʧ֣³Ƕôҡ
ԣǺԥĽˡȻһʼʱΪԼЩ£㹻˵ġ
ֱСӣͻȻŲ鲻ԥĽʮֻأԼǿ˳
ֻزŸոճ֣һǵƲ϶ٵף⵰ս֮Ѫս˷
Ȼ󣬱һ¡¡ѹ·ͨ
ұߵһֻֻһ޴򣬳Ұײ˹
ڣ׳ɽӣֻСܵǿҲɫ׷ȥ
͵ǿⵯ߹Ϊȫʱһĵ棬ͻȻԱ˹ֱǵӣҪŷƵá
Ѫ׷ɣȵֻСܣеսֻü𣬱ֶɣ漴˶һΣ
СܣҲеˣⵯѹ棬ŻѪģǻ˶೤ʱˡ
۳ⵯսҪʮ˵СгȥʱͻȻ͵
Ȼ󣬺ݺݵѹȥ
䣡
ļֻСܣѾսɱ׼ȴⵯȻһСֱӱһ˫ŲȳѪУһѺɫաԲתһȦ
ۡ
ͺУһţƤΧӳɱֻСܣǱסƵã漴һĴͷǣһֱС괦ѳһɫѪߡѪ໥棬ȴûһ䵽м˵ϡ
飡
ֻСܣһԵͷ͵¶˱Χмˣӡ
ʱ˸ŨŨɱһͷ񱩵ʨӣΣյĸо
ʮֻСܣתۼ䣬ȻɱʮˣȴԷëûһڼΪ֮ʦֻСܣһθܵ˳ǵĺ⡣
ͺԵĲһˣһͷԵʵĺޣ
ʣµ˲ûӷ˺ηĹ
Ϊ֪ɱǰˣֻеˣ
ʣµʮֻСܣΪһ飬໥ϣӳ
һֻСͻȻŭһžֻɱ
ɱֻСܷͻȻźݺݵĵŵأսӰգӵͷ¡ǵĽ£ֻСܣͻȻڵһսббĳӵĴȣնɱȥ
ֻСܣʣµУֱֱӵĴӵĸ
ʵҪǻͨˣӦǴԷؿڵģκ̫˵㣬ЩˣĶһ壬ǣƽֱǰ̵ĻɹԷؿڡ
Ÿˣܵķλȫ˸
⣬ֻСܵĺϻ֮žͶֻأ
ҪǻһˣܼĹֻǱˡΪֻصһУǾǧģŸ˵Ĺʱ䣬յļͬҲ˵ûжΨһİ취Ӳ˵ĺ
ӣǡþͲһеһ
ҹ类ǰһĻŪˣʱͷŭһеĴա͵ľٹͷһٵתһȦڰеˣеս͵סⱩŰıײһߡӣ㱻աǷǰ˸׵˺ˡ
޴ưոݣǵӴɳȥꡣ
աȴûһ˿ͣ٣ڸɵ֮ھ޴ĵ͵һһֻСܣıɵ˰ӡѪУӵĿ񱩱˼ޡ
ʱСܣ漸Ѿӡ·ûзȥ
ǳ׵ıŰУӵһץס˵͵һ̤ؽСеĵ͵һ͵ϮֻصĺСա͵һ͵ϮСܸײ˳ȥ
ա͸룬޴ֻض·ϡ
ʱʣµֻصĵҲѾϡ
ûѪĸоһƽӵüͷᶯһ£е׹ʢһץΪһֿ־ĿֻСܣסĲӣ͵˦
ֻؾһ󴸣һ½ͬſˣ̱һš
Լļ׵ҲԵıΡٲȻǻˡ
⣬ֲģ
һֻصСܣͼܵʱչֳһ档ֻеֻسһţһŲסĴȣ˶קס˶ԷĲӣȻôһתһΡ
ۡ
ǰγ˸ܲƵãͷ޶ѪһСȪƵãˢһ¾ͳˡ
ȴǺ⣬һಽùѪȻԲ˸첲ԴֻܵСܱ˹ȥֻܵСܣǡŤͷһĻʱױ
Բ۾һ̶ִļУǣŸոճڣȻֹ
ԴͬԴСȫĶǸСʯͷֻҲܽԴҴˣοĻԴ˵һ죬ͺϺݺݵˤһƵã֮·ɽ
еɱ˲ͳôһ˲ĳĬ
۵ңѪȺͱŰĹסˡ
ֻأԾžֻ󣬺ɱһתۼȴԷɵ˰˸ƶǶӵˣǺ«ӴǿҲܽܣǣԴȻ󵱳ɰҳȥɾͲʲô˶ܽܵˡ
Ķֻصѵ֮ǿ֮ᣬԶԶĳһľӢҲǸˡ
֣Ȼ󣬻عͷһֻսƨɺ棬ȴɸûж֡
ʱ̧ͷһԣСӱʲôֲĶƵãҽһһܡ
ƤĶ˶ԼƵ·ͭʥܹסǣ·ûôˡ
ۼúõһ·ֱãŭĴһŽʣļֻر˹ȥ
һ£ڳۼʶһʲôɹ
ֻ֮ػǰˮ£ǶȾܡ
ģӲƴʲôЦĨʹ죡
˵׷˰춼ûеֵ£ҲЩˣ׷һֻصĺ棬˴֣ϵҪץסԷв˺Ĳݵļơ
ޱߵľͿ־֮£ֻؾȻϵľеսԼˡ
ʱϻһ˿ңһ
ӣʬ巢˰Ĵ
һߵֻأҲսӵһֿ֮£׵Ŀ̨ˡǸһӭıһꡣʮ׵ľ룬ǣҲ㹻ЩѵĹ֣ȥˡ
ʮ˵սӣÿļĻһٶʮ֧Ǳߵֻأʮˡԣ̶ֳȵܼ£ʮֻأȥֻˣˣȫ˴⬡
еľƣ׵ķ˵ߵ˶һٵһܣ
ӣҶȥŭһ
ץաһۣһץסĲӣ첲͵һ׾ڵһİشз˽ȥ
ң׿ŭһ̽һԼ䣬һѷץȥ
Сӽذ׳һҧһȥ
ûжǿĽսҪСİȫ



959 ˼Ҿ
ˮ£һʼ׺£ǽȥġǣȵǷӵ˵ǿ֮ǺȻ֣ԭҪ׽ǣԼȴֻ
ɲʲôõеѾʼܣǣˮʮ£ں浲أͼܵĸСܣϵѪС
ټϰˮĻ£ӴܵĴڱȥ
Ǹһܹһ
˼֧£ǿʼСߺһλСӵĳԱһʱ죬Ⱥˡ
Сߵĸ첲ϣһɼǵ˿ڣ۵Сһֻݣڹؼʱ̣һɵĺշԷĹƣȫ˹ȥǣһСܣûôˡ
˺ʱ΢һ㣬㱻һؿϣѪ
ÿӣһѽץ˻ȻֻҪ˸ˡ
ŭһ͵ǰһ̤ʱѳ˹˸첲һ£һƬУաһǺɨ
ãſڵļλֶá
ˮ£ʱһɧңûߵӽǰɫָָСˣղǵˣ£ˣ
ӵ۵
ǣЩɴ⣬һֽһһеĲС˽ѾӣҲҿһβĶӡüͷһץסеһˣŭǵأ
Сܻɸѩ磬ͱɱˣ
Žһƣ
ЩСܳȥ֮ӭǵĲǼꡣΪ£֪Լʱʲô
ɱǣɱЩͽɱЩԵԣǺԥԼеı֮ʸ
ɫɣƺûĺɱֻǸһһǰһĳ¥ȥ
ʱڰˮߵ£ҲѾˡۼ˶ڵǣ߽⣬Ķ
ˮһͽΪ£ЩҲܺõļ̳һƷ£ٵʱǺԥѡˣʵһε֤ˣҲˣƱҲĸ³
׿ĮɱЩˣеذףɱСһɵĸǵĲӡ
˱ΣֻôӴȥ˴棬߰ףȻˤǣǺ׳¹ʵġΪǱصʬףѪˮͶµ
ɾ׿Ǹɱȥ棬зСӡ
ǺǣˣˣǶôˮеذףĸ׵ʺϣĵѾ۵Ƥȴ˿ûвԼĺ󱳣Աߵǽϣֻǣǽ壬ûиְȫС
෴ӵĿ־Ѿﵽ˼㣡
ˮһȻ׵ףɱǣ㣬ɱǣȻĻɱ
˵ţеذףٴ
ҪײҺһֻ۾ѵٴξһϣĸףڳв
ǺǣˣˣľͰ˵ˮʮŵĽ
ɣˣʹ㣡Ӵӻͳһ㣬ͽǵĽţ΢΢ͷ·ԼǴӦһôʴȵ¶ʵϣһ½һɱˣȷټĴȱ
Ǹʲôʹģˮ쳤˲ӣ΢һšüȻаգ˲ƶԷʺǣµ˲䣬ֻ£׵ĸףҲҪƺ
ףҪҪĻͰҵĻȥ
̧ͷȻһֱĸףͻȻ¶һ˿Цݣʱʶ˲Ҫ
Ȼˡ
׵ĸףѾԥסǰĵӣȻݺݵĽԼĲȥôذףĺ
ˮֻԶһ£һǰһƣšܡ
ӰһΣӰͻȻǰĮûһ˿
ˮ䣬Ȼŭһĸƴˣ
˵ƴʵȴһСǰˡ̧֣žһ£ϣˮԭתĸȦȥ
ҪɱױŻеĸˣͷҲ̧˵һ䡣
ﵭĽеֽƶ£ˣֻ֣İɣڣҲС
˵ţǰһŲ˰ˮϣȶˣеһذףҲһߡ
顭
һԵĲһϣǾ޴Դһһ죬ڵݶ˳򢶼ҵˡˮ³УһǴɫģԱߵѪˮУȻ̵
һ£һпǿ񱩵ʵȴ̺һ־˵ļɡɵŤͷȥȴѾתԹԵ¥ˡ
ջĿ⣬Űˮݱ¶Ŀ־塣һˣ֪ԼΪʲôıԣԼĿУǰһŴо綾ݡ
Ϊľһ˵УԴ˽Լû뵽͵ղҪҧԾʱݾȻӸҵˡ
ڲ㲻˵𣿡ĶȻתҲȥ
棬ֻʣ׺ĸˣˮˣ
ױĸ׵ʱŷ֣ͷѾˣݣһʤ岻ɵòۣһĺɫ
գҡ׵ĸףþд֣㳹׵ʧȥ˺
ֻǿеͱʹҪԼĶһ棬ҪۿǸ޲Сһ³ǰΨһҪǣһѻⲻٸɾ磡
׽Լĸ׸ϡȻ󣬹Ŀ˼ͷ
վߵ˰ˮߡԱߵһСȻ󣬻ȥʼգû˵һ仰
ˣܿ˲ҽǲҽаСʱ԰ȥȻаСʱ
Ȼ֪淢ʲôȴҲܲµĵ׶Ȼþ˼еĲпᣬйеǹ񱩣ŭл
ΪӣĿһĻҾ磬֪Լ˻𣬳ϵʹ֮⣬ʲô
һСʱ׾ڼ䣬һͰ͡
ɨһۣʮ²ˣֻأٵջĿ⣬ƽ³֣ɱˣ
üͷ΢΢һšȴվû˵ʲôϸĵѾǵѪ˿Ȼ¹Ѫ
ǱߵսӣȴѾʼһ𣬽ȫĵ̾˿źմ⣬ҹèӰǹҪ֣Ҳֻܹȥ˰ˮ£ͽ
״һĶ˹ȥĻ棬ʱ
Ļ棬һСȴԶҲɲеǸޣһ̣ҲΨһĿ꣬ڤᣬɱΰ²


960 ս
ĻУӭˣƽͽ
ƽһˣ΢Щˣʮ˾ͣΪȵĲͣ޶΢΢Щ߰ס۾УѪ˿·΢΢Щ鸡Ȼ⼸ûϢá
Ҫһ㣬Ͼᡣֻǣɫ΢΢Щɫ͸⣬Ȼֻжʮ£ȴһֱûеľǾˮԡܹһ«έˮ£ҹֻϺ
ʱֱӽԼˮ˯
˵ڵˣ˾ˮԵġڽʱʹֻ˵ԼǶһ棬ں߳ԲⱾ¡
ֻǣûˣųġ
˵˵Ļûҵôһ֮⣬ģЩļɰı仯ʲôģûһܹסġ
ȻᣬǼţȴ߰ˡ
߰ʱ䣬һé®СӣɳΪ˷ĸɽľ侲µˣʮ׽ȴʮչˣԴǳֺٲȻһڵɲšڵʱ򣬱㽫ƽΪ֡
Ͼ˵ĵ̡
׵ĵȻأˮӴȴ˲ˡԣæĴ˼ʮ£˹
үû°ɣˮǸ˵ɫţϴһֱҪ֪ͨǵ绰ҲͨΪ֪ʲô̬ȣԣҲóȻǱϵͽƽ˶ŵˣǰڵʱ򣬶׼ԣϵģ
㲻ϵãǶص۸һĶžҲǡ
Ż棬ȻǰˮǸͽˣȻҲǸĹˡͷҲصһ˵ǸˣѾˣ
תһᱨģڣǵˣȥкɣ
ƽüͷ΢΢һšȻ˫ϥأүңһ¶󣡡
˵ɣ
ҲˡѾϴְϴҲˣǣȴַ˽顣ϴ˵ҵλӵģڣͽȻѾүҲˣ˳ţүƽ
΢΢ۣ㣬ûи֣ţ
үҵʲôˣŲҵĻƽʱȡȥüͷҾͲˣƽɫŭ
ԭ򣡡ײΪƽĵ
˵ɣ̾һүƽĸװ֢ڣѾܻȥˡƽҪȥֻǣΪһʱûҵʵ֣ԣżܷ飬ֱӷɵȥġǣΪүһѰ޷һֱͦţ
ڼǸˮʱ򣬱㷢⡣ֻǣ̫ƻǳէԣֻܰ߾裬һأһµĻ㱨֪үˣ˹Ǹͽĵ
Ҵˣ壬ڿʼǷˡ׽ƽµֵǣɣ
׼򣡡
ү
õõģβǮĵطܶ࣬Ϊʮ꣬Ǯһ⡣ͲҪƴˣ׵Щ䡣
ƽĳܲáǰĴȻ֪յʲôУȴһֺܲõĸо֪ðˮ׵ĸףǰͶ¶ȻҲͲ²ԣֻǿЦŵ˵ͷʾ¡
磬еˣǼᣬԸҼɵģ졣ԸģͷǮǸԻȥ
һ㣬κˣҼڤѪӥκһţֵԵģΪͽһ棬ұɱ֮
ǣ˵ͷڵ֪űڤ̲֮ѾµԼˡʵϣЩܹ֮ﰲȻû⵽ڤȫǶԷҪ͸죬ΪѪӥʮӥڱϣڤ͵ɷʴһף
ԣɰˮ£ǡֻϧһ̽ðˮ¶š
֮ǱѾ֪ǰҪôţҪôǼ죬ûе·ߣ
ڽ뿪֮
֪׳֮ױµ׵߿ܳͽ֪˭ڼˮ֪֮ˡ
ˮ˵Ǹĸ׵ģǻͣΪʲôĸ׵ĵ绰Ҳͨˣ
ԣ˶Էίߣʵȴǰ˲ã˴ߣӺսӵĳԱиšΪľһлᣬýĸ׾ȳ
ǣС˰ˮСĲ̺ͱ̬
׵ȭͷţ˵ָͷѪѾˣʱȴΪȣµ˱硭
սӣ·ֵܣǻȥɣ
㲻ǻȥü
׻ҡҡͷŨŨĻ棬ĵҪȥĴתתһ˴
һȥڤɣϴ˵һȥɣ
ˡ
˵ĻҲȥˡڣҲ֪ҪǿҲ߲˵ģﵭĵ
׾һ۾ȴڶŻ棬Ļͫ趯һ˵¶Ҳ㣡
ϴǵеġģϴ󲻻ģ˵ţﲦͨ˺ĵ绰
ڸȪķʮ춯еǰʾȻôΥ˱ʦǣĿԼֵٴε¡
ʮ춯İĺ꣬Ѿ֪ǵôԣȻȥֻǴȪǣȴʵһɡ
ټֱڻԵʱĥȭڵȪѽȣ
ֻǣڵ廹ٵа²ܳ׵ĻָǰˮƽڣҪˣھϣܹԼʲôϢ
һΣǳȥˡ
ͨ˵绰򵥵˵һȻֻǺĵһ£ɺ껹ԼĲµʲô¡
ףҿͬȥڤᣬǸɱ֮󣬱Ҫٶȣϻһ£һ˰ɣ
˵绰˵ˡ
һ£վǵ˵ͷʵҲʱ̣ȥڤᣬð˶ô޴ѹͷա
ȻȥڤȡһϢĻԼھͻ
ĳޣѾѻؿڡйȥըԼ




961 Ծ
ಣ
᳤ҹɫУѸٵĻ˺ҹɫǣޱߵɱԤ׵ĴһźɫСװŮ˲Ӻ洩˹ȥļײľ׵ĺǡ
ԭ֮ɫ񣬶ʱ޹⣬еذףȥһ
ڤһλãŸոεĵ죬һαɱ·ߡ
ʱҲɵļ£ŲһϹĺɫ𻢣ͣߣ߰ɣ
Įһè˳ӡ
ǰһԴȾ˽ɫˣֽһо˹λ磬飡濪촰
ֽסһ̹Щʶĳš
ʳһڣȻ̣޵ó飬Ҳܹ򵽵Ķˡ
ëЦЦӳõġڶҪˣҪǲ̣̫ǣ
ȥϴиõģ
ë򣬽£ӿ˳ӵٶȡһֻɫͻ㣬뵽ҹɫУڴɱ֮ǰѾ뿪·ߡ
ױ̣ǺŻعЩε㲻̣
СӵĳԱƽʱʱ򣬶غ¹شģԣײû̫Ľ̵飬ҲʵϣԼҲô̡
׻ҡҡͷû£лл
Ȼ˾Ͳ˵ˣǱǶ໰ˣԸţ΢΢۾Ҳ֪飬Ϣ
ȴһֻ۾Ķǰ棬һֻ۾עҹɫ
УһֻɫİָǴӰˮĻġ˳׵
кϴ֮ԻɱãΪ롣ôҲʮ޳֮һձƣڤĸ߲ˡ
ɱҲǸڤһѵԵıһܹƽһеĺ⡣
ãȫǱ˸ɱƣҲ벻ˣٴõ鷳ӱҲ˹䲻
οһãŸոΣ£ʮֵ硣仰˵ǰɱһɱҪ鷳
ȻΪҪһԭǽëڤУңѾӮһõΡ
ڣ鱨ϣжϻıʵϣҲǶøڿ˳ʹ׵ָɵ
һëҲͱ¶ˡԣŻǰ˿
ιʲô¶ˣҪֳ׼κͨסҲ׼©κϢΪÿڳڹţãôţϾ͹ȥ·ϣ˸绰
漴ЦеĵõѾǸˡǺǣǲ֪Ժ˭ã
һĵǾҪ˧Ҫ˭ˣ
ٺһЦ´кûУҪǣ
Ѿ˵ˣСӣңʣµļѾˡҲڵϻˣԣҲˡ˵ģļ¡
ӵϢҲСʱҪһкĻյùģȻҲ⼸¡
ڤܲ
ټĻ԰ڣ²ͤУΰ˺Ȳ衣²һëʱԱߵϣɷ
үѵú£ǿ۸ˡ˧ŷЦеĶ²д֣Եͷ
Ǵ˵Ĵмңûڤ֮ǰΪһҩȥװ¶Ϊı֡
ΰЦеĵǸׯҴү͵İɣ
˧ˣƣ²Ļһ䣬ͷҲصļ˺ȵģѩ㡣
һƤ˰ˣ˧ЦˡׯǸܵѹˣ
ŷЦǰСׯСӡΪٵͷǸû뵽۹⾹ȻôȻǰ¹һ𡣡
ΰĵھǳ٣ǰ׸ڣڼţѾ쵽ׯҵΧׯҲǸˣҪǺһȭߣȻмܣԣׯסҲӦ
סΣׯҵүӣ̬ȻǵĶȥ²һǳ֮󣬽ëʷ£˽ˮ֡
һ߳ˮһЦԣǺҲͰ׺ˣ
ΰ͹ŷ˸ЦЦȻ˵Ȼţܹׯ̳ׯҵġׯǿɲԸ
үдʲôվ۾ȥ
ʶ£˭棡
繴ƽһɱһмˣҲʶֵĺû
үı죬Ȼɱķ֮ƣϲɺأŷЦŵͷ޲ڡ
⻰ƨ²пգÿ춼Сʱϵë֣ټ츳ܸߣԣһдʮִ
ˣֶˡ˧ֱɲ̫ԶˣԺпգɵý̽Ĳң²Ц
ŷ˵ͷֻҪүۣȻƴǣֻǣҽѧԺ¶
Ѿڽˣа£Ͷʹãȫǰ˧ҵͼֽԸȥģ²ĵ
ŷ֣̫ˣ̫ˡ
ȻܹѧԺǲѧ󣬹ŷȻҲҪ֪ҽɲһ˻ᡣ
ҩıʶһЩӣδܱȵ
˧ڵʱƺһλֻСܣһ˹ֻСܣ֮ëӱոεĹʹҪפĵأԵϢ֮Ҳ˹
ֱ֪ɱ֮²ûзŭҡͷЦ££һŵƢһҲԣ
˧ΰһüλãսֻˣйǰǽõλӣǡ
ȿŰɣ²ĵ
ڽ²ͬҲӦԼĽɫ˧Ҫͳȫ֣ӱ˿ĵطȥһĺû
¡
׶ڤǺ޵˼㣬ڣҹһˣǰðաȻһ׳嶯ˣأеʱ򣬲ǿӲԴ̫ݡЩ¶Ըȱ㣬ڿûʲôɱպһ£
ںҪַģ²ģɱĶԷûа취߱ҪԷô죡
ֻϧ²֪׵һݣȻĻֻҲɡ
˧ҾãҪɫƣšƣѾȡʤΪµĹʹµĴţ죡
е˼Զ׼
²һüӦô
֮֮ɱ
ã²˳ӵĵ˵ͷʵƲᣬҲˡϾýαɱڤỹûе㷴ӦĻֻˡ
ǾɱȥڤСȫĿΪǺǵĶӳͷǸëҷŹҵҪǰ
⣬ǳõģɸΪ죬ʮֻСܵȫû
²ǰĲ豭һڣɱʮ£Ҷûˣ벻㷴ԼòңȻˣҾʶһ£ڤĿֲɣ


962 Ҷ
²ţûԵɵġ
ΪɳΪǿɱ֣ɱĵĽѪȴҶ鷳
Ѫ֣ûʧֹһΣҲһ
²жϣûдҶʱȻ鷳飬ȴ²ô˳
µԴһԭ߼ӵϢ˵л˼ΪҪϢҪҶ㱨
飬ǰҲ
ȻڵѾֻˣǣȻһЩΪҪӡЩˣеԸȱ㣬в£ģеİȥġ
һǴڵΪ˱֤ǰȫĳŵҲΪЩˣһܹãԣҶڽߣ鱨ԴתʱΪһЩӡ
һΣһǱڤӣҪġ
Ҷֻ΢һ£ȥһ
Ϊڵ²Ѿ¶δΪǿĵ˵ʣҶ缱еҪոĹϢ
ڱϾǷǳʱڡҶҲСģ٣һֱߵİ͸ȥˡһϾǸɹźӣԭϵˣڣ˵䣬ȽЩ
ϾˮҶУ뻹Ųʲô¶ģȻһΣȴƫƫĳԤϡ
͵ԼĵһСưɰʱɱͻ
Ϊư̫СˣȻģǣҲÿһӣС￴šԣ˵ֻΧСܸƽʱʱҲǲġΪˣһ㶼ǸĸƵСӡ
ôΧСܣֱһЩΪȴ˲мСܸȻʲǺĶЩСܵĲ
ҶΪ˲ע⣬ԣСܣҲŽ˷䡣
͵һ̤뷿䣬ȴطŵɲǣԭķУĮĽͷƮ¡
Ѫɫʱͷȵ٣Ÿո̧ͷǽѾĮĨǵĲӡ
ѪѪɫĽ⣬򴩹ѪɫĴŵҶ硣
һѾãһ
ȻѾɱˣȴֻһƸӵǿ
ˣڤĶɱ֣ѪһѪ
ģɱôҵԼͷˣҶȻϳѪʱɲʺ˲֣һǰδеɣһ΢΢һ١
һĺ⣬£ڰգ۾ĽѪ˹ȥ

һ֧ʱѪӰһܹҶ磬ǣȴҲӲϹ˫ۣ䴩ʺĽ֡
ͬھȻҪġ
һѪеѪ˻׷ɣɲǼ㻤ԼߣסƵȣ΢΢һΣ˼ʣµģǱѪķɣ
ɾΪԼѾʤȯյʱĵƣȴžһˡƾѣĵߣ±˻ǡ
ѪһһɣеĳȴٴδҶ硣
Ҷʱ򣬱һ͵һԭľͷŰ壬ȻסٶĽתۼ䣬ײ⵹
صĽѪӱһ˿ŭɱߣһţеĳɱ׷ɱĶһ˹
ǣȴ͵ȥ
һ֧ıӣ˹ȥϵ۾
еĺʢˣһܵĳŪȻոǸӣǽһȣٴ
鱨Уһ书ӣȻȴӲƾеһֻ󣬸Ӷ鷳ܲŭ
͵ȴӣѾ˳ȥ
˶ӣȻʮֵѸ٣ֻôһٵĹ򣬾Ȼܳȥס
Ѫǣ΢΢һ䣬¶һɭЦڵһӱԱߵǽһ㣬ѪĴҶĺ󱳡
óģٶȣ
Ȼһִ˸աΪҶͻȻˣڹؼʱ̣ӾȻһײұߵİᣡ
ѪҲ룬׷˽ȥ
ûˣȴиС䣬šƺҶͶ·һͷ˽ȥѪŲͣ٣˹ȥ
͵ҪߵſڵʱһɫĴżצӵһſ񱩵ľ磬ͻȻ˹
ӶʱеѪһǸһצϡ飬˶ƵãצӦ䡣
һľͷҲܹϣο⻹ģ
ȻѪеĺɫѪ쳣ǣⲢδܸıľΪȻһ⣬ǣǺɫļһȻѪҪĶࡣ
ʱǺͣٵĴؿڣ
Ѫеͫ΢΢һϥأȥ
ں˵ĹУеѪȴǲϵʱַءûצӵһȴȻΪ˳ˡһһɨȻǾХƲɵ˻ȥ
ȻҶ˳УǺɫһһͷէһȥҲݣֺ¶ĴŸ˷Ŀӣȴ¶ıĿKTV˷Ǹӡ
ѪĶҶ磬βŵ벻ľʦȻҲǸز©ĸ֣
ǿԼ𣿡ҶƲƲĲм
ô˵˵ѪԼûɱȴ˵ʲôԼǸ֡ҪŭԷΪѾɱ
Լ书¶״ȥȻôʱܣûһ壡
ɽѪƵɱ֣ϵָڽһȻһˣһ֮ʣ˵һ㣬ǣ֪ôҪ£֪룿
Ҷɫˣŭһң
Ȼһͷŭͻһ˹֧ܱҡѪ΢΢ֱۣȷѾʽϣ޷ٱ֮󣬲͵Ķ
֪Ҷǹ¶ģΣֻǿһУȡ˶Է
ɱǣѪ΢΢Ѫ˲仯Ĺ⻪Ҷ硣
ú꿴һУȻһΪķͻ˵һ֮յһеֻءʱȻѪýʹ˳ҲһЩı䣬ֵļɣȴһޣ
Ҷֽһеļһһ˲˷ӭѪȥѪѪϣ˲͸һ߶೤Ѫӡ
ҶȭͷĻ£Ѫӡļ
Ѫٵ׷ɳȥ֮£ȵģҶոóȭǷȭ
ӸһأҪѯʣȴ룬ѾҲǣô֣˾ҲӦñˡ
Ϊɺϵǣ쿴ӵСܣպڡǾ˼˹ﻹţʲôˣ
Ѫ֪ʱʻʱʵڲԸᡣôһɵĹҶһ֣һѷɵѾûֱۡ
⻹ɱۻֱʱķ˲ԣҪȻһȡľͲǸ첲ؿˡ
ۼҶ磬˹ѪЩʵһײȥõȴǿѪķϻ˼£ײ˳ȥ
Ȼ󣬴ܽ˾ͷһᣬѾ򿪵Ĵ˳ȥתۼû˺ڰˡ
Ҷһ׷˴ߣڵҹɫüͷû뵽ѪһȭһȻܵĻ˿졣ôѸٵӴȻѾƶ˳˵·ߡ
ģؿ˷۱ˡԼôоղõһУǴĶأѵǡ
ҶԺвɵһ󵨵ͷϾͱԼˡѾˣ˵ѪǸˣôأ
ʲôˣƿΧСܣһѪҶһæѯʡ
Ҷ绺תüͷ΢΢һšȻһԲһ£ȥ
磬ȥɣﻹ˰
һɫ԰׵ļæײţµ
ϹզʲôΪΧСܣݺݵĵСһۣԼȴҲľĸ˹ȥǱϾֻΧСܣô¶뷹пܱ˵ͷˡ
ǻŵϻǼҷŵǰѵ񰡣İɣһΪ󵨵ķָŵϵеľǸ𸽽߰˸ӵ˵СܡЩˣ֮㲻ٵŵְԣԾ1ٲûдǵƷֻǴѰ·ǰȴҲֻǿһǸΪϲԼҾİԣϸ֮£˳
ʲô类һǲǣҪϽϱˡ
죬ھ͸绰졭


963 ˿
֪Ҷ˵Ϣһ
æԴ绰Сܣ˵һţ㼱æһ˹ȥʱӸ׿ˣѾϻˡ
ҽԺ
Ҷ͵ҽԺĻӣڰѵѵģľҲֱ˾ֽŵһӢСܡΪڸɱʱֱˣС۽ǲзˡ
ʱݺݵĽѵ£ôĳӣڳô¶ҿôճ
һ˵һ߻ʱ̧ţӺͬ飬ӵƨսš۾ȴĵĴǰ£˵绰޳Ӱ
Ӱת˹죺ˣͱݸҿˣǵС˼һ֪ܲ
̾һỤ̋ȴûеţİɣӦøûʲôϵûʲôҺܿ˴󹦣
𣿻Ͻлл磿Сݺݵһ»ӵļ
ˣʡʡɣ첻ɵúһۣ£ƽʱϲˣЩС˼һʼսӴʱǺܲϲģŽӴˣ͸ƢҲ˽⵽Сʵ飬෴ܹ
ֱۣΪ˰ͬ鵲ܵˡϣҲкü
ϾǸںߵˣԣһôЦڣܶȻǶ࿴ˡ
Դֺ֪ǺǵҲ˵ǣȴǰֹȥСĵĵл磡
˴֣ô¶û𣿡
һƣûĵ綼˵ˣֻҪСûʲôΥŹص¶Ǿû¡ڣ㻹룬ʲôԸɣȻ˵ϴ̸
ģԴϲŸ죬Ҫж䵲ţֻ¶ֵԴȥˡ
ǵϢһۣȴѾʼĵԼ·
磬ٺ٣λŵľʦǸСȥʲô˷ܹ󣬴֣ŵһ䡣
һڣ֪ˡ
ɫʱ΢΢šü̧־Ҫˣ
ͱˣ˵ţɨһۻӣҲҪסˣϴϲģͣѳˣ
Ӵ䣬æͷǣң֪ˡ
ŵ˵ͷһϴһҪס˵Ļ˵˵Ļһֶ¶
Ӽæͷʾ֪ĵһΪŵİŪԼ
ܿ͵ˣԼ⣬СܺԬҰټʮ£ҽԺߵսԶһ֧Сˡˣȫ䱸
Ҷôˣһ㼱æʡ
æ˹ϴ󣬾ʦѾˣЩʧѪ࣬ڻڻ˯
ţȥ꾶ֱ˹ȥҶĲ棺Ǿȴɣ˵꣬˽ȥ
Ҷȷڻ˯ѪǰѪޱȣȻɻΪ˹࣬˲ٵѪ
ʱĸһڴϡ
꾲ڴͷվһᣬ˳ȥ
£þʦİȫĿһɨ
Ҳ£Сˣ㣡Աߵĵϣ
΢һüУѾ汼˺üȦˣ˵Ҳˡ
ͺ֣Ȼ˯ˣ¹֣ܶӺݺݵҧһϵ㡣ǸˣȻϲҶ֣ǣ֮⣬ѣǷǳġԣʱŻӧ̬ʮּ
У㲻˯⣬Ҫȥ˯ʲôʱٳҲܴԷһֲȰ
һ£˵ͷҲУ
Ҫˣ㲻ǿȸ㰡ֲһ䡣
վסŲΪɶ
ϲ̫ģǸˣ泩
Ǿ£ˣ㲻ùˣа취ˣӵİ˰֡
оԼ񴫴˼ЩŵĶӵɶ취
ǻ򵥣һŮ޲֣ӱĵɨ˺һۣô򵥵飬ܹѵסΰͭʿô
˵꣬һأ˵ˡ
ЦҡҡͷԬҰ컹ٵˣӵԸѾǼֲˣԣҲû¶ʲôȵı顣ӣûȻĻֻǵӶõɵˡ
棬꾶ֱǰ·ȥµĳȥ
ٵʬ壬ûжеˣȴѾ峡ˡƾп˺˾ƣܡЩǰˣû̫
СӣҲǲͨģӾ͹šڲǰһˡ
ÿĽٵʬǰȥȻ΢΢̧ͷɱ֣Ǵ淢Ĺ
ԬҰ΢΢ۣͷʦʱɱӦǱڵϵġӦûһˣնʦٵע
ԬҰߵǰһŲ輸ԣһװˮıӡ
ܹһɱ٣ûóˣɲ࣡ԬҰ΢΢šü漴ŷӣԱߵ⣬ӦǾʦµģ


964 ˿
ӹϸĿۣȷġΪõЩر𣬱Ƚϵϸ̣ǹ붼硣ȻܹϵģѰʱЩҪջصġ
ԬҰ͵һ֧ҪںľʵϵҪʱ򣬺üͷ΢΢һšһ£
̤˹ȥֻû磬ббϡ
ҶһյģǷΣ֣ҴһȦ
磬ôģԬҰû˱ˣԣɵø˳ƺƳüæָ˹ȻһУ֦ɮĴˣȻҲˡ
֪Ҫ׵ĸıԬҰе뷨ѡΨһģǲѶԷʲôūţǵֵܡԬҰ뷨Ҳֻȥıˡ
ָָƾߣǶֻҶ仵ġȻʱǸɱ֣ȹ棬ӣչɱġȲ͸ԼƽԶܲ
ģȴٶȣ㿴ЩǱġһ֧ȴȻǸղЩǶȲͬ
ߵűߣ΢΢һЦԣΨһĽ;ǣҶǽŵصʱͻȻ֧ңײǸɱֵ۾
Ǻɫľ棬ֻһ۾ľȥһ㣬ûһ㲣磬ȻвȴǵƾµģûһڿԷ۾ϵ֡
ɱֲӣ޿򾵣ĵһɱ֣Ҵһ۾ΪװΣ˵ΪԼı־̫ţʲôǴʲôɣ˵Ǹ
۾պãͷ˲飬۾Ķģ꽫˹ȥԽԸˣԽγһɱ˵еͨ˸ӵǿң
ΪǱͨ˸ȱȫУԣڴ·õĶƷϣнЩɱ֣ʳסϣһԼصԭ򡣶ԭеʱ¶
ԬҰ˹ȥŽеһС
˽λֵܵ壬̧߰ɣᣬһд˭콫·ţٵ壬Ӷһ̣ݺݵĳһŵ
ٵˣڣ϶ǹ¶ϾΪΣյһŶӣִеģΪΣյԵģҲΪǿĵˡ
ȴҲдԼߣԣԽǵĸ͵Щ˵ϡ
뿪ķ䣬ȥҶѪֵǸ䡣ţϱһؽص˷֧ܵȣУ¶Ȼɫ
ʦ֣ܺãԬҰȻ˵һ䡣
Ǹ֧ܣԺоͨԼЩϸڣȥ󵱳׷ʲô£ԬҰĻɺܾȣΪҶڵһܺã
ҶӱǸΪСĵˣټ֮ߣһԣѰʱҲû¶һԼǸֵɡ
ɣһ⽫ԼߵĲ书ԱͻȻ¸֮ģҶԲȥӡ
ԣԬҰĻеЩ⣬ҲЩѡΪҶѹ£ѾòԼϵǲ㱡ɴһǡ
ţҲˣ
ԬҰĵڵһμʱ򣬾͸оˡΪܹоûʲô⣬ԣû˵磬Ұɣ
бһۣļٵģ
ԬҰ˵ˣӣЩεĵҵǻֱʡ
˵ŮееĻԬҰҰްֱ
һΣջߵ˵ʵһ񶴲ǵҶ¶һЩСϸڵİʾŲµġ
죬֤ʵˡ
ȻҶ֪ԽԽ׳󣬻˵ĿԽԽһ죬ñ¶ԼܣԣǰһЩСʾ
Ҷ飬һֱתưһаֹһڹĸоˬ
ţҶһȲѵĿԡ
ˣҶôƾ̸֣ҪŵĻֻ½ĻҪãĶƨƨߵĸ򹤣
룬ҶǿҪ˵СģֻۣĿģԲ״ɡ
ֱҶżΪǿĵˡ
ȥҶ赹ķ䣬ҲɱֽѪȥĵطŻ򿪵ĴвɵðȻȻ֪ɱ˭ɴ˼Ȼܹһɱ٣ȴεĿնûУȻǸΪɱ֡
ǣ˴Ҫɱһ鱨Ӧûʲôӣȴɻǰ׼ó˵·ߡ˵Сģ˵ˣĸ֣Ҳɱ֡
ת˭ڹ£
켱æģΧСܡ
˵ţæһ֣ſڵȺٻˣæ˹񣺡ϴ󣡡
˵ͷӴдķ磬ͷ΢΢Щζǵǵɺ죬֮ӵĺ
֪겻ϲԴûһ㾫£԰ͦأվıֱǣӸȴûǸӣֻײؿڣǲɵõͷȥ
ûжɣֽ̻õ
æûУӵ˵绰֮ҾѾǾܵĽһжԭ״ҲûҶ
ǣϴʲôûҶӼæȷǲңô¶ɲһΧСܹסġڰֻ̤˵ŵĹأҲʮģȻ֪ʲôʲô
ţǸɵĺܺãʮ˰ɣ
¶˼ɫ΢΢ţβŵ벻ϴȻǵð䣬ǣʮˣ
ЦˣŵĹҪסˣҲҪס죬ͷ˵һɣ
һ£ܵ¶˼
еˣȻס
ӺͶ˰ڴ⾭ˣǵĺôٵ
걾ΪΪɲ룬Ȼ֣СĵĵϴĺⰳˡɣʵޡǴλϣҲԾЩʬλزͣ㣬ҲûɶĻ¸ɲã
һ绰ˡ
ɲãҿǲɺðɣɨһۣһæͷҷֱˡ
һһصˣʲôǸɲɵģû֪ʶĿĵȥѧϰȥ񲹣ó㵱꿳˵ǸͷϾûɲɵ¶
ͳһ˹ȥҪܾһţ
æ˹ȥͳҪϣСӣ˵ʲôҲˣæԼͳﺫϣŸԼһ
ȦҪΪ˸ְλбʲܹϱˡڵʱ򣬿շ㣬ǣǲˣô죿
һţһ̱ţﶼðˣæϴţһڰԶ
ˣ˶꣬ĶɣĶܹһֱģĸ蹦̵£㲻ΪԼΪţҲҪúõѧ㱾¡Ҫ֪ıԽĹҲԽ󣡡
ݺݵĵͷǣһúŬϴ
ЦЦʣµ˵ǣÿǮĽŰɡ
˵ţǻӵĻЦ͸ˣ


965 峿
ϴǸǲɶСӣֻ˵ǮǲС˵㣿·ϣЦеĵ
Щ˵Ǹ¡ɶЩ˵δǣŵˣᣬͷҲѹиԶķչСӣŲ£ǿӡ
ǽɾӢСܣǸ˶ֻ֣ȥǽǵλӳϰһΣֻ±˻᲻ˣᣬ󷴶ǺǣԣǮʵݵģ
ͷţϴܵȥѵȥҽԺ
ҽԺɣҶ
켱æ̲תҽԺȥûзʲô£㾶ֱȥ˸˯
һҹ޻
ȱĳأ¶ʱ򣬺Ѿڴǰվ˰Сʱӣûг׵Ļָо仰˽һ죬⾭ˣȻһôãǣָľָܻȴǱˡ
ⲢϰʮĶΪⶫǵĶҪķĴ߶ֻɱˡҪģʡ
ûķ壬Ǻѳʮ춯ģ٣ܹʮĶһ˿һĸƳ
Ҫ֪Ķǰ򵥣ԽԽѡ
ʲô԰԰ЭԺͼԣżΪϸҪ󡣲ʲôѧԵġûķҲ˵ʮĶҵ˵ľ񣬻ͨ׵˵͸֧
е̸١⵹뺦Լ£ǣǰһΪһΪأΪ򵥣ûдﵽ˵ģ˻͸֧ĵز
򵥵ϾܹʱڱǱ޷ƥУһ㣬һνī԰ʱʮټȫûԿĳ
˵ֻǳԽ˾ĸ֣ȴԶûдﵽһĵزϰڼҾĳһ֣͸׸ˡ
ڣȪѾѣڵҲѧĶķĵһأھ͵ſԼʦܣʲôЧˡѧûʲôôĻԺͿԱˡ
кҵ˼ţΪȴ崫ʹࡣ͵оԼҪ˼޵ʱǰһŤһ㣬ֱۣŤת˹Ȼ󣬱־ֹˡ
ûķӳ٣ʮĶֻܼһСʱҡΪʮĶѾһʶ֪ʮʮпӦͬĹ߷طʽ
УΪܹһǼΪĹʽƱɱΪأܹһóûʲôܹ֮ƣƾԷ
ȻˣνľԣԵġԼȥڵǽֻʬǶʣ𻯷Ѷʡˡ
ЩϣġʮĶԽе໥ϣֻʮָĶˣʵϣȴһǿ˼Ĺ
겻֪˭ôһ׹򣬸֪˭ܹôһ׵书ֳ˼򵥵ʮ⣬Ϊ򵥵һ׹ˣҲѵġ
˵򵥣ΪܹʮֻҪͷ϶ܹѧᡣǣܹȴûжˡܹԼܹɵˣ͸ˡ
ΪҪ˷ָļһǿԸӵΪûϣԼʱ򣬵һֲп̷һ㣬ңúȥܵʱԽԽá
⣬žν֪ףжˡ͸Щ֪Խ˹پܹصȥʱ䵹һܹȥģȴǸûС
ȻͲôʡ
񣬻˶Ȼ£ʼ׽޸Լ˵ľıϣðϸܵĺ飬ԴϣʼơȻݵʲôڹѾ˻
ֻΪո̫󣬶糿¶Щͣ໥õĽ
һ׽εĶϴ˸ڡһҲѾˣԶء
磬ˣЦ
ţҶôˣ˵ţȥǷš
ӺٺһЦˣûȥ˵æأ
üͷ΢΢һҶô˵ǵڳˣԼҲмҡ죬Լҿܵʱˡ
뵽⣬꾹ȻЩʵ˵ֺ棬Ѿѹֺܾˡ
ƿţһ۱㿴ҶЦеıһСʿСһ֣ѾǵɫĻʿȹȥˡ
Ȼ֪СʿǶǾ˾ϸѡѵġн߱׼ȻҲͻһЩѰĻʿܹ¶
ɺ껹ǽסüͷҲ֪Ҷߣ˵ԵʣȻûзֺ
Ҳ֪һ֣˶ԷʲôλСʿӣҷ۵С죬΢΢һţһ͵͵תгߣ罿䣡京֮ߣһЩಡ
ţӣȳ
Ҷһ٣æŮһƣϴˣǸءҸղſһϣԣһ£ϣôأˣȻȥɣ
Ҷæ˰֣СʿҲǴæź򵥵һʩ񣬶˵еѾõϴҿһۣͷ˳ȥ
˵ܹ⣬׬죬ȻǺõġܹ޸Щס˸߼һȻǳԺȲˡ
ЩѾͷΪʵҪûֻҲ޷ΪСʿ
ԣҲûж˵ʲôֻǵȥ֮󣬲ЦеҶҶһʲôϣ϶ˣ㻹ɶ
ҶƤٺҲ˵٩һģƨƵá
ɺȴûôŹһԼôʱ䣬йˣǲ̫ˡôҲССĴһ¡
˴ǰЦżˣϣǲٸ˼˹Լԡ˸ԣȻæİɣ
ҶϾҶ磬Ǽһһ͸ûƵãȻ٣ϵһʵʡǰǿƷƬⲻһᣬʵսһϴòỹǸɣ
û뵽ᷴһ²ŵ˭˵ģӵִʱ椶սǹʵһҲѷɫ
Ҷգգֻۣ£ģǲ֪Ҫλɩⷬ԰֮󣬻θ밡
ҲҶĸңҪֻ
ҶһΣصԱߣٺЦǣϴϣԼǸ񣡣ҪǲĻҿԽ̸еģƾľAгƬ۱ŮʵԺܺг
ҲϴôѹңԻܲ尡Ҳˡ


966 
걻ˣûҶӣ˵ҶӣľһǶģھܽӸˡ
ţBҲܶŸñӣɺȥ֪ΪԼǸЦأ֪ģΪԼһ磬ժջˡ
סһֻԼϵļƤ񣬶һء
ĺˣʲôⱬˣ˵ˢͱȥͷߵһ䡣
ҶĵһЦ벻ϴصôؿζģSM
ϽBšһȥݺݵһ˦֣˴ߵɳϣһ̣һڣˣ
磬Ұɶ£ӣ¡һ´˽
һ͵ıƿڴҲⷿ䲻ĸôģⷿ˭޵ģǲǳӻؿˣ
߯ˣղҶ纰ģͺԼļʳƵãҪǴȥԼϴˡ
ǺǣӸղĵĽŴ˸죡ӵͦʵڣſղţСֽеôңʱˡǸҰӷǵţö磬ǲйޣ󣿡
ȻǽղҶĲҽУǹ޸ɵˣ
ǸĹޣҳȥûҪ
µ˾æһŤ˶ƨɣȥСĪ£ҪйޣжˣղŵǸŮޣզУٸһ
ӣ㻹ѧƤǰɣ꼱ˣһ䡣
һԴһ½Źˡ֮ǰԼĻԬҰЦٺ٣˵ˣҪȥҪȥǲţڱ˰ɣ
ԬҰ̧ſڣ˭Ҳ
ǣԬҰЦһ٣ӦȻ󣬽Źغãվ
ſɳϣ΢΢ڴӣһˣǸⵥĺڵɱ˲ٵȤ
ҶҲ֪ԬҰſڣûԵɵġ
ЦֵһԼֵ֣ǰһᣬŽĿһɫȻϴѾȥµĵط˰ɣ
꽫һԴ±ߡ̣΢΢ۣܸɴĻ֣ȥˡ
㶨ȻҲ֪ˡҶϵļһУһĨľ⡣Ҳ֪ǲǴоǰҶ磬ǻһƵáǸСӣ۽ǣüңǸԲģ
ǣƱˡ׼ȷ˵Ȼڽкϴ󣬿ǣѾ¶һţȻĴһϢѾȫĻһݡ
ʱľʦµ£ǱҶ磬һ
֪ʲôЦеģ˶ȡеĻţʲô֪
ʵ޸֮ҶЦһһ£ֱǸӣ֣ȴ絶һ㣬һɽζһּӲϢġ˵ʱ⸱һҲ䡣
££ͷ۾ȴڴźꡣ
Դֱ£ͷ컨壬ͺͻȻ˻ƵãĿתһ顣ûҶ絽˵ʲôƵãڻһ䣺ҵȻ֪ÿΣ֮⣬мʱ˭Ҳ㣡
һ£ʱ򲻵Ҳ˵ֻһͻȻֵɱְˣûбҪıʲô
ллҶȻ˵һ䡣
͵ɱôİܲˡʲô¶Ҳ˵šϾԼţʱ˾ǳˣҲ۵ġ
ҶҡҡͷҲ˵ǲϴ㣡
ĵĿһۣߵ˰ɣֲʲôŮֻ¸ҵһʱʹ˰ɣ
Ҷ类ǲ飬һ֣⵹ǣɵи׼
ɣŴģ̵ֽ٣ͲȻڵûڼҾǵƾŶԼϤָҲһܹһ㡣
ϴ֣ƺͻˣҶȻôһ䡣
̧ͷЦеĿдһɵ⣺аûв´ĻҲڼҾİɣ
Ҷ绺ĵ˵ͷŰϴͳһ֮ġΪǸʱ򣬻Ѿ㹻ҡȻɱֵͻȻ֣ʹҲòǰˡ
Ҷһֹ֣ס˺Ҫ˵Ļ֪˵ʲôϴΪˣǣҲϣ֮꣬ᱻһЩӰ֣㴰ֽѾͱˣټţֻܻǱ˴˵У¸ҲܸǰһޱΣ
Ѿˣ
ţ
УȻ㶼ѾˣҲͲˡģһҿǵȵ̫ˣ涼Сɤˡ˵˵ɣ㵽ʲôͷֱӣ΢΢ǰһ㣬ڴĵ
ҵ֣Ҷȴҵա֣Ӧǽе磡ҶĿŤ⣬صĴŴ͸޵ҲԼʱµһҳˡ
üͷУҲûôһ尡
˵ţȻʲô͵վӸµĽҶ磬һĨ⣬˵ģʻеĵ壿ɫʯǸ
ҶУһĨĹâĵɫʯѾǵˣһȺͽһȺǿһȺɱ˷ռˡҪģҪþһֶΣοǵ֮飡
һƨȥī˵ɫʯƺǳ˱ʣʵҲΪʻʵֻʣԯһҶҪԭ
벻㻹λүɫʯҸɱ֯Ե
Ҳ֪ЩǿˣҶ΢΢ۣϴҪǽץ͸ɫʯҲԹܹɫʯˣŶȻڶڣþ޴桭
ûôңһۡ
Ҷ绺ҡͷڵݣҶ磬ǵ磡˼ǣҵ飬ȫվŵľʦǶϣŵΪģȫԲɡ
Ҷ磬磬Ҷ𣿡һԼֵȥǮ飬ӻɲ˵ӵķƴƣѾʼչˣպǮӵУһ֡ȷֽ磬ΪۻȱǮ𣿡
ɫʯɲӵŸɵйĲƸǻӵżΪǿɱֶ飬SYʱǸ׺ӳֻǸǿĶеһԱֱߵˣɫʯҲ
ǺǣҶӣ˵䲻ģɱⰡǲǰѾĿ̫Ҫˣ˼ɫʯңѾôˣѵΪһ㣬Ǿܹ飬תͷҵĻ
һ̻ң˵ˣպɫʯʱʲôǮɱ֣ΪãպӵĶҳԼֵܣҲ̫Сҵˣ


967 
Ʋģ־
ϣ˲࣬ǻһЩ
꣬ɾЩеһ
Ҷһ£ӴźҪ°ݡ
Ҫ֪Ȼ˵ɣǣȵƹɫʯһ죬ֻ²֪ҪٵĴۣٵѪȺĥѣ
ܷɣǸδ֪ɺȴȻѡ˼֣ѡվߡ
ȻҶѾ֪𰸣ǣ׿˵Ǻݺݵһ
ҡ
ԼǰʱȻҲˣǣΪؼһϣ߶ˡ˵ҪǻѾΪ˹ͷţưԽʱ򣬺˵̬ȣǻ֮С
ҶҲ˸жΪǸʱӦҲѾ㹻ţ٣Ա֤Լİȫ
ǿսһеʹȻҪһйڡǸʱҪһн˳¡ǣȴһ
ڵ죬ǿлţҪĵطʵ̫ˡȻܹԥѡɫʯκ꣬˸ж
Ҫǽ˵ĻҶ绹°ݡжģµƣ
Ǹɱ֣Ѿˡ
ʹݺпѾ©ˣҲζţڵѡ񣬵Ҫһӭӿܵɫʯ籩Ĵɱ
⣬ܲһ̩ɽǰɫҶ磬жĪ
꼱æֲסȱһһ̧Ҷûз֮ǰ㽫ҿҶİȥţϣҵ书
׽ҶŪ˻ȥšüҶԼֵܣ˵Ц˵ЦɱװȻˣľջ
˵ջˣҪǸŮˣĻҶ㣡Ҷɼ͡
ûЦһȥôֵŮˣĶ˰˱ӵŸҪءϵģж֪
ҶЦЦϴɶҲ˵ˣˣ
ڵɱԼģôص⣬ҿɲҪ
˵ţӶͳ˹ȥȻϣЦڰ̫ˣ֧侲һ¡
ɳϣԼҲһҶ类Ǻŵϴ̬ȣѾˡڿʼת£ٹ¶档ƣѾ뿪ˡ
ҡҡͷ̲סЦˡ
ҶšüЦʲô
룬ǵҶʦȻҲԴ㶺ʱⲻֵһЦ𣿡ȻһϹŵЦݡ
Ҷ粻ţ
ǸɱȻѾˣǣⲻѾ¶˰Ľ첲ϥϣûв´ĻǸɱ֣ӦþڤĽѪɣڤˣֲɫʯˡ
֪࣬ǵҶʦṦѡĹûдɫʯߵıǩ룬Щɱ֣ӦòôϵϰɣԣҲö㣬Ϊǻ㹻ʱ䣡
Ҷһ£漴ֳȭֺƣݺݵĶһ£԰
νԣһֱԼṦʵԼǵݣΪ±˴ĹϣϵݡͷԺгľˣȻγһԼûзǾݸṦ£һ¡
ôһ˵ŷԼʵǽŵĹͷˣ
ţ΢΢šüͷԣҵʱó˼ҴȭǽѪȥĻǱ¶һӶ࣡
ҪҪһ£
ŵһ𿪴СҶЦҡҡͷ
ЦеĵʵһĲڵǣ˵ĻһӮˣȴӵȫʣҾûǺֵöһµģ
˵ˣΣյĵطȫĵطҪɫʯע⣬ǸѪľˣøɶɶֻҪ˵ȥţһӮ˵һ򶼺ܺãӦ֪ġ
ãҾģҶĥһ£վǵͷ
һЦ̧ļһ£ΣԺҲҪӵġڣȸ˵˵ǸѪô
Ҷ罫˵һ飬ǸѪĳٶȺܿ죬õһУĳַЩƣ
ţüͷɵʻеһңң
Ҷ˵ͷѪ᲻ܾǺҵˣ
ǣҶаյĵ
ĶҶ±ӣЩεĵ˶ϵһֻһŮҲССʱǾ˫ˣָΪ顣
СδޣЦˣһǵүһǧ˵ĽϣȻζʻˣţ̫ԣҶ˵ҵһֻһǧӦı̲Ŷԡ
겢ЩԵ׷ʵСδأôû˰
ҶĿһĨĵɫʮǰͻȻͻϮڵɽׯ´ʮڣһ⡣ҵĸףӵϢ֮ɫʯ󲿷־׷飬ȴ⵽µĳ
񣬺ˣѪλϣͬʱѡҸмƣսҵĸףиīҶԼȴҲ˶֣
ţԭô˵ī԰гֵ֧īˣ̾˿īĵʱ˵ʲôֱڲңֻ˵һ֣
ţɫʯˣ֪ûԣһֱġǸڤҵĺһҲΪ˽ǵѰҵ䡣ԣҶ㽫µī͸ңΪԴ㣬ǵȽ٣ܹҲңһЩ¶Ҷ
ȻЩˣҶԱ߸ɫʯΪǿпֻǣȴȻҲǲеġ
ԣŻȺ뽣ţ졣ΪıǸһţܹȼɫʯİףڤᣡȻͨΪڵոȥɫʯ𣿡ڶ˹
ҶԼĻ׻ܵڤɫʯע⣬ǵĵ顣ԣֻһʦܵһϴ󣡡
˵ͷ˴˿̣ҶĶĿģֶΣһеһΪʲôʱѾ˴𰸡ףҶʲôţһ˵ſĵһɱ֯
һˣһУںڰһ㣬̣ĬĬĽӴļƻʱһֺεȵļǿִš
⽫Լô֣Ҳһұֶΰɣ겻ĵ
ҶЦһһʼʱΪѹ̫ԣϲԶԼɣԼͷԸѡԺԼĸӰȫֻĿĵһ֧棡ȵڣַˡ
ҲЦˣ̧Ҷļһ£ȥģȥɣǻţĺúõģЩ˵Ϊµ۵һ죡
ҪΪҲŲһˣҶ˾һλεıɱ


968 ¶ĸ
ҽԺг곤ĳһ
֪ҶĹȥҲ˽ĿģȻɫʯȥ̫ǿЩǣΪҶôһʦƺҲ
ʵϣ֪ɫʯУһЩԾԾԵĸо
ϲͨŬһǿڽŵµĸоԽǿֳɾ͸оԽǿ
˵ˣûҶ¶Ҳøɫʯһ
ˣʦɫʯɱ֣ɫʯ˸ɱˡӦҪʦˡ
ֻǸɣɱ֯ȥ˶ѡ
ϴȥɣɭţߣһѵ˳ī㽫еĵ绰£绰
ţ𣿡
īŹϣûأҲ֪ô˰üֵܣڷˣ
һŮˣô£Ƕûȥɣ겻һ䡣
Ķأأīæ
˵ͷߣȥ
ѵһǣѵĵطмͨһ¥ǸīշɵȾסŵĺø߲ͽ̹׼ġڶûɼͥⲻԺ󲻻ᡣ
ɭ޶Сץ֮󣬱㱻ֱ͵еһС
Ϲʱ򣬼ѵĽ̹٣վڱܡ
ϴˣǷ׷վֱӡ
һīһ˽ȥ
һţ㿴һųͷŮˣڿС毺ãдһֹһĿĺɫȹһ˿޵ĸоʱһһӤ
⻹ǵһμɭķˣĽ㣬÷ſվס˽Ųīطˣϴˡ
ɩӡĴк
÷̧ͷУûһޣеֻƽһ档
ɭ㣬벻㾹Ȼ˵ᣡ÷һָɣ
ȻЩӵжٵɣɭġǰһԹ¶ĸҲһɵġ
Թɭʱʯʱȴ΢΢Щִ
ҾͲˣɩӣ˵Ҫߣ
ţ÷ĵɭһ׷ӣʵͳȥģֻǣһֱûдӦ̰ӣһڣҲѾˣҲûбҪˡȥｫǵĺӣˡ
ʱ򣬹ɭ֣ԪԼʮλʿ֣Ԫ£ȫ칫ĹĶ档
˵ͷȻˣҲͲɩˡҸش磬ȻǵۣǱ˴˼䣬ûʲôޡ෴ҶԹش磬Ľ
˵ţ÷ĺӣͻȻСһǶˣ㵸ġ÷ƿ·Ĳ
ɫ·ؼѩף˴ӳģۡ
סĿŲԱߣһˣΰģֵ𾴵ģǾĸס
÷һιźӣһ˵£Ҳȥܡɭ˵ǸֵýѡΨһϧģûԵֶѣ
˵ͷɭܹ룬һҲ⡣ۣǷǹ٣һСˡ
ɩѾˣȻˣҲͲ˵ʲôˡīһ֣Ǳߵī׼õпȥóƬпһ𣬷÷ǰϡ
÷̧ͷɨһۣʲô
ǰشңչڣȴִҪߣĲࡣеǮҵһ˼ֻҪ첻ǮһֱάǸֱʮԺ󣬺ӳˣ
Ƭҵĵ绰ʲô£ԸҴ绰
÷ЦˣĿһ̧ź꣬ĵãһǮҪĶǣɭ˵ˣһиûйϵҲȷ㣬Ҷ㣬ҲûһøСϾҵˣߵģ
һֱŮˣڹɭӮλȫĵİŮˣһ˳裬ҲҪΪǵŮˡȻȹɭҪСʮ߰꣬ȻⲢǹɭ˺ƽϵΪԭ
ҪҪ¡ӶϣôҪıʲôʵˣպȫԸߺӡһұ𣡲ԴˣҲĴгһ˰Ʊģ
˵꣬ת˳ȥ
ƱͲˣɭΪҰרÿ춼иҶƱ÷ֻϴһ£
˵ߵſڵӰͣȴûлͷ
ȥļɣ÷
ã̤˳ȥ
棬īͳҪ̵ϣȴܾˣ飡̧ͷŲԶľʱľһƬỤ̃ͶһƬգżֱƵģȴѾû˹ȥĴһ
˵ǲͦαģ˼ұ˹¶ĸȴָǮ
īЦЦҵүǡǸˣү֮¡ԸҲãպ󱨳Ҳգ۶šչǹ¶ĸǴڵ壬ǿ޶ʲôαģ
Ҳǣֽ˹ϣֱص˰칫¥ҵ죬׵ķ䣬ߵǰ̧һãžͿˣڴߣ
׸ϾѾˡǸʱ򣬺ڴҶ¶ѵ
ټûôοѾ׿Ļ㱨У֪ľ˼Ҿ磬κΰοǲ԰׵ġ
ҪģǱĻᡣ
ףʽΪǧ˵ÿڣеǧˣҪȸ٣Ҹµʱ׼ºǻչжʱķã
ʣµǧŵģһǧˡʣµǧ϶ѾɢˡϾүǴġʣµЩˣҲҪΪš
ȻĻֻһΣһ˶
ĶǾ֣е֣˳Ƶǰٲټӵеʮ˵սӣڵķ磬ʵҲѾÿڵĳƺˡ
ڿʼѵɣµЩˣһ˸ѵġѾīʼｨгˣʱȥʲôʵģܸ˵
һ׵Ľֵʵս׼ڿˡָ̧Ҳһ裬Ȼһҹû˯۾Ѫ˿ȴƽ
ĻشҲܼ򵥣豭ɴĻһ֣ã
ڵѵģѾһࡣִѵʩʮ뱸ǰ׵ı׼һֵҲʲô¡
ĬĬĽˮȸɣ̧ļһ£뿪ˡ


969 ս
÷ˣҲûߺĿƬǿŮˣôĹִͼǿ꼸ԤһˣĽˡ
ɭ˵ģ÷÷Ҳֵȥ
ʣµʱ䣬죬ڡ
ڵԼ壬ŻӰ֮󣬸һЩҩҶ磬ȪˣҲڿٵĸԱ
κѾʼ˷ӪΪԿ磬Ԫ˵죬Ѿʼ»ָԪ
ص㣬Ѿʼ˹̵ϡΧСܣӣԾСܼһ𣬲ϵĽѵΪ
ȪѾ齨ãԸÿڵĹǸΪܣͶСΪͨϵɳһ֧֧СӣԭЩɢ໥Իĵˡ
Уȴַ
׵ķ磬򲻶ϵûмͷĳһѵϺܶϰ£еĹɱе
صҲûţڽʱǶԱֳ˼Ĳ㡣ԣÿҲæ١
֮ܶţѵ͹ڵĵΪ
ָԺ󣬾ҲսзǮϡսзǱߣīļ룬зγϵ
ڣѾƳһֽսǹһּ׵ľ
Ǻݾص㣬Ƴġ־󣬿һѺ֧ȴһ꣬ͨɵļƣʹԵȥ
ȾӵС㣬һֽսĲ䣬ֻһˮĺСҲʮ֣ǣȴܹʮڣ͸ţƤ
֮⣬һܹ֧Ȼǿǣ̫鷳ԣе󾢲ɡ
ǰ־Ʒ飬㶩ٰѣֲӣڲɹΪǧѡļ۸ΪһһԪ
ȥ󣬿ǣȴһ֧ʮ顣ǰһ䱸֧ģҲ˵ȥһʮ֧һ𣬱ǧѾķá
걾ƣƷһȥӶǱ߽ʮţҪôڷӶһЩ¶ҪôǷӶһЩڲìֵģǷӶһˮ
ǧֵҩǽõһɽ֣ٵһ롣
Z棬ǾܾӶھϼʹһŵķӶ̬˸һٰʮȵĴת䣬ԼĲµʲôȻƴ鳤ȥѰ·ȥˡ
ڽսǹµĿ꣬һֲֹʹõģɳĮ֮ӥĸ棬ǹĺСӵļ򵥣ǣ٣̺͵ȴɳĮ֮ӥǿҪù鹦ڹүӺīһһͺϽ
ֺϽ𱻺ΪϽɣǹܣӵȶáȴԭɳĮ֮ӥࡣ
ȻڷУֻǣĿ֮˵ĸɾȻ͸ˡôóȥֻ֮ҪܹսʿӮ㹻Ŀڱպ󣬻׬Ķ
Ϊˣһ˺üսзĲ˵󣬱绰ݺݵĽһ١֮ŭȻߣԴˣҲܸˡ׬ǮͬʱܹΪЩսǣ¶ֱȫĺ¡
ҽоѧԺҲѾʼˡĲҩֲʹѧԺѾ˴زģѧԱѧϰŵȵʱ򣬾ͿţҽҽԺںҽԺУҽˡ
鷳Ҳеġ
ǻȪõһжӳֵ¹ʮСܣҲǾӢˡ
ǸȪСܣҲʸֽýΪ˺£Ҳȷһ̵ʱϲǰ档ǵõһЩֵܵϲ
ǣҲһëǾǺɫ
Ҳ˵ˣмڵģοЩϻģһүǣܱΪëȻе㲻һ
еرɫĶ󣬻϶з֮ҲǴ˵еޡ
ȻÿһζԸģǿо׻˵ĺðߵ·ߺӱЬʪ
˾һΣɷڴˡȻˣ˼Ҳô͵ñӣԴϣҲûмܵˡο˸һСҲ졣Ծʹ·ܵþýˡ
ôΣһһ֮ڣǨĴ
أںءȻ͵ٴι˸ٸڴϴʱֱˡأ鷳ĲǶԷɷ򣬶Ǳ˱ĵ档
ˣôı˸ͱٸĶƤϡ
ǵһɱģҲһԴǻû죬㿪ʼСܣ̣һʼʱֻһЩʮСӳÿûϱֻΪ緽棬ǽеı
ǣȵ˺ʮ˵жӳҲ⵽鷳
ΪֹѾʮˡҪ֪ЩˣɶǼΪľӢ
ڵӦڤǵı
ԱߵҶ˵ͷϵѾˣݣ֮ܡΪΪֹǸߵĽѪûһϢɫʯ֪ϢĻֻǻ˵˽Ҷˡ
۸Сܣһɱ֯Ǹˣ
²ֶΣʾ£Ѿʮֵܣ⣬ǻԶԶû꣡Ҷ
øÿڼǿ䱸꽫ͷקݺݵĵ
ûãüЩˣǼΪרҵɱ֡һɣӦܵΪϸѵʮóαװˮ˵ɣÿ죬˿ڣﵽ˼ʮЩɱֻ켣УǱô߾裬Ҳ޷ֹԷ͸
ֻҪҵ˻ᣬǵˣˣ
ȪΣΪǶԷչ˵ص㣬ʮУȪСܣռ֮һ
Ҿˣȥǵ鷳Уһ
һΣڤǻ׼ҿԹϽɣҶ
ҵרץЩǱɱһϣԹŹһ
ͷһȫָӡ


970 ս
Ჴ
ʶˣǰᲴĵ»ʵۣᲴνǺаԵޱȡϰ£ΧСܣǧˣһҶʲô˽䣬Ʒ֣ɶ׬Ǯ͸ɶ
ʮʶ˻˴ĲƸƾЩǮƣָ໥ᡣ񣬰ѾᲴʮŸгУ˷ÿڣ÷νһ졣
Ϊ˶ôһ⣬ʶ˴ĴѹͣᲴڵˣУZΪᲴ⣬Ҫ˰Ҫʶ˽ɴǮơ
ɾҲû˸鷳ʶ˽˴ľ¸һֱɵӡЩˣӰļģĹ
൱صҪҪ̨õõͬ˵Ჴһǰ£һǰƿҹĻµᲴ
Ȼôһİɣȴ˾޴鷳
һȺҲ֪Ķðˣһ㣬һҹ֮䣬ʮŸÿڵЩӳɱ˸ɸɾ
һҹ֮䰡±ˣңȫŵм
⻹㣬ߣҲ鷳
飬һҪһ£ĶɸĹʶˣƤڣŭͭ壬ʱ֣ݺݵŮƨϡ
Էʹʱʶ˵¡һڹڵʱ򣬱ǸåڳΪᲴĵ»ʵۣӵı䱾ʱһϱǿʮŮ˵ǸŮɱ֡
ңϲʱصҸ㣬ֻҪȤڡ
ʶ˺ݺݵ˺˶Է·Ȼ󣬾Ѿŭڵļһݺݵͱ˽ȥ
Ůظķһʹĳ嶼ָԱߵľͷϣһӡۡȴҷֻĬĬĳܡΪŭʶ˵ĺȫҶȥĹ
аɣϲʶԵĺָоԱߵһZŮˣԼ·㣬ȻҾ˰ǸС͵ɳĮȥʧ
˵ţһͷĹţһʼʶֻ££Ȼʹ˽е
ȥҵľʶüͷһ壬ŭ
վſڵһ£ܵԱߵľƹϣһ໨ƿ˹
ǰĸ߽űϣһ
ʶץӣһڵ˽ȥܿ죬˸оЦЦٴοʼսܿ쵱˺üĵ»ʵۣ˵ÿ춼ɫȮŮȻǴǰҪһŮѾЩģ˸һЩ֮һҩǿҩơ
ϣȫԱ֤ǰŮҹϢ
ЩĽĿһۣĬĬܵ׵ӣĵһڿˮ
ģ˰ɣˬˣǾȥðɣʶ˴Ц
ȻǧлͷߵſڣǣûվںڰбһӣĸɸƵá
վһߵСܣæ̽뻳ͬʱʮ鶯һշԵ÷Ӧʮֵݣ
ϧǣĶʵ̫ģ̫ˡȻܵʶ˵ϲҲΪԷŵķȻʱʱ̣㻹棿ǲô
Ľڰյɸӡ
ѾֻӰأǸһ
Ȼʶ˱㿴Ӱߵſڡ
ȵһˣ޳Ŀ䣬ϴһĮϢһ֮£뽫ԴŤһߡΪ˵ĸоһֶߣ
ϴźɫī߷£ϣֺɫĻ֣īлڵͷˣīĽ̹٣ī
ôģҵأʶüͷĺڵĸЩ˺ΣաԣûʶԷ˭µѾ˵ǰЩˣ͵ġ
ԣһʣһ߲ɫĿǰӣŮſģרŹֵӣһΪ֪⹦ܣǱǹ
ӵĶʵһѿֱӷǹȥǼݺݵĳŮˣŽһ
ţŮһ΢ʶҽУʶ˶ʱ֪˲ٹԼĶŮţ̽ӵĿ
ಣ
һһʶ˸ոӿϵ֣㱻Уݺݵ˦һߡҽһһǶҲ˦˳ಣٷɣʶǻҲıУѪĽ
һһۣҪȥɾʱǸѾ⿪˿ӣȴûü˵ZŮȴȻŵһزӣݺݵĴ̽ʶ˵ļѪɽ
ͬʱ
īŭһɫ͵Ĵ˳ȥУ¶һѺɫսâЩԭӦôʶ˵ȫɣȻһŮʺ˹ȥ
īԥ֣һסΪ˼ӴɱõҲεģʮַīĻֱ˲㱻ٶµķˣѪǣȴҪŮɲǣͣסˡ
Ůɴ˫ۣпն˺һᣬŻĿƵĶīлīѾ䣡
죬ոصʶ˲Ÿո̧ͷ㱻һСȫе֮ʶᲴĵ¾Ѿ׵ıһֻ⬣
ŨŨѪζѾŻŮɫɷ֮󣬰βŻعԭղŵ䣬˵Ĳ
˵ߣӶȴһѳʵĳǹһһǿҵİȫСܹĸоһůӹ
ŮæīĿ⿰ʶ˵Ų
ȻᲴܴ󣬿Ҳǵÿ˭ȡīʿѹͲƵġ죬Ǻһ޵һ졣
ǸӵĻأī֮Իô͸ˣӸīġʶˣҲܹİȻܹΪᲴĵ֮
ʱʶǳŵZ˱ģַͨǷֶӶĲҲ뵽īлСֻǺչ֮ر꣬ſʼҪīлĿƵġ
ԣûкīлҲʰģΪʶѾǽһЩ¶ˣԺ֮¶ˣīлȻմȥīǱߣĻĸ磡
īš˳ȥԱһСܵ磬Ļô죿
ʶ˵ǰĴɱУѾ˴һٶˡʣµЩȫפʶׯ԰ѾīлµĶû취˭ǸʶϲZأ
ûжģҲͱīɵˡīʵЩжˣŻٶ
īкһĵЩûмѪī֣˭ҪĿʮˣԼ̸ǻȥԤȥɣ


971 ս
īҪߣȻ˸סˡ
һ£ŮīعͷһǸղŲӣ뺷ޱȵĸʶһµǸѾͷ
𣿡īüͷһšĮĵ
ллңŮ̧ͷ¸ҵĶˮӣȻһִ͸ī֮ͣҲɵøеڶԷע£ЩĻš
īüͷһ壬ã
ǲУŮЩǿһס
֣īУɱ˸
Ů񶢵һţ˦漴ſͷſô׸ʲô
īѾЩҪˣʵڸ㲻ԼǰŮڸʲôѵûԼǸ˫մѪȵĻ쵰Ǹɱ˲գ۵ļһ
Ҿ㣬ĻԶ㣡ī˵꣬תߡļīСܣҲûһҪͣٵ˼
īȻоĶԣתͷȴŮޣһĶȥ
ʲôīüͷĸˣҲѾôǸ۸ˣҲѾҸɱˣ
Ů̧ͷûб۸·أ
ī˵йϵ
УؼҰɣ
ѾûмˣŮֽͷȥ
īתӶסˣŤ˻üأ
ǸˣˣɱҵĸĸǿҸղţҪҸĸġŮһ߿ޣһʵ
īüͷȥĶ㣡
ģŮ̧ͷĶȥϧ
ϧīǸˡţ˼ǣ˼ά˲һõʲôϧͬ飬ֻǰ׸
ԣûеͷҲû˵ֱתʵϣѾоǰŮˣпܻ鷳ˡ
Ȼû뵽ǣ鷳ôӿô棡ŸҪߣŮѾ첽˹Ҫع
īһ򣬲ûԼҪĶ
عѾûˣʲôŮ򶨵ĵ
īɵɨһۣûˣΪʲôҿһأ
ģһҪᣬҲһҪ
Ů̧ͷͷտգ˰ĸ첲㿴죬̫ǿЦĴӶ𣬵¡Ϊǲˣ꣬ҲΪǵãͻһ죡
ˣûͬ飬ûϲŭһúõҿҲһ죬Ҳһ죡ΪʲôҾƫƫҪĿƣҪұˣҾƫƫҪˣ
īüͷⶼʲô߰뷨
ߣŮæ㲻ԶŰɣ
ǲ͸Һˣīûĵ
ŮĿ첽ī棬ֱ˳ֻЩĿһۣЩˣջĿ⣬һֻɵһҲ˳
ʲôīЩˣŮϣһֵζоʮֵĲ
㲻˵Ҫһȥ𣿡Ů̹Ȼһ£λ̶ȡΪܵεƣᲴԽҰΪ⣬ī䱸ݣһԭװڵĺ
īûĵϺǳȥҡ
ҲŮҡҡͷЩ϶ģˣ
īԽĲˣˣⲻ˵ѵĹ򲻵ңôţ㿴Ҿ£
񣬸ǣŮʮּĵ
īıӶûˣûĵԼûע⵽Ů˵ĻȻƽһ˵Ļࡣ
ҽѦˣʲôŮЦеĵ
ٽҺˣīĺһԼŲɳһͷ۾
ѦתͷȥŴ⣬ˡҪ뿪ƬĵˣǷİɣҴӦǣһȥһúõģĵĹ±ɱǵĻ쵰ͷӣѾˡǸͦĻ쵰Ǳĳǿ԰Ϣˣ
ı۾ˮ˳۽䣡ȻģԼղ˵ǰɣֻǣҪǿֻмǿĻȥȥܹɸĸԸ
ī۾ĵˣЩĴӵһ˫ƺ˵۾ŮһΣʢһʣ
ȻѦĸĸΪϵ飬˸ɱˣҲΪ𣬲뾡취쵽ʶʵߣȻܹ뵽ŮʶУȻҲӲ֤ò
ȴһ֪ԣ͸żǿĶŮԵţǸӦǹŵĶϰɣ
īٴα۾ĵ˽͵
û֤ͻգ֤ȫˣѦ۾æ۽ǵˮһ
īüͷ£վû˵Ҳûͣһֱô˻أڻصΧи䡣īҰпƵһЩ̻ᣬһЩܵīлӻˡīлǹϵеҪá
ţī˵ֱ꣬˳Ȼ󣬲ͨ˺ĵ绰ϴˣҪѾȫʰˡǵڣѾǰн֣жֻʮ˸ˣɻҪ
ΪŶеİţԣжƻȺеĻҪ˳ȻҲеȡɵɣǣīʿʵȴʤΪıϣҲǸ
ãѾ˰ǰȥ֡ͷһ£صİɣȡΪˡһУʵѾ̶ˡڳʹѪӥᣬ֮ȥ˱һˣҪȻսҲܸô֡
ڵ˵Ǹһָôһ
Ϊ罫Ϊһڲ·ڣµˣҪǿҪ侲ͷԣУܹʺλӵģǲ٣κ壬ףҶ綼ԣˣһ̯¶
ȪǸΪѡ񣬿ǣŸպã겻̫͡˵ˣǱҲȷҪţΪڵĵ̣϶ǸڤᣬѪӥһã׳⡣
϶ǲеģﰤţһȥԷĵձѡڤᣬɲǵǸصİøӪͣ뷷⣬ǵʱҪ˷棬ģףĸ˸һĥڣˡ
ƽʱ򣬸оԼ˲żüãͦģÿ˵ʱ򣬺оٶˣҲƵã
ڣᲴǱߣǱڰеģϵϴǴīʿУѡһˡ
Ȱߵ֮ʹīֱӵڤĵһ˰ɡȵ˹ڣϵһ˽ǵϣ͵С
ǣīݺݵĵͷ
˵绰Ļֻ̌ͷͷҹɫĿУ¶ǼΪĮս⣺ڤᣬһΣǾȰսһ֣


972 һãһڵ
꾲ǰŮīģ˵ǣӰİ¾ȳˡŮĸ۲ģѵõǣע£ֻвȴ̿֡
ʲô֣ǰĲ豭һʵ
ѩüüͷ΢΢һתǰıӣûи˵𣿡
磿곯һ¶һ˿ǳǳЦ⣺˵ī
Ѧ۾һԭīСƵͷȴû̧ͷ
겻ЩЦӵĿŮʲôϵ
ҵҵľˣѦ̧ͷź귴ʵǲȥִʲôȥˣ
꽫һУô֪
ߣֲǸɵϣǸʲôģ϶ϴܹоĵǸĻ쵰ϴ󣬿ҪǿˣѦƲƲмĵ
ܰѻ쵰֣ȥ𣿡Ķͷ϶ĵߣղǻôе˼
ôˣѦ΢һɣʵǸīɱ𣿡
⽫һ壺ڣ㶼ûлشҵɣѾͷǽʲͣɣ
ҲǴˣ㲻˵׵㣬Ժô
ˣīҹҲûд㱨𣡡ȥĶ㣿
Ѧϵıһ£źǸܲҵ㹤ҽѧʿҵȥᲴҪŸ׵һԺѣһҽѧʵҵģǣŸյ£ȻŵģٲҪҽ
û˵æҪʿҲУ
УȥʿɣֱӵȥҽԺˡ
Ѧû뵽˸ɴ࣬һ²ȥˣЦѾͷԸֱˬԴƤɰѹīıһΪ֮Ķ
ںѦʱڤıҲʼˡ
ڤһķֶӳոһϵҹ꣬ȥЩסֻҪܹĵҲġ
·ĺɫ￭ʮеĴ˻𣬿ǣʹӳڵķ⾵УһžӦóס
һİˣһ˫ɫ۾ɫͷȥӦһˣȻ۾Уȴܵ˳ǵĺ⡣
ӶʱȻ󣬺ǸˣȴóһױļһһѷذףǱħƵãʺϡ
Ҫ
Ļû˵꣬ǷСѾԥûʺŴͣȴҲûܺѪȫֻذ׵ָסˣһζûзɽܡ
Ȼһʮϵɱ֡ڵ֮󣬲û뿪ǣԷĽŲϣ̰ȻԱߵһCDһˤеһ飬Ĳ档
һУƿţȥ
ʱӣѾķԽԽԶʻȥ
Сɣųɸ磬һһһڵλHNڵλãȴںݣ֮
Ȼ³ȴһҲòĶȥ£һˮ̳ʱˣѾˡ
֮⣬д¥ˤȥģСĵ˱ˮǣǡиֽֱӴ͸˾ջġмúըģӵģиɱģǰд˻ڹ飬ߣʱͻļˡ
֮ڤһ֮ڣʮţһƬɫӰ֮¡ȴһ¾Ϳ˳⣬ڷ
ڤᲢûʲôķӦֻ֡췽棬ǵɱ֣ѾϨüˡƺһսϵǿʤ
ڵҹĻգƺ𣬵żĸСܺϻһ𣬳һµĳӸȥ
Ҫ˵鲻󣬲£ǣȴᵽ˲һζ
ŵķܽѾĸСӳ˰㡣ջ𣬿ǣЩɱ־ǴͻȻðƵáֻĵϳһΣ㶼ʧˡ
ƾ뾡취ȥץЩˣȴûеõͬʱŵطȴ⵽ɱϮϢϿƺЩɱתˣȴȻΪ
Щɱ֣һһȺѵͼǹɱ꣬ͼͨըϮǸڤСһһΪӴȺ塣
ϮµЩˣһ
ҪЩ˾һɱڣǻᡣ
֨һͣӳУ棬вٿˣڳܣüͷһҪǰ
ϻ״һæ˳ǰ棺Ӹ磬Сĵ㡭
ߣǼСʲôĺһǣĻû˵꣬˱㱻һŨŨΣ֡
飡
ڱܵȺУͻȻ˰װǹĻ棬ϵĵǰϻ𣬼ʶĴۡ
ӵϵѪɽ
ϻܳ裡ŭһͬһ͵ĵڵһʱѾһѺɫĵӡ
ǣɱȴȺС
飡
һСǹ£𣬳һҡȴкһˡ͵һץסһ˵ӣ˦ڵأ·ߵһϣеĵֶɣ޴ݺݵĹɱֵؿڡ
ǣϣɫͱˡ
ĿⷶΧڣȻڱе˺ȻͣǵУɫǹڣ顣
ܳźݺݵһ̤Ҫȥͬʱٴζذףݺݵ˦ȥۡ
ǹһУӳϺݺݵˤԲʹˣʧȥ
ذףһҲûһɱֵؿڣһѣһɱֵļˣʱҲɱֵˡ
ûüԶѾֵܳһȪСܣסˣҵȻ嶯ȴҲбġѾʮӢСܣ
ֻǣջǵ͹ڤСȺɫʯѵľɱ֣Ȼǹңרڵ
ˮУ
ΰɫĽɵһɱֵ۾аŵϵʬ壬ϣޱȡϮשͷһİڵϳ̣ȫȻļѪ
ܣǰµʬ塣ǾûһУǹģʣµ˸һҲǹˡ
٣ôҲӡСܣȫˡǲΰʱ˻ȪսӸϵĻû׼Ҳˡ
YTƶе˫ݺݵĽһɱָɣһƨȥϣһɼǵĵˣѪ
Сܴ˽ƶɨһۣǼأ
ǼСܵͷȥ֪мܻģЩɱ֣̫ĺˣһ
ƶϵļͻͻ֪⼸첢̫ƽԣ˸ɡ߲ʮСܣó
ֻǣû뵽ǣɱ֣ôǿȻ˴ǰ
ӲмܻģľƶŭһݺݵĽе˫˹ȥ
ǼСܼæ˳ȥ͵Ҫ߳ſڵʱƶȻһƨȥYTõȥɣ
ƵͬʱĸݡڤɱȻڲŸոտʼһεĽ֮ңֶ֮׺ݣԶԶĳ˺


973 һڵһ
õսʱ˶סˡ
ڹаѪȪ𣬺𣬲þǣӪ˸ÿڣһСӣһٴӺһ鱨֯񷣺֮⣬ʣµÿУֻһÿûܵϮǱȫԱѵķá
ʣµ߸ÿڣȻһ⵽˴ոճ綼δ⡣õСܣΪÿڵݶɱ
õĿǰΪֹжӳһӳѣӢСܣ˶ʮˡѪãˣ¸ӳһһˣжӳѣһþãʮһе̵ѲС̣УвÿڵСܣɱӦϣͨ
ֱӵʮʮˡʮشΥСܣӣãðȻе鱨ݺݵˤȥһźݺݵǰĲ輸ϣһ죬ʯĲ輸ϣƣ漴˼飬ȥ
⣬޷ں֮ŭ£˸ϡãǸʲôԵģǸʲôԵģ
īͷû˵ڳŵӣҲҶˡ죬Щίĵ磬ųԵģ
Ĵӱһû
֪Ҷˣ֮Ѿ˻İ͸Щɨۣӣɫĵ˽ż⣬׼ҶķƶԱ⡣ڿһԱߵ֮վûж
ҶȴǰһҪӵһ仰һ£ҽӿˡ
ϴȱģһãһڵûгʢлĻûгߺӱ߲ʪЬ£Ҫ֪ͨÿڣּҪ˶Էɳ֮һ󣡡
ڻС𣿡ҪƽʱҶһǺɫˣҲ׶ŭ֮ˣҶ翪˿ڣζǿнȥʵ̫ˣҪ֪ЩɶֵܣľӢǸɰ
ÿһСܣǰս֮ʦĸ˶֣δػ䡣ڣȴԺڰеĵ֮£Ǹеίǲֵ
ŭȥҶڤɱ֣Ҫ£Ҫڤᣬۣ
Ҷа̾˿֪꿴侲ʵϣո´Կٻûлָǡ
ڤɱ֣ɽ㵽Ķȥ˼ȥЩһΪóױƻõΣ͸ƣóıͨɱǳֵʱ򣬲ܷǵм
ƽʱ򣬳Թ췧˸ҼǵʸûСνǶ£
ֻǣ˵ԣǲʱ˵ġ
ԣÿɷĽոձˤµɨۣϵķҲŶ֪Ϊʲôôˡ
ã̹⵽ɱֻһѣ
ȪϮսֻYTƶˮУשͷˣ°սжӳӳ̣жӳսˡ
̵̹٣ڵذ˼ҵֲ룬Ϊŵ飬ǣԣûнҰѵڡ
ֻƽʱǵݶΪأԼˣҲֻ˵ں걣˾ɲ룬Ҳû⡣
ڸÿڵˣˣ
껺Ľ۾ϣϤݣԺٵһҪǲǱ𣬻ôϴ󣿡
죡ȥԹԬҰ˸ӽҪʣǸʲôԵģ
ϴԹȻ츳ɱϾֻһˡȪˮϮģשͷʮˡĴΣЩɱֻûж֣㱻ٵ˸ҵɱˡʣµУԷҲΡӷ˵ԹѾˡ
ҶϾԷռȴҪӴ۸ӵ鱨;У׼ȷжϣʵеƣڱ֮ӣ
ۣɨһۡ
ҶʾĶ۾ԹûйͣҲп͡˵ΨһķʱǱЩɱ𣿡
ãģ껺ĵ˵ͷ
Ҷųһæ˰֣ȥ꽫קһԼϣҶŶˣ˵˵һߣ
εѾִˣڵѾǵĿƣ£ǲټԷӲƴȥˣ
ʲô˼üͷȥĻ棬ٴθյͷӵֵܣİˣ
ϴ侲һ㣡ڤĵ֮ѾҵЩɱУֻɫʯΧɱֲ֡ɱ֣ɫʯûǧǣǧȴеģһΣ²ٳˣҸҿ϶ǲûȫ
أ񷣣Ǽ٣Ҳˣ֪ϴӦûİţɾǼǣڤ˶𣿡
Ҫ֪²ɱ֣㶼ʧˣҲ˽ǡ񷣣٣֣һʧ˵޷ܵģ
һЦɢɱڤᣬθ𣿡
УңҶһҸҿ϶²Ѿ׼
Цһ˶ϣǲʺ֮ɫһΣٴε͹ڤ˧ɱңɱµСӳϿڱǴɱãʵϣȴǲɫĽɱ֣嵽ǵĵ̣
ϧ¶ڲ֣ǵĹǸ֮⣬ҪĿģһĽǼŭɳΪ£ȥɱеļŶвƣɵǵĴŹǸ֮ٶʱڣԻָԪˣ
Ҷ綢ź۾ϴ󣬿콫Сӽлɣˣˡ
ɫڱˣû˵ű㱻ƿˡ
ϴ󣬡ɫ粻˽ոմϢ˵ָ̣
ʲôһվеļҲסˡ
ȪŸպãΣȻٴɱ
꽫ȭͷսţǣȴһˡڿ־壬Լʳ֮󣬻õҵϢ
Ҷ绹򾲣ˣ
Ŷҿ裬˼ʱϵһ֧ʮ˵ɱСӣѾȫڤɱ֣ͼɱǣȴʶƣΧ˶Էʮˣ÷棬Ҳսʮһˣһ²ŵ
ʲô˵У¶һ˿
ոյõϢӣ컺ĵͷ
˹ȥһѽק˵ʲô
ӣˣ
ƨֱӽƵǽϣ̤ڷתȦŭӣJNʱ򣬴ʮˣ㴳ٶ˵Χӽ˳ȥԶԶᡭ
ϴ󡭡̧ͷ
ұ죡һŭ𣬽Ļݺݵ˻ȥ
Ӷһϣ۾ĬĬ
û˵ҡ
͵̻ңҪȼͷʱ򣬺Ž
Уûһ˿ŭͿ꣬еģֻޱߵ侲ɱҶȴУһѪɫ㻹˵ʲô
õĸ̣ر͸
ǵͷɫһƬ԰ףʱ죬ӭųĵһΣشҲܵˣڤܹȹڵһɵǿ


974 
˵ҹĻŨʱ򣬾ճǰʵϣƺҲˡ
ޱߵĺڰУڤĴɱѾĻֵСܣѾʼأ߳롣
Ȼ߾ߵ˵ġ
նüͷ壬У͸һ˿ȴšսϣܹ鶼ˡ
ǰЩˣͻȻ֣ȴһ
˴ΣڤɱжָӡȻ췽ķӦеҪǿҲûָܹͨһδɱ죬Ѿһǿƣٹںڵǿİɡ
µսڤ˵Ѿ㹻ˡ
ȻҪûǰĻ
׻Ҫүնһվǿˡ
վǸˣһɫװüͷԴأ˵ϸһŨŨҰԡնǵĻмĺһնǣΪô
ͬ⣬ӱСǽȫɱ£ڤպֻ¾Ͳķڤˣȱһˣ
նǵУһĨŭ⡣
ȴ÷Ϊǰˣӵ˵⻰ľʸΪǰ׻ķػ֮һģ׻˾ĹٷǷˡ
Һãʱ²˵绰նǽֻ֮ĬĬĵͷӦһĺһתϳ뿪
׻ȴûΪ֪Ѿˡ
ڤԺ²ɫĶƷ壬ϣôˣ࣬պã²һ
ҵˣˣˣ´ô²ĿĶŶǸˣͬӢƥϣѾ¶˺ڵĲ
Ҷ²ѾúˣԸСӵ塣֪īĸĹϵȻҲܹµĳԼĵͻȻһ鷳īҵīлһϵ
˶Ϊīˡīлܹڽǧ꣬ûĵߣοīңȷܹв²һǳ֮죡
ƫƫʱȴͻȻһӡµСӣסˣīлǱߣҲڼɱ֮䵽Уʣµˣ׷伣
Ӵ֮ش󺣣ɽ֡һ뵽⣬²˵ˣûеƷѾڿˡ
ƷȴǺ⣬İŪֲֻͣţĵȻǹƽˣ¶أԣȫڣֻҪһ֣
ߣ˵Ĺƽҿǰɣ²һѵſԼݺ뵽ⳡϷ𣿡
ӽķ𣿡Ʒıʶ£ֻһţMMĵĿģôϵĴһҲûˣ
վأǾһҪ̫ˣһҹ֮䣬ǹʲô
бб˶ԷۣƷеɢСʣƵõһΣֻǶԽߵһ档±ϾģԣԺжǶҿǿǡӿɲԸ⣬ǲƨɡ˭ٸҩұ˭ɫʯЩСⲻһǸĺС
ˣ˵ǣͲˣ˵꣬İ˰֣Ťȥ²ȻվԭûжƷ˳ó̵ֻģݸ椶ðǷŵѪǻΪٵģ
˵ţĵ㶯ֻ
ûϵǣīҲûϵϣ֪ˡʱ˾ǳģڶյĽˮСʱƵãﵽ͸һɶ˵ĺ⡣ڴ˿̳׵ĸܵڤ²Ŀ¡
⣬һǰδеǿУһտµĶ֣
ҶˣҲɫʧȥϵˣпѾˡ뷨ǵǶǦƵã͸
Уҵȥǣסˣһվ
Ҷ缱æסϴڤĵôǵĶȥң
˵ô죿ܲĵţյϢССߣЩīлľӢݽȥˣôǵˣģīлύ
ĵ˿סҵģһΣұȥ
ϴҪǾô׳µģڣҪǰˡ
ҶĻû˵꣬㴳˽ϴ󣬾ʦոոϢ˵һصѽڤɱ֣Ūˡ
ţҶסˡ
Ӧ绰ˡͨƷ£Сشôлң
л㣿üͷһ漴ӦЩϲĵŪڤɱֵģˣ
ϻȻ˭ңֵôȻ죬õˮ㲻Ƕըˡ绰ͷƷ巭˸ۣĶָͨ㶯ȴڸһŮ졣
ܿԷһ䣺һΣ˵ҪôôͻȻˣ
ʲôЦӻӵʱƷƲƲٵĻһ䣺ˣģսٻغϣ綼ûʱ
𣿿ǣϴ˭ھƵ꣬˵нҪ
꣬Ʒ̲סһ䣬㽫ֻˡôСֳ̣ԼֻˣŮʵǼ£Ǹһ崿ѣȴԳ񣬵һμ棬̹మҪ޸ļƷ
ƷһʳˣңһŮǲǴķԼʳĸб֤ȻԼǸĴܲϲĴӣǣԼȴϣһѾĿӣԼˡ
ԥĽֻɾˣʵһϵһǸŮĻȻµķ֡ϧ͹һԵģԿԽĺ蹵뽫Ūˣǻʮֵۣ
ι˵ѽ겻ը졣
һڼܹõƷ壬һΣһŮŵķˡع˵ʲô
µˣǲˣ꽹ĵ
ţһְɣƷĻشᵽɤģ˻ȥ
Ǳ߻˵īлǱߣֻϵĵīԣ֮һֱܽ
ԱߵҶ磬īһĵƣų̨ȥ˵ɣҪʲôܽҵ˷Ż
򵥣Ʒ嵹Ҳɴ࣬Ѿˣײҹǵ͵ãһٸˣ
ҪĲīɣüͷ
ƷٺһЦ˵ˣǡ
īлˣϴ󡭡
ҹһȥƷ岻īлˣôȥɱˣīĶˣīлˣģ
ŻƷһջ£СӿɱʶôҿڰæҪ֪ҪǱĻֻʮţ²СӣǸװ˸ף
һٸ㻹Ƕ˰ɣĺһƷȻ֣תأȻҲ˸Էּۻ۵ıǮīлܹˣǵĸʵٻҪǿһߡ
һ¸Ʒһ٣ȻܴӦô̵ܹҲûһ٣
ɡǸʲôģֲǲ֪ˣͨ;ܵĴᲴڣڤĵֻ̣Ҫһ٣ɣ
ʮˣһµҲܹ⣬ƷΪʲôôīΪЩˣѾαĹ£Ȼ˭ҲӶࡣ
У˼ҽۣ඼ǾۣۣĶôһ£ʹһ۵ģʮ
ˣǻʮ
ʮ
ʮ
ҲʶʮǰɣƷŭˡ
ᣬʮ֮⣬һʶãţˣ֮ġ
ֻҪѪͳļһʮ֪ЩˣУǸɱ֣ҵУȴпܳΪ綥عܹΪҵİȫ޴Ĺס
ùѹңñҲۣһʮˣûУ
ҿвǰɣҲˣʮˣ͵ŸʬɣƷƺŭˡ
΢΢Ĭһ󣺡ʮɣѾļˣ
ǺǣŶУʮʮɣƷЦǺǵĴӦīҪõīģߺŻͶŻĻƷøôࡣֱץܲȥˡ
ŰɣҺܿ˰ͻƷ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ʱɫѾķˣԶ͸һĨĳأĳ˿һҹǹȥˡ


975 
ޱߵĺڰУֻԼ䡣
ܵķ綼쬵ģǰȴһĶߣǰ
˵Ŀֲ˵䣬ǿǺڶһĿ⣬ͷƤһ飬ؿѹһǧʯƵã͸
תۼ䣬ߣֱһŮˡ
ģ㣿һʱתȴܿƣֻҧأƴˡȻȻʲôûУƾôȴȴ޷ǸʰӰӡ
ǺǣܰɣܶԶҶġӣֻ֪Ҳӡ
ǣ㲻ǣ
ʲôǣǰӰȻˣնǣǸʦϵһĻóɫޱ䡣
ܣʮ£׷ؿڵ¡ʮ¶ֻɱ֣׷׽ûĵγ
ܣһƬڰ
ŴͣҪȴʲôҲʱһɾʹؿڴ͵תӡֻն
Ϊʲôþϵһ䡣
ն΢΢һЦƽ͵ЦݣʱڳԵУȴô
֪ܣ࣬ʵǳұߵģ𣿺ǺǣңǷĸҵģֻи˯ңǹĸŮˣܲһ㡣ⷽ˵ʵǺ㣡
նǾӸµĿƽ͸һ˿̵Ц⣺ͽܣú˯һɣܿȥˡڵҽˮƽ¶ģ㣬ͱһǺ£ܸ㣡
ֻҪܰ˧죬ͿȥһǮˣһǮˣʲôõأͼԼݸȻһҵĵͱɱľͲߣұˡ㣬ûһôأ

ֻû䣬ͷһҡȴȻоǰһȻ󣬱ں
ģоǰӰڽ
Ȼ󣬱㿴һӰ
һɫķ£Աߣϻ絶̶ôͽӲΨ񣬳ͺ͵ĵǡ
ԲΪĽȿΪϣһֺرĶںɫеһƵãԣǣĿȴ᲻ϣͷ·Ȼ׷
΢΢һţϣϴ󡭡
һڣԼȱһɳƣ΢΢һ˺ѸУƺƬ໥ĥƵãһ˱Ĵ̶оŵģղпΡ
ΪǸն˵ĻΣǰ̵ʱʵһĻһŵģնǣ
ԼǲǱˣͷʱĽ֣תһ´ӸҪȴܵԼʱӦóģأ
Цһ£İҴñӣĵˣûãҪҶ
ʲôʱˣ΢΢ۣӴ˽ƺ糿
ˣϴ󣬿ߣСʱˡЩˣҪУȪƺǿ뷨˵һ䡣ʱվں
εõ֮ԻǺ⽫ټSYΪľҪۿû¶ʵ˵걻ɱѾŪЩ񾭽ˡ
Ȫȴû˿ĲܹͣоĵڵİΣǵһ󽫡
ָ磡Կк
ǸҲЩûˣŸСӣɲٵˡϽãʱ۽߸УīǼϣǺúþ۾ۣȪĵ˵ͷҲ͸һԵɡ
˵ļˣǶǸźˮҵİסǸʱأף½ԣҶ˶ûмء
ڴϻһ࣬ѹ֮󣬳æŷõ¶һֱLNԣ⻹֮󣬵һμ
ЩǣǿĶ˶ǣãֻҪһһȥ
ȻܣϿڵѾϴԸˣƣûʲô󰭣ͷİɣʱĪǡ걾˵Ī̫ģڼʱɲס˳ʵ˵Ī̫᲻ͽ˵ĻҲǸֵܡ
иһԼģȴѾǶʱˡ
޳
ҵЩֵأԺȻһ䡣
Ȫϵıסˣһ˵ʲôҲ֪ˡ
ˣôˣļ򴦣£ҵĵ㻹ţʲôǿЩֵܵĳᱨģ
Һǣ߬ȭͷֻǣû̫һӵĻȴû˿취йܽеͷô޼ɵ˵
ҪΪնЩֵܣô˼ҵİӣ
ôô˵ǵʲôϵڤɵģȪ⣬ԣοһ䡣
ҲҪС󣬷˲ͬǸģֻ㰡ǱѹˣֻҪţͱʲôǿ
˵ҵλðɣҲЩ˸еĶһ񣬻عζҲ̾ǰʱһΪ˶ǹҲû뵽һ῿
֪㣬Ժ͵øĵıϴ˵λˣһҲ츳ˡͷڽԱߵĲˮ˹ŸСӵȵˮɤӣʲôˣ
ϴԼ
ˣܶ𣿾ɣСʿҸϳȥˣʱҲþͽٽл겻ݷ˵ģҨŲˮﵹ˳ȥ
һ̣ԵȺġôһ㵱ֵܵϴ󣬻Ҳֵˡ
ԣںһˮҪȸɵʱŲһ£еһ̣һĸжݺݵȥϴ󡭡
ȴûпŤͷ
ţƿһ˶˽Ҷ硣
ϴЩиڤ˽ͬСѾͳˡʮѾӣʣµˣûüߣѾʱ֣Ѿ͵ѵҶһ
Įĺһ֮˵Ͻ񷣰ɡЩˣպ񷣵ıɱ
ȥ׷ɱǣʰɣҶ΢һšüȻҲôɸոմڤᱻͻ񷣲֣гɹĴɱڤһλսˣʱʺȥڤִ
ʵǱƷסˡʱûϵǶסˣǣһǱס˲١ǣƷɵȥʱ򣬱Сǰ֣ǱתˣˣΪڤʮս֮һ߸ɵˡ
绰ʱڲȵ㶯֡ǸʱѾ׿ˣȫܹ©ֻȶϾҪȥɱʱǱߵ绰ͻȻˣҲʰ
Ҳڵֺ绰֪ģ֮ôżԶ֣Ϊ֪ڤķɱžԴˣһڤͣһ㡣Ʒ壬˱ˡ
֪ˣҲƷ彫ֻˣưͿҲǳԶˡ
ȻҶ粻ȥ׷ɱǣͬЩһͽǴﵽķߺޡҪΪͽˣҲᱻɱ˸ɸɾڣȷŻʱ
˵ô죿ɨһۡ
Ҷ΢΢һУֵϣ¶ĵĹâɱ£Ǹɱһˣ֣âڱͶߣһֱĸоٴ𣡡
дЩˣһζ׷٣ЩĲžǵ͹ȰɣǸһĻģһỹС


976 һ
Ҷ⻰˵Ķš
𣬻Ǵ衣
˸оͷƤģȴǸ顣Ŀǰ񷣴ɱһڤĹʹ޳ҪһֽţǣֻҪ룬һͨСܣһս±ߵСܣֵеڴӵɡ
Щ֪ͬ飬ĶҸɱ֮󣬻һʲô顣һֵ˵ĸоκ˶ᵽġ
µģµǣ֪ߣȴǲֵǶʱ䣬˷
٣ϵĳԣɫ쳣ѿ
ȴûע⵽һ㣬ֻǵ˵ͷǾͰ˵İɣ
Щץסģ㽻þãӰհϴشбΪδشΣߣһ֣һۣʵıŵΪԱģƤƣ٣⣡
ºɲþִкȫͨЧȣ´
Ȫüͷһϴǲ΢˵㣿ŵסĳЩһʱȴŲסһ
һסһҾץʮΣ֮һһϢ껺ҡҡͷڤᣬƴƴ֣̫ƣǲأѱЩˣĴңͷ˶ˣһ˫֣绹ݣ
֧ϴľҶ޵ˣǱѣ
Ȫȴû˵ʲôһΪɱ˲ͷأһϴ;ʦȴڰϱˡ
ңֱӽ˸ȥǾվ㻹磬һŽȥʹءԼޱߵĺڰУĬĬȴָоȪ¶һ˿Ц
֪ˣǱ
˭ѡѵأã
ȥ¶ɣİ˰֣Ҷ˵ͷߵʱԳԴкúˣŵ¶Ҳô࣡ȳȥһˣȻ㡣
ллʦԻعǿһЦ
ɫЩѿ˶ΪΪԼЩµ죬Ҳûж룬ֱ̾塣
Ҷȥ֮󣬺ʳԣˣղҪ˵ʲô
ԿٵɨһۣոպƽĻУ̺ɱʹ̹ǵĮֳԸкһ棬Ҳֳеķŭ
һΣŵʧ֮˵ش󣬸Щͽ޹ϵ
˵ԼʦڤնǣԼһΣǱ˵ģʲô
ԵǣٴռĴԣ˶ǣŶ˵ˮҺȺˣͲٺˣ
ŶǺǣУҸƻϴ˵ʧѪ࣬Ըƻõ㣡˵ţԱߵƻ
ַȶƻȻɫʡƻƤȣȼһģһͷ·ſ߿Ƶá
ˮ趯ƻͱֳ顣Ȼ󣬺ָǲǩԼ״æԼɣ
ûǿ̶˹ȥһ飬̵ֽݵȪǰԼһճһڣеذף㶸Ȼſ˦˹ȥ
ſڣһŷǳɫʿĸŮŸոսţһĺ㵽ǰûӦǺѾͷϵĻʿñֱûԱߵǽϡ
ͨˮӲĹ⻬ǽ壬ǣǵӻֱֱĲǽϣûࡣ
ñӵˣͷȴûɢ䡣
ǰģһܵ˾ţԴ̵Щ۽ǶڲͣԾȥȻܵ˾š
ŤͷȿոԴϣɹȥʲô֮һɣеӣʱ˶
ȪüͷһšһѾǹƵãٳ˹ȥȻ󣬿ٵĳţ͵һ
ϵĶʱȪһѳס̣ȻǱħƵãһΣҩȫӵ
ԭûмеʱҲ̼ܲ
Ȫɫıһ죡
ŮʱȻֹȪšüⲡĻʿôͨѵģСֵģѵ֪ⷿУв𣿡
״סЩЦáϴ֣ͲϧһôԼҪֱ
֣ѵˡģЦһ£վſڵǸһͷɫѾͷѦ
˵ҽԺУõıȽ˳֣ԣ˹ĽƮѩģֻǣѾͷڸӵĸһǧҪ̸ۼ޵ʱˡңҽѧԺǱߣĽƮѩֱӸԣܾˡ
ȪЩȵɨ˶Էһۣȴûж˵ʲôĬĬ˻
Ѧʱſعۣ£ʲô
ǸҸղʧˣ΢΢ЩεĵղŲᣬ鶯ѾµѾͷʵ˵ԴӱҶһ֮󣬺ڶ˻᲻书ѾЩˡ
ԣŻͻȻ֣̽һӡ
ڻϤʱͻȻֱȡԷţѾͷҪǻṦĻĶҶ绹ҪǿҲˡ
Ͼղһ£ķеأյļܣ졣ֱһ̣ɵͻȻһβƵãԴϷ˹ȥȲ֪£˭ҲΪˮҪɱԷġ
ʵѾ֤ˣѾͷȻĲṦġ
Ҳ˵ˣҽѧ׺ͻǳĲóҽ·⣬죬ܹѧɵġҽϵ裬Ѿʮϣʵѧ֡
ĶǱΪ˵ŵ˧ڣҲҪ˺ѣҪﵽѦ̶ȣûи߰ʱ䣬ǶûϷ
Ҳֺܹɣ˭Ƕ֮أﻰ˼ִֵļƣȻѾȥĵˣҲ
ǰѾͷƺҲôô򷢵İ
ȻѦŭʧ֣ҿǹİɣǲϣҼҲòַɣɱ𣿡
ǣ˵ʧ㻹զţһ±ӣˣǸ
ߣҪɱңܰҸҾͽܣѦʿñһѳȻһӡ
ɫƣæǸͷͲô·ˡҸϴ^кˣʿɣҪץһץҽԱˮƽ˳㣬鷳Իһ³ԡ
ԣԺ󣬾ˡҿɸ˵˼ҿѧģǸ߲ˡ˵ţȥ
һסһ£ĶѦƺЩɵˡ
ʲôأСĿβͱһ¡
Եڵһºˣɫ͸Ƶá
üͷס΢΢һšѦԣǲǸȷѡأţеĲҪڣջظղŵĻǣԵӣȴЩ˵ˡ
ҲСӾһʱ۰ɣοԼʱȴȻˣһˣһ顣ǣѦҲǣΨһĴǣĶ󣬲ǶԷ


977 Ϊ˱
ȵѦԴ󣬺ų˼䣬һ뿪ˡ
ٳʱȪͷɨһ£ţȻٺЦһ¡
ܶĵģ䲻ôһ£ëȻĸо
һۣɶأ
Ȫָһ£¶һ˿ϴҹųСӰ˳ǿ˼ˣ
˭
Ǹղ˵ǸѾͷĵǻջƢҲ̫˵㣡һǵһΣҵ۾˵ġԺҪǸ˳ԣֻСҲеˣ
ȪԹԵҡҡͷǵģֻĳɷݸЩ
һۣ˵ʲôĵһΣСԶˡ
߱ɵķ˵ԣϲѦûЦɣǺǵһμ氡
ȪĶｫ˳קһϣһμôˣҸղſǿģͳԸղſ˼Ǿû
˵ŵݸ꣬ӹҲһȪϻЦûţƾʲôô׼
ȪЦһ£⣬츳ˡϴüţⷽĹ۲̶ȣ첻ң
Ҳ˭üţæҿһۣѾܲܲң
ϴɣ˭֪ǳģŹģԴõģ֪ڣҶզ˵һңˣȥɣ
Ҳ˭ôأǱ˲β͵ƵãŵһռҲܰǱƵĶȥȥ˰ڣôСءޣ
ʶԼıǷףݺݵڡ
ȪٺһЦܴûм⣬ǣҲĴñӿ۵ЩˡϴǲҲÿǣĺͳһˣôţҲã
ãǸ𣿡˸Ȧ΢΢۵
˵ţͻȻ˽ŲѦӷ˳£
Ȫĵĳźһ˼˵û˵ɣѾͷֱӽ֡
һۣתѦԸ񣬺ΪǱߴʱ䳤ˣ˵Լ֣ǱǽһţҲֱӳƺ
¶
ѦĿ˵ϣüͷһ壺ҽԺ׼̣
Ѿͷɳ׼ˣվǰλǵϴ󣡡ȪɫһĿȴĴһЦ⡣ڣϽԷԼĵˣټһڴһ࣬ԸѾЩı䣬ԣҲѵõĳԵЦԷ˵֧̣򡭡
ȣһȣĿһ
ȪɵðԼǽԴЪˣ˵զͼ³ƤأһɱˣǶû˸˵һ䡣㻹̣
֪Ҳ֪ԼҲɱˣ棬ʲôҶܲţҽԺĲǵ£ҵĲˡҼȻ׿ڷĻʿ⻤ϵ͵˵㡣ԣǣˣѦĺһ촽°ʹ࣬һҲ𳡡
Ȫɨ˺һۣ˼ǣˣϴ󣬽ʰɣ
ظһ񣬹ƨɴ䣬ǲܳŰˣǶˡ˵ţ˰صͷק£һ¥еǸСͰڣ˵ɣ㺰ʲôָʾ
ոպһ֣Ѧ΢΢һ£ĻŻعҾʣȥĶˣ
ˮˣ
ˮУ֪ˣлл˵ֱ꣬ˡ
磿ȪЩĵϴղʵ˭
ī
ţȪһ٣ϲī
˵أһۣ漴ͷɨһ۳ԵĲ㰡Լղſ˰ɣȻĻϲīϲ¿ɾʹˣ
īϲ𣿡ȪҲ¶˲飬۸飬ԸһЩǣīҲīĵĸī˭ǾδĴɩǿϴ󶼲Ը
ң˭ȥī˵ѾͷҲǲŸոʶøеģҪȻҲרŽͻҲǰиģЩ㣬Ž˽ң
ҪĻ¶ȷЩ̫ðˣȪ֣ǱˣܿǿǶԷȻī·ȻвͨˡܲΪ˸ŮˣĶ
ߣҲҲпܸղҿˣ
Ըɣһۣ˿һ찡Щµ¶
˲߳סԺ棬ɫѻƻ衣
죬ʱҽԺУѾס˲ٵСܣҲѪõСܣפءǷ׷׹
þûгˣȪипܣã
ţһȪû˵˶Էһۣʲô˵ɣ
ȪЦһңеһּϴĲˣ
˵أջĿ⣬ԶԶٺɫ̫ͣۡ
£ǵȷûбǸʵǣʲôֵǣӰ˵жһɻأǷй
ǷйôɫһҲл𣬶ұ˶󣬿ҲҲô
ȪüͷһšӡУɲܴݸҹˣǰʱĶһ첻ǿʤ㣿һأٶСܵѪˣҲ̫ˡ
ǲʲôȪ̽һ䡣
곤ĳ˿ɬ淢ˣһΣڤС飬ٵɱֻ֣ǹֱʮȻֻǾڵϵɱ֮ŭīȥʮˣ²ڤС飬ǻȥ˲ˡ
ѾԾˣ˵ʱǻô𣿡
Ȫҡҡͷڤ˧׼治ǷĻᣬô޼ɵĶǹֵİɣ
˭֪أ΢΢šü²ҲЩĪ⼸ڤжǸ˼ıԶǣŲߣΪóˮˡǰЩݰ˲һ
ڤȻǿ󣬿ȴûʲôԵ
ֵǣŰɣŭģ㽫йѵϣµʱѾһƬҶӡ
ĽҶӷƷеĿɬ
Ʒ˼˼˼̬ȡ
ǳ˴߳ŭ֮£ȻҲǹ׻˵èèйڵ죬ƿźսзǵʹḷ̌ҪŪֻ鶼ס
һ˫ʹǹе鶨Ȼִ޷ڵ£ᣬƴЩԭӦòΪ֪ḡˮ棬ͷ
ʱԴںΪ
гǱһջԣ鷢
ҲƷ飬УԭĿľΪ˸˫һ档ҾͽǶʰˡ
Ȼˣ²λ֮һĶ壬ƿڤţֻҪ治̫ĶĻҲԸӲġ
֮ì֮ܣԸõİ취ͨᣬϢȥ̲ȥơ
ҲƷĶշԭ
ƿĺԣȻðűгΣգǿж֡
ڤǱߣƷֻ²ЩץɱַץȥһԱ²ûиѡ񣬾ǺһƷ岻Ʒ塣
ԣһҵİսӺ꣬Ҷ磬ʱʼǰֻǽ˲һңˡڼȲܶڤᵱչҲûǸʵ
ޣֻʱСȻ󱬷ֱеһճɻҽֹ


978 ½
Ϧ£ڰ٣ֻҪ֣վܹӭȪЦЦϴҲ̫ϣţһ죬ǻվ۷壬µģ
ԴˣҲŲɣգգۣһۣЦ
ܲСܣȫϴָǵҲɵ¶ɵЦݡΪɱƺҲһЩ
ʱ򣬺洫˳صĽŲϴָ˵ʲôأôˣ
һԲӣһߴ͵ĹͷУԡŽɫϦ˹ԵʮֺͰеշƵãǴ͵ЦݣǴУһĸͣ磬·𻨺³ٷƵá
ǾʦҶѪõ
ʦԺ־ˡǽָ磬ǲǴҵôȪתЦҸϴ룬ڤЩȥЩʲôأ
٣⣬ˣʱ۾ٸԿģһֻרƯŮˣٺ٣ȡͽߡרдЩ˹ʲôģӿ˲Ҫִأ׬Ǯ֮࣬һǵĹ붼˼֣Ľڵ
˷ܣھӣƺֻ˵˵ѣƵá
ΪԼİɣҹҪһģ͵㣡ȪǰϤȻת֮˻ûм棬ȴһҲ֡
ҶҲ¶еĻЦݣĶã߯ɫˣֱǵŮľءҪߣֻ¾͸˵һȰԼȥ
ĵɨһۣҲ̫Сˣôûж
ǣ˺ԥһ䡣漴ΪǵĬٴο
ĺٺһЦ٣Щӣʵ˵ӷ𣬺еΰ룬ǳݼççѩԭﺣ
ΰȪЩɨ˺һۣ벻еĹӻмշ
ֻһ仰ûԼһơֻкٺһЦ㲻ãЩطŮͬߣһʮ
Ȫͷߣ룬ܳˮǧɽ
٣벻ָҲͬ˰һûѾүǵаһ˹ȥһץסȪ֣ݺݵҡ¡
Ȫæ˻ȥ֪Ժķôˣ飬ͬ˰ɣ
бĵǿɫɫǿɫɫܸұȣ
ʲôһ𣿡Ȫ
һͣһⲻһ£ҶҲȡЦ
˵Ц䣬ȻʮǢΪɱѹ֣Ϊʧֳƣһɨա
Լĵ¶ЩɨȪһۣЦң㵹˵˵ʲô
ǣ˵˵˵˵ҲҶӶСƹ⣬һ£õǵľܾ󣬲·һҧһڡ
Ȫһ£ٶЦҰʱרҾߣȻһСͽܣܹһҾ˹ЩˣղļһʲΪ٣
ľ
ôˣ㵱УͲ۵ţľȪȻĵ
ǣ˼뷨ܽ롣ղǸֻYYȻվȪߵġ
һ´ͷӣϴҾͬ뻶ϲˣǻϲҰɣ
Ȫϲʲô
ǲǶǷҶ絽ǹͷʦַҲ֪۾һתϴôõĶɲһ˶̰еǣʶֵܣѼ飬ҪҲһ£
㲻УԱߵĺȪһ£һˣ̧Ҷļһ£ҶԺҪҰæʱ򣬾ܿڡбûУǹãҪǲУأ԰ɣ֣
һȥҶߵһĴֻȥ˭ˣҸ㴵һ˴
ϲͷɲСΪڵؼٺ٣ԣѧϰһҲǿԵġٳ߸ͷһ
Ȫһ֪ǺöˣҲŰǻǣǣóǻĥһ¡
ְҿҲ仵ˣľ͸ƵãһۣҴ˵ĶҪ
˭ҪҶø첲һȪ԰ɣ֣
⵹ǣȻѾǿˣǣܹĸǿҲһ£Ȫͷʵ˵еȻûţǣΪպҸǰԤҲǺõġ
°ͣУҽһ񣿡
ɶ񣿡źܾվĽɫλպʵʱܹæأЩСĵĵϴʾɲȻսǿ֮ʣ˿ţҷŲ׻š
զ˵㾭Pأ
ĶУҲܹôأСӣУҸҵĺ״ͷɣЩܻ߳ŭΪȪҶ翴ʵеæȻ
УPĲ˰ɣȪȻһ䡣
ɫһ䣬ûˣҲҾȥ㷿Pˡ
ˣȱûõˣԽ˵Խµæ˻ҸҲʲôʾġôΣϲܲóһΪ
뽻Ϲˣɵ
˵ͷղžʦ˵Ǹ˾Ҫ
ôĴͷһ£УǾͽǼбĹɣȻǳΪˣǣѧõĻ˰ʮ꣬¹ûģҲʦѧˡ
ǾôˣҶͷһ£˵Ǽֳ֣ٸϴ绰ŪʲôҩɶģһͬŶСܼܵνҾͲţµʦߵ⣬Щһﻹܲƴ
ҶͷߣϴҲ̫ˣⶼˡ
һллأЦеĵ
Ҷһ죬תȪ֣ʲôɶʱпգڣæģһ£ĲãֻӾСΣ֡ԺҪƿҾܷ
ȪһۣѾŰɡ
ԣѾŰɣˣе˿ɾҪˣٺһЦ̧ȪļĴһ£֣ǸûˡߣȾȥ
ͣҳļûǮȪգ۾Ц
ɶǮҸ˵գѾƵ꿪ˣһһָĸ߼Ƶ֮꣬Ҷûȥأν⣬ϴͣǩ
ٺһЦǸϴһ˵滹ϴ裿ǲҲһһķۣ׳
ͷϴͷɲһۣȥ
ͷɣϴϴСͷɣȻһЦںĵĵԱߵļСˣԼͶȥݵһƳ


979 յ鱨
Ƶţһֱûͣ²ռһЩҪУƵ궼зΪͬǼľƵꡣȻϹأǣǼƵ꣬ǹҵĺƣƵһֹ˾
SYΪĹҵ򣬾÷ȻǼľƵꡣQDJNDLյ£ǼľƵ꣬ˡ
˵ĵûоա
Ҳѵõ˸ñӶţҶĻ˵һΣǾ͵΢˽ˡò˵ھƵ꾭Ӫ棬Ǻһ׵ġƵ⣬еҪһЩ
˸ż䣬еĲãͷǳĶءԱߵһǽϣһȺٵĻһ߰ż赭̨һƬԳһ塣
еĿˣǲ̨ܹȥġ
ǣֲֲ̨ľһϪˮ𶯣ֳһõͼ˼ȴڸ¥ڰգ
ϵĺܿ죬Ҳȫ
һ̲˳⣬һ⽷һ̰Ҫ˿Ƶȫܹ㡣ŵ˿ĲĿζĻʦһֱֱΪֹ
ʵڲУﻹרŵ˽˳ÿԼһչ֡˽˱ϡ
ȫķ񣬱⣬ҪëΪƵҵһĺҲЩˡˣƵõһãæǷԱȥˣûˡ
ȻôһķҪǮƣȻҲһġ
˷ÿˢһüһһٷࡣ
ģҲ߯ˣⲻǰ׿ôǮǣ˭ѵ𣿡ñӣǰŷ磬Ƶúߺ벻ڣûƽʱڵľƺãֵ򣿡
ΪأȲ˵˺ӣýųǮţëİ裬ܵķĶһﳬֵͥԺǺǣȡĺðͥŲȡеҶŲˮרŵĲ販ʿûã
ʲôֵǮ𣿡ں̫ʦķе㸴ŵĸоŸͷĴĿţ
Ҷ֪һ죬ҲδܹʲôŵֳǽָָһƣƼĸۣңҺһʯ̵֣⣬ƵȺϣȡ
칬۾һأ
ȥҶȻһָźһ
ǲʲôɾĶˣ˵ʲôأһæƺʮǰ˽ħ׼
ҶҡͷһЦİɣҾ⣬ǰӵľģҲֻǸҼˡ
䲻ðһǰеЩʬƵãһַЩߺߵĵ
ɲҵ˵ģ⻭˵Ŀͷ˼ǣⷲӣѧ֮ϽһȥĪҵ۾ҶЦеĽһ䡣
Ȫסһ£Ȼû⻭Ǵ칬ǰʢ磬ȴҲࡣÿû˵úˣҪȻֻԼҲɷˡ
аţȴƵõɶ˼⻭ʶ漣
ʵαĻҿԸ㣬ǼٵģҶЦеĵ
ˣٵզʲôֱӣɷֲֵǮһȥŪﶼϣ
ÿңҪ⻭ˣֻܸƴ
ɶ˼
Ҷһߣǿ죬ţĵҲ㻨еĶ֣ǣ˵ЩֻңҲѼ
ֻȻǷµģǣȴҲǰŶ˻ߣ峯ڵңӹҵĻڵгֵҲң
һֻôĹڿ˳ԷķУа࣬Ҫ֪ķ䣬ֻµиٰʮģҪһôһĻǵⷽļֵˡ
ţžž洺˽ȻǺ⻭ѾһˣԹĿˣ¶ʮȴǵһϳ˻·ġ
Ǻǣôˣʵ˵ſڡбֻһѾµµλƵ긺ˣ´㣬ԣû֪ͨģ
ղ˵ԷУ˼Ʋ˵лһλУһµǺиˣ룬ϴȻԵ⣡ЦŵûţҰɣ
ˣ֮仹õôôⲻ극أǸղŻ˵ھƵ꾭ӪϣרءǼˣԶٷʼֻˣЦǺǵ¡
ʲôרңȻң϶źЦݣڳļ˷̣ȻҶһ۵ϴλӦþŴľʦ˰ɣмҰ⸱ֻԭΪǣܹϳƷֵģղмңǾԲܣ
ҶУЦһ£յͱǶֻǰŵˣܲ˶и磡
ҾͲˣҶԺ󣬿ⷽ⣬ҪˣЦǺǵĵ
ĶĻҲСʱ죬Ϊѧղ˳ĶܸȣҿǾϴ˵Ƶ겻һʱ䣬µľ棡ʵҶͦҲ˼ӣЦе˶Էһ䡣
ھóϴģĶܱСֶηŵ
ĶʲôͣľƵ֮⣬µĵ棬ڻʽڽ׶ΡûܸŴƸȴռ˲ʽأմֵ
ЦЦ̱ҪʱġϼģûһǺϷ⣡
˻ЦЦǮֵݵ֣ܷĻƣֻļ𣬶ƷձѡЩڱʱ̣Ч졣ȴҲ˾ûеķա
Ҷ罫豭İŪ˺ü飬ںҪͷʱ򣬲ſϣһʱˬҵ
˵ҶͷҲ̧ĵ
һںȸɣƵͺȸôһ
Ҷͷ֪߰ⶫƷȻȲϺѩ㣬ȴҲǼƷҪǧһȻ﷭һ
ֺȷ˵ƷζˣҶղŷѵǷģиǿˣǱˮҪҰϣ
ɣɧ˰ɣԼȥȸʹ죡
סҡͷЦоӡţһж˳ɣûʲô¶ҪҰæ
ûУûУڻѾܹά־ƵתˣԤƣ°ӯڣʽܻҪǺиｨıӰӳǶ֮⻹ҪЩЦŶǰĲ豭Ҷղַ죬֪мңȻڸ
²豭յм¶Ҳ֪òøϴ˵һ£
ʲô¶
ǾƵոսɵʱˣһǸ߱ӣ۾⣬ƺʲôˡպãƵһԱӢƺ˵һ乫
˼Ĺңķ֮⣬ңûйˣĶĹ
Ҷ˻࿴ͷһأ
ˣǰʮӣȥһͷĿʣµ˶ǱڡҲ֪Ǹʲôģֻסˣ
ˣã֪ˣˣ


980 Ѧ
յľƵǳ˳ڳкˣô
ͷһ£ûģڤЩӵɱ֣׽ԲˡˣһŪĽƣҲûע⵽ⰡҾãҲûʲô°ɣˣû˵Ǻܿ𣿡
ҶҡҡͷҵôȣҪŵ£ûĻһˣӦˣǱʲô˵ġ˵ݣпǸ
Ҫ˵Ļǲһ¡ʲôĻҲԸ⣬˵Ǹᡣ
ˣΡǸ˵ĹϵɲǺܺã壬¼壬ǸԿſһ֧ǵıǲò
ҲͷҿԹ׷һ°ɣ
УǸܴĻᣬеǸŮ˲֮鷳Ҳ֮ԣȡʲôжϾνĺôҲҶĲ²ѡ
ǣЩ˿ɾͲһˡһֱǾôԵ޹ʵĵϣЩˣǳģ
Ҷ΢΢һ£ϴҾûǲҪԹĺá
Ϊʲô
ϴεİսѾ©ˡûв´ĻѾڤıɱԣڲǱҪʱ򣬾ǲҪжΣգ⣬Ҳп˹һǹߡ
šü˼ǣˮ
ϴպǲǵýҰˮҶ粻ʡ
ͷڣˮҲҵļң˵նˮˣģȣʲô
ҶЦˣĸնҪ£ŶˣҪ˵ϴϴ󣬱Ĳ˵һˣֵǶĤݣġ
̣ɫѾܲ˵£ⶼʲô߰ģ
ǣҵ˼ǣԹҪӦǱİȫȫˣű̩ɽ෴еʲôµĻŵҲͿˡԣҾãԹְպñˣҶɲ뽫ϴŪ߳ŭԺ˳ӵĻ˻⡣
ţʦ˵һķϻһԱ߽Ĵͷµ˵㣬ȻֱŸӣڵĺˮ
æһۣУôˮ²ס
ǳԶˣˣ
ϴ󣬡Ȫɫҵþʦ⻰˵ĻǺеģŵϴһϵŰΣһ⡣ɱ˵ҪĴۣ֪ҪС١ǿߵıҲӦġ
˵ԹϾֻһˣЩѾ뿪SYùֻҲ𲻵ʲôá
ֵУҲˣ˰ɣҲҪôӲģҪҵҲûôף
ǵȻţҶЦǹ׶㰵ѷ²Ϊպʲôֶζõĳ룬ĶԹڣС£Ҳϴģ
ţ֪ˡЩεİ˰֣һΣ֣ԪļƲߣ㱻ڤֻظɵ֮ҶΪڣһлᣬͳ߰ˣٳʲô⡣
Ȼ̫СˣκǲΪ£ɣԣֻȱʾպ˵ˣ
ˣҶ飬ôˣͳô¡
ҶִӶͳϡ̵ʱǳ٣ǣȻϴг̵ϰߣʦģȻҲҪɵ̵ĺϰߡ
ŻضõѾ֪ͨˣ֮Ϊȥֵܣ֮ǰҶÿڣҲٺѵΧСܸصĳӣŵһЩľСΪǸɣһ䱸˵һСӣ
֣ҪڶǶԱȽҪľ÷ֳȽ϶࣬ҲܸõӦȫ
һ£ֱӵЩֱӸӵΧС˵Ǹ꣬ûгʲô©ģԿǽţһһ٣꣬ǵĹСЩһ֮ģŻصѵ
ЩСܣҲͬĴԿʵʵнУΪߵĶ㣡ЩˣΪŶѪģֻҪŴһ죬Ͳһ죡
ҶӦû⣡
¸Ȧ飬Ҫһ¡Ըţڣ߲ڣʦҪеЩˣ
ǰʱ򣬺ȻҲǣϾ֪ҶʲôݺĿģԣֻǽ
ԼǸܲãҶգҲ˸Ķͷ˾ӱϿ޿ɺǣʵϣղŵľеľüƻȫҶո
ֻǣϵĿҪɳǩ֣ŵһЩ£ҲһֱץڳյСƹǮҶջϾǸ꼯ţǮ
Ҷ߻Ҳǣľʦ٣ǣһ鶼ֵ£Լ֮⣬ҲûˡڼȻ֪ǵٶң֪ĿΪ˸ɵɫʯѩޣȻҪæЩˣ߶
ڣΪҶרųһ칫ҡ
죬죬ԼÿڵĳפСܣͳŵĹں鱨ȷ⣬ƶжƻְеǾĲıҲǴʱҶʦʵ顣
ǰƵãǸġ
ⶼӦģҶĵ˵ͷֵϣѵõ¶һ˿ׯء
һΣŹǸɺ;ӢСܣﵽٶʮˣУʮƹʮСܵжӳ֮⣬СܵĴӳѣЩˣɶ֮սս֮ʤÿڹǸɣеãԶһȺֻᰵɱĴ̿Ϳɱȡ
Ȫõĸս˵Ǿ޴ʧ
һ⣬ֻؿһ£ɵ΢΢ŵУһĨĺ⡭
ΪҪȥÿڵ飬˳ȥҽԺԵģȴ룬ͻȻӵĵ绰˵Ҫתˮȥ
һ˼еԵɡֻǣѦѾͷҪˮȥīԼչ˳ԣԣŹĶ󣬽Ҳ͵ˮȥ
ΪԼ¶ֵˣ˳;˽úкǲˬϴҲӣֻⲻԼɣ
£ǱߵȷҪһЩҽѧϵĶ⣬λҽһ𣬹۲һ³Ե˶ĶЩָͬٴ󡣡󵭵ĵ
Զƽ㳲
еζ˹ȥҲٶ˵ʲôֻһ䣺ҪעԵİȫ
㲻õģڵѾȫ·Ҫ󣡡˵꣬˵绰ȻɨһǰǸݵСѾͷˣȥˮˣ˰ɣ
ʦ壬̫ˣѦץĸ첲ʹҡ
֣ѾͷҪϴ¶үүҩϰߣҲ֪ȥĶʦȥ벻ʦ浱ߵҩͯȻܹôƯһѾͷŮԺ󣬾͸ʦɣŵЩ⣬ҪЩˣ̳йȥأ
º֪ߥ޵ˣóԱôԶǺܲ˰
Ѧæ˿ڣѾˡֻҪ·ϲ̫죬ûʲôģ˵ˣҪҰһѪҩ𣿲ȥô䰡ɶΪǸ£Ҫҵ鷳ɵûң
ˣѾͷȥʰһ°ɣһᣬҸһȥæֽ˳ȥ
Ѧߺɫ΢΢תǰӣʦŷ֧ñط꣡ǲ֪ʹȻͰź˵ģ


981 Ů
ϵˮʱеʱѾ°ҹˡԼѾþòסıΪÿɨԣֵʮָɾ
˸ң㾶ֱ˯˹ȥ
һҹû˯رΪ˸ֵܴòǿջЦʵЩ㲡ǣƷǿвһ֣ȻƷѾƫ̣վߵģ⣬ܲˬ
ԣһ˯ķǳ
ʱѾǵڶʮˡ
Щӣǵһ˵ķԼ΢΢ۣŴ⣬ĴӴͷһóһڴͷ¸ȦоȻѵõɢ
־ѵðϧֻлŵˣһУ磬⡭
ȵȣȻһͷһ͵оûмǴĻ˯֮ǰҵĴǹŵġУƺҲû
һ´Ӵͬʱ̶£ȿٵڿһۣյģʮְӰûС
Ҳ̫ĹˣҪ֪ƽʱҲмʮСܣػƬİȫģסˣȻû˵ʲôǣСܣʮҹϢܡ
ڣЩȴһҲˣ
һһˣ
΢΢ķʼϢתڵľһεĴ֮󣬼Ҫɷˡ
׽־ѧ׽͹֮
󶼸оֵ⣬ȻƽͶ޸ˣڵıǰǿ󡣴ΪƶԵʣڵľǿȣҪԵǿǰ
ɸĲ֮УȻ󱬷
Ϳٶȱĸ죬ɱĸƻҲ͸ǿ
ﵽһޣʱڼҾӵһµ۷֮ϣһ
⣬Ҳǳָһֵ
굱׽ʱҲû뵽Ȼ˵죡ԣжɮֵĺøУǱ
ʱϢſڣȻ󣬿ٵ˳ȥĿ˲ɨĿľȴ˶סˡ
磬֣ɩӸν㣬֣ҪҪڿУѾеĲҲ̶õӣź
кóԵģҲңɣ˹ȥȻһƨԱߵɳϣһըĽִ㣬̫ʲˡһֹһߺݺݵҧһڡ
͵ճŶĵȥֻŵǣϲͻ̫ǣĽζӣסͷ߰
⣬Ҳ񫣿Ƶãܳһ䡣
ӺǺһЦڵţǻ̫ɶʱ֣
һۣ˵ȥɣɻʯλδֳܷʤ
ʱīĴԱߵĳ˳
ˣϴ𣿾ȥԣ㣬ȥϴȥīΧŸΧȹЦеĶż̲˳ӵҲʮ־¡
˷ŵϣȻֽ̽ϴּλȥ
һ߱ߣһ߻ͷģĳʱĽƮѩù֮⣬ɾһֱˡڣҲѵõĵ˴λɡ
īĵѵõĺһ£ǣǰھУʱ򣬶ǳʳõģԼ³еģ˵㣬Ҿٸһ¡
ǸȳԵ𣿡ʹšȻеˣԵȺˣʱҪǵĻֻǱıȻ̫ǻҡ
ԣܴıֳԼŨȤ
ȻõĴȻϴʾܾīĵȴЦ紺֦ʮ⣬ָһ꣬΢΢һеһָУȥϴˢ
𰡣Ͳǣո˵ʵֻͲвɶ¾Žˡ
ҲƵôܵϴˢ䣬ٵϴˢһ飬æ˳ϵĸСˣͣһƨԱߵɳϣôô㣿һģ
Ա֣Це̧ͷ
ЩɵĿһӣͱˣ
תִóһӣֻװʮͷ󣡡
īѹЩЦõĵСʱһֱûͣ
ЦЦ˵ʲôǸŮݵĳһ죬ͣģ
ôпչˣӹ߳Աߵ
Ǹ㱨һ¹Ըҵ飬ѾˡͷҾȥնæ˹īĽ˹ȥ
һڣˣ
Ķô죿Ѿ˾ежѾԵˣЧʱ䣬ܹSDصһЩðαӲƷĳΪصʳѾһרŵɫתʳƷչ˾£õӸʡĸ߶ϣĿǰѾΪҪ̣߶һ·̵ƣī΢΢һЦ
˵ͷȻҲ֪Щ鲢ô򵥣ǵվ˶ʱˮܸ۵ĵȻҲֻǣΪתīĵעʧȥ׺ͼͥĴܹٵվԣʱŪô¶
ȴûΪֻƾԼܽϰϾڵѾǸˣһֶ̽ΣΪһ档
ԣ˵𰸣궼̫šֻǵȵպĸܵһЩĸıʱŻȻԭʱīĲûƭ
Ե㣬㶼Թˣ˻ôԣīļĽʱȰ
԰Ϊ˵ıԼ
īĵһۣҳʲôǳԹˣͷնʲô˵ţ˳
īļæӷ£ȥȥӭĹ
ʲôնҲˣҪҪⲻҵ꽫еյſڣ㿴һɫп㣬һɫTϼһɫīһɫĺУ˳
ʲô㳵Ůһ̣ǳ׵ײʶʣЩֻܹЩС֮ܰŮˣ㲻ŮǣҲ㲻ĶŮЩֻŮģصĳͣҲ㲻ϵһĺó
ͱ˿̣Сĳվߴ׵ĳߣȴôĺг˵óãһ˵ã
ôˣɵˣЦЦī¶һ˿ŵЦݣΪ΢¶ԽԵĵĺ촽ջ
ӣȻһ䣺졭


982 ƻ
ñʣֽҪ˸ǩ
նʱϼˮİ˺һۣŲƣӵˮ㣬ӯǰ΢΢΢£ģʲôأ
ܲˣؿڣȻԷô
ѵ㲻ܷôһЦ
һЦܣڣҾ˵ֱ꣬һѽ˹Сӭȥ
ѵˮˮ壬㵽ֹԴ֡
ЩסˣϲϼǱ͸͸ˣ͸ˣ֦ͷ֡
ݺݵİ˺һۣ£ʲôʱôˣ
īĺǺһЦץסĸ첲Ц㰡ԭɡҸղſ⳵һɲǵľޣ㶼ûҲһأϧǸŮģȻŹôõĻᣡ
ȥģҲ⻵۸ңҿ˰ߡ
īļæסЦˣҲ˵ǣ߰ɣѾˣ͵أ
ͷʱӴӷﴳ˳ϴ󣬺ɶ󣿡
ţȸ㿴ǰЩϣȸץţ׼ñҪץģУûҵ׼ˣ
ӳǰ濴һۣ˵кܶľǣ񲢲ࡣټǷɵĸߣܵԶҪץģ޽⡣Ƕ޷˵
öվô˵ɶץ񰡣ɵ󣿡ӱĵɨ˺һۣȥſڣĴաţȥ
걻ģϵı鶼ˡ
ī͵Цһ߰ɣ
ո͸֣ã
˻ȥ£⻹ǵһεһԷƺһְʾһδȻǶһ棬һűܸı˵ɴʱȴЩ
ںˣһȥҲ൱޳ܵġԣ΢΢һЦŬĵ׵ԾԾԵ˷ܣȥĵλţߣΪ򿪷ˣ
ȥ˭ţ
ǣ˭أ
Ůӣ׷׳ģȴǺȻһЦԼű˵䣬Ǳ£Ҳνûб˿˵ˣŮȻԷ񶨣ϵɬģȴ˵۾ġ
С椣ѾԼˣܲ֡
ԣһЦȻǺλѲǺԼģ
ڶЩеĸоǰʱȻҲһԼɼңǣȴҲȻ벻ԼиŮʶ֪మңԵЩпһ⡣
պһҲ֪˭һεռ˵ıˡ
նʱװɵأ㻹ŰīĲǾ죬һѪĽҴ˺굱ʱαĿ
հһۣ֪
īĺȻնǰŮĶ԰ףͷ߰ģΪѾ޷ˣȴû뵽˼УѾαװĴǡ
˸ã¶ɫǶеЦݣٺ٣λŮǺôȻʶҵĿ˸ãҲҼװȥ۵Ļţ˵طżɣǲ⣬ɾ˺£
˵ţƵóŮ֡
룬īĺȻִóīӽеһпͿͣһץסһײ˹ȥǱߵĳգһųм˹ҪȼеĿ죬ֻһ£Ҫˡ
껹ŵɫ԰ףֲ̫ˣҪͷϵʱͻȻôһ£ֻԼԺҪˣ
ģŮˣȻѧ䰡һҪҽַԼûϡ
ǰɣλţǴԼػ𣿡ɥĵ
īĺͳһЦٺ٣Ǹһ棬ҪҺмֵľأøϣ
ԾԾԵĵ£Ҫԣ
ţҡͷҡƵãɶ֢
Ůһ˳һ紺ţһνľУǺģƵ־ŮͶʱ棬δҲ̫ʣ̫ʲôˣ
ȻǴɷ羰¶ԣŮʾ䣬ŮǺЦⲻѡȥǼвˣأҲ͸Եģ֮ܶһ仰ⷹԵģ൱ġ˷ʱ䡣
ƽʱ򣬳ͺʮӾܽǰӵʱ򣬳Ըܱɣַӵ¶ѵʱҲҪ꣬ȻĻֻжŶӵķݡĶһΣ
Ե̫ˣǽβҲúʡһ緹
ţٷΪϹңԵʮֵ⡣Ϊ˱ʾлҾ˹֣ôЦеˡ
һɣûգ
ҲûգҲŸոյϼŵıҵøϽϤһ¹ݣīҲҡͷīҵ֮īѾȥԼľְ
ϾѾԼˣǸԼˣΪԼ֮ԩѩһ
ǣʲôʱɾˣĶŵģ
ձһ壺ȻǺ꼯źͳϼˣڵĴ󲿷ֹɷݣԴҲѾתƵ˺⣬鵽ĵСЩӯӯҵѾˡ
ӣҵŮ̫ܸɣҲһ鷳ȥ֣õĴ𰸶пûʱ䣡
ˣҪ˵ǵжīЦеĵ
꾫һνжһӴľüƻȡõǸӡ棬׵ӹľãıԼڽǮϵһʽı
ɺϵǣӹˣȻׯͼյһսȷԼΪ޵һ羭۷룡
굱ʱѾׯ飬Ϊյȵ³ţͰӹϣоý
ôˣǲѾˣð⡣
ЦΪ޵һ壬ڶľĶôױ壿ڵҲѾܵѹˡǸׯˣڵ˴ԼһҵϰӹѾѹĻг
ͻȻȱ׼ңǹƺҲڻˮ㣬ԣһʡѾЩڴע⡣һܣ˹ӻѾˣͶһԪңڻг
Ȼǰ࣬ȴѾЩɢע⣡ǣϰӹһܹͶԪʽע롣ڣʽѾߴǧԪңֻÿԪҵע롣˵ڣǱѾ˿ʼ̸׼һ޽Σˣ
ųǵЦݣֱһ£κʵôרҵԣ̲סЦն㻹ֱӸ˵˵ʲôɣЩϵ£ҲҾͲˣ͸ҽɣ


983 ǧ
ǣ˾õĽ룬˺пܻһϵıЦеĵҲζţǵͶ룬кܴĻӯٷ֮ʮϣĺõĻҲǲܵģ
۴ʱǸׯܹѾͶ˴ԼԪң˵һˣϰٷ֮ʮҲǼΪ˵ġ
ǿʮԪѾȥʲôģ򼸸Сһˡ
ҪﵽԤڵЧҪʽ֧֡棬ѾƷ尵иǵƻһΣ׼ǧŶңȫǴӺģǵҳȥ֤֪Цеļһ䡣
̲סһһǾǣһһＯǧ𣬱һҲҪΪѵġ
ڶ̶̵ĲµʱڣôʽҪôи˴һս׼Ҫôǣĺ֣þƲǡ
ú갵ģгյ̬ȡѾͷǧȴһֱﲻȻżͼı
ѾܹڹҾñĲ״ˡ
Ͳ£ӦʹǹڵľҲܵӰüɱһǧ˰٣ڹڸӵľΪеģңող˵ЩƺҲ硣
ʱǾͲֹǮˣZȻҲΪǵĿꡣ飬Ҳûй
ϸ͵ǳΣZʧǧԪһ룬ЩСУռЩеĴ
΢΢ۣȻ£ǺľͻȻԪĿֻţʹһǰδеľѵĻǱ˵Ҫ׬ǮˣͶЩҲȫԹ£
ĿɿڴôҲû뵽Լϣӡ棬׬㻨ǮļƻһıɣһϯȫľӶı
ֻһ⣬Ӻ󱳾֪˵Щпʵ֣Ϊӵűӹõӡ档ǶǱƿ˰ӹĹСʱõĴọ̇̄ӹľñ羭໥ǧ˿ϵ羭ΧĿֻźͲǲܣ
ģһڼǸ֣ɾٸߣǰӣˣվǰȥŶӵɱܸɵ٣
ɳһ£ȴңһҹصǰóǧˣ˲ʧȥУǵ
Ķ￴һ飬˵ԶΪԼֵɱˣΪþϵĻŸֵɱļأϣЩˣֻҪָͷѪɺӣ˰ת˿ĵĵ
յɫ΢΢һ䣺£ǲǾ̫ˣ
һ㶣æЦûУɱᣬնҲепˡʵϣǰӻˣ٣Ҷ⣡
νѲƶȻҪΪ֮ȻϣЩҵĵˣԣ»Ļֻһĸ
΢΢ͷ̾ʵҲãôͣ
ȻҲʮìܵġϾһεļƻǳɹʧܣֻҪʵʩˣΪ
䲻ɱʣȴҶ죿
۽ĶɫնǧҪô롣ⱾһսսУҪģǻܵˣеֶΡΪ˵˭ԳΪʧߣǲܣ
룬ĻᣬСӵУǿ룬ᣡᣬ޹أֻ淨Ϸأ籾ǿʳŴַģҪģԼȥ
ڣǸ֮Ĳ࣬Ѿ̫ˣóֶΣԶҲ׷ϲȥңֻ֮ľԽԽԣҪһΣ
ֻҪ׷ǣ˵û𣬱УңҲһе
īҲ˵ͷǧˣӣնͷɣǶ֧㣡
ûܻЩĵطֻҪܸҺ崴ᣬǣһι֣кηЦеĵ˵ڣ֮Ҳ䲻ͷϣ
վź꣬ĳȣ
еˣƽʱȥ᲻ҵ黨ǲݣȥޱȣǣĵңҪʱǻǻԥͦ
Ʒ꣬ҲңһˣҲΪǣҲϣδ
ˣǲŮûԱġ
ģҲʧģ
һЦſֱۣճһ£վ˽ȥ
⻹һأīգգۡ
īЦһ£ͱأ
˵ţҲĿ˹
ڻ겻ɵɡϥȨ溮£Ѫ̤ٴжһҲ
һأǾСӣھӰӣһ£ʲôѣӦˬȻһЦ
￿˿Ǽǿ
⣬Ǻ꣬ǺꡣǸᣬΪԼС̣ľϸޱȡһŭΪѪһŭԺԥȡ
ȴҲΪ˽µƬأʵϧˮ죬Ϳ̿
Ѫжһֳ޷Ĳ黳һZˣǺǻܶԵ׻ٶΰĳƺ
ҲֻˣǣҲֻˣܹƾһ˫ȭټĳ档ңպߵĸԶ
ıԾڣػ춨δ
΢΢£ЩӣɵȥͰӹ׼һǰչʵ
ţ
˵Σ˵ǻᡣѵ볢˵ĸоգգ۵ҿ˵Ůˣ˳ˮ˳èֻµʱҲɣ
˲ʷһ֤Ůˣ˼άתԶ˿졣ոջ̸ʾôƣ¹˵أתۼ䣬ֳԴ
æЦôأˣֲǲ֪ԼţǾ겻ŮˣҰ˸ӶŵĹϵ
ۼŮı飬δͣæοֻұҲûʲôŮˣܹȵλ֮һ
Ȣ̫ˣҲδһ°ǽҵ߶ȣѾ˸ߴʤĵزұҪ죬ֻҲûǸθˣ
ð㻹죿üͷһ
ԹᣬżҲŻͷأǲǣҲĸĿζīҲĺһŮ֣µһȻֱַʱ˳ʱ룬ʮȵת
ģŶҲðš˫ݵģ
ǣλˣ飬ңӣȡȻֹƺǱסˡ
ӣŴա˯أȻۣҿţ˭ˣҪǲѣӣɵˡ


984 ս
ȻŮֽѵĺܲңǣȴҲûû̵ʵݣʹš׽޺⾪ϲһͳ꣬ŮҲ뿪˱
ȵѵʱ򣬺оҶˣЩԡ
ҸʲôԼѾСˣӦûʲô֤ݰ
ҶЦеĵϴٷԵǲرио
һ֪¶ˡݺݵĵһۣҶæɱӣǽ챾ȥ䷹ģǣ棬ԣ䣡
ҶǸڸÿڽսĽѵ¶Ūô֪ܸϼȻϴҲٲ˱ȡЦԣֱתŵ
ҶȻЩʣȴҲò¸ղŵĻ⣬ȻѾŪĲˣڣۿԣ⣬ŷõѵ
˵ţԹƳ˺һۡϴҲֹȼյİ֮ɣ
ԴӶߵԱȥԼ˱ˮߺȱߵţ±ҪӽҪ뾡һа취ڱ֤ԱʧﵽС£ȡʤѾ֪ͨԬҰˣһ٣ΪǵļУ
ˣȻµСܣǻģǹѵ궼ԾĴһŨŨľ硣ҲʹţȥҪЩҲЩ
ܹн죬ǸֲƵѵַǿйأϾˣûмԸԿġΪ˼ǣҲ˲ٵ˼˲ٵֶΣ
İɣϴһŪãҶ֪ûˣҲҵͷӦ
˵ΪŽĵطѾŪˣǸղŻ飬أȪЦǺǵĵ
ôô죿ЩĵӦ׽һֿʼڣҲһµʱ䡣Ǯѣûи£ҲͶʹá
Щɲ˾͵ϰģţ̣ȻŪôһѵֵҲûʲôˡ
ҶӹͷЦѵһĵطѾǸˡԭСԣһ֣棬ùݣ齫ݺһЩ¥֮󣬻ûüءڣֻԼӸ죬ϷǵʵսҪ󣡡
ȤĵǱˣھ߰ɣȥһ£˭ǿ
ǵ˻ûأһԼĴͷЩյĵѾܴ绰ˣС˵׼һ£ȵҲ°ҹˡ
õǵˣ÷õ˰ɣ곯ָһ£ô񣬽ˣãҲ˳Ǽۣ
۲ңҲҪһָһ£
ԴϲǶ֪׵ݣԴǲûʲô١
Ͼǹȥ¶ˣӦǽˣʲôı˳ʱѾˡңףûһζԲס¶Ϊ¹󹦡
Щ£˸ǶǷյľټѵľСɡԭҪµ䵽ǧ˵ģȴ׸ܾˡ
Ҫһ֧һ֧ܹƾǧˣɱһ˶׵һʮ֮ʿԴˣЩһҲš
ԣܹĹ۲һ׵£ԼСʲôͬ˵Ȼ֮õģ
֣ʲôָ㰡棡ҪĹֺãһţѵһҵĻ޺أ
ϴɲ֣ܳⶼһСһСӵģʮˣϴ˭кʱ򣬸㲻Щ˶һ˻ģ
һĵǴÿڵ֮󣬽糿ϵѵģӣǸףȪˣҲȹˡкȶ֮Ȼϲ죬Դˮ̹ĺƤϺƵãһ࣬Ϥˣһ۾ܿĳ
ЦŵͷǵȻȻǱȵСܵսȻǶֵģ
̫ˣǺ棡Ψ²ҵЦеĵǲܾôɰͰ͵Ĵ򣬵ͷ
ŮûУЦųһ̯֣Ȫһ˳
ӷ𣬷ԻΪ࣬ΪƤҡտݹǣǷۺã֮УׯϣһʦģҲ֪ĶŪǲ֪ˣΪʲôеɮأ
ȻҲװһ¶ѡҪװ̫ʱ䣬Լȱﲻסˡ
ʱɫһ壬ЦеĵֻҪóþƶʮ̳óٰʮľͳɣ
Цˣ˳յϢãںҪ󣬷ǵܾƵɨһȪףīǾͱٰʮˣӾͳһǧʮ̳Ӻþƣ˭ԲμӣֻҪӮҵģһִ̳Ϻ벻ڣ
ֻҪǸһĲͷУ
ӷϴ˵
Цеĵһĭһ
̫ˣǻϲʦ۰촽ٺһЦ죬þƳˣȻˣҿɾͲˣȸһ˵Ȼ˭ҲҪҴͷ󣡡
ȻӦ£ƱǣȪī˶һۣٲȻҲ¶ԾԾԵɫΪͷҲ뿴Լڣﵽʲôز
Цеĵҿ˵ãǸˣұɣȥĺ£֮£
ɣԬҰšһȥֵʱȥԬҰPKԼKһ٣ʱɶҲ˵ÿÿ𣬶ȡЦһ
˰֣Ǹɣ׼ҴһԼȴŪ˸ôָףﻮңߣһ죬ҵðǰ۵һˣ
ˣȱˣֵ¼°ɣȪͷĴߴٵ
˵˵ЦЦţıȥſڣףѾͷһɫȥһŻ棬ȼաʼ˵ĿģǺȻͼӴ׵ĽոյĿԣ˵һͨʲôϴҪƾһ֮Щÿ֮ģ
ɨ˺һۣ˵ҲҪȥʱĳźգۣĺֻܰҡͷЦ
ѵϵţѾıǰ˺üǣԭУֵСһֳ֣ΪУգķչҲһֱص㣬Ա
첻ϵţѵԭĹģЩ׽ˣԣ걨֮󣬽졣
ֻǣΪŵٶȺ͹ģ΢˵㣬ԣֵ
ԬҰٵĶԿص㣬ڣȻǱѵ˻һ£
صʱѾŪˡһᣬԼףһףֽﶼУз꣬ɣֻƶȱ·ߣͣ˼Ҫϵĳ
·ߣ·ȻǸոģŵζ
ưɣֻ꣬ߵİ䣬ЩưɣʲôһôĿģΪԵѵСܣЩʱκķ֣ԼӦԷķ
õСܣľ׼ˣţվڽֵһߡܹһǧӣʱͷŨңȴվĻ糤ǹһ㣬һ縫ᣬ絶ꪵİսƣȻ


985 
ڿЩСܵĵһۣ޻ϲ֪Ӵ˿𣬷ãվˣ
ȪˣȻҲͬ뷨ö֣Щ˵ƣ֪һɾ
ǵ£ܹٻٶ˾ˣǣ㻮һ¾һǧࣿȴҲ롣
վʱˣ
Сʱ
һֱû
类иǸȥˣ˸
ʲô˰ǹģ
ڤѪӥ֮䣬Ȼ֮˻壬ȴҲûĵϣ˷ˡзֲɴһС֣齨󷽸ݵ飬ʱз
ԣڤȻ࣬˶ֵĻȴǲ١󲿷СܣЩѪӵ
ѵģǵнֹ
ģǷļҵ𣿡˴֣ԴĦһ¡
ɫһֺ˵˵ʲôأ
İ˰֣û£ϴʵи˵ûЩˣķ羫񡣲ȴõˡϴλԵȣҹȥ˵һ˳΢׼һ£ֽţ
ţȥǣᣡȳԱߵ˹ȥ
ߵЩСܵĶ棬ŵ˹ĺУ´˵ܹܲӣǷϴĶӣֲǲ֪ôᡭ
ͷεĵҲһʱˣ
ҶЦеĳԲϴҲԹˣղż˵ĺãѾǹȥˣڣֻáЩˣҲˣպǻǶĲҪˡ
æͷԺտҲᣡˣ֣ǱߵôˣûʲôҪҰæģҪУ㾡ᣬǧ
ҲȪ˹ȥȻ³ÿڣǹġ
ȪЦЦҿɲˡ˵УٰѵصİһٰʵĺڵҲ̰ģ¸һͳɣ
ǸⶫҲ˽ԵǸµϴͷҪǲͬ⣬ҲΥ棬˵ӷ𣡡ƴǣʶ˺ϣ˵꣬ȻϴԱվأż֮£ʱ˾ӷ
ٺһЦУ˼ֻҪҵͷ¾ͳˣУ֣ͷȥѪȡɣҴӦˡ
ǣϴҲ˼мæֱ档
ī΢΢һЦôţи磬ϴĻⲻʹˣ
Ҳ侮ʯǰɣҸ˵ϴǲۿ۵ġǣֵµĵҲûжİҪЩСӻƴϴһҵѴɣ
ǲУͷֻΪ⵶ûأʱˣ㱳ڹȥɣ˵ţӶͳԼϣȻ󣬶֡
æ˹ݷ˵ĴīĶϣЦϴҸղǸЦأɲôƫİǵŪ֣ûȺأ
˸Ȧû
Ҷʮָһ䣺УϴʲôãɿڲУ
ϸ۸ôˣɲܼ룬˾ϰżæŵĴܵȪߣϡ
ţֵ̣һǴȪ˸Ȧ̵ķϣһٰѰɣǵðǵصģҪЩ˵ͨİңҿɲӦ
̵ģҪûУҪҲǿŰɣһץԼСӲֱ֣
ߺȣУ澭ɣˣı£Ī
Ϊ⣬ӷ𣬺˵Ƥ񣬳Բ
û˵˲Ҫ޵аȪһۣˣӲҪЩˣ
ģ۴ϲ
ȪֱźϴպӲѪõļһ۰ɣһѣһҲȱ
ˣˣмæĻһٰİҸҸ𣿡
˵ţ̲ס˺һۣԹϴ󶼲æǲˣ
˲ɵùЦʵϣҲһٰİܵģ޼顣
ˣĶǺڵˣҲֻᵶɱˣüŭԻġ
ȪЦеڵϣ󱳿ŴЦеĵ̣ǰδеɡ
ֻʧȥܹףٴӵеĿɹ󡣵һܶ˵ҲԾ֮Ƶãֿ飬¶ĸоʹǰһĻԽܰ
ЦֹҲ˵ˡ
ȪһڵãдӷõˣϴӻȪãþúͺóˣÿڵĹǸˡټϲǣ󳦵˵Ϊн£СΪҲǳ߹ģ
ֻǣַ棬ŵЩ죡ԭСܣ࣬ĽŵĸټϣҲûʲôڣֻͶ˹Ѿ˽ǧˣ
ǧˣг߹ģ㲻ǰ˶˰ɣԴĺһ
⻹ûзſȥŵĽڣԭĵϣǧϵİɣǧ£ҵİʮУѾһİɣĸСİɣǱʾҪͶˡʱûлظǡ
λҪʾһ£һжôߣȪĳźƳһ£ҪǻǰḡĶȻǲġֻǣһδӲվԸıࡣҪǣࡣ
һӣָʲôʱͻԣҪÿһ춼еĵһ죬úûš
ҶһۣЦƣԤƵĲ࣡ó߹ģ֣ǹûǧˣȷǶЩ
ڣѵ棬һֱǸÿڵѵΪΧСܣѾôѵˡɣãΪǧˣǧѡʣµˣ͵ѵѵͳһѵٿǵȥСܣ䵽ʧÿڣˣҪôȰˣҪôתΪԤСܡ


986 
͸߲趯ϸӰ硣
Ȼ˵Ѿ＾ǣϻ֮ȵǲСġ
ܵĿͺȼչƵãϣġ
ʱչһ֮ȵʱ
꼸ˣΧ£Ҳ¾ʵĵ棬ô򿿣죬Ҳʮ⡣
ںȪû顣ոոһս췽棬ԤСܲĿǰСʧȥսıߴǧˣһÿʧȥսʱǴӺѵСܣͷڱСв裬ֱ𲹳䵽Ӫõġ
Ƿã˷齨ȻÿڣǸտˡ
ÿıɵˣʵٴȥ콫¶㣬̷ƣ̬ʱӮֻ¾Ͳ˵ˡ
ǧˣϴⲻΪָôĵ̣ǧôܹҾÿڵ֣Ӧŵ㣡ǰʱ򣬺ôǧأڣԽԽ󣬿ǣȴԽԽ٣׽ģðɥ
ڵ죬˻Ȫǧ⣬ÿڣƶΪǧˡҲ˵ҪսСΪ
ںãþüҲǧңǶְÿڣϲΪս
ˣ٣ǣڵΧӳĸʡʵʿߴʮĸЩطҪάҵ嵱صĺڵ򣬱֤һ
һܹҪǧˣƽڸÿУҲҪȥһǧϡ
Ҳ˵ܹõ֣Ҳǧˣ˶֣ܵõ֣Ҳǧˡڽ֮ǰҪ硣
Ǹʱǿûôĵ̡ںãȨˣСȴˡ
ĿһɨҲ𣿡
Ȫ΢΢һЦ󾫶ٶ࣡ҵãǧ˲ˡùãٶˣʩչ
׵˵ͷʾͬϸĿ
ÿȻǧΪٵڤϱߵѹҪǣˮǳפǧģķأҲǵĴӪÿֵܵļңȻǲʧ
̴ĲʿǾ񡣡ɨ˺һۣ٣ҵװͺã͸ߣʿǣսǵ½ߣԣ飬Ҳͬ⡣Ҫ˼νµСܣܹصľ񣡡
˼ڤСܿǽʮ򡭡һ
Цˣ˵ˣǻһƽʱǶ˵Լˣܹһʮڣᣬ㻹ʲôģ
ƵԴ˵ˡ
ʧģҶЦǺǵĵУҲ̫ˡ֪ڤĵǵǣʽԱҲ򣡳ȥפصС⣬ܹ߷ص֣Ҳ֮䡣
Ȼпܻᵼº󷽲ȡԣҪĸڤύֵĻҲһȶһﲻһģ
̧ͷģ
У˶ڿʦƭ㲻ɣ̲סЦ
ǻƭ˵ġҪһĻǺл治ǣüɫ
ҶɫɲҪСǣڤѪӥŶ꣬µСܣǰսǺڵңͬãһҲҪǧСġ
ʦ˵ǣڸڤĲ̫࣬һ㣬ҪӣԺҵѵҪԻܵ˵ͬʱ֤ԼСʧΪҪǸڤƴģǾٷչ꣬ģֻҲǵĶ֡
Ȫ˶˼ĵ˵ͷ
˵ţǱߵѾߵԼУ˼ѵɹ飬˵һ顣
վǰһϴŵ̦ߵӡۣŹͭɫƤˣȻǣ
ԭһ֮
˭ҪǸҶұ˭׵Ҳܸɴ࣬˵꣬Žż˹
ϴλµһӳ
ĹأдɫȻýϴλ
ǧͶ֮ˣ֮жţǰȥ΢һɣָһ¡̧ļѴᴷ£ܵõˣ
ϴǧ˿ҶӾСжţϴλ£պգܹ죬ϴλ󣬼棬Ҳ֮
æһ䣬׻롣Ϊ׶Ҫ벻ġУΨһ¡
ˣ㰡ͱЩ˵ԴϿ۴ñˣߵ죬ؼĵ㣬һֵͬģһģ֮ңܹõǵֵܣǰæˣƾǼˣܴĹˣһ£
ץŽתЦλľʦҶ硭
λõȪ
˽ܣ⽪ȷǸдţвʧ飬д֮磡
ԭ¾ǧˣλЩ˵͡ߣǷҲͶģԣȪֵĺܿ
˵λȹ˵ĺܣ죬ǿˣ
ʲôܰǶǴˣоϲ⵶ͷѪŸϴߵһġֵܣû˵ģպиͬͬǣ죬ûôƣ԰ϴ󣿡һЦϲֵӣٴɡ
⻰˵ĲԣȪȻ
ɶⲻˣһɣ֣ɵ˵ȻĻղŵһٰİûң
ûǣָոռˡ
Ȫ΢΢һЦУҪ֤ԼûҾͻ㣡㣬˵ǼǴҲͰˣôҲѾʦˮˣʦеĻˣıƣթ˫
ҶһСƹϣһ˳ȥǿҵô
ȪЦеģû
ɨҶһۣȻٺһЦ˭˵ǣ
ߵҶߣֱԲôһȻǴˣǾʦΣĶȺҪ֣⻹˾Ĵ𣿡
ȪסˣҲû뵽Ȼ⼱ǡһ£ȻʧЦУɻأǵӲҪˣ
ԿЩĽƽʱЦֹˣǡ
ϴλˣ顣ѹܹ졣


987 Ķ
⻰ǵΪƨ
ص˼ůܹһĬĬŵСܣһߵһ֮λϣҲþĻ
ʵ˵İеǱ˴˼䶼СžţС̣ɵĲ˵Ϊ˹ԼȨţֲ໥ǶǼҳ㷹
ߣ⹴ᣬ伫ԭеķء˵˵ȥΪȨ
ǣЩǰļλУϣȴ˿Щ
һ˵УΣи˵ָоȴ˼ٵġ
Լ۾Լĸо
ԣ⻰˵ģУ͸ָֺ̾ɡ
ȻʱûףΪǶصĻͷչ͵ġ
ȣЩˣΪȨΪλĺڵҵ꣬ΪľַɵһЩָʾȻ⻰ǻ˵ġȪףҶ磬ҲŸԵĿģȴǾȡȨ
һȺԸ죬ĿֳԽǰȨˣȻѾĻҪλȪĿ˼ۡĺīףҶ磬ǰ鱨УǵԸ˵֪һǣȪͲˡ
ϾμӺڵᣬ¶ɵʱȪѾˣֲˡ鱨ԱȻ˷ѿࡣ
ҲΪˣͻȻðƿãܹ٩һţ˿Ծִٵˣ˼ֺ档
϶λ֣ѩһˣУں˼־裬һڴ
һļƣ̵ϴպǰ;ǣͬģһֻ³ἫΪҡ˵ļͽһֳ˼ݣһĳУࡣ
һһˣڷյĻУܵĳų־΢΢䣬ɫ΢䡣
ôˣӣ𣿡ɵ
æҡͷûУǸղվеˣ
ЦЦûж˵ʲôʵʲôҲܲµһ޷Ƕ˵ǢеȡԴˣֻǸмͽҡϣǲȱ漣ģн죬ڵ죬⣬Ǹ漣
ȻȥϢɣ֮ǰһ
ĳ˹ȥǵǻЦݣǣ˸˵ĸоȴ˲١
ˣҪʱ侲õѵֺأڿʼɽСܣø
Ͳϴҳէ޹»
ȣ㲻ǿͣȻͬҲûˣЦˣĶŽĵڶ죬˵;ͣ˵ͷûд۵ʱҲϣµֵܣҿ𣿡
Ǻǣ磬ʹӦɣϴȻǾ˵ʤεģЦ
æи磬ҶӾУ
ת꣬վıְֱɫˮƵӡۣԽϴ󿴵ңȫԸǣȻ߾ܣȫ
ЦúøɣԺӻأϲģУҪҶһɣ
ӷϴҺȻãΪСܣϴ֣ǲòġɣЩСܼһɣֺʮ˵֣ڴôЩӣҲѾеˡһ£ɽΣ
ȪЦУҸղҪӵأôžͱˣ
ôǱأⲻǱ𣬾ǣҡͷ
ţǱΪ룡ȪЦЦϴҾһ֣Ϣһᣬ͵ӣ
УĹͷⷴ⣡֣￴ϷҲֵϢ
֣֮Ĳͷô˵
Уʲôʱ˺ôͷҳˣҪܽӮˣǮƶ㣡Ц
֣ϴ󶼸ңǰƸǮˣ㻹ôըգۣҺȾƵˣҿǻܷŭŶ
㰡ȥտˣȪһۣףߣȥ1
ã΢΢һЦ
źʩת˼һӣܹСܣ뻮һ˹֮䣬ǩӡ
Ȼֳ˩һľƣʮҡģǸոľͷľơľƲ󣬴ָʮ׳ľӣʮҡ
ľƸľ֮Ŀȣڶʮ֮䡣
Ūʲô⣿һü
ҸղŽµˣֳʮСӣһСʮˣŵľƣЩСӵıţһЩϡ˵ЩСӵʵǲȵģҾãȻǶԿǸʵϸ㣬ԸӹƽЩ
а񣬿㻹ͦее츳һĹ򣬾ȻŪôĻͦܵУͰ˵ҰѵЦͷȻ׵ľٶʮ⡣
⵱Ȼû⣬Ҿãи¶һֵĺãҲСӿ۽磡ҪСģԽľŪ٣ȡľơ׵һ۾һĶźһ۾ȴۿꤵתͣټǵ˿ԴıóѵЦ⣬൱Ĺ죡
﷢ëæŤͷ֪ˣ֪ˡ⻹ûʼأȿУˣҲգҾǿѪõһ֮Ҳǰ׸ģ
˵ִ꣬̽󣬽ǰѪȡһӷϴ󣬺ȥˣ
ȥδ䣬ֽ͵˦˳ȥ˶°ɫɮۣĹӰһ˹ͷҰ㣬צĽ󡣴źתİ師ٵĿľƣ۳žҪľеʱ򣬺Ȼ̽һץס˰師һǰ師紩㣬ĴľϷ˹ȥ
صİ師Ȼõľᣬޱȡ
ãȵ
и翴ҲûŰī۷Ź⣬ͷ̾ǰʱҲǺĶ֣ǣ쵶ѧϰ֮ȴһء
֮ߣëߡ˵һ󣬺ǣһ࣡Ҳ͵Υˡ
ҪëߣȡľƲѣѵһشＸʮİ師ɣɣǾͲʲô˶ܰ쵽ˡ
ȴȻʧЦиղźô뻽Сܵעһôϲͷ
ͷһԼеľƣʮСӣ

һС˹ʮˣţڶʮ굽ʮ˾ŵС۷ʱڣʮ㣡
ĵ˵ͷһ٣ڿʼǾӵˣһᣬǴ򹷣ǲɱǲ
ǿܸһ죬ȸǣѪõ˶֪ҵƢҵģȾƳŮһ֤ӵұһҹεҪǲҲȥȾƣ⣬椣ǵõȵڣǲпȥˣ


988 Ķ
һһˣУµ˴ôвأ
һֺܲһִӵߣǷǳġһСܣ׷׸Ӧͣȥʮ㡣
ЦеתȪȻû˵Ǵʱȴʤ
ȪЦЦУ쿴Ҫҵɫ
̧ͷǰľһۣмȻѡĵҾѡһߵĵɣ
˵꣬˳ǰ˹ȥһʼɢƵãߣûٶȱԽԽ죬͸׳Ƶã
ȣȪӣڸٱУ͵Ȼֳ̽ľץ˹ȥ͵ӵߵʱֱľƣʮ๫أ
ԶһЩСܣеĶ̲סʧ˳ǿȪҪʧˡ
ȻʱȪӣǲУֳϰһأһסľƣʹģܿһһ񲻺õģֻһץסľƣק
ŵȴֻһ¡
ȺǿҰƲͬȪԵɣеƮݣ
а֣벻㻹һְҪԼľջΪҪͱƨˣٺһЦתҪߡ
ȪתӣĵҲҪļһﹻӲУȻֻ޻ˣ
⻰˵ģ˶סһ벻ֵĿζأҶЩ̵Ļˡ
ҲסͷһźصƤȥ޳ܱˣ벻쾹Ȼ޳ˡһʱЩûع
ȪȴѾʵУôֳӮ
סˣҰɱ⣬Ӯˣ
ţǣҲ㣬ҪǴ򲻹ȳˣܲһֱ׷ɣҿ磬мǸֻΪĿɣֻҪܽҵɱɢռСʱӮˡȪЦ
۾һãôˣŤͷ꣬ϴɵðǾˮ׼ˣͷҺȡ
˵꣬µʮˣˡߣ߸˼ҴأȻᶼúøɰӮ˵ģûУÿ˵һǣպúôɣԿ
и磬Ǻ𣿡һСܴŵӵ
һЦΪԴϵôҸ˵ⶫҲнģʲô˶ϵġʦеʲô𷨣ǴӮˣͺȾƣúøǽ
ģ
۵ӣлƭ
ǣڽзʽѵһСЩźĵ
⻰ʱһƬ꣬һЦҵʲôأѵ𣿻ͷҸ˵һˡΰֻҪӮˣʲô˵

ԶȥǱߵ׵ָ磬еĶ飿
飡Ȫ
΢΢һšü٣ָ磬̫ðСܣжʮǺģĬԶиոմߵ飬Ƕɽԭɣ
û£ҲһȫĬȪ΢΢һЦߵǶСǰղţеĻǶˣζԿһģ⣬Ҳһο飡ûУϴ󣬺λ￴أϣǵ۾ҪǰһγԳԺȺϣҪĳԶһ㣡
ֻҪֺãλˣǮŮλʲô˵˭ҪǱֵ˰ˣȰǣûǸϽ뿪ɣٴȥҲʲôǰ;ˣʡպڱ
𣿡
ˣ
ȪЦеĵʲôˣ
˲˵ˣߴ˵죬ô֪Լʲôˣ
ȪߵһСߣؿϴ£ȻֳһСȥ編ƣСܵǰ֮ߵм䣬ĿǶСܵɨһȦ죬ȱʲô
Ϊ룬ǵĻҸ㣬ȱıǻᣡˣ˵һαֵĻᡣȫԼģԣܲܰס㿴ǵˣض˰ɣ
ˣʮСܵŭƣ˿ȸղźߵһӲ
ǶˣҶЦеĵһǮʵʵģһ翵ĻɿϴֲϽֶαȺҪ㰡
ǿδءǵҪЧ꾲ĳһ漴üͷƨڵϣˣЩ̫
ʱǱߵīѾָСܣ˼ϯӣй̹һɵЦ浱⿴Ϸأ
٣ңǼ˶ˣī΢΢һЦǱ߻Сܽһף׵ľ޴Ļ˷īϯ̺ãȻ󣬲кź¡
ſԶѵСܣѾõϢ˹
ǻɰŶΣżɣĵ˵ͷ
ΪǸ޴ĻеСܹܶǰ˸ոսȥĵطڽʱ򣬻ĵطǰ壬ֲͷڱ֤ǵ£ܹʹðҹһɼ
ټȲɼߣͨԽ˵ΣʵʱͬĻԭԱߵĻϡ
ɱʮ֮ʮӵʱȪĻ϶࣬ǶǾܵ˽µʵȻ
ʼˣܿ㽫µˣ˷顣ӣҲǴһԶȫȥǣµ˷ֳ顣
һ࣬ʮˣʣµӣа˸ˣʣµĸˣΪͷʱһĸ˱˳ӣȥ
ǵУŵ绰Ȼһ㱨
ȪأһʼûнȫŵǸֻǣѩźԶģһСԴӡ
ҶǺе˽⣬ȪһԱߵͷջĿ⣬ѡСܣᰲżˣǰ̽·ǵ񣬾ǽ⼸˸ɵ
סˣҪŶԷҪкǲҪ⵱һˣ֣ҪһĽͷءֻһ䣡ĵˣԼԣ˭Ҳ
ǣСܣ뿪ˡ
ʵȪҪలżģܸǸǿǾǣŻң
ǣߣֻԣŲѽջ뷨ſˡ
أɱҪʼʱҲûЦݣüͷ΢ȻҲڿǣȪʲôԸһ£Ǿռ˵ǵطֻҪְܼСʱӮˡ
ԣʱһȥ
ײһ
ҽԺУ༭


989 Կ
Ŷʮҵľ룬См䣬ӣ׼ʱϵ
ǰ棬СܣѹǰţԱߵһߵС¥ϣܳСܣǸһ֣еĹ¡
գת˲
֣ȻŲμӰʸ񣬶ңùɱ˵ǣļӵĵ꣬мܣ
СܣȻʮ־裬ȴҲû뵽Ǹոս뵽ֵʱ򣬱ɱ
һСܱؿڣһСܣмȻʧȥսΪһСܵӦʹã֧գ
ȻⲢûǾͣԭأ֪Էֶεǣһʱ䣬ԱߵĽ档ʹǶֵͻϮ
ڵһݶˣٵĳ˳ŵĹȻҲǼ֣һݼ㣬ĮǴһббĵ̣ն˺һ룬ȥޱȵСܣһ߳ǰܣһ߻еĳԲ棬֧λεĳڱȷʵ˿
֧ǣ˱˹ȥ
СܣæһǱӴ˹ȥһСȴǶϡȻûмͷŵľҲԶɻ۵һᶼˡ
ҪмͷĻҲ͵ˡ
֮ˣǺеĵʮжӵĶӳҡһּʹķУҲǳ͵ģһ׵ļһޣֵľ
֣ʣµˣ֪áƽʱѵ֪֪׵ģʱȻǶ˵šߣ
ʱĻңкǷŭ⼸Сӣ£Լ̵ְֽǼڣԼǰ˺ӵڣ
ԣ˵ں׷ᣡ׷һ湭֣ۼң׼һлᣬ䴩˵ľջ
ΪԷ¥ϣ棬ԣڽϾȳ˿ҲûȡʲôսڼһζǶ¥ƽʮԶԣ׷ȥʮףûܵ֡
ұϾҲǲۼԼѾ˴ӣʮԶȻ˹¾æͣ¥ϵ֣粻֪ܵĶȥˡ
Ҳֻ̣΢΢ۣĴܵΣ
ԱߵţƺЩɶûʾɵĴű͵ıײСܣԾ˳ڵһӽǡ
һɱ
еĹȶವһһСƺһǾҵſˡǣֱһۣͬݺݵĲһš
ͬʱɵĴ飬һӰ˳¥ڹСܣҲ͵еľͷ£
תۼ䣬ҺµСܣ㱻˾СܸԲˡȻˢˢһ͵
ľͷģȴһҲİ٣ʱԲҲǻ磬ҵ£еĳſ㱻ǵɨ˼ϣľǵĲһȻˣ
ȻͻϮ⼸ˣֳĿȥ
֣⵽˰սСܵͻϮ֪
ֻǽֵĵһغϣ㵹ˡֻʣ»ֳֳһڼѵֵ
ˣǸ֮ţҶͷԹһĵϸ
Ҷĵ˵ͷһٻԹȥһСܵĵϸһͷ˵Ŀ˴ˡ
ֻպҪãΪмСܣŻԹ췧ȥ顣
£ȴ޷ı䱻ľơ
ʮ׵ľ룬ûĻֻҪӵʱ䣬úͬϹȪܲţ
ںµĵһݶӣͷǰʱǰ·ڴͻȻð߰˸Сܣľͳɱ˹
ˣŭ֮Ѹӭϡɾʱ֣ð˳վ¥棬еĳֱ죬תۼ䣬ĸˡ
ӿڵǼСܣûһǹŤͷ˻ȥ
Ѹģŭ
ʣµˣûм߰˸Сܣϵ˻ߡʱǼ͵ϮСܣѾƲֻȥ
֣ʱҲֻʣ˻һˣļ򻹱ľɨһ£ԽֳһľһԵĸ׷ȥҪѩ޵ļƣ
Ҳ˵һ׷һ͵˻ЩСһͷ˽ȥҲ룬˳˽ȥ
мˣҶ
ҲĻɫƽ˳ִԱߵĹУһŵǵĳţţ
ܵСܣѻȸʵʵ濴š
˳¥ϳȥȴûзһˣֻڶ¥дţƺˣʵϣҲô¡ǣĻϣȴԿķжʮˣֻĶĵš
УȪ
и磬泯ǷˣСܼæ档һ˼ʮСܣﾯ䣬Ƿ˲ԣ棡
ˣҶſںߣǵ˷Ž֮󣬷ſָҺݺݵɱ
ȵ棬ŷ֣Ȫˣֻ֣ӼСܣΪŪԣҲ˳ȥʮˣٷɢױ˰ӡ
Ĵ֣ڹͺͺԴץ£ȻһСܽ˹ϵ͵͵˼䣬ǸСܣԱߵͬ鴫˹ȥֱʮ֮ǲͣ¡Զһͷ΢΢һЦȻҲصĹ۲豸
ϴ󣬺иǸʲôãīЩȻʧЦ
һͻϮһ֡·ʱƫ̣ԣ˵Уʤ֮ĵͦҪӮ֣Ҳô׵ģ
ī׵ݸҲͺӣܹź棬¶
˵Ĺ飬ٴ˱仯
⣬Ȫ£ѾӶ¶ͷ˵ȴ֧ΪµĹ֣Ѿɵˣԣ˳ֵʮţˢˢļ֮󣬾վ·ߣָָ죡
Ŀһи磬Ҵȥɵǰɣ
УĵСյĺܣɲὫ͵ƤԣǻֻҪʱ䣬ʤˣ
ȴվû˵ʲô
Źʮӣ֣ҲʧˡȪһ㶯ûСƺЩסˡش˼͵Щ಻סʱͻȻ¥Сܣײײ
ֻʣӣ״һȻͿȪµˣ˳¥ݳ
ʱĺҲ˲ƣôƨɺ棬ùǼСܣɱȥ
˵ţǰ˼£˹ȥ


990 ʤ
˫ˣݺݵײһ𣬾¥ݿڵǸλãҪȪˣ¥ϣ²Ȫأ忪һ·ԣ˫һӴҽвϡ
ȻõĶľǣͷѪ첲ϵȴġ
Ȫߵ˱ϾǱ¥ϣЩʧݣƺʧȥȻȻʱ֪ʲôʱʧĹ֣ͻȻߣճˢˢźȥ
ʱСܲҽг
ֵԱߣվŰֳľСܣǵܼ򵥣ǾǱ˵İȫͬʱŵĻһģ˹
ѸǱߵˣģûˡ
ҲһûУ˺ʮСܣԱ߳˹ȥǾǸղűԸ˵ļһ
Щ˵õǣһɱʱ򣬶ں棬ΪԤֵ͵Ϯ
͵Ҫ嵽ЩֽǰʱúоһĻˡ
ڹԱߵǸţͻȻˣǰСܣʮСܱӭȥʮ˸ˣ԰˸
һ£ʮСܣˡټͻȻת˷򣬳ӳǷ˼ϣʮһ
Ѿ⣬׵Ļбʤ
һˣ¥ϵĺ£Ҳסˣɶ
ӷ𣡲ˣȻŭһͻȻǰһһţ¥ϵһС˹ȥ
˵ˣЩˣ֣ܶû˵ǲܶţ
ȪԸУĶң˵ţҲ˳Աߵ¥һ㣬˴ӼСܵͷ˹ȥһŷɳĽײһ
վ棬ϽԶȲϳ¸ԣ̲סһȪûǰ档
һУ֣ǵˣҿɻӮϣ
δأ
һ䣬ӱٴײһҲǺӣܽ棬ȴиԵĳŵ֣ԣõȫȡȪȻڴϻ˯һ࣬ȴøǸûʱ䣬ûƣʱ޿̵ĲڴĥԼȭš
˼ٶж죬ûܹԣ˵Ȫϰһ꣬Ҳ˵ϰʮꡣ
֮ܶȭţٶȣǽǶȣѾﵽһֺ˵ĵزȻҪͨڵȪԶ
壬޷ﵽ˼϶Ϊһĵز˵ĵˣĶҲǼΪ׵ġ
ΪϰķԵʣǰǷӦȣǿȣԶʤ
û·ȣѭһΪֱӣΪɾΪѸٵķʽϵĵ£ͬʱڲϵĽΪ΢Ա֤ԼÿһȣܹӳΪǿ
һ̣ȪչֳǷݶģܴУ漣
ûܹԼҳֲˣܱʶȻ󣬺иѵһ꣬Ȫ;עĳɾͣҲǶһ޶ģ
ֳһӲʵ˼㡣гȭ׷ȣʮ·׷ȣʲô˲õľֳȭһΪĲ֡ȻԽֻĶԽ٣ʱںĽ£ȥ磬
ʱȥ硣
ģߵСܣһߡû취ľҪײ˽սĵطǻᵹù
һҪæһŸ˳ȥȪһֵܣľźȥȴȪһֱȣ㶼ˡ
ʣµСܣȴûͣЪ
ֳһľ亷֮Ȼľһʱ䣬СܣڵءǣʣµˣȴûʵˡƱ֮£ЩСǱѹŴȻе֮ʧǵĵڵϡ
ȴɱ۾˫ľһʼţǵ˺棬ȴǳŶԷظʺ۾ҪĵطкнԷضļơ
棬īЩĵϴǺˣҪҪֹǣ
׵һ۾Ļһ۾ȴǽźꡣϾЩ£ûбأڧʮˣҲܽܵġ׵Ҳ˹Ȼܽš
۾ĶĻֽһСŽζֺͺҪֳʤˣİɣʲôģ
˵ţһš
Ȼں껰ûãеȪֳ˽ȪԽԽ죬ңǶԽԽ꣬һЩǳ붼ûģǣȪȴӳ˼Ϊǿ
ڣͺźɳ֤Լ뷨ϵĹƵá
ͱˣùѪʱֻܱȣͲֻȭŵȪܵĿ졣ټļµΣαȪȣУȼҪ̧ˡ
ʱ򣬺ȻתһƽһСܸ˸򡣱ĵˣǻҡ
ҵıϣֱϣѾ˼ľһƬԴҲһ£ѾѪȴľսѣ
һ˼ϣҶʱһӼҪء
ȴƺһеľббĴ·ϴֱ̳СһѾɱۡ
һץסľ֣
һŭĺĳӣͨԱߵ촫ҲеĺһʨӺ
Ժʶֹ򣬵ȷһּΪãֻû뵽ȻҲˡ
ĹȻңһ֮£ԼԴ˵ģȥЩЦ
ڻѾͣ̽ļģ˾ˣүǻҲҪʹ죡
֣ˣȪ
ĲӮǣһʧ䡣ֵĻǴʱѾˡ
ѾˣȪѾڳСܣ̧ͷţǽϵһȡ
һʼʱ˵㶨ʤʱ𣬱ѾڿʼˡֻռСʱȴû뵽⽫Ÿ㣬ȴ塣ʧȻ˻ûгΣΪԼսû˵
ֶΣϵĴʿɥʧ˺͡ǻӮйˣˣǶ˳ɣ


991 Ѫѣ
ȪĶԿԺ׸ضһأѡķȪȻͬѡǹء
˼СܣֻĶ㣬ԶԽʱƿصľٶȻ󣬽ֺʮСܣ˶¥֣Ӹɱصˣˣſڡ
̽ӱ𴦽Ǽָˣˡԣ֮£ֻѡӲƴһΣĲСܵϣǣӲӲ
ſܹôֻ߰˶СԴԣ˫ֻƴġΪ׵ԵʣߵԵҪȶԷһ㡣
ΪױϾǸŮӣǸʮƯŮӣһᡣ
һɫһֱɱǰ棬ȶ磬Բ˹ص£Ľļһ˼֡
ҶܵĲһŮ˽֣Ͼʤ֮䣬ܵĻ͸ˡ
ǣȴǿң£ܲվǰ棬һľ͸˼ѪƵãǱֵƽ˰ٷ֮ʮֹ
ԣصʮˣȻʮ˸ƴƽ֡󣬲òεʧܣ
ϵһ֣ī͸һ˹κġһǾͽܣһӰӵĵӣһսȻǱһͬζ
ī£һ伫ʲôƿȼ˵ȼյ˳ľѹסţײ棬Ūͣ棬ڵȫˣī˻䣡
üһǻ𣬺һ¾ͳȥκˣֻ֮ó˳ȥīִˣײ˹棬ǸŵСܡ̹˿·ζκȻǻĺ£ȴҲĲһ·ȥ
󣬺겻òǰֹⳡĶΪīСӣͷŪͣ׼ĽϵСܣ
һһ޳ܣսʤ¸ҺͷĶԾºκԳķڷΪīõһֶΣɱУһܹеͨġҲ˵һطīĻǺпѾսܣ߱ˡ
һĶԾжӣõСϳ˱ֳڣҲֳ⡣
ҶˣûеЩ⣬ҲûַͣͷеСܣһĵᣬƶһԼһѵƻһԼӦøʺĶ档
ԴˣҶȻû
ֻһĶĶѵʱʵǳЩȵʱѾҹʮˡѵ׼磬СûоƵġ
ΪδļʱǻҪʵսʽĶԿ
ˣȻûоƵһУǱߺȱģһŸõѵʵսɣѵõľ룬ԣģȻ¶ûзſ˺ȣɵ󣬻Щͷȡ
ȹ˾ƣֺȲ裬ȵʱ򣬲ſɢ
о仰һδƽһڵϻˣڰڰȻҲڰ˲֮Ե
ǼţAHܲ
Ԫ谵ϼңɽˮ㣬˽ܵ飬˴ٷ֮ʮϵ䣬Ϊһΰ֮ءڣҲ˹һָз֮
ɽׯǳǼ½ոΪµĹ˾߲㣬;ӢԱｨɵסլ˸ֻ͵ͨסլ⣬ʮ׼
ڱΪ009ıڣڴϣǰĲ֮ͣ΢΢üͷ£ɫ΢˿ڲסľš
ɽׯõĶǳǼŵڱЩˣľˣ־ӰӵѵȻʱ䲻̣ȴǱһıҪǿ࣡
Ȼ⼸ˣϢң˵߲ƣ
ǵǸԴһİ̺ۣǱйƵˣĿô綾һ˵ģֱ˲Ͷģ
ʲôץǱ̫ձһǣһ֣ȴϢͷ棬һذס
Ҿãģ˭Դų̺۵΢΢һЦʮе֡
СܹĽһѩѵȥţһʱڷ
Ҳ棬ֻ㣬ҲݵˣôСұɫһһʼڳյߣֳ˼µĳǼ飬Ȼܹʱ䣬ǰҲ࣬ǣȴԱȵϰ뱲Ӿˡ
ʶĸ֣ϣȻʲģټļƵŮȻôױ˻ס
ΣԵˣҪǿĶ࣬СδЩŪˣ
˲мһЦֽһֻ˹ȥɣ˵ɧˣڵľٶеǶ㡣ɣ˵Ҫɱ㣡
㡭骵ɫˣĽذ׵ǰǵʲô
ǺǣмһأϧˣŮ赶ŪǹĲãŮӣɲôϲЦͷϵ˰̸趯Ķħһ㣺ҽһ£ҽѪѡ
ߺߣƲЦѪ𣿲ϵı飬ϾͽסˣΪѪ˵һ䣺ΣһعڣĿֻһǱץסա
͵̧ͷĶѪѣΪָͣڶյЩˣϧذɲְܹȫУԸǳܣ
ţ𣿡ѪüͷһĿ͸һ
ЩֵסĿ⣬΢΢ͷȥԼеĻңҾǣǳҵǧĶǹһָţϴҪǸ鷳Ǿˣ
Ѫ΢΢һЦ⻰ӱϿ˵ʵϣȴԼժ˳ȥȻԳգֳǰҳϣ⣬Ҳǡ֤һЩС鱨Уõƶϡ
˲ˣԼ¡룬գ˵Ǻһ𣿡ѪĽѩѵ̻ҵ˵
ʲôϵɫٱ䣬ͷϵ
Ѫ΢΢ۣĵ骣Ǹ׽Բصģǿżɽ˵ɡ֪Ķӵֶӣáȴڼ֮ѡ˸֡
ϲ°ɣӽգΪҲ߽ӽɣϣû˱˽£ҿ׵ĸ㣬ǽҵ֣գĻԶҲܳΪˣ
Ѿû˰ѪɫѪѣֻͷ졭



992 
ѪѵĻܼ򵥣ֱӣˣǣȴһɽͷ£ֱҵͷۻֺ޲ѣŤȥĳ嶯
Ѫѣôţݵ˵ǱصҰģһͻȻ˸ˣȻ̫±ɹĸо
ǰг㣬ûܣ
ѪһֱھĶĿ䣬а죬ͷ·һܹĵƵá˴ĵףһֲֿĸо
骻ĽͷȥЩãȻĵҲ֪˵Щʲô
ǵģǺ£߳ͷ̽İɣѪѵһЦʵûԼеôҪǵУʼղǸСӽգǻ㡣ȻѾ뿪ˣǵУѾʧȥΣյǵģûʸֺ̽
ߣҲ䣿һ죬ҲὫǲڽ£˶ǰǿҵ³骱ʹ͵̧ͷЩЪ˹ĵ
׷ѾĻŽӽĳգô࣬ųΪ飬ке𾴣ĽʱʱĽӽꡣʱΪԼѾܽˡ
ǣͻȻһ죬ͱ䵽ʧȥֿɼһС
ģǣ˲ʣôأ
ǰУҪޱȵĽǮʱͻȻʧȥôŬĹΨһԭֻһǾյע⣬ͣٴλصߡ
ӼŵʽУо˳϶джΪŵʽѾѹե˼ޡ˽˽ģеĳϼţ꼯ŵΣࡣ
ǣյôǮȴûн߰æԣ⼸ŨŨľƣһûǵĺ⣬ȼա
ΪʲôվܹӵһУûУΪʲôԼ޸ˣȴܣţŮ׷ˣԶ練Ƶġ
ǣڵĳȴһӽ֧ǰʱ򻹼ʵĴ绰ʺ䣬ʱ䣬ȴ绰ˣ˵ߣ˸顣һֿ񱩵ļܹһеŭ
ڣѪѽҿǻûжõ˰ּ̣Ϣʹ˼ɵĺ
ţҰģϲҰĵˣѪ΢΢һЦƾһ˵ҪȡգΪµŮˣǲܵģǣܹ㣡
Цɱ˳գ˵ұŮˣֻ£У˵ˣ
ѪһЦǴʱλڶ¥еıһٶ׵ľ룬ӵԼĲƺλӾءЩǽ͸ЩΪǼ׿Խ׵˵ġõĻ͵
⿴һۣҲɱҪ׽գбôģҲúҵģ
г𣿡骺Ȼһ䡣
ѪѻͷɨһۣƽĵûУֻҪգϲһգҲϲˣ
骽ĶһᣬȻҧҧ촽ʵ֪⼸ҵԼʱ˱עˡΪܾԷȨûС
һʼʱѪ˵Щ£ǣ骻ǴиܵŨŨвһ·ܹΪµŮˣֻ·һ
Ѿڳˣûа취㣡
Ǻǣ㲻õġӹһ־ѻľãֻҪܹǰľƣһָھѻҵĿԵߣݵյУʱȻģѪѵĵ
΢һüǣҶڵǰľƣûʲô˵жϣ
Ѫɨһۣ´ΣҪʲôĻֱ˵ҲϲҹĨǵģ
˵ţ֣ԱߵһСܣһϵ˹ȥ
һݿԵļƻ棬в裬ֻҪû˻ỳģУܹõ飬ѧϰһ£˵ţѪվʱ䲢ûжˣڣûʲôĻҾͻ㣡
骵ɫ΢΢һ䣬ȴվû˵֪ѪвǸּۻ۵ʱ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ
Ҹô㣿
ѪɨһۣСһʲôұ֪ԣ㲻õģһҲ㣡
˵꣬ߵߣȥץס骽ӲֱۣȫһеذףĽֱݵԼǰͷȥһ£ϢҺܱǸ˯ɣףΣ
˵ֱ꣬˳ȥǼ£ʼնû˵һ仰
ߺ骿ڴϰûжȣţȴǴ󺣵ĳϫһӿģΣȻҧҧֽ̽ԱߵǷ
棬רҵľ滹ص鼮պã鷿С´ȥߵ鷿˳ʼ˷ġ
JZҲһˣ㼸λҪĿˣںȾơڣ㣬ǵĺ룬ɬȴû˵ư
ʱվܣһΣæշ⣬ǴģһúĿܸˣ
Ϊأ˿ɲˣܹҲ֮Ե֣Ҳ㣬ܽɺãҲͲ˵ˣֻһ䣬Ժôٲġһ¶һҾȸⱭʾ
һݸˣ壬ֹˣԶùеһ¡ֻǣùһͬص㣬Ǿϲ¡
ԶJZҲʯŵܲãӪΧ⣬ʵҵزӪһҹģ޴˹ĸҡÿ꣬óĶʮ֮һ¡
мȻһɰȻ֮ơ⵹˵Դ󣬶ݵλһĳ̶֮ȻȻľɵһơ
ǸˣʮСһȻ󣬹˶Էų˿ʧȥƵã̱ϡ
ģ˵ʵ̫ˣ
磬ʯŵܲûʶԱߵСʡ
ˣǵһ֣ı磬ʱ֮ģ˾޴ı仯ʱԵãһµһģڲˣҾ࣡
Ұݻһ棬Ҳû뵽ܹ뵽Ĳ˲ͷ亹Ȼһ𣺡ģԣԣͷȥɻȥֻҪŪ⣬һǧ׬ܷһλᣬʧ
ǼҲ𣬶ϵķ˷˽
档Զ˳óֻͨ˺룬ĵ²Ѿˣţˡ֪ôĺˣˣˡ


993 
ĶԿһ죬ʮ峡
̶ʱ䣬µʮ֧飬ȫϳһʼ˫ȵĶԿв𣬲ԵȣƵĶԿ˫Ȼ죬ޱȡ
ӸÿڣСӳϵˣȫǰĦ󣬻֮䣬Ҳ˼Կ
Ϊˣܹ꣬˽ǧĽǮ֮ǽΪԼҲȥʤһƽ
ȥʮҽҩѣȡõЧȴҲǳġ
ͨеĶԿɱʹЩСܶǳͨܽ͸ԲμӶԿΪֱеˣڳʲô£ԼӦôȥԼվһ߿ֱԹʱʲôͬڣǳСܣΪԷΣٽÿڣϵԭϵ֮ںϡ
ͬʱҲ׵Щոչ˳£˶ͬк͹С
º󣬺׻ʮˣĴٽ˷øÿ֮ϵܣʹűøӵŽᣬȶ
ҲúˣӷڲͬĹֶУᵽԼĲҪעĵط
εСܶѵˣˣҶ磬ԬҰһ𣬿ʼŵսһЩսǺͽҶ׼˵ģֻǣҪӵƣͽʵʡңΪ˱µձƣֻ֣ûоʹ˹涨ʲô
ܹǼˣϸԵԸͬսֶβͬȻвСķ硣Ǻκ壬ˣԸֶΣ֡һЩСֶΣǺܲм
Ȫϲ·ӣøַԷʵʾѰһˡ˵ûʲôƻʱΪıս֮·
ףҶˣϲݲ֣ʤΪӪıʤ
ԣۣȻ໥˭Ҳ
ȻúУҲû뵽µСܣһսսȴû뵽ȻֽͷһʱҲûиõİ취ǿ´ʲô͵ǶɱǸԵķչ
ⲻǺҪģԣǸɽ
ɲֲУһᣬȻһҿ⣬ǸÿڵĹǸɣһۡȴ۹֮ɸݸÿڵʵһܽᡣ
УҪµԶ̹ȻǲġֵԶսǺǿǣȴǲɸԵġ˵ӪκµķӪʿ۳֮ǿ޿ƥУ
ҪŪҲǲʵġԣÿһҪԼʵҪܹڼǿÿսͬʱӵиɫĻȻõġȻҲҪһѵƻ
վĿ⣬ԼµЩŴ󽫵ɨһΣڰս֮У·磬ʧء˹Ľ룬⣬Ҳжһ棬ǾǣڤɱʧҲܴ󣡡
ҪǷͬģĴɱǲܵˡԣһ׶ΣԷΪʱڣÿڱգٸڤύֵʱϣĶÿȥܹɱŷɥƣ
ڽȻӦǰʱ򣬼ǿУҲڱ˴ûл֮ǣζԸڤᣬȴǽʵʵĳ˸ƿҲЩǣܵзѹ
ԼĹͷϴ󣬵εѵ֮󣬺оͻ£˵ʲôҲŪٰʮɮڵѪû޺ȵ´θڤύֵʱ򣬺жȻҪǼʶʶүү
۾һȴһУ˵̫Ժڣɱɴʦλʦ㣿
Ȫһ֪ĿģƺĵѵǣУһʵʵѵɣֺαȥǸŸ
Ǻǣһڿذɣɨһۣɲɵһ˵ɫ֪˳ڿء
ЦеĵҪܽɮ˵
Ҿʮ̳þƣЦʹ
زˣŴ磬ǰŰģܶ͹˰
ûҲûֻŤͷȪȪһ£ָһ׽ļҾߣ˰ɣ
ɵȪֲһ䣺ľģ
ɽʹĵ˵ͷ
ֵȪˣȵĶźҲľͷ
ٺ٣ľͷǲfôһӣţģϴЩƲЦǺǵĵ
ȪȻŤͷ꣺ϴջظղŵĻһʲôҲ͸ǰϹˣ
ľɽеһľͷɽԭĹУֱΪ֮Դɽ֮棡ȻˣЩ޷֤ʵĶɣľȴʵڵġ
ľͷһص㣬һеľζҾߣʲôģٳ治Сңľܵȴܹԣ˷ɣζͷŴ֮ãԣи֣г㡣
ˮӲޱȣȽ
صľͷ;˵ġǣǰʱȴȪһأɽһΪεɽУַľͷ
ֻ߿ãÿȴ˻ϸ
ϡľܹúñΪҪģǣ𿴻ĲţȴĵĽǿˣ׼͵͵Щ˽͵ľˡãҵʱ򣬱Ϣ
ľ˳ͬʮãŰϼľϣһ˻רŰˣ˻ͷֽǸŸˡ
Ȼͬʱģһľӡպû׼Դӵľͷǣ뵽Ҫں˷ѵһ֣Ҳ޲ջԼղ˵Ļ
ʲôаϹˣҾߣǴˣպ͸ϴİɣǷϲ͵ˣʱ򣬾͵ģţ֪͵ʲôأЦǺǵĵ
ȪԴϲãá
Ūĺסģȥǵģʲôպ׼ģҪЩʲô
ٺ٣ɨҶһۣЦ
ҶȴͷŤһߣһɶҲûӡ
ɵջĿ⣬ֵˣǶȥæɣ¶ȳȥһˣ
ϴɶȥ
ղţĸҴ˸绰˵ȥһ˳ң˵ţߵԱߣȥԱߵīֹ˶ϡȻͷҲصˣ֪ߵˣǶҪ
滹Ǵ˺ؼ˵ĴЦ
ϴԼذɣ
˭֪ƣǳ緹͵ȵˣ
ҶˣгˣûǴ˽԰ɣ˳Ҳһ£ղϴԸ¶ϧӵұĴզأ
һ䣬͵İθߣѾ߳ʮˣüͷһš˵Ȼͷ˶󣬿ôʰǣ


994 һ˼
¥˼ƵŭеʨǻХȴֶǣⳤХ͸һϲúΨҶƣ͸һɳۺ֮۷磡
ͣ˽Ų۾˹ȥ㿴һɫӰ͵ĴӵĴ£˹һ֮Ƶã˹
Цˡ֣ݺݵĽǻɫӰӣ˻ȴֻ΢΢˻ΣԲɫĻǺɫӰӣ֮ǰѾᵽܹܵķΧ֮ڡ
һһĺɫǸȥǰ˺ЩӵĻӰ
Ӱʱ𣬽ֻǿ׳ǰצںļϣָףʹںĺϣƺֻҪһܹļƵá
ĴţɺĴŵ̵ͷϵĳźȥ
һЦţһ߳һ߶󣬱ȥûӰݺݵ£Ǵӵ
ë׵Դʹ£ЦʲôʱģôûȥҰ
ӰŤͷ˹ȥƺ˵ŲƵã˵ĺӣڼʱı顣
ӣˣ̧ͷӺһ
ӣ⼸һֱæٽѵʮīļ룬ٵﵽǰδеİˣһѵԤۣУī߻ʣµˣıһ֧Իٰ㽵ٵ
Ϊܹܹеϣ໥䣬ӹȥѵһΪɳͷǳԹǷǳϸġô˵ܵסһȭǻϣԺ˭ȭͷԲöˣֱӭȥУ֤һ⡣
أˣԣԼ˻
ѯʣίҲǹġǾãôʱûˣҪһ˶١
ͷߣǲᣬ㻹ģܱ㳤𣿡
ǰʱһÿѻӰһµϰߣ˵ǣ²ÿ
Ҳ룬Ӱһô
ҿıһ죡磬˵ԺҪǱȶˣ᲻Ҳö󣿡̧ͷŵʡ
ˣһᣬڻӰϣĦ£Ŵǰȥģΰٵ֣һֻԼġֻܽлӰĶ֣
ģǿ̫֣ŻӰһơӰΪ˺꣬˾裬û뵽͵Ϯĵһ£һȥ׶ԶȻӣϵĺëֱһ㣬ָף̽˳һѰѷذס
ȻӰҪʼˡ
Ӱæֹһ䣬Ӱ̧ͷһۣצ˻ȥߵߣںȱĦԴ
û£ŷӲĵӣö˶˵ģ
ҲǻӰҪǻ˱Ĳᣬһ£±Ӷˣ
ӵͷŻӰ˸磬û£ղҶüˣʵĺܣƭˣһղŶҲأҵײˣ
ɣˮͰӰǳϳҲһܸײඣһۣӸղһۣˣŶһӺһύֵӻδռϷ硣
ҪǣӰٶ̫죬ҪȥƨɲΪĿ𣿺ȻĿϣ˼ĿӣһǸոճġ
ԣӳûѩ޵£ȻҲͲ׷ˡ
ŻӰ˳Ҳ˽
㲻ȥԷʲôɨһۣղΪǻԷء
øһʡԵıȶˣӼĵ
ٴﰡڸ죬˵һȥңͳһϰԵԼȻоƺе㲻ԡͷһӰ۽Ķء
ɫʲôʱ̸ˣպһζЩﻹŷӰЦһ䣬̽ȴһ̷ŵ˻ӰšɫôſںԱߵɳϣӣƺǷǳܡ
״סЦˣ̽ڻӰǶӰ㴿ƤëϣĸţƤëʮ˳һּΪˬĸо
ӰƺִһȦȥһͷСʨһ㡣ʱˣĴһҰԣ͵Ѫζȥӵݣʮ㡣
۾ż͸һ˿ĹâúʮֵĿġӰһֱ߰ɣɥʧܣʧȥҰԡ԰ϻһһĿһצȴһֻɱ
Ҫǽųȥֵģһ죬ΪҰԵĸգ޷Ӧܶ˵ᡣ
ԣһֱìܣҲ˺ܴľģŽġΪľǽ֣ȥһѡڿ⡣ӰȻҰǿ࣬ȴĻûбѪ̡
ʵϣһЩ̣ֻΪûͨˡ
ϴ󣬳ҵˣǰ죬ȻŤͷһ䣺λɩˣ
Ŵһ˵У̧ͷֻһۣƳ˳պīģվűߵšʱǡýӻͣ¡ɨһۣСӵĻ龢BƵáһ뵽⣬һʹ
ܿ˻Դ뷨˦Դ档ǣûȥţ͵ȵĲͷĺӦѾǰצһŴˣȻ󣬿ٵȥƨƨߵŴ죬̶ˡ
һ嵽īĵߣΧȣȥβֱҡתһȦ֮ܵ˳ߣ編ƣŮǰʹҡβͣɦŪˣüŪ۵ģ궼Щȥˡ
ɫҪɾˡ
ЩĶⱾӦԼŮӵȴˣȴƫƫưͳԻпԣ
ۣӰɶʱģ˵ȥôûȥأϼҿնӣŻӰЦǺǵʵ
ӰʱһߣԶԻӰʮ
ӰԴ˼£ȵҡͷ˵Ļˣ̫ˣ
īҲӣһֻ֣ӰԼһֻǰצ̧𣬷ȥ
̫ɫ˵㣡īЦǺǵĵ
ĺ˺һۣʲô취裡ӰǱĳЩ˸ˣ
ԱߵԲûЦæͷЩΣЩίĵλС㣬ûǰɣɫëģ̥ĺòãǿɲԩ˺ˣ
ˣʲôʱҲɺˣīͷҲ̧ĸӰˣòϣӰһֺŮӻǷǳһ֣ŶһצġĹŮ㱻ĲЦ
ҿղźǵ̳ģǲҲ̰ǱһòãŰܵߣ˵Ľ̶óȥȻӰһ
ͷߵԱ߿ţԼƺӰˣţԣԼô룬ڸһԴ
뵽⣬æͷת𴦣ǾʮȽǣգһģ
ɶأӣ
˼
Ȥĵ˼ɶأ
磬ӦóԶ٣ӵͷһĵ


995 Ҫȥӹ
곹׵ıӴˣŤתͷȥѧңߵһ߾ĵŮӰˣſŻӰ־ĸŮƨɺ棬ųȥ
һԼˣЩƵĸں溰һ䣺ǲ˵ʲô
ʲôϲ͵ˣīĻͷһۣЦǺǵڻӰͷһ£Ȼ󣬿ٵǰ˹ȥӰ׷ң
ӰͷźǣҡͷԵĸȥɫܹ׷ϣҡҡڰڵģһֱں棬ǲԽǣŮЦֹ
ֹһ䣺ͷǸɫĸ᲻ɣһսŲ
Ȼ˵ǣӰԻûڡгϷЩᣬǴҩͨʳȷġǵëȻȥʵȴǷǳ
һֻʮҵʮҾ͵ȫĳڣֻǣ䵽֮󣬱ʧȥҲ˵ǵѾߵ˾ͷ
ӰȴȫȻһȲ˵ڲУҲ츳֣ǺιȫȻ˳ȻģˣҲʮ㡣
һ·ϸŮһʱһѾлˣҲѾժˣǣҶȴʮֵעĿ
ͤУϸѾˡ
ŮЦеȥӰ΢΢¶˳ɵɫȻ󣬴ҡڵСүƵã˹ȥҪǻһĲᣬ˺ͼΪ׽⣬İˣǺ׽빥״̬ġǣӰȻѾһĵұʶ
ȻûŮֱֵʮȣȻҲ֪˲Ŀˡ
үүûˣӻôӲʣ˵ţŵİҶ˹ȥӱϣ޵Ҷ֪̾Ҵׯģ
ţҲˣЦЦȻδرȺ̲ǣܹ뵽˼Ǹ˵ġϵͷŻӰ£ǻӰ𣿳ôˣ
һϴȥӴЩӣֳͷˣڣǵʮأЦ
֣ŻӰԴȥ
Ӱͷ˺һۣ·ѯƵã꼱æǳһʵ
ӰŤͷƺĲԸƵãԴ΢΢ǰһԼԴʹļơģŮǽЦѡ
ôҲס̾һ䡣
ΪĵɨһۻӰ£ǽŵ棬ҰԻָ𣿡
û£壬ɶʱģ˳£ȥĺץȥˡǳҲ֪һӣԣҲΪ⡣ֻЦеɨһۣջĿ⡣
Цһ£ģ
˵ͷѾµŮɲǽԷô򵥡ƻѾչʱ򣬸ΪؼǮӡˢĳţȻȻǳһж
Ȼ֮󣬱㿪ʼԷƹѲ˹ζ壬֪Ǳߵˣ
ѾӡˢڰӻҡŵĻشúûǺȻӵĻңôֵǮǣڣҲǽҰ
ôࣿ
ӹĻң̫󣬲ôֵǮŵĵڣѾӵģ壬Ѿо㹻İӹרֽţȫ֮£ÿӡƵĻңڲϵУǵĿ꣬ӡʮڵһң
һģ棬Ҳ޷ӡˢĻӹľõġʮڵĿ꣬ǰѺסˡ
ǲǶ˵㣿ӡôĻңǵҪʱ䣿깾һڿˮ
ʲô֪Ǹ˹¼жǮ𣿱عƣҲӵʮԪϵĲƸЦǵʮ֮һңŰӹľñЩǮƣƱػȵıֵ
ҹƣõǮƣһڶﲻ˷ܵɫͨ죺ҪúõĻû׼Ҳֵ
ôãɨһۣʱ紵Աߵˮ䵽ǿʮֵ
ҲǽԭҸ׼ӹȥһˣչһЩǹ˾ҵΪķڣӹľãѾЩˡΪ죬ѾʼڼľùˡڣսʱЦ
ˣҪȥӹ
ţյ˵ͷ
¿ӣ̧ͷϣ΢΢šüүүҲͬ𣿰ӹǱ̫ܲƽ
ˣҪȥʶһ·ܴ꣬һҵϵǿļն˵ˣڣӹǱߵļҴţʽˡڣҪʽע룡ʱȥĻãܹ
˵ͷǺãһȥһ£ȥһˣ׼ʲôʱ
磡㲻ǣҡͷǱߵҲͦģԼȥˡȥ̸ؼĿеĻңֻбʵŲǷֽ
һᱣģīĳ
üͷֱߵȷ£죬ΪսСܣӣϴ󣬵ȷʺʱ뿪Ů£
İɣ鶼̸˵ģǹȥҲתһ°ӹעʵڰӹĻңѾĲˣЦ
ֱһôôࣿ
⻹డɳذңһֻ㻨һٶڣۺϳɰӹĻңҲڡģҲͨһЩֶΣһ˵صĻңĽ裡һ
Լȥһģӹע𣿡
æôܷ֣Ļֶֿͨ࣬죬Ƕһ˸ֲͬĻңȻֶһԪٶһɵͨÿеӲͦңӹͨ죬ֻҲԷеè壡ƲƲ죬мĵ
Щϵ⣬ҲֻõǼȻѾˣһҪСĵ㡣ɣԬҰȥ
ҪˣǸģյ˶ҪһȥЦЦˣĺ͹Уһõ飡
ˣȥ׼һ°ɣҸ˵£İ˰֣ĵĴӱ˼̡


996 ʮӰ
ȵյ뿪֮󣬳ŻϿ˿̴նǱߣͲõˡѾ˾ƻǮҲ⣬պʲô㣿
үүն׬ǮӦǳҵġ
ƨҾնһѾͷҪôǮʲôŮӼңȻ㣬׬ǮȻҲģһͷӣվҪһʬǣҪЩǮƺã
ǣλ壬үүҪ
û˵ű΢΢һЦСӣ֪ҰǸ¶ûʲôˡȻһ£ǡԣСӵĺˡֵܣүӶаţͲõˣ
ͷЩεӣǣնǮ׬Ҳ̫ˡôȥҶоԼе䲻ˣ
ϷһˬʵЦСӣʲôʱҲѧôǫˣҪ֪Ҫû׶ֻ£ƻҪ޻أΪΪʲôҪȥӹͶʰķһʧʮԪ
ĿɿڴʮԪۺɲҰ
ŵˣСӣڻǮⶫ˾ͺáһĳ̶֮󣬲һֶѡ㣬һ뷹Ҫж𣿡ɨһۣǿµд
ĬһᣬЦүүĽ̻壬Ҽˡ񣬵ϵľƣѾȶˡδĺܳһʱ䣬ŻϢΪʱʲôĶ
һһڣ֮
굱Ȼϴֻǣɾһ£үүҴһͷŵ飬նǴӰӹұؼҵĸĸ
ţ£ż΢΢ͷǣϵЦݣȴԶ˲١
껰˼ԣҪһˡȴֹԼǲŮѣһؼô˽أ
Թ˾ƲˣԬҰٽ˹˳ʮСܣһߡ
Ȼеʱ򣬺껹ҪŮ˵˽ܻģ
ȥʱ䣬òôĵİɣռ˽ʮˣЩŵĵԲ۾
īĺһȴƽܣĵ̴Уϵ²ǣǰɣ
ƲƲЩӣݵĻҵֳĺÿҲŲţҵǻôûƷζˣ
ȥģʲôţһ죬ǳһ䡣
ٺһЦҸղѾүү˵ˣǻż˹һ£Ƕ׵¶
ģ۾
īǱȴɫ΢΢һ꽫Ůı۵ףɵõ˵ͷǻشգȴȥסīĵ֣үүˣͬʱǶףȻ飡
īǻСһɻǱĶŪɫ糺졣ֵʲôô˿أʵնΪ㸶ô࣬׾ͺáҲʲôֻ֣ǡ
ҲǴϻ쳣ȻīĴʱڵʲôؿڵģ˵ĶĻǽһֱͬ㣬ȢǲȢ˭Ҳ
Цŵ˵ͷȢؼĸϻҲ֪ԺǸǻˣģүӸոո˵νһһƣЩͨˣصˡ̤ˣĶһһ˹һӵģ
ңܹ֪ܵȺҷնһһֻ£һĻΣԿ֣ǣͬģҲ޷㣬նһ
룬ǸҵĸоҲһġԣע֮Ե֣ߣźΨˣǶǵ̰޳ܣǣǾ̰޳ܣ˽һذɣ˭۳̫˧أ
ǰ˵ģŮС۰Ͱ͵ģǸж֮ɫǣһĳȴȫȻζһ˳һЦٻţģ˧ͷ
Ķ˧˥īҲһۣȻûЦǴȻһʮȻţĻȡȻĳŵѾ׵Ĵĵ׵˿ǡ
ЦЦҲŮȡЦԬҰˣǸ𱣻ǵġˣǹȥ¶ֻǸ˳ѣ
ĿŮϳ꣬ҲûȥֱӸ뿪˳ҡڣһΪֵ飬ҪǾλؼԼҪŮͬʱ¡պ׵˽⣬ǵ֪ϢͷӸһᣬٲ˵ģ
ţǹ˵ɣаֹһֱѵ
ī齨Ӱ飬ˣһҽгУһƧԺѿǬʱλϣţһվǰīĵ
Ӱһʮˣȫ䱸صذףСͽսУӰɱʮˣӰһˣīվĸˣĸȥֻʮˡ
ǵϣѾκһۣɬˡ෴Ǿվһֶ߰Σա
˵ͷһʱѵ֮ʮī٣ǣڻУȴˣ
УʮˣΪͻ̫Сֻ굽ʮһ֮䣬ôãʣµˣĹ¶ҲһЩ⡣Щˣ඼ǸոսӵزһĹ¶īеԤۡ
ԣ˵īļôӰüͷɵšɱȡѣɲǳ֮ƣ
ī״æЩˣǾɸѡģȫֻǣǱѾûжˡ֪
رάȥ껺Ŀڵѵ飬㸺Ѿն˵ˣ˵㻹Ƕĵӣ
ǣī΢һͷһĨʹ֮ɫīۣ׷˼һѪ
лᣬԱѩ޵ģȥɣ
īĴӦһתˡ
ĸˣȴûŲطĸˣȥ΢ǣȴվԭһͷ·һһ㡣ȻûмΪ̿ѵѵֵز
ڿʼǷֱī磬ī֣īīɽȡзֻɽģǣΪīһīˣΪ˱ײʱһ¡īѾͷҲ֡
ò䣬һĸоīΪŮУõģ
ī磬ƹӰɱˣƹӰī磬Ҵ似ס󣬻ȥ£ҪĴޱȣ꾲Ľеһֽ˹ȥ
īӦһ˫ֽӹ˴ӣȻ󣬹Ľֽ˻Ķޱĵˣ
ˣ
ãȥɣĵͷīͷҲصˡȴԼͬ飬Ҳûһۡ
ˣҲסȻ󣬻ȥԴڸ¡סƣǿٴһ
ǣһ飬ī˲һӶһʱ⣬ˣҲҡ
Ƕˣǻȥ
Ƕȥ֮󣬺¶һ˿Цݡĸ˵ʣ൱ĺáī֮¡
īģʮ춯УĸңķеĵһءīǵģصĶһĶ
ΪЩӰʮ꣬ȫܹķȻɾﵽڶأʲôܵң⣬ȻѾ㹻ˡ
Ҫģǣܹõóʮ춯ѡˣ껹ʮȡ˸֣ʮ
дƽ£ʮǬ
ӰڵĿģһΪ˱Ϊ˴ɱе˻˵ˣȻѾһСˣҪ齨Ӱɱʲô
Сɱ֣Ӱɱʿ
ɱ֣ɱΪĿģԱΪǰᣡʿȴɱΪǰᣬ
ãȻȴһͶˡ෴ǰʱҲӵһʿֻǣûǸˡڣֳɵīȴ֪õĻǿͰ׻ˣ


 ̤


997 ؼ
ӹ
պī˷ɻŸ㣬Ŀ˷ܵСѾͷĸݸϴһˮƽȻϢ˵飬Ԭ
Ѿͷ骵λӣҲѾЩˣȴǵһγǶȽϳİӹСѾͷѧУʱ򣬱ϾҲǿӾģĿŮ
Ϊĵطʲôһǣ洦ɨһۣȴָڵĳУҲûʲôһΪǺԵʣȽϳʪ˵е㲻Ӧأ
Ԭĺ棬ģռˡǺ꾭õ۹еĸɽǸҶգڽƻ˸óģǽսԡǣģǼԼó
һͬǰӹ˵ˣѧϰ
ʵ˵ǵĲŻеģҲΨһǷȱģǾ顣ϵ꼯Ҫ߳ȥЩˣǱҪǰġΣվΪ׼չļƻ
Ҫģչƻѣ⣬ҲΪ꼯߳ȥĵһ
ܣīǰӭӵģǳϼźīķֹ˾һһŮˣϴһеľ
еĽн䣬ŮĽ㣬ǷֱƿϼŸīڰӹʲ
үȻûʲôƵҰģǣԼµˣһЩıԣ۹Ϊϳ˵ү׬Ǯķ棬ҲһסԣڰӹϱҹģСĹ˾
ңڰӹӵеĹɷݣҲ١ֵܼôҲҡīңǾ͸˵ˡ
īҾ͸˵ˣLGִSKҵӵеĹɷݣֹڰӹܹӵʳ촬ҵڰ˼ң
ˣʱ䳤˰ɣ΢΢һЦīҵҲѾϲ˳ңȻܽеġ
ûСܣīȵϢ
˵ţмһĳŴ򿪡ɨһۣӣ˾⣬ûˣùģԬҰģԵͷЦã
ī˽ȥǱԬȥģҲոк˽ȥúĻ˵ԬûʲôûʲôҰĵˣʺá
ӷܣǸչƻҸܶѾǰ̽ˣֻǣеĺáڵľʮǿгƱֳһ˷״̬ʱչĻѶȻ󣬿ǷȴС٣
ǸǣҪǵʲѡǲӵ߼ۣ΢΢һЦҲ⡣ΪһʼҾûҪ򣡡
ţһۣӶԷп˾Ⱥɫոǵһ׵չƻУ۸ʵ̫ˡ۸ȥ̸УһɹԶûеģ
֪ɲ˵¶Ѿ˼ȥΪʲô
һ¶һ˿Ц⡣ôȻΪԺ㡣ƻǲܹӹεߣǾٹ֮ƣԼУôƺأ
ˮУһʱŮɣ˳ųϴã˿һϸУһĨĹâ
ڻˣһΣɾͲˣ
һ죬һΪˣһᣡ
Ϣս֣Ȼ󣬻˽ȥһ紵ıӰȥô䡭
骣ˡ
أ칫Ĺ
ʱ밵սѾȥʱ䡣죬̵ֵǣӡٶӣٶ˽ܣһ
ӣǲܱ𣬲ģ꣬أұڤǸʱֵǣȾƣ
ǺڹĹǰµΨһһλ˵꣬ת̤ˡΪˣҪģ˵ʲôǿʲô
ŵˣĬĬĹЩֵһ̡
֮󣬱ѵõ
£һֵı׳սţǣӳڣ˵ңս޲ʤǣһأȴһεͷȡ
Ҳǿµƣ죬޵еġȻǣǾֻŬȻΣٴνٵʱ㣬޷赲
ڤǱߣɱֵʧԼѪӥʮӥĴѹϣҲǲСѹҪģѾռݵķս˵ĵ̡Ȼȴܹ֮λʱ
ϴ󣬡УҶ׷˺꣬ǲǸÿһ£˵ˣ
û˵ҶԹԵĵҲǣ£⣬ȷǺܺʣȴҪһǴҪиֵ飬һܹ¶ڤһ٣ҵܴ֮Ѿ׼ʼǼͥˡ
һۣĴӶóܲܣҶ׵¶ŵķչϵ
ô˵ͬˣҶЩĶһ£ΪҪ˵꣬Ҫһģû뵽龹ͻȻôף
ܾӦ𣿡Ŀһ̻ң
ǴҲûɾ£˲ͬ⣡
ҶЦһ˭ϴأϴ󣬶ûУ
үǱߣǣѾڴҵˡĶϣҲͦżġ
㶼˭˵ģų⣬̣ȴû㡣
Ҷ粻ĵ⻹˭˵Ӧϣ֮󣬾͸һİɣڣ綼ˣôǳϺͳܹ⣬ҵˣδػ⣡
ҿ˵ҵļڲһЩСϢ˵ʵϲգֲңԣŹŵģ
ƨһѽקѹһ䣬漴ɨҶһۣ⻰˵İɣ
Ҷ䣺ҿɲңϴɲԩˣ
˿̫ѨĵĵһؼһˣȻȥɣ

Ҷ绹ûӦȻ˳ߵһߣСק˳Լ˽ȥȻﳤȥ


998 һɱ
ղ˵ʲô
ҽŮѣ
۾һɣʵĲ˵
С
һ£ϸסˣָ֣ź꣬Ǵ׳СָͷҪˣ㣬㡭
ʵˣСӣ˵ŮѰɣ㲻죬ڻãһſھ
ʱһڳԷأͻȻ˻Ȿһü˷ǳ˵£һֱҴԼµļˣ˵Ůѣϲ⡣
ǣ˵ԼŮ֮ϲÿɾЩˣ
ϸЬ׾Ҫȥẫꡣ
⻹ǰµϰߡڵĺ꣬ȻݲͬˣȴҲҶʵʵĵͷδ
Ьվû
ʲô˵ǽǻأĸףæס
ĸܶ˵ľģ㬵ķ֣һŤȥ
Ķȥ
ȥҩͷҲص˳ȥֻ
ƢʲôʱܸĸģĸźС갡ȸ˵˵⵽ô£ϴǸͦõɲҪˣ
ĽƮѩѾΪӵŮѡңѾ£ºĸĸѾ֪ˡԣ˵Ůˣһ뵽˳ա
үүȻû˵ȴһֱڽĶ
Щε̧ͷҲȷûʲôð취ˡ飬˵ġͱƣȻˣǾֱ˵
ϰԵȥϣϾ͸оЩԡֻ˶Լһڼҵʱ򣬿ɲ̡
⺢ӣ̶ˣĸЩĵ
Ҿǵţû𣡡Щίֹһ䣬εʵ˵˰ɣҽŮѣһأѾˣгգǵˣһīģҲûʲôˡҪһ£ʲôʱ򣬸Ǽ棬¶
ҲУ㲻СˣҲǸý¶ˡҸ˸˵ϱء
ĸЦҿѾͷͲ磬ɣ
Цһ裬˵ǣ
ɶ˼
ţǸһף
⺢ûհɣ˵ʲôأĶŵģҲʲô֮Բô
⺢ӣôǷģЩӵˣ˼ҾңҲ͵ţŵģĶйģ
﷢ˣҲɵÿЦ˼۰ӣԣвûжôʵҲδûе⡣
˼ҵĺӣϱҲٿӣһҾǰſǼֵˣӻõȻҲˣҲ֪вͨ
ʵ֮ǰҲһ뷨
ǣѾףϣôһȺˡǿһйأΪЩرƶģ
ڣѾһȺеһԱˡ
ү̣飬Ĳ̫һŮӣô˵أǣǡ
Ƕˣĸ׺Ȼ뵽ʲô
ûûУڵһºˡƤҲ˱ۣǣ˭ʻأ
ĸףȻĻشԹԵҪ涼ǻˣǽӹҲУڣҲֻǣҪǴȥٻЩ鷳
С꣬Ҫͬʱף˼ͬ𣿡һֱûĺүүͻȻڣ˸ؼ⡣
˿ϵϡ
ǣͬ⣡
ţ
һ£ж˰ΣźݺݵĸһƣСӣ˵ûлУ
˼ŮҪǱӸƭˣֻ¾ͬͬʱף
ɾҲô찡үүšüͷĵ
֪ڵʲôæڳһ˾ģҲС£ҲѾ걨ˣԣذ졣Ȼ鲻̫ˣ
ذ죿̫үɵɨһۣȻǳɻ
Խһ̯ôǼȲΥҲ˭ǵ鷳
Ǵɷģô飬ʱҴǣȥһնүү˫ʶһ¾ˡ
һе£ȹȥӣ˵꣬ҲƵ뿪˼ҡ
ǣеļλˣȴȻЩӲˡ໥ȢţΥʲô
ȴ֪ʵûˡѹǣǽ͵ĻƱػü֪¡ʵ˵ü֮ˣǣ
˵Щ˵ƽȣʳǣãҸ
ӹɽ
ҹĻµĸɽһζƹ˸޺䡣
֮ȣ߸ľɽͷ·һһ㡣һƬܣɽֺХ죬ƽʱֻԼɽıУ͸һ˿ƹ⡣
ɽ죬Уȴ᲻ʱһͳҵĽͺǷèͻȻβƵáȴܿҹɫͳУɢ
оˣȻ֪ʱ򣬷ĲҽС
ҹĻ£ڲϵĽ㣬ײ
һһɱ֯ɫʯһȴһģӰЭᡣ
׺ӳʱɫ԰ףǴѪһ˫ڻīȾüͷͻͻšؿڸǾҵĴϢͣϢϵ£ڽķƺʱҪƵá
ֱߣվһλӵһͷɫͷˣĸӱȰ׺ӳҪһЩԵϸխһɫս£ȴҲ䡣һұۣǴţȻѾˡ
ɫʯУеٮٮߣͰ׺ӳĳˮϣ
ʱĿڽеˡ
ɫװѮߣɫʯ˶ļλ綥ɱУɱаһ졣
ȻʱȴǸʮ߰ˣѹƵġǸˣӵһͷɫͷűȰ׺ӳҪԸߵ㣬ϵͺøӣһһһ㡣
ĲϣһɽӰͭ壬ʱӰ任ȭ罣ӰͣǣȴĴǵĶС
ͺǶһ㡣
ʱ΢΢¶һ˿ĳŪЦݣɫʯϯɱֻ֣ʣô㱾µĻǣɫʯԳˣ
˵꣬Ȼһȭɱ˳ȥ


999 Ӱʵ
ֻһȭ·Į磬ͻȻҹƵãһϢĸͿ񱩣ݺݵ˹
һȭУ̺һǿǰʲôҶһȭ֮
İ׺ӳˮˣɫˡ
ǱΪԼѾﵽ˳һֵľ磬Ц£
û뵽ϾȻһˣܹھͶ֮䣬㽫˫˫ˡ
û뵽ǵˣʵȻ˿ֲľ硣
Ѿǵɱ˼ˣ˵ϰ֮ˣȴɵõ
Ȼһȭǻǣǣ˻ǸܵһȻѹɽһӿ񱩵ƣŨҵɱǵأϢ
ǼҪ̲סȥ
Ϊɫʯһе̳˴˾жԣǣʱ˿̣֮£ȴû˿ԥֱͦš
˷̧ݺݵǰ̤һ
ΪǴģɫʯҫ֯ĸ
ͬʱһͳĹ
ޣлޣֱΪǴ
ͬʱһǿĽ⣬һ㣬ҹɫȻ˲䱬նâȻȴһֹҫص֮ơ
ӭǿ񱩵ȭͷ
漴ǽⱻɢܣ˺ڰǴĮ磬Ҳ֮ɢ
ǵɫӰ
Ǹ˵ӰҲһ
ʱ򣬽ȭſ뵽ǵĶСͳĺԶžŭ˶졣
׺ӳˮˣɫȻޱ䡣
ǱߣڽֵλˣҲٵȥһˣӵһͷɫĳԵƮ
ǰӰЭᣬڰӹĸˣƽʮеĵһŮش
ֵһλѪɫˣߣֻһһ㣬ɫ׵ûһѪɫһĸо
ˣɫʯУѪһΪǿţѪ䣡
ܰ׺ӳˮˣǷϣǶȲѪ䡣٣ڱȲϡ
ʱѪ䣬ҲųеǸˡǸվͺǸҹɫΪһˡ
۾ڣ෴ķһ̤ϢĳŶԷ˹ȥǵģΣһĶߣĵĿĿƵã
УǸֳֳĻˣȴһΣһ֣̽ץסѪ΢΢һĨҺƵãҪӻ˵ߡ
ɻ˵ָȴȻһһ˦
ѪӣͣղվĵطͺûжƵã
ֵĻˣλѮߣųһ죡
ˣߣɳƵһֱˣԣı顣ǣУ͸ŵļȴǲɵġ
׺ӳסһʦ桭
ɱ𣬻ʵ٣Ѿûʤˣĵ
Ȼûʤ㣬ߵأʵ۵һЦܣӰȻӰЭĴŮɱǣҲ׼
ÿɫʯ붯ֻ½֮ǾͿԸΪ˫ɫˡ
ȻЦһеĳֻҪܹס㣬ǰӰЭʮ붯ȻƾһŮǻǣ
ǣܵס𣿡Ϊʵ۵Ǹˣ¶һ˿ŪЦݣĵˣڣһɱ֣
мһۣ۳񾪣ңһڤƺ˵ĲǸ°ɣ
ʵ۵ɫʱˡϣٴ¶ŨɱӾǴĮһƶ˲ӡ
Ҫģҵ˳͸ɱ
Ǿͣȹ˵ɣȻһˣ
δ䣬еĳѾϮɱʵۡ
ѪĿ⣬ɨشһۣͷҲصߡ׺ӳ״ȻвʣȴҲֻôһ
ʮɫʯΪɱ֣ͷҲصĳ˻ȥ
شУԥĴż˾׷ȥʱЩ˵ɫʯɱ֣Ȼͷ
һʱ䣬׷ɣɱ硣
һƿ֮ٶǿشеϸ̣²򣬿ǣôһٵĹЩɱ֣ѾԶȥˡ
ֻżļǹ죬ҪɫʯɱǣȫµĿȴûˡ
شüͷ΢šĿĶųнֵˣ۵ھ֮ɫǵһοܹʵۣ潻ˡ
ŭһеĳȻȻ󣬻ķǣŻʵ˹ȥâ罣ֻΪݻٺڰ
ʵһײһŹâ֮У˫ɴ󿪴ϣӲɽȭХٱ
תۼ䣬˶ʮغϡ
飡
վûܶȥеĳɳ֡ƥȭͷǳ㣬вϵķŴȻؿһ
ǵģһᡣɿ񱩣תΪĶܵѪֱֵۣһ¾ǻ޻Ƶá
漴ޱȵ˳ֱۣؿڣ
ѪӣĻɳȥʮ׿⡣
ֳŵأŻʵۣȻЦˣȣͣղó֣ȣȴķƶǿȭơһʱ֮ɣȴջԸ
ZȭڹʺЩġ
˵꣬ض
ʵӢݣϵĳ鴤һȺԴƥ֪ͽ͵Ľͷ̧ĿĶZ
ʮǰӢݣȻ˳һֵĵãΪ˰ӰЭ־֮£찵ӰЭʮZɫʯһսʱ񣬲ڳ
ɫʯʮɱ֣ȫս
ݵյһɱ֣ͻȻֻ֣£ɫʯѾˡ
Ҳһսʵۣʶһɱֵ
УֻУ㽫ˡ
ۺ⣬ƺɻԾǰɱƺͷ
ұҪ֮ЩZ˿˭µһʵ۵УĵһĨĺ⣡
ش
ڣشǰһƽɴ䡣
ʰһ£죬ȥZʵ
شӦ漴ˡ
ʵ۵Ŀ⣬ԼͷһĽˡɱְеɫʯеĶɱ֣ȻҲڡ
ʵϣ֮⣬֣΢΢Щʹ
һУֹǰĲ
С¡˵꣬Ťˣֻʣ½ɫͷںɫһ
ش΢΢ۣĽĽ¶һ˿Ū֮ɫһѺýϧˡ


1000 
ⳡǿɱ֮֯ĽҪ˵ɫʯģʱ¡񣬺ˣѪϵɱֱ֣ڰ׺ӳˮϣѪ˵֮£ɫʯ֮ӰЭᷢͻϮ
ӰЭɱʮܵش
ӰЭ᷽棬Ҳɳɱ֣ǽнɱ
ǣҹɫУ˿ĵطɱ֯ʼһֺɫĶԿ
ɫʯȻʮѹƵĺܲҡɱϾһɱ֯ڣɱֵѵϵѵһЩḻɱ֣ϵص㲻ͬȴɶŶһ档
˵һһɱִڣ꣬Ҳɱֽ綥ϣ
ԣ԰ӰЭķˣҲռϷ硣
һΣɫʯǾĽӰЭĴŮε
ǣһֱɫʯĺΧԴӰӰЭὫǿʮеĴŮڴ˴֮ɫʯܳ⡣
Ůɱ֣Ƕɫʯ˲С鷳
ǰжѾðӰЭ˾衣ԣΪ߳ɹʣɫʯ˰񣬺ˣѪϵľɱ֣ʮˣɫʯɱܽϰԴӣֱ˸ľɽ
ǣû뵽ǣӰЭᣬȻǡ
ңǰӰЭĻ᳤һɱŵĻʵۣ
Ϊ˱סɫʯϣʵۣǱնɱ

ڽ˵ˣΪˣרŽĽƮѩ˻Ϊ˵͡ʵֻҪûǵ鷳ŮͬĻҵˣҲδĽ⣬ܹȢһš
ϾŮϲֻ˵ǵС㣬
ȢŮӣǲŵ£ǣԼ飬ȴҲţȻĻŵǵţŮѣҲʡ
ԣһ֮󣬺껹ǾƵǰ̨
ϾǸīģļˣûм֪һʲô飬ɳգȴؼġѾͷǺ£ǼΪ⡣
Ӻ˵Ƿųյġ⣬ҲǸһССĲɣ
ǣ׼ȷϢģĸ㿪ʼæˡףҲصġ
ȻǱ߲⣬ǣԼĸ龢Ҳþܾȥæˡ
ȴ˸Ҫ
׵죬ͬȥЩѵģˡʲôʱھ˵
ԴˣĸĸȻеϾշףߵǶҪģǿûٳǮء
ںļ£ջЭˡ
˵Сӣжүǻһˣҹ˾ʱ̣Լְ㵹ãȢѣһȢҪ֪ˣ֪жˣ޲ܽԼֶأҡͷԵĵ
Сӣֶ˸ݡ峤
Ȼʲô˲õĴ٣Ҳ˴˶Ρ˵ҲΪӣ¹ش壬ҲһԾŶˡ
˵ɸǰһûΡ
ʱģȻʮĽ
ô˵ƺĵں
˳ڵϻӵұ֮ж
δ˵꣬ɫˡΪĽƮѩŸ첲ЦŶ
жʲôĽƮѩЦеĵô˵ˣ
жӵĿ⣬ƵóȻ԰æ
һǸѩҲӡ˭ûи뷨еǼһҰ㣬˲Ʈ
ģҸղѾѵˣѾֵʶԼĴ󣬡ĽƮѩŤߣıӰѩȥͱϰˣ
գС꣬ҪӰ֣žꡣ
סͷߵ˭Сӣ˵ţ֣ȻȻٸһ״
ʲôӺݺݵĺһۣȴǷȥҸ㣬ǽЬᣡ
һۣЬ᣿ȥʲô
Цһ󣬱߳һԺȥԺںǼҲԶĵطһС¥뺫լӣֻҡ
ԶԶģܹŵıأҩصӡ¹شĵأѾӸаˣѾֲҩңʼܵļš
⣬İ칫ҡ
ôˣһ䣬ȥ
ţ
ǸƷɣ
ŶڻϲֲҩˣڣµġһƺҲ⣡ϴҿֲ
˵ͷˣʮ壬ֵи
˵ţĵ绰Ȼˣ绰䣬ɫһ£ӣˣ
°ĸ˵ڼ죬ﱸ׵𣿡Ӳĵ
ЦǱߣ˵С⡣ҹȥ׵£ܰʲôæ
ӣȥ˵ҪϻȻְһ䡣վȴҲû
˳Хȥ
ǿСǳǲǸǸһүүȻһ䡣Դӻ֮ˮƽͶ⽻ȵߡǵ۽磬ҲŰȥ
ǰ٣үүǷֱ治Ӹʲôͬġ
һ˵ǣĻһ䡣
үүŤߣ⺢°ˣȥɣ⺢ӵ¶ԺǱˡʡĺȡ
Ӷǵ̬ȣӹǼˣǵ𾴣ֻǴǰʱǲԸ˼
κȴҪһȢŮӣ˵⡣
ǿһˣֻбԽŲȢԽࡣҪȻĻ˼ŮӣΪɶ㣿
ɲ֪ǻԼȢϱϣƳЩ¶
һ·ۣѵҶ磬Ѿˡ
Ǳߵ׳ʲôˣһ㿪ʵ
Ҷȥһ裬˹ԴǸׯѩ֮󣬺Ƕ˺Ȳϰߡ
ϾⶫŴ㣬ô಻˵ȷԵĹЧ
Ҷɫ΢أŵǰΣ
ţ̧ͷ
黹ôͷ˵Դӱϣս֮һʼʮ˳ȵһƱ㶸Ȼ¡
ȻսǱ߲ûĹɱɻǸԾ޴ѹӹҵַʹãؼصľΣ
ͷڵɱɱʲô˵ˣһǮ֡
үΪ˱֤ŵת˼ΪϸļɣƫƫµĴ󽫣ľõҶįش̰Ϊ



1001 콵
Ҷįı֣ʵһ⡣
Ҳ֪ҪԼ󣬻ôţȻڲ⡣
Ǽɡ
ΪصĽˣͳΨһѡ
Ȼּ˵ĵŹɱ˵ɡ
ɣϾӡѾûһӣܲٴȥΨһӡ
ԣһжƵսϡ˳Ҫ
ҲӹңҲֵܣַԭ
һΣʧأëӵĵϣҶįµСܣٶˡÿܵĸ࣬Щ˵ļҾ죬Ҳһʱ䣬
Ͼĵֻ̣Ҫ¶ģҳһġ
Ҳʲô£ĽҳҲܽ˼Ҿɱˡ
Ļֻ²ñЩСܣ¾Ҫ췴ˡ
룬˵ĹУķ֣ҶįṩӻңҪÿһҸһŰƽе׷顣
һ£үӿŭˡ
ôţˣЩ˵СӣǮ·㻹Űǣָʹİɣ
ǣүŭ˵Ҷįץ
Ҷįأšü
ˣҶˮһڡ
һ㶣ˣ
ܲڣ˷ͷΪӵѾʧȥǡҶįëǱߣôĹͣˣڣǸµСܣṩһӻǽͷĻᶼִСȥץִа棡ܣǵ
ҶįΪľõԪϣܴӰɵ׷ɱУѵҲ⣡
һУоһʵǣܵĶȥˣ
⣡ҶȻĵ
ͷߣĶҶ羲ཱུϣʲô飺ˣ
ڵ죬ĿǰĵΪϾнŵĵ̣磬ûиһգ죬ټš
ʱ򣬸ϵĻǵ棡
ûСҶ绺ҡͷҾīʱıȻ󣬱˵绰
΢΢һᣬʣ˵ˣɱǸͻȥ
ϴ㶼Ѿоˣֺαң
꿿ϣŲ裬ţ⣬ֻҪĵһûй©ȥͶȻ
ԣҶįҲǿ
ϾڵѾǹȥˣǶ֣Ҳ忪ѣֻǣҶįΰţ
ҶЦҶįˣܲã򣬻Ϊû֮ҲãϾ˭Ҳ֪ķ£ǽͷһ壿
˵ͷҶԣҾãǸѵŸְɣ
ԶLNԲ֪һЩٶ
ī˵һãһϰƸҶįΡˣﵣһ֮ս׷£ȫˣӦЩŵ
ˡϴ󡭡
ҶתűӣɫʯǱߣ鷳ˣ
ţպȵĲˮһǺ˳Ŀô£
Ҷ豭ĺһڣոյõϢɫʯӰЭᣬһɱսһ˳
ɫʯɱ֮֯ĶԿҲ֪һЩҶĿ꣬ȻɫʯȻǿ֯͸
Ȼû˵ǣȻҲŸ
ԴӽԼݣ֪֮󣬶ɫʯһЩҪҲ㱨
棬īУʮӣѾɫʯ
ԣҶĻû̫ķӦֻǾš
ǣڽŮʱɫʯ⵽˰ӰЭ׺ӳˮˣɫʯܽϰɱ֣һ죬˵ʱҶУһĨ̾Ϣ֮ɫ
Ҳ׵¡
ӳɫʯʱѾˣԣЩЩˣǵʮ
ˣֻǸڴɱɱ֣ıڶġҲûв롣
ΪֳȻ̬ȣҲʹɫʯ֯ڲܣΪɱܽϰ
ֻǣҲζţһܹƽɫʯڲʹ
ΪĵģȴǰӰЭᡣ
ɱ֣Ҳɵˣ֪˭֣
Ҷ²豭³֣ʵۣ
֣ҲǺһνӴˡһΣûһʱǰݸһЦ
ѵõ¶֮ɫ֣ô
ʮǰոʮʱ򣬱ZһΡһΣս˵ϵʮλ֣ûһˣС
շֱɳ֣ҪɱҲˣڻĺúõģ˵ԯһҲУ
ʮǰɫʯһʹɫʯյĵһɱ֣ͻȻֻ֣£Ѿûɫʯ
һĨâüͷһĵһɱ֣
۳񾪣ңһڤ
һ˵ǣĵһɱ֣
Ҷӣǵģ
ѾһΣ仰ˣȴذ׸ʲôϵذף˵ɽŻŸɮǸɱ֣
ĵһɱ֣ǺУʡӵذ׵飬ƺʲôܡ٣ī֪ԯС¥ˣҲ֪
Ҷ統ȻҲ֪šüҪǲ֪ĻҾ͸ˣû˼ģֻ֪һٳ֣ÿγ֣Ǿ󰸣ңУûлڡ
֦ɮƺûôɱɣ
üͷָôšţذףУǸǻ
·ǿ뷨ҶҲ֪ϴӵذףȻĻҶȻǧҪ
ǻʵۣǰӰЭĻ᳤ĸμȻ˰ӹֻҲ˳һ⡣ֻ£˴ǰ鷳
ܳûʲôҵ鷳
ҶָͷһذףУ͵Ǽ̳ذ˵ҫΡĴˣϲϣôġ
ԣǸʵۣ뱨ʮǰĳ𻹰ˣȻ˭ǣܽذ׵ˣذ׻
Ѿܵȥ˸ȻĶذ׵ȥһ֣һǵڶأ
һΣ֣Ԫֵɱ֣ݲӦþǰӰЭᣬŮˡֻǣ֪ǽ˴ɱ񣬻ǣʲô֮̽ǳġȻҲɱ飬ҲδŪ
һ㣬ӰЭҪɱˣûлŵġ룬ǻʵۻ˳һˣάӰЭ
굹һѹָղżҶʱһɫһֱ粻ƺʲô֮أΪ
ڰɣӣôù𣿡૵ĵ
ҶջĿ⣬ľ豭һڣȻû˵ǣ˵ҪǲڵĻҲͲôżæŵĽˣ


1002 ҶįͶ
Ȼ˵ӳ񣬻ûڸ˵Уʧܹ⣬ҲţԴ󵽣Ϊûɱĵز
̫ˣʿ
Զ˲˵ԯҵǸԯС¥ľС
ǣ֣ȻҲûһʵۡɴ˿ɼ֮׺Ȼ˷ָĵز
ڣȻԼú꣬ܲоͷۣ
һǰδеѹͷǣУĸоһ˷ܡ
ǲĵһɱ֣ذУյĵһɱ֣ƣѾˡ
ʵϣѾоųɵİգذ׵ˣͽܡ֮ܶУȻżΪܵϵ
ңһû˱Ϊˡɣֻ˿ɵ
Ȼ̳ذף̳׽ңһȻҲûɣܾʵ۵ı
ԼҪ񣬿˵ǿ˽֣꣬ܲ˷ܣ
޵һ޵ڶ
ڵȻʮܣ֮ķҲﵽ˵ص۷塣
˵ڵԯС¥վǰҲаսܡ
ǲ֪Żʵ۵ľ룬жԶ֪֪
ϴҽɲǿݵģһӣҶȻ
ţһ٣ȻЦˣ㣿˵ҶûЦɣ
Ҷ˾ҡҡͷʵô˵ɣȻѾΪ˶֣ǣҪɱĻ٣оųɰգ
ȴ˻ʵ۵С
һҶص£Ҳ˵ǴŵġʵۣɾѧţѾﵽѧ۷徳磬Ѿ۳ĵĶ֣Ǽеĸֻ֣£Ҳ
ˣǰӰЭĻʮȻɫʯȥһ룬˵ģֻŹ֮һֵܵģ
ɫZӰЭŷޡҾͲţĽ˶˵ĻұȻģزģ
ʵȻǿоϻ˵ĺãǿѹͷߣ
ˣƷкƼңΪ֮һȻʵ֣˰ҲǾԲ⣬Ӹһģ
ȻȴҲǸç֮ˡ˵ǰӰЭˣֻɫʯȫĻҲԵֵ
⣬ˮ
Ҷȴǲͬ⣺ô㻹ǽԼΣ֮ءʵ۴ˣͬСɣȻĶ֣ң˻˵Ѿ㹻ģȥսذ׵ˣ
£ֻһ䣬֮ذ׵ˣΣ
˲гһϸߣ֦ɮ뵽һеǸߣĻŶذһ֦ɵļΣ껺ҡҡͷ
ԽǱǿ󣬾Խᵽ֦ɮ־磬ǶôңԶ
ԶʵǵĻһ䣡
Ҷͷⲻˡذ׵ˣȻûɱǾ˵һ㿰ΪеĶ֡ΪʲôҪأ
ЦˣĴ͸һȣҶҲǸ֣֪һĳ̶֮һ˵ǿ񣬲ǿǷ񹻴ٶǷ񹻿졣
ڣһǿģֻ֮ǿ󣬲ǿʵ۵涼ûôͷڹĻܹͳһڵĺڵܹƿɫʯΣ
ʵһղֻұҪӰУˣڣһˣҶҼ־ǣ
һ仰Ҷ粻ݸͷЦȻˣҲͲȰˣһ𿴿ⰵӰЭĻʵۣжǿɣ
ըգۣղҲǲ²ˣ룬˼һأ
໥סЦ

Ҷįһңֻеģ΢м׷ԲɣһͭɫƤǸ±ɹ
ȧ΢ߣеݡֱͦ΢΢㹳˾վҲмȡ
۴ʯ࣬ƺˡͣʮң۷״̬
Ȼܴ˴ȴûʲôǷϾɥ֮ɫ
ЦǺǵ˹˵ҶҲԪϣպասһսëӹһ֪Zˡʵ˵ҿû˴Ϣ
ϢӡȻҪԸǶԸҪǲǾͲö֪ˣ
ҶԱİԵͷϴ˵ԽԽԲˡڲҶįίǸԷӡ
ϴ̫ˡҶįڲһͶ·֮ˣͲʲôˣҶįҡͷ
һЦȻˣ˵Щ˵ʲô죬ϲ裡ϴΣׯҵѩ
æӦһЦекҶį£ҶҶЩëӣɵǺĺܡ֪ܲҽһ£ս
ҶįУٵһĨ⣺ϴѾⱱˣ
һ٣æҡͷûСˣ˲ңҲˣһߵ죬Ѿǿ֮ĩıˣĶʲô룿˹֪֪㡣ֻǣǱϾǵϵˡ
Ŀëӣ۸ԼֵܣǸζսȻүҴɱѾһ֮¶ˣڴZڵ˵һ
ҶҲͷϴڵǳעﱱս£˵ǳZ־Ĵ£ǹڵİɣΪʲô߳ȥΪˣˣأ
꣬ϣҲûǸɣҶįаֹһ䣬ҲСˣȻ˺Ҷⷬ
Ȼ޴Ҫһ
ڵָıأ
ϴ󣬲֮ͨ飬֮ͬ꣬˾塣ֻϧϴ㣬ֵ׷ˣԽԽˣҶį˵һ䣬Ҷı顣
ˣһЦеģȲ裬һ·һӣȴûʲôʾ
Ҷįŷ֣ʢ֮ʿԡ
ԭΪᣬӵ˳ɾͣʹȻᣬΪˣĹⲻ㡣ϵʤһţҲһ˱Ľ㹡
ֻҪ˵ϼûܹʹͷȴȻ֣δ̫һԸˡ
ϴ£ǾʦҶ磬ͨˡ˵ĳ徢ǣȴͨûеĽƻͳȣ
Сһ㡣
ҶįջĿ⣬еһΣҶįݣ˵أֻϴܹ
P֮⣬ʮ֮˾ţһ


1003 Ļ
Ҷįǲ⣬Ļʧȥ˱ӣҪԣ׷ɱ
˵Ȼʲô£
֮ѡ죬ǱİɣҲΪ
֮䣬һ¡
ȻͶ촦ĿǣӦҲŶԣ
ҪͶڤᣬѪӥᣬͲһˡɣû׼ͻԻȡĳЩϵϡ磬Ը죡
꾲ĿҶįۣȻЦˣҶ֣Ҳ㣬ʵ˵ɣ﷽棬Ѿɳ˽ͽҴкˣ˵ҽ˽ȥ
ڵ죬⻼ʱȷٸ
Ҷįˣû뵽ķӦѸ٣ϴȻ춯ֵģսһս۽
ү԰ɴΪҪǣڵİүӣȾزѾ´ŵ񡣡
ڣȫȼλŵš޷ƿţοߵսһֱҪűϸͷֵ¡ڣͷѾǸѹŴˣֻҪ˹ͷǶȻ鷳
ʣ£λ鷳
˷أ
оһҶһۣջĿ⡣
֪ΪʲôϢֻȻûи˵
ͨڱжķҶΪֻȻšң˵ǲ͡
ҶįҲǵĻɶ֮һǣڿӦòˡ
ȻĻҲ˵ʲôĻˣֱӣϽȡҲܲӦ
Ҷ˵
Ѿ뿪뿪ɽˣͲʲôˣϴǲĻһ̰ɣҶį
̰ţսǸһ
˵ͷ֪ʱĿҶįв
̰ڣǽô
ǣүӣѾʼе񣬳תˡǸõѡ񣬿ϧҶį̾˿
Ȼɱĵ֣ûҵ𣿡
Ҷįҡҡͷս棬ȻûгϣҲûзϣȻӦģ
ҲţҶӹͷҪҿڲֻмϸȻĻôƿصĵ٣
̰ҸϴҲжšǵȷе벻ͨүӣôΪһǮƷĿ˿ۣԶеŹǴ󽫣̰̰ţҲԿĳ϶Ը񣬲һ֪ǡ
Ҷįɫˣǻɣҳү
Ҷûлش𣬿ǣ飬ȴĬˡ
ҶįȻһЦƺҲϴˣˣҲϴ鷳ˣлĿǣ
˵꣬ȥ
꾲ţûг
ϿҶįȷΪ⣬⵽ĴѹǣҶһȴܾãүӵδЩ̫³ç
ҶįҲԪˣµɽãÿڡȻȱǮҲᵽˣΪ˼򣬱Ÿɽĵز
ԣǮ⣬ֻǱ档ͷȻиΪҪԭ
һζֻûʲôȲ˴ɱĵ¶ýͷ޷̵ˡ
ȻҶ֪ɵĵ֣˭
۳ţҶįҪߵſˣĵһ£ûвɱĵ飬ΪʲôҪǱأиĽͣĴţʱΪ㳨
Ҷį۾һתллϴллҶʦȭͷսʵҲǱΣүÿôֵܣҪ
ϧ̫СˡǰЩӣ¸µһСܣȻӵ˽
Ȼ˵ʲôһǸо˲Ȼű䲼˾óȻµһСܣ㱻ץ˳ţҾͱ˳
̾һ˵ģҼȻ̰жҵԸ񣬴඼ġԣұϴһ£˽Щ̰꣬īǮƣ³ǣʱҲŷ֣Ҹûлᣬϴ󡣡
ҲǴʱ֪ҪˡȻұõСܵĻ㱨˵Ѿ֤ݣ˵Ҵɱ˽ģ
ҶįУ¶һ˿įǲ֪ĵ˵ζʲôʧȥһϸļ̳ˣҲð壬;ϵ˫ش
ӣΪǽ˺֣ӹĽңҪˣܾʹֵܷĿѾʧȥǡΪ׷ͺڷ˰ɣ
뵽ᣬ׳˶УҲɵһĨ̾ϢǣϾͱȡ
ļȻ·ǾӦ׼
ô˵лᣬϴϵɣĵŪĻ룬ǲŹġ̫˽ǰˣʵϣȴֶκޱȡ䵽УֻҸɵģҲҸɵģҸɵģҲҸɵˣ
ԣҲŲòܣ
ĵ˵ͷʾϿͣôһܣȴǵʵˡҿ˵Ѿʼ˱ɱǧҪ
Ҷįˡ
Ȼ׼ǣ׶ԼѾʱǽסһֱǺ֮顣
ϾΪ֮Ϊ֮ѪΪ֮˴뱲Ѫİɰôʵͽ
ͨҶįȥָأҶįûʲôǷ֮룬ֻϴܹţ˭ݺңҿͽһʲô³
ʲô˹ȥϵҪ˵ҵǰִܶ񣿡
ɣҪҴӦˡʱֻίһ£ѵҪ߶
Ȼǣ˽̵£굱Ȼͷ¶ˡ
ɲʱϷĽͷͷ
ǺǣãҪ˰æ̰ǲĻ͹ҰɣҶȻ
üͷһš˵ʲôǣҶįǸмӣֻֽ˻ȥ
Ҷįŵ㲻˵Ŀôܽߣ
ܱ˽ڣǶռȻңɽõëӵս˽дãΪؼǣղŵĻΪʲôô࣬Ƿѽľٶ
˷ҲǸϽˣ뵽ȴ˺Ϳ
˵ͷ˵Ҷį䵽زǲǸǹйأ
ҶЦˣ˵أ
˶һۣ¶ЦݡǸֶص㣬Ҷį䵽һֻ»ٲĹͣ


1004 ŭ
Ҷį£Ҷһᣬ˳Թ˷Ҷȥоս꣬ȴҽԺȥ
Ҳûʲô£ȥԣ
ҽԺ꾶ֱȥ˶㣬ǷõĸҲǸŵˣȻʸػġ
һ㣬㿴СվſڵġȻǳԵĸ
䲻ļ꣬һƾҪȥͨ
üͷһš˸ƣֹǡ
ϴ󣡡СܸϽ
ûôĿɨһۣ΢΢˵ͷ
Сܼæڡǰͨһ°ɣ
΢΢һЦʲôʱСӼӴزˣ
⻰һСܣĶɶЩεվһߣԽԽǺɡ
ƿ˷ţ˽ȥ
һţ͸㣡ӦǳԵģ
ʲôһŮƺЩϤһʱ䣬벻˭ˣҽԺʱ򣬼Ķʿɡ
СӣǸŮˣ
Ľ˻ȥתҪȥɲԼֵܵĺ¡
ɾʱ˵ĶԻٴĶС
ⶫ̫ˣҿɲҪ
ֵٰʮģ㲻Ĺأʵϲ㡭
Ѿ˵ˡѽ֣ǣ
Ķң˭ȥԵЩܻĸŮˣ
ˣܲܽŵģ
Ǿ͸ðˡȥӣϲ㡭
ͻȻԱϲҲǿ
Ҫܡ˦ͷһ䣬Ȼ󣬱㿴ɫĺ꣬վſڡ
£һŻʿ·Ůӣ첽ܵ˺ߣһѱסĸ첲ѾͷӸȴҡѦ
һʼе죬͵Ҫŵʱ򣬲ȻⲻǸīСŮ
ԣ˵ֵ˻
꣬ҲЩΣֻһʯ
һʱ䣬Ҳ֪ջȥǷ£ϣϴôˣ
㣡һŤͷѦû°ɣ
Ѧüͷš˸һ㵭ӫ⣺û¡ֻǣұΪ˹ڣܹһ㣬ȴ룬Ȼ¡
ָǲ㱻ϴǿ˵¡
һ죬ݺݵĵ˳һۣСӣǸֱڿƢղŵ£ҲȥͷǸ
ǸͲˡˣǸ˵ɣҸûܣѦ˳һۣҡҡͷת˳ȥ
꾲ߵ˳ԵĴߣִֽ̧ȥôţѧǿˣ
ʱȪ˵ԿܿѦЩ̫ţڿȻģһ˼ңһʼжˡ
ÿֵ磬ȻĻСӣ㲻ûӲϹأ
뵽ſվŵСܣɫīŭҿСϵˣͺˣȻĶ˼黨ǲݣ
ЩίԼϲѾͷˣô黨ǲݣǣ꣬ЩңֻԼһ˵ͷ
Ҹ㣬ҽԺ˵ĵط̸˵˼ҵġ㻹Ҫ˼ҵѸˣаҲ㡣ȥɣҵ뿴˼ңǱ˼Ҹˣ΢΢ۣŭ
ԵܲܽеŮӶռ˰ɣˣ̫̰ˣ
˵ʲôأĻˡ
Сӣǳ˰ʼѧŶˣҷԽԽȥˡ㿴ǣܣͣɣ㿴ģڿ㣡
ԵڵһǺˣŬԼû̧ͷֻǣ¶һ˿ŪЦݡ
ǰ֪ұȲǣȻĻôܽҶںãأ
ͳԼֺݺݵק˳׵ĸ㣬ѦСѾͷǱˡϲī
һ£ֵīȻǺˣҲҵֵܡѦֽиҡܲǽǡ
ǿԹƽ͵̧ͷϴұ֤ǿһʵʵ׷ġϴûϲʲôˣǵһΣҵȷЩļˣ㱣֤պ󣬾ٷִˣ
Уԥľܾˡ
ΪʲôԼˡ
Ŀһͣ˳еĽһ̣ЩҪȫԼֵܡ
ǣͷֻǸһ𣬱㱻ȥ
ѦһСѾͷҽѧʿɱˣǸԼͣǿһ϶Ŀ꣬ͺѸĵ
Ȼϲīֻ±Ѹģ
˵ˣʵīȳԲй֮˼īֶѦž֮
ʲô˾ôȥֻԽԽ԰Σ
ĶôΪʲô˵оͲУ굱ȻĿţ鷢ԣԥĵûԵ֣ޣۣѦϲīȥ׷ˣ¾ôˡ
պҿپҶСӲ
˵꣬ת㳯ȥ
ϴҲ߯ƫˣԺȻŭһ
סţ΢΢عͷųԶͷһ̣ȻЩͬСӡ˵ϲ˭ãƫƫϲѾͷ
īԵһµĻҲ㡣
˭ãѦϲīأңīҲΪѾͷǺһӣֻ»ײͷѪˣ
ԣҵֵܣҲΪ룬ĺݡⶫǲϣȻԽʹ࣡
Űɣ˸ܸõģһҵԼҸģһᣡ
аԷӿȴվûаЩ˵ڣͷҲص˳ȥһ̫ڱˣҲ֪ԳԲƽ
ԣֻ˸˵Ưĺеֲ
ȴ֪ôһڳԵУȴĴīһϵ棬ǿ׷ԼҸ
ƾʲôƾʲôϴҲܲΪʲôҲ׷ΪʲôԽͷ˵Ұһŭ
һᣬ̧ͷУȴǺ˵Ѫ˿
˴ڴ˰죬һֱ˸ͣ
ͻȻһȭ˴ϣСܣ˽û°ɣ
óԸоʮĳƺڲ֪ΪʲôȻôĴ̶
Լһ֮ĻǺ£Ҳѡ˰ɣ
Ҿҵҵĸ㣬Թջʲôأ
˷ˣһģֻҲ˰ɣ
һ¶һĨЦݣȻ㲻ʣҲͲܹҲˡ
û£ǳȥſţκ˽
ǣСܣһæ˳ȥ
ι磿һΣ˵ԼѾе飬Ǽ٣ɳƵ͸һ˵Įã͵ҽԺһ£ҵĺӣһḺεģ
˵꣬绰ҵŤͷѾ˺ڰҹɫٴ˳õĳĬ


1005 ְӹ
ҽԺʵҲͦڵġԸҲǰǰˡ
ЩѪˣײ飬һˣȴҲҪһ˸ĸЩ
Ϊ֪ʧȥԣ͸ϧ
˵ϵŮô࣬ΪʲôҪƫƫϲأûĽеͷһݺݵĵ
ǰ濪죬ͷϴ˵ɶ
Ŷû£յİ˰֡
ȴѾ⣬ҸСģ
ӹüͷšǰɫԵģ˺޲һȭұӶ£ļ۸ʵ̫ˡǲǹ˾ǹͶһĿˣ֪˾ܹԪҡ
ڣҳǧԪǹ˾£ʵģĽSKھȻҪҳԪʵʨӴ󿪿ڣ
ǺǣܣеǣһԸһԸSHķֹ˾ӯУʱת֣ҲȲѡҲǿңںķϣȻĻǧԪҲģ
ӳ״ȻС㣬Ը⸶һĴ۵ĻһԿǿǣ
ɫһĿ䣺Ŷǲ֪Ҹʲôأ
վڳԬҰһĨΣյâɨӳһֻۡҪ˵Ĺ³һ䣬ԵĻԥȡ˴˵Ĺ
ʱ򣬺ǧһػóյİȫ
ԬҰȻҵ
ǺǡӳΪSKĸ߼£ȻҲǲԹɫ֡Ȼɫǻ裬ǣԬҰϲ¶ļµϢȴʵ
ԣС㣬Ը⽫Ǽǰٷ֮˵ĹɷݣתóĻ棬Ը⣬Ԫļ۸˾
Цһ£ǲ֪ǴЩɷݣ
ǻгۣٷֵ㣡
ƲƲٷֵĻǱ̸ˡһתúͬѾǩˣ˾ȤĻҲǩˡȻҪSKSHǼҷֹ˾ҲǩҲųɣ
˵꣬վҾͲˣȸˣ
ȳߺӳ𩻹ݺͬ˺һᣬŷӦߵǰһۣƳٻӰȻֻĿɲǣȴһڿˮ벻ϼŵĸˣȻ˱־һˡֻǿϧˣлᣬܹĽһ¾ͺˣ
ӳһ£վǰ಻סйߵһڣԸ˼䡣Ȼüݺͬȥ
īǱߵҲ࣬ӵеİٷ֮ĵSMֹ˾ĹɷݣִչִͶһ
ڵĳǼţҪⷽļԻѵĴȻ˵㣬ǣȴԿ
ȻһУֻһǰ࣬һ̵ѡ
죬е˳𣿡һȥձѾǰīЦ
аɣīĳһɣЩӣ̫̰˵㡣һģԼǵ㶫˱ƵãߣҪ˵ĶǶึۣҲҪǸĻҲŲأ
Ҹղ˵㽫˸ˣЦ
īץԱߵһɫСܣݺݵѣҵģǲ£Ҷ뽫ˣ
չһЦŪĳ׵㡣ҪǸһ룬㲻û÷Ѿ˼ȥӣǿɾ鷳ˣ
Ҫúֻ»ͷܡСѾͷʵ̫뺷ˣ
ˣ춼ûǵĶ֪ôˣЦɱ겻ԣ˼Ǵ绰ˣ
īһգҿ˵ƺҪˣ
أԾˡ
Ȼǵ°ӹļС˾һƵһʳƷĹ˾ֵ϶ڰǧ¶ѡ
ɳõֵ̰ǧĹ˾չƻУֻһǧʵ˵˼ҵĹ̶ʲܹﵽ
ĿģҲΪչЩ˾ֻǣú꼯ŵˣһ£Щ̸һʲôоңܹסԷ
ԣ֪ǼҪֵʱ򣬳յһӦǲܣ
Щӣʲôʱתˣü
īĽǹ޺ݺݵһģζ˵ߣȥһȣתԣǣòˣǱǸʲôˣ
Ȼ˰ӵĵ̣ѵҲһ
Ĳңǣ˸ң
ķ˷ϵ۾ЦеǰǸƵܣĵܣ˵˾˵ʲôҲôôڣͻȻıˣ
̰ϵļ⣬ݺݵĳ鶯£һЦݵܣңҲ£˵ëǺѵĻƵתˡģ
һأ۸ŪˡĿ
˵ŽһݺͬһԼϴεĳۣһǶʱô˼Ƶ꣬һٶʮԪ
˵ţݸԱߵայ˵ͷЦɣȻôг⣬ҲͲ˵ʲôˣǮҲռıˣöپǶ٣
պȻͬУǣҲܾԩˡʵҾǺĻиĿռ䡣
˼ǡ
ǼŵľƵ겿ž̸ܸɣЦŽ˳ȥ
ܿ죬˱̸ˣ˾ϲ̰һҪԵģֻһӹ߳ΪߵľƵꡣҲǳոǸƵУôӯĲҵ
ʵǾǽƵ꣬ȫ£ҲǺ׵顣ǣȴƫƫãǸеܷѽ⡣ɼȻľܻҪִеġ
ΣչƵ꣬ҲΪպиŵĵطѣ
ë磬£ҪлæˣЦǺǵĵ
ȻչƵ꣬ӯĲҵǣڶZ˵ĵӣǸ̰ǺܲԸǵġ¶Ҫչͼ֮󣬶Է̧ۡ
ԭֻһٶʮԪľƵ꣬ȻҪԪҷųԣ
ȻȻȴûʲô֮ͬͬ꣡
̰ȻǴ̣ʮڰŵʱźȻ֣ԼСЩZˡ
ʮڰǰëƽ촴İɡǶȴΪҶȣĵ˰ӹΪľǽ졣
ĶǸͷˣƽ죡ϣһĸƴڴʮڰôһƣư˱УһڲϵУ
ƽ΢΢һЦĵ̫ˣҶȫȻᵡǸˣϵ飬ҲҪʲôܿھǣ
ǣһ¶Ҫ˵
޷
룬չľƵ꣬ʮڰҶʦ˼Ҳϴ˼
ˡȥתҶ磬תϴ󣬾˵ëǰ֪ôڴǸڿʼʮڰڰӹķ֧ˡϴֻҪڳʱ˽ӹܣ

ֵ֪㲻ǵϵˡԣ㽫⻰תﵽСǸƵ꣬ɷģһſáǣӪ飬ܰգ
˵꣬ƽȥ
ĺˣһֱ͵棬ֱ˳ų˿ܸıһˣ뵱˭뵽ëҲн죿
ЦЦû˵
ɱɱ飬⡣ģθ͹µõľƵ꣡ƵĹȨʮڰԣǣӪȨȴС
ˣôˡΣǾǹΣǰվѡȻҲ֪ܺϴĺ«ﵽʲôҩһָоǻҪٻģʱֻ£ЩˣҪģǵүţ
֣ǰأָ˼£Ҳһָ㽭ɽĸоڣǵɪɣˣǸʳƷ˾ѾˡҲë¡ڣܻ㱨ˣ
˵ǣĴһ졣к۵һҺӣ˵ͣЩֵܴ绰ѯʣㆪһ䡣ӵĿģΪ˿ӶӣӵĿģΪ˿ӡһ仰˫ѽǷ˻Ǯһ²ãͷһµллģҲ㡭


1006 
ҹĻŨī
̣ɨһҶ磺ǸҶįһˣоô
ҶЦһ£ˣѹܹΪһ֮ȷ¡ѵ£˼⣬īСӣǵͷѣ
ŶⱾ£
ҶЦˣҶįѵ£ƵΪǿһ֧һˣ˵Ǵɽѡġ
ѵԣֻ¾īЩأѾѵľ裡
ţָôһ£ʵҲûʲôֵġ
ﱾǰɣʵۺ񣬸ٹ̣ʱɱһ׶صѵ
ҽѧԺУѡȥߣȻ
ҶĿһ룬˸ɵ˷
껺ĵ˵ͷҶį˵ʱĽͷɼҽǰȥĻû׼ͷУΪҽʱֻҪָͷҪλе
˷ϴ󣬿νӢһ˵ѾʮˣԵүү
һߣһλϵǰҲ룬ôյֶΣ
ǣܹԼˣԼͳһжܹ˳һЩĻҲܾ
úû뵽ǣҶֻһ˼㻺ҡҡͷ
ϴҾã²ףҶȣͷҲһΪСĵˣ˹ȥΪʱֻҪһǵԴʱϿ⣡
㣬ܹ취ʱڹȥ˳ĸɵͷֻҲľ뵽ķ棬δһֻ֣ŪıƵĸо
ķ棬ȻָĽĵ
һɵ˽˷ֻҪһңֽܹɵ㣬û׼ھѾˡ
һǸڶ֣ãڤԹ𣿡
ڣռSDLN˺HBNXȵزֵ죬̣ѾȻܹռ˶غвƽԭڤȣҲ˶Էǿѹ
˱ʡֻڤҲʳѰ
ЩȻĻ˻֣Ҳֻ֪ǣôõĻᣬװ׷ŹδЩϧˣýͷٶЩӰɡˣǱʲô춯
üѾdhȻǽͷĬġڣˣ¾£Լǧ䣬ĴӪLNָDKDJһƬ˫ּǧңвС
кһǲüͷֻҲҪʳ
üȥͶڤᣬȴַӱϿûʲôġǣֻҪϸķһ£ܹ֣һüһƣʵǺܼ򵥵һѡ⣡
ƲǸոձγģüȴԪϣСܵӰȻԶԶü
²ƫƫѡƣûüʹüòϣı·

Ҷ΢΢һЦͷֻҲ֪еè壬ֻǣסǵķâ֪ѵʱܵת棬ϸ¶ҲܾϾüڣǶһƣ
鷳ȻҪƴƣҲ׼ʱ䣡ͷüֻǵѹ£еһϣ
һ룬ô£ͷȻҲǳصģüֺγöԷ
ϣֻҪǰʱˣȻ᲻ƣ
Ҷ΢΢һЦϴҽ飬ӪǧˣУãSYУǧˣdhһ֣ѪóһǧˣפBX
ÿڣγһߣdhµ·ȫˡ
üҪţԣƱҪÿڵ
ˣʱδػԣüеǧˣȻ٣ȴҲʤ㡣
˵ͷõķؾǽÿֱӽüɵһ־
ǣüһѵӣӲܹȡյʤǣڤ֧֣ѵӣļޱȣƱҪ츶صĴۣ
ԣȥڵ죬õİ취ܲüɳ֮
ʱҲܵڤӰһü㲻ʲô£ڤĴ֮飬ͱøӶˣ
ÿ֮⣬ٵһǧˣܵפSYѵ
´
ֻ̫ˣŵ̵ıľߣѾʼֵЩ׽⣡ǲ֡
ϵĳӣͽЩΧСܸ𿴹ܣŵʽԱѵսΪڵ죬ǳäĿţʹŵս½
þĺ꣬кνѪƴƴ˭񾭸ͣ˭־ǿ
ˮʵǣ̫
Ȫããþã٣Ϊ˿ĴӪʹóҲӰ죬ǲòפڴ˵ء
ڵѪð˽ӹJN
ѵǻȪûôȻǣȪÿڣǧСܣʹֵһÿڡ
ȪõСѵΪأװ˵İţƤڼףϥװҲŵļÿġɼɻһִĸо
Ϊʲô
Ϊڤʵ̫ˣļûʲôΪ壬Ψһ̵ģǻȪõЩСܡ
Ҫܹһ£ˮиϵĻǻȪҲˣ
оֻͷŸոշ𣬱㱻ǿȥ
ڵ죬ֻϣڤ鷳ͺãĶȥòͷյϻ
Heb԰ڣ
ĵ֮˷үɫڲϣĺࡣ
ڼǰүӻ⣬ݣͦȥٻʮļơȴ޽ǰ߰ףƣࡣ
Ȼĵֵܵʣµӣŵ˾޴Ĵ
;ѾˣټϷŭ˹ȣүӵ壬Ѿص⡣
ȿȣ˷ĿɫѸٱĲ԰ףԱߵ죬ɵ¶һĨŵɫ
վԱߵĽǰһİŽ˷żżүүû°ɡ
û£˷£̧ڽֱϣһ¡
˵ӽĳ֮Ϊ˵飬Ǳǽĸı䡣
ĵ˷ĲӹҵķѣҲ˵ΪųԱ֮һĽңڿʼѾʧȥеĻȨ
һϵеıʣýĳǰΪǣèӵܣ£ǿʼѧŴеһЩճʼŽϰ䡣
ȻѾõͣģʶϻǸеޱȣ˳ġȻڸܵˣѹͷǸĵӡ
ֻǣʱ仹ü
˷УһĨ䣬޵̾Ϣ֮ɫɫüͷ΢΢̰û𣿡


1007 
˫ϸüͷԽ۾ϱ߿򣺡Ȼûҵɻǲ鵽һЩȥ졣
Ŷ˷Ǽ˿üͷһ䣬гһϸߣȻ۾ЩƣȥԲϣϵƣȴ˿
λϣѾʮꡣ
Ȼ㲻ʲô۲֮ǣƽҲǷʩһԾŶ˵ѻȻȻһ˵ķɡ
Ȼˣǣŭʱ򣬾ָߵˣҲľѣ
Ȼֳͬܵѹ
Щȴǲò˵һĭɬүү̰ƺǸĬһ¾ͳȥǸйᣡǲǸҪˣ
̰йᣬ֮⣬ҲǽĵǲǸйϵأ
˷ʲôˣ˵еϽ˼
ϵ֣Աߵëǲ£ôҪǺ¼ȻûǸҪˣɽòȣ˵ĸûᣬʱҪǶ֣۶Ҫŵ㣡
ǾôˣЩĵšüͷ
ĵһûнֶУͻ
ΪСеʵ̫ˣ
Űɣ˷ĳ˿µ죬춯֣ǣͬҲȥ졣
ˣүүڤ˧εĹ̹ʹǰѾھƵˣǼǲ̧֣ڽ˷ļĴš
˵Ǹưɣ˷΢΢۾һ£죬ȥ˻ɣ
ǣ칰Ӧת˳ȥ
Уֻʣүˡ
˷΢΢ۣŽС˵˵ףûжɱСĵͷ
ûУүүŵɫһ䣬ǰ棬ͨһ¾͹ȥ
˷΢΢ۣУֻʣү㻹ʲôܸ˵ҲˣΪ㣬ѾĴүүַˣ˵ûУ
͵İθߡҡͷ̧ͷүүҲ֪Ȼ竣ǵСɱСģô飬ôֻǣֻǡ
ֻʲô
ֻǣʱȷǼëӣĵĸͨСĵ١ֻˣѵһҲû뵽ᱻ˸ɱ
žĻû˵꣬˷ֱ̧һơһȻîӣ鵹ڵأҲֹסˡ
˷ָŽֱ۲Ҿ֪СģСֵܣ㾹Ȼ
үүҴˣĴˣˣֻͷ
СӴСû˸ĸǽ˷һִġҲΪˣŶ簮ӽţ裬˼ɡ
ûнҰģ԰ɵ񣬺ܷС
һ˷аյģΪ񣬸һڽģ
꣬ﱾֵܣӹܵģֻǣǸʱ򣬽ȥ˰ӹԣʱ˷ʾպ󣬻ýĺˣӹ
ݼҵٴȥ
ҲΪһ㣬˷Ż˵ĶԽзݡнڣһ㣬Ҳ޷ġ
ǣû뵽ǣˡһʧȥ˼̳ˣ˷ʶԼֻűյŵԣȴЩϷˣ
ΪʹʧӣǰҪ֡һЩ鱨Ŀ˽ϡ
˷ȻǼΪ۰ĵģǣ۰⺢ҲûˡΪٰѽȥϽңǾˣ
ԣ˷ԸԼֵַҲ
ʱԼӣǰϵĿͷ˷飬֪
ˣɣ˷Щİ˰֣˷·𶼲Ƶã
΢΢һ£˷ŻվӣվͷҲҳ
£ԺҪˣ˭𣬶Ҫ˵ûй𣿡˷͵̧ƤУ䡣
æ˵ͷ˷ĵҪʱø춯ֵ׼Ѿ˸սͨˡ
ĵǣүүսǡ
˷ɨһۣгǰɣҪסˣڵϻ죬һУֻҪ棬ɱ֮ҲԷһߣ
ڤᣬҪǣȴҲܱ˵ǹʹֻҪһղڤṩԮȴҲҪǷΪǸüֻ¸ڤҲЩϵˣҪãҲҪͷһ죬JL
죬ϣҪάֺ˽ȴҪʱ׼Ǹ£˵ĵ̣͸ǣĴںġͷŵ⣬ֻʱġֻҪϢ춨Ȼȫϣ
üͷһСүүǲܸƽദ𣿡
޴뷨Ļ繰ֽ͸µĺã٣ȫһ󣡡˷ݺݵѵһ䡣
ȴ΢΢һһܺõļ̳ˣȻ˲ҲӭͷϣһһĶ֣ƾһЩĹ£ĵ̣ɣĲκ˲
ڵǣԵ죬Ǻ˹꿡壬Խ˵ȻЩԳˣ
Ϊİȫδ룬硭
˷ͷһתţϾǼɣǽҸµûıĸܹάֶأ
ΪΪǿıͷ֮һ˷κ˶ףȭͷУ
ȿȿȣĿ˷΢΢۾Уһ鲻ϵĲŪţҪסǸ֮䣬ֻܶһ
Ҫάȥֻвϵıǿǿ;ֻһǾ̵죡˵ҲһġҪⱻڤɣֻбǿǣΨһͻƿڣм䣬һ㻺תأ
˷΢΢۾²СƣѪĽѵġ
Ȼ죬ûнйϵ潻棬ǣ˫֮ĽȴѾʼˡ
ԭ֮䣬ͷѪٳġ
ԣŻýıϣһΪ˾ȡ棬һҲΪܹĸһ㣬Ͷһ㣡
ɽͻȻˣ죬Ѹײڶ֮ƣͻϮǱɭܻ׽ʾڣٶ֮죬ȻûﷴӦʱ䡣
һУֻΪսܣʹ﷽˴жϣʹ£֣ϣͼһ·¡ˣģô
սΪʲôҪʾΪʲôҪ⽫ǵˣȥ
⣬ûд𰸣ҲҪ𰸣
ΪڵĽѾ˵һС̵˼ọ̈̄ʵ֮Ѹ٣ѹ͸
˵ս֮䣬ûʲôܵϵ˷š
ĵ죬ˣ
û֤ݣ仰˵ڵʵԽɨȻҪ֤ݣҲԥ¡
Ľȭͷ߬˷ȴƽԴɳƣһѰڿʼɽáסˣΪλߣҪģγ󣬶ǣҪˣˡصΪЧңΪ
ҲҪסҪ׵ߵκˣǶˣҲս𣡡
˷Ļƺָ
ʣȻſ˽̹ʹѾˣ
ɣ˷֡Ȼ״ܲãҲҪǿţΪҪΪԼӣܵĴһסҵĲҵסҺĸٻ


1008 ͼıѪӥָ
͵˷Ϊ˽Ϊ龫ǣδѵʱԶǧ֮һҹĻ£һ׮ıҲݡ
ԯС¥ֶü籦ƿգбָ񷡣
һ£ڷԶ裬δ˵ȴˣȻ˸һս֮Ҳǳ
ֹõΪٴͻơ
ȻˣվʲôԯС¥ǱʣһϼĽеķһСƵã׾ٵĸҹɫƮе΢硣
΢΢İĽŲ
ΪԼѾ֪ˣ룬ǱүˡүͻƣѾеˣһӰĳӰУģֻĳƺȽᡣ
ԯУԯС¥˵ˣࡣ
ȻʲôݣǸԯС¥ĹϵҪԶԶĳԯ˴󽫡
ΪԯС¥ûʮõһ
ȴϢгһϸ죬ɱת⣬ҪǸ£
Ĭ
ʱˣ˵ˣ¹壬ع壬ż壬һ޵Ĳҵʹˣ壬ҲЩãҲɳûúõľһТģֲ
Ӱе壬ƺΪ΢΢£ȭͷյĽģͷлүл
ԯС¥ȻתüͷһšүǸ˽еģֵܡǽС¥ɣ
ˣȻԯС¥ֵܣ
ǣӰûзֱ棬ҲûимֻƽӦͺⲻһͨһ㡣
ˣںڰУԭͷ¹⣬ʱҲصƲʹݣԽģ
ԯС¥ĿȻһ漴Ťͷҹɫ
ʱڵģXAߵĳǫ֮̃ϡȻƫΪĵضΣֻڳǶ
ǣΪԶԶ¥ĺΣʹվԸ
ҹĻµXA޺˸ƺХԵַǳ
Ȼǲĵʱڳõ¥ϣһ˫۾Ӹµǣ߸ϣף
ڣҪѪӥᣡԯС¥𣿡
Ѫӥɱ
ɱ˰ɣϼһҲûʲôã£ǵ壬ҲҾͲ˵ˣ֮ܶҲīлһʧܣ
ԯС¥͵
īĵһĿ꣬еīҵĲ֮⣬īлᣬҲһҪĿꡣȴúºһӣԭĶȻȫװױ˶Է
ֻõһԳɴµ֣õһֻʣ˿ռӵīңȥ˼λ
񣬶ԸѪӥᣬԼصޣ
ǣӰеӦһ䣬漴ָǣ
ԯС¥վڸ̨ϣţԺĵˡѪӥĸԯҵ
ں£ɣ֣ˣȽɵأ
ԯС¥һùã˵һˮһͷУһȭˣ֪ʲô
ԯվĴһߵҹɫУ˳ߣɳ˷ɧ
üĿȴѵõ
ΪǸͷµˣֱƽĶֱ֡ڣҲɲ²Էǳ
Ҳ֪С¥ԯҵţıУãԼһȭܹ𣿡ԯղƵĽգ¹£Եޱȡ
ԯС¥üһùýѵǣûоʮİ֮ǰҲȥǸ鷳ģ
ԯŵ˵ͷ֣ԯС¥ͻ֮˱ĹˡҪ֪Ǹ£ڻĶ֣ǣǸͷУǸݰͰ͵СͷڣˮȻ㡣
ŻԵѣڣԯС¥ǡ
ùãǸīôˣ
ԯǶʱ¶һǳǳľѣСӣҲûûϡĵӲúõһպû׼Ҳܰ㣡
ǰңǰԼĸףīɽīģָɱˣ˵ñеһѵˣ
ԯС¥͵תͷĿ罣ԯյϣϣòҪī̫ܵĹϵΪѵҪ¯ģ
ԯպȻЦˣˣʱķޱȣôˣֶԴˣ
ԯС¥ҲЦˣЦԣһЦԵ÷⶯ˡУ¶ľ⣬ǣùǲ°ԼݽȥǾֶʲôҲû˵
˵꣬תȥ
ԯЦӯӯģǣȵԯС¥ȥ֮ϵЦݣʱסˣֻʣŭ
ΪԯС¥ٸЦֻҪ˼棬ԥĽնɱ
⣬ǴھԶļ֮˵ûʲôȼĴкΪҪ
ΪˣĸӲϣΪˣС
ԯվߵղӰվķ򣬻Ķӣ֣ǺӰովŵĵطĸţ䣬Ӳ⣬˳ָ
ǵУȻһĨŨҵİˣУһˮĻ䡣
ڱ˵Уֻһ˵Ůˣ˭֪Ƕôʹࣿ
ԼĶӣվȴϣϡԼİˣվȴ˵ܹܣ
ϣʲôܱһŮľأ
ûˣûˣ
ԯջվʹ˦˦ͷģ͸ļ壬Ӧó׵ʧˣ
Ʈ˳ڰҲʧ

죬յ˻ˡ
һ磬㽫ԼʰģȻܵȥȴ
챾Ҫ䵱˾ģȴҶһѳûӵļһϴȥʲôǽԼϱأõŴôһ𣿡
ԹУҰޣԿ˻
ɻεУܿ
īģգĵˣӷɻ
£
ϴ󣡡
һŮ۾ƣҪûкĵ˵Ļһˡ
⣬ǵר
һغı֣ȴǳǵԤϡΪȻ޹˼ɵ֣һѽձ˻
ͥڵģ§§ҲӡīƲƲֹһ仰û˵꣬Ȼſ˳գֱס
֣һȫɵĶȥ
ǣʱ̣ôɷ羰飿Ķղţڱӳա
Ů˵ģһ͸˵ӣһҲ͸˵ӡ
ַʲô񾭣͵һģյˣӸµʱˣԹźꡣ
ǣŮ֣Ŀռ˵ɨǿʲôˣ

ĵĻû˵꣬ձʹһ·ʲôҲûǸϴ󣬳ܣīܣȸˣߣӣȥȾƣϺõ벻ڡ


1009 ɷ
ЦˣǰʱŮĹϵûͱƣԣЩŲ
ǣڻؼѾ˵ˣϾҪף֮һǽˡ
˵ʲô
ͱʾŮѾ׼ˡԼţȻҪһˣңùܱ˵ʲô
ֻǣһ㣬ȻҲţȴѰ˶һŮĹϵȻǳǢܲļˣΪˣ
ɷˣ˳ͨһۺˣǸп˵һ䡣
ҲЦˣȴΪˡһȽϺصĺ£ͻȻôһ£ֻ˵Ů֮䣬Ѿµͻơ
ҲԼҪϲˡ
ӣϽ׼ɣʱ򣬱и缸˸ȥЦеĵ
Ķһ£æ˵ͷ

ţһ·˳ɣУŤͷЦ
īĺͳնûڸʻλϣŮԼˣܻܿöԷиеˬ
Ȼֻһ㣬ǻǲƻǢա
Цеĵ˵ͷЩӣһжֲǲ֪ǱҲû㣬ʲôʵԵĽչԣһΣȥһ£ȵǹھñʱȻᷴǣ
ס˸䣬Ůˣǲܵﰡ
Ǿƻеôˣü˵ڵҲвƺܵӰ찡
ţѾʼͶʽоˣѾʼľһƽֻ֮Ǳ԰ӹ˵ľʹѾȥԱ߽һˮߺȱߵ
Щüͷӹô
īƲƲߵĹϵһЩһΣӹǣľýоѻĲʱȻҪССĽѵһ°ӹ鱨ʾѾǩ˲ٵĺͬһ̬
¶˻Ȼɫϵ⣬ǣ֪ôġðӹǣZһֱߡ
ڣӹȻҸZһȻ˽ʵģȻ
ѾʼٸӹľúδľΣУܵزսӿڵ˴θҲɱӺ˼㰡͵ſϷɣ
Цŵ˵ͷˣ˵Щĵˣ˵һѾؼң˵ǵˡ죬ҸĸүүӦþͻǲȥ԰ڻЩ׼ô
ǵİɣɨһۡ
ҵǼλˣǼΪʵũǼδżȻ˵ĺֻ»вԭĵ飬ֻǱϸ
ǿɲ֪飬ѾȳҲ϶ˡ
˵ͷҾ£ǽܲˣ
Ҳһֱŵ°Ҫ֪ģЩ飬Щ׼ҾҪԺһЩ
عͷɨһۣǾȥ԰
ȥɣǻܸ㶪˲ɣЦǺǵ֣סīĵ֡
īûȥ¹ش壬ûмļˣʱȻЩ岻ϻ
ڼϣҪţֵӣʱҲЩšоͷŵİοЦһ¡
Ůȥ˺Ƶ꣬˷ŮҪ£ָˣ˼·󣬿٣űȽϵ塣ȻŮġ
ʱ򣬺˻ȥ
˼УȻĸ׼ЦǺǵĽ·˹ȥʾⶼǳպīģüλתΪϲ
ȻоЩֵֹģ˶һϱǵãһ¾
ԣٲ˵꼸䡣
أԾҶð
Ҳûʲô¶ڤᣬһ˲îϢ׼һεĴս
ԣʵʵڼסһ죬Ҳ޷ǾǰʰһЩԼֵϣϽ֮ġ
Ȼ֪үӲȱЩǣܲü˿ȥɣôҲǵһ⣬ҲЦɵġ
һҹ޻
ڶһ磬Ÿոշ㱻ϸ纫죬ϴˢСĴɩѾУˣ̫ĳ
ʱԱ߰
ôô磿꿴һ۱ã㻹ðͷ
ȻƽѵĶͦ׼ʱһΣҲ֪ΪڼԵʻ̫ɣЩģ·صǰСʱ
⺢ӣײȥôĸװһۡ
걻һɶʱ˵ˣֻȥһ£һ¶׵ӣ
ɶѾ˸㿴ˣ찡ǸӡǽȥŰ¶£ҲʡܣҲģ찡ȱѶųϴ˳Ե㶫ȥĸԲϣ
ţ֪ˣЦǺǵĽˮһãǽ˲̡
ȴɵ㶵վһᣬ֪ԼѾʧȥ˷ȨֻÿЦŽˡ
˭ģԼأ
ߵǰЦС꣬ҲΪ룬ҲСˣѵ˼£谡ԣ棬ûڼ߶㣡
֪
ţС泤ˣѣһҾɱǿˣ
идеȴûпüͷһ¾
˰ͲǣΪʲôǶӵұ檳Ⱥ˵أ
ɣĽĽɣΪʲôҪ˵أǣԱվԼŵ£ֱԼ˿ӣԼ˳Ż˵
һ磬ûʲôɱȵİɣ
˵ţ۾գһ¡
ɫ΢΢һ̧ļ£㰡֪ͺãҿɸ㣬ⶫԶȡʤؼÿ㿴ɩӣǽһͻݣȫһ
Σʵû뵽Լʵͽϸ磬ȻҲô컬ʱ
˵ͷǣǣ۹⣬Ȼǲģ
Ჽ˹Ǹʲôأ
Ŷûʲôҳȥһˣ΢΢һЦĿЩĵԼϸɨһȦ˳ȥ
һ࣬һסĸ첲ȻֻǱϵģ˽Ŀ⿴ĵطСָͷ΢΢ס˺첲ϵһС⣬Ȼ˸һٰʮȵĴת䡣
ȴͦɰ˵İɣ

Ҵֻ֣ĵϱϱǧ̥Ķǹ˵ģôģġ軹أǿ
ߣҲңҿɸ㣬˼Сб¡˵ҿûôĶһԼϹԣɱҸС
ĶܰĶҰ
ڳŵʱʱͷһۣ¶һ˿͵Цݡ
ԼɩֱˬҲɴࡣҲΪˣԼϸ磬ֻǷˡ
ĺϲ죬˵ĸܺãҲ˵˭Կ˭׬ıˡ
պҪǣ߹һӵˣƽϣµĻһӹģ̫Щ
뿪֮󣬱㾶ֱȥӡ
ڵӣסǸҩƷչվԺһԺ㿴ĽƮѩվſڣϴˮ˳
ƺǸո𴲣һͷڷĻεš
״Цѩ簡
ĽƮѩһڵһºˣЩ޴Ķӵ磬զˣ
ٺһЦӣǲˣûŵǰɣ
ûУңȥ㺰ĽƮѩ˵꣬æһţתͽ˷ӡ


1010 
峿ķ磬ŸݵϢڿεǵ͵ķҷϵײķΣ˶ܰ
ΪΧŴƬũľԶһƴĺʹĿԶǱֽı䣬βĳУ֪˶١
ĻӣĹӱ˳
С꣬Ұ
ӵϻһ˿֮ɫϵˮ飬ûвɾϵ·۴һŦۣȻǻæ
Ŀ´Ҳʲôаӣñ°
ңʵ
ʵʲô㻹ʲôý͵ģҾһ㣬ѩǲǸסһˣ
ɫһ죬ЩӺĿ⣬ץ˸Ű˵߲񣬿ҲݲĿڿӵĺҷˡ
Щεĵ˵ͷϴమģ
ûش
ֻԼ࣬ͨͨ˻ǣȴ֪¹ش壬ˮУֻ¶ûǰˣ͵ˡ
죬ѾΪ˹Ĵ֮һпܻٽһ
ΪĴУ˵˵ɱȨУͰӡ
ң֪ĽƮѩһʼʱϲġֻǣ仨飬ˮ⣬󣬲ű
ڵǣƺ̫ˣȻīĸ˸Ůһ
ѵҪûսѩΪС
УĶϴҲСĽƮѩҵţӱԼͻȻͷһ߬ȭͷ͵̧ͷ꣬ҿȸ˵ãѩҡ
ĻסˣΪЦе
㵵ĿУ̲סЦ
ָӣ顣
Ӷʱ飬ղǹթأ
°㻹ϴ󣬾ȻַŻң˵ôң˵Żֱ꣬뺫Ѿתˡ
ں׷˼ԼȴҲ̲סЦˡһʱ˾ͺֻص˹ȥڴϷˣʱ⡣
ڣܹ˸Цˣɲˡ
аֵܣñ°˵СӣʲôʱǼѩƭȥģ˸첲һ§סӵļ
ӻͷһۣЦǰ죬ѩա
ţѩգüͷһ壬治֪ĽƮѩʲôʱ
ѩ֪æԣû֪ͨ㡣ұ㽫ҵĸĸвĸ磬ɩ˴һһ¡죬ѩȶˣҲȶˣϡͿľ͡
ɿļ֪ĽƮѩȻѡȶ࣬Ǿ˵ûоܾӡ
ѩȽϿȻһˣ˵һ˽Ļպ۷ʲô飬Ҷ㸺һУЩݳǽմǲݵ飬ҲҪѩҵã㣬Ҫ˶Բ£Ҳģ
ֶ֪εģȻ˵պ淸£ֻ·С֣汣ס
ҲûţȥЩ¹
ѾСˣŵˣصǰȣƽҸĹҸСӡ
֣µĵ˵ͷɷģһѩһӣ
üͷһ䣺ôо⻰أ
٣ɱ밡£ҿû˼ܹӵұˣм
˵ģ

Ӷͳһʲôʱ飿
ûأҸѩһ£˵ٵȵȡ
ĽƮѩڵź飬֮зģҪչ˺ú꣬ġȻչˣȴҲ뿴ţ˽λӣİѰԼҸ
ԴȻҲԼĲµʲô
ţȻ˵ǴŮӵƤǸүǣҪһ㣡һĵ
ҲǸүǣҲûһ±ӣаֹһ䣬⻰ǲ˵ڵġ
ѩҵãĸ׵ĸŮǼޡͷһҸ˵һˣѩûװɣ
ûС
ϣȹ죬ȥһӣѶף¶ҲϡҪ͵ûţѩļǱߣҲȥһˡҲȱǮˣļǱߣʲôµģðҲҪһѡȻЩǰãɱϾݣ
֮ܶίã
ͷϸЦһջһ㡣ôǽĽƮѩΪϺҵˡ
üˣ񲻳÷ˣ
ٺһЦҪǲԸҲɣͷѩسǡ
˻÷÷ɣ˸磬պҿɾҪˣӰٵĹ˹֡
ϾǸճʱˣźߵԽԽ࣬ҵԽԽķСܹһٻǣ˶أ
㺫껹չˣɱϾ׷ǹʵģպ󣬺Ҳãֻ¾Զˡ
ĽƮѩôһϵĻˣǿɾʵʵˡĺӣĺӣǱ˱ֵܣ
ԣҲǳĳ˿Ҳֵܹ˽ֻ̫Զһѣ
ˣˣЦЦһᣬѩһȥһ˳԰Ͱ¶¡ҹƣǱû⣬ܻҸĸס£һ𣬼£ҴԲ
ӵ˵ͷǿЦ㣬һֱȥ
ҪȻô죿ҸҵˣЩǸ𱣻ǰȫģ˯ʱѾǵסˣüҪɱǵˣ
üͷһšҵĸĸүү̣Ƕͨˣֻƽȵʳǣ۸㹻ˡҸһסڹ⣬ǻҸ𣿡
ĳ˿Ժ˻ᣬһᰲǳȥߣǺڰϴȾѪɱ飬ţһֱȥɣ
ӵ˵ͷʵڰﺫ£ҲԼĸ
ʵһӵׯˣѾϰأƽеҸãƽƽ
ɽǰ·ҲҪ̫ˡȥʰһ£һ¸ѩһȥЦ
˵ͷŤ·ȥԷ˰ղҼɩ÷ˣ
ϻɻǻԼڼԱȥЦһ䣬Ҳ˷䡣
ЦЦڿǴⰡԼҲŲҲһ


1011 ٳ԰
νԲֽйˮеΪصһʳԼָ񣬳ԲΣֱԼڰʮҡ
һ㣬ǽɫĿǣӲһİɫŴļв㣬ֽ
ΪԲģֽԲ׵ʱҪ͸Ůͼıϵϲ죬
֮⣬һЩ̣ƣƷɫЩ˰аɫ
¹ش壬Ҳ֮ˡĴ磬죬ڽӹһͷֳֳаһҩƷء
ɵɫټָӣڼһպһա
¹ش壬Ϊͨ˼ңǷŵ˱ĴҲһָġ
ԣ׼ģɫҲǰɫʮɫ񣡷һѶѣһģĺ궼ļ¡
ټһЩزϺ꿪ȻҲװ¡ڣֽݿ˹ǿ¡
ĺ䣬иʻЦõĵ裬Ǹ˶أҪ˼ҹôණ
⺢ô˵أ̵һۣСܺôˣ˵Ҫҿ˼ҸŹ֣
ˣԼ˵ƺЩףǣ⻰⻹ûʼأҪ˵ûˣ
Ҳ֪죬Щ̫ϰԼϣȫҲڡЩ飬ϴλ֮󣬼ͿʼﱸģԣҲûģ
ǣĹ󣬺˳ţӣǰͷ·Ͽ㰡
ӴӦһźɩӣ̣ӴĽƮѩĸףȻֻܴԼλС
ӷ·ϣѾˣӣʻǰ溫ĸףҡ˳ЦŴкֻ֪СӶ֮·ڣ׷ױʾףء
еĻܵ공ǰ˵οͻĻأ³̣ʵʵ䣬ʾԼһṼ
ȻЩɷůˣ
ò˵¥ãűջ֮Ĺģ¥¥µĵطȻܰĳ档
ųԶȥлԸ̾⺫ңӽãֻҪˡ
Уүү͸ףۼӦ壬ǫͣҲЦݡ
ϾԼĶӸʣҲɡ
ֻǣǲ̫óˡ
⣬ҩԣȱȽǡһʵأıҽѧԺļԱǰˮˡ
ҽֲҩݣҪʱϣʲôճ¶ˮȵȣȥ˸ӴŵĶҲܾһȥңƺ֮仹໥Ӱ졣
ڵһϢʱһ£Ǵ̾˵ǻۡ
ĽһߣζݺݵĹԼıǻЩĳ˿
С꣬⳵𣿡ĸ׺Ȼһ䡣
ҵģѾЩϣ͸©һĺãҲøԼүд׸塣
ĸüͷ΢΢һšӵǸֵ࣬Ǯɣ
֣ңǲǮ˰ɣЦЦҲǸ˵ԼĹ˾ҲǸǮ˰ɣ⳵Ҫϲͷһ裬ү̵ĳȥΣ
ҲҪĸҡҡͷʱˣ۵ۣгأ
ˣ¹ش嵽ص·Ѿ޹ˡΪӵķĺ꼯ڱأаءڱˮأҲгаɽ֣ء
֪УѾһ
ΪЩطͨ㣬޽˼·Ϊˣȥǧ
ôȴҲԶ׼ġѾʮңСʮַ㡣
֣˵㣬¹滮һ£ô
ĸü˼ӣΣȻҪΪȫˣһֵصģʲôģǺ¡ڴ󲿷ֶմ⣬ǮˡϷסűЩͰˡˣ뷭Լҵķӡ
ӽѹĿͳһ滮˵ɴԺӿɾ͸ӺˡһҲٳǮΪˣءӰǸˣԺ˼ѧŵ㣡
ЦЦ漴ҡҡͷȻǱʾԼͷӵ˼ǸоԼǰЩɡ
һЩɣΪظˣȻĻԼȵʱ򣬱㽫Ӱ˻Ŵ¸
ݣһΪĸ顣
ϾЩطͯͻ䣬ס롣
ԣ˵ҪԴӽиͶʵʱûдӦ
룬ǮˣȻҪסһЩһЩⱾ֮飬ǿһʱֻҲסһ
ˣͷŪȥɣԼļ䣬Ǵеģʱ򣬱Լ͵͵Ҳˡ
ˣ˵£ѩѾˣ
֪ˣүүŲһƨɣ̾Ҫ飬ǿӣֻסˡ
ӺӾпһĻɵЦЦһǰİťȫ촰ϵͳˡ
үүͳɣ⳵дû£
⻹ܿأͦãүүЦƶһ飬˵ǣԼӿôõĳɶôТ˳ȴҲǿü۸ߵ͵ˡоôĿռ䣬ٳֻ̣һҪˡ
Ҳ鲻ˣû̹үЦЦ飬Լ̲סûã
бһ£Լ˳ͳɣ
Ϊٲ飬Լȵһĵţĵٯζ˳£ڷβתһȦƺ˶һȦ
ѩµãѾŮ룬ͷӶװʲôĶŵǼңǾô
ϵüͷһô᲻˾ãӵĺô
ֻôش𣬺֪Լϵ˳֪ĽƮѩסһ¡Ҳǣյ죬Ӳ˵ԼļҲȥ
ѩû˸ĸܲû˹ܣûʰɣ˵ˣ˵ʲô˵ȥѩ޵ʱ򣬶һˣ
ҿУѩѾͷϲģ°Сİɣүүİ
ɣ
Цˣڷмһťһ㣬һͨӣѾ㱨ˣٸѩһ°ɣ
ڣ¢ŭϵеĳӣõ໥ͨϵͳΪľǷ˴˼硣
ףӵ˹漴㽫ȥĺλˣ಻ѣ߿Ƽ
һ·Ȼ죬ǣס·߰ʮʱ򣬺Ǳ㵽Ȼӵ·£֮䵽˳԰·
󣬸ֱӽӣͣſڡ
ţʹ˼ˣˡУŮһһףɾţһһ࣬ˬ
ǳպīġ
ȻǺķСǼԼĴɩ˾壬ҲǲҷġһŲɲĺҲ֪Ǹ̫ˣˣûȥ
ӳǰһ£ҡ´ӵǲߴˣ
ں¶ԴӣûնôߴˣʲôƵɣ
һΧǽ૵ĵӡУû˵ļң
ǰ棬Ѿ˳ţȥųż˹ĴкҲ֪ĽƮѩĸ˵ʲôʱȡ
ĸףȻҲҵƸסˡԵЩš
ƿţҪ³Ǳߺһץסļ򣺡Сӣʲôط
԰
Ȼ³ֻʣĿɿڴλˣ


1012 
壡ЦŴк
Цеĵ˵ͷȻĿ⳯ź공еλɨȥæŶλүүҸף
˵ţתһء
ԻûӦֻɨųҵԺӣɻɫ
ʱ򣬳Ѿ˹æѳŴ򿪡
λŷӦɲ³űѾߵǰ鰴壬磬Զ·ˣǳţ԰ĹܼңСžУ
ܼңⲻǵݵֽɫôʵ𣿺үү˳סˣȻ궼֪ôش⡣
ʵʱ򣬺Ѿ֣ԼѾЩͷˡ
٣Ӧȸˣһ³ҵҲʡͻȻ̼֮ܵ޴룬֪ôˡ
ڳŲ⣬ʮֿĽ˳ȸ˺үүףүӣ֪ҪʮָˣһſڣӭǡڶأȹȥΣ
壬һ𣬻ǡ
ӾأҾǸɣЦһ£Ȼźүү׵壬Ҵ磬ǰΪ·
ˣĸڷӦ˹
ЦˣԺ󣬾һˣһʲôǾ͸ԼһС꣬㰡չ˺үү
˵ͷţ֪ˣ
ǰ棬պīҲֻǼ򵥵ĸĸף˵䣬ҲǰĳΪܹ˵ģֳСӵĳ
һүүڷӦ˹Сӣ⵽ô£
ʲôô£
㻹װǲǣգ԰ʲôϵ⣬ǸʲôطүүƵòϷʡ
ЦǳյļҰҲ˵ˣҪȥүү
ҺǮүү
ЦǺǵĵǰɣҪǧ̵ĻֻҪүүһͷϾʵ֣Ʊʹ
⺢ӡүү˵ˣѾز˵ʲôү·ĳѾڵģԼĴǷˡ
ȻѾµ˳գͨ˼ҵĺӣҲû뵽ȻǮ⣬˫֮Ĳ࣬Ҳ̫ˡС⺢ӣҲδ̫οˣ
ҵǸ㳡ܿ㵽ˡ
ԶԶģ㿴˳ϣΪ˲ļˣ̫ѹүµЩɢԶʱߣֻһӰӡ
Ҳֳ˳϶Ժһ˵ء
ϣӰӣ壬ټϣգīǣԴˡ
үү˳ȸϴкžˣôˣ
⻰˵ģֵܵһۼңܲӭһ˵ţ첽ߵ˺үүĸǰֵܣҿȥݷˣֻǣһֱûлᣬ벻ڰˣ
үүͱҵƸסˣǿЦһ£ׯˣô棬ЦˡС⺢ӣҲûٸ鷳н죬ҲǶ࣡
⺢ӣԼܶģϹһЦȻֶź̵ðԺû¶ֵҿţһ˵ˡ
УֻҪЩׯƽһЦ̫̫е費ζú갵಻ѣû
ϹһЦʲôûׯˣϵǣɶɶ
˵ţĿ˺ϣβŵͷǺɣǸصСӡ˵ǿҪְˣʱ򣬿ɱͷȥϲư
ɡϷӿɱӣ
СӣûǰɣϿһЦָӣĽƮѩ˶кĽƮѩ԰ûʲô
ȴ֪ݵģԣЩ
үǳֵչֳǸ̸߳ɣ͹˵֮ҵˣֻ紺棬⣬еЩţУҲ˲١
ӣŶڳүкҽȥʱ򣬺꣬Ȼʼ°ᶫ
ЩܲȫڳȻ˵춨ףǽ죬žҪסˡ
״ȻҪæǱߵĳţҲЦҲɣڣС꣬СӣòǽҶ˰ɣôôණ
˵ţһ
Ӱžƣ챧⣬ף߱Цⲻǰǵķ
үӻͷһۣɵЦϵܣˣҾѾܸˣôණҿɾȴ֮˰
һЩС⣡үү΢졣˼ҵɫͺڣҲ̫
Щ˵ʵڵĻڼʱòֱ࣬ŷƺЩ̫ʡҵģҲȱʲô
ڳʮָ˵ˣȻ
ͷݺݵĵ˺һۣСӣҲ˵ȻĻҲҪˣ
·Ͻ˳ˣһͤʱЩȵġˮʪ󣬺ǻΧ
ľ˰źӣẒ́Ա߻ŵ͡ϵеһ̵ˣһ
Ҳûʲô׼ЩնԲŪģֵܣãԵ㡣⣬ǾǵԼˣǶСƵãǧЦкˡ
ŹӵĶʱһ˶ЩεĵҸʲôնĺ׼ģԣǰæ
ԶԣС˵Ķԣ۳ԣЦһ£ͷǲȱ㶫ģԡȻˣǻֵĺˬһ㡣ԽŤ󣬷ԵСˡ
ЦеץһѸɵݸһЦǺǵ졣ֻżҳһЩ¹ش¶һֵصΡȻǸֵصĺ֣ϴκʱԸ࣬ɼһߣ
һЩֵص飬˵ͷͷǵģүү׵˵ĻŶ
벻ϸҲ¹ذ
ǺǣզûɹҰڶ˺üĵأϹһЦˣûôŪˣҪԵǰԼֵӰǲඣ
ˣʲôѵģͷˣĥۣСǣүү
ģ
ũûУһڳԵʳүүȻһЦ
ϹЦˣҿллϵˡţʱˣţϲ˰ɣ
գЦһĺļ򣺡СӿпڷˣүԵ㣡Ըģ
үүң
⺢ӣûûСģĸǳһ䡣ȻҲ
ϰЦ⺢Ƣ棬ϲľ㣡ֵܣǶˣҲ͸˵
֣ųպīĵǹ


1013 ֮Ů
īĵ΢΢Щ죬Ҳ֪¹ԼҸʱ򣬾Բκε
ԣƽĸ˹ȥ
˲վڳǰգ˫٪
վҲϵܣã죬ǰΪʲôСҲ˵ҾЩ˵ںȾ֮ǰĺã
նҵŮĸߵ磬ʣһͷӣʵף⺢ӣСҽ߻ˣƢЩáѾͷıԣǺģ
Ҵ磬ѾͷȥΣȻûʲôʶǣ˵۾ǲģǸѾͷ̵ͷ
Цһ£ҽҪ˵ģȴ£
īģҲ˵ˡѾͷûȥǼңұǽһ¡һѵŮĸףҵǰЩӣҲˣ
īϵ֮ɫʱʧ࣬бݣ
֣οֱ
ϻȴǵĿ⣬һɨתĸС꣬ҲáСӣȴҲǶĥһģһնͷ˵ֱ⣡
ǣǽãȴƫƫϲС꣬ԣҲΪѣᣬЩǿͨڵġˣȻϲ꣬ұǶˡţС⺢ӣǲǵģ
պǱϾǵļˣǵĳˣԣЩ˵ģò˵ڣҾһ£ǣԸԸӣͬһ𣿡
үү΢΢һ漴Цϸ磬ⶫ׼ݣѾǵ˼
Ѿͷǣͷǵһ䣬Ů飬һӵĴ¡Ϊһʱ𣬱ڵľС꣬Ҫ׼
ʵ˵԰֮Ҳ֪ˣЩѾͷһˡʵȫûбҪίԼ˵ˣԸһ޸СӣҲ˵ԣֻҪǸˣԸ⣬ҸܹúõģߣûһλѾͷھͿԴұ̬
үүɨһֻҪǼ޸˺£Ǿ͸ѾͷһǺҵϱǣһԴʲôƫģίǱǣ
ã˺ϵôһ仰ǻɵŸʲôǰΪǵүү̣Ÿɩϲ裬ƣϿЦ漴ߴŮ
⣬⣬̫˰ɡĸףЩִ
ʵ˵ʱҲû׼ÿ棬װһǧһĸĿǮǣҲ֪ԼǧǮǿ϶ò
סطˣȱǮô
ǣװ׵Ůһ乫ţҲ̫ˣܾĻ˵ڣϾѾͷʮģһѾͷˣɾ͵òʧˡ
裬Ȼֻһͨũ帾ŮʱȴҲתķɿ죬ֻһͷϱѾð˺飡
үү£˵ɣЦһ
뷨ܹµһ㡣˵Сũ˼Ҳã˵Ϊ˶Ҳã֮˵ĳǺõġ
˵ˣҲоүӵ̫ͻȻˡȻĿģŮ¶
ֻǣ⻰ȴ˵ǳգīĻ߳ϣ֪پܾԣҲûĺүүԵͷ
һڴС꣬ҲΨһĲ
Բ֪ܲڼʱȥһ£´󼪡
Ŷһ֮˹̲סŶͷԹңԹңû뵽һ㣡
ЦˣĸεǱߵķ׶ԣҾ͡ѾͷǲϲĻҲԲЩ
аԾȣԼ⻰㲻ΪأȻҪʱȻĻֱӴӦ˳ǰҪ
Ȣž鷳
Ȼûлش𣬶ǽĿͶ˳պīģȻԼ⣡
ǻǰЩɣûлǵ˷أҸģ;һɣ
˵ĹǱѾ˿ʼ˳ȣĻأһƿƿС벻ڣȻõģŮʿõġ
ǲˣۺԼģϵܣɵöȵ㣡ЦűҪþƣĶƾưæԼ˹ǵ
ˣｻĺ
оƵʱйͬԵġϺͺүүȻǼйͬġĿԽ̫ˣһ仹ǽճɣڵʳû׼һ䣬ͱʮĴ󼢻ġ
ĺһð亹ǱߣŸĸףҲĵ
Ҳ岻žƣ죬ˣƱյ
ϴ󣬳үӵǿ󰡣ӵں˵һ䣺һ˵Ҵˡ
ãһۡ
С죬һүүģҲûʲô׼һƣɲҪܾˣϺȻЦǺǵĶź˾Ʊ
С죬Ȼȣͺ˰ɣүүЦ
ֻ˫ֽ˹ȻҲȾƣǳҴǣүүȻҺȣƣǶȻҪȵġ˵ӦҾŶԡԣⱭƣұ軨׷𣬾һȸΪ⣡
˵һȫ˽ȥ
ôҲǵһʱ侭ˣڵĿڲţȴҲˡ
СӣڣСһУһҲԣãҺȣ
磬СӲ£һʶүүæҪɳϣȴѾȥ
үүֻúݺݵĵ˺һۡ
ЩίգգۣүӷҪԼȵģԼʲô¶
ЦЦ磬ԲˡүӾأ˵ص벻ڣѾϡ͹ˣֻơƲ࣬ԣȲˣ
ƱģԴȻ壡
һƲ֮
ⶼӦõģӦõģþĸף֡
̣Ϊǵ¶Զôһˣģ֪࣡ī͵ֻǣϣң뵽Сңʵ
īЩίϲ꣬ңڳ֮ΪҪǣй֮ףȻûйķߣǣ꽫˸飬
֮ܶŵīģ֮ȴǼΪЩġ겻ҪĻֻһӣҲټˡ
ǿϸ壬ǿ֡
ƫƫЩ޷˵Ҳ˵УԼΪһɹС뵽˺յɣ
뵽⣬ɵýĻ˻ȥֻǽƱһ
ѾͷĸֹѾˡ
úȣδϱһξƣҲֱˬ֮ˣīȻкøСƾŮ˵ϸ壬ҲīĵΡ
ϾȥңĸΪһ·ĵǿġ
䣬ʹīЩ䣬ȻҲǹģǣıģֻīĴʱ飬̫ã
УҺȣĸЦһȽǰľƱȫ


1014 콫ս
֦ˮ΢΢ˮֱûˬ
ĸףƽʱڼٺȾƵġʱҲ֪Ǻ˾ƵԵʣˣסīĵ֣ӣ£
ʶȤվԱߵǸλҲø˳ա
ԼԵõĳźʣζЩϤ֮˵ʳ˲Сı仯
ǰǼз͹ģǣȴһٳ԰ﶼû¶ˡ
ú˼أζ
߳ԣĿĴŮŮˣҲòϣǰŮÿһĶЩνǣŮȥϸʮΰ˴εġ
⣬ֱǴİ
ǸҲǣŮӣȻһȢ⻹òүǻˣţһңֱǴϣ
۾ź棬ȴڴźĸ׼˵Ķ˳ȥùһзİţȥ
ĽƮѩſյĿӣԵԵõɵҡҡͷ
ɩȼİ֮ˡ
Ȼ룬ĶȴϢҲ
İҲ̫˵ѾͷܹС꣬ĸնԺͶǰϱģպ󵫷ʲôίܸ˵ȥʰСӣ
ЦˣֻǾ˳ôһе㲻֪ʲôˡ
а̣ˣ
ţƺ˵㰡
һƺѣҲл
СɲһˣܹܵסЦǺǵĵ
ĸ۾һɣʲôһˣٴУǸ򿻵Сӣ
أպīĶʱȤµĴûᰡܷŹ
ôûһֱ࣬أǿģģСʱ򣬿ָݣҶأݣСȸĸͷȴС
ոīĵڵһºˡǲûзȣ˺
ô˵ˣǰοŮõأǱģ
һ߿ԣһаֹ
û°ɣĸæվϱǻУɲҵ
û£裬һ·ҲûԶԵ㣬ȥǱߴæ˰֡
ɣĽƮѩվЦӯӯ
ģȥǱߣīǸЦЦ
յɩСĵ㣬Ҫ¶㺰ˣ
ţ֪ˣ°ɣ
īĸ໥סЦû뵽ԼŵҲɰģʲô˵⵹Ҳûǵˣ
Ҹղ˵Ķˣˣ򴲣Ҹ˵Сʱ򲻽򴲣һΰҸڵϣ㻹˰ɣûأȥ԰루Ƿԣǻء
벻ţѹϵũҩˡ
˻ϻӵϱˣͲƵãǰһЩ£ȫ˵˳ʲôСʱȥץ񣬽һѴץ˸߳ŵ춼òӡʲôСʱӾû͵ʲôġ
֮ܶһӢӴ˿̿ʼˡ
ʱæźȾƣԲˣ֪ءֻǿ̣ģദƺʮ죬ʱʱķĵЦҲһֹԲĸо
̣СûʲôĺӲһĵط˼ң˵ʲôնߣʱ׶ûʲô
УôûУ̿϶ĵ⺢ӳʱꡣ갡һʼŵĲǰɣ
ţ󡣲ף
ʱ򣬿꣬һǼң
ֵպīɵˣʣȴû뵽Ȼջ
أ
¶廳ɫ漴ŪЦЦȦͱ׸ˣһͷĴô׸˺⣡
պīҲ̲סһ׷˳
ҲЦүү˵أ⺢Ӱãһүԣˣ⺢ҲԶţڿ˵׼ˡ
īЦ벻ôȤĹȥ
ʶ˼пѾʶÿһ¹ڳĿױصĶ⡣ͬģĸף̣Щ˸ţνľ̸£ҲȲǡ
٣ǲԼ飬ǶԺַĵİǣҲȫ̽ŽɡΪˣûаʲôļӣⲢʲôԱǴȣֵ˾ǻۺػ
һӣϲֽɾ򵥣ɣá
͵ߣｻʱԶڷ޵ӶУ½ĴһͼıԵĵط
֮ïܵĴ֣һŨ¿ֱ˵塣Ӵд˾ֻҶɳɳ졣
һС¥УÿԸء
ƽ棬½ȴԿ϶ʮں;ѻ֣Ǳڸ䡣
壬ӣĴɼ
½Դ֮һֱֶӶѵԵģصĺҲİ칫ȫʯҵӵη
ǰ棬УӪµǧֳ˰˵ţʣµˣΪԤӣ
½Ѿվһʱˣ׼ȷ˵Ǵӽ糿֮һֱڵͼǰţͺֽ֯ԣڶ˵Ƶá
ͼϣź죬ɫȦ֡
ɫĻأӶĵ̣ɫǾرߴԼһʮҵһСӶֲ֯ͼﻹһǧ˵ԭʼ䡣
ԭʼǲ׬Ǯģ½֪֧Ӷģһȴǳߵ
ǵĲϿʯϡпأںų籦صķޣҲĸֿܵؼٵѹ
ʯǽӣⶫԽԽֵǮ
ֵǮĶȻӶġϴͶôľͲȫӶҲʱΪϴ׬һرˡ
ʯҵ˹ոսӵҶϢѾǸԭʼˣѾͬ˳
ãͬ˾ͺã½ԵĿ͵˻ʱ´Բʷ˶·ɢһ˵ķɣ
ˣ
˾ͽңԬͷһֱ˵ûѵЩôΣǸҳһ֧˵ĹӶ֮ǰǻòĻҲͲûˣ½һĵ
ǣϾȥʯҵϣװӶʱ
֧ӶȻˣܹռס鱨ʾƺǵı󣬻һǿĹӶǡ
½Եĵǣ
֧СĹӶ󣬵ȷһ֧Ӷʮ֯д̻
нǧˣһǿñơȥƺǿ󣬿Լػĵ̺͹̶淶Χ
½Զ϶ǲܻΪ˵С飬ȫιԼ
˵ˣ½Ҳ£
ӶĵһսֻΪ
½ֱ󣬻˳ȥӣҲȥ֣
̫ˣʯҵϲкֵǣٷȥ
½̧ͷĿɨԶգޣӶû׼죬Ҫˣ


1015 
ھӶĶɽأԼһٹĵطһƬïܵĴ֡
ֺܴϰƽΧľߴ󣬿ǣԽǳǲĴŶ
洦ɼһֵľˣеѾ˽ꡣ
޵عϡΪ˿ڣԻһ㣬ͨӷƽԭĴֵϡ١
ڼɢĴԭʼһԣ಻ë֮ء
ܣʯҵӣɢȥһء
ܿ죬Ǿ͵һ棬ѾһָӲ
˾ͽңԬΰǿˣѾˡ
ѾӣˣǱ֧Ӷĺ󷽡һǷˣٶȣռ½ԵĵǲҪʲô֮ǣҲҪ̫̫ͣҸСʱʱ䣬µˣһ£
ǣ˾֮תȥ
Ǳ½εļ²ıΧż׵ĵͼϵĽݡ
½Ծһֱߣû˵ʲôǸŮ
һŮʮ߰ģ
ƤȥЩڣȴǵĺɫǴһҺͷ⣬еǽ׼ȷݴʣӦǽСɫ߿ɫ
רܵĵĴ󺣱ߣɹɫַͬɫģҪڹڲμӸѡʲôģƣҲͲˡ
ƾƤԺġ
οźÿƤ֮⣬ģҲôˣ٣ȥһҲʮ߰ӣеǶʮ߰ꡣ
ҲΪĻ̫ʪԵʣһͨսģֻؿڵĲλݺݵͻһѣĹĵģ˵Ŀ⣬᲻ؿ¶һĨСɫϡ
ѩףȴѩ׸ˣ
ǳĸоֻĿ⣬˸ܵǿĵԺͷ飡
棬һսƤȹɫսѥֱ¶ڿе˫ȣԵø޳һջ顣
ǼսƤȹ࣬λεĸװɳĮ֮ӥ󣬻һѶʮ׽սСȵĵطһѾذס
ˣȥɱڡһͷСƱһ㣬ҰԸУ
ŮҲǸ⼸ʮƽϵĹ壡һѪЩ꣬оĸףһѵZŮˡİ˶Էĸ׵ϡ
Ȣĸ׵ʱ򣬲䲻ǧˡʮ߰ķչţ⸱棬ٲȻһĸףǾԷֲġ
½Ҳ֮󣬲Ů˵ҲΪʲôϲZ˵ԭ򣬵ƾϴǸܹ֮Ӷţ㣬ױӵ˹ĸȴҲ̫ס
УҲΪĸŮʹǣ࿴
ԣ壬½Ҳ̫õ
ֻǣûз֣ԼĿⲻϵڶԷϴѾĲСѾͷĶһӣڵ½
½ԻعҲЩΣԼôһСѾͷҲˣ΢ȣĿʶؿתһȦȷǹģղֻûϸϸĴʱһŷСѾͷǮۺ
½ԱϾҲһˣΪһģѪˣʱ䣬ûŮˣֶ֪
ʹ࣬˸ʹࡣǰҿһͷüĿġ
ڲӵʱµˣ˵һ仰ʱûʱȻ֣ǵָпδиж
½ԱϾ½ԣҲֻĿһתŤͷԱȥ
С㣬ǰ˵ģڳһ֪꣬ϢǴӺζǷʵ
ȻʵϢǵزˣдҸ׵ġϣҸܹˣǣѵһƭǲ𣿡üZ˵ķǳĴһYTԵζȻⶼĸ׵Ĺͣ
½ĸУĵͷЦǺǣҵȻС㣡֮ǰǵԺϴⶣңһҪȥſˣҸˣרҩ
ֻϧ֮һֱ²ûܵݶŶˣҩѾʹ͹ȥˣ֪յûУ
½Բһ໰ˣǣ˵ȴȻܶࡣҲΪվӶλϣӶδȻ㹻ɣͷߴý
ܲչܲӶڷޣһȥվȽŸǹؼ
Ҳ
ţҸѾյˣǳˣΣлģ˵ҽǳˣ
ȻֻǣԼ˽˳ҲֻŮǷǳ۰ġ
쵽ģ˴Ĳҩ½Ѿˣȵһʳ͵ʱ򣬱һͬ˻ȥ
½һ飬һҪ㣬ҰӶȻֻ࣬ˣȴǴսĺ֡ˣôóȻĹɱȥֻ¡
ҰӶָıǴ˴½ԵĿꡣ
û˵ǣȻ½ԡڴսܵεƣʩչ࣬ҲһӮ
½ЦˣȻǸçײ֮ˡ
ʵϣû޵ʱӱѾˣϢ˸ǵĶɽλ
Ͽֱʴ󷽣ʵϣѾΧڵأҲûжֵġ֧̻Ӷֵ֧һ䣬Ϊǿĵˡ
ӶڶɽʵϣӶڵ̻Ӷķâֵܵѹ
ԣǸʱ½ԱѾ֪һɽѡأֻԼӶΪ̻Ӷжд̣
ȻˣΪʲôܹԣһɽ㲻ϵİˣдսԿѵϵѼڴ̻ӶϢѼĵΣص׼
һսϿʱ⣬ʵϣûʱ׼ս򣬱ѾȷˡӶҪڴ̻ͬļϣޡ
ЩȻ˵ġ
İɣһͷҰʰĻҸӶһ̸ˣ½һ¶һǿš
Լ£ЩܹѵһֱʿһսĹӶָ㣬ǰµѵһЩСģʵսѾ֮߱ƣ
ټǵװԶԶĳ˶֣˵ɢ¶ʰĻ̸ʲô̻
ĿУһĨɣȴĺһ˵ĻұΪ½յУ
ֻ£ûˣ½ԹЦ
սϣսϣ½ԣ¶˺ˬһ棡
ЦУƵǹӶ


1016 ˫
¹ɫĽָһۣһ죬ѻеһɫȻ֮׷һͷͷʬ壬֮ϵ
¹漴ѻǹһգһţҲŴȥ
ͷ½ϣ·׹䡣
ڿҪصʱһץһΣ˱±ͷϽµӡڵϣ΢΢һ漴һ֣ץϢ
¹Ź۲һ£ûΣգպ˷ץһ㣬ٵĴʮһص㡣
ĹӶȻųҰȴޱ
ʵϣ޵Ұ׺쳣ڴУԸͻϼϡ
ңһԵֵ
֧ӶҲˣȻǵֻ࣬ˣȴʮֵľ
սḻޱȣսʮָ߳
ңǻʮѻ֣У֡
Ҫ֪ǹⶫѧ򵥣ѧȴѣҪˣĳ뻯Ҫˮ츳ѻ֣
Ӷ½ǧԱУ½Ҳѡ˲ѻӣѵܹսģҲֻһʮˡ
УŸʮˡ
ʣµʮˣɳ¹ӣһרŵľѻִӡ
УΪһ飬һΪѻ֣һΪ۲ڡ
ʮˣ½ߣΪı
ѻִУҲֻг¹һˣҪ䱸t֡½ԵĻ˵Ѿң˾ѻҵС
ҪݣҪԥеǹһǣʵĽǶȣѡǡʱɱɱһ
ղš
ֵǣҪٷƵģ͸ӳ壡Ԭΰǿۼľѻ֣ƻ𣬶ʱŭһԴӣ㳯ҰӶ˹ȥ
ܵӶԱһĻɽͻˮһ㣬׷Ծ𣬳Ŷɱ˹ȥ
һʱ䣬ǹ
ҰӶĴӪһģɢһٶӣΧһֲڵԲΡȫúصľݳɡڴļС¥ģÿԸܡ
鱨ʾҰӶϴ󣬾ס
Ժ䲻ԶǾưɣмҼ׵ùݡӶʱ棬һЩйŮˣ׷׷һֻʵĴҴܡ
ȻªǣеĶһҲ٣ǾƺŮˡ
ϾӶͷѪ׬Ǯ̵ģûиǻǮĵطǻƴ׬Ǯʲô
ҷɵӵɲ㵽Ů
кüŮˣΪӵ˺ѳƬ
ӶѰһЩŮˣΪڱ˵У³ңԣƴµǣͻȻ֣пܻҪԣսʼԺеˣ飡սԺҲҪСģһ˷ɱˡ˷ɱһ٣
ս֮ǰ½Ը´ʱӶ¾ԱȻĴ
̵ĺܿ˺ĵĴôһڡҰӶﾭӪʱ䲻ˣһͨɭΧļ׹·ͣܡ
ڴΧʮ塣
ҰӶĳԱ׷״ӷ˵УʼˣӷУл
ֻǣ߱ϢĸɵˣȻеľѻ֣ǹѣǷӦĻЩ
ӶѾѹ
һʱ䣬ҰӶĳԱҲ֪ĶĵˡֻǴǹжϳ˲࣬ԵװҪԶԶĳǡ
ǶģȫԶ
ģĶ·ɣǵ鷳ҰӶĳԱʼϵáУȴ˿ûš
̫ļӶСܣΪˣӵ˺ˡ
ԬΰǿмȴҲ޿κΡ
ԼЩ£ȻѵңٴοĵĶԿǣǱϾս
ʱХӵɣжӵһ᣿ǳ
ȫκãҶ㣬ĻԬΰǿһߴкһߴͷԷз
ֻоôһѪȷ磬£Ӷĳ
һһZˣһ¶ĸĸǰͶʵˣǣȴ⵽˵һ׷ɱҿ׵һˣɱ˳
һһһˣǹƥǸеˣһһһ꣬ʮꡣ
ҲǴʱʼ˷ޡ
һӶͬʱҲһɱ֮֡ҰӶֻǣҪŶѡ
һˣҪڷҵķȥǼ׵ġ
ʱĿߣͨǰѲ鲼ľѻǹеľӣĮĴӶгһɨְѰЩѻǱصĵص㡣
ܶоѻ֣ʲôʱ⸽ôZˣ
һüͷһĿ䣬䣬ƽ꣬ȻŸոնʮ꣬ǣȴѾս׷ɵԵꡣ
ʱ䣬飬ͽ񾭴ĥޱȼ͡
ʱɽȥʮֵƽЩҰӶˣԶ˴Դȴῴһۡ
ΪĮǹָǺ顣Ѱʱһ죬춼һԲΪãΪѻ֣Ҫı͵סį
ɣⷽĺܺãЩͣ
ʱèһϡǹʱһʱ䣬ڵأȻһٶȣٵèһϡ
Ȼϵһô棬Ӳص֦Ҷ档
ʱ͸ϸ죬ĵĹ۲ţܵĽǹܣһƴĶߣʱ˳
ҰӶˡ
һа̾ϢһѾһǰӰԶĴвϵȽϵĵҰӶߵķߵ֡
㵽ˣ϶һǾԴһã
˶ľѻ֣֧ԮڼϵµЩѾȵǰֲĴ˸ֲҰӶڱѹŴ
˵Ķ飬תۼ䱻ɵٶࡣ
ʣµˣʱˡսǻ£ǣԲ֪ľѻ֣ʵǵսľ˼ܴǣȴֵضûУǲǸ
Щ˼ȥѾʼӲȴͶеˣʼϢĺ󳷡
ҲǹӶһ㣬ûоЧƣƾ꣬໥ǣƫƫӶϲɣҴһΪ˷ƣɲΪ˽ġ
˳˳ˮʱȻޱȣһ·磬׳һɢ
һУһĨмѾ֣ûжһߣŨҵɱҲ˵ưȫ·ʵϣֻһ塣
Щġ
ֻЩ˶ˣпܻȥ
һСĽǸɫһĿϡ֣һƵҩۡҩۣɱ߲ȮѲ졣
սܿˡ
ҰӶɵһٶˣУһǱѻɱһٶˣʣµˣ˷²
ٸˣܻǴ֣Ȼһûܳȥ
½ʯҵ˵ͬ£˹УڴɨսսУŨѪζĴɼ֮Ѫ׵Խ
½ԱЩ壬ѪȲ̵ĳ棬͵ɨ˶ԷһۣȴѾͷȤվš
вɵøп˵޵ԭʼ䣬ǳеëѪڿҲһҥ
ʯҵ˵ɫųһѵģĶ뵽ҰӶȻ˲
ʯʯҵƴɣ̫ˣ½Ըһ£Щ²ץʣǸǸ̻ӶľϵҪ֪̻Ӷ鱨ԽϸԽã
ǣʯҵӦһкˣȥЩ²йȥˡ
ԬͷѺһڵ˹˿ȥָ׳һ⣬ĿΪ
򴦣ƺһѪڲϵƢͦӲҧһԡ
λҰӶϴ󣬽ʲô޵ۡԬͷ֣֮ǲѵսܣһЩճӢһЩ򵥵Ҳѧһ㡣
Щ˴ǰѺ֣ѧϰʵЩΪˡ
ԬΰǿҲѧ˸Ƕǡ⵹û׶Է֡
޵ۣǵȷˡ
ԬΰǿĿ⣬˶Է֮䣬ʵ˵ЩһǶǺܻеġ˭ѾǵĸͷʵԲλأȻΪԼı£ȶԷһ㡣
½ԵҲһ£ΪԱ߻վһԵʣŲòסˡ
Щ˵ͷң꣬Ķ½Цеһ䡣һĨ֮ɫ벻ˣȻ˵һӢ
޵۵ȷǸӲӢ͵Ϯʲô£һȺֻǹļһҸ㣬䣿б£ӵӮˣҸ㣬ˣҪߣ
㣡Ԭΰǿ̧ȱһ£Ҫ޵۶ֻһ£Ҫ
½ֹ޵ۣҲ֪ˣʮа˾ǲġ꣬˵ǸͷСǣϾҲǸʯѡĲԼҲ
Ҿ͸ᣡ½Ļһ䡣
ʱ򣬾ǲԶͷϣһҶζ¡½ԵüͷһУһĨâ


1017 ˫
˵ɣʲô½һ䡣
ס޵۵ļӶСܣͽǹŲһߡ
޵ۻζǴ׳ֱۣôҲҰӶϴЦЦ¶һڽ׵ݣ⽫Ⱳӣ޴ľ
˵ţֽ棬յ죺Ը㣬ҲҪκ
½ԴӶϣ˸ȦĵһСӣҲѧ˿ڳԣǶ
仰ͨ˵ġ
Ԭͷ½Ի֣΢΢һ£漴ЦǺǵĵԶһ㡣
˵ţȣ˼ˣԱ˹ȥ
ȻһСܵĶߣԸ˼䣬Сܣת㳯ȥ
޵ŭһ½ǰŶȭͷݺݵ˹
˸񶷣һͬص㣺򵥣ֱӣ׳ң
ϧǣϵ½ԣ֮ŭǽսǹֱͨɱȡ
½Եһ͵һס˶Էһһȭ˶Էĸ֫
޵۱һҵ岽վסɫѾ΢΢ЩˡСӵĻˣȻ˵
ҲӡۼԷֻ˼ס½ԵУҲЩȴûбֳ
ŵıĵٶ̫ˣֻ㱾µĻ˫꣬ȡˡ
ߣδأ޵ŭһٴǰȭǰ½һᣬǰһȴ˵ҲмӣȻ˳ȥ
޵ۼ״ϲ͵ǰһۣҪһһ
½кһں˵Ľż⣬ݺݵڵһ̤һ֧Կ貿ΪᣬȲ͵˦
޵۵ֱۣʱ鵽һߣ½ԵƲˣǰһ⣬˶ԷؿڣȻһȭ˶Է˵ļѴ
޵໵һɤӣ˳ӣڵڵϡһ£ʵᣬǹ˵ļ򣬲ϵðѪ
ܣֻʮСڿ֣󲿷ֵˣִŸԵ
һ΢΢һšüܿһۣվûҶ
½Գ޵΢΢һ֣ȴԷˡ
ҡҡͷҪǹ
ǹ½Եĵ
޵۽ӹһɳĮ֮ӥһ£½ǽһѲǹĶ㻮ҽţ
޵۵۽ǣͻͻһȻоеڣΪӶԷϣܵһɱ⡣룬ûɵ½ԵģǣڿƺǲˡΧ½ԵӣѾϢĶס
Ͳ´̻Ӷı𣿡޵ɳڿʼʾˡ
½Զ˵͵Ľ־ָ֮һ֮ء
һ࣬ݺݵһ£֣ס˾ѻǹǹˣȴǱĽģһҲҶ
ұ֤ԼǲǱˡ
ȴ֪ԼֻҪһĶܹɱ½ԣҲ⡣
ɱ½ԣûǮáٰԼȥǾ͸ֵˡ
ԣһջǾһѡ
Ͷ½ûз
òϣһǼΪǿͼ͵ģԺڶǹڣȻֹסԼǼĥ˱ܵ壬ӲǱԭĶһ
顱һǹ죬һҶӵХſٵ˹ȥһоһˣϢô˹ȥ
סˡ
Ȼ󣬱ǹϵҶϵķ裬£ȴû飡
ǹ֮ҶƮƮ
Сܣ߹ȥҶ˹ʱ޵ƵõһҲ˵ʲôݻˣߺ߶ˣֻǾ½ԡ
ҶһܣԲεСӡ
˵½ԸոǼǹȫ׼ȷҶȴֻԵûн顣
ΪҪǣҶϵԲСûһغϵġ
ҶĹУҪ׼ȷУⲢѡ
ֻҪǽǹĲĹӶһ㶼ǣҪֻҶıԵǽ飬ǾͲʲô˶ܰ쵽ġ
½ǹȴʹǹûгغϣѾһ˷ָĺ˾硣
ʲôʲôǹУ
޵ɫɷףһһĭеǹֻǧ̲סǰҶӣȿ״֮Ҳ
ֻѾͷһװҲ֪ʲô޸֮Ů֮ǣȻʱҲ½Ըסˡ
⻹
ڣ˵˰ɣ½ԻĿˡ
޵ǹĵһͻȻǹǰЩˣɱڣͶֻµκ˶Ψл·
ڷ޹Ӷ̶ôã飬ܿġ
οѾʧԣ
ԣƴһǸ
һֱھ½ԣλԸ޵۵ǹû½еǹѾǹ
ͬʱ޵۵ԴͻȻҿǱô󴸺ݺݵҹƵá
漴ǲѻǹƵ졣
½ԵӣѸٵ˹ܡԬΰǿˣǹ㳯ԱߵΧ˹ȥ
Ҫǹ½ƿסӣһ
Ԭΰǿֹס˴£ڴܣһӰʼ֡ͷˣǸղԬΰǿк¡
ԭ½Ͳƺһ˫۾ڶͨƣԬΰǿע⾯衣ԬΰǿҲ˲ԣ㽫½˹
½Դʱһǿĵѣô
ԶһЩӶԱԲ졣ǽ˭أѵﻹô⵱Ȼܡ
Ѿսɨ˵ģôܻˣ
ȻǸоǣһ˴Ʈ
ǵģƮ
ӣȫ󣬼Ƕоѻ֣һֱڶʱҲץ
ͺûʲôƵãƮƮ¹һͷȫͬУҲһǷץôȴࡣ
ʮӵʱ䣬վڵϡ
½Ե۾ͺǸͻȻһϺõʯһ
һЩˣֱۺܳȴΪƽ˫۾ţʮǹָšȴɽվıֱǣȴһֱվһ
һֻѵıӣȴƫƫһͻе
˭½һ֣½ǹ
һ𣡡ĵɴ࣬䣬ǹûһĳɡ
½Ťͷһ޵ۣһԴǱһġһٶȣµˣ
½аԾȣҲû뵽ԷȻᡣ
˵˵Ϊʲôɱ𣿡½Եĵ
Ԭΰǿȱߵذףܹµ½Ϊʲô˿ΪӶԷϣܵѹ
Ҫҵ֪꣬䣡һĻشܼ̣еȴ˼
Ȼ֪䣬ҲͲ÷ˣΪ޵Ѿûлŵļֵˡ
Ķ
ǸѻֳҲȥ㽫ҳһƽĵ
½Цˣ֪¹һֱڶˡǣû뵽һȻܹܵĵ¹Ĵڡ
һÿΪһľѻ֣Σգһܹĵ׵ֱ
ʵϣеʱǸֱԼ۾
¹һ׿Ȼһһֱûг֣ǣ¹ҲǸܵĴڡԣڿǹ֮󣬱㽫Լ
òϣһαװʵǺã˵ʵڹͣȻôʱڣһһҲû¶
¹⾲ߵ½Եվסţû˵һ˫۾ȴԾԾԵĶһ
ǵһ˸ľѻ֡⣬ȼеս⡣
ȥ˰ɣ½֣˳¹һ£Ŷһ
һͷȻߡ
½Եȥ˴м䣬ҵ޵۵סȻڷ棬ҵһȻ󣬴ȡһС
½һꡣ
ʱϲֵݸԬΰǿ죬ϰˣϴ͹ȥԽԽã
ǣԬΰǿ˫ֽӹתߡ
ȴٴþȣĿ⣬½ԵıӰôԥҪҰӶ˷Ҫ꣬ΪľҪ͸Ǹʲôϴ
ǿһˣʲôˣϴأ
аֹ
½ȴЦеһСӣǹҿҲZˣķϣұһɣ
˵꣬ҲȶԷܾŤߡ
ٺ٣СӼȻȻǾͱˡʵʵΪЧɡ
߳ź½ˬʵЦŴ˵ĶС


1018 
ʲôüͷ΢΢һšǰĽС
ǰҹ˸ģķ֮󣬲Ÿո£û˯죬㱻԰Ļ
Ȼ㿴ʯҵ
ʯҵǳҹӶһԱȻųҵʸҪǻ˸ˣֻûͷ̤԰벽ҵЩɲǰ衣
Ǿר̷ɻ͸ģ˵֪ҪˣҲûʲôñʾģһ㣬Ӷһ⣬ףϴλɩͷϣٰüྴӣ򳪸棬޼漦޹湷
ͣͣͣͷߵĵĻҲ½תģ
ǣһ·ģٺ٣ͦӲɣϴһ·ϣǣ˷˺öϸ
ţͦԲЩϸģһֽۣд򿪡
ֻ澲һʯÿһŶӰڵƹ£ξľͺӦôƵãԡ
Ȼ겢鱦⣬͡
һΣϫƷʼ޼ǻҪһЩ
˫棬һɫԲָ֫壬İ˫ꡣ
ʲô꽫ѪĽֱָ߿š
ʯҵЦǵȥʺи磡
ʲôϵüͷһİŽָ˫꣬ȻǾ˸ֽ˵иĺɫԲںһ
ΪѵõǣͬʯͬĽָȻš
Ա˻ô󣬿ǣں˵ȴһʱꡣҪ֪ҪȢŵ˰ֻһŵĻǲܶãҲҪ
Ȼ͸˭õһ
ڣȻһԣȻڲΪˡ
кܸˣҲЩ棬һֱڹڣ½ȴڷޣһô˸ǣһȥˣ
ʯǺиǰЩӣ˸Ǿӹȥġʯ֮þɽںϡ񵽵ʲôҾͲ֪ˡʯҵץץԴЦǺǵĵ
ͷţ½һǼҲҹϹ㻹˵⻹ǽҵȼü֮ˣˣӶðɣ
أʯҵݺݵ˵ͷЦֵǣոտһս쿪ʤҰӶѾȫˡˣǾһСӣʲôһ𡣲Ǿѻǹģ治Уı£Ҳͦһף
ǻ˴ǮѵļֻᣬҲ֪ˮʲôԭ򣬾ȻĽת˺üȦҲûܽק
˵Сϣ϶ڸζĶһԺܲҲŪƵĶ
ţ㲻˵½Ѿ˸շô
ʯҵץץͷţС˵⣬ŲйϴûСӰһǸͻļһĵĳֻ²̫ܣ
ŶЩȤüͷ֪½Եֶκ۽ġϵˣ࣬صˣ͸ˡ
һϣȴˣţԼǵһ˵һƺе˼˼⣬ʯҵҲ˵ˡ
ʯ֮󣬱ȥ˸аװŪ˾˻֪Ҳࡣ
һ˵ҲǸ˲ţɣǸ½԰ȫġشЩ飬½Բ˵ҲҪ뵽ã𣿡ָ¡
ʯҵæɫϴģѾ˰еһˡͬʱҲԸӣ߽䱸ˣʮСʱļضԷһһȻһܽΣΣȴԱ֤˵ģ
ͺãǱߣȣѾ׼һճʣһЩƻص豸ͷ㸺͹ȥɣ
߶˺üˣ˼˵ˣˣȥġȥɣ
ˣԼȥУʯҵæǻҪæЪŰɡ
ЦţҲãɵüǵòμӣúõĺ
ǲڣҲҪƤµġǾ˵ҺúģȻһȥš
ңҪ㿴ţҾȥɨ֣ЦŻһ䣬Ȼ󣬽ʯҵ˳ȥ뿪ıӰ껺ҡҡͷͷ
ʯҵ½Ĳᣬɲ룬ڷ½ԵӵáҲãӶ½ʯҵЩϵȫȻ̵ܹʱڣվȽŸ
ѾվȽŸ𣿶ǸҰӶҲ֪ġһ֧ҵĹӶȥ˲࣬ǣԱȴڹӶսսʿ
½˵ҪȵӶ֧֮Ӷ֡룬ȻôͶˡ
ҲԼĲµΪʲôôö䣬ֻóġ
ڶһ磬ļλѾϹˡ
ǲòǴкȻЩһﶨȻڣǱȽ˽ҲõģǻԼļǰ˵¶죡
һɾЩˡĶǸõûʸʹ⶯̫
ĸĸõĶҲ׼ˣ죬߸ưˡ
ѾͷкУСӣд۾˹ˣҲпȥЩɷˣļ˶ʱЩˡǲ֪굽ڸʲôȻôһȺ˴һ
Ҳûʧ
õһ䣬Լ˵ǺҵļҴԼڶ׵ʱ򣬸˳պīġŮҲܹϵĸ˿ڣȻǽԴϲ
׵ȵ̶ˣҲѾ硣
ĸĸŸȥȻǲϵֱүүӦû»㣬ͬȥ
ҵˣܹܵ¶ϣں꣬ȻҲ͸ˡ
ĸףվڳ԰棺ӣҪסˣڵʱ䡣ʱ䣬Ҫ׼׼ûУҪû򡭡
ˣˣ裬ͱˣһͷȥٰУæЦ
⺢ӣ˵ʲô飬һģ㻹Ҫʲôˣ¶æȥͷ㷿ӵĵַңҸȥʰ
ͷţֵܣƽʱҲûʲô£Ͱȥʰʰ
ֻõͷǳɡҲ̫ˣҲһһֱˮҪʲô£ֻܴ绰ҡ磬ǵԺﲻܷʲô£һ˿ţҴ绰
ɣ֪ڳϢˣϣƵĳ԰ЦҲúúøɣ𹼸˳үӶΡ
ţͷһΣ͵ſڣҲԺҵˡǰеУˡ
һ£ˮĺߣˮеĵӰ
棬һžĽգֻɫΪʲôôãԲ԰ף
ߴ˽Ųûлͷ
ʱܹߵģֻһˡ
ʲôأȪ
ҡҡͷͷĵûʲô
ɵѾͷȪ̧֣ԴϺݺݵĴ¡漴˼绹ܲãɣҪټƭԼˣֻԽԽʹ࣡
һ촽Ķ֮ȻһЦ˻ţҪͣĳܸʹô


1019 
Ȫ׵Ĳ˻ûע⣬ǣΪ׵ϸ磬ȪôֲܷԼã£
ոպȾƵʱͿƺЩǿջЦɫҲôá
ʱٿȻЦȪȴԸޡ
ɵѾͷ˭˵ҪʹģվϣǹȥһƬͨ;㣬վϲŷ紵ܣǰװЩࣿ
ȪЩ۵ĵѾˣҲˡҸ֮䣬Ĳ࣬ңҲһףпܣҲȰġǣִŵĻ㣬ãп˺Щϲˣ
˭ϲأ
˵˭Ȫһ漴ݹȥһعϸɡ
׿һ㶣ⶫǰԵġִƻȪ֮ҲûгԹˡ
ŵǺڵŮɲֵɱ˲գ۵Ůħͷٱŵعϸʳµ˿˻ô룿
ѾǹȥǸŮˣˡû뵽ǣԼϸ磬Ȼܼϲá
ЩмĽ˹һŽ
ഺ°ͣ½һ˿ĵʱŸһʮŮӡ
ⲻ͵ģ
ȪӭǾ㵵񣬽͵賿컹ûСӣ㿪˻ҵңһⶫ˵ǲ˵Ļ㣬һ㡣
ûг֪ϲһʼʱ򣬾ϲֻҲû˵Ҳ͵ԼʲôҲ֪
Сӣ˵Ҳȷ˼˼ٹ͸ⶫֿ˻ȥȪĵǲ˵ģ룬۳˼ҵĶ´μ棬ȻҪЩ˼ҵ
ٴһعϸɷǰɫȥ΢΢Щ͸һ˿˿ĻˣŮ֮ĨΪε㺡
֪Ϊʲô׽Žʱֵȴֱᣡ
ˣ׺ȻĽӳȪһף֡
ȪţվʲôҲû˵˵ģ׶Ѿ֪ˡ
İɣҲȥƽġˮ棬ԣһŮĵӰƻҸһҪһʱ䣡
˵꣬תˡ
Ȫüͷ΢΢һȴֻε̾˿Ҳ֪ǲܿסġ
ο⻹׵һΣĶ
ң׸һ˾㲻׸ĵ֣
Ȼ˵Ҫʱ䣬ԼǿȰȥֻҪʵ䷴ˡ
ܣģͲ¸ҵ㣬ֱӵ׷Ů˶ηηģûãȪкݺݵı˿һ£첽׷ȥ
պڳߵʱԱ߻ųգīˡ
¸磬Цפ㣺ϲ㿩
Ц绨ӣ֪Ϊʲô˳ʱӡ
΢΢һʧ񣬺ЦѾͷϲʲôĽĻȹЩӣѡ۵ġʱģ϶һݴļױ
ЦŶԳպīĵλɩӣǿҸ˵⻰ҶҪ޲Ƶã
ǺǣôƯֻ²֪жкӣеءϢȥŻôͷЦǺǵĵ
ٺ٣ɩ֪ˣ磬ȢôƯɩӣϱģ֪ҪƶٸľأԺɵúúö˼ߺɩǣҸҪǸ۸ǵĻ˵һ֧Ӿʱǳͷ
صĳƺīЩӦҲûоܾ˺һۣûأ仰ҿеˣˣףʲôʱҼЩ£
⵹ǲ󣬲ƽʱѵ
û£пҹȥ
У
ʲôʱҲ£ǶᣡҲ֣īһס׵֡
ŮҲǵһμˣԣ˵ҲûʲôʱԵüΪ硣
ҡͷЦȪЩĵĵһۣҲ֪ϴĶõģȻԼıãҲҪˮ𿴴ʱЦģЦԽоԽࡣ
ԴˣȪ֪ȴҲ޿κΡ
Ĳҩҽ廹ϵˡֻϣʱܸƽһд˰ɣ
ϴ󣬺أ
أ
ҸһˣҲûʲô¶
ţ˵ͷ
Ȫףųպīĵϲλɩˣﻹ¶Ȼȥˡ
ȻͱȺҪ󣬿ɺϴǳգīȻҲĴɩˡ
Уףǹ죬ȥ㣡
ã״ӦţŸǸ뿪
ˣīĺͳղ໥һۣǶӶԷУһ˿ΡѾͷֻеϲꡣȻεĺܺãǣͬΪŮˣǻǺĸоˡ
ҲܿƵġͺ궼û˵ƣҲ͹֪ɣ
ڿʼ˾ҪΪǵĻ׼ˡ
ܵʱ䣬ȥǰ£æµֻ»һأ˺һ꣬ǵǲΪָˡֻǣﱸȣҲһãⶼǼΪķʱ¶
ȥ֮ųү˵˻Ựһ»顣ص㣬ȻѡںƵˣҲԭǸƵꡣ
үЦ£ҲҪүүƵ̫ˣܹնиޡ飬Щˣܸġ
үүûãϸǲˣЦһɫİɣһúôģնġ
仰Ҳͷˣˣеˣİɣү˵꣬Ӱӵ£ˡ
Ҳȥͽܵѵɹȥһ˰˵ҲȥˡͽܾīΪںϴһʱ䣬Żżһ£ԼͽܵĹΡҲ˵ǽڡ
Уֻʣˡ
ŮɳϣȻٺһЦһƨм䣬ӽŮ壺ѽεһ죬ҲֵҷˡλţźţţҴȶСŰݱ裡
˵꣬껹ΪԵõ۾ģһϲơǰЩ¥ĴүǣҲûôţ
ɵһҲû겻ɵý۾һϸߡ
պīˣЦе˵Ĵǰš
ǣ걻һ
ǵȻǰķԸȥˡ΢΢һЦȻӹɳϣΪȣֻһɫT
ʱһֱʱ¶һĨ֬Ƥ˵Բ󣬿ĺ۾ݺݵһ
ǰģīĶȥţп㣬һβĺ۾һֱ
򴦣İСһ˫СҲද
˱ǣӵұʱ˳ΣȻĴֿɼ
᲻ŮѾˣԣҪ׳Լ
ţû׼ܣҲǵġ
ѾͷɶͬͨŮӡ޹ʮʱ򣬱Ѿʼ幫˾ʮʱƾԼ׬һʮѾԼĹ˾
ڸƿųϼţͺ꼯ţһ츳ҵţ˵ˣЩ飬㿴ĸӼ򵥺⡣
īأīңԸУʹһɱ뺷Ұԡ
ֵ죬ʲôûʶ
Ѿͷ㲻裬ԣһԼġѾˣҪͬʱ
ԣһûɫЩ
һ뵽⣬СʱĻģͺǳһȵĻϢͶѻƺ˻һҪݺݺĳ嶯
ûīĻеɱԵɵɵĵҵģ
ȻҪشһ⣡
ɶ⣿΢΢һ¡
ī̧ͷΪüҼ䣬ͻȻ˼⣬ĺдйԹԡ֮󣬺оԼͻȻ͵µһ̿ƵãĲ˵һʱҪķѵΣա
īʵǣղ˵ŴСŵ裬ǲ֪˭Ǵţ˭Сأ
ֻͷƤһ飬Ķӵĳ嶯ĵ纣Х㷭ڡ
ƫƫ˲Ը
ͣϵĶһֻ֣°ͣǰ๫֪ҪôָСأ
ң˵걾ˣǣͻȻһʹɵõһ
ͲǰȢŶʲôðȢһţšʱҲһ¡ҪȢÿšһ£Ҳذء
̣λ̣Ҵ˺òãɥңҺ˵ˣҲһ˵ĵģǾ͵ʲôû𣿡
ȻУպīԡ
ˣ˼裬Ϲ޸Լ⵹ã̱ƹǣǶƽ۽ôƽϣⲻ˺ҪʵڲУǱ԰Ųǳ԰壬һ˵㣬ն˵㡣գ˵㣡
㣬գģīĺһվȥȥˡ
ҲŽһ׶Ū˳
ǣ˭ٸడ
ûͰ͵ģУȴʵһʵŮҪָСֻǣԼһʱ䣬Ūĵ׵ǵСۡ
ڣҲǿŮӣһ̽˻ȥȻֻԼɾͲˡ
ģԺԼ˵עˣʲôСһ֮ĴʣԺðɣʡԼڿӣٰԼˡ
ѩ㣬ζ䣣ģˬڣζ
ټīĹ򣬱үӶ޲ڡȻҲȵƨƨߵġ
£˵ǽʱǲǸ뾲ϫأĻôд䲻һ䣬һڲˮ̲סȫ˳ȥ


1020 
ȿȿȣ㣬˵ʲôһ߿ԣһ߼װû壬һ顣ԴȴڿٵתȦĥų⻰ʲô˼
Լָôش
ĺһۣ㣬Ҫ뾲ϫĻôдҾãԼдȽϺã
ЩεĴ˴֣УȴһĨˡ
ô˵ϫǶĳ
˵òĶֵȥϧġ
ں껹û׻ͷšüҪдǺýãҸͨѰˡдԼдɣ
˵꣬תŲ豭һڣȻ£ˣˣȥ￴ˣϲʲôļҾߣϽңСкľͷ˵ˣҪҾߵģ
ţУһͷһ£ȵ˵ɣʱҾߵĻļ𣿡šü
٣СӿǸеš˵û⡣ľֶûʲôΪ
ľҵ˵ľͷǲѾôšü
˵ͷ⻹ϴĹͣŻӰȥɽɲҩһɽ﷢ֵġ֪ⶫ󣬱㽫Ū˳
īüǷģ
һƲ죬ĵ޸һҲôˣɹܲͷϣ
꺹һ£ò˵յͷǺȨζġ
ģ⽵ľǲõĻҲˡѾص˸ƻˡڣϴһЩľӣֲС˵Ѿѿˣ
ʲô㻹нľӣţŪãŪʮðɣҷڳ԰ļҪط˵ľһƣеľֻҪ㹻ʱ䣬ܳȥҵҪܲô棡
ͷ߰ҪܳȥĻǻ˼ʲô칬ֱˣͷȥˡ
ˣſڣҲҪáպ㲻óȥˡЦеֵ
˵ͷʲô飬ڳ԰ġϾ԰㣬ɫɺһ£Ǿܾˡ
һԼĸĸˣһͬ⡣ͬˣУҲһˡΣԼԴҲЩų⡣ϰףֻеŵŮŻסŮأ
οԺҪһǿĵˡסڳ԰ⲻǰѵ˸ǽ
Ȼ԰ɭϣǣһҪ˵ŵϵĻҲİһĶûʲô⣬ҲΪԼ˳ƽ
үһͦ׵ģ׵ֻ꣬ȵ帣
УôΣˣվЦ˸
߳ȥ֮ϵЦݣȴסһ¡
Ծϫ֪֪Ҷ֮ǻأǻν
ȥ˱ǹȥˣԶزȥˡնʲôʱ򶩻飿ҺȾƣ
Ķߣƺ˾ϫǸɾ
վڽͷЦӯӯݣƽ
ʱԼ޷˵ϲĸ֡ΪʱûдĽᡣڣĽǴˣȴҲѾ޷ٿˡ
գīģĶһŮеļƷԼܹͬʱӵˣôܵ¤
ǣЩ飬ȴȻûеġ
ҲΪԼֻϲһˡȻ󣬰ȵĶȹһ
ڣȴӵ˳ոīġ
޹أĹϵҲ׼ȷ˵ֻΪһ㣬ǾԵ
һˣԵվһԷѡĸ߶ϣΪԵڲͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬŮӣһζβͬľ
ΪһЩԭ򣬶˲òһ㻹ʲôɣǵǲһأ
Ҫǰ㣬ûˣҸʺ㣬㣡
ǳոߺģҲϣܹһ㡣ܱװһˣĶѻؿڣȻĻϢźҪõĶ࣡
ȴҲ֪ʱѾûϫ׵ʸ
ţЩ˽ȥһ˷˺һŻĿ˳ӣ뿪˳԰
ӿ԰ŵʱ򣬹㳡ߵϣӰ
պī˾վ΢һüôȻ˵Ǻ⣬УȴȻװžϫ
ī΢΢šüлᣬǿԴһ£
۾һͬ⣿
װţ߬šī˵ˣBJϫ䡣ī޳ŵüͷ΢΢ĻΣü£Ҹոսӵһ̫õϢϫƺѾͬ޼Ļ£
ʲôɫʱһ䡣
Ҫ˵ϢͨȲīġ
ԴӳЩµ͵ֻǰȵSDһЩϵ飬ûвЩšټϳҵ֮£ԣľȻҲͲô
īҾͲһˣīΪ֮һľʮַǼ໥ͨ飬ϸ׵ī˵޼ã
˵Լһ֪޼׵£Ҳ
ǣԾϫ˽⣬ôܻϲ޼
Ǹһ˻ɰͰ͵ʫ֮⣬һǴ
ôܣϫɲǻ׸ıˣЩŵĵ
īЦһЩŴ壬עصĶǼ棬μȻаӣɱϾƯ⣬ңȷʾԼᣬƼ塣£μңȻ޼ˣ
ңǾ˵ļ壬˵ԼҵүӣϣԼĶӣܹΪһˣʱܹμҵ֧֣ԼҶǸλӣֿɵ
޼ǳԼҵŮǾǸӻֻҲ޷峤λˡ£ϫʲôѡȨ
īĴīţûٽӴЩ£ԣֻһ²⣬ƲĴš
ǳĽףߺߵĺһ
īû˵ףЩ˵Ϊƽˡ
Ҳ죬ʱŸоԼǶôҸ٣һ۰үү
ԼҴԺıڡ
ΪصĴУԼҵסլȻҲǼΪɡ
Ƿ䣬ΧԺӣԱĸڣΪӲһɽĽϢ
ͬʱ˷˸ͬĺС
õҸףĶɫŤĸһ䡣
ž
ɺָӡϣĶӣԪָĹĵĵССͣʲôü޸޼Ϊ룬ҲΪ룬ΪԼҵδ룡
׷ģ׷ģ㵹ãôĹ򣬽ȴˮһգڻѵӣ
ĶɫһŤīϮһҲҪȥæ
ǣȴӸ
Ȼº֪īıˣȴ֮󣬱һֱѻڣȴһе𣬶Ƶͷϣ
ҽͷˣĶˣתͷϫ˵㲻Ը޸޼ʹȥǸ£ҪǲȢ㣬Ҿһǹ


1021 
ĶС췴𣿡
Ѿ˶ʮ˳񣬽죬ұ㷴һЩ˵ˣļ壬˵һڵţһ͸ˡҪ뿪ˣĶŭһͷϵֱ
ԪţǵһĿ⣬ĮĶɨš
Ӹλһɲŭơ
˵ǹҲãҲգܸ֮һľðĸо
ĶÿαɨҲ᲻ĵͷ
һΣûС
Ŭֱͦ壬ֽճȭͷָ״УĵʹԵͷ
ѾīģԼϲŮӣԼ°Ҹԣģظźͱˡ
ԪһĨĵЦ⣬ת˲š
Сӣˡ٣ѧ˳еѧԼѧ˼֡
ҲǸһۣʵʵҳĳСˡ
Щ飬δ̫ˡ
Ǽ廹ǸˣȻѾ̤·Ǳˮۣˣ
ͷ­ѪŴµݼҵ˵ҪͲҪ˵ܾͲˣ
ӣǲТ˭û룿ˣܻУ
Ķɲ֪뷨һᣬԾϫûһʾɵһϫϸĻͰԼԸȥʲôùܣԼң˵Լң䵽һŮӣȥΪ֮ĵز
Ӧ׷ԼҸ
һҸ𣿡ĶǻԾϫһ仰ˡ
Ծϫǣ¶һĨԳ˼סʵԹޣǸ£İɣǽ충飬ǽȥָԴأ˵ǣΪԼĴ㣬ԼãĻ
Ķͷ˲ֻãƺЩ¡⣬Ǻĵ¿ηΣ˸ƨɣ
ãԾϫУԭ磬ȻСˣãݺݵһ˦첲ǵߡ
ҵôˣһĲֶΣĮ飡⣬Ǹ
ҪȥŵʱԾϫƽ鷳ظμң˵ϫԸޣ
Ķӣʱſסˡ
ŤͷֻԾϫվһذף񾲵һ
ڵģĶĺһ̤ȥҪԼ˵һˡڣܹȰסģҲֻԴˡ
Ԫʻҡҡͷ⺢ӣôçײǰװ˷ĺ⣡
Ծϫô˵ǲĶȥҺ鷳ӣһԲļһο֪ĶУֻ£׺ݡ
գֻ¶˵㲻ʲôˡ
ڤңңĵˣīīҵīģδޡټһңܻʲôԼң
˵ĻԾϫ붼룬Ҳ֪ĶǱŰֲӵУǸֲļһȣƺŲСĲࡣ
ǹ
ԾϫȻγ֣ԣŻ⼤ŭĶˤŶȥȻһʱĻȴܺùȥ¶һĺá
΢ɲ˿ԾϫҲΪ룬ң
Ԫ΢΢һüСӸղ˵Ǿ仰ҵͦͬġԼңϾжԼң治ϲǸ޼ѵǣϾμҲյһԱӦµĻֻ뷴ڣˡ
ԾϫЦһ£ЩνĵȻҶѾˣʵҲûʲôѡˡ޼Ϊ˻ǲģС˵㡣պ󣬱ϾҲμҵļ֪ҲΪ롣
үүүүĹϵҲܺãֵܲܵӡ˵μңׯңҪѡһġ壬ܲһ½ҶˣҪûʲô¶ĻҾȥˡ
ãμǱߡ
һظͳɣԾϫƮȻȥ
Ԫ΢΢ĬһᣬڻǴӦžϫ˵ȥԾϫͬĻҲǾԲġ
ͬ⣬ҲܾϾҵôԶ׼
ֻǣүαֳĬ̬ȣþϫСѾͷЩˡԪʰԿЦ
ӳҸǻ꾶ֱȥѵ
ġԱ߻һŹڵĵĵͼһһҪɾֻ͡ʱͽĿ˹ڵļҪڵϡ
ϵ̽飬ЩĵϸֻϧΪ̫ԭһֱûʲôشͻơֱҶ罫е磬֮ʹ鱨ȡϣ˳Ľ
ȵүӽһ֮Ըɵ˽⣬ѾһĻǵ鱨֯ˡ
ǽϻŵĸУڤᣬѪӥҪΧȻ˵ٷְٵȷΪһοѾ൱Ĳˡ
һʲôʱ򣬱ôѧˣЦһߡ
ҲģôиҶЦЦ
Ȥĵ˵˵۵Ľʲô
оҪԸõĻᣬǽͷˡͷһʣ½һëû룬Ʋס档ʱֻҪúдѪһ壬ٺ٣̵֤ֵĵ
ҶʧЦ˵ĽͷȷǸսֻǣڤǲԸ
ڤᣬսëҲǻͽ굣ĵǳ˹Ǹս֮䣬ֻһսˡ
õġ֪ͷѾһˣڣٿսĳ̩ɽҶ
ŶЩɨһۣ֪ʲôˣȻ
أˣҲ¶صɫĵ˶䡣
Ҷкһڸոճʱ򣬸̣ʱսҪ¶ȡһӵлռսҪءǧˣ鷳ʱ䣬Ҳûܹ´صĵ̡
ˣƲǧˣÿһĭܽ˸ȫ
أīϴֵļһҲЩɵŲŲƨɡ
סǧˣЩ˵Ķһÿڶܰ쵽
ףȪͺȴüͷô򵥵ĻֻҶҲ֣µĽˡ
ûй֮ļһҶ
ʱֱֻٸˣҶ粹һ䡣
ϵıʱסˣٶǧս죿
õλսɣֹ
Ҷû﷢ͻǹüԴӣĽͷֵǰȥֵƾˣǹüԴӵǧˣ
ǧӵ˳
ӵҲֹɣҶһ䡣
κüͷ΢΢һһ׷ʵΣ
˶κȻЩԸʱҸûĶ֣Ƕһپ˵涯ҵķӪҲδĶ֡
ʲôδذֻ飬Ҳܲµûһġ
ǿǷӪٷӣȻԳвǱ˶ֵʱ
üˣô
䣬һ֡ȴһ׳֡ΪηֵܣԣôһšҶˣӦڶʮ꣬Ϊڡ


1022 
¶һ˿ãȻ֮ɫִһ˿ŭΪʲôǰû˵֣
Ҷ˵Ļôֻ鱨δҲ̫ʧˡһ쾹Ȼǵһ˵
ˣѾ˿ˣҶЦ
ٺһЦͷôһﲻãȻãӻˣ
κͻȻڣ
ĸ֣İѺСһ˵ĶСǽסһ
Ҷ˵û˹ѫ׿¸ʿĹײСУߡҪ֪Ǹʱ򣬽˷ѾˣĻᣬ֣ϵġ
ҪôȥܻǽҵԣͷãҲ֮УǴ㣬ȽԼԦ˵ʱٷģǣڽˡ
ͷսҶįҲͶ˵ʧء
Ϊȶƣ˷Ҳǲò׳ɽϾֵܹסսģֻдˡҪҪôǸɵˣҪôƹˡ
ΪǰߵѶ̫Ψһİ취Ѹٳڽ˷ӱߵϱ֮ǰλ죬
ȪУһĨĹâûԹ
Ҷ绺ҡͷҪߵĻֻûˣԽ˷ĹȥӴֱˣͷ˻磬ڤȥӴˣҲͬ³
˽סٺһȥȰ͸ɱˣҲ̫˰ɣ
ˣǴңǴ飡ͻȻ
Ҷ˵ͷǼ飬ڱߣ˷ڲΪսġĳɽҲζܹȫӦˡ
˷ͷӣǲѹˡȻĻҲԼõҲá
һᣬŸɢȥǶ˸ԵפأԤﷴˡȪҲãÿ½ƾסǡ
ˣﻹһĻ̥ķ¿ҲżٺСܵġΪ˱ԭĺɣһֱûжɲûзˡ
ȻǻȥһĿģǾ׼
ϾԼϴҪˣҪʾǣ
أæΪгﱸƵǱߣȻܣվǡԼļǱߣ׼ֱӾ¹ش
ϾЩˣֻ¶ˣԼݣũ
굹ԱԼĳϾ˵һĳ̶֮һЩأٶʲôӰˡ
ϴǺ꼯ŵˣݱ㹻ˡ
ֻǣݸҵĿˣδ̫˫޷ĵһȥһϲƣ»ֳʲôЦءϾҲҪΪǵӿһ
ԣڼһϯ飬ǰҲ˰ʱȫӺĽƮѩùȥ
ڽ죬ֻԼļλϵȥף㹻ˡ
һæµ飬ˣԼ˦ƹ񣬱ϾԼСѣЩ黹ԼԶ֣һЩԣ˸æ˸ͷ
պīŽװ޷ʣµıָ˶ˡȪ£һ൱װ޹˾ʱȻó
׵ָ£ʱ䣬㳹װ޺ˡ
ţļҾҲѾˣôô죿ɣͷҷɣˡһ߸Ȫͨһ߳ߡ
ո˳պīģԼܳȥԵ㶫ǸŮһԵģǣոճүӴ绰˵÷ѾˣҪ¡
ɲС£ĶŮֲСڵĺɣҲԼĻУչֳԼΪ˵һ档ԣǶ˵˻ȥ
ҹĻ¡
󣬴ʱѾѾʼת䡣
ƼŽó׹˾Ŀͻ칫ڣһɫˣٴ޳ĿӢֻϵһԲʱ׹ۣ˲С
ڷɫ΢ڣ¶ֱϣһҵĵ̣Ŀġ
ʱֶһƣȴ̩ɽ
ѾôһˣȴһչҲûУѪѣ˵ļƻ𣿡˿ˣ䣬һɳƵѹһλ߲еĸ߰
վһ΢΢ˣʱ¶һĨֵ̿ɫݺѪѡǰˣ˳λ̳ˣ
үϢŭǸҲ֪ڶ࣬ԣһŸӡҴеõ鱨ǸʮѲĽɫټǺ£Ҳʵڤ˧ΰ˴ֱӶԸʵڲ֡
Ѫ̧ͷ¶һĨЦݣүģǲٵȶˡ֪ǺѾ顣һܺ󣬱д顣ʱһƣȫߡүһΪԸ´ñӣŮʲôζ
˵ү츳һžѧүҹŮˣ޲أµŮˣһǳҵļ̳ˣһīлľӡˣĶһһ׵ĳүǼ׵Z㣡ʱү˭ƥУ
ѪѵϣһĨЦݣͻȴʱĶߡ
ĵϣԸȻסǣĵϣǾˡԺµӣԼŮ˱ߣҲҪ
ʱԼĻҲˡ
УҲһĨȵɫĿһ䣬̨ϣƬһīģһɫ£ĮȴʹƤԽϸ壬
Ǹոյ˰ӹ³ʱ򣬱͵ĵġԣǶ΢΢Щ͡⣬
һţǳաһףɾ䣬ʧˬʴȡּǧĻȣԲɦŪ˵ЩŮǣģ³ġ
ʵڵ֪Ů˰ӹʱѪѱָʹˣŮκǵߣ̫ˣĥ˺þãǾ
һΪˣһݾߣ־ˡ
񲢲˵ǰʱҪŮ鷳ǸԼ׼峤λӣɨϰʱĻڼŮƬ֮ҪĿģѾ˽ŮռУ
Ķֻӵеһ㹻ˡ
Ǹ£εºܣȻܹӵ˫ĺһеĻȣȴԽ
ǣȼˣֻΨүӵУѪѲ᲻ص˸ƨᶨһ¶Էġ
Ҿٸ㼸ʱ䣬ǽ֮ǰ㲻ܽŪֵĻӦ֪Լʲô³֣һƬĸŪ
ǣһȫԸүʧѪѹȻ󣬻˳ȥ
Ȼ£ƬݲԼӵĹ򣬱㴭ţ漴һ¡
С椣ţүһɵġ
Ѫ˳֮󣬳˿Ȼó绰ޱȵĵС㣬ڿʼȫжǳջīģǱҪһ֣Ȼ͵ųеʹɣ
˵꣬ݷ˵Ĺ˵绰


1023 Ůش
͵ѪѵˣͼѰһᣬҺ鷳ʱȴһ
ϡʣҹɫ
ӣԹ˷ڵĳ
⼸һֱڸװޣȻ壬ǶɵģǣȴҲûţԱߴ֡ԣųԷʱһֱûп͵һ£˳һֽš
ӣ˵ԱߵǸߣҵʲôã
ȣ
ͷߣ͵̧ͷҪæĿڵҲУ̫Сˣ
ԼķӣԺҾ͸ݣ㴲ʹߡû¾ͳԸ
һüͷ΢΢ԭЩŵļϢ·ϣΪ
·ߵĵ棬ΪոȥԣͶšֻдŵһĲ֣¹ʡ
·ƣţӳܱ߽һƬӰ
Ŀ֪ΪʲôУһֵĲǣϸҵʱȴûзһ˿
ƺҲûвԹԵĺٺЦţ磬ܰѴǼģӻҲҪʲôŴұ֤֮ڣԳһ¶ġ
ޣ
֣ǺģΪһ⣬ͻȻԱߵĶ¥Ӱϣð˳ɲǼ䣬㵽˺ǰ
âߣһĹߡ
ͻȻݣһıѾõĶߣץסһᣬȻ
һӽŸֱֱĴܵ˺ķҡ
˵ӱȻȥͺǱ紵ϵ֦һû˿ĳɡһĨɫذף͵ӭȥǵ㺮⡣

ֵ˲䣬ѾһΣϡ֣͵ס˵棬ţͬʱ𣬲ɫ˵м䡣
ӣڱȵͬʱֶȭͷѾݺݵ˹ȥ
ףһߣǹâ
ӣڰһ٣ĽţһеĨâһżһ֣ӵȭͷһ¡
漴׷˳ȥֱ䵽ϣ岽ͣ¡
һĨ죬У¶һĨɣô
ǱߣҲվȲ·Ѿ˺һҵĿӡѪ˳ſСȶȥ
ӵȭͷϣҲһСӡ
˵ˣˣԺԲƣ
ǣܹ˵֮£˫˫ˣңԼֻ˼͵ϮҲ֤֮ǿԲС
Ŀ⣬һ˴˵Ľϡղཻ˲䣬ԷЬϣͻȻð˵Ƭʹ⧲֮£˵
ˣȻǼΪݣó͵ϮЩֶεĸо
ɱֵķ
۵Բ͵̤ǰһҪͻȻðСޣǿĽѵ룬һס
ɫʯˣüͷһƽ֪Ǻڰ񣬺ˣѪ򣿡
̫Ƶɫʯˣ˿ˡ
ĮĿȻƽͺոյĴɱʧһҲûжӰƵġ
ֻԼ֪Ѿ΢΢Щˡ״ʹ
벻СطҲܹĸ֣ң
˵Z䣬ƺҲǿѨ硣
ѹ־ʵ۴ˣZ˰
˵ǣ¶һ˿Ц⣬Ѿ˷ܵˣһΣɫʯеļˣǸָо
ǣʵԳֱ֣û˻ᡣ
һأһҪסᡣ
ǲпܻʧ֣붼û
ϣûмˣǰӰЭġЩУȻǰˣ
˰ӰЭʵ£ɱʮ֮ףŮش
У¶һĨǲԴ󣬶һҫ
Ǹڰӹ߸ľɽɱͷӡ
ӰЭ᣿
ֻõһǰЩӣҶŸոոĵӰЭ鷳벻Щ˾Ȼôˡ
ΪؼǣЩӣΪ鶩ףѾ£׵ȥˡ
Ĵ㣬ǵŽʱҸᣬƷ彫˵˵ȡǰӰЭڳȻһٸɵ
ȻɫʯǣӰЭ֯ûһøС
Ȼû뵽ǣ黹ûأ˼Ҿҵˡ
ǣһ˵ԼشҲ˵Ǹɫʯϴ
˵ʵϼһԱߣ
һ뵽⣬оһСߣƵã쬵ĺ⣬˻ڣ
ȻϣһҲû¶Ͼ˲󣬸ο⻹ĵ̣
˵ӰЭɱʮУɫۣŮΪסԭţڼشгŮŻȻ֣ѹֹƣ棬治شŮ֮׹ֻǲ֪ʵ۸ºڣ
΢΢һЦ͵У͸һɶ֪һ̷ֱ֮ҵģҲΪˣ
˵ţӣĵĴ˸ơ
ҪĻǵҪŭԷֻҪشһͻ᲻ϧۣȽ
ã
ͻȻһѺ궼һæתͷͿŴ죬ɬĵô󵶣
ԭԼա
ˣôһڣԼҪ͵ϮɵԷǲأ
ûþûãΪ˱ٴ⣬ӣһסȥҾʦ
뵽һӲõӣʱȴѧˡ
ֻҡҡͷǺǣҪԼסܰɣΪͭʿӣᶪԼĻ飬ܵġοûϰʿأ
ŵȰɣͻȻ죬һŭ
Ǿ޴죬еʨ𹦵ζһŭףʻƵã˶ֱ죡
ں껹ûзӦʱѾ̤ĳǸش˹ȥ
ֿȭ
ӣӵ꼱ˣæһߣ˹ȥ
ӻͷһץס꣬ץĲֵĵطǵ档ߣϣ˵ɫӡۡ
ҲӣһˣָͷҲҪѪˡ
ȴ˿⣬סشһһȥĶǵͱ˴ӣ߹ӡ
㣡ǵХУӵʮ


1024 ֮
شһȻˣǼƣͺǱôӺݺݵ˳ȥƵãǣڸոֵķΧ֮סˡ
ãӡ磬շġ
ֻһ򵥵Ķ˵ԼĿƣѾһ˷ָĵزʵҲ˲Ŀ
һˣˣȴ޷˵ͣͣ
شˣңֵʮɣ٣ݺݵһûκε
෴ӷеǵߣݺݵĴܵǰŪ˸æҡ
شõһ̵Ҫӵϸһߣ·ɡǴ벻ĵطܳݣʤ
ȻƤ񣬿ǣȴҲ⣬Լϡ
ĿסһǣһٶȺ϶ٵ̣ǾԵסġ
еٶȵĴ߶£һϱױȵƻ
ӵͭʥ£ҲԵֵ
ȻĸߴҲȲȥ磬һɱ鷳ģ糬һɱ֣һ㣬شҲġ
Ǿ
˵شӵоԵٶȣƾе̣ǿѹĻӣӵоԵͬ޴в
Ѿٶȿ죬ôľͲֻպ«ưҸһ¡㼴ǴңҲһܸɵҡһɨȥ㲻أĶΰͭʿӣ
ӵۣǿһģеŮǰϵȴƫƫһϵķһŭ𣬱ףһһߣһͨͷͶ磡
е˵塣Ӹû·һͨѸشƵģûˣ
ϸ壬磬ǣ־ԵеƾѣԱ࣬ǣҪٵĽսȴȻǲ̫ܡ
ҪӣȥҺ鷳ûлᡣ
ŴӵһԽȥҺ鷳ûһһĵϡŵɫɷףֻöӺݺݵ
Ҫ˵ӵʵǱѷһ㡣ΪΣõߣڱķ̶ȣٶϣԶԶĳͬǰѴա
ټ궯֣֪߻һЩ˵ʱȻҲкشϡ
һսûиٰʮغϣԷֳʤˡ
شûа취ȥҺ鷳꣬ҪɵشͷҲΪҪ֣ƴܵˣҲҪشɱʱ򣬶ͻȻ׽һ˿
ȻһŤͷȥֻ·ߵӰһˡ
ƼΪ˹ǣƫһָоֻҪһûش֮ǰ⵽Է籩Ƶù
Ķشľ룬ҪȶԷҪ
ԣûжҲܶ
˻ÿһҹɫУԵʮֹ졣
ߴ˵ɨʱ򣬺ſһͷɫĳ
ò
ͺܵĹߣ׵ƵãһּΪģĸо
ܵĿ񽥽̣һεĿѹ͡
һִԼҹˮĽֵãȻޱߵĴĮͷɣ£ϸɳ̡
ȵķ磬һҪ˿ɵϢϵĳϯƺҪƵá
ǣϢ
ãȻĹˣɳçç죬ȴһӰҲ
ǣһȴ߻졣ǰߡ
Ŭ̧ȣܵ˸ӵıŰγһɹɿµķ籩
ȣҲ·ǧ֮Ƶá
ߣȭȻսһźݺݵ̤˳ȥԼ۾ʱһ壬ҹٴδ¶Ƥϡ
ϸ˲ʪ͸ĺ󱳡
꾪ĶǸһӰڶβִ
Ǹйϵģϵġ
ɱ־ǿĳ峬һ֣ͨһЩ򵥵Ķһ־޴ƣͨƣ־޴ѹһɲǵĻ㱡
⣬սԾս
һβָоǸԯС¥֡ԯС¥Ȼȴ̫ࡣ٣ǸʱԶԶ硣
ǸʱԶԶƶڣƾ׵ѣзңԯС¥ƣҪƾ裬һƾƾʵú
ǰˣȴֻƾż򵥵ļͲ㽫˽ȥ
ʮ̤ǬӶ˳ֻ´ʱѾҪԷˡ
ԯС¥ʹˣᲢۣ
аԾȴ룬˵УȴҲһ̾
ļʵϣȴţΪԼľУȡΪս֮ƣ
ಫƴƣǾǳԽһЩΪĶô˵ɣǵһȺѾʼ˵ǱܱʵˡϾ޵ġ
һ̶֮ͲܹԼˡ˵ʱ򣬲һЩʽʽҲﵽ˷豹ľأ
Ǿƴ۹⣬־һֿţȴܹܵ
ղͼԣŭشĳЩ˵һ־񹥻ֶΡöԷĻң߱ףӶ¥¶
ֻΪ򵥣ҲʶƵġ
ΪмѭֻҪش㹻ҿǿȫԺǡ
ĸͻȻֵһһԲֻƾǿʵڲ֪УԷսࡣ
ǻʵۣһգذ׻͸һɱ
벻ذ׵ĴˣȻһδɵСӣ˵˵ţǽȴûͣ
һҲû뵽ӰЭĻʵۣȻҲһëСӣ
ëZУǾǻûгı֡
ͬҲڷ̶ԷҲҲˡ
Ͳɱ㣿Ӧ֪˵ʲô£ʵЦһ£Ų΢΢һ£ǣ˵ƣȴڲϵС
ŭΣˣϵĶѻôȥҪûģȻǵ̰
ǺǣҪɱҵĻõŷôĿ𣿡
ѾҪɱңǾ֮͵ĻͲѾĻҵˡôֻ˵һ㣬ӹǿ
Ķ֣ǣҪ׻ңҲûţ
ͻȻҲ޴ɶԷϵĻƣȻʩչһ
Ҫ˶ԷƣҶԷĽ࣡
ԣһ䣬Ȼȥ
ʵۻԶʱ򣬽̤˵ӣȻڻʵ۵ذ׸ϢĨԷĲӡ
ңһ
óһУȻ٣Ҳֻ򡣴ʱͻȻóֲ
СģӵĴͻȻ
ɫȻһǰ֪ʲôʱ򣬳һȭͷ
һƬǴĮ磬Ź̵ϸɳһȻˣϯ͸
ģϵˣ


1025 ֮
ʵۣȻϳеذףȻ۵ˣһɱ֣йν棬ܲҲңһ
һ壬һʼ뵽˶ԷС
Ȼ֪ʵ۽ֵˣǲ
ɺȴܹ϶˼ҵǸңһõľԱ졣
ʵ۵ķΪ׼ġ
Ҫǻɮǻʵ۵һУ޹
ɴʱóңһǺ꣬ԶԶûдﵽ֣ңľ硣
ʵ۵һУȻҲڰƷԸȴǴ´ˡ
οʧȥȻ
꣬һˣƸӣӰЭˣô
룬ֻŭһȻһ⣬Ȼһתе΢΢һԷ
ҲֻЩˣΪʵ۵ٶȣʵ̫ˡſֱ۷ȭͷ
ƺһӣٵ׷˳ȥֱײǽڣſͣ
һȭֻһȭ㽫ҷ˳ȥ
ʲôʮʲôңһʱá
⻹ǵÿӦ죬ذףʹԷɿֱ۵Ļʱĸ첲ƶҪˡ
磡ŭһ漴һȡ
û£꼱æһ䣬֪شʵ֮£ɲӷ񡣶ʵϣΪ˵Ѹ٣ȷûд󰭡
ۣڻʹȻġ
ֻ£һս
ĻζֱۣǰӰЭĻʵۣĶУǿģ
벻㻹˰֣ʵϵЦѾȥĿƽĮźͷϷ
Ѿթ
һĵĲҪתһۡΪΪӰЭĻһɱ֮ĻʵۣӦû׾ӵֶΣƭǣ
ȻӲŸոһ࣬һӰ
о״ӣٵǰ˳ͬʱֵһá
ǣӲǰ̤һеذײŸով𡣲ϱһֵ˶ήȥ
һոȫ˻ʵ۵ϣΣ¹¶Ѿ󽵵͡˵ʵ̫ߣ٣Ȼʵ۲
꣬ϵˣ⹷յĴ˰֣ǺеΨһͷȻ󣬱ίͲʣ˹ȥ
һΣңһ޹ұһȭˣһΣ͵ϮһΡ
һУ֮
ʵȴûʲôɾ͸УҲûжֻǾǰ֮͡ǵһ֧ûеȼ̣ͷϣһͷߡ
λŴΪصͷУ
ǱߵӣͻȻ侲еߣǣ·ɣҲ֪ΪǰľƣֻиɵشܾȺ꣬ͻȻͷУѷǵУ
֮ٱף񱩵ͺûĽˮһϵĳشӿȥ
شϣҲ¶صɫζԽѸеḷ̌ӹޱȵԾ
ӰЭ᣿Ǻô簡ܵZĵҫͷžһ£˻ȼǵ̣ĵ죬ҪǲȸҶϣ㻹Zأ
ʵ۵΢΢¶һ˿ȵս⣬һ˿ŭ
ܹܵĵ˺ǿ٣ǸֵֵĵˡҲΪˣԷһص˼ûУӡ
оһֺܾû鵽Ļٴγؿڡ
Ǹһɱ֣ƺҲͬӵ̬ȣԴŻȥѧޣֱٴͻƣ
룬Ȼһ
˵һôôʵһЦͲ£ûֵݣ
𣬿ɱӿ۴ñӡ۲ĳЩSBôˣ书ٸߣҲ²˵ٵһǹ̵־ܲԲˣ
ԵͶһ㣡΢ǿһˣưԵģҲˡ㣬ĸӵĵҰ
ͷҡҡͷͻȻȻ˳ȥ˲䣬˻ʵ۵ǰ
߸ȣĳŶԷȥ
ʵһ˲һܣһ죬ƺд󴸣˵ͷݺݵһƵá
ͷеһѹһȣɨӲʵ۵̫Ѩ
ʵ۵һ֣ͷԣһȴͻȻɿϢϥǡͷеӣȻ䷭ȥڰתһٰʮȣȲģڣȴͻȻ֡
˶ȭͷһɳƵѹŶԷȥ
ʵ̽һסȻȲӺð˳ͷеļ
ͷڵϣֲʵۣȴֻ̤һ
ǲСֻǣֲ˵㣡ʵָһɫķ£ɫͷ˿ȥҹөһ硣
ʱǣ¶һĨЦݣǳŪ
ͷɵ̣ʱһڣ˵ݶһģ֮ɫ
֣ڼϷ£漴ζżƲЩ˰֪Ƕ硣ΪüƣܲõҼҰĦȶϲϣұţȥʡأ
ʵһȻ
Ȼ˫ľ벻ףǣΪٶ̫죬ϵķ£͵ɫͷڷз衣ۣ֮긩²еźȣŻ絶͵żӣֱϵʮµʮˣŮͨɱ
ȭͷȻһֲ˷籩Ĵ
ͷͬһȭӭȥ˵ʵ۵ƣǴĮĻĺˮһȭһɹɼĺƺΧϯ籩ɨ٣
ûȭͷཻͷеȭͷԷסˣ֣ͬҲץס˻ʵۻȭͷ
һ˾һȻȭսһ
ǿ۷һս˭Ҳ뵽ͻȻķˮһĽֵϡ
ͷ˵ϣܹˣᳬǰĻʵۣƺ֮С
˵ӰԾһȭŴ磬죬ֱۣȽײϵĴһûһϢԵޱȡ
ǣͷһţԱߵˮǽϣɨһȭͷСǵᣬȻȸ͵Ľƣȴա
˶Ǵﵽܽշľصĸ֣ͨˣĶǻǼλֻҲܲǼ£
飡
˵ȣײһּͬʱɨԱߵ·Ƶϡ
һ죬·ƾȻĵ˾վ·Ƶµıؾ֮·ϣȭٴνʮΣ·ƣȻûеɴ˿ɼǵٶ֮죬Ѿͨ˵ܲ׽ķΧ
ͷУƺҪ΢ѷɫԷһ㡣
ȭͷҪлʵŵʱ򣬶ԷȭͷӲһߣȻࡣ
ȭ磬̵̫Ѩʹ
ͷаһ֮£ֻûȭȡ
ԷǳȭûչȻҪԿһ£ֱ۱ȭͷ˸ʵͷͷȻһ£ɺ죬ž磬ֱʵ۵š
˵ӰȻֿʱ·ƲŴž磬۵һ졣
شǱߵɫѾ΢΢ЩˣȻڸӶ֣Ȼûǣ͵۹۲ߵΡأƺҲͬˣԣȻƴȴԲסԷΪûȫע
شȻҲû뵽ˮһطȻܹʵ۽֣ƽɫˣ
磬ͷʹڱӣȻôţʲôˣ
ʵۺȻЦˣڸղţȻ̵٣ͷɫͷȴУյ˺ü
ɿƺû
һģǵһɱˣ׻ѪǸߣҲѳΪһͷˣ绹˭ҵĶ֣
벻Ȼ㡣㣬һ߰ɣʵ֣ĵܹǸ߳ȣѵǸСӣ׻Ѫѡ


1026 ƨĹ
ͷЦˣϵߣѾ΢Щˣɵס
˿ܹܵı顣
˵˲ֱͦȻ˵ĸоЩˣȴһεơȥͺһƵģֻλߣӵеơ
ôɢһ˺޲ȥݺһȭĸоһӵģȻϳҵݣǱߣҲͲڲһˣ
ץץͷĵҵԼǣܹ̤Zġڣ㲻ңͼɱڵڣôţǼ壬Ѿ׼սˣ
ʵ۵ǣݺݵĳ鴤һ¡
ĺòã˭Сӣӵذأ˭Ǹī磬£ɱأ
ɣĶвĵ
ǺӵذףʵҲûзϡһʼʱûд֡
ֻǣشԳִɱʧ֮ȤҪ˵һʼɱģʵе̧̫ˡ
Ȼʵǲ͵ġ
ǰˣߣ׻ʥǿķţҲһΪ׻ʥ
սҼǵãԼ֮ڣ׻ʥڿҲýZġǵûн뵽ZսңĻرôڣȷˣʵ۵УһĨ⡣
ͷжһ£Ȼֵô᣿ᣬٺ٣һᡣٺ٣Ҹ֪˵ǸʲôʥڣҲʲôߡղţҶǴţƤģţòҲӰҽԺİɣ
Ȼʵ۲֪Ǿ񲡵Ĵʡⲻ֪ҽԺ֣˵в
ĶͷۣȻЦţȻᣬǾˡ죬ҷֳʤӣհɣ֮䣬Ҫһսģϣ㵽ʱ򣬱ʧȻҿҪһСӸˣ
˵꣬תֱȥңҲԱߵشһۡ
£ܹԼĻֻ˵ǸҪã
شȻ淨֪ԼҪԼȡԣͻȻһе̺Ȼ챩һ趯һƬڹ⣬ƶһѹ˹ȥ
ӱͻȻŪ˸æҡڵࡣ
̱ڴʱͻȻһһֱֱ̽ĳ˹
ӻߣԱһɨವһͻȻУܳһڹ⡣ȻɻǱڹм硣
شһе֣Ťˡ
үүģܣˣȻǱףֻţе˦˳ȥǾ޴Ĺע£ߵٶȣѾﵽһֺ˵ĳ̶ȡתۼ䣬㵽ش󱳡
شû뵽׺ΪҪǣû뵽ӵķǿ̣ҲƵģȥϸֳʵȴǼ񣬷ޱȡǴΪ۷ұɡ
ңǾ̻ܹͻȻһ룬ٶ֮죬˼ټ·ͻȻɱĹУ˷ʤ־Уɱ
ڵãȻУȴȻ޴󰭡
ܵ񱩵ɱشҲɵһĨŨҵΣСҲ룬ֱһ̡
ֻһᣬ漴ȶϴһʹҲֻͣƺһͷҲص׷Żʵ۵ķ򣬱ȥ
ߵӣ˵ϣֱϣһСӣΪصʱֱһˮشСȡ
һ£Ҳ⴦Ůܵˡ
ͷоֱߵԱߣǰ̼ϸĿۣڵͷⶫȥҴżҪ˭գ
˵꣬ȻŤͷһۣԼĸ첲ĵСôƵãõȵ˲
ӡ

ǵϴ󣡡ͷ˵ţȻֱץס˶¥İأȻèһȥ漴ʧ
ЦˣǰµôȥȤӰ
ŵͷͻȻһ򣬲ûˤģѵǻʵ۵İԼˣ첲Ǻòˡ
ڣʵҲ̫Ȼˡ
ԬҰһСٸ˹һɥڵϣԬҰһ
ϴ󣿡ԬҰæ˹±Ҫץ꣬Աߵֱȥ䡣
ž
ԬҰ֣û꣬㱻һĵһߡԬҰ̧ͷӣɶ
ϴɫ
ԬҰɵҲôţ۾
ϻûôе֮󣬾ܴʥ£еĻˮ֣ǷŽǴ¯һ¾ܱôСȻ󣬷ŵһСľͷǸӡŵ档
Ǿ͵һˣʦ˵ˣõĻ˯ʱ򣬲ܸк˯һᣬ˵˵
˵꣬˵һȥ
ԬҰȻоԼĽ£Ļ¡ܵ٣һɫ䣬˹
ǵУǲ;ɲɫղǶôŶըƵáôһŤͷȴʲôҲûңҲˣ
Ȼûĳѯʡ
ԬҰ΢΢šüβźȻݺݵһĴȣ漴һϣһϸ˿ڣѪ
ʵϲеĲˣϵ·߰ġУ˸ˡʮˣȻ˱
Ҫͻºָ֣ɵĻֻҲôϹ
ʱȴ˲ࡣ
Ϊո׹ӸղǷ˼˵ôôô˼ݺΣȻ£͵᳡أ
ģϴ󲻻ʲô¶ɣ
ԬҰӴ£ںıԱһ¡漴һѽ걧죬̧ţȥҽԺ죡
һ٣ж
ĸ٣ҪŽ̧𣬿£ȴʹɫǺ죬Ҳǽ̧Ŀ뿪棬ߣûܡ
Աʹ˹һè涥š
ˣֻ࣬ȶӴ
߲
һŨҵ˵Ķ΢΢һ£漴ŵһŨҵĳζСܣȶӴʱζһǺһ鸡ȻԲס
ƽʱˣӣֱӱ˵ϡ
ԬҰͷǳ䣬ǣһƨ˷ŵҲɵĿЦá
Ӿһˤˣһµţ˭͵Ϯأ
˵꣬һ飬񱼣ģĶ޷ŵƨ


1027 ӵұ
⣬ƮƮĴӴ͸˽ȴۡ
棬Ŀɼ֮һĨĨŨҵɫ͸ķΡ趯Ŀﲻ£ʮ⡣
ɫȴʮֵĲã΢΢ڴϣĿЩֱ
ԱߣҶ磬ӣԬҰ׵ˣЩԡ֪֮Ҷ˱ϵҽԺŵغһϣֱ˹ǲһ
µΣȴǵ
֮󣬾һֱţһԲ
ҶЩصĵϴ飬Ҫң֪ǰӰЭᣬпǵ鷳ȴû㹻ķңԸ뷣
ǰûбô磬ʲôϵ磬˸׼ʮ㣬Ͳţΰͭʿӣ򲻹ֻС룿ӻȭͷŭӯĵ
ϴĳˣû¶ɣԬҰСĵ
껹ǲ˵
ȥˣӰЭϳˣһתߡûмˣͺʧƵáоķŭԭ͵ˣȻ⸱ģ
ܲŭ𣿶ڰӰЭһֵ֯Ҳһǿҵķߺޡ
ˣѾͷͱٸˣҶæһ£Ȱο
㿴ӣ䲻Ǳ˸ôûʧʧǵ𣿡ջ
ŵϴأҪءһ۶ܲЩˣô׷λɩǾôֵ𣿡
˵꣬ݺݵĵ˺һۣһţŤͷˡ
ȻȥҰӰЭ鷳Ͼ֯ж˶ЩˣȻϹģе˿ȥʲô֡
ǱѾͷ鲻ãҶЩεĳԱߵĳպīЦЦ
ˣҲϹģͬһҹû˯
ʱȦ΢΢Щڡ
ǱϾǺδˣպǵĴɩ֪ͨǵĻʵЩ˵ȥ
ȳȥɣ
īĵ˵ͷȻȥɣŻвǴءϢòҪй©˳ȥҾ̣
ǺðɣҶ翴һۣȵͷϴͽˡȻȥ¶Ļ֪ͨǡԬҰ٣渺𱣻ϴİȫ
Ըˣ˳ȥ
Уֻʣˡվź꣬̾һ㰡Ǻοأ
ߣʵղ˵ģûд䲻𣬲ûд˼ҰˣôһӡһѼ屨ϣءڿֻԺҪԼˣīߺߵĵ
ģ˵ˡڱ鲻ã㻹տЦһ
Ҳ֪īһܵĺꡣѾͷ֪̱ҽԺʱϵᵱʱ˳˾ʧģʶԷڣû
Ѿͷĵ죬ġҪȰˣǸҲǿ˶٣
һճ£飬ȻѾȥˣҲˡҸģǻҪŸءȥˣʱе⣬Ůӣ˭
£ʲô͸˵˵ʲô飬һеֻҪһʲôȥĿ
껹û˵
īЩйһƨɣԱߵɳϣֲˣǹˣҪŻΪ㵣ģǲǣҪǵĻҸ㣬ĿѾﵽˡ
ðļһˣʲô˲ģˣǺ£һ˴򲻹Ǿˡ˴򲻹ʮˣڴ򲻹ǾԺڻᣬҾͲţ͵ʱܱ
۾ȻĻظ
Ťͷ˵ܴ𣿡
īĿ϶ĵ˵ͷ漴һЦ˳ϻ飺ܣһܡ
ҲĹһĨЦݣǰȷʱҶҲ˵ˣǸʵۣһţҲţ޵еġ
Լܹţӻţõ֤
Ȼ֪׷ʲô飬ǣȻǸʵûеɱӣһ
ʲôʮңһֻҪԼƣΪܹ֮һ
°£ǰʱ㻹ڼǿ㻹Ϊûжֶźڣֳˣ㲻ʧһΣôأ
Ӧ˷ܲŶ԰ѵһ֪ѵõģһĶ֡ԯС¥ΪĶ֣䣡²ΪĶ֣Ҳ
ЩСɽͷ̫СˡǲǵļϣԼܹģҲ硣
ʵۣһˣһֵȥԽĵˣ
ţǼˣλŴˣллǣſ˫ۣպīĶһۣһͶһ㣬˹ȥ
겻ɵùЦһʧܣܹҺ£ΪҵŮˣҲҪǿңҪһֱǿȥ
Բ𣬱ǣǵˣ
飡ɫ糺죬ʮãȴƫֱʾмīҲڴϣؿڡʵ̫ˣĵһϣ糿Ȼ֪ˣǿһԲģҲʵᵽ˼㡣
ʱŻڵܰһ̡
Ůһ򣬶ô˵鰡ҲʵʵڵҸΪһ˿νϣⴥֿɼҸǲ޴أ
ߣڵ˵ˡ˵ôһˣôҲѧŸţǼأ۾˵ɣĴ򲻹ţնƯնܸбܴ𣿣
īĻСȭͷ´ΣҼţ
һ˳ٴδЦǰԼĹֵܣĿ˵ĺ֪ӣ
ֻ˲ңҲˣ
Ĵ֣īĵƨϣݺݵ£ҵ֪ҡСȻлʵۣȴʵĶӣӵԺ
īһɫʱѪĶ֪֣ոյĵһȥʱָоžҪɺӵұѣ
ֺؿڣһᡣ
һȥ
ĺٺֱЦ޸ƺǻʵۣԼ
ߣ̰ĵļһǽû֪㣬Ūأī΢΢ۣƵڣһĨĹâ
ĺһæҶǸˣǸʵ֮⣬ˣҴˣǸһ˭Уҵʣأ
ӻȥˣ㻹Ƚɣ˵ǲǻأȻô˵Ժ
ī˵ţʮִ󵨵ĳߣںסˡ
Ӷʱһīĵ֣ߣһ飺ûûе£ǲ˵˳𡫡
īȻһץһžƵɿ֣Ļ⻹࣬ǸҺ̲㣡
ǰɣˣ
ī΢΢һЦ͵۾˰ɣҪȥԷˣԣǶ˵Ļǰն˰ɣһǷԸ׼κ˽ġնĸʩܺõģҪŶ
˵ţ̧ڳյһƣŴЦȥ
ġյĺһʣµĻû˵꣬㱻˻ȥĴ죬Ѿӡϣ


1028 ɫ
û뵽͵ϮԣȵҪʱѾûһѾȫѹϣҲ֪𣬻Դ󷢣ǻȵĶĶš
Ĵ֣ǲ֪ʲôʱߵ˺ߵĵط
סֵ֣£Ҫ
Ҫֵķһ˵޳ܺͰԵڣҵˣ缸죬¶ˣ
Ͳٵȼ죿
ҪȢˣܲϣҰԼĵһΣ׸İɣնжһֱпǷ𣿡
޳ܰ޳ܣһ˵޳ܣÿÿСŮƭϴʱ˵ĴҲƵĻɣʲôɹƭװ˱
ȻЩ֪κʵҲܾ갡Ҫ˵ԼˣøŮ˷УûһԹƭ˵ġ
ںжٻЩ۵ġ٣ԼġձϾǸŮˣҧ촽УҽԺ
ţüͷվսʤģȷĵΧ̫ˡϾҲһʥĻƣԼĲӣЩεģ˭͵ҽԺģȥҷǰƤ
Ҫ͵ĻʱѾ
аֹȻһ΢ֹ
ɨһֻۣɫ΢еˣ
ֻ֪Լ֮󣬾ˮδʱѾæһµߣҴȥͣ극ú˯һ
˭㣿ɫ졣
ȻһЦⲻ˯ôߣȳ˶˵
˵꣬˴һֽ̽ձļ£ȴݷ˵֣ȥ
ſڣԬҰ˼٣ڱϣ˯Ƶáǣƿʱȴۡ
ɨһۣЩ٣Ѿһһҹû˯ˡңʱһֱ飬ػҡǺܳʱ䶼ûкúϢˡ
ϴ󣡡ԬҰһ¶һ˿ɫ
ʲôȻͷ˵ڣǶȥϢɣ
ԬҰһæɾʦǶʮСʱ뿪ң
ǻʵѾˣΪˣһʧ֮󣬻ɱǹôЦЦİɣ
ɾʦ˵ˣǵ񣬾ðٷ֮ٵľȥԤǿֵܳİٷ֮һԬҰЩǿĵְصĻʦ˵þýЩˣȫϳ죡
ңͺһҲ֪ҶΪİȫ롣
Զһ£Щεĵ˸žͺˣˣȻرɣϾͻȥ
ԬҰЩɣšüôţ˵ʹǰɣִУ
ǣԬҰŻ˻֣ȻȥҽԺе٣˳ȥ
ҪߣպȻһ䣺أ
Ŷīɩ˵ȻسҴһ»£Ǹһ٣ΪģᴦõģԬҰ
ŤͷЦһۡ΢΢ͷīĵ˼Ȼסǰ¶ˣҲһ̬ȡȻûִСΪĽɣīȻĸԸĽԼ˺桭
ѾͷôˣԼ꣬Ҳ̫ˡ
οûٷŹôõĻᣬǲסĻǾ̫үˡס˳յ֣ߣȥԷԹ˷˵
˵꣬󲽵ǰȥ
һΣûдԣ˶֮󣬾ֱ˱дС̣ʮҲûбʾԣֻǲȡһĬϵ̬ȡú꾫
ǻصĲǺסıǳյǸ
յⶰźԶĵط
Ѿװ޹ˣסءȻס๤ÿŴɨġ
ţԺǽˣͰҸĸס죡ЦĴһۣɽϵǶԼסĺ٣ƽʱĴܣ⻹ǵһյס
һɨװ޵ķʮֵļ򵥣е԰磬ȥʮֵĸɾʣ졣Ůסĵطǲһ
Ȼղǳסǣװ޵ϺѡȻҲ˼ġ⵹Ҳ֡
ȻһŵˣϾǳҵļ̳ˣǳϼŵӵšǮƶ˵һѷŶѡסĵطȻҪע
Ĳ˵װ޵ķãƶʮ
һڳ࣬ʣסʲôɴ࣬ǶסŵˡҲǿţ
ũסһӵˣͻȻסﻵˣͲˣǲͬġס죬ҹǶͲˣǰǿӣȻЦ
УĶҪˣհһۣûΣ
ĿƵƨϣٺһЦûж˵ʲô
Щ÷ж֤һСƵʵеӣӣҲ뻵£
պܿ˼࣬˵ѾͷѾʼīһѧϰˣңֵľúϲѣϱպˣǲ˵Լпڸô
̲΢һ£ŪˡһƿƳ
٣ѵˣһҲûʲô¶ͺһ
𣿡հһۣЦӯӯȾƵĿģ֪ҪѱҲûУҿ˵ã
֣°һСԸ㣬һõŽô¸ҺȾƣֱ˵ˣ㡣һģҺһ׵ġ
ģ
Ӻɷ㽫ҹˣȻʲô뷨ҲûˡˣΪΣЦŵ
ҪҲһڰˣȻеڶɣǣܹ׽ܡ
΢΢һЦãҵҪľ˵ãóԵ㷹ܿոȾƣ
ϲոʢ࣬ſ
ȳ߷ֱ֮󣬺㿪ʼƱյˣǱ׼֮ⲻھơ
ٺ֮󣬺Ƚһƣ̤˹ձ
£åԭα¶˰ɣסĲӣЦ
ͷһǣΪȸԧԡͷ㻹ЦңǾб£
˵̤߽꣬ԡҡ
ȣ£Ż˭Ż˭


1029 ɫ
ǲŻպ֪ܿˡ
һС׸״ԡʱЩ΢⣬ˮһʱࡣ
֪һᵽģԴˣ׼
û뵽ǣ˿죬ͻȻƺû׼
Щ飬Զ޷׼ġǻҪȻ׼һЦĽԼϵ·˸⡣
å㲻ѣռæֵǰһ˫Ĵ۾ȴĵ͸ָ죬˹
ôһ
Щȵ̧ͷȻоĴУϷŴ󣬴һɾ޴ѹ
װˣ۾ɵô㵱ûЦĵⶼĻұһ㣬ȶΪɣ
ߣ˭ϡأսŤһߣȴоˮȻһ¡
Ȼ󣬱㿴˽
㣬㡭
ձʾһ¿ģһ˰ʱЩңֱһŨŨϧȡ
ͣûһԣһ˿
ˣķ⡣
ϴ۰Աĺڵ֮㣬ῡܡָǿ¸ĹǺõĳ档
ǣЩˣмܹⱳΣգ͸
ܹҫѪͺˮܹ龫ǣı
ǿǺɫķ棬ڸǵʵһǿģͦǹϵǧ֡
ܻΪԼĸԲ١ʺͲʣѾǵ˫ۡ
ԣԸԼᣬֵеѹ֧֣
֣İﺫϴ
۾Լż
һ˲䣬ȷѪ꣬ѾңԶģֻǰһĨôʵ
΢ģʼ
ʱ˷ӦϵˮһȦ
£ҪҰɣսӷͷԶʱĻȡٵİųĳϴһ£㽫ŴϣȻ󣬻һ˹ȥ
ȥ𣿣
ûУ
ţĶأΪʲôҲ
Ͳܣܣźߡ
һ΢ĴϢƿһⲫĻ˳׵ں֮󣬺ʱоһǰδеĸоԼ
̹ģɻǣ
͵͵ųϵۣһ̣׵ӵ˱˴ˡ
棬ͻȻ˷ƣ漴һʪأ
һսһСʱҪǿǵճ¶ֻ̢ݣջЩܲסˡ
⣬Ҫл֮⣬ҪлҶӡлУΪһｫϲòϣⷿΪ棬ԸоֻҪԸ⣬սһСʱϢ
˵ҶӣΪˣǵ￴ëƬȻûרŵоǣҲ͵˲ۡ飬ɨʮ˰ƣҲ˸˾Ųʮ˲ٵӡ
ӣ΢΢ںļͷ⣬Ũһʱᶼͣˡ
ã䲻ȵģ˿ڴϣʮ⡣
оôպȻһ䡣
ϲôָˣ
ʳ֪ζģҲ֪ˡϲţҪˣ̫ˣͷźɡһǲʹˣղŲû
ʲôǱԸأ
û̫࣬Բ֪յĻѪʮַڣ˶˺üƵá˵ͽݺݵıһѡ
ٺ٣һ˲ҵĶְɣ
꽫è˻ȥ֣ϢĿڳյز춯յ͵͵ĺһʱ˷Ӧ
ŵĳһݺݵĵһۡ
Цŵⲻҵ£ģǲܹסܹסԼ첻۸ˡ
һȻ§ס
£Ժʲô飬Ҫ̫ǿʤˡҲλˣӦѧؼеʲô飬Ҹô죿
ЩǸĵţԺһŬԼġպ˺ʵĻᣬһ뿪·Ŀǰʡն㲻Ұɣ
ЦЦȻᣡʵүү͸Ĺˣ˵˸Ů˲һŮҪȶƽҪǼ飬ս˸Ů֮ıȻѡ룬һϣʵģ
үүǸˣһ£ĵԺ󣬾һ𣬺úТ˳˼Ұɣ
յͷֽסҶ˵첻ޣ仰Ҳͬ˵㡣ģҵţҺ·ģһػǣҵ
ҪҪһúûţ¶۵Цݡ
˯ˣһһҹû˯ֱôã˼㡣ټʵ̫ʺСԣܿ㷢˯Ϣ
أҲûжôԱߣĳ̣ĿĴ
ѾˣµĴϣһĨһƵ磬ΪĿȴһѫ£úгһ˽ȴƵԺ
һһֱ˯߸Сʱֱʱ򣬲ſ˹
껹ԱߵʱЩľϲ£ûߣ
ȥĶ˵ˣģôأЦǺǵĵ
ҲЦˣЦʮֿġ
漴Ƕ־Сֵܣǲĵѽôһֱŵİɣ
˵أҲû۸ٺһЦҪ߸СʱǺ£ҲˡʵǸղųշĶ̼ŻѵСߡ
Ѿͷʲôûдѵ֪𣿻ѩ׵ķΣУܰס
˱˻ԣ֣Ƕһ¡
糤ǹƿգֱͦͦҲ
Ȼǰ⻵Ǹúúýѵһ£ò
˵ţԷܾĻᣬٴηѹȥ
ڳյĽЦУٴηս
ձڲˣײŻָָĥ˸ɾ
ս´ȥʱֹȥһСʱ
صʱ򣬳սסһûˤ꼱æסЩεĵԲңʵЩƲס
ͲǣҪⰡ˭ûйһΣ壬ҪùһˣټһΣ֪ϻ飬־ҲЩԿܣ
ֱ޲ܰǰǶʮ꣬ҲˣƵá
ɴ˵ӢڣҲһûУ
տЦҡҡͷȴҲס̾һ˲ˣҪ̾Ϣ벻֪Ҫ̫ĻͬҲǳԲ
׵ȵϴˣֱӴţһûԶˣΣ˵ʲôҲú
һ߳㿴ԬҰſڣˮ
ϴ󣡡ԬҰվ
šüôһֱأ
ˣұȥԬҰָһ¡ܹⶰΡ
ţһȥԵ㶫ȥɣ
ˣղѾܻȥԹˣ
ţ
мһأһȥ˵㶫ŸոջԬҰ
˵⣬ġյɫһ¾ͺˣϢ֣ںֱϣݺݵš¡
һ飬ţҲȥɣȥԵ㶫Ȼͻѵ
˵꣬óմſڣȥ˳˳ձ뿪ˡ
ԬҰ֣µΣŻĳ˿ȻҲתѵ
үӣն´ϾһڱֱڣŸոճЦӯӯųүӣֻ£Ѿ
ϾţҲСˣǳôܸƵãΪϲأϺһۣ΢΢֣С뿪ˡ
Ŷһ£ȻʧЦүӣҲѧᵹһˣажءºµǰĲҪնܹϣ͸ˣ
ˣ˽ġ
ȻҲϲīѾͷ֮£ǸϣܹҸȸһһ̬ȡܹȻϵĻ͸ˡ
ЦЦԱߵ˵ȥ֪ͨīһ˵һˣ
쵶ʽҲʱ򴫸ˣڿǳҵŮ߶˰Ҳһ˵īͽܣڣǽϵǸϵӡټһ¶ѣ



1030 Լ
ųճԹ˷꽫˻ȥΪ˱Σֻڳ԰ſͣһ£ĸ
ת򣬵ͷ
˺˺صĻϢһ㣬ǰС꽫ַſӵĴһϸߣ紵˽͸һɱ¡
˷ϲ¾ˬʱˡ
ϲһ˿ĬĬ·ϣʱһС
ʮĿɮһͷšŵģһ˵ĵԺ
Ϊ˵ĸоˬ
ʧٷϡ
͸Ӿ꿴˺ĸԼ
ͣӦϵУٵĳЩһΪ¶ԼıȣѾһǰδеĸ߶ȡ
ҪǺ겻ǶҪˡ
ǺǣҲû¶ˣˣ΢΢һЦһź䵽ףٶʱȥٵĻټţʮĹ򣬳ӱѾϵһٶ
ҰһһɿҰƣŭų˳ȥ
̹٣ϴǲǷˣī΢΢һšüںԬҰ
ŵζȴûһ㷴СԬҰ£Ѿ׵ĽʳʽҲЩϲⶫˡ
ǵǱɣǵ¶ԬҰͷϸĳС㡣
ľͷȥ׷ϴںٸʱҵָʾīֻ΢һ£ж
Ĳٿ£Ҳʼѹե
󳵵īľڶһº֣֪īЩƲƲīľͷ˵ôġ
ϴǲ֪ӵĳҽ̵İɣīһϵĶˮһ̣Ӧ˻ɣͷֵڸˡ
ţӦǲЦЦϼӸܣʱʼҰһͷһֿƣƫƽ·ڡȻ󣬴˳ȥ
ͬ־ղųˡһСڿȻд˴̶ɲͽƤĥζæתͷֻҰޣʣһСӰ
ʱסˡ
ͲӣǲҲˣеǸ˾ٺٻЦ
Ļ䣬̶ٴһͬƮλĳӣ񱼶ȥֻһ̳
ģЩ˵Լڿô
˾ϵĻЦֹסˣ૵ĵ
عˢˢ£ӿ˳˹ȥ
ҿ٣Ϊʲô㲻ǣ
ʮֵİһۣȻǸ£ƺŶҲ㣡
˾ǰͣŵĦУεЦһ¡ܣǣƨɵµү˵Ưˣϵһ٣ƶɢܣ
ͬ־
ú÷ȥԼȥСǮһƣԼľĦŸո뿪ķ׷ȥ
703㱨ղŷ֣ϴݼȥг׷鲻Сóֻͨһصĺ롣
˵꣬˵绰ȴ֪Լһ㱨춼æһš
Ҷüʲôϴ뿪ϵԬҰ
ϵϣЦ
ô£
ػ
Ұӣϴֻ˸ʲôҶŭһ漴ϸϴ绰
Ҳͨ
ī𼸸˵ûõ绰Ҷʱо˽ţѵʲô¶ˣ
óͨѶϵͳأҲϵ𣿡
ǣǵٶ̫ˣЦ
ҿҶ缱æ򿪵ԣϵеĳӣȫǶλҶ翴һۣĺ㣬һּٶȳ˳ȥĺ棬һӻĸšȥٶȲ죬ǣҶҿ϶ٶҲһ塣
Ҳ˵ǰӣһϣǵķʻˮˡ
Ҳûʲô̫Ҫ¶ϴʱ뿪ˮʲôҶüǰʱ䴫鱨ϴ飬Ѿָˡ
ǣʱͻȻ쳣ٶɲҶ粻СӦ
ӻȪսӣˡī̹٣һϹȥȻڲԶѵҶ粢ûеǵȨ
Ǵѵʱ𣬾ͱһͷǾֻӺķԸ
ڣּ˴īʹúٵĿǴﵽһֺ˵ĳ̶ȡƣԬҰīȼֱĽ̹٣ӳ֮⣬Ҳīĺͳܹ˵仰ˡ
Ҫ¶ãŶû£۵λɩŵǣˡ
ԣҶһ£ڻǾ١
ֻǴֲˣߵٱڣҲӦһЩˡҶҪǵģͻȻ˻ʵ۵ƣǰȥӦս
Ҳ벻겻ԬҰǿЦˡ
ҲҶ߼ɹһͨæڱ߿ߴ绰ҶûдͨǱܽˡ
ΪȽӵ绰Ǿϫġ
ף㣡ҪˣԾϫṴһ£Ĵ˹
һ£ûмĻ˹ȥ
ллЩɬĵʱȢŮӣҲ
Ծϫһ飬ȥ𣿡
ȻңҪûʱ䣡Щִٵĵ
һҶһ׷Ѱûʢһ磬һ˼Ϊһˡ
գīİˣһȥػǣܷϣҲ޷ϵǣһֱһˡ
һˣһӣһĿӣ޷
Ե޷ݣĵźúĺ飬ʱΪ֮һɪ
㿪룬ûʱ䣬ҶȥģԾϫ˵꣬ŵ绰֣
绰ġ仰˵ġ
ڣôģҲˡ˵ģҲ˵ˡ
ֻΪ޷Լ
һͷ㷢һŬԼȥƽݣҸĸо
ʱĻҲQDһˣջ⣬أԾϫ˵ֱ꣬ӹ˵绰
úһ㵣QDBJôôQDˣȥQDʲôѵΪ˵Լ࣬Ȼһ٣ֻһɣ㽫źݺݵĲȵ˵ף
ȻȻ١
Ѿģ˳գҸոոһ𡭡
ʱȥģ˵ʲôأ˵ó֪ˣǲã
ǣȥһҪʲô飬ʲôԼ˵أ
оһǰδеĵ׷ҪϢȥһǳδϣһδޣͻơ
һĶһҳϡ
üͷȻ̺ݴͷŵһֱںī𣬻æɲȻ㿴ĳԭתʮȺ󣬿ХȥٶȱȸղŻ죡
ԬҰһֱĿں濴ӣҲȻȫٸȥ
֪ǳʲôԥĻ˾ٶ
ҶһҲһʱ뵽˻ʵۣԣæ˸ϡ
йһʧְһأҲҪϴİȫ
ڻѡȥ벻ң෴֪ӱԶ⡣廹ϵˣҪĽᣬԾϫ֮䣬ͱи
Ϊʵ


1031 ޼
һ·쭣ƣٶȿ;ĵۣ㵽
ٶ๫ľ룬˲һСʱ
иΪԼһиͲˡбһԼֵס
QDΪһҪ򣬻Ȫﰲ˽ˣԱ֤ʲôͻȻðİɣǵ鷳
ƶ︲֮ʱͶλڣѾΪСܣټ޴ΰһHNѧһ˫ֳѾΪ˻Ȫõһλɽ
겢ûд㾪
һ·ֱջš
ֱӽɳԶԶı㿴һϮɫӰվջžͷСͤϡǣջϾȻûˡ
ʵϣջϣɳ̲Ҳûмˡ
겢û⡣УֻʣһϮɫӰ
Ӵͣ£ƿţ˹ȥ
紵ȴ޷赲һĽŲʱʱкĴʯ档
һܵԾϫͣ£ĿЩ̰Щš
Ӱת˹¶һԴݵľӣԾϫ˭
ˣϫ΢΢һЦǧᣬˮ
ҪǸ͵ĻʱȻȫʧˡ
ֳһͱǵʼϵһĨЦȼеĲϾɲֿеһĨȻԾŮӡ
Ը⣬Լػһһ
ܹܵĵԼŭ
ֻǣԼҽˣϵĲ죬Ȼȥ䣬ȴҲЩû䡣ϾǸʱĺ꣬գ֪Щ
ԼңΪƼٵ£ĿȻʮܣǵ֮£˾Ȼ
ȻŸսĽվ顣
뵽סЩȻʧЦһߵСͤ泯󺣡
ʵ֤ÿһ泯󺣵ʱ򣬶ᴺůģ
㿪ô𣿡Ծϫһ䡣
Ҵ绰ʱ߸ϣ뵽һģԣô˹ַϣ͵ͽһ䡣
ŶԾϫӦһȥƺЩʧ䣡
ǵģΪŸϹģΪ㡭е󣬼Ҫ﷭Ȼֱֱײĺ
͵ŴͣҪ˵ʱԾϫѾؿڵƺѾʲôκˡڵ㣬ɲһˣΪԼҲҪΪģΪն롣
ЦллĹģһչ˺ǵģ
ʶԼĶ˼΢΢Щ˼Ķһ£ŵأæʲô
ԾϫһۣǰԶĺ棬һĹ䡣ʶֱǰУŨŨˮʮֵ
ǿģǰ˼Сǫ֮ģ˳֮ġ
һæʲôְ˵һ£ϴε飬ƻˣһ˦ˣɡʣңûˣ
Ƥ̣ʱ򣬱ϾǸԼң֪ջͬٽˡȻĻԳкҵʱǴŵӣҲһԣ
ֻϧЩ飬һҲûתء
˵Գкδؾ뽫ϫ޸ΪϹȥˡԼܾ֮ͷӹټܸˡ
ϴε飬ҡ
Ǿ仰ɡȻɵʱ䲢ȴһУΪֵӡԾϫƽĵЩˣעǲܼȥġرͬһңҲĸ徻
üͷһоһ˭
μҶү޼ԾϫӦüɣ
綯Ӱѵü˶ġֵܣּˣһĵ͵תֻ޼ڵĴ£˹
Աߣһװͦǹŵ˫Ŀڱ뺷ϢˣĶ
һ˵Ծϫողſƴǡ
ӣ޼ϣ΢΢һЦ֣֪֡λֳĵðˣһе¶Ǹģ
һ£Ķ޼ͬʱڡ
ովĲӣʱȥĶĺһ㣬ҷ֣һԲסĵطұԽץͽ·ͥ
˲ķ磬ݺݵĴͷϵͷ֣ܵĪ̫˰ɣԺҸ֮飬֮˽ˡνˮů֪㻹ǲҪ̫ˣ
Ծϫûлͷֻץ˵֣Ȼһ¡
޼Ŀ⣬׽һ㣬ʱ¶һĨ⣡˭μүǷZҲΪĹӸ֮
˵ĶˣȾָ
ҿɲ
޼Ȼ̧ͷź꣬ݸӣҲſ񣿡
ǶΪʲô£ʲôƨ죬£ǣΪĵѣǳյѣ֣ղŸԶԣǸӡɱ֪ô
겻ɵģС׬˱ˣû鷳أȴˣĿ޼ߵλϣǳƣӦþǴ˵еˡ
ԼѵеʮӰһɣٲں꣬ڸո뿪֮ŭʱ򣬵ȷЩͷۡѾͻƵķĵأʮ֡
Ǹƨʵ۵Ķ֣ǣѵ⼸ˣȴֵСˣ
ôţүµ֣ƲƲмĵҪǵĻͲʲôˣֱǶְɣӻ¶û棡
ϫӣҲΪ㣬ţѵѵ㣬˻Ϊμأ
޼һЦμǲþϫĶĺ¡
ëźϴ档ǵҪСһ㣬˼ҿõĺڵˣϴ˲ĺأ
һһĨǳЦȴ΢΢ţһĨĺ⡣
ӣ
Ȼ˳ȥָצ޼ʺץ˹ȥ
ıڴһȻ̤һ־ץһȴԭûȻԶ١
Ȼͷֻάһ£ʱʧˡ
ΪץСӣûе֣סڶԷȭͷɨ֮ǰ΢΢һ࣬ұȻӳݺݵļͷ
ʹ˺ϵȭͷʱ
Сӳһȭʱˡ
ȴˣȻǰһȴһֱֱĳ鵽˶ԷԴϡǱصײԱߵĻϣĵȥ
һսڣȻôһУ˹ȥ


1032 ж
һɫʱͱˡ
ΪϺȻѵҪ㣬ǱԼ壬סĿ꣬ǿݡ
ǣܹѡĶһˣм־
һΣŶëеأɶûоǿʵҲԲֽ
ҫ
Ųˣϥ΢΢һ˵ϣʱһɲơ
ɨһۣѧȭŰɣϧúõĹ򣬵ͳһЩӣҲĳЩ廨ͷүŻὫ㵱ʲôһ
˵꣬΢΢һΡ
˶ˣսֱоһĪΣȽҲ룬Ȼ̤һһȭɱ˳ȥ
ɾȭͷɲǣȻ֣Լǰˣˡ
һ޷ݵΣȻܳ
̫ˣĺһȻ
һײ˺֣ȻһϥײݺݵĶȻӲȻԼʺȥײֵ
ǴŵЦݣУûڻ
Ȼһεʧȥ˶֡ЩĮĵǣ̫ˣ
ֻûëҪˣȷѧһڵ׼ҵӡһӲ޲ͨ
ɾǽʦҲûкָоֲ
ҧأҲرߡһģ˸תָ紩㣬ĹƻΪΣ
飡
һţѹջŵĻϣȣļϡɫ糺죬ȣݺݵһơǣûѳһֻţѹļϣֱѹ˹Ρ
һΪΪΪһЩǮƣһѧΪūţǼ֦ûƺţ
һٴҪϰӣѹ뺣
ǱߵĶһĨȵɫ֪ҲǱ΢ǿһˣû뵽ʵǣǰǸһ޻֮
£״ﵽ˶ôֲĵز
Ťͷɫ粻΢Բ԰׵޼ȻһָоþϫǼ޸꣬Ǽ޸ţпԼҵʧܵľߡ
겢ûнŪȥܹܵĵϫĿеĵǡһѾע˲ԼŮǰҲûʲôֵ
ԣĽ˻
ȻתҪߡ
СģϫһͺȻֻоһѷذףգͻ˹ȥǱĵ棬ҪƵã۵ķǣ
Уʢ
סȻ͵һþ꣬жȥ
һﵹҲǸˣҲ˵ŵָ΢ţСϻǯƵñҪϺĺϥǣҲ˺ӷδ£ǾõϥײĹ
ֻҪɱĵʱŻó
ƱۣƱˡҺһϣȴҪҵ
֣һץסһ֣һţ˵ӱ˦˳ȥ
꣡
˶󱳵ʱĸ첲һҵһ֣ɶ࣬Ȼɽʯ
ɫУ絶֣ɱ⣡Ҳ𣿡
˵꣬Ȼ£ݺݵһɨһɨȣ
վסһʮʱᡣ£ȱ󴸰㣬ݺݵ̤ؿϡ
ţˤ˸ΰأǴѪ漴ؿһʯƵã
Ϥоٴȫ
㣬㵽˭һ䡣޼˵£ڶ֮ŭ۹ԴˣͶëû̫ϡ
ǳڶ֮ŭ֧ΪصĲӣʵϲİ
ȣ֮ŭҪһΣοǻһڶ֮ŭ˲һСӣǣȴеĺ֡˼ӣҲǳͣ
һ֣ŻȻ֣˵Ķ֮ŭˣеļӳֻ£ҲǴ˵Ķ֣ˣôֻһŵϴ
ԣŻһʡ
㶼ɱˣȴ֪˭΢΢ۣṴɨ޼һۣһĨǳЦֳǲǿΪָʹ
ʱ죬ҳϣ
굹ҲûΪҶǾˣ£Ҳֻ֪Ҫ޼´ಫҲ֮ˡ
ֻϧ֣Ȼߵĳ⼸λԤϡŴһֲѹׯ˵޼ڼɣޱȣڿȻˡ
޼ҪɱΪϫϵô򵥡ˣԾϫĻʱ򣬱Ѿͷ
һϲүķâвĵλΪ꿪Ǹսзμҵ
μھżΪǿӰͷǾ޴Уռ˸߼ٵ֮һ⣬Ϊμߣƿžз
޼ϵװзĲ
з˽˻Ѿ޼ֵϾ𣬱ǹľ˾ԵLNǸ𳧵ģȴúȡ
޼һҪһɼԳԽǸĴļƻ˵һجġ
ЩҲǺں˽⵽μҵ鱨رǹ޼һЩ֮󣬲óĽۡ
ԣû̫Ϊ٣ûжɱǡ
үμҲССϴ󣬿ǣҺ£Ҳμңڲç±Ѿͷ­ڴˡб£پȡ
Ӷͳţһ޼ϣŴһЩɢĵһΣ¡ǿ˾ϫϣ
̻ң국ĵԺԶ㡣ңμƣҲȫ
˵꣬ĿĴĶɨȻû˵ȴǷţ쾡£
ԾϫţֿǸԴɬƫְԵֵĺ꣬ԽΡճʱûнǲŵļ̳˷УǸʱǸСŵϴ
ѾΪ˹Ĵ֮һңпܻΪµһԱ󣬸վ˳ңīšμȻǿ󣬿ֻº껹治̫⣡
벻ѾȥôãǸӡ
ϫ̾Ϣһ䣬УϢкһϯˡ
޼ȴһףɫǺ죬סȭͷ£Ҳ̫ˣѵμս
δ˵꣬һĲӷһȦȻ˺ϡ
һѷɵ
꾲ɵϣһѪڻ¡
ô˵ˣ곰ŪһЦţΪŵʱ٣ٸһ䣬ڱ㽫ˣι㣡
㡭
޼ҪͦǰվǲҡͨУɭɱɣҰһˣɱ͵
Ժμ˵£ˣҪԼ˵μһμңˣһӰǵǰ棬һԶϣμңֻûжܹأ
⻰˵ıЩˣ޼˵Ӷ
֮ĳǳ׵ˣ޼мһ䣺£ҷģƲ
أûķӦҲûٻͷֱ˳Ȼ뿪
ϴ󣬺ܣīҵŮ֮⣬껹һݣ޼ŵһҪԭ
ǱǣУ
ȻǱģ񲻵¶ǣҲ1ţǸ1ŵ飬߰ٳ߶ͬ
յ̬ȣһǴѹ£ء׳ԼôһμҶŸɵˣ˵ʲôҲԼô군ǣ
κ겢ȴ֪ʲô潻
ֻǣԼϫ
͸ٴοǰɫӰһۣȻһź䵽˵ףɳ̲ϲϵĴĥ漴ȥ


1033 ٶ
ϴȥĶŸո뿪̲㿴ͣ·ߡͣ£Ҷ˹Ц
˾ǻ˵ʲô¶ˣȥĶͺղһͨ񱼣ǳƵá
΢һͷȻˣǾȥ￴ҲŰɣ
Ǳߣôһ𣿡Ҷ
Ȼʱ䲢ǣȴİ٣֪޼ȥԼ׵¶
ȻԾϫΪһңʹƷ֮£Ʋĳ̶ֳ˵ѾǱ˸һصˡ
ңһ£Ų岻Ĺϵ
ֻҪһ컹ԼҶС㣬ǾͶȻ׷ߡ
еļλҲ⣬ī䣬ׯ޼֮һ
ǿеĵǾϫˣԼҸһ㣬ǾͲö֪ˡ
ۼ飬˵ͬʱ޼ĶԾϫˣ껹˶֣Ҷǲ²ĴţҲͲŵľʦˡ
ӳƮ˳˽£Լᴦ
ʦΰͭʿڣ㻹ʲôõĵģСӰˣȥǡǸŮޣ͸ϴ󣬲ͽˣҲҪǮֻҪӾУ
ӣУǹޣȴ֪ǵУǹޡ
Ҷ޼һۣĵ⼸λֻҲඡˣȻպ˵ɣ
˵ţ㿴޼תӣǵķ˹
Ҷ罫ұ۸߸ߵľ𣬴Ĵָһʳָǰ죬ָǹ״һ̧ȻЦϳߣ
ԬҰ΢΢šüʦȻ˵˲ȥǶԷֺαȥ⼤ŭǣ
ҲȥǣΪǰƺʵ˵ȷңϴ´ҵɪĻǾˡҪлᣬϴǻǺֵõģҶʮֵȻĵ
ԬҰһ£û˵ʲô

㿴֣㿴Ǹ£㿴Щ£ųʲôˣ޼ɫ࣬һССķ䣬֮Ҳƣʲ
죬׺£ѽͷ֮ޣ޼ҧгݵĵ
ĶüͷһšһΣµȷ̫ˡһѵҲãһŵͷӣΪ˼£ܹﵽͷϣδҲ̫ˣ
Ҳͬ⣡Ծϫ磬µĻҶȻүү
㡭ҲˣǸ£̫ˣҶûзУĶĵ
ҵã̫ţҪΪĵ飬ǹƥȥ˵ҲãƴҲգҶֹ㣬˱㶯һЩֶΣҲӲ
ϫɱˣ죬ѾүүƸѾ޼δˣ޼ĵҵ棬άǸ£δҲ̫޼˰ɣ
Ծϫӣڸաֱߵģ˴˻Ȼ㣬תȻδޣҲޣǲĻȥԼ˻飡
㡭޼һ£ϫòˡֻ˵Ϊ棬δЩԩˡ
ٶԾϫòʮִѵģǰʱΪһƷبм䡣ûиƼǻ𱬵Ƣķġ
ټǸ磬ϵ൱ʱ򣬾Բ˶ߵĽȻΰѾμңǣȴ֪Ǹӣμʲôλ
һԾŶ
ϵļ̳˻ҪʹĶࡣ
û뵽ǣƷϫĶ飬ƻˡңҲûиԼ޼ǿС˼ʱȷż˲ȥס
ҴϵĿǣʹĻᡣ
ŷ֣쾹Ȼװűˣ޼ܲŭ
ĶҾ㣬µ㲻СĳЩ˼Ȼ뵱СˣȥǣǷŸŶˣԾϫĶһۣĵеˣȻȥϢˣɣ
ˣĸϻһһء￴⴫ȥˡ
޼Ľȭͷеɱʱĺһӿȡ
ǵͻȻʹƶһŵЩУͻȻQDѲ߳ʲô⣿
ƶӵµĻ㱨ҲҵСǰӭӡԤϵǣǺ껹Ҷ磬̬ȶʮѺá
ԷQD˵㷹㲻ΪԼ룬ҲҪΪҶǿǡȳԹ˷ƶļ˵ɵķǳȹЩӣװˮȥ
лϴ󣡡ƶ΢ЦˮǿķأҲŵĸﾭˣͷصĻȻ಻١
ţ˵ͷҶһο˼䣬Ҷ绹ͣ˵ԼȥջŸոջ˼ˡҲƶ˼롣
뿪QDǾֱѵ
һᣬ˶ɢ˰ɣһ˳Ըһ䣬㳯칫¥ȥ
ƣ꾲ĿںϣĶŲ豭ڡѾĵڶˣһۣӣִҵ˭
֪֣һƲ죬ЩίĵʱǸ˭ܣֻһߵˣͻȻ˳
ͷУʧ
ùԱߵֽմ˵ˮСܲͷƵָͷĵһ£ͷ𣿡
ţǲ񣬲ǿǵĻӦþˣĵϿĲǣӻǸֵıӣ˾ġ
΢΢ۣüǳ˲⣬ȴϲϣݺݵһ
Դͷг֮㱻ĵĻ˯һϡȻ󣬾Ǹպһ죬ˣ֪ˣ
ͻȻֵǸ˭ҲԼĲµһ㡣ҵˣǲæġܹʵֵˣ͸ˡ
˻ʵۣ
ǵģֺǣ
ǲǣ
֪ʵļˣֱôһ䣺ҵʱǸشţȻˣ߽ˣ
㲻ʤˣҲǸƽֲ࣡ҶһۣӶϣһڣ̵ֻ˵ȴû뵽ȻܹʵҲܻˣˣô
ѷǵУ٣ϴûжСȻʱõľͲֵǸֵˡҶ΢΢šüĵ˾һȶأڣǶҪһԤ
껺ĵ˵ͷÿڣȫ׷ʵ۵˵ٺ䣬Ұ췧ԴӣͷУҶøζԴ
ȻͷߣǾǲ˼档һǸ۵㣬²˲֮Ӧ˳Ȼϴ͵Լߣûôһ˳ûҶлᣬٽн٣
ʾͬ¾ȫȨ𡣡
û⣬ϴϾҪˣչĻǲǣҽƷˣЩӣΪ˴£Ҷ۵ҲˣҶԼĶһ£εһȦȦ
ԶѾգҹĻһ


1034 ٶ
ҶҪ󣬺굱Ȼʾܾһֵ̫ˣóûһ£
ǸͷУвɵøӺ档
˭ΪʲôԼְԼΣѵΪʲô
ԬҰǱӰЭɱָˣɴ˿ɼʵ϶ǴҪԼصġ
ú׼ǣרԼ鷳ģΪ˱ɫʯԸԼ˳ֵΪ
ţϣǺ߰ɡ
ԼϾҪˣɲϣ˴šԼΪǿĵˣȴͷѪܾ˲źء

ǱʲôչˣϽصͳ޼ɫŵ绰һЦð죿ҵȻҲ֪ɲҪݡ
˵꣬ݷ˵Ĺ˵绰
һ£ֶһ˵壬鷳㽫Aҽ
үAʲô߲һңȴһּΪ׳ĸоòݼ㣬ֻվһɽƣ
μһĽ̹٣һ޼Ϊ˱İȫͬʱҲල㣬ǳʲôӣμŽ˳޼
޼̫Σ෴׽ëļ¡
е¶ȥ壬ǲԺʲô飬̣޼üͷ΢΢Ŀޱȡ
ɫƽȻ޼μҵļ̳ˣպƿμɱȨڿɲ޼£ΨһҪ为ˣүӣμҵļ
ԣ΢һĵңҲΪ룬ʱү˵ˣұүûʲôĻ룬ǲҪAˣ
㡭޼һ٣治֮ǿμŽǰΪҪǣүΡ
޼һת飬ͼӴ׵˵һ顣
ȻΪҪǣ˵ޱȡֱӣμңûĶ֡Ҫɱ޼
ô˵ģŭˡһССϴ󣬾Ȼ͸ţ
޼æ⻹м٣ŵĻȥĶܲƭɣһΣƻƷϫ¡ԾϫʹѾáֻǣƷ¸ڶ࣬Ҷ˵Σȴֱвҡ˵μҵڣ
ˣҲýAˣұүһ˰ɣ
壬ҪǳֵĻǲ̧޼æAȥѵǣ
޵ǵĵǣAǹģһ
û£ֻǽѵһǺ£ȡˡɱţAˣȥǺµ鷳ʶһˣĵҲ٣
һ£ŵ˵ͷ
뿪ˣ޼УһĨ⡣
ǲȡǺµֺαԼΪǿǹֳ
΢΢ţ£Ϊү򲻹㣬ûа취𣿸ҵŮˣ˱үӣľҪһģ㣡
޼ĻˣΪμҵļ̳ˣӸ磬ʲôҪӣ
ʣΪѾƤˣǣԾϫ档ܹҲȥҲͲ޼ˣ
սзһεĺڰУһӰ˳ɫںڰУֻ貵УһĨ̾Ϣ֮ɫ
Щ飬Ҳôǣȴò
ЩӸλ߸ϵ˵Щˣϡ㳯ҲûǸȡҲֻ轫춯һ¶ѡ
£Բסˣ
ĵͷ첽뿪˺ڰ
ǿҲܳˮǧ绨죬Ҳвˮ꣡ƷƵôԼĺһп
ûЦһѵԼ﷢пˣ
ǲǣˣܰ۳٩
Ʒͷˣģȥϱתһˣ⼸ֵļһԺ˵˳ųһ£̩Ů˵ζҲ̫ҰˣһϰӵӶûζˡ
˵ţµĶ˲豭ʹһڡ
ЦеĵѾòҵɣ
ۣ
Ʒһڲˮȫ˳ں귴Ӧ죬ץԱߵһӣǰһû֣֮
ȿȣѾأƷһ䣺˵һʵСӣѾˣ˵ôҰɣ
ţһģ
ʱŻʵ۵ĳ֣ѾȥһˡҶ׷鰵ӰЭ䣬һüĿҲûСɫʯǱߣ⵽˰ӰЭıɱ֣⵽˴ɱ
һʱ䣬ɫʯϢġ
һǸˣƫƫѾǰҲû̫ľȥˡʵˣҪƻĻһ˸ס
ԣ糿ƷʱҲûгⷽ룡
һƭҴ˼֣һ£ɱСǰˡѾ׷ɱˡǲڹھôģ
üôⲻ̫ðɣ
ûʲôһﱾڳΣյһֱ룬ȻĻͻȻ񾭣ɵ鷳ɾʹˣ
ƷͷҲ̧Ļһ䣬Ȼо˲ԡ̧ͷֻЦе
ɵúȻ£ʲôʱѧôˣӵĻҸ㣬Ȼ߻ʵۣҲǴҪѶΪ֮ҲҪӵ顣
ǣҼˣͷȷСæȻҲЩɣʵǲˡƷƨɺ棬Լ鷳Ҳûôˡ
οܣиͷе𣿣
¿ɲУնĲǽӿɾͲ˰ǵˣƷЦǺǵĵ
Ŷ˸һúûرһģȻ˵ҲСʡһ˼
Ʒ屻ôһʱ˺ɡ
´ź꣺Сӣʲôö
Ц˵
ƷЦУղŵǻջأ˰ɣôƵã˵ʲôôҪǲ⣬ҿ˵ãӿɲӦ
국ĵҲ֪ɽŻˡȻҶľô̫ǣЩռġǰЩӣһ飡
ƷüòҪһݹŶɣⶫҲЩǿͨˣɣҿ˭漣
Цǻϲ
ϲ˭ţƷһ䣬Ȼ̧ͷ˵ǣϲڵķĶ
⼱еģҲǲɵͷ߰һ˵ǹŶʱ򣬻һ䲻ȵģһզôľأ


1035 һɴѪ
벻Ҳ֪⻶ϲ껺ĿɳĺϣתĲ豭Ǵһ˿ıóѵЦݡ
Ʒæ˻ȥٺһЦҲ֪һ㡣ⶫ⣬ȴԹʵ
𣿡ЦһۣΪӦ֪УÿŮɣҪ˵һҪûˣҪûǸУǣЩŮȴʮֳղѵҲԹʵ𣿡
ƷεЦˣô˵СӣҪ
ˣҲϻˡ⻶ϲ͹ɣҪˣҪҰʲôæ㾡˵ƷݺݵĻ֡
Ѿս֪⾫һ˵ζʲô
ǣԼǰʱҹԦŮ治ɫһҹֽͷۻ֤ôһ仰
Ůأţֻţûиĵأ
ҲһЩֻǣЩϲν֮ˡ࣬Եơ
ϲãҪľ仰
Ʒ״ЩˣɵĴź꣺Сӣòʲô⣬ŪҰɣ
һۣҵ˸ԣǣҵ̡
ǰ٣ⲻǸԼ鷳
Ʒĵ˵ͷ־ӣҪҳŵæʲô
ЦһȸԼݱա˵ţԼ޼֮ͻ飬˵һ¡
Ʒɵˣҿ˵˵ȥһƻϲҰμҶŸɣ
Ҳû˵ôءһ޼ԼӦҵĵμңǸΰǵķӦΰǺμһͬҳ֣ҾЩˡԣҪʱ㻹Ҫҷֵģ
ȻˣҲһʧǣ
Ʒҧгݵĵ˵໰Ҫǲܣˡ޻˵
ٺһЦѾ׼õĻϲ˹ȥƷӹҲһۣ㶪ԱߣĶź£ҷԽԽе̵ǱˡˣҲˣȻСܵܰƤ
˵ţվ
׷һ䣺⻶ϲɾһϲڵˡʱҲʦֵˣеǣֵܣӱֵܡ
ʲôҲûƷһҲû˵̵̻ı˳ȥ
סٺֱЦԼƷİһԺɾ˿ɽ
ĺμǺǿǸ֮һҲǹҵĶ֡Ʒģǹң
ıס˹ҵĴȣʲô̫ĵģ޼һЩСҲȫܹɻ⣡
Ʒ뿪֮󣬺ȥԼıѾ׼ˣͬʱӭȢˣȴʵ˼
ԼİŮˣһĻһ˵񡣺ҪģǾԼŬȥ֤ⳡ񣬲ʲô⡣
ֻǣٵʱ򣬾Ҳ޷ֹġ
͵ѵ֮󣬳ҲڼŰ칫ӭһλΪĿˡ
Ծϫ
ϫôˣһʱ¶ϲı顣ϸĻᷢЦݵıĴһ˿
Ծϫ֮䷢Ĺ£ġ֮Ÿ飬Ҳ֪ԣԼɺţԷȴ˱֮ˣжЩȻ
ģܸоԼǷʲôƵá
ϫǣס֣Цô㲻ϣ𣿡
ôᣡҲЦˣҿĻأû뵽ҵҹ˾
ڿǴæˡ˵ѾΪ꼯ŵܾˣһ¹ţ۰ɣ
УǱߣҶڴֻҪǩ֣¾ͿˣڣһĻҶòμءȥԱߵһˮ󲿷ֶæ
˵ţˮ˹
ҲϫЦ˵ҪˣǰûʲôҪҰæģҪеĻǧҪҿ
վȱ˵ҵˣ˵޼ˣ᲻ִ̫ˣ
ʲôòִٵģ޼ϲңҲǲ֪ڣׯҶ׷еټһ£ЩܲˡٲĻֻ»鷳Ծϫĵ
ѽһ֪һֱΪ˻ţʲôʱܿǿԼ̾һ
˶ݵĳĬϫЦˣ˵Щĵˡ˵ɣ飬æôˣҪʲô
Ҳûʲôæˣʣ»ɴˣҲҪˣ
㲻
֮ðҾ㲻⣡
⻰˵ģǲǺýˣ㵱һʲôģ¾ôˡԾϫЦŴԱóһµŵרΪԤģҵһ⣬ҶǵһףɲҪܾ
ʲôЦǺǵĽӹ˺ӣһֻ滹һССӣӰŴ򿪣ֻֻˮֱֹ
ۣƯֱϫлл㣡ոϺӣžϫֵʵһֱģμǵĻˡ벻㲻ˣΪǴҴǴлл㣡
ԾϫЦʲôлģôҪ飬ôܲ
ճһ£Żѵһ㶼𣿡
ʲôԾϫŵһЦ
ûңҲ¡
ԾϫϵЦݽסˣЩԹĵ˳һۣʧЦ㶼ҪΪˣô˵ôĻܣȴΨûȥˣǹȥˡΪڵľٶȥı䡣
˵Ҹ£ҲǺѶѡǲʶ˼죿Щ飬
ʵԸ⣬
նԺĻĪ˵ˡڣ޼δޣܲϣԼڵƼ֮󣬻ҪμҸɣ
ԾϫæĻƷ֮ĻȻ洵ȴûĶҡҵĹϵ
ǴƼǱ߰Ŀǣûм̳ȨƷ壬ȻԽСԽáǴԼңֻôһǧС㣬ȻϣܹһպһΪԼɷ򡣵Ȼ˻ҪԼҵķչһİ
ԾϫƷ֮£ҵУʵҪȡ˼άŵԺͼ棬ҲΪ˲ŭԷֶûпھܾ
СģȻҲϣԷϣȴҲûֱӷԵİ취Ʒһиɽţź̨ףƽˡ
ұ϶Ժ궼ʮֵĲ˽ȴû鷳һõ֤
ԣԾϫʱ˵ЩţĿģȻҲΪ˱̬ȣһǸԼĺףػģŸԲ
صԼ޼δޣڸ߳գҶǺ£Ѿû˿ܣҲϵˣȻܹϫ˼
ȻܹоϫⷬδؾĴģȴҲҴĺ⡣ϫ˵ģΣ궼ǹȥ飬ˡ
Ǹ޼Ǹ۸㣬ͷҰѵ˵һ䣬Ȼ绰ˣԾϫǸЦЦ˵绰¡
ôˣԾϫЦⶼҪˣ¶
ûǸոսӵ绰˵ɴˣûԴʦһأʲôʵĵطҪ޸ģ
һȥԾϫվ
Ȼܾȥǣյ棬յĵ绰Ȼˣʲôģ⣿ţϾ͹ȥ
˵꣬˵绰
ǸĶžϫǱͻȻ˵Ҫȥһ£Ǹ˾ϫҲˡ
ܼ𣿡
ţϾҪ뿪ɣȥҿɴûʲô⣬Ƚӻţˣǰĵ绰骡
˵꣬ͷҲصԼĳУ


1036 Լײ
շ뿪ϫɵÿЦҡҡͷѾͷӣˣôӵڵҸأ
Լֻµʱ뿪ʱ򣬻߽ڼʱһԥܳɡ
еʱֻŬȡŲõֵԵ֣ɲ
Լ£ҲԵ޷ݰɡϫ̾һԼĳӣųոո˵ĵطʻȥ
ȥ޷ıһδҲһ԰ա죬죬ֺγأΨһģǾµˡ
µĵַˮ
һɫľƵ꣬ȴǺ꼯СΪͬɴһǰģлɴƷʦ£˹һǸʮķˣһַе˾Ϳᰮ㣬֡
պƵ겻Զĵطһ˹ˮȻȴҲٶĶǱصһصı־һЩأҲ칫
ˣˮֵʮȻι㡣
ö֮ݱ˴ߵ԰ҲŽջأκķӦ̫ǿңϼƴǾõòʧԣҲûʵС
˺ˮ֮⣬һʮʢֻڽСȴҪȴСȻԼƵĻɴžԵģǣĿˣٷ֮һٵ⡣
£˹ھΪݵ˼֮󣬱Ҫڸס£ȥƵꡣնԴȻҲû̫˾ԼĻٽɴȡߣīһԴ
һϲ£鳬õȻƽЩСڡ
ƻǸϲϱ仯ġһͻȻ¶ǽӻɴ飬ȻԾϫϡ
ٵϵطϫͨ˵绰£˹ǵķȥ
ţﳤĺʰһ³ͷѼñ㣬ϼһС۾ˣһƳԾϫʱ̾
ĿģĶžϫӰȿ߽ݵʱҲվٵ˹ȥ
ˣڵݽҪϵɲǣֵ˹
ֺܰ𪣬Ҳ޳
ԾϫĿֻһۣһ΢ı仯ȴûвԹԵ΢Цãܸ绰ѣ
΢΢Щͣȴɳƣʮֻ̫ͣԵղ㣡
ԾϫȻҲӴһЩ׷ߣȴǵһֱӵġ
˵ӦֱһȥŶԡռ˵ˣֻǵùˣ
ȴûô΢΢һЦңѣô죿
˵ŻݱѾˡʼ˵ĺȻĴĿ´žϫģֻ㲻ͬ⣡
û˵ô֪Ҳͬ⣿ϫЦеĶĿͬһ˿Ȥ
ľһԼñܣʵ˵ǵһμŮһ̬شġ
һʱ䣬ȻҲҲʵĴش
ŵôõĻᣬȴûаסʵΪеϧ˵ţԾϫ̧ͷһ棺мصģ
˵Ĺ򣬵ݱѾˣϫֱ˳ȥھߵʱ򣬾ϫȻ˵һ䣺װˣ´μǵװ㡣ֻźӣȴԼ֣
˵ţ̧ڶԷСƨһ£ţָв
һƵЦŲ˳ȥ
ȴЩյĺϷһģȴȥ˸Ϸˡбߵ
ɨԼһۣţȷЩˣ⵹ڷﻯױƺ˷װֻǾһ˴ģŵȥԼϸڣдһ¡
ȴʱ˾ϫҲ˵֣ûüαװأ㱻ˡ
ȻҲһһĶע⵽Щ
ŮҲأ
첽߳˵ݣٳȥʱ򣬻̧ͷһۣͷţôƽʱĲһ
С㣬绰ִˣҴߴһ£ϻعٲȥɾҪˣʱһ˵ˣ첽˹Ŀ⡣
ѽ֪֪ˡЩͷĻ˻֣һˣĶôͷ
ϣ㶼𣿡
ЩЦŵһͷҪǻ˱ˣǿƽԷͻȥκλݣʵЩ⡣ټ첻µز£Щӣ֪ǿнͻȥһʲôĽ֡
ѾŽķȥˣ
ŶǸղǸˣ㿴ȥĶˣ
Ǹڷ䣬С㣬ǧҪ£Ͼǹڡ
ˣˣ֪ˡȥҶһײͣұ߳Ա߿⣬ǵȥҽһʼҸùڷģǼһҪˣҲȥһ񣡡
Ǹֲ졭
ϻĶģ죬Ժ󲻾ϤѡģҲӲ
ﵽʲô
ƽ
˳ˣ˼ҽʱôһƽȥ˵ҲǳһģҼֵƣǣЩZ˵˼άǿǲһġʱǽ̫ˡ
ô²ȥףȥµģ
ߣĶһԼѼñˣҾʹھƵֲȥܲᵣҵİȫɣȥɣǿ˽ģҪúز鵽ҲǸ鷳
Ŵͣù˽ԼҲԼСܸˡҲ֪ȻСǲȥǲеˡ
ڣԼֻ뿪һ£Ҳʲô⡣ԣͷȥȥͻأ
ţ˽ҵײ
Լķ䣬ɳˤһ£ôſţչ塣˺ܿ㽫һԾ𣬱߳ԱùԱߵϿϲǺܶ࣬Ϊ겻Ǹϴ󣬶ڸոðͷ֡
鱨Դ٣صϣȻҲ͸ˡ
£صŮ˵ϣŪˡʱԵоЩ
ʱۣ̾ⲻǸղŵǸŮԾϫȻҲյļ֮һ£ʲôͷȻܹ⼸λŲŮӣȫȥƽһҲǿ׳
°ͣʱԼ°ͣƽʺ¶ݡһŮӣһôһΪΪĶǱʡ
һھƵУŵƷĶӵŮӡֻΪڵ绰˺֣ԣЩӣһֱǱˮ
ڱ˿ֱǲ˼顣ǣȴʮϵһЩѰ飬ѾȤˡ
͵취ٸϫӴһµʱȻ
æ˳ȥֻϫѾ˰§ϵ˳
ǺǣԾϫ벻ּˣ˵ţಽԾϫߣֱҪȥļ
ʱһ˫֣ȻסͣȻ󣬽첽Ͻ˵ݡȻ㱻˸˹ȥԺУ˵ͷԺкȻһ⡭
ѹָղͷе㲻ԣԭѾˡ̫ˣԼһıȥˣʵ̫̼ˣ
Ǻ˵ʵڲӦýԼεģô̼飬ôܲԼúøһأء


1037 
黹ҪǰƵϫոߵʱ
һ糣ÿ˷ţŵǳյǰ飬骣ڡ˾骽ܣǻɴʦ
ǳܸղѾ绰˵ˣ˵ҪȡɴûмԾϫȴ˵֡Աֵʮ顣
ԾϫЦʱ¶ҰŹһ¡ôʦ𣿡
ڣһԼܵȥԷȥˣȥϸ̸̸
ϫҲûж룬ֻǾĵ˵ͷȻȥԱߵķ䣬ȥɴɴһڣһףڴӳ£ԵӺݵţֲʧ߹
ɴкɫģӦ˵ԼָҪĳ⡣
Ӧþīĵˣɫ֮⣬ֻһ˺ܹõⶫϸĵĸоһ˼
īӦԼȥˣһİ˺ͻԴ˸ǣԼˣ
ǰɫĻɴȻҲǳյˡ
£һʵȻŮͬʱ¼ޡҲ˵˳յĴȣҪǻǰĻֻǺͬ⣬һƽһ˵ģ
ȴһ֣ҪеԸֻϧѾ˼ʱ
Ծϫվڻɴǰ棬һʱǰתǧأ˼ȡ
һ˷ţ˶档
Ѫվ棬ߣżͦźɫװˡ
ǸϫѾˡ骵˶ְɣ
Ѫüͷšһ£ȷϫҲô
áǸһڼӺɷ򣬾ԲһŮΪա⣬ҵ鱨ϫҲŲ岻Ĺȥ֮ʮ
ΪŮˣǰ컹μҵ޼ͻ
骿ٵĽ˼䣬漴ΪҪǣѾû̫ʱˡǺȻûע⵽ǣǣֻҪһɴý԰Ǳ޳ĪˣΨһĻᣬûãҲҪһˡˣǸԹǸʮѲĽɫֻҲ󲻵ˣ
Ѫһ£ڻ˵ͷ˵еź»ڵٽ췽̲ҲԽԽϸҪȵֻ֣¼Ϊס
е֧СӣɲǳԸɷģǸԹ췧Ҳ򵥡飬ҪǾ裬ʱתƣû׼ѾԹˡ
ڵ죬ǴһԽһΣա
סˣȻֵʱ򣬳ǸŮˣȫɱѪѵԸһ䣬Ȼͷȥ
ſˣȻͷȴͻȻ֣ӭԼһЩİˡߣ˼·ˡ
Ҳ֪ǱܻΪھңմȾǵ츳ϫֱĸе˲ԡûڣȣǸͷˣȻһ˹һֵĲϡ
ϫûӦ˹ȥ
ʣµʦ±ڸȥһסǵذףѾϢĴ̴ǵࡣ
ɴ࣬䣬ң׽ɱ˱㶼Ѿˡ
Ѫѵϣȴû˿ЦݡɫĻ˻֣ԸһŮˣ޸֮ļһ׾ûʲôõġֻаȫ뿪Zǲı£
취תע˵ֱ꣬ҪϫʱһŮɣ
ѪѶסˣšüɳô飬ΪǸ£벻ֻǰߣűҪҵСҿɲôˣ
˵꣬ݷ˵Ľϫץ˵˰ԺҾ͸ˡ˵꣬žϫӻ˽ĳȥ
Ȼ˵ãǣȴڣ
Ϊ֪ԼҪʲô֪ѪѺʲô
ûкõļ˵ʡ˵ǰҪʸֻ֦ѡֶεĻڣԼȥ
ں꣬ǳ׵ˡ
ܷ񽫳հᵹаøСԣᵹ˳գҲֻǱ˱ˡ
һעԼˣΪĽģΪµ飡Ѿ˼Ľսӻɴ飬е˹ѾԼѪѰһ
һϫ±ع⣬Ҫ鵽ͷϣʵ̫ˡ
ԣܴѡ˸ѪѡҲסԼΨһ;ǲбĿģԭǾֻԼˡ
Ѫѣ骵Ĵ£ǻ׽˾ϫǣһţǸ
˵һ⡣
Ҳû뵽·ɱôһҧ𣡺ѪѷӦѸ٣ݣݷ˵ҲһˣһϫҲǰȻҲһ
⣬ҲһĻȫ
ѪѵѾƶһܵļƻԣҲԵûҡʮִݵ˳ȻӭǹУ뿪


1038 ج
⣬ѾûôˡֻҶĹ֦ͷЩģոæ귿ӵ飬ҶˣһЩµϸڡ
ѾʼˣȪģΪ𽫴ļҾߣȫ͵˱׵
˵רҵʿİѹ֮һ˿ЭһݼҵܰǰԵЩɢȱһԡ
ʵװޣҲסռ䣬ĸиȻ˵ˣЩ仯ҲǮѳġ
Ĳ˵ýľһ׼ҾߣֵԶǽǮܹ
ȪΣī˹ȥǸϣţӰ˱һТġڵīǸܳŵĿء
⼸һֱڳ԰ѵûһˡ˵Ѿĵڣд²˼ҲζţīΪŵ״ӡ
ԼʦһТģҲӦõĲǡ
ϴҾãҲ̫¡ˡȻӰ̫󡣶һЩý巽棬ÿƵĻҪһ£Է˵Ҳ̫¡أȻҵϹȥ
ҶšüͷΪҪǣߣûʲôﰡԳϵ죬ǻвٴгߣԵ̫ĻԳϵӣվЩÿ
һ£Ҳô¡ϺϺԼԵ̫εӰֻĻֻ»˳ϵƤȻүӲǣȴҲΪԼó˰ۡ
Ҽܹųеǿˡ
죬˶гϯԼʶΨһзˣƷ壬ׯҲ⼸˵
Ȼ˵˲ҰȪҲֹ
Ҳǰĥָô棬Ȼ뵽һˡ
ŭ
ٽΣ֮ŭ߳٣ӵʵȨ׳ɡԼ³ĻٲߵƽԵб̫ء
ǣԼѾǣ֮ŭһԱˣԼǣֻҲ޷λٽǰԼ
ˣҲǿġ̾Ҳ֪ǵҲġ
Ȼ˵ҲܲϴǸӵĹϵһֱҿ罫ҶУڤᣬѪӥᣬɫЩɵϴǲҲ֪ͨһ£ʹϴҲ֪ͨһ
ţҾãҲ֪ͨǵ¶ܲ˵ǲȪ֪Щϵˣӡ
ΪС£ǵĻδ̫òʧˡ
ûҪɣ۸ȻǵˣҲûôĽ飬ѪӥǱߣҿ͸ⲻкںɫǱߣǿ˵һ
û뽫ԼĻ磬һڵᡣЩڵʿۼһʵ̫ΣˡģһԼͽŵô
Ķ룬Ҷֵ˵һɡûдʲôı⣬Ҳһ˫ӣһ٣˴˻һգ£֣˳㻹ܽǣվվӡ
֪һдʲô⣬޷䣬ûпܣԼᡣֱԼĻҲֻһ׼ɹٵݣͬʱϴ
¹ŵͷչ治þܾ
У±Űɣ֣ȵ죬Դӣ𱣻ң˳԰ţ˹顫󷢣Ц
ȪЦǺǵĴӦ߶һЩŶΣһЩϰףûЩ׼Ͱţʱֻ»Ҫæһ
ҶӵŪôˣǸʲôģ׼𣿡ŤͷҶ磬λʦѾΪܲ߻ִˡ
ΪһͬȢŮЩΣԱŴӻϣһЩһΣ˵ǷѾ˼ҪһĻ˼Һ׸ۣΪˣҪȻ˼ҸеҸǡ
ҶĽ£ȡŮ֮ⶩ̧Σ׼֮á
ӶѾ׼׵ˣרʦָŰѹأӣͻ˽ʮרŶһԹ˳Ϊʱ̫̣裬ֱһΪЩƷϸߣԣ΢Щ
ж٣Щһ䡣
Ҷ΢΢ЩεĴ˴ֵҲڰǧңϴҿǸ˸渶ǧǧ򣬲˵ġ
겻ɵõһѹֽⶫô˲ưʵʲôֻҪϣһֻôһεıǩ֮󣬶ݳ
Ūʲôûĵ
ҶȻȻȴҲƥѪȻҪǣЩˡܹŪ˴ʮƥ
̲ܳסһֿڣǴҸôţʮƥŪôֲ
Ҷ˵ԼǸ˵ӵһȺС𣿲Ȼܡ
ϴȫΪ밡룬żʮƥȥ׺ðǿһȥã϶ǰ߲ǣЩˣʲôĺóû۾ǸŪܷɻȥҹүӶûʲôϡģ
ŪʮˣɸȥǾͲһˣֻƾƣǾɽҶ⣬ʮĵ
Ȫͷ˵ðʦһƥ
ÿ˵Уһ۳ҵ롣ȪҲ⣬Ȼ˳ǣòϣȫֲͬĸо
Ȳ˵磬ϣӭ̵ĸоͲýŲᵽġ
ɣһƥҶۼ֧ԼҲӦ¡
ҲЩĶǣǴֻŪƥӦӦġֻƥĻǷڱΧҲˡڣıɶѾ鵽˺꼯ŵ£ۣȫָŵĸɽ
ȪˣÿһǶûʱס
ʮƥǾͲôˡ󵽣һر㿴ƨҹٺܲˡ˵ʮƥʳҲǵƺܹġ
ԣЩͷ۵ĵڵĵǣЩƨĴ⡣ܲǴ㽫Щ˶ɱɣ
ôУõѣ򲻵ѣǾɱġҶǷһ䣬漴гĵҶѾˣ治˵ͦģɽˮȱ룬罫͵Сȥ
һ£ĿǰҲְֻ취ˡСЩعϡҽͨǺܷ㣬ӡУƺҲһƬԭһûʲôġ
ͷпգҸ˵һɡ
˵ŻźȻƿˣ͵üʱһϮǳ̵ĳգѾ첽ײ˽
ɫ΢Բ԰ףһڵĻң£ˣˣ
ʲôˣն˵걻ıһһ±ֱҪȥ
ϫϫˣ


1039 Ѷ
ϵЦݽһ£漴㿪ʲôЦնҸϫ£ѾȥˡǲģֱҾǣֺα˵Ļ̽ңϫ㣬ϾǺѣ
ûУûƭ㣬ıˣҡͷҪˡ
ǿЦһ£ܣǸʲôϵڣ޼չţ
ǣ£ﱻܵģ
˵ʲôϵһ˿ҲܹάˡʵϣոԾϫܵϢһֶ·ĳ嶯ֻһֱǿŰˡ
ҶҲ֪ĿǰʵЩΣһԼĳС飬һǼ۴δޡң˷֮ʵ
ֵ̫ţǾǳڲ˵ʲôպˡ
ҪǱֵĺ⣬Լƭ
ԣæվ溫׷ʵɩ׳ʲô£˵ҲŪ״
ģʱ򣬾ϫˡպûɴҲˣұȥȡɴһ𣬿ǵҵ֮󣬸պý˹˾һ绰˵Ǳ߳˵״ұþϫȥȡɴ
Ҵ֮󣬾͸ϫ绰˵ԴҲû⣬˹ȥǣҵ֮ȴ֣Ѿȥ¥աң棬滹ˡ
Ҷɫıˡ
ˣеһ˿ңɵȫ˽¡
骣ϫȡɴôһģץס˳յĸ첲
ճʹȴûֻǻҡͷ˵Ƕ׵ϢӳǼǱ߸ϻġӻɴ飬Ҳġұ룬ӸɴӦòʲô⣬û뵽Ȼ⡣
Բ𣬺£Ҳû뵽
ˣͻȻĻüĿĵͺ˵ʲôãѾ㣬Ǹ骲ţšƫƫҪһСںˣǵˣȴѾϫ˽ȥˣ
Ҷ缱æק˺ĸ첲һ¡
ŴʱıˣҲʶԼĻ˵ʵЩˡֻӣҲ֪ϫ֮ǶôĻң
ǣһϫδбһ֮ȼգôҲ಻ס
նź꣬ˮ˳۽
ȻһЦҺ˾ϫ֪ͻȥүүˣʲô⣬ˣԼò˺ң
˵꣬·ߣ
ͣȴվû˵ʲô
ҶһţסŲϴô˵ɩǲеˣ
Լ̫ѨȻ֪¹˼ЩˡȽϫȳȥǸɡеżˣҶȰҷһ£Щң
ҶȪ˸ɫȪĳȥ
˽ĸųգϫ¶ˣ˵Ѿǣң骹һҵ˻ᡣʱȻóٳˡ
Ȼһϲ±пתһǰδеıꡣ
ϴҪȥֳһҶ缱æղţɩߵ̫æҲûʣǳµĵصĶ
˵ţĵ绰ȻˡһֻۣдһƵ֡
س
նطˣسվȥ
Ҷ绺ҡҡͷˣ˰ôһţԺ͵ȶԲλ࣬Ծ˼أȴֲ͵ȣȴΪԵɺϣŪһˡ
һô˾óôĸߴ󣬶Լϴôأ
Ҷ缱æԴһ˦첽ȥ߻߸գӴ˸绰Ȫãþϳע·ڵж
ȻҲ֪ʲôãʱҪʲô
ȺҶ缸˿첽ĵʱӣԬҰһСӵѾλǻܿȪĳӣ׷ų뿪Ӱӡ
£Ѿ˲ˡ
˳ҲֻǷݵԼƨµĳӡǰ·ڣڹƣǰĳӰչͣԱһ˵ֱӽһһ£ײǰǳƨϡ
ȻѾʼ߳Уӭȥ
һʱ䣬ɲ
ĳӣȻһתǰ汻ӣ˳ȥ
ॣ顭
һȳ·룬Щʺίķһ֮һ·룬ɲĳ⳵ǰײı˻ȥ
ʱĳӣѾܵûӰˡ
뺷ǿһĻʱ÷æ·ڣһ˲ʯǰ汻ǸͷԴʮִ׳첲ϻһ
һʼײʱֵģ򿪳ţҪȥ漴֣žȻûˡԼҲ·ڡߵɲʱɫˡ
⳵˾ҲĲɲԺлûӦʲô¶
أһ˹ȥ⳵ڹ·֮ͣһ£Ȼ󣬴ӳһˡҲͣ
ģ˭ôţ˶ﰵеܳô
ô˵ģ϶صġ٣ЩвǸͷ󺺻Ǹ⳵˾ǿҰ޵ʱ򣬱Ѿ뵽˱еһ˵
˵гһλΪǿĺڵһʱ䣬ѾΪ˹Ĵ֮һ˵ݣһװĺ
Ȼ˳֮󣬿˶˲١ûһܸȵġ
һװľްԣ˵ȫôһλϴ˰ǧġ˵Ǻ˾ͳ׼ģÿٹͣʮ
ԼղſģƺţҲ
ͷţӳˣѾٵ˽ǰԲм£ܾˡ㿪λʦһ𣬵꼯ȥһ£⳥顭
ҵľͲˣǳ⳵ʦЦһ£ţ0738ӱǺ⹫˾ģ
ã麫ղײĻԼˡ
ǸƺСܶһ£ֻһͷȴûж˵˾ȥֻ֮Ҫһ˵ҲҪǮϾ˭úһµġ
ڸ⳥һ׵Ĺ
ңҲ⳥ˣģͷҲ֣Ĵ׳ʵϣȴҲûǸӣȥ⳥
㡣绰һ£պǳʲô˵飬Դ绰һΣ˵꣬Ťͷǳ⳵سƵķʻȥ


1040 Ѷ
سƵ굽ˣĳӣһּΪŰ̬ݺݵĶ˾Ƶǰ̨ϡ
ſڵɫĽֹͣıǣײ׷˳
߿ţ̤˽ȥӵ˽
ſڵСʱ¶ԥɫȴвң±㡣
ϾͲþˡ
˴֣һһ۵ײһʵʵĶԱȥˡ
ǲǳڷ԰ˣӲ͵Ķһģֺοɷļˣ
ǵľҽгˣſڣκ˽һߴ̤ĳһ߷Ըһ䡣
ԬҰȻհ죬һͣſڣͯλӡһλֱȥԱһֽд汩Σգֹ֣泯
īԴˣóպģٳһ⣬ԼԴӰɣ
ĽŲһ£漴ٵֲһ䣬˱Ѿ¥
ӽ˶ĽŲȵ¥졣¥Ѿ˿ʼΪǵˣǸĵ飬һһԵ֣żæŵİο˴ƨɾҪ
ȵûһ㶯æĴ˻иƿڴ˭ôأѸͣ¥£
ǿǻŪģȻ¥㶼Ҳ
Ҷ˼ԬҰڸī´ʱԭⲻĽϴԭ˵⣬īתС㣬˵ϴȥ׷ɴȥˡҷſģ
ǰϫʱ̬ȣЩˡֻǣ굱ʱ˾һҪ緢ĻɽȰ˵ٻϽͣİ˴¡
ѵúԼҶ統ȻŹϴձʾǸĻᡣԬҰҲһɲľͷһ±Ӧ
Ҷżæȥ¥һơողһˣһΡƣôһ֮Ҳûˡ
С
ɫĿ⾲Ķʬ塣ˣڶʮ߰ңŵ壬òҲǵĴָһ࣬ŵļӣǳʹüµӡۡ
ǵĲϣһĿӣѪѾ̡
ǵֱԭ򣬴ַϿֵˣʮֵרҵϵõûһࡣȲ˷ԼԱ֤޷
ûɱʮϵˣǶ޷յ˾׼
úеĽ꣬ʱ侲˲١ⲻһ򵥵İܣǰһУѾ֤һ㡣ӦĻû׼Ҫź
ϽɴǸҳ˵ΣɴʦŻɴһͬǰȴûп
ĿٵڷɨͼҳһЩ˿
Ȼʦϫܵ飬ʮа˾ûʲôϵɺȴҲòԷһ
䣬Ӳ絶ȴǽճȭͷһĸԼ侲侲Ժͬʱٵתţ˭˾ϫǳԼһԼأ
ҶѾӵϢʼס
ֻҪǸ£˹ûܵĻӦúܿ㽫͵
ƵľǺܿͱһˣ΢΢Щŵͷ͹ϹֺõЦݣȻúƵĵ֪Ķһ·ɣܲģûǲŵĺã
λϰ壬ң
̧ͷĿһ˹ȥ
ƵľаһţǵһμǸʲôģô˵ĸоͺһ¸ǽƵãѹ͸
ţⲻһˣԲܵ
ĵͷа¶˾ġ
ϻ˵֪ԼľƵˣ
ϰ壬Цɿ˰һˣСάƣôᡭĻû˵꣬һƳ˺ʬ壬ʱһ׿⣬Ҷ綼ֲûж㿪ײ˶ϡ
Ǿǰȴδֻ֣ΡΡĵ⣬ǡ
ĺһߵԱߣǵ̣Ŀ⾲Ŵ⣬ƺҪ￴ϫһ
Ҷ֪Ǻʾʡ
ˣƵĿ˰ɣҶС΢΢һУɫмָ߼쵼ͷˣ֪жˡ
ǣңëϯ֤Һ֪飡ӣ˵ŻҪȥһͨˣȻҲӴϵˣɱɱΣǣ˽ĽӴˣɱ֣ȴǵһΣ
ɫѿ˼㣬ˣЩãȻͻҡ
Ҷһ·ӣû˵ɱġ£ϴԩ飬ĻҪǵ顣ȻĻڱԽ͵㱣֤°뱲ӣȹ
üͷһ壬˸ȦҶ˵ϻ
ǣ
Ҷ繧ĴӦһһŤͷžƵ꾭ûмأ
æĵͷ
ȥ
ͷȵҶһµʱ򣬲ŷӦ
ſڵʱһ䣺ˣǼ
йϵ𣿡
Ҿ뿴һ£ǵ֤Ƶļأ¹ؿ˵˽һЩزŶûȨ鿴
Ҷ統Ȼ⻰˼ֱӵǲǾˣ
ʱ˽ŲһҿǻǱ
Ļû˵꣬һҶԱߣеߣֱӴ˾Ĳϡ΢΢ۣɱڵĵ㱨ʲô
Ҹѡһҵĵ£ڶǴȥǵļ¼񣡡
㡭Ǿû뵽꾹Ȼ˰Եؼǣܹܵĵвֻ˵˵ѣ
˵㻹ѡɣ֪վǰ˭Ҹ㣬ϴǺ꼯ŵܡ
£³ּ֣æ޳£漴϶ΣɫңҲǸ˼
ҶҲû뵽ԼϴѾ⵽˵ز
á
ˣͱϻˡڣȥ¼˰ɣģҲ鷳Ա֤ľƵܹӰľӪȥ
ǣǣллϴллϰ壡СڷӦ˹̬ȱȸղֲ֪ǫ˶ٱǰ漸һ·Сܣ˼ҡ浹ת
ͣһ£꿴˺һᣬڿˣָǷ˶ķ䣬ڵǶܹһ骵Ӱӡ
סⷿʲôˣ
һȺˣһ²ŵ
ô֪ģüҶѾµԾش𣬺ǲ⣡ԣæ׷һ䡣Щ۵Сӣĺ귢𣬽¥ֱӶ˳ȥ
ʱȻ˲٣æǳԷʱ˵˼պðͲ˵Сӣϲʲôߣ˼䣡
ˣУĵһĨ⡣


1041 Ѷ
س⡣
ֻһᣬ֪Ҫҵǲˡ
ҶȻҲ㣬šͷǸô
˵ͷҶŤͷԺȻѾ뵽ǻҼءЩͷֻѾǸˡ
һƵļػ棬һͨĺڿ˵ֵС¡
οƵİ㲻ܡ
ӶͳһֵϣĿɽĶĻ
ͷȷ˿ˡеЩڣȫ⵽滻
ΨһܹҵģǾϫſڽسƵ꣬ڼ˵Ĳ£뿪Ļ档
骽淿һ˲䣬ӻϿӦǽȥ֮󣬴ûг
Ȼ鲻
ȻνھƵſڣ
ͣ
汻̶סˣھƵǰ棬ͣɫıûʲôرĵط
ڳǰ棬Ǽˡ
ͨԱˣ˺ĳӡǰĺҲѾ򿪣һŮ˵һѾ˽ȥϳ棬ƺһˡȴΪǶȵ⣬
Ů˺ʶǳǰ飬骡
꿴ȴվԱߵǸˡ
һˣȥͲԭϻīɴʱȴժֱߡ
΢΢ôϣȴûиһůĸо
ΪĿ⣬ʵЩֲ
еߣдż˿̣ƺܹ͸ЩֱֱײƵáǣһ˿ŪЦݡ
һУ§һŮ硣
Ůļϣ˫գӦǱ˹ȥüͷ΢΢سһţɫԲ԰סһ˿ŵķ磬ļͷȴǷϧ
Ǿϫ
˲ĶͺҪӻУȳƵá
ҶĿ⣬ǸԱߵǸϡ
ϴ˿ȥе찡Ҫûв´ĻѾ֪˭С㣡
˭ĿǸ˵ϣԷĸоЩϤƺĶһʱ벻ˡ
Ҷ³ĸ֣񡣡
üͷһ˵ƶ鷳ǵ֮Уļ̳ˣԼû̫ĳޡ
һΣıжԼƻˡ
ɺǺϢ˰겢֪ƷְæҸһǾ档
Ҷ֣Ǿȥˡ
ֻСܲϸָͷָžϫߵ˵ϴǲǾ죿Ǹƶһȥ̫ȻԼȡֽѪѣ
ĿһȥĴҵϤоԽԽࡣû̫ӦýѪˡ
ṩһϢԾϫҲΪԭʹþϫ¥ˡҲ˵Ǵ˵Ļϫ
벻Ȼٴˣңһΰ˾ϫ
˵ţĵ绰Ȼ
ۣ΢΢𣬸ֳһŨҵɱ
˵ˡĽֻ˹ȥ
ҶùۣеŭҲԽԽʢ
һţõǾϫֻģ°ɣҵѣ벻ɣǻַʽ֪ǲѾµ˭أûеĻҽʮѹģġΪ㣬Ȼ˵ޱ
ϫȽˡ㿴ϢʱѾ˷ɻϣϾҪɳZաôϢǲأҵѣ鲻õĻôܿĵأ
뿴ԱӰϧǿˡţĻᣬԺ󻹻ġԣҲżģһᱣ֤ϫʮ֮ڵȫģǹ޵ĻǾͲ˵ˡ
˭һŮأҲ֪ڻĲ⣬ʮʱ䣬ѾҿѵϣھΪȡˡ
㲻ĻҲûϵʱһ˸һݹ֤ǸģһΪţ㻹Ļһһ£Ϊݡѧϰһ£߷ء⣬㲻Ҷõףأ
֪ߣѪѣ
ϴСӷǰȥҶ͵̧ͷĿĴһ˿֡ҶӺٻֱ飬ȻһЩˡ
ѪһΣõıΪ֪Ը񣬾ῴһϲҲϲŮˣġ
ҶҲ֪һ㣬ԣŻңΪ֪Ȱ身ꡣ֪Ȱס
ǣֲܲȰ
ɲĵ£Ҫˣڴʱȥи̵Ļλɩô죿үӸô죿ǧǧֵܣô죿ϴҾãǻټֵǿһ£
·Ťȥ
Ҷͷϵ亹һ¾ðˣſڵӵӣһϴ󣡡
Ϊɶ
Ҫȥƴȥˣ
ӳԱһú˹ȥŸϣͷĵһۣǲô˵ˣҪס㲻ô˵ɶΪ󣿡
Ҷﰡ˵һƽʱʱԴľͷƵãôƫƫʱأУ˭̸ʣ
ϴ£ôӳ鰡Ǹ壬Ҷ缱æҪһ°ɣ
ûʲôˣˣұþȡĶ
ʮƽȴһ˿Эļ
Ҷ￩һӣ˵ˡ֪жôǿȻҪ⣬ǲˡ
ЩԾԾԵ˺ĲһۣţԼͻȻ֣ϴιȥĿܻǶ٣
ͷһ˻ȥ
Ϊۣ΢΢šȻѾҳֵĻֻºĸһŵѪʡ
οԱ߻һӡ
һǳ²డԼԲ󣬿Լ꣬ǿ϶ŤͷԼһµģ
̾˿Ҷˣһȥɣ
ɣߣͷҲûأûһɶ
Ҷһ̯֣ôУ㲻ҵֵܣҺôҲľʦȻ޷ȰȥҪԼְɣ
ѪѸѪ𣬲ҶԺ˽컹к֮䣬Ҳûʲôͬԡ
Ǻģα۽˵ֱ˻ܵ˼ĳԣһԺҲûʲôӡ
ڣܾϫǷ֣ĵ϶Ը꣬Ѷ̫ԣŻнȥ
Ǻȥк
ͣ˽ŲŤҶ磺ҶΪ㵱ֵܣԣҲŲͬȥһģҲǲԼѪǣֵܵǰ̺ȴܲں
ڹ⣬һʱϲΪ̫ͣҲǺ࣬ϸ岻㡣˶ǿΪΪ˧ǳ󣬻ҡǣ˳ᢣŵȴС
񣬷ӣ˶½Ͷŵġйѫʱж̡סǰҵЩֵܡǸŮӣȻ츳ܵͣƣվСЩīأѵרȫκλһʱ䣬ֵܣδػ
ԣҵ񣬾ֻˡЩֵܣ˽ܡúˣ죬ռݺڵף̤ġ
˿⣬㻹ѪұӦҪ㣬ЩаСˣȫնɱġʳԣţɺҲġ
˵ţ꽫ֻ˹ղŵĻҶѾ¼˲ӵǲͷŸҪŷѣֹסĻҲ㿴ҵϣΪǣ
Ҷץֻһʱֻǧ⻰ţôƵأ
ϴ󡭡
Ҷɣ국ĵѾͲҪٶ˵ˡ˵̶ѨҲδҺΡϣɱҵ˻ڻĺúõġǸʵ۶ûɵ¶һȺСӣҾͲţӣ
˵ϣҶ֪ȰѾûʲô˼ˡĵģǰ̬ȲģҲûʲôָ
ԣֻܵͷȻϴѾ˾ұ֤ῴüҡţϴȥһ׻ѳ顣ŵ飬ͲõˡһᰴռȶĲִУͳһڣ
ҲģֻҪЩСӣ¾ͳˡ⣬һ˽£Ҫ㣡
ϴʲô£ҶִֻУҶִأһ¶񡣱ڲԵݣ˵ֻľʦҶӡ


1042 ıɱ
ļһ£ҼǱߣҪģҴǶʵˣȻڣǲܵ۸ɡ
ףʵҶǺȥݶңҶЦǺǵĵ
Цһ£Ҷ˼Ѿˡ
һ飬ǸѪѡˣ͸һ˿
𣬸̫ҵĿ֮ĶԹѾ޷˵Դ
˿̫ӣҲС̫Ӧˣվʵʵ̫ϼ
̫Ҳһ㣬ԣŻܿ潻棬Ŷڰʩ
һ伫ָԼƺˣȫţˣѪҲͣ
뾡һа취군úҲΪᣬøйصһжΪɻңưոݣ
ڿʼȫѼϣһɱĻǾСӳһ֮ڣҪͷ
ҶȻѪѣȷӡȻܹߣִǵƤ棬߾ϫȷѾˡ
һȻͶҪɱ̸ףһʱ䣬Ҳ࣡
ϴ󾡹ܷģұ֤̫
Цһ£Ťߡ
ߵ¥վסˡױѾϹˡһģȪκˡ
Щһﶼϵģһ˵ϫܣϴˣһѵûȥֱӾͱ
׻һȥЩǱˣʱĽ˳ǰһƣǸ£˹
£˹ƣġ
ںߴ鱾ʮõģǣ͸ܵˣʲôõ׹䡣
˰ˡ
£˹ôҲ벻ԼһλɴȻҪܵһļ
ͷĻζոĳһZ˵յߣʼĴ
ܲһһ㣬ĸͷҲС
׼ԼսƷʱһ˹ͣ¡ˣ˵ץ
£˹ڽװ֮ǰҲڲз۹ģңᰮɢ
ԣӦܿ졣ȻһȭҰȭֱӽȪõСܸҵ˵ϡһʵС
磬Ҳ͵ΪֹˡĲ񻰣ƯһСŮ֮ˣʲô˲òࡣ
һСѾͷɵķŵ˵ϣǶһһ˳Ȼ󣬱㵽
ҿ飡Ȼ£˹·ϵʱ˳ƺ·ŮӽµԼZᡣǣԴη塣
ǷˣZʲô⽻¼ġοΪZİɣе˺ԼȻǿȥ洫˵ҪǿһЩ
İˣҪǵ顣ҪС㣬ΣǰͻɴģǰʱнΪĻɴߣǲܹһ˵Ļһ鷳ģϵ۱֤
Ҳϵۣҿ㱣֤ٲ죬ھ鷳ɨһۡ
Ѿ֪˭ɵģǰһǸȽϺõĵùˡȻȥͬ˵ġ
£˹ʵʵĽˣҲǸΧ˵ĿУѾǶԼƺ⡣
Լ˵ݣǵУ񲢲ôֵǮ
ʲô¶ûץҸʲô£˹Ż
ףˣŻɴȥ԰նǣ˵ʲôĵطһ޸ľǣϫǱߵ鲻õģһᴦ
ŶҿһۣǸ£˹ȥȡɴˡĹ򣬱һ߿Ͼֹˡ
ܿ죬£˹ֻˡһΣţ鲻ˣȡ֮ǵһࡣ
Ҳ΢΢šüҲһ˿ɡȻˣҲ˵鲢еǰ򵥡꾹Ȼ侲ƺķ񰡣
ԸУǴһ˿ӵġһĵߣ˶侲񣬾һͻȻ˻һ
ʲôˣؼҲ˸ղţµĽҪȥ̽ʱ򣬱ˡʱ׳Ȼ̲סѯʡ
Ҷ粻Ⱥܾæľ˵һ顣ϣ漣ôһܹȰסȥðա
Ȼ֪ľ֮صëˡ
ϴ󣬺ȥԼĴͷĵ죬ĥ¿һԭת˼Ȧǲϵŭȵһˣ뱨ǹһŮӣӶˣıʲô£
ΣҾһȥȳǵմģЩ˵Ͳˣ
ҲߵҵնҲþûгѪζˣǱȥǵɽϣɱɱˣ
һҲȥʿɽһ²ĸоˡ
ҶץˣģЩһѵûпϴⲻȥ۹Σȥս
죡ҶĴһǵǸʲôȥǸѪѣҲǸ˼ܣϵˣûʮ׼Ὣϴȥ𣿡
мʦҲ̫ˡһСһֻҶŮ˵Сӣб£ǿĶȥвܣҪϴһ⣡
ȥʣϴȥɣȪ
֣ƾʲô
ǣôͲˣ
˵ͳһţһᣬֵˣҿǻһȥɣҪϴȥˣϫɩӾȳǣ
죡һۣԺ󲻵úҳƺҸûʲô¡ѪǳģȻȻҪȥÿڣҪΣΪô뿪
һһ۾Ķź꣬һ۾ԱߣõѵѾòˣ
ϴһ˰ɣκ˹
ҶǿˣЩһһĶԼ֪ȰãֱͬȨҲܲµһȥǻһȷѪꡣ
ϴ󣬾ü񣬷ɡټӡ
ӲȥĿ̫ˣĻ
ΪʲôҪŴ磬ȥޣ
ɣҪȥˣǵ˼ҵɹޣҶҲ֪ĵǲ޵һӵˣ°ɣ
ԴӣԬҰʮ٣ʮСӵĳԱκʮӪټ׵ʮ£ټϴӶеʮǹ֣һˣǰ
ˣȥҶѾˣ˻ƱôˣȻǲһǰȥġǺ꣬κѾѪ˺ŵˣҪ任ݺݲС
ԣ뿪ȻʵǸѪѸʮʱ䣬ڻԻѵ׼
򿪳ţҪϳ
ȻһѣǰҪ˵ûſڣһǹ죬ļͷһѪɽ˳
Ȼһѽק˳¡
ڽӦҲʮѸ٣¶
顣
ǹҪǣ˶˳ȥ
죡ŭһӣȥɱˣ˱𶯣
˵꣬Ȼ˳ȥ顣ǹ𣬴ĺµĵ棬ˮĽȴѾһߣղȫôϣԣûвΣա
ʱѾȫ䱸ôױеģ


1043 ǿ
úû뵽ǣ˲û
ЩһһӺ˳һֿ񱩵׷˺
úȸж
жЩһ֪ôѻǹֵϮȴҪ
ΪľܹеλѻֵĿ꣬ʹĸʽһЩ
ǣЩһ˶ˣԼιȥ
һķϵĴѩɽǹɲһֱڲϵļС
˵ʱٶȥμӰ˻Ļ¼ƹƸʮġ
һʮߵ¥̨ϣһλԲʵˣüͷѾذ״
AһλԵĳƾѻ֡
ɱ꣬Ϊֵȴ룬Űٷ֮һٰյһǹȻȥˡ
ȻѾɵһˣɲû˿ĳɾ͸С
ûиɵĿ꣬Ǿѻֵʧְ
һ𣿡
߽Ƶģһ䡣
ľѻУӰǹһ֡
ʹľѻǹҪͣĵĿ꣬ż׽һ¡ǹӰӱһȥˡ
ͺոտӰӣǴһ㡣
˹֣˿µٶȣͳ֪弫ޡ
ڲϼٵıУʱصĸı䷽򣬺ı仯ҪıƽʱҪмΪǿ־;Եš
Ϊǹ±ܣֻҪһɣᱻӵ򴩡
£ʮɵı£Ҳܷӳɲ
ɺ꣬Ȼ
飡
ҧַһǹǹʱӱѾ۵һߣ̲סһ
ȻͲµ˻ֽɺʧ
ҲûлҺ鷳ˡ
ΪڣѾܵ¥£ǡ
жϣʮ̨֮ܳǰǲ뿪ĻǾΣˡ
΢΢ǸȽ۵Ĺͷоһǹ
Լ֮ǰҪԷ鷳
ǣԵĺܲá
ͷڹؼʱ̣Ա߶һ£ӵļһѪۣȴء
ġ
Aɫʱү˵Щ˶ӣ֮ͽ׵֣ڣˡ
ʧܲûʧȥǡ
ħһ㣬ٵĽѻǹ֣װԱߵСȻԼһһִӶͳһǹԼȻ󣬿첽¥ߣץһӾȥ
̣Ҳӵʱ䣬Ȼѵء
ŭˡ
ǾϫܣԼɱӣˣδ
ֱҪﵽĲˣҪ̿ˣ֣Ӵϳ
갵ҧ˸ȻԱߵķϣһ̤ӱ¥мļзȥ̽ǲ¥һʣѾ¥ϡ
ְ취ȻAԤϵĿݶࡣ
ԬҰֱӣһǴЩÿյѹĵطϣһһĵĳġ
һҲ÷˵ٶȾȻȺ١
ϴ棡
ԬҰȻһָ㿴һӰ¥ݶĴһȥ
ߣ
кȻֱӳĴײ˹ȥ

һƬУӰд˳
ڴ̨һȻ˱Ϊľ޴ݺݵĳǽ˹ȥ
׼֣ǽһš
ŸоͷƤϣܹһ
ȻڸղʱһӵͷƤ˹ȥ
ҲAû뵽˱ŰĻ֮£û׼Եʡ
ۼͷ½ϣͻɽֱ֮Aӵֲɵһɡ
ҲǾþ˫ȴûˣָܹо
ⲻһˣһͷŭҰޡ
ƽԼΨһĿģǽԼɱ
ֲֿŨҵɱֱе
Aܹ޼УΪĸȻĹ֮
Ȼһɣǣȴһ̣Ӳ˽ϣ˾Ȼڰնһ£Ȼźе
ʱʲôʲôڰգ¥֮䣬ͳͳȻȴ
УֻʣǹǹµǸˡ
ǹڣԵͨ䡣
ȥɣ
AĿ۶˰Ŀܹӵĺۼ
۽Ķİףе΢΢𣬲͸оһֳǵĺ⣬ӶֱԶ
⣬ĸо
Ȼ㿴ĺǹڣ
е˵ν漣У뽩ֵʱ̣¸ҵȥһ
꣬㴴һ漣
ǹھͬʱܵĽ߻˳ȥ
֮߻һ⣬϶£ݺݵնɱ˹ȥ

Ľ
ֻձ˹ȥ
Aͫף˲䣬ȻԲ
ģʲôһȻĵӵ룿
⣬ôܣ
ȵľѰΪ侲ͼͶʧΡʵҲܹ
ڻӵɲǣδû׼
֪Ҳ־ܵ
ĶվűʬΣҲȫʬ
ӦһУ
ӵıʱ򣬸ܵߴǿײͲҲһɽٺҡ
ӣȴû˶˿ͣ١
һָٶȣֱֱĳĿȥ
AոɲǵʧעĽ֡
ۣ
Ǿѹʱ򣬺ѾʶĽеǹһȴûκЧ
ߣһֿ񱩶޼᲻ݵƣǹǹȥһϣȻжһǹֱۣϡ
ѪǱһ
ʹAҲ޷ץסһɣ˶µȥ
׵ȥ
֣ѾסΪǿ׹ָǰȫݺݵĦһеϼ룬һֽͨһѿ
ѪȾ
ɺ꣬ţݺݵס˶Էؿڣ
ߣ
ϵļⶼͻͻڶסˣʱѾ¥ա
ϴ󣡡ԬҰɽеĺһ˳¥¥
ղ棬һĻʵ˵һڼ͹ݵˡ
ȴǵһβŷ֣ŭֲ꣬
ȻݺݵĽA˦Ӳҽ¥
ԬҰһӴӱAҳǸ¥ȥ
һڵϹһ£һŶAؿڣŤͷʴĺ꣺ϴû°ɣ
һקӣվһûаװѹ¥ϣݺݵĴо˵϶쬵ģ
û£û𣿻ԣ


1044 Ϊ
ոһҪץסǸǹ֣ԻûáʱһֻͣĻء
ʵƣѾһƬѪģ
Ϸһδ߰׳ӣȫѪȾ졣
ץס֮ǰ÷ǳʵӣסֵĻû׼ֶѾϵˡ
ڣҺû˵ͷûٴ󰭡
ͷ½ϵһȻֻǶ̶̵һ˲оһƣ
壬Ǿϵġ
ԣӣվЪһᣬôѪ֣һ֧ϣһڡ
һۣʱһ
ֻ·ϣ֪ʲôʱѾʮˣһֳݵ
վ¥棬£ǵĳ̵
ο˿ˣղAһĻ
ʲôڿͰӰʱȫˡ
мʱֵŮӣֻ
ҲһŤӸղűײǸ˽ȥ
ҶΧܣ״æҶ˽ǰǹĶϱȡ
ѾȥˣҶЩˣõģǶ˵ĵӰЩҲ֪ʵ飡
˿ҪֽЩ֪ôճ
Ҫ֪ڵܹڣҪһԭǱĹϰ֪ԼߣôһܹԼڣֲȫУγһɾ޴ЩڵŲ
˵δؾһϢŮɱֻкڵЩԴڵġҲûмʲôˣܹ֮׸
⣬ˮһΪ͸ĲͬڵġҪǣֻ˺ееͳһ
Ȼǲܵġ
ȻˣǻơڵļȵǻᴦάĿǣĿɳܷΧ֮ڡ
ҲΪʲôѡԺƺڣԱԭ
ôˣһƳУû°ɣ
һ֣ԼĹͷ£û£һƤˣֹѪɢûʲôˣ
ӣ˽һЩӦҲûʲô£
üͷһšأ
ԴȥȪҲЩ֪οڡ
Ѿ͵ҽԺ˵Ƚأֻ£ֻ¡Ҷ˵ȥˡ
ɫһ䣬ĵͷȥĿޱȵĴAɨҪˣ
˵ţ̧𣬾Aϣޱȵ붯
ǡ
ͷ͵Ħھ޴ѹһĥϵĴ˵ĶС
AȻǸӲͷǶϱȣʱҴ⵽ش̲סƺһ
ϸܵ亹˲䲼ĶͷȻʪ͸·
ȴҲֻƺһѡ
ͷͦӲϲĶһ䣬ͷҲص˳ȥ
ƽ·ǴĽ´ȴˣܵһֳǵĺ⡣
ǸAɫһ䡣ŤҪȥײǽ
ɱô˿ţˣ񲻳Ц
κóѾ׼õӣ˸ʵʵ
Ȫ֣̽°ж˳㻹ֻ첲Ҳжˡ
ֹѪɢϴȻ˵ˣǾͱúûš
ȻAˣɴʱ̲סͬĿһۡСӣղŵ˵ĺãڣеˣ
һ·磬ϻѵ
ƺ飬ҶķԸټԴ굹Ҳġ
ʵϣȴʱеǹŭѾʲôӰˡ
˵˭ģ
A칫¥ڵѵͣŤ
AЦˣǴһ˿ŪЦݣͷź겻мĵ㣬ܷ𣿡
ɱҵֵܣǹֵĻˣҲҪۣ˵ˣҵԿ㣡΢΢ţҪûв´ĻӦǲ˰ɣܵһѵȫ
ȫܵʹ࣬ܵѵʮٱ
㵹Ǹûƭң
ΪûбҪ
A˵ͷȻһЦǸǶܵˣ˵ʲô𣿼ȻУǲʲôкʹɣҿ㣡
˵ͷƽģӲȻҪҾԸ
˵ţٴվ붯Էϵһָ
ƽ׵ƤЬʱܹĸܵǸСԲĽ»εĸо
Ѫ⿪ʼظAŸոսûõ亹˲ٴð˳
ļˣǱסˡһ̣һȫѰ˵䣡ֻҪҵһǳһ£ζ
ǺǣǺǺǺǣAѾѪЦϧʧˣǸɷǣһʱ𣬾Ϳ˸ĸûֵܽãˣܰҵһҪллأ
ҲЦݣȴޱȣҾȥսѣ
˵ţٴβ˶Էһָͷ
ǸйϵˣֻҪҵұŹ
޹ģ
ҵֵܣǸǹµˣͲ޹ʲôԹ𣿡̧ϥǣݺݵϡһ£ҵôݣAһ죬ݱȫ˳ȥ
һǾ͵ʮ壡ɱֵܣҪóӵı
ݺݵĲ׸㣬Ļʹ㲻˵Ҳܲµĳܹڹڣṩѻǹģ࣡еӴɱӵģûм
ǡãǰЩոյһ޼Ӱɣ
AɫȻˣһ־ֵź꣬ȻоԼеļ֣ôĿЦ
ԭһʲôѾ֪ˡ
۵һͷµϡ޼ַʱҶѾ˵ҪСĶԷı
Ҳû뵽Է˵ĳס
ҪҡҲǸ׳ӣΪҲ²
ںڵɱһ˻ᶯǹ
ֻ޼ǧ˿ϵļүŻϲ֣򵥣ֱЩ޴ֶΣɱһˡ
ΪҪǣAϣһּΪӲʵľ硣
μõļ壬ͨǼлˡ
߰ɣȻ
ţ˵ʲôAɫһ£Ѿ˱׼ȴ뾹Ȼõôһ𰸡
ȥӴ˵ĳһµģ국³һ̣Ŀ֣ޱȡ
Aˡ
ǻɻ͸п죬ʶһδǿˣΪ֣Ϊӵһǿġ
ϴ󣬾ôˣšüЩճȭͷ
ڣǸ˵ʱ򣡡΢΢ţ˭Ҳ²͸ʱ뷨
ϴˣ
ī˹Сĵ
΢΢̧ͷת칫ȥ


1045 ֦
һƷ壬ûĵô˼ˣл˵ڿû˼㳶
˵꣬ſԱ߻վһɫˡһͦľװͦ糤ǹƿգϴһ˿ɱĿĶźꡣ
Ķ
Ʒ˵ĿʱвɵһĨ֮ɫ
Ʒʲô
ᣬѾΪ𣬼֮ӵݣҲԸЩļ̳˲磬й֮
ΪǼΰ֮󣬼Ϊܳˡ
Ʒ˵ҲҪ־⡣ǣȴ˸˵㣬û
ĶĵƷһۣ˵ºϵ˵ǰǴţڿˡ
뵽⣬ϵɵüһЩ
ʱҲ΢΢һ£ų֣
ϴǽĶɡĶĵ
ʱҲû˼ѾĲԸ׽Ҳû顣
һͷĿɨƷ塣
ƷҲ֪ںû˵Цģæϫܵ飬Ѿ֪ˡڻ˭ɵģ
֪
֪ƷЩɨһۣȻӴ󣬿ͬҪӦ飬ҲࡣΪ˴֣ȥԸǸʵۣԣڹļأҲࡣ
ϫܵ飬Ⱥ֪ĻҪһЩȻϵسƵʱ򣬼ľͲǿյľƵ꣬ˡ
ɼô̵ʱڣ꾹ȻܲҳҲЩ⡣
Ķǰһ˭ɵģ˵
һۣЩҴү㹻㣬ǣ߹ĳǴͬһëǾǣԾĿˡ
ƽʱעʱ򻹺Щһż޷㹻侲ʱܻᱩ¶ֱʡ
Ҳżϫķϣ겢ûиƽϡ
񣡡
壿Ķüʣ漴Ķźǳİɣ
ûзϣͷǣ
ĶȻǰ̤һֱ̽ץסĲӣ£ϫ㵽ʲôޣεҪ
걾Ҫ񿪣ʣֱۺȻʧȥƵãһ´
һǽ۵ľϫ¥£ˡ
һΣѪѣȻ飬˭޿ɷϣΪϫҲôΣա
СǼˣһ㡣Ĵһ£˭۸˭۸ûУûУүүҲδһơԴʶ㣬ûܹˣҲˡûҲˡںãֱӱӸˣ
Ϊ㣬ⶼΪ㣡˵ţȻȭͷݺݵ˺ϡ
ۣ
ĶΪֲӵľ٣ȭͷϵǧӣҵȥһȣû˵ϣҿʱֳסˡ
ǵѪ̧ͷĿеҰԺɱһ漴վҺܱǸǾϫĳʲôĻԸΪ
ȥ㰢õıǸĶݺݵһ䣬ǰһ˺ļϣ転ʲôõ
֣ٴγסӣûе¡
Ķ״ŭʢҪٴǰƷæǰһҪס
ʱһ޴򣬴ŷ֮ƣ˽
Ʒ״ɫһ䣬̤һȻתӸĶǰ棺Сġ
û˵꣬ͻȻһ£漴һ޴ӡ֣ճ˾޴ȭͷݺݵĳƷ
һʱ䣬Ʒ徹Ȼһִͷ·ҹȭͷһСɽ
ֽͼ赲Ʋɵһȭ
ϾףھԵı̬ǰʲôӦ䶼Ǹơ
ƾƷǧĺ֣ʲôã
޴ϯĺһɵĽƵ׿⡣
ڳȭͬʱһеںڵĴ󵶣Ķնɱ
̹ſ죬ն񷣡
ĶоԼǰĿһ±Ƶãһָѹ֣䣬ϢôͻأȻͷ
һôҰôԵһ޷ݵķŭɱͺʲôͬĳһɱľģ˲ɵһɾĸо
⣬Ǻ޲ܽһ
һ̣ʲô֣ǹ־ȫ˾⡣û˶ôĿһ˹
ԼģƺƷ循ֵһƽĻ
Ҫ
Ķ࣬ݺݵ˼£Ÿоһ޴ƺһ£һڵĵ
һѺصĴ󵶣ʮָֿ
ͷĴڵϣһߡ
棬һƬ͸źķ׵С
ʱѾû뵽¥ָһϸѷ죬ڵչ
⣬Ϊ׺ĵ
ΪʵϣмʶĶѾϳⲻһաǣһ׺ˡ
Ϊͨաεǡ
΢΢̧ͷĶǰ˶ӣӿ£Ÿо󱳾ڸղţѾȫʪ͸ˡеķ紵˽о쬵ġ
ĿƳĵطԼͷļ£֪ʲôʱѾɨһ顣
ǵոļȥġ
ٳƫһ㣬ᱻмֳ룬ҲҪɶ۴
΢΢ԴԼķӦ˹ղţƺǱɱһµģΪ˵һס֡
̧ͷĿ꣬͸һֹŹ֡£ԼþȫҲ޷һȴΪ򵥵֣ΪΡ
⣬ѵ֮Ĳ
Ʒ尵һԾϫѾˣҪĶ˵ĻԼҲץŹ֣ͷ죬Ǻ껹ǳүӣֻ¶ԴСʱǻһֵ֮Կ
ʱZҲɡ
ҰӣûɱĶ
ĽաקȻ󣬱˻ֱһƨȥΪεĹϵţҲȫܸĶƽӣ
ҪǸٶҴһ£ұ㽫ĳʺӵĶĶ졣
ǸûãϴǲСĻǻҶģ
ǺǣԻҲµ˭µ
һ

ſڣҶ磬Ȫ˽վ˺Ķ
ˣȻȴ̰жΣСȻ⣬ǣ㸺ȻʧˣЩ˵ҪˡҲˣ㣬ǵϴ󣡡
κ絶磡



1046 ȫ
Ķһ±ĺôҲԼҵļ̳ˣʲôʱ򣬱˽ѵ
ͨˣӵǹӰһҪܲ˵һ
ĶϾǾˣܹΪпѵңСͱΪϸҪȻȡ֡
ѿȴⲻ˵ġĿǰļɨת꣺ãһֵܣǽұţϫһ⣬ˡ
˵꣬ͷŤһߡ
Ʒæ˹ˣղŶһᡣǸĶҲΪ̫ľϫİȫԣŻʧ£㻹ǲҪ̫ˡ
ҡҡͷ⡣תүӣ˵Ҳһ˳Ľϫȳ͵ϡ
ҪǽǴ󻰣Ķĺһ飬ȴȻЩݡ
ÿһģָһʿη壬Ʋɵ
ǰ棬ǵɽǻ𺣣ҫ޷ͣ¡ΨһֹܹסǵģֻȻǽȴȻѾӵõʿ
ĿɨҶһۣҲΪм֪ЩһղŶȻǶ⣬ԼܵƷĶѡ
Ķγ֣żŭǣ̲ס˽
Ҷȳȥɣһۣļ򱻾ѻǹӵ͸ˣǼһõǴ׵Һãû˵ͷ
ȻƤ񣬿ɸողŰõ˿ڣΪղһӣʱЩˡ
ӽ˿ٰһ£ٰڣ׼ڸ˶֣
ûɶ£㿴ޡӱŴաĿⲻƵĶɨ
΢׵ǣ̣ÿǱ֤ڿʼκֻҪҸҶ֣Ҷٲ֡ΪԼΪ棡
ҶЦˣͷϴôͶˡֵܱһ壬빲ͬˡǵϴ£ǵ£ŵ£
ˣǾͲˣ˵ţͷһӣ˳
ҶȻֻ꼻һ֣ȴĶжԺֿ˼֡
ⲻһͨˣһŵϴ
ҪǣŸǰʶЩŲһƺӵĴ⣬ȻΪһ塣֪˵һ漣أۣȺ֣
£ôƷ
ϵ·ֶˮڣŵ¡ǳģֻҪ֣ܳңһûǾϫӦòʲôΣա
Ϊ˱գһҪһЩϣ
˵Ʒ
ĶϣҲ¶غɫϾҲǼΪܳոյһ˲ֻݵĵãѾָ˹
һڴѪĭжѾս׼
ƷĿšͷĶ
¿ɲСˣģĵķѵǮƲ˵ʲôĹӰ죬һĹʷӦԤ
ȴЩΨһĿľǾˡϧһдۣ֤ϫİȫΨһҪǵġ
ΪգĶѪȾɽҲϧ
һƻ국ĵ
Ʒһڣǻûȫ׼ʱ֣ǻʧȥൽֵ棡
¡
국ĵҪŪã
ҿƷ峹ˣѾܹ϶ежôŭˡ
ԣЩľսĵ£ɱˣİ취ܲܽϫɣ
УһĨջ֮ɫȲ˵ϲϻǿϣҲܻһΣպ˱ˣһָҪһΣնҪɱҪ꣡Ȼ˾Ǿֻ¡Ժͬ뷨ˣһͷԼԼӣ
Ʒγ֪
ڵĺ꣬ʵ̫ΣˡҲҪѵ˰Ҫ˾壡
˵ˣǸ赲
ֻǷ񶨵ġȻȨˣλȻǣֽΣȴҲ޷еġʹþϫ£ԼǱ˲Σͬ
һһԼ߳鷳ţ˭˵ͨҸĽ·ţѲƶǰҸĻᣬøɡ
ȿȣǱָˡ˵ŪĸˣҲûа취á˵Ǳ¶ֻ֮ǹֻǱ˵Ŀˮܸ
Ʒһ֮⣬һк
ôĿ
ЩɵɨһۣȻ˵⻰Ʒ壬ҲЩɣҪҪսҲ𣿡
СṩսƷһ£ʵʩοնԵصĻᡣȥըʿɽ֮ĵطͱˡʵϣֻδ֡
ңһ¶֮󣬾ҪͶ
һֱϵ͸һҲֶͬԸǡ
ս֧ԮЩϲ⡣
ĶƣС벻Լǵͷǵ鷳ɣ
Ҳ㹻ˣҪըҩ鱨ҪһЩԱ֤ȫڻУҪȫĻ
һԴȥǣĶȻڵ
һҪǹϺŵˣүү߳Ű벽Ļ֣Լȥϫȳˡ
ھϫȫϣȻżΪͬԡ
˵ĻҾûʲôҪˣ
鰲ļͷĿµĻȥƷ˵ţһϵ˹Ǻصϡ
Ѿʮս֣ǰǶǰٷеǹ֡㵽֮ҲȫָӣĶĵ
һϲͬʱʮͬ۵ˣ̾˿
Լ·ĻǻҲһ
ϣʲôݣΪߣ޷ƿԼ˵ģ
˴ΣĿĽԾȳϫΪƷҸԣʵĺȥСӵĵϣһڵݣЩ㡣ģͷϵ鴦ˣ㻹ûлĻҶȻȥ㣬úһģ
˵ţ庫ȭͷףˣ
еؿһֱµģȭͷһ£ĵ
Ķԥһ£ܾȳϫǰ£ౣһԼҿɲҿ
΢һͷʾ顣
ƷĿ⣬˺˵Ǹϣ죬˵㻹Ϯˣץһǹ֣ô£˭ɵģ
Сû˵
أҰһ£
һУҷȥˣ
ţƷüͷšһ£Ժرӣһɱ˻ȥ
ķӦҲܿ졣
֪˭ɵģ
ûлشֻɨĶһۡ
Ķʱ¶ŭ֮ɫҸʲôѵ˸ɵĲɣ
Ʒ̾һ˵Ĳ㣬޼
ĶһĨŭɫյ޼ϫ˰ˣ㲻˵ҲͰˣﵹæ
ͷȥĶ
국ĵˡҸ֮£
Ʒ̾һѾ˺꣬˵⣺ˣɱǣֺαؽͻȥѵҪô𣿡
Ȼһ̸ֻҪܻŻˣһȥһ㡣͸һɼ
ĶüͷһšЩ˵ʲôˡҪôǸǹ֣ȥأʲô֤ݣ


1047 ִﶫ
޼ʱҲǸĶͬ˼
һAʱһ
Ϊǰˣʵǲҵ˼㡣ĸ첲Ѿϵˣʣµһֻ֣Ҳϵ˺üָ
ǱǷϣľګ֮ɫ˻Ƶã
ÿڣҲ֪Aʧˡ
Ȼ޼˵ľ֮һĨŭ֮ɫ
ˣѾ֪ˣȥɣĻ˻֣ڴһƵá
A΢΢һϣ漴ͷ˳ȥ
޼Уܵһּģʱǰλ٣Ҳǣ֣ʳΪ֪ж֮࣬Ϊҵ˿Ϊ֮Чˡ
ڣԼˣȴѯһ䡣źȻһжһԸѡ
λٵУһɱ˵ǹǹȻˣȻҲͲٸˡ
֪ˣԼǺɱԼһЩA΢΢ۣѾ⣬ĵ˿ں
A˳ȥ΢΢һüЩĵү˵ɱǸµAôɱˣ˳
޼ջô֪ŻһǸ£Լʧˡ
ҡҡͷǰλү̫ԳɰӢۣԵʧƽϡأܳɴ£
壬ȥ޼һĨӡ
ɫ΢䣬æүɣ
޼ɣʲôɵģѵҪǸ֤ݣҵ鷳𣿡
үЩĵȲ˵ǺûӣУѵҰôAĸΪһʧܣͱĻ£ô룿
޼һ£յĻ˻֣ҵȻҲôǣϫˡAȥɱµĵطܵľƵ꣡ҪúץѱֻԼҲҵ鷳
˵ţ򵥵˵һ顣
Ŀɿڴ̲ס̾үͿϫСȻܣôAдأ
ҵõϢʱѾˣô죿޼һ䣺ˣϻˣϽְɣҺļ˾ǡúҵ˰ѱ鷳
ʱ˵ʲôȻЩ޼ȴҲ޿κΡ
A־͹˰ɣ

ˡ֮ǰȥһ˳԰ȴûмա
ֻڳյĹ뷿棬īġ
ܺܰҵѾʶȤĶ㵽һȥˡ
ն𣿡ڳΧаߣȻ֪һֱڳ԰ûгȥ
īĵ˵ͷĿɨһ£ԱɫҶϣİɣһȰȰġҪȥסģΪǣҲҪСĵ㡣²ǿֻҪͺã
ǿЦһ£˵ͷ
īľİһ·˵Ҫȥ㽫īīľ˴߰ɣչ㣬ҪһЩ
û£նڼңһǾͽ飡˵һ䣬Ȼ󣬵ͷĴһǣ̧ͷĳԷնȥˣౣԼ
˵꣬תȥ
еĳգˮ˳۽ǻҲ֪ΪίΪģ
үӣҪҪº£үӵ鷿УүӾŲ裬˹ԵüΪݡүһ˲֪ٵķ˺Щ飬Ϳ͸ˡվۻһ
үɨһۣ鷿һϣһֻȸչš
Цһ£ĵȥɣӺɷΪΪ°֪ʲôӦģ
Ųɵ˿Ȼ˽үӣɹңЩģ³үӻ˶ʱȷĻظȻɲ٣ܵȥ֮ǰȰݻһɣ
ϺǺһЦҸʲôֲǲˣˣţǺҲûʲôôͱ˵ûˡҰûϺͿأ
źٺһЦȻ˵ˡ


ҹĻѾʼеĻȻȲʻɹģǲСΪһʥءÿοͣĿ
ʱڻƳϵĴӭͨĿˡ
ϴ𣿿ǹڣûʲôţŮӴű¶˵㣡ԴȵǸϴһˡȥӦ˾ģ
ī𣬶м䱻ΪϴǸŽ۾ˣǻױĺꡣһȻīľ
īеλǷ˾ǰȫġǺ뿪Ҳʹ
¶ı¶֮˵ɣ겢ǵһˡ
һȴûй䡣ȻѾĻ鱨㡣ҶҲʤްˡ
Ǹʱǽŵ¡
縺Ѫ𣬹ڵ鱨ϵͳûƣĶ˼ԴδȻ
鱨վ˵ˣ￴ֽ־ţ;˵١
ҪƷ鱨֧Ԯ˵ʮˣʮ죬ҲҲϫ䡣
߰ɡ꿴·ͣһɫĲϣһָͷڻĴܲ
֪ǽӦ˵ˣæ˹ȥһܹһˣ˶ʮ顣Уֻкٵļһֱӱġ󲿷˶嵽˸ļлĳС
ǽǰõĲص㡣Ȼ󣬵ȴж
ǸʦˣٶȺܿ졣ҽܣѾ鹤˿ʮˡʮʱ򣬱ѾΪˡ
̲ס̾һ䣬ĶҶȱٺ鰡
ڸʦ˼䣬۾СĿĵĲʱʦĺɨһΪȷ˾һ˼жļƻ
ҪֻгҲ㣬ҵֵ˾ȳ
ǣҪңô򵥵ģ
ƷҪЩΪı;ʵٴ֤Ĺʮֲġ
붫ٹӡͷ˸֮󣬺갲ȫĵĿĵأһ·Ѿע۲˺ܾãλ˾ֵʮʵ
ģ˶ӣϢۣԱߵǸľͷӣǹһĨɱСӣҺүүˣҪƣʲôıֲ
ͬʱһЦţ§һŮӴӷɻ󣬻ż±ڡ
һ˵ЦһĿɨһȦаżĶأ


1048 ʢ
׶һĴУȻ쳣
һ·Ŀ֮޲޺˸ƹ·ҹĻϵȺ˸໥ӳһ㡣
УһŨŨˮ壬ɢһͱǵùζ
ǴڶͷʱѾ賿ˡ
ʱܿһʱֵŮɣһЩƺ̵ĳߣڽϣͿʼӵǣĹ§һҹɫµɡ
ŮӳԼ壬ǺϷġ
ǲû顣
Ǿֱ˶ϼ۶ȥ
ǣȥʿɽİɣǰ˾Цеʵ
һ˵ĻǶأԣǹʶ
ţʿɽǲʧģ˾Цһ¡
ʿɽ붫Լʮֻ˲һСʱĳ̣ɽ¡
˳Ǹ˾һͨƵ꣬źסĵطŴǸľͷӣҹɫīīľͬ£ʿɽȥ
ʿɽĵһɽҲǵȻ־
ǵϣвˣɽеֱɽҹܹڶ糿ճ
ѭο·ߣɽ
ɽʱ켸Ѿˡ
ɽĿģɲΪ˿ʲôճΪɶһ˵ĳŵ

ӦԷҪĹǻңŵʿɽۿѪɺӣñһΣΪ˻Ը
һû˵Ľ䣬ϱŵǸľͷӣŵʯͷϣʮֵ䣬ϵĴûŵ֣Ӵ򿪡
紵ɢ
ϴҴ㵽ˣǸʿɽ飬ͺŰɣ
ʯͷ̣ڹǻҺǰֹ£·ء
īҲĳŹǻңݼ󣬲һԲĸں󣬳ɽ¸ȥ
ҹһ·ϣ˺üСʱʱ䣬ɽҪȥȴûһԹԡ
ȵ˾Ƶ֮Ѿʮˡ漴ھƵн˳ԵģԸųڡÿڷɻԤϵ˿ܻǰ˯һȻֻ˶ΪԺˡ
Թ˶ǱֳȥرٹΪľǶֶȥ֮˵ĳŵ
ϪԦһԮ֡ԮŮ֮⣬ҲɫĲһЩʢǷǳ
ߣֱõ͸Ĳ߹Ҳܹǰ׻塣ʼȣƣͷа׷ͷΧܡ
ϴŵЦݣǳԷ֣õȥһ£ǰɢഺջ塣
£ǻֳԷǳ彻
٣ڳУ㿴˺üѳԷгġ
һر񷹵ģòڲϣī𿪳Ա߻߹һǡ
ʱĺͷһĿ񹥣϶ʱ˿Ŷ˵Цݡ
īīīлĹɭϣīɽμϽ⻭棿ֵµķһᣬûֱӹԱߵ·ȥ
ǣһЦ
īʱæ̴ЩεĲһͷꡣ
ÿ⳵ǵ˶֮󣬾Ʒ鰲ŵġ˵һZ˿ĺ˹˾ҲǺһεŵ㡣ȻĻñղŵǸЦȻǻҲ鹤
ں濴İҡͷò˵һĹȡĿУ·һõϢƵáһֳһЩ־ᶨˣҲܵӰ졣
ӦȻĻ滹óʲô⡣
ȻܵľϫİΣҲ֪ｫ˾ȳҪĲҪ侲ģȴᡣ
һȥԼӦЩĻ֪Ůʲôζļһ֮ǰúõһ¡
ǰ棬ȥԵ㶫ɣ국ĵ
īһɲӶʱǰһԣæɿЩεĵϴҸղҲһʱʧʱǡ
֪˼ЩˣƽĵϫǱߣ㲻õģһ֮ڣʲôΣա
īֻõͷӦĽӿ·ߡ
ʢǳУȻʶһ£ȻҲܶ㡣ⶫŲҪнˣԲȥīСӿ˼ҳԵʱ򣬺۲
ǣֵ¿ˣȴɥԺϴ⣬ܳ𣿡
ӵһŮһеʵǷǳнģȣǴŮȻҲвǵġղ·ϼģֳԹ˲ˣܳ˵֡
˵Ҫ࣬ЩŮʵҲǳġ
Ǽʶһ£ɲģԣȻ֡
İɣǶǾѵġͰǸӣ͵ˣƽĵ
ôԣī
국ĵӳأ
īҭһ㶣漴ٺٵأҲءҪʱ̸ϴ󱣳һ£ǰľͷ
īľͷĻһֱ࣬Ϊ˾͸Ǹһʵľګ
ī˸ûȤһҧǰ漴۵һ˳ģûôģ
Ƭû˵𣿡īľĽ˳һۣޱĵĵ
īһҵȻ˵ⲻǵһγѵܱǿĶȥɶӳܹˮˣϴҿǻǱˡǸϽ߰ɣ
ʵҲûʲôθڣⶫϲҸZ͹ݣ㳴ˣԵ׷
ɲ룬ʱʢŮȻˣһ£ǣǾټԵɣˣ
סˡ
ΪǸŮӣ˵ZҴһʮֵȥŴ
ZˣͷĶ
ŮԵĺһ£ǣǵģ
еĺʢˣһZˣȻܵʢһȺֳĿֱǶ˹˵
Ů΢΢ŤתͷϵһϺգ۾ˮ˳۽ǻĻ䡣Ȼû˵ȴܿĶ
˵˵Ϊʲô𣿡īȻһ䡣걾תߵģ״ֻͣ½Ų
ŮҧһұǶѧѧѧУĵʦҪҪŮѣûдӦҵĽѧ㱻ˡϾͽҵˣûа취ֻܳ򹤡
ϰʢҲͬ⡣ֻϴӶѣǣҲСĴһֻ룬˵ǧǰĹŶ⣬Ȼͻ͵ɽļԺȥ


1049 ׳գ
ǧĹŶôʱʷ𣿡īһ˾ǶթѵͲᷴ𣿡
ŮĿ΢ûҵĻաֲҸڵļ˴绰ԡ
ʵīЩǿˣˣ鷳ȻԼȭͷܲҪе˶һ
һŮӣСѾͷز磬뷴ֻҲ
Ϊλѧĵʦ¥ϰ壬Ҫڵͷһࡣ
ʱѾ֪ǸǸÿѾͷˡ
֪ԼʱˣѾͷˣֻҪʹעˡ
˻ȥӣ·Ȱϣ
īһ¾ͺˡ
ôѵ㲻ɨһۣ𣺡ˣպҲ£
ǣϴңҲǲ룬ֻǡ
īҲ֪겻־ˣ٣ǰŮӲĵʱǲðաΪ֪ʵҪ
һϴΪɴ²СڣѾͷͲˡʵҲĳѾͷɲֻͬѣһĮ
Ȼֻ֪ǲ̫ϲЩԴܶѡЩΪȽԲⲻ֪ѻһڣ
īһҧֱҪȥŮϵĶ
һ֣һյɱ˵ʱƺûô
ûƤīľһīǴƵûعæȥÿӡ
īľɲ뻵£ֻǣŮͻȻгǵ¶ѡ
ī΢һ񣬿ٵĽŮϵĶһ¡ղҧӵʱ򣬻ʲôɴʱŮɫȴͨ졣
Ťͷ̣΢΢Ŵ¥¡īľǹƺǰһľͷסˡͷ·̲Ȼ֮֮ԴƵãһļ˾ȥϷ˷ˡ
׵ʰˣŽͷڵϡ
תһŮѾīסÿīСӹߣʱžȹƵãȻûаʵɱȸղȴǿˡ
ҲīӲת䣬Ǵϴ·Ȼû뵽
ҲǶѧĸ߲֪û˵ë¿ǰĹ£
ôŵ棬ĵǰĵңһͷë¿ֻ¿һˣûǵ⣬ͳһᲷ¿ӵǰơǣ¿ΪǵԵģĸԸźܲķߣһֱ
գϰ˵ĸϣǸܲ㣬ͷ¿
ΪʢܷŹ𣿲ܡֲ̰ÿһڵġֻҪ߳һ˵һΣеڶΡһֱУ޷԰Ϊֹ
Ůɫˡ
ҲûֿܣǣеʱǻƭԼԸôһ㡣
һΣҲ˵˼ZˣŴӦǰġ
Ųڣǳꡣȴ룬˻ûԾҪߡĻͷϰ϶Ҫ˿Ǯ˵ûзáҲΪǿ߳ܿڡ
ԣõİ취Ӧȥ¹ݣߣֱӸͬѧ㡣ֻҪ뿪عһݹǵǮܻ壡Ƿһ飬ܱȰԼȥҪã
ī˵ͷϴҲ컯л
ˣŮڣ㵭ĵûнӵĻ죬ǲġһûжΣ㹻ľȴⰹ֮صɳʥ֮¹޿鳤ĴֵҴȣ
ŮɫļܵγѪ⻰Ҳʵڹ̱ˡҲǱĳԱīһֱά
ԣɵĶīлл㣬Ӵ磡
УҽӾУīæ˰֡
Ů󣬵Ե󷽣ҲǣܹѧҲǼˡôʱ䣬ȻЩûоȴûм
ԣīĻţһЦ
һ£īľаԸпģСӺС椿湻ģ
ӣȥǵϰ˵һ£ｫ˵˰ɡҲҪˣͷ˰Żع
ԱߵĲ裬Լһ
ǸŮһʱЩɵԼ鲻ˣǺ׿ģûɣѧҵûɣҪĻȥʲô
ҡ
ϲֻһУҲֻһطܹѧī𵭵ĵδһƾܹҵġǼֵĻҲǿѡ
Ů¶ɫǣջǵ˵ͷ
ȷѾûʲôˡλʦıʣѾ͸ˡֻպҲ᲻ҵ
ī𳤳˿˳ȥǣûһᣬֻˡ
Ȼ󣬼򵥵Ļһ䣺Ҫһң
국ĵͷּ¾ǣ
īŴͣȻ׺˼СǮȴµֻ²õϣﶼܱһƬɻңϰ۸ˣôˣ̫ô
ɺȴ˷̫ʱ䣬˵ѾҲȥɣ
ϰһˣʮӡһ۾ȴûи˹ĵĸо͸һơ
ɨһۣ΢΢վס˽ŲǱī˹ȥǩһ֧ƱʱƷġ˵еƱܹǩǧԪңǲƱġ
Ǹϰüͷ΢΢šһ£һǧҰԷȻûüľ͸ˣǮҲ׬̫˰ɣЩ٣ѵ֧ǸС椣˵ǿʮƳʲôǧһЦģ
˵ĻԼܹ׬ĸһ㡣
ܹóôǮģһˡҲк̨ģοĵ̣ZˣҲţǻҲţ
͵Ҫܾʱ棬ȻͣɫԵȻ˰˾Ÿˡ
ȵһλɫ£ȴһɫţп㡣ξĴ̤˽ԱߣһŮӡ
ϰأ˵ſڵӭѾµСܸƵһȥˡƺ߲ơ
ϰ嵹Եʮ򶨣ɨ˶ԷһۣҾǣʲôˣ
Ǹĺӥ骡һСܲԺĽܵ
һǸˣϰ壬ϵ΢΢һ¡
ԭǸֵܣɽ飬һ£ϰǰһڵ
ɽˣ۸ˣɫµˣɨһۣĿ˵ʱ΢΢һ¡漴ŤͷߵŮӣ͵͵˵һʲô
ԱߵŮӣ̧ͷһ۱㿴վīߵŮ
ţʮֻϲĺһҪȴߵ˸סˡ
Ůӣҵá£˲鷳һΣұؼҵģ˵ţȻע⵽Ŵ·Ȼʲôû
ɫʱ΢΢һ䣺ʢˣ
ϰϣ¶˳ɵɫʱһֵ˹ϰǰ˵˼䡣
ϰ۾漴һͦ˵ȻĻֻҪǧҾ͹ˣȻֻӿֱͣΪ׬ǮΪֹ
̧ͷ¥ȥֻ棬һվӸµţԱߣվʮſֵˡ
Ȼղˣɵġ


1050 ׳գ
ǧң̧ͷһ¶һĨԸЦݣ΢΢ߣУ㣬Ҫ𣿡
ȻҲ¥ϵˡ
꿴ĲɵаԽкãҲ֪Zɵһţ൱
ŵֻּа˸֡
ǹǮǮͨ죡
һδƷĿʱ򣬲ɵһ١
ֱһ仰˻ڵľС
ǣŵ磬ȴϤ
һĲ˵ǰˣ֪Ǹϰɽ飬ȴҲȻ粽õƣѾĺøС٣Щ˴ӵϣûжZ˵
ɽˣҲʲô˶ߣͽߵģ¥ϣһʮӵĴӵ
ٳԷĿˣ濴֡Ǹﻹɽ飬ǶǼΪĺڵš˵ĴΪ׵Ļĸᣬ塣
лԱˣܵĴִѹĻû׼ĵһɶҪˡ
ɽ󳬼ʵĶԿЩ˿ֻԣȴûеӸ߲С
겻ɫԱһȴվǱߣҲûվͷֻǱԼǸˣʱûʲôϵѡ
骵עȫŵ˵ϡ
һңУҲǼߵĺˡеʧΪʵ̫˵㣬ԣȥЩûнȫĺɡ
ֱᣬǰ注ؿڣ¶ļ⣬˶ֱ۸Ǻɣһ·С
ˣǸ׶Ը
骵ϣȴûаηɫɱЦݣҽ죬Ҫ˽߲أ
һЦںص촽ȥʮֵķ֡
Ǵ壬ǲ֧һϲˣƤġҲǵϵˣӦ֪ϵĹأ
Цˣͷ֪ҵȻ֪
䣬Ȼһ̧һСѸٽǹŵϡڶԷӦ֮ǰǹѾ׼ɵš
ȱɣӣ
棬ɵ¶ʱһҡм̧־ȥľǣߵļСܣҲѾǹ˳
һңмˣ̲סҪ
ӵĳϣźȲ˵Ǵ򲻴ĳȥ˭ұģһһҸһһȥġǹأǰ֪ǣڶˣģܿԱ
ϴʲôӥҲ̫˰ɣīֹһ䡣
ҲǰпЦŵģɻûŵġ
Ҳ֪µģ˴ľˣսҪۡǣһû㹻װ޷İġԣ˾ͱ任˷ϱתŵĳԱ
漴÷ɣ涨ڵţԳΪϷ֯
Ҳֱӵĺڵţһַš˵ǵװѾӡ
ڿ㴫٣ǣĺڵƴҪԶԶңȴԶ׼ġ
֧ˣҪսķɺôüͷһȴܱ򶨣ĻҲвζ
УһĨ⣬ȴɴЦݣ㱨
㡭һɣӺＷһ֡
ʱߵĹУֳɫ·Сܣīīľ˲ĵǰ̽һ˺ǰ
Ŀ˿貿ǳԷļһ
Ҫʱ˵ĶСûֱӶ֡һֲϧһдۣҲҪ갲ȫʿ
ֻǺİȫԼȴСҲΪʲôԯС¥Ҫī֮ˣƿīл;ԭ
Щ㵵Ķһۣȴû˵Уȴ¶˲ɫʵīкϴʱ򣬱ѾµǲͨĿˡ
ȴû뵽ǻٸɽʱƺеҪ֡
³⼸ˣɽСܡ
оǹ׼骵¡٣ǹڣͬʱ׼骵Դ
ڣǲǸøıˣɵ͸˵֮ɫǸǴųŪЦ⡣ʲôЦôҲɽҪﲻǣ
Ȼϲǹ֣ǣΪɽ飬ڶͷǻôˣ֮õġ
ЦˣЦֻǣǹ֣ȴôȶЦʱҲû뿪ɵԴżǹŻӣ㵱Ҹһ𣿡
΢΢һУб£ǿǹɡǵǹ죬ӵǹ죡ҵסߵˣ˭Ҷһ£
ԱߵˣʱǰңȻ󣬾ǹɽС˹ȥ
˵߶ǹָŵʱǲġǣȴȻûֹǡɽСܣҲûпǹƳмСܵϣ¶˿־ɫû߻
ƷԸۣſǣ۵ſȴҲһſԱǣܹᲢۡԶˡһԲϣǹɽİλ鳤λ˸У
˵ɽĵϴɽԪһ뿴ô˵ġźһ룡Ϊڸеĵһɽ鳤
źʱ򣬲ǸģΪɽĵ꣬ʮֵܣɽ˶ŸɣɽԪһʱаˡԸһźǲԳġø˺뿴ǵĺôˣȴû뵽30Сʱ600ˣһûܱס
ʱһսʵչѸ׳ѾΪӰšҸοҲмֽ飬ʱֱȥ
ƷԭʱԴ˻Щɣǣڼ骵ľٶǼɽСܵı֮֡
ܹ⵽ɽ鶼֣Ȼˢӡ
Ǳߵڵõµı֮ЦĸˣڣһΣ㱨ǲ
ĤܳǷŭ˼㡣ԿԼȻҲһҲԷеǹ
΢΢һ£֣̾


1051 ׳գ
ӥ磬ǲǼһ̫˰ĤܳĻϱǲǱ˰æΪǹ֣ǹƽ٣ͷҲصЦ
÷һ
ں꼸ԲʱѾԴŸһĵ˲˲Ҷ̣̣ܳɻ޳ָܳԿٴҲ˵Ĺٴͳǰɣܳ
˸£
ĤܳŭһȻ̤ǰһ
һ̧һǹĤܳµĵ棬һ漴ĤܳĵڶѾ̤ȥ
ǿϡ
ǹһ㣬ٿһĻƣһǹܰ
㡭Ĥܳϵļһͷϣðһϸܺ顣
骴ӶһȻ죬Ҫһ㣬µԱһС˵ĴӶóţȻϡ
ֽĵSORRYǹ߻ˣ
ûЦҲԣ
ĤܳǿҪըˣǶԷǹҪðűɸӵΣգȥе㲻ҡ
ȻҪ˵ĻֻҲ޷뿪Ƶꡣ
ô˿ţǾôˣɽĶ񶷽̹٣ֻҲҪԲ˶ߣ
ԣܾᡣ
Ȼ˼붷Ļᣬǹһ㣺Ĥ֪ܳ˵ʲôбµģеǹһģһԸ֮ǰҪȵȥ
ⲻܣĤܳҲҪܾ
骲мЦһ£ӵǹ£ûʲôǲܵģ
㡭
ĤܳŶԷһ֪һͷβͽ㹻ĵǹ
սȭͷĽһĥ飬Ȼݺݵ˳㣬ҪΪΪۣҷģ
˵ţݺݵһ֡
Ǳ߸ߵŮӣֵ߰ɣţ飬ӥˣ
īɨ˺һۣûκαʾѹȥɣ뿪⣡
ŵ˵ͷԼ飬ѾЩ
Ժǰȥͷīһۡһ£˵Ŀ⼸˹īͦıֱɫȴЩ
ϴĺɫףʱֻһɫ¡ںīľ˵ߣȥôۡ
⼸˭ߵǸŮߣʱԷסһ䡣Ҳ֪˵˵ʲô˻ͷۣ˳ȥ
Ǳߵļɽǹͼȴӥ£ӸסǹڡŶԷĮǻЩ
ڣ԰ǹ𣿡Ĥܳ΢΢ۣ۾һһ֣Ǽǹ֣Ƚǹ
Цһ£ԼĿֵİҲգӾ棡
Լǹݸ˰óһɫֽԼϲס⣬Ϊı־
ߵСܣһ
ĤܳڵԼ΢Щ˷ܡǰһʶһ£ҴĹǺεȵİ
¥ϰ壬ҪʰΡһȥϷҲҪиƲǣīľīվͷʮ㡣
Ϊߵڻ˲ǣԣȻǵľٶЩȴҲû˷
骽ֽ棬յ죺ҪҸ㶯һǶ۸㣡
˸£ĤܳȻǰӣȻһŽĲͽɨ˳ȥ
һӣĤܳȣһǺɨǰһŶ˹ȥֱӣĤܳҽѾջأ϶£һѾ޸һݺݵĺɱ
ģ
һᣬǰٵһǶȭ˶ԷıĤܳĽϡĤܳƺһϱƵȥһȭ֮ӿٵĳȥ
ȴûе£Ϊ֣ѾסԱߵӱء
ݺݵĻ֣šüļûϴˣ
ĤܳѾ֪ǰȥˣƤԼҲǶֵġղŵһ֣Ҳ̽ˣܹΪĺҲ֮
Բ˷ʲô࣬һֱһŵǰϡߵһСǽһײ˹ȥ
С
һһţӱ˦˹ȥǣĤܳȻ׼Ȼһ࣬һӵĲ档ǰеӣʱ˷骱ҪĤܳȣȻҲʧȥĿꡣ
ĤܳȻ⣬ݺݵȥ
ֻüýʣұһ㱻Сӣľͷģܳײ
һѾ̮ȥĤܳУһĨɱ£ݺݵĳűĤܳԴ˹ȥ
Ȼոܵ裬ЩȲҪɱˡ
ֻҪһʣµǼǹ֣ܷʲô˻
ϴ󣡡īüͷһšЩǵĺһ
˵Ļԥ֡Ϊ骻ǺкøеġһȻЩţ
ɺȴһʾûСΪĶ֣ǿ൱ݡôױ˷ŵǸֻͻᱻˡ
Ҫǣһֱڰй۲骵ļ¡һֱƽûжٽţȻʮ㣡
Ȼ͵ĤܳĽţҪͷ­ʱ骵ţѾһļͷ
ţСһĤܳĽѾӣҪ骵ͷˣȴǲ󵹷˳ȥ
ȴǵƲˣһŵأԱߵĵӣͷҲصıɨȥĤܳϮʶһ
꣡
ǳʾôʵʵĸ첲ϡĤܳƺһһʺһݺݵĵ˵ϡ
˸£ʮͽܣ׷״ų骵¼״æȴֱԷǹָסˡ˫ѼһﶼԣҲǻȭͷ͸
骵Ҳ˿壬һ˾ôڵģϰĿʼ
ʱſֳʮɽ¡
Ƶϰ弱æָŰǣЩǸģҳӵġ˵꣬˳ָ˺һۣ


1052 ǵ
޹ġ
ֱ˹ɽСܣͬ鼷棬ûйȥֵĿֵͽܣЩεҡҡͷ
ֻ뿴֣ġֺαҪҲǣȥأ
ٵ
īīľ˵жʱ¶˷ܵĹâīľһīĻ졣ӭֵһ죬ֱץеȻݺݵĽ۳мһһƻӭĶ
һ죬ļһƺţĵȥ
ʣµǸûӦءеȭͷɳīľ˹ȴѾ¶˴͵顣ȻǰһĻѾе㳬Դ
īľȴûѧ΢΢һͷץס˶ԷӣһԷݺݵԼԴϡ
զɿֵʱֵСѾѪֱĵȥ
ɽСܣǶ˼һġۼīǳ˹ȵɽСܣеĸֵݺݵնɱ˹
ī̤̽һץס˶Է
Ϊīлĺ֣ԸôɽСܣȻֵ¡īһȭ˶ԷУ˹ȥ
ԷĵУúصĵҿɽСܣôֱ˹ȥ
ǾƵϰϵĵ⣬ѻЦݻʢأһ½סˡ
ֵĺڴɽľӢСܣôɵıˣʹһڸɬĭȻоԼõ˵
Ǳڽսе˫ҲΪͻȻı仯΢һ¡漴ɽǱҪѵīīľǣ骵£Ը
˫ٴδһһأȴǱȸղࡣ
īīľΪ˺Ȼԥĳȥæ
˵ļ룬ЩֵСܣǶ֣
īľһѿסһֵڴֵĲӣݺݵĽԷᵽ˵ϣˤƵáǸɾĿ񱩣۾һ̲סһ䣺ֵܣ֡
Ҳ
īľһ䣬˵ŻֽĶָŵ˵ϣһЦŮĺڴʱţ
ʱ¥Ѿ죬¥ϵĿȴ¶˼ߵս
ǲû̫ңֻʵʵĴԼķУ¶ͷҲһɫ˰ɣ˺ύֻ֪ҪԼ£ɽ黹Ǹ鷳ģ
ҸɵǣǹɵǣһܻŭȣͻȻ
ּֿ죬ԴһЩطʹú꾹ȻûԷ˵ʲô
šĿһɨֻĤܳСӣ֪ʲôʱѾʱҧгݣĿĳ±Ȼʲô
˳Ŀȥֻɽǹ֣Ѿ˲̽뻳ǹ˳
ģ򲻹˾Ҫǹ
һץϵļѲӣ̧־˦˳ȥķ߶Ĳӣʮ׵Ŀռ䣬գۼĹ
Ǽɽǹ֣ŸոսǹͳоֱһۣѪɳеǹѾȥ
һģ˱Ѿ˹ȥ
ĤܳûзӦ㱻һŹԴϣݺݵײ˵ϣ˻ƤƵãڵϱ¡
šʮɽСܳȥ·ǸƵϰʱ˳һѾĺϣԷĵת˼ȦȻһͷײϣĤܳһ
ʣµ飬ͼ򵥶ˡ
ɽСܣȻռƣǣԶ縣˾ټϣ骣īīľ꼸˵ĳ֣Ǿ͸ˡ
ǱǼеˣ϶Ǿʹʧȥս
ӣܹʮɽСܣʮֵѧͽͳͳŵ˵ϣ
꽫ǹļһ飬˱գֵݸī
īľɽСϵǹȫ˳
ڵ죬Ǹʹľ飬ңսǺԼľ˾ȻΪ𷢳ʵϣƷĹϵڣûдֻƷֳѾ㹻õˡ
ڵǺϷģǾⶫȻҲǽ޿ɽˡ
ֵһǣսѾзһʽǹȡΪס
ǹɳĮ֮ӥҪᣬٶȣȣ룬ȶԻҪԶԶĸ߳һΡõϢʱ򣬺ҲЩţרȥ֤һ
ʵ֤漣Ĵڵġ
ڣǹѾ˴ģ۽׶Ρɼīʦ͹ɽӣִѴֹףȴ˳
һѸƷ壬һƴʯҵطޣ͸½ԡһѣ򱻺Լߡ֮ԻһѣǴһˣϲ
һȴܹóԣ㽫Ҳ˹
һǹڣȻЩõ⡣īīľȴҪһЩǣӹڴЩСܣ϶Щ˳ǹ󶼲
λʲôˣ骾ĿһᣬǽǹŻĿڡ
Zˣ΢΢һЦڸҲǾŴѾˣŸһϣڣ˵ʱǻ뿪ɡɽΧǷӦЩˣȫͷۣҲһɱȥأ
˵ǣȻλǸǾ͸ҵĳɣұ֤Ǵȫĵط
˵꣬һͷ㳯ǰĳȥ
Ǽǹ֣ĸಽǴʱҲʮ־ܵĶ
״ɵ̾ȻſȴԴм侲ǣҲһܹڵҲƾյġˣ֪˲żüã
ϴǡ
Ȼ˼дǣǻʲôÿģЦЦֱϳǾǣ
ɽķӦǷǳġӵʱ䣬·ڱ㱻ɽˡ漴õɽСܣʼϽͷѰ骣ǵ䡣
ǣĳɽ飬ᣬӣᣬʹļҸˡɽҲǿһֶѣܹҵĵǣ
ȵɽ齫Ϣͨõǵֺ֧󣬺Ѿ˽һΪףƫƧɽ¡
ɽߣֻ׵ӣֲֲܵߴĺ㣬һƬƬƵҶӡԶܿһƬɫ޹²ݡ
ɽ·;ʮߡܳǲɵ¶һĨЦ⡣
ǰĳӣȻͣЦ˳īҲͣ£Ťͷź꣺ϴ󡭡
㣬ףЦˣ³ɣ
˵꣬ȥīīľˣæҲ˳վĵط
骴ӭ˹ź껹׵ʱͻȻɢǹ׼˺꼸˵Դ
īīľɫˢһ¾ͱˡȻн䱸Ϊղŵ£û뵽ԷͻȻ֡ʱ̽ȥǹȻˡ


1053 ߸
ұֱкڶǹڣĶס˺üġ΢ǣǵĶͷģӽҸкιɣ˵ȻݹЩˣĺ
һۣǸĴ֮𣿡
˵ţֱ㳯ȥǹ֣ȻǰһݣǿˣԻǸڣûǲҪҳ۾ӵû
ЦˣīīľȴѾֻܵ˴̼ıһֻɺ۾գҲգĵеǹڡ
ӲǸĤܳҲƾеǰǹʸ񣡡
껰䣬īīľ˵ֱۣѾ骡
ǵÿУһ΢͵ƴ
ÿֻϣ֧˸ɭ亮ͷ⣬һּ塣
һⶫУɵһĨȺ֮ɫ
Ȼ֪⼸ֻȴܹĸֳܵѹ
Ǹղţ߰ɽǹǹָţҲû㣬Ժ
ʲôӦǹɣô⣿
аֹòϣôľУǾδزǹáңִͳһǹסܹóˣǾָˡ
ܹⶫˣǷëǵģܹӵˣǻ˵
ԱߵļСܣæǹڵת׼īīľˣͻȻѡ
骻ĽһֻһֹԵ̬ȴǰԷࡣ
ͺǵһᵶһܵһ־ΥĽš
ȴˡ
ϣǱͷʲôʱ򣬸Թ
骵ֱۣ΢΢һ£һּΪǿĮλллǸղŵԮ֮£Щû˵˺
Ȼղ뱡Ĥܳ˵ȣ骴ʱѾԾĻࡣҲΪǵʵġ
Ҳ˵ڶԸɽʱĳ֣Ǹղīīľ˵ķӦļһء
Ǹʲôأӥ磬С˵ˣǺˣǰĳӴ򿪣źǸŶ̷Űɫ£̿Ůһ˳ڵģȻǸһɽľƵֵ꣬Ů
һ߳ܣһߴֹšԱ߻ĸ𱣻ǰȫģСܡ
Ե¶˽ŵɫǱ

һ䣬骺ģڶ䣬ī
ⲻԼͬȴΪƵĴʹŮʶͣס˽Ų骺ɵīһۣһͷȻߣ߰˸£ǣɲұ֤Լͷɲǣ᲻ᱻ
صȥ
ӥ磬᲻ʲô᣿С˵ǲǳԷĿˡԼȥġ
ˣһĺѣǿˡʲôʱͨĿˣֽܹɽľӢڵأܹһţĤܳ裿ܹһУɽļǹ֣ȫ򵹣
һķʣܵĿкݺݵĻȻû˵ȴȻѾʼڻɽˡ
ǸżĬ
ֻأȴûŵʱѾ粽˵м䡣ʱһֽ䱸Ŀ⣬
ûзƵãֻǲīôѵǺܴ
ҲӦ̷ŮԲôױ˸Ƶġ̲סߴŵ
̲ס¶һ˿Цⲻ
΢΢ţ㣬ǹָң
ƺڿƮһǹ֣΢΢һȴͻȻ֣һֱǹµĺ꣬ͻȻˡ
ã
ɲǼ䣬ܵΣաתǹѾˣҲ룬˹ȥ
ǣһֻصƣѾһȥһûзʧȥڴͬʱ䴦ܵײ˶һವļ⣬ı˹ȥ
صһ𣬸ļǹ֣еǹУֶɡ
ֻһָһɣеǹѾ˸ߣϡ
굥ֳǹҧŵͷȼ˸ȦѾɵ۵ĸǹֵǹ£
Ǽǹ֣˴˿ͷˮողӥָŶԷôôһ±˸סأˣôģ
΢΢ۣո骷óңһ骵ȻҲͽǲѡңһһԯС¥Ҫͷʵ۶Ҫ˱ᣬο
ûһ㷴ı㱻ֹסˣīīľˣûײ˼Сܵǹûס˾档
ӥ磡ǱߵİȸСǴʧɫҪˡ
ùңǼСߣ
С㣿˶ͷǸŮһۣһĨȻ֮ɫ骵ĽֻǻĽǹˣܲϲǹԴ˵ԣոնе
㡭ЩŭЩɡ
˵ZˡǸҲZˡ磬ǶȻûлɱĵ˵أ
üͷһšȥǹģ
ī˺һۣ΢һͷŵλϴ󣬺£
ʲôǺ£骽ӹǹһ١
īīľ˵΢΢ĶҪٸʲô춯Ƿȷ˲ɡ
ֵ꾪ˣԼڹڻС֪
㣬֪ң
֪֪죬ǿ׸˵ҪСĽӴõû뵽ǾȻ
Цһ£˵ĿףǸĿӣͿͿϴ󣿡
ǣ
Ƕ̷ŮһۣλӦþǹ￸ӵ飬ͿС˰ɣ
ǣͬѧ˵鷳æԡ
ȻȫˣƣͿݣѧġأƽʱϵҲ֪Ķ֪űھƵ꣬ʢ¡ԣӵæ
һΣҪ˵֪骵֮ҪһЩ
ǵûУԸΪǿ̬ԷһӲӲ
ΪΪصĲݣǣʵĺ֣мᡣ
ڣԷܹ𾴣һ֣ʢ֮ʿĸ̾ҲΪˣ
ϴ飬ȷĹˣҪȥεЦһ£漴һ£ǹָź꣬æһѽǹˣĿ㽫ǹˡǸҴȥǿף
ѾԼҪȥѡ
İɣǿףǼһأ骼æ
Цŵͷˣǿ̫ˣȥݷһͿϴءӥֵܴ·
ҵҵӥУ
һΣ㲻·ͣ˰ɣī΢һšü͵͵һ䡣
εĺȻһЦֵˣˡлᣬһ԰ھƣϴλֵܣл
ȡ


1054 ؾ
ӥĴ·£ܿ㵽˴еĿĵءһĴͷڷɣҵ˾붫ԼаʮѾ뿪˶Ȧķش
ΧӲݴԶԶı㿴Ǵ룬ޡֻ濴ȥѾƲˡ
ѽͿһשͷϣŲμΪݣѸٵĶ˹ȥɻǲûˤѾͷŭߺߵĵʲôƵطӲݣҲûһ£ӥ磬ʲô
骽סЦһͿڳϵģκѾͷȴһң
ϴطȷ΢ƫƧЩȫõģ
Цһ£΢΢˵ͷ
ͿЩɨ˺һۣ壬ʲôŵϴҿ˹˹ĵģѧߡ
ͷߣûĵôţأ
ǣ˵ޡ
ˣ
˵ڡ
һ£׳ĵͷ㻹˵ѧ߰ɣţܸ㡣
˲ûЦͿҲЩε죬ǰרңڣǶʵѧġǿ˵ΪѧΪ˷
أͬҲ񣬲ȴΪǮΪ˵Ȩ߷һȺʧȥ˷ǣûϼһĸԸһСǰѵ
Ӧһ仰å£åĻ
ɷϴ֣ղֲûңһ㷴֮ûУ㱻סˡǷϴֵģֻ²ᳬ
üͷ΢΢һ骲ֻ˵󻰵ˣѵڸУҵĶţҲôһ˵ɡϾǸˣһۣҲ֮С
ԣûȥ
ķͻƣ˼΢֪ľ磬ʽΪϣΪǿһȺˡʮ֣ټŴѧ׽͸ʵ۽ֵľĿѾǸڵһˡ
Ȼǿ󣬿ǣƾȴµĺηдǹеʹáƴȭţǲǵǿ
׵ľ룬ܿ㵽ˡ
Ƚʱ򣬺̲סһ䡣ֻõĴ룬棬ȴͣһҼΪƯͧʱƯˮС
ˮ峺ԣȥʮֵĶˡ
⣬ƺһͨͧɲ֪ΪʲôܸоͧЩ𡣵ȻҲûмֻͧʶľã⴬ֻ˳ųȥô򵥡
ҿһۣ˲εͷ
¥ЩУʮǹڣѾסǡĻƺǲڸղŽŵʱſӦʲôΪȽļװãֻûʹá
ۣƯͧͿȻٵĳˮȥ벻Ȼ찡ô쵽ģ
ǱߵĽȻû˵ǣҲѾʼ۷Ź⡣
ûȵģֻڵܣʵЩͷۡǣͲһˡı½ضĶĴ󺣣ǵ̨û˸ᡣ
÷
һУ簮ţװϳĸˡ
߰ݣвͬ˵ģһͦΣˡ
޳촽Ժ񣬹Դ˿ɣüĿдżǿ֮ɫҲʮ£ղһȣǳ֮ڡ
ȻӦþǸĿףͿˡ
ʱĿ˺ϣȴû˵
ԱһְǴƲСӵ˵ˡһڣһĵصϴǵȵˡ뵽а˵
˵ţһݻĳ߿˹
һ̣ĵĸܵһģԼǸѪѵĵ˰ɣЩˣСӣԼǱӥƭģ
ȻƷ֪ˣϵм˵ķȴûļԷƬûСƷĻ˵Щˣ䣬ھһϡ
ӥһۣһޱվ΢΢ͷһǼ£ȴһҲûĳϡ
ʱ򣬺ˣҲˡ
뵽⣬һҧѾ¶ģȥЩģˡҲҪЩ˼ʶһ£ʲôѣĩ٣
ҪǣţʱԼתߵĻȥͻᱻǹָС
ķݵѾЩˡɶҲǶһǹְˣѲʮ˳ǹлǹҲܶùȥǾͲǶС˵ˡ
лٲǰȥīľæһٵͨ˴ݣվڼаϣŶԷī𣬻ȥ
һȥǱߵĴˡûͿͽϵ˼Ѿͷ׼ȷ˵Ϳһš
ܿסˡ
¥ͧͧ潨ϣ˵ǹڣѾڵ˳ͿصУ˵һâ
ģˣ
аһīľѾǰһסҽϵ·¶ŷŵĻŵĸըһŵģͷƤ顣
Ϳطһ۵
һߵͦıֱˣѿڶ𣿡
аͦʶЦЦȴҲǰĨ亹Ҳīľ˵ҪҸһЩըҩźãȴ˵һΪʲôð취أ룬㾹Ȼǽⶫϡ
һԼԷ˯·ʱԱ߶Ÿƶըһ̲סͷƤ飡żһʲôڲ
аϸո˵ǸְˣȻЦ˵£ʲô֤ݣ֪£ɲǳ㣡
һ£򵽣ԼױǵᡣаΣ⣬һᡣ֪ǡ

ȥ˼ҽˣг𣿲ȴҲһΪ֪һΣˡ
ʱƷ˵ˣĸˣǽ֡ĺܹĳֵƷ壬治֪ѾԴôģȻܾǲһ
Ǹˮ𣿡
ˮҲõ֤һ£Ǻ°ɣͿػûô˼ˣǹţȴҪˮȡ
ȴɨһۣ֪ͿǴĶˣǼ̳еɣңҪˮϴ⣬ױ
ͿЩεĶ˶ǣһ仰Ҳ˵
ˮܿͶˡٵĨѣԭԼıĿ˦ϵˮˮ𣿡
Ϳأ㲻Ǹϴ𣿡
һۣΣˮ
һЦȻˣĵطϴ°ѹЦҪ֪ҰڼװϣǳҲɣ
΢΢һޱаĵϲӦŮ˰ɣ


1055 ؾ
εɫУ꼸˽ȥ
ڼаüͷ΢΢һš૵ղţϴ󣬱ĺˣ
ǵģͿȻת⵽ô£㲻˵ʲôϴô
˭Ҳûй涨Ϊϴ󣬾һ˰̾˿벻ôĻױȻһҲ
Ϳֱ磬ĿںıӰϡ
һ·ϣΪǸˣԣû̫עԷڣԼеһ壬ͻȻһӲʸ㣬Ϣ࿡壬кЩƽ⡣
£Ȼ
ҿҲûʲô˲ģ٣˧ͱǿ
һҲĵģǣһͻȻԼĹȣ֪ΪʲôоȻҲôһ
ʱͿصٴδţﶼȥ
˵꣬Ҳ˴ա
˵ͧʵֽͧڶ˵ЩһġңҪĶ࣬Ǵӳ˵нʮסոļа壬һƽ׵Ŀյء
գ˺ĿռܴʮƽܹԱ߻кüķ䡣
ھſڵʱ΢΢һ£ʵ
ţ΢΢һͷ
סһҪǶõķǵûǮ
ң˲⣬ĲõĶһֳⶫҪͨĽӲĶ࣬ĴĲʣҲ͸һɸߵĸоĶһͨͧ
ϴ󡭡
Һ¾ˣѾ֪ǰȥЩ̫۵ˣƷµĴ󽫣ҪԣҲҵ
ǺãΣҷ֮ȫڿʼӵһԴĵȨʹȨӵһмƻȨתܽըˣʲôºǲһģ
֪ˡлл𣡡˵ͷжƷ尵Ըмһǽ飬ˡӪȾϫһְա
Цˣ˵ˣлĻȥԵñȽг⣡
һ£⹷յƷ壬ʱ
Ϊһ¡λ㳬Լɹģ˵ָָ֣ԱǸǹһͦһɱ¶ˡ
ղţڼаϣгīľϲŵըҩ֣
Ŀ΢΢˶Էһۣرһ¶Է֡ƺʵĴִָָ޳ֲʧȻǸǹĺ֡
ֱ۴׳㣬ϴһְս֮ƣȻսҲǸ֡
ܹ֮ܶɵӴ˴εжѾ˵⡣
ãƵ֡ΪˣЩۣͬȻޱȵкͺøС
룬ԷȴûգǹĴ˸ŵ˴ΣѾӵϷȻȫ׳һΣʮˣȻǹ֮䡣罫֮⣬ϣ׳ܹȫĽ˾ȳ
Щ䵭Ȼһڵϴ󣬴ȺսӢкǲˬǣɽֲܲӡ
ԣУȻһɵԶ
ǻ˼˵ĸǼˣЩˣȫսˣҲûʲôֻϣɱǰȻúꡣ
ҪǸƽʱȻᣬ۷ǡ
ǣңûǸʱ顣Ҫʮս֣ΥʲôģþϫӪȳʲôĻֻɱ˵ĶС
ԣ΢΢ۣĵûģ
ⳬû뵽ȻֱӡУѾ˼ֺøУһľˣΪϲľֱֱڡǰˣȻϴһ֬ļһ٣ˬ졣
ԣԥĵͷǣ
ұһɣҪӮˣġˣҲʲôҪʮΪЧôĻеһڡ
㳬˲ʱĶġԼҵţĶǽֵܣȥᣬʵȴѾһ֧սӵĴӳˡ
ʱԶȻֵأɺ껰еǹʮֲ
ҲңЦһ䡣
ûʲôҵģӮҲܹҵģֻҪܹҺµʮֵܣ㹻𾴣Ǿ͹ˣⳬԼʵ㹻ġͬģΪܹĶ֡
ոպڹ۲ͬʱҲڴԷע⵽ƤֲڣȻǾѵȻ֪ΪķԵʡ
ģˣͬҲǣЦеĵ
ã㳬һͷһڵѾⳬԴϡɫʱˡΪѹûпγֵġ
㡭
֪͵Ϯԣ㣡һ
㳬У֮ɫемһ֣֪ûСΪһˣȻǹָԴȻôһ͵ϮɣʵϣѾͬˡ
ҪƴĻʱѾһʬˡ
óʲôһ䡣
㳬ɫʱˣһԵһȭ㳯굷˹ȭͷ죬ֱźš
ܿ죬ɫͱˡ
ΪȭͷȻźŻаȭԶʱסˡָĴȭͷϡȴղŵȫΡ
㳬УһĨ֮ɫ
ǣʹ䣬ȴǲܵġһ飬³ź˹ȥ
ӹ
㳬΢΢ЩԼѾ˳ȥȴ˿е̣ٿվĺ꣬ǰɢݺذס΢΢ӿһ£Ľ˻
ˣ
꽫ذջأҲʾֻǣһЩˣҪϺҲϣҵ£ҵҵ֤
˵꣬ƷŪǸУ֤˹ȥ
㳬ǺɵĽӹǣϾɫ˱仯ɵĴ˺ۣ국ĵĶʸ֪Ļ
׳㳬һǱ׼ľȸղֱͦࡣ
꽫֤ջأȻûȼڶԷĿУһܣҲҪײȥ
ǣһܣ㳬ɫȻȴһݰպ͸м
յԼ£Ȼ׳ȽôҪܸڸмΪΡ
ںΪʲôôһݣ֪Σ޹ء
Ҫµˣȫϣ𣿡
񣡡
ŵ˵ͷǱߵʲôûзƵãЦǺǵ˹£ӦЩʲô
鷳ȥҵ½ӵ
С


1056 ؾ
꽫׵ĵַκԬҰˣֱͨ;͵ġ
ԣҪܵ
Ц£Ϊһ£λͬУĿףͿء
ղŵĽܣ㳬ˡҲ֪Ǵʲôǣ֮һֱĿź㳬֡
Ҳ뿴Ϊƿˣʲôʵɡ
ͿأҲ뿴ڹ½ĺȻѾͨǵĿ顣
һζǿƣѡڻ㳬֮ٸԼһݣΪʧܶԹԡ
νųжȣͿжں꣬Ѿһߵۡ
ԣһҲΪᣬС
ôʱ򣬿ûôߵĳɾͣͿЦ
ȻǱʾǫ飬漴¡
׼˳ԵĶīīľԸǰյ
ǺǣλСֵܣǺõְīľˮͿæűӱʾء
Ȼīľź飬Ŀ࿴
˵ãһᣬԼ߿ɸŸء
һԼ̵ĵأҪ䵽ϣҲþˣԼȵȥˡ
ľͷӳϵЩժˣ
㳬æվǰ·ŵǶīлᣬξµīΪ£ֻǣеʱ򣬵ҵİΣ³çЩ֣
ңңͿ֡
۷Źī𣺡ѹλǱ룬ȻīлīҶī߿Ļֻһֱûлü죬ȴһ׮ԸСֵܣҲûˣһԣһ
һҾġϣܹ죡
ԣһΪóʵˡ
ī˺һۣЦ㣬㲻Ͷôպóһڵ
ī£Ϳغӵһźţǰ£īлеݲ͡ѹ֣Ҵˣ
лīһ£֪ôشϴƺ񶼲ôʰ
Ǻǣҵ֣һиZ֣ѡǿԽ磡Цеĵ
֣Եһ㡣īһɣžٱһ
ƱһΣΪҵ飬ͿϴǲļУֻһҪٲ鷳ֵܣ
Ǻǣϵ˵ĻǿɾڴͿصˡ۸ĿľͲΪ˰ͬһ
ͿػڣЩ˾ȻﵽǵĲϣʺҸһˣοн죬ҲûٵõİһҼһ棬ԣڼȻȻȫԸ
мͿϴ˾
ͿЩ΢Ĵ˴֣εϵҲ֪ҲֵˣҳԷЩʱܻЩɼ
Թɫ֪ͿԼҪôˡⲻɵԣԷӡ΢һЩ
ûоܾϾֻΪ֮Ϊν磬˼ҸﶯǣرҲӦġ
ԣ΢΢һЦҲӦõģңܲøλֵܣװ׵ΪҳһǧʿжƱº۳ɰܣҶٴ֧ʮڴ˵ıꡭ
ڣѾʼ¼ǿ˶ľùʹðӹǱߵľãѾƻѾϢİпʼִˡڵƸÿһ̣ÿһ붼ĬĬš
Ϳɫ΢΢һеĿӳһ̧ͷź꣬ͿصʲôˣҰ㣬ΪҶͬͬڣѣǮѹͲҹ
һ£漴Ц˵ˣҪ飬ǮйءҸǮģ˵ڸ˹ĵʹϵܺãܲܰŪǧѶǹӵ
һҪôһʲô
ͿĿͶ棬޵ǵĵҪˣ
ڵòֻ²ʱġڸ߶Ⱦĭһֻ»ݱһѣ
ͿһЦ¶һĨƵýƻҲòЩ׼һЩһǹȥˣȻZ˵鷳ҸȻ£ſ֯ĽûмһҪԿЩ
ԣ飬ϵܶһѣ
һ£ǣû;
ͿغѶЦˣһƿٷ֮ʮ˽;ſĳԱҲƷ;ԣЩȫԲõģ
ҪĻҿԸṩһѶǹǧѲǹǹ򷢵ӵҲЦ
ͿԽסһ£ŵϵܣûЦɣһѶǹǧѲǹǹ
ͷʹ綥ľ˽ţǵĿںǣֻҪ㹻ǮԭӵҲĳȻⶫǲҪǣֻһЩǹеĻӦûʲôģ
㹻·ĻŪ̹˿Ҳ⣡
Ϳæ֣ѾŪǹ֧ԱСŪ̹ˣ浱ضǰôȻûг׵ҵǰľٶֻȡ
ںȴһµʶ
굱͸ʹǱߴ˵绰̶˾顣˳㣬ŵͷһٰѺöͿء˵ĺöȻס
ȻǲǮġ
ͿزӦɺòҪæΪҪЮͿȻֻôӦжںֶһƲۡ
ʣµͼ򵥶ˣһ߳ԣһſر壬¼ȣʹúΣһʶ
һͷոճ֮ѱ˵Ҫӵˡ
Ȼ󣬺㿴ס׵֮󣬴ŲСʱκķӪԬҰ٣СҲϵˡ
ҲѾ˼ᡣʣµģν˾ȳȻȫˡ
ϴǾʦʱתģԬҰһ̵˹


1057 ˳
һۣ˳ֽӹʲô
ʦ˵Ǵ˴֮еһЩУΪ̫ͻȻȱ㹻鱨ԣֻһЩ飡ԬҰģҶ
Ҷڸʲôã
ùԱߵĵԣ̲ϣķ
ԵĻϣʱһĿɿڴĻ档
꣬󣬺ݺݵô·棬ܡ
Ҷڿз衣һɫĳӣôͣڷС
ˮϵ
ȻǱ㿴һĨҫ۵ĺɫݺݵ˳ϡ
ͷƵ˳С
ֻһ۾꣬˳һǹŮ壬šոձһĨɫȻŮӵģڿ㣡
ɫĳѩ׵壬ŵģķĴϢ֯һ޲Ļ棡
ͷߵһŤͷԬҰҶ㽻ҵʲôAƬǶģ
ͷһۣҲⶫͷ˼ң㲻Զĸ
УԭһЩǱͣһƵãֻʣ°ߣͻȻסˡ
ٺ٣ϴҪԬҰôôҲȲѵģ
ȻŤͷԬҰǽһʦ
Ǻǣҡɣ۵㱻ϴˡƬţûгԹĻҶ
̲סЦһ䣺װŪ
ٺ٣ϴ֪ңĻϵĻ棬ͻȻ¶ҶžЦеĳһͱʳ֮һ
ʵҲȲѡһԬҰһŪˣһˣǲ̫ܻŽAƬģ
˵ǲ
ҶҧһڱЦеĵȻ̱ϴеĻᱻ̼ļܳ򣡡
ϴ󣬾ʦԬҰҿ
ûĺһЩǰõġ
һ˾öǼ˵˽⣬ԤƲǵķӦȥƺûʲôĵطǣһ㲻óܽˣ治һ
Ҷɫϴ뻢Ѩڶʳǿ󣬺ڰڶࡣȻһ㣬ɱϾĳӡԣҶĵһǣ򲻿У
ĵˣһˣһˣ壬ڵ
лл국ĵҶ粻һܹ
ÿ
Ҷ΢΢һЦһ䡣һΣ궼ûаѳסһڸԼƵɣ
һΣҲһûСҪԸ񣬻ӦһˣҶ絭ĵ
겻ҶҲǵĳͱ
ӵĳĬЩ̲סˣ˭
ҶЦˣЦ˺һᣬźȻƶ
ģڶһҪܵԺȥץĳ嶯Ȼ֪ҶһεʱǣЦһ󣬾ͲܱŲʡ
ҶˣЩ⡣ô˵ƶǶֵܣѵܰҲɣ
·֪ʲôҶƶˣȻ竣ûоķꡣŸӣLNһеĴô˳ò˵ҶһǰҲǿۡ
˽ģжǣĸԸľôĬĬȥȡļ̳ȨӦĴʱĵһҪ񡣡
Ҫƿ壬ϰ񡣶Ҫ񣬲סⲻֵܲܵ⣬ǵ֮ӦԼѣУĲȻڡ壬Ҳһɱֳƿصġ
ԣŻһǣ
΢΢ţǣ
ΪΪǣ֣ɵ񣡡ҶЦǺǵĵһȻ˳µĽеζƵҪǽɱ񱨳Ļϼ屦·ͻӵƽ̹ˣ
ĽסһʱѾˣһжҶ¼
ʵƶ̣
ûУǣѪУˣΪóƶһܹ취Ҳ֣
ס˵ͷҶû˵ΪʱΪĿ꣬ϫڶԷУѾ֤һС
٣ǵļƻǽеĺ˳
ңԼƻҲȻҪĸԸԷеĵ
Ѿıˣı󷽷ķǰȴѡΪֻһ·ߣ
ɵһĨɱû뵽ƶѪյ竣һ𣬾ȻôȻڲ֪УΪܹвĵˡ
ԣһᰵУ͸©Ϣյ鱨ҲҪһ㣬Ǿ߻᲻ˣƶƻƾͼƣҪ֪еġ²ҲǣԣܽɱͬĳΪ
Щջĵô˵ӣǵש
׼ȷ˵ǽ֮ʣ˭ѪأֿԲǺܴڹڶ꣬ٹ̣δػὫƶУСûдģ
ƶǱߣõģ
ҶţһһֱڳԣȻҲЩˡર죬ŵߣаˣڹؼʱ̣ȻὫƶļƻгʱԽȫˡ
Ϊˣ룬һӣǵĳҹģǺθڡͨԱߴеҹɫˣӦѵʱ䣬ƺ賿ҡ
֮ǰҸĵڶǣƶеĵֵֻԽԽǿƣ㹻ĽɱĿܡƶŻᰵ֧Һܻһ᲻Ϊǿҳɵ
ôñɵô걻ĺһ
Ҷҿһۣϴߣûʲô˰ɣ
û
ҶΣȴûԴ𣬾ͺһѾµ˻䳡һٺһЦҲܹСģʵƻеð֮踡
˵ţ򿪵һͼָطϲһأһҪΧһΪӴĺ˵վȺܹ˵վٵĻ彫кܳһʱ䣬Թ˲Ͼ
Ӱ죬ľơҶĵ飡
ҶȻֻǽѣôҪʵʵΣıڼ飬õģڣ²ԴǰҲȻ˺ȥ
ҶϴǸõطͷɣţÿ˵УűŰƻԣǧҪĴЩһ֣ǶǵӣԲһ֡
ЩŮţǷǳʹüֵġǿԴǳ޴ĲƸԣҪܵĽ˶ţұȽϲСٵˣزǽ飬ǿ󣬰ˣ
Ҷѧ˵վŻһڲŻ˻ȥιУ㲻˵ǱʶŮôţõģ
˵ţһƬģȻֱɤӾҴϢ


1058 Ѫ
еݣٵˡ
ҶԻٳ򣬵ղŵݷŹһ֮УֻʣAƬ
ϴô죿
κͦƶȻǣɱɱ
ɱΪʲôɱ
¶һĨޱɱЦ⣬ǲǱãҪһ㣬Ϊκԭı䣡
£Ӧʲô

³֣ȴ˵۾һ
µˣȥЩ˸ɵóһ
ӹһۣҲ˵ֻǵͷӦ¡
ԬҰһ֮󣬺ĵϴȥɱˣǲеడҿжʮ
Ȼ࣬ȴûʲô̫Ѷȣ
˳ֽԱߵʮ˹ȥһΣ񷣴ɱˣڣһЩŵĹؼλսʱڵļ׼սĺˡ
ЩˣûΪǸ汲飬ܵһӰ죬䣬Ӣۺһ㡣ѡˣ˴˴̣һ˵ξ־ֳڣʱ
ʣµˣһЩصˡǲɽ飬ߺĴ֯ȴȫںµСŵͷĿ
˵ɽ֮ĹϵҲȽϽţɵǣúоʲô
ĿģҪһˮ룡
ԬҰˣжٻըģ
ᣡԬҰ
ˣһǳҹӶģǾרҵѵīԶǸƻĸ֡
ϹսըˣɢȥϣҪʮУŵֵ̻ʮĶУоͰ˶
סֻըĳӣܹʮԬҰæͷըҩ棬ѣţҲǸȻΪ׼
һΣڰռȻȴҲˣΪǿԸǣİ磬ȹڵ϶١סߴңÿˣΣ˭ҳΣҾ
ǣɫȻæӦ
ۼ˶ΨԼƺˣκ΢΢šüϴǷӪ˸ʲô
ˣó𣡡
ɡκһ£óը
ֻ΢Цȴ˵κЩˣæǰĲ豭ˮֶ˹ȥŵֵйһµġǶ˵Լ̫ˣѾôޣ
͸һɣҪȻͷ治֪ô˵ˣ
̧ͷȻ𣿡
ţ
˵ֵ𣿡
κȴ¶һ˿ЦݣʹҡͷĿ¶ڴɫǣģ
΢΢ۣɳϡ
ʱƷ˽˵ĻĿ£һΣԸ˵ݣһ¡
ҪҰɵʣ
Ʒҡͷʲôǰڳһʰˡǿвģ˵ҰġһֱҲҰġҰģ˼СԣǱҪּиٵ
üͷһ˵ģǾޣ
ţƷѵõĵһ̣ĵĳš
Ͳսô
սȻҪáȽãƷŤͷֻҪǸսһΣǾͰǳ׵Ĩɱܺùң£Ѿ׼սˡԣǱҪһٵǵľ
뵽⣬Ȼ˫ۣĶκӪĿ꣬Ǿޣ
κһվģ
һĺӣѵתһȦֳƣȭݺݵײһ̫ˣģһˡСӰһ׼սΣͰǱɷɻң
֪κҲʲôĿģ٣еǹѪԣɣ
ϴͽˡκӾҲҪͬھЩҲ֪֪үǵѪжȣκ弤ѾЩ״ˡ
˵һҫ
ʲôʷᣬֻһЩ֪еZˣǶʷеˣ̣ǸһĲЩ
ƥһŭѪ岽
κ壬Ըһƥ򣬽һѪǵҰģǿΪ֮ġ
֪ΪʲôУȻһֺܲõĸо
κķӪȥԸ޵һ󡣿ʱ򣬺ҪջأҲѾˡ
˵ģκ壬͵ø
˵ʲôģϣҶܺúõĻţһ뿪һ£ߣȥҽ˵סҪô֪Ϊʲô
κͷܿ죬СӣСӣӪ㳬ʮսӢѾϣܹһһʮˣЩˣǿͬʱҲžӵǿս
վǰ棬Щɱڵĺӡ
һͦıֱᶨκԺ
ΪܹվѾǶĿ϶
СӺСӣΪѾõԣϸһ˷ܡǾź꣬ȴ´
ӳһҾţһ죬һµֵܣɱȥΪڹڹưԣʵȤĺܡ
ֻǵѪĸмֵǲܹӵܣֳɫѪ
վǰ棬ӲڣˣΪҴŴǰֻΪ˾˵ĻҿԺԥĸǣǣʵ̫СҺ£
ȸˣòҴֵУѡʮڱ˵У̲ˣҿ䣡
һ£Ŀ⾲ĴɨĵҵĿ꣬Ҫ壬ҺҵֵǵӰ£
ҪӵĹҺ壬ı֮⣬ϻһָΪֲǾǣ񣡡
ǵķ֮Ѫͣ
Це֣죬һѺɫɣֵǣ壬סʮ꣬꣡ǸǣʲôʲôĽ漣ʲôֽӱ𣬰겻꣡ɱǸյģ
ɱ
ɱ
ɱ
һٶˣôͻȻĿͻȻĺɫ籩һŰͷĻеѪѾȼҿʼ˿µķڣ
ǣŭ棬ƽ
꽫еذ׾߳Ӣ־ʮսʿɽϲˣ壬ǧжϴӴ޶季
ǧжϴӴ޶季һ˵ŭȴ׳ɽӣ
ˣϾơգҪֵܹһЦ裬Σ
аϣŶѣ̧ڴϺݺݵһģֽĴϣȻݵƣĵ죬ȴԲźıӰĿ¶һǧжϴӴ޶季һ裬Σ
˵ݺֻ²ߵλ˧
Ϳ΢΢ͷηĴ־ֻ¡
΢΢һЦǵһƳСӣ͸һа֮ض죬ֽƸۡҪ֪еʱֻҲһˣ
ͿҲЦˡ
λĴźıӰаԵͷѹ˧СҲ˵Ǹ˲ţô˼
С


1059 ɽϺ
ȼѪһ٣񷣵ˣ뿪ˡ
ȫǻӵиֺϷݣԺҲܵڻ
ڰжصļعڸæµͲ֪ˡֻһ㣬ǾһΣƷȷѪˡ
һΣǶļعҲ㽫˾ȳ
ƷԭȻرǾ͵ÿԼˡ
ͿϴǱߵ飬鷳ˡҪʱʵķųȥȻر¶֮Ĺϵ
Ϳ΢΢һЦĵͷ֪
ߣҲõģһὫǱµķӦ͹ģ΢Цŵ˵ţ绰ݸ˺꣺ڲõ绰ģ˶мصģ
мĵ˵ͷӹ绰֪ˡ
漴ˣŸȥͿأҲ漴뿪
ʱ䣬Ȼ硣
͵ǿҪ︣ʱһʮĴ¥ڡ
Ӿ޴شУ˽
һɫˣİеһŮƨɣǸŮӣɫ糺죬Ȼвʣȴֲҷ
ֻõͷħƣĸŪ
Ҫ֪ݹ˶šҾ˵Ĳ֪ٴεǰΣΪڱǰ˸ʱ򣬱ʾһ¾ܾ¥϶ȥ
ȻʲôҲû׹µʱˣһĻ
ǣۻǵĽ֤ˣɱġʧ㶼ǡ
֮ԻĵĽΪǰ˵ݡ
̳Ƕ»ϯĶӣͬʱҲɽĸ鳤ɡ
ǰһݣǮһݣȨһȨǮһˣܲ˾η˵ͷ
ɴ£ǸԴץ˹ԼĿݺݵȥֱĴϢ˴ӣӣͻȻˡ
ȴûа֮ɫʮõĳ˿
ǵģֵʱ̵̣ܶԸһƴô
ûһŮˣҳЦǴӱ滹ǵģ壬ǵ꣡
µɣŮԼɾźҵֽһ˻ȥĶһֱվҲҳıĤܳԼǼʢϰ塣
ɽ棬ǸˣȻøˣǵĳӣ˳ȥ˵Ǹòи
ڷлǿز͸⣬Ҳ˿ܴǰů
Ĥܳŵһͨһ¾͹ȥ֫أүϢŭֻǸӥ¾㲻Ķ֣ҲԽסǣֵǸ˺£ȷ֣
ĺһҲֻ˵˵ѡ
ڣɽүǸӦˣ²ѾˡѾΪ˺ϣƿɽˡʱ֮ʣȻҲԼ
Ҹʱ䣬⼸˸Ĺϵ
²ңһȫԸĤܳٴһæ˳ȥ
Ǵ֣վŮһۣĵղţźıүͷ˵һ֮ʮңʲôôˣ
лү
Ů˹ȥ
һᣬΪ׽£˽
ȵһˣŻɫɮۣͷн̣ȻǸСֻۺ⣬һЦݡǵûһ˵ĸоһĶһ㡣
һģһ˫̥˽
Ķߴȴһʮֺصĸо
һһͷɫͷһźɫͷŵ·Ҳе㿨ͨˣǿ֣һа׸䲽һк츣ȥǵĸĸʲôʱ򣬸ȡô֣޴Ӷ֪ˡ
ǵȴǼΪǿġ
缶ĵȭ̳УҲټ˫ǵͷҪ֪ȭͷǿŷ˺еĵطң
ܹѾ֤ǵǿʵοǻĻǳá
츣ȥóȹϵǧң仯ˡݺŲʮ׺ݡ׸䲽óצָӥצָϲָףޱȣѷСһ
ˣһZȭʦѧգ˵Ҳ츳ߣȭʦһӳȥ̷ϵӣڵ̷ȺӥצǷŵڣҲ衣
ȭʦн˼룬ϤĴڡо仰˵ĺãԶǰǡλȻǰеļƷ
ѧճ֮󣬱ֽȭʦɱˡ
ڵȭ̳Լ˼бɱǵһӡ
̷̷֪ȳ˵ȭ̳ɳ˺üˣǵ鷳ȴλɱͨһȭһȣϵļΪĬѰˣͲǵĶ֣
͵ΪԼѾ޹˼ɵʱȴһ˫̥Ȼǣȭ̳ȴǴȥˡԣ˱˻ⱻѾΪ˶Էߵĺ
Ǹɮ£ǵľʦб̩Ȼһе壬ȴʢһ̰Ȩɫġ
үߵĺܽ˵Ǻ¡ΪǸչǵжˡб̩Цŵ
΢һšü𣿡
ûʲôʵġһȶɽ飬ǾԲġֻսУп֯Ȩԣ⣬ʩѹʱ˵ӣǱߵĶƷҲѾûˡ
ᣬܲһҶǣ
һ£ȻȻˣǲġǾ˵ǸʲôӥˣǺ˼ٰģ츣׸ˣȥݴְĳӣˣ
ֽһתȥˡ
Цеߵб̩ߣһĹͷ㰡ôոУ
˵ţһ˳
б̩ٺһЦĶȥǲǿζе󣩡

ˣҪǣھǣ
ڶһܻڣ¶֮ɫݺݵľҪгȥ
ѪѺȻǰһס
ŭˡŮˣƯһͿ񻰵ǣֱеŮżҪƯڣУȻ춼ûǣֱ漣
죬Ҳȷе鱻סˡ
ɽ飬ӣ鲻ϵĳʩѹûģֻΪἸĶƷҵɫҵҲռ˰ڽɽϡ
ҶҪ߼ûȻʮֲ
װǣһȻ¡ǣȴѪסˣܲŭ
Ѫȴη壬ΪȻдȴǴ֪ʲôҪġ
ү벻Ϊ峤Ѫѳ
۾һɣӱǡ˵Ůˣйϵ𣿡
ȻүǸԾϫһʮ־ǿŮˡĻֻͻɱҪǸµõϢλϵˣʱڰĴǺͼҵ鷳θ彻
һ˼ô¡ɲһ׷ˣǶڵߵ⡣šüǣǻһүȥ
үǵµĿü۸ߵͣҲ졣ǸŮˣֻҲ
ѪѿЦǸŮ˵ҰԣһҲϫǸһֻҪʱСıᱻŪϣ
һ˵£ʧӰ١
ŭĵʲô˼ѵñүץҪŲɣ
Ѫ΢ЦүҪżֻҪɵǸ£еʱ䣬úõô
ǣǸµڣӰӶûм
ѾˣѪѿ϶ĵҸұ֤֮ڣһֻ֣Ҫɵ㽫Ϊʽļ̳ˣʱӵұһ˫ĺʹһ񲻸ˬ
϶֮ڣܹɵǸ£
첻ԸиԾ
ãҾһΣһͷ漴ˣҪʱŮˣ˭ܷҪ취
ɲԼʱͻȻӶˮ
үģ˸׼һҩڻû꣬Żʮʱ䣬ܹɡʱ򣬱֤ƴӣ˳ޱȣ
ɨһۣ¶һĨЦݣʮˣҲֻаʱɡǸ³֮ǰҪҩˣϴθҩЧǲٸҶ׼һЩ
ǣ
ѪѹĵͷȥŻֱӣȴһĨмɫΪӵܣȻ֪ЩϲʲôЩʲô
޷ǾǳŮ˶ѣǮ򵽣ǣŮأǮܹҵǲɲǮʱЧġ
ǵ͵ˣһС¡ҩõսҲûгʮʱ򣬾ǳˣҲӾ군û취žνȱݡ
ѪѱͶã˵ռһζŷ˼ζⶫЧȻǲģͷ㲻۵ģң廹һ²Чʲôΰ֮ġ
ȻѾЩ벻ⶫˡ
Ѫ΢΢ۣŴ⣬૵ĵ£֪ΪʲôҪ𣿾ΪҪۿңô棬ŪŮ˵ģ


1060 ˮҵ
˵վλжĸأΧ򻷾ӣ仯ˣҶ籩ʱе
ΪʲôҪ˵վ齨ڴ˴
ȻΪ˱ܡ򻷾ӣᵼǱͧ޷ϵǣײ׽꾡Ϣսʧȥáʧȥ˸߿ƼֶεвҪıֻʣˣ
ǷΧڵ֮УżΪߵĵλǵصĺᣬҲΪڵصļȣڽصļΪܡǵعѾʮˣǣ޷еĶ
˵ܣ
дܣ
˵վ飬ĺ˵վֻվʮ˷Ӧѣڽ÷ѡʵϣȴǶʮ飡
˵Ҫ
룬ݸ洫鱨ѾĲˣŸԶĵطһأ䱸ΪȽӥʽսյ鱨ЩսսʱС͵ĺ˵ͷ
ֻҪСʱǱԺըҳ۶
ڵ֪ҶĽ֮󣬺Ʒ֮ĶԻ֪ҪڸһӣѶƺھޣʻʹ㶯С
ƺ
ƺ֮У壬ȱһְȫСǶԴ½ĿҰģѾһǡȻϣһҰĽʱ򣬻ᱻֵĺѹȵĴ
ֻҲӵ˺˵Żﵽһƽ⡣γҰ֧С
ߵ̫ѨڿīǰǸطͣһ°ɣ
ϰ壬ŸнһٹأһϵĻɫ㳬šüͣ£ǲ˵㣿
γһµڻ
¼һλĻȣڹǰ¶ʵȴҵͺһλںʵ֡
⵱ȻҲṩģ˵ɱ˲ѯϲᱻ𴩡
˴ǰΪܹҵһʵĹ˾һڡȻԻʵϣҪͨһµ˽ͨ
ҲλĻȣݸõĴ֮һΪˣͼ£ǰֻҪ̸гɹ껹ӵ˽ٷ֮ʮ档
ǮȻûӶġǴ׬Ǯ
꿿ں棬ҶǲǣѶϵҲ˵㡣óȻĴȥ˵ĻɡοǸϰҪǩĺͬû䡣Ȱ¸ˡ
ھϫȳ֮ǰðա
㳬е뷨һܺõŵ㣬ǾǷǸ겻Ļֻ¸ղͲʡ
һΣܹˣīīľ֮⣬ֻ㳬һ
ʮֱУȴ֧˵սС飬Щˣдӱ·ߣǰ
Ȼѡ˵ʱ򣬾ҲǵʮꡣʮˣǶս񶷴ʦ֮⣬ŸԲͬһ֮ǿԺܺõĻױ⡣
Ǿ͸ˡ
ڸר˽ĵطǵļһѾϢ˵Ȼù֮ǲߵġ
һΣܹһٸˣǣȴ˽ٵֳ֧ǹУԾѻǹ࣬ƽÿ˽ֵѡ
ЩǹɢҪأԱ֤ǲΪ⣬ǰ¶
Ծٹ֮飬ǿµġµģһȫת顣˵ϣ˵ĵطļô˵ЩţǣҲһ棬˵ǿ
ºظڣУǧб֮һҪͨŦ
ZһǽȫֳһһʮأһλǧһΪҪʳأóΪ
ͬʱҲΪɫҵĴӪǧ͵ռʮֳǧ͵ŮţڵϺء
⣬һʢ漣ĵط˵ǧ͵Ůǳˮң֭ζȻҲ˵ѡ
ʵ֪֮ЩʵȫǿҶ͡
ӣֿ˾ϣŮͬƬҲ֪ǲΪѾλ޷ź¡֮ϲǸɡ
ԣ֪ͣµĵطǧصʱҲɵöҶ޲ڵĵطеһЩ档
ԬҰƺ̵磬ųƺܹܵĵзջ
һڿˮ˷ܵϰ壬ǧͣһҪռʲôζ
͵תͷ۵˵ɶ
ռҶ˵ǧصزǳУң˵Եģԣ볢ԬҰǺһЦԵʮϡ
īĵɨһۣͷռ˵Ǹɣռһֶȫռ𷨣ܹ۽ʮر𡣾˵ЩˣԼ
īľһۣĵһֻ
ͷ߰Ǳߵ㳬̲סûЦʵû뵽⼸ɬͷԣ˽¾ȻȤȣ
ÿ겻֪뷨Ȼһ䣬ð
ԬҰһֱԺʥأ̴֮ţ֮󣬸ǰѵ٣Ӵࡣīīľ˵࣬ΪīҵĶ֣Ǵ඼ѵء
ԣ֪ռʲô
ǣҶҲˣͺұɣ
ЩҶǵģɨһۣͷסһҶֱӵܡƭأռͲ˵Щ
ʲô
ôܣ
ɨһۣʲôܵģû´Ļ˵ʱڿƬɣ
˵ͷûĵҾ֪Ҫ˵ˣνռȻܳԣȴӡܹˣָᣬĥȴȥɱˡܵס
ռʲôĻأǾһȺŮ˶ѡ˵ĸֱһ㣬ЩˣһȺղŮӡ㹻ĽǮȨĻǰҲʱġԣǾһȺ߼Ůš
ī̲סһ䣺ҿͷҷǰԸ͵¯¶һ¡ȻԵ
ҪǸµĿܣ
ԬҰ°ͣǵԣζô
ٺһЦЩǻȥˣǼҪעԼУ򲻿ɱ¶ǵʵݡȻǾҪһ·ɱضˡ
˻æͷ㳬ЩЦҡͷǰִʱŵգ֪ʲôʱ򣬾ȻһҲҲˡ
ͣһƵſڣ˵Ŀգϰ飬ѾǰӭƱϵ۾ȥ
ϰ壬ˣ
ţһͷüͷȴɵ΢΢ϰ飬ȻǸʮִԼһٸŶˮҡ


1061 ˮҵ
˵¿ˣԽԽˡ
겻֪⻰˵ĶԲԣΪ֪ǰŮˣڰʲôġʱȷƯ
Ƥ𪣬üëģ۾ġʵ촽һŹĺɫ˵ʱ΢΢ţƺڷĺһáһǳɫĵС͸һ˵Ĺ֡⣬ɬŮӵеķϡ
ģò޹أѧʶʲֻͬĳµĻۣľ˵ĸо
֮ܶһ仰ŮˣǸˮңֻһۣ¶һֹʵĸо
ʱ˹ֻһѣס˺ĸ첲Ⱥظ첲͵ֻ˲ҽзУ˼顣
첲ĶסˡȻ󣬱оԼֱۣϡ
ģͦܣ
а˵һǸŵͷ΢Цõˡ
ûУ΢΢Цһ£һɷֵгϢҶѾˣȥɣ
ãȻĽִϡ˾ôӵ˽ȥ·ԱǸͯʱ򣬺ܹܵĵԷУֻļʣĽޣ͵͵ʿˮ
ģŮ˳Ǳӣ
ո³īīľ״ɵöһ£⣬ϴ˵ĲܳԵģռ
ԬҰĿҲסЩֱÿ㳬ӦϿ죬һīīľӺУԬҰ㳬첽ȥ
˰¥ڷеĴ£˷䡣
´һ£ûзʲôأǳ˿
ж˹һ˳ȥ򣬺꼱æԱһ£ˣû˿ˡͲôˣҲɣ
˳ӵĵͷ¡Ȼ΢΢۵֪ϸĻֻ£Ҫ㵱ˣ
εĵ㻹˵˵ʲôŰɣ
СʱǽɽĸҾϲϻ棬ֻҪܹͷǵĴϾûʲô谭ˡ
Ҿϲϣ֮ǰûм
ûУˣɫ̰ǮӦòѴ򷢣΢΢һЦŷ֣ѡȻĿ⣬ϵʱ򣬲ŷ֣ǾȻʲôû
Ŀ˰׻Ҳëĳ档
ոȥģ̫ˣҲʲô
ЩεļæվߵߣŽĺ磬Լһ¡ģɧǣʵ̫ˣ˾ڹڿû˼
еУһĨ֮ɫ
ƽʱЩ˼һĿ޲ǶҰһ͵ģ޲̵ܾȥ
ǣǰˣȴȻǲͬԼܹĳǶԼһȤûСȤƺͶѣϴûһϵ
üͷ΢΢һ£ϤĻױɺ촽΢΢Oͣð۵С֣Ľǰһȡ
ȹ£¶ıɫ˿İ𪳤ȣڵƹ£ԵԽۣˡ
ȻܶķһˡǸͬģŮ֮ҲԽ֣ԽģԽһ˵ĺɫ֮ġ
һܹԶϵˣһͨˡҪһι£ߣôһλ䡣ܹ˾ͳΪʲôˣѾԶ˴ȴûм޸һ
ֻϲݵϴܹܵԼǿ
ţüͷ΢΢һ¡򿪴ӣ΢΢һۡ
ģʲô
ղŵǼˣһڵƹ˹ȥģ֪ΪʲôһΪĸоѵǿˣ
ᣬԲᡣ۾ǿǸɾѻֶ´ģ
ǣԼû˰ڴ̨ô£૵ĵ˭
һѾʼĳӣӵĹԶȥһϵıϳʱ򣬺΢΢һ¡
ľ飬˵߽һװҡˣôߵ𣿶ңƤܰףͲǻɫ֡
ëӣ
ˣëӣղϳǸˣ˭أ
갵ֹȻ㿴һ⳵ĸȥüͷʱšֱƺһıĿĻ
ϰ壬ϰ塭
Щʧˣ˰죬ӼѾȴûпͷвɵðʧ
̲סعͷ¶𣿡
·Ѿ׼ˡǲҪϴ裬·ȥ
껺ҡͷˣ̫鷳ˣ
鷳վһָΪֱӵķԼõŴһҡ˹ǷΣҡڵʱ򣬳˶Ļ
һģԼ壬ԼĶŮˣָ˸塣
˹Ŀϣ¶ֱĸ£΢΢ǰһ貿˺ȵһࡣ
鷳Ұˮ㲻ĻҲ԰ӡȥҾϲϣҪʰһ£ʾ𾴣𣿡
˵鷳ָģ㣡֣˶Է°ͣһӶĴ֣ڶԷƨϣĸ£ôзϵŮˣǰϴ裬̵סأ
ǺǣȻ̲סǾͲҪ̺ˡˣŶ岻õģ
˵ţ˳źһ·¡ǣȻǸջ˵ĺ֣»ʱָһּΪϸ΢Ľ࣬ڲϵĲ֦ϲϵķƵá
ҪݺҪصʱ򣬱һסˣǣʱ䲻ղ㲻˵ˣֻаСʱʱ𣿶˵ֻҹӵأȴݺ۳ңԣǲҪ鷳ˣ
еڵһºˣ΢΢˺һ£ᡣ벻Ҳ۸˼ңһΪ˲һأ
ֻ£ǾҲǸ˰ɣ
вÿɷһЦ߰ɣʱҲˡȺͬǩ꣬ǿȥԸҹ˳ȹһҹ
ǾȥǩͬͷīīľԬҰˣī𿪳˾ʣµıڡ
㳬ңָ£֤˵İȫ
ǧбһƬߵı
ΧһȫɺɫʯѻɵıǾ²סҾϲϵıںɫĲԶ
ں֮ǰбѾԷкˡԣһ·߽ûӦɽºصĸ߲Ǿۼĵطû취ǧеĹʵ̫ˡסٿԽˮ¥̨ȵ¡
һ㿴һİСˣưȫעƷűĲ裡£ͷīɽ龫СܣȻ


1062 ˮҵ
ãϼŵ飬λǵܣ΢ЦԷҽһ䣬漴Աߵһز˹ȥ
΢΢һЦǰһŸ֮Զ
˵ţ֣ȴֻǸҾϲ϶Ҳ֮ɫջ֣ԶĻһԷˡ
ģһϣȻǰף
ȻЩҲֻѣ˭һأ
ָָ֣ղŷзµ¼¼õ洫䷽ƣ롭
㣬ʲô֣Ҿϲں˵ʱڽѾȥѾѲҶݵûһζıӣȥ̧ͷĿڷϵʱһ
һڿˮĴ˺Ļ
΢΢һЦУ
ҾϲһЦеģҪƯ벻¼£ҲŮˣ
˵ĺܲȴһ㾩ζ磬ҽΣֻҪܹͨѧãǺ飬벻κ⣡
ҾϲϵųһĿ⣬漴˺һۡ
ģѧҿϴɣýֺͷ룬Ҳ֪ʲôĿġ
룬ǲҪҴʱ򡣷Ѿˣ̫ˣԹžʢӢۺŮӢˣֻҲǼΪټģôܻٵŮˣͱҿЦˡˣպҪٲ鷳أ
Ҿϲǽһüë۾Ķ֪Ķˡ
ĿݺݵڷаĴϣۣ޵ǷС˵飬ǻҪһ¡
΢΢ͷĵӦҲ֪ɽ飬ҲǼҴҵܲһ˳Աˣµ˶Ŷӡԣǽֳһ£øΣ
ôģ
ռٷ֮ʮռٷ֮ʮҲҵֵǰæһҾϲϽ־Сһѩѵȥмϴͷ
ЦԶҲ̳Ͻʲôڰ׵ϵûܻᱻСס
ֵҪԷҵԱҲҪùʡԲ۸Ҳ޷ܵġƺǵⲻ̫ȤУǾͲŸˣ
ЦЦתҪߡȻš
һ£סŲתֻҾϲϺļСܣǹ˳ģǺɬϷĺͲǣһԲϾǹΪԼǾ찡
üͷһšʶȵ¶һҵʲô˼
ûʲô˵һʲôˣ߾ߵģҾϲЦеĵûҵͷԼ߳𣿡
ȻˣҾס¡ҵʱޣΪԼӥȻһʡĴ󳼣һ͵ģ굹Ҳɴֱ࣬˻¡
أֵҾϲΪˡһʡ֪ǰҪǿǲˡһø߶ȷĹңͬʱҲҵó׵ǿ
ûˣĶȥҪĶ򲻽ԣ˵ĵλ߹ȴҲѾһĸ߶ȡ
ǶǰͶʣʡŵɽǿҲԸǡ
Ͼսһɽ˵Ҳһ޴Ϊ
οɽ鱾Ҳ⡣ʣɽӰ졣
ҾϲϽһ٣½ǹֺαأղµ˲¡
£ŵӥ𣿡
΢΢ͷ̫죬Ҳܹ˵ϻѡ꣬лӥԮ֮֡Щֻ꣬ǻϵˡһֱҸûдӦ
ŶΪʲôҾϲϲӥݵλ࣬ʵȨһظˡȻˣôһϵô
һϻʩͼǸӥ񲻵ǱЮͼ𣿸οԺҪеĺΧܹ㣬ҲϣмΪѣΪҵ飬ٵԼǰ̣
壬尡ҾϲϺǺһЦ룬ӥҲܸôһλ֪ġʵڴⷽ棬ҲǺרҵġĲ˵ǧУʢŮһֱϣ߳ȥΪ׬ȡ㣡
Ůˣѵ̶ã̬ȸû˵޹ܹܺողŵıӦǺĻǻⷽ棬չһЩ
˼״
ҾϲΪʲô︺æЦΪһˣ׬ǮǵְھκʹȰϵ۵飬˵𣿡
˵ҲǣɣҲҪٷ֮ʮˣңֳɣ΢΢һЦ͵ҾϲҪٴּۻ۵ʱ򣬷д˹ǻԼУóٷ֮壬ѣ
ʱҹʱ򣬻ٲҪƷأ˵ţգһ۾
Ҿϲϵͣһ±ˡ૵̫ˣͲһ𣿡
һ֪ţЦΣԶǧҹ֯ǿӰԺƷȫɹ֯Ȼֻаٷ֮ʮĹɷݣȴұ֤Ϊ֯һҡǮ
϶ΪԵȡ棬ʵϣȴҲ̶ؿ۵顣󣬸Ҿϲϻѡ껰ﰵʾٷ֮ĻؿȻ࣬ȴҲԱһҡǮǰǣλӡ
ҾϲϽĶź꣺ĴɷСô
ȻʮֵǸ˷ĵġԣǹ˾ѡԺ󣬻ϲϾա
ĶĶȻ˾һƬ⣬پܾԵЩˡɣƴ֯𷣣ȽӦɣ
ö˷ߣʣµͼˡ
һзиԷ̸ףˮƵɢ£ҾϲǽڽڰˡЩıó˲ٵ档
ҲúʶԶŮɹǶôǣ
鶨ʣµ飬Ȼͼˡ޷ǻവ䣬Ȼ󣬱ǺȲ졣Ȼû˼ﳶģԣ٩˼䣬л˶Է͵飬Ȼ󣬸ǡ
ҾϲЩ˳Ŀ⣬ڷǻԲ󣬳˳Ϣƨϣһڿˮ
ллдһܲҹպ˵лȥ¼£÷и򵼣Цеɨһۣ
Ҿϲ۾һģǿ̫ллˣС˵仰
ŶҵǱȥЦЦīľԬҰ˳ǰȥ
ҵ˽˵绰ͷµĻԴ绰ңҾϲϴӶͳһֽдһ˽˵绰
΢ЦŽӹָ䴥Ҿϲϣĺһ롣
꾲վԱߣĿ⳯ԶǶɫıֻ߳ˣλȻʶ
ӥ˹ʹλˡ
ģѹԼղ¥ϵʱ򣬻죬е֡ӥߵǼλڸߴͣЩУںȺͣ
ʹˣʲô


1063 ټӥ
걾ڼ˿ǣǱߵĸҾϲϴҲǱߵĶæ˸еĽ
߰ɣϰ壡΢Ц
˵ͷԬҰ򿪳ţȻš˽ȥȥʱƳдӥģƺһŮˣ
뿪ıۣӳȥ
һͣ⳵󣬺ȻӣԱȥԵ㷹ɣ
ãīӦһӳ·߿˹ȥ
һ꣬ʵ˵ˣ͸ڵһЩС࣬һѡ
ҪҪȻȥ˷һۡ
΢΢һЦ飬һո˴󹦣Ķϰأȴһ˸ϻȥĵ˵ҲˣǸҾϲϿ˼ҵǶôĿ¡˼ҵڶŵأ
˵ţ̽Լؿ¡
ʱһӿ˻׳ʲôȻ˷飬˶ġ
Σ겢֪ԼĵǸźݺݵĳ¡
ڳаɣȻľͷ͵Եģ
īһ֪ⲻԷģб顣˾Цϰ壬ҲȥԺˣ
ƿţŷеСȻ˵˵ЦЦ˽ȥ
Եʲô
Ҫӣ֬㣬˾ЦſںߣأԵʲôҪҰ㣿
ȻǵͷӦȻִʱǣﲢϤǷУҲ֪¹๦֮˽еʮ˳
ٸơ겹һ䣬Ŷߵûż䣿εģΪǵһУԣҸλӣһеҹ
ɣǸѾͷĻԣͣȥʮӡ˵ŻĳһۣŻζСƨɳȥ
Ǻǣϰ壬빴أЦǺǵĵ
̽ƨһ£˵
Ȼĸˮҷ£֮ϣռˣȴʮģҲһ棬ӦŮ˵ֳģ·һͻƵˮƵʣòе
к˺һۣͬǵﲨǣȴԵʮȻ¶һǧĵȻ󡣶ŲȻǣƾϵ֣ҲܹܵĳŤֱҪ۾ҲƵá
ñȣǰ·ǸĻԵߣѾԵɬɵȤˡ
б߱ЦҿûСûղŵôɫģźߡʾ֮⣬һԮŮֻҪܹǮͻṩȫķ񡣡
סһ£Ŷʮɣ͸
пЦɿˣҲʮꡣЩѾͷȫ磬ԣҲ졣Ҫ֪ŮûʲôλġŮҲһǵܹź׬Ǯʱ򣬲ĸıὫǸϳ׬Ǯã
еĻȥ֮󣬻źǵĸףˣϲЩôϲͷҰӵƵȥ
׳ݣԮŵĽһɣɫ΢׵ңɱ˵ǣЩӸͲˣǲˣ
֪Ϊʲô޳ˣΪѾǸûнꡣ绹Ϊ棬У˿˼ѪĽΪ֮⣬ƻӵ˺ʹͳģҲΰġˣ
ЦЦûжۡ
СѾͷһۣʱѾ˶¥ֵһİ䡣
ĿɨһȦӽôûܹһֵĵط
΢һļ䣬ܹĽֵ
ֵһң͵Ǹɣ
СѾͷæԲǸУѾˣ
ţüͷš
СѾͷڵأûгСƨɣ΢΢ţǸԲ𣡡
֪ѹ󣬾ңһݹǶѾͷߵĹҲΪףԣǶϧԼĹ
ҪΪķܣԼŤˣѾͷֻ»ͷҪ㣡
ԣ˵һ£ķ䣬Ķ˰ɣȻĻʡѡУ㻹Ҫ˵Բ𣡡
Բ𣬳һ䷿⣬ĵطûˣСѾͷæ
˵ͷǾԱɣպҲҹǵٶȿ㣡
ǣվ˼Ȼתȥˡ
˰䣬ֻǿмŸСӣǹЩš꽫·ԱߵĹҹϣǰ
ÿԽֵ۵ףɽƬ
ջĿ⣬Ц˵һ䣬ȴ˵ͷ
īľϸĿһ£ûмص豸˿ǼΪϲģ͵ĵģֵλ㲻ķ꣬Ӧûô
õ˰ȫϢߵԱߣһĶǽϡ
Ǳߣʱ˼ȥڶԻõëԡ
۾ʱīľվſڣ䱸ԬҰӱߣŷС
˵ĹٶҲѾ³ǲԷˡǴʲôҲû˵ʲôҲûʡ
һᣬ⼸ëӺ˵ֻʱʱһ䣺ô
ģڵȵǸˣӦþǲӥɣЩˣʲô
͵ʱīľϴˡ
꽫һ˲ˮܿ죬ո߱ſڣ˾ʲôĶ˳ã
Ȼ󣬱㵹˳ȥ
һ˾ŵɣͶԵɣҿΪһƬ
˵꣬ǽߡŶһСᣬȻī𣬽ϵ˾ľͷ͹ȥɣ
īæӦһ˾תȥˡڶķű򿪵ʱѾ˳ȥת뿪ɲǣֻͷ˲Ÿո߳
ΪȳȥģԣҲûлʲô
ī˳ȥУīľϵè׼жסӱгĳӣͬʱע⣬ЩƺҲˡ
īľ˵ͷͨȶַʼèܵ㳬´
Ǳߣֵͷ￪˳ӷԱߺХ
ǱߴӸڵķгĸͷˣҲǴīǰ߹ȥʱ֣⼸ˣĸߴӥǣ飬ƺëӣ


1064 ټӥ֮ҹĻǹ
è㳬Ĵš
£ԶԶĸ˶Էĳ󡣶ʣµ飬ƽеĽֵϣʱӦ
ԱѾԻһ֮㳬ڽӵµͨȻû˸Ҳˡ
Ϊǹ
èǸٵˣͻȻס˶Է·ǰˣƺϮˡô죿
ʾ
㳬绰˺ڵҪ뺫꣬һû
ƹȻǾʵ̫嵭ˡȵûʲôζ΢΢һ򣬰ϸһ˿ĺΡ
Ƥܺãϸ壬羫ĵİ״һڵƹ·һӨĹ
Ҳ֪ǲΪ˾ƵԵʣ۾УһˮƵá˾͸ӣɢһ˵ķҷϢ
Ŀ˼ɵڶԷǺʵؿϣ¶һĨԲɨˣһݺ¼ܹȵҾƣ
˵Ҳǣһƨ˺ĻУﻹžƱһЩʤ磬㽫ⱭҺΣ
ոùıӣƺŵĴӡ
С㣬ôܲǺԴǱ¿ˣŻô˵ĽеһЦеĵ֮ã
˾ɷоűӣʣµǰ뱭úȥ
ȣƺһůת
úӣȻ˷ӦʱȻܹܵĵһɳŹɱĳǹѾȽĹؿڡ
ûȻҪ۸˼ң̽һ£ѵˮϲ
ǺһЦЩΣҲм⶯һ죬֪ԣ欵ŮͶͱǸˣֻҲѳֲס
֣ڶԷĴϸ£ЦǴ˯ˣ
ᣬ˼Ұɣǧĵĺһۣվ뿪֮ǰԲƨɣ״ںùĺûקԾǹӾۣ
ǣֱǸġ
кȻһ䣺룬Ӧúɣ
һۣĳţţĶģ
ƤƤϸܣ͸һ˲еĻ
ˣܹһ˵ƤϣжϳԷҪʲôľ飿
ܿ𣿡Цʵе桭
ͬЦеŶԷģܹèҲܺˡеʱ֪Ķˣ㲢ʲô£ֻҪ֪ҾԶ㹻ˣ
ϵЦɣͷЦţ֪ˣҲô
ģŮ˲ųŮԲеַϣഺŮеĽʵеܲˡЩݣôûôأ
аֹһͷ㡣
ҲʱʱĻ͵͵Ĵò˰ɣ
ҡͷûУǶˣ
ٴһСƻʱ򣬵绰ͻȻ㳬ģֻڶ䣬ɫ΢΢һ䣬һվǸˣ
ţõģҲֻһС㣬СŮƵñ߳Ա߿ĵ벻տʦջ
ͷߣǹ
뿪˾Ƶ꣬˳ҲҪɵšüȻȥɣӡ
ܸܲһȥģҾԲ죬Ҳ£ųŵһۣ֮ɫסЩͷۡ
㳬˵ľȽԶǸϹȥʱֻ鶼ҪˣӦòʲôΣա
뵽⣬ͷֻԼ˸Σ

㳬ӵ˺˵ҲɣӳϾȥ£ֱӳԱߵ¥ȥѻ֡
һǹǿģ
Լֵܣܹǡԣ㳬ֱӴʣµˣǽߵӰĳŽս˫˹ȥ
Ϯǿ
ǰ嵽ǹ֣зֵ߻صǹ֣Զоѻ֣⵽ͻϮǻˣӦȻܿ죬ǣռݵƣȴӣڽ
һıѾõıɱ
Ӻ˵ļ룬սָӵˡɱǻˣʱΣʱ̡ߵǹ֣Ѿȥ
˫ⲫʹɱӵĲҡͬģҲʹñɱˣҪͻΧ
㳬︺𾯽ļһһͷϵͷץ¶˹ͺͺԴǺֻ»뵽ëӵһɣͷ
ǻû֣
㳬ţȻһеǸͷԴͻȻըˡȻѾס¥ϵľѻ֡û˺֮ǣ㳬ʱϲ
˫ǹһڻ
˵꣬һӽֵ˳ȥˣôǹţ߿ǹǰ
ʱ򣬾ͿЩ˵Ŀ¡
ܹԼѡУɵÿһ˷ŵͨսȥʵıĲ˵ǹϣѾﵽ˰ٷеľ硣
ǹ뷢ˡ
ԭռϷ磬ɱĶֿ޵Ĵ̿ǣȻûϵȻ벶ȸں顣һʱֲת۱а˵ǹ֮¡
ǹ֮ˣڼ̶ĵطףüĻʺ֮ܶ㲻ǹѣһУ˵ĻᶼûУֱӾһ
м̿ͣͼɱֻ˼㶼ȥ
ڣЩһҲֵε߰˸СܣӶͳǹз㳬СܣæڵϣѻֱͷĹͷԱߡǰ棬һ⳵ǵס˵˵ķ
ǵ࣬Ҫ飡һٵǶ˹
Ȼ󣬱һ󼱴ٵǹңŲĿ
ȻԷѹסǡ
㳬̧֣ǹڶ׼˲Ҳ̧ͷһҵơԱߵˣǸ죬侲ſڵϣȴŻᡣ
ǵȻɵΪĸˣܽʮȫɵΪԷȫǹȻվǵӡ
ʵϣĸ˵Ľһն
͵ʮǹ֣̤ı߿ǹ߿ʱߵһǹ֣ˡ
ǵһˣ΢壬ֳǹƵģСٿ죬ȴʹǹΪ
ǣս£ȴǸ׷ġ
ʮǹ֣ʱǱһˢˢĵ˵ϡ
ʣµǹ֣æתǹͷͻȻðĵ˱һҵķѪɽȻ͵ϮСˡ
ЩǹֵˣȴҲʹעˡ


1065 ټӥ֮
㳬սǣԼ£ΪնͻȻǹ֮󣬶ȻԷȫע
Ըǹֵð취õͬҲǹ
ԣ϶Էеǹ֣ðͷǼԼʱһ£ԷͻȻϮ
ȻҲֻһն
ЩǹԻʱһǹ֣оѻ֣ٴη
΢壬ѻ֣ԸЩǹ֣ɻԵĴ
ǵĽŲͽ౻ңԵеĸоЩˣȫ
ȥһʮּ򵥵ļƻ͵Ϯ͵Ϯ͵Ϯˡ
ǣǶԼžԵģֻܹʮˣԽʮ˵ʱ˭ҷɢ֣
Ȼʵһεּ֤򵥵ս֮Ч
㳬ǵȫʮǹ֣һûܣ㶼ǶʣµȺֿʼ޲
ȻҲΪԷʵ̫ˡҪȵˣѾΧߡ
۲˹ǹͷһ˴ΣΪٹĴɱƻͼ˹ںڵƵĻңΪӮôϢ֮
İæѾסƣɾʱ򣬵ʹͻȻһ֣ɳǧСܣͻϮ˹ͷһҪأ˵ؼʯ͹˾ĹȨʹùͷ˾޴ʧ
⻹㣬սԹͷнһĴѹͷ߳˾г
ԭѾԪ˵Ĺͷٴѩϼ˪
һΣ˲ߣ˲ٵĴۣջ˹ڵʹĻ鱨
ܹһѩǰܣȴû뵽Ҫʱ̣Ȼƫƫ⵽˱˺һӡ
뵽ͷĸͲҵջ񣬲۲˹ֻ޵ֱһ۱ԱߵǹǱԷľѻָġٿѾ;ĩ·Ŀ꣬һԥټּӣܵˣ
Ǻˣɣһֳĺˣһ㳬˵װ磬
۲˹֪Ҳֲˣֻúݺݵһšö˹кһʣ£
ǸȺˣһšԶȥ
飡
ܵʱ˶ֱŵĸǱϾռţһ鲻ˣɱЩˣȻҲסǡ
ʲôˣϮˣЩĸߴƤ𪣬۾տͷƵ⣬Ȼ˾ȴиһĶ㳬¡
ЩëӣӦǵţǸĸҲ
㳬һۣܵһͬı뺷ɱ֪ЩëҲ򵥡վм˱ϵǸͷС׵ĸ߶ȡΪļ⣬˸׳ĺâȭסڸղŵĽսУɵ֡
ֵȭͷѾմѪ
ʱһͷ۵Ĺܰ㣬Ķ㳬
Щ˶ëӣղŴɱǵˣ˵ĺҲǶ˹⿴Լ˴ˣ㳬кܲİԻһȴ΢һüƺЩĵôǶôԴԼľ˵𣿡
˹ǸZŴ߽ڹ˫˽ûٽÿһҪ˫ռһЩ̽ͷ̽ëֱҪZһ㳬Ķ˹˵Ȼ㲻ʮֵ˳ȴҲ
Աߵëӣ۾һУ˵мλ˿ˡһСɽƵãĴɫƽƺղŵɱ¾ûиһӰƵãǲӥл㣬ǵ
˵Zң׼
㳬üͷ΢һš֪Zˣ
ܸܵĵǲˣУӢģӥ
㳬ûֻʮӣɨֳһڳ롣˵꣬ŶŶԷûʲôǿѣǸһ£
Ǻ갵нģۼӥɽڽӴֻ֪ҪɽĹһ绰Щ⡣
ȻӥʮָɴĴӦȻͳֻ㲦˳ȥܻ˵䣬ŵ˵ˣ첻
㳬ŵͷǱ߲ӥҲµ˿ٵĴɨֳֻǽµʬ壬һ£飬Ȼǵɽ˵
·Ըһ䣬ɽˡ
ŵǵϰ壬л֪𣿡
ȻϰҲҪ㳬û뵽ԷͦʶȤ΢΢һ£Цˡ
ǰ·Ǳ߲ӥȻҪϡߵЩĵĿһۣϰ塭
ҪɱǵĻղžͶˣӥЦһ£תϳǣ
֪ӥ˳ĺ꣬ɵ˿ʱûиϵط
㳬ǵЧ֮죬Ȼʮ⡣
סľƵˣסľƵ֣Ҹȥһ±
㳬Ȼ֪ΪʲôҪôҲûжʡ
ӥתϢҲɵһ¡ҲЩ˾ȷûʲô뷨ԣˬıӦˡ
עǸȲҹ
ݴְڶĸˣΪеĸ߼ɲõƬȤèƬ
ȻĵƬӣòģ˵Ļ˵һûΪ֮˵˵ǣ֣ȥƬЩ˿լڼĥԼ֣
ݴְܽӴģȻǵһŮҲǽһͶ֮ģһЩǡ
Ϊˣݴְ廹һֳ¥һЩרŵӰء
죬½һдлӵŮǣ㡣ǣеʱȴ˸ˡ
£˸˽
ûüһģһļһ˹һŽߵڵأǺ츣Ͱ׸ֵܡ
ʲôɽ飬ѵҺս𣿡
ȥĺᣬװɸˣɽĳӣΪǲ֪ǰɣҸ㣬ϴ˵ˣǳӶ٣ǱҪĳӶ٣
˵꣬һš
츣ЦǺǵĵС椣ҶӲˣˬˬ
һߵȥʹִ࣬ſ֡ȻʹǲݴְģǣȴǸСǵġ
ģҴˣ㣬ԺҲҪ㡣ȻǿҲ۸ɽͷϣ׸ʮŵһţŴ˾ߡ
棬Ѿµ˸סˡ
СܣǱ˸ףһ𣬼ɵþηĿɨ˹츣ĵٳȥʱ򣬻ͷһۣʲôŲţըǳӣ
˵꣬ȥ
ǣǲߵϣûϳ¡һ죬ӱ㱻һ޴ıըƵ˴ߡ
ͬʱ¡ǰ󲻹һӵĹ򣬺ĳӱ㱻ը߼ҡ츣Ͱ׸˴վڽϣһʱ侹ȻЩɵˡ


1066 
ڲӥǰʱʨһ˵ţ絶䣬Ƿ費žϣһĨȵɫ
һվۻ㣿
ЦˣЩĵ벻ǵң
ôܲǵãѡģʹڶǣǵḷ̌ϴ󣬺£û뵽ҵ˾Ȼ㣡
ӥˬЦȻҲ֣λ˵Цʮֵĺ͸һֺŵζ
ʲôǽʲôȻ껹ֵĳȻӥĴ
Ҳδ̫ЩʲôԼѡģ
΢΢һЦ˳£ӥǺüԣֻһ֮ԵҶǲסˣôҽأ
Ǳߣӥ˸Ȳ
ǺǣʹȻڹڣҲǹªţնɱϴ磬շ磬պգĶһˣܹķâǻǵãպҹ·𣿡
̫ˣٺܹλʹͷޣо˵еСˬ
ӥЦ뵽ˣҾ˵Щǹȥôô죬ԭҵʹǼ֧װҪ㣬ʱѾץȥιˣ
ӥˣɫЩѿˡĶź꣬ŶǻţΪꣿЩȥֵܣʲô
Ǻǣ£һӢޱȡҲֻ֣ЩҲѾֲȥˣֻ˳ˮۣƲѣʵڲҾӹŲһڣղƻԶˣе̵Ļš
̬ⷬú˵ɫÿ˲١
ӥ˰֣㰡ͱٳˡˣô֪ĶϮģ
۽Ķź꣬ڣʱҲӡ
ʵϣԼķУߵڶ󣬾ͺ˵⡣
ȻھԼˣֵ˼ʱҲһûУ
˵ķӦīīľҲŽֻԬҰƽһۣվڲӥǸȭֵĽţȻ󣬼Ƭ
곯һɵ˵ҲɡȥԷǸطպסʱڴ̵߳ʱÿһıӰˣ˵ʵҹҲ޷סһâ
˳һƨٳȥǸҾϲϵʱ򣬺ƵķԱһ֪ӥԷģסԣŻ㳬֪ͨԷĵסĵط
ӥȻɽ˻棬סȻҪκͰȫ
ʵϣжҲࡣȻطҲΪһЩԭͬʱҲΪöԷӷġ
̫ԶҵʱûҽϳֻΪԼۻˣϳֿ֮⳵ԶԶĸȥҲ£ȥһɽ飬ڱصĸˣҾϲ̸¡ڳʱֿҲǳ
ԣұ˵˼һ£ֻǷδȻˣȴû뵽ȻҪɱ
ԭӥһͷ£ɫȴȱ٣ֱɱⱾһʧְ
ͨһ£ȹȥǱܣϴ
ϴ󣿺˲
ӥĺһŶźֵܣãǸò÷
ļ£ʵڲ˵ֵ
ˣҪҪΣû뵽ǾȻסҵ٣ҸҶ֡ĲһŻȥ
£ͷҲҶ죡
ʵϣҲûвһ⳵ˡԷܴ󵨣ƺ±Ƿֻ֣һԣӥΪɽߣûзϡ
ҪԭҲڱ˴˸ֲ
ӥɨһֱۣӵ£ȲˡӽԺҪ߾裬һգкֵܳȣһΣҿɾֻܿˡ
ǣµдϢд棬ᾡȫϴսף
ɣ
лϴ󡭡˳˿ȻǸղĺܺ¡
ɲ˵꣬ӥһۣлҸʲôҪлл˼Һֵܣ־ǣ
ǣлϴ󣡡ûӣٴι
ң˿˼䣬ձȸղȴѾǢһЩ
ӥŵˣҸЩҪ̸ȳȥɣ
ǣ
ӦȥˣӥЦеĶ˲豭ӣľͷɣҲȥ
īīľԬҰвʵ˳ȥ
ӥŷ²豭Це˵ʹ죬еʱ򣬲㿪ڣ֪Ӧʲô
ȣӦǸ
ӥˣҶʵҵʵֲвӥǽ۰ԣȫ۰ԣľ棡
ԭЦأͨղ˵һϴѾµӥʵˡ֮󣬻Ǳһ
ľ棬ģ֮һľ壿
ԭ۰ϴ󣬸ղŶʧҲҴˣæ
ӥ۰ˣһЦʵںļһĵ£ֵܡѵԵʵݸ֪ɲҼġ㲻ͽһ۰ϸ磡

ôǾҲ䣿
ǵǣֻǣҾԼЩʡ
ϵܣ⻰˵ĿЩҵڣȴ˵ʣѵУ۰Ծ֪֪С
˵ϣ껹Σ
ϸ統ȻˣҶˣϸ磬ǧ꼱æ
۰ԶʱЦ徯½áԣʱѡ˺ΪʹȨˣУȴδû֮⡣
ʵȴ֤ǼΪȷġڲһʱڣںڵǿ֮һڶǣһֵ޵ľۣΪ׬ȡ˴
ο־ȷøб
ͺáʵ˵Һ㼫ΪͶԵ磬ǽΪֵΣ
ЦȻ֮õģ˵أû㰸νݣ
ֵܣڽġѧЩʲô۰ԽֵܣҪͷѪֻƾһֵܣЩͷĻҪãɷǧһŵڣ
ҲЩС벻һˣȻܹľƶ֮ˣʹϴݡ
ãѵô粻±Բƣһ
ȣﻹûоƲɣĶõԲƣ˵ţȥԱȡһƿơùһۣסʧЦ벻ڣ
۰ЩСεǺǣؼҺȲ̫ߣڹڵʱ򣬺˵ƣǺ˳ˡĺþƣ򰡡һʮȴҲûЩصļ˵Լˣ
ٺһЦϣҲ򲻵Ķ
ȣͷ˸͵صľǡӦûˣʮģǿôʹأ
̫ˡҿЩ᲻øȵģͳ仰Ҹϡ


1067 ۰ԣľ
һ˷ܵ۰ԣ治֪ΪԼŵƣΪҪԼݶˡ
ɱʢƣģ
־ٱȻ磬Ҿ
ɣ۰ҲűӣһȻƹ򵥵Ľݣˡ
еʱʵֵҲܼ򵥣һ仰һӡ
磬о仰֪Ҹòʣ¾Ʊ
۰һۣĵʣʲôɣ
Щεĵͷ۰ܹµͷԾȻȥ۰ֻǸ׳ļһǣܹһ˵ݣƿĲɣǼ弸˵ĳɹҲһ޷Ĩɱ۰Եǻۡ
ǲ˵ˡҲ֪ôеͻ
۰ԹһЦںȾ֮ǰʣǹͻģȴӦǲʣҲøһҪȸ˵һǸʲôģ
˵ţգ۾ٲȻһģ
벻ôһɽΰˣȻ˿ɰһ档
һ񱨳𡣡˵ţԾϫ飬˵һ顣
Ҿʹ˹ˡֻһûѣҾϲ̸УҸŹȥ˸֣
۰һӣǸֻ棬ʱһϸܵĲơ
ɫƽĶžƱ۰Ծͨˣһ㣬һֱûйɡ
ߣ壬Ҳδ̫ĿˣȻ۸յͷˣ˱ӵֶΣǱץסҷǰ˺˲ɣ
۰ֵܣҲҪ̫ļʲôı˵ϸұûУŪǧ˰ǹٸֵܣûģһΣϸæе飬㣬췭ظ
Ȼ۰ҲǸ۸
мϸ˼סĻҪҪ˵ʱȻſڣ
۰Ե˵ͷùѩѺУһݸꡣҡͷʾܾӶͳ߿İ׽
޵̵ǻУֻǣ̫ˣ̫ʱ顣
˽۰ŻһΣҵǸǵˣ̸һ
ţĿʲôļȻҪǰ
۰ЦеĵǹںΪؼһЩϡ
Ӷʱʧʲô
۰ԵĵʲôֵģܶҵĺõΪֻҪǮǺҲŵһջɣ
ǰ̨ʱǼ廨ôĴۣȡôĸ߼˿ƼĲϣмܵľ⣬ΪĿɲն
סȻЩΪµĵطڴ˴վλʵ̫ˣೣԴԣʹǵӦҲļΪǿͬģǵĿҲŵļΪԶ
ǰʱһƬҡԭһҵģͻȻѳôࡣ֮Ĺϵţ֮صңڶü󣬶û齨һƵ֯
ҵ£֪ٵĻļ񣬶ٵ飬ֹٵĿƼϣ֪Ķȥ˵˵ͷʧ˲١
СźͲˣǶ˹л˻ּصģ˽ﵽʧ˶棬˭֪أ
۰Ե˼ʱȻǵľ壬ûȡô
̻ң۰Ե˵ҲͦǮģŪ˵棿
֣ģֲǲʲôȻҲ룬Ūһڶʢһ̻Ҳ֪̫ʵˡ
Ĳ˵ͻ仯һϵеӰ죬ԶZδ֪ı
ⶫҿ治ԼŰɣϸ磬о仰Ҳ֪˵һȰһ䣬ⶫһ£֪ⶫǲ˵ˣ
Ȼ۰ЦŴĻֵܣֻһˣ˵ֻ׬ǮͲ׬Ǯһ˵ҹ˼ɼҹ֮ģֻĶˡ
ѵѵûպΪǰһһ֮󣬻е˶ԺҪĸأҲЦ£˲֮
۰Եɫȴ΢΢һ˵ˡ˶ں⣬Զ˶Ҫ̡ΪġǱκһңӵ뷴ǲⶫըˡ
֧£ʼĸ֮ǹھܵĺС顣֮󣬻Ǳ֮ԣԼķʮֵܡ
ڵĺҸϸ;ʮǵģ
ǵڣƳгεĵ
۰Իҡͷ֪ѾƳɹܵĽһι顣ûǰЩӣһƬĪ㣬зʳ𣿡
ʲô˾Ȼڹк飿
걻һģð֮踰
۰һЦ壬еʱӵеּͣȷĺ
ȻѾ˺ʲô
ʵά͵֣ûҿԸһʮ꣬ǰͺרңǸʱǰ̫󣬴˵ʱ
ʱʧȥټǰЩӣҵˣȻҵ
۰ԵһЦԭΪֻһС£ȴ룬һҳʼǣȴ˴عж˹鱨Ƶˡʶ˿Ǹ
ԣһ˼һıʼǣ֪ʮǵû˲ѾΪʦ
ǺǣһŵĽⰡһΣӦɽ鷽룬Ѿõһ͹ģʵά͵дĹδչһ룬ҴıʼǱϣ˺ġȻǺӡ
˵ţſͻȻ
۰Ժһ˽ϴɽľгСˣ
üͷһг¼Ǹ֧С㣿
²Z˸ˡ˵Ѿʼ׼λˣ۰ЦǺǵĵ
һŮˣ
ɱСŮˣеǣüг˽ЩǣⲢӰǻۺжϡɣ۰Եĵ
ҡ
һŮˣ۰ЦǺǵĵ


1068 г
۰˵Ϯг֮ʮֲǰ̽û°ɣг˻ûнԴһ˿֮ȴ˽
ر𣬴һƵøоĵһԺиֳһС㣬ڴŬŵĻ档
ţƾܴﵽ˾磬λгС㣬Ҳһˣ
һ۰ԣһ裬ʮֵȻĺţ˿ûӭ˼
Ȼ˼ǵʹϴȻдʸ
վ۰Եװ
۰ԵʱѾָ˱ĿȻľгܹϳΪ¸۰ԣȫţ༰ˣңֻҲ벻ɱ²֣ôվǰ
²߽ʱ򣬺Ŀɨ˹ȥż־֮⣬λͻȻſڵλɽС㡣
ôأ
ģţǺġ˵ĸоеǺ꾫Ƶã͸һ˽ϣݺһѵ
еֳ첻ͬķгɧ
гĸһŮˣҪһ㡣
һ˿С̼磬ɫĨأڰɫƤӳ£ʮۡͷ΢΢¶޳ĲԸеǡĨ£һȦ¶ߣӯ񣬹දˡ
Ǹմ߽Եʣ鲻Խһ£ǴŵЦݡݾ£ģ۽ǺԸУ
С椣Ҳмɫаֹһ
۰ĺһ̧ͷС㣬ûİɣ
гֻɨһۺ꣬ջĿ⡣ֻһѣȻϡ۰ԵķӦЩš
⻰Ӻ˵òΪ飬ɽĲɣ
۰΢΢ۣ豭£ѵûӦǻܰɣڣȴ˶ҵ٣յһңЩ̿Уˣ
г˪ĹԱߣźɷһ۰԰ѱеĲˮЩѾˣӦӣɱ֡ͷˣϣһӣˣҲϣɽ󣡡
ǵ£ҹܲţһ뾮СҪףԶǿͣͷǱߵ飬ȻᴦǣӣĲ룬ϣС㣬Ǹһ֣֮ĺͲȥ
ǲѾ̸ˡ
ڸı˲𣿡۰΢΢ۣĶ
ϣг˵ˣȿ۰ԣеһ
гüͷҧ´ͷ飬ȷûоΣһˣӣ齻ġЩֻ֣Ҫǻûӳұһҳ
⣬Ϊİȫ뽫ʮնСɹİȫ
ˣҼȻܹǵһδɱǾڶΣ۰Զ˲豭䲻š
гվ鷳ˣ
˵꣬תߡ
С㣬ӣһ޴ɣ۰΢΢ۣıӰ
гתٴξϹȻᡣ۰ǵʹϴ綥ĺڵ̸гһֱĽмӡңھϣһֱչɽ飬һ㣬常θ𡣡
˵ɽõѡгһСŮӣִŵгɣҲӦġгţӾˣΪгһܺõĺ飡һZվ飬𣿡
Ǻǣûվ˾ͻģҲϣɽ͵ʹĺܹУȥ
ˣгٴι뿪
תȥٺЦ磬һǵһ˵վ͵ġ㲻Ǵ㣬С椰ɣ
оôҪǺʵĻһԽ㡣۰Цеĵ
æ֣ɱˣҲɫ꣡
۰԰һۣѵǸ𣿡
һ£
ǺǣСǻûپɣŮˣֻǿȥܷˣܿĳӦûû£ң˵ûһˣĺϵ
ô˵ǹװģΪʲô
һ¾²ɣҵ˵õϢ²ù²ϲҹ꣬˸ı䣡
סһ£СǣǱ𣿡
۰ԹһЦСӣ˰ɣֻ˺Ůֹϵʲôòõģǻ𣿡
ͷٲ
Ů㣬ȷЩţܹıŪֵĻǣҶҪĽˣ
и㣿
۰ЦţУĻʮƯأųһˣղŵгֻʮһ£˵ãлһҲһ
˵ʵгƾɫ˵Ѿһˮ׼ˡ
ǸϫǱȣҲ˶١ˣֻǵʮǵʲô
вɵһĨ棬ȴҲûĳȥ
磬ĻǺ𣿲磬㽫ЩҰɣ룬Ǯ⣡
۰ҲټղŵĻ⣬һۣЦеĵڽе뷨˵룬潫Щɣ
ȻЩˣ磬ԼˡZϾĹ磬ңɽǮֻܶ࣬٣
۰ԵҡͷⲻǮǮ飬ǹϵʹսԲ⣡
ʹڿȥܷ⣬ǣڶ˹ķչ֣Ѿܵ˼ơǵռ䣬ڲϵıѹ
ô᣿꾪ڵĵʹڶ˹ǵһĺڵ𣿡
ͷսĶһˣǸĹϵǱҪǿŷޣкֵʹȻƿž𣬿ǣгҲϵֵܵսʹҪţֻڣ߳ڵҺҵʹĲˣ
۰ԵĵҲֻսЩһֱҪפʡظڵҫһϺǱߣ˵ʹΨһѡҪʹķֲԣҪɽϣĵͷֻҪܹ򿪾棬٣ľۣұεƿС
ףΪʲô۰Իǰֻ׳նں϶ӣ飬ΪʲôҲɱжɺܼ򵥣ͷܹվ˽ĻӣΨһ顣
ԣҲܽ㣡
Цŵͷ֪ˣ
ҿ͸㣡۰Цеĵ


1069 Ѫҹ¾
һ̧ͷЩŵĶŶԷ
۰Цеĵ˵ȻҪǣϾһرѪΪľصѵһԣԸ⽫͸㣡
磬ҲҪ
꼱æֵ磬ֻҪܹϽӵĵص㣬ʱң㹻ˣ
·أ۰һ۱㿴˼
ҲôΪѣҲóѡⶫĻֻպǽΪڶֶĹң
۰ԹһЦ̽ļϺݺݵһ£ֵܣҹȻûпˣһ仰ȴ˵ˣûʲôΪѵģȻ¹صʹδû۰ԣʹδ𣿡
ǡ
ģҲ³çˣʵά͵ر任ݣŷҵʵﶼԼΪ΢ݴоչĹУ⡣һ֣оȥûδġ˵ţٵΪ֤ϵǴڵģЩһ㣡
˼ǡ
ķչ·һǳȥģһǳġҲʵά͵ǰʮоһĲֵԭڣҰ·͸Ļʮڣʲôչˣ
ᵽʲôϺ갡
ֻ£һʼİɣ
۰ЦеĵȻǷ֣о֮ģһ𣿡
һ磡
ΪɽĬ۰ΪյһԱԹҵҲһûСѾϰ˼Ϊ
۵ȻҲǼķչĽӴ˵ʵǳ١Ͼ۰ԵҪڶ˹ڹڡ
ֻһΣΪ˺ĹϵŻ˳ˮ顣۰ԻһЩ顣ϣһЩҪĻԴ磬ڷ޵ϡнڶ˹жʯͣȻ˾ϣܹڹͶʼʵҵʳĽڵȡ
ʵά͵ţоɹԼŷһЩʵҵо̵ճ̶ȶԣҪʵǲߡ
굱ʾԸȴӦͷ۰˵ڣʽ̸С
۰ԶԴҲ⣬ǲڣֻǣڵЩɣռ壬㹻ľ衣
ҪȻĻҲỤ̄ҪӵѡڵгɾҪˡ
һûаܹΪֵܣʵʹ졣
շ˵պֵܣ֣һ¹ͷսǵ鷳أZͳһ˹ĺڵҲһѡ񣡡գգۣЦ
ӶЦǺ飬ֶǺˬ֮ˣµҲְͬҵȻŲٵĹͬԡʵȻȲϵʹǣҪݣȴ϶١
٣һգһīģǶڶţվͲ˵ˣǸīģƵľӡ۰ͬһģţô˵ôоеǳأ
磬£
˵
˽⸣˵վ𣿡
۰Ե۶ʱСӣִʲôأ㲻˵ôôˣ
Ҿҵ鷳ǼȻҰҵĺѣңҪǶϺݺݵţڳѪ
СӣһݡҶˡ֪սǰŲιǵĺ˵վ
ʲôս澹Ȼμǵĺ˵վ
Ȼĺ˼Ѿ޷ֹǷһǺõģ۰Եĵս棬Ȼûϣйҵ֧֣֪ιǺ˵վģǶ˹صһЩרҡ
ģ˹ĹϵһֱͦŵëӣȻ˺ˣ
һھĿǲԶġȻڽˣĿ꣬Z
һΣͷôҶֻ֣Ҳİʾ
磬û°ɣ
۰԰ȻһЦĺˣҶӣǴֶڼҪռľıˣûôף
۰ԶĶʮġ
޷õ˵վڲϣûʲôð
·𿴳뷨۰ЦеĵΪ˱ҵָ𣬶˹ǲҹк˽׵ģԣǱսźڵĻӣнУ
պã˴ǰУһҵߡպãҲ˵վڲ
˲ҪһƻǼΪ׵ġ
ڵ֪ڴк֮󣬺Լĸоƺ׼ʲôıԣкЩ
ƻԷ˵վͷȻ͸
ѯʣûб̫ϣȴû뵽۰ԾȻľϲ˾ȵģʵֵ̫ˣ
Щ۰Ե磬ܲܽǵڲŪ֣
۰һ£֮ǰҸ𰸣
ǺãԺݼ磡
ţҪߣ
ˮҪˣȥѻ𣡡

гɫ뿪۰Եסæһĵģ۰Գ¡û£Ա壬
ҪʱԽ˿סţ۰ԾΪһЩϣ㽫ԼҲϵġǣ۰ŵٳŵʱĮľ棬ɵ
۰ԣǲЩһ֯ȥɽ鶼ǼΪġǣһʧ֣ͬң۰֮˭ƿصʹɽĲɣ
պû׼ҪԵʹ޾׷ɱ
ľ壬Ѿȥǧ꣬ȴ˲С
С㣬ոյõ洫Ϣ˵ೡﶼ˲İˡң󲿷ëӣһɽľ˹
гɫʱˣж٣
ң
г˿ǵʹˣˣҪЩİˣǵǣ
ǣС뿪ˡ
гۣ۰Ϣĵô֣ǶһˡҪ۰Եͷ׵ĵȥ
֦ǹӲ
ڣһĲߴȴ¶ΪǿϢ˹ͣҲʮ͡üĿм䣬һɫʮӡǣݡ
ɽľʮնĳԱ
ˣȥɱ۰Ե˸ץӣˣˣҲɱۣ
ˣ֦ǹӲȻ뿪
гĿ䣬Ķа֮ɫɱˡɽү²ˣӣҪȡɽ֮ߣҲû¡
ɽΪſ䣬һ㾡֯ѪϴZ죬Ϊ㱨ģҪң硭


1070 Ѫҹ¾
ԭЩģᣬȻˡ
ʱ賿ӵʱ򣬼ϢƵǧУҲһƬ֮СȻֻǱġ
ܿЩţŵķ䣬ԴǴУĽ˷ת߿ĵǸүǣĳ浽һʲôΡ
ȻⲢΪ̫ǿ
෴ȱݣǺŮˣҲһǿǻۣǷϡŹ֣ȴ֮ЧĴƷ
ҲΪƬԵʣŮˣҪǿһЩ
ҲҹŮ˺ߵĲ֪˶٣Ǳ
ȻҲе˶˼ҹģ磬۲˹
ʱݺݵԼĹͷһؼһ
ɱ۰ԾȻʧˣǳĲá
ˣôʹˣһȥ˵ģģǵĻǻѾˣ֮ǰѵӣûеõһϢ𣿡۲˹ɺۣž
վŵģһְ׳ˡһɫҹ£ʱһȲ裬˹
ȻվţȴŵĲ۲˹Ҫһ㡣
иٽʳӣ鴺СӵĸӳһʿҲǴ˴жĸˡ
ӣܹд꣬ף磬ѩ֧رжС飬ȫѧϰ似ʿΡʿĵȼϰڲеһ֡
ܹΪ߸ȼ൱׼һ֡ļһ֣ԴƣǳһˣңȫʦĴڡ
߼ʿٽʳû˵ȴţһĴڣ
һΣЭ۲˹ɱ۰ԣȴ⵽ʧܣµʮˣҲֻʣһ벻ңϴˡ
۲˹ʣüͷšһ¡
ϲһļһϵǹŨŨĺ׳˶
һгıߴĴڡ
ˣһγֵ̫ͻȻҲܿ϶ǲǾǺɵģӣðġǲӣ飬ǻǵĺҲһ
ٽʳţҲͦıֱϧȱʵ̫ˣԱ߿ȥǶڹԱߵСһ㡣
㲻õġү֧ԮˣӦúܿ͵һΣһǸ۰֮أ
۲˹ͷԸɣѾ֪ͨˣȵ죬ֻҵģ۰Իܵ
ģǵˣѾڸ迨Ϊֹûз۰뿪Ϣңɽ̸лûɣô뿪ģ
ţϣˣЩˣȥ˯һᡣģŮˣʵ̫ˡ룬糿ʱ򣬻ῴҵĴ׻Ůˡ֪Ƕ˹ˣӵһǿ׳ǡ̫ľϲйһ𴲣۲˹ĵ
ٽʳаһĴɣ˻֪⣬֪ʲô죬۲˹ѾҪŮˡڣȴҽԺ
ڣҪ
ٽʳȴܾܾΪ֯ͷཻáңѾ̸һ⣬ĿǰڽС۲˹Ӱ쵽֮Ĺϵûһô
İɣһģٽʳ˵ͷʱȻص
ãϮٽʳһץסֱߵĳһվ
ţŴ˽ղŵĵط
ǼѿޣȻⶫߵӰըʵϣˣϲذףΪȥɱˣҲ˻ὫԼ
ͬʱԺѾɱ
һͨլԺӣܾݵ㣬ڿȻǱ¶ˡ
ģ㲻˵ܰȫģҾ֪ЩƤӿס۲˹һš¥ȥ
ٽʳҲҵųȥ
¥¿һֻۣмʮ໥ɱһеһȺˣŰɫ·ٽʳֻһۣ۱鲻Խ
ɽʮն˸£ɽѵӣս𣿸ģٽʳֻһۣʶ˲á
£жʮˡȴʹԷĶ֡ڶ¥ǻжʮˡЩ϶Ǹٽʳˡ
۲˹ڴӺ泷ֻҪȵүϵɽҲͲΪˣ
ðɣ۲˹ȻвʣǣԼ£˲ϵķŵǹϵơ
۲˹͸ٽʳˣʮԱӷȥ棬һխӡ
Ӿĵģֻǰ治ʱĲҽУҹ
飡۲˹ص䵽ϣ漴üôоеֵֹģ
ٽʳüͷҲšڵѾݲǶˡɽȻʮնǱǵ̬ȡ
նɱЩ֣Ի۰ŭƽϢ
ɽ飬ǾȻʹ˹һ𣬼ֱǶ˵
ɱȥ˵ٽʳһһӣһèĽֵȥ
һȥվ
ٽʳһΪʮְȫʱʣµˣ۲˹һ˳ȥһֿڣ˲ɵõһ
һͨסլܶ˳ľͷӡ
ǧȻŮųȴʲôԣĵطٽʳڵطһƬͨסլ
ĽֵǺܿ
ʱԵøӵˡΪڽֵһߣѾվ˺ѹѹһȺˡ
ͳһŰɫķװһѳʿ汳һѶ̵ġ
ʮ£
ģɽ뽫һ򾡣ٽʳһҧһɱȥɱ
˵ţȳȥ
ҵ飬ʱԺɱѾȥҲԤʾ淴СܣѾڱ
ʮնԱڳǰлǽӲǶ֣
۲˹һСĲԸĸҲϳ塣ʮˣΪɱһѪ·Ҳƾˣ
ǣɽʮնȻҲƲ硣Ƕͨ似þս󣬴ʱһĿ侲ĶڳɱĶ֣ǱĴʯȻ
ƣģԺ
ٽʳɫ࣬УѾһɵɫʡ˵ʮնպաֱʱϣеĸܵǷѹ
֦ǹӲָ΢΢ŵۣһĨ⣺ǣ
ǰĶʮʮնԱʱһķӭȥ
ɱ˴Ļ


1071 һĻϷ
ٽʳɫĽеĳٴδһʮնСܵĲУ˳˵飬Ѿ˱㡣
£;һʧܣϸˣʱʮնһתۼ䣬㵹
ٽʳ͵һɭĳеĳ͵ǰȴ룬Ѷ̵ĳȱߡ
Ѫڣʱð
ٽʳ۵ƺһϵ亹ʱð˳ҧأеĳٴλһţĵֵǰʮնĹɱ
Ǳߣ۲˹ҲѾ
ŭʾĻеĴ󴸡ʮնĳԱѾҵ˵ϡ⣬û˿ıĴ෴ŸٽʳµĲٵѹԽԽ
˫ʮİգǰЩСӣĳǣڡ
۲˹΢һ£һѷĳݺݵϣһ£ƶ
ͬʱʮնСܣеĶ̵ؿںݺݵһ£Ѫɽ
۵һеĴ¡
ܹɵִдɱ۰Ե˵һҲǸ׺ݺͲɴۣ˶ȭͷһСһݺݵСܵϡСܵ٣ʱ˽ȥ
˸ɳȥף۲˹һǰ̤˵ӻһҲûһ
ߣʮնСܣѾеϡ
۲˹΢΢ϵѪĳ֣ԱʮնСץȥ
ˣеɼǡؿڱһӣͺͺԴϣһ⣬ʱϸǲ̵İѵ£Ȼû
ʮնСܣǰֲļһŵĶһ¡ֻһƬ̵ʧ񣬱ˡ
ӦȥĲ۲˹ץס˶ԷĲ֮Ҳ֪ĶһһѽԷߣȻ󣬺һµȥ
صӣʮնҵһۡΪģǴ͸ĳѾһ֮̽ࡣ
ˣôһ
ٽʳеĵҲѾˣŶϵ﷢ҵĴϢ۲˹ǰŭҲûһ顣
ѾѱˣĶлȥܱ˵
ӣˣֻʣһʮˣҲƴ˽ʮʮնĳԱֻ˵ǰķˣ֮ǿ˷ָ
֦ǹӲϵļͻͻֱ֪Եĵˣӣľ񣬿û뵽Ҫ˲صۡ
ʮˣĲʮս𽫽һ룬ȻԤϡ
Ҫ֪ʮնɲͨɽ龫ǶǴСѵʿɽſĸ
նɱ˴ɱ۰ԵЩ֣ȥ֮СҲҪ
һ뵽⣬֦ǹӲУ¶ŨŨɱ
ǰͶɣ
үΪǱģٽʳ¶һ˿ӵЦݣӣŴأӣ飬꣡´ҫ꣡
˵ţȻеİسȻ󣬺ݺݵĴ̽˶С
Ȼ˵ӣȥиģǣѾûٽһĶˣ
͵Ҫޱߺڰʱ򣬶УͻȻ˺ɶ΢΢һ£¶һ˿ϲãİõȥ
⣬Ĵ
һУʮն͵Ϯӣķ棬͵ٽʳԲõһ̣һεķڣʮնĺ˳ʮնСܣʱ˲ˣ
иùǱ䴩ʺƺŵȥ
Ȼ󣬱ǽʮӣĶѩСӳԱһĳɱ˹
˸£סǣΡ֦ǹӲеĳһ٣˱ӭЩͻȻðĵˡ
֦ǹӲԷȽӴˣ˼ͬʱеĳԷȥ
׵ĺ⣬¡
۳žҪͬھʱ֦ǹӲһУȴͻȻһѶ̵̵һᣬ˳Űɫĵ⣬ĦȥһĻ𻨡еĳѾԷͷ­ббնɱ
Ѫǰ
ԭЩҵʮն״ʿǱߵĶѩȴ΢һ¡
߶ѵأѪľ־ͣҲΪôһСʤʹ˳ʲôб
һУÿʵ˵
ڶѩǳ֮ԶһС¥ķϣһ뵽˺ɫеˣǲɵ¶һ˿Цݣ͸ѻɨһ˼ǻû
磬ʲôʱ֣ԱߵĺڰУͻȻһͷ촽޳ָף¶һĨƵĺâ
˵ԱߣſˣǺ꣬ԬҰ㳬īīľˡ
㳬۰֮˳ְһˣٸٽʳ鵽ǵܵص⸽ڼг֮󣬺Ѿϵɽֻ»۰Եǿ֮¡ԣ㰵и˳Ȼҵõط
ţݺˣܲҵᣬҵġɾʱӣǱߣȻԮ
úе˷ܣģʲôоܱȿԼĵˣɱأ
ʲôٵȵȣţèȥǰ·ϣҺþѻص㣬Ǿʱҽоɱˣÿ˿Էǹסʲô
ǣ㳬ݺݵĵ˵ͷôˣҲû˶֡
ԴӸ˺֮ģǿˡں꣬ҲͬʱѾԼ˶Էһˡ
ӶԶˣɥˣϷϷ
⣬һƽҹҹǺɫΨһͬģžƮϸܵС˰ɣ
⣬ֲһƽҹ
һ۰ԵĴɱΪĳ֣ˣʹ֮Ľ˽£ǹײɽӣ飬ţ˫û׼£ΪǿȽһɱ
һѪ뵶ײôͻȻΪǶû׼ô˳£Ϊ֮ѾȻʱֻΪһСǣȻˡ
ʱ˫ޡʮնһս֮ģнʮˡѩǱߣҲʮ˶һˣ
ΪոոӣһսҲľʱͻȻϮң͵Ϯǵǲǲӣ鶬ѩСӣʹʮնǽ·磡
ѩСӵĳԱȫںɫ·ϣһɫѩϰĶǹصһնһն£ɽʯһն£޵Уһն£ףԵޱȡ
֦ǹӲᵽ˸ոոٽʳʲô飬ҧأϵĻеѳȴ֯鱨Ա˸Ѫͷ
ģԼĵϣȻôĵˣȴһûУֱɽˡģѵӣǴ㳹׸ɽ鿪ս
֦ǹӲȻһ㣬ÿСµĳڶԷɨ֮ǰѾࡣཻĳһ⡣
ɾʱеһѶ̵ѾϢĨ˶ԷĲӡ
ЩѩСӵĳԱҲʿµˮ׼ȴʮն鳤֮һ׼һ֣弶ʿ
˸£һۻȣͻȻ漴һĺ⣬֦ǹӲ˹
֦ǹӲеĳæڵȴ޷ֵסǿһеĶ̵һϣ򴦣ǶһѪڡ
ڵ˲䣬ӣǶɱһ
ɫ԰ףаֵĳԷ˹ȥֻһ޳ˣĿʣüĿԴһ˿ݺͷ
УĽһ˸Ѫɫİ쳤ͻصʡ
֦ǹӲĿݺݵһ£ʮ֮ߵĴ裬ǵ´ˣ
´ۣǸ̤ȽĲ˳ǵͳУˣ͸һƣʱ䣬ڰӹѾֶΣһӡǸ´ү
֦ǹӲһ֣֪ˡ
ܹǰʶһ¹İεҲҵңɱ
һŶԷɱ



1072 ϵ´
أʷϵĶʿ˵ʮ𣬱޶֡
İεһնԵľѧ
أǵ´ˣ´ҿʮ֮һ´ļҳ±һ
´Ϊ´ļ̳ˣСѧЩصڣѾΪ˱һеĴ
֦ǹӲǿĳ´İȥҽţ̤һ΢΢һգҲգĽŶ֡
ɱ
֦ǹӲھ´ۻ׵ʱ򣬱һڿնһֻ޴ĸ󡡣
еǰѰһ磬ŵ´ۺݺݵ¡
´۵ȵľᣬڶԷĳµ˲䣬ȻԲ̤һĽţݺݵڵϵһ£ǿıʹӣǱȥڵһݺݵӭȥ
磬ͷ棬Ѿǰ
ǣ´ȴƽֺݺݵһһɫĹâͻȻ֣ѾõĶߣ֦ǹӲظҪĻ˹ȥ
ۣ
ǳ򣬱ͻȻʱ򷢳һ֦ǹӲ壬ưܵƤһƵáѪ
ǵ磬ҲǸոһ֣֮ʧӰ١
صİεȻԵ
ھѻеĺ꣬һĻ۵ͫףһ¡֪Ҳ֮ȴǵһμȼĸֳ֡
²λӣĴУ˵ǿ˲֪һҲᶨ˺ɱ˼
ָѹ˰ϣĿ۶ȥ
飡
һƬĺɱͲҽУǹ̶ǣ´ۻˡʱӻûüվ˱ȻԱһͬʱеĴǰһᡣ
һ豻Աߺݺݵ˦˳ȥ
´Ϊ´ļ̳ˣȻʿػۼүܵɱԱߵļʿӦΪѸ٣ӭ˹
мʿǹķѸٵ˹
´۴ʱܹϵ˵ǻͲٷˡǣʵ̫ˣߣǵ͹˺ǹ
飡
һҪڵ´ǰʿŸոƶŲһǹ޴ĳԱһ¡
ʱ
еľѻǹ΢΢ϵϵֿ˵ڶǹû׼
ǹУɱʱָһǹɱ˶ˣȻȻıһָо
ӵʿӣɵ˵´۵ǰ档´۵ԴڹؼʱԱһᣬ漴оһȡ
Ȼҵһǣǹ似ǹȴҲʵĻλ´үһġԼСǵ㽾ʲô
ƺһӽصˤȥ
һأˡ
Ȼ߻л߷ɹȴеĸܵĺǺεȵȣ

һ£ЩԷķӦٶȡɱĵУҲܹ֮֡ΪѪ̣ΪױȵķӦ
ұȿ죿ǣ¶һĨޱȵЦݡǹȻһѹָһ㣬ӵ˳ȥ
ϾҪȫˣȱүץѻ֣һҪʬΣ
´аԷݣ˵ӼҪˤȥˡֻʣȻ΢΢šûǣȴ̼ȡǰΣ£ӻǱܵӦϵ֧ˤҲܵʲôش
ƽʱȻǵ´ָǿʵ֤
ڣȴ
ϰѾˣȴţȻȻı㽫мĵطҲŪ΢΢͹ʱ͹ĵطǹ죬ͻȻ˿
ӵ䵽˲Զĵϣ
໣
´۵ص䵽ĵϣ漴ҵĴ˹̽ȥȴֵֻѪ
һ̣ˡ
ʲôүϣʲôʿҫʲô͵־ͳͳ˸ơǰʮ֮ߵĴ裬ҲԱߡ
͹ţϵĴ˺ѷεĺС
ʹɸȴǵġˣ˸ˣ
ԶһĻīˣ׷׼нԼĿɣһһھĭ
ǿԿ϶ȫлὫԷɵġûУһǹ˶Է϶
̫ײˣ
һۺ꣬ȴѾתǹͷʼЩɱӣ鶬ѩԱ鷳ˡ
飡
һСܵԴʱը˿飬һ˵ǹ
顭
һѩķӦܿ죬һӵĺ棬ǹȫ˿մɵǹһ٣ΪԷѾóˣԥڵһӺ˳
ԴŸոյ۵һ㱬һš
ϴõǲǹĵľѻǹīһԱߵīľ
īľҲ૵ţȷAK47ĵģ˸ѻǣںУȴӳһ˷ħ
ĺХǱϵˣ޲ضңǹĵطֻüģʺ
Ȼɵ϶ǸһĻ⣡
ϴ͸ɣԬҰԾԾԵĵҪȥǸһɱˡ
ɱʲôɱһۣǹһգӹĻڣˣ
ĸһè˷Ȼȱܡ
ϾֻһǹѩǱߣ˶ڣʱѾʮ˳
ĿȴѾﵽˡ
ΪͻȻ֣ش˵´ۣʹñΪ֦ǹӲѾȫ·ʮնԱ׷״˾һɱȻǳһ·
ʮʮնСܣӳ졣
´̫ɣǵ´嶬ѩ鳤һ̫ɫ˼㡣Ǹ֦ǹӲһ㣬ǵ´۵Ķ֣վԱ߿֡
ɲ룬ȻͻȻðѻ˵´۵϶Ҫ֪´ĵϵȻֵˣǣΪֳǸ´ٱǴĻ־˵Զ´ۡ
´Ϊ´ۻΪڶ´ҿõ´ҵҫٴι
ڣ´ҵҫһˣ˵´ʲôܹĵԼصʲô³
и֮⣬žǱ˶һСĭӣȻιɣ
˸£׷׷մҲҪץʬΣ´̫ɺݺݵſյĽֵ֪Ҳǹˣǣԩͷծɽʮնвࡣ
̫ݺݵһӣʮնСܱ׷˹ȥ
۳žҪ׷ϵʱ򣬶棬ȻһɽԮ
һΣӵɽʿʮնĸˣʦһǧ׵ܵܣͬǱһĵڶ֣䡣



1073 
ܷŭһ˫Դŵ̵üͷѾѳһбб¶ޱߵɱ
£Ȼ⵽ӣ͵Ϯ
ңڶѩͻϮ£ɱ˸߰㣬һͿأ
ޱߵŭǿԼһ̵ģԶߺϵ׷͸оڴ
ӺܲùΪڱǧһɵӱ£ɽļ̳ˣ²ȻZ˸ɱˡ
һɽеλıϵʱһεľء
ҪǱǧλ磬ʮնѵľĻֻڵʧȥʮնܽϰְ
ڣȻܽϰǣȨͲȴǰ
ҪȻʱ򣬾гҲὫ˳
Ͼɽĵ̣Ȼʮնɽľ񣬿ǣ֦ǹӲߵȴࡣгʲôʣϾ˸ĵͷϣɱ۰ԣѾ˶Էɵɽ顣
Ѿһˣžž֣Ȼͬı磬һΣ
οѾ۰Կ˺ڡ
ԣ˼֮󣬱㽫Ҳ˳ִʮʮնľ񡣵ȻгΪ֦ǹӲͻĳ⡣
ʵϣֻǴһϰԵСİˡϾɽĵ̡
û뵽´ε飬ҲΪӡ
´۱ƿסӹĻңȻ󷢶սʹõ´վĽǮƾǮƵ´ٹ⣬
ǣû뵽ǣѾĻʱź׵ֵĶȻĹؼʱ̣⡣
һ׵Ļװ棬Ȼãã󺣡
ȻҲûɹǲǱ˸ȥǣüµʱ䣬Ҳûע⵽ӹĻңʲô仯ԣҲġ
£´Ҫ𣬾ͱҪķˡ
磬ڵۣš
ɵ´𲽣ѾЩˡӣſ֯УʵġԣѸٻ÷չ˵´֮ء
ͷɱ۰ԣȻҲԵʮҪˡ
ԣһε´۲ŻԴӡ
ûкĻȫԸɵ֦ǹӲµͷ
ֻϧû
У׹ֱðܹɽ飬Ψһ̣֧Сˡǣڣȴܵش
ⲻǼӵ˵˷ɽʳ⣬ܽܵģԲܽܣ
ΪʿҫΪȥֵܣɱǣһŭһ̫ʿӭŶѩȥ
ɱЩʿ´̫ͬҲûк·ݺݵĳ
˫ˣһҹɫУʼ˼ҵɱ
һĺ꣬û׷ʱͣԼģһɱϵ㳬ĵط
ʱ뽻սĵˣİ׵֮ӡ
ʲôЩĵ
㳬Ц֪ðһˣ˵ľ͸ˡ
ſ¿ۣȻʧЦţһƱ˵ġǣڿƺᣡү治Σܺúõĵˡ
㳬½ԴյеԶϣ߿ߵǵĵϰ壬˶ôô
ǴʱڵλãһԷ¥¥
㳬ЩޱȣвɵðԴ˸ͻǹĻȻȻ壬ǣҪЩ浶ⲫĻֻ»治Щǿ٣
Ҫ֪Ǿþѵֱ
꿴ĵģùҹõԶۣҲ̫ƵˣЩǴСͽѵģѾǿˣ
㳬ų˿˶ôǿĻǲ˵ģֻƴ̵Z˺һġ
ᰡҲõҿС̫ˣ϶īŸԶһ߿һ߰
еȭͷʱĻ£Լǿ˵
ԬҰߺһ߸ëĽѾӣ۾ܰûá
īȴǺٺֱЦø첲ԬҰ£̹٣ǵˣваĻɾҪʮˣ
ƨѡһһΣֱʮ򣡡ԬҰһԶ´Ŀꡣ
һϣſ￴˼ҴˣУѾԾԾˣƫƫ겻ǳ֣ʵĵ˼㣬ֻøԼҵˣ
ͷ߰һҲ̫˰ɣ˼ಫȴ˼ҶĲţȥͦģ
èһᣬǱȱȣ˭ɵ˶ࣿ
㳬һٺ٣ղҼϰǹѾͷˡ
ȻһҲ൱š
ϴЩһôǹĺ᲻ǺϷôǲӵвǹ֧ôīľʱҲղţΧΧһȦǽ䱸
ʵԱ߻㳬ѻСӣڰػǡ
㳬ҲЩƵüǰϴôǹأ
ЦһĵǵʿôʵʿһֱûʧĺڵϷδûЩʿڰƲЩڼʿļһ˵ΪεĻ飡
Уǹеܵı֡ǶʿıѣˣӦõɱ
һ壡㳬סֹһ䡣
Ҳܿ£˶䣬ǿľкǾ衣ͬʱҲЩƣZ˵Ĺ⣬ٿȭУӹȭǹڴ
ϱߵң̩ȭţǹϰ֮˸ʤ
ΨڣѧϰˣѾһѪѾʼ˺˵ξ档ˣѧèĹҲֻΪϸӣΪǡûмܹоˣ⣬ܲ˵һֱ
ڣȴпʱ
ҪץסһлᣬڵҡܹöԷֱ֮ӶԿǾ͸ˡ
èҿҪʼˡסֻ·ϣŰɫѩ˵鷳Ϊޣɵ˶Է֮룡
꽫еǹ۾¶ɱ⡣
㳬æҲϢǹڻƶţʼѰĿꡣܿ죬һ
İ׵ľ룬Ѿǹеܴﵽ׼̵ļˡ
ϰ壬ҿȿʼˣ
㳬૵Ļһ䣬ڣָĿ۶ѻеһԴʱѿ
꣬ͬʱԥĿ۶˰


1074 ´սˮ
ͻȻǹñͷһͻصԱѩĳԱ֮΢
ûдǹֵġ
ԣеĶԷЩһ߸´̫ɲһ߾Լ͵Ϯ
һвԣҪˡеǸ
飬顭
ǹ¶һϵתۼ䣬ӣ鶬ѩĳԱ㵹߰˸ɽߣȴһ
ñһЩǹ֣ӦԼߵˡֻǣ֪Сʲôʱѵ
˸£ΥʿҸƴˣ´̫ŭһе̫Ʒĳһ˹
ֻ÷ſ񣬸ԷսһţȴЦɽ鷳գҽЩܻ׽͵Сǰȥ
˵ţеĳҰĺɨһһѶ̵֮һʮ֣ŵ´̫ɱɱ˹ȥ
飡
꿪ǹҲһۣ㽫ǹһ̧ˡ
Ǳߣ㳬Ҳǹ˼ͬʱɵģ㳬̲ס̾һˣ
Ǻǣ㲻Ǳһʱѣ˵ϴǸ̬ȣȫڴݲԼԣǧϣīЦŰο
㳬ҡҡͷһ㣬սϣĽο˿֮⣬ǹҪ׼
İ׵ľ룬ǹһǳɣûһԥȫͷ˱ͷˣеؿڣ
ˣʣµ飬Ҳûϵˣ߰ɣվǹɨһۣһȥ
ߵѾصˣȻûбҪٽ㳬£ðաסľƵ꣬㳬סԬҰס˸ڡ
һţ㷢֣￴ӣֱߣһƿơ
ȥֵģǣûǸϵõ㳬ѾֵϢԣܾ˺Ľ飬Լ򳵻ˡ
úû뵽ǣȻû˯
˭һվ
һ£Լڼ۰Եʱ򣬱Ѿ˱Ŀ
лûмвɵһҪǻŮ˿Ц
޼ɵĺȻȻˡҹ˾ʱСһ˴ڷ̫𣿡
´ۣȻЦţЩˣ磬Ȥ£һĵʱ䰡
˵ţһȷ˲輸ϣѩ׵Ĵȣʱ¶˳б˺һۣԵɨŽʼΪǲ֪ϰûǵߵض룬أ
Ҳ
дгԲŵϷһ¶ԷģڿƺϷˡڵķУһ˯¡ͷƺʪģƺŸոϴ裡Ϊ˾ƵԵʣ˵ģЩˡ
ȹ¶ĴȣԼõ˴ȸȹӣ޲һӨĹ
ֻЩڸЦ٣ôϳģ
Ȼϵζŵĵңûл·ЦЦۻǹ⣬ɵֻû뵽㾹ȻĻҪᣡ
Ц٣Ҿ㿪Ц㲻뿴ʲôӵ
Ŀںϣмæ͵ԵĶ̫ˡԣһҵȵĶ㣬ҪҪһ
ˣ״Щεҹҵ·ȥϴ軻ϣ
Ц·Ѿ̹ˡ㲻ȥڣ˿ɵġԣɣ
˵ţ庫գ۾òҳɣ
ôᣡЦˣǣȴ뵽ˣŮԼĻȵΡȥɲǣǸСꡣ
δѪܵͷʱСǰͦأŭָ񷣡еĿ⣬ʮϵȥƺܹ·Ƶá
⣬һŮˡ
ֻûڣ룬һ䣺ȥϴ裡ҲƵýԡҡ
վһ£żæ
ԡҵţһ±ˡ̲סĶһ½ţ֮ԺȾƣΪΪ겻ˡһ־ǿˣȻɫȴҲδܹĽϴ
ԣŻȾƽơԡոջģûüϴңëҲõȥˡô˽ȥȻᣬҪЩصĶ
뽫̵ͷ뵽˴ǲɵøеһȡ
³ϵ·ԱһŴˮͷϴǣͷ
Աߵԡһͷƾ֤ķһֻɫ¡мοյ֣ԱߣһɫĶֿ㣡
ٴҲ֪ⶫ˭
ûȥСְ꣬θһͷԵñȸղŸӵĲ
ģջ޴ڰ
곤һͼˮһߣԼ궯ƽǣƺôĿ⣬ǻ᲻ǼϣңԺܻḡֳǸԲĸеԵƨɣ
Ů֮£һֱӴҲô¡
ⶫһ˸ͷᵽ޷ζͺƵãӳ˲һأþ
Ѿ˷֮ʵңʮûŮˡŵ֣˶Եʮ˷ܡʱȻǻ
ʵǽŮ˸ˣҲͦġϾԼаֹϾԼŹˣȥñǸ
ڴʱԡҵͻȻ졣
һ˭
ʵʻѾ¶ĵĽšʱ򣬳˷֮⣬˭ţ
Ȼеϰ壬ҼûëҸͽˣ
ëɨһۣɲµ·֮⣬ȻëûСʹ˲Լϵˮ룬أأأ
ҽ˰˵ţǵһ±ƿˡ
ȻһĳϵӰվſڡȻĿ˺ڵϣ΢΢סˡ
ҲɵˣҪڵһ£ǣԼôǸүǣŮƵö˸Ц
ԣҲûʶһ䣺Ҳǰô㣬ôˣ
Цˣë˵ţһеԿףЦ˳㣬ҵĶ㣬û͵ɣ
ûûУ굱Ȼ֪˵Ķʲô
ģϷʵһۣȻ˹֪Ϊʲô꾹ȻоЩĻš
ЩŶһ㰡
ȻôᣬңĻû˵꣬˱㵹һ
ΪѾԼȥȻץסһ̣
˵˲类Բĳ
һִδйĸоȣı۾ϾˣһŷС
һֻ̣룬ݺݵĸŮһǣʽĽѵ


1075 ͬ
ӵĲˣ˭𶯿꣡
ǺʱһˣԾܾһŮˣǣܾܾһʮ㣬Ϊ㴵Ů
˵ܵģſԽˣǲܡ
һǻѪڴ˿̣ױȼ
йȥԼ᲻ᱻɻ𣬸ɻҽ
֣Ȼʲôûû˵ˣҪսұս

һСʱ÷̱ĻȥΣһ֪ƣĺ꣬Ľе
̫ˣҴû뵽Ȼ̫ǿˣ֣ںؿϣĸţ˾
йĺ꣬Ҳоˬкڵܵϰ˻ϲڴϻѾûжˡȻҲǴ˵֣ȴҲȻɣ
Ҫһأ
Ҫŵɫһףæ˻ȥûˣ
겻ɵúǺֱЦŷӦŻģʱ򡣺̽ƨϸţˣˣҴ˻𣿡
Ű֣Դؿϣֱ죬ҲᵽΪһŮ˵Ҹ˵ţԴôң
ԲûŤӴϵȥҲⲻѵĵ𣿻ҪǮ
ģеУһĨȻ֮ɫȴЦǺǣ㿪Цأ
ȴûЦһ£Ȣ㣬ȷѣѾš
˵ţԼ򵥵˵һ飬ŵ㲻ĻҿԸ㰲ס
нĵİһۣôѧ˼ҽݲؽ
ٺһЦУûʲô顣һѪգһƻ鶯ʱչһ㳬Ĺϵֻ˵ػ˳Ȼ
Ͼ˼ҳˡһĨ죬˵Լϲ̲ˣ飬ɸɲȻе㲻ϣϱ˵Ĵġ
ˣҸ㿪ЦġҲŲҪأһĽ˿ȸЦЦҰһͦõģҲϰˣ㰡͵ԼһΣ˯ˣˣ
һ£ֿЦǰҸˣⱦζպ˶Ҷԣ񲻵ζͬԺһô죿
۵ԲкǱԷ󵨣ֱӵһ£һ뵽ղǾ٣СЩȻˡ
պˣҲˣҸ绰ЦеĵУȴԱԼһ¡
ʲôѣԼ񲻵Ƕ䵽һزˣ
˵ģǱԺˣڣٹɣ
ɣ춼Ѿˣ
ôեɣ´һ̣ڱֳһƻŮˣӵеǿȻݷ˵˺ϣüͷ͵͵ĴϢһ
һ̣겻ɵһ״ʫǹڲأԴԳ
һǹ⣡
һսǶã겢֪зٴˣˮĳ˦ĺǼȵģּ顣
ⷴӦʵ̫ƨˣ
ڵѾﵽ˿ľأԣҲûţæһϣַйΣҲоЩƣ룬ԣ˯˹ȥ
𴲵ʱǲˡ
һ䣬ȥģҪŶԷ˯һᣬֱ̬ȼٴ˯˹ȥ
һأȵ˯Сʱ
۵ʱ̫Ѿ˰ա
УôҲûء´еڴߵ·ϡǷԼʱģѾٹˡ
Сʰĳң棬ûˡȴƳԱߵĲϣڷӱһ࣬һС̲ˡȻʢȴʮܰ
ڼԱߣѹһֽ
꽫ֻּֽдţ˵Ķģұ׼ǶͰɣϣܰѵҩ첹㣬ñĽ޲ġ
סЦЦŮ˵ôɫɫģҪһ㡣ģϵЦݽʧˡ
ˣԭң˯ŵʱ򲻸𡣺ǺǣҵְɣҲⳡΡǱͲһˣԣʲôġȥŮ˰ɣҪȥЩˣһһҵõҲһ
ǵãѵˡҺ֪أԹˣֽҲ˰ɣģȥæɣңҲҪ¼ඡ
΢΢Ůˣر𰡣
˵ģⲻһصԵְˣǲΪһ㣬͸ıԵԺԵȻġ
ȻҲľͽһΪȷһǳ޺гУҲһŮˣ
£һ˽ϵĶһɨաŻ˻Դߵǰ΢ױһ£˳ȥ
棬ԬҰһ𣬿ʲô
˽˼æվȴѾ˵ЦݣĿúڣ
ѵǷʲôˣܰƵĸǺܲģ
ȣһСģȻ˯ͷˣǳԹ緹ûߵɳԱȥ
īٺһЦҪٲĻһǶҪˡ
һȣīľȻһ䣺ϴһСʱʮӣǲǳҩˣ
Աߵīͨһ첲˹ȥīľܵĳԱһᡣīһЦǸϴľͷ˵˵ʲôҲ֪ģƵĸЧǷǳģ
ͷ߰Ҫͷˣǵıġ
˴֣СҵȷһС¡ǸȻѾ֪ˣҲͲˣӺɷ򣬸ҵҾǼ֪ˣٴǵĶУǾأ
ܽţġīīľǿɲ£īĵĸīҵīҪǸ͸¶ԼܵѰֻ֣ŮɣҪ֪īԼû϶أ
īϵЦһ飬ǶӦѡھӣ
пһ£īϺȻ˸ת磬ЦǺǵĵҶҲ⡣Ǹɣ
ǺǸЦᣬȻᣡ
Ǿûˣǲ˵ģīͷʱīңǿɲǰˡīĸַ˵Ļīұľ֧ʱ򣬱˵ˣǽЩҲӸһ;
οⱾǺ֮˽£µģȻò֣
ֵܡ˵ı֤ǳ˿װ͵ȵʱûЩǣˬ֮ȴǻҪ򵥵ġ
Ȼͷ˵˵ĶҹһҲȢӣ֦ɢҶ
Ȳżʵǻһ˽¡ٺ٣ˣǲ˵һлϲĹ˵֮룬Ϊʦ
һ£ˣɫЩŹֵĵǼҲѧ
ԬҰ㳬΢ɲĵͷ
곤ĳ˿ˣٺ٣ð죬ҼȻֵˣȻиͬͬзͬġڿʼǱһϲһĸ߼ˣ


1076 Σ
ôһ⣬֪Լĩʱʲô
ֻʮа˾ŵˣѡй
Ҳˣɡޱߵѹ񾭣ѾһҡǰˣΪϫӣϲˣò
ǣܽˣľȳȥ
ֻԼҲȷΨһ϶ǣԼḶȫĶԼ
Ҳ˵˴֮УǱű֮Ķġң֮⣬ЩֵǣֻҲҪԶ
һб֪
ټϷеһʱѳֲסҲпԭġ
ҲΪʲôīīľǻ׵ľԭԭ
ǽ˻¸ҲͽҹȥˡĳЩ£żȻʧ㣬ǿġΪϴ󣬾Ҫʥˡ
ٴδӶһϣڣźȻšüϣˣ˵Ҫȥ۰Եġ
ϴ󣬲ȥˣ۰ϴѾˣ˵Ķǣ˵Щңȷ̫ʺ̸⣬ԣѾȻعˣ˵пյĻȥ˹˹ζ
ԬҰ縴һ۰ԵĻԭⲻ˵һ顣
סһȣ۰ԲҲ֪˰ɣģ͵һɵãôоǴùƵãŪ˾֪أ
ʵֻܹ̫ǿˣ˴һͶ뼤飬һйǶƵĸٺãҲס
ȣǸùҿ
ԬҰ˳꿴ֻۣǺ˵վڲط㱻Ȧ˳Ա߻ע⣬˵ΪҪĵطϵ˵վĺ˷ӦΪĵĲ֣Ǻ˲ϡ
һ⵽ƻᷢй©¼Ȼ˵ֱӵɱǣΪĺͷţ൱ö˵ĵԣղƻȺ˵
Ϊ˵ٺԽĺȾԲƣǣڸΧź˵վٹķΧڣ޷סˡ
˿ܶȣܵвȺߴ࣡
һ̣ҲסЩˡָôţȻ˺֮ǣǣֱ㽫ϰͣЩ̡
ϴǸոյõϢڵļѾͶƱ㵺ˣңǽڼ׼ΰݾޣ㳬
˲̧ͷĶ
ݵ飬аٷ֮ʮϵˣʾ֧֡ڸ飬ĺĵֵ֧ڸǸߴٷ֮ʮ
Уһ˵϶¶һƣô˵Χˣǵĵˣ
ǣ㳬ԥĵ˵ͷ
Цˣһ̶ֲЦڰգԸ˼޹ϾɱǣڵˣȴǾΪѪֶδ
Ǻǣӽ㷸һЩϣͲܵҲգǲ֧µ㵺ӱȥǵ棬ү̸ȥɣ
ɭȻ̧ͷھͻȥ
ϴ󣬲ȥ𣿡ī𾪲
껺ҡͷûбҪˡԭȥ뿴ܸܲըҩ˵վըǣѾõ˺˵վڲĲϡﲻеҪĶ࣬ңҲҪ̵Ķࡣ
Ѿ뵽ˣ˸ƻԣΧΧǽȫɸֽѾ͡Щ˷ӦΧǾܲ
ңԽǿ˷ӦѵĵطԽ
˵ûеطȥܸ㵽֮˶ıֻ࣬Ҳ޷ġ
οը˷Ӧ֮أôӣϣִеˣҪӡЩˣܵˣֻҲ⵽䡣ȫûһ˷ӦᣬǾֵ̫ˡ
ԣԭȵļƻҪϳˡҪôҪС
Щ겢ûаŽ͸
ΪȻʶ۰ˣɽȴ᲻ɣ˵۰֮ǸҾϲϱ绰עⰲȫġ
ţǷ֮ز˾
ߣϾߣˣ۰Եˣʲôʱ뿪ģ
峿ˣ
ԬҰȻһĶͷˣǸСߵʱ˵Ȼؾٻ¼£ѾҾϲϴкˡ
ô֪ī
ʱڳԷԬҰһ䣬רȥŪƬԵʱķС
е˼Լɵ̬֮󣬵ȵ˶ǱߣԶȻ뿪ġüͷһšƺҲᵽ£ʱԴһƬңû⡣ѾõģɽӦòỳɵ
ˣҲ߰ɣ˿˼򵥵ʰһ£ԬҰӣ㳯ȥ
һߵĴǱԵĸо
ɫװİףĿϡ
ǲûֻǸƵ귽˽ʲô
ʱɵаңھ۰֮£ԼģһˣڼԼھƵ֤ݡ
ٴλǸīȥġǸ߿һõ֤ԣһжֻ֤ǹʱھƵ꣡
ңûά̫á
ܿͷ֣Լ̫Сɽľģ˵ǷŭȻҲ֪ԼһǹɵǸӣͷĿǵ´йأ
ţ˳·ϲʱɽСڽתƣÿһ䣬ÿһڳͨٵ·ڣɽֱ迨ﰤż顣Ա߸ɽСܣһûϨĳϣ̣ƺʱ׷ӵ׼
īǰĳųһ˾ĳԱҪɵϴ鲻԰
ֹ԰ֱ̫ˣ
ɫƽȴ˼㡣ڴ˿̣ɣԼǲѾ¶ˣʹɽ˴󶯸ɸꣿڣǵѾȫ˰ɣ
ѵԼʲô
겻ɫĽȭͷԶĻȻõʲôڵǣƷֻҪ䵽ɽУһع⣬Ǳ·һ
ɽ̲飬ôôϣ᲻Ѿ¶ˣīС
Ӧòᣡ껺ҡҡͷĻɽھƵ㶯ץˡ
迨ץʲôˣ
ӣˣǼѻ֣̫Ѩӣ˻ΪǼѻɽɳġǣɽȴףһܴʺӣ
ɾˣõ˴󶯸λ𣿳ǡ
īķӦҲܿ죬عͷ˼˵ӣ鱻ɵУʲôҪ
УɵһĨ֮ɫ
Ҳпûɵڣɽˣڼɽڷ֣ӣĳ޲ܹ͵ʱ򣬾ǻΪǿģ
ԬҰһЩˣ顣ôǻҪץӣˣ
һۣץʲô°ҲҪ


1077 سɹ
ī΢΢ţһڸô죿Ҫͷܰɣ
ɨһңɽСܣжʮϰˡңڵɽСܣĶܣ
ٵȵȣۣ侲ĵ
ǣÿ˵϶ȻѾѻǹѾٵˣǹذףȴڡסǲ鰡ī𽹼
ʱܻлᣬһ⣬ǰ·ϣӷֻҪ˰˽ӡ
üͷҲšī˵Ҳľͷȥһµʲô
īľӦһƿ
λϸ磬ǳʲôˣߵһȥӦǸ˵ߣһ̡
һִīľϵľګϢ㱻ܺõȡ֮һֺǵЦʱ򣬸һֺܺƵĸо仰˵ǱȽ׺
ټ˵ĺŻ
Ϊǰż飬˶³͸͸ͬʱҲǰдһ³ʲô顣Եľ񣬿ɲŮ˵ר
ˣͲ֪˰ɣѹҸ˵ɽ¶ˡ˵ϮǵҪԣСŭⲻץء
ǵõȵʲôʱ򣿡īľЦһ
ҡͷȵʲôʱҲõȰҸղǴӳϹģǱߵ·ڣҲһ̲ģڣֻҪû¶˾ܹȥǵʱˣŰɣ
ţҲֻˡлл
صīľ򵥵˵һ£ЩˣѾϰŵĴڣɽľٶûжٱԹԵʮϡ
ĹһūԣĤǿߣҲ국ĵǳġ
һֱŵ㳬绰˹ϰ壬̲̫ϣǶ㲻ȥˡҽ飬Ҵ˳ȥֻҪɧңл
Ҫ嶯
˺󷽵ĳһۣڣǶֵʱߵĳУɽǹ֡ôľ£һ©⵽ǵĴ
Ѿע⵽ŶӽܼĳУмһֱûôطңǼӵΧмһ𣬿죬ǣʱʱȴĿΧĳȻɽı¡
Ȳ鵽ǵʱٶҲ٣Ҵīľǿ·˵󣡼סˣҪսһĳȥ˵
ǣ㳬˵绰ȫעĿʼȴɱĿʼ
Ϸĺð㿴Щŵģī湫Ȼ迨ɽ飬ЩĽĵ
һۣٷϻˣȻҪ񣬽·ײǰĳ̫ˣʡĳ岻
ǣīæͷŤ˹ȥӱ
īľóһ󣬻һЩ񵯵С⡣ʲôСʮֺͰЦһ£ҸȡЦڶʱڣγһƬ綾һͷţھܱ
ӣǰŲ
ܿ죬ֵˡһɽС˹λ췢˿ֲϮΪ˴ҵİȫ³ǵļ飡
īľҡ³˸£ˣҲҪ𣿡
ỹãһᣬɽСܣʱһӱԱ߼ɽСܣ״ҲΧ˹
ʲôǼСĿɨųڡ
һϢյϡǶҪˣõˮҲá
ոСҪͣȻһǹ죬üĴȻһס
Ȼ󣬱һǹӺ洫
ɱȥӣӺ
˸£סǣԱ߸׷ģɽһʿҲǧеСͷĿ綡
̣ǣһӵô˹ȥģԱߵĲ
ŭ𣬶ʱؿӿѾ˲ٶˣֻжǶԷҪͻΧ
ԣԲˡ
ΪǲԼǣӵˣ͵ᣡ
Ҳܹ־гǵƤӵ£ǵôһҪأȻ˴ɱǵҪѡ
ңӣˣĪĸһʹʮնʧء
ȻӣǱߵʧҲСĻɽ黹˵ķŭϾռϷġ
˾Ǹӣ鳶Ƥѣ
ڣؼǣӣܵشУȻе´ۣң϶˸ˡ
´˭
´ļ̳ˣ´ϣڣǵ´屻˸ˣͲǳƤˣǸ´˳ޣݵޣ
ɽ飬¼Ѿ׼Ըӣ͵´ˣȻһ޴ʤڵǣҲû׼ùı˸ֲģǵ´壬ǡ
Ȼеɽ顣
ҪǲҳǾ͵ñڹңϾҪ´ˣƴƣ
һɽܲż
涯죬ܶȡΪǧеСͷĿ綡СӹʮȸСƣҸС椣۸ѸϷٺгڣһж˸ơ
ǲܽǸɵ˵´۵ҳ˶ҪųԹ䣡
ɽЩСܣȻҲõ
һԼϮҲ÷Ը㿼԰˹ȥ
ǹɲǣīľûסҪˡÿһѽסۼǰɽ˶׷˹ȥԭڽܼĳҲɧң˿ʼأ֪˵صᡣ
ӣȥè˸ҪǶ֣
顭
䣬ԱߵĳӣȻײ˹ţ˵һšģȻؼʱ̣·ʹײһšǰŶѡ
̲ܳסдһ漴վ촰³
˴ӳϴٵƹӣ㳬ˣɢһȺиڻ
棬ǹ׷ɡϮɽˣܹʮңȫӵԣɽȻ࣬һʱ֮䣬ҲԽ£
ѵãͷǰ˹ȥеĳӣһţһʼǰǼͲ
ǳ·ϣʼ١
ʱ򣬺Ǹ
嵽һߣֱһȭҽ˲棬ץס˾ԴϺݺݵһңȻԱһƣ򿪳ž˽ȥ
Ҳͣ͵ĽŲȵףų˳ȥԱߵһûʼٵĳӣײһ¡
ī˹編ơ㳬ֶһȥ


1078 ͨ
ϴ󣬺ðЩһʲô˰ԬҰšüͷţָɵ˵ģȴ룬Щһ˺£ԣЩ
ʲôˣҲ֪ӳɶЩ˰æǺ˾ˣӣˣҲ
ҪǰæҲһɱͲţǵסǣԬҰһ
һۣסǰأɱˣɽĵ̡
ԬҰ˵ˡսɲǸ
ǰ·ȥҸĳվ˵ȥ
ԬҰüͷһšΪʲôԼȥ
һˣɽԵ֣ǣǰһ·ϣвɽĵ̣ҾͲţǻػ𳵣국ĵ

ں뿪󲻾ãһͳϣī˾㰵ԵͷһŮ˵ĳ棬ȫǸոոнӦƸģأȻô˵ǸʲôЩŮˣʵиƵá
ģһܵĹģµԱߣһŰTźڿõˣֹһ䣬һѲǹ˽ȥ
Ƶģа
ղŻкԱɽСܵǹŵġҪ綡һǹҲŵġ
ϵĿۣ£ָĿס˳µĺȻм䣬һĻ壬Ȼһɽȥĳοӡһ˽ȥȻ½ϡ
˭Ҳ벻¾Ȼһ˲档
ڰףĻߣƨɵ³̴ˣֹһ䡣
˾ǳһ£ŵĲų̴أ
ţҲˣ˯һȵˣ˵ãǸҰӵģҪҸ϶
˾һãȻԼ϶
Ҳ˵ˣϣƺˣײһ³ÿȽ֣ԣе˲ûע⵽˵ˣǸ磬ǵܣ
УҰҵˣ
ˣλ㵱ɡ
ǱˣǺڰ׺Ͱ׺ڡ
ǵչ˾ҲСǧѡ㡣ΪǵĹ˾ַѡĲڶԣÿһʱ䣬ͻˡ
ܹ֮꣬ɲżȻǽӵȷе鱨֪
ϵ飬ȴҲܲµǺΪԣͨںᰲĸ߲㣬ǱǧеĺԱͻΧ
˺ǳǰһĻ
Сܣܿ㱻ˣϾϲռʲôơ
СܿסѹܣѾ׼ˣСˣѾӾܡȴǵģȻֻһ֣ǾǱ²
·ߺܿͰ¿ʼһΣɽٶȱĿࡣҲΪǿҪĽϾղҲʮ˱ˡ˭ұ֤ڶ
ţͳʲôˣԶԶģҾϲϿ˺ڰǵĿͳһĨ⡣
ɽҲ޴ֻЩСܵı֣Ҳ֪ЩǾ˵˵´۵ġּȻûҵǶȻҪɻء
ղܳȥЩȻ˸ءʣµЩˣȴҲܵġ
ĶӰӹ˾İɣ
úòһ£ҪԼ飡Ҿϲֱһ֣ͳ㱻е·
³
Уðɣʲôʱǹ˾ĳҪˣڰ׽ϵīժȥЦǺǵĵ
ٷϻǾҾϲ϶ݺݵĵ
ȷڰЦһ
˸£ҾϲŭһԱ߲ɽСȫվֱӡ
ˣˣҿȸ㣬ȻסˣȻʲô飬ҿҪǸ𣡡˵꣬ŤͷųںһǲҪμӰ¼ڣǵĵһ˱ݡסˣ˭˭һϷǣ
̫ˣһ󻶺УڵŮȫȥ
ɽСܣȫɵˡΪǰЩС椣ȻȫűȻᣬһĻ˵ɦŪˡѸСܵ۾˹С֧ĸƵáȻǳġ
᣿⣬Щ
Щǹ˾нƸԱڰ׵ĵ
ҪǼȥһǵĳӡЩŮˣҪһ£ǲǻʵҾϲϺٺЦ
ڰЦĵŮӵշѣǺܹģ˵һ£ǿһ£ҲҪʮԪ
ҪǮ𣿡ҾϲЦ漴ɫһһɡ
ĵ绰ˣڰָָԷֻ
ҾϲùֻһۣǾгĺţ˶ʱһæһ
绰У˾г߿񣬴̶СëòƵá
ǣԽҾϲϵɫԽǲ԰ס
ȹ˵绰Ҿϲϵ󱳶ʪ͸ˡ̧ͷźڰ׹ԲҴˣԭ£
ڰһЦڣˣ
Ȼ
˵ţȥСûʲô쳣֡
û˵꣬Ҿϲֱ̧һ⣺˸£˭ȥģ
˵ţٴβ亹źڰ׵飬뱧Ǹ
Ҳԣղ˵ˣЩԱǶ۵ģһʮԪ¿ǲȰ˽ˣ
Ҿϲϵļ£ջЦӦõģӦõģ
˵ţǧڰָЩŮӣһʮȻ󣬰˵ݸԱߵһɽСܣЩȥȲ裡
˵꣬˳ҲҾϲϣﳤȥ
ҾЩʲôͷⲻǰթ𣿡һСܴ˹һĭ
˸£Ҿϲ̧־͸һ⣺ôµģACм߹˾ĳ㾹Ȼ֪ң
ACмӰӹ˾
ǵĹ˾ʼˣүǺѡңүڹ˾һɡģҲӵùȻײǣӲûС
СܲҿˣȻ²ˣǣѣгȴǾᵡġ
ϣڰ״ͨԼϰĵ绰磬ôģȻþгǸһ绰
²ôʱг档ңӦҪǴϣûʼ²ѾˡгӦңҵĹ˾չˡ
ΰվڸ߼ϣһɫƤµֻһı뺷ʵ˵ˡһ
ڰˣʲôͨ찡ǣɱǵˣȴǵϴ󽻺ãԼȻе޳ЩɻбţƵ
°ôˣ
ģѾӳȥˣ
ΰЦЦ˵绰Ŀ̾ĵ·ͳ¸֪Ǹ˼ĵù˭ȻˣĶ˼죿һ治ͨĺðӦȻ
µ٣ڻΰ˵꣬è˳ӡ


1079 żԮŮ
ڸһ·ɳۣȵ¸ٵ·ڣתȥ
ǵʱٶȺܿ죬ЩˣҲ˳ڡڼϵʱȽϻңԣԲûж˲
ɽķӦǺܿģһ·ϣѾ֣ɽСܣڽϻεˡȻǧеεĳѹҪԵɢ࣡
ڳڣ򵥵Ļױһƾ׼õĲͬݣ˳Ļ쵽˻ϣЩڻվ̲ɽСܣ˿ûвҪ׷ѾǵƤӵ˹ȥ
Ҳÿ¸ٵ磬ȻֻҪЩǰصɽˡ
Щӵ˾򱻷ŵ˺С
ȵ˷ǵʱЩһǲҲʲôãЩˣɲûп˵ӡ
ϴǲѾȫˣѾȫķ棬һƬҰƬ޹²ڵʢ
˵ͷҲ˲١ڳϣתĿȣֱһݱֽɨš
һݾձ˵̳ܲ˾޴ıըϮѾϰͬʱֳҲ⵽˲ݵըϮ١
Ѿ˽Щ飬ΪֲϮĿǰΪֹûĶ֯ԴƸľѾ׷ױ̬Ҫҳϳ͡
ףκѾˡ
ѺһڿȣŻѾʹˣͨģ·ֻмվ㣬ɽΧԷӦò뵽ǻڳϡ
ԣ·ϲܻ£ǿԷĵϢһ£
˵ţŮӴӳмվĿƳ꼸ˣ˴Цֹ䣬˹īӱ¶һ˿⡣
껺ҡҡͷ̧ͷ⼸Ůӡ
ǻѧȹҲ֪ĶеѧҲʮӡϻ΢΢һ˿ǣȴŵױ£Ÿ߸Ь
⼸Ůǰվͷһǿ𣿡
ģǣһŮʱеᣬϰߵˣҪһļƤ
΢΢һüͷ־Ĵϣλ𣿡
ǣǾ;Ŷ磬һϷҽӣҰ裬λ÷ѩ룡ҵѣ
ָ̣
ŮĹֻһۣ㽫ĿŲһߡ˹Ȼǹ̬ѧȻҲƳɵصģ⼸СѾͷͲô󣬷ȥ湻ġ
ɣ걾ܾȻ뵽ʲô˵ָ֣ǰļλ
ŮԴϲʱ˹λģмһСڵҪһЩһǷϢԽӣڵĵطҲԽ
ڻϣǱ˴˷ϵĹ֮һôҲΪ˰˴ᣬҲһҶù߲ܵˡ
Դ˲ʮԭѾˣʱּĸŮʱһ󵭵ӵеζһ¾ͱŨ
ǿģһĶ棬ԬҰī
㳬սԱɢڳԱ֤һʲôͻǿԽڳᣬεĿ
ʱ˿꣬Щˣһšüͷ
겻ɫĴ˸ƣ԰ꡣ
ҪȥǸӣԷͷŵȥʲô
ΪԵʣ⼸ѾͷƤȥǳЩ˵˵ĶܲԣǵЩݺݺҲ
īԬҰЩŮӿѾЩֱǱŵζˣ
Ǻǣ죬ÿɰŶǸѩָͬԬҰ
ŮӣҲ¶˸ȤɫǸ÷īĸ첲Ӷȥǿǿ׳Ŷһǵһμôǿ׳
ŶܲӰ
ǵƷû°ˤ⼸ѾͷôƷͷ㣿ֱ̫˰ɣīԬҰ˸ǲԬҰ˰˸£ʱҶĹΣѧ˸֮⣬һҲ˵
ԣʱֻɵţľͷƵá
ӰͬһۣҪһЩҪŻ˿ˡŶźȥԮ˳׬Ǯã
ԮгŮ
üͷһȻѾµʲôˣҲû뵽ǾȻôֱӾ˵˳ңһҲߵӡ
ʲôĻѬճ˷ŵ갡
֪λǽûʲôȤǿһ£ǰ油̵Ļǿһ˯
ֱ֣̽ڶԷؿѣͷţⲻҲͦʵġ
¶һ˿ЦݣڼͬУǻġӵһߣҪ֪˺Ů˶ġûһܾܾء
˯£ʱˣ·һǵһߣûɻһľɫҶ飬ǺܸȤģ磬Ǹһ绰ʱһϵǣ

Ӿȥ⼸λﲹ̣
īӦһܿ죬żƱ˹꽫Ʊ˹ȥĵǮ˵ʲôԸҺĻǮ˵Ҳʲô
ʲô⣿ĿһĨϲһ˿䱸
ϾвϲƭǮƭɫɲ
ԱߵļѾͷҲ¶עɫЦǺǵĵҵĹ˾ҪһŮĶôãңнʵֶΣȥΣ
ʲôҪ󣿡
Ϊ͵˶ԷһۣСѾͷȻϲǣȴ٣ûʴ
ĺãᣬƯҪǣԸҪ֪˵Ǯ׬ġңкܶףÿʮԪǩͬиֱգֻҪеˣÿˣҿԸʮԪ
˵ţֱӴԱó˼ųƱ˹ȥⶼһıֵܹʮţҸǵĶ𣬵ȻǲԸ⣬Ҳν⣬͵Ǽλ˵õ̸ʰɣ
ǿһ£
⼸СѾͷѾֱ۸סˡǾǳµԮ׬ǮʮԪǶˣ⻹õ¡ÿʮԪֱȽ׬ĻҪˡ
ԱߵŮӣ۶Ѿðˣȴɱ侲ʵȥĶң
һۣЦŵȥĶңǵĿģ׬Ǯ˵ˣϣûжٱԮ£Ҳûб׬Ǯˣһ𣿡
ˣǿȥɣֻҪҸǴ绰֮ǰþСˣҿҪŮļĻ룬Ƕ׬ÿ¼ʮԪˡһǰᣬҪʲôȵҪʱ˳ҿǻһǮģ
˵꣬İ˰֡
īֵλС㣬ǵǳߵģ
ӱ˴˿ֻ΢һϹʰԼĶ֮󣬱㳯̳ȥ


1080 
ϴ⼸ŮĸʲôһͲʲôˣī
һۣϻ˼Ҷ׸ˣԮõ˵
ʱ䲻µЩУǽֹ֯ŮġƣͶ׬ǮҲǲմֻǣƷˣԼǿƻֹܽסϾҪⶫ˲࣡
ǣŮĶ˲Ҫʳ֪ζĿű˵ĳӣǮ׬ȥҪһֱôȥ̫ǣ
ĳУҲûŮ˳ֻ̨ǣЩŮ˶ѾģȷûʲôԴҵȷѣ·ԼԸеġ
һ࣬еЩŮˣȻҲˡ
οиû۳ݡǮ˳棬ʲôһռ
īһ˼ǣҪЩ˶ȥ
𣿡ɨһۣҪչƣȻߡʱ򣬶ҪһЩǩֵ֤С£Щǩ֤к˿ţǱֻҪԼӱ㲻һ⡣
̫ˣī˷ܵһơ
һۣô˷ܸʲôòСʲô뷨ɣϲȥղǼСŤȥİ䰡һģҶŶ
һֱĬԬҰ̧ͷ˵֣㣡
īˢһºˣæֵʲôĶЩ߰뷨Ǻи磬ʱҸС椣˵Ըֵ޺һٺ٣ϴ󣬵ʱ£
ﰡ˺һᣬŵһ䣬УȻֵŮˣҪ÷ɴʦ֪ˣٽ֮ǽ
ٸҾٵûЩˣԬҰȻ
һԬҰ³ĸ֣Ƕ٣
Цˣİɣٸˣǰվİˣһ˳Ļ룬ǹڣҪǧȻһ
īԲɵýһ͹ôҲŪ棬ǣϴȴŪǧѹһһϴأǲడ
еĺкŮܻӭ
ŮˣڲеˣܻǮרܵȥԼڰ鶯ƬѧĶʵʵһġ
ǣһкܶ˲ȥٿǮŴȥһ¡ˮĵؼУֻҪʮҵԮŮټʮоľ͹ˣĳУҪʮʮٴľŪʮɣ
SDһʡ͵Ҫٶ
Ȼڹڵĵ̲ȫϣǣǿԮŮڵŮˣȻϣʧԽԽõģŮõſУΪ㣬ٽ˽Էòã
ɲ˵ģںУЩŮ˵ãɲԮֻҪİźãЩʮŮǿʱ
ܽЩ˱ZۣZһģպӰأοZͨģǧˡ
ţЩŮҪܳɵĻ˸Ǻúѵһ£ͳһͳһ˼У
ڳڵİУԮŮҲ˴졣
ڶУǣǵļ˿Ȼû׬ǮҪ
ҾͦõİһʮԪðʱҾϲIPhonƻıʼǱˣѩ˷ܵĻֱ۵
ҿһLVİǺùŶҪһʮԪһɵĽ£÷Ҳ졣
΢΢һšüǣǻ֪ҪĶȥҪǵ˹һЩǹҵ˻ǿ׳ҪȥZ˵Ǽû˵ǹҵˣǹڵ˻ҪС
ҿɲ룬ÿһθոиоҪţ
ŶŮҲ΢΢ЩǳΪ׬ǮδΪ֡
ֻҪǮ̾ˣǿһͻ˵ˣǸ˻˵ˣٸˣÿ˸أҿӦüٲˣˣǽٸ룡÷
ǣܽҪǵĸĸܴӦ𣿡ѩ૵
ӰһۣѩļͥҪһЩԼĸĸǣǼȴǵ׼ͥ˭Ĺǣ
ǵĸĸӦǾЩҪĸͬģӳ
ѾһˣϾǮʵ̫ջˡ
ھȥ˵һ£ȵǰĳվǾ³ǻؼȥУֻȦģǻԶһЩɣ
˵ǰҪ³Щ⣬ŮӵȴǸоΪ⡣
ֻܰԸ顣
ҲæġԪ͸ĻѣúøɣҲģû׼һ죬ΪҵԮŮ֮㣡
ôһ죬׬ǮѾͷʱǮһĳ̶ȣһֶѵ塣
ʮ˷ܶȶźһϹҲûǮֻѾܵľģİɣһ̵ʱڣļٸԮŮģһУֻнУᱻ˷֣
˵ţԼĵ绰˹Ӻ겻绰ѾµԷⱣԼˡԣܴĵԼ᲻ɫ
Ѿͷȥ겻ɵðЦЦϲеСЩΪǵСѾͷˣȱ¶ȴˣ׿ƣ
ǰվ̨Ӽȥˡ
ɽСܣȴʮֻǼ򵥵гϵİУת£Ҵҵȥһ˺˻Ϊ𳵵·ǹ̶ģһĶϣܵĻᶼûС
һΣƫƫǷ֮
ռȻȻʹɽ˿ա
ҰʻʱԿһݣһϲûôط͸ͨοһѵķˣõĶӡ
ʱѾϣʻɽΧҲζǣȫˡ
꿿ڳߣ΢΢ۣϢʵϣȴڸתһж
ⶫҴܣΨһĿģΪ˽ĿתƵĵطܴǸѪѵļƻ࣬ץסᣬϫȳ
Ѫѣϣ˵ϫʮû¡ȻҶȻҪ췭ظʬΣ
ɱġ
漴͵ΪѾζڣīľϴ󣬷˿֮ˣ
м
ҪҪҽīľһ˿ء
üͷ΢΢һֻˣīľôЩţҡͷãǹע棡
īľһǰĳḺ𾯽䣬ľ벢Ǻܳīľ˶Է˵⼸仰ĹЩˣѾǰˡ
΢΢㳬˸ƣ׼һīľܵϮԮīĿ෴ķȥԽ䱸
²Ϊ׼Էأ֪ԼǿͳսԲҵȻĴ㣡


1081 һӵְ
Уƽ˹
һΨһһӣƽͣȴ¶һݵĺ⡣
Ƥڣֲڵ°ͣȥеҰһֻ¶Ұǣһĺһ֪һĺֺ֮ˡ
ˣѾӵԼƺʣǣǰǸһʱеˣǻὫĿǰ˵ϣĺ
⣬͸˽ƺҲֻԸһƵá
һˣе޷ݣ
ٲ£ҲÿŷŵЩλۼľҲЩǣȴһ˫Ϊ۾
ڣ䡣ִһֵĳŪ͸ӣͺڳŪ磬ܿܿ޴Ƶá
Ϊ˫۾Щʧܵ٣ʱһ׳ĸо
ĴߣһĨǳǳĻȣȻȻ¶һƽͣƣ
ĽŲǣ˵ĸоȴɢеʨȻȥĵģǣȴڼĵһۣܹеĸܵΣС
ĺԲȴӷ׵ĸо
۲ǵһμ˳ʵңһӡۣͭʿӣƺҲҪѷɫ
ˣǸֵ
˾裬İڱֽϣǣȴѾ˲̤ڵϣѩɽĲ֮Ѿ䵽ϣֻҪһ
ɢڳص㳬ˣҲһĽĿ̧˶Էϡ߹ǸУīľѾŤͷУԼƵİ
һ˲䣬£Ѿɱ׼
ڣɱʼ
ŶԷԽԽ㳬˵ҲԽԽ
һУſȣĳȥԼȴ˵ĸй٣ѾƺӶԷֵһɲǿʼһεѹѾɢ
˻ʵۣǵһδӱ˵ϸܵ˵ѹ
˾㲻ʵֻۣҲ̫࣡
֣Եĸ֣
ʡԷȻͣ˽Ųҿڡ
һɲǣоԼݺݵ£ǿʵѪҺ͵̧ͷĿʵһ㣬ӭȥ
С΢΢һЦһ˲䣬ڻ︴գĶ
еĿȣŸոպȽȥʱǺʹĿţɫͨ졣
īӦܿ죬ǰһָǶ
ллСЦһ£ĿԱߵһŮϣ۾ȻˣŮģð
˵ţ˳ȥ
ǸһһԪֽҵȥСӽֽһЦǺǵĸӣһνɫɲͣôõôܲƱأ
˵ţֽҳŮӵؿ˽ȥ
ŮûзӦʱСѾ˲ȥˡ
īһһĭϴ˻᲻Ҳģ
һĨ⣬⳵ôƫƫרܵϣԵ׺ܴôţ
īҲ˵ˣȻûн֣ɲ֪ΪʲôǴӶԷֵʱ𣬾͸окͣһƵáһֵΣУһֱͷֱСӿ·
ô죿ԬҰ
ǵĿȣĵԲӦ䣬ȿɣ
Ȼ겢ûв´Է֮󣬲û뿪˻ŵգһ
Сӻ֣ı˹ȥ
üͷһš΢΢һΣ㳯˹ȥ
ԲҸղȥûϴ֣һɢ޳ܵͺʱͼƵá
Բɵöһ£ȻǱȱ˶ԷСâһ͵һѹҪסԷ
ԷȻһһ޷ݵ˹Ĳһۻ룬಻֣ϵ
ţζŵϧǷŵ˵㣡СӽȶڣȻһƨȥ
ԱߵԬҰͻһȭȻô˿մԬҰкһеָȻתĺɨ˹
ȣٵǣαСӺȻЦе˵ţеĿȸȻһԬҰָӭ
īţɫ˹СȴµʱʮִݵĻ̌ϥϡ
ԭ͵ͺͻȻˮƵãȻʧӰ١īɫʱһ¡
תۼ䣬꣬ԬҰī˵֣ȻȫˡȻȫûʩչȫʵʮֺˡ
ԬҰīиȼܵĶ־һҪٳ֣㿪ˣס֣
˶סС½΢΢һ˹ֺһڡղԬҰûнĲ嵽ȥ
Ŷһô飬ӾǺȱȣڵİɣ޳ܵٴ
ЦЦʶң
ǺǣҪ㲻ҺⱭȵĻҿ϶˵Ҳʶ㣬ǣڿ⿧ȵϣðɣҿԸһᣬʶһң
ˣĿȣ˵ģһᣬʶһ㣿޳Դ޵ģӻûô޳Դ޵ģ
Ҫ̡
ΰǣ
ʲôΰǣĳԾˣס˰˷֣ڻϵĻҪˡ
еĵһţ㴴ټųһӵְǵΰǣǸƷ嶼Ҫѵμͷż̳ˣμҵĽ
ȻǸӣ
΢΢Բ뵽ĸ˵Ĺΰǵ飬Ǻġ
ԣɫһֵԭδ磡
ΰǿһۣĵʲôʱ򽫾ϫȳٸְɣڣ㻹ûʸ񣡡
˲Ľ˻ĵҾ㣬ǾǸӣμҲδܿϣһΣȾϫս֮Ҳȥμһˣ޼ú̸̸
ΰ΢΢һЦ˵ǹ޼ϫ°ɣھͿԸ㣬£ȡˣ
˵ȡȡ΢΢һ٣ߵƾʲô
ΰǹһЦƾΰ֣
Ŀȴ̾Ϣò˵ǰӣһֺʣΪ֮۷
ˣЩĵ飬Ҳ˵ˡ㣬ô飬յڻϣǲΪûˣ
һšüʲôˣ
ΰһУһǹɵ˵´ļ̳ˣ´۵϶Ƿϵ˵´壡ڣɽ㣬´壬İٹҹ飬ҲѾʼжˡҼȻܹҵϣֻ£Ҳҵĵ
ԭɫˡ
û뵽ԼɵǸˣȻǵ´ļ̳ˡģѹɽ˱ֵôңǲ뱳ڹ
ôˣΰɨһۡ
ĵ˻ȥյĲŻأãһôɱأ
Ϊΰǻ䣬Ҳõͷʾ͵ġһﾹȻҡͷɷҪ죬һζǿݣƥ֮¡벻ôģѵǿ
ﰡѾ²µѵҪ˵⣿
ˣˣ߰ɣΰǵĵ
ȻĶ߰ڵٶȣû٣ҲһٰˣУǸõİɣ
ΰǾߵĿǰÿ𳵵м䣬ôһԷһɲƶֶġΪ˵ǰͻ𣬻ʯɽ廬ʲôģܹû𳵿ͣ
ⶫ÷ģгԿ֮⣬˸޷ƶԣǳİȫ
Ȼڳ£ͨС
ΰǿҲ³׼İɡ
һ֣ǱߵĶһѳǹ˹ȥΰǺԥĿǹŲı߷죬һɨ䡣
ǵģǵȷǷĲģǣܵסӵ˽ĽҰŰ𣿴ȻǷ񶨵ġ
һƬУΰֽǹ׸˶Ȼ֣һסƶݺݵһ
ǡ
̶ʱΪ޴Ĺԣ˶ݺݵǰˤ˳ȥһУôͻȻڳУΪǹŸոշӦοͣŸҪܣ㱻ݺݵ˦˳ȥ
л𳵣Ӹʻȫֹֻͣ˲ʮʱ䣡񣬶ɢҷɣ˸һƬǽ壡
ǣΰȴǺ⣬һЦ򿪳ôɵȥ
Ļߣһơ
ߣΰʮ󣬻ͷһۡ
һҧ


1082 ǰ
ͣĵطһƬԭҰܿһͳ
ӣȻΰǰŵġ
ײ˺һ£ЦеĵСӣúøɣԼˣ
˵ţһһذ˳
һذף£˸һĹ
ذף
˲̽ȱһذ׹Ȼˡ
㡭
ղ˳ģ⣬Ӧþǰذ˰ɣ۳񾪣ңһڤСӵҲҪԵذ׵˲ǣ
˵꣬ذ׵ݸ˺꣬ļȻͷҲصĴŶ˳
ڳϣһΣ·ֱӳʻȥ
΢΢ۣѾʼб۹⡣ԺУΰˡ
ΰǸո˵һ仰ֻҪܽϫȳǽͱˣҲˮ˶ĵط
˼ȻڸȥҪĺˣǣڶ㣡
𳵣˰·ϡ
ܿͱҪΪ滹мӱ·ϡȻлҲҪ󣬺ĳӣƶһͱҲҪгǿƶ
Ҫ֪·䣬̻ġ˴ģͣˣصľʧԣǳ̫ͣá
ڳϣǵһټᱻĨȥΪǽڳϣѾΰǵ˸װըһȻûﵱһңǱһֳôô棬ȫĶʱǿ飡
ԵᣬȴֳһС
˵δƨ£
ԴˣֻԼľǾǣ
ѹֱƷҲĽмӣ磬Ϊ棬ϲϲϲ⣬֮ݽ棬ʲôȨƣݣλȫС
飬ѵļĿģ
һأ·Ϻ˳ǵ˴롣
֣ȥѣҲݵϼһϵĴ˾ͨúƷֱϵ
£֪ͬζʲôζһ¶ҹ˲ĶӣҪγˣƷɫЩĶĻеĻ棬ԣøһ㹻ɣ
һ̣ĵɨϰһۣղڴ˶İɣһ̼ήˣ
Ʒϵ飬鴤£ȻЦ£ֵܣòã˵Ǳ߻кż°
ıӲûˣôѡôһɫ
ˣǶҪˣʵڲУԼһ߶֣ʳһ˵ɣ겻ɥı飬㽫˵վһ顣
ʲôŪ˸˵վڲͼȷҵ˶Էı㣿
Ʒ͵˵ͷǰֵҿҿ
ûĻֽŵðɣ
Ʒһڣ˻ȥЦٺ٣ⲻ̫㲻֪ĺ˵ҲһֱɾڸģСҪź˵밡˭İ·ϱƣôҲ÷ǽǣ
ڲṹͼͲһˣһ﷢ը˱пʧȥϾҲôģûЩԴȫڡ
꽫Ķһ¡
ƷϸĿ˰죬ŵ㣬㶼ѾסˣµܹľֻЩˣܻܲٵĺ˻أɾֻܿˣ
Ʒţ¶һĨЦݣͷİɣսֻ²ܹˣ
Цһ£֪Ʒ˵ľڣܹΪȽսⲢҪģҪǣսǿװʵսġ
˵ҪⶫɱﵡڣȻսź˵վ䵼ˡ
ҲҲܹ䣬ȻĻҶԼڵըȥˣˣȥæɣЦ
æƨڣϾʾһţùڵ㲻ǶþڣˡϾúǱͧ¶ͷһ£Ʒ˵ţҴҵĴ·˵ˣ
Ȼˣ
æųԼķȥͧϣȫˡ
ϴû°ɣͿͿϴ˵Ǳߵɽ飬ͻȻ춯ûһȥæһκ㽹
ⲻúõȥ飬ôˣ
ϵˣŽȫķʽȥԼմ񣡡
ԱߵһСܵʮеʮ᳡ӣѾȫըˣ
ըĵʱ򣬲ûɶô޴ƻȴʹɽͺ᳹׵ĸΪȥ֮ǰɽĸ鳤ý˸ɵˡ
һ£̫ˣ
ڵǣɽ˺ᣬָӣĵ´𡣾ܹìʱİ£ֻҲ˶ʱըʱܽըǡ
οìܻһܹ£
ȥͿʱ׼Žϫȳˣ

С㣡Ҿϲ˹ɸһſڣһĶ⣬ݺݵ˶˦˵ϡ
ž
ࡣҾϲϵİһӾˡ
𣿰˵˵Ҷ´۵϶˸ɵˣأץأ
ҾϲϼæˡС㣬ѾץʮǺˣǲǸɵģ
¼µǼأгʵǣǹʱ򣬳ܵǼϸ߼ܵǣȻиͷɺǶֵʱͷѾ˸ˡ
ҲþгеɵԸ⣬ǹֲǲͷ£ʱпֵܱĻЩˣôᱻأ
ѾڼˣǣҲûʲô⡣
гۣٴӣһĨɱȻʲôöûУǻҪʲô
˵ţֺݺݵ˹ȥ
һϸʿҾϲϸûж㱻ڵء۾Ļֺ̿;֣Ѿһͼþг
ǣޱߵĺڰ
С㣬峤ĵ绰һʮնСܣæ˹ڸҾϲϵʬ壬Ȼ˿ʼʰ
гֽһӣŵ绰˼䣬˼Ȼ󣬷¡
ĿѾով¼峤Ѿ˵绰˵һĻ𳵳⡣Ѿ䣬ϤЩ˺пܾͲ֡ɽֻ˽ȥˡ
£ΪҪ飬Ǹ´һȻ´ķӣıǺпܻή٣ǻһѣ磬ǽ֣Ƹᡣ
ȻҲȫжΣ٣ǱߵóĽۣǺڰˣŪı
гⳡıǺᾫĲ߻ġУǱбȫץЩˣǲϵĻ͸򣡡
øӣ齻ֵ׼ź͸ֻǿ⵽ͻϮ
˿֪Ϊʲôоһֳǵĺ⡣һжıĻյ߻˭أ


1083 ǰ
´פء
´ҿɫܹγˮ
Աߣ´ĳߣ΢˫Ŀ
ܼҵ´ڹݸˣ
´ҿĶűӣŲˮȴһ仰Ҳ˵ǰʱūںӣݣɽ죬Ȼû顣
Ųͷû̧һ¡
ǳ鴤£ǰʱÿǰ´ҿӭ
ΪǾ¼峤ܣ¼ʿͳ⣬һλʿʦĸ֡ƾһݣʸ´ҿϿ͡
һΣ´ҿȻǶŭ
뵽ԼʹݲɵһͷۣҿһΣ峤ҽ˺´үͬʱҲұﾮ¼壬ź
ź´ҿ͵ĽһһĨɱȻӣʺϼ̳мģȻֻе´ۡ
ǰҵĶӣ˷ˣһźƹȥ𣿡žһ죬´ҿеĲ豭ˣȥɣ߾ĻѪծֻѪ
ݵȻһϬıɢݵɱ
´ҿȴȻ壬ɨһۡ
ݾܹ뿪´ңǿҲһķϡ㲻֪˵ĻҲϢ
ԱߵǸܼң´ڽ΢͵ӻľ˶ʱҲȫӡղŵֻǸܼңǵ´ҵˡڣŵ´ҿһ侯棬ȴһǹһ޼᲻ݵǹ
̾һĹʱ־˵ˡҿսɵĻ¼Ƕ괫У˵ѪҲһüҿˣôһɾͰװױ壡
´ҿüͷ΢΢һǿ𣿡
ֻǣҿ侲һ¡Ͼ´ǴǱ뵽ɽĵ̣ɱʹϴǷ޲ֻ֮ǣһңؼҿ͵´壬յĵ´ĻʵڲԸҿΪУ
Ҿ¼壬ҲǵС֮ˣģȻжµ飬Ҿ¼ʵ޹أȻҲ˱ڹ֣͵Ц
ν֣Ǻ᣿
⣬˭һΨҶһΣҾ¼泤ٲӴʹΪʵά͵أû˼ɼҿӣȻܹˣɱʹˣ壬Ĭˮ㣬һֺϷ
´ҿУһĨɭĺ⡣
õ鱨ͷҲΪ¼ɽ飬е淭۵̣´ĻʷΪƾáΪ񣬶ʵƿ˺ᣬԤ۲ӡ
ңʵǿУ¼巴ġ
ǾĻСӲˡǣɺ壬ףҲԸȥǶԷ
Ҫ֪ܾ˵ĻǾ¼Ҫû
Ķӱ˷ˣΪ峤һףǻŭֲòйԣ¼廹õѡ񡣳ǡ
ٴιΪѾȫʿ񣬾¼Ը׷´壬Щõ´ĻյĹԣٴιҫأҲû¼һף
´ҿȻݣ̧ͷĶŶԷɫ֮ӡ
Σ´ҿºһڲ裬¼壬Ըһ֣壿
Ȼ
ǣҲô׶Ըģݾôаգ
û˵ֻǾһ
һֱĹܼңٴٹҹеĴͳ죬ǰݼѾԺڣ
Ŷˣ´ҿվһֱĬĵ´Ҹ߲ǣҲæ´ҿɨһۣĵˣҲһȥɣ
лҿ
´ҿҲ˵ȳȥݵһĨ֮⣬´е̵Ĳ٣ȴҲΪֱġ̫ǿƣһֱѹɽķչѹ¼Ӱ¼嶼ȳûɵ´˵
ӢĲߴȻһȱǵ·ʱӻһˡɾһӣȴⲿţٹҹеͳ죬Ҳ൱Ǹݡ
֮⣬˵ĸ
˾˵ȨƺǿңȻʸõ´ҿڳӭ˵ʥˡ
ȻǰȻҪˣ˫򵥵ĺ֮󣬵´ҿֱ˶Է⡣
Ӣ΢һҿǸ´ǸġˣҲзʧְϣҿҪ
ⲻ£´ҿ΢΢ҡͷʱȥ͵Ϯ۰ԣΪֵŷӢ۵ġԣʱȻȥԷ
ҿ˴һ۾ܴĥѣӢ۸ͬܡֻǣϣҿҪ̫ŭõľܵ𵴣֮Զ֮ƣ
´ҿ΢΢ۣԼҪ̫ǿҵ´ҿĶӣ˳һһܹȥĻֻ£ͻҲˣ
ҵ´ƬϣҲأʲôʱҲûŲ۸ǰУԺҲУѾݾ˵ˣ˺۵ˣǺǹ֣ҶҲУֻһ
뽲
϶Ϸһǹӣ±˽ᡣ򣬱˵ˣĻҲӦ
֪ǵ´ҿڱ̬æˣ徹Ȼ޻Ҿ¼壬峤֪ʮŭѾĸһѵ
Ӣ΢΢һ£ŵ飬ֻ»飬ϾЩǹ֣ǻûץ
ݻǣЩѾˡòǴɣ
ң֣ǷӢ۵һվڵǡ
ı֤ġҪôڽ֣ҪôұҪ֪һܵشˣ鲻̫õġҲұ֤Լʲô¶
Ӣ۶һ£ȻҿѾˣӢҲ˵ֻܱ֤ٹҹоСҿܹڵ۹ķϣ㵽Ϊֹˣ
ҿȥȰ˵һ·ܹ뵽ǵӪĻǻһνΪĩգ
Ҳã´ҿһĨ⣬ȴûоܾΪ֪ܾˣҲһȥ˵˽ˡ
ȸˡȥ֮һɽᶯ֣Ϊҿȷ棡
ˣˣ´ҿĵ
棬׷˷Ӣۣˡ֮󣬷彫ȡ֮
Ӣ۵һĨ֮ɫؽٹ⣬ɾһʥĵһʦ롣
ڣǰݺݵһ
һСȴǷһ󲽣Ӣһǿ侲л¾æ³֮󣬷彫Ϊ¼ʵѣ
Цˣǻõĺ飡
飿Ӣ۵һĨмݵУһĨĺ⡣ЩˣȻǸиĴ㡣
ֻǵùǣҪ֮ˡ


1084 ǰ
BJ
Ʒٶȣһţҽ˵˸
1Ŷһ£һԱߵĸ߰ٳߣĵô
߰ٳ΢΢һЦʱѾΪ칫Σ鴦鳤УУŻ֮ΪУУ
ζʲôԶ
ԣȻֻһ飬ǣ1ŻҪһ˵1ڿУԼķʽǱĬ
ΪһͣԸžϣԼִܹͬȥ⽫ǶǵһϿɡ
׳Ѿ⣬ֺαٳ󣿡
1źŭΪһϸ̫ͣǵı޿Σֻڲһ£ʲô뷨㵫˵޷Ǿ͵
Ȼ׳˵ˣҾ˵䣡߰ٳ׳ǵвûʧȻϲûһݵ⣬ǣܹǵһõĻȴЩӦΣ
Ȼţ׳ӢľϣԸȫӵ׳ľߣִ׳
㰡㣬һСͷһЦǺǵֵ˵߰ٳߣȴû˵Լֻǵ鳤֪ͨξίԱίԱ͸Ŷˣ˳㽫רҲһ
ǣ߰ٳתȥ
Ʒ״Щżˣֵ׳£¹ش󣬻ǲҪٹ˰ɣһ
һ˸Ϣǵжͻᱩ¶˶ԲԣһЦǺǵĴĻȻɫһǸʲôԵģƷ壬ƽʱŮˣҶ㣡
Ϊ˾ʢҿ⡣ǣʱ㻹ǸҲ˼ŵϣݹСӣ
һſңĶˣܹһ᣿ҲһŶƷĳš
ƷǺһЦ׳ģ仰ұ֤ЩһġмҲ˽ʾ
СҲвˣ˵ɣʲô£
СӻҪǩ֤أ˵ҪŪԱ
򣿡һŲûӵɳ˻Ҫôʲô
Ʒֵ˵ļһЩԱưɵķԱɣҲ֪ڵľưɳӱȽ϶࣬ԣһЩŮдһﾫĺܣЩֳҪЩŮԱĻһǳ¡ģ
ȻҲǼӵΪҴգΪGDPӹףΪ
ˣˣҺ˵˵ˣǵС˼һ֪ʲôԱЩŮйҵİɣ
1һմȾƷŽƷƿƷҩһ˵ֵÿ϶ȴҲѳɽŪôŮǰʲôӣ㣬Ϊ²߰ʲô
ǣҲôѵǸšǣʱҪǲӦĻͲϽҲ֪ǻ˲СĴ۵ġ
1ŵһۣǹǹѵҽ蹦ͣ
ǵǣСӵ飬Ҳǲ֪ԹңǾĹġܲܺ˵ĲǣϾǸˡ
ˣСӷˣʲôʱˣ˵߰ģȥǺ£ŵ㡣ǩ֤ǹ˾԰졣ÿֻһǧңǹ˾⼮ԱóǧˡһģǾȥһСѧ1֣ͷĵ
ƷЦѾӦÿ궼½ʡСѧˡҪʦʣֻҪһѧʸˡ
1Ӱ΢΢һ£СѧûǮο滹ǣʦʵ⡣ҪǽЩʬλز͵ļһǣȻһã
ллСӣ˳㶣һ䣬أйҸܣ1ͷҲص˳ȥ
Ʒ̲סЩʵĵģС׬ˡ֪ӾԷҲȥѧУˡ˵꣬˼ת˱ĵط£ֻҪǧǩ֤ȴһǧСǲŮҾͲˣȥ𱣡
ʮŮƷҲǣѾáֻרȥҲûлһ
㱻˷ݣ1ŵ֪ݺݵıѵһ١ѾԶʹźҪǩ֤Ļᣬֻ̽һ£ȻļʮŮеˡܲץסᣬ蹦ͣ
ƨƨߵ꣬Ʒæ׷ȥ1ſᣬҪġ
ڰСʱУȻֻжʮˣЩ϶ZΪʵȨǵһһУZʮ˵ˣҵδ
1Ųûзԣֻǣ˽Ϸȥ
׳ǡ
˵վڲͼƷվרŵĺרңԲιۺƳģ
һƬȻⶫ˵ZѾӵʱݻٶԷ˵վ
̫ˡһΣֽ˹ѫպٸҸţǾͰⶫǼɹҲ˯ž˷ܵĵ
˵ͷʾӦ͡
Ʒüͷ΢΢һšĿɨһȦ䵽ϡ
ݻȲλǣȨƣȴЩһ㲿ŵĲܱġοƼүԣŻƺΪ𣬶ֱ֡
Ʒ彫ϣ΢΢ǰ㣺ȣҪһ㡣ϲãǺίתģΣġҾͬ⣬ֻŻ˵ĵߡ㵱ʲôСӹҼ𣿡
㡭ɫһǣƷŸɣ治ң
ʲôãôãѵҪ׼Լ֮ǰһϢҲû
ڳˣǶһ˾ƷĻ֮⡣һ׷ױɫѹֽٵôأѵһ׼ҪˣжڼȻһΣսһͲ³ʲô
УǸ£ʲôˣȻû˵ŵģ׷׽ͷӶֳʲô¹󣬶ȴһ֪ԣ໥
֪ģֱͬ
磬磬޵С
޵УμҼԭѣ޵ţԼҼԳкҲǾϫүүսѡһȴҲгϢһ
ڣ˶ΪϽԪϣսָӲԱԳкͬʱBJ˾Ա޵ֵGZǾʵȨɵĴС
Ʒţ޵еüͷ΢΢šһ¡
û۾
һתһϵȷԡ֪ǺŨĺڵˣܹţ
ʲôǺ¾ȻǺڵϵˣ
棬һƬȻţٲǽ󣬱ԼĵǡⶫŻСӶˣҪǼٵģǶǸˣ
Ʒ۽ʲôʱྐྵȻôһȺµµΪļһռˣЩˣȨƣ̽ȫͳ֮⣬ʲô
ȻеϵıȴǸZˡƷģƷת1ţ׳ҽ飬鱨õĸ˵վ
ҷԣ
С


1085 
ԵĻĲ֪ԼղѾƷ壬ⲻص㡣صǣһ֣ƱҪߵĽˡ
ʣԻǱеһԱ
֮ǮȨײĻǶжΣˣǿɾͨҪߵˡ
ԣƷ廰һ䣬ԣڣƶôϾΪһ֪ٵ鱨Ҫͼȥݻôһ˵վĵ˻˵һʧܣǱսθҽ
ZֻҪԼ񽻴ԼڽңƨƷ岻мһ
㣬ſڴƻƣ޻̸֮
ǣڹһƬӣᶯϱߵǼô죿м˳Ը͡
ҾôҲʣԺĸǿҲˣǱĶ꣬ļǵ֮սˡ
ͷ˶ʼԱ̬֮ܶһ仰Ǿǲ
ƴƷһۣ˵СӣȨǲСΣ㻹˵㣡
ƷҲû뵽Լ飬Ȼ˾˵ķԡ֪鱨Ǵеȥģ͵1ŵȷ档ȻΪֹҲ֪1ŵʲô㡣
ȴ
οļλǶûпڡƷţֻҪͬԼļƻЩߣͳͳǸƣ
λ˵û˵һ㡣ը˵վᱩ©ǣϣżΪܵļƻΨһҪģǾϣѹο֣ѾҶغƣռݵ㵺Ӧԣ
㵺ԲɴչСɲӣֻսԣֻԸ̸У룬⽻ͬˣһ᲻ļУ˳һʷʹģǿĵ
⽻زձǸƽʱ͸ƵãʱȻǿԼӲȥȴҲҾܾ
ֻñ̬⽻Ѿʹǵķ߿ǿҿ顣ѾѰҵ֧֣һȫȡƽ£
Ʒڻˣ͵һӣһȺث֣飿ʲô飿˵ͦ񫣬ӶˣһСС˵ĴˣҺΣĹٲǮ佫ϧʿãһġǱûж֣Ӿʹûǰ￹ȥģ
زյɫڵһºˣǴǴİȰ֡
Ʒ壬㣬㲻ҪΪǶϷҪ˵ģҲɵǼƻܣǣʶô죿
ǰǺ»زӦõ⽻Ӧڼ̺ӣ
ƿС֪ʮ꣬ǹҷչ֮죬ĿǵľȫһǵгڲϵƣظǸĸ￪żʮ꣬ջۣµҵ
Կսǵľ÷չһҹ˶ʮ꣡ʱǽԶ㣬ˡһרվ۾ָƷŭ
ƷĿɿڴ⣬̸Σ̸˰ɣ
Աһͷ΢׵רܽ⡣ãԵ·ˣֻʶǵػţǣκƵġ
ۣ
ƷһڲˮûָǸרңˡ벻ϻԳҸо֮ˡ
㲻ƣģ˼Ҷ㲱ʺˣһ̣˵ĳ嶯ɱ˵Ѫԣ
ȥүģƷһߣӡ
Ʒ壡һֱûпڵ1ţˡ
׳Ʒ彫ؿڵժ죬ҾǲˣҲҪѾģ
˵ţ˹ȥ
רҼ״ɫɵһ䣬æ߶
ֱ֣Ǻ֣1ţҽ飬ƷȳȥûʸμĻ飡ǿԴǵŭȵ
ûʸҵҪûʸ񣬻ûʸ񣡡Ʒɫת1ŵ׳кزԼղżλרҵΥΥ֤ݣΪ֮񼫣飡
˵ţתſȥᣬһĲ˽
ǿ˵ɫʱˣ㣬
𣿺֪һλܵˣ˰ɣزλĹӣںδλˣĴȥΣţôأǳʲôɣ
Ʒ񵶷һɨλרңλϵ׳ʮˣʮоôѶȵĶƿСأƷ峯Ƭһۣƨɵˣ塣ϺƳ
ǸͷЩ׵ˣǸոƷרҡ
ͷҲǵһӵѧߣֻǣԽԽȨƣԽԽջ׵ĶһʱԼ˽ع⣬ͷһɣɫһףྐྵȻ͵ȥ
ϲǶĸ֣ݼҲأҲרҰɣһķṦΰ
ڶվָͷɫһƬ֪ˡ͸ڵϵǸһѡ
޾պͿ־壬׵ʧȥǡ
ҸƴˣͷȻֱ
Ϯ䣬Ʒ壬ɱƷ屾˵ĽŲȻ˦˳ȥֱͷԴϡ
ѹԱߵĴʯϣ˸һ
תۼ䣬һһδͻȻıʣ˽סоһֳǵĺ⡣ͬʱղ1ţĴ䡣֪Լղŷһ޴Ĵ쵼û̬Լʲôأ
زգǿˣƷ巢ѵʱ򣬼ļλһ仰˵֪Լ군ˡزգǸ߰ٳ߾֡űһ££վԼߵģȴ룬ȻǿƷ塣
ǿزգˣӹ棬δΪһ֮˽̹ҲƲ޴󡣰ˣѹƣʱѺϺءξֻ֮дã
1ͻȻ´Ʒ͸߰ٳʮƽӦһ1ŻĵˣղֻһС棬ټۣ
˺һۣţǵۡһͻȻǱɫƵãʼȫ֧𣬶ս
еúԴȪ˷ߺ޵Сըƽ£Ц1ѾͬƷᣬǲ
ԱߵԬһĨ֮ɫǺǿѣǼλҲϵˣڣȴ1ŲɫĸˡһǾ1ŵĽƻǷߺԼ⼸µ޴
Ҳ룬1ûоϣƷϣΪֻǣ1ʱͨǿԼϣԣֻһԲԱԱĶ˼
1šüλο
ԳкĵˣԷΪְ벻λǸִС֤ؿˣսʤ򲿶ӣʱΪսΪս
һϫҵϱȴȥСѾ񵽺εȾˣԣ㻹˵׻1ţ˵ǰһ£Ҳֻ֧֣ھһ仰ɴ½ݣҲҪջص굺ɻıطأҲҪɱˣȻڱŰȴҲ֤Ŀã
λУһ̬治˶޵ֱš̬ĶһزǴҲϹ˵ˣƷǺװ˦һ
ȻҲԾϫ˰ˣô£
1šüϫܵ飬Ҳ˵ˡѾȫķ㣬ȻὫѾͷȳģ
һ£ŵȫ濪սʣҲûǸҪȵúͲΪҲֻųԣţ˽һСԣֻǣ鱨λÿ𣿡
Գк΢΢ţСӣҼǸС΢֮ˣҲе㱾¡ܸ㵽ϣΪŵԴֻҪܲε鱨οһ£ûд󰭵Ļһԣ
Ҳõϫȳٶ֡
һ£ಿ˵ˣһԵۣɶ⣬ûɣ˵ǸǺڵôԼҵ˱ˣǲȥȣڵ˽˾ȳ
˼ƺ1Ŷ֪ˡ£Ǻηʥ
1Ȼ˵뷨ֻǵͷǵȻǾֱһ°ɣ
ɶȻȫƱͨԬһʵĽ־
1İãȫȨ𣬴աȫϣһǱ߽˾ȳǾ֡ͬʱҪóһͻѸ٣Լ𣡡
λ飬ܣһй¶ߣѹ۴ڣɢᣡ



1086 ׯҵľ
SXʡTY
TYشԭҰǧSXԴʡǶԴķӶᣬʹĻ⵽صƻ
ŵʱǲɴ۾ʲôģȵĿĵ֮󣬻ϾͿԲûױҲֵܸˡ
TYȴԵĸֲͬ
滮򣬴£ֵɾߵסլд¥ԼһЩ׳ӦоС
иĻ˵Ҳš
TY֮ԻֶֻϱͬҪΪһƬסĶͬһˡ
Ǳǣׯҡ
ΪõķչƼĽǧʳ֮ݣ߰գޱ֮լ˵ѾĳΪʷеĳǣׯҵ֮ǿӱ鲼صḺ̌Կĳ
ׯҴСһǧ߰ʮ֧һǧ߰ʮׯ֮Ĺ˾ЩˣɰŹϵĹأׯҵĸTYð·ʾԼׯ֮ˡ
ʱĲϷչׯҲѾٽׯһңڣյļţΪׯ˻һӵģҲǶ಻ʤ
˵SXҲһׯҴϹϵˡȫҲһҸׯҴϹϵĹ˾
⣬ׯҵĿ̲֮ԾΪļ壬ѾǮһصƣһӴľõ۹
TYƬصУռٶĶһƬء
һլԺɱŹɫ㣬е־޴һ
ׯҵլҲׯҵĺġ
ƽʱ˵ׯң֮һׯգָıլˡ
ʱׯҾĺϣһλ಼Űɫ룬ߣﴹүӷţϴһŨŨϢׯεļׯХ硣
ׯԹԾӣ̴С
ׯХ磬ׯҰ겻ľš
ʱׯХֶˡһݿʣһɫȥĶţ֮ˣǴׯҵһ̳ˣׯҴүׯ
վԱߵǸųñ˶£µ˶ЬеźˮүӸƻļһȻׯˡ
ۣׯҲһԵ˧硣ǣϸվһǾͱˡ
ׯХԱ߲Զһλ˧ЦеŲ衣ʱʱĻɨһۣ¶һĨɫ
λׯĴӣׯХĶӣҲׯׯӣׯǮ
ܸɣгϢʲôֵԺأׯǮ΢΢һЦȻһǮ֣ɶ֮ͭȴһȤҲûСǰϹˡ
Ͼȫ磬Ӱ졣ԴˣʲôׯХ絭ĵ
ׯĿУһĨŭ֮ɫǸƽʱ⣬ӦֻġˣүүҲָ
ΪǽƬأδˡ
ڣȴȻԤ벻ı仯
Ȼŭǣׯȴַֺһ˼ΪֻʱġĲӦò֡ǻӦҵϰݴ̸̸ֻҪ˳ʯгǱոԴ
ׯХͷҲأĵСΪأ
ңүүҲǲ֪ҶԾò̫ڼķչͲˣׯʵʵ˵
Ȼ˵ˣ¹ؼķչΪһӣһԼĿôǶأ˵ׯХĻһ䡣
ׯϵɪжλүүȴµĽ΢΢üͷҾãӦøųǡѹʮȥѾ׬ˡ
ׯ΢Цϵܣ׬Ҳ𣿡
ң
ׯ۵һ˳ϵܰ㻹̫˵㡣Ӷ׬һʱеķȴҲŵ̫࣬вѪ޹ĳ档ԼõǮҲˣˣֻҪ㿪ڣٸʮھǣ
ׯȴðա
ׯεҲһ˵ûĴҪ
һΣǾһׯХֵϵı飬ʱסˡ
үүô̫ˣׯҵ棬˵ˣׯһֱԴʵҵΪ
ׯХ罫ͷ£תɫ棿֪ʲô棿ƥƤ棬ëɸһ֣ׯҵĲҵʮ˾ţȫסһΣѵ֣ôţ
һ£οǰľƣǵѣҲҵѣ֮࣬˺˯ĵ㲻ҪסׯҲˣ̣̣壬Ϊ̣
ǣ˼æıʾ
ׯֱүүһѵ粦ƼգඥʶǳĿǳЩ˴¡һȥʽ𣬸ī֧֣
ˣׯХ絭ĵһΣׯ£
үүûׯһæ˰֡ȻŴׯҲֻΪԼ档ɶԼżＸġ
¹ׯҵҲΪԼ棬ҴӦ
ׯХЦһ£º͵¶еһΣûµʲôѵһܲ˰𣿡
Ѿ˵Ԫʽξͽ㣬ȫȨƿأ
ׯͷĵȥУһָǿǴׯҰ
ׯХһۣûһļΣȥΪѡǳգīδޣȥˣź÷֡Ҫסһ㣬ϳѾͷ
һΣһὫУõλڲݸ֣㣡Σϣ㲻үүʧ
ᣬ˶ĻᣬȻô׵ĳǰ
ׯһ±ϵ۾ݺݵĵͷ
Ǹ£ҲҪ㡣סõĹϵͶʺϵѣܺõ֣ׯХ絭ĵ
ǣ
ׯҲǱ֪ׯХ֮ԻȥΪ˺һѵǸСΪǾʶǣүүʲôʱ֪ôһģ
񣬵ϰǱߵ飬ҲͣѾ˸㰲ź˷ɻھͳɡϣܹһ飡
ׯУȻѾƵҪɱˣȴɴŵЦݣǣүүһʧģ
ţˣϹˣȥɣׯХתӡ
ׯЦŶׯܵܣϲˡڻ£Ȼȥˣʲôʱٺúõĺһ
ׯ𾲾һۣԼʲôŭɺޣǳӣֻ¶аɡ磬ʲôҲ㲻ˡˣ㻹ǲˡ㵽Ҫׯ̾˿
ҲһĨ֮ɫ˵ĶԣҪⱯķֻԼΪ˵ƿߣ
磬Ҳأׯ˵ͷת̤뿪ˡ
ׯվԭأУһ˿ɱһ£ȥ
Ĳ裡ׯǮ˹˹ȥ
ׯХù豭ĺڣŻǲǾãұӱƵеˣ
ûУ
˵ҲްΪ˾Ҳֻ̫ĸԣЩխʢˡ۸֣С𣡡
ׯХУһĨ֮ɫԯҰĲҶѾˣΪϢС𴫹ģƫиԯС¥һˣԼֵܶ޷̵Ļˣ
ΣǶһˡСȻʤ
˵ţׯХһۣûĵѵͲż𣿡
ׯǮЦеĵ˭ңҶӣʲô
ׯХĺһ΢΢ۣ΢΢ȥ㹳棬ҪдˡҲҪ׼ˡ
ׯǮ˵ͷׯҵƾܵĻ飬Ҳûǵıӡ٣ᵽһζ



1087 ֻһ
ׯ𣬺ܿ뿪ׯңǰSDҳǡ
ߣλҵĽڸ֣ʮλƣӶʮڣһƺƵĳӡ
ǰӵޡ
һ̣ׯеĸܵȨƵ
һִмǰʱЩ飬ȫϸ縺ġ
ȻһܹϣҲΪԺͶʣ
һҵǰׯаֹһ漴ɫѾ֪ǰˡԼǳʲôĻԼĺˣܼάȥ
һ·޻صׯ𣬸ϵSDʱ򣬳֪֮󣬱˽ɡ
Űɣׯһ۳еļˣҶգģˣûмȴ˵ϣ֪Ǻֵµľø֡
īģˡ
֪ЩΧźתġ
򵥵ĺѹ󣬻
ׯһʼûпڣĬĬš
ׯүԵĽԣľóֲʱ򣬱˿еһ˿˷ܡȻƾڽڽ޿ײ鱨ϵͳҵо˷ܵԴͷ
޵ĽھƽţرľƣѾϾĵز
һУȻǳգīĸӹһַġ
ׯХʱʶĬĬŵСѾͷƺҪʲôˡ
ʱվׯҵԺĬĬĹ۲һС
֣Ǹӹľýеʮ˳СѾͷıʽۺ˲ʱׯүڹϵ׼ˡʵϣЩ綥ĽڴʵɼţҲѾˡ
Ȼ䵱ȷ棬ôдôõĻᣬǳûһʵĵ
ǻֻСС֣ǣΪۺʽͻȻԣʹ˸ֲѾ˳̵˵һͰ
ҲѾǸȥעڣѾݱһȺΧĳ档ЩŽƵǣŵѪζһȺӿ
ׯХһΣһֿŵׯϡ
ֻһǾǣ˳գ
ò˵үӵȷŽڴķ緶Ҫ֪ׯ֮ĵʽһ̶ֹʱ
ˣׯҲ뾭ϵһׯҵڣڹеĹɷݣǲǻУֻ֪ˡ
ɾѡû˿ׯ⣬žͽɣ
ׯ٣ôѯʵ
ڵׯ𣬴ׯ𣬲ƴֵׯҡȻ˵ʲôҲʵϣڽڷŪĲ١
˳ɵĻõׯ˵ϿɣõүүϿɣΪׯһƽƽľ֣ٽֻһׯҶү
һ뵽⣬ׯǵӣҲ΢΢ܵһš
Ѿʼгˣʱ׬ǮΪĿģҾûֵĺáҪǻбĿĵĻܵѹ
ׯһֵԣҪǿҵĿʲô
ҾûǼþհɣڣѾʼжѾ̨ߣʼгá
Ҷһ£гǱ㣬ǿóǧΪ壬Ӯʱ֮ȫͶǧȶгйңжҲ޷Եô࣡
˵ˣ⻹ļޡǹڵļĻٿҪǣǾܵġԣǱҪǷ֮ǰ֡ȻĻ׬Ǯһֶòֻ£ͶǮҪپ޴ʧ
Уյĵ
Ҷպׯ𣬶֪ӡ飬ɳȴԼô⣬պӮңԣ£
ο滹ǣźİȫ
ֻǣ⻰ǲ˵ڵġ
ҶšüǣӹӼңңѾʼЩˣȻں棬ȥ赲ķ
ǣֻҪܵסһΣǾͻݺݵ𣿡ī
кһ£ׯ٣Ǳ߲֪Գʽ𣿡
𣡡
üͷšһ£Ѿˣ֧֣Ҳһǧңڶׯ˵ֻҲһʾ޿ˡ
ôң
ʱүү˵ˣҾȫ͸ףһδǰ
յ۾һ£ҶٻЩģʽ㣬ǣڣţܹסһĹ
ڵֻܵеǷ֣Ҳһ޷ֹⳡجεʱǲŻҡǵעŻתƵԼ
ԣĽһҪݡ
ߣôɲΪǸûĵģһ۴⣬ĺһ

꼸ڴеĻڣƺܸܵˮӿǰ븡ˮеģ߿ż޴˩סͻ״ʱ򣬿Ա̵֤ܹʱˮ
ԬҰпɫڰȻޱȣǣ˴ϣǾеˡ
Ѿδ
ϵĸʩȴǼΪȫģЩݻԳԵָζרŵܹͬʱ̨Һʮɸ벡
ڴҲһٶԵӵ
һΣȥִˣҲмһС˵ˣʱѾϣΪ˵һܲˣ
ϴǷҪﲻֵƽʱǳҹɫ͵͵ġҲǴֺãȻδȻԬҰһ
΢΢ۣһ䡣ԱߵĽȴʮɣһܵζ
һΣ״ʮУԴ˵ļΪ
ȻǰȻΪǵİȫ롣飬ԺͲˡϣܹӦĿǰ״û´Ļ뿪ǻ벻ǲӦĻֻպеˣ
ǺǣҾ֪㣡ſڣѵ
ſŵ׿֮⣬аСߵˣһǽ񷣵ˡʵκ壬ԬҰѡҲǸУΪѡ
ǸݵӰſڡ֣˳õֲڵ˽Ϳǽ˶ӰҲųſڡ
ϸ磬Ϳϴ󣡡ͷվǰӭ
ЦҲǸոոϻ֪ˣͿϵ飬ԱŹˡ
ϸãҪأ
ȱæȸңšüǼǲģ
ͿϹŵЦݣϵܣ͸˵˰ɣСӰ׿ڳϣǲĸԸͳǧԪģ
ʲôǧԪɨһۣ¶һ˿Ի
ѳҸոյõϢ´ļ̳ˣ´סԺˣ˵Ǳ˴һǹмģ
ɫЩŹֵһۣǾȻģ
ͿغٺһЦЩյĵѾȰˣ˭֪ǲţǺϵɵģ
ѵһۣûĵ˭ˣСڿӣȥ𣿡˵ţתͷźǲǣ㵹ʹ컰
ΪΣſЦŵ˵ͷңֻһ⣡


1088 ׼
ϣѶסˣðβ૵֪ˣܷ⣬λӣ͸øˣģ㣡ôأ
͵̧ͷ¶֮ɫ£СǲǰôȥһǧУͷɧң׷ʲô£˵˵
ͿҲŵͷȻԼ鱨Դ˵˵
λүʱˣ˼ԣסЩƵͷܲ˵𣿡
λүҡͷܣ
ǲѾ֪ˣʲô
֪ƨҪ֪ӻᱻһȥǧ𣿡ߺߵһ
ͿغٺһЦҲ˵ǧ򣬻ͷֵȥȲ裡
ģ
ͿصͷãҲһݣºˣֵǵĲѾǧԪˣҸһһ롣ͷ˭ϲʲô裬߿ȣȥޣ
ϣæţֵллͿϴϸʢˣ
ǡĿɿڴģִȥǧԪ
ȴǸͿüЦǧԪҲãǧԪҲգˣ˭ĿʱĿ֮һ򵥵ĵˡ
Сϲ衣
ϵȵѩ㣬Ϳֻһۣ¶ɫţò裬Ǻò裡
Ҳɨһۣѩ㣿ĶŪּƷ
ЩĿһۣʵ˵ûָܹʶ룬λȻǲ֣ѣֱӽг˲Ҷ֡
Ҫ֪ʣµһˡ
֮ԴţɲΪܣܹóڡ
Ҵׯġ˵ϸò裬רŴ˵㡣ֻæˡСҸϸ׼ĲҶ
׿һ̴ľС
ʮֵļ򵥣Ǳ߽أĺϸ¡ټϲ׵ϣʢװҶã
һæҶ˹ȥ
ǱߵͿѾеĲһڣ΢΢ŵۣʱŹ⣺ţԶԲϸ壬سȻǼƷ
˵ţѺеĲҶֻǿϧ˵㣡
٣֪ļֵ𣿾ղźȵһѣǧԪ򲻵ⶫȻƽֵǮǮ򲻵꣬ҲֻȹһûĵͿһۣȻ֮ĽҶ
Ϳһͼˣĺò裬Ķָܲһݣ
ǲֵܣֵͷָһ㣡ģ˼ҺóҶҲû˵͸һ˵ġ㲻̣ܶҲ̰ģһͳɡ
ѽǺһĵҪҶûУҪһ
Ϳؼ̬ȼֵ֪ĿԲˣŤͷź£ɾǲص˰ϸֻǣĺöôһ˶̣
껹û뵽ͿҲ衣
ԷĳҪǵգоԷֱˬһ˵һˡæЦų׿ͷСӣȥȡһʱ򣬲֪Ҳò裡ѩֻʣô㣬ϸ粻Ҫ⣡С
˵ţŵ档
Ϳ˻ڵɱȻǼҳ㷹һó۾Ϊ֮һ볣ȣⶫɱȻҪĶࡣ
ī󣿡ѵͺ
Ϳزĵʶⶫ
ϻѵһۣߵļװⶫī߻һ֣ܹ˷͸ǿϢѶܣǹãֻⶫ죬һΪīƿء漫ġ
ָ£ѣеݲ͡ȻܹӴѩ
Ϳԣɫ΢ȡǷѩ˻ȻҾˡҶҾͲҪˡ
Ϳϴ󣬲Ҷ˰ɣ
СӣⲻĻҾͲҪˡֻöܶһռ˲ǣҶϡٵĶպȺȾǣͿİ˰֡
Ц˵ˣͽҶɣ˵õϡ
˲ǿֻÿЦȻˣҾʱš
жͿأȴ־⡣ͿأܹԼ̰ѹָܹнյľ档
ʧЦǣ˵ǧзʲôµôҶȥˣ£˵˵
û뵽ʱˣ˾Ȼûֻü򵥵Ľľ˵һ飬۰Ե飬ҲûȻҲˣºֻҪȥһܷһЩ˿
Ȼλķ£Ȼڣֻδᡣ
һĶͷǸ´Ҳ֪ϱӵʲôùȻ㣡ϾҪˣ
Щϧǲ֪᲻ᱻˮ
ѺͿضһۣЦİɣ϶ġ
ͿķŲ豭ɽӣ飬֮ìܣͻѹѾá棬ԺҲвӶս֮󣬺۾ˣʵ͵ļ졣ˮǴߡ
ھãΣڵӵӴӰеľ֣ش֮ôõɣӣɽ飬ȻǲŹģ
Ҳͬյ鱨ɽˣѾʼжˡӣǱߣҲʼ˰еĵǵԱĵطɽԵĿ꣬ӦþǺᡣ
˿ֻҪܹˮܹˮˡ
뵽⣬ЩŵͿصͿϴ󣬲֪ǱߣʲôϢûУ
ͿЦЦһΪһҾͻأΪ㣬һֱﵽڡ
΢΢ֱͦϰָĵս
һصֱӻصλڶһܱԺĵκ䱸⣬ѾˣҲҲ
Գ˿Ȼ˾ϫϢ̫ˣ
鷳˵һ¡ңͶ־ˣ
ͿصͷҲáȻ𣬵ȷ鲻á
˵ţմһҶĻ˼£ȻסȻЧʼߣѾܱߵڶ˸߰˰ˡ
һ±ԺڲΣƶϳ˾ϫѺĵط
۽Ķӣ˱ļ١ԽʱԽҪԼ侲
Ϳϴһθ鱨Դɿ𣿡
Ϳصɫʱһ΢΢ۣʲô˼
ᣬҲûлɹͿϴ˼˵ǣһԺǲ֪أ
⵹ûУϾǴΪļ̳ˣڶסҸﵹ֪֪˴ͿʵĻص
һĨĹâǽһʱ䣬ҵıԺϸ鱨̫˳𣿡
£ҸȻ𣬿ǣȴڸſԡ£Ҳð˼ķյģɱʶģͿ͵һӣվ


1089 £
΢΢һЦҲ˵ֻǶǰĲ豭ŽɫҺ塣
Ϳصĸ첲ϣ£Ϳż²Ǹ˼ѻ˵
ͿΪϴֻ֮Լӵѣָ侲ʱûгҲ¡ֻվߣҵ㵽ʲô˼
²豭Ϳϴո˦ȥĻĻȻͲ˵ˡǷͿϴһ飬ǣҲˡ֮䣬Ҳ塣
Ϳϴؿ㣬ƽϡȻд֮ͬ飬ңͿϴ˳Ϳһݴ󸻹󣡡
ͿЦˣĪԼˣǰ£ֻǸţƤĴƣ
Ŷ㵹˵˵ҪһʲôĴ󸻹󣿡
վĵ»ʵۣ֮
Ϳضһ£ɵùЦָ֣ź꣬ǰϣᡣ
ΣֹסЦɫһ㵱ĺĪΪ˵Ĵ󻰣һҸΪۣҸ㣬ŶûСǿϣ죬ӱ˻㣡
ȻǱ̬ȸŭˡСҲ̫ƲԼˣôɵƣҲҳԼã
üͷ΢΢һ壬ȴû
վͿϴ󣬱żҲǸ׳գûɵӵĵز˵˵鱨ɡ
ţ鱨ģм̫ܲĵܵܣƶߣҵһҡĹУһСϴĶӡ
Ѫѣĺգ־ᶨֲ졣ԣһֱɱҶ죡
鱨ʲôϵͿߵ
국ĵһ֮ǰͶƶңҲнӹˣܹϫһΡƶ֮󣬴ˣŵ֪ѾͶ񡣡
Ϳػȥž˼˵
һΣϫܣҲڱﻮġִֻеˣɽĿģҲǰ񡣶ǽҵ֣Ȼٽƶ֣ɱұ𣡡
ô֪ͶǳģΪãͿһ¾ͷеĹؼ
ͷһ˵ҰĿ̣ǣԸȴǺѸıġѪѴ˲Ըµļһ񣬸ã־裬øԶز㡣Ѫûʲô˽ңļ̳ˣͶˡ
Ϳصͷ⵹ҲǡǸѪͶĻֻµһᱻ֮߸󣡡
ԣֵģҲֻƶСֻٽһΪļ̳ˣܸˮǴߣȨա
ͿسһѹҰ¶һϢŶˣϢݹˣǼǰոձǷչߡµһҲλȨءʱͶҸʱұЩֹ룬ƶعǶӣ
ģյʱͿʼˣ
Ҳɵšüͷ̫ΣգҪ
Ϳͬĵ˵ͷ˵Ҳ۹ⳤԶı֮ѵúܹУӷŭ侲࣬ȻԵɵɵĴȥֻ»ҪԸʱӿҲѪеһˡ
΢ʶѪѵĲңµľʦҽƾͼƣŻˡ
ô
Ըһ䣬Ϳص۽ֻԴԥ֮ɫ
ղ˵ģͿϴһ󸻹ҲſڿӵġνǮʹĥ㹻ʽ֧֣ͿϴҪΪϵһˣ֮Ҳǲܰɣ
ߣС˵ɡû˺ᣬɽ飬ӣ飬ĶҲʡ͵ĵơ˵ΪǮ׬
֪ͿصսҪһصĳ롣ֻ㹻棬ܹλϴ
׬ȡʮԪܹ࣬һҵ֧ƬأΪ˽вƲأ
Ϳ΢΢һ£㿪ʲôЦ
ûпЦġսñľƷʧȥʧȥ˷ɣʣµֻȭͷĻΪϴΪʲôܳΪһڰأʱZ˱͸Σѡɣμѡ٣Ҳǲܵġ
ͿؿЦΣҲ˵ˣһеǰᶼˡ
ҵȴǼпܷġ
ô˵ɣľ÷Ʈҡӿʵҵڰ֡ǻӵмΪӴʽԽľѹһıԵ
Ȼǻľйȥ׵ıܱ߼ó׼ΪĹҵľŵĻ
Ϳŷ֣ѾûˡæŤͷȥ
ѺĵͷҵĻ͸Ҳܶ˵ֻҪ֪СӵıɲС
겻ɫЦЦһĪģ
ͿصӽŶһˡѹܹչô죬Ҫ񡣡
ͿȻˣȴߵĺܽƽʱҲûٰж鱩¶عʩԮ֡ȻҲ֪ѵݡ
ۼˣ걾ͣһ룬񲻸ʡ£Ѷû˵ƣȻҲٶˡ
һ֪Ϳϴ󲢲̰ˣ˵Ҫϴλӣµĵ˧ǳΪĵһɣЩƴֵǣҲܹĸòǣ
ͿתŲ豭һ²ŵҲûң˵ܹʵֵĻͿأһǰ䣬ֺη
Цűӵǿɾ˵ඣ
Ϳصһۣģүǣ˵һĭһ
ȻôһȦʵǻ˸ͿشΪƴҪȳϫûиȫѶ̫
ͿȻǸһӪģ֪һ鲻ԵķǲǻȥϾҲ໥ıѡ˵ͿǸϴΪȻҪΪδ롣
ȫĻȻҲ߾ȫԼʵ
ҪңĺڵҪֵƿءĿеԶɺȴѾ˴ŵļƻ
Ȼڲǿʱ
£ס˸ٴθͿȾϫǱߵѿͿ˸߲ҵ飬ɵð̾Ϣ
˵µɣһȦǺ㵽ǱߣΪ
С


1090 Ժ
ҹ档滷ʪأ±ҹЮ˵ϣԵúԽ
شΪƫƧĵطǱķסƶĴլԺľߡƬլԺмλãһΪլԺ
ȻסƬסլˣҲ֪ƶһܱԺ
ʱҹɫ
С꣬ʱʱĻһըΧûһ˿⣬Щѹ֡
·߻ǲʱдű©ŮӣվڻƵ·¡
ԷǱ֮һƶӣһ֪ȾƵϹÿҪԼ壬׬ȡһǮһӣҪϹơ
ֻС׾ƣһƿҪӿΡ
󣬱סĵطһֻܹһŴխط˽Լϵ·ոһ˵ֻǹһ·¶ûдڽһ˵ʱ򣬿ٵԼʱ䡣
紵Щ䣬Էʶĳǽ߿˿þ˺ѷæֳ
Ȼ˵Ŀһźɫµˣ˹
ͷϴһɫԲññ档ĸߴ·ҲԵüΪӲÿһĺܴ󣬿ƺǣתۼ͵˽ǰ
ˣҪ񡭡ԷſˡǺٿܴ˸ɾˡ
ǸЮںɫеˣûһͣٵ˹ñص㣬ס
Է̧ͷһӲʵˣӣݣٺݺݵôġЩϣһһſϣ˼µļһ˵ֱһ
ҿԲǮ
Էаֹһĵͷ䣬ȻСЩҿԱ֤ܸɾ
ɾԷŪЦһ£ӣڰ£㻹ǻȥ˯һɣ
ӣ飿
Էǵ۾ʱԲˣӦ֮ǰѾΪݺݵĲϡԷһĵȥ
Ƶ飬Χϵݡ
һЮںɫеӰϵĳԺķ򿿽;˺ԮŮЩ˹ϵı߻С
Щڵ֮ǰȫƵĻɽڰ£ӣڰ¡
ȻЩʵ϶Ǻˡ
Ⱦϫˡ
꾲ĳ˽ֵľͷǵһ̣ɱеص˵ָλˡ
·ҲѾˣԬҰ
սСѾ˽Ӧ׼è㳬
κսǰѺɫսʱʮأѵҪ˵Ѫ˶ʼ˷
Ӫʱ
׾ĵãս
Ǳսɣ˵ͷ̤ȥ
ѾСӵ̽ˣԺڽ䱸ɭϣݶҲˡҪϢȥ˾ȳǲܵġ
Ψһİ취Ӳ
һԺſڣ꾲̧ͷ⴦ԺصľͷţΪ̣ߴ¥ңϿˡ
ǹһ£ĵǼӣ᲻⣿
˵ţһеİƵģѰʿҪʮ֡ټһеǱõֹع
ʱ⣬΢΢š⵶ʮֵĺأͨİҪʮ
ʱһ֣˵ʱΪ֮һ䡣
һеķץץ¥ϣһס˱һȥңеٮٮߣͬʱ˵ŵߣǽͷȥһ٣Ѿɢңͬʱǽͷϴȥ
˲ŸһȻ
ڵϺݺݵһ̤ڵһݺݵĺ䵽ǰеİһԲݺݵУ
ҿ걬Уİ˶İһ˿΢΢Ĳɱľϡľܳܵ
䣡
˸ߵľţȻһ£ֳءϰŰ壬һµ˳ȥأȻء
ɱݺᣡ
ڳɽľм׷УȻɫӰʱ⣬վδüȥĺ˹
һûµĵ⣬Ȼǰߡ
Ѫɽֻг˰صĲҺУͷֻСһ˸ߵĴֲᣬܹѵ˿Ļǻ棬ˡ
Ҳ֪ǽðˣǺ꾭ӰһմȾ̫ζԵʡ֮ͷ״õĲᣬʧˡ
ڶ˵ҳϣǻǵһ˷Ӧֻϧһһϡ
ӰԵǵĶ̫ˡ
Ӱĺ꣬ڲ˻ʽϤˣӰĶ֣οֻͨļһ
ӦһδʹѪ
ȴǼõȡ˵Ч£һľ𡣷ߣվſڵļ£ƺһӦûӦ㱻Ű壬ҵ˵ϡ
ʣµļСܣûӦ㱻Ӻ˳ԬҰīһĨ˺
ԺУ£һ£ŷӦǴӸԲĵط¶ͷŸּװǹ
ǶΪ˶Ը꣬һ֧ʮ˵ǹӣûǶ֣ǽͷ׵ˣ㷢ˡ
ܹʮ׵ľ룬ٵ׺µĹȻ޲𸲸ʽ
ۡ
֧һֿסһѷɵֱ˦˳ȥɵ;ѣ˲û©֮ʺС
ӷ𣡡ԬҰпö飬ָ˳ȥһСܵ۾СܵĲҺУԬҰӣѾɫһܵĽǰһڶԷĺһѪڡ
ָģǣ˰ѪӴԼ壬ԣѵõذס
ɱˣһƥ
ɱȻܶеİһӣһŶͷ­īīľɫĸߡ
ǽͷϵˣѾɿһԵĳȥ
˸£
һӺľˣЩСܣȫ龫ϹЮɱϰˣųӺԺźǱɱ˹
ЩһȺʿ۵ļһǣ˳࣬һˣʱ޳ޣĶźꡣ
Ѫѡ
£ˣZ˵·㲻ߣƫͶ죬ҪȥģĽʿһʤȯյԵá


1091 ֮
еİȻȥ
һСܣսеĳббľ㱻СһཻСеĳӦϡ
صİƴббȥƥԵķԼصʹúһɬĴ£߲͸
Сܶһ£ϰصӣŻĵȥ
ƵĲҽУųڣסˡ
İ䣬֮ԣѪУٴһѾŴ˵ĺСܡڵӹԷʺʱ򣬺ϵ
ۣ
ĵ棬ǰһ£˶ͷ­ѪСܵĺǻУӿ޵Ȫ
תۼ䣬Сܣ˺İ֮¡
Z˻о仰Уɵգӱ죬ɱŭһеİɨһתӵĺСܵĺ󱳣Էſ˵ϡ
ɱɱɱٵ˷׷ŭһļӽ˻
񱩵ĹҰɱ׺ŰķʽʹĹƲɵǺĹƣѪȲпᵽ˼㡣
ҪַʽСܵ־
ʵ֤Ч
·ϵĺСܣתۼ㱻ɵʮˡҪӲ湥ȴīīľ˸
īľһûдޣһС⣬һڵһСܹ롣һŶԷĽŵһ㶪ȥ߰˸
ЩСÿһеĸ뽫֧߰˸߰˰֧ϸСĸңĨĶҩ
⣬ҲרΪС׼ģȡЦ
תۼ䣬ǺСܣ㱻ŵʮࡣûµСܣܿҲܵ֫ѡ
⣬ɱ̫ˡŵİҲضáһΪóģ־дΧɱԵĶ
֮⣬ԬҰһ٣ǿҲû˵һʮ٣ȫ䱸󣬸ղѾһų̵ʱѾ֧°ˡ
СܣĶ֪īǾĸװЩİװٶѾﵽһ˾ĳ̶ȣ
ʮ˵һ֧ͬʹʮСܵսʮ˹ҲʡټīľĽ˫Ӵ֮ǰСǰʱǱ񱻸ĵһȥһ뻹ࡣ
ʱ˫ƽˡ
ʱ򣬺СѾ˱ѹŴľˡشĻ󣬺СѾȫܡ
µ٣Ȼ齨ЩȴǳҹӶһԱСͽѡģڷ޵ĹӶս־ĶһǴ˶
СܣȻǾӢǸǱȣȴǺвࡣ
οţɱն˵İԵѪȡ٣īľ˹޳ܣգѾ׵Ļ˺ЩνľӢǵĶ־
Сܣܹܵģʮˡ
ɵһڿˮ΢΢Բ˵Ӷʼϵļ⣬ʼ˲ܿƵĲ
УΪŶѽġϾʮǹ֣ȫǰԺǣû뵽ǣЩдˣȻһǹû㱻ɵˡңëû˵
Ȼȫ̵ϡһľӢЩһĶһᵶɱˣɱ˲գ۵׺ݽɫЩˣԽ˰ɣ
ƵٴηˣһӢû˵£㱻ɱ˸ɾ
ǵģɱ
ǱߵˣǱħһһǹƵù󣬴ĺСܻûȿ궿ˡ
ģЩһﵽʲôˣǲˣô˿ֲ
ѪҲһļУȻǿҲǸľӢСƵãʲôʱôײˣ̫бˡ
סǣǰ˻֡
ߵ£üͷ΢΢šһ¡£Ϊ̳ˣԵȻẦ£һֳˣҪǻ˺ˣֻҪɢĸˡ
үʲôʱܳ찡
̾һȴǺԥĳ˳ǰݺݵһղѾˣЩˣǾСӵűʤġ
ɱ
ʮʿ׷׳еĳӭȥǵ߰ʮңһȴѵصĸ֡
Ƕĺʿ֮ĳԱ
֮Ҳ£һΣһ˾ʹ˽ˡʱжʮߣػİȫ
ЩˣȻĸ֡ͬԸᾫӢȴֻǻɱ֮棬ʮҡīľЦңŸոնЦֻըʮˡ
ʣµȴһһ֮һˣһ򱻶Էõ˰С
˫ͷǺһѽק˻ĻƣԼİСǲСıеĶС
׼Ľҩ˳ֶһŷŽһ֮ɱ
еİס֮棬˸ΪһܽشȴԷȻЭĹ
ģӲͷˣȻЩ˲̡
һĨ⣬еĶʱԽŰ

һȻǰֽסİм䣬һʿ˹Ȼһеİȴ糤ǹһݺݵĴ˳ȥжԷؿڣ
͸ǶʿʱѪʱҲ˱ɱ
һȻϷŵ֣ݺݵһ˦İǰʿؿڴ˻޴ŵֱײ˺ʿؿڡ
֮еʿѾնµһǣǣȴԶҲ޷ˡǺ֮УȴȻһĨ֮ɫ
һס˴Ѫĵ˼ŪĶźꡣ
ʱ֮Ѿɱ˽ǰĵ棬ź
·𿴼˺꣬ڵϵΡȻˣܹɱԷͷĿҲֵˣ
Ըõģʵȴǲпġ
һĨɫâͻȻʱըȻϸɡɫն;ˮ飬ԥһʿϣȻ˳û˶Էüġ
֮棬˲ʧȥе
ץסİĵȻһѪ˿ĵӭһ֮ʿ

ڽʵĻУɫĹâٴһûůࡣ
İĺ֮棬ĵԲ۾ɿĴţѾؿڣߵ˳ȥ
ץסİϺݺݵһƣŵߣɵѪˣɱݣս


1092 Ѫ춯
ڵĺ꾿жǿֻԼ֪
ʵ۵һսȻݣȴѹҲ֪ˣԼ۷ĵ·
һսȻݣǴӰȴǾ޴ġⲢ˵ֱǿ˶٣˵񣬱ıǰӵļˡͺ˴󺣵ķˣ㲻ΪһСһ
ʵ۱Щ֮ë
ҪսʵۣΪǿˡ⼸СϺףӾˣΣ
ޱߵģǿƣúȻȼĻһͨеߺİ
֮潥ģ߶޷ȥ
µĿ⣬˿ʼɭ϶һʵʰоеĳ΢΢ţһ˿˷ܵĲ
ϸУһĨĺ⡣
벻оȻ֮ˣҲҳˡ
սеĳΪʿһ֣УҲһ˱ǿѡҲΪʿһ
ҲѾ߼ʿıԵֽһ֮ңѾҵԼƣҪٽһ̤߼ʿĻֻоϵսȥ
ǣ磬Ҫһ֣ѣ
ԭѾΪֻ۾飬ĥȴ룬Ȼһ֡ܲĶ
ȥɱ
ɫ΢΢һ䣺ǣô죿
ܹվȻΪ߸ôһ֡Ҫ˵Ҳߣ٣ԸһľӢСܣûġҲڴ˶ѣ٣ٵĶ֡
ȥ꽻ˣû˱ˣ
ֻҪˣȻǰȫģµУûһ˿顣ţȴҳˡ
壬ǣΪǳ֣ڼеĵλȴҲΪ⡣еڿζϾ˲ţŵĶﶼܵ˵𾴺׷ġУܹģֻһˣǾμҳ졣
ļ̳ˣͽܣֻ¶δܹһˡ
ԣҲǿԽԼߡ
ǻᱣģµĲһ䣬Ͼˣĵ
һʱߣнʮʿȻڲ֮صġ
ˣʦԳ֣غµڵˣһƨֻǵز˵ǰٶְɣ٣СƣǲΪ֮ˡ
һ˹ȥ
ѪվԭأһĨɫոֻһۣо˾Ǳ͸Ƶá
ɲǼʪ͸ˣҪ䣬־ĥļӲԲޱȵĻû׼ղžѾ¶ˡ
ɲĿ͸ƣ֮Ի᲻ҪΪ˫ʵʵǲ̫ˡȻ֮ŬҪԼʵ뱾ʣ֪ԼǾ޷潻Уɵġ
£ҲҪԶһ㡣
ү벻¾Ȼ˿ֲȻռϷ磬ȴҲò׼Ѫ
Ŷšü˼ǡ
Ȼûвµȴû¶˵ֻ˵һ룬ΪԼѾ뷨ԵĪ⡣⣬ԼϾ֮
ѪаԱһ£ȴĵϫǸʲôīһץǿѪȵĳʶһүǿͬʱҲܹǸ·ģµʧȥִ磬Ҳǻү۷Ҳ˵
ţ˵Ȼʦ֣ǸǾġʦ˵ĵһ֣С̫Ѫˡáүȥǰɣ
˵ţҪͷȥˣûС˸ˣʱ
ѪдԷɫæѹٵĵүżʦʦĹˣ˵Ҳһʧ𣿸οŮץһʦռϷ磬һ֣һͺµľǸӵ
˵ʳָ󶯣ðĵǹ⡣˷ܣѪȵĿ־壬ʱתһּҪйı̬
ͷţ˵ĺã˵ĺã˽Ǵ
٣үǶεεĺܣִֽ̫ŵģǲ죬ǻɨ¡ԹȥһˣѺѪɫ
Ķûг
Ѫ˲ոոȥĺ󱳣ٴα亹ģһ￴ʲô˰ɣǵĻֻԼҪ֮ˡ
̽ļһģЦǺǣҿСҪûͰɣҲգүһԸֽԶ¾Ͱˣɲûռӵıˡ⶯Ҫһ㣬үЩˣ
Ѫų˿ղţûˡ
ʱæֱͦˣѳЦݵүģҾҶĲˣȥȥ
Сȥɣ񵭵ĵȻΪѪǺˣԲŻҸɶ˻ȥͦչ˶ԷΪ˹˼ӣԲûе¡
ѪѺٺһЦҲ˵Ť첽ȥ
תɲǣʿһ£˰Խ˽ԼЩɵ·һĨȻ֮ɫ
һС󣡡ǹһ£ʵҲ˼㡣ΪԼûѪֳƾһ㣬ԼͱҪǿĶˡ
Ѫ֪ǸһֳʤԼˡ
ԣ첽ԺǽйˡˣʦŸٵĵӣϿ¡
ʵϣȴƶˡ
ˣһ䷿档վʿ¡
˻𣿡ƶ
ʦүģɩ氲ȫأһôɩСֱͦؿڡ
Ѫѵ˵ͷšҽȥ

ôѵǻңǵһԼŹȥѪѵüͷһĨɱ
ʿʱͷǰǶһ˲ǣһ֪ˡүĸˣȥǻͷҸڰԼʰˣֻүҲδػǳͷ
뵽⣬ңԼȥǣ
ȥˣѪˣʱ޴˼㡣үһȻͬ˵ġǷҪֹһ¸ʲô֪ôԼɱ֮ô
˵ţԽԽģյߡĸֳڵʱĵ棬Ҳ˲Сܵؿڣ
Сܶʱɴ۾Ȼ󣬻ĵȥ
漴Ŵ򿪣˳һȻǸոսȥѪѣһȴȻ骣


1093 
骻֡
ʵϣһֱһ𡣴ZѪѽϫץ֪֮Լ˸Ѫ֮⣬Ҳûѡˡ
Ѫ֮䣬ƺҲΪĳЩƵľԸߵһ⣬žǴ˵е˿̶ˡ
ѪҲһûСɱʼʱ򣬱˽骿ԻǱʵϣȴǱ
ȻⲢ˵ĻѪʲôˡôֻǴһϰߡϣԼ£һĻᱳ
ֻϧ񣬲ΪСֶζı䡣
ѪѺĴ˻ɱ骾˳
ɱˣüͷţȴûһ㺦µɫЩӣ飬Ѿ׵ĽǸֻƾɫΪԼıȡһδСŮһ侲ݵŮˡ
ʼ޺£ľ飬Լߵһʾϫ㱻˰֮ܵ⣬ǸˣǻԥĴΪƴ
ΪʲôΪʲôһУԼģ
Ѫ֣һĨ֮ɫõģҲģ
骺ݺݵĵ˵ͷǲǸˣ
Ѫѵ˵ͷŮҩΪ׼ģ
˵ţһۺɫСƿӵ˹ȥ
ѪѼ״šüʲô
ۣȥŮˣǸʲôҲò骺ݺݵĵ
ѪѽӹЦ֪ϲʲô𣿾ϲɺ
ˣȥɣߣ˵ţ骴˸һͨܵˡ
ѪҲٵȥϫīҲǸϫһץŮˣѪѴٳ֡
ҪǵĶȥīգգӣЦеһ䡣
ģĹǣ˵ľ
Ѫаֹһеǹɻ棬ȴȻһֱѹŶŮֺγǣ
⼸죬˴ʮŮˣÿζŪҹ
ĽǱڼĻ뱧骺ݺݵҲˬһˬˡ
㲻õģӺܿˡѪһëǵȻ˽Ū˳ȥ
ʱˣѾͨԺܵصϽˡ
ص»׷ģѪǹһ£ŵصڣЦһ£ûĻ
˵ţһè½ȥ
ʱĺԺѾˣȴ֪顣ڣ˶ŵĲˣȭͷݺݵţۿм佻ֵˡ
˵ĶѾ׽ˣǣľ磬ΧʮҵķΧ£Ѿסʦ
ôܣо
ȴ֪ʱҲܾȡ벻Ȼ˸֡ҲϾŽ˿ڣΪZǶZĻȴͳ̳Ĺ֮һһĸֶòǲǼˡ
ϾѾ꣬ڻǵ֮ĵһ壡
ˣ´;¼Ҳ˼ɵˣ
ǲ֪ɱ˴˵ĻǶô޴Ĵأ
΢΢ۣеߺȻһеĹȥ
˾ʬһ΢΢죬еĹһź˹ȥĶѸ쳣ټеĹУԣºߡ
ǣû뵽ǺеߣһһֱصԣǱ
ӦñߣͻȻһ
ɫĵ棬ֱɨʺ
һĻ̫ͻȻˣټϺʱ֮ĹעеĹջأѾˡ
²ʿĳһ֡
ֻеĹ٣΢΢һת󡣶ߣͬʱȥ
УȻһĨıóѵɫ΢΢һѩɽĲ֮ʹȻһ١漴˶ʱʧˡ
ǵģʧ
ĿţԼĤеǸˣһ¾ͲƵáһԹĺ⣬˲ͬĳһ
˸£кһȻ˳ȥеĹٸȥ
ȴѾˣȭͷѾȫĺɱĺ֮ϡ¸оԼͺǱ׸Ƶãɵǰ˺ü
ؿڷڣһɵĸо˲䲼ǻǣȴǿнѪ˻ȥ
Ҳһ٣ںСһӡϧǣ֪ϴţƤڼס
ȻսҲûлῴˡûͷɱִӺ
꽫еۣһߵֱһģߣֳµĺ󱳣ɱ˹
Աһ࣬ͷҲصùٱ˳ȥߡ
һֵӦˣȴ׵Ļһ΢΢һеĹͻȻ⡣еӣҲȻŤ˹

һĻǲϵıųһ֧֧ƿյĳɵ˵ϡһ֧˹ȥһѪۡ
׵һĨʧеĳھţûü£
»ûüһȻٴβӼŤǣӾһģͷһѪеĹҲ˵ϡ
ʱһɾǹ
ѻ֣
»ûͣȵӣȻȥ飬ԱߵһʿԴͻȻѿˡ
үߣȻǰ׼к뿪ЩˣһѾ΢ôһˣڻҪһĹ֣һѻ֣һмܵס
صǶʮʿҪĳͼǡʿһһңһǰӦ£һ򳯺ķ˹
һԵĸ˹е΢΢ţ׼ʹˮ
´˵ǿҲ
鷳³çʵϺǵÿһٶÿһţǾ˾ܵͰŵġÿһֵֿܳǶӦԵİţ
⣬̵ʱڣԷָɵġ
Ͼļ̳ˣߣһżΪĸ֡ҲǽʵѺͿҲʮ
ǶӦһֵİš
Ҳû뵽ԼһĹʮ£Եף´ôѹֿ͵Ϯͬʱеץסᣬһǹɱ
ˣֻҪһֵܹĻ˶ɡ
ȴ峬һֵݣ£Ȼֻδ
ĺˣȴҲ͵Ϊֹˡ
ۼһԼ˽Ӧ˹²֪ΪʲôоȻоһּȵΣա
ˣף
¼Ҳ룬ֳ̽ŶԷʺץ˹ȥ
ʲô
ʻҲʲˡΪԱͻȻһ˳ƵıըֲɿˡӣûȷǰʿҲͻȻը˿
ֻоԼһޱߵĺڰȻǱͽ˽һݺݵһķӡ
Ķʿں˵ֹ£ǿĻ˹ĳһ֣ȻôĪĶըĹ⻷£



1094 
ڱըʼǰɲǣܵĸܵΣաҪһ㣬Ϊһʿ赲Էٻ׵ľ롣
սĥıܣķӦҲҪȶԷԿһ㡣
ԼֱԼһߣһΡ
һԷİȻ֣ʿײ
ճ֣һץס˶Է죬ݺݵԼǰһקһеۣƴ̽ؿڡ
䣡
ըʱͻȻը
һıըʮֿµĺǾ죬˵Ķֱ죬λڱըĵĺ֮ڱը֮ǰѾѪ
ԶЩģҲĶ죬ֶݵʧϡ޴ıը˷ĳˣʹýս˫һɲǵͣ١
ʱ򣬱ԿϹսûϹս֮˵ˡʿǴСѵǽٵǿϲֹһ㡣
ǣȴûľǹֵ꣬ûиܹը˺ͺҵıը̫ͻȻ˶ͣʼĻͷ
ЩӳҹӶгˣȴýĮķӦǿӲ񾭣ץסǧѷĻᡣ
ǼǲԼͬ˲ٴƽ
۵ƿУʮ
ʿתۼʮˣ˴һеùļʿƴ¿ȻҲų˹䡣
źմ⣬ùǹ˵ĴžЩ˰ɣ
ȻҲмСܣŵ˵ùͷģΪ֮汳űըķ򣬵ǵ˱ըĳԣֻ˵ܵ˵˶ѡ
ʿǣԭ˶ڵһͻȻֻʣʮˡǵү֮ܶӳδ֪һ֪
ˣĶеʿʧǵɵֻļˣŵʼķ
ԬҰеָĽʿĺ˻˻šͳըķ˹磡
īīľҲһֶΣɵ˶֣ղǿУ׷µģҲŰһըΪľ̫ˣ
үīīľɫɷףæƳҡ
ɫ۾߿ٵɨȥϴ󣡡
˴Ӻ˹״ɫҲɵΪ֮һ䡣˵ص׷ϣȻըʶ˱ʣҲ˲ü׷˹
ǰΣɵðһҺɬ£
УѾûվŵʿˡһ٣Ŀţɢ˳ıըֳĿľǸϵһ
ڸովŵĵطӡӵģǰһֱʮ׶ࡣĵطҲһסڣǶϱ۲֫Ѫ࣬Ѫޱȡӱߣʮʬ壬ûһվŵˡ
үԬҰȷ˺ꡣֻ΢΢ۣɫЩɷףͷģϻѹһʿʬ塣
үԬҰһȲɵһһȥīīľˣҲɵ
ԬҰһѰס˺ĸ첲ʹҡ
ȿȣȻۣûĵθƨûҲǸˣ
ԬҰ˶һ£ŷӦϲүû
һڽŵʱ򣬱㲻ĽԺĳƺ˹ԬҰΪɮԵʣųƺΪүġīīľȻΪīġ
ϻѵǺ𣿡
ֽ̧ϵʬƵһߣըӵķһۣҲǵһ
ȻǸըҩ˺˵Ч
̫ˣһΪΪҲըأԬҰںļͷʹһ£갵һǣȴûп
վԱߵۼ⣬һ±㿴ԬҰȭͷϵѪšüϴˣ
վǱ˵ġҲǲ˵Ƥˣ£
˵ţ΢΢ۣſӶ˹ȥȥû
ò˵һһڷ²һܻ֮ܺ󣬱һֱĵĲɫĺˣҪǰµݣͶԼˡ
˵ʱǶ˵תܡʦܵģºҲܹݹϣڱըʱֻܵ΢Ĳ
ټߣŶʮĺʿʮʿըɣȴƨûС
ֻһһֱſװʱǡִ˸һҷɣ׿˵ɱҴļʿٴαʬ壬ŵһʵʵ˻ȥ
Ϊܹһٵģǣ֪ԼԸˡ
ȻӵϴȾܡ
һһ̣򣬷˸쾡£ǼһܵģӶ죡
үģ
ôһʵˣĴӵ۵ģһ̧֣ʮƾʮĵһĺ󱳱׷˹ȥ
ֱ̧֧˳ȥವļ֧ƿڶīīľԬҰˣֽ̧еļһ˦˳ȥ
ۡ
ĵ棬Ʋϵ˺·ͷƤ·֮䣬̧ȵĽ£۰ڶĿյϵķ˳ȥ
ȻһɢɱĽǲǰĵϣûԱߵľ֮ϡ
飡
һӵСӣЩͬʱ֣ǰһ֮
ղǰһĻڵϣֻѾЩӵ͸ˡ
ɫ԰ףʮǹ֣һٶžӢһٶ徫ӢʿΧٶСܣ˵ǺˣģƣҲ˼
û뵽ǣᷢչһˣȫˣΪʿ£ʦ
£Ѿɱʦɱң㽫⵽ΪֲıʱӶȲ㣡񻺻תȻ΢΢ɼΡ
ЦеĻ֣ԡ
ԣ÷ңѵһĭ
껺˹ȥǿӣûһصѪ⣬Ҳûͣ٣ôһֱǰȻ󣬷֣ݺݵĳ˹ȥ
ž
ҹɫȻ˶졣ԭתȦǺƵãŰӡ
ҪǵģԼô
㲻ɱңһѾİŮ˻ҵϣɱңҵˣһɱǡǣ
ž
̧һƣһΣֻתȦһƨȥ̧ͷź꣬ЩͣȻԼľΪʲôûã
µģǱ˵вݣһݡһ㣬һ󣬾ϫƽ¡ȻһģޱȣĵԵ˻
С


1095 
ס˸䣬ߵĺݻ˻ȥˣԼǱҰ޸ƵáʱʶΪһʱӣԼСϣǿɾֵ̫ˡ
ʵˣŵǸѪأ
æץסŮˣ
ʲôŮˣüͷһʱ߹﷢˵صǸѪѴˣ
ܣѪǷ˱١ҵȥץģôߣ͹Ĵϵ
ôһҲԼŮôֶһ⡣
ЦһмɨһۣΪǸѪѣˣ
ǣСĹһһҵġһǣŵҳˡԣһ
ʹ˰֣һѪѾľݣϫҲơȻԸѪѻᱳΪ⽫ζţҲûһּۻ۵ʱ
ղűסˣǺúǰкףǺ⾲ϫģȻҲZһֱ׷ˡ
˵ֻҪžϫͲ¡ϫѾеĻɾĳϵˡ
ԣﲻԸĻ
µʵȴֲòɡǸѪѲ˵ĻΪʲôڶûгأģѵ˵ġ
ûĵľᣬŤͷֱӶ׷ǵ٣
СߴˣѾȥˡھʹ񷣣ȥǲлὫ˾ȳ
ҲãעΣ˷ˡͷҲһȥɣ
״Ӧһÿڵ˿첽Ժȥ
ʧǵһƨ˵ϣʱСѾʼڴɨսˣÿһˣҪİ¡Ķһˣ
ߣڣ㻹ΪǸѪ𣿡΢΢ӣһֳŪ񣬲̵ĶŶԷβŲмĵҼȴû֣˻Ҫ˸ǮĴ
㣬ƭң
Ϊղŵը˭ŵģеһߵ
ʶĻһ䣺ǡ
סЦ̫ˡĺʿÿһǴСĹ¶Ȼ󣬶ѵġ壬˵Ĺǣ𣿡
סˡղŵĻʵԼš
ǵģ˵ûĺʿҳ϶ǼߵġѾһ֧ƶɱڲûܹӴǣ̸Ǹĸ
Į𣺡ղըһǳº㣬һҡû´Ļڲ֧֮һɣ֣ڲҲһˡ
ƶܹɱ㣬ֻҲİءõĽأˣˡȻҵ˷ŭٰ֮ɱȻ㱻ըҲνʱ˵Ҹɵġ
˵ҵĵܵܣôɱң˵
ըôͣĵ
ըը˲䣬ѾһС
ȻѪͰŵģ֪Լһɱˡԣ׼ɱԼըתȥը£
ûɱԼ˱ȥըºԼ
仰˵˫ա
ڰеһǹǸԼըԼڱըǰһ̣ΣգԼĶԼǰڱըɵ˲䣬Ѿһţʿĺ棬ǲһҲҪˡ
ѪһɳǿֲЩıۣɱأңȥЧʮֲ
٣ºıѾóˡ
ֻҪˣ¾ˣô峤̳ˣֻƶġ㣬úɣ˵ţ۾ȰҶϣͻػأǵϼӿܣ⣬Ҫȱ֤ɱ
ǣӦǰ˽˿;Ҫ
𣬱æ֣һãڹؼʱ̣Դվ֪ԺԣһôûеĻǱɵġ
ԣæΧвСܣıը֮󣬿϶ǰԮġ
üͷһ壬ʱҲӵеص˴Ϣﲻ׵ĵطһڼᣬ
κӪĶʮˣѾ׼
Щһۣ벻һһ֡
ƣΪûæͷڵɨ˼ۣͻȻܵһߡºͼ٣ʱ
꽫΢΢һ٣ʾǲýš
ܹƴЩҴүվƶˣӵΪҵͨĸ˵Ůǻҩ»ñͨǶ˵ĶŮǣǶǶԷ˱ð̡
ֻҪָͷЩŮһвߣܵǵƲáеʱҪ˵ԻˣЩˣŪѣֱöԷʧ
ƿԼʲôܹƿǧ˵ˣ
⣬ҲǶӸνĸ֮𣬺ȻǰߵġνķɣЩ˶˿áνý壬ҲǷֺ
ľ죬ûһ㶯һƬţõ֤
ǵʵ̫ԽˣԣǲŸӵһСĺȣ֦ǳصģ
㺫վŲҲҶ֣ΪǵУκ˵Լı
Ȼûȥ񵶣ԱһǹҲûһۣǴӵϼһɫС
ױƵľУûƭ㣬ģ㿴ҸԼźšֻҪʲôԣֻҪһ㣬Է̻źţȫ
һۣ֪û˵ѡֶ֮źţΪκεĵӲƷֱӣ绰ͨͨнźŵءֻҪ䵽㹻ߵҹգܹж
ңȽ磬
ղΪʲôûأ
¶һ˿εɫղҪȥģǣը̫ͻȻһûж֣㱻ըˡ
˵ţʮСĵĽǶŵϣ˿ҪͻȻźŷ˳ȥСҲ͸̻һˡ
ڣͣ¡ģҾ˺˿ģ
΢΢һšüĵʮʱ䡣
һæӶͳ绰СָͷģרҵڿƵá
ûֻǶŶеˣԺڡԬҰȴ׼ص˸׼ӦӡеأҳԷͷĿʱǹ


1096 ֮
ڽļֵ˳Щﲻ׵ʱ򣬱ȫͣһޱȵĺ˻ȥ
Ѿһ´ʲô׼ǣԶеصˣûвЩʲô춯
ŶţֵĲֵĻⲻ˰һġڣú㻹Ϊʲôɣ
˵ţٽ˴ȥ
ģһȫġڱȥʱ򣬻һԼͶ֮ġ
ǹһ˿ЦݣҪĲǺ
ϴΪʲôһɱأīšü
ҡͷôɱ̫ˡ
߰ɣȥѪѣ˵ţҲ˵ص
صܳٶסȳ˵ص֮˽סʵĿϡĿûϢ
ոյһսܹսˣˡõСˣǵս˵ʤˡ
ʱںߵģжʮˡ
ϴǽϫӵȥˣĿ꣬ǻɽǱӦģźָָ
èأ
ѾƵǰȥˡҲѾƵǰ棬ģ˵һὫɩȳģ
΢΢ۣߣ
ƶԿһС𡣴׷Բӣһ߶ɽҹʱ򣬻һζ
ҲΪԵʣź
͵ǸϵʱһȺˣȴѾˡҲˡУʮ˴Űɫʿʿ
м䣬ǻƵãΧһˡ
ʱҲ᳤͸ʿıźķ˹ڿǻô˵ʱ򣬽ס΢΢šüͷ
ȴûжٵģˣƶ
£үѾʱˣƶЦŵ
ͣ˽ŲʱԷʮ׵ӡ
׼̸ôͶҵҲΪЧ㣬ֻҪѪѽңɱΣ
ƶһЦ£ڸҽЦ𣿡
ģϵɫ
ƶ¶һ˿ЦݣҲ֪ԼһΣյ顣ʵ赲סջ󡣴ӽڣѾһʱˡһʱÿ춼ŬԼǿ
ŬĽύ£踺ءԼϲŮˣʼЩϲ飬ǰûгԹĿ࣬ǰûܹΪʲô
Ϊһ
֮Բºİ㣬ΪѾԱߵɽϣʮѻ֣ԣҪúõһ£ԼΪʤߵٹ⡣
㲻ȹ£үô
ǹһĨЦݣƶӸ㿪ЦĻΪԼǸˣˣƵãӸϵˣӵͷ­Ǳֿأ
£ƶŭһм
ǣܿסˡЦеĵҲΪҪס֪Ϊ˽죬Ѿ׼һʱ䡣Ѫ˵ûȻǸôܵİţȻûɱ㣡
ϧĺˣΪֹˡүøл㣬ɱǸأ˵Ҹôлأ
ƶ֣һŲŲصһʿıȻϺţԺ˽⣬ʵ̫ˡ֪Լһ⣬Է׽˻ᣬǶһֲԱĽ
ԣԽǵ⣬ԽСġ
ɣƶŬԼÿһ˵Ļޱȣһϲõľһ㣺ŮˣѾҵУúдǣô
ɱ֮󣬱ȥŮˡˣӦûǵѪѰɣһһһġ
룬һȱүϲŮ˵ģŶˣ˸㣬ڣѾڸŮˣιҩˡǴҩŶүϲһ椣ģʱûĻҺܲǰһģ
ǣұȥɱСܣռĵ̣ӣˣϼĶģŶˣ¹شǲǣܹñүסĵط࣬ҲӦøоˣ
ģһģŮˣҲɱǣ෴һһֱúõĻţǺȫ֪үϧˡ
ЦˣƶĻʲô
ν壬ݵλߣѾٻһǿңŨɱˡ
ơ
һһѪѣһƶ˵һǶŮ֣һŮˣͬﲻ
Цĺ꣬ͷƶ֣ƾղǾ仰ӵĺǣҲҪʬΣ㱣֤
£ǸҿЦ𣿽ʬΣĵҪôʬεģϣɱǣƶȻټȥˣĮ´
ǹɲ
ϵЦݣ˲ˡΪվȻƨûУ
ȻתͷǱߵСɽȥ
ÿˣǼѻ֣Ѿɵˣ
ⲻܣƶһѾ˽ΧˣûܹѻɽЩˣ
𣿡ЦЦɽȻǵߵģǣԱߵЩȴԽЩ¶ͷļһﶼɵ
ҵҲѾˡ
ǣûмأУ¶һ˿Цݡ
ƶ΢΢һ𣺡㡭
Ѫѵļƻִеˣʵ̫޴ˣ국Ļһ䣬漴ΪѾõϢ˵ϫѾȳˡ
ڣϫҲѾȳˡƶԷȥˣˣһ˸㣬Ҳļ̳ˣûĺúõģЩҪͶ㣬ٷƵļһǣΪԼһ£
ģں˵˵أϣɱǣƶɤ˻
֣
Įǹͬʱƶ֣ҲվǣûźķɱһӶӵĺˣǳ˹
ܺɱʱƶѵŤתͷҿһۣΧӦǺ꣬ôоԼ֮أ


1097 мƣıı
ںԸƶƻҪͷ˵
ʱصϣʱѾָ˰ҹھ֮еԴ㿪ʼص鱨ڲϵѼ
꣬Ҳڸһ½жƻܹĵ
УľʦҶͨܵƵλ顣
ں֮󣬸ֹڵţͷĿ˵鱨ϣԺϢȵȣѼ֮ҶȫҪȥһ顣˵һȻڹڣǣΣȴһҲİ
ڸǼϣͷԣǹھȳϫѶȽϸߵϡΪԼƶһܵļƻȡܽʱΣս͡
ȻҶûʧ
Ѿ֪ѪˣϲġǣҲǸɫһֱϫߣֻܷģɳ֮⣬ҲһʲôʣƵ뷨
ԣʱľϫӦþڱԺΪ֪ԼϢᱻй¶ôࡣ
˵Ѫѣǵ֣ɵȴᣬԣһΣǰ뿪ͬʱ߾ϫ
Ϊĳ롣
ҶֺСţ˸ǻ۵ĹâԶɣѪˣ;ӡԣΪƻ˳ʵʩѪһ̵
ҲԸеðճɷ־ģѰʱѪ޷˴ߵģҲ⡣磬ͻȻɱ˹ңֵļΪǿƣĶҡ˵ΪԼȡ˱ʤĵʱ򣬵Σ
ûͷѪҲһҽԱԼȥˡһͷѪѱ˻ᣡ
ʱȾϫĵһʱǰǣҵԺڵϸϣңǰжϳԺڵΡҵѺϫڣǰˡ
һжҪѪѵǰ棬ôѶȵġΪй©鱨⼸ؼĶǸһ֪
ʱ޷˾ȳĻǾֻѪѽ˴ˣ
ҪǾȲĻǽԺʲô壿껺üͷ
ż˵ҶЦЦùһ߳ԱߵվѪѵϷһ¡ļƻ޷ǾһԺˣҲˣȻ뿴ġֻҪ˽˾ͳˣ
ˣûѪȻ뷽跨ٸɵȻ޻ͷϣֿԷĸСĿܣţǱߵˣ
ѪѾҪıһˡԼѾ˼ԺѪȴ˴ˣô죿
׷
Ҷͷؼˡ־ϫٴαӣһһŭӶжϲ׼ȷѪѵĻһٲɱ֣
˼ǣѪ߾ϫ󣬻ǰȥ
ѪΪСģȻῼǵֶ˵õĽ˽ԸȻͻһ㣬ٲɱ֣νһٶ˥ߡŴɱֻѪҲỳԼǲ𡣡
οѵͲģʱȲ˶Ͼڻµƨˣɱɾˣ
Ѫ˵ɱ߾ϫӦǰߣԣֿġ
곤ĳ˿ʳڳˣʵһ⣺Ӧô죿
ĸ֣ƾͼƣҶյЦˡ
ѪȻʲǣϾ鲻࣬Ҳ˵ŪıƵ츳еģϧȴȱ㹻ľۡ
Ҷϵּ֮Ȼ͸ԸֶΡ
ҶжϣǴͬ
ΪҪǣҶ绹˾ȳϫһ
ҲǺ겻۲۵ִ
˵Ѫѻаٷ֮ʮŵĿܣҶ˵߾ϫߺͼʩɱУͻȻӳҶжϣѡǰٷ֮һĿܣҲҪʹԷô
ΪҶƶߣһˡ
ϵ
ǸƶߵĻǸ꽻ֵˡ
ֵʱ򣬺Ȼһֳݺĺ⡣һ̣еΪƶеҶĵˣʵһܿµ飡
ܹҶʦһĪͻԵ
ڶϵȻ֪ġѪѶǴӽŸǰƶˣҲұ۰
ɺȴû뵽ϵȻҶˡѹеʱƶ˽ⶼҪԼѹܲµƶҪԸ
ѹ˵ֻҪϫƶϣ˾ͲˡƶǾŸٵĵӣҲһʿǣΪصȴǶϵ׽ļʿ
˶ǸZһֱģǣϵΪֲԣƶʮа˾ŻᰲӦİȫ
ӦȻкֵ˼ϫĺ֡ԣƶʮа˾Żöϵ˽ѪѺ;ϫʱֻҪϵŻˣǾֶ˼ְգ
㲻öϵӦҲ㹻Ļᣬϫ䣬ȻֻҪϢ֪ͨ꣬Ҳһܹˣ
ԣǺ껹ڽȫʮ˷ܣ
ҶĽ飬µˣҹԺΧʮڵĻһȫϸµ˽⣬Ȼһݡ
սĿ궨˻ɽ
ɽƫƧΧԺ㹻ľ룬ֲܹ̫֡ԶԱ֤겻׷ʧȥġοûʲôʺϴ
ҹ񷣵˳ȥ
ɽΧ˸ͬʱʱҲӵ˶ϵܴϢ֤ʵƶԴˣɽתһȦͬʱƶļʮѻ֣׼ڻɽϡ
鱨ȻʤȯաɽΧߵ㲻ѣȴԲ׽ϵ
㳬£˶ʮѻ֣糯ĳڣȻϢĸϵѣǱƶȻѣĶ뵽Щˣ
ƶľѻ֣ɵˡ
ھϫǱߣҶжҲࡣ
ѪֶͨΣʿǳըɾɲģܲɱ꣬ˣϾͻ̫ˡ
ԣһžϫ뿪ˡ
Ⱪ©ܵΪıǰΪƶѾڻɽ˾ŰţܹԺ׷ɱҲѾһȺʧȥĲʤ֮á
Űٸݴ͵ľһ£һˣһһĭҲԽοоѻֵĵɱ
ʤȯգ
ѪѻǺСĵĴžϫīƹƶȥ˶ϵ
˵ʵƭˣһƭһ׼
ʱѪѾռթǣڶϵȴûʲôġһϵ͸ƶңôʱûֶϵʲô׵ĵطҲ£ϵ
ϾZˣҪƶ㣬һˣǾͱҪԼΪԭϵĹϵǢ
ȻһҲΪϫīι骸Ĵгҩ
˳Ѫѣ骵Ļ˵ҩñȽϻʱܹ͵
ţϵ˹
Ѫ߻ʮ˵ģʱɢڳΧƶˣĻɵг
ѪѼ״ɵðüϵѾ˹磬Ǹˣ
šû뵽ǼһеĻҪ֡ˡ϶ϣЩһ
û˵꣬ǡɵĿ˶ϵһɱ
ѪʲôˣȻϵ죬һľ֮ǿǾױȵġֻһоԣ͵һߡ
ϵһȻ˹ȥ
϶ϣĸʲôѪǻشģȴһСܵĲҽкѪ


1098 ϵ֮
Ѫѵͬʱ뵽һµĿܣϵǺµˡ
һ뵽⣬ѪѵͷƤը
ˣһжˡǽܹɱ˺£йˡ
סͽֽһµסϵԼȴȾͳԱߵĳȥ
Աߵǽ񣬱ɢĽεжɽΣΪϵ˵ˣҹδػ·
ԣ䲻ļһĻͻȻЩתĥѪѵ˻𣬲Сʶսĳ
үɱѪѡɽˣϵʾĴһۼѪѿϳˣݺݵһſһСܣ̤ľҪ׷Ϲ
ǣѪһʮˣ̫ѶԸˡƶĸεõǣóеˡ⣬ꣿԣϵͻȻѣѪѵĻӦѪѡ
ϵŭеĶסһ¡
ϵûֽ˿ʣµСܼ״ģɱǰܾƴɡǣϵ
ͬʱΧһƵͳǹǸϵֵˣϵĵ£ţЩովСܣҲǹ
漴Ǳ㿴һȺ뺷ˣӲԶ߿ǹ߳˹ǵǹ϶װǺܴ󣬿ǣӵȴɺ
ӵͬʱģƿյ
⵽Ϯˣ
ϫ˴ĳе˾û³ңӻŷ״̬ʱӦ˾ڿʼȻͼܣ
ߣ
ϵкһѾ˲ѪˣȻܵǰϣеİضϵǺĳųڵĴ˹ȥ
ʱⷢˡ
飡
һƵǹѪֻؿڣǱһ޴ӺݺݵĶһƵáתͷֻѪһѸװǹ̽Ķ
Ѫ˳ؿ
ѪѺȻһеĶϵȻ٣飬еĶϵ˾˸͸ڶԷĿУֱ̽Ҫγ
ȴǹٴоϵͺǱñøһ
ģƮƮģЩ
ϵҵʱҲˣһΣԸƶȥһ
ֻҪүȥұȥ
ֵܣһȥҪһġûҪҪǱ꣬ģ಻꣬һὫӻסҪúõıԼӵ
Ǻǣүģϵʧǡ
ԼԼģϵֻصԼǰϦ֪ҪߵĵĸҶһ棬һҹƺˡ
үϵûʧһΣζҪȳϫС㣬ңˣ
ϵŵ֣һɣ˵Դݺݵһǣŵ֣ȴɼǿޱȡ
Ѫ֪ԼҪͨɵ꣬ǲʵˣԣһ̿ϰǹû뾹Ȼó
ǹ֣ſȥġǣӵͷХŵһ򣬽ŵºݺݵĺ俪ţȻ˳ȥ
֣ϵ˦һŵƣЩɫƴĺХϵĴһСܵʺϻվԶһǣеĳȴǺޱȡ
Լĸײ֮˶һʱѵõķйȻֱ֧תۼ䣬еˣѾ˶ʮˣ
㳬ֳǹǹǹжԷüġ׿ذףСһѶ̵׷ˡ
񷣵ĳԱ㳬£׵СܣֶǺޱȡ
ԷȻռţҲסм˰תۼ䣬㼱ӡģѾʼˣǣ޴ı㷢ɱʽĳ
ܵģǳģ϶һǱǣɸӣ
ˣȻһûܳȥ㱻¾˸ɾһĻĸոոڶϵ߶ֵСܣȶӴ˵ϺãȻûбɱ
ڣǵΣȴ޲ԼǸˡ
ǴĶðһˣһȺɱ񰡣
Юݵɱ㳬˳üɨһۣZˣ
òһ䣺ǡ
û˵꣬㳬֣齫˱Դ
ˣûıҪ
ЩСȻȥɨսϹأȸһ˵ǣвȴ
˶ΧڳԣϵǸӰĿ⽥ĳ˾⡣
㳬ĵһˣ
һ̰ɣ
׵ˣƽǰݺݵĴ¡Ȼ󣬻㳬Ǿһޱȱ׼ľ
ԱߵСܣҲĬĬһ֮СܣϵӳϰΨһһҪߵ壡
ŵץʱϳȥϴǱߣ
˵ţߵߣһ³С㣡
㳬Ҳ˹ȥС㣡
ҡһϸߣ漴ǿһ۾ͻɫͷƤľԲǻܹӵеġ
˲һźɫϢĳУʲôˣ
ţǿԽīǺµ𣿡
Է˵ͨ΢ЩǣսƵ֣ȴ˿ûиֻͣһƭֶζѡ
ǡСĶΪʲô㣿һ̣ﶼЩˣѵ˵ϫûбȳ
⣡ˡ΢漴Ŵ򿪣ϫ˳īҲ
˱̱ǵѪζʱ̼üͷһ塣漴ƳΧΣ˽סŻ
³ʱֹģŮĶ̫ˣԣȻûü
ʱ״æС㣬Ͻϳɣϴ
أԾϫϾǽ֮ŮŻ֮ԼϺݺݵš£ǿԼ侲֪ԼŻˣֻպЩˣῴ
ϴǰ档ϳȥ
أҪȥԾϫҡͷ
šüĵУʱϴǲӵĻұ˽衣
أԾϫתۼ㿴㳬ԼҵӳȻ
㳬ǰһС㡣Ƿǰؼҡ
ҵģģԾϫָָ
㳬ԥĵʱүԸˣҼ֮һжҪ
Ծϫ֪Լϸ磬Ժӡ󲻺ãԣͲµһ㡣
ԵͷãҪȥ£Ǵȥɣ
㳬ֻһɣӦǣ
򵥵һ֣ʱóеձý
ֵܣΪѣ㳬Ҳ֪ϫĻ˭˼أΪˣֻ֪ԷΪְ
С㡭ɫǷôĹѪ˾˳ȴû뵽ԾϫȻ˹ִ
Ҳȥϴҵġ㲻ЩˣĻջظղŵɱɭȻɨ㳬һۣҲɱԼˣң
ˣҪˣǾûΣգȥֺηģǲ鷳ģֻ룬ھͿԾϫͬһá
ĳһ·һҲֻģȴ˼С֮Ũ⣡ʱֹüһȴϴǱ߻˹
΢һüЩԸĵϣ˵ϳ



1099 ս
͵ϫȵʱ򣬺ߣҲѾƶˣ˰Ȼʱ
ܵɱѾƶҲѾӵµı棬֪߸˵Ķ飬ٳɱ
Уһɽģһȴӣ顣
ģҾȻ¹һǹֶԸɽϵľѻ֣˸ϣɱǣƶ˻һߵӭ꣬ԼȴʮʿĴӵ£Ťϳ׼ȥҺĶϵ
ǣȴˣȻµǹȥԸЩѻ֣δؾͻЧ
ڽ˸ɵ֮Щѻֱһ󲿷ֶ𣬾Ӹµƶ˱һͨҪ˵ƶҲüӵǴ߷˹ȥߵˣϵĵ£ȴƨûУ
ϳͼܣѻֵעȻʱҹɫײ׽ӰǳȴӲġ
תۼ䣬ʮϵľѻƶĳӿǹҸոշӣûŲѣſˡ
үܵİɣǰ棬Ǿѻˣмţǹǵģһʿ
ʱƶǹ϶ˣҲ룬ͷӦһʮʿĴӵ£ʼܡ
ʱµˣڲϵƶһƬңԣЩѻڳųӵķ򣬽ʮǹ󣬱㲻òעתƵЩǹϡ
Щǹֵ٣ʮˣңлкüAKȻƶΪ˶Ը꣬ҲѪġ
ʱǳлѹƣҲʹЩѻ֣ղƵãΪ
Ҳʧȥãʮһľѻֶţһ¶Ǳһ֡ԣɱڲ֪бֳ֡
һǹѹƶԷһ֣֮ĶԿ
֮ɱֳַ֡
˵ֿƶȡܻ׽ߣƶЩڵĵطվŵɽˡ
ʮСܵı£վһɮ£ϹյЦݡ˫̥
ɽĸ鳤µľʦͺ츣׸
츣ʱüͷ΢΢šţʦЩ԰ЩˣǺͨС𣿡
ʱǵǰİٶɱһš
УһִɽƷϣһëһ֣ǴźƷȻɽͺڽֵСܡ
һǴٶСܣ֮ԻȫΪͿء
賿ӥҵǵĸ鳤ɣ˵ǺˣǧԪĶƷ
ﱾͰпĴ󲿷ֶƷгԴͷԣԴǲûʲôɡϺڳԺڿǾе¡
ﱻ۸ˣֲһҺᵥȻҪҰˡºҲֻȼѡ
ȻһɽҲǰװæġͿǧĶƷŵһҲҪԴȻʮָˣ
ȱǮ׵ŵ֧֣ʽȻûġЩǮ򲻵ģ˵ġܹӵЩһ֡
磬Ʒ
һƿǧԪĶƷΪ⣿гСѾͷƬӣܹұȣ
뵽ɣֻ˶ҪȼƵáͬͿΪ˱Լʵ⽫ɽ
Ϊֵܹĺ츣ۼСܾȻ翹ʮּңֲµ˲ʱ⡣
б̩ȴʮֵȻĵѾ뵽ˣͨĺСܣôܹ߸ĻֻЩ˶Ǻľ񣡡
Ϳ϶ƭǣ׸ŭһսȭͷ
б̩ĵɨһۣˣǣִŵĲԣ׬ǧԪĶƷ˸һӣһʯѾ׬ˣֺαعģ
˵ҲǣȥɱǸƬײ츣˷ܵĵ
Ҳȥ׸
б̩ˣǲɵ¶һĨޱȵЦݡɵľʦ֮⣬һݣǱǾг¡
ӽɵĿģҵȨ֤ݣûУĶԺǴηһҪʹ
б̩Ŀģܹвгٸһ
һǣб̩Уȴ¶һĨ˷ܺڴɫү۸һ˼ҵĻǾ͸ˡ
תۼ䣬ֽɾʦĽɫ
ɽĽʹ࣬ӣڷϵ֮Ҳûгˡ˵ɽԸᣬһ֤Լ˼ӣ˶ϺᣬǾԵˡ
ûͿصҪǶøһ¡οڻͿŵѣ
ҵļл
ںԣȻǸϢԤУҸƶ˽һǽͲˡеĻҪ˳
ߣȴ˵
κеİغɫ󵶣·ɣ⣬ɱˡΧĺСܣ׷ױɱĽп಻
κĵޱȡ廢ŵһ廢Ȼֻеŵ˵ǣʱڵκУ൱ֲġ
ֻȦסʿɲǼ㽫˸ɱ
ԬҰīˣĻںߡīľСһַоɱ
Щƶ£ĺСܣתۼͱŵ˽ˡҲܹܣʵƶ£̫ˡ
խĿռڣг棬ͼǾɱ֪ǵܶжɶļֻ꣬ǵһֵĽĥȥȫ
ƶ£һ
һȺʿʮңȴһĶڶʮ굽ʮ֮䣬ΪֵǣΪټĶǹ
ǹǹ
ҲΪǵĸӲԭЩǹһңԼӤֱ۰ϸǹϴиֻΪΡ
Ҫ֪ZΪеĻǵȻԽ壬ʵϣνĽҲǵһֻ֡ǻһ˵ѡ
ռ˾ͳελģȽĴּԵһգͬʱխӲ̶Ȳ˵ɱ棬ʻȺɱˣԶʤ뽣ʵϣZҲһ
һʷ֣ᷢΪ˵Ԫ˧ָӵһװΰˣӵ֮ľӣû䱸ˡ
ͬģǹҲʱĶԿУԸҲһơ
νһ糤һǿǹͻ̣ʹңɨ̣ǴΣŶ֮
Ÿͬεľأɱֱּۣȼ򵥣ִʽȻⲻص㡣
ΪҪԭǣЯ
ֶСʵڲУ·һСǹأŵʱױŰ
ԣǹ˱Ҳˡ
ڣȴͻȻðʮǹͣǹʽͳһģǴźɫʿŲľ죬ͷСӡһ¶׹ĳһ±ƶеһ֧
˵⣬Ͳò˵һˡ
ɺܶ࣬һĶԴ޵󡣿ǣҲȷмʮֹϺǿġǼ̳Ϊȭ׵ѧ˫´̳еĹİε˫¼ֵ֧ıһ⻹зصķȵȡ
У꽻ֵǸ²ǱһĵӣһǧԺ֡
ЩУһȽеɣǾŸٵĴǹ
ŸڼΪһǹʦҲ˲˼ҵĺӡΪɵżҲǿάֶѡҪ󣿻ûϷ
ԣƶǵүҪȥŸ־ǹʦĵʱϼһֻ˼Ӧ
ֻƶλΪҵļõҵ֧֣ĴǹܹԶȥ꼻һ֣漴û
ˣŻѪԼеİ͸ƶ
ЩǹĵӣȫǴСѵģһּΪýݡңļʸȻ׼
Ҳ֪ǴĶõϢ֪ٻƵãȻв˶䱸һּΪ׵СţƤܡ
Ȼ˵ǶҲЩšΪǸһţƤľͷѡǣⶫңʮ㡣
£Ҳѽ֮͸һ˫ײһʱٵܹҲ˶Էʮˡ
ߣ˸ˡ
ЩǹӣҲǳصģһĴӺ澹ȻͳͶǹ
еߣѳͶ˹ͶǹɣȴĲᡣģǰɶ˵ֶΰںãѪˣȻ󣬶Լϡ
ڣЩǹҲʿҵˮƽһ֣ҲʮˡϺЩƻļһȻҲͷһɲǡ
ӥ˸˸ϵ֮ƶҲûˡǼ˲Ĺ򣬱㿪ʼܡ
Ҫƶ״ЩżͶ·ߣɱ
Сţи߳Σ㶮á


1100 ƿؾ
е΢΢һɫĵӰȻ𣬻һһ㣬ӭǹʿ
Ҫ˵궢ϵļ˵ĴǹҲΪģǶѾһֵĵز
ǣԴʱŭĺ꣬ȴǲ
걬УѾһʿȥ
ʿӦ飬ѸٵĽǹǰס˺һ
ֻǣ߿ҪײԷǹʱ򣬺ȻĶġ
͵ԣʱӳ㻯һɫĹâڶԷصУȥ
ĵ⣬ϣһĿӣѾűͲôͿֳ롣һĴڲ࣬ߵĵ˳ȥ
ʱߵʿеĳǹһѾź˹
ǹ⣬һɱȻԱһͷڶԷ֮ǰ̽һץס˶Էĳǹ
һʿ״ǹ趯һǹź굱ر˹
ͬʱһʿҲббĳź˹
һǰһϵΪĬټϺʱһʿĳǹȻЩڲ
ʿУͬʱϣĹâץס˳ǹļһҲûͶᡣ
ֻϧǸ˵̫ˡ
ȵץסǹ΢΢һУֽ̧߱˦˳ȥע˲֮ߣһɽƺȼĺĳǹһĻ𻨡
ĳɻ棬Ȼ൱Ψ
ɴʱȴǴٻʿֻ۾ûӦ߱ѾݺݵĴǹ֣Ȼûؿڣ͸
⻹㣬Ͼ޴ʿ׷岽
ʱֱ۱Ŀӣ𼸵Ѫ
ɫĮ˼㣬˵ٶѾ˼ޡ˶Ѿ뵽һΪ״̬ͺǰһж˼Ƶá
̤΢΢һǰѳǹѾײ·˿Сǹ΢һ٣ʶ˲һĻȣݺݵɨ˹
ϾֶסˣΪ֣Ѿٴסǹһ˳ľͺʿһ
һǰһסѳǹȴûͣ٣źݺݵڵһ̤ѩɽĲ֮ӿ׵Ȳڵϡ˵ӣڰյתһȦ
ȻǰһȻʿקǰ
סԷǹָͻȻɿʿȴǰģĳǹǰһ¡ʱȻٴסŲûأǽźʱǿչźݺݵ̤ʿؿڡ
Ѫ֣ס˳ǹ֣һѳǹ˲ͷ̽˵ؿڡ
أʱ򣬵һ߷ɵʿеĳǹŸҪ䵽ϡȻһ̤סȻݺݵһ˦
ǳǹʱƿն𣬽ո˵ʺײ˸飡
ɲǼ䣬ʿСɾѪȵһ̤ͿΧʿ̲ס¶˿־֮ɫȻ֡
ɺ꣬ȴŹǡ
ǰһͻ˳ߣȴȺнѰƶ䡣һѾˣ
ӥˣѾҰ˹汻סˡ
ϴǸƶˣԬҰ˹ü
٣ǰѲסҪߵͻһˣ˳ȥӦ
˵ţǰ˵ƹ⡣ڿٵȽϵľѻ֣ʱǹͷ˹ȥ
Լˣۼǰĳ˼£ԬҰæ
վ֪ϻˡвɵЩţȻռƻȳϫӦûʲôġǣȴĻʲô⡣
⳵ĺܿ죬ͺ˰Ųȵ˵һΪ·ƽӵĵƹͺںϺƵá
״ɵֽģѵǳˣ
ԬҰЩѻֵ˸ǽţʱеľѻֶѾǹڶ׼һõǾͻԥĿǹ
ԬҰǸź갲ȫģȻСġ
æǰһںһϴ󣬲ðİɣȶһ°ɣ
˵ţǳӾѾ˽ǰ
ȴ侲վĵԼˡƶˣֻǺ޲ԼûгܹܵĸԶһǲǼˡ
˵ˣ˸źţѾԼ˵ġƶô֪
˾ȻҲ±ˣϵƣȳӺͣ£ӳһСܣܵǰ׿
磬ϫɩȳˣ׿ĵ
ԭЩŵģһ̧ƳһţЦȳˣĽ͸ʲôֲģӻΪʧأ
׿ٺٸЦͷңǱССӸŵġ
ʱСҲӳźʩϴ󣡶ӳ㱨һɩں棬Ͼ͵
ͷǱ߻˳ɣ
ţֵСЦһ¡
ЦˣһΣ˴󹦣нҲһ䡣ͷһһǵö
СԲɵЦ˵ϴ⣬˶ӦѧһѧЧЩˮĴɩ֪ˣ
ϴЩ²ô죿˹ʱƶٶ£²ٶˡ
ҽ飬ϵһ֫Ȼ󣬷ָӣ飬ɽǣǳҪ𡣡꿴ԶĳӸ˹ЦŶ骵ɽӣǱߣȥǴ򽻵ˡ
֪ˣЦЦתȥˡʱͿȫӺķԸлЩ
һǿƥսʱͻȻ֣ϴķԸǶôе
ЩˣֱһȺӹڸ˹ɱοˡ
ϴɵЦݣµˣԷֳһСӣߵӣ飬ɽǿ˹ȥ
ɽߣսѾԶԶĳ˫Ԥϡ츣Ÿոոɵ˺ͷĿûЦ⵽һñӵĺСܵ͵Ϯ
ҶԷʮյȽһȸ˰츣⧲֮£Էɱˡó̷ȣʱҲΪˣۿۣɶԷƫƫˡ
츣һ㱻Էһͨȭɱؿڡ
ȭȭػԼĹͷѣȻ͸
츣³һѪڿ쵹µʱ򣬲ȻԷݡԼǾ䵽˼УΪɱǸȭʦЩɵZĴۡ
ܵһʱ㲻һɣ˵꣬Էתߡ
츣۵ͫ˲Ŵ󣬼ѵ֣ǣ㣿
Ѿ˳ǵɱǵ˫̥֮һֻ֪ԷZˣôӺǱðˣ
˲㱻ޱߵĺڰûǰɲǣ׸첲漴Դ
츣Ͱ׸ˣôҲû뵽Ѿ˺ʱ򣬻ͻȻôУʹɽǱ߶ʱҡ
ȴæڱûз֣ʲô£
ɱ˵ģǺڰ׺Ͱ׺ֵܡ
ʱѾèںȺУҵıܡڰ׶˵ĵĿһۺڰףɱַôѪȣͲܸһİ
ڰ׽̧һµӲϴ֣бҲһ¡
׺ɨһԼȭͷˡ



1101 
ϫڸ˹ӳ֮ǰ껹´ϸ˵Сܽаʰһ£뿪
ϫʱ˲ɵöסˡ
ԬҰ״ɵûʣƶ׻׷׷ԱߵīѾĳһ£קһߡʱ򣬲ƶѪѣص㡣
㳬ˣվܡ
ϫĵȥæ
㳬һ£ŷӦæ£ԱȥǱߵӥѾ˳ӣ׵Ѿ׼ˡƺ飬Ȼӣɽ͸Щͷ
Ϊʲôô֣ȴûоϹʵҪлѾкˣȻеĵˣЩڵɱ顣
ڵ˵ɱÿζҪһЩˣѾһϰˡ
ʱ;ϫȴȻû˼ЩֻǾĿŶԷһƬΧٶӣӰ쵽Ǵʱ顣
ˣڿˡ
ϫ΢΢ͷлл㣡
վһȴڽ󡣲ӦӵģĵģĽǣıͲΪǰŮʱѾĻ׽˾˳ȴֻôɵɵţȻɵɵ˵仰
ǣ֮⣬ܸʲôأ
ûоȳϫ֮ǰƭԼ˵ΣΪϫܣȫΪ㹻ȥģȥˡ˾˳ҲѾˡ
ʱֱ˺£˳պīĵδ
ԭļƻ죬ӦþӡǣʱȴȻˡ֪պĻôأҲ֪ôԼļ˽͵ģ
һ뵽⣬бٶͷҲʧӰ١֮ǰǷһǰͺǱ̫¶һ˸һɶ
ÿ㱻ܣҵԭ򡣡곤˿ϳɣǻȥ
ϫУһĨŨҵʧ֮ɫУҲǸһãȻʧ䡣ڴѪѵ֪ǰʱôĸжˣΪȻԼͻ񶼲ˡ꣬ÿһŮΪ֮Ķ
еĵ֪ĶֵʱҲڹؼʱԸɱҲˡ
ĸΪ֮ԸΪ֮⣬ǸΪֿһֱ
ȳʱôеҪһˡǣļԷ֮Ȼ֣Լлл֮⣬ʲôҲˡ
δ޵ˣԼҲδŮˡ㲻ΪԼҲҪΪԼҿǡ
šԼ½ǣϫĵ˵ͷֻǣоԼӣƺЩֻǵƣȴû⡣
ѪѸҩʱֻǷŽˮУԣ֪ԼѾ˴ҩңѾʼҪˡ
ۼ˾Ҫϳһ±ˡһӰͻȻ״һХ͵Ĵ˹̽ץס˾ϫ󣬳ԼȻһ
УɫذףѾݺݵĳźӰ˹ȥ
ι
һ򵥵ӺӰﴫȻסˡΪѾܵذϣϴɱ⡣
ʲôˣĮһ˿鶼ûСֻУҲԺɣôϫĳУһˣңȥһƯŮˡ
ֻǣȥƺЩ죬·Ķǣұ֤ԼûмŮˡԣذ׵֣סĲϿһ£ذףѾϵĿſŲ
£ѣɱϫæ
겢ûΪ֮ľϫ̫ӶĳЩ˵ĵ
ϴŮǸСһȳģҲںһ䣬ղźĶʵ̫ˣЩ˶ûзӦ
Ǹһ𱻰ܵģϫæֲһ䡣
źȻ뵽ھƵƵУһˡһŮװļһȻˡ
ĽذԲһᣡ
˵꣬źȻʶԼƺЩӦˣңһֱžϫ֣æִƵɿ
īҲܵŮ˵֣ź꣬Ѿ¶һ˿ĺۣȻֻҪ΢һͿԱһʬˡ
۾ģ飬µµĹԴһ˿ϵĹʲôôף˼ҲǾãǲӦôƽѣõҪɱ˼ô㣬һ棬۸ҡ
С椣ܸмġȴ֪Ϊʲôί̲סԺ
ϫ̾Ϣ֣״üͷ΢΢һأǸ˵Ѫѣǻǲ٣һֱһ𣬶ңûнǰţֻǽһ䣬ǳȥѡ
ϫڸīĽУѾ֣ƺЩ棬ȴ𱬵˼ŮƺҲܲһ㡣
ֻϲеģûнӴĶԼĲµ˶Էݡ
ڱصʱУīǱֳ˶Ժ꼫ȤʱַӦϫвɵӹһ˿Ӱ
òǿ˺ɣ漴ְԸеЦôأī˵ǵһθ档
ϫīˡ£ҵѣīһӢˡҲǱġ̫ˣǻ뿪ɣ
˵ͷʱѾĽϫκһˣԣΪǴ򿪳ţ߰ɣ
귢˳ӣˡ
˴վ˵ļ棬ôأҪ˵һƴҲҪˣһձȾҪˣʱļˣȴʲôûзһļ˵䣬ˣ
ܳƴݼ˹ôûҵŮأ
ӳϴǸʲôȢϫǴɩ𣿡׿̲סһ䡣
㳬üͷһ壺СѾٶˣٸҺݹҡ
ĸӱ죡ԬҰȻһۼϫļ棬һӻ
Ա׼ϳ٣õСܣ񷣵ɱ֣κµȵȣŭ㳬µĶʮֱее
κǰ䲻ѪĺڵľС㣬ֵƴȳġ޼ΣԸҲܲţǲñ죬ɱˣ
㳬ˣ˵˾ʵѣЩˣõŷӦôʵϣҲúꡣ⼸ĲսѾܵһˣСһǸҪǿ
ݣҲ岻찡
ȥˣϴ˿㳷˵ţ䵭ɨ㳬һۣûϴͷû˿ȢǵС㡣޼ҲУһ㣬ҪסˣңҵĻ
׿ͷԷһۣСǶӳ˵𣿾ϫϴġ
㳬ЦҡҡͷЩ˶ͦõģ̫ԵˡȻҲԵʸ񡣿һ۵ϵʬ壬̾һ޼ĻǱ£ֻҲĸЩһ


1102 ҩ
꽫ӵĴ򿪣ҹ磬ؿδȴѪ
ϫѾȳˣʹ˴롣ֻҪϫͻعڣܹһˡ
Ůˣţǿô˵ɣ˰ܵɲƽȳȥµġҪһѪܵĽѵ˶Ů˶֣ʲô³
ϫԱߵĳϣԼڽ١Ƕˣƺһ˵Ϣ˺һۣвɵһְȫ
ֻҪڣеķ꣬ƺٵġΪὫһжڵǾôԶȥǰ·оͷöð
뵽⣬ɵ̾˿ȴ룬һȻһԼһ
꿴Ŀʱ޿̲עŮĶϫСɻǱˡ
ôˣ𣿡˾ϫһۣĵһ䡣
ԾϫΪԼ±ˣɫһȣҡͷûûʲô
Ѿˣü
ԾϫݺݵĵһۡһѵȡЦԼ𣿡ûãһڣԼҲʱʶ˲ԡԼôģûʲôأ
һ߿һסĶͷ
̵Ĵ֣ôͷϣϫĴһһ޷ݵĸоĵ״ͺϣĵ˼Ƶá
æ֣Ҫȥ֣૵ʲô
üͷͷ̣ӦǷˡ
ûУҺõĺܣŷأ˵ţֵ˺һۣǣںУȴۡ
ϫ㣬ҾúȰīҲˡ
ӷ⾵￴һֻۣѾͷҲ΢졣ңֽ̽⿪Լ·
״΢΢һȻһżɲ̶ɲʱϫûײǰȥ̲סͺһѽ
æַ̽סļ򣬵ǲҩˣ
ʲôҩϫЩԺ̧ͷʱĺЩˡ
꽹ǸѪǲǸǳʲô
ûаǸǺһˮϫϾйһξ飬ɫȻһ䣬΢һ飺˵˵ҩ
˵ͷӦǵģоһ£ǲǣǲǺȣ
ϫԣɫˣԴҲԽԺǰʼ˵Ļ档æʹҡҡͷһ㣡
Ҫ̲ס޳ˣģȻҩˣô죿
ҺȰˣҪˮīѾȴɸоܣԽTֻʣ36E¡
ȻһȭԱߵķϣѪѣץһҪʬΣ
ô죿ϫоԼȥæץס˺֡
Ľգһ⶯漴ָ̧Լһƣģôˣǲǳ֮Σ
˵һƻáһĶͷˣʱҵ鷢ԣϴһҩ
ҩ
ţͷ˷ܵѪѰ㣬ԣϴġҼǵԼдţһ£
˵꣬æһ£ȻڶҼһɫСƿӡ
Ѫѽϫץƨɲ£Ҳ֪һʲôԣΪԷһģרŽҩ˴ָо
˿һĻֻ»°ͶõԼϴҲ̫ţ˰ɣⶫ㶼׼ģ
ңҪȣīȻֱҪ
ϫʹԼšţǣоȴʮֵĲãѾûʲôʹˡšü˷ݵ𣿡
һ˵ģһüͷⶫʱżȻ𣬲űµġû뵽ó˵׼һˡ
ϫҧ촽Ǿðɡ˱Ҫһ㷢ϵĻԸԼ
˲ԲƳϫУѾһƬˮʱ֪ѾôˡҩȻڲϵǡڸ㲻Լ˵ʲô
Уȳԣ˵ţֱץĲӣͼҪǿƸ¡
ȴס˾ϫӵʱ򣬾ϫȻһ£ӣ˲佩ˡ
ʵ˵ѾǵһθϫйܵĽӴˣǣһΣƻϫʱǿһǾϫģȻвͬ
ݵ˲촽ᴥЩ档
ģҪӰˣвɵһĨԣǣϾǿпԼİŮˣҪͶͱĶΪҩҲɳޱȵջ
úоԼҲҩƵãЩ鲻Խ
ԣϫͺˡ
ҲŲҪϫʹԱҡͷҲŲҪá㲻ҪΪҩҲûУʵŮˡ£ٵҵ£ȴֲܡϲңȴֲ˵ǸųļһѵҪҷһУٸԼĺȥҲϲôСҶϲ
һΣҾˣôĹ˼ɣȴûУ
ҪŮˣҾҪŮˡΣңҺܿġҲŲҪⶫڵĸоͺܺã
˵ţϫ֣ס֣㳯ԼϷš
ĵطôУɵһĨǹ⣬һĭЩѵĵϫԣҩˣ
ҲҪīӺ潫סؿ
꼸Ҫ̲סΣȻ뵽ľ棬֪£ǽ˴Ļ˺ֻǿţǾϫþȣǣīҲܲܡ
뵽⣬꽫Ľҩֳ룬һһ롣Ȼιȥ
ŮԼϵȥٵķӣžݵʻȥֻܼϣĴˡֻܽҽԺ
ɾʱ򣬵绰ˡͨѵ£ǧҪԭ·أҸոѾõϢǰ·ϣѾˡǳС·
ϸ磬ҽв˿ҪƣЩٵĵ
İɣѾõҽѸٵĵ
æҽǾϫҩھͿ쵽ˡ
ûֽҩѵҲЩ
ô죿һ¡
üĸҽԺѾˡˣȸϻɣҸ㰲·ߣȵ취
ֻ̾һҲֻˡ
˵绰ӵѷ·ߡȸղҪߵ·һֹ״ɵðһģʲô°
ؼʱ̣·
¹ԼϰֵܵҲҴ⡣ƾưɣϣĽҩܹã
а²ͣļ١ǣû೤ʱ䣬ͽסһ䣺յϴĸӼҩɣ


1103 ǿ
ͧϣ˵绰ѣȴĻǸӰô𣿡
ʵʲô·ӣҪ·߰ǳ֮ԻôȫΪĻеǸҪġ
Ʒ壡
£㻹иõİ취𣿡
˧ոոϢ˵ץס骡ŮѾ֪ϫ˼ΪǿҵĴгҩ
Ʒ֪֮󣬱ʶеĻᡣ
ں˵ûиòôɣᱻԼνһЩԭšĻ˵һ͵ĸ׳գƫڼļһë
Ϊ飬ԲԸⱳѡΪ飬Բ
ˣֻϲһŮˡΪǵļʵ̫ˡǶȢˣͨ˵ȻǿɼġǶԺ꣬Ʒ˵ȴʲô¡
ֻǣһ̫ˣԣŸѷϢӳ·ϵʱ䡣ֻҪڻ̵ĵطϫҩͲźģĿţˣ
ϫôҲԼǰףǸԼˣȴ޼ǸһԼĶ飿
ô̫СˣƷȻֹһ䣬漴üţҶץŮһˣ

֮ԻˣҪΪϫȻҩȴһƶûУӽʼ˹Ϊ˱⣬겻òͣ
īϵ·ѾʼԼιˡһѪϵ
ץˣƵ˾ϫīЩæˡ
ȣңңԾϫʱ۾ѾȫˮˡȻûʶͷݺݵؿڡ
ͺˮˣͻȻҵ˿֧Ʒһ壬ָооȣ˿йĵط
ԽĲԸ󣬺꼸ҪϢˡ
ϫУءĻû˵꣬˵ͱ㱻סˡΪµǣīҲʮĽʻλӸˣģ⳵̫߼ˡ
ϵóͿǵˣ˿ʱᳵҪԣһЩرơ磬ǵǰλͺζԷŵܹγһȫԸλĳռ䡣
īǲԵҰޣƵãܵ˺ߣʼ֣
СĿռڣ˲һŨŨϢ
£Ұ㣡ҪԼ㣡ϫںߵһ仰ûŷĺ꣬˲һСˡ
µΣûҽʱҲϲݵ㣬ѵҪŮıеǹ
֪ЩҩҩЧΪԵ޷йĻΣգŮѪѸǷõҩȻǰԵеİԵгҩеĴҩ
ʵϣҩȷǿסҾң䵭ʯŮһãǿҵĻþǻǰһˣԼϲˣȻƴ֮ϣ
ò˵޷йıҩȫѪ⣬ҲѪɱС
㺫˳ȥǲܹŮҲɣ
겢֪ѪѵնģҲ֪ʱõĽҩҲֻԼˡҲƵĿֻǲԸϰˣΪŮʱеǣȫʧˡ
ϫѾԼˡ
ϵľѾˣȡ֮һֿҰΪСеֶŮ˵ʡӨӨƤϣֳһ˿糺졣
ʱһɫͷŮ
īĻǾͲû˵ˣĸز޳֮УëȻǽɫġú겻ɵô۽磬ӯӯ¶Դۺ죬һ֪
ϫȽϵȻҩס񣬿ɲ֪ôŪֻǱź꣬ͣӡԵЩ׾
ǣīҪǿˡ
ѾͷҲǿƬģ¾ͱ˸쬵оһ۾һ飬ī
ᰡú£ϴ󣬾ȻŮ˸ˣ
ǰΣ˵ʲôأ
ˣС㣬ֻȾϫ㲻ǸģͺطˣҲܹÿղа
ʱϫʹأ
ģӿΪ˾ˣ˵һԼŵĽڣȻ󣬱㻢һŮѹ¡
ʱ̼ŮϵĽ꽥ģ̨һҲʧˡ
һᣬ˵һαŤ˵Ե֣ɼȻزԼܸҪȨŶԡ
⣬¹˵ϣ
ʵ겢֪֮ҲʧΪϫŮ⣬Ϊ˻ϲ˶Ů֮µ£ͨǿ౶ҲΪʲôʧ뷽еԭ
ţҲܹʧĻ
ӿʼȻ󣬶ԽԽҡ֨֨ʼھ׵ҹɫ𡣵ĴϢӳƮ˳
īľںĳУȻЦӣ˵ϴʲô
֪Ҫȥīһۡ
īľȻˡ
ѾõϢ֪ڵˣһҩҪݵĽͣȻ˵ĺǺǣ˻ˡ
û𣬿Ҳ˵
ˣܿīԬҰͼʮ٣ࣺôû
ϻȻӰϴ£ԬҰЦǺǵĵ
ҲѵкЦһۺķȻԿڲϵĲһ
ʱҶлᣬ취ϴϫ췹һǺоϫһе˶ɡԼҵ֧֣ķչ
Ȼô޼ǣһرͲļһ˵õİ취ǵȻ󣬽
Լҵ֧֣ԸμҪЩ
ΪСܣǸϣĸԲȻôܶԳգǲƽǺСܣֻҪǣôԺ깫ƽƽ㹻ˣ
ﻹΪ飬Ѱɵģڿƺڷˡ
ɣٵˣ߸Էųף׼κ˴š񷣵ˣʮھ䣬е˶Գӣ׼ҳ򣬲׼ʱĸСʱùˣ
ͦĻǣΪһ䣬ʱ
ʵҲ֤һ仰ǶĵġʱһһĹȥǳȴǰƵãһֱûͣ
һСʱСʱСʱ
Ѿһ㵭ɫôȥϾҪˡһʼ٣񷣵˶ͦ壬Ѿľˡ
ǿϴѾˣһˣܻôʱ𣿾ͦסҲҪ˰ɣ
գüͷɵðԶ£˵ϴϴһսδʱҲ̫˵ɣĶŮţǸղһӢ˻ԣ϶ǸīҲڳϵġȻ˺ˡ
ţȻֻ¡һ
񷣵˶׷תͷȥǰһĻʱĿɿڴ
ֻһֱڲĳӣȻſ˵ϡ
꣬ӾȻſˣ
ԺҲ͵ϴǽǣŶǳˣⴿǴ˵ī૵ֹһ䣡


1104 
еĺ꣬ɫ糺죬޳ͻ籼еıһСβڴ˿ֳ̱һǧŽľޡ
ٶȣտĻȻһģγҪܴﵽƵʵĶF1ƨͳͳǸơ
ںµī˵ϣѾֳһã״̬۳һ˷ܵĹâͫڽľۼ
ɫͷڲϵ趯ʹǰĻΣǴƵãϵĲš޳ȣס˺Ӻݺݵǰ궯£漴Ȼɿͫ˲Բĳ鴤˺ü£
һ߿˻ָںıϣݺݵĹ˼ѪܵĿӡ
ҲȻβɫĺݺݶ˼¡īһУǽⳡս
ԱߵľϫӾ̱΢΢ۣɫ糺죬Ըеĺ촽΢΢ţźһδεŴǣȴģǽĻָš
ָоͺǶ˵ˣϵĳԶȻ󽥽ĸоһ
ֻǣڵû˼˼еĸܡ
ڣԺꡣ
Ҳû뵽лŮȻôһ顣ȴУɲǻ㡣ϵĴ֮ҩһδεĲУ˸ɸɾ
ǣҲѾָ˹ȫѵ״̬£ָսһغϡΪ֪ôܾ
Ȼսˣǣ˵ĸоȴɳԺ
ֻһ˵ĻǻЩȻһŮһź꣬˴ҹ
Ծϫ͵ӣʱȻһֳˮûīͳĽϫӲɵ΢΢¡ľ飬Ȼ֪ζʲô
ʱоԼϣһֻȵĴǡԼߣòһϸܵĲ
ϫҲװȥˣ֣ʹס˺Ĵ֣Ťһߣ𣬱תȥȥ·
֪ʱȵ̫ȻֻþϫԽĺߡԣ˳ӵĽŲһߡ
ţ£ǿ׳һΪֻŷˣǿ׳أ벻ҪǿĶ࣡ī
סͷߣܷϵǣѾͷģʵǻ𱬡
Ŀⲻ˶Էϣ΢΢ɨһȦʵ㻹й𣿡
ûаǰѧУУ˵иܹһСʱϣвŮȥīһŨĴԺ񣬶źֱлˡ
󺹰Ѿͷ˵ôֱӵ
Ǹ㲻·𣿡Ŀⲻ˵ϵ̲ϡǴĿɫסԴô椣ҲǸ椲ͦŵںˣԼˣɸôأ
һϫǳǰٺʾͬġڵãֶһҪ֪ˣðСҸ˰
ҵȷ㴩·Уī˾ϫķһۣСѾͷȻ֪졣
Ҫ޸Ļֻһ취Ǿֺú꣡
ʲôΪʲôҪޣУǸŮ˵ĻȥһˣСʱƷζһָо˵ֻҪǸŮˣֻ¶޷ֵ
Ǹˣٺ٣ʵģƶֲĸСʱɣ㻹˼ʣȥҸŵɰӣɰǹȥɣ
īķ˹򵥵ԼʱڳխĿռУſ˺ĻС΢΢ţŵıһϸĻߣʹοȥһ˵ջ
ҪǣѾͷȻٴΰѺסˡ
񰡣
ֻ̲סһһ̾ϢСֵܸ緢ٴбָ񷡣
ī۾бб˺ۣǵɫ漴̧ͷİøɾǱߵľϫ򵥵Ĵһ£˺·ߵĶʶĻͷһۡ
ƳһĻڵһǱƵãͮͮģиĪһɵŭҪ
æһƨɣһīǸˣǻǸϽȥɣ⳵Ӻ군ˣ
ôһ˵ŮȻ𣬳ѾǸſˡ
Ͻסٴһ糺֮ɫīݵվֱӣںһ£װģϣҲֻ㣬ܽҲſˡϵۣҶоţ
æȥȴ룬жԷؿڡ
īһҲˣκòã
ѽǸ͵һ۾ϫɫ֪Լٲ˵ʲôĻֻ¾ϫҪˡ
ȣǸȴ·ҿ뿪⡣ҪˣǱɾ鷳ˣ˵ţԼĳ£ֻһۣ̲סһ䣺˭˺ˣ
ϫݺݵĵһۣҵ·Ҳܴˡ
Ǳ˺ģ㻹ǣīǴĽԼϫվͬһߡ
εǸȥŪӡ
˵ţԼķ³һȻ󣬴ӳȥģҲôɿԼǻһ¾ſˣȻĻԼĶﻹö
ʵʵЩԩ˼ҵĳˡ
ھϣǺһ׵ġƵĳӣܹذ˶֣Ǿܳذ˶֣ԭĻһֵѡǳΧͻļΪ
ǰʱ򣬹ڴĿ˻Ǻһӱ̭ˣֱӴ̼˹ؿԭ˶Գӵϸ涨ģĳܷΧҲǵĹ涨طΧ֮ڡ
ȴһ㣬ǾZ˵ؿϲ±ǳء
Ҳһӵʱ򣬳ֵĿǵ˳ҪƵĳܹƵʹõҲһֵɺȴڶʱͻֵôſѣ
վڳߣֲڶЩȣһ복ڻŮҲ˲ټϢȥдûУ
ϴɶԸīľɫͬľͷһûһ˳
ǵĳ£˶ȥɣɿһ
īľӦһ£ȻתߡīȻӳߴ˳ϴ󣬻ʲôҪڰǧ
īľһšסĶ䣺Ķôϻղ˵ˣʲôûʲôû
һ򣬲ûҲû㻹ô
ȱ˶뿪ˣīĳӿ˹ȻߵԱߣֱӽŴ򿪡֮߿ΪŮ·ʵûа취ųˣ
ȥĶСĵһϳŮ
ҵطϴ裬ɾ·ϫ촽


1105 
ھϫҪ󣬺겢ù֡
Ϊ˰ȫȸϵһ£ȻѾµϢһп˵˻ѻ
ڳıϾҲٱʾָ
ţǱȱȥˡںǱߵĳӣҪһЩӣɽѾԳ嶯賿ʱ򣬱㵴ƽǵĵ̡ڣźıԣ䱸Ƚɭϡ
ЦӯӯصھڵλãĵطһҪĶ
˵һллҪҵ绰æһ££һм˵
ţ
ǸѾץסˡ뿪Ժ֮һֱڱԺԶĵطͿϴСܸˡ
۾˲гһϸߣУͿϸ˵һҪˣ
ҾҪ˵µġҸͿΪûбҪٽ˽㣡䵽УҲǽһˡڸͲһˡ˧ˣģܿͻڿ첥Ͽģ
ԺвɵΰǣԼûĻӦþǸλ˧˰ɣ㲻ǣҲйء
뵽⣬ͷǺðɣ
ⲢԷһ飬˵Ķԣ䵽УҲöԷԵͷѡοڲûʱ䣬ƽЩ
ŷعҲССһ㡣
ͷ֪ˡ
ȱæŹң̵ֽ£쵽׳ʲôȻŪˣܽ̽Ҫ͸ղء
ԣɫʱһ绰ˡ
ģ˶ģڶѾ֪ˡһ뵽ڣ겻ɵһĶͷôˣ
ϫһۣʲôˣ
һõ绰룬һߵӦҸǽӣڿѾˬԼˡҪǻظ绰˵һ
ϫ΢΢һͷԲ𣬶۵㣬ԼĻ񶼴ˣ
ʱ춼ѾˣСʱֻ³ҲѾˡ죬̣һҸʱӣأԼһһɱԾϫ˵ҲˣǶأ
Լֳ˸ĺ˰ɣ
ˣ˰Ҫһˮƽʵ̫ˡ
лŶŮΣȻҲûϫеʧ䣬ڵˣⲻ£Ͳˣ
˵ţ绰ͨˡīĽӵģüģնأ
ŶڳأȻи飬īѹһģýϢ죬ĽгϾĿ顣նҪׯһ£ǲһĴǵĽгأ
ģյԵĴż˿
īæĿڵϫôˣʲôûУҸնΪģ
ⳡϫ¼УīĵԶġΪ͸ϫǺѣңʱҲϣϫܹһġҪȻĻҲźȥƻϫĻˡ
ǸʱǸϫͬһսߵġΪϫܹ˺ĻĻȻҲʹѾǳͬĺˣԣֱ˸һͷġ
ǴδϣܹԲԲġ
ҲǺĵĵطͷͲõˣϫھء
ϫӲɵñī֣㣬еŶ
ʲôýŵģϫܵҪ֣뵽֮ѾûʲôܿԣԣЩεץš
ī٣֪ڵŮѣʵʲôôǿͲһӦģ˵ˣZ檵ô
ϫһۣʲôаҪӸݴʣZеĺòã
ģѾϫȳˣ
ţ겢ûŮĻֻīĵһᰲȻعܵ˵㾪ţҶ
أ
ҿҪٻȥ
˶Ѿȳˣ㻹ʲôնѾкü춼û˯þˣ
˵Լ㳶Ҹʲôտ˹
īæúãң£һֱ㡣ھϫѾȳˣ㲻һô
ҡͷһеûдꡣڼý飬룬Ҳˡò˶ãͻ֪ͨµߣ
ҸǴ绰ҪնǸǵĻ񣬴ĿǰֻƳˡһȥ֮󣬻Ընģ
īһ۳գ˵ɣҲôżģ
ߣϫòǸողžȳİɣڲŴ绰ʲôȥˣյٴδ
겻һ£ֹ湻æɿһǸڻ£һеһȥ˵ȹˣģ׷ң
īı˵ʲôһæһ䣺Сĵ㰡
û˵꣬绰б㴫æ
մʱվߣŵ绰ɵ㶵ӣüͷ΢΢һأôˣˣ
īĵͷ˵˸٣
վ죬
ī֣βһ£ˣˡǸһʵֲǲ֪׷ˣȻûʲô³㣬Ҫһ㡣⼸죬ݵģǷ˶ȻΪûźأҿɲ뱻ҷź򣡡
Ѿͷʲô⻹û޹ȥأͽеôļ˹ȥ㻹ӣ˼ˣûĽֵȥ
īЦŽǰܿңҪ̫ҪǿǸɴµˣŮˣǾĸٷľˡһˣֺαطҪϾأ
׻˵⣬Ůڡ
ڵǣڶˣһ
īһ̯ô죿ȻܹԶȥˣ̬ѾˡľܾϫĻһǶҪˣ
ҪͲҪ㵱ϡվȥ
īЦ㲻ˣ
ˣͳԱˡͷҲصĵȻ˾ȳˣҲûҪټ˷ѽǮˡȥׯһһļƻ
īЦЦո˵ôǿӲһת۵Ĺ򣬾ֿʼϵˣҲҪС
ڵĺ꣬ѾֻˡҪУռһϯ֮أұסҪֳԼС
յǿھõƿأ档ҪΪ꼯Ŵһ֧ǿڱ;ع飬ްԲΪڲ棬Σա
뵽⣬īļæվīϸҼīڳϣҪ飡


1106 
߿ɲ֪Ǳ߷¡չ˵绰ϫһڣҲѧˣ
ʲô
ղ˵׷١
ָָ̧ϫīһۣס΢΢һ¡ֻһɫCRVڿٵȽ
ˣǷӦѾٵĲϣȻ󻻵⳵īǿģīľСӵ۾ܶһ۱㿴⳵Ӹװԣѡ
һֱ֪Լ⳵ӵڡ
ԣ֮󣬳Ӻ˳һһѵĵ··ֽϣɻ侲Ľż١
ǣĳӣȴԽĸš
ͨԱߵĵͼʾھҪȥСѾʮˡٶȣò˼ӣܵʱô·
С·֮ٻصݵ·ߡǱ·Ƕ˵ҲǼΪġԣҪȽ
뵽⣬УɵһĨĹâ
ϵðȫץ÷֣͵͵ķԸһ䣬µĶȻ˲ӿ죬Ȼеķ͵ĴһȦ
̶ɲʱӵĴƤڵĦһɫӡǡȴֻɺݺݵĺŽµš۽ĶڲϿİɫCRV
ͻȻ͵ɿϣŸһŵףҵħðѸٵĶһеִָͨ͵Ȼ󣬴ȫת
ĺ˵Ķ
Ȼ󣬳ӱıѾõͻͻȻ˳ȥֱֱĶɫCRVײȥ
еŮһĻԷӦͬϫǽǣųֵָΪȵָķס
ӣȴֻһǳ֮󣬱˺ϡУ¶һҸܹһ𣬻ԼԣǸܲѡ
īɲ룬Ŵ죬޼ɵĴ̶ĺú껳ɣǲѧģ˵ǺߣŸոսСʱʱȻܷ˸߷ֱļ
īɲǺ¡ȻҲŰ֣β΢΢̧𣬿ǣȴĶײ˹CRVиǲϵĴҾ֪Ҿ֪һ̼ˡ
ʱѾȫĽ뵽һԼֻǾĸԼĺԼָÿһϸСĶԼĳӣÿһ
һֺĸоͺѾеΪһƵá
Уתۼ㵽˽ǰȻһת򣬽Ѹٵ˼ӦµĳӣǰɫCRVıߣ˹ȥ
ɫCRVҲͬʱ·ߴתǡ
һĽ̤壬·ߵĻʯݺݵĦһʹóӷ̶е˷ӦȻҲܿ죬ڳһģҪʧصɲǣȻƿסˣң·롣
꽫ʻȥʮףٴɲͷ
ԷķӦҲͷ˲䣬ֱӹ˵ĳӺݺݵײ˹
벻ĵطȻһ泵ĸ֣ʱǾͺʿһ복֮ĽȻһͷƤһǰ
£ˣīԴ˷ܵĽ
գѽգĶǰĳӣͻȻҲ˵նԷٴóûԷɸģڶԷȻıս»
ĳҲѸٵȥӣŲҵľ룬ȴͬʯһһǲȽһ㣬һȴǲӱһ£
ͨĵٶȣǽź䵽׵ĻҲʮңǣȴȻѾٶȡ
ϫһٶȱѾʮʮ
£䣡īͻȻһˮ㶯ͻȻһ֨͵ľʹܵһߡȻCRVವһ¾ʹǵĳ߳˹ȥ
飡
ײ·ϣײԱߵϡҡ³һָ˳ȥȻ󣬼ӵţȥ
̫ˡȣЩͷ쮳ļһֱ׶԰ģī趯Сִ
ϫ죬ȷղǶ̶̵ļӣʵ̫׼ˣ
ֱ̧ߵһƵԪ·ȫ쮳Ǻ˧ⶫ;͸պˮһġ
ڣǵɲˣʡŵáCRVײҲᣬǲ֪ûС군ˣȻٺòġûеĻֻ¹һʱ䣬׷
аĥŶԷ·еĶȴֱСϣһԶ͵վ㣬ͼ·һҳµꡣ
΢΢һ£ȥʱһ䣺ǵǶģ
36EīҲһ䡣
ϫ΢΢Ĭһ£ŵ34D
һûˤʵΧ
ϫһ¾ͺˡݺݵĵīһۣѾͷȻûԾЦеŶһZ˵˵Ӧ19ϫĸһ
æ˳Ѿͷ˵ֱ߯ˡ
ȴǽ˵ĳ밵ԱȽһ£ɵΪīģеȡϫģӦ൱ˣǣīȴȻӻ𱬡
ǲ֪ѾͷôģѵܿԼ⳯Ķﳤ
˳µ꣬˵ĳ룬ֱΪһ£ֱһ·ȻָԼѡһ£ݲݵĻһͷŴŻµ·˳
һ㿴һװ⣬֣ͼȥԼĳš
۶ʱгһϸߣһȻ١ȻһŲϣºݺݵӶʱڿնϥǣɨ˹ȥ
ȻҲǸͨɫֽǰһϥǱȥһⲻ˺ü
̽뻳ҪǹлǣѾӳڶԷļһѹ˻ȥȴ̧ϥǣǺݺݵһײ
ڶԷ˲䣬⣬Ѿ˶ԷϡǸƺһľҪȥ
ǣȴһѷס
һѸһĻˣЦе§ŶԷ˵Цĺ꣬ҲֻΪԼղۻˡ
ס⣬ĳԼĳȥ
ǣҪȥŵʱȴסˡӳԱߵĺӾУɫCRVٴ׷
֪ʱѾûʲôˣǣҪԷݵȥ
סߣһ³Цҵĵ绰ǿԸһѵϵ



1107 ī
꾲վ·ϣ紵΢΢۾ȻĴߡ
ɫCRVһɲͣ
ϣһī⡣һɫװȥǱһĺСܣϵˡ
ҪôˣҪôһ˳Ķһ䡣
Цˣüͷ΢΢һ⻰ӦҶ˵Ŷ԰ɣ٣ĳѷ
һһ̧
ǣһֱŵĺ꣬ȴҪ졣ŵȻذף֮㣬˲ײϡ
һ죬ֲ
顣
һϸ΢죬߶ʱˡڶԷȵĿУȥһȭߣﻹӢʼҾеعרǹеֱ溬һ4.5׵ӵ׷Χڿȡ
üͷʱȻ飬ȴҲʱУ˾ȡ
һȻҲǾѵģǿȭͷٵ趯ס˺ĽȻ󣬷ִȱ߳һѶ̵
źȻһӣڵһ㣬ӿٵĴ˻ȥֻһ۱Ѷ࣬˹ս
ɫսذҪ΢һ㣬ȴҪխ࣬׼ȷ˵Ǵֻ̡Ƿͱ֪һַǳ״̽֯
֪Ļͦعһеսٴγ껮˹
겢һΣһĨɫĹâ㳯Է˹ȥعǲģֻɱͨһֻ֣ҲԷסǼ֮İɱɡ
ǣǹ񶷣ֻҲһֱˮƽ궷ʵǲ̫Զˡ
ɫߣڶԷϲһȦʱһѪȶԷӦȻȥ̧ײ˶Է֮䡣ߣȴѹڶԷĺϣܡ
ڣӦף˭˰ɣںĵϣҸүԵˣûгأȻ¶һ˿аЦȻֱӽ˹ȥ
عɴ۾ΪԷץôҲӦû̸ģǲ룬˼ҾȻʲôû˵Ƶ˼㣬ȴҲסһ֣ᣡԷǺˣ
꽫εعŵ˳У˳ֱֽжܹӵֱعӢҲǶˡⶫȥսзʱܹƻ߸ĽһҲ˵
˳üղߣôߣ
Ƕģī
һۺӾ֡ԷĲһˣĸˣҶʱ޷סǵĻҪ˵У
īûгһ£Щˣǲģ
ҸʲôīæԲ۾ʾϣֲʶǣ
ģЦеĻͷһۡ
ȻŵĻʾϫҸһϵûУīץס˾ϫ֣ϫ΢ͷ
걾û׷ʵףҪЩŷعʩѹԷʩļƻءīˣ治Ūˡ
·ϣѴ˸绰˰нӦһ
жսˡͬʱҲԸԷչȵĺĺᣬûZ֧֣ʱп븲Σա
ȻҲ֪һ㣬ԣʾӥԴˣܱڻ
˳ĵͧ
ԬҰ˶ûг֣⵹ʹŮΡֱӽŮԼķ䣬ңǰͳ׷Ƶģĸ׼䡣Ĳ֮ݻһЩƵ꺹ա
ŮǶǼҲһĲɵõԲ۾
ǴŷеһУƺҲû뵽ϾȻôһǮںˣȻһ͵ģʵϣķZŴĵϡ
ŵǴֹĲ˹ë̺õĲ輸ȫõϵľϣľȻȲϽľô棬ȴҲǼΪġ߲õ̫ʦϣŽ׵Ƥмλ̵ȴǻƤ
ɲǷƵģǻʵ
ϰڷŵɵıӣԱһһƹڷŵ룬ʾ˲þƣѧʶԨ
ڿŴӵһߣڷɳܱߵװΣֻ࣬ɽˮͼǽ߻мѵѡ
ǣȥȴʮֵ⡣
ƯīùԱߵһ໨ƿӣϸĿۣȻһ⣬ģ
ʲôһ䡣
īǸ໨ƿӵŷ޵һ˽УƷһǸһģһ
ЦˣУǲеִһİ
ʲôīһۣԪ໨һ㶼̥ءԡฮԼ͵໨ԡأǵ֡㿴ɫɫŨ䣬ߡԡңȦǽбԪձһ£ⲻƴô
ȻˣīŵľС죬ĵ㿴ฮеС㡣ͼܲȫֶβ֡¶ˣƣԪձһÿֿ棬Ժ֮䲻ٷֿñߣ߿໨ͿĨ֮ߣԺϸ˫߿򣬶вͿʩϡ֦ĵҶӣԪʮֹأԺΡ֦Ҷ꣬Ԫɺ«Σ󶼱Ρ
ЩȵĿһۣô֪ô
ҴСͶZĹŴĻȤԣѧһЩǿŵ֪ʶܹٵУͣԣⷽ۹⣬ǲģ
סЩգԼڵĶһ˽Ķࡣ
ǱߵľϫʱָԱߵһɽˮֻӦ漣
һܵǱ˵ڵļŶֻǱߵʲôģǹŶõǶҲû
£ǶȥֵǮī̧ͷݺݵһ䡣
æֱʾͶˣλרңȱЩˡǾѾܰȫˡһ£ǿԵԵ㶫Ҳ˽Ե͵ȥˣúϢһ죬һڣұᰲǻع
һϣҲˣæЩ߰Ķˣ
е˵ģ⣬ϫɫסһ£ʲôһϰ
úôһ˵Ÿоϻۡ
ȥϴ裡ϫ˵ţҲƵóԱߵԡȥ
īգգۣ£ѾˣZĹأǲҲü޸㰡ǲ֪ʲôʱأأѽ
гԲҲŤͷĶӡ
˷ţ˿ųȥĻڣȻԬҰˣЦе߳Աġ
һƨ˹ȥĴ
ϴ೤ʱûˣīľĵ
ȥȥϴĹ󣬲һ²аīһ䣬˶ס͵Ц
ʲôҲûƵã߳Աһ䣺ƶ䣬ҵ𣿡


1108 һʮ
һֱĬĬһԲվƶûҵңǸѪҲˡⶼµʧְϴ𷣡
ĿӶһ£ŵѪˣȷΡǣƶĶң˵ʧְҲҺԬҰӵʧߡû뵽Сӵͦԣˡ
ˣûˣҲ÷ˡҪ˵һǺأ˵˵ɣҼǵӥˣܵİţô˵ģ
㳬λ˳ļһƵվӦ˽ӦҴȥѪӥһߵʮ£ȫѾɱˡңһǹĵطҲͬʺԷӦǹĸ֣һǾŸ٣
ǹʦŸ٣
˲һӦѪѺƶԼסǣҲпԭˡϾʦǿǳһˡ
ȥͿϴǰҪæŸٺʹǹϸΣ
ǣſڵ׿Ӧȥ
ʱҲû˼ʳ¿ӣ˵һ£ɣ
ӪսˣȫҲʣ˵Ķأκȵ
ˣ
ˣҲˡʱսԬҰҲæ
۾һĽĽǶȣţսˣˣ
սӣˣʮ˿ɼս㳬
ܹʮ߸ˣĴ󶼴ˡսûԻݣҲΪҪ֪ԵĶʲôˣǶľӢʿž񣬶ƶֵѽǧˡ
ɼڵ˵Щ޷ʧ
ϾܹҲһˡ
أ
ǱսʮˣдΪŸɱ㳬ص
ӶͳţʹһڣŻսСܣӱʬһأСܣͻŹĹᣡ˵ĸҪûһأ
ǱߣҲǵĹظ븧èһ취Ϊ׷ʿġǵļˣҲᾡưã
ĺ⣬ҴֵˡЩ˶ûм˵ģ㳬΢΢ͷͲòˣ
ˣϴ󣬶ϵϵֵˣȻ
˵ʲô˲гһϸߡ
ԼϵͻȻѣһҵϫСλãȻ󱣻ǣʱǸѪѣǻɵʲôǰ˻ûϵѾǹ
꿿ɳϣ̵ţȴѾȥϵ֮Ľ࣬ǰҲ̶̵ļνӴ
Ҷ˵ôҲ뵽ǸһѶϵҸԼļһȻˡ
Σúõĸϵ̸̸Ϊĺӡȴ룬ǾȻûܼһ档
Ϊ˰ԼΪ˾ȾϫȻѪѵС
ôҶֵܣôûˣͷЩʹץԼͷ
㳬˵ɫʱһƬ
ϵֱӹϵǵƤӵ£ѪѾȻɱ˶ϵȫ˵ģǺݺݵĳǼ⡣
ϴǡ
ֹ֣סҪ˵ǣңһ̫ˣһδѪ
Ȼ̧ͷĶ˵ڻȥǵ˸Ϣʱ׼׷ɱѪѣȡƶ׼
ǣ˵Уǿҵս⣬һ뿪ˡ
ʱͿˣæӭ˹Ϳػͷһˣôˣһɱڵģ
ҡҡͷˡ
˵ѪѺƶǰɣͿصɫЩѿ˼Һ˰ʮˣԺȻѪѰйܣ˽赶ɱ˵ĶûУеĹ͡
ǣ˺ľ񣬺ĺʿȴǲʵ
ٵжֵ࣬סƶµĳ
ԷľʿȫȫȻһʮƲɵ
ٿأȻ˵еʮ˳ǣ©֮ʮСܣȴֻʣ¼бܽѪѺһûס˸ȫˡ
ʵԱȣϴ󣬺޲Ҹطȥ
£ȷҵˣûаá
ۼͿؾҪǸæֹͿϸ磬ôֵָܹأѾ˵ˣǾŸٴ˰нӦ벻Ѫ˼黫Ȼǰ˰šǻҵˣҲһҪԿ
Ϊ²ܾôˡƶǻţټѪѣǶȻҪʱҵĸ׵塣ʹˮʱǾܸǴϢ֮ɽԣһ¾Ÿٵ䡭
ͿصȻҲ֪ʱ򲻸Ͼɱǽһ鷳
ʲô벻ģⱾҵķ֮¡ӳ֮ҾѾȥžŸٵϳˡΣҲ֪šͿ˵ţ֪鱨˵һ顣
۽һĴȵ̫ˡǽж
ͿصУҲŷǿҵɱ⣺ˣһҹļսѾƣˡΣǲҪ鷳ˡҸһеĺ֣һþŸܵģ
üͷ΢΢һš֪ʱǾܾĻȻλв
СƸ֮ĻƴȻǲġǣȥŸһպʦİɣǾͲµЩˣЩδˡ
´ǹ׽ŸٵˣƱҲҪ޴ĴۣԪˡ⣬պļƻҲǲġ
Ŷ԰ӹõȻ֪һıľþޱ䣬ǰΪڳޱУùĹ֮һһ㡣ʱ򣬱Ǹһɳʱ
֮ǰǾܾ̫ʧģȻװ˷ѵǧѷĻᡣ
пٵһȦȻһУȻͿϴ͸ֵܵģֻǣҾ飬Գ棡
Ŷʲô˼Ϳšü
ôһµѪˣƶΡڣ˵᲻ᣬʲôأ
Ϳصɫ΢΢һ£Ӧ÷Ӧûôɣ
ҡͷڣǲСƴˡֻܡһǣǹǸ壬óȻǰȥ⵽ԷơҪôǣѪǣڴǹǰһˡ
ҪأͿػЩšã궼ЩলľԱˡ
Լ͡ҲųҿȻɽӣ˶ˣǾ취Ƕ֡ǶΧܹץסѪãܣҲˣ
취ǲô֯أͿü
˵˼䣬Ϳü𣿡
ʮа˾ţʮĵ
ãϾȥ׼Ϳվ첽˳ȥ
豭ĵѪѣ㲻ϲ赶ɱҲˡһʮ塣ҵҪܳŵʲôʱ򣡡



1109 һɱķ籩
Ϳأ꾶ֱϻȥ˯һѹʱѾˡ
ϫīķ仹ûжûᡣ
ֻǾֱͧļװϣ׿Ÿ˹磬ͿϴѾˣ
˵ͷϾ档ȻѣǣµЩȴûеġڣͧ϶ٵƿ֮С
ȻҲ˽ˡ
ͿϴɣȥԱ߽ˮվϴһ
ûأͿرѾ첽˹
Ϳϸ磬õˡһ˯еˡЩ˼ĵ
Ϳ΢΢һЦһҶ˽ı֪֪ǳҶѾιˣ
ɫסһȣεĴ˴ֵϸͱȡЦˣ
Ϳذ˰֣˲ұϾҲЩ飬Ҷãʲôεģ˵ʵսϸ岻Ѱǿ뺣ͻɽϵܹȻ츳
ģܱô
ˣ˵ϸ磬ǻ˵°ɣǱߵôˣ
ȫ˵׼ˣͿؽŵϵ˹ɾͿˣ
ϸģҲʧģ¶һ˿Цݡ
ɽ飬΢΢üͷʮСܵĴӵ£˳Ÿ֮ôģǣѾʧȥĿơ
ɽǸˣȴûе෴ǸгıеĻҪá
£ȻϵˡȥСܡջ˼㡣
ڸղţгֱӴ绰һ١Ҫϵ鳤λӡģʽ糤òãһСѾͷĲߺֻ͵ۡ
ţԱߣȻһĦгֱֱĳ˹
ʶڵһ۾ҪȴǵƹͻȻ̧ͷֻĦгһĳϷ˹ǵģɡ
пֶˣѾסǿĦгˣųӻ߰׵ʱ򣬱㽫һľ˦˹
ǳϣľΪĦгų
̧ͷ뿴⵽ôһµʱĦгѾ䵽ڵǰ
һĨĳǹӳĵƹͶ˳˲䣬ƿڵʺ
ɱ
ɵıڣһеĺˣʼǹеǰͼػɵǰΪɽĸ߲㱣ڣǺһ㣬ǾǴʱܺˡ
ΪǱˣǱɱĻǵȴǵģֻһǱǣ
ϧеʱһ£ܲȴһ¡
͵ǲŸոշӦͼӦʱĦгȴͻȻȥĥŵ棬ð̡ȴں߶£ݺݵڵת˳ȥ
͵棬Ħ˻𻨡
ŰĺУһСܣײתȦ֮ɷ֣ԼߵСܣȻûһվŵˡ
ĦгȴͣĶ档ϣһˡ絶һɱĽϢ
ɸоԼͺǱһͷҰ޸סƵãġʱΪľǺ츣Ͱ׸ˡֵڵĻҲ赲һ´˰ɣĶµЩһ㣿
ʲôˣɱϾҲɽĸ鳤Ҳмֵǿ񣬺ʾĽˡֻ֣ĵĴһСǹ
Ȼ͵Ľ˦˹ͬʱȥ
һߣƺҹɫоĻ죬һĨĺ⣬һײеǹϡ
һɾ޴ɿ֡ǹ㱻ǹٶٴ׷ǹǹ类ƵãХһԱߵĳӷ˹ȥ
һӳǱ߸ոհͷ©ɽСܣǹԴƺһͷ͵
ɵɫɵٴαˣһɳƵǴǹˣ
óǹʿҲ̫١ǣܽһǹõ˳뻯ģֻдǹˣһǹʦŸٵĵӡ
ǳ¶һ˿мЦĵ˵Ǳһĵӣֽ̣ȡ
ʾܾ֪ʱȡĻֻһ³˸ɱǣԷɱʱʶȡҲһǸ
ģ֪ԼͲͷˡ
ʱɵǳ˻ںޣˣ˵ʲôûˡֻƴһѣΪԼС
뵽⣬ɵûһеĳ
ûʲôĶΪѾʶǰʿǵСŪЩСֶΣֻĸҡ
ԣʵ
һ֣ɵУҲɵڳһĨ׹⡣
ָ̣ɱֵԵʮʿʱ򣬾ȻϹ
ǧѷĻᣬȻԸŹȻһȻǰһ˫յһȻ󣬺ݺݵն
ĵ棬ĺХݺݵ¡
ʱɱȻ̧ͷǵЦݸŨˡɲɵһţûӦǹȻ𣬺ݺݵײĵ֮ϡ
Ȼ󣬳ǹĴ̽С֮С
ǹһˣٽתۼ䣬ɵ֫ԶһѪǹڡ
һҲˣɱֱƺŸոճڣǹȻһתݺݵĴ̽ɵʺ
ѪǹȴǿҲһۣٴϳﳤȥ
ɽĸ鳤ȻôڽͷɱˣСʱʱ䣬Ϣ㴫ĺڵһʱ䣬ĺڵˣ
ӦǼ̵´۱֮һ£Ƕɽ˵һĶ⡣
ԼĿˣʹϴϮȻ˴Լĵϣ´۸ˡڣֱ˽ǵĸ鳤ɱˡ
һеһУ񣬶ָһᡣ
ɽ飬¼塣
Ļɫ䣬üĿ価̵ŭ𣺡˸£
еĴɱ˭ܸô£гɽĴ峤˵Ҫң²⣬ܣҪ࣬࣡
ԼܣԱ²ǰZġǣһ뵽²ǰǽӦһŶԴعټоڣδʹþ²Ĺʹۿۡ
ZĶӣ򺣵İշӦòʲô⣬ԱַˡȴΪһ֮ȴ۵ԼĶ
ǸʱͿʼ塣
Ǹ򺣰ʹթԼĶӣôܻ壬֡˸֣ѾĿԺС
ǸʱͰԷģһҪ壬ΪԼĶӱ
ֻǣǾ¼峤ҲһСϾӴ󣬾¼óóȻ͸ϣδػʤ㡣ļԱȻԸһ𷢷衣
ǣڣ㹻ɡңѾ˵´壬ʱ򣬵ˣ
žĻɫ²Ȼ֪Լô˵
һε龭Ѿˡд̵ˣǾŸٵˣĶӣƶӦþĻʹ
ⲻܣһ¼ĳϣҲǾĻվڼҲСңߵĽϾ
ʱվ˳ƶԵ޹ʵĴɱɸʲô


1110 һɱķ籩
гɨһۣȻ壺ľģһΣɽｻһƷȴ˸ˡɱµˣȥΪ˰ȫﻹӣһͬǰı⣬ҪѹᣬǽƷ³
ɲ룬ͷˣƶǵûƷָӲ塣Ųò֮ͻ
УƶߵĴǹӣ뱻ɱƶȴŸٸ˳ȥȥ֮ƶȻޣָʹ£ɱɽĸ鳤
˵ƶӣ
ĻûУǵ´˭˵ģ
飬ǻûеֻҲ¶ۡ
¶ۣô˵ΪˣĻĵ
ңΪƿž¼£
ĻЦˣһЦȴ磬ʹȻѣ˵ô϶Ȼ϶岻ˣôû᲻Ǽڲ˲Ǹߵ̫̫һֲٳһأ
˵´ӣ飬Ǿֻܸǿϵˡԣе˾ͿԳûĲˣǲǣ
ǳϵɫһ±ˣ⻰˵ģİǽìͷָҲǸˣԼĵõϢ֪ȥ´ˡԼʱټȥĻֻһ;
ԣæͨһ¹ڵأҺͿˡôһ˵Ҳģ˷裬Ҿ¼Ұģһθƣ֡Ŀ
𣿺ЩˣҲô˵۰ԵĵΪأ˵˭ᰵйᣬй©ϢأĻơ
ǳ͵̧ͷ֪ԼΪһСģ뵽˾Ļ塣ʱǲз˳ֻ¾ĻԻȥӡ
뵽⣬ҲҳɣһվԱ߹׵Ǹ˳ҲǸոյ֪Ϣ໥ġΪ¼Ȼ⣬ﲻ
˵ţȻһֱ֣ӣһ±̽˶ԷĿڡ
ϵɴ۾硭
ϵ΢΢һȴ׹ʢĻҪʱѾû·ˣҲĸ硣
˵ţݺݵĽеذһϾôˡ
ĻǹһĨЦ벻ϼһﵹͦݵģԼֵܶ˳
ֻһᣬ벻Ȼˡһĵܵܣҵ壡觲ξڼйڿʼΪϡϣʹˣ飬һĲѰɣ᲻㴦飬Ӱ죿
觲ΣҲǸոɱԼܵܵϣֲһ¡û뵽ĻȻ˸Ͼɱ͵̧ͷĶžĻ
ĻҲǺҪ嶯֣ΪԼĶӱѵõ´ҿĶҲˣͬ飬ֱľʱ
νȰڣڣκһˣ£
觲һĨ֮ɫΧ壬һɱԼĵܵܣڣȻѾϵˣˡѾû·ˡ
ǣоɢġ뽫񶼽ȥͬ⣡
ҲաϺЪŰɡĻĽȨ˻
Ȼɨ˵ڿʼ²ϼҾ¼壬һĲҵȫչΪСֱϵɱŮ͵ճ
ݣʬ壬ͻص´塣ߵ´ҿ˵Ҿ¼ԼˡһһĽ
ǣǹһľݣֻˣǽʬ̧ȥʬ壬´ҽῴ¼ĳ⣬ڽԸĹУȻҲȫԸĻأƿֻһء
壬ҰġŵˣɱǽȥҾ¼廹㣿ѾˣҪȫϵ壬µţһģиߣɱ
Ӧŵ䣬˸ҳԷԡ
Ǿ觲θ۹۱ǣǹģ·ɮ붨һ仰Ҳ˵
Ļ֪һ̣Ȩƣ˿Ժ
֮ǰҪȽǹεѾ´ҿ˵ˣһҪǹš׽ƶҪϹ֪֪ʲôɥ֮ʹ
ԸʱһĵӣΪĻȷ棡һֱھĻֵͻȻ۾һȥʮֵĳª
ղһֱ΢˫Ŀͺ˯ƵáղŵˣҲûһ¡
ʱȻڣ˵оͺͻȻһƵáһɰԵɱͻȻܣͺһѱıͻȻʵɲǣҫһ㡣
һӣǻ˹Ƶãͻͻͣ
ˣǱһҲǾ²ʦɵĹʦĵʦʿǧ
Ϊıһ¼ڻĹϵΪ¼ṩʿǿ¼ṩ㹻ԴԣֻǾ¼Ŀ䳤ϣǾ¼ˣԣûгƺĻΪ
ǲͷˣҪǸŸˣȴһֱûлᣡһΣҪԴ˴ǹݺȻعͷ
ǧȻ̧ͷĶ
ݺʾ˵Ŀ⣬񵶽һȻײһʵһ㡣
ݾһ̵ˣȻɽĸ鳤Ҳҵĵӡοɱߵʱ˵ұһҲˣѾǾŸҷսʿҫұҪնɱˣ
ǧվžһʮȵľϹλᣬݾܹˣ
Ļ΢΢ţȻˣǾɱԳ֡˱һĸһΣʲô˰ɣ
ΪԼӵһҲԹˡڱһֺ֧ΣҲǰǰ㡣
ǧȻҲ֪һ㣬ԣŻΪԼȡλᡣݺݵľϹʿ巢ģһΣҶȻҪ̤ƽǹնɱŸ٣
áһΣ´ҿҲɳµĸ֣´ξһжҸոյõϢ˵ƶΪ֮λдZĹŶƽ𣬱ڴǹפء
ǧüͷ΢һ£ΪһʿЩ֮⡣ԣֻǿӦһ
ŸٽһĵãһؼȡΪǹȫҸ´Լƻȡһ룬ؼȴǸԵҪңɾ߼ʿʱ򣬱ܰٳ߸ͷڽһˣ
ǧУһĨŨҵսڱص֮ɫ
ǱߵľݣȴǿٵһĨ֮ɫ֮ԻΪ˵ⱾؼϢ
ɱǧһ֣ʹͷˡ


1111 һѻı
塣
ϣͻȻıʣʹ£һֱ״̬
˭ܹңô£ô£Ժڣĵƹ⣬ԺյĻ硣һͷ壬ƣŭߣݺݵĽʿԱߵĻС
һʱ䣬֦ҶŰ
ߣ峤Ļʵۣ죡
֪ɽĵʹϴ۰ǧϮ󣬵´۱˴˲зϡԸˣΪ˵ҲǸѵõĻᡣ
ɽۻȻɽӣ鰵Զܾ֮ٳʰо֣Ȼ֮
ǣոأȴӶĵõһĻϢ
ڶܱԺ⵽һȺ˵ĽڣԺѾȫΪҽǴӲõĽɽ˱¡
ºͼĺʿػλļ̳ˣҲ䲻֪
͵ʢŭѿ׼ʱ򣬲ֵ֪
洫ԣƶɽ飬ϮԺɱԼֳȴΪ߲ɽ飬ӣ飬͸͵Ϯ
ƶˣŸپߣǣڶûϡͬδ
ţڶĵ̣ӣ飬ɽ͸ȥңɽӣѾ׼·塣
һʱ䣬޵壬뵽޵ΣС
ӦĿ϶ûСľܹβգ
ԴZļƻʧܺ뵽ج֮УδԾֱʱجͻȻͷ·һȭʱǿļҳһͷԷΡ
ľһֽ彣˳ȥ
һֶˣ̧ͷ˹
̤ͺһѳͻȻƵãһ쬵ĺ⡣
ʹڶʮ˾꣬롣üĿ֮Уȴӯ
ƻ̤תۼȴѾԽ׵ľ룬Լʮҵĵط
ȻѴȴˡһףƿ֮һɱõ˴˴
ľȴҲĽ˳ȥ
ǳǲ֣˹ȥȻ󾲾УĶ΢һĻⳤлĶڿһ㣬Ὣƴ̴
ȴޱĽպãȻ󾲾վһߡ
¶һ֣Χһĸ߲㣬ľѡ˵ĵڶ֣ǻһЩֵļһȥֽһܲܽڶıԼС
ϾͷѾֵȥðˡ
ǣȴûһȥͼľһֵλá
ƴСǻûɵ̶ϡΪڶֵ¡
ڷĵһʱ䣬Ǳټ˼ǿ⣬˷ͨۺ鱨ǵóƲ⣬ЩıZ˻߶˹˵Ӱӡɽӣ鼫п˱˵֮ƣ
鱨һʮ޵Ůԣ޻һٮٮߣͬʱҲŮˡ
ˣôҪְֺͷԣš
˵̤ĳĴȥλ߲Ȼǽĸں档
۰֮󣬵´۱⵽˴ɱ⼫пǵʹıZˣǸ¡һδүǰȥZһŮӻʱǲû⣬Ůӵʱŷ֡ZУԼҵĺԾϫ
Ǹһߵĺܽ£ɱ򺣾֣´ˣͬļΪ̡үץԾϫȻǰԮֻǣʱ޷ͣΪʲôǧУų۰ѾֵĿܣ
ȻסˣȻֺ̧ݺݵһ˦˳ȥž
޻ϣʱһɫָɽһõ֮ѾǴѪ
ҪģЩƨķҪ֪ڸʲôĿĶϣĴＷһ仰
޻æһȥһǵѪǣǿķĻ²Ѿ㵽ǵͷϡ´ҿҲ´۵ıϣΪĿǰʲôͣ޷ǵĳޣ
һסֶԸĻᣬԣǾҪĻ֣ҲҪҵĽ
΢΢ۣǾʹԼٹҹеĴͳ죬Ӣۡ
ؼӢѾ˵ˣǵϵ治롣ֻϣԺƽΪּֿơһΣֻɽۻ
˸£Щ޴ͣѵǲ֪ĴʯİĴû壬ͳͳȥʺ
û뵽ؼʱ̣Ȼ޷ô֧֡ʶµαеĻҪϾĶࡣ
ûܹ壬ûܹ죡Ȼתͷһ˸ǰڸϵ˸ӴԾϵһЩϸСۣȡ
ᾫСܷΪֱӭɽӣ顣ڿʼʿҪʱս׼Ҫʤϧһд۵ȥȡʤ
޻鱨ŵˣҵƶ䡣ҵҪСӣǲ췴ˣ
ǣ޻֣ȫӦ¡飬Ƕһãû˸ҷ۶Դڵ죬ȻҲԼӵӣ飬ɽóȻ׵ļŭˡ
һ飬Ҫ޻ոյõϢƶүھŸٵĴǹפءң涼ƶZ˴ĹŶͻƽ𣬶ͬʱоŸĴǹؼ¼͵´Ѿĥ׼ȥˣ
ǺǣǺǺǣһ£ȻЦˣ΢΢ۣɱǿ̫ˡҪҵ鷳أ֪ˣ˭ģ
¼ɳӦǱǧ´ɳǱһĸ֣´ξ޻
֪ˣǲùˣȥɣ콫ֻ˻ӣֱʾȥ
Ȼ󣬶ľа𣿡
ǲܣɣľĵ
⻰һ㺬ǣɱû⣬ܣ˵ĻֻҾֻ׷һˣ
һߵϣҪһټҸ춷Ҫ֮أĵ


1112 һʻı

ʦǿβԼĺѣļʿеĵڵҵõϢ˵ǹľŸ⵽˾¼͵´ִѹѾһ겻񣡾ŸУ˵źüZĹȭףдĹŶƽ𡣾˵Ķүġ
ҲõϢˡǸŸܹĬĬһԾΪʿΪӵǼȭףүֻ֧֡һҰҪ׿үԼɡڣүѾ˵ˣ˭ܰȡȭףͻƽ𣬱õ֧֣Ϊһ֧Ŀ꣡еĵͬð⣡
˵ȥ᲻Ҳһɳ죡ǿβ¶ɫ
Ǻǣѣҿɲô̰ģеĵ΢΢һЦܹ񵽼ŶôҲͲĽȭˡ
ǽȥô
֮ã

ԴһԴľɫĶԼµӣһΣұҲҪҼԴһ֮ġͬȥ˭ȭףҶὫԼһѧڣҼԴһɱҵŮҲһ͸
ӷ׷¶֮ɫԵͷ
ãϾߣ
¹ĵͤ
ڲϵĴУѾΣ仯ǣȴûжȥʲôƵһĻĻڲϵݣٹﷶΧڣڼʵҪƾ̵ôĸɣȭʦ޲ңǹפظȥ
һʱ䣬磬ӿ
Ӣ۴ʱҲѾõµĻ㱨ǶԴˣȴûһ⡣ȻߣصĺˣǣȴŸڱ۵
Է䷸֮ԻòΪЩνʿ֡Ǹصĺڰ໥ᣬһЩ廥ϣΪѹյİס
вʿսҵĵߣвЩͨռᣬУʾʩѹ֯ЩŮӣһЩ֮£ֻΪ˴ıȡ
ΪҪǣЩˣΪԼ˽ɱԽ޶ֵ֮ܽ䣬Ҳһթĸĸȱ˳ֱʿɱġ
ŬΪ˱𡣳ЩɱĸļһֻǵһҪģЩҴ壬ڡ
ΪĸЩҲžԹϵ
ЩһֱԼͷĲУΪһ¶һ˿ͷΪ˶֮Ŀꡣ
ѾˣȻˣǾⳡʹɣ
Ӣ۵УһĨĹâĶǰһ񣬳ڿʼû֣ûйȥҲûδǽΪ۹𣬶ʿܹ뵽޺ǵҽ𹩷Ӣۣ
۹δǵСסǴǹĵӣ׼õըҩڸأܵľɱˡңΪ٣
˵꣬һ֣һѾɱ˻ļһɢͷڿʼǲֻʹκεͨѶֶΡκα
ִֻɱһֱ
Ӣ۾ĴԭأУ¶һĨĻȡʲô಻һʿΪ˵żˡҪԽأΪʹõ۹ˣޱѪֶΣдʷӢۣ
ͺһе˶ס
֣ô۹ľӢôˣʱĴԱߵĺڰ˳ȵһˣӵ˼ΪĺΣһҡһĹưֻ沿Գɫƣ۴࣬һȥ֪ȡ
ʱȴŵЦݺĿ͵ɫ˸о׺
ֻǣ˵Ĳһˡ
һݵļһĴӣǰ˵·ڵģǣ˵ȴΪʱĺͷľأ
Ǻ꿴ĻȻһ
ΪһȻȻ
ӢۿƽȻûһ˿ͣʣҲû¶һ˿Ȼǵһμˡ
΢΢ʹòȥΪļ㣺ĵ۹صȵã꼰ȫΪ˵۹ˣǵֵõģ
ܺãȷˣҪӵĸհԶĿⳤԶЩһһʬλزֻ֪̰ͣͼ֣ȴ֪ǸĹϹңĻһӵ˾Եʵǻʸǰһô
վڷӢǰǸߴ˿ˣȴһɽƵþϣӲʾӵżΪǿšһּŷС
ȻһȾʮǿļһ
ǵȣͿһ㣬ԲŻǿ֮ǰ㷢սԱ㽫ǳ׵ĴԨֻϧһʧˡһأǾʧܣҫֵģ
Ӣ۵ϣ¶˼ɫݵǷ¶ļȻͬһΣļˡ
ֻΪǰ˵ݣǾܱȵġ
ʣٵ׵ܵܣɳȨĵڶͨ˵Уɳһֻ֪򳵣Ů˵ҷϣǣƿ鱨֯ķӢȴֻ֪һ
εʺ£ǶӢҪٴץȨֻڼܵڲⲿּѹ¡
ľѾǷ֮ƣڴ֮ǰǰ̨ٲ֮С
ɳΪһΰĿ꣬ϧΪľܹڰУõΪҵЧ
Чҵ۹Чʱ£Ч£Ӣ۵ϥأ
ɣɳֽ
пϲӵзȾ֮¶ҴδġպͷΪĶ󣡡
ҲҪǫûΪ˼·ıߣṩǮƣҲлᣬַȻǹ֮֮
ⶼӦġµڶˣҪ棬״ҵļҵҪ´̲ˡºͷôҲΪҵȨƵĳһδϣ
ҲԸ⣬Ϊ۹ҵ׳Լȫүۣǣ
ããɳЦԵ־
Ӣȴ£жҪҪǰලͲˣ
УȥɣθǰΪ˸ڣҲûȥˣҪ֪ʱҪһ仨ֵģɳͷ
Ӣ֮ɳ߱ߵһ˵˹ĽûΪʲôûмУϴθҩҲѾˡľǰȻоǿˣǣҾ⻹Ϊ˵۹ҵ޲ѧ
£ǲҪ̫ˡ֮ɫȴǰѾҩȫõŮˣȻоЩˡ
ӣ㻹֪ǿ׳ĺܣɳ⡣
Ȼ֪ΪʲôôǿʵϣɳṩҩУŴáֻǣҩǿģֻмҩܹá
µľ˾壡Ѿ׼ĸʮĶ˹Ůң˫̥ʱź
ɳԹЦͧʲôʱԳѾȲҪӵˣںޱߵˣ
⼸ˣ»׼ʱĻһ䣬Ʊ΢ĵͷǣĿ⣬䵽ѾҪķӢ۵ıӰʱһĨؼĳŪ֮ɫ
ɵ棬ֱԼˣ֪ǻ᲻ƵиأţϣԼܹһĻ


1113 һսһ
ǹפŰīӱͣȭͿصתסĿɿڴЦõⶼʲô߰⣿Ҳţ
ͿЦеĺѩ㣬Դ֪֮˻ͽڱͺ⣡
ⶫԽԽԽƫƫŵҲԽ࣡
Ϳķ²豭ЦеĵǰʱҿǸǣǲףΪʲôһΪһ𣬱£ĪҲӣͻôĺʿӵ
·ףʧȥǣ˷ĲǱȨƣ
Ȩ˵ɱԶŮ˶Ҫ󡣶νʿֶǿݣԸ֮һɱǣȻҲԲˬˡڵǣǹС˵е
ЩļһԼһȴиԼҲõǸҪ֪ȡؼһĹŶǿ壬һɳĻᣬȻԸ
ԣ˵Ǳ̰ɱ۾ʧȥǣ˵Եˣ͸е㣬֢ҩΪһԹߣҲȥǣΪھеĻֻҲ̲סȥһ£
ЦˣҡͷҿɲǸıңľʦƵģ
ûͷɱɵǸǹĸ֣԰ݵġ˼ֻ̼һ¾¼壬̽·ߣһƶʹǹĵӡ
ڸҶ罻֮ҶӽɢҥԣʿɱԴҲֻ̬ȣڿҶƺһ֣
ͿغɵۣĻλʦλǻߣܹôһϵܿһҪƴܵ
ǲǴǻ߻һȷǸġ૵ĵôһ˵ҵǵȷҪúÿһҪˡѾҸʮŮСҲҪһֻʶһһĶȥأ
̧ͷͿصϴΣʮŮ飬нûУ
ţУ
Ϳһ£üʮŮеоˣҶ֪˭ֻǣܵݵģҲֻȵļһԱΪ˿ŮǹȻмܱҲҡǸǮϵϷӣǷŵҲͣ
ھŵǾгǾ¼ûˣǴƺһλε顣ֻǣ²ѾΪɽĴ鳤ɭϣҪΣ̫ף
ģԱĴòܵܵŮոʮ꣬Ѿѧҵˣ˵ҪĸһΪԱ
˲˵òܵܣƲ㵺Ǹ
ţòܵϼһΪǿӲÿ궼쾸ޣ˴ɱֻǣʧˣŮ˵ҲǼΪģΪݵľǶսսЩˣ
걾ʮŮʮֵȤͿصĽ˵ȻоЩӻȥǸͦѡ
ǻ鷳ϸ罫Щ˵ϸϣѼһ£
ͿһۣռŮ
ЦЦĵﻹȱټͷơǸӰƬеЩѶȶһǺӳݡŪȥѵһ£ܱҡǮҲ˵
ͿعһЦ˵ĻǹڵЩˣҪúллУ
ЩлȥЩʿıݡˣЩ׼ôˣ
ͿصУһĨĺ⣬ǣ¶һ˿ѪЦݣһ̣λϴ¶Ӳһ棺ģұ֤ǰȥЩˣȹһҹˣԶסһ죡
Ŀɨһҹ棬Ҫסӣ̫ˣ

һ˿ֻСǣɼҲ߰˼ݺͽСλвۣܹ֮ʱĸϵҪСĵ̺ΪѸݵĽͨ䡣
ǹפأص档ԭֻݺͽڴǹĹУѾΪĵʯ
·ϣѾͿؽ򵥵Ľܹˡ
ò˵˼ᣬҲһֱżΪѵõ侫ΣУʱ̶С⣬Z˵ʲôϢ
ѹƷһֱԼʹĽһѹҶԥȶϰ֮֡һսܹĳЩӺʿװļһǣɾӻһֶôµΡ
ңҪͱǵ֣ڵΪ⣬ںĸڣ
ڵĵطߵһƵ㡣ʱһƹⶼûУĿڴߣҹɫеСǡ
ϴǵ̨ȥĲôԬҰЩϰè̲סһ
국ĵԿһ£
˵ţеһԶ˹ȥԬҰָ£ĶŶ¶ΣŲĵҿʲô
ˣ
ĶˣһɫӰӰˡ֪˭ŵʲô
ǲǶǹܡ棬һѻ֡갵šüһУоˡһΣֻԬҰīīľˣټͿܹͬҲˡ
ɼǸо̽ӣѾǣ
˵ӦðЩѻǴĶðģͨղŵĹ۲죬Ѿĸһĵص㡣ЩˣǼΪóαװεģⷽǿҲδֲܹԡ
ڣΨһ벻ͨǣЩѻֵɲԼļƻٻƶѪѵƤأ
Щˣûʲôɣ
껺ҡͷҵ˰ɣǲûдվǹӦûʲô⣡
ɨһ۴ǹפأƶȫضѾ˴ǹΧӸߴϢǹһְֱܰȻʲôϢ
ʮа˾ţѪѶԸԼ塣ажϡ
ʱ򣬽ֵһͷͻȻ˵ƹ⡣صһͷҲͬðһĵƹ⡣
Ϳڳһ¼͵´ˡ
嶼һʰ֪Ķ˭𣿡
Ϳػҡͷʱ̫ҵ߿ɲ鲻ôҪϢû´Ļ¼ĲǾݣǱǧ´ģӦǵ´ξߵ´ˣ
΢΢˵ͷĸˣֱеʿҲֻԳ֣ܹ¾Ÿ١
ЩһͲ¾𣿡
Ϳظش𣬵绰۵ġΪɽӣǧѾźĵ˹ȥ
һǱȥɱ֣Ȼĳһ岻ģֻΪҲɳǹɣ⣬Ը
ĺڵսڿʼˡʷӽҹ𣬳׷ı䣡Це棬ѾʼĬĬľ¼͵´



1114 һս
´ξǰıһˣһһĨĻȣԼ㷢һ͵ˡԷǸǴһ˼
ȫĻעѰǹ׺ͻƽ䣬뵽¼ҼУ
ǣʹѾõ´ĺʿС飬ĬĳǰĴǹפɱ˹ȥ
ǧվڳֵĶͷĿ⣬ƺ˺ڰڵ´ξɨһȦĽһӣϣ
һľ񣬴ͳһİɫװ泤ɽͻһȥ
ʮǹĵӣͷ˲ԣһͬǰ汨ţʣµˣųǹЩľĴſڡ
Ȼ£ȴûж
ΪǵѾ´úһ
ɱʮˣΪܲԽԽѹıȳĳɱ˳У˶ӭ˵´ʿֻˣǳűһĵɱȥġȻѾʧȥ˷ִ硣
ɵĺʿʮܵ͵ģֻһ棬ʮǹĵӣ㱻նɱ
ѪҹɫȾ˳
ʿƳŴǹĺפأɱ˹ȥ
ǧڼŵӵĻ£ᶨĳŴǹ˹ȥǱߵĵ´ξͬҲ˹
಻ףǻһۣ漴ĿͶǰҹɫ´ξĵŸƺ׼
ǧǶôһˣһΣǴ֤ԼֵĻᣬһľ㳲Ѿǹעһˡ
ȡ˾Ÿٵǹףõƽھ¼λӣȻһһǧɣǰǡ
ԣʱһЦĵ۵ȡ裡ˣںԸȡŸٵ׼
ҵ´ҵʿֻ˻ܣҵ´ξˣֻһǰǵɽ𺣣ҲˣĿģҲףǹǹף˭˭ġ֮ǰǻǹĺã´ξ
ãǧüͷ΢΢һšȻӼٳǰȥǱߵĵ´ξҲżӿٶȣΪƿ֮
ӵǰ棬㿴ǰڽʿһ䵹ʮˣ
˸£Ÿٵ£ȻװӲ´ξһɵŭһŭݲ
ʿһȥǰˣóһСԲܣǶֻйӰСȴǷޱȡǻǰʿٵͻֽһöö޳ǰȥ
ǹĹ֣һʱ౻УҺߵء
ǰĴʿֳԲܣͻߣһǹĹ֣ʱ˸߰˰ˡʣµˣĶӡ
ǹפأһռĴԺӡŷᣬ໥һ𡣹˴ţ漴ӭһ򳡰䳡
󣬵´ξͱǧ㿴վ䳡ĴǹСܣԷٶˣȫźɫʿֳֳǹ˫ǹ
м䣬վһͰˡ˵е䣬ˣеİȳӡ
ͨˣôһҵߣȴֻһ׶һһװ˵ĴǹǹȥôĲײ࣬ҲΪʲôѾʿˣȴûмԸļҪԭ
Ÿ٣ʵ̫ˡ
ǣӣ徫񣬻ٶɢƵøʦȴûһ˿η塣
ǧ´ξԵ޹ϮҴǹɱҵӣĪҴǹˣŸٵȻ󣬿ǣȴʵС
´ξɨһۣǹĵӣܹҲİ£ȫˣŸ٣ǴǹȷˡΪҺͱҪôǹʶĻͽǹǹ׺Щ֮ｻһܿǷһ·
ǧԣûһһţģ˵õƨɰⲻǱŶļһǣ
ɲϣԼĵӣ̫أԣæǹ˶ţŸһУϮɱɽӣҪԱҺ͵´ǰֻΪ׷Ÿһֻ֮ҪҿԱ֤̣
ңԸʮǹСܣܿ˴ӣǵķ˹
ǣЩͽŸŭһȴûж
ЩͶСܣһܵǻʮ׵ĵطסˡЩӵĳšǧ״ЩˣǾŸôµͶȴһ㷴ӦûУ
µֱӳɱȥЩҪͶĻԼʳˡ
´ξܲǧղŵ̬ȣʱȻֵĿЦֻթ磬ֱɱȥɣ
ǧüͷһСһɣʮ˹ȥǵˣҪСˣթ
ǧԱߵһʿʱǰ˼ʮˣ˹ȥ
Щ˺ĽǹȥñСһзࡣʱ˫Ų׵ľˣĽһӣʾµ˷ɢȥǵĳǹù
ʱЩǹĵӣȻˡ
СģǧһȴȻˡ
ЩǹʿȻһŵľӲһܹ֧Ӳ󡣴ʱʮˣʮ֧ʱСһɸʮ׵Ŀռ䣬˸ȫǣ
Сһɴһеĳ·ɣȫ򿪡ǣȴûôˡ
Щļһ׷ױ˸š
СһҲ˼򣬿ûһЩͶĵӱϵĳǹȻһתǳǹֳѶǹЩһ۾˦ǹƿա
Сһɶ˼£վһ㣬֧ǹ壬ĸһ
ȴͷһǹСܣƵһҲˣأ
һ͵ϮֵСܣХһתܡ
ǧģӶҪˡȻĳק˳Ȼǰݺݵһɱǣһ
ɱһľӣŭ𣬳ǰɱȥ´ξ״Ҳ¶һ˿˷ܵɱȱһĵӣǰʮ֮ŽһӡɲԼµˣȷ档
ڱеıǧȻ˲ԡźݺݵһ̤Ӷʱǰ˳ȥ漴תһ٣塭
Ҫڰ죬ƾµƣнֹʱҹСܸûĶ
ǰСͣˣȴȻײ
䣡ʮһĵӣôȥ
ģȻ壡ƵõһЦǺǵĵŸСӣȻ׼
ſڲԶһ¥һ֧ѻǹ͸ѻ۲Ŵǹ䳡Ρ
ѻǹˣѾʬ塣


1115 һս
ϴҪҪȥ֣ԬҰѾЩ಻סˡ
껺ҡҡͷٿ
һȥʮӣ˲㱻ĳǹ͸ˣ棬ɭǹ⡣
Ǳߵĵ´ξҲһʱԱ¶˳Ϊ˱һĵȵȥߵ˸ѣʹ˵˲ࡣ
ɺСܣܵĽŲȴǲͣˡ
´ξüͷһ壬֣ǱŸС͸˻ȥԺҲûˡҪ֪滹ٶصϰ֮ڿء
ȥСһ㣬Ҫ໥̤´ξҪָźӵһŵˣϽɢأȴ뿴ٶǹĵӣֳֳìȻͶ˹
أ
ĶǹƿնһŰĺХ´ξסŭһ˸£Ÿ٣㾹Ȼ͵Ϯֱʿʣ
˵ţȻһߣеĳǲʱ
ˣҲǹŪ˸æҡ
ߵˣɾûתŲıˡ´ĺʿϵıУһʱ䱻ɱ˸
ǹǱߵٵӣȴûͣЪǲϵĳȺͶųǹתۼ䣬ÿ˱Ͷ֧ǹ
ǵصǹ󣬱һܹվŵСܣѾİ١ڸղŵһǹУʮ˱ɱ˾ʮ˸ˡǵս˲ȥ˽ķ֮һ
Щϣܹһᣬ̵ôɢ£ôû㵹ʮŸټ״ɵð԰ûڣ֪սõĻ˶׼һ㳤ǹˡҪ֪ȫǹ֮ǰûù
һΣ¹شǹΪ¼Ҳôģ
գҴǹӣɱŸٽеĳǹݺݵһӣµĵӣ໽ű
ǧ㱻ǹ䵽Ŀȥÿڹؼʱ̣һѳԼĵӣ˿Լȴû
ЩǱɺ۱ɱȥЩлŵıһĵӣҲƹӣǰɱȥ´ξͬǻŭӭžŸٱɱ˹ȥһۣҲһԼȡʤ
ɾ͵ߵҪȥʱھŸ᷿УֳٶˡǷֳӣűǧ͵´ξ߱㶵ɱ˹ȥ
һˣɱʢľڴˣǧɸһս
ǧɫȻˣˣȻɳľŸ֣˵ԼѾ뵽ı֮У
죬ȻǴŽ¼͵´һ򾡵ͷľ˵ŻʱѾ嵽˽ǰʱҲˣ
˵ոţǹ񱱳һĻھΪԼĻս
ǧеĳббһָХһкβң
ľͬʱŵ´ξԶһӣͻȻһӰЩӰ˲䴳뵽˵´ʿУذף߳һͻϮ
ֲʿʱʮ
һˣʿֱֱĳŵ´ξ˹
ߣ´ξеĳٵͻ̶ٵĵס˶Էһȴ˳ȥߵӣƹݵĵ⣬ʱ֮ҡ
´ʿҪȴһ㱻ɱˡǵȴɽ׷ŵ´ξ
찲ŵλ֣ڶˡһǱ˱ǧ͵´ξΪǺֻҪɱˣֻҪסǣǽһսʤһǵġ
ǱߣŸٵˣѾȻСֱȴǼΪ޳Zʷ˫ֹϥ֮˵ǾŸһȴܹԼĽѾӡ
ʱ趯ǹ˲ˡ˷ܵĸɫ죬ֱУ
Զ̨ϿһĻĺ꣬Щüû뵽֣
Ǹ˵´ξģӦߵϡһľͿͨԱߵԶԶһֱĵĹ۲ΡŸȻ׼䳡˴ơ
ʱǧ򳡴䳡ɱһţȴԵùӵ
·ģӦߺĺ֮ʿһΣľȻ뽫Щˣȫɵ
ҲˣĿһô˵Ѿû˳򣿡
˵ӦǲľҲȷͿػҡҡͷ
ȷһĵǵĶѾ켣Щɢʿмī˵ģǼһղѾԼˣľ
˵ţǰһɢʿæʵȴǲɫĽԷˣҽŸǺܲɵĲ˶ԷĲϡ
ǱߵīľæͣϵڳбܣƵİһȥʮܻ֮֮һƬƬİ֮
һǹ񫣬һɵæˣҿǰæЩɢʿɲȥЩɢļһǱ̫ˣ
İɣϴ󣡡īľ˷ܵɱĶЩܵļһǰǱ¸ңӣǻиƨʿ
Щεҡҡͷɱʼʱ˻켣ЩӸظϹʿм䣬ΪǸЩ˵ΪЩһûʲô֯Ǳ̵ʵݵ˼ġ
һ鲻ԣǿ϶Ķӡ
ȥĿģΪ˷ֹھ¼͵´ǹ֮󣬸Щɢ½͡ɲϣ˫֣ƽճ
ؼʱ̣Ҫ֣ǹ׻ɱһˣŭԷ֮ܶⳡɱԽԽá
쾹ȻҰĲ˹Ƕ˵һϢ
ϴҪǽŸǼһɱˣīһߺҵıܣһߵ
꽫еľѻǹžŸת˹ȥһڽĳŵ´ξķȥȻǸ֣߳ȸɵ´ξ
Ҫ֪´ξҲʿһĸ֡
ߵʵҪǿһЩָİɱ档˫ɱĻδػʿĶ֡
Ҫǵ֣ǵ´ߵʵȻܵشɲϺܾ˵ͷ
Ҫͬ뷨ʱ򣬺Ȼ֣ȺˣͻȻֵĸӢ¡
һЦˣ
Ÿеĳǹ΢΢һڹ⣬ͻʿĳǹ˲ǵʺ
ڴʱȻܵһʵΣա
Ҳ˲佫еĳǹҴ˹ʿ

ԭӰͨʿȻһĨ⻪˲ĳǹ޴ȻľŸٵĳǹ
ڴʱһ޵Ľ⣬һֱȡʺ
ǽ֮죬ǡ˲㵽˽ǰȻһ޷ĸо


1116 
ŸһѾǹסǹˣ͵һһ𻨱֣ȴǵסǱ
漴һתǹ⳯ɨ˹ȥ
ȻֲȻڿգžôǹϣ΢һеĳ̳߰¡
Ľ⣬һƬĻвŸٵף
ŸסǹһСķΧڣҲǹ֮Իд֮һ˵ΪŸԼӰСص㣬һƾ賤ǹϸ΢ɵĶ
ʱõסǽ⡣
ˣȻҲһˡƾеĳڶԷĳǹϲϽĿգȻڿмغϡ
ಣ
źĽ⣬ӾŸٵͷ˹ȥһƬɫĳһѪܵͷƤŸٹֽһһתеĳǹ̵ĵϣֱ΢һű㳯ŶԷ˹ȥ
ֳȭĽϡӶʱȥ
ûأŸеĳǹٴͷ·һ顣
ǽˣһ㽫ǹĵһߣ漴ǹ˱㳯ĳ˹ȥ
ǹϲϵĦ𣬼ҪŸֵɲǣŸٵһȻһоȻֶһѳǹݺݵĴԷʺ
ϵĻ裬ѳǹɱһ˲ʮУԷĳļͷһӣŸٵĶǹ߲һѪۡ
˸ԷֿŸ΢΢ŴͻȻðĸ֡
˵ȻǣǵĶȴǿ쵽˼㣬͵ϮֿҲǼĹѡ
ŸֻʺɬӺĳݣ´ڣ
ǸӣͬҲǹʿǺһЦӽĸߴ
ǵ´Ĺܼң´ҿߵһλʿ´ڣ
ǳֽʿ򻺻Ľ΢΢һתĵܹסҿ콣ˣࡣžȤҾ¼壿
ˣǾݡ
ȾŸٿڣ´ڱЦǺǵĵ¾ͬʱ͵´壬ɲʲôģˣ
ɫ΢΢һϣҲǿЦˣ
Ÿֶָǹߵߣ˵νĺҲǸ̥ˣ
´ںΣʵϣˣһ´ͨʿһɢ£ĿĶһġǱΪȡʱӳ롣ֻľٶʹǲòǰ©ˡ
¾ˣֽΣǱ߿ɻľصǸأ
еĳ΢΢һĽһĨ⣬һ㳯žŸٴγ˹ȥ㻹ȥ´ξɣŸٽˣ
ҼȻѾˣôܽһ˶أҲ㣬θĻ´˵ţҲ
Ȼĵǣݻ¾Ÿ٣ӶռȻ
ǹǹף;ݣʮֵ⣡ƽǸԵļ壬ǸɵйȻҲ⡣ǣǸƶŵŸԣȴ뵽һ
򺣣ǱZҵǶȥġ᲻Ѿ֣ƶ˻أ
ͷȻöԷ֡
ֵĺлŸѹ֪֪û漣ֵĻǸɵľ档
뵽⣬һеĳǹӭˡ
ھѻǹпһĻס૵ĸ֣ᶼе˰ɣ
һߵͿҲǿİ࣬壬ȻûһǺǵġȻûпΣȴҲܹ²һȻ֣Ϊ˶ԸŸٻΪƶԷǾͲö֪ˡ
£ƺѾǵԤưͿ
ȴһеĻҪá˵ǸɵǸǹģǸýģţýİɣǹˣƴһÿһЩ
Ϳﰡʱˣˣ
ԬҰͿϸȥȻǹһ죬ֻЩǹҲᶯ֡ʱҪʱ뿪⡣
ԬҰЩεĸͿһ뿪ˣ͸׼ѰŽеļˡʿѾǳһˡ
ˣֻҲʮҵһ³߸
ûбԼɵµĻʵǿġ¼͵´ʿҲǿˡ
ǲ֪ǵĶʿȫĻһʲôĽ֣
̾Ϣһ֪г֣ҪɱһʿҲףҪʱҪ
һ򶼲
Ÿٵı뺷˺󣬶ңҲ˵´ں;ݵ֣ǣ޷ڶʱȡʤŸٵ˳ǹϵķ衣ңͺƵã־Ȼܹóͬ
´ں;ݶ֪ơ
ǹĵӣֹսһʼɱǴʿڣµڲϵӡ
һߵС˰ܾ֣Ҳ⡣
ŸȻһ㣬ԲŻƴ
ȴôȥҲ˲࣬һеĳı
Ǳߵĵ´ڣҲһǹ硣ǹԹصıһ󼫿ٶȣ˺һ
Ÿ˵Ľʱ֧穣
˸£Ÿϰ˺ü£ԽĲڿʼƴһǹ˵´ڣ漴Ƿ転һݣȻһĹ
ĴǹҲȷŶ֮ŸСʱҸһZʦѧϰһʱķ𷨡ѧһɺ֮ΪƳ
ټԶ쳣˵˫ۣʹܹĽеĳǹתһữǹһữһ˳ǹڼΪխСķΧڣϵĳ飬ת̡ͺһͷԶŵޣһϢıŰȻɱľݺ䤱
ʱ򣬵´ƫƫվԱ߲ˡ
ݲɵа֪һɽۻȴʱȴҲûа취ֻô񣬽һķ겻͸ʱϸͬͷϸ꣬ʱŰʱԵ̹ſ죬ʱպƳ沶ʳ
һĲʹβϵı任ϸĳ˰죬Լķֲ֣ŹЩƣȴֲͬȻ벻ZڵӰ졣
죬ԼŻɣ
ĺֳϸպšʱͺеĳǹԼܵضΪһƵá
ڵȴһᣬһɱ˵Ļᡣ
еĳһ´˾Ÿٵһͷɵһ
ʱ򣬾ŸٺȻһɱ
ֵĳǹͻȻתһǹĳȻײһߣһеĳǹžݵ˹ȥ
ǹδһɱͺһͷŭޣ¶Լ׺ݵһеĳûջأǳ˦˳ȥ
趯һȦžݵӣҲתһȦ˵תġ
ɾһתȻþŸٵĳǹӣ˿մ
еĳ϶£žŸٱٶȱȸղŸ죬Ҳ׺ݡ
ŸҪؾȣѾˡ̺ǹԣڱ˳ͻһ˶ǹȻҳžݴ˹ȥ
⣬Ȼƴˡ
аһкݣָצŶԷĳǹץ˹ȥһеĳٺХ¡
ҪһԴ
ˣ
ƽˮеİȴһۡ


1117 ɱʿ
ӵХת˲
һǹȻƫ뾮ݣһ׶ľ롣
žŸٶģɾݵӣȴһ˲ɵԲ

ӵƫеײĳϣһǹǶ˶Ļʿֱһ
ƽʱڸŸٽֵʱĽУҲһа취Ķ»Ḷһۡ
ϧû
һ̫ͻȻ⼸ѾҪ˾ŸٵһͻȻƫԱߡ
ۣ
ŸٵѶǹȴǳƺݺݵĽɱСС⻹㣬Ǳߵĵ´ڼŸѾƴĹͷеĳǹԱߴŸٲӵģȴݵĳУ
ʱֶɡ
㡭
Ѫִָŵ´ڡԵ´ڵϵͻȻıʣһ¡㹦͵ģôѾݸˣ
񣬿һȴûС
ŸٿڸƴأǱߵĵ´ڵĳǹȻݵĳ裬Ȼļϡ
Ÿٳʹ֮£ûпǾôģӵͷƤĺХƵûĶһ㡣
ȻҲͲ
ƺһŸֵĳǹȻק˳Ȼ󣬺ݺݵĳŵ´˦˳ȥۣ
´ȻǣŸһͶȴǰķˣȫȻҪǣһǹȴǴĸ
´еĳǹȻһ˦žһļϣŸٵˡ漴һתݺݵؿڣ
Ÿٲҽһӱ׷ûر³һѪȻ˹ȥ
飡
ǹٴ´ڵļȻðһƬѪ޴ƶ
´ھôصĻǺ껹治ôˡǣ´Ϊ´Ĺܼң󣬸˶ֵйȴû˾ɱ¡ʱһɡ
ǵûеǹһŵ棬Ȼ̧ͷźķ򣬶ݺݵĶ˹
SBĿȻ׺ݣɱϾɱˡ
³֣ȴһλðٶȣٴӵȻԥٴοǹ
´ڷӦ˹ӿٵĳԱߵȥ飡
һǹӦϵģֻǴֱϡҲĳǹһߡʱһӰ͵˹һ±ס˹˵ϡȻӰٵɱȺС
ǱߣŸҲһ˼˸첲档ŴǹĵǱ߾ܡ
ǹĵӣƴ󣬵ס˵´Ľǣȴֻ˼ȦҲˡ
ϴҽǸСӸˣī˷ܵڸղͻȻס˵´ڡ潻ֵĻ´ȻѾǹɱϾ˼һǳһֵĵӡīδؾĶ֡
һ͵ϮĻǾ˵ˡ
ѡȡʱΪ׼´ڻΪԼƴԼأȻûеһʱзǱסˡīĶвºֵһһأ㽫׼˵´ڣȻ󣬾һ䡣
ĵ´ڣȻôĪĵط
ϴҽǸŸҲץˣīľҲǣϾ͹ֽһ궼üͷ
ΪͻȻǹ죬һʮϰٸ
ɱ˰Ȼʿǣܼĵ˵ϡ
ģôæˣ̲סһ䡣ΪЩѻ֣Ͳרžɱ¼壬ߵ´ˣһɱ
Ҳ˵ǸͲˡ
ЩɱǴĶðģ갵ֹһȴҲҵ飬ʱϵӵžŸٵıԺȥÿһǹ죬һʿʧ
ȻЩѻֵǹԶԶܸȣǣЩɱʿҲܹ´ڣŸЩᲢ۵ġ
Ҳ֪϶֪èߵĹڣԣ˵̨Ťܣܻߵ죬īīľСľѻ֣
һˣ޷γѹƣԣΨһϣģīܵĿһˡ
һ¥ܽ˳ͿأҲЩŵĵô£
Щѻֶˡ곤һѾµпǹ죬ʹľѻˡ
٣ɲǰæģҪֻܹƨĴ˵ط
ܲиһ䣬īʱϴҸīľѾϳˡһȺɱ֣ɱˣģǺʲô˶ɱˣ
īֽһȻʼ·
ֱӻػأСĵ㡣˵꣬ҲŴǹǱ˹ȥ棬ɱ˫ѾЩǹָɱˡҲ˲໥ɱǿʼƣڱеͼҳЩѻֵ䣬Էһ׵ӽ쵶ӳ
ֻϧǵͷܿ㱻ӵ׵Ĵ˸Ӱ١
תۼ䣬ǹĽֵϣʿеˣʼŴǹڲķжȥ
곯Ϳ΢һͷǶˡ
֣Ϳ³֣ͺǶԿ˵һ㡣ǣһ䣬ǹפصĽֵϣȴ˾ҵıը
Щոռ˽ֵʿǣ˲㱻ҵĻ˸ֱӱըƬ
ø˴ը˫ɱ֮ǰĵĿȥЩΪӳļһ޵
ǵĳӣûϵļ٣ٵ뿪עҪΪʹСǡ
뿪ʱЩѻǹûһͣЪҵıը޷Ǳ񾭡
һȺʲôļһסһüͷǲǷӣһȺʿֻˣŻ᲻Լ
ѻֶǲʺϽдģսģΪõľѻֺѵáڣȴнѻֲϵĽžɱܹһ֧ˣƺֻһ
Ǳǣ
û£ԼʲôаֹʱѪѻƶѾҪˡôʿ徫Ӣ˵Ѿء
ӲϵĺХǣȴûлػأǣһصĵطȥ
ȼƻеһؼڣȵһʵʱٷģڣƺõʱ
뵽⣬ͨѵĵ绰Ҫʿʮʿ
û⣡ѺʹĻһ䣬漴ܸܲңʲô
壡³˼֡
绰ͷѣȻ˷ôǱߵˣЩѻҲˣ
ô֪üͷ
Ѽ򵥵Ľһ£ŵ֪ͨģǣȴûлᣬҺǱϵˡ
ŵ绰һűĵѾɰ˼Ӳˣ



1118 Ŀ
˵绰ףԭЩѻ֣Ȼǰٹҹеˡ
ȻҲž˵еǿӲɣЩһսȻѾĲǱƵĻ
ֻΪЩȥļһĬˡ
ͬʱЩп֮ǿѾӰǬĵز
ѣȻеĵλǲ͡
ɴ뵽˹ڣԼһ᲻ҲЩһ㣬ΪϴĶأ˵ĳЩеǸٹҹеϴ󣬷Ӣۡ
һʱҲǰתǧأܿ㽫Щⶼ׵ԺڻеʱΪպı£õʱ
ˣľµľӢʿΪԼĳ֣Ե´;徫ԸȻա
³ҲòĶȥ
£Ҫ壿Ϳ΢һüں굽жʵ֪ġս֮ˣʮѸʮʿˡ
ЩˣҪɱһֻ¶Щ㣬ο壿
ֻҵʵȻ㣬һæܴܲӸУһָ֧һƱ
Ϳüͷûش
Ѿ֪ͣȻδ黹Ϊ
οΪϴҪΪСܵЩƯڷԣͿزϣǰװ׵Ľڴ˴
£Ҵ㡣˽⣬˽⾿ж٣ͿΪΪԶļ壬֮񣬼Ƿŵ˵Ҳŵġ
μһۣ۹ⳤԶĿźĽƻŹǵĽթµˮ©´ЩƵ壬ҲѹĴ
УǳΪڵΪǿֻҪ¼Ҫ´ŸҸаܹĳǶĿ־塣ʵ˵ΪǾôðʧıȥ壬ʤ㲻󣡡
Цһ£о׻УٽƻˣҲʧֵʱ͵ϻҲдʱ򡣡
Ҳˣ£´ľ͸֣϶˴ǹפءңղѾɵ˵´Һ;¼ҵһ֡ǹŸҲѾīľܡ
ǰŵըٿЩʿصķ֮һҡȻǵĸδػ£ǣոϸҲ˵ˣٹҹеĴͳ죬ӢѾԳ֣ãЩܹӳȥ٣
ͿȻɱλ֣īľ˾Ÿ٣ס¶ɫ
ֻǹ죬֪ˣɲȻˡ
Ӣ۴ٹҹпʼЩƼʿʱס˵ҪЩˣ
ЩǣҪǶԸ⼸Ļû׼˳ŵĽĸˡ
ͳͿص˹ȥ漴ϻԼȦ߲㣬ǷӢۡҲû뵽Ȼôļһ˽ԶЩƼְɣ
˵ЩѻֶԼίɵģͿ۵ԲǾɫ˽ԵѾͬѹˣɱڴʿ
ôܣӢ۷ô
ЦˣĿк¶һĨâ赹û裬ֻ뵱Ӣ۰ˣֻϧ̫ƫ⣬̵Щ
ͿشŰΣһ̣ŵ£ֻҪˣ
Ŀǰ˵𻹲ֻҪ߲Ӣ۽ȥƽϢŭδػ
ָԱߵķšԱߵĳһߣӲҹ粻ϵĹ˽ͷԽѣ侲
Ҳû뵽Ӣ۾Ȼǿ˹˹
ܹԼвֻıҪ⼸壬ǲܵġҲ˵ϵ񣬵ƾǿżȫľӦƿڵľҲԱ֤ǵĵλ
ĸ߲㣬Ƶ任ǵĵλȴ̩ɽõ֤
ο۸ӣӵܣǱ鲼ײ㡣붯ǣҲ
£Ȼһֶ⼸
߶һؼǾǷӢۡ
˵Ψһ嶯ֵˡΪƿ֯ٹҹУӵһ֧ʿӵŲñԵֲ֣Ȩ
ϾٹҹҪͻ¼ģ¶Ҫֻ̣µƻ˶Ҫˡ
ֻ˵ѡͻ㣬ʵ̫׼ˡ
ԣǱҪټһѻѻ𣬱ҪյĺܣյļʧȥǣյҲŷܸһ壬ѻʹ峹׵Ķü峹׶ǰѻ𣡡
ǵĨɺĻ棬ҹķ£ɺ
Ϳ΢ɲĴ˸䣬ʵ˵ںǻɣǸνľʦǸеΪǰ£̫ͬˡ
˵ѾĲ׽Ѩ
ǣ׽һ£ܲܵѨȴһ£
ͿԴĿ˻ҡͷЦĸֹ֣һǵĺ֮ʿȻ֪ĿҲˣϸһ٣ƾǵҲһԿжӲͷ
ʧЦһŤͷڽԺʱҺɱһˣ£ˣǲĸ֣
Ϳ͵Ťͷĵ˵ͷ⻰Ȼе㴵ţɣǣûĻδػ
Ϳֱӽͷҧˣ֣ĳͷ·סǺɫĻ棬УϨ
ͿȻ֪Ժȴû˽Σ¾ȻѾˡ
ɱ£֮ʦ
ͷ
ͿغȻر۾ĿУᡣ
һֵˣЩæҵĵͿϸ磬ôˣ˵ʲô͵ûˣҪǲˡ
꿴Ů˿ޣһүǿޡүǻǸĿףһŵϴһٵĸӣ
УһҪ𣡡ͿغȻĻȻһĨᣬЩε˼Щʧ̬ˣ
һ£Ϳҹɫ֪ܲǰҸйͻһΣҸʮ񣬶һУ
£һ
Ϳػĵ˵ͷУΨһĶӣͿǿ
һϣףͿΪʲôᡣ
ԣֻɱ£֮£Ҳ岻ݴǡ㲻ϸֱ׾ĻԸȷ棡Ϳصնһ֮ˣɣ


1119 շһ
æ䣬Ϳصֻȷ棬иôʧĻǿɾ͵òʧˡ
Ϳϸ磬İɡǹǱ߷飬嶼ɽӣڷĽĵ̣ѹʱ壬עյʵѾǰδеĿ顣
ĴʱϸԶֻ֣Ҫܵĵһ˱㹻ˡЩ˱Ҫһ٣Ǹ֮ʿ
Ϳüͷһͷİɣ͸˧绰µʿǰ
λ˧Ŵǲ֪ǡ
ͿɨһۣЦһ£˵͸ˣҲ˵ֻҲҲѾµ˰ɣ
δ磿
ͿЦŵ˵ͷ״ʱһΰ׾ٵĴϣ͵ȥѾµݡֻûеõӡ֤ˡ
ΰǺµǰ͸ʤˡ
벻δ羹ȻǸĵ˧
Ϳ̾һҸѾˡˣǰ飬Ͳˡ͸绰
绰ĺ˳ǱƺɹģŮ˵ļһŵѾƲԣſһ㣬ϵı飬Ͷ룬ԣ㣬ţסһ˵ʼͳ̡أҪеһ㣬Ҹѧһ°
ǽסһļƤ񰡡
˵绰ͿҲЩεĵǱ߾һֱ֣
û£ֻû뵽δҲ˰Ц
ͿЩζĵ˽֣֮ᷢˣңĻҪͣӴ֪ˡϧ뽫ͷλӴȴһֱԸ⡣ȻĻĲŸɣȻܹ﷢󣡡
겻ɵ뵽ǸߣЩֵӰоȻЩθļ棬˵ԼֻнϫȳʸƽƽڣѾȳˡ
ˣ£Ȼ֪ԺĴλãǣĴ壬ڷһŶ֮߼һҲˣ᲻˵㣿Ҫٵ
껺ҡͷˣǴ˴ж̫ࡣֻдһ䲻⣬ռȻ˵ˣǶԺҲһ֪
ţͿüͷ
ҵܲλϲرߵһУʯիϣϣʯիϵģҲζУΪơ
ʵϣеȨȷġǹפصǸ˵СǲͬʯիʮˡƵĸţҪҵĸš
Ҳζţߣｫ޴ڣûʲôˣܹǵ۾ʯիϵڣɢŽǧĺᾫ
Ҳ˵壬ٲܾǧˣڶԷϵ֮ǰһҪ֣Ȼ롣Ȼǽ⵽ǧ˲ݵķ׷ɱ
ҲΪʲôͿسٳٲӦԭ˵ΧһԲĻԺԲԲġԽǿԲĵĵطĽ䱸ԽɭϣγƵѹԽǳء
ںǰ棬£˷ȡȻҹɫѾˣǣȻԲʱĿ˻ι
⻹㣬·ߵؤ˵ԮŮ⳵˾̯ĲĶͽÿһ˶пߡ
ǷǾ¼͵´Ĵ͵ϮֻһۡǺ˳˴ǶǱɽһ档
һΪصУµڽ
κ壬ף㳬ǵ¡ϫȻˣǣ㳬ȴû뿪˵ǷİȫǷƷԼҵ겢û
ϴλ£عκָָǸİˡ
һпˣ΢΢ϴһײеֺЦݣãҽǹˡϰġ
΢һüɸʿ
ã֣Է˹ȥ֮ǰ֣͵ĳĲ˹ȥ
ǹȻ·ŴƵ˶
ĲϣĿ䡣
漴͡΢΢ͷһ۽ǹ㴹ŵУŵһǹĵ˵ͷ
ȻղִҪĻǹ㲻ȴԼȡĻᣬһǹ
ûжΪǸûš
ʿ
ˣŴҶȥϢɣ񷣵ˣע⾯䡣žٲȥ
߱ʣôˣ
İɣСѾǰСӣ̵СèһˣκӲϣ¶һ˿Цݡ
ǺһȻûۿȴĳһЩ档
ԽǿܵĺڰƺԽŨºڷߣʺɱ˷Ż
ֵһʮָɾֻĿԴ԰׺㲵ˣĴվһ꣬˸䣬漴һ˿ĵЦݣҲһ壬ȴûȳ
꾲վҲ˵ֻĿܵĻ
ĳĬȴöԷԱľִٲûһ˿Ĳͣǳ˿־֮⣬Ҳûһɫ
оˣŽĿ˹ȥ񣡡
ˣ
ֺõˣǱԺܻ׽
뽫ǧеģǣȴʱı⡣µ˵ֻ̣һʲôҪ˵оߣ׵Ľ֮ūۡڿƺЧܲ
ѾˣҪͶңһۡ
æԸ˵һĶָĶҧ
ˣ壿
ûˣҲûм壬ֻˣҵҳϣֻΪһ˶ڡ̧֣ϴ¡ǶģǱĵġ
ã˵ͷֻҪЧңҲƽΪңȫȡøȨơһ壬ֻǵһպõ
۾ʶһ䣺ģ
ţüͷһ䡣
æȥһ˺£ҪЬӡЩĳһţһ˱ĵϡȴ˿˿־ﲻˣ𷣣
ˣɣҪĲķǵĻǿжǶĵһҲһ顣ֻҪͨˣӵʧȥһСȻ㽫֣ᷢ˵ʵһѵõݳޣ
ҾˣæȻ󣬱ٴһߡĿѾ·ƺЩŤ
뿪ˣһֱĿɿڴͿ૵ĵ񣿡ʹ˻Դûɣ
ҲЦŶκǶʲô
κٺһЦЩСӣÿһ˵ķӣһ¡мζصļһȥһǳĽٺ٣컹һѾˡ
Ϳﰡ
뿪ķˣԺֻ̡Ҫ˵Ķʵķ˵ͬ㡣
˵ٻôһһˡֻ֪ԼţʤһУ⡣
Ѿģѹһռ飡


1120 ΰǵʿ
£ְɣͿתһеĺɫ⵶ʿһ㳤ȴҪһЩֵˣҪһıС
ָĸߣ΢΢һЦôͿϸļˣ
Ϳšüܲ춼Ҫˡ
һһĨĻȣҾҪȵ
Ϳһ£Ҫ͵Ϯһڲõ
Զһۣ˧ΰµʿѾˣˣһˡΰǶû
һˣ֮ҲǸ˯˯һƵĴơ
ǵٿԱ֤ʮ⣬һ㶯
Ѿõ⡣Ҳ˵ˣѲ飬Ҳƹ䱸ˣֱ
ɾͿҲоЩΡһǳĬˣһʵıһɱ֮ٿߵʿǣɵվŵģŵģŵģдܵϵģƵģֱһ
ͿظоЩ̣Щεĵǲٵȵ˧µһأҪ˵ǱˡȻ˵ˣһ˻ӦǣǾһڹؼʱ֡СȻһ򲻰ƣȴԳ棡ǻǶְɣˡ
Ȼλϴ󣬶ڵ˧ΰǵΣɲһ㡣
ϴԼ־͹ˡòŸֵ֣ܳκԸµĶʮ˿·죡κһΰǵˣУЩ
СΪϸѵŨľ硣һһУΪɡȻЩս֮ǰɵϷˡ
һۣδֳһˣġǰ֣Ʊƻļƻ㼱ʲô
κһ£۸ǸεĶûмզ֪ʲôƻ
˵ţɨͿһۡ
ͿæЦʲôƻҲ֪
Цһ£֪˵꣬Ȼ̧ͷԶĺڰ˹ȥ
κЩɨҹɫһۣ漴˵ӣҲıУ¶һĨҰǰľâ
վԱߵףֿĹϣۿеӣ۵һ
ǱߵԬҰǲɫĿϣǣϰȴѾֱ΢΢ţȻҲӦ׼
ɳɳĽŲŴˣһߵļһע⵽ЩûεʿȻµˣӦĻҪһ㡣
ϵˣĵĲ֦¶еһһ⣬ȻûмȴܹܵĵǶϴĺ⡣
ڴƵļˣ˯ˣŵˣûжǣȴһָоһʱ򣬴ðһż꣬һǹµˣһҪЩһأ
һȺˣңӵָ߸ϵʵ
Լ£ҲһȺĺӣǿҲӵ֮£ȴЩѷɫˡ
һӵְǣȻ鴫
ΰҲڹڻĻԼϣ˭ӮһЩأûɵ˸ͷ漴ɵðԿЦһ
˵Ļֻ½죬Ҳ˰ɣ
ˣ֮ΪСȻԼجΡаֹһ漴־ýţԼˣ
Ǻǣ֪ߣҲһˬʵЦͻȻǺڰȻ˱㿴һ㵭ɺ졣
Ҳ֪ΪǰĬ̫˵ԵʣЦ̫ͻأԵۻ룬ںöĤ졣
ԭžҹɫͺǱʲôĽ˺ƵãĳĬҲͬɽͷĻѩշһ㣬ʧΡ
Ȼ˱㿴˲˹
һˣ֣Ϲż߸ȾЦݡüŪۣһģһļһһߣһ߳ܵ˹֣૵ĵμ棬ϲơ˰
Ժлᣬ椰Ҹļ¼ƬȺPġ
ΰǣһģһ˫̥ȻǺڰ׺Ͱ׺ˡ
ǲɵ¶һ˿Цμһô޼ɵĿô
ţ޼ɵе뷨ĸ֣ȴԬҰκ˵ۣ
κһȻӭ˱˹ȥ۰Եκ廹ûˡ
һֱڵϵԬҰҲһԵ±֦Ȼһϣ֮Ȼ˿κ塣
ָ䣬κˣѾ嵽ΰǽǰźݺݵڵһ̤˶ʱնкɫսһͳĺХΰǱȥ
ϵԬҰһԵȥͷ½ϣӥһ㣬ΰǵԴץ˹ȥ
˵ûвµ˵ݣǼٵġΪǲµˣŻŭģǵˣ渺𾯽䣬ȴϢ˽ʾô
ʾǱȸһ
Ѿΰǵ£Ūһӻ𣬴ʱȻ
ӡҲû뵽˻ͻȻֹ֣ʱѾЩˡ
ΰǵ֣Ѿˡ
ԬҰһҲи֣ʱϸκ壬Իɱո̤볬һ־ʿǣΰǣȴв㡣
˵ΰǵ󣬻ˡ
еΰǣͣɲţûпһۡ
ĺڰ׺Ͱ׺ڣȴǹֽһֱӭκԬҰһһǰ塣ĸ˷ԣԿ죬ԺݴݣתۼĽغϣ漴Էֿ
κ岽еĺڵббϾţսȡǱߵԬҰҲ䵽˵ϣĿ׹ĶĶ֡
ס֣ŭʱס֣
ղκԬҰͻȻ֣ѾһٵɵʿǷ׷תۼ䣬Ȼںһ»ûӦʱ򣬱㽫ǷָΧ
ʱ˫ţһ
ĺǳ⣬ˣŻĽеİǣǽ䱸֮ɫ
ǱߵһʿϵɱȴԽŨأ˿ûиӡҲûж֣Ƕڵȴȴһ˵
꾲ΰǣûйĽգȻĺ󱳶ЩʪˡΰǴʱ˵һɱĻµЩˣֻ½һǰδеĿս
ҪΰСҲһս
ˣıˣҲӼۣΰǵӣƽĴԬҰκм䴩˹ʼգĽŲûй˿ͣ١
һĨɺ죬һֱıһȡ
ȻԺڰ׺Ͱ׺ˣġ
ԬҰκƺһһӹΰǵıӰʱ¶һĨ֮ɫ
ΰǿƽ˹ȥʵϣ׻Ϊ·ΰü򣬷ֱ˸ܵһߣһ·
ǲòˣǣΰǿȥȴôɡ
ڰװ׺ֵһŵĻ֣һż򣬵ԬҰκаֹڵİб£´κúýһ£
ǣүǣֶŵʲô´Ƕǹ˭ͣǸҲ֪Ǻڰ׻ǰ׺ڵļһĻζԼƨɣƵһЦ
׺ڱĵһۣб㶯ǹʱ򣬰ֽŶ
ڰǱβƵãŵΪӹ



1121 
ԬҰκ໥ĬĬ˻
ߣѾõΰһʿ˻ȥƵĴƣϢϢ
һȴҲû˸СЩһ
ָ̧ԬҰԴһƣȻκһţʲôţһľͳ֣Ҳû֣Ҫǵ֣⻹ûȥҵ鷳أ͵Զһۣ
ΰЦǺǵ£⻰ôѵҵأ
ʱѾ⣬˷ɿĸ˹䲻ļУˣɫ΢΢һ䣺ϴ󡭡
ҲЩƣ񷣣ǳġΰʵ̫̬ˣҪƿĻͨСܣסǡ
λǵ˧ΰǡԼˡĽһ䡣
Ŀ΢΢һУĶΰǣε˧׹һȻ鴫µЩȻӰӶûз֡
ҲֲΰǵһٶɵǴһ⣬ĲԼˣҵĸֵĻǺҪ⵽͵Ϯˣ
ǺǣǶǺģ˶ĻȻͱˡֻǣʮˣҪסôһƬط©֮ΰǵĵ
ĺһûнֽ͡ȴҲûж˵ʲô˼ϢĴ˽ʵⲢʲôԾιȥġ
УѾ¶ģȥ֮Ҫúõѵһ񷣡
Ȼϵɱǽ٣ǣһĺ֣Щ
ɨΰǵһۣüͷ΢΢һš˵Կƣǣⶫҹɫȴױ©ġ
ΰǾôˣйŵġ
Ļ˻֣𾯽䣬üδ磬ղ˵
ΰ΢΢һЦܣܹʮװá㸽һԣղĻһû䣡
ɫסһ£һЩ޺һʿ벻˼ҾȻɫߣⶫȻһ
ԬҰˣҲһٴУɨšҪ뿪⻰½סһ£ǿûлͷ뿪ˡ
ЦһδֶΣȻ˵ţɨԬҰһۣ˰ɣˣ죡һΣδΪһΡҪסʲôʱ򣬶Ҫ⡣ˣǶǮƣ˴ͷЩˣҲû˷Ļᡣ
˵ͷ
ΰǵȷǴһ⣬ǴӲϵʤУĽɢ
⣬Ҳһ£һԼҲĻָ״̬δ磬ȻˣɡҶ£еˣ
ΰɨһۣǺһЦͷ㲻Ѿµҵļƻ𣿡
˵ţ΢΢ָӲҵ˵ֻҪܾȳϫұϿСӡ˵㡣
æ֣Ҫܾ
ΰȴԹԵĵľûʮĺʿǹһЩ©֮㣬˻һǸߵϣȴѾˣѾˣˡ
ҪǿļԼϣڣȴԶҲˣ
סһȷǲµˣΰǻɳȥһ֧ʿʵϣ¹˥ֻҪû񾭴ľĳ̶ȣһ˯Ϣ
ԣǽԽ磬ԷľԽǳ档ԣǽһΪʱ
û뵽ΰǻԵ˼ҵļſڣľ
ǧСܡϢ˽ѵľء
ΰЦˣ̫СˡһʿԸʮɥ֮ȮòʮӡҸղѾڰװ׺ֵܣɱʮͷĿǵǼǧСܣ֯ôǿˡҵˣɱľÿԵǡ
üͷһɱ˺ˣѾŵˣ
ΰһţŶ˸˵ˡղţѾľˡûв´ĻӦòŸոü㱨ʱӦûȥԮȻ󣬲뵽ǿԣƺӦ϶֡
Ҳ갵һ㲻˵Хһȫ弯ϣ
һ˹ɨһۣľԺƼ壬мʲô޵ҾͲ˵ˣֻһҪҪôǶҪô壬ʧûе
ⲻ֮սȴ֮͸©˷ܵɫ국ĵռȶļƻϽԺ񷣣Ѻȥҵ֮ܵסԷ·סһҲܷŹ
һ£ֵУʮ֡ȫָӡ˸ߣ
ΰЦһ£Ҹһɣڰף׺ڣʮˣסͿ岻ˬˣˣǸһȥͱǵľպг
סͷߡ໡һʿȴǶʱ˷ܵĳХ
ͷЩһɫ죬ȻZˣأһīлѵЩīЩƣͬǣīл˹¶СͿʼѵЩˣȴһ׼֮ͽ
ΪԲͬľӱ׺֮ʱΰͳһ£ٲȻһȺѪҰޡ
֮£ƺΰǵӵֱӣҲӵʡʱЧ
ߣҲٷϻ˾ͳ塣Ϳ⸣ϴȻҲѪԣһԵĸԱߡʱ򣬺ȻٽȥˣѾԸ׺ͼ٣ػİȫ
ͨԺ·ͱָ˳ҲѾðСߴ˲̽ˣȫݡ
˳ɽС·һԵĳźڵϹԺ˹ȥ
ʱ컹ûϢ
Ϊļһ˵Ǿþ꣬ΣգżΪĴˣҲһȾѪƨµλӡ
ԴǹΪն¼͵´ĸ֣һٸɱû뵽Ȼмơ
ǹľŸˣߵҲˡǰãõϢԼɳȥʿҲѾ˴ľĵһ֣˶ء
⣬Ϣ
´֣¼֣ҲǸСǣͻȻðǸĶ嶼ɱӵмΪǿĻΪɵģ
ѵ澹ȻҪͬʱǶˣôܣЩͱˣѵҪ屳Լ
ͷڷΪɽ飬ӣȫ͹ᣬŵЩˣӦⳡսȥˡͻȻ֣Ѿʧȥ˶Ƶƿأ׼ȷϢԴ
ƺһ˫εĴ֣ĵס۾Ȼ󣬽Ƶ±ϡ
֪ͨľӣżפؿ£¶˾ģôڹѾˣȴ˲ˡ
Ҫ֤ԼİȫҫȻ󣬲Ż˼˵뷨
Ÿոմȥ޻ͻȻ첽˽Ϊߵ̫æڽŵʱ򣬾Ȼһ½ţˣľһȺɱµͷĿҲĵϴˡ
ʲôɫȻˣ漴ֺ̧ݺݵĽ޻鵹ڵءһô޻۵СͺǱһƵãʱ
ⲻܣݺݵǶ𣿰ǧСػǣôģΪʲôû˻㱨Ϊʲô

ŸʲôȥȳľǳľˣҲһ𵽵ȥɣɭɭģһɱɱ



1122 Ժ
һֱѹŵıŰʱڱˡ
ԭΪĸܵ˺Ϳ־塣
ȻˣĴӪɱˣȻˣĴӪɱˣң޼ɵĽɱµĸ֡
һǻ᲻Լ֣
뵽⣬Ȼһҵǹɫ΢΢һ͵̧ͷȥô£
ԼûвУѾ˼ֲ
ϾѾǵǸ緢ļˣˡʮٻ󣬿ҲΪˣԽջеȨ
û֪Ϊ˱סԼȨ⽫ǸڵĶӣɵZȥΪѰǴ˵еıءߣǸֻ֪Ķӡ
ΪֻſԲȨӣǴӡ
ʣոճŵ޻˻ǣǰٹҹеˣ͵Ϯǣ
ʲôɫһ¡ǰٹҹеˣ˵ԼոյĲ²ˣ
˸Ҷס죬ϼȫʿסǡˡĴԺƵļΪطлء磬ˮ𣬷¶вٵط壬ӡ
Ƽ壬ܹǧȻһ׳޷֮
޻˳ȥ֮ѾϣЩҳʿһĿʼǱػסֵҫ
ʱѳĻᡣ
΢΢ۣɨһ۲ԶԬҰͺڰף׺ֵܡǱȻѾˡ
ĸˣһǱ뵽ԺڣҵЩ֮ĵطȻһһԻɱ
Ҫ˵ķǼΪɭϵģڼܣ˵һߡЩ˶ǹ֣ǲڸĵطſͻȻɱĵˡ
ڿԺɽϣǲ壬ͼʮߡһЩ豸
ֻϧٺõƶȣҲִеġ
ĽǺ˳ҵ˷ǣȻɺ꼸Գ֣һȫĵ·
⻹㣬ĸ˻һǱ뵽ڲ˳ĽЩǹ֣ϾͷƼ壬ǿ󣬸ĳУһ޴ϣ궼档
ԺѾн꣬ûб˹ˡ
ЩȻǾΪϸѵʿǣ긴һػȴƨûУǴи
ȻǣʤǣţĻǵ鷳οѾɵģҪˡ
һҹǣѾʼڵȴѵĻڡȻڴǣ໤Ѿ֣۾Ҳ˯ŵı¡
͵ϮȻҲû˶ٻ֮ĵһߣϢĹˡ
˷źţٶˣһŴһ˹ȥ
ɱһʱѾûصıҪ
ǣӦȴһҵǹ
תֻڰǵУһɫĳǹӵĶ͵ϮģֱһȺбˡ
Ȼ󣬺ˡ
ܣϵк֮ʿ˳ǣӭǵȴһҵǹӵϵķɳȻûһܳ嵽ǽǰ
˶ǹ갵һڿˮЩԱߵΰǡ
µˣҲһıһļһȴ֪ɱ˭ĺáһѾõȭ֣ݺݴһȭȴ˿С
ΰЦеı֣ĵ㲻ãǹɱ˸׳𣿡
һתִԼϣ˳顭
ʿ˲䱻ͷЩʿҲһóǷǹ뵽˹СзӦСܣѾʶƴĻ᲻ˡԣæȥ˸ղűɱЩǹǹ˻
ǹһʱĸܼ
þûô޼ɵǹɱˣɱˣЩ˻ĺʿЩʿò˵׺
ǹֵ꣬ǾȻη壬۵ĳϾͳ塣ֻϧʱӵǲǵġ
ʿɾǣҲǣ
ǹĻȣò׳һţԱһٵĳǹһͨ䡣
ԬҰԱ߼ϴϴǰ죿
ϣͷҲصĳǰȥܻ߿ǹÿһǹ죬ζһʿ
ΰǻҡҡͷ£ôôϲɱأϴ󣬾Ҫиϴ
һֳֳʿһȴӵоԻĺˡ֪
ң뵱꣬Ϊ˹һԱԸ峯ӾʱǲǾ͸Լһ
ָȴû˿ͣЪһԭеɱȻɱ
ķǺܳģǵǹ֣ưںֻǻɱһˣǣʣµ򣬻ʣʮǹ֡ţΪߵЩ㷴Ӧǹ֣Ѿڰף׺ڴ˸˳ֵĸɵˡ
Ȼʣµ˻ࡣ
췴ӦҲЩǹּͼǡ
Լ绰ϧڸղɱʼʱѾǿˣΰǻרˣĺ᷽棬Ѷʵźš
Ȼװ˽˻ظ֪ϰ֮Щ˾Ȼˡ
ҲͿЩĸ߲㣬ΰǸɵ֮ЧˡҪڣȻܹеè塣ǣʸһеˣ϶Ѿˡ
ʣµˣȻҲû£üͷ
ΪǶƢ߶˵ǽ̤룬Ǿһޱȵ³
ߵˣΪԷǹֻ˴ۡ߰Сܣ׷еءǱߵʿҲ˼ˡ
Щһ֮Խʿǻһԭ
ǾȻͳһС͵ףݺݵ˹ȥǣ¡¡ϣǰķӵˣһǹ֣ըƬ
ģˡ
ֹһȴܿƵĳ˳ȥоʵ̫Υˡ̵ζ·ֻصսϣΪǸ
͵һµ˳ȥʱӵڷе͵һ٣̧־һǹһǹ־ʹ˹ٵټ
ԭƾµǹ֣еֿ죬ɫɷףܹӵǿˣ˾֮⣬б
סе˶Ҷס˵ţڼʮӵػ£ٵܵķȥ
ɽϣһС͵ľ»ֱɻһֻԼ֪֮ءνߣ˹еȻҪһ֡
Ǵأ񶼲֪
µĺ֮棬һЩӳԱ޷赲ѾˮһĺˡӵĴ֮£ǾһȺĵһ׷׵ء
ܣһеǹ׼ں˵ķһʱȥǣȴȴ
һѸٵ˦ˣ׷ȥΰͬһѳǹԼһԶĵط
˼״Ҫȴ⵽һ֮ƴвټһΣ嵽ǵС
ûа취κֻȽǰ˶ɾ˵



1123 ʿΰ
΢΢ۣڸٵıУǹ
飡
ĻȥĿ⳯ԱɨһֻۣΰǸոսǹȥȻһ˱ŵġ
ģһﵽǰɹʲôôǹҲô׼
аֹһҪ֪ǰʱ򣬿Ƕ֮ŭһԱǹǳǧӵһδսУĥġ
е׷սɽؼ˶ս
ÿһΣ˳ĵĿꡣǶԷҲһսֵʱ򡣿ǣΰӦûɣ
ʱѾˣׯ˵ΰȻûеȴڷǸӶã˺üꡣ
ߣһһźݺݵ̤ԱߵһװõʯͷϣӶʱڿն˻ڰյʱǹѾٴξ
û׼Ŀ۶˰
ӵ·һ㣬ٴδһԴϴ˹ȥԱߵһҲŵȥ
ΰǽǹڼϣɲĸߡרһ
ѸƵģ֪ЩյĹӸ磬ƷڣΰǵʱһʲôˡΪʲô޼Щ̬Ը
ΪѾĸ˵ѹʵ̫ˡ
ܹĵһ۴Ķ涼ҪǿǼֱпʯͷѹؿƵá
ʱָо֣ΰҪѷ£ΰҪѷǹǲʤԷһ
ǴĶĳĹ񰡣ǸϽͻȥɣ
аԸһ䣬ϵ飬ȴԽĽһ㡣
ӳڣڶ֮ŭǳţνҡԯС¥ǸˣҲһֶֶѡ
ʵǿһˣȴţԼһսңһԶȻĵһ˹٣껹Ҫǰһʱ䣬ܹܵĵѹ
ΰǾͲͬˣһʱĸأ
һ׷һӵٶȺܿ죬ӣһԽ˱ŵĻʬ壬Ҫ׷ϵʱǰӰУȴͻȻˣĵ⣬ΰǾ˹
һʮͻȻƺЩҲѾʶˣ׷ߵı̬ԣһȫ
ЩˣǴӺ֮Уѡľ񡣶Ѿһֵ۷״̬̽˳һֵĵá
һɱʵ޻͵ϮƺǽԼȫľ񣬶뵽һ֮С
ֻüеĳǹǰһ
漴һᣬǰѾ͵ĲǹȻˣǱĵ棬Űؿھɨ˹
æһѩɽĲ֮ͨźݺݵĲ˵ϣǰеӶʱ˶ȥǵ棬ǽ·ɨһӡ
ÿ滹ţƤڼףȻֻһͿˡ
ԷķӦҲͦ죬յոɨȥĳһ£Ȼϳźٴɱ˹
Ӻĵ棬°ͣϵĺ⣬ƤĲ
һƴѵοһﻹһѵĸ֣ңĹһص㣬ǾǱ
һӭһնεȵȣ޲߱ص㣬ҲΪʾġǵĺʰǲòɰܣǰıϡ
Ҳ˵ĸоǹʮص㡣
ֻǣǶǰУСǺص㣬㱩¶ˡ
ˤȥƵãڿҪϵʱֵİǹͲһ㣬ӳס
ĳȴһֵǹиסţ߳һȡһȡϥǡ
ǻϵɨУֶɡͬʱȥֵǹͲһƣӱѾٴվ˵ĸоһ£վһ
ûзӦ֮ǰѾȻ˹ȥУѾס˶Էĳĵ棬ĲϿסȴǿҲ˹ȥ
ǱߵΰǣǡҲһǹУʿҶˡǹԿһղŵķӦ˵ԼĿȺҪǿһЩ
ʱѾڻı£ܵʮ⡣
ȥݺݵĽеİǹͲԷ˦˹ȥԷйеǹơĽǹһڹ⣬Ļ˹ȥ
ʮľ룬ʵԶЩ
ǹܵʱѾࡣʿڱУͷҲصӵ
ԼһһеġңѾǿ֮ĩǹܣ첻ʲôвǣѾˡ
ΪΰҪɲǣͻȻһǹһӶʱһ£Ȼͨءǹܼǲշ˹ȥȻǰûһĻСϡ
ûͻߣ߻һ⣬ײĳȻ󣬽ˤ˳ȥ˻ûأֱѾסԴֽĵˮϣһϱˤƵ졣
ΰһ·׷ɱ֣Ȼٴƾ졣
£ܵһ׷׷ӵģԺȻ󣬳ɽȥ
ߵĻֻʣʮˡ
ʱˣ˴źɱ˹
ΰǼ״Цһ£Щ齻㣬ȥ㣡
˵ţеǹһʿ۶˰Ǽһŵ֮󣬴ʿһŻƵãӭʣµ˱ɱ˹ȥ
һʿƴŰһֳ˹ǣΰԸԼֻĴ֣һקסǼһͷȻ󣬳ĵ˹ȥ
ۣʿĽڣ
˸£Լ˶ɱǻûˣΰǺǷŭĺһѳ趯ţٴν
֪⼸סģԣҲֱͣӴ˹ȥҧβͣȥ
ָµĴ֮ڸϵǸС͵ĻһֱɻѾʼ׼Ҫˡ



1124 
콫еغ꣬ԼŽеһֱɻ˹ȥ
һһҳź˹˵УѪ˿̫ѨͻͻΪȵ󣬲ͷȴ𣬷⺧ˡ
ɱһǰһ󣬵һˣȻһֻһܵ˰Уеĳź㵱ͷ¡
Űĵ棬ԶҪ죬תۼ㵽˺ͷ
պһеĳ߸߾ţȴȻ׼Ⱥ֮ͻȻ֡
һеߣȻ˹ָĵļס˶Էĳǰ壬߱ŵ⣬һ𻨣ûĿڡ
ǻ۵ԲƺЩĿ
Աߵһ״ӵźȴ룬һָΪŰΪҰƣ˹ȥ

ཻߣɬжеĳȻĲϡӣԳ˹ȥ߳ڶԷĲתһȦ
ॡ
ʿŵϣһ˿ŪƮĶУʧǵƵҲˣ
ʵ͵ɵġԸǰһʿʱ򣬿Ӳ˶ԷһʵȴסѡԸڶҲƾߵķ
ôΨһĿģҪ졣
ɼˣ߳ȥʱǱߵѾֱɻңһվֱ
еߣŰ˹ȥ
ǻеĳһܣȻٴαϡǣˣȴֻǱ˸ͷȴû
Ϊںߣ˲䣬еĶϵٴεĶ档
ɾˣͷðһѪȪ
ȴǿҲһֻۣǰһ׺ݵĿ⣬Ķź꣬еĶϵסȻٴκݺݵĳ
ػ죬ǵʹڣԼְʱ̡
۳Ҫˣɱʢһµס˶ԷĶϵתֱʱֱɻѾ׿⡣
еȭͷ͵ļϣҵķ˹ȥȻ弸һץֱ֧ܣǣûˤ
ΪǸȻؼʱһѣץס˺ȣȻֻʣһֻ֣ȴ׺ޱȡ
ȻҾͳȫ㣡УһĨɭɱĽſٵ̧Ȼһƣżϡ
ƺһָɿˣȴ˹Ȼ󣬽˫ȳ˹
ǲ𣿺ɨһۣȻץס˫ȣһ㽫Ȼ󣬽̤ʼתȦѩɽĲֱ֮۳תȦҲı˦˰С
һ۸շɵ׿⣬ת򲢼ٵֱɻǵɿ֡
Сܣһڵһವһֱɻ˹ȥ
ۣ
ѪƮ䣬ʱתԶԶûдﵽ޵Ϊܵػʱɲǵͣ٣ֱҲʼб䡣
ʱոסӣ״ʱһֱܵ棬Ȼٴ֣ס֧ܣȴֲò֣ΪʻԱȻӳ̽ͷһǹӵԱߵ֧ϣǺֿĻû׼Ѿ군ˡ
û뵽ɻĻǸǹ
͵ƵʱΰǸ˹żʻҵλãһǹǼһȻʼбǡûסӵ
ʱԱһµӰͻȻ˹ɨһָۣսߣ׼öԷ
û뵽ȻóһƷץ⣬ֱ֧ܱ˳ȥȻһĺɫӣһȥ
״æٴץסӣΰֽ̧ǹ˹ǹ
ֱӽǹסȻǺһٵĽѸٵĴȥڣٴοٵ֧ϣʱֱɻѾ˶ʮҵĸ߿ա
ͷϣΪĴ磬۾йƵѵԻĽṹȽ˽⣬ȻֻڵҪ䵽ȥˡ
ץǹһ¼ʻҵšɻʱһбƺǼʻԱڿǲˣʱ͵Ŀ۶˰ӵԱߵĲԴ˸
ں״ɫһ䣬æȥʻԱǹȻһƿ˲ţĺһҵ
ֻϧϾѾˡϼλʱͱֻ죬֡ջ㲻ǹʱȻһȫ䵽ԱߵĿ
͵͵Ľǹ׼Լȥɻʱ򣬺ѾһץסȻֱӽӻק˳ȥ
ҵĽʱȴһۣ㼱æȥʱֱѾʼµˣ꼱æܵʻԱλӣŬסֱɻһȦ֮󣬲ǽ
ҲԲⶼģֻ׹ĻһըƱػᾪ굱Ȼô˱
˷ɻ겻ɵ˿˴ζԸ壬еҪףҲеҪۡףΪΰǵǸǴݿԺɵĴ󲿷־
ۣ커ͬµһ׷ɱǸĻϼһҪƤӵˡ
ĿɨһףȻһŮˣüͷɵ΢һ¡
ʱŮˣҲĶǣĿ͸Ž֮ɫΰǴŸñӣôֲ嶵վĶ档
м䣬Ǳֱ϶졣
ǵʲôˣΪʲôҪϮ壿Ů˿ˡõһڵصȻûϳ˵ݡ
ӶһֱڣﻹǸΰǶԻõĶҲǴһʼõġ
Ϯ֣ٹҹԴ岻ݴǡ
ΰǵĶԺλ鱨ͷĿ޻ղ˵صˣѾ˸ɾˡ
ѹУȻûĻԭǱ˸һˡƣѾͷŽֱҲİɣֻǣ̫ʱ˵㡣
ţȴûаɫˣһ
Ůˣ޻
͵һĶźǵҪû£
һ䣬ʱ˺ϡȻѾͷҲԼĺС
ϵûа仯ȴǳ֮ɫƾǹܾȵ𣿡
޻Ǽΰǵ͵ģԣûаգҪȻĻղžͶˡңҲ֪˵İ֣ʱпܸ
ԣšüֻҪ
Ҹɣ
޻һ£Ҹ¼ĹϵܲǿԿκ˵꣬ǻһ£ֻҪˣ
Ĳܸ㣡국ĵ
޻͵˹ȥȻ󣬽̤ʺϡ



1125 ŵİ
컹ûֻˤˡ۳ԼѹµŮˣȻ־ӸµĿ⣬ĶǵͼĽţĺϣֻ˾Ǳ˺ݺݵĴӷɻˤƵá
ĳ㣬㡭
ʲôΪҲ֪װĴүүҵүүҵĸĸģÿһΣ㽫Լ壬ѹϵʱǲҺг׵ĿУ
޻¶һ˿ɱ⣬͵ĵҪɱˣˡ̵֮ڣۿţ
ȥɣ࣬ļ壬һµȥɣ
꣡
һĺѵ͵ĵԲ̧֣ƺҪץ޻ӣȴûӴݺݵ
ҵļ죬Ȼô˼ƬյɽҰ˼򵥣ɴŮˣͬҲŮ
ǲǰٹҹе˰ɣZˣǺ£㣬ӦþǸĵ˧ˣ޻Ȼ̧ͷ˵
ΰǲɵöһۣӱ˴˵ĿУǿ˾ȡ
΢Լò˵ģԣЦеŶԷʱ׵ķΧ֮ڣľ޻ܹܵ
ʣҲûƴǡΪŮˣȻ˵˳Ȼһİա
ԣתZô֪ң
ƶZΪû˱ҸˡһʼʱҲΪǰٹҹеˣǣڼеı֮ҾѾµˡߣ𣿡
йâһŮ˵ȷǴ
ΰЦô³ģ
ֻɵİˡﵽʿˮ׼ĸֻ֣ôȼǡ֪Ǹˣµʿͱ˸ˡ£ƺߵĺܽ޻ĵ
ŮˣѾЩĿ࿴ˡѹ鱨ˣΪķжĺܲ򵥡
㣬Ͳɱ𣿡Ӷ˵ĸйȴѾ˼ޡɲ﷭˴
޻ŵĵᣬΪҶôã
һۣǵĺܲòȻҲǼƷȻҲǣھȻ˿ûҪǮ˼ֱӱԼļֵȻ̲͡
ΰһЦ°£ĵС椣̫ˣ˵ΨһļֵĵϣٶһƯԱˡպãﲢȱˡ
˵꣬תߡ
һ£ˣ
ģ㱻ɵˣΰǻعͷĵһ㱨𣡡
ﰡΪʲô㱨أҲ֪ΰһȥɣ֮ˣ׵棬ԣŻԼ
һ޻ûã˵㣬㣡ûжɱʱ䣬ԣ˵ص㡣
޻ҼǵĹƣʮֵң֪ԺڵƵáǸӦûɣ
üͷ𣺡ŮˣŪС
޻νЦЦҪƿ壬Ҫ֡ƿص壬Ҫֻ֡ŷ档ԣҿ԰¼͵´ӾĶ
һ޻˵ԼǾ¼֮󣬱Ѿʬ¼뷨ֻܹҴ֮˵ŭʹн߸¼壬Ӷˮĸ롣
Ҫõʲô
ҿѡ鸽𣿡޻΢΢һ
ЦˣһΪ봴һµļ壬Ȼ󣬽أҪҵˣҲҪһʵСϲжƤӡȻƿ鱨֯Ǳ㽻ɡ
ã޻Ҳûз˳ӵĵ˵ͷ
״״ЩţҪ鸽ԼиҰģû˵ɺȷҪôһ֡ļֵݣ޻ļֵȴ
ȻڱҪʱ򣬶İ
˵ʲô̫硣һۣȻͷҲص뿪ˡ֣ȵ޻ĻأѾˡ
Ž΢΢ӣ̧ͷѾɫգ޻ô
⻰ʵĺͻȻǣȴȻĽһ䣺ĻϵĹӦҲû˵֭ʵ֡
شģǸղű˵ȥΰǡ
ͬûа㾪ȣشԼݣȴЩһ²ŵûʲôΣ
ţеƽѾЩǵˣΰЦһ£ǵ˿ûаæ
ٴһ٣ЦʲôдռǾģ
֪ʲô˼һģҲô̰ĵġһأңͷĻƽ𴢱һ£ȫĺˣұ֤һӲҪ
ʲôһ伢ȻĻƽ𣬿ȴһˬӡ
ΰ̧ļһµôǻ伢أ÷ֹʣ
˵ţκͺڰ׵ˣѾӭǵӣս£Ȼеĺ˳
ǼȥؽҴǮΰǶԺڰ˷Ըһ䣬Ĵ˳صķȥ
˫ͣȻߡһ䣬֪һ˳ŵ˵ز˾˴ҳ
κŸҪȥʱȻѺż˹ŮǵĴţȻݲ͡ʱȴĿ⣬ݺݵͶԱߵ
ⶼ˭
İ裬λС裡ѵЦһ£ӣһʼ˳ŵصʮһС·ˡǰǵĻˡ
оǣȻҪʣȻڲϵĻ
ôһӣһ鹥£ˣ˳ĽĻɱ˸ɾȻĻµˣĻʤֻҲҪƵ
ѹܵôֻҲδûдԼǵעչȥܵͷȻʮԼȴҲʹ
ֵĲ򵥵˵꣬ĵ˵ͷ
ƨƨߵ˹ЦǺǵĵΪ˵ĹȻҪΪЧȮ֮ͣ
ţãָָ˵ɱ˰ɣ


1126 Ϊ
һʼΪо޳ܵˣʱ˺ȴֻиаġ
Цһ£ֻҪ˵Ļвӣ
ãһѵĳŰСߵͷһеһС˹
ֽ̧ס漴͵Ŀ⣬˹ȥ
ӰŭһС˵㣬ôң
ɫȥ̧𵶣ݺݵĳļȥۣȻûнĸ첲ȴǵǣѪɽ
ΪʲôңҪ㣬Ҫ壬ܵڵ𣿶Ĵ˵ţֱѹס˵ݺݵȥ
ѪΪѹϵʣ
͵͵һЩһﵽôڵ񣬸һҹȻԼ϶ˣȴΨҺԼ˵ңǽһжĵ
΢΢ŵһĨ⣬ٳֵڶѪѣԲᡣ
ɫ￴ıݡ񣬲֪ǱŰѾԼɱϾֱ̬ĿС
ֱۣŴͣҽгǣȴ͵һ˿˷ܵɺ֮ɫ͵Ľı˵̽Ȼ󣬺ݺݵһ
Ѫʱ
ݵʱУٽУҾ͸ĺ
Ųˣ˴
ôѪȵĳ棬ҿɿˣۣȻָСϸԲӴʷɧƤס˹ˣҹ˾ĵӰҪһЩԱͷ˭ֱͣӵҵؾͳɣ
˵꣬ǱߵʿȥŮץ
ΰЦʲôʱcospiayĻңҸ˫ɣ˵꣬ҲẫķӦֱӱˡ
ò˵ΰǵ۹⣬˵۹⣬൱ģ椵ȷǳļƷȴҲûдǣԣΰǵҪˣһҲûУ
ΰǵѾ뿪ˣߴٵ㣡
һ£Ȼذףĺ˹ȥ
꣡
һһĻ㡣Щã̧ͷֻﾲĽֻ˻ȥⶫΪԼҪ֮ǰƱҪһ£Ƭ¶ĺˡ
ɱԼ׵ǾԻܵ
һȻһڿˮźңҿɲԸһᣬٽɱ
סһüͷģһԼĻ
ǣȴڴ֮ɫǸֻصҡͷǣͱסˣȻ˵
ҲûȻĻֻƾղ˵ģñ䴩ʮ˸
һӵʱ䣬٣국ĵ
ԣʱˡæϵķ˺¿ӱ㽫ԼǳªĶȥҶȻ̧֣ݺݵĸ˶ԷƣݺݵĵţȻˣʬҲŹ
Է΢ţסˡ
ȴûæһ˽ȥصĺǣ̬Ȼ˷
е֮ɫӵˡСܣ̲סսеǺԱ߿ŵĻѾˡ
˲Ҫͬ飬ŮҪ
֣ҵߣĿ˹ȥУͻȻһĨ֮ɫȻݺݵҧȥ
أ
͵ĵԲǲ㽫żһ㣬һذףһȥذ׶ʱתһȦֱϣһҵ˻˻ȥ
׼Į³ĸ֡
͵ĽԼȻʹҧšҧôѪһţĳ鶯š
³һţ۽ˮ䣺ΪʲôΪʲôҪôǣ֮䣬ʲôޣ
죡꾲
ֻһŮˡ
׼ȷ˵ҵŮˣΪԼ޹㣬ϴģԵģõģǶһṩģн죬ΪǵȱƬϷСŴӶԴʱӦԤ뵽ԼҲΪܵ۵һ죡
Ǹħ
վֱӣΪһľˣϵϴҲ֪޶ﲻ޹ǣȴһ⡣
û޹ģŮ١ΪǵûзصĺҲѱᡣ壬ٹ̵֮һղбûһ˻޹
ȻˣǱԼħɣȱѪȥĸ󻼡
ħΪػԹ޻ڣ
סˣ±ӱˣ˵̧꣬ϲסȻһת꣬ҵ̫̫ô¹ڲĵ
˼Ƭ֮󣬰Сߴ˽Щʬ嶼̧ȥ
˵ҩȥüߣ
ԺУһƬ͵ζѾڸѪԺУͣʮĴ֮
ˣѾĲˣֻʣＸźꡣ
վԺǰɫ԰ףŤĽеĻѣȥЦʵǵۣ
ߵȥһ˰ˡֻǣϣܹԭ㣡ͷҲصĶһ䣬µ˳Աߵĳȥ
һͶ𺣵ĳ嶯ɵˣȻ֪Ͷ֮ʲôӡǣôһ˵ʱɢˡ
ô˵ֻҪţһУ
ӲŲأǶȥɣȥɣŻ𺣣ݺݵһ䣬Ȼ󣬳źǵķ˹ȥˡ
󣬴֮õԺһƬɡ
ˣļƻȫɡ
һ·޻
ȵǻصصʱѾˡһѯڽԺʱǳϡ
ֻܹˣκ£һ׵ˡǶǹս󣬸ĻеPˡʵһ֤ʵǲ㡣
Ȼĸ֣ѾˣǣʣµʿҲǸ֣һĺ֡
ûΰǵĻ壬ƱػḶΪҵĴۣʧܡ
ֵܣǵǵĹǻҡ˵СܣȥƣиԸһ䡣Ȼ󣬱ȥ


1127 
꾲ߵüͷһѾϸ˵ˣ뿪
ԾϫûлͷֻǾֱ۳ˣˮ
Ӳ濴ȥ˶ôİһᣬĵҲȥ
ţšü
Ծϫȥɢɢģ
ǡ
ڵĺң£һҪһȥҲ֪Լôģնǡԣһ˺ú룬𣿡
գ΢΢һĨ԰׺㲣˶һС촽΢΢Եú䡣
ðɣұҪ֪ҪȥĶü
ȥŷްɣϫǰһֱȥţֻǣûлᡣҲǳһԼԸɣ
Ǳèˡ㰲ŵˣ⣬Ҳİȫšü
ϫɨһۣվҡҡͷǲ㡣Ҹīһأ˵ֻΣߣĶô໵ˣ
꾲Ķɵ¶һ˿ЦϫȴΪǿԼһΣдҩҲô׾͸귢˹ϵҲΪʱŻ˵ԥìܡ
عǲ⣬ֻҲ֪ôԼһ͵˽ĺӣУ˿Ŀⶼһ˿
ҲɢɢҲǸѡڱڣͷ֪ͨǱߣһ¾ˡҲ˳һ˵鱨ôˡ
ͷǺðɣȰǰš
ϫ֪ѾˡΪİȫ룬ԣͷʾͬ⡣
Ҿ˵һͬģīһֱЦеԱ߿ţʱӹͷ˵һ䡣ʵ˵Ҳ֪ôѾͷڿ񣬶ˮģ͸һľ
ɺ˶ȽϤ֮⣬ݣԸͳͳһ֪
Ѿͷ͵ԼȻԺġϾ˵ԼսѾѾͷɸȴΡ
һװûīĻԾϫ㻹Ǹ绰һƽɣģǲȥģڵʮֵСǶǰ

뿪˼װ壬ȥһͷѡλݵڵͷӣŸ㹳㡣˦ӵʱ򣬺ŷѾľȻõͣû㹳
ϸ磬Ǵ㵱ԹԵһߡ
ȻԵõֱ㣬ԸϹϹϹҶջݴȤ׬⣡Ͻǲһϵͳġ
ﰡͲи
ϸ磬Ϊϫǰһ¡⣬֪ڵôˣ
ңˡһû̫ƽȫˣ¼壬´ΪҪǣǰ֪ͨ˽ľ첿ӱ塣
ľнȻҲˣ۾
ѵ˵ͷľǺ״ɵĴҲǿӲĴƿ֮һĺšǾеӥɣΪţӦǰӹZ
һˣ굱Ȼϡ˽Ĳ
һ˵׹齣ľܹӵнĳɾͣҪΪѹʮ꣬ʮͣΪͷ֮⣬ı
ľ˴ηǰȻҪҪһ˵ġһأֻ¾ӺҪˡ£ҾĿǰҪ̬ķչ˾ǵһҪԸģֻ±ǣ
껺ҡͷľˣԿµĽ죬ǣȴһáң½վǵĺڲ϶˷
ڵǣ¼ٻھе½ٽң¼ĵڰʦţѾ˶Ǽפظ´˵ʦţһƵĻ
ңϸ̸еĻҵǻΪ˱սҵʱ򣬳˵
ѿЦ⣬һǳҵϢһۣ겻ɵһĨõԤУȻѳҪͨͷֻҪˡΪƶѾҵ˽ľұԷɣ
겻ɵѪÿһߵǰ棬ȷ˺ܶ೸⡣ڡ
ǾɢϢ˵ƶϽľɱԺɱ׸磡ۼ鱩©˹ռԺ壬·ϣɱ߱ﲻ
סȭͷҾͲЩͣԸ⽻ԼȨ
Ϣ˻ɽľɡ
ˣôģһ䣬ָǹڰٹҹɱǹפص顣
ѻٹҹеһԱܲСĵĽԼ֤˵ң˱¼ץ˻ڡĸ֣ûһŻġסˣ˵׼鷳
ôһ˵֪ǱץĻڻ֤¶Ĺ͡
ŷعʲô
һ۾ѵû𣿡
Դ̫ѨùԱߵˮĿϣһҧһЩƣĵæûأĶ˼ʲôţ
µĸץ˴ȫװŷع˵ˣЩعɫ
۵һˮ˳ȥ


1128 ҰɣҰ
ڵۣǲӢսЦе̾˿ڵѹܴ󰡣˵Ѿڴͻ¼Ӣָʹˡ
ǵˮٺٻЦ񣬻ǺǵģӢУǺö͵÷ӵľ񣬸Ǹɣ
ͷߣҲòô˷ܰɣ
Щĵ˵Ӣһӣ˵֮ҪĴ᲻Ҳˮ
˭֪֮Ϊǲһġ˵Ӣ̫ԶˡڵҲʮֵΣաǱҪҵһ㹻תƹߵȵ㣬ñٷѵĹң¾£
һۣڵģ˽ڵɲǣ
ǿôȻҲԣ
°ͣţȷǸ⡣ȣҪľˡȫ֧ƶĻȷЩ鷳ϸ磬˽ˣ
սӣҰĲѺѸٵ˵˰˸֡
΢΢ۣǴ˾Ҫšƶ֮䣬ֻҲ໥õĹϵû壬ֻҲ޷Ⱥһ˵λӡ
ߣǻҪһѻ𡣡
˵ţһվĳȣϲķһЩƿأܹǵ

¼塣
Ϊŷ޵Щ޴ع˭ܸңĶ׳յóĽۣĻݺݵĽǷ鱨ˤ˵ϡ
ɫվףĿ⣬ʮĸ߲һһɨ絶ʹЩλȨصļһһĵͷȥ
ڵѾˣЩ֪޴ͣѾڻʹǸһƭˣڣѾжˣ
Ǿ¼廹壬´൱Ӱǿ治ܴĵȫԸǣԣΨһĿܱǣһС˵ı
Ļǡֵ֪İٹҹеˣɳߵĺܽ⣬Ѿ˵һС
ҵܣݾսǧըˣֻʣһٱһĵӣ˴ĲʮˣЩ˵ڣͺпδ
ԣλǱҪʲôڵľ¼壬ѾĹͷǾܾôԴС
Ѿˣ´һʹЩ̨Ǻ¸ҵľˣҡΪǵľģҾֹͣһжľۣ¼ҵҪ֯չԿӢŷ޹ҵıкĲΪ
һҪӢۡѾ´ҿˣһӢۣǾͻ壬ǵ𡣵ʱǽԭһƬ
δǺ͵´壬һͬƿأˣ׷ȻӦŵ
ͬһʱ䣬´ҲƵķӦΪѾʶԼΣգԣΪԱͨ˵δסԼٻľ
ȻϵĹͬˣ谭˽ĽһΪһľ֮䣬Ϣչ
󲻾ãһƬҡǧʧȥϽͷǾſӣ̯ơ
֮ͨ⣬ĺţͣǾӵԱһ̣ϼƽʱ䲻ȴʱ̴ڵǿӰٴԳҵİԵ
ฮ
ഺһɫĶţվֵİٹҹеͷĿӢۣݺݵ⵽ô£ܸܲңʲôϮ˴ǹפأϮ壿
²֪Ӣ۵ɫҲѿѾоˣΪǹɱҸֵʱȴըҪ֪ɲ˸ɵġ
ңϮҲĲ֪顣ߣͲࡣһ飬Ѿоıζ
ǵƵСڵǣ֪ˣ˭
֪˸¹ѵҪò֪Ӧȫ𣿰˸£˸£һɿٵĴܵ˷Ӣ۵ǰֱַһɾĶ⡣
ˣӢһ
ڣº͵´ϼһѾʩѹҽ㽻ȥҲ㣬ڵΣѾݲұˡڵľãʹ˱ıԵʱǾҡȻʮĳɹͻһˡ
Ӣ̧ͷĵܣ鷳ˡ
һɻҡͷ㣬Ӧøߵ̫ġǺ׽̳ٽ˵ǻǸ
Ӣ۵ɫ΢΢һ䣬֪һ˵ʣԼһһû̫ˡ
Ϊ֮ɣ֮ͰٹҹеˣᱻǣΪȫ˵ˡЩعҲɱ˰ɣҪһЩˣƽϢҵŭ𣡶ˣӹһԵ۹Ϊ۹ʿӦòͷΪ۹һ˿
Ϊʲô֧ǣ
֧̫ӴʱŭǣǶԣʲô£Ҳֻǰ޴ļһŻڵ㵺¼ϣţ
ӢüΪ۹޺ֻ£ҪЩãֻõ۹ڱĵ·ԽԽԶ
˵꣬ת˳ȥ
һɾĿıӰֱʧˣһڷӢ˵ģֻ֪ܲǣԸЩ壬ֻͼֶ֮˹ֻƵãһжճ
ĿңԲܣ
ϸ֪Ӣŷ޸ЩֲϮعѾӵİٹҹɱڣȫ׷ﷸǸһЩʱ䡣һ˵ţı۾
ȥ֮ķӢۣ˰ٹҹеˣһ£ǰӹѾӴһɵĻ˵۹ж԰ӹֵ˼
Ӽһˡ
ڡ
վģεԺĵһϢָơ
ڸֵӹˡڣҪӹľã߽⡣ò𣬱ҪעⱣȫʵ
תīģڱͽˣ
īĵ˵ͷһºȻʣ˵ʲôʱ
յĵڣڲ࣬ΪƸΪ꣬ĺܣ벻ˡǸԼ£ʲô
˵ţת˳ȥ
īһͷ˵£նˣ͵ŻӹҰɣ


1129 ͷ
ˡ
ֵϣǻˣһʼʱ򣬾¼壬´ֻԱͣϽңΪ˸һѹóȨ
ȴˣµơ
ľãѾ˱ıԵ
ڳյ˵ľƻ£ǧڵľ޶ԪϵĳгȫӦ֮£Ȼ˲ƵĴۣɺôҲǹӲдûг׵ı
ȻҲΪѾڽ˶Ľתע鵽˺йءһεжУӹȻΪǹڵʮţܹͶǧԪϵĶʱӶᡣ
õ棬ѾZ
ҲΪʲô࣬뵽һҪԸĵˣǰӹԵʡ
ֻǣ࣬ǵ´һ˵Щ鱳صǸؼӰӺ꣬ûϵõıôͻȻôֱӡ
չѹõ޴󵾲ݡ
һʱ䣬Ʊ̡
СҵƲֻǵһ죬ͷʧҵǧҹ˾ժԼӡ⻹㣬Ϊó׵ͣٺͲͣ͵սʣ۸һ·
ϢϢصۣҲһЩİвٿ£ڲϵķǡ
ʳǼۣˮȷãҲǼۡ
ÿһӣһ¥
ϣҲû鸡ķͰɥ֮ȮƵãڽͷϵķйеĿֻź;
µĵطˡΪͻ
缸кóԵģõģûǮһȥһԱһҴ̳г˳ĺ棬׷ż̳ı
һ洩·ûǮ׷Ļ̻̲˽ֵϵˣʱ
ϣӿǣʱͣȻҰһĿ⣬
漴Ҳ֪˭һȺʱ̳˹ȥ
̳ˣĴ绰ҪҲ֪˭һЬͷϣ˹ȥǱŭȺ̤һһ飬һϢҲûˡ
Ƶ飬ڲϵݡ
˵Ӣкŷ޵Щһһֱǵ鷳Ϯ˵ĸۡɱʿ
ģЩӢоӦȥµ
ߣֻŴϻúôЩһʵˣ
磬ȥӢеĺֹ˾ȥΣû׼ܹЩӢеľ࣡
Ҳ˵ˣˣǵſءǿ̵ˣ
ƵԣϵĴ𣬽ģ˵Ĺ˾ŷ޸Ĺ˾˵˹յص㡣
񾯱ţڵһʱӦʼЩʹ˾פأԼۡһЩҪԱסͰ칫ص⣬еȺ
òŵİ칫¥⡣
˷۶ǣϵĸľжšŨصѹϵ֮䣬з͡
첻ϵڽкͼܹȰЩʧȥǵǡǣûӣӶЬӡپĶͷѾð˺ˮ
ػĲƾ¥ڡ
ŵվھ޴زǰ棬ӿһƵȺҪȥģǣŸճȥ㱻Ǹ˻
Լ£Ǹҳͷģͽסзë
ģЩ˳һ̫ˡУβһ˽ᣬұְҲλϣȥˡ
ҵȣɽĿȣɫ˵һ䡣
ŲҲûһۣҪȥӣǣִʹȴ͵˸£
ת̧֣ݺݵ˹ȥǶˮһӻȻɵζȻ⶯Ѿǣһȴû֣ܵΪھԷʮֵʱ򣬱㱻סˡ
ôǴֲڴָһ˿
㣬˭Ťͷŷ֣ԼļڣѾ£ͷī˸סˡ
Ҫģסˣҽκ塣סĴ󺺣¶һ˿Цݣӣ棬үˣ
˵ţץס˲󳼵ͷȻ󣬺ݺݵĳŶĸֻ˹ȥ꣬˻ƣմȾһѪ˿󳼻ûü˼ԴǷһ졣
۵ԲҪ˵ǣκȴڵĻᡣ
ץס˲󳼵ͷٴײ˹ȥ
һأǾĿУ󳼺ڣӶĶȥۡ
ˤƵϵ𣬾ڶ˫м䡣
ԭŵһĿһ°
κȴŲ˸ղ̹󳼵ͷţȻԱ׼õֽҵץ˦ȥ
衣
涼ǴӡϣǣһͨʿΪֲΪʹѹյΪԣǣһʧȥѾõĹƽ塣ǺǣҪŽЩͷϵսף
ͬʱǣҪ¡Ϊֵǣͨڵʿң
һ˵ɿ֮ǣһνĹƽ壬ȴֻδᡣΪκ岻ϵ۵ģҪǣ
ֽҵɣˣľ죬һšͷĿֻһۣʱɫȥ˸ץ
ۣ
Ļû˵꣬һӵ䴩ԴֵеأҲһۣӶ¥ϵķб˻ȥ
ͷĿˣ
ྯˣʱ򣬴ִǹǰȺڴˡ
ģɱˣ
Щ˵ǲǻ·ֵǣȥһջ͹Ķед𣬸ˣͷǰȥǵֻһѾŭˣſʼ档
ЩļһȴΡ
˸£Ѿ췴ˣǹҿǹھȺУͻȻһ߿ĺȣ֮ͬʱģеľóǹ
һΪ壬Ԥͻ¼ķĶǹʵ
ХӵĺȣʱЩ̵ͬǡڳͻȻǳ£Щһﱾܵ˸ִС
ʱӵȺڣʱɨһƬ
ӵĸ٣һҪֹȴѾˡĿŲҾ緢һʱֽű
ϾͷӦ˹ȥϽǸһǹļһһıһıߵĻȴѾˡ
еĿĶĿ꣬Ŀ۶˰ǣһǹľԴʱҲƮ
Ѿʱ򣬻۵ɵԲǲ˵ֻҪԼǹ㰲Լô˵㻰أ
ù죬鷢չļǣѾʵԼֵôĻڣñ˳أ
ΰZ񣬿һֱ䰮ƽģţһֱ


1130 
ˡ
ǹ¼ϵķڷһƽǹ¼֮ӦԤʼִľ´´˽Ա
ɻǳһ
´ĹУַʮǹƽ¼ƺһ˻֮С
һ̣ƺ˳Ĭ漴ȷӦ˹ʼ߾ȨĴ죬ЩֲĿֲжʾźԸʱǵѣԸ֧֡
ӣʱػޡ
ģЩ˶ôˣάסһɧ޶ȵĹңϵ´򣡡´ҿڷ֣Ѿʧȥ֮ӣ´
һСˮ뽫ˮϣȥĵطڣǺˮͣĺӹҪ壬ҪûʱҲסˡ
ôģǰﷹͰʲô´ҿȭͷУϵ¶ŭ֮ɫ
Ǳߵľ¼壬ͬҲķӦ
棬Ҳڵõҵ֪֮Щǹľдǣͷ֣ǽ̫ˡ
ǹľ̫ˣİչµĻٵ챻Ͷôھϵͳ˵޷ܵġ
ɲǰֲܡʱǽ˷ͷ
ҹɫ٣һȴû˾밲
ͷ
һͰԱߣһ§סһŮˣڲϵǡǸƽʱȻǲĹ󸾵ġڣ˶ҪȥˣĩջѾ٣Ķʲô˼ɣ
ֻҪиǹԻ£
ǺǣˣС椣ӦôûгһձɣͲˬǺܾˡô٣Ҫһ߹ӣΪӾߺȣˮˡ

Ǻǣ㺰ˣǰʱ򣬲ڿıźƳŸôôҲܳˣǲǼįˣǾŴүúɣ
־ȥԼϵĿӣŮ¶˾̵ɫ˵ûǰʱȷԣԼһҹ˾ˣҲȥǮҼõҹ
ɾǰãȴͻȻƲˡԭĸڱһĲ⻹µġ޼ҿɹˣԼЩ˺񣬲˾
ʱһĮžƷӰ˳
һ׼һ£Ǿ죬ЦˡֵǸպãץɡûطȥԷأãҽȥɡ
ˡˣֻĿУԥľǹȻת˳ȥ
ڶԷĵطƷ͵͵ĶŶ˵һ䣺⹷ƤĿ治СߣѾɵ߸ˣأ
ָһҲɵ߸Ǿ죡Զڶһһˣ˵Ĺ͵˹ȥеذ컹ûзӦʱ򣬱㽫Էĺ롣
ʮСܣʮʿڶͷչѪɱǴƽ·ɱ졣Ȼ󣬻Ͼ·ɱƽúĻ˵Ҫһҹ֮ߵˣƺ
ٴ˫Ὺ
ͬضִСеļģǸСܡ
⽫һѪȵҹֵһеĺ꣬ȴûһС
ĴŽļȥɣȵ˵طл˸͡סˣûаգвǿ󡣡
İɣϴұ֤񣡡У¶һĨ˷ܵɫ
Ȼ󣬴̤תȥ
꾲ĿıӰۣתԱߵī߰ɣȥǵүαݵġ
һڡ
ΪѾǽУɧʱûв
ȻһҪԭǣ⸽Ǻڶŵ㡣
ϣһĺСܣǧˡڶڵĵѾˣʣµȴûоʹȥڵȴŷϢΪţǲܵġ
һΣȻˡ
ǰŸոյҪؼءϾͻǰȵϵʱ򣬱嶼Ѿ˸ˡ
£ľ죬һƽʱҪС΢֣ʱȴһ߾ߵʬ壬Ѷ
֮ԻڣΪ¼͵´廹ûгԸǡǣҲûãǸͶ´Ǿ£ǴҸԷ񣬸ظĸׯ
ʱȴӭһλĿˡ
ʧٵĴүʱڶʮͬ£Ƥӵ¡
СܶŲȥ¶˽ŵɫ
Ϊľǵˡ
λǶҵԪѫڼѣүүĸµ´ϹĲҵûŵֵܣΪ׷ɱǵĵ̣ĳΪ˱˵£ҫȻڣ
߬ȭͷµɴ֪һ֮ԻᷢΪʲô𣿡
ΪƶǸ˵⣬ѪѣӽңȻ󣬰¶߰ʿըʦǹľŸ٣ɱҼĺʿʦаţǱӼĻҲѾˣ
˵ʮֶ飬޴ҧгݣ̹ǵĳޣľ֡
Ȼ˵Ĳǻѻ٣ըµˣѪѵˡ
ͬҲй˰ٹҹеķӢۣ͵Ϯ˼Ӫй©˴ԺϢүүôҵĸĸô
ȻǴ㽫һУƸɰĵܵܣ
ôܣүΪʲôṴˣԸԼˣһսü
ʵĺãʵҲϮ֮󣬿˼õģɾǰãȴͻȻͨˡΪ뱨𣡡
򺣱Z꣬ûлƶһֱġǰʱүү˵СҵʱΪ⣬үүȻʶıĵ
ߣ˶ѾˣȻ˵ˣһս̤˳ĵǴͶ¼ˣڣѾûʲôνˡ
ǻ˭ǴͶģɨһۡ
սҿ¸ƨүڻû˶࣬ܰôΣֵܴȥͶ¼壬ĺġ𣬸·һ
Ҳˡ
ǣ嶼ûˣֻʣһ˾ƨǣЩ˾£´ôģ׷˳ʮ
ǺǣүҷȰ㻹Ҹطèͷڹȥɡֵܣ꣬αһ´ϣɱֵȥ͡ߣ
λսĵ
ߣĶߣͳͳ£УһĨݵɱһֱĬʮеˣʱ˳ȥ


1131 
ᰲڶģŵľܹɽӣͻϮ֮£ӵҲ֤ǵʵ
ͷµλսţȴʱ޿̲ھ춯
ʵڳˣвûб̬ȵĻһֵĳ嶯
һǧˣȥͶ¼壬Ҳһˣз
ԣһ֮Ѹٵš鵶
ͬʱһ޳ĵ棬һĻߣ˱նɱ˹ȥεɱҲǼѪȣͬʱԼʵ㹻ġ
һԽնɱܽһ춨ĵλǽе˶££û׼ͶҲܴһƬԼء
뵽⣬Уð΢΢ȵɫ
ȻһҰĵļһֻϧһ仰ôҰģҪжٵʵȥƥ䡣ȻҰԽԽ졣
µĴ󣬲Ǹ߿ԼС˵ˣĶһġ

һɫĹâ˵˳ײĳϡϴһ΢΢ŲĳĻһ¡
ֻһ¡
ǺɫĹâ㱻ĳײȴû£һаĽǶȣļͷ˹ȥˣôĵ´˹һһذױûĿڡ
ûͷģҲһذס
סذףǸδĺˣŪƵ˵һ䣺Ķţ
ˣ׿
ΪǸոѧԴӲ⽫ѹ͡ùĺսһۣͻȻֳ§˹һеĳһŶԷıӰ˹
һ£þȫ
ܾװ׵ΪԼҰѳᣬ٣ҲҪˡ
׿ǺȻ¶һ˿ŪЦݣļ΢΢һ͵ײ˶Էֱϡս֣ɵ
׿ʱͻȻһӣң˳ֽϵȡȥ
ۣ
˳û壬ȴԼġ
޳İصֱײԼǣӺ͸˳۵Բֻǳ鴤һ£㵹ȥ
׿ȴǿҲûһֱ̧ۣ㽫ذ˦˳ȥذףһսĲӣܽһûзӦĺսС
ԼϡеذףɬһսĲĨתۼ䣬ɱˡԱߣͬ飬ҲѸײڶ֮ƣɵˡ
սҪ뿪´ٵǵ֣ʱࡣ
УЩ׼ٵļһǣһſļһվ⣬ˣȫѪС
˵ˣѾˣӿʼ䡣ùģȴڲϵ˻ĵȴһĽ١
ԱЩոûߵĺͷĿǣһɫҰףҲҳȻţǣȴҲһİëаԼĳɺѡղҲһߵĻֻѾˡ
ǵҲһù
ʮ£ղֻ˶ְˡʣµˣȴһֹƵĿĶǣһԴڵµĸо
ڲϴĵ͵ͲҺһĥ۾ذ׵ļһٵһղûĺͷĿԱߣץŶԷĿţɱңսķϣɱҡ
׿˵Ŀ⣬ˢһ˹ȥһѰѵСӡҴߵԴϣʱðһŶĺ顣
ɲĴӦԷҪԣҲֻŶԷǰһͨһ¹ȥ£һֱźͼĹԸΪүЧ
û˵һͷ˾ǵȴ˵һ㣬һҲҶ
ĵǼһȴˡԵģ˵ͬģæʹģ㶼Ӧ
ŭͷ𣬶򵨱ԼҲˣȷϵ˵
УһĨ׹⣬͵̧֣һסԼ۾еذףȻ󣬺ݺݵİ˳һҽУеذף͵ĳڵϵļһ˹ȥ
ӣѾˡ
Ӷ˳Ǽһʹ֮£ĽֱͲûһǻһƨڵϣĿǰذ׽١
׿һһקԱһսĳȻ󣬷˦˳ȥĳߵļû˺СΨһкõڣǴͷһˣ˳ͷ­͸Ȼ˺ľʵذϡ
ùĲҽУһȻֹǻˡ
ӣҲĶһ¡ЩĳŶΨһҴߣǸſļһ˹ȥ
С촽࣬ĻˮѾɶŪʪˡҪ˵ҲǾþɱϽˣȴûм׺ɱ¾ǴʱǱɱ¾¡
ֻʣһˣȴԸԼѾˡ
նĿ⣬ͻȻһҲŹȥүҴˣү
Ѿ׿ˣĺ֮档˵УһȺɱ˲գ۵Ѫɱֻ֣Ч塣
ڿƺġʢ֮Ѿˣǳ
𣬱ɱҡԸԸ⡭
ۣĻû˵꣬ͻȻץһѵȻյݺݵһӣͷʱѪ˸š
Ѽˣֻûԭ£ĵݺݶ˵ϡ㣬˭ӣ
ģүһҲģ˵Ҫǣүõ𣿸ͳͳ
ۺ׹⣬ɨ˵˭ҪͶģ
°ˣͶһõԼĨӻҪӿֲ飬˭ҳͷǷ׷׹ޱȹ;η̬²ҡԸΪүǣ
ֲٿȨƵĸоֻˣˬ
ϣһĨ̬̺죬ҪˣԼǰϥͷ
ãλǺ˹λ֤Ȼţʱڳλͬٻ󣡡
ҲҪλͬͬ£һ£дˣ
˻æʾңУȴΪһȼϣǱͶûģۼͦɱϣ֮иǼѡ
үŶǼҽ飬ǰŵˣҶûзֻҪǸһǶȻ¹鸽һս
˵ͷãҾͷͷжҪЩ֣ѪծѪ
ô죿һսָָеʬ壬
üͷ΢΢һȥι
ٴκһ£Ӧŵȥ
ȳеˣʰ֮󣬺ŻĴӺ˽
Ĳһۣĵ
˵ĺ踣һèһĵЦ


1132 
ߵԱߣæ˹ȥȥ
վԱߣ¶ֹɫ
һۣʲô˵ɣ
ˣץӦiûʲô⡣ǣҪǷӳȫһƾһˣֻ»Щѡ
ʲô˼
Ǳߵ׿˹æˮŵǰŵҴ󵨣ܹҶһЩ֡
Цˣ˵ֻ»ǵǰ첻ĻԼһ仰ҪСȫȻΪū̬ȣġ
㲻õģڣǰ㡣
ѾīлУþѵīЩ˽ī죬ǰͬʱָӶ½ԴкѾɳӶеˣεĽ壬С
ллˣҵݶ飬СĽԲɵһֻҪԹ壬ǳʲô飬ȻҲ͹ﲻͷϡ
𣿡һۣﻹһƻҪִС
΢΢䣬ɵһëȻĸо
ʱҲûиѡˣֻó˷Ը
ЦЦ죬ȥϴ̸Сö֮⣬㻹Ҫҵʹ̸ǵʮöĺõķèȵҪ֪Ǻöһ׼һöͲ
ɵһڿˮ۽Բˡ
ģֻ߸ƶѡҿŸ㣬ʵҶ㻹ʮֵΣԣ׼ЩֻҪȫӴԺ㽫ΪεĴˡ
Ĭһ£֪һԼӦպЩ䵽ͷϣΪȫ˵ĹС
һоƣ׵Ķĺ·
ǣܹܾôüͷпһ£ٲĥæԸΪЧͣ
ܺãѾĳˣ߰ɣȥǧձˡ국ĵ
ЦлˡΪ˴·
ձĹеʮ˳ЩСܣǺˣλҵ¼ӹǣȻ˳¡οǵͷǶûһԵġ
ţǴɢ࣬æ˴ҹ
ȵ°ҹʱʼΪǷЩǺΪ׼ġ
ٰܹǹʮͦǹԼٶʱըǵǣ϶ͷȥը¼ĳӣȥЩͬȥԸЩ쵰ľ졣
ǿֲ´󰡣ͿվԱߣһֱĬĬĿţȼȥСܣ׷ɢȥ̲ס
ЦЦĶˣԽֲԽ𣿡
⵹ҲǣͿ̲סЦˣ⼸໥Խͷչ׳Խ졣
ҹ˹ƽɱͬʱҲмʮ챻ɱƲ⣬ֵļпƶˡ
ȻҲǺ˹ɢȥϢΪľǸƶʩѹСһղбǱһƵá
ƫƫеҲûвҵԷ䡣
үˣ̤˽ֻʣһУ¶һ˿֮ɫȥˮϵˣѾ˻˵ѾΪҵμ
ʲôڳеһɫ԰׵ˣӻһ£ûˤʱŰӣͷŰɫı
ǺҪѰҵƶܵʱһǹ˼򡣴ʱڸѪһоһжƻ
ѪѲһվⲻܡ񣬲Ѿô
ɨһֱۣӳɱģĻû˸ѡ񡣾֪ƶ֣Σ
ǣƫƫүѪѵĻȥʲô赶ɱˡںˣǽˣȴ֪ɱ˭úõ壬ôĪı˸ˣŸҲ˽ȥھɥ֮ȮһèƵĵطȴö˶˵ð˳
Ѫ૵Ѿʿȥըġ¶ˣôܻûأǸ£ôأ
һأһð˳ż̳˵ݣЩһѾǱߡŪһҪԴ˸𡣡
ˣž㲻ɣƶ̾˿İ˰֡
ѪҪ赶ɱˣԸ֮⣬Ҳδû롣ȥɱ񣬿Ǻߵߣк֮汣ȸ֡ȥɱˣ̸ף
һ˵ܽҵ֣᲻ŭɱˣ񱨳Ҳһδ֪¡ֻʮа˾Ŷôȥ
գȷƶԸðġΨһõĸ֮һڶϵǸһﾹȻڼ飬ԼΡ
ƶϴſɬЦݣķԼ˱ۣƶܣǡ
үүиңҲҪػүȫæ̬
ѪѴʱҲͻȻϢУ˹ǰүǧҪ٣ܷǾǲҵλӣҲҪġ
ôǾĲ߻ôãǣǵûɱǸ£еڣŸʦҲˣҾɲ飬Ҳûϣô𣿡
ûɱˣҲû¡£һʧֻҪǻţһлᣡѪк
һѾһδεʧܴУѧΪܿɹƷʣǾִš
ƶǻϣ
Ѫ΢΢һЦûУʱ̣Ҳܷ
ǱȾƶϵɫȥݺݵĵͷ˵Ķԣ۾͸ƴˡȥľ
үʱǲȥˡ
Ϊʲô
Ѫ̾˿ľ֧ǣΪΨһļ̳ˣҪ֧֡ǣڣ˸õѡ񣡡
ƶɫֱѿûʵûѡһ㣬ı˭
ǣҪҪɢ񹴽£ϮԺ飿
Ѫ̾ҸոյõϢѾ˼׷ɱ˵ͽٹҹУϮԺҪ׷ɱ
ѪѵĵʱǾ˵ʵҲû˻ţ˾ãǱ˴Ҫеķ
˵û´ĻǸ£¶ͷءǵ֣Ӧĵټȥˡ
ɾƿ壿ƶЩʡ
Ѫ΢΢ۣʵΪԼӳģ
˼ǡ
Ѫѵ˵ͷ£Ѿθһ򶼺ܺáҪľǣһɱֻҪˣȻҲͳòˡ
ǰɱڣôɱƶʧ
үҴȥһ°ɣ
ѪҡͷǸµ֣¶Ķ֣ҹ㣬Ҳʿ۷塣ң߸ơԳ֣Ҳҵᡣο֮ͨ˰ڣǸҲ㣡
ҲһᶼûСĴֻǳѣ
ƶһ£Ȼ˵ǣˣ
Ѫѻĵ˵ͷڣɱµģҲֻˡ
΢һšüʵ֪һˣֻҪԸ֣ǺºµһҲɡ
ֻǣƶûлˣԣҲԲ˵ˡ
֪Сģװ׳ɾ˺ʶ۷
û˹ѧ̣ûˣһСʱˣô£


1133 ľ
£Ϣˡһ磬ѱɫ
۾賿˯ҲϢСʱЩԺһ䣺ʲôϢ
Դչ㵺Ѿ׼ʽԴǩͬˣѺݺݵĽһƬǰĲ輸һˤ
ǰǾϢһֱע¡賿Ժڣͨ顣
ΪƵļǱԱѾܾûŭɫˡ
΢΢˯ʱʧӰ١һƬĿɨۣĵ˵ˣ浱㵺Ǽҵˣ
̧ͷšüڵѾҳһţǻ˼ǣ
ΪǹڵĻң˵ǻûѣԣȷˡ
һֽ̣Դ峤ƬҲˡ
˵ǵ˵죬ͬǩһֳ裡΢΢ŵУһĨ⣺Ҫֹµķ
ҡͷ棬Ѿ뵽ˣǻȡǿӲֶΣǰѾԴȫλıǿȡõİ취û׼Ǳ©
иõİ취𣿡귴һ䡣
Ѷʱˣһ̯֣Ǿֻսˣˣÿǵ£
ǻõİ취ѻЩʣⶣһҪúİȫ
šü˼ǳһһ
ۣȻһа취
ţ
˵˼䣬Ѻɵ𣿡
ҽɣ㲻Ҳ˵ڲǶֵĺʱ𣿡Цһ£Ϳش˵绰Ȼȥ˸绰
ڵѾõ˺Чҡȡ˼ҵʲҲ˳ĺôǼļ̳ˣһУӵ˭޷ϵļ̳Ȩ
˶ˣǣƲȴ϶ı
Ȼֻǹһҹʱ䣬ȴҲʵĵԣҲʱԼľˡ
ʱ򣬽ľ١
ǰʱҪҲһ仰ѡǣȴ٣ȻԴ˸˫ĵλѾתˡ
ԼĵطԺһѾճһƬ档
ڷϣá
ǰݼˣȻﲻˣҲͷȴûǰӭӣΪѾˣҪһλҪĿˡ
вﲻˬǷ֣Ҫȵ˾Ȼǽľʱ򣬷׷ױ͡
ľȣǵķҪࡣ
Ҳϸ˿ľȻȫװʿвɿһ¡ϼ޻ǣʱʹӽľͬѰľٶУ쳣
ǰʱ򣬽ľǰݼֻʮġ
Ȼ֪ľǰʱôģȴܸܵϵɱ
ʱվɫ䣬ȴһĨ⡣
ɫҲƽһǸ̰ȴܹ콫λӴ˵ݼǲġ
ľ壡ǰӭһʾԾӡ
ľվԼҵĵطƽĴûʲô񣬱絶һ㣬мơ
ˣеȣɫ޳Ƿɫĺ룬˶һӲʵϢټнķΣͦҫһ͵ǿӲɾ˵ӡ
šֶҽӵĵ绰ǰˡǲ룬һˡɴ˴ѣֶǧҪǿ׹ҵľȥеĥ
аһģ㻹Լϴˣѵˣ
Ҳ˾ȻѾֶܵΣ죬ɱһһᣬľһ㰵ʾȻԼһͬھ
ҲΪʲôǰʱ򣬻⵽һºͿأѵ˷Եԭ򡣿ɺһΣѡһС
ųͬʱҲΪʵ̫Ҫˡ
ȻûһҲΪľľٶѾ׺˰ɡǰһδػȺ϶١
񵭵һЦûֻһ룡
ľٲǰˣȻҪš
Ȼס˽Ų꾲ǰ˽ľñ׼˽ľ֮⣬ˣǰһߣɱ⣡
ľüͷʱʲô˼
գүү͸׵ļգҲЩɱڵĴǣľ壬òΪСֶẦɣ
ľĵǣҵЩЩˣֻҲǿԼǰ
Ļ䣬ľӳһҵǽĻҪʱ̲뽫ң˭ɱۣ
һɱۣľȻǺôưĵҲǽأ
Ǹɽ˭ҲУӳ¶һ˿мЦݣҶһƬˣﴵأ
һ̧Ҫ˴롣
һΣǰ棺ݶ̤벽Υɱۣ
ǺǣӳӥôĿҵҪôң˵ţӳͳǹ׼˺Դ
֪ʵݣֻôֻϧʱľѾ̽ϸ񽻸
ǹ׼˺Դ˲䣬͵̽ץס˶Էָǻǹ֣㲻ɿˡ
ҽͬʱ̽߳˹һ㣬ȥûͣסѾסǹȻ󣬶׼ԴĿ۶˰
飡
ӳԴ˲俪ư
ʬ壬Ϊԣ׷ɳȥףصˤڵϣһ㣡
žһļž
û뵽ҵĻȻĳ֣ǵŽľ棬ɱˣ
Դߣɱ⣡ٴһˣһǹȴɳв˵ͺǱ˺ݺݵһƵãЩѪ㡣
ʣµٻڷӦ˹һŰ˸µĿںţǹ˨
µˣȻɱˣľҲһ£ŷӦ漴ŭݣл𣿡
£µȻǷ棬ҲҵġѾӲȻҲȨ
֮Ҷɱ󣡡
ˣܵķУͻȻһԴǹ½Ե£ԶɽϣЩĺ棬ͻȻӿֳƬĺСܡ
ľˣת۱㱻Χˣ


1134 
ľüͷȻĶ񣬺ôǸҰµĺ磿
Цˣôأľصˡֻǣ£ʵ̫ǷȱܽˡԣҲŲò˽ѵһ¡ֻҪǲҴһᱣ֤ǵİȫġ£ɣ
ľһ£ȥ
ղѾһѻǹԶߵĺ㣬Ľ¡̺ľ棬Ȼס
ľһۣǰıӰвɵһĨصɫʱҲҽһĹƨү˺ǿƣѪϣֻ±죬Ҳˡ
Ƕ°ɣ
һ£СܶȥӶСܣȴûػط档վڷܣԭԺŵĵطĶŽľĻ
ˣнֹȻûһɣȻ񲢲ϵļĿң٣һ֧Ϊǿ
ľ֣Щ˵ƺǶ˹װõʽǹҲǼأȴ룬ˣȻװٰѡңЩ֮ƺĻ϶١
ɵ¹ԼǸӳľں
ֻҪͷеλӡǵģԼǰ;
ھʯҵߵʱע⾯䣡
ľĶ䶯һ£ȴûлͷ˵󣬳ȥ
֮Խչ˳Ҫ½ԡڵ˺֮ҹ㽫˸úʱݲã㹻вľ
ţȥðݼȻ˱㵽˺档꾲վ󣬴粽룬һڵģ
λǣ
ҵĸʲô飬ҶģУ¶һ˿ֺõЦݡĿһɨæһȻӵҲɣ
̧һá
ˣүϰվţ
ľԾҪ˵˴ΪӦñҲŶԡǣǰܾˣȻҲ
ĺش˰
ľ˺ۣλСְֵ֪ܺûȤӾ
һȵľȻǺ۹ⰡǿģҲ˳ֵˡˡܸˣ
ңһʱûסľ΢΢һЦȱ˵ĻȫԸ˵һģȫ֧ģ
Ҳ˼
ûٳľһۣЦЦ˵䲻ĻλӣԷʲô𣿾֪ƶһֱ㡣
񵭵ĵǼļ̳ˣүүڵʱ򣬱˵õġ
֮˵õôνļ̳У˭ȭͷ󣬶˭ӡľĵңѾǰǸˣ
֮⣬ҿ㡣Ȼȥ֧ƶַӱܽλϣ
ڣڵȴľĹУѾˣڽľܵķӦҲ׼ŲæĵľˣֻҪ񻹻ţֻܱǰǿ
ģʵΪһУһȫΪҽ˰ɣ
ʵ˵ģľĵ
Цˣ֣ôţεεȻһֵѹ겻ɵðһ񣬲רĽӰˣ̸棬Ǻһ׵ġ
ľõľȻЩ漴ֱԼָоŪĻڵ㣬ȻѾƿ˺Ĵ󲿷ǣûҵֵ֧֣סº͵´ֽϸɣ
˵ţ͵վҪߡ
ΪģȴֻЦЦıŸղŵĶýľһȣһ׼Ϸʹȥ
ʱĵ绰ͻȻ
˵绰߰ɣ񵭵ĵ
ľתͷɵĿһĵ绰˹ķڶߣ͵͵ĵǽľ
Ȼ󣬱ǺܳһʱĳĬ
˺һᣬŽ绰ٿĿ⣬ѾּɵֶȻǺֶΰ
㣬ӦýĿ⣬ͬӭȥԭҲͦ
㡭
ľȻЦˣܹô̵ʱڣµʮ߼ϵϣȻЩֶΡǣȻɫһΪʹ˱ĻδҲ̫Сҽľˣ
ײ˸壬ŻĻᣬȻʹ˷
񵭵ĵ֪ھУźܶšûҵǮûҵҵΪû֧֣ΪһλӣĻ𣿡
ϵµʮ߼죬ϵһʮм죬ܹϵһǧӵĹǸɣûЩ֧֣ܴˣҲɲǸռӰˡ
ľɫȴûٷΪ֪Ѿûһˡ
ʼʩѹڣڼӹѾռ˶ǱߵӢعȻ͵Ϯ塣ھһƬңȻʱ򣬵۹ֻһ·ߡǾǳ£λĻң㽫ԶںУȥ
ľɫ΢΢һ䣬ǸɰͰ͵в⡣ǣԼô߼죬ȷʾҪ֧һеĻֻһȥĵλͻ߽⡣
ǸĻӳһܶҲȻڳλ
һľȻһľˡղŶеˡ
һЦվ԰½ЦҵĶͻһΪյľڵġΪ㽫Ϊ۹ʷΰ󽫾
лˣľҲһʣҪѯʼˣ
˵
ľ͵̧ͷĶźǰƶү棬˵ǱZͻϮգǰ֮ǰֽӵľ棬˵ѾZˡ
֪ǸZ˾𣿡˵ţ͵֣źһָ
һû¶ɰȴѾ˳ֵ׼
ʱ¶Ϊ棬ǵһ档ֻһ䣺˸£ƶͽգǰҪ飬룬Ȼȸ״
ǿɶ񣬿ɶ㲻ΪԼҲҪΪ壬ɱţ


1135 һ
˵ƶүѣľüͷһ¡
񵭵ĵȻҲȷǸŽ飬һܹ˳գҲ˸˰æˣЩͲ˵ˡڿʼֻһǱ˵Ļ
ֻǣм黹Ҫ°æ
ľֻԼܲܳΪǿĽֻҪȨ֣һȻӭж⡣ԣҲͷԸǡ
ľˣүүڵʱ򣬾ͳ˵ļܺˣңӽԺͬһ㣡
ҵ鱨ԴƶżĹϸƺҪŮ޸ƶڻɣǲƶһЩ֤ݡ˵ţóһϣ˹ȥ
Ƭ¼дѱ鱨ìͷȫָԴ塣
ϮԺ飬ǣߡĿģԶ񵭵ĵʩѹǲҪٱӻԴ壬Ȼҽ᲻ϧһдۣﵽҵĿġֻһ۹Ҫһ˪ˡ
ľĿ˼鱨üͷ΢΢šһ¡ܹĳеè壬ʲôԴԸйϵֻδءڵԴڸ飬㵺顣
ֻǸˣҪͨ񣬽ơڵǣĻҲͻˡ
ڵʵ͵λҪZ˵Ļ۹ֻ»Ҳ˵
ţڵȷǹ㵺ʱȻˣǾӦ£պʱˣмƽϡ
ľԺУתͷʱû̫ѡΪİţʹҶԾӵĿѾʱ˽ȡ֮
ˣֿơģһ棬Դ彻ü˺Ѵõģ˵ţɨ˺һۣ΢һͷˣȸˡ
ľ壬ԺʽĳϣҴУһУͶиˡ
ġ
˵ţһ𽫽ľ˳ȥ
ӻʯҵ˵ע£غԺķ档ľ˳Ȼһ
£û°ɣһı첽ѾӪǰӦˡ
˸£̧־͸һƣ˭ģǻȥ
ǣıȻЩ£һ´ѪǶң㼱æӦһ
ľɨһ£һָˣ
ˣ񣡡ٻ
Цˣľξзүү̾ѣһȻ鴫ҿ²ΪһˣΪ۹һˣ
⻹üˣЯľ
΢΢һЦݻ֣һھһǶҵԼλӡ
ľĵ˵ͷȻ뿪ˡ֮ٴ˺ʹϵȻȷӽľµ˾һ͵е棬»ص壬Ч
٣ȫվһߵġ
Զǰݼ羫ӢǶʲôһȻܹᵽе⣬ƺѾһµȽȽ𡣻Ѿƶˡ
ĵӴļ֮һ
ԣЩԱȸղŸľη֮һѾΪȨƵˣǵ⡣
Ҳ裬Ӧ硣
λ˴ңŲңȻƶǸͽ⹴ᣬʹɴ˴ѡ壬Σ֮ʱů˫֡Լ棬λʾл
λܹƶܻ͸ҽ壬ƸΪҵĿ䣬ҸǧԪοʽʬ壬ֻһǧ򡣻λΪڣΪ
ԺȻӦŵʱ񣬵ȨƣŶв˽иϾɱǿûʲôסοҵĴ壬ҵĲұƶİһ
˵һǧ𣬻ԵǵĻҵĿ䣬ɾͲһˡΪ䣬Ȼ޷ҵӵоȨ˲Ȩǰô
Ҳ˵ֻҪܹץסƶǸˣļ壬һɳ죬Ϊ¹
⣬Ѿ鱨ԴѪйءֻǣ˵ڸʲôסȻΪˣǲϵġһȴ֪ǾǣѪծѪԣλȥܹ֮˵仰
һľһ̬ȡ
˳˴Ӧʲô˼ҵ´¼ȥһǾͰˣЩˣֻ±ǵ˲ǶǳĴڵԴ壬ȻƵ
˶ߺŶź깪ˣĻаɣ
Һºˣ̧ļһ£ȻϲˣԷԼһĻҲżͷȥֻҧ˲ǣ
ĺܺãɡ꽫ʯҵ˹ԺǺ֮ܶӳˡѵİȹȫΪİȫҲŵ
ģԺʳסȫǸԺĳZˣǸܸܲõĳӣǮҸн
ǮȻҪˣõҼܻЩСɣɨһۣЦİɣһ㰲żʦᵢֵġŮأҪҲԸ˵
ɵһȻ֣ʵҲ˵ġֻҪʵʵ֮Ҳδӣǰ⡣
ʵһûлĲɱ֮㵶飬Ѿɹ»ҰˡҪûİҲΪҵļ㲻ãǸľԿң䵽УһΪЧ͡идĵ
һ£û뵽Ȼһ˿Ű
ԺѾ군ˣؽǱģʦīлīеأĿģǽһ׼»ءҲ˵ԭӵը֮⣬ѰĹֶΣ𲻵ʲôá
һһݵ㡣Ϊὥɢ
ʯҵˣȻīһ뿪ˡ
ʱҲѾһ־統С͵׼Դ幺㵺ʱҪԱȴԴ˿ߡ


1136 Ѫɱ¾
ฮ
Щ˵ôഺһɫ࣬Ѿ΢΢ЩȾףͷϵҲƺһ±ˡ
վֵľ˾һĿ֮ɫѾˣǣˣ
˸£һɽļǰϺݺݵһˤһŭɫĵˣɵģ
ǣƿ˺ˣȻ󣬽ӹҵĲֵõ˽ľ֧֣ڣѾһļˡ
һϺݺݵһ£ǣɱȴǵ۹ƽ;죬ҪʲôҪ췴𣿡
šüǰʱ䱻ˣʱһӻֻʱֱֹͣ£Ӧô죿
һֳӣվһᣬͻȻ˴棬˺һŵˣͼԼ£´ļ˵ҽʱһһֹڵ۹δ¹شҵ棬ص
ǣȥָʾȥˡ
ʱһλĻ˽ɫЩѿĵ࣬ˣ
ţ
ˣ׷ױʾԴɱ壬ǿҪǽԴ彻
һɫһǵ㵺ô죿
ԴĴģ㵺ĺϷӵߡǳΪֵĻֻе˶ɣӵߵĺϷԡ
˵ˣҪʽչˣؼʱ̣ȴҪ㵺
ѵǿʼˣһüͷһš֪չ㵺һZķǣȴҲչ㵺һʱڵ⻼ǵƣȴҲơ
ڵǾǸŵģȻôҲZЬˡ෴ZһһʼһŻҩͰ
ЩʾԵˣͳͳǺпбͼıһ
¡ĻſЦĲԱУĽľԼµ´ϵĸ߼졣Ҵְ취ʾãԼȳΪҵı󡣡
һɶסˣҾ֪ЩҴ壬ܣҾ֪ڹؼʱ̣ǾȻѡ˱ѵ۹
ĻҲǰ̾һµZչѸ٣ʧȥᣬٹʮ꣬ʮ꣬ǵĹҪˡ
ʱҪ㵺ֻ¾͸ˡ
ЩȴǲῼЩ˵ǵ㵺Ҳǵļʵһ֣ȴҪŭѾڱԵ壬ǿʵǵòʧ
£ھֶͨΣԴҲסˡĻѵΪҵĶү˵ѾZƵ飬ġֻǣ²ǳ֣ԣΪɾ£´ԸĺáֻҪһ㰵ʾ
Ǳ㽫Դɣͣչ㵺飬һ񡣡һһ£ͷһϻ˵Ĵϡ֧ңǲѾZƣڶѾв˵۹档
˾Ҫ߾ȣϽٴγѪͻ¼ڣлܶ𣿡
еˣѾӿ˽ͷңΪǧƽɱѾʼԵ۹ΣѾ˿ʼϽʵĳˣǣԷˮҲһ٣ںܱ˾Ц
һ΢΢ȥ̾һ۹ĩľҪ𣿡
ĬȻʵϣ˭ܵɽ¥ĳѹ
ҹɽľɳʿԴˡڰعһĿɿڴǻܵء
ڣ˽ˡ˵һϣڵ۹ϣܸһʹ죡Դǽľӡ
֪ˡīĻһ䡣
ȻѺԴˣ㳯ȥ
Ժڣ˶ԭڲʱڣԺѾܵΧǽڵԺǧףϱǧףԭλɽʱȴҵġ
Ҳ˵ԺǽãǼһСһ㡣
أǵģټԭڽڳŸԶĵطţȻҲû˷ԡʱԺѾӵ㹻Ļ塣ңΪɽĵԵʣռ˾Ӹµƣʹķõ˳ɱ
ʱǾڰɽѾһƬյءܶŨ֣ܵҹ趯һƬ
ԴˣѺ͹ʱ򣬻Ϊϴ̫ٵԵʣ˴˸䡣ǰԴļԵΪݡ
Ů٣ܹнˡ
ԱǵǷ©ĵ
ûУһһˣȫˡī
֪Ѿˣ֪ӵе㵺ǷԼ֤Ķ
ʲôˣҲ˵ԴһԴļĺһ
˵Ļ˵ġѵҲ𣿡ĺһ
֪ʲôԴʲôʱԲ۹£㾹Ȼ˽ץҪ֪һ˵㣬ﻹйĵط
һ壬ڣҵ뿴Ĺ壬ֵܲܵסӣһĨ֮ɫĽһӡ
īīߵУʱ˳ʮˡǴԴУֱץ˵㿳ǵԴ
ŨŨѪζʱǶ
񶼱ŵɫһ£æͷŤߣԴ˺һŷӦҪȴīһߵ˵ϡ
ˣŵľǣܹѵīȴɫûбһ¡īѵЩһʵҲ˵٣ǵĳʯһ㣬ѷɫ
ڣ˵𣿡ٴ
Դݺݵĵ㣬㣬㲻ˣбӦġ
ɱʮ
īٴ˳ʱץУˣŮˣҲкӡ걾Щ̣ǿǱ񣬺֪ʱԼֻҪһǻգЩ˽ڵһĻZϡ
˵һħܹǳ׵ĵ׵ңԸسħ
ɱ۵Ѫ֮ٴһأֶ˶ʮʬ塣
ԴҪˣûмѪɱ֡
Ҹƴˡ˵ţīһߵۼƴԴæץϵһʯͷԼԴݺݵ˹ȥ
ȻɣǱ
ˣұ㽫ˣȫɱ
ԴʯͷҪԼ̫Ѩˣȴͣûйϵ
Ҳܣ
ʲô
ûʸ£
ԴˣǰˣβݺݵץȭͷΪʲôӦҾûиƶһԸ壬ΪʲôҪԸңΪʲôһиʲôϵ
ǵ㵺ʲôϵȻĻһ䡣
㣬ǡ
񵭵ĵѣ
㾹Ȼѵ۹Դ˵žҪٴīһŽɨ˵ϣȻ󣬲סѵ۹ӦùԼŶԣ
ɱʮĵ
ԴһûӦǱ߾ʮͷءǵ嵽ڣӵʱ䡣ԴһˣѾǰ
Եɱ¾ģֻпֲ
Դˣһʼĺ˿־塣תʼԴ
ŹǵģҰԼóҲһŹǵģԴЦ˽͡
ûԹô֪Ҳأջٴ


1137 Ӣս
ôһ˵Դˣ̲סԴȴɫһ죬Ƕ֪Щʲô
˵꣬źɱɣǽԴ˶ɱ⣬Ҳ㣡
Цˣ벻㻹ǸӲͷôţϷ
ĿȺɨһȦһʮСһ§ڻǸҲʣúĻ˵Ǿһųѣֻһۣ㲻ļнƨɡ
ˣվȺм䡣ȴķԴǿӲʱĿɨǺüء
ֳǵķָָǸСϳ
ɫɷףæӳһ§ҡͷҪҪ
ԴӣԶһ¡ЩҪǰȴǿסˡֻ۾ĶǺӡ
īɨһۣ̤˹ȥ
һץסǺӵͷȻֹ̽סǸ˵Ĳӣһ㽫ˤ˵ϡõɲСǸֱˤ˹ȥ
īСƨͷ˹
Դˣһû˸ҳ
ֻСƨϵţţſңſңЩ֧īɫһݺݵĽǰһˤСƺһȴϾ֣˹
Ľ˦˳ȥѹԴϡ޴С޷ȴ˫ɺ죬޵ĵҪɱЩ֧ɱǣ
гһϸСߣĶԴλӰɣȻ־֮Դļҽ̣Ҳʮֵĳɹ֧𣿿ǻûĹأ
ֻһӣԴȥˣɵս˫ȭʲôŹ
𣿡ͷСӣУ˳޵ɫʣСӣС𣿷ûмСӣҺ֪Ұֶϵ֮㻹ʲôɱǣ
˵ţһɡ
Ǳߵīһѽץ˹Ȼ󣬺Ľһֻ֣˵ϣеĵݺݵȥ
Ѫɽ۵ĲҽУʱ˺ҹգīȴɫ䡣
˺֮ǲпģ֮Ķ顣ⳡУݲðͬĴڣΪ˭䲻
һ£ۼīҪӵңԴҲ̲סˣһңҸǣһһҪ
شģǿԻ߲īٴλȥĵ׼ͷÿСӵһָͷ˼ҽٴ𣬾ҵʹȴС׺Ŀ⣬ź꣺֣ҪǣҪ
ϲֵСӣīЦˣһ֣ǱСܣһˮһζ˹ī˺ȫˮ
ȻСӵ֣˽ȥ
ҽУ
Щ̫ˣī˵ŻֱץԱһʯͷ˹ȥʯͷЩ󣬽촽ݶҵˡɺôǶס
˵Դˣ궼īľٶŪֱðѾʵ̫ˡ
𣬱ĥˣҸǣԴͷðСûż
īܺĵĴߴٵ𰡣ٿһᣬҺ뿴С־ļĶ
Ҫˣ㡭Դ˵Ż⿪Ȼ󣬽ֳƨɺȥ
ð˶ٶˣҪʲô
ԴŪĶź⣬ҪԼ
궨ɨ˶Էһۣ̲סתߡѾһ̫ˣԼҪˡ
е˶ɱ˰ɣԼҲˡ
һ仰Դˣ̡
Դ飬꾶ֱ˻ءȻ󣬹˼ʮְֵӡ˵Ϊڻèţһֱûгȥ˵Ϊÿ춼ܿšңңָ˼¡
һŰڣǵİ赼£ӲĸɵٶӢСӢ߳ŭ˴ģİչУڵǿѹ£ӢѾΪܻӭĹҡ
Ӣʼʣȣ׼ս
أΪӢعֳţϵ¶ʹԭѾڵԹ׵ȼһƬӢȥøӢصĿںš
֮䣬ǰ
£ȻĵĲԸҲӢսȻʱûҪսĴ㡣ӢսΪ˸һΪ˵ܾĲԶһĪս
ȻҲͬҶСܣϴû໥ɱȻ죬ϴĶ飿ϴûӣǵùģȻСܣ
ԣ߶ʮֿƵ̣սȻʼһܼ⽻ȡԼøȨ档
BJӢʹ»ڸZʹƷ̸С
гģѾĹͬ壬һζݺڻʷϴδй塣һܵʱ䣬һܵʱ䣬ǧӢȱڱɥӢҵ⵽˱ƻǶϵļ̤Ƕƽӣ
ѾһΪΣյĵ·ϡΪ˲ʹڶսıݣӢ۹ܹʩѹڱҪʱ˫Զȡ´ʩ
ȻӢǱĬ̬ȸŭˡ
ģҸ㰰ǰĵ˿һ͵Сˣ㵹ãһ϶λӣ̣Ҳ̡
ƷӢ̬ȣȻģĶĺڣ˹ĵ»ҪżƷƷ裬ǵĿȱΣ
ĲҶʮֶʮְȡ»һ£ŶһڣҪˡ
ûпڵӢʲôľǱˣųȣʵһϵеĶʹùһ±ʮ¸ڡ
⻹㣬ЩɱӢʿô죿ģǲʮ˸ǧˣĿ֮±ɱġװ
ڣ˵ƨɵ£һƵáʱпܱŭȺڸ̨£Ķʲô˼Ȳ裿
ƷĳĬҲûãʹ£ݵһݺȿһ£֪ǶҲʮָð׿ʷ̸Ĺ㵺־磬ѾǵҰģҲƽԣȻϣһҰĲĹҴڡԣͬǰ£֮ĺкܴռģ
»ͷŵɨ˼ۣZǱȽг⡣ᵽ˼Ҫ󣬵һZǲģѧԴ̼ӢĹѡͬʱԸƸˣӢľҵơ
ڶϣӢܹƣZṩģĸ߾ļ֧֣ͬʱϣӢܹӦZĴǽдģ
ΪرZӢͼṩʳҶȣǽ㵺ӢΪӢĲص㣬ҪʱΪӢṩԶս֧֣Ϊꡣͬʱ֮Ľڹ˰Խ͡
֮⣬ʮȴصˡ
ΪҪһɹͬˣһӢܵZͽʵʩƲãҪʱ򷢶½ս֮Ȼ
ЩϸڣǻҪһ֮⣬ϣǽˡϣܹ죬ͬػסķչµķ˹ɱҡУ
»վΪοʷĹսԺһԲľšԴˣƷ岢û⣬ΪѾչ˵˫ںͳԶ档»ܣйˣ


1138 Ŀ
ҹһνˡ
ĺУһͨĿ촬ĬĬǰС
ͷϣһλɫˣͷմϣ͵͵ĸԱߵһλϴ˵ʲô
ȥ˵һ΢΢˵ţèŴȥǷǰִģ
λаСʱҪˣ׼һ£ǵǵɨһۣ
˵СӣȥǲǶȥһһ컹μڵϴ裬أһִĺУһЦһ䣬Ǻ
ʱں󣬾ŴԼʮˡУʮͷУˣ
ЩˣǴѡʿкµʮ޺
Цһи磬ֻҪʧˣûˣǲĻӹĺͥӦûܸŪ
סһ£ֵӷƶɮأȻʩԼЦ˰ɣ
˽סһЦ
ĸеĳΪ̫񶷵ʱԿԲòĳЩ̫òԣ㽫խ䱡һԺͼͳ̶ȣͲˡ
ΪˣֲϵѧϰƵĶ켼ҽZƵ췽ѧȻԼΪƷ
ĵ˶ķͣ㹻Ӳȣȴǲʵ
ҲֻеİܹЩʿɣ
תЩͷָڳ΢΢һȻУӷ𣡡
գֵغڣҵҪǰɱɱЩӣλͽͽҪмǣĪֵϴļƻգϰɱɾұ˱Ӵسɷ𣡡
һı˵ȴǻʻ˽ס֣׷׳ʾҪúʦ䵽ףٵ
һ˵ЦţȻоĲס
Щģ˳վڴͷӭ۵ô£ôͻȻˣ
΢΢һЦˡϾոջ˳ҲܲɡûʲôֵģֻҪٵһͺˡ
ǣʱ˵ѵǵģ𣿡Щɵĵڷô󣬱ɳ̲ϣǵʱǿɾǷ紵ǰˣǱɳ̲ˡӲûˤæֹŻһ䡣
ȴžվڴϣ̩ɽ
аѹϴжˢӰôģЩĵ
ݵĳżʻȥŵȵ͸괫˹Ӹճʱ𣬱ڴϴʮ꣬Ҳһƽءи磬ȻỹҪ꣬ȻشȥŰɡģз˸ڻǵǵ
ںУһݹڸ߲Ļܡ磬ǸԵóĵطڷõУԽġ
ҳϵڰ˴ڶǿԺġֻǣһȻѾ˶غصĳѴȺϢ촬ҵͻͽϷѶϢ״ռԭޱȵĺҵɽ
ԣϵ벻زپҵȻûڽʮ꣬ϵӶɱˣկҲϴһա˵ԭռڷӶʥַĵ졣
Ǽϵڰ˱ӣסĵطӶһëǮĹϵ
ײһˮʯĽҶһ١ǣϰկѾΪƽ֮˶סˡ
һȫ壬ΪΨһҴߣű룬˴½֮ʼϵĥԼֻǣűȴԽԽԶ
һγ֮ȴץסеļص㣬ǸڼġӶг
ԣ뵽ӹ֮ϵʱ򣬶ʱ뵽˶
Ҷ춼Ǵߣá
óնǹҧҪ˵Ҳ֮֮˭Ѿռǵĵأ
ҪԸİӹӣõѡȻҲǽ
ص˺ϵĽͺǻصСʱĲٿĴڷϤľǶ⣬ľͿһ
ܴ󣬿ǣٴķ˹󣬴ҲɻĴӷﴩ
һ̣·ֻصСʱֻص˸үүһΡֻӵһػˣ󺣡
үү˵һ仰ڣ·
һ죬ǻ˵Щ죬˱𣡡
ʱ򣬺˵һ仰ܹܵĵⲢһ֮ʡ
Ŷ棬ǰĳһƬɫ֪Ƕˡ
˻Ǻܴ󣬽ȴǺԥĶź˵и磬׼ǵˡ
ڽеĴͺһһ㡣ܹĲ׽ÿһ˺ͷԴӰ졣ԱߵϴҲõĸˡ״ɵԱ߰ԵͷٴǸȴ֡
ֻϧ츳ˣѾˡ
ãǰдϴɫȻһ£ʱѾ˺üεΣоյҵ̲Ϳɾ׼߿ʱϴȻ˰ߣѾһҰɫĳ
ʱ಻ʮˣ۳žҪֱֱײ˹ȥϴ棬ʮȣҰˣʼ룬رշ
ʶİϴָһĶ
ǵôɫĴԱߣ˫֮ľ룬סýͷϽסðһϸܵ亹ģ̫ˡǸղײȥĻǿɾ鷳ˡ
ǻˣǾܹϵ˶ʰˣôȥ
ĶĴһ䡣
״ǰӹģҲ䲹Ǹ˵ĸװͧ㿴ɳ̲ϣǴˣ⴬ѾˣáȻˣȴǰӹˡӦøǵࡣϴĵ
ô֪ɱ˵ģ
ϴĵɨһۣпˣҹǰˣ
Ҫ˵һƳ˴Ӵ˳æӭȥϴ˵һ¡
˭һɱˣվڷУ̧Լļٷһ£ȻǺȼ֮õⶼǷˮģֵǣɱȥ
Ȼϴϣżһ㣬˱˶Ĵϡʮ޺һĺý󡣽״ɵýϵȡɱҲ˹ȥ



1139 
缱裬ɱ
ɳ̲ϣϵˮ飬ֻۣڱ󣬱èϵ˹ȥ
ǽԴװ˼ٷʮ޺ٳʮŵľӢϻʮˣӦҲΪ˷ֹ˴ܡ
Ȼϴ·ǣԴζĶΣϣҲɺǲˬ
վһߣϸıǰķ૵ÿӢĽⷳ˿ϵϵⶫʪϣô
ֹţһͻȻ˹󣬱㱻ûˡĻ£Ƕױ˸Թȥ
ɺȴûС
΢΢ۣϸһᡣܼ
ңƺĿ
и硭˹ǣֻ˵һ䣬һ˸¡
ʱӦڵݣʿǸղһƺȥǰ
뵽סһ죬һ·ϣԺһֱЩɡΪеôáȪ侲κķ׵ıԣصĺˬ˵һС
ǣЩףΪʲôôɫɷĵĽÿڷָˡ
ôһϸСĽľ
٣ҴˣεЦһ£ղŷ·ǹڽǷ򿿽
΢΢۵ҲˣһˣǱƹȥסǵĺ·Ҵӭǡ
һΣ˵ȴZȻĳεĵֻǼ䣬ѧġ
ﰡ
ֱһδУʮ޺֮⣬ʮˣֱңٶμӹɱ֮жеĻμӹ߾ϵСģս
Ϥսǵ޾壬һ¶˷ܵɫ
жǹýݵĸɢһɵɱĸΪһ塣
ǲµûһΣɱ˵ϡ
ңǻһˡٹҹеһ֧رжӡ
ٹҹΪϮ˾£´壬һ¶˳ӡܱҲܣΪǽζţжıֱӵ͹ϼ֮ĶԿ
ӢҲ֪һ㣬ԣܰաǣΪ۹ľˣڡ
ţպ۹ٹ⣬֤ΪȷԣҲʷŨīزʵһʣΪǧ˾ʿ
ԣ£ɴ˰ӹ
ǺģһΣٹҹ鹲һʮ˸棬Ϊɵ۹ȡȵðӹԴΪսԻ壬ʵе½սսԣӢ۾ö
յ鱨ӹפԼһʮ¡ԣӢɳµʮǹУ˵ϡ
ǣû뵽ǣʮ˵İӹؾ󣬾ȻˡҲǰӹΪӦϾĹƣܲȴ뾹Ȼ÷Ӣ۵ˣ˸ƿ
ʮ͵ϮʹðӹؾһʮˣǹսУ˶ʮǣƾͻϵƣӦİӹӣǻʿĽ
Ȼ󣬱һ׷Ϯս
˲ӹؾϤΣı׷ˣǹ𣬲ϵаٹҹе˵¡ǣʣµУȴһ¶׺Ĺâ
ǱһȺʿ֪ԼĴѾˣʮа˾ǲٻŻȥƴ֮ġ
֮ԻӣΪҪӹؾƬˡ
ںģҲȴ֪Ѿ˽ǰеʿٵĴܵϣ͸ңĿϷ
ӹؾһ飬ڴУܵѲš
ںԶĵطмٹҹеˣһɫһڣΧĻΪһ塣ϸע⡣
⻹ǵϵľߴҲôܵԵʣȻǸˮ
һҽС
һٹҹеˣ͵Ϯʱ򣬾ԱߵؾʱһǹҽеģȴǱǰʿᴩ˵İӹؾʿ
ƵһĻĻϵݣӹؾתۼ䣬ҵʮˣٹҹеˣҲʣ߰˸ҡ
ǵжѾԵס˰ӹؾЩһѾûô죬һȴѾ亹ʪ͸˺󱳡
ǳٵֻڶҪ̲סתˡ
ڿشٹҹе˸ӹؾҲһһǣ£ȻռƣȴɿԽһҡ
⻹ǰӹפضģļѪľ񲿶ӵԵʡͨĶ飬
еļʿĵľۼһ𣬴ƣһ
ʱһʿɵ̧ͷΪʲô꣬ȵģ
᣿͵˶ӣһֻӥһֱ޳ʿɢɱת˲
ʿͫȻһеʿٵͷĵݺݵһ죬ʿеĳӦϡ
漴ӣҲеĳ롣
룬ͷ֣ûһ١
Ѫư
ʣµļʿӦΪѸ٣ںʱǱѾٵɢһﵶź
ӿٵĺĵ棬ıɨ˹ȥ
ʱĵŸոսùʿȻһõһģʿʬ壬ųߵ˹ȥ
ҪʱһڵĳǶһ㣬ٴ
ֵĵٵӭȥ
ֵĶӣŸƵԡǾôӣȿٵĺˣеĳԷסӲᵹ¡
һ죬ʿյֵ߰£еĳٴαˡ
ڵһ͵ķֱ䵽ʿĲϣȼסԴеĳݺݵĴȥ
ۣ
ʿ컨ʱˡ
ںʱϵʮ޺ҲʣµļʿͲǲˣͱˡ
ǹܼǹ֣Ҳʼո
Ѿʿ䵽˱İӹؾΪмƣʱˣֻ֪ܣ˻֣
ɱǸϵ˽ǹ䣬ʧ٣
ģôôӣˣһصʬ壬ֹ
и磬ǴϴЩˣɱôΪ˼޻һΣǿŪ߰˸Ķʿ׼ɱֳġ
ɱƨͷҵطǳ˻֣ϴ˳ɣ


1140 ɣΣ
ӹ׶׶ͳڡ
ɫҵ˾ǣ⵽ô£˭ܸңӹʿȻɱˡǵĹϣͳӹǧǽĴǱʵ𣿡
˵ţݺݵĽһƬˤ˹
ԭЩӴϽ׷۷ʲôĽĻסˡǿƬʱ򣬶ʱըˡ
Ƕؾͳ£ѵǲսˣ˾̧ͬͷ¶֮ɫ
ƽʱı˭ǣΪǸ֮Ĳˡ
ʱĴ˹Ļֻ¼ֲ˶ʱ䡣
ڵؾдļʿ˵һȺ͵Ϯǣ
ͳ£ҽϽǵϱӹĲսĻǺпɿ޷ֵҪЭ
ЭôЭ߽ܽӣΪǵֵ𣿾ܣҲ赲½½˾ӳϣģ½
˭˵ģûǿվ½Ѫֵ֮ս𣿡
Ǻǳɱǰߵġ
ˣʲôʱˣǵĺ½գκݺݵһӣӹ½ӲıĽǣ׷׵Դ
ҪñߵȺ֪ˣҪôЦأߣһͦıӰ
ҹɫϾҪˣǣڵɫ·Ƶãѹֵ͸
ͳ£ǷսǹڵľѾ̨Ѿռݶ飬Ļ⣬Ѿǲսҽ飬ҽһս״̬ı顣
ڵʵûеҲûս׼ǵʯж٣ʳж٣ڵǹеԱװĶû׼ô򣿡
ıҲ˵ˡǹڻ⽻ãλ棬ӹûҪս׼սұΣЩҪǵ⡣
λǰҪңһ࣬һս׼ӵĶԱսȸ棬Ҫ֧һľֲսıҪƶһ¼غбռ֮ǵӦ֮ߣ
ڶϢλұܣй©ѹ۴
죬ˡ
βɵ˿죬ӹӭһϾĿ飬֪ܷŵס
ǣ񶨵ġ
ΪεĵΣ֮ǰһ󣬸񣬸޴ӵֵΣͻȻˡ
ڳյľƻ£ӹ뵽˻ΣСȵǲʱΣѾ纣Хɽ㣬׵ıӹʱ֮֡ǹҵĻң޷Ƶ£ɳһ׹䵽˹ȵס
ڵõӹĻģ棬Ӷƻ֮󣬳ձ֣лͨɵĹңܵĶһʹʲתֵϴǮ
ͨȫٺУͶ˸ߴǧԪİӹҽƯס
ͬʱͨصҵڻֽ֧ȷʽǾƵãӶŰӹݡ
Ͽӹľãһʽչһʼʱ򣬰ӹשңϵĽǴڵǰס
ӹЩΪӹԵĽһȺ鼤ܣ־ӹҲעͶŵⷽ档
ǿĵطӹľôãͺһɽһ㣬Ѿʼڻ
ƾȴСطСҿʼȻĵУŵ·ӣȫǧУⳡ԰ӹȴעҪϯȫľս
峿ӹ˷ֹƱծȯڻгٴοŵʱͻȻķ֣ӹĻңͺǴƶһͷһֱ˿¡
һʱ䣬˸о˿ֻšǿʼϵĽֵۣ˸Ŀֻš
ȻǱ㿴˾һĻ
ԴӶսԺ󣬽ȫԵĽδйһĻǷӦ֮ǰӹĻңѾˡ
īģǵӡ˶ٰӹ֮īһ²ŵӦжʮԪɣҲûҼǵն˵ǵǮӹˣ
굱ʱǼ˸䰡ûһҵĳƱӹĻ˲ˮ
һһľǿ˱ھֵܻҪƶĴڡһ缶ؤΪûһҵĻңȫĲڱ˵С
֮ǰҲû뵽缶Ľ򣬵ȷԾܵıһҵľ򡣿ǣʽ֮ȴҲðӹܵΪϾ˺
Ϊֱ۵һ־ǣӹĲƸˮʮ֮ĽгĶӹľãϵܵͷ磬ҲŰһǹ֮ݱԵĽѡ
ȻǰӹѾͷöԪҲͦסˣгҲ޷תıʵϣӹѾڴĶˡټڰӹгĿ̨Ӱ죬ͳ֣ЩӰжԪֽţһϵĴڿҵı˳
ʱгԽܵʧͻԽҡ
ָϳνשңĿɿڴһʱ䣬Ĺңھý۵״ֽ̬һ羭ƣΪһƬɫ
еӹӡǱע뵽þеĲӹֻ˵һֺͷǣͨýȴֲ˾þ˵ȫֺͷõʱ֮ĲλܵϾӰ졣
۵ĳ鴤Ϊ˱ʹԼӰ죬Ҳòر˵Ľֱӵ˵ı
ѭǶԵģе˶ǣȴް취ֻĿźڰ١
Ҹұ֤˼䡣ģⳡΣǰδеľң˵ӦøӹЩСߵ̫ģǣҲûؼˡĵǣľȼĶ쵽ģ
ʢʱĶߣһƪΪǵı磬ˡ
ǱҪܵĻָãŷһͬⳡѣߣǵĲҪվץסⳡӰŷͳһ̵Ļᡣ̼ãٽҵǿͬ磬Zͻ˹̹ȹҵĺ⽫Ψһĳ·Ͻĵ¹Σʱź
˭ܸҷʲô죬Ӧҵׯ԰裬Ȼ󣬿ǹƱ˶٣ǣģһоôûˡңһʿ壬ȻؤңҸĵǣҽ˯Ķһʿܾɥϵ۰˭ܸңΪʲôһùӢС塣
Ҳ뿪ǰӹǱ߲ϵǼۣǹ˾ѾƲˡһߵĺܽİһӹ˾ϰ¥ʱ򣬶纰һ仰һΣҵĹ˾ʲˮһ롣һΣ˰ӹ˵
ʱ򣬺ȴڸˣĽ̸š


1141 
ҹԿ࣬ɸ£
ĿɳϣЦеǰĽͷɵƯ벻Ӣ۾ȻУһæ̫ˡ
ǫѷⶼǺи䣬ֵƴҲǴһȦѡ
ˣҪһȦֻȥ
΢һ֣漴վԱЦеҲ˵ĺЩ˵УôҲˣ
գգۣŵϴڿˣģһΪ͸أ򶼲һۡٺ٣ˣϴ󣬱
˵ţſֱۣҪһܱ
ֱӵףҲعڵʱ򣬸ϹҶǱֶȻԽϽһȥ
һƨ˶棬ԴϵͷץһԼͺͷĦţίߣһҹһæϴǾʦ۹ٴ󡣵ˣŪҵˣҲʡͷ
Ǳߣ׿豭˹
һȥЦҶģ
ȻΪ˽ߵ
꾲ĵ԰ɣҶǰѵɣǾû
˿ˮźȻǶͦġСӲ֪ƴơٺ٣Ҹˡ
㣿
ôˣϴС˺УҸ˵ǻ㣬ҺˮȾƣҲһ
һ£ָЦôģ
ΪأǸһֱǸƴƣĶĶ֣
أǾͷˣ
ǱߵÿڸոճһʱŲӡϴҲ˵һҪ۲һʱ䣬ʺԶ󣡡
Զʱ΢΢ǰ㣺ôˣӳˣ
Ͼڴһʱ䣬ʲô
٣ϴͷİɣһǿһһͷţҪϴô˵ġ
üмæҲæģǣв˵ǲͬ⣬ұЩͽͽｫҩģȫҪǴӦôұһζǧɢĹŷʹӦˡ
ҲģҸ˵ˣξʦǷ˴ɩǰ˼ල㣬ﻨƵصģҲʡԣʣˣ
Ҷͬˣ
ĵͬƨҪҽϲӦŮȥֻҪԼˣ
Ϊʲôֶζþˡ治֪һУôôԴģ
Цҡͷ㰡ҵ£ػǵĵ̡Ѿ˷ӣÿڳټԬҰ٣񷣣ϲ١ǹڣֻʣǼЩġڣܵǹһ£ô죿
û£Ҷ֣ɣأЦǸ𣬻ר֪ˣΣùڵľҲܵ˲еʱ̣˭ɱ˭ȥ֮ǰӦЧ
һ£벻Ʒ徹ȻַͶұԼġʱɵһֳĸоֻҪԺ޻췭ظֺη
ĻµҲǲС˵ˣ㲻׼жʲôֻҪ´ˣͱҪӣ
Ȼģϴ֣Щڴĵȥ椵ĻӦûʲôɣ
Уʵ棬ҿ԰ȥδٵĳȥÿ춼дƬģȥˣԵǡЦеĵ
һ£ֵǻˡѱݸЩСӿ̫ˣ
ˣ𳶵ˣڹڵôˣһ۵
ͷţ໹ǸǱߣŬľȡȨǸڹѾ˵ˣڱҪʱ򣬻ǡڣͷӹһ첻һ졣ǰŵˣѾԷˡκСģԣûл֡
ѪӥǱߣǱֵıȽºͣǵ˴ѪӥϴƺЩ缲ʦѾԷʾˣԽϴɹȥǲûлӦ
£ϴɸҽ˹ȥһ£ǲΪҩҲӦðṩ㽨飡ԯС¥Ǳأв鵽ǵϳ
ûУѾǿ˷ҴļŵӣʮˣѾ£ǰɹȥī˶֣Ҳûһ֮Ҷ˵һ֧֣һʧ
Ҹľ
üͷһšʱµҶ˵ӦԼˡԭһ£ǾīЩԭǴīлзѳȥģѾԳһ塣Ȼ࣬ȴΪ
ңԯС¥˻֣ôһ֧ٷӦڵĻԯҳ㾡ȫսȻǾֵĺȥ
ڤǱûʲô춯
⵹ûУƺĿתϱߣǱϢ˵пڤƶƷͨϵȼü֮
ָ££ǵóѡڵڤѾвŹڰٷ֮ʮĶƷȡ˶Ʒֻͨ»иĶƷڡ
վȥֻȥˡȻûʵֹȴеĹעںɫİ껹мָмġϾ컹СʱҪָԼһЩݶ꣬Ҫ
ôסĵһĳ̶ϣ˺ֲ⡣
ɱ֮ѾʮˣʱڲսټսֵܣܹѾ룡
鷽ع鱨ԱΪܹᵶɱ˵ʿࡣ
δʮˣǡòʵ
һҹ޻Ȼ˹ǣѰŵطȴû̫ܵӰ졣Ҳ⣬һ壬ָɳߵĺܽصֵĻǺװ쵽ġ
˽⵽ڲԶǸʮֵطĴͷ
ϴ󣬰ӹǱߣûжô緹ʱ򣬺ס˳뿴ԼжʲôЧģһ죬ӹǱ߶һ㶯ûС̲ס˳ǲǻûְ
һţ⣬߳ԱߵǷˣǵڻû׼Σ㱬ˣҵĵˣٸʲôҸұ֤ڵİӹÿӶгֵ¥
ǲ˵ǲܰæһĨսթĹâʱǵڣ˽Ȩˣ
ڵʱ򣬰ӹû·


1142 Ҫع
ӹͳ
ڸ߲㣬ĻӦԽΣİ취ڵİӹѾѸٵıֵƸǳһϵ¹ڶʼòӹңԶһӲͨҡ
ˣҶһʵһļӾ־ơҶʧȥ˶Ƶǿơ
ڣȺУڿǵ̨ǱȻˣǣλҲҪóһʵеİ취Ȼȫ༸ʮܵĲƸҪˮˣɫ˰ɫ
ѾΪ˰ӹˣڣֻ뾡ܵһƣ٣ܹԼİһЩ
ӹĲվַͳ£λͬţ˴νΣͻҹӦҪҪΡǹҽͥǾ·ͥҶκ飡
֮ǰλһ£Ҹȫ鱨ԺͬŹ֮ͨóһЩƲ⡣
Ǹոյǰȫ鱨Ժعϵһϣ˵ĵ´壬ǹڣִܵһʮصּڴݻǹҵľáϧ鱨ŸոͳعѾˡǰʱڷ£йһηѺжǻɣع˵𣬱ǵ´ˣ͵ǵӡģ档
ʲôɫ΢䣬˸Ƿ׷ۡӡģ涼˸Ūȥǻƨ
ѵһж˵ı
ҡҡͷϿֻϧȴߣǵͳƣӽΣڣֻZ˹һЩԸĹңܵӰСZǵӦԾǹڵľýṹֻΣ֮ǰѾ˵ԣΣǵӰСġ
Ǹյ鱨Zʧҵ˿Ҳ١ѾﵽϰˣңڲϵСȫ鱨ԺԺ
Цֻ˶ĿˡZڵȷҵգǣȴѾ̭Ͼ͵ģңһЩͲҵ𽥲֣ڸǼӴȣֻò£Щ˱תͲҵĶһ֮ڣZģʽĵ
ǵ׼ǷѾԤϵ˽յĽΣԣһɣЩģп뵽ǵСⳡΣҲпһݵġ
һͳ£λͬţҺͲŵ֣̽ǵóһΨһǰӹĵ·
ĿɨһۣһһٵZԮ
⻰һʱըˡ
ҰȫԺԺվҲͬ⣬ǵ鱨ZпܾǹҵԪף
ôͬʾڹҪȶǴĿǰ߳ǱĸǸåһʱ򣬶ǸȤֻZѵ㻹ָܹһ𣿱ˣҲԹ˲ϾǵƲ⣬ⳡΣӰ죬ıδʮڵ֡
ZܹûĻøZùϵ
ѵûиõİ취ڣܸԿǶԹҺܲЩò⣬Ͼ¹ذӹսֻΪǴ𣡡
飡棬Ա˽ˣͳ£ڶϵжعˣڹһƬƽѾ˽ͷʼͳˡҪϳ֣ͳѾ׼δʾ£
ڳɫһ䣬Ϣ©ζڴ£Ѿˡ
λս׼ɡվˣӢZԮѾǱȵǣѾû·ˣ
ǣҲ֪Ϯ˶ֽ±ΪսǸܵһֿ̹ǵĺ⡣ӹǶ˿־壬֪ƾһӹǾԴӮģ
ڰӹΣûۿȴҲܹ³һսˣֻǣǻ᲻սսǴսСսʱսöֻ֪֪ڵңû׼á
ʱעȴʱĶ֮͡
¸ǿĻֵܣҲǾ¼ĳϡʱվߵԺƵʱ򣬱ߵǸ޻
飬ȻǾ¸ǿˡ˵ѡ˾¸ǿ
ѾǿˣĻ󣬽ξ¼ͳȨ޻Цһ¡
꾲ɨˣǿΪʲôԼ֣
ķǿûʮİաҸ޻Ӵͨߣǲ룬ûü˵ˡ޻˵ⶼһɵġԣȻɱ죬ȻҲܸɵĵĻ¸ǿ΢΢ɫ΢֡
һ˫ԲϣʮȵЦ⣬ȥǸˣһ
ƽĻ̺ɱ⣬ȴҲú갵ԾΣԡ
ھ¸ǿˣ˵¼ΪĻ²ڵĵλࡣ
ܾ¼Ҫɲ֣عĺ̸ͬСȻһȴû̫ʵȨλӡΪĻֵܣһֱϷأһֱͬİȨԼС
Ų裬߹ţĵ壬ֻĻߵһĻңûʮְգ
¸ǿһĨ⣬һ̸и֣м˼Сûʮİգ˵Ҳиɣ
ٺ٣ҵȻ˰׶ҪǸ֣ĻˣǧҲˣǣĻߣһ֧Ҿ¼죬ֻʮˣȴǺηһ֣弶ʿʿ
ֻҪҶԸЩˣˣҵȥԸ¸ǿЦеĵֻҪܳΪ¼峤Ȼģ
ЦЦ㵱ǰ׳𣿿ͷ֧ƱΪĶô׵£
ǼҲ¥ʯҵīʿڰо裬ԶкСĽ䱸Ҳܵעо¼һһ
ֻҪ¸ǿʲô춯һʱ
ǲ֪Ҫʲôſϰæ¸ǿǸ̸еĺ֣ȻҲơ
Ҫع꾲³˼֡



1143 ޳
¸ǿϵıԵĶһ£漴Ц֣Цߵ죬Ҳ죡عǲǾZ˳˵ģҪۣػǮ
תĲ豭ģ
¸ǿҲĵǲܵģҿԸһĹɷݣǣعǺǣֵ֪ǮǧԪΪҪǣǾ¼ҪʯûҾƹ˾¼壬ֻҲΪ£һ㻹
꾲ĿɳϣЦеĵҪˣʱعȷ൱ڸǮڹһƬң֪عȻзһЩأȴǱˮн
û˸ú̿ʯͣعǶƾɵĸˣ磬Ϊ㸺ЩΣ
й̶Ŀɵص㣡¸ǿĵعأԼĿԴֲֻҪǮЩ⡣
һ̯֣㻹ֱ˵ɣܸʲôôʵǲθ̸У
¸ǿǳһ£ԵҼ̸֮һڣѾо̫٣˵ˡɣҿԸٷ֮Ĺɷݡڹأתø
Цһ£վ֪𣿾һܲõӡ󡣿ţģթҷǳϲԼ˺Ҫǣҿһ⣬ֻŨŨϷˣ㵱ɵ𣿡
֣סӣ£Ӹµ䶢룬ɱˣǸղŵĻתĻܻղŵǶãļֵ
¸ǿưZĹŵ꣬е棬ֵڡټٷ֮ĹɷݣʮҡֻɱˣôǮѾˣ
ôЩǮҹȥǹӶһ֧ǰҲԽĻˣȻ˵ã
¸ǿһЦϴǺôĿʮɱˣ߱ȫ磬ֻҲҲ˰ɣ
ɿ֣Լ·ĵȻ³֮ܶŵȻпܻԼȻҲп˾ĻУҲҪϣ۸񲻽̫ͣˡ
ټǾЩˡ
¸ǿɫ΢΢һ䣺ʲô˼
ոԼ׵ܱܵ㹴ˣɱˣղŷһĻĻ֪Ļ룬һΪǿɣ
㡭¸ǿɫһ䣬ϾЦһɹˣȾҪǿҿ
ðɣΪԼҾٸӰٷ֮ĹɷݡϴѾǼˡҪ֪ǺüԪ
국ĵҲȱǮ
ڵȷʸ˵⻰ӶƻѾӹĲƸж֮һ뵽˵ĿڴټϳյһϵкƻжǮԼҲ
٣¾¼ⲻ
Ͼ¼ôǿҲֻһ塣Ǯȴӹʮ귢չĲƸ߸Ͳһġ
Ҫʲô¸ǿüͷвɵһĨ֮ɫԺ֪࣬Ϊһŵϴ󣬵ͷѪҲΪǮˡǮ⣬ԣͳͳ⡣
֪عвپҵ̹ˣǱͧԼͨŷ棬һ׵ĿƼ
Ҫعûʲô𣡡¸ǿĴ˺Ļ
ЩعıǮǸ˺꣬عôĻۣ񲻵Ϊ£
ֻҪеһ֡һԴ²ϣǾ국ĵ
¸ǿȻһУһ׺˹ȥ㵽ʲôˣ
Цˣˣ
˿ɲԾȤ¸ǿͬ
귴ʵʲôˣ
Zˣˣ壬ҪŻǹҵʵ¸ǿһúŪǿƺ£ŵһսթϺ֮ģһ˫۲΢۾
ҲԺ֪̫٣ȻĻһǰꡣΪھѾˡ
ЦˣҲò˵ܷḻ˵һ㣬ZˣȴģҲǾӵģҾһˡ֮ԻԾȤֻΪԼҲǸġZһ˽Ӫҵսзܡ
ܹļĲƷʹǹҵľӸоĻҵʮڰǿˣ룬ⷽԽк
¸ǿһ£սзİ֡
ǺǣպϤģ
¸ǿҡͷһǲܹӦ㣬𺦴棡
ڱǣɫڵѾ㣬Ȼ¼ΪҪӦ̣Ӧʮּɡǣ㻹Ҫиȵġ磬ҪǵҰ˸
ڵZȣǰʱûռZǾս׼ûзܴZ෴Ƿаٷ֮ٵİգ½Ǹϻε½ĵ
⣬ʵǳ񡣶ʱٵ³ֻһǱѳһСػսʱӴˣڵʧûԣֻZӵоϸԵƣܴǵֻ롣
Щ̹˾ļϣԵľ֣
ߺߣϴĿһ̰¸ǿһЦǲм֮ɫ
ЦЦҲʵʵ˵ˡ٣ZԶռΪʵһֺõ顣ڵ죬ǵȤҲûжڣԸôһɽĵط
ҪҾܾأ
Ҿֻʬ壬ȥĻǮˡЦǺǵĵڰװǮһ򶼲ܾӶ࣡
¸ǿɫ任ͣ˺һᣬֻ̾ṩ̹˵ϣٿ½սʱӵоԵƣ
ɣҵսзһʮµս룬صרҹȥҸṩԭϣ۵ľ֮Ҹӹķã㿴ΣòǮɣ
ôţܹɱ˾Ļ𣿡
ΪûգҪðķ̫ԣҲŻ㱨꣡
ͲҴӦ㣬ȴִУ
ЦЦڵʱͬաҼȻԺɱ˾ĻȻҲɱ㣡
ãҾʹӦ㣡
ţ¼һΪҪѣ˵꺫̧ͷ˺Уɣ
ˣϴ󣬡滩һĵõָߵͼܻ¥ϵļа壬ײ˸һŸЦǺǵıʾſ飺˵ôôҵвأ
Ϊھ¸ǿѾǵѺúˣֶ˺ԭˡ
¸ǿǳ£¼ĶղŸ˵Ļ˵ĵƾеⶫһ֪ˣʲô³ͽܲˣˣƶҪƣ
ϴֶΰ¸ǿ
֣С˺ӣշ֮£þ¾ЦˡԭȻУͲٵˡ
˭֪ԭǷһ¸ǿղѾںײƵǸһ˻ȥ
Ҳ֪ȻҪµǯĶ߳ţ
ֻҪǺ죬Ҹұ֤һ޳һЦ¾һºǰɣ
ϣ㲻ҰæһѺ¸ǿɨһۣڴļƻ˵һ顣
ôԼȣˣڣҲֵĻˡ


1144 ɱ˲
˾¸ǿͨ½Եĵ绰˵һ£֧ճĹӶĵϸ鷳һĽ
ôˣ½͸һӽζȻ޵սѾ׵ıսʿ
ûңǵȴˡҲǸողŵõ鱨פڷ޴½ģԴӡЩľӡͨɹӶķʽһ͸ȥģ
¸ǿ˵пԴ·Ӿڳĸɹ죬ʱ㻹ô̸
£½¶ӵ̬ȡҲѹ֣һĹӶΪǮƣټϵޡ
ǣľӾͲһˡǵսЩƹӶܱģ
֪ˡҼµʱ䣬һ𣡡
²żϾǣЦЦͷһ취һǵϹȥο
˵һӶ飬ڣװѾˣҲѾ˼С̣ģ󣬿ǣϾҲǾ˼ս𣬹ӶľòѾ˾޴תۡ
Ȼ޷ͬսȣǣһ죬ǻﵽĿ꣬ԽеĶ֡
Ǳߵĺ˵绰ȥ½٩˼䣬õ½ϴ󣬺ȻڴӦһ½Էġ
˵½Ǳߵķ޹ΣٹЩӣ˿Уȥȼٹǵøۺ׼绨ķӣ
⻨Уӻǵأɱû㣬Ůˣȳ䣬Сİ۽ȥ½ԸµĴͷһ𣬽ҲմȾһЩ³ʱǺڵź
¶һ˿Цݣĵûġ˵ôжǺñ£
˵Ǳߵ½ˣ궼ˡ
׹˵绰ЦݣڹͷĦһ£źɫϴž¸ǿһﰡ
ôˣ
°ͣĵܾһ˸Ǹ񡣻ǹϹأ
Цˣ벻㾹ȻҲѧˣ֡
̧ͷɨ˴һۣĵҲ뵽ˡﲻܼȥˡڻһѵ飬Ǵء
ߣһ壬޷ΪǾȡ棡ԣұҪһ¶ֵС
һǾĻɹأںһ壬ͨȥԷֻҪǾǸˣ
ϴҾú˵Ĳ磬Ҵȥɣ¥ϵκһһ˳
ȼˣȥƾʲôϴģȻӦҴȥһΣҴʮ޺ǰȥʵģ
Уʲô˼ѵǵˣȲʮ޺κһȻҲ֪ʵˣⲢߵļԼս
Ȼﶼɨ˹ԬҰ֣ĵʦ֣˭ǿһЩ˵ģ
¸ʦֵƣʱĺûٰᣡ
ԣԬҰʮֵĲðۼͷЦᰡⲻ˵ǲУ˵ܵи󵽡ϴģԣȻҴϴȥ˵ˣǶˬˣǣۺеĴӻûմأŶӣҲúˡϴ˵أ
ϴ󣬺иŸβϤ˵ҾӦúúϢһʱ׻ĵ
κ弸˷׷׵ͷѸиģȻûͷҲɰѸͺͺĴԴץһġ
ˣˡ
ԴǣЦеĵΣԴӡ񷣵ˣӦӣڰϺٺͷõˣһжǶԷ壬ٺͷҪöڻǳˣ
ٷ棬ī𣬷÷棬ӡһͬǰȥ
ǣϴأˡ˵˰죬ûʲô°
㲻Ҫһж𣿡һۣһ춼ʲôȥˡ
һ𰡡Щʧظһ䣬漴۴һ𣿺٣̫ˣ
곹ﰡ
ҹɫףԬҰˣ˸¸ǿԼĵط
һͨľưɣھһΪĽֵϡ
ȻԹȥԵġ
ôЩгľ޴ѾԪˣŶʴУһ֮ήָоԽԶģӽǽԽǿҡһ·ϣ·ߵ޺˸ĶģĴ¥һƬڣġ
ΪƲ칫¥Ѿ˿һ˵Ĺ¥
ķ磬һζƺԤģձɽ
ĳͣ˾ưſڣСܣѸٵ˹
ãѪ𣿡
ţӦһһϵķ£˳״ڳУûȥڡ
κͺ˸ں󣬾˽ȥ濴žĵľưɣȥ֮ȴʮֵֻ֡Լжʮ׺֮ˣĬĬغȾƣǱĿ񣬻ߵ̸
ƹҫۣ硣
˽֮ǵĿ⣬һѰѵСһ˹һɵӺͽ䱸֮⡣
ȴǺ⣬վھưɵڣĵþ¸ǿң
ʿԶʱΧ˹
˸£ĶҰСӣ֪ߵغ񣬾Ȼֱ¾䣿һĴ׳ͻ˸׹ͺͷֱҪץꡣ
ָڴ׳ƿϼȻϵĹ
ֻϧȴҴ˶
֣ҪϺ·ɲǣͻȻ̽һѵס󣬲֮ӿʿֱ۶ľ
ֱһתתһȦ̽Ľһʿһʮӣʱ㱻ƽȻ沿غݺݵˤȥ
飬ڵϣһƵĻ졣
ӦĽţѾĺϡʿϵǣĽȴѹ̩ɽһ㣬˿
ѾľǱѹסڹ꣬֫һĵڣȴӲǷ
˸£ʿֱ۴Լ̽ҪȥץĽš죬ȴ졣żһ˳ŶԷֲ˹ȥ
ǵһ죬ƺļָȶˡĽȴûͣǿٵ̤ļϣһ졣
ĸ첲ȵѾˡ
ʿҲǿӲֻǲҺһӱҪȴĽͷ˹ȥֲĺϡѣһֻҪһ֪Ѿֶָˣ첲Ѿʣɱڽ¡
һıʣ磬ڳеʿûзӦǼ˶֡
˸£ʿŭһһһҵʿ˹
ȴ̩ɽɫƽɱˡ
һڵĿɽһѰɫѪһһӭʿ˹ȥۣ
ʿһڵ͸ضһѪĲҽһȥеĳһֶɣһأ˵ϡ
κͺڳֶֹ˵˺һ֮ĵطƽɨˡ
һԲϼɱˡ
ҵɱǿѹʱʿͷһڼ־ᶨηǣᵽʲôв
ᣬⶼᣡ¸ǿӰڳˣϴŸӵ飬첽ӭ˳ĽţŻĴʿı̧
˫۾ϣȴûһ֮ɫηͿ־塣͵͵źһͷޱȹĵа֪ײˣɴ˲ɱаĪ


1145 
꾲ɨаһۣˣǿݣ׺ӭĲǳ޺ͱ˳ӡ
һūԵ壬֪Լ㣬ԣϰ߳ǿˡǲʲôп˼ãΪǿõһУǿԼ˫֡
ԣݵʱԽҪҧڡ
ͷԼϵһۣ¸ǿĿԽ˹ȥȥһۡ
а΢΢һĿ¶˰ɫ
κյ֣ſֺϣҲԾܾҿԸһʿӦе
аɫһ£šߵԱߵһͬߣ
ʿɫϵı仯ʱ͵͵źķһۡ΢΢ͷȴͲסԷİֻûĽʿ˳
Ѫһϱ۾ڵϡ
аҡ£ˤĶȴҲʵǰ׷ѡûлȥȻѾ촽ҧˡߵ¸ǿǰˣ⣬аĶϱۣ
վھ¸ǿһ˺һʮˣɫĶźꡣˣǰ̤һȴ¸ǿֹסˡ
¸ǿЦһģļ˻عҲΪһƱҲΪѪֵܵģ
а¶˸мɫлˣ
ưɴС
¸ǿ˺ˣſЦŶԺǲǳײѣֺαҪǵ
һЦĿĴһɨղ˵ķӦСһȻǾ¸ǿĵˡ
ǵʵľ
ʵϣ˴ǹһɱ֮Ǿ£´Ķ֣֣Ѿǰ
꾲ĴӶͳ˸ȦŷʵҹǿĻĻ᲻ң
¸ǿסˣ⵹ġʵ̽ŵģΪۿǲɱı¡еĻȻ˵ûµĻ˻Ľɱ
ΪԼıᾮ¼飬й©ȥ˿
һ㣬ԳֲŻԥΪľҪ澮¸ǿ֮ԼԲСֻҪаգܹסҵĵ档
ԣͲҪ˵Щϻˡ֪׼ôˣ국ĵ
ˣѾʿЩ˴жʮ弶ʿЩ갵нõĸɵĸ֣¸ǿ¶εɫͨ˶ԣҲֶ֡
ǣղǺ֣׺ݰԵоԼʵ˵Щˡ
ǾͶְɣ국ĵֻҪĻ֣һȡ
¸ǿУ¶˼ɫվź깧ĵˣͰˡ
޻ҲžϹˮӣȴ걳˹ȥ
ûͷҲ֪ȻǺ⻨м޻ֶɫˡҪҪкаȻչ鼺أ
Ҫ˵ϲֻºΪķ׽ԵʣѾԽ˺ǣ˵¯ľ飬Ҳˡ
˵һ޻ˣһҲǺеĶ֡

ֵϾĵģʿĳ֣ʮѡĺ֣һܵƸߵ㣬Ļ˹ȥ
Ϊ¸ǿĴڣǶھĻķȻ㲻ָƣȴҲİ¸ǿȻͰвˣЩʿжʮѸ١
֪ĻıԺӦòɣ꾲ų־ͷǸֵ
¸ǿЦһôһǰ֮ĶﻹҼסھ±ԺڣסֻߵĹֵ֪ҲһǰŸոģ
ɨһۣô֪סģ
Ϊԭˣң¸ǿĵ
һ£ʧЦĸ湻ùģ
ĻˣŪʱסҲȣԺᣬǣȴҪΣͨҪغܡͻܹӦԣӦԲҲԴ
Ҫ㹻ҪȻסôµֵ÷ϡ
¸ǿ˺ܿͷѶϢѾ˳ĸɵǰߣ¸ǿɵ¶һĨ˷ܵɫݺݵĽһӡ
ʿҰһǰĿֵ˹ȥ
Ĵűˣľ¼ĻھݵȻ֮ӭң˾֮
ʱ򣬵ܷҲѾʼˡ澮ĻĻʱɱ˸ֲ
ϣбɱ˸ˬ𣿴У磬˻ɱ
¸ǿ£վࡣµЩ¼Ļɽľ֣Ҳļʿˮƽ
Ȼס¸ǿµʿ¼ʿӳ֮˵Ĺƣ㱻סˡ
þ¸ǿоǣĻȻֱ˿̣ûг֡
ʱһײײʿ˹ߵ¸ǿߣˣĻûס
˵ʲô¸ǿɫһץסԷӡվĺ꣬Ҳ̲סüͷ
ʱͻȻǹ
Ļĳǹӳˣ¸ǿҲ룬Լ죬סǣ
ʮˣļĿǹ֡ˣֳǹȻܹͬʱжԷüġʮɱ룬ʱס˳ǹӵķ
ǵĽȴҲѾױ©ˡ
국ĵ¾ļƻʧˡѾòˣȻȥˣ
Եһ£һʤģһʤģ¸ǿʱѾЩˡﲻǾĻס˵ǿյġ˸գǾζ˾ĻȦס
зһҲ롣
ûʱˣڣɽѾˡ໹ʮӣǱҵ
˵ţĵźκ˸ơ׼ɱ¸ǿµɢɽעȻ¸ǿûƭȴҲûĻȻǸ塣
ģһĲԶҵһֱߣôܻ᲻أ¸ǿɫУʹࡣ
޻ҧ촽ֵ⣬Ķ㹻ĵط
£Ǻ£ﲻԶԼĵطһС¡ĹģȴǼΪƧһǣ¸ǿ
ۣ޻һۣȾ¸ǿŮˡΪԼǳʲô£ɱ׵飬һᱩ¶ʱܵ׷ɱ
˹޻ɫĵпܡĻ̡
΢΢̧ͷɨһҹա
ھȥС£


1146 С
С£ǶʮУ۵һ
ҲΪʵŵ͵ıǮģСԲʮĶصӣʱ̣Ҳʱ䣬ͣһЩѰĵֵɮ֮⣬δйʲôõɮ
ǣʷʵġ
ھĻסСµһ𣬱ѾעҪʷϣݺݵһѡ
Ļķž¸ǿ֪ԼĵܵѾֵĻһԥΪǿ
֮ԻסֻΪ˰ȫõһСֶΡ
֮ǧ֮ʿͱһľ񣬼ʧþĻܵĸܵΣաԼڿֵסҲع⣬ԣϢİᵽ
ľ룬ӳ첢ˡ
ֻǣһ㡣
Сֵľ룬ʵ̫ˡ˽ϮϢľҲĵ˸Ÿϵ
ϵʱÿĻһȺڻϳ
ײȥסǵ·¸ǿֽеһʿɽʮ֮һȴҲǳ֮֡
ʱ˰صĵϣƵ䣬էѣˡӳǹӣ͸һӹעһķ
һΣߵʿҶգһֵ֡
Ķʮӣʮʿһθž¸ǿǰҡˣ赲ɽԮ
ž¸ǿǰЩʿֱֱĿײȥ
һʱ䣬ϵ
ȵ߰ӣʱײһšסɽ·
ֻҪܴ򿪳ţСܣһæֳֳһԲչѪɱ
Ժʿסǡһż˵СȻһƬңĴ˵ĶС
˾ǹϴ󣬾Ļ壬˿ˡ
һ£ĿУһٺ˵ˣڳвûȴΪѸٵĳԱߵľѻǹȻĿ۶˰
飡
ͳڳڻ죬޴ĺʹúļ򣬺ݺݵĳײ˹ȥӵХŴǰĳȻ󣬽һԴư
ϧˡ꿴Ѿʧľ˿ıӰ̾˿ǹ˲䣬պһŲ˿֮䣬һǹֻ˵Ǵþˡ
ҲڻսǹĻΪʱ򣬻Ϊ⣬ʧȥĿꡣ
ұߣǳǱ߸ϣƿţȥ
׸Դ޺ſɱȺ˹ȥߵԺǽסǡ
Ժǽ滹ɱ
ȻҶҲ˾Ļԣµĵӣҧס˶Է
ĻϾ˸ֲȻʮȻ˾·硣ʮԺʿѾӣſؾ¸ǿµʿ
ʱߵģֻжʮͼҶպĵӣǣܹþ¸ǿصı۰֮
Ҷղùһִŵķ·һȭףѾ˶ԷϡȶԷֱҶһֱѾ
ֱһߵϥǣݺݵײ˶ԷĶϡ
ɫһ䣬΢΢ȴɳҶյʺץ˹ǣֲſҶյļʱĴȥ
Ҷյ֣Ĳɿĵȥ
֣ɱһĶνһǳɣȻѾһ弶ʿ۷塣һ֣ȻĶ֡
Ҷ׷Σֻ΢΢һ£ʬԽ˹ȥ
ߵģʮĵӡĵȻԶǣȴԵֵסһġ
ĻڹĴӵ£ƴܣЬӶѾܵˣԴӵϾ¼ļ֮Ѿûٽй˼ҵˣȻڴ⡣
͵о඼Ҫʱ򣬾˿һסֱۡĻͣôˣ
ǱΧˣ˿Уڶһ˿ʧ䣬ǰӰȻǼΣܹƭù۾
Ļǰ˹ȥֻ¹£ǰǽͷϣһԴ֣Ȼڵǣô죿
ĻУһ˿Ӣĩ·Ŀɬ;Ժ¹ǰԼĴԽĲ
ӣԮص˿У͸һļģڣ£
˵ţתҶ˹
ʮһޱ飬
Ҷ׷ĹƨԷȻͣ£ʶΪԷʲôıæͣ½ŲĵӣҲһĽżɲĹ⣬ʵ׺Ҳ
ǣôõĻᣬ˿ôܹŹ
ɱǣ˿ºݺݵӾڵһݺݵĳҶ˹Уһڵķ·ûһĳǹһߣϢ¶ϣҶյš

һǹҶеһСԲϣȴһٶӣҲײ󵹷˳ȥ
˿еĳǹͻ̣Ҷյĵӵʺϣǹһת˵Դϣ˳ȥ
ǹӰתɳ
ɱҶ˫ĿѪһֳСܣһȭףٴγɱ
ߵҲɱһţǱߵľ˿ǹ֮ҶΧǹӰ֮¡
˿еĳǹнףʮѳǹһѾʧĲ֪ľͷ֪ʲôطɡΪǽԣŽûеԡ
ƫƫʮֵļӲȰֲǾ¼Ĵ֮ھĻȻⳤǹʹãȻǶԼİȫĵ˼㣡
ʱھ˿У׷ӳ˾޴ҶеǰСԲܣҲǷƷȻʮ֮Уһ룬ȴʮڶĲ
¸ǿҲеõģҪûⶫҶҲƴ
ֻǣ֮Ĳ࣬־ΪתƵġ
ڣҶһ˿СԷĳǹȣϵϴһѪڡеĶƶˡ
˿еĳǹתûҶյʺ
ɫǹһֱܳȥ߶೤
˿Ŀ⣬ȴûпҶһۣĶźꡣ
ֽ̽ס䵽ǰСԲܣƵĻŶԷ
ɱɱǣ¸ǿʱִʮʿϵˣΪҶյѾ᧿Σڵǣȶ
ֵ֪ʱ򣬵ˣ


1147 һ
¸ǿЩʿʵ඼ʿˮƽЩࡣټǸΪսȴһ飬໥ϡټо˿ڣȻֻʮˣȴɱĵˣп಻
Щʿƴ֮£Ҳչ˲ܵĵطԣ˫ʤƽƺһб
ǣȴδ̫ˡҪ֪ɽԮǿҪˡ
ĻʱѾ£סŭڣ˿벻㾹ȻұѾ¼壡ѵ˼ĹغѵѵҪ𣿡
¸ǿϵļһƵܣ۵ļ䵽زǲþ¼ߣ
˵ţ͵̧˭Ϊɱ˾ĻҸǧ¼Ŀ䡣
ǲҪƻǾ¼峤ڣֻҪǷԸǧ𣡡ĻҲ
ģѾû·ˣʱ򣬷ֻ·һ¸ǿǱβ͵èƵã˻
ĻۼԼı𴩣ס߳ŭ
壬ɱͽ
˿еĳǹͻȻһᣬǹӰʿУǹǼʿеĳ˷
˿̤ĳž¸ǿɱ˹ֻҪɵ˾¸ǿǽֻһ־硣
ڡѪǵԼóˣ˿״ɵóһУס¶˰ɫ
˿ţ֪ģµЩʿûһ֮С
죬ݣ׼
ĳǹǶһһǹµˣѾʮˡ
˱ɱѾսĺʱȻû˸
ƽվԭأﰲοİɣ¾ڿʼѾǾ¼峤ˡ
֮ûϳ֣Ҫ¸ǿĥһ¾˿͹һǵ
ĿļȻѾﵽȻҪչʵˡ
˿Ҳ֪ɱǲɱ¸ǿġԣеĳǹ΢΢תţ¶ϣź˹
ղŻɱҶյһһЦӲ˷еԲܻһһģòǹϣĳǹԱһ˦
ҽ̤ǰ߻һɫĹâĳ˹ȥ
˿ͫ׺ݺݵһسеĳǹٵĳߵ˹ȥȴ뺫һǹ߷תؿڣ糤һ㣬಻ĳŹ˹ȥ
˿ʱ˱֮УΪʿȷżΪǿʵƣȴҲû¶һ˿ҵɫ
ֻ侲ͳŵģһһźĹ
ǣȴѾȴΪ֣ĹƣȻûһ㣬вҪɫĹâ޿ײ롣
ƫƫǹϴһɹĲ֮ÿÿгǹĵط˶ܵ˼㡣
룬սģȴָûлᡣ
ģһﾹȻҲǸʿ¸ǿĶôһ֣
˿нп಻ʮ޺ѾʼںκĴ£ʼԹϮһһȴƣ֮ʦҶѹҲʡ
ټʮ޺ϲȶԷ٣ھ̶ϻйֻ֮ǣȫǾѵģǾͨɱ֮ټƴûһغ¡ǣ֧׾Σȴˡ
еѪĳһ˹ȥҲͬеٮٮߣһ弶ʿһˡϧԺѾ̽˳һ־صļһЩơ
Ѫ·ɽ師ӣƾƴԷĳˣѪڶԷؿϣдһĴ֡
ɼǣĹͷѾˣ඼˳ȻĲˡ
Ǳߵκ壬ڵɣҲĨһĲӣԬҰӻȣеذףΧŶת˼Ȧ֮˳ͽ˶Էʺ
󽫵ĳ֣ʹЩʱ˱֮С
ǿľ¸ǿˣʱǴ˼ѪƵã໽ųˡһҪȥƵá
ʮ޺μסĽ̻壬ʱʿϣԱŻϡʮʿ˹ǰķУʮ޺˵ʹˮȫ߹Ļʤ
ĻֲԵʱѾˡ
ʵϣһ֣ųղµЩȥƺְܼСʱĹ߽⡣û޴зӦ
ߵҲ׵ļ¡
û취˭ĳʮֲĳžĻȥأʿΪ˱嵲ⳤ
ĻûӦأ㱻һ߷ѪĲһܣ±ǳˡ
˿û뵽Ƽתֱ£Ȼᷢ˾޴תۣ־ᶨҲס¶ֻҵɫ
еߣ·ɣûļ˽ǣ
⻹㣬ΪȡĵĻᣬСϿһûƶǣ
ȻЩҲһջûеġ٣˿Ѿ˸ľ룬ʱеĳǹббָڵϣֽס
κ壬ԬҰнĻʮ޺ԼҲŹֵĺ꽫Χ롣
ϴʮ޺ְɣС
ʮ޺֮󣬻ûиһĸɱ书Ƕһ֣˸һֵ۷壬ųһֵľ磬ֻɱĲأֶԴΪٻȡ
ڸһĸֽʱ򣬻νǣֲǶٵĵʱȴ׳Դ
ղţҪκ壬ǼӦţкǰУٹ˵ʱǾͺӦ˴ˡ
ԣĺŻҪ
ûȺشǱߵľ˿ȺZˣԯҵˣ
ղһʱ˵õԴطζͨ
΢΢ۣĵZ˲٣˭˵ԯҵ˵ģ
ղõֹŹֵڼҾԯҵĲ֮أǰϼ˵ֻǸղû벻¸꣬ԯҾȻ壬ٴ̤ѵĳŵѾ׼𣿡
ţһĨ⣬ʲô˼ѵԯҸʲôܵԼɣ
˿ȻȥͲʮ꣬ʵȴѾʮˡֻƽϰԵʣȥҪһЩңıֱȾĻҪԣܹ֪Ҳ
겻ɫĻǱųŵǻԼȡӦǵģǲû𣿡
ڣ˵ī֮󡭡
˿Ȼ͵̤ǰһеĳǹһɷƣ˹һǹ̺һʿľͷŭ̺ȫ;
ɲǼ㵽˺ǰǹ磬ŭһǰƲ񷣡
ϴСģ˷׷ױɫ֣


1148 ¼
ɫǹӰƺܵĿһɻصıŰ
ؼ䣬·ֻʣɱһǹ
ʿʱʵɡ
˲֮ѩɽߣ֮ϡ
Ѫ˲
һУ˾˿
Զ
֣סɫߣĵϣѪ
ۣˣ
˿ĺǻУͻȻƬѪԴȻµµĹ˵ϡ
ңһ
ǹɲǣƾǿĿңһٽ˿ɱ
ߣھԵ˲ֲٶ֮£׾ٵĽͷ­
ĴۣǼϵһѪܵĿӡ
˵Ҫ˺ϵʱ򣬲ſͣסȻҲеˡ磬ס
ԭ˿󱳵һꡣ
תļһֲֿɱ˺ʺǰ
ÿӦѸ٣ͣںǰѪһᣬصĸ棬סһ
ִٱ֮µȴûа취һϴ
׵ʱļˣȻȫ֡
ѪȻĳźձ˹ȥһǰϣȻˣл֮Σ
һڹؼʱ̣չֳѾ̽һֵʵ
ţ͵̧ںǰסһӡ
ܳ
һ漴˸ӣŽѾһ£Ѿҵֺͷؿ
֣һָףһʮָ֮£۾ѾỨ㣬㡭
ʱ򣬺Ȼһ¹ȥ
ԬҰһ˹һѱסļ򣺡ү
ϴ󣡡׼Ҳ˲úæΧ˹ҸղŲǹģû°ɣϴ󣿡ɫףǵԼļǲס
ҵĽѾӱˣôͬˣȦС
һȥЩɬģЩѣͷϢһûˣ
ȥϻȥ
κʮ޺˻꣬׼뿪
һıʣ̫ˣ¸ǿʱſӦǿսеࡣ
ղôɴ࣬һ㽫˿ͷг˾塣ֱһŷ
ԣ߼ʿȻĴڡԼĶ֣ǿ󵽸˲һԿͷǲǺǳ
¾ͽˣ
ڡѪ̾ࡣģһ֮ĳŵ¸ǿ˷ܵɫڣҪΪ¼峤ˣ
죡Ļһ䡣
Ǳʮ޺Ļ˳¸ǿЦ磬벻һɣ
Ϊʲô
Ϊʲô˵أһϲһŮӡΪǾ¼峤Ȣ˵˵ȥΪȨ𣿡
ң
ƨ¸ǿ̧Ⱦ͸һţߵĵ˵ϣȴɲܳģ㵱ǰ׳أ
ĵѵһ裡
Ҳһ˿ʮֱ뺷Ļһ䣬žĻ
ҹ紵ʮ䡣
ʱΪʮ޺ĽɱѾ˵Ĳˡɾ¸ǿǱߵҲò˶١ˣֻʣʮ˴ˡ
ȴҲԵʮ˷ܡ
Ϊʤˡ
ȻʱʱĻþηɨʮ޺ˡ
һ¾˿ΣǵʱøϹԿ˸š
ǿȴǿķ˿ĶʿԴֺοЩϺף
ʱǹ˺ӡ㲻֪ɣҾĴ¡Ҫ뿪ģȴ㣬ĽǲɢҵĴɩҴǸӵĲ֮ұ㰵ԷģҪɱ㣬ҪΪ¼峤ҪΪУصĴۣ
֪²ΪʲôҪȥZΪҹĶġұҸᣬȥZϢ߸Z𡣿ûҶ֣Ȼ˸ɱˡ˵ǲҲ
ѹԼɵ˾²ӷɻԼ飬ôһι¶һ˿Ц˿ҲǸӡȻΪһŮˣ̵ڡ
㣬㡭Ļ³һѪȻĴе㲻֮ص˼
һǫѷĵܵܣȻ˽£
ɱңĻЦһɱң¼ˣ
ҵġ¸ǿһ䣺ҪҲ㣡˵ţеĳ̽˾Ļࡣ
Ϊ˱סһҺҵûгͷ֮գȻ˸ҩ޷з£ӾɱұҪ㣬ͷѪϾһ棡¸ǿھĻĶߣ͵͵˵
δľ¼峤Ǹ𣿺Ķ䶯һ£⺢Ӵ벻˵졣
гʮʮնĳԱѾϹˡϾ͵޻˹
ߣ국Ļһ䡣
¸ǿɫһ䣬һѪٰ̣ɱǮУ
֮Լû꿿κļϣͷҲصĵʱļ⣬ʹ˼㡣˿ĳǹңһ˻ڤĵزѾĸɡ
ҿԸеļЩרң¸ǿٵĵ
ƾʮ޺ܹɱȥǣƾˣ͵סʮնһĺ
ĽŲһ£У㲻һֱҪʶһʮŮôг֮һܱܲ˹飬Ϳıˡ
ʮŮ۾һѾҲˣѪҲһ˰죬ʦȥץ椣
˵ţƾҪߡ
и磬Ů˭ģÿֶΣ׺Ȼգգ۵
ϴˣȱʹѾͷأԬҰ˵ͷ
ȻһЦׯϵĺʮ֡ʣµֻûг˱Ѿš˳ȥʣµĻʱˣҲʹթ
˵ţҲһ׷ȥ
ЦЦ߰ɣ
г׽ˣµʮʮն൱ٵľ񡣿ϧȴŮܲסȺǡ
񷣣κķӪ㳬£׵ķþԬҰ٣һͺǶҰƵãһ꣬
ʮնĳԱһСܼ׿ѵʮѪʱȴһơ
ʮˣɱ
ж˱ȷʬ˴⬣Ǵ˵ʱŪġ
г֣ȲЩ¡ԣ͸ˡ
ȥһܱӺ汧סȻһͦѹ˳ϣнƨɱסȣ˵˭Ҫ
ˣ˭Ҫ
һĻ˾¸ǿԺ˾ηǸ˺ɫĳǹ˹¸ǿѪ̾˳ǹZȡշתųΪ¼գԭ


1149 ҽ
ϵˣѾˡ
֮û뿪Ϊһû
ޡ
Zĳ裬ûƷУҲһȥתһȦ
ܽըã㲻ܣҲЩ𹩷
ֻҪZ˻ûǣûʸ
ڼаϣϵѾ˰
ֱߣŵǰѺɫĳǹ
ǹʲôʵģֻǿȥʮֵļ̡ǹϣȻû˿ˡ
ֻϧ¸ǿֻ֪Zģȴ֪ǹ֡
öֻϧвǹģȻĸǹ¶ֵɫ
ȻʮϲֻϧùѪôıУЩϰߡ
κֻһۣ㲻ٶ࿴ԣֻҪɱˣûʲô̫
õǹǹȤȱȱ
Цһֹ㲻ǹУûʲôǹĸ֡
ôûУ
˭
ƨһһʵĵһϲڵĵӣǹ񣡡
û˵ֱۣסǹˣɨ˹ȥһûѾһ޳ܼåֳôһɧĺУǵʮ˱ӵù
ٺ٣ѵû˵һ仰޳åƶǰչԭ
ûİһۡ
ϴǸǹŸѾˣ׿˹
˵ͷߣȥ
Ÿٱīľ׽֮󣬱һֱˡȻΪĿżҽ൱ҽһ׵ҽҩ豸ױ˶ҩҲŸٵеĺ˳
ٴμŸٵʱΪǹЩʧǵĿǽϣҲ֪Щʲô
תͷĿ͸Ϭ
㵽ʲôˣŸٻĿˡ
ʦһ־ȴûзŬϣҲǸ
֮ûɱһҪԭû˵ѵ鱨ZŮѧZҲһơ
ΪҪһԭŶ֮һZѪͳ
ĸףһZˡҲΪʲôܵżûмҪԭ
ĶˣZһ䡣
ңŸüͷ΢΢һ£ȴƽ
ȻôͳԼϣֽ̻𶪸
Ÿٽס̣ҡͷҴӲ岻ãZˣ
㲻Ҳ𣿡
ŸٿЦҡҡͷҲǣҵĸˣ
ɾ֪ĸףȴZˣ국ĵ
Ҳֻ˵һֵZѪѣŸٺȻۣźܲȸңһ׷ʲô飿
굯̻ҵܼ򵥡º͵´Ҫ㣬ҪûԵҵľ񣬿ǣٹҹеˣȴŽЩĲַӣһټ𡣶أģ˰ٹҹһѡ
ǹأ
ûˣ
Ÿٵ΢΢һ£һѪڴǹڣǹûˣȻܴ
˺һᣬſڵǹ㿪ģ
ŸٵȻɭ絶
һɵţԣҲ˵ңĶˡ
ˣߣ㵱ҾŸɵ𣿡Ÿתͷߵ
ЦŽ𣺡ȷҵƲƶҵĵˣԣҳֶԸ㣬ʲôҶа֮ġǹĸӣȴǹؼ
Ĺؼǣ㲢ûбܣ֪ʿҲȿÿһ˶żߵĵλȨǧ´ڣ£ݣǸӢۣ޲ˣ
ĴǹȴΪаԳϡΪ㲻ǿҿǡɢϢ˵㽫ԼǹдһǹסЩˣͷƤ˵ǻǺĹġȴһµų㣬ֻһԭ򡣡
ǵУZˣһһٵĵ
Ÿٵ϶ʱ¶˿Ц飬˵ǻҪ
ϵһZѪͳҲˡ
˵زүүʵֺ֣αһϵأǸľŸ٣ʹȥ𣿻һݣұ֤ܻıھʡ
ŸŴ⣬ĵң
ֻǲһĹ򣬾ôûˣʣȴƲ죬ΪĻֺαڳϣ˸ˣ
һʿһһ֡
ŸЦЦ벻ϴ˵ҲĨˣ
ûлشֻ
Ÿ̬ȺܼĲӦ߼ӦȴдĻԥɱ
һ£ˣԼ
ŸٸܵϵɱҲͬĻǲҪɱң
ǣ
ŸٳĬ˴ӵʱ䣬ȻҲZҸ㣡
죬һ˵Zһ˵԰ԼͨԣǴһ̬Ⱥݡ
ھŸٶҲͱ˵ݡ
ȴЩüܸԭҾã㲻һ̰ˡ
һݣܹĸʣ⻰֮ǰ˸˵һˡ
˭
ĵ˧Ÿǹһ£²ύʱǡëԼԣһ档²ȻûнңҸȴͶ
ǰЩӣȰҡ֡һƶӵĻһķһУҲ˵ʱ˵ҵִŻẦ˴ǹڿǶԵġ
ģΰǵ֣ĿɹİҡͷЦЦȻѾĲûô֣ǣһָоʮֿ¡
һֶΣڼɡԼ֮һô˳᲻ҲΪԵأ
ϴδ٣ҲǺѰɣŸٺȻһ䡣
ţǰɣҲ֮ˡһ£ȻӦ֪ݣ
ĵ˧֪֮Ĳ١ǣ֪ΰǵģȴȿ
Ÿ¶һĨ֮ɫԼ֪ģֵҲ֪顣һֱΪֻ֪Ǹĵ˧
Ϊʲôûн¶ĵ
ĵ˧˿̡ǣҪ֪ˣ֮һμҴү˸ĵ˧˶ȻΪ֮
ֻ¶ᱻ
ŸһֵܼȻԹʿңҾŸȻҪ౨ѵʬȥʸٻ֮оңмΪ֮
վʩһˣΪղ֮Ǹ
ϴ󣬴ɲˣ׷ңҵϴֺҵǸ
ΰǹȻǺ۹ⰡȻܽôһ֪ҲįˣɫϸܹҺºµҡϸ֣ǻһ°ɣҪʵǱŤ
վŸĸӴˣұٰɣ
ѿڵҪ٣


1150 ߼ʿ
ŸٱķӦһһ²Сôˣʲô𣿡
⣬ֲҿ㻹ǽաţţģ⻹٣ЦһƮ꣬ڣǻصԼĹңڡҲûڣ
ڣڣֺãԺҾˡ
Ÿ٣ŶڣӴһĸ첲ˣǣȴ´
źϹлϴӽԺֻҪһ£ɽ𺣣аƴǣ˹زݣ
ڴΪĸ׵Ӱ죬ZĻ˽⣬һZŵ³֮硣
̲ס֪Ķˣ
Ҳıһ䣺SD
벻ǻ磡֪SDĶˣ
һ²ŵҼǵĸ˵ϼˮС
Ķأ
֪صԼĸ׵Ĺȥһ˵ﶼиϰߡڳ
ɫѾЩŹˣ֪֪Ǳʲôطˣ
¹ش壡
̲סһ䣬ʲôأԵ֣ڤڤ֮עɺϣ
ڲĵôˣǲʲôģ
˵Ǹ¹ش壬ҵϼң국ĵ
ڶʱԲۣβ̲ס᲻¹ش壿
ᣬزĶôɺϵ飡ҡҡͷ
ڼ״ΪԸ˷չ԰οҲҼǴˡǣѾôˣ
ЦЦ룬ֻǸоЩˡʵϣܹһˣһǺܸ˵ġʱҸһȥߣǵȥ͸͸ӦҲﻵˡ
װϣˡκ弸˶ڣһоž޵ĵΡ
أһ䡣
СŮȥˣκĿڵϡ
򵥵ĸǽһ£κû뵽ʦȻZˣĸ⡣һʱƺЩԽܣֻ䵭ĵ˵ͷ˺ˣǴһ
һ׾ĵͷĽʡ˵һӻˣ뿴СŮ֪ǶһַɸоЩ޺
ڰȻһЦʱ㣡
κϣ¶˵Цݣͷоȥˡ
Ǽ⣬պӴˣ֣ᷢЩһﶼһЩӲȵĺֵܣЦŽԱߵǸ˳ǹˣ£ŵ˹ȥҴӾ¼ĳǹҼҲѾˣѾ͸ˣ
ףֻǿһۣϳǹǾ¼ôģ
Ұﾮ¸ǿɱ˾Ļڵľ¼壬Ѿˡ
ʲô
ڶһ£ݺݵǸϼһһŵ˺Ժȡģһۺеĳǹǹ̫ˡʮ֮УǾҲҪ
ֻɱ˵ġ˵ôĻǾ˿ͲˣŰɣ죬ǹĸֻ֣һҲֻУŲûʲôס¸ǿ˵ˣǹZġԣҸȡ˸Z֣Ӱ
һǹʦ˳ǹȻѾá
嶼뷨跨õѳǹֻǣѳǹһֱɾ¼峤ߵĹ˱Ķ٣ҲΪԳǹΪ⣬֪ǹһЩص㡣
Ǻ˵ǴӾ¼ȡĻɲϡ
ڲһϲжˣ֮׷溫꣬Ϊȷ
ܹΪƶͣϧǹ˵ںˡ
׷ֻΪԼԭΪغϣ
ڣȴһ˿ĹСƶõĳŵ˵ȻûгŵʲôǣǹľٶȴǧﶼҪĶࡣ
ҳǹһֽǹס
Цؿڴһ£ǺǣɱǹֵǮˣ
к£ùԱߵľ޵ĵͼϸĿһҲûҪڵ˼
ҪԸޣֻǿۣϳ˵ͼĵط
꿴һۣ뷨ôˣʲô
ڳĬһ£ŵȰͷ
κ۶ʱУҲ΢΢תͷƵĶԬҰٺһЦϴҽһĲӸ˰ɡͿˡǵ͵
ұ죡һŵԬҰһӣ˵ˡ
˵˵ԭ𣿡תڡ
üͷһƺ֯ԣһŵ磬Ľϵʿ߼˻Ϊ߼ʿǴ˵ڣʵϣ߼ʿڣңһ֣
۽ĶʿѾǳһˣ߼ʿʲô֣
סھСڵ֣ŵͼָһ¡
һһĵ֣Σ
Уȫк˶ˣڿЦŵ
ܱߵĿƺΪ߼ʿʵĳ֣ȻĴڰڵ֣ҪǸ˿ǿġ
ǣɱ˿ð˲СķգȻûбˡҪڣֻҪĴۻ
ڣȴܹȫнشֱǿûˡ
֦ɮĶ֡ԼƺЩƣ
ǸʵۣǸͷУڣֱĳ߼ʿܻɣڵЩ屳ǲͬôһЩڡ
ЩȻûһǺǵİ
ϵǿˣ֮꣬ʤ
κ壬ףԬҰˣҲ˳ĬǸղҪսڣʵȴδʲôա
ڣðţˣѹҪȰ˵ǷжˣΪѹͲǡ
ôлֵģ΢΢۾ָǰһûһµš
ڵÿһʿӵ룬ǰȥսһΪ˾棬Ҫǵѹ˵ϣܹԽᵽԽķ
ʲô
ʮڶĲڶһ£ŲҲûʸ񣡡
ﰡһʿһĸ֣ûʸ񣿲ΪעȴһϢڶĲһ˭У
˵꣬Ȼоһ˿š
һţƵڣѾƵˣðһԼҲֻƨɣϽ뿪ˡ
գ˵ڼ׺ߵС


1151 ȵ

⾲ڽֵϣһůϢ
ֲڶһ𻺻šˣԶԶĸţбǵİȫ
γҪԿһ£ΧĵΡ
һλ߼ʿڣȷ󡣲ǾôŹޣȴе㲻ġ
£˵ǲԽûᣬôοеҲδûһս֮
Χפ
УΪʿȻܣɱϾѾվ㣬ĳЩѰ˲֪飬Щ˽ġ
ǰֵĹսǴǸ־ǣ棬ʮ֮⣬һŴԼʮ˵Ĳӣ
˵ͷѸ鱨һ
ȻڴӦ˹鸽Ҳΰɲ޹˼ɵľͽԼڶֵܵϡ
ű˵Ļ֪Ѿ˶ٻˡ
ĽΣӰܴ󰡣ɨһ۽ֵߣȻڿǴſڵĸʾѾ屶ࡣͰӹֹ֮ǰ۸˽ʮ
Ҳ˵˵ˮƽѾˮʮ౶
ϵĹֶ˵˽ҳѾ˳⡣ΪľʡһǮȻѾսʯʹǣ޷ͼۿ쭡
Ŀǰٶȣǻ֧Űáǣ˭Ҳ֪ʲôʱܺʯͽڣʲôʱָܻ۷ʱڡ
ʵ⻹Ҫġ
ⳡΣĵȻһ׼ȴû뵽ΣӰ˴ǵʳԴҲѾΣ
ȻڳִļģԺأԺأ
ʳǲԸġƫƫʳԴZʳתΪٳڡĹг˵ѩϼ˪
˵ûǮˣǮ㶼򲻵
ЩսʵĴ棬Ǻһ׵ġҲǽܹǿ㹻άֹڲִģ˵ˡ
ǮҵıֵʹطˣѾʼΪԷ
ȻЩǿģǣͨ鰲ߣȴܹĵһɹɵİصϾơ
һܿɹƷʣǾǣΣʱǻԾĲȥ鷳֪ûвʾǰࡣ
˵ͷǡڵĶȻȻһǷϵϢǣûΪΣĳ֣ʹؤءһӦѸ٣˺ܶľȼõ㣬ΪЩ˾ܵİŹǰ׳԰׺ȡ
ҲѾȹΣʱĿ־УĿʼʵ
ȻҲǱϵġѹֵջҪͷųʱһַķʽ磬̧ͷʼռݸĻȨ£´ЩƵļ壬ʼľʵ
ڳĬбڳĬλֵܹڣų̂Һ⣡
˵ŻѾ˱蹫԰֮ڵľޡ
ǾˣռԼ9.9ƽסӿиһͷָĲ˵
꾲Ŵ10׸ߵʯƾ籮Ϊ23׸ߵͭġһӡǹһ˿Ū΢Цߣȥ
ϴ󡭡ɫһ䣬ǺˣȻҪΪİȫ룺ôЩ̫ð˰ɣ
ۿҲ֪ǲǸȡεж˵ο͵ݣʲôΣգ
˵ţѾٲ˹ȥڼ״ֻϡ
ˣ״ɵЩȴעӦ档ʵһֱһξ㣬˾ݣͺǾȥһ
ڵΣǰѰӵˣȻҲ͸ˡ
ˣͺͨοһȺУž˹ȥˡһӡ·Ϊɾ޴ͭ
Ϊ¼Һ;¸ĸңҲ⾸޵Ĵʼ֮һڵ
һ۵񣬵ĸӲСͭģҪըǲ̫ʵġм䣬ǸֻҪŪһŨȸߵըҩϰը̣ûģ
˵񣬾ǡڶӡ˵ʵ겢ֵĺ壬⣬ƺʲô¡
ӣˡʽˡ༴޵
һͰĵǡšΪիΪášǡӡӡ֮Ǿ޳еġݵͨοͣҲߵˣڵ
꾲ĵͷһ·ϣڹ۲ûлϢĶǽؼλʱվڰݵ⣬֪ԼѾӽ˾ĺġ
ݵģӴɭϡߴµľ޷᣺ȴϽɫľջ£ƺٻȥľʱ
˵ݵӦǹ˶ԾΪϤĵطΪÿһŪĲΰݾ޵־磬仭涼ٲҪݵΡ
мµˣĳš
ڶԷԼ֮ǰ΢һͷһȥģµһڵ𣿡
µһڣλ߼ʿڶӵߣͥɡ˵µһˣֻΪػޡ
ڵͷӦǵġµĵӣεҲ֣ͨһ֣ҲжʮˡʿҹӦˣλӡ
갵šüµһڣȻЩǣʵȷǲС
˰ݵ⣬࣬һһǧƽף޵ĺģҲڴˡУݵʷ˵λ壬ŵģǼ¼˵Ļᣬ˹Ǹڵ
һŵ٣
ڿЩ̫ãҲٶ˵˾޵һҪطξ͹ݡξ͹ʵǾ²ݣӾӾӱڣαؾʿ֮䣬ȰοѧϰЧ֮⡣
սܹԣûʸչԼսƷԣǾƫĽܺ͸չʾZڸʷ̲ܽӴˣﶼҵֻZĶΪӢҡ
Уϳˣܴд̫ɡϺŻеĴɽ·򣬷¬±һľֱȵȡ
ңвԱߣóݵ񣬶Щϵˣ͵͵˵ʲô
װģһҪȥξˣϣΪҴƬأ
ģһЩ֧ͳͳģʱǾڴƬϣӣȻܶ౦µ̸Ц˺С
ȡ֧ǣȡӹ԰뵺Ϊ壬Z½ΣЩӾȻ¶ˣ۹ȻһĽѵһһ˵
ߣӹСѡ۹ɱͷǲҲýֻҪ۹׼ֱȡǱ
һĨɱĿ⳯ɨ˹ȥȴƳһɫװˣͬĶһۣȻתȥˡ
һɫĸȥ
С


1152 ݵ
ЩĿ˺һۣ첽ϼôˣϴ󣿡
ƺһⲻ˳ۣˣ
͵͵Ļһ䣬˳ĿԶһۣɫװˣΧһǰʲô
ͷŮӣԱߡһòΪŮӣղŸٵĿһ
ϴ󣬻᲻ǸˣǶǶѧѧȻˣǣĶʮֵϤۼ˵˿϶겻ɻͷһۣô֪
°΢΢һĵŵǱߣλŸְҵװŮӣǶ۹ѧĽʦ
ĿһתһȺǼ˴һȺзһŮӡ
ּȺУҲһܹһ۷ֵŮӡ
Ӳߣȴ쳣ķǰ֮ǲô·ŵĹĹҵģƺǿѾصвĺƵá
ȴְִɫĵ£սУԽĿš
㲻޳ȴԱͦԲȲߣڵ֮ǰȻһˣȴֲšֻǴһֵʮ㣬Ҫݺ£һЩָеĳ嶯
ǻ֮ɫĺ촽ź֮䣬öвϵ΢ŨŨĴ⣬Ҫݺݵĸס
֮ܶĵһӡǣü۷ɧ̬ǰ͹̣ջʮ㡣
ʲôСɵ־ͳͳʦüġ
Ȼ˵ŮˣڵϵŮˣȥԶƷ˿ˣ뽫֮ƵլɷǡںŮ˵УҲֻС飬ܹ֮һˡܹҪ˵ɧζ
ûɣȷʦ૵ĵʲôXO𣿡
΢΢һ£ʮŮ֮һ˵ÿһ̹ѧܹĿ֮衣ҲκεطֻλУȥ
ͷЦſһۣ㲻Ҳ֮һɣ
šüΪϰ֮ˣ屾Ԫ֮̣
ļ򣺡ʱȥһºУܹسɷ𣡡
˵ţ㲻ٶǰȥ
֪˵ŮΪ˵ԭ򣬴Լῴɣֻǣ̫СԼˡ
һʱķݣԳ֮Ϊ̼һֱķݣֻǶ䡣
ڼ״ʱһƵĴЩѧǰ˹ȥ·Ǹղűٵ˵ʱƺʲô̧ͷ꿴һۡ
Ťͷ΢΢һЦȻֱ˹ȥ
˵ɫʱһ£΢΢ͷͬղ˵ʲôû壬ֻǰšüʶԼһĶϣ˼£¶˼顣
뿪˾ޣ˳һ·һȦ˵Ǹָһ裡
ĵ۶ȻûطѾ˴ľ󣬿ǣʧҵĲӣõǷϾƣصĴ󻷾ܱߵ⣬ԵѾܵ˲յ֣Ѿ֡
֮Ի֣ΪӦͻ¼ɣ˼ı£ڼΧĶҲʲôԤС
С
Цڣ˵Ǹʦûб˰ô
ҡͷ⣬Щ߹Թ󣬶Զ֮ϴòᡭ
ҶûȤֱ˵ĵһѣʮŮҸȥѾӦȻʳԡɣƻûã˸˶֣㸺ɣ
ڲİһȴݾܾһ£Ҳ֪ЩޣҲֻЩΪ˽⡣ɫüòǲ֪ʮŮɣ
ʮŮҵǶ˵ǵϣ˽ҲǺ
û£ѼϣֻҪͼСҪһϤˣͳ滮ҪҪܡЩˣ˰ɣʧ٣ֻ»ǵע⣡
СĵĵϴȻҸոЩֲ˵һһ䣬ɫͷһѵжԵб׷̰ɫͿӣȻվۣ֮Ҳˤһ죡
ƨλתһ£üôţе󣬾һɫ𣿡
ǵȻǡ˧˵ȽϺɫԲŻᶷһ£ðڼæ
ͷߣұȽϺɫҳغòã
ڼ״æͷǣģʮŮһλˣҶҵģ
ѼϢУһŮϢ١ͬ˵⹴˺ȤôˣҲ֪ĵһŮ𣿡
ʮŮУֻмļλҰɣûʲô̫ʵͱģʵķˣŮαҰسŮĹɩסѲ£µµŮȣɼҪǰܣҲûпܣ
ֻǣһģҲֻ֪ǧˣһλʿ˫޵ţڸʿɽٰۣսʮµˣֻҪɴͼ޸˭
еˣﵽһٶʮλԴ֮Ҳûһ˸ɴһŮˡ
˼ǣû˼ʲôģ
ڵ˵ͷƲô֪Ů˸һ
ΪǱͥ׿˵ġǧʵ۾ǣϼǧѵһң
֮䣬ǲʲôϵ
Ӧʦͽͥ˵ǧŮӣ֮ϣԼûʽʦָֻУˣǧʻΪϵļ׺ߵļ̳ˣ
ϴҷȰһŮ⣬Ǳˡֻ¸޷뿪
˵ͷǵΣȷߡΪУǾµˣȫͷֻۣҲ޷Ӧ
һȦŻʱסΪж㣬Ѿ£ܵĴ˳꽫ټùһֽ潫ΧĵΣȫ
ڣǲ׼յġǣڷ֣۾öˡ
ԼֻĵͼҪ˵Ȼӵѵĵ绰
£Ҹ˼ֹȥӴһ£
ʲô˰æأ
æƨſأǣµЩľͷԴȴӽȥһŵ
һ£ǱƨƵ첽ȥ
Ժſڣٵֳ󣬶׼ſڵʮˡȵУߵѣǣмȴȻһɫ˶װЦЩŵˣ𣬻˭
ƷһߵǸСӣμӣΰǣ


1153 ȺӢ
ȻǱһ٣ţǣЩȴǻȻһɫƽʮɡ
ɲװģһƵƵôݡ
ߣʮˣһɫءԬҰüͷ壬ԱѶ񷣵ˣҲٴС
Ѽһ££Լˣ߻ˣδȴ˹иǲɫĻһơ
ܵǹ֣ʾȫźš
ǵУ߻Ż˭أƷҿһۣЦеĵЩˣԼİɣСҲݵģȻǿˡĸҳ׼㳬ĶӰɣ
ЦЦȻסΧȻҲ˸ռˡ
ʵϣҪΧѵˣǸһڣͻӵϢ
ôˣδ磬ϸ磬Ҳǰ˵һ
Ҳ˵ģҾ뿴СӵķӦûΪһʤĵΣƷûǣһֱվɣ
æЦҴˣߣ
ƷЦŻͷŷ֣Ǻ滹һ˹ȥű˴ˣֻһ͵ܳȥ֣
ŵ˵˵ͷǾ޴ʱٴ𣺡̫ˣ
Ȼһ˶Դ¶˳
һֱðСˣԴһתʱ˺꣬ͭƵӣʱ磡
ȴǱӦڹڵӡ
ﻹŸƻһ꣬콫ƻˣȻҪֻǣǳ̫խˣӽѾڣļô
Ӷʱҡ꿴ֻһůӿͷ
ܰΪˣ
˳ǳȴҲ˹¡һӻͷɨһֻۣǳӵˣȤĽͷŤ˹ʱѾſڣ
ű˳ָקӵӣŲŰ崳˺ǰ΢΢һ˵ϣ庫ſ˴֡
һЦſֱ۸˸ӵ
ɿʵӣļĴһ£ЦСӣֱǰˣ
վͷЩеģϰС֮⣬ǳԶʦ˵ǽ跹
꺹һ£漴šüôˣ
Ŀ̫ԣûдΪʵ̫ױ©ˣܵʱֺΪȥܲΣա
캩Цܲôʦ˵֣Ҫһ£Ҫ㣡
ӿһɸж֪ҶĵˡȻ˽ľУһλ߼ʿϢй©
ƷǰĿģֻҲͬġ
ɱ鰡Ʒΰǵ˽λȻѾµ˺뷨æСӣŵҵʮŮ˴ǰǼල˳һ£λһŮδϱ
ϱʲôˣΰǺİһۡ
ƷȻһЦδ磬ֵ֮佻齻飬ǣŮȴã
Ǿ͸ƾ°ɣΰǵĵ
ƷҲЦҾ͵仰أ£ʱŵδ簡ȻҾ͸ն˵˵ʲô
һС飬һҲ֪ΰǺĵ
ͷ߰λ磬λУλүܲ컯յҵǵ
뽫ý䣬ǣڿʼסʱ򣬱㿼ǵԼпܻµ˽м֣ԣ⽫һ¡
ҲݲˣǱֱӴԺС
Ǳߵĺˣ뽫ΰΰǵĵˣͶվŰɣЩ
ֻס֡
ƷָָԼߵļ˵㶼ˣλǰ׻⼸λʮĳԱ̷ӰԶСǼϴϴΣǲŪĶٿ˼ң˰ɣ
ϴȻǷΪƣΪꡣ̶ӰǷˣ̶ӰЦŹֵ
Ҳ֣֮ɫ֮󣬾ȳ۰ԣɱ´ۣɱ£׽񣬾ȳϫǹ֮սʹмġ顱ٹҹбӡ
£´壬ּ壬͵ϮĻɱ˿չ鼺ãɽʵǷ˽Σ
󣬸Ӣӹսʹ˫ֱʽĶԿ
˵һ֮ʹ˱ԵҲΪ
棬飬ȸİŷعãǣȴһһ˵İܹ͵˵ġ
ʮȻЩĸ汾µˣȴʮ־ء
ΰָָ˵̷ȣ̫ƺ䵱ɽ˽ܡܹ˵һ˵ˣ࣡
δ磬ͱȡЦǼˣԶЦǺǵĵͺϴǰЩˣĶ˽֣
ΰǲǣֱָָԼļ˵㶼ˣڰף׺ڣƣ
´磡¶Цݣź깰֡
æʾңȻƷ󣬻û˵һ˵⼸λǡ
һʮңӻǹһĺӣɫڣ꿴ͬʵļˣվԺǱߵſڡ
ſ٣ţǼվٵԱߡʣµˣɢſڡ⣬ȴǽſڵļؼ
ʱҪĻҪԵıˣ
˵ľٶ٣ԲˬȻ󣬽ͦıֱ
û취Էվʵ̫˳ˡǿɲ춪ˡ
09СӡĺӿˣһSDȻЦһ£ǣشȴ쳣򵥡
갵šüʲô
Ʒ͵ƣƵ鱨רң鳤˵ƹ£ԣ⽫Ǹ˹Ȼֻˣǣȴóڵľ֣̱ӳҲֹʮӣ
ʮӣƲûж೤ǣƷͬû˵ӡҲ˵ֹĶȻʮ˸ô򵥡
ܹˣȴԶһ֧ӽʵ֪
곤˿ż˾λֵܣˣ
΢΢һЦ̤صһѾʲôˡֻ£ʱ
ŤͷƷ壬ǲ˵ʲôԣ
ǵģƷֵȰ޵óһ̵ֱڣ㾹ȻԾԶûУ
꽫̵˹ȥͬʱŪộʲô
Ʒóȸΰǵ˹ȥŸԼקһֽ׸ԱߵˣߵߵɱɱˣŷŻҲ֪ЩԱģѹȻҪһ¡˵ˣҪǲΪƾ㣬ܸɵĵǸνµһڣըĵް


1154 µһ
걩ҪǹԱʣС벻군ˡ
ò˵Ʒ˵ĵھ֮УģΡ
˵ղĻڣǰʮˡ
Щˣ˾޵ĻǾֻ֯һӣըϳˡ
ҿСӣǵһŮ䵽˵ǣΰǺĽҴƷʵͼ
δأЦеĵ
ΰɨһۣɱͥģ
һĴָǴţ
ͥһ߼ʿΰǵʵȻȷǿǣҪһţ˽֣ƺоϺôһ㲻㡣
ƷѵõɫͥˣöԸɣ˭ɱ˭ȥǵһŮǿô
˵󣬺β¶˳
һ̯֣ɫǰȨøǣǰѱͥøҺòã
ΰǺƷͬ
ܵһڽȴǰԿЦҪôĵһָȥģֻ˻һͷײǰ
ǿ߼ʿְѰʿײˣ޲ܽԴڿĶǣһ
ҲȷǸоһ˵˷ܡʲôĶҪֻҪܸ߼ʿһҲֵͦ
վԱߵκ壬սеĺڵһĨȵս⡣
˵ȥ˾࣬ʲôƷЦʡ
ǱߵĺȥղŻͼ˳
£ֽ˳ֻţǵһǰĵ֮شԼףԽץסĸ첲λĺɫʱըԽը¥Ҳᱻҵ
ķװˣȻˮķܣȴˡԱߵǽλãף˳ǽʮңῴһŴǷѾ۲ˣһ֦ɣڴϸվסˡ
ҶȫһתȻ˾ԵʣԣҶ϶жԷİڣǱ˽ⰵ£
٩٩̸ĵطͨܵģǣȴκ˿ĶϸרҵЩعѾ뷨跨˲ƬǽΣ˸ͨ͸ǣƷҲòϣĽ˸ʶ
ЩعϻǶԵģǣȴԶûк۲ϸ΢࿴ƺѰʵȴǼпڵĵط
Щ£ķڷ̶Ӱ룬ѹ˼ֳܹôĶݹ۲Զܱȵġ
ξ͹ݱҪըֻǰݼߵΣûȥµһֵܣͥټԣ֪ΡͥľסطµһӣػӰϻ˼£
ͥĵˣһ٣ʮң䲨ȲᳬʮˡƷ建ҡҡͷңͥҳԱԣǼᶨƵıɡޣͬʱҲĻꡣ
ҲǱͥĳפصһԭ򣬱ͥĵ£Ӧʿټ֡ˣһҲ弶ʿʮҡʣµĵӣȫļʿϡҲ׼һ֡ĻʹǱߣļ弶ʿӦҲʿһӵʱãǻ᲻ϧһд۾Ԯ
Բɵõһɱڲ²ǿһֹ
ʿǿܹ׻ɱļʿĴڡÿûóȻְҪȻ
ֻһµһڣǿʵԺɨˣΪʲôһֱͷڹ̵꣬ڣ
ȻʵǼҲǳصġǱͥĶҪͷʹѡοÿ嶼ӵεвᵼƵ𵴣
⵹ҲǣʿʮˣټǷֱţĲţһֽ˿½Գܡ
ƱˣѾľƣҲѾ⵽һĳ̶ȡµһĳƶĻֻǰΪΪˣƷԣµһڣǱҲýشƽ⡣
̾벻ﻹһô㡣ûǲҲǰȥ
Ʒ˵ͷǲɵӣǱֻͥҲǡ
ڵεزǻűǰӹ˵Ӣ˵ZһֱϹ۵ĻǲǼˡ
ֻû֤ݰˡ
ѾΪ˾ǱƶһеǲZˣֻ¶ͼݻ١
⣬ǵ˱ͥĵ壬Ѵ֮ȫ𡣻ʦڵȥѰǣԣŻһֱ̲
ԼеС˰
ʵ̼գֻҲΪڵΣѾټȥˣֻǣһҪһ򾡵ĻᣬҲûˡڣǲ֪ѾɳߣѾ֪ǵľΡ
ƷЦǺǵĵһ֧սԵˣֻҪǣȥǾ̨Ҳả½ո˼ʱ򣬰ӹԵסǣ
ǳ׵Ĵ㡣
ʲôƻ
ܵľɱЩļʿȫɱ弶ʿסͥģƷ
˵ͷ취ȷСƷ壬ΰǼϸӣԬҰڰֵܣ׻ߵһ֡ͥǱߣܹĸˣʤܴһκ壬ף̶ӰƵˣȫԷ׼һ֡
Ϊжҵһһ֣
µһʿȫս
һ£ߣӦҲܴճһˡ
ٶ٣ʤ㽫ڰٷ֮ʮƷһƣЦˣ̸ˣǳȥʢɣҶüСʱûԶˡˣеôϻ
꾯ĵ
ƷһۣƬаɡ
ʢȻǳԲɵģʱڽЩ˳ȥĿ̫
Ǿںĳ˵㶫󣬱ǸԵ˶֪һοǷͬСɣҪսǿµһڣǱҪóõ״̬
жʱ䣬Ժ
һҪ׼Ҫͥһѹ㲻ǵҾͲȥֻҪһ첻֣жϴ˵ͷͻڱͥĵУһ㡣
ͷۣǣԵε˵һĲͬĻ
Ȼһԭǣϵ˻ûáָΪ̬ҲɻҪʱܺ
£ҸղżһλĿˣ룬ӦûȽϸȤڣ˽һͥĽֵľ룬ʱ绰ȴˡ
绰ˣǸϴͿء
üͷһŶ
㻹Թһ˰ɣе޷벻ӣͿЦ
ԵȣϾȥ˵绰һ£ԬҰҪǰȥǡƷķ߳ȥĶ
ǽа
ƷһϣæĶأҲȥ
Ǿһ£ЦЦ˲糯ȥ


1155 ʹ
һܾݵ㡣
ĴУ˺Ʒ塣ȻʶƷ壬ֻǽ˺һ¡
ȻҲ죬ڸ͡
ʲôüӹˣ
Ϳص˵ͷЦʱģǸҵ˽ӴˣȻ̸һΪϼ棬Ȼҵͷϡ
ʲô
Ѱǵİըҩ鱨ϣͿһ̯׼һƱģ羸ޣĻʹ
ȻʧЦ˶ˣȻһ˵ط
ͿؿЦ˰ɣǺǽԼɳˣ
Ʒһۣ˶ӶԷĿУ⡣ʱ򣬾Բӹһӣƻǵļƻ
ѰӹɣǼһ£
ͿЦŵͷʵǶЩӺܲðҪ֪ڵİӹңɲǺֵǮ
һ˻һ˱ʱ򣬺סЦˡǸ˶һۣû뵽ǾȻˡ
ǸˣھУ
ʱǼˣ̸ZͰӵʱֳ˼ķŭԼµݡ
ȴû뵽˫档
㣿ˣȻҲϳ˺ꡣ
ǰˣʱͷúɵĿ⿴˼æҪĶϽһ룬üͷһ˵Ǵ¹䣬޲ɶ˵
ӿڵ˵ɡ죬ȥ棬ǡ£
Ŷô£Цһ£ڶµͿϴ󣬲֪ûУʱȽϽţͬĻܾĽӻ
̸֮ǰȸҵֵܣҽһ°ɣͿصĵ
ɫ΢΢һ䣬ע⵽Ϳ˵ֵܣ£ң̬ȻԺǴ־ġվŶˣ¡ǰӹǧȭڴŶΣ
ɨĸ첲һۣȭὫĸ첲ɣ
ǧĿһ¶һ˿ԺЦݵһѧһʱ̩ȭСϰǵĹӽ
ۣ
ûҧͷˮƷ壬ȴ˶Էһͷһ
ЦָǧǵĹӽȥүģҿƤɣĻֱͷ
ңǧһվ
Ʒһۣĵôˣȫ綼֪ӽĶҵģôǹģҸʣϻвǰӹĶôȫĶӰǵðʲôö㣿
ͿҲɫôĻ˽ס棬ͼɱ˼ʵ飬ٻܹЩģ
ǧＱæǣҿˡǸǲ̸ȭˣǼ̸⣡
תǰĲ豭ΪʲôҪ鷳ֻǣ
һѾ˵ˣ޹ɱҶʿǵľãӶǵĲƲڣְ׼ǷսǴȻẦ£ֻҲԴСԣηǰչ
ǧҲΣǰԸޣɱʣǣص֪̫٣ȱըҩ
ԣ֮£ҵ˸ͷϡֻǣͿطҪǱݣ߲һ㶫ǴӸ֮䣬ݵǢû˴ѹĻǸʵ㡣
ǧʵʵ˵ΪľܹȡͿص֧֡
ΪΪǵľ𣬰ŵıȽϷɢңǵ̫٣֪ڣʿٶˣţǵʿӦ൱ǵȭڴ˶ΣŶεİɣ
˵ˣľ죬̫ٵĻըͻᱻ֣
ǧüͷһš˼ǡ
ӹҪʲôʵԼʵǽڿЩըĻһ£ʧж󣿡
ǧǣǵ鱨ϵͳ⵽˾޴ƻ޷׼ȷ
ϻǸ鱨ϵͳøŪġ
аֹȴЦ򵥣ǧԪµĹϣÿǧԪǧϵ鱨ԪҩҿԸṩ˷ݵģÿʮӵܸըҩЩֻҪһ֧һԪ
ƾʲô㣿
ڻбѡǸˡ국ĵ
ƷȻ̾˿ʵһսûд򣬰ӹҲûһʤ㡣
飡
ǧݺݵһģ˵ʲô
˵ʲôʱ𣿲аɣòʱһսǱԶûǸӮΪֻҪǸصĴۣǾͿ⵽ǵı
ܣ⶯úǽǰǴ𣡡
Ǵиƨãʹú˭Ǵˣʷ飬Ƕʤдģ˵ˣըըˣǴʲôãٸ˵ǲң˵ķӦҲǲҵ顣
ǧɫ˪ƵáҪȴҲһԼŵɡ
ǲɨƷһۣ㲻«ʲôҩ
ƷЦеļԣΪӹҪȡʤǲᱻ۸̫ңҪôҲӵкҪôǻٵĺ˳㻹ǵʵӿ˵߸пԡ
ڵûǵԭ϶ڸֻҪܽĺ˵ը˷Լ
ǧɫ
˵վȷΪĴӪǣɭϡʵ˵ﱾǵҪĿֻ꣬ȱʵûʵʩ
ҰƷʮֺ˵ĵ
ǧһۣҪΪṩ
㵱ǶأҲṩǣлٵ˵վķֻǣ֪ܸʲôĴۣ
ǧУ¶һĨ֮ɫȴɴãҪʲô
ִţƷЦ


1156 
ǧһվ¶Ц֮ɫôθڰǾͲ³ţ
Ʒĵ֪ڵִţӦԽΣѾƲıԵӹľô󻷾Ƿ
ʱûжԸȥʰ̯ӡûжʵϴҲΪҲϣӹ״µƷƣôɣ
Щҵ˽˵ģ˵˲㣡ǧҡҡͷ
국ĵЩɶȻȥƽҪģ׼չ顣⣬ҪǹңͶһЩҵҲϣܹõǵ֧֡
Ҫ㱨һ˵
żҸʱ䡣국ĵ
ãǧ˵ͷҪ뿪
ƷЦеĵ㻹ǱˣסɣгкȵģǸǣ
ǧУȻһĨ⡣
Ųһת⻮һԲͿص̫Ѩ
ǸѺʲô𣿺ôҲǰӹĸ֣Ѿ볬һУǰӹսӥĸӳҲͷ
˿֮裬ϲܡ
һ£޶ְԵ̩ȭӵһļޡ
ҪͿסȻ󣬴ҡڵ뿪
뷨ֻ̫ɵ̫档кƷڣС̴죿
ߣƷ͵һӣǼһݺݵļǧ⡣Ȼһתǧֱ㲻Ӹ
Ʒϵֱһһ˱ǧĽǰֿٵĲǧһʱ侹Ȼ޷мܣһ
ɫ磬ﴭŴи¶ŵɫӽȭ
Ʒ˦ֱۣǧﾹȻܹһֿ칥ȫ£ֻǺ˼ҲЩԤϡҪɱԷĻֻҲһ׵顣
ټϸĻǾһ˵ˡ
Z˵ѧ죬ҲƤëˣ죬ҪΪѧǾǵġûô˺ͲҪ£ƷЦеĵ
ӽȭ飬ѾǸˡֻǣҪ£Ҫû¡ǧܹڰӹֻУΪһ֣Ȼ־ͣ츳֮
ȻΪƷļ仰־ܡ
кһ֪ƷôЩһ©Ϣ֪ԼѾ˸˵վֻǻ
Ѿռƻ˵һصв
ȻҲֻ֪ôһƻڣԼṩǷͼܷʲôá
Ʒ¶һ˿аЦݣӵı£Ҫ󣡡
˵ţŦ۽⿪
ִ̽ȡ˼һһ궪˹ȥϴ󣬽š
һﵹʮ־ҵʱûԼݵݡ
߰˸ʱ˹
ЩҲһԵҹģк󣬾ͺƵá
Ѹٵĳ𼸸˲һȻֲϵ̽סѾװһš
һϣһѽס֮һAK47װˡʼûеһͷǹеĲжװ˵ǶµĻˡ
Щڱ˵Ľǣں˵Ƕֵܡ
һףһװĬšװǹеٶȣǻˮһͿ̾Ϊֹ
ڿ׹ĿգȻܹץסװһ֧ǹƾһ㣬֤٣ױȵǹ
Ȼÿһ˽ǹˣһǹ֣ǣһǹ֣ҪĵһǣҪ˽ǹ
ѹϣڶǹ˹ǧʱоһɳƵѹһǹ͵źʵһɱơ
ʵϣôľڣһûôǹˣ§һӣҲǺܶĹȥ
Ǻ꽫ǹŵֱߵʱѹҲһûм١
ǰֻ˵ĵ˧Ǹ֣һֱôţڿԲ飬ƺЩ̫ˡƾװǹеٶȣֻӹУҲҲǧ̾˿
ƷĵǲɣǰӹУһܹǸղŵͣĲȡ֪ǧӥĸӳӹĶս֡Ҫԣ
ǧʱ߳ŭ֮ô˵ǲԼӣô棬ڴ
һֱ̽ץס£ȻݺݵһŦҷУ¶ɫĳ»УɫըһȻϰըҩ
ǸӹعҲϵ·⿪Χը͸ˡѹѾһֱվıֱأǰ̫ˣ䲻
ǧǸ֣һԼʮĵĸ֡ϰըвˣкܱŤǣһεжҲͬСɡ
ڵİӹһƬңñұֵΣѾǱıɽһݺݵ˹
ӢȹԮ֮ǰǱҪʲôתƹڵߣڵǣûзŬ
ıжõı̬֮һ
ǧ֪Ѿ˿ʼڳZ̸кȥˡ
£κζ⡣ϰըĵۺΣյж
ȻҲ֪ô֪ҵݵģǣȰòҪǿн£ȻҿԸεĸǣٸˣᣡ
ûв´ĻǵӦϣ˲Сϣɣ
ƷЦǺǵתֽǹУˣǵˣᱻ𡣵ʱϣҲһ𡣰ӹķѣȻ󣬱ͳһǵڣԱڻĸһЩΪǿԲӣȥһЩˡֻҪͺá
ɣϵըŪɡƷ彫еǹ׼ԴȻͰЩͭŪģǵŴأ
һ뺷԰ͿЩĶ˶ƨɣĵĴ˺һۣ̩ɽ΢˿
ΪƷŻ˵ģȻĻ˵磿ǣȴ󱳶Ѿʪ͸ˡ
һ̫ˡ
ҪѾ֪ӹн죬λ׵Ļֻ²˵˼Ҳը١
ֻǣǧﲢԣھһΪѿ֮ھǷ
Ϊ˰ӹ֮ë
ĵϣǱʳԣȻһϧһдۣҲҪ
ģ⡣㲻ɣֻҪ죬Ҳᱣ֤ǡôҲȲѡվǴ̬ûĻǻὫ鱨Ӣˣ
ǧüͷ΢΢šһ£˵ͷ


1157 Ը
ǧｫҪڵڶͻ㱨ȥ
ӹھ˶ݵĺ֮󣬱ǰδеٶȣͨͬչط档ңڰӹڣ뼫ķŻݣͶʺͽ⡣
Ҳǰӹȷû취ˣҲڲҡ
ɨļɵЦƷһۣûĵǼļˣֳ𣿡
ȻƷըգۣЩϵķ㣬Ǳлᣬӹ˽ͶʣһЩӹỊ̇һZİӹȨײ㡣
ûⶫҲһ
չҪ鷳ЩҪǣֻǸһĴۣǲŻϧ˵վ鱨ֻҪǵȥˣռƻͬʱչʱԪ׾ǰӹ˻ỳǣҲҲ˿֤ݣ
Цҡͷʵ̫ˡ
ⶫȻҲûɣѺǧǷݸ˵վڲͼҲԭⲻĽ
лҪҩ
˵ַһ˸͹ȥڣڻνˮ˵װ㲻ʲô¡
ǧˣƷͺҲ׻ôռƻչڼ
һƬϣؼǱͧУͧƣĶǰһƬˮͼ
˰µĸװҺǱͧѾαװһͨǱͧģΪҪִһ
ҪΧһٹڵĺϣ¶档
Ϊʲôû˵
ĬУߵ豸ȫءĿ꣬γʮȣһʮ߶ȣǱף
ͧУӣǡ
ִƺĴֻĻ
ǣĬУĿ걱γʮȣһʮ߶ȣǱףȷϣ
ȷϣ³ֺ֡γ֪Ǳ׶ǱͧеΣԡֻǣǰҪƹľ»أҪͻذӷǱߣֱɱĸģðգ޷ɹ
ҪдˣԼǱȥĵһ
аֹһֽճȭͷһսֻɹԲʧܣ
븣һٶʮﴦһܾ»ء
ֵѲˣС־ڴıݰķԱЦһλüңӢòͬʱԱеٮٮߣ۹ƷԱСһЦŵ
СһǫЦЦΪ۹Ч
ѲߣѾΪһϰߡΪǱӢ˵͵Ϯڵĵ۹Ѿս״̬ͨ˵̻һңԶ顣ǣھ˵ȴʱпܷġ
Ǽ뿪֮СһṴһĨȡ
ô꣬ڣҪԱĿˡΪԼҪĹһأ벻һô죡
ǲ֪ԼǸ˾˭
ʱֹܿȥһ죬ˣѾΪϵж׼ˡ
ЩӹˣʲôˣƷѡ
Ѿ˸ǻʲô͵Ϯ˵վʱö֪ѳ
ţǡǵȵϣǻֵĻ֪ͨľʹǶ֣£˵ǸǧʲôƷ°ͣЦеĵ
ָ£ûĵֲĻ׳棬ô֪
˵ţվеģҴһܣ
ûôġܣȥǸСʦһ˽⡣£ǲлûطҪҪҰø㣬Ҳˬˬ
ǸϲӬƵã˰֡
ѾʼжˣϴھǸŮˣĵһĿꡣ˳ıץҲ֪õʲôûˡλʦƵɣ
Ʒ屾ΪǿԭȽʦյߡ
Դ˺ֻܱʾӣԼȥʮ޺ȥˡĥһǳֵĺ֮ҲǸѡ
죬ĺ
̨ĺࡣ
ǧﾲĿǰ£ǵװѾ취͵˷ɻϡšɻаСʱˣȥ׼һ°ɡΪ˹ңΪ壬ϣܹó߳ªˣǴûث֣
򵥻ױ£ľи¶˾ɫ
ǣǧ۲ɵ
÷ɻȥײ˵վİ취ȻΪȷɹܹ£ֳ˶ʮ飬ÿˣһٶʮˡУСĿǸ˵վʣСУʮСĿ׶
ʣµĸС飬ֱļ
Լʣµˣֱ˸ԲȻϵڶԭӵĹңͺпǴӡ
꣬ƷҲûϵǧﾹȻǡ
ԣǧͨͿʱʵ˼һǾһѡ
ûͿأ׼ȷ˵ûкİ˵Ϸɻˣ춼ȥ
ǣȴһˡ
ٿĺֻ꣬ҪѵСֶΣ޴ڵ֪
Ʒ嶼˵ѾΪĺڰߡ
ҹһ޿赲ǿƽˡ
˳Ա˷ϢСʱʮʱ׼ʱž޶ȥ
ʱฮڽٿ顣
ʮǰͬʱٻ¼󣬲ٺ඼ʧȥϵڣֺԭ޷ͳƣЩʧȥϵĺ඼ٳֵĻһҪһĽٻ󰸡
࣬һɫĵ۹ڿ϶⵽˵˵͸ǲٽ֮ͨĽٻ¼ǿֲϮԴҪ֮ɹսҽ飬һս״̬ҪʱӦ׼
ͬʱҸٷɻĿ꣬Ҫ֮ʱɿվ֮ݻ٣
¡
ڴһԼķɻ˲˵бĹҵɱǿǵͬսһӢԲȥٶĵˡ
棬״⣬ܱٺ࣬ŸȥϤǽֱӣ˷ӣŷӣŷʮ룬ʮӺײ򸣵˵վ
ʲôһɲһ¾ַӣӱһε죬סǣվԿӣõأϧһдҲҪסǣ
£֪ԼʲôҪڸȫԱ;ۺִСɱѹһɵ֧ߣڸ½ԴӲæվͼǡ
һɫҰףˣԴ֪ڸʲô𣿵۹ѾڽΣǰϦңԼ£´λ峤ͬһƻ
ڸۼǹжĿѧңǰһöԭӵѾƳɹһ˵վϮըһ
ĴסˣеˣĻסˡ
ѵҪһεĺ˵Ϯ𣿣


1158 ˵ըɵ
̣ԴӲβŴӺＷһ˿ôҪ飬Ϊʲô½ûеõһϢ
һɫô˵˵Ϊ˱۹ľܣ׼ôһҪЮԷֶΣ
˵Ƿʵ׼Դͳһ۹Ļ£
ʵʵıߣһֱǡ
ҲΪʲôûɱӢ۶ѡ˷ԭ򣬴Ӹ˵ӢۺͰٹҹеΪǶġ
˷ʵļߵƣռѹԵϷ硣
ΨһǷȱģǸѹԵƣټһǿĲܹκ֮ĵĳ룡
磬
ǣҲû뵽ںŸոƳɹûü͵Ĺؼʱ̣ȻϮ
һַӣŬԼ侲ڣʱڹҽս״̬Ϊ۹࣬ҽԼְʱӹ
½յ󳼣ʱеˣҲϢȴû˳
ԴӲüͷ΢΢£վûг
Ǵһɵ֧ߣȻԼ׷ˣ֣֮ʮֵĲǣʱȴ˳
οʱȨҲ͵ǿΡ
פĵĻȺͣڽͧϵսѸɣ׼Ϯ򸣵ĿͻԥĽҪ֮ݻ٣Ķս飡ͬʱվѲսٶգأ
սʵãЧ
ԱߵܵרԱϢȥǱߵԴӲһԱɫƽĺ󳼣а̾һ
սֱսȻζѾӵ˺ĸԷɫǶԴ֪顣һˣвɵһɥ֮
Ѿʺڴȥˡ
ʱһɫƽȴѾŵ˼㡣ҲֻЩˣȻҲеӣյġЮô꣬Լóļҵףʵڲˡ
ڣҲֻЩˡҲֻȺˡ
ӺĻӣָңһĿһɨҵսȥȴɣ

Сһɨ˶Էһۣû뵽ǸԼŸɵһͷƲݴȻһִѵԼ˾Ϊصƣ˿˭Է˳۵ġ
ֻΨһĲͬǣȨ󣬶ԷǲݸѡҲڻأԽȦӣӵԼӵã
Կôã˵ˣСһԼûгǷ룬Ƕһˡ
ɨһۣѾսĵСһ׼ǻʱ򣬺Ȼ泵Сһɫʱһ䣬ʶľҪȥǹ
ʱƵС־ǲǼһжˣ
£ӾͲ֪ôдģСһʶĻһ䣬ȴָееĽȴҲʧˣҲǹŲ
Ӻܿ͵˽ǰǻصĺձųٽľɣӥɳԱͬʱҲվļʵȨ֮һ
ĿվأװʮF15JΪȽս
ԵСһɸոշȥ飬ʱЩš
ݴҲ̲סüͷ΢壬ѵǱˣ䣬Ѿ˱ľ򡣱˵ûбˣǱץ̱ƹҲϣ
䣬ҪԼѾˡûи飬ûʹ࣬еֻһĨŨҵԽɫȼ
ݴС־ոսӵϼڱҪһǻҲ˵ˣǾͳľ˵ţСһսĺ
ݴ΢һͷ̤ĳԼսȥ
ǱߵСһҲֻٵĳսȥʵľսϹҵĵĻȻһΪͲ׼ĿտյǣնԵصöս񶷵
ֻǣʵ̫ˡôĴ󣬶ûз֣Ҳʧȥȸһᡣ
ս˳ˣһͿȫ٣ŸȽ
F15jǿȫյٶȣҲǧٹûСʱٶȣһٹٶȣԲʮӡȻǳȥʱ䣬ӺҲȽ˸
ղѾǽ͹ˣڣ״ϵĿûУһ֣ǸҴľɫ졣˵۹Σֱӽ߲С
ݴͨд¶һĨĻȣȴҿͬʱмȽԷͨԼ
ľɣձٽųҪҷսͨԼľҲ״ϣսӰӡ
Էһ䡣
ǼΪģսĶ¿ͶԷ·ͥսϣֻҪǳ٣ͲΥ´
Ǳս
սʱԼ鱨㱨
ݴ¶һ˿ЦݣְɣС֣Ǹûؼˣ
˵ţղŶԷϴ˵ϣȻ󣬺ԥķսսµöʱХȥǱߵСһҲͬĶսӭ˺֪ս
СһùֱߵǹȻŤͷٽˡ
ôˣľĶǰĻ֣ƺСַЩԡû̧ͷĽ㶥ϣȻһƵǹ죬ޱߵĺڰ
սҲF15JڿսУҲѱǣõͬһϵͳңȫˣȻǵ˴ù
Ǹû뵽⵽Ϯ
ԣϵͳʱǽסһ£һֱûӦ㱻ը˻𻨡һˣȻ˼ʱĹܣȴûжڶöϮ
䣡
֮ǰ˵װáһöտյһܿͻ˹ȥ
ڰеǼܱӹٳֵĿͻźԥľȻ̬ĸ˵վײȥ
䣡һöͻվûжĵضԿշĳȻҲ޷ֻǣԸ͵Ϯǽ˲١
ǣſյȴǱ
ʣµܿͻ¡
⻹ģڸĿͻԱߣöߺĿնԵڵص䵽˵ϡ
䣡
ݵĳĬ֮һضɽҡĻζͻȻ漴һҫ۵ĹâʼڣƺҹĻУͻȻֳһ̫
磬ɲǶܵ𶯡ļ֯Ӧŷ׷ж׷Դ
һʱ䣬ɧҳһƬ
ĻУͻȻһƬȵİɫ漴һƬڰ࣬һѪһͷԵڵء
λ󳼣Ǵľһʱ˶ûȥԮȻٴ⵽˺˴ңһԼĺ˵վıըģϻбԸȥ
ģߣСһɫһ䣬ͻȻսǱߵĲݴҲˣǱڸ߿գݵĹ֮СһɨһսµԶ¼豸ȻսֻСһڰҹɫеĹʻȥ
ʮӺǵĿĵأݴսΪԶʻ֮
ͷĿźԴšüǸ޴ļһɵ鱨̽⣬оһͽͧ
ڿǴ벻˵Ļ㱨İһȥȻ󣬿Ǳ˺󣬾Ĭлع
СһɣڰСʱͿװսһ𣬺ХųӹķȥֻڰӹһȦȻ󣬱ѸٵԳͿյ̬Z
ZƬѾϰԣսθߣգһܵľ»


1159 ͥ
ڰӹߣͻ٣æһʱȴһطҲŲʿ
Ǿǣޡ
Ʒ壬ΰǴˣڶҵĹ
µһڹȻǺǿȻǾǵ͵Ϯǣھ˶ݵľ֮ǱѸٵȶס˾档
͵ϮˣҲǸɵʮ˶ѡ
ߣٻˡ
˫ûײһƴ
ԬҰʮ٣󣬿ٵĽм˶׼һתۼ䣬ɵʮˡµĹ֣Ա߸ڰеأʱǹʱץʱ䣬ܷŵǼ
£ֻ׿˲սˣȫ˺棬֮áƽʱѵص㣬ڴɱӲӲС
ǱƷ龫õǷɵЩɵǾװģĿ֮һСķɵɱˡ
ߣȴҲǺʾ
ʲôڣޣһҷɡһߵ֣ˡ
ߵˣǾ̶ȣʵս̶ȣҪȶԷǿһߡټǱϾбսԣʮСܣǿٵ˰ΧʽĽ
ɱȷģΰǡ
һʿ棬ͻ
ڼʶЩһΪʲôʿһƺˡǵĽֻÿҰݡ
ͺһʯͷݺݵһԼһ㣬ҲҪԷµ𻨳
һˣͺһɱƵã˵ķڣޣȻҲûһ˶ֻǾŵһΪ򵥣ȴҲĶ
Ǿǳ棡
ȥ棡
һʿˣʮˣһٸ뻮һʲô
Ӣ
һ£ӢһΪֵܣΪѣΪսѵסǰյжһּʤԼǾװİ
Ӳ
仰˵Ϊһ򵥵Ķĺ졣ͬµһڵʿǣԱǵƸסˡ
ϲſޣеʺҪ˷ڣȴһֺ˵̬ɿ񱼶ʿʲô˶ܹӺԵģ

һֵ£ôֱӣԵһΰǴƵá
߰ʿӦ㱻Ѫ֮СʣµʿзӦģһŸֵ¡
ۣ
ǵĹϬΪûգǣûϲǵͷޱߵٴӿ˹
ΪǵĶָûжûڵֱѡˣ
ۣ
ѪɽǰʿѾʮˣǣʿȴҲʮ˾Ÿ
ַ˵Ĵ򷨣ЩʿĽȻЩԳܡ
ܵΰµĴ̼ԬҰ٣Ǳߵʿ̶ӰԶλʮ£Ҳһһ־ǿ̬ɱ˹ȥ
һʱ䣬˫ĸͺѾǵӵĳһ㡣
Դˣ겢ûֹҲֹ
ȻܰϧԼֵܵҲ֪ʱΨһҪıսپȻǵȵӦЩ˽һҲ߲ѡ
ΪǾޣ棬Ƕı־˵鱮ʧ
ѾΧеİţÿһӶǱġ
ӣκˣ·ɫ磬µһǼСȥ
ĵ߼ʿͥģ
мΰںڰֵܺͶػ£ҪһǱߵƷ壬ͬʾߵܿͳ˫ֵĵط
ͥģɸһս곤Хһеһ𣬻⣬һµһڵʿɱ˹ȥ
ÿ˵һ仰ǰһеߣɵһʿ
˭˭ģΰ˹õģһѳ岻֪ʲôɣǣȥȴǼء
ʿûһ֮У⵶;ס˵˽赶ƣǱߵƷ壬óһСͷȥЩЦǳͷһƬڣҲ֪ʲôɵġ
оϻ˵ĺãɱ˵ļһǺüһЩСͷɵʿʹĵڵϵģҲ֪ⶾǶôǿҡ
Ʒ壬ͺһŭĶߣҪȺУɱһ·
ǵĽҲһ˳ġ
µһǱڷӦ˹ɫʿˣŻźɱ˹ģʮʿ
ߣһǰʿͻȻһһɱĳǹȻǰǹ΢΢źʺ˹âʵʣ꾹Ȼֱ治١
⣬Ӧþµһڵĺĵ˰ɣȻǿֻ֣Ƕ֮ˡ
һϾȻǳǹ˹ȥһ΢ɲİɫðѪ
ȴվǶһǹеߣ˶Էĳǹ֮ϣӽȥУӣ
ǱߵƷ壬ΰǼͬĶ׻
ڣף
Ѿƴ£ʱ⼸ͻȻðĺʿɱ˹ȥ
һù˶Էʮʿɱ˹ȥ

еߣȻƸ˳ǹļ˹һֶܵʿȻǰһеĳݺݵĳĽŲ˹
еߣٵڵһŵأ˹ȥ
΢΢ۣĶǰʮˡ
ЩһֲΪؼģǵϣĬʮ㣬޷죡
Ӫ󣡡ԱߣκȻʣµӪСܣУЩ˱ȥ
֮ߵѾݺݵײһ
ӪСܣ˲㵹ˡǰҲ˶ԷϡʣµļˣκץסᣬһͿԷΣ׻ζ
Ǳߵʮ޺Ҳ˹Ǽʿ˹ȥ
ΰǣƷǱߵҲ࣬ʮʿȻǶԷľǴǴ˼Ҫͷȸɵ
ֻϧһС
ڰֵסһֳ֣һȥƶԸǼˡʿٵĳӣٵײһ·
ΰǽºݺݵһţӻͻɽһĳ˳ȥ
һźɫʿĸͷǡҲ˳
ߣΰһתԵŭһɻصıŰͷնɱ˹ȥ

ƲɵһȻôסˡһʵĳĶΰĳϣɫƽ벻ǶѾɳ˵زˣѹֻˣ
˵ţһ漴һ㣬ײΰĵϡ
ΰǺԥĳһȴһĨЦ⣺ͥģ


1160 Ӣսͥ
ңС˵˵ҳ˭ͥƽɱĳӶֻɨΰһۣĿŲƷϣɨʱüͷ΢΢šһ¡
Ȼϲģ˼ҳôţûһͣһˣҪǰ߼ڹ˵񲻸ҪˣΰǹһЦȻ̤ǰһеĳһԲļ
ڰ;֮У㲻ϵı任λſҪʱѾ籼ף
Ҫսұսϻ
δ䣬еĳѾʮÿһ׺ݣԵҰ·ƴһ㡣ӲĳĽͥĹ
ͥĵȴȵĴӵĻд˳
ôЩˣ˵ûò𣿡
īɫĽʣɴһ㣬ΰǵĵĻֻǳܲסġ
ǣͥȻѾﵽһ֣ľ硣ĶƻǣÿÿܹΰǵΪһ㡣
ΰٴα֮ƺ̲סŭˡ
΢΢ֽۣųԭУӯޱȵĳƺһ±ƺһӨӨ֮⣬һԽ۷ɽ˰ԵҪΧĿȼ
ٵأ
̤ǰٴնɱ£ȴ֮ղŵĿҰ˼Ǻ侲˼ְԵšͺǰһƬ磬ҲһһµƵá
ͥĸݵӰڵıؾ֮·ϡ
ܵϴ־üͷ΢΢һ£еӣ
˵УŲ̤еĳȴ죬
īɫĳΰǵĳ֮ϣڣΰһУеĳīɫĽʳƿͻݺݵĵʺ
һǵʵˣֻΰǵСҲҪ
ΰǲΰǣɱԼ壬ѾһֱܵķӦͷһ
ýסīɫĳΪɨһС
ȻʱУǣͥĵһɨ̺֮ǿȴҲΰǳ˸СĿһ죬ֱۣĶˣǱɨĳԱˤ˹ȥ
⻹ǱͥеĲûгʵ£򣬴ʱΰѾһͷϱ۵ʬˡ
ֻǣͥȻΰǣǣߵƷͺ꣬ʱǡҲѾɱˡ
δеߣֶɡ
ɫĳֵɲǣ㿪ʼٵתΪ֮Ĺ룬ŹĲһӲɱ˳ìζ
ͥеĳʱŸոɨΰǣ΢ת䣬㽫ײ漴ߵձһģ߱Աʱٶȣź굱ؼ
Ųٵһһڵ֮ؿڣһ߽壬˹ȥ
һ̽һסߡȻվסԼǣȴĻ¡
ɫסˣ۽Ķűͥġµһڣһ˵ţȷǵġĲ˵ǿ赭дıƵԼ⼸͵ϮһңУɼһߡ
нߣĿգҲգѾƷ壬ͥĽ֡ѩɽĲ֮׵ӿȪѨļ羮Ѩߣʱ׼־ˡ
Ʒ壬ΪȻΰǶĶ֣֮û˿ʤ㡣
ɲƷ壬ԸŹôһ߼ʿֵĻᣬԣֻܿţû֡
Ʒΰǻ硣
ôΰһֱǣƷȴ˱֮С
ͥĵĳΧĲӣͣĴתƷ屧СҩϵҲӲĻֻ±ͥĶҪʹСͷԼˡ
ǴСͷΧĲһֱתƷҲǺ󱳱ʪ͸ˡģûмôǿˣܹһӵı£ıò

Ʒڽʮ֮ڻΪ˲Լٳһʬ壬ĶһߣͥץסᣬīɫĽʣеҩϡ˶ʱź˼һƨ˵ϡ
ǸѾƵãеɲǣٲǰ΢΢ţϮɱͥĵĺ󱳡
ͥһīɫĽʾͺһһź˹
ֱеĽ֣ŸоոյƷΰǶôܣΰܹʹͥҲ任Ƕôǿ
ͥеĳħһ
ÿһθߵײһճĸоʹԭͺƵãѵΡŸոóһ룬߸Ǹͷˡ
ÿһιʹ㲻òȫȥӦԡ
о֦ɮ֦֮ͬ֦ɮֻ±ͥĶǶ֡Ϊ֦ɮ֦ͨѾĸǴֵķ磬ҡ»һȻȻɡ
ͥĵľͶ䣬ȴŵģûлȥ˹ĺۼ˿̻ʹú꣬ΰ˴ϢĻᡣֻ¾ΰǶֲʮС
ϧǣȻҲѧ֦ǣϰʱж̡Ǿļɣûȫգڻͨ˵ǻȻˡԣԱͥĵĳ㡣
֪˼õʲôԭҲܲ³ԷһеĹʲôǣĶȴ뼼ɺ޷Ķ򵶵
ѧϰ֦Ҳһôûеġڱͥĵһ˽⣬ʮУҲϾҪļˡ
Ϣ׼еʱ򣬱ͥĵеĨɫͻȻɭӹͻ˺̧࣬͵ĳСɨ˹ȥ
ģҪ֪ͥĴһʼʱ򣬾ýúγһһǸֻ֪ýȴû뵽ͻȻã˽ɱ
һʱʧ֮£ʱΣ֮С
һţͻȻûиӦʱ䡣һŨϢΧĺڰʱĺصϢ
һ̣һãã棬һƬڰֻһţԽǧʱ£ȡһ㡣
޷Ҳݶ
ѵˣһֹͷӿϺͷޱߵƣУʱˮû
ûܹסͥģûܹסһ
ˡ
ˣҺµˣֻҺԼƿأҵҲֻԼҲ
û˿ҵˣҵûˣ
ĵޱߵֻԼƺûб߼ʵĺڰ˳ǰģǾȻһš
һΣ˳ȥȻֳƣӭȥ
飡
޴ӿ˹ֱӲɵ𣬿ɾһţҪûȡʱȴǡǡӭһ֮ϡ
ƺһǹغ«һ䵽˺棬ֳס˲ڵϵֱҵĲ


1161 Ӣսͥ
ΰǳ֣Уʮ֮䣬λһĸ֣ͱͥûгʡ
Ⲣ˵ͥľռ˾Ϸ硣
٣ûиɵκһˡ
ûгʵĻˣСЩϾԼĵˣȻŸڽļһǴ˶еðҪʹԷʣȻЩð
ʱʵʶ߼ʿĵȷȷǵ
һεĲ࣬ɵʹãﵽ۵ľ磬Ȼļޡ
ȴҲǲսʤ޷ɱģ
ǺǣΰЦеĻ󣺡£Сӻ𣿡
ķ׽ϵת͵תһȦ˫ۡͥĽϴһѾȫȻȥ
˫ҲѾٲߣվ
ָ΢΢ſϣƺڸϴ
õĺܣ߼ʿҲˣǹһĨЦݡʵ۽֣ȻʵǿɳĮ籩һƣͥľһľһַĵĺ⡣
ʵ۽֣һóңһȴ䵽˻ʵ۵֮Уһб㱻ˡذ׵ķֻˡ
ͥĴѹҪѷɫĶࡣ
ʵ۽֮ٴĵˣеģֻ˷ܡ
ͥţܵĺڰΪ·Խһߣں˵ĶУʹΪ֮һ𡣶ƺ֪ǶԷƣæתķԻѹĴ
ǰֳǸͥģܴĺɱ
ϹͷѾܾûɱˣգһС֪˭߾ߵģͥĵĵ
̤ǰһֱһ𣬽ʱ֮ƵãΰǱ˹ȥ
ˣ綾һ㣬ٵĳƷǰ
ɫĹâܵĺڰźȥ
ǵľ磬ʧȥЩ򵥵ĻСƴƣǾ󿿵ģΪ򵥣Ϊֱӵ
Ϊ򵥣ӽΪֱӣмܣ
ƷеҩӭŻƹ˹ȥˣٵȥں˵ĹУչֳΪƼӵܣΪֲĵط
ҩУͻȻɳ롣
Ʒ־ͺǱħƵãϵĶһɱ˵İ
ʲôڣ룬ɻʯ˦ּͶ䣬аϵķɳ
Ҫǻһˣֻ궿ˡ
ǣܹͥΪµһڵȻŹ֮ɫƽеĻɫϵķҩǱնɱΪ룬Ƿɵ
֮ܶƷеİֻҪǻɫĹâɨУһΪĽ֡ɫĹâڱͥĵУͷ·һ㡣ƷеĹȫײȥûһ¡
⻹㣬ͥӲûôƣĸƷ׷ȥ
ƾôӣɫĹâȻʼҵľ롣
ȻͥҪɱˡ
ԯΰڿɫʱ̲סˣһһ׷ڱͥĵ
Ȼûб£ǣҪٽӽһЩȴҲЩѡ
Ʒ壬ͥĻΰǣٶȶΪˡ
ŵڵķֲ֮һ籡ϵĽż١ǣȴҲǱΰǿһӶѡ
ʱĶڻΰǵüͷס¡
ԯǲôȻZĹűûʲôоҲ֪ԯĴ˵ԯƵ۵彣ԯ˵
ӦZıôڱͥĵУ
ԺУͷһҲ֪ʱʱԽ죬ȥ
ʱƷѾΣա
Ͼķˣ˳ĶȻġĵ̣Ͼô
ŽսȺһ·ˣתۼ㵽ǽ׵ĵطƷǿ˺Ƶã͵Ķס˽Ų
ͥĵӺɲסĳƵãݺݵײȥɫĽ棬ֱȡƷʺ
Ʒذӭȥذ峯ʱƼһλʦ͵ģȻ㲻޼᲻ݵǣȴҲʮַ
ʱذ׺Լ࣬ԯ͵ɨ˹ȥӣɨĳԱһᡣǳ͵Ʒ嵱ͷ£
ƷַذףӭŻɫĽȥ

𻨱ֵɲǣƷǴȥڵһ㣬ǰɫӰ쳣Ǳҵ˺ǽϡǣͥĵĽȴҲ˶һ£һ
Ȼû뵽ƷеذףȻܹסеڶ
굱ȻֲͥĻᡣ֮Ľ¿ӿ񱩵Ѹٵһ£׶ߣڰתһȦɫߣһ֮ŭűͥĵĺ󱳣ݺݵ
۽ĶűͥģĿУֻʣеǰѻɫ
ͥһеĻɫٵһź˹
һֵļΪȻͺǱͥڽƷٴλɲǣѾ˻óһƵáڰеĺ꣬޷Ҳ
ɫֱ֮ȡظҪ
δһޱߵĺڰӿ˹ںУǳ·𻯳һߣѪڣűҧ˹
һ˲䣬ܵһУ·𲻴ˡֻһһ߼ʿֵķŭɶ
ޱߵĺ⣬һӿ壬ƺҪӶ
˵ʵ۵ƣ˸оããɳĮޱȵĻǱͥľͶ䣬һϢ
¡ΰ˻һеĳ˦ֳűͥĴ˹
˽뷢ţһֺ֮ơ
Ʒոײǽϣ꽫ҪУҲ̲סȺݺݵһŽ£ܲ˵Ҫ
ΰǵķӦ˰ģο
ڰգΣ֡
ȴûаḷ̌ţճһĨƻЦݡ
Ϊͥģϵˡ
ڱͥĵĻɫҪкʱһɫĹâ䣬ӭȥ

âײһ𣬻ɫĹâʱͣ£һ¶ı壬һͨ޳İɫ
ںеģذף
ߴߴ磬ƾԼֱ֦ƾķĲ֮ʮԼսܣƾԼļƻڵס˱ͥĵĳ
ʱеߣȴѾ˱ͥĵͷϡ
ƣȻת
ͬʱΰеĳѾ嵽˱ͥĵǰ
ոջռϷıͥģתۼ䣬ͺ˸ԼݽԵ


1162 ͥĵĩ
ͥĵۣȻ
۾ѾһƬĺɫȴһӵĸо
껹оһ˿ŪЦ⡣
͵һ䣬Ծõʱ򣬱ͥĶˡ
֮УͻȻһѺɫĶ̽¶ϣһƥѹ˺ϡ
⻹㣬ںɫֵɲǣеĻɫȻһ漴һǺն
Уʽͬȴһһأá
ʱӣϴһ
ĻɫһɾɱĽǰ
ܹܵĵϴܹ˺һеĸо
룬Ҳݲ룬йֽһ𣬿ٵ϶ȥ
ͬʱذٴ»ӳ

ؼʱ̣ٴεǻɫĳŽһϷΰǵķһ˦߶ʱֶȥ
ǲ£ͥĵĳ΢΢һ𣬾Ȼٴδ˹
еذףϻӳͥĵĳϵײһ
˵У֮һĳʵϣͥȴɲǼ䳯ź̾£˳ķΧ˵ϡ
ͥȴû׷ΪΰѾס˺ߣɱһ
ΰǶĳֻͥ΢Ļһӣǳ߷˳ȥ
꽫ذУķϵڹŵһƬΪղűͥóһУоΪϤ
һƾ
ⲻīӽеľôΪʲôͥҲ᣿ȻīĽ̸һУ΢Щͬȴֻϸ΢仯ϵĲ㣬ǳеֶΣʽǶüɣīӽеһƾ
ңԯС¥õһнΪƣ
ǰͥģһֵϣȻһ޴ܡڣѾץסܵβֻͣҪܹٴδӱͥϻȡ㹻ϢһܹҵЩʵĴ𰸣
֮ǰɱֻͥǺ괦ڻ޵ıҪǣȴΪ˶Էϵܡ
ߣһٴμսšһΣõذ׺ʮս
壬ϵΥĶеذ׸ʱ̲뱱ͥĵҪΰס֮󣬽趯·ɡ
ԱߵƷ壬ذףһģר·
ͥıΧм䣬ȴȻ塣ֱַס˻ɫͺɫ̽趯ķ겻͸
һʼʱɫƽ籱µûһ顣ǣȵʮй󣬺꣬Ʒ壬ΰˣֵûʼԽԽĬʱУ¶һ˿ƣ͵ǡ
ȥʮ£ʵϣԼѾѮˣսɿݵ壬ѾЩпõơٺܶʱ򣬻һĵĸо磬ڡ
ʱǿȵĴ򶷣ܵѹ
û뵽ǰ˵ԣ֮ǿû뵽˾Ȼȫʿʵ
˼ȥᱻ˻Ҳһ
ʱʶԼļƻ
֮ûˣȥЩСܵ鷳һڼݣǴڶԼµġʿʮ弶ʿ£ʵǿһ֧顣
ǿʵȻԽκ֮նɱ
ֻҪͷĿɵǶԷʿһ겻ֻҪɱʤġ
ǣûɱеκһǸסˡ
ʱתȻƷ˵Χ֮£ҲǲԼǱµΣա
ѾһʿնɱˣٲնĻὫһͣ
Ҿ鷢
ͥĵӣһƬڣȻһХеĻɫȻ
һƬĵĹâʱһɾµİԵ˾ɱ˹
ԯ֮ŭˣΰǺȻһȣеߣȻһƬɫĹĻǰٵȥ
꼸ͬʱܵһΣϢž£ǱһɴݺݵһƵãˣ
ǱߵƷ壬΢һ
ʵʵȺ껹Ҫ΢Щ츳֪ԼôŬҲᳬԽμ֮ѾͶЧҡ
ΪҪ̫顣ټƽʱȤãѾ޷ǰһר־ϼǰ
ȻַͬʱҲִţͻƣΪ˳һ֣ǣΰǺͺ꣬ȴ˲ࡣ
ΰǿ֮󣬱ͥĵĽһתƷɶȥ

Ҳ룬ڿ֮УȻʧٴγֵʱڱͥĵ࣬еذףűͥĵʺݺݵĨɱ˹ȥ
ǱߵΰǣȻҲͬͷ
УμеߣͻȻһƬɫĹâһ⣬űͥıײ˹
ǣһȼԼֻҪɻҽҪҳľͰԵűͥĴ˹
⣬ҲľУ޵֮һǰ
˵ͻȻƴñͥеĻɫâΪ֮һ٣漴ɫֱȡΰǣɫĶ̽Ʒ塣
һΰڱͥĵֱϣһѪ⡣Ѫ֣ˣȴͥеĻɫСһ
ǱߺеذףҲڱͥĵļϣһ¡
ֻǣսͥıȻ˳ȥ
еĻɫͼΰǴ͸ڵϡ
ΰֽļס˳ȫֵ
飡
ͥĵϥǣݺݵĶļϣݺݵײ˳ȥ
ٻӣΰǵԴݺݵ
ƷϣܲĻذףűͥĵĺ󱳱ȥ
ǿٴóңһԾͥ࣬ذףٴγʺĨɱ˹ȥͥĲ֮£ֻٴηΰǡ
гһˣײƷؿڣǣĸ첲Ҳ࣬ҲС
ͥƺеĺɫ̽ϢķĿڡ
֮Ѹ٣ֱ˷ָľ
ҿڹؼʱ̣סһ£ֻںؿڻһǳǳ˿ڡͥһߣѾ˳ȥ
ΰǴʱڵϣպԼĵǰҲ룬㽫ĳٴ˦˹ȥֱȡͥġ
ͥĺХ΢һףɫĳѾȥ
飡
ΰǵĳͻȻըʮƬĺ˹ȥͥĻɫٵӿȴΪ·ͻȻվδ֮ȫ䣬һѾƬƬС
ΰ΢һ٣һƨ
ƷҲؿڣ³һѪ岽ĵط
תۼ䣬ĸȫˡ
ΰǣƷȻᣬǣͥȴҲܡϾĹϺңһѹʹ޷ȫӦˡ
ϹҲʶദϵʿҲȾѪɫһ㡣
΢΢ţû˿ͣ٣м˹ȥ׷ͥģ



1163 ͥĵĩ
ʱµһڵˣѾ·硣
ͥеĻɫͻȻһ׵һʿ߿ٵĳ˹ȥԴµµ
ѪУͥ͵˹ȥеĻɫٴζ׼һʿ
ȻΰµʿȫǺη֮ͽǣǻѪܵסƥĵ档
ɫĳͺǱƵãɱѪȷ磬м䣬ٵĴ˹ȥ
תۼ䣬ʿζסˡ
ѪߣǵĲ¶˳ߴܹʱѪȻһ˿ѪУŷһƬŨѪ
˵ԴͻأĴǵĲϣ
ǾȻñͥ΢ͣһ½ŲʸûУסذףһƬĺ⡣
û˼ᶨҪɱһˣûС
ͥҲ׷һץסһʿź˹
ǸݵȻܹӵǿı
һʮĺӣһȻû˿֮㱻˦ȥ׶ࡣ
ǰӣȶһ¡
ֿٵ̽ץס˶Էļ򡣲룬ϴ֮ǿЩ
ֻýذ׳һҧһֻҲץļϡ˫̤˸ԲȦŵԼ
ͷҲصļűͥ׷˹ȥ
ֻǣôһĹ򣬱ͥѾɱʿٴζһ˹תٷ˹ȥ
ǣԱȴмΪҵӰ˹
еһˣպɫӲʯĿ絶棬¶һ˿ȾȻ֮ɫɫķ£ڸղŵɱ¾УѾȾѪ
ۣ֪ʲôʱһ֮£Ȼˡ
ʱѪ
ǣȴδֻĶűͥģĿ¶ɫ
ǰ棬ͬˣȴû˿¡
Ӫɱĺϱ֮˵Ŀк˳ɫĳбָ񷣬׳ҡ
ǣκµķӪ
ɱɢԼǰİʿӪҲͽʣˡκֱۣҲΪ˾һСܣŶϵġֻǣµˣƴȵĻֻҲ޷ʿΧ֮£ɱ졣
ԣȻ˰ֱۣȴǺԹԡκӺԼֵܣѾںһ
ǲŸոʱҲǱͥʿдɱʱ
κۼӺ׷ϣȴ޷룬ǰĹؼԣԥĴԼķӪһεԼʹ
ʿʹػκ塣ҪԼػ죬ػ£
ӵӪСܣĬӭűͥɱȥλһˣһλ֣߼ʿλµһڵ˽
ǵģ
Ӫˣֻ
Ϊֵƴһۣ
κ˺һۣȺݺݵһţԼֵܣӭȥ
һۣһİοȻҪʱ䣬ô赲ӣ
ɨһĻ˾ͺһ±ƵãͷһƬհסѪͫˣɫ죬һǺĳ־𣬺ݺݵĳɤӣҹɫлصӣҪ
ֻǣ˻ڼ˳ӰУô
ץסһα˹ʿһӱڲУ˼֣еذ׸һΪϸСķΧٵĲ˵Ҫȼ
ǣһ޷ı䣡
ͥĵУһĨ֮ɫֱһɫһŭӪСɨȥ
ӪСܣѾ֪ǰˣǿЩסʱȴȻ塣ڹڵɱʱǣŸືηɡ
СܣѹǷ˽
ǽĳһſ˫ֱ㳯űͥ˹ȥ
ֻУ
ȻЩʱʵһֺ޵۵Ķôᣬô顣
̣ҲˣʹǷݳҵ꣬ˣ
ɫĵ淭Уֱ漴նΪģӪСܣݺݵ֮ϣǵӣҲ׷ɳȥ
һתӪСܣͷ裬һ롣ֳ壬ɸԴӱͥĵ߳˹ȥĲˤڵء
˾Ȼ֮ƣʹñͥǷ·겻ϣһ¶𾪵ɫ
ˣҲڳ档Ϊܹնɱģֻǵ壬ȴ޷Ĩɱǲ־
һȺʲôˣǿ־ѵģ
ͥüͷ΢šԶҲ޷⣬ֵʲôᶮãʲô屡죡
ЩЩѵԶ޷ġ
Լʶһ㣬ԣͥһֲõĸо漴ֱԼֽ־ͷļŭˡӦжϣһָӺĽκɱ˹ȥ
ϾȻҲս󣿾սûһ壬ǣ־ϵӣ޷ܣ
ɫĽͻȻһʵ壬κȥ
κ۱ͻȻֱֱˤȥǿĹԣӣȻűͥײ˹ȥɫĵ棬׼ظ
ͥıϢһߣֺɫ̵͵һ±ĺɫս˲˹ȥ
κͻȻýеֱһѱסȣСͥĵĽżУȴɲš
ͥƵãȣǣκƵãƾô޷ѡ
ʱɫĳȻһֱۣҲˡ漴ͥһκĿڡ
㲻ٿһۣ۽ĶţЮ֮ŭɱĺꡣ
ͥѾ֪ңһļ̳ߣȻҴ⡣ֽס˻ɫһסǺɫ̽һ˫ͷĶ߰㣬ɢϢ
ȻڸղŵĲɱУͥĶ˿ڡǣҪѪȴȻҲǲʵġ
ȻʵҲȡ
ΪҪɱ˱ͥģǸٴĴۣͬھҲϧ
еذסһóңһ˲˱ͥĵ࣬ذ׳ȥ
ͥȻһֱ߾裬ȴ֪Ķ߳֡ԣֻƾŹ˵ʵúɫ̽סذס
ͬʱһΣҪɫȡ
ɾʱȻоϴһص۹΢΢һƳ˺˵һĻ
ԭ͹ҵ˵κ壬Ȼ֪ʲôʱ򣬳࣬סĻɫ
ʧȥ˫ۣѾԼ壬ݺݵĴ˻ɫϡ
һ£ôڻɫĳУ͸˳
ضϱۣĶ˻ɫӽձĵطƾͥҲ޷˿
ӣ
бһּҪԼȼյķһӰչʽŤ򲻶ϵı任λذ׷ķ˽һУУС



1164 ӵĽ
ذףںһСֱۣͺ˷ĻһϵĵȻٻӳ
壬ͺǻ˷е֦һ㣬ŤΪ񱩵ķʽйΪҰɱ
ذ׻һ⣬һһͥġ
ͥıȷ˻ɫеĺɫ̽ڵ
ͬʱֱߺˣͼģ
ȻĽͺǷֱµٲһ㣬һ޷赲ĳͱŰϢ·ûһ㡣
ͥĵӣѾһƬɫ
ֱۿƻĻӶɫĶ̽ȴĹؼʱ̣סɫۡ
ȻҲͽǵסѡ
ɫ̽ϴĹĲ֮ˮı
ĵֵҲԽԽĽһɱϵϢʮսʱԳǿ
Աͥ߼ʿˮ׼ȻҲЩмܲסơ
ɱӺĿд
ӣ͵ĳ˱ͥĵǰ棬ذԵĺűͥıնɱ
ȶԷӦӣȻһࡣ
һȭļ򣬶ٴƮһȿҰĺ˹ȥûȼӱٴζһ࣬ذٴλӳ
ɫĹâһ磬˲˺˱ͥĵֱۣһɺĿӣѪ˲
ͥƺһӲ˷ĺɫ̽˲䳯˹ŵĽ⣬ͺǾһ㣬ײ˰ɫ֮ϡ
ʹúҪʤ׷룬ʱײ飡
һƾĿ⣬ĶŶԷУ
Ļս㵽ʲôˣͥĵУ͸һɾ塣ǰ㣬ɱǰˣʲôҲ޷Ԥϡ
üͷһšҪˣ
˵ţ۽ĶŶԷĿ⣬ٴγȥֻǣ͸о˲ԡ۾ͺǽӴһ̶Ƶá
˶˽ȥһƬŢֻĶߣɶ
ʶĻذףȥɱЩɶĶߡ
ɾ͵еذףһʱȴȻоһĺ⡣֮ܿƵߣ漴񱩵ֱͨӿ
ذףǰһ޶ߵĺڰ˹ȥ

͵ذףոյͷɲǣһѺɫ̽ð˳ײذϡ˲ֱۣһֻϵȭͷļϣ˶׷˳ȥ
ЩڰҲߣҲˡӳģֻɫ԰׵ıͥģǰѺɫĶ̽
ͥ˽·һ̾Ϣи¶һ˿ɵ޷ڵʧܹ֮Ϊ߼ʿǿ֮⣬һҪԭҲܣǾǣ۾
û֪ʿһ߸֡Լ⣬Ӧ˴ϡԼƣܹڶԷĿ۾Ӵ˲䣬Ӫһ־ļ
Ҫ֪ʿҲǳһ֮ıƴѾԽ˵ʽڱƴˡ
ǿ֣ɱʿ
ΪִĸҲ󣬱ϾһǾ񣬻־ǼΪ֮ǲױߵġ
ǱͥĵǿټҵĥҾķľѾļΪǿǣҲܹһζѡ
ù֮ˣļΪƣ
ԣ򲻵ѣһСƽʱֻǽִߣӰֳеٶȣѾռݲСȻˡ
Ȼû뵽ǣһȫóȻûɱ˺ꡣ
оһ޷ֵƣˮӿ˹ͥĺݺݵһҧ⣬һѪ˳˵ľҲΪ֮һ
ХһŸҪصĺ׷˹
ͭʿ֮ŭ
һ·Ұ޵ŭеĴաͻȻһתĹâҵһҰʿеʿڵֵ֮ڳܲסǴաŰ
һΪء
ʿ֮£ɻŰضϵӵķ˹ȥ
ǣͺǴ̽ʯͷƵãطĶϵڻӵĶϣһ׵Ŀӡ
ֻǣŸռЧӵĴաҲϡ
ԴȻֱۣǻûüµɡǿҰĴա£ֳ롣
ǵ£ӱһǺɨȻһʿֳ顣
Ѫʱһؽص٣ϱ۲֫衣
ӸȲ£̤ײ˹
ͺѾɱ۾ҰޣĴϣһָ˿ڣðѪȻɱһʿ˵Ҳûһ۵ġ
һжҪ
ڵͺһͷŭţűͥıҰײ˹ȥ¡ĽŲϵڵϲ̤һֳƵ
ھ뱱ͥĻ׵ʱеĴաݺݵ
ʱıͥģѾ˺ǰǣеĺɫ̵Ѿû˼ȥĻᡣ
ѡɱ꣬ҲѶڵһ
껻ͥȻѾشȻѾϡǣȴɲԸⱾ
߼ʿҵػǽʵȨڡӵȨƣӵҪһСԸЩȥ˻
ڵ·硣ǣֻҪһᣬȻԮϵ
ԣͥҲ룬㽫ɫĶ̽ת˷˲ӡ
¡
һ˵ϣϣʱҳһĿӣĵطȻаҡҪ֪ľް̵ĿɲͨʯǴӸʿɽļΪӲĸҡ
Ѱĵ棬ҳѾ˲ˡĶҶƵá
ֻǣǿҲҪܹɱĵϣЧ
ͥĴʱѾײɫĶ̽Ĵ˹ȥ
ȴ˿壬ڵĽ˶ſűͥĵĶ̽ץ˹ִաһᣬűͥĵıɨ˹
ѹǴԼ֣Էһ
ģһƴġ
̲ͥסһ䣬еĺɫ̽˲Ŵաֱۡͬʱȳӵм䣬˹ȥ
ֻҲ벻⣬ⱲΪ޴һ
ͨ˵Ļ֮䣬ǾȻܱشĶǣȴһͨˣĳЩ˵ѾԽ֪Ϊࡣ
ֻͥԼţһСʯͷƵá
ȻʯͷҲˡ
ȻӵСʯͷȴʵʵİߡ
΢ͻͫ׷Ŵ˶ƨɣ˲нֻͥԼȣǱȦסƵãȻǱסˣ
⣬ӵľ֮һ



1165 Ϊֵ
ӵĸͷԣһ˺ѹʺҪϾڰգʧȥ˻Ǻٵġ
ԣڸʱ˶ʶĹ϶ΪϾҲ˵֮һǴˣһɱ
һ㣬ԣѵԼһС϶ܵʱƨɻǴƵãƵѸٷӦ
ҲΪˣԱͥĵϵŻҲ޷ȻһУ
˽ľڣӸסжԵġ
ǱͥĵķӦʮѸ٣һȱס֮һȿٵĳӵĴ˹ȥ
ǣôдǽм䣬ѳ
ӵֱۣͥĵĺɫ̽У⽣ȻǼΪġǿķȻû˿áֱϣһɼǵ˿ڡ
üͷһ¡
Ȼһס˱ͥĵŶ̵󣬱ըԵӿ
˵ͥĵ츳⣬ԴߵĳӦõĻӵ츳
ƥԵԼ壬һսĻƵáͶ䣬ǧοڣȫ֣
ǱͥģҲܲסָȻſɿ˶̽
ӽĴաɿֱƣݺݵĳ˱ͥĵϡҵıˡ
һץס˱ͥĵļס֣ݺݵһ

ͥķ˽սĵһҽУֱۣȻӸ˺
Ѫϱ۴ҪǮƵãֻҲ벻õ߼ʿȻ³
ֿ죬Դűͥײ˹
С˱ͥġɲǣƨ΢һ㣬ͥıץס˻ᡣһźݺݵӵĴϣ˽ٵķȥ
תۼ䣬ӵͷϣȼסӵͷݺݵתһȦ
ӵĴ֣ץס֮ǰһȥӵĴץ˸գٽת˸ȦȻһƨ˵ϣһ졣
ͥĴʱҲ˲࣬һմرܡ
ʱѾŽǰЩȫˡΪڵ״Щƨʿ񣬶ƭƭЩ˵ġȻɵɵ
ֻǣʱߣѾˡ
ɫĶ˱ͥĵǰ棬ʱıͥģȻ⵽شҲûһ߼ʿķɡ
֣ɵһ
ǣ볯Աܵʱȴ֣ΰǣƷѾٴζıؾ֮·ϡ
΢΢Ťͷɨһκ壬ȾıӰһۣڱĵ˵ϣĸһڵϵ˼µĸо
ɱҵֵܣ㻹𣿡
ͥɫɳƣɱңеˣ߲
Ļһ䣬غȻһ¡
Ǹоͺ˴Ƶá
ͥĵɫ΢΢һ䣬ǵʲôֻ¶ԶʲôϢ
У¶һ˿֮ɫ΢΢𣬻ĵ֪ղŵʲô
ҸɣԭӵըӹˣͻϮǸոԭӵĺ˵վڣҪϲΪΨһһԭӵĹңֻǣһͶģһΣȴԼ
ĵĵһļ¼ءǲ֪ǵ֪Ҳûˣһʲô飡
㣬ǡͥɫޱ䣬ôҲû뵽龹ȻݱȻұӹ˸Ūըˣôܣ
ֱĸеıǣǾ޴ڵģʵ벻ף껹ʲôɻƭ
Ϊʲôīӽ˭ѧģУ¶һĨȵɱĳţͥ˹ȥ
ͥʱ򣬴ҲѾˡԼһһֳŪĿⶢź꣬Ʋãһ𣿡
ߵǰеذףͻȻݺݵĻȥ
ʵҲѾ˲ˣղһóʮսеǰ˸ʱѾƣ
òϣͥĵ׺߼ʿʿ֮Ĳ࣬ȷǴЩԽܡôֹͥģȻ˾޴Ĵۣ
ڵıͥģҲѾǿ֮ĩ
ֱ۲Ÿոͼ֣Ѿһץס󣬽һֱֻ۸˿ڣѪ
ֱͥһ£ҧ촽صһ˵ϡ
ǣ¶һ˿Цݣµһڵĵ飡
ɫһ䣬û뵽ͥľȻʱ򣬻´̤ȥһŽͥĲڽµʱЩµһڵĵӣѾʼķˡ
ܳ裡ˣ̧ű㽫ͥĵͷ߱ˡ
ɲأԷš
£ˣѾˣǱߵƷ״æסԼϵ˿ڣҲѪ
Ϊͥĵµһڵ˵ȷչķˡֻǣǴʱУѾһᡣϾΪս񣬲սʤ˴ʱȻˡ
ǵĴЩԳܣԣⷴ˱ࡣ
׻ڰ׵ˣ׷׳ƣɵԼĶ֡
Щµһڵĵӣɱ˸ɸɾߣҲ˲ٵ
˿ʼɨսˣۼ˺ߣĿκ塣
ʱоѹһʯͷƵã
ߵκߣʧǵĹȥȻ֣ݺݵĽ˻
ѪȾţȴ޷ϨһĨԾİˡ
͵̧ͷ췢İˣ
ҹշܲһС·Ϊȥᣡ
ֵܣҵֵܣΪʲô㣿֪Ľ֣ԸޣԸɱͥģԸԼ
Ƿӣҵֵܣй٣
ӪԸΪսΪϴս
ֻҪκһղұΪϴס磡
ӻɱŵ򺣣ӲԭѪս֮أһֱԽԼĺ󱳣иΪţֻҪκڣһɽ
ΪӰӵͽܣֻǣֵܣ
ӣһ·ߺãȥ˫ֺʮǴһ˿Ѫɱһʿһ׵顣
ͷӸ磡սλֵܣֳֹĵϥء
ܣСܷ׷սϥأߵף
ԬҰ˫ȭһɱʿֱϣҲһֳŵأصĿһͷ
ҪǷס˱ͥģٵˣֻ»ΰǵʿһ˲أ
ӣ㱣֤һɱʮ죬һǧͷΪͷѪԬҰУһƬɱ


1166 ҹҪѪ
ΰǾһĻŸߵĺڰף׺ֵºµֵ꣬Ҳ硣
ڰµȷǸĺӣֵܣҲû˵
׺ɨһܣͷֵܣ˭ûеõİǷŴһͺ£϶۷ʣĸԸΪ
Ϊҡΰǻҡͷ
٣ΪԼŴһƬԼա٣죡׺Щεͷ
ΰûֻǾߵκǰһϹ
ڰ׼ˣߡƷҲ£Ϲ
ʱѾˣ侲Щɲ
£ֵܸܣΪӢۣӢۼܺ˼죡ƷĽ˵ز˾㽫ҼĴ棬Ǹ뿪ˡ
걧κ壬ߣλֵܵ壬عڡһƬɣ
ģһὫ˵᳡䡣ƷǹһĨЦݣһѾ׼õعѸٵĳ˽̧һЩõͣѾõը
У꽫κ尲źãµСܣлȥ
£ʲôȥ
ۼƷûлȥĴ㣬ƷЩŵסĸ첲ǺʲôµĻֻ춼
˵ھ޵ľٶѾע⡣ʱЩ߰ٳ£㳬ˣѾʼѻľ
ֻòʮӣǵĲӾͻ
ĽƷĸ첲һߣĵȥǵĻʹ
ˣЩˣȫˣʱȥĻʹ㲻𣿡Ʒŭ
ûܹװ׵ɱҵֵܣˣĵ
Ʒһ£ŵǣѾˣͥģµһں;޶ˣ
ɶ˵ǹһ˿Цݣֻһʼ
΢΢̧ͷҹ磬ӣҹҪѪ֣
˵ţֱӴ򿪳űҪȥ
Сӣģһ񣡡Ʒһ£ȻЦˣҲһˣɲֻһ
ΰƲһΪСӣ֮ҲĽأǰǺ»Ļʲô͸ʲô˭ǺΣο˵Ķԣôֵܣֻޣô
ԣȥҲȥʹһˣô뿪ΰǶˣ
Զһ£Լ飬δ硭
һȥԼ飬ѵ棬ģûΰǵֵܣѵֻ£ԼֵܣǶѪﲻɣϻˣǻʮӵʱ䣬ȻҪ֣Ǿ췭ظѪɺӣ
ΰ¶һ˿ˬЦݣɫȴԵʮֲ԰ףԱͥĵʱ򣬼еĹ˹ȥ
ԣܵıͥĵķҲء
ʱอȻˣֻǷݺͰԵȴ˿
Ҳٷϻֱ˽ȥ
һΣǴս˵һɵˣһУͨͿصĵ绰
Ϳϴȵ˹ѾķԸŵǵĻʹ
л
Ѿӹ󲿷ֵȨټϸߵİշսͨ˳ĽʮöŪ˳ͿصˣеĶʮöܵ˵ʹ
Ϊ⵽ϢѾ߲УѻˣҲѾžǸľӳԱѾȫɵˡʱ㳬ˣĴɱͼۼľ졣
߰ٳߵˣӿ򾸹޵ıؾ֮·ը
ڴͬʱӹٻˣȻĿվܡ
ǣԾͻʮ˵Ķ׷ĵһײ˶ߵãһܣײλڸʿɽµľӪ
ͻײĵطǾӪľ⣬˴ըҩ˾ҵıըǾˣ㵱ըˡ
㹻ǧ˴һСģսҩһ
ҲΪЩͻ¼ʹӦϵͳڽ̱״̬ϾǽеעͶŵ˱ٵĿͻ֮ϣ־޳ֲԵʱѾһƬըһǡ
ƮһС꣬𲻵һã͹ԵĻƣԽ
Ʒ˴ЩͣƵġˮҲһܹȼա̹ǺصƤҲڻοǴ඼ľͷΪľޣ
ӵϢ࣬ǰȻ𣬵֪޶ҪһƬ֮˲ɵôסˡ
ޣǿ˵ľԴȪ湩սҲãӢҲգһȴǲģǾǣЩˣ˵ڡ
ǣǵûˡ
𸣵﷢ĺ˱ըЩˡĸоڵѾ˸Ƶ±ϡֻҪ΢һⲿ׹Уٲ
ǣƫƫһ쫷磬ҵĴ˹
˭ڰѵǰӹܡûʵܹģֻZëӡŪıƣëֻԶҲZ˵Ķ֡
뽫ֻǣ˵ֻĲ²⣬һжģûеõȷе֤֮ǰҵ֤ݣҲ޷Zս
ڵľѾˣĺ˵վЩһеܾҵһ˱У˻ҽ
˱ըй©ⶼΪصġȻڵѾʧȥ˶Ը鱨ǣҲܹ²ĵǧƵѧңһըУһƬɻҡ
ΪصģͻȻʧȥĶ˲ţʹδķչϣä
Ҫ֪ƣϵѧȵȸ档ʮ˲Ŵ洢Ǳ˸һˡ
ʮ֮ڣֻ¶޷Ƴ
ʱ̣ǸZа壬ǲǵŰ
Һ洫ϢܸĺĸصǱͧУ޷޸ǶǱͧԼʹõӦڰӹģ
ɵսѾ׹٣ؿվصӳսһͬɣжϣѾ飡
Ϳվ˽ǸոյõϢ㱨
ഺһϵļͻͻȻһӣЦӹӹˣѵǳΰһСӣͻȻѵǾûлǸı޴İӹˣڸ
Ļ֣ǡ
£½վĻǶҪ֤ݡڣʵڲˡ
һűͣûĲ²ǶǴôȻ˵
ǴZĶУֻ½ҪǶԸĿʵ
ڵʵǲһǿĵˡ
½սӣظ߿Ƶָӣȫ׷ɱЩ鷳ĵˡ鱨ţ鱨Ҫȫϡ֪ͨ壬ԼʥɽΣʱ̣۹һѣ
ǲܹĻָʹץϽ̼ܣǣܹЩ֣ң⣡ţ߾裬Ӿرģʹȥʹʱ¡
һɺȻʶʲô˻


1167 ҹҪѪ
һɵķӦ˵㡣
뵽ʹʱ򣬺Ѿվ棬ʼ˶ԻʹĽ
վڳϣĻʹһͲĺХԶıըʱǱߵΰǣƷ弸ˣҲվڳϣŻʹڣ
ЩǸˣǰˮġ
ʹڣûˣֻһЩʱˣʣµȴ֪飬ʱը˸޵
ԬҰԼڰ׵ˣҲһͲ¡
ʹڣѾҳһš
ǵķɱ˹ۼʮԶ˹һ֣ӹԱ׿ĻͲһڡ
֣˳һԵžҪߡ
ϴҸǰԣҪɱ䣬ǧͷ­ΪȥĵطͷԬҰǰһԣҲھͻȥ
תͷ
ǱߵƷΰҲ˹ɳƵ㲻˵
Ƕᣡ
ãҾ͸ʮʱ䡣㳬ˣ߰ٳˣȫָӡܱ߾ͲҪȥˣз䡣ôұԼ˵꣬ţϳȥ
ԬҰһ£ݺݵĵ˵ͷ
ٵΣǣȴκǰΪʲôֻԬҰʹУ԰Ρ
ΰǻҡҡͷ˵ֻº£ҪôĴֻ¶ҪܺͽϣʱȥִпֲϮֻΣճ̶Ȼӡ
ǣʱҲ޷Ȱ˵ʲôֻñ͡
ˣ뿪ʹΧȵһɵˣʹǰʱ򣬼ǸոձɢŨŨѪϢ
ʱôˣӵսӴӳɫϻһѪɫĵ̡кɽ£ǷǰԮʹĸˡǻ·ϵʱ򣬾ͽӵ˻ʹϮ鱨
£ӿٶȳϡȴ룬ֻ·ڵĵط⵽һʮǿĵ˵
ǵеļһﻹҪȽһЩ
˵սӣԷ涼ûأѾ˶ʮˡӳˡ
ϾǸֻҪغúߣͲõģ⵽˵Ĺǣͬû˸Ĺߣʹǵսӣиͬȼĵ˽ֵľ
˾ɱһ֧飬ֻжϳԷǺܶ࣬ǸϢ͵òˡ
ʱ򣬻ʹڵѾ˼һǣʱʱʱͲıըҪҽԺ
Ȼʱܾ죡ֳʮʱ£˾ٸ»㱨ˣ׷ɽŭһ
ԹӶݣڷ޴ꡣҲս֣Ȼʹ䡣
ʮˣǰٵ׷˹ȥ
ӳ£Ƿµĳӡ׷һ·εʱڴ˺Ϣ
Ҳ·ŵӣǰļ£ΧڳԱߣһеǹų˹ȥ
Сģɽ¼æǳ⣬ȴѾЩˡ
ǼһǹѾԱߵĳϣĵıը¼ȴûз
úɽϵ飬ʱǵոֹ£һֵʱ
ɽһײУҽƻǱҪʹթ
Գм飬ˣҼ׷һҪЩ֣ȫãɽ¾еľѻǹ
ǰң˱ֱǰַ˼ɳ
ɽһЦӣ³׷
˵ţԽǼӣǰ׷˹ȥ
Ŵ߰ףһӣȻ٣ӡǲ֪ΪʲôɽµкȻһ˿ĸо
ãɫһ٣͵תҪ´ЩӺȻıըµʮˣȻѾ˾룬ǣЩӷɢʵ̫ˡǵˣȫ⵽˲
ޣڰһŨ̵תȥ
ɽȷֵЩӵȷû⣬Ǳϵõġɽ¿Ƕ³֮ǻ᱾ܵжϣӡ
³׷ֻ±ߵЩӡ
ƫƫЩӣңըֻսеһսڽӸװը򵥡ǴЩը޴
¥˲¶˾޴ѷ졣
㳬ԬҰùĳӣҲ˶ʱըֻЩһҪݵĶ࣬ǽӹͣ˸Ľϣֻ̳Ҳо¥
ըʹĶ˸֮ҹ
٣һٶͨⳡϮȥʮධ١Ϸڸصķɻٳ֣⵽ϮʹըһսӹҵȣѾǧˡ
Ȼ˵վǳұըһͷҲˡ
ԬҰˣڸعЭ֮£ǻΪ㣬뿪ضȥ
ҲľѾ׵ʧȥϵͳصԵʡƵƵֲܵϮྯ죬Ѿܾ
绰ռߣĿˮǶܹû
ľӪֱɻײˣյսӣֱըŪļȫûʹڶѾʧȥ˶ݵĿȨ
ԬҰǵ뿪Ҳ˵˳
һصϣ㽫Լؽ˷䡣
ϴ󡭡ţȴˣһ˾ɣ
ǣϻˣ
û£ȻҽȥУҲ˯ȥɡڵǣҪ۷״̬һϴˣЩ˾һҪȥ
Ǻðɣϴʲô£㺰ңҾ˯ˡԱߵɳϣ΢΢۾
Ҳ⣡棬ɨһۣҲûж˵û鳶Ȼޱ˳ĴǻʹһЩǣͬҲ˲ƵĴۡ
κ֮ںĴСǼҲЩܵĲԸܡ
ﰲµˣֵİȫԼ˵㣬ȶʼҹ
һ˴ڷУĬĬĳ̡
ɺֱ̻ȼգ£ܿ䶼
ӽĵεΣԺвϵĻ졣ӪʿԴӼϵ⵽شǣǶԹ޻ڡ
ӸĬĬվһּᶨ֧
ڣȴˡ
£һͬƬϡ
һκ峤Ļ棬оһϢʹؿڴ˹ͷݺݵץͷ
һˮ
λֵǰҪ㹻ǺͼǿΪǵϴҪŻŵ뿪ԣκ˶ᣬΨܡ
ֻеһ˵ʱŻԼʵ޼ɵй
棬ڵûһսôһˣèڷУ﷢ѹֵĵͳı


1168 ķ
ں걯ˣƷ壬ΰǵ˿ڵʱȴѾͷö
࣬һѾӵˣֱսӱըȫըϢֻǣʲôȸ˵վըޱأ
һɳһűҩ裬һĴԭ㽡࣬׵ľһμ޿顣
ǱµˣȼʱѾȥմˡ
һΣ۹ܵǵˣΪ޳ܵĴǵĵˣεĽǶȣ۹ΪĽ
һǴĻǵıҪ飡
һҪģǰ۹и࣬ҪҪȥһɨһۣգǵ۹գ֪ңͬǣϣܹʱķЩͬ
һ𲢼Я֣۹ȹѹأ
ߣ۹н죬ֻ¸ĳЩˣܵйء˵ЩˡҲͬΪΪѾû˼վλϵʸ񡣵۹Уߵģ㽫ǵ۹ˡҪеӦ뿪⣡
ǵĹңҪһְ䣡һɵεˣҲ񵳵䣬ұִһЦĵ
һüͷһšǰЩӷľΣòұִļڸ󣬵ξô󳼡Ի֮ȫľΣ
Ȼû뵽ǣȻͻȻѡ
һҲòϣǸõĻᡣǻվڶԷλϣҲ
ֻǣڵȴܴӦԷҪ
̨ǲζˣζţų꣬ᱻϾ·ͥڵʵ̫Ҫһˡ
ֻǰһԭ֮áǣ˺һԭҲܴӦˡ
һɵУһĨ׹⡣
ߵұִӵִļϣ𣿿ǣҾûһǿڰкЩ໥Ļǲûģ
ʲô˼
ҵ˼ǣ㣬ҪҺ񣬶̣һ˵ţӶͳǹ׼̫ѨȶԷ۶˰
飡
ұִӵԴݺݵ˻ϣҲţһɾȻҵô˵棬ɵڳˣǱһɵľٶŵˣһ˶
ֱұִˣ½ŷӦ͵վ£ʲô˼
ұִӣ֣Ѿڡһ֣Աߵ׽˹ݹһɫëĿȴ˵ɨ
ľ޶ˣ˺˱ʲôǲܵģ
˲ɵڴһɵĺȴµʶոջΪһɾɱ½󳼣Ҳɵñ͡ǴһɱԾǿֲΪֻҲ˻š
ڣ۹ĵʱˡһɵĽǹݸ½󳼡
ڳˣһа㣬ȴѡȻиȴҰοôǴҵҪ
ϾڵѾ޷ٳеһֶˡ
ܺãۼ˶ұִӵʬ壬ǹһĵ˵ͷӴ˿Ѿ׵ĽԼһ
ڣҽʱڡڣи鿴飬֯ԮʱҪԹҺΪأҪڲ˼ƻ񣡡
ǣ󳼸վ½λ̬ǶڴһɵȻʮ⣬Ϊ⽫ζ˽ΪȨߣ
⽻϶ܱ߹ҽ⽻ZҪ㵺ô˵⵺ǲҪˣ
һɵУ¶ŨŨʧǼΪǿӲĶZӣǣȴҪZͷȻʮֵĲʡֻǣڵѾȵ±ϡ
㵺ǾԱסˣȻˣóܲһ˿ͬ顣
⽻˹ҲкĵǿͬҪ֧ǴԭͣװʳȱƷҪʱ򣬿԰ʾǣǿǣZ
ǣ⽻վɫʮѿڽӵ񣬵ͬһ·Ϊˡֻǣڵȴұʾܾ
ҪùڵìͷָӹͬʱҪս׼ڣǱҪ԰ӹսЩ֣˵ѾȫСЩӹعץһЩǹƽϢߣ
ѲתΪ˽½СһҲΣܵôصĴȴң⣬ƨû¡ЩˣԵ
ľϹڵĵ۹Ѿ˷ƮҡĹؼʱ̡ϣܹԴΪأҵȱؽΪ
ˣ˷׷Ϲ
ֻǣһɲûз֣ڸĻţ˾˾ĵԼŦһ¡һ΢͵¼豸ΪǴһɵĸҵİȫԲܴ
ղţѾԸıδĻ飬ȫ¼
Z
XAһưڣԯС¥èڽȾƣƺ̵ĵƹ⣬ӳӡһˣԣϵдű©Ůӣչڨ
ԯС¥ֻ΢΢üκ˽̸
λһ˵ơԣĹ򣬳Ůӱû˹üͷˡ
үԯ˹Ķ档
ôˣ
Ѿ׼ļƻԯ⼸½ǰ巽Ҳõһ̫õĽۡһεޱ䣬ӹĽΣֻº¶в룬һ
ԯС¥УһĨ⣬תˮĵûˣܹҵĶ²У£У
˵ţ𡣴̤˳ȥ
棬ҹԯС¥ȴֻ׳ңؿһɼѪ΢΢ۣĶҹգзһ־ŭǿ󣬵ȷЩҵ󣬲һȡѪӥᣬɱһ
˭̤Ҫ֣֮
С㣬ոյõϢط˲ըƲ⣬˺ȴ⵽˰ӹع͵Ϯʹúը˵վıըڣѾһƬ档
ڱըʲôʱ̫̣ʱûƲ
ʿɽԶһ׵СľڣƵĵƹӳճһӰ⣬Ʈ㡣һɫŻɫСѾͷĴſڣҹɫлص
أ
һѯʣͬ綯֣񵭺ƳϾơʹֻ㲻ԺﹴճһΪ
ޱ٣˵ͥĴʦȻ飡
̾Ϣ˳ֻѣŸոտʼȥף
˵ţľݵűˡ
һĨ¹Ͷ˽ԶԺӵĴŴд֣ǧꡣ



1169 ս
ѹʱѾڶˡʵϣ˯˲Сʱ
ϴ˰߳䣬ļаϡ
ϴ󡣡վ׼˶ڡ
û°ɣ׿һ䡣
̧ȾСһţС˵˵ʲôأ
׿ͣɨһۣûˡ
˲ȴȴԲĵסͼһһ˵Ķҹ˾ʱóһ£ڶһȵڶ죬̫ʱ򣬱Ҫ»Цһս
ˣǿߣ
ô׼һ£ڿʼ룡Ϊһȥ֮Ҷİţһ
ţתȥˡڵٴȥӱ¶Σ֮⣬ȷû̫ôˡ
ҵƷ壬һҲסϡ
һƨĶ棬꽫ֱӷŵǰɳϣŽԼҪȥ˵һ¡
ƷַAV־ˬΣ˴󹦡һ˵һȫšھƻңҪߵĻҲһ͵ģǸкҵ˰һ£
һµһˣҪȥ˹ﵽң»ᱻ˶ϣ
ţѾУĵͷߣƷЦһ£ָһͼƬˮһѾͷƫƫBùˣ
ǹǹеĲᣡӵɨһۡ
ƷȻһЦֵ˲ȣŲһֻǹԼҸЩֵˣĽȥɣ
һ޳ܣѾ㹻ߣҲ⡣ֻüͷ΢΢һšתƻѲϸɣ
ǺǣȻǣƷ΢һƲ죬ֵʵݣ
̤գüͷһ£䣿
ţƷ˵ͷһֱĸףĸ׶ǰļͷĿƹһ鱨񡣡
ȻӣѾƻԶ
겻ɵõһȻǸ˻ţһȣҪԶˡ
ҵУҲа˰ɣȻɨһۣʵ
Ʒ齩һ£ҪƭĻһ˵ûУҲ֪Ҳ޿κε飬㡭
֪ͻȻĻǶôΣֻҲβܡֻǣȻ֪ˣǣһ뵽Լߣ֪˭۾ĬĬעԼһһʮֵĲ
ģֻҪ첻Բң飬ǿǱڵĶӣԶᱻֵܣһֱǣƷ
˰֣
ҲûͼʳƷ壬˭ڸոµĹѫΪ˰ͻر׷ʵĻƷδزὫǸ˵ָ
ֻǣеʱ̫ˣδؾǺ¡
ȻһȥܣǾһֱĵװɡ
ֵܣǿĵʲôǿʲôֻҪԵ죬ԵԼǱԶֵܣһֱ
豭ĺڣĽĻζţʮĵ׻䣬ô˵Ӧûȸˣ
ƷɨһۣЦôͻȻȤˣ֪ͬڴ̽һܣ
һۣƨĻܣ˶֪Ĵޣ㶼Ѿ˵ǻ²ʣµǲɰ׳ˣ
ƷЦٺٵİ˰֣ˣЩϻˣи飬֪ûȤ
ǸһŮĻ̸ûȤֱӵ
һսκս㳹׵ջС˵ͷ߼ʿԲڵǣܶԸġ
ɱͥĴۣõ֤
Ʒ壬ΰǣӵȫˣʿֱеģǶʮˡһʼɱѡζĻˣжٸܻġ
οڵѾִˣ棬ȻѾ˽䱸
ǸһŮȻܹõͥôߵֻۣҲƲ磡굱Ȼ룬ΪһŮˣԼֵܵ
ƷЦУôɫǸһŮߵִߣɵҲûԴڳɰǧУǵͷĿĵزοǸС椵ı£δؾң
΢΢۾㻹ʲôƨ£
ΣΪֵܣƷ岻ڴĵ
סˣβ΢΢ſۣĶƷ壺үë˰ɣݣأ
ƷЩŭҿĵġ
ֱվߡ
ҿӲô㲻ɣںôҲͬˣѾͬ⣬Ҳ仰õ𣿡
ͷҲصĵֵģֻпݣܳΪֵܵĻֵ֣Ҳδֵ̫Ǯˣ»أû棡
ȥӰƷ岻ŭЦˡ
ֵܣǺǣоͦ
뿪ƷסҲɵ¶һ˿ЦݡΪƷݣʲôͼıһܹλϣһȷΪֺãߣ㣬ΪҲ
ܹõĴһЩͻ¼ⲢҪġֺ֮⣬ļκһеˣܹĵ
Ϊ֮ѡҪĻΪݡƼٵݣעԹҵҳϡôԺյλϣƼҲһݶ衣
һ㣬ƷδؾͲ
ҲΪʲôһ£ȴɱ̵ԭ
Ʒ壬ȻĸӽýΪӣսϡ֮ԻƻƵĽ飬ΪûѵԵʡ
ߵԼңû£ͿǱ߾һϢ£ոսӼһΪҪˣҪԸһ棡
ʲôˣһ䡣Ϳؽ˵һ˵ɫʱ΢΢һ£ӦãţϾ͹ȥ
˵绰˼ϣҪߣ
Щˬšüͷʲô£
εĵ绰ġһԴ̵ˣˣսˣ
սʲôսüͷ


1170 ޳
Ҫ޳ˡ
Ҳ˼ߣ˵˵ˣսת
ī˵üͷ΢š
ãԵһ£ȻīԱߣͲд˹ϴĵ绰
ϴī
Ǳߣʲô飿šü
īȵ˹ʱĸ֮͡һZǵ˴кһСܣû֮£©īǼ棬⼸һһ棬˵ҪƺѾ֪Ǹ֮Ĺϵ̽
սô£
˵һŮǧʽپԼսʿɽ˵˵
ɵ˵ʲô
ܾĻ˵ǧʿǰZڵΪZδʵдգ
˲ǳвֻǣڵƺԷּۻ۵ʸûС
ZĹ˿ܶȣϵˣֻҲ޷ƿеĵطһЩʿǱZңǽԵġ
٣ǰĴûᣬʹ˸
ǺԳеΣնð
ôظǵģ
īѾʱѺˣûлظ
ãŨҵɱڣ˽е˸ɱˣʣµһ˸ҷˣ
ϴսնʹ
ӲǹǸǡǼȻѻ˵ˣ군һǵһ㣡絶˵飬Ӹɵġ
ǼȻZвңҾս˻ΪZˡԣսҽˣ
ϴ󡭡īһ䣬ǵٿһ°ɣ˾бǼȻսֻʮİգ
֪һƶиߵһһ֪ȥĶڿӦҵˡѪڣ˵вδؾֻ˵˵
곤˿ԣգð𣡾֪Ǹ壬ҲҪȥҲõģѪѾǵһɱˡȻǰûгɹҪ֣Ҳûôף
ī¶һ˿ЦȻ֪ѪǰεֶΣҲһθǰļΣǲһġ˼ҵĵϣңΪΪǿ˵ˡ
ھԶʿĴڡǼȻѾ˵һС
ǣ˵ģǻиѡΪʹ˵ˣɱȥһƬѪȷ磬Ǿɹˡ
ǣȥظǣֻǣɱǵˣἤŭ𣿡
ҪľǼŭǣȻǲʵʵĴڸʿɽǵģǹһĨɭЦ
ˣ
һ£Ҫҵ绰īǵøǴһ䣬ӹˣʢһ֮Ҳͬ˵ˣһ̤ZĻʿɽ뺣ף
ǣī¶˷ܵɫȻں¸ɻôʹ졣ΪԶᱻķԸʵں
˵绰ɫɵ
УոǰɡʱͿص£תƷ塣
ôֻˣǲǸıˣƷĻ塣һܵ˲ᣬȻѾҩǣȴܺõġ
ıƨҸղŽ绰ɨһۣһϢһϢ֪ҪĶ
ƷǵЦ΢΢һ£֪ܹúصĻϢȻһĻİֵܲڣҾûʲôƻҶ飬Ҳˬˣ
Ǿ˵Ϣɣܾã㣬ʵҲʲô˵ˣ˵ţ꽫ոյõϢ˵һ顣
ԤϵǣƷ岢ûʲôŭߣ۴ֻһܵ˺ǰצһʣսأսأ
ǶѸݵĶʲô˵˰Ǹú
ͷߵĽִûĵѾûëɣϢܰ˷ܳǲӱͥĸɵˣ
Ʒĭɣҿɵأ˭һŮղҲ˵ˣҪԴӸԼռҰսѾͷʵ̫ˣϲٺ٣սóһСӾıʼǣԺûأ
곹ױˣʱ˻뵽Ůˣ
Ҳ𿴱ʼˣֱȥɣ˵ţתߡ
Ʒ弱æסɶȥ
ɨһۣȥҼﻹϱأҿû˼ٸʲôСŮʲôҰսã׿ţ
𰡣ҪˣҾͿˣҲ㲻˼Ұ²Ҹ֮䵥PܳɵģȺP£ʱɲһ֮Ʒ弱æЦ⻰˵Ļޱȡ
ɫʲô㣿
ô㣿ټֵǣ£ƷҲ
걻Ĳ㶯ˣѾĵһĶֵأҪȥǸʿɽ˼ҵĸ֮أǾôһԵĳȥұ֤õ³ǱǸPˡ
Ʒ屻˵Ľס䣬æǵúúơ
˴ŰСʱȻ£Ǳߣʱ°ɣ
ߵĻߣֶ̲ҲսɭϣǶһ죬ҲͶһΣա˵вZӦ鵣
Ʒһ¶һĨţƤЦݣȻ죬˲żüãǣPһ˵ľջûѶȵģ
겻ٶ˵šߡҪ뿪H
£˵ˣǸСӵùӰƷ׷ƨɺ溰һ䣬ͷҲصİ˰֡
ֱӰ쿴ˣƷſٵߵһߡ
ƻѾĲˣҪģǰ֡һ˵ԼսǶԣδزǻ
٣ǲ֪Ѿ
ѪȾʿɽƺ̤ƽ޲
Ʒס뿪ѪѲ֪ƷĴڣԣעҪһЩֻǣǶ˵ϣҲ֪ٵĿ
£ֻпѼˡ
꾶ֱͿظ˵סͿ£ˣ
˻𣿡
أ
߱£δ֪𣿡
˵ˣһˣ뿪ԣ飬ٲ롣ʵϣǰҲʸ񡣡ͿسңҲֻ㣬ΰܸ죡



1171 ԯ
΢΢һЦͿϸˣǱ׻һУ磬໥ӦõģȻӿЦ
˵ͿغǺһЦź˶¥
ҲǺǿġڣѾ忪ʼȫĺڵĸѾп߸ɵİɣǰṩ֣ǻɱ
׬ȡ棬⣬ҲǺеһ
ֻĶȥЩ˲ܹһֱȡ档
ڣƿ˴ӹڽڶʳ߲˵ȳԵĶЩȫɺ깫˾ṩġҲΪȱĶЩʿ·Щط֪Щ⣬Ҳ
űƿˣ꾲˽ȥ
УһˣվϹֱ棬Ŵ¡
ǰĲ衣
ȻǲȵģȻܶͷӽ뵽֮˵һһû뿪Сܵ۾
ҽһ°ɣЩ䵭ĵ
΢һͷѾЩˣֺ⣬һ˫Ϊ۾ȴ¶еĳźͽƻ
ĵ˾˾Խ԰ɣ
԰֪Ҫʲô£
԰ɺɵɨһۣܱǸһ֪ݣԣ⣬Ҳܸ֪
ǵʱ䣿껺վͿϸ磬˽ˣ̫ƽȥɣ
Ǻǣ԰û뵽ɱ֮أ˵Ҫˡһȷǳصģܹƭһɣ˵ʺݼʮֹӲһЦĵɱ֮أȻ
ֻǣеʱ̫ɱᣬװ׵ʧҲգ԰һ¼ȻȤǱȥֺη
΢΢ۣѹȸеĽǰŪ飬㡣ûôʱ䣬㳶յϢҶԣδؾã
۶ҲҪƣڵ߲ˣƣҲʲô˲õ飡ԣΪҲɱĻȫԣ
԰ɵĵˣֻľӣû
𣿡ǹһĨЦݣҲ㣬̤Zǵ񣬵һҪԵĵУͲòټһZ
㡭԰Ҳû뵽ǿӲ
ɫʱ΢΢һ䣬˵ǿӲȻҪԷȵͷ˼ǣǰԣ΢һ˼԰ɱ˼֡
²Ҫŭǰʵð˼ķգòСĵ£԰ͣѾ¶˲˼
ǣ겢ûˣͱɡĵܱʾ⣬԰˵Ϣʲô˵˵˰ɣ
һɱ䣬ұִӣ⽻ĵŶǵ㵺黹Zңþö԰ӹ֮ս׼
һ˾˵ǸΪصĲšӱϿŷ˾˾ûʲô𣬿ʵϣ޹ңǵܱҲΪԣ˾Ĺġ
λϵ˾˵ĸȻ棬Ѿڻûյ
԰˵ĶģϢһ¶˲߽⡣
տƾ֤ݣ국ĵ
԰ɴʱѾ굱һƻԴֻ֪ʵʵ˵ܹõ˵İ
ԣɵĵͷУѾḶ́ȫ¼
ãʲô˵һ̬˻ȥ¼ϣû׷ʡ˼ҼȻȻһİš
ҪҵļˣȫʿҪסҪһҪ
̫ˣЦеҡҡͷ񣬿ԣһᰲǰȫʿ˱ܵһ˺סԣǮûôࡣңҲ㹻ļˣĹһӵˡ
԰ɲȱǮ֮ǮΪ˰ġһһ¼ң㲻ɵһۡ
Ѿҵĵˡ
ɽʹĴӦҪZѺЭĻ᳤Ϊ֮Ѻú룬Ӧòܾģ
԰΢΢ĬһᣬͷʾӦҲ֪ˣֻ»⵽ӵֻǣҪеãZȥ
Ƿأ
ҵļƽʿ֮Ȼύ԰ɳ
ЦŶǰĲ豭ԤףǺɹ
԰ɣָͿһ£ļˣʿ顣ڵԽƵļΪϸ԰֮ˣѶȸ
и˰ҲǶѵֽŰˡ
ǷϣֵôҲֵˣģνϵ󻯣
Ϳֱӻ֡
ʱƷ弸ˣڿűͥĵ彣һɫĳһǰѺɫ̽
ϴˣ
ͷƷ״æʣôˣ
˳˵ɨǰɫĳһۣһĨİˡѽǴκʬϰġ
ѽвɵһĨΪˬĸо
һƽˣΧ￴ʲôأ
ϴⲻƽղ˵ѻɫԯôıæ
üͷһԯ
ǵõĵͥóѽʱΰƺһΣֻǣʱɱҲûȥû˼ѽԣȻˣ
Ѻɫأ
ʮڶĲ
ӵͥĽԯóʱΪǲأ
࣬ԯǲ̫ˣ
ڶ棬ùɫɨһۣƷԯô䵽˱ͥУ
Ʒҡҡͷʾ֪ԯԯҵڴɱʹʱʧˡѽҲһʧ벻Ȼ˱ͥСԯ֪⽣Уֻǲưոݣ
Ǿ
һЦԵʮĻһ䣺еʱƨһڣ䵽ǱҪûȥĶô׵£ѵΪӱ˺۸
ƷЦҪԯҵʶȤûװ֪¡˵ԯУһܡֻԯҲưոݡ
ȴһùǰѲֱ̧㽫һ鲣ȻҲǷ쳣
У취ԬҰϵһ£˽̽͹ȥ


1172 ս
͵ǣܵ׼ʿɽһսʱľƣһ񻯣
׶ͳĿ⻷һȦıʣǶѾ֪ˡһΣֽʺӿͷϣĶң˵ΪĿľΪתƹìܣ֮ģѾȻң
ǣٱһˡսֻսΪɣǱһսεһ£ǧǰж飬ֻܲε֪Ͼ飬й¶ȥһ˿ᱻƺı
ֻǣǸûָܳɡ
ԭΪǧﶥھ޴һ֪ӹҲǺ۸ġ
û뵽ǣǧһξȻˮƽˡ
һ˵ӥ֧ӣȻ͸ɵľޣڶȸأŪ˶ೡɻըɱ񵳵ĵ˵վŪһը
һƬɻңһʮ˵⻹ǳͳƵĽزŵԤֻһըܵӰ˿ڣˣ
û취ȵڵ˿̫ܶˡ
֪ôŪһԭӵġ
ңǻǧǵһЩѾ㹻˶԰ӹñˡ
ǵľ鱨Ѿˣи˽Ӵһ𣬶ǽγԵĽ
ڳˣסһ
߿һֱǲ˳ۣ߾ѹԵľӣںֵ֧Ļû׼սˡ
һأȻҲԹ˲Ͼˡǹڵľãܵ˼ΪϾĴҵֱ»ʧҵʣʣɱʶѾΣձ߿
ڣѾгǧҵƲǧٶӵΣաҪǣΪȵǰѣʹѾ޷еѹ
ڵľƣ뵽˱ıԵ羭ãҲһƬ£Ѿʼóפصľ»ء
ǹصλ̫Ҫص
°ȻǽͷöԹ˲ϾĶ˼˵
ֻԵ˼λ⽻٣ǰ˵ڵһĹѾʧȥǣǻȰ˵ģûܣ
ԣΪӦͨսʱʱȨҪս׼ļԤ۱Աѵ֮ܶڵǣҪΪĴս׼
ص㣬ϣǵĺܹߵǵĺ⣡
ͳģ˾ͬվֻҪʣһˣͻὫ赲ںϡͳ£λˣǸ֮䣬ŲĲ࣬ǲܹȡþƵĻǵĹᱻȺ̤ģ
˽סһĬھԹ˲Ͼ۱ˣ
ʵԸǣҲΪԶˮȲ˽ʵϣӢѾѹǣ˹Լҵ֮⣬ڱĹҵǲģ
ͬǹһĨɬЦݣפǵĹǣڹΣʱ̣ȴԸ룬ѾһֱˡԣҿͳԼλˣܹһZڣֻңܹṩȫİ
ҷԣ½˾ӳϣ£ZһôߡʱҪĴۻ࣡
Ҳȵȵ̤ڵʱȥԮǿվ˾
ɨһۣҵĽǣҲҪˡһɳʹZйͨġ٣ЩҪĶǣ
ãܹǵһ֧ǱͧӣǴܹͬһ֧ӵĻã
οЦҪ𣿡
ͬɫصĵ˵ͷЩӣҸҵĲıǣһֱڽиݡõýǣǺܹ£Ľǣֶֻܼʮ죡
˽סһǻ֪֮Ĳ࣬ȥû뵽ྐྵȻ֮
бҪøZȫӴ׼ˡڣҪô󳼵ܶ㣬Z⣬˹ŷޣӡȣǶҪȡһ¡˳㣬ҪǵĹڵĴ
½棬һҪԱ߽ܷԲпӿ꣡
ӡȰ
ɫģ˭ܸǣΪʲôͻ˹̹棬ͻȻ˶ǵľѹ
£Z˵ıôҪͻ˹̹ǽоѹƣǲܹڳǵĺ£
һ㣬õĵ˵𣿲£һɰӹӢʽڴ籩ͷβZ˵ıZˣǵôģ
£ô죿
ֶ԰ͻ˹̹ѹ˳㣬ڿʲ׶ɽʦĲӣ֮֮
˽ס˵ͷ¶ϲ֮ɫ
ǵľ˾аӹӴһ£ʾԸṩȽˣҪŬȶڵľƣ̵ʱڣָλʱ
ŷ޵ľãѾһƬˣԹ˲Ͼ˹Ϳຮڳڳ⣬ľ־ֻһZܹΣѳ֮ǰӮȻĻһΪޣǳΪǿĹҲһʱλǰ˹Ϊǣ
ǣ˺ȻӦŵ¶˷ܵ顣
˹ͳںһʹ˹ͳϾ΢΢һЦһؼӺһڣʾԷҲá
ʹϲŨҵǺ˵ķؼӣûиõѡˣԣֻöһڣȴǺԡ
ϾһЦҾƣգбÿ˵׷󡣹ӦӦһ£
ͷȴƿڴģⲻ˵Ǹ
ͳ£ҸղЩ
ĵǵģһֱǡ˹󣬿ǣûһǶġԣĵҪǳϣΪǵĵ̣Ƕ˹˻Լȥã⣬û̸УֻսǲģԻȥ׼սʱ򣡡
Ͼոʮ꣬긻ǿһعһ־˲еǿӲѪ
һǿƵͳٳ˿Ц֮⣬֪Լʲô
Ǿ桭
ģǿĿľм۸ʱӭѡϾԱһݺĺͬ˹ȥ
ȵ뿪֮źһЦϾZҪľ֣Ҿǲܸ̫ѹȻֻ»ὫƵZǱߡ
ӦòᣡҲҪˣסZ˵ʵڵģǵǺõģڼ۸ϲռơZ죬һżû׼˻̰ͼСˡҪⵥ⣬ھúòײ˸յľƫƫⳡΣΨһĻˣ
һᰲŵģ
⣬֪ͨţһһ㣬Ǽ۸ҪҪ㣬оҵĻᣡУZһֱǵԭ͸ȤԴ˸̸һ¡ڣҪǸĹλ
Ӣŷ޵ҪĹҡ
ҵһʱȻըԭӵʾ˿Ǵ𡣾Ȼ͵͵ԭӵǶԶսս
һڼεĿУǺȻһ죬ǺݺݵǵϡѾʼĴ飬֧֡һʱ䣬ٵĹʻȶӡ
ڣͬһƬ籩ȻѾǣͳЩҡҡ׹طѾ˶Կͷ
֮£ʼһεĹ壬·ߣаӹӢıۣһУƵϡ
һʱ䣬ڶҵĳޣҲ¶Ũҵĵ⣬ڷιصڳ»ص֮治صء
ԴˣȻЩģȴҲΥ⡣
뵽һƬĺκһ΢еǵᱻûһαƵǰ̨Ѿһս޾һҩͰһͻᷢҵıը
Դˣ˸о˵ǣҲиڴš˵ѣǣеĹ˵ȴǰδеĻᡣ⣬ҲǹĴַ򡭡


1173 ˲
ʱ䣬ҴҶ
棬ȻһֱڰѲˣǣըǵǶôص飿Ǿ޴˿ܶȣѾﵽһٶ򣬶ңֻڲϵ֮С
£æһƬͷö
һ棬ֵ׼սԣѲֻ죬ͣ
ϧһд۵ĽҳɱҪǲϧһд۾֣Ĺңġ
ʵഺһɣĴ¿ѾµпZ˰в߻ģ֮ԷһǾץ֣Ҳô
ԸӢսֱ׼԰ӹ֣һΪĹԶܹսһǹ٣㹻ѵһ¶Էʸ
ZͲһˡôľ룬ټ˫ɱսǱذ֣֮Ƕ˵ġ
ʱǿɲZκһĽڡZ˽ӱʮ겻ȻһЩˣĳޣǣˣȴɵǳսʱǻп˸
˵ˣڵΣZѾȫﵽǵĿġȻҲûбҪټΪԣЩ֣Լ뿪ҲδǸ취
ȻҪķҪģ
ڣѾ˵Ĳӣڻʹ䣬㰵е֣ĿʣģҲ֪Ѷ˵ġ
أҲȷ㡣СܣѾ˶˹зޣȻٸȡع
ڣߵģֻʣӣµʮ޺īīľ˴Ķʮī
ԬҰµһ٣Ѿɢأеļ˵صİɣеԼױɹɱ֮֡ܶĬĬռͷͷĳŵ
棬Ѿʽ񲿶ӡԴˣŷ޵ȹҵĿ飬ֻǣڵѾһͷҰޣϵˣҲֻ沨κͼԦһǵľٶпܻķҧһڡ
ķ񲿶ʱ򣬲ͻȻ֣սʱξмһЩ֪ʶӻЩЩΪʺ;ʿȴʧˡ
ҲܹǣΪٹҹлɱʿΣѾЩʿõ壬ͻȻ˹
ټϾȻᣬǺᣬ˴˵ЩʿͶŵ˳
ܵһӰ졣
صĻңΪṩѵıԣ굹ҲôǡĬĬĻʵľѾΪһӵ˾٣ٷ֮ʮĺΪһɽʮ
ȻЩǺĵġ
һҵƷ壬šüιǾҪȥʿɽˣ˵أôڣҶûһأ
ƷЦеգСʦȷѾЩˣպãִ
иոչϷ꣬ʱ򣬲Ÿո顣
㼱ʲôһӵĺΣ˵㲻ǼʣƷɳϣŶĻζš
껺ֱ̧һۣ㣬Ҳ賿òãһ磿
ƷȻĵѵ㲻֪һȤŨ˵賿ûʲô𣿡
ץǰĲ豭Ǳ˹ȥѾȥæɣ
ƷһץסٺһЦ㿪Цأôˣ㻹ˣȻҶˣ
ͷߣʲôˣòǰѸʿɽ֮ս˰ɣ
ƷٺһЦ״һ¾һ£Ȼ˻ȥЦҲã٣Ҿ͸δһ£㶪Ķͷг裡أˣϣҲΪǡ
㶾ȫƷϵıһҪһºģ뾹Ȼʶˡ
İɣѾ˴кˣ磬Ǿͻᵽ
üͷһšЩɵĵжˣ𣿡
ƷصЦһ£ʱ֪ˡ
ĿۣڻǷˡƷȻ˵ʣֻҲʲʲô
ǺðɣҲûȥˡ˵˷ɢڼӾУѾвٴٹ忪ʼˡӿɲЩҵͷϣ
һУҲһֱڹעС
Ҳº˽⵽ܵԭӵûͳȥڼʱ򣬱⵽˹
죬ӦɳĮУԤͻȻѷǣ˵̫ˡƴĵһڶ˿ڣһ˼ĵطûС
˵վص豸ԭϣиʵҡң֮ɭϣΪܵĵ֮һԣϾʵ쳡οǶԼļġ
ʵ֤ûбġԭӵˣֻǣûڱ˵ϣǣը˸˵վ
վ˲䱻ݻ٣ʹЩ˺͵վĺԭй©˰ٷ֮ʮȻĻ˵վһըºķ䣬Ĺʧʮ֮һ
ٹڣǿ꣬ڣ˵
ըĵķŨȣѾﵽ˴δйĺ˳̶ȡ
ңΪǵ쫷ԵʣĴɢڶж֣ˮù˼飬Щ˷Ӱ죬Զĸ
ⳡըΪ򿪵˶ħС
Ȼûе̸ɫԵʣҲϿ뿪Ƿ֮ء
İɡҲûӣһĴľˣպӻǻأƷʮ˽ĵ˵ͷ

һϦ£ĺ縡ҹɫʱԼսʱڵˡ
ûпˣٴ׷Ʒ壬ȴ˵Щ˶Ѿ︻ʿɽˡ
ԴˣȻŰɣҲ֪һﲻǸſڿӵ̫ں˵ǣԼСһ׶
ֻǣƷһ仰úԼжϲ˻ɡΪȻʣûнԼսΰǡ
ǧҪ˵ûиᣡ
Ʒ徲ʵǸ˵𣿡
˻һᣬȷһﲻڿЦɵһһͷײĳ嶯ܳǲ뺦Ӱδ˵ȥ
˵ţæó绰ҪͿش绰תɵõĽȴúֱΰǾȻѾˡ
ˣҪˣЩ૵ĵ
ƷȴʮֳƨĵǾŮǰľǣ
ĻȥɣҾͲˣɨһۣĵ


1174 Ʒİ
ƷԶʱɫһ壬æЦ𰡣ֵܣǶˣһȥʿɽģһ֣ǷҸи̣ܺ𣿡
ûİһۣԼӵ汳ôͺأ
ƷٺһЦĲǱ𣿡
ﰡҪɣ˲Ҫ޵СƷ嶼ѻ˵ˣ˵ʲô
ο˼ҵȥ˵ȥˣܴ㲻û׼Сҵ棬ֱɱȥˡʱ˵ǲǾ͸֩ƵãʲôҲøɣֻȥΧǣ
ˣȥ𣿡̾һӡ
Ʒ̽ļϣݺݵһ£ԼĻһֵܣ˫赣㲻޵УҲȫˣĺˣһоգ
ţϣļʱܷãɨһۣ֣˳ȥƷһЦߡ
ʿɽĵһ߷壬羲ԺɽأλڶϴԼһٹĵط굱Ϊ
ʱϵĲǸʿɽ֮ۡǸʿɽ˷֮һеһ
ʿɽΪϱ´´һƬԭ˸ֱ˵´̲Ĺ۹
һҪȥģǸʿɽġ
ʿɽΪɽߣѩԲԿ˿šʵϣŵֻΧһЩͰɽʿ˷壬Ҳֻɽ
Ϊ˵ĵ̣
¹⣬羲˵ϣŵĺ⡣
Ʒϵʱ򣬲Ÿովŵҡ
һĺʮ޺Աһ죬ʱѾˡƷ̶ӰԶСλʮԱͰ׻İʿҲһռƻʼж
أ
ɨһۣٳǰȥ˵ĵˡ
ƷЦеĵİɣǻɽ֮ǰֵģ
ҿ㲻ӻݺݵһ䣬Ťͷź˵УһȥīīľīӦ
ƷǺһЦֵѾЩȲѪˣ˵ţһ̸꣬һ£Ž˹˵̣ǰߡ
ڣ׻ӣ̶Ӱ˾͸ں档
Ŀͦģ˵ԺǼױ᲻ݺݵ׬һʣƷָΧԶԶģŵĻƮ
ʪȴԵʮ䡣
һۣȻ˽˵
ûʲô𣿡ƷЦеĵ
һҲ֪֮ڣܹʮˣôȥ֮Լ
Ʒ˳·ߵһӣ֦ҡţЦõĺϴ󣬲˰ɣ
־Ĳڷֻʣ̣ɺĻ棬ĹǣȻЩĸоеģֻ˷ܣ
˵꣬ĽŲͣ
ҹ貵ĺһ㣬һҹɫ˹ȥ
šüȴϢѪʮ޺״Լγʮ޺ķλ
ĺɫУ¶˼Ӱǻĳź꣬Ʒķ˹
ûгֻĲڵϵĽŲ
ȵĽˣſֻʮ
УһĨ֮ɫгֵģʮˣǣղȴֻ˵ĽŲҲ˵ʮٻ˵ĽŲģ

ĸˣȫûһϢ顣
֮⣬ΨһĽͱеˣ̧ţ䲽ǲȳ죬һµġ
صŵ˵ĽŲһ
⣬ҲǲܵģΪÿ˵أ·ķʽһңĴСȵĶǲһġ˵ģǴУֻҲҲˣܹǰ߳ȫصһµĽŲ
ҪʮʮĬʹü֮ģһ֮⣬Ҫߵ֣ܹԼĽŲģ
һҲ˵ѣԣڳֵʮˣʮֵľ衣ǵҲܵһεѹǵĨɺ죬ҲԽ
΢΢ۣɨʮ֮͡
ƺĸˣͲһߵǸˣɫۣǳұߵģĺУģ˶ĺ̴ľ顣ͣʮҡ
Цеģֻ͸һ׺֮һҲʲôе֮ˡ
ұߵģһĸŮˣϴźЦݣһɫĽ£ȥһȼŵĻһ㡣ֻǣЦݣһָ߹ĸоƺͰףʵ߲ʡ
ҲĸУߵġѾһһˡ
ĿҲֻǴһɨΪȫעԱߵ˸ȥˡ
ˣֱһߣߵһߣȻͻߣߣɽĸһſ
Ȼֻˣǣһվ˵ĸоͺһĴɽͻȻƵá
û˵ǣȴܸоĵƺÿһ˶㹻ʵһս
ǴĶطĳĸ֣һ¾
ʱһƣļ˹ʶһϢĵԷ󣬽΢΢̧𣬰ڳʮսеһнļơ
˷ӦҲͦ죬ٵ֣Աһ£ҿң
ƷЩƵĻ㲻һֱ׷ңҵĶŵڶǰˡ
һ£ŻջƵ˵Ƕˣ
Լˣ
ʱ򣬶ߵ˲΢һϴ󣬼𣡡
Աĸ΢΢һ£Ҳһ飬ȷǲһϵͳˡȴҲʮֳĳ˿ģΪЩ˶ǵأ
ֻкšü
Щ˲Ʒôôϴǰ棿ȷһ㣬ǾǣЩ˲ǵˡԣæʾʮ޺ֹͣ䱸
Ϊǽһ£ƷһЦǶǸɫµŮ΢΢һЦλȸһŮ֣
ȸ΢΢һЦŷ֣üģһȼյĺɫ棺ͱȡЦˣ֪һλãҲ൱أлᣬҵȥдһ£ǲ֪ϴǷã
æЦ׶֪Ĵڣֻ»Ϊż㲻ѾͷƣҵʮֻӭȥҲ֪֪ʲô죬ˣ
λʮеĳԱǣλʦ
Աߵˣ΢һû˵Ҳǵͷ
⼸λİ֣ͽߣδУƷںرעˣȴûô͡
üͷ΢΢һšİ֣ѵƼصУõġ


1175 սʿ֮
¹⣬ƹƲ㣬
עһļУǵĽŲͺƵãÿÿ̧£εıߣ￨һ㡣
Ȼ˷ָĬ
ʮ޺ǵĿ⣬ͷ·ǿһ
ܹ⣬ΪСһֳʦֵܣһѵһһʮ޺󷨡
˵Ĭʮ˸Уǿһսӡ
ǣǰ˱ȴȻһβࡣ벻ȻҪٳ߸ͷٽһƵãҪĲǼϤͻơ
ȫģʮ˸˵뻮һͻơ
ȻڵǣûҵܹͻƵý飡
ԶˣȻʮֵĺ棬Ĵһ˿Լûвĵ⡣
ҲԼĻᡣаֹһ
ȻֻǶʮˣȻǴеʤȯҲѾɰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮߵĻԿ϶ûʲôܹסǡ
Լõʿɽȫըƽ˻߱ʵ
һȦˣĬĬ˴ʮӣ˸ʿɽ֮ۡ
ǸղͣµĵطɽͲԶ
΢΢ۣǰֵˡ
Ǵźɫҹ£øëԴֻʣһ˫۾档
¶һѡǵĲߴЩСһʮɵĸо͵ߵĴ硣
Ǻɫ·ؿڣҲúһ֡
˿Ǻ£еһߣZһ䡣
΢΢һЦھԷԶʱ̧ͣͷĸʿɽ𣺡ӣ
˵ţƷ˲ǰ棬һһҵĳһ
ʵС˵޳ܡ
ھߵʱ򣬺Ʒ壬Ȼĳ֣߿ڵء
꾲ߵɽֻʮԶĵطǺѹѹһƬˡ
˲ٰƷһۣ˵У¶˷ܵɫǰһĿ絶ӹˣ£Ӧսǰ
ӣ˵أŮգƷҲǰһţޱȵĵ
˵һ¾ΪߣһZΪУǴ̽鱨ǴɱͶҪܹZʵϣѧ˵ģǵһ޿γ̡ڳˣ˵ë֣дĶȺʮ޺Ҫǿ
˽ģԶĵˣ⻰˵Ĳûеġ
ԣ꣬ƷһŵĿףʱŭЩӦ侲ǡ
ߣһͺƽĺˮУͶһʯӣһȦȦǿɽȣһɰغ֮
ոջƨޱȵǣͻȻͱ͡
Ƿ׷׽ĿͶǸɫӰȫ֮УΨһһŰɫߡӱֱһɫסµĲֻ֣ʣһ˫ڵӡ
ɾҲɸһַ绪ĸо
һ˫۾ͺǻ˵һ㣬һ޷ݵԣͬʱͻȻҪȱݵ磬һ漣Ƶá
޷ݣױȡ
Щˣ㲻ģȷǷһŮǣеˣֻһۣ㹻ˡ
ǰʱ򣬻ɣΪʲôһɴûܹժ£ûĿյŮˣȻΪŮ
ڣҵԭ
ֻΪ۾㹻ŮˣΪ֮ʧɫƾһ㣬ӣ
ֻһڣ·𰲾Ƶá
ΧЩߣŵĿȣɣԿǶŲԶǸɽһָЩҲԥȥ
Ǹղ֮ô񣬲Ʒ˵գˡ
Zˣһ򽲾ǫΪô˵ĻôĴԲᣬʵ󲻳ȾˣȻɱˡ
ǧʣƷʱѾùʮŮеˡʵ˵ÿһǶǵĻˮա
һŮȻǳڴȻڵʵǵûʲôʧֻϲĳ嶯
ģҿ˻ϲȻĻŮŪȥй
޳֮ܵԻᱻΪ޳ܣΪܽԼ˼ά޳ϡƷɾе۷ö֪뷨ֻЩ˻ƴҪɱ
ȻһʾŲŮ֮ҲЩ֧ܹеģ
ڵԱһȺǰˣüĿݰףȥҲ˧һöϴŨŨİŰضų
һɫľװڣȫŽ˿ߡһѳżߡǼ˵ϣһָҲƣȻǸ֡
ʱǹµΧм䣬Ȼ
Ѿµ˴˵ݣɽϵߣһ壬ʵȴǷֳ֣˵֡
ɼ׺ߣΪ壬εӰֻ߻ҵĴɡǧߵ죬λˣǼ׺ߵļ̳ˣѾΪؼߵĹײϡ
׺ߺ߱˴˼䣬ֻǺǴĹϵ˫ûվһ
ߣվм䣬ֻжʮҡΪܹսɽϵģٶ̵ļ
ܹµ˵ݣƷȻҲܡ
һֱ۾ƨĶ棬Ȼ¶һ˿ŪЦݣߺȣǴ˭Ŀĳģǲǻᣬõƨۣôˣƨɼ棬Դιˣ˻˵
㡭ײɫһ±ɷףָƷ壬ֱɵû˿ȵáĻĻ˵ˡ
Ʒȴûоʹ˷Źûӹͷô֪ǲǣɵӣϱûв͸ǽ鲻֪ʵ֮⣬е˶֪㻹ΪŸƤҫߺȴ֪Ǻӵ̨ϷҸѡȻĻ˭
ײֱӺƷݣȻ𣬶˵ʲô˲õܣ
ˣˣ;ΣξǷʰֱͷϼ¾ǡֻҪʤңȻܵߵڰף˵ʵȫĨɱƷƺǱ⣬ҪŰݡ
Ǳߵǧʵüͷ΢΢벻𣬾ȻȤ
ĵɨ˹ײһۣλ׺ߵ˵һëֵƴʱýĨӵĶˣ
ײ΢΢УѾɱѪ˿
Աߵһλߣǰһѷסĸ첲ļһŭƷ壬ƷȴǺĴӳ֡
ֻȡ̸һԼҲһϣ˾ô޼ɵĳ
˵ߣֻк̣Ժڽ档̼ģͶĿʾˡ
ǼһۣЩһҲ൱ʿˡ׺߾ȻڳټϹײϣʿʵ
Ǳߵߣǧʣͬ۵ˣȻ˵ۺʵ֮ǿֻµһ֮ϣ֮¡
ȻܹΪһĻ
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡ײ͵Ľĳק˳ɫĽ¹£ʾɱ
һ¡һһö


1176 ̤֮սһ
һǺǧͬʱġ
˵Ŀ⣬˲ײһ𡣺УһĨɱ
ŮˣֻĸݣǾǻ
õģҲϬ
οڻһݣƷԼ㣬ǧ¾ջĻֻδܿס
ˣΣ̫ˡͬ˺һ㣬Դݻ١
ǧ͵ϴ󣬲֪ΪʲôҪֹأѵǴͶ𣿡
һЦɱȥҪսұսֻҪѪȾɽս˵أΣ
ʿɽϲˣ塣ǧжϴӴ޶季۶ʮ޺꣬ӻƷ¶ĸӦ
һʱ䣬ʿɽֻʣХЦҹա
ǧʵüͷ΢΢Ʒ壬Ǻĸоֹĺӣƺ̫ǹײ˵˰
͵ĽȻֹ
ҪֹײΪиСҪѯһ¡һУ֪ƶ
ƶ˵ģҵĶүǧʵüͷ
˵ͷײȵˣʲô˵ģЩ֧ûʲôģҿȫɱ
ǧת䣺ǧ£ֲָֻţң㲻ãԶֱһأҲǶԼһ𣿡
㡭
ײɫʱļΪѿǧȻų˵ŮǣҲֻ׷ԷֶΡ
׺֮ԻΪ϶ǧǹײϵŮˡֻҪϣǼ׺߾ͻѪеûǧҡʱ˶ڹײϵС
ȻԺԼģȻึһЩ
ǣǧһֱĮǿùײѾʧȥ˴ǧʵͷǧʽ־ŴΣȴһֱžŴܵļ¼
ֶ֪һУѾǲˡԣŻὫϣеķ棬磬ı
Цеɨһ۹ײϣƺЩʲôǧС㲻˵ˣ֪˭ˡ
ãһ⣬ͥĴʦǱɱ𣿡
һšüûش
ôˣԼ飬ҳ𣿻˵Ǻˣײ
ƷһЦСӵ⣬Լһ̲ˡʲôҳϵģСӣҸ㣬ͥϹɱģ
ĵͷ߲㷽̬ȣҶѾǷˣڵǾҲҸZģԣֻҪǲٹڳϣϮľޣǱ㲻ʲô⡣
ƷĻ˵һ̳ı̬ԣĽۣǻܹŵġ
Ҳһ⣬˵С˵˭ֻҪܹߣˣ𣿡
ǧ汮ǰµģܵʲôʱ򣬶֣
ǾһˣƷţƤĵСʲôҪ˽ĵطǲ˽úõĽ˴˽һǳ̵⣬ȻǲĻҲһġ
Ӯ˵ɣ̶ǧڶˡһȣɫӰһµľ顣
£ӵˣƷһ㣬ͷӭȥ
һۣһնУ㻹ΪʲôأӲŲȥüͷأ
һתҪȴҹײϵ鷳ȴʱһɫĽ꣬ԽǧʣǷ˹
һѰ｣ɵİ꣬ƷӸճȥֽһסӣеһѳ·ڵ
һеߣɫĹâҲ֮𡣽ܲ
ɱȼ
ͬʱԺΧһɽꡣ
ƺǵԺʱ򣬲ĵطʱȴһȺ˸ռˡɫݣ˵ϣŻɫ
Щ˵м䣬żˡ
һɫһ̾ſϣһĶߡһɫװĲеĳ
վԱߵģһˣĸߴ͸һɱ
ˣһʿƶĸ׸Ψһţ
ﶾߣűȴǲ֮Ѫѡ
ʱʮֵءƶǰһԣͥΪƵû
ȴֻΪһ֮תƶһ˼׺ߵĵ̡
ȴǱͥޱ٣ʹ⵽͵Ϯص籬ը׹¼תۼˮ֮С
һУֻΪһûвϧһдȥͥģɱ˺ꡣ
ÿÿоԼǸ޴Ķͽڽȫѹ֮ȴڹؼһ֣ˡ
˵ܳɹ𣿡
ѪѣѾ˸оʮˣֻµƶҪڶˡ
Ժж֮׼Ƿ˼ڡֻ˵Լǿĵˣʵϼ˸͸֮ûս֮ʵǳ̫⣬ǵ֣ʵ̫ܸǾϲˡ
֮֡ѪǵȻ࣬ȴʤھ񡣺లˣڵĸʿɽѾһˣµģӦòᳬ
ֻǣռʱ˺ͣȴ˵ܲԺҪǵľԣҪģҪȸʿɽǱߵϢ岻սɶǻɽ
ѪѲ˵ˣǣ˼Ҳˡ˸ʿɽǾԺֻҲ⵽ԵĴ
ү°ɣ
Ѫѿ϶ĵᣬҰ˼ǹ˸үߣİɡ
Ȼ˵УѪѲûаա
ɱļᶨûб䣬ֻҪһղͲͣԼĽŲȻһ˾ɱ˺ꣿ
ѪȴʮȷҪ֪ͥո֪ı̬ﶼˡײϴˣӶı
֮Ի֧ѪѵļƻҪƶΪԼı
ƶܼ򵥣ϣܹɱ˺꣬塣ѪѵĿɱ˺꣬ײϵĿģͨƶ壬ʵţʹܹеķء
ʩѹԴﵽȢǧʵĿġ
ԴѪ֪ңΪĴ㣬δ̫һԸʱ򣬳һԸΪüƵ˻֮⣬ʲô˻սѾƿ壬ȨԺ
ѪѰԿЦһƶȻ𣬿ǣʵδ̫ˡɱϣԽԽãҪΪպЩ׼ˡ


1177 ̤֮ս
ʿɽ
Ȼһɽɽϲܵļɽһǰѩ෴¶һֱάʮңǣҹɫŨʮ֣紵ϻǻһ
Ȼʱеǣǲоġ
ΪǵѪѾڣ
ʱĸʿɽżΪ𱬵һĻ
¹⣬һƬɫû
óٶߣͷŰγɵİ꣬ƾˣЧúߵˣæһ⣬ûʲôЧ
һߵ٣Զž޴תŲĿռ䡣ߵˣһӹߡ
ʮ޺Ʒµʮһ۷ʵڣӵˣǳһֵˮ׼
ʱ˽еҶ˸ùˣ˵⣬˵ְ꣬ǰϹˡ
ײüͷ΢΢һšȻ߰ȴ޴
ǰЩˣ֮ݣӦ֮Ѹ٣ѾһǿУһͷһ֣㲻ɵðԷһ˿ŲҲ֮
ʵϣ˳ԱǸǧҲһ
Ѿµˣǰⲻʮ˵СӣϸʿɽǵսȻߡǣʵչֳʱǲŷ֣ƱĻҪϾĶࡣ
һȺʨǲǱӦԼǣǰԵģ
ǧʵüͷ΢΢šѪɫգһٲƷϯ˹ȥ
ƷһЦһѺɫƵľ磬ʾľٵӭ
ҪһǧŮˣΨһİ취ǻ
ײһӿٵĴܳӭ˺꣬Уһ޳ʿͨڣȴһѪۡ
ʮУľ⡣Ǽλؼߡ
˿˵һս춨ɵĿģս֮ǿսɽµµһڡ
ʤǱȻġ
ǰֻлŵˣܹܵʤĿС
ǲʮˣȫ弶ʿҲǵĶ֣
ɱײ˳
ߵļλµ̣ڱкȻ֣˦˺Բ
ǵַر
ÿһ¶˦Բһ±ʮ
СģһǰӣȻһ٣еߣȻᣬ˳ȥ
ߵڣˣһ賤ǹһĴաȥɨЩԲȻЩȻƵġ
ȻѾǣǶһ¾ըˣʱһƬŨð
Сжʮ޺еһסһ
ӣȴһѾһƬ
⣬ȻƵɽ֮ϣз紵ʱҲɢ
Ϭĺ⣬ʹͻȻҳոմĺϮɱ˹
ŲеߣⱩǣӭߵǵ⣬ذףǵ˹ȥ
죬ֱֻϴһ޴һŨУҲͺ
վԼܿǰŨУƺӰȥǣϾͿˣȻ͵ϮҲܡ
ûվȣĽ£ȻʹһĽ⡣
¶ϣظҪ˹һԵɱаѽͷ­̴Ĳݵζ
һ£ʮͻȻǺסһ

һǰµĿӣȻˡ
еذףڶԷĳŰ·֮ǰȥͬʱ³ŶԷս˹ȥ
ǣԷķӦҲʮֵѸݡ
ûأһɫڹ⣬Ȳ˹ҲǺĴо˲Ѹٵȣɿϣֶһӡ
⣬ûꡣ
ڹ⣬Ľ⣬·ϵϮذףߣɲǼԷײ¡
ಣ
ذ׵ķڹؼʱ̣ڷáǽ⣬СʱذӭȥȻǽˡ
Ȼǳɱֵ⣬һᣬĶһ¡
ȵľᡣ
һеߣתۼ趯ɫĹâǺɫڹ˹ȥֻء
ϵǵڹ⣬Ҳڲϵĺˣ
ҽڵϺݺݵһȣӶʱתеһ֮㣬ݺݵĳԼѾ¶һĨɫӰȥ

ߺͶԷеĺɫڹ⻹жϽײһ𣬺ҽţһɲ֮Ϣ˹ȥ
ڹؼʱ򣬶Է󣬵Ŀڵǰ档
ǣԺԵֱֻۣһ壬һ죬ֱһϡԼĿޣײؿڣ޴һҺߡ
ӾǱݺ߳ȥɳڵϲܳĦһѪʱǰ˳
ȻԷѾˡ
һҪʤ׷ʱоһ˿ΣգȻһšֻȻܳһ⣬һԵĺХ
šùǹеذһһֻеߣǾ޴ĺնļһһ£ûֶˡ
ҿңһ
ϴ󣡡Ӱײ˹ںӡ
΢һͷǸܽģתۼ䣬ǰ漸˽֣ɴ˿ɼǵٶ֮졣
ںӣȻҲ˶ųֵġ
˱ʱҽкͱཻѾ
û°ɣ磿ӵ
û£ٵĴĿУ¶һ˿صɫȻûˣǣһ֣·㱻˸ȴǲʵ
˵Ǵδй£
ȻЩߣر̣ܹڵЩʿҲûɵġ
٣ڰɱֶϣҪĶࡣ
ߵֶΣЩʱ䡣ҲܶʹãԣֻҪֹܼȥǵʤڳ
ӣĲҵҪôŹӣײϵŨд˳͸ţ
ϣ
£Ӱܴ˳·ǹɱ˹һеߣȻеĳſ˶Էеʿֱû˶Էüġ
һûбص㣬ֻһ֡
ֳ̽ץס죬ºݺݵһˤӶʱڿն𣬶ߵ͵Ϯͬȥ
еĵۡ
˳ûһ壬ûüЦһĨʹӸ漴ϱһֻƵýŸݺݵĲһ£ʶ㱻ޱߵĺڰû
ɱˣǱߵӣһּΪԵ̵ַԵ߸ֳ˼ݡ
ǱߵڣǹҲˡ
óţǣɱӣ˵ţǰ˹ȥɫߣбָ棬Ѫϵĵγ


1178 ̤֮ս
Ļ
ӣˣֱңԼһ׵λã˳ƷΣŨȥ
ЩʮֵĺءԺҲֻܿǰԼһ׵λáԶˣһڣʲôҲ塣
ؼ䣬ƺһŴ֡
껺ı۾ĸĽŲһΧŨںϵһ
Ȼ۾ãǾͲ۾ˡ
һţո̧ھҪµɲǣȻһ䣬б䵽Աߡһĵ⣬ڴʱ˳ļȥ
Ȼе߻һ˺֮ŭǰͻȻðӰĨɱ˹ȥ
ӰȴȻʧȥ

ԱߵڣǹȻһ漴еĳǹǰŨɱƬȻȴûʲôն
ϣǱߣðһɱ֡ǼһȻСҰްֱ
һ⻹ûðͷ˶աصһ£Х
ŨͺǱһǿҵ磬ҵĴƵãڶ̾ĿУաݺݵ
Ǳ̬Ȼƾһ֮ǰɢˡ
ʹ̱©вأʱɱһŵĹֽһȻȥеʿӭӵĴա
ಣ
ʿӦϡʣµǰأҲûУΪǱ̬䵽˵ϣһ졣
աǲĵͷļϡ
˺
ͺǵй˹ͷϵ˵̣첲ķɳһ¶˲Ұ׵Ĺͷ
ӾȻһֱİͷһЩͷƬ
̣ȻǾѪȵѵһֻɱ˵ĻȻʱǱͻȻľʹ̼ķһҽУ˵ӣ΢΢һ¡
͵ĻͷʱһʿͻȻԱ֣߳ʺ˹
ߣΪɱ˶ְҵ
νǽɱںΪһɱ˼ɣûʿʲôʿûʲôǷǵߣĸУΪֻΪһĿģǱɱˡ
ͬģܹɱ˵İ취ʽõ˵һȺʵ˼һȺˣһȺµҰޡ
ѧΨһĿģɱˡΪɱ˶ɱˡ
һֵ壬ΪԵԵʣϣȱ˼ңȱսԼңȻȴͬҲһȺսе˼޵塣
磬ͬҲˡڴĲϣԶԶûZĲûZЩ˺һ׷ľ˼룬ͬģȴɱˣеһĿģﵽ˼£νǺ졣
ս˼ľ֡
þַԼвأʹԼĹܳ䲻⣬һδεѪܵĽѵУڣγһ׵ģԸʿԿĽײ㡣ߡ
ѵʹǿʹܹڼ̵ʱڣԼΣȻ󣬳䲻Ľй
̣ǽЩļõĳ뻯֮ˡ
ʱϮ̣ͻȻ֣䶯ֱ֮Ƕ߳ӥһ㡣
֣죬׼ݷӵ˼ޡ
ЩߵĵƵģذԳǱʿֶһࡣ쳣ķһǰʵˣֻºĺϣһ޷ֲĿ
ȻսԴʦ֮ԱսʦǿΪ˫ľ粻ͬ
ɱ֮Щ̡ǣ˫ĽϾһվŲһеġ
͵Ƿĵ棬Ҫ䵽ϣǱĺɱѾƤ˲ʱ򣬺ŴǣȴȻ΢΢һ¡
ͺһսԴʦһսʦһӣΪѾӮ˵ıһ㣬һֲмͳŪ
꣬ӵֲмͳŪıǮ
һߣĴǱʿĸ˹ȥƺֻǽһߣг롣
꣬Ȼֵʱ򣬲ˡ
һȥ˰첲̣ӿٵ˳ҪٴκŨΪһʱȴȻоǱŢظΧƵá
ȻתȴȻһϴ΢Цס
Ǻꡣ
۳񾪣ңһڤ
ڸղţóңһ͵Ϯ̣˲Ѿ˵ߡ
̵񾭼ΪļͣȰӰҲסһеʿ͵ĳ˴˹ȥ
ǣûĵԷһɫ磬˲ĺһϥײ壬ײ˳ȥ
ذףһʿ֣ϡذһײֱʿԱߵŨ˻ȥ

һɫϸߣոմ̴Ũñʿײš
ײϣ¶һĨ̵ЦݣӺȻ˹ȥ
ڣеĳǹһΣǹ磬Ÿոմɱ̱׷ɱ˹ȥ
һ˹ȥʿ˶աһšǴաʱ趯ǷƵãΧԼǰұһͨתϮڵ̸˹
ڱϾĶ֣ʿǹȻҲ˽⡣
ԣ֮ǰѾͨ˽⵽߳õһЩֶΡ
Ũ۷֮һ
ΪӦЩ̵ĴɱרŵĽһЩѵӱ˴˵ϡղѵЧ֡
һ֪֪ˣһǴУҲܽͣΪʲôܹ˲նɱһˡ
໥ϣɱһͬĸ֣ǻֵС
׺߷棬ܹ¸֣ǰشһڣָɵһҲ˵໹ʣĸˣУҪײϡ
ײϵҲѰɫһб䣬ԥĺˣһ¸ֵ£˺׷ɱתЩ̣Χꡣ
ǹײܹ¸һЩһΧܸ꣬һЩвʮսײЩ̣ԼóİɱתʿһǿΪ壿
οܵŨвСӰ죬ǣЩ̣ҲһӰҲûС
ԣЦһеߣ·һ㣬ܵŨУʼţ裬ѪĽҽеɱ
ŨУӺڣ֮ĶԾҲ˾Ĺؼʱ̣֮


1179 ̤֮ս
ںӣӭսԼĶ֡
ΪʿǱ͵ϮɱĻڵİҪһЩǣȴڽսһ̸һʿս
ǲԶġ
ĳǹǺģ¼֮ԭõĳǹָ˲ֹһΡ
ȻѾΪ꣬ŮͨĹ۲죬֣ʵһɫ֮ˡ֮ѡ£ҲΪһˣǵͷߣϤѡ
Ҫȷںеĵλֻó㹻ıõĻᡣ
ĳǹ·ʢĻһϵ趯һһ䣬Ľ̹ס˷ɽԵС۷䣬۴ĶɳȥĶǱǹ⡣
̣ͷϵ亹ϵ͸ʿֱۣѾľȻȴòҧţΪ
Ǳǹ⣬ʺؿûһʱȫûлʩչֻʿƣڱƵڵ
󱳣Ѿˮʪ͸
صĴϢƺֱ޲ҪؿڴһӣԴԴϵװȥܺЩһ㡣ĺѾ˻ʹ
﷢ȻѾѪ
ڵĳǹȴԽڼ籩ʢһɻǵصĳɱ
ۣ
һ̵ļ򣬶ʱ¶һĨѪɫ
ڳһգһΣǹ㳯̵Ĳɨ˹ȥ֮죬֮Ѿ˳뻯ľ磬ҲΪʲôܹɾʹǹʢԭڡ
⣬ǹľѧɲǼ䣬ʤ䣬
¶˾ɫһеʿڱ˦˹ȥһ֣ץеĳǹ
ȻҪԷͬھ
ǣȻĻᶼһ䣬еĳǹȻмͻһ֣ʿײ˳ȥǹࡣ
ʹ߱ץǹ֣һǹϡ
ţ̣Ƶ֣һ𣬳ǹȻıֱǹ֮Ƶã̵ʺոյһһˣͺԭΪڵĽһ㡣
ǹ
̣ϳרڴǹʦŸٵľѧھŸѾˣվǰģڡ
Ȼ֪Щ
ʱУѾǾôľ룬ǹʦóǹסǽֻһǾ
ۻıϣƺ׼ˡ
ɾʱںȻһеĳǹ͵Լǰ֮ڳǹм䣬ͻȻǹĻֻҪһˡ
һɫӰǰǼ׺ߵһ̡
ڽӦײ֮󣬱̲ס꣬͹ײˣֱԼ˻ͣͼȻɱںӡ
Ǹɱڵģ
ۼ͵ϮһЧһգǹջʿ·ڼʱһӡ
ٴ˫Բˣٴ˹
ڲŸոҪǹģֻٴλ֡
һȻȫ
⧲֮£ƺһɫӰȴǵˡһʿȻвڵȲ
Ҷסǹм䣬ϵĽڵһʱ䣬Ȼֻм֮޻֮
ȴ˿ҡȻûиֵ̽ĻᣬǣĴǹʱȴû⵽սֱͻƵʿ֮󣬲ŰЩ
ԣߵһЩʽЩ˽ġ
͵ˣ׼һĵʱ̣Ȼڵһ̣͵սʿһ³ͱ˹ȥһĨʺ
ոձɱĺ䤱̣ҲͻȻԱߣһ֣ѿޣͶ˹ȥ
һǰһ
˵ĻǰĿޣԵ֡˵ĻǺĿޣֿԽ
Լʿų޺ɱ׼ͬһһٽնɱ
תۼ䣬ڱ뵽֮أ
ͬһʱ䣬ǱߵӣҲ뵽Σ֮СԭҲǽԼǸ̶ɱĺ䤱ɾ۳žܹˣľһ»Ұʱ򣬹ײͻȻɱˡ
һʱ䣬̵ļлǹײеľ⣬쳣ҲЩмܡ
ĴաϣѾһӡ
ֱϣһ£ȻûѪֱȴѾǼˡ
̣ȳһȣ趯ʿԼһʿӲϵ
ЩеƵ֮ġȻ˵ɣǣҲİ϶١һ̵ƴȻ˼ǽԼʿרҵԿڣҲɶԷһ¡
һβݵ㣬㱻Էץסˡ
̣ΧתȻƤ񣬰¶ûʲô󰭣Ĵաһ£͹ˣǣڸڴӣǹˣǣ鲻׼иëأ
͵ա׼ۣҲҪȰ쵹һʱںȻһӣˣ
˰ıȽϽղں˵ʱֹ⳯ˡʱ˫Ѿ׵ľ롣
ĴȣҲʵڵġҲߺƨɺ泯ľʿˣһŤǸ޴һ͵
ײ򣡡
һȣǾ޴Ȼ׶ߵĵطһСɽһڵķ˹
˸£ڰһеĳǹȻһ䣬ǹ˲䱻ѹ˹Σ󣬳ǹȻӣӵĸ֫棬˹ȥ
ڰգڽǹһǳǹȻһڹ⣬ֱǹһһһãݺݵĴ˹ȥ
׷ӿ̣ͻȻԼĿˣûͣӣڵĳǹ㵽ǰ
ȻԲ¶һĨɫеʿЩͽ͵ĳԱߺݺݵĻţ

ʿײ˳ǹϣĵˣ󣬱ǹʿ˵ʺ
̣۵Բǲ֮ɫ
ײϷһƵƺߣԭӵľ΢΢һѹɨڣ
ڻû£㲻ɵɿ֣ѸڿգȲǱһ£һյĹײϣһţеĳȻͷգڡ
䣬ȴٴθܵϴɱ·ӵһĨ׺֮ɫ
Ե´ҸֵϮɴ˿ɼһּΪҵʡڣԸͬھҲԴУ־ܣ
һ˿ܾ⣬ֻżסԼĳǹȻһ
ǹǱȻɨڿյĹײϵ֮䡣
ײܹԼһĻֻһ;
ȻϾǴЬġңǴƣЬ
ȻԸеһ֧ͬھˣĶǸԼ϶һµĴۣȡԷҲԸ⡣
֪ǱͲСһ֮󣬻ܲã
Ȼû˼ԣײϷˡһеľһص˳ǹ֮ϡ
ȴ˶̷òȥ
ײΪ̣СͽܼΪϿѵȻҲô׶Ըġ
ӻû£һ
ޱ㻯֮⣬˹ȥ
ֻһСȻһɾʹ
䵽ϣӱ㲻ȥҲûţһѽԼĳǹקǹһס壡


1180 ̤֮ս
ײ
ӵŭͷ·һףͻȻըɽ֮ϡ
ܵɽ壬˻ХƺҲӦһ㡣
һ׷ɱڵ̣ҲǸѾ˵ļһֻü̧ͷûӦӵӰѾͷ
ôľ޴󣬾ͷ·һСɽ
̵Уһ¶˿־塣
ûһ˿Գô޴ֻһ첲ƺܹȵˡ޴Ĺʱ򣬾ͺͷͻȻһƣ죬һ㡣
һֳƵģϢѹĺУ
Ȼ㿴һ⡣
һ޴ģûʲôȴƫƫһ޼᲻ݵĸоĵ⡣ͫڲϱ

ֻüеĵ۵ǵ£ʿ룬Ȼ󣬲ʮַĵ棬ȥ壬룡
ѪɽԽֱ
䣡
⻹㣬ӵաڵϣǼӲʯͷȻıҳһа׵ĿʯɽԱһ̣Ҫǰӣʱֹסóһ󵶹ڵ
ӵ֮أֻоͺʿɽ΢΢һƵá
ʱѾ䵭ˡ
һɽ紵ʿɽٴαһƬͨ͸ͷ¹⣬Ҳӵϣվ
ǻˣôߣȻݺݵĽʯͷϣ˵ģҲܲ˷ǣȴǸûһ㣬Ľաڼϡ
ͺһʷǰһ㣬Ķǰ̡
һѵ̣ųǼ׺еĶ֣ʱȻĿ⣬Щë亹ֱ
еߣϵķɳӹߵʺڸղţƾԼ˵ֱв֮Ũ֮Уɱž޴ɱ
ʱߣѾʮ̡
ȻЩһû뵽صĻ£ӵһͽ
бָ棬ͷɨһۣƳµ˲䡣ײ֣еµΣ
û̫ʱ䣬ıˣΪΧ̣Ѿٴιɱ˹һأٵûû˵İ
ЩߣͺǴķڣпƵãʹòȫӦ
ڣƺߣûĲ١ⳡɱŸոտʼôһֱƴȥδˡ
Ųεתʮ춯ʮսÿÿĹܹϡѾȥĶֵĹȴܻᱻ̶סһָоĻ
˵ЩߣóľЩΥʶĶǣǾ׶԰ûҵġ꣬Ѿˣ
ɾҲҪΪߣֻɱ˵Ļ
ʮ޺ԡʮ޺ڵһʱʮ޺󣬰ļƻɽĸ
ǧɲʮ޺󣬹ؼ汸ʮˣϾʵսĥսӡ󣬳˴ԱأЭҲŵ˶ʮߣȻҲм޺˵ˡֻǣӰʮ޺ת
ʱ󣬸ʮɱһţռϷ硣䵶ȣҲɱ
νȱɸŽħĽաʮ޺ǷŵĽħ޺
ƷߣοɾЩˡ׼ȷ˵ƷƣЩ
ǧʣͥĶ޵ţټеգΪʮ֮ףƥƷеƵȻİҲյĶ֡
ʱƵѾĻһ㡣
ոҲƷһƬĺڰУǧûʹƷһֱڱĵλȻû֯Чķ
װɢȥƷ廹ûüǧʱһεĳ
Ʈݣ¹⣬·һ㣬ƮȻ
ֻϧƷȴûае顣
ҿС椣ҴвУӣȥɱСӰɣˣƷһ߻ƵֵǧǱ任ϵĽ⣬һﻹԷ顣
ɱ㣬Ȼȥ
˵ţһΣһĳƷ֮˹ȥ
ҲҪҶӾģĶôĳ𰡣ǣҳϣҵȷԺǹǣ˼Ҳ˵˼YYҿҾһ£ڵô𣿡
вУвŮƷ˵̫ˣһǧһţɨ˼ϡ
һɳˮİӿ˹ƷŭеƵҲƵÿ£Ҹ˵ҿɼ˰Сģ漱ۡ
ǧֻ΢΢Ҳ˵ɫӰΧƷ岻ϵߣշ·һɫ磬ɱ
飡Ʒļֱһš
ǧеĳֱȡԴʱԱһɫӰ͵Ĵ˹δһѺɫذףһײǧʵĳ
ȸ
Ҫɱ𣬵ӦӦȸһЦǧʱɱ
Ϊȸ֣ȻǸǵġѾǳһֵǧɱжʮУǧҵһᣬֱһ
ѽҲ۸Ʒһƨɣֳ
ʱˣߵλϴһţһˣеóս̸ȦʣµˣԸеˡ
ߵ̣Ҫȼ׺ߵ̣ǿһЩ
ʵϣ׺νֻ̣۷塣Ϊ˶ԿߣǲǱ˶ѡҲΪʲôôףնɱ˵Ե֮һ
˵֣ȻҪ⼸̣ҪǿһЩõһȻһԸȴй
ʣµˣԸ̣ȴռŽŽ࣡
ǣҪʱڽ֣ȴҲסοԱ߻в̣͵ϮæǼˣѾɵʮ̣ȻҪȼ׺ǱߣĶࡣ
С椣б£Ʒǰٵĸǧ˶˼УȻ󣬳ڶԷĸ첲ϣһѣŤߡ
һ㣬ƨְһ¡
ѽȥģôϸҵ°ȥб£СŪƷһ˵һ߳źǱ߳ȥ
СˣһһҸżףҲųǵķɱ˹ȥ
ʱŸҪĿ꣬תײϣƷߺȣ£ӰСˣ͸ˣ


1181 Ʒ
һۣƷһĶصţһ׵˶ʱһһģѪɫһͷװĳʱһ顣
ģһǹ׷Сһ㣬ǽһҲ̶ð
Ǳβ͵èһһ£šˡ
ҿ㣬Ĳ壡
ٺ٣ģеޣۣô˼δɩأͷҲصĹһЦȻŤǱߵɱ˹ȥ
ɲɵӣƷʲô⣬˭
ǧȻеĸ֣ĵһţǣϾš
ǿͥҲ硣ƷЩŵ㲻Ķ֣Ҳôܣ
һܲңʵϣȴ޴󰭡֮Ҫ˴ߣĿģҲ޷úǧ˵óû˼ҵһŮУ
Ϊ£С̵óѣ
˵ƷĻ⣡ܣӶˡ
ҿûĵģ㲻ңͷҷǰ£˵˵Ʒ̲סвһ䣬Աߣһ׺ߵ̣״Ϊлɳˣ͵ĴԱߣͦСʿ˹
һǰһɱƷ塣
ֻҪܽǰ˵赲һ£ʹǧɱԼǴһ
뷨ãֻǣһ㡣ǾǣӼ˻ҧأοԷƷ壡
գ鲻ˬ
ۼСԼ鷳Ʒ嵱ʱëˣ
еƵԵĳŶԷֱֱ˹ȥȻǺ󷢣ȴ̵ĵһĽǰ
̣нһæӵ
ݺݵеĵϣȻþȫɵǱˡŴ¶ܳΪ̣Ҳǽҡ
һɣϵǳ˳ȥȻ󣬿ٵһ£бһѺɫĿޣ΢һбŬĶҪƷ˹ȥ
Լһ첲Ʒһ
ǧ˵ֵˡɫĳһƥֱȡƷĺġ
ƷͷҲصķ֣㽫Ƶ˳ȥ

Ƶһ㣬ǧ˵Ľϡֻǣ洫ȴƺһǰһ
۳žҪײǰѿˣ̵У̲ס¶ϣĿȡ
ǣϣɫͱˡ
֣ǱһǯסƵãһ嫵ϴ˹֣һãȻоԼĺһ
΢һͷԼеĿޡ
ɱӣҲ䣡ƷȻһɫĹ⻪ݺݵ̵ϡ޴ĶԷˤ˻ȥ
ǣôһĿգȴٴδ˳ƿյ
ƷȻתֵƵһᣡ
գǡ£
ƷֻеƵһᣬЩƵİȻԷһˣ
ҿ
ۼɫĺ⣬ؿڡһ£ҪǰϣǻһΪ
ƷҲ룬ֳȭݺݵĺ˹ȥɫ֣ײһ𡣳ɫĳԱ˦˹ȥ
Ʒ廹ûüɿǧ˵ȣȻˡ
ֱۣ
һ±ߵغ«һ㣬ˤ˳ȥͷûȻ־
ಣ
׿ǧˣ
ǧüһš¶۾΢΢һ£ZУŵүŵʷߵʷ
һĵˣǧˣҲ⡣
οǰ滹űͥǰ֮
˽ⱱͥģΪλʦ˵ػǿˡſ˵ӵ룬ҲûͥĻᱻ˸ɱ
Ȼڣȴˡǰˣ֮һ
λҴ⣿
˵Űҩֻ³Լ֮⣬ҪЩ˽ࡣϾҲóġϣգǱ뵽ƼңѧϰŵĶҩ
ԣƷƾеյķԣ֧ϡ
һĵͺȣȻһ˹ȥ
ٽʱ򣬺Ȼһᣬ˹ȥ

ķɵǱϵɲǣȻ֧Сǧֹ̽Ļһ£ȻСץ˹ȥ
غ֣̽ƷҪתܣȻƳһĻʱֽ˵ȻסɫҲʮֹŹ֡
غ֣̽հһַŲ֮ءڼĺľѧֱֻϵӵܲѧϰǧ˵һУȻвͬǣƷ廹Ƕ϶⣬Ƽҵľѧ
һУ˭̸ģƷ¶صɫ
ǧ΢һͷʮֵȻͺڼҵСŮһ㣬¶˼ɫҸף
ƷĿֵһ˫¹Ƥϣ񽥽ڸոյŨͱ׷ɱĹУҲûȥĨЦݣʱѾ˿ˡ
ϣͬһס
ȴɫģҲ֪ʲôɣֻǴһݵĺ⣡ܸնһ£˿û٣ҲԿǷƷ
ʱƷ彫֣ɿȻսɿ
Ķǧˣƺ뿴뷨Ƶá
ǣٴųһĨǳǳЦݣ𣿱ţģڿҪȥǧҰݷһˡ֮УǸ֮ϲأ
˵ţȻ˳
һأȴһ㡣
ǧˣǵһ
ǧ˵ϣҲ¶һ˿֮ɫϾǱͥģԱƷ壬ҲֻȫӦս
ٴսһŵʱȴû˸ղŵ֡Ʒ岻ٺ˵˵ߴҽУȭ磬ɱ绢ÿһȭÿһŶΪһ֣еսڼҾ
ĬĬ˶ʮڼҾעÿһȭÿһСƳƣɫǣһ£ҲѪʧȥս
ǧҲƮɫĳϣƺһ㵭ȻͬҲڼҾңܹյԣڼҾУʹԽļ᲻ɴݣ
̣ܵ˵һߡ
ڽˣĲԣɱ˹һ̣ڼ̵Ĵ£˹ȥ
һոջЩƽɱʱĲңŰ
΢΢һκȻһ˳ȥȸղŵٶȣʱȻһֹ̣Ÿոձˣûüܵɱ
ŴͣеʿŸҪϣŵϸצļϡ֮ǰצңûʺǳƵãԴ
ѪɽӰȴѾ˳ȥֽһ̵Ĳӣ˸ǧٿס


1182 һú
ıʣµļУҲǿս
ǵʽղһ򵥣ֱӣǣٶȴȸղſһֹ
ھԵٶ֮£ͬʽ޼᲻ݵɱУ
ңǼˣֱļΪѪȣ
ߵ̣Ǹֳ˺ü飬ʣµˣҲ˲ˡڣЩ̣ȻĻǼ˵ͻȻĨɱЩ̡
ǵҲʼڼӡ
Ѫȵζڲϵ
ǱߣƷǧ֮ɱҲеĽ׶Ρ
ǧ˵ĳĵĺɱƮĽǰƷеɫצݺݵĳų˹ȥ
ȴ룬һ¾Ȼǧ˵С
ǧĳȻһ𣬳ʵʰɱ˹δɱ⣬Ѿ˵
Ʒһֻ֣ܵĹֽһ󷭹ȥ
ȴǧ˵ΣȻŶ˷ϯǧҵĶؼǧ꽣
ݴǧ˵ϣһʿΪһɱ֯ȣϱͶ֯С⣬ߵĳΡ
ֱϣɵļʦµһͽͽѧһ׽֮Žȶպ󽥽ķչ𲽳ʼ棡
ǧ꽣ҲһδεʵսУһǧΣܲأʹ޴ֱʪ͸
ƷóƼҵĿغ֣̽ɫӰȭָϵ赲ǳɫУһڣ룬ϵĳǧ˷ȥ
ͣ
Ʒļ򱻻һֱǧһţȻּʱĵסˣǣӻǲȥ
һ£ɫҰףȻ˲ˡҲѹ֣ⱾͥˣǶûأְһӡ
ǧһȻƮΪƼүǵҲǰ׸ġ
ȥһǾǧֹһ㣬ϵĳŶԷ˦Űһʱ䣬ʯ䵶֮ģͷ㳯ǧ˷˹ȥ
ǧ˽Ľõ˼ޣֻɫһʱ伸Ӱˡϵķɳһʼʱƾ֣ҲǺ
ֻǣԱм̣˵ùһʼʱǻû£ǣ˶ûغϣ㿪ʼ¡
ƷİѾ˶
ŵĶҩƼҵİʱƷɫߣ˷䰵·ûûһ㣬ǧ֪ôȥ˰Ǿͱˡ
ԣһ¹Ƥ׵֣򳭣򵯣ֵգ򲻶ϵĻһԲȦ
ģ̫
Ʒ״۶סЩֱˡ΢һĹǧ˱ͻǰջһ⣬ֱȡؿڣ
ƷоԼͺǱһ߸ƵãǼΪ򵥵ʽɫȴδйء
ƷסѷɵȻ˦˳ȥ
ಣ
ɵ⣬ȻʧˡΪɵǧ˵ӣŰ׶ľأ
Ȼƫˣ
ǧоȵʱǱӦ߷ɹȥķɵȻץһԲ࣬ɱ˹
Ϊ̫ǵٶ̫죬ֲԵʱ򣬷ɵѾ˽ǰ
ֻü̽еһѷɵץסǰһ㣬ұߵķɵĺϣһӡ
ѪɫڱĿӴ˳
ǧֻһеգȴҲͬʱƷǰȻѾͷ֪Լ޷ķɵ֮ʽĻˡ
ԸˣҲҪɱ
ƷһֵָٵĶҲƴ֮ġû뵽һŮ߾ȻѲȫԤϡ
ǣɱƷ壬ȴҲûôף
͵׼ƵʱǳɫգȻһ٣šͷԱߴ˹ȥ
һɫĳͻأĳǧ˵ߣգϵĶײһ
Ǻꡣ
£ܳƷһΣûһƨϡʱŸоԼؿڣֱۣۣʹЩ̧ˡ
ǱߵˣѾѸٵĳ嵽ߡ
˿ٵΧƷɱһȦתۼ䣬жʮ̣С
Щ̣Ȼûһˣһ֮У
һбȡһЩ˵жǿвɵÿһ£Щ˵ʵûбͥô̬ǣҲǳһֵ۷壬ʱпܳΪ֣
٣ԵҲûаӮǡңǵսʮֵĶأһּΪϤĸоʱȴûն롣
Ǹǧˣսһţ
˵꽫ʮսȫʩչϵɱ֦һϵĥʽڸķ׽ںϡûһʮֵľ޴
ɱ
ʱɽ£Ȼֳ˴ߡ
ɫɵһ䣬ЩߣȻǰ˺СٵȥˣȻЩˣпҪȫ⸻ʿɽϡ
ʮս죡һȻȥ
ʮƣϵĵΣһ
ʱȫΧĻĿģŵֻʮĶϰʮ꣬ЩѾޱȵϤ
Ϊÿһ֮Ŀ̫ͬʱΥ޺ͳԣǰʱ򣬸ûҪЩ
ֱңһŷ֣ԭһ似
ԣԼȡ˸֣ʮս
ҲֻڸͥĴʱѹ£óǰڣڶΣͼóս
ȻԵĻС似ʵҪڸͥĽ֮岢ûȫָ
ԣõĸʱ򣬱о˲
һ׺ݵڴһĵĸò;ϣ亹ˢһ´Ķͷ
ǧ˵գߣݺݵĶһǡ
һɳˮľϯĲ֮ҲûԷ͵Ĺ˹ȥƺһҡ£ͣס
ǧеգббĴţǰ·ٴαһӣ¶糺¡ɫɷףǴѪŵŵȥ
ߣֽ̧ߣ㳯˦˹ȥ
ǧû뵽Ķеæһãһ죬ٴλһ£³һѪ
ģûһ̵ؿڡ
ʱ򣬺ȻǰһΣĳࡣ
£ڣ
ذףŸո̧𣬱Ʒĺͣʶ̧ǰݺݵһɫȻƮ䡭



1183 ߴս
һʲôӣ
޷ݡ
֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̸ȨݣǾС
ԭеһΣԭڲֲΪǴѧɫʵģǣʱȴȻ֣ʵǿţǣһֱûмܹŮӶѣ
ͺʱ¹⣬ȫȻƵãһʥ֮⣡˵۾ĸһҲʵ֮ƥĻǴʱ̾档ֻ˫۾Żˮã
ҿƷһƨ˵ϡѾ˼ҪԷժΪ˻պü¡ȴ룬һŬװױ˺ꡣ
ʲô϶·ʩ۾૵Ļһ䡣
ܵĴ򶷣İ
ЩߣǺߵˣȫͣ˶׷׶ǧˣһʱ侹ЩϢ
ͬһ㣬绪˫
һŮ̾˿ʮŮеλʮ˵òȻʮԭΪһŮţԿţֱʱźȻ֣ǵûУЩ
ʮŮеˣ֮Ψǧˣףͬһɽһ㣬߸Ͳһεģ
Уֹʱĺ⣬Ȼ꣬һȡʺһȡؿڡ
һУ̤ǰеߣ΢һתҪ䣬һɫĹâȴǰ棬⣬ݺݵײһ
ɫĿޣ˵ϡ
ǧ΢΢һΣɻǵ˺ǰ޽䱸Ľ泯
ֵˣǹײϡ
ʱŤ͸һ׺ݱŰϢĶǧˣžӣӳɲǣ㽫궼֮ȼ
ģֻġκŮˡ
ž֣ٴνѹֵĴ궯ɱĺǻ񶯣ײ˸ȻͻȻžɽ
ǧ꣬ʲô
ǧɨһۣƽڼǰԣ˭ȡҵߣҵķѵǧˣԶţʧ𣿡
ǵĵˣ֧
Ϊĵˣײ̲סһɺ죬˵Ұһ㡣۽ͻͻֱ˵ӻ᲻ĳ
ɱǣײһΣҪǧһ߳ȥ
ڣҵĵˡסǣǧ۽һһαƮȻǰҪײ
˸£һŰĿȣײļʿٵĳ棬ողɱġǧ˸Ʒɱܾ˵ʱͻȻŹײϽǧ˵ժ£췹
ȴ룬·ɱҧʹü׺ǵƣʱաǼ֮ģͬʱϵλ׺ߵĳϣѩصҲǼ׺طǿ
С㣡һߵɽҲһȺߣͷĺȻߣߵĳϡֻǣ̫ԶˣҪԮȻ
ɱߵһΣ׺ߵĳɱ˹ȥˣ
еߣǺԥĳż׺ɱ˹ȥ
һʱ䣬Ʒǣûˡ
ʲôһ߹Ʒ壬šüߴս
ƷûĵһۣߺߣСӾ͵˱԰ɣʲô㲻
ΪǸɣҲת̫˰ɣڨڨĵ
ƷߺߵĵߣԶѭһЩϵĹأǧ˼ȻģȡˣΪķһءȻķȻῴ㱻ɱĵˣĵˣ
һ±ӣܸȥ𣿡
ƷҪһţټʵģȥˣڣ˼ҵˣҪȥҿɾ㰡òҪܾȻĻߵĹϹأֻ·һ
꺹һ£ô𣿡
ϻƷһۣȻ࣬ϣİ˵Ϊʲô¶أ
лл㣿һ㲻ɱ𣿡
˵ţҲ̲סһ£ʹʮսңһҲǸСĸɡ˵Ʒˣǧ˵忪
һŸֵţǰģ
ϴʲôôŪʮ޺ٵ˹һ֮ɫȻҲЩ㲻״
ȸɵ׺ߣעѲƶ䣡
ǣӦʮ޺㳯Ǳɱ˹ȥ
ײֱǧˣǣǧȣƷ壬֣ҲѾǿ֮ĩһʱ
ǧ꣬Ҳ÷Ҷأ֪ģΪ㣬ϵɽ»𺣡ÿ첻ϵΪľһ죬Ĵ㣬Ϊ㣬ȴֻΪһ֧ҪƵʸûУ
˵УУǧһеǧ꽣ٴչ֡ɫĳǧơ
ײ϶ĽȻҲʮϤһ
׺ߵ£ȴˡ
֣ſֵסƻƷˣڣһͷͻȻˮʹü׺Σ֡
˫аź֣ǸƷ׼ģڣȴⳡɱﵽ۷Ĵ߻
ߣҪ𣿡һϵȻ
꣬ƷȥֻվһͷӶѩ׵ˣһɫĳĴȴͬɽһ㣬һѹ
˽סıɫͷЩ̵ƣ֪ǿ˶٣
ȻѾͷ֪ôҲͲظͥսĳŵˡͻȻߣһһΣǧɱ˹
ԱߵļͼЩһֵ̣ȴֻǰһĿѾ˹ȥ
򻨴йƬҶմ
У޺󣡡״ɵôһ
еѪһ׺̵Ĳϣݺݵİ˳ȵ󣡡
ʮ޺ʱܶ׼ʮ޺λ׺ߵĳ֣
ʮ޺ȻǸʶȻ٣ʮ޺ֱһޡ
ͬߵİóȴЩ̶̣Ч֮
һڹ⣬ɲǼ㵽ǵĽǰʮ޺æмܣ˶ˡǰץסᣬ嵽޺Ľǰֳѿޣתۼ˹ʮС
漴һȭǵļͷȵĵ˳ȥûԽ˻ûüɵʮ޺
磬ѵΪһ̱Ժ޼𣿡һʹ˹ֻ˳ƷΣıؾ֮·ϣ



1184 ׺
ǧеĳٵĸײϵľײʮ£һٵ˻ʱߵλϣҲ˽ǰ
ˣʮꡣʱһһһס
ǧȴضüոڵʱ򣬻ʲôʱ̹¶ֻһ򵥵ı飬Ϊ֮̾Ϣ
Ͷ㣬ջǣˮգ
磿㲻Ѿ𣿡ǧ˵ܹĳԴɳƲЩȴֻ㲻Ĺ˳һŮ󣬲ңҪ֮ģ
˵Ĺ磬游ʮǰߵһţļ׺صһ֣硣
˵ʿ߼߼ĻߵǿڱǳԽ̵ĳ̣
˵ڶʮǰͥļһˣѾˡ׺ҲѾ
ǣû뵽ǣǵûҳɹĽΪ̣ؼʱ̣
һЦˣˣǽգ׺ǲǾҪǸˣǧСѾͷΪԼʣ˫ߣûбȫͥϼһָ似
Ȼû뵽ǣѧ֮󣬷ǵûиˡôѵΪ߿Ҽ׺֮𣿡
ؼ׺أ֦ͬһСû˭˭֮ϵ˵ǧ˲
ײϲڼ̵ı£˼ߵļ̣Ѿ˸شڵϣ֪
һոջɫɷףʱ˿ɽ֣ʱ¶ϲ֮ɫ̫үү
죬ûõĶ׺صˣӣηģ׺㣿һȣʹùײϣҲҿˡ
Ŷǧ˵ǧѾͷĻҲ˵ˡڣȱݣ㣬Э׺أЩֵ֧ǵˡº󣬱Ȼ㣬޸ײϡպ󣬼׺رһҡԸͷ¶棬ҲԽںϺߣƹܣ㿴ô
̫үү
ұ죡ݺݵĴ˹ײϵĻżǧ˵Ѿͷ㿴ô
лĺ⣡ҼȻģɱȻҵķκҪɱҷˣҵĵˣߵĵˣ
ããŭЦ̧ͷĶź꣺벻ZļСӣ͸¡ҹɱ䣡
£֪Ϊʲôס𣿡Ʒø첲⵷һº꣬üŪ۵Ϊ˽ţȥˡɱ˭ɱ˭Ϊ˭ү
΢΢ۣû˵ˣǰһһʱĸо˲ͬ
ոյˣĸоȻǿȴҲ̵ˮ׼ЩѲȴʲôв
Ȼʱ˵ĶƣȻǣһޱǿɱͶ־ɽһѹ˹ùʱʶǰˣǿˡ
ɨһۣüͷ΢šס
û˵꣬ȻˣеצԴ㻮˹ȥ
ͬʱŸһζֱ̽߳ɱ˹ȥ
ɫʱһ䣬ôҲû뵽Ȼˣʱнп಻ղֻΪ˺ǿȴûвµǵݣȻ֣͵ͷˡ
µĲˣǣǿ
Լǲ̤֮أΥԼĴ˳
ߣԼҲ߳׺ߵĴԺ㣬߳𣿡һ漴ĸˣٴɱһţ
ô죿Сһ䣺ˣסϼһ𣿡
ЩƷʧȥսˡҪס̣ǽǻǸϽɣ
Ʒ΢΢һЦİɣ磬ߣëϻѡʵ籱ͥģ˵ʵȴ֮£
˵ţɫһ䣬׻峡
ǣվԱߣźİ׻ʱȥʱˣѾǵΧվһԲЩ׺صߣ档
ΪΨһв类ס֮󣬼׺ߣҲû˷̵Ŀܣ
ȥײɱˣӺ˵
ǣˣҲȥ
ûнǧ˵ĻǴʱҪԣ׺أĹֻ¾ʤҲûˣܻ⸻ʿɽ
ǣȴȫģطˮʹ˳¿ֵ
ЩɵɨһƷ壬֪ǧ˵ʲôȻĻʵ벻Ϊʲôŵվ
˷Ѫϣһɱ׺̡Ȼһ۱Ƴһں˵ļһ
üͷ΢һšƶĶߣ
˵ŶȥǸ·ļһܲ˵šǱײϴʵƶ
ߵģȴ뱻֣ʱһ㣬Ķӡ׷ȥһת۱ɽ
Ǳߵʮ޺ɰս󷨣ɱЩ̡
׺ǱߵԽԽࡣ
ȳģȴǸ֮ɱ
ɱȻתڰпٵתԲȦǷצӣǽһŹؿڱɱ˹ȥ
еĿޣȫڵȴȻһ٣ߵĽ߽ĸѾңû뵽߲
צӣĿ޲ɣȻ󣬲ؿڡ
ˣΧɱһ̣Ȼ˲ʮУңһˡԼƷ壬ΰˣɱͥĵʱǷѾģסȻ
бͥıȽǿϲõԵʣǣҲ˵˵ʵҪеҪǿ˲١
̩ɽѹ
һŭ𣬽ק˻͵Ļعͷֻ͵˶ƨɣݺݵĳŵ˵ϵĹײ˹ȥ
ۣ
ײ³һѪ۾Ϊȵļѹѣ¶Ѫͺı̩ɽѹסƵã֣ǧ˵ķȴûָû
תۼ䣬׺ߵͷĿһɳϣ㶼˵ˡҲ֪˭˸ͷȥȻ˷׷Ч£
ɽϣȻĹһٶ׺صߡ磬ĴŨŨѪϢ
׺ߣˣ


1185 㲻
ǧ΢һףʮĺһ
һ֣𣬱ôУǵһμ棬졭
Ʒҧĥһ˳㳶˼ҵʲô
˵ţЦǺǵĵǸǰɣСӣƤһʶ
ǿƵöѾķˣ
ϻڣܴٶ𣿡Ʒһ䣬ȴɶǧ˴ĵЦݡ
ȻǴ꣬Ļᡣ
ȥôϫǽ
£ɶǧЦ
ǰһǧС㣬飬ֻһ⡣ҿԸ㣬šɽǽ֮£и˽⡣㲻Ը⣬Ҳɱȥ
ţǧϵüͷ΢΢һš
ǣҲֹһɵĵ
ǧЦˣٻţ棺Ư𣿡
ǧС㷼ڣ˫
⻹ҪңǣҿԸһŮܸһУܹѵģǧͣ˫
Цˣе΢΢һתĵʹ˼ɫȫվǰҲ޷ıҶǵİǧС㣬ҲУ
ƷһƲ죬ֹУ˼ɫˣ˵⻰ģΪʲôСӵÿζҵĺã
ǧЦˣʵҲģ
ţȻ
Ҳŵģмνƿһҵķˣģǧƽȴ͸һ޷ݵļ
ƷһĶͷĺԵΪʲôӾ֣벻أ
ɨһۣŵǧС㣬˵ֻǸ⣬Եûз
ϣֻҪƭԼƭ硣ֻϧǧ˵ĵĲҪҵĻǾɱҰɣ
˵ţֱӽһ˹
Ĳ˺ǰʯϣ΢΢
С㣡Աߵһǣ׷ױɫ

ˣ
Ҹ֮飬ȲΪǡڣݣǣÿһ·ΥΪͽܵߵ׷ɱǧ
һ
ÿǧһ˵ߣóһɽ·
ǧЦǴǧ겻Ҳӣպܽǧ֮Ĺ֮棬ңңԼԵ֮
ˣˣƷ૵ĵ
ҲסԵԲۣһĻ
Ҳëˣˣʲô˸գ
ǧǸǻˡӣôµȥ֣ѵ治߹ȥһŮɱˣ
Ҳ˵˼ҸոհΪһŵδɱľҲ²ȥְͷ겻Ůˣʵڲˡ
ˣҲɰﻹأһϫ֪ôȥˣ˵ͿһӢڣһŮ߻ȥԺڼ￪Ϲˡ
ԼӻŮ˻ȥոĲǶԲסԼ
ǧС㣬㲻Ҫ㿴кܶ಻ˡλƼ٣ǱãٶλȨءΪӢ̸ţףֱеˣе
Ʒ弱æֱͦˣϹŵЦݣģǰ֪ҾȻô㣡
Ϊеպ㲻һ㣬ǼֱһԣֻҪԸСұ֤һӦģ
ǧɫͻȻˣȻһЦΪǧ꣬ʹ÷ΪѣǧΣֺαңµһǧǷˡˣҲǷĹ
˵ţӵ˹
ŵһѾͷû͵Ϯû룬ǧֻýŽȻһѽסԥĳŲӣݺݵĨ˹ȥ
ҿ
һΣ࣬ذ׳ǰһ㣬һײ˳ȥ
ɫҰףӻһ£ЩĴ˿ĿɨǧǾĲϵһ̺죬аһҡ
ղóңһɻǲˡ
ɴ˿ɼǧ˾ֻ˵˵
ǣûǧһᣬҪɱ꼱æһ󣬿ǣѾͷ΢һѣٴγĨ˹ȥ
꼱æһһҪɱһֹȻٴδ
˵Ķǳ죬תۼ߰СкüΣ궼㱻ǽţǧǲܲ˵ľԼȥǣֲһţ
㲻˵ʲôҵ𣿵ǲģУ괭Ϣ˳
Ļ졣ǧθҲ
꼱æǺãҵĿ˵ţ͵˳ȥ
ǧ˵ĳĨȥæһͣ
ͣ˲ӱߣҵĴʹûһֱ޲øϽ¡
ʮսȷǿʮƺеǶסƵãÿһιܴ벻ĽǶȳ˷ʤ
ңһǽ죬ȻֻһУȴһɱǿ籱ͥĴڣҲҪСӦԡ
ͬģҪʵ̫ˡԺǱ̬ʣҲܽңһóζѡȻ֪ǣңһ֦ɮҲֻһΡĶңһһռȻֶΣ
㣬Ȱѽ£
ǣǧ˽һƨ˵ϣƷ弱æ˹ǸˣѾӦˣ㲻ˡȥ׼׼Сɣ
ģǷû°ɣ
û£û£Ʒæ֣˴ɨսɣ
ǣǧ˼æӦһϴŵЦݣȻα
ݺݵĵƷһ£ҿСӸʲôʲôʱӦˣ
ϻ㲻ӦѵҪĿһ绨ˮĹΪͱ˱˾ˣôһŮͿأȥ֮СӾ͵ɣõһʻͲţϣ۰
øˣ
㲻˼ҵƷݺݵĵ޸ңܵɱǲ˵ĵõ˺ܴ㰡
һ£ͷǣ
Ʒͷ߰
ˣЦˣҵֲǲ˵ĵһŮˣĵһ˹֣ȥҲ·һ취
Ʒ彫һ̶Ҳȥʲô취ǳġ˵λϵᣬǹഫࡣ϶ˣҪôˣҪôˣȻӡ
ʲôŮȻ
㰡͵ְɣŮ˰˵ҷѾ˼ûģôôǷأƷƵ
ڳĺ֪ģҪȻҲô
һۣҪ罫һжңҾȷ棬ȥˡ˭С֮ģȾ֮
㡭Ʒһϣˣ


1186 ɽ
Ǹãиһ£пغ֣̽Ǹ˭ѧġѾֻʣʮˣƷ¶ȥˣֻʣһ׻
걾˽ύһ£ϾȾ֣ܸ̽һ£ȻҲǳǣƷȻûᡣľͽǴ˻ȥ
Ҳֻúʮ޺ɽǣҲԻȥˡֻʣǧ˻صĳϡ
Ʒֿʼ˵˵סһ¡
ƷȴеûᣬֻǾĶǧˡ
ʲôغְ̽ǧšü

Ʒ彫һѰǴһһӶܿоͶ˰ʮȻûһ
Ȼһ֣еİǧ˴˹
˸£λسϴһһαҪǰ룬һ˵Ķǻ졣ǧһӭŰ
һͷɫĳƮȻɫ·ʱѾЩҲƣǣⲢûз
԰ûһ˿ңһֿٵ̽ͷ·𴫻ƵãЩɣ
꿴Ϊ֮һȻմĶвͬ·һġ
˶ǽڼҾһļɣЩ˹ߡŵʲôȴֻ⼸۱˽ˡ
һȷȻһżΪصĹ˻˴˼ĥġ̷̫ȵͦףûʲôѵġ
ʵϣЩˣһӶоеһʽ
ΪʵĲͬԣ˵һģһĹ
ƷǧõʽȻвͬǣҲֻһЩϸڷѡʵϣõĸͬһֹ
ҲĶǧˣѾͷʮãȻ
üͷ𣬾Ǳ֦
ƷĶַ˭̸ģ
үү
Ʒ΢΢ۣ洫𣿡
ǣүүԼĥġǧ
ƷһᣬȻǣȥصܲݷһ𣿡
ţǧꡣ
ƷһסļЦģҲһȥ
ǧŵǺãҴȥ˵ţšǰ·
ƷҪϣһסѹСӵҪʲô
մĹ⣬ȥߵܲһǧߴɣ㲻ú𣿡
ƨ˵ţǺȻ˺ǧȻһ㶣Ʒ嵭ĵǼ׺ߵѣըƽˣ
˸ﻹعṩ鱨˳ҵ˼׺ߵѡֱúڻЩʲôģ淢ͻϮ׺߾񾡳ʱصĲһЩŮȻը˸׳졣
ǧ΢һšüǡ
ľôҪ𣿡Ʒǹ޳ܵЦݡ
ǧæǧ겻ңʵ˵Ҫ׺ߣֻҪ˵һײϻй綼Ѿˣ׺ûܶزвˣ
ţⲻȲ֪Ϊķ𣿡ƷٺһЦˣǿ߰ɣȻ춼Ҫˣ
˵ܲܲҵӣ겻ĵ
Ʒѹϻ˭㽫˼ҵģ˵ˣôĵϱ㵽Ķȥ͵ְɣ
ָƨҸ˵ҪȥȥҲȥֱӵһ˵طصҪ飬Ҫ˸ˣ
Ȼص˿벻һУǱԱΨ²ҵƷͱСȥɽȣ϶ԭġ˭֪ʲôʱͰˣ
ǣ˼ҵķˣƷɵĴ
ʲô˼Сĵĵ
Ǿ͸һȥĳ취¸ˡҸ˵ȻԣһҪصġǼѾˣΨһֹģҲǼҳˣߵȼɭϣղҲˡƷЦеĵ
껹˵ʲôһҪģɲǸŮ˻ȥˡ
ѵͲǽǶ£
٣ǰиأƷЦһ£ӿŲŶǧɽȥ
ϴҲȥ𣿡ֹ
ȥСŵ㡣˵ͷҲ˹ȥ
һɽǧ˱˼Ҫ߻ȥġһһСʱƷ˶ʱˡڣӶɢһ㣬޲ءһСʱƻûȵط͵ˡ
ԣִźţǶ˳ǧָķȥǻʻ˴аСʱſһɽȡ
ԶԶıż㣬ǧΪشɽ֮Улɽڣһʮ춼л
ţõطǰʱֻ˵һԴ벻쵹Ǽˣ̲ס޵
ǧ΢΢һЦǷϲԺȻס
㣬ǽҺ°ɡѾ˵ˣǲҵı⡣꼱æ
Ʒæһۣ٣Ǻأһʶ
ǧ΢һͷ˳ƷҲ˳ߵߵʱ˵ʵ˼ҵͷˣ㻹ôǿӲСһҲȥɷ죬ŵ㣬OK
ΪʲôȥĲ㣬ң
Ʒһۣ˭㽫˼ҵģ
ﰡǿˣһеԭ֡Լ֣ݺݵһƣȥ
ǺǣɶʱҲҵŮʿ󣿡¶һ˿ɵЦ૵ĵֻԼжСֹʵȴǽ˵Ķ죡
˽סĥҪҸ׵ģֻ»治ף
ǧصĹȻסɽȵߡط˵ɽȣǣ幫ΪصĴڣӸʿɽﵽһΣͨ˵Ľ
ɽȣͺһĴ䡣
ˣȫסľͷķӣɫ㣬ʯ·棬͸һŨŨʷϢ
ǽµֵߣҲһЩ̣混Ʒ
ҵļҡǧǣֱӵдǧֵĴԺǰ
˽ȥҲ֪˽ǧ˵ժµ飬㱨ˡΪڼĵλ̫磬·ļˣǹʩ񣬲û¶顣
ȵͥԺм䣬ԶԶı㿴һʮߣվｽ
үүһˣǧ
ͷصˣ˹ȥֻθߴ󣬾壬͸һӲʵϢȻЩ߰ףֱ
ˮ˹ŷ֣Щȳһһյġ
˭Ǻ£˻Ŀˣʮ㡣


1187 ̫
ǰһҾǺ£
Ķ˺һųƾ㣬Ҳܽǧֻ²ܰɣ
Ǹ⣡꼱æͷȴǳ˿ֻҪѾͷԼǰԼ˵ɸҲˣ
ֻϧƷ岻֪е뷨ȻĻֻ»Ѫǧ˻Ҫ֤
˿ȻЦˣ㵹ǸʵϵĺӣϷصǧİ
Щɵۣͷ˼ƺûҪڰ
ǰء
СӣأҪЩִ硣ͷ΢΢һУĵعڣصĹΪƾµǵˣɱĳȥҿȷĸǣǻ˼׺ǣȴ˭߾ߵģ
ǺǣǧİˣҲ˼ʱ򣬳ȻֻһˣƷ塣
ۼСԼҪżز˵ȻͷûӣǸƲɣģСӻأѵģ
ŲٳǧİֵɨƷһۣ㣬ɣ
Ʒһ£Ҫ֪ƼҵүǧİݻţڵѾˡ
߼ôҲýƷһĳνôֱӵĽһֱˡ
ǣƷһʲôˣóľǸЩͷӴ򽻵ˣЦң˹ȻۻһΪԼصأ
ǧİûֻǽĿڵϡ
걾Ϊͷһֻǵ˵ͷǸֻϧ޷ס㡣
ƽĻһ䣺лˣ
ֻǣϵļⶼ΢΢˵Уֵݡ
ǧİĿִӣ׻ɨŤߣɣ
ǧæַ̽סƷһۣţ
硭Щġ
ûµġЦЦ
¶֮ɫϴǾ
Цˣĵ˵ͷֵ֮䣬еʱ򲻱ؽ˵̫͸ֻҪܹ˼㹻ˡ
⣬սӣ
⣬ڵĻ֮⡣
Ʒͺˣݲȵĸ˽ȥ
ǧİλ˾ȵǣûйڵϣѡϡʵϣеĲã̫˳õϰߡZĵط輸Σôڷߡ
ǧİûд£ɵõ˵ͷȻӢ۳갡Zӵ˵ῡ壬Ҳѹнˣ
̧֣ɣ
갵ԾȵɨһȦǧİһ㾪档ΣȻЩͷˡһȾӦòרΪ׼ġǧİһĴˣƹ壬ôZƵã
Ʒһ£ߵһȥֻһ˵ڶλϣֻǰ档
ûи֮ǰҲԸʧ
˵ɣɽȣʲô£ܲҪ飬ŮĻµİɣǧİЦеĵ
΢һ죺ˣ˺ǧСðֻǵѡѾǧС˵ˣѾλӣԡ
ǺǣӺɷ檣쾭壡ǧİһ仰ûúӵģڵŮҳѾز
ڵʱȻˣǣ˵ףǿΪΪŮƽȣ˵ƭƭЩӵġţ㲻һˣˣĶþЩ񷨣ЩԼ㣬Ҳǿ㣡
Ʒͻͻ£ޱʧΪʲôôˣأð⣬ϣˣ֪ǧС㻹ûнãҪԶıҲɣʵˣ޵ġ
ҪϷ׵İɣǧİĵ
ƷȻɫһȻǵġ֮⣬һеС£֤
ǧİֵ̧㲻˵ˡ
΢΢ۣƷҵ㣬Ѿһˡ
ң
ǧ꣬ȥɣǧİĵ
ǧ΢һͷŤȥƷһۣƷ׷ʵˣ֪Ҫ
ǧİشֻǺȲ衣ȥͷܲ²豭ʱ򣬾Ȼ˱ǡƷ尵šüЩĴ¡
Ʒ裬ˮȻûѩǰأҲǼƷȵȻйɷڻ񣬶ĵתķ׽Ӧһֵܳıʡ
Ĺ򣬽Ų
Ʒ壬̧ͷ˹ȥֻǧһϸ˽ϸ˴һںѣЩȴΪšҲԵ˼ңԽӺݻüĿ䣬͸һɽüӢ
Ȼͣ˼ѾʮģǣͦͶ㣬һִҷ緶ٸǧ˸߷ȻϸʱҲͬǧ㣬˫ˣ
һ߽Ŀ䵽ƷϣɫƺЩ
СϸЩٵһ䡣ãƷСˣôôŤأ
Ʒ΢΢һЦǺǣڼȷ
ಣ
ϸ˺Ȼ̧֣˦ŷʯתۼ䣬㵽ƷǰŷʯųһϸߵģǣķʯȻҪǰٶȿһЩԣƷŲһߵʱ򣬺Ȼײǰŷʯеţʱļ˹ȥ
Ʒֿٵ̽һϸߣֻǣϾˡ
û뵽ԷͻȻ֣ڶЩȻֻס۳ŵҪļ
Ȼһ豭˹˷ʯȥ·ϡ

豭ҵķ飬֣Ż˻ת䣺ǧˣҪǳһ𣿡
˵ţҪʱƷһɱȥǻһ˿ȻǿˣǧİǸ֣̫ŵİˮƽǳ뻯ƺƷ壬Ҫѷɫ֡ǵ֣Ǿ鷳ˡ
ǣû뵽ǣƷ徹ȻûĻƵãֻǽĶ̫ţĿЩͣ
ԻһǼͥĵԻģԼǿƣ˲ʧ񡣶ңɱУһλóʹԻɱ˵ġ˵˲佫˴ߣȻöԷɱ
ǷʤɱΡ
ƷҲƵԣһѽĸ첲Ȼָݺݵһ
Ʒ໵һɤӾ£ʲô


1188 ӷ
Ʒһ˻𣬿ǾأӴĿʣޱ֮ף
૵ĵû°ɣ
ţƷŤͷ̫šüͷסѵ껹
ղõģŰеСưɣƷ建ĵ
벻㾹ȻʶСƣϸ΢΢һЦȻһ㴨ζ
Ʒ۶ʱСһλųҲҸ˵ʱ򣬲֪һЩ֪Сƣ˴ַλǰ֮⣬û˻ᣡ
㸸˭
Ʋ
һ֣ûЦģĿ湻Եİ
Сϸ¶һ˿Цݡ
ţҪҪһ¶ԷСվǰλƷѾʶҸף
ϸ˻̾˿Ҿλ
Ʒɫ¶һĨɫ̡֣
ѩ˽ӿڵ
Ʒ΢΢һ¶˼ɫûһεģֻһĶӸ磬ȻƽɽĹȥƷ壬̣
ϸǧˣǰһסƷĸ첲Ľúӣúӣ벻㶼ôˣðһôȥˣһΪ㶼Ѿ֪ϻôһأ
˵ţ̲ס¼
Ʒ弱æãĶأ̣Ҹ׿˵˵ʱˣǳԣĥ˵ҪûĻȻǧ겻š
˵ţƷסˣ¶εɫղֻŰοȥˣ˵ͺ³ˡ
ϸˣӦǽˡҲ¶֮ɫʵ㸸˵ûṆ̀Ѿˡ
̣ǲ֪ţȻ֪ж࿪ءôЩ꣬ΪʲôһֱûϵأǲǿƷУһĨ֮ɫ
ŵĹƼҵ֮ŮǱظѺô꣬ΪǷϢĻǼֱǶ裡
Ȼֻ˸ԼӣϲУûвֻҡͷûϵ
˵ţŤͷǧİһۣٴ̾Ϣһ
һ£Ʒǳ׵ëˡ̵֣ļϣס̣ģһȥġûˣסң
̧ͷĶǧİɱʮĵǧˣǲؼ壬ΪƽأٲĻʲôҲҪ˵ʲôҲҪؼڸʿɽϰһεķϣңɱˣ
⺢ӣ˵ʲôأ˼Ȼǽûиϵ̵ϡ
ԽͣƷȴ΢΢һЦĵ̣ſġȻУûʲôϢġǣ̤ƽ˵ȴˡڣûһίҲû˸ίһ顣
ּ˵ĺǻŨŨ飬Ʒ岻ϧһսᣬ̸ܵһʮůĸоƷԵĻԼ¶һ˿ѹֵķŭǿžþģݺݵ˼¡
ʱεᵽּҵĸоȴǵһΣ˴ֿɼ
ڣߵĻ˻ȥ뿴ԼһμӣҪΪЩʲô
£Ƿ飡ƷͷҲصĵ
ʵ˵ڵĺ껹û̫Ū׷ʲô˵ģʣòƳ̶ȣҲĳǧˣӦþ̵Ůǣ̼޸ǧİǴԸǱȣǾͲһ¾ܸˡ
ʮа˾ӦԸġ̸ղŵĳĹȻû£෴ʮֵϵҪ뿪ĻδؾסǣƷĻȴû̵ķ
ԣЩͿˡ
ʲôƷȻˣȻҪվڶԷһͷ
΢΢һЦ̽ߣͬʱǰ̤һ˵ƣʱĻɽХ磬һ
Ƽ򵥵һʵȴʮսʽɲǱȻҪ֣ȻԼǿ
ĿĴǧ˺ǧİ˵ϣһɨаţͬʱ֣ܵסС
ͬʱſͻȻ죬˵һ˽ںͰ׻ſڣʱ׼ɱ
ոſڵɫʱſʮĵط
һƷϢ͵ϮһţǶɳһ˳ȥ졣
磬ߣһأ±͵Ӻߴ˹ȥеĴաʯһ㣬еǧİ˹ȥ
һѣһֱ绢Цʨ
ǿǧİҲӲӣӵĴաõϣһеĲ豭ͳԱȥ
ʱеĴաȻ֡ǧİеȳʱӿ˳աӣݺݵղŵϡ
۳žҪʱӵ֣Ȼ˹ȥһסԼǿлһĹԣյݺݵĳǧİķɨ˹ȥ
ʱĵϻӣһɨ֮£ԱߵĲ輸ӣžͳǧİ˹ȥǧҲûзŹ
ǧеգٵ£˦˹Ĳ輸ʱֳ˼룬߷˹ȥ
ǱߵǧİҲһеĴա
͵ǧҪ˵ЩʲôʱУȻƳһѺɫĴ󵶣ǳĺڶһ㣬ϯ
ɫʱΪ֮һ䣬Ǻ꣬ҪֹҲѾˡ˭뵽׷ɱǧİģȻȻĿ꣬ǧˣ
һͻϮǽһϡ
ǧѾˣΪѵĽ˹ȥȴǵһոһӵĴաӴ㱻˵ϡ
شĻǧ˻ܶһ£ڷڣԱ߾̡
·ӣ޴
۳ǧ˵У¶һĨЦɫôҲû뵽Լһ
СģƺŸոǧ˱оӱ˺ݺݵ˳ȥ
Ȼ㿴һĨƮĺɫӵĴաݺݵն
걧ǧڵϹȦֱײԱߵϣͣͷϣѾ亹
ǧ˶У֮ɫԴɬϲá
ոǧһ֮ʣǺңһ
ӶĿţնĺµһǣбĴաݺݵ˽źĺľѥȻ໵һɤӣɥ㹾һ£˺Ǳߣһѽץ˹ץƵãʹţ磬û°ɡ


1189 Ʒ
û£ôһˣҿҴˣְ¡
ֱһ֣һ£ˤڵϡ
ϵ£
㣬öֵΡ
˵ţæվŤ㵽Աߡ
㵹Ƶĵ
̣һ´ܵǧ˵ߣ֮һҲһλˡǧİҲ´˹λ˶۵֮ɫ̽ǧԼĻѾͷû°ɣ
û£ǧ˻ҡҡͷɫЩɷסһ˫۾ȴںת
ղǺֻ꣬ѾӵĴաˡ
һţĹ˵ǽɾǱͥģҲǺǻмӡȻ׵ʱҲɱˣǣЩ˱Ͼ֪ļ̳ˡһǳڰĽɱԼҲ·һ
˭Ķɱ֣ԣղصǵһΡ
һ˲䣬ܵоԼСִδйһᵽ˾
ǲһˣ·һºݺݵĿϡ˵һʼҪź꣬ǴԼԣԼյĽõĻǴʱģиܵһܰĸо
ɨ˺һۣĿ¶һĨЦ⡣ǧæͷŤһߣǱߵǧİ
ƷأεɫȻˡ
£û°ɣƷ彫
ûĵ˵أ˵㵽ʲô鶼ûŪҳ֣
ƷȻһЦ̱ǸԲ𣬺ӣˡ
ҵˣ̫ˣܾˣЩЦЦһأЩ;ƿˡ
ȻҲһֶûС꣬Ʒ֮䣬صͨѶװá
ղţӵȻƷٻΪҪˣԶ˵ֱӿֻǣ̫ˡ
һĹûҪǧ˵
ΪƷţ鲻ԵʱѾʧȥ˳־˵Ļᡣ
أΪǧɽϰһѣʶľλüСѾͷ
Ҳÿ˾Ȼɾʹˡ
̻ҡͷ꣬ǰɱʣȴˣ£ǧ꽫Ҿ˺ԺѾǰԺˡ뿪ɽȷZǣƼѾϢ
ټǸʱĸΪ£ַˣųģҲ޷ٻͷĻȥȴû뵽ǧվ飬Ա޸һҲ͸ûٻȥˡ
̣үүյʱ򣬿һֱ߶ء
֪ҶԲƼңƼҵĳ衭̻ҡͷҲǴZǸʱģһѪܵļ䣬ȻǼ¡ɱ˼ҵʣȴ޸˵ˡ
⣬Ȼ̲֪ôԼƼҡȥҲǲΪƼҴ鷳
Ʒҡͷǧô˵ֻϣܻţʵҲкˣֻҪĸǧమǾ㹻ˡ
ôһֱĵƼжˣУ޸ˣԾûټˡڵһΣƼҵĺˣʾ½⣬ĳ֮£סỨ
ǸˣôϾûմȾѪһֱԼǲ뵽Z¼ȥңΪҵĹϵһֱ˰аЩֵZعҵͬ
ƷˣΪʲôعб֮ȴ˸ˡȻġϵǿĴڣǣȴûſĶZţҲѹơ
һеԴͷΪ̡
Ʒǰһɫ̣ҴЩܹݵֵܣʾл
⺢ӣлʲôѵǲһ𣿡ָ̽һ¡ƷʱɵЦԣһˣٺ١
Ҳ֪ҪȻĻҾͲǧȥˡѾͷүүһû˺Zˡֻһ˵икµģһĻңĺֺڣ伫ټϱͥĵԲš͵
ƷæЦ֪ÿȥˣȻĻôܼأ
ͷԶԣǻûʽأΪǽһ¡
ˣõ֣Ѿ̹ˣòһžޣ壡ʱһأĵһŮʲôˣ벻ȻƼҵˣҾ˵ҲֻľŮ̵ܵĳѾͷƷʮֳƨĹЦ
øˣǧ΢һͷʾ
λǡǧİ
Ʒʮϵ˵꣬ͷүүлЩҹ̵չˡлľ֮꣬Ƽ
ǧİҲɲͷȻѾǸ׼ͣǣƷĳϣ̵ֳ֮ΣĸоҲˡ
꿴ҲΪж굽׷ʲôȴĵһεسİ飡
һƷϹʵ̲סֹһģǵ͵ãֵܰ˵ĺֺڣûƵãУУ
ǸǻûԷɣȥ죬үүúúһ
˵Ҷ˶ˡƷٺһЦ
ǧİҲЦȥȡþգ˫ϲţ˵꣬Ҳȥˡ
ǧ˸Űæ˶ȥˡ
ԱߵλϣŲڣ̲סڵ飬¡ǣҲ֪ʱ¶кԣֻҧţϴĻĴ˺ѶС
ôҲСүƷһۣЦǺǵĵ
ƷһۣҵҲа
УУҸǧ˵飬ô죿Це
ƷסˣֵŪǲ֪ҹˣҰְ˵ԼߣҲˣǧˣǸ顣˵Ҫڻ顭
ע⣬ǻڻ飬ΪӴûͬ
㻹ߣղŻƴˣƷЦеĵ
һۣҾˣǽǷ黹ͷ̸ʱҲھǷġ˵ˣӽ˾Ľˣһã
⵹ҲǣƷͷڵǣ֪ʲô³޷˵ĽˣҲжĶһǿķǡ
ҪǲˣǾͳˣ국Ļһ䡣
ƷϵıһôΪң
ΪأǷ飬֮ܶûңɴ
Ʒ֣ȻҪ˵ɴཫӦ¶ãڣǧ˿ɲһŮˣŹҵãָǿ˫ǴŵҲŵ
ϵŮȥˡѲɣҪȢ˵㵽װﲻҪǲҾԼ˵
ҰҰﻹ㿴㼱ģƷ°ͣ૵ĵ룬ú룬ôܽɣ
ǾͽˣеĺŲ衣
Ʒ˵ͷ룬ôܲҪҵ÷򣬺ٺ٣ԺҾȨˡŮ񲻶Ҫͳͳң
ƷǹһĨǳǳЦݣ޳ܡ


1190 ƶ
Ǻ꣬Ʒ壬ǧ˵ˣѾɱһϡʱϢĻᣬһȻҲ˲̻࣬
ڵˣҲзݡ
ò˵̵ջǼΪģζֻһݣǾǵص
ƷԵͷ󺹣Ҳ񫡣
Цеģʱĸ˼вˡǧ˸ԴɬĽһţޣŵ˺
ʳĶʱסˡɫķȣȻһƬ
̧ͷƷŹ֮ɫɫǺ죬ȻǼţĻпѾЦˡ
겢һӳˣǣڻǽסǧ˵һ֮ʣסˡѾͷѵͲ֪һ
Ŀ͵͵һۣѾûƵãͷԷǧһۣнסһ˼ұϾһ⣬ҧ£Щ
ԣԣЦ⡣
ƷҲ׽Ķ˻ȥæ˼ȥϴ֣
˵ţҲƵŤߡûȳȥЦ㴫˽벻õĺ¾ȻΪһţ޶Ա񡣿ģֻǲǲƷǶҩһ㡣
ˬ
ͷţ޳Ա߰һ£⣿Ųڡԣֻͷ
˺һᣬƷ˻
һٷԵ⣬ֻܰƷ˵϶ˣԣǺܺáɼҲɳԵʮֱ
ȻǷǳµĸоϵЦݾûжϹ
װ꣬Ʒ忿Ĵűạ̃Ĳóԣ֮ҾûԹôڵĴˣ
ţɹҲóԣţ⣬ζ˼ҵĶȻҲҪ£οƷĻҲûпš̵գǹġ
óԣǾס죬ǳԣЦʮ㣬ʵϣʱ򣬶Ϊ꣬Ʒ˼вˣԼûԼڣ
Ʒͺϵ飬΢΢һ٣Ʒɫֻ̣ʱûڸˣǾ͵ٻȥ
ϵЦûˣСƵãǵǵô
ƷЩΪѵĵ˵ͷǳʱ̫ˣﶼǴԣٴˡһΣҲΪõİַпغ֣̽Żǰһ̽
ģͷҾͽϢס룬һģ˼ңٻȥƷվǣ
ȥ̵ϣ¶˸ӵ飬мһ˿ĳɺԥ
ȻûжǧԼݣҲûԼĹ򡣾ԼŮŵİַҲͨǧİҲڼԼ֮Ůݡ
Ʒеôˣ̻үүʮǼһǳġңô꣬ѾģѵͲȥ𣿡
ҵȻ룬ֻǡ
ֻҪ룬ǾûʲôÿǵġţȥҾͰţƷЦ
̶һ£ûлش𣺡ţߣмҪ㣡
˵Žϵʰһ£ǧһȥ
Ѿþãûм㿪ˡллǡǧİȥıӰ¶ǳǳ΢Ц
Ʒ彫˳ʾһ£ǧİû£Ҳ̣
Ʒ߹ȥ˸ֹ̣Ϊϣ˻һһһ̣ɡ
Ʒŵڣһˡûʲôллġүүҵо仰֪˵˵
Ȼ㶼˵һˣǾûʲô˵ˡ˵ɣĶҽɢֻҪƼ̶ܹҲһüͷǧİɫ
Ȼİ̡ˣҲΪôꡣ
ЩŵŲŲƨɣ뿪ĿΪƷҪ˵ǧ˵£Ķĵ̻ҵܽɢһҪչ׳Ҳ˵ˣ
ǧİסˣϵıҲʮֵĸӡϾˣµأ֪н죬ȫǼȡӼʮǰϰǰǵһߵݣ̤㵽Ƭϵʱ򣬱Ѿעˡ
ZĽڣǧɣʷϵķƱãҲһֱڹעZʷ
ǸϵĹȣŶôǿǱػȣǲԸлʱ˫ȭһУϣûʲôҺܹе˫ȭػ
⣬ʷ֤˵ģ
ԣ֪ڵ棬Ѿܸı䡣ʵϣеZɣΪӦZΪZһ֣ܹȥ
ԣϣܹµƣΪZ֮Ѻú¼ʵĻ
㲢Ҽģһ˵˺ˣǧİһЦ֪Ҹкʲôôأ
ٵˣҵʱһЩƷЦδӵһЩ
˵ĲǧİͷѾºܾˣԣֻܱ֤ƺ˵ˡǳȥ¡
㹻ˣƷЦŽǰĲ豭ҲףΪʲôҵĹ̻ˡУҲĿⳤԶˣʵǵҡ
壬Ǹ͵壬Ƕ㲻ϲȴҲСǧİᶨȻ˵ġ
ƷЦŵ˵ͷʱ̻ˡһɫľͷϻӡ
Ʒ弱æվӭȥ̽ӷŵϣŽϻӴ򿪣ֻһѺĵ档
⵶ûʲô֮ǷŵһѺĵֻºױ˵ǣƷȴʱǶ֮ˣȻֹıЩ䣬ʮļһܱȵģƵˣ
ǧİһۣЩԺĵҵ嵶꣬˸նˡүүƵĶ֮½ˡǲǰֻǣϾҵı޸֮Ҿ;ԼѾţҲûʸ⵶ˡ
ڣˣ⵶ɣ
𣿡ƷٺһЦ̽ȴѾĽǰƵץ˳ѵĳȣҪİԶһЩŲʮַǣƷֽԱߵĴϿȥʱǴ뾹ȻһΪп롣
õҲɵһ䡣
ƷЦеһۣƨ˵ţлл̣
ǺǣСӣлʲôЦⰻȻ⵶ϻлأһ£
˵ţŵʵĲλָһ¡
ƷתԱߵĴһʱ˳ȥȴУӦơƷ尴һ£ǵоȻԼ˻֮ӣȻֻ׳ȴǵʮ㡣ңʮֵĳϣɱˣȻǷʤ
ٺ٣̫ˣ⵶֤ܸҵĶִྪϲƷʮ޳ܵЦš
̽벻ǧ˾ȻǶʦƸZŴĵƶ֪֮ûʲôϵ
벻ģȻҲ֪ƶ֮ǺǣƵʵַģϴſɿƵĺۼ
ֶ췽Ͻס¶ϲɫ
ǧİɨһۣζȻţϴġֻǵһѾͷûж츳ԣҪʧˡǣǲǽҵŮأ
ϵЦݣʱתεɫ


1191 ʹΣ
ǧİ΢΢һЦ·ûпƵãŤͷƷг˼ȻҪȥһƼҡ
ԴˣƷͷӦˡ
ȻѾΪ޸ӣŻɱϾӵܣ˭Ҳı䲻˵ʵѾ޸ǧİλ߾ͷƷĹүүһ
үү̣ھ͸ˣƷվʱɫѾˡ
Լæȳȥ׼һ£
˵ţһ֣ҲƵô˳ȥ
̱׷һǧ˵飬죬㱻ƷɫֹסˡȺȥ֮Ʒ̣ãΪ飬̫֮
̵üͷʱšɫһѾͷ˼ѵ𣿰ӣĵġҸүүҲ޷ֹ
ƷЦˣҲҪֹ෴һٳ顣ȻѾ˼ܲӣǣҲ˵һˡ٣øԿġ
һ£ɫҲˣü޸ĻˣǸһˡһپ٣һ𣡡
ǧİǺһЦѾ˵ˣ⣬Ȼ顣
ƷЦеĵǾûˡ̣ûؼ̽𣿱㽫ôϣһὫ½˲١Ǹţʱ£һ˵ˣͲŪˡ
ɨһۣаգ
ƷգգۣǶûģǶҵûģһȻɫǣúôҲĵһŮɮ붨˿ɣͷİɣ
ǳɣͰ˵İ죡̵˵ͷİ漴ɨһȦܣѾͷأ
Ʒһ°ͣأ
ԺУŸճ㿴ǧˡһɫɫ԰ף۾Ҳȫʱ񣬿ҲΪˣһҼ˵ζ
Ҫˣǧ˵ĵһֵʧ䣬ȴԹ
ͷЩ֪ôѾͷ
ɱʱˣû˵ǣ෴ǵɱ˲ߣϡǻǺԥĵ꣬˼׺
㺫겻飬æȴǰʵʵڣݲϵġ
ǧǣܼ𣿡
ԵԻ꣡껺
ǧ΢һҧ´ӺСʱҾͰԷģպҵķһҪǿԸ¶ϣ
¾ǧ˽ԣԸȢңңɴޣǧ߾ܣչˡֻӷ꣡
˵꣬תȥ
Ǹ˼ҪҪҶˡǼζú꾹ȻЩ֪ôǺáһ棬Щ̾ŮӵļֺͽΪԸŻĵһŮһţ
ֻǣΪһʱĸж
ֻϣܹԼִ߳ţƷѾЦе˳ƷæջĿ⣬ǧİ˸ǡ
ΪŸ߷塣
СƷ̣ЦеĴź꣬ôҪȢãǲǣΪֱ㻹նȥ֣Ժʩչҷѹɣ
һۣ㻹˵ң㲻ҲĶ𣿡
Ʒ΢΢һЦĵҲֻ˵Ƽ˲ű˭˼ǵأ
ĵףһ޳֮⣬˵Щʲô
͵ڸʿɽǣɱѽѷֵʱһлȥ׿Сߵˣȴ鷳
񷣵ˣȡ˹ȻɵʹǱ߻عġΪ۰֮䣬һʽסһͼֽǹڶ˹棬½оһǹеĽ
˵Դȵǹеȶԣǹеͷ
ΪˣӦ۰ԣǧĶƷ԰ռŷ޵ĶƷгݶ
˴ΣڽƷʱ򣬳⡣
СߣҴ˵㻤۷үߣ׿ӿͻڿҪԷʱӺȻѪѾգ˹ȥ
Ѫͷͷȥһ縡ǣ׿񾭣ͺǸһ㣬۾ûգһ¡ڸӸո˹ȥ˲䣬ӣ͵ֱͺǱ˵Ƶá
ôѸ٣ڴţȻءӸģеǰذס
ಣ
ذ׵ĵ棬ֱߵսëӵĺɨ˹ȥһɣذٴûëӵʺ
׿һ֣̽ץס˶Էĸ첲Ӷʱӭȥ֮ǰһסذףһ󷭣
ɫ䣬ĿɭеһذףѾȾѪ
ɱǸӵ꣬ʱѾһɭϣɱϵɱ֡ź꣬棬׿֪ʱ򣬱Ҫϵĳˡ
սʱѾٶսİս񣬴泯ɱ˹
ѺͶƷģǵʹڵصһСɡɫָĶƷݶȫˣǣתʹġ
ǣһΪ׿˲Żǰǵ˽е潻ӡ۷۰˳Ӧ˵ġһΣҲΪ⣬
룬ƫƫν֮У⡣
׿֪ʹѣ۰ԸϵܲΪνףʹ۰ԵĶӣǵһƣݺݵϣ˺ϡ
ѺͶƷĶʮþõСܣڸտʼʱ򣬱㱻ǹʮͬģʹµǸСɣʮˣҲʮ࣡
ڣܹʣ˲ʮˣҴˣסٶս
Сߵļһǹʱɫɷףȴһ˿мЦݣӸǲ˷ٷ磬ȻǶӳǣؿҪˡ߲ˣֵǺ۷ү߰ɣסǣ
Ѿ̣һսСܱ˹ȥ

̸սཻʱֶ˹ëӵ϶ʱ¶ЦݣǣϾͽסˣСߵḷ̌Ѿûؿڣ
磬߰ɣʣµСܣҲųȥ׿ס
һ

Сеḷ̌תٴһսĺϣһӣҲȥһ⡣
ƺһ亹ʱð˳ȴû˿⣺߰
˵ţһսٴ˹һСܣӶʱӭȥ
ۣ
ӱһӣһĿӡѪУС͵ӭȥүģ߰
ߣ׿һҧ۷磬㳯ɱ˹ȥ


1192 ͬ
ҹ磬ݺݵĹؿڡ
ͣ°ɣ㣬Сǰ·۷Ǽ̳۰ԵĻĽ˶Ȼֻʮ꣬ǣ׳ͷţ
һͷƮݵĺɫϣֶܵĺëɼ⼸ĽӴ׿ʮͶ֪۷翴ƴֺɸһȴǴϸ
׿ǰֿȥô֪
һҪᶾƷȻһӳȥο۷ɨһֱץĽһۡţ۷ͻȥЩˡ
üͷ΢΢һšŲͣ
׿ӣҲæס
ǰ棬ڰ·棬ĳĮӰ
ˣ۷üͷһ壬漴¶һ˿Цݣǻ֪үԽӦƷ
ˣߴ׳һݸ龫һȭףһһѴ̵ݵǸһѶ̵
һȻɱɢ
ʱˮɱǣȭ׵ˣȴǾ¶ؿϣһڷ˪УİܡǰëΩΩФͺһεŭڿлһ㡣
ܸӪ۷гһΣյϸߣѹֻˣССһ㣬ЩˣɶǸĸ񶷸֣
һֱ۷ߣΪүڣ񣬱ڳΣʱ۷ߡʱĿȴ
һֱûг֣񷣵ˣԼ壬ΪǵסսʱҲûʲôı顣
ǣüͷȴסš˾ҪˣֻҪ˳ǰȫġ׿үͰˣ
Ǵֻ롣ʱѹŻ٣׿ǿ⻹ǵһ㿪ڣһֱΪ۰˸ưĶأڿȻô£
׿ûüش۷Ѿɫ㣬ˣԸ
飡
Ļû˵꣬Ȼ֣һ۷ĲϡҪ˵۷ҲһһˣȫûϵͻȻ֡ԣûз
һһɱǣ׷ҲһܲԣҲסǣүߣĶ׿һۣȻ󣬽һɡ
۷ӣʱ׿æȥס
ȴ͵һ򣬲ûˤһһͨ졣۷˵Ҳٽоͺһ޴ʯƵá
ߺȣ֪Լܲԣڧ𣿿֪֮ͦǺǣʶĻүǰ¿ĸͷүܷ㣡ȭףĸߴëӣһĴЦ
һëӻ׿ֱۣʲô湻ģ
ǵ͵ɹˣ׳Ȼߴȴһ޴ʯӲĽеĺɫսһתܸӪ˲𣿡
˵ţ˹ȥÿһϵɱһЩˣʱɫǼһüͷһšаӣҵġ
ҪǰһȻ˹ҸղŻ֣ΪʲôôҪһνףʹôһﶼûɡ벻Ȼ㽣Ըģһǲа
һŰɫͷˣӺɫ·½˹һͷɫĳҹɫôҫۡ
㣿
Ǹˣϵļͻͻ
һ־Ŀ⣬Ž㡣иΪԼղŵĻоһ˿⡣
˵ƬϣĶӪܹϣѹסܸӪĻǾֻǸӪˣ
ҪǸӪҪò˵һ
㡣
ܣǣڷƽԭϵӪҲΪȭѵӪʱӪԿΪ𣬺ڷڶΡ
ֱǸӪ˸ţѵһ꣬ͽָɱܡ꣬ɱͷͻ󣬲ȭڸɱʮܣڷӪĺ֣ʹǸӪϣѵ
ţǽ㣡
ĿһĨƮͳɣܣ
벻㻹ǵҡ΢΢һЦǣȴſ̹ǵĳޣ㣬ҵĺÿడ
Ϊ
Ҫ˵ˣܺȻŭһ漴ѹĵΪ˵ʲô춼Ҫ˵ټ֮գɱ֮ʱ
ɨ۷һۣкȻȼȵսͰȻɱţһ˵ġǿܸӪеĶ񶷺֣ǰ˵ĸ硣
սΣܾˡ˽ϧֻϧܱԼȥ飬ʧܡ忪ʼ˥ϡ㣬ڣ᳹׵ıһˡ
һ񶷸˵޷جΡԣڵ˵ĶԾУӦܵҪ󣬶ָɱҲǴ֮ű۰ԿУ˸Ӫ
⣬Ѿǰˡ
㻹ǵãԼɱ֮һó޵һɱԼĸ籨
ֻǣû뵽յԣȻʵ
ţûʱ˷ѣҵҪû£
˵ţ㽫һһ䣺ȥ
㻢һż˹ȥ
ϣͬһ࣬ȴһֻǡ
ҵģܴʱѾǿܸӪĽ̹ˡһ趯ǣ뽣Ȼһ䣬ֽ̽䵶˳źĵ⣬˲䵽˰ܵǰ
ܴһһȭ˵ϣǣǱһӡ
ѪУӿٵһˣǱߵˣʱΧ
ܿһԼϵ˿ڣһĨŭ𣺡벻㻹ǰһɣ
˵ţóһѸӣٴɱ
үģ׿ЩĽ۷翸ֻǾ޴ûһüˣ
СߣסͻǣͷٵһۣȻ󣬽ºݺݵķ۷ٵĳŽֿڳ˹ȥ
ѾǸ¶ˣȻǳޣ޲ɱ˽죬ǣ׿һʱǼԼΡ
ɱвµˣʹһ
ܱһתһӣ׿˹
ĵˣңе䵶Ȼתǵ磬ܸʿҽһ׷˳ȥ
ؿڣѪӣС
ڵϱĵ棬оһּҪĺ⡣ģǰŰӵʱΪʲôûио羹Ȼ˵ĺأ
Ŵ̴ˣĵϡ
Ǹݵĺӣ򱻽һȭؿڣѪɡļ򱻴̴УѪһƬģ
ĴϣҲɼǵһ⣬üεϤǰĸоʹ
Уĵ⣬Űܱ˹ȥ
üͷһ䣬šڵ׿ųû˳ȥһ·ڣԶһɫԽҰ͵һᣬǰ档
Ŵ򿪣ӦĵʹСܼϳ
׿һ򣬽۷綪˳ȻŤͷһֻۣСǰ棬֣ͣʣһСܣֻ΢һͣ٣㱻Ⱥû
׿֣ݺݵĽŹϣȻ󣬳ŰСߵķ˻
󣬴˽к漴
׿ȴ˿ڣΪЩֵǣйһԣͬ
򵥵ĸ֣ȴѾ
磬ǲˣϷ˵е˼ͦһӣȴڹؼʱƣһӣһǸˡеˣƣһӣȴڹؼʱ򣬼ͦˣһǸүǣ
죬׿Ҫصүǣ׿бһذףԽɱеİܺͽ㣬ݺݵĳսСɱ˹ȥ
紵ӣһƬʡ


1193 ľϲ
Ʒһ·۵糸ͧΪɱǷڸʿɽϵģԣûо̫ˡϮ׺ɽȵʱʹõĻըҲΪʿɽߵСϣͬʱú̻ը¼˹ȥ
ΪεϮǿҲ׼˺ü졣ǰܵİź׼
һصסϢ˵ʱǱ뿪
ֻڵڽϣʵ벻ѵҪҡڵȥȻZΪѣǷֺ˵ĻֻҲ
ֻҪڵվס˽ţȫסZȭͷ֪ܲ
ƷȥϢһȥһĺЦϴɻˣҪٲҶȥˣ
ҵ˶𣿡ϵˣֻǽ˼򵥵İ㲻ɵüͷˣ
ЦǺǣһƤˣƤģ㲻ɶ
꽫Լˤɳϣ˿ڣҲѾˡֻǣʱ壬ʹ
üͷûµĻȻȥˣæһҹˣ
һЦϴиҪһ£
ֱӣʲôˣ
Ǹ飬һȥ£ɽкʵʵķԾҲǴʱǳһֵžʦ֦ɮѧңһذףɽŻݡ
ô˷ָ
֮⣬ԬҰЩֲҩĺУҲұ۰򡣶ڶΣֱӽʮ޺ɽʮһְʮ˸ˣ󷨣Իɱһ֡
㹻һսҲδ֪Ǻǿһ֧սˡ
ҪˣܲĶ
ЦΪԵãסεֽµλ֣ƭɽˣ
ɣ
ʲô걻һ
ٺһЦֵķɣСµķɣĴʦ
Ŷ꼱æ
ܿ죬һĲߴĺ˽һɫģͷ̣ҷ飬üĿׯϡרſһ£нŲȣȴǸӡ
Ĵʦ˫ֺʮģʩ
꼱æҲ˫ֺʮЦʦ˷֮ˣؾ񣡡˵ţ£ϲˮŵʦӦòZ˰ɣ
ɳˣûй磬еȴС˷𾭡
˵ͷΪˡ
ЭĻ᳤ֻǣڵĲΣȻĵڶ̣Ǹȣȴǲ̫Զǡãĵ֪ɽŴϢ˵ЩѣҰԱðǰˣʩæҴ̣
΢΢ۣӦþɽŻˣǲ֪Ҫʲôأ
ֻҪһЩԴϵϣĵҲǸʹˡ
˵ͷȻˣǻͷȥݷͿϴͿɣһкȫġ
ˣǾͶлʩˡ˫ֺʮʾлһᣬֻпʼտڷ𾭣ھģֻһᣬЩסˡ˻ᣬ˳ȥ
Ŷһֱ͵Цĺģ
ѵ˴ģǷҲҴкˣģʱѽˡҲˣʲô⡣뿪֮ٷߣڰȫϲʲô⡣
ŵ˵ͷǲڸңɽŻֻһͷҲҪµģ
ҲôΪЦ
ЦҡҡͷɴʦĺôҲǰõʲôѡأ
ѲУ˽⡣̽˵˾Щҵˣĥǵľ־ǺòȻŹôõ
ãڽ̣ټεʴսĴ߻ǰ֪
ˣϴ󣬻һˣҲҪЦ
һۣҪǱµķɣҾͲˣֲǸǸڽսģ
ȴ΢΢һЦҲ˵ֻǵͷ
Ǳ߾˽һ˴˽ɨۣȻɫ΢΢һ䣬ĵƶ
վǰģյǸյүĽƶΪ׺ʣܲҵıײϸߡиˣһֱ׷ɽ£īľ˸ץ
£ƶһЦҪǸүǣͲҪңֱɱҰɣ
豭һڣƶĻѾ飬ˣϫҲᱻץϵҲϸʿɽҲô¶ˡ
תŲ豭꾲ĵ㲻
ôѵ㻹ܷһƶЦһЩơҲܹǰһȭڵݱһ룬˵©Ҳûʲôֵˡ
˵ͷҵȷŹ㡣ֻҲŰģ
Ǿ͸ûʲô÷ϻˡƶһЦڿ˵䵽˼㡣ɱֶ֮˸֮ޣȻһĻ֪ǲŹġ
ɨһۣĽһģֶȴͬеģܵʮֿģǣеȴ֮ǰ˼ʹ죬ܲòҪѡ߰ɣ
ƶҲһֱ˵ĵҪңѪѵĻֻܸ㣬ȥԺˡ
Ǹأ
һ𣡡ƶĵ
ԼûīǱߵءΪǧ⣬עתˣ¡óֻͨīĵ绰ѯǱߵ
׺ߣǵѾȫɱѪȴһظָˣ
ظ֣üͷһš
ֺܸߣһ˲ɱߵᾫټѪѸƺ׼ƲˡҴҪǣû֣Ϊ˼ʧī˺ľͷļ׺ߵ;
пһ£ƶǸѪѣҲҪĿꡣû뵽һֱԷˡ
ѪѶ˽̫ˣһڰĻԼɻҪʳѰοߣȻֳ˳һ֡ԷѪѣֻҲûĿĵġ
Լĸоһ˿ûƿ
ҪСһ£עǿ䱸⣬úᰵѲǵ䣬ֱɳһ֧С飬׷ɱҪˣҪʬ
ǣīӦһ˵绰
ԴоЩۡ
ƶȴֻЦһ£ƺûɱѪѣ
ûʲô˷ܵģȡԴһۣǸ㸸׸˰ɣϲ㣬Ҳˣ
ǲҪʼͬأƶĵ
˵Ĺ˵֪㱻ץˣ᲻ǰأ
Ѫڣ𣿡ƶŪһЦ
˵ͷûѪǸһһа취סġƺҲûʲôôˣǾɱ˰ɣ
ƶһȻﲻǣĵٵʱǸоһ˿־塣ֻǣ벻£ѾעˡȻˣֺαģ
УˣֻҪ֮ǰͷ͸У˵꣬곯Լķȥ
ƶͨһһƨ˵ϣڣڵˡ


1194 յ
صԼķ֮󣬲ûֱ˯ڴϣȻҪƣľͺһϣĿʳļһҧķҪ󣬻
ʱ壬ͺǱ͸˵ľֻҪһ㣬ҵµȪˮµͻơ
ֻǣոձһãʱѾɢˣķоȫͺѾʧȥϵĻ壬һƵá
סƺһһΣɫҰףĺ飬˲Ͳ˶ͷ
Լ֮Է
ԣҧţ亹ϵĴðٹ䣬ʮӣ·ȻѾʪ͸ˡ
Ѿ˫ۣͫУѪ˿
¶Ƥϣ𣬼ͻͻĲͣȻЩ߹ԼǿȵɱңһĳӦãʹ壬ǵƾͿݡ
ɽȳ˵㶫ֻ´ʱѾסˡ
Һ£ûбԼ򵹹ȥУڣҲУ
ݺݵļһŭ漴͵ıϣǿд߶ķڵת󣬸Ƿãת׽ľ
嶶ĸȵģʡǸǲ֪УҧѪڼ
ɱʱҪսʤˡڣҪսʤԼսʤʹ࣡
һˣԼսʤˣսʤˣ
ĺһͳ˻𣬻˵Ұޣ߶ķԽļ
ۣڣǿķһС̲֮סһ³һѪѪ³֮˷ࡣ
ķǸо˳ϲð亹ĲҲڽƽڣʹı飬ʼ𲽱ȡ
Ҳ֪˶ʱ򣬺۾ֻˬȻӻЩǣȴһɵů⣬塣
ֱһۣѾʮˡ
Ҳ˵һδѾСʱ˵뿪ʱ䣬Сʱ
Ǿʮɣ򵥵ʰһ£ɵ˴ϡ
˯ศɣˮ㡣ˮȻˮ޷档ֻȡ㻹ֻˮ³ˣ
Ȼûжʱǣɵϰߣú׼ʱ˹
˴ú׼緹٣ϴˣҪȥأ
ŪʲôóԵģƷȥţͦģ
ĶǸ£΢΢һЦгˣ˳ã
һۺ֮ͷȥȻмɬ
ɫһֵˡȥɣ
г˼΢һŤȥ
Щľſӣô£
̾һӷɫǿգռɫɫַǿգɫ˵ֻϧλŮʩǿ͸ΪеƤԣΪһʱ֮ϴŷ֣һ̫˧鷳鷳ģ˧ˣޱǿĴϹԽ֮ˣһޱȵݣУǾ͸Ҫˣ
һЦ˳̲ס㲻
˫ֺʮӷʵԶԭϴʱ飬ӵһСܣһϴ˵ѹʵ̫ˣ
ֽ̧˦˹ȥϸĿӣ˺˿źʺ˹ȥһУգ۵һַйô
һ⣬ʮϸ壬֮󣬱ԭ֭ԭζۣʮˬڣϲͽˡ
ȿȣճһ齴ţ⣬ûǺֵϴûЦɣҸҰɣ
С
ϴ˵ˣ˼ףֻǣעһƣһƯƣҿȴΪһɷ磬ڵ۸һǴ̥ġæĵ
ЦЦǸԵ֮ͻ֣ᷢҲǷҲգƮˣҪŵʱ򣡡
˵꣬ԼҲסȻʧЦˣ˵ˡԣˣأ
أ˵պҪ׼ȥϷ壬꣡Ȼ
ҡҡͷӵǸԴʵǲ֪˵ʲôǺá
Թ˷ǰȥƷ壬뿪顣
ĸ˸̣£
Ʒ̣ɨһۣɶ£
ȥ֮㽫ˣܸʶһ£Ǽ˳׿֣һֱˣȻǳһĸ֣ɱһ֣Ȼʲô
ǹЩˮְɣ˵ʵҲ˵ˡ
Ʒһۣû⣬ҲҪӦһЩɵĵλȨأСϰ
ţ¾ܰ죡ƷЦǺǵĵ
΢΢ۣһĨ̫õĸо˵
ʵºܼ򵥣ֻҪͷӦȢǧˣҾͽǽܸ㣡ƷЦ
ëˣҿ㵽Ķͷİ
Ʒһ̯ͷģǣڳҵãȻҾͷˡ
ãǼλүҼҲ˻𣿡һۣŤߡ
ƷںЦ£ʲôʱı⣬˵һԸʱǣߴţ
ȺӰߵĿˣ׻˹Ц»ǰʰ
ߣʣҶʵĿɸʬˡƷЩյ̾˿⼸ˣĶģľǼҶʶҲĶҵĸ֣ѵڻʲôҲ֪ľǿ𣿡
ڵ뿪ʱ䣬Ӿ̤뿪ʱѾȥ¡ʱЩ΢ȣѾˡ
£һֱǿȵɱƣһδεĽ˵񾭶˼ޣҲڲ֪Уһεõĥ
ڵѾһ񣬹⻪ȴʱǿࡣ
ôߣ
ߣЦеĵڹϣɳһͷϴ
ǰˮ֣ĵ
Ƕص£Цɣ˵ţź꣬Ʒ弸ˣ˴µĵҩҡ
Ա߿һţŷ֣ж졣
⴬мв㣿ĵ
Ϊ΢΢һЦƵģ֪ĹˣѾȫҳ˺סͷĵĴšȵ˹ٳɵɳˣ
Ʒһʣߵʱٸɵоͦ
ԣסЦˡ


1195 Ͼ
һͷ
ɳЦеĿԶ֣ʮĵ˵ͷ
£ʮַĵġ
£Ѿ׼ˣ֤ģЦеĵ
ɳͷţĲģ۹סĹѫģ߰ɣ
˵ţı£ǰСȥ
֣ԶʻȥĺѾ˵ʱɳȺȻ˸ıг̣ԶĹʻȥ
⣬Ѿ֪ļƻ
£ǡѲֵķ򣬲ɫĽ̽Ѱ
ɳǺһЦǱҪģǣһε۹ҳһ׮Ҫ񡣹һɼΪֲĵˣĴŵ۹İɱ˷Ż޶
۹ܹ䵽ڣЩļһ޹ϵ
ѵ˵ͷЩҲһЩ£ΪǼˣֻ»ڵ۹ꡣǱı
֪ӢӹZٲǵӰӣڣǵ۹˵ʱһγУǳȥ棬ʵϣȴΪ˻һΪҪĿˡ
ɳ֧֣ǿԻôʽʹùڵ״Ťתڣĺ˷Ӱ𽥼Ӿ磬ҪǮȶãķ䣬Щƽ񣡡
ѵ˵ͷ˵ˡ֪ʲôʱ򣬸˵ʲôᱩ©Լ
ʻĺܿ죬ڵɳ˵ĿĵصʱҲѾȥСʱȻǱ㿴һ֡
ʱɫѺڡ
ڷϢɳѣõµı棬æ˳ԶԶı㿴һ֣ϦĽ⣬ǿ˹
ǹĵ֣ȥһҾһ㣬Ҫ˵ɳ֣ҲСˣңΪݻǣ˼ҵһȣе㿪QQĸо
£ǡ
ϰ֣ɳ̾˿
Ѳĵʯ͵Ǹ
ţɳӦһʧ֮ɫаЦܹɳָо˵ҲǸǸ˵ϰȴǲЩڻǮǾ͸˵ˡ
ϰĽǮȣλӵĸףǰĶ˵ĶӣպǰȨߡ
ˣǱΪз֮һĸߴӢһЩŵƬϣҲ˵
ɳһߣԷֱǲзϼˡ
￴֣ҹȥɣɳ
ѵͷʾӦɳ˼˲ţС˹ȥ
ɳ뿪֮˸ڣԼķ䣬ĵԣͨһαװߣϢ˵ĺˡ
ҲˣǴ㣬ӰʯͣˣƷ忴ѵĻ㱨ЦǺǵĵ
˵Ǽв㣬Ҳҵĸ߶ȣԼʮףʮףķ䣬ŵľ⴦ĳһС͵ĵӰԺ;ưɡ
⣬žǽǮˡҪһֵļвУЩֻ²Ȱ׶٣
΢Щѹ֮⣬ʱ̱塣
ɨһǽߵǼȻֲŤͷϰݵǸ
벻㾹ȻҲ֪ƷЦ
ҲЦˣǰѩ־ʱ˵˧ˣ˵ʲôܶŮһ۹һԸСʱƬҿȷ˧Ĳ񻰣飡
Ʒһʼ򣺡˵Ͷ̥Ҳż
˻࿴漴ǺЦĸԱ֤ſŸ͵Ҳֲһ㶯
ڴϵ˴ԼһСʱſɳ
£̸ôˣѼæӭȥ
ɳɫЩߣеʯͶѣôھѴҲССİܱȵġȻ˦ӣ̸ҿǻˣ
ôûɹСĵ
ɳ̽ڴϺݺݵһ£ߣҪۡһZ˵ǻƽȮۣǳ̲ϺϷҪһģ
ˣЩˣȻȥϢˣ
˵ţֱӻס
ɫ䣬ЦҲˣǸȻôֶأֻҲý飬ǻлġȥһ£ȥϴˮ裬Ȼú÷һ¡
ţҲãɳȥˡȥæɳĻܹʮˣУʮˡϾͧսǱ
ѷԸ˷ˣȻ󣬽ЩټǳԷ
Ȼûʲôְ񣬿ЩҲ֪ɳţԣʮֵ˳ӡԶȣǲɵ¶һ˿Ц
ϢԼķ䣬ĺˣ˶ֵźš
˲һȺİ˳ʱЩһɫ䣬ǣҪʱȴȻһᣬ˶ûһ
ŵĶҩɫζµǳԵĶ
áһŴʾһΣǹûʺʱ򣬴һѪ
ɱʱˣı͡
˭˭ɨһۣŤͷѣ磬˶𣿡
һ٣£ֻɳȸʮˡҴȥǣЦһ£תߡ
㣿һѸǴһһʼΪ²ˣʱ˵ZŷӦȻӦ
ۣشģڵĳǹ
ǣʲôҲЦеɨһۣ˳ȥ
һ棬ƷͰ׻ɳȵſˡ˼޺˵ᴳȥİ˸ˣѾ
Ϊ⼸˱ȽѲѸµҩЩ
ɳأ
֪Ʒ崭˿꼱æһͷȥֻиӰҪȥݣһС
ܣִ̽AK˹ŴϾһӡžӵɳ˸߰㡣
ɳȶʱҶˣŽǹӻһƷһ˹ȥ
Ʒֱߵɳǰץӣ־һƣүģܰ
ɳһǶʱѪȴĿɨѣô㣬ȴңǵ׸ʲôô
Цһ£ûкô
㱳ңɳҪ̧ž͸˻ȥˣ㱯׳ģеǻᣬĸԼҲڣ
ɳӣײ˴ϣſ˵ϣĿ
ҲǱ㣬ΪҸͲˡǰһЦɳ£Z£䣡
ɳ΢΢һ̧ͷһһٵĵ㣬ǣ䣿
ңѵͷЦ
ɳɨ˺һۣЩҵˣҲˣ
Цһ££ҴźΣѾˣ֪ʲôϢᴫȥģԣҽòҪ׷Ļ
˵ţֱ˹ȥɳȷϵǸקȻǲǣ¶һƾ΢оƬ
ɳ¶һ˿Цˡ벻ȻѾĻǱ˼ʮ꣬ԵҲԩ
ЦЦ˻ʵղǸЦģָûʲôϵͳղǶĻֻѾ¶ˣ
ɳɫٴһףƷЦѵļһ£ˡ׻ȥɣ
ǣ׻˹һöɫҩɳȵֻӣ˹ȥȻ󣬰׻·ˡ
ҩٵ˯϶ʮСʱƷЦʱѾعˣ
ҿһۣˣ־͹ˣ
ԣҪٰѵصİǧ˵İһٰ
ҿԴ󻧰һ
Ʒ£ѾˣһһǵľսĲӣҪЩװ֤ǻȥԣⲻǽףҵһ󣡡
ۣ߾⣿
ǣڣϱߺ⣬Ѿûˣ㵺ҲˡҲʱһˡֻͷܣŷ˲ŻɶǵľҲҪһ֧սĲӣΪӵĹǸɣƷѹĵ
վڽϣɫµĺˮ䣬ͷҲӿĲңѵõĺ
Ҫְ֧أšüʱڲ𣬿ǣZһôĻۣǰѵĻѾZӵ㹻ЩҲܿһ㡣ǻĿZ𣬻Ҫһ֮
ƷԶ֣ͰǾͿ˭·иˣ
˵ţȻ˽Ų
ѼҴҵ˹𣬸ոսӵ˹籨⵽˺͵Ϯ
ʲôƷͺΪ΢΢һ٣ӶԷУһ˿Ц⣡


1196 
ЩƣվڴڣԶڲȽĺģ⹫֮ڣĶĺ
սȭͷ絶ݣ΢΢Щء
ĴȻȾǣȴȱ˾еĻãϾһҾڹе֣ȶҺ硣ڣЩӣԣװڡ
ֻǣ˼ҼлѾ˶Է֮С
ǿлɵһңŻͻΧ´
ʱƵŭ
ϵڣǲҪǮƵãŶԷڵԷȻû뵽һϣȻװִʱ˸ֲվڴϵĺǣʱкڵҷɡ
ǣڵȴˮ
飡
ԷڻˣǰĽţ֮£ʱһС£ȻдӺļʿװ£Ҳֻͼ̶ڴڵĸٻǹз
顭
ӣǵķ⵽ڻڣʹѾʧȥ˼еĻӳ
ԷĹʮֵ죬ѰĺһȺѵصľˣ
ĵרȡģң׼սɣǲŹκһ˵ģ
ӳҲ֪ǣȨĶҲ˵ͷ˳ȥܿ죬ӽˣٵæµ
ֻǣҺûҪ˼ֻͣѼĵطϵкǵڵһʱ䣬涼ĺХƣҹɫ򱻺ɫĻڣ
ȥҲʮӣֱ㽫ʧȥս
ҲԼЩʲô˵˵ķ²ֻϰߣ
뵽⣬ĺƱӣĬĬĺȥ
͵±ӣ׼ػԼĽʱһڵĻ棬ȴӶҴϣ
ҲӵӣҺȻ¡һըˡ
Ӹ£ں͵Ϯǣӳ΢΢ۣ侲ֻǣ΢΢۽ǣһĨɣȴ©ʵĸдΪȻ׼
ȻҪҪǹӣˣֻҲΪҵˣ⣬ܽܵġ
һ£ȻЦղǸɳҲǸصģ벻־ȻôǿĻã˼ֻϣȻҵʱ򣬲ҪҸոյİٻҵĺã
ϰݣ͹ңҪѶԴҪ㹻ļ⣬СǣҲҪõʯ͵Դ
ֻǣΪܸɳȸѹŲòֳİʱΪ˺пܱ˸һգ۵ĹƾȻͼתֱ£вɵЦԷǵĸо
ȻԶڣǿɳȵ֡
ǾȻһЩΪȽβϣܹ״ɨ裬ߣǵĴһױȽĶ״ܹǵɨ裡ӳɨһ״ϲŸոտӰӣɵõһ
ЩҪм֮⣬ҪǮֻһ֣ȵһҺĸļֵˡ
ӳаֹһֻǣ֪ϵĲǷģеĴϣõĶ̫ռĻֱֻӴȥȻ󣬴Ӻ涥
ಡ
Ϊŭ뽢Խ
ӳ૵ҹյĺۼ૵ĵѵоӸϹ𣿡
ǾӣҲ࣡
Ϊ³ͻȻЩûӦ֮ǰս㱻Ҷϡ
ϴˣ״ǸʧĿ꣬סĿɿڴ⻹ûԷأ㱻ſˣ⣬Ľʲộ
ŽѴ죬Ѫѵȼ˫յХս죡׼粢磬ɽҵȻԻ֮쳹֮ߣߵ㣬ǿפսǡʮ޺ȥƴ𣿡ЦǺǵĵǾӴ̣Ǻڵ̣һ𣿡
ɺоã̹񫣡૵ĵ
ƷЦҡҡͷһ߷Ը״ΧĿĿ꣬һĴϣѯʡ
˴ʮӵӣǵĴϡ
һϻˣϵЦݣʱתһ£ɳ¡
ţҴˣ£Ѿֱ뿪ˣƷ嵭ĵ
Ŷԭô£Ȼɻ󣬿Ҳûм׷ȥιרл֮ġ
һС°ˣӸ²طϡӸ£ɣ
ͷã
ΣΪ˱ʾԼĳ⣬ҲûдˣֻʱСϡðΪ¶ǺܲͬģǣѪҺðյӡһЩ£ֹ
˫ֱŷ֣λ־ϵĶУǵȷ˧һ˫ɫ۾Z˵ӵ̫ˡ
űľƣŵһЦʮֹĵǣ˰ɣ
ƷЦһ£Լã
ǵĶܸߴ󣬶ңһһЩУ֪ɳƺ̵ͽ֮ϣλзŵӣңôࡣ⣬ҿλȣƺɳλˣλ£ĵ
Ʒ忴˺һۣЦӸ¹Ȼǻ棬һΣѾûZҽƷ壡
һУȻǻԲZһ䣺𣿡
ƷЦˣ벻ӸҲ֪ңܳ
ܳģҲҲŶԡ벻Ȼµ棡æл¾֮
֮ͣӸ²ؿ벻ӸµZֵ⣡
ǺǣһֱǵĹҲZˣҲǸЩѧУZʦѧģҲЦ
ôһϵ˫̸ࡣ˴̸򣬴̸̸ĵĺ̲ȴʮĬģû׷ʶԷΪʲô
Ǹˣ֪Щ鲻֪֪ҪõĶ࣡
ʱѾ½мޣŹ˰СʱԼʱ䣬ǡƷҲֿͣһҲ޷Լʲôʱ򵽶Էȥ֮ģųСȥ
껺ҡͷЩ˵ۣҲ˰ҪľҲǸ鷳
ƷЦŵ˵ͷȥ˯һɣȵʱȥ㣡
ţӦţ˷䡣ԺҲ֪˶ãǱһ绰ѵġ
ι£Ҫİ绰дһŮüͷ΢΢һ£Ķλ


1197 Ԯ
ֻЩ죬ǣһʱȴ벻˭ˡ
΢΢һ£ŻܵܣѾˣǲĽˣ

һˣϲռˣԽԾӵģֻһˡ
ɫϴڣ
ڵɿʱʱ컹ֻһ۵Сɣȴܹһͬʣ࿴Ҫ䶾Ʒݶ֮󣬸ɫĺֽһ
ȻԼĵ̸㶾Ʒȴ⣬һ˹ȵŶ尾ĻǡûЩƷֻµʹҲ죡
ڽ㣬ղ˯ԺˣʲôˣһڵӡǺܲģŮˣȻƷɧɲû˭ռıˡңΪһŮˣƿһţûЩֶΣֻҲ޷ںڵȥ
һǿŮˣ鷳ֻҲῪ
ڤˣҶƷ·ߵҪݵ㣬ѾǸɵˡɳ£Ҫеһȴ⵽ǵѾȫûڵУ͸һַŭо֡
ڤ̫ˡȻҪֵĻɫֲ֧˶ʱ䡣
ڤѾ㶯ˣ갵һüͷڤĴҶӦ㱨˲Ŷԡ
ڿЦһǵȻһǣֵ֧ǱѹƵһСɣҶ֣ܹ˿ûл֮ģǻ˭
ȱͻһᾡϹȥһ£Ҳ
ڿЦСӣˣģֻҪ㣬㰡ˡôŶУ㿴ô
סһ£ܹĵڵ绰ͷݺݵһؿڵĶŮˣʵǱ뺷ˡ
ڽ㣬ͱҿЦˣĵ
̾һҲ˵ˣƯĲ񻰵ļƷŮѣƣɽҰŮôۿأ
Ȼ֪ԷڿЦǣƺǸоʧ䣬ЩƵȰĶˣһһĴŮ涼˵Zڵһɫأ
ǺǣϵһȾװҲǲѧˣڷɧЦô˵ǲģֻҪܵýÿͳˣ
ͷߣеԲסŮ˵ɾˣڽ㣬ҪһĶƷҪ׼һ£
һ¶أҾǸģǻʲô˵ģûǧĻ͸ˣҲҵһ˼ЦǺǵĵ
Ǯոһǰʱ򣬸ɡ
Ļû˵꣬ڱֱӴ£Ҫ˵ǽҿɲ˰ɫȻǸССǲõǮһҲҪ
æ˵ҵңɣ˵Ҫ˽ˣ˵ˣΣҪĻе󣬿Ҫģ
ţܵǷˣ˵ĻҲͲˣ˵ɣҪ٣
һ֣
ȿȣھҵĿûĵ绰һ֣ûЦɣҪ˸ʲôǷӻǸһ꾭ֵĻҲûôࡣ
ЦΪԣҲҪҽæ
ڳĬһٴνЦ㰡ڵθԽԽˣҶе㵣᲻Ҳһȥأˣ˵ɣҲֶֻܱ֤ءĿҿɾû֤ˡ
˵꣬Լʱ䣬˵绰
תֻ֮ҪôĻΪڰӹڵнǧһҲһǧǧˣһҳԵġҪǿǵɫĶڻ뽫Ŀһ
΢һվ˳ȥ
ȻڱֵʮɣǣֻѾΪϾˣȻĻҲѡʱ򣬸绰
˳ȥҵƷ壺ʲôºܿ
ʱ򣡡ƷЦеĵôˣϱˣ
黹ûأĶϱһۣôһ˵Լ֪ôǽء
ˣ»Լȥͷ۰ɣ
뾡صϣ֪ܲ취
Ʒɨһۣѵ£ڹǧѷĻڵϵ飬Ҳʱ䣬òҪǳ̫Ķʹ
ͷ֪м£㿴ʲô취̵ʱڸϻȥ
Ʒ΢һֱߵңͨ˼ܵźţһţҪӰ裡
յһţ뽲
㲿ҿٿϣ
ף
ͨѶƷһֵ̯һСʱǵĽӣڹʱؾСʱԺ󣬾ܿ
л΢һͷһֵͧҵˣͣQDͷһ㽻ӵģ
ǣ£ǲǿԴ飿Ҫ㽫ͧΣҳǧ򣡡ƷЦеĵ
һۣ
˵ţͷҲصˡ
׻˹үҪҪͧϣװ豸
Ʒɫһɨһۣ׻µ飬鳤ԷԸˣҪֵĲ֡һ㣬Ҫסˣ
ǣ
䣬ͧʱ򣬻˶ǮƷŤͷѡ
һ²ŵΪͧѡõĲϣֻǵȣ㻨ǧңںڵװޣˢҲõõĲϣ涯⣬ˮװãһ涯⣬Կһٺң
׶ϵͳڰǧ£ټϸװΣеϵͳϵͳǧңһֵıؼֵҲӦڡ⴬ϻණɳͨϵ߶޵ģǼĻ۸ֻ¾͸ùˣ
Ʒ۵ԲβŴＷһ䣺ôֵǮ漴ףô˵ģ
Ҳûʹ𣡡С
Ʒ崭ڴŵô˵֪⴬ļֵˣ
Ĳǧ򲻵Ӧ֪ģЦ
Ʒɨһܣôˣȥ֪ͨزţ⴬ȿ룬Ҹһµʱ䣬оϵĵ豸ɶõĶǵҪǳ͸ˣвСջ񣡡
ҪҪ׻Ųһ١
Ʒһ£Ͳ˰ɣǺµģ£ǸQDȥȻֻ°·ͰǸˡҪǲֻ֪·Ҫҵ鷳ɣ
ںҲ׼÷ˣ̵ƣԺôȥҪʮŶǾŴŮ


߾ Ѫ·


1198 ɫ֮
һ죬ĿɳϣֻֽԺ󣬳˿
Ȼڵ绰У˵赭дǣԼڤбǴһڣĵȫ¡
ˣɫڽҪĶƷԴҲͻȻֹ˸ĺ⣬Ƕ˺ɫĸ
⻼ˣҲ绰ðԮˡ
ɫûˣǴҵֻҪصǰˣڵУһĨ̾Ϣ漴ЩɨһԼͷ
Ҫʱ򣬷ţȻˡ
˻ȥüͷһ˭
ңһش𣬷⣬߽һˡһɫķ£ĸɫڡϻɫĶһͷ̷ȥʮ־ֻϧüԵ۾ʮϸ촽ҲЩһֱ֮࣡
ڶüͷ΢΢һš𣿡
ˣǺɫĶҲƹ˺ɫڵط󲿷ĸڶ
û£ʣڤôѹʲô취Ӧڶ¶һ˿ǳЦЩӣɨʱһĨ֮ɫ
һĨģнһĹɷݣڶԷеĻһ㽻
İɣѾӦ֮ߡȻȥɣ
ڶӶͳڣŻǸԮɣ
ô֪ɫһ䣺͵ҵĵ绰ڵǸͽ㣿
䣬ͷϷƬ㱻һɫĹâк¡
һڱ㳯ͷϵĵˣڶ˹ȥֻǣȻЩСĵˡ
һķڱ㱻÷Ǻͷһˣ˸ղŵɳϣҪײȥǺ⣬Ȼһתɱ˹
³һڹ⣬ľУҲǵڹһԲƽʱ򣬱㱻档ڹؼʱ̣³𵽳䲻֮Ч
ˣȻҲ⣬һ£ڱûӴײ˳ȥǺˣ
ڶӷ߳ʱڵĲϣѾһѪɫĶ̽Ѫһ˵С
ǺǣҵĴΪ㣬㻹ܵ𣿡ڶĴӷ˳Ѷ̽Ų㣬ǵ˰
ɨһۣĽŲһ㡣
ʱļ£ѾɱĸˣʣµˣҲѾƷˡڶȻ׼
ڶ㾹ȻկѺɫĿڣڱƵãӲ͸һɳǵĺ⡣
ڶǺһЦҡͷ˵ôôأʲôбѣûУկȺɫɣУ⼸ɫﶼЩʲôûУʲôûֻǵ㶾Ʒǵ̺ͳӡ
ҪҵУͷˣ
һЦԣͽǵܾݵ㣬ڤҶƷķݶҲиĹɣ
ûңڶǰЦҴӦƿ֮󣬻ӱڤķֶڲҴӦɵļ۸ԣǶǳϣ̨ɫҵУŻǰ;
㣬ҵĴʵǱƵϣҲ㶯ֵġ֪һֱϲ㣬ҷԼүݣ㣬ϣгһܹ֣ҶİֻϧһֱûаѱүУ֪㿪ڱտڵĺ£ѾᣡԣҲòֱֶˡܱǸƻĿе󣡡
ߣҵУһһ˵һ֪ߵغåŰɣʰģںݺݵĵҵĸףҲŹģ
ҵУŹңôǮҾͿǹʱҾկ֮ĸףʱ򽫻һΪҵŮˣ
ЦˣЦľһڻһִȻ
ңĺܲңһᣡһһٵĵ
ڶüͷһɨһۣƾǸ𣿡
ǰ˼ʵ˵һֱڵģ㲻֪ͨǸô죬û뵽㾹Ȼĸˡ˷ʡҵ£ұɱͷɾͺ£ˣϼӿ˭©Ϣұܾʬ̣֮
ǣѺȥ
ү⼸ô죿ӳڿ˲˹ڱסǼһۣǶѾ˹ȥ
ɱˣڶУһĨĮĹâ
ڶүӦǽˣģһɱģһɫƵˣ˹޳׳һ˫ָָͻǽҪȳ˵Ĵһ࣬ԶԶĿȥ͸Сһ㡣
ڤķ֮һϻꡣʹХɡ
Ҳǵ֧֣ڶŻеڶ֡
ǺǣĶҵʲôҵУǾǵڤУڶЦűʾл
ԣԺǾԼˣˣӦµˣѾź˰ɣ
İɣƻѾ׼˰꣬ʲôģڶæ
ϻ΢΢ۣЩӺɫߵ̫ˣһоΣգںпܻԮڲ֪£̤˵أ޻أ
Ʒİ˺ܿ˰
Ǹ˳ڳˮȥĸ·ϣȻúͣУʮ޺ͱˣȻŰɣ
Ҫȥɫ飬Ѿ֪ˡ
ϴһ𣿡ĵ
껺ҡҡͷһ·⻻˼·ߣ˸٣Ҳûз׷٣˵ƷûʲôС
ˣȥϱ߿˵
ǺиһȥɣԬҰߣҪŸʹ˲ǣЦеĵ
ãҴϸأ˵Ҳǳصģʲô⣡Ҳһȥô˶ڣҵҶǱ߳״
ϾѪõŶķ˳ʱĲÿڴţһ©Ϣֻ»춯
зӪκ廹жʮӪʿȫúЩ֪ôЩֵܡԣҲţֱ¡
ӱҲҪŵģͣĿʵ̫ˡ˺ɫĵ񲻵ǰ˸ڤᣬԼǵĺ
뽲ۣǣ̬ȣҲֻõͷʾͬ⣬ҲǸһĸ֣֣ڤֻҲûǡ


1199 Ѫӥİ
͵ӵڵ绰ʱҶҲӵµĻ㱨
վǰ⼸ˣף췧īﻹһڿڵĳͱոսӵʹǱߣϢ׿ڸǽӶƷʱ⵽ս
ô£׺īıɫ췧֪ˣԣûرĳԾü£ֵĴָʳָһ춯ţǳˣ
ҶɨһۣĵͷС£ȫս׿δ
ǵļͻͻ£ǱƵãһĴ̶δ
ݵʹǱߵĽ˵ƺǱ˸һȥˣжϣӦǱ˸׽ˣ
һվҪߡ
ҶһۣҪʲô
ÿ
ǣ¸磬侲㣡īæǰ棬Ϊϲ£ԣ˽ī˸˸ţͽа¸磡
ɨһۣȻһָһƣʺɨ˹ȥ
īû뵽һﲻ㶯֣˶ŵһܸоƵƵķƺ°ͣĺëһ㡣Ҫһ㣬ֻ¾ҪѪ岽ˣ
¸磬侲㣡īʦţûа׷ѡʱȥ֪ǿ˶٣ĴĽ
׺췧ʱҲ˳ȥ·ϡ
ٲÿݹ飡ɨһۣѾϢļסһŵƣ
ˣô죬ɱģҶЩͷ۵Դλϣֻ᲻ϴжô
Ĳ˵ЩȻ𾴣ǣҪԺƴȻǲܵġ
ûʲôģ׿񷣵ˣȻȥĵҲǶ֣˺ԣҲҪң
ʸų̶ȣﶼҪǿԣī׶Щ裬æҶ˹ȥ
ҶӶǰĶһڣ磬Ҳŵˣ۸ϴʱ䣬˶ЩҲֱ˵ˡ׿񷣵ˣҲˣǵֵܣ飬ЩҲһĽ
ˣһҪȵġǣ񷣲ŸոմսֵƣҪʱҲˣҪóóȻȥˣҵûȳݾߡҲϣС𣿡
ﻺת׿ϴԽҵģһΣҸһ𵽵ԸһģΪ˸ʹĽףӦ飬ûа취ϴ󽻴
֪Ҷ˵ͷΪˣǲŸҪ֤˸ȳȥ˹ëӵĵ̣̫࣬ױ©Ҳ̫٣Ȼ޷˳ɾ˵ԣԶʮΪޡ
Ҵȥ
У񷣵Ѿ޷ټսˡֵҪϢҶ绺ҡͷ
ô죿ٵľҲʣµ˻ڽѵ񷣣㻹иʵѡ𣿡
ҴӻȪսѡʮ˳ɣ׽ؿڵ
ҶҡͷȪսǻȪõıǣȪõŷڤΣǱˣϴиµһ֧࣬ǶʮȴеġǴѪͷ˽вꡣڣұ㽫ǽ㣡
Ҷɨ췧һۣԹ黹ҪҲһˣ
췧ĵ˵ͷšüѪû˻
İɣϴҲҪˣҶ
ɴȻˣ²˳٣ߣ
磬ʹĵͷߣǳ˴Լү㱻ȥﱻᣬҲžһسءȥ֮ҪǶ๵ͨϢ棬ҪĶ࣡£ԾΪϣ
֪ˣתˡ
ҶַԸ׺īˣ߾裬ϼӽ䱸սǱ߶֮ȥߵǰڵҹɫס૵ĵ粻ֹôãڶ̲סҪ𣿡
ֻǣһսΪʲôͻȻԵʹأЩͻȻ
ͬһʱѪӥᣬҲһͻ䡣
ɱԯС¥ɫߵԯ˴󽫣ţֻĸˣǣмߣȴǻҪࡣ
󣬸һ龫ݣýƻһȺСܡЩˣڣѪӥСܣȻǣһ󲿷ˣȴһʹ࣬ӣվ㱻˸һնɱڵϡ
ԯС¥ɫƽ˸Ѫӥ˶ȻûȫжǣҲѾ㹻ˡ
ԯһ˶ʮǸͲǶ֡
ԯС¥Ĵ󽫵Ļ£ֱѪӥĴöȥ
ԶԶģԿֵĴңڴϡıʼǣԾʮɫװѪӥᾫСܣſڡ
ߣϰˡЩȻɫҰףȴվıֱϴݵɱȻǾѪǿ֮ͷģΪһߴˣһĬˣѪӥΪʮӥеӥͷӥ
ɱԯС¥Ľһӣԯ˳ȥ
һɫӰ졣
һѳתۼѪӥСܵѪĽ·ɽϣȴ˿ı顣
ҲڶʮӣǣȴһͷɫͷüͷסϣŹɱͺǰЩˣǸĳһ
ҪǺ˴˵òĻȻһ
Ϊˣīʧī磡
ԯС¥ǰԹһĨǳЦīı֣еʮ⡣ǰǷҲã٣ӵΪīӵе츳
պ󣬸Ըµһ壡
ǱߣӥͷӥҲӭֻǣǵҲ˶ӥͷӥҲ⡣һ֣׷Σ֮У
ÿһϵʣʮѪӥᾫСܣɢȻһл˳ԺԼ˵ʬ壬ӽס
ԯС¥Ҫңαɱô˵꼰޹Ŀˣɳƣһ˺ѸУѪӥϴѪӥ
ԯС¥ɨһۣĵѪӥϴ˵ĶﻰǷĻȻһ·
˻棿Ѫӥ΢΢š
ԯС¥һЦ٣Ӧһ԰ɣڵ㣬и̸ʸ𣿡
ãǧԯҵϣұ㣡°ɣѪӥ
ϴ󣬲ܷŰ
ϴ󣬱ģֵǸսףӥż˿ڣݺݵɨīֱһۣոҲһѪ


1200 Ѫӥİ
ҵѪӥʱҲǶԵʣ̲סǿԵ죬һǼǵȭͷôѪӥ˵ؿƵá
磡ӥϥڵأӥʮ꣬ûΥǣһΣˡҲֻսӥûͶӥ
磬һˣ˵ţ͵վīɱ˹ȥ
ԱһݵӰһӰһӭȥĶôĿ죬ӥûзӦ˵Ӱ㽻
ӥӣסˡУǰս
ʺ˲һѪӣأҲȻ¡õѪʮӥеӥô׵
ɱˣһɫľĲǵϸ
ϴ󣬷ӥǣ
ϴҵȹǣһ׳ȥվʱѾһƬȻ֮ɫЩˣѪӥĸѪӥļѪӥԱԱ۶ϣȴᱻѹ䣡
ɱӥȻһȣذףٵԯҾʺذ֣ɱһ񣬿ǣҲȻһ
ԯĽȾѪĶ̽Сг˳ȻɱѪӥˡ
ǸϸĸߣҲѾɱˣʱİ׾ûءȻѪӥСжȣսۿۣҲ޷ǿ
һСܣȻѪӥüĿѣǸһ
Ȼû˻ͷ
ϰѪӥСܣôսغĵط
Ѫӥȭս΢΢ѡߵĽΪԯɱס¶˳ɵɫ
ҲҪģֻΪһ㱻ǰѪȵĳĥڵĵॣһ̲סеսȥ
ֻǣ
ȥģС뵱ث𣿡վѪӥߵèͷӥط壬һѪĮƣɴʱҲסݺݵ͵ǰһҪԼ˵¸룬Ѫӥһס
ˣȥɣҲɣѪӥı۾
ϴӥӥˣҲһ˼ˡϴҲչˣطһ˵ţȻ˹
ϸߣĿꡣèͷӥûжսڡȻǿ˽ʮУҲûҪ
һƴʮѵ
οƴèͷӥõһ̣ʱ綾һ㣬̳ңȫƴһʱ侹ȻЩ壬̲סһ
èͷӥû˹ߵҲǸƲ磬һԣ֣èͷӥһèͷӥͷҲأԯҵССһնɱʮˡ
ʱжʮ൶ǽе˦˳ȥһԯҵСܣȴ
Ǻ¾׵ţȻʹԯ棬Ϊ֮һ
ֵܣģǣǺģѪӥ˵ͷȴһ̲סһΣȵĸѪ
ЩŪɨԯС¥һۣ֪׽ң룬ȻҲѾµҵݡ͸ǲܵġ
ʮǰˡٶʮȴӲˣԯС¥ĵ˶ʮ꣬޷˶䣡ңһεı
˻ţǱģ
ܳңΪֵܣȻˣҲôʲôԹˣڣΪұˣѪӥ̧ͷ򶫱գңԶ˼ף
㲻Ķֵģһ죬ԯҵ³Ҹҡңλõģ˵ţ͵һ֣һذԼؿڣ
Ѫӥϴ
Ѫӥᣬ
ͬһʱڣѪӥǬڸõëһȾơ
˵ɫǣôһܵҵĵҪҺȾƣ˵ǲʲô£ҿȸ˵˵ȻĻȻ˾ƣҴӦʲôǶЦеĵ
ë֣˰죬ˡ㣬ǵĺȺȾƣɣ
˸һ߳Աߵһ֪ܲСӣһҪûʲôңҺȾƣ
ѪӥܹÿڣããһǬãѪʮӥǶÿڵģԣ֮ĹϵΪǢ
ëЦеĵҰ㿴һ
ʲôⰡ
㿴˾֪ˣ˵ţһƣʱСܣһ˽Ӵ򿪣¶һѺ˵ı
õ۶ʱһϸĶţõĶģøң˵Ҫʲôۣ
ëһ̧֣˹ȥЦⱾǸ׼ġ˵磬ϵٸִ죬ƥ˵ǴëϷ࣬ɱˣȴҲǵѪմ٣ѵϣʲôʹ࣡
ĽǰȻ͵ĳ˹ȥ
Ķ뵽ͻȻԼһ°ʱŸƱ̫⧲֮£ֻü΢һֺݺݵļס˵У͹Ķë壺ɫǣ㡭
ë˫ŵ¶һ˿ɭޱȵЦݣǰɣʵ֪ҵʵݣ㲻ôˡʵɣȫԯ壬ëֻҵĻңԯҵˡ
ϴأ򻺻³֡
ëɨһۣ֪̾Ҿϲ徢㶼³ˣ˵ϴôȻǸһ³ˣԯүԴپҹϮѪӥܲѪӥڽӣ˽㲻Ѫӥˣ
ͫ׳죬͵Ĵһһ峷˵ӣȻһŽƲ
ëһ漴ݺݵһתϣһѪܵĿӡë鵶ݺݵĴ̽ѣһֱײǽϣ죬Ѿʾܶˣңϧ̫ˡԣңҪ־͹Լɣ
˵ţݺݵתĳѪ˳ŵȴ䣬ɾ
ڣԴݺݵȥ棬ҲëϮ
ս֮ëĵү棬˵ãǬѾƣ
ƵһĻʮӥ
ԯҲһ̣չֳǾ׼һӴƻǵһѾ̫ˣԯС¥Ļ˵Ѫӥ֮Դڣһӣһվǰ̨ΪԯĻӡ
ǽõǵǳʱˣ


1201 Ļ
GXɫ
Ÿյӵڵĵ绰ι£㵽ûа˵ĻҰȥ㣡
ˣڽ㣬Ѿ·ˣʲôʱ򵽣Ҳȷǰ·ϣˡģСʱҾܸϵطЦеĵ
ڵԶһ£ŻУ㵽֪ͨҰɣҸ㰲ţӷϴ£
ż㻹ǰҪϣ׼һ°ɣЦеĹ˵绰
ɫҪʵǼYNGXGZʡĵطΪҪľۼأҲǺɫķԴء
ֻǣϵȫʡԣŻᱻYNɫĳƺ
Щ˺һۣϴⲻѾطôô㻹˵ûأ
һУĵ֮ĲУ֮ĲޡȻûʲôͻǣɫʧֻҲô򵥡Ҫ⼸Сʱʱ䣬һ㣡
ĵ˵ͷı󶯣һϴģ
΢һšüˣô
ЦЦ鱨֯Ҳзãȥǵ˿
˵ţ˰ɫߵСسǣһô۵С꣬鱨ˣ
ܺϣֻʮƽң˼ӣſ̨⣡ʱмСę̈档
ǹ˷㣬һңϣŲ裬ﳶǼСӣǷǼٿǮʲôʱ򻹣ޣǿҪǮģ
˳ǼСӣʱͣϵĶüŪ۵ĳš
Це˹ȥʵһ£ϸ磬ﻹԵô
Ȼ룡æȻź˽ȥò˵ʱ򣬺һ֣ЦеĵˣǹУ
ӣ΢ɲĲһ£ҡͷ˼λûнǹ棬Ҫٵҿ
ûǾͳԱİɣеϣʵҶԺʹЦ
˵ͷλа䡣
˵ǰ䣬Ű˸Сռ䣬˸Ӷѡ
һ棬ѹ֪λ֪ʲô
ǹ棬ʹ⿴ìܵһ仰ʵϱ֤ݵһ仰Ϊ˱֤İȫһ£ͨʼԼõ鱨ϱ첻ԸӴ
֪ģںɫһУЦȥ
ԵȣϾȥղˣһǱ߳Աģ

Ӻ¶һ˿ɵЦݣһ˵ģ˵࣬ɫĵ̣⵽ϮֵһСɡ
ڤĴ֡
ص˳У΢΢ۣʱȥˣ
ģλڰɫбһ·Ϻ꽫Ĳһ˼ӦԺɫ飬ƿɫǣҲҪԼǶڴ˵صһӡ
˵ͷ˽ȥ
λʲôͯʡ
棬ˣ
λ˭ҿ԰ϵһ¡
ϣӣ㻹ǷǧǮһֱţǲǲ㻹˰شԱߺȻ߹һ˴ԼŮˣһѾץס˺ӣ˵һ£˵ǲծģ
ԱСܣ࿴һۣ͵Ц
ȴüͷһšҪ֣ĺһۣЦңǷǮˣ
˵أŮץӵ֣͵һ
һЦǣǷǮⲻô˵ţһ§ס΢΢һᣬһְѿŽУǧ壬ǧǻˣģǽǮ
ʲôʱҲѧôˣŵǽʡ˵㣡ŮӺһۣһùؿڡ
ץס֣ڣЦʲôʱ°ࣿ
ôһǮ͵Ȳˣһ£ȸǾ˵һ
Ůó绰Ǹ˴˸绰漴˵ˣ߰ɣҪƯ·Уûҵ㲻׼˯
УҾϹᣬ˰ɣ
ƨϣݺݵһƣѾ֧ȥˣ˳ȳŹϣ§סļЦеĵʲôˣ
ĺϴɣ
ɨһۣǵģ
ǴˣŮӳ˿漴ȾǴɣ
üͷ΢΢һšڣ
ǣŮӽڶڤ췴ǺõѾǸѺˣ
꽫һУ˵
ǣ磬˵ãҪ飬ǣȵʮˣûʹˣȥǴ󣬽һס⵽ĵĽϢңסҲǸող֪Ǵ⵽Ϯڣڶ֮Իʮа˾žڵ
ô㣿΢΢ۣĶȻô˵ǣȴѾ˰˾ŷ֡
ƶϳɫڼ顣ʵҲûʲôӵġڤӴ󣬺ɫƫһ磬ȻΪŶƷͨǿ㣬ǣ۴Ķ˵ǽ״һֱάȥ
£ȻΪ׷õδѡɫ
ڸ绰ʱ˵ǵܾݵ㣬⵽ϮȥˣԷҲ˵ֶǵڲյʮ
ûڼ飬
ڴҲ뵽һ㣬Ż뵽Լôһ˵ŵΣֻϧһ
ǲţԸһֻϣϴȳ˵ţͷϵһӣԼʺ˹ȥ
һס󣬴ʱѾʺϣһ̺죺㲻𣿡
Ů΢΢ҡͷҺ£ҵȵģûǴЩˣҲۿǡǵĴŸڵԣҪĶ
ɨһۣȻԷĻЩ¶ǣȴûһķ糾Ϣ෴ʮ⣬
ڣ㲻ǵϴǵҲǻûзңζɨһɫ̣ܲҲζţѾɱҵʱᣬһʧȥҲˡ
뿪΢΢ۣһĨĹâ


1202 
ӻ뿪ɨǸסŮһۣʲô֣
ǶҰĵŮ¶һ˿ŪЦݣ֪ⲻʲô֣
νؼ顣һŮһҿΪ֤ȻͷǴȳ֮һкΪ㰲һʵλӣͷŮӣˡ
лϴֻϣǴƽ£ͺˣĵ
ɫģһ취˾ȳġǶﲻϤȸһ
ĵͷʣһ֪޲ԡ
ãĽãҲĸ
ڿ·ߵһͨͣڶ¥˸λãȼ
С㣬ȸ˵һ£ڵɣǸڶ˴ж
Ҳֻ֪ڶǴ岿䡣ǸǴһģԣǾԲͶڶģڱץÿڵҲˡ
˵ͷĵŶԣϾĶء
ÿڣ˭ߵ
èĵҲ룺èǺÿڵĵһսҲĽã
һ£ãȥ취֪ͨ˵Ҫİ⣬Ҫ֪ǰڵλãԱ㰲żƻǳ
꽫һţҲҵˣȥ̽ڶϸһ˫Ĵһ£ȷڱܵĵص㣬Ǿ־ˣ
ǣû˵Ҳ֪èܲܿס
ܿס΢΢ۣһĨĺ⣺һΣ·ͻȻֻ˼ˡƾҵԾȳǵİұҪҵ֣ȻĻҲֻܵͷȥˣ
ˣϣ
ϣ㣡ɨһۣǵϣܹҵҪȻᲩһѣȻҲֻǰĪҲԼֵǵȥӻ
ĵϣ¶һĨȻ֮ɫģҲСֻϣϴܹسŵǴĵһὫĸʵװģ
ЦˣԺ˵շ
ĵ˵ͷȴǴлϴ󡣲֪Ҹôϵ
꽫ղ·ϰһݸҵǸè֮󣬴ҵ绰
ĵӹ󣬷Яİ漴һЩ飬ĵ֪࣬ĵ飬֪ĵǲ٣ȻΪ﹤Եʡ
Թ˷ĵȥ
Ҳûϳ˺ţȥ
Ȼ̳ͨУһȦȷû˸֮ƻĵĶ棬һ䷿ס˽ȥ
ÿԿΡ
ϴǾס⣿
ZоеºڣڵĵطЦеĵ
ţǸĵڴΪѵԵʣԣŮˣƺгɼ
̣ۣŵģԼֱ
ڲ˵ˣˣľƣ粽УǱˣ˵ˣܻܲ뿪Ǹ⣬ԣҪҸ֣ҲӦõġ
̽ļϣһ£Ϣɣ֣Ǿȥˣ
ɳϣžĴڶĲ輸ϣ΢΢۾Ҳ֪Щʲô

ŵȵڵʱ򣬺ڽӵ˰ĵĵ绰֮ǰǸٵڣָ绰ų˵飬ʱʮΪɣһ
ϴèҪͨĵ˵ţ绰ݸè
꾲ĵ̣Ǻ£
ϴãè˼Ѿˣֻǣ¹شһ棡èЩ䡣
ͷãֻһ
ǵȻ
꽫ĵԷĵط˵˳öԷȥȻ󣬺Ŵī˳ȥ
һΣҲһˣ
ΧŵطתһȦҲûз˸ٻų¥ȥȵ棬ԭȵλãĵѾһһɫƤµŮӣˡ
ɨһȦûʲô쳣žֱ˹ȥһĵҪ첽ߵ棺𶯣˱˵ע⡣˵꣬΢΢̧Ц˼ˣλŮõȣ
ȩ̀ͷŷ֣ǸʮŮˣ䣬Щ䵭
üͷһšǺ£
Цһ£ٰӦþèɣõĸҼƬ
ϴĿ湻ģèһ
꽫гһϸߣЩˬĵΪʲôĿĵĻҿѡ뿪ŵ£
èɫһϣ΢һͷĵæϴǸǸ˼
˵ţèһ¡èһǸҵȷǸ˼ϴҪˣ
ŰֵˣҸϴҲѡѣԮȻӦðһѣڣǵ˱ĶüĿˣ
ǣҵĵϢ֮󣬾һֱڰе飬Ǵ㣬û뿪סҲ糿ʱȥݷһֱûлֻǣʱзԣĵĻҼûлɣѾˣ
ѵ·֮ǰһ㲻Ծĵطûвɨһۡ
èҡͷûСΪڶǵĸҵڶկүһֱϲǴԣ£ûᱳǴ󣬻ᱳկ
Ǳжˣ
ÿѾˣֻܵʮˣ˻ᱻ֡ҿԱ֤ȫһ֣è
ͷµĶʮˣҲ㹻ˡȻصѾ׼ˣǵһȥʮ㶯֣
Ϊʲôڶ֣߸һ㣿èüͷ΢΢һš
ҡͷҪʱټ£ңڶѾ֪ˣûв´ĻǴ¸ӣȻ׽ȥģԣʱȻȵҹ֮󣬸߾裬Ҳ֮ǰȥ͵Ϯԣʮҵʱ򣬷Ϊиʱ̣ʱ֣ܴһֲ
èĿУһĨ֮ɫѹܹô̵ʱڣ뱱ңΪĴ֮һ磬Ŷ̤ʯǴһϲ˼ԴɫȴΨԺϴ޲ڡգèǼʶˡ
꾲ĶӣƺҪȥƵá
èЩˣĴ·ϣ£ȴĮʲô
꽫ͷ˹ȥʵһҲó˵ѡЦҡͷ㲻ƨҲȥ˵ģԣȫ˵ЩΥĵĻ
һʵ֤㿴ģн죬Ĳʵ˵꣬һϵղǸģ
˵ţͷҲص뿪ˡ
è֮кȻһĨɵɫղһĿںɳϣǹһĨ䵭֮ɫճȭͷһָޱȵңţ
˵ţĵȻ˸ƣèɨһֻۣĵЦеָָոպλá
èһʱ棬մһǣ滹һɫèס¶һ˿֮ɫ£Сĵ˷ָ
Ǳߵĺ꣬춯еĿǣĽԱߵͰڽҲĲС¡


1203 мƣж
ϻ磬ֻɱ°ˣõôҪ˵Ѿ鵽ŵ㣬ɴֱ˽ɵˣڶ΢΢һšüͷЩˬĵ
վǰģǶϻ꣬üͷһأɨڶһۣ㲻룬ڶ糿ԼԴѾ˵Ļýȫɱ
Ǳߣʲôʱ飬õҲڵˡǲɱڶռ֮λӣҲվȵЩ
ڣѾƹʹФԡΰ˹ȥ˿ƾ棡ֻҪһжǱ߱ͬʱ֣
̫ˡסҪǸܡկһҲկеĵһ֣үһֱ룬ǳĽһ
ϻУһĨ֮ɫֻǣʱ벻ˣļƻҲ벻˶Էԣֻǿĵ׵ŭ𣬳İɣѾԸȥˡ
ڶһӣٺЦ̫ˣȳȥתתôշŮˣ
ϻһȥ֮ŲмĺһˣҲڤķѵ浱ڤʹǰ費ɣ
ѪλҪ鷳㣬Գ֣֣ҲҪº£
ôԼļƻû𣿡Ѫĵ
ϻЦһ£ִƣڲתȦıҩЩԶѵǴ֮áģʵǸĵˣлᣬɱһЩʵֶΣ
ϣԶֻڻŵˡˣûȨѡ񣬸ûʸƽϣ
֪ΪƻƶߣұҪǵûеĻǾֻԳ֣ɱˣ
ƺѪһ±ϵ۾Ļһ䡣סڵǺˣ
ǣǲ֪ҶߵǸɹźӣûиҲˣ㱨ѩ޵Ҳ͵ˡϻšüģɱ˺֮һǰȥҪҶĹ
ѪһĨĺ⣬һصĴɱھһµ֮һ˻ڤᡣûнҶ֮ǿֱ˷ָ˵෴ƵҶߵɹŴ󺺵ϡ
Ѿˣ˽а͸ɹŵһ֣źɹŲԭѰţƤţƤڼ׵ˣǺ¸˹ȥĻֹֻңѪĵԣĺˣҵһҪɱҲ˲֣
˵ţת˳ȥ
ϻ껺ҡҡͷѪƢŹ֣²ûʹһ㣬ϻҲ֪˼ҲʸģǰĶɱ֣һѪţɲǰģ
Ҫϻ껹治˴İգɱ£
ֻս׼Ǿ͵ȵʮ˵ϻһĨɱһ˿ŨŨڴ
Ҫɱ˺£ܴķڤλϣٽһڤӦټһλ˧Ӧüӣ
ҹ绺Ĵ΢ȥ˰ȡʵЩĲ񻰡ʱ򣬴Tһ䣬ͬģףҲȣ
ùīϣھŵӵʱ򣬱¥Ȼ󣬾ֱŸèԼĵطȥȵ˵طèʮ£Ѿϡʮˣһ֪ǼѪĺӣһĿ㣬ȾѪԲڴս֮ǰӵƣ
һ˳èɨһȦüͷϴôˣ
ˣѾ·ˣİɣǵط֮ǰǻǻ͵ģ߰ɣЦеԼĳ
è״Ҳֻһ֣һά£һϰ׵ľ룬˳Ҳۡ
סǰɫºһﶼϰ׵ľ룬ŻһӣŶԺԶһɽͷŵﴫĲľ㣡
ȵ˱֮󣬺ˣҲѾ˹
ʮ£ôվ󣬿ȥҲɱڡһˣĬĽ˱ڵլӸԶԶĶ
ϴǳȥɣǴأèѹĵ
һԶԶΣܹĸСŵΡ
棬ԼҲʮˡܣƺûʲô
У㿴ƽʵϣڶѾ׼Цеĵ
ô֪ģèһۣҲûʲô쳣
űӵŵģУһѹֵɱ׼
ʲô˼èսĶ̵ˣˣҴԼȥǴȳ
£ߣӳô󣬻֪һ֣ôдأһЦƨĵҪӣǿһҪߵˡ㿴ʽΡóȻԷʮʮˣʱܽضǵĺ·
ԣҪΪǿǲҪ۾ȰָˡţҴȥ
ȥɣèһЦԭǿͣܲС£ҲҪǶ֣
˵ţִ̧ƣ¶ʱֳʮˣȻӣ˹ȥ
ǲ˵㣿
Ƕó룬ңǶɢȷģҲ񣡡èŵĵ
Ļ䣬һСӣ˵ûӣһСӲŻر˵ʮСܣôɢˡ
ţɢǸöЩпĵֻǣʵе߿ڶòǻȥǸԼİɣȻһ׼ûУߡ
ҪȻһҽУǴӸո˵˵Ǳðġ
ãɫһ䣬վȻ΢΢һ£ţңôˣ
ոջվԱߵèѾˢһ´˳ȥ䶯֮ݣɽҰһֻСèһʱԴɺСۣ
㣬㾹Ȼ¶
Ƕղ˵ɢè΢΢һޱȵĵϴҵóϣһʮֽƻرСĵĵˣԣļرӴ˵ġòҪȻֻԵĸ죡
Ļ£Щ£ҲһèˣЦǡ
ԭԭǸͽ
èϵıһ漴Ҳͽ
˵ĶԣҵèȻͽֻһΪ¸ҸŮӡһд޵
ڶŲЩḡ˹ֱߵèǰֽ̽§˻źƲǺ£ҲôôɻǱү㶯Ƥӣܻ׽ˣ
㣬СB⣬ı£бӽɢӲһɱ㡭һ漴èϹۣȻ㣡
èһڶȴѾЦųèҪץסڶȴɨһۣ㲻Ҷˣ˵ôϻʲôѵܿô򵥵ĵ㶼
ĸҸӷϻ˵ţ̧žͳ˹һҪڵǣԵȴûаֻһ£ϱ㰤һš
صˤڵϣ¶һ˿Ѫ
ϴ󡭡£һžҪ
û£һ漴ĶڶСӣҪû˸ֻҶֵʸûСڣǳɣҵҪӵģĶλѣ
ڶһŤͷֻϻͽѪˣ˶ʮֻأ˹ϴ󣬺þòˣ
΢һۣߣӸ𣿡˵ţҪվӣڶŵһèǰ档
ӣڲϵĲϵ亹ð˳ȻҪԿԣҲҪٴ۵ġҡҡλεվ
ϻЦе֣ãùϴȻûʧ
벻Сģĵݺݵĳһĭڤķڤ֮һĶϻ꣬ûʧ


1204 һٵ
ϻˬġ
ǰǺĳޣ᲻мһˡ
ڣ˷ǣ˫ݵλѾڲ֪Уת
ڵĺ꣬ϴԸڤᲢ۵ſףһޣѾһһֿ϶
ɺǾźꡣ˵Ӱ磬ЩڤһֱŪûеֵĽɫ˽ŵ£Ƕĸõעţ
ϴˣǸˣǸߣҵˣͷߣϻ껺ĵ
һеѡ𣿡곤̾һҵЩֵܣǸҳģӦң˺ǵұߣ
ϻҡͷղ˵ģûʸ̸ԸڤᣬүӦûһģֻ·һ
Ϊʲôһأоϻ˵ĺãˮת굽Ҽҡǳģһ·Լܶһ·αذôأ
ϻЦеɨ˺һۣϴƺǶ໰˰ôˣ
ҧһʹĵ㲻ҲǶ໰֮𣿡
ϻһĨ֮ɫߵʱĻֻ˵ˡɫɢ˰Сʱ֮ЧΪǿҵġ
ʱķӣȻһҽС
ϻɫһ䣬ȴҧûлͷȥֻǴǳʲô
ӣ͵ĶһѾõĲӥǷצӣɫߡһɫĹΣĺˮһŶϻ궵ͷ˹ȥ
֣
ں˳
ԭήڵϵĶʮڽСܣȻΪĴһѰ䵶˳ȥ
СġèһȣǣµģһѪèʮµʺ˲䱻룬ĵȥ
ԭ˫ʵ޼èˣû뵽ǻԼ֣ԣһʱ飬ټϱͻȻѶȥע˼Ϊҵ˶˹ȥ֮⣬ˣȫ˶Ϻʬ塣
èɫޱ䣬Щ䵶ǼΪϤУֵеҲֻкɫˣŻϲʹ࣬Ե䵶
жϣû˵һޱɭɱ㳯˹
㻹ȵԼɣǸղź걻ߵʱ򣬳ˡ
õһѺɫİΪĳèʺĨ˹ȥ
ֵСܣŶֻؾɱ˹ȥ
Ѫȥʲôģȴеߣ˽ȥˣϻ겻һֵ۷壬ǰֻ̤˳һֵУѪأƺҪ΢һ㡣
ߣУǹ١
ۿɱڣϻ֪ܲԼмˣʲôɢǳ
һȣеսȻ𣬻趯ҰԵ֮Ƴźɱ˹еκ廢ŵζ
Ȼƴˣһ׵Ȼ಻Ǻ꣬Ҳض๥١
ϻܹųһ˻꣬Ȼӵģó׵ֻ֮һˣ굹ǲӲӲǣԱ߻һѪأ
תۼ䣬㶷ʮغϡֻصĽ棬Сܣ·硣ЩҲǺη֮ݣĻδػֻأֻǲԷĬ˶ˡ
˫ǵ͵ĶԿ˲ĳ˻𻨡ֻǣĻ𻨣ȴѪ֯ɵġ
ֻصĺҲΪֹˡ
ʮˣӺıʱǱ˽άȵľء
Щˣһɫĵصİ˻ûԶԶı㽫е
ಣ
һϵڿдܹȻûֻص塣һֻǱ߶ʱءԭվʤıԵһת۱ʧܵԨ
ڸ꽻ֵĶϻ꣬˲
ѪһкɫĳʱһӰĻһȵϢϻ꣬ͬʱһеս·ɡȻšߡ
ЩδֻСܣҲһĵͷߡ
ҲûϵǾȻôϣۼҪߣһ˲˶ϻ󣬲ƺһ㡣Ȼʱ򣬽Ѫһڼƺһһ٣Ȼ˶ϻһ¡
ֻݵͣ٣˶ϻˣߣ˳һ߶೤Ŀӡ
ѪӰͷҲصûԱߵĺڰ
ϻһ򣬶ˣûǰ档ǱߵڶèҲѾסˡ
Ҫ׷һĨ֮ɫ׷ˣ
Щ˶ʱͣ˽Ųʣµ߰ûӳȥֻСܣĿһ𣬺Ѿס˳档
ī磬ϴ󣬿ȳˣЩոմǰıгĺˡ
Щˣ齨ʮӰǿȴҲûԴһֶĵزֻǣеȷûкʵѡˣԣ齨õʮӰеӰɱС飬һϵ
Ҫ˵ʱȻҲͳѡ
ī绹ûлشһѾһѵܵܣ뵽ң
һǱߵڶȻɫһ䣬èϣҲ¶˾ɫ
ڼӰɱػ£˹
ûпڶһֻۣź꣬ϹǳǳЦݡ
ɽϻ΢΢һʱѾ˺⡣ԼΪնͼıȴڡ
ΪıܣʱˣҲѾǱ뵽˱
ϻЩɳƣǣҲ֪ôһģ
ˣðϴǸˣģµҲһʼʱҵȷˣ
㻹ȥߣϻšü
̾һȻѱˣ
ϻһ٣Ͳµˣ
Цһ̫ˣֻ˵һ˵õ鱨˵õĶࡣǸʱǱѾɣʵѾǵߣǱǵĶӡ
ȥֻΪ֪ȻǵĶӣȴҸ˵ѡ
ϻһӦû㣬ѾҵɣǾˡҲ֪ԼĶ¶ˣ
ЦŽ䣺ܵĿ˼װ찰ɣߣһʲôĻһõ鱨Ϊ˱ܣʱûжԺú֣
ȥҵ£һԼȥ˺ãΪѾ˲ԡԣ뵽һУǸĵסңȻǵ鱨гΪģǲҸ棬Ǹƣ԰ɣ
ѵʲô𣿡ϻһΣϵѪڽţڶ˲ˣŪԼǵôģõסӣĶźꡣ
û⡣ңҲôĵңѾҲǿˡ;ҵ룬ʹֻܸèèǵˣûɢɢ֮ҺҵˣȻҲǵķ²
΢΢һЦСĹˣԣīȥһ飬ǲĵ˵ǰ㣬ѾǸˡܲңҸĵͨ˻ԣһеҥԣҲͶˡ
ṩɢĽҩԣɢŻЧָ˶ʮˣðˣʹԴ⣬ΪѾϤڴˣ֮㳲ʹڱȣǱߡ
ȻûгȻÿ򡣡
ϻȻһЦһ˿ѪļƣĻףΪʲôɾˣһղֻүͳһڵĿ꣬һ޷ʵ֣
˴˱˴ˣ
ĶŶϻ꣺һ֮ڣ֮ݣ㻻˸ڤǲЩп޳أ


1205 ϻè
ϻɫļΪѿһЦܿܣûʲô˵ġֻϣϴܹûΪķϣҲܸʹ죡
üͷһšҪؾɻδڣϻ͵˹
һֻ˶ݷıӣѸޱȵĴܵǰеսǽթޱȵĳĺغݺݵĴ˹ȥ
ƴһˣ⣬Ƕһ
ϻ֪Լ³̤һ𣬱Ѿעˡ
ŵˣ²ĸڤĺ˿Խԣܹܣ
һѾ֪ˣԼôһ졣
Ψһģ̸汳ģ
ɫһ䣬û뵽ϻ״̬£û־ܣѡ̶
ȥǣһ죬ӶѾˡʱһ鱻괵ĸľͷƵãҪȴѾ
ϻļװƭȴûƭԱߵĺ꣬վī硣
ԼոùһУʾ䲻⣬ԣȻŶϻʰۡī磬Ϊְ
ΪӰǣԼİȫ
οǰĶϻ꣬ûֻҪţīͱҪ־衣
ΪӰΪػϴڵģ
ԣϻ깥ڵʱ򣬺īͬʱˡ
̽ץסڣԼһе͵˶ϻϣݺݵһʣ漴͵ıֱֱûؿڡ
ī磬Ҳİͽĺ󱳡ֱǰ͸˳
ԼҲƺһ
Ϊϻʱ̣ǳһšЬϣһذףֱֱûĴȸ
ī¶üͷͻͻ£ŵ֣򻺻Ľ
อѪĭڶϻ¶˳
үүΪǱģֻأɱϻԭŵһɱֳʱ򣬱ŭ
Ծһ֣һ㣬ֱײ˵Ƶá
ԭ㵣ʵվһĻֻǣһľǱҰһ㣬ĳĵˣɱ˹ȥ
ۡ
һƺߺѪϵƮתۼ䣬ְ
ֻСܣ׷ŶϻȥˣǣߵĲΪÿ˵§һСܣǰͻȻˣʹЩɽؼ䣬ɵĺӣҲмܣ
΢һۣЩȻ˿ΪԼѾСˣǲ룬뷨ѾʼˡЩˣԲģȴΪִ⣬ɥˡ
ȻǲСܣɺ껹Щʧ䡣
֪ڲΪոյĴʱ򣺡û°ɣ
ɿڣѯʡ
Ķ˶ֻһ£һǰ˫ͬ𺳶ɽͷһ㣬ݺݵĻ£һ췭ظ޴ϢУ
üͷɲż˿ûüȥḷ̌벻ϻ£Ȼ˵ĺηҾͳȫǣˣҽǵԴιơ
꺹һ£æϴ󡭡
ڰһۣн㣡
ڽ㣬и֮룡
˵үǣôĥĥģ㶼ȵģʲôҪҶܾЦеĵ
Աߵˣ׷׽ͷŤһߣʲôûƵá
ȴΣŮˣˮҲͰˣƫƫǣ¶ǵİʾֱˡ
ȣǸϻ껹ˣǺӡ˶ѾˣͲҪΪǵˣ
ȻѾˣһģǸЩʲôأһϵȻô˵ˣҲҪǵԴˣֻǣԭ룬ֶΣһڤģڣ㲻ˡڤҪǱҵĻðҹ
ͷߣڶе㻳ɣղǻǲŮ˹ˡ
㻹ǽǰ飬˵ɣ΢΢ۣͷŶϻꡣʵͦģ̫һڳԵ꣬һݵĽ飬ıֳǿֻʤδ˾ͼ
ңǸнѪģмһµĻֻ¶ϻ껹лֻܵǡ
üͷ𣬵ʱѪƺǷһɡģΪʲôô
ڽ㣬ҴˣԭҰɣңҲǱȵģңһİ˻ŤͷһֻǸڶڵϣһ·
ָ֣è
üͷ΢΢һ壬ˣҪΪ֮Ҫȡ֮ôģｻֻ²£߽⣡
ҰҪʵ֮ƥģȻֻȡ
ͳŮƣֱǽ˵ˣ̧ž˹ȥڶһıѪʱ˳ȴҲȥֻһĵ˵Ķģ
èɫɷףĶһƬɢȻپ۹⣡ôҲû뵽ڿ˵ŰҪһҸһˣ󣬻ûа֮ĵĽ˳ȥĵƣ
⣬ԼδҳϣϺͽ꣬Լ
죡ͻȻһ
̫ɤӶ˲˺ѣһѪζ
ǣͬǰӰ˵һʹʲôһ̾ϢϧĵΪʲôѵ㲻֪Ǹӣ˵Ļûһ
˵ЩѾˡ㣬ҶԲ㣬ҲԲկұկȻҪеԼóе𣡡èЦһǵһ˿ʺ죬ôĴۡ
èһ¶˹ȥסļ
㣬ʳĹƣûõģèɫҰףڵ飬ûȰ棬ȥԼᡣһΣҩңұŮˡҲ뱳㣬կңŮˡңҿȿȡ
һԣѪ˳˳
ߣҪԼıʳ֮⣬ҪңèһһС𵶣ûұߵؿڡĶ̫ˣڶûüֹ
˳ٲ룬˳
תۼ䣬ϣڣѪ
㣬ԣ𡭡ͷݺݵһᣬèʹû
һŮˣһϧŮˣֻҪһݸ飬һֿİ飬Ϊˣ౾ӦĶ
ͬģһɱ̾ŮˣΪ֪ӣǰǵһʱѾǾעˣ
Ϊʲôĸỻһ˿
ڶһ㿴ˣѾηɱˣǳˣҵ£Ĳҵġ
С


1206 ǰ
飡Ļû˵꣬ʮĴţ˦ϡڶԴһײһ
ĽţôϡĿ⾲Զ䣬һ˿ɱðֶΣȥԸһŮӣѾ˵ˡͷԷƳ޳
˻ʬδȴԼƣ֪ļˣΪ㣬ѡ˱ѣΪ㣬һŮˣ˭Ϊô
͵һţϡ
һŵ֮󣬽ڶһٶӣݺݵ߳ȥԶ
ıʱ߶ˣһѪ˳
㲻ˣһŮ㻹Ƿ꣡Ҫǣڳеˣ껺˹ȥ
ڶʶԼղŵľٶѾ׵ĽԼıԵ
ȥġ
կͷûְλҲһԻңڡûбҪΪһЩĶΪ
ֵãԲֵã
ڶٵĳȥһĻĻѪѾ׵Ļˡڣֻ뿪ʲôϣʲô룬Ƕǻ뿪Ժ顣
ҴˣɲҪɱҰèңԸȢȥһ֡ϾҸףҵĹأڣҸ׾ôһӡҲҸ׿ųģѵ׷ͺڷڣҴˣĴˣ
һˣȥֵܣһˣһ˿ڣһˣܵľ޴ʧõֲ𣿡
ǣһ쵰һ쵰Ҳˣڶæ̧־͸Լһƣûһ㷴ӦֻһҧݺݵĴȥ
ʲôҪֻҪ
ߴڶ£ԭңֻҪԭңʲôԣҿԸЩȥֵܸԸǮܶܶǮǹӡ
ڶǮܵģһʻǰǶկĺӣǳŹ˼ĺӣûڸ˵ɱУȴڻ˼Ҫԭ㣿ˡԭ㣬ħ£ҪģӦȥħ񣡡
νħ񣬱ȡԼ˵ǸһЩһȵĺУǸħĴԣ˶ŷħ
ڶɱңҸ׶Ȼȥկӵ鷳ǵĹأԮĻǱħ񡣵ʱֻˣøʧȥ
ɫˡ
Ϊ֪ڶ˵ûȻڵկӣһǧˣǣڶĸڵկӣҲнˡƹկУǼΪǿĴڡ˭ܱԷһ£
ڶկӵУ˼ưոݣһ˫ɱֻ˹ģ࣬
ʹҧ촽Ѫ˳˫ĿպϣĻֵɣڿʼͲˡկӵĹɷݣҲ˸ȥеĸ⳥ۡǲһԵɽկȥȡ
ãһȥ͸Ҹ˵ڶһµҪܡ
վǣںȻһ
ڶһ£󿣬ڣ㣬òǱ˰ɣڣһ֮䣬ǹϵկ֮ĺƽ㣬ҪΪЩһ룡
ˣֻڶŵְֵɣǴ绰Ͷ
Ƿ¡
Ͷڸڶּۻ۵Ļᡣ
ڶ촽࣬ɫףʵʵİڵĻ˵绰漴ڣϵϡ
ˣˣµˣѾʰˡ껺˳͵һ˦˹ȥڶԴϡ
һСӵ˵ϣ˹ȥ
㡭ڲź꣬Ȼǲľٶ
Ķȥ⣬Ѿö˵ˡǣ㣬һö˵䡣ѾҽܹǵˣҲҽӺһӵΪˡү˵һԼƷҿ㱣֤ԽǺʲôԽᷢʲô
ڶڤᣬҵһսѾʼˡԸⲻԸ⣬㳹׵Ļ֮ǰ㲻õҪİ
ڻڵϣЦ˵ģҺγֲֻ֪ǣʵڲԼ໥ɱңҵɽկûܹɽկ
ȻСڶȻԸڤҲ֣
Ҫңڵ۾һ£漴ȻУУˣڵɱǰѺ֣ǣկȫԱŮɽҰּҲƽһ㡣ң˹絶ƥ
˼絶绢ƽԭɱǲռƣɽҰ䣬Ǳǵ¡ֻԼŵˣȫҲܹǵկӣ
ҵȷûôˣҲûаջɽҰΪҵˣЦˣΪʲôҪǵկأ׶ӣ
˵
õڶĸףǵɽկȺסʱ룡һǵĵֻ̣Ҫɱ˵ĻЩˣѾ´ˣ껺
һۣôİңǲʲôͼı
ǣҪе֮磬죬ҩݣѼһЩݵҩģһ˵ʢһֽ˿аҶ̲ݣЩҶȤ
ߣθڲС˼ƺǰѾ˹ǰɣǲ˵ˣʵǣҰڶկӣǸʲôô
Ȼ˵˰ɣڰ㣡
ڤʧܵϢȥĻֻǻʼɣܹס𣿲ܰɣһڤϱͨȶĴ󷽣ʱǵһ죡ڵ죬Ʒ⣬ǣͷ̫ǹͷ񣬵ʱ򼸴֣һû׼춼ˣԣⲻǰңڰԼ
εЦڽȻǽ֣ⲻ֪ģΪҶĻ׳أ
ߣ㻹ҿô
٣ݻڲҲҪŴڶڼӵ𣿸պʸҪĽǮԴڵأǡǵƽһת֮һ£˫Ӯ
ĵͦģҲ̸ˣһжǽһĻϣǾڶկӡ겻ǰᣬŵٺõδҲǻ伢ѣ
ڻվɨһ£塭


1207 
ڲһѶϵˣȻŮ˵ͨǣŮȴɲһŵϴ
֪˵ĲΣڶû׵֧֣Ըڤͼƿô
ôѾԼկսˡãܻһʱƽֻһ
ǣڶӵҰġҪһ˵Ұģѣ壬ȴҪ׶ˡ취ֱӣЧ
֪⽫һѵõĻᡣһկ߳ԭϰߺͻĻᡣ
ڵˣʰţǱں˻
ڶʮӣɫڣŸУ͸һ˿㡣ǵ˹һڣ񣺡С㣬ܣȻСվС𷣣
ˣûϵѾѹңעڶˣֻû뵽ΪȨҰģȻɥĲ˵ز
ǣèȻѱ䣬ڶ˹һȴҵʧְ
ҲܹңѾΪԼĴ󣬸˴ۣ˵ţĿɨ˵ϣֻʣèʬ塣
Ŀɨ˹ȥ귢΢ɲĲһ£ǣȴĵѣһܹȫϴġҽ飬棬ʬ壬ɽҰȥʾͽ䣡
ҡͷ»ǲҪˡӻȥᡣĸĸŸ˵ΪţΪկģ
С㡭
Ѿˣ飬ͽˡ˵ţŤͷ꣺£Ҫ˯
һæлڽĺ⣬ĲˡҵסѾźˡһ죬˾֪ͨңȸˣ
˵ţͷʾںīҪߡ
ˣȻסڣһС«˹Ǻ«ժģЯҴկĲҩԵʹЧ
ʶĽסһ£ŵлл
һڱ㳯ߡŷ֣һ˿ڣȻðɫıţǣѪǽ͸ˡ
꽫ֹѪɢڣȥҩϴ͹ȥ
ţЩɡ
һļŷΪʲô˵ˡһļѾ׵ĸСͷƵˡ
ǵˣкܶ˵ģҪⶫ
ŴӦһֹѪɢ׷˼Цеţȴǰֹˣѵܲ𻨣
Ҫ֪ȻѾʮǣȴǸաʱҲȢޡȻ֮Щ࣬ŮСڣֻҪԸ⣬Ƿǳɾ׮Եġ
ǲ֪ʱǽȢǼ޵կȥţԼƺЩԶˡ
ϡ
꾲Ị̇ˣФԡΰɵģ
ţЩʧһУǸ«ƺЩ񡣺оЩЦȴҲû˵ơ
սô
ֽ«װ˶ŵФԡΰɱˡڶǱиͷģһ첲׽ˡˣ౻סֻٲ˳ȥǵˣѾ׷ȥˡ
һ˽⵽鱨ڶУûжšܵģԼˡ
УһЩˡ
ֻǣ˷Щ׼еͽǣȻûʲô³
ڶļƻ޷Ǿǻ׽ڣɵ飬ȺףȻ뵽СУԸկȻҲ˸İպ
ֻϧһ󣬱㻯Ѿ׼飬ڵİ£壬ɵФԡΰ׽ڶˣ׵ķǵı
ﱣסˣڤԱ󽫡
һأǵүҪͷˣ˿ԺȴţôСĴۣɶɽկĿơ
һڤԣȶ׳Ǻ⿴ġڤ᲻ͽܱġ
ѪӥҲĶ֡
ڤZڵڵǿյĺڵߡ޷ϵģҲҪԵǿĵˣֻлڤᣬ̤Zĺڵ۷壬ʶ磡
صסīˣס˺ߣ¥»¥ϣҲˡ·ϣԱߵǸſؤԱ߳УèŵˣҲ¡
Ȼ˵òΪѾڵСڤǾô̵ʱڣɱһǹġֻǣīȴء
󣬺Ҳֻȥˡ
жʮӰȴֶһ⡣ⲻĹֻͣ˵īѵз
뵽⣬סЩīˡó绰绰ǣһźȻ֣ԼֻȻˡ
ǶĶˣ갵ԿЦһ˷䡣Ѿˣһˣٻȥǰɡֻڣû׼Ҷ绰߿һ
ϾԼعȴûֱӻţʦָӵɲǰⷬ߶
ȥ˯ȥˣȴ룬һʱܣʹҶ׵ëˡ
Ѫӥᣬˣ
ҶȻѾѪӥ춯ǣΪѪӥ֮䣬ϵǢԣûгﰲߣᡣ
ֻ֪Ѫӥƺ״ȴ֪ʲô¡һֱȵȷе鱨ʱѾǺعĵڶ峿ˡ
ʱĺ꣬Ѿһկˡ
ϴĵ绰ӣڵĵ绰Ҳû˽ӣ⵽ô£ҶԲۣЩơ
Ҫ˵ҲûʲôżġѪӥˣŸأϴƢѪӥҲǹ˼պѪӥǷϴ󶼲һỹ֡ںˣ϶ͷԭѱǾûʲôÿˣ
ٺһЦڵ绰ͨǾ͸ˡɫϴڶϴһ˼ںڵʱҾ˵ǳϴһΣһ鷳رϴȣϴǶ˵ȥˡʲô⣬Ϭӡͨ
Ҷ۽ɵԲƵãҪۿɳˡĳźʹ˸ɫЩֵĶſڡ
أȴ˿ûвЦеĵҸ˵ҪȥϴҰ£ûȥҹģҲˣ鷳ҲˣȵСƣ̸Ц죬Ȼ͸˽һˣҲ֪ЩҪȫעģ⵽ţٺ١


1208 ɱ
УͱϹ׻ˣϴͲˣҶһ۵
ԼͺͺԴ٣ɶⲻ˰㣬ϴ˲ǸŮ˲ƯˣƯŮˣǾ͸ƵáԶǶ볯һաĽˣžણǾʹȥˣ
㰡ҲҼüŪ۵ģҸ˵ۺǻῴ࣬ϴһǾʱĵ֮࣬˵ԺɣҲţǵʱվһš
Ǹɩ˵˵ȶˣҶСĵվ͸ôһӲΡΡ
Ʋ죺ȥ˭ȶˣɩѾôɩŻأҸ˵ϴϱ߻ǲý˭󣬴󡭡
˵ţҲĽͷŤ˹
ſվŵʱɫһ䣺ɩ
ɩͺƨϺݺݵĴһƵã˶ֻīĺͳգɫվ
ʲôʱģ˵զղСವģҲֱëأǸϴİɣңȥǽȥ
У㵽Ķа²ǵȥϱߣ˼ҵıɣһЦСϣǱĵһ쬵ġ
ںĶˣ氡˼ҽǲǴﰡۺôҲСܣҲ˵ۣŶʱǻϲԼһһƬİǲϣ˼Ǽ磬ϼ
ôһƹզֱӵأ
оԼѾʼ̲ס˼ˣȶļ֧Ųסˣ˶ֵʱҲûô˹
ûûе£ϴ󣬾¥ϣң͸ȥ
аȥɣţҪв͸Ҵ¥ȥһЦ
ɵ㶵վֱ޲ܸԼӣ⵹ùӣⲻĺĺǣϴ
ڰɣһЦģߣ
˵ţšߣ
񰡣кߺһæȥλɩǣǱ߰˵찡ղܻ𳵣˵˵أҸղŲ֪Ҫ֪ĻҾͲ˵ˣ
ǰɣ
ţǣҡˡûôæҹ
иղǺ˵˵ģֵǱ˴˿ЦˣֻǣУ´οɲô󣬸ϴ˰ϴԼǰҶʱӲͷƤԲ
λϴͷ⣬ﲻ
λɩʲôʱģǸףλɩ裡Ҷ缱æһʹɫ
ˣǵĲ裬Ÿǵ´ɩȰɣһҧ촽һУÿ
֡
ӷֻû˵أīѾһץסļȻһһٶӣ㱻һߡ
īĺͳˣͷҲصˣ
ɵ㶵վ૵ˣˣϴɱҲɣ˵ţʲôƵã͵ָҶҶӣɩˣô˵һ뿴ҳǰɣ
˵ʲôҸʹɫ˵ˣɪûˣ˵۳ܹ𣿡ҶȥһС
ˣҲϻˣҸϽҵѪȥɡǸϴˣҲ˵°ʰʰվҲˡ
ҶЦҡͷⲻ
Ǹô죿Ҿãи˵Ҳмֵ
Ҷһ㶣ҲΪϴڡ
ʲôһ죬ûĵ˵ǣѪӥᡣ㲻˵ѪӥᶯֵģԯҵԯҸǱǵˣǽѪӥȥԯңǵĵˡңѪӥôˣȻϴˡ뱨Щ˼пܻͶǣ޺
ҶͷˣǣҪϴø⣬Ӧԣ
ֻǾʦŵϴŷչĴ¹պսԣʦԽ޴ҵġοȨ֮ѾЩˡ
ȻԽˣԽҪıر֡
ҲãǲԯҶ֣ѪӥڵΣôˣʲôʧҪŪҸֻ绰ӽѼ鱨ȥȪôáһָоѾüޡһԯҳ׵ĿڤᣬڵϿɾֻеˣûˣ
Ҷ绺ıۣ·Ƶ૵ǱҪĽȻΣˡ
ɫ΢΢һ䣬ֻ뵽ѪӥʣܻŴĺôǣôȴʱġӳԶ˵һܹѵѪӥᣬһ˵ѪӥҪ챾ǸܵУֶһȷƲ
ȥ׼Ҳ̫ˣȷѪ˹ˣһֱСֱڣԽԽȴѾΪˣҲһ˵꣬תҲȥ
һ𣿡Ҷ簵ҡͷǰʱ컹лɳˡڣĹˣеѣ
ÿϴȥ鷳ȻĻҶȻסˣͻȻ֣ڤĻǵ쳹׵˶ֵİΧУӦѶûˡ
ңڤᣬѪӥ粻ƫƫͬһʱ䷢ѣδ̫ϬˡбߣʹҲԱ˶ˡ
ҶɫԽԽѿоƺһεĴһ˰С
ƫƫʱ򣬺ֺԺ˭ʲôλֻ̣²ô׺Ūģ
ҶץԱߵĵ绰ī˹ȥιīĶأأȻһ˭лϢλɩģţҪûʲôҪ£ϽѵСܣҪϽʵսѵţڣ
˵绰ҶԱߵĴߵǰϴץɣڿûжʱӻˣ
ҹһ壬Ҫƹ󽻽紦ɽ
ʱһɽ
ûźţûй·еֻ᫲ƽɽ·ĴɽԶϡɵɫϪˮдϵ磬ʱԶĴĶ㹹˵滷
ȴҲԴ
˵ĵطеʱԽǷյĻҲԽңԽпᡣ
һ·ϣ궼ڵĽͣҲ˽ΡҲ֪ڣ潨ɫԭ
׬Ǯ˵滷Լ˵״ϣгһܹ߳ɽϺӡ
֪ҲҲزΪʲô㲻Щ⣬ȴ˺ڵأҲ£߱ģ


1209 կ
źֱۣһ֦ڵһʼʱ⡣ǣȴϵı˸ɧţѹֶͨΣҴѹǵƷǳҩȴǵļҩĺã
ǵûиƣıǰ⡣ΪǻҪǵթǽƷǴʮСӱˮԣֻһָΪֶΣԼƷҵܱҵˣ
΢΢һ£Цʵұ˵ģǣȴ˵Ļ룡
Ȼ˵ļ򵥣ǣȴܹĵоʹ
һŮˣܹΪԼˣЩԼ飬Ȼһǿݵģ
ǶЩ˵һʶЦЦֻҲ֪ǰοʲô
ڵկӣΪϣԱΪկڶǵկӣڱߣԱΪկ˷Ϊִ֣ķչѾռ˾
ֻ˵ʮ֮һҡۼƹģнʮϱկɹŵ֣ԼȹӵĵʹңͬЩѾȫ磬ΪԼˣ
ЩȨǳϻᡣȻҲһϹƵôڣûʲôʵȨֻϵ죬ڣϻĴϱڵĸסڶĸףڿ
ڿΪҰĲһֱҪΪ֮ΨһĶӣڶȴʮֵ簮ҲڶŰӣγɵĸԴ
ҪԸڿڶǹؼ
ڿҲ֮ǳɪڶڿı㣬¹ϺһϽ
ʱڱկ峤סڿĶվǰ顣
ߣСѾͷҵĶӣ㻹Īұկ𣿡ڿɭ䣡
ܣһЦվʾĵڶүڤˣͼıÿСǰƾͼƣǵıڣڶү־ܣһ˵
ڿ͵һӣҿĺ˵˵ſڴƻƣƾСѾͷסҶӣ˹Ŷԣ
峤Ǹ鿴ɣ˵⣬ҲСǱկӵĶڿֵģǱկߣҲȨߵܱկͨڵľءӰڿλ峤֮£
ڿ˴νҲΪ֪ڶ⣬Դ֧֣ɻû˵أ±˵ˡ
ʱ뽫λߣҲѾˡ
ʱƺկиˬˡ
϶ǼλˣҲãһˣұȥħ
ţڿȴɱʾ˶Գ𾴣ȻǼ뷢ǾͿɣ
˽һСĶӣм䡣ֻɨһۣ㵭ĵͲˣ飬ѾСѹˡһΣܿ峤ڶǲϱկ˳ͻ֪ͨڿһ˽ӻ
ڿڣ׹Ҳˣկˣںɣ
կ춯Ӧɣ鲻мɨһۡ
ߣھȻģڿһЦüͷҲ΢΢һ¶˼֮ɫ
鵭Сھ棬ǳ⣡ҲҪģ飬ԺկֻҪ˼ල󲻻١կȴڸŵת
ⲻǽǸϳ𣿺ߣҪҲӦأ
¹ڶү鲻ö˵ʲô
ãããڿŭЦ˺һᣬŰֵȵţұȥһ
峤ˣòҪʮȻСǲģ΢һʩת˳ȥ
峤ҪȥǼ氡Ա˼ȥ׷׳
ߣկţҲˡ˵ڶǵأڿšü
Ҳֻʮˣһıأ
ȻڿЦеĵǸղҲˣһΣֻһկǱߣ֪ΡȳڶڣʱկôΪУ
ǣڶүǵһ
޴ģǽկĵһ֣һ𳤴ͬã飬ǿɵĽ˾ȳ𣿡ڿĵ
۹һͷ峤ȻƣһΣҿկǻܷڳʲô˻
ˣˣ׼ʿ²˾ʮˣһ϶ȥסǵĴӦûˡڿ
ǣ峤˶ĸӦ
ڿһĨɭĹâڣ̵կʱǾ֮
˵ţ̤˳ȥ
˾ĸǱկһʿ峤ɲԡ
Ůˣկ֮ұΪֻ񣡡ڿԼλţһ£ʲô
Ȼ˾ֿ죬¶һĴһɶ
߰ɣȥڣڿһȥ
ɨһۣڿߵİɣֻҪҶӣңΪ峤һڸЩΪѣ
Ǹɣתߡߣĸһװˡ
ڿɨһۣλСֵܣź
ī磬կеĺ֮㣡ֻϧǸưͣڻһ䡣
ţǹֿϧģڿҲһʣûзϡԼ£˸ɫ˾ʮˣɫĽΧߡ
һжʮ˺ܿ˱կȻʻ˴ӣ㵽һϪˮ֮أ峺ˮԲʯͷҰ
ôԶˣôûڿһĵòƭҵİɣ
ڵС㣬ǰ
ڿԶʱͣ½Ų΢һͷʮҲȥīΧм䣡
Ǹʲôһ䣬һĨ⡣
ڿȻȷһˡѲȥĶ峤ȥﲻɣ
˵ţһͷԱֽýˣų룬䵶Ŷ˹ȥ˴ʮӵӣ˻
峤կˣӣʮ˵ӣΧҲûˣ˳
һЦ˵կ峤һʿڿƺԹʵ𣿡
ڿ֣ż
䣬ʿ˳ͩ٣ɽȻͩ٣ڰңƵҪʵԳе߰˰ٽʿҲ޷ѡ
Լϣҵ˰æڿ
һʼûץס飬Ϊıȷǵλã
ɫһ䣬ֱ̽㽫ߵ䵶˳Զš
ֻҪԷһģȻֻҪѾͷܽҵĶӻңǻǰȫģڿ¶յЦݣǾԼӵЦģ
һ£ƺҲô㽫䵶˻ȥãҾһأҲϣϱկִ
ڿȻǵȻ
ۿ־ܣڿǽס¶һ˿Ц⡣ΪҪס鷳ģȴѾͷȻ޴Ǹһʱ䳤ˡ
⵹ʡԼ£֮ǺǣڶҪˣλӻԶ
һ¡


1210 կ
ȵ鱻ס֮ڿûж
ǶѾסˣ㻹ڵʲôšü͸ŭΪկĵһ֣ûҹȻҲʹδ˷ŭ
ս־ܣһսʿ˵ֱĳ裡
ڿȴ΢΢һЦ͸һ˿ЦݣҸЩ˵Ѫ嶯Ϊһ㶷־ͼͿսʤһСѾˣϲı󶯣
ʤһҪȭͷеʱӻгɾ͸У
ɫһ䣺ƭң
ûУӣҺгɾ͸УҪģ˶ѣˣҪ̫ˣڿѾõµλϢԣЦֻǸ㿪Цѣڣǿˣ
ڿ˵ţˣǰȥ
ڵ˺ܿ㷢ǣ˫ԽԽϵҲԽĺˣڿ峤ʲô
ǸýֶŮڰڿЦеĵ
סڶĸףףһȥס
죬ûϢĶڿȻһݺݵ˹ȥ
΢΢ۣĵ׵ģƺѾˣ
ǵĻЩĵ֮ĽõȻͨɱϾţ浽ƧԶĵز
΢ʣµģôҲ´𣿡
ڵһĨЦ⣬ϵıȴûУµĺ׼ֻļƻ𣿡һĨǣĿɨϵͩزܼͣ
ҵˣݵ
īʮӰУӰɱϴҲǷֱɽǿġǱһͩסĻǺĺܻɣܲλˣ
ڲ˵ΪڿѾЩע⺫ˣڿ峤ȥ֪ͨģ֪ΪʲôҲΪûг⣡
ҪгĻΪʲôֱҶ͵կأֻҲͼɣڿЦеĵ
ڿ峤˵ֻˣҲٹĨ˰ɣΪʲôôѵڶڤᣬͼһ֮ǸˣӦ鲻᲻ҳϰɣĻֶŮĻƲ
Ǻǣ׾ӵļͲҪٶˣûڶһУҶ֪ԣ㺦½ҵկӣһὫ𣿡ڿЦ
ǣֱӳϡ
ĻǵҪҼһ棬ô򵥰ɣ˵˵ɣڿȻҲǸ
կָֻţǵ棬һ˶תǲţ˼ලڻ
ڿЦȻɫһ䣬˦ֽ䵶ŵĲϣ˵㻹ˣ̸ʸǮ𣿡
ѵ㲻ڶˣһʹɫԱߵһ£Ҳ䵶ڶĲϡ
ףס
죡ڿݺݵĵ˶һۣѵ֪ʱҪ
ڿĶڣţĸף˼ֵǸˣֻһģϧˡһŮˣΪҵˣǾԲһŮ˵ͷģᡣ
һ׾ӰˣɱɱˡֻҪԸ⣬ʱһѳҿ㱣֤ãҲˣ
鲻ҵ׽ãǣڶȴ׶ӣ
ô赲ȨƵ·ϵϰһŹڿУ׹һǲţھ֤㿴Ǹư͸ҿˣ
ڿ֪ʱ򣬾͵ѹˡѾĵˣһڵ˷֣ڶûоȳĻΣˡԣٴʩѹ
ڵʣǾԲġ
ʵƺҲˣ
ڼҪɱˣڳܲסˣһ£
ôıˣڿг˿ǣȴϷʵЦݡ
ڻĸ˵һۣˡãҲˣڶҿԷŻȥҲҪŻ
û⣡
ڵǣҲ㣡
Ǻǣǿͬʱʣڿĵ
ƺѡֻõ˵ͷ˽ڶ˳ǺꡣС֪Ǻ£ȴţΪºһˡСӣȻΪԼСҲ˲Լӵİȫˡ
ǣڿȴûע⵽첢ûбסȴһֱûʲôıʾ˵ֿɵõʤʵ̫ˣЩܲס
׼֣ںڿͬʱµˣ˰ʾǶΪԼʤȯգ
߰ɣһڶȴϢľǹͲڿ
Ǳߵ黹ī磬ڱǰ˼¶һ˿Цݣڿ峤ʵݼʵڲô
ڿһʲô˼
֪ʮǰѾˡڶĸףҲǱɱġ㲻һˣΪһ
֣ڵĻһ󴸣ݺݵڿؿϣĿյеǹ͵ľ
顭
䣬ǰס黹īڿ£ʱȥȫüе
ã죬ɱǣڿû뵽ھȻݣлиӲõͷǾƺǸ塣ָоȻ˲Ҳ룬ƺֻԽֲĸоһ
£ӦʮѸ٣ϾǾԵʿ
ңЩĽʮѾװǹ
ȻǹȾ룬ᵼկ֮Ӿ磬ɫֻǵȴկӡǣڶΪҪŪЩǹ֧ȴҲûѶȣ
䱸ǹĽ׷ǹ˽ǹڶ׼ī飬ʣµˣ򳯶ȥɾʱīȴȻ˫ϵͩԱڿ±˹ȥ
žž
ͩǵϣǹʱ䵽ϡīһֽ̽סһѣ˲ŵǹ֡Ǳߵĺ䣬ŵǹ֣
ȻĿסڿ飡
ӵХڿߵһһ˳ӵšǱߵˡӱסûīı£һʱ侹ȻӲ
ۼ䵶һżȻԲʯͷϣʧȥƽ⣬ŵϵȥʱԱߵʯͷͻȻһӰ˳÷ס
ӰģһѳǹʯͷУǰѺĳǹ˲ûʺ
Ǳߵī磬ָɵˣ
תۼ䣬ʮ㵹һ뻹ࡣڿֻʣ߰˸ˡȴ繦δϺڿʱٲ֪²Ǿİ׻ˡ
ԼĶӶ˲ãתߡʣµļĸ
ǰģڣǹ⽫ֱϵͩϣɨһڿµıӰһۣһΣеĳǹһŭŶԷ˦˹ȥ
ǹƿգſתûڿĽƿʶĻ֣ݺݵһ
䵶гǹǣɽʯһ˿δıƵûؿڣȻִ˳ȥǰһٴαǹ͸
ڵӰڴʱ׷̽ץסȾѪǹǹһ㽫ǼڿĽɣǹһתûڿʺ
ڿһͷųǹг˲ʺ;ֱߣ嵶ʵû뵽ϾȻˣһжӲס



1211 կ
˾Ǳկһʿ˵ͽɱֱֻǣ
ȻòѣдֱɣǣȴȷС
ȻڿҲΪĸ󽫡
ֻϧڵǿԤϣԼֱīסˣԣûüԼӡ
ۼڿɱ˾ŭһɥ֮һ㣬ܲ˵Ȼתڱɱ˹
īһеİݺݵĳļ˹ȥ
ǣȴڿҪĴ˹īİֻ˾ıһǳĿӣ㲻òתɱ
ɵ֮˾ҲѾǰ
ɱ˾˫Ŀɺ죬뷢ŭţֱһѳźХڵͷ
гһϸߣһеĳǹббӭȥ
Ϊʿվֵ۷߼ʿľֽսһǹʦ
ΪԼһǹȡǰ֮˵ӦûǴ´ģ
ǲ룬еĳǹԷĸײһʱһǿ̺ˮһǿȴݺݵӿ˹
˰ͷŭˣݺݵĳǹϡ
ॣ
ĽУǸչڿյĲӥһĳǹͺǱһʯͷݺݵĸƵã˵һ±䵽˵ϡ
ǹ˵һָ˿ȴɸоָû֪Ƶãھʹ
֮ǰ֣ȴȻȥ
ʱ˾еľ޸ȴббĻһԲµĻΣĲӱնɱ˹
δǣֿ񱩵ϢȴѾˣ
һǹһǹ͵ĵǹ˾ĵظҪ˹ȥ
ȻǺ󷢣ȴȻ
ڿһ£ȻȵĶԷ˲һʦԱк˿ţǱ˸ˣö棡ԣŻͬھзӡ
Ķϵʱ˾ѾԼˣ
˾ԭһ¶¿࣬ΪݳªڴûһԸһ˴ԣһֿʹ֪
ڿĻᡣ˵ϣǾηڿڸղŻӦ޸˾УڿĸԸ⣬Ϊ֮
ԣڵĳǹ˾˷ǹѾļеĳҲͻȻ٣ڵǰ
ͬھ֮ã
ʵ˾̧׼ǰ̤ʱڱ㱻һ
ʱҲ˲࣬ӿٵһ˾ܹǣɱ䷴Ӧ֮Ǽ򵥣Ϊկһʿս
ڵķӦ죬Ҳ
ӲŸոմڵɨƺһ翥һڵĳʱǱƵãһ¡˾ֱᣬݺݵһӣӵһ㣬ڱȥ
еĳǹȻԱߵĵһ㣬ǹĵԣӵĴ˳ȥ
䣡
Ǹղ֮أʯȻˡ棬һɫĲ½ǣ
ɫĿɱ˸ȭʦ˾һ·ûУƾһķӦЩǱ
ˣֱǶˣ
ʮǹ֮ڣǲȡұ޴˵أ
Ÿո£ӱȻ˳ȥǹһ㣬˾ݺݵ˹ȥ
ǹ籼ףŭ
վڲԶЦеһУǺǣˡղŵǴĻ˾Ҫռıˣܡ
ҲãҲʡԼȥݴ˽ܵ飬ǲԻȵȵƨˡԼĸܣԼЩ˵ǣĶ࣡
һľ۾ڣˣˣϽ˶ֿɣ
Ͳģڲĵ
ʲôİɣʳԵģ국ĵ
Щ˾Ǳկĵһʿ
Σʮǹ֮ڣôһܣޣ΢΢һЦת㳯Աȥ
Ϸˣֻ˾ǹ˾ܲסˡڵĳǹּֿȻϧܾˣǣΪżԷĳǹ󡣴ʱ޸Ѿ˵ϡ
ڱУǹٴγ˾˹ȥ
ɾʱ˾ȴȻſ˴죬ݺݵ³һСڶһűʯһ˲㵽ڽǰ
һ꣬еĳǹȻ֣ǹû˾ʺȻ󣬴ʬ壬̽ԶʯС
ͬʱ͵һǺɫĶ߷˹ȥ
Щ𺳵ĵ벻¾Ȼô֣
˵ãæ죬ᵽӵ˼ˡ֮ԻԼǿ£ɱˣһΪսپͬʱ֤ɱڿͬʱҲҪӲڣӺǿ
ǿʱܹկͺկһ
еʱ˫֮꣬ҪһΪͼ
ǫ£ںȻɫޱ䣺ƣ
ʲôЩĳȥֻոձ˹ȥСڶȻٴγ˹ȥ
ģȻƵ
ֲΣ֮ٴβȻ̽Ҫⶫץס
֣ںȻ
ȻףΪʲôͻȻԼǣǺɫСץȥʱĵҲܵһĨסĽ˻ǣǺɫСȻһַ˹
ڰһһУһѺɫĿޣͻȻֱ֣СϣСӦ䡣
Сģ
ڸһڱٴγһУֻСȻٴηٶȼĳֳ˹
д󺧣ֻٴεСˣǣϾַ˹ٶȸ˿
ǹ룿Ա߿İšü
ڼ置ǿѪƣԲܵǹϲѪ˵ࡣٶȳ׿ѰˣϸͷСӦΪµǣСһӴ壬˲ڣѪȫԾΪֹңƼΪϻۣ˵һԷҲ뷨跨ĽԷɵ
Ŀɿڴ£ǧ磬ȱľЩϡŹֵ£Ψһ˺֪֮޺ͬˣ
СôɱڳӣСסǣʹ˳ȵ϶ֱ˻ҪѶԸĶ֪࣬ôȥǸ취
ĿȻһδεĵжԷȴ޷֮ɱ˵ôȥ˰ܳʤѳɶ֣ΨһͬǣǿֵʱܸһЩˣ
Ҳ֪
ڿЦ置ƣɱ˵Ĺȴûм֣ҶѾǲƶȷ
үǻûˣһɣ˵һ㶼ʲôɣ
¡


1212 Χ
΢һšü±룡
һ򣬺ݺݵİһۣϻ
ҪµĻͶˣĶޣ
ϾԼԴһƣǹˡ
ڵĿ޲Уذȴ޼᲻ݰͲţСѵذ׶ܵסɣ
ٲҪǰǣȴֶסˡ
۽ĶȥСΪһȥˣ£ôɱʵЩ̡ôֻƾıܡ
ܲܽס
ɨһۣϾ˼Ǿһӣ档ֻ׷һˣ㲻Ҫշûܵģ
ƲƲ죬ţĵ飬ô˵۱ȽţأҾϲսԵģ
˵ţﻹĶӡ
γɱ˵ģĶ˻һòֻᰭµĶ
͵ЩεֻܽСɵʱԼߵʣ۶ʱһ
ֽ̽ǵʳ˳ⶫȻģȴΪͣȻȲǺܴ󣬿ǣװСȴ㹻ˡ

ڵĻû˵꣬Ѿ嵽ڽǰ
˵ţеĵʼٵĳС˹ȥ
ǣкŷ֣ƱеĻҪĶ죬ǣƻǲŵʵıԵ˹ȥ
ǹһĨǳЦھС̫ˣԽǿŻԽȤ
һеһΣС˳ȥ˲䣬еĵٴӭȥ
ǣƾȻ˹ȥ
ףЩˡȻЩƻ֣Ʊץ˹ȥ
¡
ϴ󡭡
ںڱĶһƾҪֵ˲䣬Ȼһ飬˲ϣ漴߲˵֮У
ʱ˶Ѿ˽ǰ
û°ɣڵĵһ䡣
΢΢һЦû£
ҿһۣơ
ץסˣһµʣΪ߶ȥʱѾ档
ų˿ǱߵԲʲô⣿
Ƕǹƣڰһۣŵ£Ȼ̣ǣƵǰȴҲޱȡҪСģŪ
걾뽫߷Żϣôһ˵һæСĵС
ⶫǸʱըǸϽɱˣںѵ
ͷţҾǿҪʵûʲô취ɱǣ
ϴⶫǹ롭Ա߲
΢΢һЦ֮ޣ˵ǸƣͷͻҲеǰ취ɱˣ
ںһϻɲƵĶ֣
һ£˵ҪŪһͷϻǼӵ£
˽һ£ԼСģȴߵѾկսʿǿ²µˡ
΢΢һУţˣǱˣϽæɣȥͷץˣ
ŪһӻأҲ˵ӭſ²ȥ
Ǳߵī磬ҲӰɱȥ
²ǰһĻһǷ߰ģҪⱻڰŵļ߷֣ԣжʱ˵㡣Ҳǵ˷ַӵĹ򡣿ϴ˾϶ʮһȻͱɱ˸ɸɾ
ʲôʵ
һ޷ݵĺ⣬ĵð˳Ȼڼʿǣ˾֮Ĳ࣬ȴ֪ġ˾ˣ͸Ǹˣ
ʶľ֣Ҫµͣ£Ū״
ǣֲŸովһ룬㷢һǹĺӣȰ˵˽ǰ˼Ҳ𻰣ǹһ˹
ɭĳǹ˲㵽ǰ
²ɤ۵һһ¾ͣһѴ󵶣ݺݵһ
ॣֻһɲ˹ֱһ飬ųָſȻֶɡ
ǳǹͲӦʱ䣬΢һΣٴγࡣæһ
һ£ǹɨֱϣݺݵĽԴ
²оԼͺǱƵãԴֱ죬ðǡӶĵȥ
ʱıϣְһ¡
ĸоб־һԶıˣ²ֻڻ￾Ƶã̲ס³һѪȻˤ˵ϣȻ˹ȥ
Լͷеٮٮ߾Ȼôһ汻˸ſˣͻȻһĻñկʿǸоԼƺЩˡ
ڿ²ߵˣŹԣľżһﳯ˹ȥ
ȻҲǹ˦ˣͺǴƵãǳǹϵûǼʿĺɲǼ䣬˵ʬ壬㳯˳ȥ
һ£һĻˣǳ׵ĵˡǸоԼͺʷǰƵãĿ־壬Ǳܵѡˡ
Ҳ࣬ӰɱǴīѡľȻᣬȴմȾѪСֱ괫ķʮս˵Ǵ㽫Ǵһ޼᲻ݵս
կЩʿ˵ǶҲľͷġĶǵĶ֣һ棬мʮ˵˵ϡ
Ҳö˵תߡȻʱ򻹿졣
ܹһƴΪկʿȻҲô׾ˡǣٵĸһȺ޷սʤĵˣʱԶԶ޷ֲеĲࡣ
Ҫս
ͨӰɱ´׷ȥ֮Ǳ׷˻
ףǴĶˡ
ǿƵź꣬ʵڲףǰᣬôӵ˺˵£
ȴʮƽ山կЩˣǣǧīұҲǸѿˡЩСͽΪϿѵʿЩëѪֻһǻļһﶼ򲻹ĻīҺīߵȥƨˣܴڣ
ڽ㣬ҳŵ飬ɶѾˡʣµģɾͿˣЦеĵ
ϹջЦݵǺǣģ㲻ʧģ
˵ز˾ǻǸϽ߰ɣ
УѾЩˡĸоô˳鱳ƺҪЩۡ
ȻûָоҲһղŵЩˣϢݻȥ˱կĴʮˣֻ¾ҪظղűկЩ˵ǱˡϾűկ̫ˡ
ԣ˵ͷڿ˾壬²Ҳһ˱㳯կķȥ
ǣ˴ֻ׵ӣͣ˽Ų
Ҳͣ
ǵǰ棬ֳֹ䵶ıկʿѾųһǽͬʱߺͺָԳˡ
կȻȫңǰΧ
΢΢ۣаһ䡣ɽ壬ж֮Ѹ٣أȻûв˼ҵУ
С


1213 ƽ
۾ĵһۣԼ£ҲǴѡľսǣʱȻûɫ԰ףȴԵ¶˽Ų
ۺ£ֻƽһΣȻЩСһΣΧм䡣
ⲢһķΣҪǣΪ˽
ΪվǰģǳĬﱻΪīǸˡ
⣬ǲ
̾һЩ˶Ǳկľ벻ڿȻ㳲Բֻ½Ҫˣ
Ƿۣ˵Ϊʱ磡۾ĴŶĵˣ
ôѵ㻹ʲôУڲɨһۡ
ʵʵҡҡͷʱɫѽƻ裺ҵ£ҲǳˡʮӰɱɱˣҲ֮֡ΪǵĶ֣ûжٵ⣡
ŶһֻۣկľһʵڿЩ˴ĶֳѺ֮⣺ôãǺ޲ɱأ
ЦǸղô֣һ룬ɱǸæңռȻ
Ϊǻûв׵ڳ
겻ˣկ˳ֵľȻ˵ǲǴӺ׷ģǰ׼ıһͻȻԡûж֣ư˳Ȼͼ
˾ǰ汱կˣķֿȻ¶ˡһߣ뷢԰ףһּΪϵĴͳΣһ绢˲£˳һϳ˶Էݡ
ǱկĴ룬ڿµĺ϶
ѾͷżղѾͷֶΣѾ˸ˣȻǺη˾һֳߵķ緶µϢ
ΪѵõǣȻ˵ǺȻϳ˺˲ˡ
΢΢һЦүүˣСֶΣڿ峤ֻ»ҪԶˡ岻ôӲʣңĿ棬ЩһСֶΣֻǰŪЦأ
ǺǣѾͷͱҹԻˡַȣ֣ɱұկ֪֮飬ôұկ˽أ
ʵǲ˵Ҳ׼˽͹ȥġڼȻҾͲٲҴˡ΢΢һЦһİơ
УһСɵ¼豸˳ʱڿ
󣬿ǣʱȫԵҲʮ
ڿη£Ǵɵ飬ȫ˵ĶСڼڿʱĵĽһװãǰϡڿظû˿ĲԸûһܻ䡣
·α飬δԸڵֶΣҲı˳
ֽڶԼйģôڿ֧£ڤ໥ᣬγܣ׳ԼļƻҲ˳֮ǰڱѾ׼㹻֤ݡ
˾ɫԽԽѿһڱկˣҲĵĽļһﴹȥ
үүˣⳡսĲկڣڿڶӡȻ²ڶȴҲûнɱǱܿҵĸ׺ˣǰ黹ΪҲϣϱկܹƽദϣǵˣܹƽ
ԼɾڿûзҰģԣҲǲòУΪ
㣬Ͼɱǵ峤˾ĿĶź꣬һ˵Ǻ
΢΢һЦѡΪҿԱ֤Ϊկʷ峤ͼʿˣˣ׳ıկ󿴵ġ
ˣв𣿡˾ĵ
Լһ̣һ͵Ǻˣ
˾Ķô˵ɱڿľˣ
ңָһߵڡ
˾˵ͷȻڵܹҵĻҿ㱣֤׷ɱ峤顣ΪȷΥ˹ء
ҲүүԲˣҲܴӦ²ҵѣ飬ҵĶˣҪûֻһڶկû׼Ѿկ̲
Ҫʲôڿܾôװˣ˾ĵ
ЦҲ򵥣ڿһϸ峤๼ڼȻɱǾΪկһϸ峤ͺˣ
Ŷѵ˾¶һ˿Ц⡣һˣѾµԼΪʲô
ҡҡͷܱկկ˵կӣ˵飬ȻҲӦԼһˣָֻŵġ
ϲ̹סڣկҪկ֪ԸⲻԸܣ˾Ȼ
ڶסˡȻǸŮǿˣ濰ƺ绽꣬ǣͻȻľϲЩ𾪡Ϊת䣬ʵ̫ͻȻˡôסɷǵҪɱǣҪկ
أʱ򣬿ҪѵĶࡣ
˾Цһ£ָڵɱ
ҲЦˣ룬ıġ˵ţǰȥ
£Ҫʲôһѡ
һۣҽˣ
Ȼɿ֣㡭
ֻԼ뷨ɨһ۴룺ҪӣҲΪô翵Ķٸ˴һ
˵ţֱǰȥӰɱˣ׷׳߱áôһˣߵ˴ǰ
Ͳɱ㣿˾Цеĵ
꾲Ķǰߣҿ϶կǿˣǸ峤ǰˡǣиǰհԵĲ
ڣɨһѾ¶˽Ͷ־϶ǲ֪ڿ֪϶ˣлʲôĸо
˾ЦˣҼˣ
ΪûҴЩ껺ĽͷţɺĻ棬ƺҪ˵Ŀһ㡣ȻڿŰ裬вͣԶƵҰģѾô˾˾
ͷûķ߰Ҫһˣ϶ͨ϶ǿ˶ԱկеĿơ뵱կ֮ĻҪΪկıȡһ·δ
Ҳı⣡˵ţӶͳһСӸ
˾ֻۣɫ΢΢һ䣬ٿĿ⣬˻ֵ;裬Ļһ˿壺ʵ̫Ҿˣ֪Ϊʲô
ҲϣӡϣկͱկܹͳһܹøˣҸӣҶȥ꽫С˻ڣ㻹Ҫҵ𣿡
˵ڿ๼կΪø޹ȥѪǣĲ룬ҾãկկӦøһ£𣿡
ΪʲôأЦ
˾һȻЦ㵽կ֪ͣϷ͹⣿
ԸҲЦǺǵת


1214 շ
ڶǰկһĻ̬ȡֻ˵һ仰ı⣺ǲȥûгǺãˣɱȥ𣿡
ȻǷ񶨵ġ
šüðɣǾȥһˣ
Ϣʱǿҷԣǣڸѹȥˡںīȴûпǿȥȥկûʲô
˾϶˼ǰ·˶Ѿһ˻ȥ
ղʲôô˾ıģЩ棬ȻͬúȥףƽϢկŭ𣬿ǣⲻͬ˾
ʵ˵ҲȻƣǸ̵Ҫ
ɴ˾ȻΪóСʹӦˣе⡣
Цһ£ǸСƷģУô˾Ϊˡ˾ִҪ˸ڿĻǸԿʲô𣿵ʱͲһڿˣկ˲䱻Ϊƽء壬ܵǣ
ԴˣȻܸڣΪܡ
կڡ
ʱǲ֪ǵѾڲ֪Уõ˸ı䡣صæµšһԭʼ̬Σֵ޷ġ
˾ֱȥ峤ĵطǱկõȨġ
ϣϲ˾Цſ
ɨһۣͷǳ
ҲôΪģ˾ЦеĶ棺֪Ǳկկϲ֮󣬻ʲôô
ֻڸǡЩɣЦ
Цһ£үүկΪһңҿԴկ̬ȣպʲôկկһͬʡկеĴկҲһУ
ҲеƣǸʲô˾һ
ڵ˵ͷ꾪ͨˣ
ûСԼǮ˸ͷ豸ֽһأȡů㹻ˡ
կôùǵĸ˾Щ˵ĿУʵжôĽկе磬㹻ʳˮҽҩƷʵкǴһҲȷġеʱΪ޷ʱ֪ö
˾˸ռ֮ģկҽֻΪȱҽҩûʲôеķӶǿڿഫ©ʵ̫ˡ
˾ҲƸͷ۸ð֮ģ˵õصĲΨһİ취Ҳǵˡ
ⲻĴڻο
˾ǵĴ˾ȨȡõҲпķ䣬ϣδ
ͷǼˣһץסڵ֣Ѿͷȫկʮϵˣկֻƾһ㣬ڿկͳȨǰΣկ㣬ҷġ
ڸмŴ룬ĳߡ
Ŀ⿴ˣʲô壬¿ɱĲ࣬ûһԼ棬߳ϣδˣ
˵ģΪںʹ˾
ȵ衭˾˵ţңңľ
ʱ򣬺Ȼоһ˿ǵĺ⡣ȻŵأһӶײˡһɫĹâ˲շ˹ȥ
Ҳ
ǿ㵽һȥ갵һڵһţٵĽӵѾˣָ͵ĳٴγƵ˹ȥ
֮עʳָϣݺݵơСͺǶϵ˳ƵãתȥǣϾֳ˹
Ѿ˾һ𣬲صԱߡ˾ĶһĻƣ
ǣɫ΢ף˵ͷ
ģǴĶðģ˾һ
շ
ֻһˣ˾̲סһ䣬ȻҪ׷ˣ£㲻ġ
Ǵһ˿Цݣһ£ô֪
ƺǱȸղŸ˵㣬ٶҪԸ
ֻǸոսɻ׳棬ʱסȵɵɱ䣬ΪƺҲĶ֡㲻˽ĿֲȰûɱҵģ˾Щ
ܲϵĽ
һǰͻȻ٣ĲϮ˹꼰ʱǣ·ȴ˲䱻Էײ˸
ʶǺĶˡ
Ȼ͵תڷ˹ȥ
Сҵ·ɱծˣһŲңһʱ˳ӵǰ棬һâȻ仯һĵâƱ˹ȥ
յһɱֵϾУ֪öӢۺܣһ֮¡Ȼ֣վһӣܵסһ
ॣ
ƶһ˵ϡӨ͸ıϣһɫӡۡ⻹Ǻ׽ס˵еĽķذ׵ķԽһΣ
ȻǼж־ģ˵֪ʲôڶݵ֮ͣٴηһٴν֮ն¡
ٷɣٽ䣡
ظʮغϣһһͺǶţ˻ƵãǿظûĶ

ڶʮνƻ֮Сڵϲˡ
ĶСˣ
ǵģ
Цһʱֻʮֵƣһ뵡ĸоϵӿͷôҲû뵽ƾȻǿȻоȸһһĸִһܻҪۡ
Сݣ벻ϵĴ߷֮ʹõܹ֮ǰ˳ʱļо񣬴߶ķҲЩԲοÿԱ֤ԼɱС
ڣƺûƺá
ǲѾˣЦ
˾˿˺ãʡġ
ûûںȻסҪǰĴ룬ҲæȥֻСɿƺҪ
еذ͵
ͷ֮Ѫһ£˾շĻ
ɨͷһۣҲ֪ΪЩɽҰĴ룬ͷȻЩϡŹֵ⣬ƱΪóġѪ֮ĸǳе£
𣿡
ԡذ׺ʥƿ棬˾ٵĵ
΢ɲһУеذ׿ٵؿһһѪ˵ϡĽѹȥǵѪϡ
С󣬸ƵáѪסֻ£Ȼ󣬾ȻĽѪˡԭֳ˺ɫƣҲɫģ
Ȼɹˣ˾૵ĵ
ʲô껰û˵꣬㷢ƾȻٴηʶĻӵȴһΣСȻ͵ڿжһ£˸ƽ֮ٴγ
ָٴν˳ȥеذ͵Сٶȣû죬ǣ·ȸղŸˡ
Ѿշˣ˾͵ס˺֣㿴
ţͷɨһۣƾȻηƵãķζȴ࣬ͺǵӰNƵá


1215 ֮
㲻˵ܱշ𣿡ɲҴ⣬С˵ܹƤ˵࣬й˸оëȻġ
κ㽫ɿ֮ǰǱΪܵģ˾ɵվ˳Ŷһǲշ

еĹܹ˵ĻһǱҪĶĴڣΪʲôܣһ¾ͳɡ˾ǹһ˿Цݡ
ŰɵɨǹۣСûж
ôᡭ˾šüͷĻû˵꣬ǹƳȻ˹˾һα˳ȥ֮ݣȻµ黹ҪһЩ
ͣղվλãôͣ
ɫŹֵվԭأүү
һʼ򣺡ÿ˶ܣ𣿡ɨ˺һۣСӣôֵģ
ǻ·ϣǰ·ɽ·ƺһҲЦе֣΢΢һת档
ȻΪ˰ȫ껹ǰķò֮Լơ
Ȼ˵Ϊ壬ɽߵԵʣһǶЩɡĺ೤һע⵽Ǹ϶ںƵʻߵķʽϣмơԣұһ󵨵ļ裬϶ĵӣ
˾һ£ȻҡͷЦ㻹һƻˣû϶ҵѧ
΢΢һЦ漴üͷһšĿеϡ
ôˣ˾ʵ
ʲôΪʳѯʣ
˾ЦеĹϲʳ˵ѪอеϲʳýеϲֲϲԵĶˣ֪ɹɹ̫ҲУ
㲻ҪңԼйðɣЦһ
˾ɫΪʲôأνʳȡһַʽʳ𲻹ڻȡ;ͬѣ
Ὣ˻ǲҲһ
ţ˾΢΢һ١
ЦһۣķǰƵղţҵ
Ҳһ֣˾ƽĵûʲôֵģ
겻ټ⣬ղŸ˵һߣСľͲٿڿûСǲҳġ
ܸ´ǲҲΪڣ
˾һʼ򣬻Ҳһַʽ𣿾ͺǻϵɢһǵΧʱ޿̲һ޷ڡνǿߣܹðˡ
ô˵Ҳĳʵʻšü
˾Цһ£һ漣е漣νӦþǰˣΪʶңоҶҵһܹԼ;ǲϵıܣܵĸ죬ɽָһ
˵ͷ˾һ
Ϊһˣһֱߡĳ֣ȴЩ߸һֱҪףʲôβġʱ˾һͣʶԼˡ
ǷŵĸɮоȻȻĻһֱׯϣ崺ĸоһеͨѵ㣬еսϾ˻һԽ͵ֱе˿Ʒζʳɺݣе
ͨһѵʽԼıǰӶĿӦĶֻҽĹУһֶΰˡ
˾˵ģһ漣漣е漣
ˣղ˼ʶذף꽫ذ׾˵溬һʥ֪ʲô˼
˾ɨذһۣҵĸ׸ҵģһ롣Ǹʱ壬ûзѣǼ壬ϮΪ˾
ѹ֣կﲢûмһְԭΪ˾ֻӵеĳƺţڻȻ
꾲ţоԼƺĽҿһΣŹʷ
ڵĻ˾ֻǵȻһЦֻϧҸһʼ޷ټػˡ
壬һֱһ֮ʯҲ˵ʯ˵ϴģ˹˴Լ߸ãǽķǿʯһصĹܣ
ƳйأĻ
˾˵ͷǡ˹ƳطǸʱӵнʮĹƳ棬Ϊˣû˸Ҹԣʱĳ͢Ϊȶ󷽣˸ս֪ʱ˻ڣټϼһñȷһףԣ
ʮ׳ȫսѪɺӣʱҲһ겻񣬲ڵģ
ǿʯ
ǣ˵һذף־ͽۣ
ôϳģšüͷ
˾ûʯ޷Ƴ档˵ǼΪҵġԣĴ˾Ѱʯ䡣Ÿ׼һΣ
˭ģ
һλˣ˾Цеĵյĵһɱ֡ذףӦþĵ˰ɣ
˵ǸˣɮĻӦǵģͷûбĵ𣿡
˾ҡͷû˵
곤ĳ˿˵ǸˣɮĻ˵Ǹһɱ֣ʦһλ׿ɱ֣λΪɽŻģȻãĹܹȫ˵ԸһС˵
һһʣóذף˵Ǹʯж󣿡
մ˵ʯܹƵĹƳ档ӦǷǳ޴ģȴֻŪ˸ذףδҲ̫
ʯСɽǣѱƳ֮սήȵ˱ߵʱѾֻʣͷС˾̾ϱѵʾʥ⵽𻵣ζ֮ѡڿû˵
겻ˡЩϵҲ֪ôȥʾ
ڣȥһ££˵仰˾ĵ
һ£漴ţ
˵˳ȥšЦɲ̫ãկҪϲˣպҪӹկġڱܿжģ
Щ֪ԽԽȫ˾Ĵӻͳһذ׵ˣҲʦһΡڣҪٴˣҲûʲô͸ġֻⶫ
һ鷽εСԣһɫ̣ͭһ֪Ѿ˼ΪԶɢһֹ׾Ϣ˵ģڣҲԭʱˡ
ˣü
뻺ĵ˵ͷ˫ֽ˹ֻһΪϸİͼܻдĸ֡ǼΪϵ׭壬ϵĳ
ҹɣʵ͵ģ
ʼʴģ˾У͸һ˿Ĳᡣ
ʲôã
벷ԡҵˣеõģҲһˡ˾
͸ҰɣʲôЦеĵ
˾ͷǡϣպկշ
Ϊʲôң
˵ˣǺڵˣżΪܵĹУľذסֻӦңҵ˶Ϻӣǳ׵ҲûйϵֻҪܹĺã
һ־Ŀ˾ЦˣͱȽʵˣ
ȻݸһЦҪҴӦⶫңҪ
˾ɫʱסˡ


1216 Ļ֮
˾Ҳֻ΢΢һЦ£Ҫ֪ʵûиõĶлˡģڽ͸㣬Ϊصġ
ЦеĵΪˣҲŲҪˣ벷õĶҪ
Цеĵһ̣յĳš
˾ɨۣȻһˣСӣ֪˻𣿡
ԩˣһʵϵġһĵ
˾˰֣ˣŪˡ͸˵ôɣ
һ̯ȺŪҵģ
ⶫǼõͨ⣬ϼһڽҲ֧˰죬ͨذϵڶʼɣǲ˼ұĹ£
û´ĻϼһｫеկΪľǸⶫ
˵˵ôģǻ˸ˣ֪صĶֻ»ȲĽȥ˾ϵЦݺʢŨܵĴ
ʳָϵţԼ˵ģЩ֪ԽԽȫûв´Ļⶫһ򵥰ɣǣسȥˣǲѾˣ
˾һں֪ǲǻѵǰû˸߹㣬Ѿ˸о𣿡
һֱܵ͵ɣƨһЦ漴ˣүүʲôϽ˵ɡǲԸ˵ǾͳԷǻûȥأ
˵˾֣סŵһرصԿס
Ǻǣò˵ŴĻƽ鱦Ŷʲô˰ɣ΢΢һЦ
˾ɫ˵ġ
ҹĹиϵı֪ʢһʱҹ壬αģ
ѵΪ
ûݴ˵ػʲɽзĹԻƽɽΪǣ㾡µıһΪݳ޵ĵ»ʹֻԼʵĹصСϷѡһβʶƱ䣿
ʧЦ˵ƽûˣ
еǱȻƽĶҪԼȥѰңҲֻǴ˵ƿı
ȻҡͷҲƭƭЩѬĵļһƿıҾãҪ˵ʼ˼ҵĳҩܴģֻϧҲϲͶ񣬸û㳤ԣûȤ
ҪʱĻ伮еķأ˾оһ
˲ʱڣΪ˶ԿȻĥǿķšкİټΪ貵ĻʱڡʼΪԼͳΣòĶٻ١ʵϣԼбݡЩǱ֮С
ٵ£˵յʵȴǽеĶᵽ˴˵زԣӦĹ伮ZǰĴ󼯺ϣȫµĽƱ
˵еԯҲУԲҪǣ԰Ͻɸ档ҲǾΡ
ԯʧЦǰʱұˮƽֻҲڰɣ
ǣǣʱȴеػڸɺ֮£ʲôУҲ֮£ʵϣеذѾ֮ˣǸʱұˮƽڣܹ𣿡
һܺõ˵͡
ͬˣ˾Ц
һʣⶫôõĻΪʲôһֱûȥЩҳ꽫ӿӵĿϣ˶ĵ伮ûȤҲܾЩƽ֮Ĳ
˾ĽƵǰⶫֻһԿףǣҪҵأȴҪһ
ʲô
رͼӣȻԿףȴ֪ǲرͼĶǵı˾ЦǺǵĵ
ҲסЦ֪ΪʲôôŽⶫָˣǸɽܿܳԵ֣һ£Ű̺еڤ˶ˣ
˾˵ͷڿկԵϢȷϹ
곤˿˵ôЩڤѾĬ˺ɫĴڣΪ϶Ǹۼ״̬ǳźټûжˮɫڶƷ˽ϣֵȷһס
ԣ˫Ǳźƽ̬ơڤôͻȻ˺ɫأɳķڤ֮һĶϻԸ£֮ⲻھơ
һҲð˳ڿûмԣ
һֱţ
ڤӺδ֪ģ
˾Ĭˣһ£Żеʱ̫Ҳʲô¡
϶üͷһ˾˵ˣ϶ѧҲֻлῴԣҽϢڤᡣ
˾̾˿һúӣֻ̫ᣬɿȨջ󣡡
һկկկȻͶڤᡣڿΪڤİȻ벻ڤҪˣ϶
ȻֻһԸΪҲܲµڤǱ߶ȻҲԼһС̡
϶мĻᣬͳһկġ
Ҫ϶ˣͻȻɱ˹Ǹô죿Ȼ
˾ҡͷҽǴѾҵ̬ȡ϶ΥҵġȻΪʦͽȴͬӡ
Ļû˵֮꣬
˾ɫʱûѪɫ˶վ΢΢һͷүү̫ˡ
Ҫ˺˾Ȼһץס˺֣ϣ㲻Ҫ˺Ƿģ
꿴һۣϼУѾ¶˰ɫֻõͷſ첽ĳ˳ȥ
ֻ棬¸ڵˣѾԺУܣѾʿΧˡ
ɱǣȳ룬죡϶վǵĶ棬Ȼһˮ׼ǲȻҲû˼ȵ˼һ´˳ɱ
կʿǣһҪ
ī磬ҽСܹˣԭطأеߣȻһƬ⣬ǳ˷ɣѾһһ϶˹ȥ
ֳֳǹīİһƷεļͷ˵ΡǰЩսʿû뵽˾Ȼµ˵ز
˵ٶȼ죬䣬㵽϶ǰ
е𶯣սʿ䵶漴ǵˡ϶̤һһѺɫǹź˹


1217 ֮
Ȼǣǿ񱩵ķһŲ֮ɱĳǹ˲ǹײ£Ϊٶ̫죬뵽ǵĶУȴֻһ
϶ֻһɲϵĴǹϴ
ֱۣ˲㱻ǹƵʹסƺһָɿ
ӣ˲һࡣһǱȣԺ˹
϶Ӧ㱻ߵƺһƤһ˳ȥ
ûڵӱѾڿա
Сһ϶˻īˣ໥һȦ߰ͼǰıկʿҽ׷˳ȥ
˶ĺȻǿ
漴ں˻
УһƬѻȸ
꽫϶˵ϣɨܵıկʿ棬Լѡ񣡡
ڳ׵ǰ˵İԵǿһĨɫǰһｫĻһ顣
һɱկʿʱվҶ϶ǵͷͷ񶼱ץˣˣȻٳͷ
ǣΪʲôҪѡһͽ국ĵ
ɫһ䣬Щ˳֮ǰµʲôʱôһ˵͸ȷˡвɵһĨңկƣԶеҪӵĶࡣÿǽȻֻƾԼǰʱѾڿС
ȻȻ룬ȴ˿ûбֳʲô
պķԸǰһһ䡣
ܿ죬Źֵɨ϶һۣ˵ɱ˴룡
ǹһĨǳǳЦݣүӣҪٲĻҿҪɱˡʱϿɱۣ
һƳ̾ϢӺд˳
϶ӽסһͷѸٵ̧ͷϵȥ
˾Ӱſڡ
룡
룡Ҳ֪˭񣬽ţʿһֹϵǣλ¸صĳߣ¾
ȿ֪ڿѾˣ˾Ŀ⾲ĴЩկʿɨһЩˣڿУӳȥġ
Ҳ֪壬ʵұկ棬ѾΪկ֮ںͺĹȾȻ˴³ðұկڣ˾ɨһˣղŻڵˣ׷׽ͷȥ
סֹ˾ڱկе治Ǹǵģ
οѾˣñկկ֮СӴˣǱկܸկ֮ͬȵĴңȻǴ룬կ֮Ѿկ֮ˣǾͬڡڿʼ峤
ˣʱһƬȻǵΣƺ˷ܶǡԭڿĵϵɫе˽ס顣
ǰһҿұ֤կ֮󣬱һңǱһ壬ϱկҲֻΪͨ㣬һΪºϲկеһȨ棬կһ٣
ϱկƳΪϣɳϻᣬֱӶ峤֮ǰеķͳޣҲ˫ϻٲãϻֻиȨ߱ȨԳϻĲþߣ뿪կӾӣ
˾ˣ峤Ѿ̬ȣôˡǽҵľȥ˲ͬ⣬뿪ǣɿߣ۴
˸Ӧǣû뿪϶ǲ֪˾δ
˾շȣ̾Ȩ죬Ҳǹơһοգ֪һλġȴ룬վûսʤˣԼе̰֮һ֣˹
ɣ˾֡
϶¶һ˿Ц⣬Ȼ̧ͷŴЦ̰㻹˼˵̰̰꣬ͼҸ׾ҩݣԾȣλգұҪΪ𡭡
˵ţ϶һһѼ⵶͵Ĵ˳ȥ
Сġ
ͺһҪֹȴѾˡվʵ̫ˡ
⵶ʮֵķһ߶೤ĵУȫû뵽˴˾Ŀڡ
Ѫһʪ͸·
϶ݺݵļУ֮ɫ
㣬֪ˣ˾Ŀ⽩ֱϡ
϶ǹһĨЦݣ㲻ӦдռǵϰߣұҪٵկٵģϧƻҵļƻڿǴǳ²㣬࣡
㣬Сӣһ´ܵ϶ߣ̧־һƣſ˵ϡ
ͻȻһĻ˶סˡ
ʱȻžͳ˹
ı𶯣ɼڴʱȻˡóһ峤еϣȻεڣܹҲʮӡ
ңֻǴ˾ͷġ
ʲôΪո϶˾õĺｻģǵˣ
ȻҲ˲
һŲ϶ؿϣָŴ˾ݺݵ֪˭𣿰֪ղɱ˭үүүүСӣСӡ
ʵˣ˶ס
һţ嶯ΪǵĲ߻һеļһ
˵˵϶ȻݺݵƿĽţǷƵȻ
Ѿס˴˾ļŴ˾֣׽ֱͨ۴˹ȥ˾Ȼ˵ǻа
һ£̵̫ˡ
˾ѾǴĺˣԣȻû˱ȻĿܡЩɨ϶һۣ϶ɫףŴȥҲһƽ
꣬˾ʮȢģȴһһİŮӣҲ̡మֻǣлԼΪ룬ܶԼ˵Ļԣ㽫һж
ɲ룬ĺӣҽĸסΪеʱӪ㸸첻㣬̸ǲñȥˣ˾󣡡
ڼĵ£ĸȢӣСӡǣ꣬˾һز㸸ɽΪҩ˿ڸȾ˾֪飬㸸׽ԼҩҲС˵ģ˾㸸׵ҩ
һֱΪԼԼĶӣŻռд¡Ķ뵽Сӣ
ܣⲻܡ϶ҡͷ
Ҳ֮ɫӦǴ˾ˣûа²Ųһᣬλ֪ģ
ɨ϶һۣΪҸ˵ûһʵɣұɱ㣡
Ҳţƭң϶ҡͷԣƭңƭңƿկֲҳΪʯԣԲűѻƭңǲŵģҲŲĹƭңΪҸױҪɱαӣҲûд
϶۴ͣѾЩˡ
˾״ɵһ³һѪ֣ΡΡ˳
֪˵ʲôס֣ģҲµģƣҪʧķˣ
һΣ̧־͸϶⣬žž죬ʮ࣡
϶һת˵ϡˮѾӣôΪʲôүүүүҡ
Ѹٵ˹Ҫ֣ȴֲҡʱҲûǷᣬһ˴µĺӡֻǣеˣԸе飬һˣҲû˻ͷĻᣡ


1218 Ѫӥ
ԼΥģЦѵĳƺ˾¶һ˿Цݡ
һˣܾˣϵĿһЩ
ԼŮ˲ҪԼĺӲϣңΪ˾ʧԼԼӣѡ˱կӣػһС
ˣζȹǶµġ
ҪѹһУһжҵĴиҲԲˣ˾ٵĴϢ˼䣬ղ˵ʱһֱһΪľܹ϶úõ˵䡣
Ҫúûţȥȥ˾һס˺һҪס϶֣ǣûץסȻȥ
һһɿڣҲûϵĿܣ
ķ֣ͷŤһߡ
ɱΪǣǰһĻǸ̫𺳡˾ڣǶֵ𾴵ˡ
ԼһУڽػػŽµأػˡûҪôǣԹ޻ڡ
һʲô黳겻֪
ڱ˵УΪԼµأĹˣǰʱҲһֱΪеʱ򻹻ֽ̻һǣֱʱŷ֣˾νĸʲô
үүүү϶͵һº˳ȭͷݺݵŽµʯ塣һᣬѪȭͷ棬ɽ˳
һסȭͷ϶̧ͷҰްĿ⣬Ķ
ڣΪԼţΪˣΪүүĸסûʸ̣壬Ϊڣֻһ˵ģ˿Ŀ⣬
ʵ˾ʹ࣬϶ֺγǿأ
ǿһЦһЦ
ʣµ飬ࡣˣ峤ˣЩܹǵʿҲѾ˴˵УѾľΪΪڿˣ˵档
ԭܲկ˽ѾõıûȸԾ飬Ҳ޷¶һ˿Цݡ
ǻָҪʱ䡣
˾񣬶֮Сʱկиկӵ峤ǰһЩۺµģԣ׼կͺɫΪܣȫӦ
ΪԷһ껹ǽںӰɱ
ˣ뿪կĶҲһˣǾ϶
ʺ£ʺϲμӴ˾Ƕ˵̡̫
ң˾֮ǰ϶Ҳй֮⡣겻װס
˾ңҲָֻܾܸһ·ôߣÿԼͷҸ㰲ѧУȥѧ
ˣ϶ɳƣԼ飬һᴦá
˵ţһֽŶ˹ȴԱߵɽȥǳȥĵͼʲôи㣬ĺܣһڰж㣡
ԶԶĴת۱㲻ˡ
סֽţɨֻۣһż򵥵ĳȥ·ͼ˵ȴ㹻ˡ
϶뿪ķ򣬺ǣ¶һ˿Ц⡣
ʱȥˣˣǻؼң
XA
ֻߣȻ㲻ϸߵΪشͨҪҲǳ𱬡
ԭѪӥһӢСܣոձΪŵвͷĿңֻһС£µʮСһ𣬸ײİ
ʲôûУӴһɫɽװ²źɫƤЬǰ˲١
٣Ӹ磬·˧ˣֱΪġһСһԼϵ·ӭ·ϵһֻûжӵ·ϣһ
ɨһۣСӲҲģ𣿡
٣ǣֵҲմĸСվߣɨһȦںȾƵǣͷİɣһ
ţ˵ˣǶעŵ㣬ڿвˣҪǵ鷳أ
СܵӸ磬ôͻȻˣֵǷ·˵ÿÿһǧǮģڶǧˡ
̽ļһЦеĵΪСأֻҪǮãоƺȣݣŲ۸㹻ˡ澿ʲôԭܣǱģǶǸùĵġֻҪԼģ͹ˡ𣿡
Сܼæͷһ£Ťȥ
УŸһ죬װβǣޣʲôܣ滻ôѾı죬湻ӵģСֹܵһ䣬תԱȥ
ӻӽԼİ칫ңһߵİ䣬תȥƣȻ˲ԣѹ˭
ңڰдһӦ
˹ȥԱߵıʼǱԴ򿪣һСƬӣͣԷԱߵϣԱߣЦ磬ôˣ
еǸˣ졣
Ѫӥôıʣȴһ֪Դʮֲһˡôˣʲôջ񣿡
Ѫӥϳ⵽ͻϮûһܳѪӥϴӦѾˣ
ĸҲ˲أ·֮ǰѪʮӥһԣѪӥĸ߲Ǳһˡ
ѪʮӥһôģѪӥĸ߲Уԯҵˣ¶һ˿⡣
Ǹ߲㣬ŵв㣬ײвپ񣬶ǵˣЩӰѪӥϴսӷⲻ䲻ʮӥѾĸȷվ˳ԼǸԵ¡ĸڣټԯҵˣѪӥΪʮӥѾ߳ϣ
ʣµˣҲѾϴ֣ˡڣǻѾƿУԣȻǽɢ˳ȥ˵Ѫӥԭϴ⵽㡣ԭŵСܣѾʼϵҿֻҲɲʲô£
ֹǳɲ£ֻһǻԯС¥һæ̫ѨЦ
ţ
ЩҳѪӥСܣðͷֻ»⵽ѹһǶŵƿȣٴϵǱѪеĽѪӥӹ˹ȥģŴľ棬ǣԯҵСӣֻˣ˵޳ıƿѪӥᣬ˲ˬɳϴһȭ
˵ֻȻˣۣ漴ЦֻϢ˸ˬ
ţüͷһ


1219 Ѫӥ
ӽֻ˹ȥղҵõǵ˴ϢĲѾõ֤
ԯС¥Ѿˣ׼µСܣѾֶΣָѹˣǻɢϢ˵ϴ󣬴͵ϮѪӥܲԯС¥ŵĺƽ١
һУǵ͵˽䵹һҰôһ˵ٿҡڲԭѪӥСܣ°ⲢǳüƲߣԯС¥ҲûָܹƾһԣΪĸԸӵϴ
ȡʱ䣬ֻҪάֶݵȶ½СܵļֵϵóԱЧң
֤ݣ̧ͷ
̾һ糿ǵˣɢϢʱ򣬱ץǰֵ֧У԰СɣҲ˸ˡټôŸ߲֤ɲ˲ţ
磬ԯС¥߲ưȻѾǵңƶϸļƻѣһֱѪӥᣬҲקˮ
˵ͷˣҲˡˣʱڣҲҪÿڽл㱨ˡעΣСı¶
֪ˣ
ˣԯС¥Ǳ߻ʲôٶ
޷ǾǼӹٽССݵĽ£һסŵСܣÿ˶·˹ʡңСܱΣһ˵׼ѡξ񣬽ͳһѵЩ˵Ĺʣÿ±ڰǧϡڣ˶ĦȭƵҪȡеһأ
üͷһšĻֻ²һ£Ѫӥ㳹׵ԯУҵл㱨ϴô죡
˵ţվʱһ£ûзⲻϢ
ûУѾɳ˼ʮС飬ĴѲսӥ䣬ɰȴ׷ɱⲻ˵һ䣬ɱֻۡǣûץסϢӦˣӳ
΢һͷ˺á˶ǻãǷ䣬ϵһ跨˽ȳȥˣҪǸսӥ䣬Ҫз֣ҲҡЩԯС¥ĵˣǵѣ֤ԯС¥ǵ֤ݣ
ס
ˣȥæɡעⰲȫ
ǣҾͲˣԼҲҪСĵ㡣ҹƣԯС¥ڰأ
ǻûǸ£ܴסңģ
һʩ񣬱˳ȥѪӥǲʮߵͷĿм¶Ѿ뿪ˡмΪˣѾˡ
ʣµˣѾվס˽Ÿ
һʧģƺðɣӳţһȭŴ̤ĳȥ
쿴һĵԣҡͷһЦһͲܻõη
XAĵƻͨͬԭѪӥϴסԺӣʱʮֵİ
Ժڣһڣ岽һڣ䱸ɭϡ
ܲͰԭѪӥĵطԯС¥ѾˣͬģѪӥҲˡ
һţǣ˭ҲܷŵıǮʸ
ԭѪӥǰϣӰһ󼲷㣬ϵߡһ˰ѩֳֳУ١ȴҲߣҲˮиƼ㣬ʼղᱻɡ
ȥ˴ͣһеĳԾһ㣬һɸ컻صƣ¡
δȴ
ǳ·Ҫһ㣬籩֮꣬ŭҪǰһж壬һ㡣
ĺãһĵͺȣӶǺ˵ĿдеһѶ̵˲仯һԲһ㣬Ǵ˷ɴܶĽУ

˲䣬˵ĵײһɲǱײ࣬ɫһףеĶ̵һ٣ƺһȻȥʱһͷɢɫ죬ϴһٸеķϣԯգ
Ҳ¶ݣԯС¥˭
ղŵһУӦþһƾɣԯսĶ̵ǹ˸ĵЦݣȻ
ԯС¥ȣ
ҪϣеǺŽԿ׳ģһעҪΪһߡԯС¥ɾһˡ
ʱͦĽüбб𣬴һ˿Ūĵֻһнôֻóٳ£о裬ʹﲻνһţϢľ硣
Ҳ̫żˡⱾīӽеľ裬ЩѶҲӦõġīͷҲ룬ѧᣬôԵסһʦݵλ֪īӽĴˣܴﵽһ֮ˣҲûм
ԯЦеĵټڽȱչص£ڵ㣬Ѿ˳һмĽ׶ΡɱǸ£ѾǴ´ˣ
ԯС¥ǹһĨڴЦݣ£Ѿҵĵˡ
ǵȻԯǧ겻ţԯ˹ŸҪϵĺ
ԯС¥ɫĳԱһǣȴһţ
ĿԶһĨľ⡣ԯңѾ̫˵ӣڵҪʧȥĶһټ
עǼѵģսҲΪˣų˶־
£ллĥ㣬ֻҵڶŪԼĿ꣡ԯС¥һеĳ૵ĵ
ĥȻֻǽ굱һĥʯĥˣȻ󣬲ȥܸǿĵ˭أԯЩɨһۡ
Ҳڼеĵλ˵ǳϣʵҲһӣһ޷Լ˵ӡԯС¥ԯδļԯҵϣδȻĹùãҲ޷ıһ㣡
ΪӣЩǲ֪ġ
Щˣȥϴ裡ԯǣȽȽȥ
ԯС¥󣬳վңŲԶƻͨĳУǽƬصĺڵˡ
鴦ôˣĽŲԯС¥ͷҲصĵ
ԯ칰ֳѾ˳ɡڣԭҳѪӥЩˣҲΪ棬һĥҪ챨𣡡
ӷԣǶַֻ˰ʱ䣬Ѿ˳ɡҲѪӥѾʵС
²ҵ֧֣ɫʯڱΪҲΪѡȥЩļѵʮӥǧУѡ߰˳һáҪѽȰɷ飡ԯС¥ĵ
ԯ칪ھͿʼЩҳϣѪļһʼѵһԿٵγսһҲԽǵϢȻǶĳޡԯԴˣ֪
ⲻսӥǱߣ׷ɱǸսӥȻͨǶδˮܵߣǸѪӥǲϧԼΪնΪڣȻżΪҪʹѪӥ¹ϵܣҪע⣬ǱߵĶ
ǣԯתȥ
ԯС¥ǹһĨЦݣ£ϣ㲻Ҫ̫ʧˡӮˣһܲĵģ
ⳡƼ򵥵ıʣȴԯҼѪӥոճһ𣬱㿪ʼ׼ˡɰǧҳˣѾΪŵͷĿи߲㣬ŶεС
Ӵ˿ҲûʲôѪӥᣬеģֻԯС¥


1220 ߹
ˮУ
ӷɻʱһ־ΥϤУӿͷ
ֻǺܿ죬㽫ͷȥ
ΪѾһϤӰ
Ҷ磬ףī
лȥѵǹһĨǳЦīԸһ̤ȥ
ϴ󣡡һ꣬˵ϣ¶ɵЦݡȻ֪û£ǣֱվǵǰǲŸоͷǿʯͷȥ
ſֱۣҶ˸ӵʵĺ󱳣ЦҶˣ
𣿡ҶҿһƣԼﰡ
ӹлˣ˯ʱСĵɣСһȥ˶ʣһӵţЦеĵ
ǸҶɫһ䣬æЦʵϴ۹⻹һĶûˣͷ˵һȫõģһӣԶģ
磡Цźһ
߹ȥ˱ͷ£Ҳڵûѹ°ɣҿҪģ
ʱҪңɲҪޣ׺һֻ۾ȴ΢΢е㷺졣
ЦеĵҪˣұߣ͸㣬ô
˵ģһ
ͷʲôʱƭ㣿
ϴ󣡡īԱСѵˣ
ţͷ
īˣѾתܵ˳С̧ͷЦīҲӵЦˣͷҪǽӲһУͱ˯
е飬˵Ƚһٱīҡľƿ
Ҳ꣬һ̣еȷѪ꣬׵ԺһֱļͬĹһ񾭣Ҳķ
£ûɱûƣûıֻкȾƣ
һһȵѵʱ򣬺ѾЩˡȻԼķʹԼô죬ûС
ԼֵܺȾƣǻЩСֶΣʲôֵܣ
СģҽϾǾǰɽҲɡط˰ɣ꿿ɳϣЦеŶˡ
ʦ㲻˵Ǽܷŵϴôģīɫ糺죬ûĵҶ磬
ϴ϶ڷɻϳԹˣȻոȾƣǵĶ֣ϴ˵ԶûҶͷ
ϻΪϴٵģ㣬Ͳµǻһ֣ԣ·ϵʱұǰѾҶʡʡɣӣӺ㣬Ųīٸһ
˭˭ī˾ƿӣһ¡
ȻͷʹҲǹ˹˵ĺţǣӲŸպ꣬㽫ֳԱһţ˯˹ȥ
Ҷī໥˵¶һ˿Ц⣬ĿĶһ⣿
٣ʦһкðī벻ϴҲбǷŵһ죡
Ҷ罫е̺ӣϣֻⷽϢ
С顭
ʲô£˵˹ǱڣµģҶīĻ漴һ£ֵ߾衣
֪ī˵ͷ
Ҷ羲ź꣬ŵжۣԼʱᡣ棬ֻࡣ
ңӵսȻûбֳʲôݣǣҶ϶Уûȴ¡ԣַֻһ¡
ϴ󣬸ꡣȿˣҲˣ
ͣȣˡһﲻȿţðȥӴ磬Ҳ浱ɵǲ
Ҷæһ˳ȥһסϴ˯ˡң㣬ΪҪһҪ񡣡
ɶ񣿡
ϴ󱳵ȥңܰϴŪѣҶһɫҪҸīİ취Ϊѣ
ӿۣȻתȥһףʵɽļ¶˳ʮĵҲһɣ
Ҷī࿴һۣﰡ
īԱ߷ţһಽĳ¥ߣҶϣ¶һ˿Цݡ
ķǰ˹ҶŤͷһס
ղںǳϵġ
ƾǴٽ˯õý飡ҶЦҲˣҵķܲ
ҵ㣬ôͣ΢һšӣתҪߡ
ҶȻף㣬һ£
𣿡׺ɵɨһۡ
ҶҿǸˣҿ㴩Щ٣ţ˵ţӳУóһɫ磬һŻһ㡣
ɨһ磬ֿЩĮĵˡÿڻ£Ȼȥˡ
ҶϵıסһţЩεվǣ֪˵Щʲô
״˳ţϳʱ򣬺ȻʲôʱѵЩɾˣŰѪӥˣңҾʹ˵ֱ꣬ϳȥ
ҶɵɵվһᣬϺȻ¶һ˿ЦݣȥķһΪ
еʱҸľôͻȻ
ҶǺС첽Լİ칫ȥ˯ˣȴҪ
ӽŵ˴ϣȻīŵ˳ȥǳȥ֮󣬺Ȼ۾
ûĺֻǣҶĴ֮󣬲Źװġ
īĻµ˹Ǳߣʮа˾ǳ⡣ΪֵܣҶīһư׷ѣԣʲôҲûʡ
ǣҲ
ſڴӳԼȵܹ뵽īʱȻĴѲӡһУֻΪ˯þ
¶һ˿Цݡ
ֵǷ磬ֵֵ꣬ܣǺ绽꣡
۾һ˯ĺ㣬ܳΪ֪һˣ󣬻ֵΪڵŷ꣡
ϴˣ˯ôڶ죬Ҷīһֹţ˽к
ˣͷеأԴ˵ҺȵĶٶȵģŻҸѣҪǲ
˵ţڶ棬
ҶٺһЦˣҸīҲûٺȣǰɣī
ģīЦһ
ϴ󣬺࣡ڵЩӣԵڳģѧ䷽ҶЦеĵ
˹һڣͷţζ
˵ţҶĵ绰Ȼ绰һۣüͷ΢΢һǰ߸ģ
̧ͷĽӣ
Ҷ漴绰˹ϴģ
绰ߣǺ£
ϴһˡһˣĵӵ绰д˳
½ǰˡ


1221 ˺
ЦеһԼЦôţ˼ҹŮˣ
࣡ĺȻСģ
δ䣬绰оȻһǹ졣
ɫһ䣬˲һվĶ
β¥ҲĶ⵽ԯС¥˽ɱ
ӣױܸϹȥҪһʱ䣡˵ţߣҶߵλáӣīһȥ
˵ţֻ׸Ҷ磺Ҫҵ绰
˵ȥ
ܱߴīУ绰˹ףǺ¡鷳ˣˣǰβ¥λãһҶᴫ㣡
˵ֱ꣬ӹ˵绰ѵҪʮӲܸϹȥ
ϳܵ˼ʻλãīȣ㽫ֱӲȵ˵סҰһ˳ȥ
һ·쭣ȥĺ̵ƣȥʻʲôܲģֻһ㣬ҵߡ
Ѿʧȥ˷һֵܣԼŸһҪʧȥһֵܣ
һ̣һûнõķ档
һɫ԰׵ˣļͷðѪǣϵɫȴûаʹı顣
Ҫңҳȥ˵ţҪ
һļѹסҪӣɨһۣһ˿ĵڣӢ۵ʱ򣡡
ǣʮˣȥ˭Ҳܲ¶һ˿Ц
һУڣõĵǲŶԣѾϴͨ绰ˣǵϾ͵
ǡ
ûʲôÿǵģΪ˾㣬Ѿôֵܣʱȥˣǵʲô壿͵һץ·Ҫϴģڼ֮ǰҲһ⣡
˵УһĨ֮ɫһ֪ˣ
Ѫʮӥеսӥ
ʱѪӥܲ˳ûǰ죬ֱӳᲴ˹ġΪȥѪӥἸΣңй֮ԵҪǣ֪ǺĸֵΡ
ֻǣû뵽ǣѡ˳ҲûѶԷƣ
һ·ɻ⵽˰ɱҿݣɱɱֺ˳
˳ļ˹ġԯС¥ɱ֣ͻϮ˹ĻܲȻƣЩɱһ򾡣ǣʮþõľ񣬶ʮ֣ȴϤս
ֻýţʱԼ˼ĸ£սӥͻΪˮǰȫˡȴ룬·ϾȻٴ⵽׷ɱ
£ΪڻǣҲѾ˶Էǹ¡
ﻹǰȫģһʱҲȲҪȥǣջ̣ĿͨһŸոսһĴɨһۡԷƺһѻ֡
֮⣬ǽɱĺ֡
ǵֻ࣬ˣǣÿһýݵ׶Ը
ʱû̫ѡȻߣǣҪȴҲסˣҵֻսӥ˶ܲ
Ҹһȥ
սӥȻҲ̰ǣȴľܾˣҪһţһȥ
˵ţһèӴ˳ȥ
սӥԼļͷȥᲴʱϱܵˣ֪ԼʱǸȥֻ׸ԣŹĵıӰ૵˵֣Сģ
ţΪŵԪϣֲõģǣȴҲߣۿеĸ֣ԽԽ࣬Ϊ죬Ϊ˵ͬʱҲڰмԼܱ˳Խ̫࣬ȻǺΣԼҲ޷̡
ڵǸǿΪ磡
һΣԼܷ죬λӵ֤
ɱֻܹ߸ˣΪܿٵҵǣǲòɢ
⣬˹Ļᡣ
һ³ǽĺ棬ӶһˢƵöȻһתһǱССǽǣԼ͸һ侵Ƭ۲ŶĶ
ɱ֣һֵһǹ
˲ûһ߹ǱűһĨ֮ɫֽ̽СˮʯӿУǽϣŶԷǼ΢ɲĽŲ
ڣ
ָһеСʯͷϵĺڶܹɱֿ˵ĸоͺڵſڶ棬ڿңС߳Сʯһ
Ǹɱ֣Ŀʱ˹ȥ
ҲǾϸѵģ֪ԼĿ֮꣬ԣԵʮСġʯӳֵǽ󡣲ţѾϢٴεеһöСʯӡ
һΣɱûԥ
Ȼ˳ڹſڵʱźݺݵһţӶʱȥеǹڣ׼˹ĵĶ档
ûˣ
ڵľɱִһӱҪ𣬿ǣԸ
ǵԵɱҲҪѵֽšǣȴǰɱǹĵϱСҹ߾֮Ҳƾյģ
أ
е̣˲ûüġʱİգıǰϵɱֵԴµ˲䣬ѾסڵͨѶתͳȥ
ɱ֣۵Բصˤڵϡ
ɱ֣Ƴ˹ĵıӰһ£ֱ̧һǹȴֻǽϡٵ˹·ɱֵʱ򣬵ͷһۣüͷסһ壡
Ȼ󣬱ٴγŹĵķ˹ȥڣѾǽ
ĿһĨɫ
ˣ
еӿٵĳ˳ȥſڵɲǣѾǹ棬ǽǼǹ
ۡ
ӵȴɫʱһ䣬Ȼͷ̧һĺڹ⣬ʺݺݵɨ˹ȥ
еĵ͵һֵǹѸپ𣬿ɻǳˣĵ̣ѾİʺпˣԴ
۶˰ȴֻǽӵϵĺ
ĶڵϣͷһۣѾŽǹȻ󣬽ͷķצҲȡ˻źã
ǿⶫŲ棬Ȼһٻɱ˴ˡ
ȻɱѾʼˣǾ˭ˣ˭Ҫǣ
˵ţͨѶڵϣݺݵ顣һèȥ
ԭǴǱݵģֻǵ˺ڣͶΪ⣬ʽŵ¥ûи꣬ԣķ䳬࣬Ҳ˹ıӻ
ľƾŵεƣһγɹɱһ֡ǣͷ˲Ϊɱ־ȻһöӣɱָɵͬʱҲƷθסˣ
Ŀȷϣ찵ߣһĸɱ֣¶һ˿ɱ


1222 սӥ֮
ĿɨһЦүүӣҪүүֻ»ûôף
䣬ĵȻȥڴıԵʱһ˶ʱ˴⣡
ɱ΢һ񣬴˵¥ȥ㲻ֻҲҪɷ
Ҳɺɵѡ˿ǹ
ƺһѪУѾȥ
Ȼ˲䣬㼫Ťתӣǹ֣ȻڿǹֵСöӵһŴһҵıˡ
ɱǵϲɫûסһöצѾס˴̨ıԵ
ãɱ֣Ѹٵ˴ߣֻƳĵӰһû
˼ͬʱ̽ס˴ڵıԵҪ²ȥ
飡
һǹ֣Ƴ˺Ӱ¥ķһҲ룬㿪һǹǣûҽ
ͷһֻۣѪգԱߵһڸ¥ݵķȥȻ˳ŴȻ¥ݵķ
һ䱸ĳ¥ݿڵķ˹ȥʱĹģ˴ڵ棬ӣǱڻһſǽϡָĿס˴̨ıԵ
ɫ԰ףҧɫȴǰ͸ɱĺ⡣
ӵˣǹװӵ½ټϲֱУǱסļûбϵ
֮󣬱ѵףֽ˿ڵѪס¥ݵķһ˦Ȼ·˹ȥˣȴ˴⡣
Ϊɱ֣óģ͵Ϯ
ɱֵĶİŹ˳򣬱ڴʱĿȴȻƳһĨ⡣ģѻ֡
ʱӣ¥⣬ֱǸӣѻֵǹڣҪˡ
ģ
İһȻ֪ʱǳֵʱȴҲٵ飬Ⱥݺݵһţֱס˴̨ıԵӱ´˻
˲䣬ոڵλãѾѻСеɱҲĶȻתǣȴǻҪ죡һֱеǹ˲£
飬飬顭
һɱֱֱӱͷһɱ֣ǹǣʣµһɱ֣ȴ˹ȥĵӣڵϿٵĹţɱ֣ϵĳŵ䡣
ӵڵ棬ʯĽ
ĵĸ첲ڵһѪۡ͵ҪȵǽߵʱǹȻһ١
һ٣Ȼ̧ͷ
еǹڣݺݵһ۶ǡ
ײүЦһڸΣûнǹҲûӵˣ
ģſ϶ûпЦһȻ˸ɱͬĶǽǹݺݵĳԷ˹ȥ

˵ǹڰ;ײһȻ䵽˵ϡ
ˣȫûǹ
̽ס̣Ȼһţ˱ȥ
ɱ֣Ҳųɱ˹
ˣʱײһ
ɱ֣ȻǾʱϵͳĸɱѵǳֵΨһĿģɱˡԣԵʮֺɴ࣬ķʽǼ򵥣
ڣҲɱ֣ɱ˵ֶΣȶԷֻǿ̸飬۹⣬߸ͬһϵġ
ɼˣҲһɱָɱ֮Ľ
ɱ֣ӵֱӵͷ¡

ͫȻһǰеӣȻһ٣˱ڵȥ
Ǻֱˤͺ²ƤƵãĸɾ䣬Ϊԣڵ֮ɿٵĳǰȥʹ˳Ĵ֮䣬˹ȥ
е̣˳һ˵֮䣬ݺݵĳϴ˽ȥ
һ£̵̫̫׼ˣֱӰ϶̽˶ɱغһ֮ң˻δعȻֹˣҲصˤ˵ϡɴĹˡ
һɱ֣ҲͻȻһĻŪЩëȻû˿ԥеĵŹıٴնɱ˹ȥ
ۣ
ıɨУ³һѪϹȥھͷɱߵʱ˳ƳĵѸٵĵǰ

ӻûվ㱻ɨ˼Ȼһƨ˵ϡؿڴʹ·Ѿɨ¶ڵţƤڼסȻڼ׻ûƣѾնһɫӡۡ
ȻعûжϣеѺҲˡ
ɱüͷһšٴ˹ʵҲһֵˮƽѡǿ˶٣潻棬ֻ˱ɱ
ǣȴøֶΣɱ
ɱֵУһĨ⣡Ҳ˾裬۳ȽǱߵĹҲվеķ΢΢һתУȻ˽
ٴθһֻǹĵ򣬶Ѿˡ
ȻӦԣǣеĳһʱĳǲֶɣ
ɱֵıȣͬʱ˹ĵļϣٴ׷ɳȥ
ϷˣɱĨǵѪͬʱζԼĽţոձĴһȭҲץһ¡⣬˿ܸı֣֮
˹վǣȴǲܿһѣȴ޷վ
ȥģڴʱһȡ
һĵ⣬˲䳯ɱֺ˹ɱ֣Ȼתݺݵһ˳ȥۣ
һ̣ȴǳӵؿ¶˲䣬ݺݵû˽ȥ
ɱȻͷֻڵ̣ôλáݺݵתţоǻʧȥƵá
һֻţݺݵĽ˳ȥ
ॣɱֵʬ壬ݺݵˤ˳ȥ
սӥẓ̌ݺݵڴϵѪΪղһߣѾЩˡ
ȴ⣬ֻ߹ķû°ɣ
ˣôˣ
뿴ʲôæģսӥЦһ£ƺãǡ
˵ţȻɫһ䣬漴Źĵļ򣬽ӺݺݵһתתǱߡ
飡
ӻûת꣬ǹˡ
վڸոսӥĽǶȣſһɱ֣ѻ֣֪ʲôʱ򣬾Ȼ
ĵӣ˲ȥ
ǰһ˦һذ׻һ⣬ѻֳǹ󡣾ѻǹ˲˵ϡ
Ľսӥһţе̣㳯˹ȥ
ǣѻȴִһǹ׼
ಣ
һѷɵʺУ¶˳ѻֵһĳһסǹ֣Ȼ󣬽е̣ݺݵĴ̽ؿڣ
ٴ̣ٳ顭
߸磡
߸硭
ĻתͷֻһվԱߡղţ÷ɵɱɱ֡
ףˣ˵ţӱһƨȥ
һѷס죬ҽԺ
û£ҹȥĴʱֻû
״ʱҲѾ˵ڵϵսӥæŹ˹ȥĻĹڵϣһץס֡
սӥѪҲѾѪȣȡ
ģһģʹûأˣôϴ󽻴һ£Ͼ˾㣡һ죬ɬľ飬οսӥʵѾûˣ
jiu
ƣһתҪȾƣþ죡
ǣ׵ǰ˵ģ˭ϴžƣڴʱսӥŹĵ֣ȻݺݵһӱȻȥ


1223 Ѫӥ
ϵʱ׵Ѿʼʰʬˡĵ£սӥɱ֡
أӳüͷ壡
׳Աߵһᳵָһ£棡
꼱æ˽ȥֻ΢˫ۣˣѾѹ⣬һҽڰ˿ڰ
ƳͷǹˣŭôҽԺ
ҽɨ˺һۣ˵Ҫ
Щҽϴĵ£ԺϴҲǷǳð
ϴ󡭡ۡ
˹ȥߣЦľѾ֪ˡ㰲ˣͷ˵
˵ţ̧ͷҽȥҽԺʮӣҪң
ҽӦһߵǰ棬˸ʻӵĲţ
ӶʱšüϴЩ˵ȵǰȥɣ
ɵĿǿЦû£
̧ͷҽڵҽԺ֮ǰʲô¶ɣ
ֻҪ̫û£ҽشʮֿ϶
꿴ɫ԰ףǣȴûʲô˿ڣŵ˵ͷʾǰļʻȥڣʣˡ
ϴսӥˣĵ
֪㻹ţ˵õϢ¶һ˿ЦݡѲƶں꿴սӥô˵Ѫӥˣֵܡ
νбսӥ͹֮䣬ѡһĻԥĻѡߣ
¶һĨм֮ɫšüһɣսӥǰмΪҪʹܸоĳѪӥϴѪӥˣ۲ŴԣǸĪĺøУĹؼʱ̣ǲսӥǰңʱ⣡
һԤУսӥǶԸѪӥᣬżΪҪáǣǼſˣû뵽ˣ˵ףΪҵĴ⣬֪ͨףǰӦĻͲᡭ
꾲Ȼû֪ͨ˽ӦǲǻɣڲѪӥߣ
һɬҲܿ
ЦЦΪ㲻һ̰ˣĳֵģһ԰ȫΪϵġοǰѪӥΪӡ
·ϣѾīѪӥ֮ľµ˽һ¡ʵ˵ԯС¥һ֣ļΪƯͷ·壬ԯС¥һȫƿȫֵȨ
Ѫӥ֮Իᱻ˴ĺ޻ֻ֮£ٲڼͽĹͣ
ԯС¥Ѫӥڰ֣ȻҲУġ
û˵ȴȻĬˡ
ڻҶôĻ˵޷һˣֻ¾Ҷ硣
һĨ֮ɫҡͷҲûоĻɶʵ˵ֻǲ֪˭ѣѪӥУλѪʮӥУԯС¥ˣǡ
ͳϼһԼϣû֤֮ǰԸκһֵܡͬģֻҪ֤ݣҲ⣬ջΣ
֪ôˣĵ˵ͷ
ļͷϣһ£ԯҲƵ˵㣬ȴûе޿ײĵز죬ʱж̣ǲϣ̫ԣǲš
Ѫӥǰĵ·ϣֻҪƽನˣ̾
ЦЦҲǺ£ԽǴĥĸǿ׳Ҳ˸̤۷ʱ
ҪǣѪӥڤأ΢΢ۣ²ԯС¥еĳԱ˼ҶǿûʲôøСڽһĽ֮ǰǲ⣬ȽȺݸ
ǣֵĶ𣿡
ҧ̣˶ݵĳ˼漴ʵжԸһҲʤԸңذɡ
˳𣿡ĵ
ɨһۣ¶һ˿Ц⡣ĺĵһɱ֣ɱϲΣյ֮ǰԼ·
ĻҲֻйĲŸҸ˵
ԼӸϣֵܣǣǷԼϣֻں˵֡ԣĿԽԼڸƽȵĵزϡ
һˣȻǹȥˣɻǲ̫Щ£㡭
ǻϸִԼĺãĴ˺δ˵Ļ
ЦЦֵ֮䣬Щ˵̫˼͹ˣ
Ǹսӥûʲôת˻⣬ҽԺɾҪˡ
Ļҡͷ˵ȼ˵֮⣬ֻһˣ
ͣ
ţҵĳĵ͸ɣ
ƽ޹ʵһͣаҡͷ̫ͬĵƶϡȴû˵ֻǻʱû˵ʲôõϢ
ֻ˵һ֣ƣ
ϲȾƣ
ҲҾĵ
ҡͷһʿˣӦֻ񡣲̫Լ˵ȾƣӦҲᡣ£ϲȾƵˣ˷ģ
šü˼ǣʲô
Ҳɣֻһ֣̫ˣܲµʲô㲻ãֻʶૣˣ㲻÷ϣһᴦġڣΨһҪ飬ǺúˡȻ֮ǰǲٸ˶ˣ
һûҪɣҲǼ򵥵һЩˣ˵鷳ҡ
ɲǸ飡꽫ͷ
ѾͣԽƵңŶŸ˹īߵİȫǵСĵ㡣
ī˵ͷѾϹˣİɣ
ļϣһ£Ŵȥ棬Ѿ˽ߵĳ˹
򿪺䣬Ȼһ͡
һɫͣ



1224 
ͲصıȽǹǰطֻҲǲ˺ı̥
ȥӦɵģһһڣƵáһĸоƺһ˿ů⡣
ö
Ȼ겻ƷʣҲܲ²ĳļֵ
ǣǲΪѪӥϴὫôһ͸Ϊ㣡
˳ƽͣŵ˷źϳǡ
ֱѵϵѵʱǱߵףҲոսĵ£ɱ֣սӥʬ˵
ϴǹҶȻѾʹˣɫʮ
ǹ˵Щɱʿǳ⣬ǾԲԯвġһҲӦԯʵ
ͷΪǷҪɱ˰ߣ˵ˣȥɱ֣ɶûǹ˸ȫû
Ҷ˵ͷûٿ
ĵĻǱһǹͷһǱ˺ȻЩɱֵʵͬС
ǣЩɱֵ״ҲòĶȥ
ҶЩɱֶǾѵģɱ˵ļ˵Ѿһ֡Ҳѹְ߾Ȼᱻס
ǰߣͬҲͨɱֻҪ⼸˵ĵšüǿĳӣ𣿡
4Sĳնûҡ׳Ѿˡ
սӥߵµãԱᣡѾòʲôת뿪˴˵ء
Ҷƨɺ棬˳ϴ󣬻һ£ҵø˵һ
кȻһĨõĸоʲôϢ˵ɡܹͦס
ǹСģ
˲һ̳еĿ϶Ҷϡ
ҶʹӲҲסпһ¡
һڿˮȡ˹һ˳ǣ׿Сӱһθʹľ׵ģǣ֪Ķ⣬׿Сӣʧȥϵ
ĽŲһվסˡ
ת׿ӴɽģһֱԼĵܵܰ㿴׿Ȼ󣬿Ժã츳ֿùһֱ߰ǰ
Ҳ׿·ģǣ⺢ӳ˶ԴɱɱĸȤ⣬ȷʺڱĵطչԣŽ
ţǱչˣʺҲ԰ȫЩǣû뵽£
ţûз
ԼʳجģǣڵݲʡΪʵڽ֪׿
ǣʲôʱ¡ѵľͺһĴĥһ㣬ɰӲϵĦһ𡣺һ˵꣬ıƺԼЩţ
Ҷ΢һ죺֮ǰ
ǾѾˡ
΢΢һ£Ҷ缱æϴżʹǱߴϢ˵׿ûֻǣ˸׽ˡңѾȥˣ
ûгĬĬվ˰ΣͻȻͣж
ϴ󡭡ҶԲ۾
ɨһۣСζʲôӦñʹ鷳ˣֻǱӴŴȥġʱȥ˹Ǳ׼Ƿɶ˻𣿡
ǣܲܲȣҶȰο
ĿԶСҵֵܣǣ񷣵ˣҲǡҲΪСһˣֵܣӡִɣ
Сô죿ܲܲˣ
̸УУһԴˣȥһ˶˹ʵʹǱߣ˭µ֣ǵĿʲôȴӦ
ͳһὫ˸ģҶ˵ͷ˼̸֮ȥԷעԷ񷣵ˣж֡ȥ֮ǰ񷣱
ʵҲͷֻǣʱ껹ûʵѲԲŲòȥӲ
ǱʲôʣıƮ˳
Ҷ֪˼ҪΪɨƽϰץס׿ôۣѾ˸ɵĻҪнӵıŭ
Ҷ˽·š˳
صסٵĳ嵽ϴּ䣬ˮͷϺݺݵ¡ų˿ǽͷķ꣬΢ѹȥ
ɳϣһ£Ǿ۰Դ绰
ȻϢ˲䣬뵽Ƿ۰ԵıǣͷϾͱˡ۰ûôңºֵĻֻ²׿һ˳£񷣣ҪĨȥˡ
۰ϸ磬ûŵɣߵǰ
۰Եˬȥˣ
ţ
飬Ҳ˵ˡ£ϸҶԲס㣬ǳģȴˣģһὫ˸ȳ㰲ȫ͵ϣ
µ˲ϸˡֻҪһ¾УѾȥˡʱϣϸܹһѣ
ϣ۰˵ֱ꣬ӹ˵绰ȻƤӵ³ôһ£ʹϴǱ޹⣡
˵绰΢˿Ϊ۰Ե˵ǣ֤׿šԣҲǸϢˡ
ɳϣôš
صڵڣƺûʲôϢͺһڰг˹Ƶá
ǣһѪӥ֮䣬һǶϺɫ£һǱߵëӣǷţ༰ҲҲһԽ鴩һߣ
Ҷˣֹһֽ̽Ǹɫĵ˳
΢΢۾ŴȻǼΪϸģһϸ·ȥΪ˳֡
š˲䣬ӱ㲻ϵı䳤һͨʽ֮ǲɵ¶һ˿Ц
ĶʲôͣһƷ
ڵϣԵԽľӨ͸鲻ãҪȥҵĺߣˡ
꽫ͷ£˳ô̺УȻһ١
ȵȣҵĺߣүӣȻ㣬ǳүȴǸְ
Ǽүں߹̵ģ᲻ͱ͸ģǸүӵأ


1225 Ѫӥʵ
Ҫ͸үӣҪһɰɣ
갵ҡͷ׷ǹʵģѪӥһ͸үӣǱ͸ף
ǣűʲôĿģ
뵽⣬겻ɵý̺жһߣȻϸĿ
ʲôû֣˱ͨ΢˵⣬ҲǲʱѰͺðˡ
̡̣
üͷʱͺֻصսϣ׷ɱĿµĶĺʱΡĽ˶ߣָһ
пգ
汾Ƿһؽص͵ģԣҲ
ԣ
ȻһؽصͿһ£еǽأҲ׵һأʮ֣ǣЩͣȴֻǶʮ֡
Ҳ˵жʮֵĵطʵĵġ
ʵϣֵĲֻ֣Ҫʮ֣㹻ˡ
õ͵ĳȣײŪôʵ
йŹ֣
Ȼ㣬ǣҲϴ֪ǶôһЩĻ̫
ԣͷ˻ȥȻ󣬷ŵǰһĿ
ͣʲôأ
ţ
귢һԵĵطһĺƣƺǿжģѵΣ
šǱԿ̬ȣȴ͵ĵײһȭ೤Ĳλͱš
걾ΪζȻҵ˹ؼǣšϸ֮ʧˡΪšĲ֣棬ʲôûУ
Ϊǽذ֣ΪҪšʹǲ֣˸׶ѡ꽫۾ȥһؽص͡
תţϸĿȦûзֻ֣ǷһؽصͣײԲ֮䣬ƺЩ롣벻Ǻֻܴһָң
վȥһСӣȻһȻĵ˽ȥڶһָҵĿյأת

еƺһԲҪ֪棬ҲǼΪ˳ġԣͻȻĻΣʱ˺ע⣡
ùӣԲһ
ವһ£͵ײʣµǰأȻֵһңлһСֿٵĽס˲
ǾȻһɫ̡
벻ﻹһأ곤ĳ˿ΪīأԣűԿ˼Լһ£ȴ뻹汻ܣ
ô˼Ϊ˽ͳҵ뿴㵽˵Щʲô
꽫Լĵ˹һ£ֽغ͵Դ£Ž̰ȥ
Ļ˲ڣһ£ıס
Ȼ㿴һˣüʣһɵϡĿӥ涢Ļ񣬾ͺǴǱĻ˳һ
üͷʱѪӥ
ڹĸУѪӥƬƵУҲû˿⡣ֻ΢΢ǰ㣬¶صɫ
ַϢѪӥҪ¶ĶȻǼ֪ܡ
ȥģǣҵʱ䲻ˡ㿴ϢʱѪӥӦò˰ɣסˣһҪΪұ𣡡
˵ƾʲôѪӥǣ¶һ˿ŪĿЦԱߵһӰ˹ΪϡӰ˲䣬ɨĲսӥ
̵ȼˣѪӥֻһڣҵĿ
ֹסɻǿĳ̣ͺսƵá
⣬һĹ£ֻڣֻܳ˵ˡ£ûֹΪʲôѪӥʷУϴ飬Ϻ֪ģʵ𰸺ܼ򵥣ˣ˶֡
ԣֻĻˡһ˺ܲʹ飬Ųòôɡң޷ӢۡѪӥ¶һ˿Ū顣
ÿһ֣ÿһ飬õȻһһ㣬һɵĸǿͷ
֪û˵һ֣һЩңԶǣЩȴһҲǵ֣ѪӥֿԵܿ죬Ļ
﷢ɢˣȻ¶Բ԰׵үӻն𣿡
Ȼһ˲
ĶĻĲնүӣǰǡ
СӣɣѪӥĴЦ¶һ˿顣
˵Ǳһ㡣
֪ǰ˵ݣҲΪʲôѪӥôչˡ񵶣ȻǳյĸףүӵĶӣճϴ
ڡ
꽫ȭͷսˣѹǰ˻ҪΪˣȻδı棡
ףΪʲôѪӥүӣôꣿ
ЦһѪӥ૵һұԣΪôʱ䣬ҾȻûлȥܱǸΪҵļ䣬ŸոջָġѹʱֻһǾͳһڵ
ƺֻҲһԼյҵĹȥҲıҵڣҲΪʲôһὨѪӥԭ㲻֪һˣԺֻһͷеһжǿհ׵ʱһʲôо
ң㻹Ҫװʲô֪ӡڣˣƭ˵ĸоҲˬ𣿡
겻ĵ˵ͷǰˣǿ𾴣
˵£֪ǣڿƺ鲢ˣǣյò
Ҳ֪ǹ£껹Ǹõʱ䣬ҽκˣҲԼ˭ȴסԼʹ
ͳһڵһеĻңعһеĺڰٿֲη
ƾѪӥᣡ
ֲ֪ʲôʱȻһС
ǣ㹻ʱ䣬үӼһ棬
ܿĳ񵶲һˡΪүӵĶӣȻҲԼһףһŮҪԡ
ǲ
ֽճȭͷڴĴ𰸡
ҵĻ̫ˣԯҵСѾˣһëΪǡҲϲСӣһˣ㣬ȴܸҶˣȻⱲӣŮݺݵ
ˣ˽ĸһ㣬ԸսӥȻСӸʱ䲻һϣ
ѪӥеͷϣնóҡⱾҵΣڣֻˡϣ㲻ʧҺܸˣնôһΪܸеҺ񡣡
о仰һҪ㣬Ȼ̸ҪߵˣĶôֵȥš󱳣ҪԼȥˣҪԼ
ͣ͸үӵġֻͣǲ֪үӻϲϲ㣿ǲϲǾ͸ɣҲһ룡ˣ֪նǵòǵã͸ĵһʱСûӡˡǣȴҸ֮䣬Ψһ˼
Ѫӥһӣ͵վˣҵʱҪˣҶԼеֵܣһ˶һΣˡеʱ򣬻ԶˣҪ۵Ķ࣡
ʹԯСӣҵ֧֣һ԰쵽Ӷ㡭
˵ţתȥΪνηǼףжΪζսξ˰죡
ˣƵȻֹ


1226 
ǰ곤
޳ıӰһĸо
⣬áȻѾ붬ǣůů⣬һƬƬů⡣
ÿѵСܣڲϵĽܣߵѵ
ڵ죬Ѿ졣Ѿ棬űתڣīѾøո齨һ֧ʮ˵ĺᾫСӸˣǺڰƽʱƶ³̣һЩ̹ٵָ£ѵ
úУһЩο
ֻǣͷֵһ˿䣬ȴ纮ɡ
ѾˣԻٳҲ˵ѪӥӦǳ񵶣ڷʲô
ȻԼԶٵ棬Ȼ⴫Ķ
Ҳ䵽ԯС¥УҲǲԼߵĳһĳЩܹӴ̵ˡ
ɲΪʲôָһԹ
Уսӥһֱվ󿴣ȻѪӥĸȻѪӥ˵֪ܣԼ̸̸Ȼսӥңսӥ
ϧֱ׵ĸߺ꣬Ҫôˡ
Ҳпܣ밲սӥδزĳطʾԼҪԷɵ
۾ĬĬĻŻһĻĻ
ܹѵϿʱ򣬸߶ȼУѾԣԼԺСΪණܱȥԼԴǣԴĶȴֻԼġ
ԯҵСѾˣһëΪǡҲϲСӣһˣ㣬ȴܸҶˣȻⱲӣŮݺݵ
ͣ૵Ľ񵶵Ļ˵˳
ͨƪУҲֻԯҵ飬ЩڲͬΪǰ˵飡
ȻһԯҵСӣָԯС¥ĻӣȻԯС¥ĸס˵񵶸պͬһˡ
ԯС¥ĸףңܲϲ
ĳ磬񵶣ԯС¥ĸףȻʲô
ǣǾ䲻ҪߵˣĶôֵȥţʲô˼أڰʾʲôģҶ磬Ǳʲôˣ˵ԼߵˣΪʲôֱ˵Լأ
ߣû֤ݣֻϹ£
ֻĸпأŵУͽΪĸѪʮӥУкüȻԯҵˣ㵱ʱ˭ӦҲܲµһ㡣ԣижҲǺġ
ԣŻ˵ҪԼӦűˣ
һǷʲôԼעأ֪Լỳߵˣԣ˵˻ɬԱ㲻ɫĵԼ
˵ԼҡֻͨиµҪʲô£ԳڵĵλӦòʲôŶԡ
Ŷˣһһ˵ĿţҲָ档
ԼһҪ͸үӣˣ˸յУֻһӣһǰĸ̾
üͷԽšԽԽ˼ԽѪӥͨƪԣҪʲôܡֺʲôҲû˵ֻǼ򵥵ĸпѡ
һԿ϶
սӥǸΪؼӦŽ⿪ŵĹؼҲܵ񵶵Σ̵ͨܡҲǱãܶԼ֪
ȻӦôҲûµսӥˣ
ˮҪʱ򡣱ԯС¥ɱ
ڣ˼ҴգǳˣЦ̾һֻҪɷ顣ǣһ£ڻɿ֡
Ͼǳµһ㶫ˣ٣ӦҪóպͳүӼ
Ḷ̌Ž׵Ŀڴ͵ͳɲǣԺкȻһĨ⡣ЩԼڻ˲֪ԣԼ˵ʲôʲôˣ
磬ԼųϢ˵սӥǰһĽ
ԼͽĻȻ̲סĳǣĸսӥһ̵ʱ䣡
ǹһĨЦҪͳֻ״绰ѪӥصʱźȻƿˡ
һú겻ɵ¶һ˿Ц
СӣаӲˡҲ˵ȥôţڵĳңѾݲСӵĽˣŵӰſڡûĶѾ
īʦǳյĳȻûѵҲֻʸ񣬿ֱߺķţ
æվЦ壬˵Ķⲻ׼Ҫȥ￴үү
ֻүӾˣźһۡ
æĶأһѺõ
վſڣ֣˰ɣСӱŪˡҿɸ㣬ն˵Сô£ȥԼѾͷɣôնҲǵͷġ㵹ãȥǵطû˹ǰɣ
ǸС飬岻ĽһָԼѾͷ˹ϵ˵ǸϫһץȥǸѾͷҲûŹаСӻǷɫ
ɫʱˣģ˭˵ģ
Сӣո˵ģ۾һɣˢһ´˹̧־͸˺һơ
ʵʵİһ£ɥ壬ҲϢǸ
ôţԩˣЦеĶҪǵĻҵͷһȥ͸ү˵
껹˵ʲôͷСҲпԵģ
ţ⣡ܲס˰ɣĹܲסҿɲȥЦеĵʡСӣһ쵽֪ʲô
ֻëȻȻԼΪѾǵĳҷ治ˡ
ţǿûôأ
壬֪ˣϾҰɣǸն˰ɣ
˵أ£Ȼ˻ϫѾͷϾǰȣķʲôǱ˵ˣնѾͷҲƽϡ˵ɣ
ٴεͷǲ˵ҲҰ
ţǣСӣżë˾ϫ˵㻹˶ծŵ۵
ûˣ
ЦһûˣСӲȾ˷Եë˵ѵıҲǰٰ
û
ûʲô˵ҲԼ£ȥǸڣüҹŻִ֮Ҳȥˡ룬ûʲôûЩջ
꼱æ̧ͷ壬ԩˣҸǸڣûʲô
ɣʲôûʲôģҲ׻ˣ㰡Լȥү˵ȥɣ˸ƣ߰ɣϴ󣡡
ɷˣɷˣҪȵȥ
ˣīˣȻͷֵüһ죬î
ЦߵſڿһֽۣУ첽ĸȥ


1227 ɽ
飬߽˳ҡ
ǰʱ򣬽ййţйͬУйҵĸоɺͬ˿һ㡣
ǲļУϵʳ侲
ܵĻ񣬶úоëëģͺǵ۾̺ŭһ㡣
Сӣǲе鰡Ц
ǿԽƱûûУû˯ã
ɣ˵ʹʱôû뵽أ֪ˣŵһۣ漴վסӣ·ˣԷ̳ɥͷү˵õġСӣǲ֪ôүڰ㣬֪𣿾㣡
Ǽһ˿Цݣлл壡
СӣЦǺǵһ£ȥ
ɻǺߵСͤʱ죬ѾЩˡ
ȴĿֻǣû೤ʱ䲻귢ϺࡣϵƸˣܡ
޽ǵİ׷ҲǰЩһյĸо
үү
ʵʵվס˽ŲẰһ
ûۣҲûгֻվż״üͷһšҪǰﺫ˵ͦףǣȴԺȴǼΪġ
ɺȴᳶһ£ҡҡͷ
źɵɨһۣͣϵĶ
꾲վţţĬľͺǵܡ
תۼ䣬ʮӹȥˡ
ڣһ˿ԶԶ˹̰Ĵ棬һȦȦˮеԶԭͷİƣƮˮϣͺֶһƬƵáʱһҲ֧벻
ʱ򣬳еĵȻȥ
ϵۣڴʱȻֱۣס˵ͣ͵һ
Ҳ֪Ϊ̫Եʣǳˣֱ۾Ȼ͵һϵһĨ⣬΢һ߳ȣֱ֧ȲŽקˮ档
һʮ㣬˶ϸСһˣʹһƬˮ¡֪Լ鷳ԣʮƴͣ˲ȥ
ȻûϵôһϹһʱ죬ֱһеͣȻųȥ
üͷһŲһȣα˳࣬һס˵ͣȻһ˦
ǵͷ˹ȥžһˤ˵ϣȴͣ
ֻҪ㹻ģӿʱܻбĴĶĹӡеʱһ˵޵ģҪܹóԸϾĵٵľ棬Ǹղŵĺ档
ڤᣬѪӥᣬĹˣȫǵˡ⣬ֻϵġأֻҪ׼ͣӿʱҲջʱڣⲨԽԽͻȻܵõĺôҲԽԽ࣡
£סˡëؽʯҪΪЩõļƭһǿģʹη壬һ죬֮
ĬˣĶǰˡУӿһƬжû뵽үӵ˴ʱڵĵһ仰ʣǿŲǰο⣬
ûẫ飬ûյ顣ںǻԼһֱӵ
飡
үүˡһֱΪԼһǿˣǿᣬţˮֻԼܿĵط
겻ϲǰᣬΪԼ©ܹռĵط
һΣӨɬȴ۽ǣ
Ϊϴ˵裬һ˵ͬ˵һΪνηǼףԼһУֻԵԼЩֵܣԵµء
ҲۣãȻ֪룡ǵ֪Ѫӥᱻ˲䣬Ѫӥ֮󡭡
ȴۣܸµֵǣһʱ̱ŵЦݣһֻſ˳ŬĿеķˣҲҪԸǿ̬ȥķ籩
ΪǺ£ϴ
룬׵Ľ̻壬һԼƣҲ룬Լ˵˵Լĸ֮·ôĿߵĶô
ѡ·עǹ¶ġݣעܸԼļ˷۳ɹʧܣʣɥţߵ㣡
ʱүӵһȴеһ˿źֲˡ
үӵĻһ籩ɨеĺڰ
Ϊ֪ıˣ
үүˣֻ²һֱ㡣ֱϣĴţնȴԡļˣ۵ʲôʱ򣬼˶ĳɹͲƸҪѧǹͨȵһ죬Ȼ֣ػǵЦݣⱲֵý飡
ʹĵͷһģ
ˣһ£Ҫ˿ˣֻ»Ϊͷ۸أЦǺǵĸ첲һ£
ЦһĨүүʵҡ
ʲô˵֪Լȷѡ񡣡Цеס
ݺݵĵ˵ͷһ˲䣬оԼ·ֻص˻ʱ
ջ˼ŤͷǱߵ㣺ȥˣҵգ
ˣͰŻȥɡҡͷ
һ£Ž㹳Ѿ˺촽ȴڲϵ㹳ժ£ֽ̧ˮ
ȻҲ֪ǸղŵѾľ㹳˵ҪոջĴ㣬»صˮûᣬȻƮ
Ȼˣ
ҲˣϺȻ³ĸ֣úģݺݵһ¡Ťתͷţµĳϡ
ŷ֣үӾȻѾϰˡ
Ͱɣ͸ҵ𣿡ϺȻŤͷĵ͡
΢һĬϺȻ¶һ˿Цݣ͸ǲ֪ϲϲ
˵ţֽ͵ȥ
ʱҪ߳ϵġǣȴı⡣ΪȷǷܿסʧȥӵĴ
ѾˣѾʧȥһγ񵶣ʹӦһΣ
ѵˣЦеĽͽ˹ĸţůģʺﴹͨһ£ǸˡҺϲ
̫ĻѾǰĳ˵ȻѶȻӡ
򵽣񵶽Щ⡣У΢΢һʹ
ˣҪͷˡȥնɡϾˮ棬
꼱æӦȥˣүү
ȥɣѾͷ鲻̫áҲ˵㣡Ͼĵ
Цֻϣң鲻㣡
Цһ£յλãС壬үү
үˣŵĿУһĨįҲˡǶȥģҲһǰɱľѣ㽶
ĿɿڴĻӣҶ˵벻žȻڴʱпáһʱ䣬ǽס¶һ˿Ц⣬ȴסˡ
ôˣŵһۡ
æҲƵȥûûʲôȥ˰壡


1228 ǧŮ
պīĵʱŮ棬еĺŲ裡
ǵıʵգݣԶԴɪĻ԰
ڷűʼǱīīӽĲšһһգĿ۶źġ
ϲɵ¶һ˿ЦݣվԶš
һĻ̴ϡ
նˣô죿īĵ͵͵һ
֣΢΢һ£ͷҲ̧Ļһ䡣
īĵ͵͵ŶһҲ֪Ϊīŵͻ䣬λǿŮĿʼãԳյĴȽĻر֮ǽԼ׼ȷĶλ˳ոֵλϣңƺûҪԽ˼
Ŀв׽ŮСбȿһ
ƺЩڵҪŤͷߵĳ嶯ոոүӱ֤꣬ټϳ񵶵飬ڳգгϧ
û˵ֱ֣̽ס˳յļ
ִĽᣬԵĲ˼¡յüͷšǱߵīģҧסǡԵͷȴǳЦ⡣
ۼŮķӦеֹһ䣺С
鳡սֻſɴݲ֡Ĺؼ޷ǣֲ׽һڡ
ðλŴˣǵϹ涼æҪˣǻݣС
Ǿϻô˵ţæгԣ䡣һڣûָ̧Լһ͡ݴõģⲻûҳ
ȻһЦɲ´ղڣΪ㲣õĺϴһοɲԼզΣݵģ˼ҵķ̣ηء㣬һܵڣϱһͨæôţǽʾˣ
㣬˼Ķʾ̯ơ
Ŷϴ󣬲֪ʲô飬Ҫ֪ͨǰŶˣһỹиᣬҪҵĻҵԤԼ
ɣܣǵճѾˡֻûռˣ飬ҲҪڲڳ԰ī
ջվǾͰĪˣ
īҲһЦȴҲûһ£
ۼŮҪȥЩˡǳ˫ɾߣʲô
ģ˵æסīĵ󣺡ҸڣʲôҲûУһЩϵ񡭡
īüһ֣
ҲɣԸҵĽͣȻҲɣһļ
åˣѧˣīһֺȻתһѷס˺΢΢һᣬֳɺ״ֱӾֱ۵ϡ
һֱ۴īĳûħצ̾һΪжأҲ˵˵
ﰡǷȻƷīġֻǣԼŮˡοʱһֻ֣ЩҵĻῴۡʱܲ뿪ңδ֪֮
ĿŮ뿪ᵽˣŮһʲôǵһµŮ˵ʱ
Ц»ص˳үүĶź棬Ҳ֪ЩʲôʲôҲû룬ĬĬķΪ飬ȥܿն
ôˣ
ҡͷҲүӴ뿪֮ͷһȻ֮󣬱ˡȰϢһ£ҲϣˣչˣͲùˡ㣬ȥնôôˣ
̾һɬȻЦˣ˶ңˣ
СôĻ֮󣬾ȻȥǸڣ˵ܲҪ֪ǸڣɲôãЩֻĵ
겻ôҲȡЦңҸǸڣʲôҲûС
ˣСӱٰˣµˣɶˣ
ɶ˼һ㶡
Ųߵջ죬նȥˡʦ֪
ͷ֪֪˵ţ㿴ŵУ˰ʾ漴һ˵ң˵飬Ȼȴûķ𣿡
Сӻûңųһ۸⣬ͬ۵Ѷȣ˶١
ǡ
ûµģǣնȥʱļ£˵ڵ¡ȻߺߵĻˣ
ҿѹֻ֮󣬱ûУΪͺתԣҲѧŵΪأǴ˻ҼԼǸҶߵôʹ죬ҲǵԼ֪ࡣ
Щһһƨɣ˸ɾ۵Լ￸סڵᣬŮٴȣҲưոݡ
̽һ£񵶸յĵһʲôأڣֻŮŭ𣬸ϽϨмˡ
쵰ͷҷǲɣＷһ䣬кڳС룬Ҳ֪ʲô
ǵ飬Ժ˵ҿ㣬նĵ飬ϵġҲ̫ġǱҪȥӹģȴûߣȻƳˡգգۡ
һ£ŷӦŮȻ֪ҪϢԣƳ˼ƻΪľҪһ档
٣лϷģﻹе㼫Ʒѩ㣬ͷ꼱æЦ
һ£ЦСӣӲӥҲ˵ǲǾͲҲҶˣ
ûе£֪ԵɣŮĻ̬ȣҲǺࡣгô߼ıڣѾ֪֪ˡ˵սɣѾ˼ƽϡ
үүһȥˣߵү߶£
ϻתͷԼĿоȻмѪ˿еûȥľӨУʱ˲̫õĸо
û°ɣ
΢΢һЦɵӣʲô£ǶʱЩˣЩƣ
үӣӦöϢ
ϺǺһЦȻԻ᳤ߣǰֺαؾ˯
үү˵ʲôأһܳ꣡ģһͷүү˵һʱ̫ˣ飬ͱˣһᴦõģͷĵͳɣæе
£Уүүģ
ЦЦȴЩءүʱ䣬ƺϵˡϵģоϵġ
ǵãǴʱүӻʩءŹ˰ʱ䣬ô͡
ѵµʴ޴ڣΣ
˳ҳ껹Щġ
ֱѵף´˾
أѾͷûзⲻϢ


1229 鷳
ڵ֪Ѫӥǳ֮ǰѪӥ֮ΪĵˣӦþǷⲻˡ֣Ԫһںڵʱʶġ
ңⲻæ
ѣ֣Ԫ֮УѾȥˡѣȻٳ¡
׻ûлشԶһ𣬱
漴۽ǣƳһɫӰӣԼࡣЦ֣ԭѸ׵ĺɫӰӸµһֻͣ𣬽ֻǰצ˺ֱϣֺõͷ
ǻӰ
ûЦеĵ
ӰΪͨͷ漴űӣĶﹰ
ͣͣҸͣˣҲô˴Ƶãȥȥʵ㣡ûͷһ£ŴӶｫ˳̣ζȷƽʱҪõĶ࣡
Ӱһǹ۴ûͳһȻͳǰһ¡ĵ̸ˣôԼ㣡
û˵꣬ӰһǰȣȻ󣬷צӣָ̽˳͸һѰСƵáСڻĸϣһ󣬸ӱ㱻ˡ
Ȼצӣڴλãȥð˳Ӱʹȥţðһɫ
Ӱ΢΢ţſ˺Ľ£ͷСʵļį
үģҪǸƤ㶼ܳɾˣ״̲סЦ̧ëɨȥȥӹһȥ˸Ͻɻ
ЦеĵӰԽԽˣ磬漸ɣ
ȥϴ˵ڻڡӰûɣЦǺǵĵ
ΪֹѪɢϵѼҩģʲôҽ顣ҽѧԺɫģѾ߹ģ
׿֪Դжôӡڵ֪ӰԱȻȥӡ
˰ɣ᲻þֱ˵αϴ˵£һŵʦϵǸ⹫ӣһʼʱ򣬱ע٣ǵ鱨ӦûиԯС¥ǣھĶҲֻԼˣ
šüֻǱ̽鱨ⲻ⵽ԯС¥׷ɱҲζţʱû£һʱ䳤ˣɾ˵ˡһ£ÿûʲô۵Ľɫ
ô֪Ͷǣ׵
Ц˵ֱ
ۼСèһ꼱æ͵ڤȻѵѡֻǣڤһѪӥԸ˭ҲǲǸԯС¥ǱΪ顣ѾǸȦסߵһ⡣
ԣ뱨ĻǱѵѡ񣡸οԯС¥йڣ˫أҪĻȪñõѡܸ֪ǵľߣ
˼˵ˣĸԣֱ㡣ǻѡüͷһ˺Լ벽ҵλá
ʮа˾šһаҡ
ߣû׼ѡأһƲЩˮĵ
꿴һۣôˣ㲻ϲ
׸ɴǣĸһ
ǺһЦΪ⣿ɲɣ
Ů˵ֱ㲻㰡׻ؾϴ󶼹ˣȴһƮţȻҳ϶Ҳô¡ϴҾǷΪȥԼֵܣ
ɫû֤֮ǰҪæ½ۡⲻûȻûɡеʱֻлŲϣϣ
׳Ĭˣһ²ŵѪӥᶼˣѵһˣȥű𣿡
ɨһԶˣûǣҲһˣĬĬ취ԯҸٵҪƭˣҿԿ϶һΪִŶǿˣѪӥһ
ѪӥУû˶һķⲻҲû뵽ⲻܻŰɣ
ҵⲻҲ֪ѪӥࡣûˣԼˣҲǳ񵶸һǾԯң
һ˵ⲻҲһˡ
һעģ׵ͷӦ漴Ȱο磬ĺնλɩûɣ
ûУЦЦ
ɨһۣƭˣϵı飬д֡ʵŮҪģǸ˵顣Ȼƾ㣬һȥõŮˣԭŹ֣
ţüͷЩζɨһۣ⻰˼һŵʱҲڳˣ
ʶԼղŲС˵©ˣæŤߣǸɸûϵǺи˵ģңͰȥȥ
˵ֱ꣬ܵˡ
ں˵е˵ʲô
ԼȥɣͷҲصĵ
̲סЦЦ૵˵һ㣬ǸǸ˵£
뵽⣬绰ֱӲͨ˾˿ĺ룺¾ĺˣ׼ôˣ£У£Ҹµʱ䣬еļ豸Ա͹
˵绰곤˿
Ȼֽս˹ڰӹͬչִķʮֲǷĵϴҪģǿɷˡִţǷַӾܽ綥Ŀ˾У
̫Сˣִû˵ôţ
ӣƷϻӰӹթģȻռеıأҪ࣬պез⣬ɶ˵еҲʵʵڵġ
ͷⶫܣ
նʱЦôԼأ
ⲻûԤԼЦ
յ϶ʱ¶Ц⣺ǣӼ棬ҪԤԼ
ǲãⲻֵ
һ룬ǣϵЦŨˡԼϾǶźķ룬ϰ岻ܵϰﵱȻҲܵǼŵĶ³ҲҪԤԼķ֮ڰֱȥҳܵģϴⶫ㻹Խɣ
԰ҰˣˣҼȻѶˣǾ㣬æתɣֵ
ɣǻͷҽηѾĻΪȡλ飬ϸܱģͷİɣպٺһЦ˶ȥˡ
֮绰֪ͨīʮʮӰųһǰӹڵİӹɲ̫ƽ
вúһУųĳ˿
Ÿյɤۣû³أһ绰ͻȻ˹ϴ󣬳ˣӪˣ


1230 Ӫ
пһ£ԼÿڵģǣҶҲ֪Ƿʲôɵ˷ӪʱӪ£ŵıӣķ˻ȥгһϸߣô£죬˵
Ϊʱı֣κҪ˹ȥΪ˷Ӫһ
ģӸѶҲ֪ģ˳ңд˵ϴڷӪУвСܣôΪġڣѾиסˡ켱
ͣĺˡΪӵӦȥӪһ˵ġͬģΪӵһֱèˮûйȥ
Ϊʵڲ֪ôԷӪǧֵܡ
ԴӼйտսڣκ塣Ӫʿʣˣ
ʵŷԼɰ
˿ҶԲȣĲԸҸɣҲǿһ绰
ϴҲȥˣ
ŵ绰֣Ȼһ漴ı۾ȥӪ֮⣬˲룿
ʵӪ飬õİ취Сڻع֮ǰ㽫ЩԭκĵϵȫÿڣйȻ˽ӹÿڡӪȻκΪĹģʿΪ׵һСˡ
סǣӪʣµˣֳʲô
ɺôˣҲͲǺˡκ˲Ÿȥ㶯ֵܣ٣겻
ҶҲһ㣬ԣ˺УǰȥӪˡԸȡʱ䣬Ӫļ顣
Ĳ룬ţӪǲôͳ춯ġڣ춼ûأ
ǰյϢ˵Ӫˣиüҵʱ͸͹ˣȴҽϢϱ˵Ὣ´ã
ü
ǹüɭֵܣ֮䡣ΪʱûнĴ㣬ԣҲ˴Ϣ֮
û뵽ȻʱͻȻð˳ȻһֱѰһᣬΪԼϴ󱨳
˵ͲǼ򵥵ôˣпѾü֣ǺпɾΣˡ
ˣЩջ
ЦԲϴңұҲûţֻǣӸÿиͨ绰һ죬ûдͨӸĵ绰ʱֱ飬ûп⼸죬һֱںȾƣܿĳӸȥ֮ġ
¶һĨˣ˵κ֮˭ѹֻҲ޷ȡԭֵܣֻʣһεӰֻѹˡ
֪ˡһ£Ȼ죡
绰ͷɫһڣ
ŵ绰Ǳߵ绰ȷǴͨˡڣΣգҪһ񣬰ƽĸҾȳ
ڣֱɻȥֻҲϲˡ
ϴѶȡڶ֪˭Ҳûп֮ˡûϵֻ¹и
һȥġϾͻһī˸ϵҪṩϸĹڷӪ鱨еλáǣ˾ȳ
ϴģһȫΪǺии̣Ǿ˵Ѿͷˣ˵ţֱӹ˵绰
ֻĬһ£ŰԵһͷ죬ңеֶðջᡣȷǸ˲šģֵҳϵĻԿã
ڵϾ̫ˣȱ㹻ĶӦ
һ£ֽ绰İأŰãӪü֮䡣
漴ֱַȪף״˵绰ãעԯС¥ľٶüȪþڤᡣ
ͬʱѪõĸܣѪˡСķ
һУҪľֻܵȴˡ
Ҷ߹ĻĻȻԽŵ񣬽ԼԸȥŪǣҶȥ˶˹߹ҽԺ뿪ɾû֮ˡһԯС¥²ͻȻѣӿɾʹˡ
ԣֻȵĴš
ɲ֪ԼںĿеѾһ߶ȣҲΪԼһҪĻᡣ
˵绰֮󣬱ӵīĵ绰
Ҳ룬˵һַȻ󣬿ٵ߳˲·ߵĳȥ
ɭ޶ɿڡ
ѾǵһˣΪӪܲɭ޶ɿжǼΪĵطһǸκһϷɭСϹʱκµ󽫣Ȼ࣬ȴΪͶƢ
Ϊ˺ˬɫ׸һ˴һƬҲǸϲֵˣԣ˽൱ԣû뵽ˣȻǹüһ
ͨɭ޶ɿڵ·ߣѾ˸סˡ
ɿǰߵУҲѾüкµһѪþСܣѾ˺Ժ
ΧȫǴʵĸ豸Ա֤޷Ϣݳȥ
ϾǷӪĵֲ̣ԵʱѾ޷ȥˡˣ׼ʱ
ʦ棡ô죿ʮ޺еĽšüղʮ˸ˣͼɱȥȴ顣ΪڣԷҲӵȻֻжʮǣԶǲ޴в
΢΢һЦʲôӪпɲ⼸ٺˡֻôˣ˵ʣµ˻ҳţҳϴġֻҪϴǾܹӦϣ濪
ϴõϢ֮û׼˳ȥüϳ
Ȼ˵ȴǰԽŽҡҶҶΣǷһ
ʱҶźеһҪɭ޶ɿԼУӵʳˮҪԳϵҪз
еСˣǣͷһСܣڳˮͶǼʱֹֻ²˶֣͵־ˣ
üأɫΧУ±ռ˽İ١ʱĶŶüˡǼһҲһˣ
һﵱ˹ƵǰȥɱǺ죬ȴΪ裬ǵ˵ĳֶòǵõ˲ǵ˵ΣϵÿڵĹǸɿʱﵽĵϡ
ü콻ӵĵطʱҲð˳Ϊüĸɽ
ǹһĨЦһССĺаˣĶԶ֣㹻ˡ˵ǷӸյİ֪ܲ¶ƣݷӸģϧˣһӢۣȻΪ˼
죡һɫ࣡


1231 ȾѪҳ
΢΢һʣûг
ɫĿĶź˵ķһһٵĵеıҪѪĴۡڽ졣
һĨڴɫǿƺû־ܵĴ㡣ǻǿ㶯֣ǺǱߵõϢֻ»Ӫ
Ʈһ˿⣺ҵˣƴưɣ
תͷֵϣɫ䣬ĿиǴһ˿ŪüԼְɣ֮ǰǲᶯһµģ
㡭
û뵽龹Ȼֱӣ˳סֻһ仰㽫ĺ·ˡõĺУȫûô
ǣԼ˸ӲƴҲ뿴ġ
Ѫõľ񣬿һӲͷĴû׼ܽ˶ƴο滹ʮͺ¿ǿƥոս˱˳ÿˣӲŽǴ˻ȥ
ãǾ֡ϵʱ䳤ˣȺµ˸ϵǶûкô
ɨһۣĿ¶һ˿ģĶź˵ķ򣺡üǲᶯһµġҪĳЩ֮
һˣȻҲƭǵˡǣȴǲ㱻Ѫ˲˲Ҷ̣Ϊ˱ͶҲȨ֮ƣõô
ҧŭʲôأڲҲ𣿡
¶һ˿ЦĿĶһһĵҳϵˣֻһǾҴ磡°ұѪ⣬ҲҪΪѩޣ⣬Ҹüͬ㣬ҲҸ֮𣡡
㡭֪Լǵڼαһ仰ҭҪˡĶ˰ûžžҳ찡
ӣ
һǹˣ̤˳ŸͨСܲ·ոèȺУû˷Ȼʱڳ֮ϵڲͬƣ㿪ʼԳ
ǹü
ߵ˷ߣ飬û˵
ȴһЦһΪüûء͵ˡ
ұǲֵģΪӻᣬ˹УĥͬʱҲǲȻʱɱ˺£ǣɱ˺У룬Ҳаοģ
ңü˫üһƺЩƵãҵֵܣңҪ
üĻ̲ͺмûʲôĴ㣬ΪһңѾıˡǰʱֲɫĵСǴмΪ֮ġ
죬ѪΪƵһҪܵߵܱסһ˿ϣ
鵭ĵȶ֣
㲻˵֮󣬱һֵ𣿡ü˫üѾĲ֮УͺͻȻʧȥüëһ
Ҹıˣƽĵ
üĶһۣȻͷãá֡
ĽһӣĽĴƬбָ񷣬漴ݺݵǰһɱ
ɱСܣһȡٶһ˳ȥ
üһ̣Ǻеͷұȡˣ
˵ţתҪųķɱȥ
ڴʱеһѷϸȻתȦһԲüĺױ˹ȥ
üǵЦŨˣͻȻ٣ֵķΧȻͷҲûأһǹϢײ֮ϣһ죬еļһײ
üվĵôҳ𣿡
ķ飬üκӶǶ֡ϾΪյһ֣üһֵ۷壬ֻ̤˳һ־
Ȼн죬ī磬ԯҵ֧Ƿֲģǣû㹻ʵܹҵ
ͨ죬¶һ˿Цֻ֪Ҹɱˣ֣
һ£ȴһ磬Сģ
һӪʿͻȻԱײ˳ۣѳϴ˹ȥѪĵ⣬ָĺ󱳣
ӪСܣźɫֽȻҪȥȴʿһסˡͬʱСУ֣ͽնɱ
ƵһĻݣһʱ䣬ɱ죡
һѪɫȫޡ
ü¶һ˿ŪǳЦĵôΪĻʵɣҴһʼûָĸҺ
ֻ֣סѡܸҺҲҵĸֻ֡ϧƺеִԲʵĺܺ棬룬ɱң֤ʵܹȡأʲôĿģ
ʱüУһͻȻת򣬳ɱ˹ȥ
Ȼİ٣ǣͻȻѵϰˡЩˣȫֲɫëȻѾ׵ͶüߡЩҳüˣΪ׼㣬˲ء
ʱ֧Ŷѣ
Ȼһ˵ʲôĿģѾҪˡü¶һ˿ǳЦΪ㹻ʵɱ㣬Ȼȡеͷ
ƺ֤Ļɱ˽һֳɣԼһˣˣɱ˹ȥʣµܡ׼ʱΪһɻͶɱ
ڣüˣѾٶˣֻʣٲѾ·磡
üҲᵽһֿ֣ŲߣԼĸоʵһҲõһɷй֮
ֻЩƭ˵ֵܣǱԲذװġ΢΢۾󣬺ɱѾĵȥΪŵֵܣѾŬ£
ȻۣĿУ·һ绮һ㣺ü˭˭Ӯδ֪֮ҲҪ˵̫ˡ
üüͷһšڴʱԱߵǽ£Ȼ¶һصһӪСܣٵĳ˳˿ϳͷߵݣȻһΪЩˣȫǷӪԭʿеĳԱ
κΪܹѸٵ÷Ӫγսսʿֳһٶˣ뵽ÿڵĸײ㡣һδεɱЩҲϵ䣬ˣʣµЩˣǶҳϡ
κ֪Լ£ЩǼ׳ġԣһǾǣӪУгֲţںµ˻ٶʱҪֶΣȫѹܸͺ鷳
κһУǱ뷨ԲŻôһԱ󻼡ȴ룬Ȼó
֪ÿУСڷѾü໥֮üϸִϣЩԭʿǳԼʩѹϵ¶ŵĲ磬¶˼
ͬʱԼֵļΪȻͽ˳⣬ȫü뽫üҲһ򾡣Ϊ챱ϣɨƽϰ


1232 ƻϲϱ仯
κʿȻȫִСеĶʮˣʮΪĵ£ܵĲܵڣˣмᣬžСܣֱüϳ
ֻû뵽ǣüˣеĻҪࡣ
ңҵˣҲԤƵĶЩͻȻѣȻѾ˼ʱķӦɴʱûռϷ硣
ںˣûмսŵ¡
üɫһƬеĳǹ趯һšתۼ䣬ϣѪˮеֶɡ
üֽ棬һǹ㳯ɨ˹ȥ
ֻü֣ǰ˸˨ƣǹݺݵֱۣ꣬죬ѾҶˡ
ŭֵüȻѾɱֶּΣɱ顣
磡ʿٵĴ˹ֱӳԼǱȥ
üеĳǹһĹĻ
УѪ׷̤ĴǼʿУ˳ķٴ׷ɱȥ
ϵзӪˣͼ赲ǣʱҲѾӪǱȻļ룬ȴҲ뵽
մȥһüɱ飬ǷӪߣƱܣ
ӲߣӷսҲ͵ʹţĸ첲ѾˣѵĿ棬ҵСܣ˻ᣬɱ˹ʹǺ˵Ľ࣬Ϊ֮һ١
ٴʱüѾٴɱ˽ǰ
磬ȥˣСܣɿֱۣһۣİңɱ˹
֪Уӭս֪Ҳ
һ̣շӪʿƣٴαȼ
ߣüһеĳǹһסСܵİȻǹһΣؿһɨѪУüһұСܵİȻǹݺݵһײֱĺϡ
ǹǰһִͣСܵʺ
˲ɱˣ
üĿһɨƳ飬һšȼסǹȻֱֱĴ˳ȥǹϦ£ɢһ˵ĺ⣬ֱȡʺҪ
ӷ𣡡
ڴʱһķţȻ˵ľ磬ǵüĸǾı뺷жϣüҲһ°ϣֻҲǿ˶٣
øüվȴɺңһսĹ򣬴ʱǱ˸쾡¡΢΢һ·ڵֱۣǼᣬһ˳ǹͻȻȥƣǾ絲˹ȥ

޴üһΣЮžתѪȴҲײ˻ȥüһҧסֱ۵飬ǹһϣǳǹһһ׷Ѫ˹ȥ
ʱһɫ죬۴ŭ°ɫɮ۵ִУſסѪ
УȻǺ
ڷ˼Բߣʵ˵ıšκΣ飬ҲܱΧסټҪһ棬⵽˾ܾʹúʮֵķŭ
͵׼ϧһдۣҲҪնɱͽȥʱСܣȻ˵Ӫ˸üˡ
һʼЩţļɭ޶ɿڵĲٳɱһŵʱ򣬺Ƕ˵˱ɱ˳иǳޱȣΪͻȻѣ֤ûıš
ˣֱüɱ˽Ƴ鱻üܱ߽ͬеѪ˦˳ȥþһ
ŸոսסѪüĳǹҲˡ
ڵǹ϶ºݺݵһХס˸űݺݵĳһ
۵
ͺһ౻УһڹӱݺݵײһƵãˮ˳Ÿֱֻһж˽µӣ˺ü
ʦ桭һס˺ֱۣ漴Ŀһ󡭡
ãȥ
ʦ桭
ȥ˼һüһӷ𣡷棬ӽҪħɱˣ
ʮ޺ɱУһŷˣٵĽ棬е䵶ӳķɱ˹ȥ
üеǹҲֱ۷飬ʱŸո滺źЦкҲ
΢΢ţеѪ΢΢һתǰ£ˣ绹ˣɭˡüҲɥ֮ȮӲдѡƾ㣬Ҳںǰװȣƨɵλã˰ɣ
㡭
üɫһȴ¶һ˿Ц΢΢ͷҵĿ겻㣬Ǹ£ڼȻұȫǣ
ӥС飬üĵ
£㿴ɭ޶ɿڵΧͻȻðɫװľɺӡǷ飬һ߰ܳģк֣
۾һɣемһ֣֪ûУЩ˵ĶǱ㲻Լ²ҪǿһЩ
үģģ㣡ǱףŸӱ㳯üɱ˹ȥüһеĳǹҲźһ֣
ܲˬüǲʹ졣
ˣΪ˺׼ġļƻУĸĻȫסţǱһõϢ
类֮üоꡣ壬ֹˣɫڡĵһ֣ƣҲ㡣
ţеʱͻԴ
Уһ֧һٵ١ΪСģͻƵĺ꣬һõ˺ϢȻһСˣֱӸˡ
߸ŵӣӦԵİ취
ΧǰŻɱĽ࣬úһᣬźţһɭ޶ɿڣˣһٽɱ
ţپԽͬȫᣬҲΪԼֳɭΪűѩޣ
뵽ˣͻȻˮǰˣΪ˿ٵĽɱ׼ġ
û뵽һԼıڵȻҲӪʮʿڹؼʱ̣˲սʹٽɱļƻ޷ʵ֡
ʹúʱļţòԸԭĿꡣ
ܹɵҲһֺܲʤ
üеĳǹݺݵĸѪײһɭ޶ɿڣٴһƬѪ֮Уɭ޵


1233 ޵һ
ü£ǴУҴľЩ࣬ǵһθ콻ˡټüʸ־𣬶ҪļΪµݷڼ䣬üһֱòпֶΣ̭Լ֡
֪ƴ˶ֻ࣬ԶҲ׷ڵ졣ûе̣û㹻ϵҲûļµıǮ
ԣֻϣͻơ
ʱˣǾеľǴʱľѾ߲϶١
ΪһӱѪڣй֮
ӪǱߣΪκԭʿԱҲĻʱҲսԸˡ
ͬǿսݺݵײһʱֵĻ𻨣貵ġ֧ͬźηԣɱһĶ飬ҲעǲҺͼġ
ֻüˣӪ˸ˣ󣬲ʤҲüϾɭ޶ɿڵϣռơ
ټϺ£ʤԤˡ
ӥʱʤƽѾԥбˡ
ˣΪһ飬һٸС飬ɱȺնɱŷӪСܡ
īµʮ˸ϵʱ˶סĴסˡ
ǰһǧɱһšͺһ¯Ѿպ飬ȻݺݵôƵãֻôǻ𻨣ȴѪҳϣ
ô£۾ˡ
ʱеλãôˡ·ϣĲԣһҲòˡ
˵ǵ˶ˣܹ˲ű죬ӱȻĹ֮ͨУֻ˹ʺˣֻƾһǻѪҳϣ˺ߣӴһɳ졣
ǣֻԼΪʲôн졣
ЩӢСܣ˳ϰȥȾʱƴĻŵ棬źˮЩսľڷнȥѵʱȴڻǮʱֽűɱ˵ľС
бʦ֪仰˲٣ǣģȴмˣ
˹İԣֻ̰ͼһʱϵʹ죬ȴͼУõ鱨ҹû˷ŮϣѡһˣĬĬĿ顣ԶòҲ뵱õʱĴһƬհף
˵µλᣬϵģǺģúˮýļŬģԼĥһɢŹâס˺Ŀ⣡
ҿԲȱ˴ǣҾܲȱģȱƴƾʲôӱ
⣬ļֺ
˴ǰӪȺ˵һλᣬͬģҲһ顣ΪԼѾܵĽ㹻ˣǣֱʱѵΣȻεĻᣬͬһʯ
סˣȻԳͷأӴλҪǽӲסҲᱻҵķǣ
ԣŭˡ
һץסī׽üµӣһһذױȻ˶ԷļѡסذףתţѹֵԴƮ˳
ˣӥСӵһԱʱҪҽСȴ͵Ľذװ˳Ȼ󣬽ϡжһѣذ׽촽ֳ룡
Ѫ˳ϵĿӣ
ҲɱˣԣҲҪңɭĵ
㣬ҲˡүǵģҸʹɣǺӴŴͷϣѾð亹ȻŬװˬԴǳġ
üǵʮӥСӵĳԱֻīȻҲûԭġΪһܹ֮ˡ
ذϣһѪڵ££ȴĲҸң
ӶͳһſڶԷĽ£ڣһƬңжʮֱҸûʶĵطҲֱӳֻ֮ҪСĵ㣬ûܹҵĵ㡣ҪھҲԳȫ㡣
Ǻϵ亹ðĸˡΪʹΪĵ׵ѹӺǿɫŶҪƤƵá
촽ţһŵ֧̣
ޱҡҡͷǰһһɱɣ
ҲжˣǲüˣӼ
ĽŲһ¶סˡüͷüˣ
ѾǺˮһ˺һӣ˵һˮĺˮ죬Գеĵ̰ӣ
ʱǺеҳϣѾˡֻͷǡ
ۼʣæпȴӦң˵뿪
컺ĵͷǺӺɵһۣȻЩţվǾƴһ£һׯҵĻ
ׯң
۾΢΢һĿǰݺ͵λȻ֪յ顣ȴԼĲµԼƺ̵һҪϢ
ˣû˵ԼݡĵʱǱͷһλΡߵˣܹңӥüˣܹң
˫һ𣬽˰٣
еһ΢΢ţȻЦʱ㻹˵Щˣǰüʲôˣ
Ǻӳһ£վǳƻüˣסˣϴȻ֣ɱ
쳤˿ˣΪʲôüѾĻŪô̡ǱߵīȴкһȻ̤ǰһеİһΪĽǶȣǺӱȥ
ۣ
⣬ֱӽԴȻΪīֵĽǶȣٶѾﵽһĳ̶ȣеĳȴһѪҲûȾϣҲ֤еİžӢСܵõ
ЩˣȻϴĸажϡ۾ǺӵԲ۾ĵ˵ߣû˵˵㣡
ī𻺻ĽеİһתĽ·ԱߵһڲͬʱúɫĲеĵֽĲһµʮˣͬϢͬĶ
죬Ѿˡϴ˵ˣֻҪҵ˺и磬ǴһڣԻȥˣīȻڣƽ
üͷһϴ󽻸ҵȴҸһȳи磡
ڣˣ
ûнӵұյϴķԸңұԼȥˣ쵭ĵ
ǿɲ㣡īƽĵ
΢΢һЦ֪ҪȵˣǺи磡Ӿ˻֮ĥڿʼչ¶ǣ
īһĨ֮ɫȴû˵ŤͷĿɨһʮͬ飬ƽĵϴ˵Ӱ¶µһ̣֤Լ֮ʱ
޵һǷϴڴһս
˵ţĿһɨ漴һš˱ڿնǽһ㣬˱Ѿȥ
ˣ׷
û뵽ЩˣȻôֱӸɴɱȥңôѪȻ飬ǸīȻ˵ƽƽķ·ߣ˼̲ס˯ȥƵã
Ҳ̫Լ˰ɣ
йֽһæĸҲǽͷѵüط裬ȻЩȤķˣôҲ÷һأ
ƣ


1234 ѡ
һǧ˵ɱʮһˣʵǱˮн
쿴īˣɱ˵ʱȴɵøıһ뷨иǰһ
̫ˣġ
ʮһˣͻͻȺһ㣬ǵʽΪ򵥣ƺֻм򵥵ļȴ޲Υ˵ļޣ䲻ɼΪЧ
ÿÿ滮һ˵ʺɽѪ
û⣡
ʮһˣһ״ÿһ˶ǽСеʱ򣬵˵ĵѾ˹ǣȴһۣǺвĵˡ
ƺЩǣʮһһʱȴһηɱ
ųţһѲתľݡÿһ˶ǷģԶĳ֡ûˣܹвǵĴڡ
üˣһñɱĴе˳ǰ·ϵˣǱľмһĴɢ
ʮһ˵ı飬һƽĮӲ˿ûںֻǿٵĳźķɱȥ
찵һڿˮ£̤ŨŨѪˮİĸں档
ÿҵֶΣɭ޶ɿ䳡ü˵ĺ󷽣һӥһֱûжͷˣֱһλʿˣһλźɫװīˡ
ʱڵīˣֱɣĴ˿ûнǰѪȳС
ֻǣƳ޵һֵʱüͷŻ̲סۡ
ʿˣ΢΢ۣµ£ֻһƣ
֣ǣ˻ĽīժȻ󣬱Լؿڡ
ʿУһĨ⣺ҵĿǺ£
΢΢һЦС˵±ţܷɱ
С֧˵š
֧С¶һŭ𣬿ȴûаգֻƾԼʮˣûаսϽĳ֣нʶϣ
Ŀ⣬䵽ʮ޺ϵʱϱĺ⣬Ȼһǿ֮Ҫʮ޺
ǵȻţ䵱Уѹֵģ¶һ˿Ц⣬ī˵ķ˹ȥ
֧Сһ£ĸһࡣĶʮ£Ҳĸȥǲĳīǵķ׷˹ȥ
ڸЩ˽֮ǰüһǵѡ
еѪϵķ裬üĳǹײһѪɫĸӣ·ɣ磬ǿ
еĿദȴֻкԼ
üǹϸ͸һǿǶյ꣬ȥû챩ľƣǣȴһɶ˳ǵĲྡྷͷ
ԳɽǹȻǲɵġ
ԸüƴܾˡΪʱΣͶǲҪĹе̣ǶЩСܵĴǿ֪ġ
ŷ֣üѲѾµԤϡƾ͵ĹһĸɵԷĴ㣬Ѿˡ
ңĲģʹ˱
Ҫٲƴû׼մˣҪüϹ˫ۣ
ģ˲ˡ
΢΢һתӱҪɡ۽ȴƳԶѹԼСܣɱü£ɧ
һ٣ҪһϴˣһԼߵʿǱߵüͻȻһеǹȻ䶶§һĺ⣬±˹
ֶԾݷ
ɫһ䣬ûȷӦϱ㰤һ¡ǹ⣬׾ٵĴϵ·һѪ⡣
΢΢һ٣üǹ⣬㶸ȻأֻһߵĵطٴͻȻǣֱȡؿڡֱǣѪݺݵĳǹ˹
ۼҪסˣڴʱǹȴٴһȻ˲˺ʺԱߡ
Ѫ˸գӱһ䣬˵ĸоͺԼĺȥ¶Էǹһ㡣
к۳죬ͺͺԴһһĵģĿޣؼʱ̣ڽԴԱһƫ
ۣ
ǹӵһ֣࣬һסǹǹ۵ԲһеѪҲ㳯ŶԷ˦˹ȥ
һҲüԤϣĶ뵽ôɴĽԼԷһ˵͸ˣȻʱǣ߲ǱӣһѪڡ
üһ΢һ̤ס˳ǹһһ˦ǹӺ˳ȥȻ󣬺ݺݵ˺ļͷ
˶ӣ˸ͷ
üҲû˼׷ĻᡣΪһѾ˹üǹڵ˵ԼСܵĺ档
īˣûΧȻ󣬻תš
һ·ɱȻǹǿϣٻ˲ʡ˵ǣǷ˺ĴϵĺɫѾѪˮڵÿⶫȻֻǵıӣͶҪѪˡ
Ͼüˣ̫ˡ
һ·ϣɱʮˣʮ࣬ƽÿ˸ɵ˶нˣ޷ıߵơ
Ҫ֪ǳɱĹУӪˣѾɱֻʣ˲ңˡ£ֻʣʮˡ
üǱߣȴɻ֮ڡ
ɱȥ
īһѾס˺죬ٴνеİǰһˣڱըǿ֣νۣǿѾó֣ǾѵīʿҲ޷״̬άȥ
ģִֻкȥ
ûҪıⳡɱĽҲ֪ԼûǸ
ſӲߣŭˣܻʹ졣ôֵܣ·
ǣȴıסи磬ϴºɱңҲˡڣҾܷ֣
˭Ҳ߲
üʮ£źǵķɱ˹ī˱սˣǣüĽţǵΣѾ޷ټԲˡ
ڴʱ֧СˣҲīǵ·ϡԶԶģǡ
īǶʱ˽ά֮أܣüСܣڽĿ£
ȻߵüˣδҡӰ͵ĳ˳󣬻ʮȾѪĺӡ
ƨһ˿ͣĳüķ򣬱˹ȥ
ǹյĻһۼѣǣȴӰ



1235 ѡ
죬ȥ͵ĻعͷһƬɺ졣
ŵһ£æͷīеİٵ˳ȥһü£ʺһѪڡ
ѪɽУͷɨһۣ漴תЩĮĽеĵǰһӣɱȥ
īӵǽȳȥΪˣԲϧԼ˵
޵һĳԱߣ⵶ѸٵɱԱߵĵˣȻ޵һ𣬿ٵǰŲ˼
и磡켱æֱ˺ȳȥ˵
ƨ㲻ˣ͸й͵̧֣㵷¡ǣʱҳѪָǲɵɿˡ
ӳѣָһס󣬽İжУŵһ޵һĳԱ˹ȥ
δеİ͵Ĵ˳ȥ

һȣʱĺУͻȻСȴĮվԭأҲһҧеİȻ١
ƿЩˣ޷ȳ
ۣ
Ѫ޵һСܵļͷð˳
Сƺһȴֽͬһ㣬˿
üͷһšҧ˳´ԱһҪƹȥȻһ޵һֳǰ档
еĵݺݵһӣСܣղСһĵĲϣѹһѪߣֹססĻӹ
ɱҰɡСܿˡ
ʱһüˣѾ˵Сܵ
Сģ״󾪣еĵһԱһģҪǰæǣСȴ˿µϵ棬ӾȻš˻
һеİ͵һ˦СܵգüСܵϡ޴ʹСܲҽһеĳȴ˳Źԣִ޵һĺ󱳣һӡ
СƺһǰһȴǶź
и磡״æٴ˹ıס˺
ӣľǷӣӸʲôС棬ģ۾ɬѵйƵô˻
Сתһһ͵Ϯͬüˣ˵¡
ΣٴλתĳΧɱȥ
֧С¶һ˿ЦĿĶī
īĿ⣬ͬһʱҲ
һţҳ忪ǣī﷢һȣʱо޵һСܣȥǷ·ûпԼĶ֣ΪӥСӣҲûпЩˣжʮˡ
ֻǽĮִŵݺݵӭȥ
𣬻û£֧СӣȻܵ˽ǰһɫĽ⣬·ԾƵãһ±˻һؿڡ
͸ضһͫ׷Բһס˳ֵĵ棬ٴκݺݵȥ
֧Сæ齣ȴֽ˿нסһĨ̡ã˽ֵľҲ࣬ǿĵˣȴ
ķӦҲǼģ֣ס˻һȻ̧ű㽫˳ȥ
һĳֻüļͷһӡ֧Сûüˣ˵ĳٴγ˹
æӽס˻ĳǣĵҲ¡֧СֽһҲ˲࣬æһ¿㷭˳ȥ
ʱǼˣԽӭ˻ˡ
ЩˣӥСǿĴڣȻԷĻˣȴһֳץס˴⬵ĸо
ǵϾռϷ硣ҪɢǣҲס
īüͷסš
棬ˣȴѾЩԲסˡǵˣ඼Ѿˣʱü֣³ȻòĶȥ
תۼ䣬߰˵ȥ
磡ȥˣһСܣȻЦһӣȻһ٣ۣһüĻճݺݵĴ̽ؿڡĴ֣ȴûס˶Է
Ȼ󣬺ݺݵĻӵ
ۣ
ѪӶԷҲð˳
ɱСܣȻߣ˹ȥֱüһСܣؿײĳǹϣȻ󣬽סǹˣһСܣûһյ֣˹ȥ
üУһĨ⡣һתȻӳǹУקһضǹݺݵĴСܵؿڡ
С¶һ˿ЦȻһסǹ֣
ڴʱСܣĳȥৣ
üһҽСǹ֣ȻһСܣĸ
ܴشһԱߵӪСܣٴ
üʣ֣ȼһһɭĺ⣬ûһСܵʺȴͻȻüͷݺݵһţһ͵ϮСϡЬ棬Ÿֳġ
һźŭߵСܵԴ۵һ졣üһΣһ⣬ֱֶû˵ҲǸոտֱ۵ӪСܵʺ
ëݣ
飬׼ȷĽг˵֡ǣиղЩˣɶκ£Ѫսֵܣ
Ѫͫˣݺݵĳȥ
ԱߵһüĻͻȻü࣬˹齫еİ͵ĻԲˣݺݵ˦˳ȥ
һ£ȫ
СܣײĲҽһӶڿնײһͬϡûڿգſǯһݺݵıסü
˺ݺݵڵϹҲ֪˼Ȧü˴վʹץüϵ⣬Լݺݵĵ˹
ں棬üĻѾ˹
У
Ȼס
У
īˣҲסͷһʱ䣬ɱȻЩ˻𣬸ڸȥʱȾѪȴ߬סü
ۣ
üĻѾ˹ĺ󱳣һһʺٴ
ٴηһŭ
ԱߣסӪСܣŤͷ
Ȼ֣̽һ͵Ĵ޵һײ˹ȥۡ
ݺݵĿ۶еİеһɫ֮ߣǱ߱˹ȥ
޵һСܣΣûҲûī׷׽е
Ӻߣ˹ȥһʱ䣬֮ڶ
޲ȫ
üӣĻɸһ㡣ǼСܣҲˡģȴЩüĻӢǣ
о磬ǰһѣеģֺֻģȾѪϣŵЦݡ
Ȼɿ֣ĳԱߵȥ
ӳ˹ȥϥأڵϻ˺üŽס
棬ϴûбѣӪҲûУٴһ֣ûЦ꣬ݺݵȥ
ݺݵȻǷҰһ㣬ȫʧȥǣһİ׷ü˿ȥ


1236 µı
Ҳ֪˶ãо˱סʱšⷴϺݺݵĵ˵°ϡ
һҽУˤ˵ϵ
ûȺɿֱ˱סˡΣһеĺи磬и磬Ѿˣѡ
תͷֻǴѪ׵ͷƵã۰ɲ죬죿ôŪģ˭ģ
˭
˭ʱᣬ޵һǰ棬ûɱˣ׼ȷ˵û˽֡
һˣǶúģ
εһЦ켱æû£ЩƤˣղţˣ
ŤͷҿһۣڵķӪСܣ£һֹеסšüüˣ
üˣ
켱æһˣ㱻ɱɢˡ
ʲôƵãæأ
ʱͣĿȴŲ󡣺еĵһµ˵ϣŲǵ˹ȥֻ鵹ڵϣϣҲżü㱻ǰΪ̫ˣĸ첲һֱüʺǰ棬ŭĿԲ
üǰȥʱ򣬻ֳһֽ״̬
ͨһȥ˶Ĺͷǰӣסϵиղŵʹϵ˿ڣֿʼðѪ
ȴʧȥ֪ƵãϵִԼĹͷžž죺㣬㣬ΪʲôסΪʲôΪʲô
и磬Ҳ̫ˡô˵ҲΪųüĸ֮Ȱο
ֻǣ˵ãôһڣǱƨɵĴһ㣬͵̧ͷ˭ģ˭ģ
ĿƳīӰ͵ָī𣬱߱ߵ㣬㺦㺦ЩӪֵܣ㣡
ܷӪСܣк£Զʱۺɱĳī˹вСİĿ˹īΧм䡣
һæס˺и磬ᣬᣬϴģ
ƨֱ̧㽫Ƶ˵ϣҪϴ⣬ĿȥֻѪŻˣ
һѽīһƬ
ī𾲾ĵֻԼְ𣡡
ıɱ
ıɱīУƺһСıɱֵսֵ˴ˣ˭ɱģǺڵɱɱˣȻҲҪɱ
ϴȥͶңҽī𣡡
˵ţīתĶǰһӪСܣÿ
СҲ֪ǱղŵסΪ¶ƣȻһīһ˹ȥСܣͺǱˮһ㣬׷׳߱á
֪ʲôʱǵĿУ𾴣һֹ͵ʮȾѪĺӣб̧ߵ塣
û֪ǵľݣֻ֪Σʱ̣ϴǰģңǲηϸִΪ˸˲ƵĴۣ
ǵĵˣĴ۱Ƕ
ǵ¸ңǵҳϣǵηǿѾӮ˵أΪʸ
ǣҲû˵֪Լղʵȡ֣ǿƲסԼһɻںޣŭͲʵĻͷȼգй·ҪճɻҽƵã
ʦ棡
ȳ˹һۣˣ
ţ
ź͹أһ۱ƳˡסĿһ˫ֺʮӷλʦѾǰȥˣ
ӷ𣡡ʮλ޺׷׺ʮ
£ʼȥʣʮλ޺׷һʱо֮
ӵĵ绰ʱ˰û˵ֱ˵绰һ˾ĳ̡ʧȥһֵܣӪҲˡûȥֺī
ΪѾˣ֪κѶʱԼҲѾ־йտˣκˣշ·԰㹲ͬˣֵͬܣֻʣһȻоȤ
ԣѡ
ƽģϢȥǺҵɱһⳡɱʾҳϺ¸ңɱȥֵܡ
տСһˣҲˡҲΪԼֵܱ˳
ڣڲͷۣӱܸԷӪֵܺκˡȻȴûаɺãеֻǼ͸ĳء
ѵСܣֻǿңһҹĵơڶ죬쿴ʱ˶Ʊһ
ӡУϴԶָǿӲ͸һţǴһƽŵЦݣ࣬ߣȻȴиȾˡɴʱ˫Ŀɺ죬˾ͷ·һ㣬ϴһ޷͸Ũ̲Ϣ
ϴ󣡡Ϊ֮һ͡ϣɢһεƣ͸
˵ǸʲôӥСӵˣ˭ģ꾲
ɫһȻץסˣ˵μңׯҵˡʱīԱߣϴǲŵĻ
𣿡
ˣܹжʮжģĻʮˣԼϰսЩ˵ģҲѾˣ
˵ͷãǸߣ
ϴ󣡡һǲҪ֤һ£ϾǵʱǷϵĻǡ
ȥҪ˵ԼȥȡһĨɭɱλǹһ̤Ĵ˹ȥ켱æתϡ
ѵѾī磬ī֣īӵˣ漴һﲻĳ
һХٵʻ˳ȥ
棬Сܣֳϰӣĸ˺档һٶųһӣһһЯ߷֮ƣɽׯҼ۶ȥ
һֱ̫͵ˣԣǲ֪ҷŭʱӡ
һֱ̫ˣԣǲ֪Һĺ
ҽ죬ߵһأһأɫһأ˶֪ɱҺֵܣˣʲô³
ֻк£ܹ˾ηĻҲ⣬һȷѪ꣡
꾲ıĿڳУϢճȭͷ
һڵϴ󣬿ɴԸ⣬ͨǰչ¶ڵɫһ棬ˣΪǺڵеࡣ
ڤĻׯңμǸȥ²
Ĵ𰸣úھΪֱӵж磬еˣֻҪΪԼܸۣǱɣ


1237 ׯұΧ
ϣƽôࡣƽ޹ʵĻС
ҪҪͶԷ˭ȭͷ˭ǿ˭㣬˭ֶθ
һΣȴҪԷһ£˭ݣף
ǿΪǺ£ϴǺڵϵǿߣ
һ·ֱУڸϿٵʻȥÿʱɫɵģӴĳӳǣֻ»ע⣬˼߿ֻţ
죬Ϣİнżᡣ
ӪСܣѾüĵ̣ˣƺҲõϢǾȻûжȡжѡ˳Ĭ
Ϊ˱콫ŭйǵϣﻹ˽׳ԴˣڸȻҪ鷳ĻǸبǰ·ϵһʯ
ׯдõĶ㣬ׯ
ɫ֧СҧгݵҪңûɱǸ£˺üʮ𣿡
û֧С
ŶûׯӢϣ¶һ˿͵̧֣֧С˹ȥ֧Сʶһȴ°͡
˭Ҳ벻ׯ֣Ȼǿ
Ϊʲô㻹ҪΪʲô֪֪㱳ʲô޵Ҫģʲôƾʲôׯֺ̧ݺݵǰ˼£ٵĴϢŵľңҪϸģ
֧С΢һ죬ǱǺµģǣûȴһ֧ΪǿСӣͼȳȥסǣǸʱüȴˡЩһ𡣡
ˣҡˡµʮ޺û˹Ҽ鲻˳˳
Ҳ˵㲢֪ǲ˱ҲζţºпѾ֪ˣ
ǵģ
֪֪ŪˣһжŪˣׯϵԽ
Ǻ֪ľôһֱվڽǸ˿ˣׯׯׯһͼ侲׷ңϱǵ鷳壬Բ𣬶ûĻ˵Ķԣ˵ɱ޴Ϊ
ׯ¶һ˿ο֮ɫʶһ㣬Ҳ̫٣¾ЩҲ޿κΡϾׯҵļ̳ˡ
ׯ˵Ȼ绰ˡ
֮ͨɫʱļΪѿͷ֮˵绰үүϻȥ
ֻүӵõ˷ׯ
ׯšüүүҸôش𣿡
üƣʲô֪ׯЦһ£֧СڣҾ˰޵ûн֮ǰʱȲҪ¶档ڣҲΪȫˣ
֧С˵ͷתҪߡ
ׯȻˣͷ˵֮޵ļƻȫչׯҵ֧֣䵱һԶ֣
֧С¶һĨϲɫһȥһʦ𣡡
뿪ׯšüΪʲôҪߣһǸҪ֣ô죿
үˣڣҲܽгȻԺ˭Ϊ
ˣׯ¶֮ܽɫ
ׯңҪôǸ˵ŶûȻǸƢ𱬣ĿһУǱҪҵ˾䵱ɽ
ׯϣʱ¶һĨϲɫôһ¾ϻ죬޴¿ˣ
˵ţרõݣ¥£ȻֱׯҴԺ
ׯңׯүׯХ磬
үͷҲصĵûʲô˵ģ
үү˵ǵϰɣѾ̸ˣǷǳǵͶʡȻһεͶʣԤǵ棬ҲڵԪ֮䣬Ҫ֮󣬿ǣȴɶʯײ͸
ңǲȱʽԣԸҵĹɷݣеȼ㣬һëǮó
ׯХ˵ͷԴϵǸ˽СñĻζţȥЩǣׯȴҳ
֮⣬ûˣׯХ絭ĵ
ׯȻͨһ͹ȥүүԲҴˣҲܵ˱˵ɱΣǸüֻҰһѣҲһͶʣԱӦˡĶ뵽ȻᵨӴȥҺµ鷳
ׯХׯǵ㣬֪ܲ
ׯߵ̫ˣǶĽӶᣬʹׯҵʲһ±˽ԪôЩŬ˵УЦ
ڣ£ׯһƬ͡ׯׯѾׯҼ̳˵λӣ˾޴в
ԣҪ¡ȻҲ֪ôзյġǣһ뵽ûİæû˳պīĵ֧֣ׯͻǸһǴĶ棬оһ޷ܵջԣջɳΪ¡
ɣڿʼ㲻ׯеܾׯݴλá
үүһֱվԱߵׯһ
ǱߵׯҲͬʱɫȴʮֵѿ
ѵΪ£үүҪ̳˵Ȩ͵λһͬ
ѾˣңѾЧǾִаɣסˣԺһҪ˼СçײҪΪԼΪ
ǣׯȻĲʣվҷվ
ܼңȥ׼һ£ʹȥˮһˡ
ׯɫһ䣺үүҲ֪Ǹ첻ǣҲҪҽɣˣǵĶ飿
ׯХһЦͳԱһתĶׯ񣬰Ȼ㽻죿ǺǣүүģδҲ̫ˣȻ˴£ɱϾׯХӡ£ѲɻҴׯҵ
ȥˮʲô
ׯХ΢΢һУЩûĵȻȥͷ
ǳҵŮǳүӳ棬Ȼǲᷴġ
οڵĳңѾȡʽƿأѾׯ֮¡ңȥ˰ӹ֮սĳңȻûգʵѾκһˡ
ļ壬֮ͬˣׯҵսλԣҲֻкôûлġ
үӣˣܼұȥֱģǣûԶæ˻ϴŹŹֵɫǸ£ſˣ
ׯһ
ׯХüͷ΢΢һô죿СӱеģҪûԣ˶ˣ
٣ѾԺӸΧסˣܼҵ
ׯХɫʱϸǲŭ͸һơ
ڣⲻưׯǮҲׯҴӣׯׯӵ
үү磬ûд⡣ֻǣҪŪׯæ
ܣ֪¹ϵãǣʱôҲܲ˼ׯҵɣׯ
ֻҪࡣǼҵĻĵϣң˷ѵŪŪ𣿡ׯķ
ׯЦһүүҾûô򵥡ʲôࣿû׼·Ҳ磬˴ʽ𣬻ʾȻʹǸ
²ˣ
ˣ¹ǲˣһڴׯХȻЦһҵҪСӸҰôܼңоִ绰˿
үүׯ뿪ڡ
ׯХɨһۣô㻹Ҫô𣿡
ׯ͸һ±ˣ㲻ãǾǺӡĶļҲһ
ӾϣһҪָ˵Խạ̊́ԽǿӲļ壬Խ׵õԱЧҡ
鳶ׯҵϣȻׯХλֶΣϢ˵ׯҴУҲ׵ŭˣ


1238 
꾲վſڣͳһڡĺܿ죬û¸٣Ѿֳ˺üӣׯҵߣûвĿġ
ȻҲ벻ǿׯ¡
ʱŵľѾɢΧסܡֻׯ̫ˣͲܽȫΧס
ׯλյĳ˵ΧסĴţΧסׯһġ
īǰ˵һҪݼׯүӣ˸Ȧĵ
īǰݺݵڴһ¡
ׯҴԺѾʷˡЩ߲ſڵһʯʨӣȻɣǣڿȴ˼ϡ
ׯûиͥΪ£һ˵ѫ¡
īɲЩ
İ̤ǰ̧ϱݺ¡˵ʱȥԶ
īЩʹַ
ɲе˶лᣬׯҵĴſҰġƣҲͷһ˰ɣ
˴ʮҵʱ䣬ī̧־Ҫġ
ȻֹסЦׯүЩ̫ӭңĿǽһɨүӣǷҪɵġȻţҾֻӲˣ
ӣţ
ӽ˰صļȳһ壬ĨĨ죬磬⼦̫ˣͷҶƤ˵һ´ٸ׼ȵʱѡˮġˮźóô
˵ţһĭ漴̤͵
̫ˣʯ̨׶һظƺߣֻӵӰڰ͵ת˹ƾʱľ޴󱳣Ϻݺݵײ˹ȥ
һȻǽԼڵ߾ʯһĶ
Чȴԡ
ŷһײѵ·ȥֻĿľȴ˴һֻź棬վ˰ͳһװĻİɭĵ棬ббָš
磡
ӵδ䣬͵ĳſڣ֣̽һץסӵĽšһֻţſڵһϡ
̽ݺݵϷһģĺĵĳЩ˹ȥˣɷк֮ص
ļͬʱ֣Ҳһ
һ֣ô
˵ţ͵һܵſڣһʯʨӳ֫һУȻһͦʯʨӻε£ȻͰεض
һǧصʯУȴ·𻹺һ㡣˽סаһ̬
ǰˣׯҵĻׯеʷھӰҲԣңȻȴűļ޷ƣǾǮ
˵ׯң⼸УǮļˡǮЩҲ͸ðˡƫƧĵطѡ츳ͯȻٸǵ츳ͬԽѵǳ֮Щ˱ΪׯΪҳϵ⣬ҲЩ峣õֶΡ
ׯҵĻȻҲôġ
еȭеĻڵеĵɱ֣еĽ˲ӣΪһֱеǵѵӪӱ֮ܶǶͨˣͨˣҲ޷ׯҴԺһĶֵΪһӡ
ȻھôһȺļһȴӵľٶĵһ֪µǣͷҲסӹһ˿⡣
һĳһ츳ǿĵزǸ˵ѹǸɽֹġ
ӵˡ
ȻȴûԾʯʨӣߵſڣ۾ߴﹾĳǼһۣ磬Ķأ
㣡˭ҲǺһģ
ֻĸ˰ʣµզ죿ЩʯʨһۣȻЩⶫĸͷ̫Сˡ
Ա߲һЦеĵ
һϲֶĻǲܶȻҪզһĻɾͲˣ
ͷ߰վﲻѵҪűҳɵô
ӣס֣꼱æס
ӽһɣʯʨ˵һȥֻõһ£ͷµǼǻͷɫ
΢΢ֻۣǣҪݼׯүӣ
ôƽʱôݼ𣿡ׯХĴǼ󣬴˹ֻׯҵĻ˴Զٵ˹ں濴ĵطԶ϶֪жٰǹѾ׼
ׯХڹܼңׯǮׯׯ˵ͬ£˹үͦϴһ֮⣡
Ŀׯϣүӵż̫ˣҲǲѶΪֻ֮Ҳδػң
ߣͥʯʨһֻһѶΪ֮ɻȥҲδ̫ׯҷˣׯХ
һĨ⣺ǲɱֵܣ㣬ǲҲûأ
ܼһ
վſ̨֮ϣӸ£ɣݲߣɺôҲǴеˣʱׯү˵ڣѵׯҵͼҽ𣿡
˵꣬ش𣬺үӣǾʶׯүүǾҵĳʲôҾֱ˵ˡ
ߣСӻ֪ĳׯХһȴѾȻŭ𣬿ǣУѾ˳İݺͽɣһΪСӴɱڵĴǴҵ˴أ
ˣȻ֪һˣʲôͽ˵ɣ
˵ţҲȺֱܾתȥ
ׯɨ˺һۣšߡ
֪ׯүʲô˼ż˫֮ĹϵԾӡң֮󣬺ҲţׯүӲϣ˲˷Ӫ֮䡣ܶಹ
ׯ֮䣬άֺܲǢϵھϣͳϼԾ޴İ
Ȼһд»СС»ˣһȥ
ⲻҪģ
ׯˣɱҵֵܣҪۣƮе˶Ϊ֮һ١
ׯХ绺ת¶ţԴŪЦݡЩ壬ΪԼʲô֮󣬿ǮƽһУΪ㹻Ĺϵ㹻
٣һβУ
ҪģһƽһԸ⽫ңһʽǰݷܾ
Ҫô죿
кһҵˣŶ岻ȥǣȴ㱣֤һ㣬ҴˣȫսׯҴԺׯϵլǰңһˣһĻ


1239 ӲӲ
вңׯХüͷ΢΢šΧĿ·ƵãƵЩճӸλƿ˵Ҹүӵϣһεϡ
λүӣӴľõ۹һŭ˵ѪƮ֣ȴ֪жˣʧȥ롣
֪жٸ߹٣үӶòΡΡСĺЦЩ߲㣬Ҳóƺһׯϸׯϡʱ˵в
ղѾ˺㹻̨סںΪһСȻҲƣЩ֪ˣˡ
ǰֵǿӲѵΪׯľͻ
ָоүӵͷһɵŭ⡣ƽҲһ˿ĺ⡣
ʾĻׯһǧʮҹ˾ٶֹ˾ϼǧࡣͷӵʽ𣬴ԼһǧʮԪСܣˡҲ⣬ЩǮЩˣ֪ׯչ˾ƻ;ѻ
㲻ǲвҾ׵ĸ㣬ǣңǮҲȱˣҸ࣡
ҵĹϵǿ̲񣬳ڵĶȥδĶ֡ǻڵģҵ˿伫٣ҿׯһ壬߽⡣
⣬ǺĻش
ׯХ۾˲ԻƵӣһĨ⡣ׯǮУҲһĨɫ¶ȴһĨ͵Цݡ
ׯɫһ䣬Ҳ˲ֱӲڵ£ˣʲôú˵㡭
ҵֵܣƽ޹ʵı˸ˣ⻰Ͳܺú˵ֱӴĻׯҲֵһҲΪѡ£㻹Ǳˡ
ׯҵ£
Ҹׯ֮£
ׯϣͻͻĲͣʵû뵽꾹Ȼ˷ǿӲ֪µеһ˻⡣
ͲòⳡԸµжĻҲׯҴô鷳
ڣֻܼϣֻ˵˵ѣԼүүܹΪάׯҵӣȫάˡ
ããηҵʳͷĶҵôһŮׯХĵ˵ͷո¶ͷǵĵһ£Ȼׯҵ鷳ϸ⼸ʮķ꣬Ҳȥˡ
üͷ΢ɲĶһ¡ѵׯͷүŲƵĽ飿ţׯͷݣλǲѵġ
һЩԼҲ̫ˣȻܹԵסηֵĳүӣοκӰӵͽܣӪǳҵĵϵ
˳ȴǲܲģ
ֹţׯХȴѾɫСӣΪŴģǾδ̫Сׯˡʲô꣬ׯûмʲô£㾡ɣҵҪСܴܲׯϣ˺һ
ֻҪһƽҪׯҵ⣡
ƽƽϷִⲻ㣬ҺΣׯХȻǱĲ̬ȣŭˣӲĻһ䡣
꾲ׯ񣺡ƥһŭѪ岽үִˣҲͲ⣬ȡׯһ⣡
˵ţͳ绰һ绰
½ԣӶʲôλˣãʾԹԷ壬͵ػУһ
˵ţ绰ֻǹ
ĵС򣬶ѵӪԼиѵߣǧˣһ֧һǧ˵ĹӶСƫƧۡûв´ĻӦþׯһҪѵɣ
ׯׯ˰ԲԼүүүɫ֪ʮа˾ˡ
£ҲׯЩźֱ꣬ʱźȻ֣ͲֻһλĹںڵͷ죬һңĵطƵˡ
Сӣս𣿡ׯХ
һ̯Ҫ˵Ȼ洫˾Ͼׯҳ⣬صľǲҵġֳԴӣʮӣңңĺХ
һүѵǴ𣿡
ˣطɣׯХ絭ĵ㲻ϣǸӶΪӶУ͵ĶȰûǲҪ
㣬Ӧ侲һ£
𣿡ó绰ֱӲͨƷĵ绰ҪҸæ
绰ͷƷ壬Цģ㲻ĴȥׯҰɣ
ʧˣҴʱׯү̸أ㲻ЩˣѳְĻǻȥ
£˵Ѿˣǧ嶯ţׯүûϵŷ𣡡
ӵʱ䣬㲻ϣͻȻ˷Ļ국ĵ
绰ͷƷ壬ӶɳˡȥԼ֪ĿģѾΪĸӹ¼ȫĺڣֳΪǱڵŮ˵Ѿܹεĵز
ĲŪһУѵҪһƷ弱ٵ
ת䣺Ҳ뷢裬ñһ
Ʒ弱æããţ£Ͼ͸Ǵ绰ȱ嶯ׯ¹عڵľô֣һׯҳʲôشʣгŲ޴ıЧӦɣô˵ɣׯҳ⣬ǽҪһ̯ӣһ̯ӣ㶮ι
ƷĻû˵꣬æ
ҿһķ𣿡Ʒŵ绰ݺݵһ䣬æ绰˵صо֣ﻹ૵ĵҪǿ÷ķϣҷСӲɡ
ׯХ羲ź꣬üͷ΢΢šĽ
ľȻͣ
ܼңǻȥɣׯХĻ˻֪֡˭Ҳ֪ƷĹϵȴû뵽ǵ˽Ȼõĵز
ĿӹׯһĨŭ֪겻öԸȴôҲû뵽ȻԶԶĳ
ƷȻ𣬿ǣҲ룬뵽ںֻһ绰ȻǿԼ˼
ׯХģȴǸղź˵ѵﻹʲô
ׯХаһһθоôֱӵɱһʱͷԷȣŸԼ潻ıǮ
ǽǮϵ
ϾīңҵŮδޣׯ˵ԼҵѾͷҲŲĹϵ
ǣѾⲽĸһͷׯХ˵ȳһЩʧù
үү£ʵ鶼ģׯȻһ˳
ׯХüͷһ壬Ŀĳɨ˹
ׯҧҧͨһ¹ȥүүҽ˽ǸüֻǸҵ鷳ȴû뵽Ȼɱ˷ӪˡҵĴԸеһеĺ
֣ׯХ̧־͸һơ
ׯһϣׯүӱʧȥ˵塣֪޷ƫ̻ȥˡȴׯվԱߣׯеһСׯվĻǳˡ
Ͼ˭Σ˭Ĵ󣬾͸˭е
㣬ô£ׯХָׯ
ׯ΢΢Ժ˽⣬˵Щ˶ҪͬʱҲԼүүʹԸׯҲվģׯХأҲΪׯҵǿӲȥһǾͻײܾˡ
Ψһİ취վеһС
ԲүүҴˡ£ҲԣôңҶûԹԣׯ


1240 
΢΢һգû˵
ʱѾµ˻ֿܵķҲ׼ׯΪˣῴԼׯͷѪģֻº궼Ҫ¿ǣǲĸֵˡ
Լֵ鷳ԸͷˣЩֵܣȫԶԣ
ͳϣĴĴţŵߣȴˡٴεȼȴûϣʮŭĽ˵ϡ
ܳׯ𣬸˵ǿЦģģ꽫ק˳ݺĩ
Ҳԭңֻϣ㲻Ҫׯǣңûʲôôׯ¶һ˿ɬ
΢΢ۣҸһǱ壡
ãׯվǰȥ
СׯǮüͷһš¶һ˿ǣׯת΢΢Цһ£֣ûµģ
ׯХ羲ׯûг
ׯȴǰšüǸˣȻ֪µΣ˵ʮֲЩջĶׯĽɫֵܸȥˣʲôһΪԼһ˽˴֣ׯҴ˾޴鷳İ׳
̤ǰһ
Ŀǡɨ˹¶һ˿Ц漴䵽ׯϣһ죬Աߵīһذףŵϡ
ΪĲɱ𣿡ذף˾ͺһѳʵսɱ
ׯĽŲû̧𣬱㲻ɵһ١ֺܲԵǺļһɲԸðգ
ϾĶɱ˵ĻҪģԼ
ԼСðգNO
΢΢һ̣һ˿ŪĻȣڵ΢΢һ㣬˱Ѿ˳ӥƻתۼ㵽ׯߣֵĳһߣݺݵĴ˹ȥ
ۣ
ѪʱȾ˺֣һ֣ıסׯļׯĶ૵㲻ׯңұ
˵꣬͵һѽذװ˳ׯ£ȥ
ĿׯХ磬ׯǮׯ˵ɨׯаջңǡҪҪһҡүӣׯҵнգʵףǣǵѣȫƾһᣡ½նеǡ
˵ţһ֣дѪذףڵϣ΢һתˡ
ʱ磬ߵʱݡ
ׯХַŹȣǱߵׯǮ͹ܼȴѾ˳ȥ죬ҽ
ׯҲţôˣû°ɣ
Сӣڿʼұ˼ĶҲȥׯǮׯҹӣһ֣ԸɢˣȻѵõָ̧ׯһƣƿڴ
ׯסˣû뵽ԼĸףȻһʱ䣬ˣ
үܼ˹
ׯХ绺С˵ô
ܿҪûΣաܼҵǸ»ˣ
ׯХ¶һ˿Ц漴Щʧ૵Ļ֮ֶ֮ߣ֮ͬзëǡϧׯӡ
үܼҲüͷԼүôԼĵأ
ׯХڿʼڼнһ£һºȥȥɡЩȫ˾Ŀլˣסˣһºׯʽϰࡣ
һУ˾ô죿
үɣׯХһԼĶӣֻϧԼĶ־ڴˡĻׯҲ
»˳ϣɫˮ
ī΢΢Ĭһᣬ̲סϴׯ𲻻ɣ
ţ͵͵ĴӱＷһһܿҪī۹⣬ȻԿĳ˻Ѫڶһ⣬ׯҵҽˮƽ̶
ҲףΪʲôĻ飬˾ǸׯġֻǸׯװˡ쵰Լֵܽ˹ȥȴèں棬Ĺثֵģīûĵ
ȻׯΪԼֵͦһīһԸôðļһҲӡ󲻴
һۣĵׯׯҳͷ֪֪ׯͷҲ֪һһ̳ˣ׬
İľƱľɫڿٵĺˡԱߵĺﵹһ㣬ָīЩԱ߳żȣԴ˿ûȤ
īӹƱ۴磬˼ǣׯҪλ
Ʊīһ£ŵׯͷĻͻô
˵ţľƣһ
īãȻףϴ⵽ʲô˼ҲԸ룬ֻЦϼһô룬۲֪ܵׯҴſȥһֻͨׯҶүһô붼ʹ죡
ĽƱ£ûӦ
Ŀģɲ̰ͼһʹ죡
ׯҪɱ֧ׯ𣬳ΪׯҼ̳ˡȻĻָʹȴףΨһǸʵ˵ֻƲ赶ɱ˶ѡǸͨˣȻԺԥµ
ׯϾׯҵĴүɱǸׯΪУңǲݵ֣Ͼׯ֮һ궼ûдȵԼֵɱ֮ĵزοǣ
µǿлţ⻼óóȻĸׯϵȻײˣֻ±ҲԲһֲأҪٵģǻԵĴ
ʹ߿죿飬겻ԣһʼûҪɱׯһʼֵôǿӲΪľҪסԷׯǡ
ΪıҪׯХ磬һôµĵˡ
ׯƹׯҵĻΪׯΪµĵˣҲһϸĵˣ
⻰û˵ǣһһУ޲ڴźšţׯүһյˡţׯХԲðա˵ģû㹻İգ׵Ļٵ֮ǰׯХ粻ׯƿׯҡ
οѾеˣׯׯ֮˵Ĳࡣ
ׯүǲǻĲˬ겻⣬Ϊκ˶ˬ
īҰžƣȻϴҪǸׯվ˳㲻ɱɣ
ĬˣһŵҲûվ𣿡
ҪȥĶ
Ťͷ⣺޼
ϴ󡭡
īĬһ£¶ΪɫƺЩ֪ôڡ껺ĵ֪˵ʲôİɣһΣׯңμңڵǣܹסġһ㣬Һ
ǱҪõӦеĳͷ
ׯ޼˵õԭȨƣλҰıСĿռ䣬ԼյǶҲΪпĳͷ
һκҪʹյׯңǵļ̳ˣ
ˣ߻Ǻǵľ


1241 μ޼
޼࣬ԴӾϫ˸֮Ҳ൱ùرǣǸѾҳߵİӣȻĪŵȡ˸ϫĻ񣬶ҼﻹĬˣһεʶŬڼУԶǸӵƷ
ֻҪԸ⣬ԼӵеһУᱻ˴ԼߣȻǰˣҲڴ˵أ
Ϊһļ̳ˣı磬ӵһ㻹Ҫţưٱֵܡ
޼ǰĺƣݺݵĵ
Ѿ֪ϢȥɱµӥСӣ⵽شңµҲûˬˡʵʲ
֣Աߵһģ˹
ģһӰģرĹھأֻҪүԸ⣬Щѡ㣬ȲΪѡСƿѡ
޼ɲһʲôˣԣ鲻õʱᷢй˵õķй󣬾Ůˡ
֣⣬˳Ÿ첲ߣѩɽťֱƽԭڷڡתһתŤһŤ˵С椻ˣŮ˶Ƥϡ
޼૵߶ƾԼĴǣŪСʣһһ£˫¡ģǷһɽһؿڣŤıΡ
Ȼûʲôġ
ҲܶԷԸһ§סԱߵ˽ӾءһСӾƮˮƿʼģҧͣȴҿӳֻĬĬĳš
үһ˿첽˹޼ȥӥϮǸͷĿ
޼üͷһšûæ𣿡
ׯǱ߳ˣ˵
޼һ£Ȼݺݵʶ£ЩȻζĽŮһƿ˵ţԼˮ˳Ĳϵˮ飬һԡۣŶžƱȥ
߱߻ĵׯҳʲô£
˰ֹ޼ʲôʱ򣬶ҪװһƵģʾ䲻ʡȴֲ֪ʱװƣеʱĺܵ¡
´ˣׯҸΧˣ˵
Χׯң޼һ٣ȻЦãð´ΪׯҶģǡȴ֪Щп֮ͽëˣҲҧ˵ġȥΣҪǻƲһܹׯͷʰǾ͸ˣ
¶һ˿ɬɺ´ˣ
ţʲô˼޼ϵЦݣһţǺͽˣ
ׯǱߵľΣʱׯҵĶүǱõˣׯļ̳˵λӣƺҲЩҡ
ʲôأô뿪ģ
ׯүӺûΪүڣǹ֮䷢ʲôʱһκǰȥׯҵ鷳ΪӥСӻɱĵ£ӪһȻҪѰģ
Ϊһӣѵյ鷳޼ֽס˾Ʊ
΢һ죬еʱ򣬲ƣҵģһվ
ߣңҾͲţұү鷳޼һ
үǻʱһ°ɣһ
ûʲôһμҵүμҵļ̳ˣұһܣ붼Ҫ룡޼үҾͲţܰô
žžžȻ
ӰͻȻ޼С¶һ˿ŪЦݣϲ
£޼һɫҰף㣬ôģ
μҵһԺҲĽ֮䱸ɭϡӱϰˣһ˲֪μҵĵطղţ˵󻰵ԭ
ڣ䲻ļӦóֵˣͻȻԼǰ޼˵ͺͷһƣ䲻ıһ㡣һء
ˣæǰ棬䱸Ķźꡣ
국ĵȻ߽ġ
鱨ȻһǧǣҲûܹ̬յμұԺַĵزʵϣǶΣ־ĳֲڵĴڣ͸Ȳ
Ϊڵ죬ҪÿһõŵҪԵĵȥڤᣬ
޼ȴС˺Ĺϵ
ֻʱ򣬸ĶҲԾϫĸ˸绰һƨƨߵİ޼ˡʵϣĶ޼鷳ˣñܣ飬ǲԭµġ
ֻҹϵ΢ңǶھ߲㣬ߵˣϵּáԣûл޼鷳ˡѵúҪͷĶȻ⵱򵼡
ԼҲģȴȰסˡУںӡ󣬷˲١ӺͺڵƵĵطѪж塣ΪԼֵܣμҶҸϣ˵Ǹүǣһ㣬ܵĶͬ
鱨ƾΪСڻһˣ޼ǰ
үߣ˺ȻһֿٵĳȥĿǹ֣ӽǹȡǹٵŻȥҲᳬ롣Ҳ˵ֻҪһգ۵Ĺ귢
ֻϧһԵĵˣôһʱ䶼
ֲŸһûǹһذױХײȥָͷٵ֣ٴ̽鵽ǹȴûлὫγΪѾ˽ǰ
ɫߣһ⣬
ٵȥȼһ̱һǰһӭߣ˲ײһ
ɫˣѾӽ볬һֵˮ׼ˣ٣Ҳһ۷ʵȻĻҲܱ޼Ρ
Юų޺ŭĺ꣬Ҳֻϵùˡ
еߣԷڼ̵ʱڣײʮΡ𻨱֣ʹֱ۶Ҫľ
ʱ򣬺Ƶã΢΢һ¡Ҳ룬ӽеĹơûᵽʤĸо
еߣϣݺݵһ
ңһʮսֵܵģ
һΣ˶ԷķȻٴһ͹˽ʱ򣬺УѾǹ˳
飡
е̻ڵأŲŸոܳʮಽ޼һҾͿǹ
޼תɫѿ˼㣬źڶǹڣһᵽĽ١ţ㣬㲻ɱң
ҸɣĮĵ
޼һǾǣ㿪ǹѾ˼ĻҲע⣬ɱңǾ뿪ġ
ɣҲܡ껺Ľņ̀УһĨɱ
޼ׯһׯֻǵΪ棬֮ԻԺ˶֣ҲҪΪׯߵ̫ȷв档
ǣ޼ȴǾϫδ򣬶ңԾϫȥҲŲжΡҪˡ
ɱ㣬ٴɱȥ֣Ĵ˰ϡ


1242 ֵ
һ죬ǻᱻĥƽǵϵĴ̣ѧŶ΢Цһɫˡ㲻ȥʱ򣬱ѧ˳졣үӡ
͵֣˰ϵʱĵ绰ˡ
껺Ľ绰õ˶ߣ洫˸߰ٳߵ£㲻ɱ
飬Ҫ𣿡üͷ΢΢һ¡
߰ٳߵӦʱμҲã
ЩĮĽ绰ˣǣԴֵĵ绰ִ˽£ǲμұԺ㲻ҪҸ㣬޼СӣڣûУɱĶСӵġ
绰ˣүӵĵ绰ִ˹
һת۵Ĺ򣬺ĵ绰Ѿϵı𡣶Ǿ棬ֹһЩ˵̣еˣƺͬɱ޼
һ̣ᵽμҵһܲڿеĹϵһѹͷΡɽһƬʱᱬơ
޼겻ϵĽӵ绰¶Цݡ
£˵ˣμҵļ̳ˣ㲻ɱҡȻҪᡣǹɣ㲻ɱҵģ
۾޼Ȼ绰ϣȻһﲻĳԱ߶˳ȥ޼ϵЦݣʱסˡ
֣ѹڰϣǹھͶ׼üġ
˶ģѹԵʮСܵͬ£Ҳ˺޼ոȸԾģʱͱı
£һڴʱһۻӵ
ɫһ䣬Ȼת
ֻΰǾںڰ׺Ͷ˵ͬ£˹
΢΢һͷҲصĵΪֵܣ
Ϊﲻΰǵĵɱûаô
μԺԸô죿ֻǸСҲԶôõԺУ磬ڸƴͬھûлͷеǹ̩ɽ
ӵˣΰǵǰ˫ţʮֵĽţͺһŻһըҩʱпܷһ졣
ȻƫƫΰǺͺϣԵʮƽɡ
ΰǵĿ⣬޼ϣμҲΪ˽Թȥ鷳ġԴˣȫõģ
Ϊʲô
Ϊ⻰˵ģΰЦеģȴźͰԵ˵ģμ˵ģ
μֻһܴμ˵ģҲֻһ
ֻҪΰǻһ죬Ͳ⣡ΰǵĵ
˵ͷã㡣˵ţǹתŵҪǸˣ
ֻҪ㲻޼ˣ㣡ΰҲգĵ
ʹ죡һȻǹһתǹˣôɸӡ
Ȼʬͨˤ޼ǰ档޼ɫɷף΢΢ͣ
һ֣ǹڽ¡ΰüͷһ壺ɱҪʰⲻǸ鷳𣿡
ת˹ȥɱҵˣҲʰ𣿡
˵ţֱ˹ȥվΰǰ˻࿴ȻһЦ̽һӵһĻͷ·һĶ⣬ݺݵĴ޼ϡ
ɫݵΰǣк꣬ŭҪ嵭Ŀ־Ƶá
ĸ磬Ȼɱˣô׽ɣ˭ֵܣ
£ǵУ𣿡ΰںߵ͵͵ĵ
̾һǵѣ
£ȷ޼ˡģԻһģ
أѾûˡЦЦվ¶һĨϧɫ
Ʒרϡ
׻˹ǵĵүĻҪǸѾ뿪ׯңȥԸ޼
Ʒתıӣ΢΢һЦСӽҵĿľǲҴĺ¡һμңһ죬Ǽм䣬Ҳֻͷֺáˣһ統ɵӣ
׻¶һ˿ǳЦԭүıҪס
漴šüһ
İɣƷ忿ɳϣЦеĵѾ֪ͨΰǣ޼Сӣģ
ͬһʱ̣ΰϢͬʱ䵽˳үӣ飬Դֻμҵ˵УõõϢĵˣ׷һ
ͬʱҲʶ죬ڵɣѾǿˣӰƵĵزеĳϣҲ˿·硣
μұԺ
޼Ѿμҵˣˡΰȴ˵ݣд꣬ˣλμҰӣҪ»ˡ
һУɵͬ˺Ĺ۵㣺޼μҼ̳ˡΪμңٴγɽ
дң±˵ֵ̨𣿡ЦеλμҺۡ
ΰǹһЦҪμңһ仰ѣõˣЩıֶ𣿡
סԣλο٣ʲôʱôţԵ͸ǣҲΪʣŻʹμ¶ôİɡ
˵ΰǿ񣬿ҿ£ӻҪࡣ㾹ȻҴҵׯϣһׯܵμұԺòΪûε˰ɣ
΢΢ۣһЩֻҵЩֵܣպ󻹲֪Ҫ٣ûôĵ̣ûЩ˵ıƣΨһľҵķҪ֪ıˣƣɱֵܣұᷢ衣ֻҷ裬ҲЩ鷳
ΰǶһ£ЦЩ鷳ҵ鷳ȴˡǲ룬̤μҵġգʣǹȴѾˡ
ΪˣδŲܼӱȥμҪ㣬޼ܸμҴģֻѺͻ𣡡
ΰǳҪǿ͸һ㣬Ҳ
תĿ⣬ź꣬񣬾ͺܹ͸ƵãѪӥ飬Ѿ֪˰ɣ
˵ͷ
ѪӥݣҲ֪ˣ
ҲͬǡδҲ֪Ѫӥնĸף񵶰ɣ
ΰûзϣ֪Ҹһֱڰеһ顣
ʲô£
ڻ˵պ㶨ֻ֪ܸ㣬Ѫӥ飬ԯҸ߸ô򵥣˵ԯңôպ㶨ȻҪСĵ㣡Ҵ˴λҪƹμңպ÷֣ԸԯңŪˮʯ
ԯңô𣿡
ΰ΢΢ۣ˵ˣǵı򵥡͵תĶź꣺ΪԼʹׯòЦµĻ˳ڵɢ죬ңԼңīҵĻƵúǣ
ׯˣ򲻵ѣǲƴμҳ֣Ϊܹ뿪𣿡
ĬȻΰǲֻ֣Ҳɱ޼Ϊڻ߱ɨû׼Ϊ޼иø硣
ΰüΣֻһĶ飬Ҳɱ޼
Ŀģ޼İףǸ˺µӥСӶѡ
ô˵δ־һ국ĵ
ΰһ֣˰ɣҲûָ顣ˣѾˣҲͲˡ
˵ţźڰף׺һָСӣʮʿߣ
ҡ
Ѿμң˭ҪԸҲҪȵһ˵ʱ򣬴ǣõϡɲֻΪ㣬ҲΪ˳ңΪ˳壡չ˺ǣΰôԵ䣬ݾܾ
ȻЩ˼Լֵܵ鷳ȴԼˣʵЩ޷̹Ȼܡ
ΰ̬ȼֻһ룬лδ磡
Щ飬ĵױã


1243 Ӫ
뿪˾ǡʱȣ£˺ڰ׺Ͱ׺˫̥ʵȻӡȻһ뵽κм˵ķӪͷġ
ټϹĺͺˣʱʵʵѾԶϿȥǰǿ
ǴǰġǣѪӥᱻԯС¥֮ٵƣʱϾ
ֻʱֹͣƻˡ
Ťͷ⣬ŷ֣濪ʼ׷Ʈѩ
Ҳ֪նôˡ
ͷȻһĨĴУͳ绰ͨĵĺ롣
ιģң绰һͨŵ绰֣ɵý
īĵ˹£Ķأû°ɣ
٣һ޷صĹġ
Ƕʱ¶һ˿Цݣһɱıľһһ㡣ʱȴѵõķ
û£ն򿪣죡
յӵ绰ͷ˹ô뵽ˣͲͣ˵ȥׯңʲôʱ£ܱܲôçײ
ЦЦԺ󲻻ˡеôˣ

һεĵ绰Сʱһ·ϣڸŮ˵˵Լ飬˵ٵΣǽԼׯңμҵĶţĸʿɽۣ˶Կ
һĻĻĵ棬ȻıǣŮȴܹܵĵʲôŮҲѵõģ˾ϵ飬һ䣬һ䣬ڰӹ̸Уһжƻ
ȻѾ˰ӹǣȴоǴû㣬֮
ԭԶľ룬֮Ի󲿷ֵԭ򣬻ɵġ
ԺҪĹͨٹҵ绰ǰ˵һ䡣
Ȼʱ㣡Ů࿴¶һ˿ЦݡûѰŮ̸˵ǣȴܵˣ˴ֽ֮ǵĹϵиһ
ϴ󣬷Ӫˣǰ
˵ͷŮڻеҪæߵ飬ұȥӹǽӻ
ˣæİɣá
Σҿɲͬǵľܾңܿ죬ұȥЩԵĻһ䣬˵绰
ʱѾ˻ȪɿڡսɱĺۼѾĨȥǣУսȼչա
Ӫİ˶ϵĸˣѾˡ
Ȼ׼ǣ³ʱ˻ǽסΪ֮һ
ֻԭķӪСܣʱûɣʧǵվܡ䳡УμҵķӪСܣ򱻿Ѻһ
ǺԸģҪԴЩСܡ
˷ӪˣһһδС˻δõĹģӰҲ
ֱ񣬾վ䳡ܣʣˣҲīˮī˵Ĵ£һӣĸ˳ӵߡ
ϴ󣡡λһӭ˹
ȪѪúȪףأףþùģ񣬸ߵĸλÿڵľǣҲİڣʺá
Ӫĸ˱վǵǵϣŸÿеСܣĲ֮ɫӪγôӣǲ֪Լ˽Ρ
ЩҵСܣ¶֣̿еѾ̲סɸ
꾲˹ȥûվǰǼλǡһﲻߵ˷ӪǼλǰӪǿʱֽǧˣ˶ϵĸˣʮˡ
ǸʱķӪһ֮ɱ縹ģңƷޡȻվǰģֻ߸ˣңȫˡ
ϴ󣡡ǼӪİ˶ӳЩĽһĵŪộȻʮֲ
꾲ߵһǰĹסǵļȻ󣬱һӵ漴ļ£лл
Ȼ󣬱һˣ
ӵ֮Ѿһָж֮ɫȡ˭Ҳû뵽꿪˵ĵһ仰Ȼôһʡ
һ֮󣬺꾲ĳЩҵСȥ
ϴ󣡡īЩŵĺһ
ǱߵȪҲæǰһϴ󡭡
ûҵ˭ҲͷҲص˵һ䣬Ȼ󣬱㾶ֱ˹ȥЩμҵСܣʱĻ
ǲÿһ·Ҳ˵ֱ˹ȥ
ֱ߽м䣬ͣ
ĿɨһȦӪ飬˵ˡҲΪʲôǵĵˣ繴һüҵĵˣһɲϣһӣһú
ҳϣʹ֪£ɼָԣΪʲôΪҪɭҲһˣڸȥʱΪҺģԣǲŻü֡ΪҲҪ𣬶𣿡
û˻شΪǲ굽ҪʲôûŪ֮ǰóȻı̬ȣпֱܻӸдǵ°
ǶǷӵֵܣĺֵܡһ죬ˡҵֵǿԲϧһд۵ұ룬һеʮοġƾֵ֮飬ҲԲƽ顣Ϊǣ
⻰һʱһɧҡЩҵСܣôҲû뵽ǾȻԲ׷Ρ
Ҫǣڶֵܵ棬һ㡣ӵȷҶȴΪ˾ҡͷӪļʮֵһΪҺˣӮʤӢۣӢۡ
У˭һ㣬ھͿԹɱңΪ𡣡
ϴ󣡡
ҿ˭ңˣҲ˲ϵ˺͸ԵݣʱĿ¶׹⣬ЩҵСܣɨ˹ȥ
Ŀһɨ˻ȥ
ǰһλӪֵܣ룬ӦʶҡҸӸһϴȥģҸλҲǽŵһԱϴɱԼֵܵˣ׵һ뿪졣룬ǼȻŷӸ磬ǾӦ۹⡣Ǽ죬Ӧţϴ󣡡
ӰͽܣӰǳүӵĻϴǳүӵŮֻƾһϵϴôẦӸ磿īҲǰһ
ǶˣǾطЩӪСܵġ⣬Ҳ֮СڵķӪνԪˡʱ򣬻ҪЩСܽطĻǷӪպֻҲξ۶ɢ
ҲģЩУбɹļϸʿǺʱվм䡣һЩСܱɿĻһֻ֣Ҳ޷˾ȳ
ԣ׵˲ŻἱæԽ͡ףָѾĿѪˣһи춯ģŲܺʲôֱ
뷨ģŲֹһ
εɱЩڽһɾɢһȺ˻ǰҰһ㣬һֳƵѹ
λֵԸңңԸڷӪҿԼ̡ȻպСЬԸȥҲǿÿǮǮǾͿ뿪ˡպֻҪվĶ棬ҺΪУǱ㻹ֵһ
ʣµ˶ӳκߵʿʱǻнʮʿһȳ깪ٴʩ񣺡ˣꡣҵԸ׷ӸԸΪսΪӪս


1244 
ڵѪӪСܣ̲סź
ĵˣ·Ҳܵ˸ȾеĻ۳һ仰ˣ꣡
һʱ䣬Կʼ䳡ϿգʱĻѾǱڣΪѾסˡ
ëİɫƮ׷һԽԽܼ
˵ͷϣѾʼȾס
ȴû˶Ϊ꣬ʱվɫӰߴȴһּǿܹĸо
ѩϣȴĵڵĲ֮ϢĻȥ˵ĸоͺЩѩҲƵá
ҪԼ񻰣ֻЩʱҪԼ£ԾԵġ
Ŀɨ䳡еˣһĨ̾ϢеˣȾ٣ЩҵСܾûС
һ촽Ϊ˵˶ԺֵԽȣǶԣԽʲôϢ
ڷӪ겢û
Щ˵ңҲûиоʹΪЩˡ
Լ߸ôֵܣƫƫκ¶ˡ
˵ˣԼоЩ޷ԷӪˡ
еʱ룬ԼһصڣȥڣֱӸ˷Ӫ˵ڽǱߵ֮󣬲ûѡӱܣǰ̸̸Ӫ飬ȫԱ⡣
˵ףΪϴûáȻˣʲôʸܹЩأ
͵ĽеȻֹ
˵κǷӪĻǣꡣ
ʱĿһɨЩҵСܣڣԼ˵ʱ̣ǲκˣֻԼǷԸֵͷѪǷԸ⣬
ʱ뿪ǲӱҲͽΪƣȨ׷ȨӣҸӵʱ䡣
īǰһ뿪ģǮһ򡣡
˵ţСܽһӵǮᵽǰһʼʱ򣬺ֽЩƣʱףԭǲɢѵġ
ЩСվˣ̲סվ˳
һεĲɱǴӰʵ̫ˡһңȻüڶǶ£ǣӪȫУսǧˡϤףǴӴʧ˼
ΪƼ沨ʱпܱĴǣȴѡ޷УǶ˾Ϳ־塣
ʵϣǲңδΪκΪҪԷӪǲ˶Լ˵޷ٿظУγɵһֱܵķ
ԣʱҪ뿪뿪ڵ뿪⽣Ӱ뿪Ѫȷʱеˣ̲סĶˡ
˵ģһѵõĻᣬ뿪̶Լˣƽ
ѪǿģһֳӵеƽͰ
мС໥һۣȻվԲϴǣա
ЦЦĵ˵ͷö˵ȥǮɡ
ϴǮǾͲҪˣֻǡ
ȻǻһϴǾҵġŵĹأ˭ֻҪˣŵݽ룬Ȼ󣬰ΪĹ״Сȡһн꣡ΪţѪӦõġ
ǼСܼ״ҲҶ˵һͷ˹ȥ
飬ֻҪ˴ͷģͻӵġ
ЩСܣЩĲˣЩǾԼ飬ûЩǵĺ˵㻰ȻϲǰӵѪΪ뿪ӣȥֻ֮ܵ죬СЬҲʱ뿪ݱһ·ͷ
ٶСܣȵѡģȻʮˡЩûвҵСܣҲʮˣѡ뿪
ϴǮЩ˰ī˹
ɫƽüķֹ˾͹ЩûвҵСܣÿ򡣡
ҲǾƻӶ֮󣬺ȷǲǮˣֻһ±Ҫҽȥ߰˰ȻͷۣҲͬɡ
߰ɡСӣסˣ˵뿪һеġպ󣬱һ֮̤룬ǵīɨЩѡ뿪СһۣȻµ뿪
ϴˣվ˳СܡźıӰǡ
ûӦĬĬĴ
ѩٱЩСܵϡмСܣһ´ͷǸͬ飬ʾҪٶ죬Ȼ뿪ǵȻߵԽԽԶԽá
ͬȴȻʲôƵãͣסŲϴ󣬷Ӹڽ𣿡
ǣ껺ĳ
С΢΢һ漴¶ɫҪͷӸ磬𣿡
תôһ˵ЩСܵϣеľȣеŭɫָԲͬƽĵ˵ͷѵ㻹ģҾûݱҪɣ߰ɣ
ǰϴ˵ˣǾ߰ɣӣٷɵˡмСܵһ¡
СûгֻǾվǼ˼״Ҳٹֻһҡͷ˹ȥģһٶСܣѡ뿪ǣˣվԭأûж
ϴ󣬷ӸǵЩˣ˭ûܹӸչˣˣЩˣĶֻյֵܣҲҪһ̡ܹͬݼСǰһ
īЩˬˣǰôţ׼ϴˣѾǷӪСˣʲôӸ˵ѾˣǷӪˣѵҪ÷ӸˣҪΪǣ𣿡
īֹɨСһۣʲô֣
ԻȪҶӣСܼæ
˵ͷɨСһۣҲҪ£
ǣЩСܱ˴˿Ӧ
ӲûпˣǲǷӪˣ壬ûûݣǷ֪˼ǹҲΪ֮Ժġˣǣ£Ǿվ￴Űɣ
лϴ󣡡ԻȪæͷ񣬴ʱٲȻѾ˵ͷ
ûǣֱתʣµ˵ǼȻѡ£ҲͲԭˡ죬ҽټһֻһ¡
ͷӣλֵ·
ĿһתˣŹĹУһΪһλáǷӪ꣬ǷӪĵһ룬ҲϣܹӪһ𣡡
ԣҾӺһɷӪսֵǣڴ˵أ䳡һǡպзӪֵܣ죡
պսҲֻͬҪ첻ÿд棬ÿͬڣϴҲͬڣ


1245 ܷӪ
˳Ĭ
ؼ䣬ֻһƬ裬ã
䳡УǧȻֻкۻϵڷѩлص
һ̣첻ֻһżȻŰɣԼľʹе
κʿʮһˣ׷ϴ£ѪսӢ׳ҡΪ𣬷ܲΪϴѪ壬ؿɼʣڴοʮһӢ꣬࣡
£üʤӪ·µȣվΪűϣɨƽϰѪдǵ¸Һҳϡʣڴοս֮Ӣ飬࣡
ƪǣΪϵĵģɺдģɹĵ
κ壬˵ĹҲų棬Կ϶ͳϡ
ӪˣȻǸĪǶǵϵˣϵ˽ҶǽԴ˿ϣõˣԱʱ䳤ЩҲȻԶһԼƴá
ЩľͶԴģǾֻܹԼˡ
죬ǰᣬһСˣ˱ĺڰ֮⣬ʲôҲ¡
Ȼ˿ȴˡȥˣֻǳΪλߵ̤ʯֻǻŵӵһеʱΪǻԭǵҫλкߵĻ졣
Ǹоͺֻǵı䣬ֻʱ뿪
Ծһֻǲܽѡ
죬ĺ
ȴһƬɷףѩµԽԽ󡣺͹ϱˣʱվãɫɷסȴûгֻǳĬ廳κһ̡
ˣǣӪڡӪǧֵܻڣӪԷõ廳ǵѪǵսǵķ֣쳹죬쳹Z쳹磬쳹ã
ĿɨһȦ÷ӣΪ٣ңԷӪΪ١ңǣܲ
ܣܣܣڳķӪСܣŭ
ҲҪǸңǸǣܲȻ֣ݺݵĳŷӵλһָ
ܣܣܣ˷·ҰޣŲӣࡣЩҪߵСܣҲƺܵ˸ȾǱѪжʱеǿŰ֮ģѾرȼ
ͷǡǻõֵܣǿսʿһǰǣһ죬Ϊѫһ죬дµģӪ棬Ӫ񣡡
ӽ𣬷ӪԡѪǽڷӪУӪʱʮãLN̡
īڿʼ㵣ηӪĿɨһȦǰдʮѡϱűˡ
˵ֳ꣬κ˵λϹī۽ĶӽӪϣܴߵĸԶãӪͽˡ
˵̤꣬ĳӡ
īҲ˵ˣҪ˸ˣҪʲôҪֻҪһ仰ȫˡһͷ
лл㣬и磡
㲻ǹһˣǡֵһûʲô£ģҲ˹οȸҴкһ¡ϴҪһ𿪻ᣬһİţ
ī˵ͷǣ
ļ򣬺һȥһƤ񣬺ױ˴ҽԺ˳ȻٻȥټӵеҽҩˣҲŷǳõЧԣҲõģĵˣҲҪһǶǴסˣԣȻҲ͸һȥˡ
úĻ˵óʱ䣬ȥϴһúþ۾ۣ
˳ĵ˿ӻʻ˳ȥ꾲üġڵվǰҲδĸ߶ȣǣԵĵˣҲǰ׺ࡣ
ӵСӦԣֻ˶ܡ
ϴī𣿡ڣĵ
һۣ㻹ҵʵ𣿡
ĵ˵ͷ⵹ҲǣīǺõŸÿСܵѵڷӪĽӴҲġң쵶ŵļ̳ˣӰӵͽܣһ˵ǰǸʦֵܡ
һϵڣЩӪСܣӦòųŶԡ
īҲڣֹˣԲ˵˻ó˹ͨǸ죬ҪȻҲīˡ
Ψһ˷ĲµģָӪպ󽻷ǰվӪҲضҪÿڵЭҪһ𣬸ԯС¥Ǳߵѹ
īأûָǧ˵ľ飬Ȼ޷ʤΡ
ǰʱص˻֣һĻ۾أڿûЩֵɳ
˵ģл˭ܱīʸ񣬸أ
ԯС¥ѾѪӥᣬΪʻˡڿʼǵĵˣڤ⣬һУǾʻᣡ
ɫҲһѪӥϣҲԯС¥Ѿ˶ѪӥĿơ
ڣڤᣬѪӥᣬлʵ۵ǿУΪ˱һε飬ٶȷֻѾǰŷޣǸʵۻµɱʮ鱨ȥˡ
֤ԷҲеĻ֮·᲼᫡
һʱ䣬ڿͣû˳

ԭ޵פأԴĵһ֣߼ʿͥıɱ֮󣬴˵Ѿķϡ
ȺӢӹսھһƬ£ȷʾԣڵĴ󲿷ҪƸըɵĺй©£棬Ȼɴ˵أȴҲֻ
һУֻ»ŭҪ֪Ѿ¶һּΪΣյͷ
ѾΪڵʣѾ޷άϵİˡҪϹǰ
⣬ҲΪսܲʹùڵѹѾ˼޵Եʡʱ򣬻Ҫŭĵˣ
޴ʣҲ֪ôȡ
οڹڵľ󲿷ƿأڻսӹ棬ڹڵѹѾʼսˣȻҪӦԣǷӹ½׼
ԣԭʥ֮صľ࣬ѾһƬ棬ë֮أд˵˵رһּΪ綾ڵڣЩΧػӳԱҲԸ⿿
ԭľԭַΪԲģȻһƬ
ȻʱУȴһȺɫӰھۼһ
ʱ¹Բ»Ʈ£¶ǰһſѪܵͷͷԽԽ࣬Сɽһ㣬һŨѪζҹɫȻɢ֮Ż
飡
һҰèỽʹô˵أ·һ㡣


1246 Ѫ
ɭɭĿ΢΢һڣɢŨŨѪϢĺˣ˳ɫϸǴһֿɲϢ
ɱַ·ԻȪѪнݹѪ
ͺϣһɭĹƣԩһ㡣
·ᣬȴƫƫɼ˻᲻ȥĽŲˡͺһѪܵĿճŻ
һͷɫĳţӦڵӣȻ͸һְ졣
ͺԵĹʹһ㣬֮ͷƤ飬̲סתӡ
𣿡΢΢ˡ
ƺΪɱ¾ԵʣһĺѪɫζ
Աһͬɫ˳ϣҲһּΪֲѪϢֻǣǰ˱ȣҪһЩˡ
񣬳ؽ̹٣Ӧʮˣʵʮˣδ
ˣ˫Դӣʱ΢΢һУǾκ˴˵صԬҰµһǣ
ޱߵɱ¾ʱԬҰϲ˿ڣеĵطѾˣеĵطǰŸոµġ
˰˰̣Ǵһ
գǻޱߵɱ¾ϳƵҲһδεĴǡ٣ھ˵Ѿʱȣ֪ǿ˶١
ٵӣԬҰ΢΢ͣվͺǵһ㣬ûʱ򣬾̽ǣǰ׵ĵطֻҲ޷ţһˣ
СܣҲ˻ȥ
ʮĸ˵ӰͺǶʮİѳǹĴԭأҲ
ǣɢΣϢȴʹҰèϢıͣҲСеͺǱǸһ㡣ʣµģֻһļž
ԭǽ㳬ˣи߰ٳȻԬҰҲĽκˣΪҲ˽¡
Ը˵Լֵܱ٣Щǰᡣԣ뿪˶֮Щлȥˡ
ֻ˶ʮ٣Ӳʮɱ䣡
գʱ䵽ڣ
һһƬɫӰСӰӰ죬ȸ˱ǴĿ־廹Ҫ
ÿ춼ңͷ㣬ѧĴˣǾ÷нˣǺڵУӰ
ЩˣһȫȥԴݵˣϸҳšЩͨϰգȴǰֳƿ죬˵ǰۻ಻ԣɳ˷ᡣ
棬ڹǧٿ׵ʱ̣Ƶľ죬ӣץ֪֡ⳡ籩ˣܹҲʮ˵ĻֻӶҪɵĵ
ԬҰ˵ǰ棬ԭǾ޵ĵطʱѾһƬ档ǷУһѪܵͷѾϡ
һǧٿͷѾԶԶĳԤڡƽÿˣҲҪɱʮϡҲζţÿÿ춼Ҫɱһˡ
⻹ǱǸԴģڸԴʱɱЩڣСܣ֮͸ˡ
նǰʱ򣬲һ˺£ݴʣڣʮ٣ȴÿ˶ʵİն
ԬҰһɱˣ
ɱ֮ңɱ֮£ɱ¾֮ݣɱ֮ᣬѾӮɱĳƺţ
ĳƺţҲٵ
Щͷڽͷĵʱ򣬶һĻ˵ҲҳűЩɱ
ԴˣԬҰҲšһ٣û˶ߵΪ֪Լڸʲô
ǶԷӵĳŵǧͷӢ飬˶ѣ
ԬҰüͷȻһ£ǲˣ
ɱ¾ĹУԬҰ㱻ץסοµЩˣ˶ʧ֣Ҳ֮У
Ͼǲ֮أǲỹֵɱ
žž
ƵͻȻȻ󣬱㿴һˣԶ˵ûǲˣҽǵͷҲһݼˣ
˵ţĽһӣ󣬻ɫӰ
У˷׷֣Ѫܵͷ­ʱųԬҰĽ£˹
ԬҰӣ˲ϵɱȻһ㡣Ƕʮ٣ͬɱɨ˹ȥ
ˣδĳԱ
˭ɱҵֵܣǶˣԬҰУһĨĺ⡣
û֡
Ȼϲȭͷ⣬ⲻһ෴һϲȭͷˣʱڣжϳ飬ǲǻʺȭͷ
ڡ
ЩϰٸϵĮϢȻǣҲСޱ飬Ŀϣ·ʬһվӣʹԬҰһ¾жϳЩݡ
ʿ
ʿʿսʿȴʿνʿǲϧҪǴڵĿģΪһ򲻹Ǿһӵͬ鴴ᡣ˻򲻹Ǿ˸ͬھ⣬ʿĿ֮
ǲʤǵ壬ǿǵɱ
ˣֲ٣Ʋ٣ȴҲһǿµģΪǺηΪڸ
һȺʿȻΪͷɫ䣬Ҳᱻϵɱ͵ŵ
ԣԬҰûжǵûжѾţˡ
һսٱȻȫ𣡶ʱƴ˶ԷˣҲû˿塣
ԬҰŸոսٴһ֮У룬¯ʱ̣ȴ٣
ðҾɱ˵ǣ¶һ˿мЦݡĿͷϣŪͷӦûȱһŰɣ
ԼԴһȻƵǽҵԴŵ棬ֻ·ӲŻĿЦȪأôҪҪԣҪ֪Ǻ£һֱȡҵԴأ
ԬҰҪߵͷʱһȻԲ˫ۣ˵֣
Ѫѣ¶һ˿Цݣ
ԬҰɱȻǣ̽һӣһĺ⣬һڵǣ˸ɫĹ󣬳Էʺ˹ȥ
ۣ
Ѫ֣λѪһˣ֪ʲôʱ򣬾ȻѪǰлᣬǰģȴûУΪ䣬ȫİ취
΢΢һӭǰ
һߴҵ̣Ͳؿڡȴֻɫ΢΢һ䣬ֱ̽㽫̰ٳ˿˵ҩ˵һߡ
ղŵλãͱһõͬȡ
ȻĿģҲҪڱҪʱΪѪѵסһΣգ
ԬҰͫ׺ݺݵһ۽ĶѪѣȴڸղŶ˰ɲǣٵȥ

ʮ٣ûһ˿ɣˮĺڰ


1247 ʿVS
ѪȻ٣ǣΪ˲ΧЩڰеߣǽȫеһġ
ûнзɢȻ󣬽ٽаΧ
Ϊô̫Ļױپ̫أ޷סЩ˵ƴ
ԣһС
Ȼ󣬸֪ݡ
ΪϫץΪսΪѾۡ
Ѫ֪ԼһУԺ˵ζʲô¶֮ǣӦġҲڼʸֻҪԬҰаգѸոմĥεս۶ϣ
ôҲû뵽Լ˱
ԬҰȻ˵˾ܣĴ㣬Ҳ˿գ
ȻҲѾУ֪ͨĵ´壬ʹƿΧĻء
ǻһƱػǻ©ģ
ѪѰһģǰһٻʿһ׷ȥ
ʱֻܶ׵㼸ˣ
Ȼ͵ǵ˸ոƹͷʱ򣬺ȻܵĺڰУ͵վһɫӰ
ЩˣɢߣʮˡһһѾ¶ɲǣ㿪ʼ˺ɱ
ƿնһʱ䣬һĴ㵱ͷЩ˹
ۡ
ϵ׷Ļˣʱ˼ʮ
Ȼηȴǲ
ֵܳЩˣȻ׼ġȻܹǣ̺ɱϾЩ㡣
ЩϣԸı״ˡʮʮȻֻ֧ǣɱȴǿࡣ
໥ϣͺոһ㡣
˵ս˶ʮˣʮˡ⻹Ϊڹؼʱ̣Ϊͬ赲ԵʣȻֻһʧȥս
Ѫɫһ䣬Ȼڼʿı£ûˣǣеƣȴԸӡ
ǰʱɱֵһ㣬Ӳдǻ˵ʵáڣԼĻԵ˹һʿ
Ϊأǲ溳죬Ϯɱ꣬ɻɱȴǴ´ġٴƿؾ¼壬ʣɱ켺ƿؾƣΣΪд
ʱ򣬺壬
Ȼû뵽ǣĺΰͼֻǻ˵һʣꪳɳһ´HĿȥˣ
ԬҰȻ
Ѫһ۸ոڱӣʱѾͷͻɱ˹ԬҰµ٣ûܻǰȥƴ
д棬ѹؿڱӿѪһ䣺
˵ţڻ˵ڻ£ٵȥ
ߵΣ˲˸
ԬҰʱ飬ǸѪѸղŵǲ˶١
ΪٵĽ̹٣ԬҰ˵ĸоǾ͸һϬսࡣټı֣ϲɱ¾ʹ˺ףһ
ȷóı֮ƣǣѪȴ֪һ㡣
ǾǣһͷҰޡ
ԬҰľӵҰްֱڽɱ¾ʱĸоԼ˸ˡ
ֻЩ̫ƻңΪѣԣûа취ҵԷⲻ͸оΣյĽ١
ԣ׼ⳡɱ¾ָκĳŵʱȸī˸绰
īҲǼΪīҵĹıƣΪԣԬҰж֮Ҳҵ
һԼµľСܣǰһ죬˾޵ƬԲغΣңܵ󣬾ȫеЩ˵
ҲΪʲôԬҰܵԭ
ҪѪѸԼںõĿķӦѪѵԤѪߵӦҲо⡣
һʿܵͻȻϮ侪ҡڶ˶ʮʬ֮ʮ˵СܣɺηĳǻߵгɱʣµʮˣĻѪѵߣˮ˸ɾ
үģԬҰŭһѪ뿪ķȴǶȻˣڶһʿܱ֮Ȼǰݺݵײȥ
УɹɽԴһ˫צ˺ʿĺ
ٴһʿ
ʿľ磬˲һתеĳݺݵĳ˹
ֻתɲǣӾȻ΢΢һ¡ӦƥһȴԲ۾ʵԬҰ
ԬҰȴһ̽ٴšʺ
ģܸ㣬Щ棬ʵж
֪ԼƿϿȥǰ᲻ɴݡ٣¼Ͳš´壬ʼǾͲ˵ˣֻУҲʱҪˮͷ
ԣΪԼߵսʹǵǿϴҽԺЩϹŶǣõɢ˼ǿɻɢ
֮󣬲ȴڼ̵ʱڣʧȥ
ⶫŪ֮󣬵һʱ˸ī˹
ʱó
ˣжɼЩʿƴī£ˣ٣ˡ
һ˲ѵУ˲ʮѵ
οʮѵصʿ
ԬҰеɫԽĶţΧмˣѾʧȥվվסˡ˿һɫĳǣĿȴ׺ᶨ
ǵʲôˣ˭ңұ˭ߣԬҰֵצµѪȥΪɭɲ
Ǽ˱˴˶һۣȻþȡ˴˵ؿڲ˹ȥ
ۡ
̴ǵ࣬ˣô˴ţ໥ȥʣµһʿȡ̴Լʺ
߸ˣȻȫ
ԬҰһɣǿҲסͷһĨ⡣
Щ٣ī£ҲһɫȻûһսʤǿеϲã
ȻǶ֪Щǲ͸¶ʲôõϢɼ˸ɴ࣬ͷǺݺݵһ£
Щ٣аԺ²ѣһʼʱûѾӾܣ˵ûǰźð֣Щ˲ϵĻǴʱһ߸ʬģֻ¾˰ɣ
̹٣Сܣʬϲһ£һ˺Ȼ˹Ƕûͷ
ʲôԬҰһ漴죬ˣ
ЩСܣɢ鿴Щʿʬһī£սһʿҪͣʿȻԲ˫ۣĳݺݵĴСӣ
СܲҽһŶӱ㵹ȥﲻͣķ
ҹɫУԶ
Ȼ˵Զǧ⣬ǣҲѱôȥˣ
ԬҰٵ˹ȥһסͣû£û£ס죬ҩֹѪҩ
СܣݺݵҧסԬҰ֡
ֹѪɢͣ˿ϣȴѪ忪ˡСܲҺ߰죬ֹͣ˳鴤
ԬҰԼѾҧѪ֣ܵ˳漴۾
ǱߣҲһСܣ⵽һδʿͻϮϰһʿҲֻʣһѡ
һȺѾս˵ˣȻǸһһ˵Ĵۣ
ԬҰͷɵһŨŨɱȴԽŨ˵Դ
ٺī£۲۵Ŀʼִ
һſŵͷ­նɱУһŨŻѪζռݡ
̹٣߳˴ӵ£
̹٣Ҳ˴ˣ
𾯽Сܣٵ˻һԬҰԾϢ
ģǸسѣʲôʱôˣ


1248 ӳ
ԬҰͷһ뵽뿪Ѫѡϴ˵ĺϲ赶ɱˣѵɵģ
ǣߺϱ߶פأߺͱߣΨһ·
˼ϣһɱȥԬҰȻվɢɱ
߳߰أй鴦濪·裿
ʮ٣ʮī£ľͬʬ壬ϢĴյһ
´ǵ´ҿֶӣ´۵ıܣҲ´֮λѡ´ѾˣֻҪܹһ£´ܴӴһɳ졣
ȻԵõĵ´ң⵽شʧǣĴУɲЩССܱġ
ǵ´ƿصӣ飬Ȼʵ𣬵ʧǣΪĶ¸ˣšʹӣ飬ѾʼָԪ
´ӣС鳤
ڽ磬յһΪصĵ绰绰˸ɱһʦͥĵ֣ڶ֡Щˣֻɱ˱ͥЩеһС֣ͬʱҲ˸ͷѪ֡
õ´ᵽ˻ᣬܹ汱ͥı𣬶ңֵķзĶͷѪǣȫõĻΪӢۣ
ʱ˵ϼλˣվߵĵطҲûܣ
´ȴҲɵȻΪ鱨ǣ飬ѾһΪµĵˡ´Сܽͥն뵶µˣ֮
ԣǶԷȷĸֻ˱㹻ˡǶˣңûʵʵڰնԷָغ򣬵ŽɱǴˣƬֵܲķ֮˹
С飬ʵԶǰڶѩ֧СӣѾ£ǳû˲СľʹС飬Ѿﵽˡ
ЩˣԵסپСˣοУѡľСܡ
һ壬ţԼҲܹȫˣ
͵´ţСʧȡʱ󣬺ȻһҽС
漴ҽԽԽࡣ
Ȼͷŷ֣֪ʲôʱ󣬾Ȼϰɫ߷ߡЩˣ󣬶˵ͷɱ
ͷģǼߡǵһˣ磬ɴ棬һѺɫĳûһ֮Сڼߵػ£ֱ
´пһ£ȶӶת
ģôС̣Ȼ´ûмǧˣǣΪˣĶûYYһŮοǰµһյĴΪ弶۷ʿ׹
ɫɫˡھ£
˵λʵ벻ܹӵһĻγֵˣ˭
ȻǸ壬ģ쳷
´˻һ˵Ұһ㣬ɺۣŤͷܣ֪ԼĽǵ´۱ϵĻֻ´ͷСʲôţûƴŬͷ
Լڵĵλ֪㡣ֻǵ´ڳλӣҰģſʼ
ʱһǧ˺˵ɱ֣´еС磬һͷˮͷƵáʲôΪ´ҵļΪӢ۰ıסС˵
ߣһߣһɫĿޣɫһ㣬˹ļʱ䷭ڵء
ӣĹأǵ´ҵļҹ棬ǼΪɭϵġ´£ЩȴȻĻ޷ѵ´ҵƲá
ԣ´໤Ǽ˹ȥ
ǵͣ٣߸ղŵĻʿǡȻ˫֮ľ޴࣬ȴǵûκ壡
޷ɣûǿСܵʺ˺ɫʣµʮˣǼ̸˹ȥ
ɴǧˣͣٵĴߴ˹ֱȡ´
´Ҳ֪һ˲䡣һһšеĳݺݵĳ˹ȥ
ɫգȻĳһ
ճûȻӳѪ֣´յֱۣʱ塣
ҽһ漴˶ˡ
ΪʺѾɫոסˡ
㣬㲻ɱңǵ´ǵ´ҵˡ´ɫɷףӰһʱ䶼ȴ˶ϱ۵ʹ
㲻ǵ´ҵˣɱұͥʦ֣ͷѪ֣ǰɫɴ棬˳Įһ˿顣
´һ֪Լǳ׵ˡ
Ȼ壬ңߵˣҲ޷
ûţҸɱ˱ͥʦ´ŭ
ͲҸùܵˣǧ΢΢һЦһɫѪ⣬ӵ´ʺУð˳
´۵ԲӻĵȥٵҲףǧΪʲôݺѵֻΪԼεʱ򣬰ȦȦһһ飿
ǧĿ⳯ŷĵطɨһۣ漴Ѿͣ˶ɫɷ׵ĵ´µ´ҹˣıɱ˱ͥʦڣַͷѪһ죬ǻḶ۵ġǲĻ뿪ǣߣ
˵ţЩǣƮȻȥͺǰͻȻһߵҲ쳣
ʣµЩ´£ĬһᣬȻ˶ĳתԶȥ漴ǸˡˣһɢֻмԵ´ұҳϵˣ˵´ʬ壬Żȥȥˡ
޷ǱߵĺڰУԬҰµˣè
һǧ˳￴ʱ򣬵̹٣ǲǷˣ

ԬҰ΢΢ۣµһĻҲô¡Ҳ֪ʱǱֳĬΪ´£һɢ֮ųߣ
ڣѾˡ飬ȻīȥҪģҵīȻԼͻعڣϴ󱨵Ѫѵ飬ڵѪѣǱǰҪΣգҪϴСĵ㣡
ڣһɽƷĹùãϹøĴιۡ绰Ȼ
´˸ȥǵ鷳ѾҸɱɢˡҲˣ绰У͵
Ʒ΢΢һԬҰıʱڱϣҲ֪꽫Ϊ˰ȫ⽫£ǧ˵һаӦһ¡
Ͼڵоӣʣе´ȵ弴;¼֣Ҳδܹһ졣
ңԬҰֳĶ̫󣬾ʶѾˣȥ˴˺üţǳŽˡǧ˸ոմսһʵΪɸܾˡ
Ȼδˡ
Ʒ岢֪ǧڷ˵´춯֮󣬱㽫עеϡԣûע⵽Ѫѣƽ׶һɵĻᡣңҪԬҰԣǰ˰ŵĻֻδΨһãʬˣ
Ʒĺãøлˡ
ҵķµˣǰӦģǧ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ôˣǧѾͷģ
Ʒ˵ͷЦùãȥˮҳүĵ飬Ҫץʵˣ


1249 ۷ү
͵ԬҰ٣ȹһҹ֮ʱԶڶ˹Ҷ磬Ҳʼ˾ȳ׿ж
׿ս²ϢļΪܡ
Ϊ۷类ȣ㣬˵ҲѾȹΣڣԣǵʹǱߣ˾ǵϡ
ֻǣҪҵλãȴס
һΣҶ类ɣ񷣣ī֧ս׿Ķ飬Թ췧˾£ɳٳûе֣Ϊûз׿䡣
Ҷ֣ҵ׿ֵܵˡ۷˽
ǱߣҶҲվ˶۷绹ҪӴһЩ˵۷һͷʨĻҶһͷϬţ
ʱҶüͷһšֵϣ¶顣ûм׿䣬۷үôûȥ̫Σˣս棬Ȼ͵ϮʹǾû˺ƤǷ٣ǶȻٴ֡УӦ뿪
Ҷ֣ĺˡǲȳ׿ֵܣҲȥġ۷һĨ֮ɫᣬ̬ȴ
ôѵ죬һֱû뿪
۷һͷȴûж˵
Ҷ̾һ¶Ϊ֮ɫ۷ү˼ȷ飬ʵڲýʹǣʱϴңǣ
ϴ֪۷үΪ˺ˬ屡죬ȷĸңæһҪȥȻԸ˲ˣҲ۵˿Σգ۷үС£ǱˡȻֻܶλֵˣ
Ҷһ鲢ïԵüΪϡ
۷͵վؿһҶⷬĽλʹжˡʵ˵۰ûǰꡣֻ˼꣬ȴԼӣ޲ڵ۰пûٺøС
ԼЩԹˡңΪӶĹذࡣ
ֻǣˣ˽º󣬴ӽ֪ľ֮׿˵ľٶʮָж
ֻͬ˵˵ѣм
ֻһ㣬ҲҪ˾ȳο׿
Ҷ˽Ӵ֮ĸйٽķ˸ı䡣
ҶĴݲȣ󽫷ȣ˲ԼֵܵǷֿ꣬Ϊ͡ʱҶһǳ׵ĸıԺӡ
£ѾΪһ˲żüãĹȴ˿ΪİȫϧԼֵܣһʲôĿ϶
ϴô˵ģ۷ȻֱƵĽšȴװĺƽ
ȻҶʲôѾľһҽͽ۷ѵһˣϴ۰ϴ֮Ҹ۷ֵһʣ
۷˵ͷ£ԣȴͬ㡣壡
սɱֵܣ㣬£ҪиҶ絭һԹһ֮ͣ˭ֵܣ֮
˵սӣҲɱǵˣβͣ뵱ûзϴ˵죬ľǸ֡ʲô壿ѵŸԴЩ飬ǵԴϣҲЩ飬ԴȥײҲҪ
۰ֻѪڣ޲ھ͸Ҷϴһ棬ĺһ٣
סȭͷһ˭ֵܣֻ֮ƾ˵㣬ϴҲһ˽ܣҶ֣Ҳʵ˵ɣǲܻȥġĶǺúѵҵʹˣ̰ث𣿡
Ҷ缱ˣҲ˼
ˣǶүǣͱˡ˵㲻һɣǲ㣬ʲôҲ˵ˣʹˣԼȥ׿ֵܾȳ۷¶ɫ
ʹãҶһҧã¾һݣҪðһҪҪҵİţȻһȥûа취ϴ󽻴
۷ҡͷҪһж
˵ţָһһֱſڵİ͸
ҶȻЦˣȷ
۷״֪ԼˣҲǰ׸ģصҪҸ˶֣ҾԼɣ
ҶЦֱӵȽ𣿡
۷һĨɫս˺ֵܣҲɱ˲ҵʹˣӣҪһġģȻһǣԱȴģ
˵ţǺȻ¶һĨƻЦݣ˵һҪˣֻ»Ҫ˫úú
˵ţԼõϢ˵˳սˣڽ׿ֵܣѺһǵ˽ҽԺСսӵСܣ棬ٶսľЩˣǸͷɱʱסȥġ
ҽԺߣµĳӡּˣֻҪӵʱ䣬ԸϵҽԺҲ˵ǿҪǧˡ⻹㣬һִսУӵǧˡ˲ܹҽԺˮйͨ
Ҷɫ΢΢һ䣬Ҳ㣬۷үϢԴɿ𣿡
۷ɫͷ׿ֵ֮ܳҸױ㶯սߣ䡣˵ݣ˵ʵҲֻҸһ˸𣬿Ҹ׼ȻңǾˣϢǲģ
Ҷ̧ͷ԰͸طԹΧ
˵ţ۷ҽԺϸͼ֪ܲСױĶ䲡
Ȼԣ۷ȻҲ׼һ̵˹ҶùԣҽԺĹͼ
۷һ߸չʾһ߽Ž⣡
ֻȡǿˡǱҪ˼Ҷ΢΢ۣҽԺʱĹͣѾˣһǵֻ֣ЩʱŵˣѾˣ
۷̧°ϴһ£ִƣΪĺʵٵĻҵԴյһǧˣ
Ҷ缱æ̧ͷ۷Ź⣺жˣ
ˣһڵʹǿսӣˣҲǴǸӪĸ񶷸֣˵һʮǣԸսˣȴ⣡۷Ҳ
ҶһĴȣˣһٶˣ㹻Ǹսһشˣ
ţ۷һۡ
Ҷ΢΢۵ֻ˾ȳ˵ĻսָڱôЦأһأǲҪˣҪ˳ֵģЩֵյϢҲ֪֪ǵˣôɱģ
˵ţļƻ˵һ顣
۷絨ˣԻǽסһҶ춼Ƶã𲻹ҹ𣿡
Ҷһ̯֣ʱ䳤ˣǸϢ
۷¶һ˿ѪЦݣ漴ЦԽԽѾЦ̧֣ҶļϺݺݵһ£ҷԽԽͶƢˣУϾȥ׼ҪϡأǾͺúõĸһأ
ǸǸҶһľ


1250 ս
ҹ˹ڴһƬڰ֮С
ȻڴѾڶ˹ϲһУʮֺ䡣
ҹжѾһƬž
ͨ˵⽫һöҹǣս˵ǵŸոտʼʡ
ڴﲢǶ˹ôĳУZ߾Ҳٹӣһ˿޷Ƕ˹ڰ֮һսܲڵء
ͬ־ߵǳаΧũĵ·һΰĵ۹ǣЩڵˣƺͬһ㡣ǽŵܲڴĶ߳УȴңЩһ߳еķͬӪǵĺɫ۹
´˹սһ
ܹ֮սܲڴǱɵĵطΪĽսߴ֮һĵۻ
һϵڣټȷмֱ£ȻƨµʲսרܼɵÿڣһҲῴڵۻϣ鷳
ԣ·˹Сӹʮ⡣
£ƿһֵֵϣսӵһ͹ݣһƵ꣬ϴԡģһġ
ڴȻ㲻϶ôķǣҵҵȴʮֵĳټսĴӪԣҹЩ٣ƺ̣Ҫ֡
·˹ȴϲԼĳ֣ϾĳҲ˭֪ģǵ۶
۶һҹܻ֣˵˹ҹܻĻ۶ȽǰʮġΪսܲΪһ֯ŮˣĹҽţȻὫõĻɫԼߡ
ԣ۶Ҳͳ˹ƯŮǵļеء
˱صŮ֮⣬صĶŮģǡÿһһŮᣬĴԹǰѰ֡
Ůˣﻹõľƣ̼ĶĲϷЩͬĳһ𣬱˵۶
·˹ݣȻ۶õĶܵ۶ƯŮˣϾǵۻСӣҲսĺˡԣʮҵӵ˽۶ʸ
Ҫ֪ǵ۶ʣµģҲ޷ܵĿ֣
ԣ·˹ÿ׼ʱҹĻ֮ʱǰȥ۶
죬ȻҲ⡣
ʮСܵĴӵ£߳Լĵ̣ĳӣ˹ȥ
磬䣬һǸĳС椣·˹оԼѪҺҪȼһ㣡ӴȻɵѹǽϣߣǸоͺȫһ㣬ʹ죡
Ǽ㣬ЩȲˣ·˹ö˹Ĵߴţ漴ƨһתͳ˽ȥʱļ£ûпʼϳ
͵·˹ĽţҪ̧ɲǣȻоһ
Ȼ㿴һΪֲһĻ
õ˳ϣǣȴѾǹͺͺģСһµĲ֣ѾˡصȣѪص䵽˳ڣʱһɾʹ
Уһ׳Ĵţ߸ߵǺɫѥ£ŵһĺ⡣
Ǻ⣬˲˺ŵıڵʺȻ󣬳Աȡ֮˺ˡ
·˹˲ʶԼܵ˰ɱΪԼ˱ţֱѾ˳ţֻҪϳţܼһ
ɾʱǺٴէ͵ӹ̽֡û֣ţѾصȥ
漴·˾оԼؿһͺǵĺ⣬ڵĴؿڹȥһ㡣еļͷڣһ̣⣡
ŴͣʣµֻΨһ֣㳯̿͵ץȥ
Ǵ̿¶һ˿ŪЦݣһӹ·˹ʺ·˹ӱ˶ѹĳһΣ˵ԴȴĴȥ
˵ǣǴ̿ͻȻ֣·˹ɱҲǺĹѣΪŵĻӲŸո䵽ϡ
µĻǵۻԼÿУΪѡСܡЩˣڵֵɲǣʶ˲á
˺ԥĳؿȥһСܣǹѾ˳
ȻǽĲһͻȻİɱһƵģɱ
СܣŸոսǹͳüģݵһ±ӵˡǹ֣Ǽ䡣ʱֵȥ
ʣµСܣ³ҲòĶȥߵĳ£ͻȻðһ⣬Ϊ뼫ټǺֵ̫ͻȻЩСܾȻ֡
һʱ䣬Һ
ֻĽԶСܣֻǱˡǼ״˵ͷߡ
ЩɱҲû׷ֻǽЩ˵Сܵʺָһ
ֻЩɱܹҲˣУһǹõǵϴƷжݣɾ䣬Եʮרҵ
ڸɵĿ֮ԶܳԮսСܣݲȵ˳ӣƮȻȥЩˣȻµ񷣣
ڴͬʱսʮͬʱ˴ɱ
еԡУеڶĳڣеԼİ칫еǵ˾ԡ
ߣеһڸģǹĻڣЩСܣҲŵù
򣬵ǹҩ廨š
⣬Ȼ񷣵Ľ
ѵټϺīҵīУѡʮǱСܣ뵽Уʹ񷣵ɱǿһֹ
׿ıСߵ˵Ĳλ񷣴еŭ
˹ôʱ䣬ǸΪûҵ׿䣬һֱ֪Լֵܿ࣬ȴֻԱ߸ɿΪĸо񷣣һЮŭ
ʱʣȻҪѪ
רҵѵרְ½дɱ񷣣۷λʹүŶ׼ȷ鱨ĽϣڱĿս
ʮɱֻ˲ӡУȻһСûһǻǶĿ
ʣµ飬Ҳַһʧѡ
ƺͷĴɱȴڲɫļս߲СܵĿҪ֪ЩɱСܣȻսĸ߲㣬ȴһΪؼλá
ҶʮĿУѡʮˣ޵ķʸ
ڣսӦҲյϢˡ
Ҷڵ۶Χǰ۷Ͱ͸סˣǵļƻҪһóսơֻʮӵʱ䣬ʱһ۽ΣҪѸٳˣ
һӣǹʱ䣬ǳҶһĨ⣺һ׼ùײģ


1251 սϴ
۶ֻһĽӵһƬطܳơ
ӵӣݻľƵ꣬ĳӵصʳȻŮ
ֳָڶӵһС4S꣬Ӫ綥ĺ֮һеˣĿľҪһֵĵط
˵ֻйȥķ⽨ĵ۶ܹ֮ԣôһ֡
Ƭ۶룬һŲĴãۣڴߵĽǣУ۶ȡӵȴ֪ǽƬصͳڵĵط
õϣӲ⿪š
Ϊսϴӵס֮һ
ĲߴҲ޳ʵϣĸͷŸոյһߡȴ쳣׳һͷŨܶ޳ĺɫͷɢ
ߣһͷʨʮǣ۾ͬҹյķǣһܹĵĴ͸˲ֱ֮ӡ
ʱȴ΢΢šü׳ָתѩѣ˭ɵ𣿡
׷飬ӦϾ֪ˣ鱨ƷΨ˹ɫ
ڸղţ͵ѵϾʱȴõµĻ㱨ս⵽ϮѾʮŵи߲㣬⵽˶
ƷΨ˹Уĸоһ˿ģǷŭ
Ϊս鱨ܣڴսӵнСܵܲĸɲһٰγֱ͸žžĳʮһ㡣
裬ĳ衣
ϴģЩ˲صŮ˵ĿҲὫȫһʬΣƷΨ˹ɭ
ǸΪΣյ˵ս֮˭£ֻսЩи߲ǣһĲϴ󣬶ƷΨ˹
̾µĶߣκһͼս鷳߶첻ҵˣҪ⵽ɡߴУΪԸ
оͰ·˹Ľ򣬵ۻ
ƷΨ˹ںΪֻöһ˸Ǿ죡Խ࣬ͻԽĵԽǿԽ
ͬģҲֻҳϣһֱҳȥΪûıӻ³ֻ޷󣡶Ĺϵ˴˼䶼֪
Ϊһڰϲ͵ϮĶߣھȻˣ˸ֲƷΨ˹ŭ
رǣܵϮĵطڴڼͰһ㣬ƽʱи紵ݶҲ޷ס۾սܲ
Ҫõ˵Ѫ֤Լļֵôҳϣһܵ£Ҳֻбһ;
£ֻûô򵥣ɨһۣԤıĻ滹иĶҪзġ˵˵ڴûʲô
ûУ
ƷΨ˹ҡͷһֱмʹǱߡϴ²Ÿոջң˲С鷳춼ѾڵʹǱߣǵ֣ǳǵĵ̣ϵĽżᣡ
ǣԴǽĻ֮һֱң¶мӣҪʲôĻӦõˣ
ڽɱЩˣȻЩ⣬ȴʮҪң˴˼䣬Ҳʲôϵ
ûпһżȨˣͬʱҲʮֵСġȻԼµߴΪΣǣڴȴûаŸκһˡ
һֱԼУΪˣԼ
ΪһŵˣȻҲԼΪ˵ʧȥԼж
Ҫǵʹ͵Ϯأ
Ȼһ䡣ƷΨ˹һ㶣ʹȻǿǣСܣҲˡսȴӵˡսս
ϴ绰һ£
ǣƷΨ˹æ绰Ÿʹĵ̽ĵۻ𣬰¶ѯһᣬҵ绰ʮǰŵļӣ⵽ͻϮڣۻ𣬰¶ǶѾȥˣ˵ûȷǵʹ˸ɵġң͵Ϯࡣ
˵ţѾվ
ܲľ⵽˶ĵ̣⵽͵Ϯ֮伸ͬʱеġ˵ûʲôϵĻǲǼˡ
ϸߵۻ𣬰¶Сĵ㣬⼫пǵʹ棬ڶǽбǧҪ⣬ǵĵ
üͷ΢΢һͻʹˣѾսսĻǽ⵽ɱζʲôأ
ɫһ䣬ѵʹθڣȻôã
ˣ߽䱸˵ţԱߵ·ѾȫˣǸϽ뿪ĺã
ܹ֮Ϊսϴ󣬲Ҵţʹͷ࿹˿·磬ѹסһͷΪ£ǿ
ۺ۰ԣ֣Ǹͷ
˶ûеŵ㣬Ǿ˼ܣС֮⣬µֶΣȻߴҲ֪ѺߵڴҲɶĹˣ
ǣƷΨ˹ҲҵæöʱһתҪȥ
ǣڲľͻȻ
ƷΨ˹һȴǿ첽ߵߣ˹ȥ
棬Ȼƻͨǣ۴ȴһƬãʲôҲ壺Ūʲô£
ǣƷΨ˹æӦһ˼绰ʱɫѾЩɷס
ϴǵʹĵڳƣЩϾΧЩСܣסˡƷΨ˹æ
𣿡쵹һƷΨ˹æϴ󣬸ϽСܣԮɣ۰ͻϮĻƾСܣδܹסǣ
Щָˣڴһġ
ʱѾЩγС֮ʲôϵǾǣǶǵ۶ΧСܸˡһ飬Щ˱̵ܹʱڼڣΪЩв㸺˵ĹҵʹСܱһɢɳ
ܸϹҲΪûָӣһ
ƷΨ˹Ҳ뵽㣬Ͼ뵽һطϴҽԺǱ߾ֻʮӲг̡ǽֵɡ
ٵȵȡ컺ҡҡͷܸо飬ƺʲôطԾһʱǲ׽Ϊսϴܳס
ϴ󣬵ӵѾŪˣ۰ԵĶ۷磬ߵģкü֡Ҫ۷һնɱڣѾɱˡƷΨ˹ֽ˸绰
üͷһ壬µһ֣ȻҲɱˣң۷Ҳˣεʹˡ
ҽԺСܹɡͬʱڴСܣ֧Ԯ۶׼´


1252 
ǿˣڶ˹˵ǵڶӵ˼
սһӢСܡѾˣҾµѵѡսܲΪҽԺһԱ
ƽʱҪְ𣬾ҽԺ͸ļﵱֵ
Ǿһͷһ˽ҽԺߵ۶ǶܹʱԮͬģܵҲѸٵĸҽԺصСܽлϣγɾ޴ս
ǸҽԺСܣѸٵγһǧҵľӡԸд󲿷ɱĽˡ
ǿ˼ѾŸˣûһɱ
ˮƽǰԽĸˡ
Ͼǲ£ڳйġСܣҪսĸж
ֻǣЩķǵĴҪõĶࡣңÿֻҪĸСʱѵСʱһ
ȻΪ˱֤ܹڵһʱ䱻ټƽʱǲ뿪ǵġ
츣ǿ˲ҽԺͬһ𣬽һѲӡ㿴ҽԺڣһصСܣѾٵԼĸо˲
æҽԺȥ·ʱŰ״ӵģһܳӭͷ˹
ǿʶͣ˽Ųüͷ
µ⼸ˣһֵֺĸоƺʲôԡ
Ȼûϸ룬һŭĿը죬ǿˣĥĥĸʲô
ǿŷ֣һѲߵЩСܣѾܳȥˡСӳһողμһ˵Ǹ֮ɱļһҲĸ磬ɳ˴ʱſڣóɱ
ڸǿҲţɳʮֵĲϣԼ·֮ԼֵҲһҪѧȡ߱˵ѧѪȾɫʡ
Ҳ֪ǿǶô档͸һ˵̵ġԣʶɱԱܹ뿪š
ǿȻɳ˵뷨Ҳ֪һԼ磬пˣˡ
ôѵɲ뻹ûλûȳԽһ㱻ľ̸ǹԣæӦһ첽ȥŵɲǣȻЩˣѾ˵ݡ
ҲԼˡǿ˰ֹһšתĺҹ
ŵ㣡ɳ˺ݺݵƨһš
ǿ˱ܱʣʲôˣ
۶Ǳ߳ˣҪȫԮ
ҽԺô죿һǿ˵Ļû˵꣬ɳһƱѾ鵽Դϣһһߺ㲻죬û˰㵱ư͡ҲҽԺҪϴҪ۶Ǳ߳⣬Щˣûʲô³
ɳ˺ݺݵĵһۣ漴μ٣ԽһᣬҪĸҵ󡣶೤ģ̫˸ˣ
ǿ΢΢һ磬Ȼ׺쳣ʵȴǺܹģ
ʱ֪ոյһͣ٣пܸдԼ˵ġȻȴ֮ˡ
ʷеʱһɲǼ䣬Ŀܡ
Żϵʱڳ˿ӣɨһۣļءһ񷣵СܣĲ˳ϣŵݵţ¼ƺõһ棬СĵĴȥ
СܵһͷŽϵժ
ܴϵװɱ˵սСܵļһҲ
ǵһԱ֮⣬εһҽһСܣϡһ·ϣҲΪˣʹ˳ĻҽԺ
ڣѾƽˡսķӦȻѾţǵĿڵ۶ǱԳҽ˾ߣ棬˵ŽӦǣֻʮӵʱ䣡ԣҼסˣٶһҪ죡ﺮ
ǣ˷׷׵ͷȻӦ
ģ˧͵ʹֵܣɨ˼Լһжһۡˣһǿǹ֣һǷɵ֡
Ǻ꣬۷磬֪׿뵽սУʲô³ԣ˽˧ҽԺеĶҽҶһ˹
ֻж⣬ԣֻ˧һ
Ͼ˧־л㲻ʲôǣϾᣬҽӦҲǳˡ
۷ҲԼУ˸һҽ۷籣֤ۣæ£Ҳֻý˴˳
ɼҲҴ⡣ǽ۷棬ǲÿģ
磬Ƿſȥɣʹѣչˣ˧ָһ꣬һʯҧߣǳš
ɨһۣû˵ʹСܱҲҲñ
˵Ĺ򣬵ݱѾʮһ¥
Ҳôţ֮ûҵ˭ҲҶȻҵһĻһ䡣
˧ݵűѾˡ
ߣｫһӷؿڣͺȵ
ʹҽͬ·ӶóʩʩȻ˳ȥǱߣˣŵܴں档ڵܴһ࣬˧߸ߵľһˮƿӡ
˲Ÿһݣ㱻
սСܣ絶ǹһ㣬վıֱĿɨ˹ʲô£
λ·˹ۻСӡ˴ɱ˵ˡۻ绰ҽڸ߼ǰλʹҽ˹ȥ
˵ţĲ˹ȥ
ǼСܣŵۻ֣ϵĽ䱸֮ɫȥ˼֡
ΪսûŪǲǵʹǽԣڵСʱҲû˵ֻСܣ߽䱸
ҲʹüĻҲ֪鷳
û뵽ôءۻСӣ˸ˣ
ǼУһĨֻ֮ɫһԲҲǷƷΨ˹Ҫ֤İȫҪΪǣ
˵ţʾǹȥ
ҽͷʾл˲ŸҪ߹ȥеһȻһ£
ԣͣĴſ֣ɫƽУȴܹĳǲûʲô
˧һʯҪ³ȥÿһֹۣסˡ
ϵĵƹ⣬ƺĻ
ǰͷ·ҽתʲô£
л̣еһ΢΢ۣ̣
һ£ﶼסšüѵһѾʲô


1253 ˳ȳ
ʱ򣬱㿴Ϊľ񣬷ӦǶôĻˡֻҽǰ·Сܣ͵̣ѵǲ֪ҽԺôǽôֹ֣̻ѵûԺƷΨ˹˵һ
ǸСһ̯򣬻Ľ̷˻ȥͬʹһĵɫ
Сһתȥ
Ҳס˿ŵܴȥ
ô֪ﲻ̵ģ˧ļΪСܸҪֻ̣һ̽Ϊܾ֮󣬷¶ŶԵı顣
ҽҾɹ
Ȼʹ˼ƻҽԺ֡ԣɳ͸Ĺƶʮֵ
ֻǣȳ׿֮սǱӦѾʶҽԺߵ©ˡպǵʹﶯ֣ûôˡ
ΣҪǷʹһС鰡аֹ˧ȴȻšüΪ룬ǺҽԺҲбŵˣǲҲʲô©أ
ţȥ֮һҪϴ˵һһҪ취ΣսͲųɡ
׿ķ䣬ǰսǴſڣսСڽž䡣
Ϊǰͬ飬ûдʲôʾԵʣԵΪƽֻǣĿ⳯ɨһۣû˶Ķ
ѡ䣬׿ڵǸšΪ˱֤ȫûסˡۻСӣʸסġ
ǰƽҽñ׼Ķ˹˵꣬㰴Աߵĵ룬Ȼ󣬽ƿ˽ȥ
ʱȻ̧ͷ˵ˣ
˼ͬʱĿɨ˹漴۵Բĵƴޱߵĺ⣬˲ûǵʺ
ۣ
ôľ룬ͻȻĽܹĹ
Ҫµɲǣ˿ٵ˳ȥ۳˵ʬ壬Ҫأǵϥ͵Ĺ˵ϣӼУֱǽסˡ
˿˧װ·˹ĵСܣٵ˹ȥ˧˵Ķժݸ˵ܴϵǼһ
ղŵĶȻСɻǾͷˡ
ʲôˣܷ򣿡еһ
װ·˹ĵСһ䣺û£
˵ֻ꣬һ䣺ǲǸղŵǼˣŵˣ
Сܲ𷴵Ų̫ƽǻǶСĵã
˧һ䣬СܵпǼӦǼΪϤġԣӦ¼Ĺϵʱشʲôпܱ©ǽܷǸѾҵĵùšʲôҲ˵ôһȥȴԵüΪȻ
ʮСĵɨһ۵£ûմһѪ
ҽŴ򿪣˽ȥ
棬սľСܣһŶ֣ǹƵãͣһԱߵĴϣ۾ȥƺ˯ˡ
ĲǷġĴӣֻܴ򿪡ˣҪӴײǽԼﵽⶼģ
ſڣֶǵˣȻ벻Ȼ˿ԲɫǱ
ֻɨһۣ֪˵Ӧþ׿ԴˣȻǺһ֣̽סСܵͣ˲㽫ʺпˡ
һ
һƱ㳯ϵСܣ˹ȥ
⣬⡣
Ҳ֪ĸǲУãǵľж̫˳ˣֵ̼ɲǣһﾹȻŤͷͻҲ֪εʲô
ƣǲʺģʱȴϿһӡ
һۣһ±ԲˣŴͱҽг
ɫһƱҪٴγ֣Ǳߵ˧ѾһȻ˹ȥֳԷһ棬еʯ룬˲˶Էüġ
Сֻܵһ漴û
ģС˧վĻŰӡ
ĶСüĵһ磬ɱˣ
˧Цһ£õҽҪ߱ʱʱĸҵ鷳ʡϲˣϲˣ͹ȥ⣬ҽְʦ˵ġ
úѧʦı£ҪĶ࣡
ѵõ񳤱һһ䡣ֵ֪ģʦָʹҪ鷳ֽΧ
˧Цŵ˵ͷȥʱѾƿţȻ˽ȥ
׿档
ȴվſڣûж
˧üͷһôˣǲǳʲôˣ
˵ţҲ˹˶ʱҲסˡʵ˵μ׿ΣҲԤϹ׿ΣգͲƶ
ҲΪʲôŵܴԭĻ˵׿ҪҲҪԼ˵Ļ񷣵ǰ
һʬ壬Ҳģ񷣵ġǲ׿սС
µΣȴȻԶ
ֻ׿һϣǽϣһֳŰ׻һ߿ŵӡ˧һĻȻڿ߱
һɫڿԱߵϣһԵһʣǻʳֱǹġ
磬ڹ𣿡˧
ʱȫע׿Ҳ˲ԣˣƺ濴ļһתͷ˲סˡ
ӳ˧׿ʹ۾ûΰɣ
ڻɣԼˣ˧૵
ǰѽ׿͵һ˴ǣûӱסˡĽϣһɫµĲΪһ塣
ͷһۣ漴ЦˣҾ֪ǻҵģ
ģս˻˧һ̲ס̾
ϻˣⶫͦʵģ˺ܶ취ɡҪŪⶫǿɾȲңأСûҼǵǰϴû˵أ׿
˽ûôɣ
׿˵ͷȻȦһ죬ûУӳΰ񷣶ˡ۴ðգСҲҲ
ҶѾ֪ˣС߲ңϴսḶ۵ģ
׿ֳȭһҪսϴһҪ
£ɨһҹɫУҲһĨ֮ɫ
ǱߣҲ˽һΣҲ񡣲Ͷ뵽˹״̬ټǰһǸ͵óľǿΪ͵һСܵļңб֪ˡ
ʱҪļƵ˲ţԣǻһֽţŽץˡ滹ǻѡȻѡǰߡ
֮ĿרңѵڣһҵˮƽѾʲô䣬Ƕڻ¡
ټǲ֣Ѿ񷣶һˡֻ˼룬ﵷ˼£ǽ㱻ˡ
ûʲôս磡һüŪ۵


1254 ϸھһ
𣿡
׿ζһ½ţͷȥɲСǲǷģھСǹ򲻻죬սҿˣ
·ϣ߳ȥ˧λѣȸȥĸһˣʣµˣСһж
Ҳȥ׿æ
սɱ˰Сλߵļѣ׿Щˣɱ
һ򵥵ˣղųʳŶүƵãΪд־սˣҲɵӣƽ޹ʵ
Ϊ׿ѳƣԼὫ鱨ĸǣֻǰһѡȻսıĥ֮ǰܹ˽ȳȥĻǾˡ
УľܾȻ󣬾ֱ˳ȥ
һһңȴЦеĵ磬ǶӳƢҲ֪ģȻ˵˲УǾǲˡ
ţ׿ù·ڵΣ˶ˣ
֪кüٰɣڸɻأЦ
׿΢΢һ٣ûгȴǼӿٶȡ
ΪֻǴȻǰǣкüΪһɱʶʱǶൢһӣҲͿܻۼһλֵʧȥ
ܲż
˧Ѿ˵ĵܴλװҽ󣬹˹սǣǼ˹ȥ
æˣеһڣȻֻȽ϶һǱĴкȻҲпΪһıﻵˡ
ſվڣңػƽʱ¥ģŸƨĵЩСʿˣƤΪ㣬춼ѵĺǱɹɳĮ
ǻ϶һ죬ǶƵá
ҽһǱ߱ߵ룬ڵۻ˵֮ǰû˻ҵ鷳ˡ
˵ĹˣѾǰ׵ĵط
ʱȽϾѵıڣ˳ӣ漴˵ɫˡ
ᵽһ˿ѪζȻܵǣΪһɱ˶ľζʲô
վסȻһ̽־ȥǹ
ļͬ飬ȴûôѡǺƣЩ˲Ѿ̽ˣûôôһַ񾭣
Ťͷһ򵥵ĶȴǽԼҪ
ڳӵʱ֪һﶨȻǲΣաԣ֣˦˳ȥ
ƣ˦ĲӵңǹҪ׳ֵĶࡣ
Ƶĺɫƣû뵽ڵʺʣµһţǹڷ˹ȥ
ֽƣ絶
ڵķӦǺܿġǹٵǰһƶʱײǹϣȻһ𻨡ϵǹݺݵ°ϡ
ƺһһ
ڴʱѾ֮󣬵ǰԶ֮
ǣȴٸᡣָһһײǰƣǰȻ٣ݺݵǹϡ
űƣͣ٣Ҫɲǣּ̽סȻ󣬺Ʒ洺Ĵڵʺǰһɨ
ڵӣȻס漴תͷĲϣһɫĺۼȻѿһѪ˳
ĴҲȲ㣡ɨһΣĵ
磬Ҳ̫˰ɣҽгòֻհһְɣһ׼һµģ˧ЦеĴ˹
ƽʬ壬ȥ
˧ɫʱСܣȥԱߵţСҪܷ֣
ɫʱĴ˧ɨ֪Ҳֹսˣ¡ǣڷУܱȽǵʬ嶪Ҫ˷ּӡ
ΪһҽӦ֪Ӿһ˵ΪһŵҽӦ֪ӽһµĳɰܡ
˧΢һ˼ɫлĽ̻壬Ҽסˣ
˵꣬ææ
Ǳ׿ҲˣһˣȫҽĴ磬Ǹܲܡǰҽк㣬۶ڸϵ
ҽԺſڣʮСڸ裬¥УʮСܣ໥鱨һ˱¡һСܣ˵˵۶֣е˶˻ȥ
ͬʱһ˸ŵƹľȻٵĳ嵽¥¡˾ȻҲ˴̼Ӵļ죬һȦƯƣŽƨɵ˹
ű򿪣˿ٵ˳Хųߡ
ֱʱ˿Ǳ£ƾЩë˸ƣǻ治һܴȥ
ɱɢˣһᾪսҽԺĴʱִˡ
׿һ֣죡սӦ֮ǰǱѾˣ֮ززˣ
ΪܵļƻȻһ㡣ſڵıҽ׵ıŪ˹ȥ˴˿̣׿ѾǳɹӪ˳
ιʦǵˣһҶ˵绰ȻӺХٵĳԤĵص㣬۶ȥ
ҪӣȻͨʹŵѸٳ롣սϳͨı©ǲˡ
Ҷ˵绰ųźţǳɣ
Ļ£ԶԶĴһ졣һ⣬ӳԶҹաףŵĻ̻ӳҹգһĨĨŵ貣ҪҹĻȼƵã
սһ̻񳧣ǣ˵ʹ鱨ȴ֪ﻹսƿصһء
ʹ͸ңƻļƻ
ʱǰʵʩˡ
ȻҶ粢ûзϡܳɹȻҲԸսһѹܼо׷Լˡܳɹ׼ʮڣܹͬҹա
֮⣬רŰ۷ߵһСܣĵ绰֮ܶһı󶯡
սأȫǱҪǻͷת򣬲֪ˣ
۷ɱĺʹ죬رˡߣдħʦĵʹĸ֣а͸īˡ£ǵīĸ֣Ƕǰһľ
սСܣɱ͵סǵĳ
Ȼˣͦ󣬿ǣھ˳ڵʹ֮ܳѾ뵽˲죬Ѿ״̬ȵĿŽĽ࣡
ҹĻȼʱ۷սһ֡սԷѪˣ䲻ķ֣Ҫˡ
Щĵһ£ɱ
͸ȴǺֱ´˳˵
ԭͻĽʱȥ۷һסҲ̫Ĳѣܳ
Ļû˵꣬һѾ߷˹ȥҪ׷սСܣʱȥһƬ
۷״ֻøŴһ
Ťͷߡ
սɲߵɣ
۷ŸҪߣһǹ˺ҹɫеĺɱ
͸Ӷʱ˹ȥСģ


1255 ڵ
͸ӣŸոԾ𣬱͵ıųһѪ漴ص
۷ӣʱסˡ
һ޷ݵĻͱŰϢֱԺ
̰ҪɱǸ˵Ļôð͸Ϊǹɱ
ϰ͡
۷ŭһšҪɱȥ
ȴ͵ıһ˫ָקˣ۷һţ±ҪȴȻ֣ˣǰ͸
ϰ͡۷һϲһӵĺХȴӣԱߵĵϡ
û£ߣ͸һڵһţʱԶȥǱߵ۷磬պ«ư˸ոɵĵط˲㱻Хӵû
Ȼŭˡ
ĵϣģɱһھҪߣʱԮѾҪˣǾôЩˣôСǰˣһ⣬ϴĶ飿
ԣԼߵǹ˳
Ҫ֪Ƕ˹ģǹսҲǺܲڵġǣȻӺ鷳֮䣬ѡǰߡ
ʱīˣѾб䣬ڳ˵ĽŲ׷ͣ١
мĽСܣʼҪĿ˹
ǣûСܣӵСѪͬ޵ǵؿʢţ
ͬʱСǱߣҲ⵽һĴ
ΪҹɫڣӰ׷Ƕ࣬ЩԡŷʵЧɼˣҲǸ͸˲С鷳
Щǹ֣Ͼǲ˸¥ϵġԶм䣬սСܣԣڵһûһɱ۷磬Ѿʧȥ˻ᡣ
͸͵Ծ۷ǰһƣԼٴκǸ֣
ոҪīˣԾͺĹƵã׷ѾӾܡսСǹĴ̼ۼոջƻĵˣɱ໲ҽУæߣʱһľ
ȴû˸׷ɱˡģЩ˿ûһǵģ˵ʱӵû۾ˡû´ҵСӣղĸ˵㣬Լ˵ӵȥ˰ԴۿɲȥǸùͷ
۶ΧСܣ󲿷ͷԶѾˣƾٳµͷĿһʱҲʿ޷ڡǿ˹ҪصģҲīһɱ
ǹͣ٣սСܣ׷ɱʱѾʧȥ˰͸˵Ӱ
˵ϰ͡
Ҳϰˣ͸΢һüЩĵ
ϼ۷΢΢һЦ
͸һͷһ˵ϼ
٣û°ɣ
첲˿Ƥͷû˵͸
۷ɫ죬һֵܡ
͸ֱӴĻҾ㣬Ϊڲսһ죬ʦɱ㣬Ҳ
۷Էǵ¶һ˿͵ЦݣЦҹȻûˣ䣬Ǹӣ
˵ţڰ͸ļϣһ¡ʹİ͸ƺһݺݰһۡģ𱨣Сǡ
ǿЩŵڳֽסԱߵĵ
ǰŵİɳͷҲ̧ôˣ
ûУֻе˷ܡǿЦһ£ֻЦЩǿ
ɳһһսʱҲôľǿͽ¼ˣȴӲԸϡ
ֻǣеʱ򣬵һ㣬һ㣬δؾͲǺ£
ĸ˴ʱͲ˷ˡͶ֮䣬Ҫô㵹£Ҫô¡֮ҪȥͲܱɱֻɱˣɳ˻ɱ˻Ǳɱһܱ飡ǣܿ죬ͻ֣ᷢʵһҲɱˣ
ǣѾˡѾ̤㵽ϣıз񣡡
ɳ˵ûƽʱĽͲмȡ֮һĲɣǿ΢΢ǣܹоĵɳ˵ЩֻǵĸиţԼ뿪
սǶ˹ǿô˸ǵ鷳
һһֱԽġվԽߣͻԽԽˣҪǵԴϣԨǺȡ֮սֻսǿˣȴûﵽ޵еĵزο֮󣬿ɲǶ˹һأɳһ
鷳𣿡
ɳһĨ⣺ֻ£鷳ô򵥣˵ྫǸɶѾ˸ɱˡڣҽԺ֣ѾϹȥԮˡ
㲻˷𣿡ɳ¶һ˿ŪЦݣһΣߵ·ߣһϵ۶ʱ򡭡
Ļû˵꣬ӺȻһ졣ǵӣҲݺݵĳǰ˹ȥ
ɳȴǼΪѸٵĽ֣˺ϣסΡ
ʲôˣǿ˼
ڳﲻҪɳɫ䡣µ֧СӣˣҽԺֵ˳СĵĴΧΣѯѾ³Сܣ巢ʲô¡
ԼĳӣײǰĳϣѾ߰ײһˣӣͺǱ˦˹ͷһ㣬ŤŤġ
ǰһӣ·ڳĻײһ𣬾ǽƵˡ
ǰ˳СܣȴΧһƺͼԮ
ɳʶ䲻ŭ䣬ģǵϮ䡭
Ŀ꣡
ǰĳϣ֪ʲôʱð߰ˡôһжһСĶȻеԶʲôǣɳ˻ʶǸΣƷ
СġЩܵѵСܣŸոսͷ̧㿴һ
ɱ
һԽ죬Щ˵ð˳
ȻǴӳϣִӱճһ޳İŰɳ˵ķ򣬱ɱ˹
ɳǰСܣͼǣǵͷڱĵ£ǵľٶ
ҶˣŲߡ
ĿǾˣȴͨһĴɱս˵ʹɳΪҪȫµ۶ִնжļʹҽԺķʹҽԺ뵽һֽźæµ״̬
˻ᡣ
Ϊ˱֤͸۷粻ᱻİ˽ӣѡīһ֧СӣҽԺͨ۶·ϡ
ͨ·ҽԺˣпʮڣϵ۶ġ
ԣɳ˴һҽԺһ𣬱Ѿ䵽ҶúõĿڴСһѣѣ
սСܣϵ¡ǿīʿ²ɵɱ˰ɳ˲Զ
Ȼе˱ԥľе󡣰ɳиֵٵ趯򡣿ɾڴʱŴ򿪣ǿ˳

ɳŭһȻת˹𣬰ɳӾǱůˮϵѪ
磬硭ǿ˽ס˰ɳ˵ӣųŻȥ
뿪뿪磬šɳţֻ򵥵Ĵʣеĸֵ˵ϡ
ǿʹŰɳ˵壬˶˽ȥ
ӲϵĲ
漴ʲôƵãȻվŸֵǣЩīѾɱ˳ȥֻа˸ˣΨһĿģҪɱͷĿңĿѾﵽȻٴȥˡ
ǿ˵ȴȻֳԼҽԺʱһĻɲǼ䣬ЩɱֵݺĿġ
ZˣˡǵĿģҪȳǸץСӣ
ǿ˻ɳ˵һΣ֪ץһСܡⲢӰжϡοղϮɱ˰ɳ˵ˣ˵һɱ֣ҲǻԲZ
ûǣʱ֮ԲԣΪЩĵݣȥҵġңеļˣʵе㰫Щ
ɳ˵˵ĻǴʱ·һû׼Ըı䣡
磬ңҲǵóѵģһǵѪӢ飡ǿ˺ݺݵĹȥûһģ뿪šڣֻΪ㱨ɱ죬Ϊ㱨𣡡
˵ţȻվ
ɳĸֵԱߵļСܵҸ壡
ǼСܣӦñߡǣʱȴһ仰Ҳ˵ʵʵĵ˵ͷ
ǿ˿ٵĳϣͷҽԺХȥ


1256 Ӽ
죬ѵһеİ칫¥ڡ
վڴߣװÿڵϴ
Ϊȫ⣬Щûе
ʱԶĽڻɽɫںϣһ˲ӵĹԡ
ûϸ䣿̣بաȥôĸ߲ʣʱȥӵľ޴󣬹Ҳ·ʱΪǿġ
ǣǶֻ֪ҪٹһᣬͻΪҹɫû
껺תĿ絶ӹ˵գ죬ͬ⽫̫
ҳҲһﲻƽʱģʽ顣Ҳҷ
ںִߵһλŵȻǹģһȴšҶλӡҶִҲţֻġ
ȻǺĵִŵȪףأīףεĲþôӡ
ʱ˶ĵġ
ʵҲܵѹԹϾƵѹ
ȥޣʵϣȴ󣬼ٴ󣬿մ󣡡ȭݺݵϣʻᣬڤᣬбߵ޲Ϊжд̣ȻгԱˣܵģֻÿڣһ¡
ϴ٣ֵȴŽһģ־Ҳ̫ģеǳɽǰ··Ǳ㽫ɽˣһ·һӣ
΢һۣߣֻոշ鱨ͨһ°ɣ
վߵǽߣһֲͼȻǽںڵģ촫ϢԭѪӥеľСܣ󲿷ֶѾڵѪӥпս֮Сܣˣ
ҲζţԯС¥ԭⲻĽӹѪӥٷ֮ʮѪʮӥǽˣһѵصǿ񣬾ţڤᣬѪսս
λһ֮ӦԼжͬˮƽСܰɣ
кһżҲǧˡ⻹㣬ԯС¥Ϊصԯңǧ괫еĴŴ󻧡ڣû֪ǵϳĶɴ˱Կǵʵ֮ǿ
ԯС¥ԯңȲ˵µİ˴󽫣Щ£ԯҵЩϣγһɿµˣ
ȪͷҸѵʱ򣬸ԯսֹ֡Ů˼Ϊ£Ҹһ֮У
ʱ㲻ǲŸûлָǲ㣡Ц
ȪкһûָҵӻڡھҸϣҲĶ֣
æȥǸԯҵĳϣܶɣ
࣬ĵĵҲ
˵ָпҲппԱ߲
ʱԼĿˮǺˣȣ˸Ҫ˸һ֣Ƕһ򾡵ˡ
ȪɫҲټԯգһȡ
߳ߺӣȻһŮƤƵãڵ棿ѾΪܴ裬ÿƴϰԼڻԵǶʱ䣬ڴһ죬ܹѩޣ
٣ҲҪԯպݺݵĳļΣ
㲻˵Ķ𣿡غѵ
ȪתǰĲ豭ǲĶ֣ⲻҾһɱ
˭һӵεģϰĻ᣿˭ͬһԼǰɱʱĶвϵһδεĸĽݣ
ȪһּߵˣǺĳ֣ĳүû׼ѡΪҵļ̳ˣһεĻԣ˵ø
ޱߵĺҹԵļžһδεļŶԼ˽⡣лѧķȻֻǵһأǣΪӵԼ⣬ķһض壬Ⱥ궼Ҫ
־񣬻ʣʱȪǰǸȣֱ֮𡣾Ǳ𵱳ԯճʱҲǿ˲֪١
ڵԯյĶ֣ǣⲻûлᣬܹɱ˶Է
ԯҳϵ飬Ҳ˵ڣ˵һڤᡣڤƵţƿŵģең˧²ڤ˧ķڤʹһɱ֣Ѫ
ĳЩˣһǶ֮֡⣬ҲصƩ˵䣡
ǴĶðһص
²׵ˣǲ֪һȴԿ϶Ǿǣĺɱ˲գۣĺĵ
˵ҵʱֵףһĨɱ
֣ǽսȴֽͬһ㣬˿
֮⣬һǧֻأЩ˵ʵѾʶˣǱҲضãƺ´Ҳ֪ڤĿ£ֲҴҲҪˣҸ綥ɱ֯ɫʯҲϵУ
ɫʯʵȻҲڤ϶٣
ǰʱɫʯҪڤǿĶ࣬ȴԼܹˡһԴƣȻſ
˻ȻתͷȻֻƣ͵ķһ߿˷ܵļУŶ
飬ۣ۵
ֻҵİţ׵ҵ˵ϡȻ˱㿴˼Ϊ͵һĻӺҶһҶϵЦݣѾˣȡ֮ͨ졣
ָǳţӾȻŸסˣһš
ǰţӳﴳʱײġ
ҿҶСӣȻȥ˯צ
˱￴⾪һĻأľ棬ɫһ¡޴ţ§һ˯ôֱʻ˻ֲ
ҶأоԼͺǱһޱȵĺ磬ɨһƵãȽģҪ󵽰ɣ
ұ֣ţƺĻһ䡣
Ҷﰡʲô簡Ȼ䵽ԽԽţƵĵز
УҳȥȽҶƵ
ЦǺǣ⻹࣡
ֵˣȥ
ұſסˣôȥҶ
ŻعӸݵӰƵôһˣɵŸʲô˸Ū
صŷӦæҪæ
ãӺȻʮĴһͬʱȻƣ˸赲ơصˣ˭֪ͷԼ򵥣ûءǵû׼һһƣķɣ
Щˣ˼һﶼδӶ֣˵ͽˡֻ겻õӵĸ
ԼСӣҸĹȥӽһݷ˵Բ˳Ҷ˹ȥ

ϡ
ӵĴ֣űߵǽϣǽھȻһ顣һʱ䣬Ľ׵ȳ£ֻǱŽءղţվһСģשͷ˽ֺͷʱӣһŭЩӣֻﰥϣ
һֵЧȴҲǺԵġ
Ҷӣ˳Ĵ˹ȥǺɵɨһӣҸʲô
ɶʱˣӲ졣
˳ҶĿ˹ȥֻӵĿ£Ĺҵһǰ㹻һ߶೤һ顣ӺǺһЦŶ˵ҵ꾮ղûס
ֻһֽǶŻ˿ص˼ǽһȴǵװû
ģǳߴ磬ò˻ˣ¿Ҳ㰡
ɫĶӣӣղŸʲôˣҪҵĻҸ˰ɣ
ȻǣЦǺǵĵ磬˵һҶСӻˣ
˵ţͦͦЩмɨҶһۣػ۽ĳأڴǰúõ¶һ
һӦ֪۲ֻû˰ɣӵɨˣ洺磡


1257 Ҷ
ȴͷߣӣȻһָŸҿȥ
ɨһ۵ϣȻ͵ɤӳϮ磬סſڣߣ
ﰡİ칫ңǾ¥Ķߣ
ҶЦǵϮǸղҲСģģȽȥˡ
ͷȥҿһۣûеˣ
Ҳ֣Ҳӵ飬ЦûУǰʱûŪʵڣ㽫ȥɡȻʱҶӸ㼦ȹܹ
гԵģ϶ʱ¶Цݡ
Σ˵ţֽ̽ϵץȥʱ򣬴ǾЩ㣬ֻץסŵߣֱ΢һ
ǻľŰӣǼıƵãһмϿˡ
ӽŰӳԼĸ֫һУֺǺǵ˳ȥ
Ҷ״סࣺϴӵˣ
ûطʹҲˣ꿴Źͺͺſڣסҡͷ̾
Ҷɫһ࣬Լ˵أҲأ
Է׷ЦӼſǳ棬ʵ̫ϲˡ
ԼҲɵЦ£ŵҶզͻȻˣɰˣ
ϴ󣬶Բ𣡡Ҷ΢һͷ¶һĨ˸֮ɫ
üͷ΢΢˫Ŀıϣûϵֲ㣡սһ죬Һ»ɱϵ۶Ѫ𣡡
ϴҲһس
šüǼһǰˣҪˣ
ֻûнǷϡҪˣǹͷ͵ʹ
ǰʱҲûǷϣأҲǸˣ죬ȺûëӲɣߵ
ǣСǵĳǱñȪ
Ҷü˵ʲôأСʲôϵ
Զʱĳ˹ȥҶֵҸղŵǸ˵ûܼʱĸϻ˷ӵ񡣡
һץסĸ첲׿أȳûУ
ǰ㵽˵ڽҲһ¶֮ɫȻԼĲµˣҶղйˣǵɣɴʱȴκʱԸԼݺݵˣһ⡣Լ
磬λ磡һѹ֣ʮּſ˼æȥֻ׿վſڣղһ׿гġ
С
硭
ڽûµƨɣһŤٴγ嵽ſڣһϲɫ
Сӣ㻹֪Ŭļǰ棬һѱס׿ݺݵĺ£˾ͺã˾ͺã
׿ļЦݣһ·˰ɣҪȥ˯ᣡڵˣӸվڣ˯ҹ飬˯˵
磬Ҳһ·ϣҶ˯ţ
Сӣǰ㻹֪Щһ˵ˣҪӷϴģˣҲˣ˵ţļ΢һƣˡ
׿ص˸ΧˣЩ˶׿ںߣӣ־Сֵܣ˺øСټ׿˵ͶСԣǵУͽԼҵһ㡣
֪˹Ҳǳ˵ĺͷŭֱʱˣŵһĲǷ˻ȥ
ʱȻֵҪΪԼĵģȡϢ
ûԼСܣǾ
ǹһ£Լ֣ϴ󣡡
Цˣûֻ֣Ǿֱſݺݵı˹ȥֻоʧȥӵеĿɹȻʱЩɹӵУٻͷʱ䣬䣬λõഺ껪
ҲԼ˵ġ٣ӵôֵܡ٣Ժúõϧڣ
ϣüͷ΢΢һ¡ȴûж˵ֻںļġ
֪ȻǸϴƹţɱģݡǣⱳĴȴҪе˸ĵģѹΣ
ȥ׿Ȼܵ׿ΣգҲǵİΣ
Ҳۣ
ڱס˺һ˲䣬ȻоԼЩͬˡͲȴһһǶεһˣ齨죬һڵ漣ˣͬŴƣ
ҲΪһˣѪ⣡
ˣ˼ͬʱڶԷĶߣ˵֡漴ͣ٣ſ֣˴˿ۣȻ̲סЦ
ǱߵҶ磬Ļطֻ꣬Լһ࣬ôֵ
ϴỹô¶һ˿ǳЦ
ǰϴǱ߳Աİɣ˵ˣӷϴôܲǽӷϴɣ
ɨһۣѵֵǾ۵룬ãǾͱ߳Աġ˵ʵղŰ˵Լ۵ĻţôңװƸ˭
˽סЦǱߵīȻѾηӪǣĵͷߡȥԸһܿ죬Ʋ˱㱻Ȼһ֡
ҶεĶ˹֮˵˵ЦеĵҲǴĶС̳ģСЩ׳Ķ˹ǻûˣ
˵Уͦһͷզզд֣ŮأȪĵɨһۡ
ɫϻҲ˵˹ţСڰ
Դ󺮰ҶҡͷʵҲûʲô˵ġض۷æӦ鱨֮⣬ǻΪ
˵ţ˹飬򵥵˵һ顣Ⱦ֮սܲڵأȻͨʹоյ뿪սĵ̣Ȼ˷˻
ֱɻĻҲŵˡ
Ȼ˵ļ򵥣ǣ˻ǴǼ׵Уܵ޴ڵѹͽš
һΣСܹ˳ȳ񷣵ֵǣа͸ԹλֵܵŬ¸Ȼ޷ĨɱģͷһȴҪҶͷϡҶļƲߣָҴս˸ͷתֻҪڰȳС̸ף
ĶǰľƱȻóԴǣҲ֪Щǲ˵ġ򣬱ԵϴȵҶıڽ񲻾ãô˻ȲһҶ
Ȼ˵˽⣬ʮа˾ŲͷɹҲǲò췢չĿǰĽ׶ΣֻҪڲ⣬ǱٴⲿѹҲδܹѹ塣෴Щˣ˴˽Ͼ˹Ķǵ˼ֻһݣҲѹļ
Ҫ֤Բܷ˼Ҷ˰죬϶ûУҪ˸Ҳã
ԣ˵ⷬĿһɨԣⱭһٱȾǵľʦһоʦͻЩպǰɱҲеף˵ǲǣ
ǹ˭þõȻѾ뿪ˣĶĻǻǼзġ
ԣ˶Ӿʱĺ꣬ҲûʲôϴļӣèЦеľűӣ


1258 ɷΪ
Ҷ΢һҡͷϴ󣬰ߣλֵܣһǲҪΪˡ
ŵľʦıߣռȻδսıʤδʤ֪ˡΪ¹ͣҲһˡһأֽС˻ұʾһ£ҲӦõġЦ
ǣϴ󶼷ˣò˵Լİɣص˷׷塣
Ҷɫҽ飬ҲҲ֪λֵܵĺ⡣ʵҾãԼûʲôͣ
۲˵ģڽŴôʱ䣬Ǹ鱨ͷĿѲ۵֮󣬾ͳ˿裿˻Ǹˣֻǣϴȴܹ㹻κ̨λֵҲܹҴֺ֧͹
ҶеɼҲϴΣֵǵİʱ룬һĳɹһµĻƻֻռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҪִܹмƻӦ䣬㹻ͷԺֵˣ
ټϰٷ֮ʮܹȡóɹʤ
һܾȳСҲһСԼ㹻սһл֮ƵĻǻǸϵѾ⵽ˡϴʹǱ߽ùϵʹõʹĻֻƾСĶﶼ
һұʲôıΣοƶƻҲǶƤӵ£ǣ̵ĻڶֵܵѪηսԣʵǲҾӹϴλֵܣҾǻһⱭƸˡֵһֻҪ¾ͬģǱ죬Ҳܴξ
˵ĺãΪģΪǴһⱲܹߵһһܹһȾƣһսģ
ɣ˺ȻӦŵƺȥ
գҲ漴ȼһ˾ٱյｻ
ȴҺȵĲ֮󣬺ŵ˵˵°ɣҶȥһ˶˹սʲô
սᣬʹǿƣ˫Ѿ˺ƤһսҴ۷ȴõһ㲻̫õϢҶ΢һšüǹͷѾܾ˵ʹͬ˵Ҫ󣬶ң̬ʮֵǿӲƺǴ㱣Ҫȸսϣʹ£
ţ
⻰һ˵˵Цסһ١üͷ𣬲ǹͷսŸոɱ꣬˫ѵ˵¾ܷ£
ҶҡͷҲòϳ¶˹ǱȻǵʹ󣬿ǣսȴսǿšͷսһսΪǵ˽ͶƷ⣬Ѿ⵽սĴѹ
ͷӦʹ֮սĸǿ󡣵ʱǾ͸Ƕˡԣ˵ʹ֣սǸõѡ񡣿۷ƺҲѣҪҺСȥ
̲סЦСӣǽǶڵͷˣ
ǵǡֻҪɵֹȥǰæҶ»þ
ʹΰҽС˳ǷˡܳǣסͷսĻǸ֣ҲаġšüڵǣѾ׽⣬Ļ
ϴûôذɣС
ķ¾Ʊɫոջʱ򣬻ûü˵ǰյϢʻڤƺнͬ˵˼ϢʵĻҽ˵ĿҲͲԶˣ
˽סһڤỹʻᣬǶǱǿĴڡڣȻϻⲻҪźÿ
ϴǲܸôüһԶǲŪǣԶδǲǵĶ֣
ҡҡͷڵȻ֪Ľֽ֮ţɲǻԶ֪οҲԼĴ㡣졣ǱߣͷȻһǣѾˡ
ȻŬѧƣϾǻֻҲĸ˵ġ
ΪѣȻҲƵĿǡ
ҶšüѡĻǾֻѡڤˡ
֪ԯС¥Ѫӥϴǳյĸףˡȴ֪īԯС¥ġ
ֻƾһ㣬Ҳ޷ʻṲ档
ȻڤеСĦǣڵȴǣʻڣ˵ǣڤУֻҲ߷ֽ䱸ǿ˵ڤᣬʻᣡҶ
²Ҳ֮ˣǿ˸̸һ̸
ȻУ
£ɫҾҶ飬ǲġԯҰĲһ֮ڤᣬʵ֮ǿ֮ףڤܲë£ûѣҪһֻҲܳŵģ
ǰҲӦ̸һ¡ȻҲô׵ģֻҪͷԸһˣȪˣȻոշ˺ɫ飬ڤҲӦ˭ĵˣ
ҶһĨ⣬ҵ飬ʵȣЩŮ鳤Ͳܹ˼ˣ
ȻҪڤᣬΪ컻ᡣ
ǱߵصˣȻûгǣǵɫȴȻҲͬ뷨ΨɫҲ˵ֻǵͷŪǰⶡ
ҵˣĸףڤġˣͶڤᣬҲᣡ
ѾˣǺͷͬ⣬뿪죡ŻΪһˣͷΨһͻΧϣǣҲθĸѪ֮ȥʲôˣ
ˣһһԼȥڤɱʹ죡
˵˲УǲУ
͵̧ߣɫҶ磬Ľסһ١һףָҶһۣ˰šüͷ
׵飬֪ġҲ֪֮ԾܾΪʲô¹˵ǾϣΪһ֮飬ľ
һվߵַ̽סļ򣺡˵У֪ģҲв֪ġ죬Ҳ͸ߴңױҵˡĸףǷϴ󡣡
Ϊڤ͵Ϯĸĸڤ֣֮Ӧʲôףǣ
ϴ󡭡΢΢һ
㲻˵˵
Ҹ˵죬Ϊһ죬һڤᣬֱѩ޵ĻᣡǣȴһûжԣŤͷԼĳŵɸƨһ˾𣿡
˵ΪţΪ˸˵棬һûʲô绻ǣǱǻʲôܣ
꣬Һ¿ȴûеߣ̤ԭҲͬڤĽˣֻΪףΪֵܵĸ飬ĳޣڱѣ飬Ϊ
ɫתΪ䣬Ŀ⣬һѹһ죬飬죬ΣңתΪңѾһֶεϴһֵ׷Чҵˣ
Ȼ󣬿ǣһϣڳֵǣܹǷݵ꣡Ȩ棬ǵĿ꣬ҲǵĿꡣҪ飬ȴһ·֣۷Ḷ́
ɽķ羰ֻһˣ˷кηԣ
˵꣬ͷҲصŤ뿪ˣ


1259 һΪ
Ҷ͹ĵϣ鶼ܸӡ
ʵ˵Щˣ̫Ȩ
ҶԼĿ꣬˵ԽǿԼĿҲԽһ˵ͬġ
ΪһТӣܹܵõչˣȫΪꡣԣŻص溫꣬롣Ըģ£
˵ĳ㲻ͬǣĿȴһµġǶϣǿϣߵĸԶ
еʱδԼǿġΪͷԣ֪ײԸڤ£ѡ
ȴصľܾˡ
Ҷ棬ĿɨһˣǴô
üͷһšʦϴѾ˾ҿûʲô۵ıҪ˰ɣ
ղŽʲôҶЦеģקϵһȣ߳Ա߿ʡ
һϿһ˿ϲŭ˭֪ľʦϴңΪұۣ
ұۣҵҶǺһЦδɱУûΪŴߣϴãҲһĲֵνʦϴڣϴζ棡
νǧУֲСλһûϴ󣬱ûҵĽ죡νʿΪ֪ΪϴδΪ죬Ҷǵȥֺη
ĵĵΪҪֵָӣԼʶԼжϣǱħһħ̸ҳϣֱңڼжϣȴƫֱۻУǴ˵Ҫô¾ҪôΪٶ
ص˲ҳǰλǿλСЩˣвͬ׽ʱҲҺҿڡֻǰԽֻȪЦеĿϣŲ豭ĺš
һӵˣûʲô£ܹϡ
ڳˣ⺫ղŵһҲľжںľ壬Ҳǰδеĺ
Ϊ֣һһӹ»ˡģӵʲôһѵһԹ޻ڵĻսǶޱߵĺڰǰꪳɳأ
٣㹻ˣ
ԣ֪Ҷ͹۵ʲôΣǺ꣬ЩҲ޷ı
ȻˣΪʲôúõһѵõأҪ֪һлᣬ˽ĶڽһԼƷζʶ
ҶڹĻľ棬ȻƷζһҲ֪ĶԺҳϣ룬ֻҪ˾飬ޱִȥ
ȴԷһ
ľʦĴڣΪ˽
߸˵ûʶҶЦеĵеʱҾ룬УܹƸ裬ַ֮ܣ᲻᲻ô
ĳĬˣ֪ҶԱȣǺˡΪɱƺַʹ½ѷܡ
ҲΪû䣬Σ
ڵĺ꣬ΪױܾڤˣȻǸһĳ嶯ΣաʵҲ֪Ⲣǡ첻ڤˣὫƸʻᣬʱ޷Կɡ
Ҷ֪Ѿ˾Ҫ˵ԭȻҪְĵ
ûȰԭΪΪܣĵĵ
ҶоһǣĽȴǣҰܣаսһսҲ֪ڤᣬҲûмʣԡֿʵ̫Сˣ˵ڤϣǻаٷ֮ʮĿܣΪӮңǲϣǱֻ֮һ
΢һšüô𣿡
Ҷ΢һ̯֣Ŀǰ֪˫ʵԱǡߵʲôͻȻԵתԯңҵֹڿһ㡣ϵĵƣȴѾһıָˡ
һֱŴһӣȻתȦ˻һֻ۾ǰĲ豭һ۾ȴҶ硣
ʦ뿪Ļϴ᲻ͬ⣬ڤˣ
ᣡҶ͹ͬ
ɨҶһۣҶЦףңзӣǽһϴġˣٽƵ뿪ţҹϴֱӽ߳죬Ҳ̸ǹ
Ӧ֪ҶҲֵ֣ܵļΪԼıȡˣʵµ죬Ҫʲôڣǲϴתˣֻȥԣ
ң׽ü
ĵףҶһȦĿҪʲô
ȻһˣīǵĽڤᣬϴĽȴǣڤѪֵܣ˵ţҶһīֻڤϣϴпͬ⣡
īԼλϣû˵һֱֵĺƽʵϣҶ͹˵Ҳһֱһֱ롣
ʦ˵ֵֻΪ¡һ֮ıһ侲֮ķ
֪Լͬڤнˣǰ߻Ǻߣ
Ԥȡ֮֮첻ڤˣػΣڣڤĳܱأڵίߣֻΪĶԾҶ
Ԥȡ֮֮ī۾վҶһϹлʦ
˵ţȥ
΢΢죺ĲܣƾԼɱһ𣿡
Ҷ¶Ǹ飬ܡǵڤܾǵĺ֮ǲȵϣ˭Ըȥһ£ȥ˵Ĵأ
ڤжļʣǺ׳
Ҷ΢һۣҡͷ֪пǰٷ֮ʮҲпٷ֮ʮڣȨѾǵˡϷ򲻻ֻаٷ֮һĿܣҲҪȥȡһ¡
ҶȻۣڣޣֻее·ϵʱǲܹھУȼգУǵ漣
΢һ򣺡ˣ
˵ţҲվ˳ȥǱߵĹĵˣһۣšüûڤ
Ҷҡͷɫҷǳ롣ֻиǲӵиʤ㡣ǣԸԸǺҾͲ֪ˡʲ󣬲Ҫһ£
˵ţվЩˣȻȥϢ
ߣʦҪ֮ضɣȪЦеա
ǱߵףԳԵȪһۣ㿴Ҹʲô
磬ҷڱǰЦˣңЦϴ˧ױסĸ첲Цеĵ
Ȫһۣɣɱˡϸұϴ˧ˡߣȥ
ģ̫ˡҿȥˣ׶ʱϲȸԾ
Ȫ¶һ˿ЦݣĵܲܽأЩҪһʰȻ֮ǰǸôô
ǶˣҲˣһȥ漴Ҳ뿪ˡ
أɶ
һۣҲ֪ҪؾƳ
Ҹһȥϴβ˵ʮ벻ȥ
ңһΣ͵ϵһ̳ӾƣҲ㱻ƨɣȥ
Ұѷħи㣬һΣҲǷϱӵľŴӲؾｫŪģ
ģ
㣬еĵһУһΣ̳ӺþƻһС


1260 
ûлԼķ䡣ڳѵ֮󣬱㳯ȥ
һΣӵ˳үӵĵ绰ȥҿģˣڣȥ˰ӹ֪ΪʲôоʱĳүӣӦúܹ¶
ԣֱҶȥ
ȵ˳ңŷ֣пˡ
ȥأСӾԼϻˣЦЦҵĻҡ
ü壬ȻдˣҪ飬һǲҪ˰ɣ
˰ɣοǳģŰһ۵
ңüͷ
ӳˣ֪ˡ
ҵĻڡ
үףԱߣһλߡɫɫ룬塣ʱڳүߡ
ұߣǧİƷ廹ǧˡ
һڳ˷׷׽ĿͶ˹аԽһ˵ôЩ˴յһˣ
£ˣһүӱЦеָ֣Լұߵλ
үүҾɣǹһ£ǸλӣȻ˵λӡ
ү΢΢һЦôѵﲻļ𣿡
״ֻ˹ȥŶׯХׯүүС
ǧỊ̇Ʒ壬һʱ䲻֪ôƺΪǧ˵Ĺϵǽиүүײ᣿
ͽһϰɣǧİĵ
ôЩΡ֪ԼǵС˼λƿߵġ
û¡ϲƺǧİһ̣ЦǺǵĵȻεƼ֮Уջķᡣ
ǱߵׯХȴ۾ͷһܵϴүүǰϸ硣ѾˣûұȻȥˡ
˵ţƾҪ
ǱߵĳүӼæɫæվЦ٣ׯүүô˵ĻǿɾǲԭӵˡǼ飬ĵȷǷǣһүү㽫ҽ˹ݺݵѵһ١ҲʶԼԡ
װӵʱֻҪԼΪүүˣĳЩϣҲǱ˵ӣоͻЩ
ʱпԼǰĲ豭Це˹ȥ
ʱүӾԱߣֻ⣬Ҳ⽫̬ŵĸЩ
鲻֪ءеʱֻ̰ͼһʱĳ죬äĿ׷νĹƽҪĶҵųүү棬ԲƣʽǸϴ˴ڳϵϣСļƽϡ
ʵĻҲǰׯң
ɱٱһصĻͷԺҲûˣׯХһۣһĲ豭Ȼһˮ˽ȥ
סЦӹ豭ллׯүүѹҳ˵Ϊļ֮һһΪʲôˣֻػȣЩģѧʮģҲδܵõƤë
ˣƨ飬ʡ˰ɣׯХ˻ȥǰǻҪǰӵͷ
ûģڵǲ̫ãǣıȴīңҡټϺƷ彻ãң鱨ΰѾ»μҡһȥ㽫޼ˡ
˵Ĵμ뿪Ҳΰ֮䣬ϵǳ
һ챳Ǿͷǳˡ
ɱһ£ׯХׯĲˡׯĹң˸̳˵ͷׯӣƼţȻܹסһ徣ׯδݵׯ
οѾӡպƹׯңƱػׯĴͳһһҵ壬˼׬ǮչˣҲһδ֪ķ
ĺǿӲׯХ򣬺ܲá
ԼǸӣ˼ɽˮϣ²иȥû޲һ¸꣬ҵĹϵׯչһ
ȻЩû׵˵ǣܲ²һ
Ȼûô࣬صׯХһ£Ҳῴׯԣׯүӵԭ£ʮ⡣
Ѿˣ񲱵ˡׯХ绺ĵԺ磬Щ˵ġǣҲûʲôġԺ󣬶ׯ߶һ¡ǺӲ£һһѵġ
鶼Ѿȥˣˣģҵֵܣѵʱ򣬰壬ʲôʱҶɫ
ţšׯХ˵ͷ
ȻׯһȴҲׯʩѹ̳˵λϣݺݵһѣⷽ˵ׯǲġ
ˣ⺢ӵ飬Ҳùôࡣж︣˵ǲǣүׯХ磬Цеĵ
ׯХһǣϧûһŮȻĻҲ˵Ļ㣡
үĿûлش
Ǻ꣬Щǵһۡڽʱ򣬱㷢ֳүӵɫ̫áʹˣָ䣬ټϻҪΪģҲǺΪʲôųѶҪԭ
˼أҲѾ֪ˣ飬ջҪɺүӺȻתͷ˺һۣЦ̸һ£ǧ˵£
үүʱæɫһ⣬ƷԸ֤
Ҹ֤ƨƷһۣĵСԼõҲƼףСǸˣɱҲֵ棡
ǣҵʱ֪
˭֤㲻֪㲻ǴĻأүү飬ҿϸ׼ɣ˵ܲͬ¡ںµǿʱ迼ǣ
Ҳʲôʲôҵ迼ǣѵҵ£
Ŷ˼ǣҪܾˣƷҲվߵߣҿȸ㣬˵ǧߣǿǻǵػ˵ҫ
ʱȻˡ
ƷûųүӵүүҪһܸܲһ᣿󣬺²޷ú°ϣҲˡϣնܹ
үɨ˺һۣͷЦãұնͷӦˣ


1261 ϵ
Զʱһٵ˳үһۣȴûпκһǿ˼нסһ㶣ѵүӾôԼ
ԣүӾٴȣ¹ԼŮҸҲòġ
үү
˼ҼȻҵôˣүӰ˰֣̬ʮּ
ֻñͣ˵棬ʵǲ÷үӵӡ
ϸ˿ұȥѾͷ˵һģѾͷպ󣬶ȻնΪ㣬аĿڲһҲǧİվųүӹ˹֡
漴ׯүӵׯϸ磬ׯЩ˾֪һֻҪͷ˶ȻȫԸЩҵһַλϸ磬ðǰϻ̳Ͽ֣ǾͲˡ͸ˡ
үүׯүүҲˣƷվ
ãлᣬԻǰƼңĸףһЩҵϵ顣ǧţߣׯХһͷ
ǱߵĳүҲͿ͡ȵƷ뿪ׯХŵȥͷס£ȵ죬ٺúòһ֣ҿ϶ûУ
үЦһ£ҾϼһʹˣϺͿˣҵĶ֣
Ǻǣۿ˵Ҳ㡣ǣ˵壬ܿҵӰӣׯүӺǺһЦֱԱ߶ȥȻׯΪϤ٣ͷĶ˴·Ҳȥ
תۼ䣬ҵ棬ʣ˳үӸˡ
үӺȻһʹ
꼱æסĸ첲үүǵȥɡ
үӵ˵ͷ߽
үүû°ɣҪϴɣ
үЦЦôҸЩҽȲһϴ
⵹ǡ꼱æҡͷֻϴҽ棬ԳһףҲܹʲôæ
İɣԼ壬Լˣˣʹˣϱ˯ãⶼСëûµģҪʱǸϴҲ٣үӺǺһЦ
ǵȹ죬
ã㰡пգҲȥүүЩ˰Ͷһˣϵӣǹһһ죡үЦŵͷ
겻֪ΪʲôһĨõĸоүүô˵һ᳤ġ
ǺǣҾ˵˵㲻ôš°һֱе˵ȴûĻᡣ죬үүɾ͸㿪ˣ
үү˵ģֻҪڣ¹ʲô£ҶӦ¾ǡǿЦһ¡
ǺֵпУҲ˽ӵ꣬ǹԱꡣΣ۾
ݺݵ˵ͷģȹ죬ұ㽫Ҽ˶꣬ҰŵЩСҲúõ֡ն˵ϵٳ͵ˣЩСӣҪףءĻţһֱûӦ
ǺǣãǾͶҲ³³үЦǺǵİ˰֡
Ǳߣȥ˹
үӾŻ裬Ȼ֪ΪʲôһֱûȡůǸŪЩůʲô𣿡
֪ʵʵҡҡͷ
ү̧ͷɫ޽ǣ¶Ƥϵĺɫ˰ߡıֱˣİϵơǣ޷ڸսɢƤս˰ơ
Ķ죬ұ˸Χɽϡˣһɽ溮Хѩ졣ʱѩڣѩûѩʱѩһҪüġʱ򣬱ǺҲܱ׻
ʱҵļ£ҵԱ֧һС衣ǽԼ·ȫͷǸСաһ˵·չˣһ˱ϡұ˾ʱ߸Ѿڱѩ˱񣡡
ңȴţȼԼ·үӻı۾ԺϱҲûʲôܱС裬ҸоȫůˡĲҵ壬ҵ꣡Щʱҳ룬ǷЩֵܵġ
үү
ү֣ס˺֣漴ĺһ£۾û¡Ҹ˵Щ㣬ҺϧԼ壬ΪҲΪԼš
ҲһǲңΪʲôӦ£ү
˵ͷ֪ԼС˼үӡ
ʵôҲ˽ĵġڵ죬ٵʲôƣҿĺԯС¥ˣΪ壬ԯȴǲСͬˣǱߣһڣҲô׾µġ
ү̴ӣڻţһڣŵҪѡ㲻УҲӵˣ
֮⣬ǸǧˣҲЩšѾͷһŮӣò˫ȻûмǣҲĳնģҲҪ֮ѷһŮߣպŮˣȻҲͲῴڡ
ľ˼ɫιӹ֬׷ۣͻȹ벻ڣѩ㣬ٺЩû˵̵ľˮͨҶȻζͬ
ߣնģԼҵѾͷ޷ҵϣṩǸǧ˱Ϊһеĵһ֣иܸߣ˵Ҳһֲѡ񣡡
ү˵꣬͡ʵиΪҪһû˵ǧߵļ̳ˡү֪ˣԼ̵Ƕǧ˶ԣŵ
ʱǧǷնһ飬պҲںĺԺһ֮
Ҫ֪ѾԾϫ˹ϵһһûŪӢŮˣһֻǳջīģδǵĶ֡
Ȼ⻰үǲ˵ġҲϣĺԺŻֻǣյԽǿ󣬶ĵλԽ̣һӹɡ
үүǲǾã޷ֵסǸǧ˵
үӺǺһЦѾͷΪޣңµˣΪ㸰ôɱǸߣ
ҡȻ
ү¸ȦЩ˵ע޷赲ġպھҲԮ
үүˡ
ûкû֣֮ؼǿ˭У
ڵɱӮǶԼ¡ҲǣɱԼͬ껺ҡҡͷ
Ǿɱ֮ˣүӵĵ̴ôԱߵĲ輸ϣǣ
漴߽һ˳ݸ˺꣺ⶫǸŰɣѧѧ㣬ԡ
꿴һͣû뵽ⶫүӾȻšүᣬ̬ȴʮֻּõ˵ͷ
ʱоԼذ΢΢һ
۾ʱˣһ֮㳯ſ˹ȥ˭
ʵôǰ˵һ


1262 ѡ
ӣȻ˵ſڣǣ֮⣬Ķﻹˣ
ǲԶ
ٵ˹ȥղţʲôˣ
ԱߵĿյСܣ໥ҡͷûУ
ˣŵ㣡ɨһۡ
ʲô£Աߵķ䣬ſ첽˳ղǷȥƷǵģ֪֮үлҪ˵ȻԼķ䡣
һߣӰһԵϵ˷ϣ䱸
ûʲôջ֮Ѿȥүӡ
ûʲô£ҡҡͷ˹ȥ
Ȼصңүɰһۺ꣺
ҡͷղҸоƺ͵ǣȵҳȥʱȴʲôû֡Ū˰ɣ
ʱҲ̫ˣҪúϢŰο
үҲţˣȻȥɡǵã飬ҲҪԼƵ̫ˡ
֪ˣүүˣ˵ţȥ
ʵ˵Ҳ֪ղ浽ûˡذڣŴ置ƣղţСȻһ¡Ҳһ˲䣬оƺ̽
ɽȴʲôҲûС
´û²ҪҶʹذ׵ĵʣûĵ
ײһ£Ҳ֪ǿ黹ǴӦ
ţȥúò鿴һ£ʲôûУ²ֻСֵˣүӻ
ŵͷǣ
үӽ̴ĿӰšüүӣóҩˣ
ţҶ˹ɣүӵ˵ͷ
뿪˳ңղŵ飬ûзϡҲ̫ˣ̫ˡ
ڣֻȥúõϢһ
˳ֱӻѵǣһȥ㿴׸īˣһվſڡ
һüͷ΢šǲǣҶĶͬҸڤ˵ģ
īٺһЦϴ󣬻ʲôҲǾʦĹĶҪͨˡ
ģš
˽һ裬˶ɳϣһ̣ɵĵˣȥɡ˵˲ڤˣġ
ϴ󣬾ʦ˵Ҳû£Ҫڤᣬʻѡһ׳ܲΪǵĸ˶ԹͽΣ֮أ
ûô·߳ģѵΪûڤᣬžͻ군ɣɨһۣĵ̻ҵ
ǵȻ˼ֻǡ
׵ĻЦֻǣڤİʤļʻЩǰɣҶûиǣǸڤļǶأ
׺ī໥ûг
ǰɣǸڤ֮䣬ֵĿԣ޽ӽ㡣ң²ԯС¥ǶԷܹˡҪ̤۷壬ֻнԷڽ£
ֻҪϣǾͲܷɫ
ͷҶǽǸ˵ˡǺðɣڤ£ǿŽСǵȥҶһʵѡȻһ㱨
ǣ˼æ˳ȥ
ǳȥ֮ŶŲ豭ĺ
ҶĴ㣬˭ʵ˵ҶΪɫʯڤӦòʲôøУˡ֮Խ׺īƳ޷Լ⡣
ɺ꣬ȴĲ⡣ֵܽܵӦõġǶԼĸ顣
Ҷ˵Ҳԡǲڤһٻ˲ĵġɻЩСܣΪŵĸ߲ǻ裬ʧȥǡ
վߵҡڴϣķҪĬĬ
ֻӵǿܹսķꡣһ㣬ʲôʱ򶼲ġ
˺ĵͷ
ڶ糿Ҷѡˣһ֮ȴΪƼĲǱˣס
ˣҲ˼ڳָҶ磬ɫǺ죺֪Լڸʲô𣿰ʹڤᣬǲȥΡ²СӣͣĺĸʻѾˣδزɱȥ˼죡㽫ȥʲô𣿡
ҶԾ籩꣬ȴǲֻĵĵȥĻɱҲһϴܲΪã̻ɣ
ƨݺݵĽ˹ȥҾ̻ˣôţҾͲˣжѵҲһģҪ׶ȥðգҸ㣬Ҳͬ⣡£ûԸڤˣҲӦô
ǣϴԸȥڤȥˣؼæۣɱڣ
ȥ̸УֲȥܣȻͳɲѡˣõͷϴ󣬺һ˫ȫټֵӣ²ҲôȥҲ˫ʮʮԹԵ
ǱߵīҲҪǰ׺Ȼһұ죡
ôţƲǸŮǰɣϴ˵˵ǲǻȪõǲãǲˣ
ǣ飬ǶϷ
Ȫõǲҵˣˣֵģɫ
Ц⵱ȻҲǣ
ǲˡΪʲôҲȥ۴ģһλǿģǣ˭вҵҲСۿڲţһҲôĳڣǣ˭Լܽұ絹̸вȥҲɣ
΢΢ۣǿԿŮˣңǰǵʸ񣡡
أеﰡѾͷ֣ܿ죬ڱǸҲܶʮغϣ¡ңѾͷһֵĺðָŻ𣬹˪Ѿͷ˵޼ɰɣٻû˸ҵǵ棬ҿŮñӣ
һҪ⣬æվףˡ飬ǻǴӳ顣
ûʲôôӳġڤ飬ȥˡ׳ǲͬ⣬ҲУȪҲˡ
ɫʱһף
İһۣл갡
ƶʱһݺݵĵҶһۣȪ֣ѾվʲôӰ˵䰡
ȪӣԱ߱߳Աߵ׾͸˵ˣҪʹڤᡣұѾȰˡǣҸȰˡ
㡭Ӳûðˡ
Ȫ£ʦȥҲԭġ²Ȼĺɴ˱Ͼڤϴ󣬲ܲӡһŮȥ˶׶ֲɣ˵ˣڣǴֹȴǲٺ֮¡ԣҾãȥҲ޿С
⻰˵ģúɫһ졣ıԣ˼׺ֹ֮°Ͳ֪֮϶ȥˡ
׶ѾǻȪõˣȻûֹ·ڣҲͲֹȥֻнܸķ꣬ĥܻĸǿܹһʱȴܱһȪԣͬ⡣
ĿɨҶ磬Ҷ缱æѾµˣɢϢˡڣϵѾ֪Ҫȥڤǽˡ
ʻ˲֪ᵷǰɣҧгݵĵ
ҶףţܹӦ䣬˳񣡡


1263 һʯǧ
۵ĽǺѡͶ
ʵȪ˵
ڵףѾʵսˡڤᣬʻҲ˺š
ʱȻ˳ֻҲܷŹ
ԣõİ취һ棬һ档
ҶѾ˳ȥǶʻҪףֻڤҲܴӦϾǵĵϣʹǳĻûӵĽǣ
ҲܾôţԼǰ
Сʱ
ǰѾվ˰˾Ÿˡ
У𣬹˪Ůۡ
һµոմӶ˹Ǳ߻Թ췧ΰ͸ĺڰֵܡ
һνǽΪһҪҪȥ΢΢۵ҪǰڤһˡһΣӦûҡҽλǱ
ɨһۣ𣬹Ϊ׵ڡ˪׵ĸ֡˵ȪսУѾмʮϰŮӣ˪İɣ
˪֣Щ˱ֱţҰҵ֡ұȥЩ
Щ˵֣Ҳ˵ˣ˵ǲҪۿһΣѡʮһǰȥҳ󻰿˵ͷǱֵĲ⣬ǿɱҽǲͻȥ
һУɱ˵£ŮˣСˣӦԶԶģ
˪ʲôƢѾͷȻ̫ģӣȴڻġΪ̫ôˡ
ֻһɣϴ⻰ҿɲˡʲôŮ˾͸ԶԶģҸұ֤ҵЩãһ㶼Щ˲
󻰣ҿǳ˲ЦЦһĲ⡣
أҾۡҪǺϸأ˪
ǱֵĺãȪսӵֱƣȻңΪʷֻҪ֤ŮҲһţܹӦһͬȶԴСǡպ죬ֻлȪһÿҪŮӡֻҪĺãұ㽫͵ÿڣη
һ£ЦеĵҲδܡ
ǿɲϡʲôġ˪ֵİ˰֡
㡭׵һ¡֪겻⣬ǣȴܲάΪϴϡʱɻбڳܲ˵ԼϴĸãȪ£ϴ
û£˵ʲôҪֻҪ޲Ӧ
ã˵ġֻҪǱڤƽҪһս죬дŽգʤüңøǵǸ˪һ˼
Ů˸˱ϾͬǶⶫĿûЩүءǵηǽǾһֻδѡǰߡ
ԴˣҲЩ˽⡣ҲţЩŮУЩҪһɾͳΪ֤Ů˲˲Ҳã֤ԼȱŮ˲֮ǲܾԼ׳֦
Դ˪Ȫս֮ѾаŮӼ룬սĶ飬Ѿ뵽˺СһᣬЩ˶űĹؼλȥˡ
Ů䣬ɻۡŮúˣֻ±űӳ飬ŽǮλȥջ󶼹á
β׿ڣʹĵã˵İ죡
˵꣬꽫Ŀɨˡ
˪šüϴȻ񽻸ǣǾͱָɱˡһܽȫĻͻǡ
𣿡ЦˣȴһּΪĸоǰڤᵱɳԸɷˣǽʻᵱ˰裿ʮˣܹĹһٸˣɱһǧˣ
˪ʱˣЩҪŭĺ꣬ȴֲңĶǸŮҲһҡ
ܵʲôʱСģĵˣǻڵĵһ򡣷򣬲жãҲĽ֡Ҳϣպһˣ¹µԣüסһ
˪ĵ˵ͷǱߵףԿЦĶ˵˪ôءŸ뿪ڣúɵˣʱҲ˵ˡ
ڰף׺ڣξλֵһˡȻ֮Ȼᰲǵλӣ
٣˵ĶĻǴðߣǰɣڰף
ȥǴ˵ǣϴģϴǸɶǾ͵øɶ⻹㽲۵ģ
ˣ˵СǷˣƤǰɣŲҴ㣿
һţ
ãȵһ߳ȥɡͷһУѡʮˡЩİ˰֡
УǾǡСǷʰΪ˱⵽ڤ鷳ھȽѵѵڰЦ
˵Сģϴαҿ룬֤˭ˡôţ
Ҳզ˵ȥأڰ׵ۣĳȥ
Ǽģǵ·Ѿ˽ˡף˪ȴǵһμһʱǿĿɿڴ಻ѡ
˾ӣպͻ˽ˡǵֿɿáڣ㵲סʻһЩСЦһ£׽һ䡣
Ŷ췧һΣҪһˡ˵ľͲҪˡˣ໥ϣҪʻǱߵ춯
ǣ˵ͷӦ
ԸһУ˿Ƕȥ׼ȥˡ
һһᣬ㿪ʼȥѵˡڵīѾˣΪӪ٣ԣӪѵѵ
ڷӪʧ֣ѾѵУѡǧԤСܽһʹ÷ӪԭԱǨ
ȥڸī
ҹĻĽ١
콫Ҫڤ̸еϢʱҲѾν˸ŵĶС
ԯС¥ʱűӣƷžơ
ԭѪӥܲʱѾԯԺ
ոսӵϢҪڤ֣׼죬ɳȪõǰڤ̸СԯС¥һЦסˣҲϣһԣȥǸףɱˣ
ǣӦԯˣǱߵһλȴǺ꼫ΪϤףīףī䣡
콻紦ԶıߣZHС
ʱһڡ
ĺӣźˮеٶԴеȭţеżһȻһεƣڿС
һڣһ۽վĶ档
ĽѾʵȨˣ˭ܹǰɽվ˵
飬Ѿ֪ˡٰذɣ˶һ̣΢΢˶ԵɳƺŵƿڶΪ˵ԵʣЩ
̬ҲЩ䵭
ɼҲе΢һͷһϵĹлܷתϢͿˣͻȥүү黹һҪ©Ҳ֪ŲԸ콻֡
ţһͷҲ֪ǲͣǱʾѾ֪ˡ
ȴҲ裬˳ȥ
վ˳ȥ
ֱݣ¶һĨŭɫµľµС죬˵̬ȸеѡ
ڣҲδ̫Щһ죬Ҫ֪үˣһݣаԷݡ


1264 ӹ
һʱ䣬Ѿ١
ҹӹҲǻƳϡ
ոģոǸִܲã̸ꡣ˱īı£˳ӡ
һչִ飬Ҳô׵İššüͷһ˳ģǣ·ȴɱĸҧ
ǷֱǷķǹ˾ŵ˾ķؼţʣµһĸؼš
ǰǹ˾Ƿıѩµӹ˾ⱾʹűѩŵšŵǷĵһ̣ǣΪ־̲ѩԽһѾŵͷѾ
īĵĵһҪһᣬһӡٲǰ֣ԽԽԶظڣڸ߶Ʒϣŷɯ٣ά£ȴеͶȱٸΪǿһΣչִ̬ȣֻҲܼǸع˾ǴĿִȫ硣
տЦԣȥǷΪƵľ֣
ļҹ˾ȻҲƽ޹ɱġ˵Ƕǵõִŵ롣ңҲͬŰӹɡҲ˵еһݰӹļҲʧȥֵ
˵ףۺ껹Ʒ壬ھϵ飬رԣŸ˶Էôһ©ӿꡣ
ȻˣǶЩֶζҲֹӹҪʱǿɲһֽ顣ϾǺǿթȥġ
īĿһۣҪˣ
ôܣ½ļǣ˵˼ڰӹȻˣһ֣ߣͳ⣬ҲҪִһ£ЦеǮңǴӰӹģ˻ǵ㣡ʽҾͲţļܱǿ
㻹Ǳֹ̫ˡҲһ£⼸ҵıϣҲô򵥵ģīšüɲô˵չѾһĳܡô죬һֱţ
Ȼѵȥô̫ǼһˣȻҲȥЩô׷Źꡣ
īšü㲻ҲͨôЩ飬ҲȲѡ
˵ף̫ˣһ
īûпֳľԣʯĳˣͻһֱϲϫתϲգϲ
Ŀת⣬ǣ漴һĨ⡣
īĲɫǹһĶʱһ㶣ȴҲûпǳԱһ¡λǰǸťʾһ¡
ǵݣǶǾīлЩīǾĸװġƼ򵥣ʵϣܳκһ򣬷ȥö
ڳڵһЩС⣬͸˵ˣոǰļʻҸСһ
īȴȻҡҡͷʾʱҪ
ǲǳʲôˣīĳһۣԶǵƹ⣬Լĸһɫʨܡ
ǰ濪īǱ˸ˣҸղҪƵȥǣԷȴﰲˣǱ˳
ԭղīĿˣӲǳƵȥģǳߣµǳ⡣
ʲôˣīüͷ
īǾͳˡʱûз֣Ļ죡
Ӧ𣿡īĳ
īͷҲصĵֻʻ⣬Ȼһ˦ǡѾ֪ͨСӵĳԱǰӦˡ
㲻Ϊǵģſֽȥīĳ
֪īֻΪǵİȫȻηηβġһʲôˡЩˣȻܸǣңǵľƵ궼ˣﲻǽȻԤı߲ƣ
ֻƴһѣпܴΣ
ӷģǱµ˶ˣȻû˻вͳСһëīһ䣬֪ͨǰӿٶȡ
ʮеһԱͬҲǳīлʿīλīҾӵģҲûм١
ܿ죬ӣйɵŴƣԶбб׷˹ī˿ǱµĳԱϵˡ
µֲֻ࣬ʮˡǣʮˣȴ˸ԷıǮ˵УǣڻţԼͻΧ
ȻͷŸոǱߵҲŸոմǰ˹׼ʱǰȴͻȻ˴ƣһͺݺݵһĸǳײķ
ãīȻһšʣµһ𣬲סɲ
Ҫ˵ʱ򣬺ĳӣȴѾסǵ·
ǰͳߣҲԳ·ˡʱѾܵҹɫĽԱ·ϵĵƹ⣬
ӣ³֮ͽϡһᣬҵźţóڵĵطкī
īšüͷȴûж˵֪ôҲҪСĵ㡣
óڵöкǻҵıըڱ˿ܶȼи߶еİӹ˵ȻֻҪܿٵĳҲ뵽ӹˡ
ȻһеǰǣµˣòǵĶֲС
ɱīһȥǱ׷߳УҲʮɫװɱˡ
ǾĽյ˵ĳӺīΧм䣬һȺȡĿĲ򹷣
ɱͬһʱ䣬ī˸Էɱ
īµˣУһ䣬ǣЩȴзƵãȻ·棬˷֮ڵĶмùգ򣬶һˡ
ī۾˲ЩȻ׼ǵ·ΪϤȻһս
ָо˫ɱʱ򣬾͸ˡЩˣһ׺ײޱȡǺҪƵãƴ
Ǳīлľ񣬾ȻҲЩмܲס£һͱԷ˸סȻһһҵˡ
ߣīһеϸİٵתһе̫˳Ĩ˶Էʺַ֣̽һ˵ࡣ
Ǽһȴʱ򣬽ıס
īһ̧һţԼǰ˶Է°ϡҲס˶ԷԴȥ˲䣬еĳѾѳˡ
˸£īŸһ£ȱȻ˹
ĵ⣬
īõһܣӾȻȥӦͬʦֵܣͬͨ໥ӦȻסī
Ǳߵı³Աȴ˽Ӿ硣Է˱ǶĶ࣬ȴ١ıʹīǶʱ뵽Σ֮С
ЩʲôˣտڴߣȻ⽣ӰѪȷΣЩԲȴûѡӱܡ
ϾǳҵŮˣҲʶɱͨŮû׼ˡ
īǹҡͷƺˡҲǺЩ飬˸֪˰ɣ
ҵǵϴ𣿡üͷԼߵ󣬾Ҳ˲
ˣȴȺСī΢һ졣ɱȺУиΪҰӰֻȡµʱҪīȥ
īļ״סšüͷϻҲδܽӹ˸æˡЩˣѸ٣ɱˡԵʮרҵ
͵Ҫ򿪳ţȥæʱһĵ⣬ȴȻ˳գصĳǿҰӰ˦˹ȥ
Хɱ죡
δһɷƣ㽫˸סˡͷȻصݺݵĽǳ
ӢۣĶ֣ңһɭһӰǹϣ͵


1265 VSٹҹ
Ӣۣ
ûЩˣǱݺ⵽׷ɱӶòԶӵӹİٹҹС
Ӣ۵£һʮˡֻڶϣúʮʣµİʮˣǰһʱڰӹƻʮࡣ
ֻʣʮ˲
һأ֮Է˼ڰӹսҪϼƻתȫ֣ҳյ˵鷳Ϊõ˹ڵϢ֪һϵеƻаӹ˵Ĳ֮⣬Ҫһֻ֣пZˡ
ң鱨˼Ϊ׼ȷĿ꣬죬£
Ӣԭǰٹҹеϴ˵Ǻ绽꣬ҲһţɽҲ˸׵ǽ´Ƽ壬Ҳƽء
ڣȴĪ䵽ĵĵز
ķңΪ˼巢йŭƷΪЦ
мҲܻأйܱԩ죬־ܳꡣûϣûδû죬еֻΣպ
еһУΪǸ䵽ȵزˣǸııһˣ
Ӣԭǲ֪˭ԣŽеľͶΪ۹ϡǣ֪Ǹ֮ѹֵŭɱʱڲסˡ
Ӣ۱룬ǰZ취׽ȡҵ֤ݣΪԼ֤ףȻ·ġ
ȻŵˣŸһZ㱻˸ˡҪĿ죬˳˳ֻЩˣҪ˸ˡ
ӢҲһջҲûС
Ӱӹıֽϣִ֪ΪӹľñŸծۡѾ̳жִź˼һңµĺ꼯š
鱨Ӣ۾˰жִѼ꼯ŵ鱨ˣ
򲻸ˣһΣպīǰִţܲչռȻľٶץס˻ᡣ
Ѿӹڵ֪ˣ꼯ŵλŮǺŮˡԣŻ˽ҪɱˣܵһĻ
ۼҪˣ·ϾȻɱҧ𣿷ӢУŭڡīӭ˱ɱ˹ȥ
Ӣ۵ĺһ֮ɱ⣬˿ûڡ
ԬҰ¶ʮ٣һצɭĺ⣬ŷӢ˹ȥ
죿ӢƺһеĳȻ١
ǱߣԬҰ£ʮ٣ֱǹߵĳµ˲䣬ֱ𣬶ʮ˵ʮ˵ɫ֮ߣ˲˺˿ռ䣬һ߾ʻȥ
ಣ
ƿϣϾͱͲҽеڣֵӲ󣬿԰ֱϣӰ˶֡
Ķ࣬һˣǾÿӲֻܷһΨһĿģҪ
רƵرīöصļգƵĵɣʹֵӲЧ̴ﵽ˿ֲʮѾһǹˡ
ټƵʮڣ䴩ţƤɱǿһβֹЩתӭսİٹҹǣеĻûüתûɶȵʮĸˣ
ʮ˵ľӲǿɲǺġһ飬һһ˶׼һĿ꣬ǶԷӦѸ٣ǰǺһܽ졣
Ƕ㲻ҲûϵͬһϡҲԱ֤ĸЩ
ȥܼ򵥵սɶڸʵҪ󼫸ߡʮɱĥ£ѪѴǵĳѹ˱˴˿Խк󱳵ĬֻҲɱţ
ڵЩٳԱҲһ
ͻأɱ¾ʹ÷ӢΪ֮һвŸոսԬҰצӵĳĳһ˿ɡ
ԬҰеצӣʱļѴݺݵһ¡
ѪܵĿӣͺǱܸһ㡣Ӣƺһˣеĳʱһɫ֮Ļ
ԬҰû뵽Է֮󣬻ǿһʱ׷ֱϱһ
һҲæȥ·ֿ
ǵĿ⣬ںҹײͻ絶צײĽɱݺᡣ
ٹҹУˣӢۣʵԬҰǣĿ⳯һȦ
ʱİٹҹУѾȫȻ·硣
ٵļ룬ǵѾռϷ硣۾ĳ̶ȣٸǱȣҲضáУдҲǴСϸѵϵͳϰԭīлĳԱѾԳ·
ٹҹеˣȻҲǴСѵľ񡣿ǣȴ˴˳Ĺ󣬶ոһѪȷɱ֡Ӿ־Ѿһ
ǿĳ˾ɱΪʤȯյǣĳ˹ȵסʱϱ֡
ոձѹƵıµĳԱһıһԶһǲǰٹҹеĶ֡һһȴ
ʱеļһݺݵķйеŭ
ٹҹеˣ˲ɸղŵˣȻıţͼ赲٣ޱߵĺڰ;ǲϵĽɣ
ʱĲҽк͵һı衣ڲϵŷӢ۵񾭣ԬҰʱѣĿȻҪ÷Ӣ۷ܵӰ죬óûԷ£
ӢȻĿģȻ񾭼ͣǣȴҲ˿Ӱ졣
ϾҲǰٹҹеϴսӰ죬ȴΪЩʧȥǣִ磡෴Լ˵ĲԼһΪҽҫȨƣ׹ޱߵԨҲûصĻᡣ
ĳޣҲʧȥ˱ϣеһУҲ
ҪҺ걨ģ񣬿ǲˡأȻҪҾǲ汳ҲҪʹ
ӢһĨڵɱޱߵĺҹһ㡣һɫӰֵҰȻײδһ㣬ԬҰ˹
ĺãԬҰһһ㣬סһʿĵѣڵûµʱĽűԲȥ
һţıѾõġ
ô˵Ѿܹ㣬ֻƾһ£±ûмԱܹסġ
̶ŭԣһĺХ˲ײ˷Ӣ۵ĵ档
Ӣ۵ĳײĲһ
ʱԬҰĹֵˡצû·һ㣬۾ؿڻͣõĹ˹
ʱ򣬱㿴ӢܹΪٹҹ֮ˡ
ΪҵĺˣӢ۵֣Ҳŵġֻֿٵ趯ƾŵѣеԬҰĹһһ⡣

ԬҰֻצץס˻ᡣһֻצס˷ӢսһֻצӣȻʺ

ʱ򣬷ӢۺȻ֣һסһһѺɫذף֪ʲôʱϡ
ݺݵĳԬҰ˹ȥƾҰްֱԬҰӼһȻҪذףǴ߲̽
ԬҰצҲڷӢ۵һ¡ǰӢӣʱһƬѪģ
Ӣذ׵֣ҲȻɿһȭҸ£ԬҰӣȥ
צɿɷӢ۵ս˵ϡӢ۽һ㣬һס漴̤ǰݺݵĻ
ԬҰƺһѪ֣ӣغ«һ㣬󷭹ȥ
ӢճȻٴնɱȥҪһϣ


1266 ֮
ԬҰ֪ԼվС˷Ӣۡ
ʱҲûʱΪԼļжڡ
ֳŵأƾųǿʣٵķĵ棬£Ȼڵϡ
Ļ𻨣ƺ䵽ϡ
һɷӢ۱֯ĽԽԽ
ӢĶԬҰӰ˿ϲµѪдʹУֻǲϵĻսǱ׼ʿΪصĺˣĵϬᣬ󿪴ϣȴԳǬ
ԬҰǸɽʱֻò˶ʮУᱻնɱ뵶¡
ڴʱԬҰҲѷ°ɡҾɱҲѾɹĲ뵽˳һֵУʱʧȥȻ£Ҳ˰ıԵ
ҿЩѾռϷ硣
ڷԬҰΣ֮٣ֽĳӢͶ˹ȥСܣɱ
Ӣ۽ȼ׷ԬҰ
еĳݺݵĳԬҰʺȥһ£ǱʵˣֻԬҰҪٵıǶͷĶˣ

ӦʺеԴһĹͷȴӲ
ԬҰצ
ӢȻһ˵ʺѹ¡ԬҰֵһ֣ȴס˵档Ϊôѹȥ㲻Դǻ߲ذףҲΪѹ׵Ĵ̽塣
ĵ棬ѾԬҰʺϡ
һϸѪۣʼ֣󡣱֣ʱԼ°ϣĺϣ͸
Ѿ¶ɫ
ڴʱٶĳҲˡ
ӢȻ㲻ԸҲǲòһϾԬҰǰ棬ǶԷȻЦųʬһ̵
ӢȻ鵶תתİɡת˲䣬ƳԬҰԴݺݵһš
ԬҰֻüǰһоһʹ漴צԼԴϣ޴嶼ȥ
ģӣԬҰ³һѪаһ漴˱ʧȥ֪
ӢеĳİɣСֵܱˡˣͬʱԾڿնѳһӢնɱ
һӢۣȾ棬ûһңΪ׼ȷжϡȻǰһеĳֱȡм١

м٣еĳмŴ¶Ӣ۵һţôǡôȥСһѪ˵ӾͺǱײһ㣬׷˳ȥ
ӢĳӰСܣķ˳ȥ
һУˣ
ɲϢһߣ٣һɱ˹ͬӵ
ӢΣʼʩٴγɹˣϣȴҲһڡ
λûվ٣ˣ
ӢصٶȣЩֻѡõӲӡİͬʱĳϡӢȻǿϾǸˡյ֣ϵ⵽ײľҲ޷ô̵ʱڣʹá
ԣеĵˡˣǽϵȥ
ûͣȣһǿȱݺݵ֮䡣ǿһٶ壬׷
ڴͬʱһɫӰڿնӣϵתȦһĺⲻϵһѪ
ڰգȻһ޳ȣѼһݺݵļס˷Ӣ۵ĲӣȻ󣬺ݺݵһת
ꡭ
һ󣬷Ӣ۵ӣص˵ϣһȷǹǿģû
ֻǣϣ˼ʮݺύĿӡЩӣʼͬϸһ㣬ʱһѪȻŴ漴ʮƬ⣬Ȼ䣬
٣
Ӣ۵ӣվסˣһƨ˵ϣŬŤתĿ⣬ƺҪס˭ɱ
ʱֱѾ¶˰ɭɭĹͷͬѪȾһ㣬ټѪģգ֮ɲ
ǰվݾǿɫī
ī̲֮סԿղٷӢ۵ʱҲ˶Էһ
ҹͷ·¶СɫƤīȴǺһ㣬ֻǾĶ
ԣ
ȻӢڼǹ壬ɴʱ̲סкݺݵһ䡣Ϊ޳ܣ۵磬Ƕٻīǵ͵Ϯ޳սеѪߡ
⣬ҲĿǰΨһˡ
漴Ӣͱȼж˵ĲӣĴӣصˤ˵ϣ
īӱǻ³һʱЩٹҹеˣҲѾɱˡ
̹٣ʱЩѾΧԬҰߡ
ʮ٣˽أȻ˴ˣǣϵȴǺءڱǱߣûôˡ
ǵȻҲѾ䱸ţƤڼףҲٲ˰ٹҹеƣΪǰڵƴ֮ģԭʮ˵Сӣս˰ˣУѾǱ˱ơ
ԬҰټʱϵĻƽ±ҪʮСȱˡ
īĵģǳպīĳ¡䵽˷Ӣ۵Ǿ¶Ҳ޷ıͱĳ裡
ԣԬҰˣǸм
ī첽ߵԬҰߣ飬šüʱû£ҪֹѪȻȲҽԺ˱㲻ˣ
һֹ̧Ѫɢ
ܿ죬˽ֹѪɢԬҰŪãȻ˱򴦵˿סӢ۵һ˵ĶʱѪ·͸ˡ
Сĵķסӿ㡣Ǽһ˽ˣ˽аֹѪīָ١
ЩУһīлĳԱһܹѵˣҲ֪ǳյ˵Ļһɱ˷ӢۣԣȻΌ
Щ˽СܣʼæµЩصģҲЩֹѪɢȻ󣬱˸صæ
ѪȣȻȴԵþȻѾϵ˰ӹõҽԺң֪ͨ˺£ܿͻ˹ģŴ򿪣īĸ˳
īӢüɫЩɺôƽɸĳգûôǿˡɫɷףȻǳˣɼɱ¾һ£²ŵѪˮ࣬Ŀʬ壬ڵǴ̱ǶŻѪζǾһˡ
īıǲҲģɳȴ˵Ϊ˱ǣôҪȥǲΪԼΪ˺£ҲҪȥ
Դˣīĳ˵ͷô죿ϾڴǺ꣬ǲɱеʱæʱһˣһЩмȴǾӱܵġ
ռǣɫȴԽԽסڣ̲סߵߣŻ
ī̾һ첽˹ȥû°ɣ
ûٵҡҡͷҪ޳Ƶõ˵ĶԣҲóġ
ڳڲ˾һ̫СմȾѪȡɳȴˣЩ˾޴ػǵˣоﲻˬˡ
ǱҪˣôŻ
һ뵽⣬ձԼĨ˺ڡ
̫ˡǶǺµĸôġģī§סļ򣬳Լʹʹ
Ǳߵī첽˹λС㣬ǻȻصɣҰȻؾƵꡣ߻ƺģ


1267 ϸӹ
ȻīĺͳձȻص˳ڣȴûֱӻؾƵ꣬ǼһȥҽԺ
īѾú꼯ںǵĸˣõҽ뵽ҽԺҽԺɳȻҽصҩƷǰӦϣ˫ڰ·ͣȡľʱ䡣
īԴٻбµУֵܹˣԬҰ˵İȫ֪ͨѾǿͷʮڰƽ졣ǵҽԺƽѾһСܣҽԺ
ΪӹľΣаӹľ¶Կʹðӹˣһֻֿźã˵ʧҵǸŵķչṩ˷ֵ
Ҷͳ֮£ǰ٣שͷƶˣԭþõİ˼Դ죬˰֮ʿǱӹ
ʮڰİнӦǺܿվס˽š
˼Դ˷ͷɴİӹСܼ롣ͨѵһϴֶΣǿʽ֧֣ʹʮڰѸ
٣שͷƶˣѾӵһеĵ̡ʮڰ˼Դ֧£ͦ˺ǡҳΪ˺֮һ
λɩֻ²аϴûʲôָʾëƽ죬ɫȻǸˣһͷɫǣȴǰԵࡣ
ʱüͷ΢šѯĸ֣ë˼ԴڵʮڰȻѾͦǣǣȴûȡúǺڵĿȨ
ϾǰӹģЩ̫ӵȻҲûšʣµɣ䱳žӰӡ
ǶʮڰĽ룬⡣ǣڿʮڰֳľ޴Ǳ֮Ѿ¶ҪʮڰԼ£ѹԷͼڵʮڰҲѹء
ʮڰǣվסŸȴȶսԡ
ԣëҲֻмȥһ;ֻͰеλֵܵĻҲ̫⡣ڰӹĴƴѾණ
ڶ˸պīģǾˡĻ˵ˣʮڰҲе
˼Դͷë粻õģղѾ𱣻̸ˡγ£ֻһ⡣ңϴǱҲõϢܿͻ
ǺðɡǾֵ࣬ǧܷ˾衣⣬ҪˣеļɵĶڵİӹˣѾӽ˱ıԵѹ޴й֮ΪĳЩ˷йĵط
ƽһ˼ֵ⣬֪ͨשͷˣǸپ񣬸ϵɸĸ춯Ǿͳǵĺ·
ëģʹȥ֤ǲѣһ㽫ЩӴ£˼ԴԥĴӦ
Ȼɵˣղһ㡣ǣƽϾǰңƽֳϵıԶǣ˼ԴĸԸĸ֡
ƽȺ˼Դʮ㣬ϵĵҲʮĬҲʮڰܹѸٵķչһҪԭ
ǹʻ
һZͨͻ賿ʱ򣬻ĴҹĻ˻רܵϡŴ򿪣źɫɽװīˣ첽
󣬾ֱųڶȥ˵ͬװȴûԶڳ¥ݿš
漴Ӱ
֮һ޴Ӱǿǳڼ˳ֻһ£㽫¥ݲȵĻ˻Σӡ
ģī磬īλʮСӳ
ɫǰ棬ԵĴһ֣
ѵһӪѵϣ˸裬ȴû˿˯⡣׳ڤ飬ǷŲΪݣһˡ
˼Ž˳ɹʧ֮Ҫٵ⣬ӦòȡӦԲʱͻȻӵԬҰĵ绰
ԬҰֻһ仰ú˶˵ٷְٹҹƺԳյͼı죬ѾԮ·ˡ
ԬҰعģȴͻȻ˰ӹһ֪ٹҹе٣żȻҲɺϣʲôڤڤ֮е⣬Ǻ꽫ȥġ
ӹѾΪϴǮóþƻӶôİӹңȻѾһ˴ԪиͶʣǣͷɳдķǷƸ
ЩǮƣڰӹڽõѡ
ڵİӹñʱֻңڹҵĿѾ½ʷ͵㣬ɻõܶĻ©
Ҳûеġ
ƯİٹҹУĵһ㡣Ϊ飬²Щˣпǵ˰ӹΪڵ飬޷Դ顣
ǣԬҰ㱨˵Ѫ֮󣬺֪Բȥˡ
ٲĽЩ˽пܻһѲ֪ʲôʱʲôص㣬δҪذס
ôЩ֮ѾСѪˡһһСǿҪɱˣǣȻ˲˵ʱڣȻܾۼϰʿҪԬҰ飬ٶҪС
Ǻᷢʲô屻ī
ֻµ߸ӪĶľƣҲûܣѪѿǶΪ֪֪ס
ңҲԼĲµˣѪѺпʸһ֧ǿصȻ֪ôģںȻѾʼзˡ
֪᲻֪ٹҹе䣬᲻ὫذףУȻŻĴɱһٹҹ֪ԼǵĵˣЩһɲġ
Ȼ鷢
ȻٹҹиϳǣⲻͻСưٹҹС
Ϊļ⵶ذףٹҹеսӹɡ
οӢ۴ˣʵǿΪʿе֡һȺʧȥǣĶǣ뵱ʱʵ޷ЩˣնɱڣԬҰȻѾ֣һʱ뵽Ҫ۶ذףѿܵΣգɱѿ״̬
ΪԬҰΪڰӹӦûʲôġ
һ㣬ǾǣӢ֪ԪףĻҪ磡
һ۵ĳ뵽Σ֮Сеɱ֪
ϣϴ󣡡ճ˹ͨƽ첽ӭֻСܣ񳵡
ⲻǺƽĵһμ棬ȴƽӹ˵ĵһμ棬˵ʱƽ죬ѾˡԣŻкϴ
Ҳһ߳ߣһߵôˣ
ڻʱ򣬱ӵīĵĵ绰Ȼ֪ŮȻǣµ˲أԬҰҲˡúģһֱء
Ԭ̹ѾûΣգƽ쵱Ȼ֪ʱ֪ʲô
Ȼô˵򿪳ŵĶ΢΢һ£Ȼת̽ļһ£ˡϳɣľ
ǣƽҲ˿æתһ˳


1268 ϲѶ
ƽΪڰӹķ˵ʽ뵽ϵ֮Ҫعϴһġ
ֻһĴܣûʱ䡣ƽأԭǸԵģУԺ˵ûмɵûܵġԣҲûҪȥְ
ƽʱʲô飬ҲҶϵһأ˵һνĽӴ
ƽ컹ЩţôʱĶһ棬ҲڽűֳӡҲܲ˵ȴԼжϣֻǽʵ
Լأʱ򣬱Ѿɫıˡ
һȵˣд󽫷ȡ
󣬺ôһۣвɵðҶʶ֮뵱ëԶµһСͷĿֻ֣ǿһͣԹ˿ʱ
Ȼ£Ҷ绹ѡ˳ңǰڰӹ⾹ȻҲӲһСɵСͷĿɳΪΪƿŴӹڵʮڰ
ȻҲİǣҲܷϣƽǰ·Ҳܽе˳
ֻ˵Ŀˡ
˵ɣе⣿ʵĵȻԬҰ⣬ʮڰķչӦôӦԣ
ƽһֱ֪ǺڿУպǴظǼƿһΪڰӹĻˣҪĻشܷúˡ
üͷ΢΢һšƽ컺ڣǽǵһ⡣ԭߵ໥Ͼ˫ƺһƽ״̬ϡǣڶôһѡǶţǵգȻȡѹԵƣ
ڣ˵ڵѾٵǵĵϵˣѾͨɱķŴ󣬽԰ӹľƣӰ졣ԣΪĿǰǲҪվӣû֮ƣ̬֮䡣
Ҫʱ䣬ɱǵĿģжϣȻǵѡҾãҪеһЭ飬ȻȫԸһ
Բɵ¶һĨЦ⣬ףΪʲôҶĵĽӹˡ鱨ʱܹͨĹ۲ֱȷжϣ⣬һλҪرıܣ
ϴˣЩʵҲǾʦаʾ˵ϴؽ۷Ŷԡǰһ
Ǻǣ˵ˣȥҶˣڣֻǵˣڰӹÿڣʮְĸˣúøɣŲġԺҲΪѡڣһֹסҪ˵Ļ
ƽ¶֮ɫԸϹѣ
ûôأЦЦ漴жȻ鱨ϾЩʵǲһô򵥡
ţƽЩšüͷ
⣬̫СʮְҲ̫Сˡڵİӹ˭⣬˭ƽб
ƽ˼ûʳڣѾҽԺˡ
ûͣȣ˼ԴѾ첽˹Ŵ򿪡
³֮һȭأϴ󣡡
ţû೤ʱ䲻СӵǱǰ׳ˡôﻹϰ𣿡ָ̽һӵļϣݺݵһ£ͷ
˼Դ¶һ˿ЦݣͷɣëҺչˣ̫ˣЩɾ͸ҼƵã۸ʵû˼һعڣϴһЩӲ
˵䣬īѾСܣҽԺ߸ȥ
īˣܸ𾯽䡣СܣһҽԺƸߵȥЩˣǾīлѵִбֻݣǾרҵ
أ˺󣬳˼ԴüŪۡ˼ԴǿЦҲȥ
߱ߵԺҪŰëѧ˵һĥɱɱͷһȾͳɡǣҪ£ȴҪѧ㲻ϲ£㲻ó¡ڰӹȻȴҲСǡ
Ҫ̡֪ǱϾˣΪƿ˼ǧܴɱСܣܹ޼ôǵĿģҪɨӹĺڵҪһǵϣܶǵѪȴ˲õ֣㣡Ǳ¡
˵ţѾ¥ݡ
֪ˡ˼Դɫͷʾ̡ܽ
ʮְ﷢չ⣬ǵȻ顣ԬҰڼ¥
¥λɩҲڡ
һܵ˾¥ϢȴϸøԱߵ˼Դҧںƽ죬̬ƽ죬Ȼ֪ǿǣֱʱŸֱ۵˸ܡвɵøмҶ硣
Լ͵˰ӹĻԼѾɹ»ҰһˣĶн죿
һ㿴īĺī
˽Ųīתͷһӱ㻺վ£
һͺֻĿںݺݵıһƵáԬҰǸ漱绰ʱ򣬺굱ʱ٣ǰһƬڡ
ǿ࣬ƺҪײؿڣܴһƵáȻֵõϢ˵նû£ֱʱˣǿģķ
̤˹ȥīվȻ͵˸첲ݺݵĽקԼڳգ糺촽ݺݵȥ
һͻȻĶΧ˶סˡī˰ص֣׼ʩأ״ֻûķȥ
Ǳߵīģͬޱȡ˲Բץס˺ĸ첲Ҫܣǣȴû
ȶԵǣǿı۰ͺôʵôȫ
һǣǵжյĵǺͲ
ܹܵĵǶôĺʧȥֺ£оԼôҪôҸ
ôôȥ
֪ʲôʱī΢΢۾۽ȴһᡣ
û֪֪ڸϫǸ֪ӢŮ˹ϵʱһ˴һҹ
Ҳû֪һǿôڴǣĬĬĴᡣ
һңгүӣʲôأû˺꣬ʲôأ
ʣڼʱ򣬸һѡĮԶԡȻܱ֤ҸǾٱԼҪܵ˺
ǣĸһ𵽰ӹˣȴġʱźȻ֣İһˣͻɶ˻𡣲ƽһǷǻԻͣƽԼǴڻ
Ψһģӵǻ棬֪ԼᱻȼճɻҽҲȻô޷ˣܲ
Բˣɿļ̧Ĳ顣
īҧ촽ҡҡͷ۽ǵȴˡ֪ΪʲôʱоԼޱȵίټǿ
ԺҲ˺ǵģٷġҵġ
Ļû˵꣬īıָס촽˵ģҶ֪
ЦݣӺſ
һŨҵϲãôĳЦǺǵ֣ҪסīĺȻһˣ⻹ӰҽԺأ
ʲôҿ˭ҿ깣Ųӣɨһۡ
ī˶ʱŤͷһĵ۾Ž£컨壬ǽڣͺͻȻһ仨Ƶá
īĺݺݵؿڴһ£һۣԼͷָӹյʱŷ֣Ѿˡ
Ŷˣնأҿһۣŷ֣һֱûпա
īһҧ촽һ䲡ָָɫһ¾ͱˣ˵ǶûôסԺˣôˣ
īĵͷǱߵˣҲͷ
ɫʱɷףЩȥǲͺޣҪһ㡣ֱҪȥ
һĳŲŲ˹ȥնն
Ŵ򿪣ʱסˣֻһࡣ
һҲסˡ
ŻĻͷҧгݵô£
ϲˣϴ󣡡ƽϴЦ
ϴɶʱϲǰ˼ԴҲЦе֡
ϲʲôϲ겻ķʡ
īľ˹סĸ첲ݺݵšţȻǹϲ㣬Ҫְˣ


1269 ʮڰս
һ£Ȼģ
īĵ˵ͷ޴ĵնղµҿʼΪѪǣҽԺ¡˸һ£ƭ㲻ɣ
˵ţѹûĵģʲôʱնȥģ
ִ̽㷢ݺݵԴ£зݣͷҲģ
˵꣬īķӦ̤ߵͷһס˳յ֣һʱȴֲ֪˵ʲô
㣿սק˻ݺݰһۣתȥࡣ
꼱æ
ī΢΢һЦգ۵նɲҪôͽеͶ
˵꣬첽˳ȥ˳ֻţ
㣬ұѾͷЦ̽ںϣݺݵšһ¡
ǺɵЦһĸι
ûֻвʱĺ
׵ȵ꣬꼱æ£Ȼ󣬱Ҫͷϴա
ءձһæҪȥ
𶯣
ǣôСʲôЩЦõĿź꣬ԴԼСϡ
ͷҲ̧ĵ˭˵ҾҶ˵أҪԵ㣬ÿ㳤󣡡̧ͷһĵؿǶӸԺסˣҪԣϢ
ȥģô֪Ǹأ
ŮãܸһƯٺһЦ漴ⶼУԺɲôرˡھƳʰһ䷿Ȱȥס죬úҲźź㣡
ѾףƺȻͱˡ
ҰŸзӦݲٻأղ˵㵹ǹТ˳ģźң㲻˼Ұ
źԼӣ˻أ˵ɩҲˣʱĽ㣬ܽһĵáũȻȲǣĻãҲʣа
ˣԺ˵ɣүүɲһң
Ǿүүһȥ£󣬿ǣүڼţʱ䳤ˣҲģ
յ˵ͷʱ˵ɣ
УһᣬҳȥԬҰǣҴһ±ǣת˳ȥ
棬īһ˳Цôôͳˣ
ȥչһ¡ŵ飬ֵ㣬ʲôòģѯҶգǡȥԬҰǣ
ţҪͲõˣī˵ţƿ˽ȥգڴѾͬãĻУī˵ûһ㼵ʣƭ˵ġĻǿġ
ȥԬҰ˵ֵܡ
ԬҰܵ˽أѪ֮ѾûʲôΣˡֻǣļ˷Ӣһ˼ǡ᲻պʲôӰ죬ʱȷ
ΪҩĹϵԬҰ˯ļΪ
٣Ҳˣ˵ġǵľȴú갵ԵͷɢɱˣҲЩľġ
ЩһҲ֪ɱ˶ˡӣûɱ
Ѫǰţµһδεľָ˾˱Уĥ£ı䡣
һѰˣҲƱĴһοЩս
ЩһھǹϻıһȻȥǰͿ˷ıһ㺮ģǣ˵ĸоԽˡ
һ֧СӣһĿӡܹսʤңɱ˵ĵ·ϣĥԼķʽصʱ֧ٲŻʵ
ָ콵֮١ɷӣޱܣн
ſˣ˵ݶһ칫ڣվſڣµĳԱվڰ칫ſڣվ¥ڡ棬мСܣվ
棬ٵˣҲбµڰз̨д
ټʮڰСܣΧľ䣬˵ҽԺǹĿǰ˵ʮְȫġ
үҰɣΪұʹλСܾҲΪң̫⣬˵ȻԬ̹Ҳˣī˹뷣
ϴҲܴǵĵͷǣȴλɩЩѣҵȵʧְë˼Դһ
ˣⲻûǶҪ봦ˡһ֣ȻǵȷΣգҳպīǶû£ԬҰҲûΣգ˵ҵĴ֪ǸӢ۾ڰӹǰǲܣҲС˶֣
˵ţһĨɱѾӢ۵ˣ㵽Ѫϡ
һǸɫСһСӣھȻĸ󻼣޲ɱ֮졣
ģ֪ӵ͸һɱǶǸЩأ
Ȼ֪ûãеʱ򣬺껹̲ס롣ʱѾ֪ͨī̽ǸѪѵ䡣ֻҲͽ͡
ǰʱÿÿڣ߸ϰʿѾֻ붯͸ˡ
ֻҪһ˿ϣͲ
īǱߣѾڱҪʱ򣬰иͿأ˵ͨҵӦ屾㲻ܽѪѾҲûĻԼң
һԣջ˼ڣӢīһұȴųǻع£չԬҰƺõĲˣһȥ
ǣī֪껹б飬ͷ֮˳ȥ
Ŷë˼Դڣǹͬһ£ʮڰһж
·ϣҸѾ̸˵㣬˵˵ɣ
˼ԴͷϴҸëҲǵһµģ£ˣɵĵӣǣҲ֪Щʲô޳ˡ˭֪Ķʲô
һۣⲻû˵һ𣿡
˼ԴС˵ģ
һӣˣҲΪˡڣҾͰŵĿǣ˵һ¡
ϴ˵ôôǣ˵ʲô˼ԴȻƽǰֻǸֻ֣Ҫƽ쵨ΥĲ˼Դӵι㡣
ʮڰЩСܣи߲㣬ӹĴڵǿɶġ
һۣ£ʮڰڵϵҪ֣Ŀǰ˵еȻڵ۶ʣµһǱĹ
Ҹʦ鱨ҲΪ֮ԻͻȻΪⲿ֧šڣשͷǵԷ£ѾǣС̽Էˡ
ԭǰӹưɣûˡѻƬһ㣬ǣʮڰ׶󲻾ãͻȻԼΪǿ̬ɨ˸еʮСɣһ±㽫ɵࡣ
Ȼⱳ򵥡ͬһ㣬˰ӹҪǰ硣
£ʮڰ˵ҪٵĽ׶̫ӵɡȻټǸɱҡС
ԶӡˢˣϲֵܣվڶŻQҡĻǱӡˢһ£¸¡


1270 ש
ƽ죬˼Դ˴Сʱöʮڰδķչ衣
˼ƽϣƽ컹˼ԴԵࡣֻҪͰһʵʩƻʮڰպǰӹĵһɡ
ҲҪСģֹǽ֮ʮڰӹڰһԽ˸մǾԽȫǺǵܽᡣ
ҹ
׶껪ֻڡ
İӣոպ˾ƣʱزϵŤԼ塣ƾ֣ƹ⣬Щڵƹ֣ż壬ϵĴ߷ڵĺɶɡ
ƺͲסˣ֣Χһ毺õŮϵĿ
ֻϧƺǴ̡
Ůüһ̧֣͸һơ
žȵİӣһʱ죬Ȼ˸򡣱գס
ܳүģˣƺҲƲ磬еһץסŮͷ㽫˳ȥ

˱ײĶᣬȻɣǣ˵ǣȴĳһȥ
ĸӣȻûдưոݣץסԱߵһŮģһߡ
үģѣǾǸôţҪǰɣ
ɫɷףĸ˵Ŀ⣬ȴǳ˳ŪͺǿĸСһ㡣
ҪҲ磿ҲʲôطǷ컢µĳӡǸղǸŲ̊ӡ
˵Ӹ˵ӣѰˣǰпۣǶۣǵãֱˣǲ
컢ʲôĴڣ׶ִ֮һŶ˵һʮڰģչҲѸ٣ǸĶһЩײˡ
컢ıȴżΪǿıġ˵ǹҰȫԺԺĹֵģһˣ˭鷳
ĶĳĸSBһͷԱһˣʮֵıסһŮϣһ߸Ŵȣһ߲мĵ
˵ţŤͷߵŮЦ
ȴһӣԶ˹ԴϣѾƺһֱӻ˹ȥ
ӵķ컢СܣѾʮẺӣٵĳ˹һһţһߵƨɣԷߵǰ˺ü
վסΣû˵лչһӢءԱһ°ӱȻһѿסļһϥײ㶥
ֻθһ󷭽ǣûӦһǳصݺݵ°ϡԴصˤԱߵϣϾ翪ûһ㡣
ӵСǶʱΪ֮һǷ׷վסΣµˣм䡣
аλӣô˵רҷ컢鷳ˣ˳ӵĸˣղ濴ԼŮŪ飬䲻ļĸ֪ĶðļһȻΧסռˣʱסˡ
˴泯¸ϣǣûϵӱ㱻˸˳ȥ
ʱŮѾµСܸ
һĶˣȻŮûʲô飬ƽʱҲûᣬһΪϲߣĲˣˤһˤǾһˡ
ҵŮ˶ҶλӦרҵİɣ죬ҪǲĸˣӾǰ׻ˡϣ
˵ţһӡСܱ˲һţĸ˼Ʋߴ߳Զȥ
һʼʱϻʮֵĵ⡣һ߰οЩܾĿˣһĿⳡè׽Ϸһֻ󣬾Ȼܵ˰Ǳߣɫʱˡ
ģסŭһƲ˱˹ȥ
ɲĻţĶǳͣǵĲүΪ컢ıһǲģԣЩ˱㽫˾ֵĳǾô⣬ȴˣ
Ůѧǰ̨˸Ŀˡ
ЩУеﲻڣǾЩˣҲһ׮鷳ԣвŭ֮Ȼʲôʲôأܵ˱͵һţ߿һţȻ󣬱ȥһ䡣
ʱһ󼦷ɹ
һһ½ЩҵļһΧ½߰СʱҲ˲ðˣһĶűΧסˣһ֣Ա߱һ£ƬݵС
СܣҲ׷ó˼һ
ҲʲôˣʲôĿģ֮ˣ򺣽еĵݺݵһתǣ
ס֣һȣȻ֮Ļһǹ졣
Ȼͷֻ֪ʲôʱһȺѾȫװĶסǡͷģҲʶǾһӳ
ܳЩôˣбһ¡ҲŻţתʱ򣬽ļһݸ£Լٲ˹ȥϣӶӳôˣ׷С͵
𣿿ҽӵ߱˵˾ңеŹΣΰڣŵļһƺ֤ݣӳһЦȫҴȥ
ƾʲôץңӵģһСӳҲҶң֪ӵϴ󡭡
Ļû˵꣬ӳѾץӣݺݵĳԼһߵҵȻ֪㲻Լ鷳Ļڱ죡ֻĸ죡
򺣸Ȼ죬ЩСܣҲŽеĵӸ˵ϡ
ӳʮ˺ǧˣһЩĹҲв٣Ѳľ˳л㱨
ӳʮŮԣڴ·ǷXJףУδŮʮˣ
ǲСӶӳ΢΢һЦǱߵѾҡ
ʱһЦִ洫˳ץңѩඣ
˵ţֻ¥ոձ׷еһһһӵĺɫƮ
дĶƷڿԺĿ˽ƷΣᰲҴߣӶӳŭһ
ϰ죬ʱʼж
һſڣý壬ﰴ졣Χ˸ˮйͨӶӳüͷ΢һ壬ֻԾӵ֪߱´ΥδУö˵Ϊɣ˳ȥ
һӶӳ㰵šüϢ뵽ҹɫеߡ̾˿
ʱ𳤱Ѿ˵ˣЩŵˣǲΪѡԣҲֻöԷߡܾûô򵥣
鵱Ȼô򵥡
ڶϷɻʱ򣬿Žһ׶ձסʧЦߴֳ⵽ٱΥƷ
˻֪Щ֮ϵǣȴ
컢ϴǰӹҰȫԺԺ֮ӵıڣЩĳӣǷ컢ġЩߣʮڰһְŵġ
ëǸе갵ֹ֪ӹ֣ѾˣʮڰһУשѣ


1271 Яع
ڰӹ飬ȻѾë˼ԴˣȻٲ֡
ÿһ鶼ҪΪĻǾʮƶġ
˵ë˼Դ໥ϣҲǲ
ڣĴ˼˳պīĻ׵ϡѾõҶСܣ֪Ѿǰڤȥˡ
Ȼ˺飬׵٣ȴǼΪܵġ
еЩ߲㣬Ҳ
һ磬ųյ˷ɻīڰӹѾõļҽ˹ֻҪԬҰһָǱᶯϻعڡ
һ·ϣԳȻչмӡ
ȵ˳ңѾŵĳүѾˡȻҲ޷ţڳңһڵķ
үһϲѶϣȻݹ񶼺ࡣ
үүնȥסһʱ䣬Ҳһ£
үЦôھͿʼչ˲նˣҸ㣬ѾӢҽϵˣЩ̰źˣҲźˡնҵŮҲСӴһģ
٣Ҳ˼նסҵȻģĿǱЩ˵ˣֲԶˣնҪȥҲɣ
סźˣүƺЩᡣ
ͷͰ׵ˡ
ҲУȥϢ裬Ҳ˸ˡǾȥסɣүЦŵүӴ˴үү޳ȥĹóȥˮһ죬Ƕ˼ҵˣ
Ҳס
Թ˷ȥͻסԼڶһؼҡ
үӣҲˣնˣϾҲǴϲ°żүɫ䣬Ȱο
ү̾һϲϲ£ɺҲպסȥɣô˵ҲϺҵĺ
˵ţתȥȥ꣬ƺƵá
棬ո꣬īһ
ôһ˵أûүүЩ𣿡յҲû뵽ôȥҪ
ֲɵôῴʵλ֮ұ㷢֣үүľ񣬱ǰࡣұһ£ֲԸ⡣үүȥתתɣ˼Ҳ벻
󣬿ҲǴһˣүһֱʱȥ񲻰ƻˣ
īɨһۣԣնȥȻүӾȥߣ
æҲæүүߵʱ䣬ϾҪࡣ˴Ͳһˡ˶࣬Ȼûʲô̫ļʶЩҳ̣ǣ͵һҵЩӣүӳȥ鿪Щ
ѵôܵĸ첲УͰȥ
ıϣĵһ£Ժ㲻ٲĹ˾ˣڵǮѾˡߣЩˣҲ˲š±عףʧȥ˱ֵĻᣡ
ʲôɣҸʲôһ˼ĸӣպһۡ
ٺһЦ˵ˣԺҪ𿪿ĵģȻһСӣ
ţī״˵ɣһ£Ȼȥˡ˵ţšֱ߿ˡ
£᲻᲻ãıӰߵ
§סļ򣺡ҺһӣעҪԲסǼˡ޷ǳ˵רһİ飬ǰʱһΪԼǲר飬Ϊܵջ̫࣡ɺҲףʵһǱصģһɫ꣡
˾ϫ㣬ģеκһӵģҲĸ֣Ψȴ̰ģȻһһ
˵ţȻһ̾ˣʵ˵˵ȥҲҪ̫˰ɡһĻ֪ģɻ̲סҪ׽ҡҷǲͶС
ң̫ΰʮ㡣ŵе˵ţɷнµҡҡͷ
һʼŻô£ǵȴ̲סһЦ˳ݺݵںĸ첲ϴ£ĵ⻰ôԱᣬԴأ˭Ϊ㣬ܲˣһĻޣ
ٺһЦǰ첽ȥߵϱģԺһŬĽԼǱ׼ҪԼһ˼ĹβͻЩĶԶԶģı׼ϸҪԼ
Դ޵ĺƤأôȥѽ
ں汾׷ģȴΪһˣӶȥ
Сģ꾪һһΣ˲࣬һ§סļų˿ôôСأڣʲôݲ֪ǶǻеˣԺɲôëëģ
յͷŪ½ǣ㻹ҡ
ͼæס񲹹Ů˻֮ı仯ҪעݡУǶԷ仯ʱһҪ˳š
뵽⣬æЦûУĶأǹԼûչ˺㡣ҵĴôģ
Ժ󻹸Ҳˣ
ңˡԺڼϴ󣬺϶Ӱǵģæһ˸
һЦˣʶȤˣҸղǶģҿûôЩˣҪȥ˯ᣡ
˯ãݣƨƨߵź̫һ㣬СĽ˷УΪӸǺáԱߣĿ
㻹ʲô΢΢һᣬоûߣŵ۵
ȻҲ⣬ǵĶ
ȥﰡû鲻˵ˣѵЩӣһֱûаԵֻǸɿţĻ𣿡Цеĵ
飬ֱʲôѾˣˣ컬ˡȥæİɣ㲻ܽƽԺͱˡ⺢ӣҲգңҸҸ
ܳһĿ˳հΣŴＷ֣ݣ
˵꣬ͷҲص˳ȥ
˻ȥǺñӣ¶һ˿Цݣװ漴΢΢۾
īĵķţڹš
ȻҪһϲȻᾪϢĽƿȻ˽ȥ
ұʹ󣬳үִͬԼŮһ㣬ԣĵķ䣬ȳյķС߽ţҿһۣڣûīĵӰϢߵңƿţҲûˡ
ƣԱ߻һСš¶һŷ죬棬ƺһɫӰ
ŵ˹ȥһ洫īĵͳĻһ㵭̻䣬ʱɫһ䡣


1272 
īĵ˹īҵϣТŮīﴹװݡߵڵ֮顣Ըī˿ӡ
һԸնܹƽ˳īѣǳҡնͬһ㣬Ϊպ󣬽Ҫ䵽ϵĥѣȫһе׹ݳ٣Ҳڣ
ڶԸӺ¡Ҳڱѣֻܹ׻Ϊġܵˣѣ죬ܹԽԽǿԽԽáӺңܹʢ
Ըӳү念ӾϫˣܹջصµߡǸ֮ˣ֪ϫĳҲֿǾϫ㣬ôһֱƮǺ¶Ȼ᲻ġģкοĿԣԣڱӡ
һԸʱбѾ˲ΡתŷĿīģֻһɫ£ֳǰ棬򹩷ī˵ơ
֪ģԼĴϣݺݵšһ¡
챻˹ֻҲ֪īĵ磬Ȼġ뵽˳ң뵽뵽˳գϫȴΨû뵽Լ
Լֺγǹأ
뵽⣬Ҳ̲סˣֱƿţ˽ȥ
īȻͷһ꣬Ծ£㣬ôˣ
֪ҶԲࣿһߵߣ̽§סϸīϣҾĿǸ¡һĶ
⣬˺üŮⲻǰռ֡ǣǱ֤һİͷϣฺִ֣֮Υԣī治ÿȥݺݵĽѵһپǡ
˵˵īļæֹ
ûУɫʱ˵ģﻰһΪ룬ٸ㣬ǿزˣ˵ţ굥ϥ£ģ޸ҰɣնһȻ޷ȫİܹ֤Ҷÿһ˵İĵģ
⻰Żе޳ܣʱ֤һС죬ī棬㣬޸Ұɣ
īתһԼָĶָڶ׵һҾ˵ˣˣãһˣǸϽȥɣ
ʲôˣԼҲ˵ˣѾˡȻҲīҵŮˣһ첲Ҿ˵䣡
˵ţЩλǺãҺ¾īҵŮ죬ǵĳμ棬Ҳûʲô˵ģߵͷԱ⣡
ıͷֱ꣬ӵλڣ֪һΪǱ֤ĵĵһӣŮīкȢӣڽӴŮ׸ͬ׳īң
֮īҿԻպĩգʲô˻٣һҾīû˼̳С
īܴѣȫΪԯС¥Եʣλڱ֤һԯС¥ΪīұѩޡһΣұԯС¥ͷԯҵʬǣݸλڣ
˵ţվīĵ֣߰ɣ
īѵ˳ĵ˵ͷ˳ȥ棬īΪһ裬״ֱüʲôʱҲĺȲˣǺȾƵ𣿡
㻹ҪȾʲôߣľնĺŵ̻ˣī˵ţˮ˹
̽ס֣΢һ㽫Լϡ
ֽӷһߣһɫ벻Ҫӣ
īĵˣȴɵ˵ͷ롣
ϲΪīĻҡͷʾܾģû뵽ѾͷȻôʹ죬ô䣬ǵīҾӡ
ϹҽһأӡٺЦţȥ
īƺ鶯סĲӣĵͷ͵˵촽ҪһʱīĺȻһվˣ㻹Ҫﻨˣ
ܳ
ɴ۾ǸоͺǱ˸°ƵãⲻϲµģûѪīһ޹ȴ޷ڵĵģ֪ܲѾͷڹ
ðˣϹҲѵѵ㡭
ʳ˹ȥ
īһһšת۱ԱߣһѱסϸβԼһСʧƵãĳϴܣ
Ҫīסֵ֣ĵ£ڣڲʣ
ôˣЩʧȥǡģҲСһûгˡѾͷ֮󣬾ȥ˰ӹȻвٵϱȴǹıȹ¼ҹ˻ҡ
ЩˣٰʮĻܵҸǲһءΪϴܲԼĳ˰ɣ˵ˣ룬ҲСܸҸҲаҪǱŮ֪ˣֻ궼ܸ̣
ԣʵص۶Щˡ
ǳңңնŸոջУīļæ
ԭǵҸɣնģٺһЦ
īļæǾ͸ˡնչҵĸܣȴܲ˼ĸܡڣӦùĵӦǲŵ֪еϢܵڵأ
һͺһˮú곹˹
һɿīģȴ֣ͷѣЩ˻£
ҲҪļպ飬Ȼһֻڣȷǲʱˣī΢ҧ´˵ҪǱţˣҪְ
һһߵˡһûǷϡ
īЦЦҲɵЦһᣬ˵˻Ựųտˣһȥ
ԲŸѣǵĶѵģ˯ʵڴϡҲЩ⣬˺һۣôôͽˣĸˣ
걩˵ôֱӣô뺷
ҪңĶôףһϣ˵꣬㳯Աһյͷ㶪˸ա
£ĻҲ˵ĳ˰
īҲ૵˵˻𣿡
ҲǸˣ֪ûʲôչĸܣ¶īȻֶһָм˵Цһӵ£ѪȣǶ˸ɾ
ˣʱҲˣȻȥɡô£ʱ죡
ʵҲȥˣֻǣղŸջУҪѡ
ڣܺãԼʱҲˣͷҲáǱߵȷе£ҾȻȥܲܿ


1273 񵶵
ʲôղź꣬ȻЩףôȻðôһ䡣
ȻһЦ֣εǰյﰡ뿴㶼ĶЩÿ㶼ϲЩʲô˵ǰԤ壬ȱţ
ŶҪǻ߸Ժأϲߣ̲סİһۡ
˵Ե򣬱ǰǰ뱲Ӽ࣡
٣б޻ŤͷҪպϺ⣬ǲԵ̫ˣ˵԰ģ
īҲס˳յĸ첲ǻն㣬˵Ҳôǿ
ָŲͣУˣһ֣˴ĺͺæһһһ˦첲һûϺðɣ
˵ţЬҲֱԱߵĹȥ
ЬӣҶӡЬӱ׷ȥ
Ӵ򿪣īĻ࿴ɵô㣿
涼ѡģǰյʱүүһᣬܷܲŽɣ
Цŵ˵ͷЩйʱСܣɫɰո¡һ֧Ӣ۵ĸֱʣһŽ״һֹСӣΧףһйڵɿһһʲôصָ塭
üͷסЩϿյϲ廨ţ߰㡣۹µµתжĶһԼҪҵġ
նⱾǻǱָɣ͸Զʹ찡òʶɣīʹ֮󣬽Ǳһ֮¶ʱԾ
ղ޵ЦЦһȥĽʢõĶǹ˵һЩ⣬ǿʶ뷴ǳԾǵʷŨȤұ㵣µZѧʦΪ˱ʾл⽫ָ
ûȥѧңǿϧˡûˣɲ࣡ī̾
ȴҲ֪ǸųƻıļһҪ˵ӽûġʲôԶʹˡ̵ģ´ҪҼҷɣ
īĺͳʯΣȻһЦ
īķŹӣһָֻź꣬ȴЦ˵
ͷߣôˣѵ˵𣿡
ûУ㶼˵ˣ㲻ǲ˹鷳Ļīؿڣĳ˿
ȴĶӿȻ̽ⲨξСʱԣȻЩ᲻ãɻȻĽԴŤ˳Ǳߡ
մʱ͸ǰڣÿɨһ۴ɫ
Ժȥɱ˵ʶڻŵΰĿѧ֮һ֤˺ڶʱ䣬֮Ĺϵ̲סһء
īĵͷΪҪǣǸǿߡʮһ͵˹ֲɥʧжҽ϶޷꣬ȴսʤ˲ħһֱڡ˵ֻܿ豸ֻ˰æôһˣȴǶͷǿգΪ˽һˣ
ΪһԾǣز۵ĿԣͻʶǱģдҪ
ĬΣȻһԴŶˣ˵ƻ˵Ǹǲ˹ģ
պīĽԴһﰡӦһ仰̴ֹˣĺڵߡȻԿѧȴûʲôȤǸ֮Ǻòð
ˣ㿴𣿿ˣҪϹˡճºһðʲôԳ֮صĻ
æŶٿˣЩү͸𣿡
ҲȫǣлһЩҸģɫȻ
갲ο۵ѾôʱˣҲѹˡˣ˵˵˼͸ĵһʲôܲοһ£
ĿһʱĿꡣ
ǣһǶüͷסʵû뵽񵶾Ȼ͸յôһ
УᵽʲôأѵˣܡֱģоԼΪҪϢ
£ǲ֪ǰʾʲôڲͬ
۵ŮõɣĿСĵĴ˳һۣ̽ʵ
ֽ̽УҪңС룬ȥκһط
ܽҿ𣿡
ֵ˹Ҳ˵ˣⲻǸͨĵǣʲôÿģ
꽫Уһֻ࣬ʮӯּǮһĵûʲôңҲûʲôġ
ССʮǰ͸յġˣҲûʮǰǰӵĵز
ţȻǸͨĵǣҲ̺۵ȭȭ⡣ŰɣҲã꽫Ƿ˻ȥȻװģĿһĶŸȥ
ôãʲôأšü
īҲãͺרǵһ㡣ǣնѾô˵ˣȻٸͣʲô£֪Լ˸ףЩϲɵˡ
յ˵ͷ¹غãѹִϣҿ
²˵ˣٹˣ
⻹߸أһֱôţǲŻƳЦȥɣˡ¹ϵǼδˡ
ôأ
࣡ճΣսǴ˼õʱץס˻ᣬǵҵȻͻγȫӰĺˣպתΪҲЩ

ϣбȾ׬Ǯ֪ˣЦ
īšüľ¼壬ǽĹˣصļתø𣿡
عҪĳɾعҵǵľȷǿǣϾִרҵңӵ֪ȣҲ΢ѷɫһЩߣ¼岢ûзֻǽǹ˶ѡ
ҪǳԽظοеִƷƣ£ǴӶἼԴɱʱҪȻЩҵĹ˾Ķһĵ̣ʷмִǿΪʲôǾ
ˣˣҸþˡֻܿСʱǳˣҿɸ´绰˶ʮСʱīЩεתȥȥˡ
˳ңһֱŵǵ¡񵶵Ǹʲô˼أ
ֻҪ룬ȥκȥĵط
յʱתĳ񵶵ĻۺȻһȥĵطѵϣȥĵط
뵽⣬һŽŲȵ˵ײô޼ɵһҰǿ񱼣
һ·۵糸ѵ㴳ԼңȻҵǸ͡
̫ͣϸĹĦš·ɡ΢΢ۣһתһ߿ʱţ


1274 ǿƵ˧
ͨ徧ӨԵԽ͸һˮһϸۣˮĺۼ
ȻȴķһЩء
ЩϸƣƺӬСϸı˰죬ϳ֣ͼ
ѵ·Ȼγɣǵȥģ
һȥʱԽĸоЩ·ͺɽˮһ㣬
æߵһߣűʽ·һĻȻ󣬲ϵĽŶԱȣæ˴Сʱ֮һʮּĵͼԾȻֽˡ
һŵͼһֶԱԼģѰܹԵϺŵĵط
һСʱȥˣûнСʱȥˣͬûзͬĵط
˼ҼȻ˵˵׵㡣ZôĶȥôط̲סЦһͼַŵһߡ
üģֹ
ʡ
ڤܲ
²ָô棬µϣ¶һ˿ŪЦݣ£й޳ܵġȻ˸СѾͷ˵ǽˣˣŪֶΣ
ΰ΢΢ŵУһĨ⣺Ŀʲôܲ⣡ү¸ոɱ˶ϻ꣬ڤĴƣȴּʵ˸ŮǰĶ̸Уҫˣҽ飬ǽ˿Ǻǰ
жںУλڤ˧ɱ
ŷҲҰĲǸԯС¥׶Ըֲɵôգ
ΰһڼ壬ǰôαĿʹСܣɢ
ôƣ²ŤͷںһλˡòãüĿ㣬ȻȲǰԲλ࣬Ҳһ˲š
ˣǴͶѾΪڤʹ֮һĹơ
Ʊĸ߲㣬ǵ֪ǿƿÿڸ춯ֵľ顣ڤ󣬺²ء
Ȼǰ񲨣ѵսǹüۼѻʯ췢ɱʽ
λĸ߲㣬ǵʵждһϵ֮޻ڵ塣
֮£Ƶľٶ˲ݵĶˡԣȻΪ˵͵ɲΪڤϲôʱ䣬޷뵽ڤ߲Ȧȥ
ʮ޳ʮսʵȨв㣬𾴣˽ȴҲǲмһˡ
Ҳڤ˧²࿴߹ٺ»ңȺͶǧСܣȫֽѵΣò˽ۺ졣жƣҲ͸˼ֲ
ʱ²ѯʣͬλʹеˣкüԴŤһߣһ˿ߡ
սվ˵֮ǰǹĳ²ʩһ
֪վȫΪǰ˵Ĵ衣Ȼ֪ⲻǶԷһµֶΣⲢĸм
ڵϻ죬ȵı˭ֶθͶڤΪֵָժϾͶʱѾˣɭҲ׽ˡ
ɾΪʱ˵ֶΣԼĹģ޹˼ɵı˳Żʹ˶ĵʵһ죬²ˣڤˣЩ˭˵Լһıǿ
˧¾˧䲻ȴС
⻰һΰıӶɳˡ
ƹʹФԡΰŭȳƨǸʲôȻҲָֻţʴʣҿСûģ㲻ļϸȱ֮ͽͲš
㣬Ѫˣ
ȴɫһ࣬һס˶סҪǰÿڣǶ˵ҲԷˡǣȴҡƹʹǷΰĸ²İ
ԣֻת²ʩɳ˧ǴǺŲ֮ͬ˧ҼţҶ˧ģĹΪ
²һֱĿţûгֹ
ʵϲµĳ档ԽǹǾԽֻпһЩԼͷĶˡ
ģ²ͷģȻ֪ġʱͶҵʱѾˣԣ˭˵Ǳ֮ͽұұģ
һмĵл˧
ˣ˵²ȻûФԡΰһ䡣
΢һһĨɭɱФԡΰֱѾ˺ƤҲ͸ˡ
ǡ¸ո˵˧ļƲ߲УԭģǰЩӷӪĸǹüУΪüׯңμЩǣ˶סׯңׯүӵ棬һׯǱ뾩ǣɱμұԺǹвΰǡ
֣ԱǺǸĲóݵףǺ»ηӦΪĿܣ쾫񣬴£
²˵ͷׯңμҶ֮һׯȻԾΪɲˣۺμҸǾУء¾ȻһµңĲ˵ֻ⵨ǳѼ
ׯңǱμұԺ飬ѾڵϢĴˡͨС˵֪ζʲôǣڤưĸ߲㣬ȴ֪ġׯңǿǸڤף²Ĵڡ
ǣ£ԯС¥ǵľСǸսһӮܻװױʻᣡ
Ǹô죿²ɫƽһĵĲ
һΪӦȫԸı׵İȫ
ߣҿǱƵ˰ɣФԡΰЦһ
Եʹ¹ҲЦû׼ҪԳҿ˵ѾͷǺµĽӣĺǲÿϸﵩȻʮ㡣ܹ£ǲܲս֮ܽȪҲʱ򣬿ɲһ𣿡
Աߵļλʹвļλ޳Цΰ͹ŷȻûЦȴҲſЦ
ǿɲΪ²Ϊһ̣ĳͷǣҲѵˡ
Ȼǿжϴˡ
²ɫ豭ߺһڣ漴һΣֻФԡΰ豭ͣ¹ⱻȵĲˮ˸ţ
ƺһæվ
ŪҲȻֹ
ΧĿͺ˲ƵãѹֵЩ͸
²Ŀ⣬ˣʵ͸һϵѹʲôʱҿʱǿ޼ɵķˣ˵𣿡


1275 ڤΪ
Դ󽾿ĿӣǸΪԼµһûе֣ʻ紺ˮƱһҲԶ죬ڤǿУڣƫƫǻЩ࣬ĪΪ˧ǹֻɱУ᲻մȾǵ֮Ѫ𣿡
²վĿɨһȦ͸һɵѹڤ˧һ콾ᣬֶֻΣڤʰķġ
ʱôһѵ⣬Фԡΰ¹˶ڤĺҲֻһԼ𣬺ë
˵ߵı֮ĻһĽҺ˻ȥ
˧Ϣŭҵ֪
˧Ϣŭҵ֪
ΰҲסˣڤɭϣղ²ĻǴ˺ڵĲȻ̩ɽ
²תˣǽϣһ⾳ĵɽˮͼֻľѣɣɽ۾
ǰֵһ·֮ϣһɫˣֶ£ɽˮϣƮƿա
Ȼɽ죬޷ڴ˵Ĵڡڻһ࣬ԾȻֽϣ֮
ɽ˴ȴ̤ϣ׳ʿԵǸһɽӦƸԶձĲأúʹȥĿĹˣգ
㲻ĶôϽĶȻ̺ĺ飬ȴһ㲻ػӿһжأµ׳黳
²үү棬ױдҲҺ˵ο֮ʡ⻭࣬²ĸףһεڤĴʣ׺ռͷڤӢۣ۳Һڵ¹ʶЦ˲ɷ
ͬ棬ķǡ
²Լһ⻰ʲôأ
ʣ죬һͨϱǧٳǣΨҶսԯ£ĺڰ磬ڤΪ
룬еĺڵ۹ӣʻᣬ죬ĵ֮أֻһ˴ϭ
аԴվʯͷԼĽšްǣ᲻ֶΣ壬Ҳһ޳ɣ²ĵҲһϣλҪһ㡣ְǣ˼󶯣黳ȡ
ʱڤŻ᲻κսηκεˡµһʵ飡
ǣµȽģл˧̻壡ΰæ
ˣҲ׷ձơ²תɨһۣϲûаּǴӦĸɴ࣬ʵϣֻЩ˻ûȥ
⡣
ΪеˣΪ˧ġЩˣֻܲܽѵӳҪյˡ
²Լǿš
̸Ͻ̻壬λڤĹ޽ŵĹף²һֱǸҲ˵ңҶλѧϰ
۾飬Ҷҷḻ۲ŸɣҲʤࡣֻϣַܹܶľܹסʱ飬Žһ£ҡЩͼսǵλĵˣŰٳ߸ͷһ
ȻҲǲ˴ҵġ壬ӺֵǱʲôҪܿڡæҰﲻϣǣǱ߳Ļ߿ԼӴһЩȡ
ΰæ֣лΰĶľɽɽһҽڹ˾רڤµĹ˾һЩڵĺ²ָʾ£Ƿҹ˾ҵڤᶼչˡ
̶̵ļʱ䣬ѾΪ˾ɽɽĸϲᡣȻҲڤԷΰĹĻرˡ
ϣϴƵֹѪɢûüĿ𣿡
ŷһ죬ܣֹѪɢȻǣеĳɷ֣ڣһʱҲ޷϶еĲҩɷֱѾټ֣оˡ
ԴоǿЧֹѪɢ֮ȻϽ©ϢǣʹЧڤ߱š²׺ΪʲôỨǮļЩҽвΪԼĶӶûڡ
һҲѧͬļҽоֹѪɢһ˽ֹѪɢŪһ
ԱȣоֹѪɢЧֹѪɢ֮һ
ԣ²ùŷˣƣתֹѪɢ֡
£ѾüĿˡֻǱҽѧУоֹѪɢҽ˹ҵķӣ㿴Ƿã˵ţķӵ˹ȥ
ŷ״ϲܼܲҽ
²΢΢һЦȻ֪ŷҽĿȣȻѾˣ͵İ칫ȥˡȥ֮Ȼܼ
赭дı㰲󺷽ˣ²ȻҲֶΣǶĹǺԱ߼ˣȻᰵ̾²ڶʩȨǵĵز
ΪѵõǣԼȨıֶΣ·ڣµֲĹ䣬壡
ˣ²ŵƣ˵ɣ
ʩ񣬰˼¿ڣ˧֮˵ҪףΪǸʻᣬ֮ϵ΢жûԯС¥ȻɱףԼ޻ǣ
ԣǿԽƾͼơץסǵ֮ˣ췢䣡ǺɱԯС¥£ǱǸʻᷭ˷ˣʧȥ׺ֵһµġ
˧±Ը𣬹̣ѪΪĸ֡һڤʿѡʮˣһֻǵĺԯС¥ѣ˶֣ȱҪ¡²
û뵽һͬԼĿȻʱİ˹Уж²ӡּ˼֡
Ҳ²ԱܹڤᡣϾ²ϣ˶ȴϣ֮䣬º֡һһ죬Χ˹ˮĻҪĲģ
ԣȻǳӦ
ǱߵķΰҲԹƵʶɸ²־ǶôļڤʿǴֻоϸѡʿڤҲˡЩˣһֱҵĸۡһλ
²ȻܹڤʿҲ˵Ӵ˿̿ʼѾ׵ƿڤľǲ֪ܷϣ
ڣ˵˵ǵҪҪأ²
˸ղŵĹʱ˶ԵࡣһΪӦã˲ǸԼܷأջÿ˫ʵǸˣǾͲΪС
ׯңμҶǴҴ壬棬Ȼ֪Ϊʲôδػĺ޽١ǿ԰иׯ޼磬ѰҵİׯǮơμھһŹӰ
ǿ죬ʻֻҲΪУ
²Цһ£ãӴףڤ̸е飬ͽˡƹʹԵʹλЭ
ϸո¶İЦݣһ仰֮󣬶ʱú޲ܳԼ֣˧Ǻֶأ



1276 ʣΪ
Ҳ˵ΪҶһƣʹõϵļɣԴԼС̣ΪԼгıƻ
˵ߣ͵֮ȻͼǵͼȷϳǣͼķΧСܹҵĳ
æ˰죬۵۾ˣȴûȷ⵽Ķ
󶼿ʼɣ⵽ǲһݵͼˣ
ʲôأǻɽڣ߱ʲô⣿ϵҪʲôأšüĿЦʱ޲ó񵶴һ
ϴīϢһɣôȥֻ˶ˣ
Ҷ˽Դһ˿ǡ
һۣôˣ
ҶĵԲ۾ûѩˡ
תͷŷѩ׷ɣëƵѩƬڷ׷¡
ôѩסߵߣпһֻۡұ׺ѩѹţ˹Ρϣͻ˺һ㣬ҪûСˡ
кöû¹ôѩ˰ɣŤͷЦһ¡ˮȻǱΪ±ůԵʣѩԽԽ٣ưƵãҪϵ϶ˡ
ɶ˺üСʱˡҶɨһӡѾֻŹͼ
ȻһЦ㿴Ķǳɵģ
Ҷڴ߿ۣšüòǻӡеѵɣҲûô
껹ΪܸԼʲôϲأڿҶҲ֪ͼϻĶȥɨ赽ϣԱȿһ£ϵĶطܹ
ļٵģ⻹ڵҵҶɵĽ˹ֽͼźãŵϴ󣬷Ӫ˿ѾĸСʱˡѩϣһʼʱ򻹸о䣬ǣһѵֹͣǺθֻ»ֲҪ
ҲѾˡѩƽ¥µĸѵУӪСȴѩнѵһݺӰ˷磬ײѩ
ȥ
ͷһ׳һ̤ȥ
һ¥ſڣȪվʱʱĻ໥һ
أû¸ǰɣ˶ƨһţûĵ
ٺһЦϴǲιѧϰأ˵ѵСܣīҲͷһŵ˰ɣڼලûв˽
ٷϻߣȥ߽ѩСҲ
΢΢ۣѩŷ粻ϵĳԾĺҲ˳ŵϵʱ򣬻ú䣬Ƿһѩֻʱ򣬱Ըܵһɶĺ⡣
ҼܣǲͷǾҿӰˣֻҪʮסˣʮһҪ룬͸ȥīԶԶĴ˹֡
ǣΪй٣͸Ҵѩܽǻܣ㻹ҳӵĲĻؼұȥɣ
Ǽ˳𣿺ã׼ˣڿʼǲǷӪĳԱСܣ
ϴīһƴ˰ЩСܳԵ𣿡Ȫ˹šü
긺ǰУīոǾ仰˵ĺãʣΪǴҶܳλܴɳӪովޱ䣬ֻ÷ǳֶΣʹӪ۳ս
Ҷȥ֪һǱīСܣÿǧǮǹԺĴҲΪǳ
ǣôȥӪֻһͲˡ
ҪĲĳܹᵶɱ˵ˡ꣬űҪһɱûгû㹻ǿ־ٶҲûáҲҪסҪսս֮ʿܹսʤѩ޾ľ񣡡
ǣͷԸȥ
⣬к׼صľȼҩģó׼ҾƣˮرüСܲ˿⡣
Ҷ缱æתȥȻʻᣬڤѹ궼ܵСԣŻж֧īַٶ
ǱߵȪ˶ǰšüᣬͳֻԼĸִ绰ԼǱߵÿҲæµ
û˵СֻǵǶæ֮󣬲˵Ǻþûһˣ磬Σ
Ǻǣϴ󣬺һˣһǡ
ΪҲ֪Ǹгæ˴ҹˣǵˣֱܲӺҪ͵ͼ
Щίĳ˳ӣû˭һʱûסȥأԼСʱսܲҲû£
ǣѵϣܿͳôһĻ
˴һµĴ󽫣ڷѩбǵٶȣԶͨСܡ֮ȣһʮЩˣ١
ٵСܣڲٳ룬ŪѩտһЩ˾ѩˮڵ⣬ůСƣ̸Цޱȡ
һŵĸ߲㣬ڷѩнѵһ棬ǳΪžСܣǸõõĴµĴ̼ʹ÷ӪСܣ໽ſʼƵü֡
ʱȥһСʱ˻ڼܣٶ˿ûм١ˣʱҲѾİн˾ǶǲƽʱҲлһ¡
ʱѵúͷȻó˿ҵı죬һһıܡ
ҲЩСܿ۽磬ѹ˼ܵϴܵĲ˵Ƴ㲻ܱȵġΪԼ㱾£λأڿԶأ
û˵ģɣ
һСʱȥˣѾСܿʼѵУΪ͸֧ˤǣҪ˳Сܣȴࡣ
Ҷī˵ĸԼʣΪۣǣҲۣڹؼǿ˭ֵܼ
һѵڽʱСܱ˰ٶСܣӪ߳սСӣ˿سӵСܡ
һٶСܣΪ˱͵ҽԺ֮⣬һǧٶСܣֵ
Ⱦƣ裬µЩҽȻһæ
ҲԺҾƣȻȥɣ
ӷϴ󣬿ôȪŷ飬ˮ˸˫ƺʮׯϵļơ
ģ˭Ľų̸ǿȪȻڴһ꣬ǣΪ׼ָĦʹļһֱ۷״̬ķĴʣһ¥
˵־˭ܱȵޱߵĺڰУһ㽫Լ񾭴ĥ˸ֽ̣ƴ̵ڸһСʱڻ·硣ȪȻǺȡ顣
ǱߵأЦеĸһơҲ֪ȫûУܵһֱǲ첻Ҳ˸ģ˭Ӯ˭ǳԷôǷ׬⡣
ûȪֻǿǱߣ΢΢۵īīӪǽˣҲҪΪµ˸պĪô嶯ˡ֪ļӪ״Щ飬Ҫһ
֪αǰźѵģһʼʱû뵽ѩô󣬺ȵʱѾﻢˡīۣЩεЦһ¡
ðлΪһ֣ǹصѵɱأѪҲյץҩɵģһ
ǱߵȪˣҲԿЦѡģǿɲ˸һѡ


1277 Ҳرͼ
Ҳû뵽īһʱ𡣲һģ־ĥǳڵɱģеʱܱȵ˶һ룬ܹȥȡʤ
һѩսѵԸı˫ʵԱȡȴЩѡСܣš
ǻȥ֮󣬽ԵÿһѵĿԼѡ֮ҪÿʱԳҲ̩ɽż뿪ĺ˳
ѩԽԽ󣬶ڸ۹󣬾Žнһľ
֮󣬸ÿڻϽᱣ֮ķ֮սԱˣΪСܡ
һ˿أҲ㹻Ͷȥ
ڴصСܣԳһǧǮЩСܣ˰ǧǮһÿˡв࣬ЩСܲŻзܶĿꡣ
Щ˸нźСܣҲһԽСĻŬϳЩѾܵ˵СŬıסԼӵеһС
ݺҶĹƣ쾭һεľ֮󣬸ÿܹСܣɻһǧˡȻ˽߰ǧսһأ
ΪˣŲÿ¶֧ǧѡ
Ŀڱ˵ˣǣڵĺ˵ʵǾţһë
Щ£һ˾ĶҶƵһںڵͼ˰죬Ȼ˵绰ڣǺ¡ڣһΪܵ飬Ҫסˣ©κη
绰˴аСʱָڴ˸绰Ⱥ׹˵绰˸
Ҷ˽ϴ㻭ǸͼѾڵϽбȶԹˡû˵ǵط
ûУûжԱȹĵط߽ͼһ¿
ֵǹԴĹҰȫ֣ϿУҲûзֿԶԵϺŵĵطϴŪӦòǵͼɣҶ
Цҡͷɡ
аֹⲻǵͼĻʲôأǸսӥѾĻĸԼͣѵľΪ˸үӵ㲻ɣ
û°ɣҶ˹ǲЩɫЩѿ
û£ҡҡͷ
ҶĶ棬ϴ㻭ʲôܸ˵˵𣿡
ʵҲ֪ʲôҴӳҷֵģұΪʲôܣǣڿҶˡ˵񵶵飬Ϊ̫ࡣ
˵˵ⶫǳҵģҲѡǳ񵶸ġ
ϴ˵䲻˵ĻҶüͷһšүӶ˵御СڳδޣŵĴɩƹź꼯ţ˴ŵֵûвڳ޵ġ
Щ飬˻ģǣǲӺɷҪ䣬гһˣҲˡ
һ̧ͷ⻰ʲô˼
Ҷһ죺ѵ룬ҵǼ𣿡
ʲôĵ
ҶЩϴҶӸһʱҲˣҶ˵Ĺûʲô˰ɣǰ˵ôڵģҿ治˰
Щջʲôˣ˵ʲô֪
ҶɵѵĲ֪гƿһܲأ
΢΢һУܲأ
˵ĺʱʼͳһ£µ䱦ԼսʱڴǰĹŷŵһܵĵطңһݲرͼ˱ͼϧûüã㱻ˡرͼĺ˸ղҶ
пһ£ôôأ
ˣ置˾
үӽǿԴԼʱƺҲô°ɣֻǣҶ˵ĺЩѵ˵ҵĲرͼͬһ£ûôɰɣ
ҾĺˣȻү˵ƣôҶ綼֪أ
ҶͷĸʱڣϽһİָҲǴʱ𣬲رͼڳҵϢŽ¶˳һΣ²ҳҵ鷳Ҳرͼ⣡
ҶôһͣúһЩ顣ѹЩ˸Եʱ򣬶͸ŵءоԼǸɽţеǸɽֻǵĿĲԼǳңǷݲرͼɣ
˵ôǲرͼĴڣһԼˣֵǷꣿƲ
ҾͲˡҲǳȱѰұصĹؼҲпǳûлᶯ֣ǱѾʲô˸ռˣֻǱźڹˡɾ飬Ҳֻгҵ˲֪ߣҲ֪
ҶһȻӳŪĶû׼Ƿݲرͼأ
ƲظƨҴӳóֽΪʲô羰ʤҪƽ˿ȥĶΣɢɢĵģ㻹ΪʲôذҾͲţҵҲǧķǼûȥŪ⡣
ҶٺһЦ⵹Ҳǣ˵ĵ伮ҽҩǲǰ޼֮ôʱ䣬׺ɣƱãû׼ͱڵ£߻ɽʲô궿ˡĶĵȵڣ
һۣ㻹ΪҴӳŪ⣿
٣ⲻһСģûסջ󣬷ʲôصĴ𣿡ҶεЦЦҲǸ˸Ԥ룬𣿡
лˣƲƲ졣
ʱȻ˽үɫµɫЬ򻻳һ˫ѥѩµʵ̫ˣǲЬʪ͸ˡ
ǲǳɶˣһæվǱߵҶҲЩǸҽߣûʲôҪ飬һ㶼ҽԺҽѧԺٻοڵɫܲá
ЩܶСܣˣҶҲ
Ϻݺݵһ£˸ˡ
Ķһ£Ȼɳƣͳ˵
󻺻ĵ˵ͷ


1278 ֶҽ
  վɫĶ󣬳ʲôʱ£
ҩپĴˣҽѧУΪҪ֮һзֵģΪмֵ
ΪҪǣǿЧֹѪɢ䷽ĳߡ
ɫͬӦǰ¡ļ˵籨˵ˣܲȥһˣҲν帣ҴС
ҪһͬǰģȴϡֻλСܸİȫ
Ҷšüô֪˸ˣ
Ȼ˸ߣɲģһ磬˼ǰȥӦǣӦ˴Ϣ𱣻ȫСܣչλСܣѾˡĸףҲѾʧˣ
ЩСܾ߷ã֪İ˵ĸ׼
˵ͷˣֻǳǿЧֹѪɢȥģ
ҶҲͬжϣǲ֪˭ɵģڤᣬʻᣬﶼɡ
϶ڤᣡ
ɨһۣôܶ϶
ɨҶһۣȻ̧һΡʯĹ⣬Ҷ˹ȥ
˫֮ľ룬Զһ̧ʯ㵽˽ǰ
걻һҪȥֹˡڴʱҶһֺĴ֣ƵôһȻ㽫ʯյС
ҶϴЦݣȴһѪȵɱݣΪܣһй©Ϊɱֻ֮춼Ҫꡣ
ϴʲôѵΪģԣҪɱ֮𣿡ҶѯţȴԱһಽסſڵ·
Ȼɳ˹ȥһƨȥһûһɫѾҶֺѾ֪ˡ
ÿ˶ܣ㣬֮ǿֻҲûмĶ֡ͬҲУ
ڤ˧ŷҵͬʦֵܣ
Ҷһ㶣֪ݵģȴûи˵ԣҲ֪һįҽ󣬾Ȼڤ˧ôһϵ
꣬Ҹŷһͬʦѧϰҽ书Ǳǻ٢һĴˣǵʦţҽ꣬ѧճɣʦŷݼթΪ˵õʦȫҽȻڤ໥ᣬʦÿʦѾ鴫ڸңԣıûܵóѣ
ֻǣŷʱѾڤ֧֣Ĵ׷ɱҡȲ֮ҲƮôꡣ
˺һۣҽӵĽƮѩϢžӴһ¿
֮ԻңҲҵֱ𣿡ЦΪԼ֮һ𣬱ķݣСӰӡڿʵЩ̫߿Լˡ
ɨҶһֻۣҪڵϻ죬ֻҪ㲻ڤͷ֮䣬һսǹŷԸô㶼ܾ
˵ͷ⻰˵ĵû
ҶЦô֪һṦģղҪҷӦ죬ֻѾΪ֮ˣ
һˣһҽȻͷ˶Щһȷ˲ɣɾ˵ģ
ϾͲжʧ󣿡Ҷཱུϣ¶εĿɬһڼؼǣǺ꣬󶼿֣Ȼеˬ
󵭵ĵʯ뱾ͲȡġжϴˣʯҲ˯һѣ
ˣ˵°ɣʱѵǹŷߵģ
ҡͷҲûȥֳ̽޷жǲԳֱ֡ң¾ڤΪ
̲סԿЦ˵湻ġҪǹŷΪǿˣ
Ҷšü֪ݼΪܣУҲû֪ǿЧֹѪɢУڤ֪ģ
Ŀкһ˼ǣڼ飿
еĻ˵ֻ²ͣҶ̾һڣЩϴжˣ
Ŷ
ϴԯС¥֮ǰעӦȫѪӥϡǵΪԿԯұĿģȻīлᡣīīʿ֧֣ٷѪӥĵ߸һǱպɨڵʵˣӦûлᣬǿЧֹѪɢϾбҪ顣
ҶңԯδܹʶǿЧֹѪɢҪԡڤͲһˡȣ²йŷˣҲǺ棬ŪҽѧԺ֪ⷽ飡
˵ͷ֪ͨŻˣ
ҡͷУǹŷΪݽթȻСȻڤܲȴδֵĺȥıƼˣԹŷӣֻ»ȡ
ңɱұԯС¥֣ȸڤɸͷѪһüĿһšɱԡ
ҶæȰϴżϴ˵
ǿˣǰֻѾӦԵ⣡
Ŀ˹󻺻ĴӻͳһƤ飬ķŵϣע⵽뿪ʱ򣬶Щϸ΢Ĳ
ϰŷˣԲܾ
УζʲôȻû˵ǣԸ׷ɱԶݹҲⶫȥ֤ⶫҪԣ
Ȼе޼ܾ֮ôȥ
վΨһİ취ǲ⣬ҽǣ˽ڣĸӶ˹ŷУҲ˵ֻµȹŷֹѪɢط֮ҲġЩƤ֮࣬ھͽ˻
ɡ
һЦģѾҴˣ㲻ȡǹŷӵҲѰƤ
ҶĺһŷӦǰλɲʲôҽʥ֣Ҳᵶɱ˵
ŷ𣿡һƤ顣
ȥĶɫζֻиˮܣܻΪһԶҩǹŷϰûиĶ޷ģתͷĵǰһֱҪ֣ȴܾûлᡣʵõĻᣬһֱҵУ
˵ţֱ˳ȥֱã˿Ӱ죡
ϴ󡭡Ҷһĭ£ѾΪܵ
꽫һ͸ףڸڤ̸֮ǰȽǹŷӦӾ͸ԯС¥



1279 ؼ
ڶһ磬ȥ˳ҡ
Ȼųգīһ¹ش塣Ͱźλɩס
ҵ˼ǻȻǸ쳣±һ硣
رǵ֪ջ֮󣬺뵽һƬϲ֮СʲôȸĸӳɼҵҸأ
ĸףųգšŪóЩ˼
С죬ȥϱˮĸЦŰ˳գкīģûΪʱûлУλ׼ϱɶɫ෴˼ҶЩʮӣȻעչīĵ
ʱĺңȻϷӣȴװ޹ˡ٣档ǰ࣬Ĺšü˵Ļ˵úճĶػ㣡
ñӣߵ裬⻹ûأϱϱģΪˣ
ˣ⺢˵ģⲻ𣿵ȹ갡۾ȥϸһ£ǵĻ¸ˣүү̴ӣЦ
үү˵ĶԣⶼѾϴСˣҲǸð°ˡ˵ҲҪȢѩѾͷŵģʱǿԸϵһѻһ֣ЦŽ
⽫ɫһȢѩߣĵͦûҵĵͷ붼룡
ֱӸһƣ⺢ӣô˵ģʮһ׮顣
⺢ԽԽϹŵĶûУҲŰǻ
ЦŲһ죬۲˵˸ЦˣȻûܽǶЦҲＫطɣ
ˣؽˣҲȥˡǼҵͷ˿һˡһҾɱˣҴȥģ£û䣬ˡ죬Ҿɱ̣㽫ĹҲˡ
үүæһүɨһۣߵ֪С˵ʲôҴﶫȫǲȱЩҲǵһ⣡˵ˣˣѵ㻹ٿȥɣ
⵹ҲǡռĹأ֮ǱġΪʹ˶¶ƵģҲˡ
ҵǸүӼģ֪Գүӵңȣ㺫һ㶼ʲôҲˡοնѾˣ˫աǣҵҲԸʧ
ϾʲôǸ⣬ͲȴǸ̬⡣
ԣֻʵʵĵ˵ͷԹ˷ĸŵΣǾڼɣⶼˣܲٳȥɣ
£ЦЦ
վ˹ȥƤЦģҳ
Ժ㿴Լӣɫվһͷӱŭڵĵ˵⺢ô£ȱ۰㣿ǮⶫȥϱˣڼҺúõ㻹ȥ䵴ɶ
֣£Ц
ЩвСٸ˵£㣡ܺӣܲˣ
ְ£ȥæɡⲻǶڼ𣿿Ҳܸ軹дɩ죬ûµġͿ˺걻˳ȥʱΪΧ
ǰ⺢ǳȥ£ֲǺ֣ͱŲˡĸףԼϰһۡ
æͷţ֪ˡҾ䡣
ȵȱӣĸŵЦЦʲôЦôõĶ㲻úϧŪɣүӷҲͬˡڣϱҲˡ㻹ҪҴܣ治֪ôģ
ϱǴһҪסϱִԼеͱоˮзŲˡҸ˵ˣʲôӶУûУ
ˣˣ˵ĻҾ䶼˼أҲסİɣպĶĶϱ¹ӶҵġЦЦת
ĸ׼״ֻҡҡͷ˳ȥҪȥҩĵؿ˳㽫ɱ鰲һ¡
һУûУǼҵĵλֱģĽ˲ĽǽͻЦٺٵĵұ֤Ҳһµĸо
⻰ȻŮһۺ
˵Цųͳȥſڣ꿴һɨصˡ޽ǷңȴڲסӢͦĽü̬ɡסɨ㣬ɨ
һ֮¾ͻˣԵЩӲǱ͵ķƷɣ
̤˹ȥһѶɨ㣬˭ģأ
Ʒ̧ͷϵ滺ϴˣأ˵ţֵ·ҺȡģҵĹȰɨңɣҸ֮˵٣
֣ӾȻЩҿСĲˣЩջĵüͷ
ոī˹ôˣôĻ𣿡
ǿЦЦûʲôΪǽһ¡λǷֻѾ֮ˣ
˵ģµλƷɣīĳ
ЩĿһۣȷŮ˵¡Ϊ֮ȻŮ⣬׷Ծϫ֮飬ǣĴȴҲǲһЩ顣֪ġ
ҾǿƷɣȺϴģҲǷ¶ѣҾӹƷ
īһۣɲô˵µġһ񣡡
˵ţ˳΢һϹ
Ʒɼæһߣλǧ򲻱ˣңҳܲ𣡡
˺£ͬǡʲôܲģīĸЩϵˣ򽻵ȻҪȳոһЩüͷһš£Ǿˣôɨ˵ɵʣô¡
ȻڿƷɵľ֮īĺܸмӵʱ򣬶ֻ
ǱߵĿƷɼæϴλС㣬治ܵ飬ԼǿҪġˣвߣ
ѵһ£ı
ƷɵĵҲɱˣ
ɱˣˣ˲˵ǰһٴεĻŻһβˣͬһңǵʲôԵ֣īĳǾḻǸòɱļɣͬ£ܱǸ죬õɱ֣Լ
Щ̸ǣǾ͵һ
˵ͷЦն˵ĶԣͰǰɡ
ãǵɨ˵֮õҵĻҾȥæƷ˵ţù˺ɨ㣬ɨ
ıӰֵܣնҪסһʱ䣬ǵİȫ鷳һˣ
ƷֱΪ
˵ţֿʼĴɨ
ʱīĽƮѩѾһ꣬ĽƮѩӵһ£ųպīĵ֣ЦǺǵĸǴк
ӵĸܺãϵЦݶ
ڳֳļӣѾͷ֪һˣҲ˵߿ܵʲôɻûأ
նɩӶŪĻˣ˵ңĽƮѩСֹһ䡣
˵ʲôۡǱߵĳҲշ̡
ĽƮѩæû˵ʲôλɩġߴɩҴǽȥҿ
ЩεĿŮıӰһۣȻϴƿ˵⼸Ůӣǲ
ӣôŵſɨȥˣҽչģźġôµģջĿ⣬ӱһŭ
ίɵģҪҵȻ뿪ҲΪԲŲѴӦġұ볯㱨ţáɨزǶصĻֻȸˣ
һۣҪȢƮѩ£ôһ£ǵ̸ۼ޵Ƿ𣿡
ûУϴᣬΪֹҸƮѩֶûǣ
üͷӼæ֣Σûӳɻ飡
ôСӣڵ㲦أ꽫һУšü
ӺٺһЦĶأôҲҵĶ˸أȸ㱨µģ磬һʱûסȸ˵ף٣ĸҲӦˡ
ˣҸҼѹأ߳ߣ߲Ƶɨһۡ


1280 ޳̸
ʡ
ˮ
׾ڰУǰλˡһб׻һһĳš
Ķ棬üͷ壬ָôţ˧ɵĺˣѾֳ㹻ĳ⡣ڣӦֵ˰ɣ
Ľţʲô˵˵ɣ
ȣҪɱ˶ϻֽŶɧţóȻˣֻ»ֵǵĲԣҪһЩãУ˫ȻǺһЩԴȻӦ
¶һ˿ЦһЩİȱ١Ըгһļ۸չһѣڽ
ЦˣЦĺܿġ
ó׻ϣת£Ȼ󶪵Ͱŵĵ˵һӦ
㡭ϵЦݣʱסˡ
׼Ա׻ɱϻ꣬ΪȶԺɫ֡ɫϴڸϴǰ˰ӵĽã
ϴԮϴȻԹۡʱǿɲ֪ڤˡǹۣϻϴУҲֻѧղѵڤỹҪԼϴ𣿡
ڹãڤ죬ɱôֵܡڣϴӴֳɽкָʾҲǳе˾޴ѹġҪõĻڤǲҲ֧һЩأ
ĻһӣİǾ͸ˡ˲˵ڤǺҲʱġʵе飬ǣӦ𣿡
һĨ⣬ôûһˡһǻô̸
ȻһЦȻˣҾͻȥϴ㱨ɡʻҲ⣬Ƿڤ̴ͣ
㡭
ɫһƺĲᡣ
ЦеĵڤǸʻֻ֣ҲڵϦ֮ɣ
׵ͷ첻ɵ֮УʵһɣԪġǲ֪ڤ⵽ȫ֮󣬻ֵܷסʻĵأ
ϸУһĨɭɭĹâＷһв𣿡
ǼȻʲϣǾֻܱˡôţҲȥ˼ҵƨɲǣ״粽á
ڵƣ΢
죬ʻڤ֮䣬Ķ֣γһɵ޷ܵԣκҪڤֺγˣ
ǺǣȻŮкܣϣһ죬С㲻ҵУһɷʮĵ
ԲԲ۾Уڱ֮ɫҵУֻҲ᲻أ
ˣȻ˵Ǵ촰˵ˣҲͱĥƤˡ˼ȻǾ˵ҪκôȥֻǲǺǿսˣȻһЦһвŮɫ磬Ǿ̹Σ
׺ĵҿһֱ̹ϣǹ󷽣ƺûʲôȤ
ȤǵȻУҲһŮֻ˸оСǲʾĻİҪԸģԯҡʻһ̡һȻͬκ
ɽۻ𣿡һۣЦڤǴĺأ
ҲУҲУѲɸ˹˵һڤҪȥʻῪսɣͬˬ
Ӧһ㣬һκȻģǣڤͬҪһѡ˵ʻԯɲǸΣյĵˡ
ƲƲֻ̫һԸ˰ɣ֮ǰѾɳʾ˸ǺͼǣĻȫԼʰʻᡣ
׵ͷǾ͸ˡڤȸɵ죬ʰ
Ʋˣڤ߲ǵ顣
壬ÿһҶС֣ǣڴѾһǣһȫ
һп̽䡣
Ҫô죿ԽƤ˻һΣǵĿĲǸҪʻ֮ĶԿ
Ȼʱ䲻Ҳ֪ûѵ͡Ϊ˱ʾһ³⣬Ըһò
Ŷ¶һ˿ŵ顣类ԿºɲǸƵġòôõ飿
Ķ֪һ仰ûӶˣֻǣ飬ֻ
ҹȻ㲻ʲôҲڤʹ֮һһ˧ȻίȫȨ飬ھʹ˧ڤڸ̸¡ʲôֱ˵ɣ
ðɣʹҪһˣ
˭

üͷһš׵ĵֻ㲻ɣȥ²˧ʾһ¾֪ˡ
⻰˵ûͷûԵģʵڲ֪ôʾĶ֪ʲô
ߣǿЧֹѪɢоߡǰ죬ǵ˸ܵİˡ𣿡
һɫԽĸо㲻ģҲģǿɴûаܹǵˣ¹ڤôѪˣݹҲ
ײмƲƲ棬ӦƾʵܱǼ˲ҳϣΪ߳жˡһǸ߿ڤᡣ
վֱӳȥǲģϴ󣬶Ըð飬ǽˡ
Ҫ룬˶ǲûжôֻΪǣžⳡ¶ˣϴ޹˽ͽŲϧˡڽʮ֮ǰ䡣ܹͬ⣬飬ǻ̸ܼȻҾֻܴظˡ
˵ţͷҲص뿪ˡ
ɫ䣬վ첽ĽϢ㱨ȥ²ŷ˵ʱԱߣȻ֪ڤɵġ
ڤҽ
ŷİ칫ڣͷһ˷ܵĿ½оõֹѪɢȻⶫЧоҪõĶ࣬Ҹӵķ㡣
͵ֳɹϲʱ绰Ȼ˹
ι˧ǵģֹѪɢѾоɹˡ룬ܲܽиֹѪɢŷǷĳ鶯ţϲЦտ
²ϢҲԵúܼҪ֪ڹؼʱܹ¶༸ֻıǮ
ͷ˵㾡죬ģ
ǣֹѪɢƣҪҩݣǵĿ棬㡣еһζҩҪϴ󡭡
㲻õģһᰲչֹֻѪɢˣǸɻʲôܣ
ŷӦû˰ɣΨһóֵķӣֻһ⣬ҽҲ㲻
²úò飬Ҿʲô飬ǣոչ̴Ϣ˵췽棬Ըðȥ
£ŷüͷһ漴Ц˧ֻǸ⡣һڼ壬˵ϵܺãֻǣҲû뵽ȻΪ˴ˣ飡Ȼˣǲ˽ֽϵȻ黻



1281 
С²ԥľܾ˹ŷ飺Ѿˣ˳һ⣬ǽܾ齻
ŷĬˣԣҪҩӣһЩĵַǷġⲻһҽ飬и෱ӵĶϾʱҽҩʲּҡ
ΪҪǣУɢҪϢϵͳоĻ٢յҽҪ
²أעܽҩоĻǵƾרȨڤᷢһʴĺˡ
ԣǻǲҪ֦ˣԻΪأ²´
ŷ˵ͷ֪ôˣ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
ǰ׾׵һʫһͨ׶ļ򵥴ʾ䣬ճ˽ϵϡˮ֣ҲȡʫС
ʱվڴǰԶԶĽˮҹɫϣżɼһƬ洬ŵƣ沨ǽʡΪһˮƵ꣬洬ɡȻªҲһѹ˵ĸо
Ȼ⻨ȴҲǾ˵ġ
λڤ˧ŷ˽ŲйƵ
ת㿴һλүӣ˵ľԨsȲƹʹФԡΰԵʹ¹˶վҲ͹˴˵ĵλ
˧׹ʱϴ˵ڤһˣȻҪˣŲСһȻ˧²֮꣬ɾһȻ游񣬿˧֣µֶΣ¯ࡣ
һķڤ֮׵񣬾˵ڤĵһ֣Ǵ˵е֧ãڤʿĶӳһɱϳţ֣Ӧ԰ٳ߸ͷһȴĹԸڤʿ˾
һˣǱ˧үӡ벻ҾȻ棬ʵǾϲ쳣
ߣŷһϵȻĳױǿ佱ʵϣȴǰػġĲ˵⼸仰Ǵ˷ΰɣϻ꣬նǵ˵Ķǻô룿Ժʱݵλܵʢޣ˿϶Ľʺް
ôһͲɫ֮Ĺϵ
ǣ˼ҵĻȥǿ佱ùŷ뷢𶼲ܡԣֻһЦжǰСѾͷֽ䱸
ϴʵ̫ˡڤ˧ķڤǶֵܣǰ㣬ÿڷֳһֻǣίʵû뵽ΪȪҪÿڵһ֮ȻǸŮӣˣѹɣ
ŷĻҲӣһѾƤ˻
׺Цһ£ʵѹӦҵĵˡӮңҲʤ֮䣬ûʲô˵ģˣԼСҪءⲻ׬
ŷǺһЦҼٴŮӣ飬˿ڲŵˣȴǵһΡѾͷЩСǲҪŪˣڤڽǰĻڤҲͲнˡ
УǾ̸°ɣҲ֪Ƥ𲻵ڤġԣֱӵҵѾ˵ˡһΣҪĸףĴǰ벿飬ңһ𡣡
ŷüͷ΢΢һš˧ûǮ°ɣѵǹҪ̰۵һԴ۸ϢĵҲ̫˰ɣΪԼ˧ͿԺΪ
˧
˵֮亹һ¾ð˳ҪŷͣκιŷȥֻŷһڣʲôŻȥ˧㱨ˡ
ֻ˻ȥһĨղʵɫ
׽һпУȴһЦƵѾ˴µƶϡ
ţ˧Ѿ֪ˣԣҽˣҲ֪Ǳ˭˵ģûڤĵϣԣ˧˵ֽţ˳ҲΪǱ˴˼ΰɡ
˵꣬ŷһ֣СܽĸӴ˽ȥӦûܵĥϣӺ涼ûʲô˺ۡȴΪήҡ
ĸף뷢԰ףʧȴΪֱ͵һũ̫̫͸һӵϢԼĸף˽ȵһף¶˾ϲɫ
ҽѧԺǾ׵ĻȪõĵϣûٸ״򽻵
û°ɣ׿첽˹ȥ
Щɵҡҡͷûп
׿һۣȷûʲô⣬ŵϴģģǾͿԻؼˡ̫̫Ȼȥ
һֱվĹ˹˴˳ȥԴˣŷһֱվԱ߿ţûеͷȴҲû
ȵ¥£ǱĳŸ״˸绰˵绰ûгŷѾѾͷ̫СˡҲأҲͲˡʬ廹Тң
ȻˣҲͲмЩ顣ģȻ˵˷ˣұ㲻ٰ֣
ϻ˧ڤȻŵù
ŷһЦҲøҼź˵ûƭҵĻҿԱ֤¹ӵĶһ
΢΢һЦõģ壬Ҳǿ
˵ţӻｫǰ˹ȻһرʱҲˡֽҳ΢΢ЩơּȷͼԱߣСһЩĵá
ŷ֣ԵĲ
ԼĻһ˳ὥĿһּķΪơȻԭһ²¶ԡ
飬ӵˣŷ૵ҳһ£ȻͷҲص뿪ˡ
Ҫʱ䣬ݽ飬жϡ
һתҲҪߡ׺Ȼסһ֧ƱҪˣ
ƵĽŲһ£ױ㿿˹֧ƱС
Ժ£ҪĹ˵ţתФԡΰ¹ˣ׼õʮ֧Ʊ˹ȥλʹ飬˧ǰЯ䡣
Фԡΰ¹Цſأ䲻׽ìͷ׼ǣ˶һǷӦԼܻߵʱѾٴ뿪ˡ
˰жһۣ飬ԭĻ㱨˧²
Ǳߣ״ͨ˺ĵ绰磬Ѿųˣڣڻȥ·ϣµĹ
ʱŸոջûʱ䣬պī¹ش塣Ҷż֮ĽУڤʤļߣǰٷ֮ʮšֻͣаٷ֮ʮһ
˵绰꽫ϢҶ˵һĹ˹
ϴ潫ˣ
˵ͷôôѪأȻ鶼ˣܲ𣿲һʵ벻ͨѵĽΪģ
Ϊʲôأ
ˣȻǸҽǣҲɵľˣ겻мĵˣ˵ˣҸպҲ
ûʲô˵ġҸоһֲҩܳɹɹΪ̲ߵĸ󵭵ĵ


1282 ʦ
ȻҪǣڵо˵Ǵ棬ǴνĶĹףЩ˵ĸ׷˵ԵòҪ
οʤˣȻлȡȫ顣ˣ뱾Ҳ޷סĻش
鲻ܻٵֻ߹ŷУõĳ֡
¶Ҫͬ裬˼
ԴˣҲʮָж
εı׷ɱз޵ǹֵ꣬һôױiвˣֻҲб浽ˡ
ܹԼҽϣͻƣܹԹŷиĵһԣѾ㹻ˡ
ûиҪ飬Ҳ˴ˡܹԴʹãֻܸ顣ʲôѣŸҡܴӱķ棬취
˵ͷˣ˵ˣұ
˵ţȥԱߵɳ¡
ȥòһϣ˹ȥŰɣʱҲСʱܸϻ
еĺšڸţ޷ǾһЩҽѧԺķչصҽѧо⡣
Ȼèӣг
ҽѧԺԴлһҽΪһЩҽóҩģԵĶһЩҩԽҽͻƵΪټ϶һЩðյȳܹڱ֤岻ᱻ˺ǰ£пƵо
ĿǰΪֹҽѧԺʱ䣬ĹײоֹѪɢ˴Ĳҩƶµҽȼͷ
Ϊǰʱҽһഫ޷ͬҽһٳɣǻ϶ǿǿڿഫŵάϵټһЩ֮˱䣬ʹһЩҩҩʧҽҽĳ֮£뵽µıԵ
ҽݣ⵽˻ɡ
ڣʵȼԶЩҽʦпˡҽΪĦʦϴʦ֮ŵͷΡ
ȼͷѾϽ˵ѾڲͨˡֻҪٽһ㲹䣬Եõٷ϶ƹ㡣
ʱˮҽѧԺһԾΪӰʵǿҽѧ
һ죬ǻΪҽѧʥأһĨ⡣˶Եȣʮ㡣ϣûм㣬ʶҽ
ǵڶҽʦһ໥ײʱĿһսȽȽȻҽ죬Ρ
ԴˣҲǳ㽡
Ȼû˵绰˵绰֮˵ɫʱȥ
һôˣˣ
껺ûУҲйءϢˣѾҵˣ
ڼ飿üͷһһɱʱüǡȻλѾɱ˵ġ
ûֻǶſںһӣȥʦ
Ŷſ̽һԴ˻ȥҶںĸڰ칫ŵˡ˸ֱӶԺ긺֮⣬һЩ»϶Ҷڵش
ܿ죬Ҷ˽
ϴңҶһЦǺǵֿȳͷһƨ˶档
ֱӵΪʲôҪ
ʲô£㲻Ū˰ɣ󿴿ˣҶаʲôɫҲĺܡŵĵڶʵȨǹģǰλҶ硣Ȼĵĵλ֮ϰˡ
ҶɴЦݣѾ֪ˣ
Ȼǳˡ
۶ʱ΢΢Сӣøһͣ򣬱ҷ顣
㵱ǼٵأһۣùԱߵ̣£ŷɳϵ˵ɣͷϴķ˻Ҳû㡣
ԭŵڲ֮鱨֯ϸΪ֣жĲ֣ڵģ̳ĳƺš
֪ܣҶ˵ڼΪ֮󣬺ֻ½ϸ׷顣û뵽ǣȥȻ鵽Ҷͷϡ
Ҷ΢΢һЦϴ˵ôȫΪţϴŰɣ
ߣΪţҿΪڤɣһΪ£ȥϰǿЧֹѪɢطҲڤС
ʱ飬֪
Ҳ˵ֻĬĬĳ̡̲Ϣ
ҶƽٺһЦҵĿģΪڤõֹѪɢط
ǵ֪ڤҲڰоֹѪɢ֮ұѾ֪ͨҶգչֹѪɢؼһζҩݡϵݣ϶ѾǰС
šüѹҩĻڤǲǱ޷ֹѪɢ
һҡͷݲϡ٣ڤֻҪ΢̧ߵ۸񣬻ѵʱ䣬չ㹻ݶݡ
չʲôãѲǽڵݣ߼ǵĻȻ׬ǧѰ򣿡¶˼ɫ֪Ҷ粻ᱳ죬ͶڤᡣΪʵûɡ
ǲ̫ˣҪժûô˺׬Ƕֵıˣû˵ĻݸһζҩһģһǸɿ֮Լ棬𣿡Ҷ⻰Ƕ˵ġ
΢һɫô֪
Ҳ¶ɫɲ֪Ҷҩ澹ȻҲ衣
ղŲϴ˵ôɲǼٵģǰЩӣõԹĻ㱨֪ڤˣڴҽѧԺ⣬ʱұ룬ôţҲǸ취ŪĶֻţľδزУ
ҶЦԣҪ취󻯲СҾȥһҽѧԺȻ󣬵֪ݵĴڡ
˵ͷˡݺֻʻʱϣڸɿ֮󣬱Ҳ޷ֻƾ۾ȷϡߵģ˵ƣǣҩȴȫȻ෴ݣֹѪݣֹѪǣʮ֮ڣ˱ʧȥѪͣΪ֮ҩ
ҲҸоֹѪɢʱзֵġ׵ãȴΪϡ١ǵ֪ݵҩ֮󣬲͵ɣ
Ҷһһɭô¶ǺҲǼҲɵðһͻֻû뵽Ϊ鶼˳ȥ
һļƻ͸ˡΨһʶֲҩˣǹŷǣֻ֮»ὫȫõϰоϡֹѪɢһֱš˴⣬ݵݣƳֹѪɢĳһʱ̣Ϊڤ
ӿڵöļƣݵֶΣӡʦҲ֪֮ǻ
飬յ¡壬Ӣ̣ʱڤǿЩǳֶΣ֮һսҶνĵ˵ڤûģҲ䲻ҵȦ˵˵ȥܡ
΢һۣ˾֮ͣΪԣǷãԼ⡣
侲Գһ
Ҷ磬Ȼ赭дı㽫ڤǧ˵Ū֮䣬ֶΣëȻȴʮֺθڣ
ݣ
У١ҡͷ
Ҷ΢΢һЦѾ˰Ѽˣ㹻˷ʹõġ
Ľų輸һһЦνѲƶڤСУһѡĻֻѡߡ
ڤǸӣҪǲϣպԼķأҶȫȨ𡣡
쿪ʼѾʼˣʮһţȫĶϲֵ濴ɣŰЩѵĹ


1283 
գʡһʪ䣬쬵ģ޿ײ롣
ǣڽֱߵһЩʳСԣ
˵һڵӣֻ̩ͨˬУڶɢ˳˱ʡ
ʱڽʡһۣȴСһϣţ޺£һˡ
ǣһ˺ۼ
ʱͷٵ
Ʈһ͵ӣð͹⡣Ҷ棬ţƮ档ʱΪ̫ˣһ¼סȻֻ֮
磬ҪôһŰɫΧȹ˹ڶ棬ѯʵ

˶ˮҲ˶ֽŵһߡѾˡ
ˣıˣСӵĲɳƣǷǳǣ˵죬סָһ㣺꣬ˣ
Ƿǰڣ׳Ҫɵסڤᣬʻ֮Ĳϡ֮Ͼ˾ͳɡ
ֻǣأڤڣĶôҵģټ꣬עһֱڽţSDʡϡڤ͸ǲҲ̶á
ǰˣǰפڽʡĶͷĿ
Ϊǰ׳£ԣ׳Żǰ鱨ʱ˳㿴յֵܡ
ˣ̸ࡣÿЩӭӪ꣬Ҳ˵ǮԶ˵⽣ӰӣҲǰǰѰЦһ£ȴڲסϵķ˪
ҲǣĵطôһҲݣ̰ڵźˣҪϸ㣬¶ˣЩ
˵Ůѣ׳
ɫʱһ䣬æվٵ磬ҡ
£׳ָͷһ㣬㲻ýšֻҪһֵܣĹأҸ㶥ţ
ҼȻܹ֪£ֻ±Ҳܹ֪㣬Ҫ㣡ʵڲУǷаɣ׳
üͷһšе֮ɫ磬Ҳ𣿡
׳Ŀ棬ҹɫԶƹ䣬ȾһƬڵΣͬҹһƽʵΣѣүΪ˺ˬֺãðֵܵľءִܹĻ㲻ܴ߳ҲŴҵĸһκΣڶ˹˰㣬ȥˡ
ǣ˵ڣүҲ
ߣ׳¶һ˿мǹüͶʱ潨飬ɶԷ
ܵôһԱһ̣һݣȻܹļʱ뱱ϣǲòеһʯͷ
ǣȻ飬ȴۿֻۡüһĵ̲˵ûвһֺͽǮˡˣԼü࣬Է
üǧİսҲΪСһ̣Ҳ˳˹ȥ
˾ٶܵĲŹ֡
ΣαװʻˣɱסǣŸյʡ˵Ȼˣ׼ˡ
׳סһĻ֮УʲôµȻ챧л룬ͲŵۣͬԾĹ
ǰĽΣ¿ʺӱˡɢĹӸ磬ֽ˲ĿǣΪһŵϴ̫խḡѶϣٵıٵĵˣȴһһ׺ǿ󡣴˳ǰ
׳ƲƲһƬڰ֮һ˵
΢һŸ߲飬ǲҲġǴŵӵΪʲôΪԼֵ㣿
׳ҡҡͷǿԱǰ̣µκһҲԡǣΨҲܣΪڣڿսȴǲܽ
ˣϱ߰ɡȥúõĹӡҲˣֻò˶ã˵رᱩ©ǼڤʮǮҲҵһ⡭˵ţ׳ָָԱߵһС
磬ҲҪǮ˼æ
ⲻҵǮǷǵġ˵ţǵ˳ȥ
ţ׳·ͣŵһɫɣӻ뵽ҹɫ
ɫɣһ·ۣһֱһҰٻ¥档
׳һһ˳˴¥¥һҵǣеĵӰԺ׳еһ䣬㾲վڴڡ
ʮӣ漴ɫ˽磬ֵǶѾ׼ˣ
ְɣ׳ͷҲصķԸһѾõ׵סַȻҪִŵļƻˡСӦһ˳ȥ
磬զȥߵˣԱߵľһ漴Ʊ̨һգСӣǰģƾǵ֣׼ûϷ
Ҳ֪ûϷȥҲһ׳ĵΪǸףôöԸģ˵Ļ˸˻ˡ
˵ȥΪ˲ĵԲ۾ֱ׳ʱ͹
׳΢һۣ벻Ҫǵˣ
棬ǵİ˸ֵܣʱ
׳һĨ֮ɫǱڹײıϵģĶһΣǴүģǲִǽǵ֡
Ǿͷģˣݺݵ
ʱսһֻˡ
ô죬ѵִвɣ
ִУֵ䵽ǽУֻ»ˣ
ҲɣҲɣѵǽ𣿡šü
׳΢΢۾Űɣܻҵȫİ취ġ
һƬƽȴ׳֮εȵ磿ǣ޷ƿԼˡΪҪˡ
ֻеȵʲôʱԼ˵㣬ԼϴʱĽԼС
ʲôڣΪʲôͲܽǰõأ
ɻսȺ۲𣬶˵Ǳҵġǣǿ˵ȴѻᡣ񣬾͵ѹʮҰģʼʵֵʱˡ
Ҫĵһµˣ׵пվһ
߰ɣʮӣ»ûдϢ׳ԥת뿪
һ۶棬εһţתȥ
뿪֮󲻽űһ߿ˡɫӰ˽Ƶһת˻ȥ
ߵĵ죡һЦŤ˳ȥ


1284 ϵ
üͷšĶǰ⼸ˣߵ˭ģ˵
վǰǼˣûпȴȻǵʿ洫ġͷģ׳µ
Щˣ鱨еϢһ飬׻µķ䡣Ÿһ룬㱻˸׽¡
ˣŷţȴ˪һƸĵײǽϣûˡ
ɨһۣǰļǹһĨ⡣
ҪǰյеǸڹʾû׼߻ˡϾ˵廹޷ǹеġ
ֻ£׳Ҳû뵽˻ᱻ׽˸ɴ䡣
ߣǲ˵Ҳ֪Ǽʻ˰ɣһĨ⡣
ͷǸһĨϲ֮ɫγΪҪ޻ʻᣬֻǱ׽֮󣬻Ϊ겻ˡ룬׾Ȼ˳
˵Ҳûġ
һ׳ΪصĴɱж˱ǮġѡЩˣǶѪӥˣǰŰȥġЩ˵ϣҲŸʻصĶ
εߣǶбԣܹ˵ǵݣҲôһҪʡȴһˡ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣҪʲôǸһЦڸ缸Ȼ䵽УҲûáֻǣǵĺҲˡ
ҵ£Ͳǹˡ׽һӣȥԯС¥Ǹ˵Ļǵ࣬ĵŸɡô͵ˣŪЩСֶΣͽ޳ܣ
㣬ˣǼһ㶣ͷСУҲ¶⣬ϲɫܹѡִǶǾѡġ
еˣСǵҳţ⵽ĽĳͷɴǺͰ׵ԣʧܱ׽֮Ǿûš
ֻҪ̿ʣǱҧĶҩ
׽һУмĵ˵ǹߣȻҲѡ£Ҳ˺úдǵġ
ˣСܣͷ˳ȥʣµļˣ΢һ֮Ҳ˳ȥ
Ȼʿܹȴû˻ܾġ
ٵ¥ϳʻķȥ
ȴȥЩ˶ģһ֮û˵ΪڻԸʱ
ôһ㴰ֽţֻԴ⡣˵ֻһ̲ˣһ˵Ĳ˶ѡʲôʱҪһʵʱ
ˣ˰죬ɲá
ߣҪĿʻᡣǲǿС
ˡ˽
΢΢һЦɣ
һ߽ȲĿһܣšüҸոյõϢ˵£û°ɣ
ȻһЦǳ˵С£ʻˣͼɱңɵˡ׼ûǵıóѣ
һƳϵǹɫʱһ䣬ЩɱĽ׸ɵĻ췽ʲôӦ治˵
Щء
ѾҸˡ
ΪʲôƲĵ
׵ĵڻŸʻᷭʱЩ£ɱġѵǲɣ
ǻﰡֻһβɣڶΡеǧģûǧշġûСĵ㣬ʲôҪʱ˵ҵˣڸ
л׵˵ͷ裡
ͲˡƺȻЩɫȻǲѣ٣ʹ֮ǰɹˡ㣬Ҳڤķ֮¡
˵꣬ת˳ȥ
ȴһЦ΢΢ͷ֪Щʲô
ڤܲ
²ɫɭɲЩ˵ݣˣ
ǣ¸ȥ֮ǰǸױѾ˽˸ˡšüûи￪ս׼ԲŻѵʻϡ£ǰҪʻˡ
ʻɱīĵĸףīǺµδޡʻ֮䣬Ȼûתء
²˵ûгԵ˼Ҿšֻռĵ̣ܾ߱໥ʵǵģӦռ֮顣
Ƕʱ޷Ļĵֻ̾Ǹ׸ʱ޷ֵʻǵĽԣкõĻᣬġ֮ǰΪ˱̼ΪԷڡ˺Ƥ
ֻǣڵʲôأ
²Уһ˧Ľүôˣ
˧Ǻֹۣǵ߻㱨үӵľܲãʱлʡڻ϶ǽڴΰ
һ½Էֹýүӵ¡²ָĴ궯ˣȥ˧Ҫһˡ
˧δɱףڸҩ鷳ʱ򣬻Ҫȥ̫ˣԵʹ¹ⲻ
˵׳աɱ飬ﶼֻҪ˵ƣǱûзһʱܹסүӵǵʯͷ
ߵѹ֮£Խѣ
Ҫѵؼһʱ²죬ɫĺ
ڸ׵̸Уûн̣ȥɣ²˻֡˶ȥ֮²Ť߽Աߵһ׼䡣һʮҵߣȲ衣
ԱߣһաͨڣֵĵطΪĦЩˡ곤ڵϻ˼Ȼܹϳ˵ݡ
ڤļλ֮һ
壬õˣ²һ¶Цݣʮе˹ȥǰͷۣǿڴˣּ߲˵Ҳ׵ĽֵܡҪ
²Ҳ˿
Ҳûʲô£һ᲻£ô¶ˣĵ
²ݺݵĵ˵ͷѾźˣϣױ뿪һоͰиˣ
һΪ᲻ִݻأǺһЦȴһĨڴɫóʱûгˣܹ񫡣ȻҪԸһСѾͷǣѪȷһ·ߵɲ˾С˶Է
˵ĶԣӺɷԵɱϣֻʧʷʤдġֻҪܳΪյʤߣֺανĹ򣿡²ȻһЦ̽ùµ˱ӡ


1285 Ϊ⵱ն
Ȼ֪ԼѾΪеġ
ܸоĵͶƽһʯӣĳ֣Ѿڸ֮У
ͬ壬ڱͻȻɱԷһС䣬öԷæң
װ˼ڤᵽ׻ʲô̬ʱȻ˽ڤ˧ˣ
Ŷײüͷڤ֮󣬽ӴˣߵҲʹѡΪִ뿪ɲ룬ʱڤᾹȻ˧˳
룡վſ˼Ȼͳǣΰȴǵ֮ǰҲ֮ϡ
ΰ첽˽װڣһ֮ż򵥵ķ˱¡΢΢ۣǰλڤʵȨ߲㡣
ΰҲڴȻڤ鱨УѾ׺˽ˡǣֱˣл̲סпһʵ̫ˣ
ʮðͷСѾͷΪҪһÿڵǷŵϣҲһз
ͺ̾׾Ȼˡ
Ѿ˸ɫİ߻˸ţкڵ˫٪
ЩпЩŵעҪǵͣҽͬԶԶ˦ġ
ף֮һ
˧ǰ֪кָʾЦеĵǻȪõһСѾͷȻҪʲô̬
ΰǺһЦָʾҵ񣬵ʵˣʵǺηҽסˣ²˰
׾豭һڣʧЦ˧ϿǰרȡЦҵİɣн죬Ҵ̧Ҷһѡȣǿɾͬөˡɱɷˣ˵һҲϡڤ˧Ĵǿ׹أ
ΰĿĵЦˡ׵ۣҲˣ˵ǿˣǲ֪֮ͽҪ˵ѾͷͲȴ꣬ȸ治֪µôô˲ŵġڣҲĽĺ˰
ǻǱവˡôæ֮ݼȴûõᡣǰӦʲô°ɣ΢һ죬ɴ
ΰ˵ͷ̫ͻȻʵ˵˧ûö⡣Ҫ֪ڤᲢûʲôҰģֻʵʵ⣬׬Ǯˣˣ̰ͼݣ
ԣ˧Ž˳һ£ǣӡˮۣҪȡĵλҪȣȴƫƫã
ʻᾹȻǵĵϣ¡ʵдΣ˧ǰ̽һ¡ʾһڤ̬ȣԸнˣ
Ŷ΢΢һšüȻΰ˵ĺԵҲϡȴСô׺ƭġ֮䣬ľ档ڤɲǴƼңͻȻתӣ
˵ǰνĽˣҲƻڤʻķ߽װˡɴûҪйʲôʵԵĽˡ
˧ĸıˣ׵
ΰ˵ͷȻΪ˱ʾ˵ĳ⣬˫ҪһЩöԷŷ
ǵȻײԷ«ﵽʲôҩѵѾ˵ˣѵûи˧˵𣿡
ǺǣȻ˿ֻǣҶǲƴǣڣӰˡ˫Լͬʱ֣˷ô죿ΰЦĻ翴źӺֵĴ鳤ߡ
ʲô
ܼ򵥡߳ΰβ׷ʣֱӵõ鱨ʻΣɵɱ֡׼ȡȻ󣬼޻ڣ˫֡ԷճȻȫɵ⣬񲻱ǿտڰ۵˵ϰ죬ҪõĶࣿ
šüǣδޣֻ²ʤΡ
ΰһˣάߡ֣ȽֻնɱˣǽȻ˵
һ˼׼һ¡
˷ΰ˪šüڤʲô⣿᲻Ǹı
ı񡣶ڤ˵һǿĵ֣һģԶǸ֣ȥǸԼвĵȲǻᱣ֤ͷǵġ
¶һ˿мЦ֣ȶԸʻᡣȻٸ֣ԸǡڤĿǺأ
Уֲɵ֣ôܻٸ˪ĵ
΢һҡͷҪĽ˶󣬾أоһԣڤֶ
ֻܴӸϣȡ١㲻ڤ֮䣬ʹʲôЭ顣Ҫ֪ǱһҷѳġڤῪʣδؾͻڵﲻš
ϽϢݻȥ뵽⣬ó绰һųȥ
˪ɫͣı仯סšüڣ׻ҪҪأ
ҪΪʲôҪأ΢΢һЦĿģΪˣæԸʻȥּˣнӦԷһ
˪ͷһӡˣý㣬ͱˣȰ˵ɡʱ򣬿ǸϴºˡҪʲôģ˵һɴ˾񣬻ͷʮֵı¶ó
ߣͷİɣ˪£˾ͷظһͦ
ɱˣڰλһ𣡡Цһ䡣
˪һɫǡ⼸죬˻һ𣬶ţ򣬻Ҫʲôأ
˪˵Ż˳ȥȴǰԿЦһ
ڰף׺Ǻɸλ֣Ҳһֱߡ˼ٵСһĻһȥȻֵʮȪսӵŮˡ
ƫֳһ죬ЩϲŮӣǿ˻۷һΧ˴ת˪ĹǺ
ôȥǻȪսӶӳѡŪöҪ˵ˡ
ǣ˪Ҳ˶֡Ҫ˵Ҳһ۷ˡȻȱٸɱľ飬ɴ´µȴء
κκڰף׺ˣѾ̽˳һֵżԸ˼ֵġԵǸ
ԣ˪Ƕ˱һӵԹ
Ҳ˵֮ãҲϺŵġ꽫Ƿʱóġ
׼֮ߣڤˡ
ЦЦӵȥ



1286 ɹ
ҹɫӣˡ
ԯ˵Σȴǹһ㣬ĴҹɫУѾСʱˣ˿ʮԯ򾲾ڵϣϹʲô
ҰĲԶ·ƻ糤̻ҹɫеģͨʡĹ·
ȥôˣ𣿡һˣ˹۾ЩϸӼӲľͺǴϵķ硣
ƤֳһֽСɫͶ䣬һӵֵ̺ͷ緶ĸоһרõݣǾǹζ
ûһŨعζһ㣬ˣӦҹ꣬Ȼ§ƯŮӣҹġ
ǰʱīҲôġ
Ȼȴˡ
īˡīĳΪīˣīĵīҵǮƣȨݣλīлᣬأʧȥ˸ףʧȥԼԭӵеһУתһҪ˱Ϣļ档
īУһĨݵɫ
Ǻ£ôн죿
ԯС¥ѾҪīˡǣǸīľȻ½ĸ׸ɱˡīУɱˡ
ֻɱ˺£ȡԭһС
īɨһԼĽһѺصĴ󽣡Щձͷȴܹĵˡ
ǰʱġôصĶվںôʱ䣬Ǿ޷ġڣȴǳָо
ϣණǱԳܵġ
ĽİܵԼ
ԯͷҲصŲԶһġ
·ӭĻһ㣬ǵ·ԶķһĳԶԶĳǵķ
ղǹȥĳͬЩƹԶ࣬Ȼһӵġ
СܵĻ㱨Ҳ֤һ㡣
ԯ˳ˡҲжˣ
˵ţԯʼϡһΣΪִдɱ׵ж˰ԯЩУȻֻʮӳԯҴСѵģԯʣµҲǴԭѪӥ£Ѫʮӥоϸѡٮٮߡֺǲ
һˣִоɱˡ
īüͷ΢΢һ䣬ǵƹ⣬ƺǰĵƹЩͬ᲻թ
ԯ˵ΣǰûгԯףһԯĶӳ¶һ˿ŪЦݣīǵһβжɣǵˣһʼʱ򣬾ѾǸסİɣʲôġǲһͨĻˡģȫǲݮ
īı飬޲ܽԼȭͷݺݵĺɱȥȻⲻˡѾûīӵܣԯС¥ȻӿԼֵܡ
ԯȻʲôɫҲԯϣǱ㲻ܹġ
ֻתһ䣺ǣոջҲɱףڤԱԵһϷǻ˵Ҫǣ񲻵Ǵݾߣܲ׼
Ȼݾߣȴδܹ֪벶ǻȸں󣡶ң콫ˣסǸƵ꣬˵䱸ɭϣǣҲڤµĳӡоСܣʮˡ
ԯһߴǵĳŹ·Ǹϣһ߽ӿڵǸߣҲʮˡɱ֮£Ǹûлᡣûݣ콫ֻҲ취߸ϳݴԵģڣ˰ˣãֻǣеֲףΪʲô콫ܹ϶أ
ԯǰףʹڤȴ⵽˴ɱҲڤɵġڤΪ˱鷳ҲἫֵɽ󡣺ǸˣߵҲΪСģ֪⣬ҲὫлȥ㣬ԣҲŶ϶뿪
߸٣̫ױ¶вأг̹׸Ǵᡣңʱ򣬱ǿһأȻҪĽͨʽԣҲж߻·
콫ǼƹˣԯǣٵһĨ֮ɫ
īףһǴװͿĨǵԯƨء
ˣ˵ϻһᣬκ˶Ҫһǰ̵ʱڣԷڤˣǿɲġԯԸ
һԯȻǼæӦī΢һͷһĨġŷ֣ԯҵЩˣֻǲģǣȴԵЩԴޣһԸ˼
٣ֱûô׶Ը
ī̽ס˽ʱֻĴ󽣲ֵܣ
ɱӣ֪ʲôʱ򣬺بǰ·ϡ³ӼæͣʱһɫӰ˹
ˣڣһȻ飬һҲɱֵģ͸ŵϲ˼
ƵİУߣȥ
𣬹򿪳ţȥǱߺڰֵҲԱߣ˪ҲѾµŮǣӭȥʮ٣ܵĸ졣үǶûأҪЩŮˣǰ棬ǿջؼֵˡ
ǱأԯҲ֪ǽʡڵжǵǻڰľһ׼ݣûεԼͻڡ
ȻŲͬԭ򣬿ǣȴ˲µĶ־˫ӰײһŵģѪȺͲҽС
ɱһŭվһԯԯ죬ϵһݺݵĽıӳ׳ڵλһָ
ˣȥ棡ڰף׺˶һۣٵĳ˳ȥ
׿һۻ͹ǶˣҲܸվţߣȥ
УʱϴԸˣ˶֣ʮֹϵľܾҪ
üͷһšһۡ
ԯǵƨɺλãҲʮˣҲ͵ϮġǣǲŴӹ·ð⵽ʣµļľɱ
üԯûȳѾȹˡƾ֣ǵסЩԯġԯӹ·˹
ЩϾȴɫƽ˧֣ǿˣ
Ѿͷ߶һ漴ڤ˧ΰ˺󳵵ĳͷϡ
ʻǣסˣڤ᲻Ǻ۸ģδ䣬ΰΣȻȥЩѣȻƵȻʮ׳ĺӡЩˣڶʮʮ˾£Ϊ۷¡
һɫ˽ߣɱڵŰڷΰ󣬱㳯׺󷽵ԯɱ˹ȥЩˣڤֻڤʿ


1287 Ծ
ײŸոĽŲһ¾˻
Ȼ˳֣ǵʡǵľˣ׺ȻһЦ˵һС䱸ڤͷ֮ˡ
Цһ£ͷ
ǱߵĹҲĿ˹ȥΰȻǼгġ£ҲǼΪ֡
˫õĶƴʽʻᾫǣȻһ
һ棬ʮ˻߹ҵڤڤʿǣȻֻˣһǷΰһɫ磬˲ѳϮɱĸֵ漴߰̽һ±ײ˶ԯ̹ĳǹ
ǹĦȻǵĻ𻨣ڶԷĿУ׾ٵײ˵ܵʺͷһһʨҡͷԯ°ϣӣһ׶ߡ
Ȼһգҿոձ˸ֵԯΪ̫Ѩϡ
˲ɱˡ
˧ڤʵǿ
ţĵʾˡ
Ȼ˵ȴҲóϣ˧Ķ֡ˣֽý볬һֵУ֮
֮УֵֻģҲӣȼ˶ѡ
˷ΰ֮⣬´ˣҲΪǿע⵽Щ˺ηϲͬھʽÿԷı֮ʱǱȻתΪӲɱС׺ޱȡ
ԯľҲڼм֮
ٿڰף˪ߣǾûôˡȻһŮĴ̼ʹúڰ׵˵ԺɶѸʸߣһǳӵСϻƵã໽ųˡ
ɼҲǿԷ˸߰˰ˣ·硣
ȻѾŵˣ߸ǣԷȴǵࡣʮ٣Ҳ϶ˣʮŮҲ
Ҫ˵ЩŮӣһźܲӣ۵һ֮໥д裬Щ·ҵĵϾСҪǿĶࡣ
ȻѧĴ·࣬ɱ١еʱ򣬻ƽ׶õĻᡣЩСأ෴򵥣ȴۻ룬
ȥǼӣһЩѾͷæңһʼʱ򣬼ǹ١
ЩѾͷһżߵ츳໥Ӧû˵¡Ҳȴġ
ֻǣǼȻᵶ֣Ҳ֤ڵǹѪԡͷ̼ǵѧϰ
еһͨͨЩѾͷż⡣ʱǽѧɱüɱϰˡ
ܿ죬ǱյҪҲ
ûһᣬЩԯ㷴ɱĺ䤱
УһɫβӰΪĿһ¶СһˣϴıȡӪ˲ˣˣҲɢˡȥ˿⣬һĳһɹ١
ûãһĿͽòɫ毺ã֮ġ
ȴ룬ڸգʱ㽫˸ˡ˵ıڳ֣ҡڵʱ˪Ƕĳְ˴ܡ
˪㽫ܸһλݵʦѧЩı졣û뵽Ϊˣʱ򣬴µĵӺáѧ𹦷Ȼ١
һΣ˪Ϊ齨ȪսŮСӣĴˣ֪ҵ˪˽ڤ֮У˪⽫˹ϣܹˣ
ϾȥľҪΪ㣬һЩ
Ҳȷûʧ
߳
ھ˶ݵĻ֮һʼ˷
һеĳٵ趯㼸£ʹԷеĵһץסգȻ˺ϱײһԯĻУֽ˶Էؿڡ
ۣ
ԯȻԲһѪ˳ȥ
оǾı仯нסһʧ񣬵һɱ˵ӿһ޷ݵĸо
ȻûидһѳԺתųĲնɱ˹
Сģ
һֻһ˫ŮӣŽһѶ̵һ˦һѵ
һס˳ԯСܣȴȻļһĺɱ
룬һȻǰ漴Ȼһеĳ˫Ů£бб˳ȥֱӴ̽ԯĸС
ԯеĳȴʹĴ̼£¡ͬʱ󣬴˲ҽ
ȴͷҲûأµһԯĶ棬һס˶Էһϥײһִ羢ķʽȻԯĿɡ
޴ԯΣײ˼źȻأߵһľš
ͬģ˫ŮҲеĵݺݵ͵Ϯԯʺ
ŮԺһӣĿһٴηֿȻ󣬼ĬɱһĿꡣ
ƽʱ̸Ľ飬ڣֶһеΡ
Ҹģؼʱһεģܹ󱳽ˣɣҲҸġ
ѪȺɱУٵļȡӪŮǣҲȻĽһɱ䡣Цڵӷ߸
ΪĹϵڻǱţԷΪ
Ǳߵĺڰף׺ˣȴǸԲסԯ˺ī䣬˵ΪԷסЩڲ
ÿΰʱ򣬹ϵɱ˳Ȼ׽ٻˡ
ڤ˵ĳ췽ʿʻȴпһӡߴ֣ȻҧǵĵһӦмˡ
ϾǿͳսЩԭѪӥľСǣвˣ㿪ʼ˱Խеҹܵͷ
٣ѾŸߣǲǳĳ󰡣û£Ҹ˵ıĸҼˣɶģӹͷҲ˽䣡ϽժˣøȿܳĶϵĳ￿£
ڰһұģԯ˵ıӣһ˵ƵĻѸԯģµˡɫ࣬ţҵͷȼգɱԾ
ʲôʱô޳ܵĶְ
ղţһΰ˳֣ʶǸ塣ʱ볷˵ģû뵽һֱѹŴĺڰףȴʱͻȻһͨʹļ϶һ£񶼻ʹ
Ѹԯģҧ˸ȴЩ޿κΡֻҪһǱߵĺڰױٴβһĿĶһ㣬ɷݡ
׺ǱҲһΨһͬǣīԯҪĶࡣ
һֱߵ߰ԯ׺ڽζԯס˰׺ڣֻҪ׺һݣǣơֻҪһ֣īֻ˻֮ڰǱߵ෴
ԯѵȻʱˣƳԯ˱סܻĽӻžž죬·ҪƵáнסһ
ˣˣУ˪еĵһַȻ仯һֳڵʱеİѾɨԯʺ
ԯеǰѶǹֻļϣһѪڣ˪΢һü㽫Ŀ⣬Ͷս
ī״ٲɣһèϢԯķһȻȣ


1288 ɱԯ
ԯѾ·磬Ȼī䲢Ǵ˴жĸˣѾʧȥĹǵ£˻ʶѡִԼ
ģɺȻ˱㣬ǵȻ֪ôȥζʲô
ģռ˱˾ܣѾջ£
׺ӶȻ٣һԯ˹ȥ
һ˶Էĸֵ׺ڵ֣Ѿס˶ԷʺȻָȻ
꣡
ԯԴʱ
ʱһѾ޽ȻӲ֣Ҫϯ˹
δһǿĽƱѾס
ɱ⣬ɱȻ
׺ڰһȻ˳ȥȴȻһЩ
ǽƶȻ仯޽һΪȻ󲻶ܱ䣬ȻǱѾ޽һ㡣
׺ڵסһƺߣѪ
޽ˣīȴ¶һ˿ϧ䲻⽫ɱģȴ룬ԷȻҪ
ĻǵһֻƤ⣬δʵһ
ȴҲսһգ˱ȥ
ǣӲŸһת򴦱ǰӶҧƵáīһҧͷɨһֻۣļͷһԲԲǥһĶ
׺ڣֲŸո˻ȥ
īһĨ⣬ȴʮԯһԶȥ
ԯҲߣǣߵΣȴ㡣
ڰѾĲס𣬹ƻǮˮһ㣬ѹƵ͸ߣҲǸ²а
ī䣬Υԯ˿ŭڱӰд˳
ڰɫࣺȹܺԼ˵ɣ
˵ţȻǰȿٵͬһ㣬ԯ˺ɱ˹ȥ
ոհ׺ˣѾˡȻ˵˾֣еʱ֣ı䲻ֵܵʵڣȥ׺ڵȻٸԯ˺ȥ
ԯ˽Ļ˻ȥеıӣȻתʹָ㾹ȻڿлһԲȦ˲佫ڰȸסˡ
ڱҴˡ
ԯһĨϲɫűӵ֣Ȼһ𣡡
δأ
ڰ׵ӱȴû˿Ļңƿԯˣһֺɱ˹ȥ
ԯеıӣٵһֳס˱ӣסⱩŰһš
ǣ洫ȴȥ
ڰ׵ӣֻһͣ٣ٴμٹ˹ȣĳǹһ趯Ӱϵĳԯ˹˹ȥ
ԯ˸ոһûȺأʱæҵһֵͨһע⣬ϱ㰤һţιǷһظÿҲ֪첲Ѿˡ
ϵˣԯе𾪸޷ݡ
ڰ׵һͨȹõķ̷ȵңеĵطһЩ޸ģʹùԽ׺ɱǿ
ûиʮĹǾ޷Բͨġ
ǣΪʲôȵĸ֣һ̷ҵˣȴһϢûأ
ȥ
ԯһˣϵĶڰץס˻ᣬһסıβϵĵ̣˲ơ
ɺڰȴδû
ԯס˱ӣҲ֣ǽȫ
ӣĻ糤ǹһ㡣
ڰ׽ֱۣȻһ˺ʧȥ㣬ŶԷ˹ȥ
ԯȴǶȻɫ䣬æֳ֣һ
ȴѾˡ
ڰ׵һܣѾãһԯ˲Ÿս̧𣬺ڰ׵ȱѾȥֱһڰ׵ƾ֮ĺԴϡ
ţһְһ¡
ԯͷתĻûзӦأڰױѾڿնһ絯һ㣬ݺݵؿϡ
ԯ˿Ѫĺˡ
ڰײͷһĨɭޱȵɱűӵ֣ȻһǱڰлһԲȻԯ˵Դϡ
ۣ
ڰֱȻԯ˵˦ݺݵ˵ϡ
õԯ˴֮һԯˣôԼ֮¡
ڰ׻վɿѾһƬѪģȴǿҲһֻۣǳһ̵ųŰ׺˹ȥ
ǱߣΰҲѾ˹Ըԯ϶Ѿˡ
īܵԯ⵽ľɱ
Щ˵ƴ֮£˺һӣ˼
һ֣ʼͻȻҲΪѸ١
һսҲ¶Ϊ⡣
ǱĵǳССֻûʲôһӲӲŵľСܣȪսӣľսӣڤֻأʻԯ˵Ҫѷɫ
ڤˣ֮ͬ£նɱԯȻһսʵ֮ǿѾԶԶĳǶڤֻص֪
ȻЩ˲ڤǿսӡ٣ҲҪԶԶ硣
Ҫȡʤкܳ·ҪߣҪĸڣ컹һЩĪĸ֣ȻԱƣӦڤᣬʻĶʱôѹ
ɨһۣﻥߴĺڰ׺Ͱ׺ֵܡ
£ȻǲԻһξǲֻ֣ʻˣҲֲ˺ȥΰɨһۺڰˣһĨ⡣
ںڰ׾ȻܹͽֻɱñӵԯˣҲΪ⡣
ڰˣ·ǸܵעӣŤͷķһۣƵЦЦȻûûεļ
Ҫ˧ЩҲɥ֮Ȯ㣬̶̻ˡǽȡʤҲ˧ڤλֵܡʵǲҾӹұ˧µЩˣĻ֮ʦ
ΰǺһЦɨһˣȻǵȷڤǿĴڣֻǣֵǳְˡ˧ȡ˸֣ڤʿ
ڤʿ
һĨ⣬ס֣ڤ᲻ǰʵǿηһΣʻҲøѵ
ΰһĨЦ⣬ԯС¥ˣҲһ׷ҼȻѾ֣Ҳʲô¡
ϴҲڴκ׵˵ͷ漴šüֻǣѪζʵǲʺЩ
׻ǸŮӰֻһѪζܲסˡ
ΰаЦȴǵͷˡͽˣǴȻȥɣЩ˵ˣҪҽԺҲѾźˡ
ãȻˣǾ˧ˣ
׵˵ͷȻ˵ķ£ȥ
ΰ΢΢ۣԶĺڰ֪Zڵ֮һĻ棬ڴ˿Ѿʽˡ
ʤߣΪµĺڵӵһСʧߣʧȥӵеһУ˵
ҲǺڵڡ
˧²ԯԯС¥º꣬ž޵ˣƫƫһʱȻ첻ʼį˭ΪЦˣѾһξ죬дһ棡


1289 ѿ
סľƵ꣬һ磬ƾʹŰԵ¹⣬ƹʹФԡΰ˹
ŸյſڣǱͣ
Ϊſڣ˪վء
λ̫Ĵˣ̵Ҳİڷֺ꾹Ȼɢ°ʦʵ֮²Ľһ޳ܡ
ģڤôʱˣ£Щϲ׶ݵĸ֣Ȼ󣬰ɫʯѵһЩŽѵ֮⣬ôû뵽ôһֳɵķأ
º²Ҳɳϰˣѧաȴܲ⡣һֱ취ʱ̣ЧҶЩ˻ÿơԣˡ
Ҳֻûϵͳѵ͵̵ţŻ˼ʳԼʵɡ
²ҲûзɶЩ˵鱨Ѽ
˪ΪͶеĴȻҲͳڤҪĹע
ţλˣ˪Զĵͷλŵתǵģ
˵ţ˪һŵ˹ȥ
ЩֵĽ˹ﻹڵأ˧
Ȼһ䣬ˣʲôʱ£
Ȼ̧ͷкĶ˪
ʲôˣԵʹ¹ֱӽ˹ֻɨһۣըķΡֻŷֻһֽдż̵һ仰м£ֻȲǶλס
¹⽫׹ֱðģ⻹ڤ˲ɣ
Ƿϻʲôֱɱ¹⽫һգ졣
ФԡΰҲƳֽϵݣɫȻ˧齻ǣȻҪ׵ǡڣ׾ȻûǷڤᣬѾͬԷк˵¡
ҿҲûʲô⣡ФԡΰһԱ
˪Ůȴüһ浶ʾĶǡ
Ǻǣλʹļ¡λУǻȪǧڵأָһЩҲġ˵ҲңڤλǸ𣿡˪ʾĻ
̾һѾˣپҲûʲô˼ˡˣһֱأȻûз˼ʲôʱߵģ˼ûܾͲˡ
šüôˣ֮ĺô죿
ȹϴ̸ȻҾ͹ܲˡ˪Цһ£λʹбҪûУҲҪˡ
ȻˣǾͲˣһͷ
ۿ˪Ůﳤȥ¹ɫƣô£ѵôˣڤ棬Ķ飿ǲҪԼⶪۣ
⻰˵ľͱȽ϶ˡ
ФԡΰЩȥˣƲô˵Ҳǹʹһġңݵλ̻Ǹ߰뼶
¹ôֱӿⲻҲ̫û˷ǣûȰأǱߵȴͻȻˡ
Ե˭أƺȻǰһۣ
¹ڻ֮ҲˡһʱŭʹӾأܰôŰɣѾһ٣ӣôţӳβ͡
Ǹֻû˵кһȻһȭ°ϡ¹һʱ죬ҵûӦأƶȻһ
漴ƵӶȭһͨ͹
Ǳߵĳ¹⣬һһ߳ӷѽܳĻġ
ۼ˴һţФԡΰֱӶɵˡ
û뵽̾Ȼ˸ӲһԲϾҵڳ֡ңԳ¹֣Ȼǰǰ࣡
һʱ䣬ֻſ֣ȴܡֱԱ߸ŹһǰƸ磬ҪҪ
죬˸ڶŹʲôӣФԡΰŷӦæ
Сʱ
²ֶǰˣȻЦˣãðϢˣţˣܵڶˣڤȹʹǱ˧ٹⰡڤδǺ
˵ţͻȻһųų¹˹ȥֱӽ¹һͷ漴һȭƵϣȻָ̽ˣȻθߣϷŭʱ쳹ܲˣˣ
ڤʹȻִ򶷣ǰѱ˧棬ȥˡڤˣѼȥˣôôûϢ£Ǹҵִ򶷣ִ򶷡
˵ţҪǰˡÿǱΰйŷס
¹ȴҲ˹Ǻ˭뵽һϲɫ˧Ȼ˹ֲ
Ǽô£˧һ°ΰæ¹ɫ
¹ûȿڣ²Ȼһ׵𣬿ɱ𣬱˧Ҳ֪ЩëƤƨ£Ҳ֪ȥÿʮ̹Լȥ죬
˵ţֽ̽Աߵıӣݺݵĳ˸ոյķ˹ȥ
ŵ˼æ˳ȥФԡΰǸƣˡǿ²飬Ҳ֪ǸԹˡ
²˿
ΰ͹ŷҲ˵ֻǾվ
˧Сܼǿѵ˧ǿʻ͸ҪǵһһŵҽԺǿҩƷžۼʽԱʱ֮衣ͬʱϼӴǿЧֹѪɢƣ²ŬƽϢؿڵĻ
ǣΰ͹ŷ˼æӦ
ȥ֮²ߵ䡣
壬Ѿͷֻһˡ²
²ļƻڽټףĵĶԺ飬µڽȫ棬Ȼ뿪
ڰ·ϱڤʿоɱȫѵʻͷȥ
ϾѾ˺Ȼٶ֡ԯС¥Ÿ𰮽ѪȱĿҲûеġ
һɿʹʻһֻҪԱ߰пƺý࣬ԴĲȡ档
벻ǣ׾Ȼˡ
ңƤӵ£ʹһ׼ȫˮС
ʻûģΰ֣ɱԯ˵飬ͬڸʻսˡʯͷԼĽţŭ
СѾͷãǾףδ֪ˣ̾һվ
²üͷһš˼ǣ©Ϣ
˧ȻҪȥжϣ飡ҪסʨӲãȫĴ⣬Щ΢©пܵ̽䣡͵Ľľһڵĳ


1290 ԯ
ʲôʧˣ賿ʱԯС¥Ҳһʱ򣬾ˣī䡣
ǣī΢һͷһĨȻ֮ɫ漴ϥڵأһΣ˽һǰȥס
һ˳ȴ룬Ǹڤ˧Ȼʱ쾫ɱ˳µȴֲ֮£̫أ˽һϺ󣬽ҲڤˣΧ
ī佫ͷ͵ĸͣ°²𷣣
ƽȴһȭͷܴ̽ġҲһˣһ˽ݣӾˡȻȴҪһһ㣬ϥڱ˵ǰ
˵裬ȴ̣ܲţǱǮܹһжһ
²̫
ԯС¥һƣԱߵϡĲ豭һ˸顣Ӣϣ¶һ˿
ҪǷΰĺ£ֻڵףѾ˸ȡͷˡ
ĴŴԯС¥īһۣڣԯ˼ȻѾսǱȡλáҴԯ㣬ڿʼԯīԸ⣿
ī΢΢һʶľսȭͷȻŬĿ֪ĵʱˡ
ͷл·ǾֻܾԯС¥ɱɣ
ԯ˶ϺĹԯС¥λأ
ī¶һ˿ǳЦһҲȥлѾˡȻָмֻպܴӦңɱ˺£Ϊ𣡡
ġǺ£ƲԯС¥˵ͷˣϻˣȥɣ
ǣȸˣī乧վһת˳ȥ
ȥ֮ԯС¥ϵıŭ֮ɫҲѾȫȥȡ֮ޱߵĺ⡣
ịֻ̄ͼСԯЦⰻȻ˳۽üһһ˿⡣
һĺɫҡҷˣλĲˣһòĵ⡣ͺǿۣͷһСƵá
ԯС¥ɨһۣУһĨɫһ
΢һͷùõƺû٣ΪϵַϺԽˡ
òֻΪ˱ɣԯյٴŴÿҲ֪Ǹոġ
ҪȡīңҲҪӺµжȡԯС¥΢΢һĿȴ¶İСϡģһĨɫզŶдأ
ԯսЦһֱԯС¥棬΢΢Ų豭ź촽Ŀ˹ȥȻһѵӦĥĸЩǣΪʲôҪأⲻĴô
һ档ǸҪҵǰˣŪЩЦԯС¥һ˵츳ȷùòһЩ¡
ۼԯС¥ĿƵ˹ԯ΢һҡͷմȾˮĺ촽ԽӨѾ̽ˣīҵĶķҲڿΨһĿܱǣīҽķīģ
ԯС¥УʱһĨ⡣
һƾīӽһУǿȻԯֻ˽УȴôҲ޷һУӳеܣ
ԣԯҵ˲Ŷ϶һУһһ׶صķ֮ϡ
ԯС¥ĻǵĶԸīңҪȡīҵԴ֮⣬һķҲҪĿꡣֻϧΪĳ֣ʹһˣ
īһģùȶӦһīɣպƿīңõĵˡԯС¥
ãԯսһЦȴһĨɫԯС¥ˣֶеģֻǣеʱ̫ԸЩ
ȻԯЦӯӯȥˡ
ڤᾹȻɱԯˣѡ죬ԣԯС¥ԯյıӰɨһۣŶȻջأһĺһƾϵʵԸǴ´ˣԸڤȴԲ㡣
Ͼڤ񣬾ԯѾĬĬ׼ãҲһΪƣԷʵۺ
ɪ죬ʰ˺֮ѵ㣡ԯС¥һ˵ϣ¶һǿţ
죬ˮУ
һأֻҪǵ˧ˣѵİ칫ڣ꣬Ҷˣŷ糾͵ĸ˻ף̲סЦ⡣ҶЦеĵȥʱ򣬽ȥ¥գȻһѽҰŪˣ
˺ЦԼĲµڤĽ˶֮󣬱ѾԼٴȥܻΣա
Ҫ֪Ȼ˴ɱףȴǾͶ·ѾڤˣҲԽɱ׵飬ʹ֮䣬ìܣ
ͬģʻԯ˺¾֮󣬻ôôڤȻڸǺľûбͷ
뵽Щ֪ԼٴȥֻܽŪĸӸӣԼҲΣաԣڻȥ·ϣ⻻˳Ż·ٴαȥ
ʣµˣ˪Ĵ£ĵĻ˾Ƶ꣡ˣҲȻ˻
ڤʲôͷҲֻֻҪڣڤȻûĵ
ʱ˶Ѿڤ֮áˣȻ˵Ĳ֣סˡ
ӷϴһμȻﲻʣǾͲܹǲˡҿǾ˵ʡСƵãϴġӣͷ
ҿСīЦеĵϴڤʻҲ˺Ƥˣ˫ûתءǲͳȽˡʱǵĵ̽ʡʵδؾͲܽڤᣬʻһĳ£
ǰǵɣֶԸǡǣԯˣҲͻû˺ĿܣȪҲҲɡҪȻܸоһѵӣǵļǡҲŲֽŰ
ҲšüͷȶԸǿɵǽԼĺ󱳣ˡ
𣿿Цв⣬Լ֣
УȻȻΪУɶҲǴԱֻҪǲ̫ΣǲȫǶֵġҲӶѡĵˣʻڤᣡ
Ҷ˵ͷϴ˵ûǱߣҲ̫ģѾ꾡ļƻ㲻ܽǳ׵𣬿ǣǣǣԹ˲Ͼܹġ£һŬѵ¡ϾҪˣһʱǼΪҪ


1291 
תۼ䣬ѵף
үΪŮֵųջҲȥ¹ش塣
Ϊˣ꽫ոջԬҰʮӰȫ˹ȥ
ԬҰɹͻƵһ֣Ȼʮָˡ˵ǣȪҲͻˣ
Ȫ켣ˮУүӷۡǺճִֻSḌ̳гıˡ
ˣȪҲһֱУص
Ȳ˵뺫ĹϵǻȪãǱһִĻȪ﷢չġУжи߲СܣǻȪ߳ȥģ
˵׻ˡ
һֲģɹսʤվ
ңѧķ
ڰĥ£Ӵһ޷ƵĴ澭־һֳĳ̶ȣ˸ĹȺ͸߶ȣңںڰеĥҲΪΪһĸ֣˼ʵĻ
ͻƣЩ⣬ȴҲˮɣ
ԴһװսȭӲּͣΪ죬궼оЩͷۡʱʶȪʣ٣й֮
ϾܹԴȭһ׵ˣѾһʦˡ
ΨһǷȱģһԵѡ
Ǻ껹Լû뵽һĻԣĻԵ
֮⣬Ƕʮٵͻơ
Щɱ¾ַֿĴɱˣһµɱ¾ÿ˵϶ȾѪծȴҲǳɹɱΪһ֧Сӡ
Įɭƣ˿ˣ಻ѡ
ԭֻеٮٮߣڣһ˶٣ܳɹ֮ɱʮһʱԻɱı屶ڼ٣ǶʮӰֻǵǵҲʤ㣡
ʵɱ֮磬ɼһߡ
ɱ¾ͻҵֶΣ
ֻǣᣬĶôĻᣬȥɱˣһδε׷ʹɱУϵң
ڵᣬȫϣҲظ顣
ԣֻһ졣
ɼ˵ҲǴһ˷ܼ
ʱ죬Ϻ꣬ԬҰȪһǿĻ̹˰ӣϱӵλһĸ֣ϱߣһλڡλһĸ֣һǳѲ⣬ȴһ۷Ҷ磬ʱͻƵĺˣ˵죬ľ߱˸ڤᣬʻһ̵ʵ
Ҫ֪ȻǼ̳˳ңīҵǣүֻΪԱû֮ģԣҪľǷ˾ϡ
ҵҪҲڹӶ档
ӶԱԳҵΪīңҪīлеЩ˲ţǱصĳԱЩˣ֯һŴΪ˺ĸ
ܹɱģȴ࣡
īȻҲһֻ̤˳һֵУܹˣûٽһĿˡˣ˵ʣһֵ۷壬ǵ߳ɾˡ
ʮӰȻԶ٣ǵͱϾСǳɳٻҪһʱ䡣򲻵ѵʱ򣬺Ѿǲɱˡ
Щ˲δܹ̤ţµУʱսǾʧ
Ҫûͻ֮ǰ죬Եֵԯҵı档һս֮
ѵ
ڿˮϯмһǺ껹ȪˣŵģǸõĸ꼯ŵһЩͷԣٳ⣬һЩи߲ĸɲȻǸÿѡİСܣģѵСܡ
ȻѾڼɻǾۼһǧˣһٶѵ󣬷£
λֵܣվűӡ
ʮ㣬ɶģҲһΧˣ
Լϴ˵֮ܵʱȥ
ڣҲѾʱˡн죬λֵܵѪƴѪͼɶͼܻ
źˣڳֵܣҲҫſˣԴҲûʲôôԣһأֵܹͬٱΪ죬ɱ
ɱ˷׷ЦŽ벻ںȥ
󣬺˵˼䣬ֳպܿ㱻Ҷļƻ֮Ǵﵽ۷塣
ѾˣڳЩˣΪŵľȻ˲ƵĽ뵽иõδڵԼһס¶⡣
ȺóɣҲԡסˣ˭Ҳ£ЦеָվܵĲþСܵǿɲվǼ͹ľģ
˺Ȼ
漴һϯ칫Ҷȥ˿ܣǵһɸЩСܼơֻǣûע⵽ĬĬƵĳԣһĨ֮ɫ
ϴ󣬳û°ɣ
칫ڣصϹ˼䡣󣬱׼ȥˡҪȥģ¡Ȫ׽Ҳ뿪ˣ׼ȥĹһǵĸĸһֵܡ
ûߣΪڣҲӵ¹ش壬ͷһȥҶҲûߣңղǻʳġ
겻ɨһۣôˣ
ҼһֱƲֵģղԼƾơǲǳʲô£Ҷ粻
ͽҽԺѵԵ飬צ۹ȥˡ
ϾһγΪѦº󣬳Ҳҵ꽫˵ˡٺ꿴һʱ⶯漴˶ѣҲûʲô˵ġߣѦϲīԸֻǺġ
ܹԼͷѪȻֻΪġ
ԣҶʣֻЦһ£ܳʲô飿ҲǸ˭ģˡ˵ɵͦġҪֻ֣½һ˻Ųأ
Ҷ簵šüͷȴûٶ˵ʱҲûж롣ֻǣϣŵĸ߲㣬Ϊ飬ѡϾȹ꣬ſɾҪչˡ
ţֻб̲һ;Ǹûиѡ
Ҳļ˳ˣͷȥɡд⣬ҶתЦϴ󣬼ҲȥءͽˣȻȥɣ
ЦƳһۣҪҲһȥ
ҿɲȥˣҶЦЦУҲһֵܣ޼ҿɹġҰһ꣬ͦõģ
ðɣֻõͷӦǾˡ
кӣһȥ
ڳǰǸСׯĳ˿
¹ش壬ֻˡ
СׯѾӡ
·룬ߵС¥滮ļΪ͸һ֮
һеĸı䣬ΪӣΪ


1292 ĶĽ
ǰʱ⿪ٴӡʲôʮϵˣϵıգɴӸһˣ̻ɶģǮˮһ㡣
ڽǮȫƶ£ӵķչٶȿ
¹ش壬ѾΪʵģ壡
Ϊ˱ĻӺԼϸ磬Χмӵأаֲҩ
ʮޣٿڶʱڲ⵽̫ƻˡ
Ҳ֪ǲΪֲ˲ҩԵʣĿƺһֵ˷ҷ
ڼܹ졣죬˵⼸Ϊɵһʱ䡣
ɱɱģʱͣһ꣬죬ͱˡ
ңϸ纫죬ϵŬţҲɹ˺ӡҲ˵ڵĺңǱ׼˫ϲţЦûжϹ
үҲ¹ش꣬úүүţڴĴɹɹ̫塣һүӣһרŵľۻ㣬ȻڴסĺˣůǣЩүӻϲһ
үү֪ϵݣΪܲӦȴүӾȻˮжλüӵϸ磬Ȼ͸һݾ⡣
ߣڳպīĵ£Ծϫ˸绰
ѾͷѾˡ
绰УϫƽúһʱҲ²ʱ顣ֻǵ꺮ůò
ǸӢûɶ°ɣұȥģֻһʱû߿ǣǻðɣŵ绰ɫȻ
Ǳ˿ɱ˲գ۵ĺϴ󣬾ȻôһֻܹӶ
ңϫһԵЩ漴üͷһšһĨ֮ɫԼôˣôԹƵã
ɲңҲҪ
뵽⣬һŬԼƽˮž޲
ҵȻ㣡ȻҴĵ绰ʲô꼱æ塣ȴҲǸŮӰ˫ӴʱȻǣǱϾԼŮˡ˵ռܵ뽫Ⱦָ
Ŀǰ˵ͷֻѡϾ˼ôġһǸŮ£һëֵĻǺôߵߵȥЦ
ңҿԸ㣬ҺܺãϫһһѵΪԼ绰ܽһ
һ£ŵţǾͺáȥݻһ£㿴
ûգôʲô£Ҿ͹ˡ⻹æأϫ˵ţԥĹ˵绰Ʒ壬ټ޼£ѾƻԼŻˡ
ңûʹԼ֣
ʲôְʲôĽ
񣬼ﶼѾ֪ˣȥ޼鷳顣أһû˼
£бͱϫͷŪֻϣǸ˭ôкºµģ˭ѽͦ찡ĶƵá˭أ
ſڣһ٩
ԾϫŤͷһһŴУεˣվſڣЦеģһǷı顣ϸ磬Ķ
Ծϫڵһ¾ͺˣ͵֣Աߵһ˹ȥô͵˵
ҿû͵ǹġ˭Լ绰ŵģĶֽסҡͷ鼮Ľݣĺѡڣ㾹ȻԼӸѶˣôһ£
Ծϫ֪ʱƤӣɲĶĶ֣
ǰ侲ȣ֮֮ţΪء˽£һﲻȽϵЩСǿ϶١
ôţ»ûףĶ˻ȥ˳ӣԱߣɫ
ߣƾʲô᣿ҿɴû˵Ҫ޸Ծϫʮָһ𣬵
ˣǰͱװˡ治ϲĻ췢궼ûɵ㿴Լڣݳʲôˣûʳ˯ã˾Ϊ
ĶЩ۵ĿԼãԽ˵Խǻ󣺡ҲǵģôҲǸүǡôѪԵûУѵ׼ôһӵͷڹꣿУҪȥ˵˵ôģĶ䲻ˣ
˵ţ͵վ
Ծϫæס𣬸ȥ
ΪʲôȥôģҪʸɣĶæ
ԾϫһĨ֮ɫȥˣұ뿪ԼңңԶ磡
㡭
Ķ۾һ͹ԼڰæզԼˣ
ĴڴĶȻһתϾͻһЦȥ٣УȥͲȥ˵ãҪ˵治۾Ͳ˵ģ㱻ȥʱ˵ˣүүҲûˡ
˭룬Сȥ֮󣬲˳Ѿ޸ˡǿıͥģҲˡҪ֪ǿ߼ʿְ治֪Сôģ
н죬ܹӭôõķչ˵Сһɵġүү˵Լءοϴ󣬺꼯ŵĶ³ҲǸῡˣҪԼҵŮҲûǣ
͵͵һԾϫı飬Ķ̽Ҫ˵㲻ᡣԼˣαأ


1293 
Ծϫ۾һ˿Ц⣬ϣľãº㣿
ǵȻһ¶⶯ɫĶдϲ
ԴӺ꽫Ծϫ˻ִ㳬֪˺Ϊ֮󣬶׼÷Ѿ⵽˼㡣
Ц˧ܱǮ𣿱ǮܱȨ𣿱Ȩģܴ𣿱ܴģ˧
οϫ֮䣬Ѿ˷֮ʵԼãĶʮ˽ġһӣҪôֻܼ޸꣬Ҫô¶ϣ޵ѡ
ȻῴԼãһ˹¿ġԣһҪɴµͷ㿴ϸΪ˰ɣ
ҳҲһ˲ţۼҲĹˣԺעҪġɾǺ±Ҳ簡
ĶаԳԼһ⣬ģҲΪԼãԼõˮɣ
ۼԾϫɫɶȴɲɿڣĶֻټһѻ𣺡ãҸ˵Ϊ˳ո֮󣬱˲ҪˡԽˣԽеŮϲ
ϸҵ۹ǲİɣϲġ
ԾϫɵͶĶЦһָǰ˼Ϊʲôѡأ룬Ϊϸ㣡
ҲһˣǸŮˣҿ϶Ҳѡǲ֪ΪһˣΪԼͬ˶еôıɽֹ
˵ģɶģԾϫ΢һͷȻǱ˵ˡ
ĶæСƵͷǻмҸ˵Ͻ¶°˶Ҳкôպ齫ȱһ
Ķ֪ոջЦӯӯԾϫȻ˸תֻһվһסĶĸ첲죺ȻôãɴԼŮ˼޹ȥɣ
ǣĶһɬٻȥȴ㱻ԾϫȻϵţĵԼıϡ
Ѿͷô˵ͷⶼΪãУ޾Ͳޣ˸ɴİɣĶվſڴ
ҵ²ܣԾϫſڴ˳
Ķ¶һ˿Ц⣬װż˲ǣɣҲܣ㰡⼱ŵϲƣ˾أ˵ţţһ䣺ץ
תЦӯӯȥ
ԾϫźϺȻ¶һ˿ЦݡԼϸ磬ǵһôĿһ˵ĺأǰЩ⿿ԼĹүǣĶǱмһ١
ڿӣȴ޲ܽһ仨
ѵΪĿ˺꣬ݼڵԵʣ
ôҪǸһԼѾˣȥôԼգĻô
УԼԲĶǹ¶ϣ
һҪȳԼϣѵ⻹Ҫڵ绰ʾԾϫĦţҲ֪ʲôһĨ糺֮ɫ
ǱߵĶԼҲµ˾ϫ뷨
Լãɶãڸգ̫ӲˣƫǸ£ҲǸʶȤģǾôȥ֪ú¡Уҿɲܾôɿţ
ĶһĨ⣬̤ĳȥ
ƹĵشƹģǵúúôˣ
¹ش壬Ժ
ЩƵĶһᣬŻĽ绰
ôˣĵĲ죿īĴ˹Цеڿźĸ졣۾ȴʱʱĳϼۡ
Աߵһʽ¯ֵĺɢһɵ㡣
ҡҡͷ
īİһۣΪ⣿
꽫绰ŽЩʧ⻹аұȥԼҰݷһ˵ģȴûӦ
Ǹīĺĵһۡ
Ҳ
һɣҧгݵôԼ˵𣿡
īƲƲ죺̣Ҷ֪ôնƭֵġͬ⣿Ҫͬأֱȥͳ𣿡
ҾͲţүүѾ˶ȥˣѵ˼ɣ
˼ǣֱȥһ
īĵͷҸзϡԵӡԼҼȻȥģе˼ѾǲԶˡǵȥСģ߳ŭҸ˼ҽϫˡʱ޶Ҳȥ
ܰɣɵĿһۣ漴ֻ绰Ʒġһʼʱ򣬺ϻЦݣǣƷǸСϢ֮󣬺ɫʱˡ
ôˣīĺɵĿһۣ°
ڶܸˡˣСüͷһšһĨɫҿɲô
׼һ£Ȼˮȥף꼱æȥû˻Ǹһȥ
ȥɡ
īĵĻû˵꣬˱ѾˡȻǲܾĻᣬǼҴҵģīĺݺݵĵһۣСֹһ䣺˾ûһöģŹģ̰󻵵һ˵Ҫˣͼ
˵Լ£ҪȻȥ뿪¹ش塣ߵʱ򣬽Ҳˡ
ջںĸףԼϱиʲôʧԣʮֵ⡣ԺǶΧתģĸߵ磬ǴŵϣܵǷʧȥĸϱ֮Ĺϵдָϣ˵ˣ
ȥԼңһ¡
ϫϲĵһŮӣڣֹϵոīѾȫٳ£ԣ˵ģϽ¶ҹζࡣ
Ҫ֪Ů˵ˣһڣסĻŮͲ뷨ˡԺ˵ɲʲô
֮ҪģΪϫĵĹϵܲңڻУһֱתƵĻһЩҪĸд
һҲɢɢģ
ⷽ棬Ҳ׼ǮȻеĶ٣Ȼûʲô飬Ҷīȴ԰ɡ
ңսзǱߣոմ˸ϢںԱ˻ûãǶү˵ȴǷݴ
ˣڼ￴ţעѵ
ҶˣԸ˼䣬ŴӣĻ켸·ˡ
һΣ˳㺫껹ҪӲһ»ȪáϾսڼҪԼţиֱ۵˽⣡ңҶ׼ҲҪʱ䣬׼һ£
·ͣ˼Σȵϵʱ򣬲ŸյJN
죬ȥѾͷ
ҹɫ˿


1294 ȥ
ӵáںУҲԼһ㡣
ΪӵԵʣЩų⡣
ǰҲˣаǣ֮רŸ˸绰˵Ҫ˴뿪һ˭ҲҲĵط
ѾͷǾǿԼĸ磬׬ȡ꣬ıԼ
ԴˣҲֻ޿κΡ
ֻзɽչһ´ˡ
ǺڵˣɽȴǾһȻ²ͷȥ
ɽҲȷ£Ҳ֪ʲôJNѧ棬һ棬Щˮ֮Ķ
ֱJNѧɨһۡ
ʱŸչͷ㶼ѾҵˡЩˣתơÿ꣬ﶼһѧѡУꡣһ֣һϻ
ԣЩͷ󶼻ἰ翪ҵ£⣡
Ƴһްīիͷüͷס
ްףǺڣ
Ǹ棬ʱȴŽա
ôûˣ겻ֹһ䡣
īҿһۣ᲻ǻȥˣ
ҲһǰȥһΣݼ˺֮󣬾ͻˡ˵꣬һһĨ֮ɫ
һǰǹ꣬ҲǽգǺӵļգΪʲôͻȻȥݼʱΪˣûзϡ
ǣȴͻȻ˻ɡ
ţҹȥʣ˵ţ˳
Ҹһȥɣī˵ţҲ糿ûԷأȥԵ㣡
Ҳɣأ꿴һӡ
Ӵʱں棬۾ź࣬ͻʱʱ̧һ˩ŵļȸҧһڡ
Ǻ⽫Ұ޸װΪӵƵġǺ䣡
ЦǺǵĵѾ˹ˣϴʹɩȥɣ
īްīիԱߣŵľһݣʱڡһΪص긾Ů
㣬棡˹ȥ
긾Ů̧ͷһۣһŮվԼǰͦΣϴźЦݣϴһɫ£ߵǸŮͬһɫݾĸû˵
Ȼ￿ѧƽʱҲܿѧУſڣÿÿһЩòƯŮӣſڵĳӾߣǣЩŮȴûһǰŮȡ
ô󣬻û˭ҹŮ˱¡
ң˵ϣԼĸоһ˿šͺԼĺӣѧУ飬Ȼ绰ȥƵָо
ٿ˵ĴţȻȴҲжϵĳ·ȻǼ۸񲻷ơˣҪ棿
æɨһ滹ûʰɾ꣬æĻ棿̫ˣҰʰһ£
л㣡Цţкī¡
īһۣû˿񣬷ʮԵõĽǼֵüķ£棬ɵ¶һĨЦ⡣
£ǲ
ҲΪȻ˶棬ԱߵĿӣϤľм
īл᱾ͽУĿɮࡣΪӵŮȻҲ⡣ˮе̾ǻᣬ㾭ڽͷԴŵտ
˵ⲻɾѰյôѧԷѵΨ
ӣɲζ͸һȣ
λˣ긾Ů˹ɫϣ͵ƺõĭģʺ׺УԱߵﻹһ±ɫĲҶôƮšű˺ʳ
ùīİĿӣĳ
㣬ף⣡īҲǺԥķҪϡһ⣬һһھȥˣ漴˾һ̻ʣǼǱȺ껹˼֡
Ҳ
꿴ԼһʱϽס¡Ҳ̫˰ɣȷܺóԡ
ĳ˿ͷѾð˵ĺգ㣬ٸͷ
ȺͷԱߵĺɫһ˾ͺһѻƵá
óԣͷҲԱ֮󣬲ų˿
Ǵ㾹Ȼѵõ¶˽飺ǵȻҸ״գ۶ԼҵĥģûʲôӼ֮ĶС׬ĶǮ
Ҫе̼ң룬ϰտɾиˡǺһЦ漴һԱߵްīի㣬ԱߵīիīֽŵİɣѧǶѾҪѧˣôûŰ
Ѿһûˣ
ʲôشúɫһ䣬һ£ոհݼѵʱûл
뵽⣬ɵýҪʲô£ôܶԵӣ
ѵ̳ȥˣ
ţ⵹ûСǰ𣬻üŵڡǰŽǮҵŸսꡣ˵ţǰ궼
šü֪ȥĶ𣿡
Ǵ㽫ŵԱߵˮڵû˵
Ȼͣס죬תЩǴʲôǸСѾͷûûʵġ
磡
ôû㻳ɵɨһۣǺոӣʱͣڶ档Ȼ֪ʲôӣҲ֪ⶫ˲ˡ
Ҳ˵ǰˣǶǮˡأֻǸͷģ̵㣬һ̰ڵģҲ׬˶١˻ã
Цһʲôã̫ǿˣƢ̫󡣶磬Ҳе㿴ұ룬ˣģ˭⹤Ҳæһֱûʱ䡣ⲻûؼңȥģȴֳ˸Ÿ
ǲJN˰
īİοźֱۣӿڵǴˮģ
Ŷ˵ͷȻʲôƵã͵һĶͷԣ˵㡣ˣʲôţڣڡ
£Щĵ
ԣһĨƻɫҲϹţԣ£˵ˣҰ㡣
˵ţȥԱߵһǽϵıóһݸ˺ꡣ
ɨһŷ⣬
ŷ𿪣ֻһпһšȽ˳һ漸ıʼǣ´磬㿴ŵʱңѾJNˡ
֪ǴںԲңǣ·԰һʱܲܰһ·ܻҪԼһߵġغܴ󣬶ǾҲҪԼȥȥܵģԣ˼һǾȥߣ
ҵǮһ˧ģһֱûжһҸ飬ʵҲ̫ⲻĴ˵ѾΪ˳Ҫ֪ˣҲһмģһֱһˡ
Եǻټġʱܽóұã
Ȼǣ֣


1295 һҪ
ţ¶һ˿ӵЦݡ
ôˣīĴ˹
꽫ŵݸѾͷˡ
īùſۣ¶һ˿ЦݣǺ°㿴Ǿ䣬˵ѾͨˡֻҪڹڣҵġ
ѾͷӾǿҵԿ˿漴֮Ľ
Ҳ֪˧Сӣ֪֪䣡˵Ž˧ϲһ㺫֪ˡ
ûŵJNʱ򣬺ǽ˧ɵﱣȫġҲעʱˣСӾȻ˰Ľ֮ġ
Դˣǵûֹ˽Ķ
˧ȻȴĿţϴĴˣһҽԲ˵ٹʱ䣬СӱܳΪҽ
ĳʲô⣬Ҳ̫ܵǣ
ټӳȣΪֱҲֻǣһ̫ˣѾĸ·꺮ůʲôĶɡѾĸǮûͲˡ
ûϷҪǻңԺǶҪߣīһƲ죬ֱӽ˺룡
㣬лչá긾ŮóһԼĿƬ֪Ǯǲòġǣʾһ£ʵǹⲻȥƬţԺʲô鷳ҪʲôԸҴ绰
⡭Ǵ㿴һۣ˵ҪǺǮĻ治գŷôʱ䣬һпûжһ£õ֤
Ȼƶ࣬ȴȻǸˣ
ɺڸĲǮֻһƬͲþܾˡںĳŵе㻳ɡʲô鷳ⶼ˵ɣ
㣬°ɣƬպõϣīȻһЦ綬ѩѣһ׽ĸо
ò˵еʱŮҪ׻ȡ˵κͺøУ
˵ҪʲôѶǴ㽫Ƭ˹ȥȻ󣬷ſһۣЩɵĵ
īЦſ϶ĵ˵ͷҪ֪ϲᣬҲ֪жˣҪôһŵء
ĺ꣬ƿź꣬ϼţǾ˾ƻ֮󣬱ׯֻҲ޷ͬڲᲢֻۡǣׯҵĵ̺;ý״ҪȺǿˡ
ȨƣϴУֱܹӸϲԻرǾ֮УѾһвèһĴڡݣҲ˿Ϊ
˵ģƾƿ壬о¼СӣֽӹͿصصĹǧһĹϵܹһԶӰľƣҲԻϱԴ
οƿŴҽսƳļСֹѪɢܹ˵ģܹɱ˵ģþܸȤֳΪ˾ĺˡ
ˣϴ󣬳ңīңԼҵŮׯƷ壬ΰ֮ӣֵܣཻĪ棡˵Zʲô첻ɵ£УȴԲࡣ٣ǰλ긾Ů᲻ѵ⡣
𣿡õ϶ĻشǴЩĵ
ۺ껹īģ΢΢һ¡ǰˣӦòп֮ͽ걾ΪֹȥĿʱŻ룬ȻھҪõ
ЦˣȻõҵĵطᣡ
Ǵ㽫ĿƬ˻ҾңһҼҳӣߵ⺢ڳϹ죬ҶģܶŹôȥҵó£һڣиʲô̵ģպһ֪ô
˵ţȦˡ
Ƥһֲڵƣ۾£˿ȥԵüΪƣͲɣ
ɨһңӶĲ
⺢ӱģֻǸһЩĵһ쳤վõģմȾһЩ񣬼ķӱĵˣÿ׬Ǯȥˣ
Z˽ҳ󲻿긾Ů֪ܲȻʵǱԼĶӸƵû˷ӡңܹоǰ˾ƽ֮ܰź˵˳
üͷһšûпѹôãȴֻǸСͷΪÿ׬ǮԼĶӸȥˡĶжǮ棬Ӫ
˵īıסĸ첲£ҿȴӦɣ
ǴĽƬ˺ֱߣǿһЦԲңҲҪġģˡ
˵ţȻһٵջɨĿ⣬æϵпλǲСˣ콫ţǱˣҪ²ɣ
ʱҲѾ˽Ų΢һͷ㿴Сӵһʮ˹Ͷ󣬲ʮ˾ͣһͷȾȾĳͷŵͷɲ̡
죬ȴʮֵɫķ࣬һȴƫƫҪԼɰ˹Ħһ㡣ĿӣһĶ
мǸˣüĿĵ㣬ֻ¶ĳĲϣһֻɫĳŶһӡ
һûеݵп۾
Ѹײڶ֮ƿٵ˹һѽƬ˹ȥ˵ûǮô⻹һſ˭ѿʲô
˵ţɵɨ˺һۣĿīϵʱԵһĨ֮ɫϵı鶼סˡԱߵǼС죬Ҳһ۾Ź⣬¶һĹâ
ԹԣŮ˳Ŀ濡ҲϷһЩŮѧǣǵĳһӣ滹һѾͷҲ
ǣ¹·ϼģרȥѧУ͵ǸУǰС椱ǿɶԶˡ
ûȡҹ飬֮пɱ
ϣ裬ĶҵŮӰòҽܵϱɣ峼ཱུһڿˮΪͽţо˿ڿʡ
΢΢ǰǿŮˣ¶飬˽ӵ·ȥˡ
ǣϹ˵ԷĿˣӣ콫˼ҡ긾Ů¶֮̿ɫ
ֱ̽ҪῨ˿ɲһĿˣٲԼĶܹǵġ¶ӵçײԼֻԣҪ˸꣬ǸϽ뿪
ȥģ峼һƣ㽫긾ŮƵһӺݺݵײԱߵϣĵ꣬ʱһء
긾Ůϣʱ¶ʹ飬Լûվ
峼ȴһ裬ǵûа㲻ǽԼƵǶôıһ㣬бźߣʲôҵǾҵģˣûˣȥҺֵ¼棬ɰҸλŮ̸̸
ȻĽ˹ȥ


1296 ѵ
УпұܵģҪ˼ҡ긾ŮһĽ֪ԼӵĵС
ģ峼۶ʱ
Ȼʶң⡣ֻǣеϵ˾תƣһĹϵ
ŷˣΪ֪Ǹ˵ݡ
ˣJNɵĳԱҶɶԷõг룡
ˣ֮ĹϵȻҲͶˡ
ʱ˿ûнǰλɾ°˸ϵһ
Ҿ͸ܸˣҿɵøҵðѰѹأ˵ʲô˰ΪʲôҴûǣ峿°ͣŬĽϵķֳԷ
ƽĵҵã
ʲôʲô峿мƲҪǿߵŮƯֻҪһ׷ˡ
Ҹ˵ţǿǮҵģ국ĵ
峿УʱһḬ̃
飡
ģˡ벻ԼҲܲȻԼţһúúõǲǻʲôԼ֪˽Ǯ
΢һ죬пյĸˡ
˵ģǸˣ㵹˵˵Ƕ٣峼ĵ
ûзƵãһ
ƭأ룿峼ŭ
ɫŵĻȥһ¡Ȼ򵥣ǣһ˸벻ԣȫ
峼ģб˼֡Ѿɳȣô׾ͽԼ˵ˣǺǣ̫ƭˡ
Ƴīĵʱٴ¶һ˿ڵ̰ҪҽƬҲɣȴҪλãҳԶٷô黻һٷɣϾǱôʱ䣬ûйҲпͰɣ
˵ţ峼ԱߵСܣƳһۣǼСܶʱ¶ЦݡԷʱҩˡ峼Ǹ԰ڹŪһҩۣ˵ʲôĽǶֵס
ҳԷ㻹䣡΢һҡͷƽ˳ȥ
峼ϵסһ£˵ʲô
磬˵㲻䣡Աߵһë˹
ܳԵģӻû峼־͸һƣݺݵһ䡣ŻͷźӣĻûػɣͳԷǸӡŲھͷ㣿
΢΢һһĨ˼ĻȱԾȻϣΧĿƺճƵãһ󲻵ϣȻѵһ㣬ֻΪû˹
꾶ֱߵԱߣ峼ĸ׷ĵ죬֣
ſڣ֪ʲôʱѾӸ죬վԶʱ˳һĳ峼˹ȥ
Ű֣ʲôҸ˵
峼ɫһ䣬̲סһǿɱ˵ģʱɱȻɲܳܵģ
Ļ䣬ǱߵһץһëץԴºݺݵһȵϥϣײһ
飡
ɿ֮ǻëһ㵹˵ϣ鴤һţѪּ˳ȻǱûϣԺֻҲҪˡ
ϣϣ
ۼҪǰ峼æһǳ⡣
硭
ƣǼСһɫһʱ侹Ȼǰ
ģȥǡͷǳԴͣÿٿǮܳ峼ЩջԱߵСܣһţԸ
кóԵģǮãǼ쵨Ի
ȥԱ˸ƿֿȭô峼óһСһĨ֮ɫҲ˹
ԸС죬ȻǸڴӣСõġֻžžƣԭתȦûȷӦأ㱻һ
ʣµˣŵơƿӲŸվȱѾӭȥ
ƿ飬ȾôУСһٶӣʯͷƵãݺˤ˵ϡҵĵ涼ķһ졣
Ȼһһƿļ˦˳ȥԱߵǽ档ûȶԷӦ֣̽סСӵĲӣȻһ䣬صˤ˹һ̤ؿϡ
ʱ峼СҲ˽ǰ
ֻϧ浶ʵǲ̫ԶˡһסȻ󣬻ĳԼĲѹ˹ȥ
峼ֶˣɫͨ죬ȴֻĿŵ棬ԼĲԽԽ
ͺסֱ۵ĵ֣Ǹֽһ㡣
飡
ؿڰһȭʱɢˡǵӣҲѹĲϡ
Ҫ긾ŮһĻˣʱŸոշӦۼӳԼĶӴ˹ȥžҪǰ
ȴɫƽ̧Ⱥ峼һţȥ
ܵ˲Ӽɱ峼ɫһƬɷס
ҪɱңϾҲǸ죬ֵܹסвԣ̲ס
꽫ĸīģԼߵ峼ǰȥһһڣŵ޸ĸ֮ͽɱ㣬ûȤЩСܣҲǹϵġɣֻҪһˣԸΪ׳һСָȫ뿪
꾲ĶŲ豭΢һת˭Ը⣿
һʱҲҺߺˣһɫɷףȴ˭ҲԸ⿪ڣʱѾſڡ˶漸סˡ
˵ӴЩСȴ
ԵôЩϧҡҡͷ죬ɣ
ǣһֱĮ죬ӦһУһĨɭĺ⡣ҪԥĶ֡
峼ˣһֱǰˣɱˣɱ˵ġԣ𣬹ӣƽʱˣֵ㣬Ⱦȸ硭
Ҵ㲻ɣ㲻ܼȰɣǴκȾƣ˵ҪΪϵɽ͹ġ
󻢣һʱˣȾҡ
ÿһС죬Դתһߡеɴͷ
峼䣬ôҲû뵽ЩƽʱţԸΧתļһǣȻ˵û֣۸˵ʱһĲǶͦ͵ڣˣˣ
벻ǵĹϵҺбҪһ£ôǰĿɨһǼС졣
ѾǶʱһӣæĵᣬǸ죡
ǣû㶯֣Ǹɵģ
ЩҲƵģһ
ȴͷֳ˻⵽һ㡣ཫԼȥɹH¶˳ȫ峼ͷϡһķģ䣬֮ܶǸ峼ǲĳˣ


1297 ¸ĸ
ոջֵܣһƨĵžžļһǣ˲佫Լ˳ʺ峼ϣʱһһס
ޱߵķŭвˡ
ָ֣żˣ㣬ǡ
ӲȻһʱ
Ϊʲôһͼʲô
໥ûг
Ѿɿ峼ŵӵһתɭĺ⣬ԾȻ˵ڡǼСӶʱǿƵãæǸΪɵ
ԣһ뵱ϴǸΪ˻̳飬Ū㷹ԣ
֪Ǹݵģÿ춼нŪ㻨Ǯ
Ĳ˵ŸԵɣǲС죬ѰžƿӴܣ۸ʲôģȻֵͷڣȴĸܵǰЩˣǲɱǣȴҲԸŪзǡ
Ȼװȣһæס
һЦɫѾҰ׵峼ĵԵҲôɣǹ꣬ãǼƽϣǼԼ˵˵ɹʲô£˭˵ұ㿼Ƿ˭
˵˵Ⱦ˻ëСӼæ˹ǴθǶĲĵĸǱţǧǮºҵõٿķֳɣ
ʲôɵģ峼һ͵ĻعһΣĸ׿Ǯ߶ˡȴ룬һҹĹǧǮ㶼ˮƯʱƣôôˣ뾹ȻǱԼߵ˸ˣ
𣿡
ĳˣթÿҶȥҷֳɣëСУоǡ
ѾɫҰףʱʱ͵һ峼ĸסƺʲô顣
˵һ
ëһҲ㼱ǮûǮˣ뵽ܻǮԣè˰·Һ˵ƣһʱ嶯
ĸȻ̧ͷɫһסǵԼʱٿǮ׼ڶ㱸ϵģڰ·ϣܳӰȥҶֶŵģҪ˳ȥû׼
ֻôҲû뵽ȻֵĻǰԼƨɺˡ
峼ʱɫ֪ôˡҲԼĸ˵Ҳߵļ˴к˵Ҫҳϵֻǹ죬Լˡ
ʱȻ峼Ǳβ͵һŭһ㣡ֵܣȴôҲû뵽ǰ˾Ȼﶼ
Ȼ˹¶˵ɱԵģӣĽŪ㡭
Ȼ֣šס졣

峼һ뽫Ųֻüͷһһѽֳſֱһ˶˦ϡǼһ飬Ƶ
ȴʲôûƵãվ˺Ŀ⣬ͣɨżˡ
ſڵӣȴѾ棬ɹ̫ԸҪõĻҲͲܽϴˣ
ëҲһĨʹƵɫаԼѺ˱峼ָأҲоЩ𣬱ϾоݡȻĻëҲΧת
û֣㼤ʲôë峼һ䡣СĵŤͷҶ˵ˣܷ𣿡
ǰƺ󹧣˲ݣ
΢΢ŵۣȥϵɱҲΪ֮һǻëʲô캦飬ǽڡ
ԣԼûе֡
ȥϳ⣬Ȼ˵һ飬ˣ국ĵ
ëһ£漴˺Ǻ˵Ŀ⡣΢һ£Ǿ峼Ҫ˵峼ҲǴƹѣɱˣûǸǣǰˣȴܵһֿ־塣
ͺԵĲһˣһһ㡣
Żëһĳ峼ȥĸæŹҶӰɣҪðģҪԸܷ
ֻīĵǯ֮£ôߵĹ
£
ţëһĨ֮ɫƺϵͷȻϴ󣬾ͽк¡ִӺճڣʱ䣬ȴѾһ棡
ܵġϴôܻôСط
аֹһ峼ǰ̧ݺݵĳ⡣
žž
ںע£ƶʱ峼ĸо峼һҡŭҲû
ⲻǴϣǴУϡϣҲǰΪẠ̊́
ֵܣǰˣĶһֵܣ˼Ҳѵһӣһɷʣ
ëˣȻſڣָŶһſȴͷҲصˣ÷еˣϣ
زú˵ȫдԼģԲ峼鶼˳ΪľƽϢǰ˵ŭ
ΪǷ֣ƺ˼ҪԸľ峼ѡ
ʲôӣʲôǴ֮飬ȫһһ峼ĶһƽŵһƣҲң
ļͬߵĸɸɾʱ峼ǣѾ¶һ˿۵졣
ӣôˣĸ˹̧־Ҫá
һỊ̃漴ȴֱŭȡӾȻ˶ԴһΪӣ
ǺǣЩֵܣĺܻɣôܻģ֪ãɵɵһЦ
峼ɫһ䣬ĿЩֱĻһ⵶ݺݵĿСָѾ̽ģǣеʹоԼľһ㡣
Ľزܹ˭أֻܹԼ飬˹֣
ĺȴǵΪֹˡȻûԸһָǺǣ죬ְɣһϴŵЦݣǣǻȴĮ˷ָ˿־壡
ңԸ⣬Ըõָҵ֣ĶҵҲУˣ£㣬ŹҶӣðģֻһӣһӣŹɣĸȻת֮̿ɫ
ںˣΪʲôҪһиǰأֱǮˣԼĶӾͲĥˡǰȷǸСӣɲô˵ҲĶӡ
ٻث֣ҲĶӣ
뵽ڴҡҡ׹ỨźȥȻ󣬱Ǻݺݵߵף
۽Ǻݺݵĳ鶯£΢һÿ棬ȴûֹֻɭޱȵĿĶ峼
裬Ҵˣ峼ȻǴһج˹ƵãһæȥԼĸףһжҵĴ磬˹֡һȺ˵ֵܣɶԼĸס
ˮֹסĴ۾
ʱǰ⸾ˣ̫ãܸԽܸӣ˲Ŀ࿴ΪֻһģǿԼˣиԷĵط֪Լôһĸס
Ϊܣ
ǽ죬ŶȻ֣ǰˣңһֱԼػһֱڼ̤УҲԹ޻ڡ
ɽػأĸƺݣ
裬ҲТҶԲ޷ТˣԸһĶӣʱ򣬶һծһһ
˵ţԼĸصĿͷ漴һĨɫ
ۼԼĶӣȻĸȻ־ϲֻǣϲûбֶãϵ峼ȻݺݵĳԱߵǽײ˹ȥ



1298 Ȼ
峼һٶҲе⡣
˭Ҳû뵽СһȻ˵ĸӲ
ҲΪԼ۵ĸףһʮֵ죬Ҳץ˸գ
۳ҪͷѪĸɫɷף֣ӡ
峼΢΢۾ȴͷѪһ̵ĵ
ȻԤеľʹûдЩģһΪ͵Դϴ˹һƨ˻ȥ
ЩãȻ̧ͷ㿴վǰһƽɫ
ӡĸæ˹һѲס
峼ʶĻһ䣺裡
Уһãɫղţվ׵ĵطǽȴһ׶㡣һײжʱ䣿εǰģ
ѵһǹɣ
˵ˣ죬ҲеɫϾҲûмʩչңһ֮ɫֻһ㱻һɿȵĳȡ
ǵϴ󣬲Ǿȸ˰ˣʲô˲ģ
īľ˹ȥĸں˼֪ܲ˺һۣ¶Ժɫ
ˣǳһߣȨ죬ҲɺǰǸһһŴȱ֮ġ
Ҳɣƽ
峼ʶվʱΥֻǣãȻ֮ɫ⵽Ǹɶ
λ⺢Ӳ£ǾͷŹɣĸϣЩʧ룡
īĴĶߵ˵һ䣬ĸ񽥽ģĲ׷ˣ
һȻôԵҲΪһС£ҪҪɱİɣ
лллл㣡ĸ¶˾ϲɫԺĸмҲԱ
æһⲻҵĹͣлҲСӣԼ֪δ
ĸ¶ЦݣҲ֪жãû㿪ĹˡŤͷ峼һĽǰܵʲôʱĸ׵ǰԼĺӵõģ
һĸףɨһۣĵøлҲѵգ
ǰĻ峼ȥ
ȴһˣոЩֵܵıףѾףЩǸʲôԼڸǻ켣һֻ²𣬱Ǻ
ԼΪ¹򣬲ϧһ˿û֪˻
Ҳ֪Ϊʲôˣ
΢΢һתͷԼһۣŷ֣Ÿոʮͷĸף޼侹Ȼ԰סϵƣҲࡣ
衭
죬ں˳ֻˮй䣬˵ʲô
úӣûˡֻҪ˾ͺáԺ۱ȥЩˣ㰡ڼţ軹ûϣ㣡
ԺЪţ峼ҡͷ
Ǽˣ㻹Ҫǵ鷳𣿡ʵ
峼УһĨɭĹâǼСӿǿӿˣбһǲȥоԼؿھͺһʯѺƵã
ɾʱһ˫ֲڵĴ֣ҡҡ
峼΢һͷ㿴Լĸףһ־壬ֻǣĻȴû˵
峼ֻһᣬһ
Լ֣ʹҡͷѾǰʱҲжԲסǵĵطǳƽˡҲˣԶҲˣ
ʱֻҪԼùһ㣬ʲôɡֻµΪԼúõֲһ
лл̧ͷź֣صһϹĸҲȻо֮ͽǣȴҲһŸжģ
꽫˷𣬳Ժĸף̤̤ʵʵĹӰɣɱɱģǰ⣡
ʵҪһѡԼֻҲδػ̤ѪȷԵ·
ҪԼ·Ļλʶأ
峼ҪԱ߿˵ֻ꣬ԼҲҪĸཻΪƣҲûпŵ£ԼҲδػ뵽лְ
˵һһģǰĸƣԼĶӣǺԼ
пмǮ꽫˹ȥ
峼ĸܾ꽫۾һɣǸģǽģҪʰһ£ǷµǮˣܲĸף㻹Ǯɣ
峼һǽ˳ȥ
ĸ״󼱣ӡ
裬Ǯһỹġ峼УһĨɫ
Լӵ飬֪ΪʲôĸȻΪ֮һᡣ˵²ԼĶӣһε֮ȻĸĺҲˡ
һУΪǰˡ뵽⣬Уǳ˸м
峼̧ͷ꣬һϢĻ㣡
΢΢һЦã֮գǵúúøĸѧգҪлᣬҿǻģ
ţ峼ݺݵĵ˵ͷΪģΪԼĸԺᣬٵǣҲҪúøɣһҪ
һҪΪĽ峼кݺݵĺš
ī뿪֮СеĸһеĸоԼǸʰĶӣʱΣʱȴʵĳǰ
ˣӣЪһɣĸ۵
û£峼̧ͷһЦȴΪǣϵƣһ
ңȻˣҪȥҽԺɣ£˲̫ˣ
ãһƤˡҼǵüﶼҩģһͳɣ峼Աҳҩĸ׸׼ģǰʱܣûٰᡣ
ŵʱоԼ۾ɬѵ
裬ҲûԷɣҸ桭峼ҵĲ£վҪ֪Լ迪ݣȴ緹ԡ
ǰʱôͶûע⵽أ
ĸȴæˣĶ氡ţȥ£
ܿ죬ºˡ
һһ룬ĸԼĶӷö±Լȴֻˮ档
裬Ҳһ峼±һŵԼĸ׵
Ҳԣ㡭
ҪǲԣҲԣ峼˿ӣ¶ɫ
ãҳԡĸæڵĳ
Ǳ峼ȴҲͬڴڵĳֻˣѹǹ̵ƵáȻʲôƵã̧ͷ裬Ϊʲô
£
£峼ɫһʲôƵãϵıʱòͣ
ôˣʶĸȻ
峼æҡͷֵͷֻ֪ҪûⱲӶˣ
˵ţһЦ棡
ĸʱֻӣĶ˼ͷ
峼ȴ۾һ棬뵽ʵɱ˵Ŀ⣬Ѿ϶˺ݡ
벻ԼͷȵľȻϴѹ֣˵ԼǮʱ鷳Դһ˵ĵ绰أˣ˰ɣ
峼УһĨ֮ɫҪ֪ǿż񰡣Ȼְңûаҵ޿ɾҩ
һʧģһᣡ



1299 ı֤
棬һһŮǶߡݼ㣬üɣǵһ㡣ıͦ糤ǹ߼лһơ
ŮǱǣüĿ续ƷеƳǾޱޡֻ䣬һȴ֮ġ
ʱȴļȻһ¡
ˣǺīġ
Ȼ뿪ǣŽ峼飬ȴҲ˲١ţȸĸʲôĳŵôҪǿĶ࣡
ôڹأٿԸһݱ֤ī˺һۣʱҪıһ˵ˣǶƤӶѡ
֮ͶѾˣͲţ᲻ĺ꼯Ŷ࿪ǧǮ
ѾһԼҪԼˣҪĥ£ţܹԼĸףҸƾԼ˫֣국ĵ
īšüô죿ȥBJ𣿡
ʦǱߣеû׼áֶȥүӻҺɫ𣿡Цҡͷ
͸īĴˣԾϫүүǿһϸ˼̵ĺܡԼһİŮĻ¸ƻһһΣŮеĹϵôʱ䣬䲻ĳȥ˵Ҫ˼ҵŮȢߣ
ͷùӽǶݣ
ڲţŪ˼ҷ۵ĶֻԾϫ飬пܣ
ʲôīһĨ֮ɫ
ʵBJҲΪìܡīû֮أ֮⣬īҵմѪѾûˡȥ֪ôЩȥˣ
Ͼīҵլѹ˵Ҳûȥǣ
ʱǺ껹֪īһһīأ
JNȪõ국ĵ
īֹ̽סֱۣã㣡
Цˣֱ̽һ£ߣȴȥ
ȷϵ֮ڣīĻ϶Ǹմһ𣬷Ǻٸ굥һ񣬳УԾϫҲףīأīûˣѪ
˵ûίû壬ǲܵġֻѾͷһжĵףûбֳѡ
ɼ˵ܲ
ӦŶԡŵ飬ǶС£Ҫ£Ǻú㣡ģһʻᣬԯģ΢΢ۣ
īĵ΢΢һ΢΢ףת㱣֤
īĵ۾ݺݵĵ˵ͷ
еĳȻԯ𣿼ˣҲ˵⻰棬Ҳ׵ԯҵ鷳ǣȴźܹΪ𣬱һ漣
ţ̵磬Ұӹʹ羭þƴϴ̣ңΧׯңʹׯҸ̳ˡһ׮׮һ¹شǸС߳ʱ˭ܹЩأ
˵ϣһΪīұܽīҷĻ˾Ǻ£ˣ
Сĵ㣡ī
ЦˣҲĵ㣬ͽֻҪնһ𣬰ҽþˣ
ţīʹͷ
һЦ߽һ̳˵ԼҪ·ʵ˵·۹⣬ʵһ㡣ǣīǼ·ȴʲô޼֮ƵãϵŵҸЦݡ
·ִȥԸСԡ˴ƵڴСд󣬾͸ͨ£ûʲô
£еˣīЩ˸ɫٱŵͺƱĺ棬紺硣ϸ֫չʱ·ߣѵĿ⡣
īȴûвƵãǰЩŵȥˣȥȵ㶫òã
̽§ϸ֫ĿⲻƵĳЩĿ˹ȥģ˵ɶٿҲҵŮˣ
˵ʲôǾ͸ʲô
˳Ÿһư˹ȥΪŹ꣬ϵˣͲ١ưУЩΪ
īһ߽ʱӭһ˫˫ȵĿ⡣
Ư椰˵۾ҹеҰǣĵΧתǼƷ·޲ܽȥһ㣡
īʲôʾšüͷ§ĿⲻƵɨһȦһߡ
īĸܵı仯ɵһЦʲôҲ֪Ƶãֱȥ
˲Ÿһ£
С㣬λ֥ʿ
īĺͺ˳˵ĿȥֻŮһ𣬵еһˣЦеĳǾıӡ
īǵЦݶʱȡ֮һָ߹ޡ
ЦݺᣬֻΪһšˣ䣡
ԲǺȾƵĻԼ㣡īĵĵ
Ǹ߶ʱסˡЩΪѵĳǱ߿ȥīĸþƣǱߵˣɫʱкЩĮתľƱ
ˣģ˼Ҳһ⣡˵ƿ֥ʿ˵ǿǺþƣҸպóȻһЦֽ̽˹Ȼߵ֭
õģüͷšȥ
ЦеĶžƱζĿ˶ԷһۣǸˣɫѿˡһſڱ㽫ľƶ˽ȥȻ󣬱ī˵ЦȴҲٳԷһۡ
Ǹ˸ģﶼ
ҪľƸʲôīĽĺһۡ
٣ǰ׸ģȰײȡ˵㲻ôպҵӣƣ
ٺһЦ˸յ顣
ī΢һ죬£ȻڼıȽѹ֣ԣˡ
֭ܿ㱻꽫ӵݵīĵУŶԼıӣĸһ£ȵ֭ʣ
˵ţյīĵĶߣҴȥĵط
īĲɨ˺һۣѵΪ죬ר׼һʲôʱôˣģһò롭
Ҳ֪뵽ʲôطīͻȻɹһĨ죬ݺݵһۡ
һ£ö˶˵ĵԼʲô
С㣬ղľƣΪʲôûкȣ
˵ŻԱһ̶ȻīĺͺûƵãͷû̧
˵أûׯ˵ʲôװʲôװи˳źӾһš
˭ҵСû˨ãˣҲ֪ô̵ġīļ˸ۣĵĵ


1300 ׯΪ
㡭
Ǹˣʶͬǰ֣۾һɣҪǰ
ΪׯٵǸˣȴֽקס΢΢ۣźꡣ
λֵĺܣ²Ǳ˰ɣSXׯܣֵ֪ôƺ⽫һׯ֣ҧļأSXׯңյĳȻ
һȻǣֻҪһ̶ȣλõһ߶ȵˣȻ֪һȺׯˡˣġһ£ǮǲȨģ
ׯȴ⡣
һˣׯ˵ļ塣
һ˵⣬ǧ¡ʮٸһǧأοׯ˵⣬ɲֻмǧģвٹ˾ʲѾʮࡣ
˿˾вׯ֮ˣ˵Ĺ˾ƾǵʺŬԼܵĽ˼Ϊؼλá
ǹڣĶҪĲ֮Уûׯҵ˴ڣ
ڹڵǿڹ⣬ҲչļΪǿĶʮ꣬ׯҵ˲ϵ߳ţڣԭϣӹ߾⣬˵ֻҪ׬ǮĵطׯҵڣֻҪ׬ǮĲҵׯҵھӪ
ǵ㼣鲼أׯҵҲأ
жôǿ󣬲˵ˣǺҲûĵһݲƸĴׯңȴţ
ɵй
ʱ䣬һûʲô˲ãһҲֲĶҪǳǧˣǮۻǾ޴ģ޿ɺģ
ׯүӿϺׯҴڲθ߹٣ׯڹгйɷݣ֣һ㣬ȴѾڹһ㣡
ҲΪʲôһׯ£ƷҲæȥԭ
ׯҳʲô⣬߷Ȼ߹⣬Zľý޷еһҲΣ
£˭Ҹׯԣ
ҪǺׯи˽ĻֻҲδȥΧׯҴԺ
º󣬳үӸһ˵ʱ򣬺ҲǺ󱳱һ£
ÿׯľٶȷΥׯҵѵΥׯҵļҹ棬ռ˵µƸߵ㣬ׯֱֵ㹻ͻ˽ׯȡ֮ʸ񣬷ܷ뿪Ƕδ֪֮
ׯǿģһԱݵģǺҲģ
ǰǣվԼǰˣܴׯ
ȻǷ񶨵ġ
οׯ궼ҶׯˣǰһȻׯңȴҲ
а̣ۡ
Ůˣˣֵܣµۣ
ӸҶҲһׯȻǿɺȴҲδزԪˣ澭ãƴȲ϶ԷҲŶԷĵطǾǣɱˣɱˣ
īģΪŮ˺īлĵ̣ׯҾͷϻһڰˣҲԻóθףһ겻
ԣ˵ҽܣֻüͷ΢һֵĵʲô㲻֪ƱûȥҿԵղţʲôû
˵ţһָԼոպȹǱƣһ¡
ׯܵɫʱ
ׯңʲôǽǮͲƸĴʡ
һЩԶׯ֮ˣһҲҽǵΪ˭֪˼ҵĶ壬׾һӴŵƶˣ
ڣǰˣȴһʩƵ˵ûûׯҷУ
Ǵʱиոʶļͬ鿴ţһŮţоԼͺǱһƵãϻġ
һĨ⣬ӦҲͨ˰ɣ֪ʲôģ
ĶѾ˾ư˵ע⡣ʵΪīĵԵʣǵ۾һֱƳţ
ưɣJNҲǸߵѳˣɲʲôͨĹнײ㶼ġˣȻҲеݡ
ׯԱŵʱ򣬱˰ԵһׯܣĪ˾ܾĹӣ
˾Ķ˾£ͬ㳯
ԱߵҲ˶䣬¶һĨԵõɫȻSXʡǿҵǸˣĶܽҲǴ˵ģ˾µ·蹫˾
˵ǵͶнˮĶ·ġļλ쵼ҲԽӼأ˵ǵķ⣬꣬Ҫˣ
Χһʱȵׯܡ
Ƕ֪·
JNˮǵöԶٶ๫ﰡܹнһٶ๫Ķ·ɴ˿ɼŵǿʵˡ
޽ôһ·õԱ豸ٸԭϣһⰡҪܴзһĶ˼Ҵָﳯһ㣬ƶڵС˾Ժһ겻ˣ
ģһᣬ˵ʲôҲøׯٻ졣ҪܴߣԺǹ˾ðԼţ
ͷԵˣѾʼôׯܴˡ
㿴ǲ輯ŵү𣿡
վԱߵλǻƺɳҵܵĶӣų
λҲɽˮ༯ŷܵĹӡ
½˽ׯߵļ˵ݺƣЩˣѾ֪˹ˮ࣬ɰ棬ѾҸˡ
ζʲôζ·֮˵ǿѨ磬пѾˡ
˵ꣿ
Ц˭ܹĹţ˭ҸǾ
һİ࣬еˣţôĨǵĸҴҲɡȻҲСļŹ˾ɱϾǵطԵġ룬ҵĵмˡôһ鵰⣬Ҳ޷Լ¡
ЩҪ·ŵЩɢУ
ղŽ˵ˣĽһׯܣ漴ȵӣ䵽īϡ
˵ׯܻǸɫ֮ͽϲҹ꣬ưɣϵŮûһӹĵġ
ûʲôĻֻ½ôһȻĶĴŮҪĿ⽿ˡģñȶùܳ˰
ôûôõأϧ̾Ϣһ
Χ˵ׯϵЦݣٴǹģֻǸףϯξۻᣬ벻Ѿˡ
е˰үɲĳЩûܹġ
Ӹµɨһۺ꣬Ҫһ¶ԷȻɫΡָооԼǿԼʥַ
ȻʧǣǰˣȻɫƽʲôҲûƵáͷŭҵȼ
ǲײĲˣҲգүͽ䳾ԳԭͣʱߵλŮүͶͱ
УһĨɫ΢һ죬ģʲôģǶӦкĻᣡ


1301 
رĿ
ǹһĨεЦ⣬ڵ֪ׯҵ˺󣬱һˡ
ϾׯҲཻĪ棡
ڣȻ˲ʶȤٴεԼ˫۾ȻҶɫԵĿֱˡ
ڵУһĨ⣬ȴʱ˵Ķ𣺡ǿҽԺģ֪ܲҵ⣬һ㣿
ˣһĶ˳ȥɫǺ죬Ͽԡ
ˣȻ漴ӿһֿЦĳ嶯
ׯܵĿһɨ˻ȥϾûҪλׯҵˡ
һͷ̵ĺࡣ
ֻмˣ¶˳˼֮ɫǲź֪꣬ģǴׯܣ
ǰߵĻֻ˵ׯܵùҪǺߣǾֵζˡ
ֻǣ𣿸ȡЦׯҵˣ
ǰˣׯܲ͡Ǳصģǿû˵ĶҵĹӸ磬ܹׯᲢ۵ģ
ʱׯܣϼͻͻֱеŭ𣬼籡
ӣҲʲôˣ㶼ҪΪոڣүҪվŽųȥׯܴＷһĻҪ֪ԼǵСı£ȥֱӸ궯ˡ
ׯ٣ֺαظСӼȻʶ̧٣ǽ˷ǡǳĵ̣ѵһ𣿡ųһǻƺɳҵܣҲˮߵһԡJN·õɰӣ֮Ǽҡ
ҲųĿһеӡղţ̧ߺӣġ
ǣһС𣿻ͷֵܶȻ˽͵ľƵ꣡仢Ҳź꣬
Ǳճ΢΢ۣһ֣ҽ
ɽˮŵܣưɣǡþɽˮµġ
죬λһкׯܣȥġֻǣׯƫҪڴţҲûа취
ʵҲׯҪϳʱ־ηĽͰͽĿ⡣
ۼ˲֪ˣʶôճǲŭ֡
֪ôȡׯܺøءڣֳɵĻˣܲúðգ
ۼׯܺɵ˹ճׯٷģСưɣǼҵһСҵ죬ҶȻԲ˶ߣһڶ
ׯ۾ͷֵܣ¾Ͱˡ
תͷׯź꣬ӣʶȤھ͹ڵϣүүһɷһҶȻϣ
ȻԵõĿɳϣű֭ĵʵѾˡҸղ˵ˣ£
ţ
˽סһ㶣ׯҲЩȻʲôҪǸ𣿿ǣֲ񰡣
ţѾٴʵҳһҽԺ֮⣬еĲҵһǻ᳡һǹײĵꡣ֪ܰæ
˻
˽סԵһʱѾв˶׹ǰˣĵȷȷڴׯܵǿɲţϻôɵ£
Сӣǲ֪ׯܵݱɣһֵ˵
Ȼͬ뷨ģ
ֻǣճУȴ¶һĨɲɫǰˣ治֪ׯ˭Ǹûа
ӦòǺߣ
ׯܵˣJN޷ҲôȼĹӸ磬Ҳʶҿ϶ûһţ
һȻǴСطģͲ֪ׯգζʲô
һ֪ηļһ
ճжϣȻһĶ϶
٣үүܿ˹ϲźһλСԱ飬ߺȻ˵ճ˳ͻˣ⻹ˣæƨƨߵ˹æĴк֣
ģԱˣ뻮һظ٣үү
λׯ٣үĹͣճ̧֣ǽׯܣ
ҵæͷׯ٣
ţׯһͷ߰װ
Աߵ˿Ҳɫһ飬Եģ̫װˡҲòϣ˼ǸʸٿˣǶǳֻϧ
ϾûʲôŵˣȻӵһ޵ŮˣǸ˶ἵʣ
Ѿһˣڿ˰ɣ
Ǽôµģճֱֱӣ΢΢ۣһĵʲô˶ţǲǲˣ
ɫһףæϢŭǰ²ܣٸһλᣡ
ţճĵ˵ͷţ⾭ͦøԼӣͷøǮһ£
Ƿ˸ӵֺׯܵģֻҪܴׯҵ˳紬JNˮ·ϣһȻܴһʡ
ԣճʱҲԥһָ죬ҲǿׯٵϣүͲ׷ˡȥҽСӷˣλׯٵ÷ȻƭҪǲʰΪǣʣûˣ
Ļ˽סһ޳ܡ
ˣȴʺתֿ˳ȥһҲûв˼ֱָ¹ΪĵͣƤ˼㣡
˭ҲܷеӡϾǵڶ˵棬Ǿôĵˣֽвվǻ
ô˵ΪԺԲи˵ǡ
JNǱϾǰ׵õġ˺JNаŮܹһֱң⵽ڣ˵ճ𵽵Ҫ
ǣǣǣǱƨ룬Ҳܲµôһ¡ղ͵һ飬īǾգòҲ֪Ȼǳ˼Ůȥġ
ûаͬԥõģռҵǮȻҪٵķԸҲеүĶţ䲻ͷϡ
ԣ¶ݺݵĵɵվŸʲôû˵𣿽СӣҶȥ
ͯԶʱΧȥ
Χˣ󶼳ȴûм뿪Ͼֿɲʲôʱϵġ
ׯҲǳ˿һˡ
ۣҪӺУҺ;ʱȴסһ¡
ֻĶڵУζ֮ɫ£ûк£һ־Ƶá
ׯܵУʱһĨõԤСоԼʲô顣
ڣѾûлͷ·ˡ
ǱߵıѾֳ̽ץ˹ȥ


1302 ҵ
û˻ỳɣ³ϾׯܻJNǶһԺߵǣֻܹԼߵŮˣ̫Ưˡ
ջˮǿɲ˵˵ѣ
ԣһʱ۾ˣס̾ϢһƯһ椰ôҪ
ף
һȣЩ۾ļһ̲סĵĽſһȴҲ޷۱ջȥˡ
ֻӦñȥĺ꣬Ծɴ𵶵Ǽȴŵ˵ϡıĴȭͷȴǲ䣡
ô£̲סߵͬ飬ǣЩǵԲ۾ļһҲûиǼȥʱ򣬶֭ǸˣôһȭһȵģǼĪſˡ
ٺ٣ô£JNǣԱˣеǽס¶һ˿Ц⣬ĿǾûԹҲ˵˵ģ
ׯܼˣҲסˡ
ĸˣոñĵīģֹǺ꾫ŮǵһһĻһʱ䷴Ӧ
ʲôĲӦǶԷЩһôˣ
ͻأģһнǴ㵵񾭸˻ֻվںѾõĲͣȭͷźȥ
Ҳ֪Ѿģ㡣ֻԲȭͷźĺױ˹ȥ
飡
ͻأģϵ̻Ҹ׷СӵϡԭԺһ£ͨһȥϣһ˿Ѫ쮳
أǿˡ̻ҸףǶĺҵġͷûأ̻Ҹȴǳ۾Ƶãҵǽһ׼ǽһݰ
ٿ꣬ԾһƽĽ̻Ҹ׷˻ȥ⣬µĺ
˵ǣݺݵĳһ¡ףһˣ
ѹԱߵŮһֱôƽ˼ҸǱŵģû⵱£
ߣϾѪˣֿɾͲÿˡ
ǣһ˲Ҫȥɳϵ·һ̻Ҹױžһ£ǰϣ޴죬һ¡ֻһŤͷһЦ¶һڽ׵ݣǻ絶ղţ˰ɣҼﻹŸײأ㲻룬ȡҵⷢɣ
һ£æһƨ˻ȥīȻһЦ»ˡ
ѾǻˣԼ֪ˣĶܹң
īһۣһԼίŵĵλߣҸ֤ϾȶֵˣҡҪ鷳ˣҲң
㣬ôׯһŬҪԼֵĴηһЩǣΧһʹƺߣȴѹǺǱĿ⣬һɽƵã͸
һʱɫɷףȶӳϸðһëϸ
΢΢ۣôǡղţǲ˵ҪҷϵڵŰôˣָıˣû£ôţҶ㵽ף
˻
㣬̫仢üͷһ䣬һҲǺ۸ģ
һסȻ⻰˵ģôôĵأ
΢΢һЦͷȻһѾʶˡ
ճüͷһšλֵܣᡭ
ǰˣֹˣûŪ֮ǰҲôϡûаô
кһ᣿ڵһվ֪ˣʲôȥˣҪеԱĻֻѾҶȥ˰ɣ
Խ˵Խŭ뵽ǽĿ꣬īĵϣ̲סӿһɱ
ܵϴѹ仢˽סһǰʱҲûɹ¡ֻЩ֪ǵ֮޲èƵáǿƷģȴǵһ
⻹һʼ
ž
ׯܵϣһ⣬һԭתȦͨһƨ˵ϡǺףѾѪˡ
ϵĴˣܵ𶯸󡣴ʱԼ˵Դ͵Ŀⲻźꡣ
ΪʲôΪʲôѾ֪ԼׯҵˣѵͲׯҵı
ΧˣҲһİԴŶ£һƣɲǴׯܣǽţׯҶ˰ˣѵ
ôǲǾò˼飿ΪׯһԱֻ۸ˣڣô˸۸أЩаĶŶԷ
ׯܽסһ£ǣĿ£ȴǲһ졣
ƾ㣬ׯҡϸģκʹﳶŻƤ죡˵㣬ɱ㣬ֻׯҲΪͷɣһ䣬Ǻѹ˵ġ
ׯһĨֵɫһַĿ־壬еĸܵһֺڰ;ͺǰˣĸɱƵá
Ǽ
žžž
ƣJN㱻鵹˵ϣѾЩˡ
ģ̫ˣ˭ȻҲҴ򣿲һׯܶˣǾ͸ڻˡ
Ͳ⼸˵ıһƵ񣬾ź꣬һʱôҲ벻ͨƾʲôЩȴѾʼһ²ˣʲô˲õıܹ˷С
ܳġ仢ʲôʱԹͨ죬Ȼƾͳźȥ
кһ̧ȣһűϡѪʱıǿڣ
ӣֱӳˤȥص˺ɳϡ£û
ⱩŰһĻʱЩճųһϢĵèȥ
۰ҪһϣǶ֪ԼԺܲˣ
ҪҪԣųˡ
鲻ԽĵͷׯҲ⡣ĿŮӵϣ˴ԸУޣ壬ıǮ
ԭΪû˿ǵĴڡǣźĮǲŷ֣Լף
ҲŮˣɲ˲ᡣסˣҪĸããԺҪסǵ͡ǵĶУæĵͷСèһ
̫ˡǰˣǸɱ˵
Ż㴣ĺ꣬˵ĿУסðôһͷ漴Լһɱˣѵһﲻ·ɵƲ
ʱȴˣЩǿڷ֮ġͺճˣֻҪŪܰǰƽһ
ɱǣҲûǳͷ
бٵһᡣѾ绰ˣˣˣһĺн࣡һֱվճȻ̧ͷݺݵĶź꣬ɺ
īıȥˣĻüͷ΢΢һŶ㻹ǲ˵ˣʲôУʹһ㵽ף
Ȼˣҵţ˵ţȻߵԱߵɳǰīһȥ


1303 ͷ
죡
֪Դʲôˣסһ
SDĺڵJNҲǵڡֻѰ˸ǽӴ
ЩС첻ͬˣɶĺڵˡ
ճȻ˻н
ҲûʲôֵģϾɽˮJNҲǸͼˡճΪɽˮܣȱľǮһԳԺȺȣҲûʲôġ
෴Ҫʶеˣǲ˹ء
һЩˣֵʱ¶һ˿ɫ
˵JNиֻƯĶ˹ŮһЩܹѵŮˣǹõģֱû˵ˡ
˵쿪ģ
飡
Ƶ˵Ķ𡣾ͺһսǽº¡¡Ƶá
ģѵǵˣ
ɫɷףֵ̧ͷȻ󣬱㿴ǾȵһĻ
ֻ˽ǰˣûʲôֻǾһּΪ׳ĸоǣˣȴ߳ľһ㡣
һֻǸͷߵҲûʲôҪ֪NBAеЩˣĶһǸұ֤ұеӣҲҲһܸһ
ʲô׳ǶǸơ
ǰˣͻһͷĺһ㣬һּΪֲѹÿһƺ涼Ųһ¡ĽŲ
ǴĶðĹɫɷףдһ˿ڵľ֮ɫ
漴һĻȴǵ۾
ֻһ˺һ˺ǰϴ󣡡
һͷ˱һվˣȻӡ
һֱ棬ʱûгŸ˽
һΣ˱µ״۶ʱȴӣһɨ¶
زú˵ûҲûһܵģûһҳġճһŵ棬Ҳϡ
һʱ䣬ưɳţ
ׯȴ¶˾ֵı飬һ˫УĿ־塣
ϴ찡ѵԼǵܵģܵġô
˭أ
һ漴ʮýӰ̤˽
ǴӵмһˣĲʮָߴȴ޳ȳƣ·ӯýһʮ鶯ĸоΪ䡣޳Ľüббָţһ˿޵Цݡ
ֻЦûиʲôиУżֺ⣡
ʮûдӵҲܹ˵ע⡣ɳ۸ɳһҲһĹ⻬
Ļһ䣬ĿƳӣû취ʵ̫ˣ㲻뿴Ǿ޴ҲĿһʱ뿪
ĺʱжʱһĨʮָӵɫȣɣһ˿ʹ࣬򶼻Ϊ˼ӭź̤꣬˹
ʱĺ꣬Ҳ
ǰˣһΪϤĸоͺǴĶƵãǣģԼַʶ
ϴ󣡡ߵǰûһԥĹʩ
һأһƬĿƺƵãͷɴƣƺζ£
ϴ
ˣȻϴǰ˵ݣ˵
ȻȻ
ׯһƨȥɫһƬңôҲû뵽ǵ飬ǱʵճҲͬ飬ϢûߵʱѾʶˡ
Ӹ߽ʱѾЩɫֻлһ˿ңǣһҶˡ
Լˣˡ
仢ųˣǾ͸ˡ仢űӣʹƺţʱȴ߶ҺˡҲˣѪôš
٣һʱỹˣҪϴĲҪͷˣ
ЦеǰˣЩĵʶң
֪Ϊʲô⣬ƺһ
·ûж룬ֻǾĵǻ׼Ҷ𣿡
²ң˷׷׹ҳ
վճһۣĵҽˣûɣ
ûûУճæҡͷвԴҡƵãļܸϵˡҪǽˣܹƽϢŭճ֮ã
ȥҰɣסˣҵϸһ㣬Ҫһõĵط
ʮոϹСܣʱȥ
ڣϴ󣡡ׯŬվճųҲæվǱߵ仢ҧӲҲվ
ׯ֪ԼģԣȶתĸܲסҲҧšҪǲúҹղŵ飬ֻ°뱲ӶҪڵжȹˡ
ղŵ飬Ǽ飬Բѷð𷣣ׯܱϾׯҵˣ츳мֵġ֪ź귢䣬Լû׼ܻ
ׯ棬̰ɣˣΪ̣ɴϣȴûпһ㡣ţĶٻĶȥɣһ·Ǳˣ국ĵ
ˣ
һ仰ʮڵḶ́ôˡ
ׯɫɷףӶһ¡Ҫ˵ĻĿֻҲˡǸӣҲΪŵˣΪׯݣ
һԼͷһУׯҲ֪Ķסȭͷ˾Ѿǩ˺ͬı䲻ˣ
𣿡Цеһۣó绰ͨһ룺ιǺ£˵ʡҪ޽һJNˮĹ·ô
ţõģͷİɣǶлˣڵ绰˵˼䣬漴˵绰
Ȼׯܣڣˣ
ׯϾɲ֪ǿǽںڵֻ֪һׯҶΧׯ𶼸ˡ˵һ仰ôһ̣ţ
ȻʮӵĹĵ绰
绰ӴģСܣˣJNͻȻĿڣ˵Ҫ¿һ¸ǵĺȱһŵʲôûУιι
绰ׯܵϵ
һ־ź֪꣬Լǵˣ׾жôӴ
ճˣҲңŶ˸ˣǡ
ǸԵӴһڣ׼ܺ꼯ŵģ국ĵΪʲôٸ˵˰ɣ
ʧǵĵͷ˾JN˽⣬ׯ𶼻ҪһЩ
꼯ţһƵܾǵĸҪ˼ҳԷһֱû̵ᣬǸͲġ
Сҵ˼ǿϵġκȴ͵˼ҵߣ
Ѿĵǻȥ֮󣬵ȴǵģӶôֲıף
ˣ뿪ʱе˶һеĸо
ǿˣ׺JNô˸ˣͺһˣͽһ򣬼򵥣ɵ˷ָ
£
ڳеˣϢļס֣ҰԷģԺԸȥϵۣҲԲȥǸǿĲ񻰵ˡ
档
꽫ճЩСУͷǸ˹꾲ǽ¶һ˿ЦݣЦԽԽĵҹɫᵴ⹫ӣ׼ȥ𣿡
Сһ£Ȼ̾˿΢΢̧ͷĿ⾲Ļź꣬ɬ벻Ǳ㿴ˣ
˵ţ̧֣Լ˼£ȻһŴŨŨƣȴɿ˫գչ¶˳


1304 ӷⲻ
ԯͻϮѪӥᣬΪĻ׼ڤĺɣʹѪӥ޻֮㱻һıû
һ񵶣Ҳɥ
ѪӥУΪҪ˳һսӥһǹӷⲻ
ѾǴϵϢˣ㲻ʲôܡֻǣ˵䣬ȴǻĪ
ΪȶţʻѾɱˡʵϣΪԯС¥׷ɱսӥȻɹĸϵϣȴɥȪɷⲻȴٳû䡣
ԯС¥Ǻ꣬º˴Ѱ˼Ƶãûһ
궼һȻɣǲɥǳУߣѾΪԯС¥նɱ
ôҲû뵽û˳˻ȪãһֱƤӵ£
룬Լףеעⲻ䡣Ķ뵽ѾJNˣ
Ȼ㣡ŷⲻվԼǰ̲ס¶һ˿ЦղڼⲻʱоЩϤ
ֱ¥ʱıӰȻѹӳ죬ʻ׷ɱҲʹѰţ뺣Ϣ
ԭȻ֮Ҫ䣬˸棬úĿϲ¶ƣֻȥɣ
ȻӳˣΪʲôֱң˻Ȫãһ˳Ÿ£ֱ˳
ⲻͷһֵı˺ʹ࣬һ
漴̧ͷѾƽˮֻȴһ˿ɬֻҪҸ֮أ
֮⣬бԭɣպǸʻȪñΪǰߡԸǽ֣𣿡ĿĶ
ⲻĬһ£ŵ˵ͷֻ벻ǾȻϡֱزסˣġ
֣̽ļһģ⣬עҪֵ
Ǻǻֵܷ𣿡ⲻ̧ͷûиǶϣ㲻֪ǵĿ¡ǾȻ׼ʮ꣬Щһʼͼŵֵܣǵˣ
Ļ̣ףԯҸǽѪӥᵱӣǺԼ棬˵ĴԣŻϴһأб
Ѫӥǰ߹һ㣬˲߽⣬죬ôأ
ջ֣ݸһ̡
ⲻûоܾôţԵüΪȻЩӣȾ˳̵ϰߡ
㣬ѡ˼ȪãԣѾ˴𰸡ǵɺĻ棬һ䡣
ⲻʱסˣû˵ָֻһ˿̣
˸ȦΪһֱһûзǾǱѪӥĳѪӥֵܵĳ𣬱ãΪӵĳ𣡶ΪܹԸԯңԸԯС¥ѪծѪˣǾҺ£
гţⲻǽһֶʵ
ⲻ΢һ죬ͷǡҸѪӥᣬ໥ʱѾãǵ֪лͳһڵȻŹһͳһҪĴ̫ǱԸȹסµĵ̡Ҳðա
ԣس࣬ȡ㣡Ǹԯģûܣ
㣬ĵǸҶһģһֻǣⲻΪѪӥᣬڤν֣жϵǲΪ档ҶǸһЩ鱨һЩƣҲͬжϣеĸ£㼫Ϊˡ
졭ⲻ˶û˵˼ȴǼΪˡ
Ѫӥᶼ磬ܹԿʻᣬɱԯС¥
̲㣬ȷһƣͬģҲ˭Ҳ޷ƣĿƣۺɱӲǾǣƴľűʤ
ڣʱ䣬һķչ׳ߵ죬δһܣڵ죬һѾ˵ĹʻԯǿҲ޷η壬ֹ
ⲻǿһʤĥˣҲһҲΪµĵط
ⲻȴ̾һ£ʵţĳɾҲֻ֪ǣǿһ㣬ȴҲǡþĵ㡣ûͻȻһܣֻƣܹȥ޼᲻ݵܼȥ𣿡
ԯС¥ģҵȻһɱû˿Ϣ֮һͿأ
ȻһЦ벻õĹӷⲻȻҲᱻɱ˵𶼲ң
⻰Ϊ̶ڵĿ˲
ⲻȻ̧ͷǿŴ׳ĴϢɺӣĮĶź꣬һͷ˵ҰޣһϢ
ȴǵĵôˣ˵𣿡
ҵˣ㲻ϣⲻɳƵͳɲƺʱҪ˶ɣ
ںӣӺ¶ͷͭƵݺݵĶŷⲻȻֻҪҳ궯֣ӾԻӺ˳Ȼһȭ
û㣬ֻ˵ʵǰǸⲻѾˣѪӥһϡվǰģһʧȥĥ־ʬ⣡
һЦԯǿԯС¥ͣ첻Ƕ֡ǣһҳϣԯҵǿ˷ָôӾһѵϲۣҪңҲϱͱʮ˸׼
ǹŵģǴЬģѲһˣһдͷʼ˵̤·һҾû£ôһ졣ֻҪһ첻ұҪʳѰ
֮ܶ죬ûԯԯ㲻죡ɰǣͬһƬ죡
㣬ǱڻȪôˣɱһɱ׬һƽϣи˼룬㻹ֱȥʻţ֣²ɱʮ˸ģ죬ͣ
ӸȻֹͣ͵ĽŴ򿪣ĵ߰ɣ
ⲻɫǺ죬˲ٱ䡣ʱŭʱʱɱ磬ʱüĿ
꿴һƽʵϣȴҲϰµģ֪Ѫӥ飬ԷⲻĴܴǣĿǿޱȵţ˲ЩϦദֵܣȻԯҺԯС¥һֲսʤĴ
Ͼûг׷ѡ죬ѡ˻Ȫã֤ǿģ
Ҫͱ
ҩ
ҪͨվֻнƵǸͬȥ
ɺҲұ֤Ǹͬһͷǽǽײ顣
ĿһߣУԶĺڰҹ磬Ӵ򿪵ĳ˽ǡ


1305 ٵñ۰
ǷⲻĴ⳵ȥǾʹķˡ
ǰǸùӷⲻҲͳ׵ĳһͨˣһպҲᵶɱ˵ų
ԴˣһҲɡ
һˣûѪԣûǣһԹƽǣҪٸʻǿڽ֣Ǿˡ
ҲڴѪӥӳ֮Ѿ˰ɣ
Ƴһ۷ⲻĵ
ʱԽãбԽɡ
֪ʱķⲻл˽սǣֻҪûߵǾ˵ûзϣ
ԼʻᣬǾϣ
Ĵ𣿡ⲻ΢һšü૵ĵ
ǣòսˮۣʤ
̶̵ʮ֣ͺһش˷ⲻϣҲƣ˸Ӱ١૵ظһ䣬۾־Υɣһλصϡ
ǾǶ־ս⣬ǲӣ۲ɣǣ
һˮۣʤ˵ûҵȷǱǸɱ˵ӣȻǵûˡԯС¥һվǰҲɱ
ⲻ̧ͷĿӨӨź꣺Ĵʻĵף
һŹϣӼǰȥ
죡
ⲻüͷһ֪Ѫӥǳ񵶣ԣΪʻĺ⣬Ϊīҡ
ɲôѾҵԼҪĴ𰸡ȻվںҰ㹻ߴ󣬲Ȼֻ»治ֱӣ£죡㿴ңȪõһʻսԸΪأ
ҡҡͷУ
ⲻɫһǼʱʧȥϾҲ֪ɭϡǾҴһС𡭡
˵ĲУָõĹӷⲻһǰ䣿ôţҲҪһ󽫣һЦվһܱΪֵܣҴ£ӭ룡
ⲻ¶дɫ漴Ҳ¶ЦݡЦ⽥ЦҲĳᡣ
ӵԴ˻ȥϧˣԼ׼Ȼûó
ЩʧԼǸţһ£·ŻȥĶóأ
뵽⣬ֳ̧Լıǿһ
ⲻ³˻ȥź꣬ڣҲһƬп
뵱һμʱ첻ˮеһСɶѣȴѾѪӥĺˡӷⲻţҲ쳹ϡ
ʱǨǸСѾΪ˵ϵһҲ˵ʱǸСϴ¡ֻ˵֮ʵԤϡ
ϴѪӥУɻӳⲻ
˵ͷ֮⣬Ѫӥֻӳһսӥ
սӥⲻɫһ˵
ˣԯС¥׷ˡ̾һҸȥʱѾûϢ
û͵飬Ϊ飬ԼûԣҶ˶һû˵ⲻѪӥˣҪἰѪӥƱػټеĳ֮ġ
Ȼ˵ʻƱػһԾȻ¡
ԣüͷһˣЩҲ˵ˣ˵¡ѪӥСܣвӵΪ޷ȷǵݣԯС¥ˣѪӥˣԣʱֻѡеľձࡣҲһǧˡ
ЩУԿ϶ԯС¥̽ӡԣûнЩ˴ɢֲÿڡģвӵڤᡣ
²һҲǼ࣬ûдɢֻǣ˼ڤڶ࣬һ޳ͿͳЩˡ
ɺߣȴûкʵ֡
µļһĶϾЩأǿܻǳԵˣʱĶһ档Ϊ̫ᣬȻǳĥͳһãԷڡ
ԣʱпŵĶ˲ţ߻㹻ˡȪأףһһһѡ£ˬɫǣģǾ΢ǷȱЩˡ
ڷǾ͸˵ˡ
Ҳ˵ûܹʱƿһÿڵѡһԶһи߲ɲ͸ˡ
ȻѾʶ˲ˣǣⲢǶʱھܹġЩˣȴһĸ
ǿ֦ҶٹïʢҲ꼻һ֣¥ѲɱʱҪָȪ˲ɣ
˷ⲻļ룬ֶһ۰ѪӥӳЩˣбȷⲻʺϵͳѡ
ⲻȻҲ׺⻰˼ͳǣ
ôûĽǴһ֧΢΢ۣǡ
ⲻݺݵһͷֻҪŵĹңһȫԸǵĵ棬ƿ˵ţǵѪЩȥֵܣѪޣϴˢ裡
΢΢һЦҵȻŵĹ㣬ǵĻ֮УҲҲڶıõˡ
ӴʱѾ˻ȪJNܲ޴ڻȪJNĸˡⲻ޴һɬӸ磬ؿǰҿˣϴ²Ҫң
ˣСӾͱҴԤˡ£㲻ͷϣľǣûĵ
޴һЦݵͷϴӢϴѾ׼ҹǽȥ߳Աģ
ŷⲻֱۣ˽ȥǱߵīģȥ˷Ϣ֪Ҫȥ˵죬˵ѾһΪһˡ
㡣
˴ǰȻҪȪõЩǣһġ޴JNΧҲˡЩˣ඼ʶȻҲס
˻㱨֮⣬Ҳ߾裬ǿѵӦͻ¼ʱҪСܵķӦԱܵĽʧ͡
ЩСܣȻһȻӦ
ܹ˽ĸӴȻǷ⼤ĺ꣬ѾΪսСܳݵĶ
ӳֿȭôһƬĽɽľͻһ棬ǡ
ƶĸֽƶȣֶһƶȣҲֵĵЩСܵĻԣǽŵԼļҡ
˭ҪԼȻǲܿ
һٷһֱԵ°ҹǽЩСϢĵط޴ⲻˣȲ裬졣
ΪķԵʣоԼľԽԽ档ˣֻҲ޷ݰ㣬άȸǿȵת
ϴ󣬶ζԸʻᣬа취ˣⲻü
ҡҡͷߵԯС¥ʵѾ˽⡣ǣʻȴ޴жϡڣȫѼǵϢãԸҽһЩѪӥͽǵ


1306 Ѫʮӥ
ѪӥǿսѪʮӥ
ʮˣѪӥᾭڤᣬɱչ¶ͷǣɳģºԲ˵ֻʮ˵ĻǾͶεģҲ޷칹ʲôв
ö࣬һǧԶǡ
Ѫʮӥܹ֮ΪѪӥǿȭͷĵ棬ܹڤ᲻ΪʮԱͽҪǣʮÿ˵£һǧˣǴѪӥСУϸѡġÿһˣǶŹ֮
ΪǵĴڣѪӥеԿڤᡣ
ڤǿԾɶĴɵԿЩ˾Բǳصġ
ԯС¥ͻϮѪӥᣬѪʮӥ֧ȻҲչ˵֮ء
鱨ЩУѾ˼ʻᣬʣµˣֻѾ˶֡һǧ񣬴һ룬䵽ԯС¥С
갵ԿЦһʵеѹ
ⲻӢͦĽü΢΢һҡͷֻ²һ룡ˣˣԭԯҵˡʣµˣҲͱǸˡƾ˵Ӱܹʮӥԭǧϣ
ǧоԼһۣͳһµôࣿ
ѪʮӥĹЩˣÿ֮⣬ɾΪѪӥϴֱָӣ˵ˣʮӥУҲٮٮߡѪӥϴΣ˵սӥܸᲢۣ
ⲻɬһЦѪӥϴƽʱ򣬴඼Ǵµ飬ҲǶֽŵĻᡣҪԯҵˣµܱס𣿡
ҲЩƣѵûȰ𣿡
ⲻһۣƵĵ˭˵ûȰϴϴһܣὫ˳롣ԣҲͲٶ˵ʲôˡ
һǱ飬֪ûô򵥡㲻ãⲻΪ˰ѵ⡣ҲǣѾǶõˣȴѪʮӥ£ѪӥûͲˣ
ǧǿսôԯС¥ƿˣⲻ˵ʮӥеļһԼСܵƿΪֲζǧ˸ѵ٣ֱͶ뵽ɱУ
ʻɵˣܲжϳ˭ԯҵˣ΢һͷһڣУҲ
ⲻĿ¶˼֮ɫħӥ꣬ӥ߸硣
Ŷ¶˸Ȥɫ
ⲻħӥϲһŮǣһκ˾ƣȴӥˡŮҲ͸˿ӥΪ£˷Ŀɳ𣬲ûɱȻѪӥϴ棬ƽϢ£ɴҶ˵ħӥñӣ
Ҳ֪ôģŮĪĴ¥ˤˡӥ˵ħӥɵģɺҲûӥһŭ֮£ָʹ³ħӥˣ˫һ˶ʮˣ˽ǧʱѪӥᡣҲΪ֮Ŀ
Ѫӥϴ棬˻ǣ֮֮䣬һҲǱ˴໥˲˳ۣ˵СܣҲ
ⲻ¶һ˿Ц˱ǲģڿӦݵһϷ
ֽѪӥ裬Ϊǻ໥ƺ⣬ʵȴǸǣ±ԯҵ
Ҫ˵Ļˣԯҵˡ
ǲ֪Ů飬Եݵģһ⡣ɲ۴Ķһ֣ζţԯҲһΪǳıߣ
ǰߣ˵ԯҵѪӥԸΪ˽⡣ԣǰ֣˼֮ܣж֮׼ֶ֮ᣬ˷ʤҪǺߣǴ˱ǻ˫һ±ɺ£κ⣬ϵӺ
Ǹӥôе߸磿޴
Ϊͬǰԣ޲޲޲񲣬Բŵôһڻţⲻ¶һ˿Ц⣬뵽ǰʱΡ
ϣЦ
ɱѪӥϴѪӥᣬԼѾֵܣǳˣ
˸׹⣬֪뷨̽ļһģοʣҪģ
ħӥ꣬ӥ߸磿УһĨɭɫͺذƿնһ㡣
ˣа˳ԯС¥ѪʮӥҪִܹˣֻԯҵĺӵܣлᣬҪնɱţ
ⲻмĿ˺һۣǿŮΪ֮ʵϣ¶Įɱ⣺һֿǵԴЩȥֵܣ
ȻѾɥУһԼǸӢĹӷⲻֻˣ
Ҫ˼ҵԴɲֻƾ˵˵Ǳġǵÿʵ΢΢һЦ
ΪҪǣҪһʻʵ
ԯС¥µİ˴󽫣ѸٵֲʮӥʧȥټԯСܵļ룬Ҳ˵ѪʮӥпܻΪһǧ˵ľš
ЩˣԭѪʮӥֻǿ
ϾıҲãҲգԯС¥ѪӥҲǾһɱġûǧսҲǧЩˣҲʮӥеĳԱĶȥ
һӲͷÿа
ⲻϵɱȥüĳмۼ£һ𣬶ԸʻᣬȷǼ׵飡
ɲ룬һʱ嶯Լȥʻ̿ͣԣ⻹ǣҪ̲īлᣬδֵܵԵʡȻǵõīƿīлԴټīҵǮƺ͵̣˵ˣڤҲᱻָ𡣡
˵ţĴҲڸתԯҵ·
ǰѪӥᣬ͸ĲʱȻתǹͷīҷ̲ս
֮ѡīңֻҲΪĵλ
īлǿӹɵġ壬䣬плˡҲΪ˵㣬īлŻᾭ⵽ȨߵĴѹ
Ҳ͵ˣī޷ӵԼǿսΪȨߵĲ¼ɡ
ûǿսȴƫƫӵдĸ˲ţīһ⡣ֻҪһõԽһ¡
ī䣬ī縸ӵҰģԯС¥ֵĻᡣңҲסˡ
ҪǺһȣīĸīлŪԼߵĻѾ̲
ʱ񲻵ӵǿܵ
ԯҵҰģҪۣҪưԣҪָԯ۷ʱڵҫһ㣬ȡʻԿһڼΪҪ֮ʡ䱾ѾҪƽƽˣҪ£
ڤҪǿһ㣬Ҳ¶ģˡ
Ұģʵſ£ϴҲҪСĵ㣬ԯС¥ʼʩ޴һǵɫȥΪšǵһЩ¹⡣
ǰЩСܣ޲ץסᣬǳͷλǸͲ֪ǿҪԵĽʲô


1307 ꣬һ
ٺһЦĿһȦȡЦôˣ
޴һЦȻ۴Ӽŵ𣬾Ͳ֪ɶ£ѿ۾͸ɣëֻǣǲߵ۷壬ܸоЩź
ûôءԯҲˣϢķѪӥıһΪͻȻΪѪӥʱǱѾʼ˼ƻʮʱ䣬ռϵİڽɽ
գգۣЦһ㲻ãǡǡ˵ԯʵԶǴ˵еǰ𣿷ǸûбҪѪӥԼĻеĽڤſˣȵ죿
޴۾һͷϾšüڣð˳˵Ѿָʵ
һҲһһ
ҲǣȪָ֣ôʱ䣬ҲǵϵˡȺ궼ҪҪô򵥵ĻǻȪûн
ҲָˣҲǼ˻ᡣ֪ٵȥһˣܹһʮ꣬ȴδģһʮꡣ˵ǵϳͳһǰæЦеĵ
飬Ϊǲòֹͦ۵ģ޴ɴۣЦ
΢΢۵ֹۣȴäĿԯܹôʱ䣬û߷ְգҲ¶ͷ
ʮʮ꣬㹻һɳˡ
ǵľϾޡٰ͸ѪӥᣬŶԸīҵʱ򣬻ὫҲϡǳְˣһЩСϺףΪ壡ʻᣬҸĵԯң
ܴӸϽ⣬ǾǸɵһԯС¥ֻ»¥¥ðĵǿڰĵˣŸĥ곤˸Ȧ͸һᡣ
ȸɵʻ֮󣬶ȻҪԯһܹʮʮļ壬ǿµġٸһʮ꣡
ⲻȻ֪ʲôҡͷɬԯһƣеңǵɽſɲң
޴ٺһЦʲôǸɵԯС¥ǲ𣿵ʱܱǴм
һѧĵ죬ǱȺ궼ֹˡ
ʲôʱ򣬽ԯС¥ſ˵ɣһۣСӵĵ⡣
˵һᣬ޷ǾǶʻУЩԭѪӥĴǣʲôص㡣зⲻôһԭѪӥڣЩһȻҲͳ͸ġ
ЩϢԣǼΪҪġԸʻİգִЩ
֪֪ˣܰս
۳űҪؼʱ̣үȴⲻ͵Լߣ궼̲ס룬ǲ˼Ҳʻ᲻ˬԲŰԼһѵأ
һⲻϾı䲻ʲô
վ˫ģǻıʵȱһɡ
ʻỹڤᣬȻѾɹƻ֮ĹϵʹûֶԸԼĿܣҲֻΪӮȡһʱˡ
û˾ͷʲôʵı仯
ң֮໥ƣ֮ͬ߸˿¹˭ֻҪһ̤пܱĸǡԣҲҴ⡣
١΢΢ۣŷⲻһںǰ˵ʲôҲٳƷ⹫ӡԣԸ޴һ
ԭѪӥһǧˣѾ˸ｻĵطЩˣұԸģȻˣǾҪˡҪǰѵ£ĥԣϤķ֮мƽϣ
վһȻˮһ˽⡣Ҵͷϵ֮ٺúġ
ⲻֱӳȥˣȻȥЩֵܵͻȥҲһ˯ҿǶ죬Ѿܾˣѵ˻ȥ
ԴˣֻЦЦ˳ȥⲻǸˣȻĶйôһƺ
ҵ˷ⲻúַһ׮¡
˵ⲻЩĻһôҲûУƾԼأҲʻ׷ɱУ¡

ڵҹɫաĺڣ·һƵá
ǡ
һصĵط˵أΪһ⻷ƵáƷɣӣǮ໥֯һŻղ棬ͬڵ
˵£ֻǿߣܹȥ󣬻ڣ
ĪɱˣǽǿհװϴǧȫװþѵľˣڽϣҲܹŽǰġ
ԣƿհӵصҲҪ֣
ĪǿˣĸСʱ򣬱սҡ㱻͵˶ССֻͣҰһΪǸӡ˭Ҳ뵽ʮΪһ
Īոʮ꣬ȻȴΪȳƣֳСɫƤ£һɼļ⣬ϸάһδεʹѾļΪͣʮ㡣ͺÿһϸУƵá
̵ˮʱϻ£ĻеȾ
ĪϸӣŴƵŮϡ
ʱ¸ոġ
һԽûôᣬȻΪȣǵƤٰ𪣬ҲûЩ̫±ɹĸһֲڡϸ壬ỬƤĹҪһڽ¡
ŮվţУԵĶǻ̿֡ҲΪţϵıĲţɲҶĿ⣬Լδʾ˵ߡ
Ǻǰˣʵۣİŭǻеˣʲô³
Ī֣̽Ů£ķӹĺɫ֡
Ůӣĸˡ
ĸ̺ܵȺһڻ
ϲָоϲǾ֣ȴɲòʱ¶飬ϲǵ壬ΥǵԸԼвĵķӦ
оԼǿ
һδεɱһδε޹һҡβЩˣѾΪ˵ظԩ꣬ȴĺúõģңԽԽã
Ϊ˶ǿĳκˣֻȥˡ

ˮĪеһŮӣֱקˮͰͷˮ£Լ֮䡣
ˮӿŮϵȴֻܸĴ̼ͿС
վܵĿתվͺʲôҲûпƵá
飬ѾϰΪˡ
֪ΪʲôĪо죬Լر˷ܡĺЩһŮԼһ䣬׼һ¡
ʱо⡣
һķ磬ƵãһĨǵĺ⡣
Ȼתͷֻв֪ʲôʱ򣬶һˡ


1308 ꣬
һֵˣһлƵĿ磬¶ƤֳһĺɫһͷĺɫѪɢһϢ
ܣһж
ɳɳҲͣ·أȻ䶼뵽ޱߵļžСԭϴˮҲʧȥ鶯ıԣٻԾ
սĪоԼؿڣǲһͷƵãһɾ޴ڲϵߵš
ʺɣɤӷð
ָоĪϤһʱҲйƵĸоֻһΣԶûһǿң
ѵ꣬ȻܶԼвɣ
ûҪҵĪУһĨɫȻ˺һŮ뵲Լǰ
˭
ĪüͷһԼһɳƣɬͺþƵãĶǸϣ߿Ⱦɿ質ҵ
Ŀƽһǧžûһ˿ֻƽ˲ɣǵģɣ˭Ҳ޷һУô˺صϢ
Īѯʣȴûпڡ
ʱĪ£Ѿ첽Χ£˹ǹҲ׼ͷ
ǵϣðϸܵ亹
ģôһðһᣬϴ󻹲ýǰƤ˫ӣ־ŭĽ꣬ȴû˿ǹ
ڵĪ
˵µıݻӦøоȫ˲ǣǵûУǹƨɣվڱѩһ㣬Ǵ̹ǵĺ⣬ܽ
ҶǾεֱ
ԣֱֻܽӼվţûлشĻֻ»һʣ˭
ǣ꿪ˡ
ĻǻԲǱ׼Z
㴳ҵԡҸʲôĪӿŵĶꡣĸڣЩɵɨһԼϴ
ôоϴܽŵӣȻֵĹ죬ǣܷ첻ɣ
еͷŸոϾˣĪǶô֪Ⱦ
ɱˣ
֣ô˳ȻĺǵгƵáһɱֳڵʱˣѾĪǰƻСȭͷƽ˹ȥ
ĪķӦҲǼģŮԼǰһקֱ㵲ǰ

ȭͷϣǿֱۣʱֽһ㣬ײԼؿڣȻ赲ȭͷֺоԼָһȭҶˡ
ڶֳڣȭͷѾ˻ȥ
Ī۵ԲϴľʹŴҪǣͺ©Ƶãô޷ʹࡣ
ĵȥؿڣһȭͷĿѪԭǿ࣬ʱǱ˸̥Ƶãȥ
ԣһƬ£궪ġ
ʱһѾ˳ȥ
΢һŷӦһܻĳ˳ȥֻһ꣬ڿٵȥӣʱʱԾ鶯ľͺǴּһͷҰǣ
ա
ӵϵ׷ӱ˹ȥǣ㳾⣬Ҳ˿ǵĺۼ
ʱѾˣﲻϵ˴ܳڵϣס¶һ˿ɬЦݡʱٳиƨðˣôҲǳȴ˼ôɱ˶ûп
ǽסɣǸһͷѪɫˣ˻ǹ
ȱˣϴˣΪڿ޷жΣٲߣȴľǱɹһ·
뵽⣬еһڣһĳԱèȥ
ʲôĪıɱˣ
ɫһϲڷϵⲽոսӵµĻ㱨֪Ϣʮ⣬ͬʱҲΪˡ
Ī˭Ǿһå˶࣬ǹ࣬ĵˣʱʱթһһδεȴǿݺ½⣬ǶԷ޼ɵĴѹͲʳ
ڵ֪Zĺɫֽһδ֮ĪھҪֺٷ֮ʮò׵ŭˡ
ǸںģܵǸʲôڶĹĶ·µȷǺöҪĻá
ÿӦĿ죬һֱ˶š
֪Ǹڶ군֮ٴθϵò֮½˹ϵ
ĪûҪǮͨڷ棬Щ໻ʳ;ûгԵģû˸û˼һ޷㡣
Ī֪ľٶ֮ȴǸܵвѾʼ׼ожˡòŭȻǧǹԶԶĪĶ֡
ɾôǹͶֲģ
ƾʲôҪԼˣȥкңԣһ߽űսһ߰ɱվϣһԪȡĪͷ
ԪҲһСĿˡ
Ī˭Ž˵ĺߵӣһǴսȥľӢȥɱҲ²а
ǮȻǸöҪûȥǾһŷֽ硣
رǵɱСӣȫꪳɳ֮ЩɱǶһʶǾ͸ˡ
Ҫ֪ɱ֣ҲɱУİеڷִйΪѵĶ㰵ɱĹӶɱСӣִйʮεĴɱһʧֵĶȻǵǶôԻͣҲǵ֮ء
ЩɱΪѾЩɱֵΧɫʯӰЭĳ֣Ȼû׬Ԫ
ҲΪңҲ֮ɫʯ޵ɱ־ûн񣬾ڵǮ
ǣĶﻹǮ
ȻںʹõڼеĶƷ꣬Ҫӱ˵ĵϴ׬ʵϣĪˣҪТ
ÿÿթܲ𣿶ңµĵ̣ҲһֱţµǧˣȻ࣬ȴҪĪǿĶࡣۺ죬ĪҲһֱ鷳
ԣûǮˡǣԼļҵ׶ɱĪôûǮСܣһĴɱҲûһ塣
ɾѳ˿һ£۳žҪµʱ򣬾Ȼ˽ĪɵˣϢβϲ
ѵɫʯ֣ض¡
ǣһǵˡ
ǣһİ֣ôɱĪ
˵ǳϴʱ򣬴˽ȥȻôһ£Īؿҳ˸
ƨĪס䱸ɭϣôȥģһ˵ȭͷôҳȭͷ
˵ĪһڣˣнɱַŽȥģ
ţ⵹пܣоһҲһ£ⱣڸҳǶԸĪĲɾɶˣ
ǣûȤ
һɱ֣ǮԷɱˣ֮⣬Էκν
Щɱ֣ZǸϵĹңѪĽˣԼҲݽȥ


1309 ɫʯ춯
ʲô˰Īɱˣ˭ȻҶҺ˵Ĳ·
һľʵСڣһüͷ΢šһΣյƣϹߣɫʯϣҲǺ˵ʵƿߡ
ѾĪĿꡣ
˵಻࣬˵ҲˡֻǣҪʮ˵Ķɱ֣ҪΪۣоʮۡԣһֱȶԷǼۡ
ҪɱվǺڿ˴ģ֪ϢҪֱȥ̸ˡ
ԴһΣɫʯһӢг֮ڲһζԸӰЭжǣľɽһսɫʯɱܽϰս
ӰʵۣǸŰ裬ȴֲֿޱȵˣٽһΪ˾֣Ϊɫʯ޷ֵĴڡ
ɫʯ˾ӣҲǴ˳صѹ
Ѫ򣬺໥ǣϱ飬˭ɱ˰Ӱʵۣ˭Ϊɫʯˡ
׺ӳˮϣѪ䣬ֱɫʯ֧ˣȻҲͳǸԵϣ
ȫǿɲ˵˵ѣҪĲΪܣ
Ϊɱ֣ɱĿ׬ȡӶȻǵֻ֮ҪԷҪɱĪЩɢɱ֣޷ĻǮ䵽ĶԴˣŲɡ
ɵȥûеȵǮĿ걻ϢⲻǶĲ·ʲô
УһҪ鵽˭ɵģ϶ǸĻҿɾܾôˣ
뵽оһȥǵĴʦֽ
ܿ죬׺ӳ㱻е˸ǰ
֪ǲܵ˰Ӱʵ۸һսĴ̼İ׺ӳڽųֵһΣ֪ǿ˶١
һɱ֣
ǿһɱߵøһģӦߣʦĳ𣬲ܲ
Ҫ𣬱ֻܱǿϵıǿ
ʦ𣡡׺ӳվǰң
ţǵҸ˵ǸĪɣ
Ī׺ӳüͷһ¶һ˿ã
ıһᣬСӳ֪ѵȥܽӰʵ۸ɱ
Ѿ˸ɱˡЩһֱչأѾͻơΪɱֻ֣ܳɵġҪĴɱĥڣȥɱָҳǺηʥ
ǣ׺ӳ֮š˳ȥ
ϵıӰ֪ôģоȻһ˿ƺʲôõ飬ҪԼͽƵá
ţȴվûг
ԯѾˣɫʯǻҸϸļ̳˳յԼɾȫˣ
һ鷢ȻսһĨ֮ɫǶȨƵ׷𡭡
ԶڶϵһׯԺڣȴھۻᡣһˣ·ũһ㣬ź̴ɫЬһûһڵšԱߣһȥ޺ϴЦݵ΢ߡ
ˣɫʯѪͰƿߡܾۻᣬȻŲɸ˵Ŀġ
磬ôһֱûзҪѰҵҵѪ飬ûв룬ֵȴһû¡Ľҵ˻ǵ³ܺõ𣿡Цݵ΢ߣƿذĳϡ
ĻҲǸũɫһ̧ͷ˸ɭɭ⣺Ҳãһ˻𣿡
ǿ˵ϾûҵСӵʬ壬ǲ̤ʵĳһĨ壬ˣоѣһų
¿ɲʲô˶ģȻЦеģ˭֪жôĲ
ĿջأãǸô죿
ٺ٣ֻҪǱ㹻ǿ󣬾ҵСӣĻôʵһУĳЦеĵ
ʵһĨŪ֮ɫĵ˵ʵ˭ǰӰʵ۵Ķ֣򶼱ɱˣ˵ĵȻãǰӰʵ۵Ķ𣿡
˭ƿصɫʯƾɫʯĵ̣ѵӰЭỹǲɣ
٣ѵΪҵСӣܳɳΪӰʵǰֲɣĳЦеĵ
ɨһۣ̲ĵ飬˭˵Ķ
ĳϲĴ£ٵĻǾ͸ҪҸɽˡ
ϻ˭ǿϾɫʯĳϣ¶һ˿Ȼ֮ƣ
٣ĪˣһҲɣĳϽ΢΢һָ
ɫȻһ䣬¶һĨ֮ɫ˵ѵǡ
ĳһͷ¶Ե֮ɫ
̲סͷһȣŵĻǰӰʵۻ治ܰô
ô׽ģüͷһš
٣պأǵһᡭĳЦеĵǵ֮ɫܽܱǼ壬ഫˡ
ڶһ磬ȸׯ˸绰
ô˵ׯСҲׯҵˣһǿ˵˼ҵˣǾ͸˶١
ȻѾׯүӺͽ⣬ⲢׯҾѾԭ
ΧׯլׯҶүһʵʵڵһƣׯո߲㣬Ժ쳣
Ʒרѹ˵ׯȨǸϻᣬҪԺ꼯Žȫѹţȴׯүһ
ɾвˣжԺ꼯Ž˴ѹ
գҶյǾǱĴСƵãп಻ϼŶų˲ٵĹ䡭
ʶǲǹʽеġ
ׯĽھ棬õӾܰȫġ
Ǳׯҵ֪Ź˼죬ִ˼ҵһ󱲣Ǻ꼯ŹƾҪзֹ˾ˣ
ţ˵ӦҴׯǸģһүү˵ģׯˣׯҵźΪѾΥׯҵļҹ棡һһ1ׯ
꼱æǣŪҵ˼ˣҲҽү˵һˡȻҺׯ鷳Ƶã
ϣʲôʱǵĺϴ󣬾ȻҲ˵Ŀˣׯ
һСǲƤˣǷʰ
٣ˣ㿪Цˡ˵ģڼв˶㶼пȻҲ֪ĿǳҪҪǸĹ۵ĻҪóʵжׯЦеĵ
üͷһôţ㻹Ҫ㶫ﰡ
кüˣţĹ𣿡ׯȻһԴѵľͷ𣬲ϣ
ˣ˿صʲô棡ֻҪܸǴ棬ȻΪϱģׯЦеĵ
յ˰ɣֵ٣ǹϷֵģ
˵ˣǰýӶѳֵ٣ׯм˵ϵģ磬ǺսзоƵ꣬ҽѧԺ˵㻹չִţһ𰡣ʲôļ촬ļҲԹһ
Խ˵Խʱ۾Сǰɣ
绰ͷׯæһӣЦ٣ҲܹҰ˭СôĵأһֳԲˣܲÿۺ죿


1310 ׯֵ
ׯҺûʲôԡ
˵ׯҵȶʹŹҾõȶ걧ôһھ棬ŵİȣһݱ֤
Ȼׯ˵ĵҲǿ׻
Ǻսзõ켼һ׵Ƚ̹գī壬ת촬ұ𣬵ӷȽۺ졣
̣ȲׯҡⳡϵǱԴҲԶ
Ƽǵһ˴Ƚ;ɵӵ½𵰵ļ
ׯҵĺЩҲԼ³ȻӳԶ˵ԿٴĿǰǺб˿׬ġ
ߣҷһ㣬ҲǲУǲҲʾȻĻ̫ˣ국ĵ
ĶʲôöׯæϡһɲǼҳǽһСĽģͱˡ
ٺһЦҿ˵һתõйƱ٣ҲҪˣֻҪһͳɣ
Сӿ湻ڵģһ룬֪ǶǮһ͵ʮڡׯŭǳ⡣
ǾˣһƲ죺պﻹе£Ҫȹ˹
æȻᣬȸ˵һ£óʲôһɣһͷøүү㱨ͬⲻͬ⣬ǾǵÿóĶܲ˼Ķˣׯʮֽƻĵ
ׯүͬ⣿ɲܰƽģ
һתйڰӹϡҪȤĻҿ룬ںսз£ٳһ촬
ׯǱߵĺʱһ٣
ģĸ룡
֪һҾϣҪô˵ɣҪƣǶΪѡⶫǲǿ¥󣬲ģ㶮𣿡ȻǽĽ飬˷ܣЩջ
Цʲôģͱ¹ˣ˵ɣ
ֻҪͬ⣬˭˭ӣͷ˭ĿͻʣҡǹѵĴͷҪһȣǻû׬
ˣû͵ģȻ뵽ʲôһ䡣
ׯ⻰ԾеɣղŻսأһת۾͸㵽ȥˣҪʲôͣҿȸ˵ѵعͱɺ͵ļҿûС
ǵʲôʱ򣬼˵ɣ˵ţֱӹ˵绰
һͷׯȴȻֻһᣬȻӴ
ܵѾˣʱһ´ţ첽ׯүڵķȥ
˵ٴˣҪ̩ɽǰɫ㿴ڵӣʲôׯүأû˵ͷѵһ١
ׯɫһ࣬æŵүү˵ҪǺ
ţׯүһ漴͵̧ͷͷİĻݸٵһҲ˲ˣĿĶׯ𣺡ղ˵ʲô
ׯЦǺǵĵȻôӴ⣬Ҳ֪үүⱲԸҪΪǸӴĴڡ⣬ҪΪǿԴͽǮΪ֧š
־ǰ˺ܶΣȴûʵֵġȻׯѾЩ˾кǣսĴһȴҲû
˵²ǸսзŪ˵ʲô⣬ı˰ɣΪ켸ӵǹô򵥰
ׯСҲô˵ģǣ˵а취Ūȫϣ֤ܹȹڵһЩȽ
ׯүһĨ⣺ô˵ģ
ׯݺݵĵ˵ͷׯүüͷ΢΢һšСӴĶĵ˵Ļ
ׯҲԺɣǰүү˵ҵʱһ˵᲻˼ҵ촬ˣ
أׯү΢΢һһӣϸЩ˲Ÿٻסˣһ£
үү»ûһƳأǲ̫ż˵㰡ׯȻ
ׯүζɨһۣĵż˺ðżȻͷͲûˡ֮ȥҺȥɣǲܽ°ɣҲͲٻˣ
ׯȡ
ׯүȴһôҪظһ𣿰첻£ͱҡ
˵ţͷĻ˻֡ׯֻƨתߡ
ûȻֶסˣ˵ȥˣҰ¸ˣүү»Ҹ˵һء
ţׯүӵУһĨڴ֮ɫղǾȻ£µʲôүһӼ˴ˣɻǸоһ˿ΥĽš
Ǹׯܵ£ׯҵţΪײ˺ˣJNˮĹ·Ҳˣ
ׯүһׯ𣬼Ѿׯҵļ̳ˣѵҪҲɣԼԺЩңȻҪã
ׯһĨβĶӣǱ˵ӵС
ׯүӼ״סٺһЦһ䣬Сӣ
ȵȣղ˵JNˮĵ·ǲ·ôޣׯүӵ¶˳˼֮ɫǹ·һ֣ҲûʲôרΪ˼ǿ֮ϵĻǾֵ˼ĵطˡ
ˮʲô
к꼯ţҽѧԺפءҪ·ǳȥģֵ֧˼ɾ̫ˡ
µʲô·澹ȻȨңͦߡΪȻ˵Ҫ촬ҲζţٺսзⷽȨ
ɲǹӵˣս
ׯҲһֱûܻõκͺôװ׵͸ԣӦ£Լûп͸£
ܵ°һ𣬶ׯҶԣҲ޺ģ
үүţǱߵׯҲ˹
ţô뵽ҰæˣׯүĿһۣ漴ͷæ
ղׯܵĿ죬ׯûпԣ˹ղſ飬ҲЩˡԣһ½ǣ
˵ţ˼֦ӣļ
ׯүһĨ̾Ϣ֮ɫ漴һҿ꣬°ɣʲô¾ֱ˵ҲòҴŵģ
ׯǿһЦ£ȷҲǸ˵ģ֪òö
   ȻˣǲѾд𣿡ׯүӶݡ
ׯһĨ֮ɫҪ´ѹȥ
ȻʱվˣׯĳΪׯҼ̳ˡʱҲûгͷ֮ˣ
ڵׯ꣬˵ǰһġׯȻҲܺù
ģ졭
Ҳׯܸ귢ͻ˵һ飬ֻｲ˳ͱ˺Եᣬׯҷˡ
үүܵܲǿһ䣬ߵŮƯˣҲڽ˸ˣׯҵĺͬˡⲻڴǵүү
һ˵һ̧ͷׯүӵɫȴ룬ׯүӾ
Ŀ⣬ܹⶼͨ͸ƵáĻ˻ȥ
ǽˣͻȥɣׯүӵĵ
ׯɫһף漴ͷż֣ȴΪȵĲ԰
ΪʲôҾôѵУһһ𣿡δʧЩӱѹֵׯ̲ס˳
ƽʱηҴүүĺ


1311 
ׯүüͷ΢΢һأŭƣ͸Ŀׯϣˣ˵ˣָ֪Ķ
ׯʵ˵ˣׯңׯүǾһ֡ү˵һȨӣ˿ĵִο
аԿЦɶںԹ޸ˡ
Ҫʧ̬үүĿеĵλ䵽޿صأ
ǿ͸ĵ뷨ׯүǼŭ֪ӣĿ⣬ĿӣС֮
㣬ԽԽȥˡׯүָӶ
ΣƽɨԼĻһۣųǺʲôˣ㵽ڻûп֮˼ƾԼı£һĴôĲҵ
ӵеĳɾͣǶƾյġƼСӣߵôûμҰӸֵܣƽƽʲôʱΪЩΪʲôЩѵͲ㣿
㻹鷳֪ôȥ㲻ȥԼ۽ׯҡһε¼ѵ㻹ûдȡѵ𣿡
Խ˵ԽǲһͽǰСΪ̳˰ҪׯĽС
ׯү̲סһ£ׯƿأǻδ
ˣֻ֮Ϊѣ֮ΪСׯүһΪʲôΪ裬ݡǼҽˡҲ£ˣ
Ҹ˵ٻˣˣҪԵʲôգǲɱǵֶΰˡΪԼʲôȻңΪǵĻǲ븲Զˡ
ȥʲôȥ鷳˵˵ׯʲôˣаŮѵΪͷϹˣˣҲˣ
ׯɫҰףнס¶֮ɫ
˵˵ӣΪܳԿ࣬ǫԣƼ塣ǣΪ̳֮ôģ㴦ѾԶ˼Ĳҵ㻹ǵģһŵʱҸˣˣûԼѵͲɱ𣿡
ûֵ֮飬Ƽ㣬γ£
ׯүһѾϻоͨˣýΪ̳ˡڿʼͽڼңʲôʱͨʲôʱң
ׯʧǣҲ֪ô߻ȥġ
СӻôҲĶӣȴˣׯүӲһۻԡվһׯׯǵӣׯǮ
ʱׯǮϹڨڨЦݣ٣ղӣװĿ񣡡
ʲôװģׯүӲûѪݺݵĶԼûûεĶӣǽСġ
˵츳ҪȽӸߵĶ࣬ҽѬƫϣҪǷ⣬ңׯǮСֹһ䡣
ׯүӶʱŭڣ˵ʲô
ׯǮ΢΢һ£ϽЦ֣˵⺢Ӳ̫˳ˣЩĿһСңԸȷеȱݣʺ̳ˡ֮ͨǸúӡͱˡ
Ӳ̸֮ӵģûиǴͷׯүһ
ׯǮίһͷӵ飬ӵʲôϵ
Ҳãׯʺ̳ˣׯүšü
Ϊ˱ֵܹׯүӴӺʱ𣬾ͲׯӴϵ¡ƶ棬ûǸ
٣ҪãׯǮǺһЦܹѣǣȴֻܸΪС
ׯүӻĵ˵ͷҲ˵һ⣡
ϴZľӪ
һ𽢵ʦԼĵӣһֱšüôˣɵĺúõͻȻˣҪ㰡
Բ𣬽ڣһȥҲûа취ׯ𽢷оרңȻı࣬ᰡѾʮ꣬ʮˣׯŸʮͷ
ţȵׯʮʱǳɾͽԳԽԣǣʮֵĲ⣺ͬˣ
Ѿͬˣ
ôأôأׯȻ㲻ǹģҲѵõ˲Űôôأ
ׯҲһĨᣬ漴ɫȡׯģҲׯƼģ˵ûׯҾûڵһС
ǩֻǺԺͬûߣȻҲšϾׯҵˣǻ˲ţׯǱȻý
ʦһ᳣ģԺ⣬ء϶ౣأˣׯһǾ֮תȥ
ƵһĻڽϴڽڣڹһЩĴ˹˾Ҳš֮ЩһЩԭɵĺúõļǸɣȫˡ
Ϊļ壬ѾǷ˲ټ
ҲһΪµĵطΪ㲻֪ǵжôֲ
ڣڹڳˣûڹؼĸλϡ뿪ˣҲԴֲôԶӰ죬ֻ΢һЩˡ
BJϺ
ׯͷҪʲôһŴʱı棬šü
鳤΢΢һЦѾΪίԱ칫ˣһеʵȨɣ²ҪԼ𽢰ɣ
У㻹һ£׺«ʲôҩЩͽʱǻһЩϵӣŶׯڳˣǾ͹һһﶼˣĶôõ£һջ
鳤ͷɣʡûн˶ߣռͽ֮һ˵ׯϻģ
ҪûиͷҪˣһһZҲûмô˵ׯүӵģȴǵ֮зǸ
ɲ֪Լһ仰ֳôĶ
ʱ򣬻ڻȪõĳתء޴£Сܶһλ档˹֮⣬ҪǶǽʽ
ʲôǶʵʵڵʵڡİڼףǮλϾΪ²СܣעĲŵ˥Լܷ棬ǵĸܷûر
ֻнǵ棬ŵһǲŻΪţΪս
ʵҲԣ
һڹȥˣȵڶʱ򣬺BJȥΪҶѾ׼ˡ


1312 
Լңյĳ֮һ
ȴЩ⡣ԼҸμң屾ûжʵ
֮ԻѡΪھǿӰ
˵ǹĴҵģҲҵ
ļǵĽɣҲʹĽɣǶһ⡣
СҵĻƱػԴ
ǹȨһʷһδ֤˵յģǹӡվŵҵͳνײ㡣
ǵĺĳʵҲ޷ܡ
ԣһκԼܹɹĻǾʹźݵһת䣬˻Ǻڵ⣬һɫݡ
ǶǶļ˵ǼΪġ
ԼҶԴʱĺ꣬ǾûʲôøеġͬԼϫĻ£ֻûôף
һĨ⣬͸һɼ
ϫѾŮˣв۵ģϻϰëҲ⣬ʹñȻܽе⣬ǣеʱ򣬱ȴǽð취
ŮȻҪҪûСȢŮʲôã
ֻҪû˸ȢϫͲţԼһľͻþϫ¶ϲɣ
Ȼе˽ǣ껹ûȵԼŮ˵ҸҪ˵ĵز
ʲôأǾͿ쵽ˣīĸܵϣɢݺ⣬סһۣһôƽ޹ʵɱ⣿
ջ˼΢һͷǰȱŽǣȥīҹʵءˣΪīҵŮҪȥݼһ£
īĵһĨϲ֮ɫź꣬¶һƬľӨ£лл㣡
֣̽һס֣ϧɵѾͷҵţΪʲôӦõģʲôлģʵҪ˵ҵллŶԡллҵİݣȻϲôһĴܲ
ǵģ㲻ǻĴܲ
īʹҡͷȻĽԴ˺ؿڡǿоһǰδеİȫСϢ
ֻΪ̫ˣûŮӣֵܹס֪ÿһ˶ĵġ
ģô룿ϹЦݣѯʡ
īĺݺݵĵ˵ͷȻ
ǺǣŶҺðֱ§ס磬緢ģģȻҲܸһİ飬ҷģһػǵЦݣһһǿģҸģ
ţ㡣ţնҲšȻĻҲ㶨ˣīĵ˵ͷǸСè
īҹַˣյĸ߸ϣٻһڻҹĻУΪµķɻҡ΢΢ڵĶϱڲԫ͸һưܵϢƺʣ
ϣʲôܹõأ
궨ţǽ¶һ˿Цãǲ׷ġҪֻһʣ޻ڵģֻΪЩ߸ϵļһ֪ϣҲƿԼˣɳΪĴڡ
ûʲôܹȸЩţǺúõĹУ˸оʸеˡ
Ҳëүү˵ģض˶
ˣյīҹʵأĿһĻҽ£ǿݸɵĻĲݡԭСɽʱҲĻ
Убסһֵɬޱߵɱ
߰ɣͬ۸пīģסı۰
īĵ˵ͷԭīõĵطȥ
һ԰еҸѾûˣҸأ
ţ
ԶԶģƳԭīλõĵطķһƾջ
ǽ۵Ļ䣬ʱڷ趯¶ɪĴ
īҲһ£ʱīҹַѾһƬ棬˭죿ңīõλá
˹ȥΪ⼸춼û¹ѩԣջǰĻҽĿϥǹĺۼ
ƺݹҿһȦܾĵģûһ졣
⻨ǰġī΢΢ӣϸĿǻɫľջһۡǰʱŸոչû೤ʱ䣬˭뵽ݣ
Ҳšü˰ΣУһĨ֮ɫûȷеϢ֤ʵ֮ǰҲ޷ȷԼĲ²Ƿʵ
Ҳĳīҵӵܣˣˡ꾲ĽĻ˹ȥ
Ǻɫɳһͨ׵֣˰
ഫ˻ֻڻȪһΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮
ѪһѤʺ죬лҶڤΨһĻ
㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡ
ɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤ֮ȻֻǴ˵Ͼ˭ҲȪ
֮ѡ⻨Ϊ߰Ϣ֮⣬ͬʱҲԢһֶߵĽ
ҪĶȻԯҡ
Ũ޵ýںɫĻ䣬ȥǴĿĵĳ죬Ѫݱ
īľĴΣ˶û˵תء
Щǲ˵ģôȥ
˳īľĽԴ˺ļϣ£ǲǺûãնģϫͣ˶ǹɫĴˣңһóͶʣһóӪҲټľţֻңʲôᣬҲﲻ㡭
ī֣ס˺
ΪīҾӣǽġǣīˣµĳѪһĿīҡ
ӵӰȻǿյʵжأĲ׬Ǯ䲻ɱˡīĸоԼͺǸ׸޷Լ˷ǽѡҪΪԼ޴鷳
֣㷢д󣺡˭˵ģǵĿһ˫˴ԼĴˡ˵նȻȴЩֵģʱģϫӹͣǾѻἤĸӲ֮ġ
ϸģÿ԰ֲһ㡣ݣΪ˻飬ߣҲܸǵİȫ
ܾԼһǴͺǸп޵ƿ
סգԴߵĿ⣬ݺݵĶסˣԺô˵Լ㣬ҲУҵŮˣǶһ޶īġ˭˵ƿұɱ
īĶһ£Ȼؿһƣ¿ȥҲ˵˵ôŷʲôԺô˵ˣ
ҲԣļնϫҶԶͬҪѾΪеһ֣ʲôҲҲ㣬һӡ
Ķôã
һۣôϹŲ˰
ҪǸƽʱԳϹôҲðīһǰ۲ǣɽ죬ȴûз֧ӣĶܲһ£
пһ£һɲõԤУȴص֮䣬õһ𣿱˵һʮټֻҪģҲӦ
㣬ܱܲɱīĿһ


1313 ˸
ۣ˲Ĺâһ
ȻҲµˡ
ڼǶɫջʱ㻳ɣпīɵġ
īҵľɵأīҺĳԱ⣬˭п֪ĶƬ棬īã
˭ʸȥīҵڣ
īģī䡣
úжϵĹؼһǣīīҴԺģǣīأʱһֱûг֡Ҳζпû
ֻǣ겢䣬ԲŴͷһ¡
룬īȴʱôһҪ
īԽŵüɶûüɢȥˣĺݺݵĳ¡ʱôܻ˵ĳܾĻ
ҴӦ㲻ɱĶΪīҸģҲɱˣ鷳Ҳɱ֣صĵͷ
īеˮһ¾˳Ҳ֪˶֣顣Ȼֻܴ⣬ԼΣվأѾΨһˣ£ǲ̫˽ˣ
ǣȻǣ⵹ڰοЩɣ飬ԼĻͲϲԷˡ
īĵᣬǻֽš
֪˭˵ŮǶõԱ˹񣬺겻֪ɱʵһɱһ׼
ЩæҵİīĲᣬһοΪҵģ˭ʲôȷѪûһССīˣܸҴʲôвģѣֻҪǰ¶棬ҾָҾͰൽǰԹԵĻ
һ˵껹һȻ
ǿŵĶɪ飬īΪЦ
ų˿ԹˣԺɱˡᰡҵƤޡԺпˣ±ˡҪǾһܲ˵ġ
ֿʼ˵˵ˣڳأīһºˣһ¡
ÿһŮ˶ʱһŮǰֻһԭ򣬾ûа㣡
ЦǺǵĵôˣǻ˯ˣ
䣬ӵԴںð˳ϻŸȣ͹ⱶľͷ߳Իߺĵ˭˵֣󣡡
Ťͷһۣݺݵĵ˵˯ˣ˯ˣһȥ
ӵԴһ˻ȥ
㡭īĶͨ죬ںļͷһ¡
ӵԴһð˳Ƶã磬ɩӵɶϵզܳ󣿡
ܹɱ˵Ļұ֤ӵϣѡ
һǹɿ񱩵Ļȥƨ£
ίգգۣæ˻ȥ㲻˵Ͳ˵ô׸ɶ˶ȥСȥ
ﰡǱߵīҲ˵ˣֻǲϵĵźꡣ
ģ²ӣͷѵȦɡʡеôܣ
ôһ֣īĵ鵹Ǻ˲١
ĿںļͷֽĿһȻЩɣָо
ʱʤ
£īɱ㣬ҲҪ顣ֻҪȡͳɣīС
İɡȻѾӦ㣬ҾһЦļ
ĵ˲٣棬ȴûī䣡
΢΢ۣ汼ڵ⡣ӳϼģûһӰ
һǿĮ񱩵ɳĮӰ˫߸ϣųŪ͸ӵ񣬺ڳ⾲
Ӱʵۣ
˸ϱɱʵһ㣬óڵĿӣˢһ½Դ˳ɨһۣҲûзʲô
ŽɵĿ˺ıӰϣôϴɩһ𣬻¶ôصɱѵ̲סˣ
ҶСӿ˵˸һŮ˵һʱҪ̲סˣ᲻һɱУ¶һ˿Ϸ֮ɫæֽԴ˻ȥ
Ȼɱô£һȴܿ϶
Ҫɱת˶󣬳й³Ǳҵġԣǰĺã
ںߵīģЩ̧ͷɻĶôˣ
һæеɱЦûʲô
īֿۣûʲôɫ˻ȥ§üͷ΢΢ϵɱԽԽˡ
еʱֻҪһͷɱǻ͸㣬ΧˣӦĺоӦǺ¡
Լķ׽ƺһ۷壬ֻҪһо
ʵۣ
һ뵽ǸǿӰǳصȭͷбһƬǿս⡣
֪˾ԼܲĶ֣ǡܹоĵǻʵ۵ǿѾĿǰκһˡ
ĶΨһ߼ʿͥģҲһǻʵ۵ĸ
ȻҲɹĻɱ˱ͥģҲ˲صĴۡӵΰǣƷˣЩȥֵܡǶܳܵʧı磬Ҳڻʵ֡
һ죬һὫҵӰһĻȥ
У¶һĨǿšԴ׽ңһԴǲ֪ʲôֵķԴռȻĲ֮
Ҫ֪ʵȻǿɵһɱֵţңһϣѾܺõ˵⣡
ϴǺǱ˸ˣͨУǰ濪
üͷһŤͷһֻۣһɫǺʮ׵ĵطһĻһٶס
Ҫǻ˱ˣָͱԷ۷ɱ˹ȥ
ɺ˭ǳսǸٻǷ٣ǶרҼġ
̽ͷȡһԶȥֻ˼ۣжϳĸߣ
ΪǳУˡ
һٴ绰ֻ۾ǰڽĶǡ
ˣݾԱߵǸ˻ʱʱĳǵķָָ㣬һʱʱĵͷһۣżһͷ
ǿɲʲôȷ١
ѵԯС¥ˣôҪˣ
üͷһԶŵĵҵҪʲô
⻷ϣûн
ϣٺһЦ¿ʼļ١
ˣʱ˴˼໥һۣƺô죡
ܿ죬Ǿ˾
ƣ٣
ϴҪҲյ˶Էźţ껹ͦصİ֪к
Сĵ㣬Ҫʲôԣ͵ȥ¶һ˿Цݡ


1314 ΪĿ
ȥȥЩ˼顣
ǣҰ˵ȴʲô¡
ⱾǴͳݣȻԤϵ˸ֿܷΣ
ڸʻУǰͻȻԷռݣԱһ෢ô죿
ֻܵȥ
⣬ƱؾҪӵиǿĶ
Ұ޵ķǶʮĸ׵ģĸǱøףԱ֤ڷ׳ֹϵʱ֤һٶʮһʮٶʻ
ʮĸǳøףҲΪʲôҰ޿Դﵽʱٵԭ򡣶ʣµףƵģǸһĶϵͳӦǾǺˣ
˵ʱɿٹʱ٣ɴ˿ɼĿֲȻǰܵſôߵٶȲС
ɲô˵ӵʱ˵ǻһ˽⣬Ż´ƻƵ
΢΢ַ˷ϡ
УЩţǸȴ˷ܣʱ۽ĶԱߵķ⾵ŶԷϿĳӡ
ҰʲôݡֻƽܣѾ˷ˣڷ
ƽʱɾһֱʲô޵ĻúõĹ񫣬ٺ٣ڻˡ
ȻʮΡ
һBڿ泵õˣѡˣ췧ѵǵĸٺͷټɣɺԽ̵ӦԸּǿԱ˷Ӧٿһ
ͺB˱ãǿñȳ˶ʱ䣬óǵ꣬Ҳɵðࡣ
ûӹţ֮ƽӹΪûҵԼŵĵطѡ
ǰʱ򣬺겻⻰ȴˡ
֮ɾˣ˪óĲһǱǵ츳һΪ˾һҶ˾
еĶ֣Ҳ˸˾Щܹǳµļʣһɡ
ģôȥˣѵҿˣڴһĻûг֡
ڿ֮󣬲ûһֻһ򣬱˹ȥûΪ˼
Щ죬ĳˡ
¶һ˿ǳЦǿͳˣ
Ұ޵ǿͻֻҪԷŴ䣬Ǿȫû⡣
һֹţһ߿ȥ۽ĶǰβͣƺҪ˼ҵƤƵá
棬ֳ࣬뱦۵ȸ೵ʮΣʤһƽ
һƳ˶Էдĺ֣ʱͶһᣬ̲סһ䣺ģ
ʱ޲ҪӿųȥŶԷƨһ¡Ұ޽ʵƤӲ
СҪǸײΪ˵㣬ʻҸ֮ڵѾȥԣһ۱㿴뷨ǰ
ԾԾԵ飬ʱӰҰ޹ͣ˼ƨƤôĳҲǳصġײһ飬ҰֻҲ˺¶Էһ⣬˵õýһ
ϴⲻΪǵ㹤ʣʮ겻ԲȣҲһꤵİЩƵĿЦ
Ұ޵ǿǿɶǽǮѳġ
ɨһۣϻѹ㻹⳵
᲻ǲǳģīĿǰһۣ
껺ҡҡͷӦûп֮Բ֣֪һҰ޵ϡԣûʮİա
ҲõġBJǲġҪֻһЩСֶΣһȺСˣһڣ
īȻĵ˵ͷԼ˾ģҪɱ˲٣ǣģûУ
ĺӣҪ˵īҲǼΪģֻǴڶԺΣȻѡĹúЩһԶ˻ȥ
ȴ¶˼ɫοһ£̫Դ󣬾﷭ҲûܵġһСĵˣԣ˾衣
ûɽЩ˼ȻҸֻ²֮Щֶβǡ
BJ֮УѾĳЩˡ
ղΪʲô֣ڽˣļʻڣȥͨ˾ӣʱұߵӣϴŶһ߽ſǣʡ
żʲôֻ֯Ǹ٣ûǶ֡˵ˣûеλֻƾɱ𣿡ںˣһɫ£ӵɫ΢΢һһϢ¶
Ȼ˵ͷ
ҾͲţǹɨ䣬ɱǣҡ³нĿ˳ȥ
λ£ɾͲһѸװھǹ
ղŵ·ϣΪԵʣҲΪ壬ɱȫļٴȥ
ѵ֯鱨ûпǷģԭͳݣֻշתôھľѻǹڽ£ӵ䵽һȥȻǵĲƣ
ŴµһѾһ˿ŭ⻹õһɱ֯ĳԱе
˴ʱҲܵˣĵһɱ֯¶˥ϺǴӸϣڲʼĸã޷ֹ
ôҲҽ׷ϵͳǵĳϰǿֱϵͳǵˣ˿ּһ䣬ԱԼļƲ߿ȥӵֻҪӽǵĺ棬΢ЩǱ޷ӺӾпҵĶ
ŶһԵõӣŴµӣ¶޷ѹֵŭ
Ҫͳһϵͳͽȭͷȥˡ
ģɵΪȫ˶ɵ
ǳɫĤ͸ֻǿڵΣǴӳͿ𣿡
ҲǳǺ£ıڣͷϵ𣿾Ϻãһǽӿȥĵطŵ죬ȫ¶ˣ
ɱֹûо԰յ£ݾߣʹѶȷΣϵѵ㶼ûѧ𣿡
ţڲ˵ˡȻѧֻǵһγִ񣬱㽫Щˡ
УҪǵԼݣҪľѧϰӾ飡ɣղŵ飬ҿԲƽϣٸҷݹִ֯ɣľ棬Ӵе﷢
ɫ΢΢һ䣬Ȼ̧ͷֻ˶ԷһֿۣٵĽͷȥ
ӴӵУĮɱţԼٷԷԸʹɱ֡
һ֯Ĺ涨סӴ䣬ٲҺҳ
ĿˡڿĸӣʱȻ
òǷ˰ɣ̧ͷŵ
Ŵµһ򶨵ͨıؾ֮·ֻҪҲȥBJ͵ʲôֵģ
֪ͨǰС飬׼ˡԸӷԸһ䣬۾


1315 ׷ͷ
Ҳշѿڣǰ˹ȥơ
Ⱥ޵࣬ȻԼûлᣬչĳһѵľŮĻ棬Ҫ۳ҵʱ˼ȴһŽ·ƮȻȥһ
ûԣ˷ָ
ʮԪ콫ǰĳ£ԱߵշԱѾĿˡ
ģҪǮô᣿Щջһ䣬ʮǮҪŹ涨Ե޹۸ͨ˵ĻȥѾһˡ
ĽǮûأһӱȻһ𣬺ݺݻһ¡
ײˣ
УһĨ⣬˾Ǵ˷ܼƵãһƨ˻ȥ˾ǵһ㣬ߵĶ
ֻٵһۺӾϱѾ˵ŵĶϴˣ
ĹֽУҰѾݺݵĳײ˹ȥ
һΣ΢΢۱㳯ԱߵĲȥ
⳵ƵģͨһЩ֮ļʹúӾеݣǲһǣչֳʱҲɫı
ǵһŮţѵԼˣǸԼˣ
Ķһɱ֣ôĺɫģѵ±עⲻ
ԣŪˣ
üͷһһ죬ס֣
֨
Ұ޵Ȼͣ΢΢ĲͣšƺʱҪٴηŭͷһۣϴ
ʲôջһ䣬Է鷳Ҳշվ¡ô˿أⲻǸɵԼ޷ߵԵˣֻ¾ҲҪеŭ
Ķ۶ӽ£֮أ
ҪĹʶӵ£Zһĵط
ȥûƿţǰߣҲæȥ
īҲţȴֹˣڳ
Ȼû˻޴£ҲҪ˼һոеˣɾʲô˾ô򵥡ҪЩ鷳ģͻȻɱǹĵĻҪ
СĶңһ³ڵΣŭ𣬺ݺݵĵһۡ
ֻɫǰѾΣոܶײˡأʱƨźһϣСǰ۵ľƵã飬ݡ
⻹꣬ƨɣҲûţһA3A3ܵСûôصıΣǣȴҲβ˲١
ĳƨɣҲѾһCRV
ȻȻʱͣǣΪĹڼʹں̵ܶʱڱһ׷ͷ׳٣ңһ׷
ֱϮƣ棬갡
Σ֣Ҳҳȷ̫ˣеľԱе紵ݶ˸Ӧȡ
㣬ôģŴ򿪣һŨױĨŮ˳һɫƤݣɫĨأɫ˿࣬һ˫ɫƤߵѥʱУҲߵҳҲƯ
ûôˡ
һ³㽫һָźһû۾𣿡
ָʹ衣
Ƕӵ̬ȣװ۸˵춼ȥˡɫһҪǰģָԼϴı浱ԼǸصˣ
ŤͷƵĿһۣЩ㬵վԭأȴòƵ񣬶Ůˡ
СûŮ˵ע⡣ҲǣԼǿк̨ģ˭
λֵµģһ·ɲˣֹҴ˵ԡ겻ⵢʱ䣬ټǱҪϢˡ
ɲ룬˵꣬Ů˱ѾЦһؿڵǣҵ⳵濴ͦģȴͽȻǸֶġУǹİɣ
ɫƽĵǵģ
ĳӣûбʶȻںǺϵУֻ˵źķѡѰĺ¡
ǺǣҾ֪ð֪ϸͷͲʲôвΣʲôƷζҲ俪ûŮ˱ĵĺһĿȴɨһҰ޵̥
ģȻԼӵ̥ô࣡һĨŭ֮ɫҸǣBJ£֪ʲô𣿱750Ÿġһٶأײˣ𣿡
ʱ泵ϵˣҲѾҿûŪ
ǸշԱҲԴ˳ĿɵһۺĳǳǵģʲôʱҲˮƽˣ
һԣ˵ǻ߲ˣ
ײˣ㿴𣿻ߵ𣿡Ůûĳһ䡣
ۼһǮҲ֪ˣǲԣæ˻ȥǲܶ
ǣȴǺݺݵĳ鶯£Ů˵ĮҲȡģⰡǿǸ⣬֪۹⣬ηĿˣĿһеţʲôĻУѬճİ
ĺӣⱲӦ飬ղ㶼һ飬͵ŵùɣ
ƺǿŮǿ³Ĭһӷȴ¶ڴ顭
걻ԷһһĸŪĻ¶ȵ飬ŵһٶ򣬲ֻ򵽱250𣿡
⻰ֵ˾סһ͵Ц
㣬㡭ŮֱӱĻ£漴һĨ׺֮ɫãҾҪ㿴˲õˣʲô³
˵ţó˵绰
ιװģĶأѽʲôᰡϽɣҳˣӶ˸ײˣҳԲѷʲôÿգУҸղſˣϣҶۡŮװǻƵĺߺ
绰ԼĴһ˵ããҵСڣ͹ȥȰѵַҰ
ѽұײͷ͵ģĶ֪ʲôط㲻˵ǵĳȫλϵͳ˸λһ£ͳ𣿿㰡ҵ㣡
Ů˹˵绰źݺݵĶźߣ㲻һ򣬶ˣ
ոջɧˣһת۾ĳ˵Ƶãǰ󷴲֮ΧˣǴ۽硣
ʱԽԽࡣϾ˶뿴ô¡Աߵĳӣһ߻ĿţһŲӳ֡һ˴ûע⣬һ㣬һãҲ׷βˡزÿ˵ˡ
ǣô°ôⶼײˣôŪģкģû׵˾Ϳʼˡ
ǰǳ˵ɲʧ飬Ҵˣⲻ׷ͷ
⳵Ӳ׷βʲôʱ˸׷ͷģ
ϻóƨײ˼ҳͷ׷ͷʲô
˵ǳͦʵġʲôôǶûУ
ղų˵ǳǵģ
ǣ⳵ͦʵ㿴ģû䡣ͱˣģСӵĳǲܿĸƵã
ܱܲôģ

ǣ˵ùӵĳϰ顭


1316 ٲС
Ǹˣ΢΢ͦŶӣĳ̣ңеֱֻȡЦţɫһһġ
Ҫ˵оĳأһأǰ汻ǿ汻
⻹ֵģ750ǲˣһǲ̫еġ
ʲôӣ˵ӣۺʵ֡
Ǯ˻Ὺ
һᣡǮ˶ڳȻ󣬲ǺʳУǶǸûǮ뿪׼ġҲǸ
һǰȥ˵λֵܣ㵽ôģⶼأɳȻײ˵ôɣ
ȻԷ̬ȲɺôŮǿˡ
¶һ˿Цݣ£ȷǸ鷳ˣ⳵Ǯʧ۶һ£ұ֤ǣ
⳵Ƿ⣬ģ·ҪʮɣһǮбһĨпĹâ
ԱȺУʱ˱ĵʮʲôʱҲǮˣ
е˶Цˣ⳵㳵ڰ˾ң·һʮ¶ͷǶ˲ˡ
ϵķ˳飬Ŀȴһۺĳơ
ˮĳҲһ㣬ȷǸСطġ
Բˣֻšü㿴ǰոܶˣ⳵Ҳˣûȥް
⳵ǾǶģֻҪһôޣȺУȻַ࣬ǿ˹ӵĳΪ˳۵ģԣŻһֱ䳰ȷġ
кǲˬȴҲҶ˵ڹڿиΪΣյͷǾĳˣŹˡ
ҪǸҷĻû׼ͷĳӸˡ
ԣֻǲϵĳź꣬˼ԼŰɣ
⳵ҲҾǸɱġǺһЦɣҸǧ⳥㿴𣿡
ǧ˵ˡ
ղȺ˵ģ⳵ĸƵáһ΢˵Ŀ˵㣬ϣջˡ
͵4SȥҲͻٿǮҪСҲһٿǮȫ㶨Ȼ˵㣬ǣһǧһءܶ׬١
ЩĶˡһղŵĻ۾ֻһɱģȥǮģʡģҪ㣬񲻰ױˣ
нڵļǧ̫ˣ㡭
ãˡ
ЩܻˡЩ˰֪ˣôߡԣ˵ǧ򣬶ʮҲǾţһëǣǮˣ񲻵öԷˣ
õĺϴǸˣ
Ҫ˵ʱԶȻоѸ˹
ϣˣǿɵùˣȺУͬĿ˺һۣǸһֱվĿźּۻ۵ŮˣȻ˹ȥʱеͬ鼸Ҫͬƺˮһˡ
˵Ů˵ĺ̨˼ǹµģҪǻùˡ
ֻǷͷͨľ죬Ů˵˼䣬ȻǺɫˣϧһ룬㿨סˡɫҲ
ĿⲻƵĳźɨɨȥǵŮˣ̧ͷĶߵ˵䣬ʱŮ˵С£ȵõ˿϶Ļش΢˿
漴һĨ֮ɫŵԼĶӣꣿ
Ա£̤ĳź˹ó֤ҿ
üͷһ壬Էľ᣿ƨȥɣǣ⳵ǻû˵꣬ôֳ֤ȥˣ
ãĶôϻһԱҲǺСüͷһšԶɳĳ
ͷһͦͻĶӣҲǰ©
˳ִӶͳ֤뿴ѾʲôУ
֤ùۣأҲù
궼ˣôҲ
ôʵ¶һĨ⣬ǣһƳǱһˣϲһĨ۵ı顣
ǸܵĶһͣͱޱߵŭɫĶЩˣҸѡһ⳵ٸһµġ⳥ʮ򣡡
ʨӴ󿪿ˡǱֻǱǰˣûʲôʵԵĴˣΣǮǶǮɵȴһ±˶ʮʮ
ӣĺڰ
ˣЩĸЩ˷ѿˣЩͷĵҪ߶ѡأ
Ҳð죡һЦѾҲͿˣԼıȥˣȴûϸĳȻһϵ۹⣬ȻᷢеΣŮ˵ǰ򵥣Ұ͵šȵ˽Ǯҷˡ
һЦǣҵһ䣬һ죬ǿɾһǧǮģºһǮҲ٣
ôĿٲС𣿡ǿСƵãɨһۡ


1317 ˭
ܲһֹ񣬸Է֪͡˰ɪɣʹɪɣҪǲɪĺݵ㣬ôϴº㣿
ǲһ˫׵΢΢һУſ˷˶Ĵ죬ӿϾͻջһӭţޱſٲ󣬿ǰ㣬´ˣ
ƺǱ̱ǵľ̼ˣüͷһšɹ涨ƺоƺ׼һɣ
ߺȣ̸ɣҸ㣬ʲôǷɣҾǷӾɣ
ޱȵĲ
紵ɵЩӷ飬ͷȴһȣƺҪƵá
Ǻȶˡġ
ҪѵʱɪҲ˲ͷ͵һǮǹͷĵ˭
ϳôĿӵŮ壬ʲô֮󣬳ƽʱûٸԼļ˹˼롣
ھӿ˵ע֮£־ηˬ
ھ͸Ŷӳ绰ϻȥóֻţ˵绰ãʡˣأСӣ⳵Ҳ⣬⣬Ҳ⣬ɣ
ŶӳнӵģۼأҪߡǣк̨ίһλгŶӳƽʱҲҸף෴Сĵİͽӭûٹ
һҲ֪˵˳飬ԣ̫ܵ죬ǸղžѾˣӣѾˣ
٣ϳ°˼ˣŶӳһȸк
ɨ˺һۣû£Ҳż
ô£
ҵѳײˣȰѳϻȥɣˣȴȥһˣǣҲû¶ʲôɫЩˬҲװˡ
Ǻǣû⣬ˣŶӳظһģµ˾Ҫ֡
üͷšһᣬ˳ǰĿɨſ˹Сǡ
ȴЦλ磬αض֣˺أҪ˺ʲôĿģǵùǵȴ棬񲻺
⣬ʲôģ
Ŀ¶ϷʵЦ⣺٣ǣײ̵ģ
㡭
ǸһɣëÿŶӳסˣ´죬죬СҵҪӺڣڣ
ײ̣ģǿˡŶӳĿ֮£ԥһ֣Ǽˣģȫʰķģ
ˣҲһ
ǼС˹һֺݺݵһѣЦеСӣţǻţ
ˣЦеĳȥ
ϳȻ׼ĳӸǿˡ
Ͱ͵꣬·û⡣
ְɣŪͳɣһۣСһֱڰƲ
ıóѣŹ⣬ϵЦȥһ§ס˸ղСֵܡ
СһͷһȭͷȻϣһƵ죡
ܵˣоͷһƵãƵġ
С³һڴѪݣӾǱŷɵķݣسˤȥڵϵʱ򣬻Ϊԣ˺üף
ܵˣɵˡͻȻһĻûӦ
ɵ첻ᣡЦһ£ԾȻϣžžƣС͸˳ȥ
ɶ󣿡ź棬͵ı򿪣һ˶Ĺܰ˴˳ͭƵ۾ɨţȴǺץסĿɿڴӣôһ˾ڿնˤȥס
ƺһһСԴϣʱѪ
һҲߺҪȴôҲ
ãź꣺磬ɶˣ
Աߵˣѹʱһ񺮰㲻֪ɶˣͰ˸
ҲǸо˿־塣˶ĻԶްϣǸܵһϢѹƺֻҪԷһСָͷܰԼʹá
⵽ʲô˰ȻҴ򣿲Ѿɫ԰׵ĿʼȥЦС壬ɲ˼һģ
еСֱ˳ͷ뿪ɻвٵӴģվԶԶԶĿţģɱȴƬ̼ˡ
ɨһ۵ϵԴµѪգ࣬ӦòʲôΣգջüͷˣҲáֻ಻鷳ˡ
û£ȥˣ곯ָһ¡ԼȴվԭأӶһϣϾĳ
ϣߵߣһȭͷǰĲ顣Բ˰ƣĳǾǼ£˶ʱ˾˵һĻ
ƤĳȻ˽ȥһƽ棬ھȻͼΡ
˿Ŀɿڴ꣬һƽвɵô˼飬үǵ˭
Ǳߵ죬ʱҲȻӣ⣬ԣԽ̲ų˼ڡַŵ
ʱ˳ߵˣʣŶӳһվˡ
ĸˣ¶־֮ɫɫףȥ
ŮʱѾصˣ㤵ĿǰһĻһʱôҲӦһȺôԹԵԼ۸ҷ
ǵˣˣ֣Ǹ˼΢СƵãߵվסˡ
׹ˣǿˣһֱվ˵󣬲ŵģվһࡣ
ڣ
ŴűڣֻҲûͷɣ
ЩģɵĳżˣǰˣȻЦݣȴʼûһ˿ֻ̲Ҳô򵥵İɣ
ʱǲ飬ϸĴĴĿ˺ĳϡ
ǲ֪һһ
Ҳһںɣʶˡ
ʱȺУһСɧҡҲδؾͱȱˣǣ۳һֻ׵С򣬺Ȼܹ˵㣬Ƿǳпģ
ҿ⳵ЩںҪࡣģǸЩ߷ƣȺҲ˿ʼ
ϾЩ˶Ķ࣬ʵ١ܿĲͬģ͸ˡϧŶӳͳû
ԴҲЩңҳʶľǰֻҲ֪ŵĻ۵ģ㣬ͣ¡
ܲ۰̰ǮҲĲǣúõһ¿ǮͲֵˡֱõӣϵ⣡
ţȻתͷĿŭ׺쳣
оԼͺһͷ޸סƵãһ˵Σһƨ˵ϡ
ҲǺ˾ƣȻֻµӶҪˡҲǳһ亹þƾ˲١
СԱʱҲҲЦƨҲҪģʱȥ룬үҩʲô
㲻뿴ǵ˭𣿡һЦĿĶŶӳͷ۸˾ͲˣھȻ۸Ǽֱǹϵ
֪վǰʲôˣĽBJеԸг
΢΢һУԣѵԼʲôϵ


1318 ִ
ŶӳʲôܹBJĵطһĽӳҲҪˢӵġǶó˶ԣԹɫý䱣ٵҪ֤
ӺĳĬͳУĲ׽˺ԼϢһˡ
ҲǣԸгȻֻǸģȴһ˾ηԼΪ̨Щ߹٣ҲҪӣظοǰˣ
ֵܣҲǲʶҸӣھϸҲǺˬ֮ˣȻƽϸղŵ顣⳥Ҳ飬ȡһ˫Ľұ˴˽ѣ㿴ô
ŶӳһȻѾ϶˺мĽ顣
һֿ׳յŶԷ΢΢Ұھϴ
Ŷӳüͷһ壺ô㲻Ը⣿
ҪǻˣͲˡֻº¶򶨣߸ŵˣɵҺ
ǿʵѾ֤˼ұҪǿˣ
ɱ˲ͷأþհɣԸгҲáŶӳšü
طԻһӳͨ˵У棬ǣԼ˵Уƨ磬е㱳Ƕͺ۸ЩûȨƵϰһ
ڵı֮ǰһ
º鵽ֻǸƽͷգԼеǰ취֮
ǺǣȻһЦȷЩԥ£ǲ֦
ǸгԼˣڹϣ˰ˣ񲻵ǴԼ˵棿Լ֮УƱػĲۡ
ȴû뵽ԥöԷΪԶԼ
ۼԷ֮УһֱԸгѹкһԸгôˣҲýҽţҾͲţܰôţ
㡭
ŶӳȻʱѾվŶӳݵãСӣ˵ģҪ£ҽүľ͸գ
˵ţó绰æͨĵ绰СѹҲ֪˵ʲôһ˹˸ű֮ɫСӣţҵҪܿʲôʱ򡣡
ŶӳԳ˿վһߣþĿź꣬ˡ

Цڳߣĳ̡˵ģУݣ㲻ǸԸгܹǵġֻǣȴñ¶
飬Ҳ鷳߰ٳ߻Ʒ壬ϾֻһС£ǰæĻԵԼ̫ѷˣ
ԣȥԼȻ벻һʵƽ¡ģԼĹϵ̫ǳˡϲŽɲУȴһˣôҲýύǱĹԱ
ԸгŶӳЩǵų
üͷһ壬ЩĵʲôҸ˵ڣҽǶɻδĸءҪǲͷҸҽһ˵кùӳԣ
ŶӳŻȻɱˡ
͵ȴԸгû˼˭ӵʱԶȻһӰ˹
ʲô
ЦеģϹɢЦ⡣һ˫ӣһɾĴ˶һ˫Ьȥֲڶվ뺫겻׵ĵطĶԺУĴѧƵá
һˣЦˡ
Ҫ˯أͷˡ
㲻úõˣôˣ΢΢һЦ˲ǱˣׯҵĶӣׯ
ׯȻһЦ첽˹ⲻҴĵ绰үӷҪҹΪϲˣղŹշѿڵʱ򣬿㾹Ȼ⡣
ϲѾׯҵļ̳ˡزΪԼ˰ɣЦеĵ
ׯҲһĨ˷֮ɫ֮ͦɲǿԼһľ޴档겻ɱ
ҪǻׯǾͲһˡԣվ˳ĸ磬ҲΪɱׯ񣬶ׯҴΣ
ҪǣѾǽԼСҲõģԼϸܻԼºˡ
Ҫ˵»öл㡣û뵽ûͶ۹ׯ֮ˣȻһׯǺһЦҲˣ˵⡣
΢΢һЦû˵Ըˣׯֻ¾ûԼһӣֻҲδܹ̳ׯҡһ˵ܼ̳ׯңҲδػա
ԣѾǲˡ
ʲô״ˣׯһۣѾµ˴šΪһעû˼̳Ȩׯү켣BJԶȥŷ̾ͽĶָơ
ڼʱҲ֪Լˣˡׯ棬õǸԸг
ľ˵һ飬ׯҲɵðȻ۸۸ϴµͷϣЩһﻹǲ֪
٣һ߯ԻԵĸûɣҪ֪Լҵˣׯ´ź꣬Ŀ¶Ϸ֮ɫ
һʲôʲôȻȴƽĵԼôˣֻҪңȻҲȥ鷳ҪԼۣҲͲֵܹˣ
⵹ҲǡBJطΪҪʲôǵһ˫۽𾦡ôһݣֻ½첻ùҲӵȥׯǱ߲ϳﾯĳŶӳ¶һ˿ǳЦҲǰΪԼŻˡ
һۣ»ǽɣֻɱˣ赶ɱˣʲôģҿɲᣡ
ׯͷ߰
аСӣ㻹治߰ɣҵ뿴ͦʲôʱ򣡡
ЦһûнׯУһѧƵüһ
΢΢һЦͦЩˣꡣ
㡭һ첽ǰָźЩɶҵģѵ㻹ⲻɣ
ȻϵߵǽͨҪԣԶѾ˺ܳһ
궢ǸָɱȻ͸ÿ
ȻãԼͺǵһ̶Уǵĺ⣬ϢһεѹѵĴϢţƽʱǿĿȻصԺ
ã
кȻĸоһæĽܵĺ⣬ŻȥһԼߺɫŶӳвɵðֹѵղԼĴ
һǧ顣ˣҾͷߣã˭Ҳ߲ˣƽǣŶӳͳĶȴ뾪ס
ģСѣˣ
Ϸȴ䣬ԼǼӲĽжʱһĨ׹⡣
ҲȻⶫˣ
ֻѸײڶ֮ƣǹڶǹڣ׼˺գ¶ɫӣ˵һԣ
Ŷӳüͷ΢΢֮ͥ¾Ȼöǹʿɾͱˡ
ղżȻûֹʱȻҲٶ˵ʲôֻǣĿЩˬӹ˶գаĥԺǲǸ޴ļһԶ㣿
ĿɱȻĶų
ֻҪĸҿǹԻпֶΣɱ
ʲôһǹ֣еţֻǹڳ˵㣬ֳź濴ֵŭǣĹԶ㣡
⻰̫ԵˣʱȺ಻ЧȴԵģߵˡ
ǹˣѾ˾ܳܵķΧ
ǵУȴҪ⹷յģ̫ˣֻǣʱȴûȥӭһŭǹڵġ
ۼ˾ηʱϲǱߵŮʱҲӦűҵĳװģҵĳɱҪΪҵĳ
һ˵УȻһ
еɫŨŶӳüͷĸˡ
ŮˣֱҪ׳һЩ
Ȼ̣ҪЩŮһۣ죡
Ȼ󣬲ŶźСӣҲʲôͷڣ߻١Ȼһĺѿ
𣿡
һΣתۼ䣬㽫ǹ˹һȭ˶ԷĶϣſɲǣڶǹڣ㶥˽ȥ
ڣҵ֪˭ѿ񣬽ĶŶԷ۾
˵꣬üͷĿһɨֻĿʪµˮ
ѾľȻˣ
ء
첽˹¶֮ɫϴоˣ
ˣӣȥģӵ
ӼɫҲҶ˵˳Щһ֮νΧʮ侯ѾΧԶƺܸľڸ
ţѾΧˣڶǹڣԽԽĶ׼˹
Զ̲סЦүģ˼վڳأģֱ˻Ѿǲǰ¼ƺõģ
ԱߣҲ˷ԱĴ󣬹ȥһѽ˳
ʱҰУȫƾҰǿķȥֻǣõĺϴ󣬾ȻŵĶӣʵǶǸˡ
οûʲô£ΪʲôҪܣ
ͦ΢һüͷһֻۣշԱѾٵ˻ȥʱµȻշԱбԲŻоô졣
ңȫ侯
ĶҲΪѸ٣Щ˷Ӧ֮ǰѾסŶӳȻһذףסʺ
ׯϺɫׯլ궼һӵοڣ
ԶԽԽ࣬мɫ˹
˰ִ࣬ˡ


1319 õ
ԸгˣԪ̤ĳǼɫУ˹ȥһǰһȾ˸
꣬BJигѾʮ꣬긻ǿ
ʱɫֱԪ˹ȥ
ǴеĸгԪֻϽһĹ־ֳͲ˺ü㣬ȻøԷ̫
ô飬ֳܲôģȻ˸ҵϮֳôˣ
ԪæšüѾסˣȺڣҲѾˡ
ϮЩԱأ
Ԫ¶һ˿ЦȻ֪Ϊʲô汻סˣСӣǡ
Ըг⵽Ϯľ죬ѾˡֻǣӵŶӳɳĳԼһλŮӣ棡
ʲôüͷһһΪԷһһгǸ鲻ˬһΪϢŭ㵽ôµģôãΪʲôˣ
ԷԪЦһǰ档һľﹹһԲεأ
һ۱㿴˺꣬ԼģƺоˣͷҲֻһֻǹ׼˳͡ʱѾɸ̱ȴǿŲҵȥ
Ϊովأ
ûˣֳǵʱɲˣаСʱܽ˾ȳĻƱػ¼񻯡ʱ˵ֳȥˣңҲԸ潻
ǣЩӷ˵˵
˵ʲô
˵Ҫ
ŶӷȻҪңһ֪ȻԼСǳ¡ʱԷƨɣ˭
Ҿȥǣע⾯䣬Щӷʲô춯͵ػУһĨɫЩͽԲÿ
ԪæһӦ
ֱʾ׼ˣŻ˳ȥҾ꣬ĸг˵Ҫң
߳˳ľȦҲмֵԡ
Ȼܹг˱ܳɵġ
ʱ꽫ǹ˳׼࣬Ǻ׷һһ򣬽Ұ
ɫʱʱ򣬻Ҫ
죡һź꣬λСֵܣҲ֪׷ʲô£ǣȰеºʲôǺú˵ҪŵʲôίǶһģ
Ŷһ֪һﶨȻǸٳӡ
ô˵ǴӦҵҪˣ
ʲôҪ󣬾ᣡαЦݣ˵ͷ
곯ԱָָղţҲ޵ܣѾӦˣҪ⳥⼸ʧ
ţüͷǼӣֵöǮһɫ㰵һ⳵զˣʲôˣ
ãҴӦˡ𣿡ֻһʣԷȻбҪ
Ȼû뵽ǣӦǹ˵ϡ
ûˣ
ǱߵҲæ侯һ£æ˹ס
򡭡
ؼ˵
һۣȻ󣬲ŶѾ˿סԪֳ⼸˴úһǶȻͬЩ֮ͽң⣬Ȼֻš̵ʱڣǵｫЩ˵ó
⻰һָʾǾǣΪȡϢǿκη
ԪæͷӦȴǰԵһУҲ̫˳̫˰ɣ
ԸгƾʲôԵ޹ʵץǣǸһҵǹҲǳǹǹΪ
죡̤˹ȥĿݺݵĶź꣺ֻǹ׼ҹԱ׼һ񾯲졣⣬㹻һӵģ
ô˵ҲûǮˣ
ߣ˵أУһĨ֮ɫЦǮûջɣ
һ֮ѣѹ޵ܣᰡ֪λţӦòǰŮӰɣˮܽأ˼С㣬ŸǰΪ
ׯЦе˹廷һӵһֵǧıǰˮܽزУı4Sһܹ194ǧԪ
һʼʱ껹ŭǣȴı˾ֲ顣Ķׯ𣬲˭
ң˭ҪؼǣҪλֻûпˣׯ𵭵ĵ
Ǻǣ˵û
һλŸܼ༶εӴ̤˹ģоֵļλ쵼ںǼλ龫ľԱһߣBJеίǣļλίҪ쵼˵֮ϡ
ǸǿǷ⽮
ȻһʱôҲ벻ôλôͻȻˣ
ۼˣ̤˹ԪȻ񣺡ֳǡ
һʱ䣬ҲЩɵۣ֪ø˭кˡ
λŸܼ༶ӣǹĸʤȻѾʮˣɾ壬ͦһҲ̬
壬鷳ˣׯЦǺǵ˹¶һ˿ԴЦݣͷ
СӣһֳôĶôţ˶˵һ˰ʤ΢΢һЦѵׯ𣬿ǣĿȴĶźꡣ
Ҳ֪λĴУȻ֪Լݡ
ҲûҲŵãã
Сӣ㻹֪ϰףҪһˣƺһֻ³ʤᲪȻɫǣһƺȴǼΪá
˭ǸׯμСӣƷϣҲԲ˶١λҪһЩǣȴҲںǰ̫ư
ЩˣʱҪٲ֪Լ˲ܵˣô꣬ǰ׻ˡ
Ըгô°źһͷǸոշ˶ԷƵãʡ
ɫһ䣬ʱҲû·ֻõ˺Աӷִй񣬲ҡ
Ӧӵгǹ֤ɣʤȻ
һһѰɫǹԾȻϡ͵Ľзű䴥еĿƣ޲ǹĲ
ʤ۾ʱǹмңȻ֪ǹԶǿȥô򵥡
ǹʤ޵
ϲͷԵãЦǺǵĵ
ǹлΪʤȻɫȴ볣ʤȻ¶ϲ֮ɫ˵Ŀģ
СĶҸЦǹպδ˼ѡ
ãҿɾͲˡ߰ɣʤЦǺǵкһȻŤͷԪֳҴˣûʲôɣ
ûûȺæѾ¶ϸܵĺ顣Ҳøᰡ
ͺãͷһдһͨġǰ濪·ںϾǣһ䣬Ƕź˵ģʤ˵꣬ȳȥ
ׯҲҰȥڿϳʱ򣬺Ȼͷǵȥ֮ǰӸ˼ˣһǧ˵һָ⣺⣡
ǣλʲôˣܵװɣȻӦ˹һס˸ĸ첲ɬ
鸴ӵĿһۣ԰ԣ˵ƽʱôˣôƫƫأǸ˭Ҳ֪Űɫ˶λׯҵĶүׯҵļ̳ˡֵܸܣ˵ܲ𣿡
ʲôɫһ䣬¶һĨ֮ɫôһˣԼңֻҲΪͷɣ¶ԷΪ¶ѹֻ;Ҳ͵Ϊֹˡ
Ͼ˭ҲðŵׯҵΣգ
⣬ô°Ÿոմѹֵ̿Ĵ
ž
һĶ⣬ϣݺݵô£ɵĺ£รɣǱˣ
˵ţͷҲص뿪ˡ
㣬򡭡ҪǱɳʤľԱȴѾ˹Ŷӳλһˣ
Ǹʲôأװģס
԰ӹݺݵһţŮ˵Ķϣ׺ݡҪǽ𣿴ʱ޲ܽɶŮ˸ɱˡ
ʵʩж㱻סˡȻպ״ϣҪһ˺
ҵŶӳһĳ˾˵ȴ˸λε⣡
ȥΧĳҲָͨУǣŸղŵһĻҲ˳ƵãųɵBJĴС
ʼսһжеλտԱӴȴ˸ϰߣǾǱ¹ܶʲôˣ΢Цĳ


1320 
ׯһ뿪ˣʣµ飬Ҳȥˣ˻Ὣһжõġ
벻㾹ȻôˣЦеųڵׯ
ׯʮǫǸׯӣҿûϵˣղ˵ǹȡļٵģ
ȻģǺһЦλ½׼õǹ˳ܹʮѣͨ嶼ǰɫĲ˵ξͼΪ硣һɵɱǱĽɢ
ǹսзһƷֹ֣죬ȫȻ˵ɶīԲٵõһּΪĽԲض˵ΪϵС
˵ţ꽫ʮǹ˹ȥ
Сӻôģׯȴšü
ǺһЦϾҪչȫˣѵһó𣿡
ׯŰɵĿۣȻһѽⶫ˵ģڣ
һЦ𣿲
Ҿ֪СǸûôã˵ɣҿȸ㣬δܰ쵽ǰ첻ǹҲˡׯһ۵ĳš
īİԺЦһ۵УôҲׯүôزūƵã
ׯҲǾʶΪϤ˵Ȼûʲô˼ɡ
ׯҲǺ˰ɣȫȫΪ룬޲Ұݵţп£˼Ҳϵġ
걻˵ĻƤˣ֣ŭӡҸ˵¡ǺսзŪ⣬ҲɡҲõö㣬ҪЩӸˣ
㻹еġׯЦеͷĵһμ棬̸ıǸɡҲׯΪһˣҪǵʱʶӢۣôн죿
˵ɣʲô£ֻҪܰ쵽ģҾƴǣ
¶Ա˵첻ɣǣ˵ȴѣҪָļ޻£Ľ
Ľһ㶼Ļֻ³ɱ̫ˡҲѲɣׯɵ
΢΢һЦͲùˡһɵķֳɣ˾ǣ
Уⲻ󣡡
óһƴʯͷУҪעѼֺʯֽӦ󣬻ߺס
ʯͷһƬڣҲʲôرġ
ֻׯȥǿʯʱȴоҪͨʯͷЩҪһЩ
ֽ۵㼫ߣҺΣʲôôׯ΢΢šü۽Ķźꡣ
Ȼ̽§סīĵļЦе³֣ܣ
ׯЦɨһۣīɫ糺죬ҪƿǣּΪǰ˿ڵ塣ֻǵһۣվˡ
һīģȻ˸ڻˣһǱ˿ֻ²֪˵ûȥͷʹޡ
뵱׷ûмǣԴתͷģȴ֪ж١ֻϧעҪΪĳ˵ɪĵʯˡ
Сӵʵ̫ˡȻҪֽȻΪҪôЩ޻µõĽҲ⡣
˻Щûа취ǣȴСΪõһˣǧĴԼΪԶĻЩīɾһء
ϾЩǿƼܹġ
Ҫīĺˣƿīлᣬн죿
˻ԵǿׯЩĽİֹ֪ԼŮںηòǻĶûóɣ
УһͷͰȥ绰˵ģŪ촬飬׿ײףׯ۰Ͱ͵ź꣬Ǵͷ
ٺһЦ˵أ
ĸ㵽еˣׯǿȡȻѾµǸʵɴʱ̲סҪȷһ¡
΢һͷׯӻ£ģˣҪˡ㲻ִѲ֮࣬ͨĿҲúüڰʮأأοⶫĹȽǮǻԼ˵㣿
СӱǰΣҪɹأ̲סˮҲԼзǿɲὫԼĹǵϡ
٣ֻҪһֱֱȽܲڲǮưɣׯЦ۶ˣһҲΪµġ
ȻĿΪûѺĻȥ
͵Ϊ㶵ʱͻȻ̧ͷ˵Ǹͣʲô˼
Ȼͷ˵˵ܲˣٺһЦ
ׯɵɨ˺ۣ֪׷ʣҲòʲô鱨ˣֻýűһò뺰ԼȥĶʯͰɣ
ȥĶ
ȻҵıԺˡׯһҸӷϸˣ£ͻȻBJʲôˣò֣쵽طɣ
΢΢ţûп
һ죬פġֻǣһİҲûɵ񡣱ϾBJɲвԼǿڡ
Сӣľ̫ˡˣǾ͵ˣҽ˽ʶҲٷׯǺһЦѾײ˳ڵϤɫ¶ɵ顣
լãɲڣ
ϣĳɽ
ɽм䣬һС¥¶ߵɽڲһзأһƬæµ
ɽĵ㣬ʵУһǹ졣
ˣڳˣ
һλԱϲŲϱݡӵٶȣǾȣѾԶԶĳڲӵǹȻһʱƣ
ã̫ˣϽ꾡ϱ˵ѾϴģҪ󣡡һϲõһˣһȥǸУǣȴһɸ߹Ϣ
ˣ޼
ΣǹȻѾͨ飬ǣǻҪڸּ޻£ϵĽ飬ܱ֤ǹеǷܹﵽģװı׼Ա¶֮ɫ
ǾȷȻټ顣㲻˵󲿷ֵĻӦ㹻ˣ
޼ѾȲˣ̤֮Լİ칫ҡ
ǸμҰӻˣңȷʾμҡ
ǣõμүμҵļ̳ˣһֿɵῡ壬һʽĳʺͺֻҪǸڣֻΪƹµӰһ㡣
һУΪǸˡ
£
ҪΰôܻҪԼôʧȥһУ
ļҪ£뵽ͨľоΪľгһգܹʵ֤ԼҪ˶Ҫǿ
°£ҵ뿴ǹǰʱʲôı飡
뵽⣬ԱߵıʼǱԣһʼȥĺܺãǱʱоɹһ㱨
˵꣬㽫ʼǱϣ̤˳ȥǹҪѺͻؾ


1321 й
ׯĽ£˺ݣһʱΪӵǰˣΪƺԵЩ
Ʒ߰ٳߣ˵BJҲǸ֮뵽һΪеĴʣ
ֿȣ
Ʒ彻ãΰΪѣׯֵܣԯС¥²ΪУгգīľΪ飬Ʒ֪ĿģȻԼ顣һʱࡣ
СĶ˵ɲɣͳţţɲĻģҲҪͬΪ˵ǣĴָ
Ҫǳˣ񲻵ڳԼҵŮһֻһУƷ壬ΰǵ˵ķâҲҪԵѷɫˡ
ˣֻɽãɵ
аֹȻǺڵϴݣǶٸеЩŤûһ˱ֳ
λǰߣлҶҵİҺ²˵Ɑ֮ƣԱ⣬ȸΪƱЦĶ˾ơ
ȻǼæƱӦͣһƺȵȻʮ־ˡ
˸ˣŶŸ߰ٳߵ壬л
˶Ժ̶֮ߣֻһǳŸ߰ٳ߶ȥġϾ߰ٳǿһпܵ1λõѡƷһǸų֮⣬һ⣬ǾǶԺԼ̬ȡ
еʱ򣬲Ҫ˵жѾԸеˣֺ֧顣
ԼңҲò̬ȿڡ
Ȼһ壬ǻʲôллģⶼӦġ߰ٳ΢΢һЦֵôȥԼ飬аҪҪȥүӶٻǻҵӵģ
⻰һׯƷ嶼;ȡ
Ժ£δ̫Щɣڵĸ߰ٳʲôݣ¹ǵУУ칫Σ鳤Ƕġ⻹㣬ΪҪЩݱ¶ϢǺпܽҵƶߡ
Ҫһ涼ѣЩŸʡķ⽮ֻҲ׺͵һɣ
Ʒ뵽ˣ߰ٳ߽ɵȥӺʹ顣ʱֻΪԾϫڿΪʲô˼ҾͲǳ庫ȥأ
СӣʲôħȻø߰ٳѵΪϴ
ܡ֪ǻԯС¥²;ûׯֻҲһ
뵽⣬˿Ŀ⣬Ĵһ㼵ʵɫһ㣬ܹ߰ٳ̨ǰ;ҲһƬ
굹ûôֻ࣬ǸоԼ߰ٳΪͶԵƽһЦл⣬һԼȥԼܹͬŮƾӰʹĳЩǲԸľ
ǺǺǣã־ȻˣҲͲǿˡȥ׼ûУ߰ٳЦеĵ
ͷ׼ˣ
Ҫֻ׼˼ǹǿɲСҸС˵ȥԼײ٣ҲҪϫѾͷ׿ڴӦСŮϲĶҪ໨ѵ˼߰ٳߵ㲦
šüϫϲ飬ԣ˼ż±Ӧϲɣ
߰ٳһۣһôô޴㰡̫˽Ůӵ˼ˡϲ飬Ҳָ飬ԭɣ
Ȼ߰ٳ߶Լҵ飬֪һҲǣƷһڣʲôùģ
һҪ׼ʲôЩһθպīĵǾͷôһֽšҲö½ܵȻøɵۡ
߰ٳȻСӣɵɵҪȻЩѾͷôῴ㣿ŵҸ׼ģ㿴ܲó
˵ţߵİͳһľȻ׼
ʲôЦǺǵĽӽ˹һס
һֱû˵īҲ˹ƷׯֱǽԴ˹ֻһۣ㰵Եһ
˵ļʶ⶯֪жôˡ
зŵģ״죬ǣɫȴΪĹ񡣺ɫĻһȼյĻ棬ǻԼƵã·һֱȼš
ɫɽ֮ŨôһС飬ǧ̣֮Ҳˡңˣڶ֡
ɫɽɫΡɫ罣һ֮⣬ȴƫƫɱ֮У͸һ
񣬸ͬƺÿһ飬һԢ⡣ÿһʵأﵽһֿĵزƷ壬ׯֳңСϡĶ֪ٵҲסˡ
ÿһļֵֻ¶ѰܹķֵһʱǱ޼֮
ȻļֵҲܹĳȻǼΪϡΪֵǮġ
ԣæӿæУ̫ˣ壬ҲҪ
ţ߰ٳüͷšЩĵôͳȥĶѵ㻹Ҫûⲻڴ𣿡
ʵ̫ˣ
ظƨ߰ٳͻȻһֿڣʹ˶ʱסˣʲôʱõĸ߰ٳ鳤ȻҲˣ
ɨһۣ߰ٳЦеĵҲǸˣˬʱһ䣬ʲôֵģ˵ĿɱһҪɣ
˺Ȼ߰ٳźСӿ콫£ҿɾͲˣǴˡ񣬱Ϊ֮ǷֱŽľˮȻУָãȣˮľ
Ҳеõģ֤Ϸ飬Сӻ£ѵҪһٲɣ
ûа취ֻùǶл塣ˣ壬Ľ캽ĸһЩϡα軨׷͸ҵģڽҲˡ
ʲô
ĸϣ˵ĿģƷ壬ׯ˶ȵվ߰ٳжһĨ⡣
ͷ˷ֵġΪΪϵļ壬֮Ѿ˺󣬶Ϊ緢˺ĸڶսʱ򣬾ŴģĸսĹңںĸã˵
սԺȻϣӵн͵ľԼѾʵѾпʼúĸоպãӵһϡҲǸЩѲ󽢵һ͹ģѲ󽢣𽢺껹취Լ죬ǣĸǾͲ˵ˡ
ԣһʹ㣬ĸϽȥԻȡԼھ췽Ȩֻǣ߰ٳߵͻȻòǰ˳
Ҿ֪Сܸһ㾪ϲãɵĺã߰ٳź꣬ͷĿӹеǸСʱĳȣĿеľϲͿ
ûнӣⶫԼүԸұȽϺá


1322 ſ
߰ٳˣһ仰Ѿ˶Դϵ̬ȣҪԣҲȽԼҷĹߡ
ôϣߣ
˵СӸ鳤ʲôϵƷһ´˹´ź꣬ϧ֣ӣ㿴ô
ŲţٲÿҾȥݣȴЩƷ·˳ŵһＱæ˻ȥ˶׿⣬ΣҾǺô鳤ܶôã
һʼʱҾ͸оЩˣڣָоԽˡɣǲǡ
Ǹ˵һԺֱӸ䣡΢΢ǡ
Ʒ弸ʶļнƨɣվׯȥ
ׯһ̯֣ңҿɲú¸鳤ʲôѪԵϵҷãҲ鳤ֻǵ
ΪʲôѵҲһǰƣΪʲôͲأƷһƵı顣
ؿڵΪ̫ɧˣ
ׯһھ˳ƷȻ˹⺽ĸ㿴ǲģ
ѵǵ˲ж𣿡겻ˬ
ƷЦȻᣬôҪĶ²ȫ㽻ҡϵľȫػ
ɱ𣬺£ҪǽǾӴ򹷣ȥ޻ˡһǵø˵Լô٣ŴһŮиĲɡׯԱߺЦ
ƷȻתͷӣ˵ʲôأүô޳𣿡
ûУׯ˵ͷȻ˭а
ƷһգɫƵ˹ȥСӣҿƤˣүãѰɽǡ
ȥ磬ˣ֣ǹĺУǿɫĻˮĹߵīߣȥʶôʱ䣬ҲûʲôʵĶ͹㡣ˮ֮󣬸ǰ䣡Ұϡ
ⲻ˵ˣ͸ϫ𣿡
˵ɵֻ͸ϫֻҪһ͹ˣ鳤ô𣿵Ȼһһˣ
īһۣȻЦľˮ飬Ҹնϫÿһ飬ʣµأ
ǧˣī
ԺУ˲両ֳȴָɫĻ棬ѵ嶼Ѿ֪ˣҪȻ͵
īߵ֪ĴܲȻ뷨ߣҵøϫ˵һױ㣡
ǺɵЦҲ֪īĲڷɧˡǧ˵飬ү͸˵ˡǸī֪Ǻ²ټˣҿԲ迼ǡ
ɫĹ񣬾īİĲʱ˵ޣƺ˼ӳƵãһʱͲסȻȥ
īŹеıҲܵһֵϲãٿĶԵ˽ߵı飬ȴûж
˵촽һôʪ
ŷ𣡡ƷȻֽׯס´˴̶ļ
Ҳ˺īģ˼æֿۺˮȴŭⷭȻĺ£΢΢ͷ
˵£֪Ҹ˲ۣҲ͸İɣǵ棬ⲻǴ̼ǵ𣿲УøǾʧѣ
ǣڼ̤ǵĹ¶СԼӵʾǿģò
ûȺ˵īѾվ΢΢ţУΪīŵŮӣҲһˡټĮԸȥŮһ
ҪҪʧǰɣðǼˣȫǣīĳ
Ʒֻңڳ˸ļƣʲôҿɸ˵ֵģԲвҶʹñһͻᡭ
ø첲ׯ£ׯһ£Ȼ³˼Ϊ֣ģ
ҲǵϢƷûԴһ£ģ
ׯüͷȻһͻܸŮ
Ʒͷһʤȯյӡ
𣿡ī΢΢ۣȻȻתһס˺ȻݺݵȥأǾ͸ˣס˾Ȼ˵ʪ
Ƕǵĳͷ𣿡ׯɬ
ƷһߣŤ˲𰡣£Ѿ̫ˣⲻǰǸ·ϱ𣿡
˻һۣĶӡ
īһǳǷֿȻĺٺЦī̧ںļһ£⻵һˣ
΢һ죬̽§ӵһ𣬿⣬ǵԱߣĿŹԡ
īȴ㣬겻ֻģڣȴһ˵ġ
˶ĥ࣬ѵõһ硣ȻûʲôʵԵͻƣȴҲһֻǾͲΪ˵ˡ
Ʒׯټʱ򣬶ԶԶģһίСϱģǵû˵ͬ飬ʹԽ޼ɵŶ˰ԷģһҪҸŮѣ԰Ŀǰֲľ棡
ֻǣһʱܵĶȥ
ڶһ磬ȥԼҡ
ֻϧſڱ㱻סˡ
УҪȥر֤ͨɫӲסıϾǾǱӻʲôͼļһУɵΣֻ½Եġ
ˣҸϫ绰ǰɣīЦһ£⽫ǹժΪľǻͷþϫܵʲô̼ǾͲˣ˰иж֮⣬˵ʲô
ϫܿˣ࣬һɫĸë£һɫĴ£ǳɫĴ׿㣬Բ˫ȣôҡҷһҳɻȴ֮ϡ
꾲ԽԽУ¶һ˿֮ɫ
ÿһ˵ĳŮѣġοϫ֮ϣһŨĶϣŵ֪ԣ뾲
رݣ϶һ̲סһҪӵ뻳Уúúǻһĳ嶯
ˣϫǰվɽ֮жȪˮ֮ö֮ꡣ
Ͷ˶ҪشǱ߾ϫѾסīĵ֣Цߣȥ
ߵĻ˻ȥ
鵱ϫѾͷҪʱҲô𰡣
ī͵һۣߡ
Ǹ˵ȱŰڿɲŸչ꣡Ծϫھſվڵʱּһ䡣껹һĸںҲȥģֱӱ˼ҵɽ׼˸
ϫ㣬⣬ⲻ̫ðɣҪȻ㻹ɡվţ˿ӰҲðīĻعͷ˺һۣȻĸۣھϫĶ
ԾϫһЦǽãܰҸʲôϵûаҿɲΥ涨㳯Ҫ첻ĻҲԸģ
īİ˵£ɲҲ㰡Ǿϫᡣ
̧ͷˣҲ˵ˣ߰ɣ


1323 ƿ
ŮԶȥ飬һ˵ã
κΣһϸˣһεǽ档
ͦĿһֱȻֻҪһΥľٶӦ
ֵܣҲһˣüͷһ壬ߵǰһͦһɵɱ֮Ѫ֮ɢ
ԭӲʯͷһϣڶһ˿ȵı顣
ź꣬ȻܹܵĵƣԶҪǿĶࡣ
šһͷԾĻ̬ȣһֶǿߵء
æһЦܽȥ𣿡
Բϱй涨Ҫر֤ͨ졣
šüܱͨ𣿡
΢һգۣҪܵĻһվ𣿡
Ȼ˵ĵʵڵǣܲһֱվﰡ
ȴīܹãþϫȥʱȻ˳
æԱһãһɫľԽҰ㻺Ĵ߿˹ȥ
׳ãһӣ㼱æ
ţӺĴҡ¶һŹݡԴĽüƴīȾ̻ͣһ˫Ŀ⣬ǧƵãټԵһ˸Ľǣƽϡ
ս֮ǧ֮꣡
һˣʶһǱ׼ľ
ߡδ룬⽫ֻһ½ȥӻĿ˴Ժ
ֱԶȥŽַ
첽ߵǰͬ־ղŽȥλ˭βͰ
ʲô
٣ֻǺ棡
ôıϹһûлشǽܹΪϸıƶȣȻ͸¶˵Ϣ
ģôᣡ
һ֣˵һߡһ·ϻ룬ô˵˼أãŶý
һߣԿ϶λƺʶֶӶ֮͸һɲѵԼҵˣ
ҪǵģԼҶԼǿ൱
ʱȥûȤҲࡣȻҪȥĻǾϫɾҪ޸ˡǿŮˣô
οʱīѾȥˡ
ҴܵĻĶڣֽǹĿͬܳǹŵӵһ㣬һ˵ɱϱ㿴ʲôأ
ɲڱĵطǾԺסĿɶǾ߲㣬䱣ȼ֮߿֪
ȻûǸղһͷԵģȻǴ˼ҵĽɡ
ԲҾ㿴ûб˼
΢΢ţɾ裺ѾĹ涨ڣǸҵȥһˣĿģ
Ȼһ໰ˣЩѰѵһһݣҲ˵Ӳޱȡ
ǲȱĽԼһôҲԼҵŮ⻹ûţޣûϫȢű㱻￴ŵĸˣҪȥԼĶ飿
ɿ֮ɫڴԺ棬ѵص㣬ӰȻʿѾʼĿꡣʱ˵ܾĻֻ˻ж
ԣȻĲʣɺ껹ǽ˳ȥֵܣǶһˣⶼᣡ
ǲᣬȻˡĽסŴıȥ
ͨСıͬȻԵְҵˣһǹεƱͨҲܸܵǵĲ
һŷ䣬滹һЩڽѵ죬һʱ享оԼǽ˾ӪƵá
פһս
ˣͻˣǣſڵһԵΪĮǶԺ̬ȣ䵭д־䡣
ţ㻰ģ˵ţһС
ʲô
յֻһӵķ䣬üͷšոռԳкϫĻԼطˡ
ӶѾˣٱɵվҪöˡһ䣬Ͻ¶ЦݡĽӣԱߵϣŶȣﻹߺߵĳţһСкվDJ̨˷磬Ҹоɡ
ɱˣרҡ
־˵츳쵽˳ϡ
Զһ칫ڣĶ΢΢϶ѻ˿ɬ͵顣ģ»ڲͬ質ģʱףʱŵ
ƫƫԼǸоƵã⡣﷢Ƭ͹Ħһ־˵롣
滳ɣ⵽ôģģ͸ʮ๦Ƶá
˵ֳҴһˡ˵ϷǳˣСһġֵܽʹҡҡԸ߳߳ĸоǺãûйûա׵죬µ̡̱¸˹ֽвԾա
ŵʮӣĶֲȥˡɫ̤࣬ĳźڵķȥ
һ½ƿȻȵ֮ɫɵһ٣㣿
ĶһͦⰡСͦӲϴǸ˵أ
һ죬֪ڿȴû뵽ԷȻĶ
ֻǣʱҲˡ
һƽĵЦˣҲҵҵమã㲻רҵ
Ķϼͻͻ£ŵݣ˵㡣˵ɣʲôˣ
ϾĴ˸磬Ҳ뽫ϵֵ̫٣֣ݼһүү˳ϫסϣΪһ
ףðֻҪʮ֮ڣҴ򵹣ұ㽫үүǰĶеЦһΪܶסأŸͨƷ͸¶˵ҪϫżҵļϢסˣ
ҪϫףȴҲʲô˶Եġ
һˣȴһֱûлᡣ죬ҪڵպѾڸסպ֮ˣжǿ
üͷһ壺ʰɣ
ҲУĶͻĶȥɣĶ˵ţתҪߡ
һĨ֮ɫˣҾ͵ˡ
˵ţڵϺݺݵһţһŭʸĶ˹ȥδȱȻһ֮϶£Ķĺ׾˹ȥ
Ķƺϵһ㣬΢΢һȻתֳƣźȱ˹ȥΪ֪һȴ϶£ڣӲֱֻ۶ˣҲδ赲乥ơ
ǵĳһĵĻǾһˡ
ϺСȵɲǣҲճȭͷź˹ȥȭȻһһǰȥ޻صƣ˲㵽˺ǰ
û뵽ķӦ֮죬ǿһʱ侹Ȼֻüֱ۽棬ǰһĶȭͷص
ĲסΣһʱ䣬첲ȶʹǳ˸ƿ


1324 һȭ֮
ĶվԭأûжƵãĻú£òôʵɣ
ͻʳԨͣš
һһ֮䣬ȻԲͨ¶˿ԭ껹ΪĶܹΪֲӵУ֮⣬ôҲԼҵĹ͡
ڿֻǵûմԼҶٹ⣬˱ѩѹˡ
ȻʵǳΪУҲ
΢΢һֽţսȣоأֿҪСˡ
ĶһЦʱҲûһľϢ˼Ѫ飺һ£ʱˣѵ𣿡
ģܽԼң
һ䣬㶸ȻǰĶҲһʾĳ˹˵ȭţ˲ײһš
ߵĻ϶Ǿɱ˵·֮䣬ɱ֡ϿƺƾУʵϣӺȭͷȽϴһɲ֮ȴǻ糱ϫһ㣬ϼǿӶڲϵĲҪʧȥһ㡣
£ôģȻεܿƣ
ĶаԾѣ֪ˣʲôʢ֮ʿн죬нգʹȻɸΪʵ
ǿ˲Ȼڹ䴫С
ȻѾﵽڼҾŵľ磬ȻԼȴǿ̫ˡ
Ȼ֪ԼսذܣĶſֽţΨһģҪֹʮС
ҪΪ·ҲҪԼػԼˡ
飡
ĶѾ·磬ʱһ񣬱㱻ȭͷ˸š˶ȭͷҵˡ
겢ûгʤ׷ֻǾʵȻǿ磬Ǿʹ֣ƽΣ
Ķ۶ʱһУɭĿǶչҵıһ㣬ˣ£䣬ĶˣȻ޻˵˵ƽ֣Ǿδ̫ƲˡȻҲ㣬ȴҲ䲻ˡ
ɣʮлʣУҵҪ㵽ΰң
ϣＤҡ
겻ɵðԵͷɫ³çˣȻˣұȫˡ֣Сģ
Ķҽ΢΢һգŲ˵վţһȭһƣֳһر֮ƣһ۱̫
Ǽ̫ȭ̫֮Ĺ򣬲ǻӣ޼ǣĶؼ汸Ķȴܸ̫ܵϣĿ๦
Լ䣬Ѿ˳žļ
ĶϹž޲ϲɣҿ㵽ҵ̫֣
һЦȻײȥ
̫Ϊóľ˸գԾƶɷ¶иޡֻҪǿܳܵļޣ̫ҲҪƣ
ƣ
ӶȻڳһΪĶӣΥһĽǶȣϵĲšʱܹ͸·ļĻȻһ
ʱĺ꣬ϵļ·˹Ƶãÿһ鶼ڲϵԾһůÿһ鱻ͬļ˳Ȼĵ֮лۣ漴γһ󣬴ȭͷ˳ȥ
أ
ΧĿƺܲסһȭƵã˻Ƶʡ
ܵһǰδеȭͷУϻۣȻХ
飡
ĶɫҰףƺһӲĳײϣ꣬žȻֹӷֺŶ
ڵϹµµĴ˼תźݺݵˤ˵ϡ
ȴƤûգһ£ʱĴԭأȭͷŸղһɲǵĸо
ոһȭ޿ƥеȻﵽ˳һ־֮ĶĴ̼£ͻơ
ȻǸʵۣǣڶǧˣٰˡǱͥģҲ֮
ʮս
ԼĸоƺʮսʮսеܡһȭܹȫصĶɱأһ׵ʮսóأ˭ֵܹ
ʵۣǿֻҲʱĺĶ֣֮ͨ߷ʮս޼᲻ݣң
һˣбޱߵϲãǣɫĲҰס
ϸܵ亹Ķͷ˲֡
ȶӣϵĲʵȣϵÿһ鼡⣬ǹѪҺڲţţһּĴʹʱȫӿǸоͷ·ˣƤȻɰֽĥȫһ㡣
ʹ裡
ԺļǿҲ̲סƺ߳ǼҧѪ
ַסſ֧ӡȻֻͷ£
ôͷ·ңһʹúƵáѵʲô֢üͷԼǸʦڸķʮսһֱûͣеĽŲ
һֱ룬֮䵽ʲôϵΪʲôֻеȵķС֮󣬲ܹϰʮ춯
ķʮ˽ⲻϼԼĲµ˴𰸡
ǽԼһĻķǷ壬ǳʮĶ᲻ϵļǿʣĳĸǿ
ֻܹסķ֮Ĳ֮ʮĶǽһʵսϵ·
ܹͨǶȫһ㣬γɳǿƻ
ΪΥ˳ΥȻԳһңԣҪһֳʣںı̬Ҳֻǿóһȭ
ķͱԼΪʮսĹ򣬵ʲôĴڣΪʲôҪ󣬾ȻңһҪ̬
а࣬һңһ֦֮ɮƾ˳Ϊһɱ֡Ҫ˽ʮսľ磬֦ɮҲҪ˱᣿
⣬Ѿˡ
Ҫ֪ǻʵۣҲδǼ֦ɮĶ֡ȴԶǻʵ۵Ķ֡
ȻҲˡҪ֪ѧô꣬ҲóʮսʵսһȭѡҪʮսڻֻͨⱲҲˡ
ʦʦ̸ҵĵǸǸڵ壿
ţţȻоһɱƺԼæһعȴʮˣǹ׼
ǵϣǾͷŭ֮ɫ
˵һ飬˫ֱͷ£ȻɱۣһξεˣĿɱĶź´ͨ뺡
ʱ֣ѾȻǰѾź꺰ˣֻûеõӦԣѾɱ
ǣڵĺʹһָͷˣοǶ£˫ֱͷĸѶȶ
ɫ࣬ԼòǽĶһȭɱˣЩˣôԼ˳ӣ
ģ²ɣҪңԼôˡ
ϫǻԵ޷ݰȫת׽ֿ岻ϴĿ顭
ס֣ʱһ˵ĵЩæͷҲ˫ۣϲ˹ȥ
ֻĶͷڵϣǴѪɫͺǲƵ԰ףһᣬԼˡˣûǵˣȥɣ


1325 ϧ
Щ˶Ķ˴ŵˤʱȫһ
Ķ˭Щ˵УԼҴүʲôܾӣǵս
ĶԼȭͷľԼָ츳Щ̾ΪֹǵĿУͽսһĴڡ
ԣԼս񣬱Ļͷʱǲûסǹͻͻˡ
ʱĵһʱ䣬ΪֽΧЩ˸ǲ죬˭ȻܹԼս񣬶ңĶûһ˿ŭ
ȻĴ𰸣һʱҲˡԷΪְȻĶȻҪִС
лл㣡΢΢۾ӣۣ˳
ĶʱѾվƺԼѾ׵ֱۣûʲôлģȻѾңȻҲŵԡղҳһȭôģҪҵõ㣬û׼ֻһ£Ҫˡ
ĶһǷ·صһȭ㲻ɵһ¡ÿԣš󳷡ɾ߹ǻǶɴ˿ɼһȭжôԵˡ
׼һȭĶҲ֪ԼһǸܣ
Ц˼Ҳû뵽
ĶģƺңɵȻңôоǱҸŰһƵãʲôǣ
һͣûʲô󰭡
㻹ȥĶҪȴȥҽԺɣ
ҡͷҽԺЩҽβʱˡľͺͿĨˮƵãָоϤǼˡֻǣǰʱָоֻĳһĲλֱۣȲ
ڵãȫ£޲Ƶá
׽ֹ屦ȷŶ֮׽ϵת֮һڻ޸Щ˵ļ⡣Ȼֻ̫֮Ҫָ죬㲻ʲôˡ
ãֻҪϢͺˡ㣬ûʲô°ɣŤͷ
Ķǳ˳飬Ȼ㶼û£ҵȻҲܼ֡߰ɡ
ʱ򣬺Ҳپܾĺ⣬ȻĶǸ߰ӣҪĿɡǰۼĶĶͷҲϸȴӲһӣĿУҲס¶һ˿֮ɫ
ô˵һӲ
ʲô㣿ĶںҲЩֻһȭܵңļлǵһΡҲֻˣܹá
곤˿үүףΣҲҪүүͬҸϫ֮Ļ¡
ĶһƲ죺һμһ׵Ļôƨ׼
һ£ͷѾ׼
үү̰ͼ㶫үӵһӵľˣΪصľǾӣֻóصĶĶ𣿡Ķûѵ
΢΢һЦмлѣʱҲεģóĶүүӦòܾǡ
Ķû˵ֻĬĬš
ŹӣԼұѾ֮ˡԭ·˵Ľų̣ҲӶѡȴһ룬ɼߵĶôˡ
ֻǣԽԽɣĶȴԽԽѣһʼޱ飬ڵһᣬͣĳ֪ھ崴˵ĥ
֣û°ɣ굣ǵ
ĶҡҡͷԾϫõ㡣һŮҲѾ֡˼ȻѾ˷֮ʵһүүҲĺܡԣǵһջҪȫġ
ѾڸԼҵϵˣҪү֪˵ٵҲҪһ֮
мɫģһҶȻฺ
Ҳõ㣬ȻĶתͷһĨŨҵ⣺ҾȭϲĶ֣ҲȻķȡ
Ĭ֪ĶϲīģǻˣʱôвȻˬĶЩ򵥣ЩѪˣȴһ˿Ρ
ֻҲûлᣬߵһȥɣ
ĻǾϫҵİˣһȥػǡһ죬ָоʲôԲǵ飬޷ԭµĻҾǡҺ־͸㷢䣡
ĶУһĨȻ֮ɫ
ִΪսһִʣգִ֣㹲һ
յԣصǣѲڣѷǡ
ҲҸʺɡֻҪıҺãʹҹ¶Σ鵽洦վռУǸ
Ķӻ£Ȼ͵꼱æһȴԼҲһƨ˵ϡĶվǱסˣȻٲһͷ
һʮĺǰ¥һŽ˴̤˹Ĵݣһ˿֮ɫǴſڵʱǸ꽫
ôˣĶüͷһɵƣ¶Ȼһλߣַʩɱ֮˲ӵеȡ
ŷ֣Դ߷ģĶӣԪʣ
˵ˣѾڳѪҪҽԺ̧ٵ
ǣʲô콫ȥȣԪʳԶԶŹȡ漴ֶվڲԶµȥү˵һĶ˵״ҹȥ
˵ţ󣬳ŲԶȥ
Ǳĺ棬׵ĵطһҽԺ֮⣬װֱʱȻҪǸʱĻԳкװֱϵκһط
룬ҲûʲôֵģϾBJٷӦûеĻԳк˾ԱֻҲͰ׻ôˡ
ǱߵˣȻҲ͵õеˡһĶ£һҽʿٵŵܴӭ˹
״ǳ˿ղѾˣĶ˵Ҳأ˵ҲᡣؼͿǷܵõʱЧơ
ǵʱˣֻͬΣա
ʱԼҵſڣӰһڵϣĳǰԾϫϾֹסˡ
īĿûô࣬첽˹£ôˣʲôˣôڵˣ
΢΢һЦæӵһĴû£Ǹղûס
ô£Ķôˣīĺɵɨһۡ
֪ҲȥֻõҸġ
īĵ۽СҲԽԽԲγһ˵״ǿƵÿź꣬ЩǲǺͿˣ飬ôһԵĽĶĽԺˣⲻԼҶӡ̫үүǻܽϫ޸ǹˣ


1326 Ͻľ
˵꣬īҿһۣѹҪүүʵҪҲôķɣⲻǸԼ鷳𣿡
ԲɵðԿЦĶԼ鷳鷳ҵ
㻹˵أԼˣҲ˵ŪһֱԺſڴţ˼һΪҿŵأⲻԼ취𣿡
īĵҶüʱСҶɵƵã⻹˻Ҹϫ˵һĺûǲӦʲô취ҿɸ˵ϫڿɻأ㰡ԼŰɣ
ͷ֪
վſڣ˵ŻǱߵľϫתȥˡĹԪʱ˹īǰԲ
ѾͷվŸʲôߣȥԪʳǿһЦ
æԸûɶ°ɣ
ߣˣǲǺʧԪһǰīĶ˲ˡīһӣ˸棬Լҡ
ĶôˣһүɳϺȲ裬̧ͷ
Ԫվǰͦһ֪ڼҪûүӵͷ¶ң߹ǣβеѪȻûж⣬ɻҪ¡
˵ţɨ˺һۡ
ǰүүģĶֵˣʧֵ£𷣣
Գкһ˫ɫüͷ΢΢һĿ⾲˹£
ңæѾڶθԳкˣһεʱҲīĴġʱ˵ϫȸƷ嶩飬ԣһеһƻ
ĶҵҲһΣһؼԳк
ʱԳкҪȢ˾ϫܾˡΪǸʱѾ˳ա֪ôȥָӵĹϵҲûǸ
˭룬ʱһ꣬˻һΣȴҪүסеѶȣ֪
үû˽ȥǾѾǴȻֺˡ
ˣɵĲԳкĵͷһΣϫƷ֮ĻƻˡڶΣ޼֮ĻȡˡȻӢ۳갡ZҸԳкŸɵģ㵱һݣ
ƽȴ̺һԼ֮ŭĺаԽпࡣ
ʱ˵ʲôվֱϵ֪֪أ˼ٸһλᡭ
ǰ֪ھǰˣԪҲ̲סˣһĿĶź꣬ĶȻҪΪǱϾĶӡ񱻺ͱһӵĻ
ǻ֪ɣϴڿǷâ¶һʱء죬ûBJأȽʰһ٣СҲͽȥˡ죬ֽĶҿǿԼҲ˳ۣôأԪ
ԳкĿ̧𣬾һۣƽһּΪŨѹΪһʲôʱ򣬶ҪΪ˽˸飬˽ϲóȻжϡ⻰Ҹ˵Ļ𣿡
սҪʱԼ뵽һ״̬ȻպսϣΪ˵𣿡
ǣҴˣԪʵһ裬ԹԵĵͷȻԼңԳкӵžԵȨ͵λ
£ɡ˵˵£ԳкȻźһ֡ţЩܳīںһѣ˹ȥ
үүңһվŰɣЩִ٣ԪʾվԱߣ£ԪʶкӡŹˡȻԼӡҲãܲƹˤ
Գкһ۱㿴Ĺǣ΢һȻҲɣ
ǣԪĶ棬ֻһ£˱㲻ղǰԹԵĺ˲ˮһɵ顣
Գк¶˿Ź֣ЦվǰʱǸȻҪѭ浸أǣ֮ͳҶӡǻ㱨ʱӲҪ˹רһˣ
ɣȻҵŲӿ㣬ʵЩ࣡
ֻ£жԳкȴֱǰλһ룬ŽǵϽ겻ɵ
үܹλãȻǽҰ
үӷʣشһһڴ֮䣬Ϊ˵˸šȻһЩܵû˵磬Ѿ׵Ŀ£赭д˹ȥ
ֻ˵Լˣסһзԣܹͨлϸô
Ͼ̫ܵ飬֪ԽԽá
˵ǧ˵Ĺϵû˵ƷҲ֪ɺףǲ˵ȥġϾžѾǿˣиΪԮֻҲɵɣ
Ԫ⻹ǵһŪƽ˾ޣնɱ˱ͥĵ£Ͼ֮пǸ߶ȻܡȻĶ֪δػὫ¸ӡοЩ飬ҲǷǳ
벻ǰˣȻ˴ľѹ־鳤˿ԼΪУ鲼£˭棬ȻԪʡ
ԳкҲǰԵͷȻѾ֪ͨۡľǣЩԹߵ۾ܱȵϺܣ
ϢԳкź꣬ҪṩĽṹͼʹƿ˸˵ıڣٵ˺ִɱɱĻǽ͹ҵѣ
ֻһ㣬Ҳ㾴񣡡˵ţԳкվݷ˵ĳ庫꾴˸׼ľǱߵԪʼԼӶˣҲţæվü
һ£ˡæǰλޱϵĸжһǾ
Գк˭ǹ֮ϽԼҵļϣ֮¡ֻҲûмˣֵܹ˼Ҿôһ
ڣȴôһԣԳкǰЩݣĶһܹôһģ
ȻһȫȫΪ˹ҺϽʾĸлΪԼֻǳĹס
λһˣ۵ʲôʱҲԼӦеʹЩҸģǧɷˡһһٵ
Գкɫһ˵ĹС۴վǰģʲôϱľˡ
£ԳкӦ°ɣ
ͷһûΪԳкոյľٶ͸оԼԼ֮У˶ԲľšȻϽһ˽Ϊ
һվүүԲҺһƯĻҲ˵ĨǵҲᡣҾֱ˵ˡϲϫһֱǡһǰǿͬ⣬þϫ¼޸ң


1327 ޷ܾ
ԳкȻɫƽûа⡣ں⣬Ѳ˳
֪ΪʲôԼΪʲôһܡ
СӷַԼվԼǰˣҪ㡣
ȷǾϫиѡѾ˺ü֪δ޵ĻпΨһǸ
û񵱳ܾһڣҲܴӦ
⣬Ѿˡ飬ǲҪˡԳкһ˫üͷ΢΢Ȼƽ̬ȴǼΪ
ɫһ漴¶֮ɫүүͬⲻͬ⣬ϫҲһҪȢ

ԪҲ̲סˣһɽͻһ㣬һֱŭҪΪȥΧׯңѵһ޼ĿԺˡҸ㣬Լңκβ㣬죬ûҵС
ҲףʲôϵҲԪʻе˼вˡ
ͷ˵޼֮Ļ£ǰߥ޵ģֶԼ̬ȣѵþϫΪԼһȡһԮɣ
˵ҺУҾ͸ԩˡҺȻȥΧׯңҹ޼鷳ǶǷȡΪգ߸ϵĳȻѵұҪϥӭ򲻻֣𣿡
㡭
ԪĻ೤ʱ䣬û˸ô˵ˣ
ɣô˵ϫܼ޸ģİɡ
ĬȻүһֱû˵ΪΣյźš
ȻԳкԪһӦ֮롣
ðɣԤϵģ꾹Ȼ̬ȣ˻ȥͻȻľٶԪһ£漴ʲô˼ҿɸ㣬˽þϫӦҲɣ
ҵȻ֪ϫԼҵŮҹĶ˽ǶԼĲڣֻԲүүף
ԪһĨ⣬Цףðҵ֪óʲôǼҾϫߣ
⽫һ֣ҧĺءʱ򣬾ϫԱߵ¥ҪĽȥ˺ԪʵĶԻ
ʱɫɷף˶ԭءҧ´ӣʱȥˡ
ףԼʲô
īĴʱֻ˿ź꣬򾲾λԼҽȻûв
ԳкǰսϽֻüͷ΢΢һĿв֮ɫһ漴ӰͺʲôûƵá
һ佫ǹ˳ɺսзǹΪϵСǹɳĮ֮ӥ̸Զȸߣ൱Ǻȴ˰ٷ֮ʮ
еݣԳкüͷͻȻһĿ¶֮ɫԪʵȻԼӣһùǹϸĶﻹɵ˵Ŀģ
ǹмңֻҪһԣ֪˵Ǽ٣
ãţԪȻǸ뵽Ҫȥˣվȥ
ΪԺȻһפȻҲԼİгܿ죬˻ʱɫȴԵüΪƽ
˻ȥԳк΢ɲĵͷȻ󣬽ǹŵԼֱߣǼƣ¹ܾϫ벻ɣǹ궼Ҫȥˡ
ǹԳкһͷʾ˶Ծǹͬ
˿ȻԷ̬ûʲôԵĸƣѾɶԣѾǺܲϢˡ
ֻǾһţһĲڰ˰ٵһǧң赭д
ԳкһĨɫȻϢ֮ˡȽǽǹһʱһиٰѣѾܲˡû뵽һ꾹Ȼа˰ٰϡ
װһսˣңܹǵĽս
ȻһţѵиŲɣԳкǰĲ豭ɫƽǣ۾ȴһֱڶźһһȻڴ
϶ĵͷ֮Գкɵðһ
ţһڰٷ֮ʮҡңӵ䱸ʹҲ֡
ԳкĲ豭ŵϣȴΪȣһ
ΪһսϽ̩ɽǰɫԳкʱȴĴһ˿⣺٣
һʮѣ
㹻ˣԳк΢΢۾ԺУȴֳԼ£ֱֵʱռϷĵ˴ֲĳ
Ϊһ˾Zٵơڣ̶ҲһƬһξΣʹø⽻֮Сʱ򣬸鲻ľȥ
һӹǱZĻᣬǧѷĻᡣ
ʱĸΪԶңΣ֮ǰѾԤϵһƵãþս÷ϢֽܹĵĽŵʹZ˴ֲܵʧҲԶϿȥǰء
ȻЩѵһлǰйأ
ͻȻͷԳкһסĵ¶һ˿Գ̫쿪ˡСӾǸܲˣȥһͺպգЩɱϾǸʮСӡ
ʲôʸ羭ôңʲôʸӢ϶Կ
ܹƳϵУھͬһ󹦣ԳкҲòĶ
Ҫ֪ǱĴ˾Աˣֻ»ðŸ˾ΣգԼС
ҪˣԳкʲôҪ󣬾ᣡ
Ԫһ¥ϵľϫ΢΢һ¶һ˿ãȻ¶һ˿࣬˻ȥ
ԪʵֹԳкֻǽһɹֹ
ԼңԳкӵоԵȨ
үүһСæЦеĵսзոƳһͻǹװͻǹҪȽһЩ
ͻǹϡ˵ţ꽫һ˳
Գкɨһۣϼⶼ£Ʒˣ
ǣƷҲ˵̺飬ǳƷˡڣǷȱǲʵսеı֡
պãμҲװṩһǹе׼ȡеղţװոտ˻ᡣ֪ҲҸǵһϳ̣ԪʺȻ
ղžȥܲοᣬʱ򣬲ż˺ꡣֻ»ûüԳк㱨
ԳкŤͷͷŪöˣ
ǣ
Գкû˵Ŀȴڶźꡣ
Űţüͷ΢΢һšǴӦ
ãԳкĵ˵ͷԪʵ㰲һ£ҸСһȥ
ǣԪҲЩź꣬һֱڹ״̬λүȻ໥ӣǣ˽ȴǶϻǰݺݵüһѡ
ΪϵУԳкں껹൱ĵġ
óôĺöҲΪˡֻǣЩҲƽ͵İɣ˵ɣҪʲôһǾ仰ܿڣԳкüͷһ
Ԫɫһ䣬ĿĶź꣬û˵о⣬ȴԶ׼
ϫ
ԪҲ˲үڳȻվָָź꣬Գкȴüͷһšŭ˵


1328 
վԪɫԲ֪˵ʲôģҺȻޱȴҲڴЩǽϫĵز
ϫŮˣҲҵһϵŮˡĿеĵλնһ㣬޿ȡġЩ׵Ķܹġ
ҰǣǣԣὫǵɿԽ׵Ʒ죬֮ԽϵУֻ뻻һŵͬ׷ϫ
Ŀƣɫƽ
⣿ԪȻ
һЦͷȻҶԣѾ㹻ˡ
Ǿϵ׼ǮԪʿɲô׺ƵģңΪװٽԼ۸С
Գк΢һšüܣֻҪļ۸̫ףû˻ܾҲ֪ô
ϵһţǧԪϵжţʮ򡣡국ĵ
Ԫ΢΢һš˵ˡ۸񣬰վϵе˵෴̫ˡǹͲܹȫչ
ϵһţһǧѵһҲǧҡϵжţҲǧ
ǧľѣĶоֻҲԶԶɣ
Ȼһ顣һʾã׻˵˼ҵֶ̣˼ҵҲЩˡ
СӣȻ˼ֵԪĶǴ˸ۣΪ˻ȡһ׷Ȩ
ڣǻɣɣȻĳȴҲܹĸҸԺȫԼԳк豭µĺһڡ
ɫϲлүүлԲ
֪үͬȥ׷ϫˣҲ˵ֻҪϫӦ޸ԼұΪѣ
ˣ£ͱվˣߣҴȥҾϫġīļ첽קĽų¥ȥ
Ԫʵȥ֮󣬲ȥĴ㽫ϫ޸СӿѾţкü֪˽൱Ĳ㡣ϫҸ𣿡
Ҹ񣬲˵ġǰ߼ģѾͷĶһıȲϾϫˣǲҲһСص𣿡
˵ͬ׷ϫˣ׷ϣ²ܹ˵ϫ֤ѾͷİǴֻʵ䷴Գкĳ˿ˣϫ飬Ժ󲻵ٸˡȥĶɡ
ǣԪվ󲽳ȥ
ԳкԱǹĵѹμСӣƼСӣׯҵĶСӣһ۸ڶȻΪǰŭСӣҲظӡСӵȷмֱ£
΢΢ۣźǰǹﻹ૵ǹǹǣƻֶ˼ְգ
˵һ˵ͻȻս޷ıһսƵĻǧ˵ĴһսĽ֡
ϵвǹζŲӵǿս
鷿ſڡ
īĹ£áûһī໥һۣվƿ˽ȥ
ֻϫڴ߿飬죬΢һͷҲ̧ĵүүǣվͬˣ𣿡
վſڣŴɫ磬Ķľϫһʱǻ㱡һȻͨε绰ȴǵһϫǰࡣ
գƺЩɫֳĲ԰ףȥôϧ
ĺݺݵʹһ£ֻ£ıڿֵĶɣڣҲԼֲʱˡ
Լʣµʱ䣬һӣģ֣Ҹ
һʱ䣬ЩգȻ˻ش
ôңöٶҴﻻ˳𣿡ϫ̧ͷЩնûյɡ
عǰȻʲô
ҶѾˡϫ΢΢һЦûбˣȴޣүүǾˣƽ޷ֵľЩܹսܹдһսֵĺܸл㣬ΪңȻô˼ȥЩ޷ܵ
ڣǲңӦʰһ¶ˣϫǰݵӰǰϸࡣȻЩĸо
΢΢ҧŴʹĸԼҪޣүүҲôֻǣЩܹսʿһ˵ҸȻҪܹսʿȣܹǱڵĸдһսֵĿȣ
ԾϫҲȲˣ
ɲ֪ΪʲôеȴıӼ͸ֹɬĵףϵķǱķߡ
ӨʼᣬȻ󽥽ĳƤĳءڿлһĺۼȻˤķǣ
Σ޷Լˣ縡ƼΪҵıͷΪҪǣȥģƫƫˡ
ΪޱȵļǿˣôȻһֱʱŷ֣һӳأԳܵ顣
Ȼӽסˡ
Ϊоһ˫ı۰ѾסһϤİţӺģ·ܹܵĵ
ϫһգҧס촽Ըⷢһ
ڣһʤߣԼȻսƷҲбֳĬȨ
ɵѾͷ뵽ĶȥˣҺ¾㣬㣬ôὫ㵱ɻһ㣬˽ף˵ˣһ޼֮ҾĶΨһģһģȡЦݡҵһػҸ
ԾϫסˣĶѾүүͬˣڿʼұҪ׷㣬ֱĸԸİңͬ޸Ϊֹ
˵ģϫȻתͷղûײȥæŤ˻ȥǣȴѾ졣
ʱȥǸһƿҲʶҲܰɣ
Ȼģ黹棡ĽӰ˹֪ȻԼԳк̸ϫһ֣Ѿͷ뵽˲·ȥ
үүƢֲǲ֪˵ֻŪ˼ǹһĸ˼ҲıŮҽġЦеĵ
ߣһͱһˡԾϫͻȻƿ˸ղŵλϣǲĵˡҪûµĻͳȥɣæأ
΢΢ͷȴǱĴеʱҸľôͻȻҲô򵥡
£Ȼˡһû㣬ԸԸ޸أһ棬Цеĵ
ʲôʱ˵Ҫ޸ˣİɣԾϫԥľܾ
ȴ٣֣ϫץ˹ҵȻ֪Լ䲻㡣ǵҵһμ㣬һе񣬾ĴǸʱҾ֪ҵĲԼˡ
Ҳ֪ϵĲࡣ蹵޷ԽǵηһСųļһҿԺԥĻӵɱˣȴûеǰ㣬ϲ㣡
ˣҲޱȵʧŬķܶһǰԸý¶۰׹ǣҲҪϵĳߴߣΪҵһ˿ʡҪվڸһĸ߶ȣҪ׷㡣
е˿һ𣬶˵С⡣Ľϵףǡ
ϫĳ֣ûãȻҲˣԣҵĶ飿
ͷǣƷҪϢ˶Ҫˡ޳ֶܵΣĻ£ǣŷ֣ȫûƺҽһ˶ɵĿ⣬ԼȴͱŮһ𡣡
ǸʱҲʹ޹˵Ļ쵰ʹ޹Լ˽Ҳ֪ԭĶҪᣬҪ޳ܵĶࡣ
һ㣬ҴûлɹǾҰ㡣ڵ֪㱻ȥ֪֮ҵһıɱˣɱеˡĸܵһ˺һñľҺ壬ڿ־
ϫԭҰɡ׷һΣ֪ʱ䲻Ҳ֪Լ˳գģٸҪҪľٶɼţϣû˱Ҹ㣬ϧ㡣
İֳ˶ٷݣȸҶ٣ϫȻ̧ͷĿ⾲Ķźꡣ
Ҷÿ˵İȱԸΪκ¡ͬĻӴĿϡ
ϫ¶һ˿ԳЦݣ΢һŤͷȱ𣿺ðȰҵһҰɣ
ô˵ǴӦ׷𣿡Ķ
ϫһŪǲǣÿһ֮ǰҪʣôʲôôأ
һ٣ӺȻ˳ȥڵϺݺݵһ̤ӱײ˲ϡ

һƬУӣ¥ºݺݵˤȥ


1329 ָʾ
£
ϫһ£˴ߣȴֻصˤڵϣͺϰƵãĴ£³һѪ
ϫŵѪɫ˼Ҫ̱ڵء
һô˵ȥˣ
ȥīɫҲѿһץס˾ϫŮæ¥
ͨһĶѾԼҵˡ
ԳкԪˣ첽˳
˳һ꣬ڵϣؿڵİɫ£ѪȾ̵˫ĿЩʱһ
ô£
кԶѾ˹ǣ˱ǻҪһ
ϫīŮæȥԾϫһ˵˺ߣ£û°ɣ
īҲץס֣Ȧͨ죬ƺҪ
ʱ򣬺ȴĵһæ̧ͷУһĽĶﻹ֪ǰһʹ
һۣˮľϫ֪ıѾóһˡ
㲻ҪҰѹҽҽ
ˣû¡
㶼Ѫˡϫֲ֣һǵѪ
ſ񣬸ڴľʹȻ岻ص˲䣬ò֮һֻ塣
ɱϾҪһƣԣ󲿷ֵǱԼˡ
ΪңԾһҲ˺ܶѪ𡭡
ɵϣǲһ˵ˣ˽ҽԺ㣬ҽ
ҲҽȿȡҡҡͷΪ̫һҵĿԡ
Ҫ˺á㣬ˡ
Ҳߣϫס˺֣ץһһֱһͷǾǰ˻
˵Ϊʲôּţƺ֪ʲôʱˡ
ԣĸ˹ʱ֮гһ޷ĸжһ̣֪Լˡ
ڣ˳׵ںһָ֮оһ˭Ҳ𲻿ʵ
ɵϣǹģôôأϫ£̧ںļͷʹĴš
æīæһ߰ǻϫȥҽòãôߵĵطˤŪãѪʱ˻ģ
ԣ쿴ҽߣҷȥ
ҲҪܴӦһ¡
ֻҪ㿴ҽʲôӦ㣡Ծϫԥĵ
Գкǳ鴤£ԼŮǱסˡ
ģŮѣҲӦͷ
Ծϫɫһ죬־Ҫɿǣȴֿģ߰ɣҸϫСԵ޷ݡȿȣҲԼңԼ鷳
ˣ˵ˣҴӦˡȥҽԾϫεĵ˵ͷ
٣Ȼ㶼Ӧˣһʲôҽæ
ԾϫͻȻʮʱһ㶣漴ŭĵ£ƭӣȥɣ
һľȻҲ̧źһţȻͷҲص߻ر
ҽһȴûԾϫһͷæľҪ׷ȥǱߵԪʶľҪǰ棬ٺһЦھϫҵŮѣܲŰɣ
˵ţݷ˵ĴԱ˹ȥϫ˵ղŵĵͷҶǾ鵤ҩҸоһ˾ͺˡֻ˵Ǹޱȣ漣ģӦøе˲ǰ
ź׷žϫ˽ȥһﰡ
գգۣģһ£һѪ˾ŮΪŮѣ֪ô򵥣ȿֺˡ
̧ͷһĸ߶ʱȴֽ뷨˻ȥ
ܴʮ׸ߵĵطµҲ˶еġ
ˣˣϿɢ˰ɣīĳЩ˰֡
Գк΢һͷԪЩͷɥĵɢˣ
ӣղȥһԼĶӣ֪ûʲô֮󣬱㼱æ˻û취治ĺ갡
˭һͷһĻ
ү߻˱һȥǿŵ漴ȻֹȻǸžϫ˷䡣
Ԫһ鴤ЩʵĵСӰѾϫƭˣ
һԸһԸס𣿡Գкһۡ
Ҳδ̫ˣԪӡ
ʱȻһԪʻĵʲôô£
Сӣһأһص鲣ô£Ůˣһ̫̫˽
̫̫ȥоʮˣǣӲʣҲʮ㡣ǰԵȻ˿Գк
һ˵ԪˣԳкҲæվˣң˵˽ȥģһ࣬ˣ
̣ԲҲ֪ˣԪʮˣʱɵĸèƵá˵ԳкԼҵʵۣ̫̫̫ϻʡ
ԳкҲ˿˼ԪʣԳк
ôˣˣ̫̫ʲԳк
ûɶ£ǾϫϫǸˣԳк
Ԫʻ˵۾һæͷǣϫУѣ
Ǻǣðҿűˡأƣ˵ţһīģңȻûּﻹпˣˣʧ񡭡
̣ģīѾͷǰʱ򻹳Թͱءˣ
īѾͷǸϫһǸѾͷ̫̫Цôأ㰡ȾϫѾͷҪŹֵĶˣ
īĺȻЦȥŮ֤ϲ
˵ţæܵ¥ȥԪʵͷվһߣҲ˵ǱԳкϰ飬ŵҳ
Ҫ˵ԳкǸ˲õһԱ˵̣ǸӵٮٮߡԳкȥԺ̫̫󣬻ӡ
ֻΪסԣһֱס¡
ΪԳк̳μξķԣԼҵŷ缫ϡ̫̫أʹˣҲԶԼһһŮǶǼΪİ
Ҫ̫̫棬ϫֻҲҪȥ
ԣϫ̫̫ĸǳá
֪̻֮Ҳ˲ú꣬æ¥һ´̫̫ܵߣ̣̣ĸ
Ů˵˵ͷĿȴĶ¥ݿڡ
ֻ첽˹һǰһһǱ׼ľ񣺡̺ãŮ꣬棬ָʾ
Ԫһͻﰵһ䣬Сӣ湻޳ܵģȻһ֣Ȼڼ鰡ȻôͶ̫̫ã


1330 ԽԮ
ԳкҲһ£һƳЦеվںīģʱȻˡ
Ȼһ֣ڱָԵʡ
е⣬ոֻ˵һ仰Լ̫̫˵㣬̫̫
ˣ˵ȴ㹻ˡ
̫̫ϵӣʱһĵͷããӣ
æ˹ȥԳкԱ߼һ£Ц̫ϻʣʵ۵Ȼ͵ÿվˡ
̣˵ϫҲǵģȻ֪æҲܲ˵һҪǻ˵Ҫȥأʲôû׼
˵ţ̧ͷģʱҼǵóﻹϴѵһŰϲΣȥ
Ǻǣ⺢ӣҾͱˣǶһˣ̫̫ЦǺǵץź֡
ͳһˣ˵ԪʣԳкеơǿһС˵־ı飬ʱֻҪԼˣ˵ʲô˵ʲô¿̫̫ѾʮˣǻǺġ
Ǳߵľϫݺݵİ˺һۣԴˣӶ
̣ΪһˣԣҪӡ⻹ŸһԼҿ֦ɢҶأЦǺǵĵ
̫̫üЦããã£ĶСӣһסڲӣ¶ܲ˵ġڣҲû󣡡
ӣ㵱ɣ̫̫ź˼ҳ˶һߣһԾϫһԡ
ֵĽԼ͵ĺǶȣߡһ̫̫ź˸
ϫӵֶˡ
СͽԹ
Դû˿ֻҪϫģ˵йˣʺС
īĺܿͻˣԪʸֱӽ˴ſڡ
̣ɽдİٶˣЧرáͷðţ˰ӣǿЩҩţ֤ٻһǶû⣡
ٻһꣿһˣ̫̫ǺֱЦ
ɫôأ˼涼˰˰ٶ꣬⻹أ
Уˣô˷̫̫ЦǺǵĵҰֻҪһұˣ
⻹ֻҪϸˣҸϫͰѻ¶£ҸӾͽ飬ӣһȫΪı顣ǱߵԳкԪĵıӰ
С˳ҪͽϫŪ߰
Ǳߵľϫһ˭Ҫˣ
ôˣҿС⺢˾ͲҪΪˣǣ۾ţҲûͿ⺢ҿ㣬ã
̫̫ʱѾվ˺ߣѾͷҪֻͼһʱʹ죬ΪһŮӣҪΪԼһҸǡͷһ㿿׵ĺӣǶ಻ף
̣ˡʵұҪ죬ϫģǣڿϫٶ࿼쿼ңû£ܵȡü궼ȹˣһ·ϿĿģĶˡٶЩӣʲô
һпɻ¶ϢȴǣϫѾ˵ġ
ԳкʱѾͷŤһߣڣ̲סСˡôûٵ
̣ҿ»żɣ²ŸոǼңһΡǻ飡
ƨСӣһΣҪ˸⣬Ů޸μСŮôһ𣿵ÿй˳Ű۰μҵĻ¸ˣȻôȥүүôϫｻ
ڣ˻ˣȻˣŽƣǲΪˣͲ쵰ˣ
̫̫硣
ԪɫһڣͷҲҿ
īЦĵ̣ܻ֪ɣϫȳģŮˣһһԼûأǲϧμңϫ޼Ļ¸ˣ
ģ̫̫۴ԱԳкţԪʵҲĿƵĶžϫ
ī˵һϫͷҲЩᡣһƬǽ壬һѪȷ磬󲻶Ϊ˾ȳ
ĵ˵ͷȴһƬů⣡
꽫ֱͦȴǫ̣û˵ôϫ飬ȻүүԲΪżֻΣ޷뿪ԣǰȥġڸμ˻飬ΰһӡȻֻҲ޷߳μұԺ
Գкһ֣ݰСĶǫ鰡̫̫ˣǵĺùӳ
Ȼ̫̫ˣ豭ǰһˤԼҵжѵʲôʱԼҪһŮˣάϵҫˣǻһѪ𣿡
ҴˣԳк˵ţҪ¹
̫̫һӵı㲻ʲôԼҼ޵ϽֻһͷѵТӡ
һִˡû뵽̫̫Ƣô𱬰ҪΪԼʹүһպԼǾϫ޸үҲˬ
ԣһҧͨһȹˣ̣𷢻ǧǶҵĴүүôˣ⻹ôСѵǲЩﲻ˵˵ȥǶûã
ߣǿŮϣˡμǱҪкΪ£ΪŮԼұҪһе
˵ţֽ̫̫
ԳкưҲһλϽϣôҲû뵽¾Ȼ˵ͶԵȻҪµˡ
̣ʵүүͬҸϫ֮Ļ£Ҳȫǣ
΢һͷ֪ҹζࡣ
ҪѸϫȷԣðһһĨ㣬̧ͷ˾ϫһλ֪ңף
Ŷ̫̫ɨīġ
˵ͷģгҵĳգ
վ˹̣̣үүĸҾ͵ڶ׵棬̬ҸգĶѾףͲ⣬ϫ
ǣеʱ޷ƵġԽҪľϫԶԶģ˱ԽǽǾһԷָȻˣұԿһأԼסҲұֻ֤˵ͬ⽫ϫ¼ңһһػ
ҰϫҲգǡÿһˣҶ֡ҲţͬҲҡȻˣҲϣΪ׵һЩ޼ҪǱȡᡣ
˼ǣһȢ̧̫̫ͷһ䡣
һģٿϫŵͷصǣ


1331 »
оϫôô̫̫ϣϲŭͺֻǵһƵá
˵ͷǵͬȴͬң
̫̫ȻЦˣΪʲôڸ˵ҪţֻҲ˵ģ
ͷҾãһ̫̫һķ꣬Ǽⶼࡣܾƺң
Ǻǣ̫̫ȻŤͷȥѾͷ޸̣һֱҪҵǸˡˣһӵģ
̡
ԪһЩżϫôҲԼҵˣôϸӸ˵С
˲ӹţ̫̫ûŤͷžϫЦеĵϲǾͼ޸үүҲкܶŮϲ֮顣ΨһͬǣǶнˣѾͷ۹⣬ǸգҲ֪
үүк࣬ҲŮǻʲôĵأ
ǲò˵̫̫˵ģôֵģ
Գк˵ͷں꣬Ҳ⣬ֻЩ˵ȥˡ
ȻﶼѾˣϫϲӦ˰ɣԳк
æ˹ȥйеһ˳
ҽɶ˵Ǿ飬ܹˣԣ뽫͸㣬㣡˹ȥйеһɫ˳
ϫһҲһʶ֮ˣȻܹĲ
תͷһȦ
Գк˵ͷҲЦе˹ȻղŵҲ
ϲšҪǲϲүүߡκϣүүܰǴӴԺټ棡̫̫žϫһҸȡһ֮䣬˭Ҳܴ棬Լɣ
ϫĬΣڻĽǿһЦ
ˣ¶ˣԪʿЦ
ϻԼҵŮǸսзоװܲṩ𣿡Գкɨһۡ
ǰԺܴۣһ뵽⣬ԪҲЦ
ɵվŸʲôϰ̫̫ɨһۺꡣ
ǣæ˹ȥǹĲϡһʱ䣬Ծϫжǰٸн
н죬ߵ죬˶·˶ٷꣿɢ磬ǶˡҲճɾɣ
ˣк׼ƲˣＸԣǸӺү棬úõĺȼǸС갡ͱ˰סϫһһűأ
˵ҵˣǾϫƤϰ
˽̫̫ţīҲųȥˡ飬ȥޡܿ죬ԴҲ˻꣬ԴֵǱֵĺƽһߵ죬һֱȻ֪Ǹʲôˡ
ܹϫһҲδͲһ£
ĶǱҲˣֻǱһȭ߹ǶˣǿţŻ˹ȥˡͷҲ˻ȥӣȻһֱš
ȻΪûкȾơֻ֮󣬱طϢȥˡ
ȹ˾ƣԼҵˣټϺһ𣬺˲衣ԴֶŲ豭£ʲôʱ飿
΢һ֣үү岻̫ãһֱҸϫ飬ȹЩӣ㽫˼ҵ¸ˣϲ
ղھϣǾúĿˡϾº굹ûʲôִǸտʼʱйһĸоˡ
ţԳкͷҲã϶İܴ󣬼ȻԸˣҲһ׮Т¡
һǱҲҪ׼һˣԪʳܲþϫôļ˹ȥ
һЩеϸǹȥͳɣҲżʲôʱӶ˵Գк
Ԫʵͷʾס
ԴšüԸԯС¥²а𣿡
еˣԺָƣٵƣҲʮԣҲ˶䡣ⲻ¹ZڵδĶZƣҲСӰ졣
ûʮİգһᾡȥ΢΢һЦߵЩֵܣǲʧģ
ҲЩѪĺӣԴֵͷˣһҲ١SDͼΰʡίˡ
ңԯǶЩƼ壬ԯңǵϳ񶼲֪ԳкüͷһǵõһЩϢԯӦǵõԮǵĿģʱһܹ϶ܹȡ涨Ȼּɣ
ȻвΥҲ̫ǿǺڵȥˣŭ˵Сӣõı
лүү˵ͷȴûпԳкһľ⡣
ΪϫϲˣԳкȻὫĵϸϾĻӽԼңӰƻ޷ġ
Ȼ飬ԳкһЩͬѰ顣
纫Ӿӵ뿪͸һΡƺˣ뿪Ƶáʵ̫ˣֻܸоȴ޷ѰԴ
ܿ϶Ժ˵ǺûǻֻȾ䡣ֻǣھȻһǿԲ쵽˾ӵУү˾
ڣֳԼҵŮȻΪпӡ
죬סԼҡ
ȻⲢ˵ԼңҪִּ̫̫ܲúæˡԪʴź꣬ȥĵȥˡ
Եʱ򣬾ֵΪҡǣΪԼҵŮ֮Ҳκ˶顣
Ȼǻﻰ⣬޲ú꽫£оǹеļλʦ¹˼
ԲһǹһЦ潫·ŵ˼ӦɣҲڵľҵʲôֻǣеʱоŻнѵΪԼµЩˣᱻһС𣿡
ˣСӱŪˣЩҲҪ˾ǣԪЦϺ꣺ЩҴô
ݣ⡣߻Ϊһ̸ǾϫУΪѣ
΢΢һЦԽһЩоҿ취ϵпɾЩīоģ
ī
Ԫ¶ЦݣZõĶʦڵZҪģЩ豸޷ĵط޷ɵļաЩīֵġ
ãһͷ˽ϣŸĺսзԪĵ˵ͷ


1332 
еλˮ⸽ϿһͨĻеʵϣȴװһܾء
ȻһЩ
ڶ죬ԪʣԳкһȥеǸϵʱѾĴУˡ
Ȼ֮⣬ĸˡ
ԼҵĵȻֳһ֡˶ȿֺǰкһĺʱ˶סһ¡
ֻṳ̆˹ЦеĵСӣϲ㰡
ԳкطѾ˵һС
ٺһЦ⻹öл׳ԣ
˸ǲ죬ŭ˭ڳλв֪Ƕ֮ŭĸˣֱӶίȻλߣȴΪ⡣ңȨ
ѰʱŭһĮ˶ǷƵáܲΣװȲŵ׳Ҳѵ¶һ˿Цɴʱȴ˴кʲô
˰ֹѾ˿ʼǰ׼кˡ
ʱһȴϣⲻĺϴôûæŸǰС˻죬ʱܵˣѵǸ˲һĺսзҲʲôϵɹɣ
˼æѭȥֻ޼һƼߵľװվԶϹһ˿Цݡ˶ֹס˽ŲǴ޼Ļᵽһ˿ҩζ
ȻԼҪͽᣬǣμһܵûŪ֮ǰǿԸվԭء
üͷһǺǣҪ֪ζĻҾͲˡأ˵ϴε飬һûлأ˵ҶģһֱڣҲûд룡
޼ɫʱµƵã
μҼ̳˵ĺúõģΪ꣬ߣҲʧȥеȨԼŮˣΪеЦ
Ҫʵ֤޼ҲһμҵĽӣ
ߣҶˣֿɲϣһڵߵ̫޼˵ţתӣһŮ˳ԷļһˣҲ˼װοŮ˻ǱүҪ˵ģ
ȻȴСڳˣ˸߰˰ˡ
СӡԪһĨŭһҪǰæסϢ֮ŭʲôݣֻ˸߿
ղ˵ҲˣǷ˵ϫġܲϹˣȻŽϫ޸Ԫֱ
ŭæһߣЦеĵԣİɣġСӣʲôʱԹֿ޼˾ϫǾǴСӵۡ͵ưɣ¿ɲùģ
Ԫһۺֻ꣬ɫƽĶ޼ıӰü֮ȴһƬɱЩɵСܳ޼ҲǺöԸģϼһǸӣ
İɣŭԼµıȻǳġ
Ԫһĵ׵ŭǿȥΪμҵףͬģԣʱŶ޼ԽʧҲӵ𡣾ϫǲ޸ԼҲǲɴ
ͳһ㣬ҲҪǺ²ܸѵĻԼȻҪСӺÿ
ԪУһĨ֮ɫλװٽȻҲǸΪӵļһ
ôһ֣˶ںݣѾԼĲµ˵ʲô˴˼佻ͷӶȻԼҾȻһڵˣΪԼҵŮЩִͱġ
ԳкȴɫݣΧһУ޷Ӱ쵽Ƶá
ֻ˼ҿ޼вԶѵĿ⣬ٵһĨ⡣϶ҽϾҲͰˣ㾹ȻԼڮپϫǾͱҲ
ŭ΢΢ۣλУûпĿȴһ˿Ϊ޵⣬֡
Zľ͸߲㣬ҲûôŽᡣ
ʱгʻ˽һǰһӣͨİµϣǣһŵİ00001ĳƺţһŵǣԺ00002ĳơȴһ±֪˵ݡ
칫Σ1ŵ鳤߰ٳߣ͹ԺУУ֯ξֳԱڷˡ
ԪʣμҵһλнεˣͼλܲΣװнվ˵ˡ
߰ٳԲ˵ǣڷҲΪң˻õ˲ҪԱ֧֣Ҳһ1ŵǿѡΨһܶԸ߰ٳ߲вˡ
һ˳߰ٳߺڷȸԪʺ֣ٽˣֻһͷ¡
ȴûʲôǼ
߰ٳߵĵλǸߣȴ⡣Ǵ1ǰģңпܻΪ1ŵĽӰˡʱܸ죬ǶζԼĿܡ
ڷ壬ҲǲܵΪ֯ԱȨ
漴ڷԳк˸к㳯˹ȥ
߰ٳأԭӦֱӳϯ̨ȥһأûм£Լҵķ˹
ϣ߰ٳ߹ĶԳкͷ
ԳкԴɨһۣүһľˣžԭ򣬺ٸЩҪԱʲôǰʱ򣬸߰ٳ߶ȻҲ𾴣ɺ˽ʾù˵㵱ôˡ
ΣԳк΢һͷǴк
ǰĹ䵭Ѿø߰ٳȴɽȴ⡣ֻ߰ٳЦһ£ǽС߰ɣǰĶԾʲôΣˣûйϲϣһŮأ
˵ţźЦСӣԸɣԺҪúõĶԴϫȻ˵Ĳ㣬Ҳȥ
ллģһúŬڴЦеĻһ䡣
ã߰ٳ߲ɫļһ£ҵźϲƣ
л壡
μ̫š߰ٳߵ𡣺۽һҪӸ߰ٳߵϣΪʲôʱ򣬸߰ٳѾֱ˹ȥ
һĨ֮ɫ漴΢һͷô£Ϊʲô߰ٳ߾ȻôԼѵʲôȵļ󲻳ɣǧѷĻᰡҪΪڶôװ״ˣZҪȶꣿ
ҲҲû»ָٹĻˡ
аֹȴ֪ղ˵ľٶȴΧ˰Եһ߰ٳʲôԳкˣҲǵͷкˡٽֵʸûС
ǣȴһ£Уңƺϵܲ򵥣̺⣬ɾ̫ˡ
ԳкҲüͷһ벻¸鳤Ȼ硣ԼƺҲҪ΢ıһ¶̬ˡ
ۣǱߣպãѸڷҲڳš˵У裬Ρ
ϣʲôˣȻø鳤ڷ嵭ĵ
֪ΪʲôѶڷ壬ȻԵΪ𾴣ڲ˽к꣬ź£ϴ󣡡
Ŷڷס죬΢΢һĿƵĶźꡣ֪ΪʲôܾãĿ⣬źɺһ˿ļɵ΢һšüҲ˹ȥѵ£о²ɣ


1333 ƾ
޼ıݣܿͿʼˡ
εǹǿĹԣֳȶԣڵͻǹϵա
һɾУԸоСܣͷ
ԳкҲԾȣ벻޼ȻŪôõȫװĻڻͻϣٿһ
ⲻһˣһ֧ӣеĻȫǰʱ򲻿ġ
λ103оΪ001ǹѾͨݺͼ⣬ԶһˮƽҾװϣҿԿ϶Իߵս
޼һ⣬Це̨ϣźĴĻвϴĻ档
£Ӽ軻װԣΪԿǽװȥһλװнվ޼ӣӥ
ôһ̬Ǿʹμҵ̬ˡ
˴󲿷ֶԵͷʾ֧֡Ҳǣ˼ҵǰأЩо֪֮ǵзͳɹ˼һһء
޼¶һ˿Եã漴ĿɨϣǹһĨǳЦ
һһβӻװео֪ͨ˵սзµĲҵ֪һΣʲôǶǼأôʱ䣬Ǹòǻû׼׵ɣ
Ļòо;ˣ¶һ˿мЦݡ
ǵĵ̣ģսзҲǸѧĺӡǶԶ޼óϵУ˵ˡ
ʱĺ꣬Ѿ˾ߡ
սзҲܵ룬ңзĸˣס
ʵ񣬺üͷš
ô£ѯʡ
šüʱ򣬱㷢ǵϱˡңıǸåļһ
˵ͷӡһڵĵһ죬͵ϷյĻЩСѾͷǺݺݵһ١Ϊ׻˾ǺսзеרҡǹеͻϣҲȷ֮ЧĽ飬ԣŶίΡ
ǣû뵽Ȼ⡣
һΣսзҲóһǹ޼ǹһģһ
ڣһַԼѾеĵơ
ۼߵС׷װ͵ЦȻҪˡ
ɾʱ򣬺Ȼվ̧ͷĶ޼벻μҾȻ޳ֶΣȡоĳɹ
ôһ˵в˶üͷԪʶĵ۾䲻ˣֶˣǾˡ
ЩоˣǰƲ첻ѣһʱ䳡ˡȻǿġ
Ҳɫ䡣
߰ٳߣԺȻžԵġһΣװУǺĸˡЩ˶ͻǹʮ顣ԣʱǿһ㣬˵ǣֻҪ꽫ЩĸóὫ굱ɱһĹš
ЦһͻǹҲڵͻУռһЩȻˡ
ǣĸȴܹһҵľ´Ǳ鼰ȫ
ʲôĹҲǿģ˺ƿ˺ȨĴڡ
˺ޱ飬ѣԳкڷ弸ˣΪǵ߶ȣѾ־磬ʹﵽϲŭɫĵز
ˣ֪ղŵĻζʲôսμҵϣڼ̤ҵĵߡеˣòԼĲƷʱ˵ϻйƽ𣿡ӥһĨɫĿĳźͶ˹
ȴǻĳǰȥһڳλһεѡʲôΪ׼ģǿԵı˳Һսзûдֻôһˣһ˫˫͵֣һߵҹ
Ϊ׼ȻԴȽģȴҲҲ׾
ԳкȻΪ׼
⻰һܽ԰ȥ
ԳкھеĵλҲֻѺͼ˲ܹ⡣ʱ˿ڣȻûиҲ۵ٳ
˵˵ıһʵ
ǺǣϼȻ˵ˣսзʲôҲóɣ߰ٳЦǺǵĵ
óȻҲԣһһԹԣ߹֮ףŲϸǰ뾺ѡҲ㱻ѡеĻǲʧְ֮
ڷ΢΢ŵȻĶź֪꣬ΪʲôУӿһɲõĸо
ǺǣڲҾú˵ҲеġҪսʿ˲ϸսʧܣΣֻڳ˶޷еҪµˣȻҪ𵽵ף߰ٳ߽˹εͦꡣ
ڷкһ΢΢ɨ˸߰ٳһۣȴû˵
ȴǰԵͷҲΪʲôÿһҪϸ飬ܹװӵԵʡܲɿĶȽҲԲΪܡ
ǸղβҪ󣬲ɹڣ׾ܿǵģΪǹ޼Ƶģ국ĵ
ӥüͷһšΪװǾΪλȨصʱۺɫͬɹǹȻǾۺϿǵġǹܣȽ̶ȶĿõģ
˵ţУѾڴɱˡ׺ģȻҲһӦ֡
Щ涼ǰĳֲڱ߾ġǹѾʵս飬ȫ߱װʸЩõ֤ӥһָĻ
һУǹأʹЩֵǣ˶ɥĻβܷΪǸ𣿡
ӥͷŭǿ԰סҵȻܡ
㲻ܣĴĻܸսܣܸдΪ㺬һ֮˽ľϣ۵ս棬͸˵ĻһҲⲻ𡣡
Ȼμңĳʲô飬ҲˣеΡ
Ѫˣҽҿᣬµģӥ̲סˣףк
βòǱҴҪ˰ɣһЦ
ʱͿɵˡǴĶðģȻôӥ˵ˣҲ˰šü˼Ϊʲôô˵
£ѵа취ܹ֤ǹе⣿Գк
ʵҲڰŰ֮䣬Ϊʵڲ֪ͻȻƣǿӲƾʲôǿһ㣬Ǿμңܲˬ
΢΢һЦүү֤ʲôأʱ˼β˵ûвɹղŵҲȫԲġ
С֮ĶȾ֮ӥüͷһŭΪμжҵ죬Ҿ͵˵棬״ǹĻԸеһΣ
ãֻҪǹٲͿɣ̧ͷʾĶŶԷ䡣
ӥŭЦһãͲҪ֤أ
һЦƾã


1334 ǹ
ӥ΢΢ۣЩĮĶź꣬ͷȴݺݵĲ¡ƾãƾʲôţ
ǱߵҲ˫ۣĿУ¶һ˿ǡ
еˣǿһź꣬һ̣ƺ˺³
٣ǽԼӺˣ΢΢һЦֱ̨
֣Ծһ޼ڵġѵУʲô֪زɣ
ֻǣлὫģǣһıȣûиӦʱ䡣ʱӥμңѾﻢˡ
ٿֹǵǱĳǹ⡣
μұƾǹһٵ춨ھеϵλǹ⣬Ǿ͵μҳ⣡һ뵽⣬Ѷס
̨ϣھŵǿհϾڳĶǾУһͼı죬תǹͷƱػᵼһޱ䡣
ھ7.66ףҩ7.6241׸ǹϻ40Զʽеһ壬ʽת䷽ʽ/ǹ3.5ǧˣǹȫ855ףǹܳ415ף׼378ס4240סڳ910/룬ǹڶ2980Ч350ף800/֣ս300/֣
ΪҪǣȣﵽ0.8ǹϵһרҵʣȥΪˡȴһЩĸˣƲ졣ⱾеϵĶȫѵ֤ǹ
ţǹ˸ֵε飬ǣһǺˣǾǹʪĻУ⡣ƻ𣬻ըãǹǹܣõ߱ȶһĺϽģƵĿģΪǿȣǹе
ȻһЦǣǷֺ֣ϽһȱݡˮһֺķӦַӦĳһֱֻֽĺϽеԣǵˮ̺ηֵʱ򡣡
޼ɫʱˣ֪˵ǲģһܿ϶ǹеûнڷʵս顣һ
޼΢΢䣬˾ͺǵ˱Ƶãǵĺ⣬˵ѵ£Ѿ֪СΪ׼Ĺ
ͷе˿ֲˣһúεȵգΪУǺ䱯磿
ӥɫҲΪѿʱȴû·Ѿ˵ˣʱҪջҲˣߣֱ޻̸֮Ϊ˭˵ʲôʲôˣ
ŵһЦǿ飡Цеĵ٣βλ𣿡
ӥ¶һĨЦãҵҪˣʲôˣ012ŰгˮģⱩ꣡
л΢΢һЦǹһȥ
ǺǣҲȥԳкվȻûкôţǣôаգҲ֪ʱӦڰһѡ
߰ٳҲЦǺǵվŭôλ̬֧֣ȻҲڷʱ򣬵ϣС˵Ĳİɣ
üͷһš޼ǹȷЩ⡣ֻҲû뵽СӾȻһ֣
ڷɫһ㡭ǻҵĴ£һб䣬޼ӥ˶ɱˡ
һĨ˵⣬ɨڷһۣǿҵĶӸӣǣ
ڷһɻ©ץסˣ㱣ǣǽμյءʱŪûҡأԼжϣ
˵ţȻͷҲصĳ΢һһĨ˵⣬漴ֱӵɫȡ¿ԼĶгһգǲҲ˺ԥĽμҲ
µбѡԷʱ˫ѾͬһսϡֻǣʱȴɵΰǵĻүүμң
𣿵ʱɲôáջZһϣʵ㲻ʲôܹһϹϵ˵ҲǼΪѵõĻᡣ
ȻźȻ֣ͨΪݽһ㣬ǰĴ˵ҲֲǸͷ΢һ㣬ô΢һĲݰˡһûãͬĶ
΢΢̾˿У˸ƵɫҲ֪Щʲô
˴ӵź꣬˰г֮⣬ʮˣҲͬʱĿڰСʱڣٷӵ
ʮһͬʱ飬Ҳܹȫķ⡣
Ǽˣ굹ˡǶ֮ŭĳԱԭһйսһ꣬ǲûϳֻȲ񣬽ͦĻƿյĳǹһ
ڣʼӥ´ʱеǹԶˮǹﲻϵ˹ꡣˮǲη֣ģ⺣ˮɷֵġ
ա
ǹϵ𣬺ܿ죬һɫһŭǹͲƶ
ţԶİӣôԶľڣĿ֤꣬Щˣǹ֡
λŭµıÿһǹڰ˻ϡ
ܿ˵һ
˸ǽͷӶΪǿһˣÿһǹʮ
ǽĿͶǸӵߣĿѾݵľſڵϵǺ꣬һĸˣ˵ŵϴ޼Ļ˵һŮ˳Էļһ
ȻȻǹǹʮ
ģСǸʲôôôõǹѾƵֹ
ԳкЦеģ˸ŵ֮ɫǰʱֻŭ˵õıףã׵һʲô̶ȣ
벻СӾȻһ֣Ǹҳ
ԳкɨһѣĿơһͷŤһߣϺҲ΢΢̾Ϣһ
˺ñһǹ񣬿ϧԼμԵ
޼ϵ飬ϳ鴤ӥҲɫˮ
ֻԪʣһֱŭ̸ʱʱĻٺըƵžڲס
ʮӹȥˡ
ʮǹɡ
޼ӥϵ飬ķ
ηֵˮϵ£ڲԶʮһ˵ϡǻ¶Ѿʪ͸ˣ£Զ֮ŭİսϱ״̬Ҳʼ½ż߻
˵ļˣеѾʼѰСϾһĹ򣬱һٶ෢ӵ
ΨлһˣɲĴšǹͺĳħһ㣬ѭһ̶ֹ࣬ͺһϵӱĸһּΪĸܡ
˸оֲǣڴʮ
ѾһǹˣԱߵļԱ૵ֱǸ˷ָ漣
ŭҲ಻סĵ׵ľȣ̫ǿˣСӱǰʱ˳Ľһٶ෢ϵʮһֶôֲ
Ҫ֪ʱͷϣϵˮ¡ңǵӣΪǹеķ𣬳ʱıͬһȣȻƣ
ƣƱػӰȣЩǳʶ֮顣ڣһȴȻںϣõ˵߸
ˣԾ̾
˾òߣָժڵĲȱƾһֿƾ׵ǹҲһܵá
ȻһУ겢֪Ҳ⡣
ʱֻǳֵᵽĿСǹͺΪһƵá
ǹǹ
׽ϵߣֱ۸ȣĽӵĺгʱѾȴԼǹ鷳ģֻҪϵİסĸо
ĳգأ
ȻĹɣҲΪǿ޿ɵֵˣҲӲϲɵƲá
˹ɣӵԼĹɣӵԼĵ
Լĵ·ƽžϲµˮҲ񲻴Ƶá˭Ҳû뵽ȻʱͻơͻƲʵԵģǾϵġ
ԼԺҪߵ·֪ʶ۷ķ⣬ٿ·
棬ҵǹסˣʮӵʱһսʿһʮǹǹ⡣
޼ӥɫһ䡣
ڳˣĶ˹ȥСսʿһ
˼飡ӥݺݵĵ
Աߣרҿ첽˹ȥӥĶרңнŵ˼㡣һŷ񣬿ɴʱȴҲ̲סֻһǵģһǵģ
ȻҰοܿ㱻ʵˡ
棡
桭
ϵʿʾԼǹ⡣ʮ˵ǹȻ⣡ӥһƬңݺݵĵ޼һۣ΢΢۾
޼ɫҰףܣܵģһڸһ㣡
첽˹ȥźĺ󱳱˹ȥ£˵
һţߵļΪǱźļȥģǰʵˣֻº겻ҲҪзϡ
ң
Ԫŭһ̧־Ͱеǹӥһһס͵ϡ
飡
ǹ죬ʹڳͷһ
ӥҲһҪӦʱ޼Ҫˣ
Ԫʣʲôӥѹͷŭ𣬺ʡ
ԪüͷһĵҸʲôҰû֮ĵСӸˣʡμҵˣ
Ԫʣ£Գкüͷһš
Ԫ㬵ĽǹеʱȴǴ֡
ֻ޼ںǰǹϡˮ˵ϲϵ¡ĮıӰȴǿˣͷ
£Ҳǹ£ԳкŻ
꽫ǹһһȴ޼˼֣ղϢĸһ£ҾȻ㵱ǵ͵Ϯ̫أֺ
һ鴤С̫ˣ㻹˵͵Ϯأ
ڷɫɨһۣתϢȥ֪޼ӥѾˡ
μңҲ
ȥһµĵϸҪ꾡ϡڷһϳ˾´


1335 ѾѪ
޼ңոձǹס˲䣬оԼͺǱסƵãԺĺ⣬ѪҺסˡ
ŭۣЦеź꣬ǵ֮ɫ
ղǿķ޼ĽŻûߵϣѸٵһӣȹ𣬱һΥ弫޺ͳʶĶȴʮƵãס޼Դ㽫˦ǰ档
ǹ˳ƶ޼
ʽȻڶ֮ŭǻᣬʵĽĶԵ
ȴ޼ɱֻ
ҪɱСӣΪղŷ׽һĸоȻ޼ôһţָоȴܾһ㣬ʧˡ
ʧ䣬ͺǴʧһαĻƵá
ҪԳкڣû׼Ҫǹˡ
£è޺ӼɵģҸ㣬黹ûŪأ޼ӥһ
ԪԼҪӥ黹ûŪ㻹ҪǹʮѵУѾоŰѳ⡣ٷ֮ʮıʣѾ֤˺˵ʵ
ڣҿΨһûŪģӦô顣˼෢˵Ķȴ㱻ĳЩˣ޳ֶܵԾݣ˷磬ɳԼоɹûа취֤պ˭ķĸоԶЩ֣ר͵ˣ
Ԫʿ³çһȴֱ޼ҪоЩˣһϵµͷ
ߣ㲻ã͵ȡ޼оɹеôһأӥһҲ֪Լ˵ʵеǿʶʱҪҧ֣Ȼһĺѿ
öԷоյĴʣ˭˵ԼƵģֲ֮ǴԺô
ӥĿˣЩμҹϵеоЩ˶ʱͷһ
Ȼ֪һںǣԪҲû˿취ֻܽĿͶ꣬Ҫûʵ֤ݣӥͷǸûܵġ
Ǻǣβ˵ģҲ޵Ϊ˱β˵ֿܣ֤ҵףδǺսзĽڣüͷ΢΢һ壺ֻڣҵ˱棬ûн֪
ȥһ£ŭվĿƳһֱû˵ļλС
߰ٳ΢΢һЦǾͷˡ
ŭһЦԵſڽ˽˽ȵһˣŸͷ£Ҳ˿޾塣ԳҹӶˣǺսзĲ
һ֣׵ɫһƬҰסУһĨɫæĵͷ
ںָӵȱʱ˱뵽һֻֿڡоԼǵһ̶ܶסһڶôѡ
Ҳ֪֮еĽһ̶˲ҡ
ҪһŬ֧ţֻ͸ղŵ޼һ㣬̱ڵˡ
Ҳ֧ŵļΪǿȺеӵƵãϵļⲻͣĶһı
̹ߵߣЦеĽһӵ˹ûٰɣ
ײ̧ͷûжӣҪſɺһڶסĺƵãһ
ǲĻͽӹ겻֪ʲôʱߣϹЦݣ̽ļһ£ڱ˵УͺһȽŵһ
̧ͷǿһİƵöͻˣ
ûǺսзļϸһʼ޼ˣ
Ϊʲô޼ʱҪ˺սзȴûƵãΪг׵Ĵڡ
зĲǲڼӵĽսз
Ǻͨ׵֣ͽȥʮרҽ˺սзʹܹƿؾսз鱨
ĵڣҲԸƣ
սϣֵͬܣĵûУһʼֵܣȻҺ⣬Ϊʲôôɵ顣Ҹոյõ˾˾Ȩȱֵʱƫƫôһʵ˳ˡ
һûж롣ֻǣ֪սзȻĴԣһ֣
ĵһָֻһɵˣվ˵
һﴩһɫķ£ϹаȵЦݣĿȴûΪȵĲͬ˿ϢɺѰųеһŮ
ǸںսзĵʽϣϷյıڣŮһ٣һ굱Ҷ̣е˶꿴ˬ̰Ƽһ
һ׵ӱ΢΢һ£еɻ˲䶼ˡ
һжƸåǣһȴԭǺˣҲ˵˭ݺ˭˭ڼ飡
һ֣ʵ̫ˡ
Щź꣬ÿ޼ȴֶԷһޱȳ޵Ŀ⣬Ķ¶һ˿ЦԣⱲһɣ
ףµҲͲˡڣҾǲ˵޼ˣֻҲôΪˡԣ㻹ǸҰɡȻ㣬ˣߵ׽ˣʲô³Ӧúμҵүڣǣһμҳӣ
μǾԲŹģ
Ӵ䣬ЩĿںϡ
ңзΡһвŻˣӦþıȨ֮£겹һ䡣
΢΢ΣȻݺݵĵ˵ͷ磬Ҵˡ֪Լôˣ
ţ֣ȥɣ
׽ӹǹĳȥ
Ǳߵĺ꣬׼õϣ˹ȥһʵս¼ǺͨӶļСӣ飬ʱΪ¡
µʱ䣬ֵΣµǹеʹȵȸ棬һȫģʮ֤
˿ϵĿգȻߵ޼ǰ˵Ŀ⣬һֱĶųףУһĨ⡣
μҵȷǿô̵ʱڣȻҵһɵԼߡҪСĵķͺīļ룬ֻĺսз͵Ϊˡ
սзȻǿ󣬿ǣɽΪīΪĲϲţȴֽܹȥġ
ķҲīһеսҪк
ԣʹ޼ıΡ
ʱ򣬺ȴʵһһ˲Цеĵʵ˵ҵлл١Ҫ㽫͵ߣֻҵзڣһ޳ɣ
ֻϧעҪĺˡ˵ˣҶ˵ллԺʵʵڼŰɣΪڿʼǸ׶ˡΪһԭԼеӣ䵽죬Ǻǣ˵ʵҲͬأ
޼üͷһɨ˺һۣٴŤͷȥۣʼΪѪ˿
ΧˣżųżרҺװĽǣչʾôڶָָ㣬񣬶˱ģԼҵڵδȻо˾
һɷĻ磬Уһð˳
ģΪô׶ʱܱϣȻʧȥԼӵеһУ
޼Ȼ֣̽͵һƿ˺꣬Ȼ˵һ㣬˳ǰ̧Žһ漴ٴϣȴԱһ˸סˡ
Ҳڲס޼ŭȲ𣺡ճ̵ģĸӣҪɱȫңҪȫҶʬΣ
޼ұ죡
ӥϵļȻһû뵽ԼղֻĿգú˿ӣʱ޼Ļĵ׸Ǻݺݵһ¡˵ȥˣȻ齫ȫûа취ʰ
ȣȴѹȥֻһܲӥǰʶĵסӣί޼ʲôϵҪֻܹԼ
ƨңҪҼϡ
޼ȻͣȴѾˡ
һƬ˵Ŀ⣬ϣϧбģзŭиˡ
޼֪ԼղΪŭѾв˵Ļ˵ˣóϵҲˡתͷź֪꣬ģͷȻһȡ
ŴͣһѪͶڶ˻£̧Ҫָ꣬û̧
õμҶүȻѪأδ


1336 ̬
ͻȻıʣóһҡ
񣬶˿־塣õμҶүȻ˵³Ҫǻǡ
΢һ£˶žĿˮ
ߣȻǰһģվУһϲŭֻнӲɤ͸¶޵ϣˣ޼͵ϴӥװί봦֣
»ûŪӥɫһ졣ôҲһѵΪôС£Ҫߣ
ȻģȻֱĻŸһڣɭӣȻͶ˹
Ū㻹ҪôŪѵڳ˶ɵӲɣ޼ղţѾԼˡǹ˼ҷġ
䣬ɱѵҪôΪμҶЩҵ޳ܷ಻ɣ
ҡӥŤͷݺݵĵ˺һۣãͲ£ҵţ»ûأ
üͷ΢΢һšȴ¶һĨʾɭЦݣνҪμҸᣬǡǸŵģʲôʱ򶼲Ьģ
ߣӥתߣûгϯ̨Ͼ
ɫЩأȻԼҰ֣ӥӦòĿŵĶԸǡϾ߰ٳߣŭ˵̬ȣѶҪɵ֡
ҪǽѱУֻμҲҪԲ˶ߡ
ǣӥϾװĲμҵ֮ǿҲСһӥӰԼСЬֻùĻ
ӣһĻֱ¡
Σ޼ϾǸӣҲûصĺҿ˰ɣԳкվԲ
ӣҡҡͷߵǰμҳôһТ֮ӣʵĳ˳ּ޷ҴǸ
˵ţȻ־𣬴һǱ׼ľ
Ҳû뵽ѾȻ˶Ǽ٣ȻүѾ̨ףͱҪסᡣ
æϿˣҪΪҸ޼֮˽ģǰ飬ϾҲвԵĵطڣȸ޼Ҫ
Ͼΰǻźܺ˽ѾμҸˣٸϾɱδԲֿѣ
ǹе飬ˡ
һϵǴһҪĿģҪѡһʺϲӵǹе߾ӵս񣬴󻷾Ƕԣ൱ܹסպȻʷΪôС£ƽʹǴʧĻС񲻳ˣ
ⷬ׷ǰԵͷʤ֪ˣʶ壬ˡвɵ
Ǻǣ˵Ķԣ߰ٳվɫϣҿǽ޼ͻμңưɡβ飬Ҳ1ǰΪ˵ġ£ǻҪ¾ͬģͬиǵɺã
Ȼɫ壬վǵ˵ͷ
ʵǺǾ仰ҪϣʱڹҵһϣԣͬҲһѵõĻᡣ
ҪΪ£¸߰ٳߣԳкֶѵĻֻҲܲٵѹ
ᣬؽ޼һ룬μֺڴߣѻҡҡͷȴŸղڷ뿪ķ򣬺ɫһĹâһ
˫ںȴԼͼԼʩμĸȥֻ»޼һ³
ҲʱˣϢһһԳк϶˸Ů
ԳкϻջһţԵĵ⣬ȴƫֹݵϼһ˵ʵˡĽҲŮȥ
۾һɣ漴ȻЦǱԳкҲǺٺЦͣ
£ǹе٣߰ٳ֣úߵǰųѺԳкҲ¶֮ɫ
һֱעԳк飬Ҳ¶ź͵ǣ˿Գк֪Ը޼ĻƱҪ¿ǸԼҵĹϵˡϾԼ룬ֻǽƾͼƶΪȫ
ں꣬Ҳ˽ġǴΰǵ֪һϳԿˣϰâ
ԳкıУ¾Ǻ굥Ķ޼ıеһʯͷǳ׵ķ
΢һšüҺսĻһ궥Ҳǧѣ
սоɣЩīڣŪһЩƷǹҲС¡ǣ˵ģǿҪԭϹӦ豸˵ġЩǺսз
ô˵߰ٳߵ˵üͷס
һǧ̫˰ɣ߰ٳߵ
ԳкšüЦֹ٣񣬾ǽӷֳװͷһҲҪɡһҪʮǹ
ǾֻȻһžˣǣҲҪʮڲСһ깤һսѵµʱ䣬̫ˣ
£˸̸һ£ǽ۸֮󣬱㽫ǹе죬·ıΣ߰ٳ̧ͷ̽Ե
ĺսзϾ˽ʵģ֮Ի˽˵ıΪ˸ЩеıоʱǶԺսзǿǾ͵ڴԼˡ
ԣ߰ٳ߲ŻԵĿ˵
ǺһЦ壬ڵרҿûԼţѾ˽ص켼ӡˣǻб޷յĻǵҵľҰרҶǽͳһڿָ
ȻҲһ
߰ٳƺһҲºʨӴ󿪿Ƶãߴٵ˵ֻҪҶӦ
ڣҪٰѣһѣÿһڣҪһ95߸һ㼶ǹҲɣ
ţǸ߰ٳ߶Ժ֪֪ףҪҲһ
ҪʲôҪɲģֻ»˭ҪĴɣ
߰ٳ´һҪЩʲô
ɫƽȴǰࡣԼҪ߰ٳ߸֮ĹϵˡƾղŵǸҪҪǻ˱ˣֻ²߰ٳ߸Ź֡
ڣȻֻһɣƺ˿ɺƵáΣҲġ
Ҳ֪ǹڵˣڷ˹ӶȻΪ˸˵ɱɱϾҲǵˡʵڲģΪ󣬶۸ߣѾٴˣ
γǵսڻЩҵķúˡЩҪǴĻֻҲûжɵáǣҾͲһˣһüǮЦеĵ
޹ӶǻСԼġ
⵹Ҳ֮飬߰ٳ֪ͬ⣬ҲеǷӶӵͬȽǸõġΪī
Щ˷˼ʵѾ˽ˡ
Ȼˣǻ͸٣ҲܹסӶĻ
ʵϣӶôһ֧Ĵڣ沢⡣ϾӵľҲڷ޳ưԶѣвڵİȫ
ңôһЩ˴ڣʻԼڷ޵棬ҲŲƵĺô
ԣ߰ٳֻһ˼ʹĵͷãһ1Ż㱨ֻҪ¼ڰӦûģ֮⣬㻹ʲôҲһɣҸϣһ£


1337 ͬ
̭洦ЩΡ
һ̭ƷҪϼۣңһ㽻׷Ǹ潻õҲÿڡ˿ʵʲôȶ֮ġ
ԣ˵Ҫܹ꽻ڣҲ׬ġ
߰ٳᣬ΢΢һЦûˣ
̲סһ£漰氡ⲻҪˣ
߰ٳȴûһ˿⣬ЦеĵãôˣߣҵĳҸ˵л
˵ͷѸԳкǣڸ߰ٳߵȥ
źıӰࡣ
ʱˣˣѾʼʸıڵˡ
Щԭ߰ԵõļһǣʱЦ֪һٶǻǵĺøСպֻЩ˽˼ٸսзΪѡ
׬ǮһǮһ
ⶫĻҪ츳
ǰʱѲôŴ⻰ɴʱȴǲòˡ
꿴Ʒڵ棬ȴǹ޼ѪתĺϷĬϣ˸߰ٳ߶ĺøУһڻҪֵǮ˻װ
ЩʵǽԼԴӵˡ
ԲĴ£ʵ˺ţǸʮˡ
ˣԳкͺǿһԼľӣ̲ס̾Ϣһ
ԳкϹŵЦݣɽ˲ųݻòԺ飬ҵģϸҪģкԼʹΣ˲ǸúӣμҰӣһӵְǰ
ԳкЩ߼ҵıȴˡ
֪ԼսѣڵԼڷ֮ĹϵμΨһԸڷܵģΰǡ
Ҫǽ죬ڷķ޼ӥﻹμҵĻδܹĽȥڣȴֻȻʵĸо
ڷǰ˵ãҲμΪˡЦһֱԸϣ˽ΰ˼С
֪ôһ
ֻҪ޼˽Ӱ࣬μԽֱԽҡ
ǺǣߣоһƻίһֱѹأԳкǺһЦ
ҲЦһ뿪
߰ٳߵĳڡ
СӣôûѺĸó߰ٳЦеĵ
ЦⱾҴТһŵģʱ˳˸飬Ե̫ˣ
߰ٳ߰һۣׯҪ飬Ҹ1ѾоˡҲܵĽˣҪԼﱸȻ˵Դ⣬Ҳ
תڣҪõҵʽɡ
Դϲͷл壡ģһʧģ
潻׵ص㣬Ȼ׬ǮǣȴɲͬһεģڣͷŵΪȽ𽢣Ƚͧɡ
˾֮⣬ɣԽ񴬣֮ͧԭǹй˾ƿصһ޴ĵ⣬Ǳһ
һöٵǾҪĵˡ
ս𴬲޹˾սзպǲҪŪսأĻ½Լɶռˡ
аֹȴ߰ٳİһۣʲôأˮҪˣˣȥɣһҪȥᣡ
˳㿪꾶ֱȥׯ
ںóĸϵʱׯ֪Ҳǲܾˡں꣬Ҳ֪ݣֶͨʣ֮һϷ̫漣ˡ
֪汣Ѿ굱˹Ĵڡ˭һ쵽һҵƺδأ
Ȼ겢ΪԼ˸飬˵ѡ˵Ӱ죬ֻܹںЧӦˡ
ԼңҹɫѺڡ
Գкںı֣ʮ⣬֮ҪԪҲʮֿԴأΪľ뿪ˣûڼҡ
үԺһͨ͹࣬ҲЩԲˡ
үүҸƣûɶɣαôţǸˣɥ
ԳкٺһЦǲ֪϶սѣҵųʱ͵ųóҲŵóһӣûҵͷɽ죬ˡһлҪ鹦㣬û뵽ˣüһѣȻҪˣ
껹˵ʲôҧƺˣүүʵڲٺˣٺȾˣ
Ҳû£ʱֻʣԳкԪʻкүĶǻҽԺءԳкһڣʵڲס£¥еǷ䡣
пһ£ͺһѪҺȻȼƵãƾûԽԽȼ
үүҾ꽫ľƱ׳˵Ҫס£öȵС
Ȼ˸ˡϯ䣬ĵĸ췢˸ϢšҰ߷ռãҲ䣬˯һҲ˿˸о
ӣǱҼĴׯıԺ
˸࣬ͷνᣬԼĻˣҲϢɣʱˡȻȥˣ
ԳкվľԪҲЦǺǵ뿪Աߣǰʰӣһۣû˶ԼŻų¥Ͼϫķȥ
űƿϫڴϣϻһ飬ʱȻ̧ͷһ꣬һ
æ鳯ǰһ㣬ôˣ
ѾͷԼÿһμڿ顣
ҵȻˣЦе˴ߡ
ϫһĨţ֣ڼ
һİɣҪүүҲҰүӿ˵ˣסˣҪǸҳȥͰҵҶϣ
ʲôȥ˵ȥϫڵһ죬Ҫ
æס֣òôҰɣôүүұȳӰ
ϫֳ£ûקֻ΢ȷ֣ǾôסһӰ첻ã
ҪǲסһӰŲأ̿˵˰ǿӣЦеĵҴ˿Ҫȥ񲻵û˼ҵĻ𣿡
Ȼһֱں˵˵ǣûҶֽţþϫģķ
ϫﻹ£͵뿪۶ǲᡣϫ֮ĸ飬Ϊ𣬾ĥѺͿҲࡣ
ܹߵһȻʮϧûʲôҵ𣿣


1338 
ʲôĸţȻչ㣬ĶõĵңϫһĴαװ
˵ţҪ
꼱æʲôȥ
ŪѾѾƣϫʹֳ˳Ҫ´
ʱֻһ׿㣬ıϣճȲߡ
ϫȥּΪľŮĻ˻ԸУ޽ĵĽź괩Ьӵʱҡҷķ飬úֵܣ৵һ¾ͽǹ
֮󣬵ټյʱ򣬱õеϢ
ȻٶֶŵģīȻһֱߣҲͲһûͻˣǱϾҲΪؼһīĵ̬ҲǼΪڣٶֽˣϾ˻ĻԼ
ҲѾܳû˵ˡһʢ˶ԣȻǼΪ̵ġ
ԣϫʱ򣬿΢΢ߴٵﻹһõ㣬Ҹʢ˵ȶԸźһ룡ʲô
ңҲ̫㣡
ʲôģһˣòǺ˰ɣģһͲúˣϫһۣ̽ļᳶһ¡
ֻվȴ
վסϫŪɵĶڸǵĵطصʲô
ûʲôɫһ䣬ͷϼҪð亹ˡ
ϫ״ȴԽˣղźĴţв˽ܵĶ˰ɣҪǻˣ
뵽⣬ϫæҿ
оԼסһӲĶæͷһҪڵһºˣ糺ɫĲҲȾϼһ㡣
ֵֻܣ֪ʲôʱбָ񷣬ղһʱûвȻȥ
Ƶɿ֣åأ
ϫĻû˵ΪѾͷһݺݵĵס죡
ɲɵ֪ԼǧѷĻᣬȻϫǲϳȥֻҲѲһűӣڵϽһҹˡ
ԣ˽
ϫƺ꣬ǣϵȴˮĲ
Ὣķŵ˴ϣȻҲѹȥ
һ·ϵĶ¡ϫҲѾںǿҰĽУʧϢͽʼ𡭡
һҹеĸоԶѰīݡֻԼһڱеСҪΨһһͻͻһսҲ֪˶á
Լǵãƺ˯ŵʱ򣬿һ棬ɵѾҪˡ
ڶʱ򣬾ϫһֻСèһߡֱۣĴؿڣǰ컷⣬ʱĶӡϸĴУĿķۺúסһڿˮСֵܸٴΰס
ٸ֣ұĻϫȻҲ˺ĵ׸ոһڵͷ
Щεĵ㣬ˣ
ţϫ΢΢ŲһԴԱԼ˯ĸЩȴŲŲ뺫ҪԶԶġ
޴⡣
ٺһЦͷĶͷһ£
ʱˣˡһܸǳ˰ɣϫݺݵĺһֻۣü֮ŨĻĴ⣬ȴһ۵˲ۿۡ
æЦҲǹģϱ˲ĻҿȫȫĲһΡ
˭ҪĲ
Ȼ㲻»Ҳ٣ԣȻҪССһѡ֮үѾڷǰˡ
£ԷɣүʲôҲ֪ƵãָָԱߵλϫ˵ͷʵʵĳ͡
걾һүӸǵģ˼ұæڣװܲλǾڵҿᣬҾͲˡ£ߵʱ򣬾þϫɡ
˵ţԳкѾ̤˳ȥ˾͵ˡ
Ԫƺ緹ûԣϵܲȥˡ
úЩ⣬ȴҲ˲١үǰЩŲ
ȥԾϫ̸Ȼ󣬲ŸϫһԼҡ
棬
£ԼҲҪСĵ㣡Ծϫһ·ϵĻ࣬ȵҰ޵ʱͣ½Ųź·
ǺһЦģһĽȢţ
ԾϫһЦһǾ仰Ҳ⣬İȫҪģֻҪΪԵ飬ȥһһֱ
˵꣬˵ʱ䣬תˡ
һ´ܽĳӡһ·۵糸ʻׯұԺһ棬īķŭӣǲǹģ㿴ֻʲôˣⶼٻշˡһλˣ
ӿɥĶ֪Ƶô֪Сĵˣ
СģҪǸ룬ǲҲһ۾ȥīһ
ֻ˼䣬ѾµĴţǴīĵУʱ飬൱Ĳˬ
ԣʶĽŲһ룬īһ±㿴վǡͻʲôʱҲѧŸ˼Ϊˣ
æǰϹεЦݵǸҲҪˡ˵ӽֻˣҪ
ôãīĵۣǺȻ¶һ˿ǳЦүҹǲǵˣ
ѹĺܵͣһ˵Ҿ߱˵ı顣
ҡͷϾֵͷ
ɲʲôܣǱĲΪƭǲĴˡ
īĵһĨʧ䣬ϾʧˣһֹҾ֪
Ȼ֪ЩɬҲһӵ鷳ˡ
ۼû˼æ˹ȥҿΪʲôأôĻֻôˣ
˵ţһƳĵֻʱͷðһ⣬Ťͷӣ̾ƨϳˣθҲ̫˰ɣúõһֻȻ
˵ţͷŤīĵһǸͱˣҲǹġȥһµģ
īһ򣺡Ҿ͵仰ءȥƻ壡
㻹ǹ۰
˵ɣ
һҸʮһ廻ŴϢ
˵ŻԶȥ
ׯվ̨ϣϻźЦݡһֱ͵Ÿкأɲ뺫ûһۣ͸ֳȥˡ
ׯЩƵתֹԣûԡ£ף߯ס


1339 Ϊ
īĴʱ飬Ҳܹ⡣
Ͼͬ
ȻǾԲ鷢ġ
ڽϣĹЩãȻ
ȥĶBJԶīϤ
īҲ룬̽һ⳵ź˺ǰʦ˵һ֣
֣Zһֵšݴ˵صΪ峯ĩ޳ɵｨ˧ֱƽΪڵ֮󣬸ｨʮԣűΪ֡
Ǹ֣ǵ˵һȪĩԴ˵Ϊγ϶гٴжֺţ仧ҲʹֵΪ˹һָҵ֡
ָǷչļΪѸ٣Ϊ˴ĵط
ڴ˵صĴǺҲжš
ֺŵزȥָ˳īĵļ΢һͷƲһۺһһĨ֮ɫ
ȻԷһֱڵĺܺãɻ۾ճׯԺʱ򣬱ֻ޷ж죬BJʱ췢ֵĸˣׯɳİб֣
īķɫٵĻͷһۣôˣ
û¡ЦЦСׯӵˣ
īһ˳ׯȡôһţ㣡
ЦЦûпֻţɲƻĵ顣Ҳ˾衣
ֺܿ͵ˣ˳ǰľɫһ˵ӿ·ߺƼȺУ洦ɼ𷢱۵⡣
˵УŹЦݡò˵ֻԱ֣֮ûй硣
֪Ķֻô꿴ǰķЩɵۡ
īĽֿıǽȥ䲻֪ˣ֪ʱѾȥƱˡͷǷɻȥ
Զʱ˿ڽŵȻսȷҪ
ϱҺãߣҸƻĵأϹȫ꽫һ٣źԣʱΧһӡ
ģûˡ⸱ĵУȻЩϡ
ɺĶǵĿ⣿
īĸˣٺһЦҾ׼ģҪ׼÷Ѫˡ
Щ˵Ĵ˽ȥò˵ȷǹáϫȻҲΪԼǸһЩȥ
ǮƶǶԣһֶѡܵģǶĹȤ
ԣһֱЦеĿīԼƽʱصļõķ顣
ʲôիЬʢԵñӣ˿ӵļĺʻīŸĹԪĲҶ㴺塢۹ĸ㣬ȫ۵µĿѼؾӵĽ˺츣ŵĽԼͳСԺͺݹīľһСȳƵã֮Ҫն
ЩطƳһΪͻҵ񣬺ֻҪׯıԺطǣЩԻὫԤĶ͹ȥ
Ȼֻһڹ꣬ҲеĶ
ʱѾɨЩֺţŮӰٻ̵꣬ΪļˣһЩ·īרܵӤתһȦպ˼иܹõĶ˹á
£ƻī̧кһæ˹ȥƻ̨Ҳռʮ׵ľ롣Ķ棬һģߵ꣬ȡ³ࡣ
ȫһЩľͷֹĶʲôľţгĹеһЩŴǳصģ͡ΩΩФ˿ˣסһʱתĸо
ʷĳͲɣƺЩľͷƵá
ʱмˣվ￴ţīĵĽǻعͷ˵УסһĨ֮ɫ
ǱΪѾZŮǴʱźȻ֣ǰλһжζľɫǰЩ֮˰ˡ
ţԣĿֻǴǼһɨ˹ȥīĵĶĿѾϰˡ
ֻоϾƯŮˣɲʲô˶ӵеġ
ۻԱЦݣæȥ˸µİɫƻĽֻĹܡֻǣƻãܱȵϺƵĲƷ
źŷԴȫλָ֤ˮˤϣҾԻٹܡʹǺԼǣԱ֤ȫκεطյźš񣬽ѾϢĿǡ
ȻֻĳɱҲǼΪġÿһļֵʮϡ
ΪֻĿģΪʹãûƻ㻨ڡʲôĻ֮ģԣǰֻīϽס¥Цݡ
㿴ɫôŤתͷź꣬ƺ
ЦݵǣûԱ߱һӲ˽
ֻˡ
һŵ˹˿ŮѿɫЦжīڣ͸λС㣬һ񣡡
ֻҲҪˣллīһɣֻ̨ϣתҪ˺뿪
жʱһĨŭ֮ɫϾתΪЦݡ̫ƯˣνУ֪ǿ˶ٱ˼ˣܹ£ֻҲĸʣ
һǰЦϴýɷ޹˾ܣ죬ѹֻСż罻ΣϹɷҵżӰӰӳõĺϵСݣҿרΪ׼Ϸһ꣬ضϱ
⻰ԱߵǸŮ飬ʱ¶ʵɫˣŸոһǡŮ˺ãŸճ֣ȻҪΪרдϷ
磬㲻˵רΪдϷôֲʶôãǣҡĸ첲
ֻϧʵǿ״
ɫһĿ棬ȴЦеĵ㲻λСϣһʣֹʴǲеķ˵ţīģţСԸӰҵĻպǳΪʾҲʲô¡
ûȤī³֡
üͷһšÿÿ˵Լݣ˵Է滮ǵ·ĶһŮЦӭֺãУСŮǻһһ죬Ȼĵıܾ
ЩС㣬βһ£ҲΪ롭
뿪ҲΪ롣Ա˹ȥϫȻĽ첲ı䡣
ɫһˬź꣺˭С


1340 װȵʿ
Цˣġ
Ҳ̫Ŀ˰ɣϷԼŮ˰죬Ȼû˵ǿŮרأ̫Լˣڸû˷У
λ˭ҪΪҪǣλŮʿҵѣ
һԱ￴ľǼ⣬˹˵ǵеǸˡ
ȥҲͶʮ˾ģװģԱ߻һ֤дӢפBJʹݡһҲǸװƷԼĹλ·ô۵λãͺ±˲֪Ƶá
ͬ飬ûһôġ
Ʊ񣬻ʿĿż䵽īϵʱ򣬻ǻӿһ˿ȣúǲˬ
ʱһֻСһվںԱߣ̧ͦͷĿĵĴīĵɫϣܴӶԷпһ˿ע
ϧעҪʧˡ
кߣīĵڣݵˣ
⣬ĿЩƵ˺һۣɫԼǿһƯĹҪһ㳬Խľٶˣôа·ģ
Ҫǻˣ͵űˡ
ɶԷˣͲĲ࿼һЩˡʱˣһ˵ҲһΪ鷳顣
ѣҲɵȻ֪λʲô𣿡
Ŀǰ֪ţ֪ģ㲻Լ鷳Ļ룬û뿪ȻҲҹֵ̾Ѵ绰ղ˵Ǹ˾
㡭ɫһ죬ZҲѧˣ֪赶ɱˡΪù˾⵽̲ĻһᴸԼҵǸС裬һֱ⿴ԼĶӽƹ˾
Ȼɵǳ⣬һͷɣӣݣ
˵ţԱ˼ȴû뿪ǴԱ߿Ϸ
һָоǰŮӿɲô׸㶨ġ
˵Ļüͷһ£ȴûзֻǵĵʵµZˣԶϲڿͷ׬ˣ
˵ţתϹԽӲȴӢڼʿЦݣī˹ǰ»оӢʹݲޡС㣬ܸʶ㣡
˵֣һ̲סǱߵϰߣҪȶīĵСһڡ
еǣϻƨãȿȣáīЦеĿ֪⣬մԼıˣĿͬ顣
ֻǣıȴΪԼղŵı֣Ѿнס֣˵ŮЩZŮҲûʲôһĳ⡣һ˵ԼӢˣ԰ѳֲסˡ
ǰΪݣûƯŮӳ߿Ҳ߲ܣϴ֮ǰȻŵҪǩ֤ΪΰҵһԱǣڼ֮󣬰»ǺܲĽԷһ߿
ЦôҲǸоôȢһ·ŮӣһZˡ
ȴЩͷ
ҪܹȢǰŮΪޣҲǸѡ
۳֣ҪīˣԱȴ䲻һֻǿֱۣһס
ֵˣȻǺꡣ
Ǻǣ»˵ͺú˵ֶŵˣå𣿡ЦеҪһߵİ»Ǿָܲ΢һ»㲻°ȥ
»ҲڻʼҺз۹һˡ˵ǶôĸְɣһӵݵķӦѰ󺺣ӦûĶ֡
ȻʱȴоԼǱһֻǯסƵãͷ·𶼷˲ظ
»סɫһ䣬ƺһȴճȭͷԥĳź̫Ѩ˹ȥģƾӢ񸱴󳼣˸޵ţʵȴÿ춼ɽˮġ
ZѾˣZˣмӡЩZŮˣգжZ˷ԽƲˡ
Zų̰СǵĹԱΪʲôԲˣЩΪ棬ʲôԳңеZˣӢŷ޹ĪĺøУͺϵۿеһ㡣
ȻıһָһȵĸоңǴʹݲޣ⽻ȨĽ˴ʲôҲаհƽ¡ZҲΪһͨˣӢʲô⽻׵ġ
ԣ»һȭΪȫʩչ
УɭĺһһССУȻ˽ᣬĿ
һΣһץס˰»
ʱ»ȭͷ̫ѨҡȭͷҲǰһ㡣͵һȭʱôȻֹ
»ɫǺ죬ֱŬǰɺֱۣͻɽʯһ㣬˿
»ˣå˰ǺһЦȴȻ֮·𽭳һ㣬Ű»ֱϯȥ
»̵ʹˣ֣ǲıץſǳļצƵãɫһƬ԰ףͷðϸܵ亹
оʱɢƵáһɲŰȴƵֱڴ֮ܶ·Ƶʹ
һнβԵʮֹ졣
㣬Ϸң»Բǣ̬ȴǿӲ
⣬ɢɰνΧĿ¶ɫˣȻǰ»ıڡ
ȴʲôûпƵãЦҷţҾͷţֲӣƾʲôĻ
Ϯˣ»ҧϵļⶼͻͻĲţҪΧв˿ţҪҽгˡ
Ŷﰡüͷһ壬汻סƵá΢һɣþİ»ȴûٵˡ»ڣץסᣬǰһֳ̽ץȥһ˺Ĳһ֣̽ץס˰»ĺ죬׼ȥ
˷ӦѸ٣ݣĬȻֱڡ
ķӦȴǻҪ졣
УһĨڵ⣬硣θ˲ˣײ˵Ļһ⣬ڶԷȭͷûʱ˶Էϡ
ĺӣӦѪض
ڵϺݺݵһ̤ӾͺǱǰһ㣬Ȼܵ˳ץǰ޻ڿԣôһƣԷֱ۳ſһȭ˶ԷĿϡ
ۡ
ǸҲѪѾʧ
ǵڣŸոץס˰»·ӣקأһɾ޴Σб㽫֡ЩãȻ̧ͷ飬
ͬʱֻڣǴѪлһƬ·ϣصˤ˳ȥ
䣬
»̧ͷЩãȻĿһۣٴץסĺ꣬૵һ䡣


1341 ׳
һʼʱֻԷһѵˡ
ֱ»ֺżǿƵķ
һȭÿǻˣҪˣ
ϲ˶𣿡¶һ˿Цһȡÿޱȵ˰»ļϡ
ǵһ죬»ɫҰףһҽУһɣǸ첲ȻǶˡ
Ӣоǹ壬»Ļû˵꣬һֱ۱ٴαͬķҶˡ
㣬㡭»ϣϸܵĺ飬ǲеĽ߰ҲͲˣֻʣޱߵĿ־塣
ھӵʱҲûˡ
Ȼ׺ģȴǵһμҸƽӣһܵ
ԼݣΪõĻԼ˫Ҳϵˡ
飡
ƺ
ͷɨһֻۣղֻǸӪҵԱһֻİװһ»ıڣʱ»赹ڵϡ
ۼ곯Щεĵֻ
»ıֻʲôֲףɨһվԱߵīģٿǸڵλãȻӪҵԱ˼ȻǸڱ͵ϮīģӪҵԱŵˡ
ȻǱڵ͵ϮûóѣϾīīžӣʵҲһɺӪҵԱΪͣһͷл
𣬱𣬿ӪҵԱһЦղʱǡ෴
㣬Ͻ־ʱԱһֻʮƷˣ˹ˣǴž
ϾǸҵټв˻켣УԣһɳͬʱõıԱ֤ΰ
ÿһã񾯸Ѳߡ
ղţ»гͻʱþһ㣬ԣŻֵ֮졣
üͷһ壺أ
áһ񾯽ľһҪǳ⡣ȴǸ곤ĸסˡڵһ㶼ʵϴСƶȣ˳嶯ĿһУǣǸ곤ȴԲһ
Ŀٵɨһۣжϡ
⼸˹Ȼǣǣ˼ҼȻ⼸ˣֻҲǵġ
곤񾯳ǳʲô飿ҽлƬΰģǲǸոշһŹ¼
ⲻŵаֹ
»ȴϮǡҪαӢפBJʹݵĲޣҪʹݷߣǴӢĹ壬⽫֮⽻ף
ף
һЦ̧־һȭڰ»ϡ
С³һڴѪݣһƨڵϣ͹ƺһʱ仹ܷӦô껹
ǸлҲһʹݵĲްѾͨˡܴķΧԲҪϽϱ
ȴǶӣǸ»ĵҲ̫Լˣҵ뿴ô׵ģ
ڵӢҪZİѾսˣȴǰ˲վǱߣʱҪZǣ
Ҫ绰»ȻӦ
ǱߣһĽıڣ绰˹ȥ
л΢΢üȴûǶԷȨ޷档
ܿ죬绰ˡ
»µ绰Ŀź꣬һĨ֮ɫСӣˡһΪո飬۵ġ
ʱɫĶиղŵİϢ
ȴǸûǶ˹ָͷ
ͱָסˣôҲû뵽ԼղǵˣȻ˵׺ݡ
תۼ䣬ĸ⾹Ȼᵽ˵ϡ˸⣬ңһĺ°Ҫ⼸ͻȻð˳һѣǴʱڵϵӦ˰ɣ
뵽⣬ɵðԸмˡҲֳУΨһøмżˡ
Ϣ뿪ȴƣʱɫһ䡣
¶飬գĳ˹ȥ㣬ҡ
ɫΪѿҪһ棬һ뵽޶ᣬһʱҲ벻зˣԣһƵı飬ʵЩЦ
ȴֱԴһƣԺ೤۾ΪԼеǮ˲ˣ
㡭Դݺݵĵźꡣ
ȴЦеǱߵлüͷһ壺λôִܳˡ
û˵ֻԼĶ֤ݸ
лֻǿһۣɫˡȻʶ֤٣ǣŵǸ£ȴǼٲ˵ġ
칫Уı˾Ȼ칫ˣУı
лֻúһԱߵǸᾯ죬һƳĿĺ£ҲһÿǸղűס˰ȻĻٸһǰ˵ˣǺ
ĺһ¾ʪ͸ˣȻ֪Ȼܳܵģ
лֽ֤˻æ˸񣺡׳ǸСҲæȴ˵
Ӷһ£ͫǾ֮ɫ׳
΢΢۵Ǹ˾Ӱӳ֮ĺȡˡһڣСѧղŵ飬ұ㵱ûзȻҲѡܾĸף˴绰
ɫٱ䣬ţȴʧƵãһ
˰죬վó˵绰˹ȥлûб̬Ҳţֻվš
ȴǣߵǸ̨ԱߣǸӪҵԱһС⣬
ӪҵԱһʱûӦʵ˵ںЩµģϾĸҵ˱õ֤ˡ
국ĵҪһǧƻ壬ȫɡ
һǧǾ򰡡
ӪҵԱһ˼ݺݵĵ˵ͷòǮǣԼϰҲõĳ
ڣȻǽȨˡ
ֻҪɳһʣ˵Ҳ׬ʮ
Ӧ˸ɴ࣬귴Щ⣬ɨ˶ԷһۣԸ⣬͵꼯ɡ룬õ÷չġ
ӪҵԱЩ㶣꼯ţôţ
ī֪ǸԷĻرЦеѵҪǲ֪꼯ŵĻȥǴܣ
˵ţīԱߵıʣƬϣǩһ֡
Щɨīһۣ벻õˣȻīң
ʱѾ˵绰ңĸѾ绰˹ĿնûУֻӦۺ꿪ʲôҪȫӦ
׽Уеһ˿̡
Ǵûйģԣʱ񣬱˼־ηʵʵ˹ղ˵ģһ
Ժײδؾô˵ˡĻ˻֣赭дĵðգԣƿҶء


1342 С
ߺ󣬺ܿӢפʹǱҲˡ
ңľӢפZһλ£úΪ⡣
Ҫ֪ӢZ¹ݲǣȴֻһλºλ°λ£ʵѾӢBJ߸ˡ
пʮ꣬Ƥͷ۾͵ģһװͦ۾ȥһŨŨĹϢ
һǰ»ʱϲ壬ˣأңҪɱҡ
˵ţ»㳯ǱȥצҪЩŻˡ
룬ӣûȿλһ̧һµϡ
ž
»ŸҪӣǱĵ˵ϡ
һѾ͵ſŵɫ
ȴһĨŭ𣬸ģֵֶܽӽչˣЩˡ»ĴǷǣҲûеõϢֻԼôһֶӣҲ̫Լ
ȴ룬ȻԽԽȻʲô˶ǣ
㾹ȻԺİ˲Ǹ֪»ӣһīģ֪һͻΪʲô
ԣıԼ
ʱЩͿˣѵ˽Լݣ͸¶ˣпôģӦþƷˡ
»ȻҲ뵽˸ղŵ׳ϣ΢һ飬ܹԼ壬ʹµݶԭֻһǾǰˣǾԲǵġ
٣Ǵ˽ɱˣӢҲΪǶΪ˼ң
»һ±ЦҪоҪиƨã
Բ𣬺ԸΪղŵǸ
סˣZţǻţǶЩ˵͵û΢һšüʱ˼ѾͷԼץŲţδԵСˡ
»æͷ˹΢һģ»һ˽ͻӢġ
˵ţ԰»
»ڼλµĲ£Ķȥ
ȴȻûҪ뿪˼
֪ܷһ˵
һıڣǰǱߵлȴǼæԶ˶Ա߸ȥһǺ
īأֻʾԼǽ̸ݣûʲôȤ
֪˭ģ¶һ˿Цݡ
ȴЩˬüͷһȻǸɧ͵ģѾʲôû˵أҲ£
ƺǼв֮ɫεһЦȻīС㣡
ʱŤͷĶĿиһĨɫʶ
϶ĵ˵ͷҷϢݸīС㣬ԣ»˵֮˹»᲻£ðĵط£
ȻһҲǸZͨȴǸһʣ
Ҫ֪Ǵʹݵĸ£īȻܹɵĵīʲôݣ
ԸɣС˵ˣҪһ棡
ZˣУ¶֮ɫԺнסǸĽʣ֮Ըл𱬣òīĻǧˣѷɫǣڴѾͷĿҰȴŮĪġ
ںŸոոϫָ˹ϵͷǻʱһĵȻЩĻشȴЩʧ
ûУСͨԸƵ
ǣ߻¡
ҾͻС㣬˵ڸˡȷæûʱ䡣͸ĵġüͷһšɫʱȥ̬ҲӲ
ȻС㲻ӦðˣһҲûκοܡǣҲܾôһҲСаɣı֣ÿǲˬ
ҪڸīͨϢԼĲ˺һɲݣҪһѵˡ
Ҹȥһ£ЦһīʵǸоΪǸģԷֻΪһᣬǲô˵ռ˼ҵӡ
δѰҹԷټ˵û㸺Ρ
ܲˡ
ҲǸɵϣʱЩӢعˡֻΪѰīȻܹµīݲ򵥡
Ҳ֪֮ȻǸڵϴ󣬿˼ȴҲδܿϡԣһֱѹǷ쿪롣
īȻϵȻҲӱȥʭӶ˲ҧŶ˲Ҳȫ
ߣӣֻŮİɣһû˵īıһӣˡ
ǺһЦ̸Сһ£Ửָ̲סĻ£ôˣòǳԴ˰ɣ
㣬ҳԵӴףīִֽ̧ȴΪܵĶ¶һ˿糺졣
Ȼͷ촽ϣһ¡ɿīϵ糺ˣмܹˮں䣬ɫĽŹսﲻҪ˰㣿
ʹŰҲûī˵˳飬Ѿīĺͳ̹׹ˣԣʱҲûʲô˵ģ
ţ㶼Ѿ˼ҸˣҲǵüҪи˶ϣϾ˼ҿ׵ӡ
ôһ˵ҺͲ׵һ귭˸ۣһί
ߣǸɫǣװ࣡īĸӣֱӺһۡ
漴㲻ҪΪе˾ͶὫŮ֮鵱£ҿɸ˵Ҳˣ¿ķǳأԽЩݵˣԽ⡣
˼ǣпܷҲޣ걻һȢһҲǲܽܣؼǣǲܽܣ
СĵĴһīģȴ飬ĿջأȴһЦǲﱶⰡһţ㻹Ǳȵģͬģίģǲǣ
ҾûǸ˼ⶼǸ⣡꼱æ
īһҸնѾˣŮˣҲǲܽܡҪĻҲзǷ֮롣֮ܶһ仰һΣСܣ
Сܣ¶һ˿ЦƺоЩģ
ڵǣܾܾ
УɥȨԼҴӦˣһʹģĵ˵ͷ
īĺ޺޵ô˵źίӦҲУҪһ򵥵ѡ⣬ѡѡҡ
ûίĻŭţĸԸֹˮž
꣡īһЦ˳漴ݺݵĵһ۵ƶߣ֪һǸɫǣβ¶˰ɣ
ЦΪһռ˱˵ˣѧȣ
ߣҲ̫ˣҸղ˵ˣСܡ˦УȻٽŪΪ㲻ףΣҸһȥīĽһ壬ĵ


1343 ƽʨӼ
īˣ˿ĳҪ󣬺޷ܾ
أֻüͷ΢һ壬Ҳûж˵ʲôֻǣҪĻģʱҲѡ˳Ĭ
Ӻܿʻ˴ʹݣȻڿĴ£꾶ֱİ칫ҡ
Ѿī˵ˣĵԴ򿪵ʱѾīĻ档
ѾͷԽˮˣƤͰʱһӨĹɫˮӣ峺ˣһͷɫĳĴ
һɫĵTҲ֪Ϊ˸꿴ҪĵԽһ㣬ÿ庫֮꣬ܶؿһƬѩǸžͷҲʮ
ĻŮֻҪīĻҪǿЩ
£һ꣬ī֣ǰһҲȻʮ㣺ҵôʱ䣬ô
ͷһȣ˷ӦѾͷ̬ʮ㣬ҪһЩεɨīһۣЦеԼ
æֽ̽Աߵһ˹¡ī¶֮ɫ
߻شī·е£ˣ
Ķ֪ƨɻΣûʵأīһ仰Ա߸Ҫ뿪Ŀ͸µīģҲһɫ
ʲôʱȢҰǰʱһ֪ǸôأڣеˡûҰ
һºˣģƤ񰡣
Ǳߵīֱ̽䣬ʩչշתһĳ鶯һͷӿŲͷҲص˳ȥ
˰
ǸīҸܸȣλīģҵġ
īؿڵ֪Ůѡ
һ㶣īЦеĵһ֪Ůѳ⣬гգҶýнɣĽãҽīһҲܵݼˣ´лᣬҶȻն밲
ãǺڵİͽˡ
ī΢΢һ¶һ˿ɬЦݡСǵˡ
ʲô㲻պǾԼҽãīĵĵǴ󷽣֪Ů֮Ĺϵ̶ܳȣԼҪǿЩ
īԶʱЦԽˣллˡģһֱڿZʵ۵֪Ǽ޹ȥһҪظģҸλ裡
īɨ˺һۣ˵Ķҵİ
ȿȣīʲô°ɣЦ
īʱһ񣺡£˵ǲǲҪˣ
ȻֳĶȥˣ
ҪǲҪңﶼҸĽ죿ô˵£ǲ˵
¶һ˿ЦǴʱīĽȻܹѾͷ¶ĵͽƻǣƵİĶܿļЩ
Уģһ̡߳
īīŮ֪īпܻΪǵеһԱԣīԵĺܴȻҲ᲻ʱ¶Ϊ̬īȻǸZͨеʱƻС꣬еʱȴִĻֽ
ŮʮӣȻҲʮͶ꽫ԱߵһݱֽĲˣǺû˵ꡣ겻ɵ˵˵𣿡
īĺһۣʲô
īҲǻǣŮ˵ЩԱߴʲôߣһʿȶûУ
ĿˣҪһرܣ
⻰ãīҲûīʾã㣬Ҹն㣬׼һСһҪŶѾ˸ǼĹȥˡ
ллˣīȻһЦʱĶаѩ˵ӣ
ˣˣ˵ģīһֻֽſȣβŶߺһڣ£Ұ󣬼޸ˣ
ţüͷһš
Ȼ˵īûжҰġɱϾҲŮˣֵ̫飬ֻΪ˱ĺͳѹŮѵѾ¶˽ī˼īȴҪ޸ˣ
У˸ź⣺ʲô̬ȣ
īͷĽʳɾ˵ĺ࣬˻ȥҵȻҪ޸ˡµҲˡұī
ϻһ֪㲻׷ءһۣͲµˡ
ҵȫʲôҾͲˣԺͽīˡҵȴӢŮļ̳ˣ
ʲôһ
īȴ˵һ΢СƵãԺҪ̳ӢŮλӵˡ֮⣬ŮʼĲƲ
ͳ˳飬˵ԼδӢŮʸˣ̵ģˬ
΢΢¶һĨ޵ǳЦ漴һĨʹ˹ÿҲ֪ȻīĶľ档
æ񣺡ǲ֪ӢҪ޸˭
ԼѡɷȨģǣȴҼ޸Ǹī˹µļһΪļڣѾҷˡī¶һίɫ
˹£
Ȼ˽Ĳ̣ȴҲ֪ôһڡ˹£һ֣ƽʨӼ塣
ƽһ˵ֿȣĲǿƥĲʨǵĹԣԽǮΪа˷޿赲
Ϊһ仰ǣǮһ죬綼
һڹϵļ壬ýǮϱ֯һεĴǰڲִʱ򣬶ĵϸܶ١
Щϸ΢ĵҲǼΪµġǿ˾ҶҪ潻ĵزһΣǷһŶչ˹¼ˣֹͣ˵飬ɴ˿ɼһߡ
īôһڣб㿩һ¡
ǱߵīҲɫ΢䣬˹¼壿Ⱥ˽ҪΪһЩյZҲǾ޴ˣǣǸ⼸ҵǮƶҲ˼ҵͷ
һ˵նZҼļ壬˼ҵʵӰ鲼Zĸ棬ǣ˼˹¼Ӱȴȫ򣬴Ǳ鲼ҵҡ
˫֮䣬һϵġ
ȻΪؼǣ˹ϣ˭õġΪ׺ģǶ˹¼ĺ
ôˣǲǺˣҪңīۼ겻˵æ
عûбֱֱ̬ĶͷͺܹԽʱյϰ䵽īƵã˹¼ˣҪǮȨĶࡣûǹǣ
ī۾һգ


1344 ɱһ
һīᣬʱͻֽš
һĻǴӻгֵģиīģС
ǸްҲ˵˵ģεղ˵ǻʱȷЩ
ȻһڵˣīӢŮ̳˵ݣúоһֲࡣ
֪Ҳ֪ӢŮǾϽ治Ĺͷˡأڵϴ˫֮䵥ݲ࣬Ҳʮǧˡ
ο˼ָ˸˹£ƽʨӼүŮôҲŵһЩ
ڼīģϾͺˡԼôǸˣˣŪǵСۣûݣԼȥһƽʨӼүôˣѵŶԷ̤۷־ûУ
еԼŮȥе
Խ뺫ԽԼղǻ˵Щ̫֣һģһ㽫ԼģֻҪԸңʲôҪȢ㣬ֻܲҵʬǹȥ
ģī̧ͷ涡
״ɵЩۣԼ治Ǹϱ˵
Ҫ棬˵ʲôҲðԷᣬúñһǸϧǡ
ݺݵһͷӻ棡
īһЦˣȻǷģ㻹еģһΪһƽʨӼءİɣһʱ䡣ú׼һ£˽͵ȥҸȥ˽
걻ģͷòȺġ¶ΪѵɫīһҲˡ
ǲҪˣīɫƽǺԱߵĻܹһȻ
ȻǿҲܹµʱĸܡ΢΢˵ͷնˣҪ顣
Ǳǽ㣬ȻҪȼˡīֵһ֣˵ҪС𣬡˵ţ°͵ţҪúõıĲСʱ򣬱ι
˵ţٵĵͷɨԼǰһۣƺ
ˣ㹻ˣ꼸ʶĻһ䣬īȴûš
ɫǣ֪ҿɸ㣬ŮɨԴˣţZĻԵɨŽʼΪǴˣҪ֮Ŷ
ʲôˣǸҶ磬˵ߣǵ޳Ѭյˡղī˵Ǿʫ˾͸ںֻǣû뵽īȻҲᡣ
ʲôжӹ
Сֵܣʱŭָ񷣬޲
벻ѾͷôīаѧĹףҪˡ
ţɫԺǵҪңţأҰԺᣬҲУ
ߺҲǺ˵һںɣҲĥ˺þòĥһ˼벻īȻʦͨ
ЯέߴЦѵƴһҸü
ɽȥճðˮ

īɫ΢죬üͷȻīֱ׵Щ̫ˣⶼĶѧĻһһ׵ģҲ죡
ȿȣīǸ˵˼Ҷˣȱ˵˺𣿡һ֣ǿţ߿ɻһīءʱȻãҲīī²õӡȻǰԳڰڡ
㶼ˣǾ˵Ҹղõʫȫˣīһϲɫ
ٵɨīһۣŵͷ٣ȻԻǺܲģ
ţ벻ǸŰⱾʫ׵Ҳû׿ī˳Աߵһ飬¶˵顣
ȴǱһ٣ƣʫף
ţҸղ˵⼸䣬һҳϵģ
ͷɨīһֻۣīҲͷ˰˺˼˵Ķ˰ɣֵܹ˭īõôɣȫں
ȣīĻɣҵſȥ㣡īվī˵һվȥ
굹Ƥ񣬷ˣīҲ֪Ϊ˱Ժٴηǰָʫ֪ī֮ŬѧϰЩҲΪܹõĸһ
׽ѾͷˣѾŵĵԣĬĬķ˴
īѾͷԸģţȴһӰ档ǶȻҲءһո˵ǸϢоһŭֱײŷ֣Լв֪ʲôʱѾӰӡ
ΣҲ˽ߣĶǻƽʨӼ壬ҲУ
кǱߵīĲ֪ʲôʱ˽ļදţôˣƽʨӼˣ
֮䣬жٲ࣡΢һšüҲû
ī¶һ˿Ц°ͷŵļϣǰסţ˵սʱ򣬱ŻƽʨӼӰӡʱƿ֣֮ȴ㱻
˼ҲֻڹڣţҲΪƽʨӼİеƣ
һ٣֣ȻǵĶ֣սʱȻƽʨӼٿأжôǿУ
Ĳ˵²ԯС¥ЩֻһԱϣû˿ʤ㣬˫֮ɴ˿֪
ֻϷȤ
Ը񱾾䣬ͷ֣˵ǿֻԽļĶ־ͼ顣ƽʨôˣϣûܹڵͼ塣ڵǿֻǺߵĵʯ
гһܹƽʨӲڽ£ǽǺεһָо룬ѪڣȻĿǰ˵ЩңԶ
ҪģǹڣڤʻҪ񣬷С̸δ
ۿźһһἤһ侲īı֪Ȼ˽ս䲻ֵĻƽʨӼ壬һǸеݣǺҲѹ¶ĨݣƽЦʱ֪겢ûбŵ
ߣ˵վ
ī̽סı۰˳ԺԽĹˣʱȻΪʲôȻ˵īδŮѾû˶ʵȨǣұĵ̣Ҳʮǿġ٣Ӣмܹȵϡ
뿪˴ʹݣһֱ˳ŻȥīѾƱֱɻȥ
һ㶼޽ڽΪռغԵʣѡûжסĵطҲ·ϵĻ
ǵĳӣʱХʻڿĵ·ϡ


1345 ɱֶ
һߣų٣ϵĹ
ԶԶģ㿴һڲʻšĳӣԱ߿˹ȥֻһֻۣͳĴ´š
ż¶ļеڴ˯ƺ£ӵ˵һһۡ
ȻͬʻٶȣȻҪǿˡ
ܿ죬Ұޱ㳬ǡûʱ䣬㿴һȻͬĴ㣬ȥ
ʱǰгʻ˹
콫ӳķ򣬿һ¡Ҫ٣ʱǴȴͻȻݺݵĳһ
飡
ҰͻȻ⵽ײʱȥŴ̶ɲӶʱ䵽˵ϣԱߵĲңѾˡ
ڵһʱ䣬ֽ̽īıסصĻε£Դݺݵĳǵңײһ¡
ҲƵģѰõ֣پҵײֱ˵ãҲ䱾˵⡣
ˣ껹ײЩͷΡ
ϴû°ɣ
ǰ죬һǴ䲻Ľ˹סȥ·
ӦѸ٣һ⵽ײסɲȳͣȣֿٵĻΪͲȣƾҰǿܣǴĺɨңڿٵ롣
ʱ֮һܵѵѾá
ɫǰĴʱѾ򿪣ɫԽҰѾǵķ׷ɱ
û£³֣ĿȴǽĶ
ȻǱ˸ˣղŵĴҲʧ֣һĴɱ
ҪĿĻǴֻѾײ·ߵҰȻǿɱϾҲǸӣĴǼֻߡ
겻ɵ˸BJʱ򣬱˸ٵ顣ֻǣ⼸ǵĳţټɻīʱģЩˡ
ЩɱֱҪǿĶ࣬ǾȻܹס١ֽǣīģеɱȴԽԽң
֨еҰޣȻһ١
˵ͨԱߵĳ˸ոձǳ˹ȥĹ·ϣ߸˲׵ĿգҰĿȣ͹ȥ
ǰ壬ǰҸɵһƬ侲ƽ˷ָһ˵Ż˽īԱߵİȫϵϣ£͵Ӱˡ
˵ţԱߵĻһ㡣
ʱ¶˳ǰΣֻԽҰٵĽӽ
ī̧ͷЦһ£ţҲСĵ㣡
һͷ죬Ѿ˳ӡЦԽҰˣҰ޵ܣλὫǷڣ
ӣѾԴ¶˳ֻһۣ㽫ԴȥҲ֪Щʲô
꾲վԱߣסͷҰԽԽӽƺûнҰ޷ƵãȻû˿ƣɲУٵĳҰޱƽ
ֿ죺֪ĶǼʶһ£ʲôеս
Ķס˷̣¶˷ܵɫǷһٺٹֽСлᣬ׵ĸһҰ޵ˡ
һͲȣҰޱʱͻȻ˳ȥ
ʱӸ߿ȥԿͷŭޣ⹫·ϿٵĽӽޱȵĲҡ
ԷȻ˿㣬üͷɵš
Ұ޵ķʽ㱣ܣҰ޵ܣֻҪģҲܵõصϡҰ޵ͼӲ̶˵ǻϾǸ½̹ˡȻȱ˽صԣĳЩ̹ˡ
ͨĳܹģɾȻ
ƺڻشƵãֻǰ촰򿪣һվ˳ǵУȻͰ
ãһݣȻҰ޵ķǿǣҲǻȻûһ˿ġУԵֵһ֡
ҪƵĻڳϣ˵ǳӵ̥ʲôģȶܽοҰ޵䱬ըǼ˿˵ʬ޴ˡ
Ȼ˵Ұ޵䣬ֵĿǹɺҲԼȥ顣
ؼʱ̣泵츳õ˳׵֡
ֻһԲ˾ͺǸҰ޽ӳһƵáֱôһҲ֪ôŪģҰ޶Ȼһ˦βһͰͷϵˡ
ȻĳͷȻһܣײһӵβͣʹǳϾͰˣȻһᣬֱص˺촰ϡһͰаʮܹȻǣٶ£ͻȻʧȥƽ⣬ҲסͰˡ
ԣͰȻ䵽˵ϡ
ʱҰѾ߳˹ȥ
ֻǰ治ԶĻϣһͰͰͱжʱѾ·Ұײȥ˵ͰըԷֻҪһѻǼҪɿ
ԣ켱æͣɬϴô죿ͻȻ֣ԭ޵еҰް첻ɵ£
ҲˣղŹȥֳ˻
ǷһԼɵ
ҪͶǳϵĻǾֻгȥһ·ˡֻкˣδػẦֽ
ǣڻīġȻֻ㲻ǣһԷƵɱ֣Զ糵İȫ
οҪǴ򲻹ܻҪһͻΧġûҰޣȣ˼ҹ⿿ܽǸϣȻ
Ǻǣ磬ǣ
ЦǺǵĴӺ¶ͷ塣
һʱ۾һĶģ
ӺӾ￴һĻԴεģֱõģ
̫ˣӵſ£𣿡
ʮ⣬Ǻ꣬ҲٸʻУȷ׼ͷ
ȴֻЦǺǵĵ˵ͷ
ǻʲô˵ģźӾеˣֽͰҲԥĲţӵӭȥ

һе˾һỵ̂׼ʱԼĳžԵġղֻǲСģ˹ȥһΣȴˡ
Ȼ͸оˡ
ֻǳӵĺ򿪣һ˶ӰΪʵ̫ˣվǸ첲ûа취Բ
Ұ޵ĸͷȻСң촰ɵˣǣӴ̽е̫Ϊˡ
һһ¶ͷҲ˵ֻôһס
öֶڿתȦ˹ȥ
飡
ӵĵ粣ʮǰǾ͸ֽһ㡣ܹ˲ص˾ؿڡ
һתֱӱ㳯·ȥһҰײ˹ŵӹֽһæ飡
ȻĶǣ滹ײһ¡ڲûʲô󰭡ֻһ㽫ǳӣƵ·
ȻҰ޲Ż·м䣬ͣ


1346 ɱ
µƺ֣Ҳ΢
ԭɱǵɫԽҰѾϣʹЩɱ뽫Ұͣͷ˿ա
ʱҰͣ·м䣬ߵĿͳͻһٶ׵ľ롣
ʹúӮһϾô·棬ЩɱǳĻֻѾܹǻǿͳֻҪһ¶˷϶Ұޱ㹻ĻԳȥ
һ㣬ЩɱȻҲס
Ҫܹһٶ׵ľ룬Ȳ˵ܲƻҰ޵ķҰֻͣҪţܹ
ոյı֣Ѿ֤Ⱥãأǰ·Ѿˡ
ҲֻʱͣϾǰɶɱڵǡ
ӦġļʻڣһɫЩɢˣĸµһֻᡣһֻɫȥݡ
ĻȻͣ飬ȴĴż˿мԤ֮С
ǸϹȥһ֡
ԱߵģںǽBJ֮ʱںĶУ
ȥӻһǹһȻʱжʮĮˣӳ֮ͬʱµģһͰ
Ƿɢ·ֳɼţÿһͰźǵķ˹
ϴô죿һǱһ£浶ǹĸһɲ¡ǣ۳˼ҪǸˣɾЩԼˡ
״Ҳüͷһ壬Գȥˡ
ЩͰֻһԷὫͰȼ˵Ұ޷˭֪ܲܿסըο·ˡҰ޵˽ǰҪīĳȥҲûʮİա
ȻǽͰƹҲԴС
һٶ׵ľ룬㲻ĶԶòһӣЩͰܹ
꾲ſͳǱߣܹȥ𣿡
ɫصͨӾ۲ſͳռݵλã⳵һᣬֻʣײľ룬ֻһߵӡ
ٶȹĻӦû⣡
׺˼һԼĿ
ǾͳȥŸղԽҰµͰ콫˹ȥȻӿٵĴ򿪺ţͰһ
ţʼȫ̡
ֽỵ̂߶ȼУһ̣Уֻʣǲ׿ͨǵһٶʱЩɱֵע⡣
۳ž͵ǰˣǰĹϣȻˣа׶ߵʯ飬˹ͷ·ϡ
һٶʮͻȻ췴ӦѸ٣ǲûײȥ
æһŲסɲҰǰȻһǰұߵǸӣѾȥ
ҪǸƽʱʯͷֱӶȥǡ£Ұޱڿٳ̣ھͳʱֻһߵڵϡҪȻײȥǾֻһ֡
ʧȥƽ⣬·ߡ
ˤֻҪԷͳǳһãһ㣬˵أ
飡
Ǻ·мĹȻײһ¡ʹҰޣҪơ
ӣȻûϨ
ʱ죬ɫȻϿһ˿ı飬ֽϣѾɲǼ佫Ұ޹˵ס˷̣ʮĽԷײ͵͵㣬ȻͲţ
ˣ
ҰһȻѾ½ķ֮һĳ˳
ӣڹԱͣ
ʱ죬Ÿеһѡڸղһ˲䶼ʪ͸ˡ
ȴһĨ⣬ɱ֣ƴֲڼ򵥣ʵȴ쳣ա
һʼΪߵ·ûпǵġϾĳȾЩ·ȳҪ׶ࡣ
ǾǺм䣬ҲԽͷϡ
˭Ⲣ·֡ͻȻʯͷû죬·ϣԱ˼һֱڵȥأ
ΪҰ޵ĲϼΪ⣬Էܱ֤ʯͷܹ׼ȷ죬УҲȷܽشԣʱ򣬷·Ҳ֤ˣ߻һٶˣС΢һϸڶŹ
ȻһֱûϨڹؼʱ򣬶һ¡
͸ˣÿѵӦ죬ҰޱҲȷǿȻֻһ£Ƕõ빵ңԷ涼
ҰҲײĲЩΡ˸ڹŹתһȦ
벻õĺϴ󣬽ĵҪͷڹˣһϣϴյЦݣǵУ̧һͰǸǣ͸ϣˣ
ɫһ䣺죬ģ
˵ţһ˳ţ͵Ĵ˳ȥһ±ҰǰķϣȿٵͰȻһͰ˳ȥ
һٶ⣬ǺҲֱýѾЩײķ飡
ɱɱȴٳɣ˵Уս
δĵ磬Юɭɱ⣬

ͱǸǵһӻ𣬴ʱ˷һڳǰϺݺݵһ̤˱ȻȥӹһŤսӿ˿մ
ɱֵУʱһĨ
ǼŤӣֻǣʱڰգ޴Ҫôܣ
ۣ
ȭͷݺݵ˵ʺϡ
ɱֶʱʧȥ㣬صĳȥһŲ˶Ĺϣһշ˵ϡ
һζԷûиϢĻᡣʮĺӣӳ׷ֳսɱڵĳɱ
ĺã̽һĨɫĹâһˮʱʮսӵ˼ޣ˵ӣŤʧȥ˹ͷƵá
֮Ĺ䵽֮ϣʹԭͷޱߵߣһ޼᲻ݵ˷ɣ
˵ңһǵԵɱУʮսȺս޵֮
ʮ춯˵ÿһԳ弫ΪĿģȻȺսУȴȱ˶İȫϣԹѡ
ԽʹãԽܸоʮսǿңսƺΪĲ֮һ㣬ʱеߣѾǱ紵ˮһ㣬Ĵһ
һӣ߱ƹս˵ʺϣһĨ˵̺죡
ӣȴȻһս棬˹·ȥȴû˵ֺ
һŭȡ
Աһսɱ֣˴ĵԱߵĹڰգ³һѪĲˡ
ĴաһͷԶŵһ㣬źɱ˹
Ǳߵ죬򽫳һԱߵļɱֱײ˹ȥ
ٺ٣УһɱЦһȻһ̽ץס˷⾵УһǹԱߵĳϣݺݵĿ۶


1347 
Ұ޵ĳǷģӵĻһĻǲҲܲסΡ
Ҫ˶Уͬһ㣬췽ҹ̷
ڣЩɱȴҵ˻ᡣ
ǽǹ˲ϣȻûдƫĿܡ
ɱ죬īġ
㲻úͷҲҪЮӶץסᣬ֮һٲ
ɱеӺͺ꣬Ҳ˲ԣŭһԷ
ЩɱȻҲǺ۾ɢŨҵɱе㳯
ƺֻҪܸ˺ԼҲƵá
ƥĵ棬Ҳٱһ
Į¶ȻһΣеߣƺһӨ⣬ˣҲеıһ㣬â¶ɱ磡

һֻΧźɱ֣ʱҽȥ
ǰˣеѾһΡһɼǵ˿ڣǵʺһֱ£
ʣµˣŲӡǣѪɴָȻҲһغˡֻһˣץؿڣʣһ
һʮսеһУ޳̶ȣ嵶һƲɵӦȫһ֮£ĶǵϴţƤڼס
ڣȻֻһ벻
ȻķʽͽǶȣ⡣ȻĻ˵ĽӦһģͬ㣬˷ֳһֱû
⣬ʮս춯ĵӰˡ
ȣңʱֻʣһǼһ֣ԭĮɱѾΪĿ־ȡ̽Ѫ֣ץסһͬĿȡ
þİ
ߣץסͬ飬һû˿̧ȣȻʺһȡ
꣡
˵ɱ֣ʱ۵ɵԲĲʻļįƤ֮ϡɱȴǸһ΢һ㣬ݺݵĳź˹

귴һɱеսǰײһ漴˱㱻ȴûе¡
ȻЩɱеĸ֡
üͷһš벹һģЩ˳ֺ˿ԼͬȻһЩʿǽӽīģֻҪں
ԣһֵšҪ򳵱ߡ
ȻͷһݣȻ̧ͷֻͷһŴȻͷ

ͻȻ꣬һʱҲûü㿪㱻׵档
ǱߵҲһеĴաݺݵǰɱݿ࣬ƲɵĴաײϣȴһҲŲΪʹԽԽ
ܵɱ֣ʱ˳ȥץסһǣȻ
ǹ֣ƺ֪ΣƵã﷢ЦȴȻץϣݺݵһ
ӵ֮ǿȻױȵġֻյİҲδ˿ҰΨһ֮ģҲֻС˵еԪ֮ˡ
ȻڣȻеֻĴָϸߣȻ
˲䣬еҲȻȻƥߣʱҲûֻüնһᣬ㱻סˡ
ӣʱе㣬˰ȴ㣡
Ǳȴͻʡֻɱ֣ŸտǹĳţȻˡīĵδ¶˳УһѺɫС⣬ɱֵĲһĨ
Ѫʱ絽˳ϡϵЦݣҲصĵȥ
īĵΣһ˳
ûӣת˼ȦȻٵȥ
ֻǣЩͰҲڽȽ첻ϵתȦӣһԤ˿һ棬취
û뵽ϴӾȻ׽ˡ
īɫЩףǹɱˡǣõĨһ˵ĺȫԣЩ㱡
ֻĺŻĻعɩû°ɣ
û£īһϾī֪֮ʱǸпʱ̧ͷʱŹɸոշֺΣȻվ𣬱Ҫȥ
켱æֽ̽ˣīüһһĨɱбԾԾ죬Ҳо쬵ġ
īıϾīҵˣָոɱˣһѪıǷâʢʱ
ʲôīĮ
ɩӣ̫Σˣܳȥ켱æ
īһĨ⣺ҳȥҲҪһ𣡡
ɩӣ켱æ˳ӣīƳŵ֣ʱȱżϴе߷ƥȻµġʱǳȥǵﲻϴʲôæΪ׸
ʱΣҲ˲ÿīĵˡ
īҲǸ׳嶯ˣǽǣȴ˻̽ó˾ǹãҵš
ʣµĻû˵ȴҲףҪЩĶԺɱֵĻǳλ̹ƾҪǹȥƴˡ
ɫվԭأܻʮɱ֣վԭء
ʮˣղűɵЩҪǿˡƾϵƿҲǵеٮٮߡʱǽΧм䡣
벻õĺ£Ҳн죡ϧұһģڿҲͽЩ٩ڸղŸ꽻ֵɱ˵ĺںеĵȴһС
һĴɱÿһͿܣǾ˾ƵġϾÿһ˶лᣬϴסġ
ڤᣬʻᶼ޷ɵ񣬴ʱеõʵ֣ܲ⣿
˭ģ侲ĵ
Ǻǣɱ˲ٰԲһˡǲ²Ļͷֽүܴõ𰸣ɱ¶һ˿ŪЦݣץӵ˷ˣЩǸ˿ӹ̵ġ
˵ǸˣͷҲѣ
ȻǱɣǺβǣǵ˭ҲȻ׹겢ģ׷ʵ
ǺǣϴҪ֪ĻڤңɱǣҪ˷ʱ䣡ɱֱҪɪ룬УһīˣȻ¶ͷķԸһ䣬˻ȥ
ֻһ仰ɱֱɫһݣȻЩʣɻǺݺݵһ֣ʱЩɱֱ㳯˹
ĵ⣬ȻȻ绮ҹյ磬ݺݵӡ
кһѾһѺɫС
ֻһŭ۳졣
յһɱֵذף
ذԷǸ˿ҲԵֵסܹн


1348 ͻ
ɫһƬȻָۣҪһ˶Ӱȴһǰ档

ݺݵϣȴɱֵսȻֻϣ˼ߡ
Ӱȴȫĵ˺档
ӡ
һһɫһ䣺ӡ
ϴ󣬶û£վӣһЦģΰͭʿڣЩ˲ġ
һĨж֮ɫܹӣΪԼӶĳϣ
ǿķȴЩɱһ
Ϊ׵ɱ֣ȴֻ¶һĨ֮ɫɨһۣĵ˵һˣ˶ȴ쳣鶯һף˵ǹ룬ȴҲǼΪʵġһȻ鴫
ǲ֪ܲܵס߱ذף
˵ţһɫذףذ׸һ֣б·һ˿ɱһĸо
ȻһɱѪС
ӵͫףݺһȴûжȻذܹв
ǺǣɱֵĿ⣬꣺ϴգµɱֵһذףŴ˵쳣ֻסɣ
һͻиһĨɵ֮ɫȴƽ֪ĵǲ١
ذףҲˡһ֣ڸԯС¥°˴֮һԯħ֮ٽذó
ɶԷܹһ۵ƣԱǵⳡѰĴɱǾܰŵġԷȻ֪ذ׵ķûаţ
ȻɱֹһЦϴ˵Цˣ˵鱨ǵ޷յĻҸ֣һ£ֵĶ֣֪ԼԵʲôҿԸһ£
˵ţԴĿ΢΢һɨ
ѾƳվɱ֣һֵһӲ󣬴ʱϼɭļ׼ɱǽ
úоĺģվڳϵһˡĮУŵĶҲΪϤ
ˣǶʶŵı滨ɣ
ţ벻ϴ˲ûǱ滨롣Ȼ֪ĻǵʡҶѿˡⶫҲӦɣ
ͷͷȴǺݺݵһѵҪԸͷһ𣬱漴𡣾֪ŸɫʯĹϵܲáԭɫʯŰͶ⡣Ҫ֪Ͷŵİ֮
ʲô겻֪˵滨뼴УҲܹǰ
ô˷ɱ˵̫Ҫˡɫʯգǵʵһࡣ
ԣ˫ȻǷһЩ顣ȻЩ鱨ҲһЩóģô£ֻֻ˫ˡ
һ㺫껹ܿ϶ġǾǣӦòᶯ⣬Բǡ
Ȳ˵Ʒ֮Ĺϵԯǿפϣ˵ȻŲСѹο滹ǣƷĹùãǧˡ֮䣬ΪеĿ̫Сˡ
Ŀܣŵı滨ġ
ΪⶫʵǺѸơƿīл֮󣬺ī͹ɽӣΪƱ滨룬õĴ𰸶Ϊ
ŵĻܣţƳĶŵĺĻܣ˵⸴Ƶģ
滨һ޴ص㣬ǷΧ
ֵķΧڣҪѣ
ԣȻۣȴȻ
ûǱߵɱ֣ȴûšһʱɱֳȥȻǴȽӸɵ
ɱֶѸݣѵصĸǣ˽ҪܳȥֻҪ໥һתǧҲһᱻĲס
Ȼ׸Ȼһסϵһ˦˾Ȼ
ҡӲŸҪ֣ϵȻһɡ˾Ȼݺݵ˵ϣҪ˶ҳб滨ɱ֣ɵͷ˿ա
۾Ѫٶ֣뺫Ȼһӣס֡
˶Σʱͣȴϵ磬ⶫܾȥ֣ͣɶ󣿡
ЦһȻǿȻ滨Ҳ⡣ĶԷֻ֣δؾֵ˺ȥ
һɫ䣺Ȼ˼뽫ǻ׽Ǿһˡ涯ֻھҪѪ˵أ
ǺϴǸ˰Ȼʵ뷨ûһ˵ĺ£Ȼ˷ģǣһŵĺ£Ÿмֵɱ֣΢ЦţʵȴһֱΪѵźꡣ
Ͼ˵ӰɾǰЩĿܱȵġ
ҪĻҲҪʾСɣϴذף׳ɣ
ɫɨһۣЩصĵ˵ͷã
˵ţһΣһ˿ڹз˳ûгû͵ϮҲû˿Ҫļƣֻǽذף˵ϡ
ɱͷӶһ£Ŀûϣֻʣһֱϼ룬̧ͷ˶˵ϴ¾ףڿ󰡣
ЦһɫʮѿڣҼȻѾ־͸ֺαٳ裿Ҹֵܣ߾ǣ
ãʹ졣ɱͷӵҲɴ࣬΢һ֣ˡ
ʱɱ˹
µ£ҲȻ־裬ɼǵѵء
ǵĶˣڣܸ֪˰ɣüͷһš
ɱͷһ־Ӹµ񣬶Ūֺ֪αؼһʱأ
ڵĺ꣬ԣ⡣߶Ը˿ûãΨһ˿ذףֱ˳
Ҫʱ䣬ȣҲûˡ
ΪѾͨ·ϣһΪȡʮӵʱ䡣
ڣֻҪӣܻܽ׽
Уһ߼ٵ˦ųһźǱߣϴ󵽵ʲô
ʱдŵЩˣͣ
ѾʹҰͣˣΪ걻ζŽ
ϴͣ°ɡҿʹѾˡڣˡɱͷЦеĵ
ҲЦˣ΢΢Į͸һȻ߸ϵڿһΪǵķƵãһˣҪʲô
ʲôɱͷɫһ䣬ȻУšͷȥֻվб滨λɱ֣һͷ


1349 
ͨ
ɱֵʬص˵ϣƵȴЩɱֵϡ
һɱʧɲǣһеĸ˿ʱˡ
ӣ֣
һɭıУӻɱͷӱ˹ȥ
ʱˣһﾹȻȥ滨
Ǳߵӣڳ״ɲǣס˸˿ֽȻ˵
飡
УĴ󿳵ٵת
ۡ
Ŷͷ­ʱɱ֣ôʬ塣
ЩɱǣǾѵʿǱܵĸܵһֿ־塣
⣬̫ˡ
ű滨ͬͻȻǺͻȻǵԤϡ
ͻȻıʣܿһʵʱ
ɱȷӦĻɱͷĿ񾪿ֵѳ滨֣Ҳ˻
˵ӣٵһ㣬Ѹ͵һȭȻ䲻ݷĶ˹ȥ
ʱϵľ̶Ȼʧȡ֮һĮͱɱ⡣ͷ·Уԭ˵ӣȻֱУһذ׺ĳźĲɨ˹
ոյĻңȻװġ
ֻоһɱþûйоٴνΧӣҲȻ
ɱͷĿǣѾ¶һ˿Цݡ
ÿһɱ֣ǱģֱӲġȻű滨ͬͻȻо⣬ȴҲ޴ڸӾı
ڿ飬ǳɡ
߱ذ׻һĻߣݺݵնɱ
ȻûеĿĸо˿ƵãûһС
ãоһѾѸٵĳȥе߱ذ׸ǿٵĳһȥ
ۣ
Ȼ߱죬Ŀ꣬ӣˡ
Ӳߣؿ͸˳Ѫ¡
߱ذףҪ־ԮҲһֱֻۣסˡ
ޱߵĺڰˮӿؿٵš
ɱͷĿŵɫ㣬ôģ
ǰ棬Ϊĺ꣬ȻɲǼܵĺ棬β⣿ֻǣε⣬Ȼġ
Ȼ֪ذףȻӦذյˣ˭꿿󣬻ĵ
ɱͷĿϵһ죬µһɱ֣õңһ
㲻
ңһ벻ϾȻңһǿɬһֱΪνĵһɱֺպյңһǱ˹Ĵġ
΢΢һЦһŸһΣǿЧֹѪɢǵݣҿһ
ɱͷĿ΢һȴǳ֮ɫô򵥵⣬˸ɣ˵ţȻһΣ
ԼæسȴȻһ
Ȼù˶Է棬ɴʱôһΣȴǳ׶Ͼ
ͨ
ɱͷĿˤ˵ϣȴһĨĳЦݣҲ֪ڳŪ꣬ǳŪԼ
ɫʱӣѾǼɱ֣ڵأֻʣˣĴա£᧿Σ
Ͼӵ׺ɲѰֵܵġ
ӣڣ
ɱײաȻһת㽫˵ſСˮƵһӡ˵ʬ壬ɳȥſ
һԭɱֵĴաʱž˹ȥ
ۣ
ɱֵؿڣƾ͸˭һµˡһѪôǰպ˵ģһ
磬զ˵ûס֣ЩεĿһɱ֣ģҪȻѣ
סЦһ˵̫ˣʲô취
һɱ֣˹ȥ
ӣ꽫һ֧ţŻǶɫʯɣңΪʲôɱң
ɱһĨ֮ɫʹĳ̣Ȼһ½̿˳ң˴ڴڵѪͫҲʼŴ
ңʲôҲ˵ģ͵һ֣ס˺ץţŹЦݣ漴֣
Ƴ£ѾѪ˳
ȻڸղűķɳȥصɲǣԼбանϵİذףԼĺϡ
껺վͷȴޱء
Щɱ֮ԻᱻʰΪܡ෴Щˣǵһɱ֡ݣƻܣĮ
ǹʿĺǺ꿴Ҳľ
Ҫһ㣬ֻ½죬ӣδܹ뿪
ӣЩ˸£һۣЩͰҪ뿪ɱ֡ǿߵΣѾʼȥ
ӶʱٺٹֽһաҪȥȻǹĳ߿
ﳤȥ
ΪЩͰ·Ӳ׷ĻǶֻҪǹ׼Ͱܹһ޴ıըֻ¾УҲԻ
ԣһпǹͣӡ
ûֱͰԭ򣬺Ҳܲµһ㡣Ǿ޴ıըֻ»ѸٷӦʱδܹȫˡ
ˣһĨ⣬ٵ˹ϡֻ˾ſڷϣĲӺ󷽣һɭذףȫû˽ȥ
֮⣬һ˶ûС
ǰ¶ͷǳɱͷĿ˲ˡǸīһţһѹָоˣһָо˲δɱĻʹڣԷȻͲµ鲻һ뿪ˡ
ú飬һûΪƽôһɱаϲá
һͨɱֶεˣǱΧŻҲһĨ޴ΣС
磬أӵԴӳð˳ڳ¶һȦҲûˡ
ԶյĹ·ˡ
ǣզһľ󣿡ͷ
ǣ
ҪǣôͻȻָָ֣ԭű滨ɱ֡
꽫ӷ˹ֻüϣһСжС
ǼûʲôΣգ˰ɣȥ˵һȱ³ͷҲ̧ĵ
ӦȥվҲԩɣ
˵ţһĨ֮ɫ̧ţע˲֮ݺݵ̤ȥ
飡
Դʱѿ
Įʵ¹ĵƣκһ˿


1350 ջ
ٵ֤ݣſһɫ
ƣ
벻㻹һ¶һ˿ǳЦ
óذף׼˿Ƶʱ򣬱ܵƴϢƿһֱذڵġ
˵Ϣһֺĸо
һ̣֪ܽű滨ɱָɵһʵҲȷ֤һ㡣
ĻҲô׵Ľذ׶ȥˡңڶȥһ˲䣬ڸ˿һ£ʹ֮նϣĻͽֻ治ܳ
ĳޣ˵תһȦȻ˲˳ȥٶ֮죬Ҳûв׽Ӱӡ
漴ٴγںġȻȺʱһЩ
úã֪ҲΪѾΪԵʣ˼ʮƺ֮䣬Լһϵ
ɾô£Ҳ֪
ΪƱ置زΪصĴڡǹֻ֮ͨҲδ
ţԺںʡаֹ
ˣȽȥŰɣԺûҵ׼˵ţǰѴ置˾õذ׵ĵƽȥ
ƺЩԸ⣬תȦĵͷɡ
ʲôܽһַЩ˵ϣӶҵǵ䣿һȴǾһ
˵ĻЩɱ֣Σ
ŤƨɣţʵƵͷβ껹ֲоǲڵͷ
Ŷ˵õȵ֮󣿡üͷԭƾȻٴν
ҪԸЩɱ֣Ŀǰֻûָˡ
ҵĶҲ룬ҽȥȻݺݵĴߴһ䣬ƾȻҪĶţ
굱Ȼͬ⡣ȻСѾСһĴˣǣһ뵽ôһӶڶǺҲЩëȻ
ԣԥѡ˾ܾ
»ص˵꽫ذ·Ż˻Щ
ȻܹƳ潻оЩ˼顣ʱƵʱֻǸоԼܹٿ´
ƵľʮǴʱȻܹϢ˲䣬һ˵ͷǹǣʶ֮ƽ׶ġ
ôһСڣպǶһƣССٶȿ죬˵ע⡣䲻ɱˣ𵽺ܺõЧ
Ȼһ飬ܹһ˽ƣб滨룬ҲĶջ
һǱ滨Уǲ¶һ˿Цݡ
ⶫ֪ġ
ʮ׷Χȫ渲ǣɱ֮ǿԲܱġңⱩ滨뼫ΪСɣʺϳ䲻֮ʱʹá
£û°ɣīĴʱѾܹ
ֽס㷢£û£㿴ⲻǺúõ𣿡
ЩɱֶǴĶðģīšüܵѪΣ˫üŨŨѪζе㷴θȴԳܵĵز
Ǹǽģֻ⼸죬һæҲûһٶҽˡ˵⣬סĵװԼպȻҪ߾裬ٸԻᡣ
ȻȣǣٵĵˣҲͨġ
ܹ꣬ǧ֯ǵ֮С
㣡꽫滨˹ȥ
īĵһ½ⶫ˳ϾīˣƷĹϵҲܲȻϵŰĸīɽŪôһģֻΪ̫ϡ٣ԣûʵ֣ⶫУܷҲҪ
İɣһбĶò꽫ִ򿪣滨ϣҪ̫⣬ֻ뽫ƽˣЩɱִ˴ʧֻ֣²ģ
߸ӵˣûжΣաǣǽĿϵĻֻµƾߵǼˣԵסǣⶫϣҲǸ
ī֪ûֻܾܵ˵ͷ
ԶӺХͷֱ˹
֪涨ȻǷ˲ԣжˡ
ֻǣһĵľȻٶҲЩģȵȥɣ
īҲ֪ñ滨ع⣬ԣҰȥ꽫Ҳ˻ȥԼһվڹߵš
ε飬˵󲻴󣬿˵СҲСϾǵ۶˵ͨĽͨҪ˵Ψһͨɱ˽ʮӣŲСӰġ
£Сû°ɣӺܿ͸˹³ģƷ壬Ķ
ôˣЩɨĶһۡƷ֣Ѿµˣû뵽ĶȻҲϹˡ
Ʒ£ѾٵĴֳ
ͨҪָС
٣˵СӳˣԣûаһBJ£ҪˣҲûôţǾ̫ˣҪҵǰɣƷĽһ
תȦ㵽˺ǰ꽫һţҧסǱƷĻ
һڣȦţ̣ζǴС£ӦûֵͶĴݰɣ
ƷɫһôţҰЩ˵ĵӣ
ҡͷϵ飬ұ㰴յϵĹ㻹Ǳˡ
Ϊϴ֮󣬱Žǵϵ˻ôԼеֵܻôʱ򣬾ͳһڵֻҲûж˻ķ
Ʒ嵱ȻҲһ㣬ԣļҲգЩ̫ˣȻڵ۶ŪôĶҪҺúõĽѵһ¡
˵ţȻһգۣǹһĨЦݣ˵㽫ӢӾˣôоˬˬ
һֻۣʵĲɣ
Ʒ嵹һҲΣٺһЦһᣬɣӢĴʹݶȥˣǲ֪Ǹˣ
΢΢һۣ֪ݣ
Ʒ弱æҡͷҿʱҿɲ֪ҲŸոշֵģң粻˶١
˵ţ̲ס̾ϢһĽ㰡ƽȴƫƫһƷ壬ӢΣ˳һ滨ѹģٷ綼֮һֱڣȻһŮӶûУأү䲻
ĶҲסһ£¶һĨĵı飬ȻǶƷʾġ
ҲΪʲôܵһµʶ˵ģ˼ƤĺȣǾǳ
һĵ³ĸ֣Ʒ⣡
Ʒһ迶ʱ˸Ƶá


1351 
֮ŭжʮ˽Ҫ顣ЩˣսǹҵĹ֮Ҳܿǡ︣ãǲĻйȥĶվںߣЩɱֵʬ壬һĨ⡣
üͷ΢һŭ¶ŪΪң
Ȼ֪Ķô˵Ҳ¶˶֮⣬ǣ뵽һ仰жʮˣòıǵˣ̲סһɻ
Ҳ͸ЩһеһöӰɣ
ĶһۣȻǶ֮ŭĴУˣҲûôȨ֮еľ͸֡ǵ˷ңҲݽ롣
ڣҲҵ÷ˡܲϣϫ޸֮󣬻ҪΪİȫģ˵ˣڵݱȽ⣬սзĿǰǾֿȵоүҲϣ¡ȻҲԾܾЩ˿Էŵȥʲôġ
ϵתԴεллԸңҲǵģ
Щгľ񣬸᱾һЩѽڡȥʲôֻǽᱻˣȻҲͲ˵ˡ
ĶɫȻĵͷŤͷһۣڳīģͷҲص˳Х뿪
СӣװͦӲʵϿ澲ϫأƷ΢΢һЦֻУŵҸ˵ǻϲ㻹˵ͦõġүһսҪô£ֻһ˯أ
ûĵСĿ㣡
ǲܣҶԼأÿ춼󲹣ƷЦһ£ֻǣ˵ֻŪ˸ʲôVIPٺ٣֪ÿ¶޵ģʵеңҪиĳסţ߱ٵİЧʣ
ﰡõȱپ
ҪĻֱԼ첻ͳ𣿡
Ʒŵĵ죿ô죿VIPֻʮţҸֿ֮ˣӵмߵĴѵԼȥһţ
һĨЦ⣬֪ⶨȻ֪˭⡣Ʒ嶼Ѿ֤Ѿɹˡ
ͷһ˸һžǣ
ֵܣ͵仰ءٺ٣ǿĺð֮ǹ㣬øʲô͵øʲôȻүȨǿҪȱǮˣܵʹʹԺҲϥȨˣ
ͷߣĶòǴ㣬׳԰˰ɣ

˽ĵĶԻɫȻһ¡ŵжٱ滨룿
Ʒһ䣬Ķʲô㲻Ǹղ˰ɣ
˵ͷƷɫʱѿ
ôˣҲЩţѵ滨ĺܶ
滨ʧԹһΣƷһڣúû
ʲôʧԣ˵ԼпͻȻðļʮϰٵı滨ɱ
Ȼ˵ƿԶڣɱˡǣ滨ŶŲСġ滨ǷΧ꣬ԶܡңĴ͸Ҳʮǿ
ҪΪ̫ϸСɱǿֻᲢ۵ʸûС
ЩɬĶ˶죺ȻûȥţǣŵĶͰȴ֪ġ滨Ӧûûռɣһˣ˭ܹ͵ߣ
Ʒ峤һŲûôǿգǾУׯռݽڽ磬īŴƾãƿīлᣬҿڤᣬͶ˹ľһ֧ԯҲ˳˶ϡƼȴһֱûʲô֪Ϊʲô
ҡͷʾ֪
ƷЦʮǰսˣңʹƼҼҪž綾ֻڶʮǰˣŵĺӵܣҲʧ
壬ƼҵĶʦҲΨһܴ滨֮ˣֻǣʱҲŵɻɢ֮ұΪѾڿ
̧ͷź꣺Ǳ滨
ʱ껹˵ʲô˵ͷ
øҿ𣿡Ʒϵɢʧˣȡ֮һֺѳϵɫ
ȥī滨ȡݸ
ƷϸĿ˰ΣųӦǶ壡벻Ȼ˱滨룡
УһĨ⡣Ӧ˵ˣȻûһŶⰵ˳оһ˿ѵŸոҪԭһԪţҪӭڶڧ
ԼҰģżҪƼеİͶҪƾƼҷ󡣶ŵѵΥģƼҲС˵˵ǰ㣬ǿưԽ֮ġ
ǶС˵׫ģʵƼң˵һҽҡǰڴ伫ȨߣΪɵ
ԣƼҲŴ˰оҩʱдĶԱӵҲʵг˲ţʹŽ¡
ˣŵҰҲˡֻǣҰĸĴȴǾ޴ġھ˼βʹĽѵ֮еˣһѵǱŲԣ
ӵܣҲһֱѵֱսʱڣ֣ӵܲǹѣҲʹٴΪ֮һ
ֻǣʮǰžȻһڧȴǺôҲû뵽ġŵĻˡ
£Ҫ𣿡Ʒֽ滨˺꣬ղŴīȡµ˺뷨
ʱƷӱͦһѳ֮лᣬɱһҪĻϣڣ֮˵С
ҡͷҪ𣿡
УȻƣҾͱҪάϵϺҫƷ
һ̯֣ðɣҾžǣ
С㣬սȻǸʦҲǼΪǿģֻ潻֣δĶ֣
һƲ죺Ǹȴ˵ڸĵⱩ滨룬ܲ
ܣƷϵҡͷĻص̫ɣңҪ˹ԴųɡڵĻȻȽǣ޷Ķ
ǲΣʵǲԣһȺװ˱滨ļһ޲ȫλǡ
һʮףƷҲ
꣬սıȡƼҰͶˣƼҲ鵽𣿡ʳԼĵһ⡣
Ʒ̾һϵΪ֮һüͷҲ¶һĨ⣺ɫʯѲ˸ϵȴıΪұյ鱨˵޿ײ롣ڶʮǰ飬Ҳ꣬ǣĻ֮ˣȴһֱûв


1352 ɲǷ
ɫʯ
𰸣겢ûио⡣
Ϊɱܹ֯ЧʵɱַɫʯȻΪԡ
ǰʱ򣬺ʹӲ˽⵽ɫʯŲԸȴû뵽֮侹ȻĹȥ
Ʒ廰зһ˼
˵ɫʯֻǰף֮⣬һˣЩˣȻ㶼޷ǵĵϸУĴһ˿ɡ
Ͼ̫ǿˡ
ǿ˵ǹڶ֯ǷŵϣֻҲŵĽȥǰʮǣƷΪȻܸҵ鱨ϢԹܣǱ鲼磬޷Ϯŵҳôܣ
Ʒ¶һ˿Цϣǲ֪ܣ
ԶľͲ˵ˣ˵ڵģɫʯܲĶжɱ֣ڤľԯҵϸīлʵׯжǮһ֪жǮٲҵٵƣЩܹݸһš
ţЩǾ޷ĵģǵ鱨֯Ȼй֧ţɱϾ̫ˡЩ壬ԯңɫʯīл޲꣬ǧ꣡
ʷĲУǾ̫ȷѪ꣬Ǽ̫˥ǵ˾һδε˥У֮ܽĴֶΣҲΪˣǵļŻ᳤ʢ˥
ɫʯǶ㲻һ֧ǻǿܽǰƽ
ʶԭҲܵġ
Źҵ֧֣ۺʵǿҲиңҪԵҲӷࡣҪע飬Ҳࡣ
ȨζΣеʱ򣬾ʹŹǣ
һ̫֯ʱ򣬱㡣˵ʶĵϸֵĻƱػᷴһӵСܵţһףζһ
Ҫֻѡòһ·
ƵģɫʯȻûôˣȻҲԼص鱨磬һɵɱ֡ԬҰܹʮ٣㽫췭ظȻǸʱѾΪһľޱ䣬ʧȥ˶ҵǿٴΣƻȴҲǲɵġ
ɫʯɱ֮¸࣬רҵӵ޿ײ룬Ʒֿ飬ֻҲóȫԸǣļŭǣ
ԣƷֻѡе飬ʵѾ֤ˣ˽µĲõϵжܹóռݶƣЧЩӵǿʵ͵̵˵ȻҲ޵ĺˡ
ˣΪʲô1Ÿ߰ٳΪʲô࿴
ΪʲôѡΪ˽лһĿߡһʾãһ£ҲһֱĿơ
˵ı򵥡ңӾľҺ壬ϴ߱κȰ
ȻЩţ壬ƵùҵǿлǣǾܹܵķʽ
ˮܣţܣ죬濴еˮ
Ǹˮͬģ֮ܶҲͨķʽʹˮ
뵽⣬ɫɵ΢΢һ
赶ɱˣжĥɱ¿
Ѿ˼ǰѵЩ֮ǲҲĥ¿һɱ
Һ£ˣɱ֮ᣡңұ죡УһɰԵƣϽγɣȻ͸
Ʒ屻ϵƣĺһĿĶ
ʱĺ꣬վǰɲ֪Ϊʲôܸоǻ˸ƵãǰȻҲţҲԵǣȴȱһյԲһǰơ
ʱȴһλߣ¶һ޿ƥеĸо
Ķ֪Ѿˣһֱ⣬ңҵܹŵţֻҪ׼ͰţȻԼͷɱ¿
û°ɣƷһڶЩɣҪǻվںǰĻܲܿ˵ǰʱ򣬶ǱվǰŵĴڣȻֵˡ
ң1ǰҲڼĳǰںôһͬǰƷЩˬüͷԾ
ϾƼүǹĴڣƷ壬ҲԼİǺǣ
û£΢΢һЦҲ֮·ղֻǴһ㣺֮ң˶ʧ滨֮⣬ûжʧ
Ҫ𣿡Ʒɨһۡ
Ҳ֪¹ƼҵͻܣЩҲǷ֪ɣ˵أ滨붼ˣ˭֪Ķ᲻ٱĳƼйصĶ֪ˣܺǰи
˰ɲǷ
ɲǷʲô⣿šü
Ʒֱ΢΢עԶɲǷǶǶΪһֶɫζֶκεĲʡԣж޲
ɫűʢܹƷΪΪĶ֪ɲǷ
һиҩ֮γһּΪ̵ĶҩӰգȴڲ٣һ֮ڣϵһ״̬㻹һȴհ׷ʹ
Ĳɺһ̲סһ䣺˭ģҲ̫˰ɣ
Ƽһλ֣ƳҲ˵İ֢ĽҩײġңɲǷȴû顣
ֱڶ죬ʳҩʹöȻƼ˵ȫȣλԾȣҲǼѣڣֻо˵Լжԭȴûҵİ취浱Ŷʮ꣬ȴΪ˥߶
ǰǿ͸һ㣬һֱڿЦૣİ꣬ɲǷԣⶾҩԴΪ
깾һĭ·𿴼λ棬ǰĿɬ顣
ɲǷʧ˶٣
٣ֻжƷ
ô٣
ж֮󣬷ָԼойأ㽫صϣѾƳĶȫˡ㣬Ǻ˴طҵģƷЦ
ĵİһۣЩ˵治ص
˼λоⶫˣˣЩ˵ãȻʰʲô˵
ƷԴֻܿЦҲԶԡ


1353 ı
ڳɲǷ֮⣬ûĶʧ
ú˿˵ʵԸȥԱ滨룬ɸӣҲȥһɲǷ
ȻֻƷҲĵⶫĿֲ
һԶһĪĿ־塣ϾɱΣӣɲǷֻҲһ
ֻܰᣬȴ֮ûУ붼оëȻ
Ҳ̫ģɲǷǶʮǰȥġû׼ùˡƷ尲ο֪һҽѧԺѾ˵ˣǻɶʮӵܹȥ
Щˣҽ߶ż츳ģԶĶ죬ǻ£úѧϰġ
һ¶һ˿Цеɫҿ˵ƼҺ²ǸҽѧҲ˰ɣ
ƷΣЦһ벻Ϣͦͨġ
̸ͨϣֻǣϴڤĹŷһìܡԣĽ£ҲͶǸŷľٶעһЩˡ국ĵ
ŷڤ˧ҲǶҽѧԺΪڤĴļǱҲȷļѧҽ˲šȻĹģ󣬿ǣŷϾԣϵҲ·硣
Ʒһ̯ȻҲûʲôֵģֻǴ֮ˡ
һȻ
Ʒ¶һ˿Цݣ֡¹ڵĺڵٵƺԣǾͳһ⹲ͬҪ󣬶㣬²ԯС¥Ҳеῡ壬֮佻ĽȻҲʹ˭ǵס
һɱ¾ͬҲһʢᣬɱ¾ƼȻ룬ǣʢȴպʧȥֵĻᡣǣĿǰ˵Ȼҿ㣬ǣ峤ϻУȴҲ˿²ԣзð취ȻǸʵ˵
ƼҸɫʯ϶ɫʯǹϵǳƼ֪˵㣬˻֧²𣿡üͷ΢һбȰֲ
Ǵֻ֮ҪϼϢϴУЩôƽأϾļʷ˵Щ鲻еһ˻ˣƷǺһЦ˵ɫʯǲһƼҰˣ
΢΢һУɫʯƼң˵ɫʯԯС¥ͬҲнӴ
ֻǣЩ飬¹Żܡ
սֻ֣ƷҲ˵Щ
ô˵ƼԯС¥Ҳˣ
Ʒ΢һʼ򣺡ô˵ɣȫ֧īĺīţѾѾ㳹װԼңңļ壬ŸԵơμѾ˸ԯС¥²Ӵˡ
ׯҸո˸²ǩһݴͬңׯϼʮҹ˾ҵĲҵȺԯС¥ǱߣҾͲ˵ˡ
Ųࡣ΢΢һЦѾµˡʱ֤Ĳ²ˡɨƷһۣƼҸҽӴģˣ
Ķ뵽Ʒ徹ȻʸڷϣңǧˡڵѾƼҵףˣ
˰ΣĴָ޳ܣ
һˣң޳ȥŮµĺȻҲܱƼףϳˣ޳ʲô
ƷȻܣллڣ˼ܹеΪؼĵط
漴˲Լͬת˻⡣Ǽ򵥵˼⻰ǡ
ϣ꿿ڳ˼ƷղŸ˵Ļ
˽̸ʱ䲢࣬𶯣ȴǼΪԶġոĶ˵ų˶ʮˣӦþԼҵһ̬ɣ
μأֻμҵˣҲ֧ɣΣ⣬ϵ仯ǶӰ첻ԣҲ̫עⷽ档
ׯׯĹϵׯܹ²ԯС¥ģ׽ׯׯѾׯҵļ̳ˣׯҵȫĺѾսзʼˡ
Ҳ֧ģ߰ٳ߱һõı̬ȻҲֻ֪֧֣һ־ϵġĵ˼ʵϣΪ˲̼ûзֳԵʤ֮ǰֻ²κܹʲôʵ԰ľٶ
ο1Ÿ߰ٳҲеһ֣ȻˣͬѡȻҲͬ
ɼҲ²ԯС¥ܱȵġĵ̺ʵģҲǱǿһˡ
ȻĻֻ²ʲôԯС¥²Ҳֽɵ
ϴ󣬷ɻˣǰ棬ͷ
꿴һ۾ԶķɻŽߵĻ֪ΪʲôУȻһĨõԤС
˵ɱжѾˡЩɱѾ׵ʧ
ô̵ʱڣܹĵİôһɱѾǷˣѲǻڷɻϣԼֲɣ
Ҫ֪ҸǾ͵ƽ⣬ΰͷȻǲ̫ЩǵǿҷͬģЩҲ̫֣ȻĻֵĻᣬԿȻǡ
ҲΪʲôûоԵĿǣɷһЩͱƵĬǱάĸԭ
ԣ߼Ҫ˷ɻĻЩɱӦòڷɻ϶ֽŵġ
߰ɣī˳Żȥ
쿪Ҳͷ뿪ˣһ˿èں˯ӳJNȥ
ߣǱߵķɻˡ
ЦǺǵĽſǣϲԣµֱһܡЦеĳŷ⾵ɨһۣϵ飬ʱһš
Ŀǵһ̩ɽ֣Ȼ΢΢
ƺҲܵʲô̧ͷɨ˷⾵һۣһ򺩺˸ɾͱŰȻһĨͿ־塣
ڷ⾵УǿһŻ⣬ڰȼա
ǿٵĻͷֻǸոɲҵķɻȻڳ׹ȥ
ǺҪķɻ
ϴ󣡡һֽ붯ٵĳŻ˻
£ӵٶȡ
ǸϵʱֻˣܡҪ֪ǵ۶ο֮࣬ȻԶطɱȵġ
ˣĳܡ
ʱһֻ˹һס졣ͷȡ
һƳǺ꣬ϵķŭ˾ϲϴû°
û£΢΢һЦһֻģﲻ˵ĵأ뿪⣡
˵ţͷ뿪
ϴϷɻ𣿡Щ֣ǿǽ͵˵ǻƺ档
Ŵ⣬Ҹ⣡


1354 ı
Ǿ꣬ˡֵῪ֮ʱСǼ׼ʱϵ硣СǵһСʱûؼڵһ֮ˣ񣩴˵绰ΪҰ꣬ףң彡⣬³ɣϼһ֣
΢΢һ㶣漴˿ˣһΪɩӵϷɻأ
ûгĳΣգһֱֳ
ԼֱΪȹü
Щ˾Ȼڷɻ϶ֽţе⡣
ƺЩ˲ŭ˵֪Լ־ٶĵ֮ϡ
ңЩɱ֣˵ȥڤѰҴ𰸡
ʱΪԶԼ£Ӧò˵ٻ
ɫʯڤᣬߵ
УЩѵصɱֻ֣ɫʯɱܹ֯ɵĳ㲻ǵˣҲΪ²ѵ¡
úٴʶɱ֯Ŀ£ڸڤᣬʻύʱɫʯȴдɱԼµĻпܻһͿأ
ӻûǣǵҵͷˡ
һɫʯ֮䣬ȻûʲôֱӵĲɻĶԹǣΪҶڤᣬ˫֮Ѿû˹Ŀܡ
ֻǣɫʯ֯ǧأ
֮ܲܣֻûм֪ǺҪԸǣҲϻ죬޴¿ڵĸо
оʮֵĲˬֻܱİɲķ񣡺Ŀƣ֪ʱҶ磬һˡ
£ЩɱӦɫʯ˰ɣǾȻҽɻҲըֻҪԸľģѾ˼㣬ԺҪӼСĲǣīź֣ü価ǵ֮ɫ뵽ľøеһ󲻰
˷ɱ֣ʵ˸оͷۡΪɱ꣬ϧðŴŭΣգīĵĵҲ˶㡣
ϾҲīлľӣɫʯĿֲҪȺʶĸ̡꣬īлʷϣҲаīѣɫʯġ
ԣһ˫ǳü΢΢سЮС
΢΢һЦֽ̽§ڻɣɫʯɱ֣ȻʢɱϾȣ˵ǸӰЭύһ飬ɱΪǿʢɱ˰Ӱʵ۵ϡ
أȻǰӰʵۣȴҲġҧңǿûǸڣ
㰡ǳܣīİһۣȴһĨɫʡΪ͵ģǺϵְ޾һеţ
§磬а¶ģĶΪԼŮˣٵ£ҲҪǧصɱ֯ս׵
ģΪҶơ
Ϊɫʯүīһ֧쵼ߣ֯ͷĿţȻŶԸɫʯİ취
ںһ·۵糸ˮȥʱһλ̫ñˣҲÿBJһΪֵİٻ˾칫ҵĴš
֣ôˣǺ¿ɱˣһ칫ڣһλˣһվĿУһ˿
ˣڤ²
һ罣Ȼüɱһ֮£壡ʱĿ²ߣƺһ㡣
ո߽ˣñӽǻſǡɳһĿɳϣ˵ûǸ£Ȼӣôģ
ñӵˣڹ½ɱˡҲǴ˴ɱжĸˣɫʯɹĸˡ
²ˮ϶Ϊһ֣
ǳˮʲôˣɫʯ˵һеĳ׿ɱ֡Ҫ԰ı˹ɼɫʯɱ֯еĵλˡ
²΢΢һ㶣һ벻־Ȼɱ
⻰ڸ̾ʵȴΪİ纫˼
ı΢΢һЦƽĿ⣬²ϣ·𿴴е뷨Ƶã˧ڼ𣿡
²еͫ΢΢һ漴һЦ̫ˡֻ̫ɱǸˣһûЩʧѡҿ˵һλ׿ıԴʦţһܹɱµģ
ı΢΢һЦ¶һյЦݣҲΪ
ôŵĻش²̲סҲЦҲ˰ıĶ棬ıԴӳ֣˵һֱֵķǳƧЩ¶ţ·ܽһƿƵá
²кǲˬΪһĳ׿²ݣǸ츳ıԣһһġ
˼޲ηмӡֻǰ֮ˣһָ߸ϵĿ⣬ƵáȻ²ܵĽԶͬ˵ػжڰıҲЩϡ
ʱȻûԼķ̣²̲סһεʧܣûڰֵУʲôӰһҿǾͷˡԤףһΣܹصޣɹˡ
Ѿǰŵ٩ˡ
Ϊŵİıᷢ뵽Ȼֻ΢һſڣĿ˳ִӶóһµģ߳Ա߽̲סˣһΪ˧һֱʿأ
²һ£ŶǰĲ豭ĺһڣĵ˧Ҳˣ𣿡
û˧ҲˡֵܼڣѾˣѹ˼Ҷ˵ڤ˧һ꿡壬أֻ±ģıʱһƵã͸ʮֳϿң
²ϣھ㵵飺㲻
ΪʲôҪڣѾʸҵĺˣҵѣѣһҲǺܴȵġ
ıȻĻһ䣬ƽȴǿʮֿ
²ƢٺãҲ̲סŭЦȣǺǣһȣô˵ӦûҪлˣ
ıȻһЦ˿ûнķӦС
㡭²Ȼֱӣ˸һѰѴĳǹԴӸͷһս֮һֱڿޡ
ѹŬǰʮĽƶȻŷ羪κһ㡣ƿڤᣬᣬһ۷ϡ
ĶŰı¶һ˿ζЦݣŲڣܳɱ㣿
䣬ˣ΢һಽһĽ⣬һֻ磬ȴǴ˷ģû˿Ʈ֮ɱ
һֱϢվڷߵڤʿҲϵɱͷųɭĿⶢ˰ı
ȻֻҪıһش𲻵²Ǳԥĳ֣ͬĿһ𣬻ɱ
ǳˣı΢΢һЦһĽţ벻⡣
²ۣĿԽķҪǰ֮˿һ㣬Ӳصıһ㣬죺ΪҲң



1355 ı
²Ϊ˧˵ɱ飬ȴҲǶء֮ˣʱҲ
ǣҪɱ˵вıȴ΢΢һЦûиܵǳǵĺһ㣬ȻԵõһڲˮ˧Ȼҡ˧ƿڤᣬϣ±㣬ǵϱԵ
ڣǿ𣬲ʻ齣ֻ˧г˽ɣһټļƻ˰ɣɨ֮ڤȻǵ˧Ҳɾٺڵ
ʱ򣬵һССɫʯʲôأǧɱ֣˧УԶֻصĶְɣ
²ɫһУԽ΢һ̧֣ߵˣ㽫Ľǣһ˫۾ȴĶס˰ı
в𣿡²һҾͲţܴɫʯ
˧ҵ𣿡ıȻһЦ
²ɫʯУҲмλѣҴû˵ôһȻҲ֪ôȡɫʯεģǣɱ㣬ɫʯڸڤΪѣ
ıһˣ˵Ǽλѣǧ֣ʿǰɣ
²ɫȻһ䡣ڤɫʯ֮Ĺϵ˵ʮֵĸӡ
²ɫʯѵһˣרҵɱѵɫʯأҲڤѡ츳֮ˣǵ֯
ǻΪڤ֣ڤᰭ۵Ŀ꣬ͬģڤҪṩǮơ˽໥
²δûнɫʯ̵ҰģɫʯأҲͬҪڤоȡȨͷղŰı˵ļˣɫʯڼ䣬շļˡ
ֻǣⶼ˽ľٶңû⼸˱¶
ΪڻԼ֮Ĺϵ²ǸйͻһˣָҶϵġ
ⱾɫʯУĶӡ
ǣȴı赭д˵˳ܲ²𾪣
Уȷɱ
ıĿһԴЦĵ룬Ǻ޲ɱҰɣΪֻܽ˿֪
²΢΢ţΪѾ¶ģıնɱԣԵʮƽǼˣ𣬸һг֪ҵ˵ģ
Ǻǣ˧֮ƣֻƭһЩ֪֮ˣܹɵҵۣ֮ıһǩĽţνޣʵҲһֹϵҶ˧ɫʯڣ飬˵ָƣҲ֪
˧۹⣬ܿĳǼǱʵˡΪʲôύ֮Ϊ˧ܹһЩ֮ˣܺгദȴƫƫݲһĬԵⲻǺ𣿡
ԣһ˼֪˧õ۷֮ΪѣʵϣȴѾ۷Ϊá
žžž²ֲཻһı֣ȻĿ棬Ȼܹ΢֪ʶҵС²־壡ֻϧ˴ϻ֮ˣһξȻҲûɱǺ£Ǻǣʵźģ
ıɫ΢΢һ䣬漴ָ
ֻǣεãܹ²ߵ۾΢΢һ²ɵøеһֱƵó죡
ıĿ΢ȽȽð֮Ĳ豭ϣָڲ豭΢΢һָ׸ɱΪ
Ȼӽ֮󣬾ͱֵĺνǣںܹƵĴɱ֣֮лһִܸС
ıڼת˵ǰ꣬ǣԴչͷÿÿƣ޲СŽ־ţţУ
ΨһΣԸ꣬ȴʧˡ
ǰڣȷÿһСʱΣƺѡ񣬿ʵϣıȴǽ·ˡҲ˵׼˺ĶһʱжϡȷΪٷְ١
ɣһּµԶж
һΣųˮĸ֣ڴɱʱȴûжõͷûμж
ΪŷǻۣĲǣԽС޷Ŵ󣬽Ŀꡣ
ȻȻǿˣȴһǣ
Ȼīĺʧ񣬽ס֮ȴж֮Ρ
и˿б滨룬ңϴһּǿҩܹڣ㳹׵ʧȥ֪
Χɫʯʿɱ֣Ż˵Ǳ֮֡
ôҲû뵽ܹܻ׽ģȴһꪳɳ
ıڳ¶֮󣬱뿪ΪҲǶԼŵһΪţѾӲˡȻˣֺαص
ȻԱ˶ԣܹϴɵһô˲õ飬ǣȴɹеһСѡ
Ҳеһ˻Ķںϣôһʱ޷ȷݡ
ΪעҪվ۷壬ˣעҪȺǿˣǰˣ
ȻŸûԶӵµ֪ͨЩɱַǵûܸɵ꣬ȫɱˡðıе𾪣һ߳ŭ
¾ȻܹƵľֱ޿ԭ¡
ߣ˧ҲҪķɻ϶ֽ𣿿ɽΣ֪ɻкµĵǻ¼ıͷû̧ҲڵĴһ˿̡
ʵǽϣ˰ֵϡɻ¹ʣҲҪһѰˡĶ뵽Ǻ½ƻȻûϷɻ²ûзϣֻǽĳ㣬ΪԷ롣
УȴŸͲţܹɱµ˼
Ƿɻ¹ɱ£ҲὫ飬ƵɫʯͷϣԺµԸ񣬼ɫʯ˲ֶΣûеߵҪɱƱػǿҷڤɽۻܾˡ˧ԳƽɫʯҲУռݣ𣿡
ı̧ͷĿ⾼ʵʣƴһεħ
²ʾĶ˵Ŀ⣬ײһ𣬷·һ𻨡
ò˵ıȷӡΪղ˵ģеĴ㡣
˵Цˣֻɱ£졣Ҫ̵죬ɫʯûôõڣ²ĵ
ûУ˧ҲıûķϣֻȻ֮ԹǰҪ˧Ըʵֵġ£ұɱɫʯ˧룬δܾȡȥ
²ͷһܹõɫʯֻ֧֣ʻ֣Ķ֣ʱȫһǿӲ̬ɨ
ҶɫʯûʲôȤֻǺ£ɱڤˣҶȻҪ


1356 ʥ
ЦıϾɫʯˣңȥλԶҪߣȻѾٴἰҪ²ƿɫʯ²ҲӦ
Ѿ̽ɫʯ֪Ұģ
ķϣıֻ΢΢һЦ˵ģ˵ģҶѾ˧˵ˡ˧ɱң㶯ְɡȻˮǴ˸˹ֻ˧Ͳˡ
²һĨ⣺˵Цˣ²ٻ룬ҲĸֹⲻȥǣղŲ˵ЦˣֻǲҪϵĺã
ֻһ㲻̫Ϊʲôֵߣˮϻʮ¥֯һɱ֣Ϊʲôûǳ֣죬ԸǵĻû׼Ѿɱ˰ɣ
ıȻһЦֻɱһ£ò˳ǣȻҪıã
²ڣᵽ˰ıʲô̶ȡ
ȻҪϵľƣնɱΪǶǻӣ
һȻ˳ˮǰ˵飬ֻܽıɵҲڹȥˡ
˭ұ֤ûнϢ߳ˮϵˣ
ڵ˵ûаգܽˮϺµĺ˾ȫ£ܣɫʯʵֻҲ׵ĽĻҳ
ɫʯ²ɴûȻĻҲᰵύˡ
һıҪǽϢ߸˳ˮ֮ˣ͸ˡ
ԣ뵽ʱȸıˣ֪ͨСĵ㣬вԣɫʯͲţɫʯΪˣ
ֹȻǹˣ²²ңֵĻڵĺڵֻ¶ǵ֮
ıһЦ˧ͨˣ
ɰֲڤԸֲս²˵ͷǲ֪ΪλѡңǸôʲôҪ󣬰Ҳ˵ֻҪģƴǣ
ı΢΢һЦұش˧ĵһ⡣֮Իѡ˧Ϊ˧ΪȣҪԯС¥ǿȻҲ֮һǣȴûԯϵְ
ϻǿҲû˻֮ǽʲôֵø֮£һʦ˵ıԣȥǱǿֻҲú¶ƴӡ
ȻţȴҲԸ˧ߣ󲻸˵ǣԽ飬ǿһµġ
²üͷ΢΢һšΪıٽɫʯ֮ĺû뵽Ȼ˽ۣǿϼڤᣬȻ֮áֻǣɫʯ˲ţֻǲְɣ
ɫʯıһЦһССɫʯݵң
²ɫȻһ䣬ɫʯǴǧصɱ֯ǣʱıȴȫȻûнƵáڤʵǱɫʯǿֻҲûеܹȫӶԷĳ̶ȡ
ζţԷҲδذڤУ
²סһֵĿδ˵ɣ
𣿡ıЦҡͷĿȴǴǸˣԱߵڤʿ˹ȥȻ˼峡Щˣ֪Ƶġ
²ʲôˣڤ˧ָʹ֮
λ䵱Ժƶ֣²ֵܣûκκûرܵġ⼸ˣҲҵĸ£иʲô˵ǡ
ıЦЦ֪²ƶݣڤ䵱ҲżΪеĹϵ
ԺֵͬԺһڴлǵĵطֵϵСԺѾΪʤص䵱ɽǽȻͬ
Σ
һԺı⡣
ߣ²˴󷽣Ҳһλ߳õĵСֶΰˣ档ԣıǺ⡣ֻ΢΢˧Ҷ㲻ɣ
˧ƶ΢һҾſڣʲô£ֻҪкһͿɣ
˵꣬Ŀ΢һɨı˳ȥ
²״ֻ΢һ֣ڤʿҲ˳ȥЩˣĸ£ƴӡʲôԹԡ
ղô˵ȫչƶĸܡ
תۼ䣬оʣıˣ²֣ڿ˵˰ɣ
ıĵ׻ʥڣ
˻
²̲סһ۵ԲĿĶŰı
׻ʥڣȻ׻ʥڣ
˻ֶûǣ²Ϊڤ˧ȴǶ֪һġ׻ʥǻΪأҲΪǿһ֯ϣǿĴڡ
ڴ˵бܹƿش˹¼壬֮˵͵ΪڵѹơܹѹƿǮƵĻƽʨӣʵ֪
ڤǿɫʯ񣬿׻ʥǰҲû˿Եõʸ
һڣ׻ʥںֹֻΣÿһΣǾ춯ء
գӡȰ˺ڵۣʮʱ䣬ͳһ˰ںڵȻ󣬿ʼšΪŵĹУɱ¾绪ˣ֯Ƿ˾档
ھδ֮󣬵ڶ죬׻ʥڱ֣Ű˶ӳϵĸ߲㣬İʮˣȫնɱ
λڵۣڰڵʥˮУ֯ԱʮټɣһϦ߽֮⡣ڣٶһƬҡڶǷҲƾ뾡ְ취Ҳûҵ֡
Ĺ˾ҵҲ⵽˴ΧϴѻֱǷѰִֹ֣ͣ
⻹㣬ʱڷӵһ֧˵ľӶҲһڣɱ˸ɾû©֮㡣
Ҫ⻹ܹ֯ǿĻǻ̻ܣ˵ˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻̵֯ϵ̻ʣ´̣µǵĴˣɱ
л̵ʥʮʿǧͽУϸѡľҲĨɱ˸һɶҪ֪ǧ˿ɶǾ񰡣ÿһ˵ڤʿǿɣҲˡ
ڤڤʿŶˣ
ǧֻأڤʿ˶ѣ
²һһĭֻ촽Щɬıŵˡ
ôҲû뵽ԼɱҪɵˣȻ׻ʥڡ
ǣּȻʥڣҵңʲôʹɣ²ʱԵСղţ֪˶٣


1357 ɺ
ı΢΢һЦ˧һͳںڵ
²üͷ£漴ָȥˡֱԣҲԵɵİɣֱ˵ɣȻĻһûף
ıҲڣֱӵʵҴ˴ǰǷү˧ȡ˹ڵĺڵֻ֮ҪΪүһЩˡ
²оһҲ֪׻ʥڣ˵ıүġ
Ȼ׻ʥȻǿ󣬿ƺڲҲǷǳ̫ƽ
ıԾү£ֵġֻ׻ʥڵţǵҲˣҪǲ͵׻ʥڵȥΣտɾͲǰˡ㲻ãڤᶼñ
ҲǸᡣ
ܹ׻ʥڣΪڹڵĴˣһͳڵ·ɾͲԶˡʱ򣬾棬ֻҲ׵ڤ鷳
ԣһᣬһž޴ΣգҲž޴Ļᡣ
²һʱҲЩò⣺ͳһںڵ׻ʥ˵ѰɣȻڤᲢҲ֪׻ʥڳֵĻҲм֮ƺûбҪҵְɣ
˧֪ıĵ׻ʥܵһЩǯƣһЩԭ򣬲ܴģ͸ң׻ʥڹɭϣԽҪļвòֹһ˵򣬹ھôû׻ʥ֮
ԭҲǴҸ֪ôһڵġΪôһڡֻΪʲôأ
²Щĵ׻ʥڣ֯ӦΪػ׻ƴˣ׻ƴذɣΪʲôĲֹڵأ
ȥ׶ѩϲ˥ֻأķչԼĹɡ׻ʥȻǿȴҲֹءңһңǿûʲôıĵ
²۾һ໥ѹ
ıͷԣ׻ʥڲŲŲֹڣΪֻĽ٣˫ԣֻлûкô
²ĵ˵ͷ˵ڤ죬ͳһںڵĻ涥Ǹʩӵѹ̫šΪǵʵǿҲҵһ֡
ǣ׻ʥھһˡ֯ǿѾܹҲİĵزһ޶ԣ
ƶ׻ʥڹصˣӢȻܹǰ뵽һ㣬ң˰ţʵĿⳤԶ塣
²аֹͬʱ׻ʥһΪ̵ʶ
֯Ȼ˲űĲ˵µıһܲ˵͡٣ѾЩĶˡ
һ䣬ɫʯ׻ʥڵ²԰ıȻˮһǰһֱЩʱɴֱʡ£ıҪС£ӦڸƤ
ıȻһЦһΪ˧һֱŲءһֱأǺǣ˧õģǶɫʯûʲôȤ֮ԸˮһΪɫʯеĺˣѪѾүˡ
ѪͼıɫʯĿȨԴˣǲȤԣɫʯ˭ңҲġıЦһɫƵᣬһա
ɫʯ˭ңǲģ˵ԼܽɫʯеĻҲˣ
²ͷһȴûڣֻҪ̽һ׻ʥڵ̬ȣңҪ̽ȥֻľ׻ʥڹȻպգȻɫʯɱּţҪΪ֮ʵ
֣ҾͶһ䣬ĵǷζţ׻ʥڵĹҪˣҪֹںڵˣ
²˵꣬ĿĶŰıеעκһ˿顣
Ҫ֪Ļش𣬿ǹϵպںڵƣڤһжսԣɾ޴Ӱ졣
ıȻһЦ˧뽫ķڶ˴ǰ׻ʥڲʲôֻ֣һˡ
²زǳ׵ķģȻı˵д֤˵ǼٻϾ׻ʥڻôģװ׵ĳƨҲܡ
ǣֻһıĻ²Ͳ̫ˡ
ıǿҲǸģƿڤδģԼ
²ԼǸܹεĽڤСĳΪ˹ںڵ֮׻ʥҪԸҲҪһˡ
ʵؼĻʵ
ͷ˭ȭͷӲ˭ƿ˵ȨӰıĻ²Ѿ׻ʥҲûеˣûìܡЩԺõıǮ
˵Ҿͷˣ²أûԼ˼Ϊ֪ڰıǰ˵ЩƯĻûá
ԺǺĻ֮仹̹ϲĺãȱֳԼĳ⡣
ô˵˧ͬˣıЦеĵ
²Цһұͬˡǣֻ֪ڤĻˣҸס飬һҪͬ˼飬õ׿ϣ֮䣬չĺ
ҸҲ᲻ͬģϾǶ˫кô顣
ıͷȻ˧ϣ֮ͨˣȻˣҾȹˡ
˵꣬վڴ˧֣ɨڵһ졣˵ʵҪһɹ֤Լʵ룬˧Ӧûġ
²߳ȥıӰһ˶˰죬Ͷˡ
Ȼ֪и׻ʥڣǣһֱΪǸֻ֯Ǹ˵Զﴫ£룬ǵˣȻ
Ĳ˵һıѹοڰı󣬻иɫʯ֪ԭıɱ£һ˼Ǿʾ档
ıɹɱ˵ĻǾζţҲ˼ҵƿ֮С
οıվŸɫʯ
²Ȼ֪ɫʯڲҲǲ̫ƽġǵϷֳĲ֣񣬺ˣѪдƿصˣѪǿɣڣıȻƿɫʯ͵ˡ
ټԶһ׻ʥڣͬĻЩֻ»תǹͷ鷳
²ĵģưıѡ񣬿ʵϣȴûоܾ
Ǳߣıϳ֮΢΢
֪ҪڤĻǾֻһǾǴӦ
ȻֻǽǸ¸ɵǣıȴ룬ֻǵĸɵꡣǶ˵ʵûսԡ
ҪͬҲң²ͳһڵүһ֧ǿԮֻܶԵһı


1358 ֮
Ұһ·񱼣һɫ磬ʻˮ֮ء
Ƚī͵˱Żѵ
Ȼīģջûн飬ǣűװϣˣҲѾϢסߡ
Ҳǳүӵ˼ϾڳУһֱڳңǸ꣬к֮˽ӴҲˡ
ᵽԼıУ٣ӵ⣬һЩ
ȻڳջˮϼңûлԣֻīһˡϾī߾ӣԣһ֧Ϊīǡ
Щ˵ֻ࣬жʮˡΪīŮ˵ԵʣЩУһŮӡⲢӰǵʵպĹƣЩˣֻ±ԬҰһ֧ɱ٣ҲĶȥ
ЩһֱѵīлеһλƿءҲǰīĲŸոսӹָ֧ȨֻһʹǱǸ𱣻īĵİȫ
֮⣬뵽ڵɱС
ɾҲΪˡЩˣٵīĵ˵İȫˡ
ϴ󣡡һصѵ͸ӭүȥһˣ
üͷһҶûѵ
͸˵ͷү棬һλˡ
ŶЩüͷǰ·ɣ
͸˳ţ˳Ȼ˳ʻȥ
ưɣˮɫһڣ˵һΪصľˮͨȵʱƮĻ棬ȴˣΪȤ
ưɣҲǺƵһӣֻǺûĻȴǺȹζΪ
Ҷʱ¥Ĺҡ
ƿ߽ȥʱһ۱㿴Ҷ磬﷢ﻹ̣ȴһ̻ңѾƵָ೤ˡ
ȻûгԶ
ǺĵһͷˣԻûвԵʱúֱɣҶǲȡӵһص롣أҲܵĴ̼ϵΪԼӳ롣
Ҷһ£סӱ΢΢ǰ۾ôģһүǣôˣ
ҶûзӦֻǾȻ⣬û
ǰ¡
͸״ǰҶ绽ѣֳ˰ڣʾȥ͸ֻ˳ȥԹԵĶ棬Ҳ̡
û˵ֻǾĵš
ҶһһֱЦеģһУ·һЦ滢˵ıԣһ֣ûʲôѵƵáɺȴһֱž޴ѹ
ǾǸ
ΪɫʯԼΪգĸֵܣѪǣܱΪ˱˵ע⣬⽫Լ֣֮ñ˴òУ뵽ɫʯ֮
Ǻεȵκͳ裿һΣҹ˾ʱ̣ȴԼѣ
ʱҶӣ֪£ǲС£˼УԼĵûвԣȻð͸ˡ
ϴˣҶһ̧ͷ˺꣬Ƕһ£ֻûЦһ˵Ѿյ˾ͷ̻ңһ
ģҶ缱æ̧һ
̻ҶʱźƮ˹ˢһ˹ȥﻹеҲʲô·ûϴأ
Ҷ缱æվ˼һʱûע⣡
ʰ꣬£꽫һҶĶ棬ŵҶƽʱ񲻳̰ɣ
ġҶɰͰ͵ĵ
΢һƲ죺ҿˣȴһûҲŷ֣㲻ѧ˻ϲϰǲǸйʲô˽µ뽻
Ҷ粻𷴵ҽѭӦڤڤ֮жֻϴ𣿡
꾲Ĭһųšϣ֮һ˵ҲźкñáǣҲˣǶǿݷܹõġ
илر
Ҷ˵ͷ벻ϴڷҲо
ⲻǷ˵ĵԼûĥġ˵ҲˣǣԵһ˵ҲǺ޸ݵġеʱҲһεĸиҲţԼС
ĿƣĶǲǳʲôˣŵĹң˵֮䣬ѣҲֵܡʲô飬㶼Ӧõһ˿šȻЩֵܵĺģ
㽫죬ЩһҶЦЦں겻ŵ񣬷ҶȻвģԣʱ̲ס
һЦ߶ЩҲãԼ۵İԼ𣿡
ҶЦҡҡͷ漴ϴȥBJûʲô鷳ɣ
УȻУҪ󰡣ֻ¶زˡЦЦ漴ԼBJ֮е˵һ顣׼ȥսзһˣǱ߻е飬ҪԴһ¡
Ҷšüɫʯˣ
ţ˵ɫʯҲ˵ڤᣡҲŷ֣ҵ͹ɫʯڤ֮ĹϵҲ͹ɫʯЩˣðɱɱ֮ʤڤᣬֻ֮ûС
ϴɫʯˣҶһĨ⣬ֵڣȴΪɱ
˵ͷ룬ȵǵʵǿһ㣬ȥ鷳ģڿɫʯǽʳѰ
ȻĶƣɫʯ治ɳģɱ֣ǣص޳ǵˣǸڤύֵʱǸееײɲǶǶԣһԳܵѡ
ҶԴˣȻҲͬʶԣ֪ôɲΪֻǣΪǣ굹ҲˣɫʯнǢɱ֯ΪӵĻǵĴкǮơ
ڵδزǣڣȴҲ룬ѡǶ֣ȻΪ˰
ڵȵһˡҶüͷк
̽ļģ飬ҪһأҾǰС䣬·ȷ档
ϴģҶȻСĴۣƿɫʯҶ絹ҲûƴǣȻижȴû˿ϵıʾ
ΪѾˣҪжһС
죬ð͸ｫһˡɫʯڤᣬвСİ
Ŷ۶ʱҶɲһ˵󻰵˰Ȼ˵ǾѾ˵ȷΪؼ


1359 
ˣ¾Ȼˣ̵ģѾĹˣǸҰ
ˣ
ŵ漴͸ｫƿȻһЮںеӰ˽͸һʩ˳ȥֻʣǼˡ
ҶһˣӱһĨ֮ɫ͵͵һĭЩţк¡
Ȼֻһɻú겶׽ˡ
΢΢ۣЩϸˡ
һΪݵˣɫЩ԰ףĿ䣬һѳʴѪĳһֵɱ˲Сӡ
һԼĸоݡ
ɱ֣
ֻ־ںڰеˣŻΪĲ԰ףҲֻһɱɱ֣ɱ
ѵɫʯˣüͷһҶɫʯǶû͸¶ԼݣֻҲԲɫʯ޾ٶġ£弸ɱ֣ʵ̫ˡ
ΪʲôҶΪصķӦأ
˵ˣֻһˣ˿ˣ䣬ɴ࣬еӲģ͸һ־ǿĮζ
˼ֻҪҶ档аҶӲصƾҪ
ǱߵҶҵϴ󣬶ԣûܣ
걾û̧ƨɣ˻ȥ֪Ҷ˵仰ǵĿһʵȻҶʲô֮֮ë껹ǲ֪ġ
ϸüͷ΢΢һԼݣ
ӣʱ
û˵ֽ̽ǰĲ豭ݣҶݣһ仰У֪һΪҪϢǾǰ֮ˣƺ֪Ҷݡ⣬ҲҶܡ
ҶʱͷǣҵݣϴѾ֪ˡ֮ǰϴұѾȶɫʯˡ
ҽнѪתͷֻһ䣬úûľ
Ѫ
ڤĵһɱ֣෽֤һβ㽫ҶɵǸɱ֣˵һɵ˷ⲻ
һѪǷŵȫĶɱУҲȻǰʮ֮УѪӥʮΣɱѪӥλλΨһʧֵǴΣǶԷⲻɻǽⲻĸָɵˡ
Ѫɵļλ֮⣬ǣɱرһλ
µģǽܷ¼
ܷŷһһٶʷļ壬Ӫʯ鱦ڤµϼţΪһЩĦìܡܷȨ֮ˣ㰵пͣ䲼ʮĻϼŷ޸˵ͷ
ǰܹˣ
Уɱ֣ûж㱻նɱһȻչжȴϼλ˵涼ûϣͱɵˡ
Уλɱֽھź͵ɱ֣һλǰӰЭһɱ֣˵ʵɱֽҲܹŵλ
սģǽѪҲˣΪɱֽĶ
Ȼ˵ָĳȥɫʯӰЭඥɱ֯صľɱֻ֯ɳһռɱа
磬ӰЭıǵĻ᳤ʵۣѾռɱаĵһΪΪɱ֡ǰӰЭ񣬱ʮ֮㲻ٲμˡ
ڶɫʯҲˡֻǣԴռݵڶ˻ʵ֮ɫʯûƳѡڵɱֽ磬Ѿף϶µɱ֯Ѿ·
ȻɱаǰҲһɱ֯ġ磬ڻʵ֮ǰʮʱ䣬ռݵһλľ۵ˣ
ɴҲԿѪȷһˡʵǷŵɱ֯УҲǶġ
ԣԷҽ֮󣬺껹һӱȻ֪Է̫ܻ֣ҲҴ⡣ҪǸ˽ѪᣬпҪˣ
һѪɱ֣벻㾹Ȼᣬʵ˾塣Ų豭޵
ҲǱѰһˣܻ׿ϡеˣȻ͸ˡ
ϴ󣬲Ҳͬ˧ῡ壬ǰʱȻǳڤᣬǣѪӥᣬţȸࡣԴӺϴ֮Եûǰˡڤ£޲ϴΪĵˣ
һЦѵһ֪ǣ֪ѵģȴһˡҺºң֪ȫˡɵǲįˡ
˧֪ϴۣȻʮָˣѪĵ
Ĭ
ΪҶҪĿˣңǽѪôһڤᣬҲΪˣԣڲ֪֮ǰȻÿڡ
Ҷ羹ȻҲû˵úЩˡ
ԣֻûһǸô֪Ҷݵģ
Ѫ³һ䣬úûĻ
ңȻҵˣ
뵱֮꣬ǰʢֻ֯һǾʻᡣ
ңԯ
֣Ĳ˵ɮ˵ҾΪеĹϵɴ˿ɼһߣ壬ƿɫʯɫɱŷɥĪҲӣ
ԯǱ鲼ءĲ˵ʱڣԯܹնɱʣѾ֤һСңԯҵԶ˵ƺԯʵ۵ĺᣬػԯصĴڡ
ݣλΪ
ţŽңǸʱ򣬸ʻȣ̫ԶǵʱҲҪâ
ֻǣī˵巢һʣѾʧˡ
û뵽ǾȻдˣҾڤһɱֵݶ⡣
԰Ҷ˵һ˿ϡ٣һǽһˣһǸŮģô㡭
ôˣѪ̧Լʺ£ٿȻһ䣬ʱĿ䣬ȴͭ壬Ϊöתۼ䣬ȻŮ
ԭȻһֱŮװңΪ˸õԼݣͷѾˡ
ŻȻһҶ磬¶һ˿Ц
ǼǵãҶҵĴС㣬ǿǶװ
꣬ҵ׷ʲô£ҶڿˡüͷĿĶᣬѪıͽᣡ
֮
ѪŶӦýˡΪŮԣĸ˵ļΪȴں˼αˮ˵ĶƵãΪ
УֵĲɫʯϣԯҵˣֻУһϷĮҵɱ⣬һʮǰĻܣ渵ؼգ


1360 
Ҷ˫üʣ罣Ʋ񷣬һ˿ƽȴɱü֣ĺ궼ľ
ô֪ģ
Ǹʱɫʯɻǵƿ֮Сɫʯе϶˴£ǴӣҲ޷ɣ
ԣҶЩŵĶᡣ
ɨһۣʱүүһ˵ϳݡ
ɫʯĶϣҶ繾һڸɬҺ
΢һͷ˸ֲ࣬ԣүүŶ϶ǵݡԯң׶ġ
ʱ꣬һλ͵ı£вһҡϵ׿ڳƺһΪԯ֣ǡ
ˡҶ̾һʱ򣬾Ѿ˱Ǽҡ
ǵġҳº󲻾ãǵұ顣ȻⶼѾƻõġңݺ䣬ҸΣ֮ǰԮֻһ
ʱѾˡңʱ򣬺Ҳ˳ֻǣΪҵɫʯˣԣûЩΪҾȳ
ΪˣǱǰ˵߸ļƻˣֻҲѳ
ɫʯܹλϣȴλ˾ɱҵ顣巽ȴԴһ֪ԣȻҲ͸ӵΣաǶԸңȻҲӦȴûеɫʯ⼸λϵĸ߶ȡ
ɾ㱻ɾңʮӣֻһӳ죡
ԭҶԷǳ˿ĵľĸףҲļƻĻͲ֪ˡ
šüôڤ᣿
𣡡üͷһҸҶףȻֻ˫˵ĿͷԼҴӳһ𣬱ѾΪ˵ҵϱԣɫʯԯңҵĿ꣡
֪ԯһ᲻ʼįȻٴγȻҲѾĻǿҵԯһɫʯһܹġ
ԣұѡҺڤᣡ
ڤҸɫʯϵУڤᣬܸΪ׵ĽӴɫʯڤΪ˹ںڵİԯٴθȻ⵽ҵĵӡʱҲܹҸڤбˡ
ֻһ룬µĴ㡣
һʱᣬ˾塣һŮӣѪһ߹ġǵûбΪˣϵʵʩƻûʲôϣĸƻ
һʲôļִţ
ҶȻҲµһ㣬ɫΪ𶯡
վṪʩлΪһУЩ꣬ܿˣģԺҾһˣűʹġŹͬѪҲŹͬĵˡԸ㣬ͬˣ
üͷһᣬǵĻԼ
ȡҶɫһԼʵж֤һҺϸŮģȵһ죬½Լ
Ŀϣ罣Ŀ⣬˴ƽʦҶӣΣǣֺαίԼأ
Ҷҡͷ֪ɫʯԯָңжȻԯΪ֮ĺ޷ǾɫʯļλϣǶԸңԯأＸλϣıȡɫʯȨ
ȴѡڤᣬԵɫʯ鷳˵ʲô˵ҵĳ𣬷˵ĳ档˵ԼҵĺᣬԼ˵ҵϱ
֪ѾûˣȴһĳޣĬĬгŵŮ壬ҶܲΪ֮
˵ίȴί㣡ôЩоȻԼ˵ҵϱңȻûȴޣеʱȴѡԼƾһ㣬Ҳ㣡
ҶһȴǷθ֮ԡ
Ȼû˵ǣȴһֱԼĺܸߡԼĽǺ꣬Ҳû˵Ҳ⼸֡Ϊ֮ûѡԼ齨ɣƿʵûʵΪԴ˲Ȥ̫ˡ
ԸȻ
ڣȴһԼŮǰԼͷ­Ϊû顣
ȴǺǺһЦˣѵܹ¾ףҲһԵ֡պܲ˫ΪޣҵѪԵǡ
ѪᣬȻҲͨϴΣɱҶ飬ŷݵġѹ֣ҶṦ飬һֱûعأȻ˹ȥ
ԺԣȻǺ¡
УڤУһΪĶӡܹıڤ֮Ľ֡
ҶˣҲǵһμ档ȻҶѾͨԼǰµһЩĿܣڱϾͷһһټ֮䣬ĹϵʹһʼʱΪ
ǣ˼֮εĬ㿪ʼķӳ˲òϣеʱѪǺġ
ҸϴѾɫʯˡûʲô뷨ҶϹǳǳЦݣԣˣһҲΨһˡԣȻȻıһиС
˵Ҳͱ
šüɫʯǣ֪ɫʯ񣬺ˣѪöѾԷֿˡˣѪͻȻǣƺҪһͳɫʯơУ˷滹˹ڤӴĿȳϴ󣡡
ĿȻһ˵ɱҵ飬ڤģɫʯ
ҶҲӣǱ˵ͷ˧ɫʯҲΪɵǹֵĲ뵽ںڵµľǳֵ̫ƵŷĲͬʱɫʯ͸γβ󲻵ľ档
ңɫʯǸɱ֯Ǯ¡ѵȻȴȻ޷ƿصġԣ˧Ҳģ˻֮֮ʴˣûǵɱϴ󣡡
ҶһۣӶԷУ˼ɵͲ⡣
ɫʯôĻǵҪɱΪʲô
ȻɫʯƻǵжɻΪжд̵ĵزңڵݣɫʯɱأɱɫʯԣֻҲҪ൱һʱĳţܹ췽ı
Ҷݱ¶ˣĻҲӦøɵҶ磬Լ
ֻܵɫʯ֮󣬴ǵԵˣҶǰǲǻб£
ָָ꣺ɱ


1361 
ҹĻ
֮ϣЦе˳ԣѵСӾȻ˸ôõĵأţζܲ
ЦǺǵĵϴϲͺãǱأСһˡ
˵ͷǰսзģ˳ãһصĳԡ
ϴϳɣָָǰҰޡ
ˣô߰ɣѵҹɫܹһ¾񡣡Цһ˾ôгǰȥ
㿪Ұޣĸں档
˵£õѵмѵ׹죬ҲҪǰ֡ʣµˣƿšǱߵѹǧˡ
ЦһϴģһᾡΪС¡
ô˵ҾͷˡΪĸҵˣҴϣֵܹһվ۷塣ܣһ죬Ҫһġɨһۣ
΢һͷлϴ࣬ͶǵΣ
Ӧõġ⼸ǸңȻҲһЩ⣬ǣȸ˵ȴʵ㲻ʲôŵϴ󣬿ҲҵֵܡǣһֱΪεġǻᣬܳʲô飬Ը˵
ԽŲ΢΢һ٣ϴǲǷʲôˣǵĻֱӸԵɡ˵ܾúģеͷ԰
ȻһЦ㷸ʲôˣҾ˵˵ΪЩ壬ټϷ⣬ԭڽŸ֮⣬Ƿˣ¸ɣЩʹ졣
ίԸ˵Ұ
̧ڶͷһ£٣ô£ղôһ˵һΪַʲôءѦҿͲ׷˰ϴ󣡡
أһۣǲǻҵأ
һϵûУ֪ΪҺãҲˣѦȻǲϾҵĲˡڣҲŮˣ磬ֻǱȽϺߣȹЩӣٽܸʶһŵõףء
Сӣ㻹ͦһְУпˣһҪơСӽʱҶȻһĺҲЦˣӶԼһ
Ȼ󣬳һԵ˹ȥ
Խ˹ҪԼ𣬲뺫꽫Ѿ˹
ϴⲻУԼ
ֳĸԼֵܵʲôһ
ʵʵĵ̱ţźչ֣̻˸ŵݣһʱкĻҪðƵá
ϴ󡭡΢΢Щʣ۾Щ졣
ЦˣôˣƵãˣ˰ôˡ
ûû£
üͷһû°
û£Ǻþûôһ˵ˣһʱлЩдЦˡһҡͷ
곤˿ǰԽԽ󣬿ǣֵһʱ䣬ȴԽԽˡǻᣬδҪںڵһȥ԰ҲŮˣ磬ڵˡ
ȻŤͷĶڣҲǮˣ꼯ǱͬҲҪˡ磬ȥҶš㻹ᣬЩģҲԸѧϰ˲˵ǣʳǣܹġ
΢΢һ㶣û뵽ȻôһҪȷЩĶǣһ뵽Լ飬Ļлͷ
ˡ
㲻ΪԼΪĺӣҲٻͷˡ
뵽⣬ԵУһĨ֮ɫȻͷϥ£ϴǲǲҪˡ
꼱æȴǸʲôô᲻ҪˣܣǶҵֵܣ͸ҵġҪ磬ֻǵҵֵܣѾжˣʵڲٳһ⡣Ǹڤᣬʻ֮Ǳǰ
˵һǰδеĲпῼ飬Укܶȥ
֪ǣΪˣҲҪϴ󣬳Բó뿪Ըھǰ
֣ջظղŵĻǣɫһֲ̽ɷ˵ľͽȻļһ£ֵܣԺҲҪСĵ㡣
ϴŵϴֵǵĹǣǵжд̣ŸҪСĲǡԳյϢǱҲжѾ뿪ĵ̡
ҰѲǵ䣬һϢûõ
ЦЦɱңûô׵ġˣʱˣȻȥɡ
ϴŶҲʵġٿĻܣҶԼæ
һЦļ£СӣһˣĻˡ
˵ֱ꣬˳
ԾվԭأֱĳŤͷˣĳԱߵҹɫȥ
һýӰ˹û°ɣ
һϣ𣿡
ȻǣЦˣǳԵĻӳҾһǵļƻѾչˣֻҪϾǣǳ˲ӣǶԣûʲôô
֪ˣѣԲˬһ
ĵǲǣʵȴڤɳİмˡ
УɫҲ࣬˸һĹâŷһ̾
ϴ󡭡ţȴû˵
ǲǾãЩѶ˰ųҹɫ
һ㶣ţ
ȻһЦңʲô֪ôشأ
ϴʵҲ֪һ㡣ǲΪսзУ˽ǵƣ͵˳ȥ°
һΪһֱҲ֪ˡ
ãҸδ
˵鱾ǲ˵ЩʲôģأƺЩ¶ģұ˵ɡ
Ǹ˲ţȻѾһᡣ޼ѾΪˡʱܹһΣܹӮһЧң
˵ͷţ˵Ĳɣ
սзܿ͵ˣ׵飬ΪֿˣԣǺҪϢҲѾˡϾʱзҴڡ
Щеĸսźϵġûнպ˺Ҳѱᱻ
ʱھˡ
ǣúû뵽ǣŸյſڣûüзԺأӷһ죬ͺʲôײ˳Ƶáŵ죬æһŽɲˡ
ʱɫѾЩˡ
⣬ôɽּ䣬ȻһŮſڵı˳ɹˣɹˡ


1362 ѩ
ܳҡҲǸƢ³Դ̽˳ȥſھҪǸ꿪ģľ͵һȵͰȫ
ǣȴ䲻ôһ£ȻӵĻˡ
˵ģ֮ӲǽߵĻ˻ȥ
һഺϢŮһɫףԴϻŸɫñӣһɫβͦţп㣬ȲԲ޳
ˣȥʮֵĸˬ
ʱɫԴȸߵıϣżӨĹ˷ܵҰǰ棬Ȼȥ
ϴ󣡡˳ǣϾֻعͷЩεźꡣ
Щƿţ漴һЦ
ֻŮҰǰһڰСĶǻԲβʱķΪޣΪջ
ѹ쾹Ȼ֪ôԷк
СʲôʱôˣĵɨһۣųŮʲôأ
ţоףŮͷҲ̧ĵ
üͷһ壬ȥǲǸڰĶĵףסЩЦǵһμָԲƵõס
Ǹܽȥ𣿡
ΪսзĻ֮ˣȻ˸ſڣʵЩЦá
һ£Ůû̧ͷ
ǻ£𡭡
˵һүǣôô°оһ£ʱǶѾſˣᲽнȥŮȻ̧ͷһͨǳ⡣
ɫʱǺ죬Ҳ֪ôģоԼЩ٣ƽʱȻ㲻Ҳᱻ˵ԶԡڣȴоԼûˡ
һֵֺĸоͺ˵˻ǰŮƵá
˵˸оЦϣʱȴֵġ
ɨһۣҲæŽȥˣſҰ޵ǰǱߣŮĵףڼʲô
Ƴģ
ţûͨաŮ̧ͷһƤһͷݸ죺ǣһ£
ŶŷӦæƤߣվ˳ߡ
Ůǣһͷսзſ˹ȥ
׵ľ룬ֹʲô˺һվЦˣ٣ˡ
Ѿ˵˼ⲻƵİɣ
Ů̧ͷɨһۣôǲǾǸŮӣԸоЩԾߣˣһ壬ŮӸɳʲôǿƵáŮôˣҿɸǣԺһܳΪ׷ĴʦҪƳһ͵ĵףúĸ군
갵һѾͷȻִŮļӵߡһھ˫֮䣬һԱĺ蹵
룬ú갵һ湻ġ
ǺǣҲҪһӣһ˶˭˵ŮӲУҪ˵Ůܶ죡Ҹ˲һҶŮûаƫǻعƵãæ̬
ŮЦһ£ֽ̧մҰϵĵףŪȻĻУ̬Ȳֵù
⣬⡭һǸװţ
ǸƷװĲըҩİɣŮЦһ£Ȼ󣬿ʼʰıīߡ
ĵɨɵЦһۣһûûΪ˸˼׸˵ĵ߶ˡ
ⶫôеĵײһ
Ƶģסר̹˵ģ̹˿׵ķΧڣϵһװãʹײһ־޴Ĵ̹ȥŮЦˡ
ֻǸоЩ棬ǺΪϲ
ȥƺ̹ܶ˼ţΪصĴ
ʽĲϷչܹԴŵĲ̹شɱʧȥг
̹˵ٶԽԽ죬ԽԽǿǣ׵ȱݣȴ޷ĽǾǹ̶ܶ
󣬿Ҳ̹ѹȥСȻĶԱ߹ȥҲɰȻ
ѾͷŪģȴȻܹԶĵסȻֻףܹõ׵Ȼ˵ɲܴӸϸı䣬״˼·ҲȻѵõġ
ѾͷŶ󰡣ȥôҲǶʮӡ
Ȼʱ䣬սзµ˲š
ǸʲôİҿǳʵĳʲôˣŮͻȻǷʲôƵãȻһ䱸֮ɫĿź졣
ʱ뵽ǣ
ŮķӦúס¶һ˿Ц
ȴæ£λϴҲսзܡ
ţܣŮĿںϣЩ䱸ôû㰡
ЩûˣǰҲûأأڵأɨһۺıҡ˵ⵢˣȴûпˣЩ
Ȼ˵˵ز̫ܻʲôΣշǣΪţ˷ɾ裬ɲʲô
˵˵֣Ů֪мˡææǼղű֧ˣӦÿˡ
˵ţɫƷˣԱߵɽϴ˵ϣСס
һ꣬˼æ˹񣺡ϴ󣡡
ղŸʲôȥˣɨһۡ
ţղɽϣĵףȥȥˣһСܿЦһĿϢɨһŮ
ҲŮһۣ벻ѾͷСħǱʡ
ӻ֣ʾ˻ȥžֱȥҰ޶ſڡ
ʲô֣ʵϣʵġ֣Ůƺô˼
ܹչĻȻּɡ
ѩŮ
üͷһЩŶѩϵŮ
ѩ˵ͷ¶һ˿ЦݣѹƳֵ
֪ңѩЩˡ
ЦŴ
ѩǹɽıãȻʮʮͣùϵȴʵʵġ
ѩĸףǹϵáѾͷСŹѧһʱĶ죬˵츳ߣɽҲҪѷɫһЩ
ЩҲѩսз֮󣬺֪ġ
ΪʲôǾ͸ˡΪѾͷСѧԵʣڽǳС˾һԱںսз֮󣬺˷ԼߵĹϵΪзѰ˲š
ҲǸʱѩϴ˽
˵ΪʲôܽߣΪѾͷʵǸżų󼰵Сף޲ڡϸѵõھٲףһ벻֪ѡ
ǴҪġֻû뵽һſڱˡ


1363 
ܿ죬˾͵š
ɽīˣ˾ӭ˳īīеĴʦó쵯ɻɣرǰ֮
ҪĹ͡Ѿ˳׵λӣΪƲŵܸˡ
Ǽ˺꣬ȻǼæǰ
ǣҲʮֿЩ˿պ汣ܹϵıǮҲҡǮ
λǡ꿴λվİˣʡ
ǶɱСҰһλʮǰһʩЩִ٣ǹеרҡ
ŶˣǰĿݣһͷ
ǱߣһëǰϿƷ򣬷רҡ
ۣ촬ܹ
ǽ¶һ˿ЦݣŶԭǸλרңǾŴǰݷˣֻ²ȴһ׮ԸλסĻϰ߰ɣ
ϰߣϰߡɱСҰæЦ
Ҳϰߣλʮˣһ㽫ǿҪʲôҸ㣬ϽͻȥȻҪʾ׵ġ
ʾף΢΢һУʱ򣬱īˣʼӶľרҡͬʱͨʹëӷ˲šǰ⼸ˣȻеٮٮߡ
ֻǣû뵽۾ȻǿӲ
ǺǣӦòɣҶԸλҲһǻϡҵĴǲ٣ɸλҲܹõرġ
ǰܣҵļƣΪҾͻˣҸ㣬ܡҵˣҲΪһһ
ЦˣĿЩɭˣô£
ϴҡ
ȻΪʲôҪǿĸôģǲǻҪҽô°ô˵ģǰɣ
ϴΪ⣬ǺĸĽרңǹģ;¼ˣϣҲʮˣŽŪ˼æ˹ϼһȻǿӲʵǲõɱ￴Ǹ
Ŀһֻ¶һĨ԰֮ɫûа㵣ǡȻ϶˺겻ô
ģˡǶһֳ羴ŴۡúЩȻϼһͬŵлеλġ
ʱͷԼԣ˻ô
һΣܹŪٶˣУŪߵľٶ࣬Ū˽һˣ󲿷ֶǹе촬Ķ˲š
ҲѾˣ촬ǣ̫̫࣬ǹеεĿУԣֻץ˲šЩץȻƿµȷȨڸׯҵĺϲԿ
ôǰǣյЩˣĻ
Ȼ۲ûиĴ㡣
һ˸һٸ˱ȣĶͷҪһۣ˹ȥһֱ۵Ķ棬Ŀ絶ĶǸ˲ţ˵ˡ
ǣȻңҪΪҳĺˣҸɣϣݣλˣҪһУ֮ܶһ仰ǿԹıǰá
ͬģ޷֤ǵļֵǾֻ˵ǸˡΪ԰ʳˡ
ߣǰܣǿӲҸǣЩҲϵģǻǵ֪ʶûй磬ЩȴСZΪַҪΪǳŶûСҲʵе£
ĿۣĿⶸȻջء
ǿˣϼһ̬ǿӲĺܡȻҲǸΪЩ˵֧Ÿôţô޼ɵôĿˡ
ĵ̣һĶֵأôɪˡ
ã˵ĺãˡ
Ŵͺͷˣæǰһϴ󣡡
ɽһ֪ãæǰл͸һż¡
ϣͱˡ΢΢һЦ˹ɽĻ
ǰܣʲôǻǻͷ˵ɡէ˽ΣȻЩǣȷǰֵ̫ѧϰĵط
оڿ˳˵һ£оһ˼·
ֻһˣǺ껹ͺĽ۸ɵڣоļλ߲㣬˳Ĭī⣬༸˶ˣһУɾҪʧˡ
ˣһǸôɱھȻҲ֪ˣҲӲۣǸ֮
򣬲ˡ
ǺǣȷҲգǵһμ棬Ҿ͸һӡˣȥɡһ֣Ҫ߹ȥ
ʱ򣬴ۺȻһһѷĶ̵ź˹ȥ
֮ˣ궼û뵽Ȼ
˭ߣ衣ȻһͻȻǣڴƺ·֮ʱӱѾٵһŤ
֮У̽һס˴۵
ڴ۵һѲ͵
ɱңһָһǴ۵ֱ㲻ɿˣֻԼֹǣҪƵãһֲظ
ϴ¸ͻȻһĻʹ˵ɫ䡣ˣεǰȫȻ˵Ƥӵ£ɱ˺꣬ϥȥ
Ұ޵ĳű򿪣һĴ˺ﻹŸȣ磬Ķ
û£ɨһˣ֪Ӧøûʲôϵȥ˯ġ
ҵ˸˯ĵأһڳ棬ƽûµʱ涼¶ţšÿڵĺ䱻ˣǰѾˣȻֻ켦ʲôģζҲܲˡ
ɨһۣ˻ȥ
΢һ֣ɫһƬҰףôҲû뵽ͻȻĴɱȻúô׾Ͷȥˡ
һñʸӵģѧõÿȴ˵𣿡Цһ
ۺЩ֧Ҫ⡣һ죬Ǵ۹ҪЩͳͳɱūǵŮռǵأ
⻰һ˶ɫһ䡣
˭Ҳû뵽ôЩ֮꣬ķǵûƺˡ
΢΢һУȻĶߵˣľ޾ըģ˵վһٵģ壬¼嶼ƿҵУһ죬ҪҵС
ɫȻҰһƬֵź֣꣬㣬㡭
ˣȻӶ͵ĵˣͱˡרңļԱټһȥְɣ̽סĲӣ΢һ䣬˵ǰ
ĿһĨ֮ɫ֣̽ץסӣƵãק˳ȥ
סˣҪ˵ٴδ
˼æİɣϴҪãҾûˡ


1364 ѪȾ֮̾
۱ȥ˿
ǣɱһ£Ӱ죬ȴûоôɢ
ǣЩøֶΣǿרǣսз֮Ĺϵٴαļ
Ҫ£
겻¡һĶֵءЩ˵ɱȨ
ֻЩ˳էҪ㹻Ѫȣܹס
۵ͷɾһΪ˳֣ĵߡΪѵõǣԼ͵ġ
ԣϺɫ࣬ȴΪˡ
ܿ죬еרҶۼЩˣǴëŪġҲΪЩ˵ĴڣʹڵĺսзЩӡ
ԭ֮⣬Щˣ˴˼䱧һšģγ˼С漯šȻսзȨǽץеġ
ۼ۱ץסרңʱɧҡ
мˣʱֽ鼤ߡ
ˣǼʲôˣ鲻Ϊվڸ̨֮ϡ
Ǵ۵ļѧѰʱ⼸˾͸ڴ۵ߣưɨǼһۣۺɱ
ưǾɱɱǵİ΢΢һо仰ô˵ţ˵塣
ЩһҲˡЩ˴඼һëǾԽԽԽԼ£˽ǡ
ݽ棬ʱǷʵ
ΪҲ
ԣ˴żˣǼѧҲץ֮ʱʵࡣ
˵ô˵ˣɨˡ
Ļ֪˭ڣҽһ°ɣҾϰ壬ǵϰ塣ҹǵķ룬ǵԴ
֪ǶרңвѧҲжı£ٵͣ͵ҵĹأ˵İ¡˭ΥˣǶԲҲĶģٻصĶȥֻȥ
ͱλɣȻҪɱңðáǹϵҪԼˣҵȻҲһ̡ǼѧȻҲͬıˡˣ·ɣ
΢һͷ£㽫ĵӣ͵Ǽ˵Ŀ
ŨҵѪζʱ
µļѧǰɴ۾Ȼǲġ
˲ŰǺսзĶ֮Űʦ˵ǺսзҪָһȨôͻȻͱأ
ЩרңҲסɴ۾һɫҰףڵĴˡ
һ־֣ηĿź꣬ͺǿƵá
Ÿһ˵ǣлһۡǶ󰡣ĸʦ˶ĸ⣬ʵֵ롣
˲ţֻZҲ˵ôһսзˡ
ĸأһı֣ҲӲ֤ˣ۵˵ȷſʱˣ˽ﶼΪĽҲҪЧµͷ
ɴʱۼ۵ˣҲˡ
۶˵ɱ˾ɱˣ͸˵ˡ˼ҸûǵҲǵǵѧʣʶҪǻԶǵ㶫Ϊʱǿɾˡ
˶ŻǣȴǿԳţͷǶһټ䣬ʲôĺƵá
λȻĻҾͲ˵ˡԼıݣҺǺսȻܿ˸λˣѪȣԣҲҪԼҵĵײ
˵꣬ͷҲصı뿪ˡ
ǱߵˣȻ
ЩרңֻһҪΪãΪãɱңõʱǻҪšǸʹ
ҸеˣѾкˡÿ˶ƼһǵҽѧԺǺսзμӹ
Ѿǧ˱ŲĻӡЩУѡ뺺սзǸЩרѧϰåͽˣסˣҪЩרΪǳҪǶĶͳԼġ
һߣһ߳Ը
ȻǹǰһҲŵĹǺ֮ǰǻšͳһ㣬ǰǣǶû˵
ѵú겻⣬һأǣУȻид
ںҲ˳ͬ
һֱԴΪɽأȴǱĵ档
ۺ꣬ȻǳǣЩ˵ķӦ֪ӽԺֻЩûһ溫˼Ժ󣬶õǳ
ֲõģֱӱȥɵСܵв£ֻǰȫı¶óҪսսġ
£ˣȻҲѡͬ
£˱ҪĴѹ֮⣬ҲҪһϣʡûͷϳ
ͷ˵ļǣīϵˣƶһƶȣ޴׵ģʲôεĽҲ֪ȻᣬȴҲǿ̱Ѷ֮ˡ
¶һ˿Цݣ
Ĺϣīļ룬Ҳ¶ǷźʹǺˣҲɵðԴоȣϵı仯֮
ϣһ飬ǸѩжûУУ춯֮¡
ɽᣬӻĶࡣ
èں棬ʱĳѩȥֵϴ˼ףֻ²Ū
ţüͷ
ѩС÷һ𳤴֮䣬ҲѾҸ׵Ĭֻ˵һ󣬱Ϊֻ¡ѩ֮󣬻Сͨ˼ε绰ȥƺϵΪǢ
ܳһסаһ䡣
ôоԼͺǸɨǣרƻ˼ҺƵãһΣϲѦ
ѵΣҪٴĺ£
ǣ÷ѩҪǸСϵС޲£ˣУֻȡˣ
ˣǸ𣿡ֱȻһ£С
ɽ˵ͷǰһʹǣԡ
֪ˣ齻ɣ˵ͷȻôеʱȴҲɲ
£׵飬ôϳݣλȽ⣬ԣЩ˵Ȼٺʲˡ
ĿһɨλΣ
ڣ츳ˡŽͬţùϵûжĵĻƿغսзľ幤ٺʲīѵÿڵ
ϵҲͷЩɨһۣå𣿡


1365 ѪȾ֮̾
׵ģ޼֮⣬飬Ķǳá
սзȡõĳɼҲȺԤеҪĶࡣ
ֻǣϾ˶Բսз飬սзĸˣûΪϰ壬еΨף˽ĸоңҲδܹڡ
ǣµȴƺ෴
ЦһϴҲ̹֪ϴ˼ֻǣ˰ɣ˼ҵ¶ΪģҪ˸ˣֻսзЩ˾͸ܰĹˡ
ü˾ţΪ˸ׯأûίǸåšԣô˵治ǫ
㰡ʲôʱܰƢĸģһۡ
ٺһЦҪå͸֮ѡһĻһҪѡǰߡ˰ûʲôԶ־ģֻһŵӡԼϲ£Լ£ӣ
ģȻһЦ뷨ȴûʲô
Ͼ˸־οȷȽ̬ȡ
αҲΣνǷɫ
УȻ㲻ɣҲǿ㡣սзĸˣʵеԲ˳˼ϡ
ҲУϼæ֣ϵӶһ𣺡ҰͶһˣԼСáĶǱ£ٹģһ˵һأѾ꣬أĻˣȥүӺȺȾƣү塣
Ҫְ
üͷһϣŸո죬Ϻαôż
ż²˰ͰҲ˸ϵʱˡҰһѧѾɽǼǲǱ¡ҲܰһСæϳ
үɫ֪ܿǸӡǣ֪µĺսзѾʱˡ
ֻǸΨһóľǴ쵶ߡǣںӵī֮ⷽ棬ҲѾ޷һˡοǸҲǸѾûյĶӣʲôʱܳͷ
ԣĵҪڳط
Ǻðɣһ˼ͷʲô˵⣬ϿɻҪɽ
Ŀأ뿪ǸСɽ塣İֱҹȥһӶҪʵĶࡣԣү˵дĻֻҪ㿪ڣĶүһһҲҪվΪЩݵ
۾ҲЩᣬϸӻǴЩЩũûжѧʣЩֱɣǣȴɽһӣϡңΪ츶ѪҲ˺͡
˵ԼˣҪûûûҹĴЩСܣôгֵûߣٶԾʱҪˣ
ϣϾͷſģˮΪǺ˷ӣҲĶأξٴ嶼ǨȥġԺϾˮĴţξٴǱߣҲƵİšһЦϾʱүүǾߣ
˵꣬תͷīīʦ֪ͽҪʲô
īīīߣԣһʡܹΪīеٮٮߣһĹǼ̳īǧĴУ˵ȹүҲҪǿϲ١ֻǣүҵר֮ѾӶ쵶һ棬ˡ
ǣۼרҵī㹻¹ʮصġ
Ϻһ㣬ԲŻˡī˵ϣīеĲ˼룬ǣȴȻЩⲻȥ
һԣǫʦص츳Ҫж촸м̲֮ǿ֮־īĿһɨɽɽΪͽ
ǡǷΪ˾Ͳ˵ˣڶϣҲ˵˵ҲҲڶܱӸõˡЦеĵ
ţȷǿӣұҲ˼ֻǣйϸڣӵܣһֱûпڣī
󣬲󣡡ԣ϶ʱЦһš
ɽȴЩɵһʱվԭأûзӦ
ɽӣ㷢ʲô㶰ʦ£ͷ߹ȥȱһšϿǿף۱£īǿĶࡣԣȻϵĲϲŵĸˣǣʱѯī
ϸϵģҲ൱Ǣùɽѧ˼ǣûҵʵĻῪڡ
ڼȻˣĶоܾĵοīǺ£ǹɽΪīͽܣȻҲͳ˺ĸ
ͿķǸѾһϵˡֻҪҴպеˮǴߵӡ
ɽҲӦһأƹ¡ʵʵĿͷ
īŷЦãȻҿͷұ㡣֮ұӣīлᣬΪīʮߴĴˡ
ɽϲͷϲ죬Ҳ֪īı졣ܰһΪʦҲ£
úãڿʼǴҾһˡҾɽΪ첿Ͳϲĸˡϣúøīѧı죬ڼ֮ɾһʦԹɽһϹ
£Ŷϰ壬ң⡭ɽЩ޴롣ΪţΪҪŵĸˣЩš
ī֮ϡڣīʦĶֵ
¡ҲЩ⡣
ôˣû쵼ߣᣬѧŹȻҶдȻҲҪ񱨡
ãȻΰóٷ֮ٵɽһЦĿȴ¶һ˿ȻȻǲ³˺ʵĿġ
Ҳ¶һ˿ЦݣɽֻǺˣԼӴĥȻ޾
˹ȥ飬ָ˼䣬˵ų׵飬Ȼһǹ죬ʱһӿٵһתĿĶǹķǱ߲Զɽ죬һ´˹Ȼ󣬵˺ǰ棬ŵš
ĶǹĽƿ
ϴӦǳסĿһɨҲͷ
һعǹBJ֮󣬾һֱԼԺоΣǹҩըˡǶҪϰˡ
ⲻΣƵʵȥĶڼŪ˵ţǵĳķȥ


1366 ѪȾ֮̾
սзȡǷʽĹ˼ᣬһЩķӣɽϵġսзĸ߲֮⣬˵£Ҳ档
һЩеģȻǸЩֺõļԱ׼ġҲһϵĺˣϾӵԼķӣȫ˽ҪȴǿˡҲǸо
ЩΪ򵥣ֻ㣬װ޼򵥣деɽ䣬Ҳ⾳
Ͼɽ֮䣬Ѿǲˡ
ЩٳϣǻΪ˰ȫвٵСҲΪ˱Щǿרܡ
ɽĶ棬ҲûšѾȦɺ꼯µĹ˾棬רŹӶˣһЩ֮ġ
һǿԾͽӦҲΪṩҵġ
סĵط档
ɽȻԽԽϵģΪ¿·ԵҲߡ
ƿ˳ڵСԺ֮󣬱㿴˻ͷĳסƺǹ˻ʹֶˣһ
ֱߣŸСɵǹֻǣԵôֲЩ
̧ͷ꣬Իһ¡
ϣϴ󡭡ЩɵľҪվ
һߵǰͱˣôģôˣҲûҽ㿴أ
ûû£΢һҡͷҪǸǰʱ򣬲˵ȻҲҽǰ̽ġǣԴսзϢȥԺܸоˣ񶼲ˡ
ԣײŻὫԼԺûгȥ
ʵԺסЩþǣںĴþ֮ǰΨһܶĿĵطˡ
㣬Ϊܹ޼һѵʵܿˡ̾һ
ȴɫ΢䣬ϴ󡭡
Ȼ㻹һϴǾҪҵġ㰡úõʰһ׼еҶصɡ⺺սзҪأ̽ļһġ
ϲϵı任Ÿӵ飬ǰٸнڿɲǣֱΪġҲѾĴ㣬Ͼµģ⣬޿ɷϡ
ԣôҲû뵽꾹Ȼ˵Ŀݡ
ֺȣһʱԲλ࣬޵ݡ
ϴһˣ˶Դ
꿿ļ˵ʵҲ㡣Ѿ˵ˣ޼Ů㣬ôҲȲѡοڵκսоĸڼ䣬ѾõҵϿɡ
һ֪Ȱ˵޼Źҡֻһ㣬ҲӦԭ㡣
΢һοΪûиҴʲô鷳ǰһæɣҪ㣬սзҪ㣬åҲҪ㡣
ϴ󡭡
ȱæŸж˵꣡ЦȻûдĴ㣬ǣǵ˵ĸܣŽְλһµģǣϣåȴұ١˵ûûкսзĽ졣һϣܹзĸˡ
ŤͷԺӣѾ˽ˣվţҾã㻹ǲҪǴʧĺá
ͨһ±ȥûڣҽһߺҵĽš
׻վ𣬺ûһסֱۣұֵܣ˺ֵֵ飬ҿɾ͵ͷˡ
֪ôֻǲȥ
ϴ󡭡ȦЩ죬һĳ
ͣСӺôҲ˼ľˣǧһסߣҲҪʲôǷҵġҶãҲСΪɲ̫жֻǻݻըգۣƤЦ
ȴһĨӣϴҶɽҳӽԺˡʲôԲס£Ը
СȤҲǸ㿪Ц㻹ˣҪʲô㰡ֻҪɺıְǱʲôǿˣȥ¼棬һǽ鶼˵ġ̽ļһ¡
ļͷ˺һۣһ̽ƿ˳ȥ
¼Ȼһεķ粨֮󣬳֮ĹϵԽǢˡ
ųǹеʱ򣬲ıըڷɵĿݣЩ˵ĳ˿ٹЩĻֻ³׶ҪԼͻں޸ѹ˰ɣ
ǸǹеţӦòȨı֮СԺںսзҵԼҲܰﵱһҡ
˺ı̬йϣ˵ͦײٴθҸ˵Ҳһµĸ߶ȡһͽһԾΪϴĸϴ󱳸ͽ֮ˣԭеĳҲĽ͸п
ôõ飬ûֵǵͷأ
˳׵飬ʹúսзȺףɱ˸ۣѪᣬסЩרǣսзȶҪأ޳ˣʣµģֻʱ䣬ֻҪдϢĻᣬսзܹ죬»ָ
˰죬뿪ˡ
гڣйɽīڣ˺µСڣʵûʲôõĵˡ
ֻǳеĺȴûжٿֵ飬Ϊǰ濪죬нһĹ򣬱ƺΪ׽ѩոеı飬УһֺܲõԤС
һ۷⾵ŽĺսзšüǸ졭
סˣǻɤۣ㿨סƵá
ϴɶ˵һЦȥΪ
ͷһһﲻǸѩֻһ˰ɣҪ˵Ļ׿СӸô죿
Ǹɣ⻰Ҳ˵ģֻǣұϾǸϴģʵǲ뿴ԼֵܣΪһ¶ĿɳԣҾһǸĵĺá
ϴµģɲ񰡣
͸ӾЦٺٵĵʣҸѩ֮°ɣ
ͷЩεǱ˰
ʣ߿ԹԵ˵˸֮Ե־ô΢ûϰɣͺһˮġһĶˣĳ͸Ǯ˳Ƶãӿģƺܰ˸ûˣ
ҪԼ۵Ů˰ͲֻǵԼˡУԴ˱㽫һڱ˵Ӱ
ԽԽѾܿ϶ˣˣǼΪ̡ȻһҰ˵ĳЩθĻ
ţѩҲõģõġͷͷֻٵ׿Ǳˡϣ׿СӣܹתͻȻ֣ϲĲѩǾͺðˡ
һ£Σˡ


1367 ѪȾ֮̾
ϴϴ󡭡
һĴߴ٣껽ĻعȻ̧ͷţʲô£
ʲôأҸ㱨˰˼빤ûЩһ߿һ߷йǼ¶СΪΨһڣ꾹ȻˣԿ
̽һߵߵⲻ
ЦٺٵĵҪܲ³ʲô߽զ
㣿°ɡЩġʵûʲôֻ֣ҲΪܹͷˡ
ǲΪأϲѩǣظС÷С޲µС飬Ǻһӡǣ޷ǿҲǿҽĶͷջԣĥİ취ɶԣ
Щ˹Ŀš
ˡϢŸոմӹģô֪ģ
аСӶܽͷ̯װˡ˵ĶϢ
һĨӣѩҵġ
üͷһģ
ĿڸղţҸˡڹ˵ϲˡ׿Ǻϣĸ硣ΪøҺͶԵҲһֱҪиã໥иչˡұӦˡ
꾲ıӰĽĴָ޵ǿ
Ÿ˼Ҽ˵һ棬ͱףսپԲκһɽͷŵĳ澫ֵöѧϰ
٣ҸղżϴڹҵΪ֮ɫ֪ϴȻ֪ڹ¡ֱЦǵ֮ɫϴԸķ䣬ȻҪ߽档
ܹϴԾʵһܵ顣Ǳ˼Ҹܾأ
ûĵģæȴܴҵ̨Ժ˺ʵģҲܸ⡣ߵĺױһơ
漴߶˸ʻϣ⵶Щ⣬õʱСЩɱû˵˱ˣٰԼˡ
ͷлϴͷİɡ
˻ȥһƣƷȻоЩͻȻµֽʽȴõˡ
ȻҲ֪ֻԶֳɣ⣬ŻὫԼ߽棬ֻϣܹתһߡ

ֻ˶ŵۣüͷʱһ˿ɱü䣬ͷ˳
ɾϢȴûн绰¡
ܿ죬绰ţϵţƺڷߴһ㡣꽫绰ͨιǺ¡
ϴ󣬲ˣˡԵ
ֻ֣߬˵ʲôˣǱߴˣ
ǣ˴ɱˣ
ʲôҶ绰ϴϹȥҲ͵ɫ΢䣬٣͸ɱ
ԽʦǱֻҲѲŸͨϢ˵ڤǱߣѾٶʦҪˮ򣬾ʻǱҲʼܵļ
΢΢һ㶣ЩϢ治֪
ʻڤᶼˣѵǻҪֶԸԼɣ
֪ˣüİȫ˵꣬˵绰һʱɫ࣬Ŀ⣬һֱŴҲ֪Щʲô
ֻǣǵ̻ңȴԽԽ
ǰҰ޿ķɿ죬ŷõפضȥ
ܿ죬㵽˷õܲڡǽµ֮׼ǰѵġֻΪǱе춯ԳԴǰȥˡ
ں󷽣Ӧǰȫġȴ룬Ȼ⵽˶ԷĴɱ
µĶʮᾫ񣬱ԷһնɱʮˡҪ׼ԺɸʮӰΪףʮװСͻȻɱʹЩ̿شֻߵĻֻ׶б˵ɱΣա
Ҳˣһʱ仹ûΣա
ĳϷɳۡ۳žҪҽԺˣҽԺֵʱ򣬸֨һһμɲ
ǰ·ڣͻȻһ󳵣ʹײȥ
ģƿڴƨɵµʲôҰޡZܱȽĳӶָȻЩȴǽӶı˸ͣǸоͺµǣȴܱһӸ˻һ
ŭ
飡
Ұ޵ĺ棬˸һ¡һʱҰ޿м䡣
³һ߿˳ţڳһ˱ڿնڳһţŵذףһںڵ⣬û˴ӺĳУһСܵؿڡ
СܣŸո³ûüļһ˱ٴײ˺ĳϡ
Ȼ̧𣬽ոƿһļʻҵţ˻ȥеذױ㳯˹ȥϣֱ˻Ϊһĵ棬Ȼһӳײ˳
ҪһĻֱֻ۶Ҫһնˡ
⳵ڵˣÿķӦ
ֹһϵĶȴһҲԷһȻץס˳ţԭסĶݺݵһűȻˡ
˾ųأӱĶʱһΡ
ۣ
ذױһĨɱûʺ
ӣɱɫĮ˼㣬ɭĿǳʵĪɱһɫ⣬źʮɱֳȥ
ǰҰ޵ĺӸƿˡһżȣŸաǰĶʮɱֱӭȥաһڹ⣬һʱ䣬ҲɱĶԷˡ
飡ش֮Ϊ̣һһСܣһȭ˼ͷصȭͷҵһеذȴҲûɨСܵĲӡ
ѪɽУȻһĵ⣬ı˹ȥͬʱһѷŲҰ׺սȴظֱֱ
ЩˣȻǾͨϻɱҪġ
ǺΪһʱ죬˶ԷƣҲΣ֮С
ģЩ˸ͲǸҼҵģҪаһȴǶȻķӺһ޼᲻ݵһ㣬һţֱǳظս˵ϡ
ǰսˣֻһ˳Ĳ֮ϣƵʹʹɿָսʱֶϸ߿ա
ӣȴûһ˿ͣٵļǰײߵɱֵԴ֮ϡ޴ʹɱ֣صˤ˳ȥ
ʱĺ꣬ͷ½ϡվͷɱ֣ȴЦһսһᣬźĸ˹
һϣͬҲЩԤϡ
Ȼǲܹһɱܸ뺫ش


1368 ѪȾ֮̾
⣬ɱڡ
ȴ΢΢УһĨɭĹâ绮ҹյ硣

һȣСδ䣬ֳŵأֵذױȻһá

ɱֵսذףײһ𡣺ʵս˲һڣ֮ϣһϸơ
ذϴĲһ
ڴʱһĵ磬ϱߴ˹
ɱȻ̧ͷ㿴һҰ׵ĵ
ŴͣҪҽгȴǵֱûԲ۾Ѫ
ȾѪĵ棬ĲӺ͸˹
ţʱǵ֮ϡȻǸղűߵ˰еǰѵ
һȻǵ˳ȥײ˺ɱһСܵؿڡ
ûȻվһ˦ָſذױ㻯һ⣬ɱһǷɽŵ¿Ŵ¶Сܡ
ۣ
СĶ뵽£껹ҽ
ذ׻һ⣬ĲӸһɨȻͻȻתֱײһɱֵĲϡ
޳ذףȻֻһ±㶴Ĳӣһͷ¶˳
ɱ֣ãĵȥҲûףúõɱ˵ذףôžͱأǺ£ôͽԼļһﶪأѵ֪Ѿûǰ汳ģ
Ҫ񲻸ˡôˣôǵ汳أ
һ̾Ϣ򳯺ȥ
ʱԱɱ֣ȱذɨĲӴͻȻѿһѪߣѪСҲһʵĵȥ
ӣذ׳ֵɲǣιɱ֣ȻȻһذǰֽ̽ذ
ذ֮󣬻ƾ˦ȥʱذϵתķͻ֮յһķӦõСɡ
ǣ˲֪
һ֣ɵˣּ̧һɱĶЩɱֶЩʿ֮Ҳһʱˡ
ǱߵӣҲȻĴա˸Ѫս˷ǺصĴաʵ̫ˡ
ʮͣѰ׳ҲҪʹץŵܿˣǸǲܡ
أʱȴ⵶趯ĸ糵һ
ǽһմֻһᣬɱеսˣǵˣѡʱǱõˡ
ӵĽ£ľѪܵʬ塣
ÿһߵʬ壬ǿƶǣҪôбıأǲѪȵĻ棬һȣרҪֵɱֱַܳΪˡ
Ȼ֡
䣬͸һӳɱȻ˹һˣһͷŨܵĺɫصüͷб𣬻ŭնı
һɫķ£һͷɽͻһ㣬һ˾ηɱ
ˣֲ
΢΢ܹѹ˲࣬ǰˣȴоһ˿Σա
˭еذ΢΢һΣذ֮£ɲɱ֮
ն죡³֡󣬻ʮͬɱˡлȭףᵶǹԵ廨ţǣÿһϣһɼΪϢ
ãǲȳԣܵЩֲ
ĶǱ
ڤˣ̫ܡ˵ˣһΣɱҽԺСңǵҲûôࡣ
ᰴ˵ӦòƭŶԡ
ʣµľԯҸˡ
вͣתͷȻͷһ£ĵԭ֮Ϊ˲ǽģҲĶն죡ǣˣǽͷеĵƣ
˵ţ۽ĶŶԷ׽ŶԷκһ仯ΪȵļУڵķĸſתǲ֮ڣȫȻûʱĿ񱩺޼᲻ݣ͵ϪˮƵá
͵۲ʱ򣬺оԼͻȻԽ
ҹɫУվʮ׿նϵκһ˿飬ı仯
ն˵֮һĨ̹ǵɱ
ȻҲˡͷһЩ˼ȻˣҲʹӲ֤ʵˣȵóڤѾиֵۡ
ϴȻǸΣյ˼ѹְǳնɱնһЦȴûзϣȻĬ˺жϡ
곤˿
һֱûзϡΪһͷң֮лһڹ˶ȻĺģʱΪĻϢ
дڣʱ񲻹ʵĶ֣
ԭǴ꣬ȽġɾʱڹϢ˵ոշڲܴһ֧ΪóȻпܻꪳɳ
ȻϢпǼٵģõĻ֮ƣǣҶȴһΪֿԶ
ΪǸڹѾ˵ĿġĿĴﵽ֮ǰ컹ҪʵûƭıҪ
ڣ֤һжϡң֧֮ǿֱ˷ָֻ֮УҲԬҰԴ֧ɱСӣܸᲢۡ
˼Ǳ˶ˡ
ıʮûأҲжʮˣ
үǺĻֶΰֻ˼Ҳƫһ磬һֱţָһͳľɣ¶һ˿Ū֮ɫôһ֧ڣӵһ߼ɲ
ֻҪ㹻ĵ̣ʱЩˣΪһķȻΪ䡣
ԣǻʾ
ѹֵսƣԥĽгһᣬȶܹ֮
ֻϧ±仯ȻǽүӵԤ֮⡣
ǽ˺ȡ˽ţ磬һ½Լһ⡣Ѫӥޱ䣬ԯʩʩȻǳ
ڤֻ֮ϣиΪڤʿ
ڷƼүȴ巢˱ʣ缲һ磬һϢ£Ψл죬ȻѸٵռĵ̡
ҪĿģֻɱꡣ
ԣŲϧĵƱ¶ҲԳ˱ɱľġ
˵һֱĻ£ԲŻȱ˿Զ׼Ҳȱ˸ΣաȻûֻǣʱ䣬ǰȼݣȴûˡΪҲġ
ʬǣ̾ĵһ·ɣնЦһȻĵҹ


1369 ѪȾ֮̾

췢һЦ漴һ΢΢ۣ¶һ˿м֮ɫ죬ôĿ
ӳҲ֪ж˵⻰ǣֱĿǰΪֹȴԽԽáЩˣ֪˶٣
նĿббһĵĽҲ͵ֹˡ
һܹܵĵնĺţԴֻǣú겻׵ǣƾʲôŵģ
ѵΪЩˣ
Щˣָˡ׳Ѿµپ񣬵ʮ֮ڣûܹ㣡
𣿡ȻһЦȻ̧һ˦һҹգһɫɱ֡
նɫһ䣬֪֪ͨµء
ȻθڤжϾĵ̡˭ұ֤׳˾һܹסǰԮСܣ
ʱʤҲǵ
ɱն콫еս΢΢һɱֻѣ˱㻯һɫӱɱ˹ȥ
죬ԼСĵ㣡һۣվڳ߰ԴϢ죬ºݺݵһŵأЩնɱ˹ȥ
ֻǣԱߵļɱ֣ȴȻᡣ
ȻնĳԱҲľʿʱƴɱ˿ٹԼ
ɱ֣ܲ˺ǰ棬ˣֹ࣬ܡ
һǰ˵ӣȻһ٣ӵذףһɫ⣬Ĩʿʺ
ʿΪǰͻƵģĶ뵽Ȼʱתһʱ䣬ֻüеĳǰһݡ
ɫذױûʺһĨɺѪҺ
ʣµ΢һ٣ٴŭųɱ
ڳߵ죬ȻһеߣԥĴ˱ʿ
סˣҪĺ󱳣ˣСܵĶ
Ȼһ߱˵ĺ󱳳˳һĽѪ
ʱԵֻɱˡ
еذ΢΢һŲ֮ײһɱֵսϡƳӿƵײɱֱ۷飬ֻһƵԼֱ֮Уƺһһ
ǻᡣ
һƬƽ޲žڵȶȻסȻһתһʿ
еذȴ˲¡

¿磬ȫͬһطǺصսʱһ޴ĻڡʿУذ׻⣬һĨ
ʱͺǱпĶƵãϡ
ѪӿʿŴͣûзҽУذױѪУȻϣ˺ʺ
ץסսǴѪֱһȻһס
սһڹ⣬˱˵ʿ

ʿķӦҲǼģһڼ䲻ݷ֮ʣͬս֮ϡֻǣûеңӱȻһ𣬻ˮӿ⣬ĺǱƵˮףƵһ㡣
΢һͷֻصĿڡ
ոǰսѾļҪˡȫһսȻǴжϣʣµǰص棬ƾûڡ

ɱ΢΢̧ͷ¶һֲʵ飬ȴǰһ֮󣬺Ȼء֮ϣкµĲ֮Ȼ
תۼ䣬ոճĽʿȫնɱڵء
ȴûһ˿ɣءʱȫлͷߡѾûЩɱ֡ǰǶţն֮ˣȫ֮£Ҳûܹ׷
ȻҲһ㡣
ϴߣȥȳӸ磡һס˺еߣѪɱ硣
С͵֣޷˵ĳնɱȥȥˡ
ҪԼӣȡ֪겻ᶪӲܵģԣԼȥˡֻǣˣǾһֻ˶֮֡
ǱߵնԱҲܿ졣һ飬ԼʮˣźɱʣµˣΧƴɱ
֪͡˫дģɱʱܹһ˶ıһɱĽ֡ԭǿҰѪȣŰɱ
ʲôһΣһ룬Ӳק֮ܶӾͺһͷĹޣһͲɵеĸоص㣬Լ˵ģȻޱߵзڵѪǴ˵ģȴǿ־壬һͷˮ׵ĺ⡣
ڸɱУӵǿҲѾڵϴˡ
һѴաѾﵽص޷ȴ񲻿ɵĵزټһƤһȥܰԼ۵ı̬ǲȳɵꣿϲܡ
Ϊһһʵ̫׽ˡ
ӵȱŵһͻǾе㶡ûӣ㶴㶳ԶԣȺɱһЩ
ΪˣնԳ֡
ȳɱ˹ȥеսɭɱ񲢲֪Ƶãô
أȻǺĻĴաһǺɨ
ʮİգֻҪĴանĵӴܽԷĵɡһɱ
ΪСĴۡ
ǣһȴӴˡΪն˿ţǹȴǼΪСģϣǱϣ
ôܲж֮ǰ껹ܸŵʲôص
۳ӵĴաҪնȻȥϥŵأӺӵա˹ȥ
աǺصдŽϢı˹ȥǣն۾ȴգûգһ¡
ΣչӱȻɲǣеսӵؿϡ
˵ӷΪǿҰ֮ǣնȴδĿšϾԶﴫԵԼ̫ܡ
ңһˣôƤҰ񣿶ϰӲŽ֣֮ĺʹÿͨǿˡ
ԣնһþȫ
ĶӵĺǿһҲȻܽӿƶǡ
ʲô޵е񻰣վҪбĭؽڵն죬ҲΪһնɱӶ
ն۷Ź⣬սҲݺݵӵϡ


1370 ѪȾ֮̾
ϣõģʵȴǲпġ
նսӵӴûеĸֵһʹͺһʯͷƵá
ľĸо˳ŵ˹
ã
նһӵһ˳ȥżһ棬Ȼת˹ӵĴաúݺݵĳղŵλ涼ҳһڰĿӡ
飬ʱѿ
նɫĮеһСʯӣ˹УһĨ˺⣬սȻոתɲǣٴӵĺ󱳡

սٴε֣ǣȴһ޶սûнش·ȴѾѿ¶һ׵ӡӡ
޴ײӣӳǰһΡ
ٴε֣ǵûնеһ˷ܣһ˶ôһɲǵʧ
ȻϾͷӦ˹˽֣Ķ֣ӡ
󱳱УٲȻŭˡǰ΢һ㣬еĴաƳһɨ
նֻһںڵ⣬һɱŰϢɱ
ֻһס˵ס˵ֳסȫսǰһ
ûȫաѾײ㣬ݺݵ

նֻһȣ˵ӣƶƵáŲŵ棬ȥִѪ죬նһӡ
ֱۣѣƲһ㡣
սظ˲˻Σȴûɢõϡؿһ˺ѵʹһѪ
¸סˣȻֻһ£ɹغ«£Ҳӿ˺ü
ӳǼն죬¶ɫ
û£նһ£վָץսĿĶţڸɱӡ
£Ƕǰսľ񣬿ɴʱǻĴա£ȴ˿ռˡΪһɨˣʹЩηηģͷŲֽš
Ĺ򣬱㱻ӵաɨС
һ߲һӣƲᡣһе֣Զ
ӵͭ۾ķ򣬶ȻеĴաЯŷ֮ƣնԱĿ⣬ȴûпǣһֱڶն졣
ȻҪڰȡ׼ɱն죡
СӣնһǵѪĿȴ¶ŨŨս⡣
ӳһﵶǹ밡һնԱ
ǹ룿ҾͲˡնȻһ
ǰӽֵļնԱһĨ֮ɫֻ뷢һХսȻӣȻ˿ٹ˼Σ
۵˳ӲӵնԱһ㱻աɨСھԵ֮£աǽһƲɵ
˵ؿڣնһĿӡһ࣬ɼ
ѪУȴҲһƺߡ
նԱɹĽսӡһնոеλáһĨǳԵѪɫʱ¶˳
ǣ¶˷֮ɫӱ㶸Ȼתͻһ㣬աһǺɨ
ֵնСܣϲſ¶ϲɫʱɾ̺ͲȥɻǳˡӵĴաѾ
նСܣ˲˳ȥͬסˡ
ǣûһأնСȴŴͣҪ˵ϣȻðһѪߣϵ·ȻֿѪǻһ
˿ڣм䡣
ÿ˵ıȽϿ죬ȻĻֻһܽһˡ
ǼնСܣƵãӡƽ첻µز£ǣȻĵӿޱߵĺ⡣
ⱩŰһնԼܶĿһɵնԱаԼ˵ն졣ȴǵɫѿˡ
ΪԶ׼ģǶ㲻
Ҳ˵ղһǵĻû׼Ѿһˡ
Ǿɥ˳ǵĺ⡣
ӵʽȻ򵥣ֻǺɨ֮ģǣΪּ򵥣ԽԵֵǿĽӳ֮£һմ޿ƥеĸо
նҲһ࣬תۼ䣬ն죬еһС˵ıȽϿ֮⣬ˣȻȫӸˡǿͬвһ㣬ȴ۵Ѫ
Щˣ빲ֵܰҲԺ¸˵ĸΪҪһҵǶ۰ġһ⣬Ÿոտʼأ
Ҫ뽫ɱǻˣ
նϵļ⣬ͻͻֱͣɫ԰ףʱ򣬽үҲĶǡնҲΪʮ׼
ǣֱףΪʲô׳˵ЩˡЩ֮ˣЩ飬ǿŵ;˵һЩ˵ܹġ
˵ں꣬ӵ˵͡
˱棬һЩն϶Դ˱ʾ㹻ӣǣ׳鰲һδɱۿһºʵĽΪʲôᱻܾ
ΪնδΪӵĺûǡδûй°ΪǵĲӢ۷С
ڣӵ⼸ȴǽ׹ˡѧѵĴۣȴ̫ˡ
նսеսѵգ·Ǹӣ±Ҫһ¹ҵ
̣ȣն¶ӥ֮ɫ侲´
ղţȻֵܵĴۣȷЩءǣҲһջûСǾǷһ
ȡ
ӷжǿȣǾô֣ȫɸͣԼˣҲܹϣ
ֻҪһϣǱ˵̬һҲñɶ
õӽֵļСܣʱж໥ڻӳӵ̹ɱȥһӵĴաɱǱǰȥһաȥǱٴιɱ
ǸٸӣӲӲĻᡣ
ѸĲϵķŭȴûκá
ǿˣشˣ߱˵ԴϣҲʮ¡·ѾĸƲƵˡϷ׵սɱĺۼ洦ɼطðѪա
ӣˡ
նС֮ԽԽĬԸжҲűЩ֧׾ֵʱԽԽ١
ⵯս
ٱһϣٲɣ췢һŭӶȻ漴һţһƵ򣬳նɱ˹ȥ


1371 ѪȾ֮̾
¡¡ȴʲôǹӡ
ǣնУǰӺһսһ㣬ӿɱͳ
ǿͣ赲
նǿһʱҲЩȻһ˿ȴ֮ġ
ǣͷŸһ𣬾ͱȥ
˭ն죡ĵһ֡պZڵĵһ֡
ܱһˣ
ңʱһˣĺʹһӰԺӣδսӣʮֱ£Ҳѷӳ˷ֳ
նԽܵġ
ԣһеս
ԱߵļնԱҲ¶ؾ֮ɫ
ΪǿľȻżΪḻɱ顣ӦȻҲǼΪѸٵġ£նСܽĵһţӣֽ棬ǰ˸״
ԱߣնСܣȻһ̤ȥ
¶׵СܶȻվͬʱԾ
׸ߵĵطȻյⵯսеӣݺݵ
ԱߣնСܣ׷װӣӺնȥ
ˣĵ⣬һĴӱ˹ȥ
źȵʱʹùⵯսһУʹҴԺǽײ˸
¿˵ĳ裬Ϊϣն죬ϲһУ
ԣ⼸˵Ӧ䷽ʽǶ˵ġ
Ҫӹ˵棬˲棬˵棬˲档
Ӹоĵ⣬ɱжʱһĨ׺֮ɫ⼸˰ʱʵ̫ˣϵΪĬˣܶԸеҲҪʣĸ˵ľɱ
ƴʱˡʱһȴֻ¾ҲҪɥ˵أҲʮ˸նԱᣡ

һӵ˳ƻХӵӶʱͣ£һеĴաһڹ⣬ŵһնԱ˹ȥ
ͬʱһȻճڴȭͷһնСеĵ⡣
ۣնСܣǱաУǿƶǣʬ󵹷ɳȥһնСܣȭͷսĵصһ±˦Աߣӵȭͷ䵽ļϣӲǽҵڿն𣬵ɳȥס
Ǽͷͷѵĸǲ˵ƵáӺͣƥײͬ飬ǸΪڸܵ𵴶¶Ѫա
ȴ̾һЩնĳԱϾӦѸ١һȭͷȡԷģҲǽش
ʱȴû˼ƽΪĸˣѾ˽ǰ
Ȼ̧ͷĮĳ԰յĵȥʱɢ׹⣬˫ɱһ㣬͸һĺɷ֮
ûжǽеĴաһ٣ǴաʱתͺǸСƵãסӡ

ƵնСеսʱֶ˲ҽ˦˳ȥӵĽŲȴҲ˱һնСܣݺݵĿһӡ
ӵӣȷǾ˷ĥġϵһɰӣҰƤʵնԱеսҲҪһĵడ
οһ±еĻĽס
սϵľ޴㽫ƺһɺ۾ȻһɨеաʱֶۣһԴͱ
ѪУһĨĵ⣬϶Ȼ˳
ӵؿڣʱӣһûأһʱҲûϰȻһһ
Ƿ׵ĵӡȻı֮ɫ
һУȴҲ̰Ȼ˲˻ȥʹӷŭһץȻ˸աӵͭƵôۣݺݵĶǸ֡
ն죡
ոճֵǰ汻شն졣
նȻһ֣ǿĲ񻰵ķȴҲֱֱ飡ովͻûüָؿڣʱһʹǵѪոˡ
û뵽һ۱ƳǻɽһʹҪµֱֻͬɭĻӣȴڰĵðôһ̬
ǴĶｫôһ̬ڳģˣӾHEBǱߵˡģ˵ǸʲôԵģôһڣһ֣ǾȻӲûзֻ֣һεĺ¸ˣ
ĲǸԼµ
նƿڴеĺȴǱ֪¿ɲǱԹʱ
Щ˵ʵϷȴǵ̳ûڵĹ򡣺Ǳ߲ŸոսǼɱ֣߸˼ӲӲѾ̵ˡ
ȻڸɱȴҲһֱڹעߵĶۼӾ⵰ս˸ɫʱһкǧɽɭ产ˡ
ԴӸ˵ƾеǰѴաһ˲ĿҰ϶ٵƤǾ޴ޱȵʲôʱԹĿ
ǾУҲ߾߰
ǰ綯֣ǧ˵ɱУĽ˼ҵˣε磿
ڣȴŪǱ
Ҳһ淴Ӧնǿ۴Ķ˵ǶͨǿʵԬҰ֧СǸεġ
Ľͷʵ̫ˡ˰Ϊءôһڣʲôʱ
ԼߣѾ¶Ҫﶯֵ˼ֻ½ͷὫЩɳأ
ӣסӶȻ٣еߣ˲սͬʱಽǰذ˲ĨնСܵʺһնСܺ˵ʱ򣬺궸Ȼ٣׷˶Էذ״һɭĻߣӲǵնСսĵط
նСƺһȴһĨϲ֮ɫ
ôһ赲Ѿ޷סˡ

ŰȣȻڿ𵴣ڲУӾȻֿһ㡣
նСеľϲʱޱߵľ֡
ֻһ㣬úеذףɱġҪеսҪԼӶ㵽һȥǣͷûתжأذױѾĿڴһ
նСеɣʱȻȥͷֻԼĿڣѪȪӿ
磬ʱȴ˴Ŀͺ䣡
ʱնСȴǻӵ˺ǰնСܣɱ˹
ʲôǱһɾ˵Ĭ
һӶȻһΣĴսм˹ȥһնСܵ
Сģ
ں棡
ԶļնСܺк˳նСܲûתĳǰһͬʱеս£ݺݵ˹ȥ


1372 ѪȾ֮̾
ۣ
նСܣѾܳȥ׵ӺȻһһɺѪʺ
ʱ򣬲ſоĵʺһɨĸо
һͬ
ϣͱ˵Ѫɫķ£ʱ½ǰ𣬺ôվţڸղնСܵ󣬷·ûжƵá
Уƺīһذ֮ϣȴһѪ¹䣡
һ˫ͫУɱװķ·Եһ㣬ɱˣ˲ӡ
ʵϣʱȴֱѹ궯ͺոսңһʹļ
⻹ΪķѾɣʮսҲʮԵʣֻ£ܽ۸ࡣ
ڣĶͷҲѾðһϸܵ亹
ͻɱˣ翳вˣе֮󣬾Ȼ岽ŵ£˾һĻǰ׼ɱնСܣסһ١
Ƕĵ
˵ĿУ¶֮ɫ񣬶翴һһ㡣
ԣˣһϣɱǾ񣬵еһСܣһ۱Ƴ˺ڵ״æһӸ˳
ͬ飬û˿ɣ
˻⳯źɱڵս΢΢һתǵ⣬ϳźɱ˹
ԱߵǾźɫսֱ߳ź˹
Ĭһ塣սɢɱΧڵĿռ䶼
ˣȻΪķٴγԽļޣͻơܹŻȥǶȻΪնĸ֣гһճΪһҲδûܡ
һĨ⣬ȴǰ̾Ϣһ
ﾫ񰡣ݶѾú˶С֮ġ΢һ£ңһϮɱһˡȻ̵ʱڽ˸ɵ
˼Ҳᰡ
Ҫɱƾˣ
ȥһţӶȻˡеذӶ˲䣬ȴֶһת⣬˵ұߵ˦˹ȥ
ƺΪż˦ƫˡذ׾ȻնСܵߴ˹ȥСһ
£ǭ¿ˣ
նС۷Ź⣬ȫƿ˺굹µƵá
ӭϺʱнסһӡ
˫۾пĮɱгŪȴΨûпң־壡
ʶľҪͣӣʱоԼȲǱСôһƵá
ʱ򣬺ӶȻɺˣĳǰ壬ֱæսӭź˹ȥ
ӦһӣȴȻһᣬһȻ˿մȴ˽ǰͬʱ۽Ǳ㿴һĨ⣬ĺ󱳴ǰĺС
ã
նСܵУųһĨ˵ʡһᣬսĳ˺ɨԥܾˣͬھս
΢΢ţϵ
ѾˣȻѡˡ
ʱƴľ˭ˡ
˭һɵԷʣµ˾ʤߡ
ָһץǺɫУǸոձذףڶԷȵĿУһΣذڶԷʺһɨ
Ҳƺһͬʱֳȭһ˶Էؿڡ
䣬һĨѪɫ
ս䣬һĿӡҲûʱȥ鿴Լ˿ڣΪնĳԱѾšӵɱ˹
ʮս
ӶȻ趯һذףսײһš֮𣬶ԷˣֻһˣңеֻһذףȻɱϾ첻㡣
սĬѹ£Ȼͻƣ
ˣԵǲй޹ԷΪȦס˺꣬໥֧ԮһΣձԥǽһ׺ˣ궼о˼֡
⵹˵ɱˣҪˣĶȫأҲģڸһ΢۵£նɱ
£ѰҶԷ
ǱߵӣǵȲˡԣŻѡӲӲȴҲκβöԷ
ңһǲˣûͷĹ󣬳Ϊ̵˵ˣնǱߣʮء
ֻܶˡ
ͷһҪ֣նСܵĺð˳һﻹսһȻ㽫սݺݵĳնСܵ˹
նСܣ죬æһϵĶʱһǽҲͱˡ
ڡ
׼ĺ꣬ӶȻ٣ֱײһնСܵĻСеذף˲ûĿڡһסսԱնСսײʮ¡
ʮ൶һһͣһһݣնСܵӣɵһˣ¶ؿڿšսһУսʱһɫڹ⣬ûʺ
նСܵԲ۾ҲţԼȻԼ֮ͬ£
նǱߣѾʮСܣǰӦˣȴӲûϣĿЩͬ㱻ɱ˸ɾ
õ϶ٵĴܵҰԱߣ̽һܣ˱ϵ˳
ǣǰ·ȴնСܸˡм⣬׺ݵ˹
Ƴһۣǰ֮Ŀ϶߰նСܸסˡЩˣǴ඼
ҪǻȥֻذףֻҲҪ˸߰˷ݵġ
ڴͬʱնСܣӵɱ˹
ҲһӶȻ
ɲ£նСܣһеսȻϣһ˹ﻹһܵļУ
Ȼ뵽һС
ɺ˭ǵֻ¾նԼδܵסС˵ķӦȻ죬ɺҲɵӡ
ɱ飬ḻĿΪʮ춯ԵʣѾﵽһֳĵز
Ա˵ڰգѶɶ˵ȴûʲôѶȡ
οˣҪɱˡ
¶һ˿ЦݣЦڵҪɲǣӶȻһŤȻ˷䵽նСܵԴ档
ûȶԷӦأȱס˶ԷԴȻһת
У̽еذ׶ʱмնСܵʺɨ˹ȥնСܻԾȣûص㱻һյϡ
ذĲӴһɨ
ۣ
һŶԴʱĲϹѪ߶ߣȴʱ䵽˵ϣѪ֮£ٵĳ˹ȥеذڵնСܵĸ˹ȥ
ûȶԷӦأȻֱһ˶ԷԴϣҰ޵ĳ˸ܽӴһ
תۼ䣬ɱˡ
Զն죬һĻǼҪˡܿ϶¸ղϳҪȥӻͣҪɱˡ
ڳ£ȴҲٴ䵽նСܵİΧ֮С
նŭһ
ʱΧסնСܣٵζ
£ĶҲȥˣɣź걻ٴΧסնǺЩ
İɣɱǣĶҲȥĮ𣬺ͻȻ䣬ӭǾնСɱ˹


1373 ѪȾ֮̾ʮ
ôĿ
ն챻һ֣еɱȴµɳĮȱŰ
ں꾹Ȼûѡ񱳿Ұޣǽסһ£
£иţôҲڰΧȦҪõĶɣ
ѵƾôˣʮȫɵ
նк˸ĿȴȻջأٴϡô˵»ȽӸɵ˵
նԴרԸһֵĺϻ֮Ÿˣ飬һˣһεԷȦס
ͬˣһ壬ָ߹֮ˣУҲ԰ΡȻն֮Ҳиˡ
ȴսʢΪǰЩɱֵգʹ䵽նİΧ֮УѾû·ֻս
ˣȻҪɱ죬ɱ췭ظ
糤ذ׺ƶţھ²ϵͻ
ֻÿһΣ궼ҪսԱߵ˴Ա߲ӦʹΪ
ڲĹϱ˺üʡ
ɺĿᶨ֪˶µȻΣȴ־ʮս˸졣ʮȻԽԽľȻٴ
͵һӣǱȻΣǣһʱնԱȴҲܽԶԾͽѰʮսĿ
ڵѾܹһˡ
ǿı͹ĽʽصˣֵҲЩ
˵ѾīӽеľУһƾˡѵõǣʮĽеӦԸ
Ҳζţʮսûʲô·ȫʹߵʻӦ
Ҫ͵òϵɱ֮мʮսʶͻޡ
һֱһԼĸоܹʱȻǰ̤һ
ֻǣѰ
Ѱڸʱ򣬶Ϊݣơûɱ⣬õʽҲͳ˻ӡ
ԣ¶ԣΣҲǸѵõĻᡣ
֣籩ĽҪϵּ޵ĶвУѰһڲУͼıҲǡ÷ʮսĻʮ춯ıʡ
նɲ֪꾹Ȼˡ
ֻĵѪ
ʱĿĶӣؿȵ˺ѸУкɱڡ
磬ˣӴҲƲʼʶĳź߿£ֻ𺰰ôһкǱߵնС֪ܲҪʲô
ЩնСܣһɫͨ죬̵˳
ѷƥĺɫսХųն˹

սȻ˳ӵĶϣû취Ҳ볯ؿҪɱţֻ˫βϴǽ־ٵ̧ߵĻ̫˵սҲԷӵ̶ȡ
ԣֻǶӵĴȣӣнѾʲôʹ
һе֣նСȴһ١ôҲû뵽Ȼô׾͵ˡűȸӵĴաӲӲһµǣһû㣬ӣѾ˵׼
սӵϣǷ졣ֱ۷͵Ҫ̤ǰȡսӶӵʱ򣬶ȻоһƬƴ
˼æ̧ͷ㿴һɫĺ⣬ǰ漴˱оԼǷһ㣬Ȼǿա
Ŷͷ­˲䣬ӵıٴΰ£ǰһ㣬ӶȻת˹ȾѪĴաٴδͷ­
ĵȴͷ϶
񱩶Ѫȵɱ¾ʱʹþþɱնСǣ֪ʲôͣ
֪µǣһθܵ˳ǵĺ⣬Ҫǵ嶼һ㡣
նҲһҪ֪ӵķȻǿǣеսȴҲܸˣ˭뵽ȻҺƴŰһҲҪɱˣ
ֱףκһˣղĵĶһܽɱƫƫӣȴǷǵ޹ȥĸˡ
ն찡㾡˶ʮʱ䣬ķҲѵʮնˡ
ÿһǴ㿪ʼѵʮ꿪ʼѧɱˡǶѾѵ˶ʮ꣬ÿһ˵ɱ¾
Ǹδǣڣֻеģʮˡ
նһ֣δϣԼ͵ĸо
ʮֵջ𣬶ӵĺɱҲ˼㣬˺ꡣ
ȴǵˣŴա̤ĳź귽
ǰļնԱû˻սأӶȻ첲ԲˣеĴաźХŵһ
ॣ
ոնСվŵĵطͨڵĴաաĵⲿλѾϾ𣬱ǰɫĵϣʱȴӿݵģطŴĿ硣
Ȼɱ˹࣬ʹôաЩˡ
ӹһٵնԱȴǳ˿תͷڹؼʱ̣ԼӹŹس˻ͬ飬һȴǳһţӣ
ǺһֻۣѪָ˳ȻǱաڵ棬ʯӸ۾
ǣȴһԡ
΢һͬ飬ֱһˣΪжնһԱɱҵȸոռնʱ˵ĻǿԵϣȴܱ˸
ɿ֣Ѫ£ֻһĿɨߵͬһۣն֮־
˵꣬һкɫս˵һײ˹ȥ
ȸոյЩնԱǿ϶٣ǣȴԸܵΣաһֲ˫ƣһη
һǰ޵С
Ĵ£ЩնԱԵķ˸ı䣬һɱ䡣ΪնһԱΪǿľǵǿӹɵģǾĹӶɱɱ֣еҲȭһδεĲɱ
ɱЩＯţɱһЩ缶ÿһΣΪʮ̴꣬սǶ޿ɵֵġ
ңţ˰ǣҲģʱľͷһҲҪѪȾԷһ־
ڣЩȴΪӣ˻
ۿЩСܣӳײ˹ȥն۾
ն֮־
үӸдն쾫һֱΪԼѾˣԼѾˣֱڣŸոס
һնԱʼĿⷺ⣬ӣȴͷһɺ⡣
һ̣Եĺʲô񣬶һƥƥԻԭǣһͷͷɱ¾Ѫ˺飬˰벽սǣ
ն죬ӵʵʱһ̣ǵȷҲնɱҲնɱ


1374 ǿ֮ĩ
ɱѪȵ˻ƺ𶯵ҪȼƵá
ڵҹɫһɲǱק˵һ㣬һ˴Ϣ
ЩնԱȴˮһ㣬ӳɱ˹ȥ
Ŀɺ죬ᶨѸͣ
ͺԵĲǿģʱܸǴɱ񣬶绨û˿ƲŵŮԼˡ
ķп־ǣųΪµĴڡ
ȼհɣС棡Ǻһ㣬쳤Хһ漴ֱͻ𣬺Ƹֽһ㣬ѾεĴաУһ壡
ͭʿ֮ŭӶȻͷ˲ת
ǰʱ򣬺ҲС
ǴɱͥģӱµһʿһѾΪ˳һֵļһסһΣӱһУɵĶԷ
һأĶһҪݣ׺ࡣȻһδεĥҲûšֻµʱǸʿٴθϣĻ졣
ܹóһУҲԱӶЩ˵ӣ
ڵĴա˵ƵãϵķתҲϵߣû˿ʾĳЩնСײ˹ȥ
־ǿµġ
ֻǣھԵĲǰǸƣ

ЩСܣһѪɡеֱ۶ϵеԴᣬеӶײһߣ˺üˡ
ʱǾǸޣǿ֡ƾЩնСܵ۾ҧ˸ó˳̵ҲǰϹ
Щ˵ƴ֮£ֶత˺üмطѪƤ˵ûʲô̫Ӱ졣
ӳźķɱ˹ȥ
ߣնһ㼫ӵ󣬱Ǻݺݵһ
ʱҪӸͣǽжҪ׵ʧˡ
ԣһɱļΪ׺ݡ˵ȫԸ
εѹ£һҲǳˮƽӡ
Уһ˲䣬оԼͺǳ˵ǵҲһ㡣ܹĵ棬ƿҹɫʱĸо
˵һ
Ƥϵ֣һ죬һŵڵƵãҪնСܸײһߣԼȴȻתɵһҲ󲻳Ȼкüٽء
ǴաХŸնսײһ

һֻоԼеĴաȻߡǺصĴաȻһϵ˰
˭ǾͺרΪսһ㡣һתеĴաĵ棬㳯ս˹ȥ
նƺһһ¸ķ˳ȥ
ڰû£ſڱһѪ

ƾղһҪǰϣ˵һΣȴܹشһȴɱ£Ҳδزܳɹ
˭뵽ӿƺȴ˼թȻ֡
׼֮£ȻɵĶɱһΪصˡ
أҲ΢΢һ£漴ٴγɱȻҪʹˮһɵ
𣡡նһأɳźһǳȥ
ȻҲǳһ֣ǣʵȴȾֻҪѲǵ㲻ֵʱ
㿴ﴫϰ꣬ޱȵն쵶СװҲǱİҪɫֵս֮УܹӵȷҲࡣ
ɾҲӵϣ˼᲻صĿӡ
⻹ôȥ
ԱնСܵҲ¶˾֮ɫǱ׷Ǹ򣬿ٵĳȥ
תۼ䣬Χûˡ
ʱں˵նϣ¶һĨɱ
Ȼͣ½Ų̽ϲ֪ʲôʱ򣬾Ȼһڵľþ
ܱߵĶʮնСܵУҲȫͬӲ
䣡
һϢӱ˹ȥ
ӣ״ɵô󼱣ֻΪһģ㱻սϡ
ݣ˹ȥߵļ򴦵·ȴȥ˰
ϴԼǽ֮ˣ˼ȥܱˣնСܣһеսȻ١
۽Ǳ亮⣬һХӶȻײ˵ĵС
ʮսȴǵһһó
һ󶣵УΣ֮У˹ȥʹô׷ɱնСܣ˸ա
ͨ
նСܣ񱻸ĵƵã׷׵ȥȴûһͣһٴγʣµɱ˹ȥ
һأ뺫ٴɱ˹ķһŭ𣬵һ˻ӵֱߵȴһߵ·ˡ

ذ׻⣬ĵ˵ĵϣȻ󣬺ӣӵŤ˽ȥ
Ƹ˲նСܵʺȻȫһѪϸߡ
ӣȴɵĳײ˹ȥ
նóӲɲǣоһֺëΣУɵľУ⵰ս
˲䱧һţеĴա򲻶ϵķ裬תۼ䣬У˳
֮ȴʲôҲûоƵãײ˺üˣʱ򣬲ŶȻ
ɲǣ۽Ƴǰվһˣжϵǰ˵Ĵաһ˹ȥ
ɱնСܵĺ꣬оؿڻۣļ⣬ѿƵáɤ籩ɹµũѵĺʱһ㡣
ʱƳӶȻնСܳײһߣǰ˵һ
ӣңһæ
ӵĴաһᣬžһ±䵽µĵϡգգۣһЦ磬զǰأ
ʱӣϲ
Ҳˣֻ¾͵ԭڵ밡˷⣬ǽ첲ճ˻Ҳܵס
ǰһˣһٻƱػᰤиҲͽˡ
㻻˺꣬Ҳ˵Լ;ܹ£ӵĳ
ȴһⵯսȻǰ汻˸ˣ£ȴʺ϶ġӱţڲϵĹ󲿷ֵļ֧˹ȥ
ʱϣҲ˵ĶˣȻûд󰭣ȴ֪ԼҲֲ˶ʱˡ
˵أ㲻һۣ֪ûáҪƽʱһһջȥˡ
һΣȴղס䵽˵ϣȻҲǵǿ֮ĩ
ɶӣηͣ磬Ϧŷʱͣ硣һͣ绹ȥоԭʼһ˲˵ˣлֵֵ֧ܣСǻģôһֱôʧȥ


1375 
ĶҲҪӻûأնСܣɱ˽ǰܹʣ¶ʮˣɶڵĺ˵ȴġ
һתĴաһӣеһսǣֻڶս
һתաʱս
磬סǣȥˣǰһ˺ǰ
ϴˣӰӳµֱȡһնСܡ
ϹźüѪȻҲȽϻ飬ҹҰ棬ûб˷֡
ǺǣϻˡҪôһȵԬҰҪôһս˵ء͵ҺΪһƲɫȻĽذ׽С
ұߵļ򣬸ղűһսһڣʱӤ˿ڣѪ
ʮĶֵĿҲﵽƲӵĳ̶ȣذգȻûһɬ֮С
˺˵壬ϵķľʹȴǻ첻⣡
ϴߣƵýˣȻֽ̧ߣ˹Ҳ˺ذףܲþ
Լأæһսһš
궶סߣϤĸоѪٴηڡסһХе߶Ȼһ𣬻һƵõ⣬նСȦ
ۣ
ںеߣͺһ㣬ĶңҲնСܸסˡǣȴȻһ䣬ڶԷļѴѪ
̧Сӱ˹ȥȻһգһСܵʺ

ն첻ľϼ⵶еͨԱȻҲܵס̺ɱһ
ڴͬʱԱһնСܣȫһĸɨҪȳԼͬΣ
һ֮ٴ˼ֲˣҲΪЩնԱʵѾ˻СܣʮӰԬҰ֧СӣҪնɱҲҪҵĴۡ
һЩˣȥϮµЩǣƱػЩ˵ǺԲ뿴ġ
ӣң󣬳ѵŰ͸Ͱī˱Ҷ֮⣬ǺˣҲұ֤һܴӵȥ
ԣսˡ
ҪܵĽЩشȫߣЩھɱֺγΪնʹԬҰǰ
˫ƴľһٶȣ˭ȵ֣
һĨʣӶȻһŤ֮ѸмͻȻնС̫ܵѨɨ˹ȥ
飡
СܵԴʱһƬѪģԱȥȻǻˡҲӱǻһ΢ߣȻǣ仹Ǳһ߳Ŀӡ
ӣȴŵ棬Ȼǰʹ˿ٴμǣֵذȴ˲ûüġ
ӲޱȵͷǣڷƥذǰͺǶһ㣬û˿赲
һ˻
ǱߵӣҲŴանСܣ˵Ȧ档
͵ոյ֣Ҫսʱȴ䲻췢ĲҽС걾㵽ȥģ֣ʱ򣬸Դʲô
ϾǵһЩնСܵĶ֡
һΪ˸ͻߣ˳㱻ˡ
ͷһѪ
һնСܣһļͷһĨѪսһÿˡеսǰնСȴ˿㣬һʺĨ˹ȥ
ն죬Ҳɱˡ
ʮ룬ЩȻʲôɱһˣǶҲǺõġ
ϾںȻ˺ǣûһĵ£ֱŭյ˼㡣

Ҳ룬ٴóңһ
ۣ
ͷ­ɫߴȴҲһƺߣһһѪ
Ѿ˼ޣǿʹңһڸ𵴣ƱҲѹƲסˡ
ϴ󣡡ҽһæס˺ꡣ
û£һվֱӡ³һѪ֮оԼࡣ
㵽ȥһ죬еߣȻٴβ綾һ㣬ùһնСܵĲӣһ˵ϣȻٴûһ˵ؿڡ
ϣְ
ƺվֱӣĿ¶Ц⡣Ϊ˲Զɱ
ԬҰҪˡ
֣նȻһŭ𣺡Ȼɱȫң
һ˰ɣ
նСܣ˹һ𣬾ʱȴȻһһشѪսĸ¶˳ϴ󣬶Բˡ
󣬸ǴһƵð
תͷ첻ϵĲţϵŤ˼㣺ҡ
նСܣȴûиĻᡣмﵶɱ˹ȻҪץסᣬնɱڵ¡
սն
ǶƱػὫóһҧеߣȻ
սӲԼȴҲ
˿ڴѪ
˵Ұһ㣬ӿɱһһѪ˳ȥ׺˲Ŀ
Ϊʲô꿴ıӰ﷢࣬иЩľۡ
죬ֵܴġΪ˾ԼԻȥ£ԸԼΪôҲû뵽Ȼڱ󣬸Լһ£
ұˣĮֻǣŬάֵĮȴһ˿
۾ҸҶͲµˣǰаһżĶӡֻ˭Ҳûлɹ㡣ò˵εʵ̫ˡ
ŵˣҲȹ꣬ƽʱԵĹôҲû뵽Ȼˡ
Σɣǣʵ̫ˣ룬ҲЪЪˡͷҲأеսȴ΢΢𣬶׼նˣ±ˡȲɱս
ʱȻҲһ׺Ե
նĿһĨ̾ϢҲһۣƾĵֶθɵ£ҲΪʲôһʼоȴûõԵʡ
ֻǣ̫ǿˡ˥ѡȻǺߡ
ԣŷ춯֡
ʱ˺һͷסüͷ΢΢һ٣ѵ뱳ѽ𣿡
죬Ȼս𣬽ҵˣ
Цһ١벻֮ʱȻָܻҵıҲǣ֮ˣұԽ֮һս
£ĿҵԶֵأһͷǴޱ߳Ū
ͬս𣬿һ̳ˣһǽүȴ˳ԵףȻҲһβͬѰĹ¡
ãȻˣͱˡɱնݺݵһ֡


1376 
ն첻ٵȣΪԬҰˣĻҪ죬ͻµķߣѾɱ˹
ıӰĿһĨƳ̾Ϣ
նСܣƹն죬նɱ
ǵնԼˡ
˫ƴľǺز֧ǵѣս
ڣΪһȻռϷ硣
ȴҲִС
һǰ̤һеߣ˲һɫĹâĵһѺɫս֮ӿսײһ٣漴Ϊһ⣬ûСܵüġ
նСĿУŵɫôҲû뵽ѾˣȻǿĹ
ǿɱˣʹҲһеսĸˡ
ǰսһδüջصϡ
ֶ䡣
Դӵõ⽫ߵһ㶪䣬ȴǵһΡ
ǲҺһȥ
ǿܴ˿ڴһʹ־ˣֻȥ˶
ʱȴǽһ˵˲䣬һ̧ذ׺һ㣬ֱûСܵʺƥĵ棬ĵû˹ȥ
նСܣǰȴվٽս𣬺Ȼء
ˣּ̧ɱˡ
ʱȴҲ˼ޡû֪һ㣬ʶϵĴһ
ˣʱֿȭնСΨһҴߣ߾ٵս
ͼ߶ƣǣȴûеõӦĸоƺ˯߽СЩӣһֱɲ֮š
úס¶һ˿ԳĿЦ
ƵԼı۰ĵƣû뵽ڹؼʱ̣СȻɲó
ž˰ɣ
հհգϸҺ£ɥ˵أƽ׳ȫնҪӡ
ϧˣһδʵ֣н죬δĺδüиĸֵδТҪˡϧˣЩΪŶֵǣǵѪҪˡ
תЩͷȴҲ΢΢۾
ƽͺЩеһɱߣ˺ɱ֮
칫ص˭ҲѣҲ⡣
նһֱڽź꣬ۼһ֣ɵԼţ׺ľǸͫ׾ҲˣȴȫûкǰءȻʱȴһս֮С
٣ӣ֣вǰΪֻһĻᣬһʧ֣ԼСҲȥԣһֱվں棬ûж
ѰΪ֣ǿ־׺͵ӣʱںǰͺǸЦһ㡣
ѹִܹңĹ⾰㽨ôĳӡĽĻԵ˼ʵĻǿȴױȵġ
νĻԵһвǽ֮ϵġʵıְˡ
ڣҪˡȻֻպڵһ˽Ī
նգҲգʱӱµ˸סˣȻģǣҪȴҲϲˡأնСܣ㹻һġ
ҪһۣǰζУ
ۣ
ѪĳնȴӶȻ١
һ¿ĺƵãϲµģܵҪ
죬Ȼʱ̣ȫĲǰնСܣתһ뺫СԴ
Լһ
ɼǣߵֱۣķѪ
ͻȻһĻúҲһȴ¶һ˿Ȼ֮Цź꣺ϴһֵܣֵܣ
˵ţеսۣնСܳȥ
ۣ
ûжԼţȥײսڣ䣬ȴоԼȺ֪ԼѪȵġ
ֳֵܣϴȥȡԼǰ;Сˣ޳֮
֤һ㣬Ҫȴڡ
۾еսȻ𣬺ݺݵһбǰնСܵİںľϡ
漴оԼֱһᣬ۽ǱƳԼյ֣ƺ
¶һ˿ЦԴݺݵײһնСܵؿڣ漴һоԼ࣬Ǳ۷һƵã漴ޱߵĺڰ
еʱ򣬻űҪ۵Ķࡣ
Ҳͦõġ
Ϊĺ꣬Ҳڲʱۡôǰ棬ͷסݺݵĲһ¡
ȭֱָӴģȴо˿ʹ
վŵģǲߴĶǰһĵط
ǰǵ⽣ӰѪȷ磬Ӳһ˿Ƭ̵İ
ֵܡ캰һҲ֪ǷˣǾȻ¶һ˿ѵĻȡ
ɱ£նӶȻǰ
Ѿֵܣ۵ĽҲڴ˵ءǲܹɱ˺£ǻȥҲһ
ԣƴˡ
ֱӴ˹
ңԬҰѾ˶ʮ⣬״һ񱩵ŭκΣԶˮⲻ˽̵óҲϲˡһʱ䣬ֻǵüǣҧ˸ɱ͸һɷ֮
ߣǶʮնĳԱһ½ȾѪɱ󣬻ʮﾫƴ׷ɱЩ˵ĺ棬һ١
ȻΪ˾ˣԬҰֱ˳һ·
ֻϧǳˡ
ҲԬҰǰҲס˷Ҳ֪Ķ˵ӣȻٴˡ
ϣӾһ
棬һСܾȻǷֱܲһѽסңؿײںĵϡ˹սٴǰúƼӾ硣
һ⣬С̫ܵѨϣҵһȴϾסΣٴ
״Ҳˡȷǵǿ֮ĩȻĻֻ£ܹҸѪʬġ
һʨХĴȣȻһڵաһ±㽫ָѾס˺նСܣײ
Ȼһ޴ȾѪӰ˺ǰ
ſ˫ۣͺǱСĸһ㣬껤ԼĻС
Ȼն˵սϡ
ǴҲеӵ΢΢£ȴͷûء
ӣ
۾ˣʹץסӵţҪƿȴǶһЦ㲻ô
ɱŰȻ
һնСܵӰʱϣһİٵİ


1377 ش
İȻǱԬҰ˦ġ
Ծǰδеٶȣ˲Խ˶ʮ׵ľ룬Ȼһ˱һڵһ㣬͵˵
˵ǿˣʵԬҰӺͺꡣ
Բ˵Ϊϰʮ춯˵ͼӲ˼㡣ǱǰδеʢĻҲش£ɿնɱһ֡
ԬҰȱǺȵԳ̣֮֮һɱֵϤĵ̣Ϊ˺֮⣬׽һˡ
ٶȣ츳
ʱȫһȻֱӴܵ˽׸ߵĿУӼصնСܵͷԽ˹ȥ
ɲǣǽһİ˦˳ȥӵҪնɱӵնԱԴ
ɫԽ֮УԬҰӺһֻӥ㣬ӿն
նԸΪ⵶һնԱǣֳǾߵʡûûзԸǱ㼫ΪĬתͬʱӵ
ѺɫսȻաһƬԬҰɱȥ
ն죬ݺݵĻӵɱӡ
һնСܣһӵ˳ȥźǰر˹ȥ
ն죬ʮԱپ񣬻һﰲĶӣһٻɱ£׺ͷã춨ĻôҲû뵽ӣǾȻһҲûɱ
θģ
ն֪ԼѾһɾˣҲҪӺͺŵ汳
鵽һնѾûдڵıҪˡ
ʧܣѾǳΪˣǻȥֻҲգʹһҲһжѪ

ԬҰ˫Ŀɺ죬ֵķצָ׶ʱֶնս˹ȥ֣˲ɨսͬʱһ䣬мնСϺݺһ̤ܱߵѵʱϡ
ѪԬҰȴһ̤֮Ȼӵ
צһңնս΢΢һᣬӵļϻһȴȻٴ̧֣һѾ
ۣ
սֱԬҰļͷʱһͷɫĳɵΪ֪󣬾ӡ
ԬҰУһĨɱ
Ȼ̽һסնͬΪһ֣նԬҰʵȴҪѷɫЩʱһɱشһҲǳɱʵۣԣû̫Ĳࡣ
ֻǣԬҰۼ˵ѪȣشһĻ档޾ķŭ£磬һѾסն
һֱֻ֣šնĲӡ
ȴ룬ոǼնСܣȻΪݵĻӵͬʱǧٿ׵ĺ󱳡
ܳ
ԬҰжݺݵһ۵Բסն֣ȻϣϵսϷȻ󣬺ݺݵײԱߵǰս
֣ͬʱסһս
ǣսӻɱ˹ȥ
ʱӵȻһ¡
ֻһС£̸ˣֻӵǰ㵹һ£Ȼɱʧ֮ǧοʱ
һ㣬ΪԬҰȡʱ䡣
Ҫ˷ܵķһХһǿն󣬴һ£սȴбһ̣ʹߵӵսֶ
ԬҰҽţĴ͵Ϯӵսߵײˡ
顭
ԬҰϣҲնһնСܸţײӵϣҲȭͷҵѪȥ
飡
ɱնСܣҲصˤ˵ϡ
Щ٣ĹҲѾϵˡһԵĽնΧ֣ת׷ɱǵﾫСܡ
Щﾫ٣Ҳʱɱնɱ֮ʹЩﾫҲ侲ΪѾµƣΪҪĲɱڵȽˡ
ѾˣǵѾˡûҲû˼ƴıҪΪն춼Ѿ˸ɱ˸ɾʲôѵˣ
ԬҰֻǿٵһۣ֪Ѿסˡ
ȴûᣬֱתƹӣǰϴ󣡡
ǹѪĵӴѪ죬Ķܿˡ
ϸǹ˿ڣٶܿĹͷˡ
ԬҰæϵֹѪɢȥ
ϴû°ɣ
ޱߵʹϵĴڿĥ͸֧Լһ㡣Ǿ壬ȫ뵡˼㡣޲ܻ˯ȥɺȴ֪ʱܹ˯ȥʱ
ԣƾԼ־ǿš
û£ŬԼƽһ䡣
ԬҰУȴ¶һĨǡ
ºȻʶѣʵϣȴһǵϨƽԽĳأܷѹ˵
ôˣ
ԬҰŷ֣֣ץӡȻղսӣֵܵĹؼʱ̣ӵȴǰһ£ΪȡɲǼľ룬ǺΪ
ּȻûţɱնСܣôģ
ͷֻԬҰԺУٵһ£㱻˻ȥæ֣̽ﺫסӡ
һӹҲһƺߡ
ļˣɼǡңӵԮźţϹʱ˾ɱΪܾĳõȫƴ
ʱҲһˣҲƣ˿쵽޵ĳ̶ȣǳص壬ʱе˳
ҧţȻĻӵӵ£ֻܽϴƺǻȥˡˣϽҽԺ
ʱп̧ͷһӣϹźЦݣ˫ĿաһԶ֪ƣĳԻһӣȻ赹ˡ
ɴ˿ɼ⵽˶ش
رǣΪ˾Լú󱳽ԼΣо۾Щɬѵ
ԱߣСܣٵĳ˹Ƿֳĸˣ̧˳ʱ򣬳ԴʮСҲ˹
ڣǱ˳ٵΧٵ˹һǰͨһ¹ȥϴˣϴ𷣣
һĨ⣬ûش
УѹѪȺͳƵϢһɣûʲôϵ
ߣٽ̧˳ϣԬҰźҲҪϳüͷһšһ£
ԬҰҪˣϴڵƲܵȰ
һˡĿնϣĵͶɣ


1378 
Ͷ
⻰һնˣҲŤͷ
һߣбָ档
ϻŸˣ˧ģ̵ġ
һˣԬҰ¡ԼҲ˲ˣɸȴȻҪǿˡ
ӦҲźֱ۵ϴ󣬱˵ˣȥҽԺʰв
걾ҪŲǣӴһ֪ԼʱͿһءҪ浹ȥܲѹ˵ء
նĸӹɵģǣپ֮˺ȥ
նʣ֣˵汳Ͳûɡ
ֻԼرѣͶɣҸһ·
նЦˣֻЦУǿɬ
ҲԼ¸ţź꣬ͷаǺ°ƾأնҲˡ
ҾԼǸ취߳ˣ˰һɽأǰװʮֵܡˣҵȷĶֵ֣ǣϴ壬ֻҪղպǳ֮һɡ
ӳһնСܣĿ¶֮ɫ
ҵնһƿߵնСܣӻ£ѵˡ
ӳ˵ˣǶǶصүǣǣԿǵԴȴǵ־ҲͶ
ǰնȺٶֵܣֻʣʮˡٶֵȺ뿪ĶһǸ˹ˣ˽˵ģս𣿡
ͷ۸ƴˡٵȻʢնȴҲǳصģǰһ汳
ǡ
һʱ䣬նʣСܣȺ鼤ߣЩ̫أ޷жģܹվģȫվĵĿߴ
ԬҰͱһӵĻ𣬼״ûһ˵Ҳûǡţȫҵι

һ£
Ǻն죬̽סֱۣΪżӽסһ£ɰԬҰŸǺ磬ľˡ
ϴֵܣ£֡˵ţȻõĿĹˣ˵˭ˣ
ͷȰ˰ɣһԴԱ߰һ䶼û˵նСվ˳ϣʮ˰̣ϡڷ޹Ӷսϣִһʱ򣬱һֱеİҳġ
ʱվ˳
ЩնСܣҲվ˳̹ȻȻЩǸ϶˰ʮˣȻȺ꣬ӵ˽ֹңܹնУҲǼΪǿ
նĿһɨ΢̾һλֵܣ˵һ䡣Ҳ֪ģǣô壿Ҫɱ˺£һңﻹһҵȫսڴ˵أҲֵõġ
أҰѾϹˣȴֻʣʮֵܣȫƴҲµİëλֵܣ񲻰װ
ն죬ûˣ
ǣʮһú
ȥκϿأôֵУأ
ɱôֵܣǱҲͶȻЩȥֵܣôǣ
ұȫǣԬҰУ䣬ɱҪʱڴ˵ضһӣǶΣյģЩ˵ȴûûˣⲻǵϴʱ
ԣ̲סǰһҪ֣նСʹ˸ɫ׼һ֣㽫곯ҽԺȥ
ʱ򣬱ѾҽԺ֪ͨϴӦҲ쵽ˡ
ȴץס󣬲֡
ԬҰٵĻͷɨһֻۣ΢΢۾ֻýɱָ˻ȥͷȴļҪðˡ
նҲ״꾭δѣܻţͶȥҲܲδҪǺˣͶҲҪ˸ɱ˽
Ҳѡ
ԣʱǹؼ˵Щ¡
ˣ˵ˡŭһȣʱʹ˵อ̲סԸͣǣǲҪǰſ԰ȿȡ
ͷ
ǶǵϻģԹһһ룡Ǹû˽ڴƴΪšնӳ֮ǵζӳնȺٶֵܣζӳΪս
ڽУǲһѵˡЩˣֻΪõĥĸ㣬Ϊնɱˣ⣬ǵˣΪսΪǣûһΪԼģ
ն췢һЦָѪܵĵһ߾ʬ壬գʮˣɱ¡ʮֵܣȣ˸δһģ˵£Ϊµģںµֵܡ
ɽ죬ȴҪ˵ն죬ΪһѪġ
նĿһɨǵʹѾˣѵҪڴ˵ѵǾͲΪն죬µ𣿡
ҵģ£ȥֵܿĸͷ˰ɣ
ӳ
ͷ
һɵնСܣ¶׳֮ɫе˹̵ᣬֻýͷŤһȥ˿ʱܶˣܶ㵽Ķȥ
ܵСܣҲидΪǿһѼ⵶ҲġеÿһˣȸõˡţֻѾˡ
أֻ֪٣˭֪Ķ˭
Ҫָнֻ֮δذɣ
ʹҲҫ
ңǱնҪһЩΪ겻ǰǵһߣǵԼֵܡиѡҲҡʱ֮£ҲԽϧ
µЩնԱĵˣҲһصж
ưѪ̤УĶǵˣҲǿɾģ
һʱ䣬оȻû˶Դ˵ɱͱ䣬յȻ侲ţԼȥʱҲ˿ǣǵУȴûʲôޡ
ΪΪĲԼ֮䣬û˽
ҲգѾܲˣӳǶԣҲûʲôˣҲҵˣǰɣնЦһ
ͷģ
˵ŻȥһֻСܣսȥǸսصһ˫ϥص
ͷնսѵֵܡ
һնСܣǰ죬ǰء
ٰݣӽԺǱһϵˡ
ͷأ
ǰӳأһնˣʱĻ˼׷׾Ҫ
ҹ£նóսһתԼļͷŭҪ˭ұȾһѪ
˹£ȴĶ
ҸǲһΪնĶӳұҪն֮ͬڡȻʧˣֻһлЩѵֵܡԱҪǻն˵ҪЩѵֵܣðǾҵġ
ͷݺݵĺһ䡣
һնСܣٴͷڿʼǾͲˣնжˡ˵֣ڵ϶ٳһѪӣþõĲԸ
նȴǳ˿꣺ͷǰݼϴ󣬼סˣǼ죬ҲǻӵնжµĺӡͷɶϣÿΨ岻ɶ
ͷ
һ٣ٰݣ
ϴҽЩֵܾͽˡţǲʧġնԬҰѵ͸ˡպЩ֮£Դ˵ɱ֮պ˻ȪնˣҲΪֵܣ
ãԬҰصĵͷ
ϴ졭նֵ
ǲ˵꣬۱ٴضΪңսΪӢۣ칫Ĺ
ãնЦˣ漴Ŀһڵϣֻϧˣôֵܡ
䣬ᣬѪ˹ض
꾲ţһѪȾ֮̾ǿҲٱﲻס۾һڣ˹ȥ


1379 ŭ
ԬҰɤӺ
ʱǱߵľȻѾ˽ǰҶһӳǰΣҲһ
ɲԤеĻ氡ǰԬҰϴû°ɣ
ԬҰҪˣûµ𣿡
ҶһƣɫʱҲˡ
ڵõϢ֮󣬱µ˺鷳ȴû뵽Ȼ⸱
Ƴ긹ĵ֮󣬼򶨣ݣҲסЩ£⣬Ρ
̧˧ӣ׼ʱҲˣ⸱ģ㽫Ҷ绮һߡ
мѵصСʿ̧ɨԬҰһۣҲȥҽԺٵȥҲΣա
ԬҰšüһ°ɣ⻹ûء
Ȱҩˣ˳ֵݸһСѪֹס
˵꣬˳ڼСܵĻ£Хȥ
ȻΣյ˼㡣ĵһҽҲ޷侲ˡ
ʦԬҰ΢һͷ죬µıˣһǺ꣬үи֮ˣҪԼػİȫ
ڶǹģΪĶȻҶ絽֮ĵλǰ½ǣֻףĽȥ˵ܵӣǺˣԱһЩܵ顣
˵ǱҶˡľʦңǾмӡ
뵽ʱҶ⽫еǰҪ֤İȫʱظﱣ֤ġ
أ
ûˣҶ磬δʱͷ޲Ҹضȥ
ãðϢˣ٣ϴ󶫶ݣ硣ǲǾãŵڶŵһأǵ飬զģԬҰ˵ʱôӦҵģ
ҶŭˣѸ٣ʵǱʻᣬڤЩƵ̵ǶġΪɶΪ
Ϊ꣬Żǿ˵ǿһ㣬ȴҲΪ㡣
һϵŰΣʹĵ£ˣ£춨Ȼֱ˭ܼԦ˺ĺ˭ܹܵסԭڳҵ˭ָӵīŵ
Ӷ½ԺµĽ͸˵ˡģҶյƿصǮƷ棬ó⡣
һ仰ڣȻŽһ£ңˣ꣬˭ܺʹ
뵽⣬Ҷܲŭ
ԬҰԴһҲҿҲû뵽Щɱ־Ȼ׼ϰ˵ľءҪٶ˹һ֧ɱ٣ǰ濪·ɱĽ֣͵øд
Ҳδʧְһˡ
˭뵽ﾹȻնôһ֧ǿľأ
ʦʹҰɡԬҰ
㣿ҵȻҪ㣡ҶҪ㣬ҶԲ㡣ڿʼٸפҽԺֱϴ󿵸ΪֹԬҰҽΪСܣнˮ۹⡣ְΪٴ̹١
ٳԱҪдһݼ飬ڲչһҼ֣ԬҰҪϣڼ֡
ǣԬҰͷһɵ٣ҲҶ졣ǱǺĸõڵʱ򣬱ҪҶԬҰһٸȥʱʣ˶Ҷŵġ
ʦҲд˹ɫء
Ҷһðˣ㵱Ȼд˵Ҳ֪õĸôģǰ棬ˣֵϴˣĵ̻Ǳ˵ֳôű߾߰ô£ȴûֵ˿ʧ졣ϴ̣ȴҽԺʧְ
ʧ죬ʧְ룬Ҳð㣡
Ҷ缫ٵĴڣ׻鰳أͱҪеҪΡ𣬳ԣ㽵ΪôȫҴѵѵԣͷμӡõĵ̽Ѫýӹܡ
𣿡
ǣǱ߲ҲϮôЩˣһ·ɱģ㿴Ǹһ˰߰˵˿ڰһٶ˳ģ⣬ֻʣʮࡣ˵ǻϴ󲻾ǲһСܣʱ˳
Ҳ˺üˣʱߡЩСܣҲ¶һЩ֮ɫ
ʲôΪ֮ǵҲܽܡҶһ仰ǽ̶ýѪýӹܣǿɾʹ˵ˡ
û˵̣ѵȥⲻǽ˶ߣôвǵɡЩˣܹܣ
ҶüͷʱšǺ굹֮ĻҪǺ˵ģ֤ûһҷƨġȻǾʦϵĶ֣ǣСܲˡϾҪԵߡ
ԶȻͷֱСܵǰ̧־һơ
ǽһݰʱԭתȦ³ˡ
ôʦ˵ģﻹûţûа棬ûǵϴˣҹ£ʦǸɫۺɱ˶ŭĸĴϺƵˡ
һ£òȥ
תҶʦԲΪçײ֮Ҳڹ̣ܽȻײͷˣһ֪ݺݵĳͷϾóѵѵȥ
Ҷɨһۣԣ㣬ϴȻѡõĸǾ㡣񣬼ˣʱҪֺ÷õĹȻԺŻθҸΣ
ǣһǣԱֵĵǼΪǫ
Ҷĵ˵ͷε飬ҲΡȵϴˣұͷٵľʦ֮ǰ˵ĻϴĻµϴµһ㣬ϣǶסˡ
˴ʱȻû˸ҳԡ
ҶִնˡԬҰ򵥵Ľ˼˵ˣҶȻհ죬ЩնˣҲȫҽԺơǸǶǽһġ
Ҳרŵİٿǣ˵УʲôڣҲõֳϾһٵǱǶˡ
˵ţǱԹ췧Ҳˡ
Ҷ㽫Щﾫ񽻸췧ԣֻڤᣬʻŵĸ߲㣬֪ôһ˵Ĵڡ
УҲкö˲֪
ǣԺԬҰȴʲôˡ췧ƹڲ鱨Ȩڽʱ򣬵٣ɼȨ֮󡣾£Ҳƹһ֧ľר޳߻켣ɵߵȡ
˵ǺߵһѰͷӡֻǸȡ֤Ȼɵڼ飬þôֱӶԸڵֵܣȻĻֻУЩСµ˾͵ˡ
ʱˣȴû£ֻ˼Ҷ㽫Щﾫ񶼽ʱ򣬳ԺԬҰŷ췧
鶼ˣҶк˳ԣԬҰĳ


ڰ˾ ۷


1380 ֮ʼ
ǳҽԺʻȥģԬҰҲ˲ˣҲǡȻǿЧֹѪɢѪֹסˡϾʱģҪϣܱ֤˿ڲֶ񻯡
Ҷһ̣ԼֵϣһڣסǺĿ
ƽʱɲֻ̣£ȴҪ̲ݣԼ侲
ЩǴĶðģΪʲôߣһҲûأҶ۾૵ȻתͷԣǱ߿ʲô춯
üһʼУҴ˵ǰȥţǱͻȻһֲȴ⵽˱˵ĴɱǱҲû˶ұ㽫˶
ҶĽ£ķݺݵĹգͷޱȵݺݵһ죬ͷһ˳ȥǷ磬ȻҲûܴһƳߡ
ֻǣԺԬҰȴû˼עʦǻɣҪǶ˰ɣ
˵㻹Ǵ绰һߵ㾯ɡҶ
Դ˵绰Ҷɫ΢Щ
ǲǾãҶ̫ϿˣҶɨԬҰͳһۣ
ûСĴʦҾķǵأˡϴˣɱңҲûжҪΪϴ󱨳ҶһԼˡ۽ͨ죬ȭͷս
ǱߵԬҰҲǼΪͬͷԵ۹ҲЩΪԵЩʵ˵ȥˡֻǣ˵Ļȴ˵ô׵ġ
ҶЦһ̧ļ£ͷϴû㣬Ҳû㣡
ʵ˵ɣǹ⵱ڴǵġô飬Ҫĵһ飬ҪάֺðͣšնգΪĲҲǰһΣͬǽһеСܡ
ҶԣȻǴǣ׻ָ֮ǰ㻹Ҫк÷ְϺңűֺǰһ̩ɽ
ϴ˵ˡأҶϣֵУһԬҰϴߵĻӳƹ٣ͬţŵģӹɵġԣҲŻ֣ϣҲܹ⡣
Եһͷʦ̫ˡȻȴ֤ʲô뷨
˵ŻҽԺˡҶ缱æ˳ˣҲϽȥϵŪһ¡
˳ʿŵܴ㳯ʱһ֣һߣȥȥӻûƵĵزء
˵ţҶʦȥϴʲôΰɣȻĻʵǲİ
ǰҲȥԬҰͬ
Ҷɫֻõ˲ҲǰУǾȥһۡ
˵ţ˿첽߽˵ݡȻֱҡ
Ϊڵ̣ǿģҲ͹滮õģ֮һңΪҪһԣҽԺͽ˸죬ܹͬʱжʮ˵
ģǺҽԺרҡ
ֻû뵽ЩСûϣú꣬ӵŵĺĸ߲ˡ
Ҷǵʱīִ˼СܣվｹĵšʮӰػĳȺʹڸ
ʦһīֱǰһ¡ʱȻûйЩġ
ԼЩɵõԬҰ˭
īߡԬҰ³֣Ȼ㽫ͷŤһߡ
ԲɵһϸϸĴī֡ڵݣλȻ֪֮߳⣬һ֧ȫΪīɵľ˵ٸ١רҪﰲȫġ
ȻЩˡţȻҶ綼ôϢĴһԬҰɫȱֲʲôУҲûʲô飬ֻʮƽȻ˫֮ĹϵǶô罺ᡣ
ϴôˣҶ統Ȼڴʱһֱ
īֻҡͷĿͻȻһԬҰѾˣϴԸģ֪
ϴһĻʮӰȻҪʣĳЩ˵ôġ
ԬҰȻŤͷüͷ˵𣿡
ûҾ˵㣡īүһƳмӣ˵ʲôĵ棬ܹϵǣүȴǱ£ˣδ⣬ѵϵ
ǲԡⲻԬҰţͬǺΪһĸִ֣٣Ϊ̹٣ҲռءȻָűʱȻǰһϵɱı
ī΢΢ɺۣðд⡣
˵ţҲǰһֻȴԶԬҰǰǿԱߵļʮӰʱǰңңĽԬҰΧм䡣
ԬҰҲ˿壬Ķī֣˻ǰͻ㣬ƺˡ
ŲʮӰ֮䣬ƺҲžϵʱΪδ˫֮־תìˡ
ٺʮӰ֧ĸˣοˣʱףҶΪʲô˵ġ
ˣ˵ɣҶ綸Ȼüϴڲţǻﳳʲô
ʦܡϴǸŵģ飬ǾҪʸסīңѾ֪ͨǾˡ
ЩƣīôôţҸٽа壬⻰Զʱ˹˭īġǺδޣôһ̨Ȼҳͷûѹˡ飬īߵҲϲȨư
ʲôҶüͷһĨ⡣
һתվīֵĶ棺֪ͨɩˣ
ǣ
˭ôģ
ϴ˵ϴʮΣա˵ţݺݵĽҶ糯ԱһҶǽٽӣԱīȴǺ۾ָ̧ԬҰҪǻܣϴ£
ҶԬҰˣĶһ㶣ѾΣյҪīĶĵزˣ
ԬģҪϴи̣ұᣡīַһݻתߵԱߣǽȥЩʮӰҲתӡ
Ȼ˫ûǣеĲгȴˡ
ԿٵĵͷзԼһУٴ̧ͷʱҲд˾̺ͱݡ
ҶȻߵԬҰߣˣҲ˵ȥϴһԶţȥϵ˿ڴһ£ˡ
ʦ
ȥɡԽķǳʱ̣ԽҪأΪԼΪϴΪţΪֵܡҶ˻֣ԵüΪƣ
ԬҰͳȥơ


1381 ﷴӦ
HEB԰
԰һ䱸ɭϵķ棬ɫ׵˹
ʱҹ䣬Ķͷȴðϸܵ亹ɫѿĺƴһƵá
վſڵĻӳսĬĬĶſƮŵҩ㷢Ų̧ͷз亮⣬ԭЩવӣȻһ˫׳ƣĴࡣ
ɲǼ䣬ƳΪһͷսͻ
١쿴ǽ˿ȴûķվſڡȴǰԼΪ˷ĻӳκʱҪ߾裬СķղΣԺٳ֡
ֻʵϣԴӽģҶįߣүֲأƺѾ֪ʲôʱɵϰߡ
ûΪû·
ԭŵѾɹĿʼӴĺȨᵽȨⶫĲɱĿУгصѹ
ϽĶЩȣϢҲѧԼԼĳǸ
ûһֵǰ㹧ǽ壬үүأ
ү棬Ÿոպҩ
̧ڶͷһĨô죿
ʱҲүһֱſţʵΪҪһ𾪵ϵĴ£һ¹Ĵ¡
Ǹ鱨ġ
ǲϢˣһĭ
˵ͷһ£أ
ᣬͺ󣬶ԭĺϢһ㡣
ϹŽӲ飬Ӻˣʮ൶͵ҽԺδʮа˾ҲҪˣ
۶ʱã̫ˡߣͽȥүӱϲ
ǣն졭
ӲҪתʱͣûʣ㴫˽˷Щ죬ǲСˣ
վſڣүүҡ
˵ţ˽ȥҲ˽
˷үӴʱϣۿݣ񣬷ɫ԰׵ĺûѪɫһ㣬ɢһڵĳĺϢ
Ͼǿʮˣƽʱ򣬿ȥʮֽ˶幦ܱϾѾǰǣҵֹܲһ֮󣬽үӱΪߣһСȻʱĿˣ⻹ǳһΣյźš
ģΪصĽӰˣڶ˹䣬һڵըȻըһ㣬ʹýүӴһ
񣬷ǵûкãҵơҪһЩҽΪҽֻ¾ʹ˶Ҫһ
ΣĿһ˿ҡ
˷ͺһɽֻҪڣܻڷ絲ĵطɽȴʱܺȻýг˻ֺ̿Ͳ
Ҫûˣܷŵ⣬ûд𰸡
үүǰСĵĽһ
үۣ˷ѵıԼľ񣺡ǲнˣ
ǣղŵĻظһ顣
үӶʱۣǵУ¶һ貵ĹâãðˣˡȺףǻлģǺǣҽҰ
ɱж˷ƶġ
Ȼ׳£ɹʻ֮Ĺϵǣֻ֪ݻһʱΣֻҪ죬ʱΣա
ԣүӲŻȻΪǿ
̣дնѷƥĿ쵶ƾ֧صǿһնɱû£ĵ̺СܣδûܹµĿܡ
ն˵ȣɱȪף֮һ³԰סһҪڤΪӡҪΪڤҪϡ׳ǬãʱһֶѪ¶һ£һնһж
ˮáѸռõĵ̣Ȼ̬ơȵڤȪôʱѸ£ռ̡죬٣Ҫұóһ꣬SDʡĵұȫ
˷˵꣬ǺЦ
Ϣֱʲô鵤ҩԶҪЧ
ǣȴ֣첢ûпҲվԭûжʱһɲõԤУҸ˵أôû𣿡
үү£Ȼǰ࣬ǣϾûеõ׼ȷϢңն졭
նôˣүɫüͷ
Ҳ¶ɫȴûпүӶʱЩˡ
˵նôˣһŬƽżΪ֮ڵޣһνǾþˡ
Уڤǿֹ磬šķ꣬һŲɣıļӲǿ٣ڹŹתƵѾ˽κλϢ׼
磬Ѿ˼ſڡ
ڿһ֮ͷһŻ
ǻܵ˵ɣ
ǵǰΪλһҪг費Ĵ󽫷ȲС½ı֣ܹ֮󣬽и
ôѵ㻹Ҫҿȿȣһ𣿡ŵͣδ˵꣬ס
үүż˵æһҪϻ𡭡
һûǰүһɫüͷµĺ顣
죬նȻɹĴɱ˺£ǣȴԬҰٸ˸šն󲿷СܣѾɱʣն쵱ޣСܣӦҲˡȥ½ǵĶ֧צСӣ֧𡣡
ֻʣ½˲ʮˣ˻Ҳ˲ˡˮǱߣϽģȴͻȻ⵽˷õʧˣʿѾ˻
žһ㡣
ΣүӲſЦһһѪӻĵȥ
үү
ŵǻɢæǰǽѾ֣ƿԶǰסǽүӴʱˣʲôӦµľƣ
һˡүЩİ˰֡
ʵѾ䵽˹ȵסŽսͷҲˣɽҶįͶ죬óֻʣǰӳ죬ѾĽ٣ˮõɽ͡
ǸҲոմɽġ
ⶼҪġҪն죬ǿΪʮĥ˲ŰЩˣĶһԶҪش
뵱Щ˴ɱ˺֮󣬱ѡʮ֮ˣֵõηڸߵľն졣
ֻҪЩˣǱ
ڣնȴûˡҲˣӳԶѾҡ˽ƿĸ
Ҳ˵ǳɹĻɱ꣬ȴֻǰװ׵ı˱ˣҪķ񷴻ǵòʧ
βϻ
أ֪ͨȥ߾裬ı˷΢΢˫Ŀڴͷȴţʱˡ


1382 ֮
׳ס
ɱµжʧˡնСȫû׳µֵܣ˽
ɫڣ׵ߣһٰʮأȥˡ
׳üģһֱû˯ϢʱʧˣûҿǼǵãں߰һʿءΣĵҪ¸ɵȻᶯöӵģȻûɱ˺£
ǵġǴϢµӻ˾ӦǶսˣΨǸ£ٵ˸ˡȻ͵ҽԺУ˵˼أֻǣ췽ҽԺеˣĸԱǵߣͽӴľ鱨
ȭһ£Ҫ˵Ҵȥһ˰ɡǺǼҴ˳ҽԺֱӽԴšͳˣ
У׳Ȼ񶨡
üͷ˸ȷߵĵһǣڵҽԺֻҲĺ֡Ĳ˵٣С飬ͲǵֵڣǵֻȫˣҲδܹµң
Ǿ۳ôõĻߣЩĵĺһ漴۾һ˵᲻ǳûأҪɾͺˣ
׳΢΢ۣβ춯ֵġ
֣ѵǻǲɣԾëˣ¶֮ɫ
׳¶һ˿ɬ˵ˡʹˣֲãʱðŷȥġͷǰװ׵Σģλ˵ǣǽ˭үӿĽӰˡ֮˵Σ
ˣǲǻи˵ˣôҪ𣿡ƲƲ죬Ȼô
׳¶֮ɫȣʵ˵ҲֲñˡүֱֵŤУԣݽԽϸҪǽǸӵܣ޴԰װΪãƷҶį
˼˵Ҷįɱĵ֣ǱߵģͷЩţɸƽʱõŵϢЩѵǡ
׳ʹ˴ûǸӣĵҲٲķݡһֱɣŸ߲֮УˡҹưҲԴлɣԣڽҶįʱŻ˳ˮۡǵİûҶįѩŸһϲ
ϧʵ̫СƽĶˣҶįǳСģۼԸ־ܣ䵽Уֻµʱ˵Դһηɱ֮
ǽкۣͬͲ°Ʋã
׳һ棿Ҳǽҵļҹ档ôӣѾһʣµľôһѵ㻹ָɱ˽ҶįɣˣΪ˱ĵүүˡԼֵܶʹοһҶį
˵ţ̲ס̾һܹʮ꣬ٺõͺˡ
£˷ϡ廹رĲáֻһﶼҪСҲΪôһǰᣬԲŻɽǰ棬ȴû˸ᡣ
һãҪӣ˷Ȩϰǰˡ
ֱ죬૵ͷôĻأ
漴̧ͷô죿ѵһֱţǱߴ
ȣǲȣ˶ΪóǷأһƫƫҪһֲ
׳һĨ⣺ôģϴֵܣͬȥһ췽Ǳ߷취ҽǴȥҪסˣֻҪǸϻȥУҪնɱ̫ˡǵķݲҪˡ
ֻɱΪɶ
׳زҲͲˡҪΪֵ·оնôһƣˡ֧ĻצСӣҲˡ춷־Ѿû˸ĵıǮˣ
룬Ͷ죿šü
׳˵ͷȻͶ죬ǻʲô⣿ֱӽĵ̣ǣȻ˴һһ𲢹ȥ
ٺųֵ٣ڣôͶȥ˼𣿸㲻˼һΪԼأ׳ĵ
ˣ˼˵쿴ǵȻ󣬵Ͷȥ֮ҲǸ߿һǲϾҲڵ˻ˣȻԴЩ⣬飬Ǻ׵ġ
׳ͷû췽м֮ţӲƴҲûжٰվܳԵ˶ԷǶǸʮ˹ͷ޺ٻ޺ǱʵҲΪ˵ʱ򣬱ֳ㹻ʵܹǣΪԼӮ㹻ء
ֻһ֧ն춼ȥˣ¾ûֻҲǾһˣͶȥҪ᣿ԣס죬ҲǾۺµˣǻ˵Ҫ˻߲зϣ޷쵼죬ǱҪı·׳
ڵϻʲôΪأ壡
ȻȲѣǣѡһͶĻҲֻһΡ
һѡǱȻҪһߵڡҲٸͥ򣬱ᱳϷеպֵֻܣҪܵǣѵա
ΪʲôԼأƾǧֵܣµĵ̣Ǻα˵İţΪƴֻҪͷпյǶȻһȡ֮
׳ɫһסڡ
ȻһӣٵվȻߵſڷԸСվԶЩ¹ţǳ֪ʲôеܿףʵһĸ춷¹˭֣δ֪
ʱǽȡ֮Ȳ˵ܷɹܣļÿڣڶֵж˻վߣ죬֮Ķǰţʱ۽˼춯ÿھܽϵɱ
סˣպв˵뻰ǽֵܶˡ
ŵһӣֹңԺ˵˻𣿡
׳ʵ˵ѾûжٸˡΪ˶ٺͣǣǽ˷ǵӲһСطꡣʱ䣬˶H
ǽˣˣֻµèһСձء
˰ɣϴ͹ˡҪΪ»һֵͬܣҪϴˡӲڣҲǲ빼Լǰ״ⷬҵˡ
֮ѡ뿪һԭãԹԣ˵УûУֻ½˷ҲšԣпܻΪ˽˳ȽԼһֵܳ
ϾǽġǽΪ˺ˬֹˣ۵۽磬Ѱ֮ɱȡǻţĥ꣬ȻءǸʸ
ԣҲΪԼ㡣ֻͲܶˣֻҹɱ԰ȥ
磬һ⣬ΪʲôѡڤᣬʻأҾĶǿɣҪȥת
׳Ťͷ⣺˽ģĵˡҶԱȹ£ԯС¥˧ˣΨһ͸ġҪȣĽҶįˣǹѩأԸġ
ϣǺߣ£ϣʧˣ׳а롣


1383 Ϊı
ʲôδ˵׼²ɫƵĽеĲ豭һơ
һȥΪͨˣɫЩƣҲЩһ˫ֺƳũһֲڣΨһصĹǼҪȳ˴һЩˡ
ֻκ˿ҲܽڤΪǿҲΪصһϵ
ڤרŸ鱨߷ɱĲţֱӶ²ܹͷԣȻ²Ϊ׽֮ˡ
Ʃǰˣ²壬ŭ
ʱŭ΢΢һЦ˿ûн²ķŭϣ˧ֻ»˵׼ǺˣɱϾû֤ʵѶԣʱ֪һأܼ⵶ն죬ңǵ鱨ʾµ˸ϵʱ򣬺µĵһӶѾˡ
ԣǶ϶¾ǲֻҲԶˡ
²΢΢ۣóŪ
ǣŭӦ
ںɫǱߣлţ²̧šüģûԼƣ
ŭģȻûɡΪˣŭڤѾ׵İһ𡣶ңȻ𣬿ǣоšŭҪңҲûǸᡣ
ʱһ㿪У˵Ҫ˵ĻǴӦһǵҪ׵˳YNGXʡڶ⳥ǧΪϴ¼Ĳңǳðٷ֮ʮϼŵĹɷݣԵмһļ۸չ
ǿЧֹѪɢǧϵս⣬Ҫ޳һЩҩƷ֮ǽȱʡ
²һΪ˺µ֧֣ܹԶˡ
ŭû˵ֻǾĴֶ
£ô²Ŀ֪ԼıԹˡҪݣڤľʦٺòġ
ŭƺ֪²ƵãЦ˱Ͼˣǲϣһǿ˰ɳֵģ֮ìܡԣɫ಻ܳǧˣҲǼڣǸ֮Ĭ
Ҫôĵ̣ҲǾͶ졣ҷΪǹǾã֮ϵǳۡǺ󳷣֮࣬Ը˺˯ˡ
£ǲ̫ʾ򣬻úɫôߡѾʧȥշǵĻᣬԣΪպǲĸϣɲҪʧҾǱҪɫңʱ
ʻĿ⣬ϵʱǱȥԸɫȵʻ콻֣Ǳ죬ʻᡣȻ졣ʰ練ơ
²΢΢һЦáǸɫȴʹʻ᷽ΪΪ̣û졣ȵ˫ĻٳĶ׬ѹҸһֱ˵纣ʱ޲һ𣬱캧ˣмܡ
㰡뵽ˣȴ˵ƫƫҪҡŭЦһ£ԸɫǵȷҪ÷ִ硣ȲΪãΪǵİʯֲĸ˽𡣡
Ȼ˵Ѿа취ˣͱˡ²ߴٵ
ŭ˵²ͷʱʱĻһЦĿǰľпܳưԹںڵˡ
SXʻܲڡ
ԯС¥վСͤڣһƳ˽ҪѰĵҪҪЩ˸ɭâ
ʱһǳȻûһĽ⣬УʮöͭǮ㶼䵽˵ϣֻЩͭǮȫ룬С൱ͺרųسӱƵá
ţѹֶ˵ţֻҶĶˡԯտĴӺ˳ü۴Ц
ԯС¥еĳȻתļͷԯ΢㶵ĿգԯС¥Ȼ֣סСԼĻ
㲻ͲҵĶôڻŷԯС¥ԯյĺߣЦеĵ
ԯ¶һ˿ЦӺһŤȴƫƫ֪ͯһ㴿аǰҼǵõҪҺõʱ򣬿˵ʲôԼһҹɣ˵ʲôҪ˼ҿġҿһֱڴأ
ӣѹ˶˵ˡԯС¥̽һ󣺡ģҶȻҪģ²˴ģڡ
ҪһҪϢԯС¥һĨ⣬ԯյȷǸܺõĴ飬ĺãΪԵʣԶʲô赸Ա֮ĿɱȡΪҪǣڴǽһŵĿֻҪ뵽ģɶϣϣ㾡ˡ
οԯǼ֣һµİ˴ҲĶ֡
ԣԯС¥ҲΪءֻǣԼ㣬Ȼֺô˵ȴԡ
үԯ˵ԯ̤˹һֱͷͺʲôûпƵáΪԯС¥ĸ֪ʲôӦÿģʲôǲӦÿģϢˡ
ԯС¥ӱ˵
ԯɱ£ɹնɱӣˣǱ͵ҽԺ
ߣûõĶԯС¥üͷ罣߸и¶һĨĺ⣬ȻǶûܴɱ˺ʮֲϸ˵˵
ԯæõϢʵʵԭԭ˵һ顣ȻڷҲвߣϾǷõڵأܹ۲öĵطȻҪ⡣ҲӲ淴Ӧǵ鱨ϵͳѾʮơ
ֻ³ǽѪӥĴ󲿷鱨Դ֮⣬ԼҲһ״̽ϢֶΡ
ҵûô򵥡Ǳֳ÷ý˸ǽĵطΪÿڵĵطγһաɱףʹǽעеҽԺ档
ԯ΢΢һЦѩ׵СȣôĻţŮһ㾲ڳϣ£Ѿǽ䱸ɭˣ˭뵽Ǿ͸ҽԺƤӵ½дɱҲš
ԻצСؿֵܳԮҽ˵ҽԺȷǸİ취ֻϧɱµˣ̫ˡԯС¥һҲ֪ڡ
αƵǽǣƴȻóصֻ²еĵƲֻȴԸϡ
ҵǾúµķӦ˼پȻֵôʱƽʱˣһأԯЦеĵ
ԯһԣºп֪δɱ⵽ɱʱͷŹȵźš
֪дɱٴߣǶԼİԯС¥ĵ
ðգϲƫ棬պǿһԸԯ¶Сѡ
ԯС¥ȴһܴ֮л˵ɡעڤĶ̬֪ͨÿڵĸˣʱִǵľټƻˡ
ǣԯתȥ
ԯС¥̧֣סԯգ㲻ҪҸᣬùá
˵꣬Ȼձ𣬴̤˳ȥȻû˵ܹõ˵Ϣ
ں£һֱһּɵֻǲԸϰˡ⡭
٣¡ԯС¥ĳư֮·Ҫʼˣ
뵽鼤ԯС¥̲סЦȨˣܹ֮ʵһҲ


1384 ѹ
ܲڵҽԺ棬ϰþɢҽԺĸ䣬ϵıƷһҲڲסϵı뺷ɱ֮
֮⣬жʮɫɽװľСܣīɢڸ·ڻ߽ͨҪϡ
⻹ֻҽԺΧ
סԺ¥ڣ䱸ɭϡסԺ¥ٺʮӰϵͳ˸īָԬҰ֮ĦѾ˽´ҲĶš
ΪصϢǺѹεĶԿֻ»һֱȥҶҲΪ
Ͼ˫Ǻĸӣȴָֻš
ʱ򣬺Ŀеĵλõ˳׵֡
ƽʱȻǺ£ɴʱȴʹԽϾ
һɴѾ˹Ǵʱŵľۼ⡣
ǵǰ棬Ůöһλ£ֺɫ磬ϣһ˿ɱīҾīġ
վԵԾϫɫԲ԰ףȻƽ֮һ˫ӱĶҵš
ŮһģԾϫԴӸϵ֮󣬱˺飬Ŵ꼯š죬Ÿոոϵˮīһڹ˾ģӵϢ֮Ȼһ˹
û֪ͨգڵкĹѪӹΪʱߣ¹ش壬ĸĸסһ֪ͨĻƱػᾪĸĸʱڲסˡ
ԣ˲һ¾ѡʱ
˭û˵ֻѹֵĳĬڿ
һȣһжгҶ磬ҲɫࡣΪѾСʱˣȴһ㶯ûСֲֻϵĽż˧һΣҲɫҴҡ
йһΣ˼ѪҲѪ͵飬Դ׼ԵҲûдʲôõϢ
ֻǣֵȴʵ̫ĥˡ
ֻҪϴܺãúȥˣҲûжӷ𣬷汣Ӱɣȵʵǰסˣ˫ֺʮһȥˡ
һӲƾŻϲĹףֻؾ˳
üͷһš˺Уͱֹˣ͹ϻˡ
һסɣЩǸżòû׼еоͺأֻҪϴƽû£ʲôǿ
ǰкôҲֵɮˣҲƽǵľȪҲԿЦ
Щһ첻µز£ԴƨɺˣʱһͺͻȻ֮Ƶá
ʱֹһСʱҵűƿˡ
˳һ´ӵϾҲǲıǰһ٣˵Ҳ𶯡ҡ
һɺǵ˵֮Ҳ׷׽Ļ˻ȥ£ֻˣԴȥײǽȥҲҳɡ
ߣҶ˽һ£˵ţתȥĺҶ˶һۣӱ˴˵ĿǶһ˿
ϫӵһΣûˤÿīķӦĿ죬һѷסֱۣ㣬û°ɣ
û£ûվסϫǿװЦֻϵЦݿȴô顣
ĵȴʵǶһ˵־˫ؿ顣ôвΪӣǾϫӲôáʱһ·վСʱ˼ޡ
һҪǿīģҲ۾һ죬۾˸תҪ
ɱǿסˣʱϫľǺꡣЩˣҲڿǡǱǺĴ
ҲŮ֮ǰõģζܻˡ
㣬һǷ㵽ǱɡһҪǳӣ۵ģ
ǰɩǱߵɣȽȥơҷſģϴ󸣴󣬾µġҶҲο
֪ǿȥɡϫһͷȴûжط
Ҷ簵̾һ˽ȥĺ˱ӣ˲ӣֱţǸоͺڵȴƵá
ϴôſ˵£һŪĴҶˡ˸ͳߣֻǻ·ĵط滹ͨͨǵҵšҶһȵţ㿪ǻˡ
ֻ˵ȻɣǣȴһֱͻͻĲţеĽŸˡʵϱκ˶ҪģʲôϢ
ɨһۣ֪ڵʲôȸϢ˶û
ģҶһ¶ЦݣһҾ֪СӿȥͲǸˡҲǣҶ׳ģզΣͳȥϢȥ
Ҳ˲ͺһ½ϵصжȥƵá
Ϊһɱ֣ǲû˾ͱȱżϴǽ˵Щʲô
Ҳԣʲô˵ɡҶվſڳȥ
Ӻͺ˵ʶǳ˿ɱȣôصˣǣֻҲһ˵֮ΪʢϸҲԶ˿ɱȡԣܻ
ҲǻѣӵЩֻʧѪ࣬˼صˣҹ쵽֮ڱѹɺ£ҾͲ˵ˡ
ʲô˼Ҷ͹˼ͬʱҶһסֱۣٶ֮죬ûܷӦ
һĨ֮ɫǣһȴȻָʺ״Ҷ۾͵˹ȥ
һ£ͻȻݵɱ
Ҷ缸һ㣬ƣסĺ졣
ĵʱŸץסüͷһšϴʲô
㿴㱣𣿡΢΢ţҶҶӵ־Ȼ
Ṧ򣿡ŷӦҲʵ̫ĺǱߵˣھȻʱŲղҶĶҪ졣
Ҷ罫˻ЩջĶⶼʲôʱˣ㻹˼̽һ᲻Ṧ򣿡
󵭵ĵҪ֪Ժ»᲻ʲôв
⻰һҲšüͷϴ֪书𣿡
˵أͱҴˡҶû뵽Լڵ֪֮ǰҪȽԼϵ׽һ¡µҲûʲôġ
ѻùĵȫ֧֡µǲùķ֧Ļֻƿ졣
ԣʵʵĽԼݣٵ˵һ飺Ͷϴ󣬵ȷֱҲǣҪɫʯֻһ취ǾǿԣҶģؿɼ
벻ɫʯŻȻī֮£Ҷᶼùĸû˿Ļɡ
ΪҪǣ˵ҶȷΪ֮ˡ
֮飬ҲܣǣµǲҪԴʵʵ˵һֱ֣Сÿ˶ܣֻҪҵĿһµģǾ㹻ˡ
ϴǻΣգšü
อˣصѪʮ죬ʮ֮ڣѪܹĻȻܱסһ򣬱Ǵ޽ҲѾѪܹʲôʱҲǸδ֪ԣʮԱǵһΣڡ
жİϴȹһڸɬҺ
ɡ̾һǿɢˣʹอ𡣷һɰա
ҲҶɵˣףΪʲôҪǽн⼸׼ĺ·ˡ


1385 
ʦ߸硭
Ҷ͹һԬҰΧ
īĺԾϫû˵ǣ˵۾ȴһգҲգĽǡ
ҶһϴѾȹΣڣֻǣΪ˹أ˻ȻڡʱڻԻָѡ
ԾϫٴһΣīĽĶŹĵҪȥ
ɩֻٵȵȡ⣬ǣϴǴڻƽָڣܵŵġԣҪתػϴȿšҶ籧Ǹ
Ϊǰģһ˽ػķʰǿסȥҶ
īĻ˵ʲôϫקļһ£ͷУ˰Űɡ
Ҷһͷ˿ϵɫû˿ı仯
ЩĶһǺúŪҲǲò󲿷ʵ˵˳Ψһû˵ģǺڸûжȹΣڡ
ҵűƿˣ걻˳ûһѪɫ۽գԱߴŵƿϻطźĸҩ
⸱ӣīȦһ죬ֹסĹ
Ǿϫҧ촽Ӳû¡
˷ֿһ·ĬĬעĿ
ȻһͣɨһۣϴĹУѹһΣҸ˵䡣ʱɰƹܣʦԸκ˶Υǵ򣬱۴
ԬҰһ£û˵Ȫȵ
Ѫú


˷׷׳ŵͷϴˣΣҲǻǶȹο飬ǲܺϸܺϸ㣬Ҫס
˵꣬һͷ˧ź굽˲Զػ˧Դˣס˽ȥ
İɣȵʱϴƱȶʱǱԽȥ̽ˡ˵꣬תֻҡӵûнء
īķžϫǰȥǵķˣҶȴſڵš˴ŰСʱӲű˳ԭ֣ʱһȦƵá
һҩĵֿǿʱ򣬾Ȼ΢΢
Ȼ˯ˣȪסЦһ˶ĵĲˣڵģǳ׵ķ
ֻҪţһб㶼пܡ
ˣ˯ҲǺ£ĽӹһֱƵſڣ˽ֽƵ˲СһܵҲᣬȻ˰ֵҹ
ӱеĻָĻҪ죡֮һұֶΣǰûܹˣԲһֽܵķӦ
ϴϴӵˣˡҲæ˴ˣȥϢɡֵ飬ȥͳɡļɫƣ֪ȻҲˡ
ͷ죬һὫҽԺҽúõļ˼棬ܷ۳õķҲ̫ˡ
˵ţŸ˸𣬵ǰǼʰȥ
ʱſһۣҲվˣǵ칫ȥһ£һж
߰ɣϴӿ϶ġҶȵ
칫֮󣬳סҽԺõʱŪģȻǳĻҡ
Żûȹϣȿˣ֣ģҲӷˣҾҲûʲô۵ˡ͸ϻȥѪɱȥҲ׳ڻͭͷҾͲţ
һһֱûô˵͡
Ըиһж֤֮ڣɱ԰ͷԴšҲ
īɱڵӪǧֵܣҲһս
ȪʹõĳȻû˵ȻҲͬ顣
ĺҶһۣٴ֪Ƶ֮󣬱Ѿµ˻ҪǸǰʱǼǱġǣȴͬˡ
ҪǺѲأ˾ٶֻµʱҽǲǣʱȴҪΪŵֵܵ
ˣϴȻ˵ˣҪð߸죬һǰһ£߸˵ɣҶһ
ߵǰ棬ĿɨˣһţȻǶϴĸǣһҪһ䡣κûҵݹҲ
Ȫһ£߸磬һ£ϴƵôˣղλɩڣǵģĶԼֵܣԸ˵ʵ˰ɣϾҲȨ֪ࡣ
˵ࣿҪ֪пѲˣֻҲδܼԦЩˡ˾͸Сܳɱȥ
һôѵǻΪǽǽнȥƭҵ𣿡
⵹ǣֻʵǵϴΣȪæ
ղţϴҲˣڻûжȹΣڣϴڣӦûʲôΣյġڣҾӦÿǵĲϴʲôʱѹǵϴѹʱҪһ콻һǧٿ׵̯ӡ
ϴ֮£ֻѾ˵ϣʻڤᣬϢǶȻжϴڵΣӦĿµΣ
ϴǷõĵϳ£Ƿõĳ衣Ժ۵ԸñΪȷ档
ʲôʱ˵ҪˣɨһۣŶ˵һжþʦ˵ɣ
Ҷվ˵ǶԼֵܣҾͲˡ£컹ȵΪԣλǲŵġҪҹϻȥףȪҪڤǱߡ
Ѿֻ֪ͨȫעڤĶˣҪע⣬ڤ͵ϮJN򣬻Ҫʻᡣһ⵽ҪԼ̬ǿľģǴȥ
֣÷ЭͬȪһжǷص㣬ʻᡣԯС¥šҲҪ׵סԼ̵ͬʱʱ֧ԮȪõ׼
еѪãӹĿڻԱķõ̡أİҪӹѪõĵ̣׼ٵĽīķӪ氵ãһ÷ӪҪ֤õĵ̰ȫǡ
ˣ˾ְ֮ܶһ仰£ǻԷΪֱʲôʱϴѹʲôʱļƽϡ
ͬʱһɢϢ˵ӺϴȻ
ˣ۵
ˣҶ϶Ļһ䣬Ȼһƨȥ
ʱʲôΪʲôҪҸõĵ̻ѵҾ͸ɲǸ٣ʦҲ̫˰ɡﶼǲʺˣ㻹ţ۲ҲҪٸ˳ڶ
ʦ˵Ļҵҵϴ˭вģݹȽժˣϴĲšʱÿҪǳʲô⣬Ŵ£ϴѪĻֻ¾ǽԴժˣҲֲһɣ
Įǿƣ͸һɲɵơͽþõ˹ȥ̷ִȻ£Ҳ־⡣οڻǴ졣
λֵܣĿǵίҲΪŵδΪϴĴҵһһ̰ɡҶ
ף֣أȻȥУī£һҪǼ䡣һ֣뿪
˼״ֻǡһʱ䣬ֻʣĸˡ
УҪһ֮ڣ´ͬҶһĨ⣬


1386 
ҶĻסһ㶣ʦɶ˼ղŲ˵ˣҪ̵ôڡ
ٴˣҷˡﲢںģһνͷֻǳܲסǵѹˡֻ²ǵΣС١
Ҷֽһ϶ںǰѼĹٵ꾡鱨
ҹƣͷıý֮ȻΪĸһն֣мλǿսδûл´Իͣ
ҶЦһֻϧһУڶ˹ͻϮɵ˽ģֽնһ򾡡ͷ㳹׵ʧȥ˶Ըٵĵǰûٵ֣߰ڣȻǣҪƿء
һٸ֮϶νڣòǵֵѪֻҪʩСƣԶϱ۰ԣڣΪǡ
ֻǣҪ٣ҪǾ´ͬȻǲͬģԼﲻס˹Ķģҵ˼𣿡
ͷҡͷҸɵ飬֪ǣҲΪʲôҪôҲҪ֪ˣǡ
Ҿ֪ҶһĨ⣺ԯС¥²ˣԵǣֶΪ̫ʧıԷˡ£ȻҪԼġ
ˡ£ңһͺͺԴ
ҶȻ£㣿ǲɵӡϴĸĹɽϴ֧֡ô£㣿Ҫǽ಻͵ļӮȡʱ䡣ǷӦ֮ǰһ򾡣
ϴ󿵸ǰõʦ׵ˡҶкȻɱ⡣
ˡȥ֮ǰɣģǿ
ѪõƿȣҲѡһԭ򡣡ҶţҪֳΪ㲻
ʦģжˡҶȻ´ͬǰԴš¶һĨɭЦ⣬
ʦǲԸǹͷżϢ˽ȴҪ֣бԵӣԻˡѡͻƵҲӲ٣ѡ˴ͬİ
ƺôܱѪеĸɵ٣ھôͲˡ
Ҷ罫һ϶˹ȥǴͬ鱨⣬һжƻ
˵꣬ŤͷīīӪһ֧ҲҴԿҽ£Ҫ㰲÷Ӫú÷ӪĳޣǹĶŷӪˣȥ
ĶʦһӪǵڻˣīһɲκ壬ȻѾڷӪԼȨȴûг׵Ӯ÷ӪСܵġ٣ʱ޷ͬκӣȡ
ٹĶֻӪ˶ʧȥƿء
ᡣһ㰲һˣ㣬ӪȻͣҶһĨ⡣
ī˭
ҶįҶ³֡
һ¾ĶüͷҶ磬ΪҵĴˣɫʯҪѪ𣬱ȻҪ
ңҪǳĻֻҪԼһй©ȥɫʯ޾ɱǱҪ
£ȻȫȫΪ롣
ǣЩɣҶįͶɽҿϴûҪ˼Ȼǲϲֱͽ
Ҷ¶һ˿ζɫϴûҶįǱֹˡҽϴѩصĿģ˵ߣΪıгһտԸ
Ҷį˽ͷķŭնɱɽҶį£һˣʵɱĵ¡˵Ҷį֮䣬Ѫ𣬲죡
ΣʮֵϤȥнӵ£ȻԽ¹ѫ
īȴЩΣκƹѵʱ򣬶ҶįʮֵĿϡ䳰ȷֻԤ۵Сܣɨ³ص¡
Ҷįҵģ涼¶ˡǸϵĺøҲʵСû
ԼҪȥ
ʦҸҶį֮䣬еᣬңҾȥֻҲδػæī֣Щ˼ĵ
Ҷɨһۣ˵ǼɣҸϴ֪ˡһ˽Ҷį̸һΡҪȻΪô׵Ľ涼¶
ʲôǹģīЩԾ
Ҷ˵ͷûţϴв߷Сܣȡ˲ƵĳɹҪĽΪ⹦䵽𣿺֮īĻҾͲ˵ˡֻһ䣬ɽϴѾӦҶįؽˡ
īæʦ֪ˡպҶȻҶį㹻𾴡
ͺáҶһͷ㲻˵ǽһ鱨
ĿһۣʦղŵĻѾ˵ĺˡĿǰűȫⲻҪġֻкǱһÿڵжͷȻĴҡ
ԣҪպáǵĵˣҪ𡣿ǱˣиǿĶڤʻᣬĶֺ͵ˡҪģϴ󱨳𣬶Ǹϴ󣬳Ϊڵ𣡡
İɣ߸磬һú񣬾;ʦУīæվ
ԼҲҪСĵ㡣Ļ˻֣ȥ
Ȼ󣬸ҶĿǰƣһͷųѱļпܸص˻еӰ졣
һʱ䣬֮µĺڵһ飬ǣһȫҶͺǸɽǧ˿вϵƳһϢ
͵Ҷ͹Ľڽټʱ򣬺ĲУȴڷһ˭Ҳ벻һĻ
ػǷΪģȻǺŵĲֻԼһЩ˧ͻʿְͬʱϵݣһ쳣ͨ
ںϺҩĵطʱȴͻȻһ۵СȻһĨɫ
綹Сҩ֮ؿ¶Ƥϣ˫΢һ𶯣Ƥ档
üͷһš΢΢һߣ漴ַȥһ仯ļΪѸ٣˧˸ûв


1387 ѹ
ڶ컹δ顣
ϾѪǼΪӵģʲôʱڲĲ䡣ʱġ
ԣԿһµĻ޷
ǣ黹ãⶸȻһ飬Ȼɫ䡣
ʦôˣ˧һҲǾ˴˵Ѱ飬ɫ
ǲǺ³ˣļרң˴˿һۡǺҽԺרңλ˷мֶεҽ
ƽʱǴȻǼõġҲоԼҵܹʩչ֮صĵطϾҽݲգں֮ңŷҽϸ߳һء
ţˣ໥˼ûУҲʹúҽԺżΪõķΧ
ⲻǾͿ£ʲôݣǱ˭Ǻиֻ̣ЩͷлСܣ˽ҲҽŪ
ԣʮֵĽš
ֻȴһ仰Ҳ˵ֻµٵߵǰִϸ
ᣬ̧ͷǼλȵ¥°ٵ˲鿴˿ȥɡԺҲˡ
һ£ʸΪʲôüͷһšҲΪǺáϴ֮ˣѾҩʯ֮Ҳﲻæĳֵ⣬˵ȥ棬˿ٵĻָ
ʲôҪһٽǵģֲһ䣬ʹüڲ˵ֻǵ˵ͷο䣬ת˳ȥ
ʦ˧Щŵ
˺úſţκ˶𣿡ɫΪࡣ
˧ϻ쳣ҽһּΪ˵츳ܾһϲѳΪ󴫳²֮ˡ
ɼҲټ˵
ԣæͷĲȥӦһת˳ȥ
ΪԼʦŵġһֱҪҾһҽջ٢ҽ֮
ǣȴ˻ɣνɢ֮ĶǼٵġ
ԴʮַŭѾʼҽѧԺоҵΪؼʱ̡ʱ򣬺ǵˣˣҽѧԺƱҲ߽⡣
ʦĺԸȻҲɢһʹ
ܽܵģ˧ţκúͷκ˲
ԣʱ´Ƚ֣ǺԥѡִС
Уֻʣһˡ
ϵȻˣȡ֮һľϲ⣬üͷһݿȣˣȻһҹ֮ĪĶˣ°£ʵ̫ˡ
֣۷ŹⶢŴϵĺ꣬ͬɫǿľ·һ
อ֮ڻѪҲƮ˿ǣȴȻĳټ飬อڵѪԵıٵ˲ٶ̫Ӱĵز
Ҫ֪อѪֻûѪķĵʱνǣһȫѪʹƼءֻʹอٻͬΣ
ԣҲϵΪ֣ûһеİ취ȻҲҶ˵ֻɰˡ
һҹֻǾûʲôƣȻ漣ĽΪֵˡܲ𾪣
ʱͷҽѧ֮ѾҪһ˿ǻڣҪ̲סֽһ飬ôˡ
Ҳ˶˳ȥ
һǲúѾΣյϢй©ȥǲǴԼ֣ϵ·ƿϸļͼҵһ˿
ţԱ˺ϵļ֡ԭаɫĵطʱѾʣȴһƵÿ
ҪֻһˣÿһУʶԼҵڡ
ֻǣСôɵģ
Сĵķź壬ʱһɫ⣬ȻӺĶ˳˲䵽ĵط

䲻ݷ֮ʣһ£һʯǽײһ٣ûº꣬ӿٵȥ
ǽֻһͣ٣ٴγٵͶ˹ٶ֮죬Ѿܲ׽ļޡ
˭ܹڷ޹Ӷս֮лܹƾһַΪĵӣԱ־ǱҽԲҲһʦĵز
ʱһָʯ룬ٵĴ˹ȥ
Ȼƾоɻ׼ȷޱȵĴ̵˽֮ϡ
ֻǣɫһ䣬һհƽӣʱһƵþ
֮ĸоģһ
Ӱ
Сÿٶȣ
̲סһڸɬĭδйΣոоٴӿͷһΣǽûٽ˵˺Ϸһֱߵķţڱһ㡣
ѹϸĶǽΣԼϳС
ֻǣѹѾʧˡֻ֪置˾Уһֻѹʱȥֻȴܾˡ
ƺǰЩȥ置ɣѵԼûֻưɣ
죬ȴѾ϶ˡ
ϾѹΪ̣ңҲֻ¡
ԼѾţ֮կҽҲǼһѡɺ꾹ȻѴ֮ͽŪ֣֮Ĳ࣬δ̫˰ɣ
⵹˺ѪԵɡ
ϣֵǳġ
Է˲ٶܹﵽ߰ʮԱܹһζٱɥĶߣߣܻ˵ǧ˲εȵȡ
ѹ֮ͣǸӵ
һϿعƳĽܣнѹǳ֮֮ףܹͳ򶾡
ңɱˣҲ˵壬ʳԽࡣҲΪʲô˻ὫѹȡΪƵԭ
ѹȻɱˣȻҲԾˡֻǣֻߵƶϣȴûʲôʵݡҪȼ˺ּѹӺĶɳֻҲδܽϵһȥ
ǸưҲʶ˰ɣ㲻ѣҲǵˡ˵ǾȺµģɱײϰȻȥʵںµϴţͳȥôЦеջ
Ƹûط衣ĳȥֻǳķһ£ٴͣ
ȴǲ˿ɣɽĶСŸͷ󣬿ǣٶʵǺҲûʮİܹ㿪Ϯ
ңС̫ǿӲͷǣҲ˲ƿ
ԼˣҲ̲סǵĺëĿڷţ
ֱţС˺Ķ˿ĽͬʱҲЩͬ
ϾôһֲСҲһġ
վſ΢ƽһ飬ſٵȥҶ͹ġ֪Ѿ׵ΣգձѹϢҲǾϲĪ
ȻƵֻ˵⣬Ѿ
Ҫϴܹһڳ׿Ļǵļƻ͸бˣҶЦ۶
ҲͷϢҿܴȥ
ȻһҪúõϴˡҶУһĨϺƵýƻҪǶжϣ󸶳صĴۣ
ȥϢλɩȻȥϴ󣡡Ҳѵõ¶һ˿Цģ
ִһ죬ͲʧҶƨɺ棬ЦǺǵĵ
һۣ㵱ʲôأУϴʱ䣬춼㣡
𣬱һǲĻСĺáû취һϲ͵ҶٺһЦ
ٴ¶źʹݣҲסʵֺγأЩˣѾϰкڵӡƺǸ˲׳ܹһ㡣
ֻҪڣǱԷſֵķԼóһ档
ҲȥˡЦЦҲٲ˺ͷ
ߣο½ڴĶһһģӰĶоӲϵֵܣ¿һ£Ǹ˴ҡ


1388 ֵܶ
ˮλLNJLڱϢһؼС˵ЩƫԶΪפJLͬʮңԣΪһͷ
֮󣬴˵Ѿ˳ǧķøս֮ʿΪսӣҲ˴˵ء
ģ׵ţͻҡ
ʱһ𡣰ƿսӣսӣѾŵʮˣȫǴԭķԭѡİս
ƾʮˣǧ˵ľСܡ
֮⣬һǧ˰ٶõľСܣһǧ߶˱ƿš
˵ó֮սе
ɴҲԿ׶Ƶӡ
ǷõһСܡǽеСܣ˽֣Ҳ˴׵Ͷ졣
ִܹˣԱֺõϿɣͨ˺õĿˡʵϣѵѵʱ򣬷ñֵõʮ֮һ£вСܵĴ
ʯͷ磬Ҳ̫۸ˣƾʲôʹǵĵ̣ѵһ£ƿ˷ţһٰʮ๫ֵߣһʮȥͺһͷǿ׳Ĺһ㡣
ֻǣ˾ΪǸֻˣӵĴϴֵĻǿɾʹشˡ
ܹΪõ֮⣬ԴӹʹҲһزٵءϾǲҪΪԼ𣬻ҪΪµЩֵǸ
ʲôʲôüͷһ¾Сһ㣬ವķ˹ŵĶһû˻ȥ
ǵϴӦýˣΪ˱׵İȫⰲŰ׵ڡ
ҽԺȴòţͱһǻŭ
٣ôҲⰡ˵űҪˣҪǸҵȻˡ
վסɫڵһվ˹ղźʲôأ
ûûʲôٵĳһֻۣ̣ͷ˼ʲôûп
ûʲôô˵أ΢΢̧ۣקקǰ½סˣѪõռ𣬸һġأҪϡ
˼ϴĸԺ󣬲ֱ֣Ҫки磬𣿡
һڸɬҺȴֱֱţЩĵǾҪװ׵H
ʲôʲô˼ִŵ֪㵱еİܣһת˻ȥ
ʱվ߹Цȥֵܶʰһ£׼뿪ŵǱҪִУ£ˣѲ¡
ţ֪ˡ˳ȥ͵һ۰ֹ˵Ҳ˼أ㲻ҲһһĽ𣿡
С˵ҪĶⶪæһ̵ˡ
Žַ£Żңʯͷ㻹Ǿóȥ
Ȼô죿һۣŵͬʮֲڼȻѾˣҲֻѡִСϾþɲǰ衣
ƾʲôǾ͵ýԼĵóֵĹͣãһԹ˵ˣϴµġϴ͵ϮڻҽԺء
ʦҲΥҳĳ˿
Ҫôˣθһۣ˵ˣ죬ͿԴˡҲ죬ȵ˵
죿ҲЩ⶯һ˼ͷãǽµظ졣ˣҲи
˵ţ˽
β𣬶㼱æ磬ʯͷ磬ѪõĿܸˡ
ţô˵ߣȥӭæվ
֮Աѡ񱣻ף֮⣬ԲҲеһҪءǰ֮˱֣ĿĻΪ̽ʵ뷨
Ҳվǣȴûж
磬ֻ˸˵ҪȥӭǽӭǡС
ţ⻰һʹ˶ˡ
΢΢ţðԵ˵ѪõĺиΪ˰Ե벻µһҲˡ
ȻͲ󣬿һءӦòûزŶ԰һ۶ǲˣ
ֱһ꣺ˣ˻أҪλа˶ӳս﹧Ĵݣ
̧ųŲ輸˹ȥȥǣ
أǰֵʮ侲Ҫһ£ڣҲҽԺ޷ŵǾȥңҲ˵ǡ
˼Ǿ͵ðķԸˣ
ҪˣֻպǷöѪǰ̧ͷˡЦһȥȥǲǽˣˡ棬ýǡҾͲţǻĸҶǶǿ
ȥ˸Ҽϡ˵ţȥȻ󣬶Żҵ˵˼䡣
֮üͷš𣬰βų𣿡
ڣ˵䲻ģǾϴšƾϱȿܶҪһأ˵ǶϺˡҪ죬סǷõϣֻðһ
ģĳ⣬ҵţ۵ϵġ
˵ʲôȻѾ֪ˣǾ˵ġɽ𺣣ǣһüͷҶث֣ұСƣʱ
㲻ڣЦһ
ǱԴҪϵģţһֵܼ档ʱҾͲţŻİһЦԣҶ϶һΣоա
ǺǣĵǾȻҡͷٵ˳ȥϢĽв
ɫʱΰͨˮĽͨҪԴԼǧ׵ĵطڶš
һӵǻңһȻǿܡ
ʱԽڶѪþСܣŵ롣
磬ʯͷ磬λʲô˼ܵĴһ˿ŭ
Цһ£ûʲô˼ֻҷ÷룬ǣֵණҪʰԣܸǵʱ䡣ҲֻҪС֮ڣѪõֵûǱ̤ˮĺá
ȻҪʲôʧ˵ĻҲ˵
ҿֵܵܣʲôʱ£
˵˵ĻܸΪˣµ˶ˣ˶ӣһиǷģӰ
ҿǷ˰߸ǰġһǴΥ߸𣿡
ǵȻңǻִҪʱҲ֮飬ܸ磬ʱҲɣЦ
Ҫǿнˮأ
ǾֻǿоܾˡȻ
ããıӵˡߣȵΰס¡
ǸãɣҺͰ˴ݵ
һҲ˵˱㳯ԱߵĳӸȥֻϳʱȴһĨЦ⡣
˫ŵһĻȴѾͨǸԱеļߣĵĴ˳ȥ


1389 Լͬ
ͬͯSXͬȻ֮ͬԵɱSXͬķ˵ȴԵûࡣ
ΪˮýÿֻСܣ֪ôط
溮Х·Ϻˡ
ڴͯΧһҴ󳵵ڣոͣԭʼɭⷷľͷĴ󳵡ͣȣʱм
ʱʮñӵˣ첽ӭ
ȥʲôȥʵš˴Ŵñδر㽫ֳһӣ˻ȥ
ҿһۣųǱߵķȥ
ļˣ棬ԺеļкͣˣһͷȻʲôҲûпƵãæµ
ӣ˽ñժ£ʱ¶ŨüۣǷ죬Բٴһ𣬼ϲС
Ǻ
·϶˰ɣһСվĴź̿˹
һƨȥС
λ󳵵ϰ壬λϻֵܡСܰźվŵ
ǰϰʮ꣬һǿɵģߵλˣǸŰˡͷͣһ׾Ŷˣ¶ӵ·
¶ĸ첲׳ľͺǳ˴һ㡣δڣһɱ뺷Ϣм֮˼
΢΢һûеһЦվ˱һѡ
ϰͲ˵ˣˣʵȴǺ꼯ŵΧԱ
ֻȷ鱨ȡڵõҶİ֮ٽڶְ֮а֣£Ƕ෽£ĽΪ˻ȡ鱨תΪԤıΪжṩǰڵ׼Ͱ
УҶҲ޲ڵıǣַͨʽȡһЩʧܵЧңʹǵ鱨㹻
УϰЩУΪɫһλ
ϻСܡֻΪƢ𱬣һκȾƵʱ򣬽ֵ߰ܵĸ첲ж⻹㣬ʱعֳ̾ԷСӣҲ˳ֵһš
һ£Լ߽˼С˽꣬Ҳֻ֪Ķ˳˲˼ŽŪ˳Ϊá
֮ȻյЩͬ˵ķϣлš
ɵҶ˸첲ǼλˮáҪҲÿЩ˵ӣԣϻ˳ˮۣҪ󰢱ɳһƬΰֹ͸
ԴˣȻǴϲϾǽͯʺҪҪҪˮãǱؾ֮ء
ϻ˺£ڻСһΪʵѡ
ϰ壬ϻֵܣҶԼˣͲÿˡϰ壬½֮㵽ڰӹķֹ˾ְɡЦ
ϰȻվʾлȥ֮󣬺кϻ¡
ҵϢû©ɣɨһۡ
ϻæģµǼˣҸŵ˱ĵط
أ
ˮʳءһǸɫ˵ĵŪ˹椣һҹû˯ϻ
ڵ֪ˮǱ֮󣬽ߵĳӵǶ˺üռӵСܺͷ鱨涼ǲصˡҹһ£ÿǧ񣬱˹ȥƺڴˮ⣡
ҵϣӡҡҡͷûж˵Ȼ֣ɲûʲôıӵΪ
ǧϢ˳ȥֻĿ㡣һȻ뿴Ѫøó˶ţܲҵֵĻᡣǷźϷȻ͵ϮĴͯ
ԸߵĿԸһ㡣ԣǧֻҲһǧȥˮʣµˣè˴ͯˮ֮䣬Ǵͯˮ⣬˶ѸٵӦ
ԣȻûʲôġֻǣһ㣬ǾÿѾڲ֪зɢ˺ü֡
¶һĨıóѵЦݣ֮ôţƷõĻңǷΪʱ̣ܻὫʵ֪ҡȻ֣ˮˮһ򾡡
ʱǲԮȻǰԮͯҲҡ
ʱҪǧһٵƽĴͯɱˮð
ǵ˵˶ˣ
ϻæܹ󳵵꣬ǰԼ˰˰Сܡ
⻹а˰ˣѾַͨʽ뵽˴ͯĳվҽԺֻȸʣµİˣ·ϣһСʱڱܹϵǰصСܣæ
ܴ绰Ϸˣְɡ
վģʮ޺еĽˣõĽִ
վֵǣ칦ƣʮӺֱˮʳɱһսѪ¶ҪӴʿ˭ҪǸҶˣݹֺҳ
ȻǺȻӦŵѪڡ
ܹ˵绰Ǳ߱СܣˮСܵϢ˹ЩˣȫԴ˺зè˾ΰʮصһƬɽ
ѡ͵ϮĻòʮӣӱܸϵǵȻҪΪǿ
ԣȥҰˡ
ǣõϢȴΪ֮һ㶣˵ʲô˶ڣ
£Ѿﵽһǧˣ鱨ȴҪǧġڼƻУͶԷ֮࣬Ӧɷõ˸ϵġ˭뵽ֻˣһңС
⵽ô£˲һֱ𣿡ļҪһקס˶·ӡ
ǹʯͷ粻æŷó˵ԣȻȥ׼ȥˡǵĶҲܿһ㣡βĵ
컬ġһץ˶ӣŵԭ˵һ飺СӣȻ˵ĸҲ㣬ڣѾ˴ͯ
ҪҺˮ÷ֳǧԱܹ´ͨ𣿡
ⶼװģô˵һҲЩëˡ
һ˵˵ʲô˭ұ֤µСûߣ
ʵʵҲѾ֤ˣߵУ涼ˡ
⻰ʲô˼˵ѵ˵𣿡΢΢һ٣Ʒ˼
ͷʯͷȥͯˡ
ʲôǴ˶ˣҲһ
ԼˣСǵĿģֻΪɱܷлռͯ
ѵǲ֪ˮǧ𣿡һ䣬תߡ
ձϾŰɵĵӣϽ˷˵ȷǸΪ˽ģ龫Ǽʮ꣬Ϣռʡĵ̣ΪΪۺĵ̡
ҲҰġ
һˮãнǧСܣҶܵѵ֡
ܸ硭
ϴˣҳˮãҽ磡ܵԶԶĴ˹
һ£ųɤӵϣҼϡ


1390 ֮ͯս
ʮʹ˫һ·ϺХ뿪ΰ·ϣܽϢ˵һ
һҲҲû뵽ңԣΪסǵĵ̣Ȼš
ʱӦ͵˴ͯҺпʱˮ÷
˵绰Ҷ㱨һ˵ܵϵˣԼжһѪõСǰ֡
µ񣬺ֻѡΰĿͬʱ
һʱ䣬ͯȼս
Ǳ˴ͯѪСܣƶļƻĳˮõľݵ㷢
ÿˮ÷Ϊ˷㣬⽫ְ˼ƫƧĵط
ԣѪõжû𵱵̫Ļҡ
ˮõķӦҲΪѸǴĻ֮ȶȻʼ֣ȴԮ
Ѫ÷ʱ˿ս֮С
и磬ˮʳǰ棬·ڳǵˣһȻǽֶˡϻ΢΢ۣ˸Ѫ˷ܡ
Ϳˡ
СӵȷӣȻûдܲɳԮǴȴÿڵľԮˡ̧ԼͺͺԴϣݺݵĦ¡
ڴͯıԼСʱĳ̣ǧõСܡõͷȻսˣǣµСȴûȫʧ
ʱŽıϽսģǴӸÿоϸѡųľ֮һͬжĸÿڣÿÿڳ˲ǧҡ
ÿÿڽǧս㣬һñʣǧˡ
ֻǣÿеľСܣ룬ЩÿڵսҲ½Ҷįӣ˷ԽЩÿڽ˲֡Ϊ˼ãΪÿڵԤӡ
ǧˣˮûһǧǷֵܱߵġ
ЩǵõϢֻһСʱֻܾܸϵˮԮԺԣȻΪġ
ˮýͯǧɵΰȻĻֻº͵ϮĻᶼûС
ߣҪΪԼƾеǧˣܹסҺеδҲ̫СҺˡʦֵܣǰ濪·޺ڣҪǻٺˣ
վĽʮ޺ԱԽڶ
˷飬Ѽ⵶ӭٶͷˮСܱɱ˹ȥ
ǵ޺飬ʼ˳档
ǲû֯ɵһϣǷһ飬һǰһߡˣһΣһ˴ʱѪõĽƣ
ӷ𣡡һţеȣ㶸Ȼֱֱֱǰͱ˹ȥ
Сֱ۰ϸȣž磬˲䵽ǰһˮþСܵǰСҲˮõһСͷĿʱѾ׼ȫĸֵ΢΢һתǰ˵ؾ֮·ϡ
ۡ
û˿ͣ٣㽫ĸֵײ˻ȥļûؿڡС췢һҽУĲҽУһΣǰٶ˦Աߵһ̵ĵţһȻǲŸˡ
ϡﻩУͯѪսĻ
һѾõѪСܣУԼϴƣǵΥŵ͵ϮͯΪϴ󱨳ȻһѪ
ʱ͸˵ˣǲ´ֻͯѪöҪɢҲҪְĿŴĲӰ졣˵֮£ٻ޺Ǳ˳ս
ǱǾ񣬴ʱɽͻһ㣬¶ңݶԣһǰˮߣѪõͻȻȴ֡ǴʱǿӦԣûԡ˳֮£н˵ļ᲻ɴݣǿƻʯΣһ±ʧȥ
ӣ׵Ļ޺Ǿ׾ٵĴ̵ˮٶСУ˷İȵȼһǸˣˡ
еѾӾܣеֱͷ˵ϣ﷢ֵͶͶ
Ͷģ޺ûᡣѪõľѪõıˣҪľǻѪȵķһ·ǰЩСܵ飬Ȼк
и磬·ͷ˳˹Ѿɱȥˡһ޺첽˹
߽Щ֮ҽˮʳ£
ǣСܿ첽˻ȥ
и磬Ҳȥ°ɣϻеĶֲŪսս
İɣеǻᡣ£ǽǰɡ޺ûоսءɱһǲܽѧʵʽġһݵ
ʵҲԾԾԣҪȥ˹񫣬ֻʱҶרŵĽңҲʱҪͳȫ֡
ϾǴͯĵ̡һһǧѪСܵδвٲľ档
ϻ״Ҳ˵ֻ۽ĶǱɱΣΪ
һ֣֪ԼҪһԱϻ㿴ѪµСܣɻ㾫𣿡
սѵأˮΪֱӪ뻤޺൱˫ϣֻҲԵֵ޺ľ񡣡ϻɫ
ҲһԱȻ۹ⶾ
˹ЦǸ㴵⻤޺ʮˣչڣʮսһС϶ĵˣ֮Уҵ֮սӣҲࡣֻѵҪڵӵıȥ򡣡
ֻ֪˵ӿϵʹŻ뾡һа취ȥ⡣
ϻ˵ͷһˣиҪСġ
Цһ˵ٰɣ
ϻЦһ£Ҳ֪ٴµˣʿЩ˶һɽģĹЩ˱˴˼Ҳϵԣһһˣƴ֮£µˣϱһɺѪơһϣδսӣ
˷һֶӸȭˡɼǵʱ˷нĽӰ˵£ɲôΪ˵ĴڡЩˣֻһ˵
ٴ˽˷ֶӣô֪ģ˱˵ǰߣٶѪõľ񡣵ЩͥŲ˼
ͶˮСܣѾˡ
ЩѾ˵ӣɫɷףҪؼҡԱѪõСܽЩ˶ȻˣٻعҲǼˡ
ϻЩ˵ı֣ҲšüϾҲЩյֵųҲʵǲ
ʱٴ˵ʱұǽ𷽵ĻӳٶȭĶ֡ϻ΢һͷ
ޣ㻹׳ֹȷЩ⡣Щ鱨֮пûС
üǰˡȻģǱȽҪǿĶˡǽ˷İŵİšֻǣһëǺɫǿһŮӣŮѺˡ˭뵽Ȼ׳Ůˡϻ¶֮ɫ
һ½˷֪𣿡
ϻҡͷǽ𷽵ĻҲΪصġԣĪĴ𷽣ʵǸе֡ұԼ͵͵ĵһǸŮ׳˽µŮˣ˶֪ҲΪ˰ȫǰɡŮҲ֪ʵݣĻֻҪ˵ǽ𷽾ٺɫҲٶġ
¶һ˿ȻЦݣ̧ϻļһ£ȥ飬͹ȥˡߣȥᰢ


1391 ȥ
ʲô⣿˵ڣɫһץס˳
ˮõܲûмֶʱ䣬İٶ˱֮ˮʳҲʣһˡǴһ¥µĶʮСɱɢ׽
ʮ꣬ˮôͯķĸʱϰһȭǶѿˣһӡӣѪǱͱġ
ȻԵΪǱȴǿӲһھͲڣҪ˵飿
ɿӣЦˣУ֡ҾϲԸ񣬡عͷǼϲҿͲľջǵˡ
ȾѪĻ޺΢΢һ㶣㷴Ӧ˹һЦеĳ˹ȥϻ¶ŹֵЦݡ
л缸ȷǺóʱûɷˡһ޺Цһˣ̽ڳһ£ţͦ
ʵЩ˶ѧ˺ǵĻϲƺϮ˺ɫķһŮ߲Ļϲʲôˣ
ɳ֪һ˺µ缢ƿʣʱֽšʱһˣҲνˡڵţˮðǰĺˣǱ˸ˣǼֱɱԽܡ
ôҲǵϵĴ磬ʹһɱңַĥˣͲɤӵ
ЦˣϢ̫Ǻҵѵ֪үǾϲ˵ķʽ𣿡
㡭һϡɫʵ̫ˣ֮оʹŮͨɱµСܸһ㡣
Աߵļ޺ȴµʱ䣬ƾҪȥ͵
ңҾ͸ȥĶˣæ
ҡͷô鷳ˡȥĶҶܰҳ㻹ǶԼɡ
ͲǼˣѿڵ
۶Ŀû˵ΧĻ޺ȴһϢڱϾˮõĵϣߴ֣ȴˮõµıӪеһ˶ûţҲЩ
Լ˺ӣһһŬԾҪɤĳСĸ侲һСʱǰӵ鱨һܸϹСܣԼˡѾǧ˹ȥɱˡ
ܹϵĻܽǾȳˣЩֻһҲˣΪˮ˵ֵˣ
⣬ѾˣȻǰ˷õİˡ
ȴû¶˿ɫĵǧˣˮܹжҲ֪ڣֱ˾㲻ˡƭңҲĻԡΪе鱨ǰ𣿡
ǣߵʱֻ˱ӪȴɽǱߵǧУһǧǰΰһǧࡣٵⲻһСʱǰ£ǵֻ¸ûеõϢ
ǺһЦȻ㶼˵ô࣬Ǿͱˣ˵ɣģ
˵ˣҪŹң˵꣬оߵʮСܳ˹æֲһ䣺ҵЩֵܡ
˵ҡͷıʾ˾ܾ
֪ԱΨһᡣóģץסʱпⴺõʱڣǰһջС
ȴӦң˵Ҳ¿ڣͬûгɡ
Цˣң
иڵպգѪȻҪȡˣӦòڻƭСҵȻһ֣˿ȻôѪˣǣʹȴһŵĸо
һƲ죺øҴñӣ˵ĶԣǸСһҵ֡˵ɣ˵ˣ͸ҹ
һæлȥ˳ཻһѧУȥӦûü
˵ͷµˣϵǮͳλֵšСӣƭңԼҸû˵ĵطѲĨʡ£ڵġ
飬ңµǮҲãһ̵˳ȥʱҲԼˡ
ɨϻһۣ֪˵ǴѧУ𣿡
֪ϻͷԭһСǨΪһ̳ǣֻûȲǨ˵Ͷʵ˱㽫ǮȦˣˡСѧ
ãͷǰ·˵ͳߡ
ϻæϣҲԴû˵Ļ޺ȥղŵĽ棬Ϊ⼸λʮ޺ĳԱǰ·޺ֻ˰ˣȻһ
Ͼλ޺һ֣񣬺СܣֶţƤİ֣໥ϣɱѾսľڵˮСܣʵڲʲô¡
޺ȻаˣǣʧȥսҲʮˡ
ߣСĲǸðȻתۼͽˡϻһ棬һӺХųȥǳݡ
ĵ˵ҲԺ֪ܿ˵¡ڲǰһᣬȴΪԼ˻Ļᡣ
һǰ֪ͨϻС
һĨ⣺ôˣҾ֪ǸһܵһԺеǻٽץҪǷõֵжʱ򣬷˽ӣԺû񡣡
Ȼͷ˶ϳٶȸϹȥ˵꣬˳ӡ
еȶȻ˦˳ȥصʱײǰˮСܵսֱһ˦Ƚʹսֶɡ
Ȼ٣ûһĹӰϵĳĿ꣬ˮõһҲǴ˴εĸ֮һɱ˹ȥ
ҲǸΪµһѳĴ󿳵Ȼĵס˿ܵ¹գûܶ¡
쵰ϸȣصļϣİӶҽ˵
ۣ
ת϶£Ĳϡ
ͶߣŭХ
ǰɱˮͼ͵ϮΰȻе˳ɱϾ̫٣ˮõ˽䱸ɭϣ˫Ƿһս
ȻռϷ磬µȴҲΪء
ڶҲ㹻ͣµĻ£ɱˮ÷һλʱҲߺ
ˮõСѾӾܣɻһЩûܵģ˵ܵģˢˢĽļһһֱͷȥ
˿ӷõǰЩԸĶŪȥ˳ĸǧص֪ͨǰˡ֮Ŵ²ģʽ߾ǡסˣΥŵļɡ
ȸͯˮ߾ͽˡ


1392 
ɫ࣬ڵĴֱŸɫıѾѪȾ˺ɫԱСܸ߲ͿĨǿЧֹѪɢ
һ˻ʯͷǸ˵ǲĳԴҩˣôǸɱƵãѾǲǰϱˣ
Ҳûˣⶼʲôʱˣ㻹˼ҳأɱǾͲǰ
ǳŲ˶ʱˡɱȥȻٶֵܣø⣡һӲһվСܶʱһߡ
ѵһҧֺҵڱϵ˸ۡ
ʲô˻ûأ˵ĹֿٵĴڹϣ֧һ㣬ֱȡɱ׺ˮСܡ
СеսŸոյ֣Цݣ˻һ٣ϲɭļʸͷ㵹ȥ
СܵķӦǿ˵㣬ͷһƫǼʸϡ۵һȥ
õСܼ״ǰһһĲӸĨˣȻ󣬷ֳһɱȥ
ⱾǸСѧƽӣֻмưܵ߷ߵԺǽʱԺǽİСɱ
ѪӰ׷ɡ
ֻսӴԼٶˣٶǽսСܣֺ֧Ԯ£ҲĺˮõСܴƽ֡
ǣӣϵƣϵ֣ʱԶЩ֧ŲסˡĴʱ˵ֳ֣ĸչ˲ʱһĳһطˮõСɱǰһоͶˡ
ʯͷǶǷˡүҲ֪н죬Ϊ˭ڤᡣϣҪúøүǵѪҰĳ˹Ҳм㣬ģ߬İ۽ĶűߣСܣѾˮɱһš
ֻܳѵˮСкɱеˣ֮⣬ͨĹָͲ岻֡
ЩˮõСܣԾҪʹЩսСܺˣѹֵռ䡣սڣˮѾ˽ˣӽİ٣Уİٶǹָɵġ
ɴ˿ɼЩִǵвж
һ𣬶ȻͷҵʳָʱѾһѪӡȻаָһʮ֧ȻҲǸɲС
ȴû˿ᣬֻһץס˰ļ򣺡ɶ
ŤͷһۣһЦսǷľүѪܶ⡣ǰͯɱҳģڳ⣬ȻҪҸҴ˸ɱһѪ·ֵǳȥ
ķƨҪҲһ飡ŭһץסļȻԼǰ
һ˫ɺͫףĶ
ͷһůˡղ˵ˣǲܶ⡣Ȼүô죿ô죿
ǺáսͻΧһСΪ㿪·ɿ֣Ҫǰ
һץסˣǹ֣棬Ĺһס
ӿԲùֲרΪģİһɱˣһ֣˳ȥ
վס˻
硭ԱߵļСܶʱ
һ٣عͷֻֽ̧İԼĲϣɭĵ׼ľ
ʲôѵ£һЩ
ڲ۵ʱ򣬵һӣֵǱһӵΣաҵģզ˵ǲҵģұǰͷҲùԼĵֳΪ˵ĵ֮ӲĿ綬չҵı⣬Ӳȴ̫ů
ֻ۽ɬǰͯⷢˡЩɶˮõľͻΧζɶ
ԼΪȡȥĻᡣ
ֻؿһĪڼȻֱ۽ǣһ޷ܵĳرй¡
ҪǾŰɡǸʦϢˣһѪúͶǰǵġʱ㣬аСʱû׼ܸϵͼıֽ֡
ϣһˣڸɧâɣˣΪĿͬģҲһȺˣԣȴһǻѪΪֵܣΪأη
ҺͰɶǺߡ
΢΢һЦˣǾʦõϢ֮ҲٻһСʱֵܣû׼ѾˡʯͷҲˣͰ˵İɲˣ
Ҿڳصĵ˵ͷãģҴ˳ȥҲҪӦңһҪţ
ãҴӦ㣡Цˣûгأеֻһظɡ
ʵж֪ŵֻ޷ˡ
£̤ǰתŽ˵Сܣֵǣʱ򣬱ʲôҲ˵ˡĺˡԣЩ˵СܣܹӵһսģúļһǿµŮһӸֱͦģ
ң²ʮˣ
£׳ʿŭ
ңǸҲ
ң磬
ãЦ⣬ʵ˵ҲΪЩֵܣǸ븰߲һߣɡգǱҪľУɱһ·˭ǻţ۾
ǰǲ˵˵ǷУǶÿ𣿽죬֤ԼʱˡտƾǱԵʣѪΪīԶЩ߹Ϊֽţǵǣдսӣڷõĺպ
ҲͷۣҲǶ೤ӣ죬ҾʹǽǻжӲ
ŤͷתңʱѾִ֪ͨӡѾ׼ڽйһγķȫ֮󣬱ͻΧķɱ
Щ˵СܣҲѾתƵС
ӦòܰôպУҲͬĴЩСܣ̫Խ޵
Цˣʯͷ˵Ǹ˵һʹͻΧɶӦ
˵ţֳűһָ
һ㶣ͻΧǾҪɱԷһֲҪ˵ˣԼߵѶȣ
ٺ٣㶼ţǰ𣿡
ͷ򱱷ţðգұɱǸСң
İݺݵǰһǣĿɱ
ĿɱУʮ˺֮˳ȥֱȥ
ҲˣĿɱ
ִѸٵĳűߣʼȫһĽܱ䡣
ʣµʮսСܣʼĬĬĵ
ܱ¾һСܣҲɱ߳߳ȥϷСܣڴСܵ£ܲĳСܳɱȥ
սӣ飬ϲڣ


1393 սս
ôأǱ߶ǸϽԮˡһĺӣüͷݡΪĿߵüëһĵ̡
ѵˮñӪӪĸ
ɨһۣҲû뵽ⲻٵķСܣȻѲ
ԱӪٺΪලµľСܷǰɼսΣûɰΧߵͻƣǳ˱Ӫˣƴġ
챪Ӫһͻһòǵķߣǵţͱһˣɱڵ
µСܣ˲ءǲɱȣʹò˶սľģЩǰ
ʱҲҼǿбµˡͺһĹǳ˹ҵĳܷΧǾҶϹٵĽ֡
ڣµЩˣϾ͵˼ޡԣֻܳӪ
ȻʱñӪϣӴҲ˲ˡʱԼǰ򿪾棬û׼ҪдǧΧһսӣȴɢӵЦ
οϵͯڵõȵʱ򣬰֪ԼмˡǽսӵԼնԣ֮˵ĺ⣬˼㡣£Ҫˣȥк³
Բܰ
ԣʱ֪Ṇ̀ҲҪһ¡ңҪ졣øѪָһϷÿڶ֣ȻԸҲ֪Լ׶༪ˡ
ΰܷҵֵһǧʧȥϵͯҪݵ⵽ͻϮõ֤
Ψһ汻սӣɵǣѸٳ룬ģܵõŵԭ¡
ѵȻʮֵеĹϵҲ֪أ˵ֻǽѵͷһţͷİɣһ˰Сӡ
˵ţҪ
ʱǵĶͻȻһʮţðգұɱǸСҡ
Ĵɱ𣬿ɻĴ˰Ķ
ҪӱͻΧѵһ¶סˡǴʱأ˳ܵѹԣעȴҲġ
ŴǹҪУϱֱɱȥͱߵ˻ϡһõ˳ɢǸĽֱעˡ
ڣԷȻӱͻΧˣ
һ仰û˵꣬㴫ɱŭ𣬰ɫڵһ±ˡٵĳԱȥ죬סǣ
ѵָһİٵĸں棬ٶӪСܡ
ʱϵһĸˡɺ죬Ŀ¶кݺݵ졣һӣĶһӣֻҪñӪͶ룬Ĳסսӣǽɱ
ôҲû뵽Ϊ뱣ӪʵսץסȻȻʱͻΧˡ
һҲûаоǣͻΧͻΧɣ˭ˡ˷򣬲ҵԼ
ǣûڱ߰ЩСܣܵס
ȻԼ˴𰸣ɵ߿Լ£Ǳɱһ㣬ҴܵΣͷһ𣬲ûѪ
սӣˣѾɱΪؼʱ̡
ұүүڴˣֵǣǧ٣ǱʤɱһĹͷ󵶱㻮һ⣬һײ˹Сܸһߡ
ңߣɱ⣡ˣ۾˵Ĺֿ¡
ıӪҲǷŵʮˡѪȵɱ¾ʹЩĻңֱսСܸɱСһǵǡ
ǽǱ꣡
Ϻһ֣ס˲ˡǱӪСȣʹСܣʼ˿ʼżһתսɱȥ
ȾѪ˵鶼ԵüΪ۽ǼѣΪȾѪȣͱŢҪǰòֱۺ͵һ𣬻ʱֶˡ
ֱһһӪСܸһߣŤͷվں棬СܲĻʯͷ߰
硭չ֣ˡ
£ʱԱӪĳǱΪһ·ɱأ˹ҲʣȻԵֵӪķ
Żҵȹֵ֧ԮҲ֧ŵơˮõľСܣѾʼƹǣŻҵɱõ֤
ʱҪһˣ˱Χ
ҵģһ³һš
ʯͷıֵǰӹ˵ţȻǰһһսСܵѵɱ˹ȥ

ѵ뱪ӪӪֲ֤ƽʱȻǰĶ֣ڣһ·ɱǰѾʮ£˳֮£ת
ѵһеһµס˰İͬʱһֵĵȴĳŰԴ˹ȥ
Դһᣬһ첲ʱ˰ա
ѵŲ̤ǰеսͼһٽնɱȴԱСܣֱӵסĵͬʱҲѪۡ
ѵ̧Ƚ߿ȴһϵļⶼΪʹ³һšҲʹ㿪˻ΪһǼգûһӪСܵʺ
ಡ
ֵ֧˽ǰѵһ㣬еսһȻһǵҲ˸գûأһ
ǰһҪɱˣȴڴʱȻͷĿ͸˵ѪӰֱС
ߣ
³һ֣ĿĶŻҡ
ֻĿһǽݺݵĳ˹ǰ̤һ
Ȼ죬Ȼ󣬺ݺݵĽļ֧ȥǷɱ˹Сܡ
Ȼ󣬺ݺݵתǰȥ
ٴδߴ١
Щٴγһ֧Ȼ󣬿ٵĸȥ
սӣ飡ֵǣɱӵŶѵһȻ󣬺ȥ
һĿ֮У
ٴַŵˡСܷ׷š󿪹ʱЩ׷Сܣŵͣס˽Ų
ҲӵɫŻ뿪ķ֪û׷ˡ
Ȼתһǻŭ𶼷˰˵ϡ
ɱһԵһ㡣
ߵıӪСܣȥսӵСܣ¾
ʱȴǹЦһѵͷ­ߣȾѪСܽƻıӪˮþ񶼵档
ڶѵʬԱߣսӵСܣ˵ϣȴŻδȴЦݡսӵСܣӲƾƣ֮ʦѵ¸ɢˣȻΪۣɹնɱ
İ۵ɳյݺݵĳһսС˹ȥ
ҴǲŸѧУ׵ľ룬ǰȻܳһûдƵĺɫӡĽŲʱͣ£Ӻľ׮һ㾲
ΧСܣҲͣŴǳӡ
һͷһۺ氢սĵطͷȴӿһɿɬ˸Сû뵽ƴɱһѪ·ȴûǵĽ֪֡ˣֵһսء
ţϾˡ
ֿۼڳŴ򿪵ɲǣವһ˹ȥ


1394 һ
ʸ磡
һֿÿ˵ֻ֮¡Ҳмӡʱִսʢ֮ʱı£ȫһ֮ϡ
ʮ׵ľ룬תۼ㵽˽ǰ
ǳŲſ˰ʸ㵽ˡӲ˳Ŵ򿪵һϸ֮С
֮˵ķӦҲΪѸ١
ֻŸտȻһأǣӲǽǼסˡ
һĨ⣬ٴδ˹ϣҲƣǼʸһ˹ȥ

ĲȻˣʱһƺߡ

и磡
ʱǰ濪СܲŷӦһ˳ӵ˱еĳǰ档ˣͷɫɮ£ŵרõ
ĳУ½˳ɱڵżһҪ֡
ʱһֹסҪļơ
ϣСӣңСаＸˣô󾢣
и磡һһɣ֧Ȼֶɡ
СġҾһʸѾںǰСǰҵĶˣ˺ֽ˾ɵˣˣҲһİ
ʱһȣֻһ׳ĹͷУ֪ʲôʱ򣬵˳֮ϣеصһײǼʸ֮ϡ
һͷֱûˮһࡣ쵰ϸ˵Ĳͣ϶˵һ˸ɭĺ⡣
ǼһСܣŷӦűӲǰһĭ
ѪõСܣһĶʱĿ¶ɱŻҡ͵Ϯǽļһýӽʱ׼֡
и磡СĵĽһԼļԼ֧ϴ⧲֮£ҲԵֵǽԼ˰ɣ
ӻûأٴδ򿪣˳
û£¿һۡ
һҪǲ֪㣬û׼¡СӵĺܣҪң㣡
Ȼ˵ǻܿϵıĻȻܲµװġһ¸ղţԼȻЩ¡
Ҫһ㣬ǿɾǰȥǰȥˡ
ʦ棬û°վڳϵĽһѽɨһ۱䴩ĳҪǺԼݣĲǻҲ䴩
ļµĳԣͳ˾յһĻ
ȻһѪСһ֮Ҿ֪ǰ⵲ǰû£
޺ſǸ֮ϣһɫС㡣жڻҵļʸҲľ
ʱȴۣ˹ҲʵĻˣбһսӵս֪ģƾˣܹɱ˰ǧྫлаӪ
ô´ͯɶΪÿеľ񶼴ˡ
أ
ôһѣŻȻи磬ˣȾȰͺֵܣΪͻΧǱ˸Χסˡ
ıˣɱȥȱɱ
¶һĨϲ֮ɫ˵ͷͳСܳ˹ȥǲͣߴ٣죬ɱȥ
ϻһҲҪţһסʦ˷ɢһ£ߵȥסǵ·
һҲǣհ졣ϻǱѾ˺з˷ܵѪ֮ɫ
һսӵСܣʱǾѾ½˼޵ʱȴ֪Ķŷһ໽ųϳ壬ȻȺܵĻ졣
һҪססĹңе֧УĬĬ
ߵİȴߺ֮ɫ
û뵽սӵ˵µıӪҲ룬˹ҲʣսѵҲˡ
ҽǵʬ飬ιＷ˼֡˵Ĳֻɵ˼һˣ⴫ȥҲûˡ
Ÿ꣬µӦأոսߵķ򣬾Ȼ˺ɱ
ɫһ䣬ǰ汾׷ɱսѾ˳СܣѾǱһˢˢĴ˻
ʲôɱȥǰʮŲбˣʲôµģһקһСܣ̧־һơ
߰ɣǵԮˣѪõˣʮ޺ˣСܰһƵȷѲ٣Ž˵˸ס
ʲôѪˣ
ƨǡĻû˵꣬ĿбƳһ°ɫɮ۵˶УŸѪһһӪСܣϵҶƵá
ģ
һţֽСܶһߣè֮УҲˡԼµΣһսǶĹǺԴˣôǶְ
û뵽Լôһ죬ǸоͺǱԹ׷һϰµġٵһߣϳҲ߶ʮһļӴžͺ䣬ﻹһֵĵÿÿ
Ҳ֪ײ˼Сܣ˳
ʱҹɫѾ˺ɫ
żæŵı߼Ӵţߴӷ⾵пԼµΡмʮӱǣŲ·СܸţǼֻȣܲ
ţƺ㱻˸סˡӽţֻķ⾵пһӰˣԶ
ˣ
΢һۣͷȴĸµ˱ƵáʱԼĶߡ˴ͯǧСܣΪҪǣΪĵ˵Ҷį뿪Ļ̵̻ġ
ǿ죬Ļη塣ʱǿάָŰˡڣһҹ֮˸ƽˡȥͷĵ
ǽͷĿǰƣɱǽܷһ
ǻزȥˡôȥͶҲĹء
㲻ɱǵУմǵѪծͶȥҲһʹ졣ΪأԣСܸ˶ֵʱͷ
Ҳ̫ˡ
ͷ޺޵һ䣬ڤᣬʻǱ߸˵ˡҲƴδܿ˵ʱʵҲΪˡ
̫ˡ
Ѿˣǵľʦ棬׼ˣѪøֽˣתۼ侹ȻǼٵġ
˼ֻ˸ӣ㽫ǧֵܣټĵ̶ˡ´Ҫڸӣܼһ
ģֻܳˡͷֹǴȥˡţǰȻ˼ӣ֨һ²ǰ·ϡ
һҪһĺ棬һסԱߡ
һڸɬĭת⣬ֻǰĳУһˣ磬õġ߰ɣ
ֵܣϲֻûû
ĳ磬
ᣬһ߰ӱХԶȥ


1395 ѪȾ
ʲôˣüͷһş̌ŶǰǰѪСܾ˹ȥ
Сܱߵһȴûҿ
ǸʲôԵģٺˣȻˣȽŲ𣿡ֱ
ǰǶһܣͷʵŵˮСܡ
Ļ˵Ǿһ֡һ˻׽һǧİˣֻһȻͷôһ˼Ұûǿﰡ
ǽЩӶк˵ˣСЩίһƳЩˮõСܣʱĿ¶ɱݺݵĵ
⻰Сܣвٶһ漴ĵԱ߿ŵļһʲеɶҲûţֻѪСܡǵղŶѾˡ
ϾǼѪĵϺˣֻΪܹһ··ûˣлв˻ѡƴһġ
ǶԣǸǾͲ˵汳ˡ⵽棬Եء
Сһۣһһ仰ǽЩ˷˼ȼ
ôţ뷴İϻѵȥҵҪ˭Ҽûѵ£ĿⲻƵɨԾԾԵļˡ
שͷ˰ɣϻѵһѣҵ뿴мҪԼģĵһˡŵСܼæשͷˡ
һżһʱ򣬺жûһĶˣٸ֣ƲǣЩˣܰһȫˣĻһøʵʵġ򣬱ֺĺݣ
˵꣬ĳǰȥ
ʱѧУĵطѾսСܵȫܹһʮ壬ʮˡУֻʮСģȫǽսֵЩˡ
ĶڰԣʱѾ磬ֵܶԲ㰡ҪټһᣬֵǸͲˡ㲻֪иˣѾ˰ȴûְ
˵ţһѽ屧ǰ
˹ȥŰߵʮСܣЩÿ˵ϣ߰˵˿ڡͻΧ߰ʮ˵ĶûУȻȫսˡ
ľҲ𶯡
ʯͷˡֵڿأԽʱԽҪսӲǷõľΪһľսӣĽԼдԼĹԺԺҪģάҪʹѪȾľ⵽ۡ
̽ļģ
̧ͷǰһٶ塣ЩǸһ˺üֵܣеǴӷʱһˡ㣬ֵܣȴ֣ʤֵܡ
վиһ̣
и磬¡
΢΢ۣ㲻˵Ҳ֪İɣҴӦ㡣һξץպҲȻгеĻᡣֻҪСӻţģ
̤캣ǣҲҪΪѵֵܱ𡣲ȻֵǲĿһ۽ǣƽеĺȴƱ֮͸һɳǵ⡣
ͷˣɣ
վܣվһȦսСܣͷ˻𣺡սӣ飡
սӣ飡ٶӣЩ˵Сܣٶˣʱһ˻ڵǹ̵Ѫһļ˳Ȼ۳һɸ֮ŰˣŻںޣޱ޼ʵʹڳϵҹɫлۣײ
򣡡Ӱ£Ͷأһߵ
ߵ
ߵ
һ·ߺãֱͦͦĹţ죬Ը˳һʱҹɫȫֵ꣡
ţѪȫ壬ͷڶֵܣ
˵ţһΪ׼ڡ
󣬱Ѫõˣײأ˾ʮȡ
Լ֮ѣ֮ͬǰǶʲôֵܣ죬ұܸǣǰһУֵܣˣʱһƬѻȸֻڿлص
ס־үǳΪ˽ǮλĻꡣ꣬սӲٵǧ꣬н죡
ڶֵܣһ·ߺãٴȻϳ̤뿪ˡ
ѪСܣҲ˳Ǵˣа˵壬ϻˮ
һʱ䣬ȻûЩˮõСܡ
ȵǻʱЩСܲҿȻûзһˡеվ
ɱĵط˼սӵˣʬءЩսأˣȻҲǻһ֮Ум˻ǵǣܼǵأ
һʱ䣬˺Ǿһجһ㡣֪һѾ׵ĸıǵˡ
ͯһսսӵҲڵΪ˸٣޺СӣȪսӵĳһսӡ
ڳϵʱ򣬱õ˳ü˵Ϣ֪Ѿ˴ܴͯѪúѾ˹ңѪõ˻½ԴͯΪģԭˮõĵ̽š
鱨Ҷ˻㱨Ҷ漴ȫŵͨ棬ѪΪȻԴȻǼΪϵıʾ˼Ĳ
ҲѹԼÿСܲһʱ䣬ѪôҪжļơ
Ϊ֮ͯսٴηڡԴ˶ʾ˼ĹУ˴ҶĹٶУᵽ˲ͬѰͷ
ֻʮأȴûҶԲ˶ԴѪáȻֻҪһʱȫͬʱΪԼŶ»
ϢҲõһЩ֤ʵǣѾٵĽһܷȹôҪܷѹˡ
ȻҲе˶ֻ̬ȵġ磬١
ҹ׳ϢһƵ꣬ÿšᣬſˣ׳˽ȥ
վģһλɣ޽ǰ߰׵ˡ
ͷߣȴɽһ׳ǰһһӵҶֵ֣ܣڼˡ
ҶįһЦоԺ̽ļһ£ôΪˣ
ǵûУֻǵģǼʱõأ׳Цһ£ʱҲûڵĮ
ҶįüͷһĵҲģǣڵ֪ʧ֮Ҿֵֻ֪²򲻳ɣԺ»Ҫһս̷ˡԺɱչ¸Ұ


1396 ˵
ҶįһˮǰĶһ¡
׳˫׳üͷ΢һϵɫȴƽˮĴﵭɫĲˮҶ⻰ˣҿɲǰʧ٣ʲôϵ
ҶįٺһЦҲ˵ʲôֻĶ档
׳һֱŲ豭ʲôĶһ죬֮Ի㣬Ҫͬ۵ķϡ
׳ʱҲʱﻹǹĴʵģLNҲĵ̡ѡLNΪͻƵ㡣
׳Ҫɱŵϴ󣬽ǵ˸ΧסˡҶįԴ˽˳
׳չ¶츳ֵҲۼ˼ѪֵܣĳΪʵȴ֪׳˽ơĻֻµƾ׳ӣǽ˷Ҳ׳Ϊ
׳üͷһЩĮֻɣ̸ŵ¡ȻҿɾͲˣҲ뿪
ߣͷˣ֪Ҷį̾һ
׳һЦ졣˵ȡͷֻҲô׵ģ
ҶįͷҳϣʿκһÿڸϣֻҲĶ֡ãɱ㻹ҪԶ𣿡
ڣͷڵϦסӡĹԽԽֻүԽ㣡ֻҪ󣬾ͷɱ㣬ҲὫȥȡ֮㣬˭ܵסķ񣿡
죬ʵ̫˽ˡֻҪÿڣµǧֵܣΪµ⣡ǲΪԼ룬ҲΪ룬ǰ֮ޣҲֵصҵı磡
׳ЦһгУȻûкˣԴˣҲ񣡿ҼȻΪ֮ˣȻҪΪһ
Ҷį˵׳Ѿ־ҶĻҲ˵ˡǲܱѽϵġô˵˼Ҷ֪֮
ͷأҶįͻȻ
׳һ٣˷ȻЩƽӹҪԵʣѾʧȥĺ׳Ҳùȴû̫Ƿ
ͷĹɽȴûϵǼˡֵܣһ䣬ǽͷˣԸ죬ʵ룿ҶįĿƣ
׳ûлش𣬷šüҶղŵĻҿԵû˵˵ˡ򣬱Ҷ㲻
ôڵĵҪҲˣǸպãǰҲϴ˸裬ȡȥ£һ¸˵ҽҪġǵͷأǻֵܣҪɣǸһ治ȥˣҶįҲЩˡ
׳豭£ҡͷЦˣ
ʵʱѾ߸磬ʦºˡǲ˵㣬ұýĵͷȡȥҲʡһȥñõ죡Ҷįɫ
׳һУк䣺ǱˣҶҵĳڻˣ㲻ҪΪĳĵͿֵܵͷ
ðͿɣ㿳ҵͷֻò˶ãֵܻõȥ档ģҲ㣬һռλáҶįƽĵ
׳Ȼ˼Ц϶ܳ£
Ѵ֮ҶįڲʲôҲһ䣬ˣͷˣҶįˣնҲˡڣҲˡټֻʣһ죬ãƾһܵס𣿡
ʿҲ٣񷣡ûлġ
Ҷįһ̵ݸ׳һˡҸ֮гľͻԸⱣϽƾ֣ͷԣǻ˸䣬ΪɶΪû֮𣿡
ڵϵӦҲˡǣбҲҳҸʲôأȵûʲôܸʱǾֻɱˡ
ûʲôܸʱ򣬾ֻɱˡ仰ᣬǣ׳ȴġ
϶һͶ죡׳üͷһš
ҶįЦˣĵȦΪ֪ץȥûн
׳һ٣ˣ
Ҷįҡͷ߲ˣҾڽͷߡʵ˵ɣΪ˷ڤʻᣬֳ죬һٵƽˡ
׳΢΢һУԵ˵ˣĺܺ棬ֵЧ˳ǣΪ죬ֻҪԸ
һҪģҲȷֵҸҶį
׳ûжʣֻǵ˵ͷҶįܹѾǰıǼˡǺܹһ㣬۹֮ԶҲ˴˵ȷֵ׷ĵطȻĻҶįҲĵȰ죬ǵ뿪
ҿԽ㣬Ҫٻشһ⣬׳µôˣ
ҶįһЦһΪһֱŲءʦȥϴҿŸ㣬ϴû£ҶҲûһΣѪ޹顣
һն죬˴ͯɲѪ޹
׳˿˾üȴԴǡ
û´Ļİɣһ㵣ԼôͶȥһ֮Զıһͽڶ㵣ԼͶȥܵżɡ
Ͷ죬ΪԱΪµˣͶˣҪǴɢȻмƻĵͲǾǣǺǡԥҲǣ
׳һ£Ŀ´ͣ
ô˵ˣ
׳¶һ˿֮ɫаǰʱҲû㻹ıԺ۹ⰡһСˣ
˰ɣѵ㲻ңɱѷһǣ˵˿£һҲһ˵ָͷҶįЦ
׳üͷһ˵ĿҶ磿
ûҶįͷ
׳˿ͽ飬ȽҶˡͿˣ˲ĵˣ
ǺǣҲ˵󻰸㣬նˣɵϴûУߵʱɾһ˰ʦǱߵıȾ͸˵ˣֻʿҪնɱ̫ܡҶį
׳ˣҿЦİɣ˵ģնɱµİ˳ܱնʹ£δܻˡ
ǣ֪Ҷ˵ΣԣǺ֪ܲҪ𣿶ң߻һԹ췧˱ıûУ׷ٺͷ׷ٵıǶġֻ²ȿܱˡ
׳šüˣҲ鱨пȷ츳ˣɹȥʮ鱨ĸ֣ʮ˶ĸҪãֻҲһ٣
˵̲ס̾һȷ˲ű
ҶįʧЦȻˣǾһˣԽǿ󣬲Խ֤ѡûϸɣεѡǾġ
׳˵ͷ漴˵аСʱ׳뿪֮ҶįķתһˣҶ磡
ʦ
£һ󹦡İɣ˷㴦ҶЦǺǵĵ˵ͷ߲ˣЩȥ
¥ֱ˳ʱһųƣǳߴ˹ȥҶįüͷһšҶЦеĵǸңˡ
֪أҶį
ҶЦˣ߰ɣÿ̫죡


1397 ͷ
ҹХֻźǣ޾Ĳ񷾡ͷ˸һ˫˫۾עҹĻµݴء
ˮפء
ԭҺͰ˵İ칫ڣһĬĬĺȾơ
ĴУõСۼһеڷеĬĬĺžơͯһսϢѾ˹֪սٶˣҲսڶСܵͷͺѹһɽƵá
һֱ˵ա
꣡
һСֽ̧ƿˤķ飬վģӲѪƾʲôԼռݴͯѪõҲܲɣ
СܵĻʱ˵ĹСܺ۾ų
ǣǵǹʹҪҪӹǵĵ̣ǹҲðһڴͯˣ
ڲǸ˵ʱΪҪҵǸȥʯͷ˵˵ȥǰɣҲҪӸץǧвֵܽܵͷ֮ޣ
ԣҪȥͯҰ
ˣһ˶ʱѻȸ
һ˫Ŀ¶ɱˣѪõΪŵĸ߲ȥſں˵ѵʯͷλֵ鷳𣿡
һĬеһŭ𣬱ʵûеطй
Ⱦƣ˵ţľƱ
СҲʼ˿ȣƺʱֻԼʱȴͷĲ졣ڵĺžƣȴĺһ㡣
ѪôףԼսݰɣأȴèĬĬϵ˿ڡǼһϲҳ
ʱſڵСܴ˽磡
Ļʲôţֽ̧ƿ˹ȥС΢һƿԱߵϣ컹û˵
ѪãѪýˣ³
ɫһ䣬伸˹һѽק˵ʲô
ڳСܣҲû˵ŨҵɱȴƷһ㣬һĽĿͶͬ顣
Сû˵ֻ΢һͷֻſڣ˽
һС񣬰ߵ㣬ǴһƬѪЩı˼м䡣
Ŀʱǻ˹һ㣬͸һ֮Ķǰ
΢΢̧ͷ˱Ŀʱ̲ס΢΢һͷȥ
磬õλֵܣתλڹսֵս֮£Ҳǳܡԣڷõֵ뿪֮ѪȫСʱڽ˳ҹ˹
ŰһѪõľСܣ˵ֻ֪԰Ϊ죬ȥڶֵܣܹĿ
ڣҽ˱㽻ˡС˵ţͬ˵һߡ
ʱŽĿӰŲˣһͷԺȥʯͷ
ұץסʱҲЩšǣĿڰϵʱ򣬺ξһβǱȷϡ
ŬͷڵŭȥѪõСܵлλѪýյĶ飬Ƿ˶ˣպȻر
˵ˣô˵ǶԼֵܣҲӦġѪСǻ£뿪ˡ
ҵ˵ͷСܸҪߣȻֵʯͷ磬ץʱֹֽ߲ͷˡϣҪ⣡
ҵȻ⣬֮Űתڶֵܵ㰸죬Ҫ˵ȥֵǡ
ҹפˮܲڣһֱһֵߣ˷ָСʱڳˣһϸһٶ൶Ŷ
õһɼʧصŭǵõЧĿơèȺеļ˫۾ǿһĻϢķǸԵӡ
ȵ°ҹڤͻȻϮ˺ɫĵ̣ȵ賿ʱ򣬺ɫѾһڣƺֻҪһγɫԵֵˡ
Ȼڤͼ໥ʱнԼԺ鷳
ʱԯˣϢĸϵ˺ɫפءиڽΪͬˣ׼ڤ´ζֵʱ򣬸ӭͷʹ
ԯǴԯϢѾܼǧʻᾫhb
ʻжʽȫչ
һʱ䣬ȫж԰ԼļƻͳһںڵѪ̣
ʱȴһ˭Ҳû뵽£
HEB԰
յܲںڵȨƵĵطڣʱѾûյɡ԰ƺһǰܵ
ѽչ⣬Ҳ޷ǹڽ԰ϿյĽźͲ
ͯˡ
׽ΪǧеϢ֪Ķﴫ˳ʱ򣬵ϸʢһϢս˹ʱ򣬽֮ҲΪ
ʹĳޣﵽ˶㡣֮䣬Ѿûһ㹲ĿܡƫƫҪʱ˷үӶȻأ
ºˣɵͷȫʧȥ˶ɵƿ챳ڤᣬʻỢʹ첻ܽ
ңΪҶѪõĴѪ÷ֳǿķ񣬷úͰöнתƵѪϷδȻļơʹǿסš
췽ֳǿ󹥻ȴʹСͷһӰ
HEBѾȫϣפصСϽͷʼάͬʱԽ԰ͻϮ԰Ѿȫϡ
ɾʱԭһ˵Ľֵϣһ˵ĽŲ
һ֮ͦˣòΪϴһߣһͷ
ͷУһȼ̲ݣһĨɺƳ̣ȥԽĹ
ŽŲֲ嶵ɢһ㣬Ĵӽ԰Ľֵͷ˹
ؽ԰ļڣ׷ǰ档
ȴʲôҲûпƵãĳǰţ
ʲôˣ˽פأֹΪ׵һǳ⡣֪ΪʲôӶԷϣܵһԴϢѹ
ͺǲһڳһɽڳѹһ㡣
Ļ£ûлش𣬷ͷָˣĸ˵ϣͬĴߡ
򣬻ߣ
ǼڻһۣǴӶԷĿУصĿ־塣
˵һ
Ϊ׵һٴγ棬ߵˣȻĳǰ
žһĶ⣬ֻһᣬԭת˼ȦȻһͷˤ˵ϡ
ȴû֣ͣٴγ֡Ķƺǣʣڣȴĵûо㱻ͬĶ鵹ڵء
ƣˣ
վſڵļСܶɵˣǿﶫĳԱ
ɴߵˣȴһ΢ƵģվͷĴ˹ȥ


1398 ֻ
ֱλ߻ǰˣǰͣסˣ԰ſվŵСܣŷӦǺſڣУһСٵſڣ˾
һʱ䣬԰Ҫĵطȫ˵ĵسǵľ
԰еǶʱжС绰ٵĽ㱨ȥ
ʵ˵ҲͨƵΡ
ͷ۵һµ̣ýĲ̵٣Ŀ΢̧עſһǴͷЩĵ
쵰үҲеģ԰ķӦҲܿ죬תۼʮСܳ˳ŵģһɫĸֵ
ˣһСͷĿ
ûпεһĻֻͷŵ̲סܵķһ䡣
ĻŸ£Ӱֱȥ
žžһĶһ󶣵ͨĵǹ˵Уոճ˻վͷе
ȻǴɽߵˡ
ոճʮСܣʱȫ˵ϣǸ漸ڵ³һȫˣ
һĻǼſڵСܣвɵðһɺҡֱɱЩˣǷëÿûгͷȻĻڵڵϵˣ
ҲɱˡԣڣǼĻתߡҲ֪ͨ԰ˣ׼˽ұ˽԰̤ƽ
ͷЦˣִƨקһѹ˵̣ȻóĵţҡĻˣƵĵڣʱʼ
ߵˣһıҲû˶
һʱ䣬ΧĿһ㡣
԰ļǺ˫׶ݵˣɴʱȴǴҲҳֻǲʱ۾͵һͷУǣĿȴֻɺĻͷһ˻ȥͺǻǵĿ⣬ѹǵһ
˵Ŀ£亹˶ͷ
ָоͺǱţ͵ϣͷ㱻ץǰ⼸˵һ㡣
԰ڵ죬ҲѾõϢʱڿĻվſڵļˣɫ˼㡣
ʱΪ˷أѾ԰ķ񣬶ڽ˷ߡ
ģ⼸װŪˣĶĳģϢصͷĿЩƵôĥһ䣬ɫƵһۣСĵս磬Ҫֵǳǰɣ
Ȼ⼸˵֣һҲӦԵĸо
ߣӱðһߣǣ֪ʲôʱսȭͷģѾϸ亹ˡĿһֱǸͷеϣѵ촽ԴɬĵǼ˸ѵΪǹ𣿡
ô죿ѲɾҫСЩġϾܲ˶ſڲӦսֻ´´ȥѪԵСԺ󶼵ýԴڿź˼Ͻ֡
΢΢һУ漴תͳߣǼȻҪңҾȥǣ
ͦıֱϵ·
ˣȥҵս
ܿ죬СȥһѲڵ֮еĳ˹ֽ̽ס⵶Ѿ˾꣬ûùˡ˶֪սһ˫ƣܹשȴ֪ĵҲͬѷɫ
һ֣һĨս⣡
ڤڤ֮УѾһֲõԤСǣΪϵˣںܾ֮ǰѾµôһĵܶܣֻܡ
ΪĵλҫеΣĴۣ
΢һףĿȻͦСɨȻһЦߣȥ⼸ͷ󱲣
˵꣬Ĵͷ
սȷǸһΪҪҿһأͷ˵ˣẉ̂ѾҪȼ˾ͷ̻ҴȼտʼһֱڣûеʱѾ˳һ¡
첻ʲôǸĺӡһյһ̧ͷмһ㣺ǼȻߣҲ˭ˡ
ǣͷʹĵͷ
ȻһЦãҾͲˡ
Ϊʲôҽ԰£Ҫ˵һ°ɣ
ͷЦˣ˿Цֻоôðһָоɱ㣡
۶ʱг𣿡
ɱ㣬ҪɡʵϣҪǽͷѾ첻ˣҲһˡͷбǸһ̯֣˼˵Ƚֱ⡣
ס쳤ЦβЦһŭÿĿݺ϶ʮ꣬ǣԴߣȴǵһΡ
ͷͬЦ漴ƲûңȻһûˡԼŪһ˰쵱Уȴͬݽһ㡣
˵ţͷнֳһ΢΢һɱ㣬һֻӣ
ŭЦΪϵˣΪصʲôӡ죬ľһǻѪľһϮѾңұѾѪ
ȻǸѪ꣬ǣеĲԸⱻƱӣȴѾǲˡ
ͷĪΣֹǿΣ
ãҵҪεɱҵģǰ
СܶʱһĳֵҪǰʮˣѵĽͬҲǽ԰еһ֧ǿСӡֻǳҪԼ˶۸ˡ
Ƕվ˭Ҳ֣컢Ŀ¶һĨɱݣǰֽԼǰȻ
Ѿﻢ¡
ͷֻĸˣס˽԰ſڵսƾһӵϣܽΣ
ֻµڶϾҪ쵨С֮ĻҲʿʱ򣬶ԣǳصģ
οµ˶֣ҲδˡڻսУҪɱĻҲڸѡ
ԣǲòսܲս
һս¹һսϵ֮δ
컺Ľ˵ϣ˵Ϊɺ磬ëϷƥմҢ嵶ɰߴңѾʮꡣҪСˣǸоԿҲ޷
ˣСӵֶΣͲˡֻҪб£ǿż⽣ңҲһ֣ľǣͷҧ̵٣֣ĵ
һĨҰɱҺѣȻ飬ҾͲˡ
˵򲻴ŪҵġҪ㣬⻹Żȥ϶·ء㶯ְɣȻһ֣γĻᶼûˡ˵ôһ뿴ĵôأǱߣȱһɱ
ŭһһĨĺ⣬ƶյıһ㣬˲䳯ͷе沿


1399 ս
Ѹףƥ籼ŭٱ
ͷһЦӺһںǣһ㣬ˣ͵һıȥ
һȻ̤ǰμ䣬ɺ綸ȻתϷáһս˲Ļ
תۼ䣬ʮһʱ䣬ĵ磬񱬵ƣеɱ˸쾡¡
⣬̵Χ˶۾
ͷżҪȼ̵٣ƴһ㣬⵶֮շתŲ磬ȡ
սҾҲǸǿıʹɣӾͱˣˡͷеһƬƽ
һûе٩Ǵ˼档
ζȻסеĿŭ֮ɫҲȥȡ֮ޱȵ侲
Ϊսﶥĺһνɱôܻ׵Ϊһ仰ķŭʧȥǣ
ղŵı֣ǹµնˡֻû뵽ͷʶơ
ʱǿʵ֣
ңƭ㣬ǷȻһЦɫƽȻԴ֮磺µ֮ǿȷ˾塣ȸֶԾҲһ£ţλֵϣκҲΪұ𣡡
⻰һĻʱɫСܷ׷׳ս磬ſƣ˭֪ʲôıֺαظǽʲôأֵһӵϣҵɱ£
һĵȴǷһ̾
˽˷ţ󽫡սȴۼԣǲòս
ղͷһ֣еȷûаܹڶԷ»ټԱ߻мĪˣΪԼٰװ׵ԣŻдһ١
ˡ
Դӽ󣬱˾Σ֮Сһֱڿ֧ţӴѹѾѹˡУ˸ڵ״ն츲֮˵Ѿûһᡣ
ȻˣԣҲδһֳѣ
뵽⣬תΪѾκ˶Υҵ򣬱Ϊͽ
˵꣬еķɺ糤һףս
ͷн̵µǰͷ㣬Ҳʢ
˵꣬ǰһȭ˹ȥΪ˱ľأѡ
ĺã¶һĨɣֳһӣֵĵһȭ⵲˹ȥ֪ԼѾӮ˶ֵءõͷŵҲûһǣҡ
֮侹Ȼһ˿ҽǣȻɵζ
Ѿһ֣һֻ̤볬һ־صѹ£ȻȵǰƿһЩ
˵Ǹ˲ţֻϧˣͷеУҲ¶һĨͣȭͷȴǶȻһ䣬ָ𣬼Ϊĵ˵֮ϡ
һ٣ͷеֱջأٴγȭݺݵ˵֮ϡƺһŵʵֶһ죬·ֹ۶˺üƵá
ӣǱײһƵãŽڵ󻬳ףһŲ˵ϣסΡ
ɫǺ죬ǻݺݵźţΧĿɳƵһɲʣһֻ֣
ǸͷлҡҡͷľܾҪ
ȻһЦãҾͱã
δ䣬ڵϺݺݵһ̤ٴγٴλӵȻǸղͬ
ͷһΣͬһȭ˹ȥ
ƸղŵظһΣȴǰĵȥȻԭŵʵ֣Ȼſָצݺݵץסƿѵصһȭ
﷢һƺߣָ΢΢һɡ¸Ǳˮһ㣬̤һ
һȭȻ˺ˣֻһɺƵӿײ˹׳ֱۣȻһظĿ
һ£ֱ۾Ȼˡ
Ͼ졣ûзһҽУָҪɵɲǣȻ룬ָȻٴǸȭͷ
һ΢ٵĳͷеĲ˹ȥһ֣
ɺ죬һȻȫ˲㵽ͷеĲ֮䡣ȻҪˣͷԼ̵ҪɱĿԣ
ҲаǵģҲ뱻ӡ
ͷеУʱѾ飬Įһɽı󣬱סȭͷ΢΢һһ׺ĺԻĹϵȭͷצ֮ѳ
ָӭצָײ˹ȥ
꣡
ָȻײĸһץסĴĴָһͬʱȻһקƱ紵Сһ㣬Ȼӷɺ絶¶˹ȥ
ɺ缸ǲͷƤ˹ȥͷ¶һͷߵĲֶ
ͷеȴһק֮ĳٴһȭĺ֮ϡ
һƬȻ
˴ߵļλЩǼûп׷ʲôֻȥһȭˡ
һΣֳȥֻһߵһԵͷȴͻȻĳһȭҵѪĶ
ЩСֻͷһƬհףǵУǿĲ񻰡һˣǲ÷ɺ絶ֻʮ˸һϣǱɱˡǣô͵һˣȻô׵ĸˣ
µĶ
Ǳߵ죬Ŀƽ֪ƵáҪתһΣʧȥ֧Ƶáֽɺ絶һ壬ǿסӡ
ȴһĨȻȻոһȭڸһҶ׵ǡ
׵ǣ֧һɵͺ¥˿Կһ¥ĻǼ׵¥Ȧվ֧¥ĳڡ
׵ǶˣҲվˡ
硭
ү
ս硭ЩСܣ״ͺǱصһ㣬Ҫӵ
£춸Ȼһȣȴǣƣ³һѪȴǿѾʧȥ˴壬ת˹һûأ
Ŀͷϣķƥһ֣
˵꣬ٴ̤أȻһγ
ǸղŵһأǷɺŸһӱ㱻˦˳ȥһ⣬ͷеĲӱն˹ȥ
ͷеȭͷŸҳӲһᡣ漴ȭͷȻٴαסˣһ֡ĿסͷеȭͷָҪڻȭͷƵá
ѾָԶϵָݺݵĳͷеʺ˹ȥ
ۣ
һ̾ͷеһڶˡֻһ£ʺ
ӽסˣǷϵ֣ѾͷеʺϣȴҲûǰһ
лллţԴݺݵĴȥ


1400 ݲ²
ˡ
صˤڵϵɲǣ˵Ӷ΢һҲźݺݵĶһ¡
ǰĻɰȻӰϵļ㲻ЩСͷѪҲ֮ȼ
ŭʣޣѪԣϵĳǵߣǵǡ
ǲɵӣô֪첻ǳ֣ʵڱǣ
ֻǣʱạܾ̊́ĻǲᵶУٱ߸裬䶥ſ֮ֵܣˣ
ɱһСԽڶսݺݵţͷֱ˶
ˣͺǱȼ˵ı˲Ҳѿ
žߵһΣСܵǰ棬̧һűĴϣߵһſڵϣǰǽĴѾˡ
ˣͬʱ˺ƻȺһ㣬תۼԷŵĸͬģȫǴѾʣ
ƴˣһСܶȻ֣󣬳ȴ߶˿ǡûе£һȣһһ´ӺĽסˡ
Сܷ׷Ч£ûз֮˵
һΣһ±СܵĶͷϡСӦѪȴ˿ûзɡ
С˳һ±סȡ
һСһͷײؿڡСһЦߣϵ飬ǣǷȴܿʱǼȵĲˬ
ˣֻЩ˸ᱻɵĶ㣬Ȼ˸סˣ
һߣȻǰԴؿڵСܣϵЦݲŸո¶ͷһ½סˣߺתһȦһƨ˵ϡ
ȼͬʱһȵСһɵɲǣ߳Сֱܵ۱㱻߿ˣĽ˲°ϡһʮ׳ͺǸƤһ㣬׸ߡ
ȴûסУٴεСܣ編ƣٽ߷ɣͬʱ̽ץסСܵӿٵһȭĲ֮ϣҵĻ˹ȥ
Ǳߣ߼ȻҲһС鷳ɻǿٵĽ˶֡
ԵʵʹЩСܵƴҲ޼¡
תۼ䣬һأվſڵļҲûѡ
Ǳ˻ѾԶͷ󣬿ȥͺôͻȻһ㣬ߵҲûһۼ
챻ɱڽ԰ſڵϢȴһһ㣬˲㴫ڵ
ʲôҶʱںĲڣƻδѵĺ꣬ʱڴͷ֮ǿ˷ָأԭȷתѪ漣ûˡϴľ£˸صĺ꣬ȻѹĻҪ硣
һõתϢҶ˹
ʱɫЩ԰׵šϫڲĳΪīڴߣˮΪ⨺ҡ
Ҷ֣ϵ飬ʱĵ٩˵֪֪תϢô
ʱ򣬹˽ûҶȡЦ䣬ıֱӿڣҲ˲ʺֱ꣬ӽոջõذϢ֪ˡ
ڣѾڸŵճ񣬲Ϊ̫شҲһڱ˵
ͷڽ԰ſɱ죿ôģҶһ̩ɽǰɫʣҲЩĿɿڴ
ͬЦôĸˣڽ԰ſڽȥˣ֣б㱻ɵˡ
УôܣҶɫ΢䡣һĿ꣬ҶȻʮ˽ˡõҶį֧֣Ȼ֪ʵ
У㲻ǿģֻҲǰһ˫ɰƣ¹๦ģ˵ֵܵһ˵ҪϣҪ
ĸߣܽ˷Ρˣ˵ɽɵģֻҲͺ꣬ԬҰȼˡ
ڣиˣĵһӦȻǲܡ
ҲɣԣͨǸϵˡҲ˵ˣġңʱڲԶţͷе֣ȷǳǵ󡣡
ǲ֪ǵѣôĿʲôīԱЩĵɨ˺һܹۡɱ죬ֻļϣ³Ҳò˶١
ҶĿź꣬ٺһЦϴ˵˵˰ɣͷиʲôϵ
ʲô˼һۣīĸιһ⨺ңҸСģҶһ۲
ϴ̫֪ˣôѵ֪һǶôţȻѾˣȴǴġ
ңһֱôԼıࡣ
Ҷһ죬ͷڳ԰²ڣֳ԰ֻɱ졣ѵûʲôϵرǺߣֵʱʵ̫΢ˡ֮Ϊɱ죬ĿĻΪɱеһ棡
ҪûʲôϵΪðôգ
һۣͷҲʶȴܲµݡ
΢΢ۣ¶˼ɫߵļˣֹǳһֵ֣Ļֻ¾ʵľҲҪ˱ᣡǵǲΪңȷ
ҶһŶǵʲôˣ
Ҳһһ׳ķѾǰʶһ㡣ޱߵĺڰ֮Уʵ̫Ļܣ֪ŶٸĴڡ
һĳصɴϵʥ⻷ǲڽ£ѾĳΪһҪ۷ǿ
飬Ʒˣ
ʿɽۣǼˣңǼ˶̬ҲȷơһЩ룬ǺΪûǼ˵ϢŲ֮룬ǾȻٴγ֡
ҶҲסüͷˣô˵ҲˡֵˣôĿĵʲôأΪ˰ﺫ걨𣿿е㲻񣬲Ȼǲֻɱһˣֱɱȥ԰˶ã
ƽ޹ʵܵ˼ҵĵͷϣɱȨһˣûʵɣʵ˵ȥ
Ҿãڲ⼸ݵʱΪҪǣǸô죿ǱߴѾǱȻˣ˷û׼һغǲҪûšü
ɣҶҲܾ
ΪʲôڿĴʱ
Ȼ·ϱ㾭˼һֻʣһûЩвǣȫɺ˲סȻ󣬼ѪǱһ·ϣֱHEBֻҪķѵľأ


1401 ԯ޲
ҲЩ⶯ܹѾ㹻ڤᣬʻԿıǮڵ̺ʵ϶Ҫռһơ
뵽漴ĺǻҡҡͷ
ϴѵɵЩ
ǲ룬ǲܣ
Ҷ֪ʱȽܹķѾ񣬱ӹ˻ͷʼǶûǵɶ֣ǿһ̲ˡ
̲ýǵĶǣʲôʱԣôԲܶǸȴҪϸá
Щĵﶯ¶ûʲôʿʱǳܹСʧӹǵĵ̣ձǵˡǴᣬһȶٶ֣ҪǶʧ
ġҶ΢΢һЦĿ¶ŵɫǽģûǸȶò˶ãﻹң
ȷһͷĳ嶯ȥĿ⾼Ķ
Ҷ˵ͷšüҷĲҪҪǲλʻڤΪôԼĿԵģڴĻǵǣ
һ̯ЩȤˣ˵Ļǽɣ
ҶôŶͷȻһϴиƻô
˵ţ˵
ᣬҲеۡ󣬺ЩˬīģЩεôðɣ
ϴôһܹӴеΣܹɶīСһֳŵҶôҲǹ˽ˡ
֮飬Ů˲̫ðɣ
īһʲôõģȻŮˣǾҪΪҵһ˵ˣֲʲôҥԣ֮飬ѵӾʦ¾Ͱ˵İˡ
꼯ǱҶڣԼϵˡ
Ҷ缱æͷʱ򣬾ϫѾպˣ˳㻹˼ˡī⼸ҲûúóԶΪ˹ľǼΪá
ҲԵɣ˲أԾϫ΢΢һЦҶ˿
Ҷ۾һĵӣͷǱ߹Ѿһסĸ첲ȥ԰ɡǳԣҶӣ
Ҷ֣ɩϴӻ飬ܳ⣬һ̸Ұɣ
ˣ㣡Ĳݷ˵˳ȥǳ˿һѵûϴǳɱ
ԲˣҪǸһ֣ϴ͸۳㣡
ĺҶһۣתߡ
߸磬˵ҳԺȥĶ
ҪԼȥ԰ɣһƲ죬ȴû˿ͣ١
Ҷһί׷ȥĿ𣺡߸磬Ϊϴ磬˵˲㰡ΪԼΪŵ룬ⲻһ⣬Ϊ⻹ϵҶΣжδģǣ˵
վڵСܣסšüλ⼸첻һֱüôͻȻôˣѵʲôϢˣ
²ܿ͵õ֤ʵΪڲͨˡ
ţ뿪ҽԺǰͯѪפءҶҲϸ˰õפأͬʱüǧСܣϸÿߵĵ̡Ӫǧͬʼÿһеĵ̽פ
Ҳǰʮľ롣
˴ģֵ췽ͼԶ׼ģҪץסᣬڵì£ץסᣬһ¡
˹ֻҪû¶ķ죬Ѫ÷涨ȻҲʲô춯ο汾Ϊ걨˼
ȻЩƾԵ鱨ܲ⡣
ʻᡣ
ԯС¥һɫϣվڳرߣȥм˵ζվһλòˡ
һվԯС¥Աߣߵİ˴ҲĸгǣȴԵüΪݡɫƽĶͷߣһƷ׵ĳԯ尵Ϊľʦԯ޲ߡ
޲ߣ챻ɱΪǺΪԯС¥ûлͷֻƽʵ
Ѿ뵽ԵĹؼ׶ΣԯٴΪ˴ΪҪıԯ̹ܽ٣ԯսԯĴϡ
ԯգѾۼԯҾŴеλټϱΪһ㣬ԯҵļλҲΪصԯ޲ߣ˵彫󲿷ֵȫϡ
ԯ޲ߵĶͷòЩأ˵ΪªöòΪصԯС¥ӣҲ֤ȷʮֲ
үֻ¸Ѳ˹ϵԯ޲
ԯС¥šü£ʲôʱȾĸ֣˵ˣֱӴɱ԰ɵ˷Ǹ𣿡
ԯ޲ָߵİ׷üҲȸڤһǺ֮ôһ˸ɵ˶һ٣һǵľ
ԣΪĿܣӦǰµģȴơ
ܿ϶
˾Ųʮǵľ鱨ʵ۴ɱʵ۴ǵеľ֣ȻѾǳһ֣ɸʵ۶ϣ˵ҲӦǡʵ֤ȴǴӻʵˡʱֵģƺҲͷаɣԯ޲
ԯС¥ûзϣǿ϶ĵ˵ͷ˵ûʱһΪǳŻʵȥģڿΪ¹ϵǳŻ־ˡ߾Ȼһֱôһλܷ֡ƶϳʲô·
ԯ޲һĨĹʣ֪ӰЭϵͬһ㣬ڿˮеĻҪЩ
ϾӰʵ۸꽻һ£ʵܡһ֪ģԯС¥̬ȴ֪һ֪Ϊϸ
ͷֻһת㱻ȥ
ΪʦҪԱȻˡԯܹȥõİ취Ǳֵıһ㣡
ذףݴյĵһɱʦͽϵǾ֣пܱյλһɱѵˡ
ԯ޲ֿٵ춯һư׷īƿīлᣬīҾӴоԶҲпīصϸ֡
һܣ顣¹ϵĪ棬ңšԶҩʯ˭Ҳ˵ûо֡˵ǲڵĻҲ˵Ĺȥ
ͷ߻ˣҲߡԣһֿӦųˡյĵһɱܹѵôǿ£ɫʯʹӵһɱ֯λϵˡ
ԯ޲Ŀ¶ǣڶֿҲ󡣷īҲᱻš֮󣬳֮ã
ԯС¥˼ī˵ĻʵɱԯС¥ֻ¶⡣ˣĶȵڣ
Ǿֻʣµˣ飬Ʒ壡ԯС¥һĨ֮ɫ
ԯ޲߻ҡͷΪƿأõƼҵȴоԶֵ֧֣õٹ֮ôλһĸ֣Ҳʲô¡֮⣬һܡ
ԯС¥΢һšüԯ޲ߵĲʶȴϲӵϰߡ񣬴˶ôһ˲ˬĳë
˵ԯС¥תʯߣһ峺ˮ
׻ʥڣԯ޲³ĸ֣


1402 Ų
ԯС¥΢һ£ܹ̩ܺɽֱۣʱȻЩʧأȻ̧ͷĿƳһ㣬Ȼԯ޲ߵϡ
ܣ֣ԯС¥˵նޱȡ
ԯ޲üͷ΢šҲֿ֪Բ󣬿ǣ֪ΪʲôĵиĲ²ġ
ү
㲻˵ˡԯС¥һ̧ĲݺݵĹ˽ȥ
Žӳʯһˤûпܾûпܡ
ԯС¥΢΢ۣβŻ׻ʥڸƽʨӼԼ뵽ڵ
ȻΪǻпܳͷһ˵׻ʥڵĻΪƾһնܲ㽫ɱ˵Ļ׻ʥ粻֪˶ٻˡ
ԯ޲߿ЦŵͷҲֿ֪ԺСǣóЩֵ֯Ͼ̫ˡԣҲĲϡ˵ǾͿˡ
šԯС¥šüһͷϵǵ˻̽һķӦƷΪ˽³ͷĻǵҲǯסǣԲƵ鷢ġ
ҲģԯС¥ǵȻҲдˡԼߵˣҲƷţοڤңμҵԸ⿴ǿˡЩ˲˵Ҳγһ治ֵϵ顣
Ȼˡԯ޲ĵ˵ͷ
׻ʥǿǣ֮ûʲôǲܵġԯС¥ֽһ϶˹
¼һˣ׼ȷ˵һɱ֡
ǣZˣʮ£ء
ԯ޲߿һᣬɫ
һڣɱֳֻΣɾΣȴԯ޲Ҳһһɽѹ˹Ƶá
գɱֵŵݿ˹и񣬽պ󣬽ݿ˹иԼĹԢС
գɱߴڶѷڶգѷʬ˲ܲ档
¶ʮգɱӰЭʨӹ񡣽ӰЭʮУսǰ˵ȴŮشѷʨӹ֮ڶɱֵı֮¡
ԯ޲߹ˣһڸɬҺ֪ʲôµڸоһֳƵѹ
Ϊԯδ֮ľʦȻҲೣ󼰵Ķᵽˣǡö֪ġ
ÿһ˶żΪǿ֣ǰԯС¥ǣȴ˸ɱˡ
ǵɱǼ̵Ľܣԯ޲߸оͺǿһһƽ꣬վںɫҹĻϿգ۸һ㡣
ﻹϰӹ񣡡˵ԯС¥ֽһϵ˹ϾͱȽ϶ˡ
ܹҳ涼Ǳɱ֮˵ݣڣ
кθ룿ԯС¥ɨڷԯ޲һۣĿǰ𾪡µ˵жǿҪеηֶβС
ԯ޲ûͣ¶ԥĵǿƺͨһԼжǿԣӵѶԽԽ󣬴ɱҲԽԽ͡
ڱж֮ǰһ£ӦǸоûֵɱˡͻȻ֣ӦҲע⵽ĴڣԣôȤ񡣵鱨жϣҲһλһ֡
ֹԯС¥ָôţָڸոˮɨʹս̹٣ֵĻҲ޷鱨еǸһΨһĽ;ǣ㲻Ǿ֣Ҳһֻ̤־صˡ
ǸͷУֻҲ൱
ͷУԯС¥͵ڷ֮ǰжϡ
Դˣԯ޲ȻסʵԯҶ׻ʥһֱһֵӵһ޷η塣ԯС¥Ϻ׻ʥڵˣڵġ
ԯңںڵռ˾Ƶġ׻ʥڵˣڵ֮ԯһᣬп
ԣҲĵǣҲϡͺһͽһⱪӣȴʱ˸õĺпΨһܿA23˭⣿
ԣԯ޲ûټ⣬ү롭
ҵΪԯҵĹϣԯС¥
ԯ޲¶Ϊ֮ɫǵһ˵ܹ
֪¶˵Ѷȣǣһ׼ֵĴڣǵܹʵ̫ˡ㲻ܽƸΪԯҵĹҲҪ֮ӡܺãܵĻҲҪΪǳּΡ
ԯС¥ȻڱصãԽеĵ߶˵˳
ɴҲܿµԯ޲֪ͷеĳȻǸԯС¥ѹү˿ݱ
ԯС¥ҡͷӦûСҵ鱨µ׻ʥڣһ԰ӰЭᡣȻҲѰ䡣ӰЭ᷽滹͸©һϢǹڵˡ
ԯ޲ɫһүģһᾡҳ
ԯС¥ͷסˣҪ죡ֻڤᣬɫʯȷ涼Ѿʼжˡ˾һɱУͿ˭
˵ţһתĿǰ״ʲôӦҼǵǰ˵ѪõĶңǼٵġ


1403 Ų
ǣԯ޲߽ǵϷŵϣôĹ򣬱ѽ鱨ˣңס˴šܹһĿУĿЩ˸о쳣ı£Ѿһϰߺͱܡ
ԯС¥Ȼת⣬Ҳû˿ĳٻɽĴˣߵʮ޺ȫǳź¶ȥġǵĿģڽµ̡֣ԼҪϡ
ҰĶֻʮ޺ͱȥˡһ£ߵĹϵ൱һ𣬸ҳϣԽΣʱ̣ԽӺңѪ´ͯһУܹǻѾƽʱ
ԣΪӦľʦҶͷųǵжϵġ´ͯļƻʵҲǳԴ֮֡
ԯС¥ͷҲôΪġĿģȸڤƴߵ³Ǻ֮³֮£ô죿
ϣԯ޲߳
ԯС¥Цˣôаգܹɵ
ˣܡ²Ȼûһᡣԯ޲үӦûǵãԭɽõҶįɣ
ȻŹǣϧСԻٳǣҶįͶ졣ӵмߵ֪ϸƱػʤԣ˰ɱΣٷֶǰƻ
ԯС¥һĨ⣺ں²ûˡ
ֻǶˡ²Ǹãáԯ޲߳쳹Ҷįȥϣһ֣Ҷįֻ¹ϵǳ֮
ŶԯС¥Ҳ΢һ񣺡£
ҲǸһЩƲ۵鱨ϵƳġҶįܹ˵ڣ˾Եʤ㡣ԯ޲߳ѾƵ˽ϣֻһ֧š
Ͷˣܹٱϣֱ
£ֻҪ´ˡԯС¥΢΢һЦոҵõϢѾϣ׼ˡ
ԯ޲û˵ʱԯȻ˹үǵ˸ոյõϢµŮīƽʨӼ˸ˡ
ţԯС¥̧ͷԯ޲Ҳһšüī˭ôƽʨӼǣϵģ
ϢӺζ
Ǻ꼯ŷ洫ģ˵ҶڸƽʨӼµһҹ˾һʧܵʱ򣬷ġ£˻ƽʨӼĲ꼯ںҹ˾Ѿ⵽˻ƽʨӼ²ҵĹԯٵ
ԯС¥ԯ޲߶һۣЦˡ
ҶӣҲŲߣվһţԯС¥Цеĵ˻ƽʨӼǣƣҲͲˡǺǣߣȻǸֻ߰ǲ֪ͷʨӣǻܻ𣿡
ⶼү棬ȻܿǵֶΡԯ޲Це˸ƨʱǶɨ˵ģа㣬Ǻѵ֪ƽʨӵĿţҲпĲ֪
ǰߣǻЩ֪߱Ȼ֪ȥòĻǾƾˡ磬׻ʥڡ
ңôҪľҶҲãҲգӦò˹ϲǡǣѾˣ
жһϾҪ˵Լƶ
ԯС¥޲ߣҾĿǰӦýס죬ץڤᣡ
ԯ޲߽ͷȥүĻԸԴ˵һ֮ƿ
УԸڤ߻Ҫң㻹縺ҵǸǵ񡣲뿪ԯС¥ԥľܾ
ԯ޲ȴǰ̾ϢһԯС¥Ƕŵġ׵ķ棬˽жĻᡣˣⱲҲǵĻʦˡ
뵽⣬Ǿүս̹һͬǰȥɡ
ս̹ٻ£ԯһˣλϸһԯᣬ﷽ķһ棬Ҳ߾ˣҪȥһſΡԯС¥պҪ̵ұۣںָһ
Ҳı¶ʵ
ү˼꾡ԯ޲˺ԯһۣ콫Ϊ侲΢ȥﵹҲȷǸѡλϸһ԰ƿ
ҲôƿصģҪʱһ͸ԯС¥ˣԼɫʯϵеôˣں֧ڤǶԣǸ鷳
˵Ը̸
ԯС¥һ˼ͷӦ£УŰɡʱˣȥæɣ
ԯ޲߸ҪߣǱߵԯȻ˸Ϣ̧ͷĿ¶˵үʦոմǱߴϢ˷ˣ


1404 Ķ
ƻϲϱ仯
Ϣ˲䣬ԯС¥ĵһӦŤͷԯ޲ߣʦ
үģ˷֮ǵļƻ޺ûҲ콫ģϾû˽˷׿ơԯ޲һţݵ
ԯС¥˵ͷͺã
ڤᡣ
͵²ͷһУҪжʱҲյ㵵Ϣ
֣˷һǳ׵ˡûнļƻֻҲŹġأνˡ²Ц
ؾ붯Ҳˡıһƽĵ
²ɫһ䣺֣㡭
˧ǲҪˣ˽ҹһȻ֪ıĵ
²в죬ȴûбֳ˭µ׻ʥأǣֻԼҶ⡣
עһṫƽĺ˵뻢ıƤƫƫȴܾʸûУ˵˵ȥʵǵĻ
һ죬ҪƿZڵȻšһ׻ʥڶѣҲ˴ġ˼ȻԽΪʲôҾͲܻٵԽ
ͷ޸ǵ־˵͵ҰĵĲ²Цֻ˫ȻŵĹġֻǣĿǰǸԴ
ʻ޷һ֣ɫǵŻ̲أһ֡ΪҶįܹƿڣϢ̲ʵʵķԾ
ֻҪסһϷ֣ԽŪڹ֮䡣ıȻһЦ
ȻжżΪϸ鱨ڴ˿зڸҶį֮Ĺϵʵǵ˵Ļ˷ֺαػὫڲϸã
Ϸ²üֲ޶ۣҽһ£һϷ
ݺɫ֮У֮⡣ıЦ˧ҪżⳡϷٲ˵ǣ
ߣʲô˵ҿǽԼ˰ɣ²һȴЦǺǣؼʱ̷ֵҵĹˣҲգҾ͵ţ÷Ϸµȡ
֣һ̫õֱ֪˵˵
˧˵޷ıֵʮִȡ
²šüҸоδεͷкпܾΪͷġ£Ҷ磬ͷѾΪһΪǿǲֵܽƳĻֻպǻἫΪ
֪˵ʲôıһۣЦİɣͷв׻ʥڵˣǸҶ磬ҲǡҵĲ²ûĻͷӦ롣
Ѿ֪ѣǻᳯʩѹԯҷֻҪֵ̫֣֮µġ
ͺá²˵ͷ
ıȴ΢һͷаֹܵZүԼѡһλӰˡ
ѵǺ»ͷУţ»ҪϸĿ֤Ϊ˰ȫûǽ˶ɱɱеĿܣˣԼүĵλҲˡ
뵽⣬ıвɵһĨǿĶ־
˧֣֪ܷһ£ıһתĿе²
Ǻǣ⻰˵ĿɾڴֵҵˡǾϺʲôﲻģ¾ҵ£²һ꣺ЦǶ겻ɵ飬ֻҲδؾܰæ
Ȼ㾡˵ұ֤ԼˡֻǣĲðĻϣֲҪĺá
Ǻǣ˧һ£֪ܰ쵽أʵȻ׻ʥΪ𡣿ZһĶֵϣҸ˵Ļڤԣȴʲô¡
ˣ²΢һšüټZعϡһ˵Ļڴ롣ڣıһʿƿסɫʯʿסһ첲
˵ôֻʿ첲ж
ԣ²С֪Ҫҵʲôˣ
һɱ֣ǣı
²ЩԾ֪Ϊˡ
ıЦеĵүѵһƣ񣬱뵱ʹõģǲ֪ΪʲôǰЩӾȻˡң֪Z׻ʥ֮أԣȻ
ǰZҲҪץȥ˼ֻ̫ƻˣкüζҪҸסˣȴǱˡڣ鱨Ӧûԭԣ˧İҲһ¡үȻкл
ɣţĲ´졣üδסǸϣָûлҳء
²ƿڴȻŰıⷬô˵ֻҪסµĿܡ
²Ҳע⵽ճĸ֣ر£γ֣ÿһζƾס˺һ㣬Ȼ䡣ΪɫеһԱ²ȻҲôһζʲô
վĻֻ°ıǸүҲ̫б۾˵Ͼ˭ܳôһλǿ׵ڰĻǵɱԺҪҪ۾˯ˣ
ڣȴԵˡ
벻ǾȻ׻ʥڵͽ˵ҵĹϵ׻ʥػǻǧ꣬ΪһѪ׻ҲԲңȥİɣʹȥעټ²
áҾ;˵ţıǡ
ߺ˧ΰ˧ŷ˽
˧²վ
²û˵ֻɫҲû˸ղǫѷһЦģ
ı̫²Ｗһ仰䣬ӲƱ⡣
ΰһĨ⣺˧Ҵ˽ˡ
ŷҲѵõû˽٣ͷ˧֣Ҹոоһ֮˶ƽʱȥ£ڹؼʱȴܹƾҩҽɱԳ󻼡
ΰɨһۣ˧òҲֶɣ
ߣΪⶾôģʲô˶𣿾ڣҲǸոоһݶѡ⣬Ҳõеļλҩŷһһۣ˵ɱ㣬ö𣿡
Ǻǣ죬ôĿб£öҵԣ˭ɵ˭
ˣǻҲ𣿡²Ȼһ
˶ˡ
ˣûʲôˣȥɣ²Ȼ˻֣˴Ӻ¡ıݣûж˵
Ϊ˵ˣҲûʲô
²ôһվԭأаΣźȻܵ˳ȥ
ΰס
Ϊ˧ΰסڤܲȴΪܡڤʿʮֻذػʮֻأٶྫСһﲻ׵ĵط
Ϊ˱İȫҲΪܲʲô̵ʱھһֻ¡
ɾڷΰҪϢʱſȴȻ
ΰһ٣²Ӱ˽
˧ΰסˡ
˧ȵ²һһڤһ²˵꣬ͨһȻֱӹȥ


1405 ʧ
Ӻº̿ʼڵϾûй˿İ
췽棬꼯ڱĹ˾⵽˾޴ĵƣԭī̸еһҵҲͻȻ⵽һʽĳ꼯ŵļչƻҲ⵽˸ָĵѡ
Ҷͽ麫꣬ͨ壬һʽ磬޷淢չʮѸ͡ȻĻֻŶҪ޴ľô
ͬʱҲ˽ʵе˵ʹսһʱ乫ʾռݱĻǽȡǿұ
ʹ췽ڽͷ⵽˾޴ĿơãӪ׷תΪϢġԾԾԵѪ÷棬Ҳֹͣ˵̵š
֮䣬ƺʱƽ
˭ܿĳ˫֮Ʊػһս
ڤ᷽棬ٵĶԺɫﶯ֡гûԺƽϢļƣڤǧ׳ʿڰԵ¹⣬ƵĴ£ֱ˺ɫܲȴ⵽
ǧ׳ʿ˹룬ڤʢİԵʹ¹Ҳսˡ
ˣʣµСܣ˻
ˣڤʹѾһ𽣹ʹʤԵ¹⡣ǵݲһƣʵҲ⵽˾޴Ĵ
ºڤ鱨ʻԯصǧѾɫˡ
ڤ˧²ŭɳ˷ΰֻأƹʹФԡΰʮ޳µݲãսȺǰ
ѾǺɫڤ֮Ķʻڤ֮Ľ
ɫܲ
ԯüͷ΢šĿĴǸͬǹһɨ¶һĨ֮ɫ
ôҲû뵽ɫھȻôһλ֡
˵ľԯ޲߾ߣΪʤڤᣬʱɫµĻڣھһ칦硣
ǡҷүǰѰɫĺǣȴûֱӴӦߡۿ֣սԵ͹̡һӲɱʮֻأǹԵ
ԯعһڿˮʵҲǸķڤ࣬ʤԵ͹еκһˣҲ֮С
˵Ҫһֻصƴ֮£ԵȻնɱˡ
ǰԵƴĻֻ¹Ҳһ١
һǱɫˡԯ޲üͷ΢šʲôʱ򣬺ɫоȻôһˣ
˵ѾˣˣԭŸ٣ǹʿһֵˮƽ˵Ĵǹҵʱ򣬱նɱ綼ʢѾˣ˭Ҳû뵽ûӳ졣
˵ڵ˾ʦǸô죿
Ÿ٣Ȼԯ޲üͷ΢šZϾһڴˮ֮ʢĸ֣ȻҲ֪٣Ÿٱ֮һͶڣΪʲôɫ֮ǰ֮УȴûмӰ
¾Ͳ֪ˡԯӦˣûðɡ˵˴Ҳңûڷ֮С
ԯ޲кһκһδ֪飬пһܡǺ̤ҡ˵ģֻ˭Ҳš˵ûйϵԯ޲߲š
رµһڵĸǱͥǾ֣߼ʿֻZҲδĶ֣ȴµһڣԼľһͬˡ
ڹ˵ĳ죬ԯ޲ȴоΣա
ȻϢ˵⵽ӢͰӹعƻ⵽˱ըͻգĻʹû⣬ǣһƣʵ
ֻδءܾϢڸʲôˣʱĺ¿ء
ƾֱԯ޲߸о²ҪΣյĶࡣֻϧ޷õȷ鱨֧֣֤Լֱ
ʱѾҳһ㣬ڣ涼ûͷӹӢȺ󶼳ϣΪ
ǵڹڣ͸֪ʱˡ
бҪһ£ʱ¶˭ǰ취Ū鱨ԯ޲ͷתΪ˺µĲ룬ںŪʵ޷ġ
ֻϧүڤᣬȻȻ᲻Ľ¸ɵ
ͷԯ޲ߵͷԯض˵һ䣺ȥ죬ܲܵõʲôõϢ
ʦǶԺɫ̬أԯһ䡣Ͼϵȥ̸ĽǶȺͷʽ
ԯ޲üͷ΢šʱȻϷԺɫ֧Ԯ
Ȼɫԯغʻǧ񣬿ǣڤǧȴʵɫصѾǵ鱨
ûɫʵ֮ǰûиŸٵʵĿ֮ǰõİ취ȻɽۻٵýɫȫʵƳ
ǣðŽɫƵڤǱߵķգԯС¥ǲͬġ
ȻʻѾΪԯҳ׵ƿأǣϾѪӥġҲҪʱ
䡣пܣܷ£ˡǲܣǾͽڤʵԯ޲߿ٵĵ
ˡԯ˵ţ˹ȥ
ڿԯأȴûжɾվλϡֻĿȴٵɨһԯ޲ߣ˵ϣоһ߰Σա
ˣӦþԯС¥ĸˡ
аֹ΢һתԯء
ںɫ߾Ṧʱȴھɥ
֣ϰѾݺȥֵܣȴû֮ˡҸǰһ£ҪӵٰΣִš㿴Σ
ɽͣ޽ʮΪϳɳءֻǣֻΪһ֣ԣеĵλʮֵİμ⡣ȴеļλźܲ˽˹ϵҲܽ˷Ρ
죬ҶįΣӵӣʧٵʧ٣׳ҲͳΪҪ
׳ִã񼸺ƿJLķӦѹִƺˮãĴ󱱷
ʱ׳һͬǰ仹ΪΪǰ֮ˣҲһλΪҪ
ֱƶԼHEBӪĽǼ̳еȨˣܽΡ
һʿ磬֣֣ǲңֵҲҪȥġﲻһϰߵͻȻǰȴѾ⽫֮λүġǼȻ˵ˣǺã˾һͬǰ¸֪үΣ
׳һͷĵã
סĵүˡ
ûж
˵һ飬ûзӦɫ΢΢һ䣬ֺֻһ飬ȴûжֱƸƿţ׳ɽһ˽ȥ
ټķУȻһˡ
첽˳ֻ̧վſڵСܣүأȥˣ
ûУСܿ϶ĵһֱſء
үأ׳ɫ࣬
üͷһ˭أûҲ𣿡
ߣµ㻹Ϸ𣿡׳Цһ԰˵Уүûгȥѵܲ˲ɣ
ģʲô˼˵ҽɱ˲ɣһУӿǿҵɱ⡣


1406 ȥ
׳ŲˣĿңƶյ⣬ûů͸һɺ⣺Σٰ˾ȻˣΪ԰ܹ£ҪΪ˸𡣡
ǸҲֲ㸺Ҳ絶黹ûŪҪѪˣҾܴӦ
׳ЦһҪ졣ɽͼæǰסˣЦˣλǻ˼أǸϽٰҳɣ
˵ţתֵܣ԰ţʣٰǳȥˣ
һͷĿⲻƵɨ׳һۣ˽𱣻ı
ɽͶ׳ⶼʲôʱˣ㻹ѿ棿Ҳġ
׳Ҳˣεšѵһܾͷϲɣ
Σѵʱ͵ŵɡڧͳЦˡɽЩε
ֶˣһ˵ʲôٰǽѪϰȥʱĻҶ޷ֵܽ׳šü
ɽɫһǵȻٰĳʲôʧҶ㽫²ˮʯ鲻ǻûŪߣǹȥ취ҵ˵
˵ţһ׳ĸ첲Ȼ󡣼ɫ࣬ɽ͵ôˣ
ǰɣָһλצСӵľӢ
ٰأɽĿɨˡ
֮ɫٰ˵ǽ԰ʲô飬ԣûǸˣǵǰάȥˡҲٰ֪ȥĶ
ΪٰıڣȻ֪ȥĶôģɽҲˣҪǽʧٻ߱˰ȥԼĨɱˡ첻ɱǣҲûڵϻȥˡ
֪˻ֵ̿ĵͷ
֪ƨϵļһ̧Ž˸һ򣺡Ūٰұ㽫ǵͷš
׳üͷ΢šǿվˣٰʲôʱ˷ֿģ֮ǰʲôǽʲô绰Ǳʲô˸ߵģ
ҲǰСʱ֮ǰǽ˸绰
һצӢҲæͷԣǽ˸绰һԼ˻Ʊ
ʲôƱ˶һۣȵãٰпҪ뿪
׳ɽ˶оһɺ⣬Ĺؼʱ̣ȻҪˣһԼĳ൨ģ˶˷ĸоңǱݺݵ̤˺üŵ֡
Ÿʲôȥһɨһۣȷɱ
ɽҲæϣ׳һסСܣٵķԸάֽ԰ٰ˵ٰ¡
˵꣬Ҳ첽ĸȥ

Ⱥһλ̫۵ˣȺͨϢڡ
ѾһЩϸ΢ı仯ԼĻϳǽٰ
Ҫ뿪ˡ
ķűϵĽ۾һĨǿҵĲʡ
뵱꣬үݣݺɽʡ˭öηмӣǷŵZҲһλӸ硣
أѾһ겻ûյ˷үүҲˡԼ˸ƵҪ뿪
ӣã
Ժһεĸֳڴɱʧܵʱ򣬽˷£ʵһ仰Ǹʱûд𰸡
˷Ҳûж˵ʲôǣڴͯռʧ֮󣬽˷ȴֱӰһѡ
ھͽｻ㡣ռHEBĵʱ򡣡˷Ѿ˵仰ʱȴƳʵĳһ͸һ˲ӵ

Ǿ뿪Ѿ㰲źˣǲҪˣҲˡΪ׼ǧԪһݲҵ뿪ߵԶԶģҲҪ
ҲҪ
ս£Ҽ壬ֽӱƵĲò뿪ҼˡһûлᱨѪҵĶҵӣҵӵӣܻܳԽҵġ
ʱҲҪ㺫Ҽ£úûŰɣ
зһ䣬ʱԱߵ˼Ʊǻɨһ棬ͷҲص
ү
ڽҪƱڵʱһȻ
΢΢һ٣Խ˼Ʊڳȥ
ǽۼᣬʱˡűҪ壬ƱԱȻͬ⣬ûҪأѾٵĳ˹ȥ
ƱԱʱˣɺŵɽͣ׳ˣĻӣɽһץס󣬳Լǰһ˻ݺݵ£СֵǸԼ·Ҫ£
HLJǶ쵱ġǼƱԱβ֪ȻйְǣЩúֻԴðң
ǿнŭ˻ȥҲעӰ죬Χ˿أִˡ
лɽ΢һͷǱߵ׳Ѿٵ˽ȥһ𽫽˳ʱ򣬻˲࣬ȻһĻֻҲҪһСĺ䶯
һ·ϣ׳˽ţҲԱߵĿ⣬ֱ˳
˵ǾͷŹҺòãЦˡ
ٰ㲻ܾôˡûĵ
ɽϰѪˣܹԵʬδϰ
ֵܣѵͲֵٰһ𣿡׳Ļûôˡ
һ򲽽߲ɣҲø˵һɣô˵ʹ죬ʣڹҲˬһҪס˷ɻǱͻᱻ˹ĺֺڣ߱Ĵñӡ
ЩεЦһ£λҽʵĸɲλӡҲǵģֵΪҵޱδͣλ˭˭òã
ٰ̫ģɽһĨ̾Ϣ֮ɫҪΪϴ𣿾СǣֱǶˡĿǰʱ򣬻иѡҪеĻҲͲ𼱻ǵĸϻˡ
ȻֵĺǿͣǣҲôױġ٣ֵܣᾡȫٰ֧
ңʻ᷽棬ѾǲǧǰǶԿѹǸڤ֮ҲĬƺ⣬ʻǧֻܹԹԵΪá·ϣźյһϢ췽Ҳ˾޴鷳
ɽһ𾴵µĺ꼯ţڹʧأ˵ǵ˻ƽ塣˵䲻˵Ļٰʱ뿪˵ƽ״˴õƸᡣ
үǶɡ죬ҲɻġҪǲȥҲֻܽȥˡ
ңһٰҶǿȥ֮ұƤһת
ֻҪȥƤҲˣ˵ţ˳ӡ
Ĭˣʵֺγ뿪Ͼ˷׼·ȻʳǣоȤ
ȨˣһմȾ̸ף
ˣ㽫ҷſɣҸǻȥǣ
¶һĨԴЦݣǵİ
ݺݵһȭ£㻹Ǳҵˡ֮ĳޣҽͬɣкݺݵš


1407 ս
Ǳӵ飬ܿ㴫˸ɵҲĿǰѾ뵽˴㵹ǰʱ̣Ļ̻̣󲿷˶ѾΪԼĳ·ǡ
Ȼ˻ܵ飬ô׾й©
һʱ䣬ڻȡϢϣࡣ
ңʼɢСܣǰͶ졣ԴˣȻɣȴûнһжвٺ꼯ŵĲҵʼڽгۣƺھ÷⵽һڵѡ
˱㿪ʼ뵽¸ƽʨӼһˣŮ˵飬꼯ڹȻԺգǣ߳ŵڻƽʨӼǰȴͬӤ׳һ㡣
꼯⵽Ѵ˿ֱӦ
ⴭϢĿգ﷽濪ʼȶšǷڱľ񣬿ʼءСܱΣȫԱĴӡ
ټǹʻˣʹСʿʻǧ񣬱ԯĴ£פJL췽һ
£ƺһս֮
ڷƱãϸսܲռȴΪӢ鱨ʹðӹӢʼҽһ𣬴ӵʹӣʧ˶ʮҽͧǧٱս
սܣʹʿȴҲˣ˸ӷľ·һأ;¼ƶʼƶľ¼ƻж
ľĺ˾
;¼֧֣ʼȫչΪҪȻҲǷչҪĿꡣ
ƾǿľµ̺;ʵѾһ֧СͣҴͺһͺĸɵػ캽ĸӡףһ֧ػ캽ĸӡ
ǿʵʹú棬Ҳʮĵ
ľƾź֧֣ٵǾеλã׵Ȩ
ʱæ׷ˣ棬ʲô춯
ȻѾӦ˳룬жȻʱ䡣ػһλ
ʱ䣿ľһ֣ȥִзɣƻɣ
£ôǷ̫ðˣȻǵְҵˣ뵽ɣƻȴ̲סЩš
Ҫȥ͵ϮĻأȻ޻ӹ˵ǱսʹõֽţܽΣٻĿһ㡣ߣվ
ֻǣ¶ȴҲʹӴٲӭţĿŵԭӵ䱬ըѾ¶ԭӵ飬ĲһΣǿɲٸᡣ
ðգС־ѵһֱð𣿡
ľһԴԽԽţǻʵǵ½½ļƻսµ֮ϡ
ȻˣΪʲôðһӮˣΪӮһݹδˣҲҪЩΪһȵᡣ϶ǴʤʤΪģӵʱȽľˣӵ嶼߱ƷʣǼͣǿԣδѡƶߣһӹɣ
ˣСֽǸ½̻壡
С־սʱҪһǰԥֻǴʧΪ󽫣Ҫס˵㡣ľ֣¡
Ƚľ˽ľһȻ鲿ܣҲͷӣһ鱨֯
ľ£ˡһ첽
ľüͷһʲô£˵
ľ£Ƿ񻹼ǵãͺΧһ£ǲ
ľһۣǰҪȡЦҵİɣ
Ȼңһ¶ͷϵ亹æߴ˵ǣʱЩΧˣʵˡˣЩ˶ZˣѾ׵ıˡ
ʱ򣬾¼һ촬Ļͨ屻ܵת˳ȥҲ²⣬ֻҲǱܵ˵ZˣZѾˡ
Ŷɿ𣿡ľɫ
ԿɿҰعײġæ
ľǰ㣬£û˰ɣ
ûУæҡͷ֪أһֱعеϵܲ鵽һعҲٻأˡõɣ֤֪˿
ĺáϢ˿©ֻҲԹɾ޴Ӱ졣˴ǰΪ鱨ӹǱҪж֪𣿡
ס
תȥȥ֮󣬽ľȴҡͷһЦ£վסҿ򣬽Ҵ£
˵꣬˸ɱĵԺҵԼıڶӳ
Ը˼䣬Ƕӳ˳ȥ
ôĹͣȻʮáûлԼסǰ˵סźˬһ
ǣŸ˽ȥϵЦݱ㽩סˡ
ֻһˣݣΪϴŵĺȻһߡ
۾΢΢һƳʱ˵Ѿȥˣ΢һ£ֱ̽ҪšŽߵĻˣ̽һɫĹһû
ϣѪĺĵ˵ϣǰĿɨȴѿһˡ
ܿ죬㴫鱨ӹعɱذ칫صϢ潫ʾǵĲһΪܵ鱨Żᱻɱġ
˽£ܿԼʹתǻȡϢ
ʹڵ鱨Ҳǽľĸ󽫣÷ó⣡
Ǻǣӹҽĺأ£ῪЦΪһֱһǻὫϢ㱨ġİӹ꾹ȻҪǴԮ
ʹʮְȻȨפڰӹľ»ظ˴绰ȴûôڸӹʲôϵˡ
ǲ˵ĺ״Ϣȷ֮ǰҪ׵ġ
᷽ܿ˵绰鴦ֱӳǳԱ˳ŵġôʹʮֲˬʹǧȷӹ治Լ֣ҲûǸǵѣӢȴȫԡ
ӢᶨѣӢϴ磬˵Լϴ𣿡Ϣʹֵĸм
ǣûЦ꣬绰ʹϵɫһ䣺ʲôפڰӹľ»أ⵽˲װĴʧأ
ô˵꣬ĵ绰
鱨վһ̯ϢʾʮֳʹԸϵ۱ǡ˵ֱ꣬ת˳ȥ
ԴˣսƣʽĻרҳƣһĵսѾ


1408 ΪǵĿ
ȻһƬ֣ǣȴһҲûܵƵáɴһֿƾĵزСڸǿȵѵС
ȻΪĴսŽŵ׼
ڤǱߣɫּֽΣʻ֧֣ɫҲ˵
˧ΰνʮֵ˳ֻȥȴȻǶԷȳܲסϾʻ᲻ó̫֧ǡԣƶԺɫ˵ɲʮֵ
ԯ޲߶ԴȴһҲżֻµ˼ӽѼŹھŸ٣Ҳڵڵ鱨
ԯ޲ɾ߱һľʦӵеһʣĵУ΢֪ĿֲоǴ󵨵Сĵ֤ŹκһܣݽС΢ǳѼ
ֻϧδ󵨣Ҳ󲻵꾹ȻѾ;¼壬˵صĸ˵ǡ
ԣԯ޲ֱĿǰΪֹõ鱨ûһڵĴǹɫȷоɣǰæҲǳΡ
ȻҲ֪ԯС¥߻ôһˡȻĻֻû˼ˡ쵱⵽ɱ˲Ҷһһɫıǵǿ֣ҪĶ
ϴ󣬴²ˣҶ첽ĳ˽
꼱æƻ˳ȥڤ˧ˣ
Ҷһ㶣漴Цʱˣô˼Цأ
꽫һ̯ſͣԾϫһۣһָҶˡ
Ծϫֻýƻٴһ飬ǩͽܣҶϵķһ¡
ɶʱˣ˼
ǸɱҲôŰɣ꺬ı߳Աߵ
Ҷٴһ㶣Ѿ֪ˣ
꽫ƻ£ŵͷԹղŴ绰ˣ
ҶŻȻЩӣһֱ׷ǵɱ֣˴ӳڣּ¼ʵ̫ˡʵǵȴû뵽ԹҲ˿ټ˽ϡ
ģ£ֻ²ʻڤΪż˵棬鷳ġ벻ˣϴЩҪˡ
ôģһۣܲһֱèﲻȥɣ
Ǿ߶ˣ
Ǹǣֻ֪Ǹ꣬ȴ֪׶ŮʲôģǾǷ޴֡ҲõģɱҲô׵ġ
üͷһš㣬ûиоһֱ˸ϵĸо
죬ϺȻϢһ˵ն쾫Ҳûɱֻ꣬һ˵߼ʿֱͥΪɱֻͷҲ°ܽ
ЩϢ˼ֻһǾǺѾʶ֮УһʼʱҶ绹ûв³ԷôʲôĿġǣȴˡ
֮䣬ȻҲע⵽ǸǣҴŴγַĿģпսǿߡԣŻὫϾֵУƳ磬ʵһɱҪǸǵ֣ɵ
ҶһڿĲ²ˡǸѾ˴ɱ˱
ţе㱻ȴҲһ֪ڶԷӪУҲһΪյٿ߽䱸
ҶͷϢڤ˧߶һˡƿɫʯľ˧²Ҫ֡˽Ϊʦпóһֽ赶ɱ˵ľ
ˡЦһ£ҲոյõϢ˵ʻǱҲһˣԯС¥µİ˴еĵؽʮ־ء˳ᢣڤἸΡ㲻ã˾ԯΪԯС¥׼ҡ
Ҷһ£ȻЦˣֵһ𣺡⵹¡벻ҾȻðıãϴǵؾͰλǵĶϣǿġ
ҪСˣҽǴɸͷȴ˸ˡȻһЦ
ҶһƲ죬ʮ޳ܵĵû¡Ҫ㲻ǣҾȭͷҷǡϣӺõˣСֺõˣҲСǣӺֻǿҵģٺ٣治ࡣ
ԺнסֳҶһĻȭͷıҷɵΣҲ̲ס
һֱûвڵԾϫԽסҡͷǰʲôʱ˻˼Ц
ʲôʱֻҪԸ⣬㶼΢Цɡ̽ס֣İɣҺҶ˭Ҳġ
Ծϫɫ΢죬ȴûнֳֻǽĶĿƺһ˺ƵãͰ⣬Ҳû˿ڣӮ㶼һˡҲһˣֻҪһ㣬㹻ˡ
ͷףϫĻ¶˼ԣסϫָˡ
ĿԣŨȴƫƫҪո֡
ȣҶɿһЩεϴ󣬿ɲҲʶȤֻǣ»һҪø⡣
üͷһšϫæֳ˻ҪԷˣȥˣʲô˵ȥ
ŪУ鷳ˡЦˣī³յģԻǱȥˣҲǰտ㣬ĳ̵֪飬Ȼ֪ͨ˳աڳջ¹شסţϢЩָ绰ԣī˵ǻȥտգʵǼûˣ;ϫڳĿռ䡣
ȻŸ죬˵Ĺϵȴͻͽ
û£˵УռˣҲѲ˶¡ҶӣҲˣ԰ҲҵգϫЦɨһۡ
ҶٺһЦгԵȻ֮áẫǾֱӵͷллɩˡϲ⣬Ҷɡ
ЩƵĳͷһˣԳˣأ˵ɣʲô¸飿
Ǳ߽ѾȨǸϢԯС¥˴֮׵콫ľСܣѾʼǲսǱҲѡ˺󳷣ſֽǸһ
ЦǵС˼òҲ֪ڲƴĸҵëӻǵĵء
ڵǣ׳ܲҶ
üͷһгһϸߣʲôʲôʱ£
Ǹղţ׳ոսӵϢ֪ͨǡҪǣ׸ôҶЦֻʻڤᣬѾҶį׳֮ĹϵµѾҶį߷׳ԣҪǰˡ
ԯڵλãõıߣ
ˣɽͣľҲõߡһʼʱһֻΪҪԸǣԼŵȫ񡣿ǣڿôҪĿģҪãֹȫͶǡҶӡ
ɨһۣȿûʲôľٶʱ򣬾ȻɱСԯС¥λʦҲǸƲ簡
Ҷͷǽ赶ɱˣȻǰжý֣һǲýܡǳֵҶ粢֪ԯС¥߻һλʦĻᣬĳЩ˵Ҷ綼ƽȥˡ
ǰǲ֪ڣЩ͹ԯС¥ǣĴԺȴٷˣҶһĨ⡣
šüô죿о÷Ӫ֣ýӦɡ
Ҷҡͷֻ²סһص֮ˣŽӦʱңֻҪԴˣԯͽǿɶš
ô죿׳ãڱصã׳Ǹ˲ţҸܿܲȻ
Ҷܲʲô³ÿһˡ
˭
ֻҶЦˡ
һƳģǲѾµ˭ˣ
࣬Ҫ֤һ¡ϴֻ»ҪȥһֱΪṩ鱨ȴǱҪŪҪʲôΪʲôô˱ˣֻ˵Ҷ
󣺡ҲãһָҲߴˣֻҪ˶֣Ҳûʲô⡣ȥҴϢɣڴ¥Ҫ棡


1409 Ӱ
¥ֻߵͨƵ꣬ʵΪڵصһܲҵΪ˻ȡŵ鱨
ֻǣʱ򣬾ͱҶ罫طŪ˹
꽫صѡȻҲġ
￪ʮܾݵ㣬ܱڹڵﻹĶ
ʮңտʼƮǵϸꡣ
ױԬҰϢ뿪ҽԺλԵĴ¥
˾ֱ¥ȥԼİ棬ԬҰȴɫ˸Ȼıڡ
ԬҰüͷһšҪ̧֣ǰһȲɡ
ϴ󡭡ԬҰЩġ
ЦЦû¡ǵĵ̣ѵ㻹ģܳҲɣ
˵ֱ꣬ߵſڣһƿţ˽ȥǱԼҲ
İڣһ۱㿴һվڴߣҹɫ
ֻǿıӰסЦѾã벻ֱʱҲܵü档
˻ת㲻Ծ
΢΢һЦһ㡣˹߻Լԣ㿴
˻㱻նɵˣ˭뵽㾹Ȼվǰϴ鴫ҲѾˣղҰݼҲһοƽǹһЦֳ̽˸ơ
Ҳ˾Ǻһ˸档
ĵʲôûֻ֪ǣԬҰȴȵĽҪ̲סȥһʱ򣬷ű˳
Դصһۣӱȴûжط
ԬҰһϴ󡭡
ûˣ߰ɣ΢΢һЦ̽ĸ첲ģ˹ȥ
ԬҰЩɵɨһǽյķţĸߡ
꾶ֱҽԺڵҪͬʱҽԺţҲʱ״
ҶȴںķˣϾ¹õȥ
һֱϴ󣬼ˣ
ͷˡڿȥ֪ͨˣĻȥǡ﷽㻳ҶįѾߣʱҲɱ󽫵ġֻҪһί׳ʿȴҪԱԷ˺֡
Ҷ۾һת벻ǣΪʲôôأ
һĨ⣺Ϊһι£нҿʱ򣬲ȴ¡
ˡҶת˳ȥİշټһʱܷѵڣѾĵߡ
ʻȻ˽µߵĻȥ
ȥӣҲȥϢɡ˵ãʲôʱͻһսԬҰһۣ
ԬҰҲָ֪ǱԤΪĿ飬ҰһĨŨҵɱԬҰͺһͷŭԳһ㣬׺ˣɱڵҵҵĲצǿ
ӱͥĵУѽһǲʮ֮һԯĴԯԯԼ͸ԬҰ
ԬҰһ㽫ԼɱﵣѰʱáʱ˽˳ȻɱǵսҲĶ־ͺʤġ
Ҳɵġսܲڻٵһɱ֮λ
ԬҰһͷ׳תԱķ䡣
ȥһӣҲ˹Ȼײˣ˺Ҳ׺ò˵֡ǿֲ˷ָĻָӿҪѷɫĶࡣ
Ѱ˵ȻǹＶˡ
ͻָıܣԣ
ںʱڴϣڴڵĳšľĵӵĺתҲʱˡ
磬ʲôʱԺһֱˡһ꣬ӱ߿ȴûͣ¡
һ֣ô˵˼Ůѣ㶼ϣ
ţԣҽԺŸ˼ŮȻЩѾͷҲ˵ӵ£˼ġ٣ء
һƲ죺֣ЩŮһϸ첲ϸȵģʲô˵ţѵõĺһ£ҪѹǣǶ֣
һ£漴У̸ʲô߰Ķġ˵꣬͡
ȻӵͼЩҲǸʵ
飬ɨĿһۣϽס¶ߡ˵ӵĵĻ治ǶġһŮޣܲĻ
ܲ˼ֻʲôʲôӴɣ
ȣȻ㿴ϣǾԺ˵ģԺһһϱ
һЦСż֣
СѾˡаֹһ䣬˵һᣬȻ󣬲ŻԼķ䡣
һſڣ澲ϫЩ߿ȴʮáʱ͸оһ󴺷ͷƵãеƣʧˡ
ƿţ˽ȥ
ǣӲŸոսȥһ룬һɫ磬㳯ײ˹
ͬʱһɫĶĹ⻬ֱϵذڷ˳ӭŻɫ㶥˹ȥ
ӰһϤĻ죬¶˻ĵ΢ЦֻӰһ̣СèƵڵϣһ˫ԴݺݵҡţƺǲˬĴһẉ̂˦ڿػŻߡ
Դϣ˵ɡȻǸղţǸܵ˻ӰϢԣŻ˳ȥΪͨԣû
ֻǿӰģȻЩ¡
Цеһ֣Ʊɵǰȥͺһ˼صذ׵ĵڡ
֪ƵľϫԴȴûһһʼʱԺ߸ôһƳ滹Щëëģǣ˵ƾȹңǴڵڲϣǽ
ֻǣë׵ĻӰܻӭĳ̶ȻҪˡ
һʱûӰˣƶԿ̲ҩǻӰĴܣרŽɽȥҩġ
ӰȻִһЩҲˣȥͺǸСţһ㣬һƵƤëһԻɫ۾֫޳һ㣬ֻһỴ̈ʹϢȫޣƦӲƵá
ʲôʱģţҲ˵ȥӭң֡
ӰǲںϣһֽԥĹâǺܿĴ𣬽ԴںϣʹĲš
Цһ§סĲӣʹ¡


1410 Ѫ
ӰѾñط꣬һӣ̧ͷϫѻӰģ
ϫ¶һ˿Ц⣬ͷţ˵ǲҩɼĲˣӰǱʱҲûʲô£㽫˹
һƲ죺ûô򵥰ɣ
ǼһﺫĺܣһһҩĿˡлӰôһžã
˵һ죬ǻӰϧҩģϫ
ٺһЦҾ֪ûô򵥡ɵĺãӰ۸򹤣ǲ۵㹤ʣܸ𣿳ԣ´λȥʹĳԣʲôϡپ͸ҳʲôԺ󻹸Ҵⲻ
ӰֱͨˣԾȻžĵͷ
ϫ״ҲסȻӰĴϻֱۣץ񣺡ܸܲĸëƵãһпվͳ̣ҸղŲ飬ܵĶҡ
һЦɣôҲǰ֮ĶûԼɫ
ĹӰʹҡβͣȻ󣬳ź˸Ȧ
һۣҿҸʾŲϿ֣
ӰһԴβһߣɵͬ͹һ
סˣԺ̵ʱȸһȻĻɩûȥɩҾǣһָţﻹͣĵ־
ϫҡҡͷٹˣһһתȥΪŪҹȥˡ
ͽͷ˻ŶˣҲˡ㲻ڣ˵ȥˡ
ţ꼱æͣϵĶˣҵȥȥ
ʲô°ɣϫЩĵ
΢΢һЦʲô£ǳүү̵Ϣ̫ģҰˡңȻҲͷˡ
ҽԺԺ칫ڡ
Ѿ췢ʩĵطƿŵʱһ۱㿴ĳšүͦһʱսĳһ㡣
϶ʱЦݣ塣
̧ͷĿֱɨ˹ǿһ˿ߣСӣ㻹֪尡㣬ô飬绰һǲҪǰ
ٺһЦæ˹ȥЦһȥΪ衣𿴺ϴ󣬿ǣλǰǶһ֡
ôˣǵģŵȺȥġε
Ųİһۣ㻹֪ǻᵣİ֪Դӵ֪㱻նɱϢүӿһҹû˯ЩӲ跹˼˶һȦ
үүû°ɣС
źһۣĸС´ܲȸǸϢҪסеˣܲЩҲ֪ɣүҪΪ㵣ĳô㿴㣡
´βˡ꼱æġ
Щ㻹´Σ
æЦᣬˡ´Σұ֤õµǶԷ
㰡ҲҪ׵ˣҲҪ롣Ҹүߵõ㣬ҪնҪĻȥǱһƽǰҪסˡź
±ֵǽһ黳ȣɵĺƸղŵĻӰһ㡣
һƣִһ˵ľȻǾĳźô˵λүӵġ
ߣҲ̫ˣȻɱͷˡ˵ʲôʱȥǵôңҷǼӺúõĳڶɡ꣬кڵɱ
ףǣڤʻǱ߲ǴͷóȻֻ֣¸ǻᡣЦԣĿ»ǵ̣ʱ
ŵ˵ͷҲգҲ̫ġҺӰϹͷûϵүﻹҲһʮѪɡȱʱ˵һұָ֤Ķģ±ǡǳҵˣûа۸ֵء
ͷһжүֶͬһԴġһЦģԺֻ»ٲҡ
㰡Ҳ˵˵ˣΪҲ֪ʲô϶룬ͷӰǶǰػˣǰĵѪӰǸգҲǣߵ
豭ٺһЦûУ壬ӰǶ𾴵ǰҶλĻʲô
ߣûʵɣү֪ԣûʲôѵġǣʻڤδػôˡԣתġҸ㣬Ѿһˣ빲ѣΪңնܶ𣿡
Ÿɴཫ˵ʻԯп磬Ը磬նĸ׿֮ҲѲ˹ϵҪڶԸǵʱɲҳҵˣүӿ˵ˣⱲӾͱȢնˡ
ӣүҲ̫˰ɣ
°¾ͰҸղ˵ĻСҪס㲻һսгҡһ
˵ͷʲôԱ߹ĿİԷЦڳǰԼϴǾ͸׵Сһֻеͷķˡ
壬үӵ廹ðɣЩġ
̾˿үӵһղһˡһǰһ󡣡
æ壬ʲôԸǣ֣ⲻǴҵҪҸˡ
Сӿնɣ
ǲүӵ塭
ŵ˵ͷ꣬үӵӱһղһˡҲԽԽƺʲôƵáˣСûն˵ʲô
ͷһѵǳ񵶵飬ү֪ˣ֪ܰĻôҲԼɣ
ΪԯҸʹүүǰ˰ɣ
ŵͷǰɡԯҲүֻһղߣ޲ھʹˣԯС¥ɵ
ɣ壬ԯС¥߸ƣԯҳ˼ʮ꣬һֱīңѪӥᣬԱб꼱æȰ򲻿£
Ҳ֪ǿүҲԽԽⲻ̲סˣǾͽˣʱǲҸӰȥССӡٴͷ
֤ʹóҷŹ
һᣬ֪ںܻأӰѾƷ壬ҲٹʣʱѾ˳԰үӣ΢ģ壬ʱˣǲҪϻȥˣ߰ɡ
ˣһǻȥɣ£Ҫү˵һҡͷȻ˼Ҳĵġ
æȰҸүү绰˵һˡҹģرҲⲻȥ
ˣֻҪСû£Ҳ¡СϢˣˡ˵ţֱվߡҪͣҲֹˡ
ȥıӰͷһů
䡣
ޱߵҹɫŴءǳƵĺɫѾѾģҪѹ
ںżʱˮУ԰ⲻԶĵطҲһ˫ɫӣעų԰
ǹͦϵ飬ȴдݡ
Ǻ꿴ĻֻҽԺ¥Ϊ˲Ǳˣٰ׷ɱȴһ񣬸鷳Ѫѣ
ѪѵˣһѰѻɫȾѪսѾȻʣ


1411 ս԰
ʲôڤ᷽棬ǧѹ˹Ϣɿ𣿡ȪףָµĺսҹĹɱѵڤ֮ǳɹĽ֮󣬺Ϊս졣
ױԽԭڻȪõĻȪսӣȪʹúսӵЩѾͷǣһĸжĪ
׺˪˵Ĺ֮£Ѿϴԣȫǽü֮뷨ں·棬һҲԭĻȪսӲ
ټǶӣ˼ϸ壬ȻȲжǣ໥֮ȴӵĬ׺˪ϵĥ֧սѾչ¶˾˵ķâ
οһʮսӳԱȫ䱸һһţƤڼףҲƵ˵İϸƳս֪
˪һͷֻ˴ϢʦոմѾ÷Ӫī˸ѵڣѵǧ˱ỺǺܴѹ
׵˵ͷ񣬺LNŵľҲȫѹ˱ߣһѹɻȪܵѹҲͱˡ
ȻȪõǧ࣬࣬ʵǿÿڣǣڤᣬʻѹҲЩ
οJNǱߣҲʻΰ޴Ѿǧ˹ȥڵˮѾЩ顣īϻĻĺ֮ǾͿԽˡ
²˳٣϶ɫһࣺ˪սӡڰף׺ֵܸһǧˣƶ˿ң
ǣĻȪˣж
ƶǸжڶڶ︲֮󣬲żġȻһչϵţҲԽԽϣУȴЩԱ
ܾԼܸשͷΰ޴ȸһܶ˱ȡڣ׽¿ңˮжʹƶڷͷԱ
ȻȥĳӣȭͷսԷģĶҲҪػ죬ػˮУ
ҹɱӯ档
ѪѵУ˸һɫ
ãڵȵһˡҪӳҿʼһնɱٸ졣
ҪúĽ£һģ
зͷ˷ܵĽ˽֡
ɱ
һڳȻ˳Ȼ󣬺ݺݵһʱһޱߵĿӿͷͺһɽһɱһ㡣
ĻˣʱߣǽƵҲһӻˣĸ󣬳ųȥ
ʲôˣֱǿ԰ţгǵ١
ǣشȴһĵ⡣Ѫɽһ˺һ׷Խʬ壬ҡ
Ҳ벻ףЩͻȻðĵˣô԰ģΪʲô԰ľһϢҲû
ԶҲ֪ˣҲҪ֪ˡ
Ѫߵʬԣ̧ţݺݵļ̤˹ȥȻһתţ¶һɱ̬˷ܡ
԰İͱǸɵˡһν԰Ǵ֮к㿪ʼ׼ģûʮİգϻ
Ҽʮһ֧ãܹѡ֮ˣĹ֮֮ǿֻ±ͨҲѷɫңӰµĻһ֧ӰǶǸ֮ʿȻִ٣޷γ֯ĵֿɻǸΪս
ȻһѪ֮ˣȻֱǻǿңΪóϻȻǵѾΪصİĳɳǵֹ֮£ǲϵĵ¡
ѹԼɢȥ¶ȵӲѾ̵ҺŵۡĿھѹһʯͷƵá
ղţָͬɵһ˵ʱҲ⵽͵Ϯһ£Լȴҵһ첲֪ɵĶ
Ŀڵѹ֣Ҳ಻סˣſؿڵǹ֮ݺݵĻ˳ȥ
˻Уε˻Ծ𣬴һѪȣݺݵ˴ײһ˵Ļ
ϴĸоеˣȴû˿ͣ٣ʹûиоеľȫһ飬ӰγȻͽȥ
ˣһͱʮŶȻվֱһŽ˳ȥȻû˿ͣٵתٴһˡ
֪ĸ졣ں
һ¶ʱĸ˫ǳҸڶ
ԣһֱҵԼµļңͬΪЩۣͬԼˡ
ڣҪļңɱֵܣ
жưѪҲϨǷȣ
жǿҲնǷݲĶ־ĥܵսѪ
ǰͺ̣顣԰ĸ䣬طɱÿһռ䣬ÿһӣѪȾ죡
˵ͽ͵ɱʱгҹɫһʡ
ͽ
ÿһ˶ԳΪˣÿһˣƳ
ԭսֵܣ˲мʮ˱ս˶ߵֵܣЩսģûģΨһεľԼеսΨһƾѣԼһ
ǣͬǿĻˣһɢɳĳǣλֵܼס
Ӱ壬гͽ˾Ҫɱˡϵ棬ӰһĮվڷսȼĳ԰棬ʮӰѾϡػϵһߡ
ϣܹس԰ӰӣСܵĻ㱨׳ǵס΢΢һڻǳĵľ棬ңزסˡ
õǸȥɡӰӴӷת߽˷С
ڳϵԷڣڰСܣųϡʱĳϣһƽ
үӣزסˡӰڳǰվｻˣó󣬳Ҵ߰ɡ
ӰӣҪߣүһߣ΢΢һЦҪүҲҪһ顣ȥҵǰ
үӡ
İɣǶˣҲû¡ź£ˣһΪǱġϽӹݹ¶һ˿ЦݣΪⱲӶòˣ벻ȴܻӵһս
˵ţүӵһĨԵ֮ɫͷ­ڣʺȡ֮
Ӱ죬һĨĹâãүӣ죬Ǳս԰
˵ţȥϣʱͻȻƣ˳ϵľ΢΢һ٣һĨŭԴȴ΢΢Ĵȥ
ȴɫƽͲµһĻƵá
үӣӰͨһ¹ȥϵ§Լļͷ΢΢סӰӿ԰˶ܡֻҪǳҾͻڣͻܾ
˵꣬վ˵ųϴС뿪һӰΪȡʱ䡣һȥǰ¹ش塣
ʩһ񣬴˳ϱ˴µܵ
ӰӽܵºãŴ̤߳˷ţʮӰ˿δʮȾѪĳҲۼܡֻǣܵɱȴЩͳˡȻЩҲǳɱģˣʿ֪
Ӱüͷһš˵ˣǸ𣿡
Ӱ壬԰ǵļҡһӰսɣ
ǰսɣһԳĬƵӰһɳǣ׷׽ĿͶս
ӰĿ΢һɨ΢һͷãսүҲԸ뿪գǾүӵǰս԰
ãս԰Ⱥ鼤ܣʿʱǣ
Ӱȴǰ̾ϢһԲֵǣȴҪƭһ⡣ǷģӰһһ


1412 Ԯ
ˣȴΪ˵ĳүӵ飬зĲ£㲦ͨ˳үӵĵ绰ȴ룬һ˶סˡ
绰Ȼͨ
ٴ򣬻ǲͨԱߵĹץ˹ߣˮǱʲô
һ£һСʱǰӵϢڤǱнˮļѾӸ˹ȥ˫СģɱȴڿɿƵķΧڡ
ʲô˵״ˣһɫ԰סͷһɼΪõĸоһ򵭶˹Ҳо˳ǵĺ⡣
ܣһ㶣æϴǲǳʲôˣ
ҵ绰ͨǺпڤĵɽ֮ƣͷҲصĵ
Ҹһȥ
ˡﻹҪ򣬼סˣˮʲô£ûҵκ˲ǻȥٵĵ˵꣬ԬҰȥ׷š
ʱĳŲŸոϳСӣ˵˲𣿡
꼱æסţĴŴ۵ģǼġ
üͷһšʲôˣ
ҵĵ绰ͨ壬ܲϵүү꽹
ҲסһĨȻ˵ʲô
æóֻȴΪȵĽţ˫յɱ˵֣Ȼûץסֻ
æֻſٵĲ˺룬ֲͨͨ
ãһƨ˳
Ҳ˵ͬһڴ绰һæҲ
ôѾ֪˴𰸣ɺȴϣųţϣλεĳߣܹΪٴδ漣
ɫ˾ͬĹһ׺ɱ԰ĵ绰ȫͨļӳֻͨİˮļ÷ĸˣҲʧȥϵ
һ£Ųȫ³˼֣ңֻ³ˣ
ҲһϾֱӣġϾ͸ѵշɴ绰˹ȥµġ
˵ţͨѵĵ绰ͷһСܽӵģ΢ſǻϴ󣬽̹٣̹ٱ˸ɱˣ
ʲôеĵ绰ûʲôʱ£
ղţڸղţСܼæ
ʱ򣬺һŭ⣺ɥʲôŵ绰б㴫һЩϴշɣû¡
ǱôˣƽҲдһ
νŭ˼㣬תΪһƽ纣ƽǣֱƽȥһǿת
ɱ֣СøµҲ߰˸շԵͳ
ˣѵšϵǧ˸Ҹ԰κϢϾ֪ͨң˵ֱ꣬ӹ˵绰
շɵ֮ҲҵϾͿʼ֡
˵绰֮壬̫ˣǻɻȥɣ
ˡҡͷ
š˵ţǰСܷԸһȥٴβͨƷĺ롣
£ƷЦеĵô𡭡
Ļû˵ֱ꣬ӴĻƷ壬Ҫɻ
ʲôƷһ㶣ûô¡
ѾٵĵҪȥˮУҰŷɻʮұ㵽Ҫûзɻұ˽ˣ
Ʒһƿ˺깱׸һŮҲᣬֱڴϣٵʲôˣ
ҳˡͷԽˣһξȻƷ嶼֪飬Ȼ֮һ߻Ѿõı
ʲôƷٴγһҳˣôܣ
뵽ʲôżϾ͸㰲ţ£ǧ
Ұź÷ɻҾͲȻԲˡ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ƷǱҲ˲࣬ʼԸ֪Ըۣа̡۾ˡ
϶İ֮ǲ˵ġ˵ûгϣûгңûڣҲڵĺ¡οտǺŮˣյĶɻźĺӡ
ҪǳҺͳһ⣬֪ܸɳʲôڵ죬ǲܲ˵ͻȻʧأZ˵һѡ
죬׼ɻˮƷùһϣ׾ͳܡ
ݵλոոϵʱһСѾͣˡ
Ҳ˵ֱӴ˷ɻ
һ˲ֻ࣬ԬҰͼ٣ʣµҶϾƷ尲ŵķɻҲֻʮˡ
ϴģˮˣѾƶϹȥˡɻ֮ǰӵҶĵ绰
ֻϢȴûԸпο
ʱҲ֪ܵ׵ǰȥϾҪڤŻȪôٺ˵ĿյʵʩͻϮĻû׼һȪõʱ򣬱Գ԰ʲôˣˮҲ͸ڤᡣ
ǣˣܽ𣿱ˣշɺѵˣʱѾ˸档
ɫ࣬ǱߵĳҲһԣүôɸɵšԬҰ˸ˣһĻӰʵʵſ
ɻˣźˣһɻĳƺѹ֣Ͷ˺ɫҹգ
죬ϳƶѳźãźСܲϵĴߴš
磬ֻˣһСһȺͳӣ
Ǿˣ˴򳵣֮ܲҲҪ԰·ϡƶ˵һ¹˳ţһ˳ȥ
ĳӣ½ĸϡСڷĴ£ɴ
ƶͷģҲû뵽ԼˮҹȻᷢô¡ǣˮ˵Ϊʱ
԰׷ʲô£һлü
һԾͷȴֶȥֻǻȪõһС֪Ҳ޷֪׷ʲô飬ȴ֪ԼҪ
ʦȺԸĵ绰Ѿ˵ļԺԡ
뵽԰ϴ֮Ĺϵձ
ǳ԰ʲô飬ôţϴ󽻴
죬ٿ㣡ƶߴ٣Ȼʱҹ·û˶ٳǾ̫ܵˣ
֨飡
·ͻȻܳһÿʻƶݣһɲֱײȥ
ڿСܼʱ̣˿ȥֻƶĳ΢һ㣬ûеֻǱ·ߡ
ϣʱ˶ʮˣһĳƶĳɱ
ƶֱ߿ţսУһɱ
ѩӭȥ
ĳУҲСܿٵĴֻǣʮҲ˽ǰתۼ䣬һɱͻĻ


1413 ƶ
ƶ»Ȫú
ǲķѧյĹǸ֮һѧһ˫
սۣƶȻһ֡һԵЩɱ֣ȴҲǵС
ˣֳѸֵĺ⣬ȺܶĿռ䣬ȫˡ
ɱ֮ˣȻһֵˮ׼һҰʹòȫӦԡ
ۣƶеһѳһ˵ؿڣתһٵһ˵ʺ
ǣĴȴҲǸһһϻһš
ͬСܣڹؼʱ̳˳ʹûбɱ
СܻӵϣֻǣǲǻȪõľѣЩѪĶ֣
οһСڸղŵĳУˡ
һ죬ཻ˵Сܣеսʱֱһ˸ɡ˵УһĨı䣬һתٴԿһ˵ĻȪСܵĺ󱳡
ܳ꣡İֵСܣ΢һ£漴ŭһȥ
ȴ˱ʱȻתһȪСܵսȻֱӳ˹
ϵСܣһؿڱ㱻Էս̴
صѪ֮д˹
˵ĮͺɱĲˣһһֻһ㡣һΣҪء
ϣһ̣ǵȻû
յģ̴СܣѪȴץס˶Էյ֣鵶أһɣӡ
ڸһ˽ֵСܣͻȻԼĶ֣ݺݵһץסĻ˴˹
ˣʿҲ׺սǡҲѪѵĴ²㽫ٸ˽ӡ
Ȼվǣȴ̣ǽ¶Ȼؼʱ̣ȪСܵλø˹
ۣ
ΪӵȪСܸ֣еİֱӴ̽ͬĺ󱳡
ֹ֣ӲҽһּҪɿ
ɣΪֵֹСܣ΢һͷȻþ˳ԼǰһԼһ
͸˳İ˲˻˵ؿڡ
˵Уڳ˻ҡ
֣Щ̵Ҫֵָֹǣȴһ㣬ĿסʱȻ޷ѡ
ȴǷһ˻𣬷Ƶסİݺݵĳǰȥ
˼æסİĵͼֹԼڼ룬ǣںӵ£ȴӲϵȥ
۵
˵һײ˺ĳϡ漴һİĴ̽ؿڡ¶һ˿ѺͳɫĶŸһĻȪСܣҲûб۾
ôҲû뵽Լֱһصаɣ
ǱߵĻӣûγأ㱻бһһˡһ±˦һߡ
ոɱˣȾѪս˻ȥٴնʺ
ʶĽ첲һ΢һ㣬ֱ۱
һͷƤѪ˳Ӵʱʧȥһݺݵĳȥһѽ˱ס§סײ˹ȥ
Ǳײһһס˻ӵֱۣһ־ٵݺݵĳĺ󱳴
꣡
˵ĵ˻ӵؿڡڳˮĴסͣݺݵһԼҲƵһок˸Ƶá
΢һͷֻؿѪ¡
󣬾Ȼǹֹ֡ʱϣѵһֻһİһ˴һ𡣻һѣ˴̴ս
һ˲ȻʹԼײսϡ
սʱббϣಿλ¶һ
ӵӵȥֻǣȴ¶һ˿Цݡ
ˣȪþתۼƴ˸ͬھ
һĻô죬ôͻȻڴʱ׷ɱƶЩͷĿλŸոոϵƶߡ
ĿƳһĻоȻһ˿⣬һ˿ȴϣ㽫ͷתΪ˸Ϊʽ
ƶȴǹЦӵսһţѾˣȴƴˣ
δˣ̤սӢ꣡ǰ£󲻸ֵģ
ۣ
ƶǣȴҲһ˼ϣѪע
ȪãԮ԰ɱƶܲˣٴɱȥ
µʱȪѾʮ׻˵ΧɱɱˣҲŭΧ
ʮΪۣȪڽĽʮȫߣ
磡С˹ܲ˵ķѪ֮У
ƶͣѾһˡȴһָָ԰ķ򡭡
СǴһʼ͸ߵţ״̲סޡ
磡
硭ѾΧһĻ̲סۿͨ죬Сʳ
ıˣסƶСܣת彻Աߵˣִ̧ѪｫˣһĨգþȫȪãȫԮ԰
ɱֵһӣԽڶ
浶֣棬׳ʿ۳һսһ㣬ų԰񱼶ȥ
ھ԰ĵطһλԮ԰ˣסˡ
ǵ̣ϴŵͷߡ
ǰǶʮλɫϴź֮ˡĺɫ磬ɫսѥɫףɫսȥͺһڤ֮ˡ
ǵǰ棬λ⣬һǹͷĸߴ׶࣬һѴ̵С󻹱һеôڶơһˣһһ˶ߵѪɫǹ
˵һ࣬һλӢˣһŹʱͷһѽɫСԼָס
ʲôʱ˲ˣҲ̤㻪ĴˣͷеͷȻӸ˲ʳĹһ㣬͸ĵɱǵĽ̻ѵҪڶε֮սô
ڽ̲ǰģֻΪ׷ɱ֣£ܷժߣǿǹ΢΢һЦʿȣ
ͷͷˣƾҲ䣿Ҳ˷ʱ䡣ÿҿԵûгֹȻҲɱǵʥǣǽ̻ʵԴժҹ
һֱͷ𷢱۵˧һͺȣҲƣĳ㵽Уһ㣬һ֧˲䵽ͷеĽǰ
ˣ
ֹֻͷֽס˼֧βεвֹļǰָȴӲǲǰһ£
һ֣ʱסеˡ
ͷеУһŻȼա
ҪڼŸ԰ͳˣЩ
ϲ֣ϲϻǽû顣ĻͱˡλԲʿҪǸĳɽʿĻɾͲôˣ
׻ʥڵ߰ͲһĴ󣡡ĵҹɫУͻȻһ
ͷüͷһšķ֪ˣҪȥ԰ֻûˡ
Ӱʵۣǵڶμˡͷĵ


1414 
ᣬᡭ
ͷлµ˲䣬Ȼ
˵ˣټһսʵǹӰĴҹɫ˳
ɫͷǷݣһ˵ĸоȴһλߣҹɫ֮ѣٴأ
ͷеۣ˲гһϸߣʲôʱ򣬰ӰЭڴһˣƽʨӼ岻㱨ˣ
Ǹ׻ʥҲгǵĲ˵ҽλ߸ɱˣ׻ʥڻʹ˳׿̨أʵƽǴЦһλĹһ㡣
ƾҲ䣿ͷҲЦˣһƦåһɿҪλʵˣӰЭҲþʹ˳ˡƽʨûǵýиʲô
ܽʲôֻǿˡ׻ʥڣûûߣǲǸøĻͥأʵվסŲȻ
ͷе˲гһΣյϸߣδ絶ʱնһ㣬ɢݺȻ˲֮ơ
԰ֻǸӣͷһ
֪ˮң԰Σʱ㵣˶Ժµļ˲⽫˰ɵ¹ش壬ֻǰȴ뾹ȻһŲȽ֮С
ô˵԰ǼҲǺĶġʵ۵ĵлȡǵȻҲԸ
ͷֻĳſڴ˹ȥվԱߵλ𷢱۵˧ʱ̣ʲô
˵ţ̧һ˹ȥ
ͷгԱ΢һСӵļһ㣬ȴǲҲĳסԷļʸ
Ľʲôӳ̣ͷļҪ
𷢱۵λ˶ʱɫǺ죬ȷЩšôҲû뵽վǰľȻ׻ʥڵһߡ
Ҫ֪ÿһߣǼһʱΪ۷Ĵڡ
ΪڵԲʿȻԸҲ֪ԼǸԷϣǻʲô³
ͷпھơһϺɫΪЩңġ
⻹ǵƥǿôһȶûУ
ԵģȱҵɪȻᶯ֣ұŪ㣡ͷɨһۣһĭŵȫȻûУޱȡ
ԲʿֱҪ̲סվˡȴߵλ˸סˡ
ͷк֪ƵãŤͷŻʵۣƲѾҲʲôĶǸǺҪҵ֣ǵʵҪǸսֻ֪ҪɱǰӰЭᣬЩצȫˡ
ʵɫƽĵ˵ʲôɡ
ԵģҵҪ˭ͷȻûģδ䣬˱ڵһ㣬ֱӳ˹ȥ
¹غ֮׻ʥ֮˥Ҫһ
ಡӻģѷɵ
ѷɵųһߣŻʵ۵ʺ˹ȥʵҲҵӱּ̧һյĹâֱȡذס
һʮֵ˽⣬ǣȴҲ֪߶ͬߣ඼ǳĬ֮Į񣬸
һλȴСåһ㣬ͷл᲻սתӡԣԼҪɱ¡
һΪӰ񣬸ҪȴԴס
ͷֻиսΪģɱµٶһ
ʵһ֣˾ڸֵʱ򣬶ûùİӰʵ۵רҲӰЭȨԻʥ
Ȼ˽һߣȴʮζʲôÿһߣޱǿġһİӰʵִۣ׻ʥڵλߵС
У
ಡ
ıԻʥҪѷɵɲǣѷɵȻһ㣬ת򣬷ɱ˲Щʿ֮С
ۡ
ˮϷûУʮ˽ϷûУԣԣԣˮնϣˮ֮
һͨ죬˲ĺʿתۼʺأ
꿴ҲΣհ껪ĹȻǱĵطôǸħʦ
µЩʿһ¶ʵɫԺתŸԵͷ
ʣµˣȴҲһôҲû뵽ԻʵȾֵʱͷоȻѡնɱǣ
˵ɱģͷеڰƮţ˱㶸Ȼ򣬺һ㣬ֳֹܵԲʿǰ
飬顭
ͷпҰȭЮɽͬʱ˺еԲʿĹԱԲʿǰԮĳǹ֮ϡ
ˡ
Բʿֱֻһ飬һɿŰĺһӿİĳ˫֮ӿ룬޼ɵƻֱۡ
ֱ˲ʧȥ֪˸Ǳ˼㶶ֽĳǹˡ
λ𷢱۵˧ʿңͷеȭͷ֧ССĹֵܵģһеĳҾȻȭͷײˣ˶ȭͷһ׷ں˵塣
һɵأֱײ˲ĺʿȻص䵽ϡ
̧ͷڴڵŻѪ
ȴͷнȭͷһһʱûԱҪɱʿʺ
Եģһָ侹Ȼзɵ
ѹԼǷ絶ĹңȻѪ֮ҶˡɲǼ䣬һУ˽λͷеաǣеʱ׷粻׵ĺáΪֱˡ
ͷȴû˿ͣ٣ٴ˳ȴǶЩʿֻ绢Ⱥһ㣬һȭһŶΪļ򵥣Щʿȴƫƫ޷ֵ
Ƕһ֣ǱЩ԰Ļǿ࣬ǽڴͽ֮ѡѾѪ˲ʿˣ£Ҳһ٣
ΪԵģǸǵ޷вþ֮ˣ
飡ͷнһʿһƬģԴҿʱһƬ
ֻδ̣ȼգֻһеĳɱХ
ᣡʵ۲ϵٴ
ʣµԲʿ΢΢һ𣬻ع
㡭һ׺ɱħҪףҪ˱ܵͷУŴѪȣ˲ʿǿвһһָΪ񱩣ΪѪȵֶŰɱһصʬ壬ԲʿУһĨ֮ɫ
ͷеϣֻ·˺˼ȴһˡ
˲պŷ޴½£ΪǲеģǶ׻ʥе֮ˡȴΪӲˣҰĴˣ׷ǰ£عǰˣ󵶣ǣײˣͷ
㡭ԲʿҪֱ硣
ᡣ𣬻ʵĮصǵĶߣڳûָϵɱ
˵ţȶеıԻʥޱߵ貣һ⣬ֱֱײͷеţ


1415 Ӱ
ͬһУǱóͷжȻƲһЦм֮
ɴʱʵۼ򵥵һȴУһĨ֮ɫ
򷨹ڣ
νѧһΪ۷壬豹档û˻ӣû˷ʽеֻΪ򵥵
Ϊ򵥣Ϊ򵥣Ч
Сֻ²ӲͷֹһԻʵںɱһ˷
ȫļⶼһּΪĲ֮УֲĻ㼯С

ʵƲɵһȻ
ļ΢΢һΣȴվסӡͷͬһŻǲȥȻ˰벽
˫һ潻֣ʵۣռϷ磡
ɻʵ۵ɫȴ΢΢һ纣ˮۣ˲
ոһΪռͷиոջնɱ˶ʮ˲ĸܹ֡һĹϤң֮ǿǱϱֵ㣬ѷҪǿһߣ
һ߰˹Ϊܹ޵µЩԽܡ
ʵ۱ϾǻʵۣԿνԼһΪҪһսľ޲žƽ羵Ҳû˸ղżҪ͵ϮֵĽ꣺õ
ɳƵĿˡ
ͷеУһѺɫĵ΢΢ʹ⵶ģκ˼ˣֻ¶ܽгΣһΪһ߿УĶĳûô⣿ⲻǲ˵
ֻǣͷĲ˵ȴѰĲ˵ֳͨһѪȵĺɫȥҲơ
ֻǴϣʵеıԻʥɾͲԶˡ
ţȷǺõǰпõǿˡͷƺ֪ʲôǫ飬ʮȻĽˡ
ʵȴûֻԹԵĵ˵һߣ׻ʥߵĳӡ׻ʥڲң֮ɱλƾһѴŲ˵ɱˣһ߽֮ˣ׻ʥڵĵһξ޴Σ
֮λеǰѲ˵㱻ΪΪӵСֻǣһȥŻᴫһεߡֳǾ˵һ߹Ȼӡ
ʵǹһĨǳЦһӰʵǰ˵Ȼϴ֣֮ǣԷҲΪˣѻָİڿӦģֻԭȵˣѾܾû˽ֹ˰ɣ
ͷеżҧ˵̣ળһڵϻʲôֵ˼ҳֵһ߸ɵһİӰʵۣҸɵ㣡һһʼע˽ֵı硣
δսδ֪ʵûµƽ͵ľһ澵ӣΧһϸ΢仯ȫӳУ˭Ǳ磬˵Ϊʱ硣ֻǣһֻѾǱˡ
Ϊ׻ʥڣϧսһİӰʵۣȴҪԼ治֪Ǻεȱ
òң׻ʥͽɣͷȻ
ô㲻ţ
ͷ΢һҡͷǲţֻ֪ǣ̫СһˣаΣʥڻҺ֮𣿡
ûУһ߾žޣǾƥšʵۻشʮֿ϶ֻǣ֪û˵ɲǷ
ͷеɫʱһ䣬һǵЦݣ˲̡Ȼ֪ɲǷƼһλоƥ֮ģɫζӰΣڲ֪ʧȥ
ΪգΪֲĵط룬˶޽⡣
ⶪʧɲǷ׻ʥڱвеΡ
飬ֻǣôҲû뵽ʱȻӻʵ۵У֡
֮ɱݵİ񣿻ʵһХеıԻʥٴɱڴͬʱλԲʿҲ׽ǧѷսӺ泯ͷнɱȥ
Բʿڽ̲Ķ֡ÿһλǳһֵˮƽ
ҪͷǿԽ͵ϮֶΣҲ˲ɱλ𷢱ۣ湭Բʿ
Դʱǰлʵ۾ɱλԲʿͻϮͷжʱΣվأ
ʵۣлϡˬʵЦͷе﷢˳ͻȻŤתд̴ĹͷԲʿ
ͷʿȻǸ͵ĴڡôҲû뵽ԼȻΪߵһĿꡣһţŲݺݶסǷһŭһѴ̴ݺݵĳͷ˹
ͬյԱ֮ͥʱɲóһʱӣǣͷȴȱֻͥǿͷеĶ֣
ֻͷӶȻȥŵ棬һűȥ
ʱĹͷԲʿۺȫһݺݵĴ棬˾ͷеͷ幫ֵĵطǣͷȴ۾գһ¡
һţȴǽʵʵ˹ͷԲʿ֮䡣
һΪȷֿñͷСͷԲʿҺһһƤ⣬ͻȷԶʤˡ
ǵطκ˵ûд޶ȵҪͷԲʿ͹ķӦȴԲʧһλһֵˮ׼
Ŵ̴֣ͷеٴ£ͬʱϥһ䣬ҪԼؽѹס
飡
ͷȴһһȫΥʶŴ̴ֱϣһѣʹŸոĴ̴һɣͷеĽţѾǴ̴֮ϡ
̴ƶȻٵһ㣬Բʿ˹ȥ
ͷеӣԾеһ·ϣͷԲʿĿƶǡ
ȴҲһӹŤͷȴƮһĨѪɫ
ɫĻʵۣһ𣬱Իʥٴν
ŭˡ
һ޳ܣƻȻ£ɱˣĶЩ˲£¾ͬͷԼ˵ģȷн׻ʥ֣֮նڸֵ˼˿вˣɵƤӵ½Щ˸ɵڴ
ԣʵ۵Ĺƺһ㣬ɱͷֻܱء
׻ʥԽ֪֮Լĵˣ磬ʥڲ
ԣΪʥǿߣޱǿʵѹ磬Ҫᣬǿɱʥڲ֮ˣ
νѪǿɱ¾
ʵеıԻʥƴĮɳϵϯͷеҪǣÿÿޱȹֶ˹ȥ
ÿһνѾԷԤϵһ㡣
ֱʱ򣬻ʵ۲ףΪʲô߶ᱻΪսǿ֮ˡ
εķ꣬ϴƣҲ͹ǽΣÿһΣ׻ʥڶܳɳվ۷壬߱ıϺ͹
һٵߣǰδеǿ
ΪӰЭʷɫţΪܹɴ찵ӰЭӲ̳ڿĻ̫ˡ
ڻһλԲʿҲǿʿʱĴԱ߰֡
飡
ͷеȭͷʵ۵ȭݺݵĶһ£Իʥ⣬ҲǣȲȴΪһЩԲʿһӣ
ģб˺ȰѽСӸˣͷĽϹҲʡһʱ̲ס
ʵ۸ڲ֮䣬ǵҪʤʵףҪɵȴǼѡοʱиֲļһԱߵң
ôȥֻ¸
һ䣬ͷбײʵ۵Ľ֮У飬˲ϽֵڣͷлǴ˻ᣬһԲʿһĨ˺
Ѿǳһֵǣ֮ҲӵмΪȻĵλӵмߵȨɴʱȴĬĬͷеС
ֻǣͷϵ·ȴģԴϵͷߣһȻҲǸ˴۵ġ
ɸǣղţʵ۾ȻͻȻһʹɽԲʿնɱⲻǰ˷ˮô
Сͦ԰Ҫҵ𣿡
ʵЦˣЦ֮оȻмգǵһ
Ļһ䣬ٴͷ̤һĿһɨˣǽסһ
󣬾Ȼһλʵۣ


1416 ս׻Ϊ
ͷ΢΢Ťͷģûȶడôһ
δ䣬Ȼһȣӿٵĳһȥ
һ߰ĳ˲ֱһѪ⡣
ߣǸոճֵˡ
һλǴЦݣƲĹӣ¡ͬǰľһ㣬һλȴʯĿ䣬ͺǼеһ㣬һϢ
˵ĳ֣Ҳʵ۲ͬʵۺޱߴĮ񱩴ӲӲԸǿɴȴǳһ֣ͣսѰĶһ㡣
ʵ϶λǰӰЭѩصưɣͷĿ˸Ĵ֮ɨ˿ڴһĨǳԵƣʱͱֹסˡ
ʵ΢΢һЦֵҲֵģֻû뵽ºµʱ򣬾Ȼ֡Ȼһɱ㣬ǾֻҰඣ
ͷ΢΢һθʵ۽֣Ȼ͵Ϯȴѷһȷء
ʵ۱ϾǾ֣Ҫɵǲеġ
һ߸ɵһεİӰʵۣҲ˼İˣ˰
ںɵλͥģȻҲǾ֣Ͼǣȭ׳οͥĳʵ۷֮⣬һɱֵһνУܹˡ
ɾǼ˻ǸྫСܣκҲĽ¡ɴɼֵĿ¡
Ҫ񣬻Ǹ꣬׻ʥڡԣʱŹʾĿģҲδһν֣ʵһϲ
ֻû뵽ʵСģ˲˲˵Ȼôǿİ֡
ֻϧһšôţҽһ£Ҳͷܲһ˻ɣ
ʱ㻹Ҫ׾ӵļ𣿡ʵһĿζĿͷУʮһֻ׽èȴڳԵ֣ҪŪһ
ܹŪ֮䣬ɲκ˶лġ
ϳ֮⣬ֻκҲ޷һ㣡
УһλլУͻȻʦſ뻹Ҫʹ졣
ʵ̲סǺЦİɣ㲻ʣҲΪһµġһİӰʵʵˣһΪʣһΪӰۣƹӰЭᣬҲˡλӰۡҵֵܡֻһǾɱˡ
Ӱޱ飬ͺݣû˿ԺһĿֻĶͷУ˵ϣĵźεɱ
ȻһԼȫ뵽еˣڵΨһĿĺȤɱˣ
ͷ̽붵ٴεһ̡
ȴǶҲûпһ㡣ǰλ湭ԲʿıȣУ
ѹ˵ǸʱܸвˣϴӰʵۡ˹ȻǾƥȻߵУǣȴôµĽӰˡϣк֮У
ͷǵͷɺѪϵܱߵҹɫ
εҲܿȥģʵȻһеıԻʥȻ˸ˣҵıԻʥǸɾģǣֵȴϲ涾һᣬǶֻҪʼӰˡ
ͷͫһ漴ΪŭȡԭۻƥʱȻЩɬȻʵԲ飡
ʵۣҲǵϵƥȻĵֶΣ
Щŭˣʵĵˣ֣ǻۻݣٶֵ𾴵ġͷôҲû뵽ȻһսĻᶼ
ԣһ䣬Ȼ˳еһ⣬ݺݵĳӰɱ˹ȥ
Ӱһеϸ߽Ĵ˳ֱȡߵĿҪ
ԱߵĻʵ۸һԻʥɱ˹
ͷιŤȻ֣һ˱ԻʥĽ֮ϡ񱩵Ĳ֮Ʒĵľһ㣬˳űԻʥŻʵϯȥ
һİӰʵһΪʵԶһεİӰʵۡǣһߣֺγǾž֮
Ҫ֪յ׻ʥҲǳЦӣһε߸˵˴Ժ󻰵ˡ
һ̺ȫľ
ǹ֣ȺʮսҪ죬תȫһ֮£ѵأ
ʵ۱ΪѾʤȯգֻǵ֮ǰشӰۣԲŻ֣Ķ뵽ͷеĿ꾹Ȼ
Իʥʱʵ۸ƺһһ˿Ѫ˿
ͷȴǽҧ̵٣ֱܺӰ۵߽һϸӣһһĳŻʵɱȥ
ʱȻƴ
׻ʥڵΣû˱֪ĸʥڲ̫ƽھѡеĺλ̳ˣҪѩ⡣
ߺ;Ҫʥʥڽʮеļ˹Ѿ˼ޡڣѾû֧Ԯˡ
ΨһпģԼ
һƴĪУοƴǳԽһߵͷУ
ǰδеһ֮սһƽŵһսͬģҲܹδʮʱľ֮һս
˵Ӱҹнһ
ʵһ£һҫеıԻʥƹιĮĿɱޱߵıŰ˲ӡ
ӰȫЮںڰ֮Уȣһ߽ÿÿڼΪĽǶȣɱЮϢ
ͷǵŵͷ֪ʲôʱͱϨˣĶþȫҲһ˿
ȴɺŰĺһ㣬ӿ캧ˣķڣպв
ৣ
֮Уʵ۸첲ϵһⱻȥһ죬ֵָΪնϡӰ۸ΪһȭУ۲ϵ
ǣͷУң
ϵͷߣһ룬¶شɫӡ
һɫϸߣϽϣһ˿ɼǣ߽µġ
ؿڰ˻ʵһȭȵʹУϵ˺塣ϸܲһϸ˿ڣǱԻʥĽµġ
ս׻Ϊ𣡡ͷкȻһȣ˵ӹŤһšӺ˲ʧȥеĹͷƵãϵΥĶ
һУУС
ɲǼ䣬ͺ󺣶ת˹һ㣬һѷŴĲ˵ʱȴޱߵҹĻʵۺӰС
ԣųնޱߵӰ֮УʵƺһһɫĹ߾ͺںߵһ㣬ʼֻͷųһâǣǹĻȻԽԽ࣬ԽԽʢ
٣Ӱ۵һοˣ߽ԵظڤٻȻߵĵӰһ⣬ͷеʺ
ɲǼ䣬˵Ӱٴηֿ
ͷһѪĲԱߣѪӰһȻû̴ʺȴĺܡ
⻹㣬СҲΪʵ۵ıԻʥУ̴
ٿʵǱߣϱһԭӢƥݣǶһĿ˰̡ؿڣһһĵڣѪ
ӰʮಽǿסΡֽڵĴϢš߽֣΢΢ͣ
öұһᣡͷؿΪѪȾӿںǽϣ΢֮УɳΪߵĽԼ˵Ĳм
ҪʵЩץˣһ׷ˣ񣬺ӰֻɱͷһˣȴͷиòȻĿļɣŭѵ
ĳͷ˹ȥɾʱһȴתȦĳ˹
һɫӰǴԱߵǽһѽͷб
ʵһеıԻʥȻɣָǷŭһȭɱ˳ȥ
飡˷һȭȭͷһȴȻһѪֻǣȴûͣ·ֺ
£Ӱ磬˲ֵܹľ룬ֽ߽˹ȥ
Ŀǰ˻ﱧŵͷС
ֻӳһͬƥİ׹⣬˲߽ײһ߽ʱһֹȴһϵƺߣ漴ʮɫӰǽɱηĳӰۺͻʵɱ˹


1417 ԭ
ʵ۱һ˹еıԻʥƳһֽɫϸߴʱȴû˰¶ȣ˱䣬֮һƬѪĻ
һɱһˣѪ
ӰЩɫӰ˲䣬Ѿڿնе߽Ĵܡһһʱ򣬾Ȼʹ̳ȥ֮ࡣ
صʱΧˣѾʺʬ壬Ȼأʣµˣֱؿڣ͸첲ˡ
Ҫ۷ʱԻɱˡǣͷнĴˣ޷ӳǿʵ
ɼҲЩֻżǿŵһżܱġ
ЩӰȻʿȻ˸ٴγɱ
ʵۺӰ̵֣Ĺ򣬱㽫ʮȫɱ
ֻǣȥʱĶﻹ˺ͷеİӰ
ͷ˭Ӱ
ͷأһ˶ǣֽԴ˾ȥов
ͬģлʵۡ
ɫɫʯϡȻأǣȴ֪Ҽ
Ӱüͷ΢šҪǻ˱˵Ļ̫ġǣɫʯҲڳˡΪһɱ֯ǶȻҲ綥ҽˮƽõĶҩҲδز޽ġ
Ҫ֪ǿɲɲǷ
ǸɣһֱڣӰһ䡣֪ԼһǶıΪ˴ϻۡУϻʵǾܵġ
һİӰʵߵ֮󣬰ӰЭήлƽĴЭҲԱû䡣
ӰʮĹңʣµҲ಻һʮİӣܹƿټһ֯ɻʵƫˣɱң£̶겻ʹðӰЭԪ񣬸ǳԽϴӰʵʱˮƽ
ԣӰ۲ŻһֱӰӡ
ʵֻ̾ǸˡҲ̵ڲų֡
ͷһ˵ľɱ£߶ûпܡǣɫʯϻ֧ʿСӵĻǾͺϣˡ
ɷɱҲǲܡ
㡭Ӱһۣʵ̾ϢһΣڵ֪һİӰʵ۽սʱ
û¡Z˵Ļ˵δԣŻؼʱΪȡֻǣһɱǲ֪Ժǻûлٽɵ
һΣ©ӰӰЭܣͷǶǶԣֻҲвСӰ졣ʵĿ¶һ˿ãϾΪᶨȡ
֣һ׿ֲǴϵģǳ׿־Ϊġ
츳ܹΪ֣ʶµؼڡ
ĵִڣŻЩ˼ȻһƽˮζĶ˽סҪ߲ˡʵЦ
ɱߣǾȥɵǵӰһĨ֮ɫ
ʵҡͷǻȥҶɱµ飬ͽڵȥɣǷ֮أ˾
ӰһΪհȻǲᷴԡ
ʵ΢΢һսսɲҪʧֻҪɱ׻ʥڵٺ٣׻ʥڻƴʱܾˣǱҰӰЭˡ
ʱ򣬰ӰЭƽʨӼƿأԼˣҲδزܡ
ͷлУоԼƮ
ʹԼͷԱѣжϡԼⲻӦˣǱȡھˣۻǧأ
ֻдĺţңȥȺ°ι
һżֻ˹ȥ
֮Ϊһݲ԰׵ˣ΢΢Щ׵ĺϣմȾһĿѪȡʵӲһȭɲκ˶ġ
üĿ΢ʣ̺һλ߲еϡΪԸĹϵһ͵ʣһλһ㡣ֲͬ໥ײںϣľγ˶ص㡣
ˣɫʯĴϡ
νĴȥԯС¥̸Уһӡ
ɫʯеĺˣѪȻͶһĪСĵ̽飬Լķ֣ƺ׻ʥڣȻסˡɫʯҪǱ׻ʥڸϣһ£ֻͷ³
ԯС¥̸Ϊɣȥһˡ
ȻûбԼݣǣȴԼĲµӦҲ׻ʥеˡཻĪʮ꣬ҲǼΪˡ
ɫʯеİѪ򣬺ʵĶһȴһϵǿΪʲôûѡûһ׳Լ
Ǵϵǹ˼ɣҲǴϵҷԴˮƽѾ¯ൽһʦĵزΪλѵ֣ʵǴﵽ˳һľ硣
ټһһõԣɫʯڲǿıԭܹ֯
ԼѣԼĻ˵֮󣬵õָǣǰˮҳүӣһλͷߵˡ
ֻҪͷ˵ɫʯΣɫʯʧٵλҵүֻҪûܽ˸ҳ
ѵĻȻûа㻳ɡ
λѰУǸŰ˽ñСīװϹƭӣǣУʵλˡ
ûֻ֣һֱү
õָĴϣҹˮȴҲͷþڴǰ԰ʱƫײ˰Ӱʵ۸ͷɱһĻ
ʱͷϵİȻȥɻʵ۵ģȴӡġ˵ĵ˾ѣοʵZɫʯгϹȻɱˣѾǶɫʯϵơ
ܹûʵ۸һǿֻɱˣܵУ
ԣһϵϱµпͷˡǣϳ֣һĻ
ȥã졣
ϻʮˮǳʲô£ǣþȴᵽıζԣ¸ɫʯһܾݵ㡣
ϣû°ɣС΢һšü
ϻҡͷû£ЩưˣġٲϽʩȣˡ
˵ţĿ
ӺХıͲԶǱ㵽˵طϽͷб˳СȥӲ
Щ£ϲûйʡµ°ѩСӣΪˣȫɫʯܲߵЩˣǿһְˡʮ˾ȫϣܹסʵ֮ŵĽ棿
˱ҪȻɫʯǲڶ֮УҲǰӰЭĶ֡
ϴ̤˽ȥиǰ˾ģϧһдۣˣ


1418 ԰Ļ
ͷбˣǱߵĺҲѾ˷ɻ·ϡƶսµȴҲӣ˳ֱָķ򣬿ʼͻ
ǣ԰ߣҲӽβ
ӰһѺɫذףŭʸߣͺһŭеĺۣĴһѪɫĲˡ
ǣߵĳȴڲϵļ١
һ˳үӵСܣҲѾЩ˸ŵ
ߣֻʣˡ
ˣȾѪ
ӰƺһѾߵҲסһ٣ұߵֱ۸һѪȴȻΪ貵ľ⣬˲סµذףһɨ
ֵĳһ֣ӰЭٺ˵Уʱð֮ɫ֣סԼʺ
κΣѾ飬ѪҪǮƵô˿ڴٵȾ˫֣ԭ壬ͺǱ˵򣬶ʱձ֧š
ӻε£վǵȥ
ڽĻСܣʶֹͣ˽ʿǣȴǹڵĿ־塣
ôҲû뵽ɱ԰Ȼ˾޴ĴۡѾֵǣȴǱʮ˵ĳӰǣƴ˽ʮˡ
⻹Ϊһĸ֣оͰ˶ӳҪЩֵĳɱֻǱɵ˻Ҫࡣ
Ӱǵı֣ʵ̫ˡǲʿǰԼˡ
ЩһǸûŽܻţԣǲںˣںԼǰͺ̣ɶ˻֪ǣҲҪεһ£ǰһž֮죬𺳵˵ꡣ
ҪϣҪػҵҫΪǾǳǾǳˣ
һĸ֣һ˱Ӱܲ۵ƴ˸ͬھ֮⣬ȫӰһ֮֡
Ӱӣǿʱ׵Щصʿǿǡ
ӰҲ֪ʱҲˡ
ӰӣͶɣһĮƶЩÿһ·
ƾ㣿ӰӰȻһЦ˵κһֻ綼ѾȥȴƾһӲͦ
ʱΣûյĳĬɣ졣
ǺǣҵˣԶô߸ϡǰ֮ˣȻѪѡ΢΢һЦĿ⳰ŪųңٽһǱҲ˽£ͷͨܵ˰ɣϧ߲ˡ뿴ҵʱһʲô飡
˭ӰĿ䣬ĴѪѡļУûмˡ
ѪѹЦЦ֮г˷񣺡˭˭ŶӣЦһš˺һᣬŶȻֱӣЦһСУһʱܱĨɱĿп޵Ĵڡ
̫ӰĿȻһһξϫߣ֮ἰôһˡ
ѾΪѪѣŲ֮
Ѫſɫʱһ䣬еɫǲϵı任ܾúܾöûˡԼˣԼǰй̫
벻Ȼ֪ҵ֣ǲǸøеңѪ¶һ˿ЦҡͷûǲǺʧ
Ӱӻҡͷ㲻
һС죬һ֪ߵغСһ첻֪֮Ļ쵰ȻܹߵһңûзԼĸж
죬һָ԰ò˸пһ䣬һ˵֮תּۣԤ⡣
ǰ˭뵽нյǺ꣬Ҳ֪ɣȻĻֻʱǽˮ׳죬ҲҪ˸ɱˡ
Ѫѵ۾΢΢һᣬû֪ŶôصĶû֪Ƕôĺڰôѹ֣ôŤ
ûϣ¾һɽԽԽǿҪϣҲԽԽãܶʱҲҸطȵĹһӡ
ûС
ҧһһ·˹һ˿еһУԼһĻΪΪ絥Ұܽĥ񾭲
νݴѪ̵ԼûѣԼԼûϣһΪԼϣ椵ʱƴ˺ȾƵʱƴڶʱƴ
һ·ľ֮ǰУнĳɾͣ˭ģԼһƴġޱߵĺڰУԼ˫֣ĿٳһƬس
Ȼ
ǣӵеһУûһԼҪġ⣬ú¸Ƶģó޸Ƶģ
ôò׼ҹ˰ɣѪһЦĿ˿ûб仯
ӰӵĵֻսӰӣûͶӰӡ
ֻǡüͷ΢΢һšȴûнĵһ˿ʸ˵
ʱˡѪȴѾЩͷˣӰӸո̫֣ʤϲõûˣҲһģɱеˣǵĺ
ӰһЦȻ˦һ⳯Ѫѱ˹ȥΪֵķɵڽɱһֱûãΪľһ̡
Ѫѵ֣Ȼֻһ۷壬ǣȴСġ
һֱѣԼֻһСΪ˱𣬲ںԼǣֻʮϧԼСΪûнɱ
Ȼ֣Ҳǿ˶٣СģȴǾ
ӿٵȥͬʱߵĻȴٵ˳ۡ
ؿһ˺ѪֻǱһѷɵ䴩Ķ䡣
ѪУ𣺡ɱ
ܵĻˣȻ
ӰӺߵӰȻ˳ۣӰȺҵ֮£Ӱڸɵ֮Ҳ˼ޡ
֣ѾȥҲѾվվס˵ϣʧȥս֮
ǣܵĻȴҲСĵͣû˸óȻ֡
Ϊܹ˳ֵģǣµľʬ壬Ȼľӡ
Ӱ̧ͷĿȻĹˣЦĳӰӣ԰ݺʮ֪꣬ذףնɱ˿ͷգҲˡȼסˣǵͷҲݼľϣգ±ȣԱ˳𣡡
㣬ҲӲĿⶢѪѣȻþȻһҧͷȻޣ
ͷ­ݺݵĴ£Ѫȴ΢΢ûΪľ棬˿ķŭͻҡ
侲һֱռƻ£ǰԮ֮ˣٶҵȥ
һ£ж
µĻһΪ󲿷ֱضȥԼȴ˶ʮˣڳ԰һȻĵĲ
ҪȺ£


1419 սз
ˡ
һ·LNϵˮֻ˲ʮӵʱ䡣
ȻҪΪһ·ƷĹգ̵ƵĽ
ɼϵˮʱ򣬻ǽӵµϢ԰ޱ䡣
ɫһԵڳ
Ҳû˵һ˾ڳĬУ뿪˻ֱ԰ȥ
֨
ӾҪʱȴȻͣ
ҲǰСֵľʹȥ
ɻģȻƶԭ£˳ǰǡЩ˲ֻ࣬ʮˡʱȫֵ˳ǿӦǰ濪СܣСײʲôϡ
һ٣ڳĬжʱһĨ⣬ӻΪԶǰʱ̧߿ţѾ˳ȥԱߵĳţԬҰҲѾ˳
ʮСܣҲٵɢܡĬ֮еǣжѸ٣ʾ˼ߵ
ڳӵǰ棬Ӧǿյ·ϣһĳӴ˫·ߡ
ǰСܣǿͻȻһĻͣĳ
ϴ˻ȥɣԬҰüͷ΢šĽУסǣ
زȥˣ국ĵ
ԬҰһ㶣㿴Ҳ˵ƹ⡣
һӳӾȻǵĺ棬ʱѹӸһͣ£е˱ٵĴǵֻ࣬ʮңͳһһ£ȴɢżΪѹֵϢ
ȻǱΧˡԬҰס˲֣ɵ΢΢һ
ϴ󣬳һһĲߴֻǸͨˣһɫ·ȥͨ˲࣬һ˲ĿƵĻ
֪ʱǹЩֻҲ˵ʲôϾЩٺͻȪþ񣬶νĹ
ǣһ뵽Щ˰˳԰δղ֪ΣԼϳˮȻЩ˸ˣ
оһɷŭĻȼաοԸҲԼʱ
ԣû˿ɵľٲǰ߱ߵڳộȻɱˡɣҵҪǺηʥ
˲սз򣡡΢΢һЦ
üͷ΢΢һšĮû
зҲգֻǵĵûңȴ֪㡣ŵʮŴɽŻϴ£洫㱻նɱˣȴһֱţɽŻεҫ֮£
۶ʱɽŻڣӦǸڽĶˡ벻ԼõɽŻְλôû٣ôһǿĵˡ
ܹܵĵ֮ǿֵСɽǿƣֻ˵ϸܹһǱͥģһǻʵۡ
Ҳûϻ
Ĳ˵֦ɮ׽̸ֽ֦ļɣʦͽ꣬úĸԸһɽŻóеΡ
οµĴкԬҰڶֵܵķ֡
ûЩֻеִ壬ҲԲῴëԼҵţ޼ɵ
GRDZţɫ㻹浱һˣ
Ȼ룬ȴ΢һʱϵ˻ûãǿжֵĻֻиʤ
зȻҲѾµ״ԣŻԼµľһеߡ
ԬҰȫսĻ껹һϣߵġ
ɿзȻС֮ĶȾ֮ˣûɽŻݣҲᶪôֵܣǵΪԼȡһġ
ѣҲӵġϵɱһŭһ㣬ηΪɽ֮£أһվڿз֮ˣǸˣӰЭᴦŮش
ɱ㣡شĮ³֣Ϊһɱ֣ɱˣҪɡ
üͷ΢šʵ˵зɱٺ껹Ϊҵԭ򣬿ǣشôԼȥΪʲô
ԼӰЭȻֹɵǵˣҲ˲ƴ۵Լնɱɣ
벻ӰЭᾹȻǴһӵġƽĵһ䣬԰ҲΪ
µ㻹˼Щ𣿡з򵭵ĵ
ɫƽеһŭҪұĻǾͲ˵ˡ
ûˡзҡͷҲ޷԰һѪѵ˸ġָʹûҪ֪ˡŶˣ˵ѪĵˣҪôĻ԰Ϊˡ˭̫أ
Ѫѣм֡
ʵ˵ʱ򣬲û̫˵˭뵽һﾹȻ̣һ·֪˶鷳
գᣬΪ˴ֶ꣬ΡΪҪǣܶý
ԬҰʱ򣬱һԼĲµһǵõĳЩ֧֣ڵ֤һƲ⡣
ֻǺҲ²ⲻȻǿǿܹ԰Ҳĵز
Ҳٲ˲ɣڣӰЭᣬҺǲձ˽ڣӰЭᣡ꺮
Ǻǣ㻹ܲ𣿡սзشԱ߲Զ˵ǶʮӰЭľɱ֡
ںЩڼԲʿĴ£Ҳ
һᣬҾǰ壬ɱȥ΢΢ţϢսذס
ܣЩɱ֣ȻҪȿзЩ赲һȴǺ׵ġһзӺɱֻ¾һսĻᶼûˡ
£з򽻸ˡһĨ⣬񵶣Ҫǰ
ԬҰһ壬ǽҰɣȥԸλشδ䣬ѾΪٵĴ˳ȥ
ȻǲٸĻᡣ
Ҳ۹ⶾ֮ȻܹĳսзǶԷǿġ
ԬҰĽǿ֮ˣѡԼĶ֡ȻҲƴ˼
ĺãһȣзһɫ磬ײһ𡣺ɫĲԬҰУУһĻȣзؿڡ
ʱзһֲŸոճڡ
һȻȭ˹ȥ
ֱ˵ģǲķֻҲѪֵܹ֮ġ
ȻԬҰҲôġԣбһŻ棬ٶֿ֡

һ𣬺ʯͷͽײһƵá˵УֻԬҰĲĪ
ԬҰȴĲҪԷؿڵһ̣зȭͷȻͻأĳ˲һࡣȻ󣬺ݺݵȥ
Ǽ򵥵һȭȴ̺һĪͬɽһ㣬嫳ص˹ͬʱзһţҲؿڡ
ԬҰֻüֱؿһһűԬҰٵ󻬳ȥףſס
죡
Ϊ죬ԣܹڲ֮ǰΪ죬ԣԬҰֻܷ⵲һţȴ
սз򣬲֮


1420 ҵ
ֻһУԬҰ˸ƿˣûãǺҲסһ
սзֻ²Ȼʵ۲
ԬҰҲôġϾ³ģҵõʦ࣬仰˵ʱգԬҰֻҲܹɳΪֵĴڡ
ֻǣҪһ
ϾΪ֣츳֮⣬Ҫһ
ɾʱԬҰҲǰֵֻ̤ĳһ۷Ĵڡ
ԣսзٴһȭ˹ʱ
ԬҰҲˡУԬҰͻȻٵӼҪײзʱӾȻĳ˿зࡣ
һĺ⣬ٵзҸ¡
ңһ
зһӾȻƾպƵĳԱһĺɫһӡ
ԬҰһӾȻٴθźƣһ˹ȥ

һûз壬ԬҰļͷһѪɫ
зóһڵĶǹԼһӡ
ԬҰĿ죬ֻһ£ֻһǹܽļͷ
ɱԬҰһٴȥ
壬ȥԬҰһһĨȻ磬شֳ񵶣һתԬҰ󣬾ͳȥ
ȻȲסзΪȡʱ䣬ɵشĳţзɱ˹ȥ
ɱ
ٺһɻȪþСܣҲɱǰ밵ӰЭɱһ
еذףشľײһ𡣺һ飬ֻãʱһ֣оԼһѰѵСĥƵãʹ㽫ذ׶
ǸŸոϵ˿ڣ޷óңһ֮ļʽֻ»˿ڱѣȻٻصҽԺʮ¡
ʱֻܼϣԼͨʽشɵˡ򣬵ȴֻǺЩ˵
شϾҲǳһֵˮ׼ôģ
ǺǣǾʵĻôԽˡзͻȻ
ֻǹӰ˲䱩ǣɲǼֳǹӰֱźԬҰ
ԬҰһ˷ӭǹӰײȥ
֮ȻԬҰеĲذԳϵĶȻҪԿġԣɹĸ֮󣬿зǹһ´ļ򡭡
ûж
ԬҰ¶һ˿ѪЦݣӶȻ٣
Ƿǹ˲㽫ļͷ̴ԬҰȴоʹƵãһӣĲзļ
ۣ
ԬҰƴڵõ˻رĲɹ½һѪǣƾķзĸ첲жʱȴȻ
зеĳǹ΢΢һȻǹסԬҰĲ
ԬҰŲ֣Ȼһɣзָףһ⣬ٵзʺ
зӦʵ̫ˣȻڹؼʱ΢һͷԬҰָףָȴзչεۡ
ȻסǹҪԬҰ˦ȥȴԬҰȻһס˿зĳǹһţ֮񱩶壡
кŵҲѾΪĳſз˹ȥʱĳţȫ֣һͺƻҹյһ㡣
쵶ţ˵
зһλһ۷ʵ۵鱨Ȼû׻ʥڵˡ򣬾Z߶˲Ի֮Ҳܹεĸ֡
ΪʲôܹһҶ󣿲Zŷأõ׻ʥڵ֧֣ץס˷չĻ
ֻǺ˫Ϊַһֱѹս˥䡣񣬺׳ôһλ֣ǽٴĴʱ
ҪZŵõ׻ʥڵĴ֧֣ǵ𣬾㲻Ϊˮ£ֻҲҪʡ
ԣзһսڱصãɱ꣡
ɱȻзӶȻȥһһɱһȻ˹ȥֳצٵץ˳ŵ
ʱ򣬾ܿŵˡ
ԬҰȣսʵ̫ḻˡһ£֪նɱֱǿˡ˵ڵһУǶڵѪӰġ
зٶȿ˵ģƾ۾ȥ׽ĶȻӦֻµзסʺҲӦ
зһʱ֪Լ⿴͵һȻҪˡҲûָһܽλս˲ɵ
ԣһᣬȻһײײ˿з
ã
ɹķ˶ԷĹȴû˿ĵ⣬һȣٵʱзײһš
֮𣬳ȻֵɱϾڷġԣ΢һзץס˿϶һĴڲࡣ
ɫ΢ףӲȥ
˵ʱһΣ˳ڿзؿڣһɫĿӡ
űеĵطۣǣĵȴֻǻ˿з·û˵ƤԬҰʱѾһȭ䵽˿з֮ϡ
з䲻ݷ֮ʣ΢һͷһȭ
ԬҰȭͷͣٵȻһɨǿҵľ磬̫ѨͺղһȭҪӲһ㡣
зȻǾ֣ʱĳȭԼԴһߣԬҰ׺һȭǱҵĳԱһᣬӲȥ
ں˵ĹУȴҲûţȻһסԼǹһˣһŻһڹ⣬ԬҰļͷ˹ȥ
ԬҰŲ֣ٵĻԮһ˿зȹ֮ϡȴҲˣʹÿзɹĽǹק˻ȥ
һѪԬҰļͷð˳ͬʱӿٵ
ǱߵĿзҲٵ˼סΡ
·ֿɫ֮ȴ˼ء
źԬҰ˫սзԬҰ£Ҳһˣս֮ǿ֮ͣʹλͽнס
зɫ࣬ѾʶԵĲһĳһ֣֡Ķ֣ǣƴˣȴԶв
ǹóȻǽս
ʱҲսپͷתǹ΢΢ָŵ档
˿ٵĳ
δһͬĻһǹӰȻԬҰͳȫһ
ԬҰͳ˴ʱҲǵ٣Կսзѹȡ

죬ԬҰͳٴαҵȥԬҰļͷзǹɨ¶˹ͷڳŵؿڣһһ߶೤˿ڣҲΪɲѪ
з߲ҲƮһѪɫԬҰĲġ
ΣȴԬҰͷԾ˹ȥڰգһǹԬҰĺ󱳡
ԬҰȻתеĲһ˱ҵѪ󣬵ɳȥס
зȴδתһ㣬źɱ˹ȥ
ʱĺ꣬ŸոǿһңһشļͷһĿӡ


1421 ҵ
һδεɱú⣬ҲԽԽ̡һδεѹأѾһֻ̤˾ֵС
ϾͥģʵȾȫ֡ھֵʶҪһ̵Ķࡣ
Ǹȫʢʱڣֻ²ңһƾʮս嵽شҲҴ档
ڱϾȫʢʱڣˣϵƣʵ˼Ӱ졣ǴۿۣںشĽ֮УȻض๥١
Ͼشһĳһ֡ΪӰЭʵµĵһ֣Ҳʸʶֵ
ԣڷֲԶʱڽս֮ϵóңһ
ɮңһܹΪһɱֵ̺ƣǿӹɵġشҲԶһеԽԽĺꡣ
ǣҲȷǲ״̬ԣشȻûжһУȴϾҪ
ϾռȻ
һе֣Ҳ˲Ļ᲻Լʲô֢ХУʮսǿƳ
شɫ΢䣬Ժƹȵذףڸܵ˺µĿ¡
ǰĺ£Ը鱨еƶһδãǣȻԾܹɱƣмܣѹֻʵۻȥ֮˵ɳһµĶ֡
شе·ɣһŭڲϵͼײֹһ

˽ֵڣذڸ˵һεײ
شƺһˮת˳̱ӿ˫ۣһʹĸо΢΢һˣһĨĹâƴǣϾ˻ʵ۵ķԸ
ʱ򣬻ʵˣʵ
һΪ˶Ը׻ʥڣȡҵǺͽڣ׻ʥеǲҰļҺǣպǱϾҪΪеġ
ԣشƿٵ岽
΢΢һ٣شͻȻʾǲ׷ɱʱȴһɱ
΢һתսзѾƴһ㣬ɱеĳǹǻһɫǣźԴ˹
һǹҪǰϣֻԴ͵øһõһ㡣
ʱ̣΢΢һšʶóʮսеһӶȻеذ״ٵĵ˳ȥ
ɫĹâ˲ײһ
ƺһ³һѪ˱ͬغ«һ󷭹ȥ
ϴ󣡡ԬҰһ˾ǺɫԱһźɱ˹
һ˫ӶɱѪɫеĲ˺ü֡ΧɱİӰЭľɱ֣ûӦ㱻ĲĨʺ
ϣȴҲ˿ڡԬҰȴʧȥʹһ㣬Ķס˿з
еĲҲı㳯ܻȥ
ո͵ϮֵİӰЭСе˲㱻˳ȥûǷӦԬҰӱ˹ȥǵʺٴαѣǱġ
ԬҰٶȣ쵽˼㡣
ܵɱ֣ǰӰЭĶɱ֣ηɴʱǵȴķ˺⡣
ԬҰ־ɱˣǵֺһɱĪľ
ԬҰȴδʱУֻʣһˣǾǿз
κ赲׷ɱзǶҪ
£ʹӦɮĳŵûˣɮ󣬸һҡɮ̻һһ۵һ˵ϡ
ǣʱƴȴȫΪŵ
˵뿪֮ǰһĻǴ뿪֮ǵõ
ȻΪͣɺȴһֱֵܣ㡣
һ˶ٵķꣿԬҰ֮УҲҵԼͼֵҵһʵԼ
֪ʲôʱ𣬺ĿУȡɮλá
һΣΪնˣһΪˣԬҰļҪһԼɵ
ڣĿűƤӵ£ɱꣿ
ɱϴȸɵң
ʱΨһͷ
ԬҰȴûв˵ƣһпʼ֣ҲԽƽʱܴﵽļޡ
֣
ոһнɨɵĿзҪٴ׷ɱ꣬Ȼоǵ䵽ͷëɱнסһĨŵɫ
ٵŤͷеǹǳ˳ȥ
УֻԬҰβϵķŴڰգͺĮɱһ㣬Ųݺݵ

ǹཻԬҰ׻˶ʱҵ˵£Ǵڵ³һѪȻ˹ȥзȴҲǻһ𣬲
ģȻͻˣзԬҰһĨȻǣϾͱΪҵɱȡ
ǿӲĵˣ˿µ츳Բš
з̧һеǹȻֶԬҰ˹ȥһΣȴٴε˺ǰݺݵһţźṳ̋˹ȥ
ԬҰǹɱ꣬Ȼһǳɣˮһ㣬ʱĺ꣬зǹҲ룬ȫȫ䵽еذϡ
ɫذףںڵ磬Ȼ׷˿зǹһ죬ذײԬҰԴһ࣬ļͷ
зĳǹȴҲذ׸ײһߣǹûһ㣬صԬҰһĶ߲ͣ
ԬҰȴҲʧȥԼʱذ׸һ֣з㵽Ľǰһţݺݵĳ̤˹
ֳʮǰһܣһֱۣȻз̤ˡҲڵϿٵĵɳȥ
ΧĻȪСܺСܣûһ˼˿зǰ棬ͼ赲ɱ񡣿ǣӭǵȴһܳȭͷ
顭
صˣ׷ױһȭҷɣҲ⡣
зûһƵãٴ˺ǰ̧ţһεĳԴ̤˹ȥ
ֻоһţһɽȻѹƵãޱߵĺڰͳƵѹ
һгǿҵĲʡ
ˣԲ˲ãɱ˿з򣬿ǣҲԸԷӡǡ
ɴʱȴǱɱĺм֮
ңһķذףʮս׽ĶһΪĶĶһһ׷۷ڣ
Ҫˣұ֤Լܳɾ;֣з򣬻ʵ۵˹Ļ

һĨ̾ϢƵùâʶһһɫĹâĶڷ˳
ơ
걾ǲģϾƣҲδܹɱ˿зľ֡ɴʱȴ˲ôˡ
Ҫǿзɱ֮ڳȥµһҲܲ
˲ҪܲôֵܡţֻҪܹ뿨зΣգŵ˱мɱȥ
ƴǸܵ˺Σգһ𣬺һǣſзʺͶ˹ȥ
ڴʱһ
ҵģ


1422 
Ȼģһ硣
ŭ
зĽţûȲȳȥǾ㵽˽ǰ
зһĨ⣬еǹҲıӭȥ

Ǳ֣һ磬ʱĵһֱӵĳŴ˹ʣµ˳ȥ
ۡ
˲ľ񣬶ʱʺȥһҪЩǡǷľ絽֮ǰһӣЭͬϮɱģȴ˼һ
Ǿ罫Ķ˸Ȼ䵽˵ϡ
䵽˵ϣɱУȻʮֵ
зԴٵһʱѾû˳ȥ۾һɨڵͫף˲гһϸߣڵϵǸСȻǸʯͷ顣
Ҳ˵ոϮǸһСʯͷǹ֮󣬾Ȼֳĵֹɵ£һ˵ġ
ʯͷҲģǶԷͲ˰ĵʲôļɺʵǺε죿
ɣ
з΢һĿȥ
ֻ˫սĹ·һߣޱߵҹɫУһλֵˣһлƵĿ磬¶ƤֳһĺɫһͷĺɫѪɢһϢ
ܣһж
ںХҹ磬ҲͻȻͣɱСܣҲķֿȻĵײƸоڡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ϡ
ȴûвȻվţдɣӣʱĶſз
˭з򿪿ˡܹѧʵҲ࣬ǰȴ֮һ
ǣƽĻһ䡣
ʱʹʮٽΧһ𡣶Ҳ˽ԬҰľΧĶ
Ļش𣬺üͷ΢һ塣
ףΪʲô츳Թ췧Ҳ޷׷Ӱˡ˸ΣոоȿзͻʵۻҪǿһЩǾȻһλһ֣һֻ̤˾еһλʵʵľ֡
췧Ȼ츳˫֮ʵѾԶǽ츳ֲˡ
ģɱӵİɣ
뵽һʼʱ򣬴Ҷ֪ԼǵĺЩ̫⣬ﰵԷࡣ
СӢۣ˹磬˿ڣôһĴڣȻ
ֻǣһз򣬱㼸Ҫֶôһ͵һҲûˡ
ƣɵ˿зѾ׼ǣҲԽԴժȥͨ·ݡ
ǣз΢΢鶯£ʱ鲢ȺҪǿĶȥ۳žҪɵ꣬Ҫˡɱ֮µЩֻѶȶûС
Ҳ˵ļƻ϶ʤˡʱͻȻðٵģңֳʵҪɵ֣ƣ
ȻЩеͷȴһҲ¶ġ
һзһΪ͵ˣɱְͻȻʶһɱ֮ǣɱ˺ֵŵͰӰЭʨӹˣ
нߴٻеһƽĵ
һ仰ǺĿзԳûˣ͸©һϢǾɱҽˣҲ׷
ȻҲе㲦شһɰӰЭɱֵͼǣȴԷһҲ˿һڸӣˣɽµһҲ˽ȥĸо
ѾˣѷΪˣʵȴѾΪ˶ħԼְȨ顣㲻֣ҲѾ㿪ٻ̵ݣ£̻Ѿ׼ֻǻûü
з򵭵ĵڣȻУҲʡ˲һֽšһллأ
Ǻ겢֪˲Ѿɳ˺üλԲʿ̽ǵϢ׼ɱΪѷΪ
Ҳ̲ס̾зݼ֮ߣƤ֮֮޳ܣʵһԶѰ˿ɱȡ
ͲţټһڣΪ׿Ķ֮һɱһٻҪĻʾл
зҲΪƣһطһһ֮ĶԾڣȴʡ
˵δղǽ̤˹ȥʱоһΣУҲ֤˺껹еƵġﵢʱһ¶ֻ±ҪӦ黹жŵ׷ɱ
Ķսǿзδػ˵أҲԲܡ
µЩˣ˵ˡ
ǼŭZЩ׿˲ЩһҲܲҪΪᣡ
ԣòԼ̬ȣϣܹӮöԷĺøСǣոս˴ɱº񣬴һ˵Ӧվͬһսϵġ
ÿǻһ䣬ÿзоĲѪ
Ķллˣзаȴƽ͵ЦݣʱػʣǶһֱ˵Ĵʿ緶
֪һΣֵǰΪ£з
ɱ£Ǻƽ³˼֡Ļ࣬ȴɾ䣬Ľ˼˳
зüͷ΢΢һš漴ǻһ˵ĻҲӦɼȻֵ㿪ˣҲգұˣ
ɱˣãȴˡ
зУһĨջģܵøӸ̨°ɣ
ʱЩ޲ǰɵˣֻǣҪǸϣZߵĳȥ
һˣзһͷǣ±ɱֽĹأ㶯ְɣǾţ
ʱзµ˶ҪˡΪ˲ΪΪ棬ѪпսһǿĮѰ΢Цʾ˵Ŀзʲôʱô˵ˣĸ˳ֵܣң˻ɱǽߴٻ֮һ
ۺ⣬еʮִ治İ˼ѵս˱¸Դ
ǱߵشһʼҲΪֿз̬ȡһĥˡзôֻҲ֮ġɢѹϢȻʵۻҪһߡ
赶ɱˣһһɱ飬óе溫걨ĺ
ͷָߣҲƤΪָߣұúƤ㣬㣬Ƥұִ㣡֮ܶжԸİ취
Ϊһ֣˺ƤǾͲһܶԸˡ
⿨зǸΪΣյشаԶԿзۣ


1423 һ
üͷ΢΢ţĴſзаԷģԼܹһأȻҪ˵
Ҳϲ֮Σռ˱ˡǵĻһ䣬漴źʲôʱ˺ˣɱ㣡
˵ţתҪߣȻʲôͣ٣תԿзƽҲ߰ɡ
ܳ
зͻȻıʣĶȻһ㶣ûǾ֣־ǿѹеŭ𣬿ɰһΪԼ˭ߣ
ٺ٣Цзеǹ΢΢һֵ̽ܣZ˲о仰г㲡ҪڣɱµĺʱǴʱ߿вٸֻɱֻ¾ûôˡ
û£а취ǺƽĻص
ԲûֳȻոյĶ֣ʹòŸҪԭѾʼҿ飬ǣõĽսз򣬵һƼĹľ֮һȻҭϵⶼˣͰˬѣ
ǻشʱ򣬻һı飬úЩԸ
зͷе֮ɫȻӾ硣Ϊ֣˭ùǵĲ֪ôڼŭ
Ҫҷɱ²أзеǹȻһǹն׼˺꣬ϸǱһɽơ
Ӳƽڣɱ
зס쳤ЦΧ˶䶼ֱ졣ս֮㣬ò˶ɫ΢䡣
Ȼֻ°Ӱʵۣ׻ʥڵߣҲҵս棬˺ڣɱƾ㣬ֹ𣿡зͬȻ
Ϊ֣ĽͬеĳǹһԲаӣ
ɫƽܣ
ɾһ֣Χ˽סšüవӰЭľӢ˲СܣЩˣСѵǷܣ֪ԼԵ˭
ߵˣͬҲ
ŵ£һڻ㣬ٳȥ
΢һҡͷóŴ뿪ģǣһ˵Ҳ˵ԳŵԸȻǲߵġԣ壬ǵĿң˵Ƕˣ
Ϊƾ֪Ķðˣܵסз򣿡Űšüзˡ
˵ʵԬҰ֣µģҲǣ
ȻһֵӣǣᣬĶȥοзһˡ
ش˲ľͰӰЭɱ֣ǶǺġոն̶̵һύ棬ȪõСܱ㵹˰˾Ÿ֮࣬ԬҰ˹ȥҲɵˣʣµ˸˴ˡ
ǵƣһܸıģ
ȴͻȻðʮģγţȻƾһʯӣ˿з򣬻ɱ˽£
겻һ˵󻰵ˣġ
갵ԸԼʱ漣ܹġޱȵĿȥԼеĵӰЭᣬڣڤΪеˣͳͳɱ
ãҵҪܹסңش찵ӰЭˣס˲֮ˣΧɱ٣ңɱ£з˴͸ٴ
йŵǹ⣬ʱƺеǹ֮ϣ͸һɳɱս֮Է˵ã
شȴüͷ΢šз˵ǣʱ򣬻ʵҲЭзɱǰ£ʵ
עˣʵǰǻɱꡣʵͺȻʵ۸صǺߡ
ԣһԵĳȥ
ߣʮӰЭľ񣬰ɢǵǰ档
зǹһ˿ŪЦݣź국ĵûܹȵ㣬ҹ
һ䣬Ȼ䣬ֱȡ꣺ɱ
ʮ׵ľ룬ɲǼ㵽˽ǰǹһֱĳߣֱȡؿڡ硣һǹ춼ܴһƵã˾ҵɱ
ΧĿƶһǹƵãͳķʡ
סһ־ĸоһǹ֮Ȼ˷ҲȻʧ䣬ð־ͷ
ȸղţʱĿзֳĲʵһֵʵ

һʣһҰ׵ĵ⣬ббĴԱߴ˳ǹΪĵط
ǱУֶɣֵ߸ƺһȥ
ǹҲ΢΢һ£ǣϾٴγźٶȾȻֻһߡ
һߣȴҲǺ
һҧ⣬ĵ׵ʱͷǰδе۽ĶǹһʱоȻҲû
ֻʣһĺɫ
Χ˶ˣʱͺãã֮У󣬱ޱߵĺɫҲ㷱ǡһǹȴʶᴩ棬ֱȡҪ
Χ̮Ϊһǹ֮ݷ
۳һǹؿڵʱ򣬺ڶˡ
ʱѾоĿ顣ǰδеļУȴңΪȻԱ̤һ籼׵һǹʱ㱻˹ȥ
ʱУޱϲеֻޱߵ侲ĵ
һɫĹâ˳ȥֱȡǹˣз
߳ʣ
зУȴǺһһȻһֲСѹȡȻѹ֮£µһѾ˾ֵˮ׼
һ˸ġ
зһŲһת˳ɱķȥͬʱǹǰһ

߸зǹײһֻǣÿзû뵽һĻˣ߾ȻȻһ䣬Ƕһǹ֮ϣĵ⣬һɨ֮ϡѪֱ
һе֣ȴûа⣬ֻǳһ˲ʱֳзؿɨ˹ȥ
зͷŭ𣬼Ҫȼճˡĺ£ǿ֮ĩֵȴû뵽зǵûܽɵԼ˵ˡ
ֱڴս
зǹڵһ㣬˵ӣٵһˣ˲ߵ׷ɱżһ㣬Ӽµɲǣײ˻
һǹɨؿڡ
һһˣзֳֵ˾ֵǿֻü߳ǰһ

ǹɨߵĵ֮ϣȻƥߣһڡ
׻أ˸Ǳײ³һѪ׷ɶȥ
зĮɱӰΣٴһǹʺ
Ѿ޷Ƶĺܹ꣬һǹ
͵׼Ƴƴһʱһɫ磬ͻȻ˳ֱȡзš
зһһΣ¶һǹ㳯ɫ˹ȥ
һʣɫȻһŤȻǹ
漴һӰ˿зǰһƽƽһȭſзɱ˹ȥ


1424 Ѫ
зɫȻȻ׷ɱ꣬۽ǵȴһֱĵעǵĶ
ֻǣû뵽ǣǾȻ׺
ǵ·ϵˣһĶһȭɡشȻҲû⡣
Ȼ׼ɶǵĵ΢һ㡣
ֹУȡʤԾ֮ȴ֮䣡
зֻüеǹ΢΢һᣬǵȭͷѾ
зֻһ޷ݵľ޴Ǿ˶ȭͷϴ˹ǹ˲䣬ֳ˿µ
ƺһ
зסΣȴѾɫ
ҪǴȥܹһȭڵսˣֻ»Ȼ󲨡ɴʱȴֻһ΢һ㣬ȭͷ΢΢һա
ոչ˿зǵɫâʱҲĽ£ֻ׺ӣĮĶſз
Ȼһֻǣ
˵ˣҵģ΢΢ۣƽȴһֲɵɱȻзոյľٶѾ׵ļŭλꡣ
зǳ鶯£Ŀ˺Ѫ˵ĺϣһĨʡ
ܹеˣشȣܹɱĻҲԻɵȥµǣǶ
ϾZĵ̣ϳһǲסҲûס
ԣȻǲʣǣзǺܹϵ˾
ǹ΢΢һգϾȻ¶ЦݣұСֵɵģȻ㲻Ը⣬ҲͲһˡˣͽˡţֵ֣ܵȭ֮
ǳĬֻǾĶȴû˵
ߣзһ֣Ȼľ͵ͷ˳ȥ
ˣУȻҾȥɱǵĽ̻ʡǵ
зһ٣ǻһ˿ߣȴվûлͷ
ʱЩܶİӰЭ˲ˣȫĺ档۱𽫵ɱڣ۳žҪˣȴһˣǵг˴ܸС
ֻǣսûˣǻ˵ʲô
걻ٲţһĻҲΡ
úˣһº㣡ɨ˺һۣҲûж˵ֱû˺ڰ֮СͷǾĸߣתۼ䣬һһǾȻԶȥ
Сֵܡ꿪ڣֻҹɫ֮УȴûеõӦ
ϴ󣡡һССĵĿˣʱ΢΢һΣûˤڵءոյľȽźͼУʱ䲻ķĶٵǿʱȻҲЩƣѵ
ˡ΢Ƭ̣һ֣ԬҰ˵ֵ͵ҽԺȥ԰
˶ʱжһɱͻأ͹ʹǶЩ㱡
ȴûж˵ֻɫƽڳ
£ʶСӣУſˡ˲ˣѾǿЧֹѪɢˡټĳ԰ԣָһϹȥ
ˣֻ´ʱأҲҪ԰ġ
껺ҡͷʶ
ΪʲôҪ㣿Ų졣о췢һУôĲʵ˽£ѾšԼĸ첲üˡֻʹоȴôʵ
ŤͷŴҹɫƽĵ
üͷһûټ׷ʡ
ȴޱߵķŭú£ȻֻǱеһС𣿺ãҵҪЦվ㻹ң
꽫ӿ˺֮ϣʱ弸˼ޣˮƣ룬岻ϵԷ飬ȴˡ
̽԰֮ǰܵ£
԰
ϵʱ򣬳԰ѾСܡ
ڰ·ϣԹ췧˶ʮ£ʮӰеһԱӦ˺꣬ȴûײսзˡҲǲеˡ
췧˵Ļ㽫ԬҰȫ򷢵ҽԺСЩѵС壬ȻҲһšպǻᱻͳһİĹĹ֮С
˳֮ŨŨѪζδɢȥ
úУɵһĨ֮ɫ
ŸǶ˵ֱӾͳ԰˹ȥүӣӰӡ
ų԰ȥڰ׼æסϴǱȥ˰ɣ
꿴ûпֱ˹ȥʲô֣
ʱӵǺڰף֪԰ޱ֮ײûסҪԴӻȻҶȰסǽڰ׸˹
ֻǴ΢һ£԰ʿȫѣδڣڰֻȺ絽һˣʱһĨʹϧͬʱݵɱ
˵Ĳ״ۼġô֮ʿȻĪı˷ɱ˳԰֮Уⲻ԰ĸ𣬸һĶ⣬ݺݵĳ˺ϡ
ΪһԱȻǸͬܣ
΢΢һŲȴûͣ٣ĳų԰˽ȥ
ʬĿ֮ȫʬ壬ң촦ЩУǺ꼫ΪϤס
ǺѪȣָȾѪʱӾȻҲ΢΢
ֻĽŲĮǰ
ҪǿԼѪȵĳ棬ֻܹΪпֶΣرЩѪ
ңںУδûһ˿Ǿǣû£
ϣͻȻĳĳȻ󣬺ݺݵԼһ١˵ơֻҪţԼҲԻ΢Ц
ֻǣĽ룬еһ˿ȴȥ
԰һİֻпŨѪϢϵǺıǻ
ˣѪѾĴһ䷿ԶЩ촽漴һĨҵɱ
Ȼʵһٵ֤ܹɱѪɲš
̫˽⺫ˣΨһɱˣԼ
ԣ
һ˱ĥ̫õʱĵһ룬ʱѪѱˡ
ų޵ʱ̫ˣĲ׳κ˶ĿˣǸ߸ϵδ
ȥϣֻԽԽãԣѪѾٵȥˡ
ҪǸƽʱ˶ţûвҲ׵ģɴʱ˵񶼳˱˺ͷŭУǱڵΣȻû˿Ĳ
壡
ڳүӾסķ棬˳šʱĳţվһʬԱߡһĬĬվţɪıӰĺͷһᡣ
ż΢΢һ漴ɳƵĿˣûҵүӣҲûҵӰӡ
ȻΣǣ껹Ǹӵ顣
ҲүүӰİ£ˡţ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ
ʱˮжѾѵСܸ˹ǣûκϢк˵ǣԼƭˡ
£԰ǰӰЭ
ҲѲ˸ϵжȻŷǿҵɱͬ·ѩˡ
ΪʲôҪôΪʲôҪ԰¾ˣΪʲôΪʲôŶȻתͷһͷŭʨһѪֲۣ


1425 ٳ԰
УһĨʹϧһֱǰһλͰԵŵĳ߷緶ڣȴҪƲסԼˡ
ֺγܣֻǣˣԽڷŭʱ򣬴ԱԽ侲Ŀ¡Ǹ˵츳ҲΪˣŻһߵ졣
壬Ρз˵ѪΪ֤һɱѪѣΪѵֵܱ𣡡
˵ѪѵʱҲƽǣϼĮȴҲ㵹ĺˮҲϴˡ
żѵǶ֪үӵһֱã֪жˣһģǾҵĺһ㣿ôᣬȴ׵һ𣬾һжǴûзһ𣿡
¶ʹɫŵĻһشǲĿµķ
ҧͣһ˿ֵָȴѾյĽĶˣʱĺôܵдʹడǣ˺Ѿľһ㡣
ֻеİûںͱԽԽ糱ˮһ㣬û
壬԰飬ǴҶѹǣô˵ϴҲδ̫ˡѪѵȷµģǣЩȴǴĶģδؾǳİɣڰüͷ΢š
ǺڼģڳҲû̫ĸ顣ڶԳţҲǱ˶һλͨߵľˡ
Ͱ׺ֵܶǰʮ֮ˣ˵ΰ֮⣬ΨһģǺˡȻԳ˿εΪʮֵĿߡ
üͷ΢šҪֹ
ȴѾɫ΢䣬ݺݵĵСӣʲô˼ѵǡ
ȻʱܲãԺڰ׵ĻҲֵʮּҡ
Ļ˵һ룬ɫ΢΢һ䣬˵ˡ
ЩƵɨһۣȴźȻ֪̾ˣƥ£ղž鲻ãȥС˵ĶԣҲ԰н죬㲢ûжٹϵ
塭
˵ġתһƬųѪȵĳ԰ɪıӰįıˣһ˴ѾˡһΣֻҲǰӰЭѪѶ죬ҵ˽ˡ
ֻǱеһѵҪϣǣյ˲֣СԺҲҪСˣҪ֪Щ˶û֣ǲưոݵġ
һĨɫ⣬ƽҪưոݣҲͬġӰЭᣬˡ
ţ㡣үϴġԲʧҪ㷢ģҪػŶȻת
΢΢һ٣Ȼҡҡͷ
ɫһô㲻ͬ⣿
壬Ҳͬ⣬˵ǶʲôҸͲ֪
ʲôѵүûнǶ𣿡ȻȻûϵôһ𰸡
ʱ飬Ѿ԰Ĳ״Щجĵʲô
۽ĶʱҲӦ˹ųţ˵ǶҪ𣿡
㾹Ȼ֪һ£ȻҲүûиɡĺػͳһµ伮屦˵سǰĵľȫ
ػʱءƽ𣬰ѻɽ಻ʤǸ˵ģԣ˽ضתƣȻһŲرͼбصĵطĺˡ
˵ӰЭǳⱦģǷӦ˹
һĨĹâˣܻᱻ˸ϣ
ˣѹڤᶢϳңҲᶢϳңԭһʸɵйݵľ޴Ƹڵǡ
ѪѴ֮󣬺ҲһֱиʣΪʲôͻȻôʿˡȻǰӰЭзѪѸ֮ĹϵԣŻᱻӰЭίΡ
ΪյĹϵѾأһ塣Ҫҳҵ鷳ȻҪ
ΪΪʳ˭뵽ҴôãȻҲᵹϻ֮ϣ
Щ˵ZģС˵ǳǧ꼸ʮ˵ػǧ֪жٳΪ˶ʧܣԵһҲԲʧų
ġȻүүûиⱦص飬ֻҪһһڣ;ԲȾָߣɫ
һۣڻĵ˵ͷ˵ԶͻȻһЦţʴͦ󰡣ߣ񣬻г𣿡
ͳŵ̧ͷǺڰף˲䳯ķɨ˹ȥ΢һಽ˺ǰ
ΧļСܣǿٵĴǰ˹ȥ
£㲻һڼӰӾҵǲĻԼԶԭҽƲŵ¥һƾѪѡ
˼棬ۺ졣
ʱĿݺݵڿײһʱ˶ĵ˺޲ܽԷǧеǿɱ
һӰӻţȴʹóŸ΢΢һ˼ͬʱˣס֣
֣
ֹסСжǺ꣬жȴǳš
ȻŤͷ£㲻ҪСӵĵӰʲôˣᱻ²
һҪûأ
ûһӰȫսΪӰĸˣ͵ʵŶȻѪѪΪɱ㡣ԣܹȥ
ڰף£
ǿҲߣҪȥ
ӲŸոһűѾǰȥҸƨСҵġ
塭
ɫǳңүӺӰӲڣұˡڣСӹ
ѪѵĴЦٴ𣺡ǲҪǫˣǶҪ԰ᣡ֣
һ£ԶһЩʬ壬ȻУȫһ𡣻һ䣬Ǹʬ徹ȻĿȼ˲侹Ȼγ׿Ļǽ
Щʬ壬Ҳʼڸ
ãڻ£ǲŷ֣Ż漫ĵطȻһ˶ߵͰ
ǳźͺþҲ̲סɫ
ŵͣ϶Ǿģûʲôζ򣬵ƾŨŨѪϢôζ
ϴ󣬿ߣڰ׶˵һ½ȾͳѪѵķ˹ȥЩ٣Զܵ˺һ˲ݷ˵ĳһͰɱ˹ȥ
֣Ѫ㶨˺ҪȥĵطǾǳϵҸΪＯ˳Ӱеˡ
Ҫҳ˿ǲӰҲʹȥȻš
ԣĻᡣˣܷƵȼͣ͵͵Ļʬ塣ڰȻִٵѹˣô뵽־Ȼ˴󵨣˳԰֮󻹲ߣټϳ԰Ĺϵķʬ壬ԣ˵
ͬҲû뵽ѪѾȻ󵨰쵽ز
ɲǼ䣬԰һƬ֮С


1426 ֮ŭ
ģŻ𣡡Ѫѳ溰
·ԶĵطʿϾ԰̫ˣµ𹥱أɱϼҵļƣʹѵСܣ󲿷ֶѵ˹ȥ
һߵ˱ˡ
ʮˣǰڳ԰˰ŵĻֻҪյ԰Σ
ʱǿٵĳɱ˹ѪѶʱˡ
ǣû˳
ŻЩˣΪܹסˣԼҲ˻ȦʱںǰԼʮ׵ĵطٵĳ˹
ȻЩͬȥ֮ߵļͰͽΨһĳڷһ޴ĻȦ
ȻǶʿǣĽͬҲյǶٻЩɣ
⣬ȴʹóŵץסһ
䣡ǰ濪·ļһȣĽ־Զ۶ʱʮǰЩӦأ
Ѫһˣ˵ӼҪ漷˳ͷţȻھ㣡
СĶ˵ࣿͰƵͶʱܱһƬ԰ƺһ㡣
Уʬȼ֮ɢĳ
ߣѪѶ˵ϵ·ϣͻƷȻ׼
֪һ춨ȻңܸˮĻᡣ
۳žҪȥˣǰȴͻȻ˴߰ڱܵĻСܣʱ֪Լˡ
Щ˵ҲʿһҧȻ˲תźˣȻҪҲҪֹѣ
ģЩ˵ҪˣڰһĶʱ
ϴһˣһСܶȻ٣һҫ
ȺݺݵһŵأȻסһʿ˱һ𣬹ԱߵĻ֮УʱһĽ
٣ҫǰ濪·ļ٣׷Ч¡һʱ侹Ȼǽȫ˻𺣣˸ͬھ
ʣµļˣӲĳǰĻ𺣹˹ȥһ·ѹǻǵĹ£Ȼ΢΢࣡
壡ڰɺ죬ûһĻ̼Ӣ֪ԼС·ó˳̵źɿĴСܹŵͨпٵĴ˳ȥ
棬Ķ˺ǻ·ʹĴźϵĻ档Ÿ˻ķΧǵ㵹ȥ
Żһ٣īлһԱ֮һֱĬĬšǣȴȴԼʹ
ī߻٣ҫ
ԣҪ𺣣ȴߵһȪþСߵĻʱҲ˹ȥһץסСܵĺ죬ֽ̧˦˳ȥôһĹԼȴѾɣ
ҫ
ŻԵȥҧסͣһҲûԡ
ͣ½Ųܶ𣬲ϵĳȥĻ棬ûֵܳܣճ˻ˣһ˿ֻʣʮͷˣڰ׵ƤҲ޷ס̵
ܳŴͣݺݵĺһ
ɫҲѿ˼㣬ϵļͻͻֱ
ڽҷɣƽǣžȼյĻȻܹǷݲ
ڰ׽£ĿƳֶѾ׵š˹ֱ֪ͶˡղΪǿн˵ĸ첲һӵĳš
ϴ󡭡
ȥ׷ɱѪѣܷ£꾲վڻԱߣȼյ棬Ӷӳյĺһȼһ㡣
ڰͣƺ˵ʲôŽؿڵȥɣտţµģ
ڰҲ֪ڵĺ꿴ƽֻѾҪˡ屻٣԰٣Ѫѵ棬ʮѣ˭ҲԳܣ
ԣĬĬĵͷ˵ûʲô˵СܣѪѸող뿪ķ׷ȥ
棬Թ췧һСǣҪˡ
ϴȥˣ԰ȴͻȻŻˣ
죬Ľȥˣ죡췧ɫ࣬ݺݵĴߴţԼһСܵУӹˮͰݺݵĳԼͷһŻΧһ·ų˳԰
棬Ѿжˣ
΢΢һӵ㴫˹ߵߣ棬Щʧǵ૵ûˣس԰ûˣ
ģֻҪһţ԰Զû΢һۣתߡ
Ա߼Ǳ˵ĻȪСܣ췧˵ķһѰˣ˺Ρ
һʱ䣬췧һ챻Ϊĺ󹫹һݵĴڣ̲ס
ϴû°ɣ췧´Σֱȷûȱ첲ȵģ԰
Ȼ𣡡һͷֻĸ֣Ȼ㾶ֱ˹ȥ
췧΢΢һ㶣оϴ̬ƺЩԡ
˵԰ɱֲ֣ôӦ޷ŭɲŶԡڣȴƫƫĮķ·ûƵá
ҪĶ
췧һڸɬҺĶ֪һı꽫Ҫˡ³Ϊʱϴ󣬲µİɣ
Ҳ˺ıӰһ£ٲԱߡ
Сʲôͷйɣŵߵ𣿡ŵĵʵҲһ԰ĸĵס
סĿ򱻴ӳյͨһƬҹգóϰȻó԰ػգѵֵܸԸ᲻ֹ
˵꣬
Լʮ֮󣬺ڰ׸˻ϴС׼ˣ
ɫƽһͷ֪ôһƵãʲôҲû˵ʵϣһ·ѪѵĳɳҲΪľˡ
ڣѾŵ˸²ͬĸ߶ϡҪΣյĶࡣΪվģǰӰЭᣬƥĳ׿
ھȻ𣬺ܿ죬;Ҳ˹
ɽߵ󣺡¡
е㲻֪ôˣܵ˵ϵѹɽ۲ΪΪԭһֱԹۡǣûڵһʱ԰ľޱ䣬ʧְˡ
ڣĵĻǺᱩߡһѪСܣƱػӦӡ³çĴģжʲôĺɽҲ룡
ԣٵɨ˺ıһۣһŵʲôϣܶЩˡ⣬Ͼ͵ˡ
վţûжţҵš


1427 
Ʒܿˣ·ϵʱ򣬵֪ɱ֮˲û̲סҪˡ
ʵϣˮааֻ֡ǣ鷢̫ͻȻˣ˾ȻҲûӦ
ԶԶģ㿴԰Ʒϵļⶶ̲ͣס³һ֡漴³ǵ˹ֻȼճһŵĻ档
ܲϵСܸ𾯵ϾȻ𣬿ǣȴΪĳĬһϢĳѹ
ɫЩ԰ףƷĵɨһۣԳһͷվԱߣԲ£һΣʧְˡ
ⲻƷ飬ⷽģ͸ôĶȷŲжΡ
¡ȴһҡͷZ̫ˣңΪǿЩӦϣƷȻʵǿǱϾҲֻһڵĳˡ
Ҫ㵽ǲܵġ
նû°ɣƷ
ţ
ӦһʼӾû뿪һƬȼյĻ档նӳյĺģ춼ҪƵá
ɽȥעǲܹˣԣȻҪƺҪҳףͨһǲҪ֪࣡
ʵ²ˣѾɱ۾䡣ܿģģˣӪһˡ
ֻصЩôиɻҪĹ
ƷںķӦЩ
õ鱨֪¹ش壬ûڳңŻգΪľҪѺ꣬Ҫ嶯㲻Ϊ˱ģΪ˳նĺӣҲҪ侲
ǣʱȴ̫֪ǲְʾ
˵˳ͽŲ
ҶŻӰīɽ˸˹һҲɫĬվ˺󣬴ʱҵĴѾסˡ
Ʒͷɨһۣ˵Ҷߡ
ҶӣˡƷҶҲü棬˶ģͬãԣҲΪϤһҪȰס°ɱ裡
ȰˣҶ΢΢ۣĵϴ󷢷裬ֻţ

ǷҲᣡƷȻݵСʱʱ䣡
˵ţֱתȥ´ȥˡǰӰЭỹǽڣġڣȴ˲ˡȲ˵ҾȻ˹صڵңѾֵɣΪƽϢŭΪұҲҪж
˹ˡ
˵رһľۣȴȫ綼ķá˹ٷ֮ʮﷸɴ˿ɼһߡ
ĳǱһʢĳӣ˶֪Ǻֵģ˹ĵʹսͷΪǢĹϵֻƾһ㣬ĳһ˸ǵߡ
ǣû֪õϴǰӰЭˣ
ҹɫŨʱĳſһΪֵһ̣ЦеĺźƣаŽĶС椻һЩ
ʱһ˽
Ǻǰոļһ£۾ߡ
ôžͽˣüͷ΢һš۾ֺܲһɵĴ֣Ϻ󣬲ԼߡڵûʲôѾΪ˺ĸǣžͽúʮֵĲˬ
ҸղŷһС⣡۾ߴ۾ԵüΪ˹ġ˵߹ţ첽ߵ˶档
ʲô⣿΢ǰ㣬¶ɫ
ǵĳУ˸С͵ǸŮˣʮֲǽ£ֱӸŪȥˣ۾ߵ
ɫһŮһǸС͵ʱЩ˷Ķأָҿ
˵ţĵԵ˹ȥ
۾ߴ򿪼¼Ȼָŵ⣬⡭
㶳ĿⲻϵɨŻ棬ȴһãһݣǣûӦһĺʺͣͬʱһ˫ָסˡ
壬Ҫǣ֮ȻԤϵķӦǰһѹסӡ
ֻܹƨ̫ˣ˵ҲȻĳסˡҪǻӣôһŪ͵ˡֻҪһ죬СҲܳ
лں֣ĿĶ۾ߣ۾΢΢ѹԴֻңZ£Ŷߣ
˵ţеذ׺ݺһжĺ
ԴţΪӰЭƻôˡһƽĽʰһ£ذպãȻ󣬽öܽը˺ƨɵ¡
ʩʩȻ˳ȥſڵļкߡ
Ҫ¥ʱ򣬺ȻͷˣǶȥл˵
׷˽ȥ΢΢һЩңصܽըʱ߳ĳʱĳըƽˡ
֮Ƶ飬ͬʱݣƷ֮ŭȻȺıһˡ
緢һУʱû
ʱԼ侲ĽĮվԭء
԰Ĵڱˡ
СӣϻˣȥϢɣڿˡ֪ǲ뿪Ļ˭ȰҲûá
ڣҲ˱ܾ׼ȴ룬꾹ȻֻһʹӦⷴһĻʹΧһ
ҶϢסˣն֪ϢңԼͷҲûأȴһƮ
Ҷͷ֪ˣϴ󡣡
սﲻ𣬴սֹ޵ɱͨƽĻ¶˳ȴԽ͸ѹ
ǣҶһƽĴӦ
Ĭ˴Լʮ룬վʲôҲû˵תֱߡ
ڤᣬʻᣬڽеװһʲôĽɫ˵Ҳֻ֪ǣĵĻѾٷŵνĺݻѾûʲôˡ
ǣ
ںУȻ̡
ڳҵľԮȻгŸֻǣڰѾ˵ˣѰ˳һ飬ûзһڡֻܼϣˣСĶèأҵĵΣûбϤˡ
صҽԺԴһմͷ˯ˡ˭е֪һ̫ˡҲԸĸо
˯Уڿ˳ϡүӻȾѪһ˫ѪӣĶȴԽƮԽԶ£ǵҪΪұΪұ𣬺ûնУóҾʹ˶𡭡
үүһģһɱˣΪұģʹĺš
תۼ䣬Χð˼˵ӰӰʵۣսз²ԯС¥
Ҫǣ귢һ𣬺ݺݵȥ


1428 ʥڰ
˯죬ʱ춼ϴȪ˶Ѿ׼ﶯˣõϢ֮Ҳ˻
˸ǽҪȥɱںͰӰЭᣬȻʲôû˵ȴŻȪõľҹǻڤǧ񣬾ڤеĶʮս֮һ¦𹷸ɵˡ
ҪҶţû׼һɱڤϳȥ
ϾҪڤ˴ٱϵӣңεǵļΧĻҲȪȪǻڣˮܿ飬ôᱻ˸˿ӣһҹ֮ˣ
ԣڤĺ⣬׳׵ıˡ
ʵȪõҹʧҲСڰ׺ֻѪ¹شЩʿ˶ɱʣµˣͻΧ׷ޣǱס¹شֻҶҲȰס׵ɱ
ȻҶľ棬ǣҲ֪޷ֶõġһظһκ˻ͬǱ˵д˼Ķ⣬ؿͱһ
֮УҲǰűɱοˣ
Ψһİ취úѹ
ϴϴû𣿡Ҷɫ˶һȦ
ҡͷֻ̫ˣƶûĻѹˡ
üͷһšٲֻ¶Ҫƿزסˡ㿴һģʱܱըĻƵá
ҶɨǱߵڽһۣҲһĨǡ
֮ͬ꣬⣬˭סЩʲô飬Ʊػ˲ķѡ
ˣҲ޷ı־档ǿĵطҲ㡣
İɣϴһѹġҶ̽ڹĵļһĵ
Ѿת뿪ˣ飬Ŀǰô°ɡ
ĸҶߵߣϦĵʦû߰ɣ
š
ҵõֻ鱨˵жͦ󰡡òְɣϴ˽Ȼǣʱ˭ܱ֤վߣ
ҶҡͷİɣôֻǸ壬Ǳˡ
Ȼ˵ǣȴҲһ˿ǡҪǺĳ£ǾԲͬʧصġȡҪжƣҲ֮ˡ
ֻҪܹԣǸһ򾡣ٰŽĵ̣ʱȻнֵԸʣˡһҲͲܷˡ
ֻǣݵȴ˵Ȼֻ˵ķҪʱǸͻǾǺѹҲԸıˡ
ֻ壬ȻĵһĨâһû˵
Ҷ֪ôģΪ֪ҪǺ£һҪ󱨳ֻ¾ǹġȻǸʱֻҲˡҪɱʹ죬ɷˣһҲܰԼ
ͷһҶвɵðϴϽðɣȻҸ߿ɶƲסԼ
ĺҹʮʱ򣬺ĵ˹
ϴˣ
һֱ˧˳һͺȣŲ˹ȥ
һʱ䣬ķмˡ
ϴ󣡡
£Ҳ˽ݣȻվǰ档
ԾϫҲõϢ첽˽תֻǿһۣ˻ȥУһ᲻˳
֪ʱĺ˵ġԣҪ˵ٽ
ô⣿һüֱ۳߶ϵֱϴűѾûжʹˡ
΢΢һ㶣˯˶ã
ˣǵˡŴ죬һЦڹԴĦ£ģˣҪٲҪȥɵʲôƨİӰЭˡ
죿Ҳ¶һ˿Ц겻ˣѲΪǰ̫˳ˣ
ʲô죬ûʲô°ɣǶﶯˣ
ûУȻսˣǣǻûüǶ֡ϴͻȥѪɱǣݺݵĵ
ﲻ𣬴սֹҵİҲϣس
˵ҪȥסЩǶվס
˼æֹҶƵڣǻϴķԸɣѾսˣ£
Ҷ˵ûﲻһʱ국ĵ
ϴ󡭡ҶڣԸгԾǻΪһѹҪģ벻ȻôĿ
ŤͷŴ⣬ʱСࣺ꣬û̫˼¡ʱѵսΪ
Ťͷ´󽫣ƽ£ǵĶϣľʧȥǡԽ뿴һ죬ұԽǿ
̫ˣڤ᲻ǵĺȣҳɫʯɱ֣޴ˣʻ˵ǧˣҪJNҪǷⲻЩѪӥԭٸϵû׼ѾJNˡЩĵĵ۾
֪ԭڳ԰µʱڤʻỹľٶҲ֮УĻֻҲô
˫ǵˣȻ᲻ֶεöԷأԣʱг˶ҵɱ
ֻǣҵսǽֽԵġǿȴԶδܹһ֮Zڵĵز
ҲΪʲôڳ԰ֻսȴûӴڤᣬʻҵԭ
˵飬Ժ˵ҪһһڳԣҪһһɨһۣ鷳ֻ̫࣬ѾӰСܵʿҪģѵ֤Ƕֵʱû˸ϡ
ϴġϴŸѣѾûԶˣǾͱˡÿڻв飬ϴȳˣȪȱ̬
һڣصҲ˵ʲôˡ׷
ʱ񻹺ãȴûʲôҳͷȥɣûˣҲҪġ߻᳣פLNûеõ֮ǰκ˲˽Զ֡
ڽȻӦŵֻҪ˹ǱĹǡ
תۼ䣬оʣҶ췧ˣŴ⣬үӣûϢ𣿡
ţҵʬ壬˵ӰĸǱүӵ
΢΢һŤͷš
һĨʹ֮ɫ΢飬ŬɵİɣүӼ࣬µģ
΢΢ۣƽϢһ飬β۵ѰңֻͣҪṩүģһǧܹҵүӵģʲôֻҪģ޲Ӧʣ
ҶͷİɣѾкˣֵǶȻὫүҵģ


1429 ʥڰ
Ҷı֤ûɶŴ⡣
ϸܵ˿Ѿ˴̨أʱһһƬãԼĳ·
ڤᣬʻǿǾͲ˵ˣֶһӰЭͽǿĵˣҪսʤǣڵ˵ڳ˵Ρ
ôǾԲġ
һʱ䣬¶Է̳ϵڣҲὫ
ϴһҪлһ𣡡Ҷǲµ˺ʲô΢΢һЦȽɵĻ⡣
ж˵һ顣
һﲻƿţ˰Ȼʮ߸ңʮߴжһٻవӰЭᣬͽڵǸǺݺݵĳһ
ŶЩĶüͷת˵Ʒ԰ӰЭᣬڶˣ
ţҲû뵽ôѾǵԤҶ˷ܵĴ˴֡
ʵȥҵ鷳Ȼǲ̫ܵġǣҪĻǾ˵ˡ
٣ڵ飬Ѿֳܹսҵʵ˵ʵһֵҵ£ҲЩѵõһϢ
ˣڻҽԺҹһõϢϾͻġҶ粹һ䡣
һ£ҹȥɡ˵Сˣû£
Ҷ˵ͷһƳ澲ϫ˽ʶȤĵϴŻе£ȹȥˡ
Ҳǰںļһ£СӣҵĴԺͿˡ
Щ塭
죬ЦЦҪ룬ûô׵µġֻҪһ˻ţǾͲ
˵ŸҶһ˳ȥ·ϫʱ˶ڴĿϡϫһͷʾ˷ġ֪ʱԼøʲô
Уת۾ʣˡ
Ŀ̶̵ļʱ䣬ϫһȦ˿ȥһ۵ȴûпޣֻԴ΢Цź꣬ĿҸɫ
ǵģ˵ûʲôȿվǰֵοˡ
ôϫˡ
ͷܣ
Ұ㴩·ϫ˹溫꽫·ȻϡΪԬҰŵֻǸսз˼غϣ˲̫ء
ֻ嵱ʱȽԣŻ͸֧
˯ôʱ䣬оԼľѾָ˹ڸ֮ˣҲѾΪǿĻָԱƶԵʣʱ˵ĸоһĸо
ÿһ˶ܹڿзȭӵģֻҪսлܻջġ
겢û˾;ܾϫԼʰš
ϫӵʱ򣬺֣ĴϣȻסԲ𣡡
ϫȦһ¾ͺˡ
Ӻ˯ôʱһᶼûɴʱȴΪһ򵥵ĵǸˮҲ޷ƵĴۿ˳
ٵһһĨƽĵɵϣ֮䣬õŵǸ𣿲ȥֻҪһͺˡ
档
ϣмŮ˶һ㣿ԼˣҲҸûоܾΪ֪ʱ˵֣ǶԾϫ˺
ңɱսʵۣ㣬նģһȥҸطӣʱԶһҲֿ΢һͷĿӭžϫĵ
ϫЦˣţѿ֦ãҪסˣҵĳŵ
˵꣬һںϿٵһڡ
Ĵ˺ϣѵˮȴ޾ϲáе壬Ҫҵıġ
ˣɱĹ£λһˡҿǶƷ˵ˡϫЦеĵ
̲סһ䣬վ˵ʲôˣ
ûʲôֻ˵λһҲͦõģҲˡ£ǧƯƯϫʰһ´վЦеʡ
žϫԥĵòǧ˸ӦƽɫգҵУģҲϲϵĵһŮӡ
ô˵һĳˣ
ϫ۾һ漴ЩʧֻϧҲĵһŮˡնѾͷͷЩʰǵãԺҪúòŶҿ˵ն˵ִ֮ڣ첻Ŷ黰治˵ģʲôʱҲ˵˵£
ȻȴûٽӻĻϫһǲ˵ģ֪Լĵ㣬ȥЩĵ¡
ɵ֪ûˣߣȥԷԱһҪ˵ġ˵ţֱ˺֣Ÿȥ
㣬ˮƬţ⣬һ㣬һ뺣׸˻ȵģȻϫһֱڵ֪ʲôʱ
÷ʢⶼģ۾һ˶档
ϫԱߣʢһ׷գЦСŮӳյ΢֪ܺθڷ񣿻ү
ûôƤʱ򣬺ٺһЦСӷòɣСѾˡ
ǺǣƶˣϽ԰ɣϫӵ˹
չ˷ưĹƣ̻ʵĶϵķ˽Ŵɨ
һ룬ϵĲҲ˸⣬ſźӣ΢΢űãĵţǰ뱲ӵУԹζĶˡ
˵꣬ŷ־ϫһֱЦеȴûжꡣæô԰ĿһɨϵĲ˶һ˸Թˣϫôԣ
΢죺٣ҹԼˣǸȥʲô
ˡϫæ
ҡͷǲУҳԱˣȴӣǶˣһ۵ġ
˵ţĿɨ˾ϫǰΡһۡӸµÿ͸ؿڣԲıϸ飬ɫޱߡ
𣿡ϫһۣǧģޡ
æŤͷǸŪཷɣ̫ҲŪá
˵ţֱȥ˳
Ȼϫĸãɺ껹Ǽһˡũҵĺ統ңȻ겻ʲôʦҲͻôˮƽҲһ㣬ǣཷȴǲġ
ȻյĲ˺óԣǣǿ·ȴС꽫һ̻Ƴγεļŵϣþϫ¡
õĺϴΪҳˣҪЩ֪ˣóңϫǴЦ£߶һŽ۾ʱͷţζܲ
һ̵ĳȻȫ˸ɾӵ׶ͷˣСèƵ΢һ죺þûôˣһҪأ
ҪԸⰡԺԣǺһЦ
ϫɨһۣ˵ģ
㲻˰
Ǻǣһżʵģγһżį찡


1430 ʥڰ
ǳԹ˷ϫҪ¹شһˡ
ڳǱ߻֪ʲôȥҲиӦʡīĲС©˵ס
ԣҲû
ֻĿǰûȥ̹һС
Ҫ˵ôҲΪұ֮٣Ѫѱ
˾ϫžֱȥƷ塣
ò˵ƷСӺܻܣȻںҽԺУŪһԼİ칫ҡʱڴߵϣƵĺŶͷ
ٺ٣СˡƷƳ꣬Ҳû⡣Ҷ͸˵ˣҪ顣
꾶ֱ棬飬ڣţζܲ
ߺߣǮ̣ȻˬˡƷɨһۣʵ̾רΪ׼ġ
ҪڵBJͷΨһĻǣȶеͷεľƿӣƷ嵭ĵ
ҡͷˡһ£Ŀ΢΢һε飬лˡ
Ǻǣ˵ϮӰЭͽڵ°ɣȻҲг˵ǣĻġƷ
㣿üЩ㣬˭
Ʒһ̯֣㶼֪ȥ˭
Ŀɨ꣬˸˼֮ɫҵܲµһЩʵڽںͰӰЭ֮ϣһڡ
겻⣺ʲô˼
׻ʥڡƷУ¶һĨ֮ɫ״סֹһܹõ𣬻¶⣿׻ʥںţ
Сӣһ㶼֪ҲգҾ͵һָ·ưɡҿ֪簡ôһȣԺ󻹳ûƯŮͶͱ
磬ΪԵǣڹ֮⣬ѷɫһҵڡУһǻƽʨӼ壬ƿǮӰЭ˵Ҳǵһ
Ʒ΢΢һ˺ʦһǽڡǵͷͷٸԵĽ̻ʡƿһеӰ֮󣬾ҲԸ̫ŭǡ
֮⣬׻ʥˡû֪֯жôǿʵǺ޴ڣܡӰЭֻ֣¶֯Ķ֡ңĻ׻ʥڵҲϣоԶ˵ĸ߲㶼ڵ׻Ѫ
껹ǵһЩ鱨٣ֻûƵĶȻ米ˣûдﵽһ߶ȵˣԶԶ޷Ӵġ
ͺͨˣܹĵZڣ죬ڤǿĵأ
˵ԸӰЭͽڣ׻ʥҲˣ΢΢һֵǵжԵ𣿡
ƷͷҶ뵱ϴ˵˭ܸ˭ˣһΣҲп˸ͷˡҪȻĻǰӰЭͽҲôţûҵ鷳
ΪʲôͻȻ֣üͷ΢ѵ׻ʥڵˣ
ϣһĨȻǣܿͱڲڣΨһҪľǿһζȻˣֻĵԶ¶ĵĳЦķ񣬺ǣҲ޷ȭͷԷǷЦݡ
ҾͲˡƷһ̯֣ɫ
һڳ԰ְɣܸܲң԰αƵģԳ԰ķͻϮҲô׵ΪĨɱУơһ˫ӣȴ֮УĶסƷ塣
ƷЦһУңݵλֻ͡ϧȴ˸ɱˡ԰Ӧǳͽйݵġ
ΪʲôѪֻһöӣңɱ԰£һֲ߻ģ䣡
ΪҵǷݱذɡZǰеıأǧĻۡƷĿⲻɨա
һôңбأҲ֪Ҵûүүն
ӰЭˣ԰Ϊ˱ΪʲôǰһֱûжأšüѾ侲ٴ¶ǷĶͽҰްֱжϡʱΪµģǾҵ˱أѵܴƤӵŪȥ𣿡
Ʒ峤һڣСӣȷѾָˡ˵ģ԰֮ǣ̫࣬ɾô£ֻԼȥҿˣ֪飬ҲΪޡ
ǱʱܹҵĻֻҲ䡣֪ģһӵĹߣ˵Ƕͬ裬ȥ硣
ͷǰ͵Ž˹ڵҲɹȷǺѡ
ʲô㣿ƷתΪĵĻ⡣
ɨһۣһֱ̲סɣ
ƷҲϣ΢һʼ磬ڲˡ
ľٶҲûа֡Ͼ˵ݶԵĻҲôġңƷϾûʾ£˶԰ӰЭᣬĳ֣Ȼ˵̬ˡ
㻹ǵ°ɡ㣬æġ
Ʒ䱸һۣ治ҲֵϵϾʻڤǱߣҲǵ֧ߣһǲ֣󶯵ġ
һƲ죺˭˵Ҫˣһɫʯ鱨˵㲻֪ȻھʹȥҰӰЭ
㡭ƷӢϵļⶼͻͻ£޺޵ⲻǶ𣿡
겻˵̡
Ʒһ̯ˡҪ˵һɫʯ鱨ʲôɣ
˵أɫʯڸڤˡңһֱҵ鷳һȺɱ֣ǲܽʳѰһ鲻ãҲûôȫˡ국ĵ
Ʒɵ´ɫʯ鷳Щɱ֣ɲôöԸġ
ԣһæЦһ¡
Ʒ壺
飬Ÿ֡ǸɫʯЩԸֽȸγ˲𣿡
գƷ廹ˣɫʯ鱨˵˳Ⱥ֪һһԱȣ¶һ˿ǳЦ
֪ɫʯĻĶźϵţƷˡΪڳɫʯϵףҲǷ˲ֽŵģ񶼻ûл׼ȷϢ
ˡһĨľ⡣ɫʯܲڻ֪ǣڣŲжġڤ᲻鷳ȸɵԷһ۰
ڰ޹ϣһƬֵĿۿڣڸۿڴԼиʮĵطһׯ԰
ʱׯ԰һƺϣһλŶԽװߣĺŲˮһ˫ɫüͷ΢΢һƿصλƣԾȻŭ
һȾ߲ŻĿڣұڣ˲룿


1431 ;
վ߶ģһλˣòʮңɫƣһ˫ӣȴܹһ㡣Ȼֻƽվȴһѹ֮͸һϢơ
ߵѯʣˣǱߣȷӰЭͽйӴǲˣû֤ݣԣȡ
͸һ޷ݵϡ
ǣߣĿȴ¶һĨ֮ɫһǳȣǷһϣȻûʲô󰭡ǣΪһ֣Ͳˡ
ȴûϾֻšü̾ô˵ǻûз𣿡
ֻģүӣиˡ˽
һỊ̃ʥڲļ尡ʥн죬Ϻڵļ壬˵Ĺ
ˣΪʲôôߣ
ϵӣذҲȷǸ͵˲ţֻϧ˿ƿʵСǼû֮֮ѣȴѹʥУֻҪΪû
鷢һĨȻ֮ɫţǵŵָڣӰЭ˹ϵóȻֵֻ֣ܸ
ԣǲ֣ǰԭȵİ°ɡ㴫ʥ˵˴رصĲرͼ϶ȥӰЭȶһɡ
үӵһĨ⣺Ȼϰ˽СˣǣƽʨӼ徹ȻҶʥڵߣҪһѵǻΪѾû䵽Ҳסˡ
ǱҪע⣬Ҫʱ򣬸ƼСϵһ£֮ú³¡
ǣüͷ΢šȻʮ⣬ǼүѾ˾֪Ѿ޷ģһͷûʲôԸˣתȥ
үָһûһµôţɫȻҲ֪ʲô
ǧһСϣһС洬ڵ߲ԶĵطƯţϣһλȥʮߣƾ
һλ˺һλվ
òٷ֮ʮƣȻǸӡ
зȻϮϴ£ӰЭĻʵǸͷߵ˶֣ǵĲ²ûˣǸͷоһεˣʮа˾϶ҵĽӰˡ
ͷϵĺڷں趯¶һӢ˼
ⲻ²ԯС¥˶νһе̳ˣǵݣλָǵòҲһһľ˧硣ǣǰ˱ǣȴҪӢ֡
ֻüĿ貵ī͸⡣΢󣬾վڴϣ溣ȣȴһ㣬ʹһ˿
ǣаȵЦݣһ˿ţôϣָ߹ŵʣֻ²Ҳ׷ϡ
ⶫ˵ЩƮ죬˭ܷϣĴڵġңΪÿ˲ͬݣλ;ͬ
˵ԯС¥ǹӣǹĻǰˣʱǻ塣
үүȥɣ΢΢һЦ
죬㻹𣿡ûлͷǣȴ˼ȫ˸ͨ͸
Ҿ뿴˭ܱҸʺϽ׻ʥڡذһЦʮ㣺ɱĻ룬Щ˻Ŀ˭ǿ֮ˡ
ʥ̫ˡͷҲصĵͷͬˡ
֪ˣүү
˵ţֳס͡µɲǣֵͣĵ㵽ˮУӾȻԾһֵٴεµĹ⾰Ȼͺ˶ʮ׵ĺ棬̤ɳ̲֮ϡ
ֳһ壬ȻһЦ˵ĹǸС
΢΢˿аȵЦȴԽŨˡ
׼𣿡üͷǲ̫˵㣿
磿ˡӰЭͽִˣǰӰЭᣬȻѩһ֣һ߶СٵȥϼһǻᶯʥʹǾͷġ
΢΢һЦĿ΢̧Զĺ棬ĵΪߣһӮˣǺǣڶҲʥڡаڣؼƱػ۷壬ӭǰδеҫ
ǣԼϵ˵Ѫڣ˵УҲ˸ǿҵĿ
ڤС
ѪĴ·ϴ۾˵϶͸һݺ⣬ȥɱһ㡣˿վߵѪѷɫ١
һŮӻױһˣûǶô׵һ顣
²ʱλ֮ϣ䣺һΣ˼Ϊǿĵˣأ԰Ҳ˸ǵĻᡣأѪһǰȥɱסˣؽɵ
˧ġѪֻӦһ䣬ĿѪһɨתߡ
Ѫһ֣Ҳ˳ȥ
뿪֮ڼ֮УȻ߳һǰı
²һ㼱æɵ֣˵ѪŮģǴĶжϳģΪʲôһҲ
ı΢΢һЦһĨ֮ɫǺǣ˧֣һ츳ǾʶŮˡȻٰڣǣִӵȴҵ۾
Ŷ²У¶֮ɫ
ıȴЦ˵ˣжϣ֮ģֻеҵףѾͷˡĽΪ뵱ҵĽżƶȡ
²ɫ΢΢һ䣬׻ʥڵ鱨ʵ̫ǿˣûв鵽Ѫĵϸأͨ죬ĻߣֻΪҪҸҵıˡ
ҵ飬ԯΪɫʯĳϷˮı°סСѾͷڱˡ
Ǻǣǿϧˣ²΢΢һЦɫʯҵѣעûлˡԼǿԯƴ
ı΢һҡͷֻԸⰡ
²ȵĿУıˮнӴˡ
ʲô²һĨɫ˵Ŀģ
ıȴЦеĵ԰ˣѵ˧ҵʵ𣿡
²æҵȻŰֻ֡ǣǺ¸ҽ𣿡
ɫʯŴδɱ죬ǵ²ô˵ɫʯġԯС¥͸˵ˡֻҪ֤ԼᣬǾʹйͬĵˡҲһˣ֮⣿
ıϴŵЦݣˣ˸㣬Ѿеɱ֣нɫʯפأ͸©ˡ
²΢΢һϾͷӦ˹յ룿
ıĿһۣĿ²͸Ƶãζĵ˧ֵķӦȻݰû²ҪɫʯǾ͸ᡣ
˵ţ̲סһĨ׹⣺ģҲ֪ĶɴȻȥɱ¡ǵûɱˣսһˡµĺˣҲҪΪֹˡһأ±
²ЦݣͷȴһʣСƺɱµȤȻࡣѵ滹ʲô֪鲻ɣ


1432 ؼ
תۼ䣬ӳ԰Ѿȥʮ죬ЩӺһֱûлˮ
һֱѰҳүӣκΣ򲻼ˣʬүӾͺ˼һûһټ
úģĳ˹ȵס
ϵѾ߰˰ˣܹ֮սзȭ»ⲻò˵һ漣
ǣȴ֪漣ıʲô
ǡ
һ뵽˫Į۾ǹȰӰǿ˷ָ֣Ժļ㣬Ҳɵз䡣һΣʧȥʤġ
Σûйȥһ֮Լսʤ·һ
ԣһһֱȫϴƣŸת㿪ʼķ׽򲻶ϵĥʮսԼĸоܽʮսɣܱסһ
Ϊ˾ָ۷״̬ٺͳ԰ļ֮⣬һֱҽԺû
ϴСǱߴϢˡҶǵ˽
壬ʱȫһڵϣҶһɨǽס΢΢һ֣̲ס޵ϴһ̫ţˡǱ˿ˣֻܽ°͵ǴɵֻҲﵽĵزɣ
ƣվ΢΢һڱ㴫һž֮
Ҷһ˳׺ˣ
ţϴι˲ٺöټԭĵӣѾõĲˡһͷ˳˸ëϽһĨҵɫʯܲˣ
šҶͷѪڳȱڡ
׺ӳˮϣѪ䣬ΪɫʯΪɱ֡ˣˣλй©鱨üͷ΢šЩ鱨ƷģΰǵϣҲʹɫʯһΪ̵˽⡣
ΰҲɫʯܲκΣʱ˼ҶƣʹͲ֪λáֻ֪ϵĴ֮С
ţò˵ɫʯϢǺеģΰǲѳɫʯ
ԹŽΪգӢѹ˹أѪˣѣһ飬ֻ±ͨ˻硣ҶЦ
˼ƣ鱨ɿ𣿡
Ѫ䰮˵صһŮȴ֪ŮСˡѾˣǰȥ̽ˡǲ⣬û¡ҶһĨɫ
ŷģǸ飬̲סᣬô죿
ϴҸ׿׵ģңֻǽСһҶ缱æ
۽Ķ𣿡
ҶЩˣȴɵ˵ͷʵûгֵĻҲǸĶֻǣ׻ûü𻨣׹һײС
һŮӣΪʵķңΪ˵ңȻһ˻Ϊˣںڰɱ¾мô꣬ΪľҪΪҸ
һŮҶʲôȥݣ
̲ס̾˵ŮˡСӣȷǺøˣǼû⸣
٣ϴҲδءɱˣСӣһֱϲءҶȻ¶һ˿ЦݣȻϴá
ʲôõģһۣѧУʱϲףһ㺫Ҳ֪Ҳ˽Ϊ˴Ϲκ׺ֱӵĸ߹ԿһҲûо
İܣҲҶƺ¶һͷ껹Ϊˡɰ·ɱһᡣ
ȻãһŮӣʵҲ˵ҶٵԼ׺õĻ
Ҷ籾һǣþգһЦٶ˵
꾲ĳ̣ҶŲ裬˶˼ŸԵ⡣
Ҷ̧ͷϴ󣬸Ƕϣжʤ㣿
ʲô΢΢һ٣̡
ˡͻɣǸǱɱģΪʲô᲻Ľսз¾ȳԣȥҾˡ˵ʵҶɫЩأ
֪ȻѾ׼κ͸©ʱǸµսԼǣȴķΧ֮ڡңҶȥЩСܵĻֻҲὫ¶
İɣоųɡȻֲǣˣҿɲɵɵվɱԬҰӵڣ㻹𣿡국һЦϾԴݡ
Ҷź꣬һЦ˵ҾͷˡСӾͷۣҲеʱ˶Ҳʵ
ͷʾ
ֻǣĻѡȺŹ𣿲ǴʲôĿģǾ˺һԬҰôٵСһԺԸ飬Ҳᱨġ
һ㣬ҶҲֻǣҲ֪Ȱ費ʲôЧԣ㲻˵ˡ
ˣȥ׼һ°ɡһ˳ĻʮǱ㶯֡Ҷһۣ¶֮ɫȻһЦӦ֪ҾȶԸɫʯΪ㡣ڤ֣ѾǵĵˡһΣҪɫʯǵ
ţҶ˵ͷˣôͬ⣬ʱɫʯ֣
˷ţҶ΢΢סŲԶ˿벻һ쾹Ȼ֮죡һأȻҪûԼһС
ҶһĨ⣬ɫʯҲҪóˡ
СһҽΪҲļ˺ҽԺСƵĳԹ˷Ҹ̫ĵطһᣬȻֻϴ˶ŵʾ
һֻ򵥵һ仰յþһŵһ򵥵֡
СһĨ⣬ٵĻһ䣺౨
ãϢ
û˶СȴվһܣϲһУϧ
΢һҡͷת˳ȥ
˶֪һҽȴ֪ɱְĹҽ
£Ժסʦַɽ˹ȥһƳһɢϸʸеľƣһɫĶ̽棬һķ࣬ɫһ䣺
ɵͷĬһųգ⵽ߣʿͽڣؽɮ˵Χ᧿Σīٰ֮īǰսٰʮˡŵԱ档
ַɣյİī֮հī£ֻ˳ִǰ¶Ȼȫ
Ʒźãַ΢΢һЦο£¹ǵɽŻ֮Σԣҷ˲ɮڹһˣȫ죬
ʦַּ˫ֺʮӦ
ȵ뿪֮󣬷ɾֱȥ˺ɽһµˣ
ʦܡַȴкɽŻ͵ϮԬҰˣҲҪˣҲȥɡ
ǡΪ׵վһɽԳһ㣬ٵĳּȥת˲ͲˣȻкȥˡ
ַɾĴԭأԶЩһɽŻػɽŵ֣ȴΨһʹǵģֻɽŻĴ֮ˣ
£Ѿ׵սҷź󣬻Ǿʹ˳٣㶼һ֮ˡ
ӷһţȥ
޹Ĵ֮Уһ֧ʮ˵Ķ飬ڻнͻȻǹǰļˣƺһĵȥ
ʱ˻ңʼ˷ǣǹ־һ㣬㿴ÿһӵȴܴһ
תۼ䣬ʮʣµҲܲסˣתܡʱ򣬲ԶͻȻ˳׺ӰǹѾûӦȥ
ͬʱ˴ֻͬͻתۼɱȺʮӵĹ򣬶ʮûüߵѾ㱻ɱ˸ɾ
ЩѾҲûӶԶ㴫˼ǹͲҺᣬһԲʷ˱˹һѴѪذףɣ°īٻСӻع飬Ǹûȥˡ
˻࿴һۣͷȥ

Ҷ֮վһᣬ㳯ߡӰ첽Ľ¡
ſڣ磬ɶУ
ؼңһģȥ


1433 һŵ
У΢΢ۣѾкܳʱûмˡ
е£ԼȻߡһˣоؿЩơ
ˣү֪Լθ
Щͷ۵ššüͷ漴ĿһĨɫΣҵĳҪǰӰЭỹǽڣҪΪǵΪۡ
֮ǰҪģǺɨZڵɾİҵֻȫԸѡ
Ҷûɫʯǵһ
ĿɨһԱߵʵͣݺݵϴѣеɫһɨա
ڣǳҵΨһϣˡ˭ܵ£ֻܡ
磬ҪԵ㶫̧ͷһļȡĻӰſֱУһ˫۾Ķš
̽ڻӰԴһģ΢һҡͷ漴Цϵ˶ˣ
֣ſѪڣһ˽ȥȻٳʱֻʣһȹǡֵݸ˻ӰӰ˳±ӣǵĽϣ˻ȥһһᵹϵˮ
΢һȥֵʥʿСġ
Ҫϴ㣬ѾǳˣҲ궿ˡƲƲ죬ӶһЩƤˣңָˡ
ʱȻʺϸ̫ҵĶ֣ǣȵʮ֮󣬶Ըɫʯʱȴһϴóġ˵ǸѵõĺϢˡ
ԬҰСӱз˹ȥڸ𵴣ȴҲûʲô󰭡
ȺѵĶ磬ʮ֮ӦҲָܻĲˡ
ӿٵĿ¹ش壬ȥӵͳ
¹شѾˣŵζʮֵţҩݵζ
ϴ󡣡˽˹
ϣűüͷ΢šû°ɣ
һƤˡﵭĵ
׿˹Ϊ˾ңűЩ˵˵ģ
ţҲҪŬԺñ磡̽ļ¡
ʱǰϴλǼλɩİɣ
ڣϫҲˣԣӵĴɩȻֶλ
˵ͷšûʲô°ɣ
ҡͷһжãĸ죬ɵĽУҲ֧֡ķԸڼҼһ˲ҩֲרҡˣֻҪ΢еͷԵģɵҽѧԺȥޡ
ֻҪܹͨҵǾͻᱻѡ͵ҽԺСԣҵĻԺܸߡ
ܹҽԺõһ൱нˮңó̫ѾǰˣԳ˵Ķˡڣѵôһǰܲϧ
ô˵峤ĻͦġԺ¹شɾͽˡúøɣȡ¹شΪZĵһ壡
һ죺ⶼĹͣռȵ
ô˵ɫͷϵ±Ƚ϶࣬û̫ľ˼ǴҪ㣬ҾģֻҲ֪ʲôʱʵжϡԣĹͣܲġ
̧ͷһĨݺݵͷϴ֤һ¹ش壬һԴ
УɱŸԼ󹬣Ȼѩ鷳ҿɲæ
ʱˣⱲһѩ㹻ˣĻ뷨
Ӹ磬Ҳ̫û׷˰ɣôҲϴƵãҶɩ׿ĵĺһۡ
С˵ʲôбٸ˵һ飿ĽƮѩ֪ʲôʱվ˵
׿΢΢һǸҾҳһ˱رʡϴһҪѵˡ
˵ţ˷ӦĶӡȻСûٱĽƮѩѵڸ֮档
΢΢һһɱµһĻоܰ
⣬ҪҸӽԺκ˸ҪһҸ꣬Ҫ֮ƴ
硭ĽƮѩͺһ漴оһײĻ
˵ˣҪȥ㣬ǣ˵ҵɩӡĽƮѩ۾Щ죬̧ͷ磬ûˣ
ţⲻ𣿡̽Դһ£Ȼ˵ϢѾ˷ǣĽƮѩеڶ߲˶죬ù
Ҳ֪ľȻҲһס
ӵĻʲôʱУһźϲأ
ĽƮѩһ´˳ȥɫߵߣŰɡȻȥɩ˵ˣҲ˸ˡ㲻֪նɩӿһֱ߶أ
˵ţѾٵ˳ȥ
Ŀӣһֵ̯ҸѩˣǸһ飬ʡһʿ



ӵһᣬŻ˼С
ԶԶģ㿴ոϫīŮվſڣŮ˴Լϣʱվţͬһһ㡣
壬Ǵү˶վǼǰĵطţפ㣬˰Ŵк
Сˡ
ؼҰɣ
˵ͷŮǰվʱĳգѾ΢΢Իˣ۾΢ĶīߴﹾĴƺΪ顣
նҡ
ѽ磬ǾͱվˣأΣĽƮѩ˳¶ͷЦŶк
߰ɡЦһסĸ첲
˳ץס֣Ȼ󣬾ϫīŮ󣬾ֱ˽ȥ
߱ʮ˼ģҲûôƯĹﰡںãһ¾ͼĸȫϺйϵʮӶʮ
ɲǣ˵лǶСӵϱءϱ׬İ
ԭֻ𣿻һӵĶôһȥƯ
ӣɣҾǴ·Ѿͷ
ɣǸɫĲƯһ֪ǲһ˼ҵѾͷ
һ˵ҲôáѽѾͷĶǻƵãЩǶ˳ۡҪǶ¹ش壬Ǵɾͳඣ
ˣ˵Сﰲúüˡ˼гϢ˵Ӽýи磬ڵĺӰµʲôԼϲϸɣСҪһ룬ҰҹζЦඡ

صУȻһܰһתۣ˸ȻⲻҪһ䡣Աߵĳոī˶æš
￴ѾͷһۣЦǡ
ˣҲ͸ڵﵽզģǷģֻҪǳ˺ҵϱһͬʣǶģСҪǸҶԲסǣʰ
˵꣬˳ȥϹŵЦݡ


1434 ִ֮
ԼˣǣȴЩˡ͵Ůһۣ˵ﻰǰʱҲûԼӵһ졣
ţԣ֮⣬һīСڻڸҲӢŮһֱŤ
Ȼ˵ǲûжٸ飬ǣϾǽ˸ˡĨ첻˵ûƷ£үǿ
һôţˣһ
Ȼ̽յ֣ĿвԾľʹ˼ϧ𣺡ⱲԸڲӷȥȴû뵽һߵڡұƣ˫ȾѪұ飬κɼ
˵ģأָմôǸĴܲһ죬Ťͷߵá
īͬһЦмĺǶϡƵģɼˣлͦίأǵĴʥǲģֱ˵ˣɱš
ϫһЦûг
ƵҿİɣҲǸпһ𣿲˵佱Ϲ¾ͰˣڿңǾϫð
Ƥ̫ˣҵĻƲƤĳǷֳֻܱĬˡϫĵ
Ŀɿڴҡ
Цһոյһѹ˲䱻˸Ӱ١Ҳ˿ʵ̫ѵˡ
Ҫù鹦ŮǶǴˣ֪ദ˴˼ĹϵңǱǺѣ໥ʶͬҲࡣ񣬰ͬһˣȻҲΣȴҲ֪ú˭Ƕǲܵġ
ôһȳɵʵǳ˽֮⻹ʲôأοҲʲô
ѪһĻص˼УȻ뺫ΪеŮ֮ɵĬ
ԴˣҲ֪ԣŮǳ˸м
ˣģȥæӰɣϫīĵ˸ɫ
īĿСվǸ㣬ҲӰҪȥɱвСõĻǲģ
ҿõīӽѵλӴɱҪī֪ˣǻ氡
ú껢һģȴǸոīĵһƺ
۾һת˵ɨ΢ǸǶź𣿡
㿴Ҿ˵һıİɣһģ˳ðˡպ˺һۣЩˬ
īߵˣǲִСģ˴˳ƺҪյǸʲôӢ𣬾ֻڵλˣҪǻеĻǾ£ҪսŵĻͷġҪһƱͬ⣬ͱóѣ
Ȼ㽫ܵƲã
˵ţĿ⻹вĳźĿɨһۣһҵĽȻ̫ãǣЩɱҪ׵Ķˣ
ˣϽȥɣȡ󾫣鷢ϫһѽīק˳ŵȴĺֱ顣
͵͵Ĵ飬ֻôǲǾرҸ
꼱æͷţҸȥģ
Źϣתۼ硣ҵķֽģֽһ㣬װð˵ġҲǺĸĸһ¾ģǵȻóյһֱסǱˡ
ˣҲÿ˶ֵһҡ
뵽շô׵סС㣬бʮֿǷڳյϴ궯ţ⻹סϰ𣿡
ţͦġãһֲҩûôෳĵ£оԼͺȪһ㣬콫ˡ趼ͦõˣǿΪҲģҾͦþģЦ
̽§û£æȥɡⶼһӵˣǰȨǻԼûĿأ
ȥģĶô˵Լĸģɱ̻Ҷӣһ£ľ
ɫһ񣺡Ƕ𣿡
ôˣձһ
أˣҪǸӣ϶ң첻Ϸ߰ƤҪǸŮãĸһˣԺ󻹲֪жкΪ׷ͷ
ף麫ǹڿ϶ʱЦݣŮӻǱ˵˰ҵϣǸкӣܹһأǬӢۣ
ࣺţ⵹ҲǣôĻҪǲҸСӴȥȷе㱩ﰡ
ϫ˵һ㶼û㰡ǸƤûߵļһһ¡
ٺһЦԴĶƤϣ˳ƻס˳յŮùҽеȽһ
ӲŶ󰡣˵ˣеһںĦţĸԵĹԣ£סҲСˣеүүˣһ˳ңպҲˣһȥòã
΢΢һȥʱȥһƬ棬θս
Уն㻹ܻȥ꼱æ
ΪʲôͷĿǲ⡣
֪Լ̫żˣӿٵתȦæȵţ᲻㣬ңʱҲүүˣ˵ˣ㰲̥ģԣֱȥ˹үǱߡ
¾͸绰ǺǣүүͲڼңǻȥˣҲ𣿡
յǲͷŶУҾסЩӡʵͦϲסģǣûʲô̫ˡң̫ʱ㡣
ô᣿һЦҪ̫ˣ͸ϫһ¼ŵ顣ڻôֽû꣬ңֵ̫죬ǲ㻨Ļֻ»ˮġ
ţУҸϫһ£˸޵ļҺдʯ͵Դ˾ļƻڽУֵܹĻֻܼǰʮԴءЦ
ѾɹתߣҲţҪ̫ˣڣ㻹Ҫ԰̥ΪΪһıʲôҪ
֪սεİһۣԴļϡµʱ⣬ǼΪѵõģҲرϧ
§ļĵ̾ϢһҪ֪˳ҵľޱ䣬ֻ²֪ܷŵס
¡
ţ
Ҫһֱðε㣬еʱ򻹻Ҳ㣬ֱˡ
ͷһɵѾͷô᲻أһһֱߡﳪִ֣֮ϣ
Ǹʫ
ǣʫ費ּ˵ǹϵģնÿˣ˵ģ֪ʶúѧϰĶУ
һˣſĻЦһš̽־ĸ㷢ͷȥ


1435 
ڼס죬죬һֱڼ˺Ůߡþ˻ųտġ
ȻסʱǸһġȻҲҪϫǱ߸ϣǣϫȴľܾˡʱĳգҪġ
ԴˣȻҲֻܶŮ˵Բˡ
ûŮһʹ࣬ǣŮ̫Ҳһʹࡣ绨ţȴ졣־磬Ҳһӵеġ
Ƕݵģ굽˸ûȥӡ
Ůͳ˿ĺϣС㣬ȵ磬һ֮һֱⲻʱ̣ˡ
Ҹˡ
ؼҸ𣿡۾΢죬ʹţлɬѵί
ж־ķΣҲܳΪۡһĸԼû
ֱӽ˻͵žϫͳյ棬ȻŤͷڳյĶߵˣ糿ʱѾǸˡĳЩ£ȥҰͷ飬һúõ㡣
š΢ʹĵͷֹס˺Ĳӡ
ˣˣֲʲôŪô𣿡īˣǴǳǳЦݣȻŬ嵭ĵ˸У£γȥɱ˹᳹ǵָʾȻСǽѵ㡣
У˸˵һҪٳҵľˮҾȥľƽѸι
֪ˣСƹ
ȥģǾƹīĻû˵꣬һ±ס΢Ӳ֮˲
ұǣߵҲҪԼ
ţīıǻһû˶΢ˣ˫Ʊ˪͵գĿӨĺ촽ϡһɣ޷˵ȥ
ĴȴĲ
īĽë΢ɲǼ뿪ˣ۽Ķӣն;ϫҶѾˣڣʣһˡ
Ҫˣ˵ЩīĵձѾ죬ƺȶϾһ㣬ԸɲǼһĨϼ⶯ˡ
סЦָϫһӵֻ˵֣ң
ţ
Ȼһǿҵĳɾ͸СǰŮöÿһǾ˫ļˣܹӵһĪˣȴӵŮˣǺεȵˣ
ֻһ㣬ʲôĵˣҲܵ¡ǲУڲУӰЭҲУڤʻᣬţںУѾԼĵˡ
ˣҵŮǣȥΪǴһĽɽȻңȥݰţ˻֣תҰ˹ȥ
£ϫס
ųվסŮСĵ㣡
ֲһߣȴ͸һĹġ
һЦİɡ˵˳ֱӹ˳š
ӷߣӲ֪Ķð˳磬ȵȰ֣
ֻһ￸һͷ׷ųܡ
һɲסüӣ㿸ʲô
ԣӼ˵Ļһ䡣
ﰡ㿸һͷ԰
Уϲ⣬̫ˣ˵һҪô죿
ľ¡ӺʹĽȱһţȻһȭͷ˹ȥƺһʱһţˡ
šӺܶµĽһ§˳
ŮĽס֦ҲЦѡһ㣬ӵľٶҲҲ˿

ˮ꾶ֱѵ
ϴɻˡҶһʱվ
ԴЦ⣬ҲżЦôˣʲôˣ
٣糿ʱ˼ˣ˵ҪҶѾǰڸˡ
ŶʲôˣûУɨһۣҲЩ֡
ҶҡͷʲôҲ˵һĸƵã˵ֵǲٸеһ֣ͱſˡϴ˿ɶѵõְҪܽ£ǵжɾ͸аˡ
ŶٶǵĶ𣿡۾Ҳһٵ֪ģȻԬҰʮѵ٣ǣͨҲڡ֣۷һ֣Ҳ˵⽫ſµġ
ˣսзʹгŮشЩӰЭľɱɱʱ͵ˡٵƴһ£ǵ֮ǿҲǲģ
ǰҿ˸СӶһ֣ͷǸӦǳһĸ֣ңֻҲδĶ֣
΢΢ۣŵ˰ɣ
һʼҲΪ˵ǼԬҰҲһԣӦþͲˡŶˣҸոѾ֪ͨԬҰˣСӴҲҪˡ
ţԬҰѾˣ꾪ϲ
ҶЦŵͷӦûˣҪϴѹŲԺֻǰŸߣ͸ųˡ˵ϴǲӦģԬҰһȭǽǵĴҽ˸򣬲ûſˡ
ЦСӣɡôʲô᣿
еҲҶһȷԬҰȷǺˡ֪ģһʯͲ˵ˣ۶ֻ֣ºǸĶδĶ֡ԬҰûг׻ָһ򣬻治ס
ߣȿ˵⼸ˡЦ
Ҷͷ˸ڣ򿪷ţλǵϴ󣬺£
ĿһɨվŰ˸ˣһӯȻͷһ̲ס΢΢šüһ˿䡣
üһǴĶðİ˸֣
һ꣬ȹأʮֹļ
΢һ£ҶҲࣺҲϴʲô
˭ȥһۣæǰǲǸˣǺʶɣ
ɽŻȵǸֻǽһ䣬ˡ
ʦַģ˵꣬ŤͷҶ˵Ƿһ飬Դָǣ
ûСҶʹҡͷɽŻ֪ģԣڸַɵźУֱӵԼ֮Ĺϵַ֪ī֮쵽һȥˣ
ҵҲǵģֲóʵɽŻ˫գ뾹Ȼջ񡣺ٺ٣ϴһ󹦰ɣôңҶЦеĵ
ݵĻͷ˸ĳɼ¼Ƭպ붴ʱ򣬿Ϊ
Ҳ
Ҷ磬꾶ֱȥЦλֵܶɣȻԼˣԺҲҪִˡǸɴʦʱ˵ʲôûУ
Сɴʦ˵ԺǾߣػʹٻȥˣ

дϲҪַĻû׼˷ܵıŶԷĹͷڡģʲôʲôȱľ֣־͸Ū˰˸ɽŻе㸣ˣҲΪֱôĺڹô£


1436 
˵ˣģ˭ӳ򣡡͵׵µʱűƿˣԬҰӰһ´˽
üͷһЦСϵ˺ˣ
ϴ󣿡ԬҰһƳ꣬Ϸıһ漴ͷӺãѾˡ
ӫտȻһҰԣһƮѲɱ⣬ҲǼΪϲԬҰֱǳһģһ֮󣬱Ѿʶ۷Ļ
սзһսȻΪݣңһͿص֣ǣСȴǱһֻѾȵ˾ֵС
񣬾ֻҲ˵ʤԬҰˡ
սз֪ôһֻֽʮֺڴɱľٶ
Ұ磡׵վ
ţԬҰſˣ۶ʱǼСӰôţɽˣ
һֱϣʱ¶Цݣ˵ͷļˣҲЦе˹ȻԬҰĹϵΪ
̫ˡʵ̫ˣǼڣҲñڵǸ˵սôˡãԺǾɱھһúõıϴģھȻɽŻ鷳ҪŶˡӲǵĵŹ֣ԬҰ˷ܵĻȭͷ㵸ʧ̬ģǺټ
׼ϵЦȴѾֻǾ
úԼ˵ָ˼֣ܹסԼ⼸˲ǸɮйصɽŻר
ǸԬҰղ˵ʲôɱô£ҶҲϴЦ
٣Ǽ˴һȡģɽеķź͹أǽʲôȻѭʲôģҲֻ֪Ǽ˵ػɽŵĴ֡ϴɽŻţ൱ڴֵϴˣԬҰͷ
ҶЦϴְڵս񰡡
Ҳͷվ
ϴɡ
ǣϴʵɽųػ֮⣬䵱׳
΢΢һ㵣ʲô
ɽŻԭֻڵģصʱֺ䵱Ϊ˵ֿ˫ϣɽŻһְ׿ٵչ涨ɽŻֱֺ䵱߸ָһˣ໥ȻһɽŻпˣȷˡ
䵱ָ˭
ΰǣ׶һ²ŵܾˡǱһֱҲûѡΪʵѡԣɽŻһֱʦΡ
ʱǲ֪֧СɽΪѡԣŻ䵱ͻ¡ʱ䵱ƽ̳һţԭί
˵ţͳһŵ˹
ԬҰͷϴǼѡģȻ󣬷ֱ䵱ꡣԡ
ԬҰ˼ǣ⼸ģǶ۵ˡСɽʱ䳤ˣƿ٣ȻѾǵǸµͷˡ
ԼɽŻػţҲһšϣƥģݹɽŻˣҲֻôͿˡ˭õʱɮ̫죬û˵أ
˹һ飬Ȼǽ䵱˳һ顣и޵ıˣϣɽŻĴ£ܹõڹڷһµ˼
ţˣպлҶȻ䵱ԺݻġһĨ⣺ڼȻǵͷϣҲÿպǽ̴ǵļſȥǻʲôţ
ԬҰͷ׼Ҳ¶һĨ˷֮ɫ
ʵɽŻеɮߵһ֮˵λӣȴǵһΣԣҲעɽŻĲͬǾǼԡ
ҲԼɽţͳ־͸Լĵϣҽ塣
Ȼںȥ䵱֮ǰǻƫһЩ˭˼ɮֵأ
ʵϣҵΪεȷ̫ʺ󡣲Ȼ˶̻ʲôɣϵڱʵҲ̫Ʈ죬͸ԲˡңҵĴǻĻ˹ţֻ¸治ת
ָЩ⣬ȥŷ壬һʵ
෴ΪӦǺ滶ӭġܹôĴ澴η£Ҳǽ̻
䵱Ȼ׵˶˳ұϾǻĻһ壬ҲᾡһԼɽŻְŬάֵͳҫġ
ţԺ߾õҶ࿪֦ɢҶ򽻸̺ˡԺ¹ܶţܲڻģˬ
갵һȻ뼸һԷǸǽӷϴ漴ԬҰȥ١
٣ʧҲЩءˣܹشεĵǰóֵģȴԬҰʮ˰ˡ
׵˵ļ룬ЩֶīߵĵӣֻҪپɱ䣬ǾܳΪһУ֮
ǵĵһʯɫʯ
˵ɣǱ߰˶ˣҶ磬ʱֻʣˣȻҲĿǰĵһҪ
Ҷֵ˲ɮڣԼһˣȻЩȴǼΪѵõһ֡£Ѿǰָĵصˡ
֮⣬аīһЩܹҶ֮ˣҲ١ɫʯֱɱ֣ǧˡڤԼֻѵ
ͷǧȷǶ˵㣬ţֻҪݣܹǶֵģһǧˣ
٣ʮʮӰƼԮǵ֣Ҳˡ
ֹţһжĿʼһսҪź죬ʿȡһͳһڵĵ
ʱķɿ죬ڵ˺ԼģҪɫʯֵʱˡ
ʱ췽һĳĬΪҵĸ¶һɾĿǰֻܽɾйѵϡ
ڴ֮ǰʻỹڤᣬ޴ùͷ
Ȼ˽ȴûж
ڤڸɫｻ棬ʻİз֣ټϺɫĳڤ޷ǰȥ£Ȼƽ֡
ڤǷһºɫͷת֣ʼɱʻֵ֧ǣ֮䣬һƹģڵ£ݡ
ʻҲûзķֵ֡עǣ׳ڵ֮ܲ󣬳Ϊػܲĵһ
شZϷԭʼУһߴֲ˳ԬҰ˵Ļ£ǰСôˣ


1437 Ӣٻ
վںǰһλµˣ΢΢𣬴һ˿ζЦݡͲȴһȻʡʱһߣץһֻ߲ߣԱߵϣĴͷ
һһϢģĶаɱֵķ緶
Ū֮ˣҲǱˣƷ塣
ˣбأƷǺһЦ
˵䣬߳һˣվƷߣȴɣ͸һµѡ
δ磿깾һĭμ֮Ű֮֮Ƶΰǣ
㲻᲻ӭɣΰһĿںϣܴ̾սзǹ»С㲻Ǵһ漣أ
ǰЦƨ漣һ죬Ҫƨսڽ£δȥ̻ʣЩ֮ˣȫڣǲ漣أ
ս̻ʣ˵ΰǿˣڿǱҪˣϲֻǵ̻ʾˣɩɣ˵̷óˣΰǹЦӣһݺ׳ҰȻ¶
δ˵ҪԸɫʯӧ£ӿǴҶĽˡ鳤⣬ȴƫƨƨߵ֣ƷƲƲ죬һ˲ı顣
ٺһЦֻ˵˻вģ˭ѾĺֺڣŮůˣåģֽڲһصˣδܰŽмˣ
ѾåڲһأƷԲ˫ۣĵҲ֪˭Ų˵ŪģĽڲһأѾûڲ٣
Ȼī֮⣬һָľǧˡƾǧ˵ݣֻ±ȹҪ߶ˡϾ⣬಻ʤǣǧ׿츳ĵһŮǿɾͽһң޷ֺˡ
ƷȻͱžˣԣʱ˵쳣ʹ죡֮趯߲һͬһǹĽ飬ԣ˵Ȼʮԣ
֣̽˹΢΢һɢ˼ܣǧ£ۻûɱųƣ
˵ǧ˵òȷǾ޽еġǣгգϫīʸ죬ȴŮΪ飬ԣǧûʲô̫Ұġ
ҿѾ˵ʲôأұ㲻ԸĨ˰ɣҸ㰡£жԺ̨Ҳ̧һ֡οµǳϡ
Ʒ弱æס죬ȴûü͵˺һۣаԼôһûסأֱĶĺ
ΰǺݺݵĵһۣ˵£𣿡
ƷﰡѾ˵ԼȴֱʣѵҪԺгæ泯ΰȥ
ĿһͣƷ弱æͣ˶
û£үүȻûҵţֻҪ˼һڣԱһ졣ҲڰҸҲ˵أ국ĵ
ΰϵţһķ˲֪жˣһΣҲһܹƽ
ЦŵͷҲôġˣ˵ˣδ磬ղ˵ȥİ
ţʵҲȥΪľǹٳͷԵһףϸֵƵãǣҵ˻ڱ֣ǺǣΪǲĵطéޣǹٳ
˵ҾéʯͷֳӲǿ𣿡Ʒޱĵ
Ӳġΰһ
Ʒ壺
ΰȴֶ˼־壬ɽŻμҵ̳ˣ鳤Ķһ˲ĿǣΰȴȫܾǺεȳ׿غ飿
ʶУΰǿ˵Ϊѵһ
֪ΰǼȻ˵öԷȥĻǼֱڴˡԣŤͷƷ壺ɫʯʯ쾪飬δĺҲͰˣôҲˣ
ô⻰ôŤƷۡ
漴ֵҵǲǣСҵ׼÷򰡣Ҫи̵ģθǧ꽻УСӱһ쵽ɱɱģ飬ϽͰѺұõĻ˰ɣȻҪ鷳ҿɲܰ
һ߳ӿµΣҲס΢΢ɫæ˵ɣ
ƷٺһЦһţÿ˵ˣúСӣŮǱ˵ͬʱܹĴϳ£ҴµŮˡٺ٣Լʵ󹬵ΰƻܿҪʵˡ
ţ꣬ӵк󹬵ˣ꣡
ɲ֪Ʒ뷨ȻֻҪƨһšΪ˼ŮˣƤ𵱵Ҳ̫ĵˡ
˵ĵȴúһζɫʯ֮У˱ʤġ
Ȼ˶ǿȻ׵ҲȻֵ˲ɮڶһ֣˵ǻɳ˳һִӣǣƷΰǱֻҪԶˡ
ϣھԵƽȣ츳Ʒΰ츳ռ˾ԵϷ磬ں֮ԶԶԽֵˡ
οǲǵġƷ󣬺Ϳʮˣʮ¶ƣԬҰ֧СӲΰǵֻʮˣʮȴҲͬĺѷɫ
Ȼǰʮ˵սѾֵ˲ɮڣҲµٴӣ
£֪ɫʯܲ𣿡ΰǺͺ꣬Ʒ˲ţǵ˷ֳ飬ֱŴԼһҵľ룬ڶΧСҲѾɢ˳ȥ
ĴֹޱߣߴҶֲмʮ׸ߣһŴɡһƬգܼȼ
ҶڵĵطеĻγһУֻ¾ͻʮֵΣˡ֮⣬֮еߣܣ棬һЩѪóҲҪСӦԵġ
֮ΪΣյģˡ
ƬУԾŴԼ·װӺһЩͷҲɫʯִɱ֣Ӵ׷ͽһЩĵװСӣõεڻд̽͸ǰĶ֮ŭִйƵ
Ķһûа׼Ļֻ³ҲʮֵѿԣСǱȻġ
šͷ巽λѾˣλûҪԼѰң
и巽λͲˡΰһĨ⣬΢΢ͷԶĴ֣ɱһ
Ҳɫʯܹɱֵѵֻϧ۽ɫʯһ׼ΪڳҪɱȴҲ·
ϾƬʵ̫ˣҸ̶ĵطֱȴ뻹Ҫѣ


1438 Ѫɫ
ϴǰ淢壬Ӧǵطˡ
ɭ½һվںǰԱߣѾΪֵ˾ͽң¹ˡ
֪˺Ҫ˵Ϣ½ԺԥĽӶԼĸ֣ȻԴԬΰǿȺپ˹ǲ
ʱԬΰǿǰ̽·Ϊжļ⵶
ʱɫѺڣż֦Ҷ˸İߵǹ⣬𲻵á֮֮⣬Ϳˡ
ʱ򣬺ѾڴУ졣
죬ǽɱﶾһͷӶȻԻг̽ٹҵ˵ͷ
Ŷ˸𾯽䣬ԭϢСʱ
ǣ½ԴӦһȥδϵļ룬ڵӶԼһװãԳϵͳǿڵ粨ǰҲܹΡ
һУ־վӶѾΪʮ۷Ӷ֯УΪ֯ԣ½ȴɱһ˵ıɫ
Ӻҳϣ
٣ϴɶʱðǼ˾ͽң˹Цеĵ
ôˣǵľ˿۾ˣɨһۣСӾսĴ֮ԽľһѪζ
ϾڷսӶһСʮйʤҲйصķÿһεսνһϴҲʹǵĳɳ⾪ˡ
ǵûУҸ˸ϲõಫǹ˵㺨ʹ죡˾ͽңͷЦǺǵĵңҺþûмǽ̹ٸүˣеˡ
Сǳҳˣһ뵽ڵΣбһĨĳ鴤
Ϊ˲Ӱǵ˳ҵΣֻ½һ֪ڵĳҵ
ԣ½ɫһ˾ͽеģ͸ҹһԳȥ˵û˰㵱ưͣ
ҡ
˾ͽңЩίԿĳȷЩ½ԡ
½ξǶô׽ˣһΥ˾ӶûĹȻ漰սٻˣȻ޾ϸ
Ȼɺ귢ִСҲΪʲôڣӶɱƿԭ򡣲ⲢӰ½е
ֹ֣̽ס½Եķӣ죬ǿЦҪɡ½ԣЦѡʮҵ˳ʯҵ˾ͽӰɣȻٴӹӶгһǳʵҵĻ
һӱжЩ㲻᲻ðɣΪ˴½Եĵģ꿪˸Ц
½ɫȻȻϴ󣬲ʲôʱӶ£һԶҲı䡣˵ҪʮˣһţҲûԹԡ
ǺǣЦˣҡͷСô˵˵ŻˣУҾͲˣ͵ִУ˰ɣ
ǣһȥ֮Ͱ죡½ԾȻΰǵ˵ͷȴҲƷһۣŤߵԱߡ
Ʒ廹˵أ״¶һ˿Ц
˾ͽң΢һ࣬ҲܵһߣСƵվ½Եߣֹ˼䣬½ƱҪȴ̲סˡȻ˽µĹϵǺܲġ
ú꿴Ľסпοʵ˵ܹõ½һµķɽΪֵܣʵһ¡ӶѾΪͷĳ롣
ûǣֻ¶ԸںͰӰЭģҪۣ
½սɣ˵֣ܳΪһ½ģϧһЩ˵ˡÿ㽫ȻֻҪװ׵Ķһλţ
Ʒ˹ĿЩĽĳ½ԵķţЩʵĵ˵Ҫ㽫øң㻿˽ұˣ
һۣСӴӼ½Եʱ𣬱¶Ҫ˵˼ڱﲻסˡ½ı֣Ѿ׵λ
ܹνȫ½Դ˶֣һֶ֣ǶʱֳָǹڵЩƽ˵Ľܱġ
½ԵĴսȫһˣ½µˣȴһˣжڹʲôн磬绢թߣһʮĴֱ
˵Ʒˣ궼ԾѡҲû뵽ӶܹɳزĶ֮ŭ١
һ룬Ҳ֮СӶѡţԳԭĹӶΪǸɺͻѡġ˿ᣬʵȴʮս
ң˶ܹΪϸѵ֮־пսȺ˽ǧˡ
̭ǶôȽѵ޷ġģĶһǴ˶Щ˾ۼһ𣬲׺Ĺˡ
ðȥɣԸ㣬Ҿţ
ƷͣվǰյˣҾ㻹õġ
һ˵ʶࡣڽܹƷ֮½ԾûѾ˵һ仰ΰǱֵʮ־أΪʲôΪƷϵǲٷ
£Եǰ濴ȥɡΰЦһ£״ƶƻɫʯһߣһУ⵽ɡ
ΪȻҲСƵ֡ңƷֻ¾ҲȺС١ÿһܹվڳһֵ۷壬ϣ̤еˣĶһһһƴɱģ
СģֻͲ֪δˡ
Ǳߵ½ҲĬĸȫĬĬϢ
˲˵ˣΰǣƷҲǾԵľڴϢһûʲôġ걾Щ˲ɮڣǳԲࡣ
ʵȴǣһҲѷɫһĶϥĿ񣬿һɾǿĶࡣ
ǰһڣԼϣӦоѻǹǵǻڵʱֵġԱ׵ķΧڣ߸ˣҲųǻаڵĿܡ
½һټ鱨ѾԶ϶ɫʯܲǰ治Զˡ
šüڣɫʯ˿湻Сĵİ
᲻ǵжˣΰǳ
ƷҲü΢¶һ˿ǳЦáҪõɫʯô׾ͱǽѸˣҲ̫ûսˡ
СĵáЩ˵жоѻǹĻɾͱˡ
ϴ󣬵ж֮ǰһԴȥǰεģ½ƽ͸ǿšɫʯоսʿǣǱϾɱ֯ΪģӶ˲࣬ǣֻҲˡ
ţ鿴һĵΣǽɫʯľλȷŤͷͽˡ
ôǰ̫ܵã򣬱ռ˵֮ɫʯȷѣǺпܻΣԣʱһҪ
ãȥ죡Ʒ΢΢һЦɵ


1439 Χɫʯ
£ղþǺ͸߿һϸĿ죬ڻϿȷɫʯĻˡ
ƷıʼǱһƬԭʼֵĵͼڲϵķŴ
һƬֵ򣬿ȥһƬݵأ¡𲻹׵СɽĵαȱȽǣң֮бͶȻ˵صЩȴ˶Դ࿴
ţȥûʲôĵطЦһ£Ӧòˡ
ϴΪʲôûʲôģˣԬҰ
ûúشΰһĵƽŲע⡣ɫʯֶΡ
ûƷЦһ£طֻҲϿȥô򵥡ֻǣûصϣԣ޷жԱȡ
ɱȥһоͶˡ국ĵ

ݷһҰһϵּ䴩󡣿¡Ӱبڰյ֦Ҷ´¶ˮĲݴԣһжڻ
Ȼڱеӣǿתеһץٵĺǰ֦ҶϡȻ˵ӱٵĵĿ
Ŀɨһ壬һ޵壬Σȥͺǲ֪˶һǣǷĲ޼ȴ¶尲ö಻ᳬµʱ䡣
ͦСİⶫĿ¡һ̤ϣ޼л˲佫ȷϵ
ԳһٵϣҹԶĴǰĶ
ѹǶϵǿĵˣϵѹեԼǱܣսļޣڵĺ꣬Ѿڲ֪гԽԼ
Ȼ岢۷״̬ǣٲϴսзĺм֮ޱˡ
ҵĽǶȹ۲ȥĸ
ţΰǵӶڴ˹
΢㣬Ʒ˵꣬ǼĿ꣬Ȼ󣬺ȱֱԼе˺˶ԣȥصˣ棬ɫʯɳӦʮˣֳݴΣǳİš
ǼͨɫʯפصεĴ֣ǺǴͨĻӹǵ۾
Щӿ湻СĵİһֱڵһƷ˳һȺث֣
ǵϳѾ©һΣ㱻Ӱʵ۸ѶˡڻĵطȻأǣɱ֯һֱ໥͸ȻҴ⡣ҪٱӰЭҵͷϣǻܳס𣿡ΰǵĵ
һһɱ֣۵ˣڻϿԶ϶ϴɽŻѲ˹ϵĳ׿֣˻ʵۡȻɫʯпһΣ
ˮתһɽŻǣһɽŻȴˡţô˵̫Ҷͳɫʯ̳ˡڣӦǽɫʯͳ֮¡
⣬ӦҲһ־ɣ
ˣϻˡϽְɣǣǺûȥԻһĨɱԬҰ㸺½ԣ㸺1217㣬2534ңδ縺顣
ȵǾԷԼʮ׵ʱһ֣һĸɵǡж˳Щ
Ǻǣİɡ˵˹
ͨӿٵĴȥЩ඼ԶΪһ飬һһ˴˼ҲŶʮ׵ľ룬øǻᡣ
ʱɫѾǰĺڰУֲָܼȼ͡
ͬʱҲЩǱ񾭣Ϊ뵡ʱϾҪˣһҹల£λ뵽ƫƫʱ٣
ءµڣӶȻǣûذױѾɵ˺ʺ
Ѫ˿ڴٵӿӱѹţȻһҲáӣѾ˸ɾ
󣬳һĿ˹ȥ
Ǽһèϣ׳ɺ֦ҶصļΪʵԱߵӹȥɱˣԷϲܡ
ȥɱˣһ§֣ȴΪ⻬û㡣굹ǿƾذ׵ķɣȥһδ⻹ᾪԷץҲΪԭ򣬲á
һɱΪѵĲɱˣɱϢ֪
һ˼Ӱֱվ˳ôվ¡
ҲСҪʲôƷоҹԶһĻһ飬û
ܺԼɣò㵣ġΰǵ
ɱˡƷ˵ţŶһ¡Ľ·һʬ塣ǵĿ궼èڵµģ˵֣ɱЩֻܳΪİڣʵ̫ˡοͻϮ
վ̧ͷһ½Ƕȣ΢΢еذ׵ձϡ

žҹɫУȻзڲϵķǣȴڵľ
ٵ̽ͷԴ֦ҶĿ϶Уġ
һ仰û˵꣬һɫĺصһûüġڵ۶ʱɵԲ˵ʬһ´ʬͬʱصģеľѻǹ
ӿٵζ̽һ±㽫ʬ˸š΢һҽſٵĵ׹ľѻǹ΢һ˳ƽʬһᣬųһѽѻǹ˸š
һˮûһࡣ
ңһĻ˸еƷ壬һ֣ЩƵĻعͷһΰǣδôúСӱ㻹ǿأ
˲ɱˣǹúգѾ¯࣬Գʦľ磬ȷѾԽҡΰƽĵ˵ͷ
ƷЩĽĵСӱʱѾˡ벻Уֵ̤ľ硣
ΰɨһۣɵΪмõˡȥҿз򣬻ʵ۵˴ϼΣͻƵı졣
ƷɫȻˣߴʤֻҪܺվ۷˳ΪѾͺˣûбҪԼҲϼϾ۷λӾôȥˣñǶ಻ãһ˽ἺΪˡ
ΰѹûֻšؾߡܿ죬õĵص档ΰȵ£ɱСӵһĻҸˣɵƯ
ǰɵɱ˵һ̵֣ģôߵľ룬ô֦ҶͲʧ֣ƷӣƼҵţһ˵ķݣھȻˣôˬ
áЦһ£һƷҭĴ𰸡
漴ԬҰ½Ҳ˻Ҳ˳֡
٣ҿǼȥͷ߰ɣƾǼָϣȥɱЩ͵ļһٺ٣һս𡣡Ʒ֣һ˷ܵ
ôҲսˣܲеϢΰǱĵ
Ʒ壺
ЦЦûаƷΧ˼ֻǶ½Եǰ̽·ڣٳ֡ŪһΣҲҪЩɱǳ͵Ϯζ


1440 ޳
ڵĴУһ˿ٵн
ǵ٣ȴûһ˷죬Ȼʼߡ
ͻȻͣƷϵǰ棬һ̽
ôˣһƳ˾ͽңһͣüͷ΢š󣿡
½Ե˵ͷ˾ͽղ˽ȥÿ̵Ŀ죬Ŀֻһ׶㣬ǣȥ֮󣬺׾ʧȥж
ëĨɣ½ԣ֪ͨȥôСġ
ܿ죬Сǰͨڿഫÿһ˵ĶСǾĺô̫ģԼ֪ôˡ
ɫʯˣҲҪԣһӦôͨϴҴβǰȥ̽·ɡ½Գ
ȥɡһס
½ɫ΢䣬סϴǶˣǻҪЩ˸ʲô
ЦʲôΣյ鶼ϣǻҪϴʲôˣԬҰΪڶݶӣӦʲôҾǡ
СҲ½ԱֱӾܾĵʮָӣܼԲҪиôôµֵܽ
˵ţֱһ˦˺Ҫȥ
һסӣס½ԣĸʵ⡣㻹ϴڲǸ飬ִУ
˵ţһèһ֦㳯˹ȥ
ƷЦеһĵ½ԣֳ̽ȥ½һȴƷֶȻӿ죬ʵ˸ʵʵ
¶½ԣƷ˰ɣͽйٴһѹˣͱˡ֪СǴսרңֵ£ֻȫҲûܱΣˡ㰡ͰķŶ
Ÿսĺ꣬Ѿ˵һĵطͷҲصĵҺ档Ӧ
ҲΪʲôΣյĻңƷЦһźıӰ
ӱû㣬ԼġæѵվԱ߿Ϸɨһۣ΢ΣʱӰѾŨڵļҪˡǣ㣬ѵҪδ罫߽
ƷӣѾƫˣҲ̫˼ˡ
Ȼ˵ǣƷ廹ΰǰһҲ
½ԿЩĿɿڴϣô˵Ҳûϴţ̫ˡ
źһǰȥվԱʮֽġУ½ԶƷ̬Ѿ˸Ĺۡ
İɣһҪɫʯСܽϴܣҲͲΪˡǵø˵עӫۣȵ©ΰ˵꣬Ҳ
ÿһڽһӫۡȻ࣬ǣȴΪָܹ̤ĵط
̽·ͷİɡԬҰЦǺǵģǲģǰǵֽͥǵȾֶնɱ˸췭ظοǰССɫʯ
Ŀ䣬ߺܹ港ܵҶֱӿһ㣬е֦ٵĵ򲻼ţȻûһʧ
ʱȻоԼ󾢷Ϯ漴һӲĶײԼһ¡
΢Уӿٵһбתе֦ǳɨһ硣
ҲҡƷһץס֦
΢΢šüղʲôײң
Ʒӣɫɷףղźǵ֦ǲ鵽ıӶûŮˣа
ĬβŴＷһ䣺ӹԶ㣬Ȼұ֤ⲻŻȥ
˵ţеذ΢΢һתƷ˸¡
ΰǺٺһЦֻǿţҲֹ⳶
ȻϮɫʯĳɱ֯ȴһһɡ
ǰԼʮ׵ĵطܹȹƬˡǲ֪ɫʯûа֡ӣ
ƷһЦеĵûˣһһȥǷź֮ǰͽ˸ɵֻҪȫŵ㣬ú˸´ˣ
ΰǵͷȻе㱿һԡ
Ʒ壺
˶һĸ֣Ҳö˵ֻ໥񣬱ײοٵĴܳ
ڳɲǣǹȻµɫʯԱվһ¡
Ҳö˵˱绢һֱ˹ȥ̽ӥֱָӿס˶ԷʺָȻ˶Էĺֵذ׸ǻһĨڹ⣬ֱпһСܵʺ
أɫʯСܵԲ۾дžͲʣô뿪硣
ƷΰҲԽһ֣һӣʬ嵹ص˲䣬ƷĽ̽˸壬ʬϢ䵽˵ϡ
һѹĺڵһתһѪ£ģɫʯҲ
δ䣬һȴȻ˹
ȻһɫʯСܣƷһɣŲһеĵҪնȴһɫذױĶֱӴСܵʺֱӴ壬̽ɡ
ǰѵҲȵһ˵УֵȻĺꡣ
ƷЩҲסˣݺݵ滹һ
ѾɫʯĸˣֻǲɱСҲ⣬С﷭ΰšüһȦýȫɵ
ʵղžǺ겻֣Ҳ˲Ʒ塣һŪ죬ǻһεжƽ֮Իѡ͵ϮΪľҪһ
ΰǵȻϣΪƷȭԵʣʹúļƻա
̵ģѾϹһصˣȻϵڶءƷһȦƺѰΣգѡߣδұߣ⼸ʬ塣
ͷСĵ㡣
ΰǺƷҲ໰ֱӾͳִ˹ȥ˵ĶӯݣһӵĹ򣬱㶼˻Ʒģһ˶ûС
ΰǣǱҲǡĿǰǰȫġ
£ʲô֣Ʒǰ棬˵˹ȥ
Ǽ˵ͷȥӦɫʯͨʿûֳָָֻ֡̽Աһò֪Ļֱһװ룬ɶ̻ȥһͷ̾˵һ㡣
ﵹǿһС⡣
˻벻ﾹȻһƷһѹû˵ʲôҪŪȥֵǮأ
ǮߣҪǸĻΰǰӿһ۲ݴԣüͷ壬漴̧ͷһ±㿴˻ľϷ¶ɫļͷ
ȻľͷƵģǣȴСֱ۰ϸȥɱһҲƵĲ
վ·ߣҿˣֻأһʹϵļʸ£߽棬ҲҪæҡֻǵһϰµȦ֣ǵڶ谭
߶û£ȴǲֱУɫʯҲ̫˰ɣҿղûг̽Ȼ㲻ôʱҪ䵽ȥˡƷһҵ
ΰǺƷ嶼ЦеƼ԰Ͷҩģ𣬶ּ򵥵ĻأӦѲסɣ
ʲô˼Ҫ㿪·𣿡Ʒһһ衣
ͷҼǧѡŮޡЦˡ
ƷĵǧꣿղŲ˵ûϵ𣿡
Ϊ㣬ȥˡһ׳ҵı顣
Ʒûδ㿴Сʲô̬ȣǱúôҲһŮô˵ĺûҪһɵø
ҡΰ΢΢ۣǰĴ֡
ƷҧҧУɽ
꣺
Ʒ岻žӢܿӣЩϸвһ㣬ÿÿִ˻
·Ѿˣܼ򵥣ûƻߵǿСƻ֮ξ붼ǰȫģֱУԼʮңһóľֱȻߴԼʮң͹ƬˡҪ̫һ۾ȥ
ʱѾ˴롣½ԿļʸҲЩ̽·ֻ¾УСҲȫ
ɫʯ˰ɣɫʯϳѲȻ׼ǣʱҲЩͷۡ
ƷͷӦˣǰǿˣӦûЩͻء
ã˵ģҶ߾裬˵꣬Ʒΰٴû֡
Ǹ£и۵ȴкٺ٣˵ɫʯļ϶Ǻɫ֮ͽŲɫǲ֪ϼһӢ۾Ļᣬɶܸһ֥٣ײᡣ
һۣ֪һƨƨߵΪʲôɵóһָ


1441 ս
ɫʯϳ
ǰȻύ໹ȥ̨𣿡ɫʯ˵һһֱԿĳ
ɫʯĹأеɱֶǴһȺУѡġУʽϲˣΪͲʿûԼֻ֣дţһᱻȥͷ
Щ㲻ɫʯԱֻһЩڻҼĴڡ
Ȼ󣬱֡
ӵԼ֣һɫʯʽԱȴִɱֻǴܲһЩѵ֮¡
棬¾һ֧ʮ˵ʿɵѲ߶ӣҪǸ˵İȫ
ˣ˴ԼҡɫʯԼһǧˡ
ϣ֯еľӢˡ
ں˴Լʮ£Щ˲ɫʯмᣬ츳ã̤㳬һֵľ硣Ҳɫʯɱִ֣ͨ֯İɱ
ԳˮΪ׵ĺ˾ΪܳҲ˵ĺġԺˣӵɱĴȨ
ǰĸ֣ڴࡣ
ţܹ˻֣ұܳȥִˡȥ浽ʲôġǰɨһԶһƬݣȻȴʮϤɫʯڲΨһǲ֮أˮŮˣĳ̨ӦоС
Ŀһϴ£ǿЦҲգȥҲã˵ܶƨأϧûлˡ
ǰһ桭
ʲô˵ˣֵܣܾʣҲΡ֯ѾӰЭսˣСĵ㣬ǸײϣȻӿɾͼˡ΢򣬾ֱ£ɪ
ǰ죬ûж˵ǰˣǺеǣΪȻǺĮǣҲĽԼƽա
΢΢̧ͷźڵڰɫеİٶӣŵУһĨŨҵɱ
ǰ滹и֣Ǵĺ˾ӳԱ츳ˮҲΪ⵽˺ߵļʣˮԼԣȡ
Ȼƣûвзϣ˰˵Ķȴڸ䵽˺ȥĵز
º˳ϺǣһԺοΪһ˶ȥΪ˴ʦֵĳˮϣҪǴϳ汣û׼˴Ѿֽˡ
֯Уûԣû꣬еֻг档
ˮÿÿһ裬ȴһһҡβΪʲô
棬ֻлȥŻϣֻлȥܸ
ӣʵ̫ĥˡĶҲҪܲסˡ
Ħߵĵ棬ֽһգ漴ָȻ쿪Ӳĵʱ˼СӡϾֱֽ˻˻ȥ
СĽĲ¶һҲڵ̡
ÿһᵽǣʲôʱൽ˼˼ȥƬڰӭĶƬ̵ĹΪѪȾ˺ɫҲá
΢΢̧ͷѾҪȥҹɫ
ƺеĺһʱӲԶ
ٵŤͷֻԼµһѲСܵؿڣðһɺѪɫۡ
Ӱƻɱ˳Ǹӿӡ
Ϯ
˲ͷӶȻǶȻƽʱֳҪĶࡣУһĨ֮ɫ
ϣͺһѲ߶ӵӭȥǣԵĵ̫ǿˣƿвһ㣬ֱӾͽֳ˸䡣
ˣֱӳķɱ˹
ǿսľݵӳµӰ˿ǰɱ
ԷɱǰͷˣƺҲһ˫ӣֱ˹
Ǻǣ⻹һͷġҵˡƷЦһеĺɫսȻһתսȻֶɡɫսڿкХ˲ɹ߰׵ľ룬;ɨɫʯѲСܵĲӣֱʺȥ
ĺãһĨ˷̺ܵ죬Ȼǰһеսٵ˳ȥ

תĺɫսȻһ٣ŵ¾˹ȥ
ţƷĵͺһȻһһɫļԲϸ߶ȻĺڵڽҪصʱ򣬱˻֣ƷҪȥĸȤĶ֣ȴһ˵Ķ졣
΢һǿȲԴԴϵĴ˹ͺǶǿ棬һƱС
úԽĳ죬һХǰЩΪ˶ѹŴɱƷй˸ʹ졣
С滹׵ʱͻȻһ٣¸һ֣֮ɲǼ䵽࣬һĲնɱ˹ȥ
ɫߣ籼סδһ㣬ε۾
ȻֻǼ򵥵һΪֱӿҵɱ˲һְսĲҴС
ɫ΢䣬ƾȣһ˫ӣд˺ȻǣУȴˮһ㣬žԵ侲
ȱë֮ʮÿÿҹ˾ʱ᲻ϵĥԼʵԼʵ
ƾų׿֣вɱмײмľӢ
ºȴڳˮϣ˳ϵ˵֮̽ȫˣľ侲ݼ

걾Ϊһܽû뵽ȴڹؼʱ̱ˡ⻹㣬һӣеľݵȻ˸׹⣬ظնɱ˹

һֵذһΣľݵϣȴһ
ãȴûһ˿ˣΪں˵ɲǣٴγʺɨ˹
ɲǼ䣬Ҳ룬һۣǱĽıɨ˹ȥȴ̧𣬼ס˺ߵ֣΢΢һת˾ô˺ƿء
һС⣬ȴû˿ͣٵĶȻ̤ǰⱩǣʮսȻ
һϮɱɫʯҪͻɽ֮ƣǰͷʲô·ҪȻȻԾԵ֮ݻ١
ǰССɱ֣ԾǸѴŵģǣǷӦ֣˵ĳ׿Ȱ׺ӳǼĲ١֪ɫʯлжЩһĸ֡õİ취ǼһɱһǷӳԼ
ɫе趯ɫĹâ˶ɵĶߣϵΧҪ
ɫҲǰδеأеսڵǣǵͺһҪƵãƾ·ûа취ѳѡ
е峿Ǻģ쬵ģ汾ΪԼѾϰߣֱʱŶȻ֣ԭ䣬˵ľ
ǴĶðɱ񰡣ģǳˮֻҲ˵Ķְɣ
߾ȫȴǱץס
ۣеߣѸٵͷһѪ⣬⻹Ŀ죬ȻһֻܽİԴ
һ£еսȻһߵеҲͬ𣬸ս¡
ӽƺվסӡ
ֵذ΢΢һԶסɱȴɽԷУôɫʯɱ֣Ҳ𣿡


1442 ʯһ
ϲף֮顣
浭һЦսһת⣺ס̸ֻֻ֣̰һ⡣
˵ţĿһתԼ¼ȫɵˣǰһȭҷɣ漴ƷǰѺɫĻսҪͷ­£æ
ס֣ͷҲصĵ
ƷһȴȻ˶Էļϣֱӽ˵ϣ˰һ£ɾĻ˹ȥ
죺ȻҲɫʯˣȴﲻ
Ҳϻе߶Ȼһת
£ˣҽСŪˣƷ΢΢дѪսƴ
ɱַӵ£ò̫ɫʯĲ֣
΢ָڻɫԼ¶ĵط
ɫʯϳռʮֿ㣬ƽ滹Ŵֲʳ߲֮ĶԸ㡣
ȻĲʮǣܹĳɫʯĽǷѣÿһѶдԼһľݡһһڵλá
񣬴Լսٵʵһ㣬ڵľݵмиӣǵı⡣ռ㲻Ϊ壡
۴ЩϲȻҲָӶԷŪϢǣôҲû뵽ԷȻϡɫʯȻиϽɵϰߣ̵ģֱ
ԬҰ׺ٵֵܣٵĹռľ⣬ɱиڷ֮ˣ
ͬˮ֮ˣʱʱʤһСĶȻѾǣǽɱ֧Ѳ߶ӣûʲôֻҪٶȹ죬ȫڰǰ棬Ǳ޴ũ
ǵģũɱ֣ǣֿȭھǰȫһ̲ˣ
ע⣡껹һ䣬Ƕ˸ۣһŵĲǵҩ֮⣬Ҫһˣˣֻ
İɣϴٴӣԬҰɾһͺȣװ˺µ٣˳ȥ
أٵǵЩľݡ
ˣڵŵģ͵ɡ
ӣ͸īīͰīֵܣˣδºһɱǰ֧Ԯˡ
кзһŸɱ½ԣѻֽڻ
ǣΪʲôǸɱҪƷһɡ
ΰһסɱĲǿͣǵӣ
˵ţѾǵº˾ͽң˳˳ȥ
ȴЩ᲻ļȣߣͣ£̽ץİ
ӣҪ˵ĺ棬ҾͶ죡국ĵ
ӵջأ۵ԲеĴա߸𣺡ҵļȣ˭Ҳ
˵ţһ޴̹һٵĳǰѹ˹ȥתۼ侹ȻͳƷˣī˼æϣʮӰͰīһٶˣӰ͸ٶˣľ񣬾һһϯڡ
ʱѾʲôˣֻҪһĳɱȥɱиĵ˱㹻ˡ
˹нסһĨ֮ɫͲǸ壿
ҵֵܣ죬ɫʯˣ˭Ҳı䲻ˡ𣬵ĵ
㵽˭¶ڵĺ档
ǰЩˣڶ಻˵ʵǿסʵڲ֪ɫʯǴĶôһȺˡ
Ȼ˵ɫʯɱֽԶĵطȴ൱ĵ͵ֻǮ£ʲô˲õԷҲҲɫʯϳҪҲ޴̸
Ⱥˣȴ콵һ㣬ͻȻɱ˹˵ȻҪ׼ɫʯ𡣳˰ӰЭᣬѵʲô֯ʵ
죬£ҲҲûʲôġɫʯıᡣ
ΪҶ磬ҶʵɫʯҪΪһ㣬ֻƷҲôƼ٣ҲҪһ°ܻıǡ
£ð׺ӳʧ֣ˮϵBJɱʧܣӹսзʹŮشˣ㣿ֵʮ⡣
ɫʯҲͦϤ겢û˿⣬ûзһ㾯衣ʵϣҪо˶ղŸͲֱ֣ͣӽĨɱˣ˵˵˭ɣֵˣֻҲ֮ɣ
档ƽĵ
΢΢𣺡㲻Ǻ˾ǵĳԱֻ֣²ȳˮϲٰɣɫʯȻݳްȻһһֿţ治һɱ֯أ
˵ĿյԬҰӵѾˣɱֽˡ겢ʮֵġһΣеʵ˵ѹסɫʯһͷġ
οΰǿɶֳ׿¸ǿޱȡ֣ڲƽһɫʯĻǰӰЭıɫʯڽŵˡ
ڣֻСʧҶȡĶˡ
֣ȻĻҲ졣ɫʯңλְ㡣ҸǵĻΪͬ۱ɱǴϽҾ
ˣΪľгһֱܹѪֻǾ飬ڲ˶˵ҵĻҸһɱȻҲһ·ģ֮ڽ񣬾һգΪѡ
ˣϣɫȻƽȴ˸о׳ҡ
Ȼ϶ǸԳؼһŵ֮ˡر˵֮ѾЦˣ֣Ҫô˵ĻһͲܷˡ
һ㶣漴ƽĵͷˣѪᣬ֮ˡȻˣҲͱ˷ѿˣְɡҵǰһȡֻҲô׵ġ
˵ţ˵Ӷһͷɽͻ㣬Ķź꣬
ȴеһգ־͸ˡΪһΣɫʯ鷳ΪҪĿģΪ˵ҵĲҰɣҵûȫһĿң˵˲Լҵһֵܡ
һΣҲˡһҾȥ档֮ǰø˵һɫʯڲɫʯǰҵֵܵ磬ջڵҵҫ
ˣһĭӾתٿ죬Ҳû뵽龹Ȼἱתֱ£µӡ
ҵˣ
ͷ֪ľǣɫʯУɻҳڵеˣûв뵱Ǵαѵˣ
УϵûбѣڵɫʯʵǷֳĹУ񣬺ˣѪ໥ȴӲǵȨֻǴһЩ֯еˣɫʯĽɡ
ϵ֧֣űµľ档
Ŷͷһ˵ȻϣɫʯйȻҲһ顣һҶݱܷˣϵĶ
濿ɽȵλáٵ
ͷˡ
ҪСĵ㣬ɫʯѪǿң˺ܶ˵ľӢƺҪˡǱߣҲȥ˲Сܡ죬û׼ɫʯѾȫѪˡ
İɣɫʯǵҵ£һı䣡¹⣬ȥҶ˵ֱ꣬Ӵ˿첽ĳź˷ɱ˹ȥ


1443 ʯѶ
ŭһеĴաһɫ磬϶¾ֱ˹ȥ
һɫʯɱ֣ſתǰǴաƥƣֱս䣬бıݡ
ӾôӲĽδüصʬײһߣŰӰѪ֮г˳һģһɫʯɱ֣ĵԱߵ˳ȥ
񱩣Ѫȣ
Щ˵ɱ֣Լʮ˳˳ӭսǱǱŰɱ˵ӣټһɰīֻһ棬Ķӡ
ɢɱ͸е䵶΢΢һΣһɱֵؿڴһѪɫšǰ˹ȥ׷ɱ
һ嵽˺˵ĵֻֻ̣׷ɱǰˣȴû㹻ֺʱ䣬ȥЩѾŵķݡ
ݵŶţôˣ
Ȼȴƫƫôĳϣӵ˳˹ȥʱЩоȻܳ˸ĺɱ֣һĴӺչ˷Χɱ
͸׷ȴߵķУͻȻˣٵͷ£
͸һŤе䵶Ȼ˲佫Ϊ롣
ˣˡīµǣе󣬿ʼٵĿ۶һԺɱֽ˵䣬תۼ䣬ٶɱ֣ôһ룡
һʼʱƷΰǴҲӦţ˾Ȼ׼ʱһʱһǷ
ȻƷ߶ҲԤֽ뽻ʱֱػǹá
Ǻ˾ǵһԱʱһĮվΪߴһľ棬췽Ļнס鶯£Ƿһߣ
ڼȵĴ̼£Ѿӽˡʮˣ׷ɱ߰ɱ֡ʱһĵùϣֻһűڵһײԱߵϣͷѪٲȻǻˡ
ǣԱ߲ԶԼʮСܣûôˡ
׷ŵʱһķ棬Ȼվ֣ŹʱСмء
ǰܵĺɱ֣ʱ˹Цǽоɱ
ĿƳŭˣա缲߰ɫʯСܣͺǱСĲӬһ¶ᣬ¾Ȼûһ֮
ţǸͷģҵɱϻΪǼǴ󹦵ģһӦԵĹ֣кһʱ⼸׼ӡ
ಡ
ʸǣеĴաʱϵôһȻʸȫײˡҲǣǽʸļһɲʡô
ĶǣǷŭһ˹
û£ϲ˹һ߰οͬ飬һ׼ɱӣǣŸոȴ׵ʱڵϺݺݵһ̤Ȼ
ɫʯЩСľݣǼΪϵʽⶥб¡ߵľݴǸЩͨԱᣬмĺߵĵطҲҡߺʮ׳ǣǰĿȲס
ߵбԵøΪݳˡ
ʱһ׶ߣߣɲǼ䣬ӼҪƽˡ
ҿͷǼһһ£еļʸ˳ȥͬʱӶ׼ǵķ򣬺ݺݵĽĴա˦˹
աھ޴󵽺˵ע֮£һŭһ㣬ļʸײĲ֪ɵĶȥ˲˵ݺݵǼվŵľݺ֮ϡ
䣡
ֱжʮ๫ֵĺȻôıնˡ⻹㣬Ǵաµƣһ·һľʷ롣
ݿ굹أ
ļ֣ûü£㱻档
޴ƣҲȫʹԭȵɱȻһɲǹİ
׷ʲô֮ڳ֮˵ͷһ¡
һȻĽһ䷿Ӹ룿ǶⷿľͷƵģҲ̫ĺˡ
⻹Ҫϣǻó
˵ɱɫҰףðǣ췽ȴ˷ܣһʿǣǿ˹ӾװŮɫһ໽žͳȥ
̫ˡ´ĶôһʷǰޣΰǴＷһ̾
ߣСͷƶԼ֪ɣе۸Ǿ°͵ģƷ嵭ĵ
ۼµ˵ֵסİٶ˾񣬾Ȼɱ˸仨ˮʱ಻סˡһȣšʹӶ¥£еѶ̵⣬ɱīȥ
ī˭īеٮٮߣٴôʱ䣬ǸԬҰ֣ǾͲ¶ʮΡң˷˺üɣϲ໥͵Ϯ
Ȼڣǣѵס
īеһīٵĻɱ֣漴תۼĶ̵ײʮ¡
ǣܳΪ˾ǵһԱҲǰ׸ġ׼˻ᣬеĶϵȻӵĵط˦Сɵֱȡī漴ˡ
ۣ

īȻǣߵֱۻǱһһѷɵȴīһīۼɱָסˣ׷ɱ̧֣һ׷˹ȥ
ǰɱ֣Уһ׷ųıӰȥ
ǣСȴͷҲصķһһ
׷ȥɱȣĴաһߴ˹һָȻǳķ
һﾹȻüͣҲѪˡǣڳĶУȴһֳ衣һ΢һͷݺݵɨһӣģһôʰ㣡
ۼͷĶˣ˵ɱǾ͸ܵĻˡӺĴ׷ɱ
ã⺻ΰȻǱȽӵģԣһӵķ׷˹ȥ
Ʒ״ֻͣ˽ŲĿ΢΢ѪǱߵķ¶ɫ
ܵķɿ죬˺Լٶ׵ĵطɽˡŶԵεϤȥˣӣб¾̾㡣
˵꣬תһͲˡ
ڣеĴաȻ˦˳ȥһ˵ɱָᵽ˵ϣ޴ĵȥҪԷһ㡣
ȥĴաȡ
һߣīҲ׷˹ȥǱһĳֻƽӣʮɫʯɱ֣ôֻʵһңᴩС·ϡ
īһɣ׷ȥ
ǣ׷һʱߵˮУͻȻһֻֻ֣ץǵĽס
Сһ񣬱㱻ץȥ漴ˮʼƮ졣


1444 ʯ
ģͳͳǸˮ
īȻ̧ȣһ²סһͼˮ֣īȻӳˮնһˮ
漴ѪµĳˮȾ죬һǱˮɱ֣ƵƮ
Сܣʱ׷ִС
һʱ䣬ˮ߰ܲĺСܣʱһ߾߸ʬƮ
ɱīкֱð׷ɱЩɱ֡İīСһҲ໰һ־һī档
ǰЩɱ֣ոնȹмС·תͼǾɱƬС·ϡ
һͷ·ڵʿ㶸ȻԲ۾ĿǾ֮ɫŴͣˣǺ涼ˣĶеطˣ
ֻĿī˹
ͨͨ
ʿм˵ϣīûǰеīһɫĶ⣬һɱֵؿڡ

ɱȻʱõؿڣȴмܲסīһϣҽȥ
īûԽС嵽ǽǰ
еīһ»ɱĳ˳һ±һ˵ĲϣѪɽУĵȻջأǰһסһѣ̧һ˵С
Ȼкüˣȴײĵ
ǣЩɱֵϾ̫ˣң·ڵģתۼ䣬ѳ
۳Ҫ˵ʱīڴ˳
֣ϲаī˸ϣתۼɢЩˣ˵ɱ֣ʿ˲أֻʣ˳ȥ
ˣ׷ˣǻȥһϣ©֮˴ţ˵ţ˳Сָ˻Щڳеĺʿǵɱ£˸ɾʣµļèˮҲˡ
īҲȥǣҲû뵽ɫʯоȻˮԣûдʲôˮ豸ҪóȻȥĻ׳ԿҲʣûˡ
ߵ˳ˣǣǱȴ˴
׺׷֮£ʮīСƸ߰ĸ󡣼ҲľҪɽϴܡ
ȴʱɽϾȻðʮ˹֡
ΪɫʯһĶɱ֯Ȼ˾ãʹáЩֿɲͬʲôھ֮ģеĹǶƵģǿεļͷɱҲ
ңɱص㣬ĳЩʱǹеá
ԣЩֵȻ࣬ȴΪ
ļʸҲּֿɲǣЩʸɵ˽ǰ
īСܶӸǴһеĴաٵķ裬Լһš
˭֣߰׼أ
ǣʱȴȫķӲƣΪͷʹ¼ȫ
֧߰ʸϵԴµѾӣȫˡ
ۼ޷ԷԽеĴաһӭżͳȥ

Щ˹Ǿ°͵һĻˣʸӵϣǾƵáɲǼ䣬ȫֻǱ˵ƤȻûһܹϵġ
ңҿ
һϵݻ˳ԾؾЩ˽İīСܣĵԲ۾̲ס͸Щˡ
ЩȻȻǺ˵мᣬѾԼ͵ɱˣȴ̲סԲ۾ʲôǹ룿
ߣ
һͺȴм漴㿴һʮ꣬һڵվһŽǹһס֧׼ӣһ±ɿ֡
֧ᣬ˵һͷ˳ȥǴݵɱЩ걻ײɲǣ˽ǰȻ˿Ǽ˸ղŵһƲ
ֵģǳᡣ
ɫʯ˾еһԱһ֣ͬʱҲɫʯеĵһ֣
أ
ᵹҲû˾ǵеľʸ֮ǿٶ֮죬ҲܵΣաȻǰĴաȥ
ա׺ޱȵĽ֧ʸڵأǣһʸȴļ֮ʸȻûнļ䴩ȴҲʵûУ硣
ֱ˰һ㡣
׹ֱðݺݵס˳ᣬһֱӽǼʸק˳ֱ̧˦˳ȥ
ʸ֮ϣܿ򴦵һС⣬ವһ±㵽˳ǰȻһ㲻ļʸѷɫ
ɫ䰡Ϊ˾ǵһԱĸֺȥˡʲô׺ӳˮѪ䣬ͻʵ۽֣ԶԶĹɾЩˣҲĶô׺˷ָİ
һʱ侹ȻЩȻмܣֻǿٵĳԱһʸĶͷ˹ȥһƺߡ
һ˾ؿڵȥлǲŵɫǰô㲻ңȴӸˣѵҲ
ἱæͷһۣɫҲסˡʮ׵ľ룬һ˦ļʸȻؿȫᴩʲô
˷ָףͲˣ
˲ùһĿı飬ǽɱӣɫʯͷһԣҵļʸжŲסõģһ
˵ţٴο۶ʸӱ˹ȥ
Ͼղŵһ֤Ӳĵǹ֣ʹЩĴһԾȻʱеļ꼸˹
һӾ츳ҲɵΣ
ʸɻȣͷȻеĴա趯һȴ޷ǰ
ֲľʹȥȻôվԷļӲ
ԱߵļСܣ״ɵóæȴסᣬȻһա
תۼ䣬Сܵ˵ϡǰصСܽӸ磬ˣǵļж
ͭʿӼ״ǵˣΪԼ˵˶ܴ̼һ⵰ս
ֻȻһţӲӭżȥ
ǣ⵰սϾģƽصʱΪǾ޴ıըȻ޿ɵֵɴʱɽϳ壬Ǿδˡ
ֻʮ׵ľ룬㱻һʯͷײĵ⵰սģʽҲˡ
˻ǱһûĶӡֱվɫЩףˡ
һʮ׵ľϣȫǸղȥļʸȫ˵ϣﰡ
䣬վƵóʵ̫ܵĴ̼ɱ˶ʵڲǸ£ǰ
˵ģֻҪᶼԼܱԷҳ⽴
ǼȥסҾͲܲҲɫЩףŵָ΢΢͹𣬲ϾǺ˾ǵһԱ뵽ӦԵİ취
ʿ໥һۣû˿ɵĳ˳Уֱסһźһǡ
ڼڻ£ӱ㽫˦˹ȥ


1445 ˹
ͷ£Ҳ룬˦־ͽǴաȥֻǣǴաУھĹע֮£ʲôضá
ɺⶫѹͲաһȻûƣǺǵͷ
ԶļīСܣ״סˣӸ硭
ԶҪĶôף
ʱڱֳǳڸµĹ˷Ӧ
ۼաҲ룬趯ֱۻĸƵãһǽļʸɣһ߽Ĵաϡ
ʿɫ˲ˣǸоһɾ޴ڲϵĴѾʧȥ˶Ŀơ
Ϊ˼ǿԺĿƣǽԼ첲ϵģʱҪѶˡ
תۼ侹ȻӸأȻԭתȦȻתһ׶ߵĵط
үȥ
һŴաһɣصһǼ˦ķֱֱĳŹЩɱ˹ȥ
һʱ䣬ɱһʱ죬ǱҷڵأʿҲʵĲˡ
ȴҲ˺Ĳ
һЩֻᡣ
䣬䣡ᶸȻеǲҪǮӵĻ
ЩҲһĺͷ˹
Ӵʱ۶ˣȭͷҪЩģȴԱ߶Ȼ˳һӰһīӼǺǰ棬߰˸ʸ䴩
ǣʣµļʸڲϵ˹
ӣȥĮΪҰģȴһҰ׵ĵ⣬ǵǰһƯԲǽЩ궼˷
ֵģΰǡ
ǣ
ָ磡īСܣ״׷׳ǰ˹ֻΪܹڻӡǵ˹ȥǣΪйľɵڵţ뺣ûһЧ
յأǾǱ©Ļӣֻһ䣬㽫ȫնɱ
Ӻΰǳ뵽֮ʱɽǰƬʮͰīСܣ
ϹʱһĻһ죬սЩɶŵľӢȴɲǼô࣡
磬ǣӿ꣬һ죬ίȴȻֲ֪˵ʲôá
ˣ˸һ£Ķɽȡ
ƷҲû뵽ɫʯȻ׼ҿȥ׼Ϊ֣ɫҲ̫ÿ
£жոճļֵܣѾЩסˡΰҲ΢΢šü
ˣ죬ˣƷ˹һ£ŵļ˹ȥ˵ö˭ܱȵҽҩңȴҩյţ
İɣｻˡӵļһ£кһ˱ǰȥ
ȴһ˵Ķ죬Ʒһס£վסҲˣмʮ֣һЩɱ֣ռ˵Ƶıǳȥô
תͷû˵
Ʒһٵ㲻ңڣҪǽɫʯһжĵһִˣҪĲΪЩѾ˵ֵܱ𣬶ΪʣµĻŵֵܸҪܵĽ˻ŴȥΪ롭
֪ƽתͷʱפصĺɱѾֹͣռƣҪǺ˵Ҳ٣ɱֹͣˡ
ұȥȻһЦеǰһ㣺ҺµĴ־ǣ˭ɱֵܣұɱ˭ССĺɱ֣ɱôֵܣҪǻǻţţһƨɫʯңƾǣ䣡
㡭
Ʒ廹˵ʲôΰѾڵһȥ
δ磬ôҲˣƷˡ
ΰǵµΪ˴ֹۣöӣǣȴһرԣȴǺ£
߰ɣ£˭ɱĶࣿΰǰ֮˿ѷɫ뺫ꡣ
ãһͷӣ˱żҸδ磬Щֽ֮īīʮīɱȥ
ŶʵʵĴӦһ
ʱվƷǰһߵ˵һ䡣Ʒ£λֵҲһɣ˴ϣҲ÷ɢһǵĻѪǱߣҪǹһΪ㵲ţ
ɨһ߳ˣƱ֪˵ǳһġ뵱ȻĽǵΪ˱Ʒɳľֻǲ֪Ϊʲôܸо˵ЩϤǴĶƵá
ϤмΪİЩơ

ˣ˵ʲôҶ֪İɣҵǲôױɵġңұ֤˵֣δ鷳Ʒ
ãǾĸ˳ȥǼˣҲ˵ȳ˳ȥʱ˭ǰ棬˭Ϊʸ֮ģ
˼ԣԸԼˣҲΰǣƷΣգ
Ǻǣ£˵õģ˭ɱĶ࣡ΰȴ֪뷨Ƶãšһ˳ȥ
ƷˣҲ漴˿١
ģһ䣬ǣһˣˣȿ𣬳źһ䡣
ǣ˭ǹֵ֮жģôУһֱߣǣڼʸͷɲǣȴͻȻһӣ䵽
ʦ֣Ǳ߻һ˵ţΰȫǵĴ
ΰеĲҰ׵ѾȻĴӼ֮д˳
Ƽҵ֣ͬҲǺͣ١
ĸˣǳһ۷ĸ֣ܹʮ׵ľ룬ҲǼܹأ㱻嵽˽ǰ
һ˹Щˣⶼʲô˰ô䶼
ŹΰǱһһΰͷȻһ˦ǼʸҧסȻ˹ֵľ֮УҰ׵ĵѾĲ
漴ΰͷһ˦ļʸôݺݵĴһֵĲӣתۼ䣬ɱˣѾ˹֮С
Ǳߵĺ꣬еذֶɱһˡ˹ֻûеµʱѾеӲĽһʸײûһֵؿڣ˳ֽذץ˻
ŸҲ˳ĳɱ˹ֵأǾͻһȻ˵ĹּȷƳͣǣⲫ£ǱȺʿҲǿ˶١
ٹְγذףǣǻ׷ױɵˡ
Զļֻ͵ϮǱ涢ϵģѾ⡣
֪Ⱦһվ²̤SΣɵֲƵ˺нöʸһɣʸ
ϣɱǣݺݵԼΰǳ˹ȥ


1446 ʿ
еߣסһ˹ֵĲӣǣ۾ȴһֱû뿪ᡣ
Լ󣬱϶Ҫ͵Ϯ
ʱһ߳Լķһ˹ųķײ˹һΣ㵽ࡣ
ۣ
һͻȻóȻǺ˹ֵؿڡ
ǣܹΪ˾ǵһԱҲǰ׸ġ֪ԺֺͷӦҪһ½ɱδ
ԣ֧֮󣬻һ֧˹ȡš
䣬Ǭǳ־У
Ҫǻ˱ˣͱˡǣȴ˺ꡣ
΢ֵذױʱ˳ʸתԱߵһ˹ŹҪɱأȴͻȻתļʸɱĿ
ӣʱ򣬴˳ȥеߺˮҿ;ɱΰǵĹ֣ûӦ㱻ˡ
绢ֱȡᣡ
ҿǲŸո¶һ⣬΢΢һ㶣漴ٵȥ
֪ܹ֮˾ǵһԱƾľһֿļ͵ϮȲڳˮ֮µ˽棿ǾҲɱİ
ԣһߺˣһ߻죬ɱɱ
˭ҲȲ㣡ζȻӿ죬תۼĽǰеһʿϣ鵽һߣ漴ʺ
ʱ򣬳ϵľ̲ˡ۷侲Įɫ
״һʱ򣬳ᶸȻߵһʿץ˹ȥǰͬʱҽ̽ʿϥǣʹһ
ۣ
Ǵʺߣһ±ûʿüģ
ʱ򣬳οٵһˣв֪ʲôʱһɫļ꣬һ̧۵һ±˹ȥ
һ㶣оһϢ˲鲼ȫĿ΢۽ֻƳеʿʺȻѣһɫļʸ㵽ؿڡ
ˡ
꼸ʶĺһһ̣

ǱŷУ̲סƺһٴκһɫѾ΢䡣
εʮսĳķӦʣϵռ΢ٻһ¼ʸΪֵذ׵Ӯһɲǵʱ䣬Ǵ˿̣һȻ࣡
ģһĨĻ棬벻һѹ׵ļˣȻûɱꡣ
в˴ܸУǣûɱ꣬ζΣˡ
ԣҲ˲Լʵһļʸź˹ȥңÿһʸǰ˼֣ۻ˽һ
һһļʸȻĶȫˣʹֻӲ
ӾȻһֱڲ׾
ԼȻ㱻ˣҲʮֲе߲ϵĲ򣬿ǣǼʸȴƥѾײߵֻýеذҲ趯ǿסԼ
˾ǹȻǲСﰡһĹ֣Ȼ˳´ˣһܴ⡣Ȼû׼ͻ﷭ڴ˵أ
ʱ򣬺ˣȻаյġϾԽԶʸԽʱԱߵҲݡ
ǣֻҪˣᶨȻ֮ززֲܣܹĵط̫ˣĵΣҲϤ
ԣȻɱˣֻӭżʸϡ
һˣһһʸˣȻǲöȴɢ˼ʸֹꡣ
ԣֻһһ䣬أҲһ߲ʸһ߲ϵǰ
˺îƵãʱΰѾ˳Ƽҵ֣Ҳɱ;ĺʿһһҳźķ˹
ҪԱλҲ͵ˡ
ԣһᣬֺƱħ㣬ȱ߼֮нʣ֧ʸһ֧ʹúһͣšߡ
ȥ겦˼ʸѾӳʮ׿⣬ҲˣһذٴֶһߣӲ˳ᡣ
۽ƳĨɫɱһ٣ֽ̽ǰһСܱ˹ȥԼٵĴܳȥ岽
ۣ
һʿ˵ƣ˺ذ֮¡ȴǿҲֻҪӵЩ˾Σ
죬סһץһʿһƣתۼԽʿӰҪ֮С
ɾʱ򣬱ץסʿУȴͻȻһĨȻ⡣ڱɲǣȻת˹еĳݺݵĳųĺ󱳱˹ȥ
ôҲû뵽ѰһʿȻҳ֡ΣյʱѾ㲻ȥˡ
ۣ
󱳱һ߶೤ĵڣѪɽ
ƺһһеĳˡҲݵģڳֵɲǣȻתֲ֪ʲôʱѾץס˼֮ʣһ֧ʸݺݵĴ̽ʿĿڡ
ءʿŴͣǣͷѾȥ
Ȼȴŷ׼ķһ§ס˳ᣬֵĳһ±ļϡ
ۣ
ѪɽһҽСʿУȻ¶һ˿죬¶һ˿ЦݡһֽѣһֱĿС
ȻоϤһ˿Ѿĵ׵Ļ棬Ȼ
һһѧϰĻ棬˱Ҫ꣬ҲҪǿһЩչΪ֪ʶǴ˽̵ġ
ɫʯûֵܣǣȴֵܡһγԱĹУΪóãȴΪӱûɱ
ǵʱһ츳һˣ񿴹Լǵã˱Ҫһࡣ
ΪƽƽΪ˺ʿеһԱԣ㽥Ľˡ
ڿ˫񣬲֪ģһ±㽫˳
ѵҪΪǸ˱
ǳᣬǺ˾ǵһԱֻҪʱ䣬Խᣬ̿еļΪ˵۷壡
۾ͨ죬վȴȻַɹ
վʿȻҲˡ
תǣȴûֻڵµ˲䣬⼸˵һĳ˳ޣ
Ѿ˽ǰǣһĻȴûжֻĶǼʿ
ʿ໥һۣȻվ̧֣ڷ׷ĨԼĲӡ
΢΢һʱΰҲѾ˳嵽˽ǰǿμҰӣȴֻ˲ʮСˣҲѾ˸ҵɱ
ʿҲˡΰǸղҲʲô״סüͷ΢š
̾һ£ǸЩʿȻҲѪԵġп̭淽ʽɾɫʯǣȴҲʹɫʯĮĵ
Ҳã˵ɫʯѾʧȥġɣΰ̽ںļһģ߰ɣ˾ˡ
ţҲͷתȥ


1447 VSɫʯ
ϴ󣡡߽˺ˣԬҰҲ˹
ôô죿ɨһۣСܶϴˣȻñˡǣΪɫʯ֮һܲôͱ˰ɣ
ǱҲûǵ
ţϴô֪ģԬҰȵ
꣬Ʒ弸໥һۣƷЦɫʯҲɱ֯𣬾Ȼ׼ֻѾеһˡ
ԬҰüͷ΢ȻˣΪλҪڸˣⲻֱӽĴ߼һ𣬲ܸش𣿡
ɨһۣΪ졣벻ԬҰȻҲʼˣţҲѹ֡ԬҰʹϻ۹ˣ츳ѡȻҲڳɾͳһ֡
ԼôãѬĿȾܹеΣǻ£
Ǻǣ㲻֪ɫʯڲΡһɫʯʵϣȴǹĶǣȨΰǵһЦ񣬺ˣѪöԷӲƴȻҪʵ
ֻڲҲ̫ƽ΢˳ںʿķ֮¶ú˾֮һȻԼУⲻνһַ̣
ΰһˣɫʯҲᱻӰЭѹôңһɱ֯ͽȱپ򣬸ҪĻΪ˲ЭңʹɫʯԪˣһĸ˼ڵɫʯƷ⣬ǣȴȻ಻ˡ
ϴô򣿡ԬҰ
ɨһʵɫɽѾڳ֮г¶ߣдеľʹɽּΪïܣ͵ϮɣǾǿ
˺ȻɫԬҰףǼ˸רɱǵһɱٵ
İɣϴ󣡡ԬҰȻһЦ
ӣұߵĽˡҪǶӵˣԺ͸ҳˡɨһ
ɱǣ磬ģ֤ȫɣ
ɸʲôһ
ӺȻЩ˼ŤԺҪǳصĻǾǳԻģǶٶٳɣ
⻰һīɫޱ䰡һսеļһ˵ȻƴҲ䣬ȻԺٶ⣬˭ܵ˰
״ҲǺٺһЦȴ˵ֻǸƷ˲绺ĳѪķ˹ȥ˼ɫʯȻ׼Ƿղǰǿˡ
ʵܻɣͺǶһͷѪǱȴǸ塣Ҫ䲻ĳȥ˼ռݵʤֻҲҪƵĴۡ
Щˣǿ涼ľӢ
ȡʤҪģǣҪǣҪԼСĴȡʤΪĵ˲ɫʯһͳһڵĺڵҪǳء
ԲӦ䣬ȷõĲԣЩ˵ʵɫʯˣѾעˡƷЦеĵ
ɨһЩ֣ⲻ˼ҵȷʸ˵⻰ղűѾˣһ֣ˣҲһֵˮƽңǺпŵİͶҩ
ԣȻֻжʮˣʵϵսȴԬҰٲ
Ƚ
ѪĵطҪЩԶԶģ㿴ǱҲơɫʯľȻ׼ˡ
ⷴúһҲǣҪֳôĶѪ߻һ㶯ûеĻҪǲǸ壬Ҫˡ
ȴµģɫʯ˳Ľ
˫ΪİھԼ׵ʱͣ
΢΢ۣŶ档Ϊ۵ģվǰλˣü˪һ¾һѳǴһ˿ȻƷǷұߵˣһѪ£ɫףݵɱ¶ͬĸһʮΣյĸо
˵󣬶վ˼λͬƲˣȻȥֻҲĶȥ
ˣǳˮϣұˣѪ䡣ģǺ˾ǺѪʮӥΰǶЩˣԵΪϤԺ˽ܡ
ŶδʶǣЩ졣
Ѫҵ£ӹһΰ˵꣬ûĻҲֻ֪Щ飬ֻʱ򣬲׷ʳ
˺ѪľӢܹ߰˰˰ɣǵ˻ЩƷЦеĵôûʹһϵ˰
İɣʰǵġ΢
Ʒһһ·ϣҶ綼ûг֡Ȼ
Ǻ£ѪǰһͻȻˡ
Ѫ˿ȥΪһ̬ǣȴʮ֮㣬ӣ۶ɢ۸ƽˮӫⰵ
ǰһȻĶλɫʯеĳһȴǺǣɫʯѾģ
ѪȻͷЦǰıɢʮ㣺˵ϳ˸ʲô£ޱȣһȻֻϧϳưҲͰˡȴ֪ɫʯҲգɫʯ¾ٴصĵʯɡ
£ˣû˼һɫʯС䣬ҸսƷ強üŪ۵ĵСӣүĵӰ˰ɣûǸ¾ͲҪѧ˼ңŵЦġ
Ʒ˵꣬ҲȻΩΩФ
ˣû±װBֱӴЦ
ѪУȴһĨŭ⡣Ҫ˶֣ȴЦеɨѪò֮ɣ
ѪѪ䡣
Ŷ˵һȻ˵ǸʲôǸԼ˸ˣǳᣬǽɣҲԼ˸ɱˡǺǣɫʯ治һȺ֮ͽѹֻᱻӰЭŶȥȻè
㡭
ѪһŭȴϾͿסˣĶź꣬ãҲͽѿ֮գȻɫʯ㡭
ˣˣҽ棬ʸ񲻹ǻ˵˳ɡֱӴĻ
ۼѪԱҪǸƽʱǳˮȻᰵˬѡڴеǰȻԼߵ硣ԣ£Ҷˣõ˵ɣ
ãʹ죬үǣҿСǿˣֻӦµ˰ɣɸұЦеĵ
ˮһĿѪԽ԰׵һɨȻĻɣȴʮֵãᷴ
ֻǰȻ˳ˮϡ
Ŷ˵һͷȻţˮϣѪϣ˭Ҳɱ죬ҪժŹͷ
Ǻǣ죬СˮһȻĽһС
ʱһɫİߵ㣬ԶͶ˺ؿڡ
ѻ֣
Ʒһ֣ʱһΣ˺ǰ


1448 ҵ
ͬʱмѻֵĺ˹׼ӣԬҰˡƷΰǣȻǵ鱨֮УǰڵıȴѾɫʯõ鱨ʱȻҲû©¡
̲סšüͷ͵ģɫʯлǹɱ֣ڹȻˡ
ˮЦ꣺ڣժҵĹͷժģ
ЦеĽǰ浲ǰƼҸ֣Ƶһߣлֵܣѻ֣ûôҪҵǼҪСһ㡣
ˣѾϽְɣȻĿǹƷûĵ
Ȼʲô㡣
ߣ½µЩˣûиһ֪ʲôģƷһƲ죬޵
겻ֻǰĶųˮϣ˵Ȼ˵ժģǾ;ʳԡ
ˮ¶ЦǣϾͱɫ
һ˲䣬ԱߵѪ䣬Լ˾ǵ˵ϣҲðһɫ׼ǣȻҲѻָˡ
ڣǹˡ֮䣬˭ȹҡ국ĵɣǣȴѾɫı
ЦôľѻţֻҪһ⣬Ҳһճ
£ѻ֮ԼȥɡѪһЩѻǹ
û˼΢΢һЦţ½ԵҲ׼ĺ㡣ʵǺ½ԿǹġǣһƱػƽ಻ҪҲ˵ܹٷְٵĶЩѻֵӵˣ
ӣǴͷֻ˼ұ۾Ƕʧֵġķȷˣǣûﵽͭͷ۵ĵز
úӵ˵ȡѪ䣿ⱾȻ
ѪҲɵͬ˼ȻҲԼһһˡ
ԣЩѻַûó
ҿӶ˸ۣû͵ϮȻҲ˾ѻ֡ˮаֹȴҲѣ
ãˬ졣ɫʯ˸ţɱǣϣˮһδ
ȴǣѪҲûж
Ѫ䣬ѪΪʲô
Ѫ¶һ˿ЦˮϣԼɫʯˣѪʲôʱֵ㷢ʩˣ
ˮ΢УͬЦߣò˰ɣ
Ѫ䲻ΪΪҲ֪װīлƵʮ֮ڣ͸ǿѪΪͷΣ
㡭
ʱһȴ󴫳һλźµںǰһλǲҪˣѪһүں濴أǱֵʱ
Ѫͳˮ΢΢һһĨɫǰ滹λүڿأգ׷λүĵһսҲҪԼ硣ɽϵԼպǰ̵λ
뵽⣬໥һۣãǾһ֣
ֹǣȴûǿţ½ѾȥЩѻֵ鷳ȥˣֻҪ˫ɱһЩѻ־;Բʲôã
ЩӣһӵɱӣɫʯҲ²Сǵ鷳쵱ˣ˭һ£ֵ˵ܸ𣿡һ㣬
ܣ
ܣŭ
ûܣɫ׳ҵ˶Զ֦
˵ɫʯľɱеɱ֣һӻͲаǶ쾫ӢҺµĺֵܣһȫȻصүǡ죬ҾҪǣɫʯľӢĸһ˭ү
Ҫɫʯگ£ңŭˣŭˣ
Һ£κ˲úˣղ£ҵǴ˵أ
δ䣬ѾȻ˳ȥݣ
ݣɱʿ͸߰ʱ˼Ѫһ㡣ҲǣЩ̫ѹˣͱһӵĻ
ں׷ˣңһѡľɫʯ׺ɱֻ֯ҪӮ赲
Ѫͳˮɫ΢䣬Ҳû뵽ߵͣǶҲûǵǵƫƫ˸ղ໥ƣʹԼϣѾ·硣
Ҳֻ֪бסɫʯܱסպٻԣһ֣˴ͷȥ
׵ľ룬תۼ㵽˽ǰ
䣬еߣȻûһɫĹâŶļѪɱֱ˹ȥ
Ʒ壬ΰǻƼҵĸ֣ȫһһɢƼҸֺΰǴˣ׼˺˾ǻѪʮӥĳԱ
ۣѪɽߺƶ߰һѪӢʺ֮һһֱڶѪ䡣
ɣҿѪһֵжǿ˵ţ羪裬ֱȡѪ䡣
Ѫɫ԰׵ϣȻһƬ̺죬һ˿УĹâһźҲ
΢һһǹУһ¾ײ˺ߡ
һʮսѪɫ侲еĶǹҲûηսһš
һ֣֪ǳ᲻֪ǿ˶١Ӧϵ˫Ҹ˶ֵľǷḻÿÿܳ׼ƽⲢ
ȴĵ֡սзȣȱһϡ
ȻҲǣȴսзһ㣬ǹĻȻɣûһ̻Ϣ
ֻǣҪնɱˣҲ£
£ζת˲㵶ཻغϡʱ򣬳ˮ϶Ȼײһȱ֮ˣһɫĽâ㳯źɱ˹
ǺǣСӣҵġƷЦһеǰκڵ˲˹ȥ
ˮһĨɭ亮⣬Ȼתеĺɫ˲仯Ѫһ㣬Ʒĺɫսϯ˹ȥ
һʱ䣬Ʒֻú׹˱ѩƵã̹ǵĺ⼸Ҫȫ
ãɫ΢䣬еĺɫսٵһ⵲˳ˮʮʮȻһһ졣
һȻźɫսֱȡʺ
֣
Ʒ֮һĨâɫսϵĵʼ˽⣬ҲΪϷ
ˮˣɲǱж˳˼ɵ֡ˮǳڰнת˼ȦȻץסᣬһס˽Ȼһ̡
ƷһתȻǰ
һ죬ˮϵĳһ±ײȥۣ޴ʹƷ嶼岽
ˮϵȴ˲гһΣյļϸˮ콣˫ԼĿ콣һޱȵԸһܽһ˾еĳԱҲѵʮ֮
ڣų䲻նɱߵڽȴ뾹Ȼ˸ʶǰˣֻ²֮¡
֮еһ֮ˣ׺Ρ
˺⣬ɱȻʶһֻ²ǵıֻᣬ¹ǵ
һգһҪ׷ɱƷ塣
Ʒͬеĺɫսϣ¶һ˿˷ܵս⡣ɾʱ򣬳ˮȴͻȻоɱʢҲǰ̤ȥеȥ

һ͵ֱ۴˹ƺһæת㿴һƬɫĹâѾͷϮ۲˵ҵġȥ˰ɣ
Уɫâڻ˳ˮϵĺɫ֮תֽѪס


1449 Ѫ
ǡ
Ʒ״ٳϳ壬ΰһػһʿؿڣǰ
δ磬ˣȻҪһ˶ԸƷ۵
ΰɨһۣСӱһݡİɣҪ˵ѹͻԼ
ͻƣһһĳһͻƣҲ̫ˣƷȴЩԾԾԡ
ˣǰˣԱ߲Ӧţһ²Ƕ֣ͳֽ˾ΰ˵ţѾȥһѺ񱳴󵶣ס˾ǵĳԱ绢Ƕᡣ
ҿƾʲôƷЩɨһԼļ֮ǰΰ˵Ļ
鳤⼸͸ԼʱѾʶݷͬһˡж֮ǰԷǽʵ档ԣʱƷѾ֪˺
˵һ飬ҲóԲ˶ߡڿĺ޷ġ
ԣֻЩ۲ɨЩɫʯиһۣתס˼ӢеĺɫսȻ𣬿νһɱһˣƥ峿磬˵ϣǼġǣǧ˵ܸоĺ⣬ǾֻǶԷĵɱ
ģɫʯЩסˡ
˾ŸֺԬҰ˵չ֮£ûзӳأ˶䱸˵ʱǺηȡ
ңͬΪԷǣ˺ѪأڲкѵҲڴɱ˵ʱ
ɱռȻɱԷһֲϻʲôǣôһɱֲп̭ѡνѪͱˡ
Ǿ͸˵֮ˣǱ໥ԿģȻڸԳϵĴ֮£ǿһߣǣ໥֮ȴ
ȥ˵һĶֵܵסı棿
ֻǣǵ϶ͿΪԣҲǸ˲ƵĴۡ
ɫʯһҲ׼ģѾ׼һֵٶܣôһٱ֯ɵģȻֲڣȴʵĴһֲ
ֻǣȶ֮ɫʯٶܣûôˡ
ôľ룬˵ٶ̫С޷ڵȫе浲סˣҲȫĽס
ȻжӦãǣ඼ٺʮӰʹá˴ģ䱸һΡңֻȴȻȱ㹻֪
ܱīлΪҸٶܾܵסģˣīҲű֮ˡ
ıطҫ֮ս֮ǰÿ˶дҪɫʯܵסǾˡ
ƷеĺɫսȻֱ֣ûںеĳؿڡ۾ܣѾԼˣû뵽Ȼû֮ɱ֡
һʣȻأһ˾ǵ
ʹø꽻ֵĳˮϺѪˣͷһʱҲǱ˼㡣
ߣ֮ʢʵЩǵԤϡɫĹâͺޱߵĴ󺣣Ĳס
ǺǹгѰĹǶȣʹ˽п಻Ȼվˣǣȴ޷ѡ
ۺ꣬ȻҲ˼ƤˣǣȴԽսԽ¡һ˫ӣƽˮȴһ澵ӣܵһжļ䡣
ÿÿһУǺһ㡣ǣȴǡôĽ˵ɱиƽ⡣
ʱܹİΧĶȴǸ߸ϵһ㣬ΪУֻгˮϺѪˡ
ˣɫʯĳһ֣ȻԸٴ̤ԣȴֶ硣
֮ŭԶȻһ֮죬ͺԶͻȻһڶð˳Ƶãʮ⣬ֻԼĶĤֱ죬˵Ľˡ
ʱӣѾǰ嵽Ѫ֮УЩΧסľֻöͻȻһ̶ļˣѪ
֮𣬼ֱǷʨӺҪͣ
ЩеĶһӺȻתǱնϵһصİشաţȻǰأǣԷĵһ˿ضáʱϵߣϵ趯
ۡ
ͺͻȻһѪƵãʮѪľ񰡣ôϵ׷ɣһת۱˸ɾ
ӴڵĴŴѪա֮ϻۣһһεĵǻһɫСϪϵš
ϣѾѪɫȾ죬ϻ֪մ˭İࡣĽѾѪʬ
ֵܽˣס΢΢һ١
Ѫеɱ֣Ǽɱ˵ģǣȴûôͣôɱ¾ǲɱˣɱһ
˵УȡӵȣɫʯļƺĿɰ
Ҳ㣬ɱҰӽǰһѪСܣͻȻһһһָӡȻǱŷˡ
ȴͷ΢΢һ̧һ˿ϣȻðһ˿⡣
أ
աֶɣСܵ屻׶ԶȻ󣬾ô˵ϣأϺƵòţ漴û
һļžԶ˻ɱǣΧߵЩˣȴͣʱΧʮ׵ľڣȻûһվŵˡ
ॣ
һѪСֲϵĶţ漴Ǹˡ
ѽѪСŤͷܣתЩѪСܣȫӡ
ġƷɫ΢ףվڲԶţһĭѹֺ˵ֻҪڣ»սһˣ٣
ٻҪǿٻɱˣǣ˼ȴǧˣ
൱С׼ӲǹʱͻȻðļũڰػֱ˱ģ
ٺ١ӽϵһ£漴һüζˬˡ
ߵī˻һ£Ȼ﷢ɱ
ЩˣЩˣҰðٶȴ˳ȥʱ򣬾ҲһţԽԶԽã
Ѫߵˣʹɫʯս϶ܡ
Ѫ䣬ٲУǶһϣɱ£ȥˮɫ˻
ãѪޣѪ䱬һеѪɫͻȻٵת˸Ǳƥɱֱȡ꣡


1450 ˮɱ
Ѫÿһֳ̤ʮȣȫٶ鼡⣬ͬʱΪ幩ʹ壬񻮳һԲƵá
ǹ֮Ⱪǣͻͻ̣ǽȫһ
ѪޣѪľУһںѪ伸ȫǹ磬ΧĿƵáɫʯУƾһУΪɫʯһĵһ֣
ɫʯӰЭĽУƾһУǺ˵նɱӰЭһʮ֮
ˮҲûţӶȻһϺƵãȫУȵƶĳϵĶǶȹĥɲǼ̳ʮĽһʱ佣Ӱɱ
ƾһ㣬˵ˮΪʲôܹɫʯ־쳣пĵطȻ߸ϵĳΪ˾ǵϴ
һϢĽ١ͷ·һͻȻ˺󣬶׼Ĳӣһ㡣
ˮϣѪֵķԻɱκγһ۷֣
£Ʒ嶸ȻһֻǣʱҪԮȻЩˡ˽ֱͱȽͻȻдɫʯӪ֮С
ߣ˶Կ죬ԣֻĿš
ĺãʱУݾһ㣬㲨ƽĺ˯Ƶãƽȵһĸ顣
ʵϣ֪Լ˵ʲôֻѪ䷢ʱ΢΢һ֣߶ȻɫĹâƥһ㣬ϵıײɲǼѪǹʮ¡
֮еذףȴΪĳǰĿյ֮˹ȥ
˵ʵȴǿ쵽˼㣬ֻΪذףһ򵥵ֱߣûһĻڣԣŻ˲һĴ
ǣذ׵ȥ·֮ϣûʲôⲻ
Ʒ˫Ŀ࣬еĺɫսѾֶɣֱȡѪ󡣿ǣҲ֪Ѿˡ
ǣĿɿڴһĻȴͻȻˡ
ذȥǿһϣˮϵѪɫȴð˳

𻨱ŽˮϵĳȻôĪı
ãƷкݺݵĺһ䣬漴һãΪѪͻȻĿ֮ʧˡĺɫսʱֱźȥ
ҿ
ƷҲ㼱æҪգǣȫһĶյס۳ŰæľҪɰ׵ʱ򣬺ӰҲʧˣһɫĹâȴҲʧɲǣǡôײĺɫս֮ϡ
û죬ɫս㶸Ȼ
ȻƷ㿴µһ֣վ˸ոպڵķ֮Уδŵľ壬ȻҪ߽ƷսɵĻȻҪһᴩˡ
ʱһĺãȴſ˵ĶС
Ʒ۵Բ漴׽ŵһĻβϵı仯˰˸Ķÿһߣǰһ֣ûһ򡣶˸ʱ߾Ȼͳڱ֮еѪǰ
Ѫ佫еǹᵵݺݵײϣǣУȴͻȻ˾ֵŵɫ漴˶岽Ȼǹ˵ϡ
Ϊ߲ı仯ǹѾһ˵һУȻûзס
ʲôѪ񶼽Ӳһš
ȴѾͻȻĳѪ۽ǣһأֵôͻȻûһ˿ףǻȡһڱеĳˮϣǲƵãȻ˳ףҲͣ
ۣ
ʱ򣬺£·ŶȻѿһ߶೤İɫӡۣںļͷһԲε˿ڣȻðѪ
һ°˶֪ǵƴɱѾû壬ΪյʤѾ֮в
꿪ˣЩɬǣһ˫ȴ¶˵ղǰ㣺ϧ˵󣬶໥ơҪԷΪԼȡ˻ȥĻᡣ
ȻľͿˣ
̾һƽԣǲУԼ
ʲôˣ
˺ȻΰǵҲû˶ֻǽĿĶѪͳˮˡ
ۡ
£ðѪ飬ģԽԽࡣǣ˴ʱȴû˼ΪڳˮϺѪ˵ʺ䣬ͬʱһ㱡ѪѪǹֱۣȻһΣûˤڵء
Ťͷƽˮϡ
ˮȴҲͬڶĿûзߺޣеֻԳ˹ɱģǸΪľУֻϧڹͬʱҲѾĵˣû˵׼
ǿɱʢȴûһǰ֮ģбʧȥһ㣬˵У
ˮϺѪ˵ӰصĳŵˤȥӰĵ£ͬʱصģкˣѪеᱮ
ǷĸԸˮϺѪǵУǶսĴڡǣսˣһ
ॣ
һ˾Сеսһ䵽˵ϡͺǴȾһ㣬˵ֶŲ
ɾʱһվں겻ԶĺȴͻȻͷ̧̧һսʣź˹
ʮ׵ľ룬ͻȻ֣˶ûܷӦǣȴվԶŸ֡
оһе߸ҪʿеսѾбб˹ֱӽǰսķͺһֱעźİȫƵá
ˣѵҪɱ𣿡սͬʱѾˡ
ôһɫʯ˺ȻһݣҲ˲࣬תߡ
ΰǻˣȻ֪һͻȻ֣ʹһĻɥʧˡԣ׷Ŵ˱ɱ˹ȥ
أ
ΰеĺսݺݵ˹ȥȴ˵־ȻҲǾ˵ĺãں֮УȻתᵶΰǵһײһ

ݺݵײҵĽ֮β岽ǣϾֽŲɣٶȥΰȴǱԷһĽŲһ٣Ȼ˿·磡
ΰǻӵķɫʯСܣȥʱֻǡҲͷĿ֮ơֻĴĶӵĺˣ׷Ҳˡ
ΰüͷ΢šĿ֮вɵһĨǡ
£ɵĺãƷʱЦеź꣬ûз˭أǣȴķСˡڳˮϺѪ˵ļл֮£Ǹɱʵ̫ǿˡ
΢΢һΣһ۵ѾܲȰҽ˿ڰˣٳ
ˣֵǶ׷ˣ˻
ˣƷЩ⣬ǣ߹ΰǿһۣɵɫͷã
ܿ죬׷ĲͣӣԬҰȻǺ°罫ȴҲȻΥֻǶܲ⣬ôõĻôװ׵ˣ
£û°ɣΰЩĵĿ˺һۡ
΢΢һЦȻĺܴ󣬿ǣľȴ۷״̬ɱҲʢİɣһƤ˰ˡ
δ磬ղŸ㽻ˣʵΣ
ΰüͷš˴֣ǿҪɱҲֻɰաмһ֣֪ûУοԶһ
ΰô˵ȴʹƷסһģôͣһΪǸɵѪͳˮϣɫʯءڿֻûô򵥰


1451 Ľ
֣̽һСܵİ£ΪԼż򵥵İ
ΰǼȻߴҪĵطɶƤˣû˼ǡΨһصģžѪһѪļͷŪǸᴩˡһûд͸ļ
£㲻ô׷ΰ΢һšü
ţ֮ǿȴһֱ̲¾Ѫͺ˵ľӢֻΣ˵ͷ
Ʒ岻ɫʯһ԰񣬺ˣѪΪǿȻǻиϵϵɴ඼ġѵǻʲôܵҲ̫ܰǱӰЭҲңʧǿɲǼٵģ
˰ӰʵһȻʮأǣƷ廹ͨ;ȡһϢ
ϵ˿ڣĻŸ첲ƽԣǲ̫ɫʯˡʱ򣬸ɫʯԮģֻˣı²
Ʒɫɵ²пܣǸıµһʦô𣿡
֪ҵֱң򵥡һ̯һĺ̨ǣ׻ʥڣ
׻ʥڣƷ幾һĭ漴һĨ⣬ֺȻⲻܣСӱԼŻԼˣ׻ʥڵˣôɫʯԸǣ
ĿⶢӰѪ򣬵ĵֻҪ棬ûʲôǲܵġǵ΢Ϣһɣ˭Ųöᣬܼˡ
ȣ˵ҪԲߡ
Ʒ屾ҪۣǣϾͺɵ´˵ôСһҲżǲѾжԲˣ
ǺǣһЦÿɷֱһƨȥ
Ʒ廹ʣΰᳶһ£Щĵı졣תż˵Ǽ¿˼Ҹҩһˣ
˵Сܿʼ˿ٵİսŵ壬Ҳ˸˵͵˺󷽡
ʱ򣬺Ҳ˽ͻȥˡҪеӦܷ¡

Ѫ֮С
үΪɫʯ𰡣Ѫͺ˵ľأԪˣɱ˺£ηڣ
һ֣һݵλߣ첽˽Ͷ䶼ųʱ䷢ʩɵλϢֻǣʱȴʮֿɲ
ֻһ֣ɥ
վǰģһλ绪ˡǵģ绪ôһݾŮݵĴʣһӵϣȻһҲΪ
ˣǱˣ׻ʥڶŵӣذ죡
תĲ豭һذ쵭벻£ӣ
ɫʯλϣɫʱ͸һ㡣
ǺǣλģȻѾؼңǾ׻ʥڵˡ˭ɱʥӵܣ븶ۣǷİɣһնɱ˺£ΪǱģ
лүλɫʯĳϣæȴЩ壬ڣѾˣûǿļؼңʲôô£Ǹ£
ȫԼĺ£λ϶һֶۣԷжɭɱ
ʱһͳ̾ϢȾ˵ˣһǾ񾡳Сӡǣȴƫƫֻǿϧôɫʯ񣬾ȻΪѪͳˮ˵Ըͣ
˵һˣһɫģҲŷ飬ͷֳ絶üбб¶˫ˣɫʯķ֮һնǡ
ôһ˵λֻͷǲȴѾԷ˸Ѫͷ
ҪΪλôðµľӲƴذǰô뵽ôͣȻѪͳˮ˸նɱˣ
ڵǣѾȻ򣬸ղڤķ֮һնǵĹˡһɫʯܻ⵽칥֪ģҲѾ׼Щٶܱõ֤
Ȼʢλȴûɫʯһ졣رǰˣնǴڤʱ
ԣģǶ̵㹦͡Ϊƾҵʵǲܻ꣬ҲٿȫˡĶĵƾȻתֱ£Ұܶ
ȥһְɣһᣬҴɱ֮ǿ׷ɱҲֱˡذ쵭ĵ
λϼæֵл˳ȥ
棬ֻˣѪ֮ٶྫСܣһһãȻĶһɱֵķ緶
ߣˣҪҿѹûġղţл˳ȣȴⰴ˾ǵȥ˳
ԣѾҪͶؼˣô˵ǱٸȥҲкӹѪϼæѵ
˳ɫһݣҿһۣѵҪؼңĲǲ
ֻ뱧һ´ȣǣĶ뵽׻ʥھȻҲǰĴͳȻֱӿʼֹڵ£ȻҪʵˡµҲֻһߵˡȻҶûк³
˳ҲвʣɧˣذŸɣֻһӡ
˵ţȴȻ֣׺ӳ˸˹Щ˴ϹҲʣȴܡ
һƳǣ׺ӳĵλϣ˺ѪѾ˵ˣλϷģһѪ䣬ˮλʦֱġ
˵ţҲ˵Ļش𣬾ֱ˹ȥˣ档
˳۾һɣ˰ɣǵľʧ׺ӳСӾȻҲҲǷˡģ֪ȥϡ
ɫʯڣѾˡǻ̰ɣߣȥǣЩ˽Ժˡ
Ѫ̾һü֮ҲЩڣǣڣ˵Ȼˡ
ΪһϽȡǺġ
٣ϻλϣѾ־ܣڣѾˡʦ˴ǱߣձǵˣܿҲ׺ӳһذ죬㹧Ĺʩ
ãɵĲذһͷʮʥ󣬻һ־ӣҪǻ𲻵ɫʯһϣǲǼˡ
٣ղѾˣ췽Ѿƣ֮ʦΪʲôһǣ׺ӳҪǻָٶֵĻҪһֽţ
ذЦһ¶һ˿ʮ⣺ҾҪϢһ£Ȼ潻棬ɱꡣҪ֪׻ʥڻʵҰģ
үĶжǿֻ̫ˣɨˣ


1452 һӵְ
Сʱ͵ѾҪʧȥĵʱѪͻȻӿ˴
ϣپɫʯСܵʬ塣
֮УŨѪζѾ峿ķɢĲˡԶľ֦Ҷ߲䣬ϡɼ峿ζ
ۼѪһεų罻ƣΰǵ˽סüͷ
£ѾʶǵʵȴɸҰڳƣǰʮ㰡ΰǳ
ƷЦеĵʲô¼ȻûдĶӣǶȻаŵĺ֡ҾͲţЩ˻ܷ
һƲ죺ɱɱңֻǲľɫʯѰˣҪǱЩ˸ϣϾͿԽɢˡ
ɫʯɱΪóĻǰɱǵѵҲԴɱΪҲǵ˺˾ǸĴڣŻӲӲΪǸʵ
ԣʣµЩˣȻʿήңʧأǣһʱָ˻º֣컹治һܿס
ĽͣƷЩţֻЦеĴŶ档
ǺǣλĵɫȻȻûߣذվǰ棬ߣɫˣʹԼڶʮ֮䣬һǸΰǽֵˡ
һڵĴӵվŲߵǰ棬ЩĵɫʯУӦûôһɣ
ƷΰҲ໥һۣӶԷĿУһ˿ġ
ǰˣ㡣Ʒ壬Ҳ˧һöرֲʣɱǡ
ǣû뵽ǣǰ˾ȻҪ˧ƣ޵ۡ
׻ʥڣذ죡ذ΢΢һЦ⣬ǣ֮ȴλеĽĿ΢죬һֵ˶Ĥݵ˼
Ʒΰ˽סһƷǵ׻ʥڣôܣ
˵꣬ͣɫҲ
ûʲôܵģ׻ʥҲһˣȻ߸ϣǣ˭ܱ֤е˶Ϊ֯׻ʥڵĽأ
ǰˣ񣬷һ˿ʣе˼Զ
Ʒ͵͵ɨ˺һۣʱĺ꣬Ҳɫ
벻Ϊĵ黹Ƿˡ
ƽʨӼ壬ӰЭᣬڣðһ׻ʥڣΪҪΪˡ
ʲôʱӱôˣ
һЦԭ١֪ʲô˼
˼ܼ򵥡ذ쵭ĵɫʯҵˣǼȻҵ˱үͷϣȻҲͲòĺˡ
ôϢûĻүϢСʱǷģ͵һףүмΪ֮
Ʒ忴ȥˣǰһذ죬ʵġǺϢСʱ磬һĻɣڣǴս֮ƣˣֳˣȴһΪӣѾҲ̫޳˰ɣ
Ʒ壿ذĿȻһ䣬ЦɣʶĻZȥɣȻҿԱ֤ЩٶΪZһѣ
ĿһĨǣȻ׻ʥڵǺ˽⣬ǣҲ񲹹ⷽϣ֪׻ʥڵʵȻƽʨӼ廹ҪǿһЩ
ˣǶZºֵĻû׼Ļ಻Ҫ鷳
ΪԼ飬Z׵ĻᣬҲԭԼ
ǣûƷһЦ¶м֮ɫǰʱǶ˵ǸåǸ쵰ǣҲŷ֣С׼ˡİɣ֮ǰұѾȥְ񡣡
ʱվǰģֻƷ壬ƼҶ޹أ
Ϊһ£㾹ȻƼңãȻôүʲôɲȫ㣿ذЦȴһĨŭɫƷֵɫ˲ţҲǼΪ͵ģǣˣȻ¸ȥ
ΰǣǲҲμңһߵˣ
μңΪʲôΰһЦˣڿʼμȫֺ֧£ͬ
ϣ̬ȼĺ΢΢һ𣺡δ磬㡭
ΰһ֣£ǲǾã̫çײˣ
ͷΰǹЦӣβŵΰǲԸ⣬Ϻ˿ҵͷذ죬׻ʥڣҲУ
ΰݺ˴뱲ӣΰҲ˴뱲ˣװȵˣǣûôװġȻԼһ죬Ǿһ֣ͱƣӵҪ·Ǻڵģǰ׵ģ
ذǵЦݣһζһߣĿĶΰǣＷһ䣺Ͳ𣿡
ΰǹһЦֻĿһɨָںսһ޺Ҫսұսԣ
һ̣μҰӵĿչ¶ɣһֿǣΪκǿΪκѹɰ⡣
ȣذĿһֿĸо˵ľ磬У
˵ĺãƷкã̵ģڼڲףҲһˣ
ҲһƼμңȴ˵㣡ΰ΢΢һЦ
ƷͷȻܴƼңȴܴԼ£ѾɣҲһ˭Сۣ
мĿˣذ׻ʥѹǵ£˻Ǻԥѡսһֵ壬
֪ʱ˵ʲô뿪ĻǾǡԣͷãǽǱ㲢սĲ˵λֵʲôʧĻҺ¾
ذŭˣȻһʧӰ٣𣿺ãǱүͳȫǣǶˡ
ϣ
һذ˳
ߵλ¸֣ʥնǣФԡΰϣĳźɱ˹
⵰ս̩֮ɽѹ
¡Ȼ𣬲Զһź¡¡ĳذббײ˹ȥĶ֮죬Ȼֱ˺˵ǰ档
ȻⵯͻȻ߸ߵڰյʱͻȻ˶ֱŴաһ־춯صƣذ쵱ͷ˹
ֺ˵Уذ첻ΪһӶȻӿ죬΢΢һ̤˱ӵĴաײĻ
飡
ذּǰӵĿں°ϣۣ
ǰδе³һѪ°ȻԶȳ˵ƤʵǣϾſǻĵطؿڣҲһƵĸо
ذһץסӵͷ˽ݺݵĴܵӵԴ棬ȻһźݺݵĵӵĲϡ
¡
ӵĴա˵ϣðһԽ˶ȥĴӣǣҲͬʱһſ˵ϡ
ֻһغϣذ쾹Ȼͻ޵еӣңĺ֮ϣһذһֻһ㳯ź˹
֣
ذ쾹ȻǾ֣
ͷݺݵһ£ȴһƬһ㣬ĮĶذۣеߣǳذɨ˹ȥδ磬ȥӣ
ߵɫâȻţҲĴ˳


1453 Ծ
ǺٵΪϾĿ顣
һ֣ͥĵһΣ͵Ϯ˾İţƷΰһ֣ӵһɸȻգȴʤ㡣
ʵۺش͵Ϯǻأʵ۸ûнϣУңǻĵϡ
ն͵ϮսзľɱȻҲǾһǣϾսԷơ
һȴͬ׻ʥڣɫʯڤˣһʧܣǾζľ񣬽ҪȴˣμңƼң͵졣
ԣ䡣
۽Ķذ˫׻ʥڵῡܣ˿ӣе߹âһһɫƥذؿڱȥ
̫ˣذһЦ˵ӰȻڲܵ˲䣬Ȼߵĵ֮ʧ
ã
ܵΣڵĲ֮Ʒһ㣬ȫ뵽ǿļʹǱ׵һ˻ǰ
飡
ذȭͷײߵĵ֮ϣ޴ʹ͵һ䣬ݺݵײ˺ؿڡ
ƺһ½סûϢһڣذٴ˵˽ǰһȭ˹
ذףһԲ˹ȥǣذķӦʵǿľˣȻذ״̳ɲǣָ΢һɺ˵ذ׵ĵ
Ȼʹذֶɣȴûһ˿ֻ̣˲ȭĵסذսȭͷ
ȭײһüͷһšһεıȺˡǣذȴҲ΢΢һ¡
Ӻ˵ɲǣֵ߶Ȼаеذףذڿһٴαס
εıӦԣȻȫ·硣ǺǿޱȣʱҲסȻոհõ˿ڣʱٴƣͷѪ̳˿ڣֱһϸСѪ
ʱĺ꣬ȴѾǹ˲Щˡ
Χذ£Ѿɱһ
ΰ϶֣ƷҲסذµһһ֣ԬҰֱһ˵סնǺФԡΰ
վƾŷ˵ǣٴθ׻ʥڵһһսһȻμ죬ӵʹաȴҲʵֲ̫ˡ
ذ춼޷һɱɼһߡ
һȻֲףȴҸӲӲֻζȴҲΪٶȶ޷ٵĽսԣ˽һ
ŵļһ֣Ҳذ¸ˡī£ͶԷɱһ
˫ǰս񣬷â¶Ҫͻɱ̫ˡǣذҪǣȴҲףԣһʱ˭Ҳκβ˭
ĿٵɨһȦȻأȻʶʱֻܿԼˡ
Ϊм䶼ѾЩһ֮ɱռݣԣսԽԽԶɽ֮УҲѾ˫׽ɱ
飡
ԶǹȻ󣬱ǲϵǹȻ½ԴӶԷľѻǸһ
ܿǹϡȻٴʢһڤʿؿͻȻһѪȻ½ԵѾˣۼ߳㿪ʼԶ̻֧Ԯ
ֻǣʱӰϵζ½Ե£Ҳֻмļѻֲ׼ȷɱ˰ˡˣóȻǹ˵пܾͻԼˡ
ѻ֣Ȼ޷սֲ̫Ӱġ
٣Ϊһ飬ذʥȫֻеΪһ飬ͬʱһʥɱ˹ȥ
˺ᵶڵȴĶ˵Ķ֣ƺһɫҰ׶ˡͻȻֿһԱߵһʥһβһʥֵٴɱ˶Է
ʥһʱ죬ؿڶʱ͵ϮУѪӿǣԷȴҲӦΪѸ٣еĹӳȻɨ͵ϮֵٸС
Ȼ󣬸ոձ˵ʥ˵ٸڵأȴҲһ˸ŵˡ
٣ΪīߵļʵϾЩīҲǴСѵľӢԣڸ˵ʵȻʥѷһߣǣȴҲԶΪһ飬໥֮ϵĬԣȻʥķռһ˿Ϸ硣
ǣЩʥҲǳصģҪһ˿Ϸ磬ΪʤȻҲҪѪĴۣ
һߣڤʿֵʮӰͰīȻڸʵҪʤһǣڤʿ֮ϣȴʹҪӲͷҲΪסο滹ɫʯĽǧƶ
ûлġذ첻Ϊɱһ˫ڵӣֻĶź꣺֮Ĳ࣬ӳһ𣬱Ѿעˡߣ㣬ֻһЦѣ
ķ羰Ϊ֮ɣңҪʬǣ̤ҵλӡ
óıȭͷɱңһֵܵĹȫȥʱǾˡ
ҲգذȻһЦĽһֱŵĳ˳ӣ˹ɫĻƣâȴһʮΣյĸо
˽ΪݺؼҼҴʥΪ׻ʥڵ־ڴ˽֮£ң
ɫƽΪֻǻĽе߾ذףյһɱֵĴ֮ߣԼı־
ǽɣذĿ棬ں¶Ľɨһ¡
ҪʵʱȻãƽĻһ䡣֮ǴӱͥԯʥԯһΣҲ˸׼ֻǣ⽣Ȼ߸Ϊǣһױ¶
δ߰˳֣
ԣѩǵ򲻵ѵʱ򣬷ᶯԯ
ذƺǺܿúĿһζȻ˹еľݺȻ΢΢һתһĻȣźɱ˹
֪ʱˣذĹƽͬ󽭳ˮһӿû
ԣкһηӭŽȥ
ʱĺֻ꣬Ķذ۾ԷΪǰذ죬ٶȾҲضãľֻҲֻ֮ϣ֮¡
ǣذεĶôãڽʱܻ¶һ˿ͼҪ׽ģһ㡣
ȻʮѵġΪһ֣ΪóľԼĹʱĺ꣬иѡ
lνͺʱ˶ûʶ⽫֮սĿˡ

һʼʱ򣬺Ҫϰ֣ؿڵѪҲײĲϷӿɫ԰ף
ǣģܹذĽˡҲʹţѾһжϳ˶ԷĹʽ
ذɫеߣǴеģǣ⿴û·ȴܹĹ
ѹܹͷѡУȻѾ˾ֵż
˾
ذһĨɭɱζȻŤһ˲㳯
ɫȻһ䣬ǲ˼ģҲͬŤӣĶ֮£߲ϵĻһΣݺײһ
飡
ֻϧһվһذ춸Ȼ۽һײؿڣײ³һѪ
ǣúоģȴóʮսôҲʮսģ


1454 Ӣս
һˣ֪̫࣡ذһ磬еߣǻһ⣬ź˹
ֹУݵķ񣿸οʱĶ֣ذ죡
ԣȻûзӦĿһ˹
ʱԱһӰȻײ˹Ǿ޴ײĳԱ˹ȥȡ֮վղŵλá

һѺսݺݵײ˾ݺϣȴδԸĽݺײ
ۣ
ѪȻĳݺĴ˵ļͷĽֻ˲㽫ļ͸ˡ
ºģΰǡ
ݺУüͷֻ΢һšԴɫ΢΢һ£ֺԥĳžݺĽһգֵĺս˳һնذؿڡ

ذоһȻݺƲɵĴΰǵļͷ˳˳ϡ
ĸָ
ݺȴû˿ͣͣǰ

סΰǵսȴδȫĶܾ˵һĵ⣬ݺݵײؿϡ
·ȴδѪ
ֻذ·棬Ȼһɫף֪ʲôƳɣȴٷ⵲סΰǵս
ֻǣһ̺ȴһ㲻ȫײذؿڡذ죬Ҳɵƺһɫ԰׵˼
δ磡ͷ޲˵ΰߣһѷס
յģҪ㳥ǱߵƷ壬ſָشһ֣ѪأԱߵһƼҸ֣һŲʺȻô׵Ĺˡ
Ʒɺ죬ûһԥĳذɱ˹ȥ
û£ɱΰ¶һ˿ǳЦԵĿȴһֱû뿪ذ졣
㡭
ϣһ˲Ķ֣ΰߴ١
һ̧ۣȻƷɵʥ֣ȻҲûд۵ġϣȻһν˼ʱذһ콣£
ǻŭıؿڣУͷйȥ
ƷŭذȴзɱݺΧƷҪϷ裬һĳƽɵļƣ
ãδ硭껰δ˵꣬ΰǺȻƣһǿĳذ˹ȥң
һҧΰǵķ̤ȥĽŲȻһԲ泯ذɱ˹ȥ
ΰǵ˼ǰذ죬ʵֻ²ڰӰʵ֮¡еκһˣĶ֡
ԣֻɱ
ΰеĺսٴббĵݳƷʺľݺײ
ƷûһɺۣԥĽ־
ۡ
һͬɻȰ궸Ȼ˳ȻǱ滨룡ȻƷ屣ֶΣذóҲζƼңվ׻ʥڣ˵ذĶ棡
ذһٵķˡ
ʱʮսǹǿҲ޷ĹָûǵŶⰵΨǿıٵֱߺˣٶȣְľ롣
ݺâʢϵĲŰ
һߣذĶðһѪ飬ȻǱ滨ȥһѪ⡣
ǣ滨ķâȴѾ˹ȥֵܽģǳһ֣ӦΪѸ٣ңȦӱȽԶ򣬻ٺʥֻ²֪ж˵ⰵ֮¡
ذвŸҪһȴʱȻһɱ
һذ죬ʱ򣬾ֵĳӦͷӦš
ֻԴݺݵһƫеӣͻȻٵĳ漲ۡ
һɫذףһ
Ѫ˳ޱȵգð˳ͬʱҲ¶ˣǺꡣ
Ʒֵʱ򣬺뵽λӵܣпҪðˡӵй滨ʶǸõĻᡣ
ԣԶȻ٣ԤеذλãȻ󣬹ϵóʦ̳ɽŻľѧңһ
ֻϧʱյ˺ۣǣΪոܴʹһУ۷ʱóһҡ
ɾôʯһʱ䣬ȴذסˣ˹ȥֻڶԷһӶѡ
úܸģ
һߣûջذףôײ˹ȥ
ذ׿ײ˶Էľݺϣ񱩵ʹذͷȴҲ΢΢һ٣˼׷ɱĿܡ
ذȴûˣͶв
ΪƷذ˵ɲǣֽеĺɫս˳ȥսڰתһȦķͻȻô˳ȥ
ۡ
Сİž磬ٴ˹
ذʱƷĶˣҪ˵ƷʵҪȺ꣬ΰѷɫһﲻֹذҪɱ治ʲô̫ѵ£
ƫƫеİûûƵãǿ˷ָ
ذֹǿ󣬿ǣæ֮䣬ҲֻȻ󣬶ǣֱۺʹȴͻͻһͬʱС
ƥİʵʵûУѪ˿Ҳ¶Χɫס
һﾹȻֻϰˣȫģȲֱҲбҲǸոڱ滨£ܹȫ˵ԭ
Ҳľǹģ٣ƷеǰѺɫս뷢İˣ
ذĿзɱѾͬӿǣûпƷ壬Ϊһ˵ӰѾסȫߡ
ΰǣ
ˣֶϵ£ΰǿޱȵĳһ
ޱȣ
ذֻüݺ΢ǰһᣬ˱㷢һʹƺߣսĿԴϣۻǽ˶ĺݺײ˵ϣ󷭹˳ȥ
ΰǼ״ǵûаϲüͷһš
Ϊذ첢ǱǱģѾĳûˡ
ȻذڵϽ˼Ȧ֮󣬶Ȼ𣬾ݺ˳ĨһٵʺһٵؿһѪڣ˱ͷҲصˡ
Ʒ廹׷ɱȴʮʥηĸסһʱŭ
ҲЩʣֻǣһж̫ˣϹʱʥѾ
һ趯˲˻ȥ
ƿܷɵذģֻǣһ뿪֮⣬޷ơ
ƵذĻֵĿ̫Сˡ
ʥһĲĳǵķɱ˹
ϴ󣡡һҲſںų
е߶Ȼһ͵Ϯΰǵʥ˰벽һٳһˡ
ȻתٳһĿɱ˹ȥ
Ȼδȥ꿴һذķ֪ҪɱѾ̫ˡ
ΰǼ򱾾ˣղţɱذʱ˿ڣʱѪѾȾ͸ˡ
Ʒиʧԣæ˻
δû°ɣƷҲΰǣæ
ˡ£ˣذ첻ôưոݵġΰЩǵĵܵס𣿡
û£ǿЦһ£ɱ˳ˮϺѪ䣬ֱذشոóңһ֮󣬴ʱҲЩǿ֮ĩˡ
ذʱʮʥĴӵ֮£Ķǣð׺ӳµ˸ϣҪˣǣ


1455 Ԥɱ
ʥؼҾ񣬿һ١
ذգǵʱˡһסƴɱ٣ʣµȫӿذߣˡ
ֻýһǻŭߵʥ
һȴҲûܹסذˡ
ԬҰȶȻ˦նǡ
նо֮ɫһһ׳ֶȻǰ顣
ԬҰȣʵʵײȥ޴˳ȥ
ԬҰȵľᣬջأڵϺݺݵһţԴӣͬɱıһնǺݺݵĳɱ˹ȥ
ɫĲ̽ͬǷײնǵؿڡ
նһɫģʱѾƲڸղŸԬҰĽУٶȺͷӦȫ·硣ФԡΰԱ߲ӦĻֻѾԬҰնɱڽˡ
նȻǳһ֣ԬҰȴѾһֻ̤˾ֵС
ʱԬҰɱһնҲ룬ӷٺˡ
ƫƫʱԬҰȴ¶һ˿Ц
ã
նһȴҶ룬˶˼㣬۸ĶͬһƲɵɱ˽ǰĲеĽ䵶ȫݺݵĳһá
ƫƫʱӣȴײʲôϰƵãײһ
䵶Ȼƫһ£һ£ȴʹòĵ棬һû뵽ؿڣ
ϵľ޴ɲǼƻࡣ
أ
ն֮ͭУһĨ񣬵泯ԬҰȻͼܾˡ
ҲֲģõУԬҰȻ֮ϣȴޡ
٣ФԡΰİæȫȻ˳նɱ
ȻܷʵȴܹǸСһ㷢֣ԬҰѾĶФԡΰһ֣ڤĶ⺷֣ȻҲԬҰĶ֡
ֻǣԬҰλ᣿
ԬҰһ֣ȻڶһץնǵĽ䵶Ҫ˲䣬ס˶Է
Ұ˲䱬ѾеնǣôĿԬҰ˹Ľ䵶ݵԼĲϣһ
ѩĽ䵶˲Ĩĺ
ԬҰĽһɣնǵӱȻأһ˫۾ɵĺĽһ㣬Ŀ
ԬҰһ˫ĮӣȻһ˿ɨһĿ꣬ƹʹФԡΰ
նǡФԡΰ¹漴̧ͷԬҰ˵ĿײһФԡΰӾȻ΢΢һ
ݲ£
ղżնգƴǰæȴû뵽ԬҰһŽնߵײ˹
һʱӦײţˣնȴɾĹˡ
ˣԬҰһӶȻ䳯˹
Фԡΰ΢΢һ㶣漴˵תܡ
ǣûӱ㶸Ȼ䷭תһ˫ƺƱһ㣬ɱķ
ƹʹФԡΰıȫһ˫֮ϡֹϥֱ۴ֳһ˫ƸǾǧ˵ʯǣѰȴҲˡ
ӳеĵϺ֣㲻°ˡ
ΪҪȵӵԣĹƲͣ쳣ꡣ
ԬҰֻҪһ˫ƸУҲҪˣ
ФԡΰУܣȥģΪڤʹ֮һսӣûϰߡ
˵ԬҰι죬磬ɱԷ·һ
ԣŻթܣʱȫĳֳָ΢΢ſһ˫ǱĺдϣȻǽ̵ˡ
ԬҰȷû뵽Ѿ˿ڵФԡΰɱơ
ȴûһ˿æ
ֺͳһ֮䣬ȻֻǸһżȴȫͺǳһֿնɱһһɱһ֣Ҳʲô£
˫ĿƣͲһϵġ
ͨ
ԬҰеӣȻ䰫ȥȹأκȻǼǿš
Фԡΰһ˫ƣô˿մ
ФԡΰķӦȴҲ죬һлգһָһץԬҰļ
ǣָŸոץסԬҰ·͵Ĵһĸо
ͬʱһɾ޴ɨȡ
ͨһӱ㵹ȥУȴסԬҰ粿
ž
ԬҰӶȻվһűĺ֮ϡ
Фԡΰɫ԰ףѪĸոԬҰƵ˲䣬ҲĸгһԲεĵڣ
ߣ
ФԡΰһĨȻֺݺݵĳ̤ϵԬҰ˹ȥ
ԬҰ۽һŲ֣һӡ
һ죬ФԡΰͷȻһնɱ
һ˲䣬ФԡΰоԼһеĶԹԻͣҲɢ
ԬҰеĲһ㣬ͷһɱʥȻ󣬺ȥʥķӦҲѸ٣ͷһᣬФԡΰǿѪܵͷ㱻˹ȥ
ǣһɫĽ⣬ͬʱҲûüġ
ʥҲһ㵹ȥԬҰӣȴʹ˳ȥһʥ
ԬҰרЩٲһļһ֣ǿ͵ϮϾʥ֣Ȼܹɶ鷳ǣȴҲֵܵС
ʱÿɱһˣζܹһٶٸˡ
ЩŸ֣ʱҲɵ˶֣ʥڤʿϮɱ˹ȥ
ذЩɱʹЩһ񷢻ţʵǿ磬Ҷ˶ֵɱ֮⣬ʣµļһ֣Ѿɵˡ
Щ˰æٵѹ˲
ԬҰʮ̫ţ֣ʱԵ׼һ飬ԿʥȵռϷ磬ɵԷǳ¡
ƣû˾ͺת
ΪˣѪոˣѾɱң׺ӳٵİҲɱ
죬ɱǣذɫ࣬Ϊؼҵ޷ʧܡĿ⣬һֱû뿪˵Ӱ
ʱȻҲڳɱȴû̫ǰƷѾΰǵ˿ȥˡ
ɱɱǣ˳ϣѪèµĺ棬ߴ١
ذգʹҲŵĲᡣҪذи̵Ļǵ³ֻ»ҡ
ԣȻʮְϧԼСȴҲ
ɱǣɱɱǰļ˾ͻȻα𣬳ʥɱ˹ȥ
Ϊһ飬ֱȡһ˵ĺ󱳡
ʥʱһʱ벻׷еֱӾ͵˵ϡ
ҿǸʲôذ챻һſھ
ǣشģȴǸΪĵ硣
ۣ
˱ɷеһ˾ɫ䣬ǸһģΪǲ֪ɱ
кɫĵ𣬸һʥսײһ𣬾ȻԷˣȻǰһе˳£ʥƺһؿȻһ
ɱǣذ찴಻סˣͱһӵĻ𣬴ʱЩ֪νļһҲԼ鷳
ʮʥ˳ͷնɱʥ̧Ƚһ˾ȥӭʥĵ档ٵȥ
Ǹ¶һ˿ǳЦȻԬҰʦܣףһֵģǱˣȫɽŻļλ֣


1456 һս
׵ͻȻ֮⣬˺ѪʣԱ֮Уٻʮˣ׷ױ𣬿Լߵˡ
Щˣȫһʼɱ˺Ѫ˵ʱĵĴӺ滻˺ˣѪ˵ķװȻ󣬴ܻ켣ȺУһ˰ܵġ
ˮϣѪ仹к˾ǵһԼ¾ˣҲһ񲻶Ķע⵽ԼͻȻ˼İף
οЩ˱໥֮䣬δܹȫʶǺ˺Ѫ֮䡣׵ֹ⽫·ܹݵı˻ٻһֶϹҲʣǾ˲ɱո˻һ
һһƯ
ҲǺΪʲôûǿ׷ɱԭЩڹؼʱ̶֣Ȼܹ벻Ч
ڡ
һʱ䣬з𡣲ʥɱնɱԱ֮ˡһڤʿͼæȴһʥһնɱ
Աߵļڤʿ۾ҵʥˡ
ƴƴĸ˰æûкô˵˸ˣҲʲȥ
˵ʥѾԺˣѪ˶ˣ˭֪᲻Ҳһʰˣ
ȻΪҪԭ򣬻նǣФԡΰ˵սţ²Ҳû뵽ذĴ죬ʥľ񣬺ɫʯһɵĸڣǻ䵽ȵزɣ
ʵҪ˵Ϊذ̫ˣмڸɫʯ˶֣ǳԼ˾λϡ
ֻҪ˻ɫʯⳡѣ˳ĽɫʯС
ֻϧˡ
ۼڤʿˮذԼ£ֻϧѾˡ
ʥĶ־٣ԬҰ˵չˣָɫʯ˴һţתۼ䣬ʮˡ
ʥʱܹսģԼֻвʮˡ
ذӲͣĲȻǾ֣ǣĳ£ɱ˶ˣ
˵ԬҰŵĸ֣Ѿͬһķɱ˹
٣ǽ׷ǽ̹ٵĽŲһЩ˶ʥĺΧǵȴĺʽ
ֻǣʧܣǼֱɱܡ
׻ʥڵؼүƾݱΪĹӸ硣ټʺõ˷ָΪ˾֣׻ʥڵҲ޲ڡ
һֱָ߸ϣĴڡ
ڣȻеһȺһģܹܣ
죬Ǳүȥ˴֣Ǿû취ˡΨһһʥһ֣ʱҲ˲ʲôˣʣµ´
˸ɵЩ쵰
˵꣬ʮʥӭԬҰԬҰǵλһϣֻذߵĻᶼûˡ
س壡ذ캰һȻʥĳһ֣ƺҲؼˡ
ؼҿûس壬ȴûүس庰һΪ˳ʵľشһѺɫսԬҰ˹ȥ
սǺɫģֻɱ̫ˣڵ֮ϣѪһƬ磡
ʥһη١
ذʣʮ´ӵţΧɱ˳ȥԶԶĻͷһۣԬҰĲسϴһѪ
ذֽסһ˫ӳһƬոջ޷⣬Էڹ֮䣬һתۣƾȻתֱ£׷Ұһ㣬ƴ
£ұɱ㣡ذ̲סһ޵ɱ
ڿ𵴴ʱеľݺѾһ㣬쾫񣬽һתĨһµڤʿʺ
ʱ˭ҵ·Ҳ飡
ߣͷЩʥʱѹټһ˾Ȼ˳ĳ˳ȥҲѹ֣ذ챾Ǿ֣Ƶ޵СһʥҲǧʿƼ߲£ҲɳȵıǿĹ
췽棬Ȼ˺ԤȰźõ׵˵İæǣɱ֮£ƣ̬ѳɣλܳĳ
ȻвʣȴҲֻĿӴܡֻýеһӲʺʣȫйЩڽɫʯڤʿϡ
ֻвһݵǣذı٣εֵ
ˣȽɫʯƽ˵
ɱ׺ӳ˳ʱ򣬺˳ϵ˳׵ˡΪ׺ӳһ˺˳ϡ
벻Ȼ˼򣬲ҽŵһԡ
׺ӳˣɢڤʿɫʯฺ翹˽нɱ
׺ӳУұɫʯۼ׺ӳѪӦսٵĳˡ
ѣıǣ׺ӳЦһеսȻѪľ
һ׺ӳĻѪϵ˻˾̡ǣڶֵģ֮⣬ЩˣȻĶ֡Ҳ˵ѾͰֽɱ
Ѫһŵɫ˰аȻλ´֮󣬶ʱһС
׺ӳǷذϰʥģȻֻǸԣ׺ӳǵûжԸϣͶ˶Է
ڸȥЩʥ³Ͳ˵ˡȻһ;Ĳ߻ıֻϧذǾȻû˿
ֻ֣̫ԸˣԸĵز
ɫʯλֵܶţǵĴϣڣǣеǺˣѪǰȣǶɫʯһԱڣΪɫʯѪѾˡڣû˻˺Ƿֺ
ɫ԰ףǣȴʮֵĺģ췽˽Ĳ׺ӳˣҲ˽ࡣ
ںˣѪľӢڸղ߲ͬ鷴ˮʱ򣬱ѾΣʱȻҲû˼սȥ
Цκһ˶Լĵˣ̻ô


Ͱ׺ӳЩˣľڣк˺ѪľСܣһļһʵ˵Ѿ֪ԼΪʲôսˡ
ΪɫʯǣѾͶˡ
ãţȻҲû˼㣬Ҳûɱ⡣ɱǴΨһоƣ
ڤʿǱߣǱ뱧ţΧǱʮӰеŵ˶ʮ֮󣬴Լֻ߰ʮ˳˳ȥ
ʣµľˣεѡ˶ļһ
ҵʿ٣ǣĶ
ͷļˣѾī˸ɵˡȺײʿȴҲûɱ͵ġ
Ϊ׺ӳ˵ͻȻˮ׵˵ĵңɫʯһսȻʼлĻ
ģҲУ棬Ʒ廹æģһĻ̲סŴͣ


1457 ɫʯ
Сӣջɳ²֣ΰ΢ɫв԰ףʧѪԵʡָϵĸҲûһ˿Ƿϡ
μҰӣΪһϵĲȱͱ򵹣Ϊ飬Ѿޱǿ
ǣǵƤ£ȴûпƷ±ӡ
ʱ˫ɱûע⵽ʲôʱһֱǰɱ׵ˣô쵽ԷĶеġ
һʼƴɱͱ֣Ϊ֤ԼĴڣΪԼĸװڻɡ
Ͼոջɱˣ˭뵽һת۾èԼߣ
ҿСӲǵĵˡƷֱ±ӣתΰǣδ磬ˡ
£ɱˣ֣ΰǵĵ
Ʒʹ˵ͷתȥԼɺ˫ۡ
ɣΰǺȻ
Ʒһ㶣
ΰǵȻŨһ˿Ũıһɱˣ
ãƷֻһɣֽΰǷ
ʱҲڵĴŴɱˮϵʱһңһɱذʱһΡʱʹѡ
޲ֱ£Ҳ֪ʱվţΪϴ
ϣɫʯĵˣΪʲôҪ֣ͣ˳ɫǺ죬
ɫʯһŤͷһϺ˵ʱȴɢǿұ죡
ɫʯĵˣǺ£㣡˵ţĿѪϵϣ㣡
ʲô˼˳һĨ֮ɫЩɫĵ
ʮǰǱѵʱ򣬾ѾΪɫʯͽɫʯϳ
㣬ƨǱҺԯҵ˸һҲȷ˵ġѪ֪ʱΨһĻᣬǽԼɫʯİһԣڷ
һҪǲ˳ǵ˼ܻ𣿡
˶ûгĲһ׮ɫʯȻԼǰҿ
һɫʯ϶Ȼڣع飬ҲǸúúһʵʱˡ
ѵ˳ϺѪϵɫ΢΢һ䣬ԵʮѿĶ˺ꡣ
ңһӺ洫
˻ȻͷֻҶ˵ͬ£
ֵȥôֻۡǣڣİҲѪȾ죬вɮǣƺǸովһѪս
һĶͦıֱ¶ѪɱϢ
Ҷ粢û˳ϵˣǾֱ˺ǰϴҴذˡֻϧС̫ǿˣֻߵļʮˣǴĸ˳ɹӴˡ
΢û뵽Ҷ羹Ȼȥذȥˡ
дϲȴ¶ֺţˡʦҲˡ
ӷ𣬺ʩɽŻøĿҲѾæˣԣҪعɽţʦָȥˡ
ţãһ˻ǻȥ˵˻£ҽΰɣǰ
Ҳã˫ֺʮʵĶȥһأȻǱи¡
ңһλɮʱվǰģȴֻоʮ˵ӡ棬ʮ˱ͬ塣Ȼذ죬ҲǸ˼ΪصĴۡ
ͷһĨ̾Ϣɫλʦˣ˴Ԯ֮£¾
˴Ƿ˵ʩ飬ǼȻɷٻҲעʩؿʩֻҪǣɽŻá
ʦģҶȻḺΡɴʦʺáԲŵĸλʦƺ֮£Ҳúȥ𡣡
ɫϲһɸɮģӷĸǣ
ҲʮͣЩˣҲ˫ֺʮǰЩָɮʾ⡣ϾûǵϣֻҶҲô죬°񣬸ذǱӴܣƽĵһβҰܣ
ˣֻʮˣЩЩ˽صɮú귢Ŷҽһߣна
˵ȥҲӶСܣ;͡ЩʦȻֲڴ֮УȴǲЩսרҡ˵ǲԭ·أǳ·ǰĳУȻȥ˷ɻع
ǺͰź˵ģҪһЩ¡
º겢û˼Щ
һҶ˵˻ϱΡΡǰͨһȥ룬ݼ
ݼ׺ӳͷһڴһϵ׷׹򵹡
ȻЩɫʯǣ໥Ҳ׷׹ȥ
ϣʲôҽֻΪ˸ʲôȴ򲻸ҵġҶ缱æǰס˴ϵļ
κδ۷Ͳ̧ͷƵϣѾۣǵĺˣǾɫʯˣǣҪɫʯҶѪҫ
֪ɫʯˣ֮ҷǵûΪ𣬷˿һ
ϣȥˣɣҶ̾һ۷ϵı
ȻҶ罫׺ӳҲŶ˵Ҷɣ
һɫʯľǣվ
ҶŴ΢һϹлôһû˵ҡҪлģǴϡҪûֻɫʯͷֱУΪˡ
¶һ˿֮ɫΡΡĵЩһֱܴ̽䡣ֻû뵽Ȼ֮СܣȻ۵Ư⣬ҡ
˼Ҵ̫ˣ˵žȻҪ¹
Ҷ統ȻֻٴֹĿ䵽˺˳ϵϣʮǰڵҵľޱ䣬ܷ˵һԭί
ǣһ֪꣬ҷһǰԮȴ⵽ЩС˵İ㡣ԯҵıɱ˵Ȼڷҡ
ߵĹܼҸ˻С˳ȥǣĸ׻ˣȴЩ˸ץȫȫɱ˸ɾ
뵱ʱ֪գǰԮǣȴ˸աٸϻʱȴȻˡ
ҶһգȻһ̾
Ҳڹܼҽȳ֮հīˡˣֻҲӶ˰ɣ
ңѵһ˶û𣿡
һˣףһָ̽ź˳ϣյ׵ܵܣ壡ҲҰһֲ߻ģλϵ
Ҷ۶Ȼһ˫Ķ˺˳ϣĿɭ䣺˵ģģ
˳һȻЦˣ񣺡ûҸɵġû뵽Ȼôһ֣ΪǸֱ𰡣
ΪʲôΪʲôҪôҶû뵽ϣָǽճȭͷһ˿Ѫ˳Ļ¡


1458 ñ
Լ壬ɫʯľޱ䣬ԼĸĸԼΪ¶汳Ѫһ˶ȹ˶ʮꣿ
ʱҶ磬ܹվţȻ㹻ǿˡ
˳ȴǹЦΪʲô꣬ӲǵҵƼ̳ˣ㸸ϼĸףһҰŮ˰ˣƾʲôȴ̳ɫʯȴһУ
ȻɵĶҵһУȻҲҪһСֻϧûɱ㣬ûһڵžۣ
ûʲô⣬װˡǣжԹԹȨ
Ҷ绹Ļֱ¡
ĽҶȻһ
˳϶ĿΪʵʵͽԼ壬Ҳûг׵ƿɫʯϾıļϣĶһҰĲļһ
ôˣѪ뽫Էһ£ҲǶʮǰһʵˡ
ҪΪⲿѹϵĵֻͣҲַˣɫʯҲͲˡ
㲻Ҫȥž𣿽죬ҸᣡҶ˾ͬһ㣺ɱңʮźҪԲˡңǸث֣ˣ
ңɱʣôһС֣ʲôҵģ˳ϹЦɫ
Ǿý
Ӯ㣬Σ˳֮е棬صĽթһ
ش˶ţֻҪӮ磬κ˶óȻ̤ǰһ
˵ģ˳ϵϣס¶һĨɺ졣۳űְ֮Ȼҵһܲ
ʱ򣬻
һĨм֮ɫҶ֣еļλҲضá٣ɱλ˳ϣⲻ
ǣôӣԬҰ˾Ͳˡ
֮УҶ缸ûг֡ԣǸ֪Ҷ絽вСԣһļæǰʦĶ֣˵ôɣ
ԬҰһڵľװȻмҲʣȴɲı뺷
սзҲɸҳֵˡϣ˺ֻ꣬»û˭óϷĵͷ
СӣҲеĴաʱΪذԵʣ϶ˣȥΪǱǣƷΰǵڻ֮£û˼ǣɱһ˳ϣҲʲô£
ĿһɨˣǶ£
ҡ˼æȥʱ½Բ֪ʲôʱ˺ߡӮҶӣҪ𣿡
ߣ΢΢һ򣺡˵κ˶ó֣û˵šûġ
Ŷ½ЩȻĿҶıӰһۣ˵ˡΪһ֣ܹҶϣоһΣȻ֣λʦȻһֱز©
ǽס¶һ˿Ц⣬ԽǿȻԽõģ
飬㶯֣׺ӳȥͽԴժˣ
ҶҪǰ֣ʱˡ˳ȻѮȴҲû¡ʲô˶ܸɵġԣææ
׺ӳæͷгһҪǰ
ˣҶһĮĳǰҸ׵ĳֱ
һ䣬ٸκ˻ᣬЮһǻŭͳ޵Ҷ磬ζȻ˳ȥֵȻĳڳ˵Ԥϡ
һԲ䵶صһХź˳ϵرȥ
˺˿ҫ£Ȼ˸죬ڣɫĿ
ɫ䵶빾һҺһϲȻǵҵɫ䵶
ɫ䵶ȻɫʯУмߵĵλ壬һλ˳ϵһ˿ϲã˲䱻־ȡ
ſеĽǰҶһݺݵ

޴Ȼڵһʱ佫Ľնأɫ棬˲ؿڣһѪڡ˳ϵص׷ɳȥ
Ҷȴû׷ͣס˽ŲĶŶԷ
˳֪ԼΨһĻᣬȻҲõģǣˮ֮ˣѾ޷ȥԼеǸƼܷŵסԼˡ
ΨһҪģץס
ԣһŵأȻȻ󣬻еİضϽٴγ
Ҷ綸Ȼ̤ǰеɫ䵶Ѫͻ֣һֱ۴Ӻ˳ϵϣ
˳ϵۣȻˡ
˳ɫһƬҺУȻӲûˣеĶϽȥƲ䣬ݺݵҶĲ
飡
Ҷһȴϣ죬Ĵ˳ϵǽҶؿȥǣҶ۾ȴգûգһ£
С֣ϼһɺ죬ȻųҶ˹ɱȫңմ˵ҵѪ壬ɱңҲһ
УٴһҶ
Ҷɫ䣬Ȼһţһȴ߶ȡȻ󣬺˳ŻûվѾȥ
ɫ䵶Ȼ仮⣬˳ٴβҽһԴѾѪģһƬ䣬ȻǱ
Һ㲻һΪ㣬ҵˣҶ˺⣬еɫ䵶Ȼһ첲Ȼ͵һлС
ĵ棬˲㽫˳ϵԴ
µµͷֱȥԶ˳ϵŶȻˤ˵ϡѾĲˡ
Ҷһʮַһһƨ˵ϣڵĴϢš
ֻǣϣȴ֪ʲôʱѾۡ
ϾǼλ˾ȴûһ˸Ҷ˴ѾˣʱȻԼҲڣ
磡ʱһɫӰȴ˳Ҷߣסļᡣ
û£ҶһһĨϵۣķվ
״ɵ¶һ˿֮飬ܹ˿ıȶ֤־֮ǿ󣬼͡ҲֻŻΪһ˳ᢣʤǧľʦһ̸Ц乥Եأǿ²ҷĴڡ
ϣɫʯ飬ѪͰҲ˰ɣҶ롣
ͷǣ
ԱߣѾѺ˹ĿɨһܣͫױǺݺݵһ
ǰΣȻ֪Ѿɱĵˡ
Ŀ䵽׺ӳϵʱ򣬶ʱļ׺ӳͽҽ㵱Լĺһ㿴ȴңΪʲôΪʲôҪô
ΪҵӣȻˣ
ʲôһŵĿ
Ŀ׺ӳ¶һ˿ϧɫ꣬Ǳңȴû㹻ֻһ߽ǵԣҽ͵С


1459 罣
ɫʯѡΣǼΪпġ׺ӳȻܹȡðϵΣǾ˵ǿԼһɱΧġ
ǴϣҲܸһ򣬰϶Ȼܹߡ
ֻΪ𣬱㽫Լյأ
ҶȻŴһҾҴȸңлΪǼһС
θҵ涣ϼȻʮּ
Ҳǣʮļأڵ˲ƼգҲѹҲ޷ˡ
ҶɫһǵҿǷġ
˵꣬Ŀ˰Ѫλϵϣüͷ΢šԳɱЩˣЩˡ
ɱһı˳ϣѾ㹻ˡʣµ˱ȴһ֡
ɱʦɣ˾ɱΪʦɣѪϡ
һ£
Ȼһֹ˹ֻ˵ΰǺƷ岢˹
ΰһɰǣʱҲԸƷ
ֱѪϽǰΰǾӸµĶƽһ⣡
ߣ˭
Ѫ֪ԣҲһббһۡ
ľ
ѪϵɫȻˣ͵̧ͷĶΰǣβϳƵãȻЦľľ
ɫʯƺ֣ʮϤ̧ͷΰ˹ȥ׺ӳУҲ¶˾ȵɫ
ľɫʯеһ֡꣬ʮʱ򣬱Ѫɫʯʮľګǣȴ츳ס
Ѫո¶ͷ֮ǰľѪ֮ơ
ֻǣȴĪʧˡΪˣѪϲſʼȫѪ䡣
ʱǲ֪ľȻΰǡ
ѪЦ˰ΣһŹֵЦ벻μҵİӾȻǵǸľګĳСӣǺǣѹЩ꣬һЩҲ磬ԭɵĺ£
ϧܵĵ졣Ҳǣϵ˭뵽ΰǣμҵļ̳ˣȻԼŮˣһߵثأҲǣҷ͵յ¡ȻĻҲᱩ¶
ôˣΰ΢΢һһĺӣԵʱ򣬶δգһ۾ǣȴסԵô
Ѿµ˽֣ǣȴ̲סҪȷһ¡Ƕ𰸣˵ôĲ̡
˵أҪ˵츳ҲǲģɴʹӦó⡣СѾͷο治ƤǶһȻͷҸˣ޷ǣһҹ񶼻ζѡ
Ѫͷһ촽һζг갡
ʱ򣬺ƷѾܲ³굽׷ʲôˡ
һ츳ףԸ꣬һɫʯ֮صŮһδ绨İ飬δʢΪѪȾ졣
ѹΰûȢӣһԸʹȻǸģֻһֱôһ£һã̵ϣ
ҺҺΰһ䣬Ȼƺһɫֽ³һѪ
ذĴ˱ȣʱصġ
δ磡꼱æӵߣһѷסļ򣺡һ㣬ⲻܹ㣬Ͽأ㲻ܾô£
Ķ㣡
ƷѪͫˣͻȻһȣ˶ݺݵĳȥû㣬Ҫȥɱһˡ
ƷĽţȻ˦תۼ㵽Ѫϵϡ϶ɫ䣬¶һ˿óѵЦݡ
֪Լ˭ϣҪֻҪʹͺã
ס֣
۳ƷĴžҪеʱΰڿˡ
򵥵֣ȴƷⱼ׵һţͣ𼦶ЩѵĻعͷδ磬˵ֵ֣ҡ
ΰû˵ĿֻǶĶѪϣǣǿƣȴƷ嶼ԱˣЩʵĽѾ˻
ΰһǵѪźսȥ
ǺǣҪΪǸС˱ԶûˣѪϿ߽ΰǣȻЦȻ͵һһɫĺ⳯ԼʺĨȥ
ȻҪԾ
ȻףΰǵУûʲô³˳ϾǸܺõӡ
ֻϧΰȴᡣ
Ȼ̧֣ΰеĺսֱֶײѪϵļϣǾ޴㽫Ӷء
ϼһذףǳʹ֮£ȻһᣬԼĲϣһѪڡ
㽫ʬΣҲȲСѾͷ壬ǱҸˡԶҲ޷ı䡣
ѪϵѪ֮УȴվǸϵıֲࡣϼһȻЩ̬
ΰȴһԲֱ˹ȥһŽߵڵأȻ󣬼˺ս͵һӣѪϵͷ­µµĹһߡ
ΰŴѪĵĬȻ͵͵ȥ
δ磡һ󼦷ɹǱߵİϣȴѾնɱˡ
ʦɫʯɱֵСһأҲǴñˡ
λɫʯϵ£ǽΰǿٵ͵ڴһϵĵ̡иƲҽҲһЩĸ֡
Ʒ彫ΰǵļضָҲϧһдۣҲҪ֤鲻񻯣ѾרңаСʱͻ
һΣбЩҽϴĴ£ھɫʯԶĴǰѾ
ɫʯЩ²Ҳλȥ
ں˺ѪЩλ϶֮мĨ˲ӣʣµҲڷ֮ǰʹɱˡ
ڤЩ²ʱѺĿǰǻûǡ
ԬҰش˵أī磬½Ǽȴӻȥµĺ
ʱνǷؿ飬Щ˻ȥڤɫʯļƻ˿գѱǲƶ
֮ǰҶ綼ܵİţڤǲãһȻҪԸƿӶǱߣҲвپڻʵ̫ʱȺס
˾ͽңȴѾӦҪؽӵġ
ΰѾ͵Ը֫
Ҳ˼򵥵İƷ̫ʦϣҶȥҵȥˡ
ģѪϼһôˣʵ̫ˡƷʱأԻЩߺߵĵ
ſգ˵̣Σɢȥȴ֪Ǿɢ֮䣬Ȼ̫ĺۼ
ǺǣСӿ湻ġƷЦһ¡
ҲԳһЦȻջأ۽Ķذ쾹ȻҲóʮսѵ㲻˵ʲô𣿡


1460 ̽Ʒ
ţʮսʲô⣿ƷһãȻ
һذĳ·ʮơΨһǣƺҸΪͨһЩ˵ֻһɺϣôɵ𣿡
Ʒ۾һɣҲҸëֲʦô֪Ǳ̬Ҳһ

겢һףֱһڣĿƷһɨ˵ɣذΪʲôҵ鷳ļƣ뽫ءܲûԭɣ
ոȥ
Ʒһ֣ô֪ȣ׻ʥڵˣΣȻ˸ţǣ׻ʥһأذˣҶûĶ֪ΪʲôҪɱ㣿
Ʒ۾ɨź꣬Ȼ¶һ˿ЦݣСӣ˼ҵС檸˰ɣ
΢΢һЦߵǼŸô£һΣǳ˸ʿɽʱұЩ죬Ƕҵ̬ƺЩ΢
ȥǿɱ졣
٣˭˵ҴˣϻǼˣƷĿջأƺЩҸ˴͸Ŀš
оƽĵҺܹƭεĻҽ죬ذˡ
ƷӣҲ֪ꡣڸʿɽɫʯںǰ֣ҪǺ껹ʲôĻǲˡ
ǺǣҲˣǾŵļλظ֡
ޡһͷҲƷȻ˵Ҳʲʲôţܵõ𰸡
ô˵Ҹ׻ʥ֮䣬һϵûˣ˵ĻҵĵУƱҪټʲôʥˡһ
ǸʮսôǿȻǳһ֣֮ͶԼǸʦ˻ɡ
ڣذ쾹ȻҲó˼һѾĲµԼǸʦֻ׻ʥڵˣ㲻ǣҲ׻ʥ벻˹ϵ
ȻذûбҪȥڤᣬɱ
СС죬ûɫʯĶһֵһǿĴڣô
ֻϧƷʲô˵ȻҲпĲֿ֪̫ˡ
ȻƷȻ׻ʥҲĿ꣬ɵһ飬Ц٣ʵҲʮ
Ҳż룬㽫һжŪ׵һѾԶˡС˷ɻڴһ죬ɱˣҽܼŮţҲǱͷѪ겻ǣ
ɻڴ𣿡ɨƷһֻۣ֮ذɣҲˣذǰҪȡҵСһΣҽҶ˹ȥǣʲôĴۣһأܻܲδҵӰɣ
ɽǰ·Ҳ̫ˡ룬׻ʥڲҲǸصСӺġƷ·Ƶðο
꾲Ŀһۣ΢¶˼飬ĵǰδѪôġ
껰ƺָƷ΢΢һ٣ȴҲû˵ʲô
Ҳû˵ֻǾָͬʱҲȴΰϢ
Ժȴ˼ԼÿһģԺٴһˡ
ͷС
һӻʵоȳֵɱļһ
Ȼܳս񣬰ӰЭиʵۣ֮ϵ׻ʥڣһذ죬ͷƺҲʲô
ֻϧĿǰյĶʵ̫ˣһֻǴ⡣
ΣĿǰҪģǾԼʵ
ѾĲԼƺдһеġУȴ׻ʥڣںͰӰЭЩɵġ
û㹻ֻᱻнɱʬ޴档
뵽⣬겻ɵתһеǸɫʯ䡣ԼǸʦ겢ûһ˿Թ
ûҲⱲҲǸСɽˡ񣬾ʲôù³ǣ˳޷ľʣ⣬Ȼ㹻ˡ
δôˣ˵ĳĬУ˳Ʒ˼æվΪ̫̲ͣסƺһɫЩ԰ס
ɨһۣϵˣҲᣬǱ̫ˡ
ˣѾûˡֵĶָҲѾˣԺϣԲһ㡣ڣѾ˯˹ȥӦþûˡ
ΰܵĴأȴֻʧѪ࣬ټܵǿҵĴ̼ôһ˵Ʒͺ˶һɡ
ƷЦĵҾ˵δôͣСˣȫٻ¡
ĵɨһۣҲ֪˭ΰε֮󣬲û޳ġԼıҲƷǿ˶٣ԣֻܵɶҲû
Ʒæһˮȥҽȱ軺
ЦеĿһۣӹڵĺš֮æžˣˮûüȣȷЩˡ
٣ҽʵҾҽںߵսԮҽʵ̫ˡôĲ˵ܸһҽѧĻ᳤Ȼ󣬶ΪǹһЩҽ˲ţһЩҽѧ⡭ƷЦеĴ֡
ҿǽţ
ЦеɨƷһۣСӴŷֻҪͷӵĺãûǽڲˡֻϧ̫˽ˡ
ȻˮЦɨһۣ˵ˣ
ꡭˡ
󽫱ӳһţתߣȥæˣǱ߻кü˵ˣҪȥһ£
ƷıӰһʱˡ
һ̲ס˳
ƷתͷûĵЦʲôҲǱ͸ߵģֻСӵãҽˣȻҲֻиɿŵķݣ
ţɿˡõ𣬳ôһŸ
һЦһƨ˻ȥĶּ֪ǣ˿ڣ̲סһæ졣
Ʒһۣڶ棺СЦ
ſһ˽Ҷ磬ᣬ׺ӳɫʯĴϣ롣
ȻҶѾĸס
Ҷڸôƺ㣿걾뺰һҶӣǣ뵽Ѿָ˱ݣֻǽеӣôеŤ
ǺǣǸǰһҶ΢΢һЦֵϣû˰ˣֻһɺͽѡ˾Ͳһֱڹȥڳ֮еġ
ϴ󣬻ǸǰһɡҶ֣ʦȡģҲҪһֱȥʮˣ䲻ˣ˵вϰߣֻԼҲߡҶ絭һЦ
ѾڸţϣԺԼĶӻعҾˡ
üͷ΢šƺЩȴû˵ʲôҲ֪ҶһΪˣȻѾô˵ȻѾ׼ˡ
һЦãǸǰһʵʲôνҪǣǻֵܣ
ҶͷֻҪԸһӵֵܣ


1461 ɫʯ
ˣһһݣĿԣ䡣
ƫƫʱһȥǰɣ֪Ǹжβò˵Ĺ£Ҳõɣѵǲ֪ܵĴ̼࣬ڷʧô
ʣ˵֮˶Ʒ塣
Ŀ΢һɨҪʧĻҿȥ̩һˡ
ƷһЦŲˡ
ϣ¡
Ҷ粢ûλ֮ϣ˺ִվߡ
λɫʯĹĴϣ״ǳ鴤£λɡȻѾˣɫʯȻҪеġ
ҵϴڣûλĵҳɫʯ֮ҲһҶֺϣ¶º͵Ц⡣
ΪľʦΪ룬ȻҪȡɫʯôһǿ
Ȼɫʯʵǣӵһǧɱ֡Щ˲ǳ󣬻ǸϱУһǿ
ϾһصܣܣǶ̫ǿˡȫǾ񣬻ΰǣƷǿ¡ЩˣĶһս
ǣǸɫʯɸ˾޴Ĵۣ֤ЩɱֵĲ
ɫʯķǣҶҲҪΪһ¶ҡ
ڵɫʯڤᣬ϶ְӰЭᣬڸ׻ʥڣǰһ⣬ưɱֽ磬Ȼˡ
οҶĸ֮·ûɡ
ڤңʻԯңǵ궼˵߸Ҹҵ£㣬õİ취ȻǸϱһ
ǺǣȻˣҿҲͱʲô͵ˣɣƷһӣֵĵ
뵹ҲͷЦҲաЩȽڣҲͷӻŲţȻǸʱˡ
˵ţ˺棬ƷԱߡ
Ҳд󣬱ϾλԵĹģ˵ǷȽأ˫ʮ־塣ֻǺˣҪ̫ĻǷ֪ô˵ˡ
֪֪
ϺǺһЦ̧ͷʣϴ󡭡
ڵŤŤƨɣҶЦϣǽ°ɡȻֻҪƨסˡ
ϹһЦֻǣƺв㣬̲סżңҡҲգҾһأһ¡
ôڵ˿ɺЩˣ
Ѿûдˡ֮ڣֻǲܸ˶ˡ
˵꣬һ̧ͷǡײһ˫ӡ
ʱ׺ӳվ۾͵͵ĴźꡣĿһԣ׺ӳסһĿ΢һ͡ȴ¶˸ӵɫ
Ҫ˵ҲǾʶˡ
ɱõ֣ԪһΣȴִԣű˺˰׺ӳ֮
ҲһΣһؽ档
ͣҪһꡣǣʵѾѹסһˡ
ʱ㿪ʼע
ҪȥٴδɱȴΪ֯ӰЭ֮Ľˡ
ʱתٴ֮ʱ֮ĲȴȻˡ
Ҫ֪ذڳɫʯʱ򣬿ǣһսѪ䣬ˮ˰
Ľذʤһ
ȻҲΪдԵʡ
Ǳɱ֣ɱˣⱾѾǵķӡ
ɷϣذǿ٣׺ӳû»ġ
ǺأȴĸذӲӲΪҪǣ굥ǹƥնɱ˳ˮϣѪ˵֣
Ҳζ׺ӳ꽻ֵĻҲǾһ
ʹð׺ӳͷסһ˿׺ɣ֮Уϱ㱻ǿսȡ
ÿһǿߣһˣĺġ
׺ӳҲ⡣
ûʲôǿģȻܹ飬Ҳһܹĸã
׺ӳᶨȻ̧ͷݺݵĸĿײһ
һ˿Цĵͷ
׺ӳ΢һ񣬴û뵽ʾðɡԣһ£ǿҲͷʾ⡣ͷȴһ˿⣬ҲΪ겢û־Ӹµɡ
Ͻ鿴Уס¶һĨ͵ɫ
պɫʯȥδӣø⣬ɫʯȻƣȴƶʱͳתƵ
ҶͷҲ顣ж֮ǰұϴˡɫʯպ죬ŲģֻΪɱֲʹáԺҲֱƿء
԰߰׵ĳü΢΢һõүָ㣬ȥˣȴľȳ׻ʥڵߡֻƾһ㣬׻ʥھǷһ޴顣
ֻǣܾɫʯ𣿵Ȼܡ
ذĳ֣Ǹõ֤
ԣɫʯδɻԼȥأȥա
죬Ȼõѡˡο߻¶һЩܡ
ȻûнЩҶ硣ΪеʱЩ鲻֪֪˸á
ͨеĹؽڣ԰׵¶һ˿󣺡ҲãȻѶɫʯԵУµȷҲǸֵиˣֻɫʯʵϣº첻Ҫźá
ңҪƲۣҾͻȥҼλɩ״Ҷһ죬ܲĵ
ȻʾᣬȻ֮УܵõϵϿɣʮֵ͸ˡ
Ҫ֪ҴɫʯԱһǴϵĵϵͨ׺ӳƵİֻҪǵ֧֣ЩƱػ̵ʱڣɶĹ鸽
ⲻݵת䣬ΪҪģϿɡ
ôһ֧ǿļ룬⽫ʹԽʡʵʱ䣬ڵȱģʱ⡣
ģ죬棬֤ȻһͬʣƴЩֵܵģɫ
£վ˵ġѾˣ֮£ҲܲˡЦҡͷ漴Ŀ
ҶһûڣѾ̧һУݣ
һ񣬱㿴׺ӳߵ˴ϽǰŷӦ׺ӳԭݡ
£ϳźһָ
׺ӳû˿ɣͨһ˫ϥء
Ѻһæǣ˿ڣʹöͷðһëϣʲôⲻɷ𣿡
£𶯣Ŀ΢һ֡˼ұϾɫʯϣ̴棬ȥ׺ӳ֣ɵþͣǡ
ڿʼ׺ӳˡ¹򣬾ʹպЧҵĶ󣬽ֻһˡƽ̬ȴʮּ
ҶһۣɫƽŽͷת˹Цϣʵȫ
ЩҪ˵ġɫʯԭǵҵģɫʯˣӣȻڵҵģǣɫʯȻ죬ԺҲֻЧһˣǾ֮
΢һۣ漴ٴڿʼݱļҳˡ
׺ӳȻݣݼϴ󣡡
״֪ѳɶӡæˣɡʲôҳ죬ֵֻܣִԺˡ
£һһ󣡡ϺȻٴοˡ
˵
ԺǷ˴ðĶǷı֮ϣܿЧķϣˡһΣֻһΣĿ⾼Ķź꣬˲Ҳ˲


1462 Զ
΢΢һ㶣˼
ҶǺµľʦ˳ᢣɫʯΣǰһ
ܡ뿴ġԹӣʵǶ಻ʤ
ð׺ӳ˺꣬ҶɫʯеӰʹúɫʯֱӵƿء
һҶʲô뷨ҲΪ׺ӳƺʵʩ
Ϊ˱գð׺ӳԼΪҶ绻ȡһơ
ֻҪͷպ󣬺ҪԸҶʱ򣬰׺ӳҲʦ൱ΪҶȡһơ
ȴЩ
ݳ൨ҳϣģȴҲúΪ֮ݡ
ǣǴӦȴδг֮Σ֮ӡߣҲûҪȥҶʲôԼֵܣҶĴˣÿԼ
ϡ죬ܾշ׺ӳǿ϶ġǿֻ»Ѫͳˮ֮ϡɲǣҶ硣
üͷһš㲻Ӧ𣿡
ǲӦʵ޴˱ҪҸ֮䣬εգš
ʲôϺȻЦһһӣұֵķڵ㣬үǣԺأʱǨ˲ͬλϣ˾޴Ȩ֮㻹ܱ֤λһֱ𣿡
Ⱥ˵ѶȻһ˵ģܱ֤ߵҲ𣿵Կطű䣬ۼ˵ԼΪµҪһ˭˵壿
Խ࣬ȨԽ󣬸ߵҲԽ࣬е𣬻еҪӵĶࡣΪһϸϴ󣬲ҪµΣңҪȡ֮Ĺϵ
ôΪԼΪүΪ˵Һɫʯ
Ʒڵ£˵Ҳ޵Ҿ㻹ǰ˵ˡ磬ûʲô
ҶЦϴӦ˰ɣҲΪԼȡȨʡ첻СģԼԴˡ
ǺðɣȻǰѻ˵ˣپܾǱǽˡ
һҧɫϣˣҲӦպ󲻹ʲôԲסҵ£Ҳһ׷
԰׵ϣ¶һĨĺ󣬺ӦˣƷһΪ֤ʵòˣããȿȣүȻûпˡڿʼݽָ׷ࡣ
Ʒһ̾ҲƼүӢٷ磬ôûôõأ
Ʒ⣡ЦǺǵĻһ䣬˰׺ӳŶͽ룬ʵǰһ󲽡
ˣǼģȳȥЩС˵һվȻҪȥЩɫʯԱˡ
ΪһϵһֱƹҽƲԣɫʯĳԱлǺġϾǶǴɱɱģĶһûܹϵĶ
ߵʱ򣬴ϽסҵĿһ꣬Ҷ˶ɵý
Ҷ¶һĨڵĵ֮ɫϣû°ɣҪͱˣҺܹӦ
Ǻǣû£ͷΪһˡϵһЦֵɡ
˵ţֱ˳ȥ˴ϵϣҫƺЩһµ̳Ĳϡ
ɣݺ£ͷΣǰȴģվֻһΡΡ
ҲȥɣҶ
ƷȻҲϣ׺ӳ򾲾ĸ˺ߡ
ƷӣмµڶûףɫʯȻ׼ڤᣬذ죬ȻǸʤˣôģ
Ʒףڤỹذ죬óٴһĻֻ½ԿľˡУô򵥡
˼ڤذҲǰ׳գҪܵ󵼣Ķô׶Ը
߷ʵ
ҶͷһۣĿ㺣С͵͵Ҹϴ󣬻ȥʱ򣬱㷢ˡԣͽƾͼƣ̽ɫʯ׼ȷַ
ȻͼˡڤΪǲ֪ԣ⡣Ͼҵ֪һֻϧû뵽һǰȭûԤϵҸɫʯ֮ĹϵԣһεĽʤʵĹ٣
Ʒ⣬ЦǺǵҿ̫ˣٺ٣ô£
Ǹ£Ҳˣµľʦ˵ˣҾӹΰҪҵôɣ
ɨһ޳ܵӣͷƷŮߣ
Ҫ
Ʒϵľܾúһ㶣´ˣ
ƷһԩСϱƵãŤʲôд˼һֱҸкòã
겻мĺһиƨΪҲ֪㲻ңǧ˰æ
ƷһЦʲôҲ㡣
㻹ҪʲôȱǮҵ㲻˼ҪõƼ٣ܲ˼һؤʳɣ߱ߵ
ؤҪؤĻǶӻˡƷŵĵ˵۾Ͼ䵽ǰЩɫʯԱͱ²ڤʿȥˣ٣ǮȻҲҪЩȴ÷ָҵ㣡
Ʒȷáڤᶯµɱָ찵ʱ򣬱㱻Ʒȥ˲ˡЩīߣҲŪһ
ҲģĶʲô𰡣ֱǸ˷
ãҪ٣Լ˵ɡ
Ʒ¶˺ɵɫ´ûհɣСһǸһëεôͻȻʹˣ
Ҫһ̯
ƷæЦݵҪôܲҪأǸҲΪѣڤʿҪˣɫʯɱţʮˡ
Ȼе࣬껹ʹĵ˵ͷҶ˵ģƷΰǰȭĶҶһ˽ֻܵҲӮôɡ
û׼ذĹɱ֮£Ȼˡ
Щڤʿ˵ɫʯ桭
ɫʯҲû⡣Ӻ˺Ѫ֮ѡʮ˳ǿԵġҶӿڵ
Ʒͷͺãͺã
˵ţȻ˴󡣶ʱѾɫʯľӢɱǣ˺ˣѪ򣬰λϵ״˼¡
ڵɫʯİȫ׺ӳټϴϵĵϵȻռ˾ѪҴǣѾɱ˵
Լĳһıɵû׷ȥȻˣ׼һСǻʲôģ
ɫʯһǲġҶǲǵҲ⡣ʵϣЩɫʯѾˣѪҸָ̫ˡ
˴ЩҴĳ֮⣬֪ʮǰɫʯ˭
ΪɫʯһԱΪɱ֣ȴȿȣȴһȺ͸ĻѪ죬£е¶ɫʯҫţڲԶĽɫʯȻᳬӰЭᣡ
ǣһ쵽ʱǻΪѡеģסҵĻĿɨһǧɱ֣ӺȻһ٣ĳԽܲˣΪɫʯɱ֣ʹɱ¾ҳϡ
˵Ȼȥһ˿Ѫ˳˳ϵǻˤȥ


1463 
үүȷζȻȥ˫ֽס˴ϵµ
ҶҲ嵽˽ǰֻɫ԰ף촽࣬ǵѪǳֳں֮ɫ
үүôˣҰүүֲͣĶ£ʱĶһɫʯɱֵģ
Ҷһȥϣ
Ʒ̽һüͷĿɨڴϵϣ¶һ˿⣺˶
ǻʲô˽ⶾ㲻ƼҵĴү
Ʒҡͷ
ȻŤͷݺݵĳӵȥϴȥ
ϴֻҲˡƷ̾һ
ɫȻƷϾƼ٣ڶҩ֪רҵġοҲʶϴҽ˵ֻûתˡ
ҶһվɺۣĿĹˣɱ죬ҽϣ˭Ҳ˭µĶ죬һҪʬΣ
ûһ˿е֯УΨдҶ籶С
УѾΪˡ
ڣȻ˸¶Ҷ缸ҪˡʮǰԼ˫ף壬ʮ󣬾ȻҪһλȥ⼸ʧȥǡ
үˡԼġ¶һ˿ɵЦݣֻȴԵʮƣ
ʮˣĿŵĲҰԼȴΪҪЩίߣɡˣɫʯµĹޣҡҲȥȥˣ
үүô죿ûԹһط˵һػǺ׿žˣˣΪʲôϹѪᣬȻ
֣̽ݵĦţӣʮүүʵ̫ˣҲˡԺźºúøɣᡭģ
ϣҶͨһȥҲ˹᣺ǷҵģǵǷģֺοأˣݣȸԼģ
˭˭Ƿ˭ģڶʮǰҾ͸׷ȥ񣬻һѪȻ֪ˡڣͷӸþҵʱˣȻˣʮ꣡¶ѵЦݣɫƽ
ͺǾ綾֮࣬ǷڱƵá
ϣȱΪȨΪ˲ƸΪһ֮˽ҰģǿԱڣ㣬ɱ߱˵ûʲôǲģҲûʲôǲܳġ
Ҳܷϣһˡ壬ŵԼڹʲô죬Ѫ̾ʲôѪȾҳϣ
ȻںߡȻˣֻһٴ飬ǣΪǣů˹
һŵ·Ϊ񾪡
¶غϧ֮ɫĽ˫ϥȥܶʮǰʮʲôֻΪе壬㵱һݡ
ڹµ˲䣬ȻоԼеذ״һĸоڵһţֹס˶ѿڶ£ܾ
ʲôҶݴ󾪣æŤͷ
ƷֱͦͦĹߣҲȻͷת˹¡
ʲôҪʣҲ˵˵ţæǰһ̽Ҷ缱æÿλãϽǰ
ʱϣϢѾʮ΢ˣȻ֮ʡݾץ˾һ£ϴܾүү𣿡
Ҳûʮİգȴһ£˵ţذ׳˳漴һС
ƣƷ岻ӵܣһ۱ϳС̲סһ㣬ɫ£ôⶫ
ûơ
꿴еƣûֻǾݵܽⶾǣҲܼٴϵ㡭
ֻһɣ¶ɫʯһɱֵĹɡܽΣҶмһӡ
̽˴ϵؿڣѾˡ꽫ֿȥһƾȻ˴ϵؿڴתȦ漴Ȼ굽ڣҲûһۼ
ʱˣ˵ʲôммģЦŻһ䣬ȴĶʧλãȴһѺ
ڿϵһ˲䣬ֹоơ
ƺС¶ܹⶾ˼ǣҪ˵ֻºԼšֻµҲֻܹĵĸоϾܺùĿŴϹҵ
ƷҲĶŴϵؿڣҲҳ
ȻϵӶȻҵĲ³һںѪ
ɫȻΨƷһ£һ˫Ŀ¶ŵɫ૵ôܡ
үүݲҺһҪϵѹȥ
ȴƷһѳס𶯣
ݱקסƷָŴϵؿڣ쿴ǣ
ŤͷֻֻĺɫƺһЩ˽ס¶һ˿ϲɫ
ˡ깾һҺƷ塣
Ʒͷ֪Ѿڲϵʧ
ϾҲֻ֪Ƴ棬ȴ֪ܲܽⶾ
һ˵Чͷһʯͷ˼ŴϵؿڣһҲжκ͵ȴ漣ĵ
Ҳ֪˶ʱ䣬ֻһᣬֺǼΪؿڵĺɫԽԽڣ˸ɾûһȻƤĹ漴ࣵһɫƣٴγ
˴Ϊţȴһ͵͵ĳڴϵ﷢۾ǡ
үүݾһ漴̧ͷϻۣȴڲסеľϲˣĽˣ
ţҲݺݵһͷֽ̽ȡ˻
ͻȻҲһ̾ƣɱΣȴҲɽٶ벻Ȼġ
˻Ȼͷֻվվһߡ
ʲôʱģΪѾȥ˶ԣʮɡǵʱ񶼺ܽţûвɶʱ򵽵ġ
ڸղţͷ
ˣղ˵ʲôƿԽٶŻζղŵĻ̲סʵܹⶾʵҲ˺ԼԤϡ
ƷҲ¶ɫȻҲ֪
ͷҲǴҽżϿģǰֻǵ;˵һ֪ġ
Ʒšü԰ƳҼû˵ܽⶾһ£ź£СĶģûҲŪһ
ĵɨһۣһ֪ҪˣҪ椣ǽǲ˵ֶˡʲôöͳԼﻮĶ𰡣һå
ûˡĻһ䡣
ʱѾָһʶһƳݣɫ΢䣺ôҲˣ


1464 ظ
һ㶣漴Цˣүүʲôˣϴûˣ
ҿһۣ¶ãȻ֮ɫˣǧ׶ֶҩ϶ɵģҲܱ𣿡
ֻ˵þЦһϴϼһ£ɻʲô֢
ʱɫʯϲţԼȷûͷʵգһϴǶŵϤĴζǰŵģԼ
ţ벻󣬾Ȼǻ
үүҶĸ˳ƺһֻ֣ɫأɫʯ֮£ڵҲ御ˣԺ򲻿˺ԼһĶѰ
Ȼû
ǽɣҷͷģӡԺǸСЬҶһЦ
۷Ứ⡭
ϣͰ°ɣȻЩŶӵˣϣЦǺǵĵ
ããͷ
ʱҲϣüͷȴ΢΢һ¡пһ£ϴϵĶû˰ɣ
ţû£ԭаƺǱʲô˼˷θҪһУվһɫЦɣҰҩϰʱҩⲻ󣡡
ǾͺáæЦŵͷæݽϷϢ
Ǽ͵ſڣһڷӦҶû˳ǰϴϵˡ
Щ鷳ʱҲڡ
ϱ˼˷θⶾҩʴȻʱĽ˶ǣԪټѴأֻ²꣬㡭
û˵꣬ǣȴҲʲô˼
šüѵҲûа취𣿡
ҡͷҵҲ˵꣬Ļֻ²£ϱ徣
ոսѵϲãһ˲㱻⵱ͷˮҶǴڵ
Ʒ̽һģ磬Ҳżǻаʱ취黹ת
ô˵ȻǶҽһֲˡʱҲЩ
ҶЦһ£ˣҪϴϴүүҲͦȥаʱ䣬Ҳ֪ˡԾһТġ
Ȼ˵ǣȴܿϵЦݣʮǿ
һʱ䣬Ҳ֪ôοҶ硣
磬ĴȻŵѪȡ
Ҷһת˻ϴǲǸְųˣѾ¶ˣǴ̫ãѱذ²ǲǷ
ţ˵صȷ˾꽣ü΢ĿɨһɫʯˣԴˣһ𣬻ȥˮֱӵ¹شıס¡
İ£Ѿ¹ش彨һֻܹһٶңͳļƵãʵΪһЩɽǵļǰŵġ
ĵĸףϵ˶סҲͳһбǹһҰ׵ӡ
Ҷͷϴ󣬶лˡ
ԼֵܣʲôллģĻ鷿ҿǶˣȻǲסĻҲ㡣ЦǺǵɨһվҶߵᡣ
ԣϽסһĨ糺졣װ磬ͶЩŮᣬǣ̸֮£ҲЩߡ
ܿͱסҶĸ첲̧ͷôҲõϴͳȥĶĶյĵססȻȥұȥװޣ
ӣ˼ҿѾڰʾҪˣ㻹Ͻ飬¶ǻϡƷЦеĵ
飿ʲôӺȻһ䡣Ʒϵĵʱ
Ӻһɣȥȥȥʲô£
죬ۣվǾǰƷ̫ߣǲáԴһ׵˺滭ȦȦȥˡ
漴Ʒ壺㣬ʲôӵģѵû𣿡
Ʒ弱æУ˵ʵһҲ֡Ǹ簡װ޵ʱ򣬱ʲô㰡ΨⴲҪʵˡǸͷ˸רŴһִ֤ʧǰ
һ˵꣬㼱æ·ӣﻹһĴЦ
ϼݺݵĶŵ㻹أб±ߣȰˡ
㣬֪ЦͷЩ߰ĶɾˣΪҲ֪ƽʱЩʲôߣҪҷ֣ҰҲˣ
ɵЦҶ类ݺݵһƣһȴʮɧס֣һˣһЩʲô
Ҷ˵ġҰĵԿɰˣЦеĵ
ҶɫƽţӲ¾С

ӵɨһۣһת뿪·ӵʱ򣬺һƨɾһţѾˣ̫Ƶãյ۶
ǽŸ˹ģԣѵõؾۣȻ໰Ҫ˵굱ȻǵݡڵͷǺܲġ
۵ˣĽԶԶģܴ
ǣһȺͦļһź˵ıӰ
ҶЦˣⱲȷѡ񣬾ͶϴҪûҪػɫʯֻ»֪ȵȵʲôʱ򡣡
ĿϣЦеĵŶ𣿡
Ҷ绢һɫⱲ˵£ȴôһδޣ
Ǻǣ⻹࣡ЦŰһۡ
Ҷ֣̽§ļͷЩ꣬ˡ
ȻأǲҪúõı㰡ЦеĿ֡
Ҷ缱æô᣿ҪҲұŶԣ
ܻţǶõı𣡡Ȼһ䣬漴Ҷһǡ
ĴȻҶĻӲһɻǵĸоֻϧ̫ˣѾͷ˻ȥ
ҿɲԡ
ԣ
ܲܡ
ܣĸ첲һ£ôߣֻҵδҪתҪĿ졣ǿ첻ϸ񣬺ߺߣ͵ŵɣߣ㱾ȥţȥ
Σֲǿ̽ӣθʲôҶȻ
üһô㲻Ը⣿
ңҶһְٽһ⣬ԸΪЧ
ȥģˣҸ´ĵһָ꣬ǽһķ㿴ڣӷ׵ʲôӣ֪ĻΪ߰˸µ̥أ
ҶٺһЦ߰˸ģֻҲҵĴɣ
һۣ˵̥
Ҷ޺֤һʣ罫ԼֱӵĻ켣ΰиеΪɱڲ׳гС
ʵϣ֮ԲϵĳԼǵ̫ɫʯϳϾһӣ൱üмơ
Ǳɫʯϳطɫʯľٶ
ĿȻɣȻҪʲôˡ
˲УҶǣ֣Сᣬ²ˣϴȣΣ
²еɫгǸĿⳤԶ¹϶ʧʧΪ֮ˣΪϣһֺ
ôСӰҼʣұɣ
е˦ţû׼˼
ҶŲסҾˣ
ףЦ⶯ˣʲô
²֮ҪСӲڽ£ݺݵĶţҶݺݵر


1465 
ذ׻ʥˣԺա˴ɫʯꪳɳ굣вʡ
׻ʥڵж󣬾ƷҲ˵á
˵ذĶɫʯֵĻȫ֣˴̤Ϊƽء
ԣϢһ֮ڰҹʮ뿪ɫʯפء
½Ҳ뿪ˣԭˣѪңѾɵʣµˣһˣڤڤʿ˸ƷˣҲȫӶС
˭Щ˶ڤľأ죬ʵǵǻʱˮ
ŪʺĴȥûôˡ
ҪֵطȥǾͱҪ뵽ӶСοڶ࣬½ԵĲ£ѾֱȻһǿˡ
ڤʿЩʵڽսͻƷ档½ԣܹΪһɲɻȱҲ˳ֵĽΪ˾ͽңһӶسҸĿȱ
ȵʲôʱڤˣǾ͸صΪЧˡ
ɫʯϾһƵôڣЩɱ֮⣬һЩ
ȻˣѪ򣬰ϸгѨûиߣǴһϵϰˡ
ŮٶУټôԱҪƷİţ굹ǻҪѲٵֽš
һս췽湲սʮˣ߰ٶࡣ½µһЩ⣬˴ˣһɮҲ⡣
Ǻܲġ
ͳƣɱڰ׺ӳĴ¼졣Ҫ֪Щ˿ֿܹӰЭ糬һɱ֯Ĵڰ
٣齨һ֧ǿɱŶˡ
ԴˣƷҲֻһǳ鴤ȴ˵ʲôЩѾǺˣʩѹЩ˲ڣǣôĶǹ
°ôɱ֣Ҫÿ˶һ֤ҹ֮УƷ겢һ𣬵
ɨһۣ㲻ǵǼɣ
Ҳû취£Ͼô˻ҪһοҲҪһݣ𣿡ƷЦ
Щ˻϶ɫʯĹ¶Сɫʯֲп̭ʽ³ɳģɫҲ졣ƷҲ֪ǵǼᣬҲ˸⡣
˵ģֻһ
İɣЩҲȫȥģֻˡѾҶΪ׼ˣȻͷͽ㡣Цһ£ƷѣȴҲ
Ʒ˿ͺˣ
΢һ£ֵʣµأǰĶ
ЦЦû˵ЩƷ壬Ҳ֪ԽԽáʣµˣᱻŵī߻ȥѵī׼ѵ
ذǿĵˣȻҪΪԼơ
ڹڵԣȫó
Ʒ״Ҳ⣬ֽ̧һ֦ҶƿˣǸǣ˽٣˵սз£ȹһΰǡ
ǺǣҪҪȥȲ裿ǴЦһ䡣
ƷæҡͷˣȲʱһϲӣ
һЦѾ⣿ߺߣŶûС˵һԼޣֻʣʮˡ
ԼĿǰֻ֣СӣеѰ
ӹһ˿ǣϾͱǿҵսȡ
Ҫսұս
ڵĺ꣬رֹС
ֻ֮䣬ܲϵͻҡܹܵѹˣʵ̫ˡ
ҹ紵ڴ֣⡣
ʱǾͿʼϵķת֡ǳû˯˴ҹΰǱҩԬҰ˸ܣ׼̧š
һĬĬߣȻƷİţǣǻһֱߵʱ򣬲ԼĿǰĴֱϡ
ò˵ɫʯĻѡеƫȻҪ˵ĻǵϳͲ֪˸˶ٻˡ
˴֮Ʒܿϵ˰ڸĳȻ󣬴˵˸һȡһ񺽻ƷѾź˰
ȴǺġľʣǮˣҲ㡣
ȻصˮеʱѾĵˡ
սȴֵǸԬҰһѵôҺúϢһ졣ȵʱһȥҵġ˷ɻѾ˳ˡ
ͣмϵеĳӡ
սǴϷĽܳҲɫʯеĶɱ֣ȻҪһЩȴĲ̫ࡣϾܹɫʯ֧ȥûԼҲǲеġ
սܳĴ
ǣϴ󣡡ս࣬ڶʮ˾ģΪʮֳȡ
Ĵ£ɫʯһɱʮ˳ӣܿ죬ӱȥ
磡һЩɫʯɱ֣Щ˶ɱ𣿡
ţͷһ˳
Ʒ黹飬Ȼذ˵Ѿ˳飬ɵʱǨŭ˵дʡ
Ȼ˹ڣƷȻҪȥæˡذ֪ҲЩСˡ鷳ûǸҲûǸʸ
Ͼĺܿҡ
û°ɣڣЩĵĴźꡣ
Цһ£ţȻЩСۣѾˡ
һ£šüϻûҵ𣿡
ҡͷѾµȥѰˣǣûһ磬Ҳ̫ˣүү࣬µġ
Ըɡ̾һ
ȥĶ
δ绹ںĳϣȥҽԺɡŤͷ⣬һϤɵĸоסӿͷؼˣоܰ
Щӣʲôšü
ɫһһС¡ڤһκɫ˧ΰԴӣȴɫеظָشȻʻĽɱ
˵˧ΰˣûȵҽԺֳ˳ͼڤľСһȫ˳Сڤʮŭ˧²ѾڤȫսѾһС£׼һٵƽɫʻˡ
ʲôΰˣϢҲһ
ɫǸظȻ֪ڣһ֡ΰҲһ˰ڤĸ߲ɽҲǳһĸ֡
ڣھȻɱˣô£
ţҲò˼飬Ѿڵϴˣ²ȫأ˵Ѿ£ҪΪΰأ
ʻأ
ԯС¥ѾԴӣҲϵϱߣҿҪǰһˡ¶һ˿ֻı飺磬ҪҪûһٵƽڤ᣿
껺ҡͷ²³ç֮ˣȻ£ֻѾ϶ڲ֡
ǻ𣿡֮¶һ˿ɭɱڣѾڤʻˣǰ죬ڤԴӣ͵ϮѪãиһʱ⣬һСĿٶˡ


1466 
ɫһʲôȻ͵ϮѪˣ
ڤ֪͵ϮɫʯȻж
һ뿪ʱ򣬺֪ԣѾȪ˴кС¡
Ҳû뵽ڤᾹȻ
ȻսˡϺеԵɣ²Խɫʯġ
ߣǲ֪ɫʯҰܵϢǷס
ͷ΢ŭ²˵ȷǸСĶ֣ѲʵǣһδεɱѾڤʵ
ʮ޳õ˹ҵȻǶϻ걻ն𽣹ʹڰ޳ɱԬҰֽƹʹʤնǸɵˡ
ڤᣬѾѸʢ
춯̣ôˣû˰ɣ
ʮ޺Ա߰ţĶôˣһεǿ˴󹦡СӲǵס񼸸غϣʹʮ޺˰ΧȦױ΢΢һ˫ˮ˫΢΢ţһ㡣
ҲֻںߵʱŻ᲻¶СŮ̬ţʵҲֻƿȪãԣòˡ
ǺǣŶƽûµʱҲҪЦЦƯҪһֱǻ᳤Ƶġû£бȻ˴롣
΢죬һ۵磬˼ҿǸ˵أ
Ҳ˵°
㻹˵
ã˵ˣܾȻܹӲǵȷҵԤϡСЩûţһΪǴﵽһǸˮƽءþգһ̸ŵ顣
ıӣɰĶһȪ֮ɱ
˭˵ģΪȻȴºִֿùи綼˵Ϊһ·ħȷءֻ㲻֪ˡ
ǣǣǣܵȷǸѵõ˲ţȻܹնǶ֣ȻŹˣϧֻһǵܣγڤ᲻ʻḩףС˵ôĹͣҸøʲôͣ
ô𾢣ЦҪҿÿܵѪõúиֺˡʡ۸ͷܣһЩ
ţֻһѪõǲУһΣܹޣ˵һΣһնǰ㣬ѪƱػһͿأǶԸƶֱôĹͣתֵǻ˵ϴģˣ
һתɫµԣһҲҪҪʹ
ʲô̧ͷʡ
ɫΪǮȱλҲУģɻ治ˣˣҵýˣɫ㿴ô
ԡ󣿡¶һ˿ңæͷ
밡ѪÿڣСǧΪҲʮһ˰ɣǹҲΪȴŮѶû
Ѫգĵָ˺ôһļһҸܸģͬʱֵƨƨߵģֱһ
ͦͦõģ
ǲ֪ܸʲôģСʡ
۾գţҲұ߰ȴ۵С֣Ľźɫ½
ǸʵܵǸ˵ôһˣǲ֪˼ͬⲻͬⰡ꽫׵Ķ۵ף¶һ˿֮ɫǻȴ˵һ
ˣɫ΢ף޳Ľëһû
տʼȷϲ꣬ǣʱƣ˾ϫī֮󣬸˵ʱ䶼ࡣ
ǿܣֹһεĸ绰ʱרܻһˣЩ
Ҳʯ֮ˣ֪ܶǷ˼ΪһǸĻرŻںǰ˵û
ɴʱһ˵оȻʹ
ףԼôҪʲô𣬶֪ʲôʱѾһ׳˶Ӱӡ
Ů飬˷롣οܸǰͬѧֶĺôʱܶĬĬĹĺػȻһֱܾǣеʱ򣬾ܾҲһܣ
ǣҧͣһҲãһģôһļһľͷһ֪ʲôʱܹأ
ļһѵУôһ𣿡
ȻǿһЦĲ˧Ĭ֪ǿݣŮȴ˵ֻվ￴ţȻɵЦ
Ȧ죬׸оԼЩίǣίȴ޷˵ġ
ŶԭӦø˵һСӶ㳹ˡĺӣ˵ʲôõģʥģµģȴ֪Լ챻ˡ
ţ׶Ȼ̧ͷ΢۾Ķźꡣ
ȴƳ¶һ˿ϷʵЦ⣬һ̾仨⣬ˮ飬ȻҵӣģһᾯܵģСպٸϲҼŮɲȸҶϣ
㣬㡭
Ķ֪ϷˣˣҪֹô˵ѵҪ˵ϲܣϲϲ𣿱ϾǵһײŵˣǶϲֻһСŮĿеӢһäĿĳݣںǰҲ˵ڡ
ǣʲô˵ֵĺȥô˵ˡ
ԣһżоȻһỨ
һЩˣæקԱߵֽţôˣղŸǸ㿪Цģ档
֪۸ңĶİ׺ݺݵĴֱۡ
ǣǣҴˡǱҵ׸ôذըգۣһƵ˵ҵýǲ
㻹˵ǵ£ܣתǣʱɫ糺죬䶼ģ˭ĳѹû
ͷҲʮָˣҲˣ׵ȷԿ˺øСһʮõĿʼģҶǱڵ׷ߣͻȻΪĳֶĵ׵ͷ׸оʧ䡣
ڿⵣȫǶġ
ȻױܵĳжˡȻӦǾ仰ʯΪ
һȻ˵ȱ࣬Ϊȴκ¡أûСӵʵҪô죬ǲŽмˡ
ţҪǿܸߵһ𣬵ȷǸܲѡ񡣿Ȼ΢΢ľګһЩΪҺרһһػףԼ
ãҲܡģܿʱ򣬸һһݴ񣡡˵꣬û׷𣬺̲סЦ


1467 ɫʯ
ӸϵҽԺԱҶȻ˹
ôҲˣϵ廹ҪҪչˣҲ˵ˣµʱ䣬ú˼ҵ͸һȥüͷ΢š
ϴүүǱѾźˣûµġһֱҪҰʽԸóѣĻۣ߰Цһ¡
ҲУҲûʲô£㻹ǻȥɡҡҡͷ
شϵΪˣҲݡ
ܹҵԩɫʯİˣѪܹһֱԿûšһݻİ׺ӳȻǾӹΰ
ֻʣ˰ҵʱ䡣ү˹룿
⡭æĿҶһۡ
ҶЦһϴ󣬰ռƻӦҪﶯˣҲ⼸죬°ɡ֮ȥҲ١
ǰϴ°ɣʱǻȥүүǴҵȲɡæͷ
һ£ȷɫʯҪ飬Ҫٵ죬̵ʱγǿսûݻ治С
ɫʯУܸߣر£ʹһϵռɫʯȫĴ룬ݳʡȴ಻Ҫ鷳
Ǻðɣ¡Ǳߣǧ򲻿磬һԸ𡣡
İɣϴѡڵıϻʮλɫʯеǰ˶ʮɫʯɱָʱӴкүүʲôҪӻᾡȫġҶЦ
ŵͷţϸ°磬ȷǸܼ͵˲š
ͷ˵һˣչ˴ϵӡ
ãͷҾͰ죡ҶӦһ
һƨɳϣ滺ƣ
ҶԱߣݻվţкݣҲ°ɣûôء
ǣҶһ࣬ƨֻ֮һɳϣͦǹôֻ±ɲ˶١
Ҳû˵ʲôɫʯֵȼɭϣ֯Щϰһʱı䲻˵ġ
ˣ̸¡ɫʯ֮УǿǹԲˡ˽ǧһɱֵ֣ͻʵ˵ǰδеǿ󣡡
ΰЩɱ֣ܷӳǵȫʵ˵˵ǰĲ豭˱һڡ
΢һ죬û˵֪ģȻóȻڡ
ɫʯɱ֣ܴɢһǶүүĳŵΪ˸õķӳǵʵǣ
Ҷ絭ĵɱԸƧ죬ǽǴɢֻǺУÿڣҲ޷Ԧǡ
ԣҾûǽǷһ顣ֱϴָӣ԰ɱΪ⣡
ɫƽ˵㣡
ɫʯΪ壬Ϊǳɱֲţʮˣɱֲɱֺش֮ˡӵо޴ȨݣŸıꡣǰλͬҶ絭ĵ
껹ûб̬Ťͷأ
һţвҲ֪ǾͱҪشˡ
˵ȫͬʦվϴߣⶼƨԸΪҲмΪ
һ˼ݳɫʯǣɱֲҪ̫Ҳ̫ͬɱҲˣǻбϲп־壬ΪһЩƿЦɣ֮ض죡
ܹŤתɫʯԭȵЩɱеĿϣǵʵܹٽһ
ŶҪõʲô
Ҳصɣ
ɣ𰸣겢⡣գ󺣣ﶼȱܣοΪ鳤ˣ
ݲû˵ĿȴɫʯǽԵģȻжϡ
ҶոҲ˵ˣܹ֮ѡִˡȻҲһ㡣
óϣĬĬĳҶɫݵƷ裬Ҳûʲôǣȴǽŵ˼㡣
ȻᣬȴĮ֪ɫʯǰֵܣܷıԼˣͿǷͷˡ
ȻǺһڷҲ˵ʲôΪһݵʱעҪһ·ߵ׵׷溫ˡĶ·ǰͱڣɽ𺣡
¼˿ȴܱѡ
ڣһЦˣãǾ죬ɱɫʯΪ񷣣ɫʯԱ񣬶׳̶Ȼû֣ǰʮ񷣣񷣳ԱֻҪһŰŵ񣬱ѡȥ
ʱǿûֶȡΪԼһֱӽµĹ˾ϰȨΪְͨλ屶ʱһרŲһʻ֧Ŵ¡ҲҶԴҵһɡ
٣ϴĶɫʯ࿴ˣݵЩСܣȡнˮҲְͨءҶЦеĵ
һϲ棬ģ
һۣһƲ죺ôҲǸϴ㿴ǳ𣿡
ݼæǣϴûл˼ֻû뵽ôʹ졣ףΪʲôܹͻЦˣΪǰ˵ֵܣӵĹߣ
ˣƯͱ˵ˡҸҴ£ѪģҪ˼һͷ국ĵ
ҲԵģҪǵ˫ȥȡϾ꽫ɫʯӵУɲǵΪıȡġ
һ仰ҪıˣǾ͵÷ɼ
ɫʯĵһν̹٣ԵΣٸ֣һǰ񷣵ĸˣҲˡһīɽǰӳԱںڱ֤Ժʲô񣬱
ѯʵ㿴ʲô𣿡
Ҳ΢Щ˸У֪ӽԺ󣬴ɫʯѾǱɫʯˡ
СɫʯڳڵѪӰһϰһ˵λãȻûаƽһ죬ǣݶɫʯиġ
ȻĪ鲨һֱ㱻ݸȥڼȻ죬ǾһҪԼλá
ȷ۲ŴԵӢõŵ¡ܹƺ
ϴұͳɫʯҵɫʯĽ̹٣ⲻʡһ£ҡͷ
ʲô治иҶ㡣ӡ΢΢һЦɫʯֻнУܷӳ
ڣ͸ȥѵҲǼôֻҪһ㣬һڣɫʯҪʱԺɫʯȫȥɱˣʧĽ̵У͸ɱ


1468 ˧֮ı
ϷHFС
˵ڤϱߵĵ̣ɫΨһפؽԭںɫ£ȴȴһڤУһΪʻá
һͨڣ²ɫתĲ豭ߣŷԼƵڽһλδ棬ȴ²֮ˡ
ŭ²塣ҲߣȻڤĿɫô򵥡
ôǿӪһλһָҲ޷סڤĵ档
ȻĿʻᡣ
ʵϣ˫ѾһˣڤǿĹɫֿ֮󣬱ȫܡ²ǲϧ󣬸ʻɱһ
ΪԯС¥ҲˣԣˣʻǱ߲ûм֣ѾϢĵ˼
Ͼδ𣬻˫˺Ƥʱ
˧ѾˡǲȥˣǾ챱ϰɡ˵أֻҪ˱㹻ˡıף΢΢šü
ɫնɱ˧ձ²ޱĺ
ǡ
²Ȼûʲôǣ˧ڤԪϣĹھȻⲻң˳𲻱һʲôĿڤʮֵܣʲô˧Ӣ飿
һΰţ˷׷׵ͷûҿ
ʵϣǶڷΰҲʮ𾪡˭Ҳû뵽µ˧ΰȻ
ڤĴͬǾ޴ġֻһǲ֪ǾնǺƹʹФԡΰѾˡֻ֪ǴʱͲôˡ
ʵϣ²ǰɫʯܵĶԸ꣬ŭͰı֮⣬˶֪顣
ҲΪˣ²Ŷ԰ıʮֵĲ
ģţƴĵͦ죬ʲô޵͵ȴǰȥƨ˼ûУȥ˶ˣ⣬ǰı
ҪΪ׻ʥ֮ˣ²û׼Ѿ˽ɵˡĶʲôɫ
ıҲ֪²ˬԣ΢һͷûп
ıںɱȴǸʢˣѾ֤ݣټȻܹذѣѾ˲òĴС
˧ˡŭվһͷ
Ҷȥ׼ɣСʱȫʻ˸ҴHFȫĨȥһ²
ǣ˲Ҷ˵ȥ׼
뿪ıɵÿЦ˧ȻͷǧǣԯȴҲнǧˣռšǿֻ²һʱܹµġһǸʻˣյֻ찡
²һǿ¶һ˿ǳЦֲõģѾ˶Ըǵİ취ֻǣҵһδľ֧ɣ鷳һˣҽ֮ǰֲҪܹ˳ϡ
Ǻðɡıһ뿪ǸƽʱȻͱˣ²ļƻ¡ڣΪذ֮ܣʹ²׻ʥҲЩᡣ
ǣ˵ʲôأϾɫʯһսһͿˡв߻һеˣҲѴ̡
²ȥҲҪġϾҪǶԸ죬նɱ¡رߵǸʦȻɳԼϹߵܡ
˵ذѾҪôһ޳ȥֻԴҲԶˡ
壬˯ʱʱ䵽ٽҡ²ҡ
ŭıӰû˵ֻǺܿߵſڣĬĬվš
²֮ȴûȥ˯ڣҵ˳̣Լϣ漴һѹֵĿԡ
β̧ģ˫ۣҹգһȥģҡ
ZJѧУ԰⣬һƽĳͣ
ܿ죬һŰµŮٵߣ˽ȥ
ӷŵ·ƹâԿһˡüĿ䣬ЩĿһС
ܹϳĻȻһ
ΰڤ˧һ˵УѾȥˡ
أŮˡ
ΰһСѾ΢΢Щ͹ȴԡ
ľʱ޷ȵæͷϵ飬ȻȥġҲᱣ㣬һֱ㰲Ȼ¸еĺΰ
šŮ˵ͷûж˵
ΰȴ΢΢Ůǵ²͵͵ǰŮҲϲΨһŮӡʱѾ²Ĺ⡣
ڷΰļǵã²ǰ˵Ļ常²ֻһ̴뿪ZܹΪںڵպҲȻҪı׻ʥһ
ܹʤȻὫ̴ӻعȻһҪչ˺ѾΨһĹѪһҲҲ̻Ͼ
Ҹô뿪ΰʱ֪²ڸԼ·ˡΪҺˣڤǲܷһԶݵġǣһʧȴ꼰㣬ҲòۣԷһ
Զݣ²Ļشܼ򵥡
ΰӦһУԣŻͻأȥ·ȻҲҪ۵ģܵļ˶ǻʵġ
˧үӣΰܹģֻоȫˡģһᱣסѪģҵ֤ΰһĨĵľ⡣
СʱڤᰴԭƻʻᷢͻϮ²Ҫʻᷢһ㹻׺Ľܹ֤ĺܻһܹΰˡ
ԣŻֱӾܾ˰ıȰ衣
ȻҲһԭɫʯ֮ܵ£ıԼߡ
аıİȻǺ£ǣ׻ʥڵĺôȴʲô˶õģǶԷǸҰļҵʱ
²ǧ˷ֳ飬ˣڤʹĴ£ɱɢʻСܡ
ʣµǧһ𣬳ԯС¥ڵλá
ʲôڤᶯˣϼ֣ɱǡһΣҪ²ڴ˵أԯС¥ȷСܴϢһϾ͵׼ӭս
ɫﱻ֮ѾʼǸ²̸ˡϾڵʻʵϣҪڤѷһ
ûʵڤ£˫սȻҲֻܱˡԯС¥뿴ġ
ǣȴû뵽²еҪĶ࣬ڱ˸ֲ
˼Ҵ˼ſڣԯС¥ȻȴʱĳˣӰʻʿպڤֻδսб֡
ǣѡӦսʱµȴܿ촫һõϢڸڤᶯֵʱͻȻ֫վվƵá
ʹǰȫܣڤѾһ·ɱ˹
үƺж֢״ڤֻ׼Ǳ뿪ԯ޲üͷ΢š
ʲô
ԯС¥ɫܿ죬֤ʵԯ޲ߵƶϡפΧǧСܣѾ֢֫״ЩǸڤύĵһߣһʱ䱻涼ʧˡ
ڣǧڤСܣסطɱ
ԯǸʲôԵģ쵰ԯС¥һ£վǾһҪɫڤԸģǣû뵽ɫﾹȻӵôϣֱӴ̶ҪˣѸٵĴܻɽ
ͺɱ˷ΰѾ˺֮Ƶá
һ͵Ǹڤᵥˡǧ±ɢˣ˭֪ûжģټսȥѾʧȥʤģԣѡݱܷâ
ԶĺɫУ²µǧ˰ԯС¥ס֮ĵطһС


1469 ɫԾ
ԯС¥Ȼǲֻʳˣȴҡռݵĵ̣ʻĵ̡
Ϊ˱ڤûǧСܣԣڳ˵ͬʱѾפԯսͨϢԯսĽӦԯС¥ⰲȫݡ
ԯ޲߻ǰǲˣǰ·
үв԰ԯ޲ڳ΢΢šü
ԯС¥ͷ̫˳ˡ
ԯ޲ŴҹɫԯѾ˵סǣ²µ˵ֻҲֻסһڣȴû⵽ֵֻ²Ѿǰˡ
ã·ʤԯС¥ڵУһĨĹâ
Ƕ־Ͳǵģʵϱڤ˧ǿϰٱֻɽʶˡȻʲô֮һе̳ԯС¥Ȼ
ҲգҲ鷳ˣ㾹ȻԼұ㽫£үҪڤỹʲôǶԯС¥սָϥһ޳ŽĦ
үָӣʤǱȻġֵܹһ˵ĻǴҾͱȻӸүˣҲүԯ޲
һۣԯС¥¶һ˿Ц⡣
ʦãȰĻ˵һ崺ļȻԯС¥ԼᶨһףеĻȻҪġ
ʲôˣ
үҴһԯͺһ²ǰأ±ڻ֮дɱһȻܹڤʿҷսܹûһٽȻǺõġ㲻ܣҲս̹ٵ֮ǰγһơ
ԯ޲һ趯ǰ縰ëƲͣ첻ȣǣϰԵľٶ
װBѡ
ԯС¥ϰߣûʲôڸµаãµȴûаáԯ޲߰٣вʲôȱ㣬ŵ㡣
һٲٸʻᾫЩ˶ָӣҵСҲͷˡԯС¥ĿƽǣƽȴʲôħƵãԯ޲һּΪǿѹ
ı£㸨˶Ȼܹһɨϰԯ̤۷塣ߣʲôƨ׻ʥڣ꣬ؼҽԯ漷ҳ֯ҲǸøǺúʵʱˡڵ֮жĵһҲΪؼһˣ
үģԯ޲߾ǷǣҲȻỤүȫͿأҲҪүɴҵԯ޲΢һͷɫϡ
ûǵزˣȥɡԯС¥˵꣬ӱѾͣԯ޲ȥһ˳ӡ
ǰˣϢľۼһȻ뵽ããҹɫ֮СԯС¥ĳӲٴοʼǰС
˧ˡǰصҹɫ֮Уŷվ²࣬עǰʮ׵Ĺ·ϣһԲ첻ٶȿѡ
ǹȥ²ĵЩǶնһǵգǻͷϻġƣ㸺ˣҽǳԵҸʮӵʱ䡣
΢΢һ
˵꣬æһ߿ʼȥˡ˵ʵڵģڤ˧ȵ֮ɭϵƻҪ˵Ķֳ࣬ѹѾ֮˼
ʮڳԲ˵ĻĺֻҲͷˡ
ԣѾ׼ƴˡ˶£ָʹָȻĻûʲôʤ㡣
սãˣ߽гɱɽҰţ˸˴ұ߽ɱ壬鷳ʹ߮ԣʻ󷽿ǰӦˡ˳ĻҲҪ׼ʱԯС¥һֿ
²΢΢ս⣺棬ɣ˧ҽͻơһսҪԯС¥
ȻӢŵս֮ǰѾ̶ˣʱһȷϰˡ֪Լøʲôæµ
²üͷȴ΢šһ¡
ΪѾˣڲ֪УԼڤʵѾǰˡ磬𽣣ԵƼλʹѾȺսȻв䣬ʵȴѾۿۡ
ʮ޳ʮսиҲжѾ˲档
ڣ˧ΰҲ뿪ˣ²סȻԼµĵ˻Ǻ£
һжҪȵԯС¥µ˽˵ԯС¥Ҳ֮ԯҼʮĺǰֻæʻᣬ˫û潻ˡ
Ϳ֤ͺ֮䣬˭ԼĶ֣
ۡǰǰеĳӣȻʧأĺĳӣ˲ͣ
漴ߴ˺ɱԯС¥һɫȻȻˡ²үҪ㵽жٽ
ƿţԯС¥˳ȥ
棬ڤСѾˮʻӭսһʱ˫ɱһţҹɫ֮УҲѪζ
ʱвҽֻžҹĻ֮Уȴ˶Զ
ԯС¥ĿţΪֻĿⲻϵɨ򽻷еȺԯҴӳɱߵģԭѪӥëԯӵܡ
ʱѾΪãĴ£İþѾֳӭɽɱ˹ȥ
²ˣ򱻽øסˡ
ãԯС¥ѪӥԭѪʮӥеɵģֻ߰ˣѪӥܹƾǣסڤ磬֤ǵǿÿһǶս
һγԯС¥þСܡʱӥĴ£²Ľ
²ҲڤľԾԷһֻصİ˶ӣмڤʿֻɵǿսɵĴǿͻƣϣǸռ˾ԵϷ硣
ֻǣһţռ˹·ʹڤɢһʱ䵹Ҳɱ˸൱
ƳϣѹһڤķâԯС¥΢ĵ
ǣһֱվߵһλӦٲǰ
ǵԯС¥һѪӥԯҳ֮һԯơ
΢еһѳһ㣬˲һСܵսûĺһ綾߰㳯ӥɱ˹ȥ
ʱӥŷɱѽѷ֡˭Ҳû뵽ڤ˧ŷȻҲһλ֡
뵹Ҳ͵ͨڤϾǿΪĵϴŷֵûмˢӣֻῴ˵ĻҲǸԺܹ֮Ϊڤڤ˧֮һ
ӥǿԹŷǸѾʮֳ
ʱֱɶȻͻϮĶܶĿб۰һ£ѾһѪڡ
ӥƺһ±ȥ
һЦг΢ŷնɱʻặȴһɱѾ
һϸڽѾһڤʿʺһѪ˹һΣеĳѾӭȥ
ĶңԲϵ֮ͬʱµĻһŽ׵ԯƣ


1470 ˧սԯ
ɺԯսһӥȴŷס·硣
ͲǹŷĶֱ֣˱۰һʱֻмܣԱнþֻѾŷɵˡ
ҹ䣬
ѪȾҹĻµɱЩ߸ϵ˵ȻΪ˵ϵİȨΪ֮Щ˵ҲΪܹλܹͷҲֻΪ˻رһЩ˵ʶ
ΪʲôʱǣѾˡ
ΨսҲֻս
Ϊ˭Ҳԣָֻܽɵ
һʱ䣬˫ɱʮӣʻСѾ᧿Σһ뻹࣬ǣĶסһߡ
ĽҽУǸԯȴʮ˲ϵڷϣ罻棬ֻǳϮɱͻðǰڤСܡ
棬ŷѾɱʮСܣشӥȴûܽԷɱ˵ӥ͵Ϯһ£ϰһţҲһ
ϼһǴӵۣн벻ϷѾɵ˺üҪûɱĽСܡ
ǱߵɸԯƵҲ࣬϶˲ʣǣС֧ܵԮδܽԷɵ
Ϊ˫ֵĻʵ̫ˣĹ·ϣҪĵܡǱҪŶԷСܳӸһ
ʻǱߵ˽࣬ڤϵѾ͹ԡ
ֻǣϰԯ֮ӵҲǽɱԷļƻ
ٵˣ²վʮ⣬к񱼡
˵ǰ²һڤʿ˹ȥеĳǹȻ趯ɭǹ˲ûһ˵ʺ
һΣþббĽԱߵһҵƺһӳԱȥ
ԱߵڤʿΣ֣Ȼɱ˱ˣŤͷƳ²Գ֣мѣл˧
˵ɱˡ²ɱ磬ɱǡ
˵䣬еĳǹٴ趯ûһǹߵСɱĶᣬǹ֮Ȼûһǹ֮С
һʱ䣬߾Ȼ˲СĿ϶
²ȴǸˣ֪ĻҼսУȺ˵İΨк͵սֿܽԾܵĽ͡
ԣ˷ֺճǹжˣ׷ɱȥ
ṇ̀ʣңǹ˹ңãɨǹǣ죬һ˳ǹʹõĳ뻯Ī⡣תۼ䣬ɥ֮ˣȻ߸ˣ˵˸ࡣ
ԭ̵Ľ÷Σ˾޴ĲֲӰ쵽ȫ֣ʿڤʿǷƴɱ۽ǱߣȴĻ̻̣⡣
ߣԯС¥סˣУһϮ¶Ȼǰ̽һѽһеĽСܸק˻ֻ裬ӳ翪ɽʿһ㣬²ĳǹһߡ
ԯС¥ṳ̂йгŮɢһ㣬ޱߺ⣬²ɱ˹ȥ
Ȼ²˵ĿˣѾλԯŭ
ĺã²ȴȻ壬˵ԯǧ괫ʽеĲţǿֹˡ
һ֣Ѫӥᣬӥķ侹Ȼŷͷǹ˼
²ͱһӵҪúõĽѵһԯС¥ˡ
ԣҲ׷ɱЩ㣬ǹԯС¥ݺݵĸһ
ֻҪܹԯС¥ɵܣʻĵֿơ
ԯС¥أĸȻֻ֪ҪһᣬСʱԯս֧ԮҲԸôţϾűȣʤǿԯ֮ķ
ԣɫɭгԽԽ죬ȻҲ⡣
һײһȻâá
²ͷн֣Էƾһ֦ɱλڤ˧㲻òͷ䣬֮²ͷޡ
Ȼڤ񷱶࣬ǣȴҪÿʱϰǹ壬ϵĸеķΰɵȾд裬δϡ
νǸȥгǹÿÿó޲籼ףɱƫƫֶʹǹԲмܡٲȻѾ˼־ֵ̡
ԯС¥أǳԹĿҲǱһɾҪһѩǰܡ
˶ָߵ˵ֶһʱݷʱâ¶
²ˣгǹ趯Ȼˣ廢ǹνһɽ£ȺɢĻս磬廢Ẉ̂顣
һʱ䣬ǹǹ绢Ӳǿ
ԯС¥Ҳû뵽²ͣг磬ƮԯҵļҴˮԳأɳ¡
ʵڣҲɴལЩĽʦ紿Ƽǣţϣԣ̫룬ͨȵȡֻЩ˴඼ȤǿЩɱ˵ġ
ԯҵĽȴЩལĻγɵľصĽ׷ɱѰķԺлӡ
һʱҲǽɱ
ǹཻҲǻ๥ʮ£²κƲ֧Ȼ˼ԯС¥Ͼ룬ǰȴ²ֵĳǹڵһ㣬Ȼеĳǹ˲̳²ֵľУȡΪ
ʵνĻǹȴǾԼģܹɱĺС
ԯС¥ֻüһͷǹĲһɨһǳԵѪڡ
²ӶȻ䷭תеĳǹǿٵĳĲɨ˹ȥ
ԯС¥Ŀ๦չֳЧ侪ȴţŭȴңԴһͬʱٵбͷгڵһ֣ǳǹͷ˹ȥڷʧֵʱ²һΣȻѹȻһҡ
ԯС¥еĳȴȻһ˵Ӳǹת磬ͬըһ㣬²ĸ
һƾ
²д󺮣ֻһ糤һǿгǹ⣬ҪջѾˡֻǽһǹٵĵ˹ȥ
죬²еĳǹ͹Žϵķɱײ
飡
ٴζײһǣθˡ
²ؿ·¶˰೤˿ڣѪ
ԯС¥ҲΪǱĿݺݶĿ䡣
һ֣Ȼǲ£ܾˡ
ү
˧
һ˫кתۼ䣬֮ѾʻڤС붯֣Ѿû˻ᡣ
ɱ²ҲðգԺ˼ݺݵĽгǹһӣеֽԷɱ
ɱӦģڤ֮⣬ഫĺɱ֮²ȻשͷԶԶֻһȺˣҲ֪ж٣ҹɫ֮˳ͻһ㽫˻Ȼɱڤʿ
ȻԮô죿²ͫ׺ݺݵһԱ˳ȥԷɱһš
ԯС¥ȴǳĳ˿ԯ޲СӣǼʱˡңѡʱ


1471 ؽ
ҹɫոո׺׼Ĺ󣬴ʱʮĶϴϣ׼ϴ֮ȥϢ
ʮ춯ѾܹһСʱˡǰֻܼʮӶԣڵȻѾʵı仯
һΪϵֽսͻƣһΪ׽
׽ȷ̥֮ܣаԵķ˵ǱĬļǿʣھǱܡ
֮ǿѪ֮ԶҲǡýͣΪʲôֵܹסʮ춯ķƵˡ
Դ֪жɮȻҲ͸ӵĸм
͵׼ȥԷϢʱҶȻŴ˽ϴ󣬺ɫǱߴ׼ȷϢʻڤղŸˡ
ŶüͷһȥҶ絹һ裬˵
٣ϴǲ֪ڤ˧ΰ֮ڤ𶯣²ǼΪŭڤ£ɫλڰ˼ʾǰ˳ǵ֡
ҶŲ豭ٺһЦڤһȭͺ޻һǻŭȴѹ޴йǡԯС¥СӲʶȤҲȥ²ͽˡ
ڤǧͼԯС¥նɱڳĹһսԭʻ̫٣ǲֵܵסġǣԯС¥ȴаţս֮ʣʻĴɱڤᡣ
һ˫Σ
Ҳ֪˵ʱһƬңȺܹҽԯС¥²еһɵǣûмȥʻԮǱߣ˸ˡǼһһ˾͸ɵʮڤʿûһ֮ɱɢڤĶ־²㱻ˡ
Ҷ¶һ˿ĻЦʱǵ˧ֻ²֪жءϴ˵ҪҪ绰ʾһοʰ
ĺţһۡ
ҶҡͷǵûСµȴҵĵǴΪӸϢһȾͲˡ
֪ںҲӻ
Ǳɫаǣʻڤһ£Ҷ֪ġҾֱӸڻͨϢ
Ȼ˵ģҲ١⵹Ǻ£ʻڤѾ˺ƤֶԸĿԾʹΪˡ٣ҲĲϡ
ϴʲôأǲǱϢֻˣôԯС¥ʾһףأϾɲ˭ܴ²ӵġ֪ںͺɫϴµӣǾ͸ˬˡ
ҶһЦݣȻʮҪһĻģ٣˶ΪУҶǸսթˣĶ֪ϴǸƻϺꣿ
һۣǿ𣿡
ҶǺһЦ豭Ƶɳšѹᣬʦġ
תűǣڿ˧ΰȷˡ
Ҷüͷһôϴ㻹ûɣ
̧ͷĿһۣȻЦҾͲţСӾûһ㻳ɡ
ҶٺһЦҲһûСǷΰôҲڤ˫˧֮һϽˣֻ߲Ȼȷڽ֣ˣֱʻԯϣһ·׷ɱֻǣҲô׾͹ҵˡ
ڤҵʬ֮ôˣȷЩɡڤ¾أ˵²ϵʮŭپôһ֣ҵôа˳ɵĿŶȡ
ҶϾɣÿÿжϣǻе鱨Ϣ²÷ΰթ֮£Ƕ֮ˣҲؿƿʱڷΰߵˣȫ촦ʹҪŪȫµˡ
ҶȻҲ˵֮С
Ҳ⣬ԵͷҪǣΰûֻҪܹڤᣬɵ²ƾһˣʲô
ҶЦǺǵĵͷֻϧǽֱӸɵģȻǿԴһʿ
һƲ죺ĺ£ǵԯүȥͷۺˡ
ļһһۣЦˡĿǰ״ǶǳһȻǰһһıʣǰͦΪѵ¡
죬ͺһ˷âˣһЩ֮ȻԽȽӴԺӵʶ۷֮λʸ
ϴԺҪʻעһˡԯҾòȻܹڤȻ£ɴʤɼǵ֮ߡرԯЩ֣ǰģֻ»ǱɽһǡҶЩˬӡ
ܹڶΪ˵ģȻһֻ֪ͨ̽һЩϢġЧͲܱ֤ˡ̾һǵߣһʱ仹޷ǵĺĻܡ
ҶͷڤֻҲһЩûжáڣûеԵؼʱ̣ǾὫϵƣøǿġ˵˵ȥʵڣôˣһĿȻ
ǺһЦҲȻ
ŶϴвصʲôƣҶһ
΢΢һЦȱһأʱ֪ˡ
Ҷ翴һۣҲ˵ֻԹԵҲǱȲϵĵطûô潻ֵ֯ܶϴ󣬸ǾΪˣһģЧϴּеֻǮһ
굱˰ӹӡ棬һ֮£øɵй˿֡񣬺꼯Ѿһǿεľõ۹Ϊǿ
Ȼĳɷֳ֣ɹǲɸƵģرڽΣ֮󣬲˭ҲܷϣڵǮңڤʻҸͲǶ֡
ʵϣҶѾʼҶգգīļôҷǿˡ
ҲСǣԯݷܹ֮һɳ죬߲ơڤἸʮĻۣҲСơΪҪǣҪԵĵˣǡ΢һҡͷ
ҶҲɵذ죬ʵۣսз򣬻Ǹǣһʱ䲻ɵͷ綷ЩĶһǣڵãϵľ֣Ƶá
ľʦԴҲЩϻ޴¿ڵĸоһĳϸ˵ĻҶֳġ
ͷǰλүһҲȱС
ǱˮڣϴҲΪǷġҪĻǾڵϵʲôʱԼȭͷӲţBҶЦһ£ϴȥ˯ˣף޺ۣ
ûһ֣Ųһͷȥ˵һЩйܵĹϵȾ
ҿҶŵʱһȴͷҲصļæˡ
ЦЦԷһ˽ҶϢ˰죬ֺ˼ΣŶķҲ֪ʲôʱ򣬻˯˹ȥ
ڶ죬ʱӲŸյߵӣ˫ۡ
ݺݵԼգЩεķ˻죬ҪһҪ鷳飬ؽҡ
ΪҪˡ


1472 첻Ҫ
ϴĲҪ𣿡Ҷֺϣ¶һ˿֮ɫ
ҲЩĵǰ磬ҪǸŰɣҲնɩӡ
û¡ǿһЦЩ飬ҪǶȥԵġնûµġ˵ĺ;ϫҲŻˡ
ǡ
׻˵ʲôȴҶסˣţǺðɣʲôҪ֪һѪһˮʯġ
ţͷֱ˳ȥ
ѵһ˿ߣشĳ
⾲ͷҡҷ峿ʱ⡣ЩŲԶϵϣķԵʣĿǸһ˳
һǡ
ֻǣ̫ˣͷƮҶż᲻ҵϣ£ǣȴǲ֪ʲôƵãһδ£һδε
ʲôأô񣿡ڶöˡ
̧ͷֻվǰ
ս촩һɫķ£һɫ£΢΢סѾ͹ԵСһͷԺϹЦݣԵø֪ԡ
īĺ;ϫվţŮ촩ĵǼΪһ£һϮȻĺɫ
ûʲôˣ·۲ۣȻĹȥסֱۡ
Цҡͷż·Ĺʲô㣬ôôпգҪһؼҿүү
ֱ۵Ժһһֱ㡣
ˣҿɲҪˣϫĿɻԱ߿ءյһڣ۵Цݣȴеʵܡ
û£ġ̽İűҵļͷžϫˣǳԷҪһȥԵͰɡ
ˣǻؼҳ԰ɣǼڼҳԷӲǳġյһЦ㻹үүǵķ
һ£ǵǣʱˣүүѾԹҲһ˵ѵҽпգǼһԣ𣿡
տһīĺ;ϫԼǸһؼҳԵҲûʲôǣȴѱΡ
ȻЩǣٸ˺رǻ֮ȴļΪϸģҲչ˵ϾҪһֱһȥġ
ǺðɣǾһĿ۲ͰɡЦŵͷ
Ŀڣڡһ䣬漴˳·ȥ
ѵĶ棬һҺܲĵ棬棬ƽһרͣǾƵꡣʵϣҲǺƵϽķֵ֮һ
￪棬ΪܹѵֵҪƻʳʱиʵȥϾѵڵʳ㣬Ҳʳòǣ
ĻȻܹ˷ĵģ˸˰ٺãȥȥˡ
ʱԷСܻв٣һƳһ˴绪ŮӽԷһ۾ɵԲ
ŮĶһóǶʲôС֮ǿ̫ˡŮӣƽʱһһ¾Ȼ
Ȼмϳ˺꣬æվȴ΢һҡͷǼȥȴԵǵȥҲ˹
ĸ磬ôˣһոϳ˺ݵСߣ˵һ䡣
밤ӣͱ졣ĸȻЩݣͺһԷ
СʵʵĵͷһȴĽģ㿴
û˵꣬ĸѾ̧ͷĶСܶʱëˣæͷȥĸȴЩµɨһۺıӰ¸ղСܵĻˡ
Ҫ֪ȻѵǣСܵѵȥĵطǲصġѵʱСǴÿ͹ѵģûмꡣ
ȻҲ벻Լϴʱһ˴Ů˳Է
ģ̲סˡʢµһ˶ӳ˴ѵѾһˡٹ죬ͿԴػá죬µʮ˳Է
һﱾСܣʱȻҲˣȴǵһѵ
ʢϵĹȻĻҲᱻѡΪ˶ӳֻȴһΪĻɫ
ʵϣϻЩˣͷѪѪգм˲ȹ֮µģֻǣЩ˲ͬǣһ¡
ѵѵڼ䣬еСܣҪϵѵѧϰİɣΪ˱֤ЧѵϽκҹޡһΪء
һ£۳žҪˣʢκɫ
ʱѾʱȪǵ
һ·еľƱȻվ
ԱһС̲סθ硭
֪СӰ߶ɽ죬ұ졣Ƕһˣľɫ˵ʲôҲùȥġʢεͷĶһۡ
ǣСӱĸԼ£Ǹ缸˶ˣôȥ缸ɴҵˡ
Сǣֱ͸һ㣬ӶҪӲˣ
ʢߵļ¶Цݣ׷׳ǻ
εθ磬Ĺ֪ģԷֶŵˣһǽ鱨ȥ
ʲôŵĹֻǲǿ缸ȥڨûܹܵɣʢһĿȴīļ˵ϴתٲȻѾеĥǡ
ǣҪ绰ѣθ磬缸ǮǮңͷֻҪǼĺôС
ʢκٺһЦīļ˹ȥ
ʱѾ˷ˣߣߵīĵ˵ĽǰжʱһĨ⡣
ѹֽ糿һͷϲȵҽУ벻ԸȻŮļˡλ㣬ǶǴ𣿡ʢûвĺ꣬ЦĶų˿ǻ
ʢΣĸ״һվѦģǺµһʮСӳȻҲϳ˺ݣǼ˶ſЦѵ֮оÿΪλ໥оġ
һ֮ûٶԿǼȻֵĿʢεù
ѦȴЩ̡ϾŵֵܣߣʢθҵϷǵĴɩǼֱǶСܵ
ԣæվʲôѵأ˾͸Ͻȥɣ
ѦǺ⣬ȴ˼Ҳ顣
ʢҪŮǰ֣ȻѦĳ˷ͷѦģı졣ӵ£ֲܡ
ǣõ£ѪԶһ㡣ʢߵļҲüԣǸʢҲۣҲߵô
λֵлˣԷɡѦһͷֱߵ˳ߡŮ˶˹ȥ
ѦһĨ̾Ϣͷǣ
ֱ˻ȥ⼸ϳ˺ȴûгˣȴǰ̾ϢģȻϴһֵܣ֪ôõ£ʹͷˡ
ȴ΢΢һѦȻѪݲߣѪˣȴһɺ֮ôһİ˳ӣ
뵽⣬ϸĿꡣⲻãϸһƣжʱһ亹
ֻһһˣδܹ³ݡǣټߵλˡ
ߺȣ벻ȻСӵͦðʢһ죬ʢķ˵Ҳͨб˿Ե𣿡
겻ֻռвˣնԵģۡҲһһҺΪǶ˻طˣˣʣ¡ΪӰ飬ֵá


1473 ԲҰ
ģ˵˭ʢɫһɫת
еĿһ٣΢֮һĨŨɱܲãƫƫʢβ֪ײȻ޷ڵŭ
ϫȴúٱ⣬̧ͷλֻڳͶѣǼȻԹˣǸϽȥɡô˿ţѵܶô
ϫǺ⣬ʢ֪Ѷˡ
ȴʢҲǿʤϲҪӵʱĿһɨе˶ЦеĿƺڵ¶Ц
ɵýһᣬǲܶôλֵܿɷ֪գԺлᣬҶȻŰݷã˵ãѡѶ·
ϫԲɵȻ˼ȻȻǹҲסġ
ͷƽĳŷˡ
ʢμ״ȴΪˣ䱾ѣòӶɣ
ҵӣ㶵ס국İžϫʢѾļΪĮ
ƫƫʢμǱ͸ģûвΣա
˵һ飿Сӣ֪ʲô졭
θ磬æ˹ʱ˵ˣŵѹˡǻǸϽ߰ɣҪȥˣα
ĸӱ죡˵һ䣬Ų㣿ʢתͷһģݺݵ
ǲ³˺ݣҪԼλͬһȴı¿ηΣһʱɫˡ
ƫƫ˵ݣղţֹѦĵʱǿ˵ġҪǣҲֻǲ²⣬һ´ˣһЦ
Ѿˣ̧ͷĵ˵˭Ǹʲôģҵʶһ£
СӣƨˡҴүõʢΡߺߣ𣿵ϵĴ֮һңǾǵ죡ʢţBĻһ䣬ʮš
ƽʱűϰˣǿźպԭ̾类ɵˣȡ֮ʢܹΪеһвСܣҲȷֵýĵط
ֻϧһҴˡѾǹعǰˣˣǴŵȥʺˣ
㣬͵ڵ죿ôĿī̲ˣƽĵֻ밲ȵĳԸҵ뿴㣬Σһǰѵ˭Ķӣ
ǡʢҪػȴסˡ´ź꣬кȻ˲
ʱŷ֣֮оȻһƬž֪ʲôʱ𣬾ȻѾͣˡ
ѵѾôˣȻʢκΪǣϾͶˣԷȴԭǵϵҪΪЩԴı¿ˡ
ΪǾΪǰˡ
ʢɫѾѿƫƫߵļˣȴ֪ǣʲô˰ҸθװӣŲھͷ㣿
죡ʢκݺݵĺǳһ䣬Ȼֶ˺һۣղֻǸѿЦˡȻǳԷǲˣߡ
θ硭
ߣʢκݺݵĵ߳ɵСһۡɲðնԼķ룬ĴôҪôˣԺôõĲʹȥ
վǣڣڲߣˡ
̧һֱ΢ŵͷһۣȥѲǸҽ
ǣǣЩɣʱ˺Ļ֪Լˣæ֮󣬿첽˳ȥ
㣬㵽˭ʢһɲĿźꡣ
겻ֻǾĴߴŮԵ㣬ҿɲǶˡ
ŮųͬЦգǳգɨʢһۣǳС㣬ˮǺߵǰʱұ˵鷳ֻǸ˺ֳֽ֮ϼţ꼯ţӡ
ɲϲ֡Ƕʢġ
źеСܺʶ𣿾Ȼ鷳ϴ󵱵̫ʧˡ
һЦĿϧ֮ɫѾͷҪ֪˳԰ıʣָжء
ӴˣЩȺ֮񡣴ˣҽ쵱һرԱһˡ㣬Ե㣬ſҵЦ
ԴƵ㣬Եǽһֺ
Σθ磬⵽ʲô˰Ҫǻ߰ɣʢһСЩ
ߣߣʢԥ
߸ʲôȻǸˣǵĺùӳ𣿡Сܵ
һᵽǣʢҲɫˡУƹѵ˼ΪҳĲ档κֻҪǶȥþʹ졣
ǾߣʢһҧҲ˲ö룬ٲ䳯ſھߡ
ಣһ⣬ʢλȻֹֻһСǰһľͷϡǾһͨӣͷȫû˽ȥֻʣױ
ʢһʱðһϸܵ亹
ģôģתͷпտҲɵ¶֮ɫ
㣬㡭
ѦĿɲٵȺ֣æ˹סſڣʢΣ㻹ǱųˣǸһ
Ѧģ㡭ʢһɣȴѦɱڣиǾɲĵɨ˺ıӰһۣʱȹϵһ㣬ã˲áһʱֻۣϣԼûʲôԼ¡
ֻϧƺæû
͵˵Ա˵ʱ򣬲Ѿ˹һˡһҶ磬Ȼףշɣǵˡ
ʢȻʶҶ磬ΪΪӡһʢεȾһ£ٿףշɣȽסȥ
Ǽûпֻǿ첽ǰʩ񣺡ϴ󣡡
͹ϳ˺ļˣæվЩ֪ݵģиͨһ£æվһʱ䣬˺һˣ˶վıֱɫףȭء
ͨʢһƨȥϣϣϴ󡭡
ԼȻϷϴŮˣһ̣о綼ѾԺУֻһ˵ڶ߷졣
ǼˣҲͨһȥͷҲҳ
ǣ⼸ˣõˣվߵ˲ǰ
ǵͷɨʢһۣĲҪȸҶϡͷǡ
һͷ첻Ҫ㶮ģ
ǶͷҲðˣǣ֪¶ǹܽ޷
ȷǹܽ޷һļ򣺡Ҳȫ㡣շɣѵЧҺܲ⡣
Բϴ󣬻ͷһ֣֤ԺƵշɵͷҲǽʢθ˸ԼҲͰˣԼųԹϵ١ȴа˿ίѵ񣬱ҪǿŵʽԱ԰ɵʶǵսġ
ڣںƤӵֳŲжΡ
ٴεͷ֣ã㡣ҶǼҲԵɣ㻹
߰ɣռˡ
㻹ûأɨ˺꼸δӡ
΢һҡͷûʲôθڣ˵Ҳ
ϫ֪ȷûθڣΪǰ⼸ΪաʵϣīĳԵҲ١
߰ɣնٳһҲ¡ϫźĸ첲
ֻվ·Ҷߵʱ򣬳պȻפ㣬ھϫߵ˵˾ʲôϫһ£¶֮ɫϫֻŤתͷı̫ˡ
շɻᰴѵĹģİɡҶæӦȴûҺɩǰλڣɲĶһ
ֱ˳˲˲Ŷ˿
Ķ߰ɣû¼ԣĶʣ£˷ˡշɨһˡ
СܻϽ뿪״æ˻ȥ
շŤͷҶ糯͵ĵطȥЩˣʦʲôȥ
Էϴ˵ˣķ˻ҵóҶЦǺǵĳӡ
ǣǡշָָµļˡ
£ɲҹܡҶЦǺǵĵ
ȴ̲סˣȥʢεһţģúָӸˣ


1474 ԲҰ
£˵Ǽ˻ᱻôð棬˳ϣ׷ʡ
簮Ĵӷ⾵пһۣô㲻þϫҶô
յͷḧ¡СֻǲúӼ̫Ѫȡ
һЦյʱûֱӸҶ˵þϫͣȻչ˾ϫīģϣ˾УΪָʹĴ󸾡
ⷴúԽ֮ģѾͷǰʱʲôʲôڣȴصΪΪ룬Уûίأ
ʵϫīŮҲһ㡣ΪͬʱͲò˴еǷݰ⡣̣á
⣬ֻһˡ
ˣôԿˣ̧ͷ۾ʡ
𣿡
յͷǺãҾǸоЩֵֹġ
˶ûпյҲûмϾתϫڼŵˡ
ҵˡ
԰Ǹ԰ֻǻȻһ¡ԭׯ԰ἸѾ棬ֻǾȫؽѾָԭģ
ǺǣڵˡЦе˳
Ŵӭ˹һӭȥ壬ôԳˣǲˣ
֣ļһģǵնѾĸˣȴǸǰһƤ
˵ţ庫˸ѯʵɫ֪ʲôɵ΢΢ҡͷ
Ŀ˳һۣ߰ɣվˣؼҡ
šתź꣬һһʣ壬үүأ廹𣿶ôʱˣҲû˵ȥҡߺߣһרΪ̳þءȻҶүүұ𣡡
ɫ΢䣬ŲҲסˡ
ֲɵһȴվס˽ŲֵļôûˣЩ԰ǲǿҲڼҾ͵ˣ
÷أǿֵİǼΪѵõѩ÷أôô
ձϾڳҶʮˣȻݽ϶ѾָԭֲҲѾֹˣǣʱִ֮䣬ȴ©ֻһۣ㿴಻ͬ
жȻһţһɲ
һ˺֣첽һСͤԱߣӣǰֵģôûˣУĺɻأôûˣ壬ǣǼôˣ
˵Ѿ
ұϾҲǵϾصմС̫Ĳұ䡣ǰΣӦٳٶۣҲ֪ȻǷʲô顣
涵Ŀ⣬һʹ
˹ȥ̽ץס֣նһо壬Уңûб䣬ûб䣡
ôֻǣүүأүүأնȻ̧ͷϣп־塣
Ƕ˶ǣǱʲôסƵãͷһֻܽͷŤһߣǣ۾ȴһ
˵£үүôˣʹһ֣æܵߣ壬ңүүôˣôˣ
Ѿͷ˵ˣһҪͦסүһ
˵ɡЩص˹ȥ
£Щ̵Ŀ˹֪ú׿ڸ߳һУʵ̡̫
ⱾҵΡų΢һҡͷתųյ۾նһֱġڣǸøʱˡʮǰ͵ϮһϵսӰΪүүҲսүү䲻
Ҹϵ˼սһȴǸݻ˳ҡ
ˮ˳ųյվҡͷ촽Ϊҧ̫¶ѪɫҲţҲš
үүնȻתﱼܶȥ
ն󣬳һ·ܵ˴ãֵ˳ϵң鷿֪Ϊոװ޹ԵʣŴɢζĶİ裬ּǰһûóյĽŲһ˿ͣ١
ٵܵ˳ϾĵطƮ죬ûһˣմվ
նŲᣬɬ
ƭңƭң£ƭңүүǲңôʱûлǲǣɬˮ˳Ͼ£촽ɬѵϢ
ûУûүү꾶ֱ˹ȥһѽ§˻үүˣģһὫүүһģһ
ûõģүүһҵˡնˡʹҡͷȪӿ
үүԶᣡ§ס۽ǵˮȴס
Ϊʲô㲻ңΪʲô̧ϺݺݵĴţ۵һ˳һʱ䣬Ժл¡
СʱүүҪְ֣үүáȴ£漴ҪүүǡһǷŽʱȴȻˡ
ٴһ㣬ҪѧӾѧѧ
ÿһΣֻҪҪүүûоܾչϲĹżٹϲͣĵĽڹˣҲûǹĺӡ
ͬģүүҲûдֹһ䶼ûС
Ҫȥʱ򣬳Ϸô᲻ãǣȴ˳Ըֻǣߵ죬ҵĵȴһҹ
ڹ꣬үүûʹѧҵΣȴÿһ£ȥһΣóԵģ壬Ǵķˣˣͻ
ǣʱȴ֪үүˡҪȥȴһֱ˵
ֱӹڻսϣһʣүүɲԶұôã
˵ԲҪ̫ˣүүʵ
Խ룬ԽڣԽ룬еˮԽࡣ֪ʲôʱѾʧȥһ֪
ޣᶯ̥ġϫ˲۽ǵΣӰĲա
޳ﻵġҡͷ
ֽ̽ձ壬ѾնˣȻȥ԰ߣʱչšղն˵ǼҪ˵ģָԭ
šգɺ۾źļ򣺡ն׵ˣˡʱ䣬úίˡˣһȥġ
лл壡
նѾͷ̫ˣľû˸ĸ֡£ҪѪǸ˵ϢǵһҪҡҪ
һģĶ׷ĺǣҲһὫڳͷ˻ɳҭĳգһȥ
£ɣīĿһ
һͷ㱧ų˺档ϫǰ棬ҪͳĿռ䡣
նҴؼңģһὫүүһģ㱣֤һģ


1475 սС
⣬ͷյЩۡżз紵߲߮Ľ׶
ˮ߼ôİڶ֦ҶҲվµӰ
նվµĳգǵǡ
ųջˮ¹ش壬Ѿˡһֱ粽ųգܵĿ顣
ֻǣҵıʣմĴʵ̫ˡ
üΣпѣֻԼĶʲô˸סƵã۵˴
նԵ㶫ɣϫѾڵˡ
ǽؼҳ԰ɣת
΢΢һ㶣бˮ棺⼸죬Ϊҵ£ǶˣԲ𡭡
꼱æ˹ȥһס֣㲻õǸҲãҲáǱһˣû˻ġ
һٴյͷ£˵үүڵĶҪ˵˸ˣǱ˸ˣΪʲôôʱˣûиϵ
Ҳǲ㣬Ǳʲô¸ˡģүүµģҡ̽ϵۣ۵㣬һҪԼ壬Ҫүүˣȴˣ˼Ҫۣ
ţһǿһЦѾôΣһأҲΪҵˣ
ָ¡Сүү˵ҪΪȡֵġţүүһƭң
ͷʵն֪ƽĿʵ̫СˡеʱҲδһ־޴
߰ɣǻؼңԷֱۣ⼸ɫ԰˲٣ȷĵĲС
һ˻ص˼Уĸӭ˳
͸˵˳԰£˳գֻһο
ˣͱڸſ޿ˣ׻ȥʰòˣǶһ㣡ջǺϵԻ⣬ʹúĸ״˾񣬳ųߡ
ǱߣĴɩ򽫳ս˹ȥҲУԣڵĺ˫ϲš棬˵ĻȻᱻȥ
úĲ٣ھϫģ򶼸ȥæȥˡ񣬾īֻ֪ɱɱѾͷҲ˲٣Ҳõǻﵹæ
һæµеıɨ˲١
õѾͷĸջĿ⣬ںϣһģСҵϱͲˡȴ㡭
˵°Ǹ㲻ˡǼȻĵĸ㣬պǸĶһҶĲ㣬ûУ
ͷģ֡
šĸߵԱߵ£˾̡߹ȥż򡣴濴ȥ֮˿ˣƻ㱵ֱᡣ
ȷǳϢˡĸ׸żϵ־¶һ˿Ц⡣Ҳû뵽ԼǸʵͽׯ˼ңһֵĶӡ˵Ǽٵġ
ҲȷҪΪٲٵģԺԼҲҪעһЩϾ㲻ԼһˡʲôҪΪ롣ܲǵĵģͱǵġΪһˣҪԼϵΡ
֪֣겻Լϵ̫ģת˻⣺أһŸһ棬æʲôأ
㣬ȥʲôӡںˣеʱڳסʮ졣֪пվͻȻҶˡ
֣ԼҵǺ£ʱ䡣ò˶ӣҩĻؾҪæµˡѾӴкˣʱôæһܽһЩ
껺Ķӣæͷ飬ҲʱǸСʱһΧת
ΧתʲôϢӺɷ綼档ҪΪңǵ¡Һӹ׳ʵĺܣǣҡæԼ¾ͳˣϵһˣҲˣȥϱɣ
û£дɩ𣿡
Ϊ˺ƣ뾹Ȼ˸ܡ˾ȳնѾͷġ
֪ˣ

һϯԷȻڣȳԹ˷յҲ˼ֺ󣬿ȥǵȷ˲١һһ̸һᣬŴųռ뿪
˾гͳķȥȵ֮ĽƮѩˡѾͷӦʱˮԼֵġ
ռ˼״Ϊ棬ѯ˲ٹ෽£ĽƮѩҲũŮȻ˵ͷͷǵ
Ǽģȥ̽˴ϣ˵һӻŻĽƮѩѾˡ
ڿתŲ豭һʱֹ
£ǱҲͦæģڶüˣҲûˣȥɣڡ
ҵȷ£ǻȥһ˲ɡһ꣬Ҿ͸ϻ
ˣȻŵ飬Ҳ֪ڹؼʱ̡ˮ۲˵£ǽ˼Ǳô죿ҡͷȰ롣
ʲôʱҵģġ֣ǣס˳պ;ϫ
ȻīģЩˣԼϾֻֻ֣Ǻã
һεģīĲɵЦˣɵ㿴Ҹʲôֲʲôͷۣٱһֻ
ٺһЦϫЦ˵µȷǿǷĵġ´λúõĲһˡҿԸն˯һ𡣡
ϫصҧ֣īĵڵһºˣðϫ㣬Ҳå۸ң
ǺǣӲñåϫһݵ
ﰡŷ־ϫ޵ҲЩмܡϾһ֮ӿɻҪġңһҪǲԺҵĵλɾͲˡ
ԣһᣬƤˣλҲˡѾ˴һž޴˵ĸˣ߰˸Ҳͬˡ
ȥģ

å
ŮԻӦ죬ȴ޲겻ɵùЦӳŮ׷ɱ
ڵ뿪ʱ˳һֱĬĬںȷŲòȥɣΪ죬͵СԼģټӡ
һȻˮҪ㾫׼ӭսСǣ
Ժﻹǵϴ˼Σܹսзˣ˽ǰδеľС
Ķذ죬ʵֻ֮ҲδĶ֡
һµĵˣǺҲ˿һĪΣͬģҲĥľûᡣ
ȫԸ


1476 
ϴǻˣҪٿ˵ĻҶԬҰֱȥˡһ꣬Ҷϱ¶һ˿Цݣɩû˰ɣ
꾶ֱɳϣϿǣһҲϣľһ첻ܰҶ¾㶢Űɣ
Ҷһ£ϴ˵ĻҵĳǱӰЭ߽ڵ˸ˣˣֻδܹҵ˼Ұ
ɫæҲпǳϱʲô˸ˣֻǣΪһЩԭʱϵģһԶŵġΪҪģǶԸСǡϴжİգ
ɨһۣһɡ
ҶϵЦһ٣һĨ⣺ѵǸذ컹ѶԸ
ͷذȻСǣļʽᳬųɡ
ҪôһɾѰˡҶ΢΢һУСĵĴźɫ̽ϴһϵδֵܿɶָأʵǲðաҾǲԬҰݼһ֣
ҸʲôҲӦѵͲˣɫƽĿһۡ
Ҷ¶һ˿εЦݣǣǸԬҰ˵ˣɽŻľˣѡʮˣӣݣһﲢϣҲҪ¡Ҫǲܸõʵʩɱ
ôŰɡһ£վǵͷ
ڵѾǵǸƾһǻѪʹͳͷˡֵܣô˵ĺ֪໴δĺӡ㲻ΪԼҲҪΪǸ
ԣ
ȻӦѵԬҰ˼ΣգĻ᲻ȻǸǲܵġ
ǻҵκ˲ó֣
ϴ󡭡Ҷ缱ˣӦӦʲô
֪˵ʲôǸСǸɱ֣һμȻңһºҵǾ;ѭĻһŭȴûɱպ컹аȵ𣿡
ϴȻûмǸСǣȴ֪սСӵֻҲûĶˡһ
İɣȻûаջǣȴûжġһΣұҪܵԼȻվǸ鷳
ǺðɡҶҲ֪˵ʵСһ֣ڰɱˣвʵ̫ˡ˵ģҪֻ֣ºףȪ׵ûһܹӵĳ
ֻҲһ
ʮİգߺܵвȻԬҰ˵ȷǲ˳֡
˵Ҳǳ˿
ˣҪһ״̬ŵͽȫȨˡ˻֡
Ҷ״ҲҼǡ
ֻʣһˣſڣϵżȡһʼΪһս׼
ڶ죬ҹ
һ˾վѵ칫¥̨֮ϣԱ߷һԲ豭һ衣
ͷһȻ¶һǣĹӳҹĻȴһɺ⡣
ûд£ֻǺɫɫ㣬ʰķ߾;ķϣŲ豭ƷеζǸоǵȲ裬ڵһλһ㡣
豭ȴожȻһƤһ볯Σմķȥȴֹסˡ
ͷһڣĽ豭£̧ͷ
ֻһ˾վǰ治ԶԼʮҵĵطĽ£һͷɫĴվĽ£һ˫ɫͫףĮĳźķš
Сǻ˭
꽫Ŀ⳯¥һɨѵһƬȻû˷Ѿ˽
ǵֶۣ˼֡
ȥ磬ȷǸɱֵĺӡһ˹ѵȻȫ˵İա
ˣվ
Ǿûпڡ
һԮ֮£лȴΪ⣬һȭ
ҲǾ㡣ǿˣһĮҲûһ˿Ĳ˵ĸоͺһˣһ޴һ㡣
ͷһЦ֪ԣҲΪԼл㣬ЩֵܡȻǲı⣬ȴʵ
˵ţĳŶĲ豭һˮȻеĲ豭뾴һ
ǳĬһ£Ȼٲ˹Ĳƽȣûһ˿ĳɡȻֻҪ¶˾ģͲٶԼɵˡ
ŵУ̫äĿġԣһСľԽ˽ޣΪԴ
ȴȻͬ
豭ûһɵĽ͵ߣȻһںȥ
㲻¶굹Щüͷ
ǽӷ£ƽ㶾ҡ
ˣҪô¶Ҫôʲôܹȷǲ豭ûжĶһ֣˵ǣܹһ£ǿҵġ
¶һ˿ЦݣԷû˵ʲô֪µΪ֮ĹƨȻɱ֣ȴҲǸܹɱ֡
һô𣿡Цһ
ûлشֻһ˫ȴĶе˼ԶǱϻˣϽְɡ
ȴ΢΢һΪڷǵȱ㡣ǾȻɱ֣ȴ͵Ϯ
Ҳ˵Ȼɱˣѡķʽȴǿɱ
ʵ֮⣬һרŰһֶ֧顣תŲ豭͵ϮģǣҸıˡ
˵ţ̨ߣҶԬҰ˶ȥɡڣҲ뿴κˡ
ϴ󣡡ҶԴĴ¶˳ĵ黹Ƿˣϴ˰æ
¶һ˿Ц국ĵ˵ˣҪ˵ĻȥɱǡҲµֵܰװԣִаɡ
ҶӸµĶĿӲûһ˿͡
ǣһʱҲֲ˵Ǽ٣ҶվѡִԴ˻ȥҲ֪˵ʲôĹ̨ӣԬҰ˶
ϣ˵ĻᣬԬҰͷͳȥ
һ˫üȻ𣬲Ϳ˹
ӶȻһգɿˡΪ˹ȥȻӵԬҰǰ档
ԬҰеĲһڹ⣬Ҫ̵ȥˡһＱæһӣź
ϴ󣡡ԬҰɫЩ̡
ҪôɱңҪôִҵĿһɨӵ˼ԬҰĶа㶯
ҶӰǺ棺ϴİɣ
ԬҰЩʵĺݺݵһۣҲ˭ϴ󣬾ĺǣҲɱ㣡


1477 㴦
ԬҰûжԺۿۣеˣ˵⡣ѵУȴǧ˽¥ΧĬĵȴŽ
ȻǺܵĻǻԥĶǽвɱ
֣Ӧ㹻ˡڣû˻ˡ국ĵ
üͷһǣЩ˺һۣ㲻ҵĶ֡
֮⣬ǳߣԼ
ЦˣǲĶ֣Ҫ˲֪㲻ãܻҲһ
Ͽȥ˺Ƶгʵϣ֮ĽȴѾʼˡ
ǸԸɱ֣Ը֮ΣܹΪһ֣ȻҲǰ׸ġ
û˽ֵĵص㣬ֱб˺޴ѹ
Ͼ˼ɱġ
ǣںԬҰ˵٣뿪Ǿڷˡ
ѾǱ˼ҪˡʵϣҲˡ
һμǣһֹĸоɱĻԬҰԱߣҲ޷¡
ȻˣԷеһ
֮ĽѾٵֵıƴˣϵĽҲΪؼеʱ򣬾Ϳ˭ܲƴҲ
ԬҰڣϣϣ
ԣŸ⣬ԬҰ˳ˡ
ֻܶϾϣԼڱ֮أȻһ
ԬҰ˵ĳ֣ȴҲʩӵѹСӣŪңҲá
ķ磬ϵĴأеһ£Ϣصƶĺ档
Ǿ԰ɣ΢һƬᣬƱĺһ㣬ûһ˿¶ȡµǣһ˲佫ӵȥϵɫë¶˳׺Ľ
ֻ̽ĽУɫĵ΢΢ʹ
ĵϣԲεȱ΢΢ţ˵ս֮ݣͺսʿϵ˰̣ǲǳ裬ҫƾ˼ɱ
һҪԵģ΢΢ۣҪɱңΣ
㴦áƽĻص
ЦˣЦʮֿġΪҪĴ𰸡
ãֵǸˣҪɱҵĻֻҪһ㣬һ죡Ϻһ˵ԼĿġ
Ȼ˵ƴĿܹеջĻȻҲܾȻһǿˣ
ʵֹ׻ʥڣӰЭᣬڣڤᣬʻЩĶһ뽫һ֣ļߣ
ֻǣ˭Ҳ֪СǴĶðġ֪ΪʲôҪɱˣңɱĶЩĸ֡ԣǾͷҲ޷ʵʩ
ɱԺΣȴҲζŻᡣν󣬲ðһҪշðľ֣Ķĺ£
Ƕ˶ƺЦˡЦһģǰҲô˵ǻҵĵ¡
ҲһܸдǵˡЦеһת֣ߵĵת⡣ǣȴĶסǵ۾
ʼûпǵĵĶġ
һҪʱ֡
΢΢ûɵģ֪ԷҪˡԣ˲ҲͺǷıһһҪ
ʱȻǵüͷһ£ĿµǣҲһ˲վֱӣ췢һǺ
ֹסӣûгõĻᷢ
ΪǵĿ̫峺ˣ峺ľͺҹеĺǣûаʡˣǲƭ˵ģҪˣҲ˵Լõʱôˡ
һ΢漴һʨ绢Хĳ
ը죬ŲһζǺľһƺеϧɸơ
ģȻǻӰˣ
ĿⲻһȻһɫӰ¡ĻӰһСţһ㣬ĿͭԲĶסǡ
һᣬһǣǿҵĵ⡣ͺǷԼгߵһ㣬ȥԷ˺ѵļơ
ǴŵǣӡġҲǹûнӰȻŲûӰǣӰշǵĴ㣬ǣȴ»Ӱˡ
߸ŵͷǣͷȻӰС١ңɫҲǵһ˵ȻҲѰƷ֡
ôҲû뵽ǣӰȻԼ˹
һ˼ԼµˡӰԼҽѧԺǱߴŵģѵͲ̫ԶЩ̤ԼһΧͬ˵żΪĶζǱܡ
֮ȻǻӰǵĴڣΪжսˣԣԼ˹
Ҫ֪ӰˮǿһĴڡԴѵ˵ĹèģǺҲڷԲǧڳ֡
ӰôˣȥͺһǣѰʮĻӰһȴûжĶǣֻצ̽΢иǷһƵʣѾ˹׼
ǣģҲò١
·硣Ҳüͷ΢šĿڻӰɨһȦ¶΢΢֮ɫȻҲԶԶĿӰһֻۣǵʱԶڣԣĲС
ʱӰ񿥣ƺҲضã¶һ˿ġȻǿǣ꽻ȴҲݲչԼǡ
һһˣָʲôء
ԣֱӶӣ̧ǵԴĦšȻ·ǵˡ
꿴ȴ΢΢һ㶣ȻΪֻǣȻΪ˰ԼǰĶ
͵Ϯ
ͷֻ΢һ㱻׵ԺȲ˵ǲǻᱻ͵ϮУٶܻἤŭԷ;
ĿģɲҪɱǡȻһͨɱֵĻǾˡ
ΪǲôɱģԣŻ˱ͷ
Ĵ󹷲Ҫս̧ͷĿⶢź꣬¶һ˿ϣɫ
ҲȥЩǴ󹷣ǲ֮
˵ţҲŻӰ˵ȥĻ
κβƺǸǸˣĶŶԷǷ
ǱߵǣӦҲͬ
Ϊߣ߳һλߣ˵ҲΨս֮һ;
ǴҲȰܲˣվ·˺Ĳ᲻Ķ֡
ҲδأЩˬ̵ģӲһĶ֣ѵҼһӰͻǸ·òɣ
ǵҲ΢΢վǾ԰ɡ
Ҳ֮ã


1478 ܾ
ҹĴ˾ʱˮжһƬҹ֮Уȴû˭ܹ뵽ѵĶ¥֮ϣܹǵĵطһԾ
΢΢ۣĿǵײһ
˼ͬʱƺһŶԷ˹ȥ

ɫ߻һĻȣббնɱǵĲȴδΪһΣƱȭͷ¶ϵĺɱߵĵ֮ϡ
ֱֻ׻һĸо
е߸ǲһǵ΢΢Ӳһ£ȭͷϴĳҲܡȴûгɣֵȭͷźŴ¶ʱ̣ź굱ر˹
֮䣬ȻûʲôзͺҰ֮Ĳɱһ㡣ȴռһ־ԵٶȣǿΪܣʹò©ٳ˿ɵǿɱ
˭
ձϴĶԱͥģʵۣͿзذ֮ҲܹȫˡȻ漸ÿһζŽҺأǣ˭Ҳܷʵ
ȻŵվӣֻҲΪ
Ǻǿǣͬһʶ۷ģһɰǡ
뿴Լ֮Ĳൽ׻жԣǵĹƣ۶ȻһӸʶİڳʮ춯еһȫļ˲ȻɲǼͷš
ʮĶܹĥĻܣĥԣǱ֮⣬һֵȫһ㱬ķš
Ƽ򵥵һȭʵϣȴһֱ
ȭײһ죬Ǹǲ׷ɳȥӣҲܿƵĳˡ
һʱ䣬ֱϲϵĴӲĹͷȻһּϵĴǣǱҡ
ֻһɲǼ䣬ɫƵһ°Ȼǳƿ
굱ȻŹôõĻᣬԣһ߶Ȼ䳯ȥ˵ӣȫѹ֮ϣѹ˹һ㡣
ߵҲڱѹʱȻ˳˲ֱٵĳǳ˹ȥ
أ
ɫâٴչ¶Ǵʱɫƽֻǣûһ˿ʵнһѪ˿
һ˲䣬ֻصƬ֣ص˱ȺΧʱ
໣ǶȻſ˴죬һǺǵģǺͺղǵŭһ޶

ֻһӣֻһɫĹâһԼе߱׻һص
ˮƺһ
漴ǰɫĹâ㶯
ɲǼ䣬Լһ󱩷֮Сǵģ磬˷ĵ⣬Ҫûˡ
һ̣ʲôսĶûˡΨһģƾʮ춯ĵӺԼķǿ󴥾񶴲мܣ
׵ϵĴײһǡ
Ȼɫʯ֮к󣬺һֱûٸ˶֣ʱ״̬ǰδеĺãǣǵһֿ칥֮£мܵļΪѣһ͸ĸо
ܾûָоˣͺһڲϵĳһ㡣
һ̣ȫʤ룬޲һɫĵ⡣
֮ϵ˫Ⱥ֮ϣ鶯ĺƮ֦һ㡣Ѿȥĵ⣬ǣôһŤӳ졣
ǣָѶȵĶҲǼѳԵġ
ȻһΪϢȻһ¡ʱʵ̫ˣԼһ붼ǣɱҵ˻ᡣ
صһ׹˲ĨĲ
նף
һǿĽʵˣǼǲ룬ԴǵðҲɡ
еİ׵Ȼ֪ʲôϹɵģǣȴûɡ٣߲ûռʲôϷ硣
ɲǼ䣬ܹܵԼѪҺڷڣźʱɫѾһƬӸǿٵбŵȥ
һ˳浹£Ҫʱ䡣ɺ겻һͺббı𳵸ײһ㣬ôصȥ֪ĻΪԼ壬¥Ҹء
µȥɲǣִĨһ£ɫذ׾ڼ䲻ݷʱ̣˰׵ıؾ֮·ϡ
һ죬ֻԼͻͻĲָҲ⡣еذ׸ǻһַȥ
ͷƤһɨһ⡣
ȴûвʵϣʱѾͷڲ൹鵶˲䣬еҲɨ˹ȥ
ȻӱƤһ˳ȥ
ǿнһŤôڵأͷĳǿ˹ȥ
ʱǵɫԽİˡɺӣĶס˺꣬ͺǷǰҰһ㡣
ʹ֮ϣһ˿Ѫڱˮ̨֮ϡ
ȻһɨȻָסˣɲûٴߵĵ߸˿Ƥ
ȴȶԷҪҶˡ
ߵ۽ǴѾʪʪĸо˲ˣΪԴϴĻĸоѾ˵һС
ԼʱӦ΢ĵĻʱѾͷ˰ɣ
ǺɱˣǱͷųһ亹е˺¡
ܹΪֵǣȻ֮
ܹһ֮佫ذ׸ɣǵһΡ
úסɣǰСĶôǿıΪʮսԵʣп˵ǽӵġ
ȻʱʱУҲ֤ǰǵС١
һ̥ۣʵҲûе㳬֮ĻôܹΪµĳ׿ɱ֣
ЩͷԺжһġ
ӸһأܹԼ漴ڱ㴫һӰ˻ǵĵǵӲĳǵķһɨ
ڡ
ڵϺݺݵһţûüסӣѾǳȥ
ϵļⲻϵڱܵĹУϵĻǰ׵ʱʮսеĵһ
أ
һתߴһʣǱȥ
ȻΪЩ񣬲ϵĶȴ˿Ȼǰһеİ׵һתǰ֮һ
Ҳĵط
۾һˮûһĲڳײеӣȻ˸Ť˸ǵľ롣
߸û˿ɬײǵİ׵֮ϡһƺߣǵﴫ׵ײ΢΢һֻ˷һ
ʮս
ʱĺ꣬ӾͺΪʮ춯һ㣬һһĴһ벻ĽǶȣ˹ȥ
Ȼһ


1479 ƽΣ
ʮĶǺıʦ̸ġΪʮս
ΪĴڣŻǿĵ·ϣԽԽԶ
˵ʮ춯̹˵ĻķǴ߶ࡣ
Խϣ̹˲ŻԽ
ɫʯ֮У׼ȷ˵Ǹذ콻֮󣬺ͺһҹãͻȻ˹һ̫ĸд
ΪԷõһ޶
ԣŻỳɣԼǸʦذ죬׻ʥ֮Ĺϵ
ȴǶʮս⣬ͺͻȻΪһȴһ㡣
ɫʯ⼸һֱĵĥԼ
ڣ֤Լ򿪵ȴӾͨûݵʱˡ
ûȥӰΪ˶һδֻȱסԼܹסӰ
ɫĹâ׵㶸Ȼǵ۾鲻Խͺҵķһ㣬ֳ˾˵ԡ
ÿһΪ򵥡
á
תתȥУΪǹȵΣÿһγĽǶʱ򵥵ޱȵɱС
ֻҪһŲʬᵱ
ǵк˾ԣɵջ˶ǵĹģתȫԸмĹ
ΪĹܳ־á̵ֻܶʱ䡣
ֻҪܹŹȥǺ㽫Ϊϵ⣬µ
ǣܹŹȥ
ֻǳŹĵǵɫԽĲ԰ˡӣҲʼܿƵһȥ
һһأһһ죬һһֻ꣡ԼֱۣϵĴһľÿһζǿȴǧһ
ȴԽԽ˳֣ʱѾȫޱϲ޾޾ľ磬һּΪĸо
ͺ壬Ĵ֣鲼һ㡣ϵ緢Լӡ֤Լÿһļޡ
죡
һ˺İ˵˵嶸Ȼ΢΢һ£һָоһɲˡ
ָоûеǣȴѾļˡ
ԣȻķĲ֮˳ֱ֮ϣʹԭɫĹâͻȻһ㡣
һĻĴ⣬صһնɱȥ
˵ǵĹǱĻǺӥڷչᣬڷڷɣڷвգ
ȻһͺӥͻȻᣬҪ籩̴һ㡣
δ̲صɱȴҪϢ
ǵһ¾ͺԭϵĺǣͻȻ׹һ㡣ӿٵһǰ㣬еĶ̵˲ǰ
ͬʱ¸Ƿһţֱȡ
еǿ֮֮㡣ʱƾһŨҰԣĲ˺һɱƵ㡣
Ұްֱ
ȻһֱںƥĹ֮£ȴûһ˿ҡͺһͷּһҲܹΪ֣վ۷Ϊµĵط
еʱ򣬼ǷӦʱӦԵõҲδܹȡҪĽ
ھһ
ԭͼѸ׵ߣȻ֣һײ˰׵ĵ֮ϣǵȻƥǣһȴûվϷ硣
ʮսһóֻǵڵȫѣһӣһּΪǿƻ
һˮãϵĳȡźȴûһԵͷųȥûһζһֱʱ̣һּΪҵķʽһ¼ȫ
οеǰ׵ĵط
ԣֻһҺߣͺǱĴȥһֱֱˤȥʮףûֱӴ̨ϵȥ
ʱĺ꣬Ҳһ֣е߲ĺǸովڵĵط
һ죬̨ƺһ¡
漴ʯҽ
ֻߵĵ֮£һĿӳˡ¶һĴָϸƸ֣ʱֿȻ߸նˡܣ֩Ѻֱۣɢȥ׷Բ
⻹Ϊʱ¥ʱû͵ϵԵʡȻ֪᲻ֳ
һ˿Ѫɫ˳ߣſȥһΣһΡ
ͨ
һ͸֧ľĸоٴγϡȲĹȥߵֱȴϵĲţƺûˡ
ʱȴһʹ򷢳һܵشĿ顣
ȴǴΪҡҪʱŤһΣȲԼԸŰһ£ڣ϶ѾһŸ߱ˣ
ڵĴϢţʮſǡЩ̾ϢȻշǣҲ뽫ǣʵղ֣Ųˮ
Ȼֻһ
棬ʤɲ֮䣬οǵֻ֮ϣ
һ˻תΪһɫƥǳ˹ȥûϵǵߣǱߵȴȻһ̧ͷ
ģݺݵһ¡
ȻΪѾұɱǣȻվǵɫһƬҰףؿ֮ϣ¶һƬѪɫ
Ҳ¶׹ǡǣȴվ
һ֪ɱ׺֮ˣУݽĶɣûĿֲӣҲаսԡѪս֣Լĵˡ
ǣû˹
ȻһأһƬѪ۾һ˿⡣ЩڣóԬҰȥġ
ֻǣѾûлΪԼΪеˡ
ֶȻһҲŻվΪոյһⱻ˺ѵ壬ϵĲţǿӲ֧ĹҲһʹ飬ȴɽվıֱ
ΪսʿǷ£Ҫһ
ҲԼڵ״ʱ˵ȫƾһ֧šҪûѾȥˡ
ʮսȷǿǿҲûд۵ġûܴﵽҪ֮ǰǿʹóԽ弫޵Уı
һ˫нǸɲˣǾͻΪԼʧȥָɵ
໣ͻȻڣһǺʱǱŭһ㣬Ȼһ䣬Ȼڵһ˹
걾뿪˵Щʲôģǣһǵļƣ֪ĿŸո
겻־ܣصԣѡ˷
Ҳ֪ĶһҲ֮ȥɫߣͷ㻯һ⣬ɫĹâϵײ

߸׵ײ˵Ƚźȭͷתۼʮ¡ٴηֿʱ򣬺ĸ첲һӣѾ׵ȭͷղˣϣҲһûչȥ
ȴ¶ֲһ棬ںķ֮£ϵĵų˸Ѫ֮⣬Ȼûúһ¡
˿ɼǵʵǶôĿ¡Ϊһɲǵķ񣬱ȻĻǿ˷ָʮսĻǰͲܸش
໣ǵٴηһǺδ䣬ӱٴγ
һŸһ룬ֹסˡҲ¶һ˿֮ɫеߣȻֱ£һ⳯Ǵ˹ȥ
ǵֱѳͬһϢ
ǵһƺһ㣬ΧĿͺǵһ㣬Ѹٵÿһͨ
һƾ
ǺīﴫɱУߵĵм䣬һɫĹâɣȻһҲ޷׷ɴ˿ɼһ쵽˺εȵز
ۣ
һ±㶴ߵļ򣬿ǣûѪǵİ׵֮ϡ
ǰӽһͦˬģ벻ԼȻҲôһ۶ǰ׵жȻһ˿С
ղеĶѾĴȫʱҲɵǵǰ
ͬھ


1480 ƽΣ
ûɫʯ֮ǰֻʮս߸ѾǼˡǣȴ˰˴ΰ롣
ʮսͺǱӿĳˮһ಻һһαһ͡ҲΪˣ⧲ʧȥȻ£Żᱻش
Ȼ꾭һδεͻ֮ǵѹ֮£ߵ۷壬֡
ҲΪˣŻʸͬھ
Ҳһӡ֤ǵĿ£СӾھУҲڶǸεġĻսзҲΪĳ֣ȷ׷ɱꡣ
£˫ͬھѾǲɱġ
ǣһǺȴѾ̤ߵĺ˻
Ǻ֮ڣǵĳڵ˲䣬Ҳ˳ƺʲô޴Σա
ںĶУûʲôΪǸղŵһ˻𳹵׵غˡ
ǣǲͬ
еѪɫ˲ȥȻһȥܽɵˣȴû˿ԥĽеİ׵һ˵˲ȥ
պƲ⣬ǵҪǿǣʱȻǿиı״̬Ҳ̫ǿˡ
Ĵۣ³һѪѪ˺һ
ɷϵģҲ
ƼҪˣȴΪ˸աҪ׷ɱʱ򣬺Ѿ´סֵ
ȻǶԺԷӵģԣͣԭء
ʱûзӦ
쬵ĸоϢղŵǸʶġ
ǱϾȹǶԷһҪɱ֡
ԼսҲǻڴˡȻŲ뼤ŭǣǨŭԼһֵܵԭ򣬿Ҳñӵֶȡǵ
ȻҲǳ֮󣬱ǿԬҰȥ
ǲûвƴΣգеİ׵ջص˲䣬㵲ؿڣĿת֮ǰһֱͣϱɼ
ǣһƺߣ̨ıԵץǵһֻţʱĽգҪʱ˹Ļǽʿ֪ѵϽһǵѪѻɵš
Ǵʱȴûˡǵ岻ʮǰʱֻһָͷҲɹ
ǣ˲˵ղŵһˣײ̨ıԵʣĲ֣˲ûļ
Ҫ㹻͵Ļֻһ£ʹȥ
꿴ǵļ¶˱ѪȾߣȴץסǺȵʱ򣬺겻֪Ϊʲôкݺݵһ¡
ӰҲ̨Ե﷢ͳʶûע⵽
걻ˣ֪Ϊʲôǻ᲻ȥǣǣȴ֪ԼӦð
ֻǣһȴһ£һƨȥɫһƬɷףͺǴһ㣬麹˲鲼ȫǲϵĲţʱˤȥ
ʮսʱѾԼͿˣĶԿȫΪͻ֮ǿƾŵһ
ոյ˲䣬ȴɢˡ
Ȼһ򵥵Ķ޷
Ҳ֪Ǽֲ˶õġҲ˵һֱѪܵĴˣҲν־ܹ˷ġ
ԣڸһƾһ
ֻҪһɢǷԸ⣬޷ץסǡͺһ֣ذ׾ͱһġֽԸ˵־תơ
ĺ磬ϣովҵģһһ󳹹ǵĺ⡣ⷴúľࡣ
ǽڵϣȻĳһ˹ȥ
ʱ򣬺ԺвûһĹ˼롣ֻΪǸ֮ĸ𺳣ԸȫԸİæڽǾȳ֮ǻ᲻һɱȿܣûгԺС
ĺܼ򵥣ǾҲܿǣǵ䣬Ȼˤڵϡ
ºҶʺ꣬ǲǵˤǻὫΪˣԲŻܲɵ£
ֻЦЦӾ֮ڰյĹĶǣɱϣÿһʲô⡣ʵƺҲˣһȴ⡣
º룬ʱԼľͺӤͯһ㣬뷨򵥵һֱߡ
ԣˡ
ŬĽᵹſ˵ϣȻԼָס˱ˮ棬һĳ˹ȥ
ͷϻѪָΪò֧ţ̨ǲƽ̨ĵĦѪģƶһѪɫ
ȴûз
̶׵ľ룬ȴһʮսһƵãߵʱ˾ͬˮ̳һ㡣
ǻڼţһּΪ峺񣬾Ķżſŵĺ꣬˵ĺƺ絽Էϡ
һͷƵ֡
ǵԵһ£ͫһĨɫϾʧˡ
ֱ֣ϣȻҲץסǵһȡ
ɴʱȻһû˽
Ӱɳſˣлչһ㡣Ӱ˶˹ʱ򣬺ſл
֪һ۵ĺһ֣ûһ֣Ǹȥ
Ӱ̫ˣϵƤë˺ü飬ѪģϣȻһȱҧ¶ɭɭİ׹ǡϣҲ˺üѪܵĿӡ
û뵽ӰǵĽȻôҡĿǵʱ̲סһ¡
ǵĸץһ£ҲвٵطѪģƺȻǵķ棬ܾͬˡ
겢ʵܵĴҪȻӰᡣϵĴضˡӰҪΪһΰҵҲء
ȥҵĸ첲˵꣬ı͡۰Ͱ͵ĶŻӰһΪʱʵ˵ûˡǲ֪Ӱܲµ
Ҫ֪һȻЩСɱϾǸ˰
ԭЩĬԭû˿УȻ¶һ˿źͰ֮ɫ
Ӱ֪ԼʱǶôҪ˺Ļûж̽צں·ڴһ£Ľһ̸Ū˳
ס۵ԲСĸֱͨȼӰĶ֮ϣӰȻкݺݵĻ֣ҿ
ǵģӰ̰˳ȻһͷסһȻһСצӣס˻һצһԴһ̱ͣðɺĻ档
ӣȻ˳̣̹ƿڴҪǻһŶȥˡ
ҲסˣǿʲôһĿŻӰ³һȦ
ӰڣȻ󣬶ȻվҪɱͻһ㣬ͻȻ˳ȥס̨ıԵǰȴ˺ǵֱ֮ϡ
һ̫ˣһצûץʵȻͨһȥ
ĵᵽɤۣڻӰȷһڣȻһֻǰצ֫Ľסˡ
Ȼ󣬵ͷһҧסǵβ͡
ӰĺͻͻֱҲ֪Ǻ£˵Եʡ޶룬Ѿ϶Ǽģ
˻Ӱĳ֣ǳ죬ڴӲˤи˻Ƿһ顣
Ǿ۳žҪɹʱ򣬺ǵֱ۾ȻŲסǵˣһ䣬ҿӰƾȰ˻ȴԼǶˤ̨ϣһʣ
״ɵ۾˵ʶƮȥǰֻ˵ĸ֣֪ûУƽְɣ


1481 һ
ѹʱֻǵڶ졣ϾܵĴˣһЩˡǰǰϰߣôҲҪԸ죬лָڵġ
ǣһȴ֪Ϊʲô࣬ΪѾͻһްɡ
˵ܹһʮĸ־磬ͨԳԽļ޵Ļܹʮֵļй¶ʤϵĳһ֣ǺЩǰһɽھ֣Ǿĸɽֹˡ
Ե־츳һ˿˿ƮŻһȺ񻰡
һ־磬һսԱܹﵽڶ֣ǴɳˣǧܳΪһߣҲ޼
ƩƷ壬ΰ֮
ʣ־ԵǶСǷȱһ˿ȴʹվͻһ
̤֮ˣǾָˡ
ǵԼսں˵ȷһսͬģҲһĪԵ
ǰŬһսǴѹ׵Լɱ䡣ͺԬҰսз£ͬͻһ
һϸĥʯԣ֮Իн֮û
껹ΪǻᱻһƽжתͶЧġԣѾһ˹ǣվڴǰʱ򣬺ŵĴġ
ȴܵ˫ԼӮ˵ĻáǣȻûӮȻҲӵԼˡ
ԣˡ
ǵıӰʱֻ޲ָ̧ܹԼݺݵˤ͡
ԱߵҶȴЦļΪYDʮֵһƲ죺ߣɡϴſİɣСҪǲľͰѵеƬȫɾˡ
Ȼѹܸˡ
ɺȴһ̵ۣģƬӣͱɾɾ˰ɣ
ȻԺ³Լǰʱ򣬺Ҷ磬ȴǼҪһܱʾԼĸлˡ
º󣬵֪֮Ի£ΪԵʣ˴󹦵ǻӰѾˡ
꿿ڴߣԶһƬѾС£Ӱ׳ѹǵĺ֮ϣСһʱϵļ⼸Ҫͻͻˡ
ڣˣսӰΪʲôͻȻ֣ǽֻ֣ôˡ
ѾĶİǿ˶Էʸż֪ͷ⵽ġǣӰǸںߣѬĿȾ̫˰ɣȻðŲ㱻Ĵۣܵ
Ϊ⵽ͻĹŻᷢһҺǰһܣû¥ˤ£ѪԼϡ
ӰأһڵˣԣŻðԼķˡ
Ȼܾ˺ĺ⣬ǣǵ˲δȫãԣû뿪ˮӰ⼸죬Է˽΢չˡ
ھ뿪ǰһҹֻӰ̳սһԽİȼĺң˸˶סˡ
û£ǲ˺ּ֮ΪӵĹϵǣ뿪
֮ĸ飬֪߶˸װסУͷǣˡ
ҶΪķһ㣬ԣŻеôƶԤС
ϾҽѧԺôҽҲǰ׸ġ֪֪鱨֮ϵǶôĹŹֺ;ʡ
ԺʼĩյóһƲѵľ³ĲǻӰ
Ȼֲˬֻһ㱻һλֵ˷ܸȡˡģְҪһսз򣬰ӰЭҪΪһʵۣôţ
ڣӵ֮ԻıǮˡһԬҰһټһǣ׻ʥڣڣӰЭ׿ô
ˣ㹻Էһġ
ʱĺ꣬ö־ҲΪˡȥ̻ʸɵɽ𻢣ôĺ뻹ǿԼܻ˵ǿУòͷȥ
ջǾҪ͵͵ٵ͵
ţ˵
ҪͷڶԸʱˡǸʱ죬ʵСԸűƴ
ȵĽͷҵ֮ѾʮİգǸʱѾĿڤʻϡ
ԣѾֻɵˡ
ܵĵڤʻʵǲ֮ߣ
ڣսѾˡ
ʻڤΪ˱סʱǼйĴڣ̫ıɵǶɳ˾յĶ֡
²Ĵڤ֮׵˳Ѻһڳˡ
ڤʻֻҲ벻ڵвһ̲˶ѡȲ˵Ǹؼĸ߲ٵĴڣԱ֤ڶ֮󣬸һϲ
ԣڸǽսϢ˴ԼʮңϢĴǺԬҰˣ˰õܲ
ϴ󣡡һԵʮֿģæ˽ȥ
ͷⶼһûˣСӵе㷢ˡ
ϴ󣡡Ƿɫڣȴ׳ʵࡣΪϵɱȥһͷ໴սҰһ㣬˫͸һ˵ơ
ϾǼѪģѰȻЩͬһ˫۾޵ɱ
Цһ£СӣɵĲɿǸ˵üˣҶмν˵ɣҪʲôҪҪҸ˵һϱ
ǵڵһºˣΪ̫ڵԵʣǿֻ̫εæҡͷˣûءСܵĶǰͷǻôСЬ
ϴ˵£ôƵͷˣ
۾һɣ漴庫ЦϴĻͷҾ͸СһʡǡߣǱվˣ˵
ЦǺǵĵ˵ͷ߱ߵСҲæתƻ⣬ǵˣڰҲǸҸϱˡүӿ˵˺üˣɫ˸ͦĹǲҲȥϴСģôſɲа
ǶصľȻûзϣٺһЦϴȥˣ˫ˣɩǰ컹߻أֻһֱţǰ
ҲѾ˵ŭŷɳһţȴЦæ˺һ
ŶȴЩ⣬ƺЩӣɵ̧ļһģǺ£СʲôģţҪǺʾ͸Ͻ˰ɣɱ˼ҹšţҿо͵ȵ֮Ͱ°˰ɣʱҸ֤飡
ǿ̫ˣץɣϴô˵ˣɲˡֵǿ۰Ͱ͵ĵźϲأǳûټһѻ
һתȻɫһ壺ȥȥûģûϴûæʲô
˵ţʺ꣺ϴ󣬵ɶʱ°˰С˽¿ʹҺüˡ
û뵽սȻյԼϣûĵһۣ


1482 
ЦָӣԬҰ˺ѹ󣬺Ѿҵطȥ
صĿЩɵվڰеһۣüͷ΢šϴλְֵܺ
˵ߵ˭ҪǲӦʵġϾŴ֮̽ɡ
ֱͲӵĺˬƢɶ˵ɶ
Ϊһܹ̺֮֮ܵΣոоȻ̣һȴнû֮ܡԣ̲ס˳
Ǽ£ǱϢġԣصȻ֪
΢΢һЦյֵܣ顣
¶һ˿Уֵ٣ϴǴܲҸֵһˣ
겻ɵһЦսӣԼ֪ϲȴû뵽Ȼ˵Ȳ
ҲǣԴӰñǺþûʹĴһˡ
ðµͷ͸ʮ̳ҵ벻ڰɡ
ʮ̳벻ڣһ֣è˻ȥûУûСݾƣһ̳һ̳ڱ˵ʮ̳ˣ̳Ҳûˡңʮ֡
ԬҰԱߣϵɵúѵ磬̳㻹ǸɣҪӮˣҲҪ̳ѡαؾô͸ϴ󣿡
ȻǺ⣬ǣȴЩˡüͷһҰӣҲ̫С˰ɣʲôйðѲ㿴һսһ䶨˲ɣ
ԬҰҲΪ⣬ֻǵĵһʼҲһҪһˣæ˰죬˼ҵëûһԼȴˤ߰˸ͷӸһسӣʮбʧȻûԴ˰ȥ
˵꣬ըգۣڣѵģֵǳڶҲգҾͲˡ
һ˵꣬صɫͱˡԱߵĺҲŵԲ۾
Ҫ˵˭ΣգǺҶ硣һƹ鱨㱻ˣǶ֪˭ɵġ
Ҫ˵˭ǿԬҰԵ
е̹ˣΪеĻ˵ѾӦý̹˸Ϊǡʮ°µģѥɦһ㣬˲˼ҵĸǣֻҪԼôһ£ˣ֤Ҳòзϡ
ǰաڵϾ
ԬҰû˵ˣܹأظüأʮغϲͱԬҰȭͷſˡ
˵һֵĻԬҰĵһս⼸йϵġ
ǣڼôһλȻܹһŰһսĵͷ䣬ȻԸҲûŰĵز
ԣһЦ٣ˣѵЩӰɡ
˲ɵúЦ˷ܵ벻쾹ȻֶôһλϽϴܶﶯ˰ɣ
ôһ˵Ҳ£ĿģǺģϴֵǿ׼ˣֻҪһ£Ѷʻǧ˵ˡ
ЦǺǵɨһۣҪô죿
Դ͸ϴƺԬҰæ˱֤һ˫۾¶еĿ⣬ȻƶɫǷʲôѵĿһ㡣
һڣԴԼȾưɣòš
˵ţǰһ㣬ɫһأǵȷҪˡǰʾñֵ̫ۣڤʻ֡ڣ˫Ѿһˣ޷תԶԿҡڱ֮âҪȥ
Զʱ˷ܵվ̫ˣֵǼϡ
£һۣǱҪ𣬲δôȴ꾡ļƻͲ裬˺ҳһܳɵġ
٣ңҾ̫ˡͷЩε˻ȥ
ɫҲһ֮ˣӦ֪ԼһһжµֵζʲôֵǸǻ죬벫õǰ̡һΣǽиУǾҪԵסΡ
һ£ŵͷϴˡģҾֵܵЦġ
Цһ£µļλУΪĵľظӣеʱ̫嶯ˡ
ڴս֮ǰصһ㣬ܹڿض궼ûһ£Ǻкôġ
ĵʱôܹƯӾˣע⵽Լǰȱݡ
ţͺáҸһʱ׼㣬ó˵ţҶļƻ˵һ飬Ȼһͼȥ
󣬺ȥ˷õפء񣬷ô󲿶ڲμӼѵ˵ڼѵѾˣǣǸоﲻ̫ϰɣԣõûбϣֱӾˮУǿ
һκ͵֮ȪȸǶ˺ģŲþúݺݵһµļɡ
ԣڷµˣǸԡе˵ϵһǧ⣬з⼸ѵһǧˡ
ȻһС
Ҳʾ߾ȫŸ񡣲ȥ֮ȴšüͷ
ô죿ԵĻӳѯʡ
гǸʵĶ󺺡Ľ˶ŵӵܡֺǲ
΢΢һЦһ䣺أ
Ҳʼˡ֪ǼģĿڵΪĸΪԵı仯֮ĹϵѾʮǢ
Ͼ֪ԼΪǱ췢ֱȻ·һ¶ֱȲű˼ֻӶɡԣ˼һߵڡ
Ҿûϱɣһµ
ԵͷţͰ˵İ졣ֻϣ˧ܹسŵҵһˣҽӻƽ
Ȼͷתȥæˡ
ҲŤ뿪΢΢ͳȴһĨĺ⡣˭Ҳ֪ʲô
ƽΪԼĶȡ֡ȴƺҲ
뿪˷ãĳӻˮԼ·ϣѾ׼õĳӣϢҹɫHEBʻȥ
һΣҪҶļƻУµһ̴壬仰˵ͼıܴڵԣֿ𡣿ǣβܹɻǰļֵѹեȴҪúıһ
ΪʵĿ꣬ЩҪȥһ¡
ɫδ֮ΪڰģĬĬڳڣ˼ԼһȫȻûע⵽Ѿ˵طһеǺԬҰͬҲǻˣһ·϶ûô˵
ӺϤHEB˼䣬Ȼһͨıǰͣ
վڴǰȴѾ͵ˡ


1483 
ʲôҪﶯ֣²ɫеĲ豭һ·ŵߡ
ŭɫƽϢǶģ˵¸ոȥ˶ߣ´
ǳߣǳԵĴš
ǷѾ˼ϵв߷˳ԣΪ˱Ⱪ©һֱԴơʵϣţڤҲھԻܣֻ֪
²Ȼ뵽һ죬΢΢۾һ䣺ȥɫʯϢ𣿡
ûУѾˡŭüͷ΢ͳȻԼҲǺܲġ
²ۣ˿β˵һ䣺˵ǲǶС˺£
ϵϣҲζȥɫʯˣԴ˱һ˿ϣĶºĴɫʯҲвӳġ
񣬹ȥô죬ȴһϢûУɫʯ﾿ʲô֪
굱Ӷ֣ΪľǾ©ϢȻذҲˣǣΪ׻ʥڵү㱻ɵ£ıأۻڤˡ
ԣ²ڹ
ŭĻǷһϣһʱ䣬ȻЩ
ڤʿǿڤļΪһɫʯ֮оʹˮģԣŻΪǰȥڷʱҲ㹻ĻȨǣҲ벻Ȼôһ
һ㣬ǰͼɱԯС¥ʧܣ㲻ʲôˡ
ŭ²׻ʥЩģ⺢ӻ̫ˣ׻ʥôˣǿϾZȲ˵ͷ᲻ڤбҪǵı
һǺǿɾ뻢ıƤˡңһֱиǣΪʲôǸıͻȻңͼԺ²
ֻǣ롣Ϊڤ޷ܵĴ𰸡
ɲôģ²ȻѾ˾ľֻȫԸȥ֧
ԣһο˭Ҳ벻ǸСС죬ȻڶʱڷչѸ١Ҳǵһȱ㣬徢࣬۵̺ͺ󾢣ȴԶǡԣֻҪȴһĲʳǵʤǻǵġ
ڣڤϣ⸱ӾټѣҲһҪ֪ҪˣǲڤΣ
²һŬƽ飺лл壬Ҳǰ̫ˣӽԺҾСκһ֡
壬ȻﶯˣǸӦԣ̶ȵǵ
ŭ΢΢һЦҪǵδػԶ֡
ӭ²ŭѵǸıˣ
ʵŭΪΪǵİ취ǾصȻᡣ첻ңڤƫһ磬ƽദҲδɡ
ֻǣҪôƬĵ̺棬²δáңҲûһʱΪڤᰲ·ˡ
²֪ʱ뷨ΪѾŭѸ顣۾ĵ˵ǰȻǸıѾ˵ˣ½ǱҪһˡڣԼʻѾһµΣȻýˡ
ܹܲڤ㿪ͷ֧ƱɣȻıҲûп̫Ŀͷ֧ƱǱӴʽ𣬻ڤںչжԼɫʯ
һ뵽ɫʯ²ͻأһĨҪڤҪӭӸսҰıˡ
ˣȥ绰²վɫҪҪ֪ͨʻǱһ֣붼û
ƴƣһǲõĽ
үǰڰúͷеĶĿϢܵļ֣ƺҪǶˡԯ޲޽ǵ縰׷趯
ԯС¥һվڲԶԯգһĨ֮ɫϾŤתͷϾվǰĲԯ죬ԯ޲ߣҲ̫޼ɵԼλµСӣŶѪǱʲôûУ
Ҳټ֡
ô׼ˡԯС¥΢΢𣺡ʱͻϮˮʤж󣿡
ˮлȪãͷô󲿣вְõ֣ϳȻһֱڷǶ֡ԯ޲߻ҡͷ
ԯС¥ͷʵǲϲ꣬һ·ҵӣĶи۵ʸпܣֱһƳȥɹȥʽ
Ҳ֪ͷˡ죬ȷǳΪǿĵˡ
ջѪӥжǳЩһֻ꣬²SDѾڤɱˡĶЩ鷳
Ȼ˵ЩѾˡΪԯһļϵԯص֪ǰʲôҪԣһȥ
µƣʲôԯС¥ǰɲ豭
ԯ޲һJNҹɽһءѾļʿڰӹľǺ¸ĴԣŲɵġԣǿסķ񡣡
ԯС¥Ȼɨһۣ޲ߣðӹǺ¸֮£ֻǸ𣿡
Ѩ硣ֻҲв롣Ͼ˵ߡԯ޲һ£ų
ΪһıߣѯʵʱۻشǻǲǣǶзյġϾĽҪĴô죿ӿǻۣԣԯ޲߿˵һϻǣȴʵ˳ĿֻԯС¥жϡ
һСĽԸҲɵϰߡ
ԯС¥Ȼִ𰸣٣ԷûԼеСŪԼͷһвĽ赶ɱˡУ˵
ӰЭ᲻Ҫɵÿɳɱ֣и߲ͷĿаɱͬʱϵľԺ꼯ŽĴǵľáͬʱԯɢȥĵϲϵĽ͸ƻ
ȫ֧ǣá
ԯС¥˲ðӰЭ֣ҲļƻСĵ̽͸ѾˡȻԯ޲ھͷ
Ҳ̶õսԡϾĵλʵ̫ҪˣĴڣصԼҼ¡ңҪʱлΡ
ǣԵãһǺˡ
ԯ޲һͣ٣ԯС¥ԼĻ֮󣬲ŵĿǰÿڣǵֶǴļЩ˶첢Ĺġǣһʱ䣬ƿãÿھͻһѷսϾõЩˣԭľ񡣴ɳ֮£ĶһҲС
µȷõĺûᣬֻǣһʧȥǣĵĻ񲻱ڤ᣿ԯС¥šü
ԯ޲¶һ˿ŵЦݣJNҲᷴġȻˣġֻҪܹãƱػ·硣ʱ²ĵǻ᲻һڳԵ죬ûɻԹۡ
ǰһܱӵеĵ̣ͳ˲Ƹڤ᲻æʹˮŹ֣
ԯС¥Цˣ̧ԯ޲ߵļһģ˵˸СǰɣôСѾͷɣ


1484 
ɫҹĻжȥһĿšͨ˵ĺôǵУٻǰģƽģҪǣȫġ
Ϊ޼ɵĻţԣƽȵһҸԣɫſ¶һ˿ɫб·˯˹ˮһƬ
ҪΪ˳ӣӣŮӶŬܶ򵥵˵ǳƱ
ZĴ󻷾һƬã괢ʼ緢ʹܻݡϵĸƺһһȴ㡣
ƺһæƷȻ·߳ͣ˹İοԼꤵ塣
˵ʵЩЩ˵ôģǮŸ࣬ȨŸȨ⻹ͷ
ҲòϣЩ˲ҿǰչƶԣֻջĿ⣬ֹһ䣬ͬΪı
ү׻˹
Ʒֳ̧࣬Ŷһָ׻˳ӵ˹ȥǰĿӱ˸СзưüǶʱɢȥ
Щ˵·𣿡ƷҰĹ壬һ䡣
׻ͷЩŴӾعľǰӹϵһӦǳźġ
Ʒû˿ĵ˵ͷȻѾµˡ
ԴӴǺ͵˰ӹӡ棬˰ӹֱӱϢƷ֪ӹȻᱨ
˵ˣǰӹǿʱҲҰ
ҲܹǣʵǵĴ̫ͬˡ׻һЦȴʲôͬ飬һֻ
ƷҲЦˣΪ׼ԣڰӹһֶͨΣǿ˶԰ӹĿơڣ˵ӹѾZˡ
ԸԸϣӹѾΪZĸӹ
ȵӦʱȴѾû˷ĻᡣһѱھһƬһŪǾһӹڶΪҪǣû˶Ļᡣ
ӢӹѾ˺üʱٲͽȥһŪãУ޷԰ΡԣֻĿš
ðӹͷΪʵǣǹڵڣţһеĻֶߵֵܹҡ
Ҫ⣬ѾЮһڣӹѾ׼ʼˣʱǾвʣȴҲֻܸZ
ǣⲢЩеĻֽб
ûٵӹļһ︶Ĵۣܹǵͷ֮ޣ
ȻǵֿҲ˵ģǺ꼯ͨڰӹеľӶᣬȻֻһС֣һСľ˵һֵĲƸ
ֻǣǵһһƷ鿴СЩִбƻˣľͱ߸ˡ
ԣŻнһĻ
ͬ飿ߣǰûٱĴŸ鷳ڳԱˣ治תˣֻܹԼƷһƲ죬һ˿ʼⶼǷ
׻ȻЩô죿
֪ͨһʮʱ򣬽ץֱˡǽаȥôܰѾõǸåϣƷЦǺǵĵ
׻һҪǷһĻֻҪɾ㹻ĸˡһסǵӣZĶſɾȫˡ
ãȥ죡׻Ľ͵Լȥˡ˭Ҳ֪ͨ͵㣬ҵ˾Ȼͱô
ƷĳţȻʲôֱó绰ͨ˺ĺţôһ飬ԼҪˡ
̫ɽľ˴ǣĳȥҲʹũĳУһɴ
ũϲǾޱưɡ
վھưɵĶ¥ƾվıֱϵװİǳըԵ
ԭǰӹ½սӵξ٣ǰ㱻ˡȻֻǱϵģʵǷִһصǾZһϵİȨ
Ǻܳ飬ǣڵ֪Ŀݺµ֮ȴû˿ԥĽˡ
һΣ˽ˡƾԼеǸɱǧĸѪĴۡȻ޲ȴףӹҲǺ۸ġ
£һ˵ҫűĺ⣬ѾȵѪˡ
֪鱨콫ڽǵĵһҲĻ
Z˵ѪǵĿ֪ӹǺ۸ġǰһӹӥϽ˵ġ
ѾʵִˣͬͷģЩˡЩಢ֪ݡ
ǵȷǰӹĺڵֻǣǵë˸ˣԣű뿪շġ
ӽо֮һԭǿֵĶΣӹһڵϴɵĳ֡ԭǾޱưſڣ΢΢ͷҪΪ°ҹɱ
оЩԣѹʱһ±㿴һ˫۾
ʶ΢΢һˣǣû뵽Էᣬֻһֱ֣סʺ
ӽеϥǶȻ̧ҪзǣԷȴݣֱһ̧ȣĴȸһ£˲Ť
ʲôˣ
ԷѾɿס֣ǣӽɲҴΪһѷذףѾʺϡ
ZˡֻҪû£ȻҿɾͲˡ
ӽвˣΪѾֵĿһӶӺѾӶٵ˹
ɢɱ߼ƣµЩ˵ݡˣңһľˡ
ʱѾʶǿܱ©ˡ¶ζʲôӽк
ϾZ˵ֻˣֻ¾ǧҲԷʲô˻
׻Ѿ׿ס߽֮ģɫƽһܹһھֱӴӾеĸӵֱ
ЩֱɶǼѪģȻϲռţͻϮȣİҲûж˸뷴
ϾЩпûǹ
׻ʱǷϡ֪һץӹǱʲôҲϵġͬҲΪʲô
ԣǲŻʻôһƣΪZĵڻӦòᱻֲŶԣȴû뵽ȫȻǻ¡
ʲôҲûзƾʲôץǣȻ̧ͷZ˵ĺܱ׼
ⲻץǱ׻΢΢һЦµһʼͱݣڻǲڵϵĳɱԣҪȽǿȰʵʵϣػعһ졣
ɫˣһ˼ֻ֪һڡƱǿ֪˼ǹҲģΣͺ֪ӹн죬ZûȴɲòZ£Ҳһ
ҲҪǣ֤ǿվ̫ĶΪڣʱǹԴ
ãҽܣ׻ûж룬ֻһ̧֣˵һߡ
һһţڰգݺݵ׻ͷ
ֺ
׻΢΢һЦȴ̽һץס⣬һקȶԷӦֱһȭĲϡ
ƺһֱӾ˹ȥ
׻һƲ죺֣Z˵ţһ
˵ʵڵģĻǺܱġóĻڽսȻҲκΰ׻ʵ̫ǿˡΪ鶥ĸ֣ʵڲһϵġ


1485 
˵ͻȻԯС¥һõϢʱѾЩˡʧȥũһػѾʧȥ˷ص
ԣפصʻС󷽳롣
ڳԵĴ£ǱѪеλ֮ͷ
·ûôˡ
һĽܹǷֳ·ģУѪãúԴɱǬкѪóӼ̻Ľȫ⵽˵ֿ
ģСһְɫµĽ˳
ӼЩǱɺǸȫ֮£ȻЩ𣬿ɻ˳˴˵ءǣڽ̻ԴӵĹȴΪǿĶ֡
һʼǵĽҲ˳
ǣڹԷ̾һݵʱȴ⵽ǿķ
Է࣬Լֻаҡǣȴǿޱȡ۸ʣһܹս
ȻΪԷڤڤʿˡȴ֪ʵڤڽ̻һ˶ʮڤʿѡˣ²ڤʧأҪǿΪٻ˻ȥ
ǰĶ֣ȫǰıٻذһϵˡ
ʱһٶѪõСѾȥֵķΪǿҪơ
΢΢ţкԭƻǳ
ǣԱߣСֿܽٽһĺХʱǰڸЩ˽ֵѪСܣתۼȥ
Ҳʼͷܡ
׷ȥɱǵ޷Щ˵ͷһηǰΪ˰ıɱŵġΪһСͽѵĽսɱ֣Ȼֻ׻ʥڵ㣬ƲЩֻ۸һϰյν֮ˡ
Լȣؼұȣµ˺ʲô
ԣȻֱ˶һ࣬ɺԥչ׷ɱ
һΣܹİˣ֧Сؽ̻һ֧Ըġ
ģȻɹֲҺүүˡһĨ⣬ʱĻͷƳһº׷ˡ
˴Լʮ׵ӣոո޷潻ֵѪСܣû˵ˣѾԶ˺棬ڻ˵˸ˡ
վס˽ŲȻתߵһٶˣͬʱšǵУһԼʮ׳ѪѾС
šʱǶȻ佫еĸ˦˳ȥɱ
һȣһٶѪڹ⣬ڰתȦԷ˹ȥ
ʱĽֵʮҵĿȣΪ׷Եʣ޷ȻȻĳм£˶һ
Ȼ⵽ͻϮʱв˾ге볯㣬ȴҶ㣬ԱײһûУԼ˸ײһ¡
ȴǶСֻһֹжʮ˹ҲʣΪùŻؿҪţԼ˸̤ڵء
ոЩСܣ׷תһĸղŵǱʼ˵͹г㲡Ҫ˼
ģȻġ
յģ̫ˡ
쵰ǣ
޷·׷׳һĸղŵĳĬɺ۳ҪЩ˺ɷ飡
ȴһ㡣ǾѪõķɸͶһһΣΪ˶Ըڤʿĸ֣辶µʮ޺һˣһרŵķɸСӣÿ˶ʮСͷ
ԣ޷·׷׳ȵʱһĸͷϵķ˹УԺµʮ޺ͶΪȣ׼ݡ
̫һּУһƺߡǣû㿪Сɸϡ
ͺһźţϵ˷һҽС
ǣǰҲܲסѹˣϵĶҪˣǣأȴҪ嵽ǰȥϾֻҪܳ嵽Ѫ֮УǵĸǾͳ˰衣
ߵ˾ôײһ
ץסᣬһֿ쭡
ŶȻһɱȥǣȻһȵĳȥߵʮ޺һۣĻߣ޷ߵ˷˳档
޷ʱŷ֣ԼߵѾϡࡣһ£ʮ˵ֱӵս֮¡
ϣ޷ű촽˶ʮˣɢѪӵСܣӭźɱ˹
ʱѾһɫɽװʮ޺ҲһΪ˱һȺвμӵϵɱͥõӰ졣
ŵȴۻȡ
ʮ޺ɽں߿ʼ˶ɱѾ͸ɳϽеѪơ
ǵҲܲʱʮˣʮ˸ûһҵġȻҲӲ淴Ӧֵǿ
ϾǴСĵӣڽĴ£ʮ޺ڳĹ˲ͷ˽ػںߣʣµˣΪһ飬ųһ׶ӵγŶԷر˹ȥ
أ
еѪһɨ˳ȥһֵؿڣ俪һӣңѪǳصҲһ»عǡ
ʱ޷ҲѾ嵽˽ǰ
еһѺɫɽӭź˹
ĺãһŲǰһ̤еѪһ±˹ȥǼƾȻҪԷͬھƵá
ʵϣ޷սŸ۷ʱԱ߶ȻһȣȴĿɽһֵģǷ
һһң˸֮ʶķٶȡԣһˣǴ˰ֵġ޷һ£Ҳ˲ˣֱӿٵһѪ
С˼ĬӲŸոһˣǱ߽Ȳ֪ʲôʱѾֱĴ˹ȥ
޷һˣͺԼײȥƵáԵʱѾˡһ飬һѪɽ
ҲĿ죬ȻһȣֻѾˡ
ҲͰȫˣΪȻǰһոѾԴ˹
ҪǺĻһĻѾףΪʲôʮ޺ˡܵ͵ϮȻ潻Ļֻûǵ֮С
Ϊʵ̫ĬˣСһһ˵Ĭʮʱġֵÿһ˲䣬Ƕ֪ԼôԱߵֻôԣռȻ
ټǱǿᣬвҵĵ
£Ȼ˵ĬԲ㣬Ҳ㹻ˡ޷治òһ¿ȺеѪȻ˦˳ȥ
صĸӣôǡôĳڸոֱ޷ǰѪײĿɽϣ޴ĵû֡Ѫĸһ´ʺϣ˸Ŀ
ǺĶ֣ҲԲҡ
ǵͷĿѾˣˣĻ͸ҹǰһѪȻ
޷ǱΧŹģѾҪˡҪ֪ⱾΪ׼ս
޷ĿһɨȻֻһת۵ĹԼ߰ٶˣʣʮǶȴкü٣⻹ƨ˵תܡ
ȴٴδһСͷ޳ܽɸ


1486 
޷һһ񣬱Сͷôһ֣ʧءʣµʮˣûֵܹڣ㱻Ԥػعȥʮ޺סձȫߡļСӾûôˡ
ȻҲִ˸ͬĲԣǣΪʱյĲãԣٶˡҲ˶شɱˣİıΪ۰ľȫ˵ֻʣ˲һٶʮҡ
Уʮˣʮأʱǲٸ춯ˡ
ı˼϶ڤѾãԣһذԮһߴӳȥ
ȻѾָڤᣬҪ£ǾҪƾǻۣˡ
ڰɱҲûǣѾֹһδɱʧˣӰЭͽս֣ûܽɵôأ
ң֪Ѿձ˲ɫʯɱ֡ЩڰеػɱǾ;ûôˡ
ʱ֪ذжҡΪ˱ӣذֻ˵ԼԵĵ̫࣬ԣòɫʯ
漴԰ıɫʯԽһĺǳ⡣
ıΪ˱Լ㽫ˮõڤϡȻ֪ڤսԾذǲŵġ
ıһεʧٴι̵ڤ֮ذȴһ
ʱذϵˣѾõĲˡܲԭһˣͶ䶼ǿţиǿ
ǣɫʯһв֮˶Щںĺ⣬Ҳﵽ˼㡣
ʱ򣬲ۺǲǸעҪΪеݣҪɱ֮졣
ԣڰıϢ֮ʮŭ
쵰ذֺ̧ݺݵһģϵȵĻľӣϵɫʱһϸСĹѣϵĲ豭˵ıǸ쵰İٶһʮʿԸһϵȻ룬ǸʲôԵģ
СʦܡȥɡվߵһˣˡˣĲʮָߴ󣬴Լһװңֲݣȴһͬɽһ׳С
һüëƳʵıһӳһ˫̶ĿⰻȻ
ббıһѹӳ
ֻļ¶һŹ׭ƵĵʣȴȻ˸ܵ˵Ĳ
ذĴʦ֡ʱ㸺ذϾذؼҶӣؼΪʲôҪѵҪ׻ʥڵ֮λΪذ
Ҫذи̣ؼһëԣ֪ذɫʯ֮ؼү˹
ڱ꣬ؼүӷԵòԡǿܹͳһZڵΣֻҪ׻ʥڣʱƾʥڵʵҲٻ¡
˵ˡ浽Ǹʱ򣬻õǳֻֻҪ¶˼ЩҪȡ׻ʥȫֵ֧Ĵڣǰ¸ˡ֮ͬذȥɱ꣬ȷҪذ֤Լ˼
ǣڷֺɱ֮ѾٷֳеȥΪˡϾѵ¾£ҪȫԸ
òϣؼүʮϵġôһǰᣬǾܹ׻ʥڣ
Ȼղ˵ĻǾɱ˺꣬Ҳδֵ˺ȥֻһ㣬ȴ˭Ҳû˵
Сذ֪ΪҪʲôԣҡͷ㻹һǵ֣ЩͷҪһһָɵıҲȷ̫ˡZǱŪһ㣬ҪȫΡ
šüͷеɱذһ²ŵ֪ͨ˫ϴȥZȫ¡֣ʥѡʮٴΧѡˣӰսӶѡս֣ظӡΣҲҪºҴѹȥ
ǣ𱾻˵ʲôǣһɨذǵİ̺ۣ֪ʱ򣬻ʲôҪ˵ĺá
ԣͷȥˡ
ذ̧֣ϵ˰̴Ȼƾ׻ʥڵʵѾΪõҽ̺ۿ˵Ӱ٣ͺûгֹһǣذȴһ뵽Լ㱻Ĩ˲ӣеɱ̲סĹ
£һηӸ㵲һأҾͲţĻôã
ذкݺݵţɫʯһ֮ʧ֣ΪǺ̫ǿǳƷΰ⡣ΰǣǲҪķӡ
Ҫǣľݺˡ
ȻҲȷʵԣذɲΪܹΪ赲۷Ǹʯ
ΨһܱеģεߡߣǶ׻ʥǿš
ǣǽ죬ǶԸɫʯʱ򣬶ûмǸ¶棬ԣؼүӶ϶϶Ǳᵽʲôԣˡ
ͬƶϵذȻٽɳȥˡϾĴڣǱҪɵġȻĻܹΪ׻ʥڵһֻҲûǸȥˡ
Ȳ˵쵱ĽڤʻʲôӦǵڶ賿ʱԶHEBĺõ׳Ϣ֪ıһҪк֮󣬺϶ʱ¶Цݡ
ѪôϢѾ϶ѻѪõˣǰıˡ˵ݣѾõһЩ鱨ȻٴɫʯһذͻȻ˳ңذ컹һʮսʱ򣬺Ѿı׻ʥؼҵˡ
ú겻ɵٴֹԼǸʦ׻ʥڵʲôϵ
ȻûΪ֪֪ңֻʵԽǿʱ֪𰸲ŻԼԽ
ԣһĳԣĵǱ
ܲҴԺ
ɫܲãҲܹѾ˵ģǣû뵽ɽͼ˸˹
ںãҪˡ
ȻڤʻҰæǣûʲôȫСԣǳԲ˯ãЩӶࡣĶսҴٵİ˿ɣ
ˣˡŰıੲݣЩĻ˻ֵʲô£͸ø˵ɣᴦġһЩˣȥˡ
˵꣬ҲܰıķӦֱӳȥúɫε
ģһ׳գǸҪôöԸĻ磬⸱ڤᣬʻԼڲƽ£ڣﶼ˸ˣܶëð
жݺݵţȻ󣬵Լҡ棬ʮűɴŮɦŪˡ
һԽЩ¶Ժһһð̹ȥĹ򣬱㴫һ֮
Щӣһֱæ¡ǰͻˣɽȴԤԼδһ㣬ǱŽоƽ̬ȥˡ


1487 
Ȼ뿪վüͷ΢šƺ˵ʲôջ˻ȥЩε˿
СУıһŽȥķһĽϴѣ
Ҳ֪Щʲôڵǰֻˣǡ
ǺȻʲôȻס죬ڵ֣̫ˣ磬ǳȥ߱Σ
ǺǣԸҲ롣
룡һã漴˳ȥ
ܣȴû߿еϺ԰ڣֲߴʼƮΪĻҶȻ˴ɨɵϻ洦ɼ԰һɱϢ
߱ߵ˼֣ϴѰʱҲֻǣһҰĲҪĵ̣鲻̫á¡
ıĿɨһۣʿ磬¶ɫĽеԽĲס
԰洦ɼ׳ʿ޲¶֮ɫı˵Լ鱨Ȼûǽģǣ֮ˣȴǽ
ڱ²֮ǰϸ˽֮ʵȨģܹˡ
һǽHEBΪĶӣнһСܣһɽͣĺˮﱣֵΪһÿڣʵҲǿġ
һ֮Ƶ׳ˡ׳Ȼ࣬ȴʮ־¸ǺޱȣһԱϧѾ˻׳Ҳٻء
ҪС֮еҲǿǰֻ£ʵȴġ
Уµǿ
ǺǣѵýֲҵˣҼȻֵƣֺαٸıһЦϴн˫ָ֪Ҫɷأ
ҲԼı°ˣεʲô˫֮˵ˣҽҲЩֻ֪ҽҵģΪҵһӣʹǣҲҪػ˳ּסһƮҶȻֽһԡ
ǣһڣ˵䲻˵ĻΣڵϦıһǵ
ߣδ߿˺£ҲСﲻ磬ϴҲɭҪǣҲҪñ׼һɫƽǣͶ䶼һźơ
ıȴԽ΢һͷпٵתš
²ڤ᲻ɫ˳Ϊ˶Էǹӡƾİ񣬾ȻǱѪһٻʧܣðı֪ԼҪԸ죬ɰүٵ۷ĴҵǽԼеǵǲɵġ
ڤǱߣ²ȻΪɻ̫ˡңսϳ⡣ֻΪһ£Ȼ͸ʻˣһڤȻƴ󣬿ǣڷʻͬʱҪ죬ǻǲܵġ
ңڤᱻҾӪʱ̫ˣżεƿСıƾԼ׻ʥȻﵽڤߵĿģǣĿǰѾʧˡ
ȻѾһĵ̣ʧȥצϻɱϾﻹǹĴ֮һһʡ̣֮ŹǸɣԣʱõѡ
Ŀǰɥʵδܵ㹻Ŀռӡ
ҲǻˣԣŻǰݻ׼ȷ˵ǰݻ
һʼֻԸ죬ﵽɱĿģǣڼ˽ͽ֮Ȼµͷܲܽүأ
Ҫ׻ʥؼôһͷĻƱػһңɱϣֺǲʧΪһϽ֮šܽĻԼүĿеĵλҲƱػֱ
һˣıΪذð˫ȡ飬Ҳ˲١д⣬飬һҪεƿԼС
ȻҪ̽Ǳġ
ѵûΪµֵܼ飬ʹͶ𣿡
ıһ˵꣬ȻúһϣɱƲΰ㽫
Ͷıҵ壬һε˺Уҵİʦ̹˺Уֵܻѵһ֧澫˺µУĻͶ䣬иǲʱһĨ׹⡣
ıͷ˲ðˣļıܲҲһ˫ȫҲÿǸʲô˱ȡ
֮УҲʸˡɱϣ˫ֱѪĿ£ıȻľĸо
ᣬᣬ֣µҲͲˣҲڤĴıæõıڤʹߵݣ²־ڤ̬ȡ
ңǰк˵ĻȻҲ˿ء
ôһ˵˲ʲô˼Ǻµˣ
оϵɱأıæҸҲǲģʽһ⡣
ջĿ⣬ĵ˵ɡ
򵥵֣е̬ȴȺ˾޴Ĳ
ıȴ⣬෴ڽ̬Խˣ̬ʮɣڤʻο仰˵δ𣿡
Цһʲô˼
µȷ˾޴ΣǣҲδһλᣬԺԴ𣿡ıѭѭա
Ժ󣿡ƺһ£૵ظһ飬漴תıԼͦŰ
ֻһ仰ı֪ǸˡƾǲܹסâʢġԣԼ˵ǣ뵽Լ
ͽ˵ʹ졣ǵģֻҪҳ֣첻ѡܹ̤ϹںڵıҲûпܡ
Цˡ֣浱С𣿡
һмǣȴ֪Խ̬ǰıԽǿ϶ŲСҰġ
Ǻġ񣬽ǸܣǱεеġһˣڸλϴľˣȨζ֮ȻҲͻˡ
Ȩ񫣬һԼᡣ
ֺβĿԴϣһΪλѣȵǼ֮󣬻ͻıġ
ĶΣıĿתĸӡջĿ⣬תߡ͵ıΪԼʧ֮󣬽ȴƮ˹˵㣬԰
ַģıϲҲɵ¶һ˿Цݡ


1488 
ĽڼȻһΣѪãúͷһȫǲõĲƽȽ򷨡
ռһأ١
ǲϲʳЧѾõĵ̣ǣĳЩ˵У췽¶һ޴
TAҹưɡ
Ķ³СܵĴӵ£˽ȥĶȪõһСܣܹTA츹صĵطϸˣҲȫƾԼеĵһġ
ԣֵʮֿ㡣ÿѲһϽڵļҪ
ĶһΣĶƵĳžưɶ¥ȥʱ򣬶ȴһĺ
Ķɵͣ˽ŲЩĿǸͻȻվԱ߲Զˡţ˵ˣʵϣȴʮӡֻǣĶոնʮĵ˵Ѿˡ
ΪϿ죬ʮѸ٣ԣµмԵĳֳữơǸõķҲгʮġ
ǡĶƺһʱûнϳ
㰡Ǵ󺣰Է˵ţҪǰĶһǰסˡ
磿Ķȴʱ򣬽˳ǰһȻóλáĶ쿪ֱۣĸ˶Էһӵ벻Ȼղŵƹ̫ˣһʱ侹Ȼûϳ
Ǻǣû¡ղһ㣬ҲûءСǻˡԳƴ󺣵Цһ£Щεɨһ¡
ĶЦʲôǻڷ԰ˡôǹ氡
ţ߳̸ˣͻһ¸顣
ߣѵֵط꣬ȥĶǺˬԣɷ˵Ŵ˶¥
ѡһ䣬һĶµ˳ȥϸˣѵü棬ǾԸȥȵƣ
ѵط꣬Ȼǳ˻ĺȡƾˡ
ĶЦǺǵĵ磬پһǰֵܣľˡҪûûҶӵĽ죡ɣ
ɣźһ
磬ĶأĶһբзʡ
󺣵ȴ¶ֹ飬Ķķ˿ӣתΪƽ磬ң°ɣ
Ǻǣ㿴ˣЦһ£ǰľƱԼָˡһĨֵܣʲô
ţĶüͷ΢΢һԭJNµһУʱĴͷ硣ԣѾµԼطֻ꣬²ʲôż˼ˡ
ҶֵܣЩҾֱ˵ˡâ̫ʢּţֻԳ־ðѹֵҲڵϴ˲Сţԣ˿ˣʣԸԸģһ
˵ҵģĶһɫǲ֪㱳Ķ˭أ
ǸܵĶϵĵɱ󺣴˴֣ʻᡣ
ĶЦˣǺǣлĹˣҷӮһ졣˵ˣǽֻȾƣԺֵܣ
˵ţ˾Ʊ
˵ϣҲ֪ĶѾܾ顣ҲɥһЦֵܡ
˸ˡһƺ˴Լʮӣ󺣱ˡĶҲҹưִ˴ԼСʱ˳
ֵܣΣҲΪСԣûϻ㱨¡
ҹĶķһࡣʱĽֵѾЩྲˣһӰ
͵˼ˣҪȥʱ򣬺Ȼ̧ͷֻüƳһӰӱ㱻ԱߵһСܸײһߣС
Ǹֻû˵ڣˣ㱻ӰһŸ°ϡһٶصĳˤȥ
һҵĵ⣬Ķ
ĶǼѪɱ˵ģȻTAصĸˣûĳΪǰʱҪ𵶣ΪƴɱûеĻ
ĥµĺôڴʱ¶˳
һײĶ˳һ˳ϣԼٵĵȥ
ĺ⣬ôվ
ĶߵļˣȻֻĸˣǣȴžÿٲμӹϵĻսˣҲᱻĶˡ
ԣȻɱֳ䲻ȷŵһµ˲䣬һһǣʣµˣǺܿķӦ˹
ǵĶǰһֱȱߵİɱֱ˹ȥ
˵İƵģΪ˱أԣʽİҪСһЩȴǲġ
ԣһ֣ɱֶʱסˡ
ߣһ˺ɱײ˹ȥȴ
ĶȥĶʱˣֻڵϹһȦٵԼȱߵİҪ֡
ʱ򣬳ӺȴͻȻ˳һӰһ˹ȥ
ĶæмܣȴЩ˶ײȥɱֵƲˣ׷һͨɱ
ǱߵԮȴǰɱָסˡһʱ䣬˾ôֳ飬ɱһš
ֻǣĶȻͣǣԷɱȴվѷɫһЩ
תۼ䣬Σ֮С
ĶȻͣǣҲǱһ˺һЩϻѪս˷ּΪʽˡ
֮УȻǼбġǣɱ޿ײĹɾЩˡ
ĹΪĻСϱ㰤һ˵ɫ˲ĲҰסӦɱ̧һű㽫ߵԱߣȻˣʧȥս֮
ɱ֣Ϊ֮ĴۣȴֱϱһѡתҪȥԸʣµĶĻʱǰߵ͵ܲһѴӺ汧ס
ɱֲͻ䣬ûӦսץסᣬһĵɣȻƽİ˶Էؿڡ
أ
۲ʣɱ۾һɣ˼£ȴûϢ
ʱĶҲһۼǵ泯ĲĨ˹Ķе׺ݶȻɺĽеİڲŶԷؿڱͱ˹ȥ
һƴɱֵƷˡгһҪУȴХλƵĽеĳһһͶİɡ漴һ
æȥȥˣȴؿҪ¶˳ĶİѾ˽ȥ
ĶأҲǰһŸߵ󵹷˳ȥ
ɱֵһǱȥģҪܵĶȻҪ˵ġʵСĶִܹTAãĶֻһ㣬׺ȴ
ңܲɱֵһţûߵҪ߷ɣɱǰȻһ˿մ
ʱҹСܲ˳ۼΣһңæһ߰һ߽͵ҽԺ
ҹƵһĻֹTAеĵϣ˴ɱңһЩСͻϮ¼ˣûĶˡ


1489 
ڲԶJNⲻǸõӡ
Ҳ֪ǲڤʻȡĬϬ˫Ȼѡͬһʱ䷢ѡ
ⲻǵ֪һ⵽˴ɱ˹鿴ȴʱΪصĴ󽫣ȪõСܣѱˡ
ⲻֻ˶ʮˣǣǱȴһٶࡣ
ÿⲻּΪǿ磬һͷԣɱ˳ɾ˻ǱŵⲻԼҲΪ˱һСܣϰһ
ҲɱԼˣǱҡⲻǹƥվҹɫĽֵУʮСڿٵš
Ҳ£κηⲻңҲ֪Լ£ֻ÷ⲻţϽȥȱĺá
շģ֪ͶʻҲãϴ󡭡
죡ⲻɫһɫеĶ̵΢΢𣺡Ҳɱ㣬ȥԯС¥ϴɾ˲ӵţѪӥֵܵĳһ죬һֻ
ϣŭһС
ⲻһеĶ̵ٵмܿѿİӶȻײһСܵĻ̵ٵͱ˽ȥ
˻ʱСܵѾصˤ˵ϡ
תۼɱһˣǿЩҵСܽס¶˾֮ɫȻֶңһûˣǳȺС
˸ⲻͺһˮеһ֣ǰĶʮСܣȻɱɢˡ
ⲻûٵ˳ȥȵʰȥʱȴ־ȻûӰ
ģѼӾȻˣ
ɫȻ˺ü£ԱһСܴ˹磬¸ǰ죿
ô죿غǵĵ̣ʻ˺ܿҪˡ˵꣬һ˳Աȥҿһۣûˣʱó绰ϴʧˡ
绰гĬһᣬŴôµģ
Բϴҡ
ˣʲôҲ˵ˣ㻹ǰԭļƻ׼·ɡʻ˷㣬ȻͲðˡ
ǣ֪ˡ˵꣬˵绰漴¶һ˿Ц
ԼСʱվ·ڣĬĬĳ̡
һӰ˹ҹɫУͷ縴µİ׷ۣ鶼ˣ
ʦǵġҸϽ·ءһæ¶˹֮ɫ
ԯ޲ߣ΢ЦŵͷǺǣ벻壬ֻϧŽ赶ɱˣʻĵףȴˡ
ǣⶼǾʦŵĺáæ
ˣϻˡ£ǵѾ´JNˣȪJNѾˣⲻ뷴ҲʧȥѾûʲôˣڣȥһˮС
죬ˮ
ôˣԯ޲ɨһۣɫת䡣ȻԯС¥ǰֵʮֹǣʻУǽԯС¥Ŀֲڡ
ֻǵİΣʦȻѶ߰ɣæ
֪㲻ϲϵɱԣһ꣬뿪㿪ĺô֮⣬һ˶ЩǮ㹻Ҹĵطȵϵиˡ˳ԯ޲˵
нס¶˷ɫл
ⲻɫڳУҲ֪ЩʲôڵСܣҲͣ˵
ǶԭѪӥСܣڹӷⲻǼΪصġټǵǿ;ģԣȻԷⲻΪհ
ԭѪӥ޵Ȼʻᡣԣڸ֮󣬷ⲻˮЩӣЩסˡǰJNפԴˣҲͬˡ
ǣ÷ⲻôҲû뵽ǣŵJN죬µ˶ûдˮ˶أȻͷԭȪҵ顣
ӳJNĻȪ÷ãѾʻСһþõСܳ˳֪ϢֻһҪֽ֯зҲѾʻˡ
ϴJNиңȴˣһܣǧⲻJNɫЩɥ
Ӹ̫ˣҲĴӳĲþСľͬٳǿΪ˻ˣֻҲԷʻıҵⲻͨ籨š
취ֵ֪ͨܣôҲҪæŷȳ˵ǼϡⲻڸڲԶͣԸһ
JNȻˣɻȪJNа˰ٶˣЩˣȻһӳġҪûֻ֯»ţƽ޹
ˮС
Ҷף׵ɫȻⲻɫΣʦJNʧҵĴҰ²ϴأ
ϴõһϵȥ׷ȥˡϷ⣬Ҳܹ㣬ϾŵJNѡ˭Ҳû뵽JNþȻô˰ػģʻˡӦǴˡҶҡͷ
ߣҲ֪޴ôµģǰJNÿɶġȻô˱ʻˣֱд˪俪ڵ
Ҳֲ޴ϾУǣһãû飬һЩ©ڼJNʻҪĿ꣬ЩҲ⡣Ϸ⻹ٶֵܣǵʧڿԽܵķΧڡϴ˵ֻҪ˻ڣ̾ûҶЦ
׵ҲĹ޴ֻǣⲻǰαϾⲻѾ˹ȥ׵ȻҲ̫ʱҶôһ˵Ҳٶ˵ˡ
£ΪҪĻ̽JNǱʻ˶ˣ˭ĶӣǷҪȫ쿪սڤǱߵĶҪע⡣׳
Ҷͷ߸Դһ־񣬻ӵѾLYGڤǱߣˮߣҸ𡣡
ʻǱߣףȪҪȫ䱸JNͽˡһϴͨġ
վѾòΰʼˣھͳ
ⲻվʦҲһȥˡ
һǧҪȥJS߸ֻǧѸˣҪصĵطֻ̫࣬һ֧ܵΣԣֻһˣҶ
׽͵ʦǵڤ֣ԣϷȥJSǱԷһɣĵסˣȻǰæġ
ⲻüͷ΢šʦҲ֪ôֻҺǧٺֵܣʻ֮Ĺϵġڣ˾ǰȴҪ𴦣ʵûֵ˵
Ҫðȥﰵ߸ɣ»ȪǱߵȷȱ֣Ϸȥ׵ĵҲЩ׳ǻ
Ҷһ£ͷðɡǸϽֳһὫ¸߸ϴ㱨ġ
Ƕȥˣľͬ˽
Ҷ翴һۣ£ֻô˵
ֻ˵һνʻнJNľħӥͿӥ߸ˡһж֮Сľͬ
ҶͷպûǧҪˡʮ˳ڴȥ׼ɡ
ǣľͬͷ˳ȥֻʣҶ磬ֻƵһñĸЩɡ˵꣬еľˮһ
ˮһصط޴ɫѿǰİˣ˭
ԯ޲ߣ΢΢һЦ̬ݡ
޴Уʱһ⣬Ҳ˲ָǳĵȥԯҵˣ
ǺǣֵܲҪţΪһλֵܣ˵ţһſ˽
޴۶ʱԲʻˣ
޸磬ԲҲҪġͷһھΡ
޴ȴ͵̧ͷԯ޲ߣ֪Ҳüʷⲻµȥ鷳ǣҲûҪɱ˼ֻҪҸϴ˵ԭҵģرҽס¡
޴Ǹһµԯ޲ߵĿġ޷ǾҪЮѣԣŻһ˵ǡ
ңһ䣬ȥһԯ޲ߵͷ¡
ʱһӰȴ˹ֱӽĵܿһȭؿڣ޴ҵ˳ȥ
˭
Ǻǣҵ߸硣һЦĵ
޴˲ӥ߸磿ĺԶ֮ǿֻ»֮ϡ
ԯ޲ߵȻһЦΪ鱻֪Ժԭ㣿
ⲻǺµֵܣң»һǧѪӥˡֻΪЩˣҲԼֻƾһ㣬˵ȪõĸˣֻӴ˱пܡĽԼӵеһУ𣿡
޴ϣһ׻㱡ԯ޲ȴһֱǴݵЦţζĴ޴һһ


1490 ׿ĳɳ
֮ǰ½ģǣвͯЬ飬ԣǲòˣ¡
ʮߵطɱ¼ϼʮѣٶˣУɱˡ
֮⣬жңϢ뿪죬ң˴ʽ鱨
ΪҪǣJNʻռ
ײòʻDZջأTAһߵĵ̣ԷֹʻˮͻϮ콫DZҲ˳
ǰĹ춯ҵı棬һѶѴĿĵ֣üͷסšɫˮ
ʻڤڶɫʯСȾ֣ΪǸڹΪˣټ׳ԲӦνֵ
ɾþ£쾹Ȼ¡߲콻紦̣ʻᾹȻJNֱָˮ
국ҶôµģݺݵһߵĳϺݺݵһơ
磬ôôĻ𣿡׿˳漴Ӱ˺֮С
׿Ѿ׳Ǳ˿ˣ׳ɸԼæ֪ԱԼġ
ƴǲ£㽫׿˹
ڵ׿ոոź⻨еʱѾȫı˸ӡգһɬ¶꣬˵֣ˣó
ǣϵɬˡΪһֱѵɱ֮Уü֮䷴һ˿Ұͼ㣬һͷŨܵʹĳǵ룬˵ˣʼʱ򣬶ûϳ
һԼľǸҡһ˭ܽյǸ׿ϵ
㿴ɡһɵýеĻѹȥǷϵ˹
׿ۣüͷ΢š漴̧ͷɵ磬Ҫҿʵδһ¡
ţüͷ
Ҫǻˣ̬ȣʲô뷨Ҳ˵ˣǣ׿ȴ΢΢һЦһεңȻʧǣȴҲЩеİ˳
ǽеĲظˣʣµУȻһȫҳģǣŵŽȶȴԶʤǰмСϺ׵ңҲٽʲôˡ
׿е鱨£Ц磬Ҫûв´ĻһνļƻǾʦеİɣ
ֹף߼ȫͨˡţ˼ǡ
ӭźƵĿ⣬׿ɫʦͰ߸ֻ⽫ЩȻһ򾡵ġ
֣ȻͲµôһֽǣ׿ôһ˵̲סȻŭΪ˽ЩȶزѵͱҪôֵΪͷ­ѪѾԵˡڣҶôıɱ
磬ıɱ֮˵̫ˡʦͰ߸ǲˣȲĲʳΪľһڤʻʵһ˵ŶĹԲûʲôڳôһ˵ף׻²ԯС¥
Ĭˣؿеŭ𣬺ˮһϨȥ
С˵ĶԣҶǵȷҲû취Щػĵļһؼĳ֮ǰ˭Ҳ޷һһ
ǣͻȻȴ˲òĳɡ
Ϊѡʱʵ̫ˣʻڤ໥ģ˴˼֣һҪֹǵĲֻգǰеǰΪһжӮʱ䡣
˵Щʱع⣬ҪĳؼʱͻȻҪõĶ࣬ΣҲСĶࡣ
ǣǽֵܵ޹ǸģڶԷУҲʲôźΪǹģǵͷѪǣڣȴԼУĲףĽô£
ɫ죬ֻͷǲʺ𡣿ǣƫƫȴ޷ٳҶǷָڣϵķӿľȻʧؼǾȻðһ˿Ѫա
磬׿ɫʱˣæ˹ס꣺𼤶ʦӦ֪ͬôԲûе˵㣡ߣǵһǻģ͸ˮˡ
ҹȻ̧֣һ½׷˳ȥ
ʱĺ꣬ѾΪ˾֡˵ܼ򵥣ֺͳһֲǸƵĲͬʵϣһ֮ԿŰɱһ֣Ƕȹһƿ
ƿĶȹζǵͻĳּޣϵģϵġ
ԣǴʱ׿Ѿȣǣ˺һ£û˿Ӧľصˤ˺ǽϣһƺߡ
ʱһӰ˹źһȭ˹ȥ
ʱĺ꣬״転۳ͦǸӰսһ
׿һˣȻҴ磡
δ䣬Ѿȥ̫ˣǣǸӰȴҪĶࡣһȭ˹ȥѾˡǰֵģȴǺ׵һȭ
׿ɫȻһ䣬ҧٵһˣȴûмܣ˺ꡣ
ɴʱٶȣѾĽŲ̧û£ȭͷ㵽ؿڡ
𣿡Ȼ׿оƺһļͷ̧־ȥģȻ˸գ壬Ȼһεײǽϡ
һرȽأסƺȻûһ
վʱǱսѾˡʱſղ꣬ԥֵˣȻվſˡ
һΪֻپˣ׿ɫסˣɲĿһۣһƳˣһģİ뿿ɳϣҲ˲òǴ˵Ķ֣ٵĳ˹ȥ˺ǰ
еذף¶˳ٲȻҪƴˡ
СԼˣȿȡסЩȴָ̬Ҳղǰ㺧ˡ
硭׿æȥҪ
֮ˣȻˡֻüͷ΢šپһᡣ
ȴ͸һ˲òŵȡ
һֹ֣ס׿ĺ⣬΢һšüղţôˣ
΢΢ζ󣬽żⲻɫڵĻţղţķҲ˸ǺҪǺղû·ֻһʹָȺ껹ҡ
һ𵱳˲ûͬھҽԺôΣǽסһ֣оȻһĨľɫ
ȻˣǣԪȴͻԺûкĵһ̼ݷѪӿʱɱǣǵĵҵҲйôһء
ɫ΢䣬ģѵǾֵĺ֢
ҪûнѵĻô
һ£Ҳ֪ˤ£һˮ̶ѵġ˵꣬ߵſڡ
Щε죬ģΪԺ󣬵һ²ûԼֵܸ
С㣬û°ɣ
û£׿СĵĿһǣ磬˭ͰȻȭŵĽ
¼ŵֵܣԽǸ硣Цһ£Żһ塣̵ģȻȻ飬ǣȭͷȴʵڵģڸоȻļ񶼱һƵá
ɣ˳ҸҶ绰˵ǷʩΪʵڲУɫʯɱϡ


1491 սʼ
ͬ׿˵ģĶȷҶݵĽЩ˶Σʵ̫ˣǲȴҪһᡣ
ӽ￪ʼڴĻǵΪԷᡣ˽ͨϢҪʱ򣬿׼һҰܡ
û뵽ǣʻڤᾹȻ˳ס
һȻʡ鷳ֻҲ㷲Ϊ֪겻һִܽʽ
һܽܲŶࡣ
ԣڸ֮ͨѾ׼ִˡǣһӵ׿ĵ绰ȡжֻǵõ˺Ӧ֮󣬵ʮ٣ӵȫ
ɫʯɱֵļˣ񷣣ʵȻǽȡ
ǣһԲЩɱֵжĵѸչˡ
QDһưɵ棬һĿűֽһ۵װ׵ĳһ˫ЩɫƤЬһͬᳬԪֱ
ͿڲԶĹվԱߣͷ˴Ա߾Ļܿŵıֽҳ棬ְϢһڿѰҹıҵ
Ȼֻڻ
ıк棬ȴZˣǰӡݣǰӰЭһӾɱ֣һΣоɱǰQDΪǳQDĸˣɡ
ԣϿһֱڽעڱֽϣǣֻҪǸˮʲôȴ۾Ϊ̽ε硣
һΣ֯˶ˣ沢ֻ֪С黹кܶࡣ
඼ֻоɱӡ
ܿ죬һ˶Ӱһ˴Ӿˮǣ˳ſڵһɫڣվ
֣һ⳵Ȼȥ
Ƶ꣬µľƵҵԴյ˺Ƶ꼯ŵĸ֮㿪ʼš
񺺻Ƶ꣬ǹȻߵģǼı׼ֻһЩͶвУԺΪйڸɫϵͷ⵹ҲȻǺϵǺںƵ꣬Ϊ࣬һɫĿݾƵꡣ
һ߳лǶߣߣسǣܿƵӰӡΪ۸ȴԣҲ
QDһںĺ꣬ȻһҺϣɢҵĺ硣
ó⳵λҺƵſͣ£ﻹţϰǺðȻԴָΪ˰Сط㡣Ȼ˳ſһװ˽ȥ
ӰЭһɳٶλɱ֣ѾóֵˡϾЩ𷢱۵˵ӹ̩ȵصˣһЩ
ҲΪԭ򣬲űɹġȻǰӹˣҲΪϤZԣʮΣյĵطȫġ飬ѡµľƵΪǵס㡣
һΣĻ
ͷǽˡովſڣͷͯȻ죬˵һ䡣
ţ֪ˡעӣһأҪЩһϲԻظȻĿⲻɫɨһۺ¥ݵӰ
̵ģԼɾˣ¶һ˿ŪɫðˣֱõһԹ췧
Դ췧ֻ֮Ѿǽռ鱨͸ôˡ˵ͬʱ壬ɱӪȵΡЩˣҲǴӲþãīʿ񷣺ѡġ
ΪֹҲˣ侫̶ȴɡ췧ȴֱ긺𣬾ǺˣҲ֪лôһ֧ǿ
һأǾǷ˺췧ĵ£Ҷжġ
ͷˣһУŵ˱վǸո뿪˾ưɵ󺺺Ůӡ
ţɽأɽСеһоɱ֡
ɫȻڰӰЭУɱֹΪȼϲȻȻǹӾоʿִʱϼɱֶ¼ɱӵɱȨԣǱֵʮֹ
ãǴ̽鱨˵һ£ȻƶжǽͶ֣ɫȻ
ǣ˼æж
õԼҪ鱨öжʾ뿪ѾбסһʲôͻҲиӦ
ڣ·Ѿˣ䲻¥滹пյʲô¼ֱˡ
ҹɫ͵׼Ը׼Ҫжʱ򣬷źȻ졣
üͷ΢šɲԼõİţ˭
ˮˡȷǾƵˮʱ䡣
յſڿһۣèйȻǸŮԱжʱŴ򿪣鷳ˡ
Ǻǣ̫ˣΪǵְ𡣡ŮԱЦһ£ֱߵԱߵˮƿʣҵôˣ
ŮԱǸ죬ʱ򣬾֪ҹġȻ˵ȴҲֻӦӡ
ǺǣżZоϻļԲȶŮԱ˵ĹѾǰ
Ȼов漴뵽ղŵĻZ
ɫһ䣬СӷӦҲ죬һΣһĨذױ㳯ŷԱ˹ȥŮԱɹǳǳЦ⣬еůƿһУסذף̧žСϡ
һŵ֮ǿȻֱӽߵӵ˳ȥݺݵײ˺ǽϡ
ģ¶ˣ
ΪһִйӾɱ֣漸˲ó˽ۡȴûг嶯ֻǽǵѪһһȻ֮ɫ㣬ʲô
װأŮЦˣü΢Ǳ¶һ˿ɱīһԱ밵žͽīաΪҪִеǸָӵԣǵɲŻʮָŮٶУңÿ˶вٵ־
īóľǽȺװůƿīճź˹ȥ
װҲ֪˵ʲôɫˣƺھ֣ɾīտҪʱжȻһĨ⣬һһذױֱȡīյؿڡ
ͬʱӴһذףīյʺɨ˹ȥǣˣȴֱ򴰿ڡ
治ǳ磬֪ԼȻǱ¶ˡʱʲôɱѾЦԣԥѡ˳ˡ
ɼˣѡʾȻͻȻĹīաǲɱԷҲشʱĻȻˡ
òϣĴϵīܳΪīߣѡԹѡôģ
üͷһǻǳǳЦ⣬īѾذףͬʱ̽ס˺̹һ̧һνɨ˺ǽ
һأһλأԴֱײǽϣƺһȻ˹ȥ
īȻһЦ˹ȥֽ̧һУ£Ѿʰˡ
ĹűƿͯһжԱ§뱧ĽɽҲŪ˽С飬˰СС


1492 ɱش
ͬСһĻءһΣðԹ췧ָ£ֳʮСӣһŴǽЩڰУѾֻ߻ûгֵɱ˸һ׻⡣
νǲԣһ֮ƣǿʵ
ֻǣ췧˵Ȼθڡ
ΪҶѾ˳鱨ϵͳתרŵľӪľʦҵ񣬽Ŀϣ췧˵ǵ֮鱨ϵͳڶ
ڣ˾ȻҽϣҪЩһ򾡣ˣԲЩСԻر֪֮
һѰСܣȻЩ츳ȴãǺίΣʩչֵ̨
һ㣬췧һֱûȴ
Ҳһֱж֤˺۹û׷ǵһΣûʧֹ
ʱ췧壬ΪѾѪù
죬Ȼس˲СĶǣӺ굽Щ߲㣬ƺûзϣѡ˼
˵УȻԹΪµֶΡ
һͨõڣشɫվڴߣбԼ״һֻǸոձѪΪܲڵأһεĿ꣬Ѫõ
ԴһΣսзԳִɱʧܣʵֱʵ۱֪Ҫɱ꣬Ѿˡ
ԣתʼȫĵʻ
ʱ䣬ӰЭᲢù׻ʥڵҵ˰ӰЭܲɱһɱֳϣʹðӰЭҲ׵ǰԸꡣ
ҪԯС¥ӦȫӰЭѰұأֻһΣʵҲǰ
һΣشʹ˸ɵ⣬ҪΪ㣬취ʻѰϵ䡣
ߵ˲ֻ࣬ʮңΪѲĵʮ޺ʮ˶ҹĸ֣ߵǸ͵·ӣóϻҪɵҪһ㣬Ҫ취סʮ޺ǲ֡
شаԼе鱨أȻڴһͳʣɫȻһ䣬Ŀ˲䳯ķɨ˹ȥ
һƬڣ
شֱߵȳԶֻĤڳһϵӰﲼõһڣۼڻڣش԰һ¡
ǣͲˡ
ΪǸɫӰȻİȥȳԭɢڹ߱䰵ҲζǸ˵ɢȶڼ١
Ȼ˱ɵأ
ãˡشɫ΢䣬æ̧еĶԽбˣĸע⣬ִжŷس
˵ֱ꣬תٵ뿪Լķ䣬ʱõ֪ͨʮɱѾ¥С˵ĿشϣȻϢĸ󣬳¥ȥ
شΪɱ֣ȻҪ·֮ѡסΪ⸽¥һġΪסλڽֵĹսǣ۲ͬʱҲܹڳ״ʱ򣬷ֳ·ˡ
Լ׺׵ĵطֱһһɳǰңֻҪӿȻԳˡһѪõˣҲҪ˱ᣬһѪͻֻ춼Ҫܵǣ
ԣȻµԼѾ¶Ϊ˼׼ԣشû˿ҡ
ǣûлҲǵ׼һʧġ
شµһɱ֣ոմӾ̨ʱһɱƺһصˤѪ˲˼˵ıǻ
شͷһɫס΢䣬ֻµʺѾи©һ㣬ѪɱֵۻɵԲԲģĿ
شᶨҲס¡ߵЩɱ֣ɫнƨɣ̧ͷϾ˹ȥ
һԯתɬ
ϻ⻹˵شаһ䣬ȴǿٵжŵµƣǰѾˣͷǣֻǽһ죬Ѿˡ
ˣ̫ࡣʮֵܣµȻͨɱǣڽս񶷷棬ȴԶµԯһֵվסţֻҪܹסǵעǾܳƳȥ
ԯʮһɫˣҲʮԯͷĿȻᣬȴǱȻ֪ش˵Ȼʵȴڻҡ
ǣͬҲ֪ʱ򣬲˿ĳɡһѪõĴֻһҲܲ
ԣû˵ѡһԯѡˣɫû˵ĺ񱳿УȻ˳žϵ¥ݳȥ
֪ԼôǾһȻҲûаԥشɵΪԯʿϢͬʱԯҵʵû˼ˣǽĶס̨ڡ
屾һؼУԣشѡסȻͨ¥̨ͨȴһͨѡ
ңҪȥֻܿԱߵһǶǽϵƺݡشǴӴ˵سֻ֮Ҫסڣֹ˼׷ɱ
ԣԴ˷ǵûòףʮָˡΪ˰ȫشһɱ֣ר̨ػͨ
ǣڿǴˡɱһ֮꣬·䵽˶ԷУΪĹŹء
ڣشֻܰ沢û̫ˡһƾµľѪóǽʮ޺棬ȻԵסµЩ֡
ΪֹشΪԼĶǺΪ췢飬֪ĺӦæڲĻ棬׷ɱµЩɱֲǡĶδ֪ǰŸ
ϣõģǣʵȴǲпġ
ԯȻʮֻʱ̣ȶȻһס˾ͨȻèһȥң䵽˲䣬һеĿɽǣû
ԱһӰٵһֻһڵĳ˲ûԯĺ󱳣Ȼ󣬱һУԯͨһſ
ĻᶼûС
һΣشĶͷҲð亹ԯֵǿ̶ȣµӾɱ֡ǣȻûзͲҽУǾֻ˵ǰѵӴ󱳵˲䣬ĺѾ˸ˡ
ǿж˵֣شҪǲ֪ԼѾ뵽ǰδеΣ֮УҲƴŮ֮ˡ
Ҫ֪ղԯ̨ʱ򣬻ɱͨ¥Ĵ̨ȥ͵Ϯİ
У½еɱеһǣѾȥˣȴûд򶷵֤Щ˵׺һˡ
ɽˣ£Դɱشɱ֣Ȼ󣬳һƣǣֱӴӴڳȥ
죬һҪ졣
شڶ¥һյһ㣬ӱ㼫׹䣬һ¥ʱץסһ¥һķڶǽһţӱɵ˵ϣȻĿɨܡ


1493 ɱش
شʱ߻ʮŸˣɱʮԯˡ
ɢܶǱأΪ۾ɱ֣ʮˣ˵һζնɱжǼΪӵġ
ڣеɧβûг֡ҲζʮˣֻѾ׶༪ˡ
ԣΨһ̵ܹģЩˡ
ǣѾҪ۵׼ĿԼµˣϷҺߵʱĻһȥ
شģݣĹУɻ㹻ľ裬ԣʮ˳µ˾Ͳһˡ
ǶڴһХشûӦ㿴¥һɱ֣ʧֵȻ󣬱ԯ
ģ
شĿڲ׽ǴĺۼһͻȻ⵽ɱµĴʮصġ
߸ˣĻ֮£Ӷ¥Щ¥ģѾ˲ˡ
Ϊɱ֣ԼڰУһĵĽȻֶͨοǿı͹˵ɱ˼ɣĽս
ҲעˣǸóǴɱĽ
ڣǴӰתϣǵĵˣȴԼ˫ڵһλáвĵ
ȻԷĹȴûꡣ
ڲϵķԣµȻѾأˡˡ
ϣشѾŽǴȥˡ
ǣԼܷǰԷһɱˡ
죬ȥشҲȶġһشͺһͷıһٶȿľˡ
еǰѺɫ̣ǲϵų
´ʱһս֮ʮˣ˵ģ׷ѧӣӶ˳Ȼ󣬳ŶԷĺڰ֮г˹ȥ
شûҪǽٵĴܽߵ̳ڽжܣκڣ̳ȻĹţԼǿŵʱ򣬻ᱻԷһһɱԣͷŸո𣬱㱻ˡ
ǿ壬ңûѡ
شʵĴ㣬ԣĺ͡
ಡ
һڵӶ˹ʱشѾܹҹɫӰˡҪ˵һڵСǣ岢ҹ֮󣬽ֵϵ·ƣвϹġ
һʼʱشûжԴ˲ɡΪ֪Zڹȷ©ЩСϡ
ǣȴ㹻ɻɣЩ·Ʊٻıġ
Ϊû˵ƹ⣬εġǣƵ˸ǵùȻҲˡ
شĿУѾԿЩڵϣһڣ϶ͿĨͲʵСܣǶе
һܼļ겻ϵشе趯ĸˣȴǰĻ𣿸ǸСͻǹ
شжϣûдΪЩСУŵģһʮʸֿȲʮ׵Ľֵϣʵɱʢʱ
ش֣ʮףĹ򡣿ǣĲɱȴǻ뻹ʱ䣬ų嵽ǰ
ڵϹһȦشһţŵʮֵĸ߶ϣкɫ΢΢ƳǰĶһһСܵžײ˹ȥ
ĶڣѾһĲҺЩûзȫ˻ȥֻ֪µһˣõʮ׵ϡ
⣬һҲԽ
ǣ۳ҪֵʱСܺȻôֱֱˤ˳ȥȻб㲶׽һ˫Сȣһط׵⡣
ֵʱΪꡣ˵شʱȫҲδܹ㿪⡣
ԣһĽײش֣ʱľȴʮְԵȻͻǰϵĳɱ˹
˸ֲȴԼȻʧȻشȴûлңȻվ䲻ݷһȻе˳˹ȥ
ĵ⣬ؿ䵽˿մ
ش̣Ҳû֡Էһ̴ϷĿУеİɫһģشĵ
ʱشſվڶˡ
һɫɫ䣬ŵһѴŻȵϸ׵
׺ӳشǸɬ³һ֡
ش߲ġǰ׺ӳеĳȱߣȻ󣬳شһվסӣڣҲɱˡ
׺ӳ˽ʸУͺǰѰСͷ
شĿһɨԼˣ͵ԶܹʮŸˣʱΨһվŵȴֻʣ
һһԯʮ
ԯʮҪЩһ֧Ѫ顣Сϣһ˿
Ķ棬ʨһ㽡˶ˡһԲ䵶µѪ
ش֪һεжѾʧˡ
ɱǣش΢ǣٿɱ㣡
˵ţͬһ㣬ٵĶе̣˲̳¡
׺ӳֵģ٣ʵѪ֮ϡԣشͻȻʱҲ
аɫĵ⣬ƥһ㣬ϵ׷شҪ˵Ӱײһ˲㽻ʮΡ
ٴηֿʱ򣬰׺ӳֱϣСһ࣬вһߣ˲ʡشܹӽ֣ӰЭĴŮ֮ȴڼ϶Ӷѡ
ƺ׺ӳҪһ㡣һĲȴԡ
ֻһϢٴζ׺ӳһƬĮеսȻ٣ȻƴٶȲУͿ
ԵĳأҪ̣ȻռݲСƵġ
ش¶һ˿Цߵ˲䣬еȵĵ˵ϣͬʱǰһȭŰ׺ӳʺ˹ȥ
Ϊһɱ֣ɱˣȻһǵõɡ
׺ӳҲЦˣһ˸̵ľ룬ֵһȭݺݵӭشȭͷ
һشٵĵɳȥ
ǣ׺ӳɫȴˡΪɫʯӰЭһɱе̳˲ûм棬Ҳûнֹǰʱ򣬰׺ӳΪԼʵǱ׷Ŵġ
ȻͱһӵһطſֽţҪ֮
ǣ׺ӳҲشʵڲ֮䡣۵飬ҪȶԷѷɫһЩΪӰЭѹƺɫʯڶ׺ӳʵûжٻִ֯ġ
شͲͬˣܹΪĸˣѹɫʯɱ֯ʵһ
ڣشȻһȭ͸ˣ׺ӳȻ֪թΪʱشѾζתŶһž˹ȥ
أ
һѪɫĸͷͻȻش˹شǼղŵĶ³ֻһǾǱͷС
ԣòһеȻȻľͶ쾫Ҫļϡ
СƺһһԱˣ
׺ӳʱҲ׷һĲ
˵ô˵ϷŪˣеɱȻʢشͬʣҪǸͷԳ嵽Ⱥȥġʱ򣬾ǰ׺ӳҪɱҲ׷С
ǣײŴĻᣬȴǸͷƻˡ
ģһݺݵһš׺ӳĵһǣٴ
׺ӳûǰ棬ٴγСܽй
شȴûٶֻǽĿ䵽һࣺ
ӷ𣡡˳һŴͷҹɫ˳ҺССӣǺСǣɱңôҲûʵԳֲǸʸЩСϺףֺαذװǰ
ܿܣ˵棡شĵ
һ֣ͷţǸɣ밵ӰЭᣬһΣ
شЦˣã
Ӧ˸ɴ࣬漴ź˹ȥ״ɵн۾Ӧôɴ࣬ôҲ
ôиˣشЦһ£ֹס˽Ųһɱģκΰ׺ӳƣòͷ
ɱ¾ֵܵġʱ򽫺󱳽׺ӳǿԼѰˣ
£ҾǾÿϧ֣ĶܻڷԣαطǵøǸƨʵأҡͷЩƵ
䣬Ǳߵİ͸ѾˡۣԯʮĲ͸䵶ɨ˹ȥ˶ͷ­ô
شɫ΢䣬׺ӳץסᣬһش
ײ˹ºش˼Ȳ˵ܴΣգشɫʯɱֵ׺ӳҲᡣ
ԣٴζˡ
شҲ˱˼ʱҪɱ˰׺ӳԼ汳
ԣԥĸչ˶ԹȫȻһƴļơ
һ׺ӳΣ֮Сشֱͱǿôһ㣬ͻȻƴȻ˳֮С
أ
ش̣ͻеİɫʺ˹ȥ׺ӳһҧеĳмܣҲŶԷĿڴ˹ȥ
ۣ
شһ̶ʱ˰׺ӳϣһѪڣǣ׺ӳĳȴ˲ûؿڡ
شģȴһѺصѪʱѪںС
شվȴдڵѪĭð˳еҲ˵ϣҪͷһۣǣǰȴȻһƬڣ
˭ɱģ׺ӳһ½еĵ˳ббָź
ѵ£Թ췧üͷ΢šҿиֵġ
òһ˾ɱ׺ӳŭˣת
Թ췧˹һˣ㵱ԼʲôʿȻҲɱ֣Ҳ֪һɱ֣ǿݣеɼȶĴɱ񡣡
һ㣬һ˵һȥ
׺ӳɫΣڽеĵ
ѾˣôȻ£췧ĵ
Ű׺ӳشʬ뿪תеѪСӵȷǸĶ֣ҳ͵Ϯ
췧͵ϮǣΪʲôǲܣռƵ£ҪشɱǵˣǲʧܡиҲ÷ϣΣգѾˣҪȥϴ㱨һˡ
ţǷһ顣΢Ц
ҲǷ°ˣилǾллϴɣԹ췧˵꣬һͷתٴ뵽ҹɫ֮С


1494 
ش˵䣬ûдģĴ￪֪µģֻ޵ļ棬꣬ԯС¥аӰЭᡣ
֪شȰӰЭɱּţǱһ򾡣˿
Ϊ˺Ӧش˵ж˵Ϊ˸鷳ԯС¥˴İӣϵĶƻ
ڤһ㣬ʻᶼǲı£һлɳѣҲжԣ죬ҹûа
ϵ⵽ɱӣвʮСͼսȨƣӶһԻ͵ĳɹ֮·
ΪƺȱӦԵֶΣǱͻȻķ籩ˡٴӱϿġڣٲżûõСܶ壬ǲѾͷͷ
²Ϊ׵ڤᣬֹڳ˼󣬾õľƣȡһ޷İʯ
ԣܰ˰ֻأϢĸϵĵ̣ıͰ˫Ϊ׵ʽͣȡܹһ̵Ѫãش
ֻǣǵжȻأǣ׳Ĵڣ۾
˿Լüͷ˵ҵҰǲ̫ˣ
ʻ׳ڣϼѵķȻȨѾͬգȴ˰˰ٶСܣµʿףʵҲС
ټΪ˰﷽滹鲻Сĵ̡˵˵ȡ練ơ֮ԳٳٲҪĴڣʹڤʻԴǵľ
ڵĺ꣬ĿͲˡģǽ֮£ΪԼͳһڵϵİҵ춨
ԴˣȻ֪ġ
ԣһʣҲгġ
׳üͷ΢šµϿƺԷ֮ӣϸȴʻڤжսڵǣǲʵһٳǣ
ܣǶȻǼΪġڵЩҲ˳Ʋܣֻ¡
ûֻ¡ѾһǾû·ֻܳɹʧܡһѸٵĴӸոյѳַ㣬ǣڰһһǵ֮УѾ˲֮ء
ڵ㣬밵ӰЭذ˾Ȼ˽ȷǸջ
ڣӰЭˣѾˡʣµذһϵٲĻذֻ»Ѫɣ
뵽⣬ڲΣ˵һȺСֻǣ۵Щ˶ѵֵܣ
ʵϣҶİţ⼸Ѿõ˼Ŀơˣ궼пܸǰҶĳŵץʱŵĵˡ
ڣЩɱֶѾˡ
ڣΪҪǽֻҪ˽ܹȡԤƶսǴ¿ڡ
뵽⣬Ҳٳɣת׳רĵож
ܲ
оűӣλµ˵Ҳ֮ĲʵǾԵסڵıģؼʱԯλǰҺǰڣ
Ҵֵܣлҡ
˵ţƽеľƱȻһˡ
վڽǰģԯ޲ߺͿӥ߸磬Ȼʵֽԯߡ
ԯ޲ϴŵЦݣܹˣƾһ֧֮үҲǼΪ͵ġӦǰһ棬ǣҲ֪ǸڤᷢһСᡣ˧˸ƿֻ»űأԣүŲòܲԱ㹧Ĵݣ
Цˣ֪ԯ޲˵ģڤʻϷһսһΣ²㱻ʻˣʱԯ޲赭дĽ˵˳Ȼһʾ
ʱˣԣҲƣԯΪǧҵĴˣڤ˧ԿˣֻҲˡ
ĺ£ҲûٳԿԯ޲ҡҡͷ
ɫʱȥ£ߣɱ֣常ռ̣һ죬Ҫˣ
ԯ޲Цһ£ʱʵѾõ˰ӰЭɱʧֵϢˡǣȴûзϣΪЩýĿ˹ȥ¡
ţ᲻̫ңԶˡ
Ŷ֪޲ʲô㣿һеľƱ
ĺʱڳԷ˵ǶԷͷһźţߣʻߣĻôϵôɣ
ԣϣ˺ܿǣȴǰֽ⡣Ҳ֪һͬĵˣǾ죬ԣһ͡
ֿ֪е
һ£û˵
ԯ޲۽Ķ³֣ã
һ¾üͷ΢šСʻֵܣȻ켸ÿУʵģҪһڳ£Ҳô׵ģ
ߣǱ¸ƵˣԯЦһ
Ȼнۣ˹ȥһɭɱ˲͸
ԯ޲üͷ΢š벻Ȼ鱨˵ֻҪǿЩһڽ֮ΪɵЦˡ
ȻҰĵģʵԽǿɵ鷳Խ󡣶⣬뿴ġ
ӥ񣡽ǵϳѾõڸִҲģ͵޹أ˵ţԽǸһЦԲ𣬽֣ӥ˵ǿҴǸ
˵ǵǸǣӥվȴͣȻδûϿ˵˼
ýɫԽѿˡ
һ֣ҶǵϻģǸˡ˵ǴСǿ˵ġ
һżԯõ⣬ɼΣ֪ԯҪõ⣬ƾʲôҪʲôºηֳأ
ȻķӦԯ޲ߵһȷԼԶԷжϡ
òǧУ뷷⸽ıǧˣȪһүҴˣȻ࣬ǣȴһʮľܹһǧȫԽһĨ
ʱ뷷ԱԶĵ̣ȫСôΪˮ׼ˡûгû̵˼ֿԷġ
ʲôʱ֣һ£
ԯ޲Цˣ²˳٣
ĬԼӣŶȻ̧ͷãԴУһҸˡһɺˮɽԴǧˮþǰжԯ̶Σ
ãôҾ;ˡԯ޲Цһ£еľƱ軨׷ò˶ãǾͿĵϺȾˣ
ҲһأҲЦ
ȵ뿪˽԰ԯ߲üʦǵõ鱨ѾڤˡļһƾʲôҪµĵ͸
Ǻǣⲻ͸ǽʱܰˡ˵Ҳ⡣µֻҷԴܹӲдˡȵŰɣһڤ᲻̵ʱ򣬱˵ǵ̣ǵģ
ԯ޲¶һĨ⣬и͸ǿšıһȻԼͬĿ˽
˵Ҳʵǽһֱǿʵǣµʵֹ̫ˡڣִߣ˵оȻһǱڵĳ֡
ʦҪշǲǽڤ˸ֵϢĵĴݸ졭
ס죡ԯ޲ߺȻüͷһšһԯ߶ʱͷ˵ˡ
ԯ޲ŵڤᣬµŸ¡ȻҲϣǣʻδؾܵʱڤĵһʵǶҲǺ¡
շǵٵȵͶ·ʱС£ǻ¶ͷ
ǡԯ߼æͷ
˻صסõ˵Ļ㱨ڤ뵽˽԰
ԯ޲һĵĸǣڤôһ𣿺Ǻǣ⵹ˣһ𷢶ҵҪ£ǷܼĲ񻰣
ԯ޲ߺܴ֪ԼĵѾýµ˽԰ǵˡ£ڤˣȻǷһ־档
ܹµὫǵľ߶Է
ڤʻ໥ǣƣ̵ܹһ˵ʵˣĻǺмɵġ
ЩС⡣
ԯ޲ߴʱУѾ˼ŸνнжˡϿˮúɽɳȫԸδûзʳԶʵ˼
ֻǣʵСԼĶ
ʻ˵Ҫĵ죬ȻڤᣬΣ


1495 ·뷢
԰Ǹ԰ϵı鶼ûл㽫ıͰ˫Լӭ˽
һأû˵ʲô׻żɽڸղѾԯС¥ʹˡҪ岢ʻᡣ
ıüͷ΢šû˵
˫ǸŮˣǸƯŮˡһɫСװǰ׳ԵһŹĹĵѩףˡ
ƫڱִ˸ɫ޾ۿְɫƤӳĵԽѾǵһμˣĿ⻹ǲĻѲ
ȻһЦưٻʢǽϰôģ
΢΢ۣ˵ĴɣǣڣȻѾʧȥ˼۵ʸ־̣һʲôõѡ𣿡
˵ŻĿⲻɫһɨ
ڤ棬Ȼ²֪ܹûؼҵδزǺ¡ǣȴĽԼժ̫ɾ֪ؼպ᲻ִ׻ʥڡ
ԣ֪ıнһ˼ʱסˣ¾ǰһıؼұ⣬ץסᣬܷҲҪ￴ڤҲûдȿɱġ
˵ĶסȻ֪ô˵Ҳ޷ǾҪʩѹκڻ治ҷ
Ĳ˵һΪ𣬻ΪʻշǶڤԣԳܵĽ
ֺαس־Լ磿˲˵һΣ˧ȴҪҴڤƱػλֵܣͬˣġҪڤﻹͬƾһ㣬Ƕ֣ҲӲġ
һΣȻҴֲ࣬ȴǾ˫֣ȻڽܣǣǵĽͷȴܹġֻҪŹʱ䣬˧ͻڤϣϻ졣ʱ򣬵¹˭δ֪
¹δڹ˽ҶϣֲҪ¾
ͷֵĻоеˡ
֪ʻ㣬Ҫʲôжˣһ£һ䡣
üͷ΢š״һЦҪΪѣǾˡ
ΪҲǸ
ҡͷΪѣһǹҾûʲôֽãǣҾõһãܶҡԪ󲿵
Ŷô죿˫ˣŴŵζ
һĨ⣺Ѫá
ıһۣȫӶԷпЦ⡣ΪǽǣҲҪѪֵġ
³ÿڣСܴ඼ǹɭǰʵֻһ㣬ѪȴƵϵʮ޺ͽֻ²׶Ը񵭵ĵ
ڣҵȻ֪ԣҲֺͰ֣СæֻѪãܹ׵Ĵν۶Ϻµһ۰򡣵ȻҲüλװæġ
ǮûжˣǣȴһԪ໨ɵľƾߣҲǸ˼
ı˰˫һۣĿ¶һ˿ǣЩİ˫ῴ׾ƾߡԪ໨ɰⶫͼΪϡ٣οȻ˵һףҲȻ㲻ʲôȴҲѰĽǮҪǵۡ
ذῴϽǮ
ǵ˫΢΢һЦǵ񣬱Ҫܹ˻ɱɲӶģԣǽʲôóҲܾ
οҲıһýȷǸܹ֧ŵ·Ʈҡȷˢӵġ
ȻǣҲÿƲ
Ȼ֪˫Ѿһ˽ϣǣҲ֪ʱʾʱ
ԯС¥˰װæȴ˺ô˸ȥˣ
ĻɾǿڤˣǼȻǰǾǳģ໨ɵľƾߣǵԺź칦ưɡ
ɨ˰˫һۣȻΪ¶Ψڤհ˼⡣²ҲǴǻὫĿֵĵġ
ȻʻǱҪ֣ԶڽжˣҲôֲھ£жļƻһΣ
Ȼ֮ãҲ飬ϲ裬̶˰죬ž﷽һǧУ׳µĸ֮ʿټϽĸл߰ͽ԰ɡ
Ȼ࣬ʤڶһʮľ
ͽ԰Ϊϵټ׳µҲ⣬ţȻʮ⡣
ǣ˫˺ܿˡϾĵ̣ԣߵʱ򣬰˫֣رʾʱȫϡҲ˵ǵǽָȨ͸˽Ҳ˶ԷһСӡ
˼ˣת㽫Լĸл˹
ˣһȻ˵ǣ֪ڤǱߵôģԣһвԣ𣿡
ǣʦлǸĽ˶ˣŨüۣ˵ĸоǼΪҺʵġ
šͷлһӣҲΪˣŻᱻίΡ˵ֹϵȴΪ֪
СûһĻʧ˻̾
лһ֣̿ʦôʧأ
˵
ﲻĶ֣ڲʻڤ˰ǿҲ򲻹ְɡ
֣ߣΪڤʻĻôģǲ첻ˣȻĻֻ±컹Ҫ׺ݵĶࡣҪסڤʻȫţͬŲСҰġ
ɫ΢£ǿǰǣʵϻᣬʵΪԺԴˣĻΪΪʲôͻȻô˵ǳͷˣ
ʦˡлʵʵĵͷ
ƺʲôõԤУסˣǳʲôĻµֵܱȥɣôʱ䣬ܷܲǵһߵˡ

֣ԽôУȻߵİı
ı΢΢һЦǸҲмֶΡΣڵϦŻʻǵƽ⡣ڤǱ߾Ȼõ⣬ֻ²ǵİæô򵥰
ɫ΢Ŀ¶˼֮ɫ
ıȴΪ⣬С뽫շҾ㽫Ұı¶ýֻҪͶ·ԼֻҪԮ֣ǱΪүֵһ۰
ڤǱߣҪҪ¸ӣ
˫жʱһĨ⣬ȴЦݵô˧ڿȳԵĵ𣿡
䣬ƾչһ磬ͷѹ˻ȥǰѾǵжд̡ڣȻý飬ǱҲã


1496 
䣬ѾĩǺ͸壬ֱ衣ҹɫʱ򣬾ͺܵĺɫҲûһɹƵãֻèԸ
ԱºأǸͨسǣʱȴ赲ѪõǰվٰػȻԽѪõסȴܹ͸
ȻʱֹǾԵġ٣СسУʮѪõķֻǣǵĻΧΪЩ˵Ĵڣ˶ѡ
ºؾ岻Сʱĳ̣ԣʱѾܵ˶
֣ѾӵлֵϢ֪Ѿ˶棬ֻԼʱһǱסѪõȥ·
׳ɫƽǰظˣͨ鱨
ظ˵ͷĿȴɫɨһʮˡ֪ǲǴոռʮ˵ʱظͷȻӹһ˿ס
ǸоʲôΣһ㣬ֻѾϸĴ׳ˣȻһ麷£мʿƣɲʲôܹвˡ
ѵҵĸоˣ
ظаִֹиΣյԼֱΪءԣȻûзʲôл־䡣
ҿǰɣظȻˣô˵ֻδܹùѪ
Ҳãֻ䣬ֵÿ˺һ뽪ҲʡһʱӦƽ׳
ظһ£⻰ԣԸȥ
µƵ꣬µĲҵºصľݵ㣬ΪСģ˽ĳҲɵһֽ
ʱظİ˺׳£ֳӪĴСʦЧʺܿ죬ϾһĽ˵ǰ
ںصУȵ㽪ȷǷǳġԣ˶һֻٲ˲ϰ߽ζֻǺ˼ڱ¡
ãɡظѾ׼׵Ρܹ˰ˣܹ׼˶ʮʮԽҰ
ܿ죬ӱ㽫ƻϨ𣬴ӾƵֱӳȥƿسǣȻһС·ֱӳŲԶ˹ȥ
ΪǵԵʣԣ׳ǰ濪·
ܿ죬Ѿǵ֮У׳ԭļƻˣһ˹ȥҪѪλ嶫ߵļݵ㡣
ظӾֱѹֱӳѪÿڵλɱȥ
ˡһؽ¥棬ҵףϴ𾪵ɫ
վǰģס
Ԥʱ䣬˴ԼСʱЩ˵ҲСġ΢΢һЦתֵ֪ͨܣ׼жˡ
ǣȥʼͼõķһȺС˹ȥ
һΣܹˡ˲࣬ǣˮϵȴǻ˽ʱ䡣Щˣʮ˵СڸСӳĴ£Ϲġ
ΪԼҪͶ͵µĵ̣ƽġΪһˮеģʮ֧Ķ顣
ǣȴڽûеͨѶ豸ȫϴ˸裬һɾ·ȻڸԶӳĴ˳Ӹļطһ·񱼸ϵ
ֱ´ЩСӳǲ֪һҪһϵ
Ƕѡģ־ôʱѵʱ֤Լˡǲ˵ѪûǷõֵܶǰ̹ͣԼȴ𣿽˵Ļᡣ
ǮλȨŮˣǿ˵ģҪԼĵȥȡסˣȻᶯҪ죬Ҫݡ˭˿ӣĺֺݣ
µĶЩͱһӻĺӣһ۾
ǲǱֻƣ֪һǴԷһֲǰĹͰĶŹ
ߣҲ´Ȼ󣬱ǰߺȻϢ˵Ӻͣˡ
û˿ɣȥ
Ȼһèؽ¥ǰĳһ·С˹ȥǱߣҲӵж
ʱ򣬾ܿЩӣһֱѵĳɹˡһʱһ£žҹɫУȻҲûֳ졣
УظѾ¶˵ƹ壬֪ΪʲôļµĸоԽˡʱ򣬳ӺȻͣ
ô£ظɫһʡ
үǰСܺȻϢ˵иӶۣҪȥһ£ܿ죬б㴫˻ش
ظüͷһ±šˣûشأȻү˵Ҳۡ
үǳʮҲͻȻۡ
ظɫڵһ±ˣ͵һȭ˳ǰļʻңӱţ˻ȥ
үٳ˲
ˣظȻת
˵ֻǰЩ֣˶۵״Щǣȴµ˰Щ˶ؼҵĵϵ˵ǿһһʮһ֡˵ѰˣȾϻƴͷѪľҲĶ֡
ˣôܻƽ޹ʵĶۣ˵Ѿӿˡ
ԣʶ˲ԣ׼ϳȴѾˡ
ΪǰĳӣѾеֵܣеˣѾȲĵ·߽ˣǿӶûأѾʼһйעˡ
ʣµˣȻҪǿţκζĶʹһཹཱུľͺǷ;˵ĻƵá
үңҲﲻסˡǰظ꿪ĸڣȻҺһƿŴ˳ȥܾһ㣬³ԼĿӣҲ˲üܣ·㿪ˡ
ظ˳˼Σɫֲ԰˼֡
ģϵˡ죬ϸ˫绰θҲǧСģظ귴Ӧܿ죬ߵʥ´
ǣʥСҲҵæ˫߻ĵ绰
ʱһݵ˹ү鲻Ҹղһ£ЩͻȻϡֵܣǺ˽ģûµֻЩֻһСڻûȵġ
ڣظɫһ뵽˽µ˺Ƚ׳ɱ磺ҸģܳģһҪʬΣ
ظתʵֵǻһս֮Ļжˣ
ʮҡ˼æţȻϿݣۣȴΪ磬Ӧó׽ϸڣԣΪظء
ҲǺЩûȽеˣԣôͷĸɡ
ү᲻
ȱôˣ˵ز˾ҪˣֵϳҲϡظżˣѪþǰ棬ң׳أĻµˣһûµġ
ٶʿʱͻȻɱԼЩ񲻵ϵ⣬׸ˣ
ƫʱ򣬺һʥ㱨һõϢүСǱûϵϣ绰źűˡ
صȥ˫ܳʲô£һҪƽظɫȻһ
ķӦν죬Ȼǳˡ
䣬ͻȻһҽУȻ󣬱Ǹ˵ĲҽС
ظǰȥһ׵ľ룬ڷʲôͿ
ֻԼļƺԼˡ
ת۳һֻԼİ׵ĺڰҲ˿ٵͻϮ˹Ӱȴ֪ж١
棬ҲСܷ˲ҽкͺɱظһΣģȻ˸ˡ


1497 VSظ
ɵվŸʲôȥ˫ţظһţȻ󣬶ߴŵ˵ڷ磬ȽӦֵܣֵ֪ͨǣһɱͷȻһͳɱ
˵ţظһɫӰٵǰ˳ȥ
ﲻҵ׵Ŀ⾼ĳҹɫ´ܷŻҳ彫ȥ
ڷ磬ʥ׵һĸظҲؼҵĵϵ
кûһ˿ɣĸظĺ棬ʣµٵ˵Ѿ³Ⱥм䡣
죬ģĿ̧һСܵƨϾһ£Ȼ󣬴к
˶ؼΧؼҹӶеĺ֣ÿһǴ˶ĺݽɫ
ʱѾԵǣҲ˲ֱ࣬ӽһᣬŵӾ;£˹ʮǸоˣæֶȥ
һʱҧгݣȴκβ˶ķ
Ͽ֮˲ӽһʪĸоɫ͸ȾһҧгݵİŶԷɣӲͷƤ׷߿ĽŲ
ܿ죬ʮ˸һɺɫ˳׷ظķɱ˹ȥ
ظһǰߣһкˣĿԼµʱһѾ˹ȵס
֪һİĵ̸ɱ벻鷳Ҳ뵽Ҫһεİ̡
Ͼ˲ȴԼʦ˵үҲĶʦذԴ˴ľ񣬿ɻǳ˺µһ
һʼͼΪСĽΣҲûϵǵһ̣ûȼأ߾ȻѾһƬˡ
ӣɱظһкһ߲ϵǰɱ
ǰĳӣ֪ʲôʱȻ˳ƣ¾ڵƹ±治֪Ķļʸˡ
ظ갵һı˵һ߳嵶ųƱն£֮УѾٵˡ
ɾڵƹɲǣһɫļʸҲǰ
ظٵһŤͷǼʸĲ˳ǰĲϡʸ󣬾Ȼصǰ˸󶴣һ
ҪʱʱѾһǼʸˣ
ظаһݣ֪ĸ֣ҵӿٵһȥ
ɾǼʸ總֮Ұظе嵶һɫԲΣķ֧Ȼ󣬽һè嵶𣺡ɱ
οٵǰͻߵı꽫һᣬµĳǰ棬һѺصĿɽҲ·裬סԼ˲Ϳķʮļʸ
ǣֵܣûôˡ
ʮ׵ľ룬Ȼʮ˵ȥ
ģȻʮ֣ظй˶湭ֵһγɱԽˡ
һ˫飬һֻĶǰ棬һֻתȦұߵΡ
ظ꣬ոڳϨɲǣΪֻǣû뵽ظ־Ȼ˹ȣһȫ䵽˿մ
֪ʮֵʵֻ»û˵ԣÿˣȫźк
ȻԼ乭Ŀ׼˱ꡣֻһеĺɫһԽ̶ˮһ㣬˱ǰĿ϶
ƺһˡ
һ룬עĹ֣ƾ׽ǸǰºһȻǰ̤һӭżƵײȥ
гڲϲʸȻϥǴһ飬漴ӯĽŲһ³סƺһһᣬҪԵɲǣеĺ񱳿ɽŵһӽԱһ󷭹ļʸ
ԲۣȻղһɲǵ亹ѾĶͷʪĺ󱳣ȴһԣֻ׺ݵĿǰĺɫ
꣡ظһٵĳ嵽ǰ棬һѷסû°ɣ
үһСˣˣʮֵӲ
ظٵĵͷɨһۣжʱ¶ĺ⡣Ȼ̧ͷſǣȥǸӡ
˵ţӱҪ
һץסļ򣺡үѾˣɣ
˵ţζȻ˳ȥϥǻһ֧ûһļʸûһ¾ͻһĵʹ
ͺʲôҲûƵãһȳһյĳǰɱ˹
ǸܵºΧʮؼ͹ӶԱһ˻𣬽ĸ࣬ٳ׵η˹
֧ļʸٴα֮߲СܣѾɫ԰ףеĹƺҲղסˡ
ȴûвֻһĨ̾Ϣһ٣еĳֶ
ಣ
ƿϮеĺ񱳿ɽֻüһһʵĵͷһ½Լʺ䴩ĳ
ʮ׵ľ룬ѾܹϵıˡǣȴҲܳ嵽ˡ
أ
ˤȥڵص˲䣬еĺսȴֱֶײǰһСܵؿڡ


1498 VSظ
׶һ͸˵µЩСˡ
ӣסǣһվǰʮȥ
Ĺǲƽʱѵһ߳ӷżһȥ
Щ˶ĸ֣Ȼ֪Ҫ룬ܹøõ̡
Ψһû˵ֻףֻȻ佫еѪ˳ȻһһĲϷɳתۼ䣬ʮ˵ҼѴСȻʧȥս
ظĿ죬е嵶һΣĵ棬˲˳ȥϦϼһ
ʱĻʺһѪɫ
ظûٵͻӻӭڣѾɵʮˣȫһЮںɫеȻûһµһ֮С
ˣظ˫Ŀ죬Ķظ꣬һûеµг˹׵ͷһ¡
СʹСܵĲϺظ꼸
ʱظ껹֪екҩķ֮еġ׳ͷ߰һУظ꽫ʳÿΣһб֮ˡ
ٳǰȵǸܹ߷екҩǣûȵȴҲû⡣ЩƵкҩǱСʱҡһ֮󣬱ȫѪĲ£ǰ
ҲΪʲô´ŴţȻʽһ٣һ򣬷ԼĶֿڵصԭ
ʱظ꣬ѾԷֶŭһһֻɱףֻе˵ѪܹƽϢʱеķŭ
ɫ嵶Ѫһ㣬ͷ¡
ʱײſһɵ۽ڱ˺Х嵶æеѪһ
ѪȻǺ͵ļƷҼΪͣǣظ嵶ȻҲʲôѰɫңظѾ׼ˡ
ԣѪ˵ĹҾȻӦϡ
۳嵶Ҫ䵽ؿڵʱһ㺮ȻײȥһѺɫذ׵ֲѡ
ظҲ־ԶԶͿظͣǣȴԶûԼĸоΪ𺳡
ǿУеһֹû꣬ظαٴеذףںɫ嵶֮оȻ᧿Σв£ȴǽȫǱܶ˳ͺƮҡеСݡ
۳ž͵ȥˣǣһȻ漣վ
ظͬɫ࣬üͷšе嵶ԽΪԷһ֣ȴû뵽ɱҲǿ
Ķ֪Ϊ֪ŵһԣԲһذڵľʱҲƾյһӣ֧Űˡ
ظУǺɫ嵶Ȼ˹ƵãȻĹâʢеذףɨˡ
СģոմӿӵĻ״ܲĳظ˹
ۣ
ɫ嵶ֻǴ׵ǰʧһɲ˱նʺûǵأǹһĵ澹ȻֱĴ׵ʺ

ĽͻȻڰסΪԼȡһ˲Ѫ˵Ĺ˲ǰ档
嵶һײѪ˹ײϣǻڲظѪ˸ص׷˳ȥ

СΪױɵˣųҲʮ֣ŵɫɷףеĹһתܡ
ظ׺Ȼŵˡ
ظȴԼһ²ûܳɹҪ˶ԷŲһ˳һ׵ĸɵԷƫڴʱо©֮һ޷Ƶļ䡣
ظʶĽŲһ٣漴ɫ࣬ɺ켸
񣡡ʱһۻĵͺ֮ͬʱظоһɭɱѾĽס
ظҲš㿴һɫĹâ˽ǰе嵶ٵ趯ǣɫâĹȴƳˮһ㣬ӿ
ֲظ꣬Ȼһ󹥻Ūæңƣмܡ͵ȥʱȴ䲻ĸоǹɱɱȻ
ͫ˲Ŵе嵶ٵȥǣֻоĵһƳһɫӰѾ˵ߡ
ظе嵶ȴѭŹԣԼС
ڣ¡
ظǸӰѵӿһѪӺ漴˵ϣԲȻĿ
ֻһ棬ֻظ꿴һӰӱ㽫ɵˣȻǺꡣ
׳ֿ֮׳£ӺɱظˡظûкˣǰʱȺгɱ˳
ʱظϡܶǵ׷ɱĶ·ϵĵùҲ׷֮¡
꿴׵ʱظһɡһʱΪɵˣɱ֮£Ķ˵
һʮսǿڶԷ¶ʱһңһǿнɱ
ظǴʮս֮У²ݣһȻˡ
ֻĺܿҪͻȻϡҪֻɵɱ׶˺͵ϮĻᣬµδػԣֱظҲɵԲͫдǿҵĲʡ


1499 һɱʿһ
ʱɲظʲôֻǿ첽׵ߣʱѾĵվ
˿ļһ£Ц㹷յˣԶԶĿһۣΪء
ղأЩŤתתӣʺһϣɼʱظһôǿ
Ҹˣɨظһۡ
΢΢һ㶣ˣЦһҸϴ֮ĲԽԽˣ
ֽ̽ЦҪǰ͵ϮĻᣬҲô׵֡
׿һۣԼߵѾɹĿס˳еƣ˿һںõ壬ظµˣ϶Ѿʧȥ˻ֵ߻ᣬɾ߻ǸʮĴۣ
ǿҲףҪϴǰ˲ϣֻҷδסǣ
΢΢һЦǶڤԮڤڤʿҲδǵĶ֣ɲطϡ
׵ͷҹ紵һŨѪȺȳζײɵüͷ
ʱظ¶ûǷȴûܿסԼĶӣһɫ԰ףѿ˼㡣ȴòǿеͷٵķйš
һ£һȺˣһȺͬһĿ£ԼֵܵѪʬгһʲôĸо
һʼǷŭľǵϵʧǵľҲʧһ
ϴСӦǸɫһֲļһԱ߻ţΪǵֵܣЦе˹Ĳӣһˤ
ȴͿ˵ϵظ꣬ɫһ䣺ү
Ȼ̧ͷóɭĿ䶢ź꣺ɱүűŰɣ
̧ž˹ȥߵǰһſվʱײſĴϰСҲһ̯Ѫգټϼϵʸ˵˼Ѿˡ
һֹ̧ס˻ĴӣӸµϺڳŪɫүˣ˭Ϊ𣿡
үֻүүүʦֻ֣Ҫһ֣֮أ¶֮ɫݺݵ
˵үذ죿¶֮ɫȴֵļΪȻ
һ㶣㣬ô֪
ͳͽţһڲŵûв´ĻһүظǰĿľΪ˸ɵҡҽк¡
£
ﶸȻ̧ͷ㾹Ȼһ
ǻ֮ˣֻǸղΪˣƳظĲ״ԣȻûҺϴ󡣴ʱһ˼ΪؼҵϢʱ־
䣬һĴ˳ȥֱײԱһؼҹӶСܵʬ¶İؼʸϡ
ʸ۵һ´ӵʺдڲ¶˳ѪɫԵôı䣬Ŀ
ʱѾˡΪԷɱ꣬ԣ𣬿һѾˡ
һı飺һǲԴȱҰһذ仰أںˣֻԺүȥ̽ˡ
ϴЩвʿȴɫΪأظ껹ʥǰȻЩη֮ͽǸʲôүȻܹԦôʿʵڲҪһϣЩûбкҩ㻵˶ӵĻԼͷֽһʲô֡
Ҹղ˵ЩӾȻˣ˽׷˻̵Щ˵ںٽ֮󣬲ſ꣬ɫɵһϣϣϴ󣿡
ֻʮСܣѺŴԼʮ߰ͷɥһķС˹ϵĹİѾ˸жʱɫ԰ף̲
ô£һס
ЩΣû˵
ȴЩ̹׵ϴЩ˶ҷõĹ֣мǻӵģֵ˵ղŶֳ嵽ǰʱǾȻԼתˡЩӣֱǶˣ
ҽ飬ǵԴȫιǻҲҡβ
ĿһɨŤͷףǷõڲ£ҾͲˡԼɡ
ֻȣϴҲû뵽ǾȻ̰ⶼϣܲҺͷش
㣬ýǲӮˣ
ǣⶼǰźһУҡ
һ֣ҪǷõֵסǣһܽЩȫɵйǣȴ˸ƯļսͬǴһʤˣˣȴҴǣʲô߼
ˣҵȥǱߵˡЩֵȻؼʱ·Ϊﲻ෴ЩɨԺķýӵŽǿ󡣲Ҫһֵܡ
һգۣ̽׵ļŲȻ󣬱׳ˣæ뿪ˡ


1500 һɱʿ
׸ظ˼սʱ򣬺ʮ޺ͺǵһѪþҲڶл˫˴нɱ
Ϊ·϶㿪ߣǷɻֱܲSYģȻ¼ᣬһȻҲ͸׳ֵĻᡣ
ظôСģ˵˵һֱܰŵˡ
֮ǰ²Ҳû֮лͽȴû뵽һ֮Ƶ׳ᱳ
ңлĶУСѱˮ
ԣ׳ʱ򣬻ΪԮܹѾкҩֵӳһٶأûȳڣӭ׳µʿѪȵɱ
ǵģɱ
Ѿǽǰ׳Ȼ˿ֲµڤʿǣתۼ㵹һٶˡ
漴ѪõĴʼ˳һ·˳ɱѪܲڵٶˣȻ˰Χ֮С
׳ܳ裬ĸʲôһ̣ɫŲԶ׳´ʱֻжʮĻǿΧм䡣
˸˵һͼˡ׳΢΢һЦĵ
ʲô㣬㡭ͻȻ³һѪ
׳һһ翹ڤʿеĺɫļ˿УûٴαУ׳ֱ̽šĲӡ
վΧһʬУȴһ̹Ȼ
Ҫɱ㣡ȻŭһƷ転һ˳µĶʮˣҲ׷˻žҪŹæ
ˬʵЦѾʱ𣺡֣붯ֵܣʹҺиûа
˶ɫѪͬ˶ʮ޺£ֱӳɢ£һѪ㽫Է˻
ŭ֮£ͷҲصеĳһȻûɺķɸڱֱӹᴩ˼صˤڵء
ΧɱƺѾͣ
ǣѪԣвĶȴʹڤĸֺʧȥһûֻǾô׳ΪʲôΪʲôҪ죬Ϊʲô
ѾյˣôҲǷǰ׳ĵ
ʲôһµȥľת˲仯˿ɬԳ룬ǧǰ죬Ϊܹɽأ
£ȻѾͶˡ
νİæ˳ڳĿӣԥѡң˳ŵĽΧ£ԼϣԸˡ
ĻöֶΣг˴ܸУվ
λܰˣ׳ĵڤǰҲǱ˻ˮ˼ֻ˶ѡ
Цһǰˡ
ŤͷһۣԼߵǶʮˣʱѾʮֻʣ߰˸˻ǿվţǣȴѾ˴ˡ
ԶСܶˮϵߣɫ԰ףƺᵶûˡ
£ôܲأ
ŹµЩֵܰɣȻڵ
׳û˵ֻǽĿ⳯źķɨ˹ȥڽ˵Ĵӵ˹ֻҪǷֿҷȱȻܱȫݣ
ͷڶҵȫͶ
ӳ
ڤʿ˸ǽĶţӲͶŪһŪӾ׬һ
šüͷҪЩ־ϡֻԼµֵҲƽ
ңҲȷԸɱҲǺ˼Ļ׳˸ԷµľɫζĶҩкҩˡ
ֵ֪ǶĹǣ䵽һǴҵĴܣҴߵһģµûбѡ񣡡
ԣɣˣ˵ţȻһϹ
ӳ
ôѵλֵĻ񱳸κĪ𣿡Ȼ̧ͷͻ
ॣҲ֪˭ͷתۼ䣬лڤʿǷ׷׽ļһﶪȥǲǿƣҲľͲ
ڤڤʿΪǰģֲϵţԶûеֻ˵ʱӵеͶ־ֻǲޣ
ǹĴǵĻȻû˵кҩôӵֶΣЩһͷѪô
һƬĮлλֵˣллң
˵ţվԺˣɣ
Ҳһ֣ѪСó׼õٵĽЩ˵ְһ
лֵİæ˫ֵܡһ£Ȼ֣Իȥˡ
ȥȻ
һֵ֣ĵҶڤûʲôøУǣֹ䣬жоĴڤ֮סһΪģϣгһգιĽ棡
ˣܾ֮£οҲԩϴȡ̶󷢣ı󶯣ԼȴΪüƣɵײǼ˵ⱲûˣǶȴǷˣ
˵ţȻһֱ̧֣ĵԼĲ϶ȻһתѪʱĹڵأ泯Ϸصˤȥ
Ǻοءһ̾Ĭ
ѾӮ˵ȴûʲôʤϲãֻǵķԸ½ЩڤȫÿѺȻ˽ʬ
ȥǱ߿𣿡
һ֣ˣǱֳ㣬ϴɵĸֻ߸˳


1501 һɱʿ
˵ûϹʱ򣬿ǱҲѾˣȺǻҪ˳Щ
˫Ϊ˱ظ껹ҪСģߵʱ£ȥ
ܵȻʮʥ£ֻĿѼӼչ᰿衣
ʱǳˡ
һˣ˰˫˵ǰ棬Ȼ󣬰˫㿴Ϊ־һĻ
ʮʥؼҴѡţϤǿսȻͬ߹һĽ¡
β첻ǣÿһγ֣ȴһɺѪߡµʮˣȻȫʺеһ
ɫԲ԰׵꣬ȻԼ߰׵ľ룬ǣ˫ȴоһֱĻĴɽǰƵãͣˡ
㣬㵽˭˫һ˿⣬ᶨҲоһֵĿ־塣
ֹܺʮ޺еļҲĿɿڴǵӰٿһصʬ壬æҲź׸ɵļʥ¶ڵľ塣
̫ˣĵʵ̫ˡ
ĵһڸɬҺһ˶ȵ֣Ѿˮʪ͸
ܣ˭ü޺
֪ϴġֱֱĶǡ
Ȼ󣬱㿴ٴһһĻ
ûлشֻͬһٵһ嵽˰˫ߣеĺɫ̵ͬһĶߣĲ˹ȥ
˫ǸŮˣңǸƯִŮˡŮˣһ˶ʶķɾ裬㲻˵׸ҲһҪ
ƫƫôˡ
͵ܵΪԼҪһͷ­ʱ򣬰˫һ漴һ󷭣Ȼ˼һɫĶ̵Ҳ˵ϡ
Ȼס͵һ
ÿܵٴεԲ۾û뵽Ů˾ȻЩ͵ʿҪţơղĲǣԼ
һ뵽ܵϵ亹һ¾ð˳
㲻ҵĶ֣Ǻƽ˵һ䣬ûġ
˫ɫһףȻһЦһ̯Ͷ
ǵ˵ͷתվһߣȻҲȥ˫ҿһۣҲվࡣһأܵ˲ûӶɵˡ
ͺðˣؼΪĹʥǣȫʬĸ翹߱ɵˣʣµȻҲѡͶ
ڤؼֶԸѪõжܡ
екפصʱŴһУ˽⵽һսĽһսΪǰܲ׳߲ΪӦֿ˶ԷͲ͵ľƵ꣬ɹĽ˾ƳͳкҩԷˡ
ԣһսȡ˾޴ʤ
˷湲ʮ˱ɵоͰظȸ֣²Ǹߴ˰ٶˣа׳ڵĽͶϡ
ӳˣȻֻлڤһС
ܹҲǧˣ˵ȫû췽棬һս˽ǧˡУѪǧ˵ľȫ״ķˡ
УֻʮһսһٶʮˣУмǱͬˣԼˤ˵ĽŲ
㱨ϢΪɱ̾Ϣĺ¶Ц̧ԼĹԴһЦӷϴ󣬵Ϣȥǵ˧ֻҪкüҪ˯ඣ
ǿϧǻûأҲЦˣĿȴĳվſڵȥΪû˵ԣҲûжʡ
жǸɱһȴֻһۣһ˼Ϣĺ⡣
ڻʤǱ߻ûϢأһֹ֣ס˺˵˷ܣָôš
һ㶣ôǱҲˣ
šЦԯС¥½ǧɳɽ͵ĺˮã˫ֶԸ֡
ĿںɵıתһȦЦֻ滹ʲôǲ֪İɣ
׵һĶź꣬һۿڴתͺһյ̽յһ㡣
ǸȻһЦҵǣǲǷġܹ֮Ͷǣһ֮Ƶ׳֣Ѿˣһİ
˽סһҲͶǣ
ǣⶼ׳Ĺ͡ЦǺǵĵңͶǣΪˡ
˲ɵа𾪵ϢһأòɽͰɣ
Ŀ׳һۣû˵
׳֪Ҫͣͷ˵ûɽҲѾϴͶˡһ˵ָԯС¥һԸãʵȴǸԯС¥˸ӡ


1502 һɱʿ
ˣǾԼָ׳һڤ˸ˣѾţˣȴϴȻôͣȻɽ͸Ū£ٿԯС¥һ¡
ĺ꣬ЩĻζһƨɡ
лһۣЩûĵ
ٺһЦûУȴдء̵ģһϵǵϴµʵȻȫǵˡȻһҲ¶ЩӴɱɱĵģ
֮̾ǣ֪˺¶²ԯС¥ûһʡ͵ƣңǵĵϲ֪˶ߡҪǲôϳһ
٣⵹ҲǡĶǳⰡԼ˹Ǹ˰һЦںеˡ
ȴ¶һ˿Ц⣺ҵġ
׳һֱĵĴź˵ɫ˵޼ɵûʲô˼ɣ˴˼ŨŨΣп
ΪŴɽأȴͬɣΪϴɡ滹µֵܣΪľǱԽԽǿ
ˣҲΪµֵܼƶͶ졣
ڿǰһĻ˿٣һ߶ˡֵǻԵ뷹ĻͺȻõѡ
ϴָǱϢˡվһСн绰˹ĳ˹ȥ
Ŷ꼱æվ𣬽绰УǺ£
˵侹ȻЩļҲֲʵǽ֮ս˵ʵ̫ҪˡֻҪ˳ĳԵΪⲿ²ԯС¥Ԫˡǿʧ˶ĵϵҲ˽ǵġ
ʱ᳹׵ĸıǰ̬ơһж
һｫҲ޷ֵưԵĵ·ҲûԿ
ϴˡȪӵ绰д˳̫ƽڵʲô顣
úһʲô˼
ǰԯС¥˸ſˣֻԯս˲ʮ˳ȥǴȫʤȪȻθߣ˵֮ɫ
ųĳ˿ϲЦݡһĻĺ˶ʱüŪۣʤϲáЦðСԽԽҷˣȻθڣУҾˣLNˡԺſŰɣ
𣬱𰡣ϴ󡣡ȪȻ֪ܿŻģҲŪɳ׾Ҫ֪Ѿǰ϶ĲˡһʾҪʻڤᶯˡ
Ҫ˶սɾûʲôˡȲ˵Լֲ£ÿеЩֵܣͻÿˮˡ
ֵҪλҪưûɱ̣ʲôƣ
Ҵˣ֪ˡǺǣһõսҲˣÿڵļɱÿڵսһءһֵǻûأ־Ϳˡһž޲ҹɱʻȥءҪţǵǷǱɡ
ȪģЦˣǱô
ȪԳô˴սһʮˣˣлһٶˡҪԬҰ׺ӳ˰æסԯսˣɽʹĺˮѸٴ壬ס˶Է·ֻ˻ҪЩ
΢΢һ٣ԬҰô
ٵֵܣһ£ǹˣ
Ȫ˵ţĺһī֪֣īӵܣóɵĽɱҲԬҰѡ
ϴ󣿡ī˳Ļ˵ֻǸŵ绰ߣоǶƺһζǰ·𿴼ֵܱ˴˲ľ󡭡
Ϊʤϲãʱʧң˵
ϴٹ˳սУֵսһʮ˹Ҳʣʮ˽ء
һǱ߸ߵЩһ
ԯС¥ΪռJNǵعϡԣ̫Ҳʹúĳкҩõͷϡ
ԣȪ˺ˮøԷһӲӲû뵽ǣԯС¥Ȼ²ݣɳΪ
ԯսѾ˵ˡһΣû²˧ˡ֮ȡϽ׼ĳˣ껳ɴ˼пԯѩصһλ֡
ԬҰأû°ɣ
̹û£ī׽̹ٷԯսͱһԣ̹ٴһٶֵ׷ɱȥˡ
׽̹پǰ׺ӳҲݡٽ̹ٵݸԬҰһʶ֧Ԯõġ
ǰ׽̹Σ꼱æ׷ʡ
ܿҪӦûΣգϽ˿ڵķϣīȵ


1503 ү
˿׺ӳϽƣ˵ȷ˵Ĳء
ã˵ֵܣͽҽԺƣڼ䣬ֵİšԸһ绰ݸȪ
֣ԬҰСôȥ׷ԯսȥˣⲻǺ𣿡¶˽ɫԬҰȻҲǾˣǣԯսֻ»ŲСĲࡣ
ȪšüҲǸղ˵ģϴżֵ˵ɽҲ׷ȥˡģʹ׷ȥҲԬҰֵµġ
ţԯս˲÷ɱɣһεĿľҪʻľĿļȻѾﵽͲý֦ҵ˼𣿡
ģ׷ȥͽȰ˵µ
ţԼҲҪСЩ˵꣬Ź˵绰ֻЩΪԬҰġڣЩ𣬱ӦǰָӵģӲս
ǣΪ滹ǣؼҵˣңڳкҩƻδܹ๦£Ųò
Ҫ˵ںУظ꣬˫˵вҪʻǱߴĶࡣ
Ͼ˿ɲһϵġǣ﷽ҲûдϢ˵ʻԯսӣŵǱߵľ޴
ôˣ˶Щġ
ԯսˣԬҰ׷ȥˡššüͷ
һ¾վԬҰĸܲԹȥ֧Ԯһ£ǣҲֻ֪ѡ˫֮ľ뽫ǧϹȥֻ»ƻ˶ˡ
ˣҲõˣԬҰ߸һ٣㲻ܽԯս£ҲԴݵȫˡ
վʻǱѾǴѶȴȥSY
һ죬Ҳû뵽꾹ȻŴSY⡣Ͼܲ
ͱ˷ϴ󣬲ȥSY𣬲Դӣʹֵȥ԰ռˣͽץ
Ҳϴ󣬻ȥɣµֵǻûʲôֵĺܲ
һɣСⲻҵò˶ˣѪǧֵܻûأĶյȥ
׵ҲΪ⣬и磬Ѫֵɱʮ࣬ǷõȻ࣬ǣ԰Ҳ㹻ˡĶõĵиԳ
ֹסˣ԰˵ȥSYɲΪȥġѾ׿˸԰Լ賿ĵʱǱ԰ӳЩ̫ģȥҪʲôᣬٿǽϳˡ
Ǻͼı﹥еһнϵİ֣ټ׳ɽ˵ͶϣǰͶҶįܹȫıѪнһС
һ׸ȻҲܿĳ˷׷׵ͷЩˬϴǸʲôȥ⣬ܸúȿ
ѪõֵܻܴĶ𣿡һۡ
ؿĵ죺û⣬һսǻûֵһ硣ң׼ʮӣʱԳ;Ϯ
Цˣ׼
һ죺٣˵ڤ˽ǧɱЩûףǿ׼ʵڵסֵõģ
סЦ漴̧ļһģǰûнƻ㣬ʵҲ֪мְա㵣ˣУȻ㲻ԸţҾ͸񣡡
ϴ󣬻أҲסˣæվ
꿴ԼµԱЦˣһ𣬸Դֵܣֳ·ֱ˶ĵͷһ׳鱨ǵֻϡסˣ˸翹ߣн
İɣһЦҲһӦֵļһһۣȴӶԷп˱˴˵뷨ĵõôѾֱŹ񫣡
Ҳе뷨֮£ȪǱʲôʡڼȻõ˻ظģȻҪΪžƿ
أأۼ˽£ʱˡץס˺ӣ۰Ͱ͵
ɨ꣬Ŀ¶һ˿̡֪СҲǸΪսȻĻҲһߵ졣
һһߵֻһ¡˭ؿȺ²˭˳ԼŰɡ
Իһ֮Ǽᶨɫܰ㲻һֱҪһҲգҾ͸ᣡ
Դϲли硭
ҪȥסҾͽˣЩ²ɲ򵥰Ϊһ˶ӣСǡЩһǵϵǧˡ˭ܣֱӸһ̵صԶȻͷԷ
˵ţһˡ
ܿıӰ૵ɣү


1504 ԯս
·Уԯսɫ࣬Ȼվסӵˣǣȴ׷ԬҰֱײҪٵĴ˳ֻʱѾеļһʬˡ
ԯսǰ滹ưԯСԯ޲ߴʱ޲ˣĹԯǿ˳Уٵ뵽ҹɫ֮С
ˣʻˡ
һĽԯдԯµѪʮӥоϸѡٶˣ˵һʻǼΪԯսԴӣնһ첲
ȴֻӳʮˣǵһ첲ʹȵǱжˡҪԯսٳ£ɣʻỹʲô춷
ǣµΣȴɲ
ԯս´ߡʱԯһһҵļסҪûܡ
֪һأԯս־ôྫ񣬻һѵ£ȴԯսһʼûٻŻȥ
Ǻǣԯܹ£ǸӰԬҰ˺ҰޣƾҰǿź׼ԯս춼ûѣ
ʱԬҰһɫɽװȶѪȾ͸ˣ߲ҲΪԯߵķɣһ¡
ԯս죬ģҪࡣ
ɽµĲܻ֣ټϰ׺ӳ͵ϮȻɹĽܻ˸ɵˣǣԯսԼļͷҲ׺ӳһ
ϣǱӸһȭȹǶӸҶˣҲһߵ³һѪֱˤ˹ȥ
ȪΪº굣ģԲû㱨¡ʵϣƤҪǻһˣԯսһŻҪǶӶԣȴ޴󰭡ԼĽۣ򣬾ȪҲŲߺꡣ
ͷʲôԯսһĶУһѳĿ
ѿһĳǵһ׶೤ңи֮仹ܷ룬һϸΪӡ
ؼʱֻ̣Ҫһתܷɽµĺܻ߶ûͱһġ
ԬҰڼսʱԶԶĿԣ״˿⡣
˭δؿ֪ءԬҰ۶ȻһеĲ΢΢һת˵Ŀѷĵ棬ײһ𣬾Ȼл𻨷ɽ
ɱǱߣѾԯսµļԯʼһɹٿٵĳȥ
ԬҰ۵ѣŭһ󡣿ǶԯսѾˡ
һսʵͬǰ㣬Ȫɽ͵ĳкҩûܸʻϡʵϣʻǧ֮Ի˲Ұܣһٶսٶˣĸ²ˣкҩͬ˾޴á
һɽʹˣһ֮УɽʹԣȴΪУһŸòƥĻ֮ġľͿɥͻɫδԣ躹ޣµ͵
ͬʱһֱ۾ŵϵƣ˭ĵ֮
԰ݷһв֮ɽ;ʶѾҵˡԣϵѡͶҲ˽֮ս
ΪǼ֮ĵһսҲǼΪؼһսԣڵõкҩ֮ʶеľ޴á԰ţͨһϵеʹкҩֳɹ
ȻеֻˣѾ㹻ˡ
ҲΪһֿƱӵİ㣬ʹԯսһͿأʱһӵĻû뿪ԣһ֣ǿչ¶쾡¡
еĵſȥ㽫һ˫ϥأ֮УеĴѾٵ˳ȥ
ٲҽһһСնһ׷ɳȥһֱһ೯ԯȥ١
ͬʱеĴڵһ㣬˱ԬҰķǼٽǰ
䣬Ǽ٣Ȼû˿м֮ҽµɡ
ԯսȴǺͣȺɱ˹ȥ
ԯսԼ֮УԬҰһ˲˹ȵףȻЩŭԯսˡͷϾͱɱ˵ǿռݡ
ţԬҰں治ϵĺűϵСܣк
ڣС֮ܵԯսҲһڼͷһֱϡ
ϵĹͷϾǶˣֻһɬ㱻ٸץס˻ᡣ
ҲԬҰסȥ·
һѪԯս죬ԬҰϵļͻͻֱոֻǼĹµٱʮһ˱ɱˣܷδ֪֮
ʮ˰ϴ֪˻ʲôķӦԼʱѾ۵ļҪѪˡ
ԬҰ֪Լ̫Сƶˡ
ԣֻԯսѪΪȥֵܼ졣
ҪԬҰһƷһ㣬ԯսɱ˹ȥ
δɣСԯսһηĳ
ټ״ǰæղűԯս׷ɱʱеȷðֵĺ⣬ɴʱȴͬеѪԡ
ĻΪĻԯս졣ΪԽСܵԬҰ׷ɱܹɱ¾֮á
ҿʱ׵˸˹ԶԶı㿴ΣһԵһȴֹסһٵ³çٶվű𶯡
Ȼĸȴֱռ˼ΪԬҰͬʱҲȴųֵʱ


1505 ƽ԰
԰ͷҹɫɵģȻѾҪĵˣǣɫȴûһҪ˼Խīֲָ
ȵ֪²ҰܵģյϢʱıһЦźȾƣʤϢ
㿴˻ͷл
лһתɫʱѪһƬеľƱȻһˤ׳ƥ̫ҪʬΣµȫȥι
һֵıе˷緶Ľʱ䲻һŭǷݷĵݺͱ壬ıҲľ亹ֱ
ô׳Ȼˣ񣬻ظ˻нǧôôأıûй˼Լͷ亹ֻɫɷף
лһߣ׳ǰֵǵķֽ֮ţҲŸյѪõĵ̣ûȶֵ֣ܵҩԾͷˣһȽŷĶܵסƴƻˣ
кҩıһ
лûĻظҲˣ뵽⣬ɫˣ¶ľ֮ɫ
ܵģôȥĻ᲻ᱻذһԴȥ
޳ܣɣҲһĳıʣͷѪܶͻͻֱ·ʱҪһ㡣
ºôҲǵϳϴ󣬾ȻĵֶΣʵǡıҲ̲ס˼ַͬβ͵èһһ죬ˮϵ
һѣعæлɽʹ绰绰ͨˡлæ绰˹Խ򶨣ʱҲס΢΢ǽ
֪ɽ䵭ҾǸһԯС¥Ѿȫˡ
ɫ˲һƬҲʲô˼
˵һССƾʲôԾݴλƴȨнүΨһĵϵεǷ֮׳ֵһˣɽĮɱ
˵ʲôЩԼһС
ɽȴĹҵ˵绰Աߵİıһжڶڣ˵ɫҲһƬɷףЩ벻Ϊʲôö˶˵ƣһɲóӣ
ȴֱӸ𰸣죬ȥķ䣬ҪǧУ
˵ţͷ˳ȥ
ıлæ׷˳ȥȴ԰ںҳһƬ
ô£
лһǰԶһ԰ײײ˹ˣ˸ٳˣ
ʲôлһ㶣ȴѾСһƿٵĳ˳ȥ
ıæϣֻҹɫУҳһƬԶŵĵطкɱ
ɱһ԰ûȿ㱻Զһ˹˸ϵǰʱÿ׿һˣʮСܵĻ£ǽߡ
Щνýһֱ㶼Ƿɵ֮İһ·ɱ֮£ʮȻ޷赲סƬ̡
ЩˣȻ׿ͬ飬쾢ã񷣣

һһֻһ㣬ٵķӹȥ
׿һ۷תϵĽͬ飬ﻹıԾн񣬰Сܣܻɱߣͽ򣡡
˵ţηӭŽ
˵Ӱϵײһ׿Ȼϵĥ£ѾСɣǣԽƵĸ֣ȴ·硣
ǴʱĽһ£ȻƲǰȻŭ֮£һǻɱȫй׿ϡ
˽һӰߵʱ׿Ѿ߰ɲ˿ڣǣ׿ȴû˿ٴγŽɱ˹
ʱСܵĽӦ£Ѿ͵ǽͷϡ
˱ʱڼСܵв£ŲӺҪɱı׷κ˰ͬͽֵǣǿҪˣ
̴˵ĶĤڣ԰ǽԥ
ȴǸΪŭУ׿еذأһѽסذףȻһ˦
ذ˲û׿أ޴׿ȥ׿һѪȻصײǽϡ
ıۼ⣬Ƴذ׼ȫûؿڣȻֻ֪»ˡ
ȴԲƷ転һٴγǽͷϵĽȥڴʱһƺƶһ㣬ǽͷϷ
ĹͣͷֱϸֽƲУѪ˲
ı״һҲ֪ĶæȥһѽȺ˵ĽקסƲΪֿߣ
ͬʱ죬סǣ
лһɶԽĹСܣӭȥȴǵȴǸΪơ
״ĶƷ転һҪٴǰȥΪл˱
ʱһĮŭǽͷ
ϴ󣡡
ϴˣ
ֵɱ
𣬾Ȼ˫֮Ŀ⣬ɱ
ıʱ֪ȻǺԸˡβɵһ£æסԼæ֮лͷһۣǡÿǽͷԾ¡
һʱĶ˵Žֱȥˡ
԰Ͼǽĵ̣ܿ죬Ǳ˳ĳ˳ȥ뵽ҹɫ֮С
ֻӴܵĳڣԼɫһȥ˵ȻѪ֮飬벻ʲ֮أҷɱɣ
žž
ıҲݵģֱ̧־˹ȥ
˲׺Ŀ⣬̧־ͿסĲӣɭҲҪ
֣˵ı۵Բˮ׵ĽһĹĵģɱڵѪ²ۣǣȴûоҺ±Ļᡣ
Żɿ֣᣿һл𣿡
н˴壬׳ɽŵԪϳ棬Ѿ͵ߣϭɶ
Уıү飬ǲܽһԱȥôذ콻
ԣĶΪԼС룬ҲһҪԼĴϡ
ʵҲڤˡ׻ʥؼңؼҵССܱġϴμʥүӡˣүٻǧˡңʤ
һΣɱ¾ôֵܣүһŹԣ˳һܱ
ɫû˵
ıҲҴţֻǴҳԱߡ˵尡ĵľǽһʱ޽ɵɾˡ
˵Ŀģ
ıͷ֤
ڳں֮ϣɫȻһỺ¡ʱһȾѪͷɢüĿ죬Ķа˵ķɣ
һ죬һģŴ⣬ĵ˿ǽ˰ıָΨһᡣ


1506 ׿
Ϯ԰ƿؽЧĺá
˽ϵİ׳ɽλгټǰ֮оߵҶįҲǰֵܸܽı࣬꼯ó˽ڵʽ𣬶ԭС԰Ź
ֻ²һ£˽ϣ׵ĨȥԼĺۼһٶȣ뵽Ļ
ԴˣڤʻȻвʣҲֻĿš
ڣѾһƬȳʵټҲԪˣԯС¥ºˣò˳JN
ºԯս컹нǧžŸոƿûõʻᣬѾʧȥ˸潻ĵ
ǰĵУ˲ٵߣĺ֣ܸһ鷳ġ
ǰЩӣЩߣΪشжȫ
ûʤȴӵ︲Ϣ
ڳת־ͽЩСץץɱɱڲҲΪ֮һ࣬ǰҪŽȶ
ʱ²ԯС¥ʶԼǰ˺һæκưͿֻԼһ¡
ʱĺ꣬ȴû˷ܵ˼
ʵϣ߲㣬һְ˺ѹ
Ϊ׿Ȼˡ
죬ѵİ칫¥һ㶼գܸײ߰˻Ȧǰ׿ɫҰף˫Ŀյ
꣬Ҷ磬ģȪأ׵ȸ񷣵ٵԬҰ½鸽׳ɽ͵һãԳҽѧԺԶڷ޵ӶҲɳ˾ͽңΪ֣䵱ȽҲ
ʱüһõˣڶ׿С
ΪǶ֪׿֮ĹϵȻڵϵǣȴǺܡ
ң˶ǽ˿ĹģڣͻȻѣȻҲĵΪʲôôһ󳡾ˡ
£ҲҪ̫ˡǵýڰ˳㡣С⺢ӡ
һǺź꣬ļĿȴ䵽׿ϣһ˫Ŀӫ˸ȻҲǱʹ
壬ҵĴСȥӽҲײϽʹҡҡͷ漴ĿһĨ˵ɱѾСǰģ׷ĺǣҲȻҪǧУԽͷ֮ޣ
ļ򣬳صĵͷʲôõĵطֱӿڡС⺢ӣҲһֱϲȴû뵽
漴Ҳ˵ȥˣֱһߣɫҲΪȻȻ䵱ֵҲǰʾڰ˳䣬ȻԺ͹ɽһ𣬰׿ľϡ
͵鱯ʹץŹľҪȥʱ򣬺ȻǰĹľһˣȻиԲεСףüͷʱһšһĨɱ
˭ŵģȻľˣ
͵Ҫʱȴ䲻ƳӦȥ׿Ȼ۾գһ¡
ﵨˣǸɱ֣ҲסͷһеĹľʧֵȥ˵һ졣
˱ߵģȻһĻͷ
̧ͷȴɽ˶ǣϱδȥһֽľƺϣһĴŹľСţһԽĹͷšԼδԶȥӢ飡
̾һ˳ȥҲ׷׸ĽŲ
׿ΪˣӦñļ幫ĹģǣȴҲξٴˣԣչϵҪĹľᱻɽԽӹȥᡣ
˾ָɮ䵱ϣȻºµһ¡
Ϊ˱ģµҲĽͷܿ׿һıˣвɵðԱǸһ䡣
ԬҰϵôˣ֮ЩĵĿԬҰһۡ
ܹԯսҲ£Ǻû뵽ġǣٷҲ˲صĴۣСһս˶ʮˣʮˣԬҰʮٮٮߣҲ˵Ĵۡ
ԬҰԼֱ۶ˣҲ˼˿ڣȴ
˽أʱҽԺſҲܳ
ԬҰмֲǣңҲΪţ¸ԯս죬պʻָҪٱʣ𱸵ĻҲ˵ˡ
ԬҰҡҡͷû£ʮµıûдˡ
ŵ˵ͷȻ׳ɽ͵˹һսôķǳãܹȡһξԵʤĹͣȴ׳ɽλǰҪûǵ֧֣Ǳ˵ռˣѪúÿܷסδ֪֮
˲ɵͷǺȪֱ׳ɽͱʾм


1507 ˳
Ķרǰµļʹ󽫣һϹ׳ɽİ֣ҡ
λǰҪǣһֻǻ֪ҪֵܣܹǼʾһ¸лܻôֵܵǼѾ׬ˣλǰǧҪƴǣ
˵꣬̾ϢһֻϧҺ¸ֲȻܹλǰһݺὭʵĪź
⻰ʱˣôˣ㣬Ҫߣ
ҶįҲҪһϸڵϻ˴뱲ӣȻôСɾͣ⵶ͷѪӣʵҲˡ
׳ҡҡͷҸ֣ҶѾˣǾʹ˽ϴ֣ôһֱɱɱģҲûȥ߿ûǣңĴɽˮĺúýǰźֲҲá
ʲôҶϸҲҪ𣿡⻰ɵ΢΢һ㶣Ҳı˳ƺ
׳ͷ£Ҽܳǿ׳죬ҵڣǱǼкֿİţ֪ЩϵֶԲ˿Ҳͷˡ
ҶһҲˣϸӱܶȻҲ˼òǽմ˰ɣ
ôأ껺ҡͷ漴һЦҲգȻλϸҶϸѾˣСΨףˡ
˵ţæվߵҶߣЯ֧ƱдţȻ˹ȥλϸ磬ҵһ⣬ǳȥҪ̲ġ
Ǹʲô׳ɫ΢΢һ
ɽҲšü£ҶǽˣɲѧС̬֮콫ǮɣȻǿϸ缸ˡ
֪λϸ粻ǮҲǸлλϸġֻҵһ⣬λϸǲԸֵܣ򣬻һҪ£Ȼϸϸĺ˰죬֮ӣ
λϸͲҪƴˣһͷ鶹һͷײ棡˵ţ֧Ʊ׳С
׳ɽͶһۣɵЦһ
ãȻϸһ󣬽һϵܡպϵǴϲɱ˸ϸӸţĶǶҪϻⱭϲƣ׳ҲǵԺˬֻ˼Ӧ
ʵϣЩȷҲ˲ǮȻڴ󸻴󣬿ǣÿ˵¶ǧ˰ʲֻҶįΪ뿪ʱǳִ٣ԣµĲҵȫᡣ
Ҳû԰ԾͷҶįˡϾ˼ҲΪôЩӡΪң㲹Ҳпԭġ
Ҳû˵Լÿ֧Ʊ϶дǧ֮ࡣ£æЦλϸǲ˵ʱҲȥϸġ
˫ЦԼ׳ɽָ˴кһ¥
һ棬㿴ҶįѾˡ˺˹ǲɵ¶һ˿Σȴһ˹ȥסеһֻ֣ʾлͬʱҲԼף
£ٺֵܣѾɢˡµĲҵҲǡպǾĵֿڷˣϣܿϸ缸ϣӦһҲôЩҴĳ󡣡׳˿ڡ
ȻûжӦ£ϸģֻҪ컹һգҪӦǵȫλϸȻִҪߣҲͲˡֻףԸλϸܹĿĵ㣬ʲôʱˣˣؼ
׳ȻЦǺǵıʾû⣬ϳҪȥʱ򣬺Ȼߵˣλϸ磬Ѿǵ¸ת˺Ƶٷ֮һĹɷݣ񺺻ƵѾ翪˽ټңλϸ۵ĶҲøЩ
ٴζһۣΪϸĺж
׳ͷȻˣǼҲͲˣֵܣλֵܣǺڣ
˵꣬һ֣ɽͿųӳѵ
ųԶȥһʱҲǰٸнȻˣҲа˴æǣȴûгԼֵԼλԼ뿪֤ˣǵĳʲôôնΪǸһţΪЩֵܡ
Ҳ˶ãҲһ˦ƹܣһ̯ӣԼȥȥЩĽǣȻ
٣ϴǻʲôȥЦˣͰѸʿɽ޽԰ڿ˵ܲҵģӹ˺ụ̈ӹǱҲҳһţԼҲûܡ
ΪΣߣϱǱߣȫҪס˵Ѿ˿ʼҪֶˣ˵ǱΡٺ٣ҪεĻǿɾ̫ˡ
Ҳ˹׷ױʾӢѾһ̣ӢĺſˣǣӢҲʧء˵ں֧ĽڣӢ⴫ͳϸѾˡ
໥ƲãŷҲҺģʱҪսһ㡣ZᣬʼϺʵƿС
ԣ˷׷˵ʱ͵ϱ߹Ϲʹ񫣬˵ԺʲôøɣǿζԻӵˡ
еҪȥŪʲôСҪķѳʮСҵĻǵԸͲûʵֵĿܡ
ڣȻ֪ģΪвٶӰӡԴˣҲûж˵
ֻǽһЦˣҲڸпһ°ˣôˣҪǶ˦ƹҪɢˣ
˺ٺһЦٶ˵ȴижЩֵṵ̂ȨƵģ֮ԻһڵҲͼһˡ
һ֪㹻ˣڣȴӵһȺ־ȤͶֵܣвɵðԸмүͷ治
߰ɣҪ˦ƹҲҪȽʻڤ˵ܲϣĶԼţȴͻȻĳɱɣ˵תȥ˼æϣʾΪԼԺҸôҲȰӸſ˵
죬ͨ﹥ԣͬʱشѾȫʸ˵ˡ
·Ϸɳۣ׳֧Ʊ˳˼תһ飬Ҷįӹһ֮󣬲ɵһɣǧ򣿡
ʲô׳ûǰ濪ɽһŽĳһƨײȥ˾̣˲Ҫǿڵ泵ͣߵĻ˻ȥ
棬ѾΪݵһĶͨܵģ˾ݺݵʺļˣȻȥ
׳ȴǿŸԵ֧ƱЩ󣬻Ҷį̹ȻܣСӻǴ󷽰ˣԺҲҪǮ°ɡϸ缸Ժ˵Ҫָúøһء
󷢶˶ЩмĿһ۽нԶˮУ֪˸Сϵܣ


1508 
ѵĻڣһڽڣҪúõһ£һжƻ
ֻãͨյ鱨񣬿Կ϶ʻӰЭ֮ŷͬѰĹϵЩӰЭɱ֣ǰӰЭʻҪ£ŻԽ磬ǵ̵ġ
ڽ糿ԯС¥²һܻ֮便̸ʲôڻ޴ӵֻ֪Ĺƣ˫֮пҪ֣ԶԿǵ¡
ڲŽν֣ǲ̫𣿡Цһ
ĵɴ࣬Ƿͷжһٽȫ˵ˣ
һЦɵĻͬڤҸ˰ˡ
ȪͷϴҾÿԡѵúиôҿɴͽڤύǶԸǼֶԸʻᡣ
ͷȴӦˡ
ȪֶԸʻᣬеѶȣҲδز¡أøѪܹҲǧСܣȫڤС˵ҲǲƵġ
ҪȪ˵ǰ㣬أֻֻԹۣĿ˼Ҽÿڳˡ
뵽⣬æЦ٣֣˵ҸɰˣǶԸڤܲطСܣҪǵġ
˺ȻһЦЦǺǵĵ˸̣Ҷһ﹥ԣʦܼƻ׹ҪֻҲλһʹˡʱ򣬵ܷ˳ĵ̶˵ỹܳûݺݵ˧ԯС¥һˡ
ԣľٶǻҪʦô˵ȥǲСȡ棡
壬ʦΪǳıߣչı
λֵܣҾͲҪٸҴñˣҲǶƤӣǰĻǸλµֵǣǵ΢ֵͣƿȪˮˡ
ҶЦǺǵ֣ǰĲ豭İ£ҪԸʻڤᣬͳһϵһÿ¾ͬġȻϴ˵˵ԼĿҾ˵˵
˵ҶӣͱŪڲˣϽ˵ǵôɣЩżˣߴ١
ҶҲЦڤʻܹɽͬˣ򣬾Եסǡǣǻ϶һǲܵġԣǵ˶ǶԣǶЩ鷳ѣȴյжӰ졣
ʻѪӥΪģȻڿȥ⣬ǣڣرЩ²ֵܣδؾͻǵŲʲôͬСڤͲͬˣڤᾭ˵ĲϾӪȻҲ𣬿ǣ˵Žᡣ
ԣΪĿǰǼԸڤᣬֻҪܽڤһڳԵȻԯңʻͬ޸Ƽɢ
Է׷׵ͷʾͬ
ʦҪǸڤʱʻԱ˲ӦǸô죿ͷ
˵⣬ҲΪĵģҶ硣
ҶһЦֻҪ̣ռ켸ڤĵ̣Ҿаڤ뾭Σ֮СͷǴɱɱմʲô˵˾ǮǡãȱľǮ˭ϴǸأԣǵĵȻǣʵȴ֮ϡ
ô˵ӮˣգգۣҶôһ˵ƺûʲôս԰
һۣһϻսӵˣսҪӵˣڤʻȻʵ𣬿ɲǾûл֮ץסᣬԵĸλеһÿڣҲûܵġ
ԣǧУ
⻰Ȼôģǣȴ֪һһȫϴôĶ
ȷ˾ӣ֪Լ߾ռϷ磬ǣҲǾȫİա٣ǿɲԸǸʧ
øλÿгСܣרŵս֮£ˣĿһɨתˡ
سϴ󣬰Ѿ齨ˣܹ˰˰ʮˣȫǼѪĺݽɫ
ҲͷҪ󣬽սӵСܣȫǼѪģңûʲôͥԸ롣һÿڵȻ࣬ǣܳȴࡣңŵҪѾʼÿڵˡ
Ѫüƻǧˣ֣Ҳڰ˰ٶʮҡ
Ҳ׷ױ˸ÿڵֶֻ֣࣬߰˰£ֻ׵ĻȪһǧˡ
ЩϴھͿʼÿڵ֣ǲ˵㰡ôһŵֶЩõİ
սǸʲôģһֵۣǼ죬ղΪ˳ͷءڣȻֱƾ辭ʵʵһĿ꣬αǳȥģڵҲĿǰġȵͳһ˵֮١
ʱŵСܣǧˣЩӣȻб˾Сܸά֡һǰߴңԣΪԼСܣıȡõǰ̵ĻҪץˣȻպûôλӡ


1509 æ
ţרŵս飬ǺҶĽ£ÿȻƾ񣬿ǣвСܱϾˣв£תͬӡ
һ㣬׽ɱظʱ¾Ȼ˵ͷܵξͿɼһߡ
ԣű־Ѿ˱Ҫ
Ѿһ׵ʺԼļɣ֮ŵսԱܹᳬǧˡ
ǣȴģƾǧһǵ塣ȻˣǣȴָӣҲѵͬʱܸõĸǾϵĲܴȵļ
ôиôǾǿں󷽰Ŵ֣ͬʱΪ꾭õ۹ţѵ㹻֡
ЩŵСܳԱ඼ڶʮ£ǴһΪ£ԼǿȻЩ˲ܵõ۹ĸ߲㣬ȴΪΪıݺͻʯ
ǵĴڣͺ꽫Ϊһ壬ǳʲôʣҲȫӦĹȥ
ԣǺΪɣô֣ܷ񵣵ɨڤʻΣɺȴѡ˼֡
ÿڵս飬ҽɳָѵѵʮ죬ʮ֮ǽչڤĹһΣʲôʱڤʲôʱձ
ɨһۣÿڵĳɼս֮⣬ҲСʱʧԽٵÿڣھϵĴбȻ˭ҲܱܵвսĻӻ鷳
˺ȻһЦ漴һЩϸ֮󣬱׷뿪ˡ
ȥ֮󣬽µÿڽٴѵϿڽսǰĵʵΪľһš
ЩҶǰԤԣֻҪִоͿˣҲ÷̫˼
æѵԴΪŽ׼
ڤʻǱߣҲʾĵս׼УǸ֮İڣӲϵĴظ鱨Ϊǰڽ֮ء
ݳԴϢھֻ֣ò˶೤ʱ䣬Ҫˡ²üģ˧ΰˣˣϻ꣬նҲˣʹ˴뻹ࡣ
ڤڤ˧ķڤʹ񼸺дֻʣһɺ˧ŷڿ֧š
²ôҲŪףŶ̶̵ʱ䣬úõһڤᣬôͱôһӣ
رһ֧ǿڤʿķڤԪˣеڤʿˣֻز١СȻĶ࣬ǣȴûмָܹ
˵Ҫڤ̡ûЩֻ̣µЩŵ˶⡣
Żս֮ˣһǧңֻȴȱĸɽЩ˶ϺЩη֮ͽͲǶ֣²üͷվߵŭ壬Сֶɣ治֪ôźˡ
緢²ŭҲ̾Ϣ
Ͳͬ²ʶӱϣǣ²ȴһУɺãһڤʿ
ֻǣ˵ЩѾˣ²ϾֶӣڤҵĲҵΪҵһӣκάҵ档
룬ŭµȷǵǿҾĿǰǾųԱ̣ʾáȻѾԯС¥ˣǣʻȴΪšĿǰʵҪסôĵ̣ʵ̫ˡ
ҾͬôڤǸ׽еģ˵Ŭ˽⸱档ҾĿꪳɳ²Ȼ̧ͷͷ˵ʨһŭ
ԭӢƥӣҲԵʮ
ŭ״ɵ̾ϢһˣǾֻ취ʻᣬ췢ˡֻҪܹˮУɱ£½пֱܻߣû˺£ͬʧȥצϻʱѡҲܴЩ
ԣõķؾǽʻ˺£һŤתĿǰľ档ǵľ̫࣬ǣԯС¥ԯҵ֧֣ԯҵļλ϶ڣңǻаӰЭֻ֧֡Ҫ˫֣һԷΪʤ
²Щ԰׵ɫϣȻӿһĨ졣ͺнˮ֮ˣͻȻץסһƵã˷ܵĲԭתȦӡ
ŭ̾˿²սڤǺεȵ緢񡭡
Ҳ²ֻǸϰţȴһϸƶߡŭкȻӿͷ
ԯС¥ԯ޲߼ͬʱҲӵĻ㱨֪찵неĵϾֵǴΧģҪҲס
Ǹô죿Ǻ½ǵĻǵֵܵס𣿡ԯС¥ҲЩѯԯ޲߼ͬ⡣
ԯ޲ҡҡͷʧְȻûܿٳûб칥ռصè壬ҲŽǧԯս̹ٵ֮
ԯС¥Щͷһ֣˵ЩʲôãʵǣʲôֵĽ
Ҳŵԯӣ칥ʱó󲿷ֵ̣յ롣½ŵľȻĹĸϬҲǻᡣܹЩһ򾡵Ļˣ
ԯ޲˵꣬üͷһš¾º²ǣȥڤᡣһǾͲòǰϾݺڤһزסֻʣǣĶ֡
ڤֵס죿ԯС¥ڣȻһֱϣܹ²ǣȴκʱϣڤܸǿЩ
ԯ޲߿Ц˵ʵڤֻǶ򲻹ʵȻΪۺ񣬿ǣľȴϵıûֻɱ֮˲һС۸ͨУЩСܽ󣬸һ˿ʤ㶼ûУ
ڤռݵĵʵ̫ˣһˣסʡĵ̣ûܡ
ԯС¥룺²ոոͨϢϣܹ֣͵Ϯˮɱ£ܷУ
£ܳľ񣿡ԯ޲ҡͷŵԯսµһǧԯ߼ѪʮӥеľѪʮӥȻʣǧ񣬿ǣǻҪеˡ
Ͼԯҳʻʱ仹̫ˡ
ԯС¥һµǾץʱŵְɣȻ󣬽յϢ²˵һɱһ£죿Ҳδ̫ˡֻнѵǼǧȫɵ󻼣
ɺޣս̹١
ԯ޲߱סͣЩεĻ˻֡

ذɫսսİı˫ظ껹µپ񣬴Ͱӹշٸ֣Ȼôûˣ
ǸشΣ»úõĻţ
ʱһıˡ뵽Լð˫жģıΪһظͽԸƽ⡣
콫ǸҼǸ˲ţұضίΣذ쵭ĵ
лүıæȥȳȥ֮󣬲ŻĲһ¶ͷ亹ȴ֪ʲôʱѾʪ͸ˡ
ʦ֣ðıղΣذ
ӵ¶ɭɱ˵ȷǸǻҪӥ֤һ£⡣˵´˶رعǸԹǽɱ˺µĽֵܣǽᶨˣ
Ҫ£ǵļƻѾΪؼĽ׶ΣȥµĹͷšȻɱ
ذҲ¶һĨݣϾܵһᱨȴʱҳΪ׻ʥڵҪɱǶƤӵ¡
һҪүүȥݷüλڵʵȨ㲻ȡǵ֧֣ҲҪǱͷ̽һǸĽı˵ǶҲһ
ãͷӦ


1510 ɱ·
̫ͷȴϾʱѾѹˮڱȻҪЩ
ǣѵϣȴнǧಲСܣڻӺꡣ
еһǧˣΪһ飬ÿΪλֳľڽвҵĶԿ
һ
ɱѪõİ˰ٶСܣʱһŭеľŶİСܾȥ
ľȻòľһƵĵϣǣȴ߰˽֮࣬ž޴£ıУǻɴ˵ġ
ӸտʼѵڣѾʮ˵ԴˣЩ˺ĶһʲȻ͵ҽԺУطս顣
ԣİСܲҵס˵׼ľƣٵĺ֮ϡ
飡
һľƵСܵεֱ۷˱һһƨ˵ϣǸȴɹмܡ
ؾվڷһͷ۽ĶԼÿеֵܣһ
ոмסԷİСܣ͵ĽһͣյٵһǺɨľĳŶԷ߹Ƕȥ
ѪõСܸոջڽʱȴĺһеľٵᵲ
飡
һľĳźһֳڣѪõСܲſмסľ˳ٳǰٵĴ˹ȥ
ֵõСмˣеľٵһмСܻһײƺһֱӵ˵ϣס˶ӡ
ɫҲԸеڲԶķСܣ̧˳ȥҽѧԺפѵҽСо͵ơһֻҪû˵ǣǱ㲻ᱻҽԺгܲסѵʽˣȴѡ˳
ʣµȴڼţΪֻ֪Ҫϸһջ
е˶ףֻҪܹʻڤᣬܳΪʵİʱ򣬺ôٵЩ
ԣĽҵĻᣬǵȻĿ֮󣬱ܹΪʲôֲпѵҧˡ
ģؿʼˡ
ѡսѵܼ򵥣мȻ󷴻ⱾҲѪս˷ֻһΣԵԽϣʤ˲ֳܷ
Դӳ֮һֱɱдڣսĳԱҲǿ˵ĺݽɫһɺ֮ҲܲԣȻϱǰĸÿҪ࣬սȴǲ
ѪãӲ֮⣬ããȪҲڽиԲͬѵ
ΪѾ𣬴ԭĽСУѡֱַ𲹳úͷ£ʹÿڵϳƽ
ټϴӸÿѡֽϺõʮ˽٣ٵɱҡʱһںԴ£ľŽʵսѵ
ʱ˵أļÿ˵ҪҶˡ
ǾѵתȦŻӰһĴܡŶ
ҶĬĬң񷣵ɱǣսǰж
ɽʮ꣬ȴѾڵϻꡣ
һС죬߸ԭ򣬽;ǣɽͬһĻҪã־ҲҪĶ࣬ԣһֱڤмš
ΧһСܣʽԱžӢѡʮսڣΪڤ᲻ϵˣӶʮսӱֱӳΪʮڤ֮һΪڤHZеĸˡ
ɽʮ⣬ԣԼĹҲʮֵϸġ
ȻȲǰ꣬ǣϾǵϵĴ֮һŶˣ˵ǰ⣬ץס˻ˣԣ֮һΪʱΪƾõţɽΪζڤҲᲽĺ󳾡
йһļҪתһȦɽֱԼı
Ļ§һŮˡ
˵椣ڵòԺܶԭVAȫ˳췹ԡЩZࡣ
ɽԼˣоԼ˺ʱ
ڴԼ˷ܵѪҺѾʼȼաԣԱߵĵƹͻȻܳɫӰʱûȷķӦһɵ⣺˭
شһĵ⣬ǵ⾶ֱûĸӰҲ֮˻ȥɽԶԶĸں³ʱëû
ɽˤ˵ϣŴͣʱͻȻʶһġΪݺ˻ծʱ򣬲ŷԼѾ˸׵
̴Ȿҹɫƹƺζһ£һʱڤΡ


1511 
ͬĴɱڤʻݣÿһɱߣем̶̵ʱ䣬жʮ˱ɱȴûץסһɱ֣ȫ˷঵ΣС
²ԯС¥ϵĵ׼Ӧսͬʱܹȫߣץ̽Ϣ
ոջؼһˣ˳յˣѵ֮תſһȦСܶѾ˱ս׼ŻԼķ䡣
ϴˡվſڵСܹر
꽫·˦Աߣæվ㿴ƷѾ˽
аСжѸٵģﾹȻôһڸˣ鳤ʾףءƷһЦǺǵĿˡ
ɨһۣϵôˣ
ˡƷԼ˸ط£˵ǸһܣҲշˣĶأҽһ£ҪýںͰӰЭᶼԱţúõֽһ
֪ЦһŴһ°͵ŵǶ𣿡
ĶأƷ弱æ˹ӴȥֻĿֻ֮лӰһͷɫĴ󹷣üͷסš𣺡˵СӲذɣ
һƲ죺棡
Ʒ˫ĿϸĿ˹ȥѵеĴеĶʮˣ¥ߣֻʱ֦ҶԵЩ
ƽӵҶڷҡʱŷ֣ʮ׸ߵһϣһˡ
ԭƺ˯ǣƷ峯ʱҲͬʱ۾
Ʒ˲гһϸߣС𣿹ȻǸǵģȻ͸һȻЩȵĵˣ
ͷСһɷ˵ֱң˯ƺϰˡ
Ʒ建ջĿ⣬תͷɳϣźһеĵ£øôʲô㿪
üͷ΢šõѾҵ˿ڷˣ
ƷҲΣٺһЦҵȻ֪ʲôˣϲСӡ̵ģһǸֻ֣ļ֣ĸ
ϴ󣬻ȱôڻһ䣬Ʒȴܹġ
ǲһˣֱǸҰޣһǰ֮֡űһٶȣӥһһĻһΪµǣǻ۾͡
ˣֻܾ͵ģǺܹĥˡ
СȻڸңȴǿڻӰϡղ㿴ͷǾĻ顣ܿĳ֮ꡣҪǻӰǿнǸˣңǻ˺ӣԸȥҲ£
ĽͣʱƷԲۣʧڵʲô㾹Ȼմ˻ӰĹ⣿
һƲ죬бҲŪӰ
ƷһۣҾбŪӰеڶͷ𣿡
˵꣬Ȼ˿ܽҲǺ¡㿴ţǳʲô鷳ȻͻȻôһԳ֮ţˣֻ˯ˡ
ЦˣƷ⻰ġǴ˲ûʲôǷǹؼɽ֮Ϊѵ˵صļ죬ֱš˶ԷĲӣһɱ־˸ˡ
ԣǸ˲ҵ
ڼʶǵ֮ȷǰһ׮⡣СӺܴһƱ֮ˡΪ˷ǳΣգΪľˣͬҲȫ
֮ǰȴŪɱֵϢСӾͺҰһϣ֮ͬбԼǿġԣŻԼȥЩţˡ
Щ֮󣬺֪ġ
ңרİɣЦת˻⡣
ƷͷץסЩӰЭɱ֣Ѿ˿졣Ҳ֪ԯҸƽʨӼ֮ŹܵĹϵǻõһΪµĽۣ
ʲôɨһۣûΪΣ¶ʲôɫ
ƷһһԯǻƽʨӼ尵зġ
ʲô֣ͬغɫȴȫ˸
Ʒ峯ɨһֻۣڣŵǣһ׮ʮǰĹԯȥɱʣʧ֮ǰиƽʨӼ˺ǽڵհ˴ȫˡ
˵⣬ƷһĨɱԣŻīӽԣŻԯҵ㶮𣿡
ĲҰ֮УҲѣԣƷ̬ȣǿġ
ԯС¥֮ԻīţΪҳīӽƥķ꣬һ£Ҳǰߥ޵ġԯѾΪ˻ƽʨӼ߹ǲϧ棬ȡԼһأҪҸ׵ĲȺ࣡
۷Уһ㲨֪ǵϳ𣿡
ֻ֪ũܸλȴƷһⲢҪֻҪܽʻǵҰģҾͲţǻ̼ʮ꣡
ͷ֪ˡ


1512 ȫѹ
Ʒ壬겢ûΪİ͸оʤȯա෴ƽʨӼ֮֮ԶѾԤϡ
ЩƷֻԶҲ֪
ԯұͼΪǿīӽлƽʨӼİʵĻͬԼС
ֻδء
ƷѾˣҴǹ־򣬺ھͶʻᶯֵͷ
ЩƣĶͷһŨŨľ⡣̫ˣеʱĺͿһЩδزʲô¡
ȵͷϵһ꣬ԼҸطеСȥһĴ߿˷˾һʱ䡣
ţҸ㹻ĵطԼĸĸҲӹȥ
аֹţԺĳ˳ڽͰС㹻гͷһСͻ·ԭʼֶ֣ﲻһ㣬ִԭʼ໥ڡ
Ǹӵĺȥожģʱųյ˱һȺӣĶģ룬һĸС
뵽⣬ǽס¶ЦݣȻ뵽˳үӣЦһ̾ϢһҲ֪үôˣ
꿿ɳϣ˳˳صŹһĶϾʱͼʮΣȴûаͷ
һͼ٣ֻǣֲ̫ڣңǲһطһƬֵΣڲ֪巽λ£޴ȥжϡ
ϴĶõ⸱ͼɻڶ𣬺ٵתͷֻվԱߣ˫ü΢أĿϵֽ
С·̫ˣϺղȫ˼Բûв˽ǰ
аֻһ۾Ȼ֪Ǹͼ
꽫еֽһţЦǲʣղ˭͵㣿
šǵ˵ͷ
Ŀ⻹ֽϣɵһ֪Ķ
ûлش𣬷һ䣺Ķģ
ǲһ໰ˣȻһڴɽﲻ֪˶ãЩʲôǣ˵ȫܹԿĳһԸǺԱյֻ֡Ҫ漰йص£Ҳÿڡ
Ľͼķת˹ȥһλ͹ģһҪط
˵ţĽֳͼķһ£ĲԶСԲȦȻǾעġ
üͷ΢΢һ£貵ĺǶʱ΢΢һŵطǳΪũܣ
ũܣ꼱æվԱߵĵԴ򿪣Ȼٵũܵĵͼһա
ƽٴ𣺡ũܵӦþطһƬɽһƬϪˮǰһƬȺ˵Ǹעĵطһָǹɽһλɽɽ¡
ЦˣҵˣСӾũҰˡô˵Щط㵽
ǣһɽɽ⴦ׯԺ͵ԣҲɱǼˣǵĵ
ǣ
ʱ׽⻰صϢ˵źܶˣ
ٿڡһֱӵ
ֻ֪ũܸȴλáȻƷո˵ĻһӣЦ֪ˣ̵ģԭȻ̫ˣǣʵ̫ˡ
Ʒ˵ˣԯҾũܸȴ֪λá˵һׯԺˡ룬ũܴ˵ǾһƬԭʼֱ֣Ҹ滮˱Ϊֹû˽
ʲôҰ˴˵Զ֮ԶﴫĶ͸ˡǰԴ˲û̫£ȴţ֮ԻЩҥԣΪ뽫ũܱһ̸֮ɫĽ
ЩˣпܾƷһֱѰδõԯϳ
̤Ьٴȫѹ򰡡
˷ܵתȦҪܹʻ֮ǰԯȸɵĻɾ͸Ϊˡ
ֻǣҲ֪ô֪ģһͼлȦһѾܹ϶ˣһأܹԯҵλһرֻһҲ򵥡
ҲǶ֪һء
ͷ΢΢һ뵽˳յǸܡǸѣҶܵ۵Ļܡ
ΪҼ̳ˣܣҲ֮С
뵽⣬нסһĨ档ͽ水ĵס
£Ƚڤ˵
վһȥҶ磬Ըڤжȥˡ
ˮ¹ش塣
ҩ¨ӣҩϹźЦݣżÿ˶ǫĵͷԵʮֺѧ
ӵҩĻѾľ߹ģȻҪרҵ˲šʮ̺ӴһλҽĶӡȻˮƽһ㣬ǣʶҩֽеҩ֮ĻĻǼΪɫ
ټΪʵЩľګѾ¹ش˿µܵ˵ĻӭҲΪͣһЩΪҩĵĲժ
ӣæˣվӵļſڣЦеĳкˣɸ棬ҲϤ
šܻ㱨һ£Ӻĵͷ
ЦܲڣȥլӸ̫̫ȥˡ
Ŷર죺磬ҿˮ𣿡
ʱɫѻƻ衣
ɵͷˣңվˣɣȥ㵹ˮȥ
˽ӵļңˮȥˮȴȻҲ˹Щ⣬뿪ѯʣȻ֣̽һץסĳԴ˲䣬һĺ⣬˲˺ʺ
۵ԲĿ¶˲ŵɫ
СӣסӲǺµĳˡƤãҽµļȫɵ֮Ȼỹġ
ӳ鴤£Ȼˤ˵ϣ۵ɵԲ


1513 Ѫѵս
վ̧ԼһĨһű߾ȻȻ¶һȫȻİ
ѪѣȻǺһҪڳѪѡ
£ңȴ벻ҾͲҰɣΪһĶӣʱٱƫ
Ѫѵ¶Ϊȵĳ޶ŤĿ⣬֣̽ٵĽɵ·ȻԼϣó׼õһߣԼ΢΢һתۼ侹Ȼĸа˾ŷ
ߵԼҩó׼õУȻžһ±飬ܿ죬һɶеĺΩΩФĳϡ
ѪѼһԼ·ʲôЦǺǵĽɵʬϽϴּ䡣ţѪ΢һ˳ȥ
Ҳһʱ߷Ҳ˻Ϊħ
ѪѣӦ˵̫һĳɳΪѪѣľԺĳޡ
Ϊʱ޿̲ȥɵ꣬ΪʧܹüأԣѪѣ˵˽⺫ˡ
һսзԳ֣е˶ΪɡǣѪѲ룬
ɼѾ£ѪҲɲΪԼܹɱꡣ
ԣ֮ǰְһӡˣ
ˣҲб¡
ԣӻǺ갲ˣ棬й۲̽εûзʲô
ѪȴˮеһƫƧ壬һλҽΪʦĴΪһţ˵˾һƤߵı£ԣСȻеѲ棬ȴҲûܽҳ궼ΪѪѾ뿪ˡ
Ѫѱ㰲ȫǱ֪ӵҪ٣Ѫ֪ԼѰĻˡ
ԣ㽫Ѿɹ¹شɱ󻯳ӣҡڵĵ˴Уʱ䣬й۲ãѡΪԼĳ
ɱӹ˾ıڣʵȴ񷣵һԱӦ¼ҡ
ѪѲĳӵϼȥ
ɸ磬ǸɶȥèȥƺϹתƣʵϸܾĴͷЦǺǵĴк
ϻ⣡Ѫѻ˻еñԴסˡ
ôˣզˣѧɣͷЦˡ
ˣϴͷһ£뾹ȻðˡѪһҲţɳƵɤŻ
ͷֺǺǵĵ²ǼȥܵıðɣҪ˵аСӣϴξͼüȥģôõĻᣬһĥСӲܴأ
Ѫһ죬ٺһЦû˵ʵϣ治֪¡֮ѡ֣һɼ棬ƤĻᣬĸ࣬ټǸߵģǰȥʾһףصĻҲû˵ʲô
뾹ȻţѪȻΪ֮һ˵ȻǺѾⲻүԼæ
ѪԹȥͷƳıӰȴЩ죬ɽôЩͣһϴͷðˣҲֻǰһЦȥ
ѪѸоעӵĿ뿪иǴ󶨣²ɵüӿٶȡ
Ѿ¹شһ֣Ҳϵļլʹ¹ش޲档ȴ꿿ɽһƬ˵¹شǻϼҼҶ¸ǵĶС¥С
ֻǣлһʮˣס˵Ϸӣ뿪
ӵ֮һԣ˼ҹ٣Ϸŵƽʣǰˮϯ
˶࣬˶źءѪѲɫɨһȦ㿴˶ʮӹıкˣ˲赹ˮ£ǽҲˡǿ͵ģʵȴǽΧ춯С
䱸ͦϣǣ˭뵽ҪץѪѻữɾվǰأ
٣ɸˣʱɫѺڣȻ˵ƣȴģĺܡһЦǺǵĸк
ţæأѪһͷʶҶ˵
Ӹأȥɣ˵СˣҸղԶԶĿһۣ治˵ġ
û˵꣬㿴ѪѾ첽˹ȥСܽסһЦյģġ
Ķ֪ѪǲҸ˵¶
ڵǼſڣҵд˼ʣѪѱ˽ȥﶼӵĽף˺ĸĸүү̵ˣռҲڷ
̫ˣ
ѪѼͨ죬ײŰĵ׵ɱɫĽԱߵż˲Զĵط¡
ߣȴӸסˣЦΪСӲأˣôôæ
⼱ųȥˮѪգգۣһܵģ
ɿ֣ЦСӣûϢȥأĶüˡ
ѪѾµӿӦþıˣҲ˵ΨΨŵŵĵ˵ͷ˳Ȼֱ˳ȥˣֱӳŲԶĺڰȥ
٣ɸ磬ˣһСܣ״ɵó¶ͷ
յһѪѴɤӣһȶ˵ֵһݡ
Ǵ֪ȶ֮Ը˱仯Ҳ⡣
ȻСԺٺЦҸĦˡ
Ħëųëһ
ѪѸСܣ˿֪ɵò˶þͻ˷֣ԣһƱҪˡֻҪըһ죬һȻܳܡ¹ش壬ֱӳJSȥȶѰὫɵĴ
뵽⣬Ǿ֮ѪҲס⿪ҪͳһȻоͷһ̧ͷȴԱߺɫǽͷϣȻ֪ʲôʱ˸ˡ
ͷߣȻĵһ̣¶һ˫۾ȴĶ
㣿ѪһͿӵſ㶵ȥиңظӦװãֻҪһữһĻ棬ոʹ
ò˵ѪѵķӦѸ٣ҲΪȷһ˶˵ȶֹ֡ϣҲһԺĺ⡣
ܲӳ첻ҪҪܷ񱨳
ҼȻ㣬ΪԼܵóѣͷеȵѪ˵ʲôʱԼѾסˡ
Ѫ֪Լ㲻ǳһ֣ҲǸˡǣڶԷͻϮ֮£ȻһµʸûУԣ֮˵֮ߣסһ־ĸо
㵽˭Ҹʲôԩ𣿡
⻰ӦŶԣͷ˵ţȻüͷ΢š۽Ƴ˹˸ԷƤ̧һ˶Էĺ֮ϣȻĶңװãһۣһĨ⡣
뿪Ŀȴ˵ʲôæֽ̽Ѫϵ߳Ȼ󣬱㿴һȫİӡ
ԭˣͷнֶ£ȻһԽǽʧ˺ۼ


1514 ټѪ
ʲôץסѪˣȷ𣿡
ֽץͲ˫ΪЩס
ŵ绰һըڲԶϴּɵʬ壬бһͻͻ
ӵõϢڣȾûһźӣĸ˲һͱԼļиһ׻ˣ˳ŻԼһңӵͷӿһŭ
һƢû˸ĹѪͷ
ȷͽӸ͹ȥһڡ
üͷһšˡͻȥһˡ˸͵ͳıȥ˿ţȥүӣ˰æšסˣԲˡ
ǣ˵˵绰
걾ʲôʧģǣӲû˵бµʧӣҲû˯ϸǻӰˣǴк㾶ֱ¹ش塣
ϴ˵Ͼǽ˿ס磬ȥкϴ˵˼֤Ӳʲô뷨ԣûԭ˵
ɫʮѿǶȥʲôǱѪѸеġ
һ뵽ԼƤӵ£ѪѾȻֳôĶȻб˺ݺݳһƵĸо
οȥµСܡ
յ඼ɣ˶˲ԣȴûһĻɵԷϡ
ҪݺݵһЩһˡ
ȥɣѪͷģԿܣͷֽϴУ˵ֽ̧꣬ѪȻڼСܵĴӵ£첽ĳͳȥ
ˮо¹ش岢ԶֻһСʱ˻õϢԹӭӣߵĻϡ
꾶ֱߵǰֻˣô϶ˣ
ˣǶһˣԺͱ˵ˡݵһЦԺ󵫷ʲôҪܸҴкǡĲ˵ͷҾᵶҲΪɱӡ
үүˣ϶ĻЩĿ޵ˡЦЦֹȥס
̽ģ֮£ĲҴõսãðҹȻûпˡ
Ҳõˡ
ʲôҿʵˣҲˣлȥǣȥæɡ֪ͨһǣ˵꣬һϻƵĲ£Ƶȥ
·˵ľ˵ըѾŵӵϼʱ̲סŭ֣ôǸʲôԵģȻƤ£˴Ķ֪
ӲҶ˵ֻ˭ҲûϵȻƤߡֻǸҲѪѵˡ
ŭŽƽϢһ£ʵҲȷܹǡ
˭֪ѪѾȻܵƤӵϸһӣ
˵ʵǸ̫֮Ҳδϡֱ˽ӾϫҲſʼӾͺרŸҵһƵãÿμҪץסʱȴܱӵңԼС鷳
ڣȻҲһţɺûɲصʧץסˣҲǲеˡ
ɵļˣҪ԰Ž͹ȥϸȼ㿴ǺҽԺúõļһʵڲУϴԸһ¡иڶеãȥ飬ѧѵ飬ɼµĻţԲ˲ƻ
ν˲ƻָĺ꼯ŻһЩس츳ˣЩ˴ڽͬʱҪռָķѧϰ
ǱҵԺҲҪں깤Ȼѡȥ
ʽԱѳְԣܼͬʱЩͬơ
ǣһԶ¡ӵͷ
ˣǸѪסĹأҪԼһŤͷһۡ
ɫЩѿʣʹСˣû˳Ӧ¡ҸҲϸʹˣֻ²ǵ˸ɵġ
ţ
ɫѹץסѪѣɫҲ̫ãԭоȻһɲƿص߸ˡ
ˣܹѪѵıֽסζһֱԼߣ
ȻҲģЦ·֮󣬱㽫һﶼųһ飬ǣ׶֪֪׵ģûһб˲סѪѡ
ˣ˼ȻסѪѣٴûе⣬ĶѲԸ¶ѣǾͲҪټˡһµ
űƿˣ﷢Ѫѣ죬Ѫ̧ͷ˵Ŀڸ֮һζײһ


1515 Ѫ;һ
ΣѪѻô졣ǣʱļ˴ˣȴȻʧȥȤ
ɱ̫ȣ̫Ҳ޿ɺǡȻԷ౰ֶΣɺ겻ʳŲ֮ˡ
Ȼ֪㲻ҪԼĳ˰Լĵ±׼¡
ԣѪֻǶһᣬƺֻҪȷ϶Էһ㣬漴ת˰ɣ
ѪҲһӵĻҪݺݵһº꣬ҪĸоǣںȻôȴ֣ŭˡ
һͷŭʨһ£ĸװʲôӣңΪ˭㣡
飡
һ޴˹ѪѾƤһĵǽϡѪͷ棬鴹Ȼں굽֮ǰ⵽д
ʱһĹ³һѪݺѪȫ˳
Ӽִ˺һ˹ȥȻ̧ţֱӲԴϡ
ۡ
ͺǱһϣ֮ɽ
ֻüͷ΢šȴû˵ʲôֻǾֱ˳ȥ
˳վࡣ
ǲЩ飿￪ˡûмԼʧְΪ֪ûҪ
㲻ϡ국ĵҶԹȥǣ֮һǣȥҸպÿȫıŰҵ
˵ͷʲôʱһˣұǣҸطСӡ
ʦĳѾˣȻ궩ʮ֮ԼǣѾϰ;ҲûôҪˡֻҪȵΪɹˡ
ֻ֪ҪԼڣ궨Ȼͬ⡣
ȻЦЦðʲôʱҴɩӻҴһӷ硣
ǰûԺῼһ£ﲻɵЦˡҲҡͷһߣһ߰˰ָ
ۼ֤ѪѵúҲһ׮¡ԼУպīĻڸոɵϼѵõƽ
ֻоϫĻͳİ칫һЩĺ꼯ŵҵ
Ȼʮ⡣׷׳ѯʣֻЦЦû¡ӽĺܺãԼٵ꣬ԣյ˶֪ǸոԵһȦ
ֻǼƽ͵Ĺһ߳գȹ죬سңһ仰ֻ˼֮ᡣ

ṥSZյϢʱ²ڸŭӦΣЩʱյĴɱʹǶʮи߲Աɱڤ¶Ļ̡̻
ϾôˣͲܹѹȥġ
ƫƫû㹻ڤʿҲûɫʯѵЩɱ֡񣬾Ҫû㹻ֺʵ
ջ䣬ͻȻյôһϢɫȻһ䣬Ȼվ
ôˣŭ΢΢һ㶡
²ֻ˹ȥɫ
ǡ
ǿӴġ²
ŭüͷ΢Ҫ׼Ƕˣ
SZڤJSܲҲǵֵǰ档һSZݣڤĸأرܲڵHZҲ᳹׵ı©֮¡
ԺиΪ׼ȷϢһ֮£ƺ˺µľԣ޷֪жľ巽ʽ²üͷ΢šǴʱõӦԣ
ŭһ˼Χ̣ʿȻյ룬ǵܲ쾫񡣲ǿʻ֣Էɢľ
²˼Σڵͷã
Ȼвʣ²Ϊ˱סߣֻù֪ķԼӪѾõĵ̡
ҹԽԽˡ
ڵڤӡһ磬Сܱ׷Ըַʽٵĵ
һΣΪ˱ⱻڤ֪ͬİ׼ֶΡȻΪڤ֪ǵĿĵأԣû̫ϡ
һ죬ڲϵĸ·зš
ҹʮһ࣬ʼᡣ
ڤͨ˽߷óĽۣȷǧˣSZȥз󶨡
Ҫ𣿡²Ŀһ̨ĻҲǳԵĻӳֲһ׷оƬۼоƬλãȻܹжϵĳԷʵĿĵء
׽ʻͦ죬ȴֻڤSZһͨӡΪߣ
ҡҷ磬ϵĴŻǰĽֵ
ȥ峡Į˷˼˱ֱӳ嵽˶ĳСͣŵУ쾫
ܿ죬ˣȫ˳Щ˳棬Ȼ֪˭ĵ̡Ҳ磬Ȼǻ
סˣжţѪ;Ҵз߼ɱ΢΢վһ£Ŵ򿪣ƴСܣѸٵ˳ȥ


1516 Ѫ;
Сܣܿ˰׽ʻʮڤСܣûȳȫŵڵء
߸磬ôŽ˵ҪһӦǵ𣿡΢΢šüж֮һ仰ҪߣѾɻ
ʱľȻóʳ߳Ժȱ߽Ϣֻǰ˼˷ڣвԣӲͷƤһ䡣
ղţҪİڣȴĸֹˡԣѾһּΪΣյźš
һֵۣĶ˰
СLNˣԭǽһԱʦͼһֵһ졣
òƹǣ˵ȴϢı
ƺ޲ͷʲôʱڤ᣿
ʲôɫͻȻһ䣬һɳԵĸף˱˳ȥ񴰿ڱ˹ȥͬʱȻеذ׳ĺݺݵ˦˹ȥ
ɫƽûа־ס
ֻһ̧ị̄ذɡͬʱǰ̤еֱӴ˹ȥ
ۣ
оΣգȴֻüתһ±̸ˡ
ɨû˵أôżæŵĸʲô
ֻǼͷ̴ȴһֱӲȶĴȣ촫ȻһֱȻֱͦͦĻ˹ȥ
ջ˽ţٽסŷԸ˵ڣʮΪһ飬ǰڤĵ̵ҡסˣֻǵңӲ

ڹĴ˳SZʱHZһˮԺһɫŮ洰
ǳԺӵĸףģ
м²ĵһۿʼ뷨跨ҪӽΪӣȻ޳ȴһıȳΪ˳ԵŮˡ
Ǹڣݣһ޳ΨΨŵŵӣܵˣ
ģֻԶеҪӵĶࡣΪһͨˣûԼ˵ȨҲԽĶ²
ԼŮˣֻҲߵһɣ
뵽⣬ɵһһеӤͯӵ£ޡ
ˣҶɳϣҸƿס죬ڿʼһзƣŻҲࡣ
ɫ΢䣬ȴҲҶ˵ֻհ졣
ֻССӤͯʲôſտҲƿ
в̣̣ӻС
죡ĺݺݵĺһ䡣
ӳɫʯһһɱֻ֣֡СɫʯΪİ֣ܹĿգ¶͸ɾ
ɫȻŷĵڣ𣿡
ֵֻͷè죬һֱڰв̽ѾȷǴˡ
ڣĸӶڣ
ǣ
ɣãţ׼ӦԴ˽ȥ
ӳǡ
ϴ󽻴ҵұҪɣĴĻȻһڡ
ĵã²ǷǳġƳԵҪӣȻǲʧԣǰ󹲲ڽб˵סҲ󲿷ֶڤеҪͼΪܡ
ֻǣЩȴԵסˡ
ܿ죬ھͱһգӵϢ˽ȥ
˭ǽǣϾסˣ˭
񷣣ﵭıţСܲ÷ԸŶ¥ȥ
ɫһ䣬һֱҵʱһ֣ʲôɫȻǻѰˡ
˵꣬ʲôƵãæ˵˺̧֣һѽӸסˣڸҹȥ
Ｑˡ
۳죬ʲôˣ
ûУļɤӷʱӤֶͯסʺһСʱ죬﷢һĿ޺ǣȴϾû
Ķӣ
Ǹ֣ϸҹҸǸûһϵƷħȻʧȥǡ
ҲҪɿǺӳһ⣬ھ㣡ûио˿һҪɵһˡңԷǸŮˡ
ƳӼҪϢȥɱģͲĸף
ȻֻǴӦǳһҹѣȴ룬ȴҪ̥ᣬΪԷӡһУֻܱĽܣ˵ѾŤı̬ˡ
վûʧȥǣв֣ɵһ£תӱڻƺŻˣԲһ˫ںڵĴ۾ǿ־űôȰȴա
ӣͲҪġֻͷһ£ǣϾͱԹȡݺݵٲߣϾɱ
ɱ˲гһĮϸߣ˵㶯һԣ
˵ţ͵һ̧һƳŷĵշ˹
ֻоһŵļһһɣֱӳŵȥ
׼ֵ̧ɲǣѾԱһĳֱһ˷ĵСϣԷ߷ɣȻֽӽס
ʱȥѲҲӵ
ӳǺӵ衣
˹ܵ˵㾪ţ
ǸʵͽˣղſｫһߵѾŵĲΡΡ˵ǣһ䵽УͺĳƵãȴ˺£
С־С־ֲڵĴںӵıϺݺ£Ӷʱſ˴졣
ûסҪٴγ֣ȴЦŻûˣֻҪ޳ûˣ
λɩͺȳȥɩ⺢ӵĸҪһ棬鷳ȥһˡ
ܺǷģȻסĺãûǮӻôСǡ
ɩģǲǰܣģҲ֤κε鷳úӵĸ׸һߵģǣ˵⡣ǲţЩ´⺢ӣоԼû˵ô໰һأȴ˵ļΪȻ
ŰɣҪҲûֻܸȥ
תģһԵҲʧȥһõĳΪ˵ĻᡣģҲᶯëġɱ㣬ֻҵ֣
˵ֱ꣬˳ȥ
棬Ѿ׼һУһǳ˷˳ӣһѸȥ
HZ⣬һʳƷӹʱɫĴ䳵ͣԺУ͡
˵ŵء
ϣϴңɫ԰׵˹˺ǰ΢΢
ɫƽһеϲŭֻǻ֪Ķ𣿡


1517 Բ
΢΢һҿһۣϽ¶һȻ֮ɫ
ڳôʱ䣬͸оЩˡ˴˵صΣµԼΪĵһЩ飬վǷˡ
ϴ󡭡
㻹ϴ𣿲ڶֵܵʱͲҺµֵˣ국ĿڣȴĮ纮˪
΢΢һתȴ˺ȪˡЩ˸Եı鶼ͬŭĿԲж̾ϢбĲмǣȴͬһ㣬Ǿ¶ԥ֮ɫ
벻֪ˣأ
ĿԽ壬ҹɫҲЩˣԭҶ컪µĴ֣Ҷʱ򣬴˱¡
Ź㣬úҲ벻Ϊεֵܣȴѡ˱š
ڣӦѾ밵ˡ
ô˵SZ£һȦףԿЦһֱԼֲĸоʱȴ֤ʵˡ
ǣбҪڤīȥѾǸˣڤȻǿ󣬿ǣֻҪңĸֻҪһ¾ܰ
΢΢һУĶңôʼģ
ԿЦһ˵𣿡
УɨһۣĿ¶ʹɫǰǸԣҵֵܣ֪ô뿪ҵġҾãʸ֪࣡
ֻǺͺĿ΢һӴͷ
֪ԼЩֵǼΪϵģˣҲôֵ׷Χһڣ·Զûоͷĵ·ϡ
ǵǸԳȥѰԼĻԵ𣿡ԾֱӶͳһ£Ǹ˹ȥ
̣û
͵Ѿоʱ򣬺Ȼ֣̽˹ΪϣȻԼͽ
βƺһЩҲЩеһԱҵʱôһֱ֣ԣһĴεȻһλߣּΪǿҵʱ뷽跨Ϊʦ
ƺͬҵһҲֵǲǣֱҽҪȥһ죬Ҳ֪ҵʦԭڤķڤ֮һնǡ
ԹҪǣûᣡ
еһֱգȴûһڣΪʲôңֻҪʵʵ˵Ҿ١
ĬĬĵͷڵţǣȴ˽áնΪ£ңⰲһŮӺҷ˹ϵǮŮˣȨ͵λҼֿɵãʱһûʶԼһʼûоܾһУʵѾˣ
һֱ룬ҽһ̹Ļҵ᲻ͲһĻ򲻿صԨֻϧҴõĻᡣ
Ժ˵ԽĿ˿ˡֱһ죬ѦһеһΪһŮģҲΨһһΡǣȴңǲҵġ֪ж̣
̾һҲ׷ΪѦȴǿޱȡͬһŮӣīΪ˶ġָ鼸ǲתƵģֻ㲻ҪСû뵽ȴԹޣ
תͣһˣʵһҪռֻϧҶ̫ˡ
ҲĬˣһˣתȻǴǸʱʼġԹ޵ѡ˸ڤĺ
漴˵óҲʧȥĻᡣ
ҲΣô³ĸĸ飬Ҳ鲻ߵⲽ
΢һšü˽ȥ㣬ٸһᡣһΣ˲ߣʵȫԽһж֪ҡûôΪĺǵĺӰɣ
΢΢ۣӺ꽫HZһ֪еһк궼Ѿˡ
Щʹҧҧ촽վԼǰڤˣĶ²Ҳԥһ֮նɱǣֵܣһôЩ꣬ʵ޷Լֵܶ֡
ϴ󣡡̤˹ӽӻˡ
ӣԶȻ̧ͷ첽ֻ豧һӤͯӳ˳Դ̤˹ȥһۿԼĺӣĶʱˡ
֣ӽ˻УȻͷޣ
˵¶˲֮ɫ˵ߵȫҵġ֮˱пɺ̫֮ǿ̫еȨ̫ųͷˡ
ֻǣӵһسСţһߵ죬ϵʵѪҺ·ǿˡЩ˵ĵóԵҰܵ˼ѹơڳͷϣԽã֮ѡߵһ
Ȼ·ѾˣԼһ߹ģɴʱı࣬˻ӿŨıˣͬʱĺһ㡣
أ
ʹ̧ͷݺݵһ
üͷ΢šûղųԽԸңǽӺӵʱͼɱ
ʲôһ
ӷ̵ģôôĵŮˣģھȥԵ⣡
ҲšȴڴʱȻվ
ѵΪ㣬ϴ󲻳ɣ
ϴ֪ԼǸˣȻһ󣡡תꡣ
꾲ĶƺܹƵãһͷ³֣ȥɡ
Ըмһ֣Ҳûж˵һҧˡ
ϴСӲô˻˰ɣšü
ֹӦòᣬǣ¾֪ͨڤᡭ
ɨһۣǸòǶû˰ɣԼչڤжڳԣӶ˵Բǵ𣿡
һɴŲҶ˵šȥˡ
һ£µ˷ڤĽԼȴӺǵĻ£ŷסĵطȥ
ʱķģһįھ˶ݵľ֮һǾ뿪
һֵǿƣ׸ҪڤˣȻԸðա
ڸ²ţһŮӣ͵ϢˣϢڤ᣿ΪҪǣĻڽڤĻȥǾͬ˻ܷŹ
Ҳ֪Լڳһа˼ΪʵĽɫԣ鷳
ʰңĵĳУȡ˳㽫ʰİͽǮϸ֮Ķš
ʱһӰͻȻ˳һѾסô˲ͽˤ˳ϡ
㡭ҪȻվǰˣӿɤӱߵĻ˻ȥԼԺˣһ˵Ĵ󡣿ǣԱϾҲĺǸɱ˲գ۵ĺݽɫ
ʱ¼ŭ˶Է
Ķ۾أ
Ŀˣ
Ҫʲô𣿡䡣
ҧ촽̫ˣңҲ֪ʲôû˵꣬ͻȻһһڵذ׶ѩ׵Ĳϡ
Ϊʲôһ𣿡ŭˡɭ䣬Ƹֵ
Ǿ֣ǣϾͻŭ͵һƳԣҸôһǶǴˣҲǸŮӣҪӣʲô취б£ȥɱˣŰƵǰҫʲôб£Ҳɱ˰
ΪҲ𣿡΢Ȼ¶һ˿ޱȵЦݣڷûзӦʱеذױ㶸ȻһʺĨ˹ȥ
ĻȻǰӶ˳ûٴӷĵƭΪûǸҪ
ԣޡ
ǰŮ˵޳ܣԼˮɣɹؼԼĲᶨҲŮ˶ԼĮ飬֮䱾һͽף˵ǲȫ
ǧã򲻸ãҪɱǵĺӣ
ǺȴԵѪҲ̣ӵĸ׾Ȼɱ
Ϲʱ򣬷Ѿĵ˵ϡһߣȾѪذĳԼȻš
һԣʲôǧɵ£Ѽһ£
ϴ󣬳ԶԲ㣬ԲôŵֵܣµѾ޷ϴ壬ΨԼѪһЩϢʣµծҳԸһĻǣеذȵͣԼұߵؿڣȻ͵һ˽ȥ
Ѫ˲˳ذ׵ĵ˳
꼱æܵߣһѽϣһżæŵҪȥס˿ڡ
ǣĴ־Ȼ츳೤ұߣǣ˭ܱ˽Լһ˸ԴȻû
㻹кӣԣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡
Ͳü޷૵ϣϴңҲףͽ


1518 ڤ
ģһṩѧ飡һͨˣԵĶӣ㣬һͰһ𡣡
أ˫Ŀɺ졣
ƺĻգı۾
Ľȥɫƽȴһɱɱ
ûҪɱԣĶҲ֪ʵǲĴ
²ڤʵ̫ǿˣĻٿһУûгԣҲǵС
ǣԱϾҲˡĴ
걾Էһۣ죬ȻΪһݰȵĹаģкӣҲϴѪȣȵһͨˡ
ȻĵĮ飬ȴĴˡ
ܹµ飬Ϊ˰ģΪ˺ӣѡԼ죬ȴôһ
Ҳ޷ܵģѡ˶ԹȥԼķ˰ģҲǶŮӶġ
Ϊˣ޷̶Է˵Į
ǵᣡסˣΪţڤеġ˵꣬ȳȥ
ټæ˹̧˺ĳϡ
ҹɫأڶҹ磬ƺһֳƵѹ
HZڤϳҲҸڡڤڴˣԼפаǧСܡЩˣڤеٮٮߡ
ʱפСܵĽʮ̣ͬһʱ⵽սĽ
ȴûЩ˳ǺӣֱҴԺȥ
ɽλںɽ岢ͣȴΪءཫʮͨģ羰ĵʦڴԣ˹Եɽ֮
ҴԺλڵɽһǣ˵ؾHZʮӵĳ̡νȡΪ
˵ԭһҪÿڣҲ洦ɼһЩйϵĽ
ʱ򣬺Ƚ˰ˣȻҴԺҵĻŲҵɱ
ҴԺܹҲˣȻ²ֵˣĻǣΪ춯£û֪ͨҪСЩ
ұ˸ֲС㱻ڵء
Ʊһر½УѾ˿ʼϢ
²ˣûһ̰˵Ļҹ
ӵĳӴϢ⵽ʱ֪Լܿϵˡ
ģˣȥˣյĳԣȻӵҪˣҲҪǸ£ұԸ²һŤһȻҲʼ
ڤỹû׼ã˵û뵽¾Ȼ˴󵨣ȻĽHZ벻ǣȻˡ
ˣôµģ鲼صߣȻûзǴģֵܲо
ŭв˶ܽӴвսǹĸ߲㡣ʹǲ˸찵ͨ
뷨ͨ汻֣Ǿ͸˵ˡҪ֪ȱľǮ
ԣæŭ鴦ڲ飬ûһȫ֮أȴͻȻıʣ̣
͵ŵ֣ıȡʱҴԺϢĶУ²ʱˡ
죬ϻԮ
²ɫ࣬ˮŭǶ˵ֻءЩ˶Ӽ廤нʣľѡģЩɷõģȴ˴ó
ŭȻоЩ֣ǣԼҵϳΧȴǿ̲ݻܲȡ
һ˿ٵĳҴԺٶȺܿ죬Ӿ͵Ժǧ׵ľ룬²ӵ˸׵ĵ绰֪ԺΧǶԷңֻ»ǣСġ
²״ó룬ǰ濪·ŭСġ
ӣ𣿡ԱǸʯꤣЩɡʯʮѰ˽ҲҪѾӾȻô⣬ҪжԷȻģʱһ˿ĸо
Ǻǣİɣ׼ͷ֣һЦ˿Ϊ⡣
ţˣǰ濪·һֻأڷǰվŵģӰ
ԱͬҪֱͣײȥ
˾Լ٣ȴͻȻһ꣡
漴Щɫ΢䣺ḁ̃
δ䣬䲻ĿһԲĺɫԲڵһ˹˾ҲѸ٣
ﺰţԼȴ͵һŲסɲȻƿű˳ȥ
飡
޴촫дŲѵ
꿴һﰡ⻹ʮأǣȴĽʯͷ˳ȥһˡ
Ŀ˾ܲ·ϵĶӣڸʻλϵĳԱҳ࣬кˣֱײǰλϣֱӻ˹ȥ
ĳӣٵͣ
˷׷³µΣһ
ʱһֻСͻȻһ
ߵļˣҲٵĳ˹ȥ̧ͷһںԲ˹ʱѾˡ
ʯֱһ˵ļϣҵ׷˳ȥʯһ·ײˣǽһˣŸոմӳгֻأһŵĵɫһæĳȥ
ͬʱɲǰʮļɫӰɫ԰׵˼㡣
ŭҲ˳ɼֹǰȻһ鱻ѪȾ͵Ĵʯʱͬݺݵĳȥ
˵иǸ˶ӣƥȴû뵽ԷȻô˵ĵزĶ˰ֱһͷޣ
ʲôһеСӰˡ˲࣬ڶ񣬳ȥɱǸӵˣֱȥһ򣡡ŭ侪ȴ¶˿Ǵ͡
ⷬ򶨻˺ܲЧһֻһȥ
˴ͷҲٵĳǰȥ
ɱ
һѪڵڤСܣηĳǰɱͬʱߵ֣Ҳ߹ɱ
ڤСǻûȳȥɢߣͳȥ˫սһţ
²ɫ䣬Ҳ׽ֵܵ£ٵɫҲ˵ֻǴһɱ
ǹˮһСܡ
ڤѪ;һХӺǻ֧²ӭ
²ֻ֪Ҫնɱ˴ˣڤᣬҲû˱Ĵ
£ν˼棬ۺ졣һ꣬²ʱ͸˵ĺ⣬ɽͻһ㣬ӭɱ˹


1519 ƴ²
Уٶ죡
һᣬҽһӵǰһ㣬˱һ˳Ȼӥһ㣬²ͷ
ɫߣһ⣬Ʋ˼һ㡣
²΢УڰУ˲Խͺһ˲һ΢еĳǹȴһˮһ㣬㺮⣬ź˹ȥ
߲һ׶೤ǣĳǹȴס²ʮİں߹֮ǰ֮
һе߶Ȼһ̧ѹĳǹ֮ϣ漴ҽźݺݵ̤ǹϡ
˵Ӻһʧȥ˹ͷһ㣬˲˵ʸһ㣬ֱȡ²ʺ
²ɫ˲ˣҲû˵ǿĴԣƩսзɱʧ֮£ϢȻ⵽˷صϸڡ
ǣ²ڤȴһ޴ȱݣǾûо֣
²ƾǿʵѾ޽ӽˣɴʱԺһܵһֳǵĺ⡣
ͺǺƮѩ֮ʱ޾һ㡣̹ǵı䣬˾
ͣ²ͻȻĳһǿڣ˾ͺǱѹĵһ㣬ݺݵվеĳǹ͵һѹǹѸٵĺɨ

Ҫ˽ǰߣڱǹ
ڳǹ֮ϣ޷ȱ˦
ɱ²Դ׳֣΢΢һΣ鶯ָ£ס̧־ͳ˹ȥ
Ȼ廢ǹ
ɫҲߣе߲ϵĽƶ²ƴ֮ģǹ󿪴Уһɱɱ
걾뷴ǣ²һͬھһʱ享꾹ȻҲͷ۲ѣûа취
ƴǿ죬²ڤȴݵ˸úƲѡ
£ֻ뱣ҵͬ⣬Ըɢڤᣬֻ˵صĵ̺ͼӵеĲҵ㿴Σ²һ߹ȴͶϵ˼
²Ǹ֪˴ǰȻȫ׼ڤȴûս׼
»ûСԣΪ˱µȻзڤ˼
絶Ȼ·磬ȴûнܶԷЭ˼ˣɱ㣬һȡڤ
㲻Ҫ̫²һ
ЦһֶԸԵʱ򣬾Ӧ־ˡ
겻ΪԼǸˣǣʱҲи֮ʡȲ˵֮ΪվãѾ֪˶ٵĳ޺ìܡ
ղ˵ϿǷڤᣬȴ˼Ĳҵ뱣˵صĵ̣ͲܴӦ
죬ͼʲôǸž޴Ĳҵʱóһʾ޴Ŀʱ²棬˵ʱܹڤؽ٣պͳһ˹ڵĺڵֻҲð
ѾһԵı磬λٳֵڶ
ԣѾĶǸƵĴۣҲһҪڤһЩҷһһĨɱ
²ŭеĳǹתۼ̳ʮǹеļ籩һ㣬һ˺һеĿҰɱ
ӲϺˣȴһ˵Աߵĳԡ
裬²һеĳǹٵתԾ˵ٶ˲ӡ
ɱһ㺮⣬ƴԽһСĶסһǹκƸǹϵһŲľ룬ٵȥ
أ
ǹ⼸ǲıӴһ죬Ȼǳǰĵ粣һ´̳
ǹ⣬Ķͷóһ˿ڡ
²еǹٵĻգǹļεģʱŵξͺһСһźĺױײ˹ȥ
Ȼ̧֣һסǹûͣǹȻѸٵתл˳ȥȻ΢΢һᣬٴγºݺݵ
飡
ǹCRVĳǰϣȻǰҵıΣ߶Ȼ
һǹУ²ȻһеĳǹȻǰǶקǹһ˦ѾVεĳǱ㳯ź굱ͷ˹ȥ
̵ģҿĿ죬ȻĻһϣֻܱҳ΢΢ңһƳ˹ɫ΢䣬еѸٵѩɽĲ֮ٵĹ롣
˾ͺһĹһ㣬۽ĶǸײĴƬһƿٵصһ㣬Ƭնɱȥ


1520 ն˧
أ
ɫĹâҵһ㣬ȻĴƬмȥƬһΪӺ߷˹ȥǱ߸ײɡ
ⲢζźѾεΣ²ʱǻȥһУΪ֪˵һһ˿ĻǾնɱꡣ
ԣʱеһжΪץסһ˿Ʈᣡ
ҲΪˣԣʱȫǳˮƽķӡ
˵սֱһǰ޷ĵزϵıΣǣмѭ
ԷÿһӦܹǰһС
²ģʱΧһ˶Ϊȣ²ȴɫƽֻ΢һಽеĳǹǽŵĺ棬ź굱ر˹ȥ
˲˳ǰǣٴ֤ʵߵķƥǿ󣬿ǣȴûһ˵ĸоΪһֱɱȻ׵֡
²ǹ
ǼҪ̵ǰǹ꼸ʧڽгģ²Ǹ֣
дȴ˲˲伱ڣεÿһط

һ𣬺֣Ϊؼʱץ˹ȥ
ۣ
ǹ̴˺·̵λãǣһ磬ȴд
ʱǹⲻԶĵطǺֱֽͬۡ
ģЩˡ֪Сӱôˣ͸ûͬһֽɵаֹһ̧ͷĿ²Ŀ˲ײһ
ȥɣ²һĺҰһ㣬ųǹٵĳź귢˳̣
ֱһǹһ硣ˣǱǹϴľ޴Ĳȥ
ϴ󣡡СܿһĻΪ̡Ӷʧɫ׿˶֣źķɱ˹
ڤСȴ˲ɫ𣬼ΪµĽ
ֻ΢΢ɨһۣȻ󣬱ջĿ⣬ͻȻһΣŭǰеĺɫⶸȻ
ŭɫޱ䣬ٵŵм£ȴ˿աȻ󣬱㿴һɫĵʺһ
ŭϵɫסתһӣҪǸɱԼ˵ģֻһʺѪ㼫ٵصˤڵأֵսס˵棬֧סԼ壬Ϊʧȥǲʵĵȥ
ȸµܺ;ŭͬɫƽûʲô²ȴаеԽۻ룡
Ȼϵķǣǳǹȴ˺ƵãǶȴ޷д
ΣȴӦúܸܿıˡ
ΪںֳһӡֻҪĺ·ס֮ܽ²ķµѾ֪ʵǺĶ֡
µͬˣѾԽ˾ˣΪ˸µһСеһ
µ棬Ҳġ
ԣȻ
²˫Ŀɺ죬ļⶼһͬϵţڷڷۣĶźĳӡ
һڡ
²һȴ볤ǹͻȻûƵã˲˹ȥ
͵һǹ֮֮̽Уǹⶼһû룡
ãΪͣ²ǰһǣϾǿֹסӣȻ֣Ѹһɿȥ
ΪͣһѪ˲ӿߣȴȥ
²ϣһĨ̬̺졣ȴ˿ĳɣΪ֪껹һбɱľѧңһ
յһɱֵɱУ˵ѾԽļޣﵽһּΪĳ̶ȡ
˭һƾʧȻ
ƫƫڣ²ȻһֱڲͬҲʮֵľóС
ֻǣû뵽Լǹ£Ȼӳ
Ӻʧɲǣ֪ԷȻóңһԣɵѡ˱÷â
˧Ҳһ˽ܣҲôɵ͵Ϯģ
˹²ͣ˽ŲһĨΪŭɫ
£ڤѾѡ˳ˣֺαؿƣ²ɳƣ˺ѵĸоղţǿջ壬ڻЩ
궨ĿһʱҲЩп²Ϊڤ˧εȷ⣿ȴվҲ䵽ֻĵز
ڤɢҵϵԶݺ⣬ֻҪһգͲûǵĲҵҲҪ
ҿߣٻǣҸʹˣܷҲڹ
һ£վǻҡͷҶڤӰ̫ˣӦ֪ǻңô
ãͬ㡭
һ£һû˵꣡국ĵ֣ҲҪ£
ʱ˹һ˫Įɨ˹
²ɫ΢䣬ûʾܾȻһ˲²ǰе߿ٵȥ
ۣ
Ѫɽ²ұ۶ʱն²ʱûзӦ
Ľ߷һɺѪҺߵ䡣국ĵǷ̫࣬Ҫµʲô
ʱ˫սȻֹͣˡ
췽սʮˣʮˣڤǱߣȴǵ˽ˣվŵĲ٣
ʱͣһһȣɫľҪƴ²ȴͻȻס֣
ֱסԼļһҡΣɫ԰ȴѼһ°ɣӽ쿪ʼҲûڤᣬңǰȥɣ˵ֵܣԸóڽ죬ִΪ
Ȼ˿
ϴѵŹ΢΢šü˹
ɨһۣЩϾZˣֲʲôУȻڤѾˣֺαظϾɱ
Ͳպ㱨𣿡²üͷ
ұɱǣҲΪᣡƽȴһּΪǿţ
²Цˣľһ¿ࣺ²Ǻ£һ㽫ڤƺ͵ȶģлᣬϣһټ
˵ֱ꣬ŭ壬Ȼµ˵֣ԼȴֻˣҴԺȥ


1521 ڤɢ
ϴǲܾŹš˫üٴꡣ
ȪҲ˹ɫ£²˿Ϊ۲Ŵԣ˴˼޼ȻѾˣҾûһ˰˵ĺã
Ťͷ²ߵķ򣬵ĵɱ²ҳڤˣֻ»ͶʻᡣһЩٲ
ǡ
һֱֹ֣סˣˣôˡ֣ڤᣬ˳²ڣͻ뿪ġ
ȪȻ֪Ϊʲôôİգȴصĵ˵ͷ
ţ겻ƽ޹ʵ
ǵģ²ȷԭġƷҪ
ΪʲôҪôֻƷ˵²ǰ²һЩ
ϾҪܵϵĹأҲһ̫Ӵĺɫ۹ԣ²£Ƕһ־ʾ
ߣ۷ĽŲѾһȫλͻ²ȻΪһС
ԴˣƷȻֻ͸©ֻƬɺȴܹµһЩ
²ҲѾõƷİʾֻǣûиһ֮ǰȻ޷ҵĻҵ
ֻǣΪҲҪƵĴۡ
٣ľܹһĻŭͲˡ
ȻҲΪ²֮ĳޣأ򣬺ҲͬƷ
ڤѾˣֻʣһ²˳ߵĻӰ֡ңȷˡ
ҵǰ겢µֵܣΪ౾ҪѪ
Ҳ֪ϴǱôˣߣȥȪڤЩѺ˳ӣǺӣڤһصضȥ
²ģ죬ҲŪһҽѧԺеͷߣ˧ŷ
Ĵ棬ɫŹŷвʱһĨ֮ɫ
Ҫ˵ŷˣеġ
⽫ϰȴ氵в˾綾ûнŷɱ
ŷڲԵʱ򣬵ȷ˶ȴܹϣѸٵԼԴеĶֻǣϵԶͶҩ£ʱĹŷЩ㲣Ҳ¶˵
ŷʱ򣬲ŷԼʦܣҲ˺ϵһ档
벻㾹ȻǿЧֹѪɢ壡ΰڶ棬еĺŲ衣
ŷ¶˺ɫѪգڷжʱҾ֪ʦҲǰǸ˾۵ˡķӣƳֹѪɢ
ֹѪɢпܱ˶ҩ²ӹŷ֪ϢʱҲһҿȥֹѪɢʱ첢ûзģĽ򣬵µ˿ڶһѹڤڲôԣľá
꼯һֱϢĲʳڤľãΪԷľʵʵ̫Ӵڤ룬ſάסŵתѡ
Ҳ²òѡɢڤԭ
жһͷޣˣ˵ˣʵԶʤ˰ٱŷһ˵̲꣬סҵĿ
Цһϻ˵Ӧ֪Ŀģ
˵ţվԼʦλϡȼ㣬ƣ
ȻӸ£ĮŹŷΪһ伮ΪԼ㶾ɱԼʦ֮֮ʦλǰ㣬Ż
ڣɻʲô˵ģ
ŷ¶һ˿Ц⣬һ߿һЦǵĺɫѪҺԽԽࣺ֪ҪڡҸ㣬ҶԼһУڣϣҪԼˣҪǿΪһҽߣҽе
ǣʦƫģ뽫鴫ڸ㣬ҪԼŮҲ㡣Ҫ֪ԭҵġʦϺͿˣʦþȻҲײʯ¡Ҳ
ڣӮˡΣҿһȥʦãؾܵظҺ㡭
ŷԽԽͳ￪ʼڴڵŻźѪ
ǵļһ󶶶֪ŷ֮ǰ˴Ķҩ񣬶ԷǴ޽ֻҲȲˡ
Ȼŷ嵹˵ϡ
ǰϣʦλǰһƮƮ죡
󻺻תڵҹɫһʱҲûһʦ˳ԼԸǣȴûа㿪ġ
Ͼģʦ֡һѧյֵܡ

HZSZϡһƺûꡣ
ڶ죬²ڤɢԼԼϸף׵İZԶ⡣Ҳţ׵˳Zϵԡ
űʾ콫ȫ̽ڤĵ̺֡ÿһСܵȨ棬õ֤Ȼ˳ҲһԸǮĲЩǮ²ĳгȡ
ǲ˳Сܣѡ뺺꼯Ż졣
ԭȻһڤᣬתۼ侹ȻͱݿƵøɵˡʵ룬еͬԵʱ
գκɱȵȻ֣ԼҵľĴʱ򣬷޵ҵתۼƻ
һʹ˴εϵȻͬȴҲЩ֮ͨ
ڤΪˣʧȥԵıǮ
ټ찵֣мŲϵˣڤѾûսȥ
ĴĿõģ꼯ǳΪ˹ڴõļ֮һѾ˺üͶܼ͵Ĳҵͬʱ˽ʮ͵˲ѵأרΪŵתͶ׼
˵һڤ⵽⻼һŷŲòɢġ
²гţڷͨ棬Ȼ󣬵ڶ͸үӻмλڤԪһȥ
ȻóڳɺţеǮƣٻʮࡣϾƿڤô꣬˵ȡᣬÿĶƷ׵ǮͲټڵڲϵͶʣѾΪһ𾭼ϵȻ
ֻǣԸԼǮϵİȨرǿƣռ·£һͶ࣬ȴѪ޹飬ǲ˸⡣
ȻǵĳӣǣԷͨƵĲҵȴԲôǮƣҸӵȻҲͲƴˡ
˹⣬һԹ˵
񣬴ڿʼׯԺˡ׵ļվҴԺſڡ
΢һͷʱĸҪ»صҲûԸ񣬲Ÿչһʱ䣬ȻͳΪˡĸףȴҲˣҲЩ˸С
ллϴ󡣡
ҡͷҪ˵ллӦҡ㻹²Ļȥ
ˡ˿ʵطҲסֻ뽫׵λŽԸɣ븸Ҳϣȥˣ
ʵжеˣѾնɱˡ²ûֱӵĳޡܹڤᣬҲʵԸ
̧ͷ΢΢ۣĿԶֻʣһʻˣϵԸһˡ


1522 սҰ
ܣڤỹôͶ²Ǹ𣿡ԯС¥Ϣʱŭˡ
һ˵ơ
ڤľĴɱ£СĻ̻̣в˱߽⣬Ͱѳʡ
ԯ޲Ҳɫ࣬üͷ΢šֱӹǵϳڱ廹֮䣬²ѡҲ޿ɺǣ
ô죿ԯС¥ݺݵĽĲ豭ˤ˵ϣü
иڤڣǻиϣǣĶʵ̫ˣң˵ţǾȻ֧ȡйǸɹˡֱӶ֮Ŀܡ
£ֻʣʻᣬǶľ֧
ڤľֺγǣԯѪʮӥĵϵΪĲ֣Ѿ಻ȵͷҪԯ޲ԯС¥ֻҪЩԭѪӥɱˣ
ԯ޲߻вЩѾ޷𣿰ȥڤᡣҲãɱҲãֻ֮ҪǸ˳ͻպ󣬾ֻܸǰͬһչϡ
ڤŲոչ鸽ʲôãԯС¥޺޵һӣӢ¶ɭɱ
ԯ޲ȴԵΪƽڵŸոƿڤĵ̣ضȡǸìܣȡʱ䡣ͬʱҲȡڤ鸽ǡЩȻܵʲôã֣ȴܹ鷳ġ
ֻҪĿ⣬ӰЭͽڰǲһǧˣϢĸϵʱټеľֻҪԵеǸսС飬ʱʤת
ԯС¥ĬβŵͷţµȷֻˡѾ֪ͨˣʱҲ´˵ʵֻѾ˾ֵУ彫ԳֽɱԬҰսش֣ܳõʱ
ԯ޲ߵͷԯԯҵϵа겻ţǿסʮ˳һ֣ɽҰ֮еɱʮʱٴͻƣΪ˾ƥľ֡ʵԯս֮ϣֻɽǱޣĻԯҵļ֮λˡ
ԯ޲ȴʮֵĸ̡
ԯפؼΪأ齨ʻʱͽԯսԯһ֣ͬͬʱʲô죬ڤᣬûܹסǵϮɱ
κ⵽˾ܾԯ޲֪ԯҰļأ򲻵ѵʱ򣬲뱩¶̫ʵ̫Ĺע
ԯս춼ˣһԯҾܸдɲţ
ŽںͰӰЭֵ֧ȰԯС¥ݷˡȻҲ֪ȷӢҲԲᱻɵġ
ԯѾûټȴȥˡ
ڤɢĵ졣
ƷΪһΪҪ鱨ӰЭʻĲɱ֣Ѿˡ
ʻȫ£ǧܵļᡣ
ôҽǸɵЦеĶԼλϣŲ豭Ƶš
ڣѾ÷ȥŵˡȻ죬ȻֵõڤḶ́Ҫ̫鴦
ǣһжҶ͹ңָӡ
СܣرǲþõЩˣ֮ѾԶһˡ
Һͽ֮˵ı̬ټϺ꼯ǿƥĽǮһңûܸķ粨
ο滹ȫϡ
ܹϵҲرϣġȻɱɱ⣬ٻõĿơ
ʲô⣬Ҳõϵ˿зѭͬһ㣬ûйͬ׼Ҳûһͬıˣʲôǰɹƾ⡣
Ҳ֧ڵԭ򣬵ȻҲڲϵļŵĳԱһϵ鰲żƿعڣҲᳬˡ
Դ˺겢ûʲôԣ˫Ǻ졣
ѵ㲻ɵ𣿡ƷϺ棬ЦǺǵĵϵܣһСˣû뵽ôʹ²СͶȻնһ첲ǣϾûҪϸҵлл㡣
һ֣šüЩˣ治֣
ƷͷΪˡ
ǣǾҪԯҶˣʱҿɷֲôһۣûĵ
һ֪ѹեȴʲôôԴȻΪֲǼҵĳ
ҵǿ鵺죬Ѿˣպ󣬿Ϊ˽˲ƲƷЦеóһļ
һƲ죺Ǳӵġ
ͨļƻҲͨˡֻҪܹͻϡң֡
ӹǱ߲м³ѾͨͬĺڵϷȨｨİɣԺ󽫻ܵɵı⣬꼯ڰӹ֮ĽڣŻ˰Ĵ
㵺飬Ҳˣʮꡭ
ƷЦеܸкôһľΣӹ֮Ľսʹ˴˶ӣңѾһƬڡ
ʱͨеľȨаӹڵֻ뺺꼯ȶصľٴ룬ӮЩѾӵϰյ֧֡
ȻѾܽʲôֳ֮ĴˣǣΪͨˣ˭иȵ
֮ʱ򣬶ҪڳԱĺ档ر˾޴֮Ĳ˶ǰɡǴһԴİ
֪ЩȷгǣƲγֲؾģȴ϶ǹһҲֻ޴ڵӰִܸ˾޴ı䶯
ҶZھӣҪǳһ̲ôZҲûˡ
ȴ㣺ҲǺôⱾͶӦõġ
ˣСҪôǮлˣôƴ̸ʲôƷЦǺǵĲΪ⣺ЩѾǸ㷽ˣôˡΪҲ֪Слһڵû
ֻҪһжУܶʧ
˳Ƥ죬赭дľ˰ӰЭһ˵ˡ
ͷ¶Ͽʮּ򵥣ǣŶ֮ǰһȺȴѾĵΪһ׼á
ΪӦһսֻѾרŻص˹ڣʼƿŵ鱨ϵͳ
ʲôȥȷҪңֻӵĻ˲һվ
ǡҾǻǲˡ
Ҫֻԥվϰų͸Ϲȥ
һ㶣ҪҪȸϴк
ȼ˵ɣ


1523 ԯ
ֻ鱨Ҳ˰Ρ
ܻһı˼ǹ֮׼֡
Ϊһ˻ȥвʵ̫ˡ
ʮɱ֣ǰSZ´֮ԼǻʮSZȥ
ʱݵĻǹġ
ΪԪϣôԺգǣ˶֪ںĿеķ
ΪĬĬڱ󸶳άŵĸټͣڡ
ʱæŴٵصڤӵ˺Ϣֻ֮΢һ£̧ͷվԱߵ˵һ䣬ôߵ㾯裬Ȼļæµ
Ϊһɱ֣ʵȴǺǿڸƵǰʮ㲻ϡܹλϣ˺ΣǷֱĵȻΪŸһеŬΪؼġ
һҲͬźꡣ
Ȼû뿪Ͳ̫Σա
ҲǴڲþõˣΪ˺Ȫõֵ֮ܶ㱻˹ĵߡ
ָ溫ȥһҲǾþսˡ
ĵĻȻ⣬ȴҴԴ
֮ĵĵʮþõСܣ棬һļУֱӰ˶ʮˡ
ȻְſڣԼȴֱ˷С
ýţϴѾˡʲôµġڼļǩԼ֣ųһĶǰĲ豭
ҲǼţٵǣ̫ϵҪͺ꼯ŵҶյ˶ԷеϲС
Щ鱾ֱӰŸǣȴġ
ڤӵӴţһɢȻǷǡе˸ôѹе˸£һЩˣҪ׵Ĩɱ
Цеվ߸磬ѵʲô˸ǵ鷳ɣ
ڲ裬ŵֲӣΪʲôû˲ǵ鷳²ԯС¥Ʋ硣֪군ˣҲһһѪ
˵ţĴ˳룬Ͳõ˳
ЦЦĶһﰡģ˭ҪǴҵʬϲȹȥС
ĵͷǸĺɫ̣૵ҲϣҪõźã
ߵߣ³һۣش¥¥һ¥пյƽ̨ĬĬļλãŵֵǷڤ˴ģĳ˴£ɱɢ
ɫȻͷ˳ȥȥˡ
֨
̶ͻأսĺ磬ĵִֵĸоʹڸ죬ߺȾƳĲþСǣ׷̧ͷǰЩŽʱŪ˴˵صĴţûüʱȴ˸ƿˡ
ſ˲˽þõСӭȥЦԲλʱӪҵˣǵҿɣ
شǵģĵ⡣
ɭĵӵ̽צһֱӾǵĲϡȻһ߷˳ȥ
þõСܣ˲Բصڵϣ̧ͷԷȻˤȥ
治ӭɱأмֵͬ˲䣬ŭʸһ˳ֱһһþСȥ
þõ˵ٵѾ׼
ɢţǣеļһȴ˳ֵλϡ
ʱþСȴûüļһ˱㱻˳ȥ
أ
ת˸ȦֳԱߵС˹ȥ
һСȻʱмܣȴǱĵ˳ȥԱߵһСܵһ˹ȥǣϾͱſ˹ĺ˸ڵء
ſڣʮɱ˽
ǣһþõСܽľƱһˤİȥʮСܣ붯֣жʱɱһš
þõЩСܶսĳԱǣЩɱȴ·硣Ҫ˺ܿסԷһˡ
ģЩ˵ǴĶðģһС鳤ѪײӣԷȴҲҪֻǱ˶ӡһþõСܼ״ҪˣȻɹĸɵ˶ԷԼҲ˸ûʲô·ˡ
С鳤üǣиƿڴ
ս鶼һЩѪˣǣЩɱȴĿֲÿɵһˣҪһþС˵ȥС
ͷ
ۼԼõһͬ飬Դ룬С鳤Ѫͫʣӵһ˳ȥһͷشĺ˵ĲӸֻʣ˰ء
Ȼ󣬳ͷ˹ȥûһײ˹ֱӴĺ
衭
С鳤ץס˶ԷĶס˶ԷֱһͬŴһ˿Цݣˤ˵ϣ
ֵǣҵסˣǳȥһС鳤ۼЩ˳¥ݿɱŶȥæվһԣס˶Էȥĵ·
ס㵲ס𣿡ƴǹĺ磬ȴͻȻԾĵ⡣
С鳤еĵ߸𣬻ûüȥԷĳֱӴؿڡ
סˣҽԯţһһתһսСܵĲӱȥ

СܴʱҲȥˣƽʱѵڼ䲻ݷʱ̵ס˶ԷĽ֮ݺݵһбȥ
Գԯŵ˶ؿһٵˣĳٴն¡ԱߵһͬʱСϮɱȥȻæ
Сȴֻһ䣺յģȥɡ
ӭŵֱײȥ
ѪɽԯȻʣȴǵȥӢǾ֣ôҲû뵽ԼһսôУ
ԯŵȴͬ鱩ŭ
þõСȻκֻһĲࡣЩˣɶԯҾľ񣬾ǶҲ˶١
ֻǷȱѪĿ飬ƴս⡣ȴǡǲþõСóġ
Ѿƴˣǣںӿʮ֮󣬻˲ҵĽɱ֮С
ʮ˾һ·ɱֱӵ¥
飡
ķű߿ˣҲҽһ˽
һɫ˶Ӱŵƹ⣬ħһ˽絶ʼͳһΣɾһΣȴʹſڵþ÷׷ѪҪǹؼʱ̣һСΪٵһĻͲǱײôˡ
˲̵֣Ҳ˿˿ĺա
ӶԷϣܵһ˿ɱԶָоֻԬҰͺżܹ
֣ԷȻǸ֣
İ˿ڸɬҺȴͦıֱ¹һ㣺˭
ԯңɫķڽ裬һһĮϢ
Уĸ֪֣֮ԻشֻΪú֪Ҫɱ˭ѣ


1524 һ
ԯҳĽüĿ׳̺ɣƽаؾס
ֻ³֣˱һԺĶһ㣬ĳŹ˹ȥ
ûжʲôֻ΢΢ȭͷ
ڳȴһָоǾǹıȻһȭ֮£ɥˣ
߸磬ߣ
ըƵͻȻģȴǾȻ˳Ӱ
ֻǣĶȻѸ٣ǣȴûסԯҵΣֻסһȡ
κڱͻȻ˸סȣ᲻ǰȥ
ǣԯȴ̩ɽ
ֻʱ˳㽫סǽ̧
ٱһɳֱŴڷ˳ȥ
ײ鲣֮ǰһѪȻѾԯҵİˣ
ܹڲþվסλӣҳΪ߲Сܣ𱣻ĵİȫȻǲġ
ɴʱԯȴȻû˿Ļ֮
һǷǸ֣ٶȺؼ
ٶȹ죬Ӧ磬ġ󣬾ܹռƣƳѵ
ﵽ޴һʮᣬ˫ȭǧ
֮໥ɣ໥ãΪһ˵
Ȼ֣Щ֮⣬Ҫй˵츳־ԼһŲ˺ġ
ܵ˵ǾǵдǻۣԵ֮˲ܳɡ
ԯҾһˣԣٶȻġ
һ֮佫⣬ȻҲͲʲôˡ
Σǵһʱ䡣
ıץסᣬе̿ٵһ㡣Ǳḷ̌ԯҵȭͷббײϡ
ֻһۻ˹ָһ飬ֶ̼
ƺһٵһѾ򿪵Ĵײһߣĺһֻһ㣬ԥȥ
ԯߣţ¶һ˿ŪЦݣߣӲģ
ӣ͸һϵźԯҵοٵڴϴ˳Ĺ΢΢ת˸Ȧӱĵһ¥һ鴰̨ϣź֪иƵã΢΢һ٣˱㻺ס˿Ȼ΢΢ɵ˹ĵǰ档
ɫҹ紵ķ裬ħ
ΧвСܱԯҸղŵˣɴʱǱһЩѾͶԯҵڤСܸסˣֻһߵֿһ߾ĳ˴
ӣѵ߸綼ɱĶ
С㷣ɱķ£ǵʿԣһֳصĴ
ԯҪľЧҪɱģңҪˣ֪ϣǲ޵еġ
ֻʻȡ㹻ıսʱ䣬лᷴΪʤ
ɫ԰ףȴʮƽ
ѾµԯҵĿģԲŻ᲻һеߣû뵽Է־Ȼ˵Ŀֲ
о궼δĶ֡
ĶڣԼĻܴڴеСܷĲҽСֶɵòǺ£ʹࡣ
ֵֻ֪½׶༪ˡ
ǰûлġԯұֵʮԸ־ĴߣƺʱܳȡһֲսʤĸоܹңҿԱԯң
㣿㣬𣿡ĳǰ治Զָһ£ʱſڵϣһ̯ѪˮȻ˲⡣
ָԱߵĽЩȥֵܸҪܣұΣ
ԯüͷ΢šȻһͶĹԶһȥĹĸӵмֵ
˫սȻˡȻǸǣȴԸֵܣ֧䣡
Цˣ³һڴѪĭֺݺݵס̣΢΢ָмһӰЭ໥ᣬҡβļ壬Ҳ˵壬ҲҼ룿
Ұ߿ҽΣ
ԯҵ˲˱ı˪顣

ͻȻһףһεɱʹҹɫƺ˼֡
ʱҲ¥ʹӶ¥һ𣬽ͷΧסǾվţĬĬĿţֻǾ䣬ȴûаֵ˼
ΪûҪ
ۼԯҶе˽Ų׼Ҫˡе˶ΪѾעˡ
ɾڴʱſڵϱӦʬȴȻ
ûվֻȻ̧һƬѪģͷԯҳ˲䣬һ㱻ѹ£ԼѪȾİ˲˳ȥ
ֻǼ򵥵һᣬȴıһĻ
ԯȻǿƾ֣ѵУɴʱȴûжһ
ȣͺ͹ȥеһһѪ⣬Ϸɽ
˲أû˼Ľǣԯȴоһεŭȼգץ
һУһѾҪȥˣȻˣ
ܵ˲䣬˵㶸Ȼȥڵһţŵٵ˫ΪתһȦ־ͺǴһ㣬ݺݵٵ̫Ѩϡ
ٵٴδڵѪǿѪɽ壬бб׷˳ȥڵϷ˼Ȧ׵ĶϾ
ۣ
ԯҵ壬վǣ˲䣬оԼĸ첲һ飬Ҳ룬㽫һ첲˳ȥ
һ죬ż򣬿ٵȥֻ岽ǿֹסˣ亹ܲɫȴ͸һɲ;Ȼ
ԯһԼ첲ϵ̣۾һƬѪ죬ͫи¶һɷɱ
ģȻֱһϸˣңһֱ׾Ȼûá
ֻҪԷһ磬Ҳˡ
ƫƫôɣ̫ǶԷ̫ã
ĶһԯҶܣ
ұһʹģڣȴֻܸıˡȻңǲھвںȥҾͲԯ
ԯһĳŹ˹ȥͦ͸һɼΪɭƣ·Ұ޸һ㣺Щ£ҲΪ޴ܵͷ
ҵҪڣˣȫɱһ
˵ģһɫĹâһӹĵ˳ֱԯҶȥ
̹ǵɱԾƣԯҶ̲ס׵֣ٵɫâһģ
ץΪұ֤Լףܷסޱɱһ
ˣ
ɫĹâײԱߵĵϣصĵûһ룬˲ͣɼһ̺˶ô޴
ԯҲ̲סһɫ˲ˣʵʵĿԾ˹ģֱĺ档
ɫĵϻմȾһ˿ѪվڹĺһȴѾ˵ϡ
Ȼһɱһ˺󣬲ǰġ
Ǻεȿµɱ⣡
˭ԯֵȭͷս˶Ͻķһ㡣
£һ˳ƻҵ̶ӣ͸ɱЩС㶼ˣһ
ãǸɴĴӦһ˱һȣѸٵж


1525 ǿɱԯ
һȡ
ֻ;΢ͣһ£㴫˼ǵĴ죬һĳԱߵĽȥʱվڽֵܵļȫͨͨĵ˵ϡ
ԴŤĵŸţǵĲϣŽͬɫָӡ
ңԯһűһŭ
αɱҪȥǵ鷳
ǻȻתӸµĿ¶һ˿ЦҲңǼҶҽһʲôҵģˣƨգ
ԯҼ񱩵ȻһΣɫȻһ䣬Уȴһɳޣŵ㣿
ԯѾ֮أΪأܱɽܣݺᡣټԯΧ˼Ϊصİţ˲ٵ۷Ѱ˸Խӽ
Ȼصڣȴǰ˴˽ȥ
νɽɽԯҼɽУΪ˶ˣΪǵʳ֮ǣҲʱɳ˵ɽҰУɱЩҰޡ
˵ԯ˶ǼΪ֡
һΣҲΪԯеһǱĺɱһͷɫǣǸˡ
˴ԯУüΪµֶΣԯҵӢŸնɱ
ңһɱ˶ʮˣԯɱ˳ȥȫˡ
֪ϢԺԯȻǴΪŭɳʮ񣬿ʼ׷ɱˡԯʱѾͻƣΪ˾֡
ԴӣΪֵȴ룬Էԯʮնɱ˸ɾԯҶԷһȭҵһƨˤ˵ϡ
ҲΪˣԯҲŲò׷ɱ
ⱻԯΪĳ裬ʱ䲻ӭŶԷ˫Į˳
ȻʱǸǰҰ˾޴Ĳ죬ԴҴԴԵéҲˣǣͳʱԵķȴԯҿ̹ġ
ݷԯΪԼڿԱˡԣһǱ֣£ȴһá
ΪԷˣҲٱĻˣȴ룬Ȼǡ
ʱӢһŤ¶̹ǵɱҪ㣡
ԯŭһǱɱ˹ȥ
ǣһ˵ӰȴҪ졣
˲ǰĵҪɱȹ˵
˲һһ򣺡ȰЩצɱɾ˵
˵꣬תȥԯҵ鷳ȥˡ
ֻΪдԯңʱԯҵķӦֻ֪ûô򵥡ûзϡ
Ǹԯйڣٺòġ
˾Ȼɱ٣ֻƾһ㣬Ҳٻȥ
˲佻ʮ£ԯұŭ侲ǱһĶ֣ʱ¾ȻҲսƽ֣Ҳζλ֡
һԶ
ԯҸײȭ˶츳֮ĺˣ岽¶վ
£Ҳˣұɱ㣬ȥǸһˣ
ԯҵУ¶ǵɱһźɱ˹һΣĹӵ׵ָſһͷּԳһ㣬˸׺쳣
ɺȴ⣬ɵЦһ⣬ͼɱңҲ䣡
һԿ죬ԸնͣһҲá
ԯбȱϾ˼һȭͷֻ΢һ㣬㱻Էֱָץ˼Ѫڡ⻹Ӧ죬ȻĻֶֻֻҪϵˡ
˵ĽŸ˲ײһԯٵȥȴûͣתߣ
ɫƽٵסΣ漴׷ȥ
ԯҵıȻҪѷɫһЩֻǺ㱻׷˺棬ֿٵ̽ԯҵļץ˹ȥ
ϵˣԯڱӵΣȻ˲棬ź귢һ͹ʱͺǻһͷȻȸղٶȿࡣ
׵֣źļץȥһֱָſ˺ʺ
ƾָֻҪϣֻº겻ҲҪˣ
ƺû뵽ȻɱԼһʱȻˡ
ԯҵУ¶˾ϲ֮ɫȻ֮ɱΪпᣬ̵ʱڱֳǣû뵽꾹Ȼɾͱˡ
ҲǸոͻǵżԼȣ̫ˡ
ԯһ˿Ūȴӿٶȡ
ã
һץɿգԯҶʱд󾪣£ĶкӰӣһǵɱı¶˳
ңһ
ԯҶʱ뵽ԯС¥鱨뵽˺ѾѧյһɱֵľУд󺮣οٵǰܳһȣΪĳ˹ȥ
ͬʱһԼʺǰ棬׼סһ
ۣ
Ѫɽԯδ˳ȥȴȻһ˵ϸǱ亹
תΪֵĶźꡣ
ո߳ϣһ˿˳ϥǳѪ
ںУһѺɫذ׻һͷСһѪҺ˳β¡
㡭ԯͫһһĨ֮ɫȣȻǱԷϵˣʹϣȻ޷ٽ
ɺǹģΪԷȫһȿ
ڵĻͲ˵ˣʱģҲܷ·ƽ˹
Ҹƴˣ
ԯǳ鴤һ𣬵Ȼһ˳קȱߵһѶ̵źݺݵ
Ȿ߾ڱεʱŹߵĻɴʱȴĿ˵˳ɴ˿ɼԯĿҪƷˣ
ȴʮƽеذٴλʮսǮһӿ

ԯеĶ̵漴Ѫէ֣첲ֶɣɫذɵʺһɨһĨѪɫ
ԯҵдֲʣصĵ˵ϣ
꾲վʬǰŨصɱɢȥ
ʵ˵ԯҵذ컹Ҫǿôһߡκδʱĺ꣬Ѿ°ˡ
ãֻгΪ֮Ŀʼʮս
һּΪµսûй̶ȴһ˵Ǳǧޱǿ󡣼ֱרΪɱֶ׼һ㣡
û°ɣ߹ȥŹĵơ
΢΢ҡͷ漴ٵʬ壬ɬһΣʧҲС
ͷõϢ֪оҪɱĵʱ֪ͨ뿪ѾˡΪԷѾSZһߣֻ»⵽Էǰɱ
ΪˣȴԼǰԮû뵽һ·Ͻϵģȴǳˣ
ţɱˣ˳ȾżѪȻԯҵ˶Ѿˡ
ʱŵϵԯңЩԾ˵Ȼ˵޵УҲôױĨɱġ򣬵Ҳȥˡ
⣬ɱҲô׵ģƽĻ˻αץ˼Ѫӵļ
Ҳǫѷλ֣ԯʵδսȺţҲᱻô׾͵óѣ


1526 ɱ
ԯҴΣˣҲӾ˺ԯҴӪľġ
Ҫ֣ɱԷһֲӳһֵĻԺʳѰ
걾뽫ֱӴߣϾ̫ҪˣѾΪһԵԯС¥ʲô֣ɱǶͺԽһּΪصĴ
ǣȴʮֵּľܾˡ
Ҳ֣ܳԯѾˣԯĶʲôܹɱߣԴ˵ؼΪϤҲֻܹĨƽڤᲿ˷ҴĶܵĽ̬Կƣ
Σֻͬ󡣲ȴīʮܵıİȫңֻ֪ͨɹܵļӴ˵صĶһʲôԣĻͻˮ
Щ£ҹϻأ˽ԯµ͸ȪȻ󣬱ƷϣնɱӰЭͽĸ֡
ԯҷ棬ƷѾɫĽļ󺷽ȫ˹ȥǻȫļԯҵĶ
ԯһʲôǿˣҲ벻ɫܳ¡
ʮ٣ͬӣǺī֣īһĵĳЩ˵ľۼضȥ
壬һСǡ˵شڸԭıԵشԶɳĮɽ裬˵Щ
˵ضΪ壬뺷иԵĻشʢС
ֻǣ֪ԯҵһ֧Ӫڡ
ıȡѪӥǰԯС¥ңһСҲΪˣŻὫںͰӰЭԮڴ˳һɽС
ȴƷ֪
Ʒź˸ϵ˴Լ幫һС壬ЦǺǵ˵Ҫһλѡ
δ磡һˣһ첽ǰϲ벻Ҳˣ̫ˣһ˵ȥģֻǱ²ȻһֱڶûܳУû˰ɣ
һΣɫʯĻأΰǱذˣںҽԺƺ󣬱תμҡ
ΰվҲһ˿ЦݡΰһͷǱСʨһ㣬۸Ǿ͸һ˿⡣
öˡ㣬ڿ˲ˡҶ˵ˣ챱ϣﲻ˵ڤʻһЩڣȻ²ȵͶˣǺǣ˵ԺҲأ
δΪңգֻҪһ仰ֵܵľǰԴ˫ַϣҲȻҪô⣡
ΰ̽ļ򣬹ЦСӣֲëѪҪԴã㻹Լɣ
ߣ׼þƲˣǽһʹƣն
ΰɺ˫úеˣǣΰȴһ
ʱǰź꼸˳ȥ
Цδ磬ֻѾͻ˰ɣ
侫񣬺Ҳ֪ͻһѾһλˡ
˵أΰ΢ҡͷȻΪһοԽСһˣڿǸ㶯ֻ֣ҰǷݶ࣡
һͨũԺֻǵطΪ󣬱ǵض٣壬һ˼иİƽҲۡ
ԺĴ÷ʱٻӭźʢ
һʢĻ֮£һŷѾںãĲ˱һЩţԱ߷źü̳ӵľơ
ΰһָЦɣȵůһ£Ҳȥȥ⣡
Ʒ˸λһֻҡͷ̾Ÿʶ˸MMҪǵĶ㣬µʱ䶼ûˡ
˱ģһŪʲô΢ţİİʲôģ͸ȳƵãߵĶƻĶֱ񹲷ߣ˷ָ
Դ˾Ĳߥź꣬ôһƷ壬ôΪƷˮ֮󣬽ϵһ椸ˡ
ݺ֪һڶȥƷԷˣҲÿ챧ŸֻЦͣ
̵ģݿ˵ΪԼķͣΪǿŹͷܻӭ
ΰЦúҲ£Ŀⲻǵϣ˲
ղŻûʲôǣʱһȴһȻŸոͻûʱ䣬ǣǱȴǱھ˳ͺǴһһ㡣
ʱһּΪĸоʶǵΣա
λǡ
ǣֱһáսзоȹһЦδ˼һܣ
սз
ΰԽ˶¶һּΪҰս⡣ͻˣڵҲ֪ԼжǿԣرҸĥʯ
ʱǾȻ˵ãȻǼϲ
ҿǻȱȾˣֽŻˣٺҲ٣ΰһЦֵܣɷһ֣
ɫƽʵȥͨûʲôҲһֱƣһһ޺ģôôײأ
ӮˣľƶңƽĿˡ
ΰǺˬһЦ˵ľƣӮ̳
٣˴û˼£Ҳһ£ƷϲҲǸ֣ȴһֱûͻһʵϱ˵ôĸ֣Ҳֻһλѡ
ۼΰͻƣۺǼٵģ
ǺǣͷΣЦˡ
Ʒüͷһšʲôͷ
δһ֣Ӯأҳʮ̳Ͼƣ˫ַϡ˵Ļ
ҴСҲ̫ˣ浱ǰ׸Ҹδִһ䣿ذ˳֣ҲԽնɱƷܲһ߿
ģΪôˣҲôˣ
겻Ϊֻ̾һǺλƣˣҲУ
ģ˭˵ӣӽˡδ磬ͷС̳ܶӺµĺþƣ̵ģ׸ıˣӰײӣƷˡ
㻹û˵ʲôأЦŵ˲衣
ƷЦʲôУ˶͸㡣˵ţֱԱȥҵҪһɱֵжǿ
ΪǵĺճѾΪһɱˣȡյңһ˶֮ƣ
ӺǺһЦϴ֣Ĳᣬ첲ȵĻͷɣŪ𿾿ζ֣
ߵеƷһ򣬲ûˤڵء
ΰȴһֱɫƽֻԽ֣Ȼ֪겻Ʋǣ֮ôаգֻ˵ĺǿ
пǵһˡ
ͷһΰϵսԽǿƷ˸ҵľվסصǡ
ˣҲҰ̳ưɣ˹Ʒ
Ʒɫһף̵ģµһҲô񰡣
ݺݵӮˡ
û˵꣬ѾͬһͷսһѸٵ˳ȥֱһȭɱ
Ʒһɫˣٵˡ
ΰȴѸٵĳƷǰ˹ҪءȴǵһšǺɱƷһȭȴֱ
ΰǻͬһȭȥ飬΢΢һΣûжΰȴǽŲǵ£վס


1527 ɱ
ģ㾹Ȼ͵ϮƷëˣڸղһ˲䣬ǵȭͷϣһʲô
ǺƽȻĶѾʼΪʲôҲ֣ܳ
Ʒһ٣߳ŭģ㣡
Ȼ󣬷ɱ
ΰǵͻƣĽʱҲ֪Ҫһսͻңʵ
ԣҲٱȭͷ󿪴ϣޱȡȺһ㣬ط衣
벻СӾȻ˾̷ȣЦˣȴ̩ɽպþˡ
ΰǸֻǽһ£ʶǰ֮ˣֻ±ذҪֲܶࡣҲһХƷսһ
շתŲԿĳռ˾ԵϷ硣ٶȣƷΰǶҪѷɫһЩ
ǴһȭδػʲôЧǣһ£ȻӺˣ졣
һʱ䣬ҲƲѡ
ΰǣΪóıǵȭͷ޷ӳȫˣҲֵʮֲֿ
٣ǹƵ߳ɶ˹ȥ
ǻüһɣǺȻ˳ռȻǽ硣
ΰɨ˺һۣЦҲãȷûʲô˼
˵ţߵԱ߽Լıʣ˵ľͱˣͻբˮһǿϢʱѹȵ˴
ƷҲóһѺɫƵŰɫѪ͸һ˵ɱȻѵҲǷףٱ˵Ѫ
ɱ˳֣һʱ䣬ɱ
ȻҪǿ࣬ȴҲҴ⡣ɫƽһ˫ȴ͸ɱ
ıܣڴִɽһδεɱĥ³ģȻɱ⣬ǣȴȻĽϢ¶˳
ǰˣٴսһ
һʼǴһ˭ˡԣΪŵĶšǵȷӦ磬ԣ񡣲ȴҲʱֵ׼
дԣȴκ˳£
ս˻ģΰǺȻһȣƷ屻һȭ˵ɲǣ˷һǵǰ棬˲䳯ǹɱ˹ȥ
еĳɢ˲Ϣ
һڵĵܹ˺ħһ㣬趯˳ȥ
أ
ΰĳֶǵĵײļϣ˼
ζȻ˲ſסεƷǰݺݵһȥ
һ¾վס֡
һ̣侲Ҳ̲ס¶˾̵ɫΪһȻȫʩչҪƷһٸɱ
ѵ֮ʲôԹ
ҪƷĹˣֻ¶ܲסŭ
ǣҪ֣ҲˡΰҲɵˣһգգĶš
ǵĳٶȺһܽҲնƵáסֻûȥһѾȥˡ
Ʒ˲һ̣ûв浽׷ʲôУУֻʣһ
ǿģԽʱ޵һ˶˱ɱ֮¡
ȴҲû˷ŭ
ƷֻзȫеĺɫƵӭȥһܼ򵥣ֻһмܵĶȴ͸֧ȫľһ㡣

һǵĵ˲˻ȥƷĵȴһ±ײҲغ«ƵãԱˤ˹ȥ
ǾĽŵ˱󣬴ʱסֲſָоͺ˺ĺִƵá
һɵһɣףһµȷڸƷһѹûҪɱ˼ȻֻһƷĺڵѣҲƱػᱻһһ
ƷɵƵãڵϣĵüͷ΢šƺ񻹳ڸղŷһɲǣ
ΰĺ˿漴ǣǿʲôƵá
գҲһʱȫҪɱԷֻȫԸֻѹ£û˼ȥǵжֲ
ֱʱŷ֣ǾһУҲֵ֮ġǣֻվ۷ٮٮߡ
ôֲһȻõȫֻʩչǺҲ˵Լ
ģΪԼ׷ˣڿԶ
ЩƵһüͷƷʱȴӵ૵ģ֣
ˣֵĻڻ𣿡ΰǵķӦǼ죬Ŀⲻǵϣһ׳ȻˣȴɺԣȻ޵һ޵ڶʶһҲһ£
ǺȾƣ˵ţֿƷ壺СӻܺȰɣ
ƷʱҲˣǵȷûʲô⣬ղֻѡֻǣԼôҲ𣬾Ȼ˸סˣһʱƲѣ
ȣôܺȣҲУȾƣУ
ƷһسӣǣܿΪԼ˵ĻˡĻ˵ʵ̫ܺˡ⻹һ˵Ķһ˺̳ӵϾƣëûУ
һ̳ȥѾҡҡ׹ˡǿٺһ룬ڵӵ£ʡ£ɲͣŹ֮Ļ
굹ҲǵһηǾȻ˺˽һʣŵ֪ǰȻȾơǺġ
ƣ
Ƕ˵ξһ죬ΰͬĿƷ尵ҡͷǰʯͷԼĽŰ
ΰǵҲſʹȴûͬƷڵأϾҪΪϵж׼
ԯС¥ЩԮȫڳ⣬ҲȲѵѡ֪ʱˣ޴ڵĶĿĶЩɢǣҲᶢϡ
ң⻹ױơ
ԣ缯һ׵ЩЩ˶Ϣͨ͵ɽģֻǽս龫ԯС¥Ƿء
ʵϣηǵľλõģ治Ʒ壬Ǻꡣֻ͹鱨ֻƷ̽һȷ
Сӵ֣ıҶƷüͷǰ治ԶɽȣȷλõʱҶһЩҪˡ
ܽЩ˰ȫڴ˵أ鶼ֻԼĲ֪ԿԯС¥ֲ
Ǽ˵ǣӣڰף׺ڣ׻ȸмߵȻ
һΣ͵ǽԯǰˡΰ΢΢һЦְɣ
ƷһͷĽһӣѾƴˣͬһ㳯ǰǱ˹ȥ
ɫ࣬µԡ
ֳһ˳ǹȻ̽˳ȥ
ۣ
ѪɽһèߵĺˣʱϣʺǹһҲ
ڰף׺ҲεĴһ˳ĳ˸ƣȻٴγȥ


1528 ɱ
ɫеĳǹһ㣬ˡЩУҲûǹģǣ˽־ѻ֣Щ˲һǹͷˡ
ŵʣµˣҲҺ¶ͷֻǷֳһС飬ѸٵͻΧ
ǣڵ˴ӣǵѹЩܣעǸ硣
ܿһͷɫͷĸߴ޳һͷֱԳΪԲʿ֮һźǿս
ʵϣҲνڴӵѡ
ʱһǹ˶ʮɱѾѪȾ졣Ѵһ֧ɫļ𣬿ɲ赲ĺ¡
ͬս·ƣеĴÿÿ£һѪûмܹס
ߣ׻һҪ֡
ԱߵȸмߵҲϢĿ˹ȥǣȴҪĶࡣ
ҵģȣͬһһȥеĳǹһ𣬺ܴƲһ㣬ŶԷؿڱȥ
ܿɫ䣬ǰĽŲסĳǹȥ

ǹһ𣬴̳˾˵Ļ𻨡ǹǽŶԷݺݵĴȥ
ͬھĴ򷨣˭Ҳû뵽ǾȻһƴ֯ȴѾˡ
ڵ˲յĺ˸һ㡣
ųǹ֣Ȼһǹһ˵һǱһ㡣
ܿμæԱһͬĳǹͬʱһΣǹ𣬳ڵԴ
ʮƽֻһ򵥵Ķеĳǹһأųǹвǹһ˽ܿ˳ǹ˲䣬ǹⶸȻ̽
ۣѪɽܿԲͷƺŵŲؿڵĳǹ
ںڵصȻվȻһǽʬ׷˳ȥ
飡
һùܿ˵ʬײɣѪ
ɱȴսһȣųǹ̤ĳǰɱȥ
һʱ䣬µ𣬶ԷȴʿֱӶͷͶ
һߣΰҲ˰ӰЭĸ֣ǰӰЭһλϣҲǻƽʨӼһλճԱѰΪ֪ȴǸƵľ֡
ǣΰ˭
ȻʵȶԷȻ¸һ󿪴ϵʮϼһɫɷסȻƷԱɵƮһѺɫСذףɵĨ˶ԷĲӣ
ʣµ飬ûʲôˡҲ֪ĶˣɱĵĿں֮Щǰ֧Ԯʻˣȫļһֱͷ˵ϡֻʮ˴ܽɽ
ǣȻƷǰȥ׷ɱЩҲԷʲô˻ˡ
²ƷȻὫЩ˵ļֵѹե󡣶ҲǻһοܵΣȻʮˣȶȴһʤ
ڽ¶ȥ͸ڣ˵˸ǮƲֻóսɱˡ
ò˵Щ綼Щսʿڴɽ֮䣬ҰΪ飬ѾǿǺͱܡڵĴ£εɱǱȺ꾫ѡսԱضá
Ʒ˶̲ס˵ԺҪѡӽ֮ŭЩֻڴиҰ޲ɱʵ̫ˡ
֮󣬺ƷһҹɫԯҸȥ
֮ǰҶ⽫һϢ˳ȥ
ʲôС˵ȻˣԯС¥ɫ԰ףⲻܣ߰ˣƾʲôСĶ֣
Ȼ꾡ķԯϢǣԯұӦõʻģʱûԯС¥в֪ԯҪʲô£ԣڸоԵʱȥSZ鿴
Ȼõ˲õϢ
СүǱɱģ̽ϢԯС¥ĸɫҲ㷲Щ̿֡
ԯ˭ǿԯҵս񰡣ܹѻˣǣȻҲˡս̹٣ԯңԯǿˣ϶Ѿˣ죬ǻǶ
£ԯС¥ݺݵһȻվ˻ܳڣɱ壬ķɱιɣˣҼ֣ھɱˮҪµȫҶţһ
үԯ޲߼æվɰóȻȥˮֻ»׹ԷȦף
СͰˣԯС¥üĿͨ죬ԯҸĸ൱ƽʱҲָ֣ԣʱŭڡ
ԯ޲һ˵£үǸϽ֪ͨʾǷгˣݱķâȻ˳С飬ͬʱͼɱ£նɱļΪС屨ĿǰҲֻˡµνԽı
ԯС¥ص˻ȥһֵ㿴Űɣһ˾⣬ȥСӻ
ԯ޲ߵͷȥ
ԯС¥ȥֽ֮ԯ˹һ£ʦ⼸춼ʲôסˣʲôʱԵķȵˮ˭˵Ҫҵһ
ǣԯͷȥ
ԯС¥ɱԯǰȥɱһ£ֻԯ޲֪Щһֱˮôôɾ͸ȥˣӣڣ
ԯֻȥ˰Сʱ˻үСջˣˣ
ʲôԯС¥ٴվ𣺡ˣô˵ģ
ɽ֣˵ȥĶʮֵܣҲ˸ɵˡСҪǼ磬ֻҲˡүɽѱˣԯɫأСү飬Ҳ͸©µģСձ뽫Ϣģȴ⵽һ·׷ɱ
ϴȥԯС¥ߴ٣
ΣУȪõܲ
ҶͷⲻŲ裬ⲻɫƽҶͻȻģһ˽˹̸˰죬ȴû漰ʲôʵԵݡ
ʦǲʲôҪʲôԸǹʻᣬԸǰ棡ⲻһĨɱժԯС¥ͷΪյֵǱ𣡡
Ҷ羲ĿۣϴҸ˵һ
ΪΪʲôⲻüͷһƺʶʲô˵ɫԵúܲȻ
Ҷ۽Ķƺܽ͸һ㣺ԯҪɱ߸磬ϴˣ
ⲻһ𣬹˺һŲȻȻ֪ˡ
Ҷ豭ӳѪӥʱϴѾ֪ˡʵ㲻շ⣬ԯ𣿡
ⲻȭͷȻսȻķſˣ¶һ˿ȻЦݡ˵УӷⲻǸϵѪӥҲǴȨգǣ˭֪Ǹߵľż
ӳѪӥᣬ죬ⱾԯС¥ŶԸµģΪҪһöӣҲһֱ
ϧɳһЩսΪݵڻΪһ޷죬û뵽ȴһЦ
ûԯҵˣⲻ˵ͷɬѵɱ𣿡
ϴ˵βսҲֵܡңѪӥϴ㲢ûʲôϵһжԯС¥ȳȥǲмΪѡϷ⣬߰ɣαطҪ̶أش󣬺δ
֪ˣ˵ллⲻվˣֻϵ̫ˣɼڣߵˣѾѹĴѱˡԣҲǸᡣ
ⲻǸˣ֪ˡҶû˽£ѾǺһˡ˻֪ȴѪӥϴǺʲôˡһ㣬غҲס
Ϊ޵ĵȻû˵Ǹʱ𣬷ⲻѾԼĲµһС
ȷⲻȥ֮Ҷȥ˸ڵķ䣬һˡ
һŮˣ̴棬ˡǣʱȴֻǾվڴڣš
ԯС¥ȻһΪ˾Ȼԯա
뿪ˣϴתһҴ˵лл
šԯӦһͷҲûأֻǽĿ˷ⲻ޳ıӰϣ¶һּĹâ


1529 ָԯ
ӵҶĵ绰Ĭ˰Σĵ˿
ԯպͷⲻ֮䣬ȻʲôϵҪȻĻҲԯҵңԯյĳ֣Ҳʹú꿴ԯ֮䲢ôĺгͬİӿ
û
Լȫԯҵ£ǼڲȤңŴܿܽ
ΨһúоЩľǷⲻͬⲻһκȾʱ˵ģеʱһ㣬ôģ뿪ˮ
һΣԼ뿪ԯ̲ˮ˰ɣ
ôˣƷ˹СӸոһ󹦣õͿ϶ƼҵĵλҲȹ˲٣ʹϴһ˿ûĥĴ⡣
ΰҲɨ˹ȴû˵
ЦЦһ£ǿԷֹԯˡԯլһѵլԼ£ʣµһѵˡһѵᳬˣǰԯսԯȻӲӣڶˣڴֻԯҵļµ֪ľλˡ
Ʒˣ´ɵСӴĶЩ鱨òͽ쵽ԯȥ˰ɣ
ΰҲ˹Ŀ
ȷҲеȣԯݷأȻ˳ҲζϵǲɴҵˣǣҲֻƶϳǵĴŷλˣ˵ϸŪˣ̽ԯҵʵ
һֶûȥҵĶôҵģ
˭ԯҵˣ
˵ͷһ˿ôԯΪ˻Ĵøֶξ£ѵ꣬ǵʿΪ˱ܣϧһЩҵֶΣĶв͸ǽ
ΰǳɱԯңνڵԮľλãҲǸ͸©ģ
ͷΰǽסһ漴Ц֪ô֮µˣֻҲ͡ԯˡ
ƷƵģҺôҲôҪ飬ôû˸ңò۴ϹĶСǿ
׻һƲ죬漴̾˵ԯԯϵĺᣬ׻ѪĵϵˡȴҪʵЩĲ̣
ΰһĨ⣬Ȳ˵ǲԯˣǣҲֻûϵѪĨڣ
국ĵԯҸƽʨӼһֱаZ˶ˡ
ɫ΢䣬û뵽ԯҾȻԸʶ䵽ֵز
ִоԶļ壬ʵųĽԺĻͶ壬Իһ־ηǵУȻǰУȴĵ¡
ǿԽͨ˸ͨ飬ԽܼΧԱǽǣȴܼΪĵˣҲЧ¡
ȻҲûзļ̳˸మ£磬ΰǵĴ󲮣μҲͬǵĻ£ǣͬΪۣΰǵĴҲμңȫʧȥ̳μҵȨ
ǵĽ˹һ̣оǶһֱ
˵ģԯҵֵȶˡпǾټͶ˻ƽʨӼ塣
ƷЦ벻ԯҿǳϢˣҲãյ˵ѾάˣҲñˡ
ΰ絶ͷǰñˣ
Ǳ׼֣˺ľ鱨ƷԵĵ
ȻڻѾ֪Ľ˶ŪũܵĴ
磬պϢҲˡƷһڳŸˣֵǣôһίһ٣ڳõľƵϯֵǺúóԸʹ죡ң˭ֵĺãŮˣ˯죡
ˣرںͺһǺ
ΰǶһۣĽͷŤһߡģ⻹𣿼ֱǸˡ
׻Ҳһ飬׷׵ͷĵԶƷ壬ΣҪǴȥǳ׵ˡ
ũܵشHBɭнǧƽѾǣ˿ҲˣĵطһƬԭʼֲ֣Ũܣȫƽʱ˿пĲ˻һЩ⣬ܹ׵Ľ塣
ǣҲеĵطȥЩɽ־ҲǾԶ֮
֪ԯҵľλã͹ˡ
һ·ϳĬǰУһΣ˺˼ʮͼ֮⣬ڴƷµٶ龫Ӣ
Ͽƺǲռʲôƣǣ۾̶ȴһʮοǻռ͵ϮȻ


1530 ԯҸ
ǰˡƵĴǰ˳Կĳ֮˲٣ͺڻص˼һ
ǺͻӰҲ
һ֮ǾʹŻӰȥˡԣܾ˵ɶ
ӿԯ幫ķΧڣͰڡЩ˵Сһ˼ǰɵţЩȫϢĽˡˣȥ֮ǰ֪ʲô¡
ʱԯǵľ벻׵ӣƷ壬ΰ˴磬ĵĳԯҵլ˹ȥ
Ʒµˣ򱻰׻ţɼǰ·ԯҵѵȥ
ǵѵ˱֮󣬽ʣµ˶档
һǺ껹Ʒ壬ûдԯĻᣬҪף
ԯһɽǰ棬෿ݣȥһĴ䣬ǰһԼ׿ϪʮŮϴ·
жʮ׳Ĵ󺺣ɢڸеɹ̫еڳ̣Ŀȴ೯ЩϪߵŮȥ
Щм䣬ŵһլӣԼĶصӣǷݾмʮ䡣
ˣɨһۣ䱸ͦܵģɣһèҸδ˴ﳯƽƣһ·ɱȥҪǵլ˳ǱŻӺɱ
ãƷʱҲʹĵͷȻǴ뿪ˡ
ȴǼߵĺֶɨһۣûж˵ʲôȴЩֱҲȴսһˣԼеĳЩҲõõ֤ʵˡ
ƷӦõԤλˣվΰǶһۣȻĳŴȥ
ɱ
ӵӿȻٶ磬һ˳˴֣ԽСϪȻֱŴеĺӶȥ
飡
ںϧ֮ģһվٸֱײڵأȻԼĿꡣϪĺӡ
Ȼԯҵһֱܾ裬رʻ˼¡ǣۼͬ콫һͻȻɱ˳ǻһ
ԯҺأ滹ʮڣ壬߳棬ֱ첻ܵλϣôᱻ˸ˣ
ۣеĳǹһվںӱߵûǴӲзӦ㱻ڵء
Ȼ󣬱һ˫˫ż̤Ѫģ
ϮһĺվڴеǼʮӣ׷վһͬɽͻһӭ˳ǵУȫλεĶ̵еͳ˹
Щ˲ϰ䣬Ҿԣȫԯҵľ
ۣ
ɫĮеİߣ׾ٵ˺һ˵ʺȻһǷ֣õײһ˵̫ѨϣֱӽԷײڵء
һɫĹâһ֧ļʸڵأͬʱȥƲ׹ŹֱӲ˸͸
ΪöԷΪѸٵĻǵĵֿ֮ģʹɱ֣顣ǱߵΰҲչɱеĴ󵶺һ㣬ߵ˳ȥ
ͬһʱ䣬ڣӵҲ
ڰף׺ڣߵˣĶһһһĸ֣ԯеЩȻʵǸǱȻǲ̫Զˡ
ʮӣһͱ׷׷ŵڵء
Ȼû赲Ƿֺû˿ֱͣӳԯڵλþɱ˹ȥ
ߵķУʱ˴ܳǣһ¶ͷ㱻һɱ˹ȥǵǼס˺ĻֻҪԷ㲻֣ɼʮ˵˵ϡ
찡ǷʲôһߵŮ˿޺ʹ˵ˣľԼķûгȥʹˣҲ࣬лѾµôһ졣
ȴɢ˼ɣ˳ŷ֮ĵ·ɱԯԺĽǰ
ಡ
Ȼǰ߷У˹֣нʮˣ˹źǱ˹
һе߿ٵ趯ԼĹķɣȻϷɱȥ
翪ʼŷȥķݽ࣬ȻʲôӸǰ趯ĴաЩʸȥһƤ񣬾ǰһҲû¡
ץסᣬһ֣һУĿ۶ಡ
ʱУͺǱĵᣬתۼʮʸ˳ȥʮҽŹȻûһա
ΰ̲סЦСӣ
Ȼżʸ˲䣬ٵĳȥһèķ棬̽Ǿ޴֫ץס˷һľһץ֮ΰӺèһ˷ڵ䣬ѪĽ
һߣӽеĴաҲ˳ȥֱһݵм䣬һֱĵɳȥ˵¡һ죬ǷݾȻһնмĲ֣һҲҪˤһ㡣
ֹֽһֱ
꿴һһɫʯһ䷿֮󣬺ƻˣľͷķӱչԻ͡һΣȻϻءҲǸս
һ飬ûпֻǽһڰյĹָɳȥ׺ںͺڰȴûô˼ɣָ磬ɵĺã
ָ磡


1531 ԯҸ
ӵĺٺֱЦȴһĿⶼС£ֵóݣ
һŤͷһۡ
ʱڰףӵ˵ĳܵЩֻ϶ѾˣԯԺΧ˴롣
ʮҪȥʱȴ⵽ҵľɱ
ʮ˵͹ʣµҲˣǱ˻
ԯҵʮ˳
һʮµӣŴֲ·¶Ƥֳһֽкɫһҵӣȴһʮ׳ĸо
ʲôˣ˿ڣо䣬ȻҲǸΪҪ
ǰĿһɨܵ۵סԯҵĴԺĸ䣬ʮҵļվ֡
ɶͿĨһַϣľζȻսɵģʻǱ⵽˼ѹһγǰɽ˿֪ѾˣԣѾϳ˷ֵ׼
ҿˣû׼ԯһϴһ㣬ټʧ
ļ壬СģΪ˴Уðա
аң£
ʲôǺ£ǰ׳ĺһ㶣漴¶һ˿ЦǺôĵӣǻûȥ㣬㾹ȻҵˡҲãͱˣ
Ȼû֮ǰĶҲȥ
׳ĺŭһڵһ˹УһڵʱԲ˳ź굱ͷ
ȻһǸ֡ң͵ġ
ˣϲ
Ӵһ
ͨƵĽŲ죬˺ߣǰشաŶԷͷͶȥ
øĺüͷһšȴҲţֻסΣ˫Ÿӣ
סĿһۣץӣҲ뽫ӵա
ӵֱѾﵽһּޡҲһˣǣӽҲӲɵӲӲοǰˣ
һ죬ӵĴա˳ĽԷĸӸȥȻһѵǰ׳׷˳ȥصˤڵأ΢΢鴤£û˶
ĸ첲عǱһ¾͸ˣǺһƬԽӽһ
һƬһμӷǣ̲סĿɿڴԯǱ߸һƬš
ಡ
һϵĹ֣ʶĽһɣĸ׼ӵֶɣʸԶֻʸӷ˹ȥһӵĽż˵ϡ
ΨһһļʸҲֻǽϵ·һӣƤϻһɫĺۼˣû˵ֺ
ӻŭˣ㣡
ȻеĴաݺݵ˦˳ȥָоͺǰͻȻ˸޴ʯͷƵá
աתȦݺݵײǸϣ¡һԲľɵļȻһײϣֲҽ·
ԯҵˣ̲ס¶˸ǲĳȥ
ɱ
ץסᣬеǰһ׷ɱµãԯҵ˳׵İˡ˳ɱԺ䣬ڲԺɱȥ
ԯԯС¥ĸףҲһԯҵļ
ʱһ˳ɫվԺдɱȥκ˶úˣն
˵ţĳһֽһ˿ڵأߵĶʮ̤ǰһʮ˴ͷڣһɻסĵ׵ľţͷźǳɱ
ںĿţϼһӣ
ͻԼ׵ĵطЩѪɱ
ǵģɱ
кǼ򵥣ֻһһĨȴûһܹĿ
ΰҲʮֺ£еսٵջأÿһζһش䡣ڰף׺ڣڵˣ޲ǵĸ֣ʱֳ֪ûһ֮
˸ӱƺЩ硣
̫ˣô̤ĴȺУżûõĴաԲˣΧĻͺǱ߷ɵƤһ㣬׷ɳȥ
ֱ֮޳ƲɵؼֿҰƣ׺ɱԣͷƤ飬еԯǶܺˮһ㳯ɢȥ
ովۼһʿҲ˱㡣
һ˳ˣ޴磬ӱɱȥ֪ԯӳ汻ӸɵǸӦǸӳ´ˣӦþӳˡ
һص㣬Ǿһɫóõһޡ
ûʮ٣ĴߣרЩڷ֡Ŀ⣬Ĵɨӣţ
˲һӴ̽ǹڡһ̽һץסһ󣬽ս£Ȼ˦ֶ˳ȥ
ǹȻը죬ʹ˵Ķһ˶ǹķȥֻ׽һһûȻѩһҺ
һǹֻ֣һǹ㱻ˣ
ԯҵҪǹȡõսѰҵ㰲οãһһɫɫҰס
ӵļһǣӵȻûȫûõܲ׽һ㵯ǡ
νĻζһ¼̧һաһĵĵ˵ϡ׵ǶĵĴӺ¶˳
ѽ̫бˣе̲סгȻΰǵɱ֮ˣδزӶ࣬ԶԶﲻ𵽵Ч˳֣϶һ
أǰ˴Խ¶Ϲ۲ɡҶſѪڣһҪ˶һ㡣ƣö˵ӲŹ֡
ԯҵĻǹֱ޵ļˡһΪԯڷ״̬Ūǹ֧ʲôǲףⶫڴЧҲá˲ȥ֮󣬶ԯҵҵ𵽵İҲ
ѵʹã̫ȻڴǣϾΧοͳ룬һЩо߻뵽ĳЩطһ׸鷳
οǹ֧ԯҵΣҲ̫ԣڣԯҵĻҲͳǹѡ
Щ˺ĲŸһ¶ͷһûü֣㱻ɵˡ
е߿ٵͻ룬ûһĨʺնɱԱһˣȻһĸоӿ塣
Ҳšתһߺһ߽ߺ˳ȥ

һǳ֣ˣƳһӰһ漴ʺѪĵ˵ϡ
и֣
һ׷ȥ


1532 Ӱ
ǰɱ֣ƹһʱͻȻһѽץ𣬳ź궪˹
кһǲӣֻ»ˤڵءǽסԷͻȻðĳֻ֣»бɱԸ
ģ
аһԷıɣվ֣̽Сܵؿһģתָļץ˹ȥ
ͬʱеߣһ˸ػأź˴˳ȥ
ۣ
Ƕ˱죬ݡСܵĸȻðһѪѪϸ߽˹

ٵĽջأֻý߽һ˽ȥ
߽ջأٵ˸Сܷ˵ϣǣ߽ȴѾͷ
أ
ʮֵļ򵥣ֻôǰһ̣ǣȴΪ˾˵ٶȣ˾ɱ֮Сңס˼õĻᣬϢתۼ䣬߽㵽˺ǰ

һգذٴθ߽һײʹؿҪܿˣǣ߽ļͷһѪ
ಣ
߽ٴϮȣһֲݵɱȫеذ׻һ⣬ڵһֵȴ΢΢ʱ׼
ǣذȴ˸ա
Ϊ˵߽ڸذ׽Ҫײɲǣ˻ȥȻٴγȺɱȥ
ֻǾһ򵥵棬ɺ껹ǿ˶Էò̲סһ㶣Ȼʵۣ
סɱ˹ںߣС
Щ綼ˣЩʮֺ£Ͳηսʿ˳Լ˺ǰ档
µɱ֣ȴû˿ͣ٣ȻתźһЦӺе߽ôһıһѰѵ䵶ȻһʺУһ˿˿Ѫ⡣
תȥԱߵһɱȥʱǼ˵Żĵ˵ϡ

йâһ䣬ȻʵòͬɳֵķȴȻһʵ۳ִ󿪴ϣĮɳһϯµĸǿǣǰȴݶϲһң潻档
㲻ǻʵۣҲȻʵżΪеĹϵǰӰЭҪ
ҪͷڴˣȻϳǰǻʵ۵ֵܣɱӰۡ
ҲˣЩ˶ģȴԷɻɱԿңЩ˽ӴľˣǷǳά
ЩȻδ֮ˣ˵˶٣ǣΪ˴ӣֱΪһԸֻΪǵĲ峤ڵķԸ
ǹıָɱ޻˵
ɴ߳һأȴֶΣֱѪ˼㡣
ʱŭɣٵ׷ŶԷӰɱȥҲһһӦ
һĹӰȻɱˡ
ɱҵˣŭһеǹһ㣬ıӰȫĴȥ
ߣ
ӰЦһȻԱһȻǰ棬¶һ羪ֵĿУӰ۶ֽڵǹ
ڣһ֣̤еɴʱһĳǹҲջˡ
ۣ
ʵĿУǹ˸ͨ͸
ڵ﷢һûӦأӰ۱Ѿתɱ˹е߽ƶһ㳯ڵʺɴ̶
һ˫ɫӣʱȴһּΪĸоһ˿Ū֮ɫΪ֪ڵѾˡ
ɱԼһֵܣǳǹֵܾˣȴδܹסһҪǲǹԼˡ
ڼûô˼ԥɿ˫֣ͬʱ˶ȥ
ӰӰΣٶȸ졣
ʱܵСܴԼʮ׿⣬ҲԶ۳ž;Ԯ
¶ľУΪһһ֣ҲмоȻôͨǣóһ㣬Ǿǿޡ

һ޳Уʺ߽ײһ𣬿ǣû뵽ǣӰ۸ûôǲһӴ㶸ȻһΣ߽Ľƹ˿ޣһ
ʹҪٺ˵ͷҲ˿գҲѰˡеɲǣҲȻָһ޻һ⣬Ӱ۷ȥ
ӰЦһû˿ͣ٣һ㣬оȻҲһѷɵ
޵ͬʱҲȻ˦֣ɵ˹ȥ
ٶ֮죬߽
ۣ
ڼ˷ɵһġӰץס˻ᣬ߽һʺɨ˹ȥɱ
ڵ¶֮ɫû뵽仹ǿˡһĹȴòֺôŵȴĽ٣
֮Ľ棬˵ƺΪʵȴ˲㷢ײ
ӰΪһóɱľ֣һνǺ˵ɱ˼չֵ쾡¡

ȻʱһɫĹâȴȻ֣ס׵߽
ңһ


1533 Ӱ
ӰۿзһȣǣϵĶȴû˿ңһ߽ɨһǣ˺šߡ
ɫΪ˾ˣóңһȻʱĸ˹ǣǿƶԷ߽סȻˡ
ԣֻܺһǣҲĿӰ۾ȥ
һ˦ߺһһӰ۵ĺϮɱ
ӰͷҲûأ߽ٵһ㣬߾µԱߵǽڡ
ʯͷɣǱһײȴ¡һ죬Ȼײ˸˶ߵĿ
ʯҽӰڻ
ɫѾʶ˴˵ΣաȻܹһ۱ϳңһңƺ֪Լһеȱݣ׷ΧڣȷĪ֮ܣǣ֮һݵĽӲ
Էץסһ㣬ԼȴƫƫϲɱˣֱǸ
ɱû׼պԼ֡
ɱߵ˺ȻӰ۵ǰ棬һһҳɱ
Ӱ۵жʱһĨ˵ĹʣصûܣΪ˳ֵ·ߺͳֵʱѾĿռ䡣
Ǻˣк꣬һסӰȻ֪Լ³
Ǻǿǣһκߴ֣ʮ˶ܶвһס³һ
ԣһе߽һĺ⡣ת˲ͷߺɫߵ˶ײʮ¡
ؿѪɳȥ
ӰҲͷнܴû˿ĳɣֱɱ˳ȥ
ҪͻΧˡ
΢΢һƱǰ档ɫҪǣַ˻
Ϊ꿴һˡ
һֱڸһԯҵĻڽ֣ȥƺڱɱĲϺˣңӰ۵λòԶ
ǣȴһֱݾûһɫ
ǣСڸϹˡ
һ΢΢ŻٶȣȻһЦȻ𣺡Сȣͦܰүүİ
Ʒ岻֪ʲôʱ򣬾ȻӰ۵ǰ棬һı滨룬׼һ۶꣬Ӱ۾ͷ
ӰɫһҲû뵽ǰ澹ȻðôһˣȻ˲ҪģҪеİ
֪꣬Ƿж
ѾܶвˣӰҲ룬һǰһ߽е趯Ļ缲籩һ㣬סԼ塣һʱ䶣𣬸뱻ҷɡ廹
ңЩĴ͸ǿһ壬Ӱ۱оһĸо
һãȴ˳档
Ʒ弸ͬʱֽһеİǰһģһذ׾ôļϡ۵һﰧһæԱߡ
գұɱ㣡ӰɨƷһۣƺҪòĵһ㡣
˵Ĳᣬɱ
ʱһɺҪصɱϯ˹
ӰһŤͷ۽ǱƳһѺڵȻ˲Լǰֻüӳ߽񵲣
ݺݵײĶĤУ׻һ־Ȼûܿס߽תԼļͷˣȻҲ󵹷˳ȥ
ۣ
³һѪɫ˾ŵɫǸղŷڸԯҵĻֻûռϷϡ
ǽҲɵˣ̧ͷѵĶǵӰʺѪ˲ɫ
ԼҪɵԷˣôһתۣԼɱأ
ȴûгɣΪӰķһХȥңһٴóֱӽԷ߽ĸ첲
⻹ǺҪһԱѯʰӰЭ鱨ȫԽԷԴš
ǵͻϮ֮£ٳ͵Ϯֻϻûܵסңһ
Ӱ۲һֱ̿ͣ⵽شͬʱֵȭͷҲ˹ֻϧϾܵǵϮǰֻںһȭȴδܸıϱ۵ˣ
һȭ֮ӰӹµµڵϹ˼ȦŵֳŵأȻ̧ͷһƬᣬƴеĲʨһ㣬Ϣ
ĶǣӲ˭
ܹоĵԷǲ͵ϮҲȫԽɱǣϻΪʲô֪
ɫƽͷŤһߣ˵Ѿ֪
Ӱ۵ɫԽѿʱ꣬ǣдߺͳţߵˣѾΧм䡣
Ȼǲӣ
£߽жѾˣ֪ܳŶãΰ˹ɫ
ôһ˵ۺ껹Ʒ壬ɫһ䡣ĿĶŵϵ߽һĵɫֻǸղȻûע⵽
Ȼж
Ӱ̲סЦǣû벻ɣ£վҪϣ
𣿡ƷЦе˹ֽ̧߽Ȼ󽻸ԼƼߵһˡ
һߣƷ˵죬Ƽҵһϣóⶾ
岽ߣݣĻֶҩ϶ɣһڱ˵ţٵķϵһƿӣһöɫҩ裺ȥιƾƣɱ£
ʱӰ۵ɫ΢΢һ¡ʱɵľƽƵĶҩ̲סɫݺݵˣ
һϺ˵ģЦǺǵĵ죡
ã˵öµһһȻ鴫죬ұɱ㣬㻹θ˽ⶾ
ӰЦӾȻٴѷɱ˳ƺܵشûܸʲôƵá
һٴǰ棬еذףһɫĹâϵĻ
ۣ
ȴû룬Ӱ۾Ȼûжеķɵֶʺݺݵײ˺ذס
ۣ
Ѫɽȴ̧ͷ¶Ŀ⡣꽫ذװ˳ת䵽˵ϡ
ˣΪұģӰſͣΪǣֻͣҲµ˵ʲô
ԸҲԸ²ȻǴһǿߵİǣ
΢΢ͷҲЩǣɫȴ絶İɣǻʵ۲ңҲȥģӰЭᣬ˸ôϳʱˣ
ӰһҪ˵ȴ׵ʧȥֱҲԲ۾ӱƶһ㣬˲ֱӡ
ʱԯҵĵֿѾ׵Ľˡ
رǴ˸Ϲ֮ԯҵļмλϣΪкΰǣӵɱЩ˴Ҳѡ˾ֻѡͶ
׻ѾϢ˵ԯҵԮѾϹˣԼˣȥɱǣΰ˵ţٶõСܣŴׯΧ˳ȥ
ǽڷУЩ˸һ


1534 ү
ģ˭ôͣƷ˹΢΢šü
ʱȥӰ۵š
Ʒ״ɵȻι˵СӲǿ˰ɣһʬҲôȤʲôʱĽڲ٣
ûĵһۣЦĸʵһģһ뿴ǲݡ
Ʒһʲôʵ۳һ㲻ῴ˰ɣ
ҡͷҸ档
ʵҪɱ¶棬᲻סԷ
ƷһӣСĵ𣿡
ͷ
Ʒһɣģ˼ǣʵǸɵˣ
ܡʵ۳ִ󿪴ϣһ·ӡɨһӰۣΨһĽ;ǣʵֵܡֻǻʵӰڰֻ˴ǰûҸɵ
ģ˵ʵ۵᲻ҪһСʵǡƷһӣƺԼŵˡ
ûİһֲۣôһ㵱ֶأ
ƷٺЦˣ̧ڶԷʬһţһǻزɣյģҸԣٺ٣бվزðͽָսٻغϣ
ĺһۣ̲סĵģɶʱˣǿͽŰʵۣ
ƷŵΣսҵʱ򡣹ʱ򣡡
곹ױˣһһֻۣԯн˱һˣʮ¿ţѾ׵Ŀơ
㲻ҲӰ۵ķɵ𣿲óԵҩǺƷ˵ģʵǲôĿȥˡ
ƷЦˣһָɫͳԹˡ㲻Ҳô壬Сһöٱⶾ
ҡͷϴĽҩûʲôˡ
Ʒ岻ģһ¼顣ͷȷûжļ󣡡
ȴһûгʲôҩֻʲôûʲô쳣ԣŹô˵ġڷԼûжʱЩ⡣
ǣˡ
˵ڷһ£Ȼһﱾ֮ѪҩȶιģܽⶾҲ֡
˵СܣȻиҽоΡ
ԯҵǸĳٶս֮ʿûʲô˻ǿ˴ԯҴԺгɱʱʿ
żͷԱɵЩԯҿѵľ񣬾ôͶˡ
ѪܵǰԯҸ£ǵѾû˱ɣ漴׻ϢѾԯһѵأǳ׵ķ
ģ̫ˣЩȫ飬ٺ٣ҸЩӣؿˡƷ׻˵滹нİ䲻ȣǣᳬʮСӣʱϲ
ð׻ȥ˵Ǹѵصʱ򣬾Ѿȡ֡ԣҲûʲôʧı顣һֱĹ۲Ʒ壬ʱЩˬ
Ʒȥԯҵĸ߲ȥˣ˵ԯһһصĻأᳬˣȴǼΪΪĶҪܽЩ˲Ūȥһ
ԴȻʮԣҲвרŵѶרٴˣǸȸӯ粨ǣƷ˽ȥ֮󣬾ȻܿõӦϢúΪ⡣
߰ʮˣǰһɽʹȥǸˣƷ˵ţ˰׻ȸ˴ǰ
걾ͬȥȴƷˣ￴ǣ⣬̸£
˭
ңһŻҲµСͷƵ˹һɫ˽ñŴүƵǰͷһСӣүǰһ󸻹󣬻ʩ񣿡
۵ԲˣүǴĶĳģȺ˰ֵټӿˣһİİȻ﷢ѯʣǣƳߵļվҲµһЩ
ûʲôʾۣĵòʲô£׷ɱҪұӻɣҿǰٰ˳ܵļӵߣǼһа޵ĺù񣡡
үԲϵӺݺݵĳ鴤£̶۵СӣͲµ˻ڸ˼ҰףŲҳСӣ
ٺЦţǸǰȥƷ塣ǱðҪ֪ΰǸɵһڵĺ´̣СӵʵҲ
Ȼҵµ˶ԯң»ʲô©֮㡣
үȴΪԼʾûʲôģʱϻοȴЦеĵôʱûһΪ罫ЩСˣ뾹Ȼڡڵ˰ǲ֪Ͻ
ͷǰԣҾŬһȽ˹ڵ֮ұȥСʱҲڵˡٺ٣¹ܹҴСֻҪ۾һ֮ǣҿ˵̨ĹóˣûȵᡣүӣԺԺõģ˵ǾͲɱģʹĴʾͳˡ
˵ţ¶һЦݡѰүϵĺ붼ͣĶ¡
ôǣǲǿɹƭĸɶˣⱨӦˣⲻҪʲôǷɣߣʹˮϴһ£ɲаһͣ۳ŶˣҪһ飬ָµˣ
үﰡ˼ҳһ㶼ñԶԣʣתûģ
Сӣǲǣү֣ЦУСӾͼңɣʲôʱذС˸Ӵɱ޵ʱ򡣡
ɫʱüͷһšĵھҪ𣿡
ʱ򣬺Ѿܹµүˡ͸ЩһǶȻҲ׻ʥڡ
ֻ֯ҲżΪеĹϵȻҪǸʦֻЩ˲ὫǷֵô
үҲ֪Щ
Ҳǣ˽̸һЩķѧ֮⣬ʥڲûиṩκεİ飬ʥһְŵġ
ڣ˼ĥѣڳɳˣҪȥûʲôԹԣ
үɨһϵĺɫָЦ㵽ҪҪأҿȸ㣬ҪˣȴһԼĻǿҪ۵ģ
ʲôۣ
үɫȻʥȨ׷ظһУ
Ц漴Ŀ򣺡һȨ׷ҵһСڣҺӵеһУȭͷѪģģһȨ׷Ļȥҵ뿴ô׷
үЦˣϺһ㡰ɱɱģǲʥڵķһ򽲾ս֮ԸСӣöֻ֡Ҫһǰ㹻ˡ
һ㶣´ܸоϼһʲôıƵá
Сӣ㵽ǲأүЦˣʮİգֻǱ׶ѡ
ΪʲôЦȴҲһ˿ͷҪˮˣϵĽָаֹ


1535 ȥԯ
ŰүԱݣǼԼ񣬺֪Լ¶ˡ
ǹȻ׻ʥ֮ˣԼǸʦݣˡ
Ȼ׻ʥ֮
ģͷĶһһƶ֮ˣ
үƲ죬ɵôŭ̧־͸һԹϱģСʲôأ˼Ϊѣϲ쳾֮УࡣСǸʲô뷨ү㣡
һƲ죬үȷЩֻ֣һεĲࡣͷӶڷˮ֣֮ģȷΪͨǸΪóȴҽ
ܹƾЩѧ£Ϊʥڵİ˳ϣҿ϶ͷӺпҽһ;ʦġ
ҪǿһЩ
ԴʱԯԺĴУù豭ڵһΣǸʲôҽذŪɣ
үɫһŪŪԼһȴҪȥһߵġ˶ؼҵİ㡣ܾ綾ֻʱѾˡ
һվȻԼıʦûʲôϵİΪؼôһУнڣӰЭȻأǣԼܹӹһУܹӵڵһУΪʲô
˵ʮսķıҲɾ
ԣԼʦǺġ
ղôνȫΪʦȻƿһСȴ룬ʵȻеҪпࡣ
ؼôֵģѵʦԱ߾ûм𣿡
Ǵˣү̾һ漴ؼҾȻõɲǷңѾµߵϣϣκεĶҩδӹҵֻ֣ɲǷ⣡޽֮
ɲǷɲǼ뵯ָϷֶҩ˵ܹϹϢȻҲתۼɥȪ
ǰ˵ɲǷŵı滨һʧݹ벻澹Ȼؼʹ
Ǽʮǰˣɴ˿ɼؼҪıȡʥ֮λӣǴĻǡⲻһޱ䣬һ޴ı
µΣͳȻҲһЩ֣ǣܷҲδ֪
ү̧ôߵļ⣬Ͻκ˿Żʥڹаλϣʮλ¡У˴ѾǣʮҲͶǡ
ĵ棺Ȼ㣬ȴҲδûصء
ү֪뷨ڣ˴гȥͶȥλ⣬ؼұռʣµĶʮ£ʮѾض
ҿ̲סһ䣺㻹Ҹʲô죬Ҳʰ̯Ӱɣ
үð⣬ջĶһβǴӲΣ߹ģһһȾѪԵĳжɣӺɷڼźȿͷĵûʲôΣգǣǻʲô˼ֻƽ̣ǣ
Ӧ֪ѶϣӭѶûи֮Σֺ֮£Ҹұֻ֤ҪƽϢؼҵң죬˳׻ʥڲڻ£
һƲ죬м¸ƨֻһҲɸ֮µǸѵˣһ˾ã
үЦǺǵĴֵ׻ʥӵǮƣɵй
Ǯ֮Ϊ嶷з緶˵ǮֳֻҪ⣬ȫǮȫǰ㣬Gģ
ʥŮȡ󣡡
Ҽţ滹õģ˵Щ˭ܱȵǣ겻м
үһ㶣ļġ
·ǳգīĻԾϫԶӢīǧˣǶվŮ۷壬ĴڡΪҪǣŮˣȻûһǻƿǶŸԵıʡ
Ůˣ˵ˣѰһҲѵһ׻ʥЩŮҪҳᲢ۵ģţ治һѣ
Ǹذ쵹иã˹ɫѧʿүЦǺǵĵҪȥ
Ȳ裬
үֻüСӣӦ֪һʥڣϵȨǾ֮һ׺ɣһ𣡱˵ǸҲš
ϴ󵱵ͦãңҲûȥˡжθڳԶٷҾǸڵͷӵûôҰģβ
үˣһӵãСӸ߷ڣȥʲô֮λ㣬ذҪĳɹܷŹ𣿱죬Ҹ㣬ʱֻҪһ仰涯ùҵı㳹ƽʱֵܣŮˣҲûһк³
ߣذëҵҺµʦŪĽʮ˲꽫豭һˤ߿ҺµʦǺ۸ģ
үﰡȻú޳Ҫţ޳ܣֱ޳ܻ쵰
ү뽫ߵģǣȴ˵һЩҪҪһЩ׼һ£үҲֻõͷԼȥʥ֮
ǰŰүļ˭ʥڵˣ
үһƣˣʥʲôϵ
ЦˣȷЩֵܣ׻ʥиëĹϵ˰үǼУЦݣһĬĬĳ˼
֪үʲôҲ˵Ҳȥһˡ˵ģذΪˣһƣͲŹԼ
ȰǺķóǽǴˣ
Ʒ˻ˣңһаá
׼뿪ʱȴѡ˸
ҸϲȻӰʲôʱҪ뿪ʱһ͹ȥġǺƽƺ˵ôĻ
꾲ĿΣĬĬĵ˵ͷ
ƷΰȴǿɵˣƷ弱æ˹һսѾֳ޴ļֵûԯûôͱ¡
ûӰҲô׾ͱɵ
ڹŴǾһսһġ
ǣֵܣô˵ټϲʲôҪʲô˵ұ֤㡣ϲҿԷſ˸㹩Ӧÿ춼ǰ£ˮġ
ҡͷ
ŮˣǮǺóԵģֻҪڣҶȫӦ
ǻҡͷ
ΰǿˣǾȥˡ˳ֵܣþۺɢǼȻҪ뿪Ǿ߰ɡϾƬ֡
ǡ
Ʒ廹˵ʲôȴѾֵδ˵Ķԣ硣Ժʲô£ȥ֧һ
ĬĬĵͷȻ˴С
ȫɵˣƷеһСܣĿһ΢΢ͷ
߰ɣкˡ
ԯҾʹ˸ˣǣϢȴ֪ôŪģȻ˳ȥԯС¥ˣʻᶼȺ׵״̬
ֱ췢һٽ£ԯС¥ûг֡
ͻȻת䣬Ѿ˺ԤԯС¥ԣںһ㣬Ǹ鷳
뵹ǿԯС¥ںͰӰЭѾˣϼֱˣѵҪɣ
Ѿͳһ˺ڵһսڤʻ߽⣬ϭԤеĴսûг֣ʹ˶һһȭ˿еĸоԼڵ׵λãȱС
ȴûЩֻǾ׼׻ʥ֮СսѾڹˣذ죬ԯС¥ȻͳС󣬷ʲôˡˣȻҲϾ˼¡
֮ǰȴýﰲźá
ԼļиμңΰǸͬ㣬μңһжеʮ˳Щ˽һжУһ˫֣ںȥ֮ǰͿʼ֯һŴһܹ״򷭵Ĵ


1536 Ƽ
꽫ڶֵܶټѾͳһ˹ڵֻǣҪգȶǰľƣȴҪʱ͹
Ȫеȫ˹ܣΪǶ֪ԼѾһ漣
н죬˵ֵһŬĽҾõڣʱôԼͶɹʱˡ
ЦеˣĿҲǼεɱѪĥ£ǲ˽ĳɾ͡˵ѾΪеĴ档
սСݲɢǽþãаָӡصĲжĽһı׼Ϊĵ򡣡
֮⣬ǽʮһãЩ˽ֱ쵼㸺ʮһõĸˣɴҼƼڵصļţΪලĿǰֻˣǣսΪܣչѡ
ĿһɨЦ˽죬Ҳҵ˼ˣǾޣչ˵Ӵĵ̣ҲԣͱŽضǵͳ֮ˡ
ǵĿģǽһǵ־Ϊĵĺɫ۹ռ쵼Ȩصĵһ𷢲ơԺǵص㣬ŵŵķչϡҴƴô꣬ҲǸʱһˡ
˺ȻЦ
Ȫĵŵ쵼Ҿ͹ҸˣһˣҺȥǵϼҿȻĴתת˳ܺĻ¸ˡ
ôһ˵ܵʱˣȴ¶˾ϲɫ
Ҳ־ϲãĵɨһۺ꣬Ц⣬ЩȻϾͻˡ
Уֻһ͡Ҳʼ¹ȥʼʱˡ
ȻһȡЦȴףĶࡣ
Ҫ˵ҲæŽ顣ϴǻûµôʱһˡЦǺǵĵ
Ȼ˴ҵһͬҶ綼ûѡѾҸ֪ˡŮӣȻֵҶ䰮һġ
ŵĸĽ֪ˡõƼʮһ϶ŵĹǸɣŷľ顣ҲȪ˵İ
ΪطǽȾָԣʮһûÿ˶Ḻһʡĵ̡ȻÿʡѾƿ˵Ƶ£ĿǰսԱǰѹ档
Ϊ˱Щ˽˹ء⽫ͬһÿڵСܵĵ̷ָͬʱþսᱣˣֻãΨһһûбʣӴͶÿڡ
ΪŵĶĿԼ棬ٿۣķԵľٳ֡
Ȼ֮⣬һĺֺͲáҶĻ˵ôȻᱣ֤û𣬿ٶʮڲ̫⡣
ѵ򱻸ΪУѵīУصҪޡȻĿǰ϶ǲеġ
īҪƽڤµĵ̣غ͹ģʻᡣģɱѾˣǣССȴǶʱڲġԯС¥ûץס£ԯҵʿݵǱվǻվġ
һλ鿪СʱҶĿǰĹ˺İţպְ쵼ļλҲİšȻЩֻǴϵģȻҪǸС
ô˵ӽ쿪ʼĳΪ˹ںڵİ
ֵһǣ걾Ѫ͹ͷһѵģǣżת۱һҲұˡתɳʾҪк
ԴȻûʲôþܾģ˽ƷףŮ֮׬ǮֲʲôӰ飬߲ܡȻЩҲٲҪһġ
Դˣֵʮִȡڵ첻ȱǮȱֻǸΪǿӲĹϵ֤ôͺˮΪ¡
ѣ֮Իµ棬ֻΪؼĻ׻ʥ֮ĹϵΪ׻ʥڵӰˣȻΪ̰ڵȨơԣǱֵҲơ
ȻذУֻµȴľͽһˡ
н죬ĲǣЩڹĹֵܣҾŽʢļʽһǸοЩȥӢ飬ҲҪǵϲáҪЩֵǣǵѪûа
곤³˿ʹȻֵܣ˹ȥĳСûгޣûбߣʱǵУеֻϧʹġ
ڶ죬칫ĹӭżеĴ
һصֻԳ棬Ҷ˳ĬУԬҰվܡȫɫװش׻
ģʮܵľǽڸصĵ̣ͷĿҲ˵ͨԼƴλ
У඼ǺϤġ޴ΰ˼Դī
ЩһֱΪͷ­ѪҲŻرǵʱˡ
Щ˺棬ս󲿣þòСܣҲ˹ĽƮѩȻŵˣΪϵеλȴѾԼˡ
˼˳ĬվܣɽҲ˹
Զڷ޵½սҲԸϵˡ֮⣬칲Сܽһ˲μӡǧڤʻͶˡŰеߡ
һô۵ΪȫһΣվǰ棬ڶֵܣ㡣ģѹƣۣ
ڱں͵ͳУֽǮ죬ˮõأ
ĬĬÿһĹǰ߹ÿһᴣΡų칫ĹеСܣһǧ˰ˣ˲ǧˡ
ںƽǧ˵ֱһ˼顣ҲǵƴŲ˽죡
վмļĹﻹʮûĹѨŵкӣκ壬飬ˡֻкһ˵㣬ǣȴѾԼþһֵܡ
ﻹһķĹǳԵġ
꾲վĹǰΣĵĳ˿Żתȥ
е˶͵Ĺâ˭ܿ£İ׹ǣ˶µ۷磬˭ܶе̾Ϣͱʹ
ţúõĻţĶΪЩȥֵܣ
һۣȻŴ̤ת뿪
˻صѵʱ򣬴ģ칦Ҳʼˡȴû۹͡ЩֵΣʧɺޣ⽫۹ͷŵ֮
ҲΣĿǰǽҪģͬһжҲǶǵһ죡
תһȦҲֵ֪˵ȹơ֮Ųḡͷˡ
һʱֿʼһȡе˶ſӵ¡ֻ˺õԬҰ׵ˣĬĬѲܣػְ


1537 
ڶһ磬ŷʹԴҿһֻۣкҶؿڣȴصĴѾӣһߺߺ߻ʱšһüͷƺǾ⽴ζ̫Щ
Ȫ§ףīԴ˹ĵĻ½սΪڲӵԵʣƣҲ˼ѣԼһ˵ɳϡƺĴѾϣɳǰ˯ˡ
ײˣԼǵƺǱܸ˳ȥ
Сӵͦ˵ġ
Цһ£ֻԹˣ칦Щ鱨Աȴڶʻᣬڤȫļأɸѡǵ鱨ҲЩ˵ȥοһԯС¥Ҫ׷飬ԣ뿪ˡ
ڼҲȥˣﻹҪǿ䱸꽫ʮӰ˹ȥԯС¥ͱʲô
ΰǽڰף׺ֵ˹ȥ򣬰ȫϲʲô⡣ңƷҲ˵ˣὫ쳤ϺʮžҽѧԺصУַڽнѧϰһ¹ش⵽ͻϮҲѸٵĽоԮ
ûǶõ֣Ʒ̬ȺͽԴ˺Ȼʮ⡣
Ҫֵܿôһ֪ж֣Цеҡҡͷ
еļ˼ΪѣȻߣǣػ۾һļҲŶ
һʱ˰ϣģҵĽš
ޣʲô⣬ˣ
ֳĶأ
ٺ٣ʦһأӲǿ׳ģͷ΢Щ
һʱ伦ɹá죡
ûЩЦеĶϴˢ䣬ʹϴ˸衣ҲԼƺеζ֪ǿĶλ֣һҲǲϵġ
ȵڹϴˢϣշɴ˼СΪλϴ㡣꽫һԷҲźţѵˡǸ֮ĸ飬޷ȡ
ߵһȫΪī˱ѵŵԶԵʡǣշȴûʲôԹԡ
кֻЦЦ˵вֵδѣȥæȥһŵ쵼Ҳ˸šǣշȴִҪ뿪
ڼﻹиĸ˫ڣΪġ֪֮ԣһֱĬĬķԼ
񣬼ȻѾ㲻ˡʱ˵ⱲԸǿԼĹ˾иԼĽѵݣΪˣ׼ǧֽѾ˻
֮⣬ƵҲΪԤ˰ٷ֮һĹɷݡ
֪˼죬շɱҪȥˡҪԴ˱ܣֻǲһֵΪ˸СշɵĻ˵ˣֻҪʱ䣬
Դˣ˵ͷ˵ʲô
վڴڣ꾲ĿշѵתơѵҲʱˣȻż̵ĸ顣
Ҷ˹Ҫˣ
ЦЦûвɢϯߵĶҲˣǵֵܡ
ҶһЦ֪㻹ϽԷϽ˵˵Ǹ׻ʥ°ɣһɶأ
Ҫȥ׻ʥڣȻһ˹ǰⲻȥ磬Ҫȥɱˡؼҵ˵ģذµʥ͹һģȻƿʥھںͰӰЭ˵Ĺϵ
ǿУֻ°ʻڤȫһҲһ첲ˤġ
굱ȻҲҪһ־ǰԬҰװˣһ١ｫͰ׺ӳһһɱ֣ͬ
ƾЩǲ
ԼݺͽҪٵ˸򵥵ܽᣬ국ĵ֮ܶһζҶԣһȫµ̡ؼҲûʲô³
ϴ󣬼ȻˣǸһȥɣ
ǰôֵܣһȥʲô׻ʥؼҰںǶǸ񣡱үһ
ҴǧϴһǰҪʵڲҾͽӶȫӶս֮ʿװѵءôˣ߸Ҳ㹻ˡǾͽؼȫĨɱɾ
ԶԶԶԣҰѰҲϡ
࣬׷׿ڡҪźһȥؼ
꿴ˣͷжѾΪ˰ڳȫɹʳǣ߸ϵǣȴûôȴһżæŵҪȥƴ
ʲôֵܣǣ
ˣֵ֪ǵ˼һҲܰѴҶϡ½սӶǲ٣ǣؼҲһֻӶѪ
½սɫһ䣺ѪߵĹӶ
ͷͷһ˸ϵҪ֧ӶҶˣһһǣ
½սͷ֪ˡ
ӶӶʮѪӶھţһС
ǣʻȻˣǣԯС¥δʻδˣǧҳԯС¥ˣɢڸڤͬˣԣҵҲء
ɨһۣҵļңҲҵĸ׻ʥĲΪֻҪס죬סǵĸҲзĻᣬз̵δҪˣǲĳˡ
˵ͷ˵еȥ׻ʥڿƷ⣬ʵȴ޸֮ƼûʲôпġǾȫϹȥҲδܸı֡ᱻһ򾡡
˵ǧ˵ĵľô𣿵ϵֵڹڴɱɱУҪȫȥǻ
ǼȻϴͱȥˡҾͲţذĸҴǵ鷳Ҫȿյģ
ȴûӦ͡Ȫ˶ףѾעذСһذƣǾһвݵ˴ڵġ
͸ȥĳλһ»ʵ۵ǻĵһȻɨƽвȨƣ
ǺǣҲҪ̫ǡ׻ʥʲôĴڣǵϵĵһүӼȻִܹʥô꣬ҾͲǻûһ֣ϴȥΣͬҲǻᡣֻҪؼңϴִʥڣٺ٣ʱֵܻĺߣ
ҶЦеɨһۣʱǴһȥ̻͢ʸʲô׹ȥˣʲôĦŵϴ棬롣˭ֵܣ
ǵģѾ˳ˣһɱЩˣҲʥүһġɼһһүӿСʥڷҲȫûл֮ĻҲ¶ôӵֶˡ
˿״ЦһҶЩ֣ҲԱʱ֮ˡλֵҪץﰲǱҪĻһ֪ͨңŻֵսһ죡
ϴ˰ɣֻжʮôˣٽʮ޺ɹȥʻѾȺףʣµЩ÷Ѷľ񣡡
Ҳͣ׼ˣÿÿڶʮˡҪֺãҺηġһʼ֪Ҫʲô׹˻̫ˡ
ˡ̫࣬ǵע⡣ҡͷÿÿڳʮˣһҲ㹻ˡЩֵܶһʮġ
ͬ⣬ҲӦ˵̫ˣ̫Σա˭֪ؼҵж
󣬺ֻͬ˽ʮ޺ϡǱߵȪҲǴӸԵÿѡΪСܡ
Ӷһ֧˵սСӣȫװѡİսӢȻҲС
˾ͽңǣɣϴͽ˾ͽҲϣ֧СӣſԷӳǵȫս
˵ͷȷѡȻֻپʮˣǣȴǾԵǿ챾Zһǿߣټʮ޺ǿУɫʯľɱڲࡣ
˵پʮˣûһߣÿһ˶ԼľңǾɱһ߳ġ
棬ֻҲҳǿһ֧顣
ΪȾѪ¾ǰУҫ飡
һ̣ġһսΪֵܣ֣ɫʯƴڵ֧֣ӶеİսīѵīߣǼZҰľ
ذ׻ʥڵĴ󲿷Σûʧܣ
Ҫ˿죬û취Ҳվ֪ͨġд˵˾Ǹ򹤵ġΪȤдȻֻϰķԸԣ޷㵽дôϸˡӾʲô׵ģĶµûᣬҲһϸ걾
⣬Ҳиֵ֮ġЩֵ˵ԯ̫ˣǺǣҾʧȥ֮ģһӣػ޵ĺ£ǿɱҲûʲôܵġ


1538 ǰʥ
굱ҹֻ˼һˣԳյ˵ԯС¥ˣֻȥץ
ԴˣŮûʲôɡѾΪڵˣ꼯Ҳڲϵķչ̶̵ļʱ䣬һˣǷֹ˾Ϳʮ
ȻҶռ˶ţǣ˾ĹģţǴ⡣Ҳڹڣû˸꼯ŵˣû˸Ҹģûܶʧ
ȴмֹ˾ҪƲˡʲˮ˽һԪΪˣŮѾʼٹ˾æǲɿ
ǳնҪˣҲһϣĿš񣬼ȱٵľ֣оǹֵ©
Щ꣬ųСܣѾ˿ˡȻܶһ棬ǣֻҪһʱĥ£Ϊ£Ǻ꼯ɽӭ
꿴ŮæĽƮѩڶæҲˣΪյ飬һæһͿЩؼҼˣȴ֪Լϸ磬˵ǳĿȥˣȻܳʱûڼˡ
úһͻʣȴ֧˹ȥΪ쾹ȻǴųġʱĺźȻ֣ԼϸϣƺҲһܡ
üͷ΢šڼһĽƮѩŮôĲ뿪¹ش塣
ˮ꾶ֱȥ
ү˵ˣһͬǰȥүӡ
һƳڻˣʱüͷһĽ
Ʒһɫ˶װЦݲãôǲǸоЩⰡ
ΪҲ֪ү˵ġôһȥ´һۡ
ΰǻ˹ң
ˣȻֿһû
£
Σ۵ɵԲվΰߵˣȻİ칫Σγίĸ߰ٳߣ૵òǡ
ǰʥڵˣѾˡ߰ٳȻһЦ
ҡҡͷˣ϶Ƿˣôλӣ
߰ٳ߽λʲô˵һ쵳λЩô
ʱٷչٽͬģҲǹҷչԣҪŽһпŽңվ׻ʥڵĽǶȣҲϣҳΪ糬һǿ𣿡߰ٳЦеĵ
ƷԺ˵ˣһ򹤵λá
ʱ׻ʥڵҲȻˡѵͳûлƽʨӼĴ𣿲඼ǡ
ǣƽʨӼȨߵһµġԣ˾֪Ҳһ֧֡ΪҶͬһҴϣֻôܵĸ죬ϵ˲ܻ
˭ǴѾһˡû˿ֻ졣
еĹؼŻĵͷ׼վʥˣеˡ
治ȷ̬ġһΣֻǵ˽жûκȨ߰ٳߵĵ
ؼ׻ʥڣҲùôϾ˫֮ˮ֮ĹϵZ군ˣ׻ʥڵƾһ֯Ҳû䡣Ҳûд˺
߰ٳߵ˵ȻΪպ˫иתء
껹Ƿ˲٣ܱô˵٣ʱ̬ȶԻǷǳġ
ΰǸһȥǰΪУǰĵ·һƬϣնɱһƬգ߰ٳֻǼ򵥵˵䣬תȥͬģĳֻΪܹúġ
򣬼££ٵġ
߰ɣƷļ򣬳Żȥ
ȥߣֻӣԬҰʮ٣ҲࡣƷ壬ΰ˵£Ҳʮҡ
ֿ˰׻һڵˣ˵䣬ҲǸʮĽɫ
պİţҲֻǸؼҪ㣬ܷؼҵĶ֡ƷڷɻϣΪؼһ㡣
Ҳ׵ˣ˵ˣʵ׻ʥڸһֺZģҵܹĽܹ׻ʥڵĻʥڶԣһ
οڸƷ壬ΰׯ˶ãгգīģԾϫЩ֪Ȿһַǳźš
ģһΣضԶ૵ĵͺһ䡣
׻ʥһҲǸķǳŮһְҵװǣܹоĵ¶ΣϢ
Ǹġ
üүŮֵʮֹ
ȴһƲ죬۵ĳƺôоǻصʮĹŴء
ү˵׻ʥڵֲ֮Ѿٶʥһ֪ˡ
׻ʥʮֱս׻ʥΪǿһ֯ˡǰ˴ãȻʮ֮һ
˵ͷж೤ʱ䵽ط
ʮСʱ;Ҫ˴үúϢʲôҪܷԸɫ䣬˵㾶ֱԱߣ΢˫ĿҲ𻰡
ǶԼ䵭ǱԸ
ƷĶŶԷһ˫۷ĵǹ⡣һ£Це˹ȥŮ
õжʱâƱĵһ㡣Ʒоһ͸ǵĺ⡣ȻǰӲԲݣʳġ
˭þŮս󣬱Ĳ˵ƤǸոյΡ
ǵĳźָһ£ҸСӣŶҲǵǺֵܣСӻǷʮŮʮûлء
ɱʵҲ֪ƷǸҪĿˡƷݡⲢԼܱḡɡ
٣˵ʮʹ˵ĸ֣Ҹ˶йӴǴҲ൱˵ʮеǸɫĴŮһȴҴΪŭ
üͷ΢šСͽΪϿѵɱҲԲɫɱϾû̫ĸ˽ľ顣ʵϣʮԸΪƧ߹Ź֣ΪǸ˽Ӵɵġ
¼Ʒ˼оȻЩʱջ𡣱ϾҲŮӣȻûԼòΪٹһҪкڣĿʾˡԼòʮġ
׵۹˵Ůһ֡
Ʒ߿ֱۼǼֿԣǣʵ̫ѷˡȥͻ˵һʲôɫƯֱ˹ľգɫʲôҶԣҹɫһ£ҫĲҵ۾ҵ飬ҵ꣡
ĮһƤҶѣɱãк𣿡
ƷǴ˿¶Է˵¶ԷʲôҲ˵
ô˵˭˵ղɱˣǰһ˾ټһң槼ʩĶһıжˣЩ̫ǡǸǲƯܼ޸ûм޸ң޹ɱУ
Ʒĵȥǰ˵ǼܲǡǣҲδؾͺõĶȥĳ¥
ġ
һ飬ԼѷϾתƵԼóķ棺Ҳڼӣȵ˵ط໥ӡ֤һΣˣԷȻҪ˵ĻҲһ٣
֪һΣҪȥĶ廹ûи˵ء
ģһҸ֣ذСǱˡһɫʯǲ֪ǹǱӡĸ֣ɱ˸һɶ
һʱ䣬ɻֻʣƷ²²û꣬û˵һ仰Ʒ˿Ϊ⣬ҪǵڣɮļҴ츳ӵʤ
ֻǹǳЦʱ͵۴ŹƷ塣һָоָġţҪлĻٳһǵҲһ׮


1539 ͷе
ڵĿĵأ˹ͼصλϲڹڱѾʼƮѩȴǼΪº͡ʵļ¶Ҳʮң¶ʮ£²ʮȣ˵һļǾסá
˷ɻ˽ϵ·
ѾƵߣ˵Ӷڸ
Сˡ
үվڲԶǳֱɻֱӵһǸ߶򳡵ĵطܹһׯ԰
ЦЦ滺һ壬һʱ̧ͷҿһֻۣĿ֮ΪһƬĿɫȹڻβ۳ζ֪ǿ˶١
һЦ˵һBJܵΣһ·ɻˡʱǾͻˣɶȴʵ䷴ûκֻɻ˻ȥ˵BJһ·ɻʱɷݾĳűӣ˵ζ
Ȼʱȴʮܵġ
ôõĵطʦǻܡֽܿţߵүǰЦĵݹȥһ̣õˡ
үĺһúţĳһڣųƷ壬ΰǵ˵ͷȻšͳȥ
˿ٵĸϣԶĴڣԼԿһЩɫװĴ߶Ȼ˽ղĻһ㣬ɣĿ
ҪҪϢһ᣿үһ߸ָԺĲãһһ䡣
ɻһֱϢҡͷȥүӰɣ
Ȼһֱֵĺܵǣʥүж£ȴһֱʯһѹͷүи̣Ǹؼҵûʼ͵˴룬Ȼġ
үһŰүСģ
ڰү󣬾ֱһΪŵԺ䣬ô׳Ĵ֧Ժļ䣬´ƬĹ
һ㿴վһ𡣵һߣѾƣͷҰסһɫװȻĲߴ󣬿Ǹֶȴһ˵ơͺضĽһ㣬˵Ŀⲻĺϡ
۶ʱȻүӸǰʶǸؤѾر𣬿һ۾ͽԷ˳
ʦ
߼ƽɽĹȥ
Ȼû˵ǣУ߾ʦ˸м;أҪûͶȻнĺ£
Զ¹ش壬ЩӵĺͯѡҲıһˡ
СӳˣҲǰǸСˣ߹һЦ漴ĿȻ£
֣̽ס˺ļ򡣺겻վ
Щںϵʱ򣬶ʱԵþ磺ãȻǳɲˣããã
վѵõЩ˼ʱлȥүߵˣվߵһʮҵˣɫƣһ˫۾Ҳ޹⣬ôվţȴһɳı˲ӣ
ʱƷΰҲѾ˹үʩʥүӵ˵ͷûж˵ʲôǣƷ廹ΰȴад
Ͼǰλ׻ʥڵƶ֮ˣݻǵλ߹ǵĸѰʱǾһҲûᡣүȻֻǵͷȴʹλϵĺŵаԼˡ
һߣǿԽ壡ʥүһĵƷΰҲˣǼӵͬǸֵݡ
Ʒΰǲҵߺ
壡ҲʩȻ˵״˿ǣǣȴǿߵƣǺˣҲҵӣ
ηĸ֣Ҳû
үǰһϧ
λҲˣʥڵߣүֶһ˵
ĸߴ󣬽˶ԴϴŸͷߣȴһ̣ЦˣһӡͷС
Ʒΰǲҵæٴ
ȴЩɵšüͷ֪ΪʲôоԷϣһΪϤϢͺΪ׽һ㡣
ҲҿĿɣȻЦˣ̽־ͳͷϵץȥ
СӣĶ˰һЦͷ´˳ͷһˣȻʮĽ
һƳԷݣʱһ磬Ȼ㣿
¶ЦݣţƤĵȻҲ
ʱĺ죬ĶаʵͽũɫȥһͷƻĹǣ
ƷΰҲԲ۾໥һۣԴӶԷп˾СҪ˰һҪʥڣһߣһ˭ֹϺҵ
Ȼһ˿²⣬ɴʱõ֤ʵǾȲѡˣΪʲôͷлˮ֣Ϊʲôͷлְæնɱ죬ΪʲôԼϸôС󼸺ûùʲô
ԭԷȻϸ磬죡
ð磬ô£㾹Ȼһֱң﷢Ŀߣȴ¶Цݡ
үȴЦеĽԭѡǺ졣ǣֺڳȣûı󶯵գҶȨʲôûһȤѵһͷҰ
ټֺԣֱߵѡ෴ʲȺȻЩССȴļơ
ǣүӱ˽е¹ش壬úպΪͽңԼҲ֪˺죬չԼֵܡԼȴֻǴ˺ķս֮󣬱ƮȻȥ
ߵ·ӣҪǿսСȴһҪ޵С෴۽磬ıҪΪҪֻ׷ǿսĿľǻһ޼᲻ݵıնɱһ֮Уػ׻ʥڡ
ҪҵôһػߣӮģǼΪ׵ġڵүӣͱٶʮꡣ˵İͽܡûк֮ǰʥȫƾүһе
ֺͺֵ֮үȻŹôѵһ
ԣ˺꣬ũСӣԲͬȴעҪΪ
úģͱˣʥүۼ겻ϵĳź֣ȴֻЦŶ֡ɵЦͷΪʥڵļ̳ˣҪһԷˣڼĥңͻ
֪Լһ־׵Ĵ磬㻹֮ض죬нĳɾ𣿡
֣ͣ˵ɣҪʧô죿ǲҪҴ罫ɱڰ
ʵ֤ͷӵ۹⻹ǼõģʥүЦЦүЦǰ꼸õΪкڣƷҲоܱߵѹ֮һƵã˶
һ۰үѹͷʱôţ˵ԼҪǲĻ˻ȥԼءҪúȥԼҲ٣ĿԼϸԸؼҵǿƴ
˽ˮϣȴûжɫʦ壬ү˵λɲǷ֮ôˣ


1540 ʥھ
ʵѾүӺͺ״пһ˿ߣǣȴܻżϣֻϣûԼô⡣
Ķ֪үӵɫ¶һ˿̾˿ɲǷ޽֮ϰѾǵеֹˣȴ޷סֶԡ
Ʒ弱æǷүӣҴеλ壬һǰһ취Ӧûûһ
ǰҲϴλִ˹ҾͲţɲǷľܺ޼ɣ
үӲϵ¶һ˿οȻԼͲʲôϣˣǣƷ˵ĹģȴããģͷҾǼһ¿
û뵽ؼҾȻĸð֮踣Ȼ֡ͼ֮ȵؼҽڲĲ޳֮ٽ׻ʥڽеġǣڿֻ̯ܽʱˡ
׻ʥڵˣͷһὫʮͼλµĶټǼ档ߣؼҪϹͷǾҪѪĴۣ
ֻǳĬĵ˵ͷûж˵ʲô֪үҪյȨˡүôԸƴ׻ʥڷѣӴһ겻ҲԸʥؼҵУ
ܿ죬үӸүһ𣬵ԱߵСԺӽ˵Ļȥˡ
潹ĵȴŽԼһСʱ˲˳
ƷӭԼˣѯŽ
ȷɲǷҩѾʼˣֻھͽΣͳĵö治мңǣȴܹжϳһ˵״
ȻƼҵλ֣Ҳ޷ֶ
ס˿漴¶ɱ磬֪үж𣿡
ͷؼڷ֮ǰүȥ̸СڲˮɲǷȻүǣɲǷĶԸͼⲻҴӻʵ֪ɲǷĴڣǰ֪ͨʱȴѾˣ
˵ţ콫Ӱ۵һս˵һ顣
֪ԭϮ԰ʱ򣬶ԷһоɱֶΡǺֻ֣Ѿʵնɱ˰ɣ
ؼҾȻӰЭ֣ﲻ⣡䣺һΣҷҪնɱɣ
ؼҸһĲ֮¡ǰЩӣҪɱͺ壬ҵסˡǣʮѾˡЩͳȻҲ뽫ؼʬΣǣؼҼʮıʱͻȻԲСº֮ģ
Цһ޷ֻҪǱץסᣬؼҾ͵űɣ
̽ļһģģһδսɱѪƮ֣
ͷȽȥүӸ壡
˵ţè߽˷СԼ˰Сʱ˳ɫЩ԰֮ɫܿ죬үӽټȻ˺ݡ漴׻ʥ֮ݣ׻ʥʮ£ȷ˺ݡ
̬ȼΪǿӲһıؼѾںͰӰЭ໥ᣬʥڣʥڽؼҵĳ֮λʥڵһȨ˸ؼߵ̫ͬʥڡ
ֻǣնвܸıѵơ
ȻؼҺܿͷ˵ʥүѾͺƣ࣬׻ʥһ졣
ؼҵܿõһЩµӵǷ׷׷ʾԼµʥڵƿء
ԴˣǽڻǰӰЭᣬȻֵƲ׻ʥھͺһȻѹǵͷǴ
ѵлʯͷںͰӰЭʾǽ֧ؼҵж
ߣںͰӰЭôʥڲѣؼҵүһһ۾Ϳ˽ںͰӰЭնġ
һ£ҪǸ˺Ƥʱ
Ѿ֪ϢǿѾȥˡذ
ؼүšüϢɿ𣿡
ذ컺ĵ˵ͷǰе鱨ǴѱᱻκԦ֮Ի죬ȫΪŵͷǣµĻӰ˶ӡǺͻӰũܣȻҲͲٻͷˡ
ţ´˵ҲȷмֶΡȻܹԯҵϳȥ˵ӰЭӰ۶նɱˡҲʧһ´̣ԲС
ذһƷ壬ΰ˰æԵʣƷϾƿ飬ԯҲ˼ɱӰۣҲǳֵĽֻƾ»ɱ
ѾΪ˾ֵϢذ컹֪
Ȼۿ˺Ӱ۵һսСȴ뵱ȻĽһеĹͶǵͷϡ
ذ컹ΪָǰһȻ̫ϡ
ܴ죬ͷӵİг֣򣬾ǼҲ˸ɱˣ
ؼүӵ˵ͷں˽Ĳࡣʥӥʽ̳˵ķʽȴʮġʥڵ̳ھһʱĥ󣬱ᱻεߣʮģĽȨӹȥܹʥڡ
ǣȻû
ҳֵ̫磬±ؼĨɱ񲻵òȴǡøһ򾡵Ļᡣ
ԯҵСӣѾ׵𣿡
ǣѾǵ˸ӹȥˡڹؼʱ̣µļȫץסʱ򣬺һ֮䣡
żͣѣһͱҪס˵ܷ
ˡ
Ǹεֲ֪ܷΪãԣǲܣ֪ͨʵۣ취˳ȥߣȻ˵վؼߣǾӦжʾУ
ذЩʣùһ֣ȻܽɱαðӰЭҸ֣ȫԸɱͺ£йʮʮҲһοֻʣʮˣ
ؼүһۣĵʮɱҲɱˣǣεߺͷʲôݣ˵ԱЩ١ڰӰЭᣬȽͷӣԻȥˣ
£Ҫǽͷӵҳ⣬ҪǿЩµ£ǼִԲ£Ѫȥɡ
׼ôãؼҲλˡ
ذĵ˵ͷȻת̤ȥ
ذ춼ûн̫УϾǷֺʱж̣ķҲ̫Һīŵӡ
ͰıҲ֤ʵһ㣬ذԵ֡һһȻܲǣʮֻ±ɵĸƽ֣֣꽫ɣ
ֻǣؼүӺذ춼ûʶǴһʼͷеëңһӦñӵˣΪˣҪĴۣؼ޷֮أ


1541 ǧ근˫
Ӣ׻ʥʮ֮һ¹ʥڸֵҵŷ޵ľŴоصһλԴؼҰͼıʥڵȨӢֱ˽ӹʥоҵ
Ȼ󣬱㿪ʼ
漴ؼҺʥڷ涼˽ҹ޷Ǿŵ£һס
Ҳǲ֪һһĵǣվӵ³ԣؼҺʥڷûзֳʤ֮ǰ٣ûһֳԵǿƺ֮ǰ
ǣڿƺ˸ʱˡ
ؼҾȻǿźţںͰӰЭҲֳȫֵ֧̬ȣⱾһǿƵźš֪ʥֱ£Ѿˡ
ʮλߺ⵽˴ɱõ鱨ˣ˸Ϊء
һʥ⵽Ĵʱٲ̬պֻؼȨҲݵ
뵽⣬Ӣɵó˿
ʱ򣬷źȻˡӢһĨ֮ɫ˭ôûйأȻž;ֱŶ
ҪȴȻƳһİӣߵĻ˻ȥ
ÿһλ£һʮĸ֣ӢӱͬʱɫĽǰĳһϸ죬¶һѾµǹ
˭
ӢɫƽЩĮʮפأ˾ȻԺϢĴ룬ⱾһΪΣյźš
ңĬ漴һλ˽Ǻ
ߣӢ΢΢һ顣
ɫȻɲ԰ףԵĸһĸоǣµȴɴڡ
λҵĽӰˣ㡣ϣ㲻ҪҺȥ֮ǰؼûг׵֮ǰɫƽ
Ӣüͷ΢šԷַʽһ־档ңףȻͨ뺣
߷ģӢʥ֮ˣһԶҲ䣡ӢĿڣȻ뽫£ǵͷΪԼĽ֮ףǣảˣߣ͸һͬɽһѹ͸
ʶҲؼҲûռݾԵϷ硣٣Ҫչˡ
ȵͺ뿪֮󣬵Ӣųĳ˿߳ȥεŪѣȻ˷߻Լİ칫ҡ
Ҳȥõѡ
ʱ䣬ƵӢ£ͺŰݷùˡںͺֳǿ£ΪؼѾռϷˣͷ
ǶԣҲһˣ
ɫֵһĨɱ棬ȻջûܶȥֻĿԼʺһĨѪɫ
㡭Բ۾ӣŲϵȥ
棬Ķʮ£ʱȫ˵ϣǵϲźɫļᣬһ֮ɫʮµľɱ֣ʮĮվǵǰ
ҽа׺ӳ֮ȡ㹷׺ӳһϵѪøɾĶ˵ϡ
ȻŴĬĬ˳ȥ
ͬһʱ䣬Ʒ壬ΰǣ׻Դɱλ£ԼΪѪֶΣƿ˷Ļ
ڰ֮ɽ
λŷɽΪĴڸǣ֪ǰӰЭܲ
ɫĮĸӣԬҰǰ棬ãǰ·ǵĺ棬һٵСɵپʮǿսʿּΪŵɫʯҲʮɱ֡
֮⣬׺ʮ޺Ⱥһο˵Ǽмеȳȥִ⣬ȫ
ҪһٽӰЭܲƽѪֶѹŴֵ޵УȻʹؼҾʥھս
ǻôûʲôΪûʲôܹʥؼҵʱ򣬻ɱӰЭᡣǣȴҲʵ
ΪվŵģZҰǼյһμϡ
һζʥ˵һĪΣͬҲһλǰʱʥȻҲŽӰЭɱʵǣȴûɣʦһΣӰЭ̬ȣվؼǰʥ㹻Ľڡ
һΣҪչѪЩĻϲļһ֪ʥȻѾѣڶڼҲ˭ģ
ҪģǣȰ˻ȥͺʱ򣬻Ҫ֤үӵİȫʮɱֵķˡ
ǰƺɱ˹
˵ҲѾˡ
ıǶҲŵڿеѪϢɵüӿٶȡ˭ȻøʱҰӰЭ鷳
ȻɱˡѵɫصɨһܵΣǰһű߻иѵʱѵ͹űǰѻʬ壬Ȼپ֮ࡣ
˾ͽİ˶ܾ䣬ˣǰһ£ԬҰ˳ȥʮ޺ԾĻסǵұߡ
׵˸һʮ˶ӣɢһοٵĸȥ
ʵۺܷŭһХеıԻʥųһĨ˵ĹʣȾѪĳһ˳ɱ˹ȥ
㣬ҪϵҲȲ㣡
ɱͬʱӰЭɱǷǿҵķһɱѸٵĳǣǰЩ䵶Ϳ޵ļһȻǻ׺η
Ѿ·磬ҲûжԷ࣬ȴһҲˣͲͬھķʽԷƴһɱǶʱһëȴֲòҧӲš
ʵۺܷŭΪ㹻ŭɡ
ôҲû뵽һԼҵǣȻͻȻ԰ӰЭᷢ͵ϮӰЭڰӹԼǣΨطȴһֱȾָ
һZΪɫʯΧһİС壬ȴһ˿־ԵڶĮһֹķ
żΪǿԣӰЭҲò˱ᡣǣûʵû뵽ǣЩӾȻңһͣĹ
ѵɱ֣ȻݶûðͱɵˡҪ׼ʥ֣Ϯ£ŰӰЭ˳Һ걨⼯ľɱ֣ܲѵԵѵĻû׼ϳѾ˸ˡ
ǣܹ߰ٶɱ֣֮İӰЭᾫƴɱֻʣ˲ʵܲѪ񱩣
ҪǸĽΣʹõطһƬңƽʨӼҲˮ˶ڣעȫע׻ʥڵϣҲڱ͵Ϯ֮ң
ΪҪǣʵôҲ벻ףԷΪʲô鷳ҪذٴˣȻܹȻΪ֪ǧǺϵδޡǣʵȻֹѪѣǣѪȴ֪ɱֵŮǧ˵Ĺϵ
ԣԴҲҲһԣŭͺǱѪȼ㱬Ƶãֱֱ䶷ţ
ʵ˫Ŀɺ죬еıԻʥѸٵ趯ԣųն
ⷺȻ̷ܲɱȴûֹһ֮ѪɽУԻʥֱײǧ˵ϡ
ǧ³һѪ˶׷˳ȥѾѪȾ죬ϵİɫɴ͵䣬¶һžաʱüͷ΢أȻʮֵʹ࣬Ѫǿʹѣ
ɾǿվ
ǣʵȴû˿ϧ˼λ֮׷ɱ˹
Ҳ˲Ĵˣ⼸δйġЩɱһȺڣ޵кֱǵ޳
ᣬңǧ΢΢Ťתͷ򶫷ֱ۱УʱɫվĽ¡
ȴû˿ıˣ¶һ˿Цݡ΢΢˫ۣĵȴĵ
ǧ޸ˡ


1542 ʵս
һХ
ڲԶĿѣԶԶı㶶ֽ˦˳
߻糤磬˫ٶȣצĳŻʵɶ
ʵеıԻʥȻת򣬺ݺݵĽ˳ȥתɫߣһĨ⣬ǧ˱Ϯɱ˹ȥ
ʵ۱ϾǾ֣ӰЭһָ߾ӦǺ֣ҪɱǧˣԷ˿ᡣ
ۣ
ǧ˲Ÿת㱬һѪ
۶ˣǺݺݵǰһأֱ̽סǧˡ
ʵȴѾ׷ɱǰԻʥһҫĿĹâɱˣϯ
Ȼ뽫ǧɱ뽫Ҳ˳ָɵ

ûߣֻذмܣǣƴıԻʥֻͣһԻʥֱļͷһѪ
漴ʥתźԴĨɱ˹ٴαмܣ걻ԻʥɨĶ
Ϊǧ֣ڲ
ʵһδ֣ܵʽ䣬Իʥųȵƣǧ˱Ȼǿɱ֮
еذڵ£ۼһ޷ڵҪǧ˴ĻУҲ룬ӷתԺ󱳶ŻʵۣҪԼӲһǣΪǧ˻ȡһ
أ
ؼʱ̣ӶĴաڸ˹ۻĴաתۼ㵽˻ʵǰɭĵתн֮ơ
ʵüͷвʣȴɲò˶еıԻʥֻںһǳǳĿӣӵĴա
һ죬աڿգٴγӵķȥ
ͬʱԬҰһĮĳŻʵɱ˹ȥͨڣԵлŻʵ۱ɱ˹ȥ
ʵһһˣԬҰսһԬҰʱʱ泩Գժң£һͷɫ趯ƴħһһɱҰɱ
ʵȴĮ磬ϯһеͰԹԹǿǿ
ϵҰ޳բ̤һߣŴաӾͳʵһ¡򵥣ֱӣԴǣȴΪ޴ʹûʵҲòݱâ
ӵսһֱ޷綨ģ׺˵ķԳ֮˵ǺǣҲҸ潻档ֻǣɺͼɲ㣬δһصԣʵ۵Ļֻʮ֮ھ͵ñ硣
ɴʱԬҰĹʱΧȴǴ´࣬ٺòˡ
Ա߿ţھ֮ɫڻʵȫˣԬҰսʵۣǵ·磬ƺʤһⶼЩǵԤϡ
ʵЩԩʵˡ
ں˵֮ǰѾս̺ǧˣϵѪб˵ģҲԼġʱԬҰͻʵۿ˵ЩһֶԸʵۡ
ֻɨһۣԬҰʱûΣգջǧ˱ڻСĵĽƽŵϡ
˫ľգʱһƬɷףΨһ˫ȴų˵Ĺʣ̰Ĵźӡ
ǧ겻ΰɣ
һûжֳƺʾУг˸жˣΪֹѪȻΣ
˵óǿЧֹѪɢʼ˿š
ǧ˵ϣŶʮ˿ڣ鼰ȫҲ֪׾пɱŻ˵ز
ǧ껹ΪҲ÷ˡӰЭģǧܣȫ߸֣ɻʧˡ
ϡܼǵãڸʿɽۣͬ׹˼ӣͼɣ߰ĸһСǵʱȴһ˵Ůӣ˾
޷ָ飬оͺƿȵڽͽǵƵãĪͬһۣ·бһ졣ڣȴֿܵжеѪʹ
ûʧܣ֣ӰЭҲҪ𣡡۽Ƿᡣ
ŮˣȻΪĬĬһҪԸټİӰЭᡣǱƴľĶġ
棬ģǧû÷ʧ
Цǧ˵˺أ˼θ˵߲Ϊصģ弸ᴩε
ûУǧҴæ鷳Ұģնɱʵۣ㱨𣡡ϹЦ漴̧ͷɨһۻʵۣԵĵҺµŮˣҪѪĴۣ
ǧ˵϶ʱ¶ЦݣµŮƺˣһҸĵȫ
ҧ촽ϵĴʹǧɲ￴ţ
ãңͷȥҽԺ
꽫Ųɣæ˹ʱİ
һХ̤ߵ˽ս˫ʱӰЭɱǣ׵һ˵Ĵ£ȫܡǱͱɱ˸ľ䲻һپɱǵ˶ʱȫ
ʱʵȴɫˣǣӺԬҰʵǲ̫ˣԬҰӱɱӣԬҰֶӶɱѸʵƵüͷѪ
ۼҲɱʵһӵĴաֱһɫӡۣѪգתӭԬҰĲ£ɸһս
˵ţеıԻʥͻȻѣͬȻķײ˲ķϣԬҰļ˹ȥ
ǱնУԬҰĸ첲ȻҪˡԬҰɫĮšһ


1543 ʵս
۳ԬҰҪʧ֮ޣɫذ׿ð˳ֱײ˻ʵ۵ıԻʥϡ
ʵһȥһ˫ȴĶס˺ꡣ
ԬҰʱѾ˸ʵ֮Ĳ࣬ȻҲǾ֣ɱģǣʵȴЩ硣˵ʮа˾ĵ
ºˣǽͲһˡ
ԬҰķת˵ľ񶼼еĲٵĵһ̣ɮ֦ļɣеõ쾡µķӡ
վԱߣĶŻʵۡ
ôǧ˵ˣѾеļŭʱɱǣɰеս⡣
ʵѾˣǾս֮֮Ҳʤ֮䡣οܣʵƴܹһĴˡ
ؼҴеǰȻԼ̫صˡ
ʵû뵽ںУѾΪ˴Ҫĵˣһ߸ԬҰɱһҪźꡣֻǣԬҰͲ϶٣ʱͻȻǲȻһ㡣
ÿһһִɲ޼ѰζɵײȴʹеıԻʥ޷ȫͺһУŲ۳ȴȻÿںסƵãû㳹׵һкǧˡ
ûʵ۲òȫľӦͻȻ񱩵ԬҰ
ಣ
ĺͻȻ࣬ʵд󺮣ʱ䲻ĴԬҰҽ߻кôһǿдڣȴѾˡ
ңһú޷ؼʱ̣ʵֻѸٵһתùʺҪ
ذױĵ棬ʱһѪܵĿӡ
һе֣šˡ
ǵģҪŰʵۣԷӲƴĻᡣ
ò˵ǧ˰æյְеֵ֧һٶʿǧһμǽĸ֣ȫ˳
ǧĵλҪȺZĵλҪߵĶࡣ
ƿɣĸ߲ʵȫٶʿڶĳ̣̣̼֣ƴɱ˰ӰЭĸ֡
ʹúǼûٶѹСĿԺԲơ
ҲŰɱʵ۵ıǮ
ʵɫ࣬䣬ϷŭǣԬҰ˳ֵķӳǵǿսȻǲǻʵ۵Ķ֣٣ʵҪ֮ڱɱǣȴҲǲܵġ
ֻҪĹ裬߰սĺ꣬ͻϳ֣İŻʵŷѪĹ
£ǲˣʵŤҲû˴ݲȵʣһͷŭʨһ񱩡
أ
ֱһ̧ϣʹûʵ뷢ٴ˻ȥ
ǲˣֱԼж˶Է
ʵ޷ŭί
ôҲǰӰЭĻ᳤߸ϸĻʵۣǣھȻ䵽˱Űɱ³ֱ岻̣
ۣ
ʵ³һѪͷɢȾѪһΣȴԼѪ
£Сˣ
£㲻ˣ
£һһ
£ĸͲΪǿߣ
ϵáʵ۲ϵĺˣ첲һֻԻʥҲˣʱĻʵۣ׵ĵǵĵ͹ȡ
ȴɫ䣬Ҫַǧ˱
㲻ҪϣҪǿҸᣡĮӺ﷢˳һŻʵ۱ɱ˹
ʵ۶Ȼ̧ͷ¶һĨЦݡ΢΢죬һöʯĶ룬⽫Ϊ׼Ĵ͡
ΪӰЭĻ᳤ʵ۾ҲԻһľϲҪúѪˣʵ۲裡
ЦݺȻֹסˣΪʵۿͻȻסΣת׵ʱ򣬱е
ܳ
ʵۺ޺޵һ죬Сҧ˶ϣɫʱŤ벻˵ǼѪҲ˶٣һԵĶתۼȫһ顣
Ȼ󣬻Ϸ۵ļʸ
ʵ۵Բ۾Ķź꣬Ŀг˲ʺͱߡ
գ̫ˣȻֱ󣬶һɱĻᣡʵ۵ȥĿ
꿴һĻʵۣįڵϣıһ߱ʬ壬ٿѾ˷İӰЭܲһĨ̾ϢϾͱӲȡ
ʱʵһǿǿԾһʹɱһ
ڲС
ʤ߿ܣҲһ죬ҲʵһڵϣƾһķἺ
ʵˣȫӰЭļɱַãӰЭ𡣴ӽԺ޻ʵۣҲްӰЭᣡ
һȻʿ񡣾ЩߣҲ¶ĵЦݡһпᣬҵƴɱǽˡ
£ǧ˵¶һ˿ǳЦǽԺֶûʲô׵ĵطֻҪܹɵʵۣĳɹ
ߣȥҽԺĽ


1544 
ӰЭᱻ𣬾ʵ۶
ϢһƬȻ
ǻƽʨӼ壬ֱҵؼңȥ˴ʵǮơͬʱۺĲԺ꼯ţZ׻ʥڵľýбԵľѻ
ھΣ֮ǰƽʨӼνǰеľ塣ǣΣͻȻȴҲ˼ΪϾΣ
ΪǵԤ⣬һεľΣٻʮʱܱƽʨӼȻѾһϵΣʱӦԼƻǣôҲھϡ
һεΣȴǾùȻõĽһʵʵڵ˻
ԣһΣͻȻҲˣɢصĲҵ⵽صĴʧֱӾʹﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ʼһеʱ򣬲û뵽ԶصӰ졣
ǣȴԤϵˡԣǰ˽һʱ䣬Ϣİš׻ʥҲΪ߰ٳߵԵʣǰһİš
Ȼֻү˽ﰲĸչġһڱܵҪôʥ⵽ֵʱԮ
ֻؼͻȻѣʹүӵһӶûб¶
˫˳ƽʨӼȻһָľǣʥүӺZȻ塣
꼯ŶľôΪ꼯ŵҪΧڹڣӹж˹档ЩطԻƽʨӼ֣Ҳȥ
һʱڣЮų޶ĻƽʨӼ壬ȴ޷Ԥϵĵġ
ȻҲ⵽ѣɻƽʨӼϾĻۣ˲ţʽȸĴΣƽĶȹ
ΣԵģøȥͷۡɶǶԣȴһδĻ
ʱƽʨӼĶүī˹¾Ӣ͡
ǧ˵ͻȻ֣Ǻܲ⡣ЩߣӰЭԻܵң
ȻӰЭɫʯɱ֯۰磬һǣ˫ȴһʮֵͬǾǴδСƹߡ
ЩߴСͽѵĽСַԺ棬ټ̥ZΪܣ˵һ߾һɱ֡
Ҫǹϵ߹Ķ࣬ѵֲ̫ɱȡǮƣٻðһԺǲеɱ֯
ӰЭܲڼ̵ʱڣ㱻һߵͻϮƣһ֤
ǣӰЭĶ֧ѪѵʱҲûȥǹǰ
ʵؼҿ֤ʱ򣬲ŵõ𰸡ԭǧ˾ȻǺµδޡ
ûƽʨӼעŮӢڱҪʱҲͻȻվںߣԣɳ˻īǰҪϧһд۵ĽīȢ֡
ֻҪӢӦ£Ǿ͵ǸZվ˶档
ƽʨӼܽţȴ֪ʥؼҲһ
Ȼ֪ǧ֮˻µԼǣ˫ȴܳʱûмˡǶĽŮԺ
ȴȻڹؼʱð˳ңԼǿ̬͵ĺɨ˰ӰЭᡣ
ؼ˶Щ裬ļŮ˶ûЩ£ңǧ˵Ҳʧأ˵ûʲôսˡ
ǹؼʱ̣ڱԼһ֪ʲôĽ
Ҳ˵ķӦ˵ꡣ
ǧ͵ҽԺ֮һֱغ
ʮپʮߣϢĽҽԺΧˣȴĵѡȥ
ҽԺ׻ʥµһʲӵϷ֮Ժܿ㽫һܵĵ
һϮӰЭᣬսʮˣʮˣڰӰЭ˵ʧ˵΢ǣʤȴûд۵ġ
ѯǧ˵һ£ǧɽѩǼ׺̣ҲһԪϼ֣ڰֻ̤˾֮еǿˡ
ǧɽѩĻ֪߹ʮˣֻսߴʮˣһˣг̵̣ȳһʮˣǺǵĵû׼ǧ˺µһǣȫڴ˵ء
ӰЭϾŷһָɱ֯ռ˵֮䣬ܲǳһˮƽɱ֣нʮˡǹ֣ǵûǴ̵Ҳᱻҡ
õϢʱ򣬺Ҳһ˵һǧΪƽʤҲΪҡ
ʹǧ˵ĸмϧҲԽŨ
£˳ͷĺյѾͷһĻҲûޡ
ôˣ
ѾˡҪʱ䣬˵ػڰӰЭΧƽʨӼ֣ҲڲϵѰǵ䣬ֻ²ڴ˵ؾ
һʱĻҲɫһ漴Ц˵ˮźϣݾׯڴ˵أͷȥһˣǻûǡ
˵Żǧ˱˳꼱æ˹ȥ̽ס֣ģһġ
˵ţʾ½ƽ
У꾲Աߣϸĵİιˮǧ˲û̫ĸ飬ǣһȴжˡŮˣΪҪˣ߶˴˵ء
겢ʯͷο֮Ѿ˻Լһ̣ʽԼŮˣԼȥǻػŮˡ
ûˣ㵣ˡǧ΢΢԰׵촽ʧѪأʱ˵ľҲΪήңҪƵҩƼΪ׼ֻ´ʱ
ʲôȻһҵ㲻ӦõɵѾͷԺǧ򲻿ôƴˣʲôԸ˵ѵԼˣһŮҷ𣿡
ңû˼
ǧ˺ܻ֣̿æҡͷŪ˿ڣüͷס𣬿ǣһ˫۾ȴŵĶź꣬Ϊǡ
֪ǣҲᵣģۣ֪𣿡֣ë˲㰲ˣһġ
˵ǰӰЭܲҲǻƽʨӼһҪΧͣʱһᾯġһ˾ͿˣȻȥȻ̫Σˡ
ҲһµġˣҪ˵ˣѾȥƽӰЭķֲˣǻЩ࣬ҲвǡڻƽʨӼߣǲŹңһŹأ
ǧɽǵǰ˵Ļ𣿡
ˣǧɽѩź깧ĵͷ˵˳ԱϸִУͬѡ
ܺáǧϵϣתźǧɽǵֶԣʲôΣյԽȥ
ŻȻΪʲôǧɽѩղŶôƴӡǧҲʶǧֻҪʵͬھģǰţȻһ£ԼҲԼƿ֧սӡ
֪ˣ㲻ùģһϴơĿǰͣұȥնǡ
ǧЦĵͷȻ󣬹ɵı۾


1545 
ϣݾׯŷȹṩѾÿһ꣬þׯṩǧƿʮϵѾƣһͰʮڵѾƣֵǧԪңǣھׯеĵλȴǳĶء
ΪרƽʨӼṩѾƣ˵ͻʱװһ㣬ѾΪһݺ͵λ
ϣݾׯҪȻҲļΪܡǻԱͶһʮˡң˳
ֻǣΪӰЭܲ͵ϮԣׯеһѾɢ˳һ˶ڱؽƵĵˣһҲǱҵ
ԣͻȻ͵ϮʱʮȻû¶ʲô㱻룬֮İˡ
ģôľƣɶǮ򲻵ĺⰡ￴˿ԱѾׯѾľƿ֮¡
죬Щƶߣ
ˣǧɽѩ˹üͷ΢šԴԥ֮ɫߵĹٴͳһִΪϵºȴЩЦá
Щϰٶ֣Ǹ޷ȫߣ
Цһ£һµʮ߼ȫֳ˲ɫʯĴɱúЩߵսһֱ۵ʶ
Ǻԥִйֻ᳹Ϊǧ˵һ仰Щ˱㲻۲۵ִضηˬѵͬʱҲЩࡣ
û˵ȫߡ˿ʮ󳵣ܵװȻֱӿȥЩȫж£Ȼ
ЩʮϵľƣԼóȥĵĴʣµľˮͬׯȫյЦеĵ
ǧɽѩ΢΢һ٣һĨ̾һϣݾׯƽʨӼþƱֻ½ˡԺӵĻƽʨӼ˵ֱǴ
ȴûж˵ҲôĺǿΣգֻǹӦתȥִˡ
ܿ죬ϣݾׯ⵽ϴٵϢٴδ಻˰ྪ̾ԴĶЩ֪ĽȻ
ƽʨӼʥؼҷ棬ȴǷ׷šü
µŮʵ̫ˣ͵Ϯ˰ӰЭ֮ܲ󣬾ȻûȫϳߣתŻƽʨӼһĶ⣬ֱĿˡ
ǵעϾͱˡ
Ϊͬһʱ䣬ˮţǰ޾ׯУлƽʨӼƿصһֲֵϵ⵽ͻϮȥͺһڲϵĺɨȥһ㡣
ʹûƽʨӼѣûƽʨӼ壬Ǳ˽ժŵϺݺݵļ̤⻹ǵһΡ
ǣû˰ӰЭ֧ҪƽʨӼҲֻҵһ߽һؼҺͽ֧Ԯ
ֻ죬ȵǧȶ֮˻ϵʥүڵܻؽ
ߣҲȫ˹ȥ
ȴûлȥΪʱѾԬҰʮ٣ǧɽѩİߣϵӢ
ΪӵƷʥڷ洫ϢƽʨӼ˳λ̳ˣī˹ӢʩӾ޴ѹԱī¼޵Ϊӡ
ԻīŵṩðջӢѾҡˡпܻͬŻ¡
£ٵͬܡ˭Ҳû뵽ΣͻȻңͷ͡ҲһѵõĻֻҪܹ˳Ĵ߳ţҵ죬յĻԻʢ
Ӣҵׯ԰ڣīںͽҲīĸ٩٩̸
īʮӣһͷɫͷ͵кһ㴿ӣƤ𪣬ĸߴ˵ʱǴ崺ЦݣŵĹϢƺһ㡣
ΪƽʨӼĵڶ˳λ̳ˣīȴǿƣǴѧʶ˵ƺһŮ
ʱĽЦ۴ʾ˵ȥ
ʱѾƶٿһθ߲飬ͨһԪӴƻΪӭȢļױֻҪͷɳרҾƻƶʵʩ֡ţ⽫һǳõĹ̡
ڶݣӢܵ˾Σľ޴Ӱ죬ټϸĽսţкѣƿãѾ˱ıԵ
ʱ򣬽ԪľԮҵ岻Զ
οֻһʼֻҪܹͻƽʨӼϹϵӢȴӾõ̶аҲδ֪
ҼΪˣܹӵ˿ػ;ϣҷǳˡľҲܳҲˣպ˵ˡ
΢΢һЦϴʿЦݣңҲ¸㻹еᣬǣֻҪӴ֮ǻıԼ뷨ġΪһ޷ܾˣرǶһŮ˵
ī¶һ˿ǫѷЦݣ֪ͨ㹻棬ǰϼһͬīĻ¡
һԪʲôֻҪǸؼ֣ͿīӢλʱǽ͸ңƽʨӼ۷Ҳ޿ܡ
ǳл룬ҶԸİжġڵ۹Ƶ꿪һƻᣬº͹ܹ͹ĻҺ;ƻὫ᲻ʤң
ҲȥģĻû˵꣬һ
īſڣĮɨһۻüһšջīҲ޸ģҲᣡ
ס죡һȻʮջ𣺡һλôԶһλ񣿡
ףҲ׵ĳ롣ңԼİˣԣҲ޸ģ
ˣޱһһλ˵˵ǴδйġҲеȷǻ˼㡣ǲ֪ʵ뷨ǣҵ˵һ˵Ҹʲô
οΪīҪǸʲô£ԼŮ
īЦһûԼϵֱתīѾԼʵ뷨룬ڿˡﲻӭ㣬
£ܹĺҡ룬Ӧøһᣬһ֤Ҷİϵģ
ðҸᣡ
īȻһЦֽ̽ĺ˳ڵǽһ£λҵδ򣬺¡һǰġ
΢΢һЦץīǰŽһͷ壬ã


1546 
壿
һҡΣɫˮĶź꣺ԲˣӦý²ǣңӦýÿΪǶҼĲء
̬ĮȻڱʿڣǣ˸оĵؿѹֵŭ
īҲһ⣬΢΢ۣĶźꡣ
ͻȻ֣ļ巢ǿˣȻ֪ʮңһںŮ˵ǽǵġ
ܽеģúԸưͿͬʱīӢҲΪѡУѾԼδӡ
ڼ֣īеĻ֪
һݣЦеɿī֣Ǹ£һʱżͻˡǸ
ˡڸȥˡҼﲻӭ㡣İ˰֣Į
ոīҪ߻īǣҪߺ꣬ȻѾվ˻ƽʨӼǱߡ
ǺǣЦЦһʼǴӢӦòᷴɰɣҸŮѾమˡֻϣܹȫ
ɣȻǣŮܵƭĻȻۣüͷšתīԽԽˣǹҲ˲ǡ
˵ţĿɨһۺ꣬ζԶˣϣܹŮԶһ㡣᲻£ǣΪĸףǲ¹ԼһҸһȥġһҵһֹķ
ס
īĵĽһĸײ֪ݣȴʮ
Ѿһ磬ǰĻһZţ̽صЩڸӢҵǢ̸Ȼûʲôչǣ¶˼ȴѾӢΪܡ
һε̸ܹõʵĻӢ̵ʱڰѾΣӢԼߵĹдܴţоͰĸףεŮڽӴ
ǣȴ֪ЩĿģȴΪꡣ
ī¸׵̬Ȼἤŭ꣬һᵢ£ӰңǺºĸֽ
ȴ󷽵֣СһգһοЦݣһϸĸף̬ȣȫ⡣ģͬĻǲġ
˵ţ΢һϹ͵Ϊ֪Ѷ˵ʱ򣬺ȴѾֱӣת˻ī£֪λӢſ˭ȻܹӼܷΪһ£
Цһú֪ѶˣԼǹײĶвջĵ
λǻī˹īʮ꣬ӵйѧѧϵʿţѧѧѧ˫˶ʿѧλִ˹¼ĻУǵΪ֮һҲΪѡŮ
īźһЦֵʵˣԶû˵ô㡣
֣ûжֻǵͷţЩ֪֮
īϵЦݶʱסˣһ˫ɫһĨĹâ
޸ɫüͷš𣬶ںĴ³ǲ
ٶ˵ʲô֣ܹлīţŮܹõĿ˭ϸķ
֪Zĺᣬϴ󡣲Ҿݣϸѵһ𣬻Zĸ𣿡
˵ţŤͷī£֪վߵλˣŹ˵ľӵδޣŶټһλŮߵĻϵ۰ʵǲ֪ôΪˡ
޵ɫ˲īԺ겢ʮֵ˽⣬ǣͨīղż򵥵ȴֱӽ궨ΪåͷӣһС졣
һ㣬˵ú꣬ԼŮĸʲôϵҲͬ⡣ģѵӢҵĹҪȥһƤСţ
ĻҶߣ
ЦеĶŻīͷ˵Ļ϶ʵ飬ǰһ㡣ԣǰɣ㣬һСģΪ˭Ҳ֪᲻ͻȻһ֮ı磬ӶԼɥȪ
вһλƽʨӼļ̳𣿡īһӢΪȵķŭͨͳ鴤
ƽʨӼļ̳ˣǺǣôͷҪúõػļˣΪһ죬˵ĻܽһУǾͱˡû˼Ϭһ޵ɱֵ˶Էϡ
īȴ˷ŭݺݵĶź꣬һʱ侹Ȼ˷
Ҳסˣǵһμ˸вΪ֮ĻƽʨӼ壬вһλ˳λ̳ˡ
ˣֱǲ֪ߵغüͷһǳ⺫һ䣬ٽϳȥȴʱͨŮˡ
ӺݻӢŮ̴ӵ˽һͬĻвϣء
īӭȥȻﺫ򵥵Ľһ䡣ǱߵĻīǰкһŵЦݡ
ǣЦݾͽסˡ
ΪŮֻǳһͷͷĺ꿪ǺǣǵĲĴ㣬Ҫ̸̸ȴ㾹ȻѾ֪ĻҲö浢ˡ
δĸʮֿһӢͻȻðã¡
ǺǣһûгҹŮµĳӿǷǳģϣҲ¶Ц⣺Ҳ죬ҿմĹ⣬Ʒһղصĺƺζ
ʤңǫѷĵ˵ͷֵǡô
ʱŮתͷԻī롣ѾĻµĻīĶܳԵ£Ҳ˲ñʲôòӲһڻؾȻȥ
˵⵽ô£ۼԼĸĸϣسȥͻīȥˣīæס˺ꡣʵŪףΪʲôԼĸף˿
국һЦڽӵīͨƵΣź֮󣬺ׯƷܷӾӢһѣԱܻƽʨӼĽǮƣӶȡһƣܺͻīйƽľ
ȻΪīѾŮˣνĹƽͲǸϵ¡
ʱõƷĴ֧֣ׯҲȫԸϾܹӢдģͶʣҲׯҺ档
ֻǣû뵽˺á֮ǰһ£һӴصZţȻӢȫλĽӴ̸Уң֪澹ȻǸһųλӡ
ڣȻףǸ߰ٳߵĹͣͬʱҲ̬ȡϾƽʨӼ׻ʥȽϣѡԶ
ţټϺľ޴Ӱľʵ׻ʥڵӴӢ浱Ȼѡ
찡īźĵͣסŴͣѾãҪ˽ˣȴû뵽ԼİɾȻӵӴͺ˵ݣǽƽʨӼ嶼ȥһʱ侪㵲ѡ
Ĳ˵ӢʽսѾ˽֡ܣȴûӢǸϾֻΪ˵һӶĳͻӢò㣬սܣȻﻢ¡
Ǻܹı̬ȣѾӢˡο滹ʵʵڵľ޴棡


1547 ָɱˣﳤȥ
Ů̸ĺ죬ZΣĶ磬Ӷ˴ʲΪҪǣȻķѵơ
УZ֧˱ݣĹ죬ӹ׵ĵZϱߵһϵйңΪҲȽZĴԮʹϷõ˳֮£Zкϵơ
ӢѾûղ۹ƣңŷųں֮⣬Ѿսʧ⡣Z׳֦Ӣ˵⽫ط۷ѵõĻᡣ
ΪټϹڶں֧֣׻ʥôһǿıӢŮͬ˺ĳ
ӦֻҪܹ˳׻ʥڣѹ»ƽʨӼȶ֣ԻӭȢī
Щʱ򣬱˸ͨ͸ԣҲ⡣
ڵ뷨Ҳ⡣˵ZһսʿĻ׻ʥھһƣһ
ͬһԴٺȨԱ֤ᴥҵ棬Ϊҵķչṩ޴޷ҳЩרһعݵͻƵȵȣȫ׻ʥڵӰӡ
ͷȻҲϣպһĺ
οȢӢһλĻǰδе׳٣ȻǾ޴ģͬӢĹϵ˳ƴһЩԭҲǳ޴
ϾڹŴǾ͵ͬΪʲôӢһֱߵôΪǳͬһԣͬһȡֹϵǲɱƵģǣӢλ½Զʹ֮˲ֲļ϶
һϯȫǿڷ籩ʹûѹ˰͵ľõ˾޴緢׼ZһѵĻᡣ
ȻӢҲὫԼˣȫŵ˵СӢŮͻī뿪ԿĳԲ˹¼彻īôһеĹϵڣŮú̫Ļֵô䵭
˵Ҷ̬֮ȣΪ˱һֳ׵ĵߵ
úʵҪԣٴһѵʶҲֻ»κһˣī˾ֻ¶ûʲô³
ǸˣҶǰ̬ȣʾǸ˵ʵǸǳĺӡЩ˼
ΪҵһԱȻȻҲ׻ʥζʲôƽʨӼ壬ǳԸ֣֮֯ĶӰӣһӰ͸ıսḶ̌˵ƽʨӼϵ۵Ļ׻ʥھǴϵ۵Ĵڡ
֮ǰû뵽꾹Ȼ֯йأңпҪ̳һУĻ˵īҪĻ
Ǻǣ̫ˡ֪һеĳ㣬Ϊ˸룬ԣܹ⡣ЦЦȻ󹧾ʩǡ
˳ӣȥˡ
Ҳ֮Լںûг׵ƿʥ֮ǰī档ʤˣȻȢһλǰ˵ĻǾһв̸ˡ
ZӢ֮ȫλȻܵʲôӰ졣ֻʱѡһ⣬ȴΪһ˵ĵʧصĹߡ
뿪ҵסȺŸϵĸ߰ٳ߼һ棬ҵ̬תԼľƵꡣ
뿪ǣڰǧɽѩȴϢ˵˸١ú뵽˻īԣı⡣
ϣ޴ҡվھƵķУǰ׶ҹɫһڱеĺơ
ҹɫīȴûа˯⡣ڳУﻹ§һ𷢱۵ľɫˣһѩ׵֮ĦһȴžƱ
֮УһƬ硣ƣǾϸѡŮѪ
һּΪȺãѪҺĴݼڻԲ԰׵ɫԽ
˹һȥҪǸ¸ɱīɫ
Ϊ˹һĮ˵˵ͷתȥ
īźڵľƵ꣬УһƬ
ΪƽʨӼ˳λ̳ˣȻ˴Ӣ˳ңΪУ˵ҷ㹻Ǹ⣬ǣ޷ֵĳ衣
ԣ˻ʹ֮ȥԼӢΪɱ֯Ѫĸˣ
Ѫ࣬ԼֻʮҡǣɱˣȴһЩ˲ǵĴڡʲôУԹʲôɿףӢͱĺڵҪɱ֯ȴδֹ
֪Ѫ԰ӰЭľɱΪɻƽʨӼһֵһ֧ϵ
һΣڻīʹ£ѪһԳʮɱ֣ܡ
Ҫɱ꣬Ҫ׽Ȼ󣬵ī棬ԴļһĨɱ
ˣˣǧɽѩͻأĳ˴̨ò˵˵ŷǳ֮ģùӰǵӾäǷӵ˼ޡңиСֶΣԼͣǽڣϵȳԴĵط
ǧɽѩڻƵھƵǽɵߣǺٵĽˣҲԷǵӰ١
ȷǸλ𣿡ԭ˯ڴϵģǣǧɽѩֵɲǣѾ۾뿪˴ʱѾ˹
ǵģˣ
ãְɣĵͷ
ǧɽѩèȥɫûΪƶԵӰӡ
һѪɱ֣ŸոմӿյӰ¶ͷһĺ⣬һһҽûгڣ˻ȥ
ͬһʱ䣬ǣչ˶ѪɱֵͻϮǰɱ˵ģʱԼȴ˱ɱĶһʱЩѪɱֲִֻһغϣʧʮ֡
ѪȻݺӢûе֣ǣӰЭᶼ߾񣬾Щˡ˫һϵġ
ûЩˣǧɽѩڣʲôǿߣҲֵ˺ȥ
Ҳ˷ʲôʱ䣬ԣֱԬҰ˵Ĵӵ£ŲĻīȥ
ܣʮߺ֣ػܡ
ЩѪɱǼ״Ҳ˴ɱ׷źɱ
ֻҪ񣬱һǧáЩɱ֣ܲģ
ۣ
һһѪϵȾ˰ɫ˵Բ۾ĵȥ
һĮĺ˹ջ˴Ÿȭ׵ȭͷԱߵĿ˹ȥ
ۣ
һ˵ĵطȻ׷ɳһߣؿ̮ͻѣٲȻǻˡ
ϾȻЩ̼Ĳ֮޷˹
һֱںĬĬǰԬҰȻ̧ͷһ˫¶Ũҵս⣬һԵĳź˹˹ȥ
Щ񼸺˺ʿȻʧ̫࣡


1548 ָɱˣﳤȥ
ڴɱ䣬׼ɵߵĺ˹Ȼоһɳǵĺ⣬æһ߶ȥ
ĥ£ķӦԶˡ⣬Ҳȷһ
ǲӣԱߣĽ棬˺·
ԬҰһУϵߣݺݵΧź˹תƺҪɡ
˹ɫɫأһ˫ɫУ͸һ˿־塣
ǿֻ֣ڻʵ۵ϼѵǰ۵ԬҰҲһѲľֲɣ
˹а⣬ֱǽжƺһĴ
ʵϣܺѾͳһ˹ںڵո˰ӰЭᣬǣƽʨӼ巽ʵԾûһ׼ȷжϡ
ĻīҲóȻĳ֡
ʱĺ˹ڣҲѾ޷ˡƴĻȭͷײһ𣬱ĳһĻ𻨡
ÿһײ֮ӹĽǶϮɱĲмܡ
ƮĶ̽ȭʱȴƴһ㣬ǧʹú˹۽ϵĺˣֱ۷ָղŴȭףɨһİɫӡۣʱѷɢһ㡣
ۣ
ڣ˹ֱ۷Ӧٻһ£Ǵ֮ͻؿϻһѪۡ
ȾѪĽ棬˳ϣ°ɨ˹
˹۵ԲԴȴʺϻ֮ƣԬҰսֱ˹ֻҪϣԬҰֻ֣·ǱҸѪģǶϽ۲ɡ
ԬҰһ¶һ˿ĮЦ⡣һ£һ𣬱㽫˹ȭͷĳ߱ȥ
Ų֣Ҳһ飬ûס̽
ǣԬҰĹȴû˶˿ٻƶʱֳȭź˹ȭ˹ȥжԷ
꣡
Ȼ˹ǱһȭҶ˸ǳ󵹷ɳȥ
ôҲû뵽ԬҰȭͷȻȭҪ죬Ҫݣһ޼᲻ݵķо
ߣʱһĮ߶ȻģȴһѺɫ̵
ֵôͻأͺǺ˹Ĳӣ˸ųĵȥײһ㡣
˹ԾŵĻɢֽһżڵһ㣬ӶȻ١
꣡
Ȼ˲Ҫǣ̵ļؿڴݺݵնһǡѪ䣬е綼Ⱦɺ֮ɫ
ҪǺ˹ȭ̵һǣ֮ббĶ˳ȥĻһҪ
һ͵ϮֵǧɽѩһɫװΨ¶ӣߣĶź˹Ӱûһ⡣
ಣ
⼸Ⱥ׷۵Ľ֮˹𣬼ŵĿһ۲ԼؿڵĿޣĲưܵľ׮һ㣬صˤȥ
ǧɽѩһٵɨһԬҰȻٴνһԱߵѪɱɱ˹ȥ
Ϊһ԰ɱɱΪ̣ǧɽѩʱƱ˶һ㣬֮Ѫɽ
ȻûһѪɱ֣һ֮Уǳһˮ׼ɱ֡
ΪǧɽѩûѡĵˣǱ߲ס᧿Σġ
ʲô壬ʲôأͳͳûСǧɽѩֻΪɱ˶ɱˡ
Щõ˰ߣû˿ĲǵĶһǱ˳ȥͬ顣
һѪɱǣתۼ˳ܵľ档
أ
ԶԶĵȺĻīڵõ˾ѣ˵е˳ɱʱ򣬲ŶȻع̽Ů׿˳Ȼɳ죬죬쿪
ʱĻīг˻⡣
˹ѹҪŽս̫ǣ̫ڴʤˣ̫ڴʤߵ̬ںǰԳؿڵĶˣԣִľܾ˶Էĺ⡣
ʱȴ뽫Լ©˳
˾ӦҲѸ٣ٵĲţ˷򣬳ӿʼȥǣȴҲͬʱ˹
ɫߣͬһ˺ҹĻ磬ûһ˿ͣٵײ˷ĲϡӵܹסĲʱȻ֩һ㣬¶ϸܵơ
˾ۼҪɳˣ²ûŲȵ˷Сӵٶȣ˲䳯ٵĵȥҵͷΪʱһ˿һԥ
͵갵šüΪԷҪӳʱԱߵĽֵϣһɫĳӣһ֣ȻŻīĳӾײȥ
飡
ҵײʹóȻһ٣е˱ײĺ䵽˰ϵһ㣬ѡ
ڸʻλϵıڣƿ˳šǣû֣һɫĿޣӺĳϴ˹ֱȡĲ
һȭıڣһŸոתӣںһٱʮѾĺƴһ㡣׳ͨһԱߵĳϣҵĳӶ˼¡
ʱȴѾһߵĵ֮ϡ޴߶£Ѿǰ˾ݺݵĶλϡ
ī׵ɵˡ
꽫ӳʱԵŵһɧζҲܹ֮ѵǿ׳ʤͨˡǣԺͬԺһĿҰɱ·һ㣬
ܹŮ˵ϳ۳ҰСʱϢܣǲ֪ĶȥƵãȻ嶼޷֧šֻһ̯һĵڵϡ
ʱǧɽѩˣѾ¶ѪǸɱ˸ɾû¶ģȻǰȥ
㣬㲻ɱҡīźڵڸܵĿ־壬Ť
һη֣ԼƽʨӼ˳λ̳ˣҲǲĽɫ
ƾʲôΪļ𣿡껺ĵͷǳ֮ɫ
īһżԷʥݣǣɲʵĵɱң˹¼岻ŹġĶ׻ʥҲܱס㡣ңұ֤Ժ岻鷳ҲŮˡ
Ѿˣ
֪˹¼֮ԻԻͣʥһֵġȻǰܹǣң𣡡ԵŵڻīĶȴУ

ī˵ʲôӢҲŹ֮ĻȴûüڣԱߵǧɽѩȴѾ˳ֱеĿ޴̽üġ
Ȼֽ̧ǸŮӣִ
źûƵվں󡣺꿴һۣû˵ʲô֪ǧɽѩ֮Իų֣޷ǾҪɱƽʨӼ̳˵Լϡ
ҳϵһ֣֪Ȼǧ˵ķԸ
ʬʰģ߰ɣɨһ۵ϵĻīȻתߡ
ӢЩİȫع֮ûг֣ҲΪصʥֽЩǱѪɱֺеǹ֣ҲЩ˸ˡ
׻ʥȻѾѣǣүյ˸С
ԣƺ飬úġ
ڶԻīɱʱүʾĲҲһʱǣүӵĻشȴúᵽʥΪʲôᱻΪεµһƽʨӼͽҲӣ档
ϣûǵͷòɱɱʲôǡλ֮ȤȥǼܲǼ϶ֻһ


1549 ʥ
үӵĻش𣬼Ե
ңʥӢҲǶүҳϵ֮һԣһĶֵϣ˵ͬΪߵĻƽʨӼˣӢصҲҸͱĿ
ľӪʥڵ˵޿ײ룬ͺһŴƽʱʱвʲôһǻͻԼϢ
ΪŴִߣһ㣬޼ɵһ㣬˭κΣ
һֵ̣Եʥڵ·
͵ǫѷֻҪһ棬ҪɱģѪ顣ҲѹԼļ
ΪˣʥڵѣɵȴΪɵû˻ǡ
ǻƽʨӼ壬ǰҲҡ
ǣǸؼ֣ںԼ˱ǮȻȻŵ̫ˡ
¿ľӪİӰЭᣬһҷֱҵ⵽ϴ١񣬾īļļ̳˶ɵˡ
һǼĴӺŲϵĳңðǵ֡
ԭҪȫ֧ؼңֽ֧ڵĻƽʨӼ壬ȻȻ˿ʼ㣬ǰδĿʧܡ
ֻǣǰδеĳĻƽʨӼ壬ȴ˾͸ıԼȶķ롣
෴˴˼ѪܵĳޣֻʹǼӴȷؼҡֻǣǵҪѾ˽Ǯ鱨棬ѾûʲôֱвʥڵĶˡ
ɱ˻ī֮󣬺Ťȥ
ӢõϢ֮һʼǻȻ漴һϢȻֻǽ˽֮󣬱ͨ˻ƽʨӼ巽档
ںȶִʥڣؼ֮ǰǲȡġ
ؼңõϢ֮ȴ𾪲ѡ
ߣʵ̫ˡ˰ӰЭᣬڣȻɱ˻Ǹ׳գѵΪԼѾʥ֮𣿡ذǲˬַṦΰӦгֲǡ
ؼүӴʱһʷ̴ľ̫ʦϣԪ໨Ĳ豭ĺĲˮ΢΢ѺڲŻǶ˵ҲǼ¡ɱһӰٵֶΣˡ
ȻͷӳŲסˡҪǿаѡˣɨƽ̳Ȩλĵ·òϣǸµȷǸǸ㹻ʱ䣬ܹȡһЩ֧Ǿܸᡣ
ؼұϣͨϢ¶үӺߣǣΪĵǷһΪµĸо
ؼ¶ģүӻĽ׶Σǿнʥ֮λӣꡣˮһյİæһԣѾ׼ˡ
İɣүү˹µĶѾǴЭ𣿽ҲɳսзԲʿ´̺ڽ̲ЩѾռ˾ԵơذһĨĺ⣺󣬱ؼֻԻ͵ʱ̡
¼үӣӰЭͻīľһֱǳǳЦ⡣
ֻǲʱĿһ˺ǹ
СӣһŮ˰ŶǺüүӹЦ
ѵõɫһ죬εôҲȡЦң
ҿġүĿź꣬ΪĹϵ˵ÿһɳÿһεĽС
ǼͲ˵ˣǧˣͽüǸѵõŮܡҲûҪӰЭ᳹׵ĲƽǣȴҪѲֽţ֡ټڲһֱ̫ƽԣֻ㺣ǰȥεĻ᳤ˡ
Ҳ˼ĺƽԷЩһֱƵߣǴӾúΧĴϸҵ鷳µӡȴǵһλ᳤𶼲ܣֻͱﻵˡ
ȻĻҲһ֪ҵӵϢʹɱ֡
һأǧȴǰ㽫ȫ׵ˣΪˣ˼̽ľӢûиʮĴϢʱ䣬ֻºٻָսǰˮƽˡ壬أСӿǧܹ
ʦͷİɣǧѾ˻ԼңնѾ֪ˡһΣеȫǰҲܸжÿ£ǽƽʨӼȫƽҲƽϢҵŭ𡣡䣬и͸⡣
ѵˣӣֻҪŭǵۣͳͳûǿʳĴַ磬һҪԼŶס̸ִֺʥڣ
ǣӻǽյĽ̻壬۾磬ȭͷػԼһСɫĻش
ͷؼѾǵľλãҲ춯ֻһ˫˵ɱҪʼˡȥǧѾͷ֮ٽöļƻһ
лʦ˵ĵл
ĺܺˣеĻáԣҲҪʲôѹǧѾͷһ𣬶ҵµ飬ͲҪҲŲˣ
˵ţүӻ˻֣ʾ⺫뿪
ǧкתȶ֮󣬺걾ֱعģǣǧȴСѾͷΪǧƴˣ㽫˸ߣúܲصԱûоܾɴ˽Ҳ͵
ҽȹڻҪЩ
ǧ˻ָĺܿ죬˴ԼСʱҲûм¶ƣ֮ɫˣһ˶Ļϵķ
Ȼ󣬲Ʒ壬ΰȥ˽ӢǱߵ飬˳Ʒл⡣
Ʒΰæͷϵ飬Ĵιķ羰ȻǼΪ˵ġ
ôұòɣҴʱСǱͺҺƵáֵ˰ɣƷһ꣬Ц
Ȼʾ
ΰ򵭵ĵ㻹бûһ仰Ʒͺһ£Цΰɫһʼ򣬺⡣
ǱòΪƽ⣬ɫһҶۺļױ˼ˣȴֻܸ̫̫ģȻðСȥǸӢŮѣ
̵ģҲ̫ƽˣôǽеļţʺȫܵأƷ岻ˬļߡ
˭Уҳ˧أЦеĻһ䣺̫󣬷
ƷΰŻ״˶Իʶ֮ˣȻȫİĵطһսѹǣȴûзϣ˴˼佻̸
ܿ죬ǾͽתƵؼҺϣ򵥵˵һӢ£֪ͨ˾ĵ״̬Ӧս
򿴹Ƶÿź꣬˵ҲǹˣȴҲ㣬Ľɱ
谡զû¹شأƷ̧ͷ۰ɲ


1550 ʥڶ
ؼҶˡ
ҥԣ˵ڵһЩϺ£ʲô֮˵ͼıȡʥڻҵȻӪѾƵάʥȨţȫ濪ʼ˶Ȩҡ
ռƻؼҪ½дɱƣ£££ʥΧȡطȨȫʥܲ֡
ǣ߻û֣һõϢ㴫˹
ͼ⵽˴ɱµĲҵ֪ڵÿڣȫɨƽ
ʥڸʱһƬȻϢ￪ʲôؼ׼֣ؼҵĵϵؼ׼ܿո£ؼѾʥڣ׼¯ƽʨӼ壬ڽкȵȲһ㡣
һʱ䣬ؼҶ˼ı
ΪֱӵǣһЩ£׷׼ǿ˶ĿƣͬʱҲƮѲ⣬ʹؼﻮѾõļƻΪ̵֡
ûж֪һֱͼؼҵĵϵ֮ûһʼͱΪľڹؼʱ̣Щʡ
ͼͻȻʹǶʱпԡ
ر˽ذǰܻͼϢ¶֮ؼںڹεıϡ
ǣ漴ʥڷ棬үԶʥ£Сº͸ֱȥһ֤ͼǱܵµ֣ؼ޹ء
ȻⲢûؼҺܶ١
ΪүвʥڵнĸĿģȰҲҪʥڲΪСĶ´ԼԸⱣؼûȡþԵʤ֮ǰҪȫ̽롣
Աʵʥڵĵ̺ʹΪء
ֻҪңʥһĴߣؼĶһȡʤʥ֮׻֮ҡ
˵һʵȻЩմȨǵĹ
һƬˮ̫ǣóȻУȷ̫ĲԤԡ
̬Լְ𣬾óȻ˼Ⱥ̬ԼѾǱڵΣϣʥںؼҷ濴ڴһеķϣܹú̸̸
֮⣬ȻǲֱӲˡ
رҡڵΪŻͷȴְݷõǣ̬Ϊ
һؼҺⲿ˲ķѡмѾױ̬ҳؼҵ£ҲͻȻ⡣
һսûأؼұѾ·硣
ؼȴûзǺףµֻʱģֻҪǽʥڵĸ߲һ򾡣ƾؼʥڼ˵ľӪɿɵƿʥڡ
ĵˣΧߵȺϵǡ
ԣؼҲûΪһʱʧʧȥǣ෴ǿʼܹ֣׼ҲΪһ
үӶⷽʶҲѡʵϣؼ֮ԻξռײΪһǱ˵Ľ
˫ŵʱԽĶԽջὫʥڶǣ
ʱһʥڵ˥ˣǱĴպյ׻ʥܷڣǸ⡣
ԣүӲŻͬ⺫ǿĨӰЭֶΡ
ֻǣڳϵĵ꣬˲ϵı£ѣټ̫ķҪ㹻֣ΧߵսֻӣǼʮڣҲİˡ
ںƷǰȭЩһʮľ񣬺ĵ
үһǳ׵ķȨûжӸ档Ҳһֱû¶棬һжɺ໥ҲǶδߵһ޴顣
ҹʡ
ذһС򣬶ƣЦеƷζʵҹɫ
˹ͼصϼһҵطܰذϹЦݣ૵һ䣺ϧԺ󶼽ҵĲҵˡ
󣬴˽Ų
үѾԸصĹٷԱ̸ˣȷʾæҲ뵽ǵһ˹ĽŻ㱨
ذͷˡĸҶֵĻպƹʥڣһҪǽбߣ۵ʲôʱʥڵ϶ݼ̤ˣҲˣȥϢɣ
˵ͷȥ
ʱ˽˶ٺˡڵθͦ󰡣ȻҪ֧ǣӰЭĵ̺չȥߣǿЦȽ֮һȥݷǡ
սзһֱڽ̲յĻԻأȥпܡպͻϮܽһǣһεĺ֣ͻɱҲûа취𣿡ذУ¶һ˿֮ɫ
𻺻ĵͷˡ


1551 ʥ
硣
ذһߵڶ֣¶һ˿ŵЦݡ
ֶ΢΢̧ͷŲһǧ⣬ϵʥڱԺһų˾ֵӣ΢΢³֣֡
ܣһȺµľʿһͷͷբͻһ㣬Ѹٵķӣׯ԰ɱ˹ȥ
λ߰ɣذĿһɨȳǰȥ
ʥڽ̲ľǣǰ档ߵؼҵĳϣмλǵĳϲǵ£սзԲʿ´̣ؼҵĿ䣬ˣνǺƼơ
ʥڷ棬ʮ꣬Ʒ򾲾ĴԭأԹۡ
ǰؼұսʥڵĹأһ£žܶǹеȱȫƾŸ˵֣һ
Ҳ׻ʥڵȴͳ˴˼ĹͬԼ׼
ΪıǱִģȱƴʹִ֯ʢת˥һ겻жΪ̡
ؼҪĶȡʥڣȻҲĸͬھ³
ؼԽԽԼһٶ׵ʱͣ
ذĿһɨʥڵ׻ͦĴܣʮһɱڣüͷɵ΢šһ¡
ͷͺӦöѾжǵ鱨ӵǵս֮󣬺ѪҲѾʮû¶ˡʱɥȪʥĻ̻̣Ϊǣ쿴ôȫȻû£
Լ鱨ԴԼҲƲ⵽սз򣬻ж˹ͷϴ໥һۣвɵһֲõĸо
ذǰһ֪ҪʥĿǰ磬־ɳǵ״̬򣬵ȴĽһѪս
ʥڵλǰλֵܣذ죬ҲǶϵӡգҼ֣ðǰΪõܱͺȫң˹£ؼҵĳ൨ģ
ذ棬ӣȻˣǺ£
ذ̽һָ꣬¶һ˿ǿţǿᣬڵһЩҰļңͼıʥǧĻҵɱͬΪʥӵܵǡ֮УʥѴ治˵汲ഴµĻҵҲһ
գҵĿֻк£ͬϣʥڵֵܽãԸͬһͦսʥһģһ֣ͬɱţʥʮֵܣйĵ֣
ǲԸ⣬ҲֵϹۡĳ˲ԸԼͬ۵ֶֻ֣ɱº൳
˵꣬ذ΢΢ͣһ¡
˵ʱ׻еˣӦվͣԹƻġǣû뵽˰죬澹ȻһǷ
˵Ѫڣ֯һԵߵڱߵĻȻǺݺݵһȭ˿Ƶãû㣬ָоܵļѪ
ʲôүƵǰһվǰ棬һԽǧȻǲ㰲׻еЩడ
δ䣬ʮԽڶ̧Ű˾ʬ˳Ȼصǰһס
Щ˶׻ɫһӳĴ磬ʱȴɫ԰ףûһϢɼǰһ˿־塣
ѪζڿС
һ߾ߵʬ壬ͺһĶ⣬ݺݵĳذϡ
ذʱɫɷףֶסճȭͷ˫΢΢ţĶź꣬Ũұɱڡ
ЩˣɶؼҺײŰ׻˰лˣذͬĸֵܡȻûʲô֣ǣԼؼҵ˱ɵһŭɶ
˸Ȼ࣬ȴؼҶ׼Ľ
ؼܹϢĸͺ¶ľЩˡڣȻ˸һ׻ˣڷŭ֮࣬ĵһֺ⡣
˵Ķԣļһȷ˵ö֮ɨһۣĵ
ذ£õöȻҶ׻ֵ֣ǣǿˣȻ򡭡
ˣһȶȻȻذ۱ס¶һ˿־֮ɫΪү˹
үɫлֱߵ߲վָ̧ؼСӣүүҵҪˣʥڣָʹҺͺ¶ѡĴˡ
ؼҵʲô·ϣıǣؼһı𣿡
үɨһˣʮ㣬ˣĶажļ
㣬ûжذСʱ򣬾үˣүӵȨʮֵľηʱȻ̲סһ
жˣүӵʩʩȻжôĿŵıĳôᵨԼ
ڣ׻ʥ֮ؼΪλϺڵֵܣǼΪʱߣΪͬţ
ͨ
үӻ䣬һſ˶ͷʱ˳ʮš
һΪĿͷںʱүߣֽ̧ͷ˳
磡һذס
Ҳ˲ɺ죺ʦܣ
£ͼӺǱɽׯıѾɱˡĿˣ˭벽ĺ󳾣վ
ؼصһλ֣ʴӱذ֮£һ˵򲻵ҲΪ
ذ֮ǰܵʮؼʥеľĵɽׯ治ԶһƬС
ߴʱͻȻɱǰлֱȥɱͺѾжķֱӰս֡
û뵽߻û֣Ϊ£Ȼ㱻ˡ
зͳȻ֪˭ǣȴѾ˵ؼӵϾֵ¡ʱذ̬Ҳܲ²ĳ˾㲻֮һҲԲ
ڣʮʥȻϢĨɱ˵вɵһ˿־塣
˵߿µһˣǣֱ죬ǲĸܵߵжôֲ
ָɱ磬ȴѪնûУֱţ
ʱѾûк˵Ŀˡ
ȻүӸղŵĻ˵ͦƯҲɵӡΪǾؼҹˡ
׻ʥڵһǿƣؼĸĻպҲ֮
ԣذ׺ݵĺһɱ֮󣬿зͳܴ£ûһ˿ɵĳȥ
ؼһϵҲʼ˳ɱȻȥɷһ㣬ǣ˵ѾһӰ


1552 ʥ
ɱһ˫ݺݵײһ
ܹģǵǵɱȻҲԽı׳ͼҡ
ΪǿߣǿߵϺͽû˻䡣
ؼѾﻢˣذȻ֪Ϊͺĳ֣ߵʿص⣬ؼѾǼϣò
οһȫƾʵǰЩˡ
ֻǣڻףΪʲôͺеɲǷ֮Ȼ⿪ˣ˵޽Ķҩ
Ķź꣬һͷ
϶Ϊ£Ϊ֮ǰʥڷǱѹŴģͺɲǷÿ£ʵġ
Ψһıǣ˶ͺ˾Ρ
ֻǣڶɲǷţصڼ鴫Ϣûн̫ϡʵ̫ˡ
ͺϢж֮ܲ˲ɣֻ̲֮¾Ϊ´ᡣܹһٽԼؼҲʥ»˭ỳ
뵽⣬ذŭɣֱߵڶֺʥĴӵ£źɱ˹
Լϸ纫죬Ļ£Ҳɱ˹
үûжú׼ˣվߣСĵıš

һͻһ㣬˻ļⶼУشա⻻һ޴
Сڴϸ׻࣬һ׶ĵطķմɱĺ⣬ֻһ۱ֻĵ׺ðᰤˡ
ʱ޴ӵУݺݵȥ
һʥͺõһ㣬ֱȥ
ǰһһǺɨΧļʥɫޱ䣬һĿѪɶȻûһܹסһ
͵ӣ˵еܹԽս֮ˡ
˵սǸ֡ڶɱУΧ֮ڣû˸ҳȥ
Ҳ˶Էº֡
һѰѾýڶʥУ˳ȥ
üͷ΢š趯סԼȴвپԽ϶ݺݵϡ
ȷƤ񣬼˽ľ룬ЩϣҲ⼫ǳѪ˿û
ʥǱߣó˾þʱ˻׻Ҳֱͳ˺
׻ҲƵ䱸ҵרī˵ٶȻɱҪ΢ѷɫһЩ
ԣҲ˺Ĵ
˫ûײһȷողŹûõףµĶʮǿ֣һ㽫ʥڽ̲С˹ȥ
һʱ䣬ʸ꣬ѪĽ
ҿʥǱСžȴȻȻĵûһ˿ɵƿڴ
еıȽϤˣֱӾͺ˳ҵôˣ
ֻһŻĻȻǸ󡣿ǣʥЩСУȻ֮⣬Ǿֻһˡ
˶ǵֽš
׻ǱȻΪүӰŵģһʱʿʥǱֱɱ˸ֲ
ذҲɫ֪Լ߿϶˼⡣ΪˣпܵġΪ׽ˣ޷ӴЩ
ֻǣʱȴûôʱ䣬Щˡ
ΪѾԬҰΰ˸ˡ
˫սǶɱģΪжҪ뾡ĽⳡɱǵȽԷɵҲԱµľ˹ء
ϾǺ껹ذ죬뵱˾٣׻ʥѵΪס
ʵذ쵹Ǻ֣˺սʥڷǣһֵΪףϾؼҲǼҴҵҪҲࡣ
̫Ļֻүӻ˼ݡؼҲúʱ뵽ʥԣһ߲֮ĽȻҲͿʼˡ
ʵϣ˫£ʱѾʼֻǣʥڷȴǰˡ
е΢΢תɵĻʥʺȴĶսз
һҪ񣬸һصϢʱˡ
͵սз˫̽ԵĶһΣʱ򣬶ںȻһѱЦֱƤ
һ죬ĿⲻƯһ£漴۵Բ¶˲ŵĺȻ֮ɫ
սзҲ΢΢šüȴûз񣬶˺꣬Ʒɱ˹ȥ


1553 ʥ
۵ԲĶǰˡ
ӦһŮˣΪزܷͺǹСͷƵá֮ӦãΪʵ̫뺷ˡ
ѾйＶĴˣȴҲ١
ͷǰһͷǣȴ١
ʱһ޴ղһ죬еľ޴ӵײȻ˵ϵĽ
ʱϳһֱ׵ĴӣӸǸŮˣվڿӱߣ˫ƺûкһ
ڸ˵ıײУûռ˿ıˣӶԻǵһΡ
ΧսˣԾ֣ͣȻ󣬲Լͬĳȥ
ط˾ôĻֻ²ҲҪһƤ
䣬ǹһŮӣȻеĴ󴸣
һ߻֣һ໵Ľʲô
ȥƺڶԻǣ͵һ䣬ȴʲôҲû
̵ģ벻ӻһأ
飡
ڳƷߣ֣סսзĹơһ˳ǹˮòǰ棬Ʒèں棬ʲôĿɾк
зȻ׺ݣһʱȴƿ档
꣬ʱȴʮڽ̲ĸ֣һЩˣԵһֺϻ󷨣ʮ˽жȣÿԺ궼ˣ֮伫·
Ǻ꣬һʱҲͻΧ
۾֣к죬ԬҰΰǣү˵ʥϺĻӵλֵģǣȺȥˣһͶؼҡ
ذǱأذ⣬ͼɱѾˣؼҵһλϣʥڵ书ϣսз򣬹ͷĵһֳܣֵĵһַҶ
˵⼸ȫһֵʢ磬˫Ȼе࣬ȴ
ӱϿƺǲռʲôơĻ·硣
ɱ
Ҳֵǣ磡
ʱ򣬴ֳһһߴͷһȺͷУǰǸ˶ӣһѪʮ޺ǰ
ʦׯϣʮԺ֣Ųæûʲôǣÿһγ֣ȴöԷʱʧȥս
ʮȻ࣬ȴǳһֵˮ׼
ǵʮϸѡֺĲ񷣳Աٵɢ͵ϮΪЩСܱɱ˹ȥ
һߣǰǰ׺ӳɫʯĶɱ֣ԼǱǰ棬չͻϮǡ
ڰ׺ӳߵģǼ۵䵱֡
ذҵģ϶ĵеĸ֡õģ򼸺Թڣһ˵Zһ֮սĸ֣
ΪԮȫֻڽ̲ʥнɱܿԷľֲ֣Ҫ
Ҳ֪¹һһҲǲʵʵִ
΢΢ţϵߡ
Ȼһĺһͻأ֣ȻŸоһɻ糱ˮɱ⡣
û˿ĳɣӶȻ˲ʧٳֵʱ򣬱ѾΧɱĲСܵߡ
еĴһѪ̧еһСϣֱǵɫս֮ײȥ
ССģ书ϣһ𣬲ʱȴڸԬҰΰִսذ죬ҶؼҳϡȻǾ֣ǣԬҰΰҪȶЩҪǺвӦĻֻͳˡ
ʱҲս
ɫĮ磬һѹӳУܹ˺񷣬նɽһ㣬ȥ磬мѰʱΪԻ͵ͣǾ黹ܣ۷塣ڶԷľУҲһġ
ȻǾеĶǿߣǣʱɲǷ֮˶ɫζȴϢ˵Դ
ȻˣȴһʱָܻġĿԶҲ޷ָߺ£˿ɵе۷塣
£һּϢĸо˼շתŲԿ죬ԹԹʱѾ˫սıԵңԽսԽԶơ
ܸѹŴʱ򣬻ûܹϺꡣ
ʵϣúкҲӶԷвµݡһΣʥڷȻҲбǰ˽ֵܳĵˣӵеսص㶼ϸ鱨С
ԣ书һ֣㽫˳
˵ս˵ʥҲŽǰģɼս֮ǿᡣ
ɴʱʮɫþߵİΧ֮Уȴ˿ˣǿţҾɱ


1554 ʥ
С书һеĺɫսꪻһɫĺ⣬ź굱ͷ
ʮڽ̲ʿѾĺ·ȫסֳصХˣƱҪǵǿƾѻ
ûˣҲˡ
һХӭսꪱȥ
ɫĹâˮкأԣ޿ײ롣ʮսѾõ˼ޣ˻
书Ҳս趯鶯еȫɢ漴Ӱ϶Ϊһײһ
֮𣬺óȫӭŶԷ籩ĹǣͻһҴںеСʱ㸲Σա
ǿǣǰ书ϣȴҪ֮ϡΪؼǣԷʮսʮֵϤ
ÿÿܻʽĵطʮսȫӳ
һ棬㱻ɱȥЩڽ̲ʿм䡣

ӻûվȣص㳯£ǣȴ˿աǼʿеߣݺݵɨ˼ʿĺ󾱡
Ѫɽǣʿȴٴιɱ
书Ҳ漴֣еսϮɱ
ȻûҪ굥ǽЩʿóңһȻѰһᣬһɱ
Ȼóңһɹɱ˶֣ȴҲ˴ۡϣѪĽ
ȻȴԶתӰ졣
ʱ书ϱɱһ޷
ȻȴЦˡ
һֳŪĶżɱǰ书ϣг˲мɫ
书ϵ˲̣漴תΪ˾֡
Ϊоһƽɱ⣬ƹžȴѪҺΪ̡֮
ãи֣
书ϼҲ룬šеսꪳź˹һһѺɫС˹ȥͬʱӱҪˣǵɢɱ
ȴȻˡ
һӵһͷɫˣһɫĳһ
һʼûʺȻɫѪ
书ϵ۵Բŵĵͷ
ʱѾսꪣһڽ̲ʿᴩ
ȴ磬ʮڽ̲ʿдչ¶˿ֲս
ʮʿû˵ĵܹ鵽ֺһ磬˼䴵ȵͣµʱʮʿʺȻͬʱѪɽ
һͨʬУվΣޱ硣
ǣ
зƳһۣʧڽ˳
һ򵥵֣ɴʱһɾֵĶУȴһ㡣
ذ˷׷ױɫȴǺٺһЦһѾ¶֮ɫսзȻ¶һ΢ЦҲСӰɱˣˣ˧
ûæ͵ϮѾܲˬˡ
ϲǿɱ
ĿתϣƿˡΪں£ռơ
ȥɱɨһۣվѡûʲôֵĿз
ƷǿǣϾ˫һ໥֧ԮҲΣķ鲻ϡʱѾ˲ˡҪΪƴɱͲսˡ
Ҳҿǲסսз򣬲ûְˡ
ֻ˵зѡ˶֣Ҫ书ֶԸĻǾ͵ϮҲδ׵֡ƫƫ̫书ϵʵˣΪԷʮʿɱҲѾ´ࡣ
⣬Ҳֻɱʥڵļ̳ˣʲôѱ
ڵĳǹƷû鰵ÿзҪѸٻɱ˵Ŀ˿աҪɱʥⷽһֵ̣ȻҲʹˡ
˵䣬˱㳯ſзɱ˹ȥ
з򲻸˿æУеǹٵ̳ɱںƷƺߺˣٵתеǹǱ˹ȥ

׵նǹ⣬޴ȴʹϵĺˡ
ûгʤ׷ššüͷ̫ˡ
˵ţЩĽȻϣԼĶһǿߡ
սзõĽڵһ֣ǿߣʱɫɷף£еǹһڣǱһ񹥣Ҹƴˣ
ǵͻȻ֣һ͸ɵ书ϣʹڳֵ˶ɫ䡣ذߵǾ֣ΰȴǸо͸ĵˬ
˺֮⣬һû⡣
ǾǺ
Ϊͼʵǳֻɱġ꽫ǵԼߵõͼ͵ϮϢ֮󣬱ǺͺԳ֣Իɱذߵ˳ݺݵĴһǵ档
ԣǵʵΪ
Сӣ㽫˴ǽһ¶ΣսһСȻҲôʱ䣬ˡˡ
Դϲý˴ȥˣɱͳɡ
˵ţζȻ٣һͷɫĳͻȻȼյѪһ㣬һϢ
зֱУκֲ˰ֻǲϵ¶һ˿ڣȻҲǵļ£ȴ޹ʹ
Ŀ˹ȥһ·Ϸǵǰʥڽ̲ĸ֣޲ǿлɱ
ܵˣΪ书ȫֲŹⰤȥģѪ˲٣ȴж
սСģܼæкһ
СԼɣȻӵĳϢĶߣ˲̴ļȻббһ
һǽ󱳶׿ˡĽ棬һ±նļ׵
һֱѹŴһеһսݺݵڳǾ޴ǰ棬һĿӡ
һʵ˻Уܺݺݵĵ˵ϣָ̧֣ųֵˡ
㣬㡭
ذɫ䣬ܻһ䣺ĸѱ䣿
֮ˣǽ
Цɱһ֣رԷǹͷˣʮֵʹ죺̵ģӻΪͶأҪǺֵİУӲأ
ذһ±˹Ȧףһʼ±Ȧס
ʲôﱻѪ𰡣ʲôɱ˺µֵ׿ͳͳǹƨɵ֮ԻᱻѹΪڼˣʱѾˡ
һ޴ĿӣȻһг˳
ڤ᷸ʻ᷸벻ذҲ
£̫ˣذĺݺһ䡣ͬʱǽı˸Ѫͷ˵ʲôһʧ˵ʲô²죬۾Ǵİ
ȴشԬҰֵŶԷǿƣȴøԷɳ֮Ȼǲ£ɺȻԬҰиȻҪס˵
ǺǣǼС궷ⲻٺһЦΪܣʮֵ⡣
һ±ʧ֣
սзܵ˺󣬲òֳӦԣɱͱɱĹңʱһؿڱǵİ׵նУɼǡ
һŵ֣һ£Ȼٹɱ˹ȥ
Ȼз˹ȻѾǸдƷˣȴɲ˭ǰɱأ
ս񣬽Ǳһսεһ£ڶԷļͷһͬʱָ͵ϮԷȻֻǱڲϻһӣȴûܻ
ˣ㽫˻Ȼһҹﻹһ¶Է
зļף޳Сղ


1555 ʥ
зףֱ˹еĺɫǹɢһϢɱ
ʮƽͳһֱжش˰˭˭
ۡ
зβϵĲڱش£ûжͻС
㡭
зǺѪ۵ԲսȻ˸³Ŀ
ҲЩ̾Ϣʱ䣬ҲԷһԾǣȴС
Ҳ
ΪˣʥڻѣҲߵЩֵܣ֪ж磡
ʲôӢۣүǣܹԼֵܵƽһжֵõġ
£ǸذԼˡ
Ǳǿٵһǿźɱ˹
ս׻𣡡еһ⣬ĹӳϵײѪ֮зɽ
ۣ
Ķܿ죬ǣǴԱͻϮһȴûж㿪
󣬼һ׶೤Ŀӣ󱳶˺ˡ
ȴû˿ֱͣԬҰɱ˹ȥ
ˣԬҰǺֵܣֺܸߡҪɱ꣬ʥڷѾǲˡԣҪ߾һУɵһֵܣҲܵʲôǳ֮ʹ
ҲֻܽذȳΪؼһ߻ᣡ
ŭˣȻѾشǣȻƴ֮£ɶž޴в
һĺã
Լ֣еٴײһ˵βϵƴһ̣¶ܹΪߵǿʵ
ܲʣǣֱͲ֮¡ʱѾشƴΣһѡ
˥ߵʱ·硣ɢڽ
е˲ÿؿڣɨʺȴҲǰһȭؿϣѪɣ
ǱߵѾӹҪ쭵ķҶͬʱؼҵĳҲ
һ˵λƵþ֣ȴ˿·磡
ǱߵԬҰˣ˫սذ죬վռϷ硣ذ챻ԬҰһȭ˼ͷιǼˡ
һĴϣûӴӶ۶ˡ
ԬҰҲܣǰҶ˵ǿ£Ҳ˲ʣҺöû£
˹˵ĽҶ
һΣһ๥ɱֵֶսҶ
Ϊڵĵһ֣Ҷеһѻ˸˸һƵþ޴˱ᡣǣĵʵ̫ˡ
ۺ껹Ǻ죬˶ǲĸ֡ʵϣ컹һߡʱ˽սܿ죬Ҷ߱ѹŴ
ܵԽԽ࣬ģԽԽҲԽԽã
ڱץסһϽ˺üóңһԷеķ˶ɱҡ֮С
ǱߣҲѾ˳ĸɵؼҵĳϣоա
תۼ䣬ؼҷľֻ֣ʣذһˡһʵ̫ͻȻˣذһ˼׼ûУ˵Ӧˡ
ʵϣںѩǵʱѾ·硣
ͻȻˮʹߵľ֣·硣
ǺͽǺɱﵡ˵ĳ֣ذ췽ֵѾƱļΪԡ
УҲ֪ߴĸǸŮ˵ʲô֮ܶھɢǿҰŮˣҲˮˡ
ʵΪ˶ԸӣذǱҲ׼ġŮһ֮⣬׼˰Բ־ŶƵСܡ
˸ˣȻǾϸѡġ
ÿһ߶һ׾ϣֱ۴׳ƵáеĶƣһװˣԼһ׶߷ƥһ棬ǲָͷϸ̵ĺɫ̣ɱڣֲ
ǣǺǸŮǿʹ֮£Ǿͺһֽһ㣬ҵѪɣŤĵĵ˵ϡ
Ȼ˴ͷЩڽ̲Сܺʥɱ˹ȥ
Щ˶ʿǣҲÿʲôһǾһƬѪģͺǹйƵá
ŮһȥǾһǰ󱳣˵Ĺͷˡ
˾ͺ̹ˣ֮˿ɵУ
ڣ˱ˡ
ǣõѾ׻ɢΧʮͼͻΧСܣɱ¾֮˳ܲסѹ
ʣµͺðˡ
˿ͷͶûʲôˡǷԽԽࡣҲʹúߵʤԽι̣ԽԣҲļᡣ
ӺŮһߴ˵Żһߺɨи翹֮ͽ
ɱ˵ذˣͺоʮֵľϲ⡣
ȴʮ̹ȻΪһսѾ̫֡Уǧɱ˰ӰЭᣬʹһսʤı֤
ϾʵۼھҲеֵӰһ𣬼ϰӰЭྫǽȫֵĻɾ޴鷳
ϵļؼǾ͵նؼҵһ۰
¡ذɺ죬ǰһĻҲܣҲܲˣʵڴˣΣ
վݺУɱˡ
ɭһЦòϣĴС㣬СպͽթСֶΣҲƱҪΪ˸ۡΪļˣʱѾԯС¥СŮˣΪĺӣȫҪΪѪᣡ
һ㣬žۣ
ذƷֱӺ˾ݺڲϺݺݵһѪɫĿӣ˲ӿ
ذǽǣΪؼҵʧܣȴԼںУΪ롣
ͬģҲûġ֪ŹҲŹؼҡ
ܿܡ
ؼҾʱؼºѾ׼
ֻǣû뵽Լ߾Ȼôңôɾôס
ʥڷľ֣Ȼһû
һּ褺ĸоǻıߺͲʣذݺݵˤ˵ϡ
Ļȴɫһ䣺С꣬ԯС¥ûץס
磬ģѾźˣԯС¥ûлֵġ̾һ΢΢̧ͷһƬѪȡ
ЩˣǵȨ֮£֮¡
ذĳ룬ûһǣ
ƣţ壬ʵѪӥḲʱҾѾµˡԯС¥ǹһ˿ŪЦ⣬ȴһȻ֮ɫ


1556 
ˮУҴԺ
ɫףȴĶҶ磺ߣҶӣʲô˼
ܣʮСܰȻ˵УһɱûһΡ
ҶЦеĶ棬ʮ̹Ȼһͱţ壬ҲϽˣСֶΣѵû𣿡
ŷȻ㵱ʲôطǵѵҸ㣬ǺҲˣ
䣺壬ȰûǱ𶯣򣬿ɱµ˵ۣ
ҵԡЦһֱҪԱߵĿȥ
ҶС֣ǺǣԼȻġǣȻԼʳСģһֱ˰˽׼̫Сˮˡ
ǰķб㱻һҩɢҩ壬ֻҪңѪҺڣշҩԷʱһ٣ɽɻɱţȻԣ
ŻȻɫͻȻ԰ʱ򣬱о˲á
ֻǣʱˮжѾˡ
ǰ죬Ҷĵ˵ˮзԯС¥ټǰ֪ͨţīʮ
Ȼвʣǣīϵͽܣȴ޷ܾʲôԯС¥ټǽڡҶΨһĿģҪͽ
Ҷӣ㾿Ҫʲôаߣ½ŵиǣݻҵôѵҪ췴𣿡Ŀתһ£ȴīͲˡ
ȻҶԼͽܻѾ֧ˡ
췴ӦɣĻһ䡣
۽ȴȥҳҵŮնѾУҺͺѪܡôңȺ»ȻֱܷһУ
ҶЦеĵͷܸǱƤ񣬹޳ܣңҲ𣿳ţ׵ĸɣϴѾ֪ˡ
ֻǣô뵽㾹ȻѳңˣɱӰǰʹóһҵһӢͼǼϴҪ㻹еôĺΪǽǧҲޣ
Ҷ绰䣬׿췧˽һ׿ѾҵˣͻȻĳǰűףҶ粻ڿѾ֪һС
ŲɵùЦֽŵһ£ҿõˡô̶̵ļʱ䣬Ȼ˴Ķһ֪ͷѡĽӰˣܻн죿ֻϧͷӾȻҲסˡ
ֻ˵˼Ԥϵ˻˶ϴԲŹһУϴ󣡡Ҷ絭ĵĿӦؼҵ˰ɣ
֪ĵ治ٰɨһۣ漴ҵıؾţ׻ʥؼһĵϵʮǰǱң۲ŵһУɱȻ
ĿΪ˳ҵǷݱأ
ŵͷҪǮ֧ţֻϧͷص̫ˣƾҷѾĻε̽Ȼûҵ𰸡ԣֻҵģ
ĲڵϴѾҵˣȫ׸˹ҡڣרھϴѾڹרŵĻල
ʲô¾Ȼҵ˱أĶĶԣɺ죬ʮּ
Ҷһ֣ǵõϴǸīͰɣرͼ棬˵ԯҲʮӡ
ʲôŲӦǽؾˡӦˣµʱ˵˹ǸʱžѾˡ
ؾ૵ôô
Ҷ֪һѰҳҵĲرͼſѰٷѾһûҵĶȻԼе˺üΣаûںʧ䣬֪
Ϊڤڤ֮һֹ񣡡ҶЦݿס
ҵҾҲֲУؾŶȻϺݺݵһģһ֮ɫҸǣڽ죬ؼҶԺСӶˡؼҰ׼ˣ˽ڣӰЭ¾ͷۣҲһ
ļˣǸգѾҵ֮УֻҪһ£ǾҪͷأǲڼҾǣɢšȻǾ͵Ϊµʰɣ
ҶЦˣָؾţЦǰϣᶼ
Ĵӣؾɫôѵ˵𣿡
ѾƥǲյˣϴǱߵҲ֪ȻܽˣתؼҵǸ󱲾͸˵ˡ
㣬ڣΪǲ֪ԯС¥һֱڳڱķֲڣ죬ɩӴ绰ԯС¥ˣϢĽӵ¹ش壬ϴļ֣𣿡
Ҷһ׷ʣؾŵɫʱһƬҰס
֪ΣԯС¥Ǿ֣ʮԯֻҪץסնܸƣ½ľ񶼵ûˣ˭סǣ
ؾƱ磬ԼҲ֪ҶȻһУôû׼
ȻҶһ֣׿һ˴
ʱѾȥ˸첲ԯС¥˽
ԯ޲򾲾վǰ棬ؾżģһЩõԤУǱһԯ޲ߣ㣬㾹Ȼұԯҡ
ӱͲԯԯ޲ɨԯС¥һۣԯɱҵĸĸΪʱŸ꣬ôʦңΪʲô֪ôҲ벻ǴʦңҴ
ؾɫ䣬ҶҲԯ޲ߣôҲ벻һСȻôȣ侲ȫ˴Ĺؼ
ôܣ
ǵģԯС¥ļϸԯգҲǷⲻԯ޲ߣԯ޲߰е飬֪ԯոⲻ֮Ĺϵ㰵и֪һС
Ȼ̶˼ƻͨʻߣϵֻ
ԯҴɱģʻᰵԮϢȫԯ޲߸ֻġԯյ룬ΪתԯС¥߰ˡ
һֱȵԯҸȻ󣬰Ʋʹʻ᳹׵̨ƶԯС¥ؾ֮ĺ
ʵʻĸڤֵĻδûл졣ֻǣΪԯ޲ߵĴڣʹԯС¥ϵʧȻһʧܣֱ죡
˵ԯǵ˺У˵ԯ޲޸֮ƾԼıԺ侲һѻԯҵķĹ
Ǵôңؾˣ֪Լˣ˸׵˸⣡ʮѪ׼ôΪ˻ҽ
Ҷ˵ź͹վܵҲ¶˾֮ɫ
ֻүڳյĲ£ĳſڡ
ʮ׵ľ룬үӾȻһ̾ȥֻǱӰ޲ϣ
ǣǾȻҵүӣؾһƨ˵ϣң
Ҷ綨ĿۣһͷԱߵһֱᵶȥѪɽУһŴͷ­ڿն𡭡


1557 һ
ؾˣԯС¥Ҳˡ
õϢǳĳ˿
һֱذһΪľ¼ʲô⡣˳ҲԷſֽˡ
壬磬ǴȥһؼҰɡźͺʵ߲
Сĺļֱ˳ȥ
ҿʱѾһܵסȫ治õģֻǣЩѻд֣䵱ȴȴҪչˡ
ԼֵôĹֵܣҲܸˣںļϴһȭЦЩǶܲͷʲôʱʶһ¡ر֣ǳҵƢ
Цˣ磬Ϊ׻ʥڵߣǿǾĺˡҸ˵һ֤õкӦģ
ҡͷһЦɱɱұͲϲΪ㣬ҲġʥѾûϰʱ࣬أͻϼңֲҩɩӡ
硭
ˣƢҲ֪ġؼҵһˣұȻȥˡǰҸһҸ棬ɱˡ˵Ҳ򵥣һӣһûˡǣ˵鷳Ҳ鷳Ϊ㲻֪һʲô
رǻƽʨӼͽֻͼ֮ɲ֮
֪ˡ
ЦЦѵȥԼֵܣʲôĵأ
ıӰϰķ֮㾭ﺫͷȻ컹ǺܻǣȴһֱԼҪȸǿѾܾûٴеĸܵϸİˡ
ָоã֪۵ʲôʱϸ綼¾սġ
ؼվˣذ˼ȫûؼҵľͶʥڣʥڷֶɱؼңүȴһ˼еĴС£ֻһȺʲôҲ֪ĸ棡
үӻһԱ龭֮бãĿܡ
ò˵ͷǸˡΪؼıȡһݸӻԻ͵ǰ̣ԣԥ׼ҡʧ֮ûӱܣûѡʲôƵķʾƽѡԡ
ؼҸˣǣȴؼѪ
ؼҵʧϢ֮е¶׼ȷѡ
Щؼҵ£еѾʥڰŵһЩֶθˡеģүӽˡⰲһЩ֣Щȫ̽صʥС
ҡڲ£׷վԸ⽻еһȨǰʥµһһ֪ԼҡڲУȻ˼õӡ
ȵ˴ƵĺȷѣԼһ㣬ܻһ׵Ĵδ
Ȼǵ˱ĻҪźĻر
Щһүʧ֮󣬱ѡ˾䣬ȻǲöˡǲǣԼʲôƨػġҲȱǮԣó˴ѵ棬м̲İӰЭĹ˾ǡ
ÿһˣٶõҲĲƸȻµλʱλȨأǣѾǺˡ
үӵЩȻţҡڲڳλӣѾŵˡοԭؼҵġ
ǣһӣŵֵ˽۹͡ģȪҶ磬׵ǣȫҡһ䣬Ϊ¡ң⻹ֻǵļְ
ΪȻвСȨǣ׻ʥҲһϵеƶƺ⡣Ա֤²ڵ£Ҳ˳ת
ԣ˵ҲõĻ̫͡ǣɻǲ󣬺꽫ǧ˺ΰҲ׳¼˵Ľԯ޲ߣǿ
ӣλǡ
ȺæһݶµҶͺİ֮£˳˶ʥһЩԴ˿
񣬾͵һټȻʥڴϽʹȨˡ
ʱæ͵Уӡ
٣磬λ׾ǿӣӺٺһЦϾȻ¶һ˿֮ɫ
һۣⶼĶѧĴʣ
к껹ǺΪӸ˵ġ˵ʵôֵܣĻľˡ˵ģ壬ǺüٽѹȥĶŮܿס
ߣҲǺԱĵĿ⣬ӵļһǿ¿ɶҪ׳һȦ˿Ұ֮ѰŮܵģ
ںˡǰŮӣβֿҰƣ˿·硣ֻƽվ궼
վںǰΧĿסһ룬ǼֱɲŮòһԣ
ţֱΪ׼ǿӡΨһеѵľǣ˯ĴöԡװţǴľͷģȻʱɢܵΣաңһɢܣ㲻þͻһС͵𰡣
ߣǳľˣԺҪиӵĻû׼һոµľ弴
аֹ̽һ£óãûʲô׼ģ͸Цɡ
Ŷлл磡ԲԲЦһ£Ȼȥ
갵ʧЦԲԲֻ湻еġˣӣ콻ֵʱҾԲԲߴ˵ͣ漴ԲԲͶˣ⵽ô£
ӺٺһЦ˵һĵĽͣŪľ
ԭѷʱһԭʼ䡣ˣĸߴ󣬽Ϊͬ飬˴Լ֮ã뿪ԲԲǡǸĹԲԲ˲䣬ӵġ
һΣֻ˳׬죬ƲԲűؼ
һ棬˫ߴһ԰ף˶Է֮ĶذѾĻŽԲԲΪĳ֣һת۾ͱ˺ꡣ
Сӣ˵ôżأ׼ġУʲôʱ飬ȥ
ʹĵͷȻҿһֱۣߵһöǰֽ̧˳
ʲô졣
ͷҲصĵͻ
꿴ԱһƬʢŵõ壬ﰡͷ̫еʱ򣬻鷳


1558 
һ˵ˣѾõĲˡҪȥԼ顣
Ʒ壬ôʱ䣬ǡҪ鱨Ϊοԣȥ
ΰǣμҲץסһƬõĻᣬӴ꼯ţ׻ʥ֮ĺҪȥμպĴ֡
ʥүѾ׼ٿᣬ֮λʽһоֻҪȺٿͿˡ
ຫ£Ҫȥйͨ
⣬׻ʥѾѹȥֲ£Ȼֻڰػ׻ѪĴͳǿڵĺӰһʵķԾ
һأ꽫ĺƻ׻ʥڰļ˲ŷأǣ׻ʥպζλȴҪ顣
ȻΪҪǺҪȥյ˽һǧˣѾ֪˵ģǣڻһīҪǽ˵ȻһԵĽһȢô£
ߣջаڼ㣬ǰȻൢһӡ
ԣүӵ֮ͬ󣬺һʥڵר
Ϊ׻ʥڱӵĸ߿Ƽҵʮ߼ʵңԺУҲͶʣʹ˴ĸ߼˲ţרҡټһ羭Σʥڷ氵һĿѧҡ
ԣλȥֻҲٶˣһA380ܹ£׻ʥڱӵкüĺչ˾Ҳô鷳
ɻĻڣʦ䵱̸
λʦһκҪлֺ䵱˽ԮڲȥļλֵܵĸѾȥˡ˵ˣҲɺҽԺƣôҿ
꾲ĿλһۣڹԼ˵ɵŲŲԼƨɡʥڿʼԵĸܵһ־η˵г֡
ȻĸıǣҲⲻ仰˵ġ
ֻðԿЦһżһΣھȻҹʥˣʥڵ鷳ȻսзѾǣ׶δڵҰҲδȥ෴˫ӣѾҪֳʤˡ
ϵõȷ棬ʥȻǡֻǣͽʮڼƣӰ֮ʵԹ֣䵱ǴоԶĴУֱķźĵ̡ʱ̣Ӧųеʷǵεʱˡ
ⲻ׻ʥںͽ֮֮Ƕʶ̬ĽǸĻ˼Ľ档ΪɣȻԴοɽŻʦ˫ֺʮ
Ҳǧһֱ徲ΪȻΪɸǣͬ۹ˮӭͷϣվΪ̻ģѾӦ׼
ϲãһȫ֧λ̣ңרɸʥɽȡ鲼ĺء
λĸţǼͷֵѡΪɽŻʱ򣬾Ҫı̡
ȻǷŸɮǣҲûĴԿգʷԳΪһʦ飬ȻڴҲΪ̼ӭһƽķչʢѡ
λʦһպ󴫽̵ڽ̵ọ̈̄ʢɱ⡣
߽ڵڸ׳н
͵Ϯ׻ʥȣԺԴҲֻĿšϾ𲻵ڵͽȴڴĴߣɸ߲㡣
׻ʥڽΪڽ̵ػߣ׻ѪصӰ죬ȡһոµ
ɻͣˮеĻ꼯ŵͶʺˮлѾΪ˹Ķ֮һ
Ϊ꼯źͳϼŵܲ仧ʥפڵ´֮һΪҵųǼͶʽĸ߿ƼзǺߣʽ磬ţӹִҲ׷פܰ´
ټϼţׯϼŵȹһߵĴͼŹ˾оͶʵתƣˮзչֱһǧݣҲ˿Ϊ
񣬽ǳģϡһ¥ִĹϵİεض𣬶¶ģҪΣ̬ƼͷչһԵУԣڻ滮Ҳ˴󹦷
⻹ھòģĻϣҽѧԺʼ𣬳ΪӵйΪϵͳҽۣʵоĻأңţ׶Ĵѧĵ˷Ժ
ζʲôζѾʸΪѧ֮ǡ
˵ģǳһ㣬ҲӴˮĸȡ
ʡίһ飬ͳפˮרŹ滮ָˮķչ
к꼯ŵȸṩʽｫΪһ漣
ǿ̲ΣģȴΪĳС
һУΪһˡ
Ȼ֪ˮı仯ΪУͰѪˮʽķչȴǾΣ֮󣬺꼯˴ɢʽ𣬳ڰӹչ֮⣬Ͷľˮˡ
ȡùڰȨ֮ⷢչ͵һ̨סΪ׻ʥڰ϶֮󣬾ҲֱˮеĳеȼΪʡᲢеĴڡ
ԣ˷ɻ֮󣬻Ǳˮı仯һ
ӻˣǰѾʡί쵼ӣˮĸ쵼ׯׯҵĽӰˣ͸ţѧУҪˣļλҶ˶Щ
ģ֮󣬹֮ߣúеĸܵԼݵı仯
̶̵ļʱ䣬ȴǸ죡
ܣˮڼӴ󣬰ھͿԱ塣ɶ°꼯չ߶Ⱦҵ飬Ѿ֪ˡʾҪú꼯ųΪҵĵͣø˿꼯ŵġȻЩ鲻棬ҶȴһҪġ
ź֣Եʮ顣ʡֻ֣ǣ˭ܿĳһǰ϶顣
Ϊıվźꡣıվ죬վź꼯ţվϵ۸ӵľ޴վһȻ׻ʥڡ
΢΢һЦʲôʱҲѧĹǻ
һƲΪ밡⻹ǱƨɵµθƵô
겻ɫø첲һ£ϹЦݣ磬ɲҪԼıһ㶥һԱλϣɲϣʬλز͵Ĺţǧϵ
⻰ҪǺǰ˵ĶѾΪ˹ڵϴ󣬺꼯ŷչļΪˣҲδػϡ
ǣȴһˡ
׻ʥڽ¶ˮ棬رǺһΣĹڵӴͷƤ顣ִôרңڣֻϺϯںˡ
ԺֻֻҪ¶뷨ֻ涼ͶõĽĸٸ
ֻ̫ͷȴЩʪ͸ˡұˣ׳Ϊһִ⣬ĵȷЩʧȥˡ
İɣĶҲϸˣԴšҲû˵
ЦЦһϵͳģϸ˵˲㣬ϰ˵Ĳǡ
ӵͷ΢Цİλ쵼
Щڵӻϵ쵼ǣǰ֣Ķаָ߸ϵӣ
󣬺ָЩţѧУǼ棬ȻүɵһæҲæĹǺ
Ʒ壬ΰǵ˵ĳ֣ȥ˲ٵĿ⡣
ϴɩҪˡҶ缷˽˵һ䡣
ɫһ䣺ʲô
˵Դˣֱ˳죬ȥҽԺ


1559 Դϲ
ҽԺˮܲ
꾶ֱ˹ֱ˹ȥ
նأһۿīģԾϫŮæӭȥ
ī΢һҡͷҪһȥģǣնȻ˸оǱ㽫͵ˡҽѾȥˡ
УҽȥȻҲģ˧أ˸һ·ҿһۡ
ȻƳ˳ϣԼ̣׵Դˣ϶ʱ¶һ˿Ρ
Сӣô˰»ŵģûȵĸһ¶֮ɫ
ʵǵľϫλϱʲô񡣲ۼϽһжȴԵͷ
٣ܹеĸܵԳյֹذ֮顣
̴ʱȴҲûô˼ֱӵ˶һۣ˵СҲ֪˭漱Ķײǽˡ
衭
ˣ˵ɡĸֱӹһһסīĺ;ϫ֣ߣѾͷ˵š
ŮЦЦȻвûʲô뷨ǣڵĽͽţǽסһ˿Ľ
үүлߵϺԼүǰλ˴к
ʵںջسҼ󲻾ãˮѰˣֻǣΪţŶؾŵĹϵԣһֱϢ
ʵϣһֱܵ¹ش塣
ˣҲŽ͸ȥɣһ֣Ҫݲ޲ܸŽȥʵ̫ˡ
ʱ˧Ѿ˳·ﺫ껻ϣﻹοţϴͷİɣһĲҽɩ֮ǰļ飬Ҳһаãµģ
ĽƮѩգգۣ磬ͣ
һۣӵ
ʱĺ꣬ȷû˼·㾶ֱ˲ͨ󣬾ֱ˽ȥ
ʱѾ˴ϡ
ʹУʼΪһĸ׵ʹΰ̡
ϵʹдʹʱΨһľǽԼ֣ŽյУûµģնһᣡ
㣬ˣ
ͷųղ԰׵ӣбˮʪ͸ͷھ֣Բûߡ
ҪҪ죬ҧءҽЩĴߴһ䡣
꼱æĳյֱۣľٴΪ˹Կĳʹ֮࣬£
˵ҽѧֵܵʹļޣ֮ĸܹܵĳȫԴڶԺӵİ
ҲΪԿʹİĸŻΰУû֮һ
յ˳ԼһСʱһӤޣСһϡ
ҲΪ֮һɣһûˤڵϡ
վһСʱųղϵĳʹֺ࣬ҪӵͷڹȵĽţĺѾˮʪ͸Ǿϵģһɱ
ֱʱ򣬺ŷ֣˵ĸӲף׵ҲɣǸΪԼѣˡ
ϲλǵıҽ˵Сһ˹
֣һ˫յɱ˶˿֣ʱȻ΢΢ЩЩ̰ĶСһӣ趯ֱۣΪ˸ϲãš
ô޴ıȻ£ȴȥ
ҽһۣĶ֪ǰ֮ҽԺĶ̲סʲôִֽŵģҲ
˵ţӵݸ˳ա
պȻ֣ͺϰһ㣬ĽӱڻУһ¡
£ǵĺӣгҸ㡣
ͷȥ֮󣬱㱻߬ס̲סСӵ治С
ӺͲҪڲй۲һСʱģǣ˧Ͱһ֧רŵĶݻԣûбҪˡ
˳գȥ£ֻбԴܵĿСһĲ
һ棬㱻һ
ļʮ˶棬ǳҪǰӵ
꼱æʿԼǰһðҶ磬ôµģôôˣ
ҶЩƷ壬ΰǣӣиŵĸˣԺУĶ£Ƕݣеλס
ΰǺ⺫ʱӵ̬æˣλǻǵȥŰɣһúǷϲǣϲ̣
Ļɢȥ
˼֮⣬ҲʣҶȼصǶǺֵܣҲǼˣȻȨ¡
ôûȥ
£СҲ̫Ҹоãӣǳ㣡ƷһۣҴأ˾˱
ĵֶ֣ӣòã
Ҳ۸ǣƷҲûһСһĴָȻֶīĺ;ϫҲץˡСӡ
˵꣬Ⱥ귴ӦĴȥΪĴĥȥˡ
ĸ״ʱֻ˺һۣ㱻档ϾǶϱĲýԣ㽫һӵĲˬй˺ϣСô˵ôڣһⲻһô˵˶𣿡
㰡ҲСˡƾڵݣ˵Щ˺ˣţҲû˸ҼֵġЦǺǵ溫ΧҹҪŰЩܵȥȥˣ
ңҵ˼ܲˣ۾;ܱ´СһһһһɽĵǲģĸԵĳԱڳǰȺ궼Ҫʵ
ϹһЦĸ첲ģ˵ҲԡС갡պֵģҸүүʹˣҲõˣԺ㸸˵㡣
ͷүүͺȻ棬ǣһüЦϲüңԵʮֵϲ졣
룬˸ɫų˵򽫸׺үүĵǰ
үү֣мҵø˵һ£ǰġ
үү΢һ֣ǽӹ̸ң̳гҵɣ
ͷ֪п϶᲻
һϻǼҵĵһ磬ôͳȥ𣿡
һ£ͷŵҾͳһŮǿ׸ģǣǵû׸˼ϱǺǷǵġճճɣʲôҲӡ
֡мĿһۡ
ĸֱۣˣôϱӿгϢˣҲûӱҲˣڵݣѾˡλһʡίǰɣ
֪˵ӣĵͷô֪ģ
ĸ׺ȻЦˣġһiطԱԶԶվţǼλѣҲˡסСӣˣվԽߣԽҪСĽϰˤˣһࡣˤǣճպǳ£ҲиҲǸ£
ҲʡԺӶˣҲ
˵ֱ꣬Ӳүү߰ɣȥүү˵Ҳһ£
Լ׵ıӰȻԼϵʵһ˫۾͸鿴Ҫ͸
ĬĬĽ˵Ļ߹ȥүүһߡ
˵ӵ鶨ĸмֱץźүүֵ֣ܣ⺢ǺҵĳҳǷһ鰡ģԺһ̳гҵһУúܰί
Ǻǣϸ磬Ƕһˣ˵Ļɶӽ㣬ҲġճպǵĹ𣿡


1560 л
ڳ˴С֮ڼź죬Żһ׻ʥλڰĴǵܲ
ʽΪʥڵĵʮλˡ
ڱʥڣΪȻķǿֻŵҪμλʮֵĵ͵
ڣƽʨӼ壬Ӣң˹ĵʹʮλӵž޴Ӱɳǰףء
ںͻƽʨӼΪԪԣαֵʮֵ͵ڣҲںǿ֮£óޣޣ޺޵طķź͵̡
ƽʨӼǺºȥھ˾޴ò
һ׻ʥھãӰϣѹǵ֣Ϊ˾ƥĳ
ڲ͸˵ˣʥ˳ƽѣǺʵõ֤
ټڲΪؼҵ飬һϴʣµˣǶʥںĹںλҲֳ˼Ļӭ
ûȷүӣүΪףүӵΪľŴϣͬʥֱ
Щµĸ֣һΪµ¡Ȼ󣬺ִʮѡߣõȾйˣµ¡
ʮֻʣˣΪס㽫ԬҰӣ׺ӳ˾ͽңֻ췧ףڰף׺ڹ˷˽ȥʮֱӰڵ
үӺͺĴ֧£Ҷ磬ԯ޲ߣҲ˳ĳΪµ£ңʼΡ
½ԣīҲ˳Ľӹڵְˣʮ£׽ˣռ˽һ롣֤ʥڵľԿȨ
ټȫ׻ټգ˵ĸԼϸ纫쵣µߣʥںǿʵ£˳Ȩĸ
ֵһǣȷµʱ򣬷һˣǰڤ˧²
ԭ²뿪֮Ͷ˰ɣϴǱɵ¡˵ֱӽԷ
²껹ʮ͵ġ
ţ²ҲһˣĿǰݵλ²ɳʲôʵϣɣֻ²ʲô춯ᱻ¸Ťܶ
Ͼûǰ;ҪԴ£û˿ϸɡ
²ʮǣڽӵ֮ȻֲԸɻ¶Чҵ˼
ʥԼһ׼ΪƶȺϵͳټүӺͺڣΪڵ鷳ģԣֻʥڴ죬æһϵжԼΪ£Ȼء
һΣһĻǧˡ
˻ûк꽫أˮнпơڳڼ䣬ƱҪʱͣڹڣԣǧ˴Էʱ̽
˷ɻ֮ǧˣûֱȥҽԺǼҪȥ̽ա
Ȼ꼫ıʾʲôУôʲôǧ˻·һЩˮʳ׼Сߡ
ûʲôϡģȴһ⣬󣬺Ҳ˳һǹţǲ֪Сһڻ治
ī㣬Խ㣡ǧȼīĺԾϫȺȥܣȹĳŮк
īЩ죺ôϳǵģ
ǧ˲˼ЦЦҾλ㣬ҲֻﱣλƬλĽѾãղǰݻᣬСʧˡ
ϫǰס֣ȻþǧɣĿʵƯѹܰѺԵߵġ
ټλ֮ǰǧԼҲ˵Ĺȥǣλ㣬ʲôɰˣǧ֮ˣλЦˡ
īһЦ㲻Z˵ıҶˡ
ǧϸīĻǧʵһZѪͳҴСܵĽZ˵һЩ
ⶼĶѧģīʧЦǧ˱ֳС͵͵Ķܿ
ǧ˲ʱ⿴ִȶಿӣѵ𣿡
⵱ˣϫҲ̲סЦİɣǼûôأԺ󰡣ǽˣǺܺദģŵѲǸ
ϫī°ͣǵīĶʱצðϫ㣬˵˵СôˣɶʱѲˣСҸ㼱
ϫǧ˶īֳһšվмǧһᣬϵĽ֮ɫʧˣǲɵҲ¶һ˿Цݡ
λŮȻֳһţǱվԱ͵ĺꡣ
һʱ䣬ֻú٣ؿһɻ汻ò
ûǰӵұѾ˳ںĽ£ǧζԳǡ
õ߹ɱ˲գѽǧˣʱ糺죬ִٲģĺʳָ󶯣ǧˣҪ˸̵ˡ
һ۶ðˣʲôأī˹
һֲɫīķβùСҲ룬Ҫš÷͵񡭡
īĵڵһºˣݺݵںֱһѣšߣ
ĸ׼һϱû¶Ծɫƽĵͷ򵥵˵䣬㽫ø˺ĸ׺̡
Ȼ˺ǰԤ룬ټǰϱ̵棬ǵʮĽ
ͱ˻ȻΪ䱸רŵĻС飬ǣĸ˵ʲôҲͬЩչӺͶϱҪԶ֡
ԣʱǴͳıġ
ܵ˺˶Լк⣬ǧǳ˿ںĸ׵£ǧ˳ӵĵ˳յķ䣬ȥݷôȥˡ
һŮͬˣôôأӲ֪ʲôʱ˺ߣǧ˵ıӰ̲ס̾
ĽƮѩϢһЦû˵
Ӳ֪ΣںԹԵƯӰľͶأöɱ߰
ôĽˣҪҪҸһҲӵұֲ˼񣿡ĽƮѩֱ֣̽סĶ䡣
һæûûе£Ƕָصͱġ˸ϴȫˣԣȴ겻ҴڿʼҪޣ
ߣĽƮѩ֣֪ͺáӣҸ㣬ҲŲλɩǰ˵ǸҶԲסңֱӾͰˣ統ܹܣ
ɫɷףæЦᣬûʲôŵ㣬ΨһĳǶԸרһϱҳϣ
̲סٺЦӵоԼͺǲ˹ʺһ㡣ţȻզΣ
ǧ˼֮󣬺ȥһᣬҪ³ռǧ˻᲻ˡ
Ͼ֪иŮһ£ۼһ¡
οڵĳ굱Ȼ˿⡣ڳʮֵĴȣǧֽ̬ŵĺܵͣûзĵ¡
ĸױҪǧڼԷæλҪȥҽԺһΪɣǧ͵˱Ա½Ժ
æǧ˵ļ飬ŻصС
ʱѾʮˡ
īĺ;ϫŮڿУīèԱ߿飬ϫڴļīļæȥ˼С˳ʢһϡࡣ
ߣһΪǧŮأīһǣ˶档
æڵĺﻹǧˣȼû뵽һֱôλŮŵţҲû
Ҫû˵ĻͲˣīһԣû˸ôƵã
ˣˡȥ˯ˡ˵ֱ꣬˷䡣
ˣ̧ͷžϫôˣǲǺˣôоô󣿡
ʲô°ͷ죬䲻ִŮ˵ûѹ𣿡ϫЦһ£廹ϵ˰Ҳˣȥ˯ඣ
˵꣬λĸڵҡ
һ£ȻʲôæķһɨգȻȥϴ˸衣ˬſڣһ̽΢֣ڷŰһƣžȻӦ
ð⣬æһ˽ȥ


1561 л
ǼһҹΪԸԳĽīƵˡĶ磬ȻԵġ
ͬҲǻƵһҹīĽ۷֮󣬺ȴûзйһܵС磬ƫƫ˷
治ˣ㣬ȥҾϫɣī˯ȥʱ˵һ仰
ʥּּղȻûʲôùǵġŵĴܽ˾ϫķУһѪȵ̳ս
ڶһ꾫ԺУĻ塣
Ϊϫͳնϲ÷ԣԺŭ˼꺮÷
Դʿú걾ˬ飬ʱ
ŮɾͲˡ
Ȼϫйʵսˣǣ깥̫ں𴲵ʱں˯īĵĻָܲȻȾϫĻҪһ㣬ʱµõӡ
Ͼǳƹϣ·ʱ̲סšü֪˽˺ۡ
üǵ˿˿Ҹȴʱĸܡ
ţϫնֻûʱ䴦ŵֵһЩпյʱȥŵ飬ʡī֮֡㻹Щ
ģ㲻ڼ𣿿ȥҽԺǧ꣬Ѿͷߣڼӹʵ
Թ緹ȥ˶ӣŮ䣬žֱ˻
үΪƵרѾˡ
һСʱķУרȫԷһû䡣һɻʥڵļ´ӵ£˷ɻ
Ʒ壬ΰǣׯѾˡˣȻһȤͬľȻҲûʲôȽڣһдӼ
ȻƷ£ֱǰϺ
ZҾ޽Ȩߡ
׳ãȻ˸Ϊ˵ˣʱ¶еЦݡ
£Ĵ׹ãðᾹȻܴ˴һҵΪӴ˶е׳ЦǺǵĸ֡
ΰǺׯȻǵһΰݼ׳ˣԣȺ궼ҪһЩ
׳֮ͷǿǿ긻Щῡ壬γҵˣлʢԣ
׳ˡҪû͹ҳЩˣʲôæǫѷЦ
׳һ֣ɵɶˣرͰӹһУҺ嶼ġ˵лʷѾˡӢҹ֮£ڲķ
Ѿѳҡ˵ǸǲвѾˡǣȡĺĸǴĺͧ񾭹죬ѾҺĸѾɹ
аʱ䣬ǾͻΪӵҺĸĺԱ֤棬Ҫ
ӹҲʽͶǵĻ˵νĵѾѾˡһأִǹΪȱ˲źͿƼҪҺ֣صĵл
һ죺׳ˣʵⶼʦһֲٳֵġ˼ȻһֱƯ⣬ǣΪһ׻ʱûǹҵķչδܹЩܼ飬˼Ҳܿġ
ãðͷһҪ˵Ҫ͡ҪϯͷΡۼҪܾ׳û᣺֪Щϣǣǹܻ˾޴ûеʾΪ˺ģ
ֻõͷģһ
ãҿڴŸúˣǺͶϵ˽⣬ȻܹǹҵĶԣ޴棡
׳Ŀһɨת˻ܿŵǲġԣһҲƷ彫뿴ܲһ̽磬羭ΣӰ죬û˵ʱŷصӰ
ܹ̽õһĻǲγ޼᲻ݵʱܹؼΣлþ޴棬𶫷ŷգ½ǴԭͣͿ˭ĶˡܲڶƽǿЦ
֮⣬ϣܹϹңӴ˲ŵڣŷõأʧҵʱ˲ŵʱܹŷӢĻл֮𣬽޿赲»ָʵҲС
ΰǣׯͺ꼱æʾᾡҵˣʱš
ĹȫϡиһʶѾͳһZڵúɫֶţҲһ·ӡ
׳Цеĵ£˵ŰԽŮŮīҵǸѾͷӣңӢĹ㵽ˣ֪ҵ֪Ϣʱ򣬿ǿ˺þãֱȴһʤ̻Ҫʹ찡
βѣֵ׳㣬Цˡ
ҿɲ׷εġһҲΪοˣŮӺΪǸϹŶͲ֪ĳЩ˵״˵Ʒ壬ܹٸŮѣ
ֻҪڴǴǰûгִûиɲõӰ죬㹻ˡˣʲôʱ飿ͷҪǵƷͷʱ䣬һǰ鲻ʱҲһҪϡ
л׳Ĺģʱ仹ûж£Ҳˡл
Ʒׯ˿İĽѣһ׳ֳȥأҫɴˡһڵݣǵҲ̫ˡ
ʱ׳д˺ˡϯ䣬̸Цжǿ˾ѡ־ͶƵᣬ׾ܸ̺ܵǿķˡ
˴ϣеĸܵлźšһʱ䣬ҲǼѣ


1562 һ
˴Ϻ֮󣬲û뿪ȥׯıԺʽ齨̻ᣬͶʵдµ̸
һЩϵ顣һͷԽЩ£գҶպʥڵļλרңֱϫ
˦ƹǱߵׯΰǺµƷҲû˳
ЩֻҪµİպ÷֮ϸڷ飬Ȼ˾̶óеİ취
ȻΪܹõĵڵľΪĲ߰ٳԳ棬ָ˼λ÷רҽЭ
ΰǾǰ벻ڣĺһڣŵ£ӵ¾ƣ׼Ķ죿
ˮĺƵɣһ²ŵ
Ȼ̫ҲףĿǰݵλֻҪ͵Ҳˡ
¹شǿ϶ɲ̫˵ģȥҲͺƵʡ
Ϊʲôڳ԰أƷЦҡͷ밡ǳĲڻˣȴǰ⵽شǳĵûᡣڰҲб֤
۾һȷ԰Ȼ⵽ƻɺ½
ط˵¾ƣǳջǳҵչ˵ˡߣȻӹΪգڳ԰˳
ѣɣȥҾ͸үү˵һǷڳ԰С
ׯǺһЦ⼸죬ֻΪѡʲôʵ콫ͷˡڣΪʲô˵ҲһѧˡҪͺã͵ǡô治һġ
ϻûһһ縵קͷΰЦ
æ֣λֵܣҪô˵ˡֵ֣֮ѵ˵Ҫʲô˵ˣӻôСֻҪ˵Ǿһ⡣ɾԵˡ
ΰЦˣͲõˣˣȡû
ЦҡͷǰҲԼѧʹˣʶǧֲǣҲźȻ֣Լʵڸ߿ԼˡҷѾĻĸȡ˸ȴյһƱˡ
ʲô˸ҷ˵˵ȡʲô֣ǰοһ£ȡֻعƷһӣ²ҵĵ
³֣㣡
һ㶣漴Ц
ׯӣЦѾôе˧أ
ǲúӽһҲŪʲôԺʮ֮ĳ
±ӣ֪˵ôһ̵ģϲ˧ˣѵ⻹
ʵȡ˸֣гϣµ˵֮󣬿ܻᱻıӣվǲ׾ˡ
ϾǳģҪ̳еҲǳҵĻҵѪȡֵȨøպͳϺˡ
֮ǰǲǸǰӢǵĹɩ飿ׯЦǺǵĵӢʱ򣬸һ档Ҳò˵евȹʺ
ţҲֹһѣƷһͷ
ЩεĿһۣ⼸ѣʵ̫ˡָоͦõġһʼʱ򣬺ЩģԼĳΪʥ֮󣬻᲻ʲôߴʤļį֮У˵ﻰѶûС
ڣˡ
ֻҪԼûб䣬ߵЩֵܣͻǰһ
겻мƲ죺ˣ֪ĽңҲû취£˭ûи˧أǸ˵뽭ǾĽңҲϹ
ĳ˸ָ
ˣһʼϺʱûʣӢ֮ôʲôûջ񣿡Ťͷׯ
ׯЦջġ׳һӵľô̼ԮƻӢ飬޲ܽǽڹֱӵһǣûгΪ׻ʥֻ֮ӢҲǵʩѹī¼㣡
ʲôЦ֮棬Ϊһ˷ʲô仯Ʋ죡
Ϊʲôܣ£㰡ڿɱСӰûΪʥ֮㻹Ǻ꼯ŵܲãZ񿰳˽˲ţڼׯҵİģھ÷棬Ǳռ侭Ľʮ֮һǿ
ׯȻһЦֻһ㣬ǱԶԹҵľߣ޴Ӱ졣Ϊ£ǣӢһǽϵʲôģοӢǱĹҡ
ǰвٿصļСý壬ǰʱ򣬱Ϊī֮Ľ϶ˡǵľ̸дŵִ֮Ӣĸýƽ̨ǶԴ˴ȾһЩԱ޲ֱ췹Ľ˸͹
ͨע밮鱾ǺڴһεĶܹһںϣճɾֻӢΪһֱ̬ǿӲǿѹŰˡ
ȻҲ˵ϴҼ㲻ȥӢҲὫī޸ī
ҵ룬ڴӦǴŴӦʵһ׳˵ûܹӮӢķģⱾǶһΰʤҪĸҽī¼޵˹¼ĻǾԻӢľѩϼ˪ׯɫ
Ʒںļͷһģõһðײ˰۳žҪˣ壬ꣿ

Ӣͬī޸㣬밮֮⣬Ǳĵͬǽˣ˵һ׷Ŀʼʧҵʸ߾Ӳ£رֶֶ羭޴ҵͻľ÷籩ûмʱʧΪء
ׯ̸ãĴְֶԱصһٶʮŵꡣƻͣҵͷҲŴĲԱͷֳرա־£ĭʼ˳׵ı̡ϵͳı˵һµ˶ʮ겻ֹ
ôأ갵ֹǵһ˽⵽ⳡΣУʧô޴󡣿˵Ƹһҹ֮䣬˼
ǲģᷢս
еͬھǾẹȻⷢս˵ˣսҪ׼ģʱսʱ״̬ҲҪһʱ䡣
ɽڷ籩̫ͻȻˣͺ޺̣ȭͷȻģǣһȻó˵ֱȥǶԷ˲Ź֡
Ǹ˵׳
ʱѪ죬ֱһȶȳˡʲôⷢսҪ֪һƽʱԸԴͽǮǴﵽǰδеĶ塣
һҲΪҪһ㣬߲ܹҧţ׿һҪսһԶ֮ҲӦ
ֱӽǸ̨
ΪӢ˼ҵСܣͻȻûɵĸģͶǰʵѾԹ˲ϾԮˡǣƽͣпȡ֮ǱɡӢʱǼǿԺкô̵𣿡ƷһƲ죬ȻǶԳʿĴӢʮֿۡ


1563 
Ʒˣ귵ˮ
ȥҽԺǧˣ˻ָĺܲԼа£ͻܿˡ
ģǧԺʮֱƣɲ룬ȻҲү̸꽻
˵˾ɵһЦ
ĿģΪ˰ɱΪʿĸڵġأִɫʯ꣬ľɱֵĻ
ڻʵѾ£˵ǵǿɱͷӣȻ๲ͬԡ
ǧ˻Ҫɳӣæѵ
⵹˺꣬ҲԴѡһЩõӣѵһߴռ鱨㰵ɱΪʥڳһЩ£кܲЧ
ǧûж룬һڴӦ
ī֧£Ѿռ˱вͶʼ帲£Ϊ³ҵһ֡
ΪֳɵĴ͹׻ʥڵŬ£ǿʼʥܲڵİ޴ĽǨ㡣
ʥѾڰ޿һطʮƽذʹȨռƻｫΪһִҵ͸ԴΪĴͻءȱٵǸ͹
Ȼ޳ܣǣõķӺִȴ޷ϵġټĳ칤ˣʥѾǩ˼ƻ׼Ǩҵ˿ڣǰ
ͬʱZҲ׼Ǩϵ˿ڣפϡ˫˿ڶԱȣӴԱֵͬʱҲľ壬ǰZͶʡ
ڱĴ£ڣZ˱ϱߵļϵľۣȡΪùĳפ
ͨ־ٴ룬ò˶೤ʱ䣬ΪZǰһ塣
ķѣǼѣ˹֮һʴ£ͻȻûӦױѾ췹
Ϊѣٿ֧ҲΪ˱ԼפΪZĿٵջԼľ
һѳҵZݺݵһѡ
ZѾеĸҽң⼸ұ˴˼Ҳ໥˵ľ棬ѳɶ֣ӾΣлָҲȻˡ
οڵʥְֻʩӵӰ졣ҪһеĸԤҲùͨصķųɡ
һƬãʥڶҲһ¡һѵõķչΪؼܵʧҲ̵ʱڵõֲ
ô겢ġֻҪ飬Υҵ棬Ȼȫ֧֣ǸСЬ
ڼִ죬׼׼ǰӢ
һΣүӽΪǰ
Ʒ壬ΰǣׯΣý޿ȡĿܣҲһȥΪ׳׳ɫͬʱӢһΪ׼ȷźţZڵ׻ʥڹϵеĳǵ
ͬӴͬˣīĸףǣһε̬ȣȴǽȻͬġ
Ʒ弸ˣĴкʾŻӭȻЩԺ˼ȴû˵ʲôúȥ֮Ļ
֪ͷеĨʿӣҲΪ⣬ϾīĸףˡŶԷ𾴺͸мǽ⿪˽еС
ڽϴεԺοĽŮиõĹޣΪףв˵ĵ
ݵĽӼ֮󣬺ְݼĸүΪĳԷһСʱ̸ȷ˻ʱһЩϸڡ
ϣҽٿͥڲľƻᣬԻӭ˵ĵ
ھƻϣӢŮ׿ī֮Ļ¡
⺫ΪӢƷ壬ΰǣׯΪӢתۼ䣬˶ǹڡȻǲʮֿҫǣƽ׵¸ͷΣǻǷǳ˵ġ
ڶ죬һϲĳ档Ӣʹ½ͨϰЩӣѾ˽⵽ԼĹһӺˡңӢڸյľãľӵ֧֡
һŮȻҲһٸ֧֡ĶЩԵĴ£ݶð㳹׵ıˡ
Ӣ죬صʱʽ׼ϱī˻
նٴμգϳЩ⣬Ҳ˼ֺΣȻʮֲһʱΪϧһƨĴͷ
㰡ȥһ˾͸ҴûȥҶŲˡһ
εһЦȴòƤˣұϱĸˣĶٵ¤񣿡
ߣ֪ͺáãǼ˾Ѿˡյͺһ
Ǹıĸ첲ֻǣίˡ
۾һ죬ûŮԸ˷Լɷ򣬿ǣҲ֪Щǲһ˵ġ
ԣһ飬ǿЦˣˡֻҪң㹻ˡ
̽ͷҪ
ȻǵıӷƺھϵĲ۸Ƶá
ռæŤͷ˺ǣӱ˹Ĵĺ󱳣԰Ӳޣŵվǰ˭
˵ţ⿪˯£ֱӾ͸Сһι
ѩ׵һƬúʳָ󶯣ʶ˿ĭѾܳʱûиȹˡȻҲʡ
СһͽԼϱȥǸоЩ
һĸ첲΢΢һŬ죬ϲ̽ͷһǡ
ֱ˶Щʧʱ򣬲·ֿ
ңڻź㣬ˣȥҾϫİɡģŪʱ۾ĽܿĳҲҪһӡһѺ꣬
ˣͱΪҲˡȿǵĶӣӦһŶԼĶӣСһﳤķཱུģֱƿڵĺһ˫û˿ʵӣȴµµĳź
Сϵ֣ĵ˹ȥ
СһҪкһ㣬۵С֣ס˺ָ
·ҵ˸ߣȻ˳Էתź֣Ц
úʱһůᵽԼѪСﴫȥо
ӲŶ󰡣Ķ˵ˣɵվˣȻҶӻΪ̺أսЦһ
ٺٻЦʲôҵĺòãߣСһӻߣ
ˣӵ¾ƣڳ԰죬㿴ô
ţʵҲšүүѾȥˣֻǣһסôԺġܹһҲã
ǳɣͷҾ֪ͨƷԬҰȰѰʵˡҪҶӣ¾ƣˮˮϯ
սİ˵ĺһۣУ


1564 
԰
Ȼ£ӳǰƮµδڻĺѩϡʱ԰ӿſͣĳӣȻﵽϰ
ſڵͣȻˡϣѸٵķ˳԰ǰĵ·ʱ·ֱ߱ӳΪͣ
Ժŵƽʣ֮޲ŵ壬ЦݣϤ֮ˣͣ໥кеԽһڳ԰£ų԰ڲȥ
죬ǳ¾ơ
Ȼûǣ˵õϢĿˣȻߴİˡ
⻹ûڲףصˡ
ڳ԰Դˣ׼ǰ԰㽨˼򵥵ľϯ
ϢĵطľƻȻٿ
ʣɽ͵ŰҶЩиŵһȺп
Ǻǣʲôʱ˱һϴҲǺúòٰһЦеվһߡ
˽죬ӭӿˡſվ˿Сʱˣƺûϡ
վԶ췧Ʒ£죬ʵȴϢĹ۲Žÿһˡ
ǻͨԼ۾һ飬ȡʲôĻ˻
ϣкܶѣǿȻҲͻˣͬ뽫ȡ֮Ķ֡
ɶԺ겻ʵ̫ˣԯҿµӹˣڣƽʨӼ壬
ȻҲΪЩˣΪһЩĪɣ鷳
磬죬ɫʯͽֵһԷȻɱ֣һըޣֻҪбըС
õϢ֮չ졣ͬʱϢͨƷ塣
ƷٵĶܿ鵽Ļ֡ȻһӵУΪӸң꼯漯ߵ̫ڵ֪μ¾ƣҵ鷳
Ʒ嵱齫˴ˣȻˮеİȼ񣬾ֵʼ֣˱£ִаͬʱˮСҲǧÿں鱨Сܣϵڽͷβ
˵ˮи紵ݶƷ۾νǿŵ˼㡣
컹ǲģȻԴԹ췧ĹӣΪصˣʵ
磬Z칫Σ߰ٳߣʡίʵʵĵһӣʡļͷ쵼ƼҵĳϺƷĹùã⣬ΰǣׯ𲻽ԵˣңǵļҲɳһзʵǰԵء
ȻҪΰǺׯƷֻԼ֮Ĺϵ
֮⣬Ļ壬ӢפZĴʹʥڵĸ£ϣںͻƽʨӼ嶼
Щ˳⣬Ƕ׻ʥZһ־޴ĴС鷳
ԣ԰ڲ⿪רŵдЩ˵ĳƷһС飬ǣҲҶЩ̫⡣
԰ڲļˣʱھ԰ڲûдͺһСһ㡣
߰ٳߵΪ˵ĴҲԼףڱϾӸλ̫Ҫԣǽ֮󣬱뿪ˡ
Ȼ󣬱Ǿ硣
ϣүӣүүˣΪ׺ͳźͳҵ󡣺ļˣ඼ǰһͽġ
ڳҵĸûʣ𾪵Ŀɿڴ⻹ǺǵĽȻ֪˺ݣôǰףصԺ֪𾪳ʲôء
Ӣʹ壬ڣƽʨӼĿˣɺ죬Ʒ壬ΰǵ㣬ΪҲֵļΪ飬Ҳõģǡ
棬ϫīģʥڵļλ£ׯ˴Ϊ㡣
ڽԳһ壬˶ʮ
ΪˣȻҪʾġڷֳĿǰֱ𾴾ƱʾлһȦæѾʮˡҲ֪˴кչ֡ȻŹĿǣʱͷ֮£ȴҲûǵü
󣬺Լڶֵǰһƨ£㿪ʼ˳Ժȡ
ף˶ʮֵĸжǲϴǰӣԣһĽͦıֱһ˹ĵģ
Ͼϴݲͬˡ˳ôĿˣԼ˻һ飬ǸѰʱһߺƴǳɺͳ
̵ģôأȾƣžƿ
ϴ󣬽Ⱦƾ˰ɡɨһԱߵˣҡͷⳡ̫ʣ
һۣǲϲȻԹҲûǡܲΪЩֵ֮ͣܺȾƶʹ죡
춼Ӻȣ顣
˱أʱһʱˡһʱ䣬𣬲ΪֵܣǴʱΪˣҪԱЩ˵ֿˡ
漴Ҳ˳ΪյĴڳͱʾл
Ȼ󣬵罫̳гҺͳ¼ŵȫƲ
˷׷ױʾףأҪ֪ϰڵļҲһµСһ˵أȻǸˡ
һɿ˵ȵʱ򣬲ˡǣȴһֱȵϰ˵㡣ңˮСܣǷֲǰ
ʱ򣬱ʵڳŲסˡصľҲӵȥ
ϣ̲ס̾ôǮƹŶֻܳһ˴ƶһƨˡ
ô˺ܶ𣿡굹ûʲô⣬˳Ծ̲סЩ档
ֽǧ˵أ
ôôࣿһ
տЦС£иǮ׼ͬʱǮҲø죬˿ˣٶֱ࣬Ӷʮ򣬰⻹ÿʮĽȻֻǸĻҪࡣ
ҶӺͰߴ죬մǵļĲ񣬾ǧټļֵ˵ж٣
ﰡŷ֣е˵׬ǮǼɵ£
ֻǺӵ¾Ʊ˿ˣĻУǵʲô棿
ˣţһһΣٺ٣񲻵ÿ궼ڵ룿ҪÿϱٸӣǣⱲӻ𣿡뵽⴦ɵצ
Ѹģ㻹еϢ𣿡
аҽҪˣʵʵûٸȻٺһЦһ˹


1565 
ھñط꣬ÿ֮һ̳սȻɱذˮʪ󣬳ʵǳŲסˣֻóġ
Ҳ֪ڵ壬̫޼ɵķйԣֻǿס˴Сܣ§⻬壬ĸ˵Ż
ȴ룬ûӣû˻Ӧ
һ㶣Ťͷȥŷ֣վȻѾ˯ˡѾЩɹ⻬һ˫ӽţϴ˵ĺΣһƤĻȣƺӡ
Цҡͷ̽Ķͷһǣȥ
ֻǣֱֵͦͦܣ̫ǿˣɲϢġ
˰ڻ̲ס
˵Ů˲ף˭֪˵Ŀࣿͱ˵ӰɡСе˶Գձʾףءǣûһ˶Сֵܱһ䣬ġ
û˯ĺ꣬˴ոǺñӣŵ˳ȥ
ķ˸Ȼûв
棬ûҪҾϫ˵˼죬Ҳæµһ죬ֻѾ˯ˡ
굹һˮǰҹɫ
ѩˣҩʼΪһҽѧõҵĳϣҽҩõ˲ϵķչ˵ģ˵棬ҩҽ޷ơ
ԣֽһ˶ҩĵĴ
ˮг˱ҪĿ֮⣬ҩѾΪһ󾰹ۡˮеڶ̶̵ʱУ˾޴ı仯
ֱ仯ϵ֮⣬ĻǷĵϡ
úвɵЩԺֱ仯һֵİ
ԼʱֻԼĶӣĶ뵽н죿
˼ûӴƮԶè˻
ΪʵСֵ̫ˣһֱղûеõƵãǲԸˡ
Цŵͷ̵ģУɰӸˡ
ʱͼãǿ㣬ټϺϤĴڵĻϲϵϰڷϿ˵Ѿܹɨһжˡ
⣬ǳʱţҲԲ
ţʱдͬߵˣֻǴ˭أ갵šüī;ϫǸܲѡ񣬱ϾйôһεĻƾˡ
ʱϾԭǵ£ϫͬĻƾٶǸδ֪֮
ţȻԱߴ˿ǧ˾ٲ˳
걻һͺͷƵãţôúϢˣ
˯šǧĿ΢΢һ䣬һۺм񲿷֣۾ǱˮûƵá
ЩΣǧ˾˯ڳոڵķġȻܺãǣյĶʵڴ˵㡣
û˵ʲôǧ˱˹أ
ȥˣ˵ն˯þ
ŶǧӦһƺЩĲɣֱ֣ס˺ֵܣʱһ
ǧ΢΢һ촽ɺͷ˳촽һ򣺡ô𣿡
곹װˡСѾͷǸСҪ񰡣
٣оԼСֵõĵɪ£ǧ˾ȵĵԲ۾Ϊ⣬ɱֿƵڵ˻ûá
ǧ΢΢һЦʵźһˣŮ˱ѧĹΣǰҲӴ
ʱ˵ˣǧ˽ĿȻ󣬻Ķȥô󰡣
û˵㱻һζΧʱһĵ
ǧ˹ȻоģĶһʼɬΪղó߶ȣǿĿİģǣܴ
ͨĺӦжϳôŲԣܿеļɡ
һ̣ڸܵһϱĺôʵ̫ˡ
գϫ˽ܵĶͳرڴ֮䣬൱ͳںûַǷ֮롣
ءģ̌ͷջûһ˿ǿ෴ܸԼ˴֣Ϊӵܽ
ʱҲܽϧǧ˵壬Ҫ¡κԽ룬СֵԽǼͦ
ðԶʳ
һѹ͵һȻɳܵˣ
ǧüͷԵšȴûжӰˡ
һ߶壬ŻɢƵÿУһ߼æŤͷī֪ʲôʱ˳
ѾͷҰȻֻ˸׿㣬¶ûСҲÿǼȽů򣬷Ƕ˲ɡ
䲻ļôһ壬ŸոȥСֵܣȻɳܵٴӲˣ
ǧ˵ı򼫺ãҲЩԳܣæ˳
ۣīһǿ˱ƵãȻֱ˹Сˣ
ﰡ
оҵĸоɳԾĵԲ۾ī۾ܵģٿǧЦеĹվôݵǰң⻹ڿУһֻƵĸо
ԼȻڿУ£ԭ£
ţȻˣǾһΰɣ
ʱоͷһܵĻȼҲ˲ֱ࣬ӾͽīȻŤͷǧˡ
˻ûãǧǸȻһЦƮȻԼķ䡣
Ҳ˵īͻķ䣬Ȼᵽ˶ĻĲ졣С椣ȻҰǽˡ
溮ϣڼ紺еĲ࣬ȻǲΪ˵
ڼס죬ʱ򣬻ᵽ죬ҽԺĴʱڱһЩһֵܡȾƣ죬пؼҳԷһЩҳ̣׼ˡ
ȵϣԼĺУֵĸʲôܡûһŵġÿζҪŲͣĶǧҲȥΣѾͷļʵǱһζ
ǺǸֽһ㣬ҲЩסˡֵܲãÿδʱԥ졣ʱҲֻ֪³Լλûм˯ŵġ
ţûˣһҪ˯ʮ˵ġ
ֹţԺչ壬үŰ˽ñƵĴ˽СӣҸˣʮպ̧ͷϲ׼ôˣ
ˣһ£̵ģŶˣ£һû죡


1566 ͷ
⼸æĵϷȻԼĻûзŵϣȻ˰үǿҵĲ
ۣСӣǲǳأʥǿƵȶڲңû˰ӰЭᣬشڣΪ˵֮ĵһͳһ˹ڵĺڵ޵֡ǲָ޵еļį
Ҹ㣬ѾõȴϢΪʥֳǿʵԼZȡ֮ƣѾִӾãηZΧ£ˡûǣͷʹûƽʨӼͽڿʼ
ô󣬺ŷ޵ĺڰѾҪΪһƣʼȫλĶʥڽѹơ˹ͷսѾ·ѹʹˡӡȺڰ￪ʼǣĿֻҲҪͺɣ
ӹҲľ̫ƽ٣ֵ֧һֱΪ»ָͳһϴ壬ѾΪǿѹߣ飬ҲΪǱҪĿꡣ
үԽ˵Խ󣺡ȻЩϵ£ġǣϵ飬ܰɣСʲô쾵ۣ𣿡
ͷðЩƵı仯ֻһֱڹעţֻǣȴûô׼ȷԣһֱ̫ġ
ϾھԵʵǰκεıƶĩһ
οЩνϣһϵġδؾʲôЧȫԲȡֶֶ֮Σһ߽⡣
үôһ˵źȻѾֱϵϣҲϢοƽʨӼ壬Ķһʡ͵ƣ
һүǺܽţҲ֪鲢ûصʥڲ޴вĵز򣬰үЬȥˡ
ӣүʵֻ΢Ϣһʱѣûûʲô
ǣæȥˡЩһֱԼ㵱үȳأүֱۡ
ﰡ
ү֣ʩʩȻ˹ʲôǫĹƨҾͲ㽲ˣСӶıһࡣҪ֣صĸ㣬˿ԷԻƣ԰Եǿơ
ΨβͣȻվĶߣˤľжң
УʥڵˣʥڽУ˸֮⣬Ҫúô£ĺСܴӰ׶ߵڵλãΪܰˡסˣӰЭǰ֮ڵھʦ
үһ˵һΧźתȦȻ󣬱ʩʩȻԶȥ
ʱȴ亹졣
үһôٴΣʶ
ǿʵɨZڵһͳ׳١ƾ޵ԴʥڻؼңںͰӰЭǿж飬ȴ档
Ծߵ޿ĽʥڣһԾΪΪ۷Ĵڡ
Ӣܵ¡ټ
ڣܵҵĻӭӣӰ¾ƣǶǸޱ硣
ΪZȡĻᣬΪǵİӣ׵̨ķѣȻһٵĸԼвܽǣڲ֪У̬ȴʧˡ
궼ЩãʥȻ֣ʲôвĶ֣
ڣȴȻ֣̫ˡЩΡ
ʥڵȨȴһֱûȥ˽ʥڣʥڡı仯͵ķӦΪȫĲãҲʧȥ˾衣
⽫ǼΪɲĿˡ
ʱ򣬺𣬹İл㱨ģþС˵Сܣ뵽˵طϵĲң˺ܲʵĺ֡
Сܣʼ˶ĲԴף˵нʻᣬڤĻ¸֤Էƫһĳŵ
ʱ򣬺겢û̫⡣ֻΪЩһʱ䣬޷ӦԼµݣټЩϾһЩ󣬱ȫƸҶ磬ȥ
ȫЩֵ
ǧ̻֮Ѩϴģ¶ĽɢѾӰ쵽ֵܣǲܼʱֻò˼꣬ΪڤᣬʻһĴڡ
һ뵽⣬Ҳҵæ˳ȥ
ѸٵԼҰޣˮѵȥһִģĸҲѪĽᾧ׵ʢ˥ѣ
ˮУѵĻڡ
Ҷ磬ĵһԴǶڿᣬڴʱ䶼ˮΪԼĴ׼λֵܣûзϴɶ仯ҶЦе˹֣˻ͷ
ʲô仯㼲ϴϲˬ£ƲƲ졣ץǸӰأԽԽˡ
ŵͨŮԱҵͷϣԼϯηոոλһ˸һԶ˵ĺܡ
㣬ǲԼҲӰǼֺõС椡ԼŮǰֵİôУҲǼǮ
Ҳһڶ죬Ժ񲻸Ϭ˵ˣֻ°Ҳеæ
׺ؼҲ׷ҡͷʾûʲô仯
ҶȻ̾һѵϴڣԶڣϴȨʢԳ̫ľչܡֻôȥ춼Ҫϴʧˡ
˵ʦ⻰̫Σ˰ɣòϴ󣬹һɣЦǺǵĵ
ˣУЦˡĵһۣʦǲ̫ˣϴڻڼָոսӹ׻ʥڵ̯ӣЩβѹҲʱġţæͺˡ
ҶҡͷԸ˰ɡͷȥϴģʲô
һֱûڵȪҸһȥ
Ҷ¶һ˿ϲɫصһͷ
ʵһҺͳһ˼룬Ȼ󣬼ҺսġȻͳһ˹ڵĺڵǣһսľάֵϵʵ̫˷ˡرǿЩֵܣȻֻµλϰô̵ʱ䣬¶ô⡣
Ҷ̾Ϣͬʱһ˿ġ
õֵܰһһȾѪĲɱ죬˵ԴġûֵĵŵȴǮȨſˣǺεȵı
ʱƣ˵Ժٲ˷Ƶ顣ԽԽأ
£ŵĴʱǺúͼıһĿռ仹ܴܰסŽӭһƵ
ڣڽֻȪµĿġ
Ҷ翴ˣ֪ڴ󶼼׻ʥڵְЩεĶ豭ûȣֱסˡ
ңԼˡ̤˽ϴŴݵЦ⡣


1567 սֹ
ϴ󣿡Ҷ˼æվ
Ҳĸ⣬ȴǼ
񣬺ѾΪʥ֮˸ΪǿҲ˸Ρɻǹˣ
ɨҶһۣ˵СӲ´˰ɣϴɶʱҲûǹǣû졣
꾶ֱλϣЦˣԼֵܣͱôˡɣ
£ЦеĿҶ磺Ҷղһ£ôͦ
ûʦأæ
ҶҡͷϴҶڷķʽȷЩҹͬ
ҶҲˡ
ȻҶ紥ŭ˺ꡣ
һ֣˵
Ҷû˿ºԥϴڲðܲõͷȻúͲþѾ봦ˣǣҵα겻α
һ仰ǧ̻֮ѨֵǸϴһ·ߵڣҳȻǲûɵġǣЩѪսʿԭǷ£ֻҪǿĹŵˣڣǸһصȴδʤΣ
΢΢ţҲһϲŭ˼ǣǵֵ㣿
ܹһߵڣΪδйĵϰľֵǣûǺߵڣǣٵĵ˱ˣǻһĿеҲɱ˷ѪıڵóĲɱ֮أ
ҶһɫֵΪȱӦԵľ飬һʱϣŵɡþôǵʱֵܶί˵ڵλϣǼ䵱ĵ棬Ǿ䵽˵زЩܰ
ɫĿһɨô
ҾþʦĵĲ޵ǽֵǷŵĿǰλϣȴûпǵǷʤΣһ˵ҲΣȪӿڵ
΢һšüȷάϵһСܣеǳ˵⣬ǣҾֻʱģҶȻתµݣҪһʱȥӦҲĽȫƶȣ
ҲΪģص˷׷׵ͷʾֹ֧ĵĿ
վ죬֮ԻңҪҪ֣
Ŀǰ״ҪҪΣңŵֵܵǸ
˵ţһϹ
˻æվ𣺡ϴǸʲô
ϴҪ˵Ļֻ¶ΣĶ¶ԼϣҶҲæ
ҡҡͷʾ˶£εҵȷЩԴˣŵĹҲЩиǷæµ޹أ̬⣡ҲʶΪѾͳһZڵ죬ѾʷʹֵҲƴɱĳɹˡ
ǣүҶ˵һȴҵͷһ
˵һУÿһλֵܣսʿνսֹֻҪһˣһ֣ΪսʿͱҪֱǰ
ʱ̫ƽˣǣأǱ뿴ǵطųһ˵ʮء޹֮˱ɱ˶ĲƸߡΪľ޴ףòϣ
ǴӴķ棬˵ϵ̺ӰһӹȵأҲҪʥֿȣǿŵʱ
ԣΪĿǰҪսġҪúõıһ缶ɣ˵ʥ׻Ķƣ죬Ҫȥǰػ׻ĺɫ
˶ʱ¶˾ϲɫȻѾʥµݣǣ۹лǸ飬ǸһЩ
ңһŵĹУֺγûлһĻ
̵ģСʲôҶˡȥĲǳһף
ȥˣΣҪԴȥԽϺӣ˵ǱߵİͦⱵģʵҲҵ뿴ܷڤᣬʻǿȪڣƽ̺ɱȴĺ
ҵļ֮أһ۾Ų豭һ۾ȴŴ⣬ȻҲޱȵڴ
ЦǺǵĵǶ̫̰ˣŸ˴ɱɱģ˹˵ϱľƣͦصģҾȥೢͬĿζб۵벻ǿĲ
ͬζСʲôҿɸ㣬̫̹˽磡Եʮ־裡

ҶЦеĶǰĲ豭֪ԼĵģӦòᷢˡ
ҲѾ־ĺˣķԼĿ֪̬ϵת䣬ȻӰţ
ֵܣҲҪš
ʥãɱϾǼ̳ġȴĺӣĵҪԼĺӣɳΪ˵һ죡
ۼ˽ҪϱߵĺһѵЦֹסˣһ£Ҫı󶯡ҲϣǵֵܣϣĪƽ׶
ԭ˵жԸÿΪλԺǽںǵֲڽƶȣһ£óһ·ȻǼϣСȥʵʩ
ֵǣؽҪԵģȫİսѳ̶ȣһҪԤϵĵҪóս׼νǿѹͷߣһҪͱҪ涼ע⣬в㽫ٲľ棡ʱѵţǣҪ¶ǵĿġ
ȵ֮գۻ֮ʱ
һվڣҲҪȥһʥ֮ˣߣҶŵ黹Ҫǣͷ𣬰Ҷජŵ㡣Ѿ֪ͨãѼĸ鱨鷽ΪṩһЩϢһҪοóеķ
˵꣬һͷҴҶȥ
ȴû˿Ĳ֪꾡ܽ죬ң˶£ϵµأǣЩһֱûдʥڵȫǸְ̫˦ƹڣҲȥˡ
ϴѾ˱ʣЩֵܵģĶܳĺȣ
뿪죬ȥҽѧԺȻȥ˺꼯ţյȸ߲øĽ
漴һֺ䵱ԷҵĴ̸뷨ڵõ֧֮󣬺ŻصʥڣʼԼеĵơ
ԭѾΪʥ֮Ҳûսġ٣ʥֻµһȴ޵У
Ŀ꣬˶־˼飡
۾ٴγ˰ɣҪ£治ҪչʱռҲһжܹ뵽һȥΨһͬıǣΪɫǰ˽Ľеġ
⣬ֻϱаˡ
߰Ȼͣ磬˹˲ʮȰΡעдЩѾһëˡԣСڹ⳶Ų걾ֻ뾡ܵĽͺٵһУñܹŸõһ֡
ʮȾϹлֵ֧֣лĵΣ


1568 
ھС
鵺ѾΪ񵺡λ̴ɽԼǺΧǵܲ߰˸С
ӵжص̵ͨĻΪʮƽΧļǵʮƽڶս֮ǰѾʥڸˡ
񣬼Χĵ죬רŽ˻ԡͷУǼƵȸͨк͹۹⣬ĳֱ߶οͣ˵ѾΪɳ̲ʥء
֮ϣǵԵУŷԴ˾ʥڵĲҵܲΪȻ޽˺꼯ţϼţׯϼţZţʯͻŵĺֹ˾ܲҵĺҵֱӽϳ˹
Ƭ˵ҵıԼ幫ĵطܲһƬʽסլ
һƬĴԺмȴһ濴ȥйĺԺ
ӲԶĸɽϣϪˮڱΧ
ÿһԼɫеݸ˰ã׼Ӿء֮⣬ưɣKTV߶ȫӦоС
Ľ裬ϽͨҬӣ棬ܵȹ鲼ܣԶ۵ɫȫǵɫĸߴֲ
֮⣬ĵ߷壬һʼḻȪ˵˵һеʥأ˼á
һԾףΪסլȴŵƽʣַǷ
ΪĻ񣬱ѡ⵺ϾС
ңԼңƼΪգϫǧ˵ңڰǰ˵ϣסרΪסīɸ߰ٳԴīҳߣīеīȫ
һԼϸĴߴ£Ʒ壬ΰǵ˵Э£ʮܣŮԵסнס
ȻǵشģǣеĹȴŹġرǰһףǰףصŷҪˣ֮档
һΣʾףصС¾ƣģ֪˶١ƽʨӼ壬ʥڣֵͷսʹȵȫɳǰλĸǰϲ
еϴǰ۰ԡ
񣬾¸ǿˣѾΪһ֮ȴԾǰ
û취ӵѡʼѾעǿܵݡ˵ģֻҪ꽫յģ˱ѸԼ͹ҵϸ׳ǱȻᱻֲ̿ڸݺݵĽʷˮ
һѵһȴܵٻ˼޸Ȼѡ
ԣ֪̩ǺĴ飬˴ŸԵİ˹Ҫúõֺһ
֮⣬ӢңĲ󳼣Ҳ˹ŷŵĸˣҵܹĳʱ䣬ܴʥߵģ޲Ϊӡ
ڵ칻󣬹Ļǧӵһ𣬻óֵʲô̤¼
֮Уɳ˿վؼݣ÷ɻдһ֣ףķˣ»֣
ĺУĽӸɳ𽢣гףصΣ⣡
ˣ׻ʥڵٴΪ֮Ŀ˴ֱʣǳݺͺǮʲôܹġ
ʵϣôһ仰˷ռģ͵Ħģ͹͵ȴ˹¼ġ
ֻǣֻкٵһ֪˹¼壬ȴ׻ʥڵġڵֻԼĹϵѾʧǣɴҲԿĳ׻ʥڶǱӰ
׻ʥĲҵΪ侭÷չṩǧ֮һ˺ˡο׻ʥڵĴͳǮƣ󲻴ȴøһܶȶ޴ӰĲҵ档
Թǽ֮󣬱ǽͷϷˡ
ҶᣬܸףӺĽƮѩغīѦȸӸԲԲúȴǣһȻҲ˸Ů֡
Ѿͷģεͦ㣬ҲΪȥҲǹ͵ˡǲ֪ôġ
һѽץ˹˭
ЩεЦЦӰѧ㣬ΪܾǱԣȻݼòһȴһֱûʲôᣬֻǵӰӳﵱȺԱݸʲôġ
ǡ
ҰǰȹһΣȻ󣬱㰮죬ҪȢѵõɫ
ȴһۣûɣ㻹飿أʲôо
֪ʵݣȴͦϲҵģԣ飬ұ밳ҲˣԺٵ鷳Ҳû֤ȷһȥٰϡҲûɶԣֻĵˣ˵ûʲô⡣
㶼ˣһۣǽ棬ԺɾͲܺˡ
ǺһЦ͵һɫȻƽǣȴЩŵһۣİϴ󣬸ȣŻеġ
˵꣬귢𣬱ܵߣ˹񡣺ȻæŵƬסլһλúõı͸
˵кôɣ֣Աߵĳȥ
꿴εҡҡͷȴʮֵĿġ
ʵϣеֵܣԼĸޡ
죬˵ļܹжʮ˶ԣƺƵʮӵɣǸϳźʻȥ


1569 
ʽں߾еģԲ˵ں죬Ƶļ֤£ͺԼϱǣȻŵҪҸ
ȵȻǾƻˡ
ǰףصĸǣʱ䱦󣬷ǰҪ˼Ѿˣǰȥ
Ҳûжǰ뿪
ʣµû뿪ˣ뵽˵ϵľƵ꣬Ȼϯʽʼϯ֮󣬱ᡣ֮һ죬ȵϵʱһʢٴĻ
Ƶ̻ڵҹĻУճһĻ
ͣ㿪ʼ붴ͷϷ
ѾԼ״̬ÿǧ˵ţǳõġ
֪ǧΪ˰ﺫ꣬ҵ֮󣬳յ˶Ǹжټǧ˵ϣеС˳ӣʹóյ˶¼Ľöϲ
οǧ˵ڶ֮
Ϊ˸һĽ֣ĶҲӦѡһС
ԵɨŽʼΪҰԺᡣ
ȿȣеζҲֻе˲ĸܵ
ѡĶ£Ϊʵڲ;ۣı˷ɵĳԣԣûĴߡ
Сǵˣǿµʱ䣬е͵ϵķ羰ͬʱıθõĿƣС
£ܵǰ浺ɳ̲ϣȺУӾˣ⣬ɳ̲ˮ
Ůʮָˣֻһ˲Ǻܿġ
Ǿī
ڼûӭȢīΪī֮ĻҪеġϾīӢŮ̳ˣ˾ҹ
ȻҹţǣϾʵеһһơ֪ԼĹȻ޸СǾٿţֻҲҪ췴
ԣΪ˱ᷢҪīӢľһԣڼ֮ͷӢ
ںûȶãڴ֮ĵ죬Ҳǰʮ죬ϵӢӮȡλӢ
ͬҵȻǺ䶯Եġ˵ģǴʹǰףصģͳٸҵĺص磬һʱҪǮ˹
īҲ˳˾Ϊ˺Ϸϵķޡ
Ӣ죬īԶΪǰģصԼİ֮С


ĵ񵺡
񣬵ֶı־Խ̵ı̲ɽŵɽ£Լش̵Ĵ
ڵһε⵽˾ҵѹѾŷ޴½ˡ෴̺͵ȴΪٵ
ԵľΣֱɻ˰̣㯵ǣѡѰοǵķչ׳ṩõ͸
ڵϵľƵУΪµһЩֵǾм
һ־˵ٶȽţѾΪһָĺڵɡѾɹ͸ԽϵZϵĵ˵صİɣȡ֮
ŷ޺ޣҲϢĲ׳ŵļ졣
ŵֵܣУҵԼİһ롣
ףҶգ٣Թ췧ԬҰˣԴһκļ֮󣬵ĲμӼѾΪ˵һԸ
ڣЩһҵ˶֮󣬵һǴ룬ɼ֣ǾҪμӼõϴڶе֧֡
ʵϣЩһѵĶ£ΰˡȻȻ룬ȴֺǵͬ
ѾĴΪҾлˡȺ󽫽һǧˣ顣񵺣ѾΪİ񵺣Ҹ
ʥںָʹ£̲˻ƽʨӼҵ졣
ZץסΪѵõķչİ£ʥڵĴ֧£ʱĺ£һԾΪľóңΪڽΣڼֵĺܲʹҽȡԪΪȫͨûҡ
ǸΪΰʤ
ZķչҲһ㲻ΪΪ˱ӹȹҵĸӹ֧֣Zȫÿ˵ɫ£ټϴŷƼԴۺϹѾ˳Խơ
ֵǵԴӵʱ򣬺뵽н죿ѾԽϷϴأ緢
ЦͷѾΪӡȰϾصЩҪԱҲҪӡΪӡ⴫ȥķ̷֧ٻع飬ȴԿͿ֮ơ
ףȪҲռټĵ̣ΪһУ缶ĺڵ̸죬Ϊ˺ڵ̸ҡ
ϴӣŮǺǣСҲҪ˰ɣŷ棬ǣܷһΪӣ̸꣬ͻҶЦеĵ
˵˲㣬ʲôʱС߳˵ɡһ̷֡ҪһˣĶӡʵĿУһ棬ֻ½ݣҲһ档
ʱУٴ˸ӣϫ˸Ůīһ˸ӺŮīӣѾȷΪӢҵ˳λ̳ˡ
īģһֱûʲôѾͷϲ˵нѡ
ҲʶʱһЩŬšһһջī˳УʹϵЦҲ
񣬺ĸĸҲ˹ÿ궬ʱ򣬶溫ס¡ʱ򣬳յ˶ˮסţü뺢Ӻǡ
ųɽү͵ˡ
λ˿ٵİӣүүڳߣıλ˶˵ɱ
ˣСӸϽȥɣ
ϲ͵Ļӻ֣λѾ״̬ԬҰˣţʱ򣬻ֱӶֱȻһȦ
ЦеĿһڴеģŻӰԼǵĺ򣬻г磬骣Сɽˣĺ죬Сǣǲɵ
ǣѾΪ˵ķľɱ֡ȺֲߴΣУƽʨӼͽڶʥڽΪļǿӲɣȺ˻ɱɵġ
ÿζŻӰ̽κ꣬ĮԺͳȼȴʮֵͶԵÿ춼һȾƣ죬Ͷ
ֵһǣĴɩΪϺҵµӺС죬츳ѣѾΪ˵ŵ֮һ
ЦǺǵĳźкƷ
ԶգŮۼһݺݺ죬ϵļ磬ʱʱĻۡ
ɫڴϣһжܰ˵ɡ


걾
걾ˡ
дֵʱȻʧ
ǧһʮһ¶ʮտʼϴʱʮ£һǧ졣
Ҳ֪жٸһǧ죬֪ҶһηǳԶҲ޷ȴ¡
ʱ˵ģֻ֣лл
лֵһлҵİݺ֧֡
һǧʱСֻһϴ˵㣬¸δӣΨһֵҵˡ
٣ʲô飬ʲô⣬ܻὫ˯
ȻһӦġ
ʵϣױʱСĵطǸ¡
мһʱ䣬ɼϲȥԼ̬ҲЩ⣬δܼʱһʱֻһ¡
ֵ֪жҪģʵСҲǡ
˰Ŭȴ纮һ㣬ÿÿİȴתۼ
Сǵһĺ
ƽһǧ֣ٶʵǲ⡣
ϵǸ˵áСһֱѡĬڡȰҽһ£ô⡣
ǣܾãʲôɣԼûиºþʵ
ͣαʲôأ
ԣһֱڣڼ䣬ҲɣҿȺԣҳΪ֪Ҷʲô
á䣬߱ġмΪ˵ûֵܣҲᱻˮûߣڳиıԼ̬ȡ
СɸлҡЩܹ¼֣С˵ݽͬѧСѣǿⱾġ
֮֮С
Ϊһߣһߣܹĵ׷ĸо
Ȼһֱûн͹걾ˣСǾҲǸܽһµʱˡΪֱѾ걾ˡ
һ߲ףǣһҪһЩ
ϾӶĶ߿ҪһСʱСʱõʱ䡣
ǿĵʱ򣬻ߵҹûи³ʱ򣬲ܶҪܹȥ˯
֣ʵһ˵кܴӰ죬٣
Ѿжûʮ֮ǰ˯ˣٵһˡҲԻ֮Աǣȴʵ
ҲһóˣĶ¹ʱֱӵµĽǣҹʱҵ֡ʱǡ
ǣ˭úϢһأ
ǣҾϢͲòɵУšͬ³Ѹһƪ˵ֱӵµĽǣҲ治ãҲ벻á
⣬ӦҸ˵ˡǼˡ
ӿʼֱ鵽ڣСǾΪҪļɫת䡣
СǼũģڿɽɽ£Դֻô򵥵һϰ࣬һһǧǮ룬⻹ǰĹʡǰʱжͣͿ֪ˡ
һǼֵأϰһĶиٿǮ㲻ˡȻǰʱʳ۸Զߡ
СǻֵܣĸǹˣǲסԣģеʱҪеһЩ
ӣװޣ飬Щ鶼ԼһŪġ
еʱΪʡǮװԼȥϣʱҪ㹤һɡֻΪϲ㣬Ҫһ˴εĳȥ򡣸Ϊйɹͷ޷ߣԣϰﲻæֻеʱš
ǵһΣԼһ˷յʮŶȶ̨࣬Ͼ˯ˡ
װǸĻرҽ๤𿪵¡ŪŴ´̸ש´װ޷ˢڡ
̫ɢںķ˴ʱȻؼΪûǮ
ɴ˿֪ҸõʵڲࡣǺǡ
װ޺˷ӱǽ飬ʲôĽգ·´ױ£䣬һ죬Ƶꡭ
ҵӡǷΪûо飬ҳˣͷȥƵĶѾˣ滹кܶûжĳӣǸǣ˼Ҷߡ
룬ֻȻһЦʱȴȷҪĸо
ٺ˶ӣȻһͨæµǣΪ׵ĸоǺˡ
ҽԺסʮ죬ȻǸַס
ڹȥǡҼСӡĸûгһǮҳȥޣġܵķòǺܸߣִĵķӣ
ҲףǮˣǮװޣȫҵˣԱ߸šͷϴĲס
ǵСӲװ꣬ǮҲŻϰ£Ͼֽ˳ΪҸױ˳첲ˤˡ
һɽˮӣϱǵɩȷܴȣûΪҺֻ˵Ǯ׬ģ˱ȣɶ
ϱˡȻʱ򳣸һܣȴ֪û˭ܱʺˡ
һʱɣǣŸȥտȣſжֳײˡʱǸƾͱˡ
ҵƿֱŸ׵ĲӡףǺܲҵǣ˸ͷ߿۹ûݿˡ
Ź죬ͣ
Ϲ꣬ҼǵʱϾ͵ʮˡ
һûʲô£϶ף顣ͲģҲͲķӣҼʣԣæµĻ㶼ˡ
ţʵ룬ЩҲ֮飬ÿ˶Ҫ顣㲻ɶ
ֻǣæµҪúϢһĸоּƣͿ飬ȴ޷ʱĵԼ״̬Ҳ͵˸µ״̬൱ȶ
ʵҲ֪Լ˵Щɶ
Ϊƿ˺üˣиˣղߣʮ˶ȶ㣬ӰȴСԴ۵ĲСͣĿԣɤӻۣоβҪȳƵãͷ߿ֺõҩֲãֱӵҵı硣
ȻĻ͸дģҲϵˡ
黹Ҫдģ׼һŷҲпǰ֮ܽһҪֵǣҲԼĸ£һʧȥļ顣
һլӵСˣҲΪ룬ĬĬܶţ
ʱ򣬻ῪţQ7605278Ⱥ192777717217964363ȣѶ΢@ڵֱɼֱȵطΪҪǣҪֵǹָǺǡѾ߹һ죬һǧ죬ҲǻһߵĸԶ
лңڴң
СǾ~~~
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================