==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϲ֮
ߣī

ݼ飺
Խۡ 
һ꣬Сոȥ 
֥ովѡ۽㣬 
ϼոճ 
ΪĽе䣬 
۵Ӱķʱ


һ Ľ
ˮζĲ֮УĬѹž͸оͷʹ
̲ס͵͵һ
Уˡһ죬ϲ˵
ܣˣ
磬ˣ

һʺ֮ڳĬ
İЩϤ
Ĭ۾ģ֮䣬ͼվԼǰ
գգ۾ڽ˵òˡʱĬһ
ˡôôֵܣĬȵԸӡ
Ǹ۾ЩĲĽеĴģǸЩŹֵĲĽеӢǸСȴ˧Ĳģš֮Ƶܣ
ۻˣϾôɵ£ȻôλòƵˣĬɴ۾¶ŵı顣ܣǲǸоﲻӢϽҽٸܼһ¡λĵ˹еʵ
ܣӢʣĬжʱӿ캧ˣǸӢľͽӢѵҲûۻǰֵܣôأĬȫ֪Լô¡
һʳԺ֮УԽĬ̲סһ
ǰһ̣Լոԣ˵ԼʮʱһˡһԼʹԽĴʵĬ̾ѡ
ѵʮĴˣǽҲŶʮ˰ĬƵ
뵽֮ʱһԵ˿ųĬɫ粻־ϲӣȴȫᵽɤ۶
ܣ磩ˤʲôë˰ɣôֵ֮ôŹ֣һ仰˵ˡ
˵ĵʱӢѾҽͻʿ˽
ãӰ԰Ǻܸ˼ϣǩôҽģ˹ץסĵ־ҡͣǼλСʿȫĿעܣЩ˼ˡ
ãǩǵ˵ȿҶܵưɡЩĽֳ˳ƵָԼĶܵ
ԼӰȻģڸܿҪ
ҽҲ֪ԼΪЩˣɵò˲ЩεߵĬǰȷ˷Ƥͫ׷ӦȻһزְǿϸ˿
ҽÿӣ鲡˵ʱһֻ̰ץסˡǴӿ֮ѹĳĬ
ҽûʲô£ˡĬ־ĵȻûʲôʣƾûˡϲѾûʲôˡҽ˵
䣿䣿Ľе϶䣿ҽ˵Ĭһ㶣оԺ֮кһ죬һź˵ըһ㣬֮жδ֪ļ䡣
ѽĬһٶ˹ȥ
ҽȾҵܵܡĴҽϵıҲڨڨģԼո˵깧ϲûʲôˣεһʹ
һ֮󣬳Ĭٶ˹
һΣѾԼڵĴԼȷԽˣԽ㽭ȦжĽ϶䡣
ֻ1973꣬ĻûԱԵݡ˫ǡպ˳۵һϲ֮ġֵеܣ˿Ҳûд糱ûгΪ˳̵㽭
ֵг˥Ӣ˿ҲƬСɫûгɳΪպϲĳԼƾĵЯƬɢֵлһλ
֮סԺΪģʧ꼰㡣Դӳݹִġ֮һٳ֮ǰĵгǳɹͻΪӰǡ
ͬġһҲšȵӰ֮󣬾ܸɵľͶԱԵݵͷ˽Լ׼һ籾˫ǡͬӰҵƽ󣬵ȴ۴Ϊ治ܾ
ǡĵǩԼκ̱ıҪ۵ͷֻǺ˻Ƭ췹䡣
ǴӰǣǲҶҲá䲻ǸƬӣǰĵӣ˶߿һۣΪһ˵ҪۣʱͳЩ˵жд̡
ǰ죬ݵ̧ߣ汳ֱȫѹ档ɲɣԴ
Ȼȣ˹ȴ֮ǰ䣬δʮĳĬ
ĬһѧҵΪСϲѧ˴ѧϵҵֻ֮ܵ˾Աڰ칫Ҵƴ꣬ҲǸССĸƳ
һǧǮҪ˵ӣȢŶټ˲˧첻𣬻εʮ߰ˣڻǵһˡ
ǰЩ죬̲סһԣ˵Լʮһˡ鼤֮£ɴְԼҵƴһû뵽ͬǺо֮һȻʮ㽭
Ƶתˡ


ڶ ԼĵӰ˾
ҽԺ֮󣬳ĬܹԺˡ
֮Уǰ̽Ĵɩ½Ӣձ
ֵ˶ǰ˻飬Ӣһֱˣ
ûн飬ĬǸм
ΪŵĻĬĲ֪κദ
Ժ֮󣬳ĬֵĿǰס¥
ΪͬҵгɣڳĹ¥ܹ׷ݡ
һĸסһķޣһ׸ܷޣʣµһףӢͬס
׷ݰúܽ¥ĹϵΪ˱˴ܹӦ
ĬԼסһ״Լʮƽ׵ңɨĸɸɾǽϻŵǺֻĬһʶ
ϱԼܶ꣬䶼û뵽Լȴһװʮƽ׵ķ䣬۵ģĬϲ֣ЩΪԽµҲ˴롣
˶˵ԭ㣬Ȼмֵĵ
ϱӳĬûԼķӣֻڳдⷿסͺһֻûнŵĺһûԼ֮أȻǳҲûʲôС
Լİʮƽ׷֮УĬȴоһֹС
ӽԺҾˣϣܹ̳ݣһ־ʡĬӦýˣĬĬĶԼ˵
ܣסԺ⼸죬ְһֱڹ˵ȥ⾰ˣ֪ô
˵ͷ֪ˣ硣
һ˺úõسһ٣͵ܽӷˡɩ½Ӣ߹Ц˵
ļ䣬֪½ӢɩΪĸʮֵ£æЦŵллɩ
ķ˹ȻǳķʢмһصĴʯߣֻͽǧ顣
һԲԲһ𣬵ʼոоЩнԶݼһ㡣
ְͬʱͷҲЩƲ
Īǿʲôˣ֪ҲǵĶӣ̲סֹ
֣һļǳŶܵͷԼĻѻæڵ
ģ㲻Ҫˡְֽӷ£̾һ˵ǶˣԼӦԼˣҲӦָֻšǰΪ㱻۸ôֲܣ
֣ǡ˲ɵһ㶣ϵնʱ
㲻ˣΪǣǾͲ֪ˡ⼸ȥ⾰ǱƽҽԺΪҺϺͿ˲ǣְ˵
֡վǶӲã۶ˡ
֡㲻Ҫִ硣ӵĻ֪˼ҲǿԼΪԼƽжʱ˲٣ּ޹𷣣æҲվȰƬЩۺĳɼ˲Ǩŭңʵش¡
֮ģܵܽҲϸˣ㲻ҪôǾͰܵҲקȥְָĵ
ǣְİɣҲ᲻ԼĵܵܵġĲһԭΪһݹ϶Ȼֵܳġ
䣬Ժúøɡְֵ
֪ˣְ֡˵ͷ
ЯԼܵܣưʮĵӰ磬ŻƱھԼȻҪúõظˡ
緹֮ľͽλܵԼ鷿֮С
һӣҲ֪ҪʲôвɵЩġ
䣬ĳ֣Ȼ˵ԼֵܣҲǡЩҸκ̵ĻͺιӴˣǷǳȤҹȥڰSAMҲѾڼκˡӢͰôģ
ȻǸһȥκˡԥ˵
󡭡磬ϻһԼءӢЩΪѵĵ
һĻӦûж⣬ǷݺԼΥԼ⳥Ҳ̫ߵġ˼һµ
磬ĻǹȥֱӵԱأҲܿԼ˾أʵ
Լ˾۾һ
ԼĵӰ˾֮һ
磬˵ѵСһԼĹ˾ܲĿ䣬ӦûСôûôĺɣ
Ҳɵɫһ
СЭӰҵ˾Ⱥˡɽ֡롶šƱӰƬΪκ׬˽ǧĸ۱֮󣬲мκӰҵ˾Ը칫˾
Լ繦δ뿪ԼĹ˾κһͬġ
֮ǰĺĻιӴԭֻ̼һϣԼϵĴˣû¶Ͷκ̡
ϾԴСͻȻ֮󣬼κһʧȥ˶ܼ֮ܲչǸ⡣ƾķƬųƬưӰ̳
ǶܱЩɥĿʵβͬϼȥѾ¶Ͷκ̡
ڻû뿪ԼĵӰ˾ôҰģֻһƱķֺѡ


 һƬ
δûлģ硣ĵķ뿴κʧȥСʧȥ˶Ҫ˲ŵʱ򣬶㽭Ӱ磬۲Żλܹȵأ
ĲĿԼĶһۣܾܷһ⣬Ϊ֮ǰһǵ͵£ֵҲһ֡
磬Ҿö˵û㽭ӰȷûܺʹˡųĵӾͶκ̵ģҲȥЩӰҵ˾ǣûһָ߲ŻֺãҾӦÿͬĻ̸һ̸ĵҲ
λܵܵķԽԽеȻҾȥ̸̸ͬʱ򣬰һȥ
ңһ£ܹĻλ۳Ӱ̳͵ȻģԼ֪Լĵϸ
ǰһǽԼδļϣ֪κ̿϶ֵܳ˾˲Ż˵ͷͷǵ
Ҫȥ̸УԼûǸʸ
֮ǰǸ飬һЩ鹤СĻϺȥ̸УǸ裬û׼仰ͱƶ¶ȥˡ
磬ҾûǴSAMȥ̸бȽϺãϾSAMҲһλǣҲǼģǵĻ󡣡룬ƴǵ
ĥһ£ö˵Ҳмֵ֪һ͵ϲͷ¶棬SAMҲԶʤܣ룬̸еʤҲһЩ
ȻǰSAMͬȥ̸̸ɣȡΪǶȡһЩ档ĵ
ĴֱȥͬĻ̸ӢΪĵĹϵҲͬѩˣЩҲûйúһڼҡ
䣬ոմһȥôԸȥӢĽĿ
䴩Խ֮ǰϲ۵ӰΪϲĽܵĵӰĺĿζֵҲһЩ˽⡣
֪ӢԸҲܵССϲ͵ܵһ棬򳣳ݸĽɫ·ǣӢߡ
ȻӢͬв׵ݼͬŻʼնͬܵܵĹâ֣˶Щ־֢ಡ˼Уʬ֮űԼ֣ʮֵ
ӢܵľһģЦЦһĲȥ̸УҲûʲôSAMͲͬˣֻ飬ȥ̸УҲ߿缸ۡ
ҲSAMܹͬһȥʶ¡Ӣ㽵Ц
İɣһлġӢļ
ȵʱ֣ܷͬŻصС
ϲɫӣ֪϶ɹˡ
磬ôô˵ģӢʵ
ö˵ˣԸǮǿӰ˾ˣҺѾ˳򣬲ϸڷ滹ûʵĿĵЦ⼸ֵĸôһһ¡
ҮӢһ߸ߣĵĻ
ԼĵӰ˾ǿÿӰ˵룬Ȼġ
ֻϵ˵ûбֵر˷ܡ
磬ôģʵȻ֪κһĳ˾ǲ֪еϸڡ
һ۱Ұǳ˾һ۱ͬʱҲǹ˾Ʒʽ𡣡˵
һ۱ңۣ¿ķˡӢ̲סе
һʲôأ
꣬۸ովһشĹ֣һһƽ׵¥Ҳ۱ҡ
һ۱ң൱ʮ¥
ЩǮ㲻ĵӰֻʮ׷ȹȥ۸Ҳᷭʮ
Ǵأֻǲ֪ռɹ˾Ĺɷݣ°͵
˼ռɹɷݣ빫˾Ĺֻǲֺѡĵǹ˾ӰƬڼκԺӳܹԺֳɣ˾ٸһɡ
һ۱ҾҪǹ˾ɷݵɣʵ̫̰ˡҡҡͷֵ֪ܹ˾ĿƷ˫ǡֻ۱650۱ҵƱⲺƱûмڡֻһƬӾκ׬رǮˡ
˼ҳһ۱ңռһĹɷݲϡ氡˫һ̯
ôܣԴͬĲŻֵֻùһ۱ô̲ס
磬һ۱ҲˡųŴݵϷҲ۱ҰɡӢС
ܣʲô뷨˵˼ĿŶܵ
ʱ˵Լ鹫˾ı췽ҹ̷ȴӦ˶ܵĻĶԼƽʱĶܹĿ࿴
ҿǾһƬһ仰˵ڣʱֵһ
73꣬лƽ׹Ԣ¥۱ҡ𡰸ذ


 ˾
һ۱Ƭ㿪Цһô죿һЩ
ͬӢҲһŵӣһ˼Ŀ䡣
ȻһָϲǣϷдƬƶȣ˸Աнˮ൱ĵ͡
һϷƬҲ۱ҡ
һ۱ҵ
磬ѵԼûô۸ով֣ǶϣЩϲӰһ¡ϲ˭ⲿӰƱһ͡ЦЦ˵ⲿӰ͡ΰЩţķдģ۴඼ĳһֺαԷƱأ
һϯñЩĶʱ侲
ǰⲿӰԼѪᾧһġģʱԼôȥ۴࣬ƽƱֺ£ԽĥԽö˵
οֵܶᣬǴһҵʱ򣬴ʱƴʱƴأⲿƬˣֵܾ͵ָκˡѵλϲһгǣֵһ۱ҲɣĶ
һԱ뷴ԣ˶Ļ֮Ҳ뵽˼֮С
磬룬һ۱ҿȥǲ٣ʵࡣպֲһƬӣԺ󲿲ƬӴȴҪѺֱһ룬˼ȴֻһ۱ң˵̫˰˵
жʱ⣬˵Ĳǵȷô£ֻҪⲿӰǾԼĹ˾ˣαӲҪһ
ĽԼĽ飬䲻һ
֮ԼֽǮĵӰҲκռɹɷݣֵ֪ܵĵӰδʮ궼Ʊ˰װ׷һ֮⣬Ϊ֪ճ
ճͬԺߴģʼʽ𲻹۱ңȴռ˾ɷݡ֮ճǵӰÿȴҪװ׷ִ󲿷ֺ˾λʯưˣѾ࣬õȴСͷ
˲Ѷճֻʮ꣬ڸƬԻ͵ʱ򣬺Ȼ
֪ճǰȻϣԼֵصޡ
Ĵ֮֮죬ٶͬĻ̸
ε̸֮ĻӦֵܹ˾ͬʱǮϷȴһ۱½˰ʮ۱ңҲԼƱҰܵĻֵͬҪ͵ļ۸ΪκʮӰſԡ
˵ʽһ򽵵͵˰ʮ򣬵ֵܶԣȴѾĺϢ
Ϊֵܹ˾ĿƷ˫ǡʵǲͳɱϲƬҪԱֵܵԱķüһ𣬳Ҳʮ۱ҡڵߡװȵԱԴӼκӰҵ˾ޡ˰ʮġ˫ǡ´ࡣ
õʽֵ֮Ӱҵ˾񼪿ţƷ˫ǡҲ漴̨档
ΪʱۣһӰҵ˾ʵǺܼ򵥵飬ֻҪЩǮǸǾͿעһҹ˾˾İ칫صҲҪֻһӣӣͿʽҵˡ
俴˿ªİ칫ңɵüͷĪǴ˵еƤ˾۵ӰƤ˾࣬벻ԼҲ
ܣǱʲô׼һ£һ¾ϲˡװͦЦݵվſڣǰһ컨
ӢͬҲЦ棬һָӹ˲ãһӦǰɷõý塣
뿪϶ţ۵ӰƵһšˣкܶýǰɷã˼ҹעǴġĵܣӢ˷ʡȴû䡣
һԿԼߵķ٩٩̸SAMҲЦݿкԼĸԣоͺǿֱһȤ
ֵֽͬĵλͬǰݺء
һ֣жǼκԼӰҵ˾ǣϵȴ٣ֻһЩдֵĻ͹
۴˷ˣЩ˲Ųġ䰵
Ȼǣȴ˭ϵġ
ϾʮŮǾʵ̫ԶˣҲûпݵĵӰ
ڰʮͺˣʱͿԿɡ֥աӳЩŮˡ͵͵
ûмԼϲǣ˥˼֣վһƲ֡
ֻе޴ͬιһ̣Ŵ˾
ۣ޴ˣȺзһʱһĵ䡣
ѭȥͼһɫ˹˹쿪˹
߶ˣ˲סȫĿ⡣
䣬Ӣܣһȥӭæֵӭǰȥ
ſˣһλʮ꣬ͷЩ׵˳
һ£ǰƬ֪˲޴ࡣ
ܹͬһģӦǺιˡǰһ֪λιͬǲСӵ
δ۵ӰĴ̳Ĵ÷෼ɵĻұۣҲǼκ̵Ķ֮һ


 Ҫǩ֥
ιĵ֮һƬþλ㽭Ӱķˡ
ι³֮ߵһ棬ؽŴ򿪡
һλͬͷ˴ӳ
һϳδưӰ̳Ļвɵһ󼤵
ӭλݹ٣ɹ˾԰æӭǰȥЦ
ģ칫˾ţҺͲһҪġǵļˣǼκһͼչµĻԻ͡ĻҲЦ
޴һϯʱڳý˷
ԭĴϳͶ˼κۡ
乫˾ҲӦǼκ̳ʰİɣֻǲ֪Ȩôġ
ǻ˵ҲûС֪ЭӰҵ˾ֵ֣ܹ˾û׼ء

˵ۣ޴಻ɵɫһһ
ԭֵܹ˾ӶġֵСȴ⣬ϣ޴ɣʹҲȨѹͣ޴ûɵ
ĻΪȴ֮ʣûа취òͷ
ˣ͵ǧǣƽ̨ɡ޴̾һ¶ЦݣֵͬһΪ¹˾Ŀżʡ

¹˾ŵͷһ£˫ǡ㹤
ⲿӰҺͰܵǣ˹ģܡӢʹСɣ㸺Ļķ
ֵ˶˵ͷ磬λŮǡһô䣿ʵ
ҴλŮΪϷݲ࣬ʱûпǹʲôƼѡûУǰ漸֮ڶԼܵԽԽˡ
鸾ɫöôգգ۾
壿΢΢һ㶡
С鸾СĹ뷿֮УλعҲý۽ġ
ڱĶ࣬¶Ʊɡܳ
֤йעڰֵ˹עȣŻ˹עⲿӰ
˵еĵ˵ͷСǰҵУѣΪ£ЩӶúܲģܰһһѡ
ȻҲͬ⣬Ҳûʲô˵õĽɫ˭أһ£ȻѡǺܺãչ㲻ʲô£ҲͲٹھ
ҾлСﲻͦÿͦԵġĳ
лTVBĵԱͬҲйӴ˲ӡ
лԱݣһ˵Ҳǣװ׸˼ѡ˰֣ͬѡ
Ƕ˭ãӢʵ
Ҿ˳ݲ˵Žһݼϡ
ֽϿƬǽСļλýߣò绨Цٻ⡣
ҲָŵڱϣͷȨȵŮ
ǣǵơָԱһλŮ
⼸ķбֽ֮з˽۽ıķеơ
߾еĵһ۽ѡΣĻĳﱸ֮һ
ֻȡ˵ĳɼ۽ĹھǵҲҲǡĸ硱лҵţδӰ̳Сл衣
Ƶ֣۽ѡٳﱸԺ֮жʱֳƵòòׯʵţȷǺѡ
Ȼõȷ˰ҲûʲôݼοǶ֪ôϷɻĵ
Ȼˣǽһĸ۽ѡ٣Ҳһ֪ȡûݼҲûйϵõϷݲ̫࣬ҲҪôݼؼһǣûкǩԼڻǿ԰ֱǩߺˣҲˡ͵
ǹ˾ոտҵûбҪǩ˰ɡ°͵
ǩ˾ζҪǮ˾ոտţûʲôÿһǮҪڵϣƷѳ
֪δƻȡúε۵ĳɼûвֵ֪ģûвģ粻֮࣬ζҪ¡
磬ǹ˾ҪǿֵֻԶԶġЦ˵۾ڷɣտڴ֮󣬱ȻҪ֡ӰҲ𣬵ʱǿԽɶúõش׬һʡҪ׳˾ͱҪ˲šƲǸˣǩԼҲǧǮѡôǮܻһλ֮ǣֵð
뿴˶ܵĻжʱһƬȡ
Ҳע⵽˽۵Ӱ֮ǰųݣ鵼ݵƬһ۱ңͳƵƱ˳Ϊݡ
ڡݡѾ㲻϶ô飬Сһɽ֡Ʊʮ򣬡šͬİٶƱٶȴԼµļ¼һ򻹶࣬ԶԶЩǰ
Ʊͻ¸ߣ֤Ӱҵ
ãǾǩơһӣֵһδ۵ӰһпΪֵҲҪ־Ըɶ׬׬


 
ƵסַôҾôð̧ͷǰⶰǽڰ߲ľ¥
磬ǩŮ绰ֱˣﻹҪӢߣǺ¥С
ΪһϸĹ˾߲㣬ԴԼ˾һλǩԼԱȻԽԽˡҲ˸ܵǵĳ˳ںߵ
ʵηҪȴҪһ׷ǵͷ
Сʱ򿴡Ϻ̲°Ӵ桷ʱͶʮֵİĽԺҲҪôġ
ڼȻлܹˣȻᡣ
磬˵ĹȻеӢӣȫĴ󻰻סˡ

ֵ˰յַ¥ᰴ塣
ˣӦһ漴Ŵ򿪣ȴһλԼʮĸŮ˭ɻĿվſڵͬӢ
ĸãɡǵӰ˾ĹԱСġ΢ЦŽƬӰȫ˹ȥ
˵ǵӰ˾ԼŮʱ۾һ֪ŮһΪǣ׬ܶǮСѡ٣Ҳƶ£Ůμӵġ
ֻǽӹƬһıʱסˣֵܹ˾ûɵĿͬӢ˾ƭˡ
ȻǸոճ¹˾ǵĴоİ鵼ݺġšǸæ͵
ǹ˾ϰģҵ˵ǹ˾ӦúСɣǰ֥Ǹ۽ʲôС˾ġƲƲûнŴ򿪵˼
ĸҽͣʵ˾д˾ŵ㣬С˾ҲС˾ĳ˾ԱҪС㼴˾֮ҲѰͷġ෴ǹ˾ȻСԴȴʮֵĳ㣬С㽫ǹ˾ǩµĵһλŮԱȻܵǹ˾ⲿӰСǵ֮ŮǣƬ귽ҲܷһٶʮġЦ˵˿ûвõӡ
ǰΪ飬˾ͻС¼οҲΪԼŮ룬һ仹Ƿǳ͵ġ
˵һ£Ҳеġ
ȻԼҲûס
ŮȻ˸۽ǲûܹǩԼҲûʲôӰ˾롣ոǷԸۣĽ֮Ҳֵܹ˾һŮǣһڶĻǮ͹ô
ȻǾɡ¶ЦݣڵĽͬӢӭ˽
һ·ӣͼеİ趼ǰ²ɣҲûʲôֵǮĵа϶֥ļҾԣ
λȥݲ衣ڵд
ȱ鷳ˣ֪Сڲڼأ̸̸Ƭ顣˰ֵ
ǰ֥ո˷ɻڷϢʲôȺ̸ôίľܾ
˳Ӣа룺λ迴úŪ
ģⲿӰأǲͶʰʮϲӰС㽫ҪŮǣҲǵŮѣϷҪǩԼ֮Ҳ͸¶ԼĵⲿӰƬǹ˾ĿƷ˾¶ǳӣ˾Բʲô
ǼͷӼҽɭϣʲôϷ¶㰡һǲͬġ˰֣ܿŵ˵
ĸģⲿϷûЩͷдںͬġƶ˵
ҵŷҲ൱أͬԼӵЩ˷׵顣
ġܡӢֵӰ̳۳ҰҲûдʲôšӰ̳еģ˽ֵĵģ
ǾͺãȻǾ̸̸Ƭɡֱ
ãСƬǧ۱ңƱĻл졣Ц
ǧ۱ң73ѾԳƵϾ޿ˡ
һλߵˣһϷҲǧ۱Ҷѡ
ֻǧ۱ôЩʧ
ȻƬ겻ǺܸߣϾСĵһϷǻҪȥѵ͵
ɣԼҲǽͬ£Һͼ֮㡣
ǺðɣĸǧǮĶԸĻȥ˾ǩԼ˵ţ佫װǮͺͬĵ£ȻǶȥ
ڲûܹע⵽֮ǣ˲ܵ˾ȥ

轫Ӵ򿪣װһ³Ʊɵסˡ
ӦʱֵѾԶˡ

뿪֮ӢЩ̫ɶˣ˾߲ǰ˵ǼôĵġΪԼŮǻʺ󲻳ɡ
һˡǹ˾׳ȥʱˡӢļЦ


 ԥ
ԼѰǲ飬ûӰ쵽ĺ飬ΪӢȥԼҵʱ򣬴Ѿټ˾ʼɸѡؽǰڵ׼
һλŮǶ壬ҲĵȰ˵£ͬⲿӰ㡣Ϊ˸лĵЯ̻԰׳Ϸʹá
̻԰Ƕ룬ҲСĵط
Сʱڵķ䣬ڴĻϳֳҲ֪ǸͷҲʮֵĳж飬˵Ǻкñ

ǰȥС涼ûмôüͷλܵܵ
ӢıЩ࣬æСĵͷ
ĸ˵Ҫͼ֮شʵҲ֮飬һͬġοϷݲ࣬һʲô⣬ʱҲü
ĵ˵ͷ˫ǡⲿƬӣҪĿ㻹ԼͬĵϣλŮǲĶѣϷٶҲޡ
ȻǾšһеĻٻˡĵ˵ͷ

ҹƳϣƵĸײ°صС
һţͼȫΧǰ붢ӣһոµĸ۱ҡ
Ǯģ԰ְǮ˵㣬ǧոµĸ۱ҡ
ǧ۱ң73ǺܴһǮ൱ڶʮ
ʱҲÿ¼ٿǮѡ
ǵӰ˾ģ밢֥ȥĵӰ͵
ĵӰȥ԰ְֱӾܾ
һɵˣĵΪϷȥϷӡǺܵͼְҵԶûڵĿսôС
仰Ʋɫһ
˼ѾǮ˰߬ǧ۱ң˵
ǧ۱ңѾܶණԻһ¼ľˡ
ǮҲգǮͻȥ԰ְֺݺݵصһ
յģ˼ҷҪġСֹ
ô˵ǲȥϷϴμǸʲô۽ѡ٣ѾˣҶûȥϰࡣϷ˵ʲôҲȥ԰ְֶȻܾ
˼֣Ҳٶ˵ʲôֻʹǮصĵС
Ŀĵһۣ˫²ϵ½ǡ

ҹʱ֣λö˯ˣϢĴӴȻ͵͵˿Ƿݺͬȡ˳
ֵͲͬٶȿһ顣
ͬϵȻĶ˵ÿŮжһΣҲ⡣ݺͬŵԿס
ϧְֲ֧֣򡭡૵ĵ
ʱ֨ѽһ졣
æرֵͲͷʱȴǸĸסķŴ򿪣ͬһӰ˳
ʵ¹⿴ȥϳԼ衣ͼųԼķȥ
裿Ľһ
䲻һ漴ϳŮ
֥Ҳû˯߹
ӦһõĺͬķŻصϡ
ҲϷ°ɡЦ
ƵͷЩΪ飬ְǲͬģ㻹ͻ˼Ұɡ
Ȳְֵ˼ôأüͷ
Ҳ֪ҡҡͷ
Լ֮ǰϲȥ棬˱˿ս㣬ʱҲֻۺձܣʧ
ҪתȥԱֲ֪ԼܲܳɹǾOKĻǿɾͲˣ᲻ŮһΪⵯ
˿̵ͬƲ֪׸ѡһ߲źá
ɣͬһȥǼ乫˾ľòʣǾͰǮ˻ȥ
ǣְһͬİЩ
ûµģסüĿٸгĵ

ڶ죬ƾͬ£ֵӰҵ˾
һ˾խС棬ȼԱʹüͷоƭһ㡣ڿǲ̴ظʱͬԱһۿվſڵԼĸŮʱǰһΪˣЦӭ˳
ĸãЦ
ĹԱ׵ƣҲɵȫǰһæΪŮ˸λ
ǹ˾ոտӪҵطǼªһЩ̫ģɽڸ飬ˮ顣ȻԣȴǲԻ֮ذЦ˵
ȻЩðһЩɻ乫˾ô迴˿ܣ⹫˾ܹҲˣʮƽףôзչӡ
裬õģӰ˾ġκӰҵ˾ոմʱ򣬱Ҫҡ֪ȥ׬˶Ǯôһ׬˼𰡡ЦûĵĻҴȥֳȥһۣܶǹ˾ˡ


ڰ ɹǩԼ
Ĺǣһ
ڱϾǸƬ˵İ˾ʮҲ˼뿪ŵͣڵĸ˼뻹ЩأΪԱǡϷӡһ¼ְҵ
ټ⼸ӰҵһҶǵнˮǳͣһߵĺҲԪƬꡣ
ƬҲҪ¶⣬ŮҪҪͬʱӰƵƵţ֪ġȵȣʹѰնӰӽη֮绢̸֮ɫ䡣
ĽͣеɻûȫȻԼκ̹˾һӰƬǳۣȴŮв̤
Ȼܴȥ㳡ؿǾˡ˵ΪۼΪʵֳ֪ǹ˾ǲϷˡ
˵ͷھȥɡ
ſһ⳵ԼĸŮǰ˫ǡء
һ·֮ϣͬŮͬһоﶼ˵ζ
䲻ʱ͸Ӿĵȥһۡ
ֻҲںҲ̫֣Ψֱ˼Ǵɫǡ

˫ǡⲿϷһ߸ȽҪĳ˶ṩı̻԰⣬еҪ⾰еҪӰڴ
죬ǴԼĸŮȥӰڿ
ĻƬ¼Ͷ˽ģƺӰ˾ڴϷȡ
κϷѳʱ򣬾ûƬӰϷڻƬխСκϷ˼κ㽫ɽԭ̩Ƭ

һӰææµµĹԱɫźÿһЩ
磬һ£λС衣ܹⲿϷĽչصҴʶʶЦŽ͵
ıӰİвϲ˵Ƽĸ֮жʱЩȻҲ֪Ӱ̳ĻǺܺã˸ĸŮȦжЩȫģ˵ûر
һˣƽʱ˵ҲЩЦ˵ޱ߹ʱ򣬵ǰһҲһӽ
迴ӲЩϰ˱ЦЩЦ滢ĸо
֪᲻ƵѪ
áЩн
˰֣ⲿϷأ֮ǰҶܿѾˣһŮԽɫ֮ǰҲ۽ѡٵʱ򣬼С㣬оܷǶڽɫҪ˲ų֪أ
Ķ˵ֻɷͬⰢ֥ս硣ԥ
ǻܲȰȰأʵ
ְƢúܣ̫Ȱءü
Ǿû취ˣСʵڲܳݵĻҲֻ˵źˡĵĵ
һԣȴЩ
λ֮ʧۣǿ߱ˡ
硭æ˵
ȴ΢΢ҡҡͷޱĿ衣
ǺðɣһȥȰȰ˵ק뿪Ƭ
ĸһ£Һʹ˵仰͹ǻȥæе
磬ΪʲôȰȰأĵ
㰡ղô˵Ϊ˶ȡЩˡʲôɷ򲻴ӦȰ޷ҪЩǮˡЦ㿴ŰɣһſأȻȥһʣǾʹӦˡ
ͷȻ費ŮϷڹ˾ǱֱӾܾͺˣΪʲôҪ㳡أɫϣô򵥵鶼ûп
㰡úѧŵɣպӵ黹ءĶܵļֵܿ۹еģֻǶСڷ治̫ӡȴԵС档
˵ͷתӰſȥ
ͼԼĸŮȻվвɵһĹȻ򵥣ô׾ͿƣԼպҪѧϰС
ĸǻؼҰɡЦ
ҸոպͰ֥ˣҾְ֧֥ⲿϷ֣ص˵
ô侪ϲĿƵ
Ƶ˵ͷ˵Ϸûӳ֮ǰȲð֪
ãȻǾץʱѺԼǩ˰ɡȴ
ǣʦĹ֤֮£ںͬǩԼķʽˡ˫ǡ飬ͬʱ仹ԼǩĳԼʽƸΪ˾ϯŮˡ
ʱڣƸŮ˲ҪǩԼҲӰҵµĹء
ֱ󣬾ƶ۵ǩԼ˲Ҫ֧һʲƵӶ
һģɹ£ʱоĿ
պ˾ǹ˾ˣƽˮ¥̨ȵ£֮£һлὫ¡ǳ


ھ ˫ǡ
ǩԼʽ˾飬Աλ֮󣬡˫ǡ㹤ʽʼ
־ȵǣⲿӰĵݾȻɭպĳӢ۱ɫѪ˫ۡЩӰƬѧɹһˡ
ϲӢƬǹսƬôôҲϲƬˣüͷǰϣжʱȻ
ԭ߰ʮɭȷǿϲң硶˫ǡǮǮ֡ȵȣճǵĿƷʱҲзɣ׽ġ
ֻǺͶʵġ˲䡷Ʊʧ̩㡶ӢᡷǹսʱΪʹǹʵ˵Ա
ӰصֱۣӾͱ϶Ҽκ̳Ͷճ֮ȴ̨壬ﰾ˶ʱ䣬˼ƽƽϲ硣
Һʱ˳ӰңϣˡӢ۱ɫʹغһʰ
ƬСо侭̨ʣҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲ֻҪ˼ңʧȥĶһҪûɭʱľʵдա
Ȼ⵼ݸûôڲǸոռ˼κ̶ѡ֮ǰһƬ͡ĻĶָպ޵ĳֻ˶СⲿƬƱ롣
ۣƱһСĲӰĵݣû˵Ȩ
ִ˫ǡһλᣬϧȾκ˶Ҫš
ֵͬͬţΪⲿϷǽǮĵġĵĲƱߣֱֵܾκˡ
ˣƬͿԿɭëãһ˿ϸҪ󣬸ӰＦëѼѪսս
Ψһɵľˡ
ΪĶⲿƷӣϣһԭɶܸĻ󣬺Ҳְֻ𶩺зˮ֮С¡
һ򵥣ȴˮʮ㣬Ҳģýƹܡ
ÿ충úз֮󣬾ʹӰ￴ϷȻְɣԼȴԼͬԵʮæµ

ԴɭǴĹϲƬ֮ͶԼļЩǣٹʮԼļԻ⣬صһʼǱһпоͽǰļͳͳ¼
ȻЩ̫죬һȥǾ춯أһ塭СдղأЩһ
˵ļʮɢģű࣬ԼΪȽҪĶ
ʮ½ĸ￪ţʮ壬ۻع飬޽ڷ籩ӼѸٷչȵȡ
ÿһѶϢ̺޵̻伤ѡ
Щ䣬պ벻ƶѰ
ΪǰϲƬͬǵƬ硶Ӣ۱ɫ¡ȵȣҲڼ仹ڣϽȫд˳
ȻĳЩϸڡ̨ʵȵûȫ¼Ĺ´٣պֻҪɫһ¾Ϳˡ
ǾͿԿÿһ죬䶼Ƭ֮Уͷд

ãĵչɭһȫ幤Աһ𷢳һ
λͬһͬߣôûдĴ󣿡Ľŵʵ
ⲿƬӵƬˣⲿƬӵݣȻܵĵӰ㡣
ûµģˣݵĺܺá֥С㶼ĺܿ졣ɭ˵ͷ
ΪѾϸҪˣû뵽λԱܸһ˿ҵԱͬѡ
ǾͺãǾͳԷ극ϢСʱǼĴһ

С㣬չˣúзɡеֽʣ׼ĺз˹ȥ
ллæ˹򿪷һȴֻȡ
ۣ֥ݷðֻ㿴һСһԵĶЦ
㲻ҪȡЦˣֻȸ㡣æ˵
ˣ⼦ʷصظ׼ģҿɲ·һֻŽЦߵһȥˡ
⡭Ʊһ仰˵ɫͨ죬ֲ˵ʲôֻýߵĻʻȥĬĬѰطԷ
ų԰ɣطռˡæվƨµӵݹȥ˵
ӰﱾͲֲص׼ʮιǳԷһԷʱ䣬˵ݣݵλųԷ⣬˻ϯض
ƿ˿ΧȻĵطȫˣûʲôȥˣֻôӦһݹϡ

ոս飬֪ϲԼÿ춼صΪԼ׼зһ
ⷬ飬ȴβѡ
һѾʮ֥꣬Լոնʮ꣬ʮ겢൱ԼԴҲʹþ鹤ԱԼ࿴ͬʲôƵģƷǳί


ʮ 𱦣
ܲԸĽĺ⣬һĳ
û˼ɵͷεЦЦȥʰԼдֽƬ

һֽƬСķƵĽ¡
ȥȴһ
׸дô۹ɨּֽһ¡
żףӦһ׸裬ֺ֣ҸҲȤ
҅ذ
ֱͨͷϵθ
hЩٵµ׵㹻ϴC
ȷϵʪ

дôȤ̲סЦ
ʮ̨֣йĹ裬Ϊףλ൱ڵĶתһࡣ
˿ͨٵдʣƲɵľúЦֺ档
Ϊ²Ӱд衣ӹֽƬЦ
Ŷÿ춼ддģд籾дôƾȵʵ
УܹдӰ籾д˶Ƶϲˡû뵽ǰ˾òġ
˵ͷ
Եĳһֽݻظ䡣
дⲿӰŶ佫պãЦ
ô˵ԼֻǣƲɵɫһϲֻ뵽ԼƵƵ¶ĺøУֲɵÿһ£ҵݼ̫ǲҪŮˡίľܾ
ĺˣݼݼݳôݼϷݼȻˡЦ

Թ緹Ϣ֮󣬵Ӱ㡣
дһ֣۵ļġվһ߻ζֱۣһϢĵط
ƽϷѾˣûоʹչؼңվһϸĵع۲ųԱıݣʱصͷ
Ǹȫעѧϰӣһŵĵһ㣬ɢľŵʣˡ
ΧȥװһɢӣʵȫĿⶼϡ
ԣȻһ˴ҡڵ˽ǸƺѰһ㡣
һ֪۵ĺʮֲⱣǵӰ˾ϷҪѣͻ᲻ϵ⵽ɧţŹԱ
ô˴ģ߽ĪǾձѵģ
ûмʶĳ棬һʱ䣬оȶӶЩˡ
ǣڵݣ־Թۡ˼ǰ߹ȥ
ߵһ;Ϊ֮Щ죬ϸ龩
䲻ɵһ㶣ԽԽȺУΪ֮˾պ𹦷Ƭͽ龩
һ龩֪ԼˣǺ鷳
ʮ۵Ӱ磬ʦȷͬɲࡣƬ֮ʱ鷳ȫʦͷԴκ⣬Ҳξµʦƴɱ
ۺȻʮţϡκЩĵӰ˾˱ߣΪдȺʦĴڡ
ֻôᵽģѲⲿӰ滹дϷɣЩ
ǰⲿ˫ǡǿ˺ü飬ûע⵽жδϷĪҴԽ֮ĺЧӦ䲻ɵһ
ԼոմԽ˫ǡͶһδϷպʷƫƵʲô˭˵ԼԺЩ䣬óô
һʱ䣬ȫɵ
û°ɣ֮䣬Ȼ˽Լ֣仺ѹͼ龩һĵĿԼ
û£û¡æ񣬡Ǻ龩ôܸܼ㣬ܸǩô
ǰϲĶӰ֮һȻҪû㼸ǩ
΢΢һ£ֻǸָ㵱ԱҲǣô뵽һ棬ͻᱻҪԼǩأ
ҲҵӰԣ龩ɻЦ
ǵȻˣҾƵǳ˼ôûȤתԣҿԸǮĹƬŶЦ
ЦˣҲǸֻü°ʽѣôҶݵԽ龩Ц
ԴС֮󣬾ܵӰ˾Ƴථ湦ˣȡλãȫϿɣ˵۹ƬһƬš
龩Ȼ˼ʦָʻûִͲ˶뾴лˡ
䵹Ҳû̫ڣ֪ں龩򣬼㽫£˾Ҳû㹻ʽϷƯһʱ䣬ۼƹˣĥԼķٽ
ֱ֪ʮĩڹӰһƬ졣ڴ֮ǰϹϲռݾԵϷ硣

ͲסεĿ󣬺龩ڻԼī
ŤŤԭ̬ǩ䲻ɵ΢΢һЦǺ龩ǩĵһɡ
龩ԼּʲݣҲɵúЦһ׳ˡ
ҵơ֮Ľ龩ǩպãҴİɣ
˵ţͷǰ·龩˴ĵĸǰ


ʮһ гȤ
áǰ龩ڵ̬ܵ͡
ڲֻһλָȴǺ켫һʱӰǣⲿӰϰ壬۵λȺ龩Ҫһ
Ԫءͬ龩֮˷ֱ
һֱ
ʲôĹأҪʲô龩ϸѯʵ
ΪָƵһҪϵӰҪС
µĹŮɳ̲ȻåϷǾͬåȻҰճĽⳡȶӣҪС֣ҪӿŸӸЦһ㡣
Ц򣿣ô龩üͷ룬û̾ͻش
ʱָһ࣬һų֣ваۣȽȽѪȣһС֣ɴپԷǳǿҵС
ҪĸЦĴ򶷣ĿǰӰ̳û
ʵϣֱ߰˼Զ㡶ε֡ʽҿгȤƬĻ
ôѶôļ龩ٳδ𸴣ʵ
δϷصĳС¾ġƲĻǾֻźɾˡ
ʱ䣬һȥúõ뿴龩
ðɣҾ͵ĺϢˡĵ˵ͷ䣬Ԫ

ЦĴ򶷣ôư龩뵽˼֮УӰȥƬſڶֹ
и⣬㿴ôüͷ壬ͷҪˣǰ๦ϲ磬ѵ
˵龩̵
ȭͷ찤ҵһ̣ҺȻͷ۵Ĵһͷʱһȭ򵹡˵߱Ȼٵǡƻ֮Уǳˮʦֱĳ
֮У书ĺνƾֹǽų˼Ķˮʦִ򵹣νǸЦеļƷ֮
ȻڡȭеĴ򶷸Ǿʣֻ俴ⲿӰʱֻǵô򶷵ķǳڶгȤûмסʲôҲûгô֣Ҳò
龩ȴǶԹϲǳ֣ǰֻΪȱⷽ˼ھһ㲦̾ת
ԭȥȷЩ˼龩Ȼ
гȤ¹ɣҿܽͬϲ϶ΪһôһΪӰĴʦġЦ
԰ϲ͹϶ΪһⰡ֮ǰôûأ龩ôһ˵ʱ캣ˣһסˡ
ʱӰ̳ĹƬųݽǺӺ֮ĴϷʱǼȫǳಲֱɱѪ죬֭Ҳ˱˳Ϊ֭ݡڵĻƷɺ贫ˣĹƬһһǻԲ񹦷¼Ƭһݺ򽲾ҹ£ĳĻ漫⾳Ϸ
Ƭ޲ЧλݵַĳĹƬǧƪһɣƱҲûб֤
˵ܹϲںһ𣬻ĿԿƬء龩ԽԽǳʵ֣˲ɵüѡ
ллѣһúŬ龩˫֣˵
ãʲôҪĻҺˡֵӰҵ˾ĴʱΪ㳨ҲüͷЦ
Ⱥ龩˷ܵش뿪ַ֮̽ŵߣһĴͣ
ոǸס˫֣֮¾Ȼʹ˫ֺײָӡ
һǹġ޺޵

صӰʱ˵SAMӰĵڲѾһˣֵҾͽˣʵһá
磬ӰһûҪҸרҵСһΪѵĵ
Ȼó͵Ӱȫ£ɲΪԼֵĹϵӰ쵽ӰƬ
˵˭ʣļܵܲԸɵͷ
Լ֣ܹܵʡǮڲòѡˡ
ҹ˼λԹһ
ǰ˵˼λԵĴͬմһ𲢳ƻԻƶʥ൱ţӰ඼ɹ˼λ֣մʵƷ83桶Ӣ۴Ϻ̲ȵȡǶ˵Ʒ˽磬ʵĸ̳˫ʥ
˼λСļӰġӢͷҪҲȫԸĹ
ȻǾ˼λæɡĵ˵ͷ
ˣ磬һһ⡣˵ÿӰǰģڼϵмֵȵȣ߰׸ҡSAM԰ǼһǵĵӰĻôרԴ̼ӰƱӰƱҲԴ̼ƪһ˫£һ˫񣡡


ʮ ǩº𱦣
һϯéٿ¶ϲɫ鲻Խһ´ȣ취
磬ô뵽ģǾˡҲɵÿ޵
ͷЦЦʵܼ򵥵ģʹҲ˵ԺҲ뵽ġ
ѣѣд֣˭뵽ŶΣԵ̾ܣԼԽԽ͸ˡ
SAM⼸ĥļ׸裬㿴ϲãõĻȥɡ佫дд׵İֽݹȥ
˫ǡ˫衷һˮġܽ׽˹һоٵдĸʣʮֵĸȤٰżһʱ;⼸׸ΣȫҪĸ衣
磬Щȫдôʵ̫ˡ鲻Խ̾
ôãơļĵô˷ܵӣдΪ档
ȻΪԼĸֵĹϵֵ˵Ƕȴֵһֻдʼ׶ѣʲôʱԼˣ
磬㿴д⼸׸ĺܲæ׵ݸĵ
Ľ׽ӹСһ飬ȻöǷǳĺø衣
ǡ˫ǡף˵ӰƬ֮УλΪǮƣϧȥȥ͵ȥǡΪؿǰײɹνһζ˫ǴͷҲƫȷҷ߼ϵ
䣬ЩдģȻ˲٣ôҶĿ࿴Ҳ̲סļ
ΪԼֵܣȻҲҪһˡ亩Ц
Щܱģó˼ңҲʡˡ
磬ô뵽оٵʵģܺʵ
ʱ̳Ӣĸ裬̨Ĺ裬β衣Ȼ֮ǰڡ˫ǱϲĿУݳһסơ䶯
ơ׸ĸȴǳʫ⣬Ǵѧʱижһ˼ʫ˲ûӢĻ˵
ǡ˫ǡ׸ȴоٵȻȤֺ棬ȴⱻǰ˱⡣
ⲿ˫ǡݵľо̵ľ̬ȻҪյоٵ֮УΪ˵õĹڵĹЦ
˵ĲⲿӰĿġЦ벻ܵܽıһҪס
ЦЦϱ˰ˣ˵«ѡ
Ҳ֪ʶֻİ˹ʮ죬ĬĬ

֮󣬺龩ԼƺõӰ
Ѫ˿Ȧӣ⼸һû˯þ
侪ķ֣龩ߵĸ֮һȻǶԪ쭡
ڵӲʮ꣬߸ݣһľ񡣽Ӱ֮󣬾ͺĴۿȻϷǳȤ
ҵСʦܣԪ쭡쮣龩۲Ԫ쭣æƳ
Ԫһ֣ʮĺ
ã⸱񣬹һܺˡúõϰպһϷءЦ
ȻԪպӰ̳ĳɼȲϺ龩ȴҲСзչΪһԱʦ˺ĵġaƻͽͳȵȶкܸߵƱһλ쵱ǡ
ɫ֮ǣȻҪ£ˡ
ôǿĶлˡһ˵ԼϷԪ̿ĵıȻһ
룬ǰҪʧ񡣡龩æһԪ쭣Сѵ
ƵġأΪǵŮѱåϷҪֲ书ͻԼ书ǻһԼΪָ֣åȥ򶷣ȻһȭåȻԼΪäձǸåȥȻʵһƹåһֽƹϣȻٶȽ򵹡ԼΪСɻñå򵹵³龩ܵ
ϸԺ֮йһ»棬о龩Ƶķǳ
ָ֣äСǵʱ۹ӰУȽдԵĽɫһλͬå䣬ȴһⱻåһе߸Ц
ԪƵķǳҾòˡĵ
龩һĲ߲ݹȻû׷ѡ
ҿåѡҲˣСʦܺݾˡ˵
ãллա龩æЦ

磬뽫龩ǩô龩ԪδϷʱ


ʮ С
ĵϲ磬ֲǹƬҪλָʲôãľȵʵ
磬ǹ˾ҪչȻҪ˲ˣѵֵֻ˲ɣοƷҪϽһһϷѵǹ˾ֻһһµ˲ŷչµƬڱС龩㹦ƬţҺܿǱôʦֵܣһǹ˾ͰЩʦֵһˡǹ˾ҲԼʦ飬պƬҲʦˡȰ
롣һʱЩԥ
ǩº龩ܹ֮㹦ƬΪ˾׬ǮȻǺһǶн귽ȴҲһʲСĿ֧
ʦеǳΣգֵָ˲¹ʣÿҽҩѱշͬ߰˾ոտţһʱ֮仹ԸǮ
磬ǹƬĵ˻סһƬٶȻʱֻҪڸʮ˹ءƲֻٶʹ
ԼλʲôãǮƷŲֽšСʱˣʡһһ㡣
ֲǰʮֵܹ˾ƱھƾˣϧȴҲչճ̶Զ
ҵİɣ磬ûġȰ
ðɣȻϷǺͰSAMһ̸̸ͬ˵ɿڵ

δϷǳ򵥣ǰòСʱѾȫϡ
ܻûüʪ͸·ͱקһԡ
ʲôǩº龩Ҳһ㶣ĥһʧǩҲãƬͶСҲ⡣ұǷһλСˣǹ˾ҲΪһκˡЦ
ȻSAMҲͬ⣬Ǿɡλֵ֧֣ܶҲ¶˾ġ

佫׼뿪ĺ龩˽ס
ʲôô龩ɻʵ
ģҴҪ̸ͬһ̸
Ǻðɡ쮣¡龩˵һߣң
ԪûȤֵܹ˾أûȦӣֱӿʵ
龩һ£û뵽Ļ⡣
ȻΪСȥƬһ˥Ǻ龩ƾЩ۵ڶӰ˾еõٻƣ˲׬ǮԸ˩һ˾
˵кöӰ˾ǩңëǸɹ˵ģϲԼˡ龩תĵǩʦĻмʦֵţҰǴΣ
ļ龩ûҪǩԼ˼ЩɺǩҲǿ˼ӰǿϹǵķϡûǩЩʦֵʲôûûݼ
ĳӣ龩֪˼ҲԸǩԼʦֵܣвɵ̾һ
֮ǰʦֵܸС죬ڵӰаʦסʲôģǿܹһ뷹ԡС֮ʦֵһӶ˷룬ЩӹĶǳĽɡ
龩ܹЯһģǼΪѵӣҲ֪·УҲֻתȥ
ļλʦֵܶ˭أܱôȻе
ŶԪԪУԪ¥Ԫ쭣ԪԪ󡭡ǶǲʦǰҲָʲôģоġ龩Ȥæ˵
ãܺãȫȫҪˡ֪֪λӢأЦʵ
֪֪Ҳҵѣʲô龩һ佫λʦȫʮּ
ԸĻҲһɡЦ
ãá龩ͷлա

ܣһǩôʦǹ˾ֲĹƬһȺʦǰװ˷ѽǮô̲סԹûкԼ飬ʹӦǩ⼸ʦЩ
磬ⲿӰƬϾҪɱˣܲôŰɡЦǿԽĹƬù˾ȫæҲͲԴ˷ˡ
Щ˶̫аһеĻǰװ˷Ǯô̾˿
ôأ磿ĺˣЩһܲġˣ֮ǰǸСԷġûһ㱾£СôأЦ
ǣСȥʱˣƬһֱ˥䣬ô֪᲻أüͷʵ
ԴӹֱСȥ֮Ӱ̳˻ӭӰƬѾЩԹɱɱĹƬǷӳо̬ϲƬ
ݳԭġʮҷ͡ƱͳСġﵽ˾˵ٶ۱ңСƱ¼СƷЧƬƱ֪
ĺˣȻΪԭ򣬹Ƭһû䣬Ҳζûг෴ڶһƬǷǳ˻ӭġҹƬͶСرǹ˾ҪչƬһܶгĵ
ֵ֪ܵĹϲȻܼƱͻ¸ߡڶһǹƬܻӭϾֵĵĹϲ磬Ƿӳ۱صճ̬ǵĹںҵ


ʮ ǣ
гҲͲټ֡
ڶ죬龩ȻľʹԼһʦء
ҵļλʦܡ龩ָλʮ˵λӢʦŶ֮ǰǸ۾ջʦģרŸС·ģǷǳָλԪ¥֮ǰҲָƬԪУܶŮǵ÷ǳãԪһģСĽģԪԪԪ쭣ڶʦһġ龩ϧʦֵǴ
ϸĹ۲һպӰ̳СڶֻǶʮˣӶʮֵѣֻǽװһصӡ
벻ʱӾȻа͵Ц
ǳãǾ͸ǹ˾нˮ˾һɡЦÿ¶֧ȡнˮͷƬ֮п۳
л⼸λˣȫ
ʦˣһֻпǮãûйû롣ÿ¶нˮȻʱ油ȴҲǵȼü֮
ΪʦĶˣÿΣյĶպǮûԶŽоƽϴ治ʲôǮ
С֮ǰСܹŴСͻȻȥƬһû䣬ǵ˲һǧɣһסԪ쭣ԪѾûйӹ൱
ܹÿ֧ȡнˮĸɲǲж¡
лչˣҺ龩ˣպֻҪʲôԸһ𡣡龩Ҳ൱˵
֪龩Ӱ̳Ů֪Я˶ˣܹӮĳŵоǳĸˡ
ҶŮĻͲض˵ˡҲʮֺ˵
ܹСһ£۹Ƭְܷڽɽ뵽ܹưδӰ̳ôܲɣ

ǩС֮ʮִ󷽵Ԥ֧һµнˮǡһٶٶСѣĽҲֱĿǰѾﵽˡ羴ļ
ĿǰС䲢û̫ҪֻǱѵȡ˫ǡӳ֮̿ĹϲĿɽε֡
Ԫ¥ⲿϷҴǣЩϰݼôܴȤֺ档ֱӶڵԪ¥պĳ
ۣһ仰˵꣬˶̲סȵĽһ
ݣҲеġȫסˣȻܶζԼݣôҲû뵽׵ľ͵С
һеģҲҪʣͷҶǡЦŶ˵
ģҲлô㲻ƭǰɣ˶ȵĳе
ʮƭûǮáЦǶǱģҲǩˣǿԲҵĿ⣬ǲܲԼʵˣһھŬϰųһЩЦֺ
ĺˣһŬġĺ
뿪֮СΧУۣ㣬ôǣͣͣ
һܹô쵱ǣҲԼһãŵԷ
һԣӢûͬһ𻶺űΧڵеĳʵЩɬǰǱΧڵеǸˡ
ǸʱСΪұۣӦȥ뷢չʦе֮УƵƵʦ
ֻԴСͻȻȥ֮ӢӢ֮ءھȻҪ龩Ƽһԣôܲ˸п
Ӣ磬ԼһԷԪ쭻ֻǸʮĺӣ֪Ӣ˿еĿƣվԭûжæЦֵܹ
ȥףɣҶЩͲȥˡӢǿЦ
Ӣ磬õģͣ½ûзôˣˡԪӢ£Ȱ˵ôǡҿ˵϶㻰ġӢ绹жɽһ죬αƲأ
ӢԼһ˻ؼҺƾƵģԪôһ˵ټԪӲŲţҲֻõ˵ͷȻҲƣҾ͸һȥ
ðѴʦҲϰɣҲϢ
һ˻ųŵ˹ȥ
֮󣬷׷׵Ĳ˳ԣ˿ûʡǮ뷨
֪ԼҪǣȻҲûĵ뷨ôҳԵÿԼԽġ
˸ո龩ʹһʦϵ
ʦе磬ͽ˷ǳ㲩ڸ췹ԵʦҲһʮˡ
ôƷѣʲôϲ°ڵ绰ԪҲû˵˺龩ڻ¶ģ֪׷˺¡
Ӧ²ϷǰԪ쭴е


ʮ Ӱɱ
ʲô龩ơûȣһˤڵϣʱˮĽʪĿš
ۣԪ¥ǹϲ㰡ôλ˰һʦ̽ΧĽʺ޵һ㡣
Ӧǣ龩ŵٴʵ
ǰ˵պҪÿءԪ쭿ĵЦ
ʧ߰ʧߣ
龩Դһѣ벻ԼȻ˲ˡǰΪҪʦѣǹԼϡ˭֪˼ǲʦǣǴʧˡ
ҵʱһʹӦҾˣ龩뵽Լξܾ룬вɵӿһݺݵشԼźü£΢оһЩ
磬˵˭龩һʵ
ֵܹ˾һǩ߸ˣӦÿ¶нˮãʱ˾Ҫһءǰһ֧ǵнˮԪ쭴ӿڴȡһոµĳƱвϵҫ
ۣôãǹ˾ȱȱ˰ҲҪȥһʦˣȫĽʵ
ǰ֧ȡнˮ˵˾һɵӶ𣬾ͷˡ
֪ҰһʡԪ쭴
쮣͵һ㡣ӢӳȣĵקקԪ쭵·
֪νѶڴʦûйżһͱһ͵ӣȴŸЩ˿ſ񣬺⵽˵ļ޵ġ
ԪȻСҲ൱飬æǮպãṫ˾飬ֻкҳԲ˺Ⱦơ
һܶʦȵġ
龩һơƣΡ
Ӣ磬˵ǲǺܴһĿҡȴɵ㶵ǵľܾˣû뵽ȴԪ¥Сӡ龩žؼҵӢ
ԪⶼʱУʱĪǿ󡣡Ӻ龩ڵӿԼӰӣӢɵ̾һȰ˵ˣԪ¥չʦܣгһճ˾ǣҲʦܡѵһٷԣ
Ǻǣ˵öԡԪ¥ôʦܣܹʦֵҲˡ龩ѿЦҲģҲһݣǵġ
ԣһŬӢͬͬ

͵Сĥνͬϲںһʱ򣬡˫ǡ㹤Ҳӽβ
˫ǡһٶʮһڣACTTIONųһİ壬йԱȫ״̬
磬ϸ¾һɵʮ򡣡ܿһ˵
Ŷðɵ˭ֻʵ
ɵϾҡܿεĻش
һ䣬Ƭ֮ͬ
GOOD˫ǡⲿӰɱ࣡ɭ
ۣ鹤Աȫ
ʰȥ˵㣬ѾʾƼңͣллλͬһ࣬ϣлٶȺٶȺ
л
лл
鹤Աһ
JOHNýƬȥӡȻǾͼëƬķԸɭ
֪ˣˡɭӦһŹԱ뿪
SAMһݿȥҹ˼λΪⲿӰֶ֡ĵܵ
İɣ磡֮ǰѾˣڳһ⡷֮⣬ʱûнӰˬĴӦ
⡷ⲿӰôô찡˾һ㶡
䣬㸺֪ͨԱ˵ںʾƼҳɱ硣ֶԶ˵
õģ磡æӦһֱȥСġ
Ǻǣ磬Сһ̲סȡЦ
ҲܣϲСĻҪȥ׷֧㡣ֻ̰ͼ˼ƯֻһĻǾԲġĺ˵
ĺˣ磡ظ˵

⳵Ƽҵ¥£ʻһ¥塣
źܿ򿪣֮ǰй֮Ե衣
ӭӭһ䣬æĽӭ
λأһûϲ
Ϊ˱ǮأȻʮ꣬ʹ֪ˣëͷСҪá֥޸°뱲ӾͲóˡԽԽʣ϶ԼδŮˡ
СڼôЦʵ
أھͽȥ軶ϲĽݣƬ֮Щɬ˳ã
С㣬͸㡣һ׵ӣЩֻŽţͷ৵ĳһϸ
⻨ùģҲա֥һȫǺõ壬æܵ
ʱڣ۱زõ廨ȫǴڣõ廨ֵǧ۱ңеȼͥһµĻ


ʮ Ů
֥⻨ôƯʲô£ͽҰɣȥŮæǰΡ
֥죬ȥЩԷһ߿һ˵
裬һȥɡæ˵
ĸ鷳ˡҽСμⲿӰɱġæЦ˵
ŶⲿϷѾɱôʲôʱݣһнַھȥЦ˵
Ҿлˡģʽ˸Ҿ趺ÿĲѣ裬ǻҪϹȥ磬ͲӴˡ
ǰǾͲǵʱˡ֥ȥ·æߴƵ

ƲԸıƽ˷У֥λ˼ԵĻǧҪܰԵС˵
裬ں˵ЩʲôҺûʲôġεҡҡͷֲô֪ܲĸ׵˼ֻĿǰ䲢û˼˲й
ƭˣҪûʲôĻ˼һỨǧǮ򻨸㣿ЦҾ˻ûѣһԡһܳɵĻԺͲóˣҲռǵĹˡ
裬Խ˵ԽԶˣڰֶûһƲأľ͵̸ۼ޵ĳ̶ˣЩߵ˵
ˣˣҲǱȥʲôֻ㿼һ֪ŮƢӲò׼һ͵ģ˱ҪԱһѲС϶ѵŮѡȻϣŮԵ
᳤֥Ư˲Ż׷㡣ڲѰɽȹʮʹˣǻ˭ȥô˵ҲΪáһΪŮʰ·һ߶
ˣ裡㲻Ҫ߶ˣҴӦȥԣ˰ɣƱ߶ԴˣæƵӦе
ģǾͺã˲ɵÿ

Ƭ֮ڻ÷װ˳ʱ侪һѡ
ոżҾװԳԼʣڻװ֮һִׯʡνϵãó
Ư̲ס佱
һҲɵ¶һ˿ɫ
߰ɣȥɡЦŴߴٵ
˵ͷȿ·Ƴ¥ȥ
磬ôȥôʱ䣿Ҷȥȥˡͣ¥µĳ⳵ʦĺ
˼ʦһЩʱ䣬ҳǮոæЦ
ǻࡣλСŮѣȻøλʦ´һƣٺٵЦ˼
ɫһ⣬ȴ˵ǰǰҲԼиͼݣѾʾƼң

ϳ֮ƺߵС˵ʲôʱŮˣ
ȻڲǣǵġЦ˵ƿڱصá
ǰ֮ûŮѣΪԼ׬Ǯ٣ЩƯŮжЩԱ֪ԼϾͻΪ̣Ȼ˵ŮҲŷչԼ
ƶĪΪŮһ˵׷л̲ס̵ġ
ô϶һ׷󣿡ƽİһ۵
ȻǺ㴵ûбҸˡǰ֪ʮ֪꣬ǧ꣬һ֪һ̵˵
ţ˵ᷢʲô£Ʋŵʵ
һ޸Ц
ߣˣ֪˵ġһ֪ԼϵˣĵĴ伸ǷȭŰݡ
ðɣðɣǲй¶ģȻ֪ɵĻҾ͸һˡЦһ˵й¶һҵʲôң
ߣ˭֪ں˵£ҡҡͷϵ
ðɣԤⲿӰƱ˵׼˵ĻҵŮյ
һ룬˵
ðɣ˭˵ģעҪԿһЩͷҸ˵ⲿӰһҳԽСƱ¼
ƭˣֱ³Ĺ
С˭Ӱ̳ΨһľǼһӰ˼۱ңҪԽļ¼̸ף
˵׼˵ĻŮѣ𲻴ӦٺٻЦЩСŮĹ塣
ðɣûƼ¼Ͳ˵˵ն˵
һԣ׷ǻģ̰϶˵
žžž
ġ
佫ԼϣҸĵҾڶϴˡ
ôôֵ͵ɵһ¡



ʮ ż
ѾʾƼҡѾʾƼҲѾ֮ȡѾ֣ΪƵϰѾһ洬רΪƵṩϵȵĺʡ
ѾʾƼҾϵȵĺΪͷ˲ϲúʵʳҵ
⳵ոͣھƵſڣ̾һλӭǰϹϾĽŴ򿪣룡
˵ͷݹȥһԪ۱ҵСѡ
ллæЦ
ȵȣ
Ȼһ㶣ʰ쵵޺ƣϸع۲ǰվλߡ߸ߴӢ䲻һĨЦݣǳ
󷢣һû뵽λ۵ġݼ֮񡱣ʵ̫ˡ
ûʲôɣ󷢱俴ֱë̲סѵ
ҵȻûʲôˡʲô֣ûȤѹæЦʵ
ɷȻ챻ײˣ;Բ
ҲѼġʮּص
벻뻻ѼʲôϵţͷĻش𣬲ɵ΢΢һ㶣͵˹˭˵ȥѼˣûȤϷ
ϷȻˣѾTVBݼѵѧˡʮԺ˵
ѾTVB˰˲ɵһ㶣ų֮ǰ·빫˾û뵽Ūˣ˼Ѿˡ
һ룬պķչ켣Աѵҵ֮󣬻ҪףȻƾԼɫӱʼھ缯еҪɫƾһϺ̲ΪʱĵС˳ԽӰ硣
ֻСӫ߳ƵڽӫĻ֮ȴꪳɳȻݳ˶ಿӰƬƱʼղߣ˱ˡҩš
ֱ1986꼸λʧĵӰ˾һһֵġӢ۱ɫ󷢲ĴϣһժƱҩĶΪġɷ
ھͽӰ̳ûߴĥݼľ֪Ҫʱ䣬ܹԼݼĥ䲻ɵ
ȻھͿԳʽӢ۱ɫĿǰ󷢵ݼǾݲСƵĺġ
ˣߴĥ˵ɣһٵݼ֮񡯣ҾĪˡ䲻źҡҡͷֹ
ҵƬҹ˾ĵ绰պоԼݼѾĥˣҡһ㣡΢΢һЦ
񾭲뿪֮󷢾̲סһֽƬͰ
Ƭ֮ڻ߻صͰƬ
ֵӰҵ˾û˵ˣ͵ԼһɡϾǵһҵ˰ȻЩ֡󷢽ƬմȾĻҳ˲֮´֮С

ոΪʲôǸôȤƺɵո鶯ʵ˿ɣƶɻǲˡ
֥ŲǸ߽ΪĴǣ΢΢һЦ
ܰɣȻø߸ߴӿҲ˧ģҪΪǿɲǳúþеġҡҡͷԲĻ
ǾĿԴɣҿóǱƲţҲûٶ˵ʲôʱ֤һеġ

¥˶ѾĲˡ
ɨһۣСڽһϣȻڻûпϯЩѾͲסʱ͵͵ļһӡ
зĿ⣬һ죬æ²˼λʦֵһţҪûò˷ָñȡЦˡ
˰ɣҪˣ˾Ϳϯ춼ǹ˾ˣԼ˳ԷϿЦ߹ͬСЦ
ʦֵܶһˣЦˡĻԽеΣæվЦ
ûϵûϵ⣬͵Լһæкµ
λպӰ̳ԼϹϾʱоԼ޵Ŀռš

Ƭ֮ϯʽʼ
ǡ˫ǡɱ磬λⲿӰƬ˲ĥĹףڴʾл⡣֮ǰϷУжԲסλĵطλȸΪľһơƴ˵
ɣһӦһȫһ
ƣںĸһ俴Ŀࡣ
һͼȾƣơҲһƿٺȾ͸оͷʹѣһСëҲ˹ǲܶȡһȾٺȾ¡
Լˣܺȣ䲻о־档
ҪҪб֭ĵʵ
鷳ˣơãǰ׾ƾСС
ŶǸ֭Ը
ƣ


ʮ ϼĴŮ
ɱ̴֮ɭңһҹ߲ڽӰƬ˳
˫ǡⲿӰƬļʦǼκϯʦҫڣҲպӰƬרʦǳó档ƷС¡ϵС˭ȭ2ȵȡ
ܾʹһݵӰȥҹ˼һ֡
Ϊ˼ʶһλţҲԸͬǰ
˼һĹңͼһ߷ŵӰһֽ軭ǳӡ
ͬǳɫˣȻ֪״̬£Ǹܹŵġһ˼άʹ֮׵жǻ൱ɥ顣
磬ǾɡܷǳС˵
ȴûĻֻ۾ֱĶŵӰĻͼһ̨ӰŮǷպ㽭ϼ
磬磬ӵ
ŷӦæҵط۾ʼû뿪ӫĻ
һϼԽ϶Լ۹⣬˿̵ϼʮ߰ӣݼҲ൱ɬ׵ȴѾ͸ӫĻɢ˳
ʮѵһŮȻЩ񡣿ʲ֪ɱŮ߿ĥ
λ֮ǣ̾뽫ǩ˾ȴ־òʡ
ȻպϼӰ̳һһľǣǸոճݼɬͲ˵ˣڵϷ·㡣
һϼȭţĹƬţûһؼи򲻳ϼЦ㣬һˡ͡ⲿϲƬԿϼĸЦԶѷΰλЩӰۣ֮浡ỹҪһЩӰ̳ҲֻǹƬϲƬܹ
˴˿߼۽̨ۣĳʲôƷװ׻ٵ֮ǡ
ˣ̨ļհƬ˵ɡͨؽ֮䳤̾һ
ԽԽã֪ȾʱδǺ¡һλպӰ̳߳汷ƵľǣϧΪԭʧۣʵƲѡ
ϣмصЩ֪Ǳ磬ϣܹĬĬĶԼ˵
ֵ˳Сʱʱ䣬ƨɶЩľˣż˼һڽеıһӣһɿɿһոշѧͯһֱ
Ը磡ֲֵܼվẰһ
ǰSAMʲôʱ򵽵ģôһأܣ˼һԲͷ΢΢һЦʵ
ҲûãæûҴ㡣Цͬ˼һԶ̳ƴˣ̧ͷͷģ˱˴֮䶼İ
һλǡ˼һԿ䣬Щɵ˵
Ը磬ҵĶ磬䣡磬λǹ˼һԹ˽ܵ
ãҡæǰǳŹ˼һԵֵʱĻܸǩô
˼һ벻飬һ㶡ھֽСǻպġԻƶʥ뵽ôԼ
õģõġ˼һæӦеͬʱѯʵĿ⿴ܣ˼粻ëɣ
һԸ磬ΪⲿӰƬģ㿴ںô˵ţܽӰ˳
ӰѾɱˣããǵĴɡ˼һЦŽӹ˿ֽֽдõ״ȥµʰ˳
ոֵⲿӰƬʲô֣ŮǿȥʰȻʵ
һ̨ƬֽС⡷ŮǽʲôϼȻúʣӦǵһϷݼʮֵɬ˼һ
ҾʵǱġЦ
ǰʵŮհƬʲˡǮĻһǩŮǣĸʮ˲Ҿ׬ˡ˼һҲͬϧ̨Ӱ̳˼ҹӪ˾֮⣬Ӱҵ˾ڵѳ֣ҾһŽȥܡ
ҲԣʱӰ̳Ǽκƽ£ἴӰ̳һҲܡ尲ĴǿʤӰҵ˾ԼĹƬϧƱȴҰֻܹŴ󼪡
̨Ӱ̳ȴɺѳ֣ʹñֶοˣǹϷ쳣Ų˺Ц˾ͱڰƣ֮ʮӰƬƽʱҪ㳡׬Ǯͱע䶾ƷʮȥҲʹ̨ڰʮǼ̨壬̨Ӱ̳һ˿á
ֵܹ˾᲻ͬᳶϹϵָαأһʱ䣬Ҳǿղ


ʮ ʥʰ·
α⹫˾ͬᷢǣʱѾӰźãͬ˼һһӰƬ
ԴⲿӰ֮ҲǵһӫĻϿԼƷȻԼݼЩɬڳɫľ籾Ц̨ʻֲȱӰƬȤָЦ˼һԡ
SAMҸҿ϶ⲿӰƬһ𣡡˼һŴĴָϧؿ޵
лԸļˡҲЦʱӰƬӳԸҲһҪŶ
ĺˣʱҴȫһȥ˼һظ˵־ͽˣ֤⡣ˣԼ
Ѿ׼ˣ¼ءЦŵ
Ŷ󣬻ĸأ˼һԺʵ֪λѵš
ȿײ²¿΢ЦŲ𣬴ӻȡһֽ
װء˼һЦŽӹֻһ۾
ৣৣৣ
Ƭ֮佫׷һ飬˭Ʒķ糱ˡ˼һԼ˵
˳ֽƴ֪սһĳɳµ仯̳һµ֮͡ǰЦԵһԣǵõķ첻رֱڵӽĿݳһסơɡʫĸϤ̾һ䶯
õļȣֱԭʼִ˵ĲࡣסЦԵǱڣǡơڵĻ⼸׸Ǻ˵һƱҪ̳ĺХ
ŵƷ͵ĽSAMҸʰ·ˣ˼һԼشе
⼸׸ָ˽ĵ·ͺһֲֻǰֳŵϦӵĸо
Ը磬ЩġܰڰЦ
ʲô㣬ǻ˭磿˼һɻʵȻ֪ҲǸ˲ţ˵ĲŻܹ̳³
Ҵ磬Ҷ硣ڽ˴𰸡
㣿˼һɻĿһԵ䣬¶ŵЦݡ
ͷҲֻվǰ˵ļ϶ѣ۴ŻԶԶȲϹ
ǧô˵˼һԻæֵ⼸׸Ҳ֪ʲôţ˲¶డʱֽһִ˼һһϵĿ䣬ǳڴ˵
Լ֪ԼԼɷܵЩȫϱӵļдģûһġ
һ׶ử˺ʥ˼һ۸ǹعǰˣ󵶣׷ǰ־Эǰô
ʵ̫ˡæܵ
˼һԼִⲻϣҲֻź̾˿ӺЩġ
ⲿӰƬȷɣһ֮ٹá˼һӦе
ǾллԸˣˡɣǵ

벻SAMĶ羹Ȼ⼸׸Ǻܲ򵥰˼һһ̾һ߲ѻմĵ绰
ѣʲôңǲԼȥҹܻ氡绰Ǳߣմˮ罦ĵ
Ȼˣæòˣæһ˵ɡ˼һԺĵմŻ磬̫
Ŷʲô°մЩʧĵ
ҽ쿴˱ļ׸裬д÷ǳİ˼һ˷ܵ˵νĹֺͣøȻҲҪͬһŸпС
ʲôøȵҵƷأմǳм˵
Ȳ˵ȹԼƬɡ˼һЦ˵ȻѾЩȫԺУйǲ⴫ġһй¶˳ȥǾʹ²ˡ
ðɣȻҾͲˡմ֪˼һƷλܸߣ͵ƷһǷǳ˲ġҪһ£֪˼һͺϣֻôͷȴֹʲô˲õĸȻô˷ܣ

һ֮󣬹˼һԹȻӰɡ
ˣӰǰȫ
ĴſҵĻιλϰ忴һԼ⼸µĳɼ
ˣⲿӰǳĺãҾȫӳĻһѩ̣ĳһ
ȫӳллĶʱϲʤ
ȫӳڼκӰԺһӳһƱͻб֤벻׬ǮѰ
ˣⲿӰƬƱܸߵĻһõą̇̄塢ձӳʱһ׬ǮĻ˵
ллллıЩϢˣ˸лĻ֮⣬벻˵ˡ
ˣһӰƬ׼ʲôʱģûУĻֹĵʵ
ʱûУҶЩ뷨һԡĺСĵĻش
ãҪʽĻܿڶ˵ʮû⡣Ļʮִȵ˵
ǣæлǶĻĳʣȴûбʾ̫Ȥ


ڶʮ δ
Ҷи飬ʽӳǰһݣɢϷܹ֮ӿһҹӳǵġ˫ǡСĵһǿǵķӦٶȽм޸ģҲһֶΣνڿഫڿڽԱԽʡܴһá
ĿǰӰ̳ûҹƶʱ̾ͽ֮ǰԼϿйҹϸġ
ڷԼⲿӰƬһ֪ܵһ˫Ӯ⡣ýŽᣬĻ˳
ⲻɢ֮ӰԺҲˣܼӿһҹ׬ǮĻǰһ¶ϲɫĵˣܵǸ˲Ű
лĿ佱ȻҾȥӡˡЦ

΢ЦŽͳ֮󣬺ιɫɣRaymondľܾͶһϷѾ˷⡣ڲ취ѹסһӲ˿϶ͷˡ
ôżôĻصһѩѣڸոһӰ־ʱΪӰȦôûˡʵֵܻôһӰòһӰҲãԿһ졣ʱٳ˵ͳҵôھȥѹһ鴫˳ȥ˭Ǻŵ㣬ǻϹġ
˵öԣ̫ļˡιͷ
ĵӰɲô򵥵飬ǿ˻÷Ƭ幬ϷӰ͵ǰЩĵĽ̨壬ûͻܻˣɻҪü۵Ͷ϶ϣ
ĵӰֵ߱ʱ򣬸οֻһӰģ޵ʱ򡣡ιЦŵ

磡͵ش˸磬˭ڱأ̲סֹ
ոĻͶʣľ֪Ӵ˶ˡ
֪Ļι˶ۣȻСʿĻԼ˹˹óԼںʿΪʱκʵȱ˲šҲȱʽ˲ŻСԼǰ
ʵȫϲˣ˶СǷоֽѡΪȥЩܲסˡ
ΪʱС֮󣬸ܼκ̹˾ĲٿأƬһԼѡԱѡݣ˸ܲ֡ΪСĵӰҪܸߣҪȥ⾰ʾ޴ĻιƣӦ
ԴСȥ֮󣬱ѹѾõĻι̷ƴƴٲκһ˼ɫ
ʷϣȻκ̷ǹ˾ƶȣ龩ĵ˳˾ͶӰԼͬƱˡʵ۱Ʊ֮⣬Ʊһһ㡣պġǺ龩Ӽκ뿪֮ʱ϶ҷס
ԭǺƱһ㣬㵽󣬺龩ĵ˲׬һǮǷκһǮǸоǳջ
ϡйǡǡǡҹ˾ӲӼκ߽ĵƤʹκ˽Ӱǵļƻ;ϡ
պҪСЩˣǧҪǵıóѡĥ
뵽κ̶ֵܹ˾ֵĵط޷һǵӰƱӰĵ̣ͬϴƬ̨͵ӰƱǵӰ˲ţؽӹ˾˲šԼҼλֵȻõģǸոǩơС˾ΣˣǺⷢУڼκڶһҲԼԺߣӲǲⲿӰƬӳԼĺް취ˡ
ǮĻҪԼԺ߰ĬĬع滮żκʱԼ֣ΪǽԵ̫ԵԺͶˡڲ֣պ󲻶֡ԼӰԽԽԽԽ𣬼κһԼġ
䵽ʱĿھδѡ

Ĵ󣬾ͻص˾λܵܶе˰칫˾Լ˼ǡ
ŪԼԺߣҪܶǮġӢһ
ǰ磡Ҿ̫ˣĻ˵ġҲҡҡͷ޳ɴĹ۵㡣
ܣô룿ļĵ֧ܶԼЩĻ䡣
֧㣡ǹ˾պҪǿһҪԼԺ߲ſԣԶˡսȭͷ˵ڼκ̶ǺãΪСոȥǼѰһӰˡһҵ˴ǣԺƬڻǺⷢУǶѺͼκ̵Ӿʱǹ˾ȫ˼ҵĿƣ˼ֻƾһָͷˡ
˵ľ˵ģǲܲǽһĻٶעʣٱҾܾ϶ֱӷʱǹ˾ûԺ߿ӳľءĲ
ǣһԺ߿ǺܹģÿµҪ򣬶ǹ˾ûôӰƬôԺߣʱǰװôܷԵ


ڶʮһ ˫ǡҹӳ
Ҳýһǹ˾ӪҵӢţһʮƬӣӦһԺ󣻵ڶȡԺ߰ƶȣ£Ӱҵ˾͵
ӪҵҵûʲôȡԺ߰ƶҲͬ⡣ӳƬ̫ãɱղԺ߾͸ɳԿˡ֮ҡҡͷ
ҪϸӰƬǺƬ㻨ǮҲӳǵԺߴΪƷԺߣһԺӳĵӰ֪һߵĺƬ䲻ŲæĽ͵
˵ĲӪǵĹ˾гһգҲϼκһ㡣˷ܵ˵оܵĻ˵Ŀȥˡ
Ȼǰȷܹ󣬵£һԺҲǼ׵£ǻȳרע˫ǡķаɡӢˮ
ǹ˾ĳԶƻ̸һ̸ҲͳһһĵͷҺĻѾˣջӿһҹʱǿһ¹ڵķӦڷӦǾ´󼪣Ļǻʱ޸ġ

Ļǳá˫ǡⲿƬӣ˾74괺ڼȫӳǰһݣ˫ǡڼκԺߵļӰԺٰҹӳ
ǰ죬κ̾ڡձұֽˡ˫ǡӳĹ档
۵һϲгĵĿɽ֮Цʮ㾫ޱȲڴ
ռ˼棬һס˶ߵĿ⡣
һпӰϰߣӰҲƽҪ֮һݵʱĵʾƽÿÿӰԺ22ΣŷҵҪ߳һ

ҹӳ죬ĻιԼκ̸ӰƬеĲ̲ȫ
ĴֵڼκϷԺſʢװԴΪ׳ƻص׼ʨĿϵַǷʱ˹עĿ⡣
½½ӰԺĹڣĻ˵ͷ֮ǰȻͬҹܷ֧֣вûжٰաڿϷԺ֮Ѿ˳һĹڣһʯͷʱ˵ء
ﵽĳɵʾܹջسɱﵽɵʾѾ׬ˡ
ҹƶȻʩȥļֵĻԿĵ
ƽʱÿӰԺһܷӰڼҹܹ֮߳Ӱӯ֮һǰװһ󰡡
ôû뵽ôõķôҵ϶治򵥡ĻԽԽⲻ˷档
޺ƹ⣬ĻվϷԺſӭӹڵ䣬ƽղɽ¶ˮԽ͡
󣬼κӰԺʶﵽɣӰԺͬɡһҹΪκ̹׳ʮ
ĻõԺ߾ı֮ԽЦúϲ£졣
ĻЩƱءⷢеĲ̲ͬЦ
ӳķӦɣϣʧĻûһӰѻ˵ȴĺӴġ

磬ӰԲٰ֮ķӳ϶ЦŶ˵
ӳ桶˫ǡǰ桶˫ǡ޼ֻȼϸڷ治̫ͬͬ汾ǳȤ
ƾǰļ䣬֪ⲿ˫ǡֻ۱볬ƱСƱ¼ʷߵƱ¼ͬʱⲿӰƬ̨塢ձгͬȡ൱Ի͵ĳɼ
ͬڷеġ˫ǡƬڶһʮţΪⲿӰƬƱǳĿá
¥ϰ֮У¥³ɵʣͬоʮֵĿġ
ⲿӰƬԱݵײƷܹ˶Ĺڣ֤ԼЩŬûа׷ѡ
䣬ȲҪżӰƬ֮۶ϡĽѹסԼ֪ڲǸʼѣһҪȵɢ֮ʱˮʯ
ϰʱ򣬺Ȼ֮ӰԺȫرգһ׹ӫĻ֮ϡ
κӰҵֵܹ˾ı־Ⱥ֣һƤ˫ǡʽӳ
˿֣ΪһٷҲҪһģľ߾ȻǺȵĻƶ
͵͵ף˲ע⽫ﺬĻƶ½УӮ˶ԷĻƶ
͵͵̣Ϊ˲װӣһȥ˵£һϣڲסȫ˳
ʼһСξѾЦ㣬̨µĹǿֲ֧
˱ϲģǴͳ齫ƾӣĶʮһټ̣ļĹܻӭ
ڶģ˶İѾȫ͸ǵ֮С
˵թĵʱ򣬴ҶһĻʶǳǵһӽǵĴ


ڶʮ ҹܻӭ
ӫĻ½Ļܡ˫ǡĸҲ쳹ϷԺ
Ϊؿǰײɹνһζ˫Ǵͷ
Ҳƫȷҷ߼ϵһζ˫
Ƥּ϶оһ̨¹ǵȤҹӰĹڣǸոҹĴСԸΪʲôԣΪ˷ƫŶзǳͬУ׸ողһ飬˹ƽкһ߳
SAM׸質ò㿴ǶϲĻЦŶ˵
ǰ׸ҶصΪдġܵͷЦԼݳĸܹڻӭҲоǳĸˡ
Ŷ磿λ绹治ġĻ΢΢һ㶣Ŀһڽе
˲¶࣬¶಻ˣ仹ǲ򵥡ĻĥϿˣֱⲻ򵥡

֥㿴ڵķӦãҸҿ϶ƱһƼ¼ʱҪŵԣӦҵŮŶƵ
Ϊ˽ҹӳصشһܻķװӳĵ˶޹䣬ˡ
ô϶ֻҹӳѡƱ˵ɡ΢΢üһ۵
ǺðɣҪŵ԰ٺЦԿ϶˫ǡһСƱ¼
ȻԴӰƬӳ֮󣬵ӰԺеЦûֹͣǺȫЦһ㣬ʱԱıݶǰϡ
ˣɹˡĻĵ
磬ӰƬ֮׼̨лڰɡҲЦŶĵ
ͬһ󼤶ԺԼһԱݵƷһڶ죬ûйԼ

ӰƬ֮ӰԺ
ġܡӢơɭĻι̨ǰĻĹԱһ̨
лλǰҷǳңллңĶŻͲڴҲлĻͬιǿṩʽϷҲҪлSAMô衣ҪлҶܰ䣬ĻĬĬֵ֧ĹԱǵĵӰܹɹ
һ˵ú񽱸Ƶģȴ⣬һҵ
ոǲӰòÿллȥʼ˵ϣֻǰקȻ̨µĹں
ÿ̨¹һ
ոǼ׸ֺòأٶȴ
վ̨ϣ̨ǧ˵Ҳ÷ǳ˷ܣ˶ò
̨ͬĻش
ǵʱӳǻ᲻ǵѣҲ֧ǵĵӰأļ
һᣡ̨¹ٶȻش
ллңһ˻ص֮С
ܣúáļ仰Ĳ֪ոԼĻطˡЩڽ񽱵ʱ˵ãӰԹǰȴʡ
ǲⲿϷ˭Ͷʵģֻ˵Ӱ֮ҪһⲿϷǰˡ
ȥɣ˹Ͳˡ΢Цǰ˵
SAMɣ̨¹һܵĸԣǰ̴
ðרϼܵӣһҪȥְ֧Ц˵
һᡭ̨¸һӦ
ܾݳں͸Իǳо飬¾ԵҪ裬˫ǡͬ˫衷
Ǹһ·ȥӰԺΪؿǰײɹν
׸֮󣬸ǲڹԱȰ뿪
ˣⲿϷһġֳôĻҲⲿӰġ
Ҫ㿶󷽰ͬ˷ܵصλҹ룡
˶ʱһƬ

ڶգ˫ǡҹӳõȫһϢͽý崫ⲿӰƬļλӰңҲⲿӰǳߵۡ
һֱΪⲿϲӰͽȤͼͶ˼룬ӳ۵ײ̰һɶõϲ硣
ۿⲿӰͨڣȻûнӰƬĸ߶ȣȴҲһΪⲿӰȤĬЦǱȡʮҷ͡ҪÿĵӰ
űֽýĴȺڵĿڿഫ˫ǡ֪ѸߡϵҹκԺǼҹȫϢĻֵĺϲ£죬շЩ˯ž
˵ôźãѯ¼λ󽫵
ԴĻιλұ뿪֮շԽԽԼЩġջȻ˵λã۲ܻԶѷһ
ȻⲿӰܺãⲿӰ룬ǾĴġӪܾϲһɫȮͬݵôⲿϷͬⲿ˫ą̇̄
鲻ⲿӰ׼˰ɣշ˵ͷתͷʴ
鲢ϣԼѪᾧѻֵڵԼֻ֮ҲﶪĻ۴಻ǰڵʼվÿǷϰ岻٣Ҳͳĵ˵ͷ


ڶʮ ɫǪ̇
ȻǾáɫȮ롶˫ą̇̄շİŵġ»ɡ
ųһɫҪ
ΪСµĹͣʹôųĹӰƱ½һ󱲲ڽ£λݷǳĲ
˼䣬ⲿӰųѣĵһϷİĵӵά¹̩ӱװΪܻСƱ¼¿ԼĻԻ͡
ڸոӳʱ䣬Ʊոչ򣬾Ҫ»Ľųŭա
ƱȻ˵ùȥǶλݡԣȴѾζʧˡ
ŵŬ˾ҪЩϳءշųɫ죬֪»Ĵ治æȰ
ų˵ͷûʲô£Ҿˡ˵꼴ͷҲصĴȥ
һԾķջ״ɫһųԼϳӵݣȫûнҷС

ڶ죬Ŵݵĵ֮»ݵġɫȮʽӳ
Ϊͬκ̴̨ϧؽⲿӰƬһʱ䱨ֽ㲥ӶⲿӰ
̫ĻݺݵĽһݱֽϣͼдšĴģĸ
֪ǹӳƫƫҪǰӳǳĽغǶСϺˡĻݺݵ
綼ֻ֪ϺˣαػҪأֽֽ̲ӽͰˮڣʵҲϵһС
£˵ӦӦԣĻ̲²ŲæһгӣæʼƵ
Ա֮ʩǰӳҲǰӳ̲Цǹ˾ڷŵĶЩƬƱߵҲʮ򣬸ɴȫ»ȫӳ˫ǡͬʱͼӰдд£˵ⲿɫȮŪɧ̻¶˷绯
һ˵ɫȮⲿϷŮǰϷ֮ǰͭ嵱С̫ãֻҪҵһˣڱֽ־ϱһĻ뻹ԸȥⲿӰôιЦ
취̫ܲþǲðɡĻ֮ҡҡͷ
ͬһСȦ죬̧ͷͷģʹ־ֶΡ
ɣ㻹̫ˡСˣǾͱշϾɱˡιһ
˰ɣܻҪһĶֵشƴģαطҪĶأĻȰ
ȻˣǾˡιĻʼղͬ⣬Ҳֻôͷ

ɫȮⲿϷһӳȻ˳ӿϷԺſڶˡ
ⲿϷ鵼ݵһƬðݶϷӫĻϣʮİഺˣ޹䣬һɹڿӳƱʹﵽʮ۱ңʾ˷ǳǿĺ
ɫȮӳĵڶ죬Աݵ˫ǡʽڼκԺʮ˼ӰԺȫӳ
ͬһ죬ȫ˫ǡʽϼܷۣͬ衶˫ǡҲʼڵ̨㲥
˫ǡ׸ʹ۱طԣںоٵǸ¡׸˶ԼԳķ̣ԲͶݽ˼ļһܵڵĻӭ
ʮ۾ÿʼڷɣսһʼɳΪǳ۳ɳۣ˵裬зǳǿҵͬСʱ̳Ӣĸ裬ǹ裬β衣˷ǳܹ۱֡
ʱ򣬡˫ǡĺճһһĵ׷ǣϼգ˫ǡţñƬ˾һ
ڵʱ۸̳רиǧţѾԳƵǽƬĸֳƬҲŶѡһųƬһϼܾ˻ճƬ۵ļ¼˴漣
˫ǡƬķҲٽˡ˫ǡӰƬƱ
ٸ׸֮ԷǰӰԺۿⲿӰ
˫ǡⲿӰȤùֲ֧־òС
˫ǡⲿӰƬĹڣֶƬгֵܸȤ
˻̼֮£ǵӰƱƬרҲǴ

ôƱûУ칫ڣĻԺ߾
Ժ߾ŵ绰һ߸ÿӰԺ绰ѯƱһñֽϼ¼֡
˫ǡƱʮƽʳ߳ɡԺ߾
ʮ򣿣ϵġɫȮҪ۱ҡĻһϡ
Ʊʧ׻
ɣصģš˫ǡĺһȡɫȮ㡣ιǰȰ
ԸɡĻ͵һѩ̣ʵڲеĻ԰ɡ
õģһСĽġι˵ͷ



ڶʮ óԸ
ʱ䣬˫ǡƱڽߣڳԽˡɫȮƱﵽ˵ʮ۱ҡ
ԭ򣬡ɫȮȻǴ龫ĴķƬǳҲΰΣȻƬʱܹȺʪнӰԺۿƱȳѳ־ãͬʱҲȻŮԹ˱ᡣ
˫ǡⲿӰȴͬȫƬûʮ˽ľͷֻײСķܶʷĶǹϲּĹ¡ȤҲŪ飬ȫʺһҴСǰ͡
ˡ˫ǡĹڻҪȡɫȮٶһȡɫȮӳ֮󣬡˫ǡȴʾǿĺ󾢡
һ֮󣬡˫ǡƱͻ۱ңɫȮһʮƱһ붼ˡ
ƱʤĻĳһ֮ǰСͻȻȥһС˿ûһ겻񡣵ڲۣ˸Сȴ˸ġ
ʱ£һˡ뵽鹫˾ûȫԼУĻЩ
ɣǾٰһ칦磬ѴҾһ֣ž̸̸ι֪ѵ£һԳ
˼ȥ죬ȡЩýĻͷ

֥Ҫμ޴ٰ磬ڻЩ׼ʱֻæˡһʰŮ·һߴߴٵ
裬ϰ˵žУڲôƿЦõĵԴ֪Լμ޴磬֪кܶʿҹӲμ֮̾ͱ˷ŮҪ֡
㶮ʲôǴǶҪױģûЩϷĶϵôĴӣһҪúñ֡ʱĸӸ㣬ǲ컯ˣŮһ۵
ǰЩ첻ǻϣҺһôôҺ͹ӸһˣЩĵһ뵽䣬Щ
⼸ıֽˡ˫ǡƱϢĺпͻСƱ
ʱСƱ¼ĻҪҪŵŮأƺ˼оӶЩˡ
ⲿӰٸ׬˼һǮῴСôɵˡ̲ס
ȥò⣬ŪԼϲ£ټһ߶֮ͣ²˳ȥ
ȥİһû˵ءں溰һʱȻ
߹ȥ͸ϵèһͼЦվ⣬СĸͻȻ
ʱʲôҵǿţǲţ޴룬һʱ
ʱٴ
֥˭ôأﺰ
ƺݺһƽһ¼飬һӰѷŴ򿪡
֥ЦŴкħһĴȡһʺõ廨
£ôÿͻأⶫģֲܳԲܺȡȻ߶ϲ̵Ľ˹ȥ
֪ôģܾòʡЦ
ʵ̫ʵˡЦˣţҸ̸̫̫¡˵ţɫ˳ȥ
ĸߡ佫ͳ⣬ֽŹϣתЦеĿơ
ôңƱһգգĶſ¹ײһ㣬˲Ϣ֮һΣޱȡ
ٺ٣㿴ıֽ˰ɣǵġ˫ǡٶƱˣӰԺȻ챬СƱ¼ָտɴЦʱҪŵԣŮˡ
һ죬Ǯ֮ʲôƯŮУﻹҪҲأ
ŮҶۣҾ;áǰյƵĶ˵
˵ĻǾ˵˵ҵģƱһѬС̺һƬ̲סճյʵ
֤ҵĻҸҶ췢ġָĵ
ˣ֪ĵˣҲϷôءܷܷһӶסͣû˵ȥ
ഥоСֵϸỬŵ޵㣬䲻Ľ֮Ĵ鲻ԽСһ¡
ѽæأȴһɲǼͱץס
Ѹײڶ֮ƣһӽ§˻С
ƶʱо˶ҪȼˣĲ϶һΣ仳Уȫûһ˿һ
ûзǳȴһͷͰʹ˹ȥ
ҪƻæŤͷܣͲס˿仳УܹշתŲĿռʵС
˶˼֮ڻӲǡ

Ƭ촽һģŴŴģһ˿˿ζ
һ˲䣬˶ȫֹˣֹͣ˼ֹͣ˺ֻϣһ쳤ؾֱԶ


ڶʮ 
ʮĸһ㽫ͷȥʱȴƵ翹ξʼƲݵķء
䲻һνǾŻƣֻźĽͷ˻
ڻУԺ˵ôС
˵ͷסƵС֣ԺҵŮˣԺҪҵĻ
ҾƲûô۾Ц
ˣǻۣôжϸǲ䳤̾һ
ߣ˼˵ұˣһɵ
ǣǣҵ˼ʵڡƵС־ԼĶֻףæĿڵ
֣ϵİǺε簡ôڿҰŮƵأѵŮϷɣ䰵ĥ
ߣҪǲôءưһ۵
ٺһЦô˵ֳɹʱɶ100ɾʹɣ
һ
꣡

ͬƳһͨ黰ֱ̫ɽźվҶ˽ˡ
ոЩôƱЦٻ⣬۵Ŀ䣬仰ĿԲüëװͰ͵Ŀ
ž
ԼһͣǰҾǽ˵˵һҪ
Ƽ϶ӡָͨӡЩۣ˵˵ôԼأ
ҲôСḧоԼƴֵˣҲҪμǰɣ
ǰǽ糿ģղŻһޡƵͷ
ߣȥú׼һ¡˵ƾȥ
ʲôȥ׼ʲôɻʵ
Ȼǳϯͻױˡش
ʵҲǵһβμӣΪ˱¶ӣصĵܡ
Ϊ̳һǣμ͵磬˾޾ϸҪעĵطڸ硣
֪ԭμָߵᣬֵעĵطŴ绹Ǽɻ䶼ི
ͻѵһ֮󣬾ԼǿӦȥˣȴ뵽ƲöЩǳ緹æ
ԭĻҲɵһж˻΢
ھȥһЩ˳·ҽ̸ϯڡ˵
㻹Ǹɵϡָͷ˴Ķͷγ˵ôҿǲμӹС㾺ѡģЩ罻ǡĴ䡢λױȵȣǶǾרҵѵġ
Ȼ򣬲ЦͷǵģҾȻˡ
Ƽ⸱࣬ȴůůģ֪νңһܹд˫ǡ׸ô᱿أǵԼŻôʧݵġһʱ䣬֥ɵȥסĴ֡

ҹʱ֣޴ɽƻԻ͡
һʿսȺǻڴˣʮ֡
ĶžƱЦȺ֮ߣʱͬٱ
˫ǡƱܿջͶʣһС׬һʡͬʱڵӰԺʣƱȻкܴǱڡټ϶ǡձ̨ȵصⲺƱ˫ǡһ׬졣
ν˷ϲ¾ˬľ;ԼرĸߡԭľֻȼƾˡڼһƿˣǷǳĸ߰
ˣߣҸܡ̨ٷĻЦŽܵλǼκ̵ĸˡ
ãٷǳĵͷ
Ҳ̨֪Ƭ̣רŴ߹򿽱ǫ̃ӳԼҪ̨гλݴ
ãæҲЦ
ˣˡ˫ǡⲿӰ֮󣬸оǳϲѾⲿƬǫ̃ӳˡĻЦ˵
ǿ̫ˣллʶæл
ڡ˫ǡⲿӰƬķйȫίи˼κ̡
ΪһκۺͶǶԼԺߣ̨塢ձȵҲй̶ĺ飬˫ǡɼκ̷Уȫõ⣻ڶֵܹ˾ոմû㹻ķҲûƸ뷢з˲ţȫҪԼУⲿӰֻܴڲֿҡ
۷ķйչݱ̨ҲܿӳԼƷҲζԼϻ̨ܵƱ
ˣĴŻҪͶĵӰ˾ΣĻ̽ʵ
΢΢һ㶣ȻĻ˿Цݿ䣬Ǹоһɺĵֱ
ǰ̽ͶҵĹ˾ɣ̨ƬѹҾôźã߾ͺˣ۹һָܹ·תû̻شĻĽ顣
ˣΣĻϵı粻ٴαʵ
ŻĸŻһæסͣ˼Һȶ˾ƣҪȥһ䡣˵ţļȺĵȥ
ĻģְٷһھƵ
ģҾӥģôҲӲҵġĻһѩѵ


ڶʮ ıԺ
Ļ̨ƬҪͶǹ˾۾ʵ
ոĽ뿪̾ҵ䡢Ӣĵ취
ǰڵģ񲻴ﵽĿľƵġĿһ
ĵľӦǵκ̾ͻڷԼѿҪ֪ڡ˫ǡķȨڼκУǴиֶΣֻԼһǮⲺƱò
ҿʹӦǰɣҲȶķõĵӰķˡһµȻС˼ȴأϲðա
ܣôܵĽ飬ľ̲סüͷʵڲĴ𰸡
ҪҲУǲܽǮҪɵĻǾԺߵĹɷһһԺߵĹɷݻһɹ˾Ĺɷݡ
㷢ˣκԺֵڸ۱ңǹ˾ʲҲѡһԺ߹ɷݻһɹ˾ɷݣǷ˲ŻӦһĻܲ°Ѿʡ
ҲĽ̫쿪ǼκλķˣôҲӦô׵ġ
ǲӦˣһóԿء̲סһ
֪ƾԺ֮Щδļ䣬û׬ڸ۱ҶС˼ôԸװױĻЩˡ
磬ʵҲ̫żҿĻλֻ̽ѡûʲôˣΨһĸûҵһλ֮ǰǾԲͬǷġĻһ޴ӣæЦȰ
κδĸѾУ龩ƵƵӴ֮ҲͶδκ̵֧ȫκҪһʱҲҲ˴档
˵öԣĻǵصˣôӵġַͬĻֻװױϡӢҲȰ
ȻҾȸ˵ǹ˾ʱȱʽ𣬶лǺˡλܵܵĻ֮ö
磬һȥԸµ

ĵ˵ͷص
ˣûʲô°ɣĻĵ
˼ոʧˡİڰֵ
ûϵģˣˣôĻЦʵ
ǹ˾ģСְԱ٣ʱûŵıҪһ⣬ֻܶлˡЦžܾ
ĻɫһӰ̳𣬾ȱľǣǴչͼĴʱˣǧҪʧٶȰ
ȻɣӰ̳ķ̲ס佱ĻǴԽ֮ˣȻҲδĻ治ۼҴƬһ׷籾һҪ޸ĸʮ飬һ֮ҲһƬӡʽǾǴˡ
Ļ΢΢һ㶣˿Եĺι΢΢˵ͷ֪˵Ŀʵ飬ˣαҪôѾأš˫ǡӦÿļƬӳ׬ǮͺĻȰ
Ҳ֪ҾԸƬĵԼ⣬Ըġն˵
һԾĵ˵ͷں׷Ӱʵ̫ټˡǶǺ֮󣬾ƴƬ׬Ǯһ֮ƳʮʮӰƬкܶ඼ǴƬ
ʷϣȴΪԾ籾ϿҪ˼ʱҲûƬǮƷÿһƬӶǾ󾫵֮
ĻʱûƬĴ㣬оͲɵôùġΪһϸĵӰˣȻϣԼͶȥʽܹٻҴظ߶ر˵һҲĲһƬӣʽ𲻾͹̶ô
Ǹʱһȥ¥Ʊء뵽Ļ־ͶĲǱ׬ĴˣƬӻҪУҪһ룬ֺαٶ¶أ
ļĻûɵ£ĳһغŪȥˡ
磬֮ǰѾˣǻҪ콨ԼԺ߲Уһκ̷ͻᱻסǵʺһԵ
ԼԺҪǮģ㡶˫ǡⲺƱȵȣҲ׬ѣһ𶼸𡣡ҡҡͷ
ڴһӰԺܹһټңԺߣϡκ̡ͬ˫Ժߡ
Ժھʿ˾ϰ׾УǷӳŷĵӰǽŷӰƬ۵вƬ˱㽫ļӰԺκʹá
ԺͬרŸӳŷӰƬͬΪƬгԣҲһӰԺκʹãʣһάֲҵӪ
˫ɵӰ˾УΪͬڵعϵͬһ㣬ԺѴԺߵ⡣
ͬκµԺ߾Ͳض˵ˣҪԼԺ߾ҪԺߺͰԺ֣ڵÿҪ˰ҡ±Ӱ֮һܹյ㹻Ǯġ
ʲôļƻĺʵ
һε֡Ԫ¥ݣһǮݡ䳤һڵ


ڶʮ Сɱ
Ԫ¥ĸէһ־һ㶣벻Ǻ
Ǻ龩ʦܣǸӺܴˣСǡġЦŽ͵
ֲ˧ֲߴôҪǣüͷ
ʱƬһάӢ䲻ʳڵС١òӢΪд籾˵С˵Ǹĵġĳѵһ˶ڲʹޡ
ҿˣͻúöⲿϷҪһǡЦ磬ңһСҪġ
СҾͲˣļĹƬͺáɣҸʮ۱ȥģҲͿˡļģҲ´ֵ֧
ʮ´ˣ磬ұ֤һ׬һʵġЦ
ε֡ǲͳɱĹƬ򵥵˷ָǻĽҰ⣬ܲͿƬǮʡˡ
ӰƬеļҪɫϽлӡӥצˣȫСѡ˿ԽʡܴһƬꡣ
һⲿε֡ʵֻʮͿˡ
ĸأɭôļаգɵúʵ
ɭҪȥġǮⲿϷҴҺ龩ġҡͷ
֣龩ֻǸָݶûʲô־⣿Ļأһʱ
ӰݿǸҪǳߵְҵҸ˾ܵġʱ϶ĹأǸҪҲҪ߰ſԡ
պʦһһϵݣҲ˲ʮʱ䣬ʱѾʮꡣ
ú龩ϵλãôΪָʤεݵĵһˡ
龩֮ǰҲݵģѧ룬˼ЦǾɵĺܺЦοǹ˾ҪչҪԼĵݲſԡѵÿζκ̽赼ݲɣ
ǺðɣʮҼȻӦˣȥڰɡļܾܵһ˳ĵӣôҲȰҲֻȥ˷Ѵࡣ

֮ԸʹߣͻؼУȻһ·ٲ´档
ڶ죬ˬ𴲣Ϳֽϴдţ棬١һǰԢɱ
ʱһɱ£һʱΪԼԽ֮ѾӰ̶̳ˮʹò¼ƫĹ켣
һɭֻڡ˫ǡæһȴⲿӰĵݣƱҪ̤֮Ӱ̳ȴѾƾ衶˫ǡСҪӰ̳ƴֱ꣬ʮĩſʼո¶ͷǡ
û뵽ʷĹԾȻǿ󣬰ջ벻ɱˡ䲻˳˼֮УĪԼԽҲղıʲô飿ջĬĬţӢҪ¶ϣ۵ӰעҪû䣿ԼԽΪʲô
뵽ѧѧ֮УþöԼƽ

ž
һֽݺݵشڰ칫ϣһ
˵µ׸ûйϵĻָűֽϵıüĿʺι
ɣҹ¶꣬㻹֪ôǰ˵Ҫ˱ĺϣΪʱɫȮƱʵǸߡǲ졶˫ǡƱѾӭͷϣռĺϸûóôƵ԰ҩɱιԩ
ǰռĺϣͷҩɱϵôôɣĻ˵
ȻǸûġôһλ绨ǰ;õŮʹ棬Ҳе
ɣĲ£Ҿ㱬ϣҲֻѻһ¡ɫȮƱαطҪɱɣιΪƵ˵ѾȥˣӦúܿͻнһϢ
Ļһۣû˵ֻһһŪ칫Ҷơ
ˣˣˣ
ιõһͼһѼñķ˽
ϰ壬鶼ˡǸСƤЦĵ
ôһ£Ϊʲôɱιɫʵ
ɱʵбƵġо֮ǰͭʱʶһгɡ˵ʱһ죬ԡʲôġȥ֮󣬾˦УкܲǸСɻɫ˵˵һڶ֮оδ绰ɧţϻаաƬ򣬾ҪѡŲҲòǮƬ֮Ҳ޷ˣֻһ֮ˡϧһ椶ô군ˡСһڿˮ


ڶʮ ε֡
ˣȥɡĻ˰ֵֶźιʵоҵı𣿡
ιεĵ˵ͷ
㵱ʱȥʱûб¶ԼݣĻǵʵ
ûУûֱӺ棬ͨϵѽӴġιһ룬ҡҡͷ
Ҳգ˭֪ûпʲôĻһѩ̵СɱѾ˺䶯ýһ׷׷ȥȥȥأ̩ҲôҲãȥ㼸죬ȷȥ֮Ӱ˾ģҵԲֱܸĳųϰϵǵͳˡĻʮ˵
֪ˣ֤ɵ׵ι˵ͷϾȥ
Ѿ˳˳ˮȴƽĻҲƵĵ
һһ̼ɫȮƱ뵽һλ˶Ӵ棬ҲˣһЩʪٶȥӰԺհһġ

Ȼûӳ޴Ԥ⣬ڰɱ֮ΪýһѷıʹáɫȮعȴ
һʱ䣬ɫȮƱʱȻ롶˫ǡƱﵽʮϡ
շ㽫ɫȮ»ģһͷ̾ȫӳҴںţҪλŮӵʣֵեɡ
ͬʱнͷСϢƣ֮ʵɣȻĳӰ˾һҹ죬˷ҪЮλεεĴ˶
ǬҲڱֽϵģʾԼλŮȻãһ̵֮ѽϰϴĸˣ˴ɱ·Ҳ˱Ϊ
ǰӦﰵìͷָκ̣һʱ۴󻩣üκϰĻëѼѪ಻ԡ
ĺ¡Ļ֮ŭι
ιҲίԼֻ뱬϶ѣ˭뵽ǳɾȻȻ֮ǰľƬ֮£
ɣʶ˲׮¡Ըȥ˾ְ񡣡ιƵĵ
ʲôĻһæվסιҶֵܣҵĸ㻹˽⣿ֻǱЩŸͷˣ˲ſڲ˵ЩػǧҪȥҪľ֮ˡ
ɣʵҲļýȻӱչûƾʵݣֻǵ;˵ѡֻҪȥӦҲͷƽ˾ˡιԼΪսӦóɹҲ΢΢һЦǸбȥ̩ⱲӶˣľǡ
ȻҲûʲôҽҶҪ֮ܲԩĻ˵ͷ̩Ǳߵֵܺúкˡ

ϴǮκ̱ýûͷʱֵܹ˾ȴݱĳﱸε֡롶Ǯ㡣
˫ǡⲿӰȻʱû»ѾӼκǫ̃İȨֺ죬ܹİ۱
ʱİ۱൱ֵǮ൱ڵǧ򡣿ôһǮֵܵʱȫˡ
ʵȡ˫ǡȫ»֮Ȩһٸ߸һ򡣡һԵ
Ȼ˵˭ԼûзѷȨκءҲüͷֻŰףôǵ档
˵ͷ֪˵ǿն硣ǰп龩ܷõʱͱ˵ⲿϷκȨֻһԪǮⲿϷ۵Ʊӽ۱ҡ
Ʊӽ۱ңⲺȨȻֻһԪǮ˵ûʲôè壬ŻšҲպ龩ͬκ̷ͬС˵᯽ѫһ齨˵±˾
üκմЩˣ³ġ΢΢һЦİ۱ңǹ˾ܴչȭˡ
İóʮġε֡ʮӢġǮʣٶôã
ʣµĶٶͶʷزɣȥֵӰ컹ûڷеǳ׵ʱ򡣡Ц֪۾ʮͿʼڷɣɹҵڳת䣬ἱֱʮڵҪջ۲Ӧ䡣⽫ʮʱڣ۽һֱơ
ãܵĽ鲻¥ȷʱ򡣡һԴɩ½Ӣ˵˾ҲǸסĵطҲװ׵̣ˡҿղˡ
ġӢҲûиõͶʷֻͬܵ⣬ʣµǮȫͶʷز
ɩ½ӢһֱϹ֮ûлһֱľİƣԷزǳȤӢֵܼסķӣǳ½Ӣʶµġֵ֮˰ٷ֮ʮ
Ͷʷز飬һ±ͨɴɩ½Ӣ


ڶʮ С
ǹʲô𣿡ڻԪ¥ĳڴʵ
Ԫ¥ǰЩҴӦǿϷǡôȼ˰ɣ΢΢һЦ
ûУĵĻͷЦ
ֻǶʮĴкպ۳Ӱ̳ľǣû˵һĴʣԼϰ䣬Щͽš
ȻżǾ졣俪Ц
Ƕżˡæһʱ˶Ц
ԼҲͷˡ
ãļ˵г徢ҪǲҵҪżˡЦһϢε֡ⲿϷ˾ˡԪ¥ǣ
ֱۣ̻һ߸ߡ
ⲿϷ֮ұ֤ǶΪǣʱҲкܶ๫˾ǽţԡ仰һתС˺ӣλȿݺԼ
Ļ˲һ㶣ץϵĺԼ
ͼԼҪÿλݵԱҪǩĺͬдͬڼ䣬Աȳݱ˾ĵӰƬһɰгƶںͬڼ湫˾ĵӰһҪ˾ͬⷽɣ˾гӶٷ֮ʮ
ݺԼ֮С֪ôźá
ȥһ£ٸҴ𸴡Ԫ¥龩˵ԸĻⲿϷݡһ赭дĻʱը˸⽹ۡ

Ԫ¥ôģ龩˼λʦֵܵת֮üͷʵ
ʦ֣Ҵǩݺͬɫص˵ǣǾ˼ҿҡһڶ죬ȻҲܼ塣ݺͬҾǩˡ
Ԫ¥ôˣ֮ż۱ǩԼ㶼ڣ龩֣صʵ
⡭һӴסˡ
۱ҷԼǰԼѵĲᶯô
Ԫ¥ϸһɡ龩ĳļ
һλǣһڶ죻һɣȴ֪ҪƴãǲǻвԼƥǧ
ȡᣬܿ˶ᡣ
ʦ֣һǾǩݺԼվ˵
ľô龩ʵ
ľˣҾץסλᣬٹҲǡҾ㵽ʱй˾Ըңôܿ϶ǲͬأ͵ζ˵һͻᣬҲװ״
ܰô͸֤ȷˡԪ¥Һܸˡ龩ĳļҼӳɵϲá
ʦ֣ôظأӲƬӣֺʵ
ǲҲǩݺͬ龩ûлش𣬷תͷ˵
ʦֵܼΪǶǩˣЩǻԥʲôҲǩһݺԼ
Ȼˣʦֵܾ͹ͬˣ龩һЦ
̫ˣܺʹʦһƴˣСһ𻶺

磬Сĺ壬ͬʦӢǩݺԼ
ʵϣ龩ʱѾ齨˺Ұ࣬²ֻԼʦֵܣһЩʦЩеĸ龩ֵܹ˾һЩѡı·
ЩµʦУ䷢Ĺǣ˰ӷଡǡȵȣһһȻ帣еġ޺ΰ
ΰ䲻ϵسЩ顣֮ǰʵǸģԪ˵ֵܹ˾ʶһɣټϿ龩λϵݣԪ¥λǣͲ
֪ʦһеһˣǰ·ңӾͲأʦегͷһ죬Ծỻ·
龩ټֵܣ׼ʱ˹ֵܹ˾ոճ˲Ŷ൱ȱԼܹлչֲܣܻܿ˶ܵʶҲá
λֵΰ֮ǰӵģַǳóλһλǳʦΪĽСԵһЩŮԱ龩ĳΰۣæܵ
ãΰǫЦ
Ҳá΢΢һЦڵΰͬʱְЩϷӡĴڵȴݵģûôķ⣬˵żҲлл籾ôʱĻøҿЦ
ΰһ㶣Ұ͵͵д籾ô֪ģĪǺ֪ҵ˼صǰ᣿ΰмĿһۺ龩ǰڻֻڳдЩò֣дٸ
ã˾ھȱȫ˲šЦʵҶΰһĳʵԼ˾ҲԸΪṩȥӡżֵܹ˾Ǹλѵѡ񣬾Բڵġ


ʮ ε֡ʽ
龩ӣС֮󣬡ε֡ĳﱸʽչ
佫ε֡Ĺ´ȡصټ龩ΰһɫ䡣
ε֡ʵܼ򵥣Ҳ
ӥצ꣬ӥצųһλţڽŰʡʮֶƽֻʣ֮ʦ׳䲻
Ѱ׳䣬׳װؤܡһձݽͷΧŹ֮ʱ̩ӹ򸣾ȳ
׳ΪҺĵ̩ܺݽͷĶ˴书Ҫ֡
ϰţ书һǧԸĽε֡ʷ̩ͽܣ̩ݹݴˡ򸣿ۺ޳֣ݽѵһ١
֮ȴӥצϸհ׳ɱΣ֮ʣԴεֻɱӥצʦ׳졭
µǺһ֮ǿЦ
ҾûŪһ㣬ӦǲƬӡΰҲЦȴʧ֮ɫ
΢΢һЦ֪ε֡ⲿӰȻƱʵϲʮֳڣýӹС˵·
ĵɵСؤ֮аæӮúøУؤ书֮Ĺ¡
Ŷڵʱ˵ˣΰʶԱĳһܱĸһ㡣
ҪҪһιڡ龩СĵĽ㿴Ķ䲻ôܲ趨򸣾Ķӡ׳ϣ¶Ϊ𡣡
ԲҪæֵɵСؤ·Ȼȴáǡ类ųˣԲˡ
ʵϣʱε֡ӳ֮Ʊһ·Ʈ죬˿۹ϲĳ֮⣬ϲҲԭ֮һ
ӰƬûǿһ⣬رֳ޵Уһһǿߵó̡ӭ˵ʱһڵĿζϣɹԸ
龩һھֻܾεͷһھ̫ˡ
ⲿϷǹӰڼһҲ¡ҪǼ棬һҪƵȤëⲿϷҾˣûаĺãЦ
İɣ龩ظ˵

龩¹ȻܿͽҪɫȥ
ǼȻǽݣݵĹӷݣ̩ݵĹӢݣ̩ݵĽͷԪݣһݷү򽻸ΰݣӥצ򽻸˰ݡ
˵ȷֱӥצŵɱ֣Լݵѧͽȵȣ֮иְλ
ҪĽɫ֮󣬺龩̾ʹŴҰ⣬ֱӾͼ
˵ʱ㹦Ӱ൱ļ򵥣ҰһֱӿģǮʡˡ
ԱĴҲǸ룬Ϳűӵ峯ˣͬĢͷŶһĻ档
Ȼʮֵãֻڷҡ

ε֡ȫ龩ȥڣԼֻǹ˸ƵżֳܵȥĦһʣµʱȫơ
ЩȴûжʱΪǮⲿϷҲ뵽׶Ρ
ǮⲿϷӢһǣһƱҲٶ۱ңһȵӰƱڶ
һΪǰ㣬Ӣûгݡ׳աȵȣݼûеõ㹻ĥ
磬ǣҶû׼ӢһҪǻǽɣһĥһºˡ
ӢҪԼģҷǳĿ㡣һΪ۵һǣǧҪԼԱӢļ
ݵòãǮĻ鷳ˡӢԥŵ
ĺˣôǮأ㱣֤һǮģֻҪȥݾͺˡ΢΢һЦ
ǺðɣҾȥԿеĻٰһӢû׵

һͷǳϲֵܵĹϲ磬ⲿǮҲ˺ܶ飬ǵһó籾ġ
ּġΰۡ˵ɫ֮Ϊһʮľ籾
ΰͬͶĵĵӣߵֽ̨롶˫ǡʱ˾;һЦд̾磬޺Ĭ
ǰдġһ飬ͽʦдЦ̾Ҫ졣
ĵͽܣЦĴѧǴѧġһͳĵͽʦ
ͱˣûиӣȻЩıȽ㣬ȴ۵ӰһһҵšеĻϰҡ
һѧҵſʼߵְ̨ӦûûибҵʱϨͷ


ʮһ Լ
ε֡ոտһݣֵܹ˾ͶʵһϷǮҲ
ʱ˫ǡѾٶƱͬʱӳķ´ƬɫȮƱ״Сϡʮҷ͡Ʊ¼ĳΪƱӰ̳һˡ
ֽý౨֮£һʱ䣬ֵܹ˾ΪӰ̳貶ĿǣֵܸΪ˽֪ϲǡ
Ĵϳߵ¼Ҳھ˳
ٵ֪շʿΪͬķֺ죬λǧߵϢ֮˶ȡЦ۾ʿ˷߱ˡ
շʿȡĻΪֽ٩ĶҲκһһ
һʱ䣬Ϊɱһ£κ̳ΪýڻĶ
ȻûƾʵݣǼܲסý岶׽Ӱټ˰ߥޣһձֽͷ涼Ǽκ̣Ļ಻ԡ
š˫ǡʽ»Ʊȫܽٶʮ۱ҵĳƱʱĻ죬һ֮
ټ϶ǵƱձ̨弸صİȨ룬һӰΪǹ˾һǧ档ĻҵһԱĻһѩѣüĵ
˭˵ҼκûСһˣڲǱǰ
ǰ˵ֵܹ˾⼸д˺龩ĹƬɭϲƬƬԼͶʣûʡι
̨ȨָİЩǮȻٽǮˡĻЦɭϲƬܹ⣬ϾոһƱ¼ĵӰǺ龩Ǹѣô𣿴֣ù
ɣʼվҰ̫һ뿪ǵƿذιüͷ
²Ҫ֮ͼ֮ԺߣѾסʺʲôʱս˵Ļгĵ

Ǯͬڡε֡͵֪
Ŀʽǳ֣֮ʨݣ·ý롣
ⲿ˫ǡۿƱ¼ԴʲôҪԹ˵ô
ΪʲôεݲͰSAMӢأ˽֮ǰֻ˼СǶѡݼѾܹʤô
ӰԺڴһƷԴʲôƻûУܲܿƬأ
ȺýƲӬһ㣬ġΧڵС
һͲƴ̵һ㶥סһش𲻵Ҫ̽ȥһ
ֵͬܶû˿ã΢ЦŻشָ⡣
һԣӢĽĿűΧסĴͬĵܣ֪Լʱķ⡣
ӢĽⲿӰĺˣպҲһܻӭġӢ
磬һеģ𣿡Ӣ۾ʵ
㲻ңҲҪŴ簡Ϊ籾ǰҹ

һƿȪˮݸƣôһȺΧŵĸоˬǲдǵĸоˣ
ʮֻͲߣҶŻˣԺһƬհף˵ʲôˡƲ˲㺹
ԺͲϷˣòãЦ
Ϸңưһ۵
ֲ𡣡˵
һ㶣侲ҲϷʲôڼ𣿡
ȻϲϷҲǿ㲻ݣԼº𣿡С˵
£˵˵ƿ
һļϷϷڶϷλԣ§§Ϸ⡣ָͷ
룬ãҴӦ㡣
ĵ˵ͷ

ʱѵɷжϣʽʽʼ
ΪƬ˵ͷһ㣬ǵɭӢҩƷֱ㡣
Уݾߵ󿪻˳Ʊ
ʽ֮ɭݽԱһƬ˴ϰĽ֮ɭɣ޷Ǹ˾ְٵ˲޹ʿΥ߷ȵȡ
һ֮󣬡Ǯʽʼ㡣
ⲿƬӽǼӢͬ˽̽ҩŮƴӸ̳ǧжȡʯĹ¡
ȡĹȻǸֿһħһɣɹͨЦҲ˶
Ƭ֮һҩ֮ǰӢѧѧϰݣӢBBC̨ݳݹϲӡصۼߵӣΪϲԱ
֪ǡǮԭݣֶպݡ帣ǡеĴӡ̣ص˽̽һɫ
ҩҲǾרҵѵݼԾͱӢǿһͷӢЩѹơ
Ӣ㲻ҪнʵӳһԹ
磬İɡһŬġӢͷ

ߵ̨Ƭ䡣
һ߸ݵڵϣĦеƬֵܹ˾ݼĥˣһȥġ
Уһ㣬ڽˣһ˼Ҵҵܹ
ϾӦ


ʮ ʮ߿յ飿
дΪ˺YYլдԽϱҪһ·̡שгۣ

ε֡롶ǮڽʱͬƣԼġĵ˷̨ĺࡣ
˫ǡҪ̨ӳǼӦġ
ǵһγɻԵ÷ǳ˷ܡ
ǵɻʼܣһ·Ϸеʱ̲סʼ
ôˣһͷǲﲻƿ˽ֱλϣ˫ε߬ס֣˳ͷһ㺹ˮɵĹĵʵ
֥ܷɻ᲻Σհ䵣ǵĵ
ôΣգİɣûµġƼСӣɵøоЩЦ
һֱǰһжյĳƨʱȴչֳһ棬ƴͬʱҲ
ԼСסĴ֣µĻҲԱġ
ܵĴů˵ͷĿ־˴롣

ôҷǳϲĸ裬ס˫衷ܸǩôһλĿս÷ַз֮ʣ͵͵ܵ
΢΢һ㶣ôԼīܱϳ
ð׺ʮȻܾôɰķ˿̾ͳɷдԼ֡
SAMÇSڷɻ϶Լķ˿һ̲ס
磬˼ϲǶдĸ裬ֻǰѡæί
Ҹд裬ɲжϵġЦܻˮʮֲҪSAMôУǼ׸ҾԼˡû׼ҲŪǵԺɻҲƯüҪǩˡ
һ仰˵ĴҶЦ
һĽܣֵܾƯϴģֻ˵ҵӢ֪ǲǻ죬һ˥
֮ҲԹԼôûԽܣ˧ָߴ󣬶ҲֹöϷҲһ
ʱһʹͷ
ΪĲ
˵ϰһΪ˱ɤӲ𺦣Ҫ̽ƽˮ˵Եûûζÿ춼ҪϰС١˹ȵȣԼ״̬ͬʱÿ컹Ҫ˶ܾԼĲ
ҵǣиݳʱ򾭳Ҫҹ賿ʱ֣ǸܴĿ顣
˵Ϸһ͸ˡΪ˸ϽȣһϷ賿ĵҹǾ£һٱһ٣ʳûҲֵһ᣻촩Ƥľ촩̿㶼ʲôµһЩϷһʧǱױˡ
Ϊε֡ļƣƬͿͬĴϷһûߵˡǷΣĲ˭ܳеġ
һǰĵĶĻûдд籾ʣ˳򼸼ҹƱµƤСŮǣԼСӾͺˡĴΣȻԵõ
ĥʲôأһֱЦٻʵ
Ů˵ֱ׼һǿЦҿΪ꣬ܳʲô⣿
˵ʵһ¶ĻЦ֪϶û¡
룬Ȼ̨ˣûԱ߼ӣҲûý͵͵٣Ǿסͬһ䷿ΣٺЦ
ޣɫߺ죬һڣ뽫ԼСִĴг
Ȼᣬ߬С
˰ֻᱡ
˵ӽԱңΪŮһҪԳ֣ǼһҪ֮ſġС˵Ӷߺˡ
Ǹɴͽòãĵ
ǰһƳ˽λ飬֮⣬û顣ҵڶλҲά˶ʮ꣬һֱǶ޺
˾ȢҲᵣĻᷢʲô顣
飬һһȵĿ䡣
ô㣬ôңֻ𾪵ı飬ȫûһ˿ϲû򼤶оͲЩѹɵƵʵ
ûʲô˰췽ŻǼ£ôʾ;Ҫؼ˵Сֹ
Լ벻޸ң׷ʵ
Ҳ֪ҡҡͷҽողŶʮ꣬ûпǹ⡣
ʧƵ֣һ档
㲻Ҫòãҡĸ첲£ٺúÿһºòã
á䱻ҡķˣԸһ֡


ʮ 
һ·֮ϣû˵һ˴ĿŴ⡣
Ʒɿӹ˲Ϣ֮ͲӰ
˹򣬲ҹĸп
ƼҲԼĸܣвɵһࡣ
Լոնʮ꣬ĵȷȷûпǹ⡣˵ҪȥͬҲʵ飬ΪʲôͲأ

˷ɻ֮Ȼ˱˴˶Ľᣬ˴·ɻ㽻
֮ĵѹͬܶܵˡ
˻֮̾ͼ̨ƬٷĽӻԱ
˴˼溮֮ǰƵꡣ
Ϊ˱ʾһ˵ӣٷص۳
䱾ֵͬմյǰķԸ䣬ͬСSAMͬ
üͷźãںᡣ
һ˾ͽ򿪣̴һĸŴɺⰡɺ⡭ͺ⣬ѽ
΢΢һ㶣ǵٳĸ衣
ǰһٳΪ̨Ӱˡѹᡢӹ޴ӡܽסƣѡйʮӰĻѡס
ĸò˥л˴еӮáʮڸǸֿ̨ȵĸ̳ǡ
ǹСġɺ⡷ûлɡ˾ǳԺ˵֮Ҳ̺һ˿
䲻ɵų֪̈ľñǿֱʮС֮ס̨Ҳ۵ӰҪƱ֣۵Ӱ˵ӡ
֮ʮ꣬۵Ӱ̨ƬͶʣһŵƳˡƬĸȫ۵Ӱ˶æòֺƬƬͬһʱĺüϷ֣顱ʮĴºžġ
һֱ޽ںХ̨Ƭʽˮùߵ۵Ӱʹһǧɣһֱ䴩Խ֮ǰԶԶû߳ȵס
ٳСĳƬҲеģҲвٺøְĸͺܲƱϾᣬ˾Ʋˣ̾ͷ
ĹԼ˵ҧ죬Ҳܡ
˾ˣܣǸǣ̨壬ԶԶȲϵٳСġ˾ܽ˵
ƲƲ죬˾ʵ̫Ƿˡ
ҪƲˣġ˫ǡǵһӢBBC̨۵̨Ӣ̨ŵĸ衣æ˵
Σ۲ŶطǵĵٳСҪձˡ˾
ƻٷȴ䰴סˡ
ҪˣǻˣֳɼΪʡʲôأüͷ
ߣܵܣ㶼˵Ĺĵĵһ۵
̾һôܸƣȻǵ֮ĸ񣬿ԣǵһء

ٵʻƵ¥¡
ٷѾΪ˶˷䣬˾ȵֻ׷
SAM䣬һ׷СԼסһ׷ôʵ
Ϸɻ֮ǰʣһ뷽跨ȡͬһ䷿Ǵ粻ҲҪû͵͵ȥ
ǾڷɻϵһĻ֮ԼҪ侲侲˾͵ĵ˵ͷ
䣬滹ЩΨԼ֪δ
ĬԵʱֲЩʧ䡣

ס֮󣬽źãһɣһҲ붯
ոշɻϷһĻɧϻһ˿ڡ
Խ֮ǰǸĬķɧլУͬŮС
Խ֮Ȼҵ˫գʵǴС
ǰ쵽ʮ߰껹ûĴУʵ԰ԻǼּӱܵġ
ǿİ飬ҸĻȴ»ᱻĻۡӱǵĵһѡ
ڷɻ֮ϣҲǾ仰ֻһ˵ҲıѾãԼ
ƵַӦȴҲõġ
оԼˣľܾˡ

ܣͬС㵽׷ʲôˣĹĵʵ
ûʲô¡磬ҺʱӦˣ˯һԴͷ૵
磬̨ͬʱģõʲôʱ̲סЦ
ܣͷ岻á˵˵ļãSAMѧѧʿҲҲΪһ¡ǲǰ鷽ʲôѰ
䱻ֵķѣֻýɻϷ˵һ顣
ӴЦˣЦſ˴ϣһŶӴ
ıûֳ۽üȴֳơ
֪ҾͲ˵ˡƵɵڴϵ
磬ҲûļģСûѾˡЦĶӶʹˣһŶһ˵Ҵ̸ʱ䣬̸Ҳ̸ֻ꣬һµͱ˼ͬ顣Ҳ̫ļЩ
ǰܣǶϷСոദû죬Ҫôļͽ顣Ҫ˴ദһʱ䣬˴˵Ըϲϣȹһص̸ⲻ١


ʮ Ů²
˵˼Ҳ֮ˣͷ
ͬŮ򽻵ȱ顣
ǵȻˣŮӣҪĶܵļ򣬡ڹȥ˵ԲȻŻжʱ䣬ȥ̨ͷ䡣
ãҾȥˡܴĽ飬һԾ𣬲˳ȥ
ƽʱ˵Ů뽻Ůѣû뵽һ飬ôż˿Цá̲סЦ

֥ķǰ˼£Ӧһ
ͼӭһ׺һſƷһĤ
ؿڳһ㱻
ָͷǶ˰ߵĤǲôֹң
ˣҲԣǸϹҾԴСдԭвУ
ߣûԹԵ߻صС
Ҳû˽˳ְѷҲˡ

һͼѾʰãȻս㣬סһ׵·
ŽҲûдԹԵİڴϣһ־ȥ
ЩĶˣߣȥϹ䲻ôЦʵ
ûɰ־ûֱ졣
εҡҡͷȻһתȻ㲻ȥҲһ˵Ҳ̵Ŀ
ƼȥֻǵĽ־ȥ
ţ׵ľͲ׽ɢˮζ޵£䲻ԡ
һ˫ʮ޳ȣɿѵˮĨһѡָϸۻ壬ԣ̲סһ
ҲƱһ£ݺݵذһۣק̺Լ˫ȹٸɳ֮
ٺһЦѾͷȻҪٽ
ֺֻС͵һ㣬͵͵쵽̺·
ž
ƽ־ݺݵش˫һ¡
ѽ̱˫ְ֥ҵ˫ֹˣ
Ϲ˵ôˣƼ⸱װǻƵģ̲ס
ôûУ㿴ˣ佫˫͵ǰҴ
װƭˣһ˫ַû£֪װˡ
û£ҲˣҪôʹô֥ɡݵ
νŮ²ɡ
ʵڱû취ץ˹İ˼£ûУ
ȫˡ̵˵ϸ۵Сһ࣬оԼöˡ
ߣ֪װġƺһ̲סϸָףݺݵֱһ¡
ѽھңô뵽ôģ֮ʹֱ׹ܵظһʹĴӴ
ٿԼֱͼѪۣƤˡ
һЦԺ󻹸ռұˡ
ˣЦˣûװת磬ڷ
һɫҾֻСèү˾Ͷ£˾ͰҶһߡȻˣﻹҪء˵ţί
ⲻûôŮӴԲЩôæЦ֥ν̸ң´ٺŮ̸ʱ򣬾Բ᷸ˡ
ޣϹ˵ʲô֪ڹⶺЦƻ̲סЦ˳
ˣҲǫˣҲⲻˣҲĳѪˣԭһΰɡ
ԭһΣһΣҾԲٴˡʮּ˵
ããұ֤´λСĵġæӦеȹǰ˵պպ˵߰ɣȥϹòã˵ķζСԺܶ࣬ȥԳԿòã
ðɣĤ˵ᰴϵĤ
ƤֲҪոһ
Ҫμӳʽģ·ý嶼ᵽʱĵϵ覴ô죿ƺСĵĽĤϸϴһ
ôأ֪жƯٺһЦ
ŮΪüݣҲһЦ£һ·
ãҪҿɳ֮æе
֪˼롣ưһۣתԡҵŽغá
ۣϸ춼ҰߵԡҸǰѲ˺ü飬ûҵܹ͵Ŀ϶ʧĵ
ԡҵĲĥɰģ仹ܹԼԼͶӰĥɰϵ塣簼͹̲֮סһڿˮ


ʮ 
̨еӰԺܼڡ
ϷԺһҰһңֶξʮңʢǰɼһߡ
ʱ֣Ƴϣʰ쵡
ϷԺſŵƽʣ졣
ٷš˫ǡλǣġܡʢװ
þƶʱһƬ
ֵӳʽȻפ㡣
˫ǡⲿϲƬȡٶƱ˹СµƱ¼ǴԺܹ뵽ԼС٣ʵֵҡٷĺھ˵仰
΢Цǰλ̨ӰԹڣҺã
ĲЦĿģֻ˼仰Ѿ˴Цѡ
̨¹ֲ֧ٷ֪ӳʽĺܳɹƱɼһܺá
ʱһԱҴҵ˹յٷĶСϰ岻ˣǵĿˡ
ʲôٷ׻һѾס˵죬ȵģ˭ôӣҵӵĲ·
ɻСͯҫλԱͨ졣
쵰ΪҵϷԺǳˡٷƿڴ
ϰ壬ڲֵʱҪס̨µĹڰûпӳĻǾͺѽˡλԱ
Ҫˣٷἱֱš
С£ǰ⼸ǧȴǴ¡
֪ĵӰɣȫҪƱʧɾˡ
һԼٷĺȹϵһ㣬ɵúʵûʲô°ɣ
ܰøôûˡٷᲡͶҽ˵ԭίһ顣
һ˵еӰӳ֮ǰ£ȵĿɿڴа̨ĺڵȻСµ޼ɵ
ʲôûУٷ˲ͷĺˮ
ɣͬһʱ䡣ܶһؿ
ϾȥҵϵֵЭҪСʱҡٷһµ
ץʱȥ׼ô羡ʱ䡣˵ͷ
ллˡ˵꣬ٷ»𼱻ǵȥˡ
ܵߣԭίһ飬磬ھͿʹˣʱ䡣
ܾݳӦͻ¼Ҳо飬΢΢һЦҵİɡ
Ľһ֮׼ӳʼùڶϷԺͼܺȻŲ֪Ūļ
λ̨ѴҺãǰSAMܣ·˻ֵ
ε̨²û̫ҵĻӦ
ȻۺͶһ൱֪ȣΪûг̨ٻĸԡ
ôһλеżǻĸ
Ȼǵһ̨壬һ۾Ͱطҳһס̵СҹҶ̨İϹ׻һ֮ͨ󣬾Ϳʼż
ȻļòǽͲ˵㣬Ǹͷȫ۲ֱġֹǻֵȴӭϹڵĿζҲϲѧ˵й
һʱ䣬̨¹ڷ׷׹ƽкãյĽʱҪ֡
SAMһס̵Сҹݳ֮󣬾ֳһסɺ⡷
׸ͱٳС㳪Ľ֪ţҲǴܻӭ˷ݳȴЦϣٴζ̨¹ڴЦֹ
׸質գٴǰ
ոѾе֪бʣҲҪʮ˵һ⡣
ߵ̨㡶ֽΪȫʵת˴ͻ¼ҲǺо顣
¾̨ȥͬSAMһ
SAMͬͺ꣬˴֮Ĭʮ㡣
һ裬һݶ̾磬һЦ̨¹ֲ֧ܿڡϷԺµʵʵˮйͨʼۼԷ⡣
磬ھۼ̫ˣǵ΢Уһ̤¹ʣԺͱ̨ˡ̨¹Ⱥ鼤һǰæǰѵ
ͬҲ֪һˣⲻ˻£æ̨¹侲
ǹڵһȼ֮ȴɾˡ
侲ǻвǰҲţۿʱ̨ҡҡ׹ˣֵܶʱһ
Į̇壬˻ֻţɲ̤¹ʣ̨嵱ֵݽһӶ̨
ڴΣʱ̣ڴ̨Һʮ׳νӿ˳ס


ʮ 
ۿܵƣֵͬܲɵóһ
ʱͼٷ˹
֮һ񳣬һһ⣬׶
Խй볡ˡٷЦźһظı顣
ɴ⣬æ볡
Ǽʮλδ󺺵Э£ǺܿƾƱ볡ûƱĹҲ׷Ʊһʱ䵱˳ӿ
ôȥƱһˡλ׶Ц
Ƕָظ磬λ֣Ҷ֪ôźˡٷΎ˿ͷĺˮµĵҪлλųų棬Ǹм
ϰˣҶΪⲿӰƬܹæֵ
ˣûиҽܣλĴŰŴ磬λܻ硣ٷṧĽܵλͬС㡣
ããĺܿĴкȴ磬һ־֮ǧĸо
νͬΪıŰͬնǰˣȻǳʲôϵ
ȴ˺ȤŰ־Ͳض˵ˣ̨֮һ죬һǳҵͷԣպй½ºôһҵ
պҪҺ飬ŰҲǸѡ
ȴոȤΪպֽ磬Ϊ̨쵱ְʤ־ĵȵȡ
ҪΪȦİǫ̂ͷܲύġ
Ȼ޵ıԼԸڵӴԸ仹ǰͬŰܵ֡
Űͬռ̬䵭Ҳû̫ϡ
Լ֪Լҵ£ǻڵģָ㡣ҲЦЦûж໰ȴû뵽ͻȻվ

ڶܻͻȻվͬλڵ缶֣ҲǸоǳ⡣
֪ԼλȻȴЩУҲûᡣ
ָ磬ظ磬ӰʼˣǾͽȥɡٷͿ˵
˵˵ͷһ˽ȥ
¥ص׼İᣬһͼѹѹǧͷһһӰǧλһξǺüһʮ̨ҰȿưɷҪʵĶˡ
ظЦˣӳⲿ˫ǡǴǱģȨþҪǧ̨ҡٷЦŽ͵
ȨѾͺüǧ򣿣ĵӰȻôǮ۾ɵñţۻֵܴһҲָǧû뵽˼һӰǧ̨ҡ
ָ磬ɴҲĵӰɣһϼϷֵǾܳˡ̽Ե
գĵӰô򵥣ǰݻ̨ƬʱǶô⣬ڲҲȫˡŰЦĵӰҪ˲ŵģûõ˲ţһô
˭˵û˲ŵģλ˲ôֵָܽе
ﲻɵĿһ£ʲôʲôԼԽǷЩڵˣƫƫǾҪԼ
֣ˣǫ̂ĵӰ̨ӰеôĳҲû͵ġŰְڰֵ
ѧĸ߲ȫֽͬͷƴĺڵ۽ߵĲһ㡣
ԼĽĴαܾղ۴УȻ˲ãҾʹȥǸԱǸĸǸҾͲĲƬ
֣㰲ЩϷɡŰǰһȴ¶ɫһµ
һĿɿڴ벻ȦȻΪ˫ǡ̰ġ
Ժ̨Ӱֶ̳ѿ̲ס̾˿
̨֪ڵôӰģȻģĸݺĸĸԱĸ
ϼΪƬǣƱб֤˾кڵֱһǮҹ͵УŲᡣ
Ц˸ֱӱڰƣʱʮಿӰټͨ棬ȫݡʹ룬ʹλЦʮȥ
ӸΪȥڵٰ㳡ڵǹֿǹЦͬǷ¾޶ծֻ֮·
ۺ¶ٻЩִ磬̨ڵ޼ɵ޷죬ȫûʲôؿԡ
Ҳѹֵʮ̨Ƿ׷ǰ۷չ


ʮ 
˫ǡⲿӰٷȻȱеЦϣɱ൱ˮ׼
˫ǡзӳ۵ײСȻ̨ܶ࣬˿̬ȴһ޶
˵ڷܾܷôôȥµţƵľżһţʲôҲʱ̨µĹڶǷǳй
ӳ֮Цϣӳ֮ӰԺ֮иҵ
ֵͬٶ̨лǵ
ٷֵͬƸ̨μӽĿ
ʱӰ࣬ǹ֮⣬ȥ̨μӽĿϵΡ
Ҳȥ̨¼ƽĿһʲ̨֪ܹҵ̨̨ӣӣӡ
Ϊ̨չڣĿ൱ļ򵥣ҷΧҲ൱ࡣӰֶҵ¼̨ǾԲġ

ߵӰͯҫҲôΪʲôŰͬջأʵ
˵ץ֮ͳһɢɳÿÿ֮以ྺͬÿڵֵҲΪɱǸͯҫȻ˵ֵܣȴŰֹϽͿϷԺҪǮҹ򡣿Ǯм۵һҪģ˵ܹӦôͷͻ˵ϷԺ£Щ˶Ųȥˡٷ᳤̾һ
Ϊݣ벻̨е˻ҡ֮ȣӰ̳ĺˮһ

գǸӲҾ֧㡣Űյļ
ĸӣԽ򵥣˵ȫ֪Űֵ˼
ǽӰ̳ԱϷǸӡŰֿЦõĵ
ָ㲻˵ĵӰǼ򵥵£ҲҪȥ𣿡ɻͷ
̫ԵٷԺϰ壬Ⱥ۵Ӱˣô֧㣿Űְڰֵ
ָѧʣ̲סĴ޵
Ҹ̨ңգһ㣬ҪʧŰյļ
İɣָ磬һõġЦ
̨ңˣҲ̲סĳȡ
գûоǸЩ˼Ű־һȻʵ
˵ǸֵˣЦеӣڣǼ鼴ղм˵
ˣҸо˲ô򵥡ŰҡҡͷȻֻͬһ֮ԵȴᵽĲ֮
Լ񣬺һ۾ͽԼȫ͸ˡ
ǸǸˡŰ૵ĵ

й̨¥£ԶԶͿܶ˾ſڡ
֪λĿˡٷЦ˵Ҳ²ǵٳǷƷˡ
ֱʻ³⣬ٷĴ£¥ȥ
ոſڣһŻȻ
һӵһīŮ˳
ٳС㣿Һϲ㣬ͰٷȻһһ
ллٳ΢Цŵ˵ͷȻһۣæժīSAMô㣿ʲôʱ̨ģ
ǵġ˫ą̇̄ӳġЦ
ŶС㣬ʶٷᾪȵʵ
ǰǶˡٳЦ
գգ۾ǵһ֪ΰš
SAMϲĵӰͻƱ¼һ˵רڶǶ䶯ĽּʰٳЦ
ҸĽأҪձˡҲЦ
רеļ趼ܺʱдװɡٳЦ
дҴˣרĸ趼ҶдġָЦ
ŶٳɻĿ˿䡣
λ˵еľעţҲɵĸоһС
磬ʱҲд׸ðɣٳЦ
û⡣û˿ԥ˵
ǾͶл㿩ٳһЦΪлһȥӰԺġ
лС͹⣡ٷỶϲĵи̳ǵٳӰһ˿ĹӰġ
ллˣг̾ͿȥæɡҲЦ
ͷ˵Ĵӵ֮£ȥһͨ档
ƽϣΪʲôղ붼û룬ʹӦд裿ǲǶ˼ʲô뷨
УһҾˣôῴˡԥĶ䷢ĵ
ߣŹ֣ƺһܰİͷ
SAMôʶٳСģʵ
̩ޱʶģ֮ǰ̩ޱ¼ݳʱɯĸԡɯ۷չʱ̩ޱͽʶˡܽ͵
ԭˣȻĵ˵ͷ


ʮ żϼ
ٷġܡ˽㲥¼ƽĿʱԸһߡ
ͳԶЯִʣʼֽɷд
ոպԥĴӦٳд裬Ҫλ̳Ϲϵ
Ϊ֪δĶʮ䣬λŮӻﵽεȲ˼ĸ߶ȡ
ͬٳõĹϵպܹ˾ͬʱζֽ̨ͬߡ
ٳһֽ̨̳ӵоصĵλ
ڸٳдĸ裬׻ȡֻں㡷·ۡӾء
׾裬21ͣҲ߾KTV㳪аǰУҲǰȽϲø
ƾ䣬ܿͽд˳Ȼʼõʡ
׸ǵúǺܿϧǣʷȴ©ˡ
׸ĸʱȽϼ򵥣ϸ߰뷨ʡ
ڻ˰Сʱʱ䣬׸ȫ¼ϡ
û㣬ҽӹôǷҪϧ
䰴ĺ߳ţɤûаSAMô峺ȴֺͬصĸо
һ׸꣬ĵ˵ͷסֻں㡷ļͬʶûд⡣
ʱžžž
һŤͷȥͼĸվ¥ݿڡ
Ϊһʮҵӣһһ΢ЦſԼ
æվɨ˿һۣףǸŮϼ
΢΢һ㶣벻λ̨ǲڶ
λǶԲѲոо˵أĸ裬ʵ̫ˣԾ̲סơϣλ㲻Ҫ⡣λʮҵ΢Ц
ԭѲһ¡
֪Ѳ̨Ĵңд˿ڵļ硶÷÷Ұ㡷塷һΡȵȡ
ĵӷƷʮȵٳҪ֡
Ҵ˻߲ǧ˿Ƶϵֽ̨ӵк绽
˲ݵǣƷ⣬ϲ˵ţϲ߲㱣ýˡ
䲻òˡ
ûйϵ˰֣ҵƷǼ¡
׸ԼôʧʧʵҲһңͬҲǳƬ˾ļơѲһϲɫû˼׸ң÷涼˵
ʵ׸Ѿѡˣʵǲ˼ܵ
ϧѲһʧһ׸裬֪һ׺ø衣
ΪһĳƬƣȻһ׺øڸֵҪԡ
һ׸裬Ϳһ֡
һĸܹ棿
ʮ򡢰ǧ򣬹
ҵƬ㻹µƷҴ绰ѲȻûз
õġ佫Ƭ˹˿ڴ
ţǣѲ䴦Ƭ̬ȣûнԼɵһ˿ɫ

Ѳϼ뿪䲻ڵţȻûиִ˴ϻʵ̫ʧˡ
ϼڲʮ꣬ഺˡ˫Ĵ껪ֻһվѾɢԱӵĶĿâ
ϼӰԣڡЦеҲδоκξ֮
֪ԭ㡶ЦʱϼѾʮꡣ
䲻òһˡ
ʮϼڡЦУܹѹഺ껪ͬԬʵڲܲ̾ˡ
ѵϼʮʱһƬ
Ƭ֮ϣϼУԶģ׾䡣
һϼƺӴ˼·ˡ
ոûͬԼĿеŮϻʱоɥѡ

ɣ磬ȥҴһ£¥Ǹ˭Ѳϼ˽㲥֮Ͼ˴̽Ϣ
Ƭ֮󣬹Աر磬˽䣬ˡٷϰλֵӰġ
ֵ˭Ѳʵ
ֵܣģܵܽܡλԱش
ѲӣͬҲӰ̳ƴȻ˵ܵ֡
ֵܼǰƳġ˫ǡСµƱ¼һٳΪӰǡ
ҵܵš˫ǡǺճһϼܾʹһؾ۳ţ˫׽
һҪǿ׸ͲˡѲ°ϵĺӸ
ո׸Ȼֻһ飬ȴѾɼԺ֮УֻҪµĸʣһ׾ø衣
н׸ֵ֪ͷСѲжʱԥ


ʮ ͵
һ¼Ŀ߳Ѿҹʱ֡
ӭȥôڵķӳҲң
ðɣЩ̨绰ûзͣشһǷ
С㣬˰ɡͰųǻؾƵϢٷڵЦ
˫ǡ룬ӦңȻϰ岻ҵ⼸λү

һϳ⳵ƾ̲סۣƬ֮ͽ硣
СԴʻڰڵģҡͷһ
΢΢һЦ§סƵͷԼļ֮ϡ

ƺϢϣģġ
SAMΪɯдĸ裬ҿûҪ޸ĵĵط佫Լдõ׸ݸSAM
ѧĻӢĵ趼൱һ㡣ǲ֪ĳǿ١
䵣ԼĲָʲص밢SAMרָ̡
ֻܼ˰ʱ䣬д׸ɵþ֡
Ľӹȥռ׺

磬׸ðֵܾĵ
֮ǰֻ֪д㶫裬벻趼дˡ
绹ʱܹ˾ϲ
ļSAM˾ȣҲĽһ
嶯䣬׸˲õļҲĵ
ûʲôҪĶĵطǰSAMϸٳС绰³䡣ߴٵ
䣬ô˵ʲô˼仰лĲɻʵ
佫ԼѲ½һ顣
Ѳ̨ĵӰݡңд˷ǳĺø裬̰֡ͼһ׸ɣܲΪȻĵ
֪֪治֪ģҳէԴ˺˽⡣ν֮ĲУ֮ĲޡǶһСûҡҡͷ
ǰSAMĶթòҲֶ֧ܵĿ
Ǻðɣ˾ƵҾʹ绰ܼҲ˵Ҳͷ

صƵ֮˯Цһӳб˳
һֱƱ˷䣬˯еˣĺŮһ㡣
̲ס˿ĭӣƵĽһ¡
ģģģйɵζ
š˯еһڴϴ˸̫ۺɫСڶ¶һǳ
ôջģⲻǱҷ
оԼȼգ̲סǡ
ҲҵŮˣɴ͵˰ɡ
һ𣬺һ£ĵױ
أ
Žһ죡

ֱӱһ
伱͵ס
˭ϵģõô
佹ĽȴԸΥԽԽʹļ

׽⿪Ӷ˰ء
ˣˣˣ
һ
εĴϿӣ˷ţͼվſڡ
SAMʱ򰡡һεĵ
ͷ磬һͳˡ
Ŷ⻰ô˵һ㶣ɻʵ
ܽķ䡣
ոҸɯ˵绰˵ɽƬոսӵ绰˵Ѳдһ¸裬㽻ӷƷݳ׸ɼǵȫͬ
̲סһüû뵽ǱˣѲȻɡ
ɯѾ¼֣ϰ壬Ҳʾϸ¡ܽ͵
ô»СС»ˡѲ̨Ȧλߣ߲ͬϵУЩܹġ
ȻЩѲΪˣȴҲΪ·
Ͼδʮ䣬̨ʼǸƬг
ֵܻӰ̳ƴôѲֵͷߣͲòԶ֮
ôͶˣһ׸ʷҲʮ̨ҶѡֵΪôǮˡĵͷ
ôͱǸСˣԽԽġһӵ
Ϊһɫĸ֣Ȼ֪һ׺øԸֵҪԡ
ͺñסơֱӽ̧ˡ㶫桱ı
˫ǡ׸裬鶫ǡ
һ׺ø裬ԸֶԣֱӰ

ֵһҹ̸֮󣬿ɫѾס
յһԴһֵǧԼ˷һĽӰ
ֵǹġ俴ͬܣ߷ߵ

˫ǡƱ̨ңҪ칦磬һҪμӰһ磬ٷϰıݵ绰ʹ˹
̨ң൱ڸ۱ʮ
һϵʱ䣬ʮ۱ҵƱǷӳһµʱ䣬Ǿͻǧ
̨֪ӳӰǾһ¶»ġ
û׼˫ǡпܴﵽǰδеƱ¼

ոͣط˯ڴʱٳС


ʮ ̨
糿¥Է
һţſڵ䣬ȻһĨơ
޲ɷ䶼һ¡
ˣ¥ԷɡǶءЦ
Ƶ˵ͷȴЩơ
Ц˵
֣ƾСԶˡ
΢΢һ㶣漴Ȼ򣬡Īװ˯
ҿװүǶһϵƪõĿˣ
ʹļף޲쳤Х

֮󣬱ܴط˯˳㿴ûлͼ˲һ
ʱ򣬵ٳСȴ
ͬĻкɽƬĴϰ֣
ȦڣвѪ˿ƣ
סֻں㡷İȨ⣬Ѿˡ
ֱ֣⣬ص˵׸ȷѲҲס㡷׸ɡ
¶Ȼ֮ɫʲô˵úǳϮ
ҲͬɫԼഴƷ˰װȥҪԲ˵ǽֱ޳֮ȡ
ȴ¶һ˿΢ЦĳֶӴϮָ֮ҲĿ˵ǽ벻ȴҲЧǰѡ
ֵ֣ܵı鶼ЩãҲЩȻ
Ҳ֪Ѳνһ˵ȫվסţ׸׾ͿԿɼȫһ
ԼҲﻢ£ò
ΪѲǺɽƬвŻĴңӳ˺ɽƬ죬̨弰һʢ
һϮ˸´￪ȥѲѣĸ衢רܵǵķ顣
⽫ԺɽƬԳܵĺ
λûзֻ֣ƵĿ˵ٳһۡ
ȣ磬ѾˣôأٳεЦʵ
Ϊһѧϰƽ£ҲŷǱߵ֡Ƶ˵żмҲֻɺϣţٺȺ΢֣˭Ҳ˵˭Ϯ˭ɡ
֣û뵽ô赭дĽ´»СС»ˣжļᶼҪˡ
˼ǲ׷ˣ֣òʵ
һѡһӵ
лл֣ס֣ػЩ¡
ٳҲû뵽»׵ľͽˣصĿһۡ
ס㡷ұ֤ԲᷢΪɯд׸裬Ҿֵ̨֣
ˣ֣˰֣ҸٳСд裬Ϊҵѡ֮䣬̸Ǯ˸ˡ
⡭֣֧ƱһʱǺá
̳ƴô꣬ȻĹ
ʲô̸֮Ǯ˸飬ȫһЩƨ
̨ҵľ޿۾һգգľܾǸǮʥˣͼıļСˡ
ԽǱֵƵᣬ֣ԽС
̨Ҷ㲻θڣͼıʲô֣תĪɯ϶
֣Ƭ֮ͶϤͼıȫ䱸
ٳһͺۻڶǣȡ൱۵ĳɼ
ļֵֹ̨ңǸǧ̨ң֣Ը֡
齻飬Ǯ㻹ҪµġպҲˡ֣˵ͬʱʾٳҲȰ˵
ٳû֣ôûжϤĿġ
֣Ҫ޿ȫͷԡ
Ҽֲ̨ҵľ޿Ҳ־ȡ
ʱ̨Ҿ޿̨棬ҪʮųƬܹõĳ͡
̨ҶмҪ˲𡣡ٳݵĿ䡣֮Уλ̳˼̵ӡ
һҪһҧزա
ֳҲǵһμȫɵˡ
ġֵҲ֪Ƿʲôˣúǫ̃ҲҪҪȥ
ǲ̫أټһΣ
ֲ֣ǮЩĵ
Ҿ޴⣬Ȼ֣ϰִҪұ꣬ǾͰг۸ˡ̨ʵ̫ˣҳܲ𡣡ڰֵ
֣һ룬ȻԼǷ̫飬Ժûа취
ô㣬黹Ƿˡ
뵽֣һҧãǾͰгۣʮ̨ҵĳ͡Ƭ㻹зֺ졣
лл֣ЦŽӹʮ̨ҵ֧Ʊ־ͷŽ˿ڴ֮У֣ٷҪΪǿ칦ᣬף˫ǡƱȫƮ졣֣⣬ҲμΣɯпգҲݹٰ
ҽпտȥɯϵгѾźˣ޸ĵġ֣һ£Ц˵
һԵٳ룬δ˵ڣ̱֣קˡ

ϺꡭŵٳԶȥӰ͵͵
Сꡭͣϳ֮󣬹ؽţ֣һЦ


ʮһ Ѳ
磬ˣ̨Ұߺܾȵ
ܣôģҲȫܵ뷨Ŷ⣬ûSAMô
̨ʲôҲЩǮ뺣ɽƬǷһ顣˰ֵǮмۣ޼ۡɽƬų̨峪Ƭġϡӵһ˲šǷһ飬պֹ̨ң
Ŀ࣬벻绹Ŀ
΢΢һЦܻǼթ
֣ǼթȻʶҵ̣ҲܾȫԴʼʱ̫ˣһˮܣǾһѲ˹ˡ
ˣ֣̽ƴ꣬вر͸˼ǷС飬֪Լ˲ġҲ֪ˡļ

֣αطҪ̨أٳҲǰ˼
ɯҸһҸ棬ԺͬСӴ򽻵һǧҪСġ֣ĳĵҪȻˣ㻹ҪǮء
˵ʲô㡣ٳɶͷԣǸ˰
ߣ˵Ҳ֮պǧҪСġ֣ٳһģɵҡͷЦ

ҹƳϡ
ٷĺլ֮ڱƣͬף˫ǡƱһ·Ʈ졣
Ʊٶʮ̨ңǰٷ֮٣ϷԺǰʮ׳
ζš˫ǡƱо޴Ǳܣû׼ܹµƱ¼Ҳ˵
ˣ칦ᣬٷǴذ죬̨ڶ
ġʢװϯٷͬ£̨ͬԺϰ塢Ƭ̡Ӱӹ˾ȳ̸
粽ƣΨˡ
ƽһϮɫѹȫһ̨Ůȫȥ
ҲĿ˵Χʻ衣
㲻ôЦ
ʲôʲôĵأ޷ǾǷǳĽ㰡ʲôʱ֮ġͭζʮ㡣䲻м˵
Щ̨Ƭ̡Ժϰȫʭӵģϲŷһӵϡ̨Ӱ̳˵պҪӰ̳Ͻ޵Ԩ
ôƵôһȺ档
Ҳô˵ͶĵӰǼ°Ц
Ƕֻ׬ǮѣѵӰҵǿ̲סЦ
ǰϲ۵Ӱǰ˾ʮĻƽʱǼƬƾʤ
Ϊ̨Ƭ̵Ľϣʹ۵Ӱھʮ뵽˷ľء
ʮǼ꣬ÿƬٲʱﵽİٲ
ԱͬһʱĲӰһľ籾ûУ̨ʶǵƬֱ
ݡƹ⡢ӰһɾԱͬҲǼϷͬʱġ
һӰƬ֪
ƬԽԽ࣬˵θڡ
ǡձ̨塢ۣƱصʧء
ߣǿЧŵĺӰ
˵Ƭ˥䣬̨Ƭ̷Ƿֲġ
Ʋôܹóصŭ
Ҫˣ岻õġ΢ЦȰһˮ
˵ţһ鲤͵ߡ
֮ͥ£ҪǵؾٶӰ쵽ġ䵣ǵĿ˿Χûзֹжӡ
ֻǸСԱѣҪʲô⡣ƲΪ
΢΢һЦһҧסǿ鲤ܣģġ

ּˡ̵ͬƹСʱѲֲ֮ԻһλͷñӵŮ
ãһ˿ɫջǼһ˿ЦѲ֡
λŮƯ̡Ѳһƣʱǰһ
һ£λǹ˾㣬С㡣ЦλѲ̨ĵӰݣҡ
ãƲ֪ϮǼ£΢ЦͬѲ֡
ѲסƵ֣ϸ»̲סһ
ֳӣƼѲûֵ˼üͷֳ˻
Ѳ¶Ȼ֮ɫСȤ̨巢չôһϷȱһŮǡ
˼Ǳ߻һϷûءƼѲ۾ֱԼ֮г̰һڴԼһ㣬̲סһġ
СȷһӰû꣬°ǻҪļϷûеˡѲôһɫ࣬дΪһбװ㽫Ƶ
Ǿʵ̫ϧˡѲ촽ˣλǷƷС㣬ҵϯͽ


ʮ ǹ
ãƷЦ
Ҳá˵ͷ
ԷƷƲ̫˽⣬ֻ֪ݳʱϲһñӣСñӸ֮ơ
ƽݳ硶׷ˡȵȡʮ̨ȸ̳ٳҪ֡
һ¡ѲЦҲ֪Ҹɷдס㡷ܷˣרȱһ費ܷУæһףΣ
˲Щ棬ѲƤʲôģô֮أ
ԼոշŹһװûһ㣬ԼŮˣҾȻԼ衣
ʳܵĵزҲԳƵǵǷ켫ˡ
ŭЦдֻҵȤѣ۲ŻѧʣԶԶ㲻㡣ɯдǼ׸ѾеľˡΪٸƷСдˡ
α̫ǫأ֪ĲŻ൱ڵġѲξܾԼҲɵЦˣ̨һ׸裬Σ
Ѳ˵ţóд̨ҵ֧ƱֱƵǰ
ɫ৵һӾͳ˵дֻҵȤ̨Ȼ࣬ȴϡ裬ȥҡˡʧ㡣
˵꣬Ƶ֣Զȥ
ߣƲԳԷƣѲһһ˿ɱ

֪ԼѲպض鷳ʱо겻ѡ
ڴʱۼŰ֡նˣҲ֮ߣǰһ
ǴߣǾͲѲСˡ
ԹţȥȥƵֱ
Сĵ㡣ɫߺ죬Сѵ
ͷЦŰ֡ն˹ȥ
Цȥ
Ű֡ն˽μ칦ᣬҪͬȦʿϵΪպҵ·
ڳĸ֪ǵĵϸȻҲͬ˵Цһ漰̹Ҷ
˰Сʱһ׮û̸ɣ۾ð
һЦŴ˹ŰֱǰһϲϲƱǣԴ
һСǮѣôܱȵ϶λϰ˶ڡ˰ֵ
һСǮ㻹ῪЦǿ̨ءյɴţ۵
̨ңµ롣
ֵҲ׬ôһСǮָ֪ܲ·أŰ۾ʵ
ҲĵӰװ֪飬۾ʵ
ǰڹ˾ֵܶ࣬ǮȥءŰЦŵ֮͸¶һ˿Ρ
֪ԴӰ֮Ѿһɢɳ
ÿÿ֮以ͬÿڵֵҲΪ
ŰȻΪʵ²ˣ̲ɽˮʱ
ֵҪԷƴҪסԺҪһȫҪǮ
Űֲڿ˼ĵӰϡ
ǷģʵǹǸеġ
̨ļӰӹ˾ȫǹӪȻһӳͷڽǣʣ¼΢Ӱӹ˾ҲȫǺڰͨԣ·ͬʱҲкڵҪͬס
ʣ»ЩСģӰӹ˾İ칫ҶûСĵӰʱ򣬾ʹһǮȻҸ˾㣬֮ڵӰԺӳ죬ָⲺİȨ׬Ǯ
ңȻҲŰ׬ǮҪ
ȥȻҲһҿֵĹ˾
۰ͰͿһĵ⣬ȴôҲԲԼʵ֮
һ£ǴܳǮʵ
̨ҡŰ룬һƵ
̨ң൱һٶ۱ңڵʱһʾ޿
̨ǲ٣ϸһȴࡣһСɱĹӰҲҪһ̨ҡüͷټ֮ãҲҪ̨ҡҼ˳ԺӳҪ׷ѣҪɵ˰ҪٷԺһʮͶʣܲ׬رǮҲһϵ¡
Ű֡նĿ࣬벻һӰƬȻҪôأô¡
Ǿȵı飬֪֮ǰ϶ĵӰ̫ˡ
ֻ⣬ûᰡ͵Ц
˼أŰֺʵ
ɲԶͬǳЩƪġ
ҵ˼ʱӰΪǳУԵӰҵϤͶĵӰǮ̫󣬶ʱҲԻرЦȴӰƬķпʼҲԴ򿽱ȻԺ߸Ƿӳ۹⹻ߵĻ׬ĺ
Ű뵽ϷԺǺѹѹͷʱ治ֵֻ֮ǰδ漰ⷽ棬⿽ιʵڲ֪
ˣǹ˾ϾӰƬɱ࣬ʱͽ̨巢СЦ
ǿ̫ˣлЯŰĻŭţæл
Ƭֿ֮ϰ˵һݿҪǧ̨ңô𣿡


ʮ Ůһ̨Ϸ
ӰƬַʽһֱӹȨԸӯһƱֳɣչ͵֮ĺƱֳɵķʽ
ŰնһۣоƱֳɵķʽ
һǰͶСø̫ɱչҲ̫
л㣬ʵǸмŰֽסֵ
ڴɽˮʱ̣ѩ̿Űָмֱ䵱үݡ
ˣϣԺ졣ͬŰֵֵ
ܹδ̨һԼսϣĻŭš
˫ͺĴ̣Լֵܹ˾ӰǮ롶ε̨֡ķȫ︺
ƱٳԺ߷ֳɣ˰֮⣬ȫƽΪݡ
ֵܹ˾һݡ

ͬŰ֡ϸڣ־ĻصߣȴһӰȵŮ졣
ȥһ΢΢һ㶣ȴڵ̨żϼ
Ҳ֪ôͬʶģĵȻӣ൱ͶԵ
֥λǡװʶӣʵ
ǽһ£ֵܹ˾ĸλϼС㣬̨۵ǡЦŽܵ
รˣǲ⡷Сݵİɣѹ˵졣һȻӣˣС㣬Ѿǵڶμ˰ɡ
ǰɡϼĵ˵ͷһǧ֮ӡ
ͬλеŮļ䣬˳ϵǽǣǿ䲻ӣԼ˴ڨŮɫǣæͷ
С㣬ϣպлˣλŮˡ˵꣬վ
ʶԶ뿪ϼһ
ʵ֮ǰӡǲģڵ̨ĸȻȲϴôȴһ˵ĸо
ֻǸոտͬλɷ̸Цϼӡ󻵣ֱӻ˲֮ܽС
磡վȻһ¼
ͷһȴǸװӡ
ͷϴһѼññܵ͵͵ģ
ǡ䲻΢΢һ㶡
Ұ˰ͷ̧һ£漴æͷ
ЦˣԭװͷѼñӣȻǸ̳ٳ
ΪݣճƲСӣ滬
˵г̲ôɻʵ
ǲҪôҲҪǼаٳЦ
䲻Щж벻ٳ塣
ллллЦ
ҪллŶԣ׸׺ձ೪Ƭļƶ֡ٳЦǻ㽫׸ĸʣձ磬ͬô
ֻҪҵаȥˡЦ
ֻ֪ں㡷·׸еİ棬ĸʲŷİ档
汾ĸǳ䣬ֱձл
ǾллˣһලǰѰȨѽġٳЦ
һСǮѣαô鷳ֱҾ˰ɡ䲻Ϊİڰֵ
֪׸״רۼǧšȨۻԪϧȫָʾ˳
ٳҲһԾΪ̨ߴƾǣܵ˹ڵӵ
ʱĵȻҲϵ׸˴ҲΪ಻ʮ̨ҶѣҲЦŴӦ
ǵٳѧôʱ򣬱һԵϼȻ˷ܵ˵
꣡ٳæȳһƣҪҵ֣ҽǱϰ壬һ͵͵ܳġ
ѧ㣬ϼҲڽŮϹѧģҵż񰡡ϼð⣬һȷ˿ģ
䲻ŶҲ׷ʱ
ܹԼѧãٳҲΪ棬漴ͬϼ̸
νŮ˵һǧֻɶŮȻǽʶǺȴʮֵͶԵ
ٳʱùϼ˵ʱͬƽչֳŵ츳
ͬϼˣҲŵĹｻ鼱֮»֫ԣ㵸ַǷ
һԽζŮģȻŮڲͬ򣬶ﵽߵ㡣
ٳһ̳ڻ̳ĵλϣϼһӰ̳ڻӰ̳ĵλͬΨҶһڻӵĵλͬɧ
ܰλŮȫУ֪ж촽ǳ
֣ϰˣҪˣһ־ˡĵ𾢶ĵٳȻ磬Ҳȥͻˣףһ·˳ɡ


ʮ Ϊϼ
ٳǰŸոߣ֣ž˹
ɵŵٳıӰոλǡ
ŶϼСУѡЦڵ
֣˿ϼһƲŵӡ
мҪͬ⡣ֱ֣֮ӿżɽձ೪Ƭ˾Ϊ׸ĸʣΪɯձר֪Σ
û⣬ʡͷ
̫ˣȨѷ棬շʮ̨ϣΣ֣ʵ
ԡȻܾ
Ȩշַʽһһϣ֮۸Ƿû˿ϵһǰƬֳɣһƬҲ׬һʡ
֮ǰSAMдġ˫ǡ˫衷ȵȾǰƬֳɡ
Ϊ֪˫ǡרһѡֳշѣԶһϸ׬Ǯ
ͬĵȻҲֻ֪ۡں㡷롶·жྭ䣬ԸѡϸˮҲԸһӵ
Ǻðɡ֣ȻҲ׼һݺͬȡ˳
ӹһȴֽӢģüͷ
ǰչӢļѣһЩ򵥵ӢĶƪܹӦ
ǶֺͬרҵļǵӢľԶԶˡ
ҺġܶǸ۴߲ܿͰ俴ͬ
֣Ȩֳɲ3δ̫˰ɡָźͬϵֵҲֱܷҶ׸ȫA裬ĺøҲҪռ57ź
ֻжĴҲֳܹɱ׸Ȼã̫ʱֳܲɱ׸һһᱩǡʱµƷͿܵߵķֳˡ֣͵
ҶΪҴġ˫ǡ˫衷ڶһˣרҲţô˵أ
֣û˿õ˼Լ᲻÷Ź׺ø裬ֻҧҲ߷ֳɱʣձ೪Ƭ˾Ϊ˸лĺ⣬Ҿǹ˾ķֳȡ2ķֳ
֣ף׸İȨһϡƬֳһԶԶϼ۸
2İȨƬķֳɣ3İȨķֳɡ
ʵɽƬռ˱ˡ
Ȼôˡܼ֣ѾòҲûٲơ
䵱֣ǩ˺ͬ׸İȨɹ۳
֣ǮҴ㽻ٳС㴦ںͬҲرעһɡ
֣һ¾Լǽˡ
ٳѾձǩ˺ͬպձߺ죬ǵٳͽΪ̳ϯ֡
ʱ򣬸ɽƬ˾󣬺ֹǧ
ôһֻޣ֣ȻԼУôܹߡ
Ȩֳϸˮڿܲ࣬ۻܻﵽľȫɯ𣿡֣һĭ
һ£ûǵ򡣲תһ룬ȰȨۻʱ֪жڵļҲˡ
Ҿˣдϰɡںĵ
֣̲סһۣ5ĳƬֳɰ
ǺɽƬ˾Ϊеٳľ˺ԼŲ10ѡ
̫ܼˣ֣֪˾Ͳ÷ֳ2ֳɸ
ǩ겹Э֣֮һʹĿ첽߿ˣһҪһ
磬ϰİȨѰҲһʹ֪ձƬгһ򷢴һĳƬڼʮң3ĳƬֳܹúܴһǮˡ
ϼҲһȵĿ䣬ǰɷ̸ЦΪƷвˡ
벻̸Ц֮䣬Ȼϰ򶼲Ҫ
Ҫ֪ϼһϷ⡷Ƭ꣬ҲһԪ̨Ҷѡ
ʵ̫ܼˡϼ̲סֹ
˵ʲôɻʵ
ûʲôϼû뵽ᱻһ
СŲſ£ȻصһЦ
ϼҡҡͷ
ҲЩŵڰЦŲԤ֪δĳأ
ϼɵĿ䣬֮г衣
ҸҶСƬ꽫ǵ250̨ҡЦ
ϼ¶һ˿ĵЦĿһۣǱǷһ㡣
ֱվתҪ߿
С㣬˵һ仰𣿡æ
ϼתͷ˵
ǵòҪصӶİһӵġЦ
ϼ꣬ҡ˼ҡɫһƬҰס
סԼתȥҴҵ뿪ˡ


ʮ OR޲磿
ոոϼС仰ʲô˼ΪʲôҪصأ
֮ڻؾƵĳϣƺʵ
֮ǰ˵ôй¶һٵġӵ
ָƷĽڡ
ֻ仰ѣ˵ֲˡЦҾһʤ߼ܲ뿴ɡ
ѵΪص˶һ
ûôأеġصĵ
ߣҲ֪ĻϹǩҲûô׼ɡһŵӣƬ̲֮סʵҪأ
ͲõˣԭضҪջƵ˾ݡΪ˷֣Ѿ˷ת䡣߶߶ĵ
˵ĸһ׿ɲŰưŰɵĵ
Ҳ˵СƬҪ250̨ĵһ굽ʱ򿴿֪ˡЦ
һǾòܣ250̨Ұôܻôߣ֥ҡҡͷ
ڸ̨ƬɱǳͣСɱĹƬߡƬͶʲһ̨Ҷѡ
ϼ250̨ңǰȫɱˣǵҪߵƱ׬ر
΢΢һЦûٹĽ͡

صƵ֮Щ֪ýƵķãٺֵܼһ
ƿվԥҲȻʶ⣬ڵһͺˡ
˰죬ڻǽ˸Ǽ䷿һͬʱҲЩʧ
ص䣬ˬˬϴ˸裬ԡڴķ飬ȴҳһ顣
ʱ졣
ƷɿĴӴܵſ͸è۶һͼ΢ЦվǶ
æԼԡȷû߹֮󣬲СİŴ򿪡
ͼϴþվ⣬֥㷿ԡϴôǼԡڱSAMռˡ
ðɡƬ̣˽

ϴþ߽ԡ֮Уܿ˻ˮ
Ƭ֮󣬡֥Ұԡˣܴܲŷ
ߵͨ죬ȥҰSAMø㡣
鷳ˣ͹亰ҪȻˣ۾ҪԼá
ðɣøˣǧҪְЭ
͸ĥɰƾԡС˹ʱġ
ӦҵģԲİٴμֵͼԡŴһССķ϶ԡһǡ
Լקͺˡ˵꣬ԡߵߵԶˡ
䱾ûŪһ£ܣ֪϶ûлˣֻ̾˿ԡק˽
֥ǸֻŴҰSAM˯ܴ࣬Ҷ˯žܲ˯ָһſմҶԵƷģ֤
㱣֤Ҳ˯򡭡ҿѧŮӷġƴӰȡһƿĵ
ǳϿҵĵ˵ͷһúѧϰϵģ

һ˵ϣЦ֥㽲Цòã
˵աСĵ
һһŮȥסƵֻ꣬ʣһŴ˯ʱأŮľм仭һߣȻеҪǹޡһеľͺСģûйߡڶһ磬Ůľͳеһ͡ŻЦ
Ϊʲôƺʵ
ΪŮеģ޶硣Ц֥أ޲أ
ޣ֪ûۡߺ

Ƭ֮󣬡䣬˯˰̽ʵ
ˣͷͷߺߵ
ѰȨѽиٳǿǺܴһǮءʵ
֥Դ˰ЦĺˣСǱǮֻͬԵѡҺܿǱ϶Ϊĸǣʱڽǹ˾ǿ׬ܶǮ
ֻô򵥣㷢Ĳ˼Ƶ
ðɣҶŴ·ģҶԵٳСûж⡣䵱ĵ
ߣǻʱ仯ģһⶼûС˲ʶļıһѪ
ǺǡЦֱڴװ˯
̾˿ٱ䣬һڷҲãٰҲãʲôءҪĻôסġ
ҲûȤһ֮Ժ˯ˡ


ʮ ׳ա
Ϊ˱ٱȥɴͱ۾װ˯ľ˯ˡ
ѹʱȴѾǵڶ峿ˡ
뵽Լ˷һƵֻͷײǽ
ԭ޲簡ƽ̲֮סЦ
һѵĻڻʱ䡣ôܸıŮϷæָ·ɹŰ
ޣһڣŤߡ
һץסһקͽקڴϣžǡתٷת
׵ͨ죬٣ˡ
һǶ飬Ʒ溬㲻ɵ·ȥ
𣡡ƾץסĴ֣ҲԺ˵ôҲ
Ƽ֣Ҳֻ÷һŷ֡
֪۸ң촩·¥Էɡվƽƽ·
Ȼûܹû췹仹ȡͻƣɹӶͻƵݣֻҪټӰѾɹݾָտɴˡ
һϣͺ͵СĺһЦͣѰЦĻҡ

磬ҽӰ̨ķȨŰͬաϣϢġ
ȣںţ̣֮̾ͱǺһ¡
ʲôǺᰡҲһܣĵӰ⣬ǲܸᳶϹϵġ
̨Ӱӹ˾ǼҹӪ֮⣬ûڵȾָĹ˾ô尲Ҳ˼ҹ˾ĵӰǮϴǮǰǲŹġһζӱûõġ͵
ͬ˵Ҳֻǵס̨гͲ¼κ̸鷳ҺǱϾһҲǣǣʲôء
СЩá룬Ҳûиõķӣֻõͷ

̨֮ٶȴ˷ɻۡ
ǽ׳աⲿӰĴٸġ
Ȼɽ˫ǡһڶ죬Ĳû˿
̷̨֮Ӧ꣬Ǳ׼һӰ
֪ĶԵӰҪ൱ߵģûߵľ籾Ը
ϸҪˣӰ̳ǱȽټġ
Ӱһ֮󣬴󶼻ŻӼҲܾ籾ǷɫǷʣԼݼǷͻơֻ֮ܶҪƬ߾С
ȴˣ߰ʮҲһһٶȡ˲ű֤ϵӰΪ߰ʮʵĹϲ֮
æĴѼزģױȥƶɷ磬æбտеġ׳աȡ˳
׳ա½ԺĹԱһ뷢ƣþֶδӲ˿еõص䡣Ǵȴƭ֮ǰõ֮С
ļ´֮ǳľȣ䣬ô뵽ģþԺӳᣬҽͬȴһˣŪ˭ţ˭ǰ׳գǳá
֮ǰһЩű˲ôͷЦ
ܲΰۺǸıһ£ܳһľ籾ϲص

æŸı籾ʱ򱻵ӰΨ㡶СӢ۴˽֡
ⲿӰȥǲ·СӢۡϲӰƱ156۱ңλȵӰƱаڰλ
Ψͷּܳݡ˫ǡ֮̾֯ġСӢ۴˽֡
һΨݽ̨ƶŲ˽֣νͶʾ޴
ܵƬҲ֮ǰ۱ңһԾʮ۱ңʵ

SAMȥæŸľ籾Ӣͬæ㡶Ǯֻʣһġ
ëε֡ĵһˣþöûйˡĽҰ⣬εֳ֡Цʺ龩
˵ʵڵģûĸԸ⿴ÿھġ龩Ц˵˫ą̇̄Ҫϲˡ
ٴҲֻǱʰȨѶѡڰֵʵƫƱֳɵġ
Ӱ˾ȴԸѡһΪƱֳɴʱܳܶ๫˾żʽԸѡȽϿٵĸ˷
һҪԭǲ֪ӰƬܴܲĳЩƬúܺãⲺȴ㣻еƬõĿԣȴܻӭ
ѡƱֳɣͺͬƬ̶ĴСһӮ˹ȻһϲˣпѪ޹顣
ǱǮҲǷܶʮˡ龩Ц
ëúøɣⲿӰƱߵĻҴӦǻ졣
ģҪлˡ龩۾һлִкˣһúøɣӦƱõĻǷֻ졣
龩һ仰˶
ʱӰ̳ΪϹ˾ްԶµӣԱн֮⣬ĸ̨Ӱ̳ݣԱݳķװҪԱ
Ӧֻ죬˵Ӱ̳֮ȣʱôһﶼѡ
˾ҲѪ֪ε֡ӳ֮ЩԱʦǻж֡
ڲùϵպֻҪκ̵ǸһЩʮ֮˾Ŷȥ


ʮ ȭ
Ʊ֮󣬾йԱлϢ̸оԼھԱ
߹ߵĹԱ޲΢Цŵͷʺãֱصĸо
һλԱİ˰ӣ˺龩ݵߡ
Ϊһ޵档
ллͷź龩㡣
ͼ룬ݵļͬԪݵӥצɱɱ
Ԫ趯һѾ磬һпһеĿ
ʱͬʱȭ
ž
ǰ˫ֱԪҸ£һ졣
ӴԪ̲סҽһ
CUT龩վغԪôģϹʲô֪֪ôһ˷˶ٽ
ʦ֣㿴ԪǳίһһͼҸѾһƬһһ㣬һ
С˶ȥҩơ龩ڰֵС˶סôʦ
ԪȻʮίȴͬʦֶ죬ֻȥҩ͡
˼Цˡ龩Ǹ
ëĹƬҪôƴô侪ȵʵ
Ȼ֮ǰٱ˵۶ԱϷǳе¡ҰࡢҰĶϷһȻͣڳ⣬ҽԺ֮лгڶ߰Ųչ˾ԸЩʦͶ
ֽƬϵϢֻǲ俴ԪΪϷ˵صʱ򣬾̲סҪˡ
ȫ۵ʦϷ˼ҶƴǲƴĳĵӰ˭龩ΪȻ
Ҳ֪˵飬ʵĴ󹦷ףҰࡢɼҰࡢԬҰҰϷ֮ʱһϸߵ͵̬֤Լɫʦ
ƵƯһҪƸƯģƵĶΣգұƵĶΣգ¥͸Ҵ¥
һȻնƵ̼˹ڵ򣬵ΣҲǷ
˵ҰࡢɼҰࡢҰࡢԬҰ⼸ҹ࣬һϷûһ첻˵ġ
˶С飬ֶϽŶѰ£кüЩҪ
ǮġͺӥʱΪ̻ʦ罫ըҩǮճˡ
ͬڡͺӥݴɵԪ˵ʱǮֱ֮뺣УȥϴһקǮϵƤͺժһԪ˸
ɴ˿ɼʦϷʮƴ쳣Σա
ëԺƬͣһȻɡ佨
оȻûôŰ龩۾ɵñţۻ󣬡˵˿Ҳɻ䣬ͬжЦǵġ
ȭۣǱһáܵĻҲҪƹΣյĶϷΪ׬ǮΪ
֪ΪǺãϷƴаʦƴȴ͵ǲϲġ龩һ̯Ϊѵĵ˵ȻʦҪ׼ЩΣաܲ˵Ļǻ˳¡
Ҳ֪龩һݣҲ۵һλεݵʦⶼڿı֡
ⲿε֡Ǻ龩Ϊʦʵĵһˣ֮ƱʧܣǺ龩̱˲ڽ£Ҳ
˺龩ڼͷѹȵĽǮġ˫ǡҪ
ΪľƱʧܣҲֵܵùѡ龩ʧܣʹʦеʧܡ
ԼȰȥҲֻñտԡ
ԪûУӣҩҲôʱ䡣ץʱ֮ǰһ顣龩

ٿЩʦվҵѯʽʹʣ
ʮ۱ҵͶʣڲȥʮѡ
ʣʮӦ˵´࣬ˮ˼ǵҲǳûгÿҪǻʲôģ֪龩¹Ȼס
ԼƬﲻæҲϷϷٴȥҲû˼䵱

һߣ龩ʱˡ
Ȼ䱾ûʲôƢҲܺ˵ϾǼƣ仹Ƭ˵Ľɫλݴεѹ
Ԫ󣬸ոôûϢΪԪҰ඼һҽȻͣ档˵ͬˣЦǡ龩ָԪܲܳţ㲻ܳžͻˣʡϹ󹤷򡣡
ǣ֪㲻ãͻݺˡԪһֻ
ʦ֣ٸһλɣұ֤ҲҽˡԪæ
ݵӥצɱֿ߰˷ӵϷݣһжεĺϷⲿӰƬбȽϳʵǡ
Ԫʦ˺üˣôһ΢Ľɫ˵ʲôġ
Ȼ͸㣬˵лˡ龩ĵ


ʮ ȥ
ոջصУͽӵ˼κ̺ιĵ绰뵺̸
Ȼӵιĵ绰˼⣬㲻ͺʲôĵġ
ĪǴ㻨ؽۣǾ̫Цˡ뵽̲סЦ
뵺ͼιѾ﹧ˡ
á䲻Ĵк
þò˵ǲ˫ą̇̄Ʊǳ룬ֵùϲιѵ
лл˵һĶȦӣʼղ˵Լǰԭ򣬱Ҳֻɽ֡
˶ȣĵͶЩˣιʼղɣֻÿżɽڱκ̵ķֹ˾רͶʱĵӰҶϣܵηֹ˾ľΣ
ȣһڿǺˣԵͨ죬ڿЦɣҺεºܿʤηֹ˾ְ񣿡
عǫʵֵܹ˾˫ǡҹӳķרⶼ֤Զ׿ʶιЦ
һ״ҹƶȣΪSAMд¶أι֪ҲͰˡôֵܹ˾ĴԼڱƶĹϵôصϢô֪ģ
Ĺˣҵȷû˵ôвŻǰֵ˵ˣֵܹ˾úܿģûбҪ۵κȥ
ߴߣˮʹľܡκȣϲ֥ѡιЦֵܹ˾ӲĲŻർһ壬ܸݣӢǳɫĳǡȫǰֻܻĻĬĬס
Ǽκ̷չֹ˾ıˡι൱ɿԵĵ
ôһ˵Ҳмֵ
ֵܹ˾ṩ籾ټ⣬ƽʱûʲôġ
Աûݼ³Կ࣬ûǸʸȥֻĻ󣬿ֵ½
ʲôأһϣһ֥顣ɲҪ֥鶪ϰιƬ̣֪϶ˣæӴĴ
·ͬСɣҪȥһ£ȹٸ𸴺ô룬ò⡣
õģģǼκ̵ĴԶΪ㳨ιǳ󷽵Ц
˵ͷĿһ

ص֮һʱҵġ
κȥηֹ˾ľϢҲЩȡ
˵ͷ磬ȥãǲȥã
һʱҲԻش
ֵܹ˾ҲȲκ̵ģΪ˵ܵܵҵ룬ȥκ̵ȷǸõѡ
ȴ᲻÷֣ΪȻ죬ȴѾæ
ε֡Ǯ׳աӰȫ߻ṩĹ´٣龩Ԫ¥Ԫ쮵һʦҲнġ
˵伸乫˾ķչȥ˼κֹ˾ֵܹ˾治֪ηչˡ
ܣһȥزģǺΣյġǱҲ½ſţֶ٣ȥ֮ǿĵţúֻǷݹʣĲûҪ
˵ͷûӦȥҲû˵ȥʱ˵

ƬǮ顣
ҵһԹĦѧϰơ
䣬ôʱˣƿ䣬Щ档
Դ˹ϵȷ֮Ϸʱͼٹ
֪ǲ뿴ԱĸϷҲ־Ϸݣ⴫õᡣ
֥Ҫ˵վſ֣û߽Ӱ
Ƽı಻ͬЩɻ󣬡䣬ôˣʲôµӡ
佫κԼȥ¸һ飬֥ȥãǲȥأ
һʱҲЩ
ԣȥκֹ˾һ棬Ȼֵܹ˾ʣǶ˵Ҫȥ֪೤ʱ䡣Ǳߵƺ̣ŮƣһһƲס˵ʲô
䣬ԼȥǲȥƾܺܲȥǱûֱ˵
ҡҲ˵ȥæĿڵ
ոմԽʱ򣬱ʹۣд籾ҲдҲãҪڣǼֵ˶ææµµֻʣԼһ£Ҳĸоġ
۵ӰʮĩŻзٵǻŻдѵǮ׬
֮ǰļ̫꣬ķչռ䡣
ˣԼȥǱ߼ʶһ¡


ʮ ߽ʬ
ûԸԸԼһȥΪȷƻλشҲ֪Ǳ߻ᷢʲô¡
뿪Ӱ֮ҵġ
ܣ֪Ϊμκڱ¹˾һ䣬ľЦ
ҡҡͷҲܺκ̵
֪κڰʮٴ¹Сӳʡ
ˡڵɳɱֺȼӰ֮󣬳ڹϵȻɫֻεۡ
ֱʮǲ췬óɹĽ뱱гӰǵС
㿴ݱĽһֽ˹
ӹһͼͷдšȫ⣬ϲе˾ֲӰƬ־Խħˡ
߽ʬ俴ͻĺ־ͲɵһЦ
߽ʬⲿӰƬҲǿʬƬȺˣ赵ĳԱҲѡµըӼӢʢĿֲʦ
ӳ֮ʱҲǴĴ䴵ɡʷֲӰƬȡħˡ
ϧⲿӰƬ̫࣬йĽʬҲӢĵйҷľҲʮּʥˮ
ùɽ֣ͷԣƱҰܣʹʮ֮ڣ˸ĽʬƬ
֪ⲿ߽ʬ˿ôצӣ̲סһЦ
κ̲ΪϽŷгʱɣЦ
ԭҲСǲʵ̫ˡʮԪͶʣƱѾǧԪһֵκһڶ죬ȻҪʤ׷ˡ
гô򵥡˰֣ΪȻĵ
Сܹ磬ʱ˺һ
κҪС棬˵죬ͷŹ֡
ȥǲȥ
һ£Ҵȥ
¶ʧ֮ɫ˺˲ʮꡣ
ȰȰģˡ˸־
磬˵ȥҲû˵Ͳߵˡڰֵʲô飬ǻԵ绰ϵ
Ҳֻˣܣ㳤˳ҲӲˡȷĸһĻ㣬Ǹȥ洳ˡĺ˸е˵
磬ͷİɡҲʮָж˵

Զ֮󣬽ļ죬æµ
ְ֡ȻĶһԶȴҲ֪Ӵ˲һҪѧġ
˶û˵ȰĻȫæΪӴװ
˵ǱڻǺڶ֪Ūһë£һ߸ߣص˷ɻʹϡ
ǼƤռ˰ӣʹƷûʢšڻŴɫʳƷȥõԲöЦõͬʱҲжĲ
ʰװ֮󣬽죬æŸ硣
龩˵ҪɸصؿճһʱҰʦһΪС
ϯϣ龩ʮֵļžƱǸ򲻶˵ʵڽ˭Һϲ˵֪ëܵݣ˶˵˹ʺˣڵſôӼҵ𣬾һֱҹҡʦӱϵһλݣҺܸм֪ãⱭ⣬Ҹˣ
˵ź龩һ˶ֽкá
ʦǺȾƣǱǶġ
䱾һӦһ£Ǳ龩һжҲƱһλҾǳֻһˡ
ľˮɤӻȥʱǺ
ë磬ӦþôǳһˣôãӦٶȵźʡΰһЦ
龩֪ãһƣʱоԼӣΰߥ޹һЦٶƣһȫˡ
龩֮󣬳Ҳվлǡ
δδӰ̳ģҲŸһ
֮Ԫ쮡ΰվл¶Ļᡣ
䰤סӣָһ
ʦһվлеôʱ򣬻ܸһڷԡ
һ
һоӿ̲סҪˡ
ȥɡ龩ͨ죬룬֪Ѿȶˣæ˵
Եɵɵĵ˵ͷͱͬԪ쮼ס¥
ؼҡ˵
˭룬˶Ӱӣ̲סɻ
Ԫ¥ֻ˼ƣģǺЦ
Ԫ¥ޣ֪ˣѿЦ㲻Ԫ¥гŶԡгԺܺ졣
ãԺͽгҲáȡԪ¥æӦе
ȥǿ϶²ΪʲôЦ
ΪʲôԪͬһʵ
ΪҪȥ·ӣҪҲ͵ȥչǸˮǱ߲󺣡Ц
Ԫ˶һۣ֮жƲסľϲ𺳡


ʮ ʷ̩
Ƶĸĸ˵ȥչϢҲ㽫뵽Է˳δԼŮ֮Ĺϵȴ۵Ƽֹˡ
ȥϢ޴롣
Ȳ֪ǷҪͬȥҲ֪ǷҪ֣ƣֻѧһӱʵ
Ϸɻ֮ǰһֱŲ档
ֱϷɻһ̣䶼˰ˣƲ˳
Ǳ߰ٺˣͽȥһֱѰƵӰԭΪˣǵӰ仹Ǽѡ
Ƶ˵ͷ˵ʲôͼѾԶˡʱһʹԼ
һȥ֪Ҫ೤ʱ䡣涵

ɻ룬κ̷ֹ˾ڵء
Ƽ˳ټӰӹ˾綥ݡԱ硢ؼԱ
ÿ춼˵׷룬ÿҲʧѡ뿪֮ܶһ޴λ
ʮӰɴڵͳڣÿ춼еӰ˾ţͬҲеӰ˾š
κֹ˾ĿžͳƵϴģΪصشɼ˽ʨӣڲ˴졣
ȻһͻʮԪȴΪκ̴ƣһʱ붼֪м۵Ӱ˾ˡ
һ˺ܶǵƬˡԱǰ̽һ
κΪ֧Ĺκ̵ϳǰģͬʱҲȻҲӵְ
Ļϳʱ͸ųϳӣ֪߳٣ԵӰƬо顣
Ҷѧصۼ˼κֱ֮ιһ߻֮ǰѧϰӰרҵӰ˽⾫
ֹ˾ӪҵȻܹˣȸСȫ
רŸİ壻ͶʳɱҶ
룬ǺɣһҪؾ棬չȭţÿضӭӡ
һµʱ䣬̸ҲǧˣȴûպϤľǳ֣Ҳûд֪ľ籾
ЩδĴݴǣǶĸأƵ÷ţӵ
Խ֮ǰȻǺϲ۵ӰԺĵӰҲһ֪
˾ʮӰʼʵļ硶桷ϵСϵСһѪϵС衷ϵСսߡϵСΡϵСսϵСǼԺϵеȵȵȵȡ
ЩϵеӰֻץһͿˡ
ʱҲ籾ǧƪһɶǷӳʵᳫXţսȵȡ
ӰƬĳĳ佱ϵõһƱһⶼӰƬ˴Ӱҵ˾֮ΨֲôͶ㡣
ҶʱҲƵƵܣֽȥҸӰҵ˾ѰٴκĻᣬҲ˼Ŀ
֮ÿĿκ̶ҪͶǧԪʽ𣬵ǻرȴ͵ˣûͶʵļֵ
ҶЩɥҲɵЩЦЩͷѪ棬Щ׬ǮĿôøƳȥĶǻرʵͣ۵ĿЩĿ©ڴ롣
ҪԼд籾˼ǵÿսߡ롶⣬ĸ´ٶ಻
ǼԼĵӰͶҲǧ𣬲ڵļκܹеġ
ǧǣǶȥˣ㵽ǰɡءĵ
ʣǼκӰҵ˾ôĵͷײǽʱ򣬾һ˺
̧ͷһʱһ
ͼӿĽʵˮӣϺһį齩Ӳĺʯ̵һ
۽ǣ첻ɤԼǱ־ԵĲЦı顣
ʷ̩һ𣬲һӴӺ˳ǰλպĶӭ˽
ãά˹ءʷ̩λպӰ̳Ǵ˿̿ȥЩȡ
䷢ϵ·ǾɻҽϵѥҲжദĥ𣬿óʷ̩Ǻܺá
ʷ̩עԼϵľѥӣҲɵøеһ˿ѿ˶ԼĽţ˼
䣬ʷ̩ãʲô԰ô
еЦչȥĹһ
дһ籾Ͷʣϣ㿴ʷ̩˵ţﴧŵľ籾˳
䰴סĵļֽӹǸ籾ͼ籾֪˷˶ٴΣ߽Ƕˡ
ϣŨزʵӢĸROCKY
ûǸͶʲԪƱȴͻԪٻ˰˹ʮӰ̳㻶ǽסĵļ


ʮһ ߱©
ھͿ籾ʱȰɣʵ
Ȼʷ̩Ҳû˿ԥĻشܹõش𣬱صùܼļ尾Ҫõöࡣ
䵱ͿˣǱȿȣԼȥ
ʷ̩˵ͷվߵȻǰΪԼһȡ
Ȼ˫ſȣһůԼƣһߺĴ
ͼӰ˾ֻ칫ңҼڰ칫ʱҲֻһԱ
ԱǸˣӢ˵Ҳʷ̩ȵǣԱ籾ȻҪʵ䡣
ʷ̩оԼѡҵӰ˾ȫһ
ǸûǮͶԼⲿӰģҶҲĵӰôʷ̩Խ۲Խûףʹ籾ȻȥҲͷ
뵽Լ߱˺뼸ټҵӰ˾ûһҹ˾Լǣ뵽˿ֻʣԪ֪ٿ溮ХܿҪˡ
һȣһٷͿʡˡʷ̩룬ھƬ̡
Ӣֵİ£ڽʷ̩ľ籾ˡ
ʷ̩籾ֻ籾һ֣ܶԻڶɾˣֻһɿݵĹǼܡ
仹ͨԲڣȻǲƱ桷
ʷ̩籾дĲԭͬͶʡ
ûиҰѻ˵Ͼ⹫˾һãܶʱҪοҶ
Ȼ˶ܾĻҲϽӹԼͶʡ
ллĻʷ̩ر⡣
Ϊ֮ǰҲкܶӰ˾籾ǶǵҪһžܾʷ̩ٳûҵͶ˵ԭ
ʷ̩񲢲̫İǲǻأ֪ʵ
ǵģһӦǲ籾ġʷ̩ᶨ˵
ðɡ˵˵Ц
ⲿϷǣΨһʷ̩ĵ
װԥһðɣԭͬˡ
ʷ̩¶ϲı飬лл
ϵʽ֮󣬾ͻ֪ͨġ˵

˰ʱ֣ϵҵҶ˻һɥı֪չ˳
ҽ̸һĿҾúܲ˵Ž桷ľ籾˹ȥ
ҶȵĽ籾һ飬ȴûбʾ̫Ȥ
ⲻǸһľ籾ˣǲ䶼ʮֵĴֲڣҿӦòרҵƷҶ桷һм˵
ⲿӰҪҲǲУҪƱԱҪѡȽ֪ġԼĽǶ˵
⡭籾߼ҪԼǡ˵
֮ǰʲôģûʵ
ҡҡͷ֮ǰܹףһûС
ǲСûǺ٣Ʊһ߲ˡҡҡͷ
ȱżȿλԱôҾĺܺʳǡҶͬ⣬ɵøоһˬ
һ飬ôȰǶԺҰӰˣƱˣǿɱԹûǡ
ʹҶô˵һܹǵžͷΣҲ̫ûӣ㶼ЭƵĵ˵ͷ
̴绰ʷ̩Ϲ

Ҷʷ̩ȫɵˣͰͷҡ˹һ㿪ʲôЦҲԱô׶񰡡
ôľ鶼ôԱУСҶ˽Ե
һΪʺⲿϷġֵ
ӲҪֵĻҾҪܲˡóɱﵵ
Ҳϰҵ۹ġ䲢ûгһЦ
ʷ̩Ȼõǿ˶ԼԲмĿ⣬ȻҲչĲô˳
ûУ̲סʵȴЩڣ֪ͲҹϹˣʣļ
ͬҶ˶̴绰ۡ
ߵʷ̩ǰ˼ԶһˡҲˣһССִӦⲿϷĶˡ
ʷ̩ûΪĳŵͷŴ˵ĻֻŰֶֽµԼ
ûг⣬ЩҡΪҿڴʣһ𣬸ոʱ򶼻ˡʷ̩Щĵ
ȻǽסҼȥڵӰ֮ǰĻʳҰˡ
Ϊ˩סʷ̩˲ţҲһ¸飬СӺ֮ۡ
룬ʷ̩ȻûɾܾǾллˡ
ɹ˩סʷ̩ƶĴɽʮֵĿġ
ʱ򣬴Ҷ˹Ҫͬ㽲


ʮ ְ
绰ǰͲƽϣҶվˣԭʼĵ绰ˡ
ʷոѾˡĻӻͲ֮д˳۹⡣
пһ£ĪĻͶⲿӰҲû©Լˣ
ĽǶⲿӰͶʻж󣿡Ļʵ
ˣʽʮ𣬺Ҫ׷ʮ򡣡˵
ʷĿǼκ̷ֹ˾Ŀɽ֮ǧʧܡĻ
ֱ˵ְʯͷԼĽŵĸо
ĻĴͶⲿӰҲûϷˣ
ˣҪ̤ʵһĻϣܹ˵˴Ӱ˾ͬǺ
õģһϺͰ˴Ӱ˾ϵġæӦȴʱһϲԭĻͶʣ˵ʲôʧ̤ܽʵأʵǿʷ̩
Ҷ쿪ʼ˴Ӱҵ˾ûȤǹͬͶʡ
ͬҶ˵ͷ֪ˣ

ʷ̩ס֮ͬҶӶЦ
֪ǰ׳գΪǡﻰ˼мһЦ
˴Ӱҵ˾ôܴӦͶʣҪĻͶˣֵõǣôȥ˼̸ҶҲ
ͿǲǸдʣĴȥ̸ֻҪһ죬ϻ˼Ҳͬ⣬ѵÿҹ˾ȥһ𣿡Ц
ǰǰǸߡ˵ʵڵģһֱ㲻ôû㵱أҶƽ
ߣСʵڲ£ҵ˾϶ܰѹ˾չĺĻһˣһ޳ɡҲ󴵷ݵ
ǣǰ㵱⵱ҲбͷҶҲЦ

ڶһ磬Ҷ˲ôߴ٣ľİ˳ȥ
俴Ǹӣ浹Щģһ˵ļҵӰ˾ԼͳԿˡ
æʷ̩йǩһЭ顣
ʷ̩ڲ˯ùˣҲܹϴˮ裬ܹ˯ĴϣõİҹҧĽֺͷ
ʱҲܹһ٣һ򼦵ƿţ̣ĸԺǷĸ䡣
õʷ̩оʵ̫ˣҲʮֵĸм
˵Ͼ͵ߵߵĸ˹
Эǩˡ
ʷ̩ϸĿ˿ڹϵԼ£ǾԲɾġ
ͼЭ˵Ͷⲿ桷ӰӦʷ̩档ʷ̩Ƭˣδ֮ͬǰⲿӰܽġ
һݶռЭ飬ҲҲʽ㣬Ҳǰװ˷ʱôʷָ̩Э©
Ǿдһʱڱ֤ʽλУΪ
ʷ̩룬ǩЭ飬ԼԲû̫𺦡
˵ʵ籾ɽʱ䣬ʱΰݷ˺еĵӰ˾ûһǡ
ʱ䶼ȹˣҲٵһꡣʷ̩뵽ҲǩԼĴʷʽλ֮ǰܻܲסңЩ᲻뿪ůСˡ
ǿԣҪԼ¡ʷ̩Ǿ㤵ĺǿֲĴθڣͲЩͷʹ
ô˵ʷ̩˵ʮֻҪҰ׳԰סҲȫӦ
Ǻðɣһ˯ְ࣡ڶҪɨ䣬ָɾԲŮ˻ҹȻ˸ԡ˵
ʷ̩룬˯ࡢʰɨð졣ǲôŮ˻ؼҾѰЩ
˵ʵں룬ƼȫطӵŮʷ̩ջȫ첻ġ
ʷ̩ǽ׳ģζʮɣҲŮȤ
ԹŮһ飬׹ػ𣬺Ѳµġ
ôؼңǺðɣ͵ؽˣֲûɹʷ̵̩֮ͨ˵ͷ

ϣҶͬͷ˹˾˱ȫʵȫЦ⡣
Һ߱˰˴Ӱҵ˾Ƚϴ͵ĵӰ˾ҲȥˡõĽҲǳǮ¾籾ҪԼѡ񡣡Ҷ㱨
ҿĿֻܷˡҲ
ߣ˵Ŀһɹƫƫӡǲҵ۹⣬һӴȻˣ⾭ҲƣҲˣ


ʮ Ѻɷ
꣬ʷ̩ʹ˳ȥ
Ҷһ̿ʼ
СһߣҾͷˡЦ
ǰ֮ЯҶϽƨ
Ҷͽ龭㱨Ļ
ĻûôҵֶжԿһʱҲ֪δҲá
ʵ仹ǱȽ͵ģȻҲὫֵܹ˾ڹŽ۹⣬ΪκڱһƬأȴû뵽ȴΪ£ֱӲˡ
˵Ƣңһ۾ܲˡĻ̾˿ι˹˵һ飬㿴ҪҪɴͶһ֮˲ŵһ
ɣǧҪͶһ´ô죿ιԵëǼܹߵá뵱СҲҪ÷Ҫ꣬˶˵С˼κ̡ûĻθġ
˼͸ɴ˲ôιᵽСĻо̲סһơ
ô˲ŶǡǸ䲻еСѣʵܲڡȻͲȥһ£һ޳ˡι˵ǸĿУ˴Ӱҵ˾ûаͶʣǲȥðա
ȻǾôˣ׼ְĻͷݴպɺʵˡ

䵱ͽӵĻĵ绰Ȼ绰֮Ļٰ㲻ᣬȴҲûж̫
֪ĻǽԼˣá桷ⲿӰ
޴࣬߱ˡ䰵Ц
֪κⲿӰ֮æĴ˵绰
ܣǱĺòãʳϰϰߣһӵ绰̲ס꺮ů
ãã磬вӰ֮ʮ󡣡ֱ
ʲôӰô׬Ǯֺ档
佫ǲ桷һ飬磬ҶⲿӰǳģֻҪһԪҾͿɹһӳ̾ͻյʮϵĻر
һ𣿶ܣôǮȥĸŪһЩѵ绰ڵϡ
ε֡롶ǮǶҪɱôӰ϶ġõƱֳ̻֮ҡ
ҲҪͬSAMͰӢһ°䣬һɲǸСĿҪʵȥͶʡĺϵƭ
ĺˣס콫ʽߴٵ

µ绰֮ĺЩæ绰ϷܡȥǱ߿˵ĵӰס
ܵǲСӢ۴˽֡ȡ㣬һµʱҲɱࡣ
ӰƬ֮󣬵ΨžԱгˣɻ롣
SAMһ£λʷ̩ܵʷ̩λĵܣSAM
´һʷ̩вߴ˧׳׳ʵʵʯһһûбʯѳġ
磬µӰǣܾȵʵ
˵ͷôǲǺоǵǱʣ
ʲôЦɵˣôҲû뵽һ£ǧѡȻѡôһ˵ǡ
ҿɲڿЦңSAMʷ̩һġгĵ
ܽŽɵĵ˵ͷȿ˵ɡ磬֮ǰݹʲôϷ
֪ܹװɡҡҡͷ
ܾ͸оһͷΣ˼׾ͽԱˣ
磬ûݼûûΣôǣһ
˵ô㣬İɣǲӰҪһӲһе㿴˾籾֮ˡЦ˵
ܴؼ֮ʷ̩дǱ桷˳SAM㿴籾ʺʷ̩ݡ
ܽӹ籾ϸĿӢҪǿˣȫýֵİæͽ籾ˡ
磬籾ֻܳƵһ㰡һֺü﷨ء̲סЦ籾дİɣдѪǲףҲܴ
һоͬź죬ͷһˮù
벻Ļû۹⣬SAMҲⲿƷ
ѵûߣ伸ץ񣬡Ƕãҿãǲģģ
ˣȻǾ籾ҡȥߴ磬˵һġ׬ǮҾԼծ˵
磬ҶֵܣҪ˵ܼˣæЦ
ĻͲҪˣSAMסһͻȥߴ磬Լ15ĹɷѺ100ܴһӵ
ֵܹ˾ʱ򣬴ġĵܸռ35Ĺɷݣ϶ͬӢƽʣµ30Ĺɷݡ


ʮ ε֡ӳ
ܼ羹ȻڳƸ۵ļƣ֪Ѿᶨ˾ģֻĬȰȴ¶֮ǰһҪʷ̩ĵϸ羿ǲǱвסˡ
죬ܾҵλںӰԱЭᣬйʷ̩ϣȴ֪˵ĻԱʸѱԭǷһĻûн롣
ûзҵ˽̽ãܿյϢ
ԭʷ̩ոʱǰԣͶݼ
Щ֮УܾȻо˵ķ֡

˵ʲôʷ̩ĹƼСӰһ£Цõʵ
֮ǰνϷ飬ָľһƼӰˡָżһСֵ磬㿴ļûıݾ顣׾ⱳΨһһϷݶĻⲿСӰˣôܵô
SAMЩ㲻á˰֣ͻȥ˵ģ署һ顣
磬ΪʲôǹִִԲأǸʷ̩ûǵǱʡһؤҲãܺùװ׶ˮȥܼ֤ȷ䣬绹ִԲ򣬲ҲЩĵ
SAMǲִԲ򣬵ȵӰƱ֮㿴֪ˡڲ㳳ܣһжƱ˵ú磬ΪôͣĭɽһԪǰ˵
Ǻðɣ۾͸㱨ܷһ֮ͨҲøٳɺĻط˯ˡ

ڶһ磬ܴ˷ɻصۡ
SAMҴӼκڲõϢĿǺܺáȥˣôģһĵʵ
ܾɥҡҡͷԼŽһ飬Ͱסˡ
ɣô⣡־ȵĵǸôôܵǣУҪϴ绰СӡҿһˣԴ϶㶺ˡ
磬ûõġҿˡҡҡͷһϧĵھ׼Ǹʷ̩Ϊǣ˶ħˣ˭Ļȥġ
ô죿ҪȥһĽĵ
ԳҲûãƢǰԵģڸ¿һ˭Ȱ˭ܰڰֵ
֪ͲȥһڵĵС۸ոȡôһɼΪôûˣܵȥչôҲûô󵨰
˵ʲôˣ͸һԪȥѵӰˣİҲˡܷԽģƫҪģʱ䳤˲ֵܸ飬Ҳͬȥ
λѧרҵʿĽ飬ҲֻܳһȻǾ͵ȡǮ롶ε֡Ʊ֮ٸǮȥɡӰƬﱸģȫȥҲ͵°æ
ֵܹ˾´ϷУε֡깤ڴ֮󣬺ܿͰӫĻ
Ϊȫ˼κ̶ⲿӰƬĲ㣬ֻӰԺӳ
ͬ롶ε̨֡ϵġաκһƬʡȭ
ϵⲿա־֪ģֵܵġ˫ǡĻ׹ŰĹƬ
κⲿʡȭɿСӽݣһλĸΪԭĹ¡
ҹӳʡȭ롶ε֡õٺǲաõ
ԭڴҿֽӰԺΪٴЦһȴһ¾ɵĹƬ
ͷ⣬Ȼˡ
ǵӰԺڻʮӣνʧء
κ̿ε֡첻ҲӶӰԺӳ
ε֡ӳһ죬Ʊɼ͵ʮ۱ңɼ൱ϲˡ
һʡȭֻа۱ңһ롣
ǲաңӫĻǡε֡Ʊȴֻ۱ң˵ǲҵ˼㡣
ұֽҲ̬ƣϹͷӰҸ൱
Ϊⲿա֮֡⣬һ㶼ٶѿһȡֵ֮ĻֻԴһǡ
κǲʡȭȻףҲܼѪӢСӽ״εݣӳɫȶ˿ӳѾ¶ǵǱʡֵĻԴǡ
ǲε֡󲿷ӰҶ˺ܸߵۡΪϲ硢ˣ빦ںϣµĵӰ͡
ҵݺ龩ݳԼһԱȻˣⲿӰȴĵɫȤζʮ㣬ǳĲ򵥡


ʮ 桷
ε֡һжȴһ·ңңռϷ硣
ӳܣƱͻһʮ۱ңһԾΪϰӰĺ
ݺ龩ݳҲһҹ֮䣬Ϊùǣ㽭
Ƕ۹ߣͿǵǱˡӢ̵ĵ
ô˵Ǹʷ̩ܳҲ˵һԾΪһĹǣҲɵöԶ۹Ŀ࿴
ںöӰӹ˾谢ëȥϷЩ˻ֱӿ֧ƱҪڽǡڶ׼ͬǩ˺ͬЩ겻ѡ
ҪǩЩʦʱĻðװ׻ǮһȺˡһͶʮ۱ҵĵӰȻܹȡðƱļѼѾ֤Щ˵ļֵ
Ǿ͸ϿǮɡ˵ҲҪùɷѺˣֱӵֵܵͶʺˡ
ǲãİ˰֣ǰնܵ˼ǮùɷĵѺ
Ϊʲôܲʵ
ⲿε֡׬ˣ㿪ˣöܵ۹ȻĵһӰƬˣô죿ʱԹǲԹҪ벻ֵܵĸ飬Ǯ͵Ѻɷݻġ
⡭˴Ļ֮󣬳˰Σεĵ˵ͷ
״ĻȻЩпᣬȴҲһʵֵ֮ʧ壬ֵĴڡ
Ҳҿ϶ͶʧһܷƽĴ

ε֡ӳڣƱﵽʮ۱ңϰһƥ龩ҲһԾΪֿȵĹǡ
ε֡»֮󣬡Ǯ¡ӳ
ⲿš˫ǡƪƵϲƬոӳܵ˹ڵĻӭǰҹȫƱǴﵽʮ۱ңȡε֡Ҫܻӭ
ǮⲿӰƬӰﲼķʽ⾰Ӱ¾ɲĹǰһ
鷽ֵеӢгҩӰΧž貵ʯǶ£һʤ
Ӣҩҹʱ֣ӷ˵ȥŶΣǱƬеģ¡
ɱֽɫȾ֣֮ǹˮֵŶΣ˴Цѡ
֮ܶһͷǹϲ磬ٿȴǵģת밮ģǹģȴƭĵĴӻӰ
һĲӰƬš˫ǡƪͷϻȤľ飬ȻҲܹƱ
ƱȻﵽ˾˶ʮ۱ңɵӰ˴ֵܳưӰ̳ʱ٣
ӢһԾΪڴġĵܵгǣɭΪִƬҲ漴Ϊκĵݡ

ǮӳͬʱѾһ䡣
յʽ֮ˡ桷ⲿӰ㹤
֪ںԼһİˣΪ˱֤ԼͶ治𺦣صȥչ˾Ͷ
Ϊ˱֤Ͷ˵治𺦣Ҳרűչ˾ṩƬǻⲿӰͶʣȷ籾ճ̡ԤĺԡȻڼල֧ӰƬֳ֧ǳʱͶ⳥
ƬƶȣԱ֤ÿһʽʵ䵽ʵõĻᱻ˽̡
ڸ൱ڵӰͶ2ʽ֮󣬳ɹͶ뵽˱չ˾һλӰƬ൱˽ĹԱֳලÿһǮĻȷʽõʵ˷ѡ
˲ţҲΪͶӰṩ൱
ֻҪӰԱЭһǮǾͻܿΪṩԱϣѡ
ݹҲᰴҪΪṩʵĵݡͬԱҲƸܿ졶桷ⲿӰľͳﱸϣʽʼ

俪ʼʱҲû뵽ͶӰ˵˳ʼʽ֮⣬ȫԼġ
Ϊ˱ƬˡݡԱԱȨƶȡ
˶ռȶƶȹʱľͺϽӱһ㡣
ֲúӰ˵ķĸƶȻ֤˸Ȩ档йѭз䲻Щп
۵Ӱ˥Ȼԭ򣬵ǹҾǱȽҪԭ֮һ
һϰ˹ǧ۱ңĽƬʱİٸСʱûϡ
ⲿǧ׼ľֻϰ벿ͺľǧͶʡӳֻ֮ھ»
۱ƱֻоŰ򣬵ϰ˹ѪסҽԺӰ֮ܵӰ˾Ʋա
˷ͶǮƵİӷֹһ
ʮ̨˴Ƭ̼ƬеʢǷ׷ͶʽʹӰ̳ʻ׺һͣʢһʱ
̨Ƭȴ׷׳ʣȻʱ˺͵ԪأзǳؼһǣгٲӰΥԼƱ̨Ƭʧء
ٲӰÿһֻͶ۱ңȫһҲʮڸ۱ҡʧ֮أƬôͶʣ


ʮ 
ۣκ̡
ʲǫ̂ķȨѾ︺𣿻쵰Ļһӣƿڴ
ɣȲҪҪѾ̨Ƭ̵ĶûƬӽǣǸô죿ιЩ޴
ε֡ӳ֮Ʊһ·ֱѸͻư۱ҵƱ
ⲿȫĵӰΪϰҫ۵һƥȻ̨Ƭ̵ע⡣
ֵеӢݣֵܹ˾ĵڶϲƬûӳѾڴ
ԭǲ˫ǡʵ̫ˣ۴µƱ¼̨塢̩¼¡ǵȶǹͬȡƱѼ
ˣľ̨Ƭ̽ǮѵĻİ칫ϣؽӰķȨԼ
ĻյǮ֮Ҳǰٰ㱣֤һὫӰķȨ
ǵι̸̨巢һµʱȴ֪ӰķȨѾ̨Ű֡
Ϣĺι㵱ѪæϻĻͨȴĻҲըˡ
˫ǡķȨٷʱ򣬼κ̿˽˽ĺ
ε֡ͬǮûô֣Ҳĺô
û뵽ȴȫûˣĻѾ˶ʱ򽻲Ȩǰ̨Ƭ̿ǲǵġ
һ뵽ᱻȺų̀Ƭ׷ծĻ͸о
ɣҿ²˳٣Ǿ̨巽ͣЩΥԼ𡣡ι
Ļ˵ͷ̨ͬǱߺú̸̸ǵƢʵ͸°ǵļӰȫ10
õģ̨ƬͬǺҲܳʱˣǵѡιɶֵܣȻƹ˽̨ͬϵǲǷɣһҪ׷ŹǣҽáǮ»ͬʱֹε֡롶Ǯڶӳ
Ǯ»ͬ⣬̩ǱЩѡҲ֪Ƕˣһ˫ǡ׬Ƭ˵ǲŹƬġĻ
ȴкɣ֮ǰĽϣû׼Ӧǵ󡣡ιҲЩε

磬ˣκԺ֪ͨǣǮ»ܷһĳ칫Һ
ʲôڹ˼籾جģһվ
飡ͣϥײϣʹٶŤˡ
˵Ǯ̫ͣӳ˾»ĵ
ҽȥϿӰԺſڻŶƱôʵͣŭ
磬ⲻǸڰˡҿԭƹκ̣ε֡롶ǮķȨûüκ̴̵κκô
ߣֵܹ˾ǶƬ˾ԼĵӰƬԼаȨôͲܽ˷ˣӽеһ˫ǡϰһλһֻֽ̰ᣡ
磬ҵ⻹Ϣһµһǲӳô죿Ҳ֪κ̱̩ģһͬǣǿɾ͵ùˡ
ⷬʱ侲
۵ӰҪ֮һҪԺߣһǹУгһټӰԺ
һԺ̩УҲ֮ǰϾĵԴӹ˾߲ȫ˷ɻ֮󣬹ֹ̩ƬҵֻԺӰķС
Ļιܹ֮κ̣Ҳ̩֧ܵ֡κ̵ĵӰķУҲȫ̩渺
ֵܹ˾ĵӰУҲȫڼκ̩ΪȨ֮¶˼κ̣ǡε֡롶ǮķпɾΣˡ
ƱصأĶԣһĴ
磬Ҫ취Ȱܴߴٵ
ʲô취׾ΪǮ⡣ȨѾҪҪƱص졣̨ƬȻ壬ôҲˣֵȺ˿ǻãûˡ
ҲԴаͷ
绰ܣ𣬿ô˵Ҫͬǰ˴򽻵ȴƫƫǰǵôëû죬ˤ

ӵܵĵ绰֮䵹ûжྪȣΪֵ֪ܹ˾ͬκ̳綼ᷭģֻû뵽ᷢôѡ
治õģȻ̩ͬȴһɢɳֻҪǺƬǲ׬Ǯôг
κȻǹ̩ģʮճκ̶ѽѷֵʱ򣬱ӦκͬһսĹ̩ȴճǵӰƬԼκӳĵӰɺܴ
̳սֻ棬ûĵˡ


ʮ Ժ
˶ܵĻ֮Ҳͬĵ˵ͷ
Ȼ칫˾ʱ;ܼκ̵ɡôӰƬķе£ҲӦȫڼκ̡
ʱ뿪κ̵ıӻԼվˡķµ绰֮ĳĶ˵

Ǯӳʮʹæ»ƱҲֻİ۱ҡȴѾϰߵƱǴæ»Ҳ۱ҡ
ڽǮͻȻ»κ̷Ľ̫ͣӳζſ
ֽȴƭ˹ڣдŶƱô̫ͣ롶Ǯͬӳġʡȭ˿ȴȻӳƱûй
ӰƬӳӰƬæ»ȻΡ
ǵձܿͿ£ֵκֲͣǮæ»Σ
ϸֵܹ˾ĴҵʼĩշʿŶ߱˫ǡľֶ˳
ֵָܹ˾֮κͶʰɣȴԾܾĻĴ治
˫ǡ֮Ļٴɣֱܣٴμ˼϶
֮䲻͵ģǡε֡롶Ǯ̨ķȨ
һ䶯
ֵܹ˾ȻոմƷҲֻС˫ǡε֡롶ǮӰȴƱŴ漣
ġܡӢֵ龩ССȺѸλ
̶ʱ֮ڣͳ׷ӰӺǣͷǹͬʱǡ
ν˺ǷǶ࣬²ţ¾ʹǧ
֮䣬ƺǶֵ֪ܹ˾ͬκԺַˡ
һʱ֮ϲ֮̾Ϣ֮侮ʯ֮
ĻǵձǵıȻһЦԼߵĲɷҲ٩٩̸ǮĴæ»Բ⵽ѹֵܹ˾ǶƬ˾Ʒ˭ɣԼΪԭ
շʿ򱨵Ȼֿ˻Լ߲ɷõʱȻڳһϧס
ǸǳвŻԱֻҵϵ۹ⲻߣѡ˴ĺ顣ǷܽҺĵĲŻĻȻ˫ֻӭҲϵƶȣϣܹء
ֵܹ˾ڲ֣ড
ͬ춼æƬ̣ԼߵĲɷãҲκ̷ڡǮæ»Ǽ£ԺǼκƿأȨӰƬӳ»Լ

κֵܹ˾˵ܱأȫ˫άϵһ档
òըŵļȻưոݣȻ˫ϽԷĻҾֻǡֹˡ
ǣָı˳
κ˽ȨǮѾ˵ȴû죬̨Ƭֵܹ˾ƣƹκ̨ɡɾ͵ۣѾǱڸۿʱϰκĻ뻨ԣֵܹ˾ϯŮԱκθԱӣ޴ǿҲ
ҥɣЩ˼Ѫһκһ紵ݶ˷ܲѡ
ڱֽý౨ֵͬκ̽ʱһĵֵȴѾͬƬȡϵ
λǡ̩¼µĹֲ̩ͬӳε֡롶ǮǼǮȴѹúܵͣȡ˫ǡҪһ롣
ȻҲ֪̰ᣬû뵽Ȼݵ˵ز
ε֡롶ǮȻȲϡ˫ǡôӰƬƱһȴѾˡ˫ǡƱ
ӰĿȴֻǡ˫ǡһ룬ʧ۱ҡ
ǷӳƬӣҪκǷġǱǲֲ̩ľ޳ܵ˵
޵ĺ뽫Լʮ˺ŵƤЬӡʮ˺ŵϡ

̸֮üͷ磬ǰѼǮѹʵ̫ˣƬֻ۱ңǸ׬ʲôǮ
ߣǮǾԲġͬŭһδӦǣԺ󻹵ˣ
̫żˣǲ޿֡ܵҪȥΣ
岻ͬԺӳǵĵӰġ룬ҡҡͷοϵĵӰҪӳôܸǻ᣿
һ£ô֪вأܵϽļӰʮֻԲڹôάŰˡӰһ׬ǮܲǮưɡ
ȿ˵ɣһ̩˽ءԥ
Ϊϵѽͬκַ֮ٻȥɫĸоԼ̵ܡ


ʮ 
磬żƬ̶ס೤ʱ䡣˵Ƭ̴֮ЦȰĵ
ôôаգɻʵ
Щ춼ˣǶϻݡ
κ̽ӳļƬ̩Ҳ׬Ǯ䲻м˵ǿӰԺճҲǺܴģ׬ǮάֵȥôżҪƬ׬ǮҾͲʱ䳤ۡ
ĻȻ⼸ֻȥˣȴûʵԼҲг룬ģϸŲǺ
ⲿӰƬӳ˵ʵ岻󣬵ӰԺûкƬھͻͶϵԺȥֹӰƬĳɱѾջˣͿǿˣ
֮ͨûæˣǴų龩ȥ̨壬μӡε֡ӳʽȺƬȫۡ

ܲݵġСӢ۴˽֡ɺ֮Ҳšʡȭ»ӳ
Ψ´Ӱ·СӢۡӰϹٴγͬ۸ЦܡκŮŰΣͶȡ
һϵеͷⲿӰδӳѾ˵Ŀ⡣
䷢ֵκ̽¼֮󣬾ⲿܵݵӰƬҲܵǣҶʮֵĹע
ýĲɷãǱҪһڣӦһ⡣
աСӢ۴˽֡ӳƱʹﵽ˰ʮ۱ңĻֽһ򼶵Ʊ
ȻⲿӰƬѾӰƬȫ˵ݵġε֡롶ǮⲿСӢ۴˽֡Щ޹⡣

ġ龩һ̨ܵҵ׷ŰָڻڳشӭѾˡ
Ű֡һɰɵ֣ǺЩɻġ
ΪǱ߳⣬ֻʣ̨ƱصأǾԲԹġ
ͬ龩ȴͬЩֵʮͶԵ̸ЦżȻ£̽湦̨ӡ
ŰֺҲ֪ΪȨ⣬ֵܹ˾ܸĥѣʧ൱֮ء
ıģǶȻӸмһҲչмӡ
ﲢûԼԺߣҲⲻ
Ϊǹݸƴ̨һԺߣܹʮҷӳε֡
ƱͻĮ̇ңŰһ
Į̇ңĸµ룬㹻ٷչ֡
ƱңһĳƱֶĥͺƤˣȻ᲻÷֡
콭һʮˣʹûôһǮ
ε̨֡ӳܾͻǧ̨ƱҲ֮ΪС֮һĹǡ
ͬʱ˫ǡⲿӰҲʼձӳ
Цľ飬ĬȤ˵̨ʣձĹʮּ
ӳ֮ձӰȳֵҲеسΪMRBOO
ֵܵϲӰܹձĻûԤϵġ
ΪһֱձӰгʮַյģŷӰȽ޵Ӱʮԡ
֮ǰ۵ӰȻҲձӳƱɼʮָߣֻйС
Ļֵǲ˫ǡȥҲֻǱ׬һһͷ˭뵽ӳ֮ȻһȳĻԼڿԼĸо
ֵܵƷ̨ձܵӭϢ𶯣ֽ־̨һƬ֮ΪΪ⣬ΪӰ⣡
շιɵTVBҲһ̬ڵӽĿҲĵĲܣΪTVBϹͬ˲ţ£֮·˽֪
ƬҲס׷ҵȨ⡣
ε̨֡ȻҲڶǴΪζġ
Ķš֮⡱Ĺ⻷صۣٴ̸ǰƸһǰʹĲһˡ
ֵܾѣүү̺޲ƱǮˣŰȺƬ뵽ȻֵֻԼӰƬӳ
ڣЯƱȻ˼ƣƬԾͰ֡
ε֡ʮ۱ңǮ۱ҡĿ۵
ε֡һʮ۱ңǮ۱ҡƬ̻۵
һǹལ֮աε֡۱ңǮʮ۱ҳɽ
˫һԴϲ
ֵܹ˾˼κ¢ϣƬҲõƬ
ֻмκʧأⲻֺãĻ̩ǰû


ʮ Ͷ
æ㡶桷ʱ򣬼κֹ˾¶
ͶԪ޲ء˹ִ㡶롶ϷλݣƬɾѪֳơķ˹صɱ
ݷ뵱Ӱްտ˹ɭۡȡ㡣
Ϣ֮󲻽Цһ֪κȻŴγԽгˡڵɳ롶߹꡷Ӱ⣬ĵӰ
ԪͶʣпܻüκ̴һʡ
ϧ˶Ԥ֪ĻһͶԪʱ۾һƬ̾
Ԫ൱ǧ۱ңʱƱߵĵӰҲֵܵġ˫ǡҲ۱Ҷѡ
ǧ۱ͶһӰκѾʷļ¼
ھ̾ĻֱʵͬʱҲڴⲿɾѪܹСǲһٶȴ¾˵Ʊ¼
κһʱ飬ͷԸǹϡ
֮ǰйؼκֵʧ͵ϢҲ˲˼ֽý嶼ڳ޼κ̵ͬʱ˳ԤⲿʷĵӰܹȡúεȾ˵Ʊ¼
ʱֵܹ˾ͬͶʺӰ£֪ĸȱ¹˳˲˱ֽý⡣
꣬ҵӰ˾ⶼд
Ӣ˾㾪㤾ơ߽ʬںֲĻ⣬ͼ㤵ĵӰ
κ̶ͶԪƬɾѪԭ֭ԭζƬ
ֵܹ˾ͶʰԪƬȫպģʽ
ΨӰҵ˾˾ͬķؽ𣬷ɸȡ㡭
һʱ䣬ȫ۵ĵӰ˾ڴĽ⣬һַʢٵĸо
˶ɣֽýҲڹĴ롱۵ӰѾܹһ㡣

֪һƬ֮УɵЦҡҡͷ
۵ӰҪгε֮ѣǳĥ֮ڳΪӰǣݵӰƬгҲޡ
ӰķչܾޣΪȾͲԱôԵܹڲС
ûкõľ籾Ϊ粻£רŴʺƷֻе籾гֻ˽ɫŻй˾ƸǣĻǳϡ١
֮£ϰϰײ켸ԺԲˡ

ʷҡһԱüŪ۵ЦλŮŶ
΢΢һ㶣˭ң
æСű˹ȥͼӰ⣬һȵٻӰվ
֥ĺײһ£һᣬ
˹ȥһѽƱ˻УôģôôͻȻΪʲô绰һô
֮ͥ£סƲߺּ˻ϲ״ੲݣǺǺЦһô⣬Ȼشĸźã
ɿƣεЦЦôģ
Ӱˣû£Ծ䣬˳㿴ûй졣Ц
һЦ˵ôȴ绰ȥӻԭǱĿġעʧˣЩ춼æˡ˵ˣưɶûȥ
Ź֣ưһۣ΢΢һЦ
ŵĻʾĹԱûгȥЦƽӰ
ˣ۸ֽںĵӰ£ͬκȽϡ˵˼ͶǴֱʣͶһСӹҼҡƱ߱߿˵
ߣƬϢû֪϶Ǽκ͵͵ų˷ȥһڱֽô˵ǵɣͬκ̱ȽҲûϵӰͲ˭Ͷʴ˭׬ǮģЩֽͶʴС˵£һ൱Ĳרҵ
䣬ⲿӰа׬Ǯ֮ǰĴǺܹءƵĵʵ
ĺˣֹ׬ǮζЦءЦ
Ը˰ɡƵͷʵǮٲҪƽƽͺˡʵĺܵ㡣
ֻǵôأתЦ
ҡһ죬ɬ˵
һЦ֥ⲿӰϾҪ깤ˣʱ֪жˡ
ôô˻һ°ɡƾȵʵ
벻ĵӰȻô죬ĳʲôõƬأ
Ҫ֪ʮӰΪʱ̣űڸ¶ȥ
һƬ죬ѾǺĴ
ʹ˼ʹӰƬʱҡ
ⲿӰȻһ£ò˵ǡ


ʮ Ը
䣬ʱộ⡣ƵǵĵŲĥô
ĺˣûµġҡҡͷ֥ĵӰͲùˣҴȥ档
ƼִԼȰ棬еһơոռǷݻϲҲˣֻʣһ
֥ôˣˣƲֵӣЦʵ
˼ΪãͲȰߣ
ĺˣҲһЦġڰֵպӳ֪ҵ۹жôˡ
ߣ˵ĺһƱʧô죿ƺߵ
ĻҾһƶϴˣʱַ֥ҪҿʣͷŶ
ô˵ס졣һסͣɫĵޣ¿ˮĲõ飡
俴һĿɰģЦ
Ƽôһûûεӣּİһۣȥ

ھһ佫ʷ̩һ¡
ʷŮѺƯʷ̩ƣҲɵÿ޵
ȻЦ
ҪԱ֮ƻصС
֮ǰʷ̩õ˲Ƭ꣬Ѿ˳ȥ
סĹԢܸɾɡЦ֥ҹô
ߣ뻵˼ˣھƵѾ˷ˡƵ
ôǻ˼أҲһǮô˵ˣһסҲİЦ㿴䣬Ŵġ
סҲԣ㲻ܶԽƵ
ãǾҡ޲硯һκˡ˫Ͷ
ޣ˵ʲôúƶ죬Ӳȥˡ

ϳ극֮󣬻صС
֥ĴҶؿշſڣ۰Ͱ͵ʵ
ǰȥ˯ɡƻӻ֣ͷĵ
õԲұţġЦҲ֪ͣҪйʱ򡭡
仹ͼһ豭ХŴ˹
æ˵һת֮ززˡ
һЦ߹Źˣ룬ְˡ

ҹʱ֣ƵķǰŤŤ֣ûд򿪣ˡ
̾һ漴΢΢һЦӿڴͳԿף
꣡
һ죬򿪡
һЦŤţ
ĽݣƵĴǰ¹⣬Կ͹ԵĽ¡
ٺһЦؽҿӣ˽ȥ
֥ˡЦų©˹ȥ
һ
ף
΢΢һ㶣ʹʲôŮ壬˿ɳ档
ʧ֮һñӣͼɳųһжڴϡ
֥ȥˣ侪ŵ
ء仰䣬˺ߵ
Ŵһͼڴ¡
ܲ³ҹ͵㣬˹˸
֥ô˯˯ȥˣҿҹҪȻڴ˯һҹðˡװ򶨵ĵ
һֺֺЦˣôģ˵Ƕ˼ôһϴ
֮ʳϰ߲ЭһεëˡεĽ͵
ƴӴ˳䣬𶯻˼ˣ֮˵ô
ʲôʱܽأŴе
Ҳһԡ
֥ⲿӰ֮Ǿͻ۽òã룬ʵ
ƴһ£֮˵ô
ûټ֣˵ͷ˯ɣˡ
˵վ˳ȥ
䡭
ƼıӰЩįһ̲סһ
תͷöԣԺ˵ɡ
һ㶣˵ʲôͼѾԶˡ

죬䶼װһ㣬ÿƹ룬չ￴Ӱ
Ҳĸһ㣬ÿΪϴ·չĵεΡ
ͬӵ˶Ա˴˵˽ԽԽҲվٷչ
֥㿴ԽָƯƯָųһָ
ÿƼһָϸ£ϸܵĻƣԳߵľϸ˼
һһֻòãЦ
û˵߽ȥǶָ
֥Ҹϡ˵ŽƵСץΪƴöָ
ǽָԼϣƻִָ֮ĸо
ǡɴʱ㳡죬Ը⣡ƺȻ˵


ʮһ ʯ
Ըʲôէ֮δףʵ
ȴѹæסͣߺˡ
һ£ԼĪʮʱ䣬Ը⣿֥ղ˵Ը⣬ǲǣ˵һΰ
ƼһϲӣԼҲȺۣҸոʲôû˵ˡ˵Ťͷˡ
ôܵʲôû˵أæ׷ȥ˵ĻһҪ㻰İ֥
һ·׷һ·פۿ

Сʱ֮§ƣ֥˵㻰ⲿϷ֮Ǿͻ۽顣
˼鶼䣬öָͰƭˡƸָϵָʵңǲƵģ
ûУӦүⰲŵġЦ죬һֻӵô䡣
ӵô̫ˣôȥֻҪ͹ˡҡҡͷЦµʱⲿӰʯ𡣡
ٺ٣ֻҪⲿӰӳ˵ӵˣӢŮʻʹϵʯҲЦ

ͬƹ۶ʱ򣬡桷ⲿӰ28ɱˡ
ھӡӡ֡Ⱥ֮õˡ桷ĵһݿ
Ϳʼϵҵ񣬵ȴһС⡣
˴Ӱ˾¢ϱӰҵ
ǿⲿ桷֮ȻӰƬķкܸȤⲿӰͶλˣұûʱǾ͸൱ļ۸ͼһڼⲿӰİȨ
֪ⲿӰͶһԪɣǸһʮԪⲿӰİȨͽˣպҲǸ𡣡
˴Ӱ˾ĴǼͬһģ̳飬Ӹ¶˵
д֮
桷ⲿӰڱƱһǧȫƱǸߴǧ
һʮԪⲿӰXȥǣ

ͬ˴Ӱ˾̸ѣ֪Ǳȴȥǳ֮²ͷ
䣬ǰ˴Ӱ˾֮⣬û˾ܷôҪֱԺʡƼ䳤̾˶ˣ̲סĵʵ
԰ôû뵽һأվקݺݵһڣ֥ˣھȥԺԡ
߷Ժ1948䲼ġоƬӵзУӵӰԺڷǷ¢ϣԷӳڵĿơ
ֱʮڣҵߡĹĶ£ҴƬ˾»˶ӰԺӵС
ˣ˿̺˴Ӱ˾ʵҲûԺߣҪӳӰĻͬҪԺ硣
֮ͨ󣬱ƿ˴ӰƬ˾ԼȥԺ̸е£ȻⲢǼ׵顣
Ƭ̡̡Ժ֮һ㡣
Ƭ̸ӰƬ̸Ժ̸ṩӰԺȱһɡ
һڣͱԼӰƬ⽫൱һǮܱӰƬĳɱҪߡ
ⲿӰƬѾȥһͷܶõʽ𲻳ʮЩǸSAMд׬ġ
ôźأΪԼҵ·䣬Լ߽ͬ
Ʋѵʱ򣬺Ȼһ紵һݱֽ͵ǰ
ͷ⡰ֹ˾ʯΪԱһƬ
ʯһӽֽУĶǷݱ
֮佫ֽۺãԼĿڴȻ̧ͦͷһɨơ
ʯ˵Ǿˡ
ڴѧѧϰʱĶʯĴǣλĬ˵ȫڶýܾ֮
ʯȫķɡʯμӹսȡѧʿʮһ游ףΪʡһԺߵϰ塣
ʮ걻ˣΪͦ˾ȵͦˣұ֮ǰг徢
ʮʱӰԺʹάǿķ˾ʱֻǺСһߵӡ
ʮʱչ˺˴Ӱҵ˾֮һɣʮչױǹ㲥˾CBSʮʱ˹ѡΪʮλ
ƿصάǿķֹ˾ӵӰҵױǹ㲥˾MTV´ȵȣǽżŵ缶ýͷ
74ʱʯֻһӰԺϰ壬Զûкôţ
ھʯΪ֪ʯҰļŷΪ׼򣬲ֻεԺ̡
ʮĩոս̾ͳչƵĵӰ˾ɡ
ΪӵгǧӰƬĳƬ⣬ʯݡ
ܹṩģҪݡ


ʮ ʯС
ʯȻʮĴý࣬ȴӵߴԺߣҪҲǼ׵顣
ʡ죬ڵȵ˻ᡣ
ˣ˵Ϊ˼ңڹ˾¥죿ʯѩѣӸµĿ䡣
˵ͷʯ
ڲʮ꣬ȴʮ㡣һ˫۾Աӡ
ˣżңʲô£ʯһʵ
صĴ¡ĵ
ʯ΢΢һ㶣һЦˣвһߴɱңȰ㻹ǱԽˡ
ʯ޾壬Ұ޸Ŀıֹ˾ɷݵϢȥ֮дأ˹˵
꣬ʯʦ׿ӰԺʱнǧԪ
ĿľӪֹ˾ӰԺչΪӵһٶʮӰԺİٶӫĻĴӰԺ
ȻΪܲƹҹ˾ĦʯеĹɷȴ١Ϊ˳׽ֹ˾ƿУɲʿʯֶΣڽԼĹɷϣΪֹ˾ʵˡ
֮ʩչֶΣȻǼùġʯҲűߣ⸶˼ʮԪ¡
ЩȫдǱ֮УȻ֪һ
ˣвңʯɫ˲Ϣ䣬ճ˵
¥µ죬ɲҪв㣬ǸǮġЦ
Ǯʯԡ
ͬ˵Ǿ䡮Ϊڵýֶֽʡ㲥ӰӣڶĴȻޱȼҡ˭ӵõݣ˭ӵĹ˿͡Ц
ʯ˵ͷĿȷһ£ǲ֪ңʲôϵ
ҽ㣬Ϊġ˵ţ桷Ŀȡ˳ⲿӰұ֤׬Ǯ
ˣҺţ֪ÿжٶƬ˼ĿңȥμӳôʯЦ
ⲿӰƬұ֤ڲͬʯԸҴô䰺ͷŵ˵
ģһϲĲΪ㣬ҵǿһΡʯֻ۾䣬ʮֵĺ档
ãʯȻ֣ҴⲿӰͻһԪƱ
ˣȷšʯһ˿ڽ֮ɫĴ󻰡
ʯΪ˵󻰰ɣǾʹġﲻǸƱһǮҪﵽǸɹĻϣպܺʯں
˵עʯɵ΢΢һ㶡ˣƱԺ߷УӮˣҲǽںĹϵ
仹ӮƺԿ
ô
ʯɲŻϵڱֺ£ûеһʱʹӦĶ۾Ҫʵ뷨
ˣעƺ㲢ƽӮĻΪʲôһҪأʯ˰죬Ҳ벻Ŀĺڣֻÿʵ
ܺʯ㽨ںϵ˵õĽƷˡЦʮֿʯͬҸ档
ޣʯһ£û뵽شһӦΪڷǵϵ飬֪û˵ѡ
ţðɡȻ˵ҾͬġʯƬ֮¶˾ģˣҲò˵ҺҲĹš
ǲǹţʯ֪ġûйͣ΢΢һЦ
ܿͬʯǩˡ桷ķӳͬͬʱҲľд˺֮ͬС
ע桷ⲿӰûͻһ佫òһǮƱֳɣ
ͻһ˵õƱֳ֮⣬ʯںϵҲζ֮ĵӰӳ
֣صǩԼĴʯĹһЦˣͲƱӽһʱͻȻ»ôƱȫˡ
ʯͲһý屬ôҲЦ
ʯɫһͣĿһˣҲ֪ǴõϢϣӽԺֻ֪
˵ͷҲʯʧģҲʧɡ
ʯʵĵ˵ͷ
ȻʯƿصĹֹ˾ǩ˷ӳͬǡ桷ⲿӰϾӳĵ·ݡ
ٻƽڣŻȡ൱Ʊɼ
ӰƬӳٻµʱ䣬ƻصۣﱸˡ


ʮ 
˺෵ۣӻʱ䷢ִĵľЩ㲣Щ֡
˵ε֡͡ǮӰƬ̨붫ǵƱǳ룬ݱƵΪʲô绹һǿջЦأ
SAMʲôˣΪʲôôƲֵģʵ
͵͵˳ǰżʻϵĴ磬ѹ˵κҵڷ˷ɱǵӰƬڼκԺӳڹ˾ڲĻ̡̻
һüε֡롶ǮƱɼǹ˾ҲǼκԺߵĶĻôӰɣΪӰķȨ͸Ͼǣ
κ£˼ԴԬƽӹ˾ĹƬɭϲƬ޿֡С
Ȼ۵Ӱϰ߸磬һĻ̾ӰЧ¡
뵱һʬ֮󣬽ʱ۾нʮʬƬӳֻùڿ˿Ϊֹ
˫ǡ롶ǮĴڶ۵Ӱ˾ʶϲӰƱε֡һгȤƬĺճΪһڹƬָµķ
Ѭĵ۵ӰˣȻҪͣĸġ
ڵĹӰȤһ֮ҲѸήȥЩ֮ڶʱڣҲܹȡ൱Ʊ
δ굽һʱ䣬κ̶÷ûеӰӳѹֻʹºֵֽܹ˾ɱ
Ūǰ֮΢΢ЦĻ۵ӰȻкֶΣȴҲѲ
ֻҪ桷һӳҾͿԷֵǧ𡣵ʱͿչԼԺߡĻϾǣôף
磬ǲӰƬôˣ㵽ʲô̶ˣǷֳ̫ѹˣӢһʵ
ˣѾֹ˾ҷСЦ
֨
һһ£һƫײ·ߵˣҺʱɲס˳
䣬ǲӰƬ೤ʱ䣬ôôˣɲҪְŤͷɫĺ
żҲһţæЦİɣ磡ҲһЦġǲӰƬȫ̶רҵʿල֤ӰƬȵͬʱҲ֤ӰƬҸ˴ӰƬй˾ˣǶ˵ĵĲء
ֻ˲һµʱ䣬ܹ֤ôĺܻɵʵ
һӰСͶʵƬһ㶼Ҫµʱ䣬Ϊ˸õı֤ӰƬ
۵ӰҪϸĺӰƬôֻһ¾ͿԣǲƬʲô
ڴĻҲЩΣǲ桷ȷȷʵʵֻ˶ʮ첻٣Ҳȷȷʵʵ֤ӰƬ
仹ϡǵãǰǲ桷ͬ˲һµʱϣӰƬɵ൱ߣ˰˹ӰƬһ١
˿ĵĻɣҲֻ̫ͣЦĺˣ磡ǺǻӰƬӳ֪֮ˡ
ļôţҲ˵ʲôֻ̾˿
磬ӰƬвǶ˴Ӱҵ˾ôôǺҹֹ˾أʲôĹ˾ô֮ǰû˵ɻʵ
ֹ˾̩Ժ߹˾ߴӰԺͬǺҲǱƲѡ͵
˴Ӱҵ˾ˣûиƴѹۣһʮⲿӰ
ۣһʮԪ磬һ²׬ʮԪӢȵĽе
һʮⲿӰƬ쿪ϹǵĹۡ䲻мҡҡͷ
Ͷһ𣬲һµʱ䣬ת־һʮ򡣶磬ôߵ㶼Ҫ㻹Ҫʲôܾȵʵ
Ѱһ۵ӰеŷҲֻʮԪѡ
һʮԪѾԳƵˡ
˵ʵڵģԼۣ̲סЩĶ
ߣҿⲿӰͻһԪصġ
һ仰˵һЩֳ˳
æҵɲס˳һԪҲ룿ȥһôôʵʣСǲŲǧ͸һڣС
磬ĵǶƬСĵǹƬͲͬñȵġЦ
ߣҿ⣬ˣķ߷ߵĵһۣŭ
䲻֪νֻͣñԿЦ
ʱһ˫ůὫס¡
㣡һƴյߣ˵

˵ͷͷһ̼ҷˡ


ʮ Σ
磬λ׼֥ͬġҸЦ˵
ޣ⻹ǸϢҲá˻˾Ͷˣպ˼ġĵ˵ͷһ¶Цݡ
ϲ磡ҲЦ磬ҲҪʼŬ˰
ҳЩ˵ɡӢŵİڰֵ
һʱɫһǰӢδȢ¶ϡ˵иձˣҲӰԣĶ˵Լû
ӢкʵľȢ˰ɡ̾˿Ӣļ

ص֮̽Ϣ˰衣
ְͬҲǳˣ϶ʮ궼û飬ѾǶ¡
϶ϲ½ظĲѡ
Ƕôһϲ£ӦǲǡǶûʲôţǵġЦֵ
֥ܴӦҵ飬˵ҲǳϡЦ
˼ǺŮ֮ɲҪٹģúõضԴ˼ҡЦ˵
һһӦְ迪Ĳѡ
̿ʼ׼ˣʲôϲƵꡢдϲȵȣæĲɿ

Ƽңȴһ
֥ˣھͽôԼŮžӣĵװţü䶼ڲסϲ̾˿ĳʵ
裬ʵʲô˼Ʒ¿ں죬תͷɻĿԼ裬㲻ҲϣҼ޸ô
ǰȷôģʱͬաǰ㲻ǸСս㣬һ׬ôһǧٿ۱ҶѣȻϣһҾ˼ҡ˵
ǵǣһϷ۱ңȸˣҴĲһˡֵ⼸кüҵӰ˾㣬һڼʮ۱һϷֻҪϷۼҾл档Щ컹вʻ
裬˵ˡϲ˵ţɸоһ󲻿죬̲ס˵
⡭Ҷû˵˭ء豻Ů˻˱ɵ
˭˭ͣҲ֪Ҳ֪裬Ҳ֪ŮǵˣûаǵЯôܻн죿ҪøжġȰ
жеʲôнԼŬġʮ۱㲻ҪҪ޸ǸСӣǱסˡ豻Ůôһ˵һ߳ŭĺ
㻹ΪжٳϢôֽ涼˵ˣǹ˾ĵӰԺ۷Ųˣǹ˾Ҳʲôǰ;ԡһ˵ĵӰһװ׵ĴˮƯһһǮҪ޸°뱲һ˵ʲôӦġ
ҼˣˡҾˣҲĵġҲ˵
Ůһ̬˵ĸǿԼѹȥҲΪã⼸ҲȥԹԴڼú
˵꣬߳ȥһǷűˡ

ְĻϲԼ̸ˣһӻҡڻͷĻصУһ绰ֵܶϽ
ʱͬڹ˾˾Ŀǰٵ
ȾԺ⣬κӰԺֹӳֵܹ˾ӰƬʹֵһӾʧȥƱصء
û۱Ʊ֧ţӰƬҲ߼ۣձ뺫гˡ
ξ൱Ͼڽ⡣ֵһһģȻҲڲ
ƾ衶ε֡һٳĳ龩Ԫ쮡ԪԪҰԱȴ׷Ľѡ
һˣͽеʮ۱һϷ֮ǰƬ귭ʮ
ִƬĺ龩ҲֿȵĹƬݣҲ˰۱һϷĸ߼ۡ
ںҰˣҲ˸ߵͲһļ۸񣬳ٶ֮ǰ
Ȼʱ˵Ұʦֵĺûб˾ߣǲƲġ
ֵܹ˾ٲԺ⣬֮£顣

ҪƬӳˣҪǮƬû¶ɣûǮ׬ҪɢĻ߲Ķ¡̾˿
ܣʲô⣿ѯʵ
磬ڹ˾ڲĻ̻̣ٲȡʩҪɢ˽ȫ֮󣬿˵ҽ̿ƬһϷǿϷ
ͬʱϷӳˣǿɾȫˡܽе
κȻ׼ӳǻӰԺ֪۽ټӰԺкܴһֲκƿءǿ԰ЩԺµԺߡ
ãЩԺҪôרŷӳƬӳƬҪôƾɲҪͶʸװޣҪôλƫƧ뵺¡Ҳͬκ̡ЩװλþѵԺ߾𡣡ҡҡͷ


ʮ Ÿ
֪Щʵ顣۲磬ӰԺȫڷ
۵Ӱ˥֮ЩӰԺԼӸ죬ͿŲá׬ȡȷӳӰҪ׬Ǯ
Се֮ơ
κ̵ļͷϷԺͬҲֲ۵ȷؽ磬δ½ҲһСӰԺһ۵Ժߡ
ƾԺߣκ̲бǮ࿹⡣
ϡκԺ֮⣬ۻԺߡ˫Ժ밲ԺߣԼһЩӰԺ
˫Ժ߹ɵӰ˾УԺרŷӳӰӰԺ̨ĺӰԺҲ¶ӰԺַ߽ӰԺСӰԺ
ֵܹ˾ҪƼκԺߵķɱͱ뽨ԼԺߡʿ׾еԺߣ͵֮Ϊֵܵѡ
ͬ׾̸̸ȫԺ˵
֪ԺԺΪԺߣڰʮƾճӰҵӰƬκϴ仨ˮɾ
ԺļӰԺλõȷڶѾ޸˼κ̡ûὫתǰɡ
Ҳ֪ԺļӰԺλþѣʩҲ൱ȽܹҲδͬκһ¡
ֻȻܺãܲ⵽ȴһ⡣
ҿ߰˳ɵİաЦ׾µľʿΪҵ˱޶ӯʲø13ʿ˾ƱкһҾҵȥдԪڶδƽ˿˵⽻ǽɣ϶ѡǡ
ܼȻôаգǾ㸺ȥ̸˵ͷͷǵҲö˼ְա
ȻŵùңǾͽȥ̸Ҳûƴǡ
Դƴһʱ֮ԼӴࡣ
ʯλδý֮٩٩̸˵׾Ӱ̳ˡ
û˿ƴǵĽصҲ˵ͷ£ȻЩʵʵ뷨ǵȴҲ˲١
ʱ򣬵绰Ȼ

ӵ绰ֵ֮˻𼱻ǵĸϻؼУڳϴҶ˭û˵һ仰
֮Ȳ¥򿪷֮ܵǰ
ͼְ֡˶ɫ࣬ɩ½ӢձһԿȰ
裬׳ʲôˣ˵ȥôôӣɻʵ
ʲô飿ʲô˼ŶûǽֱӰֺҸ˳ŭ
Ϊʲôһˮ
Ϊʲôְӵ˼ŮˣȸˣƲǼˡ
ܣ֥ˡˣѪһֱţ˵һЩûˤڵء
ںһѣǲмʲô᣿裬Щ˭˵ģ֥¶ô
û¶棬Ѿˡ϶оͻһҰɡۼڵĲ͵λҲʵģְ˵
УҪȥʸ˵գҴתȥ
վסӲôְں溰Ů˻ǴˣͷȢˣ
ˣˣ㲻ҪöȥʰɡС˼Ҳܸöͷ˵˼ҲҪԵæȰ
ʲôԵûһˣְŭδɽеӰΪԼˣҲ˭ǵģߣ塣
ܡӢҲһȰðڶƽ

ϳͣĸԼҡ
ſڰ壬ֻ춯춼ûš
ֲиţΧھӶˡ
һȺ˾¥ݿڣ䣬۷׷ס
ⲻԼŮôôȥһ
ո˽ȥˣôţ
Ͳ֪˰ɣղҾͿڱ˳˵Ů׵ġ
ַھӣðžԱੲݣԲѡ
Ҳʵ̶̫ڵҲܲˣֻԼҲлǵһڴˡ
ֻһϸ죬ͷ̽һҲ֮ǰ飬쳣䵭Ŀ
ĸ֥ôл˵䰴סĵŭһһٵʵ
֥ûռ㣬ȥɡĻش
оŭֱţ޲һ߹ȥ裬ֻ˵仰
ǰ֥ûʲôҪ̸ģ㻹߰ɡȻҾҪˡ˵һŹˡ
˸Ÿߵ壬쵽·ͣ
û˦ˣ
һǶЦ
תĿһۣͷ¥
ߣʲôǱ˦ˣãǶһȷӦִ֮һ˿м˵
û˵ۣͷ¥ȥ
ֻоһƬ
ž
ոճ¥ݿڣһ죬һСƿǰ
ƿˤ÷飬¶мװŵֽ


ʮ ׾
ɻļǾֽչһȴϸּ
䣬ұˣ˵Ļҵ˼ҳȥ֥
ֽϵλе̼һɨգȡ֮޷ƵĿϲ
Ҿ֪Ḻҵģ˵ز
ֽ̾ҵ˾죬˽︶˼ǧ֮ǺԼҡ
ֻǹԼ˾ɫ׵İŮ˳
ؼյһ䣬̲ס˹ȥһ˽ĻС
ˣҪˡ䰮ĸƵ㷢˵
迴Ůģɵɫֱ࣬Ķ䣬Ҫ
֥ʱҪڼסˣҸùסºô˵
ƺ˵ͷڼе⼸죬ԼҲЩʧʹġʱڣĽѽʱҪ档
ͷˣҲͲԼ˵Ŀ⣬ִ֥˳ȥ
֥Ҫ˳ȥˣԺͲҪŻںŽŵĺ
ȫһתͷ裬ʼ裬ҲʼնŮѪԶϲġϣܹŮѡҲԼ۹ûѡˡ
˵꣬ȻȻתͷͬһ˼š

Ʊȳ֮Ȱùס
֮͸ϻؼУһ顣
֥Ů治ְ˽֮󣬲˵ͷΪ˰ͬԼ˶Ͼϵʼնʲô¡
ǰҪ취ͽǣȻԼЩԡһǲϣһ˾ˡҲ̾
裬Ҷ֪ˡԼͷ֥ҲĽᣬʱֿ侲һ£˫áȰȶպ󷢴ˣð֥ϺӣԼҲ˵ʲôʱһͽ⣬Ҫ׵Ķࡣ
Ǿʱɡְôһ˵ҲЩ
ʵαСסùأȻǼҵˣɴͰӵסͺˡǼ䷿ԴȥӢѧ֮󣬾һֱûж˵
˵ʲôСһûţһ첻סǼңȻᴫлġְֶȻܾ
Ϸ⽨Լ񶨣ֺİɷһۡ

ڵĴΣиҪҪȥ
׾ҪȼʯҪ鷳ĵȴżλʿˣ۳ʮڸ۱ҵĳ
׾Ϊʮֵĵ͵ԺѶըʽĴȴֻȼ仰һƬûУͿ֪жôˡ
Ҳǵһμ׾ˣһӡЩʵ
ĿУ׾ΪϼһԱִƼҵҵʿ˾պư㽭Ӱ̳Ӧ䲻ʮ
ʵУ׾ȴλòߣûʲôصĵطҪ˵ﲻֻͬ˵˫۾
۹䣬һϾ㣬ס
ã䣡ʮֿĴк
׾ûһӣӭͬ֡
ֽʵ
һ飬˵ˣض־ᶨд
׾΢ЦҵʱޣͲˡ֪ң̸Щʲô飿
ģֵܹ˾µļӰԺżɽֱ⣬ҲͲٺֱ˵
ļӰԺѾ˼κ̣ԼҪŽҪҰɡ׾΢Ц˵
˲ûй֪һλȰӰˣҲϣ۵Ӱܹõչֵܹ˾ִֵģ˴ѪļӰõ˹㷺ĺ̨塢Լձȡ˳ɹΪ۵Ӱķչһ㹱סǹ˾ĵӰΪĳЩԭûлӳ˾ҪȹŵˡܼȰ
ĳȰ֪׾һλˣ׷֮⣬ڵӰʵҲһ˵黳
ʮͷճǡӰҵȹ˾Ϊ۵Ӱͷչ˴
Ҫ˵
׾֮ûϻش˺ܾãǹ˾ƷӰҶȥȷĵĲֽ׶ε۵ӰԣȷҲǱȽ⡣ƾһ¾İļӰԺ㡣
Ǻг޵ġ˵ļ۸ǿԱȼκ̸30
ǮǮٵĹϵ׾˰֣˵ʵڻļӰԺҵԣǾţһëѡ
˼ǡЩͿˡ
˵Ĺ˾Ϊ۵ӰףôҰӰԺת㣬ô֤ĹҪȼκ̸أ׾ʵ


ʮ 
΢΢һ㶣˼һ֮󣬿˵ļӰԺǣҿԽÿù˾ӯ10ͶӰ˵ĿʹӰCULTӰĵӰܹʽչµĵӰͣƶ۵Ӱȫ淢չ
˾ӯİٷ֮ʮҲһʲСĲƸ
ֵܹ˾ϰӯ㣬ε֡롶ǮӰƱͳһǧ۱ҡ
ٷ֮ʮӯһʮ۱ңͶСĵӰ
۵ӰӰǹӰϲӰƻáֲ졢ʷħáսȴСġ
κҹ˾ӰƬǹƬϲƬΪӰƬûгҲʹùֻĸȤ
۷һʱĽʬƬǹսƬʵǹƬıֶѡ
СĵĵӰζǮ
ù˾ȫӯİٷ֮ʮͶСĵӰڱ˿Ѿ൱ݳ޵Ϊ
Ŷ˵ͶСĵӰ׾ģҲ΢΢һ㶡
û뵽ģȻԸСڵӰ㡣Ҫ֪ԼҲᣬҲûǸȥͶʣװ׽Ǯˮ
ҿȥԣĻܲܽԺң俴׾۾ʵ
ˣȻ㶼ðٷ֮ʮӯͶʣȻԸ㡣׾ЦܰõͰռκ̸ļ۸һǮҪġ
ллһԣ׷ϲϻȥͬ

ù˾ٷ֮ʮӯСĵӰģԴŵĽеǲǰǮװ׶ˮôġ
Ҳտԣӯİٷ֮ʮǽ۱ҡ
һǮͶСĵӰֵܹ˾˵Գ֮ء
ܣٷ֮ʮʵЩˣȥһ£ĳɰٷ֮ɺã֮󣬿˵
磬ֲڲгˣּܹۻ۵ġ˰֣ҿðٷ֮ʮӯȥͶʲ࣬ûʲôСֵġ
ٷ֮ʮ࣬Ǻü򰡡ôһǮĺüƬ׬ˡСڵӰͷ׬ܼһ赭дӣ̲סֱ
磬ӢSAMǶҪļǽ͡ЦЦ˹˵
ļӰԺϼҶӰԺܹһԼԺߡԺ߽֮ҪʲôȻǵӰˡûеӰӳԺ߰ǰװ׿Ǯ
Ϊ˲װ׿ǮֻܰѵŵģӳƬƬֻƾֵˣ㲻߲ݣһļƬӣԱӰ˾ڶĵӰ˾Ȼ࣬ͬʻȴǳء
ĵӰƬǹƬƬƬϲƬǴ죬Ч¡ӳʱڹȻһڣ֧ԺߣпܽһϿ塣
һЩӰ˾ǵĴʼ˶ӹѧȽ뼼ѬգԵӰŲͬ⡣ӰƬ⡢нںΪĹ³Ƚʹÿ˹ƬƬĹ⡣ҲǵĵӰƱԣ޷ֵõĵڣõõ
ΪǿͶȺӰˣǵĵӰµĹӰƷζ˵֮ǰ˭뵽Ĺϲڳ֮ǰ˭뵽ϲⶼµĵӰͣõ˹ǵϿɺ׷Ϊ۵ķչĽǵȤҲ𲽸ıġЩνСģչδؾͲΪģġ
һۣġӢ˶Щɡ
ð֮ķŵ˵ͷܵ˵Ҳһĵˣߵ·Ҳˡüκ̰ȫͻȥһءʵ֧ŲȥҾ֤ȥƲǼǴ
İ⣬ܡӢҲ˵ʲôȫ˵ͷ

Ժߺܿɼκתֵܹ˾һЩӰԺΪϡκ۵ԺߣϢ䶯۵Ӱ硣
ڼκ̷ɱһ̣˶Ϊֵܹ˾ɣڿκν̻ȴû뵽ֵܹ˾Ȼƾ轨ԺߣһٳΪµĵӰͷ
ϢĵĪЩӰ˾ΪµԺ߳ζиĵڣǵӰܹӳļʾʹӣ׬ǮȻҲʹˡ
˿ȻҲѹĻ͵һʱҵֵܹ˾
ҫҲʦǰͽġ


ʮ Э
ãͬܵԺ߸飬䲻˸֪ˣЩʧӭ˳
ȻԼҲƿһԺߣͬĻƽƽλ֮ǰĶĻЩȱ
ˣжʱû⹫˾ԽˡĻ˾֮󣬻һ˵
ԶˡЦŽĻõҡ
䡢Ӣ֪Ǻͼ
е߲ƣ߲Īµģ
СĸһңĿʱЩơ
֪ǡĬһ֮Ĵŵʵ
ҽΪ˹ϲǵġĻЦ벻һʱ䣬ͳɳܹұȼĸ߶ȣǺη
ˣܱȵءļĻ˵æЦ
ˣα̫ǫأ֪ģ򵱳ҲѡͶ㡣ĻһֵĳɳٶȻǴҵϣԭҪʱҿ⡣û뵽ֻ˲һꡣ
Ҿûͬ㿹˼ҲֻڷԶѡЩŵЦ
ֵܹ˾ȻһԺߣܹǳʱ޷κ̡Ӱ̳
Լ㼸ЦҲ뱻ֻΪѹĶ
ˣʵҸУҲڷԶѡĻڰֵⷹҪôԣǧҪûԳɣѹŪˡ
˼ǡĻлȫ͸ֻÿѯʵ
ˣӦüǵõϾɡĻ˵
ǣȻ֪˼ǡһϣЩĻ˼ˡ
ʮΪƱչ˿ѪȵĶԾõӰгëѼѪ˫Ҳ۽ء
ұϾ֮ǰйҲ볹˺ƤװױһԹսϰ塣Ļĵ֮Լ˫պԾҲỨǮˣҲҪǮǵԱӳӰƬͶʽϴӰƬڡ
ĻĻΪȡ
ɵĿ˿ܣͼλܵҲ¶֮ɫȫĻ˵Ļ
Ϊ֮Լ¹˾ĳɳ
Ϊκ̴괴Ѿʱ䣬Ļι˴ӰͷǶʮ֮ã̩Ժߵ֧֡۸۵걬ֵܹ˾
κӲҪչԾ߼ڽǡֽ־ڮáֹƬ˾ӰƬֵܹ˾Ժӳôпܾͽֵܹ˾Ͼ
Ͼʰߣֵֻ֧ܵԺ
ڣĻȻŹһͲòľˡ
⡭Ķ֪˵ʲôˡ
ˣ㲻ҪΪڸıʵʵ˵Ȼͬԩ⻰Ҳˮд仰۵ӰڲǳӤкܴķչռ䡣鵰ⲻƾһ˵ģҲһ˵θ̵µġĻϿҵ˵
ĴΪж֪˵ʲôźˡ
ˣ۵Ӱг̫СµӰҵԱࡣϡκ̡㣬ԼƬ˾ÿӰƬ߰ʮֻ֧ŵԺߡһԺߣƱҪʮӰƬĲ۵ӰҵԱأʮӰ϶ľӶࡣĻЦ
ЩƬûлûеӳģҲʹõӰ˶뷽跨ĺƬļƬһԵѭĻֵˣҲϣΪԺߵĿհ׵ڣͬЩƬӳ
⡭΢΢һ㶣˼ڡ
һԺߣȷҪӰƬհ׵ڣ͸ЩӰƬӳĻᡣ
ĶЩƬȻҲʹһƬϣһӰƬô죿
Ժ߿ɲǰ׼ģÿ¶Ҫ֧ġ
ˣƬˮڵȥܶϡġĻζ˵
ĺˣϽԺ߿ãҲԲӳƬġһ˵
ã仰ҽûаĻϲˣǾæҾˡ
˵ţĻվ˳ȥʣֵ
磬ôô˵ǲм䵱ʲôıɻʵ
ҲݽУʲôһٶʵڷ˼ҡҡͷҲɶͷԡ
ҾҲǵ̵ְƴƣһԵϼ˱ˣͺǶЭһµκ£һƬ˾ûƬԴ෴ǻҪﱸԺ߿á


ʮ ԻԺ
Ȼʱ͸Ļ«ﵽʲôҩֵҲͲٰװ׺ķȥ£оԺ߸װ޵ˡ
䱾ӰԺĽ飬ΪӰԺȫǷΪͬʱӳĲӰ
ƬƬ̨ӰͬʱӳڸѡĻᡣ
Ǻһ³ɱСӰԺԺļӰԺȫװ޵ķãʹﵽٶ۱ҡ
ֵܹ˾ĿǰĲ޷֧ôĿ
ҪһǣЩӰԺȫ޵ġһͶʽɹǮҲ᷵
൱ڰװΪѣΪǡ
ɺޡ桷Ҫٵһ²ӳǧԪ´첻ȫԼԺôЩƵ

ļͷӰԺҪú÷ˢһ£ȡһ֡ܽ
úװһ£ӰԺҲ޳ɣǸȥʲôֺأ
ֵԺߣǲ̫ЩӢС
̫˵Ҳҡͷ
ԺأӢֵ֣
ǹˣǲٶȷ񶨵
лԻԺôһȻ
ôأĺʵ
ǲôƴHUI־ͽлԡһ֡ԢǵĵӰȡûԻ͵ĳɼЦŽ͵
ֻҲƵġӢͷ
ǾͶˣϰơҲоֲ͵İ嶨
Ժװ֮ǾҪϰŷӳӰˡǹ˾һӰƬûУʱʲôҿܺȻ˵
һ仰ʱסˡ
ֵܹ˾ԴӡǮɱ֮Ϊκ̵İȨףʱûµӰƬ
䲻һԼԺߣͷһ¾ûеӰɹӳν൱̡
ûеӰôţϽȥҿôӰ˾ѵûһͶôż
磬õģһڣһԺҪɾƷԺߣƱҲ˿ڱЩͶҽļƣæȰ
ƱҲ˿ڱѵǵԺ߿òɣܷԵ
ǿãҲʲôƬϡҪϸѡȡź졣
ǸϽЩɣϾԺһİ۱ңһʹ۱ҡʹĵ
ΪһԺߣѹ˾еȫʽ𶼳ȥˡ
ڵĹؼСӰҵ˾ҽȡ׷ãϸӳӰƬ
۵ԺΪ˱֤ԼвƬȡӦİ׷ѡ
ƬΪӰİȨֻҧؽǮӳʱӳõƱ֧׷á
Ҳʹð׷ѳѹƬϵһɽ
ȡ׷ѣҪƬ̵ĸܹøߵ󡣵ӦԺ߷Ҫеѹ
ҲҪϰصԭ
ȡ׷ѣȷܹܴһƬ̼ˣŵʧҲ͸ˡܿ
ΪƬ̵ļˣʱֻôˡҧ˵˭أЩӰ˾һͷôԸⱳѼκͶϣ

ֵܹ˾齨ԺȡԻԺߡȡӰӳİ׷á
Ϣһ䶯
ʱʮҶƬ˾ſҵֵܹ˾
ϰأƴŶƱҲ˿ڱӲͷƤʮͨꡣ
ڼȥŻΣͷʹƬʮΣһƿҾƵ֧£ڽȫꡣ
ȴûһݿķۡ
ԭЩһǴƬǹƬƬԼƬƲϵƬ㿴ĳۡ
ʮݿж첻ģҲɵ̾һ
֪۵ӰԶ˾ʮʱ۵Ӱӿֳ̫˲ţݡ硢ǲǶ
70ЩպĴݴǣ֪ĸءĵݡִ󶼼κҹ˾
˼ʮƬӶûкƬǺãЩĻ
ȲҪżԺװɣһʱ䡣ʱϸң˳ҲԼƬӡʵڲУȷӳ̨ǱߵƬҲá
ļˣҲֻõ˵ͷ
䵱龩Ԫ쮵µƬƻ
ͬʱٶ˹㷺ȡЩڱϺõƬɹ


ʮ ºк
ʵԴոմ۵ʱ򣬼˾ʿĻ̻̣̿Ϸġ
ϧæӦԼｨԺߵˣ¸Ժˡ
ڼ龩Ԫ쮵ˣ䲻ЩǸ⡣
ë룬˼ôʱ䡣俪ھǵǸôûĥµĵӰ
龩ԪæվǵǸôҵʵϷҲɱһ¶ѣʱûϷҲĥµƷ
һ㹻һӰˣǷƣǲ˼˵Ƭ꣬Ѿеʮ۱ˡЦ
ܹнʱյǰ͡ǲᱳѹ˾ġͷܳϿҵ˵
Ҳ֪Ǹˡ
뿪ΨתͶκ̣ҲΪΨ̫ˡ
뵱Ψ˼Ӱȴһ˼ԴʶӢۣˡε֡ȭϷ
ʱΪһε֡ڶȭʱ˼ԴֱӸ۱ҵĳƬ꣬ѳ׾סˣΪʱΨ˾һϷƬǧ۱ҡ
ΨӰ֮󣬾ͽջΪԼƬһƬֻǧ۱ңֻ֮ǰһ
ѾȣοתһȦ۽ԴĲһȻǧ۱֮Աǡ
ټΨĹ֪ϲ𣬵ȴȥģ⣬ĺõġһаʽҲﲻȥӳֱ֮ڼκĹϲִӵ׷ӳ
˵ΨķѣΨҪ󲿷Ρ
ȻΨŰţĥһ£ʲôõûУ
һ㲻뷨龩Цͷų½һ桷׼ҵӵĹ£ӳ֮ǳҲһ׼ҵӵĵӰ
ŶŹôģʵ
Ȼ˿ҲרΪ龩׼ľ籾ԼĥҲҲԸ֧Լ뷨
Ͼ֪Լܼľ书Ӱ࣬һһΪԺ˾ܹȹ̷չҪ˵ǱܲС
龩һܸȤӣ¾ͰԼĥĹڽһ顣
ԽԽǾȣֺ龩ƬӣǰǲСºкĵӰ
ëⲿƬӵƬʲô֮󣬾ȵʵ
ƬʱûãС׼ҵӡô龩Ц˵
㿴СºкôҡҡͷԼǸֽ˳
龩۾һǱҴҲá
ˣˡ˰֣֮о²Ŀȥ׼ɡ
龩Ͷ㣬һɸߣлл
ⲿƬӵȻݣº˭أʵ
ʱûá龩ͷݵĻе㲻̫Ҹĵġ
ºкˣġµһȭ鱱ڶһһԽ
ƬܹģһҪһ۱ҡҪʮ죬Ǿʮ۱ءԪ˷Ե
˼ݵĵӰԲŸҽи߼ۡҾʮݣҲԿ
Ԫ磬Ȼһ¶Ҳǹеġ
ǸųϷģŵĵһӣһӵĻֻ
ΪȥݵϷŴʱϷҲˡ
Դӡµһȭ鱱ǧԪƱ֮һԾΪĹǣ֮СҲضá
˳֮󣬲СϧëƬ̫ģǮġݻǣҲ۹ΣǷƬ
ݽʲôʲô׿˵
̫࣬ƬһǣоͺһһƬ꣬ǵһ
ݵӰƬҪȵǵӰƬǾ̨һҵӰ˾һ۱ݡ
һ۱ֻһϷݣôأ
ԭ˼ôĵģȫҶնɱ֮ŭһҪ𡱣Ȼһ½ϡŻȫϷݣͬһڣгˣһֵдͷ
뵽䲻һЦǻĵӰTMš
䲻һ֣Ѻ龩˸Цˡ
棬ȥʲôͳ龩ڳʦֵļѵ
һ仰ѳԪ˶ûƢˡ
İɡ龩Ц
룬оҲδɡ
ȻƬ̫ģݼܲҲṦ򣬶ҲкܸߵƱƬ˵㣬Ҳǲ֧š
ëɡȥ֮󾡿졣ͷ
龩æЦӦ
Ԫ쮼龩ĿͨʦָеˣֶЩĽ
佫˵鶼УЦʲô뷨ûУ
Ҳи뷨æЦ˵
֪Ǹ֮ˣùŬ
۵Ĺǲ֪ж٣ܴʮһֱ쵽ʮһ͵ȴָ
ڶӰ֮кõһλĿ̿ŬϸҪǷֲġ
ۺܶӰһ죬̾ͳǣӰƬ׬ǮȴʼձֶԼϸҪÿϷƾ
һAƻʱ䣬̶֤ȡ
Ȼ뷨˵˵Ц
ܸȤʹŵӰԼ뷨һ顣
̲ס֣ԭĵȴǡһаʽ
ⲿϷǳ״γͷϲ磬߸Ƭģʽ
֮ǰƬУǶϰø书г˵ñ˹顣ⲿϷȴһֻһаʽСӣڽĴɹƭĹ¡
º⣬ôĥģʵ
ҾǿڵĹӰǧƪһɣ·¾ɣԲűһ䡣Ц
뷨ܲⲿƬʱġ˵
ʱסˣΪʲôأ
뷨̫ǰ¹ڻܲˡ͵ٹ꣬ǵƷζˣĻáҲûģûȥٺúɫһ¡
֪뷨ܺãҪĳĵӰҪѡʱ
ƳһͷԪصĵ߸ƷԵǰڵƷζܲˡ
ͺάֵݵǲèͷӥЦڵ߸ԺͷӰԪضǲӰ֮ҵ
ϧľǲӰƳʱ̫ˣʮڵĹڸܲˣҲʹǲӰƱҰܡ
ԼĿûͨʱЩɥ
Ҫģûкõľ籾Ļﵹһʺ㡣Ц˵
ôʲôϲʵ
ʱֻһ¶ѣҸ֮ȥ˸ıɾ籾ɡ˵
۵Ӱ磬ְҵҪΪ࣬һǳ䵱ݵţݵĵ뷨ḻ߼崴ֳŶΡճǼ崴ġ顱龩µġʦƱҫµġӴ顱Ա᝺Ҷǵȵȡ
Ȼ׺ܴ󣬵ΪٶƿһӰĽ٣λ˵Ҳߡ
һǿΪһӰṩĹ籾ھĵλϸߣֱΪϷʦȽϳɹࡢ͡ׯǿȵȡ
䶣ȥҵı磬Ǹղ˵ĵһֱ硣
ĵ˵ͷ۾佲ڡ
ԪһҲš
߳ľǲЦȭС롶ε֡ͬǣⲿϷгԸ鶯սʤ˵ķʽҲСɴǷô򡰴ķ
ȫУȫˡ
ܺá˵ͷּԪҲһԾԾԵӣ̲סЦЦ룬Թ˾ڵͬʱϷѾܳˡʱܸ㿪ϷλʦֵӰݸô
ԪȻⲻЩʧ䣬ܿлл
üλʦֵϷɱ֮һ籾㡣Ц
ģǿ̫ˡԪʮ־ϲ˵
Ȼֻд籾Ʊʮֵ۵ӰҲ൱
֪ҪΪԼд籾ԪȻʮֿġ
ǾȥŰɣȡɱӳЦ˵
мΪ¡龩Ȼ˵
Ŷǹʽôĺˣ˾ȻѴ󲿷ʽȥӰԺʣµʽƬȫûġ˵̨Ǳߡε֡롶ǮҪ»ˣƱֳɺܿͻġ͵
˵Ĳʽ⣬Ա⡣龩üͷ˵֮ǰϷҼκ̽ԱѾֵҪ£ͺˡ
Ӱ˾ܲҵˣʵ湤Աܶ࣬ܳҲ١
Ϊ˾ҪǿǾ콨ԼĹ̶׺õ㡣ӡĻֵȺҲҪϡ龩˵ȻֻҵһǳѣҲԲᡣ
˵ⶼǽԣһЩġЩп˵
龩ʵоԼֻӣһֱϴ
Լǰļ䣬ͱ˸ˡ
ͱԺ£ҪͷϹҲôִ٣û˿׼ۿԺ߶ˣȴû׼ӰƬӳ
˽Э飬κ̷ѵ֮죬¹˾¶û׼ҲȫҪ
Ժ»úͱһ¡ʶӵԶ׿ʶҲɵڵ


ʮһ һӰҵ
龩ӹ˾쵽ʽ֮ϾͿʼｨףӰƬ㡣
ǴӷɢĶӰ˾ˣȻȲϴӼκֱ˹ｨ׵Ĺ鷳Һú龩Ҳǳˡ
۵Ӱƴ꣬൱㲩Ȼܿ콫ﱸ롣
еӰƹ⡢ױ񡢵ߵȵȣȫԲͬĵӰ˾Ϲ˾Աࡣ
ԭԴӷջƬ֮ϸƬĳɱԱн긣ҲһټƬԹص
ԵӻŻ̵ĳƱӰſһʱһͶ˹
ԭ϶ԹԱǾԽֹģκԱʵ̫࣬ҲһνڡټһЩҺǶϷᣬԱȻܵøࡣ
ŴβȡѹߣѹƲסɧҲֻܷ
˳ֽʦܳľҲŽˣӰƬһΪְͷš

龩ƬʼͬʱæѰʵĵӰ
ڷǳԼäĿжû˿׼£ԼԺߡ
ͺˡʱƾ衶桷Ʊ˵ļǧԪȫ۷ԼӰԺҲʱ㼸ӰʱڶӰԺһӳһڣϧϧʵ̫³çˡʮ
֮ǰΪƾԼǰļ䣬ȫֱײѾʶԼĲ㡣
ܱ˿øԶ֮⣬۲ǻۣռκơ
ҸᣬҲҪٺúѧϰһ¡ÿ춼ڱ仯ÿ춼ڽһΪƾ㳬ǰͿԺ绽꣬ԼôĶ֪а¾ĵ
֮ǰֻһԱȱ˾ľֶΣȻ֪ʷηչҪȥֵܹ˾Ҵ˳ﺽʱЩ۸ֵʹ©ٳ
ʧ󻹲أڿԳܵķΧ֮ڡ
ȹ˾ٶ׳󣬳ɳΪͺĸʱÿһʧľߣֲʧ
֪ԼȱݣҲ¶ĺúõֲ

ʱ򣬡Ǯ롶ε֡仭ϵ䣬㽫Ʊֳɴ
˵Ժ߳ûƬӳһţڵ绰ͷЦ̨½ӳһƬӣ൱ҿȥ
ŶĲƬӣʵ
Щ죬Ǽֵܶæ۱ѰãûüĿͶ˰
еָģıŮʿС˵Ÿɴ̨ѾܵƱھˣӸ߲¡Ц˵ŮʿĵӰǱҲһгҿ㲻͸Ͽ̨ߣⲿƬȥӳ
һʱΪĶδȥ̨Ǳ
ʮڵ̨壬ӰҵչĻǺģ˲ٵļ
ͬģӢĵܴк֮Ͼʹ˷ɻ̨塣
̨壬ӻա
һӵ˹ƿһ㡣
Ҳѹ˼Ǯ͡ε֡׬ǧ̨ңһóɱɱ
ڿ䣬Ϳүûʲô
ƷŸɴĹ˾Ҳô֮ѣֱѯʵ
ļԺϾҪװˣٲӳƬԺֻùˡ
һʧͳһ۱ңֵܹ˾Ĳ
Ѿ鵽ˣⲿӰϵӰ˾һӰҵСЦ
˾һ㶣һӰҵ
ˣ૵
ôҹ˾ôҪҪҴֵȥѿմֵ˵
˲ɵĿЦһ£ô򵥵Ľˡ
һӰҵɲһƤӰ˾Ĵʼǻ׿ʼڶʮʮע̨Ƭ
֮˵һ㣬Ϊҹ˾ƶƬ˾еNO.1ʮƳټ첻ǡִ䣬šȵȡ
̨ҲӵԼԺߣڸ̨ʵϡκ̨ӰǸ̨ĴӰҵ˾ǶӰ˾ĵһ
ʵ
һӰҵ̨ͶӰҸӰ۷ķС
Ϊ׿۾ʿ˽ܺãҹ˾־ĺԵӰͨҲԺӳ
ѡŸɴõԻԺӳͱͬ׿򽻵


ʮ ʮȫܡ׿
֪׿˿̨̾䲢ûеһʱ͸ȥ档
ֻ˵׿ˣǶ˿˽⡣óóȻǰȥ̸£˺˴ˡ
磬ŸɴѾˣĵĵȷǳȥӦúⲿӰɵһӰҵСǵϰ첻Ϥܲ˰æϵһ£绰
ܴϢҲЩüͷ
һӰҵͷҲȴûд
ΪԼӰȦҲʱѣһֱΪϷͬһӰҵЩƬ˾ûн
ܣȲҪäҴ˵ķµ绰֮󣬾ϳϵһӰҵ
Һ۵ӰȦǺܴ飬ƾŹϵȻϵ˻׿

׿̨巢ⲿŸɴյĵĵ绰֮ҲǸеһ档
ڸոðͷֵܣ׿Ҳֵĺ档
۴ԼԺߣΪϡκƽƽĴӰ˾ǻ׿ζ쵽顣
ȻʵҲʸȥΪԭʼûһ
ֵȴ˲һʱ䣬һӶû顣
ἰҪŸɴֵܵԺӳʱ׿û̾ʹӦ
ΪͬշʿǽʮĽ飬˴֮йöеĺ
һӰҵӰƬȫԺӳշ򿪳Ҳ൱źûɱѶȥѡֵܹ˾
ļ׿ɲͶʱһ
֪ƾֵܵĵ̣ǺͬȽϵġ˵һӰҵѡϣȥѡֵܹ˾Ҳ֮١
뵽Ժװ֮ûӰƬӳÿҪ۱ңľֻӲͷƤ׿롣
Ȼãհ׷ѣƱֳɻ֡
ԺӳƱֳɣAƬһ㶼֣BƬķֳɣCƬҪ
һſھóһɵ󡣲ҪСһɵӰƬĻһʮ۱ҡ
Ҫ֪ʮһϷҲʮ۱ҡʮ۱ң൱ǧ۱ҡ
׿ĿҲһ
˵Ѿ̨壬Ȥͬһ档

£ͬ׿λӰ̳żġ
˵׿Ӱ̳һ㶼ţΪӵСʮȫܡƬСർӰͨ
ã̬ŵúܵͣΪǰһλǰ˼ҿʼҵʱ仹ɿء
׿˺˧ȻѾʮ꣬ȻȲڵĻ˵ΪĴ塣
ҳһǰһСɺãƺ׿Ц˵
ȻԣǰˡҲЦ
׿ܸˣȻҳһ㣬ǳǰˣһͱЩ˳ȥˡ
ǳէǰġæֵ
˾˲һ꣬һԺߣǵֱʺܴ󡣡׿ϧΪǰһ仰ҲǸѡǷչ̫ˣŲùһҪˤӵġ
Σĵ˵ͷǰǣ֮ǰȷǷܵ
ǵˣ徢㣬ʱҲҪ̧ͷ·׿Цˣ˵ҪҵǲŸɴô
Ժ߸ոճҪ񡶺ŸɴļƬӳϿҵ˵
ҲѾ߸ң˵ʵϿҪõĶࡣ׿˵ͷҺϺ꣬˴˽ںΪѡ
ǷǳгġȻǶĺ飬ΪҺͬҲĬ͵ԼһѡĻ᲻𣿡
׿˰Σƺڿʧ
ⲿӰƬ֮⣬ǹ˾ӰƬӣźķֳɴע
Ⲣţ֮ͬĽ
׿Ŷݣģ
ǧȷ֣صĵ˵ͷ
ȻҾͰѡŸɴⲿӰֵܹ˾Ժӳ׿¶˾ġ
ΪĲӰȫźķֳɴôһӰҵ˾ϰ۱ҡ
ڵʱѾ൱һǮ
շ֪Ҳȥָ׿
ɹŸɴⲿӰķȨ֣ȻһʺܴĴۣȴҲֵ
Ǻͻ׿λݺ̨صĴϰ彨˹ϵ̨ǲС
˷ɻҹϻۣ֮ǰȴֽӵյĵ绰
ȴԭŮʿҪԼ


ʮ Ͷ
ҡ룬һʱЩԻ󣬲֪λ̨֪ңԼ׻ʲô¡
ҡŮʿļ棬һ俧ȹݽеġ
ͬĻҡŮʿİˣƽȻڻûн飬ǹϵҲѾ빫
߶ĩһ׺ĴͿȹŵո룬ôЩɷ羰
ҡŮʿã΢Ц˵λŮʮء
֪ҡƷʢ˥ıɵĵӰӾ綼ǳɹʮȻӵкܸߵʡ
һλŰȨĳңȻԸ׽֡
áҡҲЦ˵
ǰվλӣҡŮʿҲмֺ档
ոճһʱ䣬͸ԺͬϡκЩƹ˾а壬ȷҪ൱
ѹҡŮʿ˵ԼĿģȻļʽͶϷ
ҡƽʮĩԼ齨˵Ӱ˾ͶıҡС˵ĵӰ
Ϊ˶ǳѧէӰҡڸıԼƷҪӰƬس֧
ĳƷãȴֽкòˡ¥롶˲ݡӰƬ֮󣬹˾Ѿ벻뵽˼յĽ׶Ρ
ҡԼĵĵӰͬʱӰ˾ĵҡƷȴĺñѾЪҵҡ̲סҪٲһѡ
ͶҡĵӰмȤȻûпҡĵӰȴҲ֪ҡĵӰһֱĵʮ̨Ӱį
δУƷıĵӰһֱʮϼغաַｾˡ
ͶĵӰҲ׬ǮаȴûϾͱ̬
ҡ֮ǰԼĵӰǽкòͶʶջԱ˾ƷҡӰȴ൱
ͱҡĵӰ϶Щ㣬Ҳ֢ڣäĿͶʸҡĵӰҪѪ޹顣
ͶҺȤֵܹ˾һУҪȥֵͬʵʵĻش
ҡȻҲ֪Ͷ£Ǻһļ죬ܹ´󼪵ģҲЦŵ˵ͷ
һ֮ҡŮʿͬƽиˣʣͬˡ
ôҡŮʿϵģѵ֪ıôǺ档
ΪĻһӦĺڵУôҡλսĴйϸ
˸˸Ӷ
㲻Ҫɫ۾ѵõһΣղĿ࿴ڿĵӰˡ
ЦŽҡŮʿԨԴһ飬Ȼ
ֽ̨磬ڵ͸ʮأԱݡȶ¼
Ϊ˱ƽͱͷڵھ
Դֽ֮󣬾ͺܿ˾Ƭ
ƬרŸ𿴳˵ġƾĶԼĺպصľ黹ƽ¡
Ҳ˸ƸĺˣҲ˻˹㲩
˵ҡＯʽӰʱպȻĸоƵĻˡ
ΪӳˡǮε֡Ƭò⡣
ǮûõģҪǮǮС
ͨӳƬѾʶ˵Ӱ
ּƷıĵӰ̨һֱǳ
ǳȤͶʣҲ֪ԼĶ̴
ȻµƬھҲ˺ܳʱ䣬ǶƬһϲͨ
Ϊ˱ϵƭ뵽䡣
乲ͬͶʣչվ͸аˡ
ҡѵ֪ıôӦ仹ЩҡΪ߼֪ʶӣ֪С˵ңҪϧëͬڵ򽻵ġ
ҵĸ磬̨ڱضкڵҪǲڵ򽻵ֻ뿪̨ˡЦ˵ǼȻѡ⣬ȻҲҪ˹أȻҲ첻ȥġڣ˲𰡣
ЩԱݵģȫһȺ顣Ӹ㷨гҪٵʱ˭ûóԡղм˵ÿһжÿһеĹأǰѵϵֶȦ
䲻ɵ־֮⣬û뵽մ˿ƴֺ˼ȴ֮ϸ壬۹Ҳ൱Ķ
̨Ӱ˺Ҳµ֮г̼
˼ܴʮһֱ쵽ͣԽԽǮԽԽûеġ䰵
ͶҡŮʿϷôպеʵ
˵˰֣һ֪ΪʲôǰӰǮҲ֢ڣͶٶǮҲѪ޹顣
̫ϧˣһΪǸ׬ǮĺءЩϧĵ
ģһȥ֮úĥĥķ⣬ҵڣ´ξͿԱˡȰ


ʮ 
صֵܹ֮˾µĻԻԺߣµװ꣬ѾȻһ£˶Ҳȫϡ
Уֵͬ̽ʿһΪԺߵĿżʡ
˶ĲɫƬ˸ֽͷͷ
ԻԺȫ¿ţ۵Ӱԣǵձͷд
ŸɴڻԻԺ߼ӰԺ¡ӳʣ˼ӰԺֱӳƬҲȫԶƬ˾
ԻԺʽĳƸλԻԺߵľ
ᵽͲܲ¡ؽһ£ۼɫʵŮˡ
ӽǰԱǰ½ѡԱǰɵϯǰηչϯ
Ϊĸ֮ǰӪӰмϷԺ⣬СͶӰӷǳȤ֮Ӣ˹³мϷѧԺоԺоӢʼѧԺϷԺνʦԱ
ѧ֮صۼߵ̨ƣ˿ܻӭĽĿ硶˫ǱϲȵȡҲ֪ͬʶΪǳҪõѡ
ĳ˻ԻԺ֮иڹ˾ʵȱ֣ûйԺߵ˲ţ˲ųĳ⽫
ߴʱ䣬ССԤԱɳΪȨյļƣ˱ֻҪߴһӶԸ⡣
ȴϲϵսԼʱ۹ҵ̨һΪߵ̨һΪĵ̨
ĵ̨֮ǰߵƵտҪɷãʹߵ̨һֱӸ߲£ĵ̨ȫм֮
Ÿоʵûս̽Ĺˣܵ˼ȻߵĸнְѡͶոսĻԻԺߡ
ӣֽһСķ粨ҲΪֵܹ˾۾ʿĵһλ߲ʿ
һʱ䣬ֽ־ԡֵܹ˾ֵܹ˾սΪ
ȱֽý̹˫ֵܹ˾ֵܹ˾ȴֵʮֵû˾ʹ֡
ԭ۵Ӱʮ΢ϡκ̡㶦ǿȴ϶ಡκֵ׳꣬긻ǿĲСǱȴ޴
֮һ𣬶Խһλ壻֮߶һҲܾˣһλԿɳ֮
ԣȶͼΣûеġ
̵ͷȴԼɵж
Ҳ۵Ӱ뵽һƬƽ֮С
ڻԻԺ߼ʵһ̿ʼʽλԻԺߵľ
ΪԺ߾ҪǸӰͷйЭӰӳĵڣӳӰԺʹӰƱ󻯡
һ㶼򵥣Ҫг;ܵݷ

ξԻԺʽ𲽵Ĳ죬Ҳһ׼ԼĻ¡
ΪԺæµµʱ䣬ְͬһֱæﱸ顣
˽Ҳ൱鷳һ£ϲϲƵɴӰö£ȫҪǵ
ǰǽǵһν飬ȫް㾭飬ȻЩ档
ԴæԺߵ֮󣬺òϾͱڴţ·Ļɴȵȵȵȣÿǧﳤһ㣬۵ĺһ
˳µĽųﱸµĳƵ¡ؾС
ֵܶ쵱ˣ˻ֳǵأͬʱлĽ⻹ߡûֳ񽱰佱һ㡣
䱾ܵ͵һģȴû뵽ᾪôˣ̨弰ǵƬ̶μӣ׷ء

ʮʱʽС
Уվ̨£΢ЦŶڡ
ͼһϮ׵Ļɴλ»
֮ԲĸĸΪͬĸĽʱδ⿪ⳡʢĻûǡ
ƯӰнӹƣСЦ˵
һЦһվ˻̨ǰ
λǽ컶һμСĻ񡣡ֻʦ΢ЦһĴ̨ʡ
û˼ī˶ϲ֮УͨͨҵţѪҺѭоɤӷɡ
ǷԸȢСΪޣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶʦʵ
Ը⡣˻ɤӻش
С㣬㡭ʦֵ
Ը⡣ҲĻش
뽻ｻָʦ˵
䵱ӵܵȥָӴ򿪣ҫ˲Ŀ⡣
ۣʯôһţ˾
һЦΪ˶öӵ䣬㻨ʮ۱ңл滹
Ҳû뵽˵ĸԼһŸӵ䣬ϲ
˴˽ָ֮˵ĻУܵӵǡ


ʮ 桷ӳ
ϲúأ֪ҹʱ
ʫ˵һֵǧ
ǲֵһǧƽҲ֪֪Լһǳҹ
𽵹ˮ֮
ΪŮ֮±˺ܶʻ㣬ֻһ־ͿԼĸܡ
Ǿǡˬ
һϣ˾Ҫӻܵľȫͷų
ڶ죬ͣƣ˲𴲡
Ӵ΢һ͸оʹյһѣˣҲ֪һ¡
ٺɵЦ´֮ҲоЩ

»£ȹġ
ͬʱ仹˳ݷʯ
ʱ롶桷ӳвµʱ䣬ʯҲѾ˵Ӱж
ڹֹ˾µӰԺڱְֽ濯ǹ棬֯ӰԹۿӰӳȵȡ
ȻרҵĵӰй˾ɫ
ʷ˵ˣǹϲ㰡ʯѩѣƤЦⲻЦĵ
ôҽϢôԶ߶֪ˣЩȣӳ˹ڵô
ʵʯ̹׵ĵˣ֪ŶԼǳ֤ݣҲǧټƵġ
㵹Ǻ̹ס
ɳ˺üˣȫ֪̽Щݵĸ̽ȫ͸һδˣλȡҵϵġʯͬȵĵҪ֪ҵЩϣҸұ֤ûйܸô֪ô
һҸͲ˵ҲδšͰҵλԤԼҺˣԤһЩ顣Ц
ܡʯҡҡͷ
˫һ̯һŲӡ
㵱ԤδʯȷѵӣЩŰɣҸҴģΪѾԤǲӰȡóƱŻͶǲӰƬѡǸõԱݣ
ʯһĴ
䵭ĵ˵ͷ
˼飡ʯ𾪣Ԥҵδô
ȻԡЦ
ʲôӵģʯܺ档
֪صһЦ
ǵȻʯû˿ԥ
Ǻðɣ㽫ڶýࡣԼ
棿ʯ۾һ
Եȡ桷ӳ֮󣬿Ʊ֪ˡЦ
صйˡʯĬ˰죬³ֵ
ʯ֮ǰһ仰һžԱ˶кô˵꣬ת˳ȥ
ʯһȻµ绰˽ϰţѡ桷ȼΪSҪȫ֪ⲿӰӳ
ֻǲCƬùߣǺջسɱѵ
ס죬Ͱ˵ȥʯϺȵ
Ȼȥˡ
ʯվŴ⣬˿СĿʯָ߸ϵĿС
صйˣϣ˵ġڶýôǵһ˭أʯ

ͬʯĻ棬ڼһС
ƴĶһֱ䵽ȥĶĳ˹ά˹һȦ
ǧԪ֮󣬾ûټȥӮ˲һԪʧ˻
ƴӾɽɽ䵽ŦԼʱ򣬡桷ⲿӰѾʽӳˡ
ʯҪǮ£ⲿСCƬõ˼عעӳʼ˴Ĺڡ
桷ⲿӰһεĹ£־
ά˹ءʷ̩ɹһλײСͨԼļֲиŬܶڳɹսʤֲջԼİ顣
Ҹжȭһɲǣ档֪Ӱڱֽ˵
ʷ̩ɫݣ棬һֲиһܶסŦԼʱϿʷ̩ķʣڲ˿õ£ʼռֲиڳɹⲿӰƬľ
ά˹ءʷ̩ϵıݺ͵ĻⲿĵӰ۹־
桷ӳգƱԪΪһƥҫ֮ĺ
ʵ˿ڱƱ˫Ӯ
ʯɼ⣬ڵʱƱܴﵽԪӰƬָȥӳġ̸
ѵͻһƱʯ
ͬʱҲ⡣
ǵȻˣȻôʯǩĺԼЦ

ӰƬӳܣƱͻһȫӰ̳еޱ𾪡
ԲԪͶʣһԪƱ
桷ǽЩӰ̳һƥ
ʯصٿPARTY¡ףҲһδĻߵ̨ǰýһע⵽Լ


ʮ 
ȸɽׯӰ֮ء
õׯ԰ʯ˽˺լŵƽʱ֯
Ůʿǣǣҽܣ桷ƬˡʷʯߵͲǰòԼеľƱ
ڳȫĿȫе̨ϡ
ȫĵƹⰵ£ֻһǿ⻺˹
ƻֺУƣ΢Ц˹
ۣλˣ̨˾
ɡ˲²
Ϊĳֳ֣һɧ
лл̨΢Ц̨»˻֡
˿оǳ֮ãΪ̨վŵģȫֽߵλӰˡ
ǵк֪ӰǣŻĵݣ۹Ƭˣľ͹˾а˴Ӱ˾ĸܣȫֽ־㲥Ӵýı༭
Щ˻һ𣬳ҵ
俴ЩӢǵĿ⣬ȫԼϡ
𼸸ǰһĲʱܵЩ衣
ʱüĸо
ǳлλĹ٣ҡҷֵҿʱЩȣ˲²ᣬʵۡЦ
̨¶ʱһƬ˽ܶ˶¶ȵı飬ƺҲĵӰ
ֿܶ¶ȵı飬˵ҲӰ𣿲Ƕ۵ӰӵڣҲнʮʱˡЦ˵
Ӱ۵ӰۣҪǺúѧϰЦҾˣ
ллҽ̻ණһ̨˶λԶĲ֮Ͷ˼ֺøС

ݽ֮ʯ£ͬڳ棬ǽϵ
а˴Ӱҵ˾˼䣬϶ЩĲڡ
ΪǱƵ̫ݣʹѡܹǣͬʯԺֱӽסǰװʧǧƱֳɡ
˿ǣȻֿ˻޲˵仰һ£ջסû˵
ڲƷһӰƬѣոںվסţûаѸȡ
˴Ӱҵ˾پӪʮʱ䣬ȫȫ綼Ĺϵڵûа취ġ
˵䳰Ļʹʹ죬áἤŭ˴Ӱҵ˾һ˼ұŪУôĶ֪
󷽵Ľӹƪ£ͬ˴Ӱҵ˾̸ЦҲϺùһ㣬ʱҲоⶫƺôɶˡ
仹ʯ£ͬɼʱְı༭档
λ༭λ˹ͶʵӰȡ˾޴ɹľǳȤҺΪһרá
Ҳ쵽ԼԣǷǳõһֶΡ
ɼʱĶԿձӰλڡŦԼʱ͡ʢʱΪĵ󱨡
ҲԼں֪ȣպԼͶʺӰԼֽĵλ

֮죬ɼʱְ棬˶רá
ض룡ǡɼʱ༭ı⣬áЩף̫ˣе˸евԵĴ
λ༭һ֮󣬻ˡȡáǫĴʻ㡣
š桷ƱĽڽŴ漣ʷ̩һԾΪӰǣҲ˺۹Ͷˡ
ʮѶڶ޻ȱ˽⣬ǿǸضֱص硣
˵ˣƾһףڸֽýİʱͼǼغġ
һǰСһ㣬ΪеĶ˵Ĵ
Сͬǣ䲻Ṧˣ˶Щʧ

ӳһʮ죬桷ʽ»ƱۻﵽһǧԪǰҪǧԪ
²ýԼҲһ̶ϴ̼Ʊ
Ӣ¹³ŷҵƬ̣ҲҵҪá桷ķȨ
֪Լ̸죬صʯ˴Э
һϵе̸֮󣬡桷ⲿӰĺⷢУҲ˳ǧԪ
ž޶ֽӶûôһǮЩӢ˲ĸо
ֽýıͬʱȻҲܶƬˣѰͶʡ
ʯĻ˵ŵѪζһ㡣
ںȫĵӰ˲ţĵݡԱѰһᡣ
棬Ҳʧǡ
䱾ż©̬ǰѰͶʵƬ˼һ飬籾Ҳһ𣬽ٷ֮ࡣ
䣬ʲôʱۣߵʵЩȥˡ
ôĲϰôƻдһ˿ߵǰʵ
סӦżһ»áüͷ΢
ǺðɣҰ籾꣬ûֵͶʵĿеĻٴһʱ䣻ûеĻƱȥͷ


ʮ 衷
˳ЦЦȥ㵹ȣ񡣡
תصǰЩƬͶݹľ籾
ڷ˽ٱ֮䲻۾
Ͷݹľ籾֮ͬǰʱ籾ࡣ
ǺջͶʵƬʵƬ
ôûһҵƬأƵֹ
ʱ壬壬绰Ȼ
绰ʯ˹
ʷѡ籾ôиĿȤʯЦ
ʲôĿЩʵ
Դӡ桷Ʊͻһ֮ʯ׽ࡣ
һ˵ƬӡʯЦ˵
һ㶣Ȼһ裿
ףѾ֪ôʯһںƬһ
侪ϲĪ벻̤Ьٴȫѹ
ȻԼʮӰƬ֮һġ衷
ģϾ͹ȥ伱ȵʵ
ôļѾˣҪ̸Ҳõȵ졣˵ֵ̫УñסʯЦ
ҲԼֵ̫æҲЦЦǾټɡ
µ绰֮ͿĵĴЦԼһתתȥô
֪衷ⲿӰȫƱߴ𣬱ȡ桷ƥҪ߳ڡⲿƬӻʱ˹ġ˹ƤһԾΪҵƬݡ
ϵڱ¶ԽԽ̲סЦ
䣬һʲôҵͶʵĵӰˣƼֵĺϲ£죬ʵ
ǰ֥ŲһٴδƱ漣Ц
ȻšƵ˵ͷ
ԣһڣһѱסƣЦ

ڶһ磬ͼҴҵĸϵʯİ칫ҡ
ʷںⲿӰôĪԤʯʵ
ǵȻôҪҪŲһɣЦ
ʯƬ̣˰֣ˣǮǿ׬ģʧҲۡҵǮѪǮҪΪ帺ʧҺѽ
Ǿ̫ϧˡһϧӣᶼ͵ǰˣ㶼ץסǵպⲿӰӳ㲻Ҫ˵û㡣
ʯЦЦԸ齫
ͼˡ衷ⲿӰλƬˣ¡DŬ˺ʹʡ
¡ŬǺ֪ĵӰˣĸ׾20͸˹ϯִйٺܾŬˡ
ͬҲ20͸˹˾¡Ŭ൱Ҫõͬ£Ҳһͬĵù
ǰΪӰܵӹ㲥ҵĳƱ½20͸˹˾ҲǿأǾºͲʾ͸߶»ᣬ˹˾صЩͶСɹʸߵĵӰռг
ǣЩӰṩڵӽĿпݣǡơԡƬӡ
ѡ˼ӳŵɫС˵ıľ籾ɫĿ³˹÷¶⼸Ƭӡ
⼸ƬûΪ˾׬Ǯ20͸˹˾пͬʱӰҵ˾
ڹ˾µһ¿£Ŧ˴ףֳԼĶ¡ŦˣһͬڹĴʡ
ù뿪20͸˹֮Ҳûгȥ緢Ĵ岿ƬӵƻתͶɹ˾
ùȴʼհùڻɹ˾˲ã˾һƬȵУ뿪ˡ
Ȼɥ֮ȮͶ˻˾Ļرǻֻṩһ䷿ӣǳΪµǹ˾û˾ʽӰȻû˾巢Ƭ
衷ⲿӰºʹĵĵڶƬӣͶʵĵһƬСֱײͬҲʷġ˹Ƥ񣬲˿ⲿƬӻûӳ
衷ⲿƬºʹҰ֮ǷѾӻԪΪ˹Ƥ󾫣ڼƵ״ʹԤس֧
㺣ϳʱз뻭桢Ӱʪֻ³һ󡣻еҲϣΪˮḯʴڲ
˾ºʹҪ׷ͶѾԽԽûģⲿֶѵƬҲǳֱ̬ȡ
˵еһΪϳ뺣ףҪ˾ǮƸǱˮԱʱ⵽˻˾»һֱܾ
ǿں׳ŰѣǲΪⲿӰƬһǮˡ˾ϯִйٶµ
¡ŦȻԼѪװ˷ѣֻһλͶߡ
鲻ô򵥡
衷ⲿӰһѣλͶҪ⳥˾ʧҪͶһǮ飻¡ŦͬⲿӰƬʱŵָ衷ԭߴ10
Ҳ˵ͶҪǧԪǻеĴ


ʮ ԽԺ
ѹǻҵңȻ˭Ը⻨һǮȥ̯ӡԳֹ
ºʹǺ֪ƬˣһڼܰϵСƭ
ϲⲿӰƬд⣬ôڶôۣնô㤡
ĿľԹǮΪⲿβƬ򵥡
˵Ҳ֪ⲿƬʮֵȴֵ̫
ôޣڣźӦţȴΰѱλƬеƱֳ
衷ǵһȫͬʱӳӰƬһڶɾ޴ĺ䶯ۻƱԪ
λ10ĴǧԪʷ׬Ǯľ籾
ͬǩͬʱҲ뵽ⲿӰƬɡ
ʷҺʹ˵ô࣬㵽ûȤͶʣЩģЩõʵ
ⲿӰȷֻͶʵ̫ˡҪͶǧԪܰⲿϷꡣһ£װһΪѵӡ
ǧԪһʺܴǮΪ˱֤ҵ棬õӰƬд俪Լ
ⲻܣѾǩ˺ͬҺʹҪռ40ռ102.5Ǹݵġһھܾ
ӰĲɣе󶼽㡣俴һ۵ɣҲ˳ԿƬҸÿһԪʮԪͬ⣬ھͿͶʡǲӦǾˡΪˡ
˵꣬۾ڳһĪӡ
⡭ͬһۣڱ˴϶˲𾪵ɫ
һԪƬѣڵʱѾһʴǮ
ϾͶһӰŲԪѡ
֮ٸ𰸺ô˵
ãһĿʱ䣬ûд𸴣Ҿ뿪ˡ˵ͷ
ͬӦһǡ
ʯµĿ䣬ĺܿǲƬӣȻϳԪչ40Ĵ
ҲѹôⲿƬһġЦҪιɻü
ˣûôĵӡԪ׬Ҹ޷»ύʯ˰ֵ
΢΢һЦûٶ˵ʲô
ڵʯûоܹǳصĻ֣ԻûпԡжҲԵЩأû֮һǰĳ徢

ڵȴͬŵʱֽҹûпľ籾ַķѰҿͶʵĿ
лǧԪȫȥҲˣֻʱĹҲա
ҲǮȫͶƬʹ۵Ӱǰ졣ȴ¹۵Ӱ뵽ʮַ񾳵أϨͷ
ûи۵Ӱͷ֮ǰǱԵֹ̫
ĿУ۵ӰȶķչͱҪܵһЩԼ
ͺгԼⷢչͻʱʱɾΣ
˱ҪһĵֶΡ
۵ӰȱһֵֶΡ
ʮӰ˾ҿơ
κ̡±ԺߣҲᳫƬƬ
˾ʮ±ԺߡԺߵĳΪ˲ԺߵĵڣʹƬҲӳĻᡣ
Ƭʱ̣ҪͣΪִƸǣԱΪ˻ȡߵĳͣȫȥƬ
ӱңö֮ȫǴƬ
Ʊһٽ۷ʱڵ12ڸ۱һ·»97ʱȫƱڸ۱ҡ
Ʊͨ͵أҪ½
һеĸԴھµԺߵĽ
Ҫ֤۵ӰƽȵķչͱžԺߵĳ֡һ߷ž籾һҸҪôأĵӰΪ׬Ǯѡ۵Ӱеõʱ򣬶һǮȻȥڵͶҲ׬Ǯ
ЦȻϲ۵ӰûҪӢۣڴýͷ
籾һһķеҲƷ
֪Լ۹ޣǵԼǼӰ˲ܰٷְٱ֤׬ǮҲֻεķˡ
ͷúýһ£ѧεһϸƬˣ뱦ɽȴֶءֹ
챻Щ籾Уһ׬˴Ǯ֪Լ϶ơ
ԽԺܶ찡䷭һ籾ʱ򣬿ıⲻɵһ㶡
æһ籾
ĬɣⲻǸĶϿӡôȻе
ȻϸʱڡĶϿⲿӰľ籾ƬΡ
¹꣬ѾʮֵģǻЩƬδԺ֮С
ǵ籾ͷѾɰ׳յĬɣȻҿӳ˷Ժ
ⲿƬӼȻܵϡĶô϶ȡ˲ĳɾ͡ЦʮĶٿ籾ʱһⲿӰйͶġҾǧˡ
֮зⲿԽԺǳĸˡ˵ǣڶ죬ͬӦ俪


ʮ Ͷʡ衷
õºʹ϶Ļظһ춼Цĺϲ£죬ϵʱԼ춼Цˡ
¡ŦͬÿõһͬЦĺϲ£죬Ǯ׬һʡ
ϲ̵İ֧Ʊϲɵ¶Цݣȡ衷Ʊ֮Ǹͱһܱȥɡ
鵽˲ûнһδǱ籾ʼղԼ棬ܾʮԪҪõ10ӰƬ
Դ˸оǳĿգû뵽Լôһβļһ
˵ʵ¡Ŧ˺ʹʷ10ҲǮװ͸硣
Ϊ¡ŦͬΪ֪ƬˣԺͬ仹кĿܡλȴûٺĿԡ
ڤ˼һҹڶ죬ֱһԪ
Ϊȡֵྭ
ΪҵPOSֲ㷺ǳмЯֽ
һȡһԪĸ֮٣λֵྭ쳣绰
һͣ仹˳Ǯȡ˳
ҲǵһμһԪһʲôһһ𣬰Ӷˣֵ˵Щˡ
üһû뵽һԪôء䴭Ŵ˫ְǮŽȻڴ¡Ŧ˵ͬ£ǰס

ȥɣûʲôú̸ġĶ˵
Ͳ뿴ҽʲô𣿡˵ŰǮ򿪣һ½װǮͨͨ˳
ոµһԪ˲ѳһСɽɢīζ
⡭䲻ôֽҲⱻһ
ǺٻֽģһòϣҲΪٵĶ
Ҳǵһμôһ̲ס˿ĭʲô˼
Ǯеķֳɣѡ񲻴ӦÿһҾյһԪ˵
ڸҿЦôȵĺ
Цר־Ŀϴֱ
˲䰲ҶϢĿȫϣڿһӵı֡
һһǵţЩ٣ڡ
һˣȻ˵һԪͳž
J֣һӣһԪͱˡ
ǷˣǾϧĺ
ʷ㲻ǿһԪ¡ŦҲ
벻侹ȻǻʵһԪĵӰõĵߡ
һԪܿͻΪ˷ɻҡ
䴵˴վϵֽмһƵӡ
ֻоʮԪˡЦ
ۼһԪΪҽеһʹΪѾǮԼĲƲ
һˡϵļֱģ֪ѾģΪæһԪ
ͣۼеĴҪյԪæ˻ߵĺҴӦˡ
ͶˣӦһԪͲˡϧĵ
һԪɵĻҽҲеһʹ
˳ӱջ10ķֳɣá
ʷҾҺĹˡƵ˵
ֻ10ֳɾͻ˾ʮԪºʹ40ķֳɲŻԪֱӾͿһ
֪ôҪͶʣǾ͸ɴиһˡҲƵĵ
˵ıԹЦˣ֪ԼʧǧԪ֪᲻Ƶײǽ

˳ջеֳɣ俶ĸ衷עµʽ𡣵ȻΪ˱ԼͶʱãҲرƸƬƣÿն˸֧ȷÿһʽֵ
ⲻ̫Сģʵǹһں봳Ҫϸſԡ
¡ŦͬõͶ֮ϸϻλɯݵ⾰أ衷ⲿӰ㹤
Щźǣûмλ浼ݣʷġ˹Ƥ
Ϊ˹Ƥ˿̻ɯѵ׵ȴͬسʽ
뽫λ浼УΪǺ뵼֮УеܹںӰҵӰš
ĳ衷٪޼͹԰ᱦҵƬҲĳȴETĵ
ʵǿϧԵһ棬쳤̾
ͬ佫ԽԺƬ


ڰʮ 
ԽԺƬ˶˹һοʱ͸оЩ졣
˵ʱ̻Ȼ򣬡ԭ
˶˹ĵӰԱݹ֮֡ӰƬƾ֡ð˹ǽ
Ľʺ޵һţ۲ݣȢ˱С24ľɪա˹
˹ãȥЦ˵
˶˹ǵһεƬĿɸ׵ԸԽԺĳɵӰڴĻӳ
ĸ׿¿˵˹ҲǺһλ񻰼ݹӲĽɫҴΪ˳Ƶǣһֱ̨ǰĻ󶼱Ӳıɫ
ǻݵĿʱ˹ѾƬ˾ԼĵӰչ׳
ԽԺⱾҸ׷ǳϲģһֱϣܽϴӫĻҲ֪ڵӰгܲ籾ұˣǶԸӿڴǮĻˡ˶˹˵
΢΢һЦⲿӰƬҪͶʶ٣
Ӧ㹻ˣΪⲿӰƬҪܶʱԱҪ֧޷ѡ˶˹͵
ЦЦѹĵʽ
ԾԺʮ͵εӰ֮ͬǰЩ籾Ҫݵ˼ͬ
ȫǿĲʱ̰ƳԵš
ӰƬһ⣬Ʊȫʮֵҡ
ԪͶһӰпѪ޹顣
ЩӰҵ˾Ϊ׬ǮƬˣôѩӰƬǮ
̫Ļһһ㡣û̻ش˶˹æ˵
ǣǷáڰЦ
ô˵ǴͶˣ˶˹˷ܵĵ
ҺܿⲿƷŻΪӰʷľ֮ͷ
йĶƷ˼ϡ൱ɾͣȻѡġ
ллǳл˶˹Եʮּ

˶˹ǩ˺ͬԼȫͶⲿԽԺӰӰİȨ
˶˹ĸ׿¿ˡ˹15Ʊп¿ˡ˹Լռ10Ϊ籾Ǯġ
˶˹֪ⲿӰ̫ܹͶҲΪԲ׵룬˾ûƬãֻ5ӰƬֳɡ
ͬǩ֮俶ĸʽ𣬽Դϲ
Ͷ㡶ԽԺϢ֪ôľͱý屨ˡ
ʱһƬȻ
ԽԺֽСԽ񳲡ʮƤʿ˶ͬߡ͡·ϡһ𲢳ȫƤʿĤƳ硣
Ȿ֮󻹱˰ϻ̨ɺӲǿ¿ˡ˹Ĭɣ63굽64ʱӳ82˵ܵ˼ػӭ
Ȼʢ٣Ƥʿ˶Ƥʿ˶ȡ֮ǰΪġԽԺȻҲȥ˹⻷
¿ˡ˹Ͳ˴Ӱҵ˾ΪΪ׷󣬰еԱ׬ǮĹߣǺһİڲ
ڻˡԽԺİȨ֮ȻҲӰҵ˾ҪͶⲿϷǿ¿˵˹ûЭ
ʮҴҹȥԽԺӳ鼮ѹֻ¿ˡ˹ۼʱȥȻڱ֮ǰĳ
֮ǰⱾǳ鼮ʱ򣬺Ӱҵ˾ȤͶʡѾû˻ԣ˭ԸⱾأ
ɽˮ·һ塣
˶˹ҵԩͷҪⲿʮһʱϴĻ
һʱ䣬ϢĻ䡣
ǸԻü/˷ܼɡ棬ͷŵĻ䡣
һ˵Ļ䡣
Ʊ桷һٳͶʷͶƬԽԺ
桷ȡڣԽԺֻһ˼廳
Ϊʲô˵ĵӰҪһͶʣ߲
ֽýӸֽǶȱ£áԽԺõٹע
ԽԺδȻ𣬰˶˹ֻˡ
ΪƬˣȻϣԼĵӰοⲿӰǸ׵롣
õʽ֮ͬ˹һѡԱ뵽ŵĳﱸС
ڵӰأ˶ѡˣǡԽԺ߳ĵطոݡ
˶˹ŴƺƵϸոݣ㡶ԽԺʱŽ˷۵ĺࡣ


ڰʮһ 
桷һӰ׬һǧԪɸ۱Ҿڶ࣬ȫĵӰƱҪࡣ
˵½磬ǵձձڻפء
Ͷʵⲿ桷ȡ˾˵ƱΪӰĺͶؾʲôأ
ʷ̩֮ǰ˿ãȴݣǲѾǱʣ
桷ⲿӰ᲻أӳĻ᲻ֻ˾µԺأ

һƴͨ߳Щפصļһӵϣǹڶ׼ˣըһͺ˹ȥ
û뵽۵ýô񣬼ֱҪһ
һſ۰סƣһ΢Цų˵ҲҪҪǹ˾ٰһףᣬʱٻشλ⡣ڻҸҸӣȻȥϢôʮСʱķɻҶһ¡
һظţһ߻ߡ
ҺҲɹ˾ְԱǰӻʦɼȺҿ·
Ƭ̹򣬾ֱ߳С
벻۵ýѾôˡ䳤һ˲ͷĺˮ
ⶼΪ̫ˣһϷ˺üڸ۱ңСҪԪһ߿һЦ
ˣôпսҵĻӰôЦʵ
ǵһǰȥ֮ǰź龩ͬһϷԪϷжݸСɫ
˵ӦûϷŶԣô컹пӻأ
ºкҵϷѾˣڡЦȭС滹һϷûꡣԪЦҽӻе㲻Ըء
䲻ЦЦܲ³Ԫ쮵˼ӻ϶ΪϷ¡
ۿʦֺͳݣԪȻҲʾ
úøʦѧǰϷǡԪ쮵ļ
ģллԪһһ򻬣Щѳײˡ
СĿҪôæһЩųһ
ǣǣ˼ԪͷЩ޴ĵ
ûϵúÿɡȵİ˰ֵ
ϲԪݵĵӰ硶ִȷ桷䶳ͷǡȡҲһһݣֻǲ֪Ϊʼղ龩ҲЩϧ
룬۶ӳʲôӰĲӰȽϻ𣿡Цʵ
ڱȽϻԬƽݵġСӡƱҲͻư۱ˡԪЦ˵鵼һƬֽƿ˫ޡ˵ĵĺܴƱҲͻư۱ˡ
˵ͷ֪Դӹ˾κ龩ϵݵλӣĳε֡Ƭ֮ЩָҲλǡ
ĻڽǺ龩˲ɣʹָѡԬƽΪκ̹Ƭĵݡ
ԬƽңĸԬСǾͨɹ1939ѾӰȦԱ
ԬƽҲͬλֵһ𣬴С״Ӱ磬ʱͿʼʦͶָ
Ⱥ˼Դִɱ̲֡ȵӰƬʾ˸߳ļգӮ˼Դʶ
Դֵκ֮ʵĻͽ˼Դ£˹
˼ԴҲԳƵ۵ӰĴ֮ǰϵθݣ۵ӰƬ˾˼ĹƬ硶̲ȵȣΪֿȵĵӰݡ
˼ԴſµĵӰģĵġٰ籩ȵȣǽŻĵӰΪ㡶ʡСƽ˵·
˳Ƶ۹⣬ܡǳڶһġ
ʱΨ˼ƬӣƱҰܣ˼Դȥ֮ˡε֡ͬȭһӾͳĹǡ
ԼԺôʵ
⡭ԪЩ
ʵʵ˵ڹЩʲôæ˵
ðɣǵĻԻԺЩãӳļƬӶκ̺ϵƬһͿˡ˼һ˵ԺǡߡԪüͷ˵
˲ɵ̾һֵܹ˾̫
ĵǲ桷ӳĻ϶кܶġԪЦ˵ڵıֽÿ춼˵Ʊͻ˶ٶ٣ġ
֮ͿӳˡЦЦȻ뿴˵һʷ̩Ļϵӡ
ǿ̫ˣҵҪежãȻ׬ôǮԪ쮴Се
꣡æʾΪ˿ļͷ˯


ڰʮ ӵط
Ԫ򸾶ͻؼңֱ֮ͣӽƱ¥
Ȼ۵˯ӣ仹Ǹеֵ
ˣ佫ڴϣȻȥЬ࣬Ϊϱӡ
ϴϴ˯ˣǸСһƵıӣЦ˵
˵˭Сոջ۾˯ƣȻ۾ʵ
ۣԭװ˯һָЦұ¥ҵ۵öֱˡ
ϹҪҪҰ࣬˺òãƿ˵
ǻһ㡣˵ſڴϣɣһҲûϵ
һϣ䰴Ħ
ˣ򸴺󰡣
ߣͻ˿ġֵһơ
ѽıɱ׷ɱ
˴֮ʣȻһ绰
绰һ漴绰ݸ䣬Ǵĵ绰
ι磬Ҵˣսšʲô£ˣϸϹȥµ绰һͦӴ
˴ˣϲأ˵Ҳɵһ
ڻ˵ǻȥˡһߴ·һ˵ȥֳһڼúϢɡ
Ƶ˵ͷ䣬ԼҲСһ
˵ͷ¥𼱻ǵĽ⳵Ҵҵֳȥ
ЦȭСкܶೡΪ˽ʡѣѡҰ㣬˵ӦûСӵءĴڡ
ӵأ۶еĴʻ㣬ָ˽»ֵĵ̣ϷҪ֧һʲƵķá
ӵطѾãưɸСֱߵ̯ȫӲȥȻҲ⡣
Ǯ˻ˣͷңĵӰĲɣǣҪЮӰ˾
ȫۼÿ鶼ԹӵطѡĿͷ
ʹΪ硱ĳ㡶ʱ2ʱҲСաӵطѡóߵֱȥˡ
䱾ΪֵӰ磬ǰ˾ʮۻƽʱڵ£ȴû뵽ᷢڣԼôĽ
쵰˫ȭصĴһε
⳵ܿͽصֳԶԶͼͣ
΢һȻоڳӦûˡ
˳˳˹ȥ
ˡԪ쮴Ⱥ֮ܵǰӭ
ôҽԺûУĵʵȺҵأȫץ˰ɡ
첻ץЩµ˵ģġǿסˣ˵ŹˡԪߵ˵
ʲô侪ȵĵɴ۾û뵽۾쾹Ȼ˰참ֱ֮
漴뵽70ողųʱڰ͸ܵʱ̡
໥ᣬһѾϡ档
̽崫˺ݵĹڣҲȫ鹹
ôˣ֮ͨ󣬲̾һʵ
ڻǻԲѡȺ˵зݲ붷ŹʱҽԺηǱӡԪ˵
쵰̲סһ벻۾쾹Ȼ˺ڰֱľʵ˼㡣
ΣϽȥҽԺ
Ԫ쮵˵ͷܵȺС
УֵܻߣŶûУǮǮҲСô죿Ⱥ֮УһŵĽе
ˣ治ɵӿһŻ󲽵˹ȥ
ͼȺ֮Уббվĸɣͷóģˡ
⼸åΧסȴ˿ûеӵӣ̸Ц൱ſ
ɨһۣͼĴ˿ͬ콻档
ǼλȫڳֻѳҡЦеĿȺû³˼
λ٣ܲǵԱȥҽԺϵʱ̫»ΣաĿͿѯʵ
ԣˣص·ڳλһ˵
٣ܺ˰Ĵ˵ķ˷ڱ֮ǰҲҪȥҽԺƲа
ô˵оǲСλĿһ۵
ɫף벻ԼʵʵͶĵӰҲ⵽˵ĺ
磬ҪͬǷϻˣǴ绰˾ҾͲû˹ˡ״Ҳߣǰ˵
Сӣ֣ѹңǾĻĿ¶׹⣬һⳡŹĻָʹˣڸһؾһˡ˵ѳһһҪˡ
ôĹԡ벻»޳ܵļһ
㣬㻹ԼǸ۶ɣǾЦһһ½ˡ


ڰʮ 
飬ҵܵһʱڿѡļֱܱܵϣæ
飬ˣǾбһۣǮȥɡ
˵꣬һק䣬ק˸ģ󶼱ĥˡ
٣٣ڽǮɲԣ㲻ҪӰļ״æ
ȥ־ȥ֣¡ǾһĭһŰϳ
ߣʱԪȺдһһ˳嵽˾ǰſ˫ס˾ȥ·
˷ӦҲһӵϣΧסá
˽ָϿ칫Ǿҡ³Ԫ쮴
ǲԩˡԪ쮴
䱻ץ֮У˵黰ȴڡ
ǰʮɣ仹ΪԼѾĥԲǣ벻һ嶯ŷԼѪδ䡣
TMDȫÿȻӼһץһǾͳǹ
ǹ˳ʱ˺µ˳ȥϾÿ˶
ץץҾͲСƳܰЩȫװ¡ԪȻ治ɫվڳǰ峵ľ캰
쵰Ǿ쾡̣ҲԪ쮺ް취
ղ˵ץҲƶѣڳľԱʮôҲȫץȥ
Ͻеǿ˵¡TMDͲŰڲƽĵӰġǾ
̫Զź̫ϰһλźһ£ȴûеõ˿ĻӦջĵ
˿ֽ̽вԼ߲ˣ˷ַŲãֻȫ
룬ͰȥҽԺҪơڳ溰
ǣ֪ˣԪ쮴ӦһҲõģѾǵ˾ʦ绰ˣϾͻϵġ
쵰ٸҶ졣ץϳ챾Χס˲ãѾʶֱּۡھﻹʵʱһһȭ߹ϡ
ʹ裡
ʮ꣬Ҳûʹһʱɫ৵һ¾ͰˣҲšһš
ߣΪйأԭҲǸŧǾĵ˵
ܺãҼסˡض죬ҧгݵ˵
סǻʼ۾죬лء㲻ǸĵӰĶѣܰôǾЦ
״ŭЦĿ⾯һۣûٶ˵
һԶһ졣
ڵľʱɫһϲǵĵֵˣЩ쵰ôš
ֵܣǰߣλҡ³ԶԶĺ
ֵǣΣǴԪ쮼״Ҳ
ʮʦһ졣
龰Ҳɵð
ʱѾͣӳϺ̽
٣Ⱥ£ߡԼô֣¶ϲɫĸе
̽ˢˢ˹Χ˶Щҡ
٣޹ģҪ̷ˡԪ쮴
ǰ٣ҵܵ޹ġӭǰȥ˵һ棬һҪ
ǰ޹ģˣˣڳľԱһŭ
ٱǵģСӾֻǴµĻ֣ץ֮ɿ¡æֱ
ұ죡λȵ
һ࣬Ǿ˲סˡ
֣˷ˡǾٺ
Ǿŵһ£æȥţֽŶˣﻹ
λƺԣæŽ˳
˼ίˡӭǰ˵
Ӳɵһ㶣Ϊγ죬һ㡣
⼸ӵĺȺ֮ȥúõ飬κΥΥΪ̰ƶȸʹλɨһۣ˵
¾оԱǰ⼸Ѻ
ȺⱾڿֵСå״תҪ֮زز
Ԫ쮵ͰжˣһҪӣ׷ȥ͸ڵأһ˻
٣⼸Ǿ鵷ҵġԪָ⼸å˵
ȫȥ顣Ǿٵ˵ͷԸһ
лл٣лл塣ķǳ˵
Ҫ˵ǸŶԣӳֺȺ֮Ǿӵĳ衣ϵ˵
Ⱥĵľ͵ҵåȫץȫ
ֶˣΪ㱬ըһ°ɡԪҩˮɴ˵ΪʦҪϷЩƷǱرġ
ҽԺûУ˵ͷʳ
ĺˣֵѾȥҽԺˡԪ˵
㣬Ȼҿ϶ҪһЩµ
ûԪһס϶ᱻȥ㵽ʱǮͳҲ϶Ȱһᡣ
ôã¶ѣлʲôأԪͷЦ
ؾ֣дݱôλټûʲô󰭣Цʵ
û⣬λմԽԽ죬Ҳ벻̲סѯʵ
³۾񴦶顣λЦ˵


ڰʮ û꣡
Ȼԭ
۵Ӱ˲ȫ硢ݡƬԱ˾ǡ
дġҡ˳ĵһƷһ۽񽱰佱ҲǴ˾ǡ
ǣ˴Ӱ֮ǰ۾켩ƵĶ졣
˾ʮۺ᷺ĳ֣ƵƵڵӰꡣ
ȴƾ뾯ǧ˿Ƶϵң⣬ȷʵ˷ǳ֮Ľ
֪˵֮˺뽫¡
гڻδٰջھбˡ
¾ãôûȤͶӰӽأЦʵ
ڵĳʮ꣬Ӣ˲ʱٴһƷԵӢ䲻Զʮ֮Ҫ˧ˡ
˲ɵ۾һСȰգѧʱֶӣһųƬ
룬Ȼɦ˳½ҪӦ
뵽Լ65뾯ӣѾʮʱ䣬ǧ࣬òײλá
Ϊһ޵ԱΣͰԼʮŬȫ׿
һ£֮е˲ȥлл룬ʱû뷨
ðɣʲô뷨ʱϵЦȥ
һ㶣ҲЦЦ֣ͬҪ˵ȥݱ¼
ĺˣʰһ£Ͼ͹ȥͷ
ܿնӣž뿪ˡ
ܣ⼸СåĿĲ̾һ˵
ǰǺרµġԪҲһԸ͵ǸʱǾѾһǧĺǣǻﵷҡ̸ͬл͵Ϯˡǵʦȥ͸ϵˡ˵ײΣҽԺ
Ⱥåȷ߲ƣȺҲ⡣˵ͷ磬ҿǺ˶ˣǹǲġ
Ҳôǻ˭أκ̻ϣƬ˾Ĳ²ԴӰġε֮֡󣬾кܶ๫˾һһܾˡ᲻Ļޣͬǵأ
ܡͷϸȥʸס
Ԫ쮺ӷȥɣȫһĶ
ӦһԪӷ֡
ӷҲԪҰһԱ۵ӰĻƽǣݹϰٲӰƬϷݶࡣǰݵʿС֮Ľɫ൱
һ֣ҵ졣
SIRǼй˭Ļôһżʵ
ҪżͰȥʡЦ£Ȼ˳ȥ
˺һ򣬳Ż
䷢ɫЩѿпһ£SIRô
˼Ǽ˸ոձ˱ͳȥˡɥ˵
ͳȥˣ˭棿侪ȵʵ
Ҷʦеʦ˵
ˣܻܿɣǲô̲ס˵
ʵΪ侯ֲһ˵ġҲεĵ
ðɣǵĿڹô˵ǿһʵ
ֻ˵ȥιۣ˴ˡ˵
쵰̲סһӣ
ҪôȰºѱģôֵá
һSIRǼ첻Ҳ˰ɣû˵ʲô
ûУֻ˵Χ£ʲôû˵ҡҡͷ
һվû꣡
Ȱһ䣬ҪȥЩåпܻΣաѵ
֪ˣSIRҲ֪Ǻ⣬˵ͷǿɤ۶ʼնʲȥ
SIRҵ˻鵷ңҿɲԻǮͼֳ߳ȥֵʵ
ǾҲޣҲûˡΪһĻҡҡͷЦ
ʧ˳ȥ룬⼸Ϸʱ򣬶ǧҪСġٷ£ǧһҪƣЩԱǧҪ֡
֪ˣԪ쮵˵ͷ
պھͣȻʱⷢ˶ôʱ䣬ܹȡѵ
⡭ھͣȻǺܻ顣ǲԤʾűضҪôԪ쮿һ
ҪҪ̲סȵ
ðɣðɣͰ˼졣Ԫ쮼俪ʼˣæ˫Ͷ


ڰʮ 
Ӿֳִ֮ӷͬԪǰҽԺ̽˻ڲϵĳ
ѾˣҪԺ۲һʱ䡣
ôæҪ鷳һˣǲ˼һ䵽Щܳĵ
һԿԪԪҲæվԪ쮺ӷнӹˮͲƷ
££Ҫæǰסڸоôͷʹʹûжġȼ󣿡
ѾûˡЩߵĵϷǲ˼ӦþܳԺˡ
żҽԺúù۲켸죬ȷûٳԺ١ڰЦϷ㲻õģûǼϷ
ҲΪãͰĶɡԪҲȰ
˵ͷ漴ֿЦҺˣһڲϾ͸о
˲ɵöЦ
ˣҾýǼСå򵥣ǲҪѵģǹҵġüͷ˵
ϧץֺ֮ܿ챻˱˳ҵǶˡ׷Ļ˭̾һ
ô̫ڰˡһȫ̲ס
ôõûʱźһ򿪣һӴ˽
СĴʦ֡龩
滹һʦ˲Ͱ䲡ˡ
Ҳڡ龩һ䣬æЦŴк
ǸոϷôױûж龩Ϻ񻹲һۣɵЦ
龩εĨĨϣ˽ļϷȻ͸Ϲˡ׷ʲô£ôᱻ˴˵أ
Ԫ쮵Ͱ龭ɫĽһ顣
̫ɶˣȻ۸ʦֵܣ龩һʱðɡ
ΪСĴʦ֣ԪҰİȻҪ𱣻ʦǵص
һԴϲɴڲϿӣ̲סһʹ
˭ģģƤʦһ
ȺʦߣҪɱһ㣬Ҳм־档
֪۵ʦͰйϸʦƽЩϷ֮⣬ƬΰˣڡȺܡƬѪǾ¡
ϰʮĩƬѾʢУʮǲⱡκϵΪƱ棬úڰԷӰԡ
ϵԺҲըʾţƬʦǲݷϵ䶷ԷֹǵƬ¡
ǣСôҽԺ˻ҪϢһСʿƿѵ
ǣǻעģ˼龩εЦЦСʿˡ
԰꣬ûˮʯ֮ǰ˭ҪжȰ浣Щʦɰȥ˻ƴĻ˾ʧ̫ˡ
ڵҲһϵҪҪȥһ飿龩С˵
ëһԱõݣ綼֪ĺǡԲ֣ܲһæ
ɲϣ龩ͬڵйϸԽԽܶ⡣
ǳھΪкᱳʢ˼Ӱͱôɺڵӣܾ롣
ǻѺ龩Ԫһʵġ
⡭龩ʮָжû뵽˿Լ˰Σ㼤Ŀ˳
ˣʦֵİɣȻع˾ˡѾûд󰭣߸ǵ
ߣ룬ǻɣһжҪСġ龩
İɣʦ֣Ԫ쮴Ӧһӷع˾

ûмסǼʲôӣû͸¶Ǹĸϴģ龩ʵ
ʦ֣Ȱ㲻ҪִôԪȵĵ
ߣѰӣԺô磿龩ߵ˵
ʦֻ֣ǵиеĸ첲һβߣҲǲ̫ˡ
㹻ˡ龩гĵ²ҪΪǵġ
ʦ֣ҪŪ󣬷ʰġԪȰ
һֱôС龩Ԫŭͷ̲סָ˼Ҷ۸ſˣٲ˼һΪǺ۸ءʱ˭ǣ
Ԫ龩һҶˡ
ǰҿŰҳȥһ¡龩˵Ŵ˳ȥ


ڰʮ Ժ߼ƻ
̽˳Ĳ̷֮ص˾˴ġӢͬĵܡ
磬ĲѾ޴ˣҪסԺ۲һʱ䡣˵ԡЦȭСǲϷûаǼϷɡ
ĵ˵ͷǼåôˣûн˭ʹģ
Ǹս־ͱ˱ˣʲôûйߵ˵
ġܡӢȫɫһԼͬ̾˿۾Ǹܵˣ˻ĴˣȻµˣʵǺڰ֮
ǼҲûйʲôҿ;ǺѳµġȻ˵
ܣʲôһæȵ
磬뵽ȥˣǲۺ򽻵ġڰֵҵ˼˽̽ǰвá
⻹ࡣĻΪҪú飬˲Ųɵһ
Ǹ߼֪ʶӣףӲɷǷ֮£Ҳڵ򽻵
磬磬ҿǲҪ˰ɣպֻҪСЩӦòµġЩĵ˵һ˼ҵע⣬Ǿ鵷ҵĻʧɾ̫ˡ
SAMǹ׶㣬ѷǶڰʲôʱǾʲôʱǣǸͷˡ͵˵ֻǧĵûǧշĵҲʲôڣҲԾ绯ˡ
˵Ĳĵ˵ͷϷҪͷ򽻵иĿҲ£ܾ绯Ȼò
˴Ľ֮ҲͨеĹؽڣͬĵ˵ͷ
磬ġ桷׬˲ǮôӢȻЦʵ
һ仰˵꣬ͬ۾ȫһ£׷װĿͶ䡣
䱻ô۾ĿţҲЩڣЦЦҵȻ˽ӰԺԺߡ
ʲôܣвһԺôﻹҪԼٻǮԺأɻʵ
ǰ硣ǿ԰ѻԻԺҲԼһѡ߰ɣӢҲԵ
ڵӰԺͣʮˮƽԶԶŷҵԺߡҺͰ֥ι˸صӰԺӰԺѾΪͬʱӳӰƬƬӶƬֲƬ޶ڹӰ󡣡Ц˵
ӰԺȥȷûУӰԺͬʱӳӰƬҪӰ䵵ڡĵӰȻԺߵ󡣵һ겻˾ʮӰѣôԺߵ󣿡ķ
磬ӰԺδչƣһδͿ˦±һǧһ򲽡Ȼ۵ӰĲ󣬵Ҹ˵֮۵ӰͽﵽһʮĲƶ˵
ڷ۵ԣԺߵͬʱԶڻҵЦӰҵˣǰӰԺһľͿԸĳ棬׬Ǯ
뷨㲻ĵӰˣҲ¥⡣磬֧㡣ӢЦ
磬ôȻԼĺܲϣܸԼ
üͷ˼ãôһǮǼҲûй֧ҲǸ㲻Ȼȥ¥ԺߣǾȥɡ
лл磡ûзԣʱ
磬㽨µԺߣ޵ԺôãܺȻʵ
ԺҴƹСڵӰġƻġֲġħĵȵȣΪ˾˲أΪԴԴϵṩ˲šЦŷרŵԺߣСĵĵӰҲΪԴԴϵṩݣԱ˲š
רôһԺߣΪˣǮҲ̫˵㡣̲סͷ
ԻԺһͺüֻС͵ӰƬֻµԱĹʶ
SAM۹⿴Զһ㡣ȻͶһʲСʽ𣬵ϸĵӰ˲ţȫ׬ˡЦ
Ҳ˵ͷͬܵĹ۵㡣ǹ˾ѾԺͼκˣ˲ŻǱȲϼκ̣ҪްˡҪ׳ǹ˾ͱҪ㹻˲š
д֧֣Ҹɵľ͸ˡЦŵ
ˣôҲ˵ģոջ۾ͷô飬ûüϢھͻؼȥɡĶܵļ˵
ҲЩƣӦһԪͬӷĻ£ص˼С
һţͿױ̨ǰһ


ڰʮ γ
֥ôˣΪʲôް˭۸ôæǰʵ
䣬ˡƲ˲ᣬתͷôˣ
һͷͿֵֻ϶ɴһ
֪䱻סЩץֶ顣
ûʲôھ鲻СĲһ£һƤ˶ѣͻˡµ˵
ˣոôˣǲлң䵣ĵʵ
ǣпޣǸոչشӵʱ򣬱ɳ۾ˡСֵġ۾˼Ц
ޣҾͷˡ˵ͷЩ̫ƽҪŵĻһȥԪûϷҽô
õСģҲ̫ˡưڰֵˣ˵ôûУ
ɫһˣٷ˹ᣬһܲʲô
۾ӵģҲҪ̫ˡƼˣֲϸȰ
ˣ˵Щɨ˵ĻˡڰֵӣҹѾˣЩЪ˰ɡ
ץư۵СּЦ
ɫһ죬εİһۣѽ

ڶգһ͸˽̽磬ίеվ鵷¼
Ϊ츯꣬ǳ֮ԸѡӶ˽̽е飬ҲԸ򾯷Ҳʹ˽̽ؿⶼǳ֮á
۵ӰҲкܶ˽̽ӰƬ硶ǮҰҹ㡷Լȵȡ
ҵ̽磬֮̽һ˾˵ոܹѵ켩Ѱ˷ծ׷ַǳó
ί֮󣬻ص˹˾
ر𽫻ԻԺ߾һڸ۾ŷչҵ˽ӰԺ顣
ΪԻԺߵľԴӾ֮ҲǾҵҵԻԺ߸ɫ
ȻҲ˳ΪߡȴνɸΪ֮ء
̸Ҫ˽ӰԺһ£ҲǴȤ
ҲǴӢѧۼӢӰԺȽλԻԺ߾֮Ϊ˷ḻԼ֪ʶĶ˴йԺӪ鼮Ȼ֪ӰԺԺ߷չıȻơ
˶뷨˫޳ɡ
ҹĸ۾ӰԺֲͼ۱ӰԺʮңʮңңʮңͭ˼ңʮļҡͭͷϷԺ࣬ʮҡͷϷԺļңҡӰԺ򶼽ʮ֮ǰѾЩòǽܵ
Ժ߰ʮң/عʮңʮңɳļңǾңңң|ļңʮңƴ߼ңˮ˼ҡͷϷԺʮң˫ԺռңԻԺңκļңңԺһҡǼܵ
½ϷԺ٣ֲԪʡšࡢ뵺ϷԺǽַϷԺλװ޲½ĿǰûͷϷԺܽ
ǽ֮æ˲˲ֻһϵʱ䣬ͽȫ۾ϷԺݵһ
ҪµĶӰԺҽ龡ºʵҵȵЩ˵ز˾룬⼸궼˽͸߼պΪ֮ء
֮󣬲뵽ڵԺߣҲزչͬ̿𽥳ΪǿƵԺ֮һ
СĽǳãˣʵҵĶ³ǲǽγϣЦʵ
ǰҲԵزҵȤǺʵ
ǵǣֻ֣˲ڰֵ
γϲֻۣйҲӵкպ걻˹ΪϯйĽ˲֪ж١
˵ľγϣ˯꿡
Ҳλϯ˸Ȥ
γϾ̵ȷͷԣȥĹûһʧǰ׬һʡЦ˵ºز׻֣ԣͮԣγϻ㲻ʲô
ޣ΢΢һ㶣γڻǻϯô
۴Ŷ٣ʵ
Ҳ֪ȥĳʵҵʱ˾ʲֵһڸ۱ҡھ֮ȻɼһǧɣγʵʲûʧûԵͼ˲ҵڹҲڶ۱Ұɡǽܵ
γڲڸ۱ҵңǰһȻһ뷨
С㣬һݿԵı飬Ҫ۷չҵ˽ӰԺ˵£ȫȨ𡣡
䲻صȴϲлл


ڰʮ 
1973۹кָһǧ߰ٵֱ´죬ٶ㣬һЩֿȵɣ޶ȵȥ߳ɰ룬ʧء
ͬĩ͹ͼۣʯʹÿͰԪֱʮԪʯΣ¹ձȹսؾ˥ˡ
۹ܴӰ죬74ٶȱָȥ75֮ٵ60
۾һƬ֮С
ܴӰ죬زҵҲһƬήңõ¥̷һٽûнõ¥ҲͣΪβ¥
ѡʱгʱ
ƾӺ׬ʽ֧£ʼģļ沢ƻ
ʱ۾ȫ´죬زƲգû
ԭҪʮµĵλֻҪͿչ֡
Ÿ۱ҴǮƲŮ·һ㡣
ֱʵͶ֮£̶̼µʱ䣬оӵг20ҵãƽ׵ҵһԾΪʵ۵
20ҵùڸ۱ң˵ײ޽ӰԺ֮⣬¥ȫ⡣ÿΪ׬ȡǪ۱ҵ
ֵܹ˾ҲǹڣӲһƽ׵淿ֱȥɳ׵ǧƽд¥
ġ䡢Ӣλϰÿ˷ֵһаƽİ칫ң治ֻ򶼿ԡ
ۣ°칫ңоǲһӢվڻҴǰԶάǸ۵
磬ǹ˾淿ᵽд¥ҲǵһµĽ׶ˡڻǰЦԹ˾δķչʲô뷨ûУ
ϰϣŴķ羰Ҳɣ䣬ڹ˾עʣǵĲѾκ࿹⡣˲ŷ滹ЩǷȱԵһҴˡ
ˣһ㶣ǺͼκЭ飬ܻڶԷǽǣһֻܴˡ
ҲôġϸԱĹǮһܵͣΪԱԹֻҪǳ߼Ǯһڲ˹гЦ˵Ѿкһһ˭
˵ŴļȡһдйԱ
ӹĸ߲㵽׵ĿƣǰԹĵӰǵĻĹԱǽеֵȫλС
ġ䡢Ӣ˶ϴһʱ䣬Ȼϵ֪һ
ϸĿţѰԼԺ֮ӡ
ųλݾͲ˵ˣǲֵܹ˾ģǵʮϹ֮
ֻǵʱųѾӣǰˣѾ龩ճһɳ̲ϡ
ʱѾͶڵأȥĿĵġȥ˰ɡ
ݵЩᡣ
ϡǵλϳȻȥ̨˼ӰֻǿڱƱȴҰܡ
º˸Ϸֱʮ˹ͬ˽ӹšЦܿϧ˵ĺס
Ӱĵһ룬Ħ
һŭ֮˳ƬȺҲ˰ݣʹֻͷģ˵³ɱʹáЦ׬Ǯࡣ
λִӰƬȻƱߣ۵ýȴ֣ڵӰ൱㲩
ͬ顢ⳬδٵ˽ΪֵܣϳɡߴС
ȻϤ÷Ƭ幬ϷĿߣһӰʦⳬˡгǡϲԱĸͽδ٣̨ݣ㰮Ƭĳɾ;һַϼغԱ
ϵӰ֣塢˶ĸͽεӰǸǲ
ܽ˾һסĻñںϻһȦλӦ̨Ϸذɡ
ѡ˺֮淭һ¾Ƽ˳ԭ֡
ף䲻ɵĽһ
ôܣʲô飿ĺʵ
ӢͬҲһ˹
λݳԭҸоָųԭ˵
ǵǰݳԭųơǧ򡱣óɹС˵ıĵӰ
ԭôȷֻǹƺ˵ȥĵǲʮҷ͡Ʊǵġ˫ǡСġҪһλݣôܻˣ
ôһ԰ɡһأڳԭϻһȦ
ףܣôݶѡˣθڿʵ̫ˡָźЦ˼ҿһλݰδؿ乫˾ġ


ڰʮ а䵼
Ҳ֪ǰȥκǩӰĺԼһӭ֮粨һͼ
Сӭ֮粨ȥӳкֽƱ
£κҲǺѷ˵ġ
ġҲ۵㡣
ȴ֪֮ȥ̨ĵӰȻĳкõӰƬ̨ƬʧأҪϷԺ
Ϊ˺ݣҪһԵġЦǹ˾ڵӰˡ
ĵ˵ͷܰѺ뵽˾ȷܹ׳˾ơ
Ǿȶúԭλݣټҡֵ
·ȥκ飿а䵼ݹκ飿
һæñȦסκĴ
λа䵼ݿӡ̣뵱ǲаųǲӰ֮ܳһʱ䣬䶼ҶԴڼңϸһϲ
㺦Һòң̲סֵˡ
֪κΪа䵼ݣ˺ܶŹֹCULTƬ硶аϵУơϵеȵȡ
ЩƬУκ齣ƫ棬а֮£ǿҵĸ˷Ӱ̳ķർݡ
ʱùκȥƬƾCULTµķŷڵؿζ
Ȧ˹κ֮·󿴼һ벻֡档
Ӱ̳ôһ˰Щֹ
֮ǰTVBĵӾ硶ѵܡⲿӦʮӰ̳ľ缯У޼棬лݵлԴſݵĳ±飬ݵ
ѵܡǳֻ֮õ׸裬һֱᳪ
û뵽澹Ȼ˵ݣһƬݡҿ侪ȵĵ
һƬʱݰƬĵС˵֮ȻƬˣ뾾סĲΪʲôҪôأ
ĵǲޡȥҲϰƱܰƬĳҲǼ¡
н˾ǡҳʱ±ʲôģÿǰôЦҲһȦ
¿һԱ֮⣬ûϤˡ
ȺԱ֮УӡĻպԾTVBȺϷǣͯܲͨػͣࡱ࣬BENZۣۡ޸硱ȵȡ
Щƽ価ܱȲϴôۣȴӰӴбزٵϣҲһһȦ
ֵѡ˽Сʱȫ˱ʣһܽһ¡
ҪѡǱ緽˲ţΪ֮ǰTVBѿĿں̵ܶʱڰѹڶЦԶԾ籾ҪͱȽϸߡҲ˽ʶ˺ܶбܵˡ
ѡһӰйص˲ţ˼һԡմˡڹ˾ÿ궼ҪʮӰûרŵĵӰ˲ţ棬ǹ˾ᱻסӡ
ӢϹѵһʱ䣬֮Ƭףʶ໳ŲԱƼҲԱ
ѡ˼λݺһЩҶԱ
˲ûѡõ֮ܵüͷ˵˾˶֮ƱҪӹ˲ţȻ乫˾Ҫˡ
ԹҲ̫һѡô죿ܽ͵
ҿСܼλ㣬һǵָơӢ
Ӣܺã޳ɡЦ
СTVBι㣬Ǳƺߵò֪ЩʲôأܷԵ
ҾϵĹ߸ϣֳڴƬ֮УѾȾŨصĹүƢڹҲʺ˵ĵӰ˾TVBųã˲ŵĹ³ûôľ˼롣ӦܺܿӦǹ˾
ġӢܼ˶ƬȻ֪ϹǺεɵһˣͬĵ˵ͷǾСTVBڹɡ
˳ȥˣڶ١ñǷнǱ߸߳ɣӰǡݡƬ硢㻹Ҫ߳һ
һǹ˾ܿǿ׳ˡӢһϲɫЦ
˴ڽ֮⣬ҲҪעԼ˲š佨׾ԺʱǳӰƬôҾʱ򡣡
˵ĲҲǰ취ǻѧԼѪųɡĵͷҲввŻĶݣȱʽ֧֣ܹͶʽػԼĴ
ͬʱǻҪ£һѣǵĵӰ˾Ӣ˵κһǹ˾ô࣬ûƬӳ
Ӣ˵Ĳˣ磬ȥ֮ǰǿͶҡŮʿӰ飬нôȻʵ


ھʮ ʷг鹫˾
ûУ˾ôˣҶæԵ¡æž׳աľ籾SAMæ׼µӢӢæɭݵϷ˭ûй˵ȥ¡İڰֵ
üͷ磬¿ǷǳҪģǣͷϵ̨Ʊ
Ҳ֪˾ʵֲ㡣Ľ͵ɣˣ̽С
˵ͷ
ҵѸٷչ۳г鹫˾רŸṩݣʹ̼ҿԸЧķչ
ӰҵȴȱӦг顣
˷ֱ𰮺ģŮϲкβͬһչӰȺı仯ȵȡ
ЩӰӹ˾ƬˣֻͨԼľ飬ƶĻܵӭ
͵ֽһ־äĿ磬һĻ֮̾мʮͬĵƷֱ˿ΪֹһֽǿǮ쳵עгı仯ƳƷҪôʱҪô̫ǰʹõӰƱҰܡ
һţÿ춼ָĵ飬Ȼдɱ棬Ǿʱ̰סг벻𶼲ˡһ
뷨ġӢֵҲ޲ڡ
뷨ȷߵг鹫˾㾡ƾձǱߵг鹫˾޾ϸÿÿ涼ϸµϲĹ͵ǰ̾
Ҳһ㶣˽˶ƶ㴫͹棬ʱſܴﵽļձĵ鹫˾Ѿܰõˣ治Ϊö
뵽Ҫȥ֯˲ƸʩչڽǴ󷨣ֱӴ֪г鹫˾ˡ
ֵܹ˾ųͷֵǽǵͬʱʷг鹫˾ʽƳ
һĿоͶҡŮʿӰס
гԱͶ뵽ȵĹʱܾȴĿͶڽս
صעһڸ۱ңǾ˹˾Ƭ˾
ֵܹ˾ġܡӢơСԼʦľ˺Լɣռǹ˾50Ĺɷݡ
ͬһʱ䣬Ǿ˹˾սųͷϵǽǡ
ʱϸԱн൱͵ġ
ӰάƬŲһ۱ңݳԭִʮҷ͡׬۱ңݷѲ۱ҡ
ųһమǰ̨巢չȻǳշʿ⣬ȴÿ˶֪
ϵкܶ˶ΪųˣųõָƼҲǣûͬһǰ
ųԶ̨壬һλݺͶκ̣Ѿˣ֤Ļɢ
ټշ˷ջϸƳɱӰƬͶ빤ԱĸҲƬԹص
˵Ǿ˹˾н꣬ʱдΪ֮Ķ
ȻΪͬԼ˼ֱͶ˽ӴȴҲ١
עľݳԭа䵼ݹκɫ棬ܽ£ÿƷԻԺ߾ͲûӰƬӳˡ
ڵľǹ˾ֵܹ˾ҲԴץʱԱǩͬ⣬ʮͱ뺷ʦƬѲߣϸֹǹ˾ǰˡ
ΪƬƣӰ֮нԼᡢ͹ݡרΪԱġСзԱľʿ
˲ӰĿ´ｺ֮⣬ϿˮӰκһӰ
ˮӰǼһ㡣
һչʱǹ˾ڽж
ʷǣչʼ泱ģھǹ˾ǿ֮£Ǻܿ칥˼¥
һλͶĵݾǹκ飬֮ǰռݾ÷ε֣֮Ϊ˼ҵƬ춼Ǻܴ
ֱȥųһŭ꡷Ӱҵע⡣κĵ֮·ողʱųȴһమ̨Ż
˹κĵҵҲȻ֮ͣһŮӪ⣬Ʒ
ϵĵ׬Ǯ࣬һûϷģþͻ뵽ȵľء
ʮжɱΪִļӰƬûµӰġǩк߲ͬˣֻһ֮
κ鵹û䵽ҪѰĵزûеӰľζûǮ׬ڹκ˵ǼС¡
ؼʱʮ꣬긻ǿʱǲŭ꡷Ѿ˹עζ
ôԸʣű̸Цء
˵ǹ˾ͬӴʱ򣬹κֻһ;Źˡ
ܰѹκ˵Ƿǳֵصһ¡
֪λа䵼ݵħӰʷ϶Ũīزʵһʡ
˵ĺֻͬһµʱǸˣֻҪһ£Ϳκ鵼ǩԼˡ


ھʮһ լ
ܽа䵼ݹκУǳˣĿУκҪȳԭ˶Ҫ
ԭִĹӰִɫƬȻŷг
κаӰȴͬгǱʡ
仹ǵʨӰҵ˾ǿпֲƬҵģֱ21Ȼɫ
ɼŷңֲƬ൱һгģÿùκȥˮ
俪ĵĻصУӦ
΢΢һ㶣ӿڴͳԿ׽Ŵ򿪡
һţͼױ̨ǰ޹һ㣬Ȧġ
֥ôˣһܹȥ§סʵ
ˣôûţЩȵʵ
ոʲôأŶûӦ𣬻Ϊȥءʵ
ûûʲô㻹ûԷɣȥæ˵
ЩɻĿıӰɵüͷ
֥⼸ıЩ֣Ϻ񾭳ۣǰҲ˺öࡣ
䣬ȥˣԵһƬ֮ʹӳ˳ŴӾҪ¥ȥˡ
æסˣ֥ʲô²ҪǷޣʲô¶Ը߸
ͷһͣûʲôģûʲô
Ҳţ⼸ÿλؼҶۣ⼸쾫ҲܲȦˡ֥㵽ʲô£ҰɡϿҵ˵
̾һҰ顣
΢΢һ㶣ϵĴӽӹŵϣôˣ˻ǳˣǲҪǮ
䡭̧ͷ˿䣬һϣ嶼û£ְֹĹ˾ΪʯΣˣʹ˾вˡ
Ϊ£Ʋֵģɴ۾
ǸҲǵķӦôЩ˼ĵ
鶼Ѿȥˣڻ˵Щʲôءڰֵ
ʱȢƵʱԼ˵ȷǶ෽ѣĸǰ²̨ȷǳջ
¹ǨĺѲǵǸһĲˡ
οȢ֮󣬱ַǳ֮죬俴ŵϣҲȥԹԼˡ
ƼɶûвԸ˼ʱһϲ䣬ô˵Ӧˣ
˾Щʡҡҡͷŵλ̫Ҳã̫ҲãҲѰ¡
ˣɫɵð
֥㲻ҪƲû˵չǡɫѿæЦ˵ɣ¥òã
˲ɵһϲģ
Ȼģ˾ãǮҲȣλ˼¥Ҳиȶ롣͵
˲ɵõ˵ͷ䣬ɡ
ˣ㿪˰ɣҪƲֵˣʲôҲǵõһʱҡЦҪˣҿҪ۵ġ
ˣϲɵøһƬΡ

֮صһסլ¥͸ƵĸĸǿΪ
ⶰ¥ÿҲʮ۱ңڵʱѾǱʾ޿ȫλ˼ҵҪ
ͬʱΪƽⰲԼҵλˣִѪǧ۱ңھֱ͸ĸλֵܡ
λھ뵺ıеĵܶȷչƽΪģϽײʿס
䱾ǳˮ幺ñģ뵽ֵܹ˾ڰᵽס۱ϰؼز㣬ѡ˻ĵľ
磬ΪʲôûԼıҪ͸ĸסһ𣿡Ӣι֮գ۾
ӢѾˣҿ϶һ㡣ŰӰļЦ
ѾŬˣֻЩŮӶҪҡӢܾɥ˵
ӢҪ٣ֻҪȥ׷һ׷ġЦŵĻͿɩӣҲǲͬ⣬ҳĸжأܸжģ
ޣߺֵİһۡ
䣬⼸ȫҪǮɣҿⷿӷô࣬һһױ͹ˡĻǲҪ˰ɡְּӻǮִţɵЩ۵
ְ֣⼸ӶǱģ㲻϶󡣡ڰֵ˼ҰסŰɣٰ뼸ɱŮӶɡ
ˣʲôӶˣҺֲǶãҪñź򡣡ְæֵ
䣬ȹ˾׬ǮͰǮ㡣ɩ½Ӣ߹˵
ɩ˵ʲôԼֵܸôءæ͸ʹסģҪǮ£ҿɾͲˡ
ǰɩ°ɣҲǰһ⡣ҲһȰ


ھʮ ս
ǧ۱ң˼ӣסˣоǮĺֵ
ǰʱΪԼʲߣû򷿣ҲûлὫĸӽסһֱھΡ
񣬻ԵɺϣһĽᡣ
һĵ£ǳҽԺ۲һ֮ȷްԳԺˡ
ƽԺҲһ
Щ죬һֱλδĹǻꪳɳء
Ժ֮̾Ͷ뵽ˡЦȭС㵱С
ЦȭСⲿӰ֮ǰɳεݣ֮ǰָݣ˶ԵҲһ㾫ͨ
εһǲƳıţһҲȷʵֵܹ˾˲ȱûжĵӰݸϷ
ڳסԺһڼ䣬Ǵϰʱȳûгǲڡ
˳ƽԺĺϢ֮⣬ǹ˾ϵڽжҲȡ˻Ի͵ս
ϵƣǹ˾ڳԱǵƹ⡢Ӱװߡӡеȸеֵܹ˾İ׻
ǹ˾һٶѵصԱǴҧ´һ㡣
ʹȻưոݣԼ˾־ʹһڱֽý֡
۾ʿ۾Ӫʮ꣬㲩ӵӰҵ˾ͬʱȫʵһĵ̨οýĺࡣȻȻҲ˴ɧҡź޹
־ϹӰ͡Ӱϧ硢ϧֵܵġձĻġǵձȵȫͷǹ˾ڽж
ӹҲԼµġϷۣ˵ǹ˾þΣǿˣСоǾΪ
һʱ䣬ֵܹ˾ǧָĶ
ݵĵ߿ڱֽϿ£ʹǹ˾ڽǱ޳ܣ£ûСȫһĹ˾ȥǵϷ
ôҲ벻ͨΪʲô߿ô˺˼Ѫһ㣬ڱֽýϴһҪдʮƪʹǹ˾ò˻Ϊء
磬ǱҪǼĬǻΪءҵĵ
⼸Ҳֽϵ¸˥ôеĳֽǱߣǾǮҲûбֽԸ⿯¡ҿôŰɣȹ粨˾ûˡ
粻ͬԼļƻֻȰ缸ý壬һҲз
¼תûڴֽýֻûмٷӶˡ
С˴£дֵܹ˾ĺϣƵֵܹ˾Ļ
ֵ˺ɫƸְԱѡƯģֵܼ˵ֵǿȹ˾ŮԱƬ̳Էṩͯ˵ķֵܹ˾йأֵ˶ĳŵȵȡ
˵˵ޱ֮£ȴִڵĺ֪ȻҲͻݡ
ֵܹ˾Ҳźͬ˵һ۵ֵµԱȫϷԺ
һνϰ˸ϷԺʷ϶Ǽ亱飬ʱý˱ȵ㡣
ֵܹ˾ʮʦŴ˾ֻǮڱֽýƣĽֵܹ˾嶷Ϊֹ
յԺƱ֮󣬵ʱżϻһ֮ͨˤڵϣ䡢Ӣҳһš
ҿСڳ̴绰оȻͽҽԺ
ھȻϣԣɫҰ׵ģ̲סһ¡
оôӢĵʵ
ʹȫʹʹˡҧ
ҴǲôʹôҲ̲סʵ
֢ʹ磬Ҫϸ顣Ȼϵҽһ߸עֹʹһ˵
ʹʲôϲأ䵣ĵʵ
ʹ粻󲡣ʹȴҪֹ֧ʹӦܻһ¡ҽ˵
ֹʹɫ࣬Ҳƽ˵ͷһʯͷ˵ء
ҽԺϸļ飬֤ʹ֢״ҪҽԺơ
Ȼϧҽҩѣصѡر𿴻ĵõơ
磬˾Ǳߵ㲻ҪģҺܡĵܻ㶨ڲϵĴĵ
ܣǧҪ嶯ʲôҪͰSAMӢҪһСĶ
İɴ磬ʲôҶ绰֪ͨġͷ
뿪ҽԺ֮ıϷ
Ҳϵұݣ뿯Ƿ¡
ЩҪôûͬϳҪôͳûҪ߼ۣǧµİ棬ҪҪ飬õֱ졣
ȻҲԸ⵱ԩͷһҹ֮󣬾չݣԼı


ھʮ ѱֽ
1974ΪȥĹֺͽʯΣʹ۾˥ˡ
Ʋͣʧҵǣҵ㡣
۵ıҲȱٹ룬ŵһֻжʮұݻǿ֧Ӫҵ
Сձǵձ롶ߣгʮݵ
ʱΪʯͼӼۣӰ죬ֽÿ2ëǮǵ3ëǮ
ҪչұֽСձ۶ҩΤϼ60죬۵һݲɫӡˢֽȻעĿͻʮݣֽС
ɫӡˢɱ߰Ϊ̣ټȥĹʯΣʹáձ
Τϼڶҩ뾭ѣ˼ڽձ֡
֪Ϣ̰֮ΤϼЭ̣ļ۸ɹ롶ձ
ʱġձΪܵձǵձȱֽļлѽ´쵽
ԡձ֮ٵ޷Ͽ⣬ⳡսδѾϡ
ôñֽأڤ˼룬һŶΣǾǡ
ѣûɣѷУ׬Ǯձܱ༭֣ɴ۾ȵĵ
ʱ۸ûѱֽĸ緢еѱֽҲҪʮŻ֡
ֽȻѣȴѣǿԿ۹׬ǮЦŽ͵
ǰѱֽǴķزƸϢ˻ȺڵҪ
һλѧͬѧѱֽ˵ÿһڵĹ붼ʮ򣬶ӡˢɱŲǮѡ
ȻҪеġձҲȫǹƸϢһǶϲּţһȫƸϢҵȵȡ
佫Լ֪ѱֽİ뷢в֣֣̽֡ΪְҵýˣĽ˵֮ҲѱֽȤ
һǾҪƸ֣ȫ۾ݵ㣬ռƸϢɷǵıֽ֣ԼĽ
ͷ뷨ıϡ
ǰЩѱֽҲڳзضݵ㣬ǼƸϢͱֽ
֣࣬ƸֵҾȫȨˡ˵ձķ뾡콨Ҫһ֮ս
ϰ壬ӰҵްԣЩֶֽӣⳡ̲ô򰡡֣˲
ô򲻴ܴ۷ѹڲǰ֮
ȱҹ壬вΧߵȺ˰֣üͷ
ȻýˣҲӹ߿ЩᲢۡ
û˹ԼдҿһдοԱġ֣ۏЩõĵ
һᰲżϳ˽ǵĲɷãҲ뿴۾ʿĹºġͷ
֣ϰˣҲͲģæЦŴӦ
ݱֽҪΪֵܹ˾ķͲֵܹ˾ǰأǧҪʧ
ǵȻһ߾ܡ֣̬
ܹӮⳡսȻҲ㡣պÿڡձжİٷ֮塣һ֮ϸһ
ģһŬ֣æ˷ܵ˵
ձʱһڱֽ׬顣5кüٿ飬һ飬ڵʱѾ൱һǮ
ν֮£·
֣ŵĻ̱ǰδеĸɾ̶Ƹ˽˵Ŷӡ
˵Ŷӱ𿪣ֲ۱󷱻ڣרŸǼƸϢǱڵĹͻ
͹֣нƸ˺öְѧˣڸ·ڷ˷͡
ձݿ֮󣬵һڱֽѷУѱֽȺӣҲʮֵϲˣܹɳʮݱֽ
롶ձǵձұֽ൱
ձȫµİʾˣͼģ˧Ůռ棬ߵ򡣶ԴܶȵƸϢ㵱ǰʧҵȺҪ
ǵʮݡձ֮ھϣ֣ϲæӡʮݡ
ڡձһڶ죬۳ҵΪ֮𾪡
ֽӵ֮վѾշѣѾγ˼άơ
ձĺճȴý˴µ˼·
ձܵһھɳʮݣΪһڵĹܶ඼ǰͣ䲢û׬ٹѡ
һΪ֣Ķ̫Ӵ˹׬
ȴԡձǳ⣬ΪݺݳһǶ⣬۷սĵһǹ


ھʮ ըв
ݿ֮ĵһڡձ֣ȫ濯ˡ۾ʿϸ˵ͷһġ
лɫдշʿεĹº˷Ц
շʿбÿ֮ʱ۾ʿֻʮԪǮĳռһ˳ֺԪһȴǹ˾񡣻ȥ֮۾ʿ̿ʼٹ˾
һεϷʱݡϷ֮ƬĻأһǧ鵼ݷѸΪ͡
ϰ֪ԸƲ棬Լۿֻۡ800ԪǮԼ˸裬ɴཫ˰ٿǮ֧Ʊ˺飬ϰٿ鲻ḻȱٿҲ
һƬ⾰òʦ۾ʿµ˱ˣصһŮԱһGȥÿʦҪǩֻѺǮʦΪ˸ݡ

Щ¼֣ƬӵԱɼģͱݱ༭ɫ֮󣬾ö֮ӡˡձϡ
ЩȤƬȻʣƬ޴ȴѵȤš
Դӵ½ηɻ֮շʿӰ̳ߡ֮мκð˳ϷϵĵλȻΡȻҲշʿλ
˴ڽǴսܹ֮ڶ֧֣շʿĵλɼһߡ
ҲΪˣ޴ڲŶ۾ʿ˴ȤϲЩҳȤζİЦϡ
۾ʿϸ˵ͷһĿ֮ڵĹע
ʮݵáձÿһ䡣
¥ݡͷβ̸ۣΪ෹Цϡ
۾ʿº֮˲䴫ۣΪǿ٩ĶҲշʿĹһҹ֮
䡶ձлϽ˹ʱдųÿϷмʮ򡢹Ʊ룬ݷȴʮ۱ңǵάÿϷƬҲ۱ңǷңƬÿ²ٿǮͬĹûʲôֱ
70άܴųݹಿӰȳҪĶö࣬ŮĿеӢۡ
޴ڼԼİǣĻϹ緢˽ȴʱɵΪһͬᣬʹŰԼǡ
Ϊ۷ΧϵͥϣҲӰ쵽Ա̬ȡ

ձҴ̴̡۾ʿȻưոݣڱֽϷͬʱӷ̰壬ձϷԺ
֣»ᱻϿظ棬ΪѡļȤţǾٷְȷϣ²Ÿҷûйʵ̰۾ʿж
ΪӦ۾ʿ˾ҲؽƸɫʮλʦڷͥϴǹལס

ڷԺ˾Ĺ֮Уսɳݣ޴ڵĹע
ϵҪǡձ롶ǵձԼµ־ϹӰ͡Ӱ
ֵܹ˾Ҫأѷеġձ
ѷУֵܹ˾ֵܹ˾ԺһذϢձķڽѾﵽʮݵĴء
ΪձѷУĿǰ޷ɱƽҲζ仹ҪͶǮ
ۼҵձҲмĶҲ뷢Լѱֽ
ɱ֮󣬲ŷ֡ձĿǰȻǴ𣬵ȴԼǮ
ÿͳһݱֽҪԼڴһëǮ
ʮݱֽҲζǧԪʧ
ÿǧԪһ¾һʮ
˾޴ʧûĸݿԳܵ
˼ֱǮֱǸӡ۷еýжһˣѾʧƵһ
ÿҪ򱨹עʰ򣬲ܹά֡ձС
ʱֵҲһǧѡ
˵ȥ൱һٵһ䡶
ǮǮļƣʱסһˡ
ֽϹıҲȻҶڲ²λʮſжǮɹӻ
һʱ䣬عʼߵ
䵹û뵽շսЧ
óĸоҲ

俴۵ƽƫϣԼⷽбʱձܱ༭֣ĳҵ
ϰ壬ǽ糿ɱݵ๤˷ֵġ֣ȡһñֽֽ
ʲô֣ɫţ֮дһ˿⣬ʵ
ǡը֣˿ĭ˻˵


ھʮ ʱ
һæϰվȷըǿЦ
ըճһֽֽ˵ըûը졣ǵ˼ȸҸƷڱֽϺ˵˵´ξ͸ġ
֣򿪣ȻһƵĶʱը滹ճһ˼֣˵ȫһ
ϰ壬Ǹô죿֣˲ͷϸ
ȻǱˣѵôһƵס˲ɡ˵
һñְԱĴҵġ֣ĵ˵û˸ϰ࣬ǱҲֻʱЪҵˡ
ʱ˭Ը˭ߣҾǿ¡µ˹ʼɣ˲ͼˡô󣬻Ҳ˿
̵֣ܽĵ˵ͷ
⣬Ͻбؼ׷ٴ£˵ǱܵʿвըǱָöը
ϰ壬ˣƺðɡ֣ĵ˵ͷ
漴绰˵¡ձ˿ţʿը
ӵ绰֮ҲǷǳӣæǰ飬ɻ֮ǰйһ֮Եĳ졣
¶죬ЩӲôĴк
лܹģһжáЦҲҪϲܣɫֽ㶼ô𡣡
һЦԻ𵽲㱬ըˡ
ЦЦ칫ңͼרоöը
SIRöըõըҩ׹ըҩǿը칫˶רһ㱨
׹ըҩõĵطôüͷʵ
ըҩһɽҲǷը㡣רҽܵըҩ۵Ĳ󣬶ʹöһĹ淶ᵱСҲ²Щ׹ըҩӦ˽ġ
˽ģ޼ɲ顣
㲻ҪżǸոմըѾȡ˼ָģЩָģǻûȥͬﰸָȶԡ˵µϢҲϵǡ
¶죬ǱٱըвǵԱΣգ뾯뱣˵
һΪѣǾʵڲ㣬ûа취˽󣬲һ֪ͨڱΧӽѲߵġ
״Ҳֻõ˵ͷȻ鷳SIRˣȲ衣
Ȳ赹ãӦġ˰֣ܣ⼸ҲҪһ㣬ͽֱݷ̫޷֣пܻһĿꡣ
֪ˡ˵ͷ

ѯÿһλݵְԱ˽Сʱʱ䣬նӻؾ֡
֮ԱЩ
ǲʱ͵͵⣬һ㶯ŵòУûа취Ĺ
糤͸ְԱ̾˿˳λͬʣ˵仰
ݵְԱȫ˹
֪ڶܺ£»ͻȻըſڻߴⶪȻ䱨ըá˵ʻжҲ֪ͬһҲҲ±˶ը˼ֲȥٻְҶ׼ֻҪǾͰĵĹһһֱҪҲŴҡ
žžž
֣ںͷд󲿷ְԱһ֣Ҳʵں£ٵ롣
ҲһһӦ
˭Ҫٻߴְô俴˿ڱеĴְԱȫĬҡҡͷ䲻֣ܺãǳáְԱµнˮɣպְĻᣬһѡǡ
糤꣡ЩְԱȫ
ν֮£·
ְԱȫָ˶־䲻ĵ˵ͷ
֣ܱ༭ǵðҲдȥ˵ǱȫͬŽһ£ʱ衣Ц
֪ˣϰ塣֣˵ͷ

µġձըвϢûȡձͱֽȱ˳
ϣ˼ھҲߡ
ձըвͽѱС˵
ըв糤Ǯ־
ձըţ飬йءԱѾѶ
һʱڶ౨ϢŹ㲥ҲѴµɽŷ͡
ձһ˵Ĺע
ʱ˶ǵüǰɸڵظ˶ļը¼
ʱˣҲӰ
˵ըвǶһѷѡͬ鱨ݣʩĴͽ֡
ֵܹ˾ҲŸˮ棬ΪŭĿꡣ
ֵܹ˾̵һʱԼǶըˡ
йϺͼκʱҲκϷԺըϵıȻԵò԰ܡ


ھʮ ˾ʤ
򱨹ݶըвҪ˵Ҳĸп
һʱ䣬ǡձǡǵձԴ¼֣ŶԡձҲԮ
ȻͬĻҾԒI˵Ȩĸо
ӹүҲڡϷۣ˵򱨹ݶը£Ƕɵؼֱ̤ݣ֣ýһɡ
ȻҶĬûἰֵܹ˾Ⱥڵ۾ȴѩģѴм˳
һʱ۵ƽֵܹ˾Ŀã
ֵܹ˾ըûͷȻѾȫȥͳ壬Ѿǰƣⶼûš
ν͵ʺҲʺˡ

ĺڡձըв֮˲ֵܹ˾бҲֵܹ˾ⷨͥϻԱͬ顣
һ֮ܵ󣬷Ժоֵܹ˾ƸԱǵɡԱѡֵܹ˾Ҳǵɡ
ֵܹ˾ͬУйԱְ޶Ժ֧֡
ֵܹ˾ʤߣǶֵܹ˾ƵӰ۹һȭ
֮󣬷ͥһƬ
Щӵֵܹ˾Աȫ˷ܵӵһףԼ
ֵܹ˾飬һҪߣϧӢ߷Ժ˾

ѵĴӮⳡ˾ЩԱɹֵܹ˾
˶˵ͬӮˣҲʶǮˮһ档
Ϊⳡ˾۽֪ŵ
ĿĵǣľҽԺƣʹ֢״õ˻⣬ڿԳԺˡ
ܣľҶѾ˵ˣЩ춼ΪˡļΪҵĲ飬е鶼Ҫȥ죬Բס㡣
˵ʲôЦֵܣ»ôô
˵Ǳݿ˲ǮȻͷӹ˾ϻһǮĿֵ
ˣ磡ܹҲѡ˰ֵ
ɲǸСĿҿ˾ҲӮˣͰѱֽȥɣʡǮȰ
磬֪ˡЦҵݡձȻ׬ǮѾˣڱҲÿĹ붼ӣϾҪ׬ǮʱҲ᲻ڰȥء
磬һü򣬾𰡣Ӣĵ˵˿ֽܸоǿ
Ҹձעһǧ۱ңһġЦǲǿǸȥ֪ˡ
˼ģȫЦ

ص˾ʷг鹫˾ͶҡŮʿӰı˳칫ҵϡ
һг飬ôôʱ䣿ЩõĿһʷг鹫˾ľ
乫˾Ǽģؽ۸г鹫˾ھǸ˲ţͼֽһҲõһг鹫˾
û뵽һĿǾ˰ʱ䡣
˻ôӦϱ仯г
ϰ壬ҪΪȷг׼ȷصɵĵԱɸ̨顣˾͵ݱУǳ˷̨г״֮⣬̨ĿǰȽƱԱжڵӰڿζص顣
Ŷ΢΢һ㶣벻г龹ȻôϸѹֻỨôʱˡ
ͰϸһҡŮʿǰӰƱҰܵԭɡ俴λ
λշɡ䰵ֹ
˵ʵʷг鹫˾Ӵ֮նĿ֮󣬾ͺȥ˾¶档
˶ڹ˾ڲ£䶼ЩϤ
ձʷг鹫˾Ǻĺӡ
г飬ҡŮʿͶʵĵһӰ¥ʧܵԭһ˵գ֮ǰûеݾ飬˺ܶೡȲҲʹǰͶʽѸþƵҡŮʿò׷ʽӰƬĳɱ
ڶԱͬˣûƱûаźõĵӰڡӰӳ֮ȻڱΪûкõĵڣֻӳһʱ仭ʹõӰɱûջ
ԭͶʵڶƷʱҡŮʿӦȡѵ˰ɡЦ
Ϊصȥɽ⾰Ϊʻʢĳ棬˼ǧϻװΡȻĳõӰܺãǳɱڸ߰ӳ֮ͬûջͶʡܵ
˲ɵЦЦ벻ҡŮʿλңֻǲʺĵӰġ
˵ʺõӰ׬Ǯġ


ھʮ 
ΪͶҡŮʿĵӰ׬ǮļʻжߣЦʵ
׬Ǯļʳһɡܿ϶˵ƺĿ
ޣô𣿡һЦ
ǵģҡŮʿһ½飬׬Ǯļʻﵽ߳ɡش
˵˵˵ͷ
ȾⲿӰƬҪƸһλϤӰƬˣϸƵӰĳɱȷÿһǮõʵڶƸ̨ĵӰִӰƬƸƱԱݡ
͵֣ıַǳ⡣
ϰ壬̨ĵЩӰƬƱڱи˵ӰƬн׼ܡļзļЩ̨ϣǵĴӰ¼Ӱг顣
Ľӹһͼ̨ŮһУеһλ䡣
ɴ鷢ģĹӡƷɡӰƬԻԺ֮ǰӳǲŸɴݵġ
ڽ·ݣѾͬ۵лע飬Ϣ֮䶯˸̨ء
л;лϰ֣ӰСŵ鳡ӡ
ڵڶλӰǺӰǣƷ硶ʮŮӢҬִȵȣڸ̨кܸߵ֪ȡ
ڵλӰͬӰǳݹӰƬͷһʱ70ͻȻϢӰȥѧոطӰ̳ƱȽв硣
ڵλľϼСŮȻһʱ䣬ѾǰˣһǰԶԶ˦
ϼƬѾһ̨ô俴һƬͼϼƬȴ㣬ССĳһ
ЩǰܶŬô꣬ƬҲһ̨ҡû뵽ϼһ꣬˽˵ĳɼ
ʵǺη
СδѲݵļӰȡ˺ܸߵƱҹƺҲϲλСݵĵӰƬˮǴһǡش
˵ͷƬûϵֵͺá
ϰ壬̨嵱Ա˵ֽһ˹
ɨһۣȻغ롢˹ռǰλ
е˹Ƭߴﵽ20۱ңⲻ̨ۣҲƬꡣغ˵Ƭ궼һ̨ңεһŮв硣
ˣЩ϶ϸһġ˵ͷԵ鹫˾Ĺеǳ⣬ȥ߲μӵְԱ50нˮ죬ǼŬ¡
Ҵллϰ塣ϲˣ֪ϰһĿʲôأ
ûоĿȴһ°ɣ͵Ժ߷顣ڶӰԺʩʲô飬Ӱʱϲϡʳһչʲô仯ŮڵıΡ佲
õģϷԸȥյָʾ֮󣬵˵ͷ˵
ǧôһλ˲ţʡİھ뿪̲֮ס̵
ȻǮ˵ĸоǺãֻҪԸһ˰°ˣȫԼ֣ҲԼȥԽ

õг鱨֮佫硢ܡĵټҡ
磬ʲôôżҪ˾᣿ϻؼ̸֮һôһеӰҪأòײٸϹӢ
ڼ̸ôУ湫˾Ҫذµġһ۵Ӣ̹ԹԵر͡
ˣӢĲӰпյʱȥ̽̽ࡣӢһӣæĺ
ɭݵϷľǺҩݳӢСش
ľôдúò棿вûôһӰ˲ɵúʵ
ðɣǸѵдľ籾Ӣͷ
ѣһ£ǲǸͷУģ
ȷǴģǹͷС˼ͷܶģұҵĻҪӢڰֵ
ģǾʹˡһЦ
磬ʶӢôʵ
ʶʶҡЦӢ취˸ڽ˾Կκݣнɭݵļ۸񿪸
磬ôһ˶ѣģҲôɣӢоЩĪĵ
ۣӱݣҪŬܶʮꡣһ仰ͰΪݣֱ췽ҹ̷
ȥмƽϡڰֵ
ðɡӢ˵ͷ磬ǶйҪʲôᰡ


ھʮ ɼǲ¥
̸ͶҡŮʿӰ顣ĿΪ飬Ѿ˺ܾáг鹫˾еĽѾˣһЩϡ˵ţӡϷָλֵܡ
磬Щг鱨澿веͨЩɵʵӰг൱ӵģҲƾݱ棬ܾĳӰ
ǰ磡г鹫˾ô飬ĵӰ׼ˣӢҲ
г鹫˾ֻΪοѣβҪǾЦЩָͺںϺָ롣Ȼⲻ˻ˣ˾ԣǺеķ򡣡
˵Ҳеĵ˵ͷг鹫˾ĽʲôأĿֵֵͶʣ
г鹫˾ĽֹۣΪͶҡŮʿĵӰкܴļʻǮܹǵĽ顣˵
ֵܽг鹫˾Ľ뽨鷭һ飬Ҿݵ鱨Ĳȸ̨巽ϵһ¡ҡŮʿǵĽ飬ôͶʵͿԼ̸ȥ򣬾˰ɡ
˵ͷȻ˷ȥ̨壬ͬҡŮʿ̸
ɡһҪæ׼׳աˣҡŮʿ¾ͽˡĵͷ
׳աľ籾Ѿ׼ôʲôʱʼͶģ侪ȵʵ
ȡһ֮ڿɣץʱ㣬ܸڴڼӳЦ˵
ʱҵԺҲװˣʱá׳աӳһȡÿź졣һֽкõ

鿪֮ɹ˾Ƭ򻪷̨ͬҡŮʿ̸ˡ
ϳӣ˼긱ݣʼǷȱһЩ֣ûа취תǰʱǹ˾ڽǣѡͶ
Щӡ󣬿ƬġĳǴ֮¸紫桷͡ʦײֵܹ˾ǷȱרҵƬǳ򻪾ͻתְΪӰƬƬ
ϰİţЩ֣Ϊ˲Ƶн껹ǽ
˴ȥ̨ҡŮʿ̸Уְֵܹ˾ĵһCASEһҪá
ҡŮʿ֮Ҫĵ̸ͬȡǵĽ顣ѵ
Ҽǵˣϰ塣ûʲô£Ҿͻȥ׼ˡ򻪵˵ͷ
ãȥɡӦһĿͳ뿪
Ƭո뿪κ鵼ݾ
ϰ壡һ
ݣʲô£ϲɫӣʲôϢһ¡Ц
Ҹոյľ籾ǳ֮ãһ׬ǮġϰϽǮİɡκ˳˵
ޣ΢΢һ㶣벻˾һ£Ѿĵһ籾Ͽǹء
ôģҿʲôݡ˵ŰѾ籾ͼĸ֡ɼǲ¥
һɼǲ¥һкֽдʵƬһڰƬĻ
֮ΤһԱִݵġƽ꡷񡶳ɼǲ¥ŶΡ
ϰ壬ⲿӰ׼ײˣһںڵͰ׵мˣġκʮּ˵ĭһ
֮ǰѾɼǲ¥ⲿӰԹȻİٵķһ籾־籾ЩŶβûڵӰ֮г֡
ϸԱȣ֪ЩɾĵŶΣǷ۾ܣԺΪԺ˾ѹס
ЩڵʱҲ˹أֻɾȥ˰ɡ²
70ͬеӰƶȣĳЩСеĵӰͬҪɾֹӳ
ȻҲ֪ЩɾĵŶΣȫܹӳһӰƬӵľʣΪܹ˳ͨ飬ֻˡ
ݣ⼸ŶΣҽ޸һ£ѹһءñȦеĳСĽ
κùϸĿ˿ɫͺ
Ȼƽʱޱ߷֣ǶԵӰȴǷǳ棬ƫִ
аӰơʱΪռõ棬صŪһ̳ӳڻױ䣬ûױѬ졣֮ǲ֪ǹݵֱʡ
Ϊ˱֤ʱʵţԱƷ㣬˵ΪĵӰֱ伫
ԼļŶҪɾȥԹκ𱬵Ըô̵ס
ϰ壬⼸ŶβⲿϷڣɾȥ˻粻ء㲻ͶǮûϵֱ˵ͺˡκ˵
ԶԶشȥһ˾˶˹
κ鷴Ӧ˹ЦЦЩͷҲģ֮󣬾͵Ҳ˹أҪɾ֮ӳ
Ҳ󴦺˵ءκ鲻а˵
Ȼ㲻ƺĲҲͲȰˡ̾һž籾Ƭ̸Ͷʵ°ɡ
ô˵ϰӦͶˣκϲ
˵ͷ
ಣκץ籾˲ûӰˡ
飬ѵֵ俴ŹκܶıӰЦ
ʱ绰Ȼ绰һȴȻɫ


ھʮ Ļ
ȷĻʹ̽ָϵƬʵ
ƬһʮӣŴִֵѩ̣һţӡ
ƬǶȿƬ͵ġ
ļ¡ӡĻӦϵó̽糤ֽ˵Ƭ˳
һ۾ϳмյ鵷ҵˣǡ
Ǿûˡ糤ͷ
Ļָʹ֮ʲôΪʲôҪȥǾ鵷أɻʵʴûмˣܺʲôϸ
лƾƽǡȺھ糤ܵ
Ⱥôô졣ֹ
Ⱥͷ˳˺糤æ˵
һ
˺ԭ㶫ͷˣ62͵ۣʯβֻңֿ֮ʼת۵1⡣
ʮ۾̰۸ܣٷ˹ᡣ
չƷ⣬ѸٳɳΪĴɡµȺ尲14KʤͲĴţųԱʱʮˡ
74֮˺ȺССĹǸͷĿȫ֮ǰںڵ߳ƵȺҲ漴˥䣬ֻʣˡ
˺ķʷ֮۰Ļΰݡӳ֮кֽ𴫼Ƭ
֮ǰüⲿӰ˺һĲɱһƬأΪۡĴ塱ľ֮ҶĿǰΰزߡ
ƾʲôڣΪʲôȥңջ룬ɻʵ
ȥŹȳһƬ˾ӳӰûջرǮ糤ܵƾƬõǮŲõŵʽ޷ŽԼɹӰ֮ʹļӰƺǾ籾أǹ˾ܾˡ߳ŭҪǸѵ
ԭˡ˵ͷ
ǰ֮丶֮ص˾Щ˱չ
ȻѾ龭䲢ھһƾˡ
ΪȺʵǿ䵥ǹƥǶ֡
ȴ֪ܿ˺ͽȺҲϾҪɢʱͿԷĴ󵨵ʹˮˡ
ӱʮ겻
ȴÿ˶ҪݷԴʱʱ򣬺ȴ˺ܲʡĵĴ´

ºкƬª֮У龩۾˵
ë磬ӡƽҪʦƬǳļ۸̫ͣ籾дã˾ͱ˼ҾܾˡƽɫʦܴˡһĶԺ龩
龩ˮĵ˵ͷӿڴͳŸ۱ңЩźȲ裬ˣ飬Ҫ˵
ë磬ʲôǸСæѡǻһǮһ߿ĺˣҡӬʬҲǳģݹعȻʲô˶ߵġ
龩ǵĻص飬ʹ˼ʦȫһ
Ѿˡ龩ѹ˵
˭
ë磬ңȥʬΡ
氢𣡡
ʦһ
꣡С㣡龩Χû˾ѹ˾ȺŵĻƽ
˱ӵôҴǵˣ
Ⱥʲô˲һ˴ǰ˸
ʦȫʢֶȭŹ첻µزµͣǡĴ塱ˣҲȫ¡
Ѿȥڷ裬ʱǴ͵͵ȥС׼ѵբˣǳúںúһ٣氢úó龩
ô죡
ë磬ֹҪҪٽݵʦֵȭ
ʮѾ㹻ˣ̫Ҳá龩ڰֵˣ֪֪ǧҪ⴫ȥ䲻Ҫ֪
ë磬ôҿƢһλʦɻʵ
ҲƢġ龩ЦǼ߳۴롣˽ܵ鱻֪һʧġ
ǶסˣԲܰȥ
ʦѶȫװһϷ
ҹŵӣһĺڷķɢŻ˽ȥ
ë磬֪Ϣ׼׼Сӽ᲻СһɨһСʵ
Ϣ϶ûҪǸһεңһȥ֮ͰƤ龩ôСһ㣬ϢûŵСӾ͸ùˡ
ʦȫĵĵţŵ룬ҲûƽӰ
ҶЩż
СӣṩϢңȥ֮ôʰ㡣ʱ䵽ȴûӰ龩еҲס̲סݵ
ٵȵȰɣҲϾˡֲҪ׼ʱ»Ȱ
ֵ˰СʱҶЩͷˣʱȴ
ĵˣ˲ͷĺ
ȭߵ
龩һ飬С֪ͨң˵ˡ


һ Ҳ
СӦһȥ֪ͨˡ
һʱ䣬ԭںȾƺʦȫһݣ£ĿȴͶſڡ
Ƭ֮󣬾ͼһѩѵӣеĻ£ģ˽
磬ˣĻӭǰȥЦ
ô̫̫ƽû£Ǹѩѵʵʮֵš
İɣ硣Ⱥĵ̣˭ôϵҰǿĻЦˣ磬Ǳм椶ǳ㣬ѾǾ˶ԡٺ٣
Сӣˡ㡣ǵѩѵĻļһЦ˵

ë磬Ѿ֪ͨˡС߻غ龩ǰС
ȥѵբˣӺͶ֡龩ͷ
СӦһﵽڷĺ棬ҵ˵բصڡ
ë˵ӺͶ֣ҿʱ䵽ûСһߣ¶һӫӱ뻹š

ãʱ䵽Сһһ¾Ͱѵբˡ
ڷ޺˲ͰӵҲͻȻʧʱ˴󺰣ͣˣ
СһԾ첽ͼѾƹƹҴһࡣ

龩Сȥբ֮İſһ£Ӻֵ˳ȥ
ﶼʱ䣬۹ⲻϵɨΧѡʵͶ֡

֮ڵƹͻȻһһͣǾһš
ȾƵĺ龩ȴԱһ˳ȥлһʿơƿ
ž
龩һƿ͵ƾͷ
һ龩ѾΣԲʧֵġ
ȻǾһ죬龩еľƿֱӱ
ܳ꣡ƾʹŭһ붼룬ܵһž˹
龩͵һ˿ȥͬʱеƿǰһһס˻ƾ¡
໵һʹĲҽ
龩һɨȽſ£һȭˡ
ĸÿڵֵܣʲôڣĳĨڴȭɲӢΪƾ͵ϮһӾ͸ˣȫ֪˭ġ
˿۾ȭȭ죬ԼԼ²Һ
ƾúǰֺ̽˳
ȥӢۡ龩ڼӣ߲ƽһȭ˹ȥ
ȭ򵹰·ȻһٵԼ˹
龩һãæͷһһϱƾݺݵһ£˲Ѫ˳
龩оһʹ͸оѪһɬɬζ
˽֣ңܴĺ龩Ĵһ㣬ûӭŻƾĵ˹ȥ
ƾλһе֣Ϊܽ龩ˣȴû뵽ѪԣԼȫûз
飡
龩һȭƾ򵽷ˤڵϻ˼ʮš
ʱһսƾѾʦȫʰɾ
龩ڲͣ߻ƾشġλϳɵʦҲֳæѺ龩סˡ
ΪʦСһֳȴִͬˡ
龩Żٴ򣬵ǱʦȰĴֳ
ë磬ˡӷ龩һ̲Ѫ
ҪȥOKͺá龩ֵ˵
ɱ⣬ǵҽԺɣһɾͲðˡԪȰ
龩Ҳµ࣬ǾĲ˵ӰˣҸȫҽԺɣñ֪
Լȥܣ˼Ҷû£Լȴ˲ʣ龩ϸоЩġ
ʦͷȥһ˽ҽݣҽҲǵֵܾĵط
ֵܾܣǹҲˡ
ȥҽԺĻпע⣬˶˽ҽݡ
˽ҽݵҽ֮ǰҲǳҽԺֻֽЩɾ˱֮ɴԼ˼ҵ
ƾŲҽҲȻ˲ˣڵҲЩ
ҽ˺龩˿֮Ц˵ÿңȻ϶ˡһ
龩ԭû£һҽ˵ЩţͶˡ
ҽϲأܲκãԪĵʵ
ǵԱģ࣬ǾֻתĻˡ
ԱĻͿر
龩ȻҳȴһĿҽ˵Сһ㡣
ҿļʱҰ˿ڷһ£ӦþܾȺáƱػһ̺ۡҽ˵
̣ܲܲӷʵ
첻ҽϵļٸҪ°̺ۡڰ̺۵ĴСѡһᾡð̺Сġҽش
龩һɫɵһ
̺СҲˣ벻Լôù˲ãƫƫϣүó뷹
ӷҽô˵ҲͲٶʣȻˣǾͿϰɡ
ҽ˵ͷ֮龩˿ڷˡ
ס˿ڲմˮ֮Ҳ߰ɡ֮ҽҩӷ˵
ӷ˵˵ͷűע룬˿̻ЩԺĺ龩ˡ


һһ ʮ򻨺
ڶ죬ʡ
֮ųȥ˾ϰࡣ
ҪЩͱһ󼱴ٵĵ绰ˡ
绰ŵߣƬ֮ɫ
µ绰֮伱Ҵҵ߳칫ҡ
磬磡ôôżæŵģܺʵ
Ƭ˵飬ȥͻͷҲص˵
ܼɫЩԣ²£æϢġ
ڳﻮ㡶׳ա飬Ϣ֮æеĹһ绰ˡЦȭС顣
Ϸĳӵ绰֮Ҳһ㶣ʾԼ߲ûʲô£⼸춼Ȼ
ܶһְۣѵ绰ˡºк飬ӵ绰ľȴ֧֧᲻ԡ
磬ǳˣҪҪȥʵ
ˣӦò˵ҡ˵Ѿȥˣ֮ˡæȥɡİڰֵ
ܵͷԹԵæԼȥˡ
ҪȫӢ黹ǱȽæµġ
׳ʲôأĦ°Ͳ²ϳ£ǲǹ˾ˮãˮʦ

𼱻ǵĸϵºк飬³֮һ۾Ϳ龩ɴ
ëϵɴôһ£ߵǰʵ
ով绰˵龩ˣ仹Ϊ಻ƵƤѣôһĿܡ
Ϊһ࣬ǾҪ첻ȥˡ
ڵˮƽ°̺ۣǺȫġ
龩û뵽һˡ
ϵôһ£ͷ׷ʵ
ޣ˰ǡƣһСˤˣ·Ͽĵġ龩һתЦ˵õģиȬˡ
·Ͽĵģ龩˵ĿİͰͣвЩɡ
ǰǣһȵľơ龩ָ߼λʦ
ʦҲһĵͷǣһȾšëȵе࣬ţ˵ʲôҲϡҪҲˤˡ
ͷҸҽԺһ£Ҫʲô̺ۡҶô˵ҲΪ棬ԺҲҪôˣȾҲǸǣСƬعҲá
ǣҶסˣ龩ͷ˼鷳ˡ
ÿæɡ龩ϿҽҲͲôǰ˵ͬ˴˸к֮ϳϻع˾ȥˡ
˵˭˵±ȥģߺ󣬺龩ʹеһСǣ˿ڣ˶̲סҶһ¡
龩Ϊݡݣھ鵱˵һԾŶһ𣬴ҶЩ¡
ʵʵվһ㡣ҪǱҲһûùӳԡ龩
˭û
龩۹⣬һһĿ˹ȥ
ڣһ˻ݣҸġ
˶һȴһʮСӡ
龩ͷǵþô˰
صݵĶӣھ鵣ξġһѵ
龩˵ͷȻݵĶӣξˡ´βҪҴСˡ
ǸСʵʵص˵ͷ

ص˾֮̾ͱȥ
˵ˣôϲأĽʵ
龩ƣˡǺأѾȥҽˡش
ĵ˵ͷҾͷˡ
ЦЦ绰֮ҲһΪǳȥء
ûʲô¾ͺãԺǲҪôưɡЦ
ͬЦЦתصԼİ칫ҡ
塭
绰һ㣬ոȲ
䲻ͷ绰ιλ
ϰ壬֣иϢ֪ܲܿǡ֣ڵ绰Ǳ
ʲôϢɻʵ
ڵĴ֮һȺĻҹﱻ˴ˡֳԱĶұϣǳȥһġ֣˷ܵ˵
˵˭ˣһ㶣̺
ȺػˣлƾŻƽǸС֣ȻоϰķӦЩ죬ظһ顣
ôܣ˭ɵģɻֹ
Ǹ˵ֵжʮˣЩͰѶֽˡΪ׵˻Ǳƽһֳ²Ѫ֣㱨ڻƾĴŲءλзųʮ򻨺죬һץ֣ҪƤι㡣
ʲôôɰɣһȳǮѱס򱨵ʱҪһͷٸ绰
õġ֣ص
ϵ绰֮ڰ칫תȦԽԽɡ
ƾᣬҲˣƫƫôɣ龩Ҳˡ
ʱ䲻ôɰɡ
һè塣뵽ºк顣


һ 飿
䵽֮ûҺ龩ԶԶһԵĿš
ͼڽŵ㣬гݵºУͬĴһš
ⳡϷ龩Ҳгϲɴϲ˾ͷֻĳǱȶĻ档Ⱥ龩˺֮ڲһ棬Ȼͨ϶Ϊһ
CUTǮϣƯҪźÿ龩һָ
ⲿϷǵݣָһְν߶͡
Ҳֵܹ˾ϡٵԵʡ
龩ʾ֮󣬰ѵǮϣЩ·סûУһҪˣĺÿſԡ
ǮϱȻ£ë磬ǲӣ
ӡˣ׼ԱλƹλӰλ¼λ123龩صδ
һ˿ӣ˵ͷ
ʱһֵδƬ˳Ǿо
Ǿļƣͨ׵˵ǴӺȵģ鼸ʮ˵ʳסУ൱൱ҪĲ¡
æ³λ֡
Ǹֵһ۳䣬ɻһ£С˹
áλֵ˵
գգ۾ԽԽǰֵЩ졭
ԲԲཱུӣڿĽ۾Եü޹
ʲô֣ɻʵ
ԽԽǸҵƬݣģȴЩͬ
ҽ顣ǸСĵĻش
飿𣿣Сֹֻģѣܻô
ʲôôɣʵ
ûʲôҡҡͷԸȥҰԪ쮽й
ûԪ쮵ͨ档ش
ǰӷҽ˵
˵ͷת߽飬Ƭ̵Ĺ򣬾Ͱӷ˹
ӷڡºкⲿӰףʱµɮˣʱݹ·ˣʱȾĹˡ֮Ҫȥ
˵УӷЩŵ˹
ʵʵشк
˵ͷһ£Ҫʵʵشңѡ
ӷɫЩҪʲô
ëϵ˵ô£ֱӿżɽʵ
⡭ӷסˣ⡱˰죬˵
ʵʵ˵ȵ
ˤϣƵġӷߵļæش
ޣ˵ҲһȥȾôЦʵ
ǡһȥġӷоԼҪˡ
ĺȵľƣȵʲôƣԵʲôˣɢĳһһʮ˵ȵ
⡭ӷ˲ͷϸȶˣ벻ˡ
ߣȵǾƣԻôʲôǵˡ
ӷ״ֻúһͨ
һվţ飬ҰëַԸ
ͷתְѺ龩
ҡȥ龩Щ㷲ĳȥµ±֪
ȾȥˣЦʵ
ǰ˺öƣͳˡ龩ɵЦ
ŶĺȵľƣȵʲôƣԵʲôˣɢĳһʵ
龩ʱɵۣѾ֪ӷովͱ⼸⣬Ҳûã֪ӷλشġһҪԲϣ¶
⼸ܳȥȾƣǻˣ룬һ벻ˡ龩˫һ̯
벻һ¡ϣʮӣڷûЦʵ
龩ͷĺˮ৵һӾ
龩ͻȻưˣ֪˵Щʲôźá
ʲôҪ˵ˣɻȥ̨壬ԽԽá˵
龩ɵסˡ
ƾѾųȥʮ򻨺֡ȻҵǣҲܿҵ㡣ȥ̨һ£һǱߵﱣ㡣͵
ǣⲿϷô죿Ѿһ룬ϾҪɱˡ龩ٴôֻҪ죬ҾܰⲿϷɱˡ
ɣҪԱϣ̨ⲿӰĽβɡзݲ붷Źʦһϡ
龩Ȼ޵ĸо
ˣϻˣ֯ɡڰֵ
龩˵ͷϻؾԱзݲܵʦһһɻȥ̨塣
龩ǵķɻոɣºкһɷıδ󺺡
ǵأǸأΪ׵Ĵ󺺽еӴˣûӳô
Ѿȥ̨ӰĴˣھʣЩӵġСĵĻش
ˣ˺ܲҰˡǴ󺺽
һӵϣϷõĵߡװε˸ϡá
Һ豸еѾպòȻʧʹˡ
ͷϰ壬û꣡ǰһ֮ͨǰ˵


һ ûû
»СյݵǲƬһûûˡ
Ҳе£ֵܹ˾ͳ˻ƾйԹĵط
˾ſͷ˶㣬úᣬߡ
ڵġЦȭС飬ĵġ׳ա飬Ҳ⵽ӵңһһʱ䡣
㱨Ҳ޲ˣɾԶԶĶ㿪һЩ־żϻߣֽҽԺ
䣬˾˺ö£ҺõİȫϻصУݺȲ裬Ħļ˵
õģŲ˼ˡư۵ֵ
ǵûĻ˺ãͱŸǸɳԱҲһץĴ֮һȺҲ˲߽⣬ΪһγԵʷ
֮ҪСһЩҿ˱ֽЩ˶ɱ˲գ۵ĶɰƵĵĵ
ڳ붼Ԫţһ˵ҽǰЦ˵ˣҵˣһûµġĿҲΣգͷԪйɣҲû¡
ǲҪˣ䲻߶˸ˣܸоЩ㡣ҡҡͷܵ
£ҿǻĵġץסƵֵ
ΰܺãֲôءЦ
˵꣬صһ죬شȻը˿
ͬʱһźںĶ˽
ſ£һˣƻ¡
˶ɵˣð췽ŷӦһ˳
꣡Сһ㣬ҪˡæסƵͣͬʱ̽ͷȥͼ´Ӱܹ
䲢û׷ȥôڣ׷ȥܻܿΣա
Ƶʮӣһθоʱ˼ôãûˡ˻ɤ˵
ᶼ˳䣬Һú¡
££ƣС˯һ㣬§ýģأ㲻˺ġ
䣬ոһӵ£ǲǵŶըƺȻʵ
ʼΪǣôʱ仹ûըӦòը˵
䣬ãҰˡ˵ţصһ£촽ˡ
Ҳ˻ȥ˾˺ܾãɿڣȫƴشϢ
֥йɳζżûУȻ˵
йζʲôҲɻĴѰȻָŴźںĶеǴ㣡ǸոնĲըװһ㡣
˳ָķȥȻһﹲճɫ৵İ
ҵƤɳ˹̺϶ˡƼежϸѡģͻ˳ʮ۱ңȫһٵˡ
֪ܲϴɾ۵Ŀ޵
ţޣޡȫ˻µġһߺţһߴ绰
ڸ߼סլסڴ˴඼Ӣ̣˰Ҳطܡ
ʮӣͺХŷɱ
ɩӢĵҲܿ춼˹
ۣ˭ɵģ
ô̫ˡ
䣬ãû˰ɣ
ô£
ҹĵʵ
䵱Լһ顣
λԱűӣɼ˴ɼ˼ЬǾġӵľ˵
ֻ֪дʶѣʵԶ׼
¿϶ǻƾĻʹҲ֪ٿأȴѲ
ҵӴӰҲ˳ϣĻֻƾץΡ
ҪľǾһ̬ȣֻҪӦȥ飬ƾҪһЩѹ¾Ҫ༸ֹ˼ɲôš
ллǣϣܹѸưЩһȫ湦Ҳʮ㡣
֮ߵǰôңȱˡȻҼס°ɣ빤ʰ
ǰôôءӢҲűӵ磬ȥסɣǷֶֿ
ôŰ費̫ãȥסɡֵסһ𣬶ٻиӦ˵
ˣҹסȥҪһæ˰֣ҺͰ֥ȥƵסҹ˹ɩӢSAMʱ䲻ˣȥ˯ɡ
зαػҪȥ滨ǮסƵءɩ½ӢȰ
ˣˣܼȻסƵ꣬ǾȥɡסƵҲãﱣ࣬ȫһ㡣ĵͷ
ҲҪСЩǻݡ䵣ĵĵ


һ »
ڶ죬˽ұ˵ҵϢ֪ôľ͵ְͷòÿŵıֽһɡ
֣Ҳ绰䣬ѯǷеһֵϣ˸Ѫͷ
֣༭æдһƪǿҵϭĿˡձϣۺ޼ɵԾܴӳ亦ưոͬ顣
ֵܹ˾ɧŵ飬ĿڱֽϣǾ鱻ɧ޷Ϸǹ˾ſٶȱᡭ
ڿֵͬʱҲԺĲԹԡ
74ۺŵͷĴǵĶˣƷǾȫ硣
дƷתվӢȵأʹԽԽȾ϶񫣬ͬʱ·ʾӸ߲¡
ΪӢʩѹӢӢʩѹ74۳۵ĸս
˿ոճʱ䣬ڻֻڰгｨ׶ΣûдԼ֪ȣһ̰۸ܷӺͺڶû
ЩһﻹΪǸӢһǮĻ֮ͬǰķ̰һС
Ϊ͸Ӣ˼ĺӸû˼Ȼ۵ġʵۡңѹơ
ֵܹ˾ű˵ңʱµĵӡ
˾ſֱúˣΣ֪۾ôµģ绰˰Сʱˣڻ
ǾԲֿڵģʵ˲ſڲԡ
һ켸ʮͨ绰֪Ҳ£ȻҲиˡӢƲƲ
ииǮʱôиò³͹գӺ磬ıֽݺЩͻӸ㷨Щ඼ϲˡ
SAMڰֵ˰Լ֮⣬ʲôأ
Ҿʲ£˵
ȥҲǰ취׳աǸģͣͣͣͣģɹʮһϷݶûꡣüͷ˵ȻимˣǵͷϸǮڽҹȥˡ
⵹Ǹ⣬Ҳ޷ҪһһǮֻҪӸˡǮλӦûٸǵġҲչ˵
ȻͰSAMǶͬ⣬Ǿɡֻ˭мأͷ
ǰЩϵǻ治ϤҲüͷ
ƬʦУ֮ǰڵϻĵ֣ʡ
ĵ˵ͷܿʹӡЦȭС飬˼ʦ
ЦȭСΪڶʦ˵ôºᵷңȻ㵱С
֮ǰĴ罭λߣҲ⣬ҪҲתʦһλʦĵҪ֮üͷ͵ǳ⣬ס棬˼Ҳġ
ޣ΢΢һ㶣ʲôĴסأ
Ϲǳ»14K˫һ˫ȭ鶫ǣڽϵĵλǳߡӦþûˡʦ˵
»üͷ֮ǰ۵Ӱȷôһλ
òƴ˾ݽͬǳݹͬ·ڡŻֻ֮졷ݶͷաû뵽ʵﵱڵϻֵܡ
䲻ɵøоЩ֪ʵеСܣӫĻϿϴ׷ɱһָо
»벻룿һϵǣͲü
ֵܹ˾ֵܹ˾Ĺϵˮݣǹ˾ǳѶƱȵ졣
õģԳ»ݣͬǩԼȻϹƬ֮ǰȴҲ˼ԴġӦò롣ʦ˵
ĵ˵ͷʦ֮תҰȥһ³»Ըƽ¡

ֵܹ˾ְԱܿͬ»ȡ磬˵ҪϷλûж͸Źˡ
¥ᣬվ
ף㿴졭»ڶǸ˵ҵֵܹ˾ǲ㣿
Ȼۼ⣬һ۾ϳˡЦ䣬Ҵġ
áվ˸к
»üͷֵʵǽңӦòϷɡ
ϷҲһ£ҪæЦ
»´һۣ֪ǹ˾ȺĻƽСǸ蹷14KȥġҪҳ棬СӲҵӡԲ𣬰ﲻ㣬ˣ
»˵ţһվſȥ
һ򣡡Ȼ»Ȼվס৵ת˵һ
»һһڵʱʲô̽Ҳʮ͸㶨ˡ»ȻΪ磬Ҳʮѡ
֮ȥϷһӣһҲҪҺڶѡ
»վſڣԥ˺ܾãϵı飬ãȻ㿴ңҾͻȥӡأ֮ûƽҲҪһ롣
ԡͷ


һ 
ܣʮҲ͹ˣһ۱ңºЩ᲻õĵ
һ۱Ұѳ»ڹֵá֮ʲôϸҲͲúˡ͵
ĵ˵ͷǲ֪»ܲܰǰƽ¡
ڲƽҲżҿǰţѾע⡣νʹʹ˷ЩԼ۵ʵˣѾ˷ִ硣ŲþͻбӦˡŵ˵
䣬İľȵĵҿⲻǸ۶ǮˣȻҲôʱ䣬ûвȡκж
磬˵ҪʵµģǱצвȻͻȻһáЦֻҪεǮڳ֮ͻҺںţȻԵץһˡɽ𻢣ǰｭԶ
ҲĶ԰ɣ黹ûˮʯ֮ǰҲԱʲôϣĻɥ˵

Ĳͬ򽻵ȴҵġ
ĵԱһλźɫװϱ˿ƵǻԲĽܵ
һ£֪Լк¡
磬ûʲô°ɣװͦ˽˴İ칫ң߹ʵ
ڻλʲô£ķ˷۾ʵ
Źϣ̸ҪϸܡԱûлش𣬶ת˵
еһˬǰˣţX壬֪ʲôġ
ǵõϢ˵ͬȺĻƾ̸УλԱʵ
һ£֪ôش
õģǽǰҪʦλԱڰֵ
ʲôĶͿˡ
ģڵȺķǵĵԱֻܽӴײԱи߲ʿӴǵæƾ̸еʱЯλԱ˵ţӿڴͳһС
ʲôɻʵ
λԱ˵
ôУһǲҵǾΣˡæѵЦⲻǽԵף
Ҳһӣ۵ķٰҲӦóһ㵽㲻Щôǹ˾챻˵ңͲܵɵϳôλԱȰ
Ҳԥһպ֪ҳǣҵͻΣˡ
ģǧԱļǿܣǵıǲκΣյġλԱĿѾûôæƻ
ǡӦȻһԣŰ칫ű򿪣󲽳˽
磬㲻ܴӦ˵
Ǳ̸͵ΥΪλԱ±ˣʱָ
ٸ̸ʲôƨɣⷿҵģȨڷӵκεطĿһۣЦ˵Щÿ¶ô˰ЩԱǵĹ˾ǵְǵܵвҪǱʱȴҪȥ˵ЩѵͲô
ǵѴҲﷸλԱ
ҲҪǵѴԵ׼£ұȥɡǲġ˵
Ǹʱ㿼ıĻʱǵ绰ǼλԱ̬ȼû̸ȥĿܣֻиˡ
䣬ǲָܹ£ﷸÿ˵Ρ㲻ͷҲͷʱû˳ͷˡ̾һ
Цһ磬Ҳ˵Ŀܱ㻹һ뵽㱻ץԵףҪ˴ж˿飬Ҿ̲ס˽
ĳ̾һҲоЩ¡
ʱĵͷӦԵУһץסж˿飬ʱٶ˵ܣʲôã
Ժ̸ɣҲ֪»ϵôˡĵ

˵ܲٲܲپ͵»治߶
ĸһ䣬»ĵ绰ʹˡ
⼸ӣѻƾе̸ǰɿڴӦ̸̸ֵ
ϢʱһֻҪɿڣ̸˼Ǿȥ̸
Ϊֹ⣬Ҳȥɡѵ
Ӱϣ̸У̸£пܻƴ
ԼߴܴʦµĻҲ΢һ¡
ĵ˵ͷӹ˾ʦУ˼ܴеˣֵһȥ̸С
֪ôϢˣϵӰҲˣҪһȥ
ӲʩڲֻôӦһУҲһߣ߲ˣĴҲҪǧࡣ
һһӦ죬ġֵܣԼʦһǰ¥ͬƾ̸С


һ ǧ
¥һţͼʮһ仰˵ֻĶſڡ
оͷһѹ֣ʮֵĲǿ򶨣һ¥ȥ
ˣ
ʱ֪һ죬˰ѹֵȺж˸ըһ㣬ġһ
п͵һѼɤе
¥ŵǼʮмġ¶֮ɫȫЦ
ݹ٣¥룡»ЦŴ¥ӭ
͡ͷų»һ¥ȥ
¥ݿͬվʮУڿںɷһ㣬Ʊӵ´һˡ
۹۱ǡǹۿڡڹģĿбӵĴӷ߾ų»߽ˡ󡱡
ǽ¥İᣬһԲһʮˡ
˿ȴֻһˣָʹŹֱ龩ѵĻƾ
Ȼֻһȴǧһ㣬ŵľͷǰ˺硣
磬һ£ġ䡢ֵܡ»Цλ˳ƻƽ磬Ⱥˡ
áġһ˸к
ƾƤ̧̧Ǿġ䣬˵ǵӰĵò
ȡһɼĵͷ
˶վǴֵһӸµӣͲ
۽ڸ۱ң۸磬ҲӦŵΡ̸УҲֻϣպҪ£˵Լˡ
ƾľͷûֵܷУԶֵһ㡣
»һԣƾ̬ţġ²̨æм˵ĹܣЦŻͿ
ġһʦվƾСŭĿӡ
磬мˣӣַ̧Źһ»Ц˵
ӣҸӣҶ˭һƾһƽô󣬻û˸ôҡǵŰ
磬ô𡣡»ȰҼȻһ𣬾߾Ժٸ£ʲôҪҲᡣм˿ܲԲһ¡
ðɣҾ͸ӡƾһ֣Ҵû˴ôңǰӣѶЦҡܴһҪϴˢɾ
磬˼ǡ»ЩŹֵʵ
ǸӸҽҴж˿飬ֻѪϴҵĳ衣ƾ
ԣƾһСҲŴ
룡仹ûпڣĳߵĺ
绹û˵ʱֵСܲ죬ȥͷ֪ڴǰĺƾȵ
ʱм˹
ҵˣҪѵҲӦҽѵͻ֡վ˵
ãȻе˼ƾ´һۣЦ˵
磬̨أҲٻɡ»˵
ðɣҿոն˺죬ĹһƬɡƾЦɣҲһӰӹ˾ȱܴĹء˸ǰɡ
⡭»ץͷȥ䡣
ҡҡͷǹ˾ˣѾǩʮĺͬǲóȥġɡ
ߣҪҿŽңȥXƾƿڴ
ġ䡢һʦˣȫɫ࣬˵ڴһ㡣
磬Ҹӣһ»˵
ǿӣҸ̸ͬС㰢ĸÿʮСܣ͸ƾҲ֪ߵغ񣬻ҡһƽüȮҾͲĴС
磬»Ϊĵˣƽһһ㰢ĸ̬˵ţҲЩ
ѹסԼĻЦȰðûƾ˻ðɣһӡƾָų»
ǣǣлл»Ц˵ȴû˿Ц⡣
˵ĵӰһӰüڸ۱ҡɣҲҪġǧ۱ңһǧҵƷѣһǧҵʧѡƾָ˵
˵ڣѳ»һƾʨӴ󿪿ڰ
ǧ򣿣ͭһʮҵ¥Ҳһǧ۱Ҷѡ
ܾ˾ѹʮ꣬Ҳ̰˲İٶ۱ҡ
ƾһǧ򣬼ֱǰ䵱Ŀӡ
磬ҪδҲ̫˵ɡ»üͷ
㰢ĸͽжడƾָų»ۣӲԼŰ졣û㣬ڲ¥ұ֤㲻¡̤¥һʲô¾Լš
ллѡǮǲܵġվ˵
ǧ򣬶ڵ˵㲻϶࣬仹ǾǮ
Цһžǧۺô࣬ÿ˶ȱǮպһ£ٻ׬ǮҲ޲
Ȼ˵ǾưɡƾЦ
磬Ҫ˵ô»Ȱ


һ ̫ƽʿ
㰢ĸƨҲŹ˭֪˷ʱ䡣ƾնպüβˡ
Ҳ㰢ĸƽ̫ˡ»ȰƾԼˣͲЩŭգҲͬӽһ磬ӽȥX
˵ңƾָų»ӵ
ôңмСܾҫһҪǧΪ˭»
ǲǲ߳ſˣƾ
ߣҹ㲻Ҷ֣»еƽ˶࣬ҳ»ֵҲ٣ȥɶɽҺһһ
ƾŭų»ȴû»Լս
Ц»Сȭùȭھȭ
ƾȻҲÿˣȳ»ӣ֪ԶԶ硣
ߣ»һתͷЦߣ
˵ţһ¥ȥ
磬֣һСʻƾ
ǵ裡ƾžһƴȥǸʻСȵԭתȦ
벻СôеȻûΣʧߣ֪ҪͺˣҲܶÿڵĿƾ
»һ߳¥ϳ۶ȥû˿ͣ
˼ҵӻûиá»Ǹ
õǸѾˡǻƾֵܵ˿ӣҪǵܡڰֵݹȥһʮֽ֧ƱӶ𡣡
⡭»û뵽ôˬ죬û˿ԥľͽǮ˹ֱ̫ˡ
°ɣ⼸æǰæҲ˲˼Ц˵
Ǿллˡ»ͷ֧ƱСĵĴ
ʮ򣬳»ƴô꣬ͷҲûܹôǮ
ûȤǹ˾Цʵ
˼ǣ»΢΢һ㶡
ҪᣬֻǿֲĵӰѡЦ
һΪҰ㿴ء»˼ЦȻңҲѡ
ãȻû̸гɹгļˣҲϲһˡЦ
̸вɹƾ϶ᵷҵģôأ»ʵҪҪͷٵ͵ͣ
ˣѾˡƾǸ蹷͵Сˣġڰ̸ֵҲ̸ʲôԵ޿֡
䣬ƾٵô죿һʵѵҪԶסƵ겻ɣ
ҵи⡣»һת˵ۺֻˣһԱһ̫ƽʿΪ˶зȨ˵۶ҪҿȻôǮ绨Ǯ̫ƽʿߵԱͲºᵷˡ
ǰһ԰⵹Ǹ⣬ֻǲ֪̫ƽʿҪǮ
ҾͲˣȥʡ»ҡҡͷ
˵ͷص˾֮ϰִ¡

74ʯΣô˥˵ı£ֻǸӢû죬ӢŮҲ׾ݣ˴󿪷֮š
ȥӢˣѯʳ˼۸
ףκη¼ϱֻҪǧ۱ңͿɸ۶Ϊ̫ƽʿ
ȻǧĿŵľӢŮ͸۶ᱻý̫ѿ
ġӢĵܣͬԻԺߵľֹ֮󣬾֧۾Ӻ壬Ÿһǧ۱ҡ
Ϣȥ֮ᡣ
74ǧ۱ңڵʮڸ۱˴ֱʵľʷ϶Ǽ亱顣
ʮڣ˻
պڵظѧ޽ѧ¥ĴƼշڻֻǸŹºϰ塣
ǧľ۴֮ǡ
۾ܾ˾ȺӼлΪᰲŽĹס
¶Цݣ䲻ɵĸеһ˿
ƾƽ¶ǧӢŮƽ¶ҲҪǧ
ڵ׵ޣ

ǧ򣬽ʶȨƵǧ򻨵Ļֵ
侯յһǧ֮󣬼ֱүһš
ЦȭС顢׳ա顢Լ³ġɼǲ¥飬ʱ̶оԱפأֹѰҡ
סıΧǶʮСʱоԱѲߣֿͼ֤ȫƾ˿ɳ֮
ӢŮӻã̫ƽʿͷκ÷ȺûӰˡӢЦ˵
򾯷һǧ򣬾һֱӢӢṴ̊ȥˣҲĻͷǮô᲻£Ц˵ǻҪǧ򣬹ͱܹͺüˡ
ʲô㣬Ǿ̫ƽʿԺۼ˵λɱϰڻˡЦ


һ ֶ
磬ǰнҲˣɴú龩ǻɡºкѾˡ
żٵһ¿ڰֵ̨ǱҲƬҲˣǱĥϷż
Ӽ𳤵ʱѾе֪ICACڵ龯˺֮£ȡشչźܿͽ֡
֮УҲ֪˺ãͱ
ƶ˺Ҫùˣʱú龩ǻOKˡ
̨ǱƬҲãԱƬɽɽˮˮ⾰Ҳ൱ķ㡣ĵͷˣҡŮʿǱ̸ôǽߵĽô
ȥ̸ͬеƬϢΪǻϷҾûнǻ˵ţԼ칫ȡ򻪷صĵ籨ҡŮʿѾǵĽ飬ǹ˾һƣֳලⲿӰƬ㡣
ȻѾӦˣǾǩͬʽȥɡĵͷû˵Ͷʵ
ûУӦõ߻֮󣬳ƬٸҡŮʿ̸͵
ɣƬص籨ȫȨ¡˵Ǽֵܶôæ˭˵̨Ǳߡ
ǵҲǣûʲô£ҪȥҾͷɹȥһЦ
ЦЦû˵

ոտֵ꣬æȥȻҵű졣
߹ȥŴ򿪣ȴûʲôˣ¿һۣͼһֻʮ꺢ͯôߵվſڡ
̩ޱ侪ȵʵ
ǰ߲һİŵ˳ӰĿߣճ߹֮һ̩ޱ
ʷþò̩ޱȥͬҡҡôҽȥ
Ȼǣһ̩ޱ˽
٣ޱ̩ͬޱǶѣӾưפʱ;һ˼ǳĿġ
˺ãӢãSAM̩ޱţͬӵһ¡
һߣһװ˵ܱһ𣬳ôЩ
̩ޱӢĸ裬˸ϲ˴кķʽŶϲС
ͬӵ̩֮ޱϣ˵µӰˣ
ǰܵ˵ͷûȤһţ
ûУѾ׼ȥǱ߽ޣʱڲˡ̩ޱЦ
Ϊʲôܾȵʵ
˵̳һȳӢĸȻ̩ޱĻֶӣһĵϡ
оЩˣôЩǳ㣬оһĺ̩ۡޱ̾˿ȥ棬ҲһҲ꣬湻ٻ
Ļҵɾ͡ԥŵ
̳³´лٶȺܿ죬һð
̩ޱȥһ֮꣬϶ܵӰ졣
ͻ·ôν̩ޱ˫һ̯ҺͱĺͬѾˣ˾˺üԼҶܾˡҲٱ˲ţҪҪĺ÷Գڻᣬȥһ꣬úõɢɢġҪԼܲˣٳȥǾ̫ˡ
㵹ÿĽ˵̩ޱֻ̬ȣֻҪǿʲôν
㼸ʱҪߣȥ㡣˵
ٵȼɣۻЩûдꡣ̩ޱڰֵˣSAM֪ǹ˾ˣмˣʶܺõģ㿴ϲá
Ŷһ£ʲôˣҿô
̩ޱ˵ͷ֪ô˵Ѿˡ˵žĴ˸ָ
Ƭ̼ͽˣȫǶʮˣŵʱʱ˵ĳͷŽȿ㡣
ףе˷ǳ죬ȵϸš
SAMֶӡ̩ޱЦ
ˢˢĸԣܸǩôһλЦ
ҲĸԣһҲ
ιιҪô˽òãǶĸԣΪʲôһ˵˼̨ʣԹ
̩ޱͷʹͷǹ׷ǵģҪҪġ
ֶ̩ޱѵ£һȫվãҵ۾ҿвӡ
SAM㿴⼸ô̩ޱЦ
ܲ˵ĻζСܿ佱
ǵĳҲǳǽҾٰɳֶ̲Ӹ質Ĺھ̩ޱЦڻûгƬ˾ǩǣ㿴ǹ˾ҪҪ
ԥһ£Ȼ̩ͬޱǺѣҲѵ۹⣬϶ֶǸϡ
ֵܹ˾ǵӰ˾ĿǰûгƬ˾ԼĳƬԼǩڱġôǩһֶֻأ
ˡںȻվ˵
ˣɵþȵ˹ȥ


һ Ƭ˾
ȴĶſվŵˣûϴĻֶֻӾ۸̳ò廢ֻǲ֪ΪԵ޹ʶһ
廢֮Ҹ̨ǣǵÿһųƬ൱Ŵ漣ĵĵӰҲ൱Ϊ̳ϡ
廢ɢ֮󣬳ԱԷչȡ൱۵ĳɼ
̷ӽǼ֮۸ÿһųƬǳĳ硶ˮлġȵȣȡ˼ѵ۳ɼڰʮŹݡ°ǿ㶦ĸ֮һ
ͬʱݵӰƬ硶С¡ƷɺЦȵȣǳѵõǴ˴2070һֱ쵽21ͣȻ۸̳֧û˿ĸоͷǳѵˡ
δ廢г̨֮磬ǻظӰȡ˷ǳ۵ĳɼ硶顷¾šˡȵȡ
ȻĻǰСݵһԵκ绹ҪѪκ۵ӰҪϷ绯ǰСԴȪ
̷ӽζԣ˳廢֮ϵĳɾͲۣڵӰȴȡ൱ĳɾ͡
ŽͥĶӰҵ˾඼ϲ磬硶һޡһ򡷡ˡȵȣ˺ԱԵݣӰƬȡ۵Ʊɼ֧Ӱ̳м
λԱͲ̫Ϥˡ
ֶܽ£һ׬û˿ԥϾʹӦ
ֶӼӦǣȫ̲ס˵ر
Ҫ֪֮ǰҲ֯ʧֶӣùȫֶӸ質ھҲ˾ԼûбƬ˾ע⵽
ֵܱܹ˾ǩ£ǵϵڱһ㡣
ôı˶ֵ֪ܹ˾ƴ˿ֵܹ˾ͼκӰҵ
̩ޱûںֹǣЦеվһԿš
һ֣֮ˣˣҪˣлл
ллֶһ𺰵
˵ͷȥǾ˹˾ǩԼɡ
һ仰ٶֶ˷
ˣ뿪֮ǰһǣҲûˡ̩ޱЦ
ʲôʱķɻȥ㡣ʵ
ˣһ̡̩ޱʫ˵˵ת˳ȥ
俴ԶȥıӰȻоøߴ
һλŻ̬ȵˣʵڸǳһĸо
SAM̩ޱǸ˰Ц
ܵ˵ͷñÿ˶Ҫ
ֶ¥ҾǾ˹˾ǩԼʱЩʵ磬ǹ˾ֲǳƬ˾ֶʲô
ûֹ˾ͲôЦΪֶֻӣҶֵһҳƬ˾SAMҺܿ⼸˵ʵңһߺġ
ôɻʵ
˵ͷʮӰ̳߳Ƶճ¾һҳƬ˾Ϊձ
ճǵʱǩ൱ǣ̷ӽ롢衢ҶٻŹݵȵȣЩȫܳճΪ˲ԴʧͽǵպԼͳƬԼһǩֺͱ˾ձƬ˾
ձƬ˾ʱ򣬱ĸ˾ƬҪߣճһֻ½𵰵ļ
䱾ûнƬ˾뷨ֶӵʱͷ̳Ժ֮С
Ҽǵò߳һʱĸ֣罫ȫǩ˾ʱǾͷˡ̲ס
磬Ƭ˾ɲǼ׵飬һû¼豸¼¼豸ӲûʼұҵҲûԼ̻˵иҲûʲôõġ
SAMҪôôûǿԽ˭Ǵ޵һɳģЦ˵ô೪Ƭ˾ѵԼķ¼豸¼¼豸
ǰҪͶܴһǮģ¹˾ҲͬĴƬ˾ġԥ
İɣSAMƬ˾ٻʮ׬ͷΪ׬ʮǮǰھ㸶һЩҲֵáЦ
û׷ʮ׬ͷôģ֪һݲ˷ԣ˵ԼǮƬ˾ԼҲûʲôãֻñ͡

Ȼͷ˵齨Ƭ˾˵治Ǽ׵¡
¼豸¼豸¼ȵЩӲܺýֻҪûǮСʼʼұԼʩȴһܽġ
õķչһѾ͵ĳƬ˾һʡöʱ䡣Ħ°͵
֮ǰչġձǸܺõӣұӵԼӡˢгı༭ߡרҵȵȣֻҪע㹻ʽȫģȻдȺΪ
˲ļ䳪Ƭ˾ôţͰʷг鹫˾ķ


һһʮ ý۹
ڡºкⲿӰͬʱɹ㳪Ƭ˾С
㳪Ƭ˾ʼ73꣬ҵ֮ȵظǵĳƬ֮ھ۱صĸ֣ȡ˾޴ĳɹ
ʷҳƬ˾ʷƾõĻʳƬ֮һ83ʹ½ƬгƳСȺصĸǡ
ʱ㳪Ƭ˾ȻûôŴһʱ䡣ҹ˾ֻʮˣϰѻǼˣ֮ǰڴ;ӪƬУŵ۷չĸֳƬеۡ
俴صĲ乫˾ǿѻˣķ
ѻӪʮʱ䣬Ѿ潨ùϵͿʡȥ࿪гʱ䡣
ʼʱѻԼ䳪Ƭ˾Ϊ䳪Ƭ˾ȻոմҵǳĲ
ֵĹﳪƬҲǳгոսС£׼ؽɵ֡
ѻҹܻᷢСģŮɤǳãַǳݳɣʦúý̵һһ׳ĸŮһΪ۵ǡ
ҵʵѻԹ˾ǰǳãȻ뽫ԼһѪ
ڷ˷ĵ鱨֮󣬶㳪ƬǳĸȤѻӵصķȤСλ֡
ϡǵôһŮ֣֮ǰһЩ
ܱе۸ǲ࣬ÿһλǺ켫һʱĸǣܡ衢ֶӡBEYONDֶӡĴҶٻ÷޷Źݡ°ǿȵȡ
Ƭ⣬ҲΪԼԺмŵЩǣ֪ÿ˶дϵǱʡ
˵Сܱ֤Ի켫һʱȻˣǩͲԿ
漴ɹ˾ͬѻӴչļ벻ϵߣʮ۱һֱ۱ңѻֲ֧סˡ
70Ƭʮָߣһš˫ǡʮţѾ˾ȵ۾ˡ
˾ʮŹݡ̷ӽĳƬмʮţѧѵһųƬ20šǱȫİš
㳪ƬֵĳƬ֮䣬˵ЩǮ׬ȴҲһ
ѻȻдҲͷ۵һ۱ʱľѾʼҡˡ
м۵һʮʱѻѾģһȿܲǵ
úϻֱӽм۱ңѻæ𼱻ǵͬǩ˺ͬ
㳪Ƭ˾Ƭ˾нǧ5ֺ죬ѻƸƬ˾עһǧ۱ңѻӸƬ˾ڽǣĳƬ۹
ѻĴֱͶʼֱһͼ򣬼ǧĶȥĽʺޡ
ȻƻǮִţʵһˣ˵ɢ룬桷һӰΪһԪ롣
һԪɸ۱ңǾڶ۱ңڵʱѾ൱һǮ
ǰѾ˵γΪй˾ϯӵлʵز廢֮ƵĳʵҵڵҲڸ۱Ҷѡ
ڶ۱ң˹Ƥ͵˹ĵӰȥһǧԪ֮⣬ȫۡ
֮һٶʮԪԼѺֵܹ˾15ĹȨ֮⣬ڸ۱չλڷĶʮҵд¥ÿΪǪ
һڸ۱ҳǾ˹˾龩Ԫ쮵ȫС⻹չˡձҳʷг鹫˾
ͨһϵеϣ沢չѾΪʵĴý֮һĻιں棬շᲢۡ
ɶ㳪Ƭչ֮Ҳʱצע¹˾ĺչ
ձѷгһµʱ䣬վȶʮҡȻɻһЩ𣬵Ҳڲϵӣÿֻһ۱ңԱ֮ǰЧѾкܴơ
ŵ۾߳͹֮󣬡ձͻŤΪӯΪµʲҵ
»ԻԺڽװޣǰⵥ̾ͽ깤ӰԺڵĶʮҵд¥ҲѾȫ޳ȥʱɸҵйܣÿǪ
ʷ鹫˾Ȼ٣ȴȫܶһľӢȻڶԺ߽е顣
Ǿ˹˾ȻʱֵֻܡС֥ǣǱȴޡעһڸ۱ңϡκڽǵĵ
ȻҲϣǹ˾ֻ֪ڽǣ֪ѪһѧУھˣΪǾ˹˾ѪҺ
²һͣҪţչΪֹѧУֻѡУַУʦѧԱȵȶû˿Ϣ


һһʮһ 
չ㳪Ƭֶ֮ӵĳƬԼҲת䳪Ƭ˾
ѻƸɫʦ̵ǡ
ֶȻù質ĹھеĳԱ̷ӽ롢εȶжݳ飬ǻûܹѵȫƾԼȥġ
յֹȻɹ󣬵仹ϣܹһ¥Ϊרҵĸ֡
Ƹõʦ̵֮⣬ѻӱƬ˾˼ʵɵרˣֶӵĵһר
źǣĵʱܼƬ˾ڱĺԼһꡣ
ݳרܵɱƾ俪ʼնûɿڡ
״ֻѡתص˾еˣֶ֮⣬ͻСһλ֡
СΪƬ˾ΨһŮ֣ȻҲӡ
չ㳪ƬƬ֮ҲСһ档Ůò㲻϶Ų̛ȴʮֵȽʹ˾Ĵϰ壬Ȼ˿ҡ
һ㣬;Ůܲ򵥡
СɤһŮϸ෴ȴǡɳִĸо
ѻ֪С֮ǰǸ質ھھͷβûиʲôʵʵŻݣֻԼĸš
֮СΪңȥҹܻ͸ӦԣŮɤڵʱܣСﾭ˺ܳһεĴۣղųɹĵ̨
Сһһӡߺ죬æʱһҪʮĸӣ7㳪賿㣬ƵݳҲѵĸգ˴̨顣
СҲ˼רΪ֮ǰĳƬ˾СûǮµĸֻܷ˵ľĿ˳Ƭ̫ߡ
صɤȴѻע⣬ͳһǮ˹ܵ˾ӣϾܳԼרȴû뵽תۼ乫˾Ѿˡ
áС΢Цʺ
ãӻС£ѾˣƬҲˣҶĸշǳ⡣
ллСȵ佱ʱ΢Цվ
˾ΪһרΪдһ׸衣Ц˵ûΪСдͷƬֽȱʡͱĸ֣𡢻ЩƬ˾ˡ
ƬȫĳƬ˾֮һضзֹ˾߰˾ʮǿʱӵиָӼңֹ¼
۷ֹ˾Ƴ켫һʱĸ֣̩ޱͻֶӣֶܺӣֶӣٳ»Źݵȵȡ
ǳƬ˾ߵ̨ӹ˾ٰݳἰΪTVBƬ֮Уδ۸ּ˼Ƴרּˣߵ̨ýͷΪ۳Ƭĳͷġ÷޷ŹݵȺΪ乫˾Ч
ҲСﾪȵʵû뵽Լϰ徹Ȼ˶Ŷա
ǵȻٳСġ·ۡ͡ġЦ
ģۣС̲סһԳǳȵı飬׸趼ͻ׽Ƭˣڸʱ򣬾в˵Ҫҳ׸衣
ޣôôһûעЩЦԴӽ׸轻ٳ֮󣬾ͻûٹע̳ı仯
Ϊһʮֵæµȥ㡶桷ƽ飬֮ϻƾ¶Ѿǣ̫ľ֪Լд׸Ȼĳ
ֻס·С΢Ц˵
ޣΪʲôɻʵ
ΪҵɤʺϳۡС͵
һԴȻСĶɳۡСȷЩʡ
ûϵҸд׸ʺ㳪Ц˵
ޣҿôСʵ볪Լ¸ˣֻ֮ǰǼ䳪Ƭ˾̫СûǮ¸衣㳪Ƭǩ֮󣬱רģǸչ£רȻˡ
ΪֵģûвϣԼĸġ
Сӵһڸ̨𣬵Ѿʱ䣬ûгԼĸ裬ĵĿԶ׼ġ
ֻôһ˵ͷողеģͷϺʲô¸衣ǼС˿䲻һ
һ£дø㡣˵
Сﲻһ㶣ͼűڰֽˢˢд
Ƭ֮佫ŰֽݸС
СĿɿڴĽӹֽͷһͼǡ
¶վ̨

ҵ޸п
ഺڡ
黳Ѹģ
һӵİ
ǳε̨
һȲʡ
ҵ̲ס
ʧܡ
ٵȴ
ԼҪ͡

Сһ߿һ߳ǳε̨һȲʡҵ̲סһʱ̾뵽ǰԼִۣڵ̨һίΪˮ鱼š
лл㣡СȻվһ


һһʮ ʹӰ
Сר˹˾ճ̣Ϊλʵصմ˼һλʦһΪȫר
մ˼һԺ˳ƻԻƶʥ̳ˣЭ˿ڵĸ硶Ϻ̲顷ˮǧɽ顷ȵȡ
ԻͶʥĸΪߵ̨ľ缯Ҳ߾缯Ĳ𽥺鶫ǡ
ЩֶӾ裬硶һ塷ʼáȵȣ飬ࡣ
۵ӰķٷչԻƶʥתӰ֣硶ٻŮĻ꡷׺һЦжǿȵȡ
Իƶʥӵһ衶ЦԵʼһֱĳһýʵڡ
Ǹʱֳ̱йͳĻеԪأ飬ǿһʨɽ¡Ϊ۾Ĵô
䱾㻨ؽ𽫶£˼һǸʮִͳˣ߶Ķ飬˲
մǸڵˣ뱻νĹ˾Ըһֻһ㣬Ȧ﷢չ
״Ҳֻ÷ļƻֻǳΪСƼ׸衣

ֶרĸǷŷ֮⣬༸ȫ⼸λԱԼдġ
ʮͷʿ£۹һBANDȳҲֶӡеֶӺ켫һʱԼרһҹܻᡢ裬벻ơֶܵӣʯƬ˼ųרһߵӵԼֽĿ
ֶûôͱգ֮ǰĶйأLOOSERSʧߣעҪʧܵˡȻʱȡֶӱĹھǵǰ;ãûеõƬ˾ʶԱ½˳æ⣬ʧֶһȽɢ
˵İ£̷ӽֶӣٻԭʧֶӳԱУ½Ҷ־ǿμˣֶӡ
λ˾躣֮ǰǱְֽʣһһСƬ˾ĳƬơֻȡ˶質ھʧֶӺܸȤֶ֧ΪλԱ˳ͷֱ
ֶӶǸˣʵλ¼ˣ֮ǰ躾ְǼ䳪Ƭ˾ĸ֣Ϊӱܷۣżۡ
ֶӵϣҲǺ֪ġ
˽ǰ֮ϻؽλ˹רְֶӵרݵȵȣ֮ȫȨˡ
䲻űģһۿֶӵʵλҲ򵥡
ֶǾǾ˹˾һֻӵȫȨ˵ֶӡ
˿̵ۣ˸ΪϤ
֮ǰ۵ĵӰǡǶԼ飬ͨ˾ݻƬЩĸ׵ͳΪ衱
֮ǰġ˫ǡʱǰǰæʵһλ衣ֻʱ赱úû
ϺǾͲͬˣ򡢾򡢳±ȵŮǣϷʱԼ㡣
ϵƲ쵾пԼͷľͬ򽻵
躱ڽƬ˾רŸֶӣǵְҵˡ˶ھӦùʲôܵʲô̶Ҳһ֪
ҺѾо͹˾ҾƶѾʮƣæ˴鼮躱߿ѧϰʵ
ϰ壬ǵڡ׳աôĳ죬佨
ࣿ侪ȵĿһۣھѾǵô
ǰĹϲǳܻӭڶڴӳֶܹӰ¶һǵֱġЦ
˲֣ǳãһʹһµġ
ллϰ壡躼ˬĽԼĽ飬ĵЦ
Ҳ躵ĲŸոְҵˣѾҵţʵ˲

֮ͽ˴ģ磬㿴ܲ⼸˼
ܵܣӰбжν̾ڣSAMֶӿʹڻֶҲδɡĦ°˵
SAMѾֶôʵѾӦ˼ˣǾֻٻˡ
Ҳǵá׳աжڣֶӺݵġŰ׳ǮǮǮһ죬ڶг
ⲿӰмʱγ֣ǳֶۣܹȡֶӣͬһ׸ǶǵȻǴа
ҰʿɣУ湫ǱˮĻڣ⼸¶档ֻǾͷʱûô࣬Ҳôˡ˵
ͷȡܺݳŰ׳ǮǮǮȻãòᣬҲֻǼ·˼ˡ
һ绰ܣƬ֮˵绰ðSAMû룬ֶȡֶӣ㰢SAMһ׸ɡ
ˣĵơ
ϲǣݷѾõڲȡжˡ


һһʮ ʮͨ
741111ҹżٵľ߳һʱ˺ȺľӢǸɱһɨգֻԱݣΪ֮㡣
Ϣ֮ձ£ͬʱ绰̨Ǳߣߺ龩Իؼˡ
龩һߺӣӸ¥ҲӲµĺú绰̲֮ס
ܿӾǱߵõϢȺƾݣھȫͨС
Ϣϵ绰õĳ嶯벻ץжȻʧܣñȥĸˡ
磬ҪٴëʱȱˡȻƾץס֮˵Ӣ
ãȺҪǸɾӢѾץŵʲѾȫ⡣ʣЩСҲûӣεĶô󣬰ҪȺˣôΪϴƴЦƾҲֻɥ֮Ȯʲôܶɽ𣿡
¸ϹӼ˻ҧءӢ
Ӣ˵öԣǲӦô⡣˵ͷбֳһĨɱ

תͷͽ»˹Ĺκ鵼ݵϷɼǲ¥ⲿϷг»ɫݳһŰĺӡڴɳ¹̩ݡ
¹̩ųĵӣŴݵˡ꡷־Ƭ͵ά˺ҽݻֵܣ¹̩ݴɡ
ųʴǰ̨忪Ӱҵ˾һΪ̨ǱߵʽһҲϽųҪŻһѵϰ񫡣
¹̩ųһȥģʱҪĳ̸յݵġ˾ʹʱ
ϾǾ˹˾ڽǣ¹̩ǻ̵ĳƱ̲סջתͶǹ˾
ñκ鵼УƬɼǲ¥
ң»߽Щ鲻ӡ
״Щ棬ʲôλ˷ģɫѣǲﲻҪҪȥҽ
ˣ»˰֣ǿЦЦ
ôˣ㿴ȥЩӡ̲סʵ
ֵãѾȺˣ֪ʲôʱֵ14Kء»ɥھϷأһͰҴˡ
ԭ㲻õģֻҪûɥ飬ǱҰ㶨ظ˵
˵ģ»ϲʵ
ڼȻҹ˾ԱȻҪΪǰ;롣΢Ц˵
ǿɶлˡ»Ц㲻õģûʲôɥ飬Ȼڵϻ죬ҴûӴƷǺ˴̶ѡ
ͷҲ֪Ⱥ¶ץˣǸƾȴ©֮㡣Ұųȥʮ۱ץƾҪڼú÷ʡ
ð졣»һվ¾ͽˣұ֤㷭۾ţҲҪСӸץס
ȥæɡ˵ͷ

˳»֮»Ϊ龩ӻ
һ𼸸£龩һЩһæ˹
ë²ˡ̨ǱߺҲȥ档Ц
ҪȥĻҲһȥСЦ̨˼£Ҳûкúõһ¡
ȥĵӰģΪȥô龩ЦŽѵϽдҰѶ룬׼ϳˡ
СӦһ˹ȥ
ͬ龩ЦЦһƾûץס̾˿˵
龩һ㶣̲ס¶һ˿Цûץסãҵô
ȥ̨˼£Ƣôô̲סƢɣԺҪǣ׬ǮġЩͷ¾ͽɡ
ǲһ٣ǳ龩ݺһε
õģѾʮ۱ͨƾԺҲûаȾ˯ˡЦ
龩ҲɵЦ
ƾŰ֮ˣͽ˲ٵĳңųȻû˸ȥȺѾɢˣƾҲΪɥ֮Ȯ
֮ǰЩҲŹŹ֮ǰûгԹˣҲΪʮ۱ҵĻΪѡ
ƾǱڼ˯ϰȾԶҪزأӡ

龩ʱøϡºкƱͻأΪ˸龩ϴͬʱҲΪףֵܹ˾ӴаԶ룬ֵһ¾PARTYף
ףPARTYĳĵı֮С
ֹֽʿ׷׹٣ֽ֮Ӧǰ
ֵֻǵĵӰˣǵѾչ˴ý
ǱĴý࣬ЩȻСӡ
һ׿ˮװһ׾Ƶӣڶ
ĺܶǳʲģеҪͶԼĿе˾
ЩȫԼĿ˵Уޡ
ǳƪ۵ӣɵ뵽һ仰ûǮʱ׬ǮѣǮʱǮԶˡ


һһʮ 
ףPARTYĸ߳ġ䡢龩ˣһľ鳽3000000ֵá
ºкƱͻأΪҪлλӰԵ֧֣ͬʱҲлйԱûǵڹºкⲿӰĵôáķףشʵллëർݶְһ˿ΪӰһ͡
龩ҲǳļºкⲿӰƱͻҲ֮ǰûԤϵģΪһ۱ҾͲˡ
ëһ̿ʼҲĹˡļ˵
Ҫл㣬Ȼûǵġ龩ҲЦ˵

龩ʴص֮󣬼ȡ㡶
ⲿϷΰ磬龩ݣ߷Сġϸ΢֮ȴкܴͬ
ΰΪӭеĹϲ糱ʾ֭ⲿӰмЦڡΪݺݵĺ龩ԼƬʦҲæһţ̿ŶΣⲿϬȤζȻĹڡ
ں龩ŵ㡶ʱɳݵġЦȭСҲɱ׶Ρ
ⲿЦȭС˾н£ѾصĳʱˣǾ󾫣һ˿Ϊ˸ϵڶġ
ָ֮Ϻ龩ġºкƱﵽٰʮҲоһεѹ
СȻʦֵܣ˴໥Я໥ǰҲһϸµ˼
ǲε֡Ʊﵽʮ򣬱Ѿ˴һҲýΪС֮һǡ
ں龩һºкƱֱСġɹǵñӴӳͷժ˹ȥ
Ͼʢֻ൱Ŀأб˾ҪⲿЦȭСĺãôʦרǰ
˱ѾĺõļϷȫյģ˸ɹ˼ȻáЦȭСɱɡ
Ƭ俴ЦȭСʽı棬ЦЦʹľˡ
֪ǸԵӰβˣǰġүɽһϷշתۡɽɽؽ㣬ķ˰Ĺ⾰ŰһϷꡣ
ʮġӥƻշתŷޡޡޣʮңʳһڸ۱ңǵʱӰ̳ͶһӰ
ʮ𡷶Ƭһ㣬ײٵĸ߼ܳʮ֮࣬ÿһֵܳ򣬶𡷵ͶҲڸ۱ң¼ơ
ȶԣڡЦȭСֻʮ۱ңС׼ˣȻҲûɾܾΪ֪ͶʳȥǮһ׬ġ

ֵܹ˾ܹ岿Ӱ㣬֮ǰ˵ĺ龩֮⣬а䵼ݹκġɼǲ¥ϰĵġ׳աԼ̨ҡŮʿġһƬơ
һƬơⲿϷҡպֵܹ˾ͶʣҡռȫͶʵ30ռͶʵ2050ֵܹ˾е
ⲿӰյһˮͶʣԵЩСֵܹ˾Ľ£ⲿӰĵݣԱõ֣һɶҪãޱȰⲿӰɾֵܹ֮˾̨һڴ졣
һƬơĵУ̨ƬݣִӰƬԱϼ롢غλըӼҲΪպӰ˼ʵĻ
û뵽ǣⲿӰ̨½ŮǺΣϷһСǡȫһľϲ
òʲϼڲѧ滹й֮˵ȤȴӰӣľɽæŰŪԼѧȥˡ
˾˵òŻ֮⣬˸ȤǣӵһֻĸµĻֱȦ̻ļ¼ڵʱ׻Աص̨˺ܴķˡ
֮һǳ뷨еĴ˶
֪ڸһ׵˽飬᲻š̲סЦ
뵽һλ绨ŮҪ޸һʮ꣬εˡ;ʵ̫ˣ˵˲

磬ҰѾˡڰ칫˼ʱӢҴҵܽ˵
£ʲô°ЩԺæʵ
ǰн˾£㲻ҴӼκ̰ڹôӢ˵
ӣǰԺˡȻæĵô˵Ѿͬˣ
ͬˣͬˣ˵ҪǮͶʣϾͬˡӢЦ˵
ϾͬˣڲŸңɴ۾ȵ
ʱǡľı磬ɭ߶ţ߲Ӣ͵
ңǩ˺ԼͲ˰·ɱغˡ̾˿
磬һѣõôôҿκҲû˷ôӢ
㰡ȥ䲻֪ôӢֻͣԼȥѡ
ֱർƬţԲԼ
磬żѾˣءӢôŻŵģ̲סЩЦ
Цʲôǲ֪϶ˡЦ
ôôô仰䣬߽һͷˣһԿŵ˵


һһʮ ϻＦ
ͷСһͷ緢ϻź룬ǳĲޱ߷Щ˸һ㣬ʱҵĸо
æգգ۾˶񣬡¾
Ѿ͵ˣЦЦûкʹ𵶵ϡ
״΢΢һЦ֪˵ĽзԺʷͺá
۾һðʷոҶſҺİ
˵ͷ֪һǳвŻˡ
֮ǰûмңδ֪ı£Ц
˵ͷֱӳϵ
һ£δ֪²Ժô
˵Ц˵ˣ»һ
˵գ˵úܣûʲôµġЦ
ȻҾ͸һ仰ǳǻ۱仯˵Ц
ǳǻ۱仯ʲôӻʫʲôô²͸еİ
úõļסȻؼ֮ɡûйĽ͡
Ѽ״Ҳ֪䲻ٶ̸Ҳû׷ʡ
ʷ˵ҵݰлֵ꣬ˣѺȻףһ˵
˵ͷôûȤ
Ͷж󣿡ûлشֱʵ
Ҫپж١Ц
ǺãҪ򣡡ָ˵
ۣӢһˮֱ˳
ãҸ򣡡û˿ԥһھʹӦ
ȣȣӢǺסˣҵؿȸͣ
ҲһĸҳĵӰ
ֻҪҿڣҸﲻҸЦ
ͷողǿЦһѡڸҲ֪ʲôźá
Ҳ̲סЦڳ˼ʵĵӰ֮⣬ӰͶʶܸߣʮѾǴͶˣһĹӰʮ͸㶨
ͶʱӰʷϻδֹ
ȻҿҪ򣬵õǮҲûлĵط
龩ЩһߺǣƬҲʮ۱Ҷѡ
㹻һ߶ߵǶˡ
ʷֱ̫ˣ۸ˣССΣЦŵ
˵ͷͷѾĿô
ֻһ򵥵ع¶ѡЦʱûо籾
Ѿ籾׼ãҪͶʣʱӭͷ
ѵͷӯˡ
ӢһƵĿ䣬磬ô
ȻܣӢ˿ɲ򵥡Ц֮ûʹңֱϣֵĽҵ֣̽ҵءһڼۺҲ̽Ҷӳ̶ȡ˿ƴ֣ʵϸ緢
Ŷ˵أھʱӵġԭˣֲáӢȻ
ܽδճͷ֮һ£ǳĸˣֻҪٽʯͻưλͷ齨һµճˡ
еʯȽϺңϹѵıҵΪԹĳྭǡ
Աϡκ̼ҹ˾֮ЦȭС˫ǡԼƬ׳աжӰ
ưűˣֻ֪֮ǰоǷĹͶ뵽ԼȤս硣
к࣬һһҵңҲҪҸꡣ
ûлư署£ճǵĻԻͺܾܿͲˡ
ʵճǽ֮ҲãʯҲãڵӰϵķչֻ࣬лưպٽڵгΪ굵ĳ͡
ȻӰƬβ˷飬Ʊɼȴ൱ĺãΪ97۵Ӱ˥֮󣬽еļλܹĵӰˡ
ưưڶأ䲻ɵ߶

֮ѽԼľ籾
һͼƬǡϻＦ¿һۣȻȤζҲĵƺҲСƬ˾µĹԡ
׷ȤֻͼùЦ˻Ĺ¼ܹ鲻ĵȱ߼
ճǰܶ˾ƷļӰ硶ǧϻＦȶë
䱾ûȥĥһµĵӣĵȤһҲǸˣʵ׶Σھĵĺù£δЩΪ
ˣ͵Ǯ˰ɣ˾պҲҪˣ԰ɡ뵽ûֱܾھ籾ǩ֣ȥƬȡǮ
벻Ǯʹ죬۾գһ£ǳĸˡ󷽵ϰ壬˵ۣȫҲټ
һԼûͶˣһǮϷ
ϻＦȻ»ĵڿţȴҲпȡ֮ӰƬ֮еϻＦֳֻЦЩǲӰƬĵ
Ҳǹͷкͽյˮɡ


һһʮ ݱƵ
ҶæӰʱָʾձǱСרϢ
Сרɹ˼һԡմλִ죬衶䴴֮⣬׸ȫɻԻƶʥ
Ϊ׸͸۱ҵİȨѣڵʱѾۡ
רʽƳ֮ǰСͽˡձĲɷãԼ֮ǰ̽һ飬ôҾôдҪ׬ᡣ
һǴӺѧģǾϲ£ϰʱŬʹҲҪϰμҾѣҧԼ룻α˾ѹեһûκιʡ
һ͸һ㡰ߡĹ⻷˿ͬ飬TAҪȥĺǻ뷨
Ű˿ǧٱ飬˿
Сﱾͷǳ־ֱ֣дϵһˡСͷǳ£ұ֮󣬸ҪѧҡΪܳ߱ÿæµʱ˯ˡ
ϰ壬ôдǲеҲǵôҰС￴űֽصıЦõ
дʵ̫ˣͲдɷǡްϹ¶һˡ
дôңŻҵȤЦ㿴⼸ô͵˾ר֪ҵϲˡ
ܸоƭ˰СЩε˵
ôƭأǲΪҶѧˣǲȥ˺üҸ˼Ҷ㣿ⶼʵЦⲻѣпš
СﻹЩףѻȴˡ
ϰ壬и߰躳ݵĿպֶӷרҲùȥ
˵ͷǧҪģҪˡȻǹ˾ͳѹեֵѪû˸Ͷˡ
İɣϰ壬ֻ֮ǰľЦ

Сȫרĳ£ûʽƳѾյһųƬĶѻǳĸˡ
֮ǰֵĳƬæҪһԼûæѾһŶϰʵ̫ˡ
ʮʮգСͬרСʽۡ
ȫ۳ƬͳһСĺСĳƬλãͬʱڵĵ糪ȫ첻ͣЪķСר¸衣
һСĸ쳹۾ţ·䲻ھͻᴫĸ裬ǿϴԵʽبδС
ƬҲ֪Сô֮ҲѾֺߺˡ
һСרֱһһܵʱѾͻʮţֱóƬʿ۾
ܡ˫ǡµ¼
СһԾΪĸǣ֮ǰļٿһӾ飬ʵ˾˵
䴴ġԻƶʥġˡϣȵҲΪĿڴǺߺߡ
֮ųƬ̨塢ԼŷһֱͷųƬͻư
70ֱ֣޷

СרͬʱС˵ıġһƬơʽɱ࣬ʥǰҹ̨塢ͬʱӳ
һƬǫ̛С˵磬ƬִӰϼ롢غݣһӳ˺䶯
һ簮ƬϼݵĶ¶غݵĹ÷ݵԡ
ԵӢĬȤ˶¶˲֪మȴ⵽Թĸľܾͬʱ¶ҲҿԭŮ˽Ů
¶Ӳܼϼң֮£¶ͼ޸һֱػԼĹᰡ
˹ƽʱִŰŶԶ¶Ӿδ˵Ķ¶ٶͶԵĻ
᰼һĻ֮Ϊ㱶ˤ¹ضᰵĸ˶Զ¶ָ𡣶¶Ҳ޷ȥĹᰣ޷ƽԼĵĸ
Ӵֻ֮һ仰һƬơ¶ʱϷԡҲǳػ־Ķ¶
һɿŮ󱯾磬ƽҹӳֱһ޴Ĵ˹һ㡣
ӰԺһɫŮǾľӰԺƺĺ
ڶ죬ֽ͵ǳŮΪжεϢ
һƬơõĿڱѸٳΪʥӰƬ
ⲿƬҪھЩԹŮֽһλŮſ˰˳ֱӰԺŻŲߡ
ĵĹڣȻǾ˫ֻӭ
Լɹڵʱ̲ס
֥ҪӰĻҪøţȥӰԺŶƱɡһ˵
Ҳ֪Ϣ˵ⲿӰƬǲİ£ĵķǳĸˣץȥӰԺ
ڵӰԺһһЦӰŹ񫡣ڼ￴Ӱֻˣʲô˼ء˵
ðɣȻҪȥҾӰɡ䱻ƴӦ


һһʮ һƬ
ڶϣԻʹϷԺ
ſڵС̯ԼˣҶʳЩС̯ˮйͨ
֥ʲôЦʵ
ȻϲհƬƵĶ෬£ӲͷƤһˡ
ôˣýȥǲҪˡưڰ˵
ûµģӰʳǶġЦȥԵģ¿Ӱʱԡ
˵žȺＷȥ䣬Сһ㰡ڱѵ
˾ţ֮䷽żС̯ԣͼʳ׻ᡢˮ޻ǡǡӡ
ץ׻ƿˮһӣתҪȺּ˶ᣬתͷᡣ
ѾȫּȺЩȥ򡣡Ц
ˣ㹻ˡƼӣЦŰڰֵ
Ǿͽȥɡͷһ߽ӰԺ
ԻʹϷԺǻԻԺµͷϷԺӰһǧٸλ¥ܹӳӰһԱݻ硢ȽĿ
ΪһƬơⲿӰ¥¥ӳⲿƬӡ
Ʊ֮һ¥ĴӰ
Ƕ˵ϷƱרŹҪģ˶ǰĺλ
˽΢ĵƹҵԼλˣ䣬ûֽոƾ;
Ҫֽʲôɻʵ±׻·ô
ȻˣֲСӡֵ˵ⲿӰܸ˵ģö˶Ŀµʱҿˣûֽᡣ
ɣǵӰѡڰֵ
ȥ򡣡ĸ첲
ðɣһ¡Ӧһ˳ȥ
ΪӰƬϾҪʼӳӰԺǰС̯ǰȺϡࡣ
Ǯּֽ̯ϵĻѾ˴룬Ц˵ЩС̯ӵⲻ
ǰ̯˵ͷɷҲߣֱ׷ʵʱ仹ޡ
ЦЦЩС̯ûоӪɵģһѲӵʱҪųܡ
֮ǰǮҲͷŹȥˣ˷ϣҲҶ緸
ֽصӰԺһƱȻ˵⡣
ֽôȥôãֵ
ЦЦҸո濴˿ſС̯ãһ׬üʮ顣˵ӰԺӻ꣬Ҳ׬ͷô
ӰģҪ̸Щ⾭òãס͵
ðɣͷѹץ˹ζĿ
Ƥֶ˵ϡ
ιϷԺĴϰ尡ôô򡣡ֵ֪ɨôӰԺöѾô
ӰԵ㶫ܸоȫڡ㿴ҶӣЦ
ӰƬķӳӰԺڹȻɳɳһ㡣
ƲһЦ˳û뵽üһԶô졣
ǰˣӰʼˣ˵ţһŹӣһ߳ӫĻϿȥ
ʱݵϼһĻʱ20ϼףףһЦңĸо
ϼƯǰɣЦ
ǰûƯմӦһ͸оһɱ˵˹æתͷȥƱĵ
ƵЦЦջƴָס
Ƭ֮󣬺ξһƳӫĻ¶һСͲˡ
ʵòʣϼϧȴʱһֱϼѹס޷
ϼȥ۷չʱ̨ӰҲѾ˥ˣҲֻźĸӫĻתͶ뵽ѧоС
ͷ̶̵ļӣͼʶϼΡ롢غλ˧ŮĴϵۣ˶գ۾
ʲôڣֻ⿡ŮֵƱˡ䲻ɵЦ
̨ƺһֱżɣڵĶض֣պĻż磬ȫԿŮĹѪ
ȴ죬龩ġҩӢЩӰǶżɣ󲿷ֻƵϳ졣
˼ʱ򣬵ӰӭһС߳
ϼؼҼҳλĸƺعѶ꣬ƺЩ̬ԶӵŮ䳰ȷϼܲס
ĸĺùְ̲ס˵
ûлش𣬷ش˺ࡣ
䣬䣬ô˯ˣæѡ
ɢ˰۾վʵ
ûУϽ¡һѰקô˵ĵӰôܿ˯ˣ
ôѱ׻ңжӦþͲˡ˵
Ƶͷѱ׻˹һ߳һ߿ţоû˼
һƬơȻҡµƷոƳ䶯С˵ı࣬޶ȵĻԭС˵ݡ
һŮоİ鱯磬ڵʱʡ
˵²֪жģ˿ͷ֪ηչˡ
ǿ֧ʮӣԺ˯˹ȥ


һһʮ 
˯㣬Ժ˿
̧̧Ƥͼ߿Ĩᡣ
֥ôˣ̲סʵ
䣬¶ÿһ߿һ˵
̧ӫĻϿȥͼӰݵϼغһĻ
ϼȻѾ޸غǶδˡͬ᲻¶ϼİĽ֮飬ѾΪ˸ɶôٰ
غͬϼĽϷ֡ϼȼм䣬Ӱһҡڣ˶Ϊ
ǵӰ飬ʵ֮У˸д
ҪǰӫĻϣغͬ˵Ľɫһ£͸ˡ
뵽̲סһ֣漴͸еһʹ
˼ҿ޵ôģ㻹ҪЦߵ˵
ԩ֮ȴֽͲ壬ֻõͷϴ
ĶʮӫĻ˵£ӰԺҲĺŮԹûв޵ġ
ҡʵ̫ŰˣôһιѪѹڵȫ
ϼʹҡغ֮䣬ڻޣغΪϼ費˼룬ڻޣΪ㲣Ҳޡ
غΪ㱣ӽּˤ¶ӰƬﵽµĸ߳
ӰԺеĿҲﵽ󡭡
ҡŮʿдͶأһιѪ飬ı¾ȻдĲҡ
дµĸ飬ĸȾġ
˵Ʒڵϳݲ˥һǽӹţһҡİС˵
ϼظǾ䡰һƬơӰƬĻ
֥Ӱˣ߰ɡվ˵
䣬¶ѡһ᰻أһ߲һʵ
ѡࡣһЦ
ޣһڣ֪ûˡ
֥ҡĵӰԺٿΪħһһ˵
ôᣬٻˡЦ
İ̫ʵˣŮǵİ̫ãΪ˰ԲܲһУƺʵȴ˽ЦҪ߽ͬưδ򽻵߾粻ǺңҪƽꡣ
Ҫƽꣿ仰䣬ѧʣ
ٿң䡣Ц
ƼһӣΪЦ

һƬơӳһʱ䣬ƱѾһʮ򣬴̨ƬӰ̳ļ¼
磬ϼغ⼸λһƱµ
һƬơⲿӰӳ֮󣬵ȷӮƱͿڱλԱҲ˲ӰԣٰһЩӰԹעԻԺߵľҲ
ȻǾȥ绰ʣЭһʱ䡣ļܺͬ£ͷӦ
ϴ绰Ͽ԰Ǳ߸ලеĳ򻪣ת۹˾ߵ뷨
򻪽ӵ֮󣬺ܿҡȡ˹ͨ
ҡǳ⣬һƬơ㷭ɽ̨ӳһʱ䣬ƱѾͻǧ̨ң˾ծҡС׬һʡ
ͬʱһƬơĴҲС˵ȨֵѵÿɹԼȼġ
ϼغһȥ֮һ㶣ڶѾ˾ȥĵӰ˰ɣһ涼ܷѾﻹʱȥأ
ϼغ뱾̨嵱ӰǣһƬơոɱ࣬漴ͱӰ˾ȥ
ҡҲһЩ˼ҲûҵӰ˵ǱӰӹ˾׽ɽȥˡ
˲һʧûпϵô
ûУغϼɽȥˣĲӰǻ뵹ą̊́ȴҲھ棬Ϸˡҡҡҡͷ
̨壬ƱӰȫǽһ֮󣬲Ϸ߲˵ġЩӰǶ24Сʱļලţʱؼϴ軻·á
ĻǾͺźˡʧ̾
ճôġһƬơʱҲкԱȫôҡԥһ£
룬ǰæĻ᲻󣿡
ҲɣöˣӦоˡҡڰֵ
򻪵ͷ뿪֮Ͼҵա

ҲȽϷ⣬һƬơͶȻֻռ20ºҲкų̈ҵ棬ټԺߵķֳԼİȨһǧ̨ҵ롣
һǮܶˣб𣬿ÿڡ
׬ôǮȻȽ𾴣˳򻪵Ļ֮զզڣֵܣɽ
Űֻӻ֣Ⱥ鼤ܵСȫ£֪ϼغǱߵģôȥǿսɣ
սսĵڸۣνǿѹͷߣοﲻߣһµ
嶯»Ǻ˵ɢȺ̸ʱ䡣ӦĻٶֲ١Ҳʡı˵ﲻ壬۸ˡŰְڰֵ
Щ͵˵ͷ


һһʮ ӰԿҰ
ʱգ۾ʹҴҹȥ
ʱ֣»ӻƼ˽ˣԸֽ־ļ⣬дӰԾۼоŸʽĻƣԴżĵ
վȺ֮⣬ԶԶعš
ʷû뵽̨Ӱ۵Ҳôߣʮǰȥ̨貨ǰˡЦʱΪף̨˿ճǡ
̨Ӱǵʵϧ̨ӰƬƵ̫Ӱ˺һЩ̨ӰۣҲһԻ͵ĳɼ
ǵͷ漴ʵ»ԻԺǰ깤ˣʱԻԺôã⻹Ǻϲ»ԻԺߣ
ԻԺߵ׻аʱ䣬Ҵʱ䣬רŷӳСӰƬԺߡ۵ĵӰ̫һǹƬϲƬƬӴӲȱͣǳԶҪµƬֲźáƻƬֲƬƬȵȡ
ǾȵĿһۣʷĸɾ̫ˣһԺߵʵ̫ˣҷӳСڵӰں׬ǮǺʵĹȺ
Լһ֮Щֲ½硢۾ƫƧطСϷԺҾͲˣֻԭԺߵļͷϷԺԼһЩװ޽ϺõϷԺܽʡһʿ֧ЦȻǰԺվҪһЩģܽһЩ˲ţԹ˾Ҳö۵ӰҲãҲһǳõ顣
ЦЦܸоԼǮ۵Ӱ̯
ڻüɣɽˮʱ򣬾ˡ̾˿
۵Ӱ˥֮ڶӰƬģ¿ۡڵء̨塢гӰƬݡ
켫һʱӰһͣҪŵͨڵԽ𣬻ӰҪȼòܻ
־Ƭ߿ʵ̫ˡ
仰̲صû䣬ɻĿۣʷ̫˰ɡ۵Ӱôɽˮأ㿴̨塢ŷǵƬӶг
ڵȷų۹⿴۵Ӱ಻㡣͵һҵƬͶԪ֮䣬ۺϸ۱Ҿǧ򡣶ĿǰһӰƬͶֻʮ۱Ҷѡɱʵ̫ˡ
Ȼ˵ɱĳӰƬһÿֻҪкõĹ˼õĹ£õĵݣõԱƬһҲÿǺͶʵĳɱߣƱؾͻӰǰʱ˼Ǳ˲Ŷʢ㣬۵Ӱ˵֮֡
Ǿֵ䣬벻ȻῴôԶ
۵Ӱ۱ء̨塢ԼŷвгƱɼӰǵƬҲŴ¸ߣƱÿ궼ڷ
һжԤʾ۵Ӱڷɣȴ֮͸պ࿹⡣
ԼҪǮ۵Ӱȥôǳ羴Ŀ䣬૵˵
ʱ㲥죬̨лչ˾XXΰѾִ
ˣ
ˣ

ӻȺһҶŽżⰺŲӳȥ
Ǽע⣬Ӱ̫ӵ̻ס뿪Ҫܵ˺ԸԼļʦ
ĺˣǼ˱ֱͭǽڣһٸ˳Ҳ岻ġһλα뺷ʦЦ
˵ͷƬ̣Ȼͼһ˹Ⱥ̱ĺ
һ˵ǽͯŮ
ϼҰ㣡
룬ߣ
غ

ԼżԼǶڽӻڵӰȫ
ֱ֮󣬼ʹվԶҲоһ̶
ȺӰԻǷ񡣡̲סЦ
ǰܶ˿׷ǵıۼĳǵһΡ
Щ¹ڳӰǣһԼż֣ͺ˸һ㣬˶Щħˡ
˲Ŀɿڴ
غ롢ϼ˼̣Ҳ΢΢Щݡ
лл
лл
лл

ӭżǵƣȫЦݿ䣬ӰƵƵ֣档
䣡
ȴ֪ԼֶͺڶҩĲֿУһ֧δȼһ㡣
̼䣬ЩӰԾͷȥȥԼżܽӴ
ʮֻֻһĳҲ൱׳ۺͿֲġ
ڱխϼΪ˲ӰץˣòСĵߡλŮϵЦݶЩӲ
죬ͬӰԸϳԭڻٰĲɷȡȺ߸ھСֳЩڻңæٸÿλ߲һٿʿѣҪĴԹԡ


һٶʮ δ֪
ʦ¾һӵϣԼΧһǽӰͬǸ뿪
ЩӰȴܲǰ壬ԼǰʦץҧüζЩ
ԲܶЩʦİȺӰԱһ١
ϼһڱڵĻ£ܿ߹ֱͨӽ֮Уٵ뿪ֳ
ȺӰԼӰȫ뿪һȻȫήйһ㡣
Ǽʦ˵Ļصǰ´ֻ㻹ǹ˰ɡ
ôˣողǺЦ
ô֪ӰԷôֲϵ·ˡʦָѾӵװ
ˣǲҪԹع˾֮ÿٿĺ䰲
ллʿȫЦź

ʷСѾϳˡѵҲϿȥɣ׼ĻС
ͷһϳʻع˾
ϼغ롢ֻܹһʱ䣬гǷǳϡ
ִۣԹ緹֮󣬾Ҫлл
ڱȽ¡صֶΣһ˶ϵġ
ѡֶΣһǡһƬơƱ룬ֵù˾ٶעһҲǸպ꣬ġЦȭСκġɼǲ¥ĵġ׳ա½ɱ࣬óô˻һ
ϲ죬ҲԢиͷ

ͣĸϻع˾غ롢ϼһһ
һ𼸸£СƯˡЦ˵
˿̵ϼȻװЩǳ׵ȴǳĿ
ˡϼεЦЦ֪ôģ˿䣬Щڡ
Ҳ֮ǰΪԼһ԰ɣ
ҪصӶġ䵱ϼһҸ档
ϼûзϣһġһƬơͬغλ˧һϦദ
ҲΪ˽ɫҲǰƬΧӰ죬ҲǶʮ괺ȶ֮ϼɱĶ붯ˡ
ֻǴʱȴ׷ϼһǻ޶á
ԼϲˣΪһŮ˶տⲻϼγϡ
ÿʱ򣬡ҪصӶġ仰Ͳʱ𣬾ͺһһ㣬ҹ񲻰

С㣬ãЦ˵̨屦Ȼˣغλ˧Ͳ˵ˡʼϼСѾ˾ޣû뵽Сͬס
ˡСӣѧʱѧУŮÿ鶼֪˶٣Ŀ佱ҲֻԷˡ
ȥԷ¥ֺš֮ǾСǹ˾¥£ǡɳסһֱͭ塣ͭԻʹϷԺſھֳ齱е˿λһ𿴵Ӱ
Ӱ֮ȥߵ̨¼ֽʱҪλһչᳪĳ׸裬֧裬黭ʫУҪྫֻͨҪвչʾС
ʮ¼Ŀ֮ȥҵ̨ɷãʮһɢҹûؾƵ˯ɻ̨壬ôżλʲôѽҪг̽һ顣
ŵĺܺӰɡغͷӦ͵
ǾͺãȻûʲôǾôˡͷС㣬ȴλȥԷ¥Զٻˡ
˲ϲЦտ¥۶ʳֵľųᣬһҪǧ۱ҡ
˴μȻͣȫɹ˾ȻҪúõĴһٲС
£ϲ̵λǾ¥ȥˡ
Ƭ˵ϰ֮ǰƬСôһ֮ͱôˣغʵ
֮ǰҲϷչ䣬ӽļ˼Ҹ벻ˡ
˵ȵӰ棬һ𴳺룬Ҳ֪ôˡ桷ⲿƬӡ˵ⲿƬƬ˾ģϰˡЦʱϰҲȰϰҲȰ׼ƬӻǮ˭뵽ӳ֮󣬻˵ˡһǧԪƱƱһࡣ
˲𣡡ˣĽ˵һǧ˹ʺˡ
˵أôһǮ¥ǽӰԺǮˮһ㡣Ǹǰⶰ¥ϰĲҵһͲ֪ж١ҲĽ˵
۹ôôأ˭ûеƬӣȻ׼غɻʵ
˵δ֪ı£ҿϹèӰˡЦ
ǵǣҿ˺ܶ𾭣ͽзۣܹ۹ȥδȻ񻰣ȴҲһݡѧҲʵ飬˾ѵҲܶδ֪һĵ˵
𣬲ҪϿЩ𾭵伮˵Ķƭ˵ġ㿴ʮഺ껪ǱǼġȰ
㲻ĵǶԵģҿ֮оƽ͡Ц
㣬Ԥ֪δôϼûʧʵ
ô˵ģûˡλش
ϼɫЩô˵Ҳֻûɺˣ
ϼɫЩѿǲﲻһԵغϼЩ񣬲ɵùĵʵ
û£ɻİɡϼǿЦЦ


һٶʮһ һ
ӷϴ֮󣬳򻪴λǻص˾
ͼ¥Ѿͣ˫ͨʿ涼źʶУһЩʦŽļһ̧ȥ
ۣк¡ذ̨һĿ̾
ǰֹӰϰġ׳աġЦȭСκ鵼ݵġɼǲ¥Ҫɱࡣôһ򻪽ܵ
Ǵ˾һĲӰǺôֱʡغҲɵ̾
̨еӰ˾ͬʱĶಿƬӣΪһʽѹܴ󣬳˼ҹӪӰҵ˾ӪӰҵ˾ܹ
ֹĲӰӰŶԡк龩ġεġϻＦءȻ߹˵
ãغ˳һæк
һͶôಿӰô֤ЩӰ׬Ǯأʵ
ҲǴҶ֪ģɵһ˹
ĵӰͺĴСһܶʱǿġЦӰҲұ֤ÿ׬Ǯ
ô͸Ͷأξȵʵ
ĥ˲Цĥ˲ǻһǮҲֵõġͺһڶҪͶʵġ˶ͶʵӰͶ˲š
˲𣡡̲ס̾ҲֻǮ˲ŸһҪôͿˡ
ǰҵҲ֮ǰͶʵļӰ׬ǮˡЦ
Ҷ˵δ֪ıءκʵ⵽ǲģ
ȻûˣǸ£αػҪĵӰأֱȥϲʻƱ׬ôЦҶ滹еоġ
ޣļٵģһʱȤܲܰҿһ¡ҵҵͰ顣
ҵͰ飬Ҳ̫̰˰ɡЦֻ׼һ
ǾͰˣҵҲûϵĿռˡǵѡ
˲˵ͷ̨ϯСҵ汾ûϵĿռˡҵ̨Ӱ˥֮뻹Ҫȵչ
һ̨ӰϯС䵽ֻͬ龩ҩͷ᯽ѫȳһЦľء
鷽棬ˡֱԣǰ齫ǳۡ俴һۣ˵һ˳ˡ
ͷûлķأ
ҵƴſڽǩôֻῴ಻ữ⡣ҡҡͷҪ밮һ˳ûԼơ
֪ˣллָ㡣εЦЦҲ֪Ļܼܲϡ
ҿΡϼȻ˵
С㣬֮ǰѾ˵ˣͲˡڰ־ܾ
ϼɫһ˵仰ô
С㣬һʱ䣬ԼȥεҡЦ
ϼˣԽò
ϼ˵ôô㱵ģϼɫԣɵúʵ
СԼͺˡӵ
ҶⷽȤܰҿôδչʵ
´һۣʱĺεףŮһ㡣
ϼ˵ͬףףȺ˵˸оǷȱһϡ
ҲǽӴѧأ˶һƮʣͺɽ֮ϵŮһ㣬ͷ¶ʳ˼̻
뵽һλŮ񼶵Ҫ޸ˣЩ߷߲ƽ
ϴѧʱͬһλֵܵĻðײ˶ˣ
С㣬˵룬ʵЩ˵ڡ
ѵʲô֮ôɻʵ
ԥһ֪Ҿ͸㣬ʱһºô˼ҵ˽
ҿʱôû˽һ˵뿹
˼ŮЦ
뼸˲Ըߵһȥںĵʹ£̲ס˹
˵ˡһ
ðɣȻ֪Ҿ͸㣬ĻƷǳĲ궼ˡ˵мסԺǧҪĲӣʹ
ˣ˼˵Ķģ
˵ͷסǧҪĲӣ
δ˿ллұ;ԼǸԵˣѻȥϱˣѾע顣
ЦЦûٶ̸
ԶվŵǼ˼˶̸ˣ첽˹
ҲҿɣδĲ˻򻪰չʵ
ͲҪˣֻҪ£ұ֤Ĳ࣬ʳǡЦ
ҲЦ
ҲһҸɡ俴غ˵
ǲ鷳ˣ˺ġغڰ־ܾ
ЦЦ仰ûϵһҸѣ֮Ա˶кô
Ȼ˵աغ˵
仰ǣһְ֣ĵ
һְ֣˼һ仰ôظһ飬ԽĥԽ˼ʵ
֮ǰûб˵Ļ⻰ԼġЦ
ʱ򣬾죬мʼ


һٶʮ 
мʼ׳ա飬ЦȭС飬ɼǲ¥飬һƬơݷ׷׵
Զͼ룬æ첽ܹк
ͳݵġŮ졷ʱʶʱǵӰݣʦ
ôɣǿλСֵ˳ۣʱǴֺ棬ߵĶų
ȻҲԸλʱһ˵Ľ͸ˣֻûջֽնΪֵˡ
ش磡˵ܹеҲء
һ겻ԾˡǹϲϲԼСֵôܸɣҲ޵
ǿΡ˼ͷ䲻Ավŵϼһ㶣ش磬λСǡ
һ£ϼС㣬̨ĴŮλǺС㣬ͬǴ˶Ц
ݲݵͬδ˸кתͷ۾ϼϡ
С㣬ⲿһƬơݵİûһ
ϼ˵ͷ
Ҫ֪ݵģͽӰԺȥˡЦȻͷˣȥάǸˮô
ˣ꣬ǻ顣ϼҡҡͷ
ôϼ˼ˣһЦɲҪҴŶϼ̨ĴŮҪҲҪ޸̨ˣˮ
ϼķ軰ľͺˣóֿɵۡ
㳵ȥɣϾҪʼˡ߳ǸƯŮ˾߲ûϢæһѵ
æ˲ˮҾ͹ȥˡС㣬Ȼټ˵żҴҵĸϵȥˡ
䣡ϳƵĺѭһͼʢװ˹
֥ҲҪμӻôʵ
Լڼеģμһ³ôЦףϼþòƯˣ
һ۳ϼæЦŴк
ϼȥ̨˫ǡʱʶΪͬͬԱ˴˵òʶ۷ʮֵͶ
ǰû뵽²ѾΪ̫̫ˡϼȵĴƵ
ƿĵЦЦϹ׷̫ȻұҲٽġ
Ľ޸ϹôǮôáϼ̲ס
ĽĻҲϽҸ˼ҰҪҪҸܽܣǼҲǵءЦ
ʱӢԱ߾ϼǸݣֺЦˣңǸѵɡ˵žҪƵ
䡢غԼѹ˾һΧŮ֣о൱۵顣
ƺϼһȻעӵĿ⣬æͣ̲ס˳
ˣˣҪˡϾͿʼˣ֥Ҫȥ׳աǡɼǲ¥ʵ
Ʒֱڡ׳ա͡ɼǲ¥ɫȻǴŮǵţϷݼܹûʮӡ
ĸȥҾϣϼһ𡣡Ц
Ǻðɣʱ䵽ˣҸϿϳߴٵ
һͨʿ㣬ζʱˣΧšһƬơľ޷ǰʦģϣʮֵ֡
ΪΧ۵Ⱥ̫࣬ÿζᷢ顣Ӣ˽뻨УҲǷǳֵ֧ġ
仹š̫ƽʿݣһӿͼС
ǧ۱ҵûа׻Ϊṩ˺ܶı
˫ͨʿϹ˾ǡɳףֱͭĻԻʹϷԺ
һ·ϲչ˵ע⡣
غ롢ΡϼվڳͷƵƵΧ۵Ⱥ֡
ͨʿôɣ
ļҹ˾ôǣҺ񻹿
ļҹ˾ֵܹ˾Ǽҹ˾Ǯˣ϶Ӯǡ
ͣ۾ʿôʷᱻСѹ
ûʶ˲ǣ͹ʱˣ˼һӰһǧԪ˼һͷȲϡ
ҵ裬һǧԪǲС

ǰԽԽȺΧۣ˶ϳ˰ʿվŵϼΡغ롢¹̩ġܵˡ
ۣ
Χ۵Ǳ÷ǳ˷ܣһֱ׷Żţ򻨳ϵƵƵ֣ԽԽҪŻıˣǳΣա
С˾ӿЩٶȡЩӰЩ˷ˣۼһ׷̤¹ʡԸ
СæӦһܵһȥ֪ͨ˾
Żļ٣Щ׷Ӱȫ˦˺棬Ҳʡȴһ鷳
һСʱọ́һƬơݳĻڻԻʹϷԺſͣ£ȫֿŲֵͬع˾
ڻԻʹϷԺſڣ˺óó涼ŵӰƱĴžλݸǳ齱


һٶʮ 齱ϣ
һƬơлʻλͭĻԻʹϷԺʱ͵ȺӰȫػ
ǹأ
ϼҿĽ㣬ôӰԡҲ˼Ӱˣ·ϣ˼һϲ
Ľģ˸ôǮϹԺ󶼲æˡϼЦǻҪͷ¶棬ɹ紵ġ
ҪҪǼܴһ£ûŮأƷҲǳǮǱ׼ʯ塣Ц
˼Ҹ˵˵Щġ˵˹ȻͲһˣ¥Ρļֱôݵģ鶼ۡˡϼֵ
Ǻǣƶ죬ҾͲһӲˡЦ
ʱ򣬻ԻԺߵľߵϷԺſڣʱһС̨ڷŻͲ齱䡣
ллλĹ٣ǳлǻԻʹϷԺ뵽ˡһƬơݣôҵӭǵĵǴ
ֳڱҵߡ
С㣡Ǻ
ʦĻ£΢ЦŴȺ̨
ȻڵӰֻ¶棬׵òǸӰ̵ӡ
˿̽ĿȵӰиƯʣЩӰȫΪλŮ񻶺
غȺߵԼֽ֮ź
غҲʦĻ£Ⱥ̨
غǸ׼ӣŨüִһֳʵӶŮȻ൱ġ
ֳĹŮһغ̱ļС
óϵæסԼĶ䣬ԭʲôʱ˿׷ǵķ̶ȶǲġǴеӣϧɤӶһ㡣
ٴδ
˷ŮļбغҪͣΪڵӰݵһλΪտַȤˡŮ˵ееҰˣƺǵĿζ
ѧˣһֱԼĶ䣬ֱλǶ̨
УϵļУֱ̨ЩӰȻиͣ
ϼС㣡󺰵
ۣϼ³һֳ̣ڿʼһŭ
Ϸݲ㣬֪ȲߣҲǿǸŮϡ
ϼͲͬˣ֮ǰǲ⡷ѾСһһƬơĿеŮ񡣲ӵ崿òг׵ʣһжΪ֮ԡ
ϼȻ߰ŮΪơڶʿϣϼ谮һĽ̾
ҲͶҵȥ͡ЦҪרΪļӰôó龩SAMЩ㡣
ǰ˵SXúϰΪԼİŮˣһǧи̨ġ治ɫǲŽи氮
Ҳ򣬶ΪļϷҲȫѴ֮
˰ɣڼӡưڰЦ
Ҳ֪ĸĵͣǰкܶӫĻĻᣬΪ˼ȫƴǵˡ
غΪǳȡн룬еѿǵһ𿴵ӰǴ
ƱĹڶ쵽һſӡвֺͬ롣λǽÿ˳ѡź룬ѡе˶һǰſϷ
Ȼ֪еĸʷǳͣǧӰƱûԻʹϷԺޱȡ
䣬İɣλǶɽƷˣҲʵ̫ˡƲЦ
һСľͱ㿴յıˣҿɵɱڲС䱧סƾһڡ

غ齱У˺һճһſƬ
168168ѹϲ㣡λ168ţ̨ǰѿƬ߸߾дŴ168֡
ңңһӽСŮ߾źƣ˳Ⱥ̨ϡ
ϲϲæЦǸŮ۾ȴֱĶغ
Ϊǽ˶һССԸǻġʲôԸأЦʵ
롭뱧һ£ǸŮ˵
Ŷ̨µȫɧ
У
̫ˣ
һ

ҰʿغͬĻԸͿʵˡЦ
ҪλӰԵԸأǺľܾأ
غ΢΢һЦ֣صĵ˵ͷ
Ҫ
̨Ůе
̨λ˵Ů򻶺һһ˽غĻ§˰ӷǵĴߴ·֡
λ˶غӵĸоôǺʵ
ء̫ҸˣǸŮͮͮĻش
̨µҲȫЦŮĽʺ޵졣


һٶʮ 齱£
غҲЦٴν쵽齱Уš
ңң
̨¼ӰǾԼĺƼе
غЦЦٶץһſƬ
2465ţг2465źƵѵ̨չƣ̨µĹں
ңңϵǣ˾ȻǸһ۾˹˹ĵġ
ϵ̨֮ҲһЩţ߬źɵЦš
λͬѧҪţҲغһԸЦ
ҡܻܲһˣǸС˵
ȻѾѹ͸Ͳ˳ȥ
壡
̨ӰԶʱЦغҲֳһܴӡ
Ȼǽ˶ǾİɡҪ˭˵ԸأҲЦ
Ҫϼ˵Ǹŵͨ졣
ۣϼСǷǾ
̨ӰҲһƬ
˵ɡЦ˵Ҫš
뱧һϼǸ

̨һ
ϼҲһҪһͬҲߺ
С㣬ԸǺľܾأЦʵ
ϼҲʮֵľᣬĬ˺һܻܲԸҪһǩƬòãС
ȻϷʱԱӴǶΪҪұ˴ҲйͨʱŲоŤ
䲻ҪһӵϼǸоǳĲӦ
Ǹһʧǵ˵ͷ
ϼһԼƬױдˣXXͬѧףѧϰҵгɣ
ǰѡ˶
Ȼ֪Ȳߣǳ׵òǸ˺ܴơ
һվ̨¾
ΰ齱У΢һͳһ
3769ţ3769̨Ǵ
ңһСӵߵߵ˹ң3769ţܵ
ϲϲΪ˶ҲһԸ˵
ҪһλǩĵӰλС˵
λһԸ֣㶼˵ͷһΪСǩ
νų˵ڶλ˶ε˶վֻҪ˺εһǩա
꽱֮󣬺һе˶ûʲôֵԸȥΡ
վȡԼ˶һξͳһŮ
Ų֮̊Ҳ֪ǼأǵôЩţȻصĿһһѣòΡ
벻ǺŮӵģæӿڴȡ־ŮȥϵۣޣޣʲôԸԶ˵
ŮϸĸοжĻ
̨ŮʿȣҲжһͿ
ŮҪ˵Ҫ
еĵڶ˶ŮҪƷ
Ůѣһǳ˷ܡЦ˵ԼŵС͸Ǹ
̨¹ڿһ˾ȻҲСӣЦ
λҪЦΪԱģҪʱԼķȡЦ֮ôΪöСӵ顣˵뻹ڳһǳPOSĘȫֿ˻
ѹպϺҩͷ᯽ѫһġ帣ǡԭһĬϸˡ䲻Ц
ֵϼ齱齱ʱ̨ºȻһƬš
ҶĿ⼯е齱ϣ۾Ϣ
ϼͬѡ˺þãųһ롣
ֺۣüĹڣһơǾչһȴˣ
˵ѣ̨Ǻ
䣬иź̨ңң
ϹˣСһԸҪ̫̰ŶЦѵ
Ǹ˵ͷϼС޸ң
ۣǾȵĽһԸ治̰ģ
̨ӰȫһһЭĺ
ϼǿЦãһǩƬô
ҲҪƬֻҪ㣡غҿٵĳϼץ˹ȥҺʦһԻ״æӰ
εЦЦŮ˵̫ҲöǺ£ƽŮˣͲСķաˣǵĳ齱
δϼٴνַŽ齱һһ߶챣ӣġ챣ӡ
ֳѡһˣǸŮ
غ˵ԸǸŮ˵˸ոյһ֮
ϼεЦЦתصһС
غЦõ˳
һ£𣿡Ů
غ΢΢һ㶣˷ܵؿУǸŮһ¡
ˣǵİλ˹ѾѡˣǽͬǵһӴлл˵ĵлл


һٶʮ յ
齱֮λͬǳѡ˶һ߽ӰԺ
ǸϼѪΪ̫ȶ˱ȡʸ
ƱĹҲ½ӰԺ֮УҲһ𿴵ӰֻþͲôˡ
ʷϬ̶һ۳ǧƱҪ㼸ΣƱָӸʮ򡣡˵
ǰӰҪҪƷãصľ֮ǰ־㲻ľӪӦ̭ˡЦ
ͬĵ˵ͷ漴ֵĵ˵εĵӰɹκҲϾͻЧµġ
ǰַû̫ļҪץáԾҪҪ°취µӣԶϺͼκ̵ǰ档Ц뽨һѧУѵݡ硢Ա֮⣬ѵһƬˡԼˡһרҵƶȴӰ̳
ʷѧУ൱ֺõ飬ǰڸĳɱǳߣرȴǳ١˵㾭һʱѵҲҪĥܵǳɳɲġ
ȷڲȼ֮ʱɻ˵ǡԸ㣬֮ҲгЧˡЦ
δ˾ʮ۵ӰչĻƽʱڣץסʱ䣬Ϊ۵ӰһЩ˲ţһЩÿĵӰ
Ըûеģ֮ǰֻԼǮøáǵԼǮ֮󣬾ǮȥһЩ飬һЩԼ֮ǰȴû顣
䵹ǳܹȸƬ֪Ƭ˥жԭģֻ۵Ӱ⣬󻷾Ӱ졣
͹ϵʼνĻײȵȴأŤתǬġ
ҲøƬôңֻܿ䷹ӡһù񽱵ӰӰٻҪӫĻϼʮǰıݣŻ
ʷôԶǾĿ

һСʱӰƬӳ볡
ϼغ롢λʦĻ£ӰԺĺ͵͵ܹǰغӰԣϳֱ㲥
㲥λھֲ۵̨ĵӡҵ̨ߵļҵӴýδյҲڴˣ㲥Ҳ˵̨ɽ
ʷ֪ôҵ̨ĺ㿪ҵ̨ӢաǺȻ˵
ޣ侪ȵתͷ׼ô
ѣߺҵ̨ϣ۳ֵҵ̨Բϵظʩѹߺıվ̨ӢҪǵɫҡҡͷ
Ҳ֪ߺҵ̨ıʮĵӢҵӢΪ
ߵ̨ڵϯТվŶϼ塣ϼ忿ѻƬ˼ң֮۵زҵʵ۵
ȻҲһˣҵ̨ϯ׸ζζһָĴ壬ӵ޿ƥеĲƸŶκǺζķ֧
ʷδһǳҪչǱҲǳĴ㿴ҪҪϵҲ뵽յ뵱
˺εĵ̨ôһ£ҡҡͷ
ǵĽȻã仹֪εļյӳɹˡ۱ǸС˶ѣڵ΢һĳжȲϡ
ٵ˿ڣǫܸ̂
ߣյ̨첻㣬Ϊ˻ȡգӲǴӦӢϵĻƽʱβͽĿ
У
һɰͰ͵ĽĿô˼ҵĵ⽣Ӱ𶷣
ûʾûй棬ûйζû롣û룬ôôһ̨
ȻԸѷбֽȴԸǮ̨
ѷеġձѾ۷һıֽӰҲսߡͶǮյ̨ǰǮͶˮˮ
ʵ̫ϧˣһ̨ĻǴýˡӰӡֽ֡̾˿
ô˸УȻҲͶǮĵ̨ƾյԴǿҵϽкġЦ
ǵ˵ͷͬ˵

㲥ߵ̨¥¡
˿̵ߵӻûǨƵˮ壬ԸżһԵЩơ
䡢λֽݲ
ݲƽףɽڡ
ֽߵ̨ĳٽĿӿʱһֱΪʱĿƼޣֽĿʵֱ
Ͷ˾ǺͱߵҪǳߣִܹ
ȻСĽҲ¶ӡ
ÿֱҶսһ㣬Ƚ˷ܡ
˿̻Ŀʱλͬ˾Ƕں̨һ߳Ժзһġ
ֽλ˾ǣһλǺţô̫ȴһָĽ˾ǡһλǴҶǳϤķʷϼ
֮ǰݵĵӰ硶ˡ˫šˮЦȵȣ۵ײϲŭֵǳһλǳɫʵԱ


һٶʮ Ϊд
ϼͬĽĪ棬ǰл͡˹ݡų塢ǿȺɫӣһ̨̨ء
˿ټ룬ĵӭصĺӵһ¡
λҵܵܣ˧˧ϼסĸ첲Ц¼Ŀʱǿɲ۸Ŷ
İɷʽ㣬ȻֵܣһĸأڳĹԱһЦ
λĿıർһȷ˵·̸ձݵݡ
֮ǰѧ磬ʦֶӣ˿ԳƵ϶Ŷգ׼ϼһһӢϸ衣
֮ǰͲ֪˶ٴΣԴ˴ε¾Ȼİٱ
ҲеĲŮͨС١ݵȵȣⳭܵģԲձȻҲ⡣
غȻ֮ͨǰȴоһƾ磬ëԼҪһΡ
ΨϼĲձЩ鷳ȻִʣףշȴЩǷȱ
ݣҲҲ裬ôźأϼЩ޴ĵ
趼еĻʫôϼôƯֻҪ̨һվͿˣڱʲôڲŲء
ʫУðɣϼ˵ͷ
ܿгǽһʫ˹С㣬ⱾǡִʫѡˣԴѡһϤϲʫ
ϼӹʫѡһͼҳȫ֣ͲɵһͷΡ
Щּ˲һ㣬鱾ȥ̲סһʫѡ˵ϡ
ôˣǰĵʵ
ϼ΢ĶϰֻܼͷΡ鷳һּôغ߹˵
飬Ǿû취ˡΪѵ˵
Ҫǳɣ㳪ĲһЩҲûϵڻԭµġ
ȻȻҪ覲źáСͳһƬơô׸Ⱥּ򵥡ϼ
ϼûŵĵ˵ͷԿ
ҪﳪһɣﲻҪٻüŽ
ർ룬ҲͬŵĽ顣ں̨һЧ룬ٸĿҲü
ϼô˶ԼͲɵЩţһھֱܵˣǡһƬơ
ͣС㣬Ҫţһ顣ർЦ˵
ϼҲ֪ԼղܵܵĺߺǡһƬơٴγ
ǸоôർͶ䣬Źֵ˵
ϼüͷҪǻһ׸԰ɡ
ർ˵ͷС㣬ˡһƬơ׸⣬㻹ûֵĸ
ϼе޵ݵĸо΢΢üͷϸ룬ջҡҡͷݣҳеȫ
ҪϼСĲձݾȡɣкС㡢غıݣӦùһ½ڵˡŽ
С㣬ûֵĸôϼĵʵϡֽܱݸĿʵ̫źˡ
ϼͬʧҡҡͷ
ʷ㲻óôסĲ֪жáɴСѡһʺĸ裬´ˡǺȻһ˵
׸㴴ģۣϼȵĿ䣬һһֱλôвŻû뵽㣬ʵ̫ˡ
ϸѾвŻˣû뵽һвŻһĲӣӢܣҲ̾
ҶϣԼϣҲɵҾԿɣ
˵ţ俪ԽȥԼ֮ǰĸ
С㣬㳪סŮôһһ¶Ůӹȥڡ
Ůɼ򵥣˵һ㣬ʺûг˳
ǰ˳Kʱ׸ǱѡĿҺܶʱһүǶں
˼գۼͳһ׸裬׸˭û´ĸɵȫɵ䡣
ϼ䳪䣬ҡҡͷ׸ĸ̫ˣ㻹ûбĸ裿
룬סЦ쳾ô쳾ЦģĿһҲá
Ц쳾׸ǡЦ֮ܡɵϼⲿӰݣ俴ⲿӰʱϼ׸衣
һ׺ø裿ҵ죡
ֳǶдˣ
˭֪дôø裬Ҳˣ

̨ĹԱų׶¸裬ȫԳݵĿ⿴
ϼų˼䣬Щʣҡҡͷ
ҲϼĸͬӰеĸܴ󣬰Ǻ˴ģҡҡͷٴ˵С㣬㳪סǡôʧȥǿ࣬㻹²¸
׸ǡǺݳҲרҵ֣Ҳ׸軹Ǳǧذתһζ
֮ǰͺϲ׸ԺеļرһӾ
ϼų˼䣬ɤ׸边Ȼϵϣ׸裬Ҿͳ׸ˡϼĵץסĸ첲ֱ
ãã;׸ˡҲЦһλŮܽӴҲѪţԳ


һٶʮ 
ϼܿͷԼʧ̬ˣæſĸ첲ߵͨ졣
ղų⼸׸趼Ʒôźʵ
ô֮ǰ˳ôЦ
ۣ̫ˣϼɵÿ޵ֻֻؼǻôǮ˭ҪǼ޸ĸ֡
ʽ㣬ˣѾˡһЦ˵
ô˭ϼɵʵ
ȥСѡĵС㣡ǽܵ
Ǿ͹ֲˣСǺƯġһ۽ѡ˾ǵĺ˵ɲŮòɲŮò
Ǳ̨ʾֻвûòˡȤ
˵ô޶ˣǲӡҲЦ
С㣬ץʱסǡ˰ɣĿӳһСʱʱ䡣ർѵ
ϼ˵ͷ鷳׸೪ô
˵ͷһһĽϼ
ʧȥǿ࣬㻹²¸׹ǿ࣬㻹ҪҪҸ
ÿһ䣬ϼ͸źһ䣬Щ򳪸ĸо
˼֮ϼڼסȫĸʡ
С㣬һĳһ飬ǵò佨
ϼ˵ͷ䡰һʼʧȥǿ࣬㺦²ĸ
ĸϼҲһչų
Ȼûֵİ࣬˵峪ȴҲʮֲֶζ
ѾˣϾͰ˱ർЦĸܶûȤҲųƬأ
ڰ֣ҪƬĻǺĸ־ûˡ
ǻõԼƬ³Ƭ˾ĸ־͹ˡϼЦôΪ򹤣ǻԼͷ¶ء
׸ѾˣллİæϼĬĬŸʣεļ֮ǰл
СˣܰæҲҡЦ

Ƭ֮ݳʼҶ׼ʱ̨ȻҴҵ߽һ
ʷҾ˵˭дĸôãԭ㣡˴Ц
䶨һȴǻԻƶʥеʥ˼һԡ
þòӭǰЦҳôǮǹ˾û뵽㾹Ȼӣô߶ôô
ԭʦˡ˼һЦĳƬ˾㣬аSAM˾㹻ˣȥûطá
׸µƷȻͬһ㰡ãʺãҲã˼һ̲ס̾
Ը磬ոջ¸أһǳĺർЦ˵
ޣ¸裬һҪһ˼һ˷ܵ˵ΪˣԺøĿ󣬾ͺƹ֮һ㡣
˼һôƵĿԼҲ˼ԾֻܾýЦ쳾롶Ůֳһ顣
Ц쳾ֱ̫ˣǸʲôŮһ㡣˼һԻ̾軹ôдǴ۽ˡʷ㻹治ţ
΢΢һЦʵ׸趼ǴܻӭĺƷֻЦ쳾90ƷӰľһӢȻõ˼һԵϿɡ
סŮȴ͵Ʒǰʵ̫࣬ҸлӢģڹ˼һԿǲײࡣ
ˣԸ磬ôϾҪˡർߴٵ
ֻһСʱʱ䣬ʵ̫ˡҶһʱ䣬һҪúø׸˼һź˵
ǡѵõĺø裬Ϊ̫æ׸һĨ覴ãù˼һԲڻ
ർȴ˼һԵ飬õ֮ϲЦտˣʽ㣬Ÿ磬λǣʱ䵽ˣҴʮ־һ̨ɣ
ϼͬһ֣ڼУһ̨

̨ŵĽһƻӭֳ͵ӻǰĹǣϺãǡֽĽĿʱˡֽȹһֵҹ
ʷʣ֪ƱߵĵӰĲôʵ
Ȼ֪ˣǡʮҷ͡ϼ
ȥƷðɣ㲻ֵݣ͸ĵӰ氡ĵ
Ѿȥôôǵþӳءϼװɵ
Ҹ㣬ƱĵӰǡŴ˵
һƬơϼͷ̨µĹһ𻶺
ԭ֪ƵĿŷʷʵ
ȻǲӰҲȥĵǸˡλݸǽͯŮƯˣϼЦ
ϲǰЦ
ǰ룬˧ˣϼװһյӵ
иˡЦǽҵ뵽һƬơλݲһӭغ롢ϼΣ

ֳȫ˷ܵع֮󼸺ݲĶﶼˡ
ҵУλһ̨


һٶʮ 
ϼһһ£λǺܿڽԼһõӡ
ǼαչʾյĻڣڵҲԽϸߵġ
ϼ볪һӢľϸ裬֮䲻֪˶ٴΣ˴˶ǳĬ
棬Ӣʷ̬䣬Բ̨ظ裬ȥϲС
˵ĸΪֳڴ޻֣ݽֳ֮ڶϧҵ
ллллλǵĺС㣬ҴһСٶࡣֽе
ڹڴУһϮ׳ȹͤͤվ̨롣
ܵĵƹⶼȥһϡ
٣׵ʣ׵ĳȹŵ̬
˿̵ĺκŮһ㣬˲ֳӻǰڵġ

ķӵСٶܿͽֳȴУٳûѹ
λ˾Ǻϼôһ
ŶССٶʵ̫ˣֱ޷ˡŹƳ޵
ǰС㲻˳úãҲãҲãһ㣬ҲáΣʫ⣡ϼĽ˵ҾԺԼҪĸ֣ͽΣҲʫ⡣
ʷʣֲ̫ʺ㡣㿴СƯʣֱеŮٺҲˡЦòҿӦýجαȽϺʡĸҪε㣬ǿجˡ
Ÿ磬Ҳ˧׷ģϼæе㿴׷ҵ˧ˣ
˵꣬ϼ̨ǶһָͼغʻĬĬ˹
غҪݵһƾ磬ľһУ׷ŮĹ¡ȻΪ˹¸Ц׷ĲϼҲǺΣϼ
ͼ̨غʩչþǧֶıȥ׷ʷʣʷǲмһ֮Աǡ
˱֮ʱȫ޶Իֻ֫嶯沿ȻѶȡغϼʵԱһ̾Ҳݵľʷ׳ʣֳڲʱЦ
ϼڴӦغ׷غϲʷȥʷһѽغߵס
ԱòϲУùڶ̲סЦ
ʷʣҪΪղŵĻǸû뵽㾹Ȼôغ˧綼ݵʮ˴֮¡һĵҪΪһ֣ϼôһģңϼֵ˶𡣡
ϼһҲţϼҡҡͷ
Ҿ㿴ӣϼСΪݳǡ漴ʹ
ڰУϼվ̨ϣĳţʧȥǿ࣬㻹²¸
׸ǰʥϳˡ֮Բ죬ݳ׸˲רҵ֣ǹŮƱݳԲɱľͱûˡ
ʵһ׷ǳζĸǰͰ׸ԼMP3пյʱͷ
ϼ࣬Ȼûкܸĳݳ׸ȴá
70ĸ̨תڣ֮ǰ̨Ĺֺܶ඼ҥٳСݳġɺ⡷ȵȣִѿڡ
֮ͬǰһʱڶ֣Ҳ쳪衣Եǰ20ġǡʱͲⱻˡ
ͺʮ㻹Ŵʱ䲻ԱIPHONE
ʵʵĸʣʵĳǻ
סǡɵĳʵ̫ˣϼ׸̨֮¾Ȼһĳš
˹հϼһվ̨붼֪ôˣǾϹȻлĻǼվȴ
ϼҲˣֹҲǵһ֮ǰαձݣۺûʱֳڶ
ֹĳĬô£ϲǲϲ
ӦоĺţԴҲ֪ôȳˡ
޵ʱڣ̨ϡϡԽԽԽԽܣֱеڱըһ㡣
ž˶Ĥ죡
һף̨йڴ
ɣһ˺գҲһߡ
ϼŷųõЦݡ
ϼҲ˿һ첽̨ոϼСĸ質úòã
ą̃¹һ˺ѷεĺ
ҪҪżʵ
룡Ҳغ
ûˣŵĵ
ֳڳһȫˡ
ձݽλлֳ֮һص̨
ݳܳɹϲϲӭǰȥЦ
ýţϼµزոճ̨֮һƬţһڵĳòá
ú֮ܲ󣬻кܶ೪Ƭ˾ҪƬءЦ
֪ԼĳãǲҪԽҼˡϼ˰֣ⳡݳܹɹҪĸŶԡ
ллȥģӦллǲŶԡЦˣһг̣㲥֮һȥҹ
̫ˣ뻶
ӵһȥȻһ߸ܵǰ㻹ǵô


һٶʮ 
һһȴ̲סЦ򷢣ôˣ
ԭ߸֮ǰһ֮Ե򷢣ڵǰǸ߳Ƶɷһ
ϴõ·ϻճŻ׵ĺ룬Ҳýˮƶ˿ȥ˼ʮꡣ
ңڡֽݶ̾磬ÿʮͷʱһ̨ءЦ
̲סһЦ˵ô֣ԭଷȣ׵ġ
ȥǹ˾ɣҸǵײʺġ
֮ǰ򷢣Ϊʱֵܹ˾̫Сû򷢷ӵĿռ䡣ֵܹ˾Ա٣ͬʱĺüϷ
гĻĥݼ֪ȣʱһתǶһϷɺˣҪõöࡣ
ǲ鷳ˡϵǣ򷢾ȻûӦһǵȥ˵Ļݼȥ㡣
ãȻѾˣҲǿ㡣ֵܹ֮˾ĴʱΪ㳨ţʱҡ򷢵ļ
Уʶôϰ壬Ҳæһ£ʵ̫˼ˡʱһ˼һһЦǰѣҽδʲôҪЧ͵ܷԸ
壿侪ȵĴǰλˣȻ̸ٷȴҲм˧ҲǰǸ廭ϵȺš
һͺδ֡
δ쵽·ûֵ˼ͲЩΡ
λԱѵͬѧδݼǳãԳɼһġҲδ᲻״ҲֻεĽܵ
δ޴ӣ̾˹æ˫ͬδգ˼˼ղЩˡδô֣֣һзչ˵ݼûȤϷչ
δ˿̵ͺɽһ㣬ոջεҪΪ˼ҸԼĿଷȣû뵽ת֮ͱȥϷչ
϶ͻ˵Ǿ侭̨ʣĴʵ̫̼ˣ
ҵȻԸˣԸ⣡δȲĴӦ
˭ֵ֪ܹ˾ǱĵĵӰһüӰǣϺͼκ̵ǿˡ
Ӧô졣߸ոǩĳԼѵˣ򷢼δЩˣæСѵ
һ仰һˮֱӰδˡ
ǰҵĺԼô죬ΥԼĻԼ˶ⲻ𰡡δȻ̲סЩڣոҵı֣ûർɣʵ
Ŀർ֪жģոǩԼʹۣȡڡֽݳĻˡ
ӦûССش
ǾͲ˼ˣ߻ĺԼˡδǳյ˵֪ȥֵܹ˾ŲǩʲôĹͬء
ԱһȻϲδҲ֪ݼʵɽǣȴҲ֪δݼ۲ĥġ
ݡ㡷еҪɫһԾΪ켫صĵǡǳ֮ȴûмĥԼݼȥĳģԼҵ˵ǷһǮ
УծҲ漴ѩأǶѩصδںĽ񫣬ǱĥԼݼƼɵӭµĻԻ͡
ûһαѩص£δȻҲΪһɫԱȴӵ¯ݼ
һһģĪ춨
룬ҲֻЦЦȻ֮ңǽ仰ӭ㵽Ϸչ
ллллδǧлĵ

һ뿪֮δﲻЩЩԹӦңϵҾͲͬ˾ǩʲôͬˣֱȥϷչǸãҲǴˡ
㲻ҪôøԶòãҺ֮ǰҲֻһ֮ԵѣȥϷչƾһ֮Ե˼ܶչأǽ̤ʵһ㣬ȰݼˣʱȥϷչ˼ҲῴʵġȰ
ǸԽδ򷢵ԣҡҡͷ
򷢼δﲻԼһ⣬ҲֻÿЦһУһúŬҪÿʧ


һʮ ҵ̨
λ뿪ߵ̨֮ٸϵҵ̨ȥĿ
ҵ̨׸ζĺ˺δµ̨ĿһֱĻӭȲĽĿСС˵ɷռǡСȵȡ
ϼһ˽ϵĽĿߵ̸ĿС̨֪ӱޡٱ֣ͼα첢ߵ绰ڻ
Ϊ˶ǲѧ֮ˣ̸ݰУʱϬܵڵϲ
֮ǰ˵ˣ˵۽ܹȥͶŮˡ񽱲ǡӰ˫ֵܿĽٰ˼ʽͳ⡣Ĵ߳Ｏʽ𣬲۽ûа·زۡ
ҪҪڵ˾أôһλŮҵ̨ʵЩϧ˵á̲ס
Ȼǰ۹⣬ȫ԰չ˾Ĵ֣漰ϸ΢֮ĹЩְҵˣЩ硣
֪ԼЩ֮ˣԭڲ20꣬ոսҵ̨һʱ䣬Ҫְúĥһſá
дĿˣ
ۣƯ
ϼȻǴ˰
ˣҿһλŮŸƯ

ݲ⣬֪ʱۼ˴ְ̨Աʹż͸͵
ݲУӱޡٱϼһģ롢غ֮ǰ۷չ˵⡣
κϼЩ㣬̸̨Ŀ佲ƤӦݽӻ죬̵ʱ䴫Ϣ
Ծͼ롢غλ̸Цϼͺֻܸʱš
㿴ǵ֮ǵߵ绰һֱûھ͵ǵߵ绰ʱˣȽӵһߵ绰Цιãϲ㣬ΪǽĿһ绰ڣ㽫һλǵǩһšϲϲ
ллҸոտߵ̨ġֽϲϼСסǡҲѧᵫûȫܲݳһأ
һλڵԸϼСݳסǡǵڶλʲôҪʽλαأһλڵĵ绰ӱ˵

һʮڵĵ绰˶ҪϼٳһΡǡ˸ߵĵҲλԳһ
ӱޡٱ֮ǰƬʦģȻǳƷλҲЩסǡжһ֮󣬾̲סҪһΡ
С㣬ҿͳһΰɡ
ûаϼҲΪѵĵ
ûа峪һ°ɡСɤһġӱЦ
ϼΪѵüͷ֪Լĳûֵڣ³ܲ
С㣬ֹô飬Ҳʶһ׸衣ٱЦСͲҪƴ˰ɡ
ϼͳһ°ɣӦûµġҲȰ
ϼ˵ͷȹ֮˵λڣϢϼС峪ǡ
ʧȥǿ࣬㻹²¸ϼŻͲĺ߳ţȻûֵİ࣬ǳʮ档

ܿһ׸ݳϣۣܺ峪ôʵ̫ˣͷСûȤƬأҿÿڽĿһ顣
ιҪٹ˽ӱæȰС㣬׸ǳ˭أ
дġϼش
ӱ΢΢һ㶣ĵĵܵܣܵĸ磬ֵܹ˾
ϼ˵ͷ
ŶӱޡٱһȵĽ˳
˵Ϊʲô׸ôأԭĽλӡ󲻹ô¸һˣٳСġ·ۡССġġ˫ǡ˫衷ԼոסǡûЩ߾һ˵Եʮ˷ܡ
ϼΡغҲû뵽Ϊ̵䣬ȻôֲŻ̨֮ٳҪдĸ衣
ۣ˲¶డ̲ס̾
벻ôвŻʵ̫ˡҲ뵽ոգ֮ʹ׶ĺø裬ʵ̾Ϊֹ
֮ǰ֪вŻˣû뵽ôвŻϼλ˶˳䣬ҲЩȾˣ̲ס
ߵ绰ֽ֮󣬡СĿҲ
λ̨Ŀ֮߳ݲң;ȵķһ̨ԱһŽͷš
ӱޡٱæһǲʶӵӡ
С㣬סǡķǳãûȤųƬλǳҹʱЦʵ
ǲˣ費ҵȤżΪ֮ã̤㳪Ƭ磬Ϊ׬Ǯȥ裬ǾͰҳȤˡϼܾ
Ϊȣͷ˭׬Ǯû뵽ϼȴܼرģʵǲ򵥡


һʮһ 趫
ڶ죬ϼ˾ɻ̨壬ȥԼĵӰ
Ȼ׼ȷ˵ֻаʱ䣬ﵽЧȴǳˡ
ԭһܵӳһƬơѾԭȵֻʣ߳ɶһ㡣
齱ֽ̨̨һһƬơػذٷְ١ӡͷĺֻв̨̨绰Ҫز˵ĲձݻڣϣزεСٶϼġǡ
֮ܶλȻֻͣһ죬ȴһ׷ǿ񳱣ɵӰþöƽϢ
ĶȻЧôһƬơڶܵƱȻȵһܻҪߣκ̹˾칫ڣιָűֽϵı˵
һƬơһܵƱһʮ򣬵ڶܵƱȴѾﵽ۱ҡλǵǩƬҲܵ׷ܹʮţ˲Сľ漣
ҲЧӰеĲ̲üͷֻϼ˶ǿŮһ࣬ǽȻ°빦ǹ˾ȴûԼǣϧСʵ̫ˡ
ûǾԼôרƯȥҾͲ졣Ļ˵ҿǸġʡȭӽþͲӢһù򣬾Ͱǡ
˭ȥأ˼ԴԬƽιΪѵĵԬƽܵԬճλ˼ԴҲԼһ˭ҲԸȥӽɵˡ
ʲôԼˣʲôԼˣֻҪǼκ̾һˡĻӽеǹΪ׬ǮΪһġ֮ǰ˸ֵܻ㣬ҪԬֵܲɣӽԬƽӽһϷ֪ͨ壬ҲҪϣ־涼ӽҼ߸ƼƪרãҪں͸㽭
ɣôǲ̫ˣĵӰķǺܴġ̲Ȱ֪볬ֵܹ˾ǻҪСĽƻܲС
СḶ̌ʲôʱˣѾ˼ԶԶںˡĻе˼ҾӰҪӳ׳աֵܵڵڴһֱܸߣɼǲ¥κ鵼ݵƷ֮ǰĵġɱ֡Ѫ꡷ҲѵõſЦȭСǳƷ־֪Ǻ͡ε֡һУ϶еĹϲƬƬһӳһڣӰԺʻ¡
֮ǰܲżѹΪ˾٣ƬһҲ˼ûƬԺ߾ҪǮ罫׬Ǯȫɡ˭뵽һӰһǧԪǸ۱ҡĸֱǼ˹ˡڴȥ˲ˣֽƬ˾Ա˼ҵĲѾˡǻСģٽСľͱɳ̲ˡĻԽԽ̲ס
ֵܹ˾ȥҵӰԺߵʱĻΪֲ˶೤ʱ䡣
Ϊʱ֪Ӱҵ˾󲿷ֶͶڼκ¡ֵܹ˾ƾǼˣÿļƬӣԳԺߡ
Ժ߽ΪѪĶߣֱǵѪɣͻԹԵٻصκ̵¡
û뵽ǣ侹ȻƾһӰ׬һǧ򣬶һԪǸ۱ҡ
ôһǮֵܹ˾ûбԺϿ壬бչͼ۲ѾԽκ̵ӰϷս
һ뵽Լᱻ֮ǰ³ԽȥĻһʵ̫еˡ
ɣ㲻żǵġɾѪϾҪɱˣɵӰ˾ҲѾӦǷСҾͲǻһǧԪͶʵĴȲһɱֻаԪĴֲƷιĻæЦȰ
˵ĲⲿɾѪǾʲôˡĻЦ

ϼ׷ǿ񳱣ͬշʿע⡣
飬˵ܲܽɶ磬մһ⣿۾ʿЦʴ
ϰ˼Ƕǡ룬ɻʵ
Ƕķ̫ˣհת۾ͻˡѾϹܶεˡշڰֵ
һֱŷǴƬƶȣǾľż׬ǮĹߣԽԽá
֮ǰʮҲвǣȴӣƬֻôһ㣬Ư·ʮ˻ڽϼǡ
ϰ˼ǼλݲӰ̽ʵ
շ˵ͷ죬ǮݼӰӦûвƱ档
Ȼϰ뷨ҴһϷ⼸λԱΣæЦ˵
ǲһֱûĵġ¥ΡշЦʵ
һ죬ϰ֪ҵ¡ܰѡ¥Ρ̨ұԸ֮һʺ⼸λԱݡ㿴εʺ񣬳ˣƮݿ顣ϼʺѦΣףʳȺݼٷ硣غغʹЩݼֱЩʣϺݼò
ȻﶼѾϺˣҲĶˡշЦ
ҾлϰȫˡЦ


һʮ ӰԤƬ
ĵڣһƬơİٶʮƱ仭̨ƬƱ¼ʱ򣬾ĸװ޵»ԻԺڸɡ
»ԻԺ߹жʮҶӰԺÿӰԺַĵӰÿӰֺٵٸλͬʱɳˡ
ЩӰԺֲڸ۾ĵضΣװʮֿ޴شаڷž޴ĵĻѭӳӰľƬΣ·˵ע⡣
ԼģȡδֵƶӴý
ÿӰԺͬ۵꣬ʳ¯ı׻֡衢ˮȵȡ
ϡǵԼ֮ǰԺ߷ӳӰ׬Ǯʱ׻ΪԺµĿռԺӯϡ
Ҳʷ鹫˾ͳƣٷ֮ʮȥӰԺӰʱԼһЩʳƽʱʳˣҲᱻΧʳӰ졣
̲൱޴̻»ԻԺÿӳ߳ÿɵĹڣһǶʮˣÿ˻һԪǮʳǽʮ۱ҡ
㲻֪һ㵱һ
ġԼ۵ʱ⣬ѿܵʱÿ˶͡
ʮ۱ҵëҲ߰ڵʱܴһǮˡ
磬ô֮ǰǶûע⵽⣬ԭӰԺô׬ܾȵʵ
ǰǺüСӰԺſڰ̯ҿССΪ׬ǮءʵһǮһĸᣬƤ֮һξҪëǮһٿ壬ǰٷ֮һʮһ׻ëǮɱŲһëǮǰٷ֮١Ц˵רȥͳƹһСһ볬һٿ۱ң˾׬Ļࡣ
һһٶ࣬һ¾ǧҵԱ׬Ҳȵ˵
ԼӰԺ۵֮󣬲ԳЩʳһЩӰǩգӰƬеĵߣǴùļƷȵȡЦʵӰܱںҲǳг׬ǮҪֶ֮һ
ⲻϼμ˵ǩƬͺǰֱˡӢҲֽкõ
ӰܱҲʹӰԸӰʱҲܹǵȤ⽫һǳõѭЦ
ĵ˵ͷ䣬»ԻԺʲôʱʽӪҵ»ԻԺ߿֮󣬾ɵĻԻԺôأ
»ԻԺ27ʽţʱ͵ӰǼʡġ׳աϽڣ׼ӳġЦȭСѾɱˣҲڡʱӰƬͬʱӳŻ۵Ĺڴʢ͡Ц
ܣ꣬ҶæŴڼй꣬˭ĵӰǰҵĵӰŲӳɡ˵
̲סЦЦڵӰ˸ûк굵ĸǰʱ򡰺굵Ҳֵܿģ76괺ӳġ˰˰ٶƱ¼һθӰĴˡ굵
֮ļʮ꣬۵Ӱһֱ̳ͳڴڵڶѡϲԲĵӰӳưġǱϲϲ¡ϲ¡ȵȣȡ˷ǳߵƱ¼
ʱҪ֣Ҫġһ˾һ𣬳˳ԳԺȺ֮⣬ҪʲôأȻǿˣȻǻˡôܿĻأӰԺϲ簡С׳աֺɫϲ磬СЦȭСĹϲ硣֤ҿĿģ֣һԲֵ꣡Ц
žžž
ʷ㲻ȥ洴⣬ǿϧ˲ˡЦ
磬Ҿö˵ĺе˹꣬Ǽ򵥵һٺõľˣҲпֵҪʱѧżˣ˶ԲˣһٶӰĺʱӳһЩϼһϲ磬ػкܺõƱsamҲͬ
ϸ룬Ҳλܵ˵е
ڱǴҪĿֵʱʱӳϲȻò֤кܺõг
ȻҾץʱ׼ڵӳĵͷ
ȥңüʦ׳աЦȭСľ׼ӰԺشǰӳ
Ϣ֮ʮֵĲ⣬䣬ù֪Ӱˣ˭Ը⻨ǮӰأ
磬ҼöһЩƬζѣȿЧ˵Ž¼Ӱ¼ӰС
ϵϾͳ˻棬һĦг쭳Ϸʮֿ٣ĦгҪһ㡭
һǼд֣׼ôֵܵȫ¸Ц׳աӳ
죬ݹһǧŰʮٵء侭̨ʣǰΡ
Щ໨ģֵϱǮˣ
һ֣ʱı

μңѡܵ¸衶Ű׳ǮǮǮĬÿ涼ֻмӵľͷȴѾµǰ߸˳ȴ˺صĽ֡
Ŀ֮Ҳֽо⿴ЩֻܾѰйأȴ˽µȫݡѰƬΣȴҵĺģôһ̽뷨
ûʵ䣬Ǻˣ˾ûõ


һʮ ǵ
ġЦȭСҲͬļַһʵĴ򶷳棬͸һִΪӰĴ򶷶ʣʵֻһѡ
ֿӵļַҲӺġ
ĳЩƬƵƵĳȺ޲ϾȥӰԺƱ
ʵӰƬľȫƵˣûôЧҲûô౬ը棬»ƵнûǮƱĹڿֱ֮ӵ
õ֮ת¼¼ӰȻӰԺٽֵزǰӳ
˵¼Ӱʱ¼Ӱŷչãһ̨¼Ӱļ۸600Ӣ˸߰ļ۸ʹ¼Ӱռʮѡͬʱһ¼Ӱֻ60ӵûд洢ӰĿܣԵΪֹûӰҵ㹻ӡ
䵹֪һСС¼Ӱ̲Ŷô޴гȴǵ¼Ӱܹﵽãʲôʱʱû̽¼Ӱ뷨

׳աЦȭСӰļַ»ԻԺµӰԺӳӱַǵע⡣
ÿ춼кܶվڳǰһһĿμ
70ʵȱǲֵķʽʱûи˵ԡûе綯ϷûпOKӶûС
ԶӰԺſڿμ˺ܶƽյַʽ֮һ
Ȼܶ˶Ѿ˺ܶˣΪӰԺýڷÿ춼ÿ춼Χۡ
ַܻӭæѸС˼MVεӰһȻСרֱ˴ҵ۾

ٽϢһһĴ
ͷһ»ԻԺʽ̳֮ǰԻԺߵ֣ҲΪԻԺߡ֮ǰĻԻԺĳơԺߡרŷӳСĵĵӰ
ڶġݵĵӰɱ࣬ҲɣѾϴ˿͵27ʽӳ
ϢƬ˾µֶӣƳԼĵһרListentotheWinnersߵͷʿֶӵӢҡ磬רеĸзҲгԱԼġֽҲ˾ռߵ顣
ĸϢѧУüĿ뵽̨ԱϷӾУͬʱ赸ϵΣͬʮλԱһ𣬹ͬѧУĻ
ӾԱϷңҮ³ѧϷѧרҵ죬൱רҵʿ
֮ǰߵ̨ƬѧУʱȰҵӾԣ̾ͷнƬǰѧУУ
ԸǮ˲ŵľٶǳͣΪһǳҵֽҲ𵽷ǳõƶá
δѧУ༶ֱݼְ࣬࣬ݰ࣬ࡢ赸ȡΪֽ˲š
ѧУʽѧĿǰУ߷ǳӻԾΪرעһҵֵܹ֮˾Ź
Ϊһгǧ˱ͶΪʱûܶ˶Ҳ
ĸϢ֮⣬һϢµƬļƻҵ˺ʵѡ
һµˣһ¹һŽ
¹17ͿʼӰƬնӰĽ˳еٮٮߣĵӰƬն̨ĹָԵˡкֽĺϷҲĹǼʶֳ̥ӵľ
Ž۶Ӱ71־ͬϵѺϻﴴӰᣬƶ۶ӰķչƹӰ֮⣬Žһݣڹڡ׳աݣչʾһĵ֡
İϧ˲ţ;ӰΪһʿ
仹˸֣ҲԵĺ֣ǵƻ
¹Ž˵ֵ֪ܹ˾ĵӰʱȫΪԼˣ֪ĵڱˡ
Ȼһ־ʿƶӰƬƹ㣬ǶӰƬ۵ķչȴãԭûԸ⻨ǮͶʡĳƬ֮󣬳˲μӶӰչ֮⣬õԺӳ
۵ӰȻչʮֺж֮ƣʵȺ̫ԶˡÿгɰǧӰƬͬʱĶӰڣöӰƹԼƷ
İ˴Ӱҵ˾УҲרŸӷжӰķֹ˾ԱĶӰƬҲܹõС
ͬʱҲרŵԺߣӳԽϸߵĶӰȰƬܹ͵µƷ
ѾΪӰӷеӳȫһ·ͨΪӰṩʵͬʱҲΪ˴˲š
֮˽ѧУԺߣµƬҪպģʽΪ۵ӰעµĻ
ȻҪǰںܴĸҲҪȴһκܳʱܼɹ仹ǲ
һϢƽĻƾȺˣǱضʱ֮ڱ˷١


һʮ ɥ֮Ȯ
ۣ½磬ɳ
ҹʱ֣ܲһƬֲָ
ĺߣӿĺˮĻź޴ŭ
һ΢ĵԶҡҡڰڣԽԽŷϡ˵
ӣǲܳˣ㰢ĸǮ͸ˣȴģǲˣңһֵĵ
磬ôˣأʵ֮ǰˮ̫ϣֵѵýҲŲðȻˣҪǱֵܴҲ֪ʲô³ˡһ˱
㰢ĸǽƣƹ˴뵱ϸŰͽңȴҵˮӵһͷٻˡ˽еӣﰡôӰӶ
ѽ磬㲻ҪôСľ˱ˡӱԹӦѾ±ͣˣţȥҿ
Уͬһȥҿ羯ԺܸߣȻܾ
ðɣ߽ʯܻСĲˣҪӴӦһֵͲȥ
ЦŽ󣬺̤꣬Ͻʯ̲סһҺüʱס˰ӣȻֱӻȥˡ
磬ѾСˣǲҲ㺦ҴСں߲⽸ʯ߹ˣҲͬǳˣƣͲͻ
ðɣԼȹȥϾͽҡµİڰֵ
ӵ˵ͷֵͲɵĲŽʯԶȥ
վڽʯϣϸעŰǵ⡣

գ֮䣬ǵ⾹Ȼƾʧˣ
ӣһȴû˿Ӧ
ʱǿӺֱ̲˹Щ۾ä
ƾþòˡɳ̲ϣ͸ͲԶԶĴ˳ȥ
˭˭Ƕڽʯϵλ磬ȺĻˣǱ˽µĻƾ
ҵôǹ˶°Ц
㰢ĸˣӣƾ˿Ѿ֪Լ˳ˣֱǿԼ۾䳰ȷŭա
ƾԹԹͶɣѵȵɣ»
㰢ĸ㽲ͬǵϻģ㾹Ȼһƾ»ƿڴ
˽֣˵ʲôԣǰӵʱô˵ģ»ƿڴһ壬ʹżٵְ㿳ˡ
ϻˣ˰ץһ
»ͷһ־ʮӰ˳ȥ
Ƭ֮󣬾ͺһѻƾӽʯ˹
ƾ㻹ǵôվǰЦ
վǻŭĺ龩һʦ
һƾˡɱǹУһ仰۾գƾӲ
СӻӲұһ٣úõسһڶ龩ƾȻһӣе
뵽˱ȥ̨˼£龩һ
ʦ֣Ҫ嶯Ըɡæס龩
˿̣ƾ龩ŭĿհҲЩ¡
˵ҲǸѣЩѪ֮ɽˮʱ̣ԭһǻҲΪ˻
ո˵ôӲҲǿŶѡ
ϸĴۣ˿̵Ļƾ֮ǰͬ
֮ǰƾƹ۵⣬ǧ֣ŭףȴɥ֮ȮͨҪСȫޣ⵽ѡ
˿ȻһȴҲ֪мûϴˣͰɢһŵζͷͬҲһһ㡣
˵ڵĻƾֱǽֱߵؤһ
¶ģ֮һúôһ٣Ȼٰ㶪ȥι㡣̾˿ڿ㣬ȴܿǰ˾ˣȴؤһһһأ࡭
㰢ĸֻɱңȻҳᱨġƾԽԽ̲ס
˽֣ͷţ»ջһƾͳ˹ȥֱӴƾ
ƽ˳˵֮Ҳ֮Ҳơ㶼ⲽˣôûо˻Цģǽ첻ɱ㣬Ϊ㣬ǵ֡
Ӻľһɱңɱңƾŭ
ƨӺ㲻˵ĿҹѡûȺ㹷ƨǡôãſǰ߾޾󺣣־ֱ̲ס
ƾɿֽţȴ񱻳˼һ㣬˺ϡ
ôˣողǽеĺô̲סޣôУҪڼʮꡣʮ֮ʮͷˣͷӶˣ㻹ɱˣ
ƾ仰˪һ˶ˡ
ﲻɱȥóԺúȵģ̫ˡ»Цŵ
ˣ֮ǰڿУ֪ӾǶõĳͷʲôǱ˻ʹ֮иõĸ𷽷أЦ
»겻˸
͵ʮ򻨺죬ǲϸˣոʧİӣ˿ȴǰ
ӣңΪʲôƾŭ


һʮ ս
磬㻹Ϊʲôȥֻ׬ǧ顣ǰ͸ȴʮ顣ҪңôѡЦ
ҲĹģҷҳ֮󣬵һɱľ㡣ƾŽ
ɱң磬ѾĻˣһСܶûˣƾʲôɱң⼸ҪǿϻŵǮһ㣿Цǰʱ򣬿۶ÿһ۵ġ
ңҲŹ㣬ҲŹ㣡ƾģһ¾˹ȥȱˮ֮󣬾ֻ仰ˡ
̵ϣˡ»ȵ˵
ҲãҲֹһ䣬дʮ֧Ʊݸӣ飬֪ôˡ
ģ⼸ҳˣʲô֪ӽӹ֧Ʊһڣ¶Ļ˵
ЦһŴ뿪ɳ̲

峿ƾͱת˾ȻʱѾǲ壬ǵû׷ϸڡ仹Ϊεı֣þ񴦳䷢ĺ״һš
ƾȴһ׮£ʱ򣬻ǵλݣ¹ͬŽҲԽԼҪĵӰֵܹ˾˱
ǵƻ䵱ΪļͷϷԺʿϯ׾ɵ
ÿ궼˾Ĳӯ֧СڵӰķչŽ¹ĵݡ
Ϊǵƻֻǳչûоڵķչƻµݵھ͵ӰĿҲȱһľ飬Ҳʯͷӡ
˷¹ͬŽύľ籾ǷӦʵġ¹ҪĵĵӰ
籾һλаĺӣδӴѧɽֱ߰ɣ˻ƴʱõĹ£ֱָһ棬岻ãڵС
Ž뽫ͷ׼ʧ㸾Ů֣ǵıϡζӰȴĺޣСֻʺ󡷡
䷭籾֮󣬺Ȼ̲סָп˭˵۵ӰֻʺƨϲƬƹƹҵĹƬ
ⲿֻ͡ʺ󡷵ľ籾ͷǳãӽǶأӱϽҲ̫СˣԲ˸Ͷʡ
ѾⲿѾ˺ڰƬӰӣǲֻʺ󡷣벻ͬеķƬںƬ
Ӱ䶼ǴƼ˵ġӢͬĵܣӰߵĽȨޣλӰߣ뵽ʮ۱ҵʽ
ֵܹ˾ͶСڵӰĵһǧǵĸо
¹ͬŽõͶʵʰ۱֮󣬶Щȵ˵ǿ뵽ʮ۱ңǾˡ
ʰǵʽ͸ˣԱиѡĽƬĳ档
¹Žֱ飬׼ԼƬʱĽŲҲˡ
ڹսŨ˸ожҸζ
¶ʮߣװһµĻԻԺʽӪҵ
ֵܡԼӰǣһΪԺߵĿżʡ
ֳңдͳʨݣСֶӵΪ
ͬһ죬ֵܵ´׳աĹЦȭСһӳ
ΪǰѾڡձϣ˶ƪгӹŵӰѽθڵ
ӰδӳӰƱѱԤһգֳƱ龰
죬ԻԺ20ӰԺȫĺƣֽ硣ۻûԺܴﵽȫԱԻԺߵһ쿪ţѾһ¼
װһµĻԻԺߣҲ˼ʶ˶ӰԺȽ
һӰԺüͬʱӳͬĵӰ뿴ϲϲ磬뿴ƬйƬ뿴ƬƬ޶㲻ͬڵĹӰ
ͱ˵ֵܣϺͼκҲԼĴֵ̨ܴ
Ƴǿֲ߽ʬƬӢ˾㣬ĺǶĿֲԪء
ѪжéɽʬƷֽľɣʮּܹʥˮһɫ赡ԱҲۼӢǳݣǽάӢǱǱ˵á
ΪƬҲˡձ
κҲƳԼľơɾѪⲿӰǼκ̡̼֮󣬽ĵڶƷƬȫɼκ̶ͶʣɱһǧԪԱҲһɫݣ007ղķ˹ģʽ
ⲿӰκͬҲǴµ־ҲˡǵձűΪƬҡź
ԣӰ̳Ƭ˾ֻ˱ᣬΨ꼰㡣


һʮ ˼
ڣ˵ͬǷǳ¡صĽա
֮󣬸ף½½
̼ΪԴŵƽʣʨַǷ
Ŀϲĺɫ䲻ҵĸо
ȥոۣ˵һжʵġ
־ĸо˼
۴һ֮ڴϼԲĽգ䱶˼Լˡ
ְ֣ҲͶʮͷɣ֪ںòã䱱ݣ
䣬ڿʲôأҹѾ׼ˡߵ˵
˵ͷƵ֣̲סǰĸǵҲ֪ȢôһλǣӦûܿĺ;Ȱɡ
䣬ʲôأô񣿡ƼϹűһҸɻʵ
֥ҹ֮ȥطôʵ
ðҪȥɻʵ
½磬޺ڰ˵
ģȥǶʲôɻʵ
ҡҡͷûж˵ʲô
磬궼ûˡʱһƯŮܹ˵ɩ˶׼ˣ°ɡ
˵ΨһСϣȥμ۽ѡ٣ͳѧȥˣŵһλ
ϣӢѧôѧɹͽ˾æɡЦ
Ҿ֪ңʲôְλأ˵ãǾҲġϵЦ
ϣҪøԶʲôְλҪ̤̤ʵʵְֽѵ
ͷˣһҴСܸġ
֪㣬ȥҽ飬ҲЦ
˼æſ˵ҿ׼һݾĽֲҵĴ󰡡Ц
ҼǵһſЦ
ĸ磬ǧͶëأ㶼ˣϹ
˵㡣ҡҡͷ
ˣȥ꣬㲻ڣǸо궼û˼ˡˣǴҲԲˣҾٱԸǼÿ궼ԲԲؼҸľٱ
Բ˿ĵЦţٱ
Ʊ죬䲻ǰְ迪Ĺ龰̲סȦͺˡ
磬ôˣˣϷǳգ۾ʵ
е£˵æ۾ǸղŰͷģҲҪңԲ˰ɣ
䣬ûʲôɣʵܸоϹһЦ棬ŨŨĳ
ûʲôԲˣҡҡͷк
ֵҹ꣬ôҿֽ̨ؼʱƴ룬һ½緽ʻȥ
ҹɫϳ֮󣬾Ĭ֮Уһ仰˵
Ƶĵ֪ôѯʡ
һֱ½硣
70½绹ûпũ·Ҳǳ
䣬ʲôƵĵʵ
ûлش𣬼ʾ˾ǰȥ
һСʱ֮ͣ޺ڰڵֻвףǱߵһпԿ
˳ߵӱǱţȫŽ߼һ߹ô
䣬ڿʲôǼǱôɻʵôû
ͷȻ򱱷Ŀһͷ֣裬Ӹˡ
䣬ǸʲôƱ˹ľٶһæ
֥ҲһƵ֣˵
˭ߵͷʲôûôɻĵ䣬ǲǷˣ
Щʱˣһϸĸ㡣˵ڳߵһͷͺá
Ȼо֣˼һͷ
˰ɣ˰ɣ֪ǸʲôҹĲڼҿӣܵطƱߵһͷȫˣ̲סԹ
ˣԹˣһ֣Ц
ƽӹоģǸ۱ңһȴһöӲӵĽҡ
֮ǰ˵׼˺ܲһĺԭľңһذɣôݳޣƾȵʵ
ǰ׼ʱȴסˣ˵׼û뵽챦ŵģȴôһöҡ
ͽңͼϲҲһöٸ۱ҶѡЦ˺ٿͳȥҲʸСͽҾͲһˡôƯĽң˶ϲġ
ÿ˶Ұɣ˾£ڵˡһһöңҲҪʮ۱ءЩ᲻õĵ
ûϵһص׼һңһٸ۱һöЦÿ϶ֵܹ˾ıǣýңΪǹ˾
֪࣬ΪʲôҪߵͷ㻹ûиԭءƿ
ڻʱ򣬵ʱˣȻ㡣ҡҡͷ


һʮ һͿ
³һԪѽڣһֱַǷ
㳡ÿ춼ʨݣʱʱͻлУҶҸֵĹС
ֵҲЦúϲ£죬׳ա͡ЦȭСͬӳϺͼκȫ޻֮
ϵġ߽ʬͶ۱ңϸӢصɣӳƱʮ򣬿˵⵽Ѽȥˡ
ǴֲʥڣҶĵģ˭û¶ֲƬԼԼ
οⲿ߽ʬ۵Ķ̫࣬һֲײ಻вĸо˵Ʊڱ˫䡣
κ̵ġɾѪȻҲͶǧԪĴҲзɳ׷𡢱ըȴ棬007ղķ˹ģʽɶƬӰԵ׷οȫǺԱӰԺͬС
ӳܣƱ۱ңǧԪͶʣҲ˸׶ֻϣӳʱƱܹЩ
ڵڣӮȻֵܹ˾
׳աƱٶ۱ң˵ȡ˫ǡԲһЩԼʮɱⲿӰƬѾǴ׬׬ˡ
ⲿӰƬйĺɫĬԼʵ̣ȻùڶЩӦȴӮӰһº
ΪⲿƷϲʦ׿ƷһȻоЦϣȴ˶Ե˼֤ѾɵϲԱϲʦĸ߷
ЦȭСⲿӰͬնİٶƱǵñӴĸȵˡ
ⲿϷУ״ԵݣԼģһĴ򶷷ʽһνճþ֮߱С
ץİʣΣӣ˳ϬЩճþ߲ͬԣҲ򶷴ʵı仯
ͬʱⲿϷ󣬳ôľ񣬳ɹɴܣ״չʾԼľ

Ͷ۱ҵġ߽ʬƱҵӰҲһͶǧԪĴɾѪƱҰܣҲĻһʮꡣ
ɣżɾѪûӳءιȰ֮ǰСǲ۵ƱҲٶ۱ҶѣƱȴͻǧԪʺϺĵӰδʺ˵Ŀζ˵ɾѪȻʺϸ˵ĿζȴܷڵĿζȫõġ
ǰɣɹ˾ѾپͻӳǵĵӰһȡòƱġвĲ̲ҲȰ
ô˵ƱΣҪٲ֪Ļ̾˿Ȼ֪ɾѪⲿɺԱݣ뵼ִӰƬδػ۹ڵĿζƱҵ۱ҶûҲǺܳϵġ
̣ⲿɾѪĵٲʮӰԺһӳ֮ƱҲӦù򰡡ôܻôأǲӰԺ̰۵󣿡Ļɻĵ
ɣҸұ֤±ӰԺû⣬ֻϵĻԻԺʵ̫׺ˣ½װ޵ĶӰԺӰѭţλãǵԺ˺ܴĳ̲ʵʵ˵
ǸӰԺǸӰô飿ιЩŵĵ
磬ǶӰԺˣһοԷŶಿƬӣùڲҪӰԺͿжѡ񡣡̲½͵ǸӰ棬д⡣ѵӰľڳѭţڵע⡣ַ֪ôģֱѹ涼ˡ
ȻôãҲӰԺͳӰ治ˡιе
ûô򵥣ԻԺӰԺǽڷҵ¥ڣ㹻ĿռԹáЩ¥ȫУȥڡǵԺ߳˼ͷϷԺ⣬ϷԺģǮװ޸ΪѡͷϷԺĿռСĽ֮󶥶ÿλͻڳӰ棬ȻԸһ£ͬҪװشţͬҪͶʡ̲½͵
ⲻУҲУѵŵɣιŭ
ҪôһʲôǲŴϳʱܹ߰˸ˣ칫ֻһٶƽ·ҪǡȻҺ϶Ʊ漣ѵǷôĻһӵ̣Ǳߴк˵Ҫȥϰꡣ
ɣǡιһվ
ԴӼǰӳ֮Ǿͬˮ˵˽棬ڽ߸ͷҲҪװû
ĻȻҪȥݼշ򣬵׺«ʲôҩ
ͱˣƾǼκһ˵Ѻ࿹⡣ֻҪϾûˡĻЦȥĵӰÿƱȻûƼ¼㣬ȴҲнԪ۱ҡȥȻģбƱ¼ƱȴҲֻǧ۱Ҷѡϸˮ˲¶ࡣ
˼ǣϵʽ𣬷չǵĵӰιɻʵ
ϰûô󷽵ģһԺ߻ԡǵӰƬϷӳϵӰƬҲԺӳһ֮࿹⣬ͲŶֵܹ˾Ļֵ


һʮ 
ڼκ֦շ˼Ƭ֮;ܣĻʮ壬İɽ¡
磬Ļ״ʲô⣬ôȥ֮󣬾Ȼ㣿ջɻʵ
ҿǳŲסˡշɾѪǧԪͶʣջزһɣƱٲߣпܻҵ
ڰɣǼСƬĶκӦúǮŶԡһҲӳ˲ƬӣȻûƱҲ׬⡣ջĥᱻһƬϿ˰ɣ
˵úܣȻ׬һЩǮԺߣƬȥ˲١շⲿɾѪ׬رǮκ̾Ҫ˽ǣ궼
Ҫ˼ѵջȻеЩ
Ϊѽ淢չ϶Ҳ֪ôġ
ᣬӦͬҺϰɡշ˵
ϣǽ굹ǿź죬Ӱȡ˸Ʊֽкãջ޵ֻӼκ̷ֳȥʱ䣬Ѿɫ϶ҶҪˡ
ǸǸ˲ţɺþˣǳС⣬˭ûȡóɹû뵽Ȼ׬ȡƱշ̾˿ǰˣһһǿ
磬Ƕ룬ٴҲ岻ġջЦϲǳţѣ۸ӰҪ㡣
룿Ҳ³é®հշҲЩεĵ
Ϊ̩֮ϿһҶ
ȴû뵽̩͵͵ѽĻ³ļκƾСһȿϷͥ
СͻȻȥκ̱ѾƮҡȴû뵽·ɱģٶȿκ˴졣
뿪κ֮󣬽ԼԺߣΪھ͹Ŵ󼪡˭侹Ȼ׬
ϲûбϿ壬绢Ѹٳɳ׳һȸǹ϶Ҽκֱ̣ϵİλ
뵽ȥһչ沢ڽǡУжշ
֮ǰһҶʱӰ̳һ㣬ƽ壻κ̵ĳͺӽһ㣬ѸٽгصȴҲظ˼ֻ
ϵĳȴжһСȴؿʢŵģҪôгһշ죬ʮΣҪôͰԵȻռסˮ

ʮ¶Բ
̫ƽɽɽ۾ʿ
Ļι̲¡һѽ֮ٴ
Բɣɣȴ˼꣬ĿԣЩп
磬ˡĻЦ˵
ɣҲףáշͬЦûһ˿֮ɫ
磬ǵǰÿʱ򣬴ҶᵽСüһΰˣӾȥĻЦ龰͸췢һһӾؾˡ
ǰ㣬ƿ28ƣҼǵһĺˡշԸ
磬лл㻹ǵҵİáιҲЩж겻Խɷˡ
⼸˸ʦÿ춼СʱշЦ֮ĿͷԶ֮ǰˡɣȤ㼸ס
ǾллˡĻЦ²Ҳû˵չ壬ڻЩء
ǮԶ׬ģȴԼġշЦпջҪúñС
˵ǡĻҲЦ
ţСʱʱ䣬ȫ̸ǰʱ£һ㶼û漰
뿪ɽιĻɣ˵ܲͬǵĽ飿
Ӧܣаٷ֮ʮİաĻ˵ȻϡȴͿڼǣһѹȥĳ֮ҹ˾ûл·
أҲܸϾǰɡ᲻мĵȥǲǰԺ߶ɸô
ȥȥ꣬ȥ²żʮˣһֻƬӡȴмˣͬʱƬӡ̲½͵ϵѾˣѹһͻΪֱˡ
ʲôƣʲộ־༭ܱࡣЦ
˵ûȥбѾһ˵ҪѧУѵרҵĵӰ˲šιûдͼıαô๤
ô£Ҳ֪ͼʲô̲סԹôǮȥزˡ˵ز廢֣֪׬˶ǮһٲӰ׬Ļࡣ
ԴΪŹ֣ЩҶ͸̲̾˿ͶʽѧУҲΪԼ˲šСڵӰصΪһԺߣҾͿͨˡ
ͼı󣬸ǳ֮Ļ̾Ǻָ㲻ǡ


һʮ ǻУ
¶ʮζǻУʽƳ
ǻУɾǾ˹˾ʳƸԱϷӾԵУ赸Σմ˼һԿʦ¹Žݰʦΰۡͱ粿μʦ
࣬֡赸ݡݼȣÿʮѧѧУ𹩸ʳޣѧ꣬һѧϰ֪ʶڶѧϰרҵ֪ʶֵܹ˾ʵϰ
ÿһСÿһδ󿼣ɼ߿ǰҵܵ˾á
³ɼϲκɫߣᱻȰˡ
£ƻУߣᱻȡѧϰʸ񣬲׷⳥Ȩ
ǻУΪרҵĵӰ˲ŶģѧУǳӣУַҲصѡڻƬѧԱԽĹ۲飬ԽĹгӡ
֮ǰûרҵѧУдƬƶȡݼݡѵʦְִ벻ɾͿͽܵ츳ûγģ˲̡
ǻУ۵һרҵѧУȻոճѧľ黹ܲ㣬ȴΪҵƿµһҳ
죬ǳߵһսǰʡ
ЩǳԼǰʱڳѧԱȫ¶Ľ顣
ѧԱǣ벻պ󹦳ͣΪĿĴǣݣ̨ϴ
룡̨ѧԱһ𺰵
û
룡̨˳ɤӴе
ãס죬סڵ飬ס˿Ժе뷨˵£ֻˡֻҪŬһɹڴǵĳɳ
ǻУϢϺͼκ̾һ֮⣬ûķ졣
תһϢ䶯ۡ
73ְܾ˾أ̰437۱ңŬ֤ȷ䣬άǷԺУ̰ꡣ
ве߽׹ԱصҲ̰ľģϢӿϽͷף
죬˼ԶӰҵĴʼ˼ԴҪذӫһӾĹע
˼ԴǸ˲ţ֪Ҷ뿴ʲôϾȥ׼ˡЦ
ӰӫĻӢ϶᲻˵ġܵⲻǻǵô׬ǮҲòʧġ
ҵ˼ԴܴƬӻûģѾ˽֪õ˴ҵһ»ӭӢͻվĶȥװ£˼Դͻ׬һʡЦⲿƬĲɣ˼ԴҲԼڿӢԺʲôƬӣȥ֧ˡ
ҪҪ磬һأӢʵҿƬӦòİɡ
ãѾϢ˳ȥҲģ񲻳˶ʩЧ򭣿Ե۵Ӱ˥ܵĺܴԭäĿ磬־Ҫ۵ӰģôԸ˹ȥƬء
ϧˣôף֪ضûˡӫĻһϲġӢЦ

׳աЦȭСӳ֮ʽ仭
׳աƱʮ۱ңȡ˫ǡҪ۱ҡ뵽˫ǡӳܶʱ䣬׳աӳʱ䣬ӳӰԺҲ֪ͬ׳ա֮˫ǡҪһ
Ȼͬȡ˿źĺóɼĻǷ˼ԭίյóۣ׳աг̫ɫỊ̆ȻλѾЦһ㣬˲̫⡣
һϷǼֺɫĬٴƪĽĶ˵ճЩ棬ùȥĥɡ
еףĿռ䣿Цʵ
ԣЦֱ׵İڰһҸҿҶᷴ¡ǾǿӰԼȥĥɡ
Ǵ磬²Ϸʲô뷨ôЦʵ
ܣǲѾ뷨ˣʵ
֮ǰġǮ͡׳աĲ߻Ʊɼǳ룬ҲԶܵϲ緽ĲŻмӡ
ôһ뷨˵˵ϲá˵ţͽľ齲һ顣
ֵܺĵӰҲӢһεҪǵĵӰ˵̨Ϊʡɱǿȵ̨Աǩ̨Աòãȥжֽ̨Ŀȴ͵ĺԼȴֱ׷ɱ󾭹һۣڳɹعɵĹ¡
ⲿӰУҵֱ̨ӳߵ̨ĵ̨ߵ̨ĳԼǩʱ̶֮֮ǳġ
֮ǰġܶߵ̨ȻЩָơĽ֮󣬶ⲿƬӺܸЦһ


һʮ ȭ
꡶ЦȭС֮󣬴ŴʷֺȥĴǣϰֹһĴڡ
ݼٻ֮Ͼ䡣
²ϷʲôһţȲʵ
ЦȭС»ھҪƬҪԼۿˣʱȥΣ۽粻ǸãЦ
ҸմӰĴǻЦ˾вסҿƬӰɡ㿴ʦ꡶ġϻＦǮ׬ĶòˡҲ׬Ǯ
˲һЦҾֳ徢¾籾׼ˣȥɡ
ģлл˴ϲæվ˫ֽӹ籾ͼд֡ȭ
ȭ΢΢һ㶣һȴƷɺĹ¡
ƷɺǺȭһʦ˵ӱ鲼⣬Ĺ¡ƷɺҲ类ӫĻĴ֮һʮ۾˳ʮڻƷɺĵӰжɹصˡʯλԱݡ
صʦҲΪƷɺĻһ˿·壬Ҹ嵨ƴĵ䷶ĿеӢۡ
ȭУƷɺȴǸӲĵƤǣеϷĶС͹صүݵǸӢȫͬ
ôĺôһ籾ƷɺʵӲ۵ĹڻܲˣΪѵĵ
ⲿӰǽƷɺȻҪֵѪõһ棬ѵҪһʮСӣݵúʮүôһһۣĺ͵˵ͳ˭ݵĹصүأȻȲǾҪ䣬ݳһһĻƷɺƷɺҲƤҲ棬ҲѪҲ嶯ʲһᷴƽһ֡
ôһ˵Ҿˡײ̾ͷӦ˹
ӿɽ̣ûȥúĥĥҵĺϢЦ
ĵšȭľ籾ˡ

ЦȭС׳ա»֮󣬽ӵӳǹκġɼǲ¥龩ġ
ɼǲ¥һڰĵӰƬ̷Ӧײ㣬ڰУ꣬ձʵ
ⲿӰ֮͵첿ʱľͱסˡ
촦ĹԱû˵ҪɱⲿӰҲû˵ʱӳ֮Ϳٳûз
ݹκȥ촦ͬĹԱʼնû
Ƶùκʦȥͬ촦˾
ݣ֪ɾȥƬε˰ɣ俴һɥĹκ
ӰƬͨκûϰ彻Щ찾ȦѪ˿
ϰ壬ҿֻˡκͷĵ
ȥ촦һݣ˼ʼûи˵ȥ˾͸˱裬ƾ£˼һ仰˵ùκǻŭҲû
һǵһǣ´ξĵתЩɣڱϾӢ˵˼ҵ棬˼ȻԸ⡣䶣
κײһԴ˿Ҳˣϰ壬´һᾡעġ
˵ͷκһ촦
ΪС̫ƽʿݣ۾н飬۵һ󱨵ϰ壬ĵ˵촦Ĵ
촦˵ҪְܲţȴֱסӰ˾ĺûоǵ׼κεӰӳ
֮ǰŹעĲڲᵽӵеľ޴Ȩ
õģôûкúýӴһءЩ
ݹ٣ӭӭ촦ĴȻǸӢˣ˵һ
˵Ѳپ棬ʷ˹á
֪ˣкιأʷ˹Цʵ
ʷ˹£ǹ˾вӰٳٲͨ飬֪ʲôԭأЦʵ
ޣ£ǲӰʲô֣Ұȥһ¡ʷ˹¶һ֪ı顣
㰢ĸװ࣡һ쵽˻أ᲻֪ĲӰκں
һǲСɼǲ¥Ƭӡ
ޣӡˣһ£ϰ鿴ʷ˹˵ŴļУҵǲӰ鱨棬ǲӰ̫࣬ҴֿҲ˵̫࣬ЩӰƬӳ۾죬ӳǸӢ󡣡
ʷ˹ЩֻѣǿɾȥһЩƬΡ˵
ǾͺãȻûȥȼ͹ʷ˹˵
ʷ˹Ϊ˽ʡҵʱ䣬ܲһԱͬһƬ佨
Ҳáʷ˹ͷӦ
ȡؿͬκһڵԱָ£ɼǲ¥¼һ顣ɾȥһЩֿڣԼ̸ӢĻ档
Щ棬ʼȦɾȥĲ֡
֪ĺˣͲô鷳ˡκͷϴ
׷ӰľǺãʵչо޵ġĵӰܳԽЩ򡣡䶣


һʮһ 
û񡶳ɼǲ¥ô鷳Ѹپͨ˵촦飬˳˳ľӳˡ
ɼǲ¥һۣҲӳ
Ӱһӳͬݵġ¡ͼκ˼ԴִġС̸̨
С̸˼Դݵݡ
ǹ˱ȽϤĵԱݹӵġԪס桷ȵӾ磬ڰ˾ʮء
ΪڵƬ˱̨ɱˡֱǳݡеĻа񣬲س
ݴӵ湦ԱСϰȭսǴʮ˵ΧԼֻһˡ
˼ԴݣҲΪ˽СİࡣС̸һƬͬҰ֮ƬԶȡͶʳʮ۱ҡ
κҲͬڴܹ漣ΪСĽӰˣֵרǰ
ĲӰƬͬʱӳݵġ¡һƱʮ򣬸߾Ӱס
70ȻݵӰƬûʲôƱ¼ÿһӰƬǳҴǸ߲ĵݣһüӰһȴκһλ׬Ķ࣬ϵĸ֮һ
ݾƱڶλǺ龩ġڶгȤĴȡʤķСݵġͬͲڸˡ
ƱλݵġС̸Ʊֻ۱ң롶¡Զ
˵ҹӳʱһʹѵ˼Դˡ
˼ԴԴˡ̲ӰƬ֮Ӱ̳ҲԼԴӱκձ࣬ʽ֮ҲҪһⲿС̸Ұ֮
˲ܻӭȴϣеֵľɥ
κġɼǲ¥ĩλƱֻ۱ңȲӰƬ˾ĵӰ
ɼǲ¥ƱôôͣȥҹڵķӦܺôüͷǵ
ɼǲ¥ڽкòһ࣬ȻºʣҲӱ۹ʱģҲпܡǽ͵
˵ͷ۵Ӱʷ̫кòĵӰˣʱҲһź
ȻǾͰѡɼǲ¥ŲԺߣӳӳʱ䡣ⲿƬӵķǳã׳պֶһˡ
ǵ˵ͷ

ɼǲ¥ŲԺ֮ƱҲûʲôԵɫƱʮ۱ңõݹκʮֵľɥ
һɥĻ˼ԴС̸ƱͬԣƱʮۿûйĿܡ
ڵʱӰӰƬʮӰǧ۱ңͳƲƬ
Ұ֮ꪳɳ˼Դܾɥǿᾫġ籩Ը̰۰ΪزĵǲӰ
ȹκ˼Դ龩Ӿ͹ʮֺ𣬡Ʊʮء
ȻЩʶڱڸ뵽ΰʵ֮ȡƱѾҡ
ݵĵڶӰƬϻＦּɱࡣ
ϻＦ½ԱԵݵƷڻĵ½룬صǽЦеףȱڹڻĵ΢һӣܷӲˡ

С̸ӳڶܣƱȻתۡ
ƬΪһ°ˡձͷ档
ԭƽã֪ιʣܵʮֳеĴͽΧŹȻֿȭһù򣬾ȻʮͳͳŵԼȴֻһƤˡ
˻Ի͵ս̺䶯ۣ˽ֵ
ΪһĹɣӵӰԺƱȻáС̸Ʊ˼Դ˼顣
䱾ġɼǲ¥һ£״Ҳһ̽ͽӵһ£롶ɼǲ¥кڰгһ𣬴۾Ҫȫ
ɽ趫磬Ȼáɼǲ¥Ҳµõ˹עƱͬ
ɼǲ¥ǲƬֻǹһʱϰĵӰƬѡһʱķӳڿഫһ㳴ԭġɼǲ¥
ʱƱѾʮ򣬶ڻǰƱͳĵ͡
ɼǲ¥ƱɫݹκҲڻָš
ġɼǲ¥κӧϲϷβص˸ţ
侪ȵĿ˿
ۿĵ֮٣ɭ꡶Ӣ۱ɫ֮󣬼ĵڶɵ£ǿˡӢ۱ɫȴʼղԼƷ
ȶԣ뵫ӰƬһⶼӰЩӰʮʮ֮ࡣ
ԭǺӰҵһӰƱɹ֮ƬƱҪⲿӰҵֵեɣ׬ĺ
۵ӰȻҲҵݵȨȴʮִݲκ˿¶ǿ
ں룬ݵȨƬѹס㲻ûϵҿϻһġ
ɼǲ¥ⲿӰķǳãҲûµӰ͡ԵκʱʮֵĿġ


һʮ Ů
ɼǲ¥Ժܹӳʱ䣬Ʊﵽʮ۱ҡƱ֮ߣȻӳʱйأⲿӰĸҲ˹ؼá
ܡɼǲ¥ƱĴ̼Ӱ̳ʱһƬĺڰʵƬȳ
Ⱦ͸ġ永ɴݳ̸աɽλִ
ʮũҵת䣬õķƶ󣬴ͳҲܵ
Ĳᱳ£۷˵永Ұײʬ永ֽвʬȵȡ
Щ䶯һʱֽ־౨̸֮ɫ䡣
ʱƣ˿дʵƬ𣬵һЩ永ӫĻ
Ҳ۾ʿҵͷ۷ȴмȥЩ永ƬҵƬʿõزġ

ӵɼǲ¥ĵӰǲŮ诵ݵġʮ
ʮ齫ϵʮȫɶӻӣʳС
诽齫һ۷ҵĶľߣ70̬ж̱󻯶͸Źػ˶ݡ
Ӱ̳ĲŮһֻĲӰȴӰۼӰˡ
ĵӰټйǵʱΨһӰƬҲӰ˵һǸƷ
רҵԵӰ־дҲǡӰ˫ܿǰƶ˳Ӱķչ
ڡʮ֮ǰû˵诵֣ΪƷ٣Һ˳Ӱ̳Լʮ֪˵۵Ӱ˿ࡣ
˹ڡټйⲿӰϢ֮󣬲λŮ֮
73ĵĵӰŮӵĵҲʵ̫ˡ
˽⣬֪ԭ诱Ǹ游ƱƼҢ
ԼǮѧɹ֮̾ԼͶʣСţˡˡƬ̨Ķ϶ȻƱȴҲƲŮı
ڶټйĥ֮ȴ촦ֱӷɱУܱ߹ҵĲ졣
ӰƬ޷ӳ说ĲǾϵʧͬʱҲ۵Ӱɥ
ԵӰҵϢŨһЩ
ԱҲ֪Աϼ֣Ѳȵȡ
ⲿӰƬԺӳġ
ӳһʱ䣬Ʊȴ룬Ƭѹģֻ»
ɼǲ¥»֮ԺʱƬϡ
֮ǰ说ⲿʮڱõԺӳ
˵ԺߣΪ־ߵԺߣϿõҲӳЩĵĹƬƬԺʾĳɣҲ˵ڿ״̬
ҲȰ価ӳһЩȥĹƬ߷ƬԺ߿ôʧܾˡ
һ߿ڱԺѣٵȴǳס
ǰԺߣǿһϵиƷʵϲƬõĿڱ
ʹڼκϵļл£ȾӰ֮λ
ֻҪάסԺߵĸ߿ڱôƷƴ֮󣬾ͻúܸߵ档
Ҫܳʱ䣬仹Ըȥ
ʮ»֮󣬻ԺӳӰ˵Ĺע
۹ȻкܶԸҵƬĵݣҲкܶӰ
֮ǰӰûгûͶʣҲûԺ߹ӳ
Ժȴһ⣬ֵܹ˾ܹṩʽúܶӰ˶˷

šʮԺӳƱǰͶʽ
λŮǮŽ־ͬϵӰˣһ桶д־
деʱרҵ̳ԶӯΪĿģֻΪͬýܹ66ڡ
д֮ͣ󣬹Ǹɱ༭ֿˡӰ˫ܿ
֪Ͷʴд֮ҲæͬӴע־һ¡
ʱûרҵĵӰ־ġ
Ϻͼκµ־ҲΪԼҵĵӰûп͹۵ĵӰۣ۵ӰҲ𲻵ƶá
СġдΨһһרҵԵ־۱༭ԱרҵĵӰ˲ţǻ϶Ǽְ
Ȿ־ĳҲֻΪȤû뿿׬Ǯ
ԵעʱȻ诺ܸмԾܾˣ˵дҪֿ͹۹ݲܵӰ˾עʡ
Ȼܸп诵ļ֣۶ЩԹ
Ͷʡдֻƶ۵Ӱķչѣû衶дΪ˾Ӱ
˵ʵд־ٴҲԶԶϲϡձôߵ
˼ҼȻѾȷܾҲϸȥǮֻ̾Ϣһ
֪дⱾרҵԼǿ־ۻû·ġ
ϰղרҵʿҲ˼͹۹ǾͲҪܶˡ
ֲȥʱȥְɡҡҡͷ̾Ϣ


һʮ ˫ǿ
Ӱ̳˴ڵĻ֮󣬽·ݶȽƽΨһȽк䶯ЧӦģǲ永ڼκԺӳ¡
ϷдƬƶȣһԲҼκѽ֮ǰ϶ѽѷ֡
ϳĵӰȻڼκ̵Ժߣ۵Ӱ˵۾һء
ϺͼκĪǶģһȻ֪Ϻͼκվһȴû뵽һô졣
Ϻͼκ˫ǿ֣ƻӵȶƬԴκӵб鲼۾ŵԺߡ
˫ǿϣӰԺѾԶԶϣȻӰԺªֲȴ㣬뵺½綼зֲЩũΧеĸо
Ϊκûġû˳һʱ䡣û뵽ĻôݣȻϰͷĬĬ
ǰκҪˣСġ
СѾȥġСϡ
仹ΪκĿܣû뵽ĻȻнϵƬԴӲд
ֻҪŵ80ʱ򼴱ûг龩ҲԳûˡ̲ס
ʮ۵Ӱ𽥴ӴƬƶȣתΪƬƶȡ
ƬƶȣʵۺƬ˾һУһԿԶ˵ƬƶȣȨƬˣһƾƱɼ˵ӵƱǣ˶۱ǡ
ʮĩ˲ţӺ⣬ӵ̨뵽Ӱ磬Ϊ۵ӰעµĻӵµµļײһ𣬼Ļ𻨡
һٻ޵ЩǵĹԣڸǡ
ҪҪ˳֮ǰѼκ̲أĬĬ
κҪˣһԬƽԬҰȥϲƬȡ˲Ʊһ˼Դһɫĵݣһ۹Ƭˡ
ܽԬƽ˼Դ£һˣκ֧̾ȥˡ
ϵӰƬڼκԺӳȻʱƬԴĲ㣬ȴҲ֢ٽ֧һǼκͰԼŵˡ

永ϡκԺͬʱӳƱʹﵽ˾˵ʮ򣬴۵ӰƱ¼
ⲿƬɳ̸աλɽλƣˡײʬѪ롱ʦ永
永ǵ䶯һʱĲҰҲ۵һνʵı֮ӫĹ㷺ע
ɲɵǣڵӰڼ䣬ַһײʬһʱĻֽ̻̣־౨Ⱦֲգ永ⲿӰ֪ţʡȴ˴ʵĹѡ

·ݣԻԺû̫ƬӳΨһ۵ľִġϻＦȻڻĵȴЦ֮£ӳ֮ƱȻףС׬һʡ
쿪ʤʱĴ뿪ĵڶӰ㷭ͬҺ龩
Ҳϣ龩۷УȻȹīˮͶ֮޲ֵƣʵ֡
ܿ׼ͨˡ㷭ⲿϷ龩ȥڡ
ΰҸиæҲͲסдһš
ӹһİоʵõ̫ˡ
½ǣСڵ조š۵Ϊѣաˮ֡ΪͽԵΪ׵Ů007¡Ұڿ͡äͷУսظľѪʬط˼䣡
ǶôţƵĴⰡС˵ûôġ
ֱͷı棬Ƭȷ棬ΰﶼװʲô
籾ôΰСʵ
ԴӴˡȡòƱ֮ΰͶԶ㾭ĵáⲿšǽ㾭﷢ӵ˼ޡ
ӢǾﶼҪһһ跢ӵ쾡¡
ã籾д⣬Һ뷨ôȥİɣŵȥģֵ֧
ΰϲ֣ﻹЩ㷣ⲿ籾̫֣ᱻͨû뵽Ȼ֧֡
һúġΰæվ˵
ⲿϷ˭ݣЦ
ҡëԼݡΰ˵ھʱʱȥѧëִʱҾվԱ߿Ѿоˣеģ
ȻԼģȥһԡⲿƬĵĲãԺҪƬѿ
һúŬȥѧΰ̬
֪ΰǸϽĵˣӶԵӰһϲͨܳɱർȫ淢չ֣Բһͨˡ
ҲԸһԣһУֻǲû׬Ǯɡ


һʮ ֣ԣͮ
·ݻһϲ£ȥͶʵġ桷ǰ˽˹񽱵ĶϢ֮䶯ۡ
ʷ۵Ӱ˵һλú붥Ŀ϶
һʱ䣬ΪĿеӢֽۣƪ빽ܵƽΪ۵Ӱ޴ס
Ȼ֪桷ѡ˹Ϣ֮󣬻̲סЩСܹ񽱵ĻǵһλӮð˹񽱵йˡ
ⲻ桷ⲿӰ磬ΪٴǧԪĲƸľ޴ȽǮҪõĶࡣ
ֵ֪ܵô˲ҲΪеԺ
һļ򣬡ܣΪˡ
ǰûõܹõҲǷǳʵ顣ӢҲ
ޣѻ죡һܵýģһӢЦ˵
ԣԣ˵ˣһܵýġӢæĿڵ
Լֵ֧֣ܵȻǫ飬ȴֿ˻
֪˹񽱰ºͽٰ죬æΪð˵䴩úᣬ˵档
֪Ϣ˾⣬ԸǮҲҪںĺ̺ϣԼ˾װ
͵˾ȴѡһҽС˾һ˾۾
ΪǼС˾ò̫ǮʱҲ̣۷װûλáڽڶ˾ľġ
ľҲʮ־ȣΪʲôѡԼС˾˵ʵ˵ֱϵڱһ㡣
ϲӣ治͵͵Ц˭ӰƬأƬβ͸лδ۵ˣҲ֪ôƷơ
Ϊ˸лʶҲΪںĺ̺ϣúչʾһԼƷΪʮװ
ߺ̺ģгϯƻģβͳװװÿף㹻ճá
ΪԼ׼֮⣬Ϊæ
֥Ưġ§ţʹڶ૵
Ůǣô˼ұȡƲ˼Ц
ôܱȣĿУƯĨһлһһ׵ģǾȥ鱦УΣȵϹǵ۾
δͺˣ̫ԵСָ
˵ͷ۹⣬ģǮ
£ܴ鱦ꡣ
ܴ鱦ϰĴ󸻺֣ԣͮӪ鱦ƽ⣬һ㷿زµز˾ǻʵز廢֮һӵҵ¥˵ĲƲعƳʮڸ۱ҡ
Ȼӵ20ҵд¥ҲС֣ԣͮȣв硣
鱦֮󣬼ʯƽΣƵ۾
˵Ů˾С˵еľһĶȤ
֮ǰûǮŮ鱦ûʶڼҪѳӣаЦ
С㣬⼸γĿ⾼ĶģǰʯæЦ˵
Ǽܹģһ㲻ṩԴġλС˵Ʋˡ
΢΢һ㶡
С˵гǰԻۻԱһͨӣȻ¶ɵ˵ĹѪŶΡ
ĪǽͷˣЩЦ
˵ʵһʱ䣬Ӵ˶ȻЩв㡣벻ԼôƷ
λСĻƷصıӣЩҲû˼͵飬䣬ǻȥɡ
˵ͷҲͬСۣתҪߡ
ʱԱһ˵
ͷһһλʮˣòͨвûмˡ
ʲôôʵ
ҽһ£֣֣ͮλߵǰҽܵ
䲻һ㶣ôɰɣ鱦ѣȻԼϰ壿ʵжͰ
֣ãһ£Ͼѹ֣ͬͮ֡
ûϴĻ¾䣬ô֣ͮЦʵ
˵ͷ¡
ոҵְԱ̬Ȳ棬ԺΪλһ¹˾鱦Σ֣ͮЦ˵
䲻ɵһȣ֣ͮǺεʮڼƵĴ󸻺۹ж𵴵ĺݽɫȻԼԱװʲô˼
˵ΪְԱ˿ͣδ̫Щ
ɵĸ֣ͮ棬ֱϵ¥VIP
ǹ˾鱦һΪ࣬鱦ζAB¥VIPĲSġ֣ͮܵ鱦ԲһͶλһVIPʯ𿨣Ժ鱦ֱ¥ˡ


һʮ 
ЦӦȴʣ֪֣ͮͻȻʾã«﾿ʲôҩ
ϵ¥ûʶҲԷֱóڷŵʯΣƷʱһ¥Ҫǿöࡣ
Ө͸ǹڡ
Ҳľסˣ֣ͮߣܹȥϸˣϾֻǸСŮ˶ѡ
ԼȥѡһѡɡƽЦ
ƿһۣ˵ͷߵǰϸ
ԭأ֣ͮ졣
֣ͮ˽Ĳֻ֪࣬ǻ˵ز֮һʲҳϣµܴ鱦Ҳڵۻƽεʹ˾
ڵڽڣΪ˷ֹʽϸƻƽ֣ͨͮڵؿ꣬Ȼͨ
֣ͮģͬʱҲڴʾõ⡣
˵ΪλԱͣδҲ̫ˡ
ǿԼȥ˹ԼΣΪܴ鱦棬Լûôӡ
С½ֵ꾭ȫˣõõԳ
ǳ벻ԼЩôܹ֣ͮԳˡ
˰죬֣ͮʼûбֻģҵһ鱦˵Աÿ鱦֮һһܡ
æҲ飬ƾѡ
ף֣һƯӨ͸Ͼ֥һƯ鱦ȻһԶӲȤ
۹⣬ϿӲ֣֮еļƷ֣ͮЦ˵
֣۾һ֮ǰС˵˵ʲô֣ѵã벻ˡ
ôϸһȻⰻȻ粣㴿͸
ѵãѵá֥Ķ
ƶһԶҲʮϲ¾СԴһ¡
տ̵ӯӯһյϣĵƤԽ˼֡
Ưˡ棬Ц˵
۹⣬Զ֮Ҳҳôˡ֣ͮЦ˵۱ҵģȻ㿴ˣҲңһɡ
ۣ֣ͮ˵۸̲סһ
û뵽ֻȻһ¥ҪֵǮ֪Ͳˡ
ȴûоȣ֪ѵõƷһǧ򶼲򵽣ܱԼҲ
¾͵˵ͷֱ˽
һ²ҹˣֻʯ롣
֥⴮ʯƯЦ˵
߹һ۾ͼģǰŵʯӨ貣ǿʯжʮ˲Ƶע⡣
ѧˣСĵһ¼۸񣬡䣬ҪٶأǻǲҪôˡ
ٶЦȥϣڰ˹ǵҫŮˡ
Ϲô˵̲סЦ
֣ʯҲҪˡЦ
֣ͮ˵ͷֱӷԸ½ʯպá
䣬ѾˣǻǲҪ֣˰ɡƵһǮɫЦѵ
ǰ֣ôãǲ˼Цȴ룬ˣҲӦ¶β˰ɡ
֣ͮ΢΢һЦ̫̫ǽ¥ĹǹҲҵҡ
˵⣿̲סֹ
֪Ը߶ûȤ֣ͮЦʵ
߶򣿣һ㶣Ȼûȥѧѧ
ˣпյʱһȥ򣬿ɺã֣ͮЦ
һ㶣Ҵ߶֣ͮҪʲô
֣ͬ߶仹ʲôأ¾͵ͷӦ
ˢ֣֮ͮһ·޶뿪ꡣ

˳̲ס˵䣬û֣еŹ֣
ҲˣҲô롣˵ͷڣǼ鼴֪Ҫʲô
鱦ǵزҵӣĪ¥Ʋ²
ҵ¥䲻һܰɣҪҲƤԼ¥ҵ¥ʲô
¥ôأֻһͺˣװױһ۱ҡдͼıҪʵ
Ҳ̫˼˰ɣõزҵӣҪչ¥ﲻԼأƵ
ȻԵزҵϤҲ֪Ǯһ¥һֳɵ¥Ҫ˶ˡ
仨Ǯ򷱻¥۸Ƚ¥Ҫĳɶ࣬ϹֺʯΣ۸¥һ
Ǯ¥ֻǱҪĽǮͶʣȻǮĶһЩ֪۵ķزȻ䣬չ黹ǲġڳǮ¥ʵѾ׬ˡ
ԼΪϤزҵԲԼ¥֣ͮӪزҵ꣬ܲΪʲôҪԼ¥أ
ο¥ʱΪЩ¥֣뾭Σǳ׹򣬼˱˻
֣ͮҪ¥Ϊ䲻ȱǮԼҪҪҲ൱ĸߡ֣ͮ᲻
бΡֹ


һʮ ҹ
һͷˮص˾Ͻǽ˹
ǻԻԺߵľǹ¥ʱĲˣӦöԴ¥˽⡣
С㣬֣ͮһʲô£佫֣ͮ齲һ飬ȻѯС
˵֣ͮǾ֣ҵڣĥһģ뷨ѡΪѵ
˵᲻Ϊ20ҵд¥أשΨһ뵽ģӴҵԭˡ
ҡҡͷʷ֣ͮº赨ͮ´֮ϡҲĥ͸ԭ򡣡
ǵ¥ʲô仯ôΧĵؼûǲµӪƻüͷʵ
ʷʱûյǴҪ˾޽۾ŵĵ·ǵ¥ֲڷпڵվһǵ¥ۿ϶ǡ۾һ
û֮ǰЩϢʮܣǾͺѵ֪֣ͮݵλܿѾ֪ϢǴ󵨲²
ɣֻ֮Ҫһ첻̯ƣǵĲ²Զò֤ʵ̾˿ԼҰ佱֮ͬһȥ߶Ҳʱͻ˵ˡ
ȥ߶򣿣ǳһʷһҪס㲽Ĵûᡣ
ô˵ģǴɻʵ
Ǵѣҳϡ֣ͮʤѻȻ˸̾һ˳ⶼһ̸ˡǽ͵綼Ǹ߶ᣬۻʵͷ򡣡
ŶôһôҲ̲סզ࣬Щδ۶󸻺һ۶
ܳᣬǽӴһ£ԼҲóǮˡ
ˣʷŽݵġֻʺѾɱˣ׼ʲôʱӳʵ
ѾɱôǾȰҹӳɣôеĻܲٸġͷ
ǴӦһͷְȥˡ

ֻʺҹӳ죬ҲصظȥϲǹƱ˷ǳ࣬ӰԺʴﵽ˳ɡ
ӿĹӰ߲ɷãֳǳĻ𱬡
ҹӳӰԺҲϢʶ߳ϡ
ŵӽⲿӰƱһˡЦ˵
ҲܸпԻԺԴӸԺߣרŷӳСƬ֮󣬻ûôĹڡ
ŽҲǳ˷ܣⲿӰִĵһƷԱԵƬһһŴƷܹôĹڣʵеûа׷ѡ
ֻʺ󡷣벻ڷƬֶôֱס
ǰֽϾȻҵôƪĹ棬ֱ̫ˣ
᲻¶ëľͷ
ʼˡ

¥¹ڵ˵оʲôطԣŵⲿϷǷƬ
ǰⲿƬһɫͷûУҪĸŮİ޾ŽһεĽ͵
˵ͷǷԷƬܲ;
ݾΪǼƬӹף˼ƬҲɫ
ӰŮһϹϵıȽ
䲻мƬ׬ǮȻԸΪˡ
һ֮ӰԺĵƺȻһ׹ӫĻϣӰʽʼˡ
ŹƬͷ֮ӫĻϾͳһŴ󴲡
أ
¥µĹ˷ʼţžͷҡȴûгʲôƼ棬Ǽ泯˯Ů˵
ǵļһӳȥЩ˻ʧһ䡣
ת˲֮䣬⼸Ů˾ʹһŮ˻һŮϡ
ѵ·
˺˺򰡴򰡣

¥һȺ˼Ľеֻ˼ӣͱȰˡ
ȻȺŮܡ֡
㰢ĸҪϷĵʲô
ģݻ᲻ϷôһƬӣŪˣ
ȥģƱӲˣ

ӰŵʮӣеһϴľͷһõµĹڴΪ׷վ
˰쿴޾ͷĹڳױˣһ˺ȥƱҪƱһӰԺҰӷйҳһš
ҲŵòУæά
ҹ˰࣬ûôҵ
ŽѾ
ôôءϵ૵
׸ոԼΪθоˣҹڣⲿϷƬˣֲĻȫԹڡ
Ƭ̫ˣǡֻʺ󡷣ǡĸŮ顷

ӰԺְԱЭ£ЩҵĹڣӰԺʧȴҲܴ
ʮαж涼õˣҪȫ
ΪƽϢЩڵŭҪһЩŻȯ´οƬʡȥëǮ
ûгԱǲ֮еĴҡ
йڶֵ֮æ˰Žܳ
˶ˣȫ·ʪ͸ˣ˺ɵһ㡣


һʮ ѩ
ҹӳ˵״ǸӣȴԸ
µ֮æ绰ӰԺϣȻӰԺҲй£ͬ˲Сʧ
ǽüͷ˻㱨ʷŵؼϢɣڵľǺܺá
վӰԺ֮УһƬǽ塣
ɢΣˮľƿҵĺһ
ȥҽԺҽһ£ûؼҡǵı֮һ˵
ǵ˵ͷԥһֵʷⲿֻʺ컹ҪҪҹӳֻһ㡣
ˣҹȡ̾һɪȣ˵ͶƬǲǴˣôǿ֮󲻽ޣأ
ʷⲻĴǰοԺ⣬ûаѵӰ˵壬˹ڵᡣ
ǣҡҡҡͷұⲿӰμҹӳġҹҪѪȡŵҵƬˮʽƬԺӳĻֻ۶еӰּͬ߾ˡ
Ҽǵˡǵ˵ͷʷʱҲˣ㻹ȻؼҰɡʲô£ٸ㱨
˵ͷˣӰԺְԱֵĲǳѸ٣ûʲôԱˡ¶෢ٿ
ЦӦ

صʱѾҹˡ
δųѣ䵽ſھЬӣŵĴ򿪷ţһ
֮ȴţƺСèһɳһ߿һ۾
Ϊ˵Լôҹĵ߹ȥһѽ§˻
ӵ
һϸһֵ֪Ĵһ£㣬ôߵģ
³ôһ£ԺôͱˣԼ˯ô
ӿյģԼһ˯šƴɳ˿˯ϸỬϣԳ縡͹ģ俴Ĳһ
ϷˣûôЦ
һӶЦ˵
ˣҹӳôڵķӦΣһ߰·һʵ
ˣû̾һȻĵ
Ϊʲô˵ǸǸоĵôôأƲɵþȵĵ
ЦЦĵӰ;ûϵоĵҲʧֵʱ򡣳é®ĵҲδؾͲС
˵ҲǡƵ˵ͷûˣ
ȻûˣҶ¥ǵݱŵòᣬȥҽԺˡ
ŵôذƳһû˾ͺáû¯
ͷӳڣеˡ
æ·ҺãȻСŽƬ֮󣬾ͽõƷʢһ
㣬𡭡һڣɿڣζʮ㡣
úȰɣǰѧġƼϹԵĿģЦ
ããóţȢиˡЦζôʲô
ѩѪЧܺõġЦ
ٺٻЦһ
֪⣬ֵİһۡ

ĲȻҪϹᣬһޣڶȦˡ
ۣǰɣôһ϶ѣô㲳ˡգȻ˵
Ϲõģȥѣϻúð㲹һƾ˵
ٺһЦѪ࣬˵Ǹ
Ƶ˵ͷź䴩·Ϲʲôʱȥ
47Ű佱žͳ˵⼸ʱģЩӹ֬׷ȫȥ

ųͣ˾ͼҵɫЩãдּһɷŭĸоڼĻɽһ㡣
ôˣ䲻ʵ
ϰ壬㿴ЩְԱݱֽ˹
һСձǵձȽ׵ıֽҲűϱصıֽ
һ̲ʺ½Žġֻʺ󡷲֪ν
ֻʺƬ󵼹ڣǿҺƲݡ
˭άɹƭ˭Ǻ֣

ݱֽҹֻʺҹӰ¼ҽȫԺ߷ΪǹƬ󵼹ڣпɹƭɡ
ž
ݱֽͨͨˤϣô£ΪʲôЩֽǣŭ
Զ콱ʱ۱ֽȻƪ빣˵Ժ߷ӳӰƬˣΪ
ϰ壬ҹ˽ձܱ֣˵
ûǵǣô˽𣿡Ϊȡ
ģǡձ˼Ĺ棬֮ǰǿڡձǵձձЩֽϵġ֣͵ӦΪǡ


һʮ 
Ϊԭ򣿣Ϊ˹ͻǣţۺܳô
ʵ̫֮ǰҲж˹ͻ£û˵ļұֽᱨڮٶ֣֡͵ǱֽѷУѾ߸й档ǵӰ죬۱ֽ˺üңʣµıֽҲڹͻֱˣǻṷǽ
˵ͷȻǰĳ԰ȫһΪͷɱг߸ȫĹ
ǿȫҲһֱڸôȥˣȻװаףƵƵܵɡ
ûпԻķȥǵĵӰͺˡ䵣ĵ˵
νڿ𣬻ǣô౨ֽһʹ㡶ֻʺⲿӰٺÿҲûйԸˡ
֣ҡҡͷϰ壬ûʲôɻģڲҪǴǣҪôѹǣûеڶ·ߵá
ѵͲܺгദôǵıֺֽͬǹ棬ǻû潻ĵطǸҪزɣƵĵ
չձ֮ʹİ棬ٿʱţ԰Ϊݣͬձǵձűֽϲͻ
ȫһݡձţͬʱһݡձ۾šţȫǾˮˮ¡
ûô򵥣ϰ塣֣Ц֮ǰȫշѱֽѾһԼĹ׹ȫǣҪбֽôܴﵽһˮƽѷбֽͳ׵߸ǵĹĽϵȻΪĵˡ
ΪʲôȥûгáձСʱִأ䲻ʵ
ʱǮУҲΪֶܼ೤ʱ䡣֣ǵıֽȶڱܺãͻˣ֧ƽ⣬ʧԽԽȻҪˡ
ԭ˵ͷɪȣа취ôҲٴӱֽϣô˾¡
򵥵úܣֱӰ⼸ұֽܱࡢ༭ڹЦȻǾֻѡˡõİ취ֱˣ˳ǵıֽ
Ǳֽģʱģ񶼲ͬôںϣ˵ǱǼС磬ôˣԭְԱô죿֣Ե
򵥵úܣٿһݱֽͺˡЦȻСձ棬ΪʲôͲСձƾ棬ʱҪŰ桭
еڡձ֧Ѿƽ⣬Ҫ˾ͶǮǹ˾жǮóٰһݱֽҲáձְֻ滹һݲƾ棬һĲˣӰҲͷɪȣ¼Ȼģȥɡ
õġЦ˵
֣ЩͷǱ£ȴû֣λԺ߾𣬰ǶԼİ
ȴû򰲸֣ܴ飬ҪѪΪ⼸ұֽıԡֻʺⲿӰԻԻԺߣԹ˾ɵĲӰ졣
ڡձϿ£塶ձǵձձȱֽԡֻʺⲿӰ䵼ݵָ
Ӱֻ͡ʺⲿӰȻͨΪⲿӰϴˢ˴ƬĶ
Ӷͷٶ򼸼ұֽǽţ÷нˮɵĹݵְԱ

¸ոЧûֳҪƸϸμӵ32Ӱʮ߽˹񽱵İ佱
һȰ˹佱Уý򽱵ĵӰкܴĸʻӮð˹񽱡
ԽһΪ˹񽱵ķꡣ
˴γ˲μ佱֮⣬ʯ۵ӰгУװһӰ
֮ǰСġڱ˶ǧԪƱѼڰԪĳɱⲿӰƬֱһƥڵĲٺڵĺ
ⲿӰҲڱһйȳ
֮󣬼κҲ˼ƬȻûȡСļѼҲ׬ЩԪ
ȴ֪۹ƬڱгǱԶԶûп
ɻɹ˾ķУûи̫ӣԶԶ㣬ûмʱԡ
ȡ˸ƱȫСй
֮κļƷҲֻ˽ֻᡢȺ۾ӵӰԺӳƱȻ̫ߡ
ţܹʯȡúֱ鲼Ժߣ۵ĹƬһȡòƱ

ʮСʱķУɻƽɼʻ
ִ֮һݷõľʯ
һ￴ƺǺܺá


һʮ ռȨ
ʷþòҪϲ㣬һӰͻôʯ֮󣬱ֵ÷ǳϲˣ㿴ȥ治λķôÿƯ
лл㾫˺ö࣬ʲôôĵʵ
ʯδҪĺ飬ɲʲô⡣
˵ڵңҴȥϯλáʯյĵڵܲãλʱᱻ˶ߡ
ǰǱУȷʮʯһ£ȴоգƽľ͹ȥˡ
ʷҪңĳԤһ¡ʯƵĿ
εʯĽ㷢ģǹֹ˾ĵڶɶعԼĸס
ʯιϯ֮ʮͽԼĹɷɡʯĿع½ֻһҡ
ۼڹֹ˾սΪԺ֮һԼĹɷȴ˥ʯĽȻԸ⣬Ƹרҵʿе飬ڶ»ϣɶʯϯλ÷ս
ʯĽͷöȴЩ޲ߡ
ŹɷݵΪȻأ˷ɵ©ıҲ֮䡣
ʯܶ˶ʮĳɾͣȻϣԼ°ڼȹ
ʯгѪ˿Ͱ͵ĿԼӣȻʶҲǸûᡣ
ĺˣһ㡣˵
õ϶Ļشʯɵһ

ȻӦʯ䲢ûжһʯθڣûȡһЩȨ
ߺţӰɼ´Ժٰ죬ýɺЭ죬ӰӽҪĽ֮һ
򽱵Ĵȥӳġ˽֡롶̸2Ӱýĺߡ
̸ϵеӰǰûпǶĴ׹֪һӰԷΪ
ݸ˹ƲҲǺ붦ĵݣĳƷ72ӳġ̸Ϊժ󽱣ΪӰʷòľ
˽֡ɵ˹ִ㣬ܿˡ˶ɭݵƷܿˡ˶ɭͬҲͶġԽԺ֮һ
ᵽ˹˾̾ѵĵݼ֮⣬мò£ǿXŮ
Ȼ˹Զ֣֮֮ȴҲ̤
桷ȻȥզĵӰƱȡ̸2롶˽֡ӰٸߵƱҲֻһ̾Ϣѡ
Ȼ֪񽱵ĿԲ󣬵ܲ綥Ӱʢ£仹Եú˷ܡ
λˣ򽱰佱ίҲӣصذںѹ
Ϊ׼һŮߺ̺ΪѾƣһֱˡ
俴ί᱾׼λŮһװ˵ĸģ縡͹˫ƣҽ𷢱ۣʮƯһ
ôǲǺܺڴҹʵ
ûУûУͷҡĺ˹һ㣬κŮˣֻʺ
ƭˣ
ٺһЦֺһٺ壬Żת⡣
ڵȴߺ̺ʱ仹ˣ¡Ŧ˺ʹʡ
ʷþòӭǰЦλŮǡܲܽһ¡
ٶԽšûĵλ¡Ŧˣ20͸˹˴ŦסλǴʣ֪Ƭˡ
ᣬᡣЦôȥˣҲûôɵƬˣͶ֮Ȼ˶ʧˣʶûйһ¡
ͶлƶƶˣҲôСҲϣƬҰɡЦ
´Цŵ˵ͷΪƬˣϣľǱͶ춢ˡ
ǲ衷ĵôˣܸܲϵüڵӳĵʵ
ѾɱˣҼʦء˵
ʷٷԼͺˣɻʵ
ʷ˵ĻǿЦʷٷڵݵλôռȨأ¾ȵ˵
һ㶣˵ӣƺռȨǺ˲Ķ
ǵȻˣռȨ֮ں벻֪ڶˡռȨƬ˲ƺ⵼ݣҲܰݵȫ̫Ƭ֮ˡƬ˳ǮͶ⣬ʲôȨ½͵
ݶܲȨģʷٷȻвŻ̫ǳʱҲܲ뵽УѾǳˡʲ
⡭仹ǵһ˵ռȨҪԣ۸ǲڵġ
۵ݵȨ൱һţĵα硢ݡơȵȶͷΣġưѵȵȣͳͳǶ֣һߣְְ֮Ľ޸ģ塣
ں룬ΪƶȱȽƣƬ˺͵ֵ൱ԡ
Ƭ˸ļʽ𣬳ｨ飬ӵеӰİȨƱ档
ֻƬȨҪȫվ籾дģһвƬ˿ʱˡ
ں룬ݵȨѾ൱ˡ


һʮ CAA͹˾
ռȨԵݶԣǺҪǲǣЦʵ
µ˵ͷռȨԵݶϵġں룬ֻļ˿ӵȨ
һƾͿĹʲ
ռȨ͸Ƭն£ർݣ̲סЦ
ʲôռȨԣͲҪ
Ҳʷٷ˹Ƥղķ˹÷¡Ρ¬˹ӵ׿ԽŻĵݣԼĵӰҪƬҵļʦľʡ
£뾡ͬʷٷ档Ц
ھں룬Ȱ佱֮ҾͰǼ档µ˵ͷʷܸȤô
ЦЦǸвŻĵݣպһġ
ޣۺܸôҿвŻᵼݣںʵȱȽǡҡҡͷǺ޳ɵĵ
䲻һЦȡ衷ӳƱ¼ʱ֪ˡ
٣ʷþò㻹ôºʹĵʱ򣬺Ȼһ׳˹ӵһ¡
ʷ̩þòһ㶣ĵı˱Ӳ
ʷ̩ȥʱͬװʯ߻Ů飬ȥֱ
ƣ඼ûˣ㵽ȥĶˣʷ̩ЦҺܻһƴӣʲôʱܻ
˵ɣҵҪչۡڰֵ
Ȼ׬ǮǷĻϰߵĲͬʺס
̫ϧˡʷ̩ҡҡͷ
ôûƬأʵ
ʷ̩ҡҡͷǿƬеͣǿҴֻǸ˹ʺ˵ĳСӣ̫ƬꡣܻЩƬͻ᳤һ㡣
˵ͷ˽⵽ӰǵƬ꣬ԵķΪΡһײӰǺƾһӰͿ붥ӰеģƱھҲС
ƬҪƱɼĿǰԱݼȵؿʮֽĸӰΡһǵ֮󣬾ͺٽ
ʷ̩֮ǰĬĬţȻƾһ桷Ϊ̫ǳڻλãȻʷ̩Ϊ
꡶桷ԺһֱûٽϷİ佱ܹýߡ
ߺͶȻֻһߣȴʮ㡣
ȻʱûнµĵӰĹ桢ϽĿȻʮ־ʡ
ʷǩһҾ͹˾ʷ̩Ц˵ǰҽ˺ܶ๤׬˲ٵǮһԪ
ʷ̩õСΧĺҫһ㡣
ܺãļҾ͹˾ʵ
Ҿ͹˾Ǽ´ģúҧ졣ϲCAAʷ̩Ц
˵Ǽҹ˾ʲôէһ¸о죬æ׷ʵ
CAAʷ̩ظһ顣
üͷ飬Ȼʷ̩⼸ǲ֮ǰ͹˾һ뿪ȻѡԼҵģ
ǰô֪ģʷ̩ܾʵ
һĴȣȻЦʲôʱ򣬰Ǽһ档
ðǶƬˣҲǺܸȤġʷ̩Ц
ҲЦûǴĻҾ͹˾δΪ붥˹˾Ӱǣռǰ׵ĵλ
ںǡݡ綼ǱԴԽCAAУھӵһ޵д
CAAǸոմֵôԣ䳭׵ʱ

ʷ̩һ͵ߺ̺ʱ򣬴ʺ¡ŦΪƬˣһ㶼Ǻ̺ǶԲݲݵľˡ
ʷ̩ȴΪ桷һƬ磬Ȼ˿۲ߣĺǣһǽǵѡԾҪѹպðĺ档

ϾҪߺ̺ˣ䲻ЩţĶˡ
䣬Ҫţɣ¼ǵ΢ЦͺáƿŵӣæЦŰ
μС㾺ѡʱƵĳҲʶԲôš
˵ͷ֥һҲŰ
εúáƵЦ
΢΢һЦһֱۣ֣˺̺
̺ߵýܿͷ䡪ɫڲͬĻˣ̾뵽ǲ桷
ŵʣƯòԼľӨ貵鱦˲˼ǲ׽Ľ㣬һʱɱ֡


һʮһ 
ں̺ϣ俪ʼЩţסƸո˵ĻýǰЦݡ
ýԶĵӰͶҲǴȤӡУڴߺ̺˹ҲǵһΡ
ܵý꣬˸ͣԽӲЦ
ߵ̺һͷʱѾϰý壬ŵҲƽ
ڵԱ£ߵڳ΢Цƹա
ͣнһӣڵԱָʾµϲɷ̨NBC̨ķʡҵ̨ҲǴ˴ν򽱵̺ͺ顣
ʷþò˰סպͬк꡶桷֮ںʧˣȥأ
һȥˣҲ֪ж֮ƣԺ룬۵Ӱչܻںѧϰ֪ʶ۵Ӱҵķչ͵
λŮ˭أǽһºôЦʵ
ҵӣƣЦŽܵ
ԣƯЦų޵ˡ桷֮⣬µͶĿô
еģڻһ衷ϾҪӰԼˡЦŽܵ
衷Ŷ˰װһܵŵӣЦʵΡ桷̸͡2˽֡ȵӰһû񽱵ϣ󲻴󣿡
̸2͡˽֡ӰǷǳĵӰκһӰҶ⡣ЦȻ桷񽱣һӿġ
ãллǵĲɷãлл׼⣬òЦ˵
ͬ΢Ц²ɷ̨ڵԱ½뵽´Ժ
֮Ȼвټߣһ㣬˾ȥһ
ոûеϲɷ̨ǡƬˡӰ˾ȣҲڴʱϾͷĻᡣ
ʷߡ¡ŦЦӭǰһЩӰѡ
һ߹ȥµĽ£ʶĵӰˡ
ЩмǡҲƬˣӰ˾ܣ̨̣Ӱ˵ȵȵȵȣЩ˾Ӱг
Ȼÿֻüк˵仰Ҳ֪ѵáûӰĽܣͬЩ˴Ϲϵ
ڴ֮даСʱʱ䣬̺ʽȫαڵԱĴ£½½᳡
䡢ʷ̩Ϊǻѡصذǰž
˴ν򽱣桷һΧֱֽѱ罱ǽѵݽԼѵӰ
ѵӰΪӰͶ˰䷢ĽҲĽ
Լܷ񽱣ĲǺ㣬ΪҪٵǿǡ̸2ⲿӰ
̸һϵеӰǺεȾ䣬ֻȻϣ֪ļֵˡ
һԿԽʱ䳤ӵľƷ桷ԵЩС
Ե䷢Ҫ̸͡2࿹ʱԶ˻񽱵ϣֻһ䣬
˵ԺͶʻ񽱵ӰĻǣôûʧ
ĵʷ̩ͽࡣ
һԣֻǴĽǮ
һý϶ԱһλֻԱۿ̫ˡ
ʷ̩ߡһˣôһ綥ĽƲ١
˽ŵڴУ򽱰佱ܿͿʼ
˴ΰ佱صλ֪ѿ֣飬ʱҶǰϡ
Ļ׵Ĳ죬ȴ᲻ʲôЦֻ֮ǰڳһ΢Ц
ѿһ֮ϾҪ䷢Ȱ䷢ǵĽһ䲻ǺܶҲû⡣
䷢˼мִһЩݣڵ˰䷢ӰĻڡ
һʷ̩̾Ϊһ취Ľѱ罱
ʷ̩ôţԼҲ
32򽱣ѵӰ籾ΧС̸2桷˽֡è佱α
񽱵ǡ佱αһͣ٣̾ʷ̩ڵĴһŵ˫˽֡ϲ
䲻ɵһ͵ۿʷ̩ȴžͷЦЩ
ʷ̩õģѱ罱ȻˣǵĽ䰲ο
ʷ̩ҲЦЦ
䷢ֽǰ;˽ŮǽŮǽȽӰߣ佱й룬桷ȻȴһС
ĵʱ̵ˣڰ䷢ǽ佱αʷٷҡգάɭ˹̹񣡡
ʷ̩ٴν۾ֱĶ̨ϡ
䣬˵λ᲻ýƼʷ̩ô࣬ʵ
˵ζֺǿġҡҡͷ
ǽΧнܿˡ˶ɭά˹ءʷ̩˹͡ŵʷٷҡ˵
񽱵ǣǣܿˡ˶ɭάɭ˹̹
䵣ĵĿʷ̩ڰ佱αܿʵʱ򣬾ͼʷ̩˲佩סˣϵıһ¶ϲʧʹ࣬ζӵ
ѵݽɱִ˽֡˹ȡûС桷ʲô¶
䣬ϾҪ䲼ѵӰˣţƵĵʵ
΢Цҡҡͷ


һʮ ȫ
ӰƬΧС桷̸2˽֡Ħ¥佱αܵ
ע⵽һľͷܿͶ׼æֱֱӰڳһΣӡ
񽱵ǣ̸2佱α
ȫʱҵҲһ΢ЦŹơ
䣬Ҫģ´ˡȰο
Цŵ˵ͷ´һȥ

佱֮󣬽췽صΪļα׼ʢ磬ͬʱΪÿ׼һشװھµ֮С
Ȼûл񽱣ЩҲûаЦŵ٩
ƼϹ鿴ȥǺܻҲʲôأ
ֳˡЦôأװֳҲмʮԪء
ԣôֳܻأҿ鱦λ߼װȽϿ׵㡣ЦŲ²
òˣô鷳Ƶ֮󣬲𿪿֪ˡЦ
ʷźûл񽱡ʵ桷ⲿӰĲʱ߹ο
ЦЦûϵȻ桷ûл񽱣꡶衷ΪӮ
ԣ衷ĵòг˹ҲЦˣʷм̸һ̸
ʲô£Ҫô±Щ࣬ɻʵ
ǺܽҪһ¡µ˵ͷ
Ǻðɣ֥ȥԵ㶫ͬģϾͻ˵ͷ

ק֮Уɻ󣬡ʲô£ôӣ̲סʵ
иСС顭ɫúѿĬһڿ˵ⲿӰܲܽ20͸˹˾У
20͸˹䲻ɵһ㶣Ϊʲô
20͸˹ڵϯŬҵĸס½͵ڸ˹ǳ⣬֮ǰͶʵӰҸҲܶ¾ֵѡ衷ⲿӰһǳõĵӰһġ
˼ǣ20͸˹ΪУһƱɹͿԻ㸸ٵѹôʵ
µ˵ͷȻ֪Լ뷨Ƚ˽Ϊ˸ף¸ҵ˳
µ飬䱾ܾġ
ⲻȥӳ桷ʱΪûзֱ̣ӿ
Ѿʯ˺ϵһƬһԺ̣ȫԶⲿӰмһ̣Ҫȷʷݶ
תһ룬ò⡣
Ȼͬʯ䲢ȫ
¼ʯǸȨǿˣʹŮҲѴзȨ
һ˸ˡ
ںУҲΪܸͬʱӰȨ
Ͷʹ֣Ϊɶ֮һպڹ˾սʯĵλʯԻԥĸ䷭
ҪҪԼһ˫أò20͸˹öҲпõĵط̲ס
ȻӰƬ˾ģҲȶĺѹϵ
ʮκͶġ߹꡷˷е£³õߵӰ˾С
߹꡷ƱԪߵӰ˾ҲԴ׬һʡǰκ̷˶ಿӰƬһ۴
ǵ͵Ͷ֮ұ֮
20͸˹δҲкܴķչǱںǽϵҲ㽫һĺ
뵽͵˵ͷȿһ¡
20͸˹Ը⽻ѵġ

֮ͬƻصƵꡣ
һ䣬Ȳ򿪡
ŶôǮ̰ͼЩСôƼǸӣ̲סЦ
ǮҲСǮٶҲ¶࣬׬ǮҪɳҸãһһ嶼Ҫһĵ򿪣ͼǼС
ֱ롢˿¡Сƿƣɿȵȡ
ֱʯֵǮֵǮƲƲ
ǰҸоºָܲкܺáϲ˵
ҲоԿòã£ϱȻţЦ
һ죬£ȥǽ񽱰佱ˣٲýȥôأ
ôı˳죬˭һнģѾӷˡЦˣҲ֪ɪڽǼƻеôˡ
绰ȥֲûԶ绰Ц
Ŵʹ绰ȥæӴ
ʱʮСʱҹʱ֣۴˿ȴա
ĵ绰մȥǱ߾Ͻˣ磬ôûýӢӵ绰Ǳߴ˹
û
أ̫ϧˡӢ˵
Ա߻̾Ϣ


һʮ ԸϹ
Ҷڰ侪ȵʵ
ǰҶϢô֪Ӣ˵
䣬ģѾѵˡο򽱶ֺǿģ̸2˽֡ѵõľƷҲԩ
ǰܹѾ˲ˡ
ʷӰ˵Ľ

һȺ˵
ǵ֣ӾԵôһοԼоůůġ
ллңллж˵ˣͬɪ˵仰
ʷңǽӹ绰ʲô£
ڽǼƻеˣСֻʺôˣʵ
ڽǼƻеĺ˳ǵձϱűұݵ඼Ͷ˼Ѿϵϰˡǻ㱨ձΪϵʱûҶ
˵ͷڽǼƻֻ˼ʱ䣬ȡ˻Ի͵ĳɾͣǾӹΰ
ڡձҲЩͷұֽĻϰϧ䡢ϧֵܣ۵Ĵ֮һͬ˺һǳɡ
ֵܶ˵Ĵ澭ĳһӰĴֻ֮ܡΰ֣ʿݣҲ۴Ƭľ֮
Ȼֵ֪պᱻ飬ȴ֪ʲôʱ䡣ԾͲЩͶĿŵ򡶶ձ֡
ϾݱֵֽܽǮϴ׵Ҫߣ㻵ˣǿ϶Ǩŭ
Щ˲ͨˣ㽲ĹأǺպĴɣϲ֪жǹָɵ֣ҲСһ
仹ʮ꣬Ȼϣһ
ǡֻʺ󡷵ôʵ
ֻʺⲿϷѾ֪ӰҡӰһˣǵıֽҲдӰȻҶΪⲿϷ˵˲ٺûЧǲ̫ԡձǵձȵȱֽУҪǰڹ֮󣬲ֻܻʺ󡷵ˡǽܵ
ǾͼӴȰɣȡڹ˵²Ѹٽȭ㷭ЩϷӳʱ鷳ˡ
֪ˡǵͷ

绰֮쵹˴ϡ
Ǳ߻ǲ̫ðƼɫЩæͷ̧ԼĴϣȻָͷѨϣذĦ
ǺģҪһ۵СڵӰû뵽ᱻôСô֪Ϊʲô̾˿
ԼĺԺߣͶ½ĵӰΪ۵Ӱô࣬ȴ飬ұֽʹЩֵá
ҪˣϲġưοֻҪԼ֪ǶԵ£ˡôôҪô
԰éٿԼ±֮£˲ԼαΪЩء
֥治ҵĺšһݺݵһµ

ڶ죬ʱͽֽٺ
һ򽱰佱ʢлйı
桷һУͶȻˡ
ѵ˽֣ա

Щıֽ֪дȳԷɲҪˡƵϹЩӰθڣæȰ
ûϵģ˵ЩʲôҲá˰֣ףλᵽأ˵㳤úƯŮء
ʲôŮ񡯣ȥ顣ưڰЦ
ǰҾݵĺܺð丽͵УҵŮ񰡡
˵ЦЦ˵ЩˣԷɡ
ԷԷһȥءҲ
ȥ˭ʵ
һǳĵӰݣܽ£ԺںҾƽˡЦ
˭ôЩŵ
ʷٷ˹Ƥ񡣡
˭û֣ô𣿡ɻĵ
Ȼˣٹ֪ˣǺɹĵ֮һЦ
һ뵽Ҫͺ֪ĵݼ棬̲סһ˷ܣɿĳ˷任װҪȥʱ绰ȴ
üͷѵ绰ʷң
绰Ǳߴʯ
ôʹ绰ңЦοҵİɣ
˵ûлǼôҸðο㰡ӦԤˡʯҴ绰㣬ûʱ䣬һ档
ôżôܲһ£ҵ¡ǺðɣھƵ㡣µ绰¶Źֵ΢ЦʯôЩչˡ


һʮ ЧӦ
ϹôЦôŹ֣Ƽϵ绰֮󣬾ЦúܹŹ֣̲סʵ
ţҪϹˡЦ
ⲻ׵һ仰ɻҡҡͷ
һ£ٸͣȥ¥µȸˡ

ھƵֻʮӣͼʯҴҵ˽֮ǰֳĴ֮ȫͬ
ʷ̫ˣءʯ䣬̾˹
ô˾ţ׳ʲô£̲סʵ
ҵһ֤ˡʯѹ
һɳˣǱУûعһΡֻ˵оգƽȹôֱ仯
ΪʲôģЩ֤ݲǶڻ˹άе±ôôᱻҵģ侪ȵʵ
ʯɫɵñ˱䣬ε֪Լܵڣһ뵽ЩȻ
Դȥ˵֪ĳЩ֮Ҿʹ㽫ţ벻˻ᱻ֪ʯɥĵ
Ҳȵ˵ԭһоȻΪԼ
ʯԼСӣǾթѣ벻ʯΪ棬Ūɳ׾νʯͷԼĽš
ڲǺΣˣƵĵ
ǰ糿Ҵ绰˵ʱ淢ңȴҪҲʯ˵
ҪЮ㣿һ£ΪʲôֱӸ淢㣬ֱӼ̳һô
ûô򵥣ҵ֤ݲ㣬淢ңҲܶҵҹ˾һҲҪ߰ʱ䡣Ѿˣֲ֧סʯ͵
ֱҪǮʵ
Ҫǧ֮ǰ¾һʹʯ˵
ǧҲడ˵ͷҪ֪ʯΪӦ£ʮŽġ
ǧ𰡣ôǮʯЦŲù˾ɶ֪ˣҪεġ
˼ǣЩʵ
ǮѴ°ƽʯֱ˵

䵹һǧ𣬿ɲǸСĿ
Ҳڶˡʯյĵ
Ҳ֪Ǯ࣬඼ͶʹƱ𡢱յȵȣٻӵмǧֽ
ʯ˽Ǯǲ̫ס
Ȼǹֹ˾ϯ乫˾ҲŶԪңŲóǧԪֽ
ʷæɡʯ
ˣΨһϣˡ
ðɣҰ㣬Ҫٵȼ죬ҰƱ붼Ͷ¥ˡҪֽĻеѺС˵
ллллҾ֪һҵġʯпĵ
ЦЦһʯɹصģһξ˲鵽֤ݣҲԼԽĺЧӦɡ
ҪȷյǮ֮¾;ûˣպҲٱ˵ˣٴȷϵ
˵ЩɷɣɲԺͨ
Ѿѯ˽ʦˣǩЭ鲻׷¾һʹʯ˵
˵ͷȻҲã绯һĸ󻼣ԼչҲкô
ǰܹƽԺͿ԰ˡʯҲЦ˵
ãҰʲôôأ̲סʵ
ȻʯպûЮʯĳˡ
һǷݹȨ˵ļ۸תø㡣ʯ
䲻Цһȫǿ֮ʯԼûʲôʧ
㹫˾ֵ˵ǧ㣬ǧҪ12ĹȨǲֹȨҪ֤Եֵļ۸תøҡ˵
ⲻܣʧȥ12ĹȨҾɥʧ˹־ԿعȨҵĵλкܴӰ졣ʯȻܾ
ģȻӵ12ĹȨҾԲȨֻķֺ졣ŵҲ֪ҶģԲľӪ
ҲҪ֤ڶ»վͬһߣպҪ۳ƱӵȹȨʯٴ
ãҲҪ֤պϡҵĹȨκŵжҪ֪ͨҡ˵
ɲõȨ֮󣬲һͱϡ͵ֻʣһɷݡ
áʯ˺ܾãڵͷ
õʯ϶Ļش֮ϴ绰ǣϵˡ
˵Ҫ20ҵд¥Ѻдһʷʲô׬ǮĴ⣬Ҫôע
öˣ찲ŰɡȻǧԪԽԽá˵
20ҵã仨ڸ۱ңѺԴڶ۱ҡ
ȻǺйϵȽϺãжʲģôҲǲܡ
ֻ֮ǰչȫֽ֧ţûкд򽻵ʱܲǸ


һʮ й
ͬʯ̸֮ʰ飬ȥ˵еĵݣʷٷ˹Ƥ
䣬λôֵȥɻʵ
ںƬ˵ĵλ൱ߵģǲӰƬƿߣֻΪǷרŸִ˰ˡ
ں룬󲿷ֵݶҪƬ˵ɫ£һСֵҪƬ˿ǵɫ¡ЦҪλһСеһ
ôôΪʲô֮ǰû˵ɻĵ
˲ٺĵӰ־ûһ־Ͽǹλݵı
Ȼδȴӵ׿ĲŻЦҰɣⲿӰӳ֪֮ˡ
ô˵ϲɵ¶Žɵı顣

¡ʳĹң´һ乫˾乫˾СĿֵܹ˾еһȡ
ȫְԱºʹֻĸˣһʮƽֿ֮Уһ䳵ͷβƤ˾
䣬ȥͶһǧԪǸ乫˾ôüͷһܣôǸƭ֡
ӣֻмˣ칫һǼֿ⣬ȴ޵ķչǱЦҪСֿ⣬ö˾Ǵֿ﷢չġƻyoutubeȵȡ
ȵȣƻںû͹ܸҪȵǧŻ֡
æͣٺй¶
ҺҲû⣬ªİ칫ң¶ӵ
ʷǰȵͬ֡
ôûм£Цʵ
ȥͬ20͸˹̸ȥˣȻڻϯ⣬ûʲôɽЦ
˵ͷȥʷٷңڷô
㣬ô㣿λͶݣһ绰¡ھʹ绰ҪһˡЦ˵
ãһæءҿǻǹȥɡڰֵ
ʷ߻ġҡҡͷ
ں룬Ƭ˲Ȩյˣв׬ǮĹ߶ѡ
ǴƵݣܹΪǴ޴ƱôǾͻὫ
ӰƱҰܣôûзˡ
ܶʢһʱĵݣΪƱﲻҪ䵽Ƭĵľء
Ϊĺ룬ʵ
Ҫé®ءǿȥҲûʲôϵ˵ֲæõˡЦ
ʼ֣û취ֻһͬǰ
ʷٷ˹ƤںһӰ롶衷ļȻֻǲҲѾǷǳѵˡ
ܶർڰվ籾Ƭ֮󣬸ʸûС
ͺ໳̥ʮ£º֮ԼȴʸûС
Ҳർݷ߿ѡ

ʷٷ˵20͸˹˾ͶⲿӰô
ڴʵͬ£˳ʱȻ˵
Σº˵ģҲǻͶʰɡҾ뷨ˣ20͸˹˾۹⣬ôһѡⲿӰ
ôϢֹۣ20͸˹˾ѾƲˡºó㹻ʽ㡣
ΣҪģġ黭ôѾչʾʵ20͸˹ͶʣƬ˾Ҳʵġ
һҵôȱǮйУǾҸˡ
ң϶ҵġ
ȣ̲סһɫεĳЦЦ
Ҳӣ벻ԼĿ󷽣Ȼôĳƺйж񲻲Ǯ
ڵߵĶһ洫ߴﹾ
ʷٷγһ£Ҫǡź
˭ҪǣǼƬؼʱ̡ʷٷõĺ
ղǸˡһεĺ
һ£Ŵһϸ죬˴ŷＷ˳
֪Ҫڰģæó·
˺ܿ콫Źϣ˭Ҫңʷٷ˹Ƥʵ
ϸĴʷٷ˵ʵ˿̵ȺʱҪһ㡣
Ȼ˵㣬ֳһĺӣȴֳ˵
ڵʷٷһѩ׸ɾƤʿеĳ˲ޱ߷ҲûҵʣһΪǽͷͯ
λˣһԲԲ°ͷǳ̳һȦСӣЩ
λǡ衷Ͷˣʷλǡ衷ĵݣʷ ˹Ƥλ˾Ρ¬˹½ݣǰִġ黭ƱڣҲⲿӰܵ
˵ⲿӰͶˣʷٷΡ¬˹ȫȵĿ˹
ͬҲǾ֮벻ԼȻս֮¬˹ôɵľˡ
ϵ۱ҷƣ


һʮ ϵҷ
Ρ¬˹һִԴʵġ黭սϵеȼ޵Ʒ
Ʒ٣ȴΪ֪ĵ֮һԱġսȻΪ˿ֵܱƷװߡơϷȵȵȵȣӰ֮ΪĻһ֣Ϊ¬˹ʮڼƵľ޶Ƹ
˿̼¬˹ͺ񿴼һƶĽɽһ㣬޲ܰڻݺݵؿڡ
ӷϵ۱ӰŰţ˸飬ǧǸΰ
ããһ֮ѹȵʷٷε֣вɵδ
ʷãʷٷμ˵еͶˣոԼ̸۵йжҲЩεͬ֡
ԸոһĻȫ黳˿󿴿ʷٷֿΣǿĵҪŻЦ
ʷٷʲôµƬƻô̲סʵ
ʷٷ˹Ƥһλ߲ĵݣڰ˾ʮ˲پƬ
Ρ¬˹֮£ҪͲĶ࣬뱲Ӷ͡սϾܹҲû˼Ӱ
ҲľϸáսΪ䴫֮Ǹ˳С
׫ǼԣӰԵӦãӰġ
ʷٷ벻һ΢΢һһ㶡һͶ˶ǻʵӰĵôѯʺʱܹӳܷջسɱ
ȴʲôƬƻѵⲿӰƱΣҪͶԼһӰ
ʷٷҼǵ˵Ĳ˵ĵӰ㡶衷ŸˣڼȻʷôʣͰǸ½ɡ
֪ʷٷܸȤôʣҲûежôȡʷٷһȵʱͿڴߴٵ
ܹٳ£ôͿԳΪⲿӰƬˣȻҲ׬Ǯˡ
ģҵȷôһӰʷٷôһ˵æѹ
ᵼݣҪＯʽӰһ׵顣
ںӰгձԣ˴Ӱ˾ٵյľͺüͶҲڳֹ˸ҸӰͶʴʽ
ʷٷ֪һǧͶˣںѾǷǳټˣԼҪס
ġʷٷ룬ʼ˵
俪ʼ˵ǹ˵ĵӰͲһΪǲ֮ETء˿ʷٷôһ֪Լˡ
ⲿӴĵӰȥҲܲ˹δ֪ĽҲܰʷٷһƳԱơ
ȥⲿӰҪǮͶʣͷ
ʷٷĺˬһںҪӮͶʣĸƬ˲÷Ѿȫ粻֮ƴ˵ܵõͶ˵ʶ
Լڴ½һ飬λͶ˾;ҪͶˣǲǱ̫ˣ
Ϳˡʷٷ룬˸֡
ãôͶʸ㡣˵ͷⲿӰһһƬˣ֪û
ûУҺʹºĺ죬ϣܹͬǺʷٷͷ˵
ʱôЦʵ
ʰͲöһЩӰ׬һǮôܾأæͷӦ
ܺãǾôˣʽһᾡͷ
ʷٷˣʱĵЦ
ΪһѪĵݣҸȻܹ˳õʽԼҪĵĵӰˡ
λΡ¬˹ʲôҪĵĵӰأתΣ¬˹
ոѾˣΡ¬˹вӰҪͶģȴҲϳǮͶˡ
ôʣʷٷ򡢴ȫ˳Ĭ֮С
̲סЩȣҲ̫ˬ˰ɣոմһӾͶԪתͶӰѵôǮɣ
Ρ¬˹ʷٷƬ֮˳һͶʣвЩĽʺޣ˿ôһʣæͽԼĵĵӰһ顣
һʱĵЦⲻǴ˵еġսô
ã˵ˡ˰ֵΡ¬˹˲ȥѾ֪˵ʲôˣ޷Ǿǲⲿ̫տƻĵӰԸͲͶʰˡ
70̫տƻõӰƱܸߣߵһ2001̫ΡƱǧԪԳɹĿƻƬƱҲ1600ԪԺƬ˾¬˹ⲿӰĶ
ҪͶʣֱʵ

Ρ¬˹ͱ˼ͣʷٷҲ°Ѿʡ
˼ǡͶⲿӰΡ¬˹ŵʵ
˵ͷǰȻû꣬ѾоⲿӰһܲǼȻΪʲôͶأ
Ρ¬˹仰ҸļҪιȥˡ
ⲿսӺ֮ǰͿʼ˼ˣ˵ⲿӰ룬ȫѪᾧ֮ǰҹܶƬˣû˿ⲿӰϣ
ȴ˴ӦҪǮͶⲿӰΡ¬˹վ


һʮ Ѻ
̫лˡΡ¬˹˵
ҲǳˣʮԪȵؽˡ
ΣⲿӰʹһƬ˰ɡӦòʧɡЦ
Ρ¬˹ص˵ͷΪӰƬ֮һʹԼӵиȨȫԼķӡִᵼݶԣ൱ġ
ȻΡ¬˹Ƭ΢ʣֲǻԼǮαҪءҲЦŵ˵ͷ
˶ʲôҪô˻˵˰ɡЦ˵
ӰƬļʷٷ˹Ƥǳ˵
ⲿ衷һʱɣֱŮӻҪࡣⲿӰҲĺһ㡣
ǼȨԼϣͺºȴûиȨ˴ֱĽӰƬ֧飬Լȴȥֹͺ񿴵ŰԼĺһ㣬ʹܡ
ʷٷ˹Ƥģ֮ӰҪ֤ԼļȨ
ãҴӦ㡣˵ͷǸʲôӰռȨûʲôȤʷٷȻҪǾ͸͵ǽԵ
ʷٷ˹Ƥû뵽ô˵һ£Ӧˣô
ǰʲô⣿ͷ
ûʲôˣллʷٷܸм˵
Σ㻹ʲôҪôΡ¬˹
ҲҪӰƬռΪⲿӰ̫տƻĵĵӰԳɱȽϸߡϣʽܹõ֤˵
˵ͷҸ׼ǧԪʽĻṩ򡣡
ˣˣΡ¬˹˷ܵص
֮ǰֻ׼Ҫ˾ŰԪģû뵽ôȻֱӸǧԪ
˵ͷȻǾ;ǩԼ쿪ʼɡѾȲҪӰӳˡ

ʷٷθ֮ͬȥ
ʷ벻ͨΪʲôô󷽣ô׵ľͶʽȥѵͲ¿ôʾȵʵ
ںƴô꣬ͷһĺͣ־һǧԪȥüͷһµģֱ۽硣
΢΢һЦȻ֪Ӱ
׼ĲӰиƱԲŲͶʣҿǴ֪ͬЩӰͶʷɵ
䣬ȥ׬ǮǶд¥Ϳ˾ôﻹǮͶأƵĵʵ
ҽոոǴ˵绰20¥ȫѺȥ͵ţҪںһѴġ
ʲôд¥ȫ˳ȥǲǷˣƾȵĺ
Ȼûˣţ㲻üٵȼ֪ˡЦ˵
ߣƺݺݵشһ£תͷȥһ
ʱҲû취ֻ̫࣬ʵ˵ˡ

æźŵʱǱߵæ̸ͬѺˡ
ΪǰĹȥʯΣҲԴıȽϸ
Һʮ¥Ǵ˴ڣӪһ۲Ի֤֮󣬴ҲȽϿݡ
Ԥʱ䣬ͿԽǧԪȫ
Ϣ֮ʮָˣǧԪĴͿܶˡ
һмϲ¾ǣ桷ý˹֮вٹҵԺ󹺡桷ķӳȨټϼҵ̨ķӳʹ˽ǧԪ롣
⻹ֻѣӰƬȨ͵ǧԪ

¾źţ˹񽱰佱
˵ֻӰ˵Ŀ񻶽ڣô˹ȫӰ˵Ŀ񻶽ڡ
İ˹佱ںйϷԺС
磬ͰĵַϢڵȺ
ϢͬˣƬˣеݣǡ¹ڳ֦չ
ΪһʱƬˣ˵ейжҲǳ
ʱƬˡݡǵǰڨвŮﲨζǳԡ
ȴװһ˾ӵӣѹȥЩ˵
棬ʵΪڻ¶ĻڻϽ͡
۹۱ǣǹۿڣڹģ붨ɮһ㣬ӣԡ
ʷʲôܼλŮʶһ߹
䲻ۣ֪ʷ̩
ȥ۶û³ֵ
ΪʲôأǶƯģҺʶһ¡ʷ̩Ц
޲Ьʷ̩ĴͶϣûžԱôҽŮʶòǰɣ
ͬʷ̩û¡Ŧִͬ˹
ʷѾ20͸˹̸ˣǺС衷ⲿӰ㿴ʲôʱʱ䣬Ǵһһģô


һʮ ˹̺
˵ͷǿĹģƱķֳΣ
ʱûжۣҪʱϸ̸˵Ҹұ֤20͸˹˾ǷǳгģҲõġ
ȻǾͰŸʱɡ˵ͷ
ˣ˵ͶӰôºܸȤʵ
˵ͷӦö˰ɡ
µ˵ͷҲò˵ʷĿ͸㡣ȻôͶƬǲǶô˵ϾһͶǧϷҪӳҲͶʵġ
˲һЦǲӳĵӰ϶ǼκǲͶʵġɾѪˡ
ȻĻɣҪƾⲿͶʹǧĵӰٴСĻԻͣⲿɾѪԻѪ
ʷͶƬôҿȻٺһѡʷ̩һţĶĥ2ľ籾д֮ܲٸͶʸһǧԪ
һǧԪһһ桷ֻһԪôڶҪһǧѲһ桷ҲҪĳɡս
Ŀһۣ⺢뷢ļֱħˡ
ںһӰƬŲƬѣʷ̩͸ҽм۵䵱ԩͷˡ
ż籾˼д̸֮Ӧʷ̩Ͷ𴦣ڡ桷İȨȨκ˶
ʷ̩Գľ硶һѪ۷硷ȶﴢţʷ̩ͬô仹ʱȡòʩиƶٶʺӲĵĵӰ
ʷ̩ûʵ˼ΪԼʱͿĵЦ
ʷԸϷ̲ס
浱ǮûôԪֲ۱ңôô󷽡Ц
Ҳ˵ͷʷ̩Ӳǣ붼֪ж١²Ϸܿͻˡ
ҲͬĹ۵㣬ЩƬ˿ӰҲãҲãеӣ׬ǮĹߡ
ЩӸҷ߹ʹò˳֣ǻĽǻе˿Ŀϧ
ʷ̩ȻǵԱǿҲ˶ѡ
ȻѪµԱ޶ȣҲԲ顣

̸ͬһ֮󣬰˹佱̺ʽϾҪʼˡ
¾һһİԤʱ䣬ǴϢҽʻ̺
֥¾ֵˡ˵
ֻ˵ͷû˵
ҵˣҴ˺òá
˵ˣˣưһ۵
ҲţӦȺС˵
ߣƿһۣ֪ұ£۹⣬ǷޣĴ£ϣȸңǰҵɵӣڹ
ǣǣǣǧҵĴ´βˣԭΣвУҾ
ôӲЦôˡæץס֣ǰѿ
ĺˣǶӣǶǶڡЦţ˹Цһ
Цͷ
ЦҸЦһЦ
ߣôƤġЦ
ˣЦ˾ͺˡ߰ɣߺ̺ˡЦ˵
Ƶͷĸ첲һйԺʻȥ
Ƭʱ䣬Ѿ
䵱³Ȼһʿȥ˳ȻһƬУͬһϺ̺
һߺ̺ҪǰڵĶ࣬һ΢ЦţһߵĹڻ⡣
ۣ
ʱǰһ죬ž˼С
ѭȥͼ֮ǰߺ̺λŮǣȻСˤˣҲ߹ˡ
꣬꣡
һʱ䣬׼ùŮ
ǸŮҲװû¶һ㣬ǰȥ
֥ŮǹˤģǲСˤģ̲סЦʵ
ȻǲСˤģѵԸڴͥ¶󲻳ɣ붼룬ֱ˵
ҿˤĸʸߡЦȻʱһȴıֻֽҪ֪ȣǾʲôˡʱһϷһ죬˭ǵˤӵ顣
ôɣ˭ҪַƷŵ
˵ֻܱԺǺɵЦ
ԱΪ˳ֹ
߹⣬¶㣬գšΪֱ伫һһս˵ĵޡ


һʮ ˹񽱣ϣ
ǧ˵Ŀ߹˹ĺ̺ͬӰ
ҲǼΨһܹյڡ
꣬ꡭ
ٸͷһ׼ͬƷ򸾶ˣƵһ㡣
ͬ΢ЦţԾͷڳPOSEӰ
֥벻һ£ȻĴ󶯣Цʵ
ƻδӦࣵһȻͷƫصһ¡

ʮļȫ䶯ƬͷֵֻǸˡ
˵̺Ͻǵô
ɹǱȳ֣͡ȻŴľһ뿪Ӱ
ߣţڴ֮ͥңεһ¡ֵ
ϷˣʲôεأЦ˵˼˼ҲŲСء
ߣƲĺߺߵ
ӰͬٴҿԵϲɷ̨ܰ˹תABC̨ķʡ
ҿɲÿαеģںһλһ㣬һļαſԡ
ΪһλμӰ˹񽱵ĹˣӰƬѡȻ㹻Ŀ㡢㹻ĵλϲɷ̨
ʷǲǵһ˹񽱵أЦʵ
ǰɣģҾʮˡЦ
Ρ桷ΧʮҪϲϲЦûĵýأ
ĵȻеģϣýԽԽáЦ
ͶʵĵһӰôʲôصͶĵأЦʵ
ҵĵþǻݼŵģһǰʱ򣬾;ԥóʱͳ֡Ц
ã仰ԺͶҲģллǵĲɷá˵ͷ
лл˵ͬһ˲ɷ̨뵽йϷԺĴ֮С

ͬ¡һ죬ֱ̺½˹佱ݲ
ʷΧʮýļӦúܸ߰ɡЦ
ǰίǳͬ飬Ҳٻοһµġ˵
ȴκģ̸ۡ2Ҳã˽֡Ҳã൱ʵĵӰ
籾ѣԱݼѣִѣӰͶˣԼƫǵİ˹š
䲻Ǹ˶ѣںû˿ΧʮһҲ̫Ӷѡ
֮ǰʵ˹ҲǽģôĹƽ

һθݽ˹񽱰佱ʽʼ
˴Ρ桷Χʮ˹ѻ˹Ѹ˹Ůǽ˹Ůǽ˹ԭ籾˹Ѽ˹ѵݽԼ߷İ˹ӰƬ
һΧʮ桷ýĺҲ൱ߡ
ȻԵýûб̫뷨뵽ºʹ˵ĻҲίͬƽĿǣһС桷
лֵģȻѸԭ籾ѼѻЩȽĽ
԰佱һʼͽ
䣬ǰ򽱰佱㶼ûôŰһԣĿ⾼עŰ佱̨Щʵ
ǽ򽱣ǰ˹񽱣佱Ӱһء˵ϴν򽱣ұûϣȻҲͲšֲͬˣΧʮôҲָܷСҰɡ
㵱ǹⰡžзݶ˹׷ƽģӰƬõĻôܰ佱ġЦ
ٺɵЦƻ̫ˣŰ˹ǹƽġ
ƽŶ
Ȱ䷢ƬѶ̼¼Ƭѳ¼Ƭ˶ƬѶƬȵȵȽΪͬ桷޹أҲ΢һ¡
ȵѻʱͲ
ΪأֵܷĽ֮һ
ýɣýɣýɣ˫ȭӡ۾дʵ
䣬ڸʲôһԿЩЦ̲סʵ
ڷǿ԰佱ҰңӰҷ˵
ʲôʱģô֪ɻʵ
ҲᣬյӰѧġ
ˣƭ˵ġưڰֵ
һأ˵꣬۾дʡ
ѻýǣ̸2ϲ˴
䷢ʧܣ̲סһ
̸2˴Χʮһȡ桷ҪһСò޵ˣҪ͸ˡ
˹Ҳ̫˰ɣ
̲סƵ


һʮ ˹񽱣£
ѻ֮ϰ취Ѹ桷ͬѡ
ѻûа桷Ѹأȫע̨Ͽȥ
ѸΧӰƬС̸2˽֡桷Ħ¥佱α
˽ŵĺŶҵϵۡ
ͷһȴǡ桷ⲿӰˣòƽʷٷҵˡ
˽ŵĶһţò˶ιȥһ㡣
ɵ㣬ƣôšЦŰο
лл㣬ʷٷǿЦ˵
Ѹǣ׶˹ΪĦ¥ĸӰƬңӦⲿӰһ¥һ󼱴ٵĹ֮󣬰佱˵ýĽ
ˣ
佱˵Ļո˵꣬һ죬תһͼʷٷұ۾ϻȥ˶ڵذˡ
ڵ췽׼ϾҽԱǰٶεĻ̌˳ȥ佱Ҳ˿δӰ졣
䣬ǸҩˣǧҪ°ΪûýȥƲĵĵ
ĺˣûôġЦЦ
Ѹ֮󣬰䷢ԭ籾桷ͬΧ
ԭά˹ءʷ̩ͱЩ
ҪҪ費ҪǰҽЦʵ
Ҳûôأĺˡʷ̩ЦЦ漴ְףʹĿ̨ϡ
ԭ籾񽱵ǣ˽֡佱αֱӺ
ʷ̩ˣź̾˿
桷籾ѪᾧҲԼƷ֮һһֱܹõĿ϶ȴϣȴˡ
ʧĿУ籾ܻð˹񽱡䰲ο
ʷ̩ˣ˵ͷлл
Ѹı籾̸ֱ2ժˣ佱̸2ʱ̲סһ
Ӱ佱ʼڣ̸2Ѿĸˣһ©֮¡桷ͱҵö࣬Χ˺üȴһý
õģǰѡ̩̹ˡĳнȫ䰵ĵ
̸2ĵýó̲ոտʼѣѼŮǽͬһһժȡ̸2ְԱ׷̨һжֱµķ񽱸ԣ̲סһˬ
桷ΧʮСѰ취ϣ桷ȴһûʣµ󽱣ȫϣˡ
Ůǽټ˿ݰס˹͡ջ񣬡桷ŮǡĶԵý
ǻڣʷ̩ͱ쳣
ͬͬһǰţܵӵĲ
˵㲻ҪɣҪҪǰҽ俴ʷ̩ŵԣͷĺˮƵױŪˣĵʵ
ʷ̩ҡҡͷ
һĿͶ̨
ǽǣءᣬڡèеľжÿһλ˹񽱵ίϲءᣬΪ񽱵Ӱۡ佱α˵
ءἤվͬԱߵӵȻ˵콱̨
ߵʷ̩ȴʧ֮ʹͷȻûסԼʧ
һԱ˰˹񽱵Ŀ϶ôӵ˸һȵĵλͬʱҲֱƬ꼸ʮֱ򣬼ǧˮƽ
ʷ̩ڡ桷֮󣬼ûнƬΪҪڽ򽱡˹佱ϵõȻٸӰ˾̸Ƭ¡
ڣһжѳɿա
ʷ̩ҪİԼӰƬ֤Լļֵ
뵽ʷ̩Ҫˡ
֮ѵݽҲ̸2ժȡֻʣӰƬһ
䣬ǻʣһˡƵ˵
֮ǰΧľŸˣֻʣһҪѵӰܹõĻ֮ǰʧֲ
ò˺֮ãȫˡ
˵ͷȴһƬƽ
ӰƬߵĲƱߵġ桷Ҳǿڱߡ̸2˹ġ˽֡
̸2ǡ̸Ӱں뻹ûӰѵӰ
桷ȻΧȴһֱ飬ΪⲿӰ˸Ʊ֮⣬ֵߡ
֮£˽֡Ļ񽱸ʴΪпܻӰƬƷ
ӰƬΧС桷˽̸֡2Ħ¥籩佱α
ΧӰĹѸٶ׼ΧӰƬˡ
֪оͷ׼æֱ塣
䣬ҲҪмƣС
ñҰ˹񽱣ӰƬǡ̸2佱α
Ȼһʧ䣬΢Цĳ̨Ϲ˹ơ
Ⱦͷƿ֮ɫ̰
õģȫܡ̲ס
ˣξ͵ˣ´Ŭɡưο
Ƶĵ˵ͷȻԼѾ׼ߵһҲûõ̲סһʧ䡣
佱֮󣬱췽׼˴͵ᡣ
ȴûμӣֻɿĽģͣƷ֮󣬾ĻؾƵȥˡ


һʮһ Ƶʷ̩
䣬ǻҪҪǴ绰صƵ֮ԥһʵ
ɣ䱾һڻؾ뵽Ǳ߿϶ҲڵǴ£˵ͷߴ֪Ҳãٹš
Ƶ˵ͷܿͲͨǱߵĵ绰
磬ôջ˼Ӣ绰Ȳʵ
΢΢һ㶣Щݡ
ԥǱ߶ʱҲĬ֮С
Ƭ֮󣬴˵ûеýûеýɣ϶ˡĽôء䣬㲻̫ģβУ´׼С
ǣ֪ˣлл硣ͷ
ãͰ֥ʲôʱۣʵ
ٹɣ߻Щûд˵
ĴӦһȻѹʵǱǲǺȱǮô˵ίС˲ٿ
߷һЩͶĿǰǳĺá˵
ŶȻ㿴ЩĿǾԼˡӦ
ϵ绰֮Ƽɫ糣͵͵һ䣬߻ʲôû
кܶأЩͺˣ㲻öġЦЦпأȥ̳ߺܶݳƷأ۶ûġ
ֲôϲҡҡͷĵĵ䣬ͶʿҪСİкܴյġ
֪ˣͷİɣҲġ˵ͷҹˣ˯ɡ
Ƶͷ·ȵ˯Լ
˯䣬ȴüͷ֪ڳЩʲô

ڶһ磬𴲳͡
䣬ҪҪıֽʵ
ûʲôÿģźֻǡڰ֣֥ҳȥ£һˣͳȥ
ȥæʲôѽ۾ʵ
Ͷʵ飬˵Ҳ˵壬Ǳˡҡҡͷ
ְڹʲô¶ҡ
ãã㡣һɡε˵
⻹ࡣϲ
֮ʷ̩˸绰
绰˺ܾãʷ̩ŽӣԶĹˣôڲŽӵ绰ڸأ
㰡ô绰ʲôʷ̩ҧֲ壬˵
ԼˣȥCAA˾ôѵ˲ɣõ
Ȼûˣûûʷ̩æ˵
ǵңҹȥ㣿ʵ
Ұɣ˷ӣӦûûɣʷ̩˵
Ǻðɣѵַңȥ㡣˵
ֽʼ˵ַ뿪Ƶ꣬ʷ̩ķʻȥ
˰СʱͣһƯıǰ
´һⶰӣоԼǶҪÿˡ
³ߵǰͼƯϹжȮıʶƣդϻ˽أı־
ЦЦȥȴһסˡ
ûҵı־ôҴָűʶ˵
ûµģŻС͵ֶΡджȮı־ʵ涥ްˡЦ
ֱƿľդţǰ䰴塣
壡塭
˺þãûţ䲻Щɴְһֱͣ
ˣˡ˺þãһֲڵ
ţ㱻һŵζǺͷ
æű￴ȥͼʷ̩ڿ㣬ŽվԼǰɢŨŨľ
㰡ʷ̩˯˵
䲻üͷôûл·
·ǰϻʷ̩һ£æ˵
תݣƬ֮ʹߴﹾͼһŨױĨŷŵŮˣҡҡڰڵĴ߳ϻ߬һѳƱԼĪмٿ𡣾ʱǳɧĳ˸۶
üͷ̾˿֪ǵܷŵ벻ʷ̩֮졣
ǵȥΪ룬ϧұƬ˾ӲȴŮˣֱҩɾˡ
ֵ˺һʷ̩Ŵãҡҡλε˳
Ȼϵ·ƻˮҲǳŨأѹסǹŨŨľζ
쵽׺˶پƣôڻδѣűʵ
ûȼƿҿʷ̩˵
ת˳
ʷ̩Ҳĸ˹
ŵǹŨŨľϸոտһĵŮˣ߳üͷ
ʷָ̩£һ·CAAİ칫صʻȥ
Ҳܲʷ̩ǹɾζһ·϶ų÷Դǹŵζ
ʷ̩һ·磬ڱ֮ǰ˺ܶࡣ
ҵ£㶼˵˰ɣʵ
˵ˣǶҲܸȤʷ̩϶˵
˵ͷʷ̩Ȼëչ»ǿ׵ġ


һʮ עCAA
ȻCAA˾ʱǼλ˹Ȼʮ˷ܡ
CAA˶άġʣ÷Үķ˹λ緢˴ģ֮ǰĪ˹͹˾¡
Ī˹ƾ͹˾еƶҲ൱űλԼгͷ֮գ̶һ۳׼ʼԼҵ
ÿ乫˾ҵ֮·ǼģֻǧĴһǧĴԼƾɵүͰCAAˡ
Ӵҵڵļʱ䣬˶ûȡʣ100ԪĿҪٽĿ˵൱ѡ
Եʷ̩ǣ۸ҪעʱȺȻǳġ
CAA˾İ칫ھУ칫ҲһʮƽףҾ߶Ǵгľɻ
һ乫˾λ˵ľ״Щ˽⣬עCAA͸аˡ
ʷ̩˵ҪͶ乫˾ô˶άȺ֮󣬿żɽֱʵ
˵ͷʷ̩Ǵҵ飬λƴ˷ǳͣҴͶһǮ
̫лˡλǳ֮ˡ
Ȼ֮ǰûиȴҲഫţ֪λ۸Ƿǳ󷽵ġһ׼ͶĿǾϧǮƵġ
֪ͶʶǮأ˶ڴʵ
һ𣬲Ҫչһ乫˾˵
⡭˶άȲסˣλҲЩԥ
Ǽ˴˿̶ʢ乫˾ഴģԼĺһ㣬Ҳ
֮ǰעȻӭ̸չǾЩԥˡ
עʣ֮ϰ壻չҪ˴ˡ
ȻǴ򹤣ǵΪʲôҪ˾۳أ
˼乫˾ǲġ˶ҡҡͷ
ǰ乫˾˵Ѫǲô׾ͷġʡ÷ҮҲ޳ɵ˵

û뵽һҲûдˣĬһȻǾͲ̸չˡ֪עһĻҪָҼɹɷݣ
⡭˶˶һۣЩĬ
CAAעʽ𲻹ѣעһǾֱӳΪĹɶռųɾš
ɣȨҲռ˳ɹңɹǡ˵ȻĹɶƽʱξӪ˾ҲȫǡΪĿǰҵҵۡ
䲻湫˾Ӫλ˲Ķ
˵Լƽ׵õһʽ𣬶һûʧȨ
һ̬޳ɣҲһͷ
˶ʡ÷Үһ£ѾͷҲֻõͷӦ
˵ͷӦЦŵ˵ͷCAAպͽˣúþӪҵߵĻɵķֺ֮⣬ÿ껹вƵķֺ졣
лл˶άȴһ˵
䵭ĵ˵ͷȴѾֿ˻
CAA˿Ȼֵ𣬵ʮɳΪľްԣÿ볬ԪǺӰĹ˾
һ𣬾ܻԪ棬Ͷʾֵˡ

ʦͬ£ǩ˺֮ͬ仹պCAAܹļҪ㣬˿ڴڡ
һۣCAAӶǩ˴˲ţӰĸ档ǡҲб硢Ŀ߻ҵȵȡ
Ӱӹ˾ҪĿCAAͻᰴֱṩȫԱ󷽱ЩӰӹ˾ҲǸԸͬCAA
ۣCAAԼ˲ţɷ˲Ŵ󣬻ͬӰӹ˾аʸ
һӪģʽҲʹǵıķתΪǵĲٿߣԵӶƬٴƵҲֻܸ׳Ƴ
ڶ뻮һģʽڣ˶ֻݣûͷΣƽȡ칫ҶӣӴ˭ʱʹãʵǰĸС
⣬ǵӰӳʽǰ佱CAA˳ϯڳȺ¶ʱͳһװáͬһ˵
ñѳɱģʽΪ˷ֹԱ֮۲һߵ¼CAAصؽԱһŶӹŶϢ
ɹ˾Ǵ󲿷ֹоֻһ㾭ۣҲڲκһλǡ
ΣøнµԱ߼ľÿнԪں붼൱еĸнꡣ
CAAһЩλǾ֮⣬Ӳĳϲݵ˷ԱþԱܼоͻ飬ȻĿ룬ͶáЩ쵼ŶӳԱչЭԱCAAеĽ
ڶٴ룬ԼԱĻԣǸŬΪ˾ס
CAAɳΪӰӽľް֮ƾӢţѾȫκ˵ıѡ
Ϊҵ磬ӵݵԱ˵Ƭˣ󲿷ֶԱѾͶCAA£ѾپĿĶԴڵ̨ӰͷǰҲͺʸмֻۣԱһ߼㹤ѡ
ʩCAAΪͷҲϸƹ˾ڵķգCAAԳȶǰС
˶άȣʡ÷Ү˱䲻ܲˣֱҪչҪȨ˶Ծ͹˾һϲͨ
ڻˣµ⼸Ӫţȫסˡ


һʮ ɹ
Լһ̻彫⼸ëͷСĿɿڴͲЩˬ
ʷ̩ϳɹκҲɵԹԾʷ׳ɹôлңҪҲ乫˾ôǮҳ֤˾𡣡
´ʱ˵ɡЦЦͶʹ࣬ϻûʣʽˡ
Ǿ̫źˡʷ̩ҡҡͷ
û£ĥһ¡2ľ籾дĺõĻһῼͶĵġ˵
õģҲһٴѼʷ̩ҲЦ
ͷлټɡ

뿪ʦͬƻص˾Ƶꡣ
䣬ǼôΪʲôҪôǮͶأCAA˾խСİ칫ƾɵΣͲ乫˾ʡ
Ȼˣ˽ĳɾͲЦ֥Ҫҵ۹⣬Ҳġ
ȻϹô˵ƻǲЩġ
һ𣬿ɲǸСĿ۶һҵˡ

ƻû꣬ǾͽǧԪ˹
Ǯ䣬֪ͨʯ
ʯõĵ绰֮󣬾ϲӣϾ͸ϵڵľƵꡣ
˼ô졣ʯӣǸҲ֪ҵǮѾɢ˳ȥҪҲǼ׵顣
ʯͷǮչ˾ͺá
⼸ʯڼ尾жȹģ뵽ԼҪʧȥϯı֣֮λֽҲ⾪š
ܹһĸ󻼣ʯоࡣ
ԼǴ̸̸ɡ˵
ʯЦЦϸ˵绰

СʱڻеĴʯĽ㣬˹ʯ֮ǰӰԺľʯڶɶ
ʦļ֤£佫ǧԪת˹ͬʱʯ͵Ĺ12Ĺɷݡ
ͬʱ˹ռ֤ݣƽܵʯǩԼ׷Ȩ
ʯȻʧȥ12Ĺɷݣǽĸ󻼣ԼȻǹϯɶʧڿɳܵķΧڡ
ȻʧȥǧԪ12ĹɷݣҲоǳֵá
˹Ȼ˵ܷ֤ܵݣǧԪֽҲԼһѪûа׷ѡ
׽ǳˡ
˹֪ϻһɵĹɷݣʷɡ׽֮󣬿˹ͬʦ뿪ʯȻ˵
ð12ɷǧԪʷٳǧһῼġ˹תʯ
ܣһɹɷݣֵֻһǧ𡣡ʯ˻ʳָ˵
Σ˹˵̫ˣ߿˹
ȻǴɶֹ˾ϯʯЦ֪еֶΣǷݹƱһĲֵ
㲻ô˹Ъ˹ĺʯѹǷݷֺ죬һɵĹɷûжˡ
֪ôôʯ
ʯĻпŵĳɷ֡˹ʦָ
Ҳǿţֻ˵ʵѡʯЦǲԼ
˹û˿ԥʹؽһɹɷ䣬ǸԸĵܵܺС뻢ıƤЦ
ллѡҲЦ
ٸǧԪĳߴ֮ӵй22ĹɷݣҲΪֹ˾ʯĵڶɶ
ллİæʷû㣬治֪ôˡʯֿĸл
ûεʯɵļʻ׼ΣϯıҲתˣʯ̵ġ
ÿеĺϵЦ˵

ֽʯ鷳ʯͬͶұ۵ӰԷֳɵķʽ½ټӰԺӳ
۵Ӱһδģĵ½ӰгҲҪɹֹ˾ԭ
ӵ22Ĺɷݣǹֵڶɶڶ»ӵзǳĻȨСɶͿսʯĵλʯܹСɶʵѹơ
ҷԴ˫Ҫ£

̸۵Ӱӳ֮ͨºʹʯһ𣬹ͬ֡衷ķ⡣
˵衷жôÿһǳ滹ǲΪȻ
ֻΪ20͸˹ƳļƬӶù˾ծۣԲŴӦӹ档
俴ͷһΪȻӣ޲ôӳҪҰⲿӰ㣬һװױСӡ
ϻԸֱིͬӰѡ衷һ飬ޡ
衷⼸ѾˣصҪ˸
Ӱӳ֮󣬴Ŧֱɵۡ
ʯֽкãʣʵ̫ˣö궼ûô𺳵ĵӰˡ
ڣ̸̸ӳɡպÿϾĿŴʯЦ


һʮ 
Ŧ˼ʶ衷Ч֮ҲòǲǳҵӰ㤡ɡѪһעһǳҵƬ
ʯⲿӰǳ⣬ʤȯտʼͬ˫̸
һƤ֮մЭ飬衷20͸˹˾Уֹ˾ṩԺӳ
ⲿӰΪһټ֣ڹӰԺͬһһӳ֮ǰĺӰƬģӳ֮ǰҪڼȸԵ㣬Ʊӳģ
Ʊֳɷ棬ҲռƣͷһܵĵӰƱа˳ɶã֮ÿٵݼһɡӳʱԽԺ뷢й˾ֳԽࡣ
ںⷢаȨͬ20͸˹ӵб鲼ķ磬Ƿпʹ衷Ȩһ
Ŧ˶䴦á桷ȨַУΪûзӳⲿӰ
ֱ̣öŦʹļ׵˵20͸˹桷Ȩǧټϵ̨ӳܱߣȨȨȵȣٿ׬һ𡣡
Ҳ֪ΪԼԺܶȨ˴ʱ桷ⲿӰʧء¾ʹ桷İȨһ20͸˹
μ˽˹佱Ͷʷٷ˹ƤΡ¬˹ĵӰעCAA˹˾ֹ˾ˡ衷ķ֮ʹȻȥ
ΪߵʳЩø鶼ˣڻȥҲʱ
˵֮ҲĵĲˡûѣÿ첻ǴھƵ꿴ӣҪôȥֹʹ巳Ҫ
˵ͻۣʱ˵һ§ס䣬ĵıȥ
ôһؼңôˣĲôĳӣЦʵ
ǰЦãױȲСŮ̫࣬һСģͱ˹ˡ
ĺˣϹҶԽ˿èЩﲻȤġЦ
˵һףȴһףôģҡҡͷˣȻͻۣǻǸǴ绰ɡʱҲðȥǡ
˵ͷϴ绰ۣι磬ҺͰ֥ͻˡ
Ǳߵ鶼ôоٴɡڵ绰Ǳ˵
˲һ㶣Ļеְ磬ߵ»Ѿˣûʲôôˣ˵ߵʳҲԲߡ
䣬Ǳ߶ɣЩ鷳ļܼҪֻʵʵ˵
Щ鷳ôˣɻʵ
ǰ˹񽱵顣̾˿ֻΧûýͱձǵձȱֽʹ˵㶪˵һЩǹ˾¥¿飬칫ˡ
Ķ֪˵ʲôˣ벻ձǵձЩý徹ȻΧ˹һֵø˵£㱻ǵߵڰ˵֮ܡ
Щ񣬾Ȼܵ˾¥¿飬ֺЦֺ
磬ȰˣһǼֻۡˡϵ绰ɫһƬࡣ
䣬ʲô£ɫЩ԰Ƶĵʵ
룬æһЦûʲô£ǻȥϽ׼һ£ʲôҪġ
Ƽ䲻˵ֻýʲͷʰ
˴ʱ򣬴һӰֵܵġ˫ǡ׳աġε֡ЦȭС龩ġºкԼѵġϻＦȵȡȫʯĹֹ˾ӳ
ȥʱѾ˳Ʊ㽫⼸ɹװ˽ȥʲôˮʱװƷľߵȵȣͬװһӡ
ʰ֮۵ֱˡ
ʰˣЦʵҰ㰴ĦĦ
ſ˴ϡ
۸첲ӣذ֥ҪҪ죿
Ϊʲôƾȵʵ
Ϊʲôҡҡͷ
䣬Ǳǲǳʲôˣʵ
ԥһ£Ǳߵһ飬һ˻ȥˣҲȥһ𵣾¡
˵ʲôأǷôʲôȻһеˡæ˵ĺˣ䣬ûôġ
ȻǾһȥɡͷ

ڶ죬ͬƾ˷۵ĺࡣ
˻ͼɩĵõӻ
ɩôҪ鷳ӻǲ˼æЦ˵
籾ģ±߸٣Ծˡɩ½ӢЦôô
ʲôģ۵ҪҡҡͷʳﶼôѳԣҲθ
˵ĶԼҺáɩЦ˵ҾȥˣһԶٺõġ
Ǿллɩˣˣ֥һȻؼٿɡЦ
ÿγƷѣǵģʲôûأο໹ҪǮɩЦ
ûϵģȥһҪʾŶԡڰֵ
ĸһ߳ոյſڣȻ֪ܳöգ֮ͽ˸Χסˡ
˴κֻ֮δãʲôҪ͵ô
ǲ˵۵ӰԶԶϺӰΪʲôҪٻأ
ǷֲΪЩ۶Ǹ

ǽΧסһҲãƸǧһ


һʮ 粨ϣ
û뵽Լ·ɻܵ˶ļߵΧ˼ҰڴʱΪҪԼġ
Щʻÿ䶼Ẉ̂λش𣬶µ֮С
ſ˫֣һԣɩúȫ󣬱Ǳ߼ˡ
˵仰ɡ
Ҫ͡

߽ͲƵǰһֵڲһ㡣
Ļȼյģ˲Ļ޲ܻȭͷЩӬƵļߴܡ
֪ԼĶִˣôԼҲûˣһЩ߳õزġ
ȭˡ
˶ִˡ
åûȭߡ

䶼ܲµ֮󣬵ڶ챨ֽͷдʲô
Լܶ֡
ЩƺҲ׼һ㣬Բ̼ߣͼķͲݵƵǰ
ֱը˷Σνۣ֮
İŮˣʲô˸˺һŹ
ۼһѹĸ첲Ȼ󽫻ͲƵ֥ǰʣŭɶһִǼߵϣеĻͲҲڵء
ˣ
ˣ
ļץסԼȻ󳶿ɤҵĺеԼѾϵһ㡣
Ҳ׷״Уһʱſҳһš

ڻľԱڴҴҸϵʲô飿
٣ˣмһָ˵ǶƬΪ֤
λҿҪһˡߵ˵
˵ͷûоܾ֥ɩãǲõңȻȥɡûµġ
䣬ҲߣҪ㡣ƽץסĸ첲
ҲûãǸɩǻؼҰɣ¼ͻȥˣ㲻õҡ˵
ǰ֥Ҳﲻ䣬ȸһȥɩҲȰ
۾ģڴɩק뿪ֳ
λ߰ɡλߴٵЩĿ֤ˣҲһ¼
ãǶ񣬺ܸܺ;ٺЩͬ˵
ԹۣЩһߵӣ֪ȥΪЩѪء
žһľ֣仹ע⵽ոձļߣȻһ·ȻڲҺʱĿȴЦ⡣
ļ䱨ݵģôôĳޣֱҲЩɻ治ϵĲ²⡣
䱻쵥ѯңλ龭һɡ
ȸʦ绰˵
ǾСȵĿһۣ¼绰
ʦڳҲκα¼Ȼܾ
ɻɻľԱȵõϢԲ١
㣬ҪͬSIR棬治ġǾԱ䲻в
䲻Цͨ񣬱Աôһţ֤ԼͳԵʲô
Ѿܾͨ˾۶ôСԱ
ϸ˭پǷҪ񡣡Ц
㻹˭Ǿ첻ĺ
ֱིͬӽǮ֤˳٣ͬʦ绰ղŵҾһʹȻ֪˭ġ
ǾԱ֤ϵ֣Ͳһ㶣òҰס
䣬ַ·ħһ㣬ֱλԱ˵
ۣһλ򸻺̺ǳġ
ƣΪ꣬Բһԡ
λԱæĽ֤䣬Ȼ𼱻ǵĽӹһ绰ոǲ˼ʵϹûϳ
ˣ֮ǰһʹҲͬƽϵġȵİ˰֣⾯ԱԴˣǱָʹټƽˡ
䱻飬ҲѸپ˻ֵľ
򸻺ԼϽľֳ⣬ǾɴñǱסġ
õϢ֮λҲϸ˹
ǲ˼飬Ȼץˡλ߲ߺѵ
ˣΪطӦϾ참˰֣ǱȺݺˣ;ֲû̫ĹϵҲ侯ֶˡ
壬λЦ¼ûУ
ûУҪʦڳСλԱ
ӦõģӦõģǶ֮ˡЦǾȵȻɣǼȹȥĿ֤¼
λԱӦһһ˳ȥʣ¾Աѯҡ

Ƭ֮ôʦ͸ϵ˻
ûôɣκִΪңһ߲顣ʦҢ˵
ûµģ⼸λSIRܺơڰֵ
λ٣ܲڴ뿪Ңʦֱʵ
⡭չ涨Ҫݱ¼ſԡԥĵ
ҵȨκηԡҢʦȻܾҪ뿪
Ǻðɣ־챣̾˿˵
ܿ죬ͽٿ鱣ͽȻʦͬ뿪֡
٣ִˣ֣㲻Ҫ˽
٣ҿ飬ۼˣǲͷߣ
ֲҪߣ

ڷ¼ڹļǼƽµ߳һ
˲üͷʦҲһ£ߵļ䱨ݵģ


һʮ 粨£
֪ˡҢӦһֵûо췢Щ֣
ҲôǰüͷҼ£Ҵ֣Ȼ鷳һ㣬˵ûʲôʧһףĿĺأ
ҲĻ֮˻кж춼СЩɡҢѵ
˵ͷҢһ뿪˻
ڻؼҵ·ϣһֱڳ˼ȷмֹ졣
Ļ֮˰Ⱥ£Ϊ˸һ㡣
ĵϣҧ˾ˡ
ôľΪ˶һԼ
ôҲ벻ͨɴ಻£ʦ⼸ʲôʱҪô
ҢΪĴʦι̽綼ǿϢѰҪͨĶࡣ
м飬ȻδȷϣȴҲмֿšҢЦлһ·лһϵķ۶ӦǡҼǵвҵֲ·ΧҪϲ㿩
ôѹֵȻ˵ԭȻȻЦ
ҢȵĿһۣʶûжʡ
صԼıһ³ͼŷɱӭ˳
䣡һ˽Ļરવ
ʲôأûʲô顣ḧı
ûʲô£ҾһˡʲôĻһʱϵġҢ˼Сȣæǵ
˵ͷĿŷҢ뿪ˣⲻǻôҪˡ
ҲˡƲ˼Ŀ˿ᣬȥɡ
˵ͷǣŵСһ˼š
磬ܣĵܣôˣһţġӢĵܶæЦŴк
磬ôûʲôɣӢ͹ĵʵ
Ȼûˣݿɲһ㣬˭Ҵңұ֤Ƕñ졣Ц
ܣô£Ϊʲôôԩ㣿ɻĵ
Ҳ㲻ǰΪ˸֮⣬ȫûκô֪Ļ֮˾ôġҡҡͷ
ҲǸɣ֮һжҪСġĴܵܶ๥ƽʱ͵һ㡣
֪ˣ硣ˣôһ£ЩýΪʲôҧǲţɻʵ
Сڽйذɣ˲ٱ༭ߡԱʮұ硣Ϊ̫ˣŽΪѡ˵
˵ͷ֪Լѱֽȷ۱ҵ˾޴ĳûйʯΣЩҲ֧ȥ£ֻܹЪҵ
Щļߡ༭Ȼŭ֡ж͹ҲߵȻ
ݼôͬҵգȻּ࣬ϡձͬɳҲǶ䱶ӳӡ
ˣԭˡ˵ͷȻҰѡձǲˡ
İڰֵձѾɿתӮ֮ǰѪͰ׷ˡ˵ݱֽǹ˾ôûҪ޴ˡ
ҲûҪ˼ϱôȻԸ⡣Цͷ͸С㣬ӽڽǵٶȣͬʱϽһݱֽͬЩ̨һݡձܸоЩá
ôɣݳֽĻǵĻȨ͸˼֡Ҳͬ
ˣ̸Щ˷ˡ磬֥Ҵ˲óŴҶڣһ˰ɡЦ
˵æ˹һһӵ
ͻôαػҪôණأæ˵ʲôûУαǧ
һЦЦǰĴװζ¿
ưæһһָˣעģЩ¿װҲʲôƷʲôģɿİ˹񽱡
ģǾ̫ˡɿ
ǰô£óˡӢЦ磬͸òã
ϲȥɡЦ
һͺãʣǸҡҲæ˵
Ȼûл񽱣ΧѾҡ˵ɺЩֽߵǷǣ˵һδø۶д
ˣ磬ҪˡҲ֪ǾںֺαػҪԼԼء㿴ҾѾˡ˵
ͨ͸ЦЦˣǧ𣬵ȥʲô⣿ððգ
ĺˣ磬ôôǮأ͵ǱǮͶʹֹ˾ˣӵ22Ĺɷݣĵڶɶ
ֹ˾ǲǾĴԺߣʵ
˵ͷǹ˾ĵӰѾµӰԺӳˡ
̫ˣ˵ǹ˾ĵӰѾɹгˣľϲĽе
˵ͷҲһϣǷֳƣֳɵıǳƫߡһӰҲջʮԪɡ
ʮԪǾǺü۱ءۣôһǷˡܿĵЦ
ĵͷϺͼκΪ˽г֪˶Ѫ벻ô׾Ϊƽ·һǹ˾ĵ͸ˡ


һʮ ձƾ
ص۵ĵڶ죬ձݾͷˡձƾ桷Ҫ۲ƾʱҪţԼϲԤȵȡ
ձƾ桷ͬѷУõֽšīȵȣҲԸߡձְ桷һһָ߶˴ϵεĸо
ǵĹ棬һɶݡաƵȣҪһѵĹ档
ձְ桷ǵĹ棬һй¡мۡƷ׵ȵȣͨĹ档
Ĺϸ֣˹ļֵø߶˿ͻӡ
ձƾ桷Ȼšձͷȴֱ֣ӹϽ֮¡
֣İĲ㣬ҲΪƺĿǣصؽԱһ磬֣࣬ƽƽ
ͬʱΪ˶ֽĲصؽ沿ŷұʶ֮ơ
ֻֽܸݣҵȫ沿ŸұΪƤ

ձƾ桷ѷеһ죬ͳ˶ʮţڶﵽ˶ʮš
ɫķƾ֮ǰձÿڱʹáƾ桷Ҳǳ֮ࡣȻſʼУѾûпķա
оǳĸˣ죬Ⱥȴۼձ磬顶ձƾ桷ѷС
ձְ桷ѷУ˿ѾõĿڱͬʱҲƵķ
ÿһ̯СձӰÿ賿ʱԱͿʼּֽ׼ʱֽ͵ֺ̯
̯СҲԸæУΪѵġձܶȡձͬʱֹһֽ
СⲻҲ桶ձС
ձƾ桷ѷУȴ⵽˱̯СǵĿ顣
֮ǰְ桷ΪʱҪţְֻţȡձͬʱֹһֽ濯ǵʱҪš
ڡձҲʱҪűֽ£Ȼѡѵıֽá
һֽǮһʡˣ֮ڣСȻһ⡣
ѷУⲻǵô
ѷУСû֮ˡ
㰢ĸֱҪϾ

Ӧôźã֣һͷˮ㱨
бܾСձƾ桷ʼδоЩ֣ȴǺѽ
ҵи⣬֪ϲáεġƾ桷Ĭ΢Ц˵
Ƚ˵ͷĿ
޴֣λĬ־൱ȣеǳ⡣
Ȼ̯ǵıֽǾ͸ٽֵС̵ꡢеȷУΪṩص㡣Ĭ˿ȡֽĻҲչ⡣Ҳܾһġ
ΪЦŵ˵ͷĬ뷨ıϡ
йСͶñ鲼۾½УҲԷĶȴҵĹ˿ѡĬûзԣʱĸˣȺ£ҽְ桷ҲǷˡ
̵ꡢҲãС͡ҲãװΪǷģ˼һҪǮôأ֣Ĭ鶼̬ȣЩζķֱ
ǿڱֽϸ棬ǴۣۡҲᷴԵġĬ͵
ܺá࣬½ȥɣѡձķٽ˵ͷ֣࣬ԺҪѧѧ࣬˼·Ҫһ㡣ˣǶȥæɡ
ּ֣ܵĬӣ뿪İ칫ҡ
ıӰ䲻ҡҡͷ֣㣬سɻԣһͻ¼ͻֽţǲá

Ĭܿͬ鲼۾½ӻꡢеȽϵڡֽꡱĻҲǳֱع̬ȡ
Ȳӭֽ꣬ҲûмԣĬڴ˵Ул취
ȥڣԼеæµ
ص۵ĵһĩӦ鱦֣ͮ룬ˮ߶
֮ǰС̹Ŀǰ߶򳡣ˮ߶򳡡ˮ߶ۻʼҸ߶򳡡
зʼҸ߶򳡣Ϊлʼ֣дྭĵطΪߵҲ۸׷һŻԱ֤ͳ۱ҡ
ǮãҲͬòŻԱ֤ɼʼҸ߶ɡ
ˮ߶ĸ߶򳡣һͧĿԱܳи׷ҪһʮĻѣڷۻʼҸ߶ᡣ
ˮλٴ󺣣ԶȺɽ羰һģΪЩŽԵ̲Ǻ㡣ǳ˸֮أҲ߶Уһҡ
֪֣ͮƾ鱦ͷΣ϶ʸԼˮ߶򳡣ȴԼԼˮ壬Ȼֻһ֣ȴҲ͸¶֣ͮĿУֻԼΪ˸ûʸ뵽ˮ߶ᡣ
ؽ֮䲻֣ͮЩ̡
ʶ߶ô³һΣֻ֣֮ͮźȹ֭Цʵ
˰֣Ը߶ִ˵еĹ˶û˿ȤڶʱϷѶ֮ҲûˣЩΪʲôԣͲ³ľŤԼô
߶򳡣һˣʵ̫źˡ֣ͮЦԿͰ򵱳еķգȻһ˴ȥۣз¶ûˣ


һʮ ߶
ô˵ЦЦߵ֣ͮǰȻǾͽ֣ܵһá
ð˺صģֲźáȻ֮ǰûҽ黹ǻһˡ֣ͮЦ
ûϵģֲΪҪӮ򣬲ӶѣҪôء˰֣ӹ֣ͮ
ҪôôôÿӸ˾Ϳˡ֣ͮƵ
һһܣȻ֣ͮܵİ취Ļӳȥһˣ
ۣûӰ˰ִԶԶĿȥ򶼷ɵûټԶ

ûд򰡡֣ͮͷߵѵ
˼һΡҲЩΣæٶȻӸˡ

׾ĸ߶ͣԭأһҲ
Ŵ򲻵ˡҧгݵ˵
ż֣ͮЦ
ͷһԲˣ飡
һ죬ϵֻ߶ԶԶش˳ȥ
ۣԶ֣ͮЦȻֲ
˲ͷϸεЦЦӸߴβŻʲôɳֲġ
֣ܣ֭ҲȹˣҲˣ˵˰ɡЦʵ
ǿ˿ãܾûпʹˡ֣ͮЦŵʵ˵ɣ20ҵ
ǺǣȻЦ֣ܣȱǮҵд¥Ҳġ
ǣ˵дء֣ͮЦ
俴˿֣ͮϢȻͨ±ӦóᡢǡԼ֮⣬ܹ֪ġ
û뵽֣ͮȻ֪ȻеĹϵУҵܶõ֡
ȷ¡ҴζȱǮʵٹ£ҾдǮˡЦ
ŶôаգĵӰô֣ͮЦʵ
˵ͷⲿӰǱĵӰ֮󣬲ܻܹʽٹʮҵд¥
֣ͮȵĿô˵񲻾гһ룬ǲӰƱжߣ
֣ͮȻӰƱηģȴҲֵ֪ܷһôƱҲҪԪϡ
һӰԪ
֣ͮǰһԺԪزֵҲ˶ѡ
ʲôӰ׬Ǯ
㲻ڿЦɣ֣ͮǿЦʵ
Ȼˣǲڴţ½ȻŵЦл֣ܵĿеĳࡣ͵ɣǡ
⡭Ĺ뿪֣ͮԤϣ̽һ£û뵽侹Ȼᡣ
ž֣ͮصĶ˵ϡ
֮ǰ֪޽·ȻռȻߣǵΧ¥
ȵɵһ̣Χضε¥۸ҪǶʮ¥̾ķۡ
֣ͮ䲻Ǹ˹ʺ˵˰ˣ䲻˲ĵӰϾҡһ䣬һĲСӣ˲ɻڴ
ˣ֣ͮû̫ϡ˴󶼼ʶէû˿ƾԼԲ⡣
벻ֱӾܾȻǳɴľ뿪ֱ֣ͮûзӵء
ģôӲԵϵӡֵ֣ͮĵ

뿪ˮ߶򳡣ع˾һ·ĥ֣ͮ¡
һڻؾչЭ飬û˿ڡ
20ҵд¥شضΣһ۾ûָϼ۸ͷǡͲ׬Ǯ
֣ͮչȤ֣ͮˮ߶򳡣ˮ߶򳡣Ȼֻһ֣ȴҲʾֵ֣ͮӵ̬ȡ乢ڻ֮ǰ֣ͬͮҲûκȤˡ
ȫ۵ĻʵزֲֻһңºزҲãʵҵҲãķչҪáҺαطҪϸźЦ

ص˾֮ǹֻ̡ʺ󡷵ӳˡ
ⲿƬ֮ǰҹӳʱȻ󲨣ֱұֽϴУ˸ͷ
ֵʽӳʱ䲻Щ㷡
˵ʵǮͶӰۣԼһģ۵ĵӰҵȴӰʹЩɥˡ
֪Լô˵òʧĻϲͶˡ
۵ӰҲ¶˵ķ뱻ңҺθɣ
ɪȣ⻷ʺⲿӰӳôԥʵ
ûа취ٲӳǵԺ߾ûƬӳˡ˵ӳǲƬӣѾŷһˣʲһɡѾ˺ܶǮˡ
ȻǾⲿƬӳɡ̾˿ҵʱһǳԳˣû¸ʲôԺߣڸƬԴŪ
ƬͲԵĻҽȵصƬǵƬĵĻ۵ĹڣڼǵĿζǽ
뷨ȻȥŰɡ˫ֱʾ޳ɵ

ֻʺԺӳϵǣƱɲҵУ˶ֽƽεĵӰ͡
ǿԼ͹ӣÿ춼ܿЩ飬ֺαػҪǮȥӰԺһͷ
ֻʺ󡷷ӳһʱ䣬ʱҲһɣǮû̻
ķӰƱ׬˸ֽС椡


һʮ 椿
椡ɫӰľ֮ȫƱһԪ50ĳɱ˵ƬζЦˡ
Ӱ֮гŴ¶ͷ롰ǹʵĳ˵ӰȣȴԵʮֺ
ƬصͺӰûӲԾͷֱӸйٴ̼ͨ׵˵˼ĵƬգ浶ǹӲһ
Ƭ֮Ժӳ˷ǳĹǰ͡Ȼںϱͯˣʮ˽Ʊɳ
ͬʱⲿӰĿڱҲǳ֮ãȻ㾡©ɫӰںȴǳḻӰ˸Ҳǳߡ
ڡ椡Ʊڱ˫ӮĵӰЩƬ˾ȻŹ
һʱ䣬ܶƬ˾ͬĵĵӰ硶֮á֮ʮ֮ءȵȡ
Ҳ椡ά櫡˹жɫӰݺηһ㡶ټ椡
椡һӰ۶𡰰ȡҲò̾Ӱ˾ֿ죬ʲôģʲôá

椡ĳɹٻԺߵѹⲿӰȴûлֵܹ˾ٵѹ
֮ǰظʱֵܹ˾¥¿飬ŵְԱ¶רġ
椡ӳ֮״ּһӳɫӰ绯ñӣһӿԴϡ
ԴеʮίԼŷӳһѣÿ궼кüƬȴܵӰǿ顣
õģ۸俴¥¾ۼļʮ˵
ЩҲ֪ǲǱӶģÿ׼ʱ˵͵¥ºˣһôˡһЩ˾ȸߣһߣǾ̻㼯䶼ǲǿҵսѧƬȸս
ֹƤҩƵĿ飬ǰЩܲˣԼһ˰ᵽձ칫
ձСţͬܲˣְֻ˻ôһڣĵֿ˲٣ЩҲѧӶˡ
ʵҲ֪֮ô˿飬ֵܹ˾ʲôô󻷾¡
þйǮ׬Ըÿվ¥£ŲϺء

ˡ椡ƱƮ֮⣬һϢǳġε֡ӳˡ
֮ǰμӽ˹񽱵ʱ򣬴ȥ۲Ӱġε֡С
ɹֹ˾ʯ⣬ʯͶұĵӰӦӰԺС
ε֡ɼ˽ӰԺӳڵķӦǳĺãʯġ
֮ۼӳȻϲϡô䶯ǹڵķӦȴҲ
ε֡ƵĴ򶷳棬Щڷǳ𺳡
70󣬷ᡢᡢᶼܵӣжŭ
֮ǰСڡӰƬУݵĸڷĹ׷Ϊгŭпйŭ
ݵȻûСôӢţڷܡƷԣԼ·ƽεΪȻʹΪĿеӢ
ⲿε֡½òĿڱƱʯӰӳģ
ڰȻε֡ûСô׷Ʊ뻹Ǻܲġ
ڵ绰У֪εܻ֡ӭҲʮֵĸˡ
Ŧ˼ⲿӰĴ뷢չ20͸˹ļƬ
飬뻹Ǿܾˡ
룬ûôû죬ԱܴܵƣƬ˺͵еżûжٷӵĿռ䡣
ߣԼݡݺƬȨһ˶ں룬⼸ȫǲܵġ
ЩƬһͶʼʮ򼸰ԪҪǧڵƱرһġ
ĵӰʧˣ֮ǰ죬ôôвŻҲ̱乬зĻᡣ
ΪĿǣԼûպ˴Ӱ˾֮ǰðհѳ롣
Щ۲Ƭɣ֮󣬵չ20͸˹ٽгߵ·Ҫƽ̹Ķˡܾ˴Ŧ˵֮ĥ

ڡ椡ӳΪ֪ȶĵʱ򣬡ձķҲɡ
һܵƹ㣬ѷеġձȷΪڵ̵괴˲ٵĿ
ܶȡѱֽʱñ̡ȪˮСƷҲִһݱֽ
ԡձЩ̵ꡢоͶʵ˫Ӯ
ձ֮ǰܵСƵԵʣһȵʮݣ֮󣬾ϻصʮݵļѼµۼ¼
ݼʮݷıֽ۵ĻȨһ˲١
֮ǰֽȫҲһݣϡձƾ桷ĳѾ»ʮݣڲ»֮С
ѷдľ޴
ھò£ȻʡëǮʡëǮȻѷеģֲαطҪǮأ
һ̴þͨ͸ˡ
ÿѱֽһʡëǮһ¾ǾſǮ
ſǮĲˣԳһܵʱ䡣
ұֽܵĶˣͷƷ׬Ǯ
֮ѱֽôࡣ
ѱֽĳ£ձڵײȺеΪ٣в׼̽׼еȴûб仯
ЩǮ˿ëǮıֽ󣬶ҹٵö࣬Ҳ


һʮ ε֡칦
ûܴ򶯸ԣײ㣬˵һСź
ΪϣռݻȨģԶϲˡ
ײٶ࣬Ҳֻäӣ۵ķ
ԣȺ壬ʱûö⣬ѧϰŷҵȽ飬˵һݾ
ǽŷʱ򣬴ʦҢ绰ڻµȺߣѾǵĵϸˡ
ͨ绰伸ˡ
˵Ҳ֣ȻȺ߹䣬
֮ļʱڣûкæڡձƾ桷ķУ¶Ժˡ
˿̷Ңʦ绰䷽
ʦȺ˵ʲôֵúף֮ôûϢˣɻʵ
Ⱥ˾ǡձļߡҢ˵
ձ䲻һ㶣ıֽ
ͷµľǡձļߣǴӾ뿪֮󣬾ʧӰˣֳ֡Ң
߶ô˹أɻʵ
ǵıӦ֪ġҢѹ˵˵Ǽߣʵʲô˭֪أ
ôûмңѵͼıɣɻʵ
һҲ㲻ҲICACϣҲҪݱܷͷɡ֮㻹Ҫʱ̱СĽȺɱ˲գ۵ġҢѵ
˵ͷлĹģ֪ôˡʲô£ͬұϵ
ϵ绰֮ϸĥĥڡձвǲܵġ
֮ǰȺһÿڵͰֵܹ˾ýͷöڿǶ飬ʵͬȺ࿹⡣
ʽʵͷԣֵˣɱ˺ҪǿĶˡ
ֵ˺ʱͿʼϴףƾ衶ձȰ׵⣬ǷX׬Ǯȫϴ׳ΪϷ롣
ȻۡӢ̨ȵعҵ֮Ȼֵ˱ͨӵ̨ѡǵĴ󲿷ʲȴ˿δǵĺȻʮڸ۱ҵĲƲ
֮ǰǵȺ仹㺦£Ϊ֪˺군ǶͲͬˡȻƲڡ
дʵĲƲܹۼʱһ򻨺죬˯Ⱦˡ
õģôôһȺ˵̲סɲߵƬ׷նӿɾûˡ
еĻҸм˻һ°ɡüͷ

ĥ϶ʱġε֡ӳ֮ʽ仭
ƱﵽȻСǧļ¼ЩԶ۵Ӱ˵Ѿ˲õĳɾ͡
ǡε֡ĳɱҲʮԪѣƱɼѾ׬˴Ǯ
ֵø˵£ƾⲿӰ֪ȡ
ԪƱֵܹ˾߿ԷֵԪҲһǧ۱ңڵʱѾ֡
ܹȡ֮ߵ棬ȫ˾¶˷쳣
Ҳ벻ε֡ȡ˼Ѽֱһ˵һƷ칦磬˾¼Աÿ˶һ˶մմϲ
Ҳû뵽ԼĵӰȻܻӭҪл㣬ллôңһ󱭾ߵǰⱭһҪ㣬ǧҪ¡
俴ôһ󱭾ƣ࣬ȫˣһȻǳ羴ƣȣ־ûӡ
ҧҧһѽƱ˹ãҺȣ
ۣ˰ӡһȺʦе
ʦǶԳĳƺоЩ˼
֮ǰδǰǶĻǣԪ¥ݡε֡˵֮ͱĶСϸŽ磻ڳƬݡһ˶ʼˡ
ӳƺһҲԿȦ춥׵̬
ӹƱݺģһȥ
ȻֻǶʮȵİ׾ƣȴҲ䵹һоɤܡ
ԵˣѾƾѹȥļһ¶ǣڵһӾͺˣæЦ˵
æһ֭ڲˣžɤӺЩ
治֪ôлźáһмĿҪΣôнأ
ιΣʵԼŬùȥĥЦ㱾ûʣǽҲûð
ǽ˰ɣԪһЦ˵ðɲͳˣСһˣ
Ԫ쮵ĻȻĵҪ㵸ȴ֪ĺö
ദһʱ䣬֪ϲ̤ʵϸɵԱľԸԴæסԼϲ顣
е£˵ôаڰֵһӰѣ˵ˣ˼ЦǻüŬС
˵Ķԣ⡶ε֡ǵһѣȡ˲ĳɼҲܽҼŬȥ룬òãЦ
ãһü۽ǶЦ⡣
Ϊһ׷Ӱˣ˭ϣԼܹȥ룬Ӱķչأ
ȻںȡóɼôҲԣ
ԼһȻθڣ͵Ц
˵ȥöӰ֪²ӳĵӰʲôأԪЦʵ
²ӰҴġ˫ǡ˵
龩ڴĿߣôһ˵ʱԳʧı顣
ëż˫ǡ֮󣬾ǡºкˡ͵ۿʧӣæЦŲ


һʮһ 
ϲ㰡ë磡ΰæٱصҲܺˡ
ô˵̫ˡ龩æЦûΣǵĽ죬һһΣ
ǴעҪңǲǣЦոպƣѾθֱڣٺһ³ġ
Ǹˣͺá龩˵ģӨӨ֪Ĳٺˣæ޵
ЦЦˣɨҵˣҸһɱ
˵һƣλɱ
ɱһ𺰵
ŻһƸո¶ǣ;þӿæסͣɿܽȥˡ
龩״æ˹ȥͼ䱧Ͱµûʵ
ǲ˼֪ҾͲôҾˡ龩һ߰æűһ˵
ˣ£Լ̫꣬ŸоθЩ
龩æݹˮֽڡ
ë͸͸Ц
龩˵ͷ档
췱ǣʿ˶ࡣ
ôһʱûȥ˰ɡЦ
ӣ㷭ҪˣЪһЪ龩̧ͷ˿˵
ôоˣô˵Цʵ
һ㣬⼸ӰָƬˣоϵѹôһ¸龩Цǣʱ䳤ˣҲһǡ
뷨˭Ц
ԪΰġšҲȥˡһԪ쮡͸ŹвƬӦÿó龩Ц
˵ͷԼȻûŴˣ龩ȻǸĺúӡ
кôԼԶʳܹˡڸ춥ף۵ȦĳˣνǷëǡ
ã뷨˾ֱӸңһ֧ġЦ
лл龩Ҳܿġ
ˣȥɣȻǸõˡֵ

ε֡ƱͻԪϢͨձ˳ȥ
ֵܹ˾ȡõ˼ѼӰûвۺġ
൱һǧ۱ңڵʱһ֡
ʱ۵Ӱư򣬾ѾƬˡ
һǧ۱ңʮƬƬ˾һܺ͡
ϢϺͼκ̣Ҳǵע⡣
֮ǰֻӰеŷκ̽СλǣҲɹ
ֵܹ˾ȻҲ˽ΰҵͲܲκˡ
֪ŷӰгȫƵĵӰгӳĵӰȡüǧڵƱ롣
ƱŲ۱ңһٶ𣬻һӰƬĳɱ
ɴ˿ԿۺĲࡣ
ܹŷгűӰΪӰ˾
֮ǰֵܹ˾ȻһԻԺߣȴҲֻƬ˾ѣ̸һ֡
ڡε֡˳УȡòƱɼֵܹ˾ҲһԾΪϡκƽƽĴӰ˾
Ӱ˾ȻλȻ֮ǰԻԺԺձȱӰʱҪ̨ĵӰ䵵ڡ
ԭƬ˾Ϊκ̵ԵʣϽк
ֵܹ˾ΪӰ˾֮Ƭ˾ҲͶ˹Ǵ
벻ǷչľȻô죬ѵ˲ɣӰǣշʿšձ߿˵
ôءջȰ˹ʺ˶ѡ
һ߹ʺˣѵڶҲ߹ʺˣշҡҡͷӱҴĲҲ󣬲ˣţ»
磬˵ϵĶʮд¥Ѻءջ˵˾ˣ̫۾Ͽȵˤͷ
㲻УҲûãĲУõأշ΢Ц˵
磬ôһҲأջշû˿ӣȵʵ
ʲôģ˵һϲ°շЦ
ôô˵أôţջɻʵ
ϵġµһȭǧԪƱԲкκ̺顣ֵܹ˾ĵӰˣע⡣ĵӰϲлˡշ͵
ԶֻǰˣǲͬȰջЦ
ʱڣӾ˵⸣֮У֮Եģлһ棬ȴҲкõһ档ͿֻܷܲˡշֽԼĵôڸջ
ĻιһϽ׷׳ߣջϵĴȨŮȻֶοԣĵӰ˵һϲͨ˺ܶЦ
շҲһЩϳӷɧֻջϵǳھĻιϳ֮ҲŲˡ
Լ㷽ջĲ㣬ҲܽˣֻʱʱԴһѣ÷ջѧһаʽ
շʿǵӰĻʯܿ´ϵĻǲÿ˶ܿôͨ͸
κ̵ĻιջĲУôô׾ˣֱѴ֮ǰ˴Ӱ˾ôɵģȻǸںֱײֱ񻰡ι
벻ô쵽ģԺ̾ô˵ĻҲüͷôҲ벻ͨ
ΪСֱѾǧ࣬Ҽ㡶ȡ˲ƱɼκӰҪȻҪ
ƱֳǲˣϰȨҲԪѣֱ򷢽лһ


һʮ 
̣ߴ߻ǱߣǵġɾѪһҪǵӡֻڼ˽ӰԺӳôܻиƱأĻֽѵ
һȥͬġɣ㲻ҪǵġɾѪȡòƱɼġ̲Ȱ
ԸɡĻ̾һһ첻ӳһ춼оס
ȥκ̴ֱͶʡɾѪͶԪ׷Ԫͼһ뼶ĶƬ
ǸƬȥ괺ڵӳʱƱȻֻ۱ңĻ˸׶ƱɫĻǼκ̾൱ڽƱ棬ȫˡ뷭¡

ȴϲ椡ӳʱ䣬Ʊ۱ң۵Ӱ磬ͬʱҲһƬ椡Ŀ񳱡
о۵ӰĺǵΣʱ۵ӰƣͱضҪƬС
Ϊ͵ƬͶʵͣҲͣΪƬ˾׬رǮͶ͵ӰҪյĶˡ
۵Ӱ˥֮󣬺ܶӰתɫƬ硶ϲҹѡƿ÷һ·ȵȣԴ̼ӰгڹӰ
˵ƬݺԱ׬һʣǶԱ۵Ӱԣû𵽾á
椡仭֮󣬡̽꡷ֱǰĻ
ⲿ72ӰƬȻ󲨣ⲿӰĵݱ£ṫȨʮ꣬ҪٵӰĽƬ
ŷһЩңⲿӰҲ⵽˽ӳⲿݵӰƬȴܵ˹㷺ĻӭȻȣԵڵӰнԼĳǷ϶׾˴Ϊ
ⲿƬӣ˵Ҳһ൱Ŀ顣ΪƬд¶ĴϷͷڵʱ൱ģҲԥǷС
ⲿӰ֮ǰӢӳΪӢһ׷ɣǾܹʹⲿӰ˳ӳ
˼£ԽǵҪɱĵӰȤԽ
֮ǰ˼Դĵǲ籩ֿžǲͨһӳӰӰԺųƱߵĲˡ
ⲿ̽꡷Ҳˣһ˵ɫƬ¶ͷ౻ǺüҪɱӰƬҵĺľˡ
ӰƬӳӰƱǰ췢ۣľǰƱԤĵӰƱȻһɨա
֪ɫƬô׬Ǯȥ͸ôˡϢ̲סЦ
ϧӰԼġϧ
ĵӰ˻̫ЩĵƬԶôͣ۹⻹̫խЩҡҡͷԺЩŷӰ۵ӰҲ۽硣
֪ˣǵ˵ͷ

֮תͷͽ»˹
»ڸΰǲ㹦ƬšһҪǡ
ڵ˹н꣬ʱ׬ĻҪࡣ
Щһ˵ڵУ¼ٸֵܣֺƺƵ棬Ϊ׬Ǯʵȫˡ
˴磬ҪΪֵıһɣǹ⽲ͿԵġ
СҪҪȾƣҪ֣ҪŮˣⶼҪǮܿˣסԺβͬҪǮץˣҪʦѣͽһˣҪҷѣ˼һС
Եϴ󣬿ƹ񫣬ʵˮů֪
»֮ǰȦѽܣʹСɫ
ɫ־˵ݵע⣬ھﵣʦʱ˹ÿҲǧ飬ȻȲϻϴʱ׬ö࣬ǺôȶϷӫĻù񫣡
ȥ걻ڹ֮󣬲ӰҪɫƬӷֺн꣬ÿºüǧ飬ȵ绹Ҫ׬Ǯó»Щֲ˼ˡ
绹ҪǣڽϻҪ±˿ˣȭǮգ·ϲñ˿ʱʱӰҪǩϴҪˡ
ԣһ䣬»ЦݣҰ
ȵʲôȡ軹ǹ֭к
ÿˣǴˣЩθڵġ»Цϴкȹ֭ģȥ±Цô
ȻҾͲдˡЦЦôڹ˾ûϰô
ϰߣϰߣЩû˵׼ʱƬƬ꣬ƱߵĻзֺ죬¶ǮؼҡŶ˵Ҷ¶ˡ»Ц
ҲЦǾ˹˾ĺôнߣϵƬƬã֤ǡ
ֻдǲƬãһֻнٿѡ龩ġºкĳǣ֮ǰԱÿнǾŰٸ۱ҡ
ΪҪǩͬϳǵĸײأҪǮβ˾нӵÿһǧ飬ԱϾܾóߺӶ޲ߡ
ű˼Դһ۱ҵƬ£ˡƱ򣬳ҲһԾΪ۵Ĺǡ
ɴһͿԿϵн֮ͣҲԿӰӵ۹ĵ̣һԱóȥܺһ
ϰ߾ͺãϰ߾ͺáЦŵ˵ͷֲһ¡
ʲôͷԸɣֻҪܰ쵽ģһȥ»֪϶ȥȻͲԼֵĻһ㣬Ҳ˼Ҹ߿Լһۡ
ǽŮȻЦģһ£ձϰ첻Ϥ
ָϧ䡢ϧֵܣ»Щȵʵ
Ƕˡ˵ͷҼǵúǶһŵˡ


һʮ ϻＦҹ
֪ˣҺֵȻ14Kţʵ14KţΪǰӢͷȫݽʣµÿ͸Ϊͳұ˴Ҳڶ»͵
֮ǰ14K۵һɣͼ尲ˡ»̾˿ֵҺֵܾͷͬÿڣΪÿֶǰģҲֶѡ
˵ֵûʲô֮ͬ飬Ƕˣüͷ
Ϊ»ֵܹ14KԽ֮ͬһû뵽ϵȻ˸ӡ
ѵֵͬйڣ»ȵʵܰɣֵȻǴɣСĽǲ͵£ߵˣôǵأ
ǷݡձˣмͶߡ͵ټϱֽܳһֱԡ
ԭѹˡ»һֵȥæ˵һ
ԸǼҹͻԺ󰴹⣬ʦ˵
Ҳû·ӣҪҵϴһϵ໹ԷӣЩСģһˮͷѪ»˵
ãǾͶлˣҵĺϢЦ
»˵ͷ˳ȥ

ڳ»æйϵ·ӣֵܽϵʱֵڵˡ
ֵܹ˾ڵӰǺ龩ġ㷭ⲿϷҲ龩ڶκ֮ǰ˺ġϻＦƱ򣬷ǳ
ⲿ㷭ͬ˴鴳־£ʤڹڶгŶ³ܾͰھӲˣڻƣֻͼһЦĪҪ
Ѻͺ龩Ҳǿ쵶֣ⲿӰ·ݸոտ·ݾѾɱӳ
˵ġȭӹͿʼģĸˣûɱ˼һ˵ԼҪϸһҲ˵ѡ龩ˣʺҵӰ
ǰ龩ͬʱ齨Ӱӹ˾±ƬƵһҴӰӹ˾۵Ӱνǰ޹ˣҲǺߡ
ʱ˶һ󣬶Ǵѡ
䱾óġȭΪڵ򣬡㷭ʥӳ˭֪Ӧġȭû꣬㷭ȴɱˡ
û취ֻá㷭ڣձְ桷ǹ棬ݡղɷãɫƬȻ֮
ԻԺ߳ӣҲѭš㷭ЦľŶΣ˹͡
˵ӣֱǲˣЧһƽʱԲŵӰƬΣҸMVӹҲͬԲš
˴ĹڽӰԺӰͬʱ˲ٹʱΣľͽ֮ǰͶʵĳɱ˻
ֳģʽΪУһЩݳƷ̵ꡢװꡢõѧȥҲѧڳڵӣŵĲƷ棬ˡ
һʱ۹·УձӢȹϽѧȥ֮󣬳ΪӪѧľ䰸֮һ
㷭ǰҹĵӰƱΪЧЩӰƱʱȫһգϲˡ
ԻͷԺߣҹ龩ľ͵ӰԺ
ӵȺ䲻Цû˼ҿë־Ͷˡ˵ë˼Ӱ֮ѾƱˡ
Ρ龩Цй˾úãȻڻֻǸʦء
Ҫôǫ飬ǫǽЦǽӣӵﶼᷢġûҵΣҲܳɲţʱѡ
龩ˣͷЦ
ʷҿֽͶʵǲ衷Ҫӳ˰һ˵
˵ͷҲעǱߵĶ򣿡
ȻˣǱ߱ϾӰ۷ֻҪĵӰˣ˭ȥһ£Ц״Ϊ˴ҲһὲôȼǰҲǳɡ
Ļ᲻ȥ뷢չЦʵ
ȻȥȥɵӡѽеôȥƬô
ʱСڰ֣ڻǽʱٵȸʱ䣬ҰѺ˴Ӱҵ˾һʱ򣬴Ҷȥ뷢չˡ
ۣһˮĺ龩˴˻еˮ˳
һ龩ô֮ǰں007֮ǹ͡ĸݣԺ˴Ӱҵ˾ľҲЩ˽⡣
֪ǼӰӹ˾ȻӻȴѾпգûǰ֮ˡ
ϰÿ׬һԪ㣬ֻĵ꣬ͿԽ˴Ӱҵ˾һ
ңļٵģ밡龩۾ʵ
ӰĲǽӰƬ룬ɺãȻֱչ룡
ЦЦëôȣҲûôá֪ȥĴºʲô𣿡
ʲô龩ʵ
йжЦ⼸ΪӵĳӰƬƱ½˴ӰƬ˾ڱƲľкüҡ㲻ҪΪǶǮʵֻҪмԪͿչչˡǻͲҪء
𣿣龩ʹ˿ĭҪм𣬹ŻȥʲôӰ˾أⲻǸ׬Ǯ
ˣˣӰƬϾͿʼˣ׼ýܹڵļûУʵ
׼ˣ㷭λҪԱ͵һ𺰵
ǾȥǵɡЦ˵һȣӰ


һʮ ò
㷭ⲿӰĹǷǳ֮࣬ȡӰǧٶλȫԱˡ
ӰԺҲܽӰԺſ˺ƣȫԱĸ֣ҹ֮ҫϲۣ͸һӾ
ĸʲôƬôãҹԱˣɫƬôſС
ɫƬҲòʰǺ龩ĹƬбһ⣬ӲҪáԱһλ˵
ʲôƬӣֻҪУȻСˡС
ոô˽˵ϰ壬㲻Ҫ̫̰ŶЦ
ֲܹʲôãСһĭӰԺԼ׻ǵȫˡ
ܰɣ˵ı׻أˣôᱻ⣿ɻ
˼ұ׻ģֶ࣬һƮöСƵĵ˼רŵı׻ͰøϴװšζȲ˼ңȻȥˡ
㲻Ҳһ豸
豸ڵģһ̨Ҫ۱ңô𣿡СҲӡˮǿάŰɡ
һ̨۱ңҵ裬ϰ廹±ȵ
һ۱ң˼˵ţһëС̾ǰⶰ¥ûУҲ˼ҵĲҵһͼʮ򰡡
Ǯ˰Ҳ
Ǯƨ뵱꣬һƬġСĭɽʱûƢСи͸һһԹзء
Ҳ˲𰡡ЦȻ֮ǰ£βȥ˾ȻôǮ㰲ŸְλҲȵСǿ
ô򵥣˼ҵˣ칫Ҷᵽ¥ȥˣ¥¼ʮšһͷ˵ˣ¥ŶȥС̾Ҫ֪ôǮ͸úúðͽͽҲӰԺˡ
ʱУʱĪǿϰ壬һɡȰ
ΣСͷ죬ĵһ

䣡
ӰԺﴫЦڴ϶õ
ЦⳡӰһÿֵ죬ҲƱȥһȥ
αô鷳أÿ̯ӣȫ֪ˡС˵
һ̨һǧ飬ϰҲãͷڳѿЦҵĻһǮܰѵ׬
ŵľɡ˼ϰɱƵĶˡСЦ˼ڷŵӰļ϶岥棬һӳһһٿ飬ÿСʱ岥һΣÿӡڲ棬ٿǮһʮСʱֻʮСʱ㣬˵׬Ǯ
һǧࣿȵĽе
˼ҿ20ӰԺءСֵ
һǶʮ򣿡ҵ찡
ԣ֪˼Ϊʲôܷ˰ɡС̾˿Σô벻ֺأһͶʮ򣬼ֱл׬Ǯ
һʮ򣬵ȷл׬ǮҲ̾
˼һ׬Ǯأ˵Ҫˣʹ¥С˵
Ϣͨİܱ֪ܶڸ۶˰ȵʵ
Ҫڸ۶ˣڴҹڽʳС֮Աǵǰ̽⣬ҾͲ³ˡ
Ҳˮ·أô֪Ҫ޵Ц
޵ôˣǰԽڳɹȻҪȫ̿ˡ˵·ȥ޹һΣôƵһΣСе
޵ҲðԺҲЩͷ
˵⸽¥ֵˡС˵Щöز¥Ǽ۶ȥˡȥʮûҪѾʮˡ
ࣿȵʵǷˣ
ѹûأȵĽվٿͳˣһҲˡС˵֪·ȥ˵ʲôҲҪǮҲǸˡ
˵ǰⶰ¥ȥ걻ġ¥۵˶ˣͷŶʮߵд¥
ȥʱһǧôҲǧɡСĽ˵һʱ䣬һת־һǧüǮ׬Ǯװ
ǮףȥҲס㲻ĽġҡͷԵһһӣԶٻٶжġڳԵĶ࣬ûóԣûóԣԲ
ҪٻЩͷҿʮˣҲֵ˰ɡСɵֵ

˽죬֪һСʱȥӰԺںȻ
ӴǣĵӰĲڵҰ˵ףæʲôأ
㶼ӰϾ˳ˣҵˡСһ˵ţһŸƤ
˵꣬ѾйڴӰԺ߳ˡ
ⲿӰ˼龩ɵһһԶ
ԻԺߵϲӰãΪôģܻ³һֱˡ
ô;еŤأ˶ѣôܴóʵ̫ˡ
һһߣ䡢ѡ龩ȺУ߹ǵ
ϰ壬ɴǸµصľͷǼһΰɡ龩Щ޴Ľ
ãҾںܺãͷĸоЦ


һʮ ĵ
ͷ龩һ㶣ָ⡣
ͷȻ﷽ԣγĻҪȵʮǳΪӰˣ뵽ĵӰ֮УεȻɷ硣
ͷĻ֮һĶ߸ʵ߰ʮѾ¶ͷⲿ㷭˾Ȼܴͻ³һأ桢άֵĵġèͷӥǽ֮ǰݵġ֮ӡĶһ
ӱèͷӥӣһͷŸèͷӥߣСɵ첡̨ҲǳĺЦҲ˵ڽɼԭҸֳԶҩֳԽҩжֽⶾΪѽҰҴòã¹꣬ôܲأ
ھ¥սᣬ˿гĳɱִʶɴ󣬾Ȼԭ׵ģֶ߸ǳۺĻҪ
ϧ뷨̫ǰˣڰʮƬӸͣƱҲҵĿŵʮӳûмǧһǧٲ˵ġ
ͷǿţ㣬߸龩ѶһԵӣæЦŽ͵ȥ֣ƣĪȴܺ档
̫ˣʲô龩ͷ
Ȼ֪ͺ龩ͨʵϾѶԴҲǸоͷԡΰͷľѾᵽ߸ϲЧѾʵʩ
ǲУӰƬʼ龩ѧСӣһȻİڳƣҸ֪ҵĵͷ׼¡
ͷһֺöͷԭλӢ۰ڳƣڶһȺˣ硣
Ȼֵ߸Ч̲סЦˡ
ڡšУ־ΰٽ߸ӵ˼£ֱ̾Ϊֹĵز
ȥΰ֪ˣ˽ıȽЦˣҹˣȥϢɡ
뿪ӰԺصС
ȻѾҹʱ֣ƻû˯ɳϱ߿ӣߵؼҡ
æɳСŵſӭӣ䣬˰
ǰû˯ֵҰ˵ôԺĻһ˯Ц
Ҫ˵
ʲô¶㰾ҹȵڣֵʵ
м£Ҫ££ưϹҺãɳϵ
ĺҪʲô飬˵աɳϣһֹӣʵ
ģTVBһȥĵӾ硣ƵͷС
ɶһ£ʵ
TVBĵӾ硣Сֹһ顣
ĵӾô䲻Ĭһ
˵ƻʱʱֵܹ˾ĵӰݸɫ󶼲ӣʮӵϷݣĸ죬һݾ£ԶԷճûʲôӰ졣
ȥTVBĵӾ磬Ǿˡ
ĵӾ磬ɲĵӰһһӰܹһСʱµʱ㣬ϷݣҲо̫ࡣ
һӾҲҪжʮеֲΪҪȣԾÿԱתһҪĺüϷݣ첻˯ǳ¡
뵱ߵ̨Ϊ࿹⣬ǫ̈̄ġ㡷Ӳǰ֣۳βϷһֱ꣬ӾͽҽԺˣֱϷ
ߣԼҹ˾ϷȻǳһģ§§ȵϷݣҲɾɾұƲѻϰΪѡ
Ҫ˵Ĺ˾Ϸ˼ĻὲôࣿʱȻ§§ľͷܻдϷô룿
ĵӶ۰ڼҴģҵרŸ㿪һϷô룬Ц
ҪصΪһϷһ׬Ǯǻġ˵ҸŬõģҲҪҡҡͷ
Ҫ˾ôҸֽܵ
Ҫ칫ˣǿļǩֵģҪѵˣںǡҡҡͷ
ôһ˵⾭ϰһ֥ĵӾ۵ģһĶʮ༯ÿ˯ʱ䶼ǼֲȱǷǮԹڼҴ帣ã
ڼңһ˶ෳ˵ƬҽˣǲӾֻʮѣܹݣҵϷݼҲʮӣ͸㶨ˡȥòã
ֻҪ죿šüͷʵ
Ƭô˵ġƵ˵ͷ
رȥʵ
ǰһϴڼң˵
ǺðɣȻȥɡҪǵã֮ǰԼ°˵
֪ˣⲿϷഺ־ģ㲻ҪôࡣһĶͷ
ҪҶˡЦ
ˣĵӰҹӳôڵķӦòãЦʵ
Ц˼ʮΣ֮ҲкöվơЦ
ðϲаƱڴЦ
һ۱ҶѣжءЩӰ׬Ǯʱܷ˰ֵ
һӰŲʮ֮۵ӰûǧƱûʸƬ
ʱ򣬲۵ӰĻƽʱǵӰ̷ʱ
һ㻹㣬öĸʮƱĵӰͷЦΪ˶Ǯ
ˣҲЦ


һʮ ڵ
㷭ҹӳڵķӦǳãĪġ
һ֮󣬡㷭ʽӳ
صؽԻԺ20ӰԺ֮ӫĻ㷭
ⲿӰҲûйǰ췢۵ĵӰƱľˣֲֵ֧
Ʊȫȥˣȫʵ̫ˡϲҪƱǺܿͶˡ
ô򵥣Ҳڵʥڵҷż٣ƱôסƽʱĻ߳ƱͲˡЦ
ô˵Ʊʵ磬͸Ͻ׼칦ɡЦ
칦磬Ȼû⡣ҲЦǮ׬ҿģһǮҲν

ڵƳݵĺΰǡųλά͵ݣʮķƱá
˵ƬӰȡ㣬ǹģȴʮֺ󡣵ΪĴƬҲķѪǵ֮£¯ƣݾͷ鼮ϣĦ޽ҵһԺõġ
ǰȻûпⲿƬӣȴҲⲿƬӵͷ˵ΪⲿƬӣݲڵظ߹ܵķۡ˰ʮݽʹġ¶
Ͻʵ㣬һô档
ǡҲȷûйݵѪӳ糱ƱŷǣϽе
Դӵݳԭ㡶ʮҷ֮͡ϵӰƱһһȻÿ궼׬ǮɽףӢ̨۵ֺ䶯ЧȴҲˡ
ⲿǡ𱬵ƱɼӰԺſڶڳľϡ˻ķ
һʱǣλҲǶһ޶

κڵƳɵСӽݵĹӰӥצ
ӽԴȥһһƬơӰ˼ʶǾ˵Ʊ󣬾ܵ˼κϰĻ
κµ־棬Ǳ£ֽҲĻ˰棬ʱʱͻǱһֱ൱ߵعȡ
ӽҲƾӢף֣Լɫݼ²˴Ӱԣɹϼκһı
ӥצⲿӰ˼Դ磬Ԭƽִӽݣ˵ǼκһҰ֮
κΪƬöҲСڡձǵձҲλЧȴжá
ΪԴƳձƾ桷֮౨ֽܵ˺ܴĳ
֮ǰʮţֻʣţ󲿷ֻǶûҲ˵̯۵Ѿ൱١
ձǵձȵҲܵӰ죬˸ԣײĶû֮⣬ɢҲǴ½
˵ҲǣȻѵıֽ˭ỨǮأ
ҪнүӵۣҲŲȥˡ
ݱֽʮ֣ձְ桷Чôȵϡ㷭

ӥצⲿϷ˵ϤˡСʱ򣬵̨;ӳЩ۲Ƭ
ⴧ⣬ǼǶĵ̨ŵǵ̣ǲȨѵġ
ҲЩ̨ġΪͯûôġ
֪ӥצⲿƬĵĻǲģ˼Դ繦Ҳһ֮ǰִܶĶಿӰԱԵ۷ǳвŻһλӰˡ
ԬƽݹȻж񣬵ָǰסⲿӥצ򶷾쳣ʣСʱ򿴵Ѫǳһ˶ſߺ߹١
ⲿϷϷ˼ԴϷԬƽټӢСӽҲӵһƱ

ڵҴӰ˾ƳĶǾƵľƷȣһӳƱͺ۵һ㣬Ĳˡ
Ҳʱͨ»붾ֵȡϵûм棬ֻ͸м˴Ϣ
ֵܶƳѱֽʮֲΪӰ쵽ǵ⣬Ҳ۵ĻȨ
ǵ˼ҪôȡѷУҪôֵɡձ
ǵҪһµȤûУֱӾ͸ؾˡ
ЦֽҪշѵĻȲϡձǵձЩƱֽΪ˼֮ǰѾ˹̶ĶȺϢԴԶڡձ
һշѣЩȻȫתͶԭЩֽϾͬ۸£ķݱݺãȻǾԽԸˡ
ֵɵ飬붼Ҫ롣
ѡձΪԼ۵ĸݷıֽӵ㹻ĻȨ˵ҲԱȱ˴
ֵɽٰѡձϴǮĹߣһѪͰ׷ˡ
˵ˣֵҪ군ģѵҪͬǰһϣһɣ
ֻӦǼͻƵڱֽз͸ʦ
ӡձתǼͻǷزҵĴ󻧣ÿѾϰ۱ҡ
ȫƵѾʧأٲð벽
ȥֵ꣬ȫӵ̨֮Ҿͻӱ𡣡ݺݵ
ʱڰ׵ĵλȻֵܡǵ·棬ԶԶǡ
ΪȫĿǣǺͽ⣬Ҳܾⱻ˵ɷʹףüֵĻҪ֡
ֵܼٲã档
ʮҹԻԺһӰԺݻ
Һ賿ʱ֣ѾˣûԱӰԺȴճҤʧٰԪǡ


һʮ ӰԺʧ
賿ʱ֣ӵźȻ˯Ȼһ󼱴ٵĵ绰ȻžҹԵøĴ̶
˯֮оѣӣһѾͽ绰ץ
䣬ʲô°˭ĵ绰Ҳ绰ѣ˯۱ʵ
ʲôãϾ͵ֻ˵˼仰Ľ绰ҵȻ˴
䣬ʲô飿ô˻Ҫȥɻʵ
صĻʳӰԺʧˣҪϸȥߴ·˵
˲ɫһףʧˣôأ˷Ż𣬻Լģ
ʱ㲻ҪȾ֪ҡҡͷڸȥһ£ԹԴڼҪ˼롣
ǰһҪСİˮ飬ǧҪ顣ƹĵĵ
˵ͷˣڳȥˡһڼңҪǧСһЩµĻʹ绰Ԫ㡣
֪ˣҲСġƵ˵ͷ

䴩·ܵϴ⳵
Ȼ۳ΪЩԼʼձȲ˾Լ·Σգһֱûѧϰ
վڽͷȲһ⳵䲻Щڡ֪ѧˣҲվڽͷˡ
ð֮ڲŴϳ⳵𼱻ǵֳȥ

ֳԶͿԶһƬ⣬ҼȻͣģ˸ҡ
ǰл֣·ѾˣҿҪ³вܹȥˡ˾ѳͣ˵
æ˳ǮȻ³ֳ˹ȥ
ǰھȻ𣬺Σյġ㻹аɡ·ľҪֳæ
Ƕõϰ壬ұȥ˵
Ƕõϰ壿Ƿ·ľ´һۣ֮в¶ĵĿ⣬ϰûԼĳҪ⳵ܸϹ
ϰ壬Ҫҽȥε˵
û뵽ԼΪ˻س⳵ôıӡ
ۣȻȾºˣ
㲻װˣѾµˡļұֽļߣֳļƬɡϢͨģ񣿡ǾЦ
ôҲԼ֤ͳԼݡʱȴʹӰԺľɽһͷ󺹵վϴžԱæһɤӣ
٣ϹʲôæءǾǳ˾Ȼ㸺𣿡
Ҫ˵ʹӰԺľɽ˺Լѭһȴϰվڷ⣬æ˹
٣ǵĴϰ壬ɡɽ˵
ǵϰ壬ЦˡǾָ
٣ⲻЦǵϰ塣ƭʲôأɽ˵ű֮飬ǲ䣬Ϊֱ
һͬ磬ɽһСĹ۲ı顣΢¶֮ɫɽǳľ͸ˡ
ĥףһٶ෣ѣά˴ϰӣպְȴǴӣ׬ĺ
ˣȻϰ壬ǾͽȥɡҪСģˮ顣ǾɽԽԽĭɽѣ޲ðԵӣЩֹæһ·
徯˵ͷ󲽵߽˾Ȼֳ
Ȼ˾Ȼֳ¥úԶ
俴Ŵӵܻܳ࣬˿ǽ壬Զܸܵǿҵ¶ȡ
ϰ壬ֻվ￴ǰҲоľߣǾԲܿΣյġɽ˵
ڻƿסôûԱĵʵ
ƿʼʱ򣬻ֱյ¥ѾסˡʱûԱɽ㱨
յ¥յ¥ˡͷ˵
һ¥¥ǻʹӰԺڣ¥ϲǳд¥һ¥ʧյ¥ӰھӾͲˡ
ǰ˴绰Ȼ𳵲ôʱɽ˲ͷĺ
˱λأȻͷһúллм˵
ȥʡɽæӦ
˵ͷվ￴žԱȻ
һԺ߾ǣϰĵҲ½ϵ
ôģǲСʧ𣬻˹Żأһֳ֮󣬶ʵ
ʱȾ֮˵ɡǶλ˵
˶˵ͷվžԱ½½
ȫʱѾ
ľһһǰȥͼ֮ǰװһµӰԺѾճҤ
ǱɹĺۼЩΡװΡƷӫĻӳҵȵȵȵȣȫһٻ٣ֻ´Ѵ۳һŵˮ棬Եøưܡ
ԼһѪճӣеһʹ
ЩջٵĶֵ۱ң֮ҪװޣҪ׬Ǯʱ䣬ǰ²Ӫҵһ۱Ҽ㣬ǽ۱ҵʧ
ģ̲סһʹæҵѯʵ٣¹ʵΪݻ𣬻ԭʧ£
ǵĶԱڻŵ˷ǳŨصζ˹ݻϸʧԭǻҪ顣ٻش
Ũҵζ˹ݻ𣿣ô˵۾ɵ
˭ôĳԹȻϧݻҵӰԺϡκ̣ļ䱻ҼҵľӪȥıݣǶֵܣ
üͷһ񣬽Լе˸飬оÿ˶ֵĿܡ
ϰ壬ҴˣǸ𾯵ҲˡŬ²ʱ򣬼ɽܹ˵
Ҳˣ۾͵Σ


һʮ ݻ𰸵
ԻԺ»ʹӰԺʧϢܿͱý˱ֽ
ձµݱֽȫĴ𰸣Ϊ˹ݻ𣬲ҶݻӸǿǴ
ͬʱݱֽ۱ңﾯѰҵݻ⻹ѰձԱΪ׼ʮ۱л
һصҪģɽ˵˲ˣĪĸоЩΡ
ʹӰԺȻشضΣҹ·Ҳޡܼʱֻ鲢ұ֮Īʧô˸оֵĸо
Ϊ֤ʵԼƶϣصʮ۱ңѰǸ绰ˡ
ֽձˡýĵߣджΪݻ֮⣬ֽдʹӰԺʧԭȫ·ϻµġ
˵ϢԮԾϢʿȻûб¶ȴ֮ͬһ㡣
֮ǻʹӰԺʧ𣬴ҵġбֽǷˮʿԣ˵ɷ̫أǾԲɴ˷֮߾Цŭ֮£ĽǷݱֽ˺÷顣
֮ԽʧƵӰԺΪ˸űչ˾⡣ΪӰԺԭʧΪݻ⳥Ǵͬġ
ӰԺʧĻʧһѣΪݻҪųϡмʮ۱ҡ
ҺΪװ޷ӪҵɵʧҲͶ˱գһҲҪڡкͶ⣬ǲͬġ
һ仰ӰԺĹʧ䶥ʮ۱ңΪݻ⵽۱ҡ⡣
ôһչ˾еĳƤˡ
ʷôʵʵʹôҲ޷ıʵġȰ
չ˾ЩǵĻɪȣ´ξ͸һһұչ˾˵
ͶĹ˾Ѱգ֪չ˾Ӧòôʵġǽ͵
˵ͷ⼸춢Ǿư飬ҿɲ뷢ڶΡ
ǰҿڰҹݻûԱˣҲҪϴ鷳Щ¡µ˵֪ʲô˺ôĳޣȻҪֵɱ˷Żһֱ̫ûˡ
һΪ̫죬˲˵⣬˲˵ķ룬ʵ̫ˡ̾һҶпܣ񵽴ǵĵˣ˿վڴǰŴĳˮҾ᲻о˶һģڰ׼һ
ʷʵ̫˰ɡȰûȫеĻҰ㰲һֻڶôа˸δ㣬żʹΣҲ԰㵲һġ
˵ͷⲻɣΪ˷ֹݻӰԺҹҲѲʧĻܼʱ绰
һȥŵġǵ˵ͷˣʮǸ˵ôˣϢûУ
̲סЦһ˵ʮ۱ãͲ֪ôðģ˵ԼŻȻ绰ľʵûһԵϺţڻڵ
ְ˵ǱֽķǸ˲ܿġΪʲôأѵʮ۱ģֵĵ
ҲҶģܶġЦһǸ绰ˣݻˡ
ܰɣȻݻΪʲôҪ绰أǰڰֵ
ҲֻҸ档˵顣
ôǻ˭ôݶɱ˷Ż鶼ɻĵϺͼκ̵ΪڣҲڱ˴˵ӰԺﶪըҲ֯ʦƴƣûһѻյԷӰԺΪ֪Ļˡ
ЩҹŵıҲܰɣ֣Ҳ¿ˡһȺˣʸӵģҲᵨΪǸزǷĪǡձֵܣ
˵ǲɴ۾
ֵΪǵ֡Ƕﶫǣһָ缶ɣ˽XƷʮ֣ɱ˷Ż𲻹Сһѡ
Ҳȷڰֵ֣֮⣬ҲҵĻɶҲ֪ҪЩҵо޴ֵռ䡣֮ǰҪչҸܾˡҲʩѹҾͷ
˵֣ͮɡǾȵĽе
֪һǰ֣ͮ߶飬Իݣȴһֱû͸¶
˼ȴ֣ͮҵֵռ䣬Ҫʹȴܾˡ
ΪҲҪŻɣ
ҲҲҡҡͷ̫࣬ĸ˶пܡĺͷʹ
ҪӣʷǼһƣӣȰԹžԣ̳սȻⲫѪȴʤһһƶϴҵû˾ǲ˵ġЩ֪̣ʵ۶־٣ǻǾպЩ֮¡ҲҪѧſһ㣬ҪԼԼˡ
֪ˣлл㣬ɪȡ˵ͷ
ÿˣûµĻϾͻȥˡǵͷ
õģȥɡ˵ͷʱ칫ϵĵ绰Ȼˡ
绰ʹӰԺݻġ
绰Ǳߣһɭ˵
䲻˸飬æ¼˭
ǹ˶£ǰ첻ǻ˺ϵôǸЦ
䳤һֵܣ


һʮ 绰
Ǻǡ绰ǱֻǴЦûӦ˵Ҳûзϣ֮ǰǴӦǲӦأ
ʲôʵ
װˣףҲס˵
ӦΣӦΣѹһӻʵ
ӦĻҷƣӦǰ¾ǸЦ˵֪²ҵַһεĻһһ
вңҾ㲻ҪҲѹס̲ס绰ƣ˭Ҳù
ǰҺ°绰ǱߴŵЦƬ̺˵绰
ģһݺݵؽͲ˵ϣȻһ˹ȥ񽫵绰Ǹ˵Ļһ㡣
ʷҪ˭ĵ绰˵ʲôôǸҪȥ۷˻
û¶ˡƽոݻĵ绰˵ʹӰԺյġ
˭ôĵӣ˵ֵܣǼеʵ
˵ͷ϶ǣС㣬ϱ
õģȥ졣ǵͷ

ܿ쾯Աİ칫ҡ
ΪϾҪ䡰̫ƽʿͷΣȥԾرףԾԻʹӰԺݻһҲǸӣرרС鸺˰רС鳤Ϥĳ˾
SIR࣡һæӭȥ˵
þòҲЦ˵ӣ㱣֤һᾡȫġ
ллҲһúǵĵ顣ЦܹƻĻһῼ򾯷۱ҡ
Ǿ̫ллˡ̲סЦ
۱ңΪ۾ṩٸˡ˵Ϊ֮ǰ۾̰أڶԾΪ۾һյľҲһѡ
Ҳˣȥһǧ۱Ҹ۾˼ҲŻôֱҪү
¼Ǵͽĵ绰¼ôǾ¼ʵ
˵ͷ
¼ϷԸ
Ƭ֮󣬾лƽ¼˹
ھ참ߣ俴ʮֵԭʼ
̨¼мʮأǸļһȺֻпƬСWALKMANֱǾްһ㡣
¼ûһ飬֮üͷ˵¼û㹻֤ݣֵ֤Ϊ
˭˵û㹻֤ݣûôǲֵܣûзϡŭ
ȻûзϣȴҲûгϣõͥϣҲ֤ݵġ͵
ôҲ˵һиûÿҸҿ϶ģΪʲôǾǲңѵɻң⣬һһҷӣ
㲻Ҫ¼Ȼָͽݣ˵ȴҲһǳõİɣ㹻֤ݣǾһȫץġæȰЩӰԺҲɵּǿҹѲߵġ
ǺðɣSIRϣǾܹưЩطһĽ̾˿˵
õģܷģǾҲǺӵġͷͽٴ绰Ҳϣ֪ͨǡ
ãһġӦȻֵSIRɴλԱôͽٴ绰ΪλSIRڣЩҲġ
ǾԱʵЩţҪһͷӦġΪѵ˵
ˣҲֻõͷС

֮ĵ½˹
ôܣô˵ָ֣ܲĹĵʵ
ʧҡҡͷSIR˵֤ݲ㣬ֵָ֤ܡ
֤ôԣ˵֤ݲ㣬Щǵġŭ
SAMҪİڰ֣ǽô죿
ĵɣǵóȻãƲ˰ץݻ֮ˣ취˵
᲻ῼЭأʵ
Эᶨ˵Դ֮۶ԷѾ˺ܶ࣬ЩϴӷŲ˶ˡ
Ҫǽܵĵĵ
ƼҲ£ȥһܷͷ֮ٻȻǵġ
ĺˣҲͻŻһӣҪҲҵġܣﺣĵӰˣ˵Ļ˸֮һʲô飬۶ҪܵѹġĹľ
˵ͷ֪лл硣

ǺܿΪƸ˰λڣ൹İȫ
λڵǳβҪĸԱG4
ǶǾľӢ˲ţܹϸѵֶͨļܡҪۣǸ𱣻
ȻôͷнҲ͡ÿнʮ⻹ṩݣȵȣ˵һİ
İλڵıŸоЩ
ߣҲλŮڡȻG4ȴҲѵصľ֮һ࣬Ƶİȫ
䣬òôŰ˵Ϊλڣĵ
һһЩ˱ţҲžðһ㣬Ȼʲô£Ҳÿ΢Ц˵
ǱôţܸоЩ겻ɢĸоƱŤ˵
е£ǶѵأġЦ˵˵ֻʱϰ߶ѣϰ˾ͺˡ
Ϲô˵ҲֻõͷӦ


һٰʮ Ѫ
ΪԼ֮⣬仹صƸһ֧飬й˾ҵʮСʱֹܷвӵ¡
Ȼ⽫ȥһǮƣ仹Ǿûĺֵ
ֵڽ֮УҲ֮УƺԽԽӽˡ
йע¼ĵ飬ΪٳûнĻôչ˾⹤ͽвȥ
ΪҵԱɱգÿ걣Ҫǧ۱ңѰ۵Ĵͻ֮һ
εָߴ۱ңѰչ˾ԻʹӰԺʧһҲǷǳӣصɳԱ鼰⹤

佹ȴʱһĵ˳
ݹκ㡶ɼǲ¥ɡʱΪҪ·׷ϷݣΪ׷Ч棬Ȼδ·£ԱֱڳˮĽֵܡ
ݳ¹̩ʦʻײڵأһлƬҪץʻ䶼ܵ˾˾ľ档
ϢҲɵۡ
Ȼһ֪κλа䵼ݣһ첻µز£˾Ī¡
Ϊ׷ӰʵţȻԱðΣҴ·ԱײҪͽҽԺƣδ̫ˡ
鷢ǹκҪϷͥԺ󶼱ִˡ
ԽԽΣѾһ̲¶û뵽ָôһǳ
ѾˣԹҲûãֻýʵ
̾˿һɫװӢڱڵĻ£ǰҽԺοߡ
磬⼸λǰӵǺ簡ӢڳǰбڻĽ˵
ĽĻҲŪôЦ
˰ɣһϲһˡӢڰֵ˵ҲûжôǮһнǶʮ򣬱׬ûҪˡ
ôܣѵȱǮ侪ȵʵ
ȻûӢǮӰҵķֺ죬ԼƬꡢȵȣӢȥҲй룬۵ӰѾ뼫ߵˡԲȱǮİ
ǵǣҵ˼ннǧ۱ңҪٰӢ͵
˼ҪʱΣյģһ۱ҲࡣЦЦнĻҸڹ˾Ÿְλô縱࣬нһ壬ô
˰ɣ칫ҸϲȥϷԳͷӢЦ˵
ӢϷҲӴŮӵģ˼Ļͳ̸һɡ뵽¶ϵӣֲߴٵ
֪ˣ硣ЩŮӶƯģҳô󣬾䲻ǡӢüͷ
˵ǵӰ˾ϰ壬ǧ̣ῡܣڵʯ塣۶ңļҵĹ䲻ϣŶŮǸ۶ǧ𣿡е
Ӣôһ˵ĵЦж˵ôð
ȻˣӢǧҪԱ˳۵ľϣлǰ塣Զڱ֧㡣ļĳ˵
ããӢĻŭţ˵õ
˲΢΢һЦӢȻԸСһʱҪ˸ذС
ڣܶ˶ǵҵ֣ҪĵĵܵܣҪڽܵĸ磬ҺǵӰ¹ӢڵĶס
Ӣ㳪ҲܺҪ죬ҳųƬôЦʵ
ҳƬУô󣬸ԲġӢ۾һ鲻Խ¶Цݣǰ־ܾˡ
ˣҾûЦߣֻҪúþУ˭涨ǵ˧ܳƬˣ
磬ҳƬġӢô˵üͷ
ģġȥ겻ҲˡǮҾġЦ˵
ǵӰ֮Ҳûʲô찡ǲϿɵģһǲҪˡӢڰ˵
β㣬ȥǼκ̵ңûд׸ûк졣Ͳһˣ´㣬ǰ۵һǲɡļ˵
ӢĳʵǳҲרȡ˷ǳ۳ɼ˾ȵǣгɫĳҲͨĴԼġҹ硷һ׾衣
ƬڸֻСֶӣèСèֻȻƬĲǻȱ˲š
ȻûɲչԼҵ֡
磬Ƭô죿Ӣ
ģ԰˰ɡЦ
ģӢ˵תͷ
Ȼģʲôʱƭ㣿Ц
ҾˡӢЦ
ȻƷ࣬ÿһ׶Ǿ䣬·ۡ˫ǡȡ˷ǳ۳ɼ
жæͲûкø質ˡ
һʱ䣬ӢǳĵЦ

ҽԺӢ¹̩˵Ĳ
֮Умλ߼ڲǰĨġ
¹̩һϰ徹Ȼ̽ȫʮֵļҪվ
𶯣𶯣ǧ𶯣һ˿ڣҾǴˡæ˵
û뵽Ȼǡ¹̩ʮָж˵
˭˾Ĵϰ壬ͬշʿƽƽӰ̳࣬쾹Ȼ̽Ӳ飬ǳ֮⡣
ǰ̩ϰ尡ҶΪϷ˳ӣǹ˾ô˵һλϲǰָ˵


һٰʮһ ֱӿ
¹̩û뵽ϰƢôȻֱӳϰ巢һʱĳһӵĺ
λߵļҲŴ˹Χ׷ʹ˾⳥顣
֣֪ģ㲻Ҫ°¹̩
ʲô֪飿Ϸ˳һ֪ôϲĵУŴҶǸ
ǰϰŰ칫ңԱϷ飬һ䲻֪ʹô
Ҫ⳥ҪסصȲ

ҲҪҪҽ֮̽⣬ҲΪ˽ġ˵λģ⼸λԱƷã󹤷ã⳥ȫɹ˾𣬾ԲԱĺġһλģ
ô˵¹̩ĸ׵˵ͷβ⳥֮⣬ǻǸ޵ԹǶǸֻϷȴ˱ΣֱͲǸˡҳ֮ʲôƬԼȴϷֱѪ
ԣɷ򺦳ȴŲʣ޶ԣֱѪ
Ǹ޵ݹǸ

ô¶κסԺ֮ûԽԽԣ۾ʵ
ղŸ̽ʱ򣬻Ϊκءôһ˵Сӷûֹ
ʵ̫Ӧˡ
ô飬޶ԣڸʲôɻ
ϸ绰йҸϹԸӢ
Ӣ˵ͷȥɡ˵绰
ߵλԱĲǰѯƣصǸʦСȱײˣڴźʯ࣬ҪȺü²ܳ׿
¹̩һλʦȹǹѣܴ֯죬ʹָÿ죬ҲҪһ²µأڶܾһ
κʵ̫ˣ֪򲻴ĵ£粻أջ

ֵ˿һСʱκ١
ֿտգޱӣһ
ݣôϷģ˳ӣ̲ס
¹ʣ˭Ҳġκ˫һ̯Ҳ֪ôɣгײ
㲻֪㲻֪ҶӴƣҴ·ǺΣյģ㲻֪𣿡¹̩ϰָŹκС֪Ҵ·ȴҶǲײ
¹̩ϰԽԽ̲סǰŹκ顣
κڽƱ磬û˿ھ֮飬ҲּҲӵκ顣
򣬱򣡡Ӣ״æǰ˷ֿл˵Ҫ
Ȱˣֺǳκ飬ݣ㲻СӣӦԤϵڳˮĴ֮ϣҴ·ʲô¹Ҫ60Ρ
κƤ˷ûȥ
ԱǵļǸַԸ
κ鲱һܾĿ⣬ֽߵĻȥ
ҲãҵĴԲ𡣡κɰͰ͵˵
ˣȻȥɡڰֵ
Ȼʹκһ٣ȴʱ
κ鹢ŲӰͷһת˳ȥ
λǸݾôƢͷһúġ˵
ݿ治񻰣˳һںģ¹̩ϰĵţҷǰɡ
ϰ֣ˣѾϴˣͲҪ׷ˡ¹̩æȰ
۵Ӱ磬ݵĵλҪԱߡϰָո˵ĻݶУǳ¹̩Լ϶Ҫùˡ
ߣˣΪʲô¹̩ϰ߲ƽĵ
ЦȰȰҵŭվȥ
Ϊֻһ˵ȥء

뿪ҽԺӢֱ֡
л𳤼䣬Ȼûй𣬵ǻⲻЩԹ
ΪϷлʵҲ
ѴһбԹȫܣ˼ҳ˾Ǯ˱ߡ
˰Ԫ۱ҵķ佫ƬӾ˳
ƬߵǰһίҪ޵ӡ
ȴŭδԱҽҩѣ⳥𣬽ͽ˰飬ȫǲҪĿ֧
ΪƬҪලݹΡ֪ôϷΣգ㾹Ȼֹ¹ʣҪ40Ρָ
ѾѹˣִˣҲûа취λƬίĵ
û취Ͳ˾绰ôѵͣô㹤ãҪã㲻ûع˾ϰˡĶ仰Ӣ뿪˾֡
ٸҴλɣҲˡƬں
Ļ˻֣¾бڽ
磬ôң͸һλɡӢ˵
Ӣ˲ֵÿ֪Ϊʧְ˾ɶʧôǮʧҲͰˣؼǱֽý巽档ǹ˾ʸ֮ģ˼ûгءڿɺˣϷýͨһڣǹ˾Ҫͷջĵýôһǹ˾Ŀл𣿡
ӢҲüͷƲֵĸ

ص˾ġܡǵȹ˾߲㶼ĵȴš
Ա뾯ַϢһ顣
ûд󰭾ͺáһӷ
ǸκƬҲʵ̫޼ɵЩڳˮĴϷܻΣյİüͷ
ҿҪǿƬලȨˣɵݺΪ˵


һٰʮ ƶ
۵Ӱ֮УݵȨģ˵һ죬Ƭ˵ȨȴС
룬ȨƬˣβǵݡݵȨܵƬ˵ϽƣȻ˵ݲܵķӣȴ֤Ӱ˳㡣
һֱûйȸƬ飬ΪҲǺܶõӰĵʷ仹ȥɷӡ
졶ɡ鷢飬Ͳòı俴Ƭƶ
ǿƬ˵ȨϽƵݣЩݻ᲻˰üͷ
ĵ˵ͷԼǸݣȻ֪ݵģԼϷʱиԱָֻˡ
ϽƵĻݵȨʵ̫󡣡˵Ȼܶർ磬ëΰ̤ʵκĵݣƬϽƲסΪɾ޴ʧԵݵȨܵϽƣƬ˵ȨһҪǿ
κĵݱϾ㲻ΪһеݰȰ
磬ô˵״׸˴ġ
ҲһȻǵӰĵݣʱҲְƬ˵Ĺ֮Ĺϵ
Ƭ˵Ȩ󣬵ȷɲС鷳ȨʱֻɲСʧ
Ϊ߶ĵӰĽǶǲͬġ
Ƭ˵ĿҪΪӰʡǮ֤ݰվ籾ʱĽӰϡ
ѵӰĳԼķõӰĵĸøͲɱڣӿ֧
ҿݷΪABCDȼAеȨDеȨСгһЩΥһҪ۶ٷ֣ΥһҪ۶ٷ֡½ǶBȼ۷ֿ۵CǾҪӴȨ۵DôȨʱͣӰƬ㡣˵
Ȼһֱã׬ȡƱֶ࣬ǻٸ⽱룬ֲ
Ľǳãʵ룬Ҳֳŵȡ߼ĵӵеȨƬ˲£ͼĵݾֻƬĹ߰ˡҪȼҲҪġͷ
ȻƶȣǽҲܵͷ
ϸƶһ¹ɣõҲ֪ʲôʲôǽ
˵ͷһƶ۵Ӱݵһָϸ
ãȻ飬ǾôʵаɡҶûᷴһƶȷʽʩУ˾ܹݣҽ龩ѡΰB+Ž¹BκΪ¼ΪDٷһὫ
Ȼϧκ˲ţ֪ĳаΪ˾׬ٵǮ㡶͹֡ɫ塷Щֲ
Ƭ޼ɵÿζþԱЦǾʵ̫ˡ
ѪĵݣĴ룬޼ɵϷֻһϷ⳥ҽҩѵġ
˶˵ͷû顣

ֵܹ˾ΪϷԱ˵ϢոշϾֱӿϡ
ۣ̫ˣΪϷԱҴ·⵼˭Ǹ
ѪݰޣôԼȥ·㷨˰
˵Ǽҹ˾ɶ֪ǵôѪȥϷΪ׬Ǯ
ļҹ˾ôȱ°
ֵܹ˾ˡ˵⵼Ϸ㵽ˣҲǵһˡ

ұֽ־̨ҲԴ¸עֵܹ˾СѹߵһѪñӡ
¹̩ϾǵĴǣųݵĵ֮һĹ꡷ɼǲ¥ЩƬģ̨ۡ塢һкܸߵ
ΪϷ㵽˽ҪסԺӰԹעͬʱȻҲԾƬ̴̢
Ȼӵݷıֽսδػ˺󣬵Ϊ֪вֻ֮һݵǸţԼóеȫе
ǸУ䱣֤õչˣᰴ⳥Ҳ֤Ƭ֤Աİȫ޶ȱ֤Աİȫ
ϣӢֵ֧Ӱ㣬ܹӰӹ˾·Ϸ
Ǹţԭġܡǵȹ˾߲㣬ǲ鹫˾ġΪȫǵĻԹ˾𺦡
仹ǾдҪϣҪվáȻѾˣڻ߷θ
̹ԼĴ󣬲ȡӦʩȷ¼ٷõΣصķ
ȻǸŷ֮ڸܵϹ˾ĳ⣬еĲ
ⳡ¹ĲЧӦȻȥζʹսᡣ
µĹƶȣ̾ڹ˾ڲʩ
ڼо鶼ƬˣලһжƬȨƵݣڱҪʱֱӽͣ㡣
ζƬ˵ȨλӦ½
֮ǰȻƬһɫʱƬ˶Ϊݷġ浼˾ʽ㳡أߵȵȵȵȡ
Ƭ˵ȨѾ뵼ƽڵ֮ϡƬ˾õƬв֮Ϳ˾ߡ߳ɹݾͻ۵Ӧһ۵һ׶Σݾͻή
֮ĵݵȨٶбֱӿĿܡ

¹涨䲼ʵʩ󣬳龩ΰѡκȵһ¿飬ΪƬ˵Ȩ󣬻ֱӰ쵼ݵִӰ쵽ӰƬƷʡ
ߣǻȻһƶǽ룬ƬȴǾḻĵӰˣŴӰƬľ飬й縺ѡģݣԱԱΡ
۵ĵӰƬȶԣȴǳĲרҵеӰƬûĹԵӰ̶һϲͨǵȨڵ֮ϣָƬֱ쵼С


һٰʮ շ¿
ڵǵĿ飬ҲĥƬƬȣȷԵ÷ǳĲרҵ
СƬơƬ˾ӰһСʽ𡢵ݡԱֵȵȵȵȡҪƬ˱ӵзḻĵӰ顣
ʶ¡Ŧ˺ʹ˵ڳΪƬ֮ǰ20͸˹꣬ŷḻӰľ顣
ϤӰճܹѡʵĹ£Ϊѡʵı磬ΪӰѡʵԱݡ֡ȵȵȵȡ
ֻҪṩʽϾͿһ顣
ߣеȴǡơɵѡ籾ѡԱѡӰѡƹ⡭Ƭ˲Ϊݴֶѡ
мڴˣճӰҵɹ˾ƻȷӰ籾̣ȻƬȫ̼ල
ݱȫչ˾㣬ΪΪƬ˾Ȩˡ
һͽƬ˵Ĵ󲿷ֹչ鵽˾ʹƬû飬Ҳ׼ලǷڰչ˾ľ߽㡣
ȻĻ˾ְʹࡣ
ȻŹѡΰ龩Щ˲ţȫġܡǺһ𣬳Ի߽ܡרŸ˾籾Ƭƻ
龩һȻΪԼʧȥ˲ȨǼ뵽Ի߽ܡ֮Уȴܹ빫˾Ƭߣڽ뵽˾߲㡣Ȩ޼ʱҲˣԹԵؾԼϷ
κΪ¼Ϸɡͣ㣬Ҳ˾ѩأִܷƬδ
˾һǸκ棬ĵϰĪ˵Ҫȥ뷢չ䶼Ը
򡶴ɡݳ¹̩סԺһ²µػͣҲȲѡ
Ȼ¼ֵܹ˾һԴǿеصǸŶƽϢκ¼ոƽϢ֮ͳ㣬ôܻܿٶǵĲ
Իԭͣ㡶ɡκҲҪڼҷʡһʱ䡣
κյ˾֪֮ͨ󣬳Ƭ˺ݺݵķһͨƢȻһ߷ԼĵΣȻŭĵ˾ˡ
ϰ壬ΪʲôҪͣҵĹ֪֪ҵϷϾҪɱˣκİ칫һͳ¡
ļһƿȻκ۴Уոսõ˼·ˣˬüͷ
ѾˣûסеŮæ͵
ˣȥɣȽ̫Ѩ˵
Сæȥš
𵼣俴˹κһۣͷȦںڣвѪ˿΢΢͹վӻһֱģʮֿܵӡ
ˣϰ壬ⲿϷҳˣˬֱӸ˵κ鲢飬ɹŲµ˴ˣ˴ҹκ鲻ᱻƱġ
һüͷκôô㰡ֱǲͨϵӡѹϵ֮󣬴˾⿴Ƣûļ乫˾Ը
𵼣ӻֵͣ¶ô뵽Ҫְˡ
ֲҴְֲϷѵڼﲻɣκе
˾ôҲΪãҪȰոƽϢϾͳϷñ֪ˣô룿
ôأǵġκں˵
ЦЦ˾ȻͶϷȻϣⲿϷ˭ϷأƱܵӰˡ˵ǲ
κƲȻţ˿ûҪͷ˼
״ɵ̾һκѻ̯˵ȥҸĹˣһо´󼪣ʵȥأٰţҲֻεĽ
ݣҷǳĵݲŻķӰ̳һ޶Ͽҵ˵Һϣֽܽƫĳ˽кֽĵӰһгһܽ룬֪ĵӰݡ
ôһ˵κҲЩ֪ܽ뷢չ
ǡϷʱ򣬼أԱ޶ãôʹҽ룬ҲԲں뷢չһתں룬ԱΪϷˣԱһ鷳ʱܵͷЩͶͬҪ׷Ρ
κҲüͷ
룬ƶ֮ϣ֪Աı£ԱȨõϡΪݵĿ𣬶ʹԱˣǵĻᱻ浽Ʋ
ԾڴˣȥˣúøǾͼĵݡ̯Ƶ˵ĶǷϻϲ˵ֻýѩصףֱͬΪֹ
κһ仰۾ɵôġ˼ԼĻôԼҪְ첻
˾ʱǩĺͬڽȥһʱ䡣ܹ˾ǾҪʡ
κ˼ȥȨʧǲòͷϴϰ壬֪ˣҷӹ˾ľ
á˵ͷȻޱ飬ȴһɣ㽫ͷ¿ˣȻͨˣǾͻؼȥɡʱҼ𾭿һһϵ
κ˵ͷʧǵ߳İ칫ҡ
ϰ壬ȸݺˡŮʱ򣬲Ŷ٣ֱЦá


һٰʮ ݵӾ
˹κͷ¿˾µĹƶҲʩȥһʱоһɡ
ĵǣȻʹӰԺʧ𰸡ʱδ࣬ȴųֵԼݻƭյɡѰ˾Ҳˬĸͷ⳥ҼԪ⳥ɵƷʧ
õչ˾֮ϿʼؽƻʹӰԺװ꣬¿Ӫҵ
һ뵽Ϊݻ𰸣ʹӵӳӰԺҪЪҵ£
ӳһǧٸλ㰴ֻɼ㣬ƱʧҲ⻹㷷ʳӹ롣
ģֵܣƣݺݵ
ƵĲֵ໹굽ʱû죬һ׳󣬳ҪһԴɿʱֵɥ֮Ȯ㣬ǱӴ̨ܵ塣
ӱʮ겻ĬĬ߶
ֵͬԿʵδ
ֵ۴ƴ꣬ڵӵӴۺڰĴ֮һ缶Ĵɣ˽XƷʮ֡
ͬʱֵ˻ǳΣʶľ⣬ԴԴϵĽXƷ߿ͨϴ׳룬ȻǮۡôӢȵعҵ
ֵ֮Ϊ۾̨ͨ壬µĲҵȴûܵʧʱգȻۺպĴ󸻺
ֵ˴ġձʮһӵԼĺ࣬ڰ׵ҲӵԼĻȨ
ͬԳݵҳϡسǵȹϵãձͼٱʵϵĸš˵̽ҲĪġ
ͻڵʵõĽҲܾˡ
䴩ԽֻƾԼǰ䣬úõ׬һǮһԼȰ۵ӰĹ°뱲ӣֵͬĻӴ
ֵ̫һսߵĻҲԥķ𷴻
˻أֵ绰ŵĿǣ̲סһ
ֵǣֵԴ绰֮󣬾ûٲȡһже
׻˵úãǹ׶㣬ѷ
ֵıĳ鷳ܹвУ࿹⡣
ֵǱû˿ͺڰĹһ㣬ʱ˲֡
ֵܣǵڵʲôѲɵ

ʾ֭²ֵһжʱѾʽǩԼߵ̨ഺ־Ӿ硶˷ˡˡ
ⲿϷΪߵ̨ĵĵһӾ磬Ȼֻʮѣ޷ʮĳȡ֮ͬ࣬ԱҪŮѧһֱݵӡ
䱾ǲ޳ȥߵ̨ϷģΪҵ̨СǳѹեԱ
֣ġ㡷ΪϽģ켸ҹ˯۳˸βͬҲΪæ궼ûкúϢҲ۳һ
ȴ棬ǴӦߵ̨롣ϾܹΪμߵ̨ĸ۽ѡ
ߵ̨֮ƳݵӾ磬һΪǰ³ϯ佱״ڰ˹ͽߺ̺Ůǣ֪ȴֵܹ˾ĵӰڶһбʶȣͬݼҲ˶Ӱ̳šӰ̳ݵӾ磬һǳõͷ
ɣߵ̨ϣܹݡ
һ˴ڼУҲʵЩƣյߵ̨֮󣬿ǾԼᣬȥ洳һ¡
ŴҪݣҲٺֻ˳ˮۣӦݡ
ȻƳTVBϷϢһ෽עá˷ˡⲿϷδȻ𣬹עȴ
һ߸п׽ϵߵ̨һֽţջעĿ⣻һֵϷʱί߱ĳֻɫǽ͡
°֮俴ӣűڿն죬Ȼֱߵ̨
ߵ̨λڵ㲥ֻܲһ¥Ŷⶰ¥ϣԵ÷ǳӵ
ϷϷӰǣϷⶰ¥֮СΪöˣԷϷ;ñҲɼʱĵӾֱ֮С
ն죬һֱϷĵط
ͼĳһĻϷ˵Ƶ˾μУʸ質ÿһѧУֻһ֧μӣһҪͬһȱһ
Ƶݳǡ˷ˡⲿӾ˷ˡʥ˼һ¬մʡ
ʽ̩մһǳġϹ֡մһǿ͸Ʊõġɫ¬մ˷ǧ֡
¬մһΪӾʣ֮ССɵﳤÿʱȵȡ
Ϊ̳ͻף2001¬մҼʼЭ䷢ġɾͽ
ǰʱͺϲ裬¬մλʦҲѾãϲסÿʱָƲɣãĸо
ʵġ˷粨ˡҲһѵõ־ʾͳϵ
Ա߱ߵͷо׸ɶ־ȷʺ
̽ࣿǺܿͷһˣæЦӭ˹
Ȼ䲻ϰ壬ͬȦ죬Ӱ̳࣬һССȻҵ
ǰ֪ӭأЦ
ӭȻӭȵһ£ȥһ¼ơ˵ţߵ߶˹ȥ
Ƭ֮ĻϷ꣬ݾ֣ˣϢһ¡
ۣڳ̻Ҳһƨ˽̨ϣĺ۵ġ
俴æն˹ȥ


һٰʮ ˵Ը
ãⲿ缯ļƣǿո߹ȥϾһλ˹΢Цҽܵ
ҽܣ䲻۾´һۡ
ǿĳϺ̲ӡʦ֡ǸTVBƣ
֮࣬æȥмã֥״Ӿ缯չˡ
ˣҲ״ƣôһ֡ǿ벻ΪӰ̳࣬Ҳ˺˵־ϲĵ
Цŵ˵ͷնһ٣ˣۿҪԷʱˣصȥն졣ڻأмӿУôҳٿô
ȻȻǿȻûתȥ֣Ϣʮӣȡն졣صġ
ۣն԰
ĸ
֥Ϲ᲻ϵã
ǸӰ̳ۣࣿأأ

ڳһ
һֻն죬ȫ͸ˣȻնǰ
䣬ôˣڽ̨ϣСʵ
Ϸôࣿ΢Цʵ
ˣֻһĵӾ缯ôӦࡣЦ˵
̫۵ĻͲҪӲŰҸߵ̨һ£Ϸݼһ㣬ͺˡˣĵʵ
ãôģ˼ҲݡƾǿĻش
ðɣ㣬㡣ȰţҲͲȰ˰ɣոն죬һ㡣ԱˣϷҲоˡ
Ƶ˵ͷ
ۣ֥ҺĽ㰡ϹôǮô㡣һԣиŮЦ˵
ǰôæ°໹Ҫ̽࣬ҪôԶȥն졣һλŮЦ֥Ϲѵð

Ⱥ࣬˵󱳶ЩˣæЦ˵ն죬ÿǰ֥ھҪλӦ
İɣǱ֤ð֥˵һͷġһλŮЦ
аǴϰ壬ôǮֻһնˣУУиŮƤЦ
ǰҲǷͰһλŮЦŸ͵
ããͣûⰡҲЦ˵ȻŮУһ˷ǳ죬ϸĴۡ
ŮòƯֻһˮ׼;ƣƺ֮ǰͼһ㡣Źֵǣȴ벻ˡ
Ů䶢ߵתȥ
գգ۾ҪŮ˭ˣʱȻоһʹ
æŤͷһͼƵСԼ䡣
תͷ¶ħƵЦݣٵĽ˻ȥ
ȥһ߳԰ɣҪ˼ҷ̸˵иۼŮеè壬æЦ˵
һȺŮɵĸһˡ
ոտĺ񰡡Сʵƺк
һУҲ̫͹ҵ˰ɣǸŮѹƯô
Ưﻹһֱ˼ҿƳԴ׵ֵ
ֻǾˣʲô֣ΪôС¶ԴףЩЦá
˵ûжģ˼ҵˡĵ
ĵ¶ƺҲϴˣʱžһ֣̲סЦ
Цʲôֵʵ
ǸŮ˭ˡЦ֤ʵ¼SIR裡
ʲô֤ʵ¼˵ʲôһŹֵʵ
һ壬˵ҲŮùడʮӲࡣ
ûô˵ģѵ˼ڿȥô˵ˣ˼ʱӰֵ
ѵϹͨôϿ꣬¿ꡣЦ
㡣Ʒ۸
һЦ벻⡣

ϢԱǼͶ㵱УΪⲿ缯ҪʽˣԽǷǳϵãҪҹʮӲ°ࡣ
䱾Ƭ°ģǵطʵ̫ӵˣЪŶĵطûСټԼԱվţƲʣƵƵNG
Ȼ¶û˸˵ʲôƤȴܲˣĽˡ
ֻлؼҡ
صУ壬¥λ֮⣬䶼û˵ˡ
򿪵ӣߵġֽҲ᲻˿ȤƴƵսĿѾʱˡ
Σϵӣһ־
˵ԺճѧԤԣսǧ򻧣з򱨵Ȥ
MITS˾ƳһΪţ8800ĵԣⲿ䱸Ӣض8080΢оƬԼ256Bڴ棬ﵽ4096BͬʱBASICԳDIYҪ
Ȼ70ĵþȻ桪256Bڴ棬ŵ1100ֻBASICȴ۾һ
䵱ѧʱȻѧĲǼרҵȴҲ˵BASICԵĴ֪İ΢˾ǿBASICңԭʼʱۡ
ǵɳٸëأǳھͽչأ°̲ͣס˼
΢ֵߴǧԪ˾ǾԲġʲôʱȴǸѧʡ
֪ȶǴһ൱ѶԸļһǳзʶҵͷԡԼֹĻܿõǮ֮Żһռӡ
±ȶǴĲǵһθˣΪMITS˾򹤵ʱ⺢ӾͰϰˡ
ǰ֮֮ʦɲԩͷȶǴˣˣȥ
ûǴĻȶǴңҪIBMɹ΢ϵͳʱ֮ǰ΢ֻǿBASICΪС˾°Ͳ²


һٰʮ Ʊ
Ȼ֪ȶǴǱޣһֻ޿ǱɣʱͶʣôݾñȶǴܵ
뵽ȶǴĺͺ΢˾ֲ뵽ͬһԺյʷٷҡǲ˹ƻ˾
Ҳֻ򰡣һ¿ˮûзȵɵЦ
Խ70ǺãԺͻҵδǴչʱ
뵽æñʼ¼Լ뵽ĵԹ˾֣ӢضAMDIBM΢ƻ׹ġADOBEEAáȤmessengerȵȵȵȡ
Щ˾еѾ֪ĵԹ˾еǸոմ໴еûг֡
ֽƬϵ죬εļȻҴֱֽյֽҶͰ̫ƽ
á衷ӳʱٵȥתһתһҷͶ˾ʱǮңӲʮҾڽɽ˯ˡ۹ԽԽ̲סЦ

ȷͶʼƻ뵽֮ԼлǮ䲻ǣҹʮ㶼
ȴûл䲻Щġ
æ绰ߵ̨ȴû˽䲻ҪкǰTVBһ
æӭ˳ȥͼŮڲƴӳһ
ôˣôæǰʵ
ǰһֲЦԭ·˯ˣ۾ţӿڱڵϣһһɼǰŲ
۳ӣǺЦæǰһ֣˺Ʋ˷
ŵڴϺ˯ƣЦҡҡͷԼôû˯뽫Լķƴƽڿȱڶɡ
ųȥЬ·Ϊһ㱡̺ϴһŵ˯ߡ
һ޻ڶ峿˯㣬͸оһζоϤϤ
۾һͼæŴ·
֥ô簡ˣüͷʵ
ӣٽ˯ɡһĶͷҸϷȥˣͲ˰
ʮŻҪüͷҲ̫˰ɡ
ҶҲܸ⻯ɡ΢Ц˵
һӰǷ䲻ĵ㿪ʼʱ򣬲˵ֻʮӵϷ
ҲݿݵúãҼϷءôΪҸ𣿡Ƶ˵
ˣ䷭˷
˵ˣҪٵˡƼææĵ
㲻緹ˣôææʵ
ҵƬͺˡ˵
ôӪܻܿԻӵġɣҵͣ͹ȥɡ亰칫ҵģ絽ν
˰ɣԺҲ̽ҵİˡæֵ
Ϊʲôɻʵ
ǾöŮȥĶˣ˰ѻȥ˵
һ㻹¶˵ˡŮֲƯҾҲҸƯİ
˵ʲôƴߵǰɱ֡
ûû˵ɶæЦŸĿڵ
Ƶ˵ͷŰˡ
̾һΪʲôٹŮˣ¶Ҳһ¾ͻĸϻأ벻ͨ벻ͨ˯ˡ
߶һһ˯ȥ

ϰ֮󣬡㷭ƱѾ
Ȼ˻ʹӰԺƱ룬㷭ƱǸߴһʮ۱ң۾Ӱ̳ڵס
ϯݵġǡһٶʮκ̵ġӥצһһʮ΢λӵ
ڵмӰҲܵҰɳݵġţǼǡڱƱǳס
Ұɳ֮ǰг磬һǳܻӭϿض˵ֵּܴݵϲǳ˵Ϸչ
ⲿţǼǡаţۣŹ֮£ѪᣬбϲЦдᣬĶдƬֵܵĹϲΪ̣ҲᣬΪ֮̾Ϣ
ϵӰľϸţǼǡԵôЩҺܶط˸жᣬȴӿȾ֮ӡ
ˡţǼǡ֮⣬ɵִϷƬЦԵӳʱ䣬Ʊͻư۱Ҵأʵ֮ϲ
ϷƬ۵ӰչռݷǳҪĵλıӵϷԣڵʱϷƬûƱϷƬ¡̨ʡװȫֳɵģֻҪϻͿ㡣ͿĳһϷʱֳΪʡΪѾǴ
ֻǺŹڹӰˮƽߣϷƬ죬ʹáʡӰʧȥгϷƬҲһ겻
֮ǰһҪٲϷƬû֮һҲܶĵʱ򣬼ȳֵ̨ǴӫĻȵӰǻҪ졣û֮󣬲ӫĻϲȥˣϷ̨ϵݳҲࡣ
ЦԵⲿӰĵϷƬݣִಿӰƬϷƬμǡѩдʵƬ˺ۡΣ¥ƬԹĳޡȵȣǵʱ
λ÷ѩʫνѩɵĵӣΰ׶һ˵Ǽ̨ʮһֱ첻ãǵʱʢ档ϡ÷ѩʫΪ˵ĵӣȻʦͽҲѧһĺñ졣
ⲿЦԵȡ硶㡷ƲЦԵĹ£ۿνϲ֮ǳҲһ¸ı࣬˴ӫĻƲ㡷
¼ȺãóԱֳɫⲿЦԵϸ˵ϷƬľƷ֮ӳ֮ȻкֽһϷԴ񫡣
۵Ӱ߿յģһĳ͵ĵӰϾ͸ͬ͵Ƭ
κ̵ϰĻи֣κ̵ĳɼȻ֮׬ö࣬ȱٵҺǾôߡ
˼ԴԬƽɭִĵӰ֮⣬Ͷʻ߷ӳӰƬڿǮֱĻۡ
ԵЦԵƱ֮ϾͰĿǰõɭҲһϷƬ
ɭԴȥˡľ֮󣬾һֱڼҵľ籾Ǹ߲ĵݣϲʦģԵĶûѧԾ籾Ͽһȴѧ˸ʮʮ
ĻҲһ籾ɭѡⱾϲ粻ǺܸðЩ籾أûܱȵֵܵģϲڼﵷԼľ籾ҲԸ㳭籾Ϳ
ĻеǳĲȴ᲻ýˡ
ɭĵļӰǳӰ̳Ҳ˼κ̲˵СӰ˾ֵܹ˾һ֡


һٰʮ ʧɭ
Ҳ򲻵ãҲãĻֱҪɭˡ
ׯҲЪ˰ˣôæ°ɡĻĳ˵Ҳ֪˾ڵΣĶ٣Ҳ뿴˾հɣ
ɭĲ£ĻơƽĶۣûĻΣɭ֪ԼҪݣٻҪٰꡣ
ϰ飬¾ͲɵˣʲôԸ˵ɡ
Ļɭʱʮֵĸˣ÷ݵǲЦԵ㿴ûУ
ɭҡҡͷһֱڼĵһӢᡷľ籾籾ǷձıӰǡ
ҵ顢ɱ𣬹ұһ¯ǳɭĿζʱʦӷѴųжѪɱĹΪԡ
Ҳһֱ͵ƬӣܿϧһƬӡ֮͡ЭֵĵϲƬ˫ǡȻƱھ
ɭͱϲ絼ݵıǩļϷϲӰѵõǾȻӰɭϲ絼ݵͷθٹ̡
ɭĵȴϲƬǽжѪĹӰԸڼʱ䣬ҲԸϲƬա
Ļôʣɭӿһɲõĸо
ǲϷĵĺ֮ܲͬǰġʡӰܿɹǣⲿϷǳʮͶʶѣƱȻˡ˵ϳ˵ϷƬʵǺƱġĻ΢ЦŽ͵
˼ѵǡϷƬɭȵʵ
ˣׯ뵽һȥˡĻϲһ˵
֮ǰδĹϷƬҲ簡Ĳ׵ɡɭ˵
ׯҲ֪˾ܹôλݣ˶лɣֻĻ֣ص˵Ҳ㣬ٽ˭أ
ǡɭ
ׯˡҿĵݹף֪㲻ʧġĻһ֣ɭҪ˵Ļȫ˻ȥȥĥһ°ɣȡܾͰѾ籾
ɭ״֪ûоܾˣֻ̾˿վ˳ȥ

ʧɭΪ㷭ĴںƼҴ칦硣ף㷭ڵһȣѹκ̵ӰΪֵӰҵ˾ӡ
硢ݼ浼ݵȻǵ֮ĵһΪ˱ĹףصطһһԪǸѿĲѡ
㷭ƱھʵǿϲɺأҾһĿĵ˵
ⲿϷͶʲʮ۱ңӳһܲɱ˻ù˾С׬һʡܼӳõƱǰ׬ˡҿӰԺʣ㷭׬ȡƱٳ˰֮⹫˾׬ʮ۱ҡ
ûһƱߴ۱ҵĵӰҲʮѡԭ۶ԵӰ˰յ̫ˣߴ17.5ɵ󱻾ȡͬʱĵӰ˰ȴ7˰ʣʱͶӰ
һӰûӳѾעߣʣµƱ԰䣬ƬҲֵֻܷĳƱ
۵ӰƱӰд󲿷ֵӰֻмʮƱƬòɱѹʮ۱£۵ӰͶȡ
ÿ۲ϰٲӰ۱ջͶʵĲʮʣҪⲺг
һгή۵Ӱɱͻ֮֡
Եʮ̨ȡƬĹƬгӰƬ֮۵ӰʧȥƱصأʱһǧֱڻûлָԪ
ڵĵӰȻ벻ʮԼңȻպȸճϰɱƼӦһȥ
仹Ĺ֭мλʦƣ龩˻ȥϴƺһΣ֤ĲܺȾơ
лë龩ЦЦϴ˵ҪĥϷһʦԪ쮡ôеûУ
ʱûУұд龩žƱЦ˵
˵ͷ֪龩Ҫҵı磬ǡϷʦרΪݶŵġʦ
˵磬ֵܹ˾ڱ࣬ԶԶȲϣȼκ̻в㡣
ԭۺõĵӰʵ̫٣ʸ񵱡ϷʦĽôˣıϸ¢ˡ
㽭Ĵ֮һ߿רΪϱд籾ģ˵һдİٶಿ籾˾
һλ˾ͽӰʱھʹ¾籾һֱʸꡣд籾Ȼ䶯ЧӦȴһֱˮ׼ȥֵܹ˾Ͷĵġɼǲ¥ǲţǼǡͶƷ
ѵõǴһд˰ٶಿ籾ĳɵӰľٶಿ۵Ӱ缸ǰ޹˺ˡ
κȻûһλϷʦĻι֮ǰȴϷڿⷿеϰٲ籾һɨա˼κҲȱٵӰ籾
еļλϷʦȥֵܹ˾ĵ˲Уְർһȫܡѡ龩ΰǲӡ
Լй£ֻҪʦžͺˡ
䲢ΪЩܸɾͰҲҪǵĸ
˿Щ֪ı磬ưҫԭȣ֪ء
ֻ֪ư֮ǰо򣬵кֹ䣬һһҵȥֻҵ궼δҵ
ԭ֮ǰĵ̨磬иĵַȷң֮ǰ˲鿴Ȼĵ̨ȷԭˣŲԱģ֮ǰûд¹繤
ڻҫλš͸ˡλ90ȥˣµҲ벻֮ǰʲôˣҶ޴
ûҵЩʦ仹ĵӰʱӦһ¡䴩ԽɲΪ˶߱ǵĹ˾һ׳ġ
Ѿṩ˺ü籾ԼˡǰЩ籾ȴűдģΪ˽ײڵױȥƶɷ硣
ǸȥɷʱĻױߣɴҲԿĶԾ籾档
ɲΪԼĴԽֶԵӰľ
Ҫʱ򣬾ܳ֡䰵ĥ
龩˵û뵽õĹ£Ѿ뵽ԼġܼӡӼСӡЩӰ
⼸ӰǺ龩ΪԪģݡչ¶ţӳ֮䶯Ϊں龩Ĺǡ
룬仹Ǿ֣ú龩ȥһ¡
칦һֱȵҹʱ֣ҶЩˣ·ҡҡλΡ
龩Ǵ磬ʹôƣȻӲͦţֵǰųܹȫĻؼҡ俴ľ岻ѣȻš
ȴ󲿷˶ˣҪϳȻƼҵķܹĵ绰
΢΢һ㶣˭Ὣ绰򵽾Ƽ̨䳭绰ϷԺŻˣ


һٰʮ ٴʧ
ʲôһϸڵݻ𰸻ûƣһң
ϷԺŻˣɡ绰Ǳߵ˽˵
ãϾ͹ȥ˵绰ܳ˾Ƶꡣ
ġ龩ѵ˻վ·ߣһĽг⳵ֵǻؼңĴӾƵ˳ȫһʲôˣ
磬ϷԺŻˣ伱ٵ˵
ʲôҲһӵɴ۾׻ĸһ
ϷԺŻˣ龩ҲһæѻδߵֵסǸȥȿ˵ɡ
˿ļ٣˵ͷź龩ġԼ߰ʦһֳ
˴ʧľϷԺλ۵ͭ壬ͬλַ֮أΪļӰǵͷϷԺ
֪ݻ佹ĵĲУһ·֮ϣƵƵߴٱڼӿٶȡ
ܣҪôԱӦֳˡ絽һһʲôӰֵġļ״æȰ
ǰ̫죬˵ˣ͸Ӳˡ龩ҲȰ
˵ͷغ˼ģһ㣬һ㡣
ڵ˵ͷʮ֮˾˻ֳ
ԶѾ죬¥ͣ߰Ȼ𳵣ѹˮֳһš
˳ֱ˾ֳյߣͱڳľԱһߡ
ǻԻԺߵϰ壿һλʵ
Ҿǡһ¡˵ͷҪѯʧ
ȴǾ˰֣ҹһ£мλԱһ¡
һžԶľԣͼʮԱڵϡ
һЩԱæվ
ӣҵ˾ѲʱǼΣѵλϡǵһЩ˵ģ
˿̼ǸɫҰף·壬մȾ˲ٵĻҳüͷ
٣ôˣɻʵ
СʱǰһȺͽֳֵߣ˿ãҽЩԱͳͳϳȻݻ𡣡ٽܵ
û̴ֱִ֮УٽϣȻݻշӣʵ̫Ŀŵˣʵ̫޼ɵˡ
SIR⵽˭ģʵ
ڻڵ飬ûи˽Թѯʵ
УǶֵܡ϶˵֮ǰңϸڻһӰԺЩͷӳǾΪʲô¸죬Ǿûư˵һӰԺǾôµġ
Խ˵Խ̲סҪ쭴ֿˡ
ȲҪǻʵġɫε˵
ߣ֪νĺʵ޷һдʶѡ
ֵ۳Һڰȥ˼Һʵ˼ҲӼǡ
ͬٴǻһ첽ߵԱǰ
ϰ壬ʵڶԲѾˡӳͷϴǳʵ̫ˣʮˣÿ˶ŴƬһͰѵǲϡ
ˣ²ǡ˰֡
ֵ֪ܵ˼Щ¶ǻڵģɱ˲գ۾ЩԱѰգУôЩ֮ͽƴ
ÿ¹ʻһǧǮҲûЩ˻Ϊ㹤ʸƴ
ô˵ЩԱȸжЩжû׷ǵΣûԹǸǮ£ǻ᲻˼ʵѾ֮ȴͬЩ˷ֻһ۲˳㣿
ȻøգǰˣԱֻɣÿнǧ鹤ʵĹǱȽҵġЩȻԸԼʧȥݹˡ
ǡӳ˵̽̽˼
ʲô˵ˣһţ컹°࣬ؼҺ붨裬ϴ˯ȥɡڰֵ
ӳ˵·ͱסˣֻҪδ˵Ļʽ˶㷲ĴŴ°ؼҡ
ӳҪߣкһסˣܾͬ£ȥ˾ѹǡС¶ȥ͹ȥˣұϣŬɡ
ллӳĻϲӦһŶԱ°ؼˡ
ӳôõˣ˭ôⲻȥ
ǰû԰ϸھһңڻաֱҪ˸Ͼɱ
ˣûôϰXˡ˼Ҳ¸󣬻˳һξֱ͵ˣʱЩȫ֮ճ̿Ҷˡ
Ż˰ôֲɡҪĻݹҿɲٸˡҼҾôһӣ˿ˣҰ˭

һȺԱ˵
ȣո¡ûкĵضˡ˻ԱĻ̾һ
ܹźõһ淢չġȰǰ룬ҲһЩx룬꣬ȴȫˡ
ǰ¡ǸĻëһ塣龩Žе
ǧҪȶ㡣ļֵɲںƴϡߵǰһĺ龩ļ
ûʲô¶ɡΪ¶ϾҪȥˡ龩ָԶðĴ¥
Ҳǵⳡ֣ҵĵǣ¶ҪΣݺһĳ
ôһ˵ȫͷ
ȻӫĻ϶ЩЦŭǴһͿأ䳰֮¡ʵУЩͽȴҲ⵨ӡ
ܣеĻһɡĿǰǵġȰ
ϴλȻչ˾⸶һʽ𣬵Ǿ빫˾ʧжβࡣһλ֣˾Ҫʧʮ
һƵ֮£ҲӰָΣ˸ӰԺϷ
ҴˣƴƣҲ
ļ״̾һ
һݱ¼ոλ߹˵
ʲô¼ʵ
ǹڻ֮ǰг̵ļ¼ٽ͵
˲۾ʲô˼㻳Լݻ𰡣
ǣǾҪȫݻ¼ûеó֮ǰ永֮˶ɡǵĵôٰڰֵ
ԽԽڴ¥˷ŻˣǷԼݻǾô참ģô˰ôΪǷģǻ˰ôǮ£ɵϣǾôرЩ˰˵ֵɣǲȥҡ
һĴһߴ
ô侲һ¡龩˼æϵһȥ
Ȼ֪Ǿ참̣Ǳʱ׷ʵ飬ҲʵӦĲУһƢҲøɫ߹ȥȥˡ
λֽվƬ̣ҲԼֻÿЦһ֧ܲԮ


һٰʮ 
䱻龩ϴקŪһ߶ð侲˵ǮʱûưȴšĲȥЩ񿪵
ҪˣΪġ龩ȰЦЦһǵһο㷢Ƣ㣬ҶЩסˡ
˲ЦЦо¶ֵܲȥץҷ˲ɣԼҵӰԺΪ̰ͼǵ㱣ս¶ӵģôˡ
ǰ΢¾֪Ǹմ칦Ϲ龩ҲһȰǱˣֵġ㿴Ѿȥˡ
վǱ߿˿ȻѾûˣֻйա
ǹȥæ˵˵žҪǱȥ
£ôżôˮ֪ܻлûϨٵһ°ɡæȰ
ֻվԭأʱһλСŹ̫̫ĵ绰
æűԼǰ绰Ͳ
70Ȼƶ绰ûзص绰ȴѾռΪر֮һ
䣬ôˣôûлڵ绰Ǳ߽ʵ
е¶㲻õˣԼ˯ɡ俴Ѿ賿ˣӾϯɢѾСʱѹŻ̲ס绰ˡ
ʲô鰡ҹҪӰࡣƲֵ
㲻òˣԹ˯ȥɣٵȻͿԻȥˡ䲻ķûа¶
ƼϹڷôϣƲֵӦһ͹˵绰
Ҳ漴˵绰صߡ
֥ĵ绰ʵ
˵ͷ磬Ҳɩ绰ɣ㡣
ˣôˣû׼˯ˡİڰֵ˵Ϸˣÿ챨٣һ𣿡
ëòø绰תʺ龩
Цˣûţ绰˭龩ڰ֣ǺЦ
ԴҶˣǾˡǻ˭Ҫ绰
ڳλʦû˵Ǿˡ״˰ֵ
ʱ򣬴ŴڲĻѾȫˣȻڳ룬Ҳȥˡ
ǹȥɡ״˵
һӵ˹ȥߵǰȫüͷ
ͼˢһµĴǽ壬ȫտĺۼƾɲȫˮɢŹŹֵζ
һ¥ֱ¥ȫһգȫۻˣնûͷһ㡣
һ¥ľϷԺ˵ѾȫΪɻˣҿӣ¥¥⻧ʧҲ൱ء
俴˲оеµûţ
ϧˣϧˣôõһϷԺճӣǿϧˡ
˵ǰǰǻʱϷԺôûʣڼֱǸҤ
ʦǵۣҲ̲סܵһ۵˳
ұ죬˵ʲô龩ţһɣǳ
λʦȫԹԵرͣٺ˵ʲô
һžúЩǳʧ꼰ˣԼұջû¶ؼ⻧ˡ֪ôǽ
ûʲôýģϾ£˭Ҳġ龩˫һ̯ҲӦбյİɡ
Ȼбգ⳥Ʒʧ⻹ܵӰˡ̲סҡҡͷ
Ҳû취˭ҲġҪ׷ΣͰоưɡ龩˵
̾˿˵ȴЦ˵ҪǾưЩϰҲҪЭа
ˣæתȻվSIRǲϣλֵܣͻĻʹ˭Ҳ÷
İ·ǷףѾˡ˵Ҳдһʶˡ
ˣڳSIRϡڰֵ
ͬͬɳԺУѣ֮ǰҲģԻҲԷӣȻԾİ참ַԹԼλѧܣǿһЦSIRֵںƼҿ칦ᣬҶһֱھƣûȥҶ֤ģԼ˶ԼϷԺǸҲʵ̫ˡ
һȥǵģɡ΢Ц˵ĺܶԹ
SIRҽȥһֵܣ϶ջġһεݻ𰸣Լŵ绰ټһεݻ𰸣ǾҲòȡжˡ佨
ṩǾ˵ġ˵ĺˣ۾
һݻ𰸶ûưʮһҡԾ참ɡ
Ҳɫһ죬ھȻ̰۸ܵˣɻҲˡͬĹǮƴƴҲЩǮ͵ˣҲЩǮ
ټôϣ˭ƨɶɾͺͷĴĦ˹֮ʱбץΣաĻ̻֮£˭Ը
ҲıգҶ᲻ɾ˾ҲûȤζ
֪ɵġԼ﷢ɧ
SIRݻ𰸣ôĿ֤ˣôĲϡӦòưɡʵ
Ҳ֪ưҲǼ򵥵顣ҲҴƱֻܾΪϣҲҵѴ
֪ٱҲûãҲֻ̾˿䣬ʣµ½ɡʱ䶼ˣҰһͨҲˣȥ˯ɡ
˵ͷëѣҲϽȥɡ
ǾˣµĻٴ绰龩˵һʦˡ
ͬһؼҡ
ֵصңѾ賿ӣڳϣ̲ס
䣬ȥú˯һΪ¶³Ķ
֪ˣ硣˵ͷ
صУΪѾ˯ˣӸͣſڣͼźȻ򿪣Сӭ˳
ע⵽ϻδɵգɻʵ֥ôˣ
ո̫̫ӵһͨŵ绰˵ϷԺĻǷŵġ÷Ŵ˵յӰԺ´ֱˡŮڽ͵̫̫Ϳˣһֱ޵ڡ
쵰ˣŭɶһߵϣ˶ˡ
ۣ֮
䴩ԽĲ࣬һԼڶİŮ˵˵
Щ˾ð֥ҪЮʵ߲ѡ
䣬㲻Ҫô˵ûУû뵽ϹôôţæĨĨĵʵ
ҡҡͷ֥û¶Щ㲻ҪˣҪȥΣɢɢΣ
һȥôСʵ
Ҫ˵


һپʮ 
ȥĻԼȥҲû˼Ҫ㡣ƽץסĸ첲
üͷ̫ΣˣȥǱߴɡҪƵĻ㸸ĸһϡ
ҪΪΣգҲҪһ𡣡ƿ˵
䱻һǻ黯Ϊָᣬ޿κε̾һҪģְ˼˦
֪ˡƵͷ
ǰЩ죬ڰȫǣưλŮڣİȫ
һ˵ƷǳӦ͵͵˦ںüΣ仹Ϲ˼ء

糿𴲣ڱڵĻ£ǰߵ̨Ϸ
ǲ˷ˡѾڵ̨ˣֻǵʱھȻֳûüһ𿴡
糿ϰʱ̯صһݡҪֽⲿӾۡ
֮Բ򡶶ձԼǷݡձԭһձͷûҪͷĳȻͷǲӾۣȻƫģڶձԼҵıֽ϶ҪλϰƨҲʧ͹ۡ
õһڡʱɫһݣԭͷȻ˵ǾϷԺݻ𰸡
ԻԺݻ𣬴ͽִ̡ɫĴĿ֮Ա߻ƬǾϷԺ֮Ĳ
ȻֳĿõʱĲڿƬȻоﷸ£ʮֵĲ
˶ֱӷְ棬һ鶹Сİ飬йء˷ˡı
һԹ͹Ϊ׼ġⲿഺŮͷĵӾ磬ۻ൱ġ
ΪⲿϷ۵Ӿ³Ĳʣ־ϣʺڵ˿
ȻλŮǵݼҪഺ־Ӿ磬ʤȻ棬ʮϡ
ⲿϷĿڱ΢Цŵ˵ͷ֪⼸࣬ûаװ˷ѡ
ص˾ԻԺߵľѾˡ
ʷǼ䣬æӭϷԺʧһѾ֪ˡ
ûУҪʧǮϰϵ
ιһ¥¥Żˡֱʧ򣬼ʧڻùǻ㱨㵽д¥⻧ڵĻܴΪǽXģ׷Ҫ⳥
Ҫ⳥ѵû뱣ôüͷ
òеĹ˾û뱣ա˵չ˾ҵҲӪҵһǽ͵ܶ๫˾ĺͬļͻϡ˲嵥ͳͳջˣЩչ˾ɲбġ
˵ȥǰʧҲΪ
ǵ˵ͷ֪˾ܸ⳥ѾǺеˡϾⳡУͬܺߡ
ȫ⳥Щ˾ʧҲʵеĹ˾˲϶ջˣҪһһ⳥Ļֻ¥͸˼Ҷⲻ
⣬ɪȣٴߴ߾֣ǿٰ참ֵ
ǵ˵ͷʧ嵥£Ȼ˳ȥ
һļͼһϸʧ嵥ļӰķӳ豸ǧΡƷһʧ۱ҡ
гʧ嵥䲻̫ѨоԴԽʹˡ

ϰ
飡ʧ꼰㣡Ҫ⳥
ǵXᣬѪ޹飬Ҫ飡Ҫ⳥

ڿձϰӪձ䲻˴Уеһ鶼ٵˡ
üͷӴ¿ȥͼ˾¥¾ۼϰˣоӣдšʧ꼰㡱Ѫ޹Ҫ⳥ȵ
˾ĻԱȫǽЩǰ棬ǼǰС˫ƵƵ֫ͻ
ЩʧɫĴ칫ңЩ͵˾¥¿ˡ
ѾˣôǶ⳥ôʵ
ǵ˵ͷΪЩǹ˾ģԱҪɹ˾⳥ǵʧ˵˾Ӧ͡
Ҫ¥¿飬ҪȥԺ״ͷȥɣ绰֣ɼԱά򡣡
һ£Ĳȥһô
ˣʲôأ˾ֲܴӦʲô˫һ̯ץףȥ⳥ȻҪŬˡ
ǵ˵ͷת˳ȥ
Ƭ֮󣬾¥¾죬ʹȺȵ
һͼ˶ʮԱ˻ԱλãʾȺ
ǹ˾ǲ̫ƽϴʾûã¥־һӵĳ˾Ц
ⲻܹңҪֻǾ²ֵ𣬲ʲô¶ûˡڰ˵
ҲҪ֤ݵġЦ
֤ݣһ֪ǵĵϸǾ컹װ֪Цһݻ𰸵ôˣʲôʱн
滰Ǽٻû̻ش𣬶һζЦ
滰ô˵ٻôأɻʵ
滰ⰸӺƣܴѹŲöֵܣٻǾȫ׷飬ϾͻüĿԣʵʵ˵
ѹŲö˭ôȨ䲻۾һɣѵ۾û˲ɣ
Ҳ˶İ̾һ
˶ֵָԱڻֵܣ˵ȻǰǲĴֻ֮ܡǲӰУֵܵȷԱйϸ𣬶Աɡ޼ɵ˽XƷ
ӰȻȫʵִǵӰȴҲмֿŶȡ
ǲӰľ飬뵽˵Ļüͷ
۶ָֺĳ֣ԱֻܹʮˣȨǳ֮ƶɾķɡලִԤ㡢ߡⷨԺٵȨ
ȻΪ̣ͬʱ˸̫ƽʿͷеȨԱԣǴĲ硣
ҲѹֵôԭȻôĿɽֱĪ
ʲôû˵ֻ㿼Ƿֵٶȥڰ֣˵֣֮Ƿ֮
һ£ҡҡͷҲò˼Ҹòǽ̵
˽ֵܷĿԭЦŵ˵ͷԼɡ
˵ͷллSIRѣѾˡ
û׷ʲô⣬ֻЦЦת˳ȥ
ͽ˾߲ټһ˵Լļƻ
Ҫȫ˾һϽп飿۾ʵ


һپʮһ Ͻ֣ϣ
˵ͷҵ˼ǲٳĬȥˣǻΪԶˡ
ϽֿɲǼ򵥵飬һǾͿ˱ǲͳۡܵĵĵ
ǰܣҪǸɲģпܻ¹ġǰƶͲЩ
硢ĵܷԣ㽫͸¶Ϣ˳Ȼȥ˳֡
Ǹ߲άֵܣǲִǸ˻Ϊֵֵܻܳϵ۸ǡѵװ׵̯ǱҪȫ嶯Աѹ˾˶еȥһҪ۶ӡûϹý塣
һǾͰλԱˡʹֵܵùλԱҲд󰭣λӸλһֱ鷳ġ˵
鷳ֵֻĹҲκβˡ˵XҾ֣˵׵ȻǿңҲûз
֮ţΪӵԤ֪׬ǮٶԶҲȲϵġ
ϵĻڵ衷ⲿӰΪԪ롣70һֵľ޿
պư㽭׸ҳϣ˿̵ȫҼһҲڸ۱Ҷѡ
Ҳ˵ͷ׵ٴҲҪѭһĹز£X޼ɵΪΪ
ĸ㵹ֵܣλԱͶ֣ʹ鷳Ҳôˡ
磬Σʴĵ
ĳ˼˰Σþò⡣
磬ҪϸǰϽ֣һʰˡѵ
üͷܣȷ㷨ֵܽܰ⵹
ҡҡͷʵ˵磬ҲûաҪԼ֪ǵ
ıֽôܽ
ҡҡͷûõģֽ̫ˣе̨ͺˣȻһ㡣
ܣƴһ£ҪˣⲻֵܣǵĴͺܱˡԥŵ
˵ͷѾˣ磬Ψһķ
ðɣȻҾͺƴһءļᶨ˵
лл㣬磡ĵ˵ͷ
磬ľˣɲġܾȵ˵
ˣǸ㵹ǵӰԺʧҲǰ취üͷ
ⲻǣ磬ǾʱһܣȥꡣȰֻҪǮﶼ
˵ǣҲʶһºˡĵ˵ͷ
ܼô˵Ҳֻõ˵ͷ
һߵ·ߣԱװźĿںţԼýȵȡ
ɪȣȥ͸۶Эһ£ȷϽֵʱ䡢·ߡںŵȵȣø۶Ƿ㡣ԸǾܾĻǣǰץжҲȡ
֪ˣʷ˵ͷ

ʱ֣ǴӸ۶ʷǲϽ֣˵ЩںźӶжԺɣߵ·ǷϽֻ谭ͨжҲӰȶԾܾǵ롣
ûиǣҪץΣжҲȡʵ
˵ˣ˵δ׼ǿϽ֣֯߾ҪץΣҪϡ˵
ô֪ˡ˵ͷ·㾡׼Ⱥʵʱ
ʷĲôǾȵʵ
£ôء΢Ц˵²ܽⰡԽ˼ԽҪ۸㡣֮ǰһԼԵϢ˰׬Ǯ˼Ұһ·ͨˣΪ鲻Ϊȫȥƴһѡ
ǵ˵ͷץĻһõʦ˾
䲻Цһ£лл㰡

ӡƷװʣʱ׼ϽֵʱЩСҲ˸۶ע⡣
70ȻӢ𽥽ʵʩһЩƾ٣ṩѽ칫ݡƹжȵȣǶԻʾУǳı̬ȡ
֯жΪҪӢϳ֣پӴưȣԸӢ˵Ҳһֱ޲ߡ
оԼĸ۶ȻϽ֡
Ⱥδ绰棬ϽϽ֣пȡ̫ƽʿѫʽ⣬пΪ˽Լᱻµͽ̡
ȴšˣȻϴӦϽ֣˽ȴߴǼӽж
ʵһŭ൱µġ
ȻһҪƽ׬Ǯƫƫô򵥵Ҫ󶼲ʵֵ֣õľİŮҪЮʵٲ£Ҳòˡ
۶ҲΥصҹ٣һ죬䶼ǰʱ°࣬°֮ǴڼҲȥ
ö֮۶ҲΪӦˣͽӵȫ˻
ڼӵջȥĵڶ죬ŵʮ֣Աʼͭ壬ϷԺᡣ
ֵӰҵ˾Ǿ˹˾ʷг鹫˾ԻԺ߹˾ձݡƬ˾ٲԱ֮⣬ȫԱˡ
ȫɫtðдšϳ֡Ҫࡱ֣ɴġܡ龩ֶӡӢһɴǴͷ˾ģƺƵͭ۶ǰ
ҹ˾ܹǧԱһۼųɶ飬ɽ˺׳۷ǳټͳһװģ˸Ӿ𺳡
Ҫ࣡
Ҫϳ֣
ڴ󣬲ϵؾֺһ죬Ƭ֮Χߡ
ͭ屾Ƿʤأߴ˴Σһ׳۵ĳ棬ȫ̲ספΧۡ
һʱ䣬еȺΧ۵ȺѸͭɽͨ
ͭѲߵľԱҲܿ췢һ֧飬֧ܲԮ
ֻ߳ȥһ·ͱ֧ԮľԱסˡ
÷Χһǽ˶ǰͷ
˻ȥδ۶׼ΥġŴ
Ǻ󡣡ĺٲϳ֣Щûӹˡ
ٲ˻ȥҾҪץˡ
ԵķһĬþöƣ졣
ڲȻһɧԱֻΪ˱סԼĹԲźӦġ
Ҫ;Կ󲿷˶ûӡ
ʱվڶǰͷʦԳˣһģһ˴򼸸˶û⣬ǿ׳ʵõժȥӾǳֵıλĿţЩʦȫվ˳
ϰʦվ˶ǰͷǿ׳ģЩҲЩӡ
ҲֻǵԷѣı˱һ٣ֳͬûƵЩɢȥҲôˡ
ʦǰͷһʱ䣬ڵɧҲƽϢˡ
;վڴϣ㿴ңҿ㣬һʱ䶼Ҷ뵽˹Ķ֮С


һپʮ Ͻ֣£
ж뾯ͭ巢ţƬ֮󣬾Χ̨ۣܿҲϵֳһ
ǱϽɢǾҪץˡΪ׵ľһͷ󺹣鷢չⲽأǾ֮Ը
ӵҪɢ飬ǵӰ콵޶ȡڲΧ۵ԽԽֽ࣬־̨ļ߶£ӰɷȺڣ¼Ѿ޷ƿصĳ̶ȡ
Ҳץ˵Ȩܹһٷ죬ʦһﶯӲ롣
κѪͻˣͷϣЩͶ
٣Ҳ£ֻԸŵݽ۶еԸŵ
ԸŽңҰתˡǱɢȥٴ
ᶨҡҡͷȻѾϽͷܾ׵ɢȥΧ۵ԽԽ࣬ýҲԽԽ࣬ʱԽãӰͻԽ
Ҹ۶ڻδûиκεĻӦûõ϶Ĵ֮ǰԲܹ롣
Ҫ͸۶ֱӶԻ
ܣϳ룬ҾҪִץˡλٲ˲
Ŀ⾼ĿŶ棬ԸСģץˣ͸Ҵκҵš
龩˵ͷĻȥЩʦˣȫսеˡ
ټ˲ˣֻ龯ǰϡ

龯ŷܣһߺſںţһǰƽԽԽԽԽ
ģȺв֪˭һһ˹ȥƹƹҼ¾ͽˡ
õ˶ǳĸֹܣһʮأϵȻܲˣڷϣҲ顣
龯컹ûӽ֮ڣͱһˡ
Ǿټ̽жʧܣǹ˼ôΧôýߣʹô˹ˡ
ˣ𾪻ŷ̤ٲˡ
üͷ˺ܾã绰ܲЩǵ淴ӳ۶ʲô̬ȡ
´ӦһϴˣǾվԭؿǰ棬ԽоЩ֡
ھļ϶ֳ뵽˳ĬĶ֮С
λңң඼ͼѹԷ
ǡġܵһæ߽ͽжԼȡ֧֡

ͭ뾯¼̾ɵ̨̨㲥ÿһ䣬ʱڵĹע
ۼԽԽ࣬е뿴ֵġϾôͬʱ֣Ҳһǳϡ顣
еҲԼҪһµġеǴ͵ģúõߵͭͱˣǰˣ˺˲
̶̰Сʱʱ䣬ͻ˳ʮˣĶӽֵԵĴ¿ͼһƬͷǳ֮׳ۡ
ֻһҪ۶Ըϳݻ֣Ҫҵ⣬ͼǣ߹Աнˮݣͯѧ⡭·Ҳ˶䲻ЩЦá
˶˾ۼȷƸ󣬸۶ע⡣ôȥԷֱԼע
룬ӣҲͻʱһѪ¼ǵһڹĵù
뵽䲻ΪԼҲֵãΪ˽ηôоԩûš

ڷ֮ʣԸ۶ĴҲڵֳִ˸۶ľ飺
һϾ͵ؽɢֳڶɳ۶ύ󣻵ֹͣýŻֹκι۶ۡ
ġܡǵ֮󣬾õΪֹ˸۶Ŀ⣬⡣
Ǵ˳棬˸۶飬䡢ǡɴ۶ύ
򽻸龩ˣָʦ·Ѷ鰲ȫȥ

ȻֳΧ֮ʮ֮ڣֶµˮйͨʦǰƺļ£Ǻֳܿһö鰲ȫĴ˳ȥֳ֮ܿɶСɢ룬Ƭ֮󣬾ʧȺ֮С
ֻΪɢķҲ֮ǰʹһ־ġ
ƽµɢȥһŴλлܲ
Ӵ˵ǣǾĸ߲Ա
λԱ𲻵ͣ˵ͷ֪ⷬжѾ˸۶ӡ
ʲôֱӸң߽ԸŽתҲԡλԱЦ˵
佫Ը˫ֵ˹ȥҵܼ򵥣ϣӴưȣץףЩһҵ
ʵҪϽֵ֣ôذɣǾһֱȫ׷飬û˿и񴦵ĹԱ˵
ȫ׷飿ӵһݻ𣬵Ѿȥ£ʾʲôչüͷȵǰοŵ绰¼Ѿʱȥôãʲô֣ҪҡѾȫЩϻҪս
ưǼ򵥵飬ϣܹǵĹ񴦵ĹԱ˵
ǵĹ˭ǵѴҵӰԺʮ֮ڱңʧ۱ҡҵļ⵽ţϷԺû˸ҿӰЩʧ˭е˵
ǾưҪ֤ݵģٸһʱ䡣񴦵ĹԱ˵
˵ͷãҲǲˣҸʱ䡣ҪиޣһϡǸҽʵףʲôʱܹư
⡭񴦵ĹԱˣԥ˺þò˵
ѾˣǾٳûвȡж˵һǾᣬΪǵĺǮͶ
ⲻ˵Ҫεġ񴦵ĹԱæ
ǲ˵λICACĹԱ֪ȫҲֵ֪ܾʲôҵġЦ
ҿԸ㽻ʵףICACоɨ̰۸⣬κΥҼ͵һǾԲһԣܾûп˵Աڵ
񴦵ĹԱ˲ɫ˱䣬ǿЦû֤ݵĻ˵Ǿ참Ҫ֤ݵġܹṩǷǾҲǳӭ
䲻üͷ٣װģˣֵʲôˣҶ֪֪ǣǾܴѹǲҲȥ顣ڸ㣬ͬҲǳصģжǸѡһ֮󣬾ٲȡжһǻٴϽ֣ʱ򣬾Ͳô˵ˡ
˵վǡĵ뿪ܲ


һپʮ ºģʽ
죬ֵϽ¼ͣͷͷߵ̨ĵ̨˼ڽĿ£˵ȫǽ֪Թڡ
Xʷƾãƽգûһġ
˼X˼ϷԺĴ绰ȥţ࣬ȫɡ
ĿãԹڣѹ֮£ӢҲòӡ
֮󣬾Ϣݻ𰸵İѾץ鰸ʮһˣ֮ǰȺţƾ¡
Ⱥͷ˺¹ǸɳԱһɨգƾҲ֮ͽ֣Щƾ֮ǰСܳڲޣݻϷԺ
֪ⲻǾҵһȺѣƾǰѾˣҪĻαطҪȵ֮ٶ֣
˵ˣXȻֵͷʵǺŪ˵ġʵǣ硣
ǮȻԸⰰǰΪûǮнλΣ
ƾȻ֮ǰдС׷棬ǻȨǮȺСΧҲΪҪȨǮˡ
ǸѣϵǮҲͱեˣŻҪΪأ
Ȼ֪ǾҵȴҲû֣֪¹ֵܿ϶ҲҪһʱ䣬ݻӰԺ
Ͼ߸ոưǱϷԺŻ𣬵Ǵ򾯷
ӰԺȴζֵܴӴ֣϶ֶ䡣Ҳδġ

ݻ˱ץ½̣һ䡣
ºΪ˽Ծм۶ԲķʽһͨڰԹڣ̫ƽʿͷûȡ¸¾ͽɸ۶Ρ
ϷԺʹϷԺ⳥ҲһȫȻװ޻Ҫһʱ䣬ٴοѾָտɴ
ҵǾϷԺ¥¥⻧Ȼչ˾⳥һʽ𣬵ʧŴȱڡ
ݻһ׷׷ƲҲե۱Щ̻һ֮£Ҳ˷ԺҪ⳥ʧ
ȻоЩԩʦͬ˫ͥͽ⣬ȥһ𣬲㳹ƽϢ˴¡

й˾ȫ˽⣬ҲѾĩ
㷭ӳһʱ䣬Ʊ۱ңǵ֮ڵھݵġǡλӵڶƱﵽʮ۱ҡ˼ԴִӽݵġӥצƱһپʮ۱ңźûͻء
ţǼǡһʮ۱ңѾǸ֮ϲѵõϷƬЦԵƱҲһٶʮ򣬾ϷƬعⷵգֵ֮ʱҶ
κȴѾǰһ롶ЦԵλ÷ѩʫˣٶȺ羭ĿŮ
ŮⲿʮĳɵӰӳʱȫǺ䶯ϡ÷ѩʫ˵ʦνѩɡʮʦݣʮͽܳݣҲһ̳ѻˡ
㷭µ֮󣬽ҡϷʡͬǲáһƬơľɰף롢ϼݡ
ҡڡһƬơƱ֮Ҳܽ˼Ҫ㣬һҪѡõǡ롢ϼغԼոַｿϳƶض̨֣һָĵӰǣݵӰƬȫȡƱǷǳƱǡ
ڶҪѡõĵݣʡĵݳҫ̨ĵӰݣҵǴѧŦԼԺưĵݡ
һһй۲Լ¼ƬںʵӰؼڡ䶯̨ս磬쵱һλƬݡ
ҪѡõԡֵÿϷӳ֮ǰضĵܷһųƬȽ質Ľ֪ţȻ˳ƳƬÿÿȡ÷ǳ˵Ʊ
ҡȻƬȴǸңĵӰ֮ǰС˵־ϱرĵӰ
ȴҿأӰҲӳҡС˵̨˵ŮıضС˵ſӰҡӳ˿̶
ҡϷ֮⣬ԻԺ߻ӳһӰҵĹƬȭʦͽܡӢӷ»㡢˵˳ݣŶνЦȭС롶ϻＦͬʦͽ˽鴳Ȥ¡
Ӣӷֵܹ˾˶ಿӰƬȻֻеǶĴˣҲһ
Ӱҵϲ繦ƬУҲһԱ벻ֻЩĶԱ
ǰҵǾ˹˾俴ǵ룬CAA˹˾ĺģʽ
ɾǾ˹˾ṩ¡籾Աƹ⡢ӰȵȣǽӰҵҪԼҵĵݣݶ׼ˡһ׾ԱͳȥϷûʽģѾ׬˶ʮ۱ҡ
ܳôһǮӰҵȴ⡣ΪһƤ˾ϰͼԱʲôûС
Լｨһ飬ҽƹʦҽױʦڼҲܽͬʱǮٻ
ֻûһǮ˼ҾͰȫ׾Ա׼ˣһǳ⣬ʡʱͲ˵ˣؼǻˡ
Լｨôһ飬ΪûôһԵ˼ȻҪ۸ߣʮ⡣
ΪԱĴģȻĬĺԳ϶Ŀİֻöʮȫ㶨ҾԱͬһҹ˾֪˶ٴΣ˴˶һĬȻ˳˳һ˳ˡ
ѵõǣ˾Ǿ˹˾ȫԱ֮ⲿӰĵڶ÷ˡ
֪Ƭ˾ΪѵòӰûеӳԼĵӰ
ܹԺߣڵر˫ԺߡרƬԺֻƬİԺߣԼϡκ̡Ժߡ
ֻӳԼҵĵӰκȻҲӳƬ˾ĵӰŵڻԼҵĵӰ
Ƭ˾ֵĵڣƱҪôǵڳ̣ӳһܡʮʱ»ʹӰĵ÷ǳãҲзǳߵƱ
ΪӵжӰԺͬʱӳಿӰԵȻóӰҵʱصؽһӽ˺֮ͬУŵӰƬźõĵڣƱɼ룬ӳӳʱȵȣӰҵһĿ衣
ӰҵȻʮֿģֻ֮ǰԤİ˳ɣͿԽӰƬһõĵڡ
˵ԼֻһǮȻ;׬ǮˣǶôҸһ°
ҲǳˣͬӰҵεĺ˹˾ʣԴԼҵ˲Ų˵һԼҵԺߣؼ׬⡣
ṩԱԼ׬ǮӳԼҪ׬Ʊֳɣǰ׬⣬һʯ
ⲿȭʦͽܡµɱ࣬ӡ¼ƿȵȺҲȫֵܹ˾еһʽ
Ӱ֮Ĺͬ为һǮ
ӰƬʼľﱸԱѡм㣬ڵһְ죬ȫ̶Ǯա
ҲԳ䵱Ӱӵ۹֡


һپʮ Σ
뵽·ݣ俪ʼæµΪѮҪμӡ̫ƽʿѫʽڶʮţ衷Ҫʽȫӳˡ
ΪͶ˵䣬Ȼһʢ£ͺŴкҪȥμӵӰӳ
Դˡ˷ˡ֮󣬷·ϷͷûϹTVBһϷ硷
նΪЩ
һӾ硶˷ˡ˵ֻʮӵϷݣһľһڣÿÿ糿ӾͳȥʮӲŻӰ˷
һ硷ɶˣȻɻǵݣŮһɫϷҲأҪһݲͣ
֥ӾһһϷҲˡȰϽϷģʲôʱǸͷأ
䣬ҪѾӦмˡ§Ĳӣǵ˵ⲿϷҽͲˣ˰ɣ
ⲿϷͲˣʵ
Ƶ˵ͷ
ðɣֻһΣ²Ϊˡ˰ֵ
ƼϹͬԼⲿϷˣĵı
̾˿㲻ףΪʲôúõ帣ҪȥԿϷ
·ݣ۵¶ȸߴ30ϣڰ칫ﴵſյơTVBƬȶ׼ġ
ȻִˣҲӲֻ֣õͷӦ

Ӱҵġȭʦͽܡӳ֮󣬽Źϲķ糱ȡ˷ǳƱɼ
ҹӳѾܺƱǴﵽʮ۱ңýӰҵϰǳġƱȻʮǵڶܡƱҲӦʮϣܹйƱ
ټ̨塢󡢺ȵص죬Ӱҵ׬һʡ
һϢ֪ģܿʹ˳ȥӰҵλϰ壬Ҳ˴꣬Ȧڵ
һʮʮ٣һڵʱ䣬Ȧ˶֪˴¡
ĽӰҵܹ׬ǮֺԼô粻ȥװñòͷ
Ǿ˹˾һʱ¡Ӱ˾ǰѰæòɿ

Ϣκ̶Уþɳ۾ʿ޴ҲԾǾ˹˾һ׾ӪַΪ̾
䵹Ǹ˲ţȻĥôһ׷治Ǻη̾
磬ǰȥƬôҲôջм˵
㲻ǿɴһҸ͡շڰ֣һڲǷԱԱȥϷǴɢ˼ҳǮ裬Ǿü۸ʣֱӷˡһһͳ
㿴ôģֻҪǮͺãȫףƹ⡢ӰߡԱס硢ȫշЦ˵һʡȥƬ˾ٹ˼ܲô
еƤӰ˾ʽ֮⣬Ӱ˶ûУ˾Щ˾Ҫշ̾һԽ࣬ڵӰȨԽ󡣡
ôأջɻʵ
ܼ򵥣Խܹ࣬ṩĹԽ࣬ԽԸԷµԱһزͿĶˡ˵ЩֵǮǶǮշ͵ҪԱͱҪĵƹ⡢Ӱ硭ʱ˲Ŷϣ벻öˡ
ԭȻǺ÷ջĽ⣬ҲĿࡣ
Ƭ֮ȻһЦ磬˲Żģ˲ʤҲͬʵ취֤ŵĻҪ졣
㻹̫ˣףʵʩȴǳ֮ѡҡҡͷҲ֪ôˣճкüϷͬʱġǵԺߵӳԼϷҪڡĹӳ˾ӰƬ
Լҹ˾ĵӰȥӳҪѵøˡʱһЩϳӻġֵȻȼﾫʣ˲ȫȥһǵҰˣٻǵòʧ
ĻѵͷСѸţȻгһս̵ôջĵʵ
̾˿ҲԤϵ˻ôһ죬ĸȴҲϳʮʱ䣬㽭ӴĻҵ
νѷβ󲻵ڲҡϳϳϳӶ㷽ҵǳǲֺ
ǰΪշƷջλʹĻιһϳӳߣջȡϿسɱĸѹߣҲһɻϵϳӴΪ
ε½ݣҲͬܵϳӵѹơͶϵĹκ鵼ݣ֮ǰϾܵѹƣûϷġ
ϳԼʸ񣬸ᵼƬĻᡣϷеɵľӪַᵼôĹǰϳӣ
ϳϳ֮ͬìܣų͸ԿԷ˳ۡȻ֮ǰ̨壬ʧ֮Ǳصۣųͷ彫л
صϣ˼ӰƬʱĵݣҲĳ購
ԭĳ購ųȻĸʧ䣬λѳҲȻۡ
һųݵָʦʮѾУִӰƬ쵽ڣСֱĺ龩֮ǰΰ˵ݣȴųָ
ν޵һ޵ڶƷɺϵ˵ʦԴ
Щڲշ޷ĸ֮⡣Ҫһ㣬շԸ໨Ǯ
һֱеǴƬƶȣԱҲáҲáԱҲãƬõĹ߶ѣֻҪ׬Ǯͺˣ˽
ΪֻԱߣн귽ȻҲߡ
άԻƽĹƬǣƬҲ۱Ҷѡܡ龩Ⱥ󱲣ƬѾǵʮϡɴ˿ԿжôŶ
ҪĸƬƶȣʩƶȣԱƬҪǡ֮Աÿ˹ʵɣ൱ÿǧ۱ҵĳɱܸ֮ص
ѷβ󲻵̾˿Ȼȥ𣬵ǰ֮ʵΣѾˡ
Ǹôأ磬ܲԴаɣջһûпһ㣬ԲŸЩϳȨòɿ
һ뵽վҪգԼѾѪЩȨʲôã
õģϼҴҵ뻹ܳϼꡣշ΢Ц˵Ϊ˷δȻ뽫ʽתƵߵ̨ȥӪͼвѾȴְصϼӢȥҴǮϵĹɷ
磬㿴ǫ̃ķչǸ˵ý壬ܷչʲô˵ءջȰ
Ӵӷڲʮʱ䣬ǰƹ˭Ҳ͸෴ӰһУѾӪ꣬·
׻˵úã죬ϤĵӰҵƫҪȥͶʵҵջôҲ벻ͨ


һپʮ ѫʽ
ͬзջ뷨ĻкιһַǳԼóǮͿԷֵϵĺֱǿװǡ
ɣʷһֵ治һëǮó׬ʮƬꡣͷԺӳٷϵƱι̾ټϺãԼⷢаȨķֳɣƬ׬ĻҪడ
ѵ׬ôǮǸƬ̻Ҫлʵˡ̲Ҳɵø̾
־͹ˡιҡҡͷЦɣ˵ܲҲ
ĻҡҡͷǾǾ˹˾˲ŴԻԺпõڣձ棬̨к飬ҲеӰԺߡǼκʲôôݣԱȫȥԼʲô
ѵ͸ɿ˼ҳ⣬ȲιĻôһѵҲʶԼҹ˾첻㣬üͷ
ֻǵ˲ҪȥĻڰֵѹ˾ְԱһ㣬кͬҪڵģԼ̸ǩͬҪϳߡ⣬ע̨һˡȵӰţǼǡλݣʵǷǳõӡ
֪ˣɡһϸ̽ģȡھι˵ͷ
Ļ˿̲£һµ̣עǱߵĶ򣬿ܲܰѳ龩ΰѵ˸ڹ
ɣϸнܸߣû㹻նȥ˼ҡ̲ͷ
϶Ա󷽣Ȧڶǳġÿ¶й̶нˮϷƬ꣬Ʊֻᷢһ굽ͷ칦Բͣƹ⡢ߵģ붼˾ͬҵ߳һ
ǡݵȵĴ͸˵ˣһֱ۵Ӱı˶
Ƭٶ࣬Ҳϰ͵ġĻô̻ҵ͸ǣԸͶģҶǮǿ˾ҾͲЩ˾ԸһӸ˴򹤡
õģҾȥԡ̲µͷ
ĻķӦǳ⣬ĿһۣˣɾѪⲿϷǱӳ׼ô
ˣ¶ʮžʽӳ̲΢Ц˵ɣͷĺˣҾ϶ȡ÷ǳƱɼġ
Ը˰ɡĻ˵ͷ

䲢֪ĻǽǣæŶװμӼ֮еĸ۶ѫʽ
̫ƽʿӵϵĵλڵ̫ƽʿɵطϵ¸صʿоﷸдΰȨ
ڵ̫ƽʿɺ̾ףȻʧȥִеȨȻżලִӲȵأͶߵְܡ
䵱̫ƽʿҪΪƾȻҲȷȡ˳ЧǱڶԱ
̫ƽʿͷΣЩ󹻿ˡ
βμѫȻӹװ
ϰ壬֧ҲǸжĪ
ڶ˾Уѡ˹μ˰˹񽱰佱ԭĬĬŵĹ˾һҹ֪֮ţΪ׷Ķ˽ٱ
һ䵱İԹʮָмΪյѫרΪ䶨ѫʱʱʱԼʱıȵȡ
ƵҪķװȫǴڣһװʦ߼·ͺķ۱ҡڵʱˡ

ѫʽ죬ơĸλֵܣһ۶
۶Ǹ۶ճϢӼ͡ɶԵµڣһ˶ܽġ
ȻѾĸǵһν۶УһЩ档
˿̣۶Ѿıͣۿȥʿ𡢴Թ󣬾Ǻ̸֣֮ڳûһƽϰաҲһӰ
֪ͬһѫĻˣ˵ĸ̣ѫΪ˻̫ƽʿͷΣȻײ㡣
ʮõڷɣӿֳһ˸̣нȡģȱ͸˸ΪԼӰԼϿ£ѡ̫ƽʿ˺ϲԻʱ
ѫʽʮӾУ۶ھֶУһװź̺룬һݽ
䰺ͷλ۶ӡ㲻һθ۶ᾭýͻס
ְ굱УȻ֡ʯΣ۵óֵȻӣƶƶ衢ƹѽ칫ݵȵȣһЩ⡣һλʵ°µĹԱ
ƾʿһĽڼ伸ζϡ
ȴЩͷվԱһ߶ѫ·ҰɣҪɹɶˡ
ƾʿϣѫʽʼ
ѫʽͷһĿӢŮʷģҪԶЧӢŮʣΪӢ۹
⵱ȻǸӢ£Ͻۻ˵ֶ֮һ
仹ûн죬ԼӢŮʵĻҪЧ
õģͣں£ڴйˣһֹһ߾Լ֣ϣֻϷѰȻ˵Чңʵʵ飬һҪ尡ҿɾԲͽ
֮󣬸۶԰䷢̫ƽʿѫ£Ҳһöѫ£ȥҲûôÿ
ѫ֮⣬ÿ˻һ練úӢдš̫ƽʿxxx
ƮƮûһأͻǧ۱ҡ̲ס߶ѹ˵ĺXᣬɱ˲ѪXء
ȻЩģȴȫ˷ܲѣѫʽոսͰקһߡ
ѫǻƽôϰֽѫϣķȥĿš
ǻƽģҿӦͭġƲƲŶôǮýӴһ㼸ƽ𣿡
Ϲ˵ͭģҲȻƽֵǮϰֳ
ЦЦȻֵǮˣǧ۱Ұɳһ¥ˡ
¥ѫͨשָ˵ȻǮЩĺŸУǲϺзѡѫ£Ͳˣŵʸ񡣡
˵ǣ˵ȽϴӢЦ磬ҪǲҪͷҴɡ
ȥȥ練ҪҪҲһţڴϱջͷʰٷְ١Ц
ˣⶫҶȥúڱѵ㻹ҪڲڵȥѲӣһ鷳
˵ǣպ˰ɣҪˣеͷۡҲĵ˵
ѫ練ͳͳպãȻһø۶Ӧ͡


һپʮ ɸ˹
Ѯ۶ѫ̣֮ͬǰμӡ衷ӳʽ
衷ⲿӰͶʣ20͸˹Уֹ˾ӳӰʷϣһȫӳĴƬ
ⲿƱԪĳȻ˺һʷԵʱ̡
ҲҴҽ˵Ӿ㣬ϹԽɸ
ǲ硷ԭһϷݣΪҪϸԱֻǰǸɫ
䣬мͬɻϣŤŤĶ˵
ʲô£е־ɻĿһţӡûӹ
ģߵ̨ءƿ˵˵ߵ̨֣ͼɫһӳȥæ͡
һĵӾ¶ˣ˵ģôϷڰֵ
ĵӾ磬ҪֽĿæ͵
֣һ£ʲôĿ
ǸոմһսĿСĴϸ˵һۺĽĿбšн£Ƿʵȵȡ
üսĿôʲôҪôʹıţҪôʹн£ҪôʹǷʡ
һĿôݣֵܹܷʱ䣿̰ȫ̰Ľð
ĿһֻһΣᵢ̫ʱġƼϹɫѿæֽ͵
˵ͷһֻһνĿࡣ
ͬ˭һ֣ʵ
¬ǡ˷ˡǸġƼϹûǰôӲĵ˵
Ŷ˵ͷ֪λ¬ӰӽףݹӰӣȻûǣʱȴ㡣
ֻÿһڽĿӰĻǾʹӦǰɡ˼һ˵ͷ
̫ˣҾ֪ϹӦġƿĵ§䣬ݺݵһڵ
ߵ̨ǳԶôǵӾսĿġ̲סԹõȥߵ̨ǸĴ󰡡

£ٶȻصǴΪͬ
ǰ縺ýصȫ̽ˡ
ͬʯһ棬ϼһ̲סҫʷЩ۲Ƭҿķӳˣоô
˵ͷѾ½Сε֡ЦȭС롶˫ǡƬӳ
Сε֡롶ЦȭСƱߣԪƱɼ൱һͨCƬƱˮ׼۵ĳɱΪ׬ǮĴ
˫ǡֻһԪƱԵμ穡
ԴҲ׼˫ǡ۱ģӳ۵ʵһˮ̨壬ƱûгĹϲߡ
ллΪ۵ӰչŬЦ˵Ŭɡ
ʯһЦ˵кƬλԱϷܾˣ
˵ͷûзϡ
Ϊʲôˡֱԣ룬ӦǵôʯЦʵ
˰֣Ȼں֪ȣչǸйˡӣֲǲ֪ڵò㹻֧֣ĲŻ
ҶˣΪЩԱãǵֻ뿿׬ǮʯЦ˵
ǵȻˣǶ۵ӰδϣǲΪ˼𣬾Ͱȫġһ˵
ƪ֮ѯʡ衷ȫӳ顣
ĺˣǹֹ˾ѾڳӰԺⲿ衷ôһ׼һЩԺߣ߽˰ټӰԺʯܵ
˵ͷ֮ǰǲ桷һٶӰԺӳƱͻһڶԪ
ⲿ衷Ը߹桷ټϱ鲼ȫķԺߣƱпܱǰҪһ
ͬʯ֮½ݷ20͸˹˴ŦˣΪԼͶʵӰƬ˵¡Ŧʡ
Ŧ˶ĵҲǲʤ֮ϲ20͸˹Ϊ衷ӳ׼
ײʸĵӰй˾20͸˹ķзȥʯĵķҪǿöˡ
20͸˹ȻڿأֻʣһտǶǰֽ֮ĵλǾأ֮ȻĪ
Ϊ衷౨ֽ־İʣڼ̨̨˷ʣá衷ⲿϷõֵعȡ
ǵصûеϵֻǮǾ԰첻ġ
20͸˹Ĵֱֻ֮ǿ¡Ŧ˵ӣڿ˼һǵȷһֵġ
ܲһŽͺˣǲ֪Ŧʲô뷨ſ˴ŦһۣϺЦĿԼ
һҶǹ˾Էǳ⣬ʵʩȥѶô
˾˵Ѷȿ϶еġ20͸˹˾İ쵽ŦŵЦ
ϴţΪõǰõ첻ǰ첻һȫˡ
ȻƵӰ˾ȷȺ̾ĵ˵ͷ뿪ѯɵ¶ֲ֪ôӺ˵
ĴŦҲʮżҰѹ˾ôãСôϹ
20͸˹˾ȻȻǺ˴ӰƬ˾֮һʵǿиɣѾؿٵա
Ŧ˸ոȻ˵衷Թ˾˵Ѵ֮ʵʵڴӡ
ΪԵ˳ִУŦԼȥˣˢ鿨뵽ôĵ̨̨Ŀ౨ֽۼ۸񿯵ǹ档
ĿĹȻΪˡ衷ܹ20͸˹˾һѩǰܡĿΪжΪ20͸˹гĻ಻ٽıԵ
ŦѾӶ˵ˣйжǮͶһǧüͷգһµĺоͲΪµһŴӣһͶʽ20͸˹
ĥĺף20͸˹һƤйˣҲڶ¾վȽŸ
ľ֧֮£ȻҪһѣ¼һ¾У˭ԼӺأ
֧֣Լϯ֮λĸȵһԽʽչ˾ʱӯԼȻôͷ𣬿ҲǮԼһǮͣǶôһ⡣
ŦԽԽǰ䣬񿴵һֻʵ⼦һ㣬ˮҪ
ȻѾã֪ԼҪֵԲֳܹеӣΪȨˣñѹ۵Ŀռ䡣
Ҫ20͸˹˾ȴ֪οڣΨ˼ҲӦԼ
һһСֻ꣬㿴ңҿ㣬̥ЦԽˡ


һپʮ ҵħ
20͸˹˾֪֪࣬ڴھӪδսƲΣ80ýĬչȻɺ봫澭˰վӪ
ڡսѾУδҲҵĲϵеӰսһҳΪĻһ֡
ʧȥˡս20͸˹˾ηչҲٹӲдһȻԺƲ漣һλŵݣһƬ㷭
ִֽ֪췽ҹ̷ȷ˾ƾһƬ㷭ӣֻСĵӰ˾ԡ
ں˴Ӱ˾˵һӰƬıĴ෴һĴƬȴù˾뵽Ʋ̶
ɭġߡһǧԪջǧֱö׸÷Ʋ
ӰҵǼսԵҵǧԪͶʣͷ׬ÿ˶ӵδ֪ܹǰ֪ӰƬǷ
ʧȥսƱɱ20͸˹˾δֻ·һ
ԲµԷĵ֮о˵һԴЦ˵ҶԹ˾ǳȤ֪ܲңΪ˾¾ֵһԱأ
ŦһȻֳȡ˼ı飬ȴѾֿ˻׽ϵСҲԶˣ׻ǳԲסͶҵˡ
Ҫɶһ¡ŦȻھק¾֣ϻҪһ¡
ԴĻش𵹲⣬˵ͷЦӦģ֪ʲôʱ򣬿ԸҸȷĴء
繫˾ٿж»ᣬȷĴˡЦ˵ʵͽٿ»ᣬͰн˾
ܺãôˡЦ˵Ҿ͵ĺϢˡ
ŦҲЦĺܵ⣬͵Сĺһ㡣

뿪20͸˹˾CAA˾
Դע֮CAA˾ҲǹˣǸƵĳ˳д¥Ҳ࣬һִ˾ĸо
ҲѸչҵ
Ӱҵܵ˵ӲҵĳӰѸ½ӰƱ٣һƬ󣬰˴Ӱ˾ٵյľͺüҡ
ںд־Աݡ硢Ƭûйûǰ;û
CAA˾óûɨһǩ˽Ǳ˲š
û뵽λ˾Ȼƴʱѣ˾ʹһĲɳΪһҺеȹģľ˹˾еʮֵľȡ
Ȼҹ˾ܹ֮˿ٵķչλ˵ĻȸɾעʵһԪ˴ظɵʱ
ЩǵĵӰ˾ܶ¥۴˦ûһʽҲǩ
ǰCAA˾ҲǷѾţ֮ںƴһƬءʼʱ˶ûùнˮһԪҪǡ
עʣǰ˿չĿ쳵֮ǰǱҵ
˽˹˾Ӫ֮󣬲ûٸԤ˾λһ
֮ǰȻӦǱҪʱ湫˾ʼĹɶǿвֹ˾λҲû˿취
ڿ仹ԶţλһʯͷҲ˵ء

뿪CAA˾ְ֮ݷ¡ŦˡˡǶǡս롶ӴƬˣרŸͶġ
û뵽˹˾ʱ䷢Ρ¬˹ҲЩϲ⡣
ʷþòˡºܻϲ§
£𱧵ôҶˡζأΪڣҪŨصˮ
ϾͲ֪ĨʲôֱǺӣѬ伸ҴæѳĻ鲻Խ硣
ΣôҲӰĻ˳ôЦΡ¬˹
ԡսⲿĵӰҲǷǳأġ
һЩ⣬Ρ¬˹˵һ
ʲô⣬ϲأæʵ
ģⲿսǿƻĵӰҪܶЧ֧֣ұ˺ڶ๫˾ûһܹҵҪΡ¬˹üͷ˵
û㹻ļ֧֣ܰԼԺеĻ棬ĳ׸ڣÿݶյ顣
ûһҹ˾ܰõôһ£Ҳ뵽ǰò¬˹Ҳ⣬Ȼһ֮¾Լ˹ҵħ˾רŸսЧ֮šսĴΪ֪Ч˾֮һ
֪δЧΪӰ㣬ЩƬȫ벻Ч֧֣硶٪޼͹԰ձȺ̩̹ˡսߡȵȡ˵ҵħ˾պһȡ֮֮ߵش
Ȼûй˾ǵҲܼ򵥣ԼһЧ˾ͽˡЦ˵
Ч˾һȫɵۡ
ûרŵЧ˾ģںӰ˿ƻ֮⣬ҲٻõЧƻֲڱõġ2001̫ΡƱҲǧԪԺӰ˾ҲЧ
¡Ҳû뵽ôΪһսҪһԼЧ˾ǰļʶޣڻӰЧķչǰȻڡ
Ĵ㿪һЧ˾¾ȵʵ֮˹ǸоЩ˼顣
ʷҪϸһӰЧ൱Ǯһ£ͶʼԪȥҲоʲôҲȰ
ֻΡ¬˹Ŀ⾼Ŀ䣬һĹâȻѾֵӰЧҪ֮ԤڲõĽӰЧضΪӰչ֮һ
û뵽侹ȻҲܿһ㣬¬˹ʱͬ˵ĸо
ԸͶʴЧ˾¬˹ʵ
ΣǡսĵݣⲿӰѾ˼ãÿһ涼سԺ֪ⲿӰҪʲôЧ仺˵ȻԸͬһ𣬽ԺеǲӰĳָô
ȻԸ⡣¬˹ĳȵ˵ոǼ仰ȫ˵Ŀȥˡ
ȻǾһɡЦ˵ҸǮ㸺ˣɷռɣռĳɣ˾־ͽйҵħɺã
Ρ¬˹û뵽Ƭ֮˾ֶˣôУֱ̫Ŀζˣôɡ
ܺã˵ͷеⲻѣҵħһЧ˾Ū֣Ƭ۵Ӱǹڣʦĳġ


һپʮ ǿӣ
˳ҵħδһЧ˾ɹУһ鶼泩ġ
泩Ļ20͸˹С桷׬ȡ˾޶󣬽̨زþİԪټȨãܼ󳬹߰Ԫ
һӰ൱һ޾ġͺ桷ⲿӰӳʱ׬ȡ߶Ʊ֮⣬֮󻹿ӳٶ׬ǮҲڵ̨ӳ
ȫ͵ĵֻңкܶС͵ط̨շѵ̨ȵȡЩ̨ÿӳһΣͿԻһʲƵ룬ʱܴﵽʮԪʱҲԪǫ̈̄ʣȨ˵Ŀڲ
ڴӫĻСӫĻӳ֮⣬¼VCD\DVDۣһԷͬİ汾ӳ汾ݼȵȣ֮ûӰԿڴǮ
Щ֮⣬Ȩߣװ·ϷϷȵȵȵȣ޾ܽⲿӰļֵó
սⲿϵеӰÿܱ߲ƷԪӳʮ쳬ԪƷ롣
۵Ӱ缸޷ģ۵ӰҪƱصصĶǸûнгơ
ӰܱƷûгӰҲӣҶĿ⼯ӰƬƱϣδԹչӰܱ߲ҵ
ʵ俴۵Ӱܱ߲ƷгʵпΪкܶණȴӰ˰װ״ˡ
硶Ӣ۱ɫУС紩׷£ӰƬӳֶ֮Ǵŷ£ǩ˧ꡣ
ٱ硶顷Ħг겻֪жǮ򡭡
Щ᱾Լãܱ߲ƷгûչӰ˻ûע⵽װ״ʧ˴õ
ΪһƱһ˭ûܹȥ

Ҳû뵽Ȩ20͸˹ỻôһ룬Ǿǻϲ
Ŧ˼ˣƽ»ľ鴫»ԱļʾĻӭͬóһɵĹɷݸ㡣
һɵĹɷݣ俴һۣжЩʧ
һɹɷݶѣڶ»ռϯλôһķȨѣ˵ʵǼߵĺܡı⣬㲻ܾԿعɣҲҪǵڶɶ
˵ֻһɹɷݣѾǹ˾˹ɶˡŦ˵ҽ˾ɶ۹ȨΪ»ԱȹȨ
һɹɷݣҪǮ룬ȻԼûʱ䣬ҲûƵӰ˾ôռһɹɷҲá
ǧԪŦһֻ˵
ۣܲһڿ˳ȥ٣һ߿ţһɤʵ
ǧԪŦʮֿ϶ٴ˵һ顣
ˣˣɡͷҡɲ˹һ˵ʲôͬչ
Цô
20͸˹ǱԪչ󱻴ýĬ2.5ԪչһȨ
ô˵ǧԪչ˹һɵĹɷݣòƿȥҲԿʵϣǰ˹ĩĳսƬ׬ȡԪ󣬴󻺽˹˾ĲΣĹɼ۳Ԫĸ߼ۡ
ڡսѾУ20͸˹û㷭ĳ룬ϾҪٵյıԵﻹֵԪ
²⣬Ŀǰ20͸˹˾ֵǮģӵǧӰƬƬ⣬һԪѣ20͸˹Ÿ߰ծ񣬺пƬǮծġ
еĵǶ٣Ŧ˼ͷҡ˹һ̲סʵ
ҶһԪչɹɷݡʵʵ˵λĻɻͷչ˾
òҲãʿҲãױҲãصĲΣδǱΣ20͸˹˾װ֣Ҳ㲻һҰ˴Ƭ˾
˵ԺвӰƬһҺ׬ǮȫûҪӲڸ˹һҹ˾ϡ
ŦıۣЩһѪ˳Ҳ̫ˣ㿴ڸ˹ֵֻԪô
ЦЦ20͸˹ծۣٵգϢͲˡһһԪչҪٱԪծ񣬼˵Ҳʵ̫ˡ
һʱΪ֮ᣬ뷴ȴҲκɣֻε̾һ
20͸˹չڣծԪά裬Ϊ³ҲŲͼ˾ȥ
˾ڲЩɶȴʲôܣֻ֪ſڹ˾Ѫ20͸˹˾ѩϼ˪
ԴˣŦҲ޲ߣ̾Ӣ֮ء
һԪʵ̫ˣ˾ĹɶܴӦġʵʵ˵
Ǿû취ˣֻõ´ٺˡûǿ
ղչ20͸˹˾ʵӰ첻Ǻܴ󣬷ԼѾɹֹ˾ûӳ
󣬹ֹ˾չάǿķ̨Ӱҵ˾ΪڶɶȻȻҹ˾ĹɷݣԾû20͸˹˾ҲûӰҵ˾
Ŧ˼û˿ͷֵĻᣬ֪µһӣԼǵˣֻε̽һ

ûгɹ20͸˹˾ûĺ顣죬ﲼ̲ʷ̩¹լɹ̫
Ȼ꡶桷֮ʷ̩һֱûмƬͨϵ̨̨ĿֽܱýרãԼĹȵȣͬ׬˴Ǯơ
ⶰ̲ߵĺլǮģ޵кһǳɹĺõط
ϡǵáú롷УҲסﲼ̲լÿ춼ƯĵŮڴ˹ҹ֪ʷ̩û޸
ϣűĹ֭һߴź磬һͬʷ̩š
ȻСе̰ƣ仹㹻ʶҲ࣬⼸ʹʷ̩档
˵ӰƬҪӳˣôҪҪȥʷ̩ȹ֭˼ҺȵǱʿɣר˸СƣǮǲһˡ
ðЦҿǲǮİ
Ҫô׬ôǮͲܷһôʷ̩ЦǷǳԹԡ
ƵİѰȨȫˣʷ̩ԼֻԱƬѡڡ桷ƱͲ˵ˣܱԼҲֲһëǮװʧǧԪ
ʷ̩ıԹ֮ԱǣڵƬ˶Ա硢ԱݵҪƱֳһмһˡ
ʷ̩ĽԱƱֳɣиֺ죬̾ԼûЩ롣ʵǣԱϷʱ򣬴ȽãȡƬֻȡƬ꣬ӰƬͶʡ
ƬҲϣչһͶʽͻٺܶࡣ
ʷ̩ġ桷ʱһǮƬ궼ûҪŲͰ͵ֳٰɷָ


һپʮ ֮
һεεĺеӶˡ
æͷר־Ǳ֭۾Ź֭Ưǿɶ۶ˣ۹ûһε˼
ֵôԣԱߵƲĵ˵ͷ
ոλһλĳ椶ġʷ̩»֮һ֮ǰӰģأòƻʹӰ
ں룬Сǲ֪ж٣Լᡢİãܵ磬һͿأܹԾš
ʷ̩ϵλ椶ǻĲһ࣬ڵһ䣬֪λͶ֮󣬾Ͳƺʷ̩ߣһ˯ĵذ壬Ҫŵɫ¡
˵ﻰˣûһ˼ģֻûȥʵ
ȻҲеӣҲϣгһܹһ˫졢֮ͬࡣ֪ڼϹĴ仹˱߾лˡ
ҵĹ֭ˣȥʢһȥڽ֭⣬˵ʷ̩ҪҪҰһƿƳ
ˣͬһȥɡʷ̩ͬ˵
˵ͷլȥȫ̶ûпλ椶һۣλĻüòԹ
˵ƣǲǷëʷ̩װþƵӣߵǰʵ
ķëɻʵ
Ƿ档ʷ̩Ŀɨһ·
Ӳ֪жཡû˵Ǹ˶ϣ˵ǷëοԵú˯úã֪ж档
ôϣ˹һҪ֪̫ˣǷ棬ֱ˳Բʷ̩˵
̲סЦЦǿŮѣô˵ԼñӲɣ
ʲôŮѡʷ̩мЦһҺǷ곡ϷȡˡҵǮҿĺѡ
Ȼ֪㲢ûи飬ΪʲôҪһأúõһమŮˣȻЯֹһӲǸãֵʵ
మѾŰˡʷ̩Цһƿοһ͹ȥƿƣҵһŮѾͬӵģܲûǮĿӣͰҸϳ˼šڶŮҳɹ֮󣬾ұƻ飬Ԫһˮˡ飬ǳĻġ
˲Щ꣬벻ʷ̩ôй¡
ӳʽ֮㲻żȥҴȥ棬ɺãʷ̩Ȼ˵
ʲô棿ɻʵ
ЩеɶԿָŮڵİ׵ĶУܷŵÿʷ̩Ц
һ£ʷ̩˼ԭǡڷᡱˣûȤһ˺Ҹ㣬Сĵð̰
̣ʲôʷ̩ɻʵ漴ְ˰֣˲ҲûϵҽѧôԼƬҩͽˡ
ЦЦǸҪģֱͶûİɲ봩ԽһأȻΪֲǿǧ̸ˡ
֮СĵɣĵֱֲӰĵɡһ۵
˵ôţҲôʷ̩˵
ĿһۣˣעԼݰɡǺĴǣ˰Щ¼ȥеܵġ
붼˭ܱ˭ǿ϶װһѡʷ̩м˵˵ɶԶεĺܣһͧʻ߾ͨĳʲô
ʷ̩Щ¶е˹֭ת˳ȥ
˵˵ȥ㵽ȥǲȥʷ̩׷ʵ
ȻȥˣҶ¶ûȤİ˰ֵ
ֲڣڴͥڡĿ֮£޼ɵ飬;Щġ
ɻصϣĿתĿԼĹ֭
ʷ̩ոȥʲôƾĿ䣬ʵ
ȣȣȣ
䲻ŻֱʳЩ֭ǺûʲôˣȥǹɽҰ룬¶ϯصġ
ߣ˵ѡƺһ
εЦЦԺǲҪʷ̩С̫ˣһ¶пԼҲܵǣ
ʱ򣬵ǻ͵ʺҲʺˡ

ʷ̩ҶȹһȻĸЧǳãҹʱ޶ˣǱһ󼱴ٵˡ
õģ档䰵һɣ

ţʲôҪﰡ

Ҫ˵㲻˵ô֪Ҫأðɣұ죡

˰ɣٺ١

ҹ˯žͿʼʢװ磬׼ӳʽ
ʷ̩Ϊ˸ҲãֺҲãԼعҲãҲ׼μӳʽ
λ»ûʸμӵģǽסʷ̩ϣŤŤȥŤŤȥðֻΪָᡣ
գʷ̩һμӽӳʽ
ԴЩŮһǷѾĻ֣Ȼشδԡһӳʽʲô߹ҲãˤҲãҲãڳôý壬һ鱨СǵĿľʹﵽˡʱߡ衷ⲿӰķͷ
Ҫȥôüͷʵ
ôôҾƾĺʸҵŮġʷ̩Ц
ҡҡͷҲ˵Ưҵ˼ǵʲô
ģǰ׳գӦ֪ӳʽϣ˭Ƕʷ̩ڰͷ
´󡣡˵ðɣȻŮ͸ҿһЩʲô
ĺˣŲҵĻҲȥ˳ɲɣʷ̩˵
ˣˣûǲ˼һ¡ڰ˵

ʱ֣һ˾ǰйϷԺ׼ӭǰĸλα
ΪıⳡӳʽŦ˿˵ˢ鿨֮ǰͬ20͸˹˾֪ݡ֪Ա֪Ӱҵȵȣȫ
70ĵӰӳʽȽϼ򵥣ûеֱ̨̨ûӰߺ̺㣬Ҳûиݡ
ֻһȺӰˣͬһΪһĵӰףء
쵽ĺ֪ݡԱһٶˣʾ˴Ŧ˵֮㡣
ڶҲýߵĿ⡣
ΪͶˣŵ˹ƤڴŦ˵£ͬЩһһ⡣
Щ˶70֪ĵӰˡ̫ԶˣЩûʲôӡЩӰʷԱݣȻƽ̬ûа׷ǵͷ
ͬλ֪ӰҴкʱȻͨһ죬žŮ
תͷһͼʷ̩λŮˤڵϣ޵滨ꡣϴ·ƺҲʵڵЩһˤ֮£Ȼѿӡйһոͣ


ڶ 衷ӳʽϣ
ʲôʲô
͵Ĵ£û뵽ͱˣĲ֪ʲôá
Һ֮ǰѹʷ̩λӰ̳ӲȻȥһľګʵ̷ǳ֮ߡ
֪ԼŮˣ²ɫĽŮ˷ȻǳʿԼסŮйĴ⡣ȻһǸǸһ߿ٵĽŮ˷Ϣҡ
һ粨ѸٻΪΣһģµͬӰġ
Ƭ֮ʷ̩װͦĻصλŮȴټ
λŮأߵʵںϢ
Ѿұϳȥˡʷ̩ޱ˵
侪ȵĿһۣ벻ʷ̩˿ľ顣
˵Ƿ곡Ϸȡ衣ʷ̩ƺɻЦ˵̫ˣǧ򲻸ã̤ʯӳС
ô˵أҲΪ˳ѡ̾һ룬˵ǵӰ˵ʥءʵʥֻ˵ġԴ˶ԣʵ˵ǷĹа
˵Ҳǣǲ桷Ѿˡʷ̩Ҳܸд˵

룬ӰӳʽʽʼȾǷз20͸˹˾ϰŦ»ӭʡ
Ůʿǣǣǳӭλ衷ӳʽҸеǳĸˡ΢Ц˵衷ⲿӰǱ˾ӰеͷϷ֮һİټӰԺͬʱӳںӰʷ϶ǵһΡ
ôһ˵ڳļαЩԾ
ں룬һӰӳ֮ǰҪмӳһ¹ǵȻٶȽмЩ۵Ӱҹ
֮ʽӳҼӰԺԵ㣬ƱڱͻῼǼӴӳĹģͨһõĵӰҪ֮󣬲ͬȫĹڼ档
ĿģΪ˼ٷգǮʵ£ǰڴͶʽ𡣱ϾҲãӡƵӰҲãһʲƵʽ
ֱǷˡ
ֲŦϰλԭѾëˣҸ㣬˹˾ܳżꣿ
Ҳ裬ǲӰȷ㣬ֵ˼עأ
ûܵģһµĵƬӣʲô֮

̨۷׷ףܶԴǶ˴Ŧ˵ĶУȻ洺ļ´ǣǹ˾ǳ͡衷ⲿӰΪʷԲϧ㾡ѪƹⲿӰƬͬʱҲϣȫĹⲿӰƬ롶衷Ͷʷ̨
ʷλ
ȥǹҵϣҲձ˰ɣǵֶôϡŹֵġ
ôֺܶأ֮ǰ˵

ϡϡУ̨ллλܹǳлʷ
รǲ桷Ͷ
Ǹ˰˹ʮȻһûõĵù
һǧԪƱϲҪʲô˹񽱡

ոҽ̨꣬¾˵м䴫ЩЦá
衷ⲿӰΪȫȫڣʢʱھ׼һӾ֤ͣôˬһġЦ˵
ϡǵ֮ǰ衷ıⲿӰӳ̲֮ȻһƬҵܳܳһʱ䣬ǶҿΨֻȻ䲻Ӻ״
ⲿӰһλᵼִȻé®Ż磬Ϊ貵ĵݡǵݣ˹ٷҡ˹Ƥ񡣡˵꣬ȹƣ˹Ƥ
衷˹ƤִĵһӰ֮ǰһֱײֻڻڵӳڡԶ̨֪Ӱ˶ԣ˹ƤһֻС
佫Ϊ߲Żĵݣʹ˵һϲţȻݴЩ̫
ʲôʸ񱻳Ϊ߲Żĵݣ
һʱ䣬̨Ӱ˿˹ƤĿ⣬Щôơ
˹ƤɫҲЩΣɲڶǰǰԳǺвŻĵݡȻȷЩϹŶӲԽǳмζҪսǵȨ
ʷΪҽΪ貵ĵݣҺܸлʶһᳯǸŬ˹Ƥ˵λҵǰҿСϦĵݡҰڡĵݡ˾ĵݡҴСͷǳϲǵĵӰ˵ң˵һ·ǳлǡ
˹Ƥһϯ̨˵ĻƽϢһЩҶλµ󱲣Ҳô⡣
衷ⲿӰĵڶҵӰƬԴͯʱĻ¡ʱҺСȥʱǵĻʲôȻ֮Ӻ״Ƥءдġ衷ⲿС˵Ҷʱ뽫ӫĻĳ嶯ʷ¡Ŧλ֧£롣ǳлǣ
ոѾλ½˺øеˣȫһ
˹Ƥ˵Ȼ̨ص̨λֵ֮ĿһۣΪʲôҪɱԼ
ʷǹҪʷٷ̨֪֪ŵĶʲôˣǺ֪ĵݡԱƬˣʷٷǺ߲Żĵݣ̨Щ˷ŵʲôλȥˣ¡Ŧʵ
಻ţ˵Ķʵʷٷҡ˹Ƥ񣬵ȷǺ߲ŻĵݡЦЦ
¡Ŧһ£ҡҡͷвŻĵݶǣʷٷҲȷвŻ˵Żһδˡ
䲻磬ЦЦʱ֤һеġ

´ϣ衷ʽӳ
ŵƹⰵһ׹ھ޴ӫĻ֮ϣ̨¹ڶĬľ
ӰƬͷ˶Ϥĺ̲⡣
ݵɯѵĺ̲ȷ˿֮󲻽Ŀ
ȴһʹԭϷʱ򣬾鲻Ҫ֧߰ĳ𣬶һҪܵơ
ֱѡ衷鵱ɷһʹףǿǱ뵽زͲͣǿǱõΪʱԱ
ⲿϷͶʵɣȺѪȥˣºʹԴ˳Թ

Сȫҵãʢʱڣڶοɳ̲ɹչԡˡӾһжԵôá
ƽܿ챻ƣһ죬һŮȥӾֻеĻˡǷŮ֧ʬ壬ǴĽ

̨¹¹ʳ֮ȫȤԵƿع½Ҳһ˽⡣

ܿ죬Ϊⲻ⺣̲⣬򳤷ִοͳµľһֹ̲ˮӾΪ׬ǮĿǣȴܾĽ飬ȥ
ܿ죬ڶڴɱ˰ֳˡһλкˮӾʱ⵽ϮοǵĿֻš



ڶһ 衷ӳʽ£
СĸǮԲ㣬ΪԼĶӱؽ񣬲ܿԲһ㡣
ȡٶȻصɳ̲ˣ
רҲʾ֤ȴɱ㣬ͷ㡣ǽҪԵһͷ͵Ĵ衣
û˿ӵĻҼɳ̲ˣֱٴγ֣ٴ

鵽˵һۣٳδ¶Ĵ裬ȴ̨¹ڵθڡ
Ҳʷٷҡ˹Ƥַ֮鷢չ룬ΪǵĴȴһ涼û¶
ԽײβǾԽоֲΪδ֪µġ

С򾯹רҲʡԼų裬Ӱڵ߳ʱ̡
ܵĴƵƵͧͧײķѣڴʱԵøС


ӰԺвʱǱͷ׺Ĵŵɫ
ҲŵֱӶĻŵû۾᲻뿪ӫĻ

ڣͷľطƿѴըΡٺľͬרͲ½أɱĸȴ㸹
ҲǱһ⡣

ĩβĻĻδջĿ⣬ˣҶЩδ
쳹ӰԺ֮Сⲿ֮ĵӰǺϧҵ
һƬǹ˾ǽˡһ֪ӰЦŶԴŦ˵һʱӰƬŻȫ綼糱
һںӰʷľ֮ϲǹ˾ⲿӰķȨ

Ŧ˿ĲѣȻһοⲿӰƬѾ϶ǲܹ֮յô˷ܲѡ
쵽ļαȫǺ֪ĵӰˣӵȫ޵Ŀ⣬ʹܶྭҲᱻĴ
ǽڿһʳޡ衷ɼⲿӰжôĳɹ
ȥ߷вڵ̨ɢˡŦ˷Ը
ӰƬ֮ǰڵ棬Ϊӹǳ󣬼ӾҪԪһ㷢й˾ѵ
20͸˹˾ʽѷڡ衷֮ɹŦҲ¾Ļȥˡ

ӳʽĳɹ֮ڣԡ衷ⲿӰͺġ
պһʱ䣬̲ҪܵЩȼٺ̲ȫҪյˡЦ˵
Ϊʲôɻʵ
ȻǿǲӰ֮ӰЦԼһˮͻһȻſͰԼȥ
˵ôŰԲŵҾͲǻôС
ϴΰҹ˹Ƭ֮ôϲһȥЦͬĵ
ƽŽɵĵ˵ͷ䣬˵ⲿӰƱжߣ
ԪɣҲԪЦ˵
ôܣĻôĵӰҡҡͷԤ⡣
㲻Ҳûа취ֻܿʱ֤һˡ˫һ̯ε˵
ȫƱԪĶⲿӰİʯչ˵
ŲԤ⣿俴ʵ
ʯĬһ
ʷϻδֹƱԪĵӰȥǲ桷ƱһǧԪѾ˴۾ֱ漣
衷ơ桷Ʊ¼Ϊ׸ͻԪƱĵӰָγƺأô
ӰĹͬͶ䣬ָγƺϵۣ
Ȼ֪һӰƱͻԪǺѺѵһ£һѡ㡣ʯĬһ֮Ц˵
ĵ˵ͷʯѡԼǳ⣬ܿͻ֪ûдġ
Ըɡʯգգ۾ˣôһǮȥ
һҵӰ˾ô˴Ӱҵ˾ĸԼ۱ߣЦʵ
ʯҡҡͷҲ㹺Щ˾һӵԼӰԺߵ̨ҪǵƬʵݡ򣬵Ҫ۵ĵӰòչ˴Ӱҵ˾ֻչһҷй˾͵ˡ
ҡҡͷչӰ˾ĿļΪ˷ӰƬҲΪںӰƬͬʱҲΪЩ˾ӴƬ⡣
δ¼ӰVCD/DVDռʹõӰֹӰԺܹͣڼɳͬԡ
ӰĸֵӣӵӴƬ⣬൱ӵȡ֮֮ߵĴͽ
δǷ¼ӰVCD/DVDҲãƵվҲãӴƬ⣬ֳ϶Դһ㡣
ҾҪ°˴Ӱҵ˾еһңûļֵƼңʵ
չ˴Ӱ˾ҪԪϵʱ㻹ٵ˵ɡʯһѪĻش
ûô󣿲ǶƲԵôƵʵ
ǵƲԵˣƬ͵ƤֵһЩǮ⻹бծԼôĹԱʯ͵չ˴˾ɲǼ׵飬ֻǳǮͿȫġ
ȾǾҪ˵ݣȻʱңŷгóףǶȾָĲҵǱָ߶ȾġǵӰֽӵȴýҪͨϸˡιҲҪȹͨҲ᲻ϵر㣬ֹ׮ס
ôһ׮ףɷҲҪϼˣծ񡢹ȨƽȵȣʦѾ͸ߴǧԪҪӼʱܸĶܹôʱô
˲ɵɵۣ벻һҾҪƲյö˾Ҳô鷳òʯ˵Ҳʵ飬ǰĬҪչ20͸˹Ϊ˱ԼУĬһ
Ȼ۲˴Ӱҵ˾ΪıԼĹԶչһֻҸá
չ˴ӰƬ˾֮⣬㻹Ͷʵ·ûУʯȤʵ
Һܿø˵δķչôҪҪһ𴴽ʹͶʻ𣿡Цʵ
˵ԣʲôʯɻʵ
ǾȣôûĿƼ־ôMITS˾зĸ˵ԣѾˡ
Ϊ͹׼ģʲôʯмһ˵˵
һ㶣û뵽ʯԸ˵ԾȻôмҲһ뷨
ȷڸ˵Ըոշչöʮֵļªܸٵÿ衢ܿӰϷĻʾĶһŴ룬ֻо֪ͨʶ˲ܿ
˵ԵҲȫǿȵĳԱڵϱдֻǲ˽Ĵ롣
޷ʯδĸ˵ԼΪ֮һⲻȤҲֵöʳ


ڶ ʷʹͶʻ
䣬ͥһæµɳϴ򿪵ӻѵеʱŵӽĿУ岥һʮӵĹ档
羰˵ĺСһ޼ʵıˮˣο͡
ĸȼٺ̲ιôȷ羰ܲǼȥһ£Ŀַ͵绰롣Ϲ˵
ҪĵĵͷӦƽĺϺȻһͷ˶ޱȵİɫ㣬Ѫ޿ڽڳ˵һοȥ
˭û뵽Ļ˿ֲȫ̲ס
ʱ涨񣬡裬ͶǧԪʷʫƬĿǰӰԺͬӳ
ԭǵӰĹ棬ˡŲıԹ
Ҿõܴ̼ĵĶôˣӰǸϹ²˵һȥһ°ɡ
ðҲⲿӰӦúȤŵͷӦ

Ŧ˻ʮԪABCNBCԼCBS̨ʱβ岥衷Ĺ档
Ȼֻж̶̵ʮʱ䣬ȴҲ൱ʡⲿӰ˹ƤԲٵģʱ򣬻һȤζôŵþС
ЧȻеһ㣬˶Ѫ޿ŵˡ

ӹ沥ȥĵڶ죬ӳ衷ӰԺǰ˳ӰƱ쳣𱬣ǰ췢ۣѾ
Ŧ˼ݣǶûĳ棬20͸˹˾˵ǾΥˡ
ֻ֮ӳʱһֺ䶯ЧӦ
Ǵʮ֮ǰ˰ɡŦ̾˿˵ʱֲ׺ɣĸо
衷ӳ𱬣ӰԺȫԱһƱãȻϧ߼ţƱ
ӰԺ衷ܻӭҲæ20͸˹˾ϵӳĹģҲԽһ
һƬ֮£ŦҲͬչӳģİټӰԺһչ˰ټӰԺ

衷ĸʣӳʱĻ𱬳Ȼȫýע⡣
󲿷ֱֽⲿӰһԭʼ־ѻðƬһӰԶľ֮˺δӰķչķ򣬲̡ƽԾĶǵĶ棬ĹڣԼЧùڡ
ȻҲһֱָֽⲿӰࡢбҰľͷѪܵĻ̼ǵĸй٣һûκӰƬҪ˵ʲô壬ǾƬ塣
ŦԼʱҲָⲿӰǶϵġںޡظҲãҲãҲãû˿ȡ֮һҵбı׻ӰƬڿⲿӰʱȫúķӡ༭ķ̵
ĲڹڵǰӰԺƱӰҪΪ˷һ£Լһֵʱ䡣
ֻ̼¾գЧ˵ı׻Ӱ뿴ӰƬʲôԶںḻһ̨ʶ⣬ҪϸƷζĥͨ͸Ӱ
֮ӰԺſڳӳˡ衷ӳĻ𱬳档
ǧԪƱɼݺݵشˡŦԼʱһǶͬʱҲ˺ӰʷϵƱ¼
˾˵Ʊɼ˺ĵӰˡ֮ǰδκһӰܹȡ˾˵Ʊɼֱš
ǧԪһӰƬٲһӰƱﲻ֡ⲻ˼ӳһܵĳɼѡ
Ӱͨӳ㣬ⲿӰյƱɼпܻͻƵһŵ֡Ԫ

ƱͻǧԪġ衷ɳ𱬵ĵӰ
ȫڶͷŵûɢѧⲿӰСھģϷô⿴ӰˣǰӰԺۿⲿϲ۵ĵӰ
ӰԺۿ衷һֳ
㿴ǲӰƬ衷ôΪưɴڨǫ֮̃һ
Ǿ䡰ҪһҴĴҲƵ˵ͷӦá
֮ⲿ衷ƺħһ㣬ÿ˶Ϊ֮ԡ

ڡ衷ⲿӰӳͬʱܱ߲ƷİȨȨҲѾʼ
ӡдͼt谴С֮ģͣңߡľߡװȵȵȵȡ
ӰƬûнӳѾǧԪİȨãӰƬɼһߡ
õʾ޿֮ûĴͶƬСӴ͡սδӳӰƬʱȱӰƬ
ѡͶʷǴʹרŷָ˵Բҵҵҵķչ
ȻЩҵܼĵطǴˡ
ͬλڼݣ벻Ӣ
ںĸңȸӳƼϢ
ʹڹСϣƸвְԱǴӸƼ˾ھרңǸĿĿԡ
İģȴһλŦԼְֵҵͶʼұޣӯʣЩпԣͶʼֵߵĿ
Щ˲Ŷͨͷ˾Ƹõģҵ˲Ƶͷ˾
ֻһӶ𣬾ͺ׵ҵԼ˲š
ʷʹͶʻڹСϢĹƳˣǰͶǧԪڵʱѾһʾ޿
ʹͶʻľվ޿ʮ㣬£ɵоƬӢضĹƱ
Ӣض1968꣬ĿǰѾƳ΢İԪǹȷչѸٵĿƼ˾֮һ1971깫УƱ۸һֱӸ߲£ǻʮԪÿɵļ۸ֵԪ
֪δӢض˾ɳΪֵǧԪĳްԣ¢ȫCPUг
Լڹɼ۾Ӹ߲£ȻǵĿռ䣬ⱣȫӢضĹƱԽԽãȡܹԽ5ӵܹ붭»ʸ
ӢضIBMAMDӲ֮⣬仹޹ע˾
ڵʱֻӲĸƷûиء˾λרҶҪҲΪ⣬Ϊķչǰֹ̫ۡ
Ҳ޷ǽͣδ˾ֵԶԶӲ̵ֵֻҪעͶʲϵͳĵȴģӦ˾
ֽ΢ƻģһҪƴȫȫ¡

æʹͶʻ£Ѿһ´Ҵҹȥ衷ƱѾͻһԪɳԪظ߸ͽ
ȥǲ桷׬һǧԪѾ˶Ͷ۹Ϊ͡û뵽ʱһٴγ֣衷ٴγΪӰƬ֮һ
ǶͶ۹Ŀ࿴
ƽıҲƵƵ˽־ϣĸͶһһյóۣòƴ˳ֻδйʧرҲһϣͶʽŵ鵤˹ƺӵпʱյһ㡣
ýĴԼ͵ķ
ڴʹͶʻ֮ͬٴηɻۡ


ڶ ǲѧԱ
ٴδųߵĵӰƱصۣ˿̵䵱ǽ·һ㡣
ڳѸĺ룬ܹȡóƱ˵ǿֻҲš
ܶӰ˶Ͷʵţôô۹⡣һѡеӰƬͶٶΣûļҵӰ˾ԸͶʵģڶѡеӰƬĵһس֧˴Ӱҵ˾֮һĻӰҵ֮õġ
˿Ͷʣ˴Ӱҵ˾û׬ͷӰƬΪʲô͸Ͷʣ˵ǵѺҵͶʣʵһǧ𣬽ȫҶѹȥֱ̾Ϊֹ
۲ٲƾ־־רãλ棬ڶͶʼƻ֮Уѡ˿õӰƬģ
ЩӬýĲɷãԼֲûдý飬ȻҪԼұֽ
ձְƾ棬һʱ俯˶רá
ԼýĲɷ٩٩̸θзչײʷ̩ĺӣֹ˾ʯһʣΪеĺ飻νʶ֪¡Ŧʣνʶʷٷҡ˹Ƥ񡭡
ԣԼںĹָ˺δӰչķԼ۱ӰٵĻ벻㡭
䲢Ǽ򵥵ΪӦɷã˵ôġҪԼߵĹעȣǰ͸¶һϢ۵Ӱӿ췢չ
ǳȥ֮䶯
ƽֻ£ײ˰׬ǮĽʺޣѰӰע⵽ںĹһԺߣӵԼķ˺ͷĵӰ򿴵δӰչĿʼ׼ת͡
֮ڴĽѾʼ֣δηչҪʱˡ

ص֮󣬳˵һʱԼýɷ֮⣬һ¾Ǵӹ˾ԱǻУѡһѧǰҵħЧ˾μӡսЧ
Ч۵ӰҲšƫţһӰҪõЧһ㶼ߵȹԱ㶨ʡؼʡǮ
ɳȥʮˣȫ۵һרҵЧԱδҲ۵ӰЧȵ
鴴ҵħЧ˾֮󣬾ʹ绰ѡ˲š
ĶԶܵЩ⣬Ͷ򣬳һЧ˾ȫǮΪֻаܼӲô˷ѡ
Ϊ۵ӰӰõЧĵطͲ࣬ôǮȥһ£ǷֺãǮȥ
ļ£ջϸɸѡѡʮλܸɡִͨӢˣĿ֮μѧϰ
ʮλѧԱ棬Щ˻˽⣬ΪʲôҪԶΪʲôҪôǮȥЧҪǣҾԲǮûҲԲǰܼӡ
ȣһ
ЧδӰ֮һͺδġ衷ӵҶѾ֪ˣⲿӰƱѾһǧˡ
ۣʮѧԱȫ۾һһݵĿ䡣
ⲿӰе裬ûģʵġܵǻĴ裬ԣԣʼնĴ衣ϷѣҲץһֻģҹҲԾͷPOSE
ѧԱˣȫЦЦ
Ϊͷ迴ģͲòõЧ仰һתԼԵص㣬Чܸմ̼Ӿ顣˵ЧⲿӰз˾޴á
һ˶Чľ޴ôȫӡ
ҪȥⲿսһǼʿƻӰƬҪõЧͷЧⲿӰռĵλԱҪҪҲδӰչ֮һ˵ϣúѧϰ۾飬պصۣǾЧ۵Ӱʷ϶ǵ֡ûѧ֪ʶ
УʮѪѧԱһ
ǳá˵ͷ

ȻʮѧԱǴӹ˾ڲѡγģȫƷѧͷˣΪ˷ֹպõ飬仹С˺ӣǩ˳Ĺͬ
Լѵֻܻ֮صǾ˹˾ǰκһҹ˾µӰЧΪΥԼҪ⸶˾еѵüʧ
֮ϿΪЧӰ˲žǮܼܿԪͶȥˮ
δΡ¬˹ĹҵħҲãµӾؼҲãǼǮ⡣
ЩѧԱѧɹ֮󣬱Ӱ˾нߣˡ

æЩ֮ſ硢ܡĵһ졣
磬ɹ˰ɳ̲ûȥɣıȻŮ಻ࣿӢЦʵ
衷ӳ֮ǰȻ࣬һһƬһӵȫǴխխıȻᣬĳ
Ӣֱˮۣǲǿúܹ񫡣
ǸûǸɩڸǰأ΢һ˼ͲˡЦ
ӢˣֻЦ
衷ӳ֮Ķȼٺ̲ȫЪҵˣû˸ȥˣˡЦ
ⲿӰôֲҲʵ̫С˰ɡӢм˵
ǶĻĲͬˡй¹ΪӰεĶǿ£¾ޡЩʵʵڿüĹ˵෴һͷ뵽ľԲǿֻţ뷽跨ᡣ
ôţҪİӢЦ
ܣ֪֪ɾѪҲǺͬһӳģʵ
һûע⡣ͷⲿӰƱô
ѼȥˡӢֻ˵
˵жġһܵͷ
ӢæԴһ첻˵
Ʊһûע⡣һ£æڹȳﻮʹͶʻˡڰֵ
ƱȷߣȻûȷִκڲ͸¶ǧԪͶʣƾһԪ̾һ
һԪͬй˾Ժ꣬ٽ˰ʣǮ侪ȵĵǻǿѼȥˡ
κĻ̻̣ݺȥ̨塣̾һ
Ŷ΢΢һ㶣ݵĴ׹Ҳһֱع˾Ĵ֮һ
ݵƷȻ࣬Ʒʵ۵Ӱ߳ɾ֮һȥ̨֮󣬽ӰƬȻ޿ޣȴƱҰܻЩһ˾
뵽޲ܳǮٵ̨


ڶ ֣
ܳﱸȫרͬʱǾ˹˾Ƹʦһֽ״κ˷ԺҪ⳥δ˾£˽˾ִӰԾǾ˹˾ɵʧ
ϢһȦȻԴ¼۷׷ס
һֱ۵ӰΪǹ˾Ӷ࣬ƹ̫ߣҪǽ鿴ӡкͬҲ԰˾ٵ
˾ϣҲ̫ż߸˽׬СǮȦĬϵǱ
ݾͻ˾ˣ浼ƾ籾г紲ϷǲǴ˼ҵֱʡճǴ֮Ҳκ̵ɭٵִҵʱ
Ϊϰ֮һҲܹȥּκϷճǵĴĵκ̵Ĵ帣ǡһѸǡͬǴϰ֮һĻưҲֵġϼһڴڵڴճǵġĵʤö١
˶˾˸ϷͥģۻǷǳټġ
Ȼκ˴̫ҲǰΪϷԱˣΪѪݡ˽Բٵ澺ϷҲ۵Ӱĵһ⣬Ϊĵݵȷýѵһ¡
֮ȦԾǾ˹˾״κһ£۶忪ΪǾ˹˾С»󣬵˵ģҲΪӦɱӺЧȵġ
۷׷ף֮˹κȴڣһҪǮûҪһļƣʦѶ룬ԼűϷͥӦѶһʱҲΪ̸
ҲᷨԺзǮĿҲǰѹκƲ龩˵ɱӺ
ֻҪԺдκΥԼ⳥˾ʧ˿ӣ֪ԺΥͬ͹ˡ
ʵ¶ں뼸ǲģԱΥԼδ˽ӹǾ˹˾ܰԱ浽Ʋ

ӢרʹƱģΪ̫æ͸Ժȥˡھ˼Ѳжӡ
Ƭ˾ڵĹģɲֻֶӴèСèֻȻĳƬܲΪ١͵һ۳Ƭ绹Сֱ
ƽʱæųﻮӰæŸͶʣæýƬûôġһǶ̳ʶֻ֪࣬70ܡֶӡ衢롢ݵ޵ļλ֣ڸǽǶ֪˭
Ƭӯ̫٣һųƬһʮѾ˾ӯʮ۱ңһӰƱͷȲϣôԸĸС⣿
ѻȻ֮ǰ㳪ƬľھʵҲֵĳƬɫ۽ƬǿЩ㡣
֮ǰչ㳪Ƭעһǧ۱ڽǣһʱȥֻһˣֶԼŵȻ㡣
ѻʧͷ
һæŰӢﻮרһ߿ʼѰѻ˲ţܿԭֶӵ֣뵽֮С
Դ̩ޱɢֶӣǰôѰԼʱ֣תͶƬĻֶӵרٵġ
Ա֮Уз֣һ֪λ֣Ȥ
ûǴĻλ֣Ӧþ֣ӻĸףαͻƬ۵ܲãԴƴ糪Ƭ˾Ƴ൱֣ʵĸ̳
ȻǷǳͣصؽרŸӢר˿Ĺ
ΪӢרصذѡҰӢšÿʱϺù㡷С衷ȣպӢݳľǰд˳
֣Ȼ֪Ǹĸ֣˶׾䶯ĺø裬ۼ⼸׸ⲻЩ𾪡
סҰӢš⵱ݳӢޱϣûб׸ٺʲˡ
׸ֱˡ֣̲ס̾
ȻͬҲǴ֣д˺ܶදĺø裬סҰӢšݳߵĸ裬ⴴ
Թ޵һ޵ڶ֣ĸԸĸʾ·硣
ƨ⼸׸ȥ׸裬ճʮ׸裬ﰢӢרЦ
ˡֱԣ⼸׸粢һ£ǿһרֻ˴㵵ĸоͺڻƴһ㡣֣æ˵
һϲȴ΢΢üڷҲƬô
û˼д⼸׸趼ܲŵһר϶ҲܸߡǶĸ˵רǻЩ覴áŽÿʱպרá֣͵
֣ǳ⣬ȴûбֳֻĵ˵ͷרѾˣôҲٲ֣רߣӳãҪȫΡ
ãҲʧġ֣ŵĵͷ

֣ȻɫܿΪӢʮ׸ȫ졢Ĭġ衱硶ҰӢšϺù㡷ˮӱ衷С衷ȵȡ
֮Բõȫֹ֣ǿӢ궼Ĺϲ磬гȤǵѾģݳֹá
ҪΪӢרĵҲһѣֵ˺ϳ
ҲٵӢдˡˮӱ衷׸ĸʡȫӢΪжĲѡ
æŽ¼¼רʱҲʽߵ̨սĿĴϸ
ĴϸĿ߸ոտģƺ¬֡òƣòŹֵ¬ŮҰ޵ϣվ̨ʱ֣ûѾ˸оܺЦ
⵵Ŀн¡Ƿ̸ŵȼݣ͵ĴȫսĿĽ׶Ρ
ġմۡԷ̳ϺӵġִӪTVBġֽǺǶ̾硢衢̸ϷݣǸƴһݡ
ŵӵķչڵϸ֣սĿҲʼСչСйŮֵѡģϹġXXǰ塷ֵϷģ³ԥԼǳ롷ֵʵġ
սĿϸ̶֣ڵע⣬ڹͶŹ档
俴ǰСսĿԡĴϸֲªѡִսĿһ㶼᲻տͷ
Ǵɩ½Ӣ²Ըѡ


ڶ κ¼
ǲӭ֮粨Ʊ򣬶ҹʵӰŻ񽱣Ǽκ̵֮һΪʲôʱᱻ߽ɻʵ
ΪӳġͼƱһ۱Ҷѣüκ̴Ϊܽ͵
һƱѾˣ޴໹ô䲻Եʵ
ؼⲿӰʱ䰡ֻһƱɱղҲѹ޴ᷢ𡣡ֲ˵
ѹˡȻ
۵ӰһὲǶƽ죬Ͷʱ̣ͶȣͶʻؿ죬һӰı㵽ɱֻ࣬һ¾ȫ㶨֮ӳ֮ھͻջȫͶʡ
һͶĲӰƬҲ֮أÿԲٲϵӰԭ֮һ
һϷͣͣʱɱ࣬Ѿѹ൱ĲӰʽܹ׬İϵƱκ̻̫Կ
ֻһƱ൱ĲӰƽʮ򣬼ֱǿѼȥˡҲѹĻƢһŭ֮°Ѻ߽
ɾѪⲿӰκǰͶǧԪظƱ漣ǧ򲻸ѡ롶衷ͬӳ
衷ⲿӰӰƬӳ֮ȼٺ̲ЪҵɼӰ֮Զ
ɾѪⲿӰƬ˵ʵǹڣ׷桢ըͷЩ007ϵеӰԭйúã׬ȡһǧԪƱҲпܵġ
֮£ɾѪѡ롶衷ͬӳײ֮£ɾѪɵر衷ɱˮûн
ⲿӰȫϣĻһӿ˵ҽԺסһݲſ
ʢŭ֮£ȻҲ˷йĶ
ܸͶ˴طĻرĴݣҲֻ޿κεرᵽ߽

뵽̨廹ҪܼͲƸϴ绰գæһ¡
ΪĲ񣬶Ȼģæ̨Ȼ̨ϷͶʵĵӰ˾ȴۡ
Ȼ̨ʵֻ첻ôԶ˶ҲΪԴջоΪ˼
䵹ǹһЦû˿˼֪Ϊ۵Ӱ˾Ϸһ
̨ͬڻҲĵӰȣߺôЩأصĺݻֲ⡣
ȻǾپꡣ

ںûڳɣԼҵǽȴһ
֮ǰƬ¹ʣڼҷʡĹκ飬֪ôľͺͼκ̽һ𣬱Ź˾͵͵κһ永֮ɱ
ӰƬֱӳű˾Ѿֹӳֻһٰʮ۱Ʊ
䱻˸벻κ龹Ȼ˴󵨣ϢĴôһ׮
ôû˶ôκһϷĵĿҲüڰɣôӳ˲ŷ֣Ǿ˹˾ľ˵
ʵǵĹλղվ˻ֵ̿ĲŶͷϸ˵κ鵼ȺӣԼ½ݴķӣƢйŹֵĺܣͬ˾˺һֱڼҷʡǾûйע
Ҳ֪κƢܾ֮ǰϾ͵˲ˣû뵽ֵܹ˾
ԼҪؼҷʡҲΪĸƢպýӰг˭뵽Ȼʼį͵͵κ̲ٵִⲿӰƬʧ
˹κ֮⣬κ̻жôֵĵʵ
κѾˣںҲѾ޲ΣδӣɲԼǽٱٵ
ûˣ֮ǰκ̵Ĳ̲¾ȷͬǹ˾˽Ӵڹ˾ĶܿģйнˮãԶûͬκߡղվҡҡͷֻйκһˣܵ˲̾ĹƻԸð֮踣˽ȥκǲƬӡ
ˣȥɡߴңµˣٱڵǽǡ˭˭𣡡Լ̫Ѩһĺǳ
ղվɴ⣬æ˳ȥ

󽫻Ի߽ټ龭˾˻㱨
κҲ̫Ϊˣ⻹һ㷨ɹô˽ԱŹ˾澺Ƭֱͽо龩Ӻ
ҾΥξģӦϷԺظ⳥˾ʧīˮѽ
ҲûãκǸнˮݷȫšԼڻֻݴⷿס浽ƲҲһǧ۱Ҷѡüͷ˵
ҲҪȻԺ˾Ҳѧǹ˾ÿˣ˿ô龩˵
ǹκԼӹŹ֣Żôͨʡΰ˵ټܵ˾ѩأԲŻѡߡ˶нˮãйô
ô˵ڹ˾ˣƬײˣ˾ûҽҩѣѾˡ龩
ҪҪëһջæ磬ĵܣʲô뷨
ҿǱΪˣ¸˾ûֱʧظΥԼǮҲⲻαػҪءܽɴͺþۺɢֱӰȻ֪ͨ˾ԺϷأٳִ¡
ҿҪһ¡ղǮҲ˾˼Ծһ档෨Ժз֮ǲķˣɱӺﻹһҪġ
ȻͳһǾ;ֱɡͬظľ֣˴ĵܵ˵Ҫɣһǲȡ»СС»˵̬ȣһɱӺ׷ס
ҲҲҪκһ棬⹫˾˸Ч£ǾֱʱҲ֡
ѡġ龩䡢ȫͬظ棬ֻΰ޳ɷһ
ãȶֿ֧ظκ顣˾֮Ժκ飬⳥Ϊ˽԰κƬ˾ľʧ˵ͷ

鿪֮󣬴½ȥиæӢƵ߽İ칫ҡ
Ӣ£к
硭㲻æɣӢϣȻĿܵ
æʲô£µģֵܣֱ˵ɡһصӣЦʵ
죬㲻˵ҪҳƬôӢԥԥ˵
һԴԭ£ȷôһ¡
ǰԼӦΪӢƬģӦԼд衣ΪæϽ֡ѫ衷ӳ¾ͱԺȥˣǽӢѣ֪ʱܹ
磬ôôãӦ˼ҵ飬ôˡӢıԹ
ҲԣҲáҲ֪̫æǸӦ㣬ϾͰרòã
񻰣лл磡ӢüЦ˵


ڶ ڳԭϣ
ȻֻˣΪ⵵Ŀݴڼ䣬ֵĲ㣬ԲĿҪλ˶ҪıߡΪ⵵Ŀӣ취̧ʡ
Ͼ⵵Ĵϸӵӳʤֽİ̫࣬ĻĿ鶼̨ｻ
ƱӦ䣬˵ÿֻһ࣬ԲŷʵΪĿݴΪ˷ḻĿݣ߳롶ֽȫַͬʽĿԱÿ춼ҪʱᣬϷʱһ㶼ɡ
ڽĿݵ£ƺͱർͺˡֻ˵ǮѣαػҪô飿üͷ˵
ֻͣһƤ࣬˼ƾʹҴææıϰߣ̲ס
ʹһԼ˿˵ڵһڽĿĲãĿ鶼ҲǻƿҵȻҲ鲻ãҪ취ȥƼϹˣæ±ߵǰı۰˵
䱻ôһʱһǻŭΪΣ̲סЦЦϹôﲻ̣һ˾һô죬Ҳ벻üĿͷҲš
䣬ְǰ̫ˣϹôһ˵æ˵§׵ĵ
ǵôǣΪѵġ䲻мƲƲ죬ڽ52롶Ĵǵ䡷ĽĿʽơ
Ǿ½Ŀڵصʶǳ֮ߡ»ƾ⵵ĿѡߵսĿˡ
֮ûְȥˡŮĿһսĿ˵Ļ̫ǰʵҪӽĿչܸˮƽڵˮƽҲߵһˮ׼ҲҪڻĹ㷺ӦãʵĲ뵽Ŀ֮ʱĿܹĴ
⡶ŮѡĿĵ֮أҲҪһӴĽĿܹǰڵĲ㡣ҺѡλڣҲҪڵȫ̲롣ڵͨѶ׼ŲĿ
οŮģӢġż񡷣ǵĿĴȨǼֵǧԪģҪչԼҵĵ̨ŲὫôֵǮĵӰװ͸̨
52͡Ĵǵ䡷ЩĿͱȽһ㣬ԡֽƴʽսĿȴԵĽ
ŵ־ǣ52͡Ĵǵ䡷ڵĻ񡶻ֽݵļαȫߵ̨Աȫ㻥ֻмٵĻ
ڻùڲ뵽Ŀ֮սĿչڣųֵһֽĿʽսĿ֮Уڲֻ̨¹ۿܹ뵽УΪսĿǣܵĿĿС
ϹĿݣʱǰһ䣬Ŀܲһǳϲġ
ǣҲ˭ġ˵㾡ѡáĴǵ䡷⵵Ŀɡ
Ϊʲôɻʵ
Ĵǵ䡷Ƚ͹ŮˡȻִҪ⵵սĿȻҪҪһˡվ˼Աߵľͷʲôģ˵
Ǹ͹͹ʲôϵ̫ˡưڰ֣Űˡ
ı˵¿ηΣƵҡҡͷݺݵĶԸǰƤ

κΥԼԺ֮󣬺ܿͱԺ
Ǿ˹˾ĴʦҪԺдκ飬⳥Ϊ˽˾ִӰƬ˾ʧ
κԼǡ永֮ɱĵݣĵһλѣֻΪ̽ѶѣȫûռκһǮ
˫֤ݣڷͥĲɿ
䲢ûйע£æϹ˾ǽǣĥŰѵݳԭڹ
ԴӾǾ˹˾ºƣͬӰƬ˾չ֮󣬹˾ҵæĲˣĿŶӶŵˡ
һҪĶʵ̫ˣһҲǹ˾ֲǵӰ֮٣ֻôȼˡԼҹ˾ĵӰ֣жȥˣ
ΪˣȻܷǮȥ׬˰Ŀ֮Ϲ·֮⣬ֻо乫˾ģһ·ˡ
˲ŻϣɾͳڽǵĶ֮һ
ȽҰľǵݳԭ˵ʵȥʹˡ
ϧǣΪ73ԭִǲʮҷ͡Ʊʮ򣬴70ߵƱ¼Сȥˡ
ԳԭһӳΪϵıȻ֮ĵƬӶɱշ£ڻڽǡ
ԭıȴǿ⣬Ƭ¡ϲƬ73ıӰԹЦԵƱҰܣҲûظʮҷ͡Ʊ漣
˶ΪԭѾɲžΪʮҷ͡꼻һֶѡ
շ飬ְųԭִƬС¥ΡƱңշʧʱ䶼ûԭϷ
ȻֵͬһְԱȫнٺģԭȻûϷģкͬÿй̶нˮȻ⡣
ؼǸڼңһܵòӣûϷֻнˮȻԼ⣬źһҲҪǮԭĲЩ׽ˡ
ΪϰԼģԭÿլڼбд籾ô͵ĵӰֵֻ֮ӰԶʱģһ־ϲƬ׿ֵ֡ܵѲʦٵֵܣϲƬԶйڣһǶƬΪǹԣ˭ܹö
Գԭʼÿլڼľ籾ȴӽӹġӢ۴齣¼𣬸ĺһȥշ򿴡ÿ˳ùȥִʧĴ˵ҪͶʵ̫󣬾ǹ̫ͨóԭɥʧġ
ʵշҲп˵ƽʱ˾ҵãʮҲͳˡڵľֵѸ𣬹ϲ硢гȤƱ¼׬
ϵӰΪдƬƶȣűᵼԶϵݡϵݵ˼άȽϱأĵƬӻʮַ񣬸㲻ִһĹӰҪŪƱһͿҵȵ»
˵ԭݽ岿ӰƱȫûгʮ۱ңɱû׬ù˾ʧǳءշ򼴱ĵݲŻҲò
ͺôĴݣΪƱüκ̹˾Ǯᱻ䵽̨塣۵Ӱʵ׬Ǯĵ˵е׬ǮĵڵȨûС
ԭշʮΣÿζʧأΣſȥˡſԼмԭң֪ԼѾûʣֵϾҪɨسˡ
ȻͬԱҲáҲöǩкԼԼÿ깫˾ϷÿϷжӶ𣬵ֵĲãԼʱᱻ˺ЩݡԱҲֻܸɵۣû˿İ취
ԭɥĻصУڼſϴ·Ӽֱᡣ
ԭϺ֮ǰƬĴǣ켫һʱȴҲҪͥŮһٳּóԭ˸ᡣԼǴݣϷģЩˣõԶ֡
Ȼⲻ˵ԭϲֻǱ˸ɻʵЩ̫ڣס
ˣϰô˵Ϻ쿴˳ԭһۣվմŷĭΧȹϲ˲䣬ݰϹһȲ衣
ԭѾ籾һӣ̾һͷȥš
ûͨΪʲôϺüʵ
ԭҡҡͷ
ͨˣϺɻʵ
ǣϰûſڱ鵲ˡԭƵĵλĵоһġ
ôأҪȥϺ͹ȥɡϰ쳣ԷġϺ콨


ڶ ڳԭ£
շСϺ˳Ϻ˵ϰߣˣЩɣÿ춼ȥһϺӳԷȫ˶֪ϰߡ
˾ͺܶ࣬ٲ־ĵҲáԱҲãͺϣϰ̸䣬˼ҵע⡣
ԭ֮ǰǲм¶ģΪԼǸݣǸ˲ƤЬĲЬСƱǿŶӵ£ټǷݰǣǷֵأ
ڳԭʱ򣬺Ȼ⴫
ԭϺסԱ֮УȻڹϣϰǳŶԱʵǺܹ˼ġΪԱ¥ˮѷȫ⣬ȥְĺ֮ǡ
ԭϺ춼һ£Ǻܾûˡ
֮ǰԭǴݵʱ򣬼ＸûжϹˣ۳ԭûڼҶãǰ̽
ԴӳԭûϷ֮ԭϢļҶʱſȸ˲ò̾ʱ˭ʱ˭
ϺæΧȹժȻ·߹ȥŴ򿪣ͼһİվԼǰ
ǳԭô˺ܿʵ
Ϻ˵ͷǰ˭
ܲȽȥ˵Ǹҿ˿һСӡ
Ϻԥһ£õһԣɡ
Ǹæ˽Ϻ鷿
˵鷿ʵǳСһһӣӾѾ
ϰȻԱṩᣬҲʮƽС䣬һǿ£ٶ˶Ҫ˯ˡ
ԭݣãǾǾ˹˾Ŀ˼ԭ֮æҽܵ
һڣѳԭͬϺһ
˭֪Ǿ˹˾ֵܴģֵӰҵ˾ֵӰҵ˾ͷ
ȥǳҵڽжϳ׷շ˾Ա˽ֵܹ˾ӴΥ߱ضҪѩصף޳ͷ֮ա
Ϊ˷ֵֹܹڽǣշصʦѲߣͲӰſϡֵ빷ý롱ıƶˡ
û뵽ԼҾȻôһλԳǾǾ˹˾ˣôܲóԭһ
ݵ𾪹ȥ֮󣬳ԭӶ֪쵽ҼңʲôҪգ
ģǹ˾г⣬ȥǹ˾չϰ忪Ŀ˵ţһֽ˹ȥ
ļΪԭ׼ĺͬ
ԭһԵĽļ˹ȻϸϸĿһ飬ͲЩ𾪡
ֱԭЩšÿӰƬǶʮ۱ңƬҪ֮࣬ӰƬл졣˵޿ޡ
ϺϹ֮ͬһ㶣Ҳ̲סùͬһ飬ʱҲ̲ססˡ
һӰƬʮһ岿Ļһ۱ңڵʱһʾ޿ϺͳԭڵӰȦܶôЩ꣬ҲûôǮⱻĺסˡ
λн귽滹ʲôûУеĻңһع˾̸ʮֿ˵
ԭӶһۣЩ췽ҹ̷ĸоոջڵûϷģûǮ׬ȴһˣ˵ҪнԼƬǲǰΰ
ԭæ͵͵ԼָǶʹģ֤ԼΣ˳ʮ۱ԼƬ
ԭһ˶һ˼·Ȼ󿪿˵Һ⣬һҪ˵ͬϻͬԼʹͶȥʱҲܡ
ѾԤϵ£Իͬϰ̸͵һǧҪġ
ԭû뵽侹ȻǵôܣʱҲûʲô˵ˡ
뿪ϵĻǾûסˡϺȻʵǾǾ˹˾᲻ṩ᣿
ԭһգ벻Żͷ⡣Ͷֵܹ˾˵ûԱḣ˵Ǿ˹˾нˮģȫⷿסֻҪԼܹϷһϷʮ۱ҳͣϾͿһԼķӡĻʲôְ᣿
뵽ʣҲΪҺãԭֲЩжҪԼЩǮ٣ڵҪԼסԱ᣿
Ҫ֪Ϻ֮ǰƬǣеǸҹҪ׷˼ϸԼס¥ĺԼʲô˵أ
ҲϺʵ⣬һЦ˵ǹ˾ÿ¶ᷢнˮȻֻмǧ鵫ǲġҳ֮Ƭ׬ȡƬ꣬⡣
ǣǹ˾жٹأ᲻ΪӰƬͣϺʵ
룬˵ʵǹ˾ƬƻģŶӶҪŵˡԭʵһʮϷû⡣Ҳ֪ǾǾ˹˾ͬӰҵ顣кܶӰƬ˾źǺġ
ԭ˵ͷȷ˵£ҶľӪַǳ͡۵Ӱ磬ȫӰ磬ûľӪʽ˵һ˸ıӰϷ
ǶλûĻҾͻȥϰˡ˵
ԭ˵ͷͬϺһ𽫿ͳ˼š

ص֮㿴ңҿ㣬оղźһ㡣
ΪʲôҪôǮңѵ֪ĵƬƱҵҪѪôԭɻʵ
ΪʲôأϷģǮ׬ͺˡϺȰ
ǲףܸоûװԭĵ֮ǰڹȵ״ƴȴһϵ۷壬ôܲ飿
˾̫֮࣬ǰûϷ㵣ģҲġҿеģʵ벻ͨ͹ϴ·Ϻѵ
ЦЦԹԵĹȥϴ·

յĻ㱨֮ͬշϵѳԭù
Ȼֵܹ˾ֵܹ˾ǾϵȥڽжҲ˫ӡ˵۶ֻǵ֮أ̧ͷͷͬһȦ죬ʶ˶࣬ܳϹϵ
սһʱ䣬ȻûʲôϵϵѾɱ㽥¡
Ǻ˳ľͼϰ壬ֱ˵ڽǵļƻ
ŮˣշǱȽ͵ģᡢг徢ֶΣǹ˾һѺ֡
ԻԺߺԺľӪ£ʱھͿʵӯʵǷǳ˲һ顣
Ҫڳԭ飬ϰһ㶣ζЦЦ
ڵĳԭͲġʮҷ͡ʱĳԭˣĵļƬӶǹ˾ôϰЦʵ
ֻһʱʱ˵Ͷѣ˭ֶ߱ʱ򡣡룬ЦŻش
ȻߺˣôҰԼ˾ǸãΪʲôҪǹ˾أշǵĻش֮ЦԽˡ
㲻֪ԭʲôʱת˲ǣѵҪһֱͶʸȻڴһͻȻת˲ɣЦ
շЦһɫ
仰ôʹǰ֮ȻÿӳӰƬѾ
ɷջƬϸӰƬɱΪԭѾû㹻ǮȥͶʸĵݡշҲûôĺȥ¡
ϰȻϿɳԭĲŻҲֶ֪߱ȴûǮͶ·ֻڼңȻҸɽ
ǹ˾ϿɳԭĲŻԸǮƬշʵ
ǵȻǵ˵ͷ
Ȼҵи顣ϰ룬ȻЦ˵ģǾǾ˹˾ĺģʽҰѳԭǣÿƬӣƬҶհٷ֮ʮ
һ㶣û뵽շôһ񲻾˵תˣϾͰ׼һλݣתˣֵȴҪǮ


ڶ ߵĹκ
Ǵշص˹˾ѻľ䡣
ϰ岻Ӱ̳ƴĴ༶ı㣬治һֻϺꡣЦ
ǰ̫ˣѳԭϷԼģ׬ֿ԰ٻȥԿ
ֲ˵ϰ̿þۼʶˡ
ĵǺϧǣ˽ĹȴδػٵûȥЦŵ
ϰֻҪе̸¶Ȼܾһɢ˭䲻˺ô
˼ǣԭʶߵĺôҲδԸٻϣЦʵ
˵ͷЦ˵ͷ̸̸ͬԸԸԱҲǣôԱɼҲ˵ǹ˾ĸ
õģһͷͬϰ̸̸ǵ˵ͷ

Ǽͬϰ̸ʱԺھǾ˹˾ظκΥԼһѾʽС
δ˾£˽ΥԼӰ˾Ƭд⳥˾ʧʮ۱ңݷѵ
κһȫĸ⣬Լֻʣǧ飬ǹ˾·нˮĶʮ۱һ˾
Ʋ뻹Ҫ֮Ǿ˹˾ͬʱٳƬ
ڵӰ磬ʱѾ˰ˣôʱ䣬ʱû˿δ֪
κûӲͷƤ䡣
һ˾κ͸оְԱɱ˵ĿⶢκȻع˵ģ˿̻ĵͷ첽İ칫ǰ
ͽʲô
˭֪ҲûǮˣϰһ
һϰжãһ˾ݣ˭֪壬Ƭô²˵ҪȥκƬӡ
˵ľǣҪ΢ҪϽѶʮ򻹸˾

дּλְԱۣκ̲ס̣ߵ칫ҵǰס˽Ų
ǲκһʱƷ˼
ôҪҪҰͨһüͷʵ
κ˿ζӳ£˵ĻԼѾǲҲܽȥˡȥĻʮ۱ҾԻƲԥ˺þãѵĵ˵ͷ
鲻мĺ˺ߣκ鲦ͨĵ绰
˵κҪԼ䲻һ㶣˰ߣߣ뻹˽
Թκ鲻ûж̹һǮһ¹ʣҲǾΪڣ벻죬Ȼ͵͵κƬ
κ̣ǿֵܹ˾ľ֣ӰҵĶƬ˾ƬûϵΪʲôǸκƬأѵ֪ǵĵжԹ˾ô
ˣǲԸС˵ģüԼ뻹Щģ׶˵˵ΪʲôҪѹ˾
κ˵ӦԼһ㶣˽
һ֣
κ޴ϣͷҿɫ
ĴŹκ飬Ϊаʣ۵Ӱνһģһλ൱вŻĵݡȥ뷢չЩѪܵCULTƬ׬жǮ
ôһλԼӺǻĵݣӱݺͱԼһȻʹ
ݣңʲô¶ʵ¶ֱ˵ɣͷкܶҪ
ҡǡǸġκԥԥͰ͵˵
ǸʲôǸЦŵ
ҡҲκƬҴˡκСĵ
Ȼ֪Ǵ£ΪʲôҪѵ㲻֪ǺͼκʲôϵôʵΪԼܹԶᱻ֪
κ̧ͷҲû취ŴӦǵġ
û취ǱõڲˣǹָͷˣӺ
šκ̾˿˱¡ٲǮĻŻᱻؽġ
ţüͷĵӰꣿôһֱû˵
κ˵ͷǱߵæÿ궼ҷȥ
·ô飬ûл㣿ɻʵ
ǰκƬˣ㱻ң˾ظ棬̯ôĹ˾Ҳδ˵ţɻǹκƭġ
ҶûЩ¶κҡҡͷ
ϸ˿κı飬ʱһܰ˵ѵӣ治Щֹѵиǿ
ʧܣǷ˼ҲԸ߹˾ѵûǮôֵκƬ˼׬Ǯ˾֪˻ô룬Ϊҹ˾Ϳˡ
ʵڡʵǶԲ𡣡һͨѵ⣬κ龹Ȼˡ
û뵽ôһκһֱүǶģ˵ˣǱʹǻأüͷһµġ
үǶԼǰʹ飬ͲЩˣ̲ס̾һˣˣˣүǶ޿ģʲôӡ
κ˲ᣬʵⲻôǮҵǮˣٷʮ۱ңŵĵҪţҵҲҪʧѧˡ
Խ˵κԽѹ̲ס
˰֣ˣˣ˾ѹҲûҪǮֻװװӶѣһ£Ժ˾ѧô죿
κæ˲ᣬһ˫۾ɵñţۻ󣬡ĲǮˣ
ʱˣ²ΪԹۺЧڰ֣ǹ˾һλˣúðհɣأ¶˺Ҳסˡ
κɫһݣ֣صĵ˵ͷ

ȻӦκǮʵĳͷҪģ˾ѧͳˡ
佫κ鱻ȥݵְλȥǻУݰһʦںʱְܸҪı֡
Ƭʮ۱ҵĵݣ䵽нֻǧĽ齳κҲǵõӦеĽѵˡ

˹κ飬תͷӢרǮʽϼܷۡ
ǮרԴȥӢҩݵǲӰǮеӢݳģΪǼκ̵ıʹƱ̫ߣ˵Ѿա
ǲӰӢ״εݣɼѾ൱ۣͬˡľͬƱ۱ңѾһгȤǡ
šǮר¼硶ǮҰӢšϺù㡷С衷ȸȫ졢ٵĬĹ
֣רҲˡձأͬߵ̨ĵ̨кӢμӵӽĿԼĸ
ˮ¥̨ȵ£ľΪ
ơ¬ֵġĴϸĿȻҲӢ
ӢȻѾԼĵļӰҲʮ滹ЩԱģһֱԼЩĲ㡣
ڼôְרϽĿһֱ˺ӵҲĿĶˡ
ĴϸĿĽ飬ģ¡52˸İ档֮ûáĴǵ䡷ҪǿǵĿǰĽˮƽѾո̿ۻ൱һä
񡶿Ĵǵ䡷Ҫһ֪ʶˮƽᵽȤζĽĿĿǰ˵ʺڹڵˮƽ
ǡ52ִֺ֣̼ĽĿͣȽʺ۹ڵĿζ
Ϊ˱֤ӢڽĿչõصȥ·
ӢһˣûŮչˣڸ治ǺܿأȻ̸ݣҲ̸עǱôǮˣţпTЬǹСһ


ڶ Ź٣ϣ
ӢǴˣԺô·ҪӢƵ꣬߱ѵ
ʵ70ֻӢǼȫǲμҪ𣬻߽ýɷáҪƬȣŻữױƯ·Ǻ޴һ
ԭһΪǵҡӰ̳Ĵʵ̫ŶǴǣͬôһʡûǮûǮܲӵСͰɡö֮Ҳ֣Ҳڽϼǡ
һҪʹȻʱ֮ǶǴӿаģԿƴʵǵʱ˵ľ񣬾ʨɽ¡׾һ
ԵʱҲǱȽӵģԷ70Ůǣ㻯ױԶԶȺӫĻ޹ˣɷڵǣռϲҪױŸҳš
ӢƵ꣬ԵòȻ磬·Ҵߣǻͷȥɡһٿֱֽ
ֵĻôܴϵӣһۣ£˵һӢߵԱǰ
70ûʲô΢Ц񣬵Աȫǿ²˵ոռһͣڵ⣬˳ļλԱȫ׼㿴ңҿ㣬г֮⡣
ƽʱҲЩƵ·ڴ·ǹصΪġȥֵ͵ݻ
ϰ壬Ҫʲô·ܰѡһô
ϰ壬Ҫʲô͵·еĻװɡ

üԱһӿȿֺԼǳֻĳЩӾвܿ
䲻üͷӢ㱻ǼƼһȥ
һƬ֮ʣȻһ˺ǳǶֹûУ
λԱȫͣȥ
һѭȥͼһʮ߰վĿЩԱ
ףУôô죿۾һɻĵ
ʱ첽˹˼ǵԱòҴǸ
߽ˣϸһϲѣŹݣ˹ɳҲ㲻ˣҰɣȻôæ֮ҵżѵ˵Ե֣۹
Źݿɫٱã׺Ĵһ氵ģĪųëˣ
ûʲôɣæĵʵ
磬磬ô㣿ӢҲæļ
û¶סпϲ飬˶һãΪ·ģæҸ˴ѡһ¡
õģǵķװֹƣһĴǶǵ·ŹԺĽܵ㿴ϣ¿ˣǼɭءȶǵĳ͡
֮ʱҲ⵽ǽϹż˵ƬΪǵϲúӰԲرװ޳Ǹ񡣾Źһܣ֪ԭǶҵĹ˿ͣЩȻ𾴡
֮ǰϣŹݵĸ׺ǿװģû뵽Ȼôɣ߽֮ҷװϰֿġа
Ź漴ָһλԱȥӢѡװƸһο
ͲߣճҲ㣬ԾͺԾûи
˵òŹݣʢżǣ䵱ȻҪץסᣬɲʧۡ
ҵԼģ벻ССͣôĵ档ûһ
ǣҵҸ׵ĲҵֻǹæѡŹҡҡͷ
ԭˣղſ⼸λʱܼӣƽʱҲϲӰôʵ
ǰ㾭ȥɡŹЦЦ
˵ͷϲʲôӰ۱صģǺģ
ұȽϲĵӰ۵ӰҾ̫ˣĵӰ̫ˡŹҡҡͷ
Цһ£벻Źݻ۵ӰҲаɡ
òǰλо۲Ƭѧ۸۲Ӱǡ񣬾Թ𡱣Źݵ۲ıϡ
ԼϲӰûԼȥݵӰЦʵ
Źһ㶣û뵽⡣
˵ʵ죬ֻһִ͵òѣŹݿû뵽̸ô˽˵⡣
ҲŹҡҡͷĻش
ЦЦϲϲأûƬ
ŹɻĿһ䣬֪Ϊʲô˿͵ⶼ˹Ź֣ϲϲ裬ԸԸݵӰƬʲô£
ûŹݾܺƣЦЦ
ðɣҵƬݵӰ߳ƬĻǵʱҡЦ˵
ŹɻĽӹƬͼӡС䡱Լһ绰֮⣬ʲôûдûй˾ƣҲûй˾ַҲûй˾ְ񣬴޲ƷŹݰòǽ
ܿ죬Ӣ·ѡˣһܹʮǧ۱ңڵʱѾ϶·
Ӣһô󣬾Ͳһ磬·е̫ˣҪǻȥɡ
ǰԱһбӢһۣĵǡ
Ϲ˵С㣬ȫҰӻֵ
λԱϿĵİǼ·ȫǸֽˢ
ˢ˵ţԼڻаVIP˳
ԳиƳVIP𿨣Ҳǧңſ֮һһǧ۱ңһ׬ġ
λԱȻҲʶŽ۾գˣˢ֮󣬹Ľ˫ַǵ˵һϰ壬Ľ𿨣ǩ֡ͬʱһ˫ˮĴ۾ƴգգģﲨһˡ
ȣԱһʾһԼĴڡ
ЦЦ˳ֽ𿨣Ȼ˵ǩԼ֡
·ˣ߰ɡƺѵ
˵ͷת߳ȥȻתͷ˵źƬǵĻҡ˵꣬߳ȥ
񾭡ŹЦһƬ
ȻԱ໵ļһҵ谡
ôˣʲôŹĺȵ
Դϰ֮ЩԱͿʼģ޹٣ϰ಻ģٶС
ǰǩǩ˽ʲô֣λԱPOSĵӵݹ
˺Χǰʲô䣿
䰡λԱе
ļٵģҲǵꣿԱһӵǰе
۵Ӱడոôûϳأʧ߰һλԱյĶŵУѡȥǣͲˡ
˵ǰոʧ񰡡һλԱڵ˵ոҪǱֵĺһ㣬û׼Ǵ˰
ôһ˵ˣոǸŮ˲ǵǸԱӰֽĿһ
԰԰ǸóģǸӰǰ
ᣬ˵װ˷ˡҪȻû׼Ե
˼Ѿˣ˵űƯˣ㶼ûġ
У˭˵ģʣû۹ˡ
ܵҲ԰Ȼóһ㣬ôҲǵӰǣ˵ҲǮġ
ᣬ˵

һڵԱߴߴɵ۷׷׵ǧֻѼڽУŹԴҪըˡ
ˣ˵ô֣˭Źݺʵ
֮ǰ飬ڸ֮󣬲ŻصģԶֵܶô˽⡣
һλԱַһݱֽͼֽϵŴƬר㽭Ӱ䣺ҵĺԽǣ
Źݺ˹һĿʮеĿ˿һ


ڶһʮ ŹݣУ
ۻĲƸʮڸ۱ңµĵӰ˾ƵӰϴȫ޻֮Ƭ˾˹˾ѧУչֽԺߣԼĴý۹
һУֻʱ䣬ڱشۣȻԳƵ漣
벻ǸЩŹֵˣȻô˲𡣡Źݾȵ
ٶո˲ǸһƬҿ϶Ƿ˧ɴˡһλԱЦ
˵ǰҲڰ뵺Ƶ÷죬Ȼ󱻺ιʶӢнϵôڶô죬һϷʮ۱ҰˡһλԱĽ˵
ͣƬߵǳƬ궼ʮ۱ˡһλԱ͹ʱˡ
Źʱˣ˼һòãϰ̫ŶˡλԱ
˵ĶԣƬߵģġֵƬ˰ɡһװܶӵ
˼Ǵϰ尡ԸԼһǧ򶼿ԣûñȵġһЦ
ٶҪҪȥԿճ㳪裬ȥһԡһλԱ
ʲôв㲻ӢĸͱϹ˵ٶĸ質ĺܺŶԡһ˵ٶȥ԰ɡҲ֪ϰз֮ԽԽ֧ţû׼ҪˡҲҪȸԼ·ǡ
˵ǰȻϰ忴㣬ȥһҲáһܳɣ׬ǮҲԳҡɣ·Ҳ١ҲȰ
ŹˣЩĶ
˵ʵԽԽˣ׵֮󣬷װ뾭ӪѣҲԽԽ٣һҪۿŵ࣬ŹҲЩ̡
ȻСΪżңͬĸĹϵʮУѪŨˮûһġֻһ˵ôܳأ
ѵүҵһ᣿ŹݷڴƬ૵ĵ

šһؼҡϣӢüγ䣬һֹӡ
ʲôл˵
磬ǲǴǩղǸУӢЦ˵
ǰôͷ
˧ġӢ˵ͷǲ֪ûϷء
϶еİЦŵҵ۹⣬ʲôʱ
˵ҲǡӢ˵ͷ

ӢصУͬһ𣬽ӢϽĿҪ㡣
ȻûϹӣҲûսĿûԹҲܣ֮ǰսĿöˣ˵Ҳһһ׵ģӢ۾ֱŹ⡣
ҲһϽĿʱҪע⵽طҪšҪ¶ӡҲҪʶ
ӢͨͨˣԷʱ߶
Ӣһȥ߲μӽĿģǵͽӵ˵绰˵˾λԼ
һ֪Źˣæ˵绰ȥ
磬ʲôôӢɻĵ
ȥ˾һˣе¶Ҫ伱Ҵҵĵ
㲻ϽĿ˰Ӣĵĺ
İɣȻӦˣȻʳԵģʱһͷһϱֱӱ˾
Ǿ˹˾һȻŹԹԵȺΪеĹϵù˾ŮְԱʱʱһۡ
ˣˡЦ
áŹæվЩнʺ
ҽɡͷŹ˽ҪȦˣ
ǣԼᡣŹݵͷ
ã뷨ЦҪðȦƴɲǼ򵥵£˺˼ɣ˲ȣԷ˵ʲôĶСʲô£Ҫסһſԡ
ҿԵġŹ룬Сĵ
УȻѾˣǾǩͬɡ˵ͷ
Ҫʲô𣿡Źɻʵ
ʲôɻķʵ
ŹݲһΣΪҪ׸裬߱һϷչһԼĲܣܹõ˼ҵʶ
ȴû뵽ֻ򵥵˵˼仰ԼѾ¼ȡˣ˵ʵڵģ֮˳ǳϡ
󽫺ͬ˹
Ǿ˹˾ͬԭûзһȣڹ˾ս࣬˴˹ջ񶼰ͬ䷽ʽһ˲
Ҳʼֳͬ˼Σһȵˣ˾УһӦ˽տн긣Ҳࣻȵˣֻоˣһй˽Ҫҽƣһȵ˶Ҫ˹н긣һź١
֪ŹݻǸˣû壬ֱ˵ĺͬ
һüͷȥBͬ
B˲һ£ȵĿŹһۣת˳ȥ
Ƭ֮󣬾ͽһݺͬȡ˹
㿴ݺͬʵĻǩɡЦ
Źݽӹһͼͬǳ棬һʽķݣӢ֣⽫﷨©Ʒͬ
ķݺͬŹݾ;̤ʵ࣬ôͬĹ˾˾ӪҲһǳ棬Լٺܶܶ鷳
ŹݽͬϸϸĿһ飬Ӣİͷİ涼ˣݺͬȻǷǳˡ
нȸߣֺãžˣ˵⼸ĺͬˡ
Źݿ֮󣬻ԼˣַȥĿ˼飬ȷûпŽͬŻϡ
ôԺͬʲôĵطôЦʵ
ŹҡҡͷûˣͬܺãҶûôõ
ЦЦȻûǾǩ˰ɡ
£һһ¡ŹݺȻΪʲôҪǩأҿôõ
˾ʱˣûԼϷҲûԼ裬ѵֻԼУʹԼô붼
жǣǲмӰв٣ȴһϺǡŹݿɲԼƾһſܹɨ㽭ˡ
ҾǿǱɹôЦ
ǣҺ˾Ǯô죿Źݻûʧĵ
ĵȷȷһݺùԼҲ׬ǮϦʱߣŹݾЩˡ
Ǯҵ¶֪ܲҿǮϰˡЦŹһŵӣָָϵġձݱֽӯȥһͿһǼˡ
Źݾȵ۾һͿһµÿ٣һأ۵Ӱ࣬־
ˣǮ׬ǮͲòˣЩ˾ᴦġѺͬǩ˰ɡڰֵ
Źݵ˵ͷķݺͬ϶ǩԼĴ
ŷڣɻʵ
ǰŹݵ˵ͷ
Щðҡҡͷ
Źϲɵһ˵ڣڣ񡮷סһȲҲ
ŹԽƣ˵ɣҰĸô
ðɡŹԼѾǩԼˣ˶˼ˣȻ˼˵ʲôʲôˡѹָղϰԼȦû죬Ȼ˵ˣһ˼Ҹֵġ
ŷȻЩôԼʮü꣬Ѿиˣ˵ľ͸ˡ
ȻûҸй٣òãЦʵ
ŹݣŹݡŹ˼飬оֵȷҪŷںͷҲã˵ͷֲллϰ塣
ϲͺãˣȻ˹˾ҶһˣԺ˵Կһ㡣ԽӢʷϰߣҲԽϰ塣Ц
ҽʷˡŹô˵ҲоЩ
ӢûУʵ
֮ǰ˽ұȡŹɫһӢСʱģЩСһء
ӢǺܺãһɡҡҡͷ
ʵԼӢҲǺܺãʷʷòǰпʾ֡


ڶһʮһ Ź٣£
ӢĽLESLIEˡһΣŹûͣæ˵
LESLIEֻȻϲǾˡ˵ͷ
ŹһҺӢԼģϰ͡һˡܻǾˡ
ʲôϲûУ⳪裬ϷЦʵ
ҲãϷҲã˾İšŹһ£Ц˵
˵ʵȻܵǾ˹˾ж˻ûʲôҲûԻ˳
أҪѧϰ֣赸ȣϷأҪѧϰݣ̨ʣλȭŵȡܵЩ֮أ˾ΪƬȻϵ̨̨裬֪֮Ϳݳᣬ̨塢¼¡һѲݣԱأҪӻԱʼ𣬴ԼԱԼԱǶǶٵǶЩǱضҪĽ׶ΣʲôûУ
ûˡŹݵ˵ͷǵһ֪Ҫѧôණô׶Σһһ
ãû뷨ӸأǴԱ𣿡ʵֻ׼ѡһ֮ˣſԿ硣
ѡ֡Ź룬
֮ǰͺϲ裬ֻϲνѩɵ磬ӢѧʱӢĸ裬ѧҲģ
ã͸ɡ˵ͷŹݵѡûиеȡ
ǰŹݾǲμӸѡĿųģȻǰھϲֵıԻûиı䡣
Źһͷˮ֪ϰҪȥֻಽĸں档
ţLESLIEŹݣרְˣйôߵһλܸɵǰ
֪ˣϰ塣λ´һŹݣȥãLESLIEŲӢSIMONžͺˣϣԺҺ졣
ãŹݣӢLESLIE졣ŹҲѧ˵
ˣԺһˣҪͬ۹ãֲŶԡ˵ͷ˹ţȥƬ˾˼¡
˵꣬䵱߳˾ŹŻһۣȫæȥ
ۣ˵Ǹʲô˰ս˾ͰžˣһAˡϰĺܿ˹ĽʵĿ˵
ҲϰݻѰɣ֮ԺҪСˡ˼ϰţǧ𲻿ۣڵϡЦ˵
ôһ˵ȫɫһݣ̩ףͷ¡

űָŹˣҲǷǳɻ
ھǾ˹˾һΪSABCĵȡSֻܹаִ˾ȫȨֻϰ֮£ڹʱڸ׸󳼣һ֮֮ϡ
AרŸһߺǣ龩ȵȣȻֻ
B˸ߡˣӷ»㡢Щˣǹ·棬˾ܿء
CȻž˵ͷʵ֮ǰ˵˽һ¡ȻȻһְȴͬǴùϵҲ֮һԾΪAҲ˵
SABCĸȼľ˻һģǷֳɻȴͬSһ¿ܻʮϵķֺ죬A˿ֻһңB˿ֻһǧ飬Cֻһ١
˾޴ĲƸ࣬߶ײ㾭Ϊ˸нҲ֤߲㾭ˣڸнۡ
Ų֮ǰBˣΪĿۻ֮ΪAˣչֳ˷ǳ׿ԽĲŻ
ԭΪ龩ЩһأΪǲӰƬߣҲ٣Ĺ棬ȵȣÿ·ֳɶʮֿɹۡ
ϰȴԼˣȻŹݵʮУֱʦүȦ뷹ģڻһĲˣ֪ʲôʱܺ졣
бضǣΪǵȴһźܵԼУûгΪǵĿܡ
ͬʱڲ²⵽ͬϰʲôϵΪʲôϰôһ˾ͰԼAָʵĵһ顣
ĪϰݣﰵԴҸһʣϰݣԺҪˡ

Ƭ˾ͼȫ˾˶æµϰлֶϰ
ֶǰһӢĳ裬ר㲻ݳ֮⣬ҲڳﱸԼר
һҲܿѻؾ㣬ֶ½֣ЧҪӿרٶȣһҲҪרšžָܱعȡ
ϴηרѾʱ䣬רû˿üĿѻҲ
ϰĵڹ˾һɧѻӭ˳ý˰칫ҡ
˹˾֣ǳǱȸָɼλʦ̵̡佫Źݽܸѻ
õģһáѻæͷ
˵ͷֶҲ˰ˣ춼һרɡ
ǡѻɫһݣæӦ
ˣûʲô£Ҿˡ˹Ϥһ¹˾һźӣǧһˡ
֤ģĺˣϰ塣ѻæӦ
˵ͷֱߵ̨

ѻ¥վĿĳ뿪ֱƨɶˣ̾˿ص˾
˹ôã䳪Ƭ˾ľҽѻƺһͺˡѻŹݵ˵
ŹҲЩ֮ܳǰҲݹϰ岻Ǻüëۣ˪ɫôϰ壿
ȴ֪ѻ֮ɣȫǿϡ˾ţҲûϰͬĵŹݿǶһݶݾ򵥡
ϰҲ˵ѻͬʶһƨĺûᡣ
Դϴ֣ӢĳƬ֮ѻеĲϰԼĲȻϣҲ֣ͬİǿԼ
ӢרӿʼﻮɣܹҲֻڵʱ䣬˵൱ˡѻϾôоԼλܵвԾͱҸᣬϰԼġ
λ˹ˣɾ͸һλᡣ
ѻ¶ģԼһҪס
֮ѻŹݣת䳪Ƭ˾ʦʦʦ¼ʦȵȫܸһ˾ʵʦָɸŹݣ֤Ľѧ
תĹУѻҲûͬģķŶ֪ŹݵԽӺ档
ʶϰʱ䳤Ͳ֪ǼǷһݣɻѻ
Ȼȥͱ˾չˣһֱƫһ磬ϰֲʮУǼҵ֪ѻ˫һ̯
еʲôϰô㲻ݹҲкĹϵŴ
¸ʲôȥ׻֪ˡѻЦ˵
ŵ˵ͷͬѻһ˹ȥ
ŹĴӴϰڿȥֶϰԼĸһӢĸ衶SHA LA LA绶죬දУкܶҵĸ
ŹҲ׸裬оԭѾ൱ֶӵݳȴܵһֻ̾ĵ˵ͷԭҲס
ʦǣֶӣȥͽ˾ˡǽһ¡ѻЦ˵
أǲ˰ɡŹݵĻŵ˼ңæܵ
Ҫģ˵ģǶˣӦ浽һġѻ˵ţȻ˽ȥ
ãݳ̷ӽѻæŴһк
ȻԼϰˣȴûԳ˿֮ɫ


ڶһʮ Ĵϸϣ
ףBУǽܸʦܡŹݣӢLESLIEոǩµˣҲǵʦˡҶһˣǿҪ۸ѻŹݵļЦ
ȻˣǶǺ˵ģǻƵġдЦ˵
ʲôʱǩСʦ˾ںüиˣŮֻСһˣеʢ˥½е
һ壬ЦֺģŹݲЩн
ᣬƽʱֹ˵ģҸܣ̷ӽ룬ӢALANֶӵ֣λΣB֣ͬУ֣£У֣Ҷ־ǿǿ֡ѻһһܵλ˹Źݡ
ãáŹͬЩʦһһ֣պư۸̷̳ŶˣڶˡʱǶûϵԼôĳɾ͡
ǴҶһ˾ģֶˣԺһ氡̷ӽ벻ϺˣιϾͬŹ˵ϲݰɣǵ˹ƣ
ϲȥ˹ơŹ룬ܽĻش
ðҲҪȥ˹棬һȥ̷ӽ˳ƾ뵽
Ź룬ð
Ǿ˵ˣ°һȥ̷ӽЦ˵
ιιǼҪаѻԱ֮æվ˹Ҫǣڻ˰ʱҪѧϰҪֻȥ档
ۣ̫ˣô˵ǡҲΪЦ˵
ôϲ˵ЦͷҸϰ˵һȥϷѻһ۵
ð֮á̴ϣЦӦ
ѻ˸ûȤ˱죬ˣ˹ܼλʦ
Źݵͷλʦټ˵꣬ѻ뿪

˻òİЦ˵
Ҳ˧BоˡЦ
ЦСôȵӢ䣿BԿ޵ȻǸЦɷ־Ӷࡣ
һ󣬼ϰԼ¸衣
Źѻȥʦ˹ոռϰͬӣݰѻЦʵ
ǣҲǽſŹʵʵ˵
ŵһμѻһ㶣ɻʵ
Źݵ˵ͷ
ôʶģԱҲʵ
Ұֵķװ·þˡŹ˵
ѻͬŶһۣȫšһ֮ԵôأָAˣص˾
ذɣ
˶ŹݵĻΪ϶ںֲ࣬üȥֻȫԺ顣
ѻܿΪŹָʦ赸ʦʦ̳Ϊϸĸ֡
ʱѾߵ̨μҪʵֱսĿĴϸ
磬Ϊ㲻ءӢںϢ䲻⻶ϲ˵
ҴӦ飬ʲôʱʳˣЦĿҪŵſʼҲ̫Щɡ
ǰ׼ӢЦˣ磬˾ʲô飬㻹Ҫһˣ
иǩԼ͵ҪԴһ¡
ǽ·ʱǸУӢЦʵ
˵ͷû
Ӣûʲô˵ġͿδĺǣӢɻʵ
ЦЦǲǺǣ˵Ҳ㣬Լĳɳɡ̨Ѿˡ
Ӣĵ˵ͷҪ˵ʲôʱơ¬ȽĿԱȫ˽̼佫ϢҼ
ôǮﲻӳǡ㿴ôϢҪһʵǲ񻰡
ϰ壬Ǯ˰һϷ׬üȻǮTVBϰ׬ѣһǮҪ뻨˵ôͶʽӳǣ¬ϷŰЦ
һ¬Ȼʮ꣬ȴʮ֮ģ𲻴󣬼˵˳ϳɡ
¬Ҳֽ羭ˣòһֱû˳̨ݵӾҲãݵӰҲãһֱʮֻԾȽĵط
ڱ˵˾СĻᱻ߲æѵ
ûϵ˵Ҫ̨олнʱϾҪˡ¬ֵ˵
˲һյϾҪ̨ôʱҴҰǰϢû뵽һ۰Ѿȥˡ
˵ļٵģ̨ôеĻҵһȥ˽е
֪˼֮ǰѾһˣ̨ѵءҪǼҵ̨Ҫȿ̨֮˵ˡ¬ҡҡͷ
ΰɣһҲĵ̨һʲҲû˼˵
˵Ŷ˵ǺζʿĶӺΰģı£ûɻù˾յİɡ˷
һţòǶںλǱȽĵģʵϣյֻ̨ʱ䣬ҲŲȥˡ
ԭȻлƽʱøĿԵʣһԭǻǮĵӾ硣ܹҵ̨ӿȫŵӾϣгȻʮּҡ
۱ֻǸĵطڶѣ΢һͶʵĵӾ磬ղسɱߵ̨нһֱôͣϰŶʵҲǳе
ʵӪӣԲὫͷϷڵӾϣǴظսĿ
սĿʵ˿ȵӾ֮ǰߵ̨ġֽϺӵġϡִӪȵȵȵȣʼߵĽĿ
ҹؼһսĿõͣһ֮ظãҪǻӾͬʱӾͻᱻˡ
ҪӣĿǰȴһ׵¡
ΪĿǰļλɶҵ̨Σǰ׸ζĶӣУʵһӢУձձ͡ǵձȨļֽ
ɶȫǷǸκһóҪǿȻָλǮռơ
οлұֱӾ֣ӲỶӭͷ롣
֪Լѱ룬Ҳûͷյ̨ӪƣҪʵʱȻԥĳ֡
Ȼյ̨ʲߣӵһҵ̨ǻĴý۹ӹ̡
һԺҵţ֪Ѿ˽Ŀʼʱ
ơ¬Ӣ˶ýżֺͣϢȫЦ
ƽİһۣߵͨ죬Ӣ̨ǧҪšԼСӵ
ӢãȻĵ˵ͷͷϸҪˡ
״æȡֽ˲Ūױݣýţ̨°ʹġ
Ӣ˵ͷƵ˵̨Ⱥ
ƽϯУҸ
̨һɱˮУ̨ܳһȺ赸Աظ裬ʮֻڡ
̨¿Īǰ52İôʱпˣ
ӵĸݽ֮¬ͬƶλ赸ԱĴӵµֳ̨ӻǰĹǣϺãơ¬ӭտĴϸ
ǽͷɶˡ¬Ц˵
ô˵أһ硣
ǲǸ̳ǣǵӰǡ¬
ôôƾĵ
ӭ̳롢Ӱ̳ҡ¬
¬أ̨߸ɱٶͬ΢ЦŻ˳ҺãҺã
ããλͬк
磬֮ǰɡĲϳšϼ顰ºϳš۸̳ǳ
ϵӰ֮һ֮ͬִġȤʷĵġԣԴΣȴޣƱͬס


ڶһʮ ĴϸУ
磬ǽĿļαһ㲻ǻ˵ǫ֮̂ͬЦʵ
λϬȻ̳Ӱ̳̰İ¬ص˵
̳Ӱ̳Ǻбˡ˭ʵ
ʶһˣǼҵһˡ¬Ц˵
SAMѾ˺Ӱ̳̳ˡЦŵĻ
ȻˣͬȴһĸֻͬһŶǻӭǸ硯Ӣ¬
̨ںˮ¬ôӢ㱻Ǻ
Ӣ֮ǰиƺ硱Ȼǵ٩ζһЩӢʵǲϲƺģΪӢԼֻǸĸ硣ȴǡӢĵܵܡ
Ӣʵǲ뿪̨ģԵSAMۡڵظؿݳʱӢæǰæ󣬳ﻮݳᡢݼαϯ߻ȵȡ
д۴ñݣ˾ܣǸڽܡĸӢȫ壬ϣΡ̹УÿζҳϯÿҶᶷȥȥȥûңҺsadȥ͵ڷˡ
ϲӢ֪Ӱ̳ѵõϲǣֻǴ硢ĵܹâ̫ʢڵĴڡ
ʱȴÿÿзǳõĳɼǮǰ77ƱھƱٶ򣬱֮ǰԤһ߳ı
ӢһչԼƱŵĹâ˿һλҩ
֮ġǮ֡ӢʵĵһεûκģƱİٶڵʱѾһӰǡ
ȻڵعϤĪڡʬеĲһɫӢݼһɵִСͽܣݵΩΩФ˶̲סЦ
ڡʬУһľӢɵȵӢһһгΪӳġ˵ⲿӰƬ֮УûӢĸЦݣʬʧɫһ롣
¬һߵ٩ζġǸ硱ĳƺоǳˬӢֲĬĬŵСǣ֮ǰݹļƬӶƱھļƬҲƱƬ
ҲãƱҲãڶһӰǣȴġĵ٣˳ƺʵЩˡ
̨ʱӢѾ̨ЩнЩŵ̨¹ھϹ˸к
Ӣ˵úõõӰȥģҪ̳¬Цʵ
ǰҸ˺̰ĵġӢЦҴǱർȫţϲӰǣӰ̳࣬һƬӼ𣬴ǮϸиߴУôҲ˺ҲȫչȡϷ磬׬Ǯ磬賬ϸС
Ӣһæ̨´ͷ
㻹治̰İ¬̾
ӢĳƬʲôʱƳһʵ
ϼˣλڼǵõʱ򰡡ӢһϹ
ҿ϶ǵһʱֵ֧ġæ˵
ϹȫɨôǮһ򼸿ˡ¬Ц˵
Ӣרĸɡѵ
ۣٹ˽¬æǰλαͷŵһȥˣС̨ó谡
ôŶƵһ۵
ûУûУ¬æ˵һԵ
磬ôһ۾͵ɻˣһЦ
û취ϹһԺϷء¬Ц
̨£¬̨ˣЩЦá
ĿеڣȻֻмʱ䣬䷢ֹѾЦĴΣΣ˵ĿЧǳĲ
¬֮ǰֽ̨֮һƴڻװǻơװɵνһЩƺܣֻûôˣѡ
ӢϳˡǮרͬ衶Ǯ
ΪϺΧʣΪôϵޡ
Ǯ׸ǰSAMĽûǮĿӣΪëǮҪûǮʲôûеʵ
ǡǮⲿӰȥӳʱҲйһΣΪκӰҵıǲӰѸ仭ֵܹ˾ٵӪΣԾûץסӢųƬ̺ƶһ׸衣
óֳ䷹ĸоڸ軹һƬ̨֮¹ھͻһ𻥶
һסǮգƴͷƣ̨Ҳͬ壬Ӣ˵նġ
׸軹治ʲô¬Цʵ
ֽǮĵġӢЦŻش
˲˲𡣡¬֣ˣ֮ʽʼϷȵһǡ¸ʡ
¸ʣǻһ֣ѡҪֱߵĵ壬Ȼ󽫸ʳܹ⣬ÿһٷֿ֣УޣϷһ顣
ۣǸְҲǺܳԿҴ
ɸ㲻üą̊́ʲµӰĻڣ֤ǿ¬æ͵
ǴǲƽҲæ˵
ĸҪˣȡڶ⡣¬Ц˵
ãһ⣡ֳ⿨
ػ͡롢Ӣȫ˶䣬۾ţ̨ϺȻһ֡
üͷ壬ϸ˼š
̨µĹҲһԽţֳһƬš
Ȼ䣬һȰ˵壬ɸָ̨˷ܵ˵
˵ҪСæѵ
ʱػæּۿ죬һ˵壬ɤӳɸŮᡭ
֮ƹ˹ƣãػǿɹһٷ֣
Ļ£ػǰ̨ϺȻƣԳһٷֵӡ
ȻֻõȦݣ·ѣڵʱȴ״սĿӦãԵ÷ǳ档
ػһȣҲɧ̨¹ǷǣǾϹһûûεĻģ
ĸ磬´Сˡ¬Цѵ
Ȱ壬ҶѸֺ˳ΪûһʱݳػͷҲЩơ¬֮󣬵˵ͷ
ãλѡע⣬ڶˡѵ
ַһθڶ׸ȴһ磬νѩɵġЦԵۿ˵Ǽ
˼ͬʱȻ󾭹¬жϣжȰ塣
ɤӣ峪˼䡣ײнɤӵǶתӮ̨һƬ
ۿ롢ػͶ˷׷׵÷֣ԼȴǸѼӢҲӾ첲һҪƴļơ
ӢСĵ¸ĿҪء¬æѵ
⣬λѡע⡣˵
ٶɹ˳Ӯٷ֡
ػɹͬӮٷ֡Ӣ֪ôģǽŵԵʰɣ׸ǰSAMס˫ǡȻҲûϡ
⣬⣡
λѡȫȴһĶȴ㲻ף֮ȥϤȴò׼⡣
𣬵ȴûв¶ԣӢڶȻشػٶȻûвС
ֳвµ׸ôʾһ¡΢Ц̨˵
̨ºܶھʾ⣬λ̨
ŹȻҸǵģһǶ糪˳ȻǿưɤҲ͸˼һǳʮģ˸ζ̨¹ȫ
̨ͬλαҲȫ
ллţǽĿһС˵ţݹһ̨緹ҵ
һ̨緹ҲٿǮȴðŷǳϲģǸֵĺϲ£졣
ȴߵĸ֮һм£˹ڣְ˹棬һá


ڶһʮ Ĵϸ£
ǿڸλѡֵĳɼٷ֣ػٷ֣Ӣ֡ӢͰ¬ܵ
ӢεЦЦ
˵ֹھػͶ˲Уλ߳ȡһֵĽƷ
Ŀ鹤ԱѾһ̣Ƿǳľ£棬ɫģд㡢һ١١һǧǧǧ֡
Ƕλ˭ת֣תĸֽ֣ǶǮ¬
̨¹ڲȫһ׷׺Ŀ̨ϣ²λʤαжˡ
ɣػһȵ˵
ã룡Ƶ˵ͷλ˳
ػۡ˵ĭȻץס̵һߣʹһת
̹ת
ǧǧǧǧػһԶź
̨µĹͬһźȫʮ˷ܡ
ԽתԽǧǧһǧ١һȥػ͵Ķᵽɤ۶۾һգգĶ̿
˵ʵȻˡȤʷⲿӰȡ˷ǳƱΪȱݣ޷õķչԻճнÿ²һǧٿ顣
תǧ۱ңǾ൱µнˮԴһЩѹˡ
ǧǧǧػͺ˻ߣָͣһǧ۱ҵλϡ
ϲػӮһǧ۱ҡ˵
ػȻЩʧõһǧ۱ңǳϣĵЦ
Ҳǰת֡
ػ͵ļͱֵʮֵ
̨¹ȴһļ׷׳ɤźţĤ졣
ڣֻתٿ۱ңеջʤޡ
һֽ֮Ͻеڶֵľ
ڶ̨ʲµӰѡֻһ̨ʣٶȣ³ⲿӰֿ֡УޡһϷ
ã֪¬漴⿨ֶʱʱŮЦʮ㣬̨¹ֲ̨֧λαҲһѶȡ
û۲ƬԶĿϤ޷ʲôС
̨µĹڣЩȴȫ۾ţ滹дʣڡǡʮ˹С衷ǡү̨ϼαشȷʱһȻ̶ʧģ
̨ʲµӰľѡֹۿӰĹȣȻĶǵƱȽϻĵӰϾ˺Щ꣬ѡҲƵƵ´˲ٵҲýĿĿɿԴӡ
һ֮ػԶٷֵĳɼλӵһӢͬһٷ֣źľĩλ
мһ⣬λαȫû³ֳڲ˳һ̨緹˳ȥ
ȴһЩŵոǸѣ̨λαȴôҲ𲻳ֺһͬϹ£ɹһڵơǽĿõģĿľҪڲ뵽Ŀ
Ȼݵͼǳԣһ۾ܿĹڷǳ˷ܣ֤ĿѪûа׷ѡ
󣬵ڶֻʤػٶǰ
ɸ磬ת֮ǰʲôҪ˵ô¬Цʵ
תǧ飬ͷһ񡣡ػʹ̨¹ȫЦ
ػת֣Ǹתֺתţػ̨¹һźǧǧǧǧ
ոµԸˣڵתͣʱָָǧ۱ң
ۣػһӱߣĵĽõѹǮСһ
̨¹ҲžžĹ
ɸ磬ǵҪ񰡡Цѵ
ػ͵ͷһЦһʮĴȥ񡣡

֮󣬽䶷ˣλαҪ룬̨¹ڴϷ
ػȳ飬鵽һλСӣ鵽һλţӢ鵽Ů
֣ǵϷǡ򡯡̨˵ߣ;ִʱһӣһֻһٷ֣˵ĻʤϷ
Ϸ֮󣬸Դյһķ
һ飬ػͣ׼Ƽʱ
ػͬλСϵߣΪִԶͷ̽ȥһ룬Ȼ첽̨һȥ
̨¹ȫΪ˼͡
ػͬλҲȷŬߵһʱǵ˵ϡ
λ˻׵ͷȥػȴæܻȥ¶һǱȥ
Ӣ˼鷳Ҳػһ亹ĥŵҪõ
һӹȥػֻȥٷ֣ʱλеһ
ڶλһλš
ҲǶ辶ͷȻز䣬һ̨һŲ
Ϊز·Ħ˵ľͱȽȡ
˵û鷳ˡ
ߵһʱΪûеںãһըһ
ֳҲȫֻЦ
գ밢ܹ˹ȥĸ򣬴ػʹļ¼
λӢͬλŮΪᣬЩΣȲػͷͷҲأֻܱ
ȿס첲мһξ룬ȻߵǰС룬֮䣬Ȼٿ첽̨һȥ
ȻǰڿȽ鷳浽ʱȴܵñȽϿ죬ϷӢȻ˵򣬵һλ˹ھ
ллӢĵǸŮֵǸŮ첻ѡ
ϲӢϲֵڿҡְɡ
ӢλŮߵߣһҡ
ҡ֮ǰʲôҪ˵ô¬ʵ
ϣҡǧɡӢ˵
ҲǡŮҲ˵
ҡǧ飬ҪôأЦʵ
һȫλС㣬İæҶӮϷӢЦ˵
ӢȻ󷽡¬Ӣļ򣬡ͣ
ӢͬλŮһۣһšһһת֡
ǧǧǧǧ̨̨һ𺰵
ԽתԽָͣȴָٿһǧĽ紦ˡ
ӦٻһǧӢһʵ
¬չȥ˿ͣǵطƫУͿмˡ
ô죿ӢʵǶ٣
ֳòã˵ٻһǧ¬ŻͲ̨´ʵ
١һǧ̨
ǺٵȽϴ㡣¬Ц˵ҲֻӴҵԸˡ
ӢЦЦٻһǧ˵Ҫ
Ӣֻٿˡ˵С㣬ڽ黹ǵ
һǵŮЩε˵
ôʵ
Ůҡҡͷ
ãӢٿ齱λŮԷȥɡæЦ
۰ǸӢֳý¬е
й˽ðػҲе
ŮӢˣȫ첻ѡ
ֳýưӢ˹ǼҰӢҲѿǮݼѵͲˣ
Ӣߵͨ죬ͷҿ̨¹ˡ
̨¹ȴĺܻ֣ǹֽкãһֲ´ӡ
ۣǴĿˡ¬ȵĵðɣȻĻֳӻǰĹѣȤΪӢŮѣϵɡ
ӢʲôҪҼǵûдһ׸ǰɣƹĶ
ӢȻβѣȴҲʮֻϲ־ͳҰӢţɨϴĮ̃ס
ҰӢšͬ绶Ĺ裬̨̨ȫӦͣžֳô
һ׸質գӢĲѡ
ۣӢҪ߰¬Ц˵


ڶһʮ Ƭ
ӢϣϷһڣ´ء
ĿصϷߣݡת֡
ϷĹأѡҪȻݣתתʮȦȻԱߵһһٷ֣ʱӣͶԽԽ߷֡Ϸ
ͬЭƴϷ
ΪϷǿȱȽϴֳαֻٶѡȡ룬ɼαԼȥ롣뵽˭˭
Ҳ֪ϷѶȹߣȫǿ׳Сӡ
һɹѡΣλαѡλΪԼİ֡
Ϸǿʼһ顣
·ڸսսߣתתʮȦ˶ͷת򣬱˵ͶˣĶˡ
֮Ǹֳͻ״λαǱѡ
ڣαԽǱԽ̨¹ȴԽģЦֲ֧
仹һЦö˵ϣò̾ڵĹھǼʶ٣һ򵥵ضԿϷùǻĪ㡣
´أ嵽ͶȥӢػֻͶһ
ֻڣתһǧĽ𣬵ûգһǧȫЭλˡ
Ϸȫܵ÷֣߷ֻʤӮýĿϵĽƷһֵǧĽƷҶΡȯƷȵȡ
ӢͬػҲ쵽ֵǧһǧĽƷϷĹڼαҲͬյĿͳĽƷνǽԴϲ
Ŀ¼ϣѾҹʱ֣ڳֱǷ
Ӣȴʮ˷ܣ磬˵רô
϶ߣİɡԺ
ôأӢֵĵ
ߵĻǮʮţȻлѷ͡˵
ǱˣҪɲƬˡӢæ
İɣӢҲˣ㳪ʱ̨¹ڷӦˡӢļ˵ˣҲҪԶĲŶԡѾ˴ģ֤ĳƬĽ֪š
лл硣Ӣĵ˵

صУ趼ûϴֱſ˴ϡ
䣬Ҫôϴȥƴߴٵ
䲻ԸϴһֲҿܲˣͲ
䣬Ŀİǫ̂¹ڿÿģʵ
㲻Ҳֳѵûֵʵ
ֳ̨̫¿ʱҲǿͷ˵
Ϊʲôͷɻʵ
̸ҵģӳͬڶӣͿǵͷǵһſŷˡƽ͵
ʲôж˲һֵ
ʲôˣҾ֪ڵķӦǫ̂أӦú˽ⰡƵĵʵ
õģֳڵķӦǳãҿЦֱӶ׵˵ϡЦ˵
ģô𣿡ƾȵĵĵЦ

ڶ죬Ӣרʽϼܷۡ
֣ϵȫ۳ƬУӢרһɰ۵λá
Ƭ۵λãһֱǸƬ˾ұ֮أб𡢰ٴ֡ɽƬ˾ʵۺڶ࣬ƬΪ˱֤Դһ㶼λø⼸Ҵ˾
೪Ƭ˾ŵҪλãСƬ˾ĳƬֱӶǽǣҶѾƬ˾ĸַƬƬг֮⣬ڵڷӳֵĸ˵ǵõЧ
СƬ˾ĸ֣͸òִ˵ڵڲˣźġ
ҪôأǾֻǮˡҪλöǮǮŸǮ
ƬĿǰӢҲֻӸ֣㲻ϴƬ˾ȻƬܹƬ˾ƽƽҪݴҪǮ
֣ΪӢĳƬ۱ҵĹطãѻ߶˺ü졣
ڽǮ£ӢĳƬ˳ƬλãſڳҲ˾޷ڵĳƬҲʼѭӢĸ˽֪š
һ˴ýҲ֣ӢڡĴϸݳ׸裬˷ǳЧ
Ŀĵڶ죬˵ƬдޡǮųƬͷͻǧţΪѾ൱˲õĳɾͣӢ˵һ춼û졣
ϵ̨֮⣬Ӣҵ̨۵̨
µġձҲԴ˴ͬ
Ǽ֪ټϡǮרȷ㣬绶Ĺ裬Ҳܵ˵Ļӭ
ǣӢĳƬһǧҲѸٳΪ۸̳ĸǡ

Ӣæݳʱշ̸˽ϰͬ⽫ݳԭǾ˹˾ϴн֮гһΪر
Աķ棬ϰֻӦһЩߡԱάЩһߺŲ衣
ͬʱ˫ԼӰ֮ϷٻصȨ;޹ʽݼԱٻء
ЭӮңԼóһǮܹõ˲ȥҲϰĥת͵ˮ֮С
ۻ¾ۼ˲ţܹתͳɹЩ˲ž֮Ľ
һҾǾ˹˾Աˣ׬͹۱ҡӰǧˣĳɹתͣԲ׬
շҲڲת͵ĲıȽϻȽ־õ˲ŷͳȥЧֵԱݡ
շСͷָƣȴҲ˸˾ŲʮѾ⣬Ҫ͵ʴס

ԭ赽Ǿ˹˾ΪֻʱѣԲûͬǾǩԼȻһӦҲȫûˡ
һ㣬ʱѾԭԭȥԭǾǾ˹˾Сʵϰ尮᲻㡣
ԭһˣת֮󣬲շЩԼϷˣ˼Ҫ߻ѳŲţ˵ǰ˵ķ룬ʵ񼫡
ԭ뿪ϣϰ廹һ˿֮飬ôһҲȻ޴ˡ
ɹ˳ԭϰ֮ĹϵԭѾ϶֮飬ſͶʳԭ
֪ԭϵϳӣ֮ϹЪҵҲһֱߵ̨óǧݵݣ߾缯֮г䵱ƽҶ
仹Ͷʳԭ˹С˵֮һٻͻܻͣȥء

õǧ֮ϵ̨Ű֣С˵ӰӸıȨ
Ű֮ǰΪûã仹ЩǸΣӵ֮Գչ
ҲǸ˶֪Ųֵ̋ĴУԾȻһƿƻһȨ顣
ʱѾС˵ԼĪʮಿȫȾƽֻҪ
ŰֵҲһƿXOһİȨǰˣ֭³ˣڽС˵ȫ¡
ҲδϵŰƴʮಿС˵ӰӸıȨҲǧ̨ңԼѾѻųȥˣҲֻű䡣
Ű뿪ֱ֮ӱͽҽԺһ²ŻָԪ
ȴҲƾʹʮƿXOս̨ϵֵܡ
ҲǼ֮󣬿ſϢŰָжԸӣæƱȥ̨̽

õС˵ıȨ֮ԭġǺⱾС˵ǹա̸ⲿӰдģǹС˵ľ֮
ԭԭ֪ⲿС˵ָʾ֮󣬲æ˶
ȥ̨壬Ҫܻʱ籾ⲿϷòãʵ
ԭѾϢ˶ˣȵڲϷ˵ǺˣǡＦߡҲĲ
Ļ֮æظ̬һѾ籾׼ã֤ϰơ


ڶһʮ Ե¥
䱾һȥ̨ģȴæԼֹѲ
ֵġĴϸİ֮󣬴ܻӭʴϷԿġ´ءܵڵĹ㷺ӭ
ȻÿֻһڽĿƻҪæ߻µϷáĴϸԽԽá
û飬ֻù·
̨ͣ㣬ϵŰֵĲ
ڲϣɫƵİǣ䲻һᡣ
Ҳ̫ɵˣЩǮ£οҪԼȳӡ𱸵
ʱȥͺˣ˵ʮƿXOİƿҲһ
ҲôŰֵһ۵
ҲȫͷɵЦ
ҽ˵ʲôʱܳԺЦһֹĵʵ
ʵھͿԳԺˣֻǵĻк֢ԲҳȥŰЦ˵ϰ壬ˣͰȰȰǡֲֽģȵͿˡ
鶼ɣҿɰﲻ㡣ڰЦȻֵǹ㣬Ϣ죬ԶϢ졣ʱҲûʲôӪƷǮ°ɡ
˵ţ֧Ʊͳˢˢ㣬ǩ۱ҵ֧ƱݸŰ֡
𣬱Ҳ̫ЩŰֽӹһһ㣬æѵ
££㲻Ҿˡæ
Űּ״ֻý֧Ʊ
ô뵽ҪչС˵ĸıȨպʵѵҪĵӰɣ
˵ͷµòҵȷ㡣
С˵֮ǰıΣɼҪĵˡյĵ˵
Цſһۣ벻һûյԵӰ˽˲١
տɲ°ˣŻ˵ʿգĿ࿴˾ĵӰˡյ˵
ŶǿǹϲϲЦ˵ʲôƷңҰ㰲ŵӳҲ͵ӳҲ˵ء
ǶһöûˡжҪſĵӰʵҲ֪˵ʲôźáվֱĴ޵
Щѡڰֵ
̫ǫˣ˵衷ѾԪƱˣʵ̫ˡĽ˵
ЦЦû˿ȣ衷Ʊڱ¡

̨˼죬Ҳյ˵ͬ£һ°ɽ̶̫³ȵʤ̨˴С
һ򱨵ȴûͷϷصۡ
ԭ򱨵ȴǡϼγݡԵ¥Ρϴִ̨ͬݡ
õģݡ¥ΡҲǰ˵һϺ갡Ҳھǽǡ̲ס
ص֮
ûݡ¥Ρ¶ȴȸһ¡
ʲôߵ̨밢ӢȥĿ侪ȵĽе
ϸ˵ЦŽ͵
ԭԴӢˡĴϸڽĿƵȫ۹ڵ֮󣬾кܶŮ绰ŵĿ飬֮ھͻ˳ǧţװ
ټӢĳƬڽߣٲȻһߺǵļƣߵ̨ʶеӢһսĿԼᡷ
ƵĽ֮󣬲ȵͣߵ̨Ҳʵ̫дˣôͽĿ˵ӣѹô궼һֱȻа
ĿôûиͷЦʵӢ᲻ͬĿ
ĿȻиͷģֻǸ뷨ѣϸڶûơ˫һ̯αɸѡĿ᲻飬ЩҪ
˵Ҳһĵһ뷨߸ġƵͷˣϴ˯ɡ
ţм£һûءæ
ʲô£תһаʵ
Ǹݡ¥Ρ£ôģ䲻һףֱӿżɽʵ
ֻ˸̸̸ҶûҡҡͷֺαôأѵҹȥϷϴ㲻ɣ
ңЦˡĲϷʤǲԵ¥Ρˡһӵ
Ȼαؽأʵ
Ҳ̫æµˡ߹ȥ§ڻҲ֪ӰǹˣӰֻƶһǴųģһǴġЩԱֻľȻôȵĹװϷҪ·
Ҳ¡ܺݺĴ֮һġ¥Ρ᲻֪жѵáԵ࣬ܵҲֵáӲȥ
Ĳࣿ
¡Ƽֵ
ߴӦ˴ûϵһ˼ҲҪأ˵
˼Ҫأɲˡæ˵
ããҴӦˡ̾һǿˣǳԶˡ
ͷŸ裬ȥˡ

ӢҲûȥߣĿĹ̶α
ӢԼ߲ȥǴĲ޳ȥǣһӰԱڵϣǾͻϰڿݳȥӰԺƱӰ
òۣãͬáܶӵСĻԱһ뵽ӰԱУϴӫĻ֮Ǻٻصӽġ
ȴ֮ԱǣľԱعȲͨۻĹڣͬԴӰԺСܶԱǺӰ磬׬ǮϽˮ಻
Ӣûȥߣȴ˳ѡУݡԵ¥Ρ֮еѦΡ
ϡǵǸɫѩģµΨһӡѩúڰԱݼֱϼŰΣѩݵѦε˼ɫ
Ҿ˵ѡѩѦΣԭڼӵӾ硶¥ΡУͬݵѦΣͬʱӰӾеѦΣҲһѻˡ
ֻѩΪҪͷܣûйʱݣϷݱɾ˺ܶ࣬ȲϾ飬ѾߵϷݡ
˵һǣѾߵİߣл裬73۽ھҲ
Ե¥Ρִ̨嵱ըӼϼֱ񣬺ѦΣݼҲϾ顭
¥Ρ̨ٶȫӰȡ
շҲⲿӰΪͷϷͶ۱ҹӻ
ǮݣȻϧǮƣྫߣԼ˽ض˳ٶװøûʣɫ㣬˼ɾһ㡣
ͷһȥӰǣ֮ޣ治ָǸˡ
ЦЦһθݺϰϰߣû۸㣿
ûУλӰ̳࣬˭۸ңݶҿͿġЦ
û۸Ҳ
ˣ䣬Ҹ¡ƺȻ˵
˵աͷ
Ҳ֪ϼǲϷôǱṩֲ̫ãǻؼס˵
ǣϼ֮⣬˭ɻʵ
кС㰡æǼǼͷţסòãԺһ룬ҲȫһЩ
ϼλŮͬסһ£һԷһ𿴵ӣһ𡭡ǣ;ˮҪˡ
£ΪѻˣԲֵܹ̫
סΰ°ͣΪѵ˵


ڶһʮ ֮
ᰡ༸ˣʵԵôȰ
ðɣȻʵڼ֣ǾİɡһȫΪı飬̾˿˵
Ҿ֪ϹҺáķƿĵһµ
ȻװµӣȴѾֿ˻ִܺŮŮλ̨Ư˶ͬסһ£ǣ

ڶ죬صһȥӶλ˶
϶غ¥Ϊ˰ŵᡣ
ȻȲıһ˶ԣغ¥ѾǸߵ
ϴӰǵάȶסⶰ¥¥¥£ֽŶ㡣
غ¥Ѿõ¥ˣסҲίҪǰᵽǼңɻʵ
Ƴû˵
俴ֹӣ֪飬ʵô¶
ȣ˼ҵ˽㲻ҪҴˡæɡֵһµ
ɻִ߽˵ʱ뷿ҾӰʮֵļ򵥣ɨҲʮ࣬Ȼס죬뷿֮Ȼֵζ
Ҫ鷳ˡϼſڣ΢Ц˵
鷳鷳ܹλ˵Ҽס֪жôءЦ˵
áҲк
俴üеĳ֪Ϸ̫ǱЩ¡
ϼΣеʱ˵Ȱɡǵʰôʵ
ϼ˵ͷȫװȥˣҪˡ
ûϵҲãƽʱ칫ңŻͷڶˡЦ˵󿴼һСɽʱɵۡ
ԭִ˺ͺȻֻˣȴӣĺСɽһ
ۣǰ̨ļҶᵽˣ侪ȵ˵
֪ⲿϷҪĶãҺξͶ׼ЩϼЦŽ͵
ŮĶǶడȥǱߣİȥˡһЦ
˵ȻˣŮһϸЦǶ֪Ҽ޸֮ǰ·ϴġҪӺ˲㡣
ιǲҪλ˸ǰϵװ·ϴҲҰˡæԵһ֮ʰ·ҿ϶ϴģʱˡ
ˣӢϹ·죬󶼳ëˡƼϵ׶
ִŮͺŮ벻Ӱ̳֮࣬ǰҲôʱȫ̲סЩЦֲ˼Ц̫ԣֻͳԳԵЦš
ӢǸӣҶôãȻұҵĺϣһȥôʰ߷ߵ
һܻӣִ˺ͺҲ̲סȫЦ
£ȥбϵױҴվλǰоǺΣæ˸֮زز

Ƭ֮佫λڽǰСͺС
λޱĵ˵ͷȻİ¥ȥ˾Ѿȫꡣ
ۣıġϼĽ˵λڱҲͲ±X۸ˡ
ǫ̂岻ȫôкX鷳ĵʵ
ϼɫĵ˵ͷʵֻң̨嵫ӰǡݣܵXӵвȡ
Ҳ̾˿ֲ涮ӰֻǿãЩƬǮԼֲ飬ֲƬͼʡ¾Ա͵ݣ벻ͶǹͲˡӸ㷨̨Ӱ
侪ȵĿ˺һۣ벻ŮȻ˼ʶѹպɳΪ̨ĲŮⲻģ
λڶǮ͵ģҲŹһϼʵ
ϼѯʱڵ飬ǱXӸŵˣұԼ
õ⼸λڿɲˣнʮ۱Ҳ˵ҪиָҲǵǮͿԹ͵õġ
λڶG4֮ǰ۾βҪ顣йۣǸ𱣻۱ڽơ
ûһݵλѹӶǡ̫ƽʿͷΣҲ뵽ΪԼ
СҪ뱣ڵĻ̨ǱߵʶЩˡЦ˵ȻҲǵֵܣеͬҲЩ顣СŵùҵĻҿ԰æţһ¡
ĸɵģϼ̽ʵ
ͬǵĴŰֶн飬Ҳ̨顣̹ϵ
뿴ɡϼ˼ĵ˵ͷĻӦ
ҲΪ裬֮󣬾λŮ¥һصС
ľ˼֮󣬺͵ĵ˵ͷ
֮ǰӢеϰסģȨõĵطȫռˡɽǳˮ塭͵ȨƵҲп̨һ죬73֣ⶰӵ˾Ʋˡ
Ƿǳɰתͷհ̾Ϣһ޶˽֮С
ⶰԴӹ֮󣬾ٴȫװޣҾߡ衢װһɷ¡
Բɹг辡ݻȴֲԵӹס
֥ⶰƯͷ׬ǮһҲһϼĽ˵
ðͷڸһ˾ͿھˡҲЦ
ٺһЦ˽λСͷ
ˣȫ㶨ˣӭλŮסҸСͥĦȭƵ˵
Ͱ֥ôϼЦ˵
ǶϷˡЦ˵
ôСʵ
ûУˡЦˣλһʱʰɣȥһ͡ڼԣԣ
һεȻڼˣͷȥԡЦôǮҺϼǴ⣬ҪԴˡ
ãû⡣ЦЦ

һСʱٽʱ֣λڽʰϣ۳һǣ˳˸衣
ϴ䴫ˮ񳤲һৣһһ
ٺ˼ˣڣʲôɡһԼȻС˵
֮󣬺ͬƺܿ컻ʵļҾӷص˿֮СִŮȴþû
֥СǲʲôҪҪȥһĵʵ
ˣ̲סһЦ˳ǲǶڷﻯױءλִһҪĴ֮󣬲Ż˵ġ
รѹˡȻ
ò֮ǰΰ˵ϼڼʱҲҪȻױųţʱעⱣԼ
ֵ˺һִ˲Żصô崿޹ˡ
ϼٲĻλҪŶ룬ûεˡЦ˵
ϼ΢죬˼һ
ˣȻҶˣǾͿɡֵ

ͷҲΪֺλ˽ӷ磬ȻҪӡ
ߡųᡢһӺʣϼοĿɿڴ
֥ƽʱ;ͳԵôʢôξȵʵ
첻ǸǶλӷϴôƽʱҺͰ䶼Եĺ嵭ġЦ˵
ڵЩѽ˴԰ˡϼҲЦǰǵɴˡ
ûУûУͬλŮһԷ鲻⼤ЩЦ룬룬ٲԣ˾Ҫˡ
˻ǮҾͲˡЦ˵
ÿ⡣˵Ҳ֪ǿζʲôɺãͷ֥߰ҲãӶҲãҪԼһ
һ˵ҷҪнˡϼЦ
รҲ˵ˣԷԷЦһͣæЦ˵


ڶһʮ µչƻ
չļҳƬ˾ʲôҪʽ𣿡֣Ľ֮󣬵˵ͷֱʵ
ֳ̨Ƭչ¼ƬǿֳƬ˾ֳ֣ܵƬıȽӲĻϰ±Ƚϰ裬չҲ൱Ѹ٣Ѿս˺ɽƬͷλºܶܶ˶ǴӺɽƬھģɽƬȴҶ
Ƭ¼Ƭ˾¸ڶ࣬¼·ǳӵԼƬС
ֳƬǳƬ˾ʵǿһңеĳƬ۶кܴгڻֽ˲Ĺ˾֣ϸܵ
ҳƬ˾֮УֳƬҪһǧ۱ҲչƬֻҪİ۱ңֳƬɵĻҽ۱ҡ֣˵
ô˵Ҫõǧ۱ң
֣˵ͷɷǧ۱ңȷһǳӴܹ֡ҳƬ˾£Ǹоֵá
֣δƬҵзչǴٽʱ̡
ãȻһӣͬչƻǧ۱ҵĶȡչɹͻƬлܾ
лл֣ϲվһᾡףṼġ
˵ͷȥæɡ
֣мȥˡ
俴˷ܵӣȴ¶һЦݡ
ǧ۱֣ȥչƬ˾ɾԲѪ֪δʮʮ䣬ƬҲжô׬ͷ
ܡ롢̷ӽ롢ŹݡѩѡЩƸǵĳƬǧţݳᡢд漯̨̨Ȩȵȵȵȣδһڵгֻǧ۱ҾȻѾ׬ˡ

֣飬°صУϼλŮɳϿӡ
ףǽɢ簡侪˵
ǣܲǼӰడЦ˵̫ˣصϢ
Ŷ˼ҵϧġЦЦ
¹İֱ鷿֮С
ףϹôӣһؼҾ鷿꣬ôκʵ
ôһ˵ϼ־û
ûе£ٿӵģ˵ЩӾ綼̫ˣûпȤưڰֽ͵
飿ᰡҾûÿġЦ˵
ߵ̨Ȼ̨̨̨Ҫü꣬ڽĿȴѾ̨һأսĿӾ缯űҪ̨Ȥ
κϼ̨йоصĽĿݣէTVBĵӽĿȫľ۾񣬽ζ
ҪȽϸ߰ɣʵҲͦÿġͷ

ϳ극ٽ鷿ȴθסˡ
ϰ壬鷿бģǺһΣЦʵ
е£ǵǻΡЦ˵
ǾͲҪ鷿ˣҾͲô๤ڹ˾껹Ҫû˵һ𿴵ӣǵռȵĸоˡ
ΣǴϰ壬ȻǺæġҪȥæ㲻Ҫ˼ҡϼ˵
ûϵûϵʵҲʲôˣû¿飬ѡڰֵ
֮Իؼ֮ͽ鷿ʵΪ˱ֺܿŮ
ϲǸ־ᶨˣҲۺȶҲ£λŮֻܿܳԣǺܼ尾һ¡
ֲΪ飬˺Ƶķ޸飬ԾܼٺദĻᣬӱܵķ֮һ
ڿ취Ч仹Ǳסͬһɳϡ
ʱݵľTVBġ¥ΡɰСݼֱ񡭡
ⲿлһλպ쵱ݽյķ򷢣һװ˼ģ֮ȺʹСǶҲٷʡ
ⲿϷĵã㿴Ůǣݼĺܲ˵
̨֮˵
̨֮⻰Ӻ̸𣿡ƿһ۵
˵ݼá͵طӦֻ꣬ûгΪ㡱̨֮ĳƺš
ۼһ֮ʵҲܸߣһǲݵϷ˷ˡ͡硷ӶֵġĴϸĿ쳬ֽΪ֮ϾӰ̳̫̫ȻҪԱһ
ĽͣЦЦûټ׷ʣҼӡ
ԽԽģⲿϷȻߵ̨ľӢȴ½87ġ¥Ρ
Ͳ˵Ӱ㣬ǸжôˡԱѡϾͲһ
ȻݼɫѾжʮ꣬ԭеһݵļֱ˸оֲԾ
俪ʼûĶ׹ֱ˵һﺰááô
üͷ˼ӣʵǿȥˣɴ۾˯һͷһ
֥㿴ϹָЦ
˵ɣЩӾġƿɳϣһ˯ӣҲԳЦ
кãط˯ˣﻹҪӲͦءϼЦŵ
Ͳͷ䱧ͷԼĴϡ
ۣο
ĽĽԼҸ˼ҸϽ˰ϼЦ˵ǸĲݲ׷׷ĺܼô
˵вŻġε˵ͷ
Σŵˣ㲻ƻ˼ҵļͥüͷǸҲûģѾˣҪװһϵģ˲ݡ
˲üͷû˵ϼҲ·˵£ͬͷһԵġ
һֺλŮȺҽڶ˷
λⶼôˣ££㷢Сֹ

ʱһ죬ֵܹ˾Сμӻ飬ֹ˾һĴС¼
ܡӢݵġƬ룬Ԥ¸ĩϡ
ġȭڼ㣬ʲôʱ깤ңңڡҪǺ龩ѡΰЩ˵ƬӴ˷ǳѹŴνĺõϷƵӰƬ㣬ҲӴӰƬͶʡ
ȻԳֶӰƬ̬ȷǳͣΪͶϰ廹ϣܹӿٶȡ
Сһ¾ʩӲѹɡȭ㡣
ΰġšͬ룬Ԥư·ݾɱࡣ
¹ǲʱ䳬֪꣬ͣͣͣͣʲôʱꡣ
СѾʩѹͲһˡ
仹飬ס¹λá
ʵϣⲿϷԱԱ¹רŴӽͷģ˵Ϊ˳ԭ֭ԭζĽͷӰ
Ȼʱ˼£ͶȴûӶ٣ʮ˵ľԱǣסˡ
¹ġⲿϷ֮⣬йκġɼǲ¥ĿǰȻβ
κѾ䵽ǻУѧȥˣɼǲ¥ݳ¹̩ҽԺϢһ£ڼһ£ѾָĲˡʱɼǲ¥ˡ
仹ǲùκ֣ΪֻǱѩ˰£ǷѾıƢԣ˭֪
ҲԼٱˣһΣʱ𸴣Ҹġɼǲ¥Ͱճ̡
ָ̽˭κִɼǲ¥֮⣬ǺĿˣҲǽҪ֮һ


ڶһʮ С
ɺ˽֡ɼǲ¥ʣµһϷݣļλݶûб̬
˭Ըӱ˵Ķֻολ֪ݣίȥ̯ӡ
ҳĬһ˭ȱ̬
״ֻһôˣôԸ˵ˣǺðɣȻҿɾҪˡ
ô˵Ϸΰڣ˿Լ
ǱҲǵݣֻ̣֮ǵͷļ
ġȻ£ûȥ̯ӡ
ʱûϷҪĵѺͺ龩Щţ㿴ңҿ㣬Ȼѿ˵ҽ¹һԡ
¹΢΢һ㶣ô
УĵġʵĵӰǽXĹ¡ѽ͵ͣͣͣͣ˵ҪСɴġɼǲ¥ˣ֮Ҳˡ
ҵΣɨλһ۵
ͬ⣡
ͬ⣡
ûˣһ°ɡ

ȫûһͨ¹֡ɼǲ¥㡣

۽ͷ¹Ӱͷ˵Ļ档
߰λεĿڽϿȥѪıضǡ
ڳ·ȫɢӣŵ۴С
ģģǵð˵ĲλĽȥ¹һĺ
Ȼоһ簢磬硣
ݣû¶ɣӰĵʵ
û¶ңͷ¹˲飬Сֹ˭ڱأ
ʱ۳Ѳ߾˹æһӰȻеˣ
ӰʦѱЯʽӰ·һǼҲˣŵתӽȥ
λϵֳӵûӰˡ

70ûжԵӰҵ֧֣ϷҪЭѹ붼Ҫġ
Ҫʵôأֻ¹λһ̨ЯӰԱֱڽϿɣ˾͸Ͻˡ
Ҳ۵Ӱ˵֮

СˡǺĿ
λѾ籾˰ɣʲô뷨ûУЦʵ
С˵ȻҲУС˵һλҡ֮ǰƷı٣ܷһⰡ龩ֱԵ
ӹ£С˵ҲܻӭҾüȻӹƷıܻ֮óɹôС˵ҲԸıԡͬ
ӹС˵¾ʣС˵ĪԴ򲻽ʽҪʲô⾳ָô죿龩˫һ̯
ĺܶƷʵеӰӰӣ񡶳㡷Щ007£ǺıԺӰƬ̸ҾøıɵӰӦпȡ֮˵
ȻǾһӦĿ˵ڵƬʽ΢ȭŹƬǣƬһ꼸ʮٲڻῴˣЩƬһ¡
ҲͬƬʵгģ֮ǰݵġųݵġ۵ǺܻӭƷɼӰʵǺڵġҲͬ
ȻͬС˵ӫĻ֡˵һ־
ǡġȫͬѺīˮ󣬱ͲС˵Ҳ֪ǺѡȨ
ֻк龩ΰ˱ʾԣΪӰûгģ򲻻ʮ궼ûж
޳ɣǾǶͬ⽫С˵ıӳˡ˵ͷֵڴϸһ籾ǷҪĽ֮
仰˵꣬龩־Ȼ޳ⲿӰⲿ籾ҲѾ濴ˣоëĵ̫ˡ
̫ˣʲô˼ɻʵ
ЩûŪ飬Ҫùڷȥ¡龩͵
ⲻǺô侪ȵ˵
˿֮ϸϸζǲǺõӰ˴ǹ͵ƭοռ䡷ЩӰ֮󣬻ϸϸζԵݳ뻯Ľ¼Ͷء
ȻǺ£ڽӰԺΪ˿ģΪ˷ɵġ˭Ը⶯˼أ龩Ե
Ҿë˵еڵӰԺҪģΪ˷ӲȥӰġЩӰ˾ҪΪڷṩȺֿĵĵӰڿ̫̫ӣǺ͹ԣǺƱг𡣡Ҳͷ˵
ҲΪë署ΰҲͬ
ġͬͺ龩ۡ
״ֻõ˵ͷǼȻ˵ĳЩǹŪ飬ùҪȥ룬ܲܰѾָҲó޸ĵĿꡣ
ҶѾüǺˡ龩˵˵߷籾Ȼúűǡ
״˵ͷܿ龩֮ˣʹͬĹĵӰǷǳ˾籾
һΣǻ㴨ᡭ龩ϲ˵
˻򷴲ǻСʱۣڽȫȱһһܳ
ãСһתԭݡ˵޸ɾ籾֮ԱͶʵ
˵˵ͷɢᡣ

󽫳ԭС
ԭ⼸һֱûʧ˯û˯ȹһһ
ͼݶèۣȦʮֵԣɫҲ޹⣬񱻹˽յһ
ݣû°ɣôȥɫôĵʵ
ԭǿЦЦûʲô£ǲϷнô
ˣСľ籾޸㿴һǷܹ޸һ¡ͷܵ޸ݸԭ
ԭȵĽǷļӹͼ˾籾ȱ㣬Ӧ޸
ԭΪ˼ҼͷϸȥȴҲһǫĽ޸ŵȥ֮Ͱ޸ġ
ܺã´λһĿеԱǻԤ㡣˵
Ҹս˾Ա˾Ա˽⣬ֻǶϵԱϤԭһ£͵Աû취Ⱑ
ҪԱЦ˵
ΪΣԭЩˡ
ǹ˾֮ǰûĹװϷԱĹװҲδػõϿɡ͵ټϵӰǶѾϷģʵ㡣ҪӰǽˣǳĹװϷװġ
ϻͬ˽ôԭĵʵ
˭ֵ֪ܹ˾ֵܹͬ˾ͷ಻̨ѾܸˣôܻԱϷ
ǿҽ֮ơЦЦѾչһƤ˾ҹ˾ϽԱϷҷĺܽӰ˾Ͳôˡ
⵹Ǹĺð취ϧֻʹһΡԭ˵ͷ
Ҳֻ֪ǹ˾˲Ż̫٣ǵѣҲôġ̾˿δҪھ˲Ųųɣݿ֪λԱԼˣ
˵úܣȥΪ˷ֹڽǣЩԱȫǩ˺ͬǳġԭ̾ЩߵСԱϲûпôأ˺ԼҪˡ
˽Ӵһ°ɡ˵ͷ
Ǿ˹˾ΪֹֻаʮλܴһֻʦϷݼָҲΪ̫죬ûл۵Եʡ
۷չʮ꣬˲Ҳۻ˶ʮ꣬ҵ֮󣬸вԱϽգʹΪȫĵӰ˲ŴءۼκҲáҲãԶԶ֮⡣
ǻУĿģΪǾ˹˾ṩ˲ţֻʱ䣬û˲
ҪԼ˲Ŵֻѡڽһ;˲ŴһϣȻͳڽǵĶ
ֻǾȥƣѾĴ䱸ԱأߡŴǮƣͽκΡ


ڶٶʮ ̽
ԭ֮°صС
ơϼ˶ûлػӰϷ
򿪵ӿһ졶¥Ρزлĵ̨ǳƪεĹ棬ԽԽƣɴ˵ӡ
һüͷ룬ȥӰ̽ࡣ
ӰǣԴǰ֮󣬾ҲûлȥҲϣ
Ŷı˾ǿԼ뷨ϱڿǰӰǡ
һ·֮ϣص߰˸Ĵϣ׼͸λŮǿֹʡ
ӰǣݣʶûʣֱӾͷŽȥˡ
ͼݣʡ¥ΡĸӰأҡ³Ǹ
ϰ壬ȥ̽࣬ĸŮǣݼЦ
ЦЦݹȥһʮǮֻȥ¥ΡֳڼӰ
ߺӰأҪСЩƢɲáȥŮǣ˰ġʮ۱ңüЦѵ
˵ͷָ㱣ڽߺӰ
֮ǰӰĻӰֲָơ
ӰռһƽӢߣʮ͸ӰԵ⾰ֵ۹η磬ʱӰƬ
ʮӰгʢʱ򣬻ǶĶ׬ִƬƶȻܹ׬Ǯ
ҲӰƬ߶ͬͬͬͬǹװϷһ׷װ˴꣬һ˽ŴܶೡҲظʹãۼĹھָϳĸӰǸҲֹ
ö֮ϴƬĵӰȻͱȲϡκ̵ӰƬ⣬ϹڵĹӰ
ϴƬƶȣҲҪԱ֧ţ͵´ʵ˹֧Լӵ¹ϵ

ݿߺӰһ·ܵĿĿ⡣
70Ǯ˵ǸǺġ
ҲƬ˵ǵŮǵǮˣ޲Ľʺ޵Ŀ⡣
˵עĿ˳Χ۵˸һ
˵ôء
˭һһէġ
䰡ֵܹ˾ϰ壬ǸӰ̳ࡣ
ʿգĿ࿴֮ǰǾӹھȻͳ˸ˡ컯Ūˡ
˵֮ǰһǸɾģ
أߡ
濴ϵĽģôôá

һȺΧţȫǳԲ˵
ԼԼһЦЦڱڵͬ£ߺӰ
Ϊ㡶Ե¥ΡصذߺӰ˺Ӱȫռãٹ԰
ָһʷԹװϷĲָơ㣬ªǱݒĹɫ㣬ϰȻ俴Ĳϵͷ
ӰڣִỨһĻϷȫԱȫϢ񲻸ҳ
ҲҸ˵ĴűվԱȺԱһС
ͼУ˫ַŻƸõĴˮһӳ£·һ㡣
ǵŮ֣ͬǹϵ̨ŮǲŮĽϱȸɶһϣͬҲǲŮʶָĲ絶˪ƣͬѧѰѡ˵̫Ĺͬ㣬úݳ
󣬺ߵ룬䲻ſ쳪
֮⣬̲סһ˳
һЦ֪ˣæס͡
ʱ˷ŭĿѾɨ˹
æڰ֣ʾԼǹġ
70ĵӰȻȫǺʱ˻ǱֳĬ¸ŵֳ´ŵԱıݡ
ĸ֮£ԱǺ׳ϷġһϷֲ֪ҪòϷ
ȻһЦúβԾѭ˹Ȼһ㶣ҲֱӱˣȻͺ͹ȥ
ո˭Ц˭ЦվݴһԾ𣬱׵
糿ĵڣòԱ˵оոյıҲ⡣ȴ֪Ļ쵰ôһЦֱӰӰڵո㻵ˡôܲô鼱š
ݣһȺԱ˳
˼ݡæߴĴк
Լδͽ˼ӰΪԼһЦ˼ҵ㣬ΪӰ̳࣬˻ҪǸġ
˳Ȼժ۾˲ִ˻ȥ
ҡЦӦ˼ݣҲԡ
̾˿ˣˣ̽ģ
ڼû¶˵ͷ
䣬ôˣһϢӰæ˹
ڼҴģ̽̽ЦŵȲȣҴ˱ϡ
Ƶ˵ͷӰܲ͸磬ݻһ̨ƶšЩԱʮüȣҪżϷһ¶ʪ͸ˡ
Ͻ㡣ЦЦתͷԸ˱һ
ߵǰݣǲ˼ҵ鷳
ˣˡ˰֣أڻϷ
ǰϷһ¾Ҫɱˡ˵ͷ
֮ǰǱģһ˵ѿĵԱЦ֮Ƶϲǡ
ĵĵݼҲǴ鵼ѧģıർӰҲ鵼ݵķϷʽĹ¼ܹоСճЦŭϲȵȵȵȡ
ǿôһλõܵܡпһߵñԶ
˲ӣ֪иж꣬뿪Զ̨忪ʱҲ緢Ҫһ
ǾӪƣƲգ鱻̨嵱òҸ˳źӻֿ̨ʡ
ž޶ծصۣӣȻ£һʶˡƭ̷ƭۡ롶ƭ桷ȼʽСƷӰ֤Լĵݹٶȱٻϡ
ͬѽ˼ȴֵܹ˾ϰ壬ӵԼԺߣӰȥ
Ϊʦ飬֮ȴһǵݡͲûĺֵ֧֡
Խ쿴䣬ҲЩп

ʱ򣬱Ѿ˸ȫ˹˵ĻУϱпȻһ˵ȫӵͣ
ݣϡϼһϵݸ
лϽ˹ҧһڣ۵ٺãҲ籱˵ϡ˵ÿôˮһڣ͸õű䣿
ϱˣϱƹһԵĺȵֵģһͨһ
ݵĺܶӰҲȡԱ硶Ǭ¡½ϡǬ¡ݡǬ¡ʾǡȡԵ׽ġǴֱȡ͡ͷ
鵼ݻиϰߣϲ˵Щƹʣ̫ã˼̫Ծ˵һ˵Ҳá
ơΡϼھ˼죬ҲãһǼװһ֪ʵӣվԱϸ
ץʱϣúõ죬ǵٿ鵼߶һϣһɤӡ
ڳӦͣɴһ㡣
ոϷʱЦЩʲôҶϷˡ˵
ûУûУĸЦҲҳϣǱ˲ȵˣ̲סʵЦ


ڶٶʮһ ͬ
ߣҲЦҳεһ۵
˵ⲿԵ¥ΡΪʲôҪ谡ɻʵ
ⲿӰǸıԽ簡һϷӰϷʲôգ۾һҮӡ
˵ͷǰǲԵ¥ΡѾˣֻǵѩѦκܺڣϼļֱ˧Űΰܷʡ
˵Ǵ½87桶¥Ρĵľ䣬ǳѦΣѵһˡ
ʱӰӹ߶ʮ־ҵΪһϷӲǼѵ꣬רҵѧϰ黭ұʣá¥Ρ԰еʮдҹӡ
ѡΣǾ춯أѡԱȴ˴۾ôһƤôǴ˼һXǴ˼ġ

ϣ¿
ֿ̧˿ѾˣǻûԷѵͲô
㺦ģݱ˵һĻϷͿģҪڻҪģ֪Ҫȵʲôʱˡƽĵһ۵
ԷɲУȥ򣬴Եʲôεӵ
ȵģҶûθˡƲź˵
ȣҪԵġȥ߸࣬Ƚʺˡ˵꣬䶪ܳȥˡ
ۣиôϹҪĽˡܲܲҪôϼſƻ
ĽĻҲһӰкܶ࿡еġЦŵ٩
ȣҪˡһӣΣע񣬲ЦôšҪˣҪҪ
ͷæݵ£뵽ɫ֮С
ˣԱλ׼54321鵼һϺȣӰС

ܳߺӰʳã򷹡˳Էʱ䣬ֻʣ²иʣ
üͷֻýбڿȥһһȥ͵˰Сʱɽֹ߸ͼϷѾ꣬ҶѾչˡ
ոջߺӰѾװ֮ǰȺˣֻơϼλŮ
һŴСĶ߹ξȷѵһǾͲ㣬Լؼˡ
Ӱʳùˣֻȥһ͵ɽֹ߸࣬ม
㵹ŰʳҲҪרơЦŵ˶Ѿ߹ˣô߸ô
ǾֻίǶһ㿩ǹ߸࣬ʪһҲûʲôЦ˵
ƽ߸ӹԺϼεɣҾ˵ϹᶪҲܵģǻ˵ˡ
ǣ֪Ϲ㣬Ǹʰ·磬˰ɣЦ˵
ˣˣұ߳Ա߰ɡЦ˵ʮй߸࣬һҪȫ꣬ǧɲ˷ѵ
ɣҪôôͲܷűﰡκ
ͱС̰ԹˣĻһյطһָ˵
ʲôЩʳֻҳô㻹ǳҵƬæ
УҪô̼ʿôܲٯٯǰӣ

ʮй߸࣬Ĺ£ǱҳˣϱںŮӶÿ˶С
ڶ죬ϰʱ;Щþ֮󣬾;ЩŲסˣð麹ֻصС
˵߸Ժкǣ˳ϲۡһ·Ŷ˵
ȥҽԺһ°ɡתͷʵ
ˣСѣõȥҽԺô鷳·Ҽҩͣһ£ҩԳԾͺˡذڰֵ
Ƭ֮ͣ£³ҩ˼ҩ
ôɻʵ
ĲҩƬҩɵ֭
ҩϰ˵ˣԹ߸кǣҩĻα겻αǺõÿ졣ڽ͵ҲѣֻҪؼһȾܺˡ
ðɣˣҩڲҩͺȰɡɢֿζһ˵

żصУϺӶ˼ҩиоЩ֡
ӶٻؼˣҪʱŻиŮ˵
䲻֮һתһȴϼɫ԰׵űߡ
ϣС㣬ɫôôѿһ
ϼЦһ£ҳô߸࣬ҽӰǡĲϷֻȻؼϢˡ
㿴ҽûУҪҪȥҽԺ飬ɫǺѿӣε˵
ˣϢһ¾û¶ˡϼŶͷ˵
û¶ôɫò䵣ĵĵˣ£ȥһȸȡ
˵˳æңһŽȺãʢ
С㣬ҩڣȥͻˡ߱˵
ҩҲǻԵģϼЦõ˵
ǻԣԵĹ߸̫࣬ҲˡεЦЦ
ϼ˲һ֣ã˭᲻öӲǳ˺üء
ͱЦˣڶˡڰ֣ص
ϼҲûȡЦӲһһ˹
㿴ӣ˵Ϣһ¾û£ѼӲӣֻӲվ߹ȥϼɳϡ
ˣⱭҩûˡǱҩݸϼ
ζÿడϼһţͼæסӣüͷ˵
ҼǵóﻹзۺͰǣȥóˣֻٶվȥ
ϼǿŵıӰЩж
Ƭ֮ͷ󺹵˻ӵۻúһ㡣
˵ţҨ׷ۼ˽ȥѹסټһ㡣
ϼգգ۾ҩһڡ
ôҪҪټһ㣿Цʵ
ϼ΢΢ҡҡͷõ͵͵˵ˣѾˡ
ޣǾͺáЦЦԼǱҩ˹űһ˹˹ȥ
ۣÿ࣡һⱭҩˣæҨһװǵ
ǺǺǺǡϼ䱻ҩǱӣЦ
ҪЦˣݺ˰ɡЦ˵
ϼ˵ͷССڵĽҩȥ
оôθûůůĸоĵʵ
ô죬ҲҪһСʱŻᷢðɡϼЦŻش
˵Ŷ̫ļˡЦЦȻϢһ°ɣоõĻֱȥҽԺ
ڲȥϢǿӣðɡϼľܾ
ð֪ʲôõӿ˵ţ߹ȥѵӴ򿪣ͼ̨ز¥Ρء
ڵ̨Ŀϡ٣ĵӾķִԵֻ̨ðЩ缯һظΡײһΣزһΣزһΡ
¥ΡͿðɣҼǵϲġЦ˵
ðϼ˵ͷ¶Ĺʡ
Ŀýȥ75ġ¥Ρһˡ
ⲿ¥ΡÿôϼЦʵ
ôǾһˡЦЦ
ôӦôĺãϼʵ
Ҳǵӵݡڰ֣ĸ̸
Ȼǵݣд谡ôϼʵ
ðɡӣ֪ϼΪʲôȻⲿӾôȤ


ڶһʮ ѿ
ร׸ãϼ룬Цʵ
ЦЦҵĻñȽϹŷְɡ
˵ءϼ̧ͷʵ
ùݡһ࣬Ӧⲿǻ꣬޵ĸпĻɡ87桶¥Ρľ֣ЦЦ
87桶¥Ρ֣˵йӾʷϵľ֮ǱɣĸжⲿӾĹڣ˻㾦Ч
ȶԣTVB75ġ¥Ρûôֻһ㣬δжô㡣
òãϼЦ˵
ڣ侪ȵĵֻǸѣһûء
иҲãͺһСΣϼһ΢Щ
˲һ£ȻҾͺˡò̺ͣ
֪ˣ߰ɡϼ̧ͷ²Ŀ
ðɣֻһСιЦЦ߳87桶¥ΡеġỨһΡ
ֿ˵87桶¥Ρľڣ񣬸֮ģᡣ
ԭǼȾ¥Ρʮֳ覣Լĸ뵽ݳ֮У˷ǳ𺳡
Ǹ޷ﵽݳҵľģô֮ǰҲֶӣɤӱͨ˻Ҫǿһ㡣
סỨǱôһ㰧ĸоϼ˲
һסỨǿ꣬εӣ˼ỨĴҲ̫ǵˡ
žžž
ϼ֣̾ʵ̫ˣողĥôร
俴ϼ¶ĳݵĿ⣬һԲԭߣǺƤ޳ܵĳ
ۣϼ֪˵ʲôźˣֻĿ⾼Ŀ䣬Щ˼ˡ
С㣬ڸоôˣһûУҪҪԵ㶫һεûһ
ҪСˣԵùֵġϼڰֵϼˡ
ϼðɣҲˣӢʷˡЦЦ
ʷǺǡǺǡϼһ֣ȻһЦһ㣬һɵЦ
ôֺܺЦһεʵ
ǰϼһ壬ޱػش
Ŷһ￴ӡ
ʷϼ
ôˣһ£תͷʵ
סỨôⲿϷϼЦʵ
Ͽҵĸôڰֵ˵ˣӰҪ忼ģҪͳһӲȥӰƬгġ
ôذһǲ֪ϼ˵ͷ˵֮ǰҲӰǹİ
֮ǰ񣬳ǣҲɹӰͷ˵
ôһӳɳô죬̶ͳɴˡʲôûУϼǳʵ
аҲ˵ôҿǻԵġЦ˵
ļٵģЩʲôϼȻһ죬Цʵ
ЦЦ㲻֪׸СŮ˼к¡ô
ôһ׸裬ƭˣҲŲšϼ˵㳪
Ů˼к£ȥҲ²סһЦиһ顣
λֳİô֮ǰû˵ϼ֮󣬾ȵʵ
׸ɼ򵥣ͨףֻһ飬ϼѾܹ߳ˣеʮ־ȡ
ǺһЦûй͡
һ߿ŵӣһģֱҹʱ֣ơζ˻˿롣
ϼ㲻Ϣôôôо񣿡ƽ˼ţطϼͬϹɳϿӣһݹȵӣ˿ӣɵʵ
ʷҩ֮û¶ˡϼæɳһӵ
ɺˣڼϢҺͰ֥Ǳ۲ˡĽ˵
ûʲôˣƺɵĴϼŮ˵ֱڵʱһ鷢
ûˣûˡϼЦЦˣʱ䲻ˣҲˣϢɡ
ǰҲվϼС㣡
ιе㲻ŶΪʲôϼΪʲôֽʷΪʲôҺС㣿κȻգ۾˵
һ£ЦЦˣȻͲôֵĳƺˡСԵĻҲԽʷ
ʷðɣҲκˡε˵ͷ
ãΣʹ˵ȻһƵС֣߰ɣ˯ˡ
มƻ˼Ϲͬϼ֮䷢ʲô飬ֱһʱɼĸһ¥
ط˯ʲôأμϼһֱƮ¥ȥɻʵ
ϼæЦЦûʲôֻĽ֥иϹ
ǰȷǸˣϧ˫ᴹ޲δʱ̾һ
ϼʫҲһͬεɫĻصԼȥˡ

¥޵ҡ
ڴߣȲжױϴԡҲ˯ֻǴ
ף֥ʲôɻİַǰ˻ε
ʲôƾѹæʵ
ҪʲôŶԣôһصģĵʵ
ŶӰ̫ˣеĸоͷ
ɲУҸ޽ˮһͨͨûˡæ
ŲҪǸˮ̫ˡӵ
ҩҽ컹Ǻһҩ䷭޽ˮһڶݸŵ
ҩʲô岻ô֮󣬲ĵʵ
Թ߸࣬Ե̫ˡϰ֮;òȥ˺ü䣬˶ˡЦ˵
ã˭ҪӲųô߸࣬Ǹҩɷ֣ԶҪֶӵġôںЩûƵ
öˡЦЦû뵽ϼҲˣһˡ
ˣҶˣڼңûʲôΪɣһĿֻ۾ض۾һκѵɣƱҪÿ
˵ȥˡ̾˿ֻһ𿴵ӣѡ
ôָ׵
ˮĵҶҶ췢ġ
ˣˡ̾˿֮ǰ͸˵˾ǲèûһ͵ȵġҪǲģⱲӶٲ
⻰˵Ҳ̫ˣⲻǰֶװȥˡüͷ̫̫Ҳ̫ʡˣȻۡ¾ûˣ
ô˵ʹûŮ˶ģƶʵ
ôܣֲǺСڰֵǺУҲк쳾
ǵð˵ûƵ˵ͷ˶лӣǮˣΣա
ĿŵǷ޹ϵ䲻ĵÿλؼңֻʱ̶ϹûŮˣңҪĻԺٻؼҰ
ң¥סλŮ׶ûģʵ
ȻİֲϹӣô᲻ġʵʵ˵˳֮⣬ԵֲѵŮƯҾ͵ǰ壿
ֻǶģȡж׷ʵ
УҪʵڵĵĻͷڰ뵺Ƶ䣬ǰȥסòãһεĵ
ǾˣѡˡƼϹˣæͷ


ڶһʮ ٳϣ
һ޻
Ȼ˵䣬֮ȴСĽ䱸ϷأԲ˵ദĻᡣ
ûвǵС˼춼æ֣չ档
ǿֳƬȱ֣£Ѱ˰۱չ߳ɵĹɷݣɹɷǵصȨӷ䡣
70ǻǱȽϻҵģ·ǮǱزٵġ
¼µƬҲ֣УҳƬ˾Ȼ̫󣬵ȸСȫӵ¼¼豸߰λһĺǡ
ڿعɸֳƬ鷳ֻɣҼ뿪ʮ֮ߣɹɷݾҪİ۱ңۺ̨ǧ˰
Ȼ֪δƬҵзչ̨ҲһֱȻֽ磬İȥɸ֣ǾЩֵá
ƿǿȫչһȫչȫչҲҪԿعɣϣԼǮ˻ӻ
ŵȻعɲ˸ֳƬǾѡһеȹģĳƬ˾ɡ˵ܲһϵ
֪ˣ֣ͷ
ˣչ˿ֳƬƬټ֮ǰƬ˾Ѿ׳˲٣ҪһԴϣ˵ίƬܾ
ллһȥ֣ϲ˵ɫһδã
ѻس࣬ز㣬һֵλþͲҪˡڰ֣ȥʺϵλðɣʾȲҪˣϾǹ˾ˡ
ˣ֣˵ͷת˳ȥ

ѻ֪֣ɹλΪƬлܾԼȴְ֮󣬲ûܵ칫Ҵ󳳴֣ǹԹԵ֣ԸȥƬ¼˾
ķӦҲЩȣ룬Ȼˡг徢ĻͲᾭӪһƬǺһ̶ˮˡ
֣ΪƬлܾ֮̿ʼĽиĸȾǽֳƬƬ۵ƬԴϣȨǩԼֵȵȣȫһɡ
һ۱ҵļ۸չ̨帣ïƬ˾ҳƬ˾һ̨꣬һƵĳƬ˾չܺɽּƬ˾ľгݶԽԽС
֣һ۱ҵ̨ۣ֮ǵٳǩ˸ïƬ˾̨߼¼ٳҲһԾΪȫ֮Уߵ֮һ
ïƬһǩԼҲܵ˸ֽýķ׷ïƬܹ˾Ƭ̨塢֪ȶӡ
֣һְϷǳͣᳪƬðھǧԪо˶ܿѷǩӶ֪ȴ˳شƬгһ
ٳձƾ衶·ֻں㡷ۡȶ׾ձѸٵĴ֪ȣҳɹնˡձƬ˸ּּͭ͡͡͡
ձȡһɼ֮󣬵ٳص̨壬Լл͵λ
ԭ뱦˾ǩԼΪǹ֪ĳƬ˾ïƬ۱ҵʱٳһ֪Ļϰʱٳû˿ԥǩ˺Լ
ԭǩԼģΪܸм͸֮٣ձѸٴ֪ȣȥһ˿¡
֣ȴǩԼĿģֻΪٳۣҪΪѾõĸïƬơ
ٳ֣Ľ֮󣬲ŻȥеھθУǮ

֪֣ٳǩĵЦ˭֪ٳĳƬжôл˴еٳĸ
۱ȻۣǮԻֵ
Ȼڵףչ벻֧֣ȵȶҪϣԲܹѽڡ
ϰ壬ҴõСձִ۵ʱлݳᡣ֣һȡ൱档
ⲻߣٰݳҲá˵ͷСȥձҲһˣĸضˡ
ݳΰţЦʵ
ҴվۣȻ¼¡ǣһվص̨塣֣ܵվۣΪܲڵأǵĹе̣ݳҲԲ©ڵСݳڼ䣬һץʱ¼¡ą̇̄صĹ˾
ãɡ˵ͷ

۸ٳٰѲݣ̨վһ򱨵Ѹٴ۾½磬Ϊֽ䶯š
µġձְ桷ǽˮ¥̨ȵ£õٳСһݳг̱˵Ǹ̨Ψһһһרʸý塣ֽӡ̨ҪţҵĸӰɡ
ۡ󡢵ٳһ򣬸οߺһ
ձְ桷Ҳɶ緢ʮݵ߼¼
۾õȫ渴գձҲŤΪӯҵϲˡ̼ҲûǮ棬ҲʼǮһжѭȥ
Ȼûйڡձݣʱ仹ǶܱһһҪֱֽǧܺŪ񡣡
ѱֽʵûʲôֻҪмǮԣδձҲپΨһĳ·
ýʯ˵Ϊ
ýʵ׾̾ͣԺߡ㲥ֻֽ̨ҪǮͿԽֻܹӮʤ
ձҲҪϸ᳹ȥȻʱűϣǲ硶ǵձձ۷治硶󹫱ŷȴ۴ýףϵڶ˸ϵһ
⡶ձƾ桷Ҳ֪רңۡձȵعеרҶезˮʦԤϲʡ˵һݲƾֽȴûôߴϣǱķ룬ǳĽӵ
뷨ǾڵáձΪɷָһ֡
ϣ糿ϰ࣬СһͣԺȻ˳һݡձϰʱʱʱĶһϰߡ
ȻϰߵɿҪһʱ䣬仹ĵȴġ

֣˵ҪٳۿݳᣬƬïƬƣҲô򵥣Ҫǵкܶࡣ
Ⱦг̰⣬γ⣬⡢̨ƹ⡢⡢α⡭ȵȵȵȣһѵҪǼ֮ɵġ
֣ҲæתŴݳ⡣
̨棬֣ϵĿǰߵֱݳء̨̨ϣʮ70װ꣬ݳ֮һ
иǶ̨̨Ϊ٣ʮ֮󣬴Ҷںݿһ
ܾǵǣ֮ǰݳҲãų̨̂ݹ
ٳΪѾձ̳ƴһʱ䣬۽ȸָ̨˲١
ձ̳޵гҲֳͷߡַװ̨Чȵȣȸ̨̳
֣ΪݳҲرձƸרҵʦٳרֶӰ࣬۸ȫµܡ
ݳα⣬֣÷ˡ𡢰ٴЩĳƬ˾Ҳµĸݳ
ΪǩԼïѾ䶯磬ǹâɡֿȡܹǫ̃ͬĻᣬٿЯһ£عȴ棬졣
ôõĻᣬ֣Ȼ˰ȰӢֶӡȥкôȻȹԼˡ


ڶһʮ ٳ£
Ӣ˵ԼҪμӵٳݳα˷ܲһֱݳʲôʱ򿪣ٳʲôʱܵ
䱻ʵûˣһֽһƿݸһƿǣٳͻˡ
ôӢʵ
佫ǵĵ߸Ӣɣˡ
ӢΪ棬Ŀʼ
ƿֻһ룬ٳСѾɻۡ
ȴӻĸԵɽ˺ѹѹнǧˡýҲнˣֹ۱صý壬ձ̨ȵصý壬ʾ˵ٳ
ɯӭӭҴƬ˾ȫͬʻӭ㡣֣ʮλڻӻһٳ߳վ̨ӭȥ
бۼſģٳոһ¶ͷиԼһʱˣһӻӿ˹ȥ
ýҲһߺš⣬⡱һ߿ųԷļһ塣
ûǿVIPڣڳľҲԸԵķƲ㣬ٳһ¶顣
Իżż͵ܺżһ棬֣ǩߵýҲżţƬҲӲ漷
ô֯޼ɵһƼ׻̤ᷢ¹ʡ
֣ԴҲƲ㣬Ϊ֮ǰҲûô׷ǳ档
ʮڣ׼еˡ֣һ߲һָӱά򣬲ڳƼˣɲ̤¹ʾͺ±仵ˡ
ҺڳľҲǳ԰׷ģβҲæ֧ԮһĵȰǵ滺
֣˲ͷĴ󺹣Ǻ²ѣΣļʱ¹ˡ
ٳոһ¶ͷԳ嶯ŵҲͨڣֻͬں档
ڳƽ֮ͬ£Ŀбӿٵ߹ͬ
Ȼڼʮλڵı£ٳ˻ֱһ̣һ
ɯҴƬ˾Աӭ㡣֣ٴЦ˵
ллٳЦŵ˵ͷŵıҲܰȫ뿪
ǹ˾ɽ֮ҵȻҪӲŶԡ֣ЦЦɯ󣬸ǲķ˵ʵ֮ǰֶӣûôܻӭ
ŵȡЦˣ˭ֶ֪ֶӡٳЦ˵
֣֮ǰʶˣǺܲѣ˵н
ȥƵϢȻڻʳƼ磬Ϊӷϴ֣Ц˵
ô鷳ˣǶˣԶٷˣαػҪأٳæ˰ֵ
ʳƼҲǶʳˣһϯ绨ҲҪǧԪ۱ңһƽտѵġ
ٳȻ꣬׬ǮǷǳʡϲ̫ݻ
ǮĻҲ᲻ڻʳƼҰ硣Ϊӷϴ֣ЦŽ͵
ٳһ㶣˲뵽Ǹغˣһ漴ĿڵȻ磬ǲòȥˡ
֣ҲͷЦͬ

ʱ֣ʳƵꡣ
ٳ֣ͬ£ϵƵ¥ᡣ
ɯӭӭһ棬վЦӭӵ
ٳȴȵķ֣ĻơϼԼӢˣһ¡
Ƭ֮Цȥþò
ٳСһգ˿䲻Ķһ£ŵҲк
밡û뵽ϼҲڡλǺСɣǵһμءٳͬλк΢Ц
ϼ֥ͬһϷϵǲԵ¥ΡִġЦŽ͵
ǲ˵ֻ־֪ǺƬˣͷӳʱһƱȥٳЦ˵
Ӣ֮ǰǼôܵ
ӢԼϲĸǵٳͱŤһĽܣҲڵһӺˡ
ȻǰSAM磬ҲҵˡӢ磬ܸʶ㡣ٳȥЦ˵
ӢĿһۣЩ˼ȥյٳ֣С㣬ϲþˡǣĸþˡ
Ӣһʱĺ첼һ
ллٳ󷽵ЦŵӢҲר˰Ҳһ֧㣬Ǻܺ׶
ģллõٳĿ佱Ӣˡ
ˣϲ˰ɣ߳ԱġӢȱѪݿˣæЦ˵

Ƭ֮䣬ֲƷѾ½ϣ̾յ˰װһӡ
ϼǺ͹ôٳЦʵסĸƵ꣬ҪҪһͬסͷ찡
ˣҺνڽסѾϰˣʱᡣϼڰЦ˵
һ仰˵ٳһ֣Ӣһһ뾪ȵĿͬϼˡ
Ҳ̧ͷɵĿϼϹ䡣
ȣϼεһۣϰŵ̫ªʵڲʺϾסʱסҼҡһһ°࣬Ҳи顣״֪Ҷˣæڽ͵
ԭٳȻĵ˵ͷ
Ҳһԭ˵ģֻƿֿϼг˺ɡ
ˣŵɯݳ;ٰ죬Ʊ̨ʩȣôһתƻ⣬ѯ֣
Ʊǳ룬ɯҲǳӻԾ塢ݳƱѾȫꡣ̸֣ʮֵ˷ܣҿݳ֮Եļ黹ôߣǻټӿ
ãȥš˵ͷ
̨ƹ⡢죬ǶձרҵŶ֤ȼձ̳һ߾ǡֽ֣ܵڰ࣬ҲǴձصƸֶӣΪɯݳרֶӣЧǳһġڰ跽棬ѡǻУ赸ͬѧ죬ǻβţȡ⣬ϵݳκ
ŵæǺðġٳЦ
̨װ棬Ϊɯ׼ʮ׷װʵ
ձķװʦֱΪɯרʮ׷װÿСʱһ׷װ֤춼֣ܵ
һݳҪ׼ô·ۣӢĽ˵
ЦЦԼȻƱݳᣬȻҪЧȻɴôһؼƬͺ
˵öԣձһ߾ǿݳᣬǸֵƹЧ赸ЧһϣøԿԴ۸һ˷졣ٳЦ˵Ǹ̨ߵĸ֣ݳֻǳ裬ʲǫ̂ͣЧ඼
ǰձ̳һǸҪֱ׷Ц˵ΪձΪǻɯһ
ллǶдĸ裬Ҳô׺찡ٳæЦ˵ֿ˿֣ŵһֱ֪ԭձгô˽⣬ǰصѶ֪
ⶼģע̨ЧƹЧȵȣĻ֪Щ£Ҳ֪ǻӿݳôˣ˱ȥˣǹʲǫ̂ͣʲôЧֻҪˡ֣Цŵ˵е㣬ҪøеĿе档
ٳ֣ĽͣĿһۣ磬Զ
ʵŷǱߵĸôˣձҲģŷˡЦЦ֮ǰҺͰ֥˺ö죬Ҳűġ
ˣ˵ҿҪϲһˡǲ衷׬ڶǹϲϲٳЦ˵
ˣҲȫĽĿ䡣ڶడǸ۱ң̨ң𰡣Ҫ׬һӣŪôһǮ


ڶһʮ 
Ҳ֪⼸졶衷Ѿ½仭ˣʣ¶ʮӰԺӳÿռԪƱѾȫӰ첻ˡ
衷ӳ£ƱﵽǧԪѾǰ϶¡衷ǵһƱԪĵӰɡħˡ桷ȵӰµƱ¼
˾˵Ʊɼ룬ȫӰ˶Ϊ֮𾪡ͺ꡶̩̹ˡϯʮԪϯʮԪһȫϢˣʹûпⲿӰҲԴզ಻ѡ
ͶʵӰƬʶƱھٶȳɹýע⣬ıȻˣмԶܵ
ýĲɷãһŲܵġҪţҵձ򰡣ôȺѪء
ͬٳȳ극֮ǣд
Ϊ˰ʯΣ佫Լ¶ʮҵѺлȡ޶Ѿ£ϢҲмԪóǮ绹ˡ
ǧԪĵӰƱٳ˰䣬ſԷֵɣҲǧԪ
Ȼ20͸˹˾ռȥ棬衷֮ȡ˸ߵƱҲ20͸˹˾
衷߷ܹڰ˰ʮӰԺӳֹ˾ֻһٶӰԺѡʯϻ﷢УҪﵽԪƱҲҪʱ䣬ʱƻ˶ˡ

ܲãͬǸ֪⣬̱þֱӴܾҡ
ǧԪĺͣһĺ顣
еܾǵصصӢˣȴΪ˷˽صȡ˸йʽ֡
ſڼܾϵƣһ£ʱ͸оֺ졣
棬ˣʱȻԭ
˶˵γ׸ӵ޾̲Ż˳ˣΪƣΪ꣡
ʵվγϱţˣγϿװǣһǮºͼǻ22ĹȨ
ʱγϵĳʵҵֵڸ۱ңͼǻҵֵȴߴʮڸ۱ҡγϴ˾̴ڱ̵֧֣һͰҭˡ
۵һճɹþ֣Ϻݺݸʵһ⣬ڻڰش۵һӢеơ
֮ǰҲһ˵ˮʷ֪δܽһɳΪ׸ġγĹУİ˾Թؼء
ǵʶγϵڼ֮γ͵͵ɾֵĹƱʼʱֹɼ۵ԣֵԶʵʲγϵע⡣
γҲؾڶؿ飬ֻҪ̵ԼɻΪ۵زߡ
γϵĲϲʳѡʱеĽӰ˲γϣǴաЭγϽɵľֹƱתøա
ճɹ¾֣γԶ֡պǷԼһ롣
֮γͬкؽۺҵá֮ԽԽУҲԽԽáҲܿγϵľӪŻ֮ǰǷһ飬Ա֧ͼǻ̵
֪Ӧ֮Żᷢ£ԾĥǷҪһͬѧһӡԼγȡ֮
һ룬زҵԼͷãЩƤǴӵҲȤ׬ǮͶ΢ƻӢضЩ߿Ƽ˾׬ԲҪȡγϣܳΪ׸
˵òƺϹϵҲϾǻеܾҲΪеĶ³
ϵȨ˵һ㣬еĴܶҪȨơ
ټ˵һ㣬ĿǰͨĻң60ǻӡģɴ˿Կ˼ҵĵλ
ϻ֮ʣ˵ֵˣڸ۶ǰ˵Դ

ãһֱһ棬û뵽ˡһ棬ʮ˵䲻Щ⡣
ллĳޣҳϻ̳Ͽ֡Ц˵а˵ò
϶Ϊڹά㣬ʵˣĺ㣬㡣·ķܣЦ˵㿴ıҶרռ
˵ţóһļһȻȫйıС桷ӰӳıСձİĵһڱа˹򽱵ıȵȵȵȡ
˵ʵ俴ԼôıһָоǸˣǾЩëȻ
ռôҵıʲôãѵڰоңҿ̲ס̵
ռҵЩҸռĻҪȫܳЦ˵ԵĻͷܸܲӡһݣͷ͸ҵĸסǳϲռֵܵıΪǷǳҫ鹵һ¡
ȻˡЦ˵ҿôıм㲻ףܲܵһ£
Ȼԣʰɡ˵ͷ
ģҺܺһ䣬ô겻ʱ䣬нֻмٿľӹɳΪԪĳģǳʵ
˲ɫһʵĻֱӣҸôشأѵδԽģҿɲ뱻Ϊ񾭲˵Ҳ뱻˵С󣬹ؽʵо
ʵнĳɼԼҲܸе⡣˵ʵҪǰңһΪԪĸҾԻ֮Աǡʵʵ˵ʵһ˵ĳɹҪԵġԵˣץסˣͳɹˡܶ˶ǻԵˣȴûȥץס
ĻǺЦŵ˵ͷұϵõͶʱʤڿǽ̤ʵһá
ÿ˵ĳɹǲɸƵģҪҲҪԵЦͶʱʤĻȫûˡ
˵Ҳǣ̫쿪ˡЦЦˣ֪ҪģȰ£ĺˡ
ãǽǰĴġЦ˵
Ѿ֪ˡ㻹һ衷ƱܹǧԪۺܶز˾׬Ц˵
öѡЦ
Ǵȫٷڻʵ˵ʵٴһЩġΪдֶǳʱϰ壬һֱĶ󡣡
˲ǺһЦԼ׬ǮҲͶʵ·ôٴ
Ӱ̳̫С˾޶Ͷʣ߿Ƽɷ̫䲻ñ˵ǮðաǮǮһֱƵ
ϰΪ˰ʯ벻Ҫд
ȫɣƷ滹ǱȽϽϲǷеǮЦ˵
ƹҪıһˣʵǹ˾ҲṩƼƻͶʻ𡢹Ʊס֤ȯȵȡȤҿ԰һ¡Ц˵
㣬仹ǧԪĴֻгϢ˵ʵ沢󣬵ȰͻͶʻƱȵȣеʿʮ
Ʊôһʱǰһòƴ˿γϵĳʵҵֵҲڸ۱Ҷѣóûɡ
۾һ֪ѾȤæеĹƱҵһ顣
ЩͷˣеȴҲһлܰչʵҵĹȨ
ʱĳʵҵûнķۡγϾǺεҲ˿ûи
ԶûаԼɳʵҵĹƱȫûоܾһھʹӦ
Ǹߴһǧ۱ҵľ޶չӶ͸ߴǧ۱ңǻеĴ롣
Ψһʧǣ仹ûӦչȻʣĴС


ڶһʮ ݳᣨϣ
ͭ壬̨
ӣѾиȺŵٳľ޷ģһʻģһƬ׼ǩġ
̨ڣٳץʱĲš
ŵɯ״̬ôΪƬĴϰ壬ⳡݳΨһͶˣȻҪලС
ͽ죬һΣѾĴΡ֣ܵɯǴձƴ̨ձһ߾ǵľ飬Ǹ̨ĸǱҪǿˡ
ݳߵʽʼҪСʱʱ䡣ɯҪʡǧҪ̫ˡѵ
֣˵ͷ֪ģʷɯһβϾҪˡ

Ƭ֮󣬵ٳŽ̨ϵݹһõٳɤӡ
磬ôˣվ̨£ٳЦŴк
ǰ㰢ӢһšôϵıݵģЦʵ
һˡٳЦЦѹ˵Ǻ£μס̨µĹڣǧܹǵ
˲̾һѹ˼ܳΪֽĴ档˼һ̬ڴϣȻ̤ʵأƽ͵̬
ĳЩСǣһϷ֮󣬾ḡԼԼǴǡо߰˸裬͹ҪסǼݣܡ
̸֮䣬Щѧֱе̨ϣҪݵ赸
ѧУѧôûгĺȣЦʵ
ᰡǱֵĶܺãҲùٳ˵㻹ȻԼǮ˼ѧУ̨û¡
ôӣʵҲΪ˾˲Ŷѡ
ҾгԶ۹ˡٳ˵ͷ˾֪ǣעԱǶĿⳤԶͶʡ
ˣ⹫˾Ҳǿ˲ŽġεЦ
һ治֪˵ˣ˼磬ȥٳæĿڣǸ
ûϵֲС۶ˡڰֵ
ѧ֮ӢһžӥͼţзŻͲ̨λԺãǰӢӢܸ˽ллҵ
ӢҺʲǫ̂и԰ɻĺ
ڻȻ̨ʱͲ֪˵ʲôˡӢæ͵
޿κεҡҡͷӢʵ̫ˣˡ
Ӣǻ֣ǻԼһ֮󣬿ʼҰӢš
׸跢֮䶯۵̨ҵ̨ܵ㲥һΪϲһ׸衣
磬˵׸ﰢӢдģٳʵ
ǰоôͷ
ǺǸе֡ٳпϵ˵
ʵҲ֪ӢͲСˣڻûҵţ涼ܹϣܹճɼңҾͰд׸衣ЦŽ͵
ԭˣ㻹һסٳЦˣҲǹ˾ĸˣܲϰΪСŮд׸أ
Ϊ̨֪ȵһŮǣûΪдôЦ˵ֻҪ˾ȥΪдء
˵ĸ趼ҵ⣬һǾöĸʺҡٳ˵
һߵģ΢΢һ㶣ЦЦǺðɣһͷдĻ͸㡣
ٳˣĵ֣ȻˣǾһ겻䡣
һ£ͼٳѾԼָ˹ĺаһĽϸۡ
ȻѪѪţ鲻Խ˿ڿˮ
áɤָغ͵ٳָһ
꣡꣡
ִĸоһ㣬æɿָ˻
ȥŵһ£ݳҹ顣۾𴦣ɿ˵ţƬ֮䣬ʧӰˡ
ٳ΢΢һ㶣ǱߵӰ̲סһ˳

룬̨Ĵʽ½½ƾƱ롣
ͼ̨صĻΧס˿Ρ
ǺǼ׷ײ²»кεȾ޵ݳ
ΪձѾ˵ˣƬΪⳡݳᣬͶ˽۱ҵľ޶ʽרƸձĵƹʦʦֶӰࡣٳΪݳ׼ʮݳƱҪҴʢ硣
⼸쿴ֽݳѾ˺ʶһνʢ磬ôһ¡

̨ĺ̨Ӳ
ݳṤԱԱݳαȵȵȵȣ̨µˮйͨ
͸ٳСĻƾϰٸ׸ߣСҲһ״С̨ȶסˡ
ɯݳỹʢǰôĻҵݳỹҪ¡ءЦ˵
SAM㲻ҪȡЦˣ˭֪۵һǣ質Ľ֪ţձ˶ϲٳЦ˵˵㻹ϰ壬Ժ󻹵Ϊء
ǰ⳪Ƭ˾Ƕʵģûйɷ氡ܽ͵
ĻģôáٳЦˣڻڱ𰡣ôĳƬ˾
ҺͱмµĺԼôЦЦʵҲ֪òǩĹ˾
Ϊʲôأѵ㲻ãٳɻĵ
ǵǣֵֻΪ򹤵ĻܾЩúãΪܶԵʣĲãֱΪմıˡܽ͵
˵Ҳǣʵ㲻Ҳǵ֮۵һǡٳЦ˵
ԵǩǩĹ˾ڶûá̾˿иôɹĶ磬ʵ˵ҲǺܴѹ
ٳĵ˵ͷ
ʱ򣬹Ա˵С㣬׼ݳϿʼˡ
ٳˣվһSAM̨ȥˡ
ͣɯĴָ˵
ٳЦЦڹԱ㻤̨
һ·֮ϣ·˶Ĵ磬Ϊ͡õٳоůůġ

̨̨ٳվ
ϯֻʮҵľ룬վﶼǵ
ݳôʼ
ٳСô
ݳ˵ôô

š
ٳˣоϵĵӸˡ
ɯͣʱһЦ˵
ٳתͷһͼ΢Цվ
һġٳЦЦ
ʱ򣬻ֺʽ
ٳһЦЦȻ޷˵ĵ̨

ɽ̾
ٳٳٳ
һ˻ߵļҪѷƵһ㡣
ں̨һпٳȻ޵Уֻ̨¶˸ͷôĺ䶯
ۣСȻûԵѾ˼ˡĽ
Ǳҵ֮ʮ֮һĻҾ;ˡ

̨Щѧ۵
ЦЦٳСڵĵλҲһһӡɳġǧҪԱŬһɹġ
֪ˣллָ̡Щѧõ֮ȫǣ̲סĺ
ЦЦʱԼҲл룬ֻЩഺӣȴѾþˡ
пʱ̨֮ϣ·Ѿ
뿴ĻȥɣСĲҪڷ֡ѹѧǶŲӣŶ䣬ɵ̨ȥˣЦ
ѧǵʱȫչȥ͸ĻΧ
΢΢һЦ̨̨¥İᡣ


ڶһʮ ݳᣨ£
ллصΪİᡣûİҾͲɯ˵ݳˡ֮УȻŻܾ
֪ϲСĸ裬ΪϰҲоҡЦЦ
ôɫĸ֣Ҳ֤۹⡣Ҳά
һЦϬֽĿͶ̨ϡ
̨֮ϣٳݳ·׸衣һϮ覵ϵسȹĵ˼ָ߹޵ĸо
ձֶӵİ£ٳĸԽƢ
̨¸ҲоУ籨ֽģееĿе档
Сǻ˼ˡ߿̾ҿĺܶݳᣬҪʱеĶࡣ
ЦЦΪ˰ٳƷװ˾صشձװʦӶ͸ߴʰ۱ҡЧȻһ㣬ɶǮҳġ
Կ䣬֮⣬۳Ƭ绹ûĸ˾ϻôǮڸϡ
ʵҲ۱гСйأ۱ǵ֮أ˿ڲٶһλǵĳƬҲţ˾׬ʮ۱Ҷѡ
ݳᣬһһǧ˼㣬಻˶ѡƱʮ򣬻Ҫٳ𡢹Աáõȵȣ˾ʮѾӷ
Ͱ۱ҰݳᣬֱҪˡܹΪһ߸ǣȱһλãҲᱻ˾ô
ԵٳݳᣬԿ̳¼øԼʶݳģ
˵׸軹ģʵ
һ֮ǰľЦЦ
ô˲벻ôвŻ˵ͷ޵
ʱ̨ºȻһƬڶ¥ﶼҪ϶䡣ԭǵٳס·ˡ
лҽǳлֳֻͲ󷽵˵һסǧ˼׸ңϣܹϲ
˵꣬𣬵ٳٴ
СǺܸȤƺʽ裬Ȼ۾˫ֲϵĴӣһȻӣ䲻ݸ
Ƭ֮󣬡ǧ˼꣬ٳ΢Ц˵ҽٰ̨ݳᣬкܶ۵ҪһӭһҵСʦǣòã
ą̃¸ͬĺǳϡ
ͼֶӿżҺããһ
ֶֶ֮ٮٮߣ۱ֻǵʱֻǳưɡҹܻᣬŷֶӵĸ裬ûͬƬ˾ǩԼȻҲòƬ˾֧֣Ը൫ûγսֱһӢר㽭
ڳڶȻǵٳСĸԣȴҲ˵ֶӵ֡λȿ㣬ż׿ǳͷżʱ꣬ûǵ֣Ҳ鲻Խĺһá
ǳлٳСʦøᣬһסsha la laף죬Ҹ̷ӽֶӽ
ʱ䣬ԱϽӹİ
˸ռλųӹģϾ͸
Theres a girl in my mind and she knowsIm thinking of her׵ɤû˵峺͸ȥô
B򴼺ͳ밢׵ɤǾ䡣˵ĺǳĬ͸һ޾ĸо
SHA LA LAһ׻ĸкһǳ޻̨¹ҲһɯҲһӴﵽһС߳
ֶһ׸գ̨¹ھϹлȻżˡ
ͼ̨ϵƹһڸ֮ʣͳ𣬡Զ¥ٳĸĻԶԶĴһ׹̨ڡ
ٳһۣĻ˳
ոһϵصĽ׳ȹŷ޹巶һۣǵصʽ
ۣǱȽϷй˵۵ģ֣ǱһԵİʾ̱ðջ
ٳձ̨Ҳһۣòִ磬ձҲϵĴܻӭݴ˵Ϊ۸͹һ˫ȵС
۸ȻҲͣҪݶڶ¥ƵƵŶ䣬ݳˡ
òҲֶŮ֮ϵֽоһ󸹷̣Ҳй˵ĺ֮
ٳһס¥գһϺ̲ϸ衶ҹ㡷һ׸裬뵽Ĳʮ󳡣ƺ̡̩ޱִ衢ϼݵǲҰҹ㡷
뵽ǲӰͲ۵Ӱ˵ԽһĵĵӰҲĵôЦνĸʿжҲΪ˹ƽʷΪĽ𡣶Ǿ䡰ŮˡĽͷţҲ˿Цá
Ҳ֪̩ޱ˵ȥˣӰŵʲôʱŻۣ
ʵţҵͷܿ챻һɢ
ܿ죬ٳͽݳˡϺĳˡƷɡȶ׳
ıݸһ䣬Ƭϵ̨ǰ
ҺϲСסÿ׸裬Ҿһε̨ʱ龰ʱǳǳĲǳܹõҵҵĴʦΪϡллٳĶп˵
΢ЦŴĻߵ̨ǰллɯ׸裬Ʒҵһ׸ʱҾ̲סˡΪҸо׸дҡ
׸ҲĽȵʵ
ӣƤ˵ͷ
㻹ҹĿ࿴̾
ʱѾ
磬Ȼ˼ĬĬŵӣȴһɤӣǸǹͬʱһڸ֡
ǰҲǱ֮һ㣬˭˶ҪһСġô꣬ϵĵλ
ȥһšСͬרȫŮ֣ƬʮţһԽĸ߷¼
쵽ĺܶУҲĸԣ׸裬Ҳȫһ𳪺
׸裬ҲȷһѵõľֶܶҲǺܶݳسĿ֮һ
һ󳪡浱ʮ𺳡䶼ܹ裬Ҳһ˼䡣
գݳˡϣһףͬܵ˴ҵĻӭ
˳ٳٴε̨˴β·һĳȹͶˡ
һסֻں㡷׸λԡٳ΢Ц˵
Сķװǻ˼ˡЦ
˵ͷصذݳΪĸ׶Σÿ׶ε綼һǰǻ磬Ũ磬滹ʽ硣
ԭǻġЦ˵
ĳޣҲֳɹĿС
ٳݳƬ˾չ沢ΪƬ˾֮󣬾ٰĵһݳᣬȻҪӡȡһڴ죬Ƭơ
ڿǵķ컹ܷ֮ǰ
ٳһʱΣȺݳˡֻں㡷ҵġۡȴҶĸ̨¹ڶпС
󣬵ٳٴҪº̨һһλأں̨̨ýţһҸ̨òã
ą̃¸һ𺰵
ͼӢӺ̨˳
һӣ̨¸ȫ̲סЦ
λãոɯ˵ں̨ţʵˣڼҵʱͿʼˡ㿴ֻءӢһ˵
Ҷ֪гȤǣô˵ȫֲ֧
ҪЩ裬Щص̨ˡΪҸоҸջĳʪ͸ˡӢ˵
̨¹Ļ̵סȫЦ˳
ҴһסҰӢš˳һڵ⽻ѵŮͷ̨ҡӢЦϣ


ڶһʮ Ԥ
ӢˡҰӢšǮС衷绶Ĺ
ҲۼϲгǣȻϷȲģ׬ǮȲ䣬Ȳĵܣ۵ЦԣȻһгǡԲҪӢһ˥֪Ǹܸܵġ
ҰӢšǮ롶С衷רΪģҲио
ȫھ͸һ𣬰ҡҡģҲȤġ
Ӣ׿֮δ̨ŵٳһϮƬȹ̨һӾڳĹڡ
÷÷Ұ㣬ԡ̨ϵĵٳѧ裬չʾ˲׵赸ס
÷÷Ұ㡷̨ѲƷΪһ֮ʹǫ̈̄壬ǵʱŵ֮һ
˵ȥǱһλ÷İ⣬ʵ÷ָȴǳƱѡ70̨ĸƣеһԪӲϣһ÷һ
׸ֱЦǡǮҸ衱СƱƱҰ㡱˼
һס÷÷Ұ㡷գһ䣬·ߵҰҪɡ
ǰ಻һ㶣ò׸辭ũɥһǸĵ൱гǻỹСƨȺȥ֣뵱֪
·ߵҰҪɡ֮ǵڵĳ֮һһЦ׸ڵҲǻһͿ˸ʼɻ죬òв˶
Сʱʱ֪˭ġ˿ٴ׸裬ǰӣʱ²ɣĸо
һЦ꣬һ䣬ʽ绷ڡһڵĸͲǺϤԽͷת˹ȻݳỹûнѾˣεݳǳɹϲ
ллЦЦ
δľǰʲôȻʵ
˲һ㶣ôԼᱻʵ⡣
ȻҺļ⡣Ц˵
ȻԼĿЦ⣬ȴ޶˶˸оԼɽһ㣬ĪڿңȻҪѯҵ
ͷͲòЩĬһ֯һ»˵ʵ۵ľǰ϶Ƿǳģӵλλ޵ģй½¼£ձǸλõȻĸۿڳС
˵ͷȴûоϲɫΪ佲ģǴҶ֪ʵû̫ʵ۶ϡ
۾ڼ֮ڣٷǳϾĿ顣仰ͷһתЦ˵
ޣ˻ȵʵ
ȾڽһչҵҵͻܵشϾҵûкļܹ׵ģ¡۾ԭڣδһҴչҵԭϼ۸϶ǡ۾ͬʱϸڣһóױ̧ͷ۳ھͻܴ졣Ц˵Ե۾òòת͡
˲ǰһ˵ڵʡ
Ϊҵڵʱҳ֮󣬾ӭ˷ٷչʱڣҵо򵽵һͰ׸γϡ紬˴ա鱦֣ԣͮ
һǼĴʣƷȫ磬˺պյ
ڵصĸĸ￪ţ̨塢¼¡ܱ߹Һ͵ҲʼչҵΪҵ޾ľ
һ㲻˶ܹԤģγϡ֣ԣͮյʶ֮ʿȴѾʶҵ첻㣬Է׷ת乫˾ľӪ壬ҵȫ濿£
Ҳǽſ⣬ҲĥһҵнѰµľӪ
벻ֻԼƾľԤǰսʿˣʵԾСĳϡ
ңҲܻ¡ﲻݵ
˼ǣһæ׷ʵ
Ȼǻеܾƿ۵ľֻҪһԣ߾Ҫظð
Եһ˫ص˵пܳ£ʱͳһ
λ겻ܳ˰ɣϾ͵һˡһ̾˿ڣƾȨܹСάֹȶеϦ
ԽɫԽأȵĿһۣ벻ҿûҪԶʵ֮
ĳֱʣҵ˼ǱȽϺõת䣬᲻뱱ߺ̽ʵ
ڵĻҪ¿ǷҪˡ
˵ʵҸ˲û֣֮ҲûϵֻҪΪ˾׬ǮǱҲһԺЦ˵
˵ͷ⵹ȷһ硣Ϊά۶һ޶ĵλӲǷֻ˸̲ӢУ۵һУݺݵĸһ
˵۾δٵת͵⣬Ӧķתأֺʵ
תͣһҵӴֱصҵת߾⹤ҵúļ߾Ĺȵҵձļõȵȡ۵ϡмҴѧز㣬ۺļԶԶȲŷҡЦ˵
ҵ۶ԵȷǸ⡣ͷͬ
ҵ֮⣬ʣ¾ǽתͳΪڳСЦ˵չڷҵ۱ȫĽġ۱λþͷǳԽó׸ۣӲʩѾǳ걸
˲ֽкãתͳΪģȻڽľͷлࡣոһϯɸһԲ
йо仰һϯʤʮ顣ǰһֱҲˡЦ죬éٿȻʵĸо
ҲʮҡҲЦ˵ķӦ֪Լˡ
ˣ¸ڣڻʼͧɶԣȤĻҲһɡЦ
˲΢΢һЦȻոͨ飬Ʒˡ
ۻʼͧᣬ۶⸻ܹľֲԱһǷǸ
֮ǰȻ򣬵ЩУֻǸ̳Сѣǳúܣ벻ǵķۡ
ڣЯҲϲĽݡ
ȻνͧɶмһˣҲᷳЩϲеȷȥԼ鷳ֵܣδпͻXȵȡ
Щ۸ϰһһݣĴȴŵ˱ᡣ
Ż֮֣Ͼ˵һܾĻX˲ôȥձô
һ仰ͱ۵ĵλ
ðЦŴӦ
˰ĵɡͷ
ҲЦЦߡ
ͳᣬصλͼٳݳἴܶ˶ᣬ󺰡ɡ
󣬵ٳǵҪٳˡ·롶ֻں㡷׸
Ӱص̨ͼҲոմ̨Цϲϲݳɹʵ̫ˡ
ллٳЦ
оô۲ۣʵ
ãмαݻڣҲгûϢһٳЦ˵ҾۣԵĻҲоˡ
ԭˡ˵ͷҪ˵ʲôʱȴ֣һڹԱӿ̨ʾףء
һ֮ôϰͳҹ
ôǣȻ˼ƴǣŵͣ
ڳĹԱˣȫ˳ȥ


ڶһʮ Ů飿
磬ǣͲˣٳжױʵ
ŵģȥʡЦŽ͵˵ĵλȥŵҹͷҪŹºˡ
ģȫ˭֪ٳЦ˵˵̨ҲǳȥʿҹгҹģֻҪñһһڣûôϳء
Ȼ֣Ǿһȥɡô˵ֻõͷͬ
ٳʱĵЦһ£һ·ͳ
ã㡣˵߳ȥִϡ
ף磬ôҶڵءʱӢ߹ʵ
£ɯҲҪȥڻ·ء΢һ¡ڰֵ
ģ̫ˡӢһЦ
ôˣҲЦ
Ƭ֮󣬵ٳһϮȹ˳
ۣСƯӢ۾һ鲻Խֵ
ллӢ硣ٳ󷽵Ц˵
ˣҶڵˡʲôάĻȳҹʱ˵ɡЦһſȥ
ٳֵĿһۣ磬㡭
ȴֻЦЦ˵

ſڣͼ˶Ѿˡ
һӵ
ЩԱֵ̺Ұһ㣬ڽֵĴŵȥ
ҹʮӣ˺ƺƵһˣɱ·ߴŵûϰŵΪXڻƴء
ʮ˰˼ҼͨͨȻơȽʮȻ±ˮϺݡɳţӡ̼㡢롭һӡ
˵·ߴŵκȴֺţмʮʷˡֵľϺ͸ɳţӣھǷǳ֪ġ
֮ǰӰǴʱ°֮Ҳûٺ͹ȥԴŵǺ׬Ǯұ֮ƽ񻯵ʳûˡ
ڴŵǰͬôΧ߲ϴߺ֮²ͷһʱĶĸп
磬ҽ軨׷𣬾һٳһơƣЦ˵
ɯҶ粻ܺȾƵġæѵ
ٳһ㶣ƱڰУ˲ãЩΡ
һơƻûϵģɯƣ˪ҲҪȵġЦЦֵҽһˡ
ͬٳһ£Ȼһ˽ȥ
ٳôһ˵ҲϲЦտͬһơƺˡ
ɯҴŵϺĲģȫ۶㲻ԳԿЦżһֻϺŵ˵ٳĵ
лл硣ٳЦЦ¸ոռݣȥϺǡ
ϣһСģС־ͱϺĴ̸ˣõٳ̲סһ
ɡЦЦֻϺ˹һ¾ͽϺͷεȻһקϺĽţͽĿǸѿȻÿһˣͽϺĴӿ˳
պ㽴ζָ
ʷǰϺмҡ֣Ц˵
ǰӰһôһǮʱȺþͬһȥŵԷЦ˵һҪһϺܹʮֻһ㣬ôԵõڶֻ
ԭ㵱ҲôٳԳЦ
ȥĹ£ҲЦ

һȺ˳Դŵʱľǿ죬ߺ֮䣬ʱ䲻֪͹ȥˡ
һСʱ˶Щ⡣
䡢֣ٳ˻ѵģӢֶӡԼЩѧԱݳṤԱȫЩȸˡ
Ǯ֮Űǽг⳵ȫܰȫؼҡ
þͺˣ㻹ɯؾƵɡ֣ôϰЩ£æЦ˵
ˣһ룬Ǻðɣˣŵ
ⶼӦġ֣ЦЦ
֣ͬ˱ȻٳͻؾƵꡣ
磬˾ıôٳ˾øߴ࣬һʱھģЦʵ
ǰǮˣҲˡûбߣʱŶҳȥ̾˿
ձ˵ˣû˰ɣٳĵʵ
ûʲôˣЩС֮ͽѡЦЦ
Ǿͺãҵʱ֪ൣ㡣ЩҲʵ̫ɶЩȻ۸ĺˡٳΪ䱧ƽ
۸ĲǺˣǻˣǾͲǺXˡ˵ٳƵָ𣬲Ц˵
һֱƵſڣ˳һȥô
ðɣǶټٳһ˿ʧɫչЦ˵
ҲЦЦĿŵٳ߽Ƶ꣬Ȼ뿪
ϰ壬λС㿴˼˾ȻЦ˵
ٺ˵˵ˡ
ģȻû̸Ҳܿóո˵¥Ϸʧɫڵ׼ˣԲܿġ˾͵
˲һ㶣ٳ˼Уôܡ˼ҿ̨ĸǣʲô˧翡ûмʲôʿûнӴԼεºӮü˵ķģ˵ˣ㵹һ򲽣˼ĶԼôһ˼Լˣλ޿ǳµóòǻ۲أĻӰҪ湴ģŭĺô㶺
صľ㣬㿴ˡղôڣô۾ԿˡǧҪĴҽ䲻ܸšͿһµнˮв˵
˾һҪ۹ʣϹԹԵر͡

ȻصУȴû˯ͬϼɳϣߵ̨ŵﳤƬ
ô˻û˯첻ÿ侪ȵʵ
ð㲻һ˯šܹס
鰡ǲ˯űһﳤƬδ˸ĹǷ˵
ףоζˮζոȥˣʵƱᣬ̴ŭקסĸ첲ݳ᲻Ӧʮ͸ýô
ôһʣκϼʱתͷﳤƬҲˣֻ۾գգĶӣа֮ȼգ
У뵽ȥˣݳʮ٣ʰ֮ҹ˳һơơľ˵Ŵ˵
ҲŲأˡæű˵˵ζý͡ˮζأ
԰Ҳ͵ǿֲ´󰡡
֮͵ٳСؾƵһȻȾϵζˡ͵
ôҪͲɣ˾Ͳôֵ
˶ȶҲȾƲűѣȻȥˡ˫һ̯㲻ţʰӢһͬȵľơ
˵Ľͺϲָ䣬ʺϼ
OKɡؼǣؾƵ꣬ûиһ¥һ䣬һ𡭡Ц
һˣûе£¥£ͿԼ߽ȥˡŵĻұԽ˵Խæڰ
ıȻĻߣҲʲʲôֵĿһ۵
ЦãûĿһۣţǱϹģǣÿԱûȥ٣ȻĻԩˣ
ˣˣҪˣҲǵƼϹˣæס첲һ
Ҫˣ㻳ҲֵؼʲôûҪԩҡ˵
ǲȥһ£Ȼƽ⣿ƾסĶʵ
ûУûСæĵҾôһ˵
ˣӲҪˣܲˡվ˵Һϼ˯ȥˣǼɡ
ʲô棬Ҳ˯ȥЦõĵ


ڶٶʮ ۻʼͧ
ڶ죬ΧǰԷ
οֿƣԳԵЦ
Цʲôлֵʵ
ǣǸо޾дĻϲԩһͷܴβͣʵһϷЦ˵
һЦЦҾ˵İɣԺӵ£ǹԼ㿴˼ҿЦ˲ǣ
ô˵ֵİһۣ󷭿ֽȥ
ףݳĲǵձءƾ˵
ȻձԼµıֽΪ̫ӵ߶ˣֻʺƽĶв֮һϲǵձձձϵεıֽ
ǵձΪ֮ǰձ۱ֽһͷΣ˲ٵĹͻԽձΪУⶼǣ
µӰӳǳƬۡݳȵȣȫһ浹ĸ汨˺ܲõӰ졣
ֵܹ˾ĵӰҲáƬҲãǽӵˣڡձĴ֮£ƽսӰԺ
ԡǵձֻӰһСв׼ѣµ첻̫Ӱ졣
졶ǵձȻԵٳݳ汨ǳ֮⡣
ѵΪٳʵ̫ԵʣΪǵձ̨Զ̨ͬ壬ɾⱳĵٳһ桭
˼룬˼⣬㿴ҿһۡ
ô˵æѱֽݸ
ӹһͼͷдšױȣʢ磡ҹٳΡѲݵһվ̨
ѾǰһԱ߻ŵٳ̨ͬͼƬݸӾʣݳκ䶯ξޣμȵȣôһ覴
ףǵձƢˣ˵ȫǺûš侪ȵ˵
ҲǵձϰǵٳСĸҲ˵Ʋ²
ԣǰɡһᵽ֣뵽ĵǡǵձϰ壬ڰĻܾ
ѵǵձк²ôǵձıҲ¡ϾԻ۵ĵλǵձ治Ҳӡ
˼ҲһͨҲ²͸еɴཫֽһȥר־ĳԼ͡

֮λŮȥӰǱص˾
һ˾ݳԭͺſˣһ
ݣæкôôˣҲǵģȻҴ绰һ¡
ûµģҲĶѡԭЦЦֽϵľ籾˹ȥҰ˾ָʾ޸ĵľ籾㿴費Ҫ޸ġ滹ҲԱȫҪʮ۱ңƬҶںˡ
ãã¹Ȼݡ˵ͷݾ籾Ҿ£ͷС顣
ȻҾȻȥˡԭվ˵
ͳȥǧҪļҪһ
֪ˣԭ˵ͷ
佫ԭ֮󣬷ذ칫ҿԭ޸ĵľ籾һдĹȻһҪЩȥһָѶĹڣּӶһ˵ùڸͨ׶
渽¼ԱҲ濴һ顣ϣԭǻڻݣϴɳƼݣСɾݣɹȷݣ㴨ݡ
һ³ԭټЩԱͬĵ˵ͷЩԱȻάʢŵȵȴҲӰǣҲˣڼһġ
λ˵ġμǡһٳ֮˾Ƭ֮ݺ¡ȣһλݼĸ߲ԱƬ겻۱ҶѣƬѾʮ۱ңҪࡣ
ȤǣġʱǲƬףеһСؤ׵СؤѾΪƬʮĴǣ֮ǰȴƬֻͽȻһЦ
俴˾籾֮ҪԸȥӡݣСȥ顣ʱȴϲ̵һſƬ˽ϰ壬ոһ
ޣҿͷ
ӹһȴۻʼͧµ絽ͧμɶԡ
ã֪ˣȥɡ俴գӻֵݾ籾ӡݣȻ󴫸СԱסй
֪ˣϰ塣ͷ籾˳ȥ
ʮָ棬ô¶һ˿ϲɫ
ۻʼͧᣡû뵽˵㻰ôˡ߶
ֳɫʻǳŨ񣬷¹ϡʼҡֵƺһߴϵĹ⻷ʼҸ߶򳡡ۻʼȵȡڵصİ׾ơҶϲϡعͷһ
ۻʼͧԼһٶʮʷֻ˽˻Աʸ൱ϿֻǮſԽ룬Ҫһλſԡ
ʼͧлԱһд࣬Լ۱صʿν̸Цް׶
֮ǰ֣ͮ߶򣬻Ǵȥˮ߶򳡣ˮ߶򳡣ҪʼҸ߶򳡡
ɼ۶У䵱ϲ̨棬ֻǮıѡ
ϣ˭뵽֮侹Ȼܽ뵽ۻʼͧᣬɱȷʼҸ߶򳡻Ҫѽˡ
˵ͧʵǶǳȤģӾᣬȥֻΪ˴ɹ̫Ҫʻͧ۹㣬ڼ˯
۳еĸǣȴȻͧΪҪߡʲô󷿡ϡˣ෴ڵĳ˭ͧ˭ӡ
֮ǰ봬ƾͧ˶ΪԼһƹɯ׻ʺŴ֣ѾʽĽɺѧ뺣СƲ٣ٴιź֣ʵԼϴѧ֮Ρ
֮ӣһ١
֮¾΢ѷɫ維ǰּĳ֡˽ͧȴװģ˳Ϊںϵĳʹ
Щʵû̫ͶʼֵݳƷǮȥҼд¥
۵ķȺǧķ۶ԣԶߣһʮд¥Ҳǧ۱Ҷѣδʮȴǵʮʮڸ۱ңǱ޴
ȴÿ˶ԶƹۣЩ֮Уͺ˻Ǯ¥ģǴŸ
Цǳõε֡Ƭ֮ϾȥֻʯֱλεĴϣһնġо̾Ϊֹ
ҲЩ£רһձܳɢ֮Ϳųȥ磬ò
֮ҲŸģʢšѻԵˣܳߣ°֮һ쭳
ʢΪͬһ쭳շͨ⣬һλԴϵǣʹҲӵԱ˳Ȧ
ѻԵҲֻʱĻоڲѡ
˵ʱ¥۲飬ȥܳתڼ¥ĻԼͷһͿһͻˡ
ҲԼƾΧ˴ɩ½ӢǮȥ¥֮⣬ȫûµ¶
߶˼ΣǶȥҲֻס첻ᡣԼǮھ½ֵȵչд¥Ž㽭е


ڶٶʮһ Ӫ
ٳΡѲݣ̨һվٰ죬䶯ΪȻ⡣
֮󣬰ڸԵǿҺżӿɳʾ˵ٳǿ
Ӹ߲µԼǵǿҺپٰҲԡ֣Ǳšȱġ˵䲻ټӿݳᡣ
֮󣬲ɻĿ֣ۡû¶¼伸ҪΪҲǺԽˡ
֣ɣǺĳֵֻáӪԽòĶԽǺõģӪ㿴õԲʱʱ̿㹺
붮֣ľӪ֮󣬵ͬ飬ټӿݳᡣ
֣ΪԼҪܼѲ˵䣬ԼҲѾ˳ս׼û뵽ԼֻһͷϰѾӦԼ顣֣ʱȭͷ޻ϣоûʹıС
ϰ壬˵˼ˣ֣ޱεʵ
Ȼˣ˼ܽ޷Ǿĸ֡ӪЦ˵øǵò磽⣬ȵ´γƬݳʱһ˵Ŀɶԣ
֣һ£亹ˣϰ壬ûʲô£Ҿȳȥˡ
˵ͷĵҿǴӺϢըʱԽģҲ㶮ҪࣿûԹ⣬һû

Ƭ˾Ϊгѹ̶ԲټӿٳվݳᡣεĸǷʧ䡣
ٳҲڸͱУ뿪ǰ¼£ǵٳΡѲݵĵڶվ
ڵٳߵĵ磬ڹ˾ٿС顣
ûȥͻһΪ˾Ļ֮ټٳ˵ĸоָоǱĻɽһ㣬оʮֵΣաָ֪оıпܻ˺ˣʱðա
ΪҪμۻʼٰͧɶԣСǰСҲһȥĽڡ
ǳԭݰС޸ĵĵڶ籾ҶѾ˰ɣ˵ľĿȷԵ
籾֮ǰѾˣҾóݵȷ޸ĵĲ֧Ŀͨˡȷ
Ҳ޸֮ľ籾ܲҲͬĿͨˡҲ˵
ġ䡢ΰһͨ龩ǱʼΪƬѾˣݵġͼʴϱοԭλ϶Ҫĵݣ
һѾͨԺ龩Ҳֻܽ
ãȻͬĿǾʽˡ件˵̸һ̸Ա⡣֮ǰѾóԭݲһԱҶ˰ɣʲôûУ
ΪʲôҪԱȫϵˣԼȴûϣ龩üͷʵ
ǰװױˣԼҵҲܺΰ˵Ԫ쮾Ϳǻ꣬Ԫ㴨¹̩񲮣Ҳݽ
Բһΰټļˣüͷ⼸ȫӢУ˵ǷˣҲϱߡǳδ֮ǰݵġ꽭ϡɶɾɽһĳΪ˸Цõġ
ΰո⼸ˣҿξͲʺϡҡҡͷƬǱȽϿԱεģΪĿеĴǷ棬ӢһࡣԪ쮡ԪȭŹƬǳʣݴͲЩʧ֡
龩üͷȻ֪λʦܶӢУϰôһǲЩơ
ëҪȥҾ£û˼ܼ״æԻ
˵ﻰǸˣȥġ龩ǺһЦ
ҲԪ쮵˵Ĺװͣ˵ʵ֮ǰԪݵġָħȵӰԪойװͣȭŹһòʾͲˡ
ָħԪиϷһ䣬治˲ЩЦ
ǳݵġ̽㷢вҲùС˵֮λ͵٩ô½Сһӵ귢ӣŴѩͺͷ񳲣Ҷ³һŵĹƤҩ¥ͷ
½Сﻹѵ˵ֲһӢֻоСһԸ뷨ˡ
ȻǶԹĸּ֮£ȴҲܿһĿеĴ󣬱ضٷ硢ѷŵŵ
ԱⲿӰĿģһΪ˾˻ǲ㡣ʦʦԶ˲Ż۵ķḻΪҪ£ϵԱҶ֪ϷǺһԱӰڽǡǾҪӴĻᡣԼĿĵ
ͨ赼ݳԭһ¾ͿԿóʵҲⳢתͣ߾Ǿ˹˾·ӡϾϹ˾ôԱԴҲǳšЦ˵Ǿ͸ṩĻᣬøһ㡣
תͶǶԣͻˡΪʲôҪΰɻʵ
ǰĻǵڸԼһλô龩Ҳȵʵ
ϰĴתͣǲŰһæءЦϰĿţ˵ƬҪʮҲֻϸѡӶ֮ݣ˭Ըٸ˵ˣϵĵӰгϵгǿԳŵƬ֮꣬£ϾͳŲ֢ڡ
˵Ƭм۽еõͣ˾ûʲô׬ͷҪҪĸߣԱĶ࣬Ӱǵ˻᲻Ա٣ҲЦŲ
ѵ˵ͷҾ취϶ڻôˣɿ۲ʵڲ񫣬һ¡
µľϲǡЦϰ岻Ա׬ǮġԭҲʴ˼Ƭ֮󣬲űϸġ
ȳ²ЦЦ۶Ƭ˾ô࣬Ҹͷ˾򵥣
ȻǾʽһԱɣȿ⼸λݣڻ
˻϶Ϲ֮⡣ȻϤЩԱ֮ǰȴҲǵĵӰԲһ֪
˾⼸λԱѡǵһͨģϵϳˣзǳõݼһλǳ֪Աݰػģĺ㴨ǳʡ
λƯŮҲͨˣȻ֮ǰûгݹƬƾڡ֮о޵Ĺװͣ׵ʶ֮
ȷݵ񲮡ݵûʲô⣬Ψǻѡϣҳ˷硣
ڻҲϵϳӣ֮ǰݹС֡ЦԵȣҲһλӰǡ
ֻǴǻЩ󣬶ҹװҲδƯԺ龩ΰһ·ԡġҲĶ
Ȼǻʱáͬһ£ҲҪ˼ûеڲУͷһͷȡЦЦ
˵ҲǣﶩˣǱ鷳Ҳ˵
ǸɴͲ⼸˭п˭ˡ龩
Ҳãǻڻ֮⣬ΪάҲԡͷ
Ҳԡ龩Ҳ
Ǿôɡİֹ˵ۡ
Сɢ֮䱾ѳԭһϢġ
Ҫ绰龩ȴ˽ɣ
û£ЦЦôôпңҪ£
ǡ龩ЦЦӻͳһݾ籾дľ籾Ҳһ¡


ڶٶʮ 
䲻һ㶣µľ籾ôӡˣôȿһ飬Ȼڻóأ
д籾ǸˣȻҾдûΪ˱ȿæѰѹء龩Ц
ô˭ӹ籾ʵ
лҫ֮ǰһѧʦ龩Ц˵
һ£Щ籾ڵϡ
ҫųˣ䲻Щȡ
ҫĽƱ磬ųǺ龩ߵʦдྭľ籾硶ʬС֡ı帣ǡǸաȵȡ
ϲ뵽ͷʱҫдϲ飬תǳڵ˺ĻתĻǰʹݵӰƷԡѧеĶΪ
ϧ̨ǰĻ󶼻ڶ֮ʣȴΪಡͻȻȥνӢš
Ѹٹһҫϣǿ򶨽籾򿪣ͼ˶ĺܼ֡С
䲻ǰһⲻǵ龩ΪʦԪ쮶ĵӰô
ȻⲿܼСԪ쮣ӢԵʮֳʡƬӽȭĻѧƬӽȭȭ·Ҫ㶼ϸϸĽһ顣
֮ǰҲⲿƬӣ˵ʵʮ־ʣȻʮǰƷڿȴһ㶼顣
ǹڣ죬棬Ӱֵȵȣǵʱ۲Ƭ۷֮
ţ۾򲻶ϵؿž籾ԼӡеĹա
龩ע沿У̽һ˿Ϣ
գ䳤һ籾ĵӰһξġһʵ׼
۵Ӱעؾ籾ĵӰ֮ǰֻиµĹ˼ڵƬ֮ҪģҪֳܶӡֳЩΪžʦֻǰѵ뻯ΪֶѣԱӰ̳λһֱߡ
Ҳһ桶ܼС籾ǰԼ棬϶УҲʱţԹڲôࡣ
ƽĶۣ۵ݡһԱ͸ҿܹѵӰĵģı¡ΪӰ˾ϰ壬ȴҲ֪ƬԵĻ
֮ǰû׼ףвϵظȥȥӰǮȴһӰƱû׬
һಿƷѱãĳƬ
ǳƳճǵƬģʽȾС籾һ籾ö֮ٲκ޸ġƬȨһֵݲ籾ģȨͣ㣬ֱӰѵݸ
ƬģʽѾͬƬģʽǳƣžճǵĵģΪ֮ǰϾںƴˡ007֮ǹ͡ĸݡ
籾ô龩俴˾籾ϴչЦʵ
˵ʵ˻㲻ⱾдҲġȳ޵
龩ûϾͿĲѣΪҲǰ˵ĻǷϻֻСǡЩҪ
ⱾӻЩĲ㡣仰һת
龩ʵ֪ҲǷǳı磬ָһˡ
ƤǰƺȻһԼӡǲӰľ齲һ飬һǲǸһЩ
龩ȵĿ䣬ѹ˼һϰ塣籾õе겻ʮӣ˼ҾѾⲿ籾Ĳ㣬ѾԺй˼˸õľ籾
ֱŰ
龩ʱͶأݵԸӡ
㻹ëǷˡ龩˵ûȥ޸ġ
λҫڻʦôְ֣лʵ
ǰд籾Ǽְѡ龩ЦЦҲ֪۵ıʲôλ߿ֽƱ֮⣬ĶѵġЩ첻˷ԡ
˲˵ͷòճǵϰ֮һư֮ǰʱҲΪʱղβüݱգԶ֮ǰонһ۱ô
н˾нȰǧ۱ҡȻÿдһ籾˾ɣǧĽӰٷ֮һƱֳɡһµ
ۣǷôӿͷҲȥˡ龩ȵ˵
ֵܹ˾ӰƱ㣬ҫһϷͿ׬۱ңϵӰ׬ĻҪˡ
õģ˾ЩԱġͷͬһ£ĸһĿǰнƶȣҲܹ뵽ƱֺС˵
Ǿ̫ллˡ龩һϲɫ˵

龩飬ָæԭ
ԭҲԲã˯ãһֱԼľ籾ܹܲԼδ˺һȦ˲оЩǸ
ҲҪĥԭݣʵǹ˾ƶȾҲҲΪһ˿
ݣһϢ˾Ѿͨľ籾ˡ˵
ԭ̴ģлллл
ԱҲͨˣֻǻڻҵһ¡˵ΪǻЩˣҹװҲδúÿ
ڻλԵԱҲǳù֮ǰǺĹС֡ⲿӰҶӡǳ̡Ҿһǳʵѡԭæ͵
Ŀ˾Ҳй˾ĿҲλѡˣһλǵһǽάЦ˵˭ҶӭϽӴһ£ĸеڡҪͷһͷȡ
֪ˣԭ˵ͷ
ˣȥƬҳ򻪣ⲿƬӵƬˡ˵һƬɱȻõ¸С֮ͨӰƬͿʽﱸˡ
ԭ˲üͷԼΪĿ֮ͨϾͿǮƬˡû뵽ȴҪٵһڣ鷳Ҫ
ԼϾէԹ˾˿ûйףԼ˵ķݶ˵˾˶ƶȣԼָҪ⻯
ϷѾˣ˵Ÿ¶ˣһô¾ž籾ҳ򻪺ȥˡ

鴦֮صУ׼μۻʼٰͧɶԡ
䣬㿴ҴһϮȹΣƴŽϰ¿װȹʵ
һۣͷ
Ϯȹϣ֮дԸУĿ⡣
𣿣ϼΣôλŮ
νŮֶǺӱ鱦ʱװǵջġһϰһʱװȫǰһ
ۣƯǮģϼĽĴչʵ
۱ң˵ֵֵãЦʵ
۱ңǲʮ̨ңҵģ붰ˡϼȵĽе
֥Ҳʵ̫ݳ˰ɣѰ붰ӴϡСĽһ㷬֭ɾͻ˰ǽˡЦ
ҪҰ·Һòײ򵽵ġƽĵҪһһɣһɶĽ֭ƣǾ̫ϧˡ˵ţƾȥٻһ·
·Ϊ˴ģȻʲôΪ˷³ʱ±ֽ߹˵֭ͽϰɣͷµĲ͵ˡ
˵ǰ֥ôǮϹûƯ·ɣЦ˵
˵ŶҾʹֵЦ
ˣʱˣҲˡѵ
֪ˡϼΣ߿ڼͿӰɡתͷЦ
԰ڰͷܡЦ


ڶٶʮ װǣϣ
ۻʼͧλֳƵޣ۵һСΪ̣۵һ
ʼͧĻַһƽƽİ׷ӱϿƺһ㶼ۡͧЩݻ硣
ֻαװѣڲȴװ޵ļڰ׷ĺͷͣһͧʲôе͵ݻ
ͬƵһۻʼͧᣬһۿǶ׷ΪԼߴ·ſӡأſֲк֪صûˡ
õģӢжҲ֪Ʋ¶ôôһƷַ̲ס
ƾоԼұⶰ׷ɡ
ſڣͱǶӡŵйʱǱϾ¶һ˿ӵı飬òб
Ҳ֪ӡͬһ֮ǰҲӢֳ֮һ۵й˾ԼйˣӡȴӢԾӡΪôһʷԨԴ۵ӡҲкܶࡣ
ۿڣӡΪֳʷϳܹ˵дӢձϻ˸ԣԵʱΪһȳӡΪȣȵ˵
Ż̵𣬻۲չӡʵѾ£һղһա
̬ôãԼȻҲЦĽݹȥ
λӡһʱ˲٣ϸ󣬹İ䣬׼ľһ
õģۿ˵͡һ˾ȥ
ҪˣαغһʶءЦȰ
ͣ£̾Ӧǰţͬһ߹أ׷档
ʱĻݳ޵װһ׷ȫŷ޹͢ʽװ꣬ǲǰѰ׽𺺹Ķᵽˡ֮ǸָۼļҾߡװΡ˷·ŷ޹ű֮С
̫װˡһߴһп
֮УƷžƣȺ죬ûкǷ
Ҳͷһβμɶԣ֪ɶԿƽɣʵȴǳֻҪǮģ߾;ٲǰڨˡǮûһҲҪ˭ῴһۣҪͬ˵ˡ
ȵʲô֭ǺƣϲκһλƨҲȥڳЩˣתͷЦƵ
Һһȹ֭ͺˡƵͷ˵䣬ôҲûкǣ
ûкûкԼ棬ġЦ˵ɴҲ߹Լֱ߹ȥ֭
֭ӦեģڸлġƷһЦ
ûǣ㻹оƷ֭΢üͷС˵
ʲôѵһȱǮ˵Ĺ֭治֥һ㣬Ƥкôġ
ӡɽե֭ϲĻͷߵʱװһӴؼҡʱ˺ȻԱЦ˵
תͷȥһͼվԡ
ôûģŵˡЦЦɶԹģС
ǰǻгһһʮɶԣǻĿͻյǵ롣ЦŽ͵
˸̾¡㲩ͬʱҲ³һ˼ӦϾҪλˡ
һһʮɶԣΪܾȴɶԾٰˣж³ȴԸ֣λʱӦòԶˡ
ֻ俴еΣڳܶҲѾ˳ǿ֪涼Ž⣬ֱɻƶĽɽвƽĲһ㡣
ǿͬλСһ̸ЦʱŶҲȤȻڵӰźպ̽ȴûʲô
ָܲһλĴϰ壬ƱӰԺǮ߽С깺˳ֳһݡձɡ
ϳ䣬֪۵Ӱ̳࣬бֽԺ߸Ҫ20д¥һӰ׬ǧԪ
ҵ֮󣬾ЩʼڸղûȥڨϾԪĸۻϡжʮԪСѡ
ȴҲкܶ˲мһˣ˹ʺ˵ıˣӻ쵽ڲ꣬һ̶ûСŮ˴ģ
ע⵽ԴԼ֮ΧĿ˹Ƶģвмģеӵģһ㡣䲻Цѡ
λ̫̫ôƯЦų޵ˣмλѽܸ㡣
˵ţͬƣһЩǰ˽ܡ
ͨĽܣʶ˲۳еĸ羭Ӫ۵ļε塢紬ơաز׻ʤȵȵȵȡ
ӵҲԿ˸ռñѾʾķչǱ
˵ڸ۾ŷضζҵ֪ʲôʱԺһ£׻Цʵ
֪׻ҲĳγҲֻѣԶĺҪ󲻽ҲܸȤ
ð֪κЦʵ
ģ˲˵ٻ֪ЩҵڵĵضΣҪ޽δֵǱǳ֮չЩ¥׻Ц˵
ޣ֪ϳǮչأЦȻЩд¥ʱ׹ģҲ֪ھøգ¥ǣ۸񲻸ߵĻǲ׳ֵġ
֮ǰ鱦֣ԣͮչд¥ֻʱϢѹͼ۸Щҵչʶ֮󣬾ҲûнӴ
Ҫ޽ϢѾ20ҵ۸Ҳһ·74չʱѾɣδпǵһҪࡣ䱾ֲȱǮԲǺܸߵļ۸򶯲
ʵʵ˵һǧ۱Ҷò׻Ц˵
һüͷڿЦɣ
һǧ۱Ҷòǻ̸ʲôչµҵƬǶ¥ҲҪǧ۱ҡ
ҵ˼ܻܲչ׻̽ʵ
չļҹ˾Ĺɷݣʵ
ҸտĺҵĹɷݡ׻̹Ȼ˵
һֶʱȤҵòƺֵǧڸ۱ҵĴز˾еĸ㣡
㹫˾ֵ٣ܷҼɹɷݣʵ
ҵֵһڸ۱ң¹20ҵ׻Ц˵
ûпֻʵʵ˵Ϊ㶫飬Ǹס˵ġ˵ˣ׻Ҳ쵱Ϊһ׮Լơ
һһû뵽ôĺҵھȻֵ1.5ڸ۱ңֱǴײ˼ۣľУ
ƾǮ뻻չ䵱Щ¥ʱܹڸ۱ңǵڸ۱ҡ1.5ڸ۱ңҲֻ߶д¥
ûаƲ׻˼Цܴ1.5׳ǧڣΪһز̣׻ֱǾŰ
֪ԼǴԽкô೬ǰļĻȻھء
ܷҼɹɷݣʵ
ֵ㣬ϲ֮Ȼǹ˾Ĺɶ׻˵Ҳ֪־ڵزҵԹɷ49ǮͨİæɻгǮ㿴ô
һ׻Ŀ࿴ֱγһǮ̵ͼǻҵеһƴ
׻һǮûͿչ20λڷضεд¥һЩд¥ѺȻô¥ǮĴͶʷز
˼ݶϣţ棡


ڶٶʮ װǣ£
ϸĥһ£ԽĥԽ׻б£ϣѾԳƵǳ뻯ˡ
ɣ׻Ȳ˵ѵõʮҵд¥˵ʣһڸ۱ҵĴͬʧΪǶʮд¥ѺΨһʧľˣʧȥ˶ʮмֵǱд¥صڸ۱ҵĹ¥ɱԼ49ĺҵƱ
Ȼ˭Ǯ⣬׻ȻһǮȴԼۻҵһɹȻ׬һʧܣǵ֮ˡ
Ըⵣҿͬ룬Ц˵
ǿ̫ˡ׻ͬˣĵЦھȥ

䣬λǴụ́һǮͰǵ¥չȥˡĳĻǾͿˡƲֹ
ĺˣȻҲԡЦ˵ѵƣֵڸ۱ô
ôôôҵҰʱ׻˵
ҿֹڸ۱ءЦЦ
֪γ֧֣ܹ󣬽ͼǻ̵Ҳ֤ʵ֧֣̾ѹ·ᡭ
Ӻֹڸ۱ңǼڸ۱Ҳֵð
ѾӦΪҵˡ׻ͬ˷ܵص
ЦЦ֪ӦĬˣǲ֪ʲôʱʼԼģѵҵѺʱ򣿻ǻʱݳʱ
ӢжصÿɹģȻ͵͵ҵ̣䲻̵
Һܿ׻ľ̲ܣǿǿһӷչ׳ġЦ˵
Ȼ׻Ȼŵù۹⡣˵ͷ
תȥͬ׻֣졣
׻Цһ仨죡
ͬЦ棬ֻ˼ڸ۱Ҿռ˺ҵ49Ĺɷݣδǿֵڸ۱ҵİھЦɣ֪˭ռ˭ıأ

ȷͬҵϲ֮俪ĵĲˣ۽üҶ͸һϲ
䣬ôܸ˵ӣǳôĿ㻹Цóüͷʵ
ѽҵɵţҲ룬ϹʲôʱԹЦڰüڸ۱ңһλΪ׬ǮӦøе˲Ŷ
ô˵ﻹתǳ˸˵ռ˱ˡɵ̫
Щˣ֮ϹǲԿġЦ˵𷢳˰ҲûйϵϹһе׬Ǯķ
֪ûûεЦƼԼӣ仹ڸǰƤЦԽ
Сɵϣʵ㣬Ѿ֪Һҵδֵͻǧڸ۱ҡ49ĹɷݣٿԷֵڸ۱ҡյƶСֹ
ģδ֪ˣƾȵŴ͵
˵ͷ˵ȥ֪֪֪֪ˡ
æͱյýģһֶٶ˵ˡ

ΪܣӳݲΪ֪һӱֿȵġܶͬʶȻʱֻǽ֮ķϻȴҲǺô¸ӡΪл¸
ȻͷСˣҲ֪ʵȾºˣԼô඼ı䲻ʵҲֻװһЦͬЩš
䣬㿴֣ԣͮƺȻСѵ
һ㶣ѭ˵ķȥͼ֣ԣͮһЩα̸Ц
鱦֮㷿ز硣µز˾ǻ˵ز廢֮һôĹ㣬ֶ罻ϣ֣ͮȻеٮٮߣܵ˵׷
俴֣ͮͬʱ֣ԣͮ·Ϭ㣬Ҳǡ̧ͷһۣһ֮漴˵SORRYȻֿȺ
Щûˡ֣ԣͮ߹Ц˵
ǰ˵ͷȴ֣ԣͮΪʲôҪ߹Ѳȥǳˮ߶
˵ǲӰҪϲϲˡ֣ԣͮЦ˵
лл˵ͷ
Ҷ֪ôн飬֮ǰʱеˡ֣ͮ˵
ÿʵͬҲŸոʶڰֵ
ޣǾʵ̫Ͷˣ֮ǰûм˭ôء֣ͮͷ
𣿴ɡ䵭˵㵽ҪʲôҪΪ֮ǰµǸǵΪұ㣿
Ҳյ֪Ҫ޽˰ɡ֣ͮ˵
˵ͷϢˣҾ벻֪ҲС
Һܾ۹⣬µҵȻڵΧ¥Ӧòذɡ֣ͮЦ
ǺһЦҵд¥ȫίһҵ˾ԾҲʮ
ģһǺгģʱĺô֣ԣͮЦ
赨ͮһˡѾӦͬҺˡʱ׻ԱЦ
ʲô֣ͮһԭЦ৵һ»ɫ
Ѿͨչķʽµ20д¥֣ԣͮЦ˵
ɱ1.5ڸ۱ңôǮ֣ԣͮһ£׷ʵ
ȻͨˣӦҵĵˡ׻Ц
֣ԣͮڵľڹһֶΣ
佱佱׻ںĵͷ
֣ԣͮ״һ˦첲ˡ
侪ȵĿ׻һۣ֣ͬйڣ
ҲаɣزҺüƤ׻̹ϵ
ԭ˵ͷ

֣ԣͮһСѣûӰ顣
һֱ浽ϣ˲Žɢȥ
ڶ죬ĻУ׻ҵزԼ棬ǩ𻻹չЭ顣
Ƕʮд¥ڸ۱ңҵز49Ĺɷݣټ3.5ڸ۱ҵֿ
׻ջʮд¥漴еѺڸ۱ҵľ޿
ͬʱõʮֵǱ޴ҵд¥δֵԶڸ۱ҡ
֪ЩҪãǲǻǽͶʹƱأЦʵ
ͶʹƱôҿºزֵʮڸ۱ҡҶֹʤĿҾǷǳоӪ츳ġ׻Ц˵
Ҳ֪ºزĴ֪δ۵زͷϴһȰγ϶ѹ棬ŷǳǿķչǱ
δйǧڸ۱ҵֵֵʮڸ۱ңǳ׹ʱ
ºزô⡣
Ҳòҽһʽ𣬲һҵز˾Ȼֺ֦ڵ
ļҵز˾ɻʵ
ǺϺ͵ز˾˵
˲Щ㵡Ϻ͵ز˾˲֪˲Ҫһҹ˾
֣ɺϺ͹˾ٹƱġʱϺ͵زĹɼ۴ԪһȺ̧ʮԪڶ׷
ȴĹƱмٹƱɣʱ۹ĿֻţӶǿֻԵۡ
źָҲһ·»۹֡ҵ¥¥ķ裬״̬
ֵȻ෽أ۹ɼ۱ʹڲĸλ֤ȯ׵Ĳ淶ٷʵ̫񡭡
صĹȴìͷָ˺Ϻ͵ز˵ز廢֮׵Ĺ˾һҹ֮Ϊʸ֮ġͣƵ飬ΪͬʧΪء
Ȼϴɣ¹Уڱˣɼһֱʮֵĵԣ˾չҲ뵽


ڶٶʮ 
ѩϼ˪ǣǡڴʱɺϺ͵ز˾ιɵı˾Ʋ¾ϯޱϺ͵ز˾һܵǣۣ
֮ǰϺ͵ز˾ڱ˾Ͷ990۱ңΪˡлߵб٣˾Ʋ֮󣬺Ϻ͵ز֮ǰͶʵ990۱ȻҲΪĭ
Ǹ˫У
ܴǣۣѾάĺϺ͵ز뵽֮С990۱ҵͶʣһǣһɧԭͲ̫õøӳˡ
ɼҲӦµʱ30۱ңһ·µëǮ۱ңɼµ˽ʮ
˵ز˾糤ʵҵºززȵȣȻڹ֮йɼҲµϺ͵زôҵģ۶һݡ
ԭһˣ⽻֮£ӦǳŲȥˡ
Ϻ͵زϯӦȴһˣԼľϵҵϰĵʿתزҵͬʵۺĴز̡ԺӦ滹Լȥ¿ܡ
ҲûȫǻϸǮչеǮҲǴģ֮ľôʯΣ󱬷Ҳٵӯ⣬ԶԺϺ͵زעҲע̫ࡣ
Ż뵽ʽϺ͵زǱķչ˾
Ҳ˵Ϻ͵زͷҲֵ֪ʵҹ˾Ҳ޹أ̯Ҳ֣֮ԶԸͶʲûжϵĹǡ
ĵǣϺ͵ز˵ôзչǱôһô죿
пûô˵Ϻ͵زͷӡл˵زñȽţģһγϵĳʵҵһ׻ĺҵһǹʤºزһ֣ԣͮز
Ϻ͵زû˵ҪҪͶʽȥأһʱĶ
˶һˣƬ֮ڴͶʶٺʣ
ʼͶʺϺ͵زʱ򣬿ϴ㵵ı飬֪˼ҶԺϺ͵زûȤּش𣬾֪˼ڹ˼Լ⡣
Ϻ͵زǵڶƼĻֻ붼룬ֱӾ͸ܾˡ
ЦôǮȥǸ̯ӣ
侹ȻӦעʣǳľϲȻҺ˵ԽԽãһ
ҾͶһǧ۱Һˣڸ۱ºزĹƱЦ˵
ȴӦϯлл㡣Ц˵һȡһõĹɷݵġ
áνĵͶʺϺ͵زҪǺİˣ׬ǮȻǼ£׬ǮҲνһڸ۱ҶѣĲӰַӾ׬ˣɲô׬ġ

֮֮£õϺ͵زĳɵĹȨϺ͵زϯӦעʵһڸ۱ңõһڴ֮гɢĹƱԼںϺ͵زĵλʵһĿװǡ
ȺΪҵز˾Ĵɶˣҵ£һȨϣԶԳɹɺϺ͵زҲûע
ƽʱǸøʲôʲôļ飬ĿеʱϺóԵȥӰ̽࣬һȥӰǵ˶֪¡
ϰȴûнȻҲûͬ棬ѹͲ֪һ㡣
ȥĴ̫࣬ÿβˮƷֵ϶֪š
ʱһĹȥԭݵġǺڿģǻԱڻԭǵͽάûеڡ
ⲿƬǽƤ˾ͷģջȳ²֣˳Ľ赽Ա
ʮλԱȫҲʮ۱ңƬϣѾǶˡ
ֵͷһ쵽飬ҪԭݺȾƣ˵ҪлԭݵЯܹܵ׬СǮȻӰÿôһ̶ʣǶɡ
˳ԭݿƬ֮⣬龩ҲƬܼССԱ֮һĿȻҪ˿졣˾籾ȷԱ˳ɱһֻһλ͸㶨ˡ
ܼСⲿϷΪҪΪԪ쮣ݵȻԪĪԭӦǳϧλϵܻӰأûҪߵĻǰ뷨
û취龩ֻðѳݷɵķ˰˳ݵӰеĴСү
˵˰ҲǵùˣݵĵӰȻ࣬һȫǷɣȫ书ǿķɡ
Ÿĳйϵ⣬һͲˣкɷݻ˶˲ˡ
ʵ˰ͷңĸ׾Ƭݣزܷܵ뼪¡ˣȻС÷뱦ƬʱͯǣΪ۵˲
ܼС֮ͨϾͽ׶Ρ龩˼ץʱ㣬ȡɱ࣬øڴڵӳ
ŴҶиæƺż꡶㷭֮󣬺ü¹ȥûҪƬ
Ҳɵȥڡ
Ѷԣΰɾͻ࣬šµ㣬ɱ࣬ںС
ⲿƬԪݣСҰ룬Ҳǻĵ֮¡
007ղķ˹¡ĻҰڿ͡ˮ֡ձäѪʬľ
Щһ飬Ѿ˸оˣҪⲿӰĳˡ
ΰˡɹ֮ĴⲿšҲһҪҪõڣ紺ڵڡʥڵһġ
Ͼڹڶ࣬ƬҲ벻ƱҪⲿҰ֮ˡ
֮ΰл۶һֱ̣ȡʥӳ
ȫ˾˶ûע⵽ΰСһǸø͸
ǲȭһ˶꣬ʮһɱˡЧȻĳ棬Ƭ֮仹ǶԳǳ⡣
˵ʵƷΨǼ֮⣬ӰƬԿ֮
ǡʦܳǡAƻǲʱ֮үҲĵ൱ϸû˿͵֮˼Ҳƾ־һɳΪ缶ǡ
Ա֮Ϊ׬ǮͽһЩƬģԼԼ·߾ˡ
ҿˡȭƬ֮󣬶ⲿӰǳʱⲿƬʥӳֵܹ˾ͷϷ
龩ġܡǡѵ˶ԣΨ־ΰһǲš㲻Ϊϵʥӳȴġȭˡ
ڴڵھͲˣǴϰġͷ󡣺龩ҲġܼСʱҲͬΰ;ԼеʯͷԼŵĸо
ҵǲšҲҪˣʥܲܰҺͰһ𣿡ΰȻ
־ΰǲϷ˵鷳ôҪң龩ɻʵ
ëôһ˵ΰɵһ塣ԱӺĽ֮һֻΪܹϵʥӳû뵽ȴ龩赲ʥӳĽڡ
ԱѾҵˣϾ͵ˡΰæһЦ
ȻǻͷѵӰӳһ°ɡ
ã֪ˣΰʱüЦ

ʱ뵽ʮһ·ݣӰɱ֮⣬ٳΡѲݳڳɹĻݳг̱鲼ۡ¼¡̩ǡӡą̇̄ȹҺ͵
ʮ˴Σ볬۱ҡΪݳᵵ̫ߣܵĳɱͳٶʵѲݲû׬Ǯ
Ƭ͸ïƬƣȴѲƣٳ˵һŮֵĵλӹ̣ͬʱҲ¼¡ą̇̄ĵصԴƬΪƬ˾
Ǳڵļֵǲɹ


ڶٶʮ ˶
ڵٳѲݳ֮ƬĴֲһƬĳƬٰ質ľٰ質ݳݳᣬȫ濪١
֣ܾȷҪѻг徢ƹ˾£Ѿ൱ŵسɼ
Ҳǳͣ󵨷ȥӣٸ泪Ƭ˾
ʮһ·ݣֶȫרLove and other piecesʽСλкٶȫ֤ԼĴڡ
֣ٶȸӢƬԣؽΪֶӿƬ˾ڿٿʡһëǮʱ֣ĽԪսȻЧš
ֶİ֮£ϵ̨ϵӡϺȫİٻݳڼ˵ʱ֮ڣֶӵõعȣȫ˲֪˲ʶЧ
ֶҲͣϴ³ķװϴ³Ьͷ³ͷͣĳƯĳ֮еһжҪΪ˵ıˣΪǷģµĶ
ֶӵķ糱˶֮£ϾͳΪ׷ĶǵĳƬոϼϾһգϴ·ҲϳΪϡȱƷǵһһģ¡ͺͷʿǸѾˣ
ֶķ糱ܿ۹ҵ˶԰̨壬ǡ¼¡ӡᡭͳͳݡ
Ӣ˧ˣͨһ˶׷ĽģµĶ
Ǽƻ֮ǰǺܻƻܷеͨġΪ˶ʵýġ
ڼû磬Ҳûб鲼ǵǵܶſֽ־ȴʱѾʱЧԡ
˶ؼһ㣬ǱʶȣһҪгԣϵ׳µĻ⡣
Щ֮ܺ죬ΪĻ֣ϵڳϵعȡȻֻҪûµϢͻѸʧ˺֮УȻˡ
֣ȴľȻɹˣ羹ȻɹĴ۹ε˶Ǹأ֮Ȯ󲻰
ԭÿһ֣ص̨ѭֶӵMV
ʵص̨ȱʵĵӽĿġTVBĵҵͷڵʱҲӾ缯
ΪʲôӾ缯ӱ֤TVBȴͶأԭȻǵӾͶʴ󣬲ϾӪҪ׬Ǯ뷨
Ե֣ѹ˾ģӰһֶMVṩ̨Ȼǫ̃ظˡ
ʵҲЩڵNBAܲô˹ضںжһСʱӽNBAʲôתԲշѵȵȡֱͬתĿĲΪȡתѣΪ˿˿г
ֶӵMVԲٵģܳʮӣ¼ֶ³Ƭе׸Ȼһ½Ǵͺǲ̵ĵӰһ㡣
ѲǺȹīˮˣʶŷĵMVǺεģMVıĵķǳʱ֣Զͬʱ֡

˶ĳɹƬ˾һֲޣר֮󣬶̶һµʱ֮ڣʹʮŵ۳ɼֱšֲ۳ɼѾ۸ֵļ¼
ߵ̨ĻҲæ̨Ŀһר˵ĵӽĿ³õļյ̨϶ĵ̨Ҳͬ롣
֣˼֮󣬻ѡʵһߵ̨Ȼн귽ߵ̨ǸٵġЧߵ̨ռƣԶǺôࡣ
ֶߵ̨ĽĿܼǡֶӻϷҲóҲã֮Ҫһ𡣽Ŀ֮ȻܻӭҲһ·Ϊߵ̨ߵӹھ
ܼǡĿļƣǴĻմаմʱѿһҵӰ˾бӰ˾˻ʮֻԾòвŻǳԼĵӰ
õմ͹ľ籾һ֡ʱֶӳݵĵһӰþô
ȻûпֶڴӫĻϵ㣬ȴҲ֪ⲿӰƱʮֵǿٶ۱ҵĳɼȵӰƱаʵĺ֮¾ֶͬӳⲿӰ
֮Ҫ˾籾ʵΪ˱ԱƬֱƻԼӫĻ
Ӱʵкܶ౾вŻܹлλԱԼĲŻһƬˡ׬ǮʵǴΪǮƬͲˡ
ɲԼòǣΪ׬ǮȥһЩƬĻԲԼҲԲĹ˾
մƬ˾ϸӰ籾µ⣬ͬ˾Ϊ˵һƬġ
Ƭ˾˵¸ĵӰдѵǮ׬Ļܵʲô籾ֱӾͰԱˡ
մҲ֮
մĲӣٶ༸˾ҲӶġ
մûȤǹ˾ƬƣЦʵ֤һдš
մǺһЦͿԣҪ칫ң˰ɡ
˵ٿǿ٣Ҽһ˹㡣ջ
ɵУ˴򹤣иԼˬմֱԲ
ͬѴıӰ˾ҵáƱǰʮĲҪһʱôԸԼҵ˾򹤣
һ㶣ЦЦаֱڿ죬˼ɡ
ȻˣҲǿ󡣡ЦЦͷⲿӰ֮Ҹ㰲Ÿõӳ
ģǾһΪˡմʮֻϲ˵
ȥǲáԺӳû̵̫õĵڣȻԶ׬ʮƱ

ֶӱմȥĵӰƬӭһλ֣иı桪ܡ
˵ܲǵһݳˣȷΪ֮ǰ֣ɯѾ60ĩ79ݳ裬רӮһɹСõһӭ
֣ɯݳȷе˵ɳΪСڻǵ½ײ񣬵òֵ߲ͬ½ײֵ
Ψһ֮Ťתӹ׵󣬳ɹõĻӭ˵𽥵ңܵʱ׷պűΪиı档
ͺ繫ƵĿɽʦ֮ǰʵѾˣǾƸΪıһֶΣԲűΪǿɽʦ
뱦ıϵתͶ£ҲǾһ˼붷ġ
ʵ˵Ǻڶ£ΪܾԼһͷƵġǱձħ
ĵܿ˵ѾˣչƬһ쿪ʼܸн˾
ֻܵʱڱһĺԼڣֲͬ϶ҷ˺ٺԼԲһֱӵڡ
SAM˾⳪Ƭ˾ˡЦ˵˾ˡ
ܼƬһ£ΪԼļ֣䲻ܴޣûбֽý̨Ĳɷã˾Ĵ󲿷Ա֪ѾڽԼҳƬ˾
֮˵͵ΪƬ˾ոշܵȫ´ʱ˳ǳƬһӰ졣ܿɲ߻Ҫ϶һѡ
ҹ乫˾͵ˣȲýˡܰڰ˵
˻ϢȥЦĺˣ˭Ҷ죬ֱ۲˳㡣
ˣСһáЦοѾϢ˳ȥ۲˳Ҳûð
ðɣȻ֣ǾͰ˼רڣʽ㿪ӭᡣЦ˵
ܿһ¼ҡҡҡϰҵȵȡ
ô뱦˾ȣҲ˿ѷɫɣЦ˵
ЩҪ˲ŲСܵͷ־ȵһλϰ˧ģ˲ţ


ڶٶʮ ʮ
͸￴ȥͼŹʦָϰ赸һһĵʮֵġ
ǹ˾ˣ˾ҲˣһֱѵЦ˵
ξ֪кǱʡܵͷ
ҪҪȥģЦ˵
ǵǰʱǷǳϲŹģˡĵϲ¡ЩӰһһˡĬǽ𡷵ȸ
ܴٳǶ˵ǰSAMЯŹݣù˾ʡȥˮ
ðɣϰءǻǵȻٽȥɡҡҡͷ
Ҳǿ󣬼ܲιۡȲιصϰңͼϰѾͣˡ
ˣʶһ¹˾ĺ󱲡ЦŽƿ
ϰе赸ʦæк
Źڴںˮˮݣ䡢˽Ҳæλվ
ô˹ڹ˾ĻϰôЦʵ
ðŹ
䲻ЦЦתͷָʦ˹ڹô
ܺãùȻֻѵ˼£Ѿе̨ݳʸˡʦԺ˵
ޣ˹ĺܲʦô㡣Ц˵
ǵȻˣ⼸¿ɲǰ׹ġŹҲʮֽӣˣʣǲ
ȻˣôˣУȤĿ˵оͬһ˶һ
Ѱ˼ϰ壬ȫúһװһԹеӡĻŵÿһ桢޾ĸо
֮ǰһЩ裬ҾȫģèģˡŹĴ޵
ܲ˸Цˣ˵ŹǰЩ󹧾SAMȫ޻ģ˵Ļȫǳ֮ԣԲû෴ֱʡ
УҲϲèĸ𣿡Цʵ
һЩϲסalways on my mindŹݵͷ˵
ޣĵ˵ͷ
SAMҲϲè˹ҲϲʱһЦʵ
û⣬ôУЦʵ
ŹУҲϰҪЯ˼ҲͷӦ
ˣϰɡǲˡڰֵ
ϰң̲סЦ磬⺢лģʵ̫ɰˡϲ
аͷЯЯЦŵ
òǰŹݳڣڸ̳ƴĲסΪʱĩ۸̳Ѿ֮ǰ֡裬תΪ
ܡ롢ܵΪ׵̳ǰݷȫһ֣װᡭ
ŹݵķȴЩŵУڵʱ㱣ص̳ȻܻӭټݳĻЩįӢĸ裬ԳܴҲ⡣
̳ȻλߣӢĸȻг̳ǰЯŹݳ֮·Ȼ࿲
У˵ġһ˵˶Ļ֮󣬵Ӧ

ʮһ·ݳܼƬ䶯ֽ֮⣬м¾ʦ̨˻
ȥų뿪ϣԼһ̨壬Ӱ˾ųԼ⣬ʵõĻϵʽ
ʦųָΪЧ߰ʱ䣬һ龩ΰ˵ԽԽ
ԭܼ򵥣龩ΰЩ֮ǰǸ»췹Եģ˼˵ݣƱ׬Ļˮ죬Լȴ긴һ׬ôʣʦôģ
οңǻƷɺĵմӣѾӰУϱ²龩ΰһ
ҲãٻŲҲãϧȴųѹסųΪӰ˵˵һġеѾˮ䰴籾дˣһ䡰ң˭Ҳܶˮ䰴͸ѹȥ
췴Żôܵõųݵͬ⣿
ֻųԴƬؾµƱҲְ֮ɫԭ˾ڣ׼һʮӰάԳݣϧǰĵļƬƱ롣ɱղʹƬƻ͸ǳˣһֻƬӡ
˵֮ǰӦάЩݵƬˣųҲ䵽Ƭĵĵز
ҲǵӰǳпʵһ档
ƬģҲζ¿¿ȻǮ׬֮ǰйÿ³нˮнôҲܹȥʶˣǻԸų̨ా
øϷջƬϸƵƬɱǿѹƲķµΪáʵ׵ͽһֽ˻
ܻۣųǳصĴ֮ǰάΪҪݵġǡѾŻӻۡųݵĴΪѾµĵӣ縵ʢݹھȵȡ
һ뿪ñͻɢĸӸҲǶһߵģ߻ԼҰȫˣԼһɡ
ųĳӰ˾٣֮ǰļλɶȫܻȥˣҲ췴ˣһһɣųŴ壬Ұġ
ȴụ́ص֮ܵջãϳǮĵӰ
Ҳб£ص۵ĵϵݵıȻŻͲִ½Ʒɺ衷ԱҲñˣܵѻǡ

ýıһʱϣϾųȥ기̨忪Ӱ˾۵ӰҲǼ¡˭뵽ȥһ࣬ĵ½´Ҳȫ˻˵ų̨Ĵ
ýɷʦʱûųôûȣֻ˵˾ҪˣԼϳӣȻҪ顣һŲᡣ
ʵǷ񳤹Ӱ˾Ѿ뵽ƲҲһҡͷ֪
俴Щʱ治һź֪ųݵӣѾˡ
ʮĩġ۵Ϊλݵڣųʮ꣬ʵҲһʱ
ġ龩ѵȵЩӰʵҲʮ˶ѣʮ˹󣬾Ͳ⿪ʼ·
Ĵ㡶˫ǡ꡶աʮĺˡ֮ĵӰȻͬһˮ׼硶ͬѼϼһǮޡϳ֮ϧɴ򲻹龩ճǵĶжϲƬ
龩ʮĩ쵽ʮĩͬʮĺˡʮܳѾ۵һǣۼӰʦֺ龩ʱһ˿κ̡±ҹ˾ӢǮСȵһɺǣʵӰ̳
Ӿ꿪ʼ龩ƷȻһĶ࣬ƱȴѾǰǼ۴ġšϴѺݵġݻȻȫˮ׼ƱȴѾμ穡
ͬҲˣʮĩʮĩͬʮĺˡ㡶ǧӰ̳ո¶ͷǣ㡶ĵ֮ٸơƱʧʱҲʮ֮䡣ճʱڣѼ˵ɨӰ̳˺龩п֮⣬ȫмһᡣǵѣȴҪڡʥΪǳϷ
ΪʲôһĵӰˣϵʱֻʮأҲĥ
ΪʮһȽϴʱȣĦ˵ˡʮҲǹһʱ䡣
³ɳڣδϲһϲĶǡӰ֡
һ桢³´лḶܸ́ϵʱˣԼȥһֱڽʮĩ쵽ڣȻһָƱǡ
ʱǨģ硭ɳˡ켫һʱˣڿɻϢô


ڶٶʮ ٴѼ
ʮһ·ݣһϢӴ˰ԽԺһ㣬ɱˡ
Ϣʱ򣬲һ㶣˺þò𲻴ԼȷͶʹôһӰ
Ǵһǰɣõ䶼ԼͶôһӰˡ
ĵĮԽԺƬ˶˹ȴԵʮֵ˷ܣڵ绰֮ϲĽⲿӰжôʣֱԾİ˹񽱵ȵȡ
˶׳ƪ֮󣬲Ĵ˸ǷܺãӳûУ
˶˹һ㶣ʱûУڽкڵļ
ã֮ͽ20͸˹˾аɡͷ
˶˹԰ӰƬļҵӰ˾еûʲôĻ֮ϾʹӦ
ԽԺ˵绰֮һ¡ⲿƬӵ֮ͶʣΪڸСĶϡ
ڵظн̲ĵĵӰһҪмߵֵ硶֮硶ġ硶ˡ硶һˮ
ԽԺͬЩһ𣬿ɼ˼һǶɵġֻƱɼ˵ĺˡ
ҲûܹӮöƱֻϣ¼ڡĶʱעһС֣ƬҹܳӰͶ㡱Ǿʷˡ
Ե˶˹ڶδ绰֪ͨǲӰƱǧԪʱ˶ˡ
˵ԽԺƱ٣侪ȵʵ
ǧİʮԪǰǧİʮԪ˶˹ϲĺ
Ҳ˽ֿڣҲʵĴʣԼڵˡ
ԼûκϣĵӰȻȡðǧԪƱɼֱͺϵڱԵ֮ϲ
ڲȱǵƱϢ̲סһԼĹʺˡôͶ˲ӰƬ˾˵ƱɼЩýеñˡ
绰֪ͨϢġƱÿ춼ԾټʱٰõϢ㡣˶˹͵
ȴûȥ֮ǰڻ㱨ΣΪԼƾնǧԪеء
˶˹ͬϲѣ֮ǰⲿӰֻԲϸһѣȴһС׬ǧԪϵڱ֮ϲ
ͶʡԽԺⲿӰʱΪ֪ⲿӰ׬Ǯܿķ15Ʊ˶˹ϰ֣ڿڷǧԪƱδԽԺȫ˹ȻԻ÷ֳɡ
һǰ䣬ΪԼĲִپղѣȴѾȫˡ
γϵĳʵҵѾչ30ĹȨ׻ĺҵнӽһĹȨӦϺ͵زҲһĹȨʤºزӵ18ĹȨ
˵δȫĵѾγϻ߹ʤ䡣ôƽһǧԪĵʧ
˵ˣԭͶٶԪ׬ǧѾ쿪ۣҲ̫̰ˡ

ԽԺ߶ȵ˼ԺԣɹӮ˱ǵ׷
ⲿӰʼ20͸˹˾ʱŦѾ֪һѵĺƬ
ǵȥӰʼʱȫýۣⲿƤʿ˶Ͷ㣬Ƿõǵõʱһࡣ
Ŧ˲෴óԽԽãԽԽǹעͿʡȴöˡ
ԴŦҪģٴηһƪǸ񾭣Ҹȼٶȿ
Ŧ˹Ȼı㣬һ򱨵ǳȥ֮Ͼýתأһ֮ڴ
ԽԺӳʷܷٴ漣桷衷ĴͶʷ´Ƥʿе֮һԽԺܷٴ漣
衷ո仭ãȫȻͷ͵ĴŵòȥӾȫҵܵԵĴĵӰ˶ǲӰƬޱǿ¡
ڣʱһ֮ʷͶʵĵӰٶҪڱӳһʱ˺ڶӰ˾Ŀֻš
ǿ籾ǿݣⲿԽԺԶ桷롶衷20͸˹ٰļӳǸ۶ʮֵĸߡƺⲿԽԺҪظ桷͡衷ɨͬӰƬĳˡ
Ĺ֮£һʱҷй˾ԼĵӰӳ˵ϣȡøƱĵӰȫƣֻһЩСɱĵӰ䵵ڳ䵱ڻҡ
ȻҲгֽ˵ģ׸÷Ӱҵ˾ͬһʱӳǧԪĴʨ۷硷Ƭ007ղķ˹µİФݣҲ007Ӱ
׸÷Ӱҵ˾ⲿӰǱ˺ܴģһָ007ӰһٴѼء007Աݣͬǳͷûϲ007Ĺǰ
ԽԺû񡶴衷ȫİٶӰԺͬʱӳΪⲿӰϸ˵ҵƬͣȻӰƬǳߣкõӰƬδһŦ֪ġ
ʼ׶ΣԽԺⲿӰֻɼܱ߼ӰԺԵӳ
20͸˹˾ⲿӰҲûйýԷ͹ڵĿڱ˾ǣⲿӰƱȴȡ˷ǳõĳɼʱ䶼ӰԺǰųƱ
龰Ŧ˷ܲѣæչԽԺӳģİټҵĹģȻ𡶴衷˰ٶӰԺĹģԶԶ磬ƬԣѾǳģӳˡ
ڵӰӳͬʱֽӰҲ˳롶衷桷ӰΰȣԽԺⲿӰõһ浹
ý嶼ⲿӰ辫ԺһĻһȺƽ˶֮СӳԺǵ˹ĻӽݿȭͳεĹӳĹȡ
ýʵõ˹ǳƣⲿӰ׫дġԽ񳲡ı¶ıƣԼʵǶʩǿȨƣѹɡ
ΪԼݿ˵ݵݣӲý島ϣֱѻϣԼԼĺڡ
Ȼ˹ƲѣзŦȴܿġЩý岻ΪԽԺ޸裬ֻǳĽⲿӰعȴûʲôѣ͵õ˻ǮҲЧ
ý岻ϵıͽԽԺⲿ֪ȴͬʱƱҲٵ
ӳһʱ䣬ܵӰƱаŵλڶʱǧԪٵƱаһλڶĶһǧһԪΪ⡣
׸÷Ӱҵ˾Ƴģа007ϵеӰġʨ۷硷ƱȴֻпԪĩӰаʮλ
ԽԺܵƱɼɾˣЦͬ׸÷Ӱҵġʨ۷硷ɱߣƵ׸÷ֻͨȨջسɱ
ԽԺⲿʷͶʵĵӰٴλþ˵Ʊɼ˶Ͷ۹⾴֡
֮ǰġ桷衷Ѿ𾪵ˣû뵽ⲿԽԺɺѷɫ
ģ
ʷͶʾϵʲô

һʱܶӰ˾ϰ嶼⡣


ڶٶʮ ʥ
ʯϢ绰ʱֻ֮ҡ
Լѡھһദǡ桷Ҳá衷ҲáԽԺҲãȫӰƬҵȫȡ˼سɹ
׬ǮȺ˴Ӱҵ˾ࡣӵһĲˣʱͳɳΪ̣һֵķչٶȣʯ͸оЩֲ
ӰȫѾȫ֤ʵ˵˵ȷӵзͬһģԴ޾档
ͬʱԤ⵽ʯΪ缶Ĵý࣬׶Լ޾ġ˿Ѿʮ꣬ȴɻ˵ڶ¹ɾ׼ķչԼ
ǰʱʯΪһֵϴ񣬲һ»֮ƵƵֲϴԼͼȴԤԵĹ֮£¼սļ顣
Ҳ֪Լһ仰Ȼ˾˵áڤڤ֮УһһģĪ춨
ʯģӰ˾бϣȻ˿֮ѰͶʵģʽΪֻܸ֮һЦˡ
Ͷĸĸʲô̶ģʽԣ
ҲǺЩӰƵĵط˰춼ûҵϵ֮
桷衷ԽԺӰȫӰ֮⣬ûκ֮ͬģʽͬӰƬͲͬҲͬпյͶʣֱúһڷɵۡ
ֵڹֽŲԼء

ԽԺƱʤϢܿɺ봫صۣٴ˳е顣
˿˱֮ҲʣôͶʵģôһӰһ㣬ͳ˳ļƬѵܵʯɽ
֪ʱ䡰֮֡žͽˣܿʹ˸۾ųǡ
Щýˣ׬ǮôˣδƻС΢С׹СŻСȸСǻҵһиҪҪ
Ҫʥڣһֵܹ˾ƬӳһƬšһǳƷȭ
ΰǲϷɱಢˣСʥڡڵӳմõӰƱߡ
ϧǣ뾡취ʱʱ򣬳ġȭɱˣɵռȥʥڵڡ
ΰ״ֻøϽɺȻͬһʥӳ
䱾ǲƬͬʱӳģΪڣԼԼܾˣѹ硣
ΰĥӲҪʥӳұʾӰƬԼƱֺ쵼ƬһɲҪ
ôֺ֣ݻ˵˳ֻüͷӦʥӳš仹ǶǣҪѡȭ롶šͬһӰԺӳӰƬռһӰԺӳ

κʥڵӳԬƽִġ޾塷ص˾Ʒɺİ߹صʦֻȴֻǶѣΪԬƽĵܵԬճĵġ
޾塷ҪԱԬֵܣԬճԬ塢Ԭʵȵȡ
Ԭֵڶ˲żüãĹƬòˡԬҰ֮ȴҲķչ
ڴҵڣԬҰֵŽȻʤɢɳһʦǵȷչ֮ʦȴ뵽ԬҰ֮С
һԬҰ࣬ԼֵȻòãѵһֻ׵ɣ
δԬҰ֮ǰѾƫȽԬҰ֮ҪһʱĥҪɫ
Ǽƽ£ĸʦ඼ΪƫȻῴһ㣬Ϊڿûȵĥڹˡ
֮Ȼ˵ԼСۣǰеˮԬҰáö֮ͻһִԬҰ಻ܽҲǵСܡ
ûʦ࣬ԬƽֻԼҵֵܣԽԼֵܣԽ֤ʵ˴ԡѭ֮£˭ҲͶԬҰˡ
֮෴Ϊ龩ȺЯΰԪЩˣʹʦ¡
Ԫʦܣˡΰ֮ǰȴǸģǸʦ췹Եġųȥ̨ˣΰŸź龩һ
һ겻ԭʦҡһ˵ݣƱ׬Ļˮ죬Ȼǡ
˼龰ȻҲĶΰб´ʦݣȻҲûʲô˵龩ô壬ֻҪñãҲͬܵ
ͬģͬͶ龩ʦԽԽ࣬Ѹٴ֮ǰʮˣŵһٶˡһȥʮǰӵò磬Ŵ󣡱ȴ绹Ҫ

Ϊӭʥ׼ɳҰ˺ݵġţǡԼйˡֵܹͬ˾κ̹˾Ʊ
ţǡǽǲţǼǡɽ갢ţڴڵ
٣СɱġţǼǡȡһʮ۱ҵƱɼǺ֮֮ϲ
ȻҪȣټԭٶ㡶ţǡ
ɣʥʽӳ
һйˡ򲻵òصһ£۵Ӱʷϵ֮Ʒ̶Ƚ̨ĵǲعսˡ
йˡδʱ֮УбʱǱص࣬Ϊֵ֮档Ϊ߿ƼӽڽڰˣۿҪʱ򡣾ʱѧоԺԺΣԼʮоĵã¸ҵĿѧоԱɻۡˮ͡ײ粻ܻٵܳˣչ
ĹЩɣǲʶĸо
ûⲿӰձƬӰġ
ʮձһƬ߳ӼáʿЩƬձܵ˻ӭڶą̇̄塢ͬʮֻ𱬡
Ϸ̺̻Ҳ͸ⲿйˡƬ߿үӱ硣мϤĿƻԪأбʱеħŮпգι״
йҲ򵥣̰ݵģͨйиָ߿Ƽȭ׷ȣ⵶ǧ۵ȵȡСһһ׼ȰҪţƶˡ
Ҳһ๦򣬱ⲿӰйһƻĵӰлʱش壬һؼһһԵĴ

ʥھôҵչˣϡϡκսСӰ˾ֵΧ۵ʱҪĵڣûǲķݶġ
Ʊʱ򣬳ġȭһȣжʮƱκ̵ġ޾塷ҲжʮƱϵġţǡʮƱϵġйˡʮ۱ңĩһλΰġšƱ۱Ҷѡ
ЩƱʷ鹫˾ܵļͳƳģٷ֮塣
ΰġšôƱôͣɻʵ
ǰҹӳ˵ⲿƬʵСݰ椣ղķ˹¡Ұڿ͵һͨҴȫǺ˵˵֪νǽ͵
ԭⲿӰ̫ǰЩƼȴҿ˹ϲƬٰƳӦۻЩ˵ͷ
ҪҪóһЩӰԺġȭǲӰڱֺãƱֺãܶ˶ųƱءʵ
ȵȼ쿴˵һšƱأڰֵ
ҿûϣˣ֮ǰ˾ŵ࣬ӳӰԺҲһࡣġȭʮ۱ңΰⲿӰֻ۱ңҲ̫ЩҡҡͷΰⲿƬ


ڶʮ 
ٵȵȿɣȻӰԱġô˵ԥһ»ǵͷ
Ǽ֣Ҳֻ̾˿˵ͷ˳ȥ
ǰ°࣬ɻΪϼλŮС
µ㣬ⲿ¥Ρɱ࣬ϼͺλҲõ۹ˡ
»ɵľҵ˰ڵλŮȻΪ˱ⱻϳ˿ֺīΧԼΧʵʵġһһɢʣǺɵ˳
䣬ôҲˣҲͻƲЩŵʵ
˼µѣǽҪߣҵȻҪˣ˼˵ҲòЦ˵
ллһˣ֮Ͱ֥Ϳ˼ˡβĵЦ
һ仰˵ƺӣҪÿ
ҾһӲ飬һ˶ãЦ˵
˵СһߣⱲӶ޲ȥˡæֹ
֮Уμ޸ҲͼʱˣҲûн飬ȴ֪ΪζһŮ
˳ĺ·ͣ˸еϧһ£Ҳ뿴źٵһӣǾʵ̫ϧ˶ġ
˵׼ˣҪСˡЦ˵
ôмû˵׼ϼһĵ˵
ļ£
ʷ˵ҽƬᵽʮ̨ңϾҪˡʮ̨ҵƬأϼЦʵ
˲ӣʷֻģѾƫ֮ǰչĹ켣
Ե¥Ρǰ㣬ȡŰΡ
ԭѹżκ̴ϣȴͬκһį
Ӧڼκ̵ʦĺ龩ͳ۵ӰĴ
ԭӦøʦΰҲľͷԼĲܡ
ҪΨĥĳȴҲĳΪ˴ǡ
˵ˣ䴩Խһ̿ʼѾ˾޴ת䡣
ȥ仹ܹĵԤϼƬǵʮ̨ңһʱ䣬ȶĳѾ˴籩ʷƫѾʵ̫ˡ
֪Ͳ˵Ŀ϶ǲͲڱ˴˰ɣһʱʮƵ
껹мʱأʱû˳ʮ̨㣬ҾԼǱǮ˰ɣЦ˵
һΪϼЦ
ϼķ˰ҲЦŵ٩
ʱ򣬻㲥ÿ͵ǻˡ
ˣλŮɽˮ꣬Ժټˡ买ֵ
ãͷͰ֥ȥ̨壬ҲһҼͰȻҼҲǼҿסһҲЦ
ݰݣϼҲеᡣ
λŮ˼ƱڣʧڵǻڣȻʧ̾˿֮ǰס˼»ãһֿͺӱ˺ݺݾһ£ʹѹ
ô᲻ˣҪǮϷͿԼϦദ˵
˵ʲôأֻѡЦõЩɴˣߣȥл֣ȻһȥάǸۿ̻òã
ϹôгİţҲһǻԹΪΡ

ɻ֮ϣϼ־ĬĬעŷ档
֮ϣƬԱ߻һ֣봫Ͷˣ۴ý۹ࡪ䣡
ڡԽԺȡƱɹ֮־ΪﱨϸķʷһԤĿǰҡԪʮڸ۱ңһʮ̨ҡ
ôǮѰ˾׬ʮҲδ׬ûϼ֪Լ̨ŮǣڵƬ㣬ҲҪϰƷܹ׬ûôǮ
ϰƷʮӶĲ갡
ΪʲôҪôǮأϼյ̾˿
ôˣϼ岻ԱߵĺڱĿС˯ϼ̾˹
û£㻹ǽ˯ɡϼҡҡͷ
ɻĳ˳ϼֿ˿õ飬ԳԵЦ˼ԭ岻ﲻ
˵ʲôأϼæƱ
һ˵ʵΰ˵
˵ʲôϼ۾װɵ
ߣͿˣʵкøУԲԣκһѹ˵
е£㲻Ҫ˵ϼڵһ죬æڰֵ
˵˫۾ûëʲôһǵС˼ңƲƲҾûϷ㻹ǳͷõֺ
˵ˣʲôʱϲˣ˵ô˺ˣϼôüͷ
˵ûģôһ˵żˡЦ˵ĵȷʵ鰡ȷ̫ʺ㡣
ôô˵ϼ˵֣أʵ
Ҳס˼£Ͱ֥ʱ򣿡Цʵ
ϼҡҡͷȻʱ죬ȴֺܿõһƵģܶûйҪˡ
Ҳмˣ˵кŮ˴ţʵ
ϼҡҡͷ˵ˣлûУ֪жأȦټˡ
ֿ̺ȾƣȥҹܻưѰνʵ
ϼҡҡͷ˵ȥҹܻưѰˣһ̾ƶմġ
ͿԿóЩĵ˴һΰڰֵգԸˮĥһȥĸ飬ֻΪָᣬ㻹ɡ
ϼҲĬˣһЦЦΣ㽫޸ʲôˣ
ȻǼ޸һҵˡν˵ҪڣŸ߰˶
ǳ෽أƲأϼ꣬ɻʵ
˳˵òȡˣʧ֮𡣽ֲĵӰôͯŮİ£û˵ôɲŮòֻҪвžͿˡЦ˵ǮôƾҵıѵԼҪңĻͼʲô𣿡
Ǳҵ־Զ󡣡ϼ֮󣬲̾˵
̾һѵûһ仰ôıߣֽŮˣ־СãȻⱲߵ·ҪĶࡣ
ҲŶҴСԸǽӣʵʵعӡȻһУҵ뷨Ȼûиı䡣ϼ˵ͷ
ӦȥǸˣѾˡǷ޶ĳ̶ȣҲѲֻŽȥЦ˵
׷ǸҲˣⷬ㻹´θ߸ɡϼЦ

ɻֻһСʱͽٵ̨ɽ
ڻӻϼáϼϼĵͬñһ𣬺ξ̲סЩᡣ
δС棬ĸ׹ϵķǳţԵϼӣͲЩ顣
㣬һҪһϢรиϰϷءϼĵ˵
ϷʲôϷϼû뵽Լոս㣬ϾֽӵµĹƵüͷ
˵ǲĵĵӰҲ˵ã㻹ǻȥɡϼЦ˵
ϼϲŶô¹ˡЦЦˣǽüɣȴ򳵻ؼˡ
νټϼ˻֣ͬñߡ
㣬۴˼£оôϼʵǱǲҪ̨
ȻˣǱ߿ǹʴС̨Ҳ̨ĺã۾ûʿҹСϼЦ˵
Ľ㰡㣡ͷҲȥ۹䣬˵Ǳߵ·Ưϼһ㽵ĵ
ٹ龫ˣҶˣĹءϼǵõͷ
ģ֪ˡϼˣĵıס


ڶʮһ ԤԳɹ
ϼһصУ裡ˡϼδţͼ
һŽȥȴλӣڿ
裡ϼһɻĿ˿Ǹˣӡ֮Լûм
ϼˣˡһǱʳʺ㡣֮߶ޣˣӡĸ̣صĵӰġ
ϼһ㶣֪˵ĸ̣ǰһλˡáЦЦк
˴ϼţһֱţԼкæЦСá
ɣȥʰϼЦ˵˵꾶ֱýԼķ䡣
쳤˲ӣÿϼˣջԼĿ̾һȻʧĸо
轫鿴УЩҼŮɵϲãֲΪŮĽġ
УŮ¼޴ɣһѡ¡ҲԼŮзˣҪϸİѹء
ǰ˿ԼŮЩ˼ԱҪϸһ£ðŮͽǿڡ
Цкո˵ӡκͷġ

㣬ոǸ氡ǻһֱ㲻ţǴСһϼЦ
Ҫѽ˵С򡣡ϼûһͷԣҰ·
ϼ˵ŴóüƷװһһԼĴϣԴ
ۣƯһҪܶǮɡϼȵĽе
Ů԰Щװǵɱͺ񳬼ܳ˵ɱһһ᲻ƿĿ⡣
Ȼһų̈أǧ֪Ҫ߶˵һǮˡϼЦŶ
֪ˣİɣϽ㡣ϼЦ˵

ڷԴ£ڴ죬λֱӶչˡ
㣬λϷģĲóȥϼζ¿ĶװڴϣȻŽЦ˵
ã˵ˡֲ죬ҲƵáϼ
ᰡֻҪͰǸԵʧˡû׼Դһȣ㼸̨ңǽ㲻ͷ𣿡ϼԳЦ
ѾͷûأýЦϼЦôϲ׬ǮɴͷҴȥĵӰòã
ðôλŮ㣬߻һܶ˵ġϼЦ˵
ô꣬ϼЦ
㣬˵Ӱв˧磬Ǳߴ˺ü£ûпһأϼȻʵά¹̩˧İ
ɵѾͷĵǡԵ¥ΡֲӰôܺ˼нϼЦ˵ˣӰôôô
Ҳǰ֮⣬϶Ҳ˧簡ѵ۹ôߣһûпϣϼ׷ʵ
ϼЦЦÿӰЩԱ֮⣬ԱŶ̿㣬ЬеĻŰӳģ˵ܿô
ô󵨣ȻŶ̿ǰƣͷùӴǡϼе
ҲǣӰûһͳűĶ̿㻹أٶഩһ·Ҫˡϼҡҡͷ
ɣôң˵Ӱ޵һôôȥկһϼȵʵ
ɵã˼ϰҪ׬ǮȻҪʡ֧ˡȻӰôȫװһѾҪʮ򰡡Ǹϰܸ𣿡ϼЦ
ҲЩﰡҪôһǲҪȥϷˡϼ̾˿
ܲˣʵиҵءϼЦ˵оƤȾȵ㷢衣һЩôܣ촩Ŷ̿㱳ϷǾǺ̹ǣ޷ˡ
ôҰϼɴ۾ůô
ů˵ˣڻɽҰϷůҲðöĹʣܰµضůˣϼЦ
ңңһǲҪȥϷˣȻһһȣҪˡϼڰֵ

ĵÿģʱȻ
ϼ߹ȥſͼ˽ϼ˰ˣ㻹ǳȥ˵˵˼ұϾŵϰ壬˼Ҳá
裬ˣҳȥʲôأֲ졣ϼüе˵
죬ȱͺáҲ˼ûһˣȻϰ壬һлô죿Ȱ
淳ˣոմϷû˺úЪһЪʹƵϼһţһ·
׬ǮҸǮ˼ҼˣȻͲˡЦŵȻϰջ˵ʲôأ
ϼ̾˿Ը˳ȥ
Ůһͬ뿪ȴϼסˣ裬ôȥˣǲǿλԼŮˣ
Ϲ˵һµʲôŮŮģȦ죬ʶЩϰûȻ˵һ»ô죿ǰ̺ú·ôУ
˵ǰšϼؿȥ˰ɣֲ˵ٰѿ˾Ͳˡ
˵ǣź˵ˣ¶ˡ˵߹ȥ

С㣡ٴμϼֲĿ⾼עƺһ̶᲻ƿĿ⡣
ϼ˵۹ⶢķңɳ֮͵ͷһ۲ԡ
СϷǲСԵ¥ΡĵӰɣҿⲿӰıС㷴ֱ񣬵汸ǴһѶļֱϲ˵ţϼļ졣
ϼNɇNNɇN˵ţԽеһƣֲվߣֻһšԼ½档
ϲ˵һƪϼȫް㷴ӦҲЩɺɴ͡
ʱ뵽һƬ֮УշǳΡ
ҸϴЩˮˮһԣ豾ŮͬģԾͶһ͵͵۲졣ȴû뵽˸һ㲻磬ұŮ֮£Ҳô䡣
Ψְϰߣæ˳
ãáǩһͽӺ𡣡
ǾͺãʮԪ̨һģûϵЦ˵ǼϼϲˣЩصΪ׼ġ
ôǱҳ˲ǺܿϧЦ˵С㲻Ұɣ
ϼҡҡͷû˵
ЦЦæ廰ᣬᣬԡ
ЦЦȴЩΡ
ˣϼϷƬţ˵
ģǹ˾ʮ̨ңϼСһӰӰҵӡƵȡ㣬ҲΪǵľƵЦ˵
ͷԣĵӰ׬Ǯ˳˹档޵
ϼȴ͵̧ͷո˵Ǯң
ʮ̨ңôСƬ겻ôɻʵ
ʮ̨ңѾ̨ߵƬˣж֮ƵۣҲԱƬܵġ
ʮʮı˵ˣı˵ˡϼһ𾪵
˭˵ˣϼģֵʵ
裬ЩȻطȥˡϼûлش𣬶ֱվһ仰֮󣬼Ҵҵܻطȥ
⡭㲻Ҫ֣ϼӾе򡣡תͷǸ
ûϵģĸȻС岻ҸݷðɡЦЦ
鷳ˣôϰ壬ҪΪǼŮé®豧Ǹ
û£û£뵽С㣬Ҳǹ˾ҡЦ˵


ڶʮ 곪Ƭ
ϼڽ㴲һ۾ͼϽһʧǵ˽ﻹšı˵ˣı˵ˡһķ軰һ
ҪϽȥǸģôҲû뵽ʧǵȴԼϽ㡣
㣬ûʲôɣϼϴӴһѱסϼʵ
ޣû¡ϼһҡҡͷ
ҵˮ㡣ϼ˵ţͰ͵ĵ˱ˮϽ㡣
ϼˮ֮󣬾úЩ
Ͻ㣬ղôˣһʧǵӣϼʵ
ϼһˣԤ֪δĻôϼȻʵ
Ԥ֪δֲĵӰ¡ϼڰЦ
أϼ׷ʵ
ҾҪúһ£һʲôӣҵ鰡޾ϸȫҪһ顣ϼЦ˵ҽܼܲ޸̣ԺͳԴˡ
Сԡϼôһƴڻǲôˡ
ϼЦŵʲôԤ֪δȫƭ˵ġôǰԤ֪δǾȥƱͷôöڽֽǸǶƭЩͷ̫̫ģ㶼бҵˣӦòôŰɣ
ϼ˲ЦЦãǸ˲ǶڽֽǸ棬ڲʱͳΪ򸻺ֻôأ
Ǳ˵ˣı£֪Ļ鷳ˡϼ¸ã뻹ȫʽ˶

轫ͳȥĿĳ뿪ŻصУŮʦ
ϼô£ôģ˶ˡ˵˼ҿϳʮ̨ĵӰĴϰڿɲҡ
ʮ̨ңҵ찡Ͻ㣬󰡡Ȼ˵ˣһȥͰԵʧˡϼЦ˵
裬Ӳϼûжԣֻ΢üͷ˵
úϢɣҲɻġ״ϼҪڽ㷿ŵϢ赽š
ðɣϽúϢԡϼЦ˵
è֪ԡЦ˵

ϼڴϣ֮ǰ˵ÿһ仰Ҫص˶ģƬᵽʮ̨ҡ
һѾ˵ˣǰһأصӣָô
ϼڴշת࣬˼
֮ǰȷһЩøУΪȷ÷ǳ˧ҾͶֳϼЩĶ
ָ鵽ǰ飬ֻΪԼɫϷУŲĴ
ϼһֱ㲻²͸ֱ쿴ǿ֧ţΪڳҩͬڲеϼжһͿ
ν˵Ķ԰Ѿˣ밢֥ôҸ򳪸棬罺ᣬԼķݶ
˫ᴹ޲δʱ
ʫ֪̺Ŷ

轫ϼ쵽ո˵ʲôûУһĵʵΪոϼģȷˣʲôŵһ㡣
˵Ǹ˵ˡȻŲδ֪Ԥ֪δ¡ϼͲӣϽ˸ɾס
û˵ĸ˵ˣ׷ʵ
ûаϼҡҡͷ
̾˿ˣڼҿӰɣȥˡԺҪˡ
ޣϼӦһЦ裬ǵȥǰҵζڡ
֪ˡӦ

䲢֪ʷתתȻԭĹ켣æƬȺǺרƬ
ÿ괺ڣжЩϲ컶ĸܵġ񵽡Ⱥǵġף㡷׿õġϲϲƽϲա
꣬ƬԾ˵ٳܡľǣҲŹݡֶ˲ţȻҪһһȺǺרвˡ
֣Ľ֮ҲİоΪǸ⡣ڼƺרһгһ·˹ľգֻ֣ʲôܱȰأ
ְѡ񵽡ף㡷Сϱҡ׾˳ٴκƤһ֣ݵĿ⡣
ȺǺ֮ϲƴ꡷רۡ¼¡ą̇̄ĵصĵ֣մ˼һԡ¬մԪȵĵص˲ٵ˵൱гƷ
֣ΪųƬҲǰ۵̨ҵ̨ߵ̨ĵ̨յ̨кרʱҪ̨һȡųƬ粨ÿһ䡣
Ƭĵصĸȫᵽܲڴ¼¼רڻƬMVͬѲٵҲǵһĿǰ˾еĸ֡
¼¡صĸڵǺģϧһʶϤĻǸ̨صĸ֣ͬҲȽ̸
صĸֵһμϰ壬ҲЩСӣΨԼ£ϰ²õӡ
磬רİɣٳЦʵ
ǰôΣͷ
ΪʲôҪͰӢϳСϱҡٳ۾ʵ
һӣѵҪ׸豾Ӣݳô׸MVУӢСϱľ֮һ
Ϊ˺㿴һ໶֣ǿ˸
ͷٳ̵ǼȻҲиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ɻʵ
Ҫ󷴴ݴɷðӢСϱٳ˵
ðֻҪӢͬ⣬ûһڴӦ
ҵӦ˰ھȥҰӢٳ˵꣬һתȥӢˡ
䲻֪ҪôͬӢ԰Ӣ̰Ը񣬶ӦٳĻ
˹ôһοûɣߵŹݸǰʵ
û⣬һúñ֡Źʮ˷ܵ˵
㲻õˣҸոͬ˹̸ˣǹҲһġԱ߳޵
ȻSAM˵㲻ҾͶˡЦ˵źר첻Ͱר
ллŹ˲֡
˲𣬰겻ͳƬˡҶǳҹܻᳪ˺üܹ꣬Ƭġļ
Ź֮ߵֶӸǰ˿ɲ򵥣÷籩ϯǣȫǴǣ˳廢Ʊˡ
ã

һ䣬廢æվôк
ĵ˵ͷ˱ϾǣﻹܴͳĻȽԶǰϼȽϹ
ŹΪĻѬձȽͱȽϲῴǰ󱲣¼ĹϵԱȽɲϰ
ȻĻӣҲûоͷΪϰ˵ǱȽ̬ȡ
ЩʲôأǸո̸Цӣʵ
ǵĵӰ֪ǵĵӰܲȡúóɼ̷ӽش
ⲻõģڵԻմĲŻ֡ⲿӰһġЦ˵
˵һ׼ģôһ˵ҲͰˡͬЦ
ˣҲҪŬȥݲСЦǧи֮ġ
ĺˣһȫԸġ廢һ˵
ãⲿӰܺõĻͷǶļӰͷӰӸܡ
ллһĵ˵
ĵӰҪȳƬ׬ǮһӰ£һ߰˲ƬͬҪ׼£һ궥ųƬѣôĵӰ׬Ǯ


ڶʮ ϶
ĵһ죬ȺǺ֮ϲƴ꡷ʽϼܣ񵽡ף㡷ϲȵȻϲĺ裬Ҳʼڵ̨̨Ŀзͣϲ졣
֮ǰûг곪ƬĴͳΪϲʱЩ磬Ѿʱˣûµĸλá
Ƭ¡ƳźרһհסƬȫɵݳǷ֣˶÷ǳʱ֣ԲӭѽڡϲƵϲʣϱ˶˳
źרϼ֮󣬾Ȼ˲Сĺ䶯ƳרһܵʱѾˡ
ר̨塢¼¡ǡӡȵҲͬʱϼܣ۰汾ͬǣ̨汾Եٳ̦ࡢɳ˵ȱظΪ¼¡ǰ汾صĸΪһר汾Ƭ״ˡ
ôĻɱôҲǳԡñصݳԸиУҲ
ר¼Ӱ棬¼׸MVСϱҡ񵽡ϲ롶ף㡷ֱִͬԼMVݡ
֪ٳ֮ǰôͬӢ̸ģӢĴӦڡСϱҡMVзСϱ󲻼ƺڴЦ
ΪرٳҲڡϲУӢϱǴϲǴǣ൱ϲ졣

һ죬רΪ䱨˸ź죬ġȭƱͬҲϲһ׮
ΪһĹ˾ͬʣֵҲϧؽ𣬰»ʳʾƼңٰʢᡣ
ֱ֮󣬾ۣ
ϲзԡоƺȣϷ棬г齱߽ǼֵʮĽγһ
ϣǻУѧԱ˾ʵĽĿΪһѧϰעš
俴ǸҲãҲãϷҲݵãŶգһοоԼͶûа׷ѡ
ǻУѧԱ˾ʵĽĿ֮⣬Źݡֶӡȹ˾̨ͬ´Ὺᡣ
齱УӮüֵǧԪŮԻױƷǳһǧˣǳ˼ֵǧԪļվȯСûУ龩˰󽱳ˣֳǧԪ˻ǵĴȯ
еóԣеúȣе棬еÿȫʮֵľˡ
ΨһЩ覴õͷϣΰȶˣһپƷ裬žƱǰҪͬƣȾ͇NɇN˵һͨ
֪ΰ֮ʧ̬ΪʥӳǲšƱҰܣӳʱƱֻжʮ۱ңֵܳͶƱĵӰ֮һ
ٹ˼ΰӣҲӳƱɫ֮ˡšӳģһӰԺ˳ġȭ
ҲһٶΰĲڽϣžƾ
̻¶飬ھ˵˵ĳͲüͷ
һԺ龩ɫãæкֵܰΰͻ˼ҡ
㲻Ҫ־ΰһʶ˼ơƣԲʧ̬ġ龩ΰԲ
㲻ð˵ûȥҶ֪üͷӰƱʧܵȷƣôҲڽ죬žƾˣƷ衣
ǣһͷú㲻Ҫ龩涯ŭˣҲæ˵û
˵ͷͬһʶ

ڶ죬֮ΰȥ˺龩ˣƷʱʵûкȶ࣬ȶ˾ֱӲʡҽԺˡʱʵЩѵģģļǵϰһͬ£ͬͻ˼ҡ
֮ͼǲˣҲ֪ϰû֮ΰϾȥҴ龩Բߡ
ΰ˿ȻѾʤεݣҲǻԻ߽еĳԱǷ龩磬һΪ֮ǰЯΰǹƥϷȫǺ龩£ҪһҲûбǮ
龩֮¥¹԰ȭνһ첻ҪϰŲ˲
ΰҲ֪龩أÿֻҪʱ䣬ȭȻٳԷһҾҵ˺龩ӽȭҲ;ž͹ԹԵһԡ
龩۹·˷Ϳΰˣûչ˰Сʱȫͷˣչͣ
磬ȵˮɡΰ龩ͣϵ˱ˮ˹ȥ
龩һۣӹˮڣ־ΰô粻ڼ˯ʲô
ֵܺþûһȲˡΰЦ˵
龩ЦЦͬΰĲ
ʲôһҰ˰ͼݣϺȲհ֮ΰȰ龩һŨ裬Ȼƺ
Ƭ֮󣬲ȫ͵龩Ҳ࣬һ㣬̼佫ʳһգʱΰŸոꡣ
ף˼Եļ˵㡣龩˵
ҪԱһݡΰЦ
һҪϷ˵ͺˡ龩˵
𣬱𣡽㡣ΰæ
ŸˣΰҲˣһ·ź龩ȥ㳡ء
ô첻ȥ˾𣿡ڳϣ龩б۾ΰ
磬ҪˣСˡΰһҳҲãһ쵰ƺʧ£˴ҵ¡ԭһ
ԭʲôãؼԭС龩СӲã´˶˼ΪôҳԺúȺãСӹ˼͸ˣƷ衣ǵŴ棬֪ôʱͺˣҼÿ˰ߣͱˣҺúɡ
ҲԣҺȶ˾ƣҲĵġΰͷ絷
Ļ⣬Ҷһ۾龩Ц־ΰн죬ȻҲҪ˿ϸ̨㷢ӲܲСûΣڻʦأÿ׬ôһǮҪʱȥƴŵΣһӦƬзֺ죿Ҳʵ̫Щ
ë磬֪ҴˣҸ˵ûɡΰ龩һͨŵô
֪һתģҲҪԼУͱˡ龩һӣֲһ˵ͷܲԭ㣬Ҫ˼С
֪֪ܽΣҶмԮ֡ΰǧл
龩˵ͷҲȥƬˣֱӴΰ˾Ǿ˹˾
ţҽȥ˵˵ûˣٺ龩
ΰԹԵĵ˵ͷؾصɳϣûˣƷʱĿ̬ˡ

칫ڿ곪Ƭ۱棬ɼʮϲˣгķӦҲ֤רɹġ
龩֮󣬺΢Ц
ףëˣôƣȻôãһӰӶĽľЦ˵
˾ôͶࡣ龩ҵ٩տһϲɫʲôϢô
ǰȺǺרһϼܾһţʮֵľ˰ͷ
Ҫϲˡ龩ЦҲһţȻ׺ϲּ飬һѧˡ񵽡׸ء
ԵĻҲһרԡЦʵ
ȡЦˣǸɤӳԣר̫Ϊˡ龩æֵ
ҲȻôר㲻Ҳ϶мŵ׬ײ׬ЦͷȳӰСţһ£þͽųרҲһ·ֲٹ򡣡


ڶʮ ج
龩ҲȻĶһɵ˰죬Ȼòƽ̸ר飬Ϊΰ˵ţô˵˵žͲƬ¶ȥˡ
龩͵͵Լһ£˶˴ǣ¶һ΢Цʵҽ̸ͬ
֪²ɱ˵ˣǸΰ˵˰ɣЦ
ʲô㣬ȷΪ¹ġ龩ЦЦ֪ܲģҲ֪ȫ־ΰǵĻϣһ
ˣϣҲˡҪμ£ٸҺȾˡȻҲˡڰֵ
ллҼǵˡ龩һϲĵھͽǸɡ
ˣȥɣЩʽûãպú²Ҫӻֵ
ŶҼˡ龩ͷȥ
ô˵ʲôԭûУΰһ龩Ͼʹɳǹһʵ
ûˣԭˡҸҲȣͬһʶϰ壬ھͱѩˡ龩һ
Ҽǵˣë硣ΰ˵ͷǲǽҽȥǸ
ǣ˵øʽ壬Ժٺȵƣǵ£ؾصҪ龩ڰֵ
ë磬ôǲûԭҰǸܸоﲻ̤ʵȻٽȥʾһ£뵱Ǹΰüͷ
ôô鷳㣬ղѾ˵ĺˣҪЩʽˣԺú²Ҫ龩üͷҪٽȥʣǰҪô
ΰ״ֻôͷ滹Щ㷲ܸоЩ̤ʵ

ֵΪл˾λͬʣٰ´һٰ죬ȫ˾ǧԱѳһʮ۱ңֱʡ
ֻμ˵һᣬ֮ûٲμӡ˾ܶ˲²ΪΰˣƷĹϵЩӰ졣¶ΰЩ
䲢֪Ϊ飬ΰͳ˹˾ȫ񹫵У⼸ʵл
Ҳٰ´ɶԣҵͬᣬϺ͵زͬ룬۶Ҳ´ôɶԶ䣬ЩˣԲûвμӹ˾ᡣɾͲ˶֪ˡ
ĵڶڣڴͷɶ֮нѳЩ쾡ѾƵ˺ܶᣬм᲻òȥеɶԣ۶ɶԣҵɶԡ⼸Ҳæòɿ
ѾҲڳԴһˡ
ȺǺ곪Ƭϼһʱ䣬۵ʮţʵ˵۾
̨¼¡ǡӡᡢ̩ȵأרͬ˼ѵ۳ɼѾʮţǽеר
Ƭƾר׬ڶǵĳƬгĵλҲȹ̣ȺǵĴǡ
ڵӰ棬ȫ´ҲҪڴڵӳˣк龩ԪǵǲܼСҲϾҪɱˡ
⣬¹˽һġҲɱˣ䳤ĳһûϹһꡣ
κµǸ̯ӡɡǽѲյβ޵λֱҲû취˭¹Ըӱ˵Ķֻпء
ĲӰеġܼСȷڴڵӳˣڡɡ롶֮ӳϾƬӶǴɱɱģ꿴ƬͷãҲûʲôг
⼸֮⣬м¾ΰǲšʹӰԺӳȻֻһɣӰԺǮ׬ֻ֮仭Ҳ˻ԻԺ߳ΪƱɼ̫仭ĵһӰ
˲ΪıҪѵΰʧ֮Է׷ף˵ɷн£˽½ûдĶ
šƱʧֵܹ˾״Σ֮ǰͶʵǲСڵӰֻʺ󡷣ǲͶ֮ǰѾԤġ
ǡƬ˾»ǼģΰƾⲿƬͬġȭһϸءڿνһϸ£ǸЦѡ
ⲿӰƱ֮ʧҲһЩ˼ԭһⲿƬӵʵ̫ǰƬû̫гǻϲؾصĵӰʦġʮ½Ʒɺ衷龩ġºкϻＦġε֡ЦȭС
ǵԸǻϣż棬żеƤȴʧ֮ģܷ۹Ŀǰĵ¹ۺͼֵۡ
ʮũ½֮ǰǴƬƬũأҲǳһӹũҲΪˡ
Ļ仯ǵĴͳֵȻҲܵӫĻϸȥٸƶӢʿҲ𽥱˿СΪԼı˽С
ǰ߱ٶ༯ĻƷɺ裬߱ճǵġĵκ̵帣ϵС
ӫĻϻǡ۵ơƬͬɶԣһ۾ܱĳԶаʤ
򻻳ˡĵרǽǡ帣ǡװ׷ŮСȶĵĵӰҲǴͳϵĺˣǶ˽ż᷸żˣС
硶ĵĽգ硶帣ϵС帣ǣ硶װ׷ŮС͡
ȻҲи󷢻ӿռ䣬ͬѪ⣬ͬжัףֻǱʹŹСޡ硶Ӣ۱ɫеĴɣ硶ݺĺеĸɵ硶ơİ
ӰΪл뵽һƬţֱִʶͼֶνӰ°װƳˡЦſջƷɺ衷ȵӰ
Ӱе봫ͳӰеȣͲմȾЩ쳾ķա硶ſջĽ񣬼ڵ⣬ֿΪǮɱˣ硶ƷɺϵСеĻƷɺ裬Ҫ򹦷򣬻Ҫͬʮ̸硶Це壬ȻԶħͷġ
Ӱ󶼽ؼȥпգԷǳŵȡùڣ徫͹ڵȣ򱻵ݰᵽ˴ҪλáӰÿ죬ȥø죬̶ʱͺԡЦʼԡЦ
üͰм䣬ҲǴͳӰû䣬ĵӰߺʱڣһµá
ڣų쵶Ӱ糱¶۵ȵعСȭŹ糱硶šȵȡȻСݵִˣȻǷǳͳģڡʦŲͽŻǴͳС˵еŶôšеĳҲΪʦͬҲ˶С˵ŶΡСݵҲȫĳΪȫִĻƷɺ衣
ĩڣӰû䣬ųҲ˰ҪȥڵطչĵĵӰκġɡ˼Դġ籩ٰ¹ġָȡ
ǲӢʿǸXӣ羯졢ﷸҲǹϤĹ¡
ڣӰڹӲдȻгеӰδδγ
ȾʱĶ͵ӰȻǰ̫ƱҰҲ
ܽᵽȻ绰һʱȥˣ


ڶʮ ½г
ֱը˸⽹ۡ
֮ǰһֱæ׬Ǯˣ˿Ρ
ˣˣҪˡ丧Ŷͷֹ
ûĻйִʷĶǵһꡣ
ǰλΰɽƷǿҵ˳ʮˣXﱻĸ̫λйӴϸĸ﷢չ֮·
֮ǰΪЩʷѣӡڽ̿ϵĿݣȴɵĸܵʷֻǰԼʱͬĸо
ιιιһӰ˼֮лѣ㻹ڵ绰ô
ڡش
ģ£ǵıֽҪҪϢʲôĹ񿯷Ĭѯʵ
鱨֮ڣͣòɫӡˢ俼һ˵ѾӢŮıˡ
᲻̫¡ЩϾֻԶѡĬԥ̫п̨ܻġ
õģ̨˾͵˰ɣԺигˡνĵ
ʲôأṆ̀ǰᣬǿ͹ۣĬϸʵ
ƪ̣иӱϸˣκһƪֲг͸һؼҰɡ
֪ˣϰ塣ĬսսĻش
Уȥͬ»۷ϵһ£ûҪŸ壬Щ͹۹ķһѵ
֪ˣϰ塣ĬٴιĻش
ָµ绰ָŶͷЩˡ
ʱЩ̿ϵʷ˿ȫԼǰǵҲԼϢϢأֻǽ̿ϵļּѡ

һʱ䣬û¶Ц˾ԱȫҲСΨֲСǵϰ巢
°صУɫƸһ
䣬ôˣ˭ǵˣƹĵʵ
ûС䵭˵
һ׳ʲô飿ɻʵ
̾һˡ
˭˾Ա𣿡ɻʵ
ĵһۣôĹҴµģ
ʲôҴ¹ʲô£ӦòĵġҹܺԼҵ¾ˡƴδô׹۾ʵ
һ֮£Ҳͬųܣ㷹Ҳûгԣֱ߽鷿
Ƽæ˲ᣬ첽׷˹ȥ䣬㲻˰
ûθڡڰֵ鷿ﾲһ£ȲҪҡ
ǡƸ˵֣һˣĶ˶š

һϣ䶼Լ鷿˼űƲԼδɵӰ졣
̫֮ڵǻʱƽңȷ˸ĸ﷢չĴ룬ȻϺ߻һȦ
Ӵ֮йÿʼٵķչ޵УСһɳΪڶ󾭼塣
Ȼڷչֲ㣬⣬ԶԶڱס
ǰţǵ˲ҷǹԱܣę́ɼһ·ҲΪŭ߷߲ƽ
ƾʲô׬Ǯһǧ飬סдԵعһӶһӡ
õľӸλС¼ʮӲס˾ӣ
䵱ҲΪȫϹͳܣƶȲƽҲз˲ƾ뷨
ʱۼʮ˵״̬±ܽʱ֪Լشˡ
̫սһǣЩȨĴɵй䣬ȶⲿ
̫λиĸ￪ţſ˽˾̣̻˹ڵľã÷չӴϿ쳵
̫ûиĸ￪ţйĹΣԲοһӳиҵıȹͼϵƬʾҹߵϱ硣
Դ½˾ǱгҲȻĶһδӵǱг
Ҳ֪½г׽ܶණܵƣĻҵӰֽ̨֡ȵȣ֮˷ָġ
ȴҲ֪۵ӰйгǾֻ·һˡ˿ڲˣ϶ą̇̄ȵأ˿ڲڶˡ
۵Ӱһ㻹ڻгӰ죬ԹڻҲǧ˶ѣûд½һʡ˿ڶࡣ
۵ӰȣӰȫڱŷ޹ңڻߴʮˣ۵Ӱܱȵġ
ԺӰͶʱƬǧԪҽȥ۵ӰʵͶҲǲ𡷣˵ڸ۱ңͬʱͶĵӰǡ̩̹ˡѳԪ
Ȼ̩̹ˡ߸и߻رȫƱջʮԪǲƱǧ߰۱ңǰһݵġ2ҪֱýΪǳΣ
ӰͶȻ󣬵Ϊ˾޴гȴͬ׬Ļسɱȶԣ۵ӰСȺֱʵͶʺյû
ǺӰͶԽԽ󣬴ӡ̩̹ˡ֮󣬴ƬĶ֮һͶʳԪ𡭡ͶԽ󣬻ԽãԽ࣬ƱԽߡγһѭ
ԭ۵ӰĹڣҲƬϾͬƱ֮£˭Ը⿴õӰƬ
۵ӰгԽԽή̲ϱӰռǾ˹Խ٣ƱԽͣɱԽСԽѭȥ۲Ƭȥ̶Ըˡ
۵ӰΨһ·ǿش½гӰƱֻмëǮʱ򣬡¡ƱƱ֪ʵ½ӰгǳǱڵعҲǷǳйӰģԸ۲ƬȻҲг
۵Ӱһڹˣ۶ӢŮ˶٩̸ۣǽڵصһףֻ¾մ˽䣬޷ʩˡ
ڰǰľ·һǺӴ½гۿŸƬٷʮ꣬ȻȻ°Ұһˡ
һ·ǰ۵Ӱ׼Ӧڵص׼гõ۵Ӱ֮󣬲űĽ뵽ڵгƴȻˮֲӦ
˳ˮףѣѡһ·˵ߵ·Լ׬ʮǮ۵Ӱ˾ͿˣʧһëǮ
˱ϾǽǮޣΪǮʲôġ侭ĸѾ۵Ӱ˸顣ҵķҲĿ
۵ӰˣЩӰʦʦƹʦˮ񡢳񡭡ܶ˶ʧȥʮ꣬ʮȥУǻܹʲô
֮ǰҲƵı۵ӰҵǧʧҵûƬûûǮ׬ʱֻɨһۣϾͷȥˣһ㶼ġ
ǧ˾ͻԼߣ¾нǧԱһ۲Ƭж˻ܼУжһˣҪȸл
Խ½г۵ӰıȻѡҲıȻѡǵòǰκ̾ڹ˽ԼӰԺ
ϧԼƫƫһ㣬ÇSھжԴ½ͬ˵໰̵ΪǡѾȴ˴ĺĸʱԽȥģſڱտë˼룬ͲٸС챾ߺ꣬췴ˣ
½ڣʵӰƬȻ½йطĲ˵ڵػ۵ӰҵΪ۵ӰƵƵһսڵصߡڵԷֲˣ𡣼κڹݿӰԺҲ漴⣬֮ҲûпŹʱڵؿӰԺ
ӦǾϻͲ


ڶʮ 
䵱ȻκôˣҼκ̵»һѡκ̶ڵؿӰԺôͬԿ衣
GDһʡ˿ǧ򣬶۷׻ͬӰڹ㶫ͬг
ԵĻٽHNGXFJȵôӵһ˿ڡӴгȻӵ޵ƱǱ
ȻҪڵгȾҪõĹϵЩ׬ڵصǮڵأʳ淴ף˲ݡ
ȷԼҪߵ·֮󣬷Ѿǵڶ峿ˡϰվ䳤Ĵ˸ǷʱŷԼܡ
򿪷ţҪȥЩԵġʱ򣬴ɳͻȻһûзһ
ף˯ɳϸʲô̰ӣȻ֪˯ˣ侪ȵʵ
ʲôڵ㡣һ鷿ʲôһҹûгƿЦõʵ
Щ㲻öˡŪҳԣˡڰֵ
Ѿ׼ˣȥ˸㡣˵
Ƭ֮;Ѿȫ
̻ʵĳ˸뱥Ȼŷٶϸ
䣬Ǹˣôôˣ֮ǰǼоɣɻʵ
Ǽôӣͬ˼Ϲϵ䲻ɵúЦ֮ǰһЩ飬֪λǳ˲ˣԶҺܲġ
ںõûУƹĵʵ
öˣˣ³극ȥ˻ꡣ˵
ȥʲôƵ
ȥƻȦ˵
Ƶ˵ͷܿͽͳꡣ
ϰĺܹкˡ
ϰ壬򻨰Ҫʲôģʲôаõ廨ʮ֡ǵĭɽ
һȦҪҪҪƯ䵭˵
ϰû뵽ŵһȦеһľܾɣ˵ļƾͲһ㣬ûǮҲ׬һҧһģٻҲȽ˵˻ͷˮϴ衣
ʢٿ飬ͷԼãǰæͣϰʵͣҪٸʮѡ
ǰ͹ȥɣйдá룬˵
ˣǻȦҪҪϰͷȻ
дϡ¹ܹ²𼺺ˣ¹ġȻ䡢Ʒ򸾾ף˵
䣬дȥĺôһ̨Ǳ߷֣»в鷳Ƶĵ˵
ûϵۣǲġڰֵ
ϰܿ콫ҪǺãϰ壬ǮһƯĻȦ
˵ͷ

䣬̨ǱǵĵӰǱߵгô죿صϣƵĵʵ
ģзִ硣ЦЦ̨ķɱǵӰƬǾ͸ͷ棬Ƥ˾̨塣ɱǵӰƬȴɱǵǮ
ͺãһ浣Ķ̨гءƵĵ˵
ģʵνķɱֻ˶ѡڰֵ͸Ȧ͵ϺҲ̫СˡҲͨˣ˵ɱܷɱ˵á
˵֮ǰ̨Ѿ˶ӣ½ǧˣָˡ̨ӰгЩҲġʱһеýͷͷʹġ

ϢҲ𶯡½Ǳһԣ߾͸ðοȥǶ֣ӵоصĵλ
ý嶼˱С̨ý壬ȫ˷ǳߵۡ
̨ҲͣһнĿȫͨתźţȫ񲥷š
ȫԷ»۷ģейдõģڵ۵ʻ½ǰȥʾ
»۷״ϷϢҪһʮйдþеʽԷǰ
౨ֽý֮Уеġ󹫱Ļ㱨ˣ濯Ǳ˾ǣһġձҲ棬ܶ£»߿۵ý岻Щ졣
Ȼý嶼ձΪÿ쿯Щţ̻СѰܻ˽ȴĽձĸ
۳ϻǲϣձʼӰıֽһֳеڶӵĿ⡣
һʱ䲻˶绰䣬ѯйرֽ飬⣬ǵΪ
ȻҪڵгҲûɵҪϾضѾǰҸ̫ʹ䡣ǵӡ֮Уɾ͵ڱ
ԼУòģһ׵Ӣ̨嵱֡ĿǰΪ̨֣СӢԼ
̨ӢԼʵܴ˼ҲǳгΩң̨ܵӢǿƴѹ
ٸӣӢ꿹Ԯʱ͵˲ʸڵأ͵ӢĲ
ͬκԵ˺Ͻҵãפ۴κξҵõ⻧Ӣʵ绰˾Ҳܾ⻧װ绰ƵûӢֻýӢõؼš
ûлӢӲҪʱαװһӣȰӢ̸֮ı̬֧֡
ԵӵЩ̽绰֮ȫ̬ԼһŲ֪ȫƸĳĳĳձ༭мʮˣҪЩλϲȥĵȥɡ
һ죬䶼ӦԸ̨̽巽ģиӢģҲд½ġȫƵ˼ݣҲԼҪչд籾ʱ档

鷿֮Уеܾ΢Цſ
һθҵģû뵽ĳˡЦ˵㲻˵أǱϢԴ
΢΢һЦ˵˵У϶ţҪ˵Ǳˣ͸췽ҹ̷ˡ
˲ЦЦҲ䲻Ǳˡԭǳļ򵥣ҲǽԼͶʵӰŷļҡܲÿһλۿ桷ߡ衷ĹڣǱ滨Ǯİɡ
˵żȻУҲʵ̫ˡҷϵ̫ˣôҲһ˵
˲˵Һ֪㵽۵ġЦʵ
ʵܼ򵥣򼸷ݡ󹫱ϸܿ˿ص
˵ͷ˵˿϶Ҳȥ͸С顱רŸ鱨
һмҪȷһ£ʲôʵձ£ͲҪƸı༭ˡǻе鱨ϵͳȻȲߴ黹Ǻ׾͵ġ
䲻ЦЦ֪Լ㰲ŵܣҲܲס˵ĵ飬ҲûϹѹ򡣷ϵҲãҵϵҲãϵҲãϹȥͺã˺ƤһԸⱣűϵƽ͡
ֻǸ˶ѣϲΣǲЩϰġڰֻرܵ
Ϊʲô㻹Ҫ棬ڰƬ챨أЦʵ
йо仰Ϊ󣬶ҾһλΰˣҸ˷ǳϲǣκôЦ˵
˵ͷҶܵ˸Ҳǳͣʵкܶ˶кøСû뵽㾹ȻҲ֮һ
㻹ǵǴʹ㣬淢õı仯᲻ͬôʵ
˵ͷ˼ǡ
ҵ˼ǣӦҪ׼ˡȻЦ˵
һ㶣˵ͷллѣһʱ̹עƵġ
ʮŵ׷ᣬǻл᲻ȥʵ
ȻˣֻңǶ³Ҫȥͷ˵ˣʲô
һȥЦ˵


ڶʮ ׷
һʮţйд£ȦӴһֱŵ棬ص˺ü㡣
ǰ׷ȺҲ֮ɫӴ˳һֱѵöĹ㳡
ƣŻеһ׷ֳ
¶ýĹעһ½ķ̫ܿɹھһҲý׷𱨵ص㣻һ棬ǰ졶ձ߹񱨵ţҲǻϾڲǵ֮ˣԪعɶҹ˾۸̡Ӱ쵽ߵˣС
˾ȵǣȻͬеվһǷӢ̬ȣǱʾлгԲκƣ
֮һٶͬĽͬҲԼĽǶȣһٶз
ĿģʵΪߡǲ˵ôͬվһٸ˵еĻǻвҲͬһ

һйдã»۷糤йפгվڴӭӡ
Ͼ۵λߣȸ۶ȨҪԶ³ǰ䣬ȻҪ߹ĽӴ
ҲǵһμڵԱоԼΪ壬̬ȷǳĺƣһ㶼ûеЩʱҵ˼
²Ǵ¹ĹϵŽ۸ײͬǰǹûչˡ
Ҫ˵Ψһһ㲻ͬǣ⼸λڵصĹԱŶܼӣϴķǳĸɾֻʽЩʱˡ
ã𣿡»۷λͬ־ǳòʵ
ңã䲻Щܳû뵽Լûб˼ҾͰԼ˳
ԱְλӦòͰɡ䰵Դ۵»糤൱һʡۣ˲ã
ã»۷糤ΰ֡λͬ־ǳͰ˵Ǳֽˣллǵı
ΰˣҺϣΪ¡æ˵
ͬǵĹͺÿչˡΰ̾
û뵽λʱҾȻҲǳ𾴣ʵǳ֮⡣
˵ʵڼǰձҵ»۷磬Ҫƪӻȥʱ۷ͬ־Ƕһ
ۡձǵ֮ĵһշʮݣǡձǵձɱǰλıֽܺ͡
ݱֽҪھײ޴ڣǵӰҲǷǳĴ
ͻȻҵ»Ҫݸӣѵ׽ڵصһʱҶЩ˷ܡ
ܰѡձקбֽӪôƾֲķƱػı»۷ĹҲͺչˡ
Ȼǰ˵ģҶϸˣѡ˽£ϱȷɹǸͬ־׫дƪɫʽϵ£͹ȥǳ
Ϊձ㲻ɾҲ΢һ¡ͬ־ϵǣǼƪ¾ȻڵڶͼˣȫĿֻδġΰִΪԾˡ
Īе򣿣
ڡձϰϣ»ͬ־ܿ͵һΰֿ֮ȴþöдġ
ʱ䣬۳Ԫ˿ֲ׬Ǯٶȣǳ׵߸˼ҵ֪
ΰҲһλϸˣ˴뱲Ҳʶ㣬Ҳûмô׬Ǯġ
ʱԪһ˱һ󳧵ֵҪߣаŶ鱨ʾͶʼһʧ֣͵ǿֲˡ
ľţӦΪǹҷΰֿ֮զ˵
Ϊ֮ǰϣΰֶ˵ˣԽһ˳
ΪͬΰҪ£ĶԽһ棬̲ס̽ڷ
Ҳ۷糤οáձӴ»磬ϵ뷨˼ɶʹɶҪʵжʵ
ͬͬ־΢̸˼䣬Ҳ˸ӡ͸Żһľ޷ƬϹ¾

֮󣬳棬в۵ļΧװ̨֪ý塣
ΪǹԴУıȽ磬񴩴ǳʱ̨֡廹ҪũᣬԴЩһ۾Ϳϵó
ΪʲôҪμε׷ᣬǲǱʾе򣿡
ܽһΪʲôµıֽô߹񱨵ô

ڼЩý嶼̫ǰˣæԺֹǰ
ȴ˰֣ñȥʵμ׷ᣬΪĿΰ֮һ
Ǵ½ĸ߹٣ǲǱʾе򣿡û뵽ôϿҵĻش𣬲æʵ
ұǼûκ򡣡ڰֵһΪϿͬͬͬȣҪ˵жԡ˫Ӧƽ͵ʲô鶼̸һ̸ƣֵǽꡣͬѪŨˮûȥЦ
й½壬̨ʱ壬ƶȣˮ𶼲ݣôͳһˣһߺȻʵ
Բáһơķʽһңƶȣͬ죬ƽͳһ붼˵˵Ϻˡ
⣬һơǰˣ̫ڻͷô죿䰵Ȼò˵֮ǰ̫Ѿʾˣ̨Ըع飬ôԱ̨ͳΣӵоӵȵȣΪһĿȡһơĹ뻹Ҫ󵨡
ֻһĿʮҲûдΧĴ۸̨ڵػ㣬Ҳûۡ
һϯըһ㣬ڳλ˸⽹ۡ
ȫɵˣ䲻ЦЦڱڵıѸ뿪ֳ

ߣǳȥڵعԱͽԼģȫ˻㱨
һƣСӵ롣ΰҡҡͷ
ⲻǳķ𣿽һҪ𡣡λͬ־˵
ҾеΰְڰֵȷΪǺƽṩµ˼·㿴˵ĻȻ˵Ǽڵزų⣬ǿȡĶ󡣡
Ҳôã£ߣͳսһɹзг˵ôʽͨתǹҵ㴢ܸԣЩˡ
²Ҫ·籩ǵӡ󲢲áںиųģǵĹ͸Ҫϸ£ǧ˼ˡΰЦ˵
˵ľǡзегҲͷ

ʱ̨֣߽ġһơѾ̨Ǳֽ߱Ͽ˳
һŷʯ쾪˶һ
ҲҳһסŰֱ߶ֽɵЦ
ɵϣҪǣȥأ֪жôϼüͷ߶
һƣ֮롣ͬȵ
ͿҲôʵʵ׬ǮãЩ¶ʲôأˣҪҪ˰ͨһ£ٳҲһĵ˵

̨Ȼڽڼ䣬вרѧ˳оһơĿԡ
̨λҪ󳹲ĸףǲ򣬶һơǺ⡣
ĻֹԱɱ¹˾ӰƬΪĿǰ⣬ͬзǳӰԷɱͣ´λصó
Ҳ֪ԼһȻộæӭ´ء


ڶʮ ݳ
ٽȺǺ곪ƬǡƬ˾ٴƬ˾ȼϲҲƳԼҵĺ곪Ƭ
Ϊ׼ʱִ̫٣һʱûô¸¼ԴǷϸ裬ͳȻȲƬƵĽ
˳Ƭ֮⣬ȭⲿӰƱͬӸ߲£ӳһµʱ䣬Ѿİ۱ҵļѼֵܹ˾˸ź졣
ӵӰƬҲѾ׼ˣһֵܵȫƷһǺ龩Ԫ쮡Ӣ˰ݵġܼС
˵Ӱ곪Ƭ֮⣬仹̨֣ϰ졶ȺӭݳᡷƱֳֿ¼ƣڴҹ
֣ĥ֮ҲʮֿС˭Ҫϲϲֵģ֮ǰһϲϷϲ֡Ϲ˾˸㼸ݳᣬͬڶ֣ͬҲԴ֪ȡ
̨ƬĺҲǳȤ˭֪Ƭ˾ĸϦҹӭ´ݳᣬԿܶտ
ߵ̨Ҳáյ̨Ҳáĵ̨ҲãͬƬȨҲһǣӶʮһֱһ󱻼յ̨ˡ
յ̨ȥ³һֱԲ񣬱˵ͬߵ̨ˣĵ̨ʤһ
ԭǵӢΪƹصؿ˽̨Ŀ۵̨ҵ̨ǳֻšҵ̨ϯҲｨԼĵ̨
м϶ֻСͼǻҶԼҵĵ̨ԽʡʵãҲҪ
£ˡǵձձձ۷ǳӰĴýһӢա
ԵŵյȴףȾǼȵСͼǻҡ۵̨ĺȶԼ֣ҲӢʩѹ
֮£һҲòڻƽʱβŽĿͱͬߵ̨ײ
ĵ̨ҲһӢĵ̨ӪȨΪƲӢ׽Ŀĵ̨
յֻ̨׼ĵ̨գߵ̨ĵ̨յ̨һһ
ӢƵôĿþͻ̯ӢƵһ飬õƵٲһ顣
ֻһƵǾֻܲһΣĿɱ൱ڱ̨߳һ¼յ̨Ӫɱӡ
ڻƽʱβŽĿǵ˼յ̨ѨʱĽĿǿζģͺԶ̺ڡӴѧһɰͰ͵Ľηǳ֮ġƽʱΣ˭뿴ֽĿƣ˭űŵΣ
СʱĽĿڼ䣬岥κι棬ֱҪ˼յ̨ˡ
ÿĸСʱʲ˵涼׼üյ̨롣̨λɶûκηֺ죬һҪǮԶвٵԹԡ
γؽȺӭݳᡷİȨҲҪ¸ǵŤתյ̨һֱơ

Ⱥӭݳᡷ¶ʮ۴þУԤǾٰ峡ݳᣬʱȺǶ̨գܡӢֶӡŹݵȵȡ
ЩһԾٰݳˣ˵ǫ̈̄ˡݳƱҲʮֻ𱬣ʮ嵽ʮţƱǧŰپʮ£۵һˣţƱʮ鳴˶ٿ飬ı
֣˻𱬣࿪Ϊ̨ɱǹ̶ģ㿪ĳԽ࣬ɱͻԽ̯ȻҲԽߡ
䱾Щǲ꿪ģ˭֪һȥνǴҶĹϵ׬һǮ߹Ҳϲ׷ĸоԶԴڿ֮
״ӦӶ༸һֱӶʮʮ壬һֱţ˾׬Ҳֵٵĺ

˵ع꣬ʵʹ˶Ը꣬Ѹ߶ѣҪķ²С޾ǵ˽ӵ䣬鷳ˣ
Ӣھ鷳
ҽҹΪӢֵҪ̨ݳҹʹϰᵽӣ̫ȥҾͿʼˡ
䣬֥ԵԪӡЦ˵
䲻һ㶣ڵһӺˡ
У硢ɩģöżҺͰ֥Žһ꣬ҲżƵ˵
ôżԪ궼ӡһ۵
䣬ͳԡҲæ˵
ããҳԡǿЦ˵֥ҲϽԡ
ҲһۣԪˡ
ӢأҴظŮѾͺˡۼҾˣҲǹµһˡ̫̫߶˵ĴȻ
裬ӢСˣԼļӢ˵ȫ˴һģæȰ
˵ǣ԰ӢڵǲԸңѴѵŮŹءҲȰӢͷҲĸ⺦ߵƢŮӴӴ
Ŷ֪ˡӢ˵ͷӦ
ҳԿһ㣬һȥӭ´ݳᡣк
ǸݳҲŲȥ̫ˡҺȥ̨ΰ׵ϷǸŽкְ˿ӵĵܶʱˡ
ããҪˣԷԷ̫̫æȰ

극֮ȫҸиæ
ֵȫȥ۴ÿݳᣬְ֡ȥ̨Ϸ
۴ãߵӣͼѾŶӽˡ
̨ͼԱæµ֣һˣһ˿ļ̨ȷݳʱκ©ҲݳľĵãܶʱôһС󣬾ͻݳʧɫݳ֮ǰһ飬ԼҲֵġ
ãϲƣ
ĹԱ޲ЦĹֵ
䵱ȻҲʾȫٿǡ
ݳʮ峡ù˾׬׬ûɿԱ
Ȼյĺȫֲ֧Цøӿˡ
Ƭ֮䣬ǫ̈̄˶֪ˣʱһѷȫ˹
߲ܣһһݣգôҲմմϲ
˺һӣ˲Ÿɢȥɻ
Ҳص̨ױĻױϢϢ׼µ̨ݳ

ף˹źȲ裬ȻｨŹݿ첽ǰæְ˽
ոշʱôû㣬ڲһЦŵݹһǣϲơ
Ҳս𣬲ԴŹݽӹ͵͵ѿһС˿ʱЦÿļˡ
俴Źݾ;ûϲ촩ĺƲͯһʵ̫ϲˡ
оôݳ۲ۣЦʵ
ۣоܺáŹݰڰ˵ڻûڵҡ
üȻͷרϱֽ棬ϵӽĿһλ˾ϺˡЦ˵ôãŮһͻϲġ
һ仰˵ŹҲЩ˼ˡ
˹㻹ллӦרˡһЦѵ
ŶллŹݷӦæл
˰֣лңΪ׬ǮģӦллŶԡ
˵ţ廢Ҳ˽æĵӰǸݳᣬҪæ¼ְת
С㣬˹һţ˾Ĵк÷˺ܶա
ÿһϲơٴε
廢ڵÿȻߴ򣬵յͬģϢжʱֳһš


ڶʮ ڵս
Ⱥǿݳ֮⣬ϻΪȫ޻ֵϲ͡ⲿϷȡ׳աҪֵĶˣҲû̫ĺɫĬùܹĸӻ֡
ⲿϷݵСԱѦ־ģ̨ǩ˳Ŀհڵ̨ȴܲãֻż׷ǳҡ
һżȻĻᣬڸڵ̨ʹ֣Чǳ֮ãõԷ̨ʶǩԼΪĹϵѦ־ֻܡ
̨ЭԼ޹£Ѧ־ֻͬܵһ̨͵ԼѦ־ĵĵܵӢݣһλ䷢ңϡŹֵķ
ջ̨ȡͬû뵽Ǻͬȡˣȴؽ˱
Ѧ־Ϊڱĵܵܣħʦܣݣһۣڽ˳Ѧ־Ҳػɡ
ƬԵ̨ǩԼѹե˵ķ̣ΪġܶTVB湤ҲԹĿͷѪᡣ
俴ʵ硢ĵҲ̫ίôֻӳˡδTVBԴ˽ݣһǩǩʱ䣬ǩֱӷɱ
뵱ΪTVBһߵǣΪӹ˾Ըܾǩ곤ԼҲTVBѩ˰ࡣ
ٺֹ˾ḷ́ͬһҪǩʮ꣬ʮڡǹ˾㻹ѹեǱܣͬǩꡣʮҵûʲôɫôֱӱ˾ˡ
Щֹ˾˶ûенÿҪ˾Ǯ˾ΪѰҹᣬһҲҪϡҹ˾гӶܸߣɵ߳ɡ
ȶԣǾ˹˾ǺˣС˾ʱ򣬱˵õǩԼҶûϾԱҪȸֱҪֻǩĺֻͬϷպҪԼˣȫΪ¡
б˵ÿԤ֧ʣȹƬٻ˾Ϊ˾ҵãЩʦҲƴ涨Ҳȡˡ
ͬʱȻԼҵԱԼƬҲûôţǵƬһɰгҲǲеԿԹ˾йСҹ˾ӹӶҲֻɶѣҪٸ߻ͷҲֻǷ̶ʶѣ൱Ĳ

ˡⲿӰ֮⣬һӰǺ龩Ԫ쮡ӢݵġܼСҲڳϦһӳ
ⲿӰǵһӽȭӫĻĵӰҲڵӰ֮ϸӽȭĴ򷨡ص㡢õķȵȣӽȭӰ̲İ档
֪СĽȭǴӽȭдģСʦҶҲȭʦӽȭȭҲ洦ɼǴϹһȭ֡
ӽȭȴûľͰӫĻԭӽȭʤڷ֮䣬ҳмȿּ¾ͽսδӦԲʺϰӫĻ
ܼСеӽȭҲǾģѾˣһѡСͷȱȽйԵ·á
ۺ֮ǰϰķ糱ҪΪ᲻ԴҿϰΪ̰УX԰ֻͨϰ䣬ܹ֤Լ۸
Ҳʮ۲ƬƬԭ֮һ
뵽ĳ˾̰۷ӣ۾ΪıķXҲܵ壬ͨٵ޹ܺϰķ糱Ҳɢȥ
ٵյĵӣͲǹǹ˾İײ㡣ڵҲɱУǱ˽һĴڡ

ƳܼСһһϷ⣬ҲƳ˾ƵġԵ¥Ρ롶½Ʒɺ衷κƳɭִġŮ˼ԴĻ𱬴Ϸٰ߰
˼Դⲿٰ߰Ǹʵ¸ıҲڶȵŰӫĻĵӰ
·ݣзٰͽǹֽֽ߰𣬵ʱ䶯ۡ
һǴͽ죬ںſʵʩ٣Ǯʵֽ̫߰ڵʱ˵֣򾯷ٳδưҥԷ׷ס
˼ԴѡȵŰӫĻҲΪ֮ǰǲ籩ƱգᶨĵĽ

ڵӰһӳǾʷ׳ʣɱѪģ
˵ӰóһǱŽƱаǰʮΪʲôȫҪڴڵӳأ
֪κ̺ĿǰٵĲ״һ֮ûмӰܹշĻͻỻӳҲܶһٶƱˮ׼ĵӰһӳʵ̫ˡ
пƱȴֻܹ򣬶ȫڻҡΪֵܵĽƣƱһ·ûܵӰ졣
ŮΪϷı࣬ɭмϲԪأƿװɾƣܵϷԹڵĻӭⲿϷƱҲδӰ졣
½Ʒɺ衷ܼСΪͬǹϷһѻԣһԪ쮣ˣ԰Ҳҡ
ΪصؾʨУͭһ·ùĵлһ·Χۡ
龩״Ҳʾټʦһлһ·赽ɳףͬΧۡ
һһʨ˵ˣǵɽƫɽâˡ
ȻʦǺ龩ǰڴʱҲǴԼĵӰ˼ҵĲ
ʨ˭ҲˣֱӶڵˣһʱ·Χۣ֮
ֱ棬һ֮ңƽ¡
ӰΪڼңƱͨͨû򡣲Ϊ˫϶˱ǮԪ쮡ѻԶǣҲ˵Ĵǡ
˼Դġٰ߰ݵġԵ¥ΡΪĲ̫ʺڴڵӳһõǹɱһ޿ȥͷ̫ãƱҲûй
ϷȵϷƱڻ֮УδҲûкĻᡣ

˰ݷԼ֮⣬кܶϵӦꡣ
Ѳû˿ıڻܾЯ£Ѿ¹֮һ
ڼ䣬ɶμӣв̻ᡢϺ̻ᡢȶɶԡ
̻ᣬɳݼ̻֯ᣬ٣̽Ƿǳ̻ᡣ
׸γϡزӥʯӱȵȣȫǳ̻ĳԱ
ͷ֮һֵܣͬҲǳ̻ĳԱ˽أԱȽŽᣬ¾ͱš
ֵȻ֪Ǵ²ңΪֵܻˣͬӵһݣеıֽͬĻϢһɲͬȻҲֻ۱ֻۡ
䵱ȱֵЩӣȴˡ
̻֮뻹ǴӦᡣ
̻ܲأΪͷóң»أҲڴ˷ңȻ֮ת⣬ȻΪ֮ء
ǵɵһ̾ʽģҲѾ֮һʢҲΪڶҪͷ֮
ΪһᣬԳٰ̻ɶԣ൱ɡȳݴϷֳˮϯ֮شͳ
֮ǰҲμϺ̻ɶԣȱصĳ̻ᣬϺٰ̻ɶԾ³Ķࡣ
̻峯ǻģϺ̻ǾϺʮ֣Ҷڽһʱ¡زٰһ£ԻζǿƵʱ̡
룬룬û뵽̻Ļ᳤ӭӵ
ΪǮǼԪңûбΪ˼ұǿеģµ̹л̩˽ӪУб鲼Ǹأһ쵱ĸ̺塣
ص֮ͬĹϵ


ڶʮ ˼
ͬһúԺ֮У˽ˮϯ棬Ժһ滹Ϸ̨ݳݴϷһȺŭ
Ϊ漮ǳݣֻǹӴûڴԺͬŭһ𣬶õԱƧСԺ
һ棬;ñж죬һǽ֮ĴԺһ㡣ǽһƬַǷǽȴ¡Զ
ǽǳŭ²ʿӶࣻǽСԺ֮ŵģȴǺ̸֣
֪СԺ֮еˣǳ̻ĺЩǸӹѡ
СԺܹˮʮˣÿ˶Ԩţͷ֮
ȻǴԽѾңȴҲСȺۡγִһĲɵ׸ˡ
ԵܸλʱҲ΢Цͬλʺһ㶼ûէֺ
˵ʺʱҲվʾѺãеܵҳʱ䲻ǰһ
ʱҳϲʮͣ긻ǿഺʢʱ򣬲Ҳڸ۱ңڳ̻ڶԱ֮УֻλãĿǰ˵δԡ
䣬ҳҲЩǾˡ
˴˱˴ˡҲЦͨ˳ʵҵ30ĹɷݣǽҳϵĵڶŴɶڵҳ˵һ㣬ǰѻĵţϵҪߡ
һ²㣬ʿôҳЦʵ
ȻԣʡͬЦ
ͨҳʵҵĹƱΪչ30֮󣬾ͣأҲûٿɶᣬҲûҪ붭»ᣬǺ⣿ҳɻʵ
˲ЦЦӢй۵ȹҵɹ涨Ͷ߳һй˾ĹƱ30չģӦй˾йɶչҪԼ
䲢뽫ʵҵֱչһûôֽ𣬶ҲûȤӪز˾
ҳϵĵ⣬Ϊռùɷֻ̫࣬ҪǿҪԼչ䳤ʵҵͻĲƲҳô򽫻Ϊˮ
ķڶɣʵԾӪزҵûһȤҲ֪زҵδչǱߣҲܿľӪܣҪͬϵĺ顣ЦЦú÷Լľ̲ܾͺˣֻҪÿ궼Ǯ׬Ҳ湫˾ת
ҳɻĿ˿䣬ԽɻˡƾĽ䣬Ҫ˾չҲҪԿعɲŰݡɻûˣǲԼ˵ʵˡ
ҳϿ˺ܾҲûκζԲߣеĹƱݶһǻǮлعһעʽϡ͹ɷݡ
ǮعҲãעʽϡ͹ɷҲãҪõֽҳȻڸ۱ңڳʵҵֽԶԶȲ䡣仹ͬйϵУͿԴԪҳܹȵġ
ˣһһɡҳ͸ĵףԼԼ
ڳĽ£Ҳûʶ˲ٳݼˣȻֳ۶죬ʵҵģаеģйóףд˻иҵУҶȵλ
ؼǣһƵΪһ᲻ɴݵսݡ
õģѹҳϺôţƣ󲻽İҲ϶˹ؼá䲻̾
еһ׮һúҳϻй˶ࡣ

Ͷô֮󣬳ɨСԺһ֮ʵ
ֵܺûСѵ
ֵÿ궼ʱģôأֹ
Ҫǵһ°ɣʱһʱ䡣˽
˵ͷҪ˵ʲô˴Ц˽ƣơ
Щ죬Ťͷſڿȥͼ߽ӣ߱ЦŹ⣬ƣơ
СǽôˣЦʵ
˲۾һУĪǾֵܣ
ˡ챾ģϧСˣæŴȥҽԺȻʹλ岮үүˡСڰЦ
ԹֵۣȻƫţƺһֺ෴ȴδЦͬŵ˶ǳ졣
ѹ˺ȥֵȴң⣬ͷԹȻ򵥡а
˺֮ͱŰã˶֪֮˿Ԯ֣˶ʮꡣ
ֵ͵õϢͨϵԶݵ̨ң⣬ԼҵĲƲҲ󲿷ֵĵ˱ʹϼȻۺ֮һ

Ӵ껹вѰֵ֮ͬͬߵϯߴк䲻ͼЦһ۾˲߷һ㡣
˼ۺ죡
ƴֵ˽һ̣鲻Խס֣ЩҲЩ־塣
ܵϴ𶯣ʢͬʱŭҲٴȼ
ӴλϡˡСЦŵҶ֪ᣬݹٰ
ǺǣҲû뵽յҲһȻ̻ῴңȻҲܲʶ̧١Цŵ
˵ǣܲʶ̧١СЦ˵
ϸ磬嵹衣кһС֧һȥЦ˼˵һЦ֮ǰйһʹô
ЦЦҶ֪ʲôڣԸĻһºô
ЦһЦЦĬȻˣͲˣá
˵ת첽˻ȥͼСҧҧ䣬Сһ˿ݺݵسߵһۡ
ȴ΢Цźһۣ󽫿ϼезһȥ
ӰԺҵԱʧüһ仰»СС»ˣô򵥵飿ЦѾ㹻ĵֵͬܶף㲻ͽΣҲҪǸϳ̨ۣҲǺúң

䣬ոոﲻɴǺͽˣƫŵģġ׻˵úǹ׶㰵ѷǺαҪأЦȰ
ûϵˣҲQ˼ˡЦЦ˵ƾƮƮ仰Ҿ׵ƹǣ˻ôңһӶûˣ
һʲôµĻǾ̫ΣˡƵĵ˵
ʲôǽʱյĵλҵ׷ɱǲɣһҲôЦЦңǹ͵ıҲǰ׳Էģʱҵˡ
ˣ̾˿

ݲ⿺ʷǳһף䳱ܻᣬصƸƣζԶʤ֮ǰԹĺʡǷſԵĲֺ
ƹѲ˹ζ
ԺǱ߾Ͳ˹ư꣬紩һ㣬ʮֵ֡
ʱһӣһλ˹λưꡣ
ȻһЩƣѯ֮ͬˡ
ңרȵġһϳܵ
ȵģ˵ͷʾ֪
ʱүһȦƺ󣬳˹
ã٣ҴۡλЦŽܵ
ʱ˸⽹ۣǸȦ鳡ɱۣ߲
ܹλŮԳƵˣϼ֮ա꿣۾ȻͬзͬѰĹϵʵ̫ˡ
ǰʹxianޣmuˣԵ֣Ͱ۾ҪҪûչ׳󣬾Ͱأ


ڶʮһ ̨
뷨ֻԺһΣͱ񶨵ˡ۾ӣн˾ֻûȵΪ˾׬ǮֱͨӰˡ
ȻҲǳˣСȴҲûôء֮ǰ̶ŽһǮһ׬𽥽Ӣиϳۡȴϲ֣֣ͬѻǷҶⶾ֣ʧء
ϱͷˣֶβѻ̳֣֪סҲʹͷҲ֪ǸӪţǿδʱǰ
ͷɣһ˲Űд⣬һЦ
ˡۣллЦ˵
ллǰĲ鲻ԸܹģַȽڣⶼӦɨֽˡ
ҵţ۹ıߣЩ̶ֺЩƲΪǲҵġͬҪЩϹײȿܸɵöࡣ
ƳϵĲԸЦԽˣһμ棬Ҳû׼ʲôֻ͸˼˼벻Ҫ֡˵ͳһݹȥ
۶ʱǳϺɫʮˣͲСˣĻмĵ
ϷŪԼ۲ջĿ䡣
Ҳһ㶣󲻽ЦЦۣȻˣ͸Ͽ¡
ϰֵĻƵĳһۣ˼ˣأôͲ֪˵仰
ȴҲȥһʾϽ¡
ΣֻӲͷƤѺ
ۣô֪˵ллأֺǳ
üͷһлл
һЦٴ
Ҳæ˺
۲ֻл֮Ϻˡ

һƵҪӣ䲻͵Ц
䣬οʮˣֲСˡٸѹǮĵʵ
㲻֪СǸڲ棬˵ɳʲôŭԹءڰ˵
ͻ˵ҿ˹˹ĵģ˵ôƲŵ
Ҫǳ⣬һˣûôϵƭˡ˵

ϰ֣Ǹʲôͷոշˣ游뿪֮˵
ֵӰҵ˾ϰ壬ǸͶĵӰ䡣ٳ˵
䣿۵˵ͷǮҲܲͷϣαҪ
ͿͻеϵСǹ˾ҪӪҵҪ·һţǵ£ô죿ٵһ۵ۣ͸߹㣬ҪһҪ̡Ǳצȴʱѣһ־ҪƵء
Ҽǵˣϰ֡۵ͷ

֮ҳϱٸ磬ϸɹƱ¡Ǽ¾һ첻һʳѰ
ȴûʲôҪҳ̸ģ˼֮ǰѾĺˣ벻žҳԼˡ䲻Ϊ˰ҳϵģٰȥɹƱ
ͬƷؼУ£ɳһɿӡû뵽ջЬ˵绰
䲻㣬֪е绰˲࣬Լļ֮⣬ǹ˾ļλ߲ˡ绰˭ʲô£
ľͶЩΨִֵ绰ɧţƵĿ䣬Լȥӵ绰
űųӣԽ¾ҪֵܲˡЦЦȻ߹ȥ˵绰
ιңʲôʱ𣿺ãһμӡ˵΢ЦŵͷƬ֮ЦŽ绰ˡ
䣬˭ĵ绰ܸ˵ӡɻʵ
»۷ĵ绰ǲμʮԪᡣЦ˵
»۷ٰԪᣬΪʲôҪǲμӣüͷ䣬ҿǲҪȥˣߵ̫ǲ̫õġ
û£ֻȥѣǵʲô鷳˵ҲвμӵģҲҪμӵġڰֵĳ£һֻ꣬ܲһɡ
üͷһҪأǸҵˣ
ҪңҾʲôҲᱻëЦ˵ˣӥúõ۴ţҲμӸѣʲô¼ҲҪ̫ɹˡ
ߣƼԼôȰ䶼ȥĶ˶ţܽȥˡ
״̾һж˺ڣûڵؽùϵءԼϣڵؽùϵȻҪεİסᣬʱĸ￪Žڵأһͷȥһ񰡡
Ҳûͬϸ£ʮڵػΪڶ󾭼壬ծ羭õ档˴ӸΪ۲ӣڵ˴ӱΪ϶˵ԼԿǻ

ͲˣҲûֻͣô򿪵ӻӽơ
յ̨1976Ⱥӭ´ݳᡣյ̨һⳡݳĵӷӳȨ֮󣬾һһһ鷭ȥĲšֻ⼸ʱ䣬Ѿӳа˾űˡ
üյ̨дס߬԰׽ĺݾӲҪͨһһظӳⳡݳķӳֵեɣֲԼһľ޴ʧ
һҲʾյ̨ĿѷҲûõóֵĽĿ˷ҲǷǳĿ
̨֮ҲѧӰһЩԱϧͱοסˣߵĵӰԱڹȥߡ̨ĵ˸ߡͶ˼Ӿ磬ʶĿ
òⳡӭݳĲӳȨڳϦҹ¡طӳȻһӳߡҵ̨һα˳޽ĿúãӮ˿źͷ
ҲֻһݳöѣȵڶŻԭĵӾʱৣּµˡ
ʮȻûרҵͳƣǵ̨Ҳûӱ档ϾʱҲҪӵģĿúãŶࡢߵ绰࣬ȻͿãҲĹһ㡣
Ŀò绰ͶߵȻ࣬Ҳֽ࣬϶`£ǹȻıһ㡣
յ̨ɴҲĿҪԣԴ̨̨ž缯뷽񡷡
ʼվüյ̨ڵӾгϾѾߺģҵ̨ڵӾԡ
ǳѾͷѾ˳Ӿ·ɱҲԿƵıȽϺá
ҪûˣҪûо飬һжҪͷ𡣾ͺһճӤ˵֮УһСľͻᱻ˲ˡ
仹ǾøֽĿȽǰ;ҲҲҲ²²¡³ԥԼִӪһսĿ
սĿصǳɱѭʹΣαҲѡȽϵտ
Ϻף˵ûտЩߵԱǾ˹˾µˣȫϵӽĿÿӰϰٲÿһӰһ궼İ
սĿҪ˲ѣȻԸƯüⲼ壬ŹҲᷴԡĵӾ磬ҪҲʮҪ׼ķװߡĵӾԣսĿǼ
ȻͬѧûпսĿļֵȻڵӾߺġ


ڶʮ Ԫᣨϣ
ʮԪ۵Ҳŵƽʣһŵϲ졣
ͬƳλڻʺ»۷硣
ӶŵĻʺƣȻ̲סЦЦ
䣬Цʲôɻʵ
Ǹ·ƣȻ뵽һ׸ѡЦŵ
ޣ׸谡ɻʵ
ǡʺ׸谡Ц˵
ƭˣôһ׸裿ֵ˵
ôûУҸ㳪˵꣬ɤӣʼʺֻʺʺתʺС
Ƭ֮꣬ٺһЦ
ʲôҲֵֹģҲֵֹġʲô֪һݰԶȥⶼУҪΰͬ־˼ʲôͬҪƣӲݱʿͭ񡯣ȥָɻĿʵ׸赽˭ģôô֣
ǺǣǸС޵дġڰֵ׸ʵд֮ǰֵǵ̬ȿΰͬ־˼·߿Ҫʺ¡
׸ʱʵ̺⣬ֻǸо׸ģͦġֱ֮һ֪ԭ澹Ȼ̺ôḻݣ޴ӡϦ˳ݲѡ
ûСˣ˵ѻƭҡĵ
ôûУСȹ֪ˣòҲҪˡæ˵
ߣƭˣˡưһ۵
ÿ˵滰㶼˵ٻ˵ٻÿضˡ˵ͷۻܲһú˵ˣ
˻滰ߣͳͳƭ˵ġƺһ
⻰˵ģһӴһˡƵõͷҪӣҲˣ
ҵĶ̣ôܸһƵһ۵
ԩҡҪ˵ǡʱ»۷Ѿˡ
۷֮ǰһδľƵ꣬»繺Ľ֮˷磬ԿȥԵ÷ǳɡ
»ȻͨѶ磬ʵĻأ˶֪ġ
ҲǶԴжţδ֮ǰ˼ȻСڹԱ£˴֮С
ݹ٣֮糤ΰִһͬ־ӭӵ˴Ļӭ䲻ܳҪںɶʡһĸɲǼģỹˡ
ʵڲҵЦЦ뵽Сá
Сʮһ滹̨صӦûݳ
˵ԪᣬӦþǲ軰ӡ
ʱСУѾкܶˣ󲿷䶼ʶΩλŮоǳ죬ɵö࿴ۡ
ûϳ˭͸оԼⱻ˺ݺݵһ£Ӵôˣɻ󲻽ʵ
˼ҳĻԹҧС˵
ǿ죬ô䲻ĵ
ܴʶڴӫĻϿ֮ǰ϶ȥĵĵӰˡšһµ
˭üͷʵ֮ǰݹϷ𣿡
ⵤǵˣʹݹǸŮˡ˵
Ȼ򣬡ԭ˵ôЩ졣
ߣˣϽȥ׷ɡŮһ˺ģ׷ϡû˵
˵ʲô㣬ҾôûԣŮ˾ȥ׷ҲûĻصôѵҲ»£Ķ󣿡
㲻֪ô֮ǰҪڵزμ˶ˣǰ껹ԼƲΪ޲׼һӡߵ̨֡дĿרź͸ӢŸɡСܵ
һ˵䶼ɵֱۣǵŮӰỹôеŮӣʵ̫ˡ
ߵ̨ôҲԸĿ±Ӣɱôɻʵ
ֻҪ˵ĶʵȻûйϵˡȻֽý̨ô죬ѵֻ˵û˵Ƶһ۵
˲ЦЦ˵ûɶɲǰʮ쵼æмʮӹںҸʮӹˮ֮Сﱤʮ˾Ȼû֡

ڽ̸֮ʣòƵҲ䣬΢Ц˹û뵽￴㡣
ã˵ʵҲ⡣ҲЦЦ
ǰڡһơ飬ҾǳĲסȺȻ˵
䵹û뵽̸⣬һ㶣ЦЦֻҸ˵ǳѣʵҲ޹ش֡
ԣĸ뷨Ǵġһӵǫ̂ܽͷͳأôǻˮ֮У
߿ĵȣˣŮ˾ǷడĲܵջ֮ǰĻ
æ˵Ȼ֪һơǽ̨ۡ塢ŵѷȴͬ硣Ϊǹˣི֪ͬġ
ԲԽԽԽԽң󷴶ģ˽㣬ֻע˱ϣѱ۵ĳԶԺˡ
ðɡһ˺ôಽҲټ׷ɱδ̾˿תصԭλϡ
䳤ĳһʵŮˡ
һԿ䣬ԳЦͣ
ЦôĹһ۵
˰ɣҶ˵õ廨Ưʵ֣ոջôԡЦ
ԵʲôɴףҲûл˼ҡҡͷҪл˼ȥ˭ˡ
˭۾Ķ
˭һֱƤӵ£ҺŮüȥˣղ˵˳ˣͺҺƺʵļʱȻ鷳ˡ
ߣ˵Ŷڹ˾ϰʱֲߡ˭֪ǹ˾᲻˭ڣʵ
У̫Сҵˡ䲻м˵˾ǼһῴҪôͲңҪҾȫƯġ
ߣͷȥɡƵһ۵
ɲҵҵĴͷˡȥץסƵС֣˵
ߣ֪˵Щˡ˼ûֻס

Ƭ֮вǰ侪ȵǣ۶СеҲǰᣬѹȴѾõĺɫӥ
ӥ۵ĵλ죬л̻ĸ᳤һǵز᳤̻ʮѾ۵زҵҳϡ֣ͮѻ˵ǰ
ΪɫⶥñӣӥܵӢӢеĴѹֻûҳϵʲôˡ
Ҳ֪ӥڵ൱ǿ󣬵ѡȫЭϯƶκһֱ쵽һòͬʱҲͶʽɽȪݡݵȵȣڵظĸ￪ȥ½ͶʵˡȻҲΪֳǰ˼ά׬Ʒҡ
֪ԼҲȥڵͶʵģԾͲҪһ»ӥд㳵Ҳʡȥ鷳
ȴû̵ᣬȻൽ֮󣬾йԱԪʽʼչΰ̨˵
˲ЦЦ벻һ
ˡ硱Ľ̨֮ԣͬҲǸУcuiˣrenΣniaoxia
ҪĹ֮ԪʽʼȻϣǲ軰һиݡ
Ȼۣ軹ڵصʽƿƵƵ˯Ƶýζ
ڴ·ϡ졷и衷ȵȣһ׾裬оЩѪڡΪܸ質ߵĸȾɣÿ˶ô鱥˲Ȼ𾴵ĸо
ϰҲǱ߳Щذɡ䲻


ڶʮ Ԫᣨ£
Ǹ۰̽˲˰λ˿ŵơˮϣӥȻЦ˵
һ£λϼŵ۴ýࣻλǻӥΰЦŽܵ
ãˡЦЦ
ޣҲǣӥҲȻЦʱڵңһ˶ʧɫˡǰˣ϶ˡ
ŲأҪΪиءԱһЦ˵
ǣϣģܹعӥ̾һϣ֮Կ
½統ֻȥ˾ʮ꣬ջصĿԡ۵뵺˵ˡһ̾ϢֱӻӢġ
½ڻǴƬũѣջȥ˶󡣵۵뵺Ӫ˶꣬ƸȫѻˡЩҪȫڵزźãӢ˼ռ˵
Ҽǵġһơ⣬֪ôһ뷨ӥȻ
һʱͷˣոձȽѵһ֪ͨνһơ룬ǾԲġΪ̫෴Եֲ̫ڣѹסߣ
³ѸйᶯһӶѪοڵĶһ㶼Ǻߣ繷һơʵ̫ǰһЩ˵񾭣ǺǲˡҲᱻöǽϣÿӵҲ˵
뵽Խ̫̫ˣôഴţʹǧָ֮ڣɴк
Ǹ뷨ովŮʿѾʶ˴Իǲ˵ˡڰֵ
ޣʵ̫ϧˡұĸ߼ءӥһʧĵ
˽ת˹㽻ᣬʱ˶˷
֮ǰûвμӹԪᣬҲûйעи֮ţԵ²۹㽻ʱԱ߾ͲЩ
Ȥһȥ㽻ῴôӥȻʵ
˲Цͷղ̸֣Ҷ˼ʣ㽻ʲôģ
ôһ˵λ̲סЦΰһΣǵĴûѹ㽻á
ǣǣҺٹעƾţԶԴ˲̫˽⡣æϴΰӡá
㽻ȫйƷ׻ᣬڹ޾ֳٰƹ㽻ᡣҪ뺣⡣ӥЦŽ͵
˲һ㶣ӡлΪʮڵغܷأôôȽĽ׻᣿תҲԣʱй͵ҹ㽻ѣβĽ֮⣬ƱػоϵĽн׻Ҳʵ
Լֲó⣬ȥ㽻ʲôҲûʲôҪİֱӾܾδģʵ㽻ʲôʱУ
ݶǽʮšΰЦ˵ȤȥǹڵƷǷǳḻġеЩعͲˣṤҵҲвȭͷƷҶ˿ࡢҩġմɡ
ΰǺðṤҵƷһ˵˽ʮ֡үָӣͲһж
ĺøɲΪ£ÿһ̣ͻҪôණʵ̫ˡþͳһ㣬ԼȥͲǸˡ
ҺȤһݡ˫ֱ
ǿ̫ˣǶ֪ǮˣԵ׻ǧҪҪֹ֧Ҿý谡ӥһЦ
û⣬ûһǮûʹءҲЦ˵
ԽԺƱǧԪٳзԺ߷Լ˹ӵķֳɣ仹ʣǧԪһֱڻԼȥڡ
ҪҪ͸¶һ֣ǴҲи׼õʱѻȫɨˣЩ˾ͰȥһˡԱЦ˵
ôһᣬȫȤ˵жǮٶֱƻǱϾǴ˵ѣûۼʶ
ͷǧİɣ𣬲Ǹ۱ҡ
ۣڳһƬˣǧİһǧ۱ңڵʱһʴǮˡ
ó׵ģÿһǮǾϸ׬ģһʱҲδ׬ڸ۱ҡҲ̽мӣ۹ڸ۱ҵĻ治ࡣ
˵ʵĹڸ۱ңڵʱͲҪڵˣǿҪðɱͷյġ˸ðȥһ㲻ǽԴڿϣҲÿһսս
ӥĺҲЩȣڸ۱Ҷ˵ʲôÿҲȥǱ̸⣬ÿ꽻׶Ҳǧ۱ҡڵصĹϵͼѾˣԲ޿ִǮ
֮ǰ㽻ʲô˽⣬һȥ͸ǧɨеɵˡ
ΰ䱨һ֣ǧѾһϲתͷ˵𣬲Ǹ۱ҶʱǺסˡ
ǧİ𰡣ʮ㴢Ŷ٣ûϹλǧİ𰡣㴢ֱʮٷֵ㣬Ƕô޴Ĺװ
ΰֶҪˣǧԪĳɽ󽱡
糤ҪϽ׼ˣǧҪǱ׼ûԴȫԲˣȥûлˡЦ˵
ᣬᣬܶˣֶ֤ϻ⡣ΰֺǺЦ

Ԫ֮ͬؼҡ
˳֮ƾЦݣڳ߰
һۣʲôֲģ
˵㡣ĵ
ôˣˣСƢˣüͷʲô¾˵
ã˵Ŷ㣬Ӧȥڵأμʲô㽻᣿Ƶ۾ʵ
ΪҲֵ䲻ЦЦʲôأ˼Ķ˵ȥһ˵ȥԵúܲȺ˵˼ҳˣһˡ۾ڵôѵһ
ΣյģӢ֪ˣᱻǴѹġߵĴĸ첲
һ㣬϶ഷ£⼸;û㴷¾Ȼȫ̩ͨˡһߴһߺҲˣֱš
֣֣۰е㵣ʲôأӢûӹˣ˵ڵĵλҲ˵ġⲻˣͧȥƾЩʲ
ߣ˼Ҹ˵£ͻᳶЩûõġ뿴඼۸ĲҶֳ˼Դ
ͶȻҪеգһ¡ЦڵرĲ˵˿ھڣǶôӴгһŽͷŶЩ㶼ǹûУ
˼ڵػۻǱŵʵӡУڵ˶Բůڸѹ֮¹ˮȵ
ǱۣЦˣ
ȻˣΪħ˥䣬һħۻʲô䲻ЦطС˿ڲ㣬ԭͨͨҪڣͬҪڵعӦ˵ǱħһؾԶˡ
ô˵ڵһۺˣʵô˶ȥ֣ͮѻʤЩ˶ȥЩ˾۹ⲻߣ
̫СϹˣЩĸʹˣƵĵ˵ˣǶǵز̣ڵضŵزҵܹȥʲôڵĲ̽··ȵʱ֮ǰɳ̵·ȫʯƽ·ˡѩ̿ȻҪȽ״ġЩжˣ˼ˣܹȥ֣ܻôκ𣿡


ڶʮ TVBϣ
ʮٽʽص˾ϰ࣬Ҳʼ뵽æĹ֮С
һϰдļ˹Ҫġ
к굵ƱսֵܵġһܣڶӰŮλңңȡ
龩Ԫ쮡ӢʦֵܵġܼСѻֵܵġ½Ʒɺ衷֣£е
˼Դġٰ߰ݵġԵ¥Ρ塢λ󾢶ʮ㣬Ѿӭͷˡ
˺굵Ʊı֮⣬֣ģΪ¸ֳƬһ£ܡӢֶӡŹݵȣһһųƬϰÿ˶ԳһšȻôҪƳǰڳɱȻҲǺܴġ
ܡֶӶѾһߵĺǣרһҪǰһרͻƣͻøʧˡ
ӢȥרҲ˲Сĸ̳ˣҪٳųƬȶһϾרҵĸ֣ҪӪ
ŹݴʱһλˣȻΪźרڸ֮ЩŮԶ˾ţѯǸǱ߸ĳרҲ
ĳУﻮ췢רȴУԸɴ˦ƹ񣬴һӣȫ֣鴦ƬҲȱʽǮѻѲ
Ǯ֮⣬ַӴԽ߱رļܡд֮¼ྭ֣ѡ
Ӣĸ硶SAY YOU SAY MEWE WILL ROCK YOUTAKE MY BREATH AWAYApologizebrother louieȣй硶˵Ůˡ̫ƽ󡷡롷ȽϷ˸衷ΡľСЦ쳾1980ͯ꡷ȵȣ衶ٻŮĻ꡷ǧǧڸ衷֯ǧġһ󡷡ƫƫϲ㡷жǿ˼Сʹߡʧˡ׳־ءȵȡ
һ˽׸裬д֮оӺҪըһ㣬ʹֱſϡ
֪Թȵı֣ǽ׸趼ǱѾûˣ̫ʼǲΪ˻Щɢڼϸ裬ǰȥˡ
õģĳԺٸɰɣȻôɼΣҷǵû԰ɡſκ˺þãŻһ˿Щµ
Ͱ֣˹ŵıѾˣͰ뷨ȥɣڱ֧㡣
ллʷˣɫ̫ãô֣ĵʵ
ޣеͷۣǱ紵һ¡̫Ѩ
ҪСˣҪȥҽ֣
ô鷳һСѣõʦڵġ˰֣ˣдĸЩܸʲ̫ãһ¡źõģ¼ר֮ȥɡ
֣ӹ䶪ļһ־;óģɻĴһͼǺһֽż׺͸ʡ
ҵ죬ж׸裿֣һȵʵ
װɣɸѡкõľãõľڰֵǵòҪţҲ뱻˿ɹ
֣Цһ£Ȼ֪䴴˶죬д׸ҲǴˡѰһҲδд׸
֪ˣһᱣܵġ֣˵ͷļˡ
⣬ȴɫѾЩˣֱȴѾӡ
джʱ䰡ôд͵°ˣһ
֮ǰȫעͶ뵽ĳҵȥȻרעĶʱ䣬糿ոϰ֮࣬ȴѾǵ°ʱˡ

չؼң䷢Żû°࣬üͷ
ߵ̨Ҳ̫ˣ˵ǮȴǽĿ߻£ǴӽĿ߻ѡΡĿһߣݹֻһǮ
ҺȫΪȤƽϣƽϣȴû˶Ӳֻߵ̨ѹե
Ҽǵߵ̨ȻִƣɷȴڻСͼǻҵӢУҳס֮ǰһͲָżˡ°͵
ߵ̨ĹɶΪСͼǻҸ236ɣʱʹ˾220ɣҹ38ɣ36ɡ
̨ΪڵӹЧãͻֻлСͼǻҡʱ⼸ҹɶÿ벻۱Ҷѡ
֮ٵȻλɶȤڰТȥ֮ɶû˽ֵԸǾͱ˽˹ɶշ
շڽTVB֮ϾʶķչǱõʱӰ̳ճǡκ̵սЩԳܡ׳ʿҼʽŲߵ̨Ⱥչ˻Сͼǻҡʱʵȹ˾ɷݣΪߵ̨˳ˡ
ڰ·غ൱Ŀԣܹշߵ̨һǾ̫ˣԽԽãԴͷġ

ƻصеʱѾߵˣĶӶˣԿƻؼһкӶϷ
Լһ˳԰ɣڹ˾ѾԹˡƱ߹Ƥ±˵
䲻üͷ㲻绰ҵôãĶӶˡ
˼ʵֵ̫̽ˣҶʱˡƱǸ˵
˱ͣû˵ȴڴ˶˵
Ƭ֮󣬷һ㣬Ķӣĵ˵ͷȻ˸ǩһߵţһߵɳǰ̽ʲôǸĿʺܸôҪİˣ
ǣǹ˾ĵӾ硣ưڰ˵ͼɫ৵ĳȥ
ĵӾ磬û갡䲻ߵ̨û˰Ǹѻۡ˼ôŮ˲λôֲǩԼ
Ҳ˼ҾþҺأ֮ǰӦҵģһӾ硣˵
ⲿӾ˭İʲô飬ûϷüͷʵ
Һһ򷢵˺ݣǽ˷ϵĹ¡ƽܵ
򷢺ݣϺ̲𣿣䲻һ㶣̲סʵ
ʲôϺ̲ⲿССӡüͷϺ̲ҲõģҲ
СӡҪˣȥͲÿͷߵ̨ġϺ̲ȥݣ֤һڶ졣ڰֵ
ǰԤ֪ˣŲĻƵмƵĽˣⲿƬӻġ
ԣԿǰ̾˿ҪĶټ
Ķʮšϲ֮ǰǲ˷ˡҲá硷ҲãֻмĶ̾磬ͶҲСҲ񫡣
ⲿСӡʹͬˣȴﵽ20ڸۣҲԱķӿռ䡣
ҪТֱͣӾһټĳ磬һ첥ļǿŽйءƲƲ
ô缯ĳԱưŵ
ߣͷߵ̨ϯ㿴Ҳһټһӵ
ߵ̨ϯ´һ۵úøӰãҪӽ磿
ȻǵӰûʸУҵڰֵ㲻֪ڰ칫ļжôļֻҪ㿴û꣬һһžķˡ
˵סˣҿɲͨ˼ңĵ̨Сͬ㷭Ȱ
ҲҲ˵ˣ٣ôûпˡЦ֮նοԸٸңôѾˡ


ڶʮ TVBУ
ڶ죬죬ҪС顣
糿ʱҵ硢ܡĵܣн¡
ֵܹ˾ǾǾ˹˾ԱѾ֮ǰˡԭенƲܸõļԱĻԣǵбҪʱˡ
ġӢҲԵûֵܴС˼ҳܵĽҲǰƶֵСû˵һҪ̸¡
οֵĵӰǷΪʣΪڷǹҲԼϰգԶǮʵرں꣬˾׬׬
俪гֵܹ˾ӰƬȥмԪƱϡκһĵӰƱܺͻ࣬ҲʱԱ෢㹤ʡ
磬нձǼɣǰշֹͬٷֱãʵ
ȻǰֱֹͬãҽĻԱձнɣȻ硢ȽҪĹٰӰƱֳɡƬˡݡԭн겻䣬ͬƱֳɵȨ
ǷֳɶٲźأӢʵ硢ĻߣͬƬˡݡݷֳһֻ࣬ЩƬˡݡݻ᲻ԸⰡ
硢ְٷ֮һ㣬Ͱٷ֮ˡƬˡݡݸٷ֮Σ
ôһǾռ13Ǯнˮռ17ܵ˵
ǰķҲ̫˵㣬һϷƱôܹǷֵʮ۱ңٳɱ֮׬ǮҡҡͷƱֺҲôƱǱߣһϷԪǾͿԷֵʮ۱ҡһĲ˼ϷǾͳɰ̡ǧˡʱһԼչ߷ˣǾˮһˡ
ǰҲܷô󡣡ܰڰֵҿֻ۱صƱˣⲺƱȨ棬һɲٷֳɡ
SAM˵еҲ̫ԿӢ˵˾Ƭ껹ûǹ˾أͬ۵ƱѾˡ
˵˵ͷ֮ǰǵķǲοʽǱ۱硢ݡƬˡԱԲ뵽ӰƬķֳ֮Уұ൱ġ
ķ³˹ƾڡսеķֳɣһٻԪľ޶ֺ죬Ŭά˹ͬƾڡڿ͵۹ݳøߴƱֺ죬ֱ췽ҹ̷һ
Щ̨ǰĻĹԱ뵽ӰƬֳɣΪ˽ӰƬͶʳɱͬʱҲΪ˸õģùԱΪԼ棬ٷְٵѪŬ
ⶨƶȵʱȴ˲οڵʵˡ˵ʹԿųƵˣκ̶ԴԱҲûд󷽹
϶˵κ̲ȡǹ˾ƣвŻ˳˾ͶƬ뵽Ʊֺʵȫƭ˵ġ
൱ͬκ̺ˣһȫַˡԭǼκ̵ƱŪһͿԭƱǳߵӰƬ˱ϾȻֻмëǮ
ΪκôƬӹƱٵÿֵҪ½Ӣܵκȥ˱
龩ڼκ̴ʮ꣬˵ʮԱȳҪ⣬帣ǡϵСгAƻϵСʬϵСϵеȵȣȫӰƬƱǧ۱ϡ
˵ƱֺԳԺȲˣʵǺ龩һˣҪӫĻϴΪ㣿Ϊκ̵ķֺ˵һͿӰһӷֺ춼ûС
龩ʱû˺ƤºȻ߷߲ƽ
ġ龩뿪κʱ˺ܶ಻⣬뿪κʱͬ˺ܶìܡкִܶӰƬ硶ʮ̡ȣڸƬҪг̨徹ȻһǮƱûСһǷκһǧ۱ҡ
ɲġ龩ǸˣԿҲͳԿˣϾ֮ǰй֮꣬Գ֮û̫šȴЩޣϼκԭеĸɽƬǨΪֲκ̵ʧصڽΪκ׼һء
ȻǸκ̵ģڹհŸԾ;ٰһĻᣬ趨ǳ̣֮ǰռκ̵ģƵġ
Ȼüκվˣһҹ˾Ҷ£һͶڻڶʳߡκʧȥԼӰǾ൱ںû˸ݵأһûˣҹ˾ҲѸپͿˡ

ֵһ֮ͨҲ֪Լѷֳɶ̫ЩҲοֻܵ۱صƱ뿼ںƱȫ鹫˾С
һʵԱҲûٷ֣һϷϰƱٶԷֵüڵʱѾǸˣοлнꡣ
ȷнı׼ְ֮Լ˼ĵӰ滮ƶ˳
νӰ滮ƶȣǰÿҪӰƬӰƬͣӳʱһϵͳĹ滮ͬƬݵΡ
ʵ񡶰ܼСⲿӰڴڵ͡½Ʒɺ衷Ʊܿͻ۱ңﵽİˮƽ
šͬȭһӳҲΪͬǹϲƬܵǣȻĻƱǿԵġ
ǰӰ滮ƣԼӰƬڣҴ֣ԿĻԼ
ʵƶںʵˣ˴Ӱҵ˾ȻǾϵʵÿ궼оۻᣬӰ⡣
ҪļƬƬƬƻƬʱӳ˳ݡ¶һ滮ĿľΪ˱ͬ͵ӰһӳײĲӰòƱ
ӰձͶʶܸߣһƱʧ˾ٵϾ⡣ԴҶ뽫ؽͣ˭ҲϣԼΪһͶʵӰƱʧƲ
еӰ滮ƣʵһҪĿģʱƹ㿪üκ̡ϵȵӰ˾һ滮
ȿԱ⹫˾빫˾֮䣬ͬ͵ĵӰײ¹ʣͬʱҲԶס⡣
ҪԺ߹˾һˣΥ滮ƶȵĹ˾һɲ׼ӳסٷ֮߰ʮĵӰ˾
Ȼ⻹ǳԶѣڲϲ̸ͬκҲĽ顣

ֵܵĽ֮󣬷ӦҲǴͬӢΪǸ⣬Ժչ滮ִУǹ˾Ϳһתʮˡ
ܡȴͬǸǣӰƴװ˵СʱɾͼСʱɡЩʱһԾĺüϷҲʱ¶ҲоҾֻܵĥϡ
Թ涨켸깤ʱʱӳͰ첻ָСĳӰƬܸߡ
û뵽Լôõ飬Ȼ硢ĵ˾ܾ˵ָУҲЩƣǾͲӲԹ涨ʱʱ֮꣬ʱӳͬҪй滮
Ҳãͬ͵ĵӰһӳҲڵ⡣ܵͷ
ÿĵӰƬȻҪǰ滮ãͬӰƬһӳ̫ಿ͹ڵĹӰ˵
кõĵӰģĵĻӰ˾ҲġǮͱˣӢʵ
ǰǹ˾ĵĹӰΪǽ涨ĵӰǰһܻ𣬴ҶعġһǮǾͱ׬ˣһӳĹӰ࣬ùǶ÷θˣڶӰƱҲ
Լûõģǰϡκ̡ЭһӰҵЩ͵ĵӰ˾һټͳһƶ滮ࡣҲ˵
ǲŲͬƻأֻҪǮǾϣŲʲô滮滮ġܰڰֵӰƱǿعزȥĲŹ֡


ڶʮ TVB£
λֵܶԸԼĽ飬ֻʱ飬պȵȷʱ
ˣм£ߵ̨Ȼ
ɶֵȫסˡ
ʲô磬һһߵ̨һ׬۱ҶѣûһӰ׬öࡣ׬ǮĻļӰˡҪҵأûʲôչǰ;ġüͷ˵
SAM˵öԣֻмڶѣгҲʵ̫СˡİڰֵһĹѻûġձ׬öֺ࣬αȥٳֵ̨أûǮ׬
磬ͰSAM˵ö԰ûʲôøģдӫĻô⣿ӢҲȰߵ̨ТϯҪͬĻֻ»в鷳
Ӣ˵öԣţûʲôҲڰֵ
Ķˣߵ̨ڵȷС⣬ÿ겻׬ѣδߵ̨ȴ괿ӯߴʮڸ۱ңһֵͶʵĹ˾
ҵ̨ĴЧɱȱֽҪǿˣߵ̨δٽյ̨ĵ̨ͳͳ£ӵҵ̨ȫ۵ˡ
ۣʱ˭ԣҪǧָˣ
²ҪˣѾˡڰֵ˵Ĳҵ̺ûͺӰյǼ꣬˭˵ܹΪߴ
ǲ˷ѲŻѣϾ׬ǮĻǡȻҪԸȥߵ̨Ҳֻף㡣ļˣæȰ
˵ǰ磬οȥأҾĵӰĵӾǰ;ĶˡӢҲ˵
ӻֲٹĽֵͣͬǿ֮󣬾ȥ˻еľ
ôпչʲôҪԸ𣿡Цʵ
Ȼҽ²ЦЦ
Ŷʲô˵ֻҪܰæģһͷ
빺геߵ̨ĹƱҰѺͼǻҡʱеĹƱһչЦ˵
ôȤ̨ˣǸСѣÿ׬۱ңûеϢߡЦʵ
ҵȻǿе̨ķչǱˣҾδɳΪһ׮Цôܲң
ֻҪ۸ʣûʲôġЦ˵ܹ236ɹƱÿɼ۸ʮԪΣ
ʮԪһ£ԣռ۸ңҲչ
ԣǮ֧ǴĦȭƵЦŵ
䲻ҲЦˣڻдǮ֮⣬ںдһʡǮҪֵܹ˾Ƭ˾ձ¹˾ķֺ죬Ҳгһڸ۱ҡ
Ƕʮҵһʱ͸ߴǧ۱ҡҪᡶձƬԼֵܹ˾ķֺˡ
ûȫ浽УһҪͬһڶͻв죬ǴͬЩ顣Եʱ򣬾һںпˡ
ϧǣԪˣԵʱǳ㣬תУҲ˲Ŵ˹ϵ
֪ǺϣԼڻдģΪʵǮˣںĶ󡣲עҪʧˡ
Ǯ㻹ͶʣһͼǻҵĹƱˡչߵ̨ǮһѺеĴת
ʵ̫ϧˡûд˼ЩʧˣôҪͼǻҵĹƱڵҵǺܺãƱ۸һֱʮֵԡѵҪչ
ǣҶԾӪûʲôȤڰֵֻҾжɽʱڵ͹ȵʱһµס
ʵ̫ϧˣʵͶ۹⣬ǺѺͼǻҽġҡҡͷһϧӣʵִƺͼǻҶ˵һ£ûл˵дְλ˺ͼǻңͻΪۻ˵һˣλҲкܴ
ѭѭյȰϾҼԪ˲ſɲ˽ϸоϣͶ۹⣬ƺһʧԾĽͼǻҽ
ȴҡҡͷֻ֪ͼǻҳﶫɽȴֲ֪ôģֻһ㡣˵ԼƴΪʲôѵΪ˸׸ﲻɣ
־ҪģŲԸԼÿԲŲȥǸصءǰչƱҳ֮ûѪǳ¡
һεֱԾܾҲֻεҡҡͷõѡ֮һϧȴֶԾӪûȤֻѰˡ
ĺˣ۾˲ô࣬˶һҵģ㲻Ҳʵ̵ġЦЦ

뿪֮ϽںеǮתȻæչͼǻʱеĹƱ
һ֮ϻع˾μС顣
һţ龩ϲɫĿ䣬˵Ҫнˮˣ
ۣϢôͨ˭͸¶ģЦû뵽߻ڼ鰡
ûУûС龩æڰ֣δᵽ٣ȸ͸¶һ°ɡ
ʲôȿʱ򣬾ֱˡЦ˵ʱϸϸˡ
龩˵ͷһ
Ƭ֮ȫˣʽʼ
һҪ˵ͼΰѡ龩˶ЦҲˣЦĺ֪Ҫнˮ˰ɡ
ûǶ٣ΰʵ
ĿǰȷķǣĻԱձɣ硢۱Ʊֺ죬Ǳ硢Ϊٷ֮һΪٷ֮ܵݡƬˡн겻䣬ֳΪ۱Ʊİٷ֮ҾΣ
һϷ֣о֡˾ûÿϷֺü硢ݺһ翸ˣԶֵʮ
緽и⡣龩Ȼ˵
˵һֵ
ģڹ˾ı綼Ѷɾ籾඼ǴһܶӣʱĵӰҪʱ޸ľ籾һ籾֣ܶôһ룬ôܹĹƽ龩ʵ
ǰʱ籾СҲ޸ģǲҲԷǮΰҲʵ
ѣⷽƶʲô龩ѵ
ǱߵӰ˾籾֮Ҳᾭһ޸ģиĹ½ṹģɾ̨ʵġһһ޸ģ֮ǰľ籾Ѿȫˡ˫һ̯籾һȷ֮󣬾ͲٸˣǵݶûȨ޸ģֻܰվ籾ִУͻᱻƬֱӻ
һһ޸ģôУҪĻһƬӵö೤ʱ䣿ľ籾͵°ɡ龩˻ֵ
˵ľǣƬʵͶʱȽϴѣ۵¿ɿԣǱȲۡΰҲ˵۵Ӱƾôж룬ΪģΪӰĵúãĵˣԴסˣӶƶסˣһĶNO NO NO
־ΰ˵ǣƶȺƶȲһģǲܹȫհ龩Ҳͷ
Ǳķֳɾɣ崴ľƽ䣬ɵľͶֺ졣˵СͲҪֺˣС鱾ѾнˡбܰǸ޸ĵģȫõֺ졣޸ĵģҪ޵ģ޸ĵıֺͬ졣
޳ɣǾֵ


ڶʮ 
ȷнķ䷽֮Сɢᣬ¡
ʲôչߵ̨Ȼȥܣ۾䣬һ֮ģ
ǰ֮ǰڵ̨ôûȤٻȥЦʵ
ЦЦϼɲװƽģƲʵǡͻԻ𣬼ĸһֱδߵ̨Тһִģǲ̲ġ
ɣôأôͷϵĹƱô٣붼ӢУɻʵ
Тص̨ķչǰǼȴ֧֡Ҳ̨֪ÿӯǱǮ¥⣬ÿ𶼲ֹ򡣡ǽ͵òʽ֧֣ТԼмңȻҲͳ˶ǮеĹƱˡ
Ҳ˵չӢеĹƱТҲûǮȥˡЦʵ
ϼȻӵධд¥˳ΪͭĴ֮һΪϣŮڶ࣬ӴĲƲֵÿŮͷϣÿҲֵֻܹһѡټϼҵΨױؾӪôֻҵΪѾ˵ز廢ǹȥˡ˵ͷТֻˮһҹ˾˾̲ݹ˾չ˾ֻӵȨԤڸ۱ҡ
ȻǾûˡЦЦѾеĹƱ˹⻹ίǰչͼǻҺʱеĹƱŲϾͻл
̾һչĶô죬ТȻûǮǻ۷ڣȻкܸߵλǿĵ̨ǰҪϾôѣܶ˵ġ
˼ǣʱߵ̨üͷΪǺ˳չȻͿֱӽƣڿǵķӦò֮ǰЩֹ̫ˡ
ҵǵТҸúЭ̣ƽ͵Ľߵ̨Ҫչǿϣܶͬҹϵеˡ˵ͷҪ֪Ĵ֮һ۱صĹϵ˵̸ڣȻѾǰռصĵλ
ô˵䲻˳˼ƽĶۣǺߵ̨СΪϾѾռʵһλãһεľ޴Ƹ
յֻ̨Ҫһϵʱ䣬ܹڵӹһŤתյ̨һ
ߵ̨ͲҪôˣʡȴѵʱ;ƾߵ̨Ա£仹ԴԴϵĴ˲Ƴǡ
ȻѾǻУѧԱʼҲʼھʵϰˡĵӰϾͬĵӾ磬һ˿ÿļӰˡĵӾȴͷĵβĻȻҲʹࡣȻӵǳΪӰǣŲҲ̤ʵһ㡣
ôһܣЩƲʮʮ۵Ļ̻ǱȽŽģһѾʼįҵһߴð˴ԼǾʵֵ̫ˡ
оͬТ̸һ̸߸ɴȵ뿪˵䲻뵽˳֮С

֮ûŰݷТȴ˽͵İ칫ǰ
ТҪҼ棿ֻºġ䷭ֹ
ʱ绰죬һȴĵ绰һϢʱͬͼǻҹ˾еĹƱѾɹı˹
ʱооųϹƱȵߵ̨»ϯˡ
ȥڵʲô硣˺Ϣ黶е

ʮգݣꡣ
ɡƵ԰
԰ġ־ҵ
˴ǵϣٰʮģڵʱ˵ԳƵۣڵ鿴ֱ׼һ
֮ҹȻĴ֮һ̹Ȼһ㡣԰ĶʯС·ϣһ¥֪ȫҵĲҵ氵̾
ϣүȢôţôŮֱļҲТ۳ʮڸ۱ңβȥġ
Ӷ˵£һˮǰ
ˮٽһˮˮг߳Ľ㣬ȻԵõȥ
ˮϣһһˮȦƬֲ֮ˣ֮󲻽ִ֮С
ˮ֮Уһλʯϣעǰˮ棬һƻģ
үˡӶ˻ر
һ仰λѡ
վ΢Ц˵
áЦЦ߽֮ͤУȻɡպãͤӱߡ
ȻΪһǶˡһ䣬΢Ц˵
Ȼ֪䲻ʮ꣬ۼǱһ
Ȼ漣û׼ͻ˶ȻʮͣԪҵģ֮١
ǫˡЦЦʯϡ
ʯʱ䣬죬䲻оһ鲻ԽĴ˸ս
磬ø޵ʯʿƯʵТ΢Ц˵
һ֪һ˫أ˵ʯʣָߵ̨ϯλá
鷳ϼˣʪ·һˤͲˡæڰ֣׳¾ûˡ
һʱЦһЦЦȻᣬҪϧӣһ²Ͳˡ磬ȥɡ
Ӷ˴Ӧһȥˡ
Ҳֻ΢Цţͬλ̡

Ƭ֮Ӷ˽޵ʯ֮ϣȥȻůࡣ
ллЦЦ֪Ϊ˺£
ТȻЦЦʱҲһûġ
ޣ𣿴˳徢ɡЦЦҼǵʱ⽻٣
⽻٣⽻ʣйפϹĴТָ
ʱȻ𾴣ţ˰
֪͸ᣬչߵ̨ĹƱТͺȻ˵㣬׬Ǯߵ̨󣿡
ҵȻˡЦЦԿ䣬׬ǮĻȥ⣬Ҹұ֤Ǫ̇̄׬øࡣ
ҵţʱ׬ԪѾ˲С漣ТͷܸңδξӪߵ̨ô
΢΢һЦϷˣҾӪߵ̨һȽҵ˾һԴϡҲ֪ӵСձʷ鹫˾Ƭ˾ֵӰҵ˾Ǿ˹˾ǻУЩԴͬߵ̨һ𣬽Թľ޴
ߵ̨ٵͶʹСĿչ˵ġʶҪǿǷߵ̨ȴδϻ˵һ̨һעҪʽߵ̨㹻ĶܣԷӳԼǱ
ˣĵǲСֻΪһĵ̸̨ףТ̲סЦ
һǱȽĵġЦЦǲ֪ԸԸᣬҿһչܣ
㶼Ѿչ˻ᡢͻơʱҴɶĹƱڶ¾ѾռݾƣΪʲôҪҵͬأТʵ
ô˵ߵ̨ĴߣΪҵ̨ҲѪͺˮٽ֮ǰôҲһЦЦ
̾˿Ȼ˵ҽ˵಻ãûмˡ
䲻סˡ


ڶʮ Э
䲢֪Тಡֻ֪ТͻȻȥ֮ӢûȤִߵ̨˽˹ɶշΣߵ̨ϯ֮λ
Щ˵۾ʿͿʼֽߵ̨𲽽ϲҵƽTVBʵȫ޻̸֮
ϵּκȻСֵ½ƱŴ¼ƺϷͷǹ
ʵκõĳֵҲ⼸˶ѣ˶ûʲôϼݵķƬгԭݵƬųĹƬԼκ顢ĲаCULTƬ
ȻЩӰƱδƼκ̵Ʊ¼ÿӰȴ׬ǮÿƬô࣬㱡ӯҲԶκ̡
ͺСġϷƬ׬ǰ۱ңƾ衶¡̸岿Ӱȴ׬һǧ۱ңͷѹκһͷ
ÿƾӰ׬ǧ۱ңôӯֻм۱ҵTVBУ
뵽ƣڰճǵƱ¼϶ͷκֻ˺龩Ԫ쮵СһӸǸ绢
˳Ӱݵ½Ӱ̳ʹϵĴƬƶ𽥱ȻͬŽͥ½ݣơշԽϹصר־ľӪ̨
ȻΪƬƶӰ̳⵽̭շʿϲķ֣һƶߵ̨ȴȻʹá
ܹҵ̨ߵ̨һ̨󣬾ͺ϶ϼκ̣ȻвȻ̨ռͷһѽΡ
շʿԷʩдǰƶȣ̨һǩԼǩֱѩءߵ̨Ҳûȥ
ԦȻǲ֮ǰķּȻɽۻ֮Ķʵų顢Ļջ˵ķ档Ƶľʹѹһ£Ƶķһ£֮Ǿ֮
۾ʿʵеĴƬƶȣʵǱıչߡϲһҵ̨ȥ˱ĵطҲûбĵطȥֻ׬΢нˮȻڴõĴ࣬Ȼһٳһڶ죬Ȼ׬űȽ϶һǮϡ
չܵǿͻֱٵ̵Σա
ڰ˾ʮһֱ޷ߵ̨¢ϵλĳȻǺǿ
ͣΪĿٷչԭͻȻ֮ӴĲˡ
һֱ󿴵ڵأӽĿȴԽԽãԭTVBϹ·ʮļҶѾʱĲ̨塢ڵصľ缯½ȡþ˵ʣߵ̨ĴƬƶҲ֮塣
ڵгļչߵ̨ԭĵСȫǰڵԽ𣬱ŷ񻪡ʫ޼ȵȣߵ̨Сġģ綼˴ΧĴǹԱԼҪд籾
ߵ̨缯¸ףҲڵڸһŶõΪϷͶʳɱͣϷûһƥĳŮԱһ˫ѥӴϷ֮Ĳ״
زշʿǴý࣬ǾӪţҲƣҲֻ̡

ĲǾҽεĺá
ͣѾɲˡТЦһµпû꣬ҾѾ̨ˡ
һЩڼﾲǲǻӳЩʵ
ڼŵôТЦЦĻͷʲôŻʲô˼Ըڰ칫ǰҲмֵ
벻δߵ̨ģТȻ΢Ц˵
Цһ£бѡô˵
Ը⣬˵ɡĸԸĵͷ
һ꣬ȥ̸ʱ򡭡Ļ
һԾţТзֵ̨ļֵظϵշྭγգΪȫǻ˶⵽Ӣֵľֻܾ˻СͼǻҡʱʣҪó󲿷ֹȨӿ̨ˢ鿨ļαģ¹ӽĿֽĵһ̾絽ڼʮľ缯ӿֻ̨ĹѣǧĹѣĿڵӯ
TVBչһƬδ渵ƹʡŶһ˵ҲΪ꾭Ӫж
ܲTVBһ·Т̸֮󣬺Ȼʵ
⡭䲻ɵסˣ˼ǲϯ֮λ
ϯ֮λҪܹ꣬TVB֮˭֪ƻᷢı仯
ҲԼһשһߴҵԼٵأȫĵ̨Ŀޱȣʿ񽵸һ̯أ
ǿߵ̨ӲТȥ仹鷳ˡ
ʮϾʮʮֻҪ׬ǮǺģɱۣȻúܶй˾ŭâʱҴﵽʮڸ۱ңǱƽϰյĽµĹƱҲһֱܹ׷
ʮ˱ϾݴӣȡоǱȽʹ޵ġТಡ￪ȥͳ۸һУʵЩˡ
Ǹǿȡ۸Уȫ¡ǰ£˼һ˵ӻزסҵԹ߸𾴡˺Ǽ£Ǿǧָˡ
ҲΪ£ͷֵ۶һʱ
ĪйǣТʵ
ЦЦаԼչ֮ǰҲõ飬Ƴﻢ˲ˡ
ҵλãȥȻЦʵ
һ㶣ЦЦһѡƽգһ³빫˾Ȼȵʱת
룬ңҲô
л㣬TVBһ·Ц˵
˰֣çײˣ֪ô鷳ҵչվͺˡ
յ̨Ǻεͷ⣬ǲġЦ˵СǵձЩţѴռˡ
ǲȥֲ֧סʱ벻ˡЦЦ
ӦòİɣҹƼյ̨ȻʲߣӯһЩġüͷǵ̨٣֧Ҳ٣ɱѹǺܴ󣬱ߵ̨Ҫˡ
ؼǸı˾Ӫ˼·أЦЦʱ򣬳ɱȵӣҲͳŲ˼ˡſɡ
ϧɣ·и֣ʵҲһ¡ͷ

һƵĴ԰߱Ϻ꣬λͼ˵ɡҪһѹ£Ȼ˵Լಡ˵¶թ
㵽ںˣһѵĹƱȴ˶¾ϯڶʹɡڻһ³ͷΣ֪ø˭ʹźá
һص˾ص˾ϰ˹
ȥ̸ͬУ׽ôǺʵ
һ㿴ϵı֪ˡ
˳ͬλʵ
죬ˣͬɸ³ȥ뵽˾Ĺ֮С˵˭ȥȽϺʣ
ҲǱȽ׵İ취ˡǵ˵ͷֿһۣòȥ³ɣ
ôᣬڿһ֣ȥtvbֶݶ˰֣ټһˣϳɳأй޹
ǾӾȥɣ֮ǰTVBˣͬТϵƷû˵ȦܸߣҲܹסһˡ
Ǿɡ˵ͷ


ڶʮ ΰ
Ӿԣۻ̸TVBʸǰԱѵĵʦѧԺĵʦ򷢡֣ŹݡŴ˵ĲʦKING SIR
֪ˣǿһߵ̨龰ϲ硶Ӿھݸ߼֮졣ʱ;˺˼еڵءҰҼҡ֮еĸϵĽɫ
ڴǻУʱ侭ƼӾǻУһεУ
Ӿߵ̨μƣÿߴ۱ң˵ʳλȨءΪ˶Ϊ˲ţȻԼĸλͶ뵽ǻУˣǳĸж
֮ǰߵ̨ʱҲͬӾһ𹲹£˽ӾĲܡƶ۵һ龰ϲ硶̫ƽɽ¡һɫӾ硶ʩһƪӾ硶ζ졷һʹ򡢳ֽĵӾ硶Թ
Զܷʤߵ̨³һְû˿Ļɡһ֪һ˵һԸֻ΢˼һ£ͬӾȥְ
ֻǲ֪ӾܷܲŵУЩѧ

ǻУһһȵѧڽ֮С
ȥѧѧܹ;̭˽һ࣬ʣ²һˣѾ½ǩԼǾ˹˾μʵϰȥˡ
ѧϰһʱ䣬ֻʣ²һˣ̭ʻߵġһмֵܼһٳҲһδ֪Ȧˣŵ˸߸Ƿޣʵ̤ʬɽѪ߳ģһŬɡ
ǰǵıܾЩˣֻЩǴܳѻǮЩڵײӶѧԣдǰ
еΪѧУܳԹסҵ˻ҹܹһԣеΪǱһٳ⣻еǱͬѧ㿼ġ
ʮΰűȺУǰ泤һ
ʱһӺ˹һ·ĽĿ⡣
ΰҲ̲סһۣȴĽǲޡҶˣƾʲôȴҪվںﰤ
ֹţŴ򿪣ڼλڵĻ£ͬǴӳһ󾪺
ǻУģûһǲȦȤġֻҪȦȤƱʶǰˡֵܹ˾ϰ壬Ƭ˾ϰ壬ձϰ壬Ǿ˹˾ϰ壬ԻԺߵϰ壬ǻУϰ塭̶ʱӾӹɳΪԪĴýࡣ
ƨק𣿣ɣΰǰҵһ뻶̲סһžһŽµʯ˳ȥ
ۣ
ʯӷɳȥɲɴϣͣȻ˹
ΰһʱתͷһµӣȴͨͨͣˣǧץҡﰵ߶
˼Ⱥ˶ʯ䣬Ҳȫһ˭ôҪ󵨵İţ
оôڶӳŵʵĸ˻ߣܷ£ʵ޹⡣ҺֻǿСʯͷӵĻ̫ʧְˡ
û¶˰֣ȻһָȺеΰҴ
λ߹ȥһ¾ͽΰסˡ
ʲôûΰǿɲԩˡ
˲ЦЦתͬһ߽ǻУĿ
ʷ
Եļλʦһվʺ
ҺãҺãæҪ֣ͬʱΰͱϴק˽
ʲôûɰǿɲԩˡΰСŵöˡ
г徢Ҳ֪мǲǵģһǺXģһȨģһǮġǮȨġ
ſЦЦ
ǡӾɻʵ
ûʲôǷһźӣЦ˵ΰ֣
ΰ౻ʹЩֺͷ
ǣСе˼һվŵĻմ̲סЦǰ˷ǸӰҳδĴϰô˵
첻Եôڵ˿ˣȻҪˡЦ˵
ˣˣ֪뿴ҳҲŲ㿴ЦءΰŲӺ˵꽫һȻתȥ
䲻ЦЦKING SIRô
û˧ġӾԵ˵ͷӣйɷӦʺЩ
»侪ˣרҵ˲ŵʦǲһһ۾ͿԿԱʺЩϷ·ʵ۹˵á
ȻǾѧһʱ䣬ûǱ俴˿˵
Ȼϰ嶼ˣȻû˻Ჵӡ˵ڼ£պԲȻԿȫ⡣
ˣӾԺһ
ˣңΰת㣿ҸܹǮǮҪ߲ҪҲû취ˡ
˲Цû뵽ΰʱô
ͨˣѱȻʦȥǱһںϿΡӾ΢Ц˵
ΰһ㶣գգ۾ͨˣҶûп㲻ҪˣңͷҹϿΣָҸûˣ
˵㻰ѧ㾡ҡӾЦ˵ѧУУҽӾԡ
ޡҽΰΰЩεͷллУлл
Ӿ΢΢һЦȥǵʦɡ
ΰ˵ͷСŹȥͬʦƬֶ֮˻һϹԲ𣬸ҵĴ
û¶ԺúѧϰЦЦ
ΰ˵ͷֶ˹ȥ
˻Цŵ
˵ͷеʢƢֻºҵչನۡ
úҪҪô֪䶼Ⱥǰ԰Լ֪ʶˡ˼ƾԼ۹⣬жһδҵչȶԣԼſں߲ѧƭһ㡣

ΰ²Сѣ֮ӾԲЦʵصѧԣǻʲô£
һҪͬһЦ
ңӾԲЩɻ
մ¹͵ڳʦһ˹ĲŶš
ģߵ̨³֣ص˵
ʲôӾԲ۾ڳҲһɶͷԵӡ
ģѾǮչ˻СͼǻҡʱӢеߵ̨ƱѾߵ̨Ĺɶ
㣿մȵָ䣬˵һĻ
ʷⲻǿЦɣ;ȵʵ
˵ľȣӾԵǱֵĻȻֱʣ֪˶Ǯ
ǧ۱ҡȳһ˵ôֵðɡ
ǧ۱ңðɣ׬һǮ¶׬֣˼˵ȴֻʮʮôˡ˱˵Ȼӡ
ˣˣа̾Ϊ
ߵ̨¾ϯȻӾɻʵ
Ȼ֮ǰߵ̨ƣTVB¡ǳϤͬͲϤˣ֮ǰֻǼѡȴҪϵܵ˲ſԣȻͻкܶε¡һˣʮͷģ
ǣͬТˣʱҲζ¾ϯڰֵֻ˾פһλ³


ڶʮ 
˼뿪ǻУȥТӾʵ
Ӿ԰ӣЦˡ
KINS SIRʵټġһǼЩԣæվ͵TVBĿԪϣͬТѣҵ̨ڵĹԱʮϤҲǳ㡣ȥְٺʲˡ
Ӿ˲һ˼˺þã̾˿ȥTVBǻУУְλҾͺټˡ˭ô
ӣѡȷûпǹ˹ѧУڵˡKING SIRѧУУӽУһͺʹһæѡɺã
ҾƼ˳Ӿ룬ͣΰۡ¹͹˼һԡĸ˶ǽܳ˲ţҶн˵־򡣡
ιΪʲôҶзΨҸ©ˣKING SIRʲôմںһˬĺ
а֪ĵӰҪ׫дʹʣҪε̨ļƣҪѧУ֡ѾæòֺʱٹѧУ񣿡ӾԺ˵˵ѣҲʺ˵Ĺ
մһףһְ࣬ףֱ
ռǲ뵱УУǵĻҾͰɽһˡԱ߲廰
մһ£ЦЦKING SIRöԣҵȷûʱ䣬ø˰ɡ
ҾУҲ̫ʣһʺϽĵӰ̫ʺԱ¹Ҳڰֵ
˵ͷûǿ¹겻ʮ꣬һУ֮ȷ̫Щ
Ǿ͡Ըΰλˡ˵ͷһȥһ£һ

ع˾·ϣǿ˿䣬Ȼ˵ʷ˭ǻУУ
ҾͲߣŻҲǳãҴĵӣһϵڣ벻Сһµ
ΰ۲Ҳĵôҹ˼λԻ֪ˣҲһֱҪĶôЦʵ
ʵ˶ҲʸУֻУֻһˣλȻȵһ¡˵ΰ֮ǰǱ粿ΣΪΡڹ˼λڱϾУרְʦУֻʦҲ᲻
ǵ˵ͷѾˣʱ˵˵ΰۡ˼һԵ˵Ӱɣ
ЦЦûлش

ڶ죬ʽǻУУί״ͣͬʱӾΪУΰΪ粿Ρ
һЩְ䶯֮⣬仹ѧУְϵٷ֮ʮӦԾøմѹѧѧУĻʳ׼Ҳ֮ǰÿʮ۱ңǵÿʮ۱ҡ֤ÿлˮȷѧУڵıϣѧԱҲ԰ȫѧϰϡ
µĵһһӾڲμѧԱĿѧ֮뿪ԼྭӪǻУص϶TVB̨ТЭߵ̨һ
ТӾĻعҲǷǳˣܹͬϳһ粢磬ǳл⣬һ֪ŵҪǿˡӾTVBҲԼ治ܵ𺦡
չTVBɷݣΪһɶ£䡢ТԼᡢͻƺʱ巽ûй¶ϢҶֻûзɸʲôʲô
ТҲȻTVBԼҲҵƵģÿ춼Ҫæ°࣬ҪΪߵ̨һһ㣬Ӿ˶Ϊ֮ж

·ݣֱչߵ̨Ʊ֮⣬һ¾ǰ˹񽱺ͽȺ¯ˡ
ǰͶȥӳġ衷ԽԺཱΧС衷ΧӰƬ졢Ѽԭ֣Χѵݡѱ硢ԭ֡
ԽԺΧǡǡѸı籾ӰƬѵݡŮǡԭ֡ѼȾŸȻƬǱȽܰ˹ί
ڽ򽱷棬ԽԺѾƬѾƬǡѵݡѱ硢ѾƬŮǡԱ
Χ֤֮࣬ӰƬǺ㡣ϢӴ˰ͬ񻶺ȸԾɡ
ɲŮ诳ġд־רžӰƬۣΪӰƬֱﵽƬҵƬ߳ɾͣעӰʷľƷ
дר˸˸רã˱ԼʱЦ˳ԭƬ֪ԵǸˮǸ信
ˮǸƬ֮ˣĨ˵ˣ˳΢Ǹˡ
ԵǸĴӣ硢ݡࡢӰһ翸˳ٲӰƬٲķԱ
ʮ꣬ðװ˹˹ĵġڻ۴ѧӢϵѧʱšдддӰܷʣȶԼҲз롣
֪ˣԭ˵ʵЩ뵱ҲҲĳλˮǸĹƬԾȥѰѰҵһΪﹻɧӰƬʱϲæ
֮־ԿӵƬӣһ·ǳҵķﶯƬּ˴Ԫأ߰㣬֮ȫ֪ơ
ƬǸѩѳӰ̳ʱĵӰƬóʱĸݼ൱ɬΪڸ̳ɼ൱ۣΪɸֹܵĽӰˣ֮зǳԻвӰƬݡ龩ݵġȡ־ɭִġĵҡ
ӿ꡶ﹻɧⲿӰƬ֮󣬱пӵڿӵıˣʹӰĵ֣ԾȾֱ̻̻꣬ӦٳϵJJ
һ֪ⲿӵĵӰִģҲӴ˼סͬǸŮֵֻ۵Ӱˡ
˿̼ˣһ䣬ƬʵʵľͺˣҪôӵˣ׵Ʒġ
˴ǰ桶д־Ϊһڰ˹ķʡ
ʵΪԼСձԵʣһǲýʵġڡдⱾ־ȴӡΪⱾ־Ϊӯ˵ҪĿĲӯΪ˸۵ĵӰṩһ۵ƽ̨ЩBBSһ
ֻ˼ҿǵ¸רҵһӰԸͲҲרҵĵӰ˻ӰңԿдⱾ־жˡÿһǧݣڲҵӪĿ״̬
ǰڡд־ʱҲҪһǮǱ诸ܾˣҪ֤־ֿ͹۹ʱӰ˾עʡ
ֲķʮͣǲ̫ͬΪȻҪƹӰôֻרҵʿСȦнǰ첻ġӦҪģƹ㣬ҲԲ
Ļ¾Ӧд׹ͣôߺ͹ѣѩʼնǳ֮ơƲŮʼԼĿҲȱǮҲͿˣǸӰͬҸӶѡ

ȹϲӰΧ˽򽱺Ͱ˹񽱵ȵϲϢ֮󣬵һӦʲô
һӦȻǾϲˡЦЦΧȫӰ̳кܸߵλĽȻеǳҡ
ΧĽʮ֮࣬Ϊܹü󽱣Ǽоаգһдţһּʵ
ΪͶ˶ԣϣõӰƬЦЦΪиӮӰƬĵӰȨձǧԪ


ڶʮһ 
ӰƬ֮ȨǧԪҲһ󼤶
ǧԪһڶ۱ңڵʱ˵˵һ㡣
ҪΪˣϣܹõӰƬ󽱡Ц˵
ҲЦЦøҲһأлл
ȥǲ桷ͬΧཱȴһСˣæץʵЩӰΪǺӻͶʣΪˣôģ
䲻һ㶣һ룬桷ⲿӰȷǷǳĵӰڶԪƱͿԿóΪҵƬǷǳģԷ治ûԣʵ΢Ƿȱһ㡣뾭̸ϵȣЩ㡣
ںӻˣҵûвں뽻˲ٵĺѣά˹ءʷ̩ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ʡ¡ŦˡĦʯȵȵȵȡֵֻҪǺõӰƬͲûܵ͡ò˹񽱣ܹõڵϲǶǵӰͶĽ͡
˵ʵ̫ˡĹƵ֪ͶʵӰĿһǲģһͶ硶ֻʺ󡷡СĵĵӰǡֻʺƱҵͶĽƣպ󻹻ͶСĵӰô
ȻˣСĵӰʵȱڣ㿴ԺƱ֪ͬ۹ڵĹӰˮƽʵܸߡЦЦֻ۵Ӱ֮ǰҵƬ̫࣬СĵӰ鲻㣬֮ǰҲû̫ۿСڵӰϰߣԡֻʺ󡷱ܺõһϷƱ˲Ұܡ
Ժ߿һרŷӳСӰƬѾۻ൱һֹڡ뼴ƳġӦûһƱɼֲڼСڵӰǹ˾岻ݴǡСڵӰʵвĿתΪڵӰһԶĵӰ˲ţΪۺשߡ
˵ʵ̫ˡ֣ãллܴӦǡдķʣʵ̫ллˡ
ЦЦˣ־羭Ӫô
ͷһεӣðɣֻǰæʹддӣܷʣ־Ӫ治̫
˵ͷ֪ûȫ˵滰Ҳ֮ɡС㣬Ҫҵĵطһ岻ݴǡϾĵӰߣطѾˡ
ɫһݣ˵ͷŸˡ

ʮţ뿨Զ󣬴Ӵ˰ĵİ칫ҡ
뿨桰˹ίμӵʮ˽˹佱񡱵䲻һЦʱˡ
񽱻вݵʱ䣬ȻҪһ׼ϯװǱرģͷϵ黹Ҫȴһ£һڣ߻ʲô©
εķװ̣ͻǵѾ˺ܶ࣬ƺѾǰʮ˾ˡ
£µԱڹϷʱõĵ߷װҲڹ
ÿϲͶĵӰʮಿÿ꽫õ۵˾˵ǺѸһʴ⡣
ʵ⻹ΪĿǰĵϷƬԵʣȵ˾ʮ㶼жӰƬʱ
ΪȥμӰ˹񽱵ľ飬һǹװ׼鱦Σһô޴롣
Ϊȥ֣ͬͮ˵㲻죬Խι鱦Ҳûȥܴ󸣣ѡ鱦
Ҳһֺţϵԭڹݣİ꽫ᵽۡȻʷû֣ܴͮ󸣳ã鱦ͬɫ
仹ǵҵպҲڵأҵʯ鱦棬ܴҪǿһ㡣
ڸԼİŮ鱦ΣǮġȻҲ£λͣصؽ֮ȡ޶˿Ծѡ
鱦֮˼ֱͻϻعһͳ鱦ꡣ
䣬ô鱦ʲôһ˸ôࡣưŪ鱦Σֻ۾Ĺ⣬һ˱˻Եӡ
һ˴˵ĻͷһŮ˲ͺˡٺЦ
Ůˡһָͷʹϣ˲Сĸϻ
ҵ˼ǵ˸ŮŮұҲáæ͵
Ļͷٶһ㡣һЦЩٷһʮ꣬ͶʱǸô죿
һңҿԼӦջŹˡŶԼĻǺϰһ϶©ԼδҸô찡
УЩζǾƵģô׾͹ʱˣ˵ˣЩôҲʯģʯԶһ㼸ʱʯֵǮ·ߵʯͷˣЦЦ
˵õҲǰЦЦٶȵĿԼ鱦
俴һ۵ӣȻС˵о仰˵ŮͬһĶȤ

׼װЩҪͷ֮⣬Ҫ˾һ
Ƭ棬רƳԡǧǧڸ衷׾Ϊ緭ӡǧ˼ͬ·ȵȵȵȡ
ֶƳԼһӢĴwe will rock youApologizetake me to your heartȵȡȻ⼸׸綼ͬҡ֡нҡȵȡ
˻רŷ̳ǳ֮ټȴҲȷʺԼг
ԭȻ۵Сû㹻ĸ֧ͬһ硣ҡרֻҡԲпˡ֮ٵĸԸŲһųƬҲֻһŶˡ
۸ֳרǶ˹򡣱ܵר֮Уй硶˫ǡ绶ĸҲ硶˫衷ūỺĸ
뵽ֶǰӢľݳպЩŷֻܷ۸ֵƷͲеһˬǰֻ۸ַŷձĸˣȻĺͬҪ湦򣬵̳ձŷȴҲǲʵ
˾ʮ۵Ӱ˶֮£۸̳ȷǰķ٣һųƬǧŵļѼѹס̨̳һͷ
Ȼ̨̳Ӹֵ࣬ʵҲǿǼܲסƬӰʵ̫һӰͿһźǣֻҪĲȫʵרа׽
۸̳ʢ򷢡ЩӰԳƬҲ൱г׽Ƭ
֮Ϊ𡢵ķĵȵԪأ۸̳λһǧɣԶԶ̨̳ǹȥ
˸ֳƬⱾ׬ߺȣ֮ǰֿƬͿ׬һһ궼ûκ룬·㣬ǮҲҪμӻҵԸӡ
Զˣֶǵڶ׼רˣԺŹݡƬʱӦѾˣʱҪ̫ǰ׼

ֵܹ˾ߣµӰƬƻк龩µʦҫһ籾СӼСӡ龩˳õСۡ
ѳһ֮Ҳ¹ĵһ籾Сǧе־ȵǣ籾ȻλлưƷ
ֵʱ򣬼ֱϹ봽ۡ


ڶʮ Ӱ˼Σϣ
ư۵ӰĻ֮һ̩ɽԭһУҲֻлҫΰ˵޼ͬᲢۡ
㡢ԭŽͥȵ١ɭȵȻҲвټ˶ԣǴļֵʼջһ
ǱصôҶûаհڳĿ⾼ĳѣСӳĶЩ˼ˣλôʶģ
˲һ󸹷̣㿴籾ϲʣд籾ʲôͺñȥݳԷûгԣȰѳӽйһѵԷҲҪӵĳ಻ɣ
ڶﱧԹһ٣ЦЦ껰ʶġ
ЦЦ˵ֲˣȻӰеӰ˵СȦӣԼлǺڽȥġ
ҲáưҲöϲϷ֮ˣҲ˲ĹͶӰȦ֮С
֮ǰŦԼ绰˾ʦưеľλȨ񡣵ΪϷϷԸôõĹҲҪͶӰҵȥ
ѻΪŦԼѧӰϵλεĴ⻷һ۾ͱκ¼ˣֵܹ˾ΪС߳Ա֮һٶ֮쿰
ư֮¾ҵĶˣߵ̨ԱȻпյʱ͸СӰ˾д籾Ӱ׬˻ãһ롣˵Ӱ˾ֱƲưһβղüճҹҹ徻
ưְ껰Ա繤ĳϯضſϸϾ籾ʱ򣬾ͱѸע⵽ˡվں濴˰죬оòмֱŰ
Ĳӵ㣬˼ȪӿһĹдֽ԰ףжԻйи߳ǳߵһ籾ĵߵǰ̸֮ûưͷͰݣѵĹͷʦ
ⲿǧǻưĽͬдгȤġò궼Ӱ˾Ҳ֪ûпᷳѰ˼Żͷʷ鹫˾һ¡
ⲿ籾дôЦʵ
ܲλлưȷǸ˲š˾籾ôλӪ
ڻߵ̨ˣżæдд籾գգ۾
ߵ̨ˣʵ͸ûչǰ;˰֣ɴ˾ԺΪ˾д籾ˡ
һͷ˵һѵ˵ͷ籾û
ûУŵùλưĲŻŵù۹⡣˵ͷͷСһ֧ġ
Цˣž籾Ѱ֧ˡ
վߵ칫ҵشǰŽһã̲סЦ
ԭ֮УѾлҫưˣδٽΰõ֣δ۵ӰĴг͹Լˡ̲סЦ
Ц֮ոջʷ鹫˾£æѷ˹һڵӰгϣжĵƬ֮ڵƱйڵ۵Ρ
õָʾ֮ɵֽе飬ԤаµʱͿȫϡ
Ը֮ҲЩǣӡУгȤƬʮĩڰʮ
㡶˫ǡ뵽ϲ֮УųִʢݹСϵУֽϲԪ˹֮С
ΨִܡϹݵġСӢ۴˽֡ͬں˲ϲԪء˼Դִݵġε֡Լġȭǽϲ͹ںϣγһȫĵĵӰгȤƬ
гȤƬʢҲֻʱѣӵһε֡ʼ𣬵ݵġүᣬгȤƬʹ˸һ䡣
Ǻ龩ĶжƬճǵĦϲƬԼĲƬе±ļͥϲƬƳİϲƬ
гȤƬҲˣᷳô죿̲סЩü
ǰƬú龩˼Ĳۣǰͽ뵽˻ԻڡҲųݵѪȹƬƱгܵ˼ĳ
ǰҲûк󻼣ΪһֵӰǰȴδܹϸϡ
гȤƬôҲǸ֮ǰѪȹƬһУһϲԪЩͷѣԻܹϵõǵͬ
гȤƬٴܻӭѵҪǰѶжϲƬǰó
ʮĩĹڣϲ帣ǡĵҰҹ㡷һĦĵĵӰ
ƻĹںѽǳڵͷӰһʮĩĹڹҲѽܡҰҹ㡷ߡѵܡװ׷ŮСӰƬ
Ϊ˿ƻĵĵӰ֮⣬ӰڻϣܹģԷǴ뵽ɫ
ʮĩĹڱûеǸˮƽΪһҹæµװ׷ŮСѧ椣߿¡ùôۻʼҾ죬Ҳ̫Ϊˡ
˼кܴʮҶӢ۱ɫϡС˫ж溺ӡ
˾ͳݳºˣһ䡰ͭ忸ӡ֪Ľ֪ꡣʱͬڵƷζҲͬ
ĵӰĻԭһˣһƣǰжġϡֻġŻСŨīزʵѻҫȳºϻҪʡ
ԭǹڱˣʱͬˣĺXӰΪҸմũתҵᣬ滹Щ
ÿģͬݵġӢ۱ɫ֪ˡ֣Ǳϴġ
ͣġ¡XῪͽˡSݵļΪ˰ѵڵȥֻ׬ǮҲͷСżѻ³ʲô

õģѵûн֮ˣ̲סü
гȤƬΪԼǰѾʱ䡣ʱ䣬·ӦҪôߣѵҪƬĵĵùڿȫ˲Űݣ
һʱҲҲİ취òĩ1˳ĵݾͻˡõģϽɣ۵Ӱһ·
ǵ1˳Ӱ֮Уӿֳܶྭ֮硶ɽ硶䡷硶ײ硶װ񡷡硶ɱӪ̡
1˳Ӱĵݺܶ඼Ǻѧڵ̨ĥһʱ֮Ȼ˳ƽӰ硣ΪǽȽӰ֪ʶѬգ۱߿Ҳг徢
ֻò1˳ʱ䣬1˳֮Уֻɡݣʿݡƻݡ¹ݵȵȣΪ޷õҵϵͬҲֻε˳˵ӰȦ
ԺĹڣЩݵĵӰӦûгҲ1˳Ӱһʱ䡣̲ס
1˳Ӱŵǿ˼άӰƬ֮ǰδ漰ģƻƬǼʶֲ̥Ƭײװ񡷡ƬҡָȵȡΪӰṩµ˼·ҲǵҰ
ȱûϵͳ֯ڸ廧ӲɣȻżмͬȱ㡣
ײִĵӰ١±Ǽõģ̽ɫʡǲ֪ǼԵʣǵݹң¼ܹԳ⣬ЩϡͿûо֡Ӱȶ
ĵƬӣͺʮƬģɫôܹõһڵϿɣ
ʼִƬ䡷óʱϹֵҰĺܴһҪһľ䣬׵߸еƬеƬ·һ㶼ûá


ڶʮ Ӱ˼Σ£
Ϲײִġ䡷֮УǷҶǲͨ书ģӵӰʼûչ¶֡һͶ˼ԴеǳϧȰϹϰ죬ӰƬǴһϹֲӹţǲϡ
ⲿϷӳ֮кòƱʧ˼ԴЩڻȴҲԼȰԼ䡷ôҲ㿪֮ȣӰ̽·ߣƵƵڵӰչϡǮûа׻һƬ
ڡ䡷ⲿӰ֮УϹֻ״ִѧ˹ŴѧȥṦʵǽ˿νһɽʯʵǻҩǹʵµҪһͳֽĲǸ񹦣ڻǹǹ
˵Ϲֵ״νӰ磬һ־ʹһ㣬꡶䡷ƱĳɹҲпܱϹִµʷֻǿϧⲿ䡷Ȼʮ㣬вȱڡ
羡ܹ½Ⱦֲɵգ𰸽ȴʵЩӵǷҶǺҲδұԵҪԼҲһ׮ǹôܣȻȫ֪ڡİڵ÷Ҷһ۾ʶʵһ̡
ⲿӰкܶϵӲˣܹԲ˵Ϲ״ִӰֵóƵĵط
ȾǾͷãǳϵνİգյĺУӪȵȶǳλһսȻĲ̫ÿֱŵģǼȴʮϬӲѼȫȭŵͨˣĳ书һĸ֣ⲿӰƬлؼǻҩըǽ˿ṦģⲿӰͿԿϹԵӰؼˡ

˳ӰƸƬһҩ۵Ӱȱǹҵ
ҵı֮һĳĺˣͻӰ㡣ͺϸһһĳ̴ְ֮ϸչˡ
ΨһĽ֮ǲϴµĵӰͣƬľ˾ƬƬľ˾ĶжƬжƬľ˾ƬƬľ˾ĵؼƬ
ҴµӰ͵Ҫ죬ƾƬٲÿ궼ҪµĵӰĲſԡ
˿µĵӰģҪԭеĵӰġֲƬзɱ˿ħࡢֶħࡢࡢѱȵȡ
۵ӰʵҲģڱѣûԭеĻϼչ
֪ĶжӰӰġı帣ǡġ˲帣ǡʮʱȥĻģݻǸݣ·Ǹ·±ʮǰĻ磬ѹ˶Ը⿴
ġ񡷡ġ˾ġ2ġ2ͻġʥ3ġȸʥ123ġҵǶʥƬʮʮԽԽѿ֮⣬ʶԶƬʲôµĴô
ʦӢѪڽʬƬϣһ˲µĹ˼ʬ֮лֻǴһϽʬʬ塷֮оʹһӽʬСʬѣǽʬƬһ¡һУڴʬ⣬Ӣаʿħ졷֮У˾ƬԪأһɱаʿתձžʿһüˡ֮УѪһССʬ˲ͯȤζ
ֻǿϧһ˸Ƿ˸˲Ӣʦһ䣬˾͸ġ˵ʬ֮󣬸̨86굽91½½ϰٲĽʬƬƽһͶʮÿ¶гһʬƬӳȫǸƷ⣬˵ôԸ⻨Ǯٿ
ʬƬû䣬ӢʦŬôǽʬƬûȤζôӢʦתͶ㡶ʬʮֻ𱬡ɼǽʬƬУҲӢʦУ۵Ӱ̫
һ˸˸˲ôשҲ׷ѡȫгƬŲ߰˰ٲңòƺܶǲǣ
ӰĹ㷺ƬƬ¼ƬƬȵȣӰԺӳӰƬһʮңֶַƬֲƬƬƻƬƬƬսƬȵȵȵȣͬͬ͵ӰƬÿ궼ᳬʮһ¿һԼϲ͵ӰȻܶ˶ʧȥȤ
۵ӰٲңҶڶƬϲƬ档ĵĵӰʮÿ¶߲ͬ͵ĵӰӳ
Ӱǲǽǰã˭һ֮ڣȥӰԺӰӰƱۡʳͨõȵȣ鿨ˢˡ̸ҲûһȥӰԺĵǺһȥûһȥΡ
ôѡȥĳӰأҹӳڿڱ֮⣬оǿǵƱ򷢡龩Ǵ˾ζͶʾ͸ߣһ㶼б֤ȥֵ֤ƱۡһЩ֪Աأȥ˭ʶë
Ƭ˹ڵĹӰȤڵӰƬƱƱ̼˵ӰгƬµԺߣµԺ߸ڸѡ񣬸ѡ֮Ʊ͹ԣ͹֮۾ͱǣ֮ͶʵӰƬĲ־ͻ˥˥֮¸Ƭ½
ǸոһƶЧӦͿٷƻȥȻгԽԽС

վڴ߷һȴӳ֮ѳʱѾ°ʱˡ
°صУֲڼҡ
һ£ȻòҪϷǸʲôСӡ쿪ͬµϷвȵϷݡ
ǲȥϷģʲôŵ̨Ů˲ãϰȥϷĵ
ƲڼֲԸȥ칫ңų䷢˼Ƣ㵽Ҳֻˡ
ûиŮˣԵöЩտ
üͷڿվһû£ȥߵ̨̽ࡣ
˵ʵڵģΪߵ̨˵ԵʣһƽҪȥ̽ΣǶ¥ǳϤˡ
ųTVB¥Ҫ³һ֨һͣԼűߣ֮ûйβ䵽ȴҲһ
ҪĸðʧɵģʱͼǸ˴ӳԲ𣬶Բ𣬶ԲʵǶԲ𰡡
̧ͷһĹ
ǰ۾ӿɲճ߹֮һĻư
£糿տдľ籾ôͼˣɵĺ̲ܰסһЦ
ûʲôɣư䶢ԼЩĵʵ
һĺ֪˼ҲͨˣķĻǻ׮鷳¡뵽ưԽЩľˡ
û£û¡䷴Ӧ˰ֵ´οôðʧˣһ㿪
ǣǣʵҵɲ̫ˣһͷȥޡưæ͵
˵ͷգҲߵְ̨Ա𣿡
ǣ¾ͲˡưЦ˵
ôô˵Цʵ
٣νɲʷѼһưţ£TVB̶סңҼҪԾţȥˡưˮ罦˵
һЦˣֲûưдôϲ磬ԭҲôȤһˡ
ǸҪȥļҹ˾һ
ȻȦĿǰһĴ˾ưһ٣˵ֵӰҵ˾
ֵܹ˾۵һӰ˾Ǹֵܹ˾ǺסЦһʵҸմӹ治̫
Ѿʱˣôţǰ˵ʲôǰ;ưָָԼΪʲôû䣬ϳΪ۵һ˵ͻˡ
ûϵпգǾͱ߱˵ɡٺһЦ


ڶʮ ²Ʒ
ưƺҲϲͬ˵Ļ֮󣬵˵ͷһTVB㲥¥ߣһֵܹ˾ֵܹ˾ĶԹԹš
ߵͷʱŰͣûư˵ø𾢶ˡ
ô˵ͷҪȥֵܹ˾ϰˣѽѽǹϲϲסЦȭͷϲ
ллˣһҪżȥְ棬ǽĵлһȲ졣ưЦ˵
æ˵ͷѽ˼ˡȥȥġ
ŻưҴҵȥְ棬ס¥̲סЦ
ѽᶼЦˡTVBû̲סЦ
û°ɣʱԱ˹ĵʵ
죬תͷȥȴ֮ǰйһ֮ԵվԼǰ
ףô侪ȵʵ
TVBֽ͡Ķ̾籾ġʵʵػش
д籾ʵ
ǰȥġҺܶдЦļɡشҰִҽߵ̨ΪֽдЦͶ̾硣
ϰλԽԽòԾʵ
ϰߵ̨ĵءЦһµ
Щһƨ˵ϣ翴Сӳеˣֻǵʱ˵Լ飬仹ΪԼϴˡˮʯˣԭǸ룬ԭ֮һıɫ
ûʲôɣɫ䣬ĵʵ
û£û¡ЦЦ̶̼֮ڽţʵ̫ˡ
ĪǽǵͷգĬĬһֲɻʵصݵĹӣǵôھأ
ôһʣɫЩΣԥһЦԼʱ㹤һԼĶԲȥġ
Ŷ㻹ù˵ͷʵдЦ̾磬׬Ǯ
Цһǰ˿Ǯ̾ǰʮǮܵÿ׬һǧ顣
Ŷ˵ͷҪɴϰɣȽ粿硣ڹ˾ıнˮÿǧİٿ飬д籾ĳӰƬ۱Ʊİٷ֮һ졣
۾һҡҡͷڻְѧ鲻̫ʱ䣬ÿھ档Իǵұҵ֮˵ɡ
ô˵ҲЩʧҲ֪Ҫھ棬ṩҪĻԵ޸ľ籾籾ȥ֮ͲˡȫִҲ˶ѡ
ȻƽʱпҲдЩ籾õĻ˾ҲỨǮװ׳Կġ˵ͷ֮ǰҲڹ˾£ǹ˾ˣĻҲ˵ˡ
֪ллͷһǳмӡ
Ҳˣȥ°ɡЦЦ

ϵӰ¥ˣûҵСӡ飬һԭȥɶɽ⾰ˡ
˺òɨˣڸȥɶɽ̽࣬԰ôôңɴһһؼˡ
԰˷ڿڿӣȻӫĻϳֵһ棬ע
ףṫ˾²¼Ӱ̲ۡסһ֪¼Ӱгʵǳ׬Ǯŷ¼ӰֱȻ¼Ӱ޵´NETFLIXȵֵԪӪҵҲߴԪ
ڶг¼Ӱûʢֵ̫꣬ӰΪOKУβչӰ
ҪҪһ¼Ӱй˾°ͳûɻͷ齨ˣñ׬Ǯ
ӻϣ²¼Ӱۼǧ۱ңԼ൱ڰ˰Ԫڵʱнձֻһǧۣһ¼Ӱۼ൱ĸµĹʣǸ߼ۻˡ
Ƕо˵һۼǧ۱ҵ¼ӰȴδϹӦûвг
ĥ齨¼Ӱй˾Ŀԣʱʻ복⣬ƴ
˿ֱָʾʱ䣬ѾϾŵˣƲЩġ
ոչص̨ʱ򣬾Ѿͬ¸ո̽ˡڴ¥һȦûˣɫںڵˡ
֪ϹϲԼϷԾȡͬ⣬ݡСӡⲿϷȴҲӦϹ̫ؼҡ
Ǽƻʼոϲϱ仯ԭӾչΪԱֵ˵չ
뵽²֪ϹҪ߶ƾͲЩ㷵ġ
ŵĴ򿪷ţƺСһ̽ͷɨһۣϹǾˡ
ʵǺܲпģڿɳأƲһ¡
ŶڿӣӦ鲻̫Ұοĵ˹ȥҪȿϹıΡ
ԶԶһԶƼС߽Ϲʵһ亹
ߵֻмʱ仹˿δƺûκνŲҲ֪˹һ㡣
治ЩֹϹˣû˹װûôĵĵȷȷûɣ·ôСѵڹװûǻҵԹⲻң
СԴ϶תţ˼̫ĿԣԽԽڹƸоǳˡ
ߣһ˽Ųǣǣǣ߸Ьľذϣ졣
ûлͷԽߵ˸ǰһſյǰҪҪװʲôʱ
˼ҪҪھͽ¼ӰгȻһͷԼǰһֱӴɳϵ
飡ͷͬƵͷײһǡǡײöǱӣһʹĸоѸ͵ĳ˹
ֱʹ˳
ͬʹ棬ű˵
ѽˡһסһߵţʲô˵ģ֪֪
㻹˵أ˼ֻ㿪Ц˭㷴ӦôţҲһᰡͬסӵʹôӱײ˰ɣҪĻĲ㡣
ôأ໥ģıӱײˣҵıҲòˡͬܣ
Ƥ񣬺ôһѽܣƷ
ܾͲҪ˵ˣȥõһӦþûˡ˵ţߵǰܽװ˼һӸһԼ
ñıһ£Ÿо࣬´αôððʧʧˣŵˡ
ղʲôô񣿡ɳϣûİͷֱӸϡ
£ҲôϷĵôһͷøǵĵ˵˵ˡ
Ѿˡưڰ֣ƹĹԱٴˣ;ͣһʱ䡣
˵ͷˣ̨ڲûʲôϢɣ
ʲôϢʵŶˣиԣ˵ҪֹɷݣͬTVBϡ
Ŷ䲻һ㶣֪ϰڰرӰǣɢ󲿷ֵԱҵķŵӰҵû뵽ھѾʼˡ
һ룬ʱϰĵڰҵתTVBΪܵճǡκ̹˾ĳ
ȻûճǣκʧȥֵܡСҲǰһֵܹ˾ȴϼκͬճǵϣϴĳ
ҲѹǰֽҵתƵTVBˡֻڲҪֹɷݣδⷴӦ̫ٶˡ


ڶʮ µڣϣ
µĵڶգСϣͬ龩Ⱥó籾һǻưġǧһǻҫġӼСӡ
ӼСӡⲿϷǵ͵ƬͬǵƤӵ꣬ϰͬȤǱһ˵ĴɣƱҲǴ򵹷ɴԲ֡
·Ӱֵܹ˾ѾĹܶಿˣҲ൱ḻľ顣
ù籾һϷȻףйоءʧʣ¾ͿϷܴܲþʣӮƯˡ
ֵѾ˺ü׹һĲôƯ龩ظ֤
ҲָˮƽŵùȻûʲôһͨˡӼСӡ
ѵġǧͰ棬ⲿϷͬưһдġ
ưȻ֮ǰӰ磬дӰ籾ľ黹죬籾гṹԵ©Ȼ̫ܲߣֻ᳭Ϯĳ˵Ȼǿ٣ʤھḻ֯ǿһ·ư©ȱǾ籾д֮ҲѵĴ
ⲿǧҾûǴôЦ˵۾ɨһ飬ֳ֮⣬˵ƺ̫˷ܡ
ⲿϷЦǸЦЩôϷô٣ڻ᲻˰ΰȷ
Ӧû°ɣϲϷͬ٣ҲƱھЦŷ
ĹϲѾǽˣڿڽԱÿָЦλưС֮ǰûʲôӰƬùŵù龩ָⲿ籾ϷһĴǣƾˡ
ҾǲҪôϷҴȥġڶƬӣǿĶҪˡѳɤӺⲿϷֻҪЦϷô෴嵭飬ԴϷټӡ
ôһΰ龩ɫЩѿ˾ĴϷңʴʣ˵̫඼Ҫˣұ˵ķ𣿣
𼤶𼤶лú˵æӻ֣ʾȿƺҾⲿӰ黹㲻ЩطЦģҵȷʺ̫ϷⲿϷΪ̫ͶʷһЩÿô
Ͷһû⣬Ҳ̫˰æ̬ϾһҪԱء
Աûи˾ѵô龩̲ס˵
˾˳ĴϷмϷмˣѳ˺龩һۣⲿϷҪ󹻻źÿһҪһݼſԡ
ãͶʾô࣬Ҫ˭Լ⡣ĵ˵ͷھ鷽棬ӴϷ֮⣬ûУ
ûˡ龩ҡҡͷ˵ôһ˵Ϊ̵
ǾôˣͷѳɱãȻȥҰˡĵ˵ͷ

·ݣֵܹ˾ƳӰһǹκ顢ִġɡһǳԭݵӰǺһ¹ִ˽һġСⲿӰԺӳɡ롶ǺڻԻԺӳ
ǺҪԱǴƸģȻǽ֮ƣƤ˾˹ӰƬһڻԻԺӳֽ̾סȫй¶ˡ
ϵĵȷ塢ڻȫھϾӪԺϣȫЩ棬̶ȫӿԻԺ߿
ҹӳʱⲿӰ˺䶯ΪԱݵúã±дĺãѵǵִĺá
ԭ֮ǰִƬĵݣС˵ǱصǹֵչӫĻϡ
֮ǰдС˵ҵģֻС˵кòǡС˵ֻ̨øĻͥʼдС˵Ϊ֮ǰ˾׽ʵԵʣԹڵƷҲģ˾Щҵ·ѪȻϰ临֮·ӡ
ֱдʮС˵֮󣬷Űǰǵ·辶Դһɣϰ临·Ϊߣǲ˺սƬԪءձС˵ľ¿һ̽ʽɡ
˳ͷͷζŴҲȷǸˣϲͬ߶ǡС˵ƪͲں½²ߣնһ¿ȥһŽ⿪ղһ¶ࡣ
ԹС˵̨塢ǡ۵ȵѸ䶯ͷǹ˾ǰΪӹǰ
ֻǽӹС˵͸ıΪӰȡ൱ƱɼС˵Ȼڻ죬ȴٳδܸıɵӰ
ԭǽӹԭǱ磬֮ǰΪɵӰ˾Ǳд籾дС˵ʱ򣬾籾дĳۿӹС˵дддĿۿӰһ㣬Ժ֮̾ͻḡֳЩ档
С˵ǽ⾳ɫȻԣòȴģġߺױɫȴӰӸıഴѶȡġҵһ㣬ȻԻģȴʼȱôһϡ
С˵ı֮ʧȥôһϣôıƷܳƵϳɹûзʣ½СûһָĻѰû˽ҶѵıݣǾͳƲǳɹĸı࣬ҲõԵϿɡ
Һóԭ֮ǰҲ꣬ͬϧʶӢӢ۵ĬС˵ıģ˸оĳ˹С˵ɵζҲõ˹ߵϿɡ
ǣҹӳ֮󣬡Ǻʽ˴ӫĻ

Ǻһɱٰ࣬ҹ֮󣬺֪Ҳڷ֣ԭԼĳ˾ߵԱȻȫǱͷϸȥˣһһ˵ڱĹƬ
ϴжӣͬʱҲϵĲ֮Աǡ˿ֱӸ˵Ȼһ㡣ջȳ²֣Եҹûӵģȫҵ
ûʱϵСƢǺӳ֮䶯ƱѩһķɹһæŵǮû˯˭ǹȥ̣
Ǻһڶ죬ԭ˳ԭĳ˹С˵ľ֮⣬һԭӱڲϲƬСѧ书ŶˡҾеĴ򶷸ʣȥһ㣬ȭͷɼܿҪ̼
ⲿӰӳ֮ͺ糱ƱһֱӸ߲£һƱ漣
һӰɡӳ֮ͬӦסȥκǲɼǲ¥ӳ֮һ䣬ǽкò飬ӳӳڣȻſڿഫĺÿڱɡƱ³ΪƬһʵĵӰ˳
ɡⲿϷǡɼǲ¥ԭȥӦӳģֻǹκƬ¹ʣݳ¹̩أҽԺһ£κҲ˱ѩءΪ˽ȥκƬֱӱᵽǻУ顣
Ѿһġɡת֣ѸβóϲƬ͹κֳаͬ㡶ɡʱ򣬾ͲϲԪأɫԪشΪɾĳһơѡϲƬ
ɳ֮żһڴƭ֣X׷ɱ;Ĺע׶Ƕ£Xȫץ鰸ҲɹָɣԲ֡
˸ĶȴǴдţֺϼһʽľϲƬȻõӰԵĻӭҶ˵Ҫȵһÿˡ֪κۻ᲻Ѫ
һ¹ݵġӳ֮⵽һʵϡ


ڶʮ µڣ£
ⲿӰһҪĵģΪоⲿӰЩڰƬӰӡ
ֻǻ̫ǰˬȲԱû֮ӳ֮Ʊ䣬ʶûгɡͬӳŷƬʶߴ߳ϡ֮ȣⲿӰ˽ֵˡ
ΪûʵеӰּƶȣԵӰ˾ĵӰ߶ȶܴϳĳƬΪ䣬ÿƬӶ¶ľͷԵʱ˵ŮҪҪҪͬҪ
֮Լڶ¶ͷҪΪϰշţʳŮ֮ԣǧʹȻͶ֮ãӰƬ覴ãƱȻԵõ֤
ⲿϷû¶ͷҲûеӰǣʶ̫ǰӳ֮òڵϿɡ
ͶʵСڵӰƱȫҰܣ䲻Щͷ
¹Ҳ޹⣬ΪԼһƷܹõҵϿɺͻӭӳ֮ûƱҲûڱ˵˫һͿءҲԲסԼһ͡Ļ֮£¹ܵİ칫ңݽԼĴְš
¹ǣҵ۴ѧһ£˶Ȼܾ
۽ʦձ鶼ߡ껹Ϊн⣬ȫ۽ʦտεжҲֻ΢һ㣬۴ѧĽΪ¹ʲǧ۱ңԱҵͬҵ˵ǵнһ㡣
οŹȥҲȥڣǴڿʼнһǧѣһҪ󲿷ֵĽ̿񡣱ֵܹ˾Ȼ磬ȲǻУ顣
䰮ϧλѵõ˲ţôԸѧУ顣
ҪôɥһӰ˶ѣҪѧУˣҲʵ̫סˡڰֵȥĸûĿЩݾͲ˵ˣ˵Ǹǰ˰ɡԭݣ֮ǰҲ˺üƬӣһͿ˰ɡһǺǾ㷭ôвŻģԼҪ١ģ˾㣬Ҳ㣬ҲҪԼ
ҡ¹ıжˣͨ죬˵
ˣˣ֪Ҷ֪˵ͷȻȥɣͷ׼һ籾õĻһͶʡ
лл¹ܸжתˡ
̾һͷʹ̫Ѩֻʺ󡷡ӰһͶģӰ˲Ұܣⲻò˵Ͷ۹⡣
õģѵֻͶЩĵӰһҪõ汾µʱ򣬾Ͼ͹ƨˣƵ
ȻΪôͶʻôΪ֣֮Ͷˡʵ֮սʤȫΪԼǴԽʿ֪δķչ̡
ûЩδļ䣬ѵƾԼı£TMһ޳ɣ޺޵
ȻһӦϲͳݵĽ㣬֪ЩϲͳݵĲԼЩǰʮļ䡣
еʮֵĴܣֱƵȴ޷йԼôҲܻٵԼ۸ȲԲиɱ
ӽ쿪ʼҪúŬҾͲƾԼı£һɹ¡аĵ
ôˣȻǲԤ֪δͬȡ˳ɹûҾͲ԰һԵģһԵġԼ˹ľ¾ĳǱҪδļ췹ԡ

ͬ׼ǰɼμһһȵİ˹񽱰佱ʱ򣬺Ȼһͨ绰ļ
ӹһ΢΢һ㶣ԭ绰ȴ֮ǰйһ֮Եĺɫӥ
֮ϲ绰ʲô£һ㶣漴ʵʵ벻Լʲô¡
ӥڵ绰ǱҲһΣСϲͶʵӰƬð˹񽱵Ϊ⣬Ϊй⡣
ллллҵҵæЦȴںɣ״绰ﰡ
ģҽ绰ף֮⣬ȷһ£żʱܹӥЦʵ
ŴһҰɣΪǱ߻⣬ҲвҪ档شﻹʲô
ŶֻһǾ̫ˣͲѮһȥ㽻ˡӥЦ˵
ŻȻԭǵԼǧ㣬Լˣȥμӹ㽻ᡣ
ģģģұ֤ʱæ֤
ӥıֳ֤֮˼ƪŹ˵绰
µ绰֮ǿЦõҡҡͷָеһΪڵȱ㣬Իӥ͵λҪ˸͡
ҼǵûڻнӽǧԪһȥɡûкƷֱӾҲ͵Ϊ彨שˡ䰵ֹ
˵ʵȥ㽻ᣬ治֪ʲôֵԼġֲֲṤҵƷعƷòϡӦȥ㽻ᣬҲڵصĹϵȥ̽̽·ѡ

¶ʮĺţ޶˴˺࣬ǰɼμӵʮӰӽ򽱣ʮ˽˹񽱡
Ľ򽱶¶ʮžУ֮а˹񽱣Ҳȫṩ˱Ϊȥġ
ɻ۷ɾձȻԽ̫ƽһֱĿĵɼСʱƽ¡
˷ɻ֮ΪѹԵʣʱ˯ž͸ɴñ־һƵǲӰ죬ŵ̺ӣ˯㡣
־ҲˣͰյƸǰ硣
㰡Ƹоģ۾ͼ־һԿԡ
զˣ־һĵʵ
ҳϴ磬ǲ㣿۾ʵ
޴£Ҹոڿء㿴ôЩˡŷһ־˵
㣬ǻ˭أƺɵʵ
˵ǧ˵ֺµġһŵĺֹ롣
˼ѵǸ˵겻˸սæϵ̺ɱҰ
˵ƫ˵˵ãһ˵ˡզ
ʱɻҵĻζһ£һ໰ֱӾ˳ȥ
໰ճڣһҵͬŵòУæ˵Ļ
££ûµģûµġɳɤӰοԼҲŵɫҰס
ɻҲ˼ˣҲûôʱ治үŪʮǰɲΪһοѵİɣ
λÿע⣬ɻǿ븱ھȫܷաλÿͲҪţϵðȫӿСָʾɻϵĹ㲥˵
֥֮ǰҲǿС㣬Ǹôãæʵ
ɻӢߵĸ߿գܷɹǿκ¶ûáôˤȥҴߵġ̫ƽϿգȥʬҲʵʵ˵
ˣô찡Ҫڻţ
û£û£ǿǰҲкܴʻɹȥġæοǲ֪ܷɻôܲܿùȥ
ͷҷǵԼ˽˷ɻɣ⺽չ˾ķɻʵ̫ûаȫˡҧгݵ˵ɲԪҪʱ򣬻ΪɻˤǾ̫ˡ
ģطɻȻˡ
û˰䳤һ
ǰĲˡҲҵ
λÿע⣬Ѿƽɹǿھɻ㲥˵
Ү俪ĵغһֿ˿ƣţ㲻ǿսôôһ£
׻˵NO ZUO NO DIEһ٩̱߷߽ӵƱȭ


ڶʮ 
µʮСʱķлƽڰ˯һһɻѾϿա
˷ɻ֮޶ҵ͵ȺĽӻԱ
ʷʹͶʻȵõϢصڻӻ޶ǰԤõľƵꡣ
ʷʹͶʻȥһִģרŸһڹֹ˾Ĺɷ棬21͸˹˾ĵӰȨ棬CAA˹˾ĹȨȵȣЩǮ½Ͷʵȸ߿Ƽҵ
ʷʹͶʻÿ¡ÿȣҪʷг鹫˾ҵ㱨ʷг鹫˾ֱ㱨֮£ȷκʧ
ӻСʮֻ͹ܵҲϣһ·ϳ˻ش֮⣬ʱһ仰˵۾ֻǿ·оʮֵ⡣
Ƶ꣬ȻҲ˰æס޶ȫԼ
æһ֮λӻĹԱǣϰ壬㣬ʱ㱨ȽϺʡ
ĹȲùˡȰ佱֮һרȥһ˵ġڰ˵
λԱ˵ͷȥ
ߵشǰһǽ̤ʵزŸоİ
䣬򽱰佱žУʲôûУһһʵ
ȥһʯȻ󿴿¡Ŧ˺ʹʣȻȥCAA˹˾һȦȻȥʷ̩һSAY HELLOָ󷽲æ֣Щ½򽱽ٰ֮춼У֥бļƻ
ȥ·ܲһȥֱĳ
ڲҲкܶྫƷȫƷװҵõһ¿ģαػҪޣȥǽϢƹȶӾͿʼתܵľ͸ܾ˵һ뷢ɱ˵æͽĿڵ
ʵҲ빺ˣ˼֪Ҫ˵װˣҰЩƻȥưڰֽ͵
ȻӦ˼ңһȥɡ˵ͷ»ؼűӦ¶ˣǵµģֲΡ
ֻһСæҪǶܾ˵Ļôһˣưһ۵

ΪʱĹϵһ϶ձȥ˯š෴Ϊ˿ս㣬ϷȥΪԱҹߵ˵ģɴһ˯ˡ
ڶƾȵĳͣŹǷ춥è۵䣬ǰȥѪƴ
ţܲ£Ҫ˺òΪ±Цصش˸󡾵
Ҷ׼ҩˣ˭ԼȥԵġֵȻӦˣͱ
Ѱҩˣţ춼ûҵʵ
һﰡҲͽҰҲͺˡ˵
һ³˯ǺûñƵõ

չضǾƷװ꣬صƷװÿҵ궼ǽǰĺǵƬôһ㣬˼˵·ɣҲһˡ
²߹ȥڵԱڽӴѡ·ŹǷɳϣʼǿͦſѡ·ʵڿסˣɴ۾˹Ƿ
֪ȥ˶ãȻеһʹһȴŭĿԼ
㣿Ժʵ
·˯ߣ˵
ٵִһһ£õͦãˣǲָǼһĵ˵
ͷϲˡư·һֱӰԴסˡ
˵أȻԱЦһ
ժ·һõĵ˹ȥͼһվҲʮ߰߶ʮ꣬ӷɫϽ˵壬񻹺峺Ӧܴ
Բ𡣡ǸӼ¶֮ɫæǸȻ첽ߵһȥˡ
ƲƲ죬ѡļˣ͸ϽɡҺøϽؾƵ˯Ҫˡ
ҹѡ·ٴ˯ʹ˹
ҵҲ֪ҵ۹ˡ
۹⣬ԲæѡЦǴѡ·ͲԵƯˡ
伸Ҫ̫ŵĻˡ
žѡһװڵõ˽ţоֵǸСƺǷȤģȻҲѡŷװƺĶƮ˹оһˬ
Ѫƴ꣬ʤĽһ㣬߰ͷġһ㣬è۹Ƿ졣
䣬ղûз֣ղź˶ǰƺȻ˵
ȻˣǸˡڰ֣ȥǺ룬ȫĳ֮һʲô¼ġ
ŶǾͺãһֱǰƵĵʵ
ҲǴûôƯйŮ˰ɡЦ˵
ƶ졣ЦЦˣĨƵô𣬷ؾƵ˯ȥɡ
̫ˡʱһ߸ߡ

صƵ꣬Ҳûܹ˯೤ʱ䣬ԭʯ˵䵽Ϣڰ칫˰ûãЩ಻סеļܵƵˡ
װںôһ棬ʯһܱĵĴк
ллңһáҪСʱһá˸Ƿô뵽ܾƵң
Ҫĺ飬ҵֵİ֣װˡʯЦ˵
סԽԽ顣˸սúôʲô˵
Ҳûʲô̫£ڹµӰԺѾټˡʯ˵
һڲʵ㷭ӿ٣
ټң߰ٶӫĻʯЦ˵ѾȫԺˡ
Ŷ䲻ŴͣûмǴĻȥֲֻһٶӰԺİٶӫĻѡֻаʱ䣬Ȼһ࣬ٶʵǾ֮
Ȼ˾Ҳ¹˾ծӣһǾ÷ǳֵáʯЦ˵δҴţΪȫһԺߡ
է֮»ܻϲ󲻽üͷ˵ծӣ
ΪҪţҰӰԺѺˡʯ˵ͷɶǷԵģڱᶨ֧ң˵ͶƱȨռǵķƱЧ
ʲôʱڱᶨ֧ˣԽԽͿˡ
㲻ǳش¼֮⣬һҵôʯһۣ𱸵˵
ޣȷô¡Ȼ򣬼ǵõɹֹ˾ʱΪ˴ʯĹǣӦԼ뵽˾Ӫ֮С
Ȼ㡱׼ȷԺܶʱҪˡ
䵹Ƿʯչͼ˵ʵֹ˾˵ȻԽԽáȴҲäĿţ70ӰгܶӰ˾ڱٵյıԵΪ̡εЩԺ̾͸ˣҲǻˮ֮еġ
桷衷ԽԺҵȡþ޴ɹӰƬʮòҲûٲ
֮ûкƬƬƬӳЩĵӰԺͻһѹ˴Ҳ׼ѪİڵϰƤ


ڶʮ μ
ô࣬ӰƬݷ棬ô䵣ǵʵ
λδ֪ĺ飬ĻûƬӳʯЦ˵Ľ꼴ӳƬҿЩƬ
ʯ˵ţȡһֽ̯ǰ
Ŀɿڴô֪ʯȻԼϡԼոٿǰ췹ԣʯóֽ
үһﴮͨõİɣͷ
ѡһѡֻҪ岿ƬЩͲóˡʯϲֵ˵
εĿһۣĲæɣԼλѹƾ͵ùˣźò׽Ľͻˡû׼ƲգԼں빥µͷҲ֮Ѹٱ
æĻ㲻ΥԼĻΥ汾ģС˵ǻͷͨΪͣͲǰ߻ħһΪΪΡ
ˣ˵ǱҪʱܶǰļ䣬ȴʱ򰡡޿ˡпԭҲΥԼľҰοʯ
ܹгһٶಿӰдһǼʿ˵
һһֵ濴ţ˳ԼļȶԡΪʱһÿִܳһʱ䣬ӢˮƽѾǳ˵дѾû⡣
ֻΨһѵǣԺЩӰ֣ȫǷģԭӢĵȴķŴšԭԷֶ֮ʮȸɰͰ͵ӢԭҪǿ̫ˡ֪ķ֣Ҳδ׼ȷӢֶϺţҲ鷳
һһؿţ˿Ӱ֮⣬ҲѹݡԱ̡ݱһ˽ȥǿԼľ
ԼаյӰ˳һǡաһǡס
աⲿӰǺľ֮аղֻΪͣݱ˵áܿѷⲿƷǵõù˾ΪɵϷФȨͬӰ̴һĿĹ˾
ûʤӴվ˽ŸҲϷ֮һһ˺üϷƷΪõı־ӰաƱߣϷ˾ıϷô
һһͬģǾҲһɽկġաɾݣŮһλĻĵŮɣ綼ǳǻ
ΪⲿӰϽĲרҵӰǴֱʴͶʵĵ䷶ҲΪⲿƷϴǧ򣬵Ԫ󲻵ѹӰƬѣҲ˱κ̡ճǵ˹ȥ
շʿǿŹºԸΪաƱϲԿϮôûôʵͶʣɴҲƶϳաⲿϷжˡ
ɣⲿաһȡƱѼǲסǼǵԼ֮ǰĳ̳ġֲӰƬƼӣнܹⲿƷ˵ǿֲгǰľ֮òƻ
ֻӰƬܹеȨܱ֮࣬סⲿӰĳɹ֮
ȽаյĵӰ֮⣬仹ѡˡһǵĵı;֮ս̽͡ڡĲƷ
ĲƷҪôԱǿҪôòҪôҲǷƷѾһгȻĲӰܷɹҪʱˣҲҴƱ
ܹѡӰ֮䳤һΣ⼸ӰɣҾû
ʯϲùһͼǳ֮ϣֻӰȦССʧٶѡѡԽ࣬Խ׬Ǯǣ
ô̰ģӰ͹ĿˡҲøһ·߲ǣҡҡͷݻŰɣչ̫ˣСǵȫ˵
ãҶġʯЦŵ˵ͷǷպãˣĽ򽱣ýĺܸߣǲԽԺ˵ѧԺϼһﶼⲿӰмӣҪǵ׼´ǰõʱû׼̨ܡ
͵ҵãôЦõ
ʯͳţص䣬ȴôҲ˯ˡõģˡһձһ

ڶ峿䰲ȵ˯һڸеˬˡ
ھƵ֮հݷһά˹ءʷ̩ûһһȦնյĺɽһ㡣
٣ҵѣǺþò˶ʷ̩λ̲סĵðǶ
ǧң·׼μӰ佱أմϵǶҾûٴˡæ
˵ʲôأһ»иôʷ̩ɷ˵ݺݵͬӵһ¡
ʱŵһɲˮѩ̡ԼŨζûѬ
ʷ̩Ļ´һۣҡҡͷ
֮ǰʷ̩ĸоǽʵǿ׳ʯһ׳ڵʷ̩վС͹ˣϵļҲɿ壬֮ǹɷҲûˣȥͥгɳһ
ƣѾ׼ˣʲôʱġ2ʷ̩²ʵ
ȥΪȰ˹佱֮ϷƾǵĽҪƬ꣬Ƶ˺ܶಿӰϧԸΥǱˣʷֻ̩ʣֿտա
ѾûµƷˣ桷ǲӰĹ⻷ҲѾɫڵҵֵ˥ܶԡӽĿȶ
ʷ̩޷֧ҹҹϸĺڼһƷ۷磬ôҶ֪ʷ̩ǴǣȻԼҵֵ
ʷ̩ʻȴ˱ֳ͡ӣĻ֮ǰǸ棬ôķ
ʷ̩ȴûע⵽飬ϾϲĽԼԡ2Ĺ˼»Ǻ֮ǰ࣬Ӯ˹ھ֮󣬺ܿ콫Ǯ⣬밮֮ĹϵҲѡʱȭٶսӮԼİҵȻսͷӮ˰˵Ļת⣬ȻȭӮʤ
˵ʵʷ̩˼籾ȷȥѪҲ÷ǳǿ״̬ܲϴһδȴЩ˼
һӰ֮еʷ̩ǼǿǴƴεĵʹǼƾԼķܶһܹɹ
ʷ̩⸱ݣһ⣬һٹվͺһɽȭ̫ʣձ˵ʡ
ʷ̩NɇNNɇNԼһ˵˰죬׵׵Ĺһ񫣬һ֮ȴûеõ˿ĻӦ͡
㲻֧ⲿӰʷ̩ȵʵԼᶨѣǾԻ᲻֧ԼġڿԼЩ̫ˡ
ʷ̩ⲿӰĻóһԥһ£֯һԣȰȾ̵ýȻʵʵԺһķ⡣ҲΪⲿӰͶһëǮ
˵ģʷ̩ɫһӿΪڴ򲻶ˣˣԿǲǣ
ҿ㣬㲻Լ㿴ӣѩ̵ζﲼЩѪ˿㻹֮ǰǸʷ̩ôô˵ҲĺźôôɷҾԶ˵Ͷ㡣;ұȥˡ


ڶʮ ȫʤϣ
ʷ̩˲һ㶣γûҹӰ˾CAA˹˾Ҳǽȴǳʧ
ʷ̩꡶桷֮һڶ죬Ϊҫ۵ǣȻҲΪýעĶ󡣵ƫƫûԣǽ챬ưƵţ챻ͼҸ㡭
ĴΣһ£CAA˹˾Ҫ壬һ¾Ҫƨƨƺʷ̩Ǹ˶Żˣûиơ
ʷ̩أгżˣҲȵҵֵ֮ǰкöԵĹ˾ȫȴѾǩ˴ԺͬĶҹ˾ҪԼҪʷ̸̩⳥Ρ
ϾĴˣԵĹ˾ĸӰҲǺܴġĳЩϼһʳƷ˶Ʒȵȡʷ̩ƣע󣬱ʳƣ㵽屬ʣȫһˡʻλ˿ԸôշʵĴ˴ԵĽ꣬ԽԽô
ʷ̩֮󣬽ӰҲò㡣֮ǰǿ׳ĶƬԵøɾ䣬⣬ܼݼûӣܸڴྪϲĳӰƬ֮ҲδԺܶӰ˾Ȼʷ̩ҵֵȷʣ¶٣ԼͶҲСͶʵĵӰƬͬö̫
ʷ̩ò󣬵ȴƬ̫͡ڹҹҹϸĺӣÿҪѶʮ롣ЩСͶʵĵӰƬ껹µĻҪھϰʱ䣬ʷ̩ôܹܣЩӰƬҲܾˡ
CAA˹˾Ҳܹʷ̩Ĳ̬ȣͶṫ˾ľ棬ƵƵ˷еŸеʧںòΪǢĹҲҸɸܾʵ˾ʧ㡣
һ˳Ų£ĳЩʱⷴǸı־żҲû£ÿ޵ĺ̺ȣ˾ʱҲʵ˲ٶһĸǲӹ˾İţܾ˾ΪѡĹԹ˾˵񼫣ݿˡˡ
Ϊζ㲻Ϊ˾ıȡ棬Ҳ൱ûüֵ˭˦㣿
CAAչʱ䣬ѾǵǸֻˣ칫ҰڳķһԪҪϸʱˡ
ҹ˾˹ٶˣ硢ݡƬˡֶӵȵȣѾǺľ͹˾֮һʷ̩֮ǰǹ˾ҫ۵ĺǣǹ˾Ľơ
CAA˹˾˶˹Ρ¬˹˹ٷҡ˹Ƥ¡ŦˡʡЩ֮ǰˣȫ˳ƽCAA˹˾CAAڱȺ貣ǹڡʷ̩ԭ۵ǣ˵ӳ£ȴࡣ
ʧȥCAA˹˾֧֣ʷ̩ҵӰ˾ҲòôסΪǩ˾˹˾ںͬԼԼ£ǲ˽½κι
ʷ̩ԼӹӲͬCAA˹˾Լָ߰⳥𡣻CAA˾Ǽùʵڲ⣬Ͱ䵱ԼľǡһҪ´ʱ㡶2
û뵽Լһ˿ϣˣⲻʷ̩𾪡ĺǳ⣬ٿǸշʵԼԱߺǸ˶ԼһȽϣҲһӾˡ
еǸ˴ŷʴɳ̲㣬tɸǲסС֮ǰ˼ĸ첲ȴһķ⣬ɳ̲ɹúģϰڵĺһġ꣬˫֮ǰϬҲȻ޴档
ԼʲôʱѾˣ
ʵʷ̩һȻڵصĿ
δһ˿޵ôĹҲδӲʷ̩޵ǶһҲվɵˡ
ޣˣĸ첲Ȼʵˣӽ͸˰ɡ
ʷ̩޵ˣ˼˷һ
ˣˣˡӦԺúøģҴӦ취ʷ̩ĿͷˣæȰ
ãҸġʷ̩Ŀᶨ˵
俴Ӳα˵ͷˣȥúõϴһ裬Ȼٺúõ˯һʲôµȰ佱֮˵
ʷ̩˵ͷ

뿪ʷ̩λﲼ̲ĺլͬܡʷ̩һģûʷ̩ġ桷ҪҪ֮󣬲㹻ʱг
Ϊʷ̩һǰõ˷չʽ𣬻ԻԺߡƬձCAA˹˾ȵȣһȫʷ̩ǲ桷ġ
ʷ̩ĸʮָӣһû䣬ʷ̩ʧܼٴΣŻҵͶĵӰ˾ļ尾һ棬ûʷ̩İͬҲҵһƥӰ̳һԪɱԪ
˻ɾ˶ԷͬûзԽǮ׷һֱϵͶչ沢ϵǿΪ۵Ĵýࡣʷ̩ȴŴõҵȫ˳֮С֮ǰܵĿʵ̫ˣһҵԷйĳڣʷ̩̾ʧȥ˿ơ
֮ҵչ˿쳵붼ԼĴ˵ʷ̩ȴһ춼һ죬ҲЩ䲻ŭ䲻
仹ǲῴʷ̩ԱģΪ˱Ҳã᲻ŶҲã䶼뷽跨·

ʮڱȸɽϣپƵУᵽϣٳ鲼صǼƵ֮⣬뵽Ļ̳˹ֻšȫĹжӶϲǣĺţϲЩбĳţ֮
˹ϣ̣ͬԼŸŮݣֻŽԳƵƵڸС־ͷ棬Ϊ֪Ȳѷɫһߺǵˡ
һֺԴԼꡢװƷơˮƷơЬƷơƤƷƵȵȣԳ˵Ӱӡ˳ƬMVΪģءҼԪνеӪֱַ֮׷游ϣټŵĴʼ˿¡ϣ١
ͬϣپƵʱýһġڵǺ֪Ͷ֮һԸдɫʡ
ͶʵӰȶ˿ã桷ʧϰٴΣ衷ĵһΪ̣ԽԺͬǹƷûҪȥͶʡȴܿǵҵǱҾͶʽȥˣȫ˼ҵɹ
Ӱе˴Ӱҵ˾Ϊ̵£һ˾ȻƱ漣ʵǲܲ˸е̾
ӦýˣȻҲ˾飬ֻ΢Цǰߣȥκһߵʡ
ЩĻϲ⣬֪б㣬ǻᾭһЩĿʱۻزشλش𣬶ᱻץѱԳ䱾ҲӪֽԶԼߵϰзǳ̵˽⡣
󷽷߹˺̺ٶȽNBC̨ķʡ
ϲͶʵӰȡҵϵĳɹһΧ˽ôĽͬǵ˰סղɷãҲǷǳļ
ллҺܷǳлӰԵ֧֣ȫӰԵ֧֣ллǣһŬͶõӰƬҡЦ˵ӰƬܹõҲǳԺ
ϴǲӰ桷Χ˶ȴûлһ˵Ϊ⼮ݣίѡʱɫ۾˵ʲôۣסպȻʵ
һ룬˵ǺûеģԭǹƽλίҲǵӰȨ֮һǻŹƽ䷢һһҪָǣЩƽίĴɫ۾ҵĵӰͲΧôཱˡ
˵ĲɣһҥԶԲˡЦ˵ллǵķʣллףܹøཱ
ҲЦЦ·֮󣬲һɶҪƷ͸


ڶʮ ȫʤУ
֪£Ͷô౧ԹҪˡ
ںĽɫһֱпޣϻԱǲ͹ϰ壬Ҳųа
硶007ϵеӰУһŵʿŵʿԳйȻǸģǹŹ֮ȫȥ˺ӵĸ
ָУйֳЭָú˵ըŵ˹⣬ݻŷɭٻҶһϵԪס
ȥý򽱶󽱵ĵӰ˽֡һĵӰƬԭ˽ֵξ죬ûзιҲµԼԷȻְȥ˽̽
õģĲĵӰƬҪȡ˽֣֡ѵ˽־ʹ𣿣ѵ˽й˾Ĵ
SHITһ繷ʺ
˻˽ɫڵӰвֺ֮⣬˽ɫڵʱͬʱֺá007ϵСͷ֮У˶ǷӡŮһλŮȾҾܷ֯ĺͷһֱͼȾָʼջǱԼ٣Ȼ׸˷ղķ˹¡
ͬҲǻɫӶ࣬ǹ͡еķɽǹ;ǹŰˣŵʿķӣɱִաеĶϳڰΣ֮УϳԼĹңҲҪ»ȡʧȥȨ
ȻЩӰеӻԵڵģԵͬΧڡԵԱӡӡӵȵȵȵȣʤö١
һͷһﻪǵ⡣

߽ϣٴƵĴŦˡ¡Ŧ˸ӣ˶άȵһӭ˹
װþò¡Ŧȵӵһ䣬̫̫ӭ㡣˵ţҪ񣬱һƸȥˣ
ϰ壡ˡάҲ߹ʺõΪһľ͹˾ȻҲвμӽ򽱰佱ʸ
˵ͷCAAλ˵Ĺ£ҵϸеǳοĲŬ
ǣллϰ佱˶άЦ˵
ȻûֱӲ뵽CAAӪ¡Ŧˡ˹ٷҡ˹ƤԼΡ¬˹ֺ֪ݡƬˣ֮ǰͬкϵǸǩCAAС͹˾ġ
CAAǩ˶ǿ䣬λ봫Ͷ˵ϣѡǩԼҾ˹˾ΪͶλþ޴棬ںѾΪһĴڡ
ܶˡƬˡݶʷ̩˹ٷҡ˹Ƥһһ£ȻһӳΪ缶ǣӴ˹ʳǵĺ
Ϊ֮ǰͶʣԼպİЧӦCAAſǩô˲ţܹչ֮졣˶άȾܹ׿ţǰûŵķݶ
ϰ壬Ҹʱ̸һ̸ʷ̩⡣˶άСʾ
֪ʷ̩ǺһģҲΪCAA˾ԪϼǣԹ˾һֱ࿴ҲȺ๫Σʷ̩ʵڲǸ˾鷳Բűȷ
˶άȴҲΪŭϰ壬ԺҸϸһ¡
˵ͷ佱֮ȥ˾㣬ǵʱ̸
ãҾȥæˡ˶ά϶µĵ˵ͷת߿ȥͿǩԼCAAĵӰ̸ȥˡ
俴λӰ֮䣬Լ͹˾ӣ΢Цŵ˵ͷ
ûˣһô񡣡Цų޵
ǰʲôûУҵӰĵˣЦʵ
е⣬ҿӳǲˡһ£εҡҡͷ
żйо׻÷ϸλݷȥ㹻ĵȥЦ˵
Ͷûˡ¡Ŧ̲ס޵ÿͶ˶ǺӰҵˡ
˲ЦЦҲһӵǰ䣬Ҳͬѡġ
ˣôû˹ٷҡ˹Ƥ񣿡ڴɨһۣ˶˹վȺУͬһЩӰ졣ȴûз˹ٷҡ˹ƤӰӡ
֪ԼܻѵݽԸɴûй°˰ֵڻġӴء
Ǿʵ̫ϧˡ̾˿ͬ棬ûлˡ
ʲôȸңһͷתЦ˵
ʵҲûʲô桢죬һ¸һЦˣʲôֵͶʵĿô
ڹæ桶ӴˣʱûнµĿ°˰֣Ҳ֪ƬҲǺ۵ģҲҪר־ĳõƷٸӰƬµʱӰƬá
ͬĵ˵ͷר־Ĺ̬ʮֵͣأ
Ρ¬˹Ǹսһ춣ЧǮĺˮһҡҡͷԡսЩ΢ʡ
ȴ֪ս֮Գɹ˾ʵĹ֮⣬ЧȴҲǲɻȱء
ڡսⲿӰӰ˲ʶЧҪ֮ʼͶʽоġսߡѪսʿΡȿƻĵĵӰſΩΩФĳӫĻϡ
ùˣȥڰɡЦЦֻҪӰĳÿˡ

ͬ¡Ŧһ˶˹ֹˣСһЦ񿴼үһ
ԽԺͶʱó15ƱֺүӹǲӰƱŷޡƱѾͻһԪȡ˾޴ҵɹүҲ˻һ³ΪĴ֮ҡ
˶˹Ҳ֪䲻Ͷʣ߲óôֺ죬үҲ׬ôǮԴ˿ټ䣬˶˹Ͼֳһ仨
ٴμ˶˹û߱ŤͶʡԽԺΪ˳ѣ׬ǮûпǹԪͶʶѣ׬ǰ䣬ԼҲ¸
ⲿϷͷβûвֻṩʽѣܻüǧƱֺ죬Ѿĳ֮ˡ˹׬ģҲ˼ãûȫ£ԼУ̫̰Ҳá
λ̫̫ôǺƯ˶˹תͷȥЦ˵
ٺһЦ㽫ŸƯΪȫľ˵ˣСʮ꣬۲ݵţ

ͬ˶˹û̸̫ʱ䣬ߺ̺ĻھѾˡڳļαʦã佱ʽʼ
ΪǶάӰƬ衷͡ԽԺͶˣԱίᰲǰžǡ衷飬ұǡԽԺ飬¡Ŧ˺ʹŦ˸ӡ
佱ΪӰӲҵһ׮ʢ£ԹעһǳãҲNBC̨ȫֱΪִڣ˰佱֮⣬Ҳѿ㣬׳ȵȣúò֡
û̫άѹԿݳĺܻ֣ʱһֽкáѣƾЩţȻͬȴЩӲ
һĻС衷͡ԽԺ飬зȫ齩Ӳһ۰Ͱ͵Ŀ̨ϣƲڹעݳϣݳ佱
䣬ôһ㶼ţƼǹƣǿĴЦӣɻʵ
ʲôʲôýŵأ֮ʧ֮Ц˵˵ˣѾ׬˲ǮˣһٵһʵͶ˶ԣûʲôҪ
ȻÿһϣܻӰƬǾܶǮˡ˶˹Ц˵
ˣҲͬĵ˵ͷ


ڶʮһ ȫʤ£
һγӵĸ֮󣬵ʮӰʽʼ
Ȱ䷢ľѱ罱衷͡ԽԺΧ󽱣صĺ
ŤͷһۣͼǼλȫض̨ϣǱ鵱ʮֵĽš
Ҳһ亹ôôһ𰸽֮û񽱣һιȥһ鷳֮ˡ
˼ʱ򣬳ϵİ佱αѾʼõʮѱǱ˹ԽԺϲλ硣
һһ󼱴ٵĻͼӰ첽ߵ˶˹ǰͬȵӵһ£Ȼһ̨
õԽ񳲡Ȿ֮ʶ˵һʮּ޵ĹΪⱾжÿԼ⡣Һܵܲܽıãеľչֳ籫˵ⲿ֮ǰıΪ磬ڰϻȡ˾޴ĳɹҵѹӴˡϵңܸˡлл
һҵҲʮֵĸˡԽԺ쿪ʤ

λԷ˻񽱸֮󣬽ְ䷢ԭԭֽ
ԭʲάһӰժߣԭֽ򱻡衷Լķ˹ժߡ
Ϊ衷ǿ˵ӰֲУǴһξĶǵʢ硣
衷ͬһӿˡ
ŵǰ;˽Ȱ䷢ǰ;Ů˽ɡζġաϣػáԽԺļѡ̲סصĿ˳
ԵӰ˵ýǶݼĿ϶һʵʵ档˲ԻøݳӰĻᣬƬ껹̧һ̧
ǳΪμٿ޵ôˣʧһٶ˽ԪҲޡ
ǰ;˽򱻡ԽԺеĲ¡ãԼ񽱵Ϣϴλ˼ģһ˹
ܹͬݺƬӵȻĵ̨ܵ콱ȥˡ
ȻֵЩʧ̨̬λӰȴѼֲˡڰ佱ʲô˹¶е˼̨ʹޣֱԵʱû˵һĻ˻񽱸׼һţʱ䵽˶ûꡣ󲻵òԽԽȥ
ȶԣ¡ֻ
Сӷ񽱸Ҳܲ;ƸԴ࣬͸лˣȻϲ̵Žƨƨߵľˡ
ŮǡǵȶûС衷͡ԽԺʲô£ȫΧȴӰƬˡ
²֮ΪȫںҪ̫࣬ǰЩСҲõĻӰͳȫˡԳڵҲãƽ⿼ҲãôҲ÷ֵľһ㡣ȻͷҶμˣҲͱˡ
ǽ֮󣬽ŮǣѵӰƬˡ
ҲӸոյĲΪȻý
Ȱ䷢ŮǽϲıƺڶŮװժߡ
򱻡ԽԺеŮ·˹ժáڸƬ֮ԵרƵŮʿƾԸ죬ɹժþŮǽ
ǡԽԺժõĵһ󽱣ӰѾ·˹̨콱֮ʱȫ֮·˹ǳļ
ܵõʮֵҡ·˹кʮ֮ǰΪĸߴûкʵĽɫԲò˳Į̇ʱҾ뵽һվߴңǧҪϣȥһиõ졣ллҡ
Ƕ·˹־񽱸ȫϧԼ
ȫصıֽλͷͷϡ¡ŦЦ˵
ҲЦЦ·˹Ļ񽱸ԣȷ˵ģǵ͵ֹ徫
Ӱ䷢֮󣬽žӰ۵Ľ
ϲǱ꡷ֶء޻á
򱻡ԽԺǽܿˡ˶ɭá
ֶءһ˷̨ܵ콱ܿˡ˶ɭԵó࣬ĸҲԼ࣬仰˵ý̨ɾ࣬ˮ
ܿˡ˶ɭǰ佱ĳˣȥƾ˽֡ý򽱾ǣһ˰˹񽱵Խεǽ˵Сһ
Ż򽱾ǽׯӰ۽ܿˡ˶ɭʱ˰佱ҫ۵ǣĸԺܼ̣ıܴݣڶӰ׽Ľ㡣
õ簡ӣ䲻ڶʮĽ۽񽱰佱ϣٵӰ۱ΰɫȻ෴ǻǵԪԸӣ˸оúǣǽһ
񿴵ܿˡ˶ɭҲΰʱˣһ޵Ǽįĸоɡ
䷢ӰӰ۴󽱣򽱴ﵽһ߳ȻΪ˸һ㴭Ϣʱ䣬ְ䷢ƬôӰƬá
Ƭ䷢֮ڵҪĽ֮һѵݽ
˹ٷҡ˹Ƥͬԡ衷Χ˽ǶɱɱġԽԺ˹ٷҡ˹ƤǾûģиɴͲμˣҲʡĴ顣
ϣԽԺٶժѵݽΪֹѾ󽱣ΪʵӮҡ
Ե˹̨֮ҲǸּĵļ֣Цͣ
ְ䷢Ѽ¼ƬȻһĸݣ俴ĶЩͷˡ
ʣ󽱣ϲӰƬѾӰƬϲӰƬ꡷ȷý
ѾӰƬԡԽԺأý˿ûġؼŮǽѵݽõˣӰƬƽĿǣδܹõˡ
һʱҲǽŵĲУĬĬ߶ţӷϵ۱ӰŰţǧýɣƴɣһһһҵýļ֮ұŵ
Ա߱ŵУдʵģһЦ˳
ʱ򣬰佱αѾŷ򿪣񽱵Ľ˳ԽԺϲ
˲۾һ˲Ŀϲӿͷ˶
䣬ǵýˣƿĵĴе
һԵ˶˹ֱվȻȵúӵһ¡
ŷӦæվȻͬҲӵһ£¡ŦҲӵһ£ȻƬ˶˹һϰ佱̨
վڰ佱̨һѹѹͷһʱЩۻŵ˫ֶð¿ˡ
ϲ㣡佱α󽫽򽱰˶
ллæȥãϳžһ˫ּ们ȥȻֱӵ˵ϡ

̨ϰ佱ļα콱ȫסˣ˶һ֪ôԲˡ
̨¸ҳһţЦкģַǷ
һ£һѽץȻε߬УԲסһ̨ŵֶʪġ
˵佫ʪܵ˫һ£̨˶ЦʵǵһεýʱֺγǽŵĻ
¸ңýҲδǰȵģҪŬͶõӰƬллҡЦ˵
̨¹ڶ˻ǵĻشЦˣȫҵ
˼һû˵ءֵͷ˵һ䣬ллӰѣллоԱллҵţҰ㣡ˣллң


ڶʮ 붭¾
ʮӰ򽱣ԽԺ¶󽱣Ϊ֮Ӯҡ
ףϣоԱǹάĶܿˡ˶ɭ·˹˹Щˣ֮ȫ۱о͹˾ǰȥڨƬˡӰҵ˾ǰȥӴ
ԽѵݡӰӰͷΣĳӰƬ̫ҲǧԪƱЩӰĺ顣
ƬˡӰ˾ΧסάĿȻԶҪñǮͶʣǿ˶˹ά˹ءʷ̩˹ٷҡ˹Ƥһˡ
䱻ôƬˡݡԱӰ˾ΧסϲƨԼ˼Ĺ£ĨǱʾ뷨͸оԼ˻µһѪ˲һվﲻסķͷΡ
˼˼֪õæ˵ǸǱشȺд˳ܵϴһŸٴγȴֱҵ˴Ŧˣ20͸˹˾ˡ
ЩӰ˺ܷǾѪһǺӦġֲֵЦ˵
µĵ˵ͷôôôûԸͶƵģǼʵľͷһ
Ϊ˭ôڰ˴Ӱҵ˾ˣһӰоʮ飬ȷܹΪ˾׬Ǯ˭ҴֱʵľͶʽȥŦҡҡͷЦˣûȤ20͸˹һ£ȫûǮͿȻ5Ĺɷݡ
ҽ¾֣俴˴һۣôô󷽣ôң
滰ǼٻϺƵЦ
滰ٻش
ٻǺĽ㣬ϣͬһŦЦ˵
滰أʵ
滰ӣ̧ɼͶʡŦֵ
䲻ЦЦ5ĹƱе̫ˣҵ붭¾֣ϣҵĿع20
عɰٷ֮ʮ㲻ǵһɶҲǵڶɶӵеͶƱȨҲҹ˾Уɹ˿أ˵ٺʲˡ
20ĻǾͲˡŦ
ٷ֮20͸˹ƱֵһǧԪȻӣ20͸˹ɼԳһǧԪʩչһµ֣֮ͶһӰƬ20͸˹˾ɼۻߣͶ߶ҲһĴ
20ĹƱʵ̫ˣɶͬôȻǮǾǴͬˡ
˽ĵ˵ͷȥͬ¾³ǰҴ𸴡
ŦЦЦ˵ʵĺ¾֣ҲܹͬٶȺ
Ҿ¾֣ʱҲۣߵҲ˵ϡҡҡͷ˱ȽϲԶʳʵʿ20͸˹ǲָ̫㣬ЩѪɶһġ
ҶףЩѪҲᡣŦͬõҲûϣ˾ܹ׬ǮٲҪҪƲգһѪװ˷ѵҾ͸лϵˡ
˵ͷ20͸˹գ˵رѵ£ֻҪÿͶĲӰͿԻάס

佱֮󣬻صƵ꣬ɱŽţ²ʪȥȥ
ѽһƽĽѣȥĿʲôϲͷҴ͸㡣
㶮ʲô⽱ֵǮ޼۵ġҹӦõĵһԴ󽱰ɡЦ˵
ûʶɽʮǰʿˣӰ۴ءƲƲ
ޣϾӰƬӰҲȽҪЦˣ⽱ǰƬ˵ģùô
ôã˹Ӷ׬ǧԪˣҪʲôֵһǧԪѡڰֵǻȥ԰԰ڡ
㲻ҪüǮһҫҫ޼۵ġ˵
û˵ҫѪ仰ֹһ䣬ɣȥ绰

һͨ绰Զۣ񽱵ϢǱߵҲ쳣۵ӰͶʵĵӰúҪ֮һȫ۵Ӱ˵ĹҲȫĹ١绰Ǳ߲ͻҲЩƮƮȻ
磬İ˹ҲһҪýӢڵ绰Ǳߺ
һһЦˣˣʱ䲻ˣȹҵ绰ˣְɡ

ڶ죬䵥CAA˹˾ȻȥѪƴ۵·ƤױƷ
CAA˹˾һһˣû˾ֻµĵַˡԭİ칫ϵһ㣬¥
˾оʮˣȻصΪʸߣԺܶ˶֮͡
߽˾ʱ򣬾ͿһȻæµ󡣵绰ϵÿ˶ڴ绰ӵ绰͵˵ͣϵıҲˢˢ㲻ͣż¼
Цŵ˵ͷ˶άһõСҡ
ϰ壡һк
˻֣˾չĲҵϡ
ϰúãܶǩ˾ͬ˶άЦ
ҲЦЦ˾ǵ쵼·չôãҲͷˡֻҪǺú£Ҳֹ˾񡣡
ǣҲܸлϰܹôǣǴôõĴҵʡ÷ҮҲЦ˵
ˣϰ壬ڸ˵һʷ̩顣˶άԥһ£˵
˵ͷͼ˶ݹһļһ䲻üͷԭкܶǱʷ̩ĳţơɶԡԻüȵȵȵȣЩƬǴĿġ
Ҳúõʷ̩Ϊ˾ı־ԵĶǡýسôţù˾˲ȥΪΣ˶άüͷ˵Ƶ˹˾Ϊҵ๤ҲǵĹţù˾ʧǳء
һ˶άȽͣһ߶ַļ˱ʷ̩ŵļ֮⣬й˾ȺΪʷ̩ΣصĿ֧ԼԺͬ˾⳥һϵеɫɫʧ桭һ׮һ׮㳬һټҲԾ
֮ǰͬʷ̩ģʱǸǵԱ˵ԱЩֻ̧ڵӰܹףҺһССӰ
ʱʷ̩ΪʵԼ룬ž籾һҵӰ˾һҵӰ˾ңʧٴȻ롣
ʱʷֱ̩ʥһȫΪִţɢŹһ
ڿЩǽĳű䲻пǮʵ̫󣬰ѱһᶨӲշʵĻӡ
ϰǵȷǲʵǲˡʡ÷Ү˵ɵʧѾԶԶ棬˾ΪѾʧ˺ܴһǮ
Ҷˡ˵ͷ֯һԣ֪ʷ̩ıҺʧ˵ʵұǸʧʷ̩Ǻһ޵Уչڵġһǵõһμʷ̩ӣãǮ֮⣬ǮûСʱȻûǮȴһ־񣬼Ͳľ񣬶־жңҲжȫȫ硣
䵽ӣҲʮֵģȴ˵ǣʷ̩ûвŻ϶еġûȻˣȻôСûҵֵҿԿ϶˵еġǲӦ÷


ڶʮ 
ϰ壬ʷ̩״̬֮ֲ˾İţǸŲǲʲô˹üͷʵ
и߳͵͹ȣ˭Ҳᱣ֤һֱҶ֪˶ٴˡЦЦһǾöҪֿ֮ģǷ˴֮󣬲ҪǷ뷨ȥǸҩɾȣǻҪһλᡣȻֻЩƵˣûҵֵ֮Աǣ˻ôԹ˾飿
ϰ壬ˡ˵һðĻҾ⣬˺ǺϵӮ̸Ǯ˸飬̸ĻҪǮˡüͷ˵˾ٶԱÿǶ飬ǹ˾άֲȥˡ
䲻һ㶣Ǻǻ˲һŷڣҲܶ˽顣ŷϣӲӥëѪһ̡
־иĺôиĻһʱҲȥоɣһΣٸʷ̩һλᡣֻҪӽ쿪ʼ̾ơֶڲٷٸһλᣬΣ
˻࿴һۣȻϰ㶼ˣǾٸʷ̩һλᡣʱٷǾٲϢˡ˵ͷһ˵
˵ͷСٲҲֻ÷ˡ

죬˶ʷ̩֮⣬ǲμӺӰ˾ٰĸɶԡ
ںÿ佱ǰֵӰѶľۻͷǳ֮࣬һǻͨޣȷԼĴײһҲ飬£ʽ˲ŵĺûᡣ
Ͷʡ۹׼ͶˣȻУÿһ׷Ľ㡣
䱾Ҳɶһλ֪ǣܿϧǲμ峡ɶԣȴʼնûԼˣЩëԼĵӰ˷ĹǺֵûȤٲμˡ
䣬Ŧ˾ٰɶԣǻҪҪȥμˣŷװһʵ
ȥˣÿȥһΧţˣˣԼľ籾ҪͶʣҪչʾԼòŪ顭ˡڰֵ
ôϲЩŮǵģǿͣưһ䣬ĵ˵
Ǵ۹ǣô͵˵˿èҵĿζһۿζһ㡣
ƶ죡Цһ治ȥ˰ҿǺгġ
ȻгˣҲ׬˶ǮҲˡƲƲ죬ЩûãϸŹƨһûõļֵ˦˦һ۵ġ
˵ǵҲǣǵȷթƵ˵ͷȻ㲻ȥμɶԣǾȥòã硢ɩ׼ﻹûء
䲻Ŵͣ治ƵҪ֪ȥμɶأô졣ȥѪƴĻԼȾͱҪˡ
仹ûüԣƾѾ²óкõ嵥ɩ࡭侪ȵķһŵһ߶೤ϰƷֱҪķװꡢҩꡢаһ
ҵ찡Ƶİһһӵɳ档Ȼ۾һа취ˣ
ߵ䣬䲦һ绰¡г˻

ʱ֣֮²Ĵ俪Ѫƴ֮ãո߳ƵĴãͼһļӳͣǰ
̫̫ȥμɶôŦصΪλ׼˺΢Цǰ˵
⡭ôأ֥һΪѵĿƵ
Ȼ˼ҶɳˣǻǵȺȥɡԥһµ
һϲıóѣȻ滹ҪװԸӣѽŦʵ̫ˣȥԵòͨȥĻ͹Ƶġ
޶Ŧ˵ıǰǶڱȸɽñͬŦ˵ıԶ쳾ɭϪȵԱߣ涼деɫҲоʮֵʡ
˵ҲǺ֪ĺ֮һȲϱȸɽׯ۹ߵҵλȴԶȱȸɽׯҪߡ
һŦ˵ı֮еķӣͲȻһֺøС
Ŧ治˵ͷ֪ҪǮſ
ʲôһ궥һ£ʮһѵӣưڰֵ
ʱԣȱ˵ôʵ㲻ʢʱһǳô
Ʊ죬Ҫ죬ֱӴͺˡ治֪ôġ
ͶͶˡ߾˫˵ͺûл·ġ

̫̫ӭǡŦӭЦ˵ո˵һ׷ݣǸʵ̫ˣôҪҪҽһλн㣬֤ġ
ȿ˵ɣ÷һûпǺáЦЦݣҪܶ˰һǳ鷳¡Ų˰ز˰ȵȣÿ궼Ҫ۵һǮͶʵļֵߡ
ĻֱӸҴ绰Ұúϵһ£֤һġŦЦ˵
ǵһˣ͵ĲݵϣѾ׼˾ˮͣóܸߣΪȫǶν¶ӽʳƷ
ֱӱ̫̫ȥģͬСϪǰľϡ
ллæ֮ЦЦ
ÿҲԹֵĿࡣЦŰ˰֣Ů˾Ĺֿˣƽʱһֻһƻ֧ô·ģ
ҲѧȥооҲܽ⣬Ҳ˵ءͬЦ
ˣѾͬ»ˣͬ5ĹƱͬʱٶ15ĹƱ㡣Ц˵
˵ͷǼǮǶ٣
ǹ˾ڲףȻҪм۱һ㡣15ĹƱļ۸һǧԪΣЦʵ
һ£Ŀǰ20͸˹˾ҲƬ⻹ֵǮʣ»һԪծֵҲһԪҡһǧԪչ20ĹƱ۸ȥҲǺ
Ҳá˵ͷһͷ˰ǮȻ뿪֮ǰǩͬ
ðǮˣǰ졶ԽԺӰƬ֮ѾмҪⲿƬˡЦ˵ȨþͿԵصһǧԪ
˵ͷ֪ԵĵӰ󽱣ӰƬ֪ȴ֮ȨþͿԸߡ
ĳλ۾ӰչԣԼЩ˭ӰƬȥصӰչչȻԼװΪ缶ĵݣٸ߼۰Ƭȫȥ
ȻְװĹҲ˭ѧģڵĳЩͬڹӰչýȥƬӻȥ
˹˾ĵɶʲôҪָ㹫˾ôŦЦʵ
ҲЦЦż껹ӰӳӦÿù˾ȥ
ޣ˵˹ٷҡ˹ƤġӴԼΡ¬˹ġսȵʵ
˵ͷӰҾ÷ǳãŻᴴƱѼġ
ôλᵼݵĺܸȻЦЦˣ桷롶衷ûдĴ㣿
ô20͸˹˾һţ̲סһ㶡
ȻˣӰΪǰһĹЧӦĵ΢㣬ƱɼҲб֤ȻҪͶȫµӰƬаա˵ͷû뷨ת


ڶʮ ʩ
˴Ŧ˵飬䲻Ц
ںӰƬĺܶ࣬Ƚϵ͵С007ϵСϵСΡϵС͹֡ϵС¹ĻŻšϵеȵȵȵȡ
Ӱ֮ǰ˵ԽǰƷĿڱЧӦۻĹںøжȣ׵ȡòƱӰչӰƶӰܱƷۡ
͵СǼԺϵСսϵеȵȣƾ⴫ȡþ޶ƱͬʱҲʹõӰܱ߲Ʒģ͡鼮ϷװߣԡֵȵȣӰŷƳ磬ΪһĻ
ǵá衷ⲿӰͳ˺ܶɽկ¡桷һֱĵͣȫϵܹ֮࣬˵ǳĳľ֮
ƷȨ൱߰ģ007ϵеӰȨһѾ˾󷨱˵ӦûֵǮ
20͸˹˾ϳǮȨŴŦˣ̲סЦʵ
Ŧԥһ£һָͷ
˵ͷһԪҿǿǡ
һԪȥˡ˵һԪĺ
һԪЦµһЦһ㣬㲻ǮȥЩ磬һԪ򵽲ľ籾ˡ
ҿԺȨҳʽĳƬӶ԰ˡЦʵҲԿһʵƱ㻹ô
˲˰֣ĵӰͶһ˾ͿԳҼӰƱֺαغǺװٵһ棿
˼ǮԵĻǿġߵͨ
䲻ЦЦ㻹ǱϵӰƬˣ֮ǰǸ߹ôҽ20͸˹Կعɣǲæġ˵ʵ𲻰ӰǴӰƬһĶԪǧҲװøǡ
Ŧ˲Ȼ̾˿ԿعǺѵģȻ20͸˹ڸծܸߣǹɶȴȻԹ˾ġûгܸߵļ۸Ǹչġ
˲ЦЦûϵӰҵ˾ֲֻ20͸˹һңʵҾ׸÷ױЩ׸÷ҵã˵ϰٰһΡ007ϵеİȨϧ˾ӰȴֵµСŽ·ϣȥסױǺͻ͸˵ˣȫǾӪġ˴Ӱҵ˾ҲֻåĻɱȽϺùһ㡣
Խƣѵ20͸˹Уôô
ҲǲҸﻹҪɣڰ֣ҵ˼ҵòԵĿعȨǾԲ20͸˹ġ
˵ͷһپȡģʵЩѪȣҸϣ20͸˹˾ƶ档
ЦЦûٶ˵ʲô

Ϫˮһ죬ʱĿҲĻ԰֮Ҳ
䱾ͬӰ˽ӴֱǲסһЩ߰顣ǴŦ˻ǽܸ˼λҪ
λͶˣЩӰҲĽѾˡʱڣ˾˵ƱɼͶ۹֮׼νˡӰ˾ָһƬˡͬһѡ
мλıȽϱ¶ŮǣһĶﲨо񺮲ѡ
ǹֵϷӣֻǱܵĸоЩࡱЩŮΪҵ֪ٴˡɲΪٴĳ֮ȦǧٹؿУĳЩŮΪ˳ΪһٰѾ־޾ϸͨ͸ͶѼȥˡ
ԾЩŮȫĻԸж˵ҿȫΪȡ仹ԶԶĶ㿪ŵŮ˾лˡ
ϹǱмŮܹ˹ƶ֭˹ֵݸһ
Ϊ˻췹ԣ˭ҲסЦЦΪ˭һ޾ͼ˸Ϲ
ޣϣԿ䡣һڣԳЦ˵ôȥ죿
ȥҾȥˡվվһͱסˣҵҵ㲻ǲ
Ǹ𣿡ЦЦǹ˷ô
ҲЦ
ãôʱԱи֮߹ʵ
䲻üͷûͷȥܲµ˵ԼĵӰĿΪṩʽ֧֣ԼжߵݼϣܹõĴࡣ
֮ǰɶϣѾʮλĲ֮ˡ
ǡ䲻õĵ˵ͷ˵ģɶϿ˵Ǿ޽УԼ϶ȻԼݣıȴҲԱʾԼ̬ȣǾǲҪͱ죬ʶľ͸Ͻ˱ͺˡ
λ֮ȴȻû˼һԼݣϾͿĵЦãƬ˰»˹ܸ˽ɶԼ㡣
Ҳܸ˼㣬ԭʧһ¡䲻ͷĵ˵ͷȻֱվ
ֻһӵʱͺˣ˵ô»Ҫߣæĺ
䲻ЦЦʼĶһ仰һӡһĴӦǾͻϲĽһӣһСʱõġ
֮ǰѾ̹Щ˵ıˣ»ô˵ߵøˡ
ŵһ¡»ԽԽߣæһ
䣬ͼһ׳Ȼߵĸǰ׳˶Ӻʯһ·Щ䣬ȴȻǶ̿t¶ʯһļ
䱻ͻȻסΪãɶֳͷô·һ¡
Լǰλ׳ȴɵĴһ
ŵʩ񣿣̲ܳס˾ֿڣʵõ֮ϲ
ŵʩŵ滪ӣ㡢ƱĶ֮һ벼˹˹ά˹ءʷ̩ƺǣͬҲڵعϤĺӰ֮һƷ硶սߡϵСʵĻԡħ˾ܡȵȡ
Ҵ˲ĵӰ˵ãҺ磬ΪݵݳҪǳڰµͳȥһ¡ʩҲεĴ֮һһɽ߳СӣɳΪ罡һ߶ǣӭȢ˿ϼŮɹѡݵݳ
ʩӌ˿̳Ϊеľһһļˣ硣ʩôдɫʵģȴǾ޽ˡ
Ҳ벻ԼݳǾǻϲûǩԼ˹˾Ļ䵹ǩպġսߡͲҲˡ
侪֮ʣ氮»˹λǰŵ缶ĽѾðƥ
˵ͷȻ֪ƥʲôζҲ൱˲ˡ
һϷɰŵĵģ㱣֤һǳϷŵҲΪǳǡ»ĭɽĽܵ
ڰ»˵ǣһ㶼ȤǶ԰ŵˣȤһЩ
»СӣܴһϷôû俪ѯʣʩָ˵
ʲôСӣСãҲһߺüء䲻Щĵʩһۡ
սӰȦƴûĲں治֪ڵӰԻ벻֪ԼղѾ˵ˡ


ڶʮ 
һԵİ»ˣû뵽ʩֱǸӣ˵Եģʲô˵
ŵģ̫òһͷúý»æЦ̸̸Ӱ飬Σ
ûȤĶһ仰תҪ߿
֪Ͷˣ20͸˹˾ĴɶȫеԺ߹ɶCAA˹˾Ĵϰ壬Ӱ綼쵱
ŵʩǱҲǸѣһû˿СǡԼѷ㷴Ӧ仹ûʲôϿˡ
ôˣʱɶԵ˴˹˰»˹밢ŵʩһۣǵ㲻ˣҪҪñǴȥ
ʱİ»˹ֻǸСƬˣСĵӰѣǺǸ֡ϵСѻϵСؾй١ӰƬ֪Ƭˡ
ŵʩҲǸոմӽ̤㵽ӰȦ֮ǰĹһСӰƬԱƾҰ˿ϡϵСսߡϵСʵĻԡȵȣȫĺ붥ǡ
ǶλĵײӰˣں˵ضǣ벻˴Ŧ˵ķۡɶԵҪΪ˱ɧţŦҲҪһ¡
ˣֻһСѡ˰ֵùΪѡνһߣºνҪǳȥƽ׵ˡ
Ǿġ˵ͷȻתŰ»ʩ񣬡ţҲ֪ôŪ뿨ģҲ׷¡ǰĺȾƣҪɧҵĹ
ǣ󲻻ᷢˡ»亹ֻһλССƬ˶ѣŦȴ20͸˹ˣĲֻҪ˵һ仰պںû֮ˡ
Ҳлл㡣»Цһ
˵ͷͬһˡ

»αôˣҿһȭͿԴˡʩôŨصİµӢ˵
֮ǰڰµӷ۵ʱ򣬾͸ҿ̹˺սһʹΪܷҲִ˲ƣԼĵŲκˡ
ŵ㻰֮ǰܲϸһ飬ⲻǰµ£Ҳ߰Ľô˵û˹ܡǺɶԣÿ˶Ǵϰ塢֪Ƭˡݣһ仰ͿԻٵǰ̡»˹ĺǳ
԰ŵʩƣһ֮Ͷʣڿ԰ŵڵĵΣָߵϡӰµ³ɳ˽ʵļɣֱͷţһɶԶˡ
»Ҳô£ƾƥĹڣҲӰ˾Ըôʩûûεİ»ļ
ŵʩð»ĵĸޱҪոսˡ桷Ӱ㣬һݷǳҪĽɫͬ˹ĽܷϷݲ£ʩԼġ
»ʩһνӣƵסԼ̫ѨΨһСľͱɽıѪܡ
ʵϰŵʩ˵Ҳǵһˣǰ»ľȿ˴ȥ봫Ƭ˵ŵ¡׵˹ʱɽߵ˼ҵĺ칫ңȻȵ˾䡰ΪʲôСҪһôӣ
ŵ¡׵˹֪Ƭˣù˹ɾͽһٶಿӰƬаաɳħĬĸǰȵȡٴƵǰҪû뵽ʩɽھȻ쮳ôһ仰ʱλүѣλֻһʮ룬ֱ
»˹֪ʩ֮ǰôһΡʷԲֱӴɶֻһСƬ˶ѣ˵˴ӰƬ˾СһĹ˾ҵ뿨Ҳˢ鿨ŵõģܹʶһλͶˣܹΪԼӰƬͶʡڿȫ˵İŵˡ

ҪҪ˵仰˽ںˡŦЦ
ãֻһСѡ˰֣ʩսݵôĹƲ࣬ǲҪΪôС£ͻٵһδ붯ǰɡ
㻹̫ˣҿ㼡ʱҪѼŦ˲ϵĽ

ɶԽ֮󣬵ڶ죬ǵʮ˽˹񽱵İ佱
糿ǰ20͸˹˾20ĸ˹˾ƱʽΪ20͸˹˾Һ˴Ӱҵ˾֮һĴɶ˼̶¡ص붭¾ʽҲӵԼλͶƱȨ
λͶ˽붭¾֣˹˾ɶǼȻӭڴͬʱػɵġ
Ͷλҵ޴ɹڼĹѾýϸϸھ˳һ˿񻰴˵ɫʡ붭¾֮󣬻ֳܱܲҪĿԴˡ
붭¾ֵϢ20͸˹ҲϾⷢŸ壬ĿṩϢ̼ԵĹɼ
һ㣬䵹û˿ܵҲҪΪܹ˸˹¾֣Ҳһ൱ٵ顣
Ÿ巢ȥ֮󣬸˹˾ĹƱӦǣ֮ǰֻԪһ·Ԫֵ˽һɶǵĺɰҲһض
еȷкܸߵǾȻ˵㡣ĵЦ˵
ͬ20͸˹˾Ĵɶ֮һɼǵͬʱĺɰҲǡҹɼ֮󣬹˾֪պҲס
ֹɼֻʱģؼҪʱƳõӰƬôҿϣɼ۲ſȶڸλЦ˵
֮ǰ̫Ʊ֪ʶǼ沢չˣҲЩˡ
˵ǣ֪ʲôõĽ飿Ŧ˲Цʵ
첻ᵽġ桷͡衷ô΢΢һЦԺһѡ
ģʵ̫ˡ˷ܵ˵κ
衷桷ĵӰȨУĸıȨҲУûоͬ⣬ʹӰƬҲܹӳ
ܼ򵥣ҳıȨǳǮƱռɡЦ˵
˲˳˼
ɣٿ׬ĳƱ棬ȥɱԼãǵҲϡ͵Ҳ֪衷жˣֻҪĵĲ̫ǧԪ氡
۾һ˵ͷԣͬҪƱûһԪֻܻ15Ʊֳɡպ󸣿˹˾һӵС衷İȨû˫ͬ⣬κ˶
ǲУǶӵ֮һİȨĻǻһİȨá˰֣ȨһԼϡ
ã룬˵ͷĲӰøǣ
ⲿ衷ɡЦһµ
Ȼ֪衷ⲿӰʵϺԭѾûκιϵǸݵӰ·չԲҪٸԭ߸κΰȨáµݣӦǡ衷ȨڵĵӰ˾дһ籾
ǲǡǡûпģԾ֪2ͬȡ˳ɹʲô£˭εݣ˭ǣһŶ֪԰̯Ӷ20͸˹ò
ԼһǮóһƱֳɣ֪жô⡣
ǡ桷أʵ
ά˹ءʷ̩ڻָڣңǲҪӵġҡҡͷԵ̸ָ֮顣
˽ĵ˵ͷ
Ѿ̫һϦȻ֪԰ܿͳ٣Ȼӵ顣


ڶʮ 
ͬ20͸˹˾ȷ˺㡶衷ĺ֮ͬȥμӰ˹佱ȥˡ
ŦҲûϾͽϢɢȥΪ˶»ϢѾ20͸˹Ĺɼ۳ʱ÷ڶϢ
ںʱһϢͿ20͸˹ĹƱʲôʱµˡ
ͬƷ޶ɼģμٰĵʮ˽˹񽱡
һмȥһģһֻ룬ԼôඥĵӰ֮УȻڰеөôڡ
Ȼڴ˵صĵӰȫǰ˹񽱵ĹںӰ̳һϯ֮أӵԼֲڣǲ˹ͬһġ
ǽոձ20͸˹Ϊ˽˹ɶϢúЩӰ˶Щ𶯡
˻ֵӰҵ˾֮⣬ʵҹ˾̫áֻܿš007ϵйӣ׸÷ӰҵǱȥ˾ʽҲתƵ˲ʡƵҵںӰ̳ͶԽԽСҲή֮Сɡ򡢸ױǵȵҲǸиѴƲӡѶյĽ׶Ρ
˹ƾ跢С衷ԽԺȣ׬˲ٵǮͿڱֻǰʵڿ̫ˣɶָֻᳳŷֺ죬ԸͶĵӰʱûд
˸˹õõĹɼߣԪѸ̧ԪӰ˾Ҳɵÿϣ
Ϣҵȴߺ̺ڼ䣬ȺмҵӰ˾˹Ȼû˵Ҫˣﻰ˼ȴҲԡ
䵹֪⼸ҵӰ˾ͦͣ󲿷ʱ䶼ڿ׶Ρ˵ױӰҵṫ˾չʱﵽ˶ʮ׸÷ȥȥ֮󣬸Ʋ顭
ԿóЩӰ˾ľӪ״̫ȶԽӰͶʵĳɱԽһһС˲Ƭȥǹ˾ֱƲĿܡ۴ɭĵġߡͶһڶԪջǧԪƱȥгɱԺ߷ֳɵȵȣ׸÷ֵֻܷǧԪǧԪҡҡ׹׸÷ֱƲ
ԾЩӰ˾ʾ൱⣬仹Ծܾе롣ԭܼ򵥣ԼûôľȥֶһҵӰ˾οЩ˾ֻԼͶɣûи˹˾󷽣Ҳ乫˾ɻиPá
Щ˹˵Ĺ¡Ŧ߹Цŵ٩ϲ㣬20͸˹ǸĹȥˡ
㲻20͸˹˾ôôôԹԣɻʵ
һҹ˾ʮ꣬ȻΪһСͱϳ㻹Ǽҹ˾ʲôô¡Ŧ֮ǰ£Щ߷߲ƽЩɶȫѪȫӰǴڶ¾ΨһĿľǮһӰƱոյˣǾͱŰǷֵȥĸӰ׬Ǯһ繷ʺ
㿴ȥЩɶܲ䲻Ц˵ˣ벻ظ˹˾ٶ¾Ƕһ
ʲô˼¡Ŧɻʵ
Ҳ֪ҲԶ»Ļҿ϶ܾμӡһˣȥ빫˾ĹЦŽ͵
µ۾ԽԽڶ»Ĵˣ
ôͷ
ҵ˵ʵ̫ˡ¼شʰǰ쵰ˣʱ򡣡
ȥڰɡЦͷǩȨͬ㡣
ãһǸӣټһЩ־֮ʿĹɷݣӦóЩɶĹɷˡµ˵ͷ20͸˹˾ʱˡ
ҲЦЦ˵CAA˹˾뻹ȥ뷨
Ȼ20͸˹Ӱҵ˾Ķ¾֣ȥһǳ˲õ顣ǳԶ˹˾ʵԶûCAA˹˾չǱ󡣸˹˾಻ǺӵзһƬӰҵ˾ѣССӰҵ˾ʱʱ̿ͬҪٵͶʧܵΣա
CAA˹˾ǱȴޣֻҪҪĻҪӰӡƬȵȣ벻ݡԱ硢ƬҲ벻CAA˹˾
ʵCAA˹˾ھʼֵѾԶԶ⼸Ӱҵ˾ҽչ˵ӰӡƬ硢鼮򣬾һͷצľһ㣬Ϊİ֮һ
Ϊҹ˾ʼûУԴ󲿷ֵҵչʾĲǾţһëýԤصĹҲѴĿܽҪԪ
˴Ӱҵ˾󶥶ҲͼѣɴҲԿCAA˹˾Ϭ֮
CAA˹˾֮⣬ʯҲһѡ񣬵仹ŲʯԼԺߣԵ뵽20͸˹˾ʱ϶ôĿ͹ۡҴ˽ĺأⲻ𹫷˽20͸˹˾̵
ʷʹͶʻ͸ÿˣȫ˾ûһӰģרҵͶʿæƻԣ˵ͶʵӰδЩˡ
ȥ⼸ʶ֮⣬¡Ŧ˺ʹΨʶˣ⾰أֻ¡Ŧˡܱôร˹ĹƱʵҲǶڴŦ˵˵Խø¡ŦˣҲǱͶұɡ

֮ʣ˹̺㿪ʼ½еӰ˳
Ϊͬǡ衷ľԱԼǰһߺ̺
仹ǵȥߺ̺ʱԼŵĶ֪ˣǽߺ̺ʹࡣ
ͬǾ޴ĻͬڶƣȴǴһȥֻ߹ȥȴеܵ˼ˡ
Ӱƺȥడ߱΢Цֵ
ǰɣ벻Ҳôء´ԵĻӦTVBҲɶģҲ֪ôýġЦ˵
䲻ȵĿһۣЩζˣҲȷǸܺõ⡣
ýࡢ롢˹񽱡ǡ񽱡ЩԪشһĳɼ¼ƬҲãĿҲãвտǸʵĺð취ϧ뷨ˣ缸Ļ׼ھɻˡ
߹ʮ׵ĺ̺ǵȥԼһ£ɱ֣񿴵壬ֲ˻˼
Ц͵͵һۣͼҲϬĿ˹ҪˣúվͿˡ΢С˵
˵ͷȷҪ棬վһӣ˼¼Ƭ֮󣬷һִ֮С
մҸطһ£˱ߺű˹
ͷתȥһͼйһ֮Եİ»˹΢Ц˹
䲻ЩͷʹˣôﶼĵӰˣ
صΪ˵Բġ»ʮֳϿҵ΢Ц˵
Ҫˣһ仰ѣҲ˰֣һνӵ
̫ˡ»ֵʵŵԸֱֱȥǹ㲻
˵ͷѾʾ׷ˣ㻹ҳЩеûģ״˵ʲô
Źִ˵ⲿô»˹Цʴɩ
ҡҡͷ鼮֪Ĳ࣬Ż֪һЩͨѧⷽͺ˽ˡ
ǿϤô»ҡͷЩʧǼʵ


ڶʮ Ұ˿
仹ҡҡͷ̽ҵǱȽ죬ԺͰ»Ŀˡ
»˹ˣ䶼֪ǽԼȰͶʽأ
٣ʱ·ֿȺ˹Щʲôأ
λʡŹִ˵Ϳϵ¡Ц˵ʲô˰
ޣһС˵˹֣һλⷢƤëֳҰˡЦŽ͵ðյĹлǱȽܻӭģλıɵӰô
ǣѾһ籾ֻҪʽλͿˡ»Ц˵
ûô򵥰ɣ֪֮ǰҲеӰ˾ҪԿΪĵӰƬǷⲿС˵İȨѾᣬ޷õȨиıࡣֱָ»еʵ֮ҿⲿӰҪõؼԪͶʸ޷֧㣬ͶʿܶߴＸǧԪΪλѳͶ֮⣬̫ܵӰľ飬ҪһǮô
ҲɫԼͱ˵ɵǮĿˡһıԳС˵ĵӰǰδȨô͸ŷ޵ȵӳ
ҪȡӳʸҲҪ߰Ĵۣ⽫һʾ޴ĿӰƬѾˣٸȨѣǾֻڲֿ棬һǮ㶼׬ƵͶʷòٴǮùߵͶˣȻˡ
ⲿӰƬͶʳǧԪĿ˵ˡս衷ô׬ǮͶҲһǧԪѡʲôҲܳҪͶôǮȥǡսߡϵУߡһѪϵС
ǧ򶼲ҪᡣȨѾ̸ˣֻҪһʽת»º񶼲ƣæЦŽ͵ǶѾҺˣǰŵʩİƥݿϵĲѡ
ôһ˵ǵʩݹôһƬӣǽҰ˿ϡòƱΪϾͿ߿ϡͻһϣ֮ȻЧĺܻЩӵˡ
µĽ֪ͣʩҰٺʶֻͶǧԪϰȨףһʱķѳʵ϶ԣǧԪȥӢضIBMĹƱϵĵӰҪ׬ǮӰ䲻ǮĹ߶ѣûͶʽ׳Ӱг
ⲿӰĳɱ׶ߣһʵ
»Ҫ˵ֻҪͿһضҺ˵һͨ
ҲҪǧԪ»С˵
ۣһѪȥǧԪǧڵʱʲôۺϸ۱һһǧңͶչд¥δֵʮʲôҪ׬Ķˡ
ɱǧ򣬺滹ҪãⲢɱٶ١ϼǧԪ֧ƱҪﵽһſջسɱƱڵĵӰָô붼÷̫䲻Ͷʡ
ǸⲿϷͶʵ̫ˣҸ˸𡣡˰֣СӴ롶սƬͶµӰȤ
»˹һʱʧ֮Ǯйжϣһ˵ҵĹ¡Ͷ㣬ԼϣǾˣ
һõӰһǳģҿ㱣֤»˹غ
Ǹҡҡͷ
ҲĻشˣȥұ԰ɡ°˰֣һȥƣΣ
˵ͷͬߵһߡ°»粻һ㡣

䣬Ǹ˽ܿӡ˵
̫̫ùˣںǡЦһµſҪܣ׸ֵ֧ġ
Ҳ˵ͷֻҪһǧԪҵͶʣһͶһ¡ڹɱҪǧԪǶൽҪˡ
ôΪɱһǧĻ׬ͷôһ˵²һ˾
Ҳ˵ˣǲС˵кУĵĵӰܻһЩۿġЦ˵뵽ǲϵеӰָ
ȻаգҵͶԿ³Żվİ»
ǧԪԼ͵ĳɻʵ
ԼһǧԪͲ˹˾ϻӦǧԪЦ˵Ŀ˾ջسɱҲٲǮ
ǧԪĳɱټһǧԪãȷ˹ϳǮ䲻
֪ˣʵӰƬɱķвͬЦͶʴͶʴķͶСҲͶСķֻҪԻ桢ߡҪôϸ񣬰ѵӰɱһƽ
Ȼĵ˵ͷªͼֻӰ㣬⾰һɲڲװ⣬ʲôؼЧջȥ͵ãʡһǮֻӰƬôֻܼʼˡ
ô㷨ӰƬô죬ͳ˲Ƭˣ䵣ĵ˵
ҪݺƬ˵ıˡµ˵ܶ˴ǮҲĲһƬеֻüʮͿһƬΪʲôǿݺƬ˵ĵȺ˼ˡõƬ˾Ӧ֪ʡﲻӦʡõĵĽƬ˵˼᳹ȥ
ԭˡ˵ͷЦſһ£ô˵˵ȥ͵͵Լ
ٺ١ЦЦǲľǲƬͶֻһǧ򣬿϶׬Ǯ
ɣҲ̫ҵжϣҪ֪Ҳǿ²ġһԾԾԵӣæȴԤǲӰĳ¹Լ
Ҳ˭İɣԼҲСĵġЦ˵
ԼôģҲЦŵ˵ͷ

ֹһʱ䣬̺佱ʽʼ
ͬѿ͸ݣЩϲּĽĿݳУ¡
֪СԺͷѿĿҲѿĿЩõ٩̡ŭַԼ¼Ŀ˾ͽÿ㡢ȵȣʶǳĲؼǣͶ١
ġֵġ˫ǱϲʵǴѿлõУ۵ĶЦʵҲѿһʽ
ѿͬйĵ֮ͬƫ·Ƚ̵棬Һ͹ڵĻȽ٣ѿǾĶЦ仰һȽϿ죬עغ͹ڵĻ
ȻҲ˵ͱȲѿ㣬߸ƣԵ
ҲýȥѿͬҲԣʳҽѿ㣬ƺӴˡ
ҾҪȥۼʶһ£ѧϰ򣬶ȥѧϰͶʵӰλѿһ˵ͷҾͰҵȫңһԪȥͶʣȻһ֮ҾˡֻҪһȶĺ飬һͱôš
һ˵ʷ̩
ȻЦʮĿ˹
ʷ̩ڻô
ôСһۣҲС
һڶ֮ŵǣ붼֪ж١ƲƲ죬ϧˡ桷ôõĵӰˣΪĲҲ̫ϧˡҪҸɣ


ڶʮ ɨ˹
ٵһʱɣʷ̩һλᡣҡҡͷ˵
ĵ˵ͷһλǲףǱҪκ˶ûġܲٶȴӵ͹֮𣬾ҪǸ˵־ˡ
ѿݳ֮ʽʼ䷢һЩĽѸ/ıֽԭֽԭѼЧȵȡ
Ѹ/ıֽɡŮμˡƺڰȡӰƬɡŮһƬɹá
ԭֽɡ衷ԽԺʨ۷硷ȼӰƬ
ɡ衷ⲿӰƬɹô˽ǰڽ򽱰佱ϣҲǳɹֽνʵ顣
ԭɡʲάμˡĻľζġ岿ӰƬ뾺ɡʲάһƬɹô˽
ʲάⲿӰƬͬǰĽԭͬ˫ϲš
ô˽Ļ˼Ǻ֪ĵӰң򡷡ѪҽȵĽ꡷ȵȵӵӰ֡
Ѽɡ衷ȵ硷աԽԺӥʮСʱ岿Ʒ
Ǳ衷ɹȡΪֹ衷Ѿȡ󽱣ջķᡣΪƬ˵¡ŦҲΪ٣ͬӵ˲ٵİ档
Ǹհӣ˲ע⣬͵͵غһš
ЧǱ衷Уڡӡҧӵ˵ǱѼǡμˡʨ۷硷ĲӰƬ֮ɱһѪ·ɹժ
佱һʼ󽱣衷֮ʢֱ˵
䷢ѷװơָӰ󽱣ûˡ衷ŰӰ
ŮⲿӰƬ򷢻ӳ˶άǱȺѷװơָӰãչʾ˲ڡ衷Ķάʵ
ⲿӰƬʮͣһСӣ͵Ͷߣ뵽ᣬΪѫõ޶ƲȻһͿصĹ¡
ƺϲԼ֮ǰӢĹ£ԶĵĵӰҲǷǳкøСⲿӰƬƱɼȻû̫ĳɹȻί޵Ŀζ
Ů¶󽱣ཱ˸һ䣬ѶƬ˶ƬƬѼ¼ƬѼ¼ƬԼƬȼ󽱡
Щ롶衷ԽԺ޹ϵҲû̫⡣
ΨһƬʱȻձӰƬΧһӾע⡣ձΧӰƬΪ硷ǽʱڣձΪ˻ʽչʱ壬ŮӷΪıȡֶΡЩŮӲ1ϵʹ࣬һ⵽˲ĥĴ
ʵһ¶ձ屩ʱɵӰ
յСձ䷭ˡ硷Ĺ¼̲֮סһ
硷ûлƬͬʱձĺݵġ¶աժߡ
ֵһǡ¶աǺͳ֮ײƷʵȡ
ձӵмߵλĵӰˣΪʣԡɡšʿ磬ҲĿеĵӰʦ˹ƤΡ¬˹
ͬ˵ݵĴֻ֮ǰûпִӰƬվڽ̨Ϸ񽱸ԵͲʱйҲվأ
ݵĻӮȫүȥ֮󣬰佱У䷢ľˣԽԺλΧĳԱĦȭƵȺĳ̡
Ȱ䷢Ѹı籾ɡԽԺŮաŮ㡷꡷岿Ӱ󡶷ԽԺһﵱǧժô˽Ů꡷Ů㡷¡
ֵһǡŮ㡷٣󱻺ıΪʶŮˡȻŵ˰˹ǽһþ籾
ԭ籾򱻡ȵ硷һƬá
ǴĿŮǽ䲼ԽԺĲ¡зΧǽǽš
Ůǽ󱻡ϴˮժߣǽɡ꡷Ƕ˹ժߣò¡ǳ֮ʧ
ĿӸղŵĳ־һӱ˱ọ̈̄ɡ
ûȴҴʧ֮߳ΪؼӰӰ۽Ѿʼ䷢
·˹ܿˡ˶ɭԽԺλݣӰӰ۽áԽԺΪӮҡ
֮ȫ׶¡Ŧ˸˷ܣϵܿˡ˶ɭ·˹ӵѺǻһ㡣
ֳͷΪݡ
ŮǽԽԺһˣչʾ˳Ѱĵý̨µĹҲΪ֮̾ѡ
ѵݽͬսޱȡΧ岿ӰƬȫͬһ㣬ԽԺŮȵ硷ʲάԼҼǵá岿
ýǱԽԺժˣеɱ񣬷ɱľͷֻҪΧĽƺն˸ߵҲȷ˾̾
ǰ䷢ҪĽӰƬ岿Ʒ𣬡ʲάȵ硷ŮԽԺ롶衷
ΧҲ˵ýĳɣзǳĿܻ񽱡
ʱҲܹ񽱵ĻƾǵһɹͶʲý񽱵ƷֻǵܲõҲûκΰա
ϾԽԺ衷ܺãͬҲǡʲά롶Ů󽱣ؼһ˼ҶͶ㣬Լˡ˹񽱵ίƫ̻Ҳκξ֮
ýɣýɣ۾ڸ¶ѾˣΨһܹľ촹ˡ
䣡ƼôӣҲס֣һ㰮
Χʮ˽˹ӰƬСԽԺ衷ʲάŮȵ硷佱α
ÿһӰƬƱܴҶѾ֪ΧǷ˼Խ
񽱵Ʒǡ佱αһ߲ŷ⣬һߺ
Ķᵽɤ۶۾һգգĶ̨ϣ͵Ű佱֡
ˣ򲻿ˡ佱˲˰죬Ȼ˵һ
ꡣļ֮£̲ס˳
ʱλαȴȻЦһ£ȻŷеĿƬ˳óˣҿһŶõʮ˽˹ӰƬǡԽԺϲ
Ҿ֪ϲ֮´λϱȻͬԱߵƺݺӵһ£ֺ˶˹ӵһ£Ȼһ˰佱̨
Ҫ˰Сѵ
ĺˣͬĴҲ᷸ڶΡ˵ͷȵúãλģһλý񽱣˵ʲôˤˡЦų̨¹˵ܸܵõǷǳĸˣл˹񽱵ίûΪ˵ݶǡ˹ǷǳƽĽҺܸмΪӰŬлл
䷢񽱸֮󣬽̨ó˶˹ܸܹͬժڴҪлһˣվԵûͶʣԽԺⲿӰͶĳɹΪṩʽ𣬶ȫǵʹǲܹӳһҪлÿλԱлǵึûǾûСԽԺллң


ڶʮ ר
佱֮磬ٻӰƬǡŮǡѸı籾ѵ󽱵ġԽԺɳǡ
гԱȫΧסϵĹάǣѵݡӰӰ󣬸вӰҵ˾ֱ֦
Ű˹񽱵ͷЩ˲ݵӰƬƱɣǷǳͷ
˶˹λƬ˶вӰҵ˾룬۹Ϊ˾ĳõӰƬ
ں룬˹񽱵Ķѣһҹ˾ںĵλʿᡢɡ˹Щ˾Ϊмʮ˵ȱӲ
Ӱҵ˾ȻͬλӺ˴Ӱҵ˾Ϊȱٰ˹񽱽Եõô㡣
˼λӰ˵ľüɿСˣ͸ɿ¡Ŧ˶žƱЦе˹
㲻ǴͶǲϵĵӰôôûȥҰ»ɻʵ
ʲôأҲ֡ҡҡͷЦ˵ҪȵɽˮʱٳְĿĿƬˣƱһٷ֡
䲻ЦЦô֪϶ҵͶʣ
ǻ򵥣ȫʲô飬ùҵ۾Ͷ䣿˵ͶϣҪͶʡҹںûκһӰҵ˾óǮһѣֲȥֻܰĿʱҾͳû֣ͼԼƬˣԼͶԼ׬Ǯ
̲ס֣ǴŦ˵ĶӣӰݶҲš
ȻŰɡ˵ͷˣͬ˹˾ġ2£ϰָûУ
꣡Ҫ˵ôϢҪһʱٱȥġµ˵ͷʾ
ĵͷǲǻ2Ƭˣ
˵ɣ˭֪أνĵ㡶衷ľ˵һجΣʽ⡢⡢ԱҵɸеͷʹԻ֪ܲڶ顣
˲ЦЦҲ˵衷֮˹ٷҡ˹Ƥ񶼻˿־֢Դģںˮζ£һֱӲ

֮޻صƵ꣬վǸǱߴ˸绰
˵ɹð˹ӰƬʱ绰Ǳٶװ䶼ò˶ܽ
ȴҶ֮Ĳ˵һѹϲĻˣ䣬Ͱ֥ʲôʱ
֮ɣҰߵ´һ¡ô磬Ǳм£
ޣµôֻлܻ˴绰ʲôʱܻ
Ŷûϵģٴ绰˵³ͻȥˡЦЦ
ĴӦһ˼䣬Žеĵ绰ϡ
ܻᣬǻڴˡ̾˿֥Ǻͻ۰ɣҪʲôĻץʱϽһ¡
ȥòãЦ˵һкöණҪأû˰æԼ᲻
Ҫȥȿһ㻹ԼһȥƵС֣ʵ᲻Ļǰͻ˶ึһǮˡ
Ǳߵ⵽ʲôҶһ㲻֪ɻʵ
Ǽɵ·˵֮ĸ߿ƼҵҲر𶮣Ҿδһ׬ǮЦ˵
ôƺɵʵְ˰֣ˣҲͶǶԼȥڰɡ
ˣЦҡҡͷ

ڶ죬ȥȣʷʹͶʻ˾
ϰ壬ǹϲϲ衷͡ԽԺôĽֱǴ޵ˡЦ˵
Ҳˣ汣һ߽칫ҡ
ϰ壬ǵͶʼ¼棬ָʾѾӢضIBM˾ĹƱӢض˾Ѿӵ5ĹƱûн뵽¾֣ĿǰŬ½ǢIBM棬Ҳ3ĹƱĿǰЩƱļֵѾ˰˳ɡ޽ܹ˾ҵӢضIBMҹ˾֮⣬ǻͶ˻չ˾ʩֹ˾ϰǻһƷר
Ʒɻʵ
ϰ壬뿴ר˵ţӳקһľͷķӣг֣йᣬһŵĵߣľӵĺ滹һĵߣ֪ʲôʹá
ǡЩɵۣ⿴ͺСӵһ㣬Ǹǳӵߡ
ϸĿ˿;úͺĳֶˣȻһֳԺ֮Уꣿ
ϰ壬֮ǰޱһϰģû뵽ԼóϰֱӺ֣ʵñƲѡ
Ǿ֣벻꾹Ȼӣкĵβͣϲʲô
רעûУ뵽Щ˵ϼѾ벻ˣżʵ
Ѿרˡ˵ϰ壬רһ򵽵ģʱҾ;һᳩϾȥער
ܺãܺáı޵ļ򣬡۹ⲻ꽫һԷ硣
ӵɱоͶʻûĲ˵պרãԺȲˡ
ޣӽ󣬸ϸ⼸๫˾һԲϵͳģһݿ⴦ģһ˼ģ๫˾صͶʵĶ󡣡ֶ
֪ˣϰ塣޵˵ͷ
ܺãӽ쿪ʼнɡļ򣬡רԼò⣬͸Ҵ绰
õģϰ塣ϲ˵벻ԼżȻ֣Ȼһ㣬ӶϰԼĿ࿴
ɣ޵нͽﵽʮѾۡ΢Ĵʼ֮һޡMITS˾нҲԪѡ
ʷʹͶʻ𾡹ܲųһʱ䣬ѾڹͶ˳ǧԪǹĿǰķͶ˾֮һҲǻഺĴҵʽҪ
ͶʻĴ󲿷ǮȻͶIBMӢضաʩЩѾĹ˾ϣȻԪʽͶЩ´ҵĹ˾Ȼÿҹ˾ֻʮԪǶЩҵ˵ѾһʲƵľ޿
ʷʹͶʻ˾һ죬ͬ˾ЩͶʹҲһٱ㷹˽Ŀǰȸ¿Ƽҵ״
䷢־һʱȥ˵ԵչȻϻǺڿ֮ĵ԰Ķ࣬ûԼרʾҪѵӻװӲ̡ڴȵҲСĿҪԼչӿڣڶûһͳһı׼˸˵Եķչ
ͬ죬Եķչѱ޽עͶʵĿꡣȫһһļ¼

ڹȴһ֮ص˺롣æһҲͣ
Ϊ֪ҪˣCAA˶άȣ20͸˹£ȫæ˹
˶ά㱨ʷ̩г̡ΪΪϰ彨ʷ̩һλᣬCAA˶ʷ̩ල̽Ʋ뵽֮С
ʷ̩ƺҲ֪ȥԼ군Ҳӹ˾İţ˽̾ƵȲȺ֮⣬һӪҽʦĽ飬ÿӪܲ͡˶ȥһ⡣
˵ʷ̩ıƣҲЦŵ˵ͷȻ֪ŬǾеľȡ
´Ϊ˶¾ִȨ⡣ȻӦȥˣΪֻǿͷ˵˵ûǩʽļԲõκ˵Ͽɡ
һＱӣƺԼƵģæȨļǩ͸
³ȡȨ5ΪӶ֮⣬20ƱͶƱȨ
ȻΪҲʷʹͶʻļල֮УͶʰװ˷ѵ


ڶʮ ϵĻ
˹񽱰佱֮ĵ죬ͬƴ˺չ˾Ŀͻɻۡ
֮ǰ빺˽˺ɻ뷨ҲΪг̫Ҵңֻ´ˡ
ΪԼ֪ͨκý壬ԻǱҲһƬ޶˺ɵĳ˻ȻѵȺһ·ڳȥ
̫̫ǹϲǣܶôཱ⡣Ц˵Ƕ֪۵ıֽӡ㲥˵飬ȫڳء
ޣҪƭң󹫱Ļ㱨ЩֽϿҵĺţǵձձ޲ذɣôڱң̲סЦ
ǵձձһϵбֽΪܵձسĹϵŹɹڸ۱Ѹ»ֻʣǧ۱ҡ
ʧ֮أȻԡձΪϰҲΪʹ޵Ŀ꣬Ҫ˵ʲôĻˣʹÿ첻ּƪ̶£ҲͰӷˡ
ǱôҲͷ¶εЦ֤佲ûд
ֵܣʱ÷ˡ૵˵

ص֮󣬾ܶûдģﻹһӭ¡ף
䣬ÇSôཱ˲𡣡Ķܵļ򣬿ĵЦ˵
磬أóǿɡӢҲߴٵ
ҪҪϸá˵ţеĽ˳һǽӰƬһǰ˹񽱵Ľ
ۣİӢһе˵࣬ͦأ磬ô
Ļ˹ίƲˣǶƽĶѡЦ˵죬һδõ
ǵλ򲻵ģɵСӢͷǻӮõĵһ޼۵ģǮġ
ǰǰʡҲֽкõ
ֳһ仨˿̵ĸоǴĸ棬ˬ

һһ󣬵ڶ죬ʽϰࡣ
ڹ˾˼һ仰ǡϲϲȭ֣ииЩȤζ
񽱵ĽʲôʱùǴҲʶһ£Ǿ˹˾ְԱ
ͷŪչ񣬾Ͱڹ˾棬ǿЦ˵
˵Ļ߽칫ңƬ֮С˽ϲϲ
ииôҲһô˵买˵꣬ȻЦʵ
ҶеЦЦˣ㲻ڵļԺߵƱ¼
áӹһҪǡǺɡƱ¼ӳһµʱ䣬ٶƱʵǴס
ӳųĵġ˵¥ӡȨݵġ󶾺󡷡Լɽݵġն
ӰƬʵĵġ󶾺󡷣ĵġնйĵġ˵¥ӡ˵뷢ܶڡȻ˵ҲƺԽˡ
֮ǰÿͬʱӳӰƬĿľΪ˱ִ֣ڹڶߵ£ҲֻһζƳӰڡ
ֻһӳӰƬʱڿܻøƱһҪڣͱϵӳƬ
һ֮ͬʱӳӰƬһҪʮӰƬʹ޴ͶʳɱЩӰƬȫյûسɱȻǶԽԽСƱҰܵͻһϵвЧӦ
ʵں룬ĩڵڣΪܵ͵ӲҵӰ죬Ӱҵ˾ƱܵسӰѸ½Ʊ뼱١
ڴ֮£еӰ˾ͲȡͶʣӳСɱӰķڴܹӯ
һӰȻ½ûٻʧȥĹڣñϲӰ˸ϵ˵ӻǰߡ
ҲԼĵӰĵú͵һˣﻹҪǮȥӰԺأ
Ӱ˾ʶִ֪ѡͳɱӳӰƬ˵Ӱҵϵήȥ
Ǹıǰѡ߳ɱֱʵͶʣȻӳӰӳڡ
ȻɱͶʵĵӰڶۣ࣬ٵӻǰܲʢ硣
ǹֱ»صӫĻǰȻ㡢ĹĿᲢۣ֮ǰѾ˺ܴĻ
ڵʵͺĩĺӰҵ˾ϣõͳɱĵӰȡӯһùڸеᷳ
֮ǰƽͶһϷĳɱʮ۱ңһƱֻҪ߰ʮ򣬾Ѿ׬Ǯˡ
ͶϷĳɱȴڰʮ۱ң龩ԪʦֵܵġܼСġȭԭġǺɱڰ۱ҡ
ȻԱɱ˵ȷ˲٣ͬڵߡӰϣĵĵӰҲȷϸһ
ϵΪֹӰڴ㣬ǴƬӰǵĺôҲܾ֮
ӰٴһļʮƬӣȡľҲȡˡһⲿƬ꣬һƬӼģùڻΪǮͬһƬӣô˾Ǯֵ
ΪûǮԿԶ̨塢ձȵȡʵȻҪڲı棬ɻȥ⾰ҲùǱʶľ;ⲿϷͶʴ󣬻ǮƱֵ
ͻᵼϹԽԽ٣ϹԽԽࡣλӰҲǳ˿ͷ˺üĥ͸շʿ뿰ţͲ֪Ҫ೤ʱˡҲ֪֮󣬻ܲüٴˡ

Ҫ鷳ˡһӳӰƬ֪ͦ˶೤ʱˡ
ĩϾùֶΣǶʱڣӰǲƬ۵һÿƳ߰ʮӰƬ˵ýƱ뷽ȴ룬ҺܿԸϵļҵףƵ۾ʿòЪҵתƵ˷δĵӲҵ
ϵļ꣬κ̵ȴݵġȭսѪӡԼƷ絼ݵġʥ֡Ʊȡ˷ǳĳɼ
ȭѪӡ𣬾ǵݡ۵۱Ʊ¼ǡ뿪Ͷκ̣һ۵սäκ̴˾ơ۵϶ҵİȨκ˾δȨʹá
κҲԵʱҲвΪɣᡰ۵ͷεȨ˫˼ʮ˹˾Ӱӳϣһ˰۱ҵĸƱ
Ϊ˱Ȩֱã˶ȭҲøȭŹƬʢСǶȭƱͬס
ڡʥ֡ⲿӰֱԶᲴȡ㣬ʾʮĳ⡣ʵѩɽ󽭺ӣȻҪϵڲ࣬ӳƱͬף˹Ʊ
ȶԣӰƬ뷢Ҳһٰʮ򣬿˵ƴǰ

۾ʿõĲǰļֹһµ֮µӰƬ׼ûУ
׼ˣֶݵġ֡һЭӰҵġ̼аƹүСһλ򷢵ݵġЦŽܵ
ЭӰ˾BƬ˾ĵӰȫСɱĵӰҪǿ¼Ӱջسɱ
֮ǰҪͬκ̺Ϊ࣬ѡϺ
Ŷݵģһ£ͷӳʱһȥƱһ¡
λȤǲЦһµͬ乲ôˣûĸôȤء
֮ǰ棬оӦһλԱЦЦ


ڶʮһ ĲϷ
ع˾ϰ࣬˴ԻԺߵ֮⣬ҪٲԻС顣
һΪȱϯЩӰûţ͵ͶƱˡ
ΰԭŽ¹µĵӰ˳һĲ籾ȫİ칫ǰ
ۣ籾󼯺ϰǲǰɣҸոշϰ࣬ͽô๤俴ıľ籾һȵĺ
ȥ콱ǹУۿ㻹ʲôίɱԹЦ˵Ĳ籾ץʱ俴꣬ǿһۡ
ô񣬿һ춼δܿ꣬˵Ҫˣҽ˯ҹࡣЦ˵
Ҳð㴦ˣҿᣬ㲻Ҫ˵ʲô֪ˡνİ˰ֵ
ۣ㲻ǰɣộ亰һɣ֮ǰѾˣȰһ˰ɣ
ǿһ䣬ƵĿԼͷһǺðɣҰһ
̫ˡһӣóһ籾ȴΰ߹ݡ
ⲿӰֲ߹ݡȥͺơ䲻Ц˵ⲿӰΰ
Ȼѵġǧ龩ġӼСӡȣδЩªǵ˵ͷ
Ҳѹ֣ӰĻжžʦΰһ˵ЦЦⲿϷܲͶģ
ֻǰһڶѣôԼɡЦһΪϰ壬ɲ͵
ãǵԼԿһ˵ͷһ籾һⲿ籾ΰǲͺˣһȴǳԭġµ
רҵı͵ݳдľ籾Ǳȱ˺ˡ䲻Ц˵
ⲿϷͬҲǹС˵ıľ籾ҾдҪȡǺҪáЦ˵ԭǷ˼ˣȻҪڵϲһ̣ȻɱְݵɱɱĹ򡣡
ŶıԵ⡣òͷòɱ·ںӾҲչ֡硶СС硶ħ塷Ӱ֮ħʯУҲйıԡ
ھͽӫĻʮӰԷ֣᲻ᱻΪƬ¾أ
ԽԽ˼ԳԵЦ
ʷûʲôɣôȻЦôģɻʵ
Ŷû£ֻǾóԭ뷨ֱ̫ˣҾ֧Ц˵
龩ΰȴĺйڶ壬Ҳʵ̫ӣԲֳ֧ôüͷ˵
ҪС˹ǵ䲻˰֣ӹүд˲֮Ҳ֣֮к˶ָΰڷһýζ
˵ҲеӹүС˵̩ɽƾεĵҲܱдȤζȻˣƵȵȡǲ֪ԭûˡǵĵ˵
ĺˣǺƱٶ򣬻֤ԭݵʵôҶǳġ˵ͷȥһ԰ɡ
ǺðɣϴƬϵԱһֻδؿٽˡ˵ǸЩԱϷ
⵹Ǹ⣬ҼǵáµǲϷС˵˾Ĳ࣬Աǲ١ЦЦҼǵûλĵڹ˾ڲҲĻȥTVBҿѾһˣҲ˻ˡ
ȻҲǽİ취ǵ˵ͷ
ȴǵŽƷеŮףİϴüͷƭˣıڿѡִһˣ
һƺˡЦЦŵݿԺ߽ŷƬ˾飬ⲿϷҲ˲־ͷ
ǹԺòأʵ־ͷǲ£ֻҪǵӰҪͺãǵͷ㣬ĻԵ¾ˡ
ҿˣдûá˵ҲǽֵĹ£εеŮڵءĹڵ͵۵İǿͰ౾һˣΪڵظ˶˳ãֻ͵ɵֱƭǮѰƭԢǿΪ˳갢Ǯϧðȥ٣󱻾ڹԢ¥¡ŰǿҲ¥ɱ
֮ͷˣԼȥڵزμӹ㽻ᣬڡʡƬӣǻѵĴǱߵô
ȻŽôע⵽˴ȦеĴڣȵӰۻҪϼ꣬һͶⲿƬȴǴĲԡȲ˵漰ڵ˶ôе¼ȾڵɱӵȵȣҲ˶ڵز־塣
ⲿӰܻܲݣҪдڵǱ߹ġüͷ˵ĳԽ˺ˣԽս嵽
Խôܻ˵ָе
Ǿ˵ǺԽϵصĻѧģҪӫĻϳǹ˵󡣴Ҷһˣο໹ҪΪһˡڰֵ
ûôۣ࣬СǽֳڵҲãԽҲãû̫УԲ̫뷨
ɡǻȰ˵˰ֵ
Ǽ״ֻñտڲ
һ籾¹ݱдġ顷һ֣Ͳһ㶣ǲֲƬ
ǡЦЦºò棬˵»֮ᵽıȥסӾһЩ飬һֱڶӵһΪ졣ɷȴ˵ǾŲĻþֱ˸绰ȡһֻ۾
ۣȥ˵ӡЦ˵ⲿֲӰȥ
ؼ˽֣;Щˡҡҡͷ
ޣʲô֣ףҲʵ
ǶԷ޲ǹԭ»֮ȥ£;˳ɷԼеλ˶ˣֻʣһ˲شΣɷΪ˵һͺʶĹһɥʧ־һǽ͵
˲ͷôôŹֵģΪԼˣ˲ǹȴǱǹԼͬҲǹ鵹תġ
˵ҪĳɵӰùȫɵ˲ɣ˵ԴҶͬͶһϷ
ҵ¹ġԼͬĿֻŮǷֹ죬ȻҵʿħҲδЩôһתԳˡǹʵԼҲǹ˼ġ
ҲֻôⲿƬӳ֮Ʊ϶ܺõġüͷ˵
Ʊòõ⣬ֻҪƬĵͳˡЦЦµľǧƪһɣ۵ӰչҲá
Ȼô˵Ҳûʲô˵ˡĲ籾Լɡվȥš֡롶̼аƹүСӳȥˡ
á˵ͷ˳ȥתĲ籾
ȺĶˡ߹ݡ롶µ籾ĸоǲ²ʶ»Ȼ۱ʵΰҲмǣԿв˼ǿϧǼѾ࣬ȴǷָްɦĸо
ԭݵġµд൱Ư֮ǰûпµⱾ飬ⲿӰȴᵽ֡һУȥ⾳ҳԭⲿ籾ѹС˵½⹹һ飬ֱӳ鶼ˣд˾籾ˡ


ڶʮ 
ŽġеŮ۵ġʡȣһ޼ɵһݶԵĹػ
ǿͰԭѧ͵ɵ֮󣬵ޱ䣬һλΪٷڽͷһλŮͬ¥£ʬͷ
ǱΪһػƽ֮ǣȴû뵽һ֮ǣԭһԴϾŮɵ
ŽƬҲ˶۽ǮϣĮXеĲһǳõʵĵӰ
ֻΪǵ⣬䲻òģĳȥͻ𲻺õķӦ
ǸڵǱ۵˲֪ж٣кܶطһһ͵ɹʣ¹¹˺ͺڶ԰
Щڵۣ̤̤ʵʵΪ۵ľ÷չ˺ܴסֻмһֲŻѡ²֮£п֦Ҳ⡣
ýǹ߻ʣϲѪȵţԼֽǵص֮£ƺڵ֮˾еŮڵ˵ĵж
Ӱ˾ӰƬȴԿԼ˾еĵݣԲֿӰƬ
¹ⲿ顷ȷ۽磬ַתƵĽֵȷϡֲƬŷֱѪƬѱƬ֮ӰƬҪ̫߼ֲӰƬ̬ӰƬҪܵĹ߼ùڹӰʱ㡣
顷ⲿӰƬȻַתĴ⣬˿ϧмȴкܶҪ¹ٲ©ȱϸ޸һſԡ
俴Ĳ籾Ѿٽ°ʱ
ϰվ°ؼңȻ绰
üֽӹ˵绰ȴԭǻĵ绰ЦЦңԣˣллҶйˣԣã
ϵ绰ָ֮˸绰Ӷ˽Ҫ׼ķˡ
뿪˾ֱǰݡһ˽˹ݣÿֻдһˣϺˡ
ĩϺٸϰƾۣͬʱҲϺ˴ۡ뵱Ϻʮ󳡣֪ҪٶٱϺĸ֮󣬲ĹӰϺҲΪ۶Ʒ֮һ
ݾǵϺһתƵģûйöôĵ棬лһ칫¥ĵңֻССļӶѡÿֻ׼һϯֻдһˣǮȴߵס
ƽʱͳԷǶųϯҲһ۱Ҿ͸㶨ˡݳһηҲҪ۱ңһûۿۺôȻ˰󣬵ЩҲҶԣڴ˵سһٷһ񫣬ȴȻúֵáݵļǮȻףȴǵõס
֮ǰûݵͷȴ֪лãлضǸ¥õڣǶ¥ȻǺȺƵرԽⶰ¥ĵҿݣλ˽˹ݵϰҲǳˡ
ǶãȻڵְԱ£ְƵĵݣһ·ϸĸоԹһ
ҷݲصҲ湻صġ䲻û˴죬Ҳһҵ档
ݣ䲻ǰһǰҷݿװޣ;ùɫ㣬ִԽʱյĸо
棬һ֪ⲢȻȻ⣬˸оǳȻǳ
ڵĲЩ԰ֵĸоһ˼˷·ڻһ㡣
ѽװ˭ģ˲áզƬùŽˣܹ֮ģȴֻݵġ¥Ρˡ
֮УûжˣһԵʮּžȥǳе㣬ϵʢʻȴֲ˸еš֮˵ĸоͺƬΪһ˶ڵģ徻Ư˳Ⱦ
һ߷飬;ķ羰һְԱ£߹Źʮʯţһˮϵͤ
ӭӭ౾Ʒ裬æӭӵ
áЦЦͤȻѡ˸λ¡
Ʒһ£ͥıݴعģġӥЦ˵
ллͷһһȥò裬ò裡
һԻ࿴ˣЦЦһ׼ϲ˰ɡ
λְԱ˵ͷתȥ
䲻ЩɻԷҲҵˣûаҷﰡ
ӥԳɻЦЦûй̶˵ģϰ嶼ѡʱ߲ˡˮϺˡ
˵ͷ⵹Ǻ棬һ۹۱ңʱϰһǿˡ
Ƭ֮󣬾Ʋ½½ĶǳĻ񣬲ŨͳུϺˡ
ûĻ漮ҲɣӥЦʵ
˵ͷȴ˵ʵˡ
ʵ̫ˣҲˡӥЦ˵ǻͬء
ѽʵ̫ˡҲܾȵĵΪӣԶȽϽѱű˵۸ݰ11ͼҰȵȵȵȡ
ûгݰôȻǱڵʵȴ˿̻ᡣ
ǰСԺҪͨһΪҵķչһģһӥЦ˵
һһΪ˹ңǵġҲæЦ
ı̬ʮֵĸˣգ˽˿ɲһƷġ
˵ͷһպδ־ŵһŨŨζʳָθڴ󿪣ŽиһŨζɿãζȫ棬һҧȥ춼ͣ˻ζ
ôζɣӥԵĿģҲЦ˵
˵ͷһϯȻͬ졣
ܽؼƬͽëзˮϺʡǼ㡢㼦׵ȵҲǸзζԵļͣ˿ӡ
ƹѲ˹ζͣ˿ӣ̸һˡ
׼ǧԪ֪ôڵأЦʵ
ֱӴڵЩףҲֽסӥЦЦ֪ǳνڵأԺܶ鶼ûͷһȥʹǧݺȷ۵һ
ӥ֮ǰҲĶܶһȥڵأЩȫսսηηβһȥȥ棬һȥʹǧ򣬼ֱӲӣ˰
ܳһʱڣڵ㴢ûϹλ֡ǧԪˣܴ󻺽ڵž档
ڶս֮ԪһֱΪͨʹáȻڵطеңٷĻһֱʵϲòĳϡҲ˵ڹͨԣڹͬǷֽһ
ڵҪڹϹе豸߾Ʒȵȣͱ֧ͨԪҪ㴢ܣֱ1978ҹ㴢ֻ1.67ԪҴ1978굽1989ʮ䣬㴢ûгʮԪùž޴ѹ
кܳһʱ䣬ڴ㡱ΪһǳĿںš
ҸôǮڣʵ
ҽ浽й۷УȻ͸Ǻڵؽӥ
˵ͷǵһȥڵأ֪ʲôҪעĵطûУ
ʵҲûʲôˣҪڵؿ̶ѨʵǱ߶ǷǳӭġӥЦ˵һѣĸ֣У
ˡ˵ͷȥǱ߻ҪҪʲô֤Ҫǰ׼ô
ĺˣذ죬һоͽҺˡӥЦ˵
ģɨ


ڶʮ 
ڶ죬ǰУ˴ǧԪתƵй۷е˻ϡ
һȻӱܲķۣôǮк⣿ֲʵ
Ȼ˵ӦûǻӢģôҲû뵽Ὣ˴һǮתƵй۷Сǲһҽڹ˾һڵפ۵ŻŷǳԵ塣
䲻ЦЦҲ֪ôǮǷУһҲע⣬Ҳû˼
㻹ǵͬ˵ڵط仯лᱣֺεôȻ˵
һ㶣ŵĿ䣬˼ǣڵǱ߼ı仯
ЦЦйоʽдˮůѼ֪·ݣůʱڣˮתݷѿѼˮô֪ˮůôܳԵѿ
˼һ£оᴥŭ۱һڵûƫҾͲұ֤ˡұȸһ棬ǧҪ̫Դ⡣
˵ͷʵҲ׼ˣҰתˣȻһȥչмʱ䣬ƾͻᷢתʱٻչҲ١
Խˣ˵ľ˵תָǣ
֪½ǵʱӢģʱܹǾʮꡣҲ˵͵ˣʱ½硢۱ȥδӣ΢΢һЦ
ܵģӢ۹ͬģغ˵Ǿͽǻеĩˡ
侲һ£˵ĶԲԣ֮ͿԼڰֵʱиúȥδӣйоϻδѣĪҪٿھҪдģ۹ҪųԶһ㡣й½˿ʮڣشﲩ˿ڵһңҲһǱгӵ޵Ǳھ򡣡
Ҳħʮ󳡵ķҲʶ۱ػ˵ǻۣӦʮڹ̺Ц˵һޱǱľ޴гӵḻԴһ뵽÷չ죬û赲ǰĽŲ
ҲҪΪʷΰмҰɣôйԲܹӵг΢΢һЦ
Ļ֮󣬲֮ЦЦò˵Ľݺкһͽ˵ˡֻҪһ㣬Ǿй½ʵеľߣǶסɷչġٶ˿ڣٴͷԣƶסֽţҲκηչĿռ䡣
Ҳҡҡͷڵת˼·أµ쵼ʵ߳һ·أ
ôһ˵۾˼ǣĪǱλᡭ
˵ͷҲѹôעⱱűλѾжʱ䣬ûгǰ˰ɣ
Ϊ֮ǰ˵Ǹˣû뵽㾹Ȼָ䡣Ȼ˵ѵڱ鱨Աɣ
䲻ЦЦǻ˴ļҵǱȥֺεºܣֻǸݱֽϵƲóĽۡѾ˵ķǳˣѡŻ߲ţҶԣһΪ˵۵ıǸϳȥҲıԣȻͶڵء
֮뿪ѵͲÿϧôȵʵ
۵ͶʳԪÿ궼Ϊ޶ԲôһƬҵǰ¿ʼ
˵ﻰǮ˵ʵرҪ֮ǰܹ֮׬Ԫʧȥˣһ֮׬׬ĸࡣŵЦ˵Ǯ͹֮һѡһԥѡҡ
ΪʲôɻʵͽϱˣСۣƶȻѧϰֳ࣬ܵôڵôĸ飿
С۳󣬽ܵҲֽĻԲڵ̫ͬС
ҲòֵöûǿҵͬУⲻǸǳһֵܳɳĻȫֵͬĽҲͬǲĽȴһɻǿҵͬеǴӺζģ
Ȼ뵽ڵǴԽģĸĸϼĸȫڵǱߡҵǰļ䣬ʹ׬Ǯ˵Сһʱܻ󲻻磬ҹеĳ嶯
磬Ҷֻл˲׵ᣬٹ̣Ѿڻ˹֮С
ڴԽ֮ǰһöסųд壬ŵعͣ׬ѪǮһҲûøĸûǰТڸ֮ھθоһҹġ
˶Ըĸھ֮⣬ͬʱʶƶ棬Ҳ̲סһᡣ
ڴԽ֮ǰôĲ⣬ôķ߷߲ƽһ仰Ұңˣ
ΪԺޣ࣬ë࣬޵ĸӻǰϣøãë֣뷽跨ĹôŶܻ
֮ǰûоԼǸŭ꣬ҲûſڱտڰѰϹǴԽصۼƶڵأǹɳȵĸͱˡ
֮ǰûǮûλûݣڸеĶˣ㲻ΪңΪ˻Ǳ߰İ裬Ҳȥڵһߡ
ЩٰҲıԡ
үǶۻˣǻôţ

˼ΪⲢĻ뿼ķ˵ıʣҪǰ׼С
еҪҵۣ浽ʮ½硢۵Ҫջȥоͻܵش졣
򵥵һ£۱ҵķȨͻᱻڵջءҵķȨ˵˵Ҫ飬һҪ
ͺ˹¼ԣֻҪܿһҵĻҷȨҲں˭ƶɡ
ʵϣΪлҷȨȨڸ۶֮ϡܶʱ򣬻дĻȸ۶з
֪ԼҪӻдλõˣھͱ˵ʼҪΪδˡ
ʮ˿ڵгʮ˿ڵͷԣʮ˿ڵĴ򱱱ߵ貵Ĺâ

佫д洢ǧԪתй۷УгֱЩϲ
۷еĹʵչģֻʿǮ浽ΪʿǹˣǮ㲻ϴ󡣶Դ۷˶֮Ϊ¼ʧȥģ۷еĹԽԽ
֮ǰѡǮУ֮ȫǮȡ˺СеӢʡУ۷вΪᷢ¹ʡ
ǧԪȴǷյһʴֱе㴢Ҫࡣ
ʵ̫ллˣҪлл֧ǵĹǵĹʵǡгֿɾҡ
ҲǺܸж൱һʡгպһ涼ġȴΪôһǮжӣʵҲ᲻ѡ
ӦõģӦõġҲ˵ֹ֧ҽڽ裬ҷ֮£Ҿ岻ݴǡ
ѽʵ̫ˡгҲ̲ס޵ԹҾȻôǿθкͬУֱǶһ
˲ЦЦҴСͰֻǵʱûΪҾһˡ
ѵѵãʵѵáг֣ǰˡ


ڶʮ Ŀ
޿תйп˻֮ص˾μС顣
ٿ֮ǰʷг鹫˾ݽݱȥ֮ǰǵģĿ뿴ڹϲƬȤ˻ǽˣǺȤѾе巳
ϴλΪȥμӰ˹񽱣ԾȱϯһεĻ顣ΪȱϯʹЩӰˡ
֮ǰΪںô󽱣Ϊ۵ӰơЦ
žžž
ȫĹǺÇSжĽ㶼ãʵ̫ˡ龩ŴĴ޵
һͲѰˣ´ȥɴһʣȫԲ˲źáΰһôЦ
ģ֪ÿӰٲôӰ֮ӱӮӰƬ󽱣ʵڲһ򵥵顣㻹˲𡣡
ллллˣǽ⡣ЦЦ̸ǵӰ⣬־ΰġ߹ݡҶѾ籾ˣʲô̸һ̸
Ҿ־ΰд籾ܺãкܶطƶȤ龩˵ͬⲿӰġ
ҾҲͦ˼ģмǶĬϷǾˡҲͷ˵
ûʾƺĬ˵˵
ЦЦ־ΰ籾ĲҶû飬Ǿ˰ɡ
ΰԼľ籾ͨĵЦ
ڹ˾ʵµƶȣ硢ݡݶõƱֺ죬ߺһõٷ֮ߵķֺ졣ƱﵽͿԻʮϵķֺ졣ټƬȵȣǳʮ
ʮ۱ǼһǮонҲ۱Ҷѡ
ǳԭݵġµⲿ籾ҵĿΣЦʵ
Ҿⲿ籾дĻиѩҪ빫µλɱɱ黭֮ɱֱʱԭݵƴɱֵλƴɱȻƺ⡣ȴҲǺܶܶģĳδػ͡龩Ե
ëļⲻͬΪǺ˼ġξ˵籾д̫ɢˣҾýһЩá
ѣ֪ˣʵԭС˵µɢʽС˵ڱֽʱΪ̫³ö߶޷ܣصһ͸óˣһұֽϲϡİڰֽ͵
ԭôıʵԭŵľ裬ֻҪ˼һ¡Ҳ˵
Ҳ󲻺ðڣҲ̫ÿΰ˵Ҫĺÿſԡڳģһ㣬ô棿
Ҷ˷ֻһû˵֪һԵġ
ͬҵĿͬЦЦµλɱ֣黭ֱǹŴλȻҲ˵ҲҲʶ֪Ǽʵһǲͨղ򣬵ǿҲһ֪ǺҽݺأҲǶļ¡
ӹڡ˲֮а֣˷ǰһԣڿ֮ȻĿȴ˿ġɴҲԿˣδؾͿһдЦЦͺҲ书ȻϲС˵һͬڲҲûϵֻҪĵĺÿþʣһڡЦ˵Լĵ
Ǹδ򣬲ܴƯĵúÿüͷ˵ﲻ˵Чǰװ׿Ͷʣ
ЧƣҪëˡź龩˵ǺҰ˲żüãӦƳʵɣ
⡭Ҿˣ龩ԥһ£˵ԼҲʲô壬ʱҶĿ˹һҧӲŽ
ãȻǾ;ֱɡЦЦ޳ⲿӰ
ԭһǺҲȷÿĿǰ죬ĳϷֻҪ̫϶ҲһüǮЦ˵Ҳ޳ⲿϷ
SAM˵еҲͬҲ˵
λϰ嶼ֱʾͬȻҲνʾԣһͨˡµ
ŽġеŮҶⲿ籾дòбʮ˽ͷûϴεġֻʺͷ⣬Ӱĵòһ㣬ҲȶƱ
ڵ͵ɿΪӰǶûоʲôԡǿʵڵҲãԽҲãʵѣ˵ʲô顣
״Ҳ̾ϢһԼĹ۵㣬ڵ͵ɿΪǶдԽ۵
ԽԽսԽӵ۵ն࣬ۻѴ֮ڡڶԽûݣǷ뾳ûйΧһ𣬾صı¼١ΧŹеΰղѾΪǳص⡣
йԽڸΪı·ΥıҲʱڱˡԴҲ˽£ԶĽ鵹ûǿڵ͵ɿҲãԽҲãǴյĻӣֻҪ׬Ǯ˭һ
ǽԼеŮ籾ȥŽɫ޸֮ۡ
۵¹ġ顷龩ΰ˵Լ㲻һֲĵĵӰΪʲôҪƵôۣʲôǹʵԼǹǷֻǼأ
ǿЩǶģֲƬֻҪ˾ͺãЩ߰ûá
ġܡѡ˶Ǹ߲Ⱥ龩ΰںˮƽ΢ôһ㣬ǿ顷ķתʵģΨһĵľǹˡ
ۿֲĵĵӰƱһ򶼲̫ߣǺ֮ǰġƤеսԪصġ¥ʮ˺š΢Щ޵ġҴƱûй
Զⲿ顷ҪⲿӰ籾ΣǸòͶ⡣ȷ˲Ͷ㣬籾ٺöòˡ
ĿֲĵӰĹƬҪ鷳ΪҪõЧͷԻױʦԾһ޵ĹҶڵƹ⡢̻𡢵ߵҲϸҪͶʮһĹƬͬǮĿֲƬȴҪеʹΣա
ѵǲ׬ǮͲҪͶˣЩǮȥĲϲƬܰѹڶЦ׬ƱһúֶΪĲֲƬװ˷Ǯ˵ûͣǺοգ
ΰҲЩǮȥĿֲƬ繫˾ȥü⾰ʱܻɽҰƬҪĶˡ
ǰ־ΰ˵ĲĿֲƬ򳵻㡣龩Ҳͷ˵
ͣͣ˾⾰ȱٳֱͿˡ˵²ӣæ˵ҪüӰĿʡʽ𣬹˾ֲĹȥ
ĿֲƬĺôû˿ġ龩˫һ̯ǸǮǣ࿪һƬô
ëʵˣҲһݱ棬ȥ֮ǰίʷ鹫˾ģǴҶ֪ҹ˾ĽǱ֤ɿء˵ţļȡһļļҲǸողõģԻ֮ǰûṩҿһݣҾͿ֪ˡ
ãʷг鹫˾ãȥһ꣬ȫ㹲ӰƬһٰʮ岿Ƭһаʮ߲ԺӳֻʮǻԻԺʮԺ߶ʮ߲κʮһδӳʮ߲ӰƬʮֱƬ̣Ȼ۸Ƿǳ͵ġ߲Ϊ̫ֱ֮Ӷֿˡ


ڶʮ Ȼ
ϲƬʮ岿ʮκʵƬʮ˲ϰ˲κĲƬʮ˲ʮκʮϷƬĲһκһмǰƬȫġ
ЩƬӵǿԿóÿĹƬѾռƬĴģģκģƬ˾ͬġȥʮƬӳƽһ¾ĲƬͬʱӳĹƬ
ڵķӦأʷг鹫˾õݣʮ굽ʮڣĳϵ˱ʾڹƬ̫࣬ϣԿһЩһĵĵӰͬɵ˾ڵĹƬû⣬ԸȥƬԺߵŷƬЩݵ
ú龩ΰˣ鶼ЩȻﲻ϶ţձһ㡣
˾ר㹦ƬģĿ˹Ƭǻ治֪ôˡ
ʣЩҲˣͷһһݴȥɡ佫涪ϣ˵Ҳ֪ʷг鹫˾ݣһǷǳ׼ȷģһԲԿ䡣
ӰǹϲӰǰ꿪ʼ㣬Ѿʱ䣬ǹ˾ĹӰͳʮҪκ̡ϵƷ˵ôĹƬȻŴƱѼҲӦÿгѾͣٲֻԼԼгű˭ҲֲκεĺôԽҪƹƬ㣬ĵӰ͡
ԼƹƬ㣬κ̡ȴƹƬǻûǵĹڵġΰԵ
ǰ磬ǲҲġҲˣ۵ӰгǹƬȽ׬ǮЩһĹ˾ҲѡĹƬ׬ǮƹƬ㣬ǶԱƬ⣬ҪҪٽϾĵƬҲҪԺӳİҲԵ
ǰĹƬĻЩֵǸʲô˴򹦷֮⣬ǿʲô龩ҲһΪѵ
ĹƬ֮ǰøĵĵӰΪá䣬ĵЩִˡҲȰ˵
΢΢һЦҪµĵӰͣһ浽ӰгǳűˣƬҶˣǻܹĿġڱͬͶġ顷ľ֣
˵һ־λ࿴һۣһ˵ͷͬ˵Ը⣡ͬʱҲԼ֡
ٺһЦȻҶͬˣǾôˡ
䣬ֱ˵Ͷⲿ顷ֱ˵Ҫһݵ鱨֤İڰֵ
ҲΪⲿ顷뵽Ҫģʵǹ˾ĵĹƬ̫࣬δ㣬õʱųһŵĺáЦЦ
Ĳ籾ͨ˻ȥһ⡣
ëȭ֮ʲôʰļʵ
Ҳڳﻮ籾أҲ֪ԵӰȽ棬ԴҪٵһʱдá龩ЦЦ
ҲãżЦЦ֪һλԵӰǳ׷ĵӰˣһֱŬͻԼļޡ
Ƭε֡оƬӶᱦġӥƻղķ˹°ġ׽ʼն۵ӰǰߣŶƬǰĲ
ĩһɶƬݻСͶʡСĶƬʱѾʼʻƬչͬڳƷġӥƻ졷ȣͬӳŷƬȣڳ˿ѷɫ
ҵƬƽʮڼ䣬ҶǮʱ򣬳ӣһƬӳһб֤ƬһĸƷʣ߿ڱԸƬֻ֮гӰˣܹƱ

С֮½֪ͨԭݡ¹ԼŽݵ˾
¹ԭ˵ӰѾͨʮָˣûؾ籾ȻƬԱɱ⡣
Ž˵Լľ籾أ񱻵ͷһƹƵģ籾ͨ߷ø·Ȼдģ֤Ǿʵ¼ı࣬ôͲͨأ
͹ڻ޹أֻиС飬ܲܰŮǴڵ͵ɿͣΪԽ񣿡΢Ц˵Ҳ֪ȥϱԽսԽۣܵǳ˲ٵ鷳Ҿһȵ¼ĳһ塣
ҵû뵽ôһ˵ҵøĳԽһЩŽͷֻԽڵ͵ɿ;кܴͬˣϰߣԷף綼ͬĳԽ籾СϸھҪһ¡
Ǿ͸һ°ɣ𣬻ͷٵһͦ㡣ЦЦ
Ǻðɣûȥ޸һ¡Ž˵ͷ籾˻ȥûʲô£ҾȻȥˡ
˵ͷŽ˳ȥ

죬˴˾֮⣬æŰˡΪ滪ܻμӹ㽻ᣬǷǳʽľó䲻һȥ
˵ƻ֮͸ġСӡҲûа취ʱμӣڵǱʳޣҲһȥܿࡣ
䣬һǾ㲻Ҫȥμʲô㽻ˣΪڵ㹱׵ĻֱӾһ۱ҲˣαطҪȥڵأ˵ǱԲģҲûоƵסȥ˶ҪסȰһܴҲ㣬Ҫץȥǹеġ
Ϲ˵ǶĻϲʿҥȥ̸ģֲȥģôץǹУڰֵ˵ˣڵزЩ꣬Ѿùˣ˵ôҲΪЩֵ̣Щʲôأ
ߣƼԼôȰĹĵĺһ߹ȥǱǧСİҪ˵ҲҪߣŴ˼Ҹһв̤ͱץˡ
֪ˣİɣϹֲɵѵ۾̵ײɣЦЦ

Ǯ׼ˣҲ׼ˣ͵ŵһȥڵˡ
ǲ֪ôģȥڵصϢȴȻ˳ȥһʱ÷зҥɡ
ձͷͷ۴ýͶɣ䲻սڵء
ձͬ豨ϸͻأܴ½
ձıͬţոع⣬ýԭɣͬտձⱻ˼ϴԡ

һϵ̨ıֽȻƪı֮䣬˵ҪͶڵˣ֮ǰþ޶ʽѻУȻһ֮
ͻĸ汨һʱҲˣ⵽˭Ĩڰ
úĻڵأڵʱֵĺɫʱңúĻѻУһƱǱڵأӰûڰʵ̫˰ɡ
ЩȫǺ˵˵ֵһȻûеһ£ȴô롣
̨Ӱɵܻᣬصش绰˾
ܻɵӰɵģ̨ṩʽ̨֧֣ӳĵӰ飬˵Ȩ൱Ĵ
Ҫ֪Ӻ֮ǰʼ̨һֱ۵ӰҪƱأƱ붼̨۵Ӱ˴ܻȨûж˸սȨ
ָǰڵ㡶ϱ֡ص֮ͱܻɱݵĵӰ̨ӳʱ䣬ֱ̨ĻŹϵҪõճǰæ˱ⶳһ졣


ڶʮ 
俴ʧȥ̨гûʲôϵӰÿ̨棬Ҳǧ۱ҶѣۺϳԪ
Ǯ˾ͶˣνԼ¹˾ҲûΪ̨ܶгңϾֵܹ˾ĵӰƱز̨壬Զ
̨һƬ۱ңȴǼԪ屶ϡ̨ҲͲôҪˡ
ֵܹ˾Ȼңļҹ˾ȴˡԼɣڵرµĹ˾ȻҲᱻ˿ɣ˾ڵְԱȻҲͬɡ
һԼ˾Ϲ˾ӰƬ֮гɡԱ֮еĹԱͬǡɡôôһӰƬͲҪ̨ӳˡǿɲӰҵô£ܰӰƬȥ̨ƱءӰƬ̨ӳǿˡ
ЩϺӰҵ˾ٴУ׷״绰ѯ֮⣬̨ͬ绰ѯʡ
ɷӣôϵӰƬ̨ӳµҲ¶棬ʧһֻ½𵰵ļˡ
⼸ֵܵӰƬѾ𽥻ָԪǿƵǿ͹ݣҵ⣬˵ҲһЩ룬ϵӰƬȻӡ̶ĳƱԴһϵӰƬ̨ӳһзչͺ޸֮ˮֻϻһľ档
˵ϴǧҪҿЦŰִĺոһǧСܣ͵ӰءĲӳˣǿɾûӹˡ磬Ҵ磬ǧɵ°
Ұ֮⣬̨帣ïƬͬͷΪµĳƬ֮һһԼôΪɳƬ˾Ҳһܵŵ㣬ֻһҳƬ˾˭ұ֤ûаеĵ籨
ЩȦĺ֮⣬飬Ϻ͵زҵѻʵҵҳϵͬ绰Ȱǧɵ¡
۱ϾӢֳأҲ൱ǿġȶڵصΪ֮ǰ˶ʧģǴǰӥ඼Ҫ͵£Ҫ˵ˡ
ԼڵأôĲˣιɵҵϾܵĴѹͺӥ൱꽨ǹһ⻧Ʒ㳮ġӢ籨˾򲻸װ绰ƵûཫǹӢõع˾
õع˾תֽǹ׬Ǫ۱ҡǧ۱ң൱һˡӥܴ˴ϢģĻҳϵȻ˵ز廢¶
ʵҪ˵ǹ˾ĿǰƤǧʱ鷳ѻ۰Ͱ͵Ŀ
ҪĻܲҳʽϵĳʵƱչҳҲһĵʵ

û뵽ֻȥڵزμһ¹㽻ᣬôĺ䶯ֱ֮޷ֵ
䣬ҿͱȥڵˡ㿴Ϊ¸Ƿ꣬ҶЩֲ̿ġҲȰ
磬ҿ㲻ȥĺã㱾Ͳģȥڵزμӹ㽻ʲôĻĶҲȰʵΪڵ㹱ף͵͵ľһǮôͲҪôƺƴΨ˼Ҳ֪Ҫȥڵһ
ȰԼҪȥҲԼȥ⻼ˡ
ܻЩÿ궼˵ģһʮ˵ܡҲû⵱һ¶ôƫƫȥһ˾ôڣ䲻˭Ϣй¶ȥģиֵܣҲңǾں۸ô
˼⣬ȥȥڵأҲǽάԥ˵ǵӰ̨ӳ˵㲻ʲôһƱûУҲΪ۵ӰԽѶ̨ƱԽķչкô
һ漰ʵҵҵЩز˾ͲЩԥˡ
ҹ˾ǽֵǧڸ۱ҵĴҵҲ۰֮һ˳Щ˾仹ʧˡ
һõĲǴĸߣΪôһԥˡҲ̲סЦ
ˣǽүҾɡͷͲȥ־һȥ鷿ԥ˺ܾҲò⣬ֻôǮ֮ҳһöӲӲ
ӷϵ۱ӰŰţĬĬ߶Ƭ̣ȻеӲҶ˳ȥ
֡֡֡һ߶һȥӣӲϲһ£ȴžһ˵ϣȻɳ±ȥˡ
ҲҪҪˣңſڵ￴ɳײ̫ˣӲںδ
ֻɳᵽһߣȻ߹ȥϸһȴúŶҪҪôˣңԭӲֱ˵ذ϶ȲŮͷҲʨ
ɶ˼ȥǲȥ°Ƶ
ڴʱ鷿ڵĵ绰Ȼѳ˼еһĽӹ绰һȴǻġ
СڵĴǶѾ֪ˡͬ糤֮󣬻ʱҪȥڵˡĳ˵ôķ粨ҵɲ䣬ȶû뵽ġԴҲҪ˵ǸҺ糤ֻҪаľͺãһʱһֻ̣Ҫʱʱ̿Źңһλϸİߡ
˲ܸжֲЩΡԼ߻ԥ˼ǱȴѾΪԼô࣬ʵ̫ˡ
лл糤ĹģȻ˲ȥǮҲҪȥġҶһЩƷͺá˵
ҲãСЩʲôһ£һǧԪĹ򼫶Ʒġӥѵ
䲻˼һ£òܳôţֵܲҲ࣬˾ԽԽ£ʣ¾ֻնˡ
ɰ׾ƺնɡЩôţϾͻʱֵ
׾ƺն裬⵹ܹšڵصİ׾ںߣҲ֮ܳʱ䶼꣬׼ӥѵ
䲻ЦЦ˵׾ƿɲܻǮģʵܴ浽ͣǧԪİ׾ƣ۸һٱпܡ
ڵĿę́ƣǴʮۡļ۸Ҳǧϰȥʮʱ䣬ÿҲжʮ屶
ʳʮ屶棬Ƿ˽Ҳûô󣬼ֱǱл׬
ڵذ׾ƺնÿжģҲǧԪҪ׬ϺüſԡӥЦ˵ڰЩƷΣڵص˿񡢴񡢺ľҾߵȵȣǳƷ
Ҵ񡢺ľҾЩɣ˿ʹҾͲˣǸʵǲѡЩɫõģһҲûйϵ
Ǿô˵ˣһжϣ֤ɰ׵ġӥҲЦ˵һҪһ£ϽȰѲֿ׼ðɣʱûж

ӥͨ껰֮䳤һо¶ࡣ
糤ͻһѵľ棬֮н˳ʵɽˮ·һ֮С
зΪһͨ绰ȫ泩ͷԶǧԪĻҪ׼ĻֲУʮˣԼؽһأ͵ǶڵҲ
䣬׼ˣҪҪȳԷСƿţСʵ
ΪܱѹȣǷǳĲãȻûͬ𣬵һʼܲ˶Щͷ


ڶʮ ر
䱻һѣоеˣˣ̫ˣˡ
䣬û¶ˣƼϹϸһ˿ϲɫĵʵ
ûˣûˣߣԷȥɡЦЦ
Ŷ㻹򲻴ȥڵˣǣǣТ춼ˡСĵʵ
ȥˣȥˣǶİɡ˰֣ˣϽɣҶ
һϹӦȥڵˣϿĵĵ˵ͷӦһкӶϲϷ֮۽üҶ͸ϲ
ȥڵأôôˣһ߳Էһɻʵ
ǵȻˣǱǸ˶Ƕ˵ģ˭֪ʱҽ˵ǱʱҾ͸ץϼֽñν֣ҪȫƲ乫ءһЦ
ԺҲˡ̾˿һÿڵز֪ˣʱץνˣǶЩĻϲʿĨڣҥЩ֪á
֪棬ߣô˵ʱÿôֵ
֪棬òǻ۲صСŶԡʹæĿڵ
뵱ҴӾװţȡùھͷˡֲѵ
ǣǣ˼봫ͳ࣬ȢĸٺЦ
һ˵ƶ˼ˣ֪ˣƶ죬ҿġ

극ֱ֮ձܱĬҵѻʵҵҳϣTVBТ̨ͣŰ֣۵Ӱܻᣬʿ½˵绰ԼһԼȥڵصľ
ѻҳϡТ͡Űֵô˵ˡȥڵأֻǶܵǣˣǲõˣڿ԰ĵ˯þˡ
۵Ӱܻľ֮󣬲Ȩʶ壬ûһ·ߵڣӭ»صĻ
һͨʶ̬صƨһѪûܻǲװȫǽ
ľ֮ǱʾӭֵĵǲΪԤеȥǱ߻ΣգԲžȥġ
˲ЦЦΣղǱߣߡ˵öԣߵıȷǿһ˲ûɳ̲ϡ
Ѿѹˣ㵱ʱûһ¡ĳ˵ôǱ߽Ӵ
ʵôһ£ѾǺڵؽϵˡЦЦЩҴæҲ̤ڵأѾջǱߵͬͺøС
ô˵õҲôҾҪϲˡЦЦٲȡжҪ˼ˡϾۣӣǻжڼз档
ܽˡ˵ͷ

ڶ죬ձƪıձǵձձȱֽ޳ҥʵݽ֮ǰ˵ʲôڵرȵȲ仨ˮ
ͬʱµķԮСҲص棬Щҥýһͥȡǧ۱ҵľ޶⳥
һ֮ǰQıȽϻʵļýȫеǿѹò֮ǰŵ棬мСⲻǮصձϣԿǵǸŵķʽԭ£ǵִӱϯĨȥ
֪ЩСǽͷݣɵ¾ܶѴȺܣæվԱߺȣ˾ʤҪǮƾһңҵδĳ
ҲִҪ߬԰׽ĺˣ˼ѾӦͶˣҲûбҪٸϾɱ
Ҳ֪ЩûԵģһӵģǿǵǸǳϴ󣬵һˣǻٽӲQԶٲּ壬̱ļթС˵ġ
֮ԭ̻̲պ鶼գֵܹ˾롣˾һɹԱҲһٵĻᱻܻᴦˡ
һݱĿǻΪУһжع鵽ԭе״̬ܻἰЩҲûٱڵضϾϵίл๺ڵƷҲӶ
еǳڲԭһУֻӹ̶ѡֱ㻹ΪˣֻҪ㲻۾Ͳ߷ߵ

ûȥڵزμӹ㽻ᣬһźڻлæҲȫջ񡣲֮ǰҪϽ׼֣׼ڵǱ߷Ļ
뵽ԼĶǰ׾ơҶҾߡȵȣЩĿǰƺֵǮǵȼʮ֮ȫǼֵƵı
˵ľҾһڵسڵĺľҾߣʵϣ̴̴֦ľȵȣȻͬ졣úɡľӲĺľҾȻͬ
ǧԪжٻһװ˰ɣҲ˽ڵسڵۣԶٻҲûס
ڽĿǣͷһֿ⣬ȻѰǲֿ⣬޳ɵ²ֿƵءЩȫĵ£Ȼȼʮó
æ׼ʱ򣬻ĵ绰ʹ˹Ѿƹę́ƳҺƳݹžƳȳǩ˹Э飬Щ׾Ƴһδһ֮ڣΪṩһǧٶְ׾ơ
⾩ȵصĺľҾ̣߳ṩСҾ߳ʮնʮ֣Сܹ
Ļ㱨֮˶ɵˡ֮ǰ֪70ԪֵǮҲû뵽ôĹֱҪˣľУ
ǧę́ڲżԪѡһŻľд̨һԪȼ۸ҲʮֵıˣʵϾ֮׵ĺ񣬼۸Ҳ൱˵ġֱĸ￪֮󣬲һɷǵ˳۸ŷϷ̶ʮʱһ򱶡
ż๺ĶԼǸСֿԶԶġ˶ĻֻҪװһ򳡣Ҫ価ˡ
䲻֪ǣյʾ޶㽻췽ҲʮӡҽҪʣԪʵʵӲͨΪ˽ǧԪȫڵأ⼸췽˼λᣬȫȥյģ겻ʾ޿СӾͷ
⼸ҽӵĳҲ±֤飬Կʵɴһ꣬ȡӲͷȫȥ
Ҳ֪ԼǱǮЩһ궼ûͣæѻֿ顣۸Ƥ㽨˭ܺѻ˵ز廢ȡ
ԼĺѻȻҲǳӣ½һأʼĲر
ر⣬ΪΪ˴Լչİ׾ơҶҾߵȵȣʮ׶ࡣҲǸʮ㣬Ϊסˣһȴﱤһ
лȥ֮Ŷøֽˮˣȥһ޴ˮײһ㡣ͱ˴丽ᣬ˵վʱĵﱤ硢÷ߵȴȾ˶ȥԹ󣬻лƴ·ͨһɷԩҰơ
ҲЩţ˵ûɫɷн£ЩЦáЩҲãЩ˲߽ҲԱĻﲻԡ
ڵصTVB̨¼˼ڽĿһΪĵġ¥ӰԽԽģŵóײ߽Űݡ
ȻǶ֮ˣ˽ֿһ֮⣬һ¾ʰֵˡ


ڶʮ ˹֮
ֵ̨ӣ֮ǰͬβϵǹвˡΪṩ鱨ϡʽ֧֣ԤıгһտԷ
ͬʱֵµġձҲһֱΪ巢ֽõļ귽ʽȻ꣬ͬձձʱȶΪֽ̨
һɴƪڵصһỊֽ̃ͬǣҥ֮¡硶ʱֱȻƺڵΪƽʵѽڡ
ֵϵУӢ֮ͨ󣬻ܹӵȥѡΪĹ̾ǿҪ£Ȼסѹֵܲǽȥ𰸾ΪԵйˡ
ֵܽԹ֪괺ڼʽ棬һֵܵݹ֦
ԭȣֵȴΪĲ׳󣬶¡Щ̽ߵߣӵӣ̽ICACļܣֵۣͬܶ˵ƫԽԽ̡
׵棬ұֽձܵձľѻȻΪ꾭øȴֵ
µĵҪԷΪӣ͵ɹͬҲҪչˡֵܿûı£ĲӰͿ׬ԪǵǮǽԴڿϣðΣմƴģԻȻҲۡ
۳гûɽգСһ겻һֵ꣬ȻҲļ١Ǿһڴģ̹֮ӡʱӵȥҵܲ
콭Զֽ˵һͲˣʵȴһһΣֱץסȫͣ
ֵΪ벻ԾոһƱġ˽ķϣǴ̩ڻţףǶͲţ֮СΪǻ԰ͨҲ˵ע⡣
ϧ䣬ڡĴֻ֮ܡУѾʶֵܵļʼҲΪǵݵĶ׫ѣɳԱã۹Ȼһ׳רŴ̩ȵؽţ׳ֵͷġ
֪ԭһͨͨԴֵܵ׳һı͵͵֪ͨ۾
һº۾ػһţȡشһֵġ桱֮ԶԶԤϣҲ۾һXƷ
ʶ۾˷쳣Ͼ˴Ϊĵж
Ȼ֪۾ջΣֽƪǱͧϢֵ֪ܵĺҪͷˡ
ͧоXƷһߣͷΧɢСңרŸ𽫴ϵĻɢɢϰһİᵽϡ

˹עֵ֮⣬仹мæǾŹҪƬˡ
ǰµĿÿ£ƬΪ¸ֳһųƬͿԱ֤ÿųƬٶȡÿųƬûøԵȵĽҲ㹻ʱΪﱸ
֮ǰ˶Ѿ˳ƬˣƬʮֲʮ˫׽Ƭ
֣ĥŽڰ˾ٰݳأ˵ĺøĲУٰݳȲûйڣҲû㹻ĸ質
ֶӵרŽӳĵӰ֡һƳͬר֡¼ֶڵӰ֮ݳʮ׸ʮ׸ǻմа˵ӰƬĴ֮һֶӵӰһӳ˾޴ĺ䶯
֡ⲿӰҲǿ۵ӰȺӵƷȻĸƬ֡ⲿӰ¸ӾʣҸӵĶؼ廢ȫǵż֣УڴĻϱıǳܷ˿ǵĻӭ
ͬר֮֡ҲǴܻӭŮ֮УһƬȳһʮһоͱһɨգܵǰЩĪ
Źݵĳרֻ£ճ̡

ΪֶӰװΪഺżԱ廢һŹݣഺż·߾͸˳ˡ
Źǵഺż·Ҳʵ̫ˡ
˵ͬഺż·ߣŹȴǺֶӲһ͡
廢ڼҴкĿ֣ĸҲǡɯ֡ǣ֮֡࣬绶ĸ
ŹΪӢѧ֮ǰͷʿҡֵѬգɤһζ֣ഺż·ߡǵèһڴ֮ͥ£ľ貽ȻһЩʿ˷绯ȴ̵õһĿ׷ЩΪ֮Ůӡ
è赸΢еʱʼվֻһλèѣѧŹݴèȫȴѧϰè裬ŹĿǰȵĵ˹ϵһ
˹ƣԴڷȴϣΪһ׷Ķ󡣶ոֵ˹ҹոտۣѾһҵע⡣
Ŀǰĵ˹ֶŷֵĸ۱Ŀǰûݳ˹Ƹĸ֡
֣ץסʱŹݴΪ˹ƵĴˣݳһ׵˹ĸ
ΪѵǣոմۣҶϤʱڻдʺڵ˹
֣޴֮ʣȻ뵽֮ǰ佻һѸͱһԵ뷨з
Щ֣֮Ҳ׸õ˵רУ硶˼СжǿļڡȡЩЩʲˣҶֻǼ׶ѣҲûıȱ֣Ҳÿ׶ϸ
¼֣뵽裬ҲͲǷͨ˳ǷˣֻҪʾˡ
ôһȻͷٺö
䳤ǻ˹ʵѾ˻ԻڣŴֶǣԡɶʿߡ롰ҰΪ䡣䵱¼ӢʵҲû
˹ƸҲǻſʼӴöе뻶ɣȫʱĻúöǾͼ˲ĸ硶BROTHERLOUIESexy Sexy LoverBOOM BOOM BOOMͱ׺ӡȵȡ
Ȼʷǵ䣬ȴǵ͵ĵ˹磬ȫ֣Ҫġ
ԭͻд˹ĸˡΪʲôЩЩ䣬ôͨ˳أʱд֮û޸ģΪЩżģ֣üͷһ壬Լƺµࡣ
һʱģ˹Ƹϡ档Լĸ¼Ϊʱ䲢̣Щĸʶ䡣ֹ֣ôһЩͻаȨˣͲʹˡ
ĲŻôңҪϮ˵ĸô֣ԽԽԺ֪׸ôá
ˣЩǳӦҲĬĬŵģһڵ˹ֹ˾Ҳ˵֣²ȥһ£ûаȨ˵
֣ϵѣǰæûƵĸ
һպ˷Ϣû⼸׸裬Ӧԭɡ
֣ɻ󣬿ʼΪŹݳﻮרġbrother louie
⼸׵˹֮⣬ר֮лмĸַţ༰ĸںһ¯֮⣬ֻڵزⱵĵˡ
Źݵרеĳﱸ֮У¼Ƹ֮⣬ѧϰʱֵĵ˹貽ҲÿеĹΡ
֣ΪŹĵ˹貽صش赸ʦרҵڣŹݳΪ۵˹ƵһˡŮŮһҡڡ


ڶʮ Ϸ̨
㽻Ὺ˰£ԲĻˣŷۡ
ѽСÿûȥҪˡ֮󣬾̲סЦ˵
μӵĿ̵ĺܶడɵһϲ
ǰȥһˣù޲ٿҪ಻˵
㵽ڵǱܼ࣬Ҳûһ˵ס޵ⶼˣ˲Ҳеɵۡ
ôǼұأüͷ㲻ΪṆ̀ҲΪڵسԱ
ڵسԱĸסùݣ಻ЦЦҸһݲҪĸֽˮ࣬ûרҵ˲ŹƵǵٺ÷ȥҲǴﲻҪġ
˵ͷ֪౾ƵҵԴȻˣҪǺڵغݽһΣڵظƤǸͶʽ衣Ȼ棬ȥҲãڵ˹ѧϰҲá
һҲǱ߽Ҳ֪Ǳ߸˶ʲô鶼ϸߡʱңڵͶʽ裬Ĳ㡣鵽Ͳ֮ˡ̾˿
ԭǻǿϧˡ˵ͷ˶ֹͣģҪű쵼ǻۣȺڿŽ̬
Ըɣֹͣңһĸ㾭ý衣ʮڶ˸жô޴ǱܣҲЦЦˣҰǩĹͬͷд½½ͻʱһ֪ͨջġ
õģʵ̫лˡЦŽӹͬδʮ󣬾һ޷ֵıذ

·ݣմִֶݵġ֡Ʊﵽ˾˵İ۱ңһƱǾʹ˵
򷢡ݵġ̼аƹүСƱҲһʮ۱ҡӰ̳ͽһ൱۵ĳɼ
ֶӷеͬרҲȡ˾޴۱ؾжʮ̨һͬҲ൱ĳɼ
µһ£ӰƱƬ¼Ѽ֮⣬»мӰƬġ
¹ݵġ顷ȿģΪⲿϷĹӱҶⲿϷƱϣͶʷͲЩȡ
Ϊ˽ʡ֧󲿷ǮЧϣ¹ֻܷƸӰǣѡڵ̨ƸȽ֪ԱͿԽʡܴһʿ֧
ŽġеŮͬģ֮ͬǰһŽǼֲרҵԱԱݣݵĺۼʼ޷ĨȥﲻҪʵЧѡӽͷѰԱƬ
ܼԱƬ꣬ȴ˶Ŀ֧Ա֪Ϸλ˵̨ʣֱԱǹˣȱҪϷɣڼͲƵ״˷һһĽƬ
רҵԱвأ֪ʲôʲôǴӽͷԱеŮҪֽͷУûʲôֵںϷĵһʱ˾ͺȻʧˡҪĺ˴ܣҪȥˡ
ȥŽġ׵£ĳλڵӰеҪɫԱ͵͵ȥһ¥һҿ֣˼Ҳע͵˼ҵǮС͹깫һŤͽɳŽҪйϵ齫ͳ
ۿӰ֮ڶûп֪϶ȥֱԱˣֱˡ
ȻרҵԱϢ̫ŨͲЩ̫רҵġҲҪǴӽͷһҲǵȥġֵЩӰɡŽй
˼ǣŽɻĿʵ
ԼǾмǻУôѧģûдﵽרҵԱʡؼǻĵӰһǳģٵİ·ϻʲô¡ѵ
ŽȻ򣬡԰ԼǻУʦôԼѧУѧˣ
ͽеºˣǰȴЦЦ
Ž֮ϾͻǻУѡȥˡıѡ˼ʵԱݸһ֮ǰйһ֮Եΰ
СӱԽĻȣὲԽϻҲὲҿӢ˧ȴҲЩƦƦŽݵθڡ
ΰУ¾ܳݵӰǣȻʮֵĿġĵǣݻвƵƬ꣬ԪͣЩǮϰнˮ
¹Ž˿֮⣬ΰġ߹ݡҲʼ㣬ⲿӰԱ򵥣ȫӺҰѡ˾ͺˡ
ԭݵġµȴ⣬һǺջȳ²֮ƣӰڲ˵ˡⲿµģ˵ʲôϷˡ
ȻΪ˰ԱĲҲλԱϷͱɽȥˡǬ¡ǡ
ûܸԭٴκǸеǳźġǲǺȡ˸Ʊ̨ȥƺƱӸǡõ뿪ʦų֮󣬲û˿䣬ϵơ
ôźû۴ͷҲٰԭϷˡ벻ģԭͰĿ׼˽ά
ȵݸѩƺάֳֿܱĸоάҲϾͱշȥıϷˣǲԭݿɳ֮
ԭ޼ƿʩȥ̨Աʱ򣬽άѵܵܶ˳
άֵܣʵֵܣͬĸ츸
ʮ꣬ȥбҵ֮󣬱罪άԸȥѧȴ׷硢Ȧƴ
ûΪ硢ĹϵܵĴһӰǵĴ磬Ȼžв
Ⲣ˵ġάǲֵܣʵڲ̸ڣ۱֣ԱݡԱȻûжЧʮ꣬շͿġ
ġάˣ˵ҲʹܻзЧҲ£ס˵ԭ֮һ
һĻԱûɫݣ׾ǰæߣͺ䵱ɵһ
άΪӰչӰۣϵҵĺǣȻҲϣСܰ˼ȶʹϾԭݹѡˣһѵܵܶټ˳
ʮĶ˧˵ʱ򣬼˧ŮƼϣҲƵһλ˧ˡ
ԭݶʮ⣬ͷȴ⡣µеĸѩʮˣˡ߳ǵſһк쳾ĲɣС
겻ʮ꣬ഺ˵ʱ򡣵ȻױҲܹϼʮ꣬ȥˣҪ鵽ݼˡ丵ѩֿӢۣҪǳݼֳָܹо
ԭݾøոһĶδݳѩһеĸоάҲһƬƼԳԭҲ˼ֱӾܾ벻ͰҪļɫһҲǹĺ⡣
λСֵܵ˧ģ͸һѵѵáԭ´ŶҰϷɫݣΣ
ά֮ǰҲµⲿС˵֪ϷǳҪĽɫˣæ˵ͷܺãҾɫʺ϶ݡ
Ҳû뵽ȻһҪɫԼҲʮֵĿġллݡǸѩ뵽˭û
Ӧõҵ̨ˣܲҵһλʵġԭЦ˵
Ҵʱ䣬Ժðɣ
磿ԭݺȻ뵽òʮ꣬ͬѩͲ֮࣬ǰҲϷݼһġȤ


ڶٰʮһ ĩ·
Ѯɨͭ塢ɳסصĵڣɻ˷ʮɽɢǹǹʮѣʽӵǧ෢ץʮ
ǾжʩץһӡҲֵܼ³ʧǧ۱֮һܵشץߵʮˣȫǰɵĹǸɷӡ
ʮﱻɻ㲻ʧǼʮǹսɣȴֵܾ²ѡ
ۺXXX뾯֮䶼ĬһҲáҲãʹÿǹ֧ȱΪһǹˣɱ̫
XҲֻΪ׬Ǯѣ˭ҲԼϡˡ˵ƤˣסҽԺͷǻĺúһǶǹһۣԺ춼ˡ
˭ҲһܾüֵܣһҪʵİҷѣ´˴ܣδˡǴҶĬĲǹ֧ǺXھϵһǡ
оǹͻע⡣ǹ֧ɱʵ̫ˣһǹ˵ĲǺXҺп˺޹ԾȡĴʩǣõùӴȺܣֻҪûץסУϾһ۱һۡǹôһͷץ󣬶ҪӹȥǳϵĿ
ֵΪ綼ĴɣǹȻ⣬йƽʱܣȻǻƬҲҶǹ֧ҩֵΪԼµһУͶ·ŻῼǶЩǹ֧
ڱɻֵ֮ܵΣߵȼʮǹǧӵԴһСģսˡ⻹ǽɻ˵ģûɻľͲ֪жˡ˽ôľҪ⣬Ǵ۽ͷһȫУһСģĳս
ڶǹ֧ɻ񣬴ֵѾǼ򵥵ĶˣǼΣպпʱᱩߵΣշӡΣյ֮ǰһֱǵԱҲٶ죬ڶǹ֧ͷ棬Ҳֵ֪ڽˡ

³ŹһšLESLIE ROCK YOUR BODYרר֮г¼׶пҰĵʿ֮⣬¼רҲֻвܼ
MVרϼǰ죬ͿʼTVB̨šںôҲԼҵĵ̨ˣԶԼҵĸ֣Ȼ᲻
MVŹѬױ촽Ⱦ̷ƤµͣһĿ⡣
һͬص棬嶯ѪɶյͨȴܵԼͥѧУѹǹӳ嶯ѹɽһٳĬбڳĬ
Źλ뵱иֱֶͬһ³żĳ֣ʱһ˿Ϊ֮Բѡ
˵֮ǰֵֶڼҴкôŹݾȻİھַȻͬż֣Ҳϲòͬķ˿
еĵ˹貽Լ³װŹѸٳΪ۸̳ĺǣһʱ˵˹貽Ŀ񳱡
԰ڣߣ㳡ϣԿһŴ¼WALKMANûƳһ߷šbrother louieһŵϣŹ赸ķΧۣΪľ貽ѡ
Щ˱󣬲ָָ㣬ˣⶼǷӣ
ŹݵѬױ촽̷Ƥµȵȣȫķ糱ֶǴźɫƤ£ͷͿź촽ѬױˣлŮͺ֮󣬡Ӣ۱ɫӳ֮۽ͷഩ£īǩһ
䲻пǵĴ棬һʶͿΪ֮ͣLADY GAGAͻޣвýΪ֮꣬ǺôȺЧ¡
ʱôҶΪĴĸоʵ̫ˡһ׬ԪҪоġ
ŹݵרԽԽСһҹ֮۵ķ֣ȣϾƳˡleslieҹ֮Ρݳȷۡ¼¡ą̇̄ĵؾٰ졣
֣ݳľΪḻѾǲ岻ˡҲиҪȥ졣

³ֵܵĵ½ɨµֵԽץԽ࣬𽥵ή֪ιʣȴʼûֵܵ鷳ֻһ
ֵҲ֪һһҲԴСһǮȥػǵԱ볱̻æ˵ʩѹһ͵͵Ŷɴʱ׼̨塣
ֽϹֵ±ϢԽԽ֪࣬δڽˡҲֵ֪ûô׾͸ʵǰֵҲѺԴǮͷţȻǱ̨ܵ塣
شԽͷţͿԿֵܵǿͨˡڳ֮ǰͰѡձһвҵһǵһֱǳɾûǵƫ⣬㾯Ҫ鶼ûпɳ֮
ҡձȵȻʼúǮģôľӪĿѾƽˣϽĲרҲ˿ֻ϶ǵĺϷá
һʹֵ̨壬ʹ֪ЩҵǷãҲܽǸûյ
͵ֵȻǱ̨壬ЩȻúõۣҳϵΪֵṩʽ𣬱̨֤Ҳѹ
ֵ֪ܵġӢ¼ģ֪ȥ̨ңǵĺȻۣƾ֮ǰķãŷǳݳ޵
ȴֵߵôףǮȥ̨帣ôףܸڵ
ֵ̨ıҲֵ̫ۣѾжд̣ҲΪĴ
ʹֵۣ뽻ͷȻǱӣûô׵ˡ

ңĴǳ»վǰЦʵ
λ֮ǰ14KĴУȴԣ˵ӰǡЩȥ磬ѩӣѾܾˡ
ֵܵùˣ㶼֪ɣЦЦ
ֽ֪һ㣬ʵôһᱻ˶ϵġ˺ôˣֵҲһ¡ϧںӱߣвʪЬߵɽҲֲ˱˵ġ»̾Ϣһ
ں֮ǰֵܻϵôλг̾һЩЦõҳ»ɲ˼㱨ˡ
ôϵˣУǻƫţŴɱɱģһȾƳԷ˵һȥҲͲˡ»˰ֵڵЬ·ĺˣͿˡϴ󣬻̤̤ʵʵ׬Ǯáһ飬¥һˣÿⲻ֪жˬϽͷ˴ܣһ굽ͷҲؼǧǮ滹쳳ܣôˬ
˲ЦЦҲǴæϵһ£עһп͵ɵĴֻ
»˲һ£˭Ҫ͵ɰѵ˵ֵܣ
ЦЦܲҵˣ
ҵȫôബֻô͵ģȫලĻҪˣҪٵǮ»ؼǣôˣܲ˵ע⡣ֵ֪˵ĺ·ֻ»ֵǽʱԴҶá
˼ǣʹ˲ɣüͷ
ֵҪߵ͵һ·ĶԽ˵ҵˡ»ҡҡͷ֮ǰΪܣҲ·ʱӵ̩ȥˣ˰ࡣǾĿףûǮûѣ쵣Ļᱻ˲顣ֻ˰࣬Ҿ˶ʮʵܲˣҾֻˡʱĸоΣ·ȥ̩ð


ڶٰʮ ³
粻ҲϵǩԼˣҵĻ۴Ӧòͷɣԭйǵ
ôһ˵ά϶ЩΣģҴȥԼڣ̸ͬ˹⣬ϧ֧û̸£һ֮ûԼ
ԭǻͷϷԭݵ˵ͷҲǴɣ֮ǰҲĹϷȻᵫݼȴһģӦݳѩ衣
ҾʹллˡάҲʮֿĵ˵
뿪֮󣬾һֱûҵȥ̨Աءû뵽ھȻܽǣǴϵµľϲ˭֪ԭһǺһµҲˡ
ԭһҵλҪԱͬҲǷǳĿģʹŶص˹˾
֮ǰҲĴ֪һλԱݡ硢ƵһĶŵӰˡݵĵӰ硶үĽ齣齣лսʿټ顷ȶȡ˲Ʊ
硢ݵġˡ²顷¼ȵȣǴϣȺ󽫴Ų֥ԬӾ˵Ͻ񽱵ı
ƵĵӰǶ಻ʤƬдʵƬİ죬ֱȻԾڵһߣҲǱȽϳĵӰˡ
ܰλ˲н˾еǳĸˣٵȼ֮ƬдʵƬûеۡ
ԭֽн˹˾һ¸ѩɫȻ֮ǰݵĶӢСݸѩһλʽӢۣȴҲܿͽ˽ɫ
ӣ񣬲̬ԭ֪ѩҵˡ
ܽλۻƽ빫˾ǿĵĲˡ۵ӰʷϲòȻǵĵӰûһݵĵӰӾȴ
ǼСˡϰֻоС񣬶ܹݵΩΩФӰӽѵһĻƽ䡣ݵӰУûģܶǶԵʮʧɫݵġ̽崫
һӰǿѡȴһܳڵӰһջ

λҪɫȷѡԭTVB̨˼λŮԱڽҪԱϣڻƬʼ
ͬʱĲϷģҲоʮֵĿģϷľǮ׬ûϷľֻˡ
ڹ˾󲿷˻ϷĵģˡһǴģһǳ
ĥ籾ھ籾һҪϿԲϣƬŪڡȻڵͿڱһӰ΢㣬ͬƱӰԺۿĻǲЩܹڡ
䱾ѡľ籾ó磬뻹ȵȴԼĥĥ˵ûµľ籾Ļٽó١
ġ龩ѵ˾Щˡ˶Լıףͽ͡ΰۣ龩ʦҫйϻӻư˶ȱþ籾á
Լһˣʼʱæṩ籾ñ˵ľ籾Ҳáǹ˾粿дľ籾Щۡ⼸һֱҲ˼ҪѧʦһλԼĶžʦ
ֻõı綼ǿģĿǰΪֹûҵԼרı磬оǳľɥƬҲٳٲܿš
䵹ѡʦܳүӰƬľ籾뻹ǽ籾Ҳû⼸籾ùˣָɶٵȵȿʱҲµľ籾ʱó

·ݣŹݾĳﱸרLESLIE rock your bodyɣ׼Ƴ
ŹݳҲǷǳӣΪṩ˶׸һæ˱
ȻԱһϲͨܲס֮ǰЩ裬ǰ඼ţʱԺߺ߳Щṩ
ͬʱMVķ棬ҲνûԹ⣬Ҳܡǰ俴MVʵ̫ˣӾϵģΨϵģϵģйϵġ
ŹݱǼ˧ӣǵ˹MVӾϵMVʺϡױݷҲһ֮ǰˮ൱ǰѬױ촽Ⱦ̷Ƥ£󶤿۵ȵȣȥ൱Ŀᡣ
տʼŹĽ֮ˣôֱͲˣͺӢͷƤʿһ޷찹ۻһȺˡ
Ǹ첲ʼšȣŹǵùԹԵھǰ棬ûױʦһͨæ
Ȼ˵˵ļ򵥣ҪıҲô򵥵顣ʱױҲ൱ģʲôѬױڴһͳͳûлǰǰ˲ʮΣϴϴ˻Źݵˡ
£ֻˣһһĳԣױʦѬױļɣŹϵױԽԽ¡
ױðױ˵۾ȥ󣬸ˡױʦ֮˵
ҿһȺҲչͼѬױ֮ŹݣȻ۾ȥ֮ǰȦȴ䣬һӶ
ۣСŮԵľˣʵ̫˰ɡһɻױʦϲĽе
ŮǰģױҲΪڸԼȱݣԼƯֻΪĻױǱȽģܶȽļûбƳĳЩ覴ױڲס
ͺСһڵʱͺûױļɰ۾ͳ˺ܶСŮǵı۾ƯƫƫԼ۾Сŵǰ͸СˣȻҲԵòϾȻҲԵˡ
ֻױļɣŮǵ۾֮һٸԵ廯ҲܱŮˡ
ôױ᣿»ױôһɻױʦ˷ܵʵ
εͷ˵ûֻױҲ֪ǴӺŮǵMVпġ
պǶױеָ꣬ںܶ໯ױɶǴձģ߾ϣձΪĻڴ硢ǡֺɨޣ綼˼ط졣
ڵĺǴڶȨʱڣھüһʱڻڵı֮󣬺ÿʼѸۡ¼¡̨ĵغϳС

ŹĽ飬뻯ױʦЭ֮£ڳ׵׵ĸͷ棬˴˧к֮ǵת䡣
ѬױͿ˺촽·͡Ƥ֮¶ɢһֿڳŮױʦ̲סŲš
ۣ˹̫˧ˡһλŮױʦ̾
ǰȥ˧ˡһλҲյ
ŹվžԼеİϤһӱô˿ţҲЩκͽš
𣿡Źûĵʵ
ȻУʴң˹вУЦʵ
Уڳһ𺰵
˧˧
̫˧ˣ
ǲǣҵ۾ѩġЦ˵
ôһ䣬ŹݶԼ⸱ױҲţҲòôܣ

ŵ˹MVһҪĵƯһȥҪһƱˡ䶣֣һҪ˧һҪţһҪᣡ
֣Ȼ̫˽пᡢŵ˼ȴҲ뷨İɣʷΪ˸˹MVصش㣬һʧġ
ǾͺãסϧǮƣûǮһҪ˹ˣЩͶʾͿȫջˡЦЦ㿴֮ǰΪ˽ֶӴΪżǻ˶ǮڼרƳȥ׬ˡ˵ǣǮеġ
Ҷ֪֤Ǯλ֣Ҳͷ


ڶٰʮ κ鸴λ
˳»Ļ֮󣬲ЦŰ˰ֵ֣ȥ̨壬ɲȥ̨̩ǮѣСӹĲ֪ж
ô˵ҲǣϧºŽһǧݡ»ͷ˼Ǯȥ̨Ҳֻ帣Щӣȥѵġ
һЩɿֵܣȺҵЦЦǮӹ˾֧ȡǣǰ㿪˻
ãȻѾĲŹǣһæ»˵ͷ
³»׮֮侲Ⱥ򶯾
һڣ˼ɨ֮⣬ûĶ䲻ȵĽ
ôģѵץô˽ȥҲֵ永֤ݣ䲻ӵ
ḭ̃ͨ۰˾ܶڵʮٱ䶯ۡ
һձһаˣ֪ڼֵ֮ܵ󣬿ʼǵıɡµˡ

ĩ䶩ĵһ׾Ƶִۣж֮ر棬ʮֵę́ƣȫŽǡ꣬һƿę́ƲŲʮ۱ңٹʮ꣬ǧ۱Ҷδˡ۸һٱƽÿֵࡣб׬Ǯô

뵽£ӼСӡɱ࣬ûڣ龩óһ籾١ٶ֮˸еԾ
ΰĽһϷͿ׬ʮһϷܶ׬ʮ򣬶һ¥ˡ
١ⲿϷо飬д򶷣ڶг籾ܿͨˣ龩Ͼټģ˿һʱ䡣
ĸٶȣ籾ûУΰġ߹ݡֻһ룬ѵġǧǿˣʱû¾籾ó
֪龩֯൱ڵģԼһ˳ҹ˾һ±һκ̡Ʊܳɼ5.35ڣλӵʱȫӰ֮ڣձۻƱ180ԪͬǰۻƱߡ
ڰ龩ܡ򷢿ƱĴӰǣԺ龩Ĺ󣬲浼ݡݡƶְһӰǡ㡢Ǯ֡Ӣȵȵȵȡ
ȶԣ򷢡ȻݵĵӰͬû龩ôȫ淢չˡ
Զں龩ͬ־˻ȡʵɵľǷǳ͵ġÿӰ˶ֵܹ˾ͲûмƬӳˡ
ֵһǣĩ֮Сʼ粿ʵϰһΪд˸籾һаʽһƤûʽѧ򣬵ȴƾһаʽȥЦԷǵ֪֮ôô¶Ŀ书ճһֵ¡
Ƥ괳ȳԿ󷢷ͼǿճɸֵĹ£ǳϳθڡ⼸ĵӰУʵǰͬĽɫε֡Ǻ꣬ЦȭСȭȵȣط˵ƤӵԸ񣬸һע⡣
õⲿ籾֮æ˾Ȼ籾״βٵдĻǷǳú龩ΰѵ˶档ΰ֪߱Ȱˡ
ڹ˾ʵµķֺƶ֮Խ࿪Ϸ׬Խ࣬Сסþ籾ù˾֮бֻ籾дĺãͨĸʸߣô׬Ǯ
õıʼǿģΰͷǳĽĹʺˣôͱôһ
ΰԽȴҲ飬ֻ֪ʵϰڣͷѧ֮ҪȥϿεġʱٻص˾˵ٸ˭ˡһǽǵͷ
˳Ϸ֮⣬κ飬λѧУ˰࣬ĵݣ»ص˹˾
ʱ棬κıֻOK̿εҲ㾤ҵҵѧ۶ͬദҲ
ıֻã˲žͲҪ˷ѵ뷨ص˹˾صݵı
ֻǡɡȥѾӳˣۿڱƱ֮ǰġɼǲ¥ϲһɣԹκھ䵽Ϸĵĵز
Ҳܸɣһص˾̽һ籾һ永ֽ֮вʬѪɡҹĻ꡷Щ籾֣͸һɭɭζ
Ҳüôôഺѧ˰꣬ҵôʱ䣬ôκ黹Ͳдһ΢ľ籾ô
ҲǹκɫɣҲɲа֮ˡ
Щ籾һȥ˵ġ˵ͷݣҲٷȥ׮£ͲҪˡ
κ˿һʣҲͳ˿ദˣһԼˣͷİɡ
Ȼô˵һҪʱ̶㡣˵ͷƬĹУƬȫ̼ලĹκβ̲֮ȡȻʩ
ҲҪôκˣһʵ
ԣֻĵӰĹˣһȨȫƬƿأʱͣ㣬õݾ̸ˡ
ϰ߶רеĹκ˵ǸһذٽĴϣûŲıˡ
еݣĿǰ˾ܴ˴ֻһʵʵ˵ֺõĻǻȨҲ̫ġ
κôһ˵ҲЩΣ֪ˣһעˡ

κľ籾临ӡ֮󣬽ˣȻСۡ
С永ֽ֮вʬϾͨϴҶûκ顣
ԭˣΪЩעŻ⡣ڰܺһλʮĻŮ⣬Ϊ֮˶ֽ֮Уʬڴϣһڷǳӵɱ
ͬʱڰķ˱ҲûֱӵĿ֤ˣͨѧ֤İ÷ڱ֮ʼռԼ޹ġҸðͬɵ޷͡
һĵո÷˱̣ڰʼɵأ˷룬ðҲʼվܲһʱΪ۵Ľ㡣
κⲿ永ֽ֮вʬǸڰıһλŮɱ֮󣬾Ѱ֤ݣץ鰸Ѷ±ƹʼն޷÷˵ҲĴߣԩߡ
ò籾ȥκκĵġ永֮ɱƪͬۺ䶯һʱɱΪزģԱԡ̬뾯ΪﲻϧѶƹΪ㣬ȫȾ㤡ֲ޷ա
ʵĵӰȡòƱɼҶԹκⲿ永ֽ֮вʬǳġ
ŸıӫĻ˼Դǵһˣǰ꽫籩ӫĻ֮ܺ漴ͽٰ߰ٶȰӫĻͬȡ˷ǳõƱɼ
ֽŰӫĻʵĵӰĴҲϵĲ롣̸աɽȵݵġ永½ӫĻͬȡ˲Ʊɼ
κ辶ġɼǲ¥ɡȻͬȡʵȴʵķ飬¸ıĸϷͻиǿȴΪȱٱҪĻԣƱԣЩ永ĵĵӰ۴ԣǹκҪһ
Ͼ永궼ᷢģչ黹һȽϰȫĳУ永ʼޣԽԽݽߣʼҪ´¡κġɼǲ¥ǰһϧ̫ͳˡ

³ڵزʮƽһλΰȥͬ
ۣȻ뵽һ£òλΰ󲻾ãɽƾ͵ˡ
ҲҪ뷨ֹ°̲סе


ڶٰʮ 
꣬Թ˵һֶѵݡ
һ·ݣͻȻȥ·ݣͻʯꣻ·ݣʱ䣻·ݳʧһԱ֮·ĩɽƴ˽ʮ򣻰ĩ츮֮ͻ𣻾·ݣ̫졭
굱Ƶ䣬ʯν֮ν֮ݣǰĳ佫̫֮Ԧ죬һºɽɫ
˵й֮Ĵڣɺ֮ҲЩɻ󡣲ܹԽʱջصǰҲ⡣
䲻̫ǵɽƴľʱ䣬ϡǵúίԱûá
ǵþķʱ䵹⣬ؼڵţɽƸᷢ
Ȳ˵ԼδܣҲ˵ԼλԵ֪ΪԱǾԲ⽨һ׵ġ
ûǽԼϢԴͲȥܣǼʮʵڿ䲻֪ˣΨһ֪ᷢ˲һˡǼʮ˵ѹζᱻѡ
õģûŪˡһͷ󺹵ĴϢ
䣬جΰһԵƱѣֽͷƴ򿪣ͼɫҰףһͷʪϸһ
û¶Ҿһ¾ûˡڰֵ
㵽ʲôجΣôųӣưһˮʪ˲սһŷͷк˯Ҳˡ
ûʲôûʲô˯ɡڰ֣ȥٻ䣬Բǳɡ
䣿ĨĨϸǵñ̺ĺˮһ㣬ѾǷǳˬˣɻĿ˿䡣
ȴû˵ȥԡҳһȻ»һˬ˯˻
䡣ȴû˯۾ﵽʲô£署ȻҰﲻæһ˷ֵǳԼһ˿Ҫð
˲ܸж˵ͷǺðɣ㣬и֪ϻиطᷢһѣѻ˺ܶˡȴܹȥ֪ͨЩˣΪ˵ϢԴЩҲѡ˵ܹô죿
Ҳһ£룬ˣЩ˲ҲҪȥǡȻߵķʽҲкֱ̹ܶ࣬׸ߵģҲйĨǸߵģڱԼĿǣһѡȽί˵
Ƚί˵һƵ
ǰ⿴ϣŵ񻰹£Щ֪ǱģǿԤδȴܹ߱ˣͻܵͷƵ˵ͷһ˱ֳ˳˵ôͨͽԼڵǵĶ棬ǻ־˺ӦҪѧᱣԼ
ʲôʱϣŵˣˣƵ֣֪˼ˣһСĵġ
Ƶ˵ͷͷļϣ䡭

Ҫ˺Լ
á
ҲҪ뿪ҡ


ڶ죬ܵͼݣһйص鼮ȻժйصԤֵС֪ʶĿˡձϣTVBҲר˵ר
·ݵʱͬǿҵ˲䱻Ϊƽءαй֪ʶͼٽ壬Ȼ˸оЩ֣Ϊ۵Ĵٵ
仹һУԻδѣЩ֪ʶҲôٵʱиߵļʴ
ǱĴϰ壬ǵ̨ĴɶҪҲһõӣٷ֪ʶͺܺ죬һѧ֪ʶĴռ
ֽõĵ鼮ӡ»磬ίתڵصѧУͼݣڵҲһЩ֪ʶ
ͬ鼮һ͵ģйڵļ¼Ƭ仨ǮģȻ¼ٸӰһ͸ڵء
糤ΰȻܸмĺģܸоЩˡҵı߾аԶôظҲʵ̫ˡ
ΰֽ»㱨ȥ֮쵼ǵ֮ǰ֧Ԯҽ裬ǧԪı֣İЩ鼮͵Ӱ£ܺͬȭȭ֮ġ
ΰ糤ͬλͬ־鼮Ӱϸһ飬ȷֻǵĵϣûв߰Ķֱӽڵء
ڵؽյ֮󣬾ͬҲһݺġڵҲʱеڵоûйȽʵ˽Σռ֪ʶҲǷǳ顣Ǿ͵ӰھƵӳˣҲΪ˸ͬһͷһƵźš
Ϸ֮⣬ڵػûֵģ硢ɶɶǴ󶾲ݣһŷֹٱݡ൱Ƶġ
ò׵ӰԺӳһ¼Ƭ˵ûʲôڣǿЩףģĲȴҲ˸е־棬۽ġԲöͺĽӰԺۿⲿƬ

¶ʮңɽƸԵĵף׷ϸףȺȺѡһɻһ㣻ˮͻȻתּ¡
ƬУЩ𼴽ʱһһʱĻ̻ҥɣ˶סܵ˴˯Һȣ˯ֻҧˣõĻð⡣
Ҳǳһ󣬼æټרҽоȷϵǲǵסûȽ۵ó¶ʮգˡ

֮ǰⲿƬķӳǶԵֵȶЩ飬ûкûͷĲӬһײ֮ǰҪ˵ĴԣҲúܶڶѡϢ˼͵㡣
ֺͳƣֻʮˣ֮ǰʮʮô˽ӹһ١
ǻףԼĻͶ뵽վ֮СȻԱȼ࣬ȻʮˣԳ֮ءҵɽƼΪƽأϵʧҲΪ޴
վֹѸչһѣ˷֧ԮһӶӲӣǰǰɽƲԮ
֮ʱҲο֮ǰƬдڵľ飬з̫ҡ
ʱҲŲлƬʵ̫ʱˡ

ɽƴ֮ȫվ⵽εձ̨ۡȵضεǿȣ˼ϵǿ
ͬգ»ⷢϢɽƷǿҵǿ7.5֮Ϊ7.8
֮ȫһƬȻû뵽Լ߸ռ˵֪ʶڵǱ߾ͷ˵ǲҽң
Ϣ֮󣬲˰Σ١һû֣һ첻ġ
ܻڻ᳤³ӥĺ£ʼΪڵطװġ
䵱Ȼ˺󣬽֮Լȫ˳һǧ۱ңȫá
᳤糤յôһǮҲһСһ˾ô࣬һ޵𣿡ӥȤ
Ȼ۵Ĵ̣ǲӴֽǮͶϣξֻһǧ۱ҡѾǹ˾еʽˡ
ǽĴʼˣȻģԶԶȲϻ࣬Ƕڵصĸȴѷɫ˴ξҲ˾Ĵʽ˳ȥһǧ۱ңЩ١
ҶΪ˹ңȭȭ֮ĲִС١˰֣һԪǮǰһǧҲǰΪ˾֣ǮǮٶһġ࣬ˡ


ڶٰʮ ȺҴݣϣ
ӥô˵Ҳ˵ͷСҾ֡
糤ͲҪƴˣڱҸҪǮֶ糤˵
ʵڲ֪˵ʲôˣݸ飬Զסġΰӯĵ˵ͷ
糤ʲôҪľܿڣڵؾֵҲ԰æﱸҩƷë̺ʳȵȡʵ
ллҪĻһῪڵġΰֵ˵ͷβô鼮͵Ӱôǰ֪˵й֪ʶֻ˵ҪࡣҪЩȺڣллľ֮
ÿҲֻײѡæ˰ֵֻǶԵȽϿ־壬ԲŻС֣Щôҿһ¡ʵײѣǿǧ
ɲȵĹԼϣĻʵ̫ˣǱ52ץȥС󣬾ǱնץȥоòæŸ㳬սʿоء
İɣǶáǲ鷳֮еġΰĵ˵ͷ
䳤һǾͺã˵ʵЩ̫ˣúܶ˶ΪˣٰϢȥһƺϴˡ
ģǱ֤ᱣܵġΰַǳ˵
СλϹèˡӥļ򣬳գգ۾˵
ٺһЦڳһ޺ס

³ɽƴΪ۳ŵĻ⣬ٰһݳᣬһļļĻΪܹ־Ըڵصľ֣ҲΪڵضиӡ
ǵۻع֮ȻѾƽͳһȻٲָˣΨ²ңĴҪƻȶŽĴþ档ĳЩܵߥޣһ壬ڵ֮ĸ顣
ڻع֮ǰ۵Ӱ˺ܶĨڵصĵӰ硶㣬ÇS硶ʡϵУ硶ĵȵȡڵ۵ӡӰеһ㶼ǱȽϸģɵı㣬ǳźǹڽͷɨٷרƵǿȨ
һΪΪ÷ԶƶڵӵɫʣһΪֺ̨гĨڵǱȽɵķʹ۵Ӱٳٽȥ½г̨гʧ֮󣬸ƬҲѸٵĳȥ
ʵڰκ̾ڵؽԼĵӰԺһӳԼӰƬǧ򲻸ãͶһ㣬ÇSô½Ụ̊õӰԺҲˣκҲʧȥ˽ڵصʱ
ǣھʹڵʾãɾһȽϺõĿʼΪٰᣬҲǷǳģõȫȥռ䵱ҪָǻᱻȫЦġ
Լ뷨ڹ˾Ļ˳ϵǵõ˴ҵһϿɡνͬģͬʵ󲿷ֶͬԼй˵ġҳйĻͳѬգ֪һѣ˷֧ԮĵҲΪڵسһ
糤ȡϵԼ뷨ҪݳᣬΪڵصＯƿҲ˻ڵģڵصĹϵܡ
ΰ糤뷨֮Ҳȷһǳķһ˻ġ쵼ǵĹͨڵص쵼Ҳǳ
Ķ֮ܵ޴ĳɵӡ󶼲̫ãΪΣյǱģԶʶȥԶǡ»۵ͳսչܽݳµľ棬»Ĺкܴ档
ϼ쵼Ҳָʾ漰ͳսĹһҪǳϸСģʿƻͬʱҲӦעǧܳ©򲻽زģǵٵ鷳
ΰ˲ֱͷ޹Ȼ쵼ǵľǱԼȫΰ־Ͱ⽲䡣
ֻҪڵĹϵԼҵڵһӡ󣬶鵹û˿뷨ΰ˵ԼһЩ֮Ͼʹ󷽵ıʾ÷뵽ʽĹ֮Уȷм䲻̰Ųõ¼棬ȣҲԱЭ
ΰû뵽ôô˵ʱС֮ĶȾ֮Ρ㿴ôǣ⡭Щ˼ˡ
ǧǴҶΪڵص˰ֵ

ܿϼǣͷ»۷硢ܻЭġȺҴ֮áݳᣬܿС
һϯԶ̨ĵٳɳ˵ҲϹͬʱŹݡܡӢֶӵȵȣЩ֮⣬龩Ԫ쮡ѡΰЩӰǣ˼㡢֣򷢵ȵһϯ㳲֮ӴبδС
̨棬䲻Ǯƣ¸׵Ĵ̨ͬʱƹһжĿǰá
ͬʱTVBߵ̨ȫֱֳ߾绰ȫǵνƿʵʱڵӽĿ·ҵ̨岥й棬һҲȫ׳׸ȺڡЩ뷨ܶ඼ģҵõ˴һµϿɡ
ܹͬʱһǧڣ֮ǰδٰݳֻʱٰķᣬ˴ξٰȺǴݻ״Ρһӵ֮УȻȫһشĿ⡣
Ҳмеҵˣصذҵµı˴Ӳְѹ˾ʦƹ⡢ߵȵȵпյȫŪάΰгɷعأһ㲼ȥصͭǽһ㡣
˳⣬֮Ҫ̨ݵݡΪΪļƿԿĿֵĸͲܳ硰ϰհ氡ˣ㶼ã
ǳЩ־ĹĵĸܡٳӢȼ˵⣬ؼֶŹݣһǳҡֵģһǳʿߵģָ񶼲̫ʺϱա
䱻λøϽд裬Ժ֮е־ʱȫ˳ʲôӢۡ׳־ءƴŻӮҵйġҵδΡաжġķסá꡷Цơˮ֡ǵơȵȡЩóȥʱƬеĹԱ
Щȫһдİҵ裡һλֵĹԱȵĽе
ʷҼֱǸʰ·ˡ˼һҲ̲סЩ費ͬ磬̨趼Уôһдģֱˡ
ƤеĿ佱ͨͨЦɣȻĶЩԱ˵λݳ֮УЩɱ֣һҪץʱϰݳʱǷǳǳϵġԴһǧҪץʱ䡣
İɣҶлŮʱϺȵġǲ˯ҲҪЩϳһλԱ˵
˲˵ͷͬԱһΪЩæµΪİԺֶܶϾüĿʡ˴ʱ䡣
֮ϾͽݵĸУɤĲͬݵķֵͬĸҲǴͬΪĶ࣬áܡŹݵȶùݳΪ⣬ǻֵģҪʱŬϰС
龩Ԫ쮵СռƣΪǴСʦռԪѧϰʦھʱõľǾƬͨǼҲ˵һͨȻҲû⣬Ȼĺòͼʼˡ


ڶٰʮ ȺҴݣУ
ȺǶͣϵӰ㣬ȫȫͶ뵽ȺҴݵʱæͬһ𣬳۱ص̳μһʢ¡
Щ̶Ǯ˼ңһë˵ӻҪ֣ǲǴݳҪļ
ԵĹòףۺܶ฻̶ʮӵģڵصĸ˵൱ĸӣֱ佫˳
λүļʱࡣܿļ赽˳ǧ۱ңû糤̾Ϣ
ΪڵصͬҪӢʵһֳ衣̲ס˵
ǹ֮ǰǷǣҲܹȫȥǡ糤֪ǰЩӵıˣҪǵģ֪ҪѶٹ
ЩƱƱãԼ̨Ĺãܹһǧ۱ҡһµе㲻
˵ʵܳＯôǮѾҵˡ糤Ǻο˵һǧ۱ңԵʱڵ˵Ѿһʾ޿»۷ôãõľһʣҲһεľ
ʱֳļܸ㵽ǮɡлͷЩ¼ƳɳƬۣЩֱֳ¼ͷ̨ҲܹＯһǮ
ҵţǴҵôĻ糤̾ĵ˵ͷ벻ʱʱңԴӾĺܣһݳᶼ׬ôǮʵǸ㾭õһѺ֡

ʮţɽ˺
ȺҴ֮õݳֳŵ㿪ʼ½½йڽ
Ϊ¶쳡ݣƹǺܲģʱڿ̨̨ϵıݣݳڰС
нĹڴɫtǰӡš־ɳǣ֡ӡšЯֲʱ衱ЩtҹƸӡģǰ仰ɹ˾ͬһģ֮⻹Ϊ
ݳǣ볡ڳĹԱҲһͬװҴ˿ֱ̲˴ˣΪ͡
ŵӣӰƹ졢绰ȫλʮӣһ̨࣬ͬϡ
˿ǵӰǣǣ̳ǣȫǴһİɫt泯죬١
ֵ˾TVB¬ΰȫǡֽ˾ǣŷḻֽĿľ飬ݳȻƺô򣬵˵࣬ûΪڣֳӳģ
¶ʮգѣ˯֮ʧȥʧȥ˸ĸʧȥ˼԰˵
¶ʮգһƽٻһУȴĨģŸ˵
Ϊʧȥ԰ףǴӴԶ룬ٰ˵
Ϊ׳ģͬڡá¬ΰٴ˵
ŹݡáܡӢ䡢ġٳ֣ơ˼㡢ȵȣTVBһվݳһ׸á
Ϊ׸Ϥǹ汾Ϊʵ̫鷳ˣʱҧַ⣬ԻմʦðСʱĹһĸʣٶ֮ĳ̾ѡ
ѳ˯飬ſ۾̳ٳ˵һʣܹ㶫ӵڶ䣬ݳ䣬ֶݳľ䣬ݳ䡭һһȥǴϳ
á׸׷ǳĹ̨ΪӦȺΪļƿһ£ą̇̄⸴ʮƽĺ٣ԲƳôһŹר
׸̸ֽ̨޴޴ӡŰΡŴ󴺵ʣȻ󼯽ǫ̈̄嵱ʱһĵһݳרɳƬ˾꣬ӯȫҵ
׸ڴ֮Ǳź׳Ϊԭ޴ѪĽᾧҲǫ̈̄һĽ֮ڸ̨ʹʮţ˹¼Ҳ֪ιʣ׸ڵػٴں죬ҳΪСѧ質ıѡĿ
׸죬ʱжڳڡǻ̳ѵõľ֮
֮У糤һȺҲƵƵͷ׸赹һ˼뽡ϵĺø裬ѵѵá糤˵ͷ
ǰɴ˿ɼиҲδض֮ĸǹҲݳһλͬ־ͷ˵

áݳ֮½̨ɵٳСϡķס
һסķסΤΨһ˸γϵĸ裬̨ոٻݳһסҲӡաϳŵһףLOVEARMORRAKǰģLOVE
ٳڵصĵλ˵Ůһ㣬ڽǰվغ͵ٳĸõʱܶఢ͵͵ֱ֮ʴҾ˼־
Ÿĸ￪ţٳĴŴ͵͵ڵأҪҲǷǳСĽĲһץס̶пܡ
ΰ糤ҲٳĴЩɻĿ˻һۣףŮ˲̨ôҲݳ¶棿ڵػǺйе
˲ЦЦλٳС˾ְԱϰкȻҪˡ
ԭ˲ͳս̨ȥˡһλͬ־ͷ˵
˼ҪЦЩڵͬ־ʲôãǸ˶ԿǶˣ˼ֻƽѣҪͳսϣ˿Цá

ٳһסķס̨ܵһסҵйġȫ
ɽֻӣѶδ׽һȥ糤ȫɫһݣѽ׸ܺôǷǳĸ۵ڶǺȰλ˭
ޣĵܣĸǺӰǡæܵ
벻ң˾塣Աһλͬ־˵
ΰ˲һݲǡһӰʿǷǳѵá
ǣɽƺӣǧۺʱۺεأһס
׸ĴʺãҲãҾڴҶʵ̫ˡΰֲͷ
ҪæˣԼĳƬ˾ҲԼӰӹ˾ԼıֽýƹٺʲཨҲܾġ
ǵǸ÷ֻ̫鷳˼ˡΰֲ̾ϧڵڲʲôṩ鷳ǡ
糤ǧҪô˵ǿǹͬԸΪҲ׷رæ˵
ˣǲʵ̫ˡΰ糤̾һ

ܵġҵйġ̨֮ݳ˳ͬ´ĸҲǰľ֮һ˿ǰһĶһĸˣڳиԶ̾ѡ
˵ʵܶǰݳᣬΪݳһЩɸѣΪﱸݳʱִ̫٣ô¸
ƫƫĳԽָBUGԴӿĻһ׸׸׶¸裬׶ǷǳĺǴ⼸ʮǮֵûа
൱ĬĬܣҲδ֣޽ҲںﶯĳţоÿһʶרΪд͵ġ
̨̨µҲǷǳж׸ֺγǶǵдաΪ˱˳ҪҪں̬ÿһˮԻһݳɾ͡


ڶٰʮ ȺҴݣ£
Ƭ꡶˳֮󣬳龩Ԫ쮡ԪԪԪԪеСһ̨ݳӢۡȻǶרҵĸ֣֮ǰѧ磬ɤӱƽ˻ҪĶֻ࣬Ǹǻǳиں𾩾һ㡣
һΣҪøеʹʦֺ龩һڣʹŨŨľζ̨µǡĸȫЦʵ̫һˡ
ǿգ˭ӢۣƽǸжһ䣬ƫĸø̨ôһΧʿ
ףλô軹һ˿ζΰֶ⣬ɻʵ
Ŷ֮ǰѧľ磬įֶ֮˵ӰĄ̇վŵļλԱӰǡæһԽܵ
ԭˣѹֳ軹Žаġΰֵ˵ͷʵǵĹţֻҪǵĸ죬ͻǿΪįǾʵ̫ϧˡ
糤˵ǣӦڵصľ۱ݼΣ۵ҲᵽǹĶطϡҲ΢Цŵ˵ͷ
׸ʲô֣ȥǺܲȥģԿڵһʵ
ӢۡڵаȨôҲãҲãڵ̨ҲãҪȨѵġһɻʵ
ո˵ǸԳεɫûпǵҪǮ⡣ʵڵֱͨȨŶżʰȨԼڴ֮ǰӵҲãûаȨʶ
ǰᵽݳġҵйġڴᱻһ֮󣬴Ŵϰţ˴߻մȴһǮղǺܲһ顣

С֮TVBһ̨ݳжġСĴ֣ݳЦơ
ЦơԭǾʮTVBսĵӾ硶ЦơͬƬ֣𰲡֣ݣھй״սǣӳɫӮǧСĳƺš
ҲⲿѸλΪTVBĻ֮һ֮ݶಿ缯
ЦơⲿϷرóսģּżͥŮ顢ԹȵȣǷǳһ缯Ҳжʮŵ㣬൱ٶտʱҲٶ˶ѡ
˭ûһЩ̹£˭Ԥƺ̨ϵ֣ĳţڻδTVBľȼ֮λԶԶûкôȹ̡
ݵĳƪ硶齣¼ǰTVBӳ˼ߵʡ֣ھ缯֮һݳ¼塢Ǭ¡ˣͬʱ붼Ѿ¼ƺõҲȥһռеķͷҲƾⲿ齣¼ӳΪĵС
óⲿ缯ɹݳˣĵһˡӰǵͯǣͬл͡롢˹ݵɫ˽ݻݺȦ
ߵ̨̨֮ΪһԱTVBԪϼȻλʮ֮ߡ֣Ž̨ʼʱֽĿֶѣһСı
֣λʵ벻Ҳ˵ùǷֲģڴҲٶ׸ԡ
̨֣ݳʱ̨µǺͷţһ˵ӡ
ʷ֮Ҹģ䲻̾һ֪˵ĸ鷢չģ˵൱һ顣
ĿеŮòľ䣬ͬ1ʮ֮ŵǼǽ顣ȴһС֮ʱѡ˳顣Ů֮£׽

̨֣֮ɳҲ̨ݳˡƴŻӮλû˼ǵˣȴǷ̨ԭסһ֡Ҳ̨帣ïƬµһԱĳƬзǳ˴ε̨ҲǴһ׵ţȻҲ⡣
һʱʧ־Թ̾һʱǲ⵨øݳǴΪھȫ֪ģݳPIAŻѽ
׸ļ൱̣ԳʱҲ׸д˳־ĸʣɣɳλ̨弮Ҳ޲ѡ
̨ݳλ֣Ա̨ģΰ糤˾ǵĽ֮󣬺Ȼȵʵ
ӥ治֪ɳ˵ҺԱϵĹԱ糤ʻ֮󣬾͵˵ͷƬֹ̨˾ĸ̨֣屰ԭס֡
ԭס񣿣˵ĸɽɣΰǻѵðֵ̨Ҳǳ顣
ǰҲúãͳս̨ȥˡһ˲
˲ЩЦڵصĹԱǸ˶ӶסˣʲôܹͳսȥЩܲˡ
ɳ˵һסƴŻӮӮȻҶλ̨弮ʶ࣬һ׺ĸҲֵΪҵ

ɳ֮¼¡ǵļλȺ̨һҲǸ쵼ӡ
Źݵ̨Ӯļ֮ð˶ЩԾ
üһⳡֻڻӭϯʱʶһ˾
˵ΰֺǳһʻӥĸ˭ôô˺
һλ½Ƴĸְɣеߵġ׽ʲô֣ҾͲ̫ˡ˫һֻ̯żӡֽɨһŶѣֲˣȻҲÿλǵ϶ġ
Сͬ־λôôܻӭΰֲЦʵһλܵô˵Ļλϸһѧһ֣õͳս֮ȥôԺĹͺðˡ
ޣǹ˾½ƳĸֽŹݣôܻӭΪ˵˹ƵĳڴĹԱЦŻص
ʲôƣΰһʱûзӦ֧Ŷʵ
˹ƣԭָǹҲָһ赸ԼʺϰĸԱ򵥽͵
趼ôϲڵҲ谡һô
ƿУǵҲǸȺڵѪᾧڹȳõҲǿеġΰֵ˵ͷ
糤ƹ㵹æǻͷҸʾЧĻ´ƹ㡣ҲԴ˷ѡ⼸λͬ־Խ˵Խ˷ܣæȰ
˵ͷ㡣ΰֵ˵ͷ
Ȼû۸ɣıĹ㳡裬ȴ˸¬ӣ׳գй裡

Źݴ˴ݳĸǡաֵ׾˾룬˾桭
׸ıձĴҪ¡ݳ׸ϴMANƾôһ׸ýõͷһʱ
ıɵġաʣɣǾϳ֮ͬҲ־ľ䣬ʱĴ¢ϸ̳û׼Ҳƾ׸λˡ
ա׸Ľ൱ģʺŹڵ˹֮š̨֮ϣŹݴĳţ̨һֱΪͣݳմﵽ˸߳
ǳֶͬҲѷɫһסˮ֡Ȼ̫׼׸ʵ̫ˣƻ־еƷ
˵Уʹʲô׸ڵأľУû׸ģľУʮȻĳȣľУ˿ǰʮ귢ȻŸȾĵ
ǾħԴ͸ʱʱضԸȾġ
̨廢Ź裬Ҳ鲻ԽİһᣬҪʣΪʲô


ڶٰʮ ԲĻ
廢֮ġ䡢Ӣֵ˵̨ݳĴˡð׸Ҳĸǰ
֮ŨŨİ֮飬糤Ϊݣ׸ƹ㿪̨񣬺⻪ȶܹǵͳսĺðˡ
ǰ׸˭дģһѺְԱ߸̾
ϰģ֮ǰЩֳиϰ崴ġϵĹԱ͵
ѽ벻ɫһһλַţ˲𣡡ΰ־ȵ˵
ǵԱҲЩƷǶǵͳս֪ж档ǵĹûλһλͬ־˵۵ʱҶѹǵǰ档
ǰ뵱꿹սʱڣҲ˲ٹģ¶ɡձӳĿ¶⽨пʵĺƷǵ壬ڵ֧֣˵˵ʿôӽڣǵչûнִ£۵ϰ嶼Ȳˣʵǡΰֳ̾һ̲סԹ
꣬˵ˣСķ˼ɻ䡣һ˴һµ
ΰæ͡

˴ͷһε̨ȻλֵԼһ𣬵վ׸ߵ̨ϣǰĹڣԼӻǰ񣬲Щš
ЩôҲЩ棬붼ȥ˺üˣҲܿԼ
ۣԶԶĲۡһʳ꣬˾Ϲ̨̲סһºȻоһһԭ󱳵tʪ͸ˡ
䣬ȵˮɡưѿȪˮݹоô
ţһھͲܵҺüʱ˹Щµ˵ˣ֣ŵȥˣ
ĸֵ̨أȥһ°ɡָԱ߲Զ֣
˵ͷƬ֮󣬾ͼ֣СŹң
ݳڽ˴Сʱˣߵ绰ôĵʵ
˴ֳߵ绰ͷϷ󲿷ļʽҲͿһˡ
ʮӻԾǵߵ绰Ҫˡܶڽӵ绰ӵģɤӶЩɳˡ֣˷ܵ˵ʼڣѾļǧƿӽһڸ۱ҡ
ܺãһǵҲû׷ˡ䲻οĵ˵ͷ
˵Ͼ˺ӻԾֻϵֶѣǮûǵ˻ھͰδЩ֣һ̲סѵ
˵Ҳǡ˵ͷҲûа취ͷѾӡڡձϣһƱĻҵڵӺͱֽعһ£Ժôˡ
֣˺ˣһʵ̫ˡ΢ҪˣҲǮ

ٶȵ̨ϡ׳־ءӢȥһס𡷡
ݳ֮ʱȫһ̨ϳһ׸衶
ڸ֮УȺǴ֮ݳԲ˴ݳἯƬߵ̨ӰҵͬʣսʷǰĿ
ݳʱСʱһλ˵̨׳ݳϹݳʮ׸裬ṩĸͳʮף׾׶˼ѵ
˴ݳƱ볬һ۱ңtȴƼƷ볬۱ңֳļ۱ңߵ绰Ͼǧ߰۱ңֹݳȻ绰ֱ̨ڼ岥Ĺ볬۱ң˵յ̨ļ¼
һɹݳᣬ䲻ļ˹ڸ۱ҵʽ𣬶һڵصĹϵͬʱҲµĸڵЩ쵼ͬ־Ҳ˺ӡ󡣿νһʯ
糤ͬ־ҲⳡݳܹļڶʽеȲѣڸ۱ҵ룬֮ǰľףӥ˵ĻԵȫһ𳬹ڸ۱ңԼʵڵ˵ѩ֮̿
ʵ̫лˣ糤֣Ķ֪˵ɶˡ
糤ⶼӦģͬлŮܰæȻһЦ˵ʱ˿ǱӮøеʱ̰
ȥôϵƣΪ飬Ҳ÷ǳӦá

֮󣬵һԮװϻ𳵣ͨ޺ڰȥ
á泪ƬרҲƬƳ̶ʱھ˳ʮţ˹ר¼
ͬʱר̨塢¼¡ǵȵطۣÿһλ˵İģΪ͡
ųƬ̨巢ʱһ鷳Ļ˿סˣǲͨ˲Ͳ̨ϼܷУȻǮǼС£͸¶Ϣȴ˼
ĪǱ⼸ºڵ̫׽ˣЩԴˣ̲ס²
˵ʵټٳɳ˵һɸִ󳪡ҵйġĴˡЩ裬ȷЩɻ䡣Ŵ˴커ƾһҲ졣áרĻסһϲ˵ʲôĻǰһʹӵġ
ɯ̨Ǳʶ˶࣬æȥһ°ɡҵٳ
רֻС£ӰƬʲôĶӳˣҪ߿ˡ
֪ٳ䵱ֵĹϵһֱһ㣬òƻһʱľֵĵԱҵٳʱٽΣ졣
ҲЩٳ̨֮⣬֮ĿĻ֮Ҳϵæʡȴܶ顣
˰ɣյǱߵľˣٳ䣬̲סԳԵЦ
ǰһֱôڣԶյģȴҲԼʱ򣬲õٳоĲѡ
áרĻסˣ˵˹Ҳ˵˲̾һרҲûзɻĸ谡֪Ҫҹȥ
ˣҲ÷ˣȥ֮Ұʿɡٳӣæ´ҲҪעˣҪ߿ôҲǲ̨֪ǱжУϴΪȥμó׻£㱻Ǳ߸ɱôڻһԲأ
ףϴεҲ֪˰һΪ̨岻ҵءͷȵ˵
ҿɲרģֻżȻ˷ֽſ˹ıٳһ죬˵̨ǱǺܼɻЩ¶ģԺҪעС
ãĻμˡ˵ͷ
ٳ״Ц

ڵٳ֮£áרͨˡΪжǹиĹϵרľȻۻҪס̶ʱھʮţáӢۡ׳־ءĴˡжġķסˮ֡ȸѸٺǫ̈̄壬ܹں߳Щ
̨ȺҴݡİȨҲ̨塢¼µȵصĵ̨֮ͬȡ˷ǳߵʡ
ĴˡҵйġȰҲ¼¡ǡ̩ӡȵع㷺Ӱս
רõƿԼļõǮҲһ»۷磬תڵֵ
ƿͳƹ»Ա룬ž˽ףŲ˽̵Ϊ˿ϲΪҲ糤Ϊ͸ж
ɽƴǰǰôĽӴڵصͬ־̵ӡڵعý£лΪڵĹס
˵߾ȦУҲ˶İΪͷϢ糤תʱЦһ졣


ڶٰʮ иæ
ȺҴ֮ãƿļ֮ڣȻǻЩűĴ飬ʹȵȡϾѾǴҹעĽ㣬ڻϾͶ뵽ԼæĹ֮С
ʱ򣬴з˶ǿҵҺ÷ĵƫƧɽ֮ǰѾ˷ʩرء
˸ƵǿеĵƵҲҥɣһʱ۲¥жһɶݵ񳱡
䵹ǵúܣ֮У۴ûйһڱֽ̨ҥһ߳ûɵͼ¥СС׬һʡ
·ݡ·£ΪȺҴݵԵʣܶӰ㶼ͣһʱ䣬ڴֽæµ
ѵġǧڰĩϣΰġ߹ݡ󷢶ԭȱһǼӰӵ֮£Ȼѵġǧಮ١
ӰƬͬʱ뵽˺Ҳ󽫡ֻ׽򵥡籾˳ⲿϷȻϲĵӰȴ̨ᵽ˶Уϲķһͻơ
˻ư֮󣬸÷ûй£ÿÿϷ֮ʱʵӿáƬЭ֮󣬴󲿷ֶܹã˵Ӱٿɿԡ
ԶԣΰԵÿЩڹСͶѾϿҪɹڵǽˡ

˿̻һԱѧûбҵÿ춼Ҫȥߵְ̨дЦͶ̾׬Ǯá
ϰȻTVBĵݣǶ沢شΪϰֽTVBʱ̫ˣ֮ǰڵ˾ݡպܾ֮ȥTVBԵλЩϳӻЩ硣
һǳöĵ裬ԼǵӰӵݣƴִţ֮ͻãûͽûǮɲǵӰݻǵӵݣȻǺݰͰ͵׷ҪˣҲСֺϰƣڱ뾡һа취׬Ǯ
ҲֻҵƬķΪƬȻûԣȴܹ׬Ǯġ׬Ǯ֮ٿϷͶʣҵݷҲ׬Ķһ㡣
ͺֵĵġ˫ǡǮһҿʼʱΪǮƴˡϼһǮޡ˼䡷ȵȣȻиǮ֣ʵݶǶԵ̽֡
ӻһֱҵӰ·ϣʮɻǼᶨǰ
СֽҲΪд籾׬һǮǳȴǱȽ϶һˡ˾ͿԿóǿλһָľˣҲֻгͬǡñ˾ûΪ˱籾ͬһʱǻҫΪݱд籾
гĵӰֻ֮һλǣǾǳԼڵġε֡ʦܳ¡˫ᡷ񻰡뵽ĵһ˾ǳĹ⻷ȫϷԱڸǵˡ
㡶¡ŋϼ¸ӡ󣬵ġһˡʱǸŮǽʲôţ
˵龩ͬǰʮǣûôϷ龩ġ帣ǡϵУλǼзӣҸ˼ӡˡء޺ʱȥôʱ䣬ǵȻôϤ㡶Ѫ˫ۡеͬʣ̽ΰһֱԼҲݣݺĺ֮Уá˹ֳͬڡ

ʼʱ򱻳ȥͬһ𿪹ܹͬλ񵱺ĹһΪԼ˹ʺˣŷԼǵùˡ
ϷʱԱһɾλûϷҲҪھʱд籾ܹõĻԼҲм룬ڵ˵˵Ǿ޿ˡ
ǳȴÿ춼ž飬ʱʱ̶̿Ҫѯʱ޸ľ籾Ҳ࣬Ҳ͵𴲣ھʱʱ̶̿ңȴûа취顣硶ֽЦҲͣˣԭдһ籾뷨ҲûʱʵʩˣеǳĲʧ
ϷǳޣһϷôݹôݹȥҪüܹ⡣ƬӦö˷ѽʱΪֹΪÿϷǴԵݵĶǺܸߵģƬȨҪһ㣬Ըûа취ơ
һĳ˳̬֮ʱҪʱ޸ľ籾һһһһ飬Щˡ
ʱΰǳˣ̽ȡϵ˫⣬һʱһȥˡϢʱ䣬ΰдһߡȻд⣬²Ϸٺͳˡ
ѺΰϷһǻưдģһдģ籾¶дþʷ׳ʣΰ˵컨׹ܿͨĿˣϲ̵ټˡ
һϷʮ棬˭Ҳ͵ʵЩĵľͷ

Ϊ߰·ɽƴ£ҲƬһһרƳƻ谭Զ룬Ƴ³ƬҲ°̨档
··ܣ·ֶӣ·Źݣ·ݱֵӢģǼֻ֮˳ӵ˰·ݣӢԹǷԼ˥˲ôרѣֵôء
ЦЦר˾ǷǳӣһηеġǮǹǳܹǵϲڼ̳ϴιĻϣټһЩŷֵĸıࡣ
İӢٳһϧԺ֮еĹҲޣԾֻдӢһסɴһסshow me the meaning of being lonely׸趼Ӣľˣ¡˹кݳҶйͬʱҲǺȫĴȽ
ΪԼҲƤһѣǰٻЩΪӢӳ֡
׸趼ѵõĺø谡ҿַУϹапܡ֣õ׸֮󣬲ȵ˵
ʲôпܣǴӹаժġ̲ס̵װһ޺Цʵ̫佱ˡ
֣Ѿմ˼һԡ¬մȰӢд˶׸ԭ֣ǷǳģЩͬ׸һ𣬵ϾԵõһЩ
Ⲣ˵۵˾ͱȲЩŷˣʵ׸ǾԷֳȼĻÿһ׶SSĸմΪרĸ󲿷ֶABĸԭѾ㹻õˣSSĸԵòôһ˼
ר֮бִȸǼ£֣ȴҲ֪ר֮¼ĸȼܹ̫󡣷Ǽ׺øʵ̫㣬ͻ˺ĸⲻɼ˷ѣҲøԾרֻ׺ø裬Լʮ׸ǮδЩԩ
Ե֮ûմⴴһø裬ﲻSSҲ̫ܲԡ
մ֮ԺųƻаΪаԼѧ㽭Ĵ֮һȴǱֵķǳŵǲļذ˲֪ٴΣ̱ˡӱɫһҲ൱Ըһˣͬ߿һдǸŲ˻ġϧû߿ôǮÿÿҪûȥ޸ġ
Ϊɵд׺һЦд˺üɶ⣬Ƶʵû취ˣȻͻ뽫֮й̽תдˡ׺һЦڸ·һСJJ˼һˣٲĻɶȥɡ
дϺ̲ƪġ˱ʵϼһﵱʱͰкӣһд˸ʡ


ڶٰʮ Ļа
մүǵӰ˾ϰ壬Ϸ׬Ǯְд衢дʡֽĿֻҵమã׬㻨Ǯѡ
Լ֣Ҫд׸裬ûаΪֻһ۱ҵĸѣ㻹ҪҪΪû£̰ôǮΣ
֣ȻҲûմƢҲûϻֱӽɴ롶show me the meaning of being lonely׸趪˻а˼㿴׸裬ٿҵǼ׸裬֪ˣҲ֪ΪɶҪдˡ
մûж⣬ﶼȽԸͺ߿ǼһһÿСʱǧ࣬һôֻ\ԣȫдɶأõ֣ٶĻһСʱǧ֡ÿСʱǧֵٵɥĲ񰡣
߿д籾һ㶼һܵʱ佻ʵ֮ھѾдˣҪڳڼ죬ȵʱȡʱóдľ籾С˵һ۳Ų˻һֶϸĵġ
߿һΪϹ˾дٲ籾һֱĵЪҵûꡣҴϵĵλǳ֮ߣеļϷʦ̩ҹҲǴд¸ĵһˣȽӹҪǮĶࡣ
ԴҲӲҲеȥĸӸŲ˻մҲѧ߿ţֻүӾþ⣬ƲԾ͵㣬ǹԹԵû޸ġ
߿дµٶȺܿ죬ºǮǰɰ챨ֽǧ߿¡˼ǧ٣һСʱǧԪ۱ҡÿд֣дǧ֣һ¾Ƕʮ۱ҡͬʱƬߵǣܡ򷢵ȵȣҲƬѡ
߿ƾдһͿ뼸ȻҲͶмһˡΨϷھ˺ü죬ƾЭȵȣΪѾý׼ˣ߿ȴһ䣬ϱʲôҪĵӰһУΨҪ
߿ΪĴ֮һѾѱˣͬΪĴ֮һĻմȻҲضá
ֻλһĶ࣬Ȱ湫˾ддʣϷϷͶϷͶʷزƱĶ࣬˲ȻһŻȴ˿һ䵽޼ҿɹ飬ƵҪƲĵزλӽӹ߿쵾ͱҪҸöࡣ
մʱΪӰ˾ϰ壬湫˾ϰ壬ߵ̨ļơոһӰ֡Ӱרͬ־ʱԶ֣ݹ׸貢ð
ֵùһۣմʱסˣǰǰк߳˼飬һӣó׸ûôֺø趼ǿģȥд
մ磬Ҫй֪ĲŻġ֣ЦĿ޵ҲҪҪ׸һĺø裬ֻҪ̫ͺˡ
ûУдұдȥɡˣ׸ģȥҪͽˡдմԴγɲ˹ĵ
ø裬żã˵ҪеģһЩһһ׺ø裬ѾܹǧˣײһۣǶסŸնһĲӲɣǿǧųһλˡ
׸дģֻ׸֣ЦЦǴϰ壬ֲרҵˣҲÿηרҪæ
СӲרҵˣȴЩרҵ˻øǶͺײһˣó׾סһƬˡǸ㲻ôôˡմ˲ƲƲϴݵĸ˵ʮ¸裬׾׺ĸǲװأ
ҵ֪ڵǣ׸ʵ̫ˣһĺø䣬ԵЩΡմ磬ֻ鷳һˡ֣ЦЦҶһʱ䣬һʷѣ˰ɣ
Ǯ˵İˣһǮа˾񣬡ܶ٣
׸鲻̫࣬һ۱һΣ֣ҧҧһָ˵
һ׸һ飬ڵʱѾˡʵ۱𿴳Ƭҵʵҵ벢ߣҹؼǰȨҲλ
պŷȵأ֮ԳƬҵ˷øһ׽һףΪ˼׬Ķࡣʼĸѿ̫ܲףպ涼зֳɣרۡϵء̨̨Ĺ㲥OKʹãܵȨıƬ˾Դлȡ棬ҲͬԻ档
ЩǳϸˮģŸܸҴʮԪľ޶棬ô棬ŻԽԽͶСһһ׾
̨ۡȵأİȨѶһϵģҼ۸൱ĵմһ׸ھı׼۱ң۳Ų˻Ҳ۱ңһҲ۱ңԻմĽڲٵȻд˵ĳ̶ȻҲҪۿۡ
֮֮ʵҲг̫Сйء㡢۸һרţѾǶˡͬʱŷ˶ܿѷȡȵȶмǧͬʱ̨ۡԭ̫٣̫෭ŷձ֡
еѩձüĹ֣ʮԭַ̨ٶأΪи̳Ȼ˵ǱȽϿŵģȴҲӳ˻̳ԭֵΡ
ͷĵۣһƬŵȳˣƬƵƵ漣ֿԱԳĴ͸֮⣬кܶʵֻݳġǳרʱ򣬾Ҫ˸Ͻ
ڳƬƽÿƳר֪˾ôλôĴȥԷͳԲˬķ
ټĸ֣ǿӢľҵģԷ˵Ҳ˿ûѹܳѵĸҲҪèͷĵĸ־͸ˡ
۸̳һʱǷɷ磬ÿרô׷Ҳѡŷ֣Ѿŷгļ飬Ȼ÷۵ʱӢĻأŷʺϸ˵ĿζձҲʺϸ˿ζŷձĸ˿оĻңҲʮֵȶ
еĳƬ˾ȻԷΪԭ⣬Ϊȷ᲻һԭĸҪȷһ׸İȨҪȻȻԭҲϼۡ
ϼֲܵӣרҵ¸˺٣ǼְѣҲܸӡӰ֣Ҳܸ֣Ҳܸд裬෽棬׬һǮ
ʵӡӰ֣볪ƬкܴͬģһôȻŷձֻרһķѵĸȻҲЩ硣û취ҪģܲΪԼ

մõ֣ŵһ۱һ׸ŵ֮ϾͿʼʾ֭Ĵ
֣Ȼҧһһ׵ĸ߼ۣҲ֪еõĵŻմĸһﳬֵ
Ȼʮ֣֮õ˻մŻѪ׸̽һȻ׶ȻһСɴ׸辭䣬ȴҲ̫ѷɫĵ˵ͷʹ֧˸֮Ÿع˾׼Ӣ¼ˡ
ǽ뵽·ݣӢи趼¼ϣƬѾãҪʼԤȹһϢ֮ضɫ
ʱͣ³ƬƳƻͬʱձ֮ڲúڰӡˢͬʱð˸汨¡
ҲϢĴ뵽һ󾪿ֶ֮С


ڶپʮ 
۽ڵأֻһӶѡ浫κη紵ݶ߾ͻܵӰ졣þͨ׵Ļǣһ磬߾ظð
̫ڵضԣӰǼߵģ֮һ㡣һգ˸裬õĻд
һ̫֮˾Ϳʼ֪̿ε쵼ƢΣ᲻ῴߵķ㣬һſڰ̵
֮ҥɣ˵ڿڰоڼˣ̹˳Ѿλˣ˵߳˾αװ洬ʱ׼ᵺ½ս˵ۼзɻȺӹ½磬ҪͶɡռۡ
ЩСϢȫ˵б۶ʱеص֮˲ɵòš
ν˳ɻϢ˵˶ˣҲȻŵġ۲Źȥһݵ񳱣µһ
Щ֮ŵòУҪʰȥһܡ
ˣôΣյģŵûʧɫģæο˵˼ҲĲӿۣƾϹڵصĹϵôܻʲôΣգ
ѽҺ˵ģʱ˼ռۣΪʱҾҪΣвƲҲᱻ乫ġֱȻţ൱ŵ˵
˭ҥ԰Ψ²ң֪ŪǷǣ°ġ˲ɵҲôģ֪ǲģ㻹ҵ۹𣿡
ѽһûп׼ôأʱңǹ۵ġֵĵĵ
ģģͷһٶʮİɡȰοĵĵĻҪԼȥһôǰæչ㡣
ҪҲҪһ𡣡ֵ
΢΢һЦĺˣڵزôӵģڲۼûɣҲûҪ
ƼôţҲֻõ˵ͷ
ȴҲûС£ƶųӣͨǸġ
ȻϺ̫ܲƽмҴҵģܵӻ߲ģгҴΰġɫ˵ȣӣϴۺһΣһ㡣
Ȼ˶ɢϢͬʱҲãʹҥԲɡ
֪ЩҥԴȥȻᱻʵƣȴҲ۴޴ľʧԳ֮ء
Ͻϵ»۷磬ϵܻᡢ̻ᡢϺ̻۴ССͷһҥ
һʱõ˴ҵĺӦǾͿôͷͷԣʿ̼һùģ۹ȶҥԲơ
ʵ䳫֮ǰͶѾ˹ʶһáȻԸͺ˵һЩáֻмȱһͣĽɫվ˳ͬڵعϵѺãͬ˽ͬʱ볱̻Ҳһ֮Եټбֽ͵̨˶ԣ۸лȨ
ôһվҥϽƽСҲָ֮ǰģܴﵽ˰Чµıֽ͵̨ȻӹΰڹؼʱվҲӮ۸һƬĵλһǳ

ָƽ֮󣬽֮ǰֻŸǹıգ
̫۵ӵػǺܶܶģȫ綼о޴Ӱ׷᳡ҲǼΪй۷һγ˻Ȧĺ˺һѣҲ侴׵һ޴ĻȦ

̫ڵأҲۣȫ磬ԶӰ졣Ͽգһµʱ䡣
µĻԻԺߺԺҲһµʱûвϲ繦ӰǴ̨ӰʹʹĿһ
ĩʽλеĶ³Ϊ۶ƽƽεеϣҲͬܵ롣
̨ϵӹдȨӡţ֪ڻ̵ʱˡδӢʻ𲽳ۣ̽ȡӢʣΪ۾õߡ
ʽ֮󣬻оٰʢᡣ֮ϣոսӹвȨɳ˶άĽ㡣
Щͷͷԣ۳һⳡ֮ϣȷʵֵͬҡβĹ͹һ㣬ͬ³˵һ仰Ϊ١ǸģֱŻ
ȴȥ֣һһǣר־Ʒžʳ
ǲǮģϵʳﶼǾ׼ġ˹ӽѾƣĶνӢ¶¹Ļȣձĵá
ЩѰ͵Ҫǧ۱һݵİʳȡ󣬺ǲҪǮһ㡣
ȴҲȷΪ̰ڳԵģԵЩʳûжȥá
кôǧ˷ѵһ̣װģȻ˵һ
䣬Ҳ̫ʧ˰ɣ񼸱ûԹöһƼ˵һмأ̲סȡЦ
Ҳԣ󻹲Ҫ˷ǿɳܵԭﰡǧҪ˷ѣóԳԸúȺȡ˵ŰӷĶǺö޵ϺĴţӢ¶
ǰлûǮٰûɡ̲ס̾
ǰӡ۱ҵģҲǮӡ¡Ц˵쳢Ϻζʣ
˵ôţӡȨҲӡġЦ˵ҲһϺ

˶ڽ˵ĳţܿɶľĳԣһ㷹ʪ죬߸̾ϧ˰ֻܳôˣٳԾҪɤ۶Żˡ
˵ôвСƴһ£ֵ˵ôҲĴ󸻺ֳӦҪעڲŶԡ
ʲôţֲǣֻ·͵ġһЦ˾ЩʦͺˣЩӺһܰЩʳȫԵ
Ĺ̶ˡЦЦˣղ˵ͣʲô˼
ûʲô˵ġæЦЦ
֮󣬺һ档ʱһλеĹԱ߹˵
ˣɻԶȥͼҲڿԼĿͶ˹΢Цһͷ
õģ֪ˡ˵ͷ
䣬ʲôɻʵ
Щɡ΢΢һЦ
ǻеĴֹ࣬˾ϰ壬ʲôƲĵ
Ϲҳֹ˾ϰ֮⣬ҲǴ˵еͶЦǴȡİɡ
˰Űɵĵ˵ͷ

֮ƻؼңȻһİ칫ҡ
ζ³֮Ͱᵽ˻¥İ칫ңͿάǸۣƽлĦ¥һ㡣
칫ҵװ˵ķˮʦƣ֤ȫ۵Ĳڴ˵ذ칫֮ٻһ޲֡ȻⶼǴ˵ѣǲţ
һν칫ңЩ𾪡
칫ҷǳ֮󣬳ƽһƵľ͵ˮ֮Ȼ񣬿ν˼֮
𺳵ǣһôģ֮Ƕʯ챦ʯʯ䡢觵ʯһƾͼֵڸ۱ҡ


ڶپʮһ 
°칫Σſ˫֣Цʵ
һЩҵİ칫Ҫǿˡͷ޵
칫ڵķˮΣЦʵ
ˮҲ̫ŻõġǰάǺۣ̫ƽɽɽ溣ġ˵
һ㶣Գ㵵ģֿЦһ£ԭĲˮ
еķˮƱɽ溣ʵȴǱɽķˮ֡һˮҲиý񡱣ǰ̫ƽɽ
ۻдõҲ̫ƽɽѨ֮ϣֱˮʦΪˮѨɽòƵʹͷάˮλǾϸѡȷġ
ո˵ʲôɽ溣ķˮ֣ȻǴشˡȻҲ̸֮ȴǳʢУд඼ȷɡ
ҲЦЦұҲû˵һῴˮ˭˵һῴˮģ
Ϊȷһʵλΰȥˣ֮ǰ
Ȼ򣬲ЦЦԭһ츳ɡ
츳ѵϣŵе֪һпԤδ־ȵĿ䣬ڿĪĹһ㡣
ϣŵе֪ҺôǶܵķˣȫûк³ġ˰ֵ
ԲҲг䣬ŵʵ
ûȷش𣬷һ䣬˵У᲻̫ĵˣ˵ûУ᲻һ̫ɺϣ
˵ͷʵҲ֪ôһ㣬˵гĻʵǵ߸ҵۣ˵ûгһʵ̫ˡ
Ȼ֪һ㣬ǾʱҪѡˡЦЦΣ
ҲӦˡЦЦһλΰȥ֮󣬽Ǳߵ·ôأ᲻ǵ·
ҡҡͷᣬη治̫ĸĶ÷򿪷š
˲ɵһ㶣ŵ˵ͷ÷򿪷ţǾͿǱ߿ˡ
ôģһ֮ǰ߹·ʯͷӣ߿϶зҲһĶ˰֣ͺӢ߹ҵһʹǱⲻ˵ġ
ǵ£ǻоҪһзˣһжѶⶼѾˣﻹǻеķݶ˰֣һӵ
˵ͷ֪ȺʱΪսҹҶԸȥ֪һѡ߳ɹͿԻľ޶
˼˼˵ģ100ʱһգ200ʱҾͻӷɣ300ôʱұ̤һС
һδĴŮأȡ޶ջ޷ġɿڿַѾѪطй½һʮ˿ڣÿһһƿʮƿгǱıŷг
ҲǿڵʮڵгȻڵľò̫ãӵڶ˿ڣӵ˹㲩Ĺӵ˷ḻԴ̲صǱ൱ġ
ܹɹйг֮Ÿʢ֡졢д棬̵Ƕ֨ˡ
Ȱ㻹ǲҪֹ̫ۣ֮ڣнפܵġ˲Ҫп´ˡһھҪڵгģæͷһˮ
֪ܿ´㹻ˡЦЦһ´ܹˡ
˵ͷ뵽Щǡפ죬ָ֪ˡ
ΪʱܹţЦʵ
䲻ЦЦǺżйо׻ļԲȶڵҪһǰû߹·һжҪʯͷӣԿŽչ̫졣ӦûῪ輸ΪԵ㣬ҲԿơȻٽԵзֵ⣬һһҳȱȻȫƹ㡣
˲˵ͷйڴ֮ǰѾٸʷչӹΪԱԴѵĵغٺʲ顣
Ϊ翪ŵľأЦʵǰ֪λãоͿԴݲãƵȻ
ʣʼһ£ǻܹߣ̺żҵ档˵ʵһϢļֵǧ𡣲һ룬Լ֮һҲԶ֪ˡ
Ҿ֪Ϊ滹δŵԵʣлҲȡʲôʩһϢǰ֪ڵؾͿ׬ǧҡ
ȻغУʣضԻ˻ȵͶΪ˵ĵĻ˻ࣿȻЦʵ
ɵһ㶣ɫϲ˵۸ее۵ͶʣҽźҲڡ
˵ͷǲѾڵˣ
ڵأǣǣֻѣеĸӢ˰ֵȻ˵ʵЩҵˣԾͲ̫ǿǾȥζ˵׬ǮĹ߶ѡ
˲ЦЦò˵ĵȷʵ顣Ӣ֮ԱңҲΪܹÿͣÿҾл񣬻Сᱻý㷺ı̼ÿ͵뾭õķչ
ûҶ;Ҳѹᷢ˿ˡҲãһӢˣҪȰӢ˿ɰˡ
ĵȴһ°ɣ뱱дġЦЦҽǰ֯һѧϰڵصйط飬Ϊܹڵ׼ڵضѺʿʮֻӭģֻҪ׿ʶ̬ƫʵǷǳѺõѡ
ҲôãôĻˣǼֳǻۣڵصҲһЦ˵˷ܰҶЩȲҪȥڵعһˡ
ǰڽȥ֮ǰȴû»۷磬й۷֡˵ͷйо׻нδѩ̿ڵȱʱǿԾʹ˺һ¡
ⲻһԡ˵ͷˣǻнҪӼϯִж£һ»ġ
⵹ǸĺϢлһ㶣ĵЦܳΪеķִж£쳶ƤŻеƣͿմˣ˵һĻر
ṩ˼ԼصϢܻһзִжµıûǱȽֵõġ
Ȼʼڵص׼ˣҲ̫˺պηġڸոոĸھͶһأǿ۵ġ
òʽڵظ㷿زҪʱˣ֮ǰֻظǳѡ
ȥｨһǼĴƵҲǸ뷨˵Ƥ򵽣ǸǺõķӻǿ͵͵򼸶ڵôķۣҾǼʮ¥Ҳ׵һʱǳҲãԼȥһЩҲãһ鰡ԽԽ̲סYY
һЩʲôվǱɵֵģ̲סѯʵ
ûʲôֻ뵽ڵؾܹõչе˶ѡЦЦû̫µĻҽ͸ˡ
ãôһλѡЦ˵
ҲǡҲ˵ͷ


ڶپʮ ¶
ֵϻ䱾ͬ´һ£һͨ绰ȴ˺ʱ⡣
ʲôշ˼յ̨侪ȵʵ
ԭ绰ǣʱ֣޲μ֮ʱյٰ̨ŷᣬշΪ˾ɶ
Ϣ֮󲻽ȵԸӣǰ۾ʿߵ̨ģƾľӪֶΣTVBӵĳ֮£ȻȾʵһıڰ㡢ĳӰƷ
ԭҪTVB˳ԼշʿȴҪȥգעӪҪյĵ̨ʷΪԼĲ룬Ҳ̫˰ɡ֪շʿľӪܣܷհΪ̨֮һ
ʵշʿ֮ɼգҲΪԵʡϵУȺչ˻ᡢͼʱɶеĹɷݣΪߵ̨֮ɶ
շʿҲTVBģֻûôʽԳ΢һһ֮۾ʿʹʧTVBϯ
շʿȴ϶ҵһչԼȻTVB޷һôֻҵ̨յ̨ĵ̨
ֻĵ̨ȻTVBĵ̨϶ĺȴǮǲмշʿɵģԼţеİԸ
ʣµľֻյ̨ˣӪһʱ䣬ʧΪüɶЩе𣬼ҪļʽάֿԭģΪȺҴݣֵֶֽĿзǳʡ
Ҳ缶Ͷˣҷг׿Ͷ۹⣬յ»һüյ̨ŤΪӯȴ⵽ˡǵձձ롶ձɶһ·ԡ
ұֽ׽̨壬ųʵȴڵؾˣʵǴΪġµġձҲұֽľ֡
εĽ֮λɶһ¸跴ԣҪ»ᣬҾҪʹɶȨλյ̨ϯȻԸΪһ䣬λ˾Ĺɶֻˡ
ȴҲһĿģһҪǮƣҪ˲ţҪšЩʵۻм˿һλӰǵշʿһλǼκӰҵĻ
Ӱӹ˾ǮŷḻĿľ飬λݡԱҪȼЩϵҪǿ
շʿĻѡ֮Уѡ۾ʿ֡Ϊεĸ׺ζʿ֮ǰշһν飬ȥȽ׿ڡ
۾ʿȴҲͬպһļѸپʹЭ顣۾ʿʳΪյĴɶ֮һµԴջͨޡӰǡݡԱױȵȣշԿԱһ㡣
۾ʿҲĥףӰΪ֧Ӱһֿãýյʹáȿȡһ𣬶ɢԱҲ˹Ļᣬù˾ˡ
ӰǷḻԴȴҲǼյ̨ҪģôһӰȡĵӾ翴һʡȴԼķá˫ǻ˫Ӯ

Ȼ֪е飬ȴҲļյõԴӴ绢޵С뵽һ֮󣬾ͶʱǶˡ
һǼյ̨ƽʱεĽĿˣÿĸСʱĽĿʱ䡣ڼûжʣֲܲ岥κι棬൱ڰԼҪֱӱ¶ڵǰǻô򶼻Ӯ
۾ʿܹͨȡĸСʱĽĿ򼴱յ̨õϵԴӴ˵Ӿ緽濪֧Լȥ룬ǻǴ򲻹ߵ̨ĵ̨
䣬ո˭ĵ绰Ƽһüͷüͷչһظģʵ
Сõ绰һʮֺõϢЦЦ
ʲôϢΪʲô˵ʮֺأ׷ʵ
շʿΪյ̨ĴɶˡЦЦյ̨Ŀ㣬ϵ˲żˣӰΪأߵֻ̨»Щ鷳
ԭǰ²š뷽񡷾˲Сķ죬ֽҲϢ˵յ̨һ֮ǰ˥ˣӶǸ˲١ǺֳͷԼĽӹ硶Ӣ۴ʸǽڽƽܵҲΪˣԿ֧ʹһЩɡϸ¾ʹ˵յ̨أ£µͶʡ
ԭϧϸæˣҺü춼ûпֽȻͿȡշʿΪյ̨ĴɶˡˣЩյĵ
ܰߵ̨յ̨ĵ̨̨ȫ£Ȼһͳ۵ĵӲҵԼĿԺˣ۶ҪԼֱˡ
ֻ뷨Ҳֻѣ۸۸ӣǲһ¢е̨ģĻͳǲġҾԼһͳ̨ǺܿΪѰƽ⣬ٿ輸ҵ̨ʱ򷴶Ǹӵ鷳
㿴ϢҲûðյ̨ļɶǵձձձͬǶú۶һôԸͬһҹ˾ϯԸ⣬ǼҴɶҲһ·Եġƿ
˵ĹȻеҵǺˡյ̨Ե̲ס̾һֳЦ֮ǰ¶ϡͿģôڵ˵ͷͷǵˣ
ƽʱùܶѣ㵱Сɵ㣿ƵЦ˵
Ҿ֪ŴһһЦ

շʿιɼյ̨Ϣֻ΢һʯӶˮ֮Уһˮ֮Ҳûʲô춯ˡ
ȴûеģ֪շĲŻġ۰ߵ̨ӪĹһֱоյռʵһı˵ûˢӣ
TVBϯТİ칫ңϿТʱ䲻Խˣಡһ㡣
۾ʿȥյ̨ˡЦһµ˵˰ɣ
ˣҵõಡֲϻۣûбӣϢô᲻֪Т˵Ҳ̫ģշȻŻڣյ̨ȴڸˣҲû
ԼľͺˣҲֻ΢һ¶ѡТô˵ЦЦˣ۾ʿ֮ǰǵ̨Ҳǿģ᲻Ứؽߣ
ܻǮˣ˵᲻ڽǣТЦЦ֪Ѿ˸̨ԱӴˡ
ģ˭ûУ䲻ȵʵ
ĺˣѡֽӽĿ飬ӽĿƵˣԱĻı磬ȫһˡТͰ˰֣һ仰ˡ
ޣľ仰ôã̽ңͷҲѧϰһ¡䲻ȵʵ
ܼ򵥣˵˹˾һТͺǺһЦշĶôŶ˹ֻӵɡȻˡ
˲ЦãΪТͻ֮飬֮أԭҪǮ̵ħǮʹĥǧŲ
˵һζȥˣҪСĲǡ˵ʱһºͬɣǿ쵽ڵĶץʱǩһ£ñ۾ʿץ϶
֮ǰжôǮϲٵ˲ţԷǳ۾ʿʩչһСԱ֮ʩľѧߵ̨˲Ÿߡ
һȻҲߵ̨չ黹ǱȽ鷳һ¡


ڶپʮ Ǯ
ƣҼǵõĽɣߵ̨һˡТһָЦڻԻԺߵľǣǵ̨ĸ
ТҴ֮ǰ£εЦЦߵ̨С˵ʵû㹻Ŀռ䡣㿴ϲǹĺܺôȹŻԻԺôĹ˾ӰҵĵӰˡ
Сȷ˲ţǱҪӰģȴû뵽ô죬һӾͱˡТЦűԹˣͬշҲһˣ֪˵ԸҵȻӦ㣬һ赹ԣȻˣһ̯ӡ
ллˡ˲վˣߵ̨Ϊн⣬κʽȱⷢԹҡ
ĺˣߵ̨Ҳм۱ңûô׾ͲΣġТĻ֮󣬲ЦЦͷӵȻӦй㣬Ͳһ̯ӵġ
ãŵùΪˡ˵ͷͬТ֮󣬴󲽵˳ȥ

ʱ뵽ʮ·ݣ龩ݵġ١ɱ࣬漴ּҴҵĵһ籾ǮܼͬСһҲӽȭΪĵӰ
ӽȭഫöʦ̫ͽӽӽִɷ𣬶ֽ䴫ƻ淣ƻֽȭޡ
һ޾Ԫ֮ǰǲܼСݵĽɫӢݵ淣ҲϷгϷΪҵǮԻ˳޺󴫵ĵӣΪǮׯ˷ԵǮ
»˳ͽҶʣҶʺͽСΪĹǣӽȭΪĸ壬һѧȭ
ҶʵĹŵͦͬ򵥣ͦȭݣĵ壬ȭݱ鲼أܹѧԱе۾гʮӡвˣѩ롢Īεȵȵȵȡ
龩ǰ㡶ܼСӽǫ̃̄ܵ˹ڵĻӭֹʼʩٶȽǮλӽʦĹ°ӫĻ
俴籾ʱ;ú죬ǵ֮ǰԼȷǿôһӰȻڷԼѾǲˣǼǵõӰе滹ǱȽϲģһ뷴ɵĴƴ
аȭսӽȭǴʷ׳ʣʹʮۿȻо˿顣
仹ǵǮǸԱǴӺƸġʱ۵Ӱ޶һָģ⼮ԱǰӰ̳չڵľлǧҶһ֮ȵȣ֮дɼЭӡᡤȿ£ܽȡ
֮ԶǸԱӡộΪǸԱݼ̫ˣȫ̼һŭı飬Զǰôһ俪ʼƣԱݼôﻹݣһ֪Ǻˡ
ʱˣź龩ݣΪ˿ĵӰгľдҵԱʹԴǸҵĵӰгֻкŶ۵ӰͶˡ
ǸľľĺԱ֪أǮĽɫȻԪ쮽ˣһɫݵģϧʻϷԾҲֻӢݡ
ں龩ͽܷʴĬЦϷȫеȻз˰ȺҰ˰ݣ֮ǰӰࡣ

ΪһӼСӡƱⲿ١ӳãⲿǮ籾֮󣬴΢һ֮ͨ
һӰÿƱֵڴ൱ÿʮ۱ҵ룬ⲻ˶Ľѡ
ΰ۲ۼ龩һϷ۱ңֺˣҲ
Ǻ龩лҫλʦΰȴûҡŻǲѷɫڻҫģûдѧҵҵǷѧϰϣ鲻̫ʱΰıϱҲΪ֮ΰֻܿź龩ڳںԼԲ
һưˡǧġֻ׽򵥡ͬ׬
϶ԳֻⲿһаʽƱߵҲȲ龩Ƭ뷢ơ
ҵĪֵܣĥ¾籾ĥڻûĥд˾ϣսһ㶼ţƬԸǴЦңĿ׬Ǯϡ
ԶϷҪͱ֮ǰˣһľ籾벻ķۡĿȻҫưдľ籾ĳɵĵӰȻʮȴҲܹﵽùڡЦͣЧ
־Ҫþ糡ÿλڣӵӰһʼÿҪЦһεġҪﵽҪǾ籾ҪϸĥС
ĽûϷĵܾڻԳƬԻᡢѲݵȵȣСһҲį
ӢӰ֮пʹݡǧֻ׽򵥡ӼСӡȵȵȵȣƽʱпվȥ̨Ŀͬʮֵ
绹ĥ¾籾͡ΰλ󽫲Ҳǿ಻ԣͲѡⲿϷľ籾ó͸
ӰʷĵӰ֮һаٴƬڶСġӢ۱ɫƬƱﵽ˰۱ңƱһĵӰͬʱڵĵӰƱ򣬾ѾӰƬɴҲԿֵܵʵ
ǰⲿӰ˺ܶ飬еĸЦ̨ʡŶεȶģľѾѾ籾д˳
֮ǰϣܹԼⴴһµƷϾеĴҲ࣬һһڿµľ籾Լôףδôܼ尾仹ǰѡ˳

磬æأĵİ칫ңͼͬ͡ΰоʲôЦʵ
䣬ҿŶѡĸȽϺʣļ䣬æ˵
˹ϰڵľ籾ͼдš֣̽Ͳһѵⲿ
ͬҲ̽ĵӰƬҸƬδӳ֮ǰֵԭ򣬾α֡û׼ǰǽ̽ء
籾ٿеĹڣȴԼⲿȫͬⲿƬеŷϲĵӰۺ챪롶ͷ̽İݵĴ̽ӵһ鱦ͬӢǰȥﱣ
ܰݵķҪ鱦ӢҲɫ壬Ե͵鱦ڵ֮иʩıһЦϡȻɹס鱦ȴҴƭ֡
ԭ鱦ǼٵģӢǱ鱦֧ʹȥ͵鱦ģĿľΪƭȡ޶ıս
俴籾֮󣬸о绹ˢӣⲿ籾ɶ൱ĸߣڱ֮ϣǻھͳЦϡŷͬ͵ġۺ챪Ҫࡣ
磬ⲿ籾д治ҿѾдĹˣӦÿͶˡЦ˵
ôһ˵ΰ۶¶ظı飬ôˣʷô˵ˣⲿ̽ȷˣ㲻ҪǴëˣòã
ãΪʲôأķʵֿһ䣬°õʲôù
ޣһʱûӦ׹֮Ѿ籾󡣷ⲿ̽Ѿõˣνٰѡóˡû뵽ȴۼĺܣһӾע⵽еľ籾
Ҹոдľ籾ȴľͲԶˣǲÿ˰ɡЦЦ


ڶپʮ 2
µľ籾ȻѾùˣһҪˡľϲֵ˵
ʷ㴴ľ籾һǷǳģдʲôõľ籾óǼʶһ¡ΰҲʵ
ġ׳աȭȵȫȡ˷ǳƱ棬һ˵µľ籾˶ʮҪһΪ졣
ȴǵ飬ֻý˳ҺдģоǱȲǵġ̽
ҪˣùɡΰһѶ˹ְֺ
һ˹ȥԴһƷΣһⱾ
һӣӣӡ
˱߿Цţһֱûк͡Сʱ籾ˣΰۺϾ籾۾·Ʒζһ㡣
ʵ̫ˣȻһĴ˵ʷⲿ籾ʵ̫ˡⲿ̽ⲿǰǸʰ·簡
䣬ⲿ籾дáĵ˵ͷҿĵһۣ;Եһ㡣
ʷ벻дϲҲôУЩרҵı绹ҪҲʰ·
ˣˣҪٿˣҪ¥ȥˡٺƤҲôĽܼλԭߵĤݣǸæͶ
磬ھ껹ĸ£ҿ㻹ץʱ䣬ⲿĳɣȻ͸ϲϴڵˡЦ˵
ϲϴڵʲôϵؼҪùڿÿġΪ׬ǮĻڵƱһĶܻøƱǹڶȴˡЩƬŪڣԺ˭ῴĵƬӣô˵̲סѵ
Ȼ˴Ľѵȴ˿û˶ջ𣬷Դ뷨еԺʵ۵Ӱ֮ʧ䣬ȻΪ󻷾ת䣬ʵ۵ӰԼҲ
壬Ͷɣȫ죬Ϊ׵ʱҵʤ
֮ҲʶĻĺôչʾֵ۵ĵӰӿʼ緶Χ
ʧȥвһ֮£ֻܸ׳Ƴԭյгţг̨гŷгȵȡ
ӰгȨȷ󣬶۵ӰЧĺƬȫһ˿֮
٪޼͹԰̩̹ˡ۱Ʊ¼ʱ۱ӰƱȴ˻¬ɼʵڲûʧȥӰȤƱȷʵߵĻǻԸǮȥӰԺۿġ
ֻ֮ǰǱ۵Ӱ˸ƲˣȻ϶ǴǼˣѤ桢ЦƵȵȣ߽ӰԺһڳ䷹ǻ԰壬ڲ֪ƣݼ鸡ţؼª
ΪһӰƽҪʱ䣻˰ĩһӰƬƽֻҪ¡ҪʱҪ̣Ҫ֪ܶӰӰɵģƬˮĲƷ
ˮƷҪʱ㣬ƽʱڼȫʵ㣬ֻµʱģôϵȥ
۵ӰĻƽڣƱǶתģͬһʱ಻ͬľ飬һϷȥһ֣߷ʱһ֮ҪϾŸ飬Ե˸֣Ļ
һ֮ȥŸ飬ݲͬĽɫԱܷӳݼǾǼˡû취˭Ʊأ̨Ƭ̡Ƭ̡Ƭ̵ҪݣӰȥԱƵƬүүҲҪ
ôӰ˾룬ȻҲ̧ۣһ򡭡һһ̨׵Ϻ
Ҳø۵ӰƽڣǮӿ˹ֻҪƱǶԺ߼ۣ۵ӰʱںǳԺƬҵͶʵ
Ƭĵ̫ƷģôôƬĳöǶ˽ڲ٣ùôģ
ԽԽӣصĴƬһƬѸپͶ˺Ʊ۵Ӱ˻׷ǧľ磬СͶʵӰƬȡƱʱӰȴŷһǮһֻüߵĵӰͶߵĵӰһʮᣬӲ۵Ӱ˵ǧ
ʱ̨ƬҲ۶ӣԴǵͶռ۵ӰгĴͷ֮󣬾ֱ齨һ۸ˣӲ۵Ӱ˽ۡгѾˣӰͶʵģ㲻߾Ͳ
۵ӰͳױˣĵƬѹȥ۱ĵӰˡ׬ǮĵӰԸô
˵ͷԣѹͼ۸ƬǾͳ׸õƬϸ߼ۣǾ뼸ǣȻһĽȥ㲻׬ǮҲӺùңҺ㣬綼˵硣
ĽֻԽԽãԽԽã۵Ӱ˵ԸȻûиı䡣ɻԾλȻϰ߶ǣȻЩƬŪڵعڵˡҲĽ¶ǵ֣ǿṩһϸҲο
һλǿӰӣùӰ۵ĸ̳һλĳྭƬҲƬĳ鳤һλӰ˾Ĵͷ֮һı֮һľ籾ֻܳ䷹Ĺӡ

õľ籾֮󣬲ûϾͿʼ㣬ͬ͡ΰϸĥ˼飬޸еļ֮ڽܡӢˣȻ鿪
䵹ϣܹϵüڴӳΪڹ꿴ϵϲ磬ѾĴͳ֮һͺڵһһĴһûȻ껹һĹܸоһʲô
ġ֮⣬Զʷ̩ҲԼϴĸ棬ˡ2㡣
յCAA͹˾Ļ㱨Ǽලʷ̩꣬ȷʵ˾޴ĸı䣬Ͷ뵽Ӱ㡣
յϢ֮ǳĸˣʷ̩ܹþƹָķɣ˵Ҳһϲ¡
ʷ̩ѾϴĸˣҲûن£ֱCAA͹˾20͸˹һ㡶2ⲿƷıȨûҪյġ
2ľ籾ǲʷ̩Լдľ籾СȻ֮࣬һŻûжޱ飬Ӳĺ񻨸һʵ̸ߴһپʮ࣬ڵ͵˲¶ࡣ
ʷ̩ԼһݵݵĹΪӰ籾ԼдģֻԼ˽Ӱ㡣20͸˹˾ڰȫĿǣһʷ̩߶ȥ
2롶220͸˹ͼ˵ķôܽһ֮ǰδִӰϵϹ㣿
ʷ̩ǳо20͸˹Լʵʹ绰䣬˵
䵹֪ʷ̩籾ĺãʵݵĹҲʵģϹϣ˼˹Ƕõˡôտڰ׻˵ҲδػԲš20͸˹ǿˣٲԸðһաҲû飬ûȤ
ʷ̩ҲûеϵݣǸĵϷһҪģҺ20͸˹Ƭ껹˵ʷ̩Ҫ
ϴŦȴҲһƣȰ˵ʷ̩ȫƬ׳ͶʵӰ֮ȥĻӰӳ֮ʷ̩ͿԻԴԴϵƱֳɡ
ʷ̩ǲôģǮϾԼȵǼܲסŦ뵽桷ӳ֮ôǮһ˷ˣڻԴԴϵܵȨĺʷ̩̲סЩۺˡ
ʷ̩ԼʮƬ꣬ˡ2ٷ֮Ʊֳɡ


ڶپʮ 
ʮ·ۻǱȽƽģΪĳ鱻ɲһЩã֮⡣
俴ĳ̨̫λϢпһʱȥˡĲҷ߰Ϊйһת۵㣬ҲΪһת۵㡣
Ȼͷô죬㷽ҵǳ׷¶ࡣȴ͵øС
ÿճ˰ʱϰ°ࡢһļԼͶֶļƲ֮⣬϶ûʲôʵġ
ΨһЩ˷ܵǣʷʹͶʻ³ƻ˾עԪΪ˸ոճƻ˾ɶ
֪ǲ˹ţģҲ֪ƻδķչǱԽԪ£УǸоǳ˷ܵġ
һԷǳֵø˵£ѻУǼҹ˾Ĺɼ۷ǣҲڲ
鶼ڳźõķչֻһ仹ǹġֵѾ࣬ȺػǷ˵ĶXɨ˲µķ۵ץ²ٵĵ֡ЩȴҲӲʼնûаֵܹþڶҲ֤ץǡ
Xģǳʺġ̲ס
һλ㡣ʱ绰ȴǰ̨ġ
һ㲻˵ܲ٣ܲپ͵
˵һ
Ƭ֮󣬾ͼ˽ʱǰһ
SIRþòˡվֵôô
ûðԽԽˡ˿칫ҵĲã֮ǰһЩİ衣
ϰѧģռ칫аһϷˮĵ֮ҲڵزɹĹƷѡ˼۵İ˰칫˵ƽ˼ֹ
ջڷԶѣôSIRݹ٣ʲôҪҺģЦЦ֪²ġ
ͬһ£д˲籾һҵӰ˾ˡûкʵԱǹ˾Эһ¡Ц˵
žžž
˵SIRʺӰһˣǲҵĻ˹һЦʵαʲôأ׬ǮҪϰյ絽ǹ˾磬ǹ˾ı磬һҲǧǮˡ
ȿ˵ɣô͵˵鲻ܹƾһʱȤҪȫ֮̿㡣ЦЦ˾λÿɲףʱûҪְҵ
Ǿ̫źˣˣдǲ籾ʲô֣ûɿڣҲͲټ̸⣬һת
ޣǰЩдһҡǽץĹ¡˵ͷЦ˵
žણϵıʵ˵ϣ
ҡһȷϵ
ǰôֲãɻʵ
ûУûУҾַǳá΢΢һЦ
ҡⲿӰѾˣ֪XӰĿɽ֮ΪƷʱʵ̫ˣȻѾãȴԵüһ档벻쾹ȻⲿӰı磬ʵ̫ˡ
ںXİ۶XⲿӰǽ붾Ĺ£ƬҲӰ̳ϵһ¼ƬľƬΪӰṩµ뷨
ⲿƬҲΪӰ̳˲ٵ˲ţ˳ݣӢáɱ֮ߡӰƬһλǳԼĵݡҲΪ̫עԼķˣճʱսճСȨϷʱľ籾ճǳΣǷǳĴͷݡ
һӰǣϵ߹֮һٲӰȴȻҵǰѧ֮ôѧѧʿѧλͬʱNBCһʱർص֮ȥ̨巢չʱ̨Ӱ̳ĵ顣
ǺμҾԣĴ֮ףһܰЦСſޣܰѿ޵СЦĺμҾԡȻӫĻϺμҾһɷģʵƢȴ൱º͵ģȷе˵˼һӦˣǧӵһԼıݣֻǺ񫷢һϦ֮ȫ˳ȥ
뵽ӰȦУͬһ񣬺ݡ磬˵ľˡ۵ӰƽʱڲٶಿӰһλǳ߲ĵӰԱľǼÿһӰǴɣ˳ΪĴ֮һ
λ֮⻹һ˾ǳˣƬһƷⲿӰʼSIRͲӰȦΪ۵ӰʷϲܱԵҪɫĹӣд籾˾ǣݣιƬνӰ̳Ķ֡
ҴȻӰȦʼղľ챾ɫڵӰ֮еĽɫǾ죬硶ǡϵУ硶ѧϵеȵȣǿһʵȴǳЦľɫ
ҡ֮лһ˲ܲᣬǵƬ˵̩̩ĵ֮һĹ׷ħŮͷǡ׷ۡˡҹȵȣһλǳԼطĵݡ̩ɹ룬ˡϴսɭȿֲƬںıȽϳɹ۵ݡ
Щ̨ǰĻĹԱ֮⣬һǲòģǾǡҡⲿӰϰ壬Ҷ־
Ҷ־̽ĻˣԽԽʼʱͧʯ⣬Ϳ˸׵۱ҴһţпƷƣҼ֮ھͳΪʮڵḻͶʿͷӰҵ˾һϵеXӰ硶ҡଷȡǽǽ⡷ȵȣΪXӰķչͻĹס
ֻXӰûиҶ־̫󣬰ΣֻýͷӰҵ˾ǧͶʽȼٴ壬ȴֻջزһ۱ҡٺͶʿͼƬ˾ͷOKĳΪOKʦֻǺͼҲӪѣֻý֮سǡͼҲӢֵǰ
Ҷ־ڵظͼλӰǣǷӪѣֻƲϲ֮Ȼ˺쳾һ£ȻȻĳȥˡ
Ҷ־ҶۺպXƬǣĹΪ񡷡䱾ˡXƬҲԡ̨¹⡷ͽӰ󣬳ɹġõõ塷ٴݼܵ϶
һƬӾȻǣ֮պӰ̳ϵ˵һƬˡ
䵱ǱⲿƬ˾ʵıסģֻǺⲿƬͷӰҵĿʧ٣˰춼ûܹҵܹ뵽ȴǸоǳ˷ܡ
ҪôĺأЦʵ
ģⲿϷѾҺͶˣͷţпϰҶ־Ӧʽ𣬻ƼһλݸǡλҶĹƬݣһҲǵһִӰǻС㵣εݣŲֶʧι輸Ա˰죬˵˴еĿġ
ãĸ˵ȻѣǮЦЦ
ⲿƬǾƬҪѡһЩȥװͰֵͣһˡҾǹ˾ĳ»֮ǰXĴУһһ֮䶼һɷҲ֪ȭźܲʺеɱֽɫ˵
ãҽ㣬ôЦЦƹ⡢Ӱ񡢳񡢲ˮߡ繤׵ģǹ˾Դṩѵϣ۾ͺˡ
̴ô죿һôˣЦ˵Щ⣬һȥͬҶһ¡ͷǹ˾µԺӳʱҪǰһõĵڡ
û⣬ҶˣҾԲġЦЦ
Ҳ䲻ʳԶʣ˵ͷҪǳȥ
ȴһ䣬SIRֵܵ£ʲôʱüĿ


ڶپʮ Ե
һ㶣תżνƱж񱨣ǲʱδ
˲˵ͷ˳е˼
󲻾ãʮһ·ݣƤĳӱвϢһ۵硣
ƤֵܵͷרŸǹX⣬ǵңȻˮ··֮ͨ˽ۡȻó׸۵ĵƣ֮ٷ˵ء
һ˶ɳƤҲֵ֮ܵ֡ƤֵܵĴҲǳ֪Ƥеķ֤ݣһסȫ§ֵҪڳһӡ
ֵһǮΪƤʦ绤һץʱ䴦ƺˡXͣ⿪ʼת׵ֶ
佫һжУֵ֪Ҫ׼·ˡʱʵʩҪѶչˡ
֮󣬺½˼ˣҪ˲پԱǲҡҲʼ㹤
ΪⲿӰı磬Ҳʱȥ鱨ھʱһԸٻصȥˡʱ䣬ɨ̰ȻڽܹĵĽС
ʱ̰۵ľٱĻ̻̣֪ʱͻᱻȥȿˡϾǸϵ¶ڴ̰̰ûмܼЩ沨ġ
ȻԼߵվֱ侯ֶŻֵ̿գƽʱʱҲȱȤζ֮ȣĵӰθڡ⾯˾ǺòְģҹȶѰ붼벻ĺù
˵ӰݹȻǲ뷽沢ȶټӰӽ뾯ȣƺҲûиɾȥҲóþ²ġ
䵹ÿμҪһ롣Ͼ۵Ӱʷѵõ˲ţҲھ˷ʱ䡣

ʮһ·ݣһֵսɼµ۾ʿڷһƳɽӹš¡ıĳƪ磬߹֮Ƶķ뱦ݾСŮһǣ½СݣҪɫɼյԱΡ
ΪǰǲӢ۴ʼãⲿ¡δȻԱһ˲ȫע⡣
䵹֪Ƭһֵģ۵ԱǷװߣ㼼ȵȣ۶һˮƽϺͼκȻĹƬϲƬǿϣĹװƬԣԶ
ٸ򵥵ӣϵ߿йװ°Ϻͼκ֮¾ٵĿˣװƬʱʱҪȥ·
ֻ̣֮ڵӰвܿĳ棬ᵽӫĻϣ൱ڿڼҿӰһ㣬Ȼڶ
俴˼֮Ҳһ˿ҡҺԼûзӦ֮ʣѾư㽫ߵ̨СշľӪܣԼ֮յ̨ﵽ򳬹ߵ̨ʣҲҪʵķһԽ
Ϻͼΰ˳ҪͬһʵһıˣԼʵѹԷ۾ʿ֮ɨˡ
ֻߵ̨ȴҲǳԴˣϳ֮⣬һֵԵΪֲԵģʹȥΪԵԵҲȥΪʥ֮ǰ˵һνй֮ȥʱ̽ͷ󺰣ʷĳֹඹඣ
յ̨ոְԱߵ̨תؽ𽫷뱦˹Ҫš㡷ӫĻ뱦ݳֿ½С֣ݡ
һȻ󲨡
ʹ߲ͬʱѾʦ״ֽҪ뱦ΥԼ֮Ҫ⳥ʧֹڵж̨ݳ
򷴴༥յ̨Լ̣ѾʦҪԼߵ̨ڵ壬Ϊ뱦⸶ͬԼѡ
˫ýϴֽ̣־ҲûĻֱϣۻңӦӲϾ
ýսһʼߺͼƵƵϱõعȣȫĿ⡣
һԱֻϷģȴȻԼˡֽûԼҵıƳĵӾҲûۣƳҲûۣ۱ֽý壬ǽͷβ̸ۣ˵Ķߺͼգԭλӵڶλĸˡ
Ĵ̵ְ̣һӱ·͵ġ꣬ıõİɣ
ߺͼյڴ˰죬ǻع鵽ʵ뱦ջԶʮ۱ҵΥԼսͬȻߵ̨㡶㡷ߵ̨ҲֻʱˣһλССŮ
һԲƴֵߵ̨Ӯˣյ̨عȴȴӮӣµӾδȻѾ˺ܴĹڻ˵ľһԿֵĵ̨ʱ䶼ûʲôעȣʿǰ

ԭɧһԾΧ۵ҲЦˣТүӰ̴ͷϣҪݳֿ֮һء
֪̲֮꣡סʹһϥһĸо
ТʹڴһۣŮ˽µţӲƵͷӦƳݡ㡷
յġ¡ʸߣҲȲߵ̨㲻ҪиȱءĸСʱĻƽʱΣֻܲܲĿʱεٸҲûðТͷйƵ
ǰǱڵĵ̨Ҳһ¹ƣĵӾ磬һǫ̈̄ڸ۾½ǹȻʻǵԲ񣬻Ϊⳡõʽ̫࣬üյ̨ʽתѡǱճҲա
֪շĴϵˣ۸գͬʱټյ̨ĲŽĿʱ䡣Т΢΢һЦ
ɶʱһ㶣۷ͬɣǱҪֹһҪһ𣬼üпɳ֮
շӢԺвٵѣһӢŮ˽СТЦЦؼǣȫ۴ý󲿷ֶоɣһƣֻ۶Ҫܵ޴ѹ
ô˵һɹˣ䲻ƵĵļЩƣΪ߲ĵ̨ǽһˡ
ǵҲǣ۲ֻһλշ򡣡ТͰڰֵҪżеĳءʵܶηչڹǿǵʵҪԷÿһ壬ǶҪӦǾö֮˼ҾͻƿȻǷ˼ǣűˡ
΢΢һЦһƵӣ֪гˣҲͲٲˡ

תȴмҪˣǽ¼Ӱ칤顣
·ݣṫ˾ƳԼз¼ӰõBETAMAX׼ܹ¼СʱƵ伫Ȥ
ûüͶʣźͷ飬¼Ӱ׵Ժˡ
˾·һҹ˾JVCƳVHSʽ¼Ӱܹ¼ĸСʱƵȻЧһ㡣
¼ӰϾгʼ˼ҵľȻҵ쳧Ƶṩ̳ΪĿꡣ
ȵĿ껹׼ŷгǼӰ˾ͳĿꡣдĵӰ˾ˣ¼Ӱǵĸʽôͻʹ뿴ЩӰĹڣֻܲ¼Ӱ¼Ӱ
˾Ʒ˾зƷһ˾ƶ׼JVCľ˭ƶ¼Ӱı׼Ӯ˵ĻȨ׬ȡǮơһгжɣֻҪ۳һ̨¼ӰͿԴ׬һǮֱ֡


ڶپʮ ʽ֮
Ȼƶ׼Ĺ˾ˬԼһҾʱͲôˬˡ
ԭṫ˾·ݾѾзBETAMAXʽ¼Ӱƹ㷽ȴһЩƿԭȨҵ̣һ˹Զʳҵ̴Ϊˡ
Ӱ˾ûһ෴Ǿַǵ棬ߴӴԺٽӰԺӰʼļǸԵƵġ
ڰ˻Ӱҵ״ṫ˾¼ӰҵΪ¼ӰᵼµӰķģҪ¼Ӱṫ˾⳥ʧ½ֹ豸ۡ
ṫ˾Ϊ¼ӰûйҪصĿߡԺ֮ҲΪȻ¼ӰܵµĲⱣȴҲвΥ;Բ˻ӰҵĿߡʤҲΪWALKMANMP3ȿ׵ĵӲƷһ£ܹڱƬ˾ȰȨߡ
Ӱ˾ʽȴѡԹۡ뵽ʽȴԼûʸ뾺ۺڵʱûȫҵǰа塣
㡢ȫҵչĻƽʱڣ䡢ʵ硢յϴ»ȵȵȵȣžõĿٷչļţҲԼٶ
ȶԣӰҵڵͳڣӰҵ˾ٵյıԵһӪ뻹ûһҹ˾࣬ȻҲû˵ϻ
˾㡢ҵʼ뵽ڣͳҵ糧̾ң֮ǰֻһɡйشһ̨Կ׬ǧ飬һֻ̨׬ײǮ
ʱ֮ǰӵĵӰӵݹӦ̣˾ĲþߡHDDVDĸʽΪߴӰƬ˾˾ѡӰŵHDDVDĲҰܡ
ܿϧǣǰ󼸴θʽսڵؼҵ̶ֻ·͵ķݶûǸʵ뵽ȥ

˽¼ӰǴṫ˾BETAMAXΪʽ¼ӰȽϺãԵӰ˾˵ȻȽʺϷеӰ¼Ӱ
ǺܿϧȻƳµʱ䣬һֱûкܴĽܹڶȫ֪̿ҪȵȥԿһ¼ӰҲǶû¡
JVC˾ƳVHSʽ¼ӰԸȨ˾죬͸VHSʽ¼ӰύѣԴӣͬʱҲԽѵȫѸٴг
BETAMAXVHSʽ֮ľսոմ죬ʱڻ˭˭Ӯֻ֪CD\VCD\DVDHDDVD֮¼Ӱʽ֮ʵǼǲˣֻŷ۵ıȽ϶ࡣڵطԽ٣ھȫVCD
óóȻһ߶ãΪɹ¼Ӱ豸ҲҪܴһǮġÿһ¼ӰҪרһרáȻרò󣬵һǳ¼Ӱۻרþһ֡
ȫÿ꽫Ҫٺ¼ӰڼƵģרȻҲ൱ĸ߰ҲΪôҵҪƶ׼ˣΪһȷԼı׼Ǿһֻ½𵰵Ľˡ
ȻDVD\HDDVD\ȸȽļҵѾ˳ŷȵÿ껹Ƴٵ¼ӰʹJVC˾ڻVHSʽ¼Ӱĺ

ԼȻò⣬ȴ뵽Զڱ20͸˹˾Ȼֵܹ˾ûʽ֮20͸˹˾վһЩӰҵ˾γһɿɹ۵ս
Ͼ¼ӰȻõʼջҪݵģû㹻ĵӰ֧֣ô¼Ӱ۳ȥȴ䵽ûеӰĵزҲ൱εһ顣
ͺƳDCϷһϷԶԶPSȴΪȱٸ߾Ϸ֧֣ԶԶPSϷͳӲδӴһ겻ź˳˼Ϸг
绰ŦˣŦȴԵʮǹ棬ձӣԺõһ¼ӰȻ㷭¼ٲǧԺ˭ٽӰԺһҪҹ˾ǵóѵġ
䵹û뵽Ӱ˻ôӣȻΪ־⣬ѡ¼Ӱһ¼⡣
齲Ҳ棬Ӱ˵ȷ¼Ӱʶһǵ棬Ҳܴ档ԺЭᾹȻ׷Ź¼Ӱгֻȡһſķֺ졣
¼ӰDVDг˺Ӱľ޴ԴռĳϣҲñЭڲԽüθչҪ¼ӰDVDƷ棬һſ1.8ĳɡӰҵ˾ȻԸķ⣬˫һֱڽսһֵİչһ̸ֵУæĲֺ
ұʸӵ˶ӣɼӰ˶¼ӰĿˡ
ĵ֮󣬽ȲҪСⲿʵ̲һгֲڼֵͥȱ塣ǲȥӰԺӰΪҪصؿճСʱʱ䣬Ȼһ𿪳ǰӰԺ֮ҪһʽǮʳȻѡӰƬҲôãһʢŻƬ֮󣬻Ҫٿųؼҡ
һһȥٵüСʱһ̨¼ӰǾʹĲͬˡʱڻؼҵ·ϣС޵һԼϲ¼ӰȻûؼȥɳϣһ˻˻ȫһ𣬱߳ʳߺơƱͣһ൱顣Ѳһ޷á
Ŧĳ֮ҲЩȻĶȥȷһǳõĵӲƷôһϼӰʱɳϣơƿһԼϲĵӰǻһֵֿܡ
Ҫ֪ĲⱵġЩ˲ȥ¼Ӱѡ¼һЩ¼ӰȻȦô죿Ŧ˺Ȼʵһǵʧɾ̫ˣҲ޻õ棬Ȳ¼һ¼ӰǮ
ȻһҪýǲҪ¼ӰһҲҪɣԵӸһ㣬Ҫ̷ķһǻзġЦЦйоŻҭʳǲΪĵ¼Ͱװ״ôһԴƷʵļõ
⼸鵹ҲҲͬ¼ӰӦѡһߺʣŦ˽Ľ飬ȴЩɻʵ
JVCᶼƳԼиʽ¼Ӱ˫иŵиƣѡ񣬴Ҳû⡣
ϵҺӰ˾ȻֱͬJVC̸һ̸˭ܹ˵Ҫġͷ
ãҾȥ˺翴ǺӰ˾սȦһ̶ˮø롣Ŧһ²ӡ
䲻˷ۣϺսӣͲðˮءͨJVCĸʽսøףȻٴлˮɡ

˵绰֮ͿʼһȺӰ˾սȦӰ˾Ϊ뵽ʽ֮ʱս¶ʱۻңʺϷƵƵݡ
ĵӰͬJVCҵ֮ߣȡۺĵӰȴֻϹۣȴǸеһֳ衣
ʲôʱ򣬹Ҳܲ뵽ֶϷս֮ȥأ䲻Ƶ
֪ģCD\DVD\HDDVD\ȵȸʽĶƣͳͳûйҵӰӡԵйЩʱ򣬽ò׼ƶ߽רãйĲƷԵļ۸гԽɸ߰רãͳй޷֮ء
෴Բ뵽׼ĶƣͿʡȥʵרáڵزƶ3Gͨż׼һܹеļ׼ڵպ3GֻͿٽרáֻǱĽܹ⳧ƶı׼ÿһֻҪһרã̸Ͻг
ڹϣҵҵƷҵһҵ׼һԡ


ڶپʮ ˮɽ
ʽ֮ǿճ־õģҲҪʱ궼˵ʵVHSBETAMAXĸʽ֮ʮʱ䡣
ûôľȥע飬һоͽŦȥˣͷ20͸˹վһߣʲôôԹ
ʮһ·ݳ㡶ҡⲿ˳ӰĿɽ֮20͸˹ʽ֮⣬û̯ʲôرĴ£һжɲǰš
ʮ·ݣʥڣ龩ġǮɱˣһ֮ӰƬЧʿϹ˾һ
ȲϹ˾ĵݣųһĹ岿ƬӣһҲĹĲƬӣǷǳ߲ĵӰݡ
ÿƬʮƱ㣬龩εֵݣԷֵõķֳɸߴʮ۱ҡʾ޿ڵʱԿڰɽһˡ
´ˮ֮ǰµķֳǶپǶ٣˿ûкڹÿߵӰһµڶܽóƱ֮ܶ󣬵ͽ̵ĳƱȥ
׻˵úôƺ棬Ʋġ˵һǧһ򣬶ûл̵ĳƱǰá
龩ÿζֵܷüʮ۱ңѴѵĳƱţʵ̫۲ˡµԱ۲˾ԱҲ۱ϾֻһжѣӰ˵ȦôСûʲôס˵ġ
ϡκ̵Ա˵龩ÿζֵܷһʮʱȻⲻĽҪˮԱµԱҹ˾ԱȻл뷨
龩֮ǰǸʦͷͷѣֵôʮʦûƼѡѻЩʦ˵Ӷࡣƾʲô˼ҾĲϷ׬ʮԼȴҪΪһ๤ʴأ
Һ龩ΪҰֵǻǮʲôԷȾ質ɱЩľһˡΪֵôǮȻõֵǵİ
ںҰѾʦĴڣָߣֺãַ⣬úûпܾλˡ
ʦǳഺģν޵һ޵ڶ˶ԼģҲǿҵҪλͷߴˮʹȻкܶ˴ͶҰࡣ
ͷһľͿʼˣǰԸڹ˾ాΪûطȥھͲˣ߲ңһܵһҹ˾ȥ
Ұ๤ʸ߸λ죬ֻҪб¾ͿԽȥֲûб£ΪʲôҪ׬ǵʻҪǳ⣿
ͬģͬҰʱˮɽһ㣬龩磬Ƕ̸ĸ壬صɽǰͶġֵԺΨ֮ǴӣպΪǣ׹ţֻҪһ£ˮȥûȥãøʧ
ֵܣȻͶҰ࣬ҾһˣӽԺȾƣڳ⣬Ʒֽ
ֳϼ֮ϡκ̼ҹ׺ȻȵķԼҵʦˣôһ鲻ҪȫܵҰȥˡ
ʦǸȽϵ͵ȵĹȻڹƬвɻȱʵĶĹȥȻܸߣǵλȴ͡
ʦĹǲ̶ģĳλݿϷҪλʦǾҪɡͷʦͷͷȥˡʦͽӵͨ棬켸ĳĳ鱨ĳĳݿûʦôأǾֻٵ´λᡣ
˹̶׾Ͳͬˣͱ糣˵ҰࡢɼҰࡢҰࡢԬҰȵȣǵİǻϹ̶ģԱȫһѵ˴֮ĬҲǳĶϷʮ
ҼЩʦ֮󣬹Ͼб֤ˡΪܳɰģÿ궼ϷҪĵģϷľ֤Ǯ׬ҹĻỹܶ࣬԰ܹôֵܡ
빦ȴҲǼ򵥵飬龩µʦвţ˰ԪӢˡǮֵȵȣܴݵĽɫĳɼҰʦҪҪΣĶҪȥƴԬҰҰ򼸺ֵܰ࣬һһ׻ʦͽϵͬҲ߾λ
ʦΪҵֻ࣬Ҫ㹦ֲͿôȭݣǲȱģӰ˾ԴҲ϶ǲǩԼģû˾ȥȭһǮûԸô
ǹÿͷʦȴҲгһһץһѵġοеʦôܸʦȣϷʱ֪λץסʱװϷȫ޾װʬҪװһ£Ӱ˾ôȵü
ΪöྭḻʦܵҰȥˣֵϺͼκʦġԬҰҰ඼ֵܰ࣬ԻϲӰ졣ɢС͵ùˡǸɳԱһ߹⣬ʣ´èСèֻôã
ӲͷƤϰɣûд򶷵ľ飬˵ҪNGٴβĺãϰɣʵû㹻ʦ򶷳̫СĻǹƬͿˡ
ԸüҵӰ˾ëѼѪ׷״龩ﰵǽţʦȫڵǱȥͬҵûзԡ
龩Դ˱ʾҲ޹ﰵǽţ˼ͶҵģѵƫҪҪ˼Ҹ֮ⲻɣһҺ龩ʲôˣᱻô˵ԼǮͲϵˣǮͲֵһˣ
䵹һϢԴ۾еĵۡǸڵʱ䣬취һԼԱĴǱ߳ˣٲߣܻǻܵġ
Ұʦһ࣬ȻҲͷɱ֮ǰ͸龩ˣ֮ͶˣȻͷֳμ
ЩƲ˵ģ֮ǰһԿƴʱǲڴӹˣĺˣֱ׸ơ
ҲƲνˣ벻ǲ˹ʺˣѣʵ汾δرȵǣȻǾ
Һú龩λأѹסţȻʦѾϰˣȴָʹöûиǰը̶ġÿλʦҲָƣʺȫʣµһ͸˳һ͸ΰһѡ
һҶ˹̶׵ʦҲͲٽȥҰѶʦͳȥȸһ·ҲںҰͲӰԴ
Ժ龩һǳͣһǿϲʵԺĹƬûˡ仹ҵλպڸƬ֮гֵʦֿŷǳ쵫ȴвֵˡ

龩ʮ·ˡǮ֮󣬲ûЪҵдһǹᵽСˡ
Ƭͬɻҫ磬ɺ龩˵ݣ籾ʵҲ˼жԹ棬Ҷֱʾ֮ͬʣȴֱӸˡ
Ҳͬڿⲿǹǰ˵
ΪΣΪëⲿ籾ãʲô⣿Ĳʵ
СμӻʱĴͲ࣬˴ֱӱʾԣĵĵһΣĸеʮ־ȡ
ģҿ̫ܲԺӳֹƬʵ̫࣬ƱѾ»ơ˵ȡһݱǹ˾Ӱҵ˾ĵӰӳ֮Ʊ¼ԿƬƱ½ġмӰƬܺãƬĵҲǳãƱȴҲֻһٶ۱ҡ֮ǰͬӰƬȣƱµɶ࣬һĹƬƱ½ĸ
ԼԺ߳⣬ϡκҲͬ⣿ôһ˵λüͷ
ϺͼκҲͬҾ֮ԻΪӳĹƬ̫Եʡ˵ȹƬԣ͵Ӱ˾ƷġİֵġⲿϲƬƱٰʮһ۱ңϵġǬ¡ǡƱҲٶϷϲ硣


ڶپʮ ģʽ©
ҲǸɣôΪǹƬ̫Եʣ˵ǵĹƬƱġ龩ǵĽ֮󣬲Ըķ
нӳĸӰƬƱߡ˵ţһֽչͼһһɫͬߡ
ƬƱ½͵ģȻëӰƬܻӭƬƱʼơ˵Ŀǰǹ˾ͬĹƬʮɽռδĵڡë㹦ƬֻʱӰƬ⣬Ȱ֮ӳ
龩һⷬʱˣӰƬŰӳķֺҲҪڰܻ֮ãԺİʱڣֻܿƬ͹ʹӣһͲôֵˡϾԴֻᵼɽհ
ҿνҽѾ׬˲ǮֵҪԷܲһ˳ĺģǰװȥɡ龩̲ס˵
ɪȣܲܵһ£Ҫȱ֤ԼµĵӰӳӰƬһʱ䣬ҪĻٺ㹦ƬҲǽһ;˵
üÿ繫˾ӰƬʮಿжǴĹƬǲעؾ籾ĴҲעӰƬͶʡֻǹ˾¶ԱһҵļϷȻԺӳΪǹ˾кӰƬһɿԺӳԵºܶƬ˳˫һ̯˵
ЩƬӳѾʼӰ쵽ԺߵĿڱһЩӰܵ˼κϵԺߡǲ˵δʮಿӰƬǻҪŵӳǵĹƬͬӳ»ܵƬǣ
ųֶ೤ʱˣ֮󣬲üͷʵ
ǰѾӰԱԹʱû㹻ӡֱ£ҹӳֵñȽףӰԲӰӰԺε󡣺ϸĵ飬ڵóۡǵͷ˵
Ҳ˵Ǽʹ繫˾ĹƬδҪжʮಿƬӳҶ˵Ƭˣ䲻üͷʵ
ǵ˵ͷֻǵԱ㣬Ͷʴ󲿷ֶԱϣǲ̨ӡƬһھ깤ȻԺӳһ֮󣬾ֱȨƬ̡ΪǴźǺƬţƬ̶ӰƬܹȽϺõļ۸ȥԱƬ̨ӵĹʣǶ׬һʡ
ȫԽԽڣ벻ԼĺģʽȻᱻС֮ͽáԭ۵Ͷ뵽ӰȦʰߣø˲뵽Ӱӽ磬ƶ۵Ӱǰչȴû뵽ʵʩ©ȻǾ˹˾ҵǣȴԻԺߵĿڱ۵Ӱδǰ;ġ
ôһԼǺİ컵£۵Ӱˣһʱ亹죬˵ֻʣ˰ںޣôܲʱıԾ̰仰أ׬Ǯ׬ǮС˭ȥ׬ѪǮ
ǶʮಿӰƬ֮ҪȫˣӳԼǮƬ棬ҲӳĻᡣзһͨƢ֮˵繫˾ӰƬ֮ӳ֮ǰҪȾǵˣӰƬʵ̫ãǽ᲻ӳ
˭зôɨһ˵
ܺãǾôɡΰЦ˵
ǰ͸ôˣǴҶ֧龩ҲЦ˵һƬͿԼˣֻǿֵܽǵĹҪһأҲûа취顣
ǡġҲûһͨ飬ԺĹ˾͵ùˡ
һȻǾ˹˾ҵܵһӰ죬ȴҲ֤˻ԻԺߵƣ˵ڱ׵顣
ëġǹҲȫƱͨˣܹƬ
Ƭͨ˵ĺ龩ǳˣԤʾмʮ۱ҵˡС֮ߺкΰѵȥȾơΰѼʻôԸһȾƣһ϶㶼ԼæȫӵԶԶˡ
ǸɪȣٳƵ飬ϣܹʱһ㱨Ҫȵӳӡ
ȷҵʼʱΪֻ󣬵ԽԽأԲҵľ衣δȷ֮ǰֲóóȻϾֺģʽ㵱ġҲȷкܴЧҲ¡ǽ͵
ҲʲôʥˣȻҲµģԺɻ䣬Ҳõˡڰ֣ЦЦ
ãԺıˣʱɲҪֱܲˡҲЦ˵
ģģұ֤Ľܽ顣˵ͷ

¹֪ͨǺӰ˾֮󣬹Ȼǿҵķ
ЩͶƬҪ׬Ǯģ˭ҪȥӪ˼ӳĻô۱òƱźȨҲϼۣⲿƬͿˡ
һ򲽽ϽЩƬչ۸ҲԲܸߣҺȨͬûϷˣø׬⡣Ҫ׬һˣⲻԭָŴһʵͶ˴Ϊ
оͰͬǾ˺ĽӰҵ˾ҹ˾Ҳǵһܵôˣ׬Ǯ֮ȴûн˼θõӰƬϣں֮ҵ˿ĿӣԷѾ˼Ҫ׬Ǯ
ֻҪһļϷ΢һºھͿӳʲôʲôԱݼͳͳԱݣҲܻסһƬ̡ԤƬͿ׬ʽӳ֮׬һƱãȥҪĿ֧⣬ʣ»мʮ۱ҵ׬ͷ
ʮ۱ѾǷǳһǮֻһӰƬѣһǿװǰ׬ġԽӰ˾ͷ֮󣬾Խ䱾϶Ŀ֮У岿Ӱ˾ġ
岿Ӱ޷ӳô϶Ҫ׷⳥۱صƱҲûˣ֮ǰһͶʾȫˡȻýӰ˾׵ȻҲġ
Ǿʹ壬ΪôôӰ˾ȥǺڹ˾׳˾Ϳˣǵ͵жĥɱ¿Ӳ꾭ʹС
ҽӰ˾һӰ˾Ҫȥ״Ǿ˹˾۵⳥һʱ侪۵Ӱ硣
Ǿ˹˾ƳºģʽüκŵùǺ͵µԱȫܵϻ˼ԽԽĵӰ˾ѣʵҲԽԽǿ
ȻǵĵĵȷҲˣ֮ǰʦȺ۾һӡϺͼκ̰˶ĽģֻҵǶܵȥˣüκ̺һ亹ġ
û뵽ִģʽȴش©ܶӰ˾Ȼ©ĳƬ׬ȡǮܻ˻ԻԺߵһƬ̶Դʧ
ת۲üκϵ죬Ͳ߸衰ۿ¥ۿͣۿ¥ˣ
Ϻͼκ̴˿̶·͵ֻ̬ԹţȴҲûСǲǴȥ״Ǿ˾˼ʮʦǳԸɷģ
˾ʹ˾ʮģͦסͦסܲм˵
۴˾൱Ǯģ뵱ϺͼκΪᡶ۵սäİȨһ˾˰۱ңֱӰӳڽ˾ûᡣ


 ׵
뵽꣬һ·ݣͷַ¼˫ʦڷԺ˾ֵ÷׷ﲻֺ
κ̺ϵ죬ΪһԵڿʼùˣʵֵôףһ顣
ǻһĻ˦Ϊװ·
ûȤȥκ̵̣ѾһµϢסˡ
JVC¼ӰȫѾʮ̨۾һǧ̨
һǳֵӵźţ֤¼ӰѾʼռ¼ӰʱҪˡ
20͸˹˾һӰ˾뵽ʽ֮˴ѡվȴ¼˾BETAMAXΪܹṩĻʣṫ˾ŵǣᾡзбܵ¼Ӱ
ṫ˾ļҵзܣǾԱĵģCDWALKMANPLAYSTATIONPSPȵȵȵȣڰ˼ҵз糱ҲΪ֪Ʒơ
20͸˹˾׸÷ɵȵӰ˾ѡվͻJVCVHSڸʽ֮սܡɡʿᡢӰҵȴҲѡվJVCһߣ᲻ϿȨԣJVCȴøֶȨҵ̣ǿԲ뵽VHSʽ¼Ӱ֮Сʹ緶ΧڣVHSʽ¼Ӱٵռгṫ˾
䵹ûΪĿǰĳͶӣ˭֪һ֦ʱƳļϷƵã͵ӻȵȸǷȫ򣬻һ̵ĸױӰҵ˾˵ʱˣߺձҪȫˣȻй
֪õGAMEBOYҵһСڴ֡ϷȴһϷиĵӰƳδز̼¼Ӱۡ
20͸˹˾ȷṫ˾¼Ӱ豸ʼ½˾Ƭ֮еӰƬƳ¼Ӱ۵ʱҲʼͨ20͸˹˾ṫ˾ߣ۽˵һ¼Ӱ˾Ϊ˾ΪӰձԱĽ̵£ʼ¼Ӱ
žһֵȦж佫¼Ӱĳ۵ڻԻԺ֮⣬Ѵ̽۵и߼֮СĿǰ¼ӰݳƷԲһ˼ҿѵġ
ڸ߼ܱ߹ҵ衰׵ꡱȻΪ˱ֻ¼Ӱղسɱֽ׵ɱ꣬۾õ֮ȵȡ
Ȼʼһʹõս۸սڡձһĴ棬濯ǴĿƷͼƬһ·עż۸ȫúɫ壬ÿһƷļ۸ٱɡ
ǰֹһι֣ǰֹһʯΣһǰòŸոոգǶǮǷǳеģȻʡһʡһ㣬ƷȻŴ۶һЩڼҲỵ
ǹ濯ĵڶ죬Ŀ񳱣ÿһұ׵ñſڣ˺óóҪάǳ൱Ŀš
TVBŽĿҲʵʱ豨ͬйϣԼҵĹ˾Դðײá
Լ۸սķʽԭегʵһֺ˺޵飬УټݿһпģһǺͼǻ£ӢʱУռ۳аٷ֮ʮгѾγ¢ϵĵλ
ͺ11ɽһѾ¢Ϲɱг䲻·ɱ361ѵ̬߸ҵ˲͸ıԭеļܹ˲·ɱ˸ĸ361Żô˺ޣÿһʲô飬϶һƬ̾Զˬ
µı׵ñɾôһȺԤ֮£Ȼμ۸սѺöԭеĹ˿ͶǱȥˡڸɣû׼ɣ˭֪Ҫֶ೤ʱ䣿
ټѺͻݿҲԼİ취Լڳн¢ϵλв̲ٸ׵ùôζĻԴ㻹ܹʲô
һвò˵൱ȴҲ̫£󹩻ǻ˾˾ڵرġƾͬڵڵùϵ»ᱻϻԴ
ƾԼ֮ǰµùϵԸŻݵļ۸ȡƷͬʱýϵļ۸ȥ½ִ׳רżӹڵ˵۵ĻȵȣȻԱߴ޴⣬ר䶳⡣
Լ֣ʳһļ۸Ըӵ۸Ҳơ
׼ӹ䶳ȣ仹߲˼ӹƷʼ鳧ȵȵȵȣ½ܱ߼һӴĹҵء
Щ½½֮ȴ̲סЩɵۣҪ¼Ӱѣô͸ôĹֱ
ڳӸҲˣʵʽҲͶȥˣҲֻĵľӪȥˡ
ӹ豸Ӱ¼Ӱ쳧׵꣬ٵԼ׳⡭ȥ˰ʱ䡭
˵һ·ݣһBETAMAXʽ¼ӰӰʱû̫Ĺעȡ
¼ӰԵʱۺܶ˵ǷǳңԶۼ۸ߴǧ۱ҵǴͥ޷ܵġ
ۼһٸ۱ҵ¼ӰڻԻԺߵСʱǺĹ
¼Ӱһ񲢲еİΪڷͷĳԿ̼ĳӣǲŵݾ¼Ӱŵġֶ绹䷢ģȷ൱ڵĹעǹȳѾɢȥˡ
ø֮󣬵Ҳòô󣬼ͨ˼ҲԸԸʱѡڼ￴ӣǶڽֽͳĵӰ
ʶʶ¼Ӱָߵҵ绹治ÿ˶ŪҶÿ¼Ӱһٸ۱ҵۼۣҲʵڶоߵסʱһӰǮѣ۵ӰԺƾӰԺֻҪëǮѡ
Ժܶ˶ֻǺùһ⼸ƳľƬ˫ǡ׳աε֡ȭȵȣ뵱Ƭ
ڶڳεĺþϩϰš¼Ӱ滹ǾƹģȵӰȥУҺ滹еӰļ飬̶ֻ̼дûнβĹţ˿֮ʱֵ֪ĸо
¼ӰķıŷĽû취ǰˣVCDƬİװĿӵǾʵƬҸֱ¶ֱջ󣬽ȥһȴǲ֪ƬҪҪǳǽһҾ御
ǵõһƬӽСߴսڵ൱Ļ𣬽˺ö֮ߴս2ߴս3֮顷ȵȵȵȣȥһ˵ȴԭ̩Ӱֱӵ˼㣬ĶľС
ֵַýģļ֮£һ¼ӰȫҸưװƵʮ־ͺƷһ˿ָ֮ߴϵĸо
˿ͻؽˣҲԼֵͺƻֻһ÷Ȳǣ˼ľǻƻֻʿǸҲۿǵģӵ
¼Ӱֻ¼һٺУɢڻԻԺߵС꣬Ϊ¼ƵԼ۸;Ӹ߲£ÿеɱٸ۱ңۼһٸ۱ҲǱƲѡ
һٸ۱ʵҲǸ߼ˣʮֹۡʵҲ⣬¼ӰˣоϰһǻûӰԺӰ
¼ӰֻΪ˺СӿģϣܰԼĵӽĿ¼ȻϾʱٿˡ֮ǳӰԺļǱȽСġ
ӰԺĹڣͨΪû̫ǮȥֻԿӰͳĪܡȻһٸ۱һе¼ӰҲʵǸ


һ ϣ
ֵܵġϣڸڴ֮ǰɱˣһӰԶӰƬЩ
ټ˾߲㿴һëƬ֮󣬴ȫЦǰϣ֤ⲿǷǳĳɹ
Ϊ˸ӰƬӸ⣬Ļǿпʹ˸ɫġֵ׽ȤùһССľ
ϷʵûȤģҪΪϷʵ̫ˣҪҹҪ̨ʣҪô촩·ûҪô촩·ȵû󺹡
ǼܲסڻǴӦʹһ¡ƾϵĶоյ˸Ե¶ôһСľӢֵ׾Ϊͷȥ
ֵܵġ֮⣬½ġһаʽҲԼڴڵӳ
ΰġߡѵġֻ׽򵥡ŽġеŮ¹ġ顷ԭݵġµκġ永ֽ֮вʬȼӰƬ֮ǰļ½ӳˡ
ԭݵġµΪ֮ǰǺȳһӳܵӰԵ׷ԭĵƬԴ򶷳Ϊ㣬ĵӰ֮д򶷶ǳ٣֮ͬھͻҲӡ
һͲ龩ΰĹƬǵгȤЦľ֮⣬Ǿ֮Ĵ򶷳ˡÿ򶷵ʱ䶼ܳһСʱϷнʮӶڶ֡ʮʮӵĴ򶷳棬ùڿʹ쿴Ĺ񫡣
ԭȴһЩͳԹӰΪ㡣ĵƬĪ⣬ܲƺڣ򷱻ƬƬʤգɭ߶ħѨȵȵȵȣڲͬĴ̼
ţһȥҿšһ̣֪¾ΡҲӰԵĺģƱҲ;Ӹ߲ˡ
ҳԭݵĳɹʵҲĴйϵ֮ǰƬˡơ֮Ƭ֮⣬ųݵĵƬ֮СȭŹƬˡ
Ƭû䣬Ƭ֮СȭŹƬݱΪгȤƬӰ̳ÿʮಿڶ๦ƬӳȻһʱӰԿľ񿺷ܴ񫣬ԶҲ£ɳԭִģһĵƬͳӰ׷Ķ
ȳԭݵƬ¹Сţġ顷ʥڼӳҲȷѹڸһȻⲿӰľЩת¹ڿֲյĺлǱȽϵλġ;˳ԭʣɭ߶ħѨַᵽ˿ֲӰ֮ӫĻ֮ɭɭӰ
ֻȻⲿ顷¹ǻΪ̫תҿֲƬҲ۹ڵθڣӳ֮ȻڱƱǱȽһ㣬ǿӳʱ䣬ʮƱҲǲʧûǮ
ⲿƬTVBڰҹʱַӳ˺ܶҹèʷǳĲߵ̨һͷر𿪱һҹӰԺʱ䣬רŷӳֲƬƬϲƬȵȣƱõӰƬڵ̨ҹӳɿܶտ
ʵҲŷӰ˾֮Ӱĳ֮ΪһûлģӳģڼӰԺӳһ£ȻֱӾͷ¼Ӱ/DVD̨ջسɱ
ЩӰӰԺӳûƱģп𶼸ڵ̨ѷӳȴǻкܶ͡ʵſᡢPPTVѵӰƵĵʣǰһ㶼ǹϵӰƬ
ͬΪǵĵݣŽ˴ġеŮǳϵĴܻӭӰӳ֮Ʊǣﵽ˾˵ʮ۱ңֻȳԭݵġµ˶ʮ
ԭʵҲ޷Ǿô㣬һѡúã걱ԽԽԽΪսҳΪ񣬵ȴû̫Ը񡣱ʱӢͳεֳ֮һλ÷ǳ֮Խó׸ۣԴװԽĴֻͿۡ
۱ΪתվҪ½ǨģΪʵ̫ˣԵΰڴҲûĸԸ
ǾʹԭֻǴתվۣȴεıյվڰӢ̸ڼ䣬Ӣۼй̬ǿӲȻ׵۳ΪһݸۣĽԽ
ֹһ˳ʮԽ񣬶ÿһλԽÿͽһǧ۱ңԶԸӢ˵Ƿǳ޴ĸֱŰһӪرգϹǷʮڶԪûл塣
ԽӿۣҲΪ۴˾޴İȫԽӪΪûйûоԴգX٣ǿ1ȵȣ˾޴İȫ
۾вӰƬӳһ⣬龩ݵӰƬʼŮżͥݵġԽĹ¡ݵġͶŭȵȵȵȡ
ԽĴģۣ˶ΰ¼ҲĻ̡̻ʵܾ̰УĴвʵϻǱȽƽģûйı¼
ĴΪ¹ƶߣʵЩΪƻᰲĲӡΪ᲻ľͻңһҾͻӰ쵽ǵ⡣
ÿ١ǿ顢ɱ˵ȶ¼ĴȾҪţﷸھһȻͷԺȱĴץǾֻ·һˡײж¼
ҲΪʲôֽвʬ永Ϊʲô䶯۵ԭ򣬾Ϊ۳ƽѾãټֵԵʡ
ԽгէкܶǾ˳ոմսģڹƵȻʲôĴ塣֮ǰĹֽһѣûǮҪȥûе̾Ҫȥ˭ҲŪԸһңĻ̡̻
ŽġеŮþĵģһӾע⡣˵մĵĹˡ
һƱʤԭǣһŽ౩1¶ľͷͽAK뾯ڽͷƴʻ쭵ȵȣŮǽӿʱ¶ͷȵȣһжԵô𣬽Ůɫչڹǰ
Ӱ̳֮ǰֻĳ棬ͷƴըȵȻ棬ĹǴ񫣬ΪƬಮˡʵⲿƬͶʺ٣νըľͷŽӷϳһȻϺڻҩģֻǵʱͷĿ죬ԸûԳ
ֻⲿƬӵʱҲ˲ٵ鷳·Ȩ벻һɶ׼Ͻ㶼ԱƵõӰֻ취
ŽĽͷ쭾ñЯʽ¼ģǰҲûиΧϷһж籾дؼԱų·ϿţӰʦűЯʽڳġȻɹĵ˽ͷ쭵Ļ棬ȴҲһͨңֻðƬ˽¡
ͷƴͷʱǾգ·񲢲֪ϷԶŵ۴ɢӡŽҲû̽ͣԱݣע⽫ڵʵӳ¼һĳ֮ǳľʣϲΧЩ׵ģһȥôʵʵ̫ҵˡ
һԭŽҲ˹ƣͣҪĵӰʱ򡣶֮ǰ˼ԴʵĵӰʱҲ÷δʱЩڵע⡣
ʵĵӰӰûеŵǴУƬҲáƬҲáƻƬҲãٻ˲еģΪƽʵ̫ңԶˡʵĵĵӰΪȡߵŻ⣬ڶʮϤоͺǿҡ
ΪڶϤΧԾҪݸСĽʵƬƻƬô඼ãڶѡšʵĵӰԲʵھͻͻоϷĵĲģ۾ͻµ


 У
ҺŽһֱڻ㣬ռⲿеŮĵļʵһֻĸоӦôһ׻Դ
еŮⲿϷĳɹҲ֤Žݵûа׷ѣΪǵƻɹĵһλ굼ݡ
ȶ¹ȻЩѷɫȴȫûз֪¹ʵǸвŻˣ֮ǰġҲãġ顷Ҳãʵѡϵʧ󣬶¹ݵĵʵӰ㣬Ѿܺõչ˳
ֻҪѡúĵӰģ϶ĳӰ̳޵Ʒһֱ¹ģһֱ۵Ӱһ
а䵼ݹκִִͬĵġ永ֽ֮вʬӳ֮ͬƱҲн۱ҵƱ
ƬȡʵװΪԭûֱĿ֤ˣԸð׼ü֤Ƽװ˼Ѿ̣ɲﲢҼԼ޹ġͬʱðȷҲвٵɵ㡣
һικûаصﷸϣǽص˾չ飬ץ֮þֶαϡ
κһγ׹˰ѶŰ񫣬޲ܰѰ׹Ҷ731ӵжʹˡŵѶֶζκ˳ΧŹС˼ˣʲô켸ҹ˯ʲôĴָ˿¼ϣֻܽżŵ΢һиĴָͻ᳢˺ѷεľʹʲôһͷˣ˺ȥԻθ谡
ĵˬˣȥ촦ʱȴ˵ʲôͨ˵˵ɾһƬ˲Ѷ֮󣬲׼ӳڵĿζȴҲ֣һ˵ûͨ£·ûͨ˵ĵӰһǺõӰһ
ҲֽвʬҲȷǺ䶯۵Ĵ󰸣뿴κθıġ𿴹κһ඼ûƬˣǰС永֮ɱСɡҶΪһλи˷ĵݣԶԡ永ֽ֮вʬԼغ
Ԫؾһùκִⲿ永ֽ֮вʬȡ˺ܸߵƱǱŰľͷ̫࣬ʮµ˽ֻƱĳɡֻûбĻǻа䵼ݹκô
ִưġֻ׽򵥡ǲˡϻＦ·ӣȴ̨СᵽִУɵľ̽ʯݵֿտյķ׽Ϸ죬ݳһ׮׮Ȥ־硣
ⲿƬȻͬȡڽϻľģȴֱͣǼЦԪأ֮˶ʱϷһϲ硣Ϊ౩ԪأԸʺһСӰԺͣڵ͵ĺϼһʽĵӰ
ʵⲿƬмδǲƬĵӰӡͬǻ˵ͬɵľֻ̽ǡĵ֮ؼ׷桢ըȵȣͬںƬֻ׽򵥡ͼªࡣһ˻ӭƱҲн
еŮ永֮ɱֻ׽򵥡ȶĵĵӰøƱҲԤʾŶĵӰ
ȶԣΰݲִĵӰߡͬĵĵӰƱ龩ġǮӼСӡ١ӰȣַǳԵĲһ
ʵΰĻƬˣߵӰãΪִĵӰʵȱԼķ˼ȴŲӰмѾ£ĻžʦƬ˻ݸһЩ

ֽ桶ձȻȾӷһıշѾʮݣԶԶֽһء˵ǵձձЩƴֵıֽڿǷѰˣҲ衣
ѱֽʵֻҪҼϻǮĿӣѷһʱ䣬ؼܷͻԼֽΡ
ǵձ͡ձƣûиűؼѰĻܱܲôߵѰʵӯѹǺܴģΪȱֽһ룬ֻ׬Ǯ
濯ǵ٣׬سɱ׬Ǯ濯ǵĶ࣬ͻӰ쵽ߵĶСû˭Ҫһݹġ
ձΪѷУǵݶǰšϲʡйϢȵȣ²ڵټѷУԹһҲûϵ
ǵձ͡ձȣȡձԣϢ͸߶ࡣձ۵ıرֽעҳճǵձ롶ձйҰģԵţ˼Ҷפ˼ߡ
ȶԣձļ߶ǹСǵձձǳ۶ɻĸ߸˧
Ϯ߸˧߸˧ηӣһ㼶Ҳͳˡ
ǵձ͡ձõİ취ԼڹΪͻṩõĹΪȻͶԽҺѾһĴýҵ
ΪͻṩǶȴΧĹҡձǹ棬ҿڵ̨ṩ㵱ԣӽĿӰʱƷпʹһ¡ȫλʽĹǿɱȵڱֽϿǹЧҪõĶˡ
ȫλĹҲʲô˶ܹ쵽ģûһĴýҲ治תһס䵱Ϊһý۹ǻ۾ʵġ
֡ģʽƳ֮󣬹Ȼܵ˿ͻĻӭ¥ҵ硢װȸߵƷĿͻƽʱҲýģ־ӡ̨ȵȣЩ϶Ƿڲͬ˾ģҵ̨˹棬־Ͽǹ棬Ǯ治κŻݣ˼ֻԼһ̯ῼý⡣
ܹṩЩȫλĹ棬Ǽ۸治ԱһɣҲЧȻҲȵҪǿöࡣЩͻÿ껨ѵĹѶмټʮģܹһɾһʺܴǮˡ
Ϊֹͻձǵձȥս硶ձĹͻһ۱Ҿڵϰ¶һСĹٸۣĵݰ㡣ǴһӶһǮҾXX
ЩճǿϻǮģڼӶһǮܵȻҪմЩ
Ҳǽý۹ĺôȫԼܹȫͻһٺöã
ֹŻݴʩһƳܵ˺öͻĻӭ֮ǰˡձֽĸߵߵҵ硢ߵ¥̵ȣҲ
仹ûѾǾ˹˾µ˸˳ȥΪЩͻĹƬû׬˲ٵǮ
ձ͡ǵձý忴ֻбֽ־ȴͳֽýѣûе̨ûеӰ˾Ҫ˵ݼˣΪͻṩôķ
Կͻǹ˵ȻǻԽٵǮԽõ㣬ִɾͺܶЩ󻧵θڡԸáǵձձý嶼Щণæ硢ۻͻ̸飬һͻȫͶȥˣǾҪˡ

һӾáձǵձȸýͷöٲѱֽͷҲ֮ǰĴý۹ǽTVB£绢
ҵ̨˿ȻТ򣬵ʵ淽ĺѾչձTVBĹͻʵвصֻTVBͻߴһЩձҪһ㡣
ʵҲкܴںϿռ䣬ͻδزҪСͻδزϣΡ


 £
꾡˵ļյ̨Ƶĵ̨սTVBȻȫʵһıȻշʿɼյ̨ҲȷTVBһĳ
յ̨첻㣬ԼɵҩҲЩ鲻ܲĲƱʾ̨ΪӾ緽ĸ߰ͶʣѾ˴Ŀ
ͬһӾ磬TVBĶƵţɱ˵ͼһ롣ҼTVBͬҲTVB缯Ǳȼձˡͬ޶ͶʵĵӰTVBյûسɱվղسɱռٵӾͶʣǻôܹٺTVB
òշʿĴ˵ϣ۸ܹһŵգȡԼյ̨ƽʱεĽĿơô㷨Ȼ˵ķǼȵ䡢ĵ̨
ڸ۶Ҳֻշʿйϵͬ۵ͷӵдý۹ɹ˾Ҳǳصġĵ̨ͬҲӢʵ̨۵ͬҲ̸ڡշ˾ٷսȨԼţһȻҪĴȥ
Ȼ۾ʿƵ൱ĴĿǰû̫Ľչ

Ժ߷棬Ժ߻һĲŷƬʱŷƬǱȽģպ󡶰Ф˵ľ꡷־ϢŨƬǸơ椡һ࣬ԽɫƬ
ȻͬҲдķƬ1ƬҲһϵе⵰𡢺誡ƼȵȡǸƬƬԣ׻һ˿ޣ֮ƬôšͬʱƬ㼼һЩϵͶʣԸַͲСЩ
ȻҲزƬ1ƬɫƬͬ˻ӭԺÿʮಿƬҲзǳƱ档֮ǰһͿĲˡ
Ժ˺ȻҲ˼ʣԼٽѾ˴ҪӰԺˣЩԺҲĥҪ̸̧ͬУȡȰסԺ̵Ȼ顣
ԻԺ߷棬䵹õ⣬ɺҵʱֻǽӰԺ¥ϵд¥˹ȥ¥µӰԺԼҵȫѵġ
꣬ԻԺܹӳӰʮ岿жӰ˾ģҲг˲ٵƬ˻ԻԺߵһҲ֮ǰûԤϵġҺΪʱδڹ涨ӰƬһҪͨԺ߷ˣȨӳ
ͨ涨ͰƬԴͷˣûԻԺߵĿڱ𽥻ȴҲһЩӰ˾Ŀǰ˫ڸʦ˾ԤƻҪһʱ䡣
ԻԺȥ괴滹ǲģǳƷˡȭ١ӼСӡǧǺӰƬкü۱ҵ棬ڴ׬׬ĵӰ
¹ġ顷ӰƬȻ̫׬ѵӰTVBҹӰƵţ׬һǮڵ̨ӳڵĻҲ࣬о˷ˡ顷ⲿӰڱֽ־Ϸ£ΪۿֲƬĽ֮ܳдŵ˾ʾ֧֡ʧ¹Ҳ»˻ĥһƬء

꣬ͶĵӰ׬ǮģһһС׬Ǵ׬Ԥ󳬹ǧ۱ңʵǷǳߵһ֡ȥӰʮಿԲ󶥶һǧ۱ҡ
ڼκ̾͸ˣȥӰƬŶʮಿٲֿһ׬һЩֻ˼ԴԬƽɭ޼˵Ʒ׬Ǯ⼸˶ڵͲĵӰˣһֻһӰƷȺ龩һƷҲЩʧɫˡ
׬ǮһͶ֮⣬ֵҲֵ˼ķֺ졣ĻǰǮų½Ӣ½ӢͨںҵʵҵϺ͵زȱ빺ز
Ϊز˾ĴɶôÿСɶϹǲƵСǮģ˸ɩһЩ֮⣬ԱĽڲϹȯĻԱɣȿһת־ǺüһʷǳĽ͡¥ĳ׹ǱȴɩһһҪˡ
ӢõǮ֮ǽĸһֱӢĻ⣬˺üӢǲżٴ߾ͷܽﲻԸԻҲͺٴˡֵ֪ܶɶģ˵˾ŮְԱҲãŮҲã֪ж٣ݸʤȴûӢĸ˼
õǮͶʹƱ֮⣬ʣ¾泵ˡϲܳ쵽Ǯ֮󣬵һ¾ȥѡ007ڡָ롶гİ˹١DB5С
䲻ῪҲ泵һֿΣյﾴԶ֮ĿǰҲиݳ޵뷨ǹһ˽˷ɻһԼҲۺչ˾ṩϾɻͰȫöࡣ
˽˷ɻֻǮͿԽ飬ҪһȷܷɻֻΪ˳Ϊгһռȥײóá˽˷ɻҪͣ⣬ⲻǷɻģҲڼϻͣԺеġ
˽˷ɻô󣬵޳ؾҪѴǮƣһҪٹλɻʦпշԱȵȣ߰һѣҲ乺ʱһӡ

Ƭ˾棬ֱƬԾһ꣬չ¼¡ą̇̄ȵصĳƬ̣Լİͼ쵽ǣ»ƳֶӡŹЩĸǣǷޣ˻̳
ȥٰȺҴݣԼеĹ泪ƬҲܺõ¸ֵǺһʥһ㡣ݳݳĸ硶Ӣۡաáȵȣֽľø裬˸ԵĶ䡣
һƳһųƬļƻȻΪȥһЩǻǽ񣬶ƳĳƬǳ˵ӮҲӮӡ
ѵȥֶݵĵӰ֡ȡ˸߰Ʊֿ֤ΪӰҲǺƱġҲΪƬµĸṩµķչ·
̳Ӱ̳һ߾ǵϲ̫࣬Ӱ̳һƬƬ꼸ǧԪƱֺ졢ǴԵȵһ㶼Ԫ̳ǳ˷ר֮⣬ٰݳᡢ㡢ԣͬԹԪ
һ㣬ߵĸֺͶߵӰǣͳֲˡߵӰƬҲмԪÿͬйǧ档Ƕ߸ԱԾ࣬ǵרǹǧţ߸ǹҪϲιȥˣֻʮŶѡ
Ϊ̳Ӱ̳̬ǲͬģӰŶӺĲһӰƱҲҪк컨ҶСһ߸ǲҪĵģ̨ΨҶġһ߸ֻ߶߸ֵԴǿǿľ档
Ƭ˾չ׳֮¸һ࣬Ȼܸһ߸ǣ˾ҲûôԴȥƣԽṹΪƱػкܴһеͲĸ֡ǼְݵӰǼ׬Ǯֲĺð취

ǻУ棬ΪѾTVBչˣѧУѧҵ֮һµĳ·ȥTVB̨ʵϰݡԱߡTVBÿ춼ҪܶӽĿ˵Щ˵ĻͶ࣬ҵӽĿڣҲܸǵȤζǽӰ̳ҲǺаġ
ڽǻУTVBԱѵ֮ʣ뽫ߺϲһȿԷḻߵĽʦԴԴظ˷ѣҲΪѧṩõĽѧݡ
ǻУȥ߳˸ΰݵġеŮΪŵӰƱ۱ң˵ǷǳѵõĳɼΰλһԾΪ۵ӰǣҲ̼ǻУѧԱԼ־Ϊǵˡ
ΰһʤǧ˻ߵ
˶ʶǻУһٳ֪ǿ룬ʵʵܹʵֵ¡


 ź
ĴڣǰŻЦȹģֵܷ˾͡TVBҲΪ´ᡣ
һƱ˰۱ҵĵӰҲΨһһƱ˰۱ҵĵӰԵʱƱ򶼿ӰƬʱⲿ˰ƱĵӰɾǴȾ̩̹˺š͡ϬƷ
ҸƬڰӳʱȻ۵Ӱӳļ¼Ҫ˵Ƭձӳʱ䶯ƱۼƴﵽʮԪҲֵܳΪһձߺӰǡ
صϲձĹڣǵĳΪMRBOOֱȻ꣬дֵܵվ
ֵܵġϷ׳ġǬ¡ǡ¡κ̵ġȭ׳ʿ롶ӵܡͲѷɫࡣ
Ǭ¡ǡǵݣԭлݳԭִµġϧʱϲԸˣӲȥˡǬ¡ǡӳƱǬ¡ǡƱֻһ۱ҡµȴǽ۱ңʤһء
Ҳƾ˲ӰһԾΪǣҵܵܶҲΪɹϷһɫƾ㿡ŵòӮ˲ٹǵϲ
ȶԵʧ˳ݡµȻɻһСȴҲʧȥ˸һ¥Ļᣬʵ൱ϧһ顣
TVBٰ´ϣTVBĶҲһΪһһϲĴڴ͡мֶӡŹЩż֣Ҳܡʵ֣ǣҲг龩ȵӰǡ
ġֵһ֮ٴγݡ˫Ǳϲر֮˫Ǳϲ´ôĬЦôϬʹ죬ôٶȻǰš˫ǱϲȻ󱻶ǰϵĻֳ档
۾øգʧҵ½ܶͥ˵ӻε´ᣬ˵һǳõĻ䡣һ´Ҳ˼ߵӣ˼ط졣ҲͳTVBÿһȵĹ
TVBĴ½ĿľԵЩֻǲһ´رĿǼûôҲûôǫ̃棬ʾԵǱ
ʵҲΪıӢʹ˾Դһй˵ĽӲԲĽĿֻӦûܵϲ
յ̨ΪǣȻڶǣǵӰǶѣȥδЩǿѡ
յ̨ԼֳŲ棬һرĿǹǼյ̨ԼǵǣôܱȵTVBеǣеӰǣеİԵ
ȸ񶼳TVBããĿãյ̨ȴᶼûᣬ֪Ǹ´رĿжôʧˡ

´TVBϾ˸ź죬ʵǼǳ˵顣ڼ䣬վǴƲμӸָᡣ
ͷϺ̻ᡢ̻ᡢܻμӣӢоٰҲϯ
ʵΪ֮˶ƲӢеĴǸǿͨ͸ֻҪǮ׬ܹһ걱ԼֹڵسΪԼ棬ǰֺڵش򽻵
괺ڣ»۷ֻٰ࣬Ұһ˾ۣһ裬һӣûиݣҲû׼ϯְŴҲʾ⣬Ͼڵ˵ʵǶֶѵһꡣ
ڲ軰ϣ̸˹㽻顣ΪȥΰڵһƬҰ＾Ĺ㽻ʱͣ졣۷˶Ž·ݵĹ㽻ܹ˳ٿΪʵûˣڵسڵĻҲʵ̫ˡ
ȥֱ˶ǧԪĻΪ˰һȫ£ڵظƳæһ꣬ϲüѻϳٶ̸㽻飬Ҷɵÿ䡣
С껹ҪҪӶˣӥ٩ʽʵȥһһĻ˵һ¥ôߡ䱾û۵ͨҲֻ
ڻӥǿˣǧԪĻȥԼⱲӹƶò꣬ԼЩϧֲİ֮ж
ðٰҲɹǧԪİ׾ơһӥĻʱһӵ
ۣ
ӥһŨ˳ûĻǺİѹǧԪĻȥҪɹǧԪĻǮ治Ǯ
λҲ̲סɻĿ䣬ǻ⻹ǲⰡȻҪ߻ǮСǮǰȫΥˣ⻹ô
֧Ԯҽ뷨ǺõģǰѴʽɻţ˵Ǻܴĸ뻹ǲҪˡΰְڰ֣ίȰ
֪ǻӥǮĴ࣬ǧ֪²ȥҲҪĳԲ÷˯žڹڸ㾭ý裬ȷҪ㣬Ҫø˱ϳصİҲʵڲڵġ
ûϵûϵҾ͵Ǹղˡڰ֣͵
˲ƲƲ죬ղأղʲôãŶƽЩֵղصģղذ׾ơҶľҾߵģöֵ֮
СϲղصĻͷҰôĴǺƯġӥĻ֮󣬲
ԹйͱΪ۹Ĵ綼֪ģղظһ꣬ϸǮһǿˡ
˻ӥĽȴҡҡͷϱû˳Ĵ˵໨Ԫ໨ĳۣҲ֪Ƕڵǲܳڵġ
˵ԼղعŶϲȤйĹŶʵ̫ˣÿһŶ涼Ĺ¡ŶղصĻͱܹ˽Ĺ£һ൱ķѾ顣
ûôȥ¿๦УԶԹŶղȻԶ֮ǶղֱʼһȤֱ缶һʱߣһݵλ
Ѿռʮֱʿ棬ۿֻܾмݵλͬһ㣬򲻵ءղأλж³֮ΪеĳͻרŶƵֱ
νͻڻдһԪҳԪĴ󸻺ּＴ۶ëǣɾ֮һ
ռȤǴѧġΪеĴ࣬û̫Ⱥãղȴ󰮺֮һദĶˣ̸ղرĺôҲȤÿҪһ
ղֻŽ׶ΣѾղֱЩͷһղֱһ¡
ӥԹ򾰵ȤֽȻ㲻ȤҸЩƷΣڵصľȵȶǲģڹҲܻӭġûĻҿ԰۳ȥ
ҲãƷһЩ׾ҲҶһЩɡ˵ͷ
ҼǵǵξƲմİôԴ׾ôȤӥʵ
΢΢һЦͬӥûͣҺ׾ƵԭʵǺܲݵġʵϸߵ׾Ƽ۸ôߣ׬ôǮҲ׾Ƽ۸Ӹ߲£׬һʡʵǷǳìܵġ
ҿǾƳհɣȴƫƫմƣҲڳͷҡ͵
ôһ˵λȫ̲סЦ໹Ǹˡ


 ϲ
Ĵںܿ͹ȥˣ䷢Լһ꣬ѹ
ڼ䣬Ҳϲ´ܵձϲˡϢڴҹķڿĵĲС
ͬޣķޣϵѹȻҲˣӷƵƵԷ޵񣬾ͿԿó
ҹ֮ķȫҽˣʣӢһڼڵƣͺը
ʮ޺ҲȷʼǰûпС飬ŶûһΪģΪûǮ׬ôһʣ¥ҲȢޡ
ҪӣҪãֻ׬ʵ˵ĸ΢һͷͷ飬һĴӡ
Ȣһλޣʮ˸Ӷ⡣˵Ҳ֣ûпȥȡʩҲˣôûе㶯أ
Ķأңɳϣдʵ
䣬ֹʲôأƵݹһȺõţ֮˯ø㡣
ûʲôæڰЦ
ǰţ̺ˣЩ˯ȥɡ촺ڼڽʽȥ˾ϰˡû׷ʣһڽţ̺ȵ
촽ţȾɰɫǸǹһν׵֭뵽ôһ侭Ĺʣеţ̶գ
֥ǻմһţָ̡Լ˵
ˣæͷһ£һʱһ¡ϷˣɶطûզôûϢ䲻һȴƻ𣬲òÿڸ
һţ̺ȸɾȻһץסƵ֣Ҵҵȥ
䣬Ǿһ̲סշ죬ǵģô

֮һƷۣǾǶкڰĵӰҡڻԻԺ¡ӳˡ
֮ԳΪкڰĵӰ֮ΪоӰԭڵӰ֮ʵԷͽΪǣ춼ֻǶѡҲǺڰɱԩԩ౨Ĺ¡
Ƭ֮ǰӳġеŮЩֻ֮ͬһڡѪ˫ۡһӰʡˡ
ҡⲿӰȡʵԿǶX֮ءھɴ̷ӽģСС˳СɳѷСҵȵȶǿҡ
ʱӢֹ̣Ըн׬ȡ˴Ĳ֮ơӢȻọ֮̈̄ǰķӣȴѾ۳Ϊ̷֮ء
棬ڶǣʢXĽֻһ֮ңΪɸۣսͨΪҲΪXṩ˱
òԷ棬ŵó׸ۣҵʮֵķ͸ṩ˷ǳݵϴǮ;ԷǽñɺϷ롣
ļʮ䣬ʷԨԴ뾭òԵԭ򣬳ΪԶĶXתվ
ȻҲ۶Xһֱ޷õȡޣۺXҲɷѸ׳󡣵ƵĴ壬ȫǿҡ
ҡǽһXģXеһĻչӫĻϣ˴Ŀģ֮ɫ䡣
ⲿƬǰӳ֮ʱ۱ҵƱһ޴䶯ĵӰ˶кXӰġ
ǲƬַ൱أŶҲΪȱ飬ˮƽҲҹάȴҲƾſɽʦһĵλܵ˹ӰԵĻӭɴҲɼĵӰǼǳϲ顣
һΪǰѾСеŮȶкXƷΪҡⲿӰҲṩһЩ飬ǰӿ죬ҼӶ˽ͷɱǹս׷Ϸ룬ǳ𱬣ǹսս׷ըȳһ٣ùڿ÷ǳ񫡣
ƬƬԣֶǹսĵӰùڲУʱ׷ںɶɡ
еŮҡ永ϵеȵӰĳɹҲ־۵ӰƬתͣδĵӰ

һöӰ½½ԭݿĹš㡷֮ԿⲿӰҲΪTVBĵӾ硶㡷һ㡱ȳ
֣ݵĳ㵱Ƿٷ磬ǳϹС˵֮й˧ⲿӾ粻۲ʱ䶯¼¡̨ȵزʱͬ˿һȸ㵽
Ƶ̨һվӽֹӳ㡷һȸ㵽ҪϷԺİ֣صİơİ߷뱦İδȣҲ˺͸˶ǡ
롶㡷ͬڲģɼյ̨ġ¡ȴܵسܼյ̨νֽ֡ȵȣʼնûʡ
Ƶüյ̨òһ죬ԭʮġ¡ֱһȥһʱֻ˶ʮ
յ̨ȻΪ˽ʡʽ𣬵ȴҲ¡¡ܶϷɾڽչٶȹ죬ܶҶľ鶼ûг֣Ҳԭ֧֡¡ĹڴΪŭ
¡ǽӹţۼ˲֪˲ȻľкܶǱڹڡӾıĲ⣬ǻᱻٹ̡նⲿϷӣ߹֮һ뱦ԼҵСһϷ
˭ϰ·Ϸ뱦TVBȥǫ̈̄Ӣˡ㡷ֻʱһλŮ档
Ȼò㣬С˵СŮֲʳ˼̻һβࡣ뱦ûôྭƷҲûۻôĹڻԹڶСŮһ±ʾϿɡ
һ¡Ǹ֮⣬ϰŮǶˣҲüյ̨Щʣݡ¡ʵľŮˣȫԼҵСݣյֻܳǣʵǼ顣
ʲôɷԼҵ˲ãҪΪϵֻᱧԹյĵݡơɶҲԹԡ
շҲյ̨кõСôϽ˵òһ˳۵ģ棬òһǵСϣ
ս֮ôۣڹȥ֮󣬽ֹĳĦˡ
˵TVBĽȴ۵Ķ࣬ԭϺTVBʵԴ˷档
ڷչٶȼ죬ȱСݼˡ龩ƱֵȻ࣬󲿷ֶֻʦѣĴϷһܶתŲͨ˵ݼͲ˵㣬ûԸ⶯ӡ
˵ߵ̨ԱΪÿ춼ϷԾö֮ݼĥˣҰЩʦǿ࣬ҪݼĽɫϾͻ˹ȥ
Ļģصʢ˥һϷҪŮԱɾʹTVBֱ˹
һͻΪTVBݳᣬĵӰǿɱĵӾ׬ǮˣȻͲʲôԹԡ
µĸǡӰTVBĵӽĿͬTVBʣһãӮ顣
֮ദͲôˡصԱӷף˳ϵС¡Сȱһʤҡ
սֻ֮ԱܼʹķݶûмԱȥϵӰݵķݶ
ϵ˹ɼ򵥣ԱԱԱϷ֮⣬ûôôǣϽĿ衢裬ʹѵʵ֡
һյ̨ͳϵĸӹ˵ɢأֻиûлرķݶüյ̨ɶȻвǰ̨Ϊ׬Ǯģ˲ŵġ


 ǧǧ
Ȼȥ֣ݵġ㡷˼سɹεӰġ㡷ԭȴû֣󣬶˶ݳ㡣
ԭڵӾӰʼǲͬģӰĽȽϿ迼Ա˲䱬ݼӾĽ˵ȽɫĳɲɹڱĿ̻ǿԱݼ֡
ں̱ܶݵӾܻ𣬵ǳݵӰȴΪݼӰԵڸ
֣ݼȻеģǾͶ仹ǵӾζŨһ㣬ֹˣ˧ĸϽšӰҪֵĸȻһ㣬˸опȥݵĳɷ֡һӰĳ˻ˡ
ҲΪʲô֮ܶǰδӴӰˣҪڵ̨ǰڵӰȡøĳɾ͡ҪڵӰȦãҪݺƯһϴŵĵӾζ
һԭǣȻ֣ǵӾ硶㡷İߣôһٳݵӰ桶㡷
ԭǳ֮򵥣ӾѲŵģǵӰȴҪǮġڿڵϵݳͲ̫ԸȥӰԺƱˡԺܶӰһڴӫĻϳ֮ǲԸٻع鵽Сӫġ
ҵӰ桶㡷ҲҪ˼֣ݳ㣬򻹻ᱻΪǵӾİء
ĳ㣬֣ĳ㣬òԲһҲһƣһЩ
֮Ա˳Ϊ˧Ϊһ㽭ɱǷΡǶıʱͷȡʤǿ书ȡʤԵ书ʤһʯˮĸԭʱſƾԼ侲ƵƵա
֣עطԣԭġ㡷̽ܣЩ̽ϡ롶һ¼ԱȵĸϽš
ԭ㡶㡷ӰûľѾ˴ҵӣֽý׷ױҲϷδľѾ˵Ŀ⡣

ڴҶæſϷ֮ʣΰҲݹһ籾֮һǧǧԡһ֣Ȼ֣䲻̾һĪôԵתת꣬벻һġ֣
ҿ籾ôΰɤ˵
ʵΰ˵ּ̫ƣ˵һ׳ƵġѼɤȻƾһɤΪĽĿ֣Ͳò˵츳ˡ
ֵġˡϵУʼնߵսĿȻҲTVBһҶȱԾйءʵԶԣ̨սĿھϿʼѾ𽥳ԽۣΪսĿıʡ
ã΢£ȿһ顣˵ͷǧǧԡһ籾˹
ǧǧԡⲿƬ֮ǰûпĴ׹ˡΪⲿϷݴŮҲƬȺӡ
ʵڡǧǧԡ֮ǰߵ̨дһǧ֮ȡ˼ߵʣͬĵ̨ĺƪơض顷λʵûǧǧԡʵǴӡǧ֮֮лõУӰ͵ڹϲǣ
䷭һ֮󣬾дĻ㲻Ͼֻĵ籾滹ǲһЩȲϳԭҫưḻ˶
Щ귭ľ籾öˣ۹ҲѾˣһ㶾һľ籾ۡȻⲿ籾дȷʵ⣬лкܶ಻֮
֮佫籾ϡ
ô籾ôΰЦʵ
籾⣬뵽ϲּĶưӫĻҲ˼롣˵ͷ
ǰҾ˵һеġΰô˵ʱЦŵͷ
ô뵽ҪѶưӫĻģ䲻Щʵ
˵Ҳùиöĵ裬ÿʲô֪˴ơһǼǧ飬˾ȥڵļլڻ̿֡һǲĶˡΰ̾һ˵
ĻҪã׻˵úã湦磬ĲԳ壬һգ˵˵ͷ˵벻ôŬ׬Ǯһѧһ߻Ҫְȴ̯ôһλöĵ衣
˵ĶԣǮȥȾƣҲԲȥĲʵ̫ˣַһϷķֺȥˡΰҲ˵
˾ԱöĲûУҶڳ֮ǰȰȰĵ˲ʧǿһʧǧźˡ˵
ԱֻҪϰù˽µǲҪʵġȴҲ֪۶ҲãǶҲã׻ٵһˣĥ˵־
ǰϼʱͼܷĸ廧ϰ壬Ⱦ˴Ƶϰߣȫȥˣ󻹸㵽Ҫȥ·٣˺üͽ̣˸ɢ³Ǻοգ
ԱΪöǷ¸ҲȫȫѾͶ뵽֮СĵӰһΣԺܸߵĹϷ׷ϷǹսϷըϷȵȵʱһСľͻɲһǾԲܹġ
ΪĳλԱǷ¸ѹϷʱ㱣ǿҪˡһҪע΢ŽΣѿڡ
ΰô˵ЦЦˣ˾µĵֻǱȽϰֵģǿʱ˦ƶѣĶǺܴ󡣡
ͺá˵ͷⲿ籾ҿһЩҪõĵطͬ˾޸һ£ͷù
ޡΰ˵籾ûͨˣЩʧ
ȻɻԻС˾籾ʵҪΪĿǰȨƵˡӵлԻԺߣӵгҷƶҪɫֻҪ˵һ䲻ͨȻҲֻûȥ

ΰѾ籾ûȥ֮Ȼһ룬ԼǲЩҪTVBüʱ䣬գȻ󴳹ʮͭ׼ɽġ
ֻTVB˺һʱ䣬ͱԼڽϹ˾ˣȻĲŻһȱĶдľ籾Ƿһ˿
͸ҫưλкܴͬˣڽ֮ǰưеľŵķѣTVBˣд籾˵൱ĸӡ
ҫͬҲѧʦ۸ĹԱһĴѧѧϵĸ߲ѧ桢棬ͬȻδѧҵҪǿһ
ưͻҫдľ籾϶Ƿǳģڶгֺ˿֮ǳĿġлưóϲģҫʺ϶ġ
ĿǰûбȽó֮ǰдƬӶǹĵģһߡһһаʽģºͽĺۼƬӵƱ̫ߣСһаʽƱֻٶ򣬱ȳһȭ˽һҲóǳĲ졣
ⲿǧǧԡưӫĻʵҲ״ȥ̸յĵġƭֻ֡Ǹոΰ˼ûи˵ʵ
ǴҶ۵ӰȦƴģ۱ôȦӻжһ֪ˣȴҲûΰǰ󼸲ƷģºͽĺۼͲò䵣ˡ
۱Уȷ벻ģºͽġĵ˫ǱϲҲģŷѿ㡣ҫдܼСưдǧһģµµƷ
Ǵġ١ֻ׽򵥡ȵȣȴѾԼصķ񣬳ϮͽԪѾ൱ˡ
䵹нģ£ȴҲ߲Ȧװ˷ԼĴòŻ
ٰߵ̨úõĴĥϼꣿ䲻


 ߵĳ
ΰûءǧǧԡ籾һȥ飬һ󣬽һ̶ȵ޸ġ
TVB̨粿ģеıܹΪĸȼ硢м硢߼硢ĸҪΪϹ˾ṩԭ籾籾޸Ĺ
дľ籾һ㶼Ϊؾ籾Ӱӹ˾ʹáͶĵӰһ㶼ɻưҫ͡ΰ۵˱дģҲΪǱеƣƽʱǹ̶ĳλݣӱĵǲԱϵĵλЩΡ
ҲǼ崴һӣȻɱͨɸ߼д٣мȷڣȻɵͼԻɱ顣
ͨ飬͵ݽƬãȱپ籾ͻѡһʵȥ㡣Э籾ˣͻֵһʷֺ죬ÿ㼶ıֺǲһġ
Ŀǰȱپ籾Ǿ籾ͻᱻ棬ȴʵʱó㡣ߵ˾ʱͿ˳籾ȥͬд籾˻յһ档
дľ籾ڱͨǾֻܴȥдɸ߼˾ṹ⣬мȷԻ⣬󽻸ͼдԻ
ĽṹģʽñõĴԼҲñǲĶʵײıнֻпͰ͵һǧ飬мǧĹʣ߼ǧ۱ҵн꣬ڱǧ۱ҵнˮ
Ҳһı׼봴ľ籾Խ࣬Խױλﵽһ𣬸ǿתְȥƬƬҪ׬Ǯĳ͸ͬʱֺҲԽࡣ
ĿǰڻǱȽСдľ籾㲻Ҫȥд˼籾ȫûбɣдһһаʽ˳Ŀζ
ɼһʱҪ֣Ⱥ幤ҲδػﵽõЧȴǶԱģδֽС̨Ƶľ籾ܹĳ˾޵Ƭӣû֯мƻʧܰ

ͬΰһ͡ǧǧԡʶȵ޸ģͷøˣȻЩĲ޸ģĹ֮ġǧǧԡȻࡣ
ã´˻Ͻ˰ɡ˵ͷ
ΰ˶ʱĵЦǱͨĵӰСҲ̫ѡͱԼһƬˣִ˺ü۱ҵƬ꣬Լʮ۱ҵķֺ졣
ˣϷʱ򣬰Ҳһϰɡϰ֮ǰǵĵݣĹĺƬӣνȮӣҲһ֮Цѵ
ΰ˲Щȣ⻹һεҪЯĳλ簡֮ǰҫҲãưҲãȻд˺ܶྫʵľ籾䶼ûݡλƢǲ֪ôʶġ
֪ˣͷҸһݵְȱһϷΰЦ˵ȴʱúģҪ̽Ĺϵ

ΰĥҪġǧǧԡ֮ʣκҲһµľ籾ϴ˾ͽдģСŻƽ籩һзĵĵӰ
λǱˮĺѣзһƽĳǸԶϲѣΪӴ˿һһȴΪǲ֮ƣܹ˽£Ȱ˷ŻԭĻ֮ȴһ˴ΪС
ƬʵǲӰȡ֮Ե֮ƲɵõĵЩֵܵġ׳ա׳աǺɫϲƬŻƽ籩ǳ׵׵ĺɫƬ
а䵼ݹκԸȻҪڵӰ֮дɱ䣬ɱһʣҲܾĥ֮󣬸ɴĶһ
дⲿ籾ı˾ͽ۵ӰǰˣʮƬʱھͿʼд籾һдǧ籾൱ĸ߲硣֮ǰƬʱΪҹ˾д籾ʱһӰƬʮಿǵʱֿȵı硣
Ƭû֮󣬴Ͽʼ٣ÿҲʮӰ㡣ΪдġţϵУ永ϵеȣǷǳӰƬɼүӵĴ׵治
κͬ˾ͽ֮ǰѾΣ˴ѾõĬȻ˾ͽûгΪκñ磬дľ籾ȴɹκִ㡣

俴ⲿŻƽ籩籾֮󣬵һоǡ桱ĸ꣬׳ƽ˲˿ϲ̰һϵеɱ¾¼
ʧ壬֮Ʋȡȡ˲û˵壬ûˡҲоζ
Ϊȫó׸ۣ÷ٷչƶԽԽı£ʵһɿĸա
¼ŷ١ԡɱ˵ȵȣǶһƣԸ̤ʵأһһεΪǮԲ˵壬ΥͣӷĲ֪ʱǽѵʱ
ֵĵĵӰȫڽǮ˫ǡģ׳աƭ͵ɡ
龩ĵġС֡ǡϵУĵġǧĵĵġ¡ĵġ񡷣ɭĵġǮ֡ǮӢ۱ɫ־ɭĵġˡϵСǺͽǮѲϵ
ЩĵĶȽϺѣ˾ͽдⲿŻƽ籩ȴǮ񡱵ıʳ׵׵Ľ¶˳չڴǰ
Ϊ˼ӻƽ֮Է飬ɱͬһ㡣֮飬֮飬ҲȫһжΪǼƽѡһЩܳԲܺȵĿʯЩɡˡˡħ
˾ͽ籾ֱǶϤģ˿֮巢ʵѵõĽ
籾Ҿ÷ǳһСġκЦЦ
κ鵹ûбֵĶôϲãǵĵ˵ͷȻ˳ȥ

ڴҶ½Ƭȴ뵽ûо籾õĵزҫư˾ͽȵȱ綼дһЩ籾Ϲ˾ľ籾⡣ǳڷп籾֮ȴʾԼҪ
ʵҲֳҪ̫ߣҪƳ³£ҪͻƣҪϣֱһλñ磬򼴱ǻưҫȴҲź
֮ǰԭҵдġһаʽǳȤϧǣһаʽ֮ƱǰȭһأóоǳĲˬ
ûߵСӾѾΰˣдһǧǧԡץʱﻮְԱأ׼һС֮ͨ󣬾ټʼ㡣
Ҳθݸо˷ֻ̿֡˷ֿܵԶһ룬ԻľΣаֵ̿ȻϰǵݣȴƤëûѧ
һȥθݣ˼ҿϰֵϣϵִһϷﶪ˻ǼС¶Ӱ쵽ϰֵǾͲ̫ˡЩæŸϰֽݵļɡ
ûСҲû˱д籾ˡԾ籾ǳޣưҫȲҲҪϵҪ󣬸˵Ҳȥź
ԳһʱͱˣۿŴҶйǮ׬ŸϯǵͷΣȴ䵽ûϷĵľأʵЩ̡
д籾ɡ˰ûжֻҵ
䵹֪ԭиñе˾ģдǳľ籾硶ʦܳAƻ¡ӥƻȵȣϹϽȴ٣Ҳ֪ȥ֪ãã˺ֻรˡ


 ʦܳ
Ұд籾ѣʱҪҲ̫ˡʵҾù˾鴴ľ籾ǲġ΢Цſų
дľ籾дôãҵȻˡЦһƨ
˲ЦЦдľ籾ͳͳǰݵӰıȻòҶĴҲ࣬һһˡ
ɣҾٰдһ籾˵ͷֻһΣ²Ϊ˰
֪ˣллİææЦ˵
ʵҲҶͷд籾ģϾ˼ǹ˾Ĵϰ壬Ĵ󸻺Լд籾ʵʧݵһ¡
ãȻȥɣһͷдþ籾֪ͨ㡣˵ͷ
ȳ֮Ͳ˼дĲ籾أڰѡ¡ⲿϷǳĴɹСӣתΪѪ͵ĸ̽Ҳ춨˳ڶжӰУϵľǵλ
¡ӰȻãȴǽڰ۾羭̰֮׵Ļ֮ϡ
ֻոճʱ䣬Ȼ̰Ϊӡ֮УȻǸ̰۸ܵҪڵӰб־Ӣη˽ľֻȫ񶼻ʹ㶺
дĵĵӰΪ뵽ˡAƻⲿӰʵ̫ˣֱȻΪĴ֮һ
¥ϵһĻΪʮΣվͷ֮һûҰ
ǲƬɺ龩ԪݣǵһγӫĻ֮ϣƱ൱˵ġӳƱ͹ǧ۱ңʵǾˡ
AƻھͰи⣬ǡAƻ򶷷ڵĹƬĴ򶷷Բͬ
ڵĹƬȻ֮ǰľ·ӵǿԷֱʩչļȭӽ룬ȭȭȵȣȭ·
AƻĴ򶷷ȴƫɢһЩѱ𾿾λ뷴ɸֵ书ԸǿҲʵûִ򶷷һһϦͿԱ仯ġ
񵱳龩·ĹУ˸ЦĶһһʼҲǾôɹǼͨ˺öಿӰ֪νЦһ
AƻʧȥĴ򶷷񣬶ȡڡǮߡȭһ·䣬ǿɿɾͼࡣȻͬȴȷζ
Ҳ뿴ȭġAƻӫĻͯ꣬뷨Ҳȡˡ
ѡʦܳдⲿӰһģҼ˴ĸЦڣгˣһΣԼɲһΣӰԽֵ
ƬҲɹ˳ԽԽӲɸĥһ·պҲڳܶƬС
ǰǲʦܳʧ֮鷽ʵᡣԭΪʱܵΨݵвЩûü㡣
ΨھδĳȺˡľ˫ǡ꽭ϡȵȣϧʮֱ˼ԴʶӢţȥ֮ˡε֡Ӱ֮ŰĽˣ빦ںϣΪгȤƬ״֮ϵĴܻӭ
Ҳε֡һƬѸٳΪ۹ƬǡʱϹƬѾû䣬ųҲŤתǬԭݵƬҲʼ·ϡħơа³ֲֿƬ
ųżҰȱ˶Ұʱ࣬ϸ¾ɱڸҰʱδ龩ȻǶһδλԬҰ֮£һԾΪʱĴǣ˵ʱ۹ǵĿհס
һٳ֮̾ͱΨҪ˻ȥȻġȭȭⲿϷ³¾ɣףԴЩϾһʱ䣬Ѿ۽硣ҡε֡ΪʣϲԪڹŻóɹ
ȭ֮ǰ·ôܻε֡ǰһԼҪˣֻͼƬһʵΨԼ뷨Ҳֻܱ
ΨҪسġȭ֮ʱʵ˼ԴҲųġȭȭⲿϷԬƽϰԬСˣڵʱǱȽǿġҹؼȭ۾黹ȡεָ֡һǳԳθڡ
ϧĵһͱΨٻȥʲôȭ¡ȭ˺ü²깤ӳ֮ȭٴδ¼ߵƱȶԡȭƱѷɫࡣ
Ψȴ˼ΪͬǳݵĵӰһİ۱ңһֻһ۱ҡֻǿߣִˡȭȻˡЦȭСȵȡ
ЦȭСԭʮ˷籾ԭôڶгȤ¾ɵĽԹɱƬΪʱѾԶΨгȤƬ֡ʮ˷ƱزԾͬݺͱһԾ籾ı࣬վ޸ĳˡЦȭС
гЦȭ򣬽ϲŭֵȭ֮У֮ʱϲŭƣڽ˻ܡ
Ψȴ޸ķΪΪҸģҲ֮Թ϶
ͱ̲۱ҵ֧Ʊǽǣ˼κ̵Ӱ˾һԱʱΨԼĵӰ˾Ѿ˾Ӫѣճʶѡݵʱ˼Դ䣬˵ֻÿнһ۱ңͶ˾ǩڣԱͺá˼Դʱ˳󣬿ɼΨ˾ʵ׾ݣÿһн궼
κȴ£һ֧ƱݵǰֻҪκǮȫġʱĵǣҲûмôһǮ֮͸Ų̲ȥ˼κ̡
Ψʧȥ˳ҡǮȻΪҪκ̴˾һټֵҪΨ뵱Сġɽ֡šġҴǸĸƬľ͹ǵʱȽϵƵĵݡ
κһΨӴӦһЩǮóļӰһץʱ㡶ʦܳ
ȻΪΨĽϣáʦܳⲿӰЩ覴ã覲褣ӳ֮Ʊﵽһǧ۱ҡۿһƱǧ۱ҵĵӰҲƾⲿӰΪʱĴǡ
ġүΨҲͶһʣ󻻻ǧ۱ҵĻرүҲ˱ǰӣعںá

ҪдʦܳⲿϷƱػҪԼȱʧľ顣֮ǰѧϵҵѾдܶ籾Ѳ°ɡԷ˼ͽԲ
ʦܳľ籾⣬Ļ޸ġЦ˵
⣬⣬дģҶ⡣ܹȵЦ
ٸˣһдɡϽһ飬òиϽġЦ
˵ͷæ籾ʼϷûг֮ʦװݳʦʦܳȴʤܣʦֱʦšʦܹʦβ棬ȴ
ڷչѾʦѭʦѰʦ֣·ʡͷ벶죬Цϡսཫ֮֮ڷȻʦֽ
֮󣬳һ籾дʵ̫ˣûл˵ˡ
ȻϲͺáЦЦҾⳡϷ֮УóȽϺ棻һϷ֮ðֽȱȽϺÿһϷ㴩ȹӱȽϺá
佫ʦܳУЩʵĴϷһ飬óֱðСǡ
û뵽㲻籾ĺãҶָҲоȵ˵


 д
Сϣΰġǧǧԡġʦܳԭġ㡷κġŻƽ籩ͨͨͨˣɱְԱ
侪ȵķΰġǧǧԡݣлϰлݣټϹ˾ĳ¹̩ηɣһλ䲻òᣬȻTVBһС򷢡
ȥ꿪ʼλಿӾӰƺġСӡݵġϱȶȡ˷ǳĳɼӰ棬ЭӰ˾ġ̼аƹүСƱҲй֮࣬Ա֮Ѿס
֪򷢽ĳɾ޿ԻҪȥûΰҲܿ°
ô뵽ҪԱģ䲻ʵ
ģߵ̨һߵС߶ݼҲǳæЦŽܵТרƼġ
ԭﶼܷⰡ򷢳ɫʣһ乫˾ܵ䲻˵ͷ漴Цʵ־ΰôݵıóˣ
ΰ˲εЦЦݸСУǧǧδʸûǸƣҲͽЦ϶ѣøλͣʵԱɡ
һЦЦΰòʣǧǧִȷȱôһʡʵݡ޼ݺڰк衣ȻӰĿڱ൱ƱҲĸƬ֮һ֦㡣
ʵΰݵĺ衻ЩȣھһΣͳXĴУǽͷƴĻһ㡣
ĿаݺXģĪѻڡڽ֮ݵܳȣŰŷΪƸΪı£ԼʶµҰġ
˺еΰݵҲЩȣŻС֣ݵĳºϣˣˣ˧һЩһ˿۵ʡ
ȻǶˣҲûʲôǾô˰ɡ˵ͷڳɱǩȻǴȥƬ
ΰĵĴǩȥƬʽˣȴԼһ
ôʲôûߣһ㶣Цʵ
־ΰ˵ݣ㵱˵һллС˵˵
䲻ЦЦ˵ǡʺƨݡӹ׵Ĵ뵽Ҳдʱ
ÿˣԺú¾ˡЦЦ
һġ˵ͷվҾȥæˡ
ãȥɡڰֵ
Ȼֵ˻־ΰҺȾƣҺʲôϵšҶ֪ôشźá
΢΢һ㶣׹ҲɻԼΪʲôҪ磬ҪݡϾֻǷ֮ѣ޹ʵġ
´㣬͸ҿõſͺˡЦЦ˵
ͨ죬˵ͷɿˡ
䲻ЦЦ̾ʱһɱѣľ㽶ô꣬ôͶ״أ

ûĥףһ̫õϢŮʿʳġд־ˡ
дⱾ־Ůʿ괴ģר۵ĵӰڣǵӰۡӰԼӰȵȡΪݱȽϼֻʺרҵӰ˿ԷһֱǺܴ
ŮʿԼǮǵƹܶƼҢŮѹںֹ·͵ĸоǮҲܲסŮʿͶƬȻ֧֣ԺرõĵڣõӰԺӳ
ΪӰĵ̫ߺ͹ѣƱ䣬ŮʿвŻҲ졣
ܴӰ죬дͶʷҲ⣬ŮʿѾעʣ־ýҲԸһֻǧ౾־ֵֻйŵյˡ
֪ϢʱѾ˼ҹЪҵ֮ˡһп뵱ǴͶʽдⱾ־ģϾרҵĵӰ־ôһǰ־
ĻɳĮҪһרҵĵӰ־ˡдӰ˫ܿ־˳ӰݲأѸʵҵ֮г١
áдⱾ־ҪϵһŮʿһµġ̲ס
͸߹ŮʿκξӪϵѣԼæԼһ岻ݴǡΪʲôɽˮʱҲԼһ
ȥŮʿõϢȴŮʿɸŽ󶼲ٻˡ
ꡣһæѯȥк࣬Ůʿһ˺࣬Ӧûûгȥ
䲻æ¥ȻҴ»ȥ

»ĿǰΨһĻҲĺո֮һ
»ȳոͣȾʹ򿪳ų˳ȥȻܽѰŮʿ䡣
Ůʿ˿ںں˿̵ͷǳ˵ء۶˵Ǹ֮أһ̶Ըˡ
д֮ǰѾе£ĶѾˣǱߵҲæϵ˷ӣҲѾԹˣҲѾˡھ͵ϷɻȻ뿪ⶫ֮ˡ
Ϊһ˿أ̾һо㷵ġ
С㣬С㡭Ůʿ˼ʱ򣬺Ȼں̲סͷ̧ͼǱ߽ĺš
Ůʿһ㶣վ֣ôˣɻʵ
Ůʿһ¸дġ
ˣдѾˣҲСдˡŮʿ̾һڵĻûʺϡд־ϧǹôòʶһ㡣
⼸ѪѵͰװ˷˲ɣ䲻üͷʵŮʿʵ̫ˡ
ĪǷǲŮЩ˴˼ҲŮʿҲǾͲѧѧʷ㣿ôܹ࣬Цó
Ҳֻ诿Цһ£ʱˣǸ˿ŤתǬġ
ҵʵд־ǴпΪģС㲻Ӧþ㿴Ժ߿ͷһ꾭ӪҵڲҲܺôɼӰۻгġ۵Ӱгڷ仯ܶռͳελĹ˾ڿµѿÿ¿ĵӰ˾мʮңҲдĵĵӰ˳ǹ˾ġ顷ྯġеŮкXġҡ࣬ϲȵȵȵȡȰ
ÿӰ´ҵԱˣмеҲԱҲӰʦǵ־ȽӰѧϰͽİֵҾⲿ־һкܴķչǰ;ġ
Ҳò˵ĽȷѪǰ˵ⷬһ¶ٰѡдϧΪʱˣеĶѾ۳ȥˣѾûҵ֮أҲڵžۣԺܱǸллһŮʿȰ֮󣬿Цһҡҡͷ
ԼûȰ诣ʧﲻ֪˵Щʲôźá
дҵб༭ĵ绰롣诺Ȼ˵
һʱ˾诹Ȼ뾡ʵڼҪߣѱ༭ǵϵʽҲá
Ҫ֪Щдı༭רҵ־༭ȫǼְ־ģһƢţĺܣûŮʿδܰл


һʮ ѲŰ
ȥ»诣ȴֻûһҹ绰ȫǡд־ı༭׫˵ϵʽ
Щ༭׫ˣϾͰȫ֪Ӱ˺Ӱˡ
ô˵ȺӰ˵Ĵڣ۵Ӱ̫ҵҲЩΪ˳Ӱĳɳṩ
ͰͼЩӰ׫뵽һΪдⱾ־׫ģЩӰ֮⣬ѧУеѧԼھŵȹԱ
Ϊд־󣬴ⶼֻͬ־£Ůʿһ˳ӡˢԱ༭϶Ǽְģ׫Ҳûиꡣ
ǳʱ䣬ǲȰӰˣҲǳжûһĳͣԼǲΪһ־ѹġ
Щλ༭׫ʱͬҲڹ۲䡣ǰλý˵˵׹ˡ
ңĬĬŵ򣬲̶ʱ䣻򽱡˹񽱵ĻߣԻԺߡԺߵӵˣƬձϰ壻ֵӰҵ˾Ĺɶ֮һһͷΣʾصĵλ
֪ǴΪʲô飿һλ˹˹ĵʵ
һŽݰæܣλд־ܱ࣬ҲӰҡ
˲ǰһòƴڱֽϣΪϵĵӰ˵ٺûǰΪձ롶ձǵձȱֽףٱֽǳ˥ϵӰ¡оִԣΪϵӰ˵˲ٺûӡ
ãһֱһ棬ûҵʵĻᡣ벻ڶ䲻Ц˵ҪлڱֽΪǹ˾Ӱ˵ĺûʵ̫лˡ
ҲִֻԣϣõӰ޶˱Ĩڰˡڰ˵ǰǵΪʾлİɣ
ǣʵǰ뿪һµĵӰ־Ц˵
λһʱȫסˣһƬӵ
λһһλһ֮䣬ԭӵȫ
䲻΢΢һЦڶ༭еźܸ
ǡдܱά֪ͬӰˡŽĽܵ
֮ǰǡдı༭׫֮һԶ˶ǳ˽⣬һͬ㣬֮⣬Ҳ
˵ͷҲӡ̡άҲǱȽϹӰˣϵӰһһ˵һĵĺõҲޣĵĲõҲ顣
ϻԻԺӳģ˾Ƭһ㶼飬ЩӰƬĹѪͷһĲֵ
龩ΰ˵ĹƬҲ⣬ȥȥ˷ǮŽ¹ļӰǴΪǿ۵Ӱ¼Ԫѵһĳ֮˵൱İ
֪νĿһµĵӰ־Ǻ˼άʵ
ģҶ֪дⱾ־ǰЩˣŮʿȥƴӴ֮󶼲ٻˡ͵֮ǰȥۼ졶дȫʽҸ𡣵ŮʿѾ޷ٱ֮ʣȴҲλϵʽ͸ҡ
ŮʿѾףȻѾ뿪ۣǶ۵Ӱİûиı䣬λҲûиı䡣ϣܹλ¿һµĵӰ־۵ӰһЩµĿ΢Ц˵
λĽ֮󣬲ֽͷӶ˽
Ƭ֮󣬴ϣʵ־ǮĻЩ༭ж󣿻᲻ʹ˳ΪӰ˾ĸӹԺǹ˾ĵӰⱾ־ֻ׼˵û
˲ЦЦЩ˻һӾʵ˵ϡ˵ʵҲԼǮֵ־ϣԼҹ˾ӰһƬ֮Ļ粻Ȿ־
ʵҪûĻֻҪձͿˣݱֽϵӰ̵ءһֱ롶ձǵձȴ̣ʱսڵһϡ
ҾȨжǴҿһ¡˵ʵһǸͨˣֻҪ֮ҶԽܡҲ֪λϲ۵ӰøõˡʵҲһҲϣ۵ӰܹһֱȥҲǵƻһŽ¹ôõᵼݡ
ŽһˣЦͷһܳӡ
Ҳ֪ȷϲõӰˣļӰ۹ԻҵԶǳáʴԺߣΪյӰռ˺ܴĹסά˵ǻϣܹ֤Ԥ־ĳ湤Ұס
˲üͷ壬άôһ˵ԼֻгʵķݶˡԺ־۳ʲôݵ£Լûа취ԤһԼʹԩͷˡ
ʱᵽӵĺ֮˭˵ʵţ˭
诵ʱǶԳʲ٣Ҳ뵽ˡд־ı༭֮Уһڱ༭֮ӵкܸߵԻҲܸԤ־ı༭
Щ˷ֻ䵱ǮӣֻǮȴС
꣡ʲôôȫõˣһʣЩʲôѵֻܿ棬Լ˦һûɣ뵽ɫЩѿ
֤ҡҡͷ־ȻʴģƱҪһšЩԼǮ֡
άĻ˵ͷҲ֪ΪѣҲȷᵣģ־պΪϹ˾ķͲԿ޷ɹʶˡ
άҲֵߣûò˼֪ЩӰȫѲŰô׾ͱշҲֻȷȥ
ȻҶԸҹʢ٣ҿһµĵӰ־Ϊ۵ӰȻûиı䡣֣ص˵Ӱ־Ȼ棬ӭʱλͶ塣֤Ѵš
ȻǾˡάȱ༭˵꣬ɫ΢΢ɫȫվ˳ȥ
ֻʣһλʮ꣬ʰֽʵ֮ǰ
һ˹
㣬ãһϾϳ꣬λһ֮Ĳ
üԣһûˣϵóȵ˵
˭ҲλӰôڴѧҵûУЦʵ
ҪҵˣҹءЦ˵
ʲôأǹ˾ô䲻Цʵ
Ҫһ롣ڰֵʵҾøոά˵ҪЩ֣ΪͶ˵ȷйʵȨ
ǰʶܹ뵽ӪȥͶҲ̫ίЩŽҲһ˵ǵȷЩ֣̫ԸˣΪ۳֮⣬ûлӰ־ô
Ҷ˽⣬Ӧòô롣æЩ˱绤ֻǿɹˣΪְ֪ҵӰˣǵĸӲ·ԲԸܹ
˭ӵùصı绤֮󣬲ЦЦˣҲģûǸҪӰ־һǻȥҪһ־ΪƵӰ̳עһ˿»
Ϊȷ˾أӦˡ㲢һı˵ͷ
ǺǣûȤ¿־أֲЦʵ


һʮһ Ӱ
Ȼ룬پܾ̫ϵˡЦ˵ЩӰ˶ˣǸô־
ûѵ͵óԴëˣ䲻мЦЦĺˣеǣҼдµˣô
ձ棬кܶߺͱ༭ÿһӳŽһԽǰ챨ḻսڵһߵģöҪʲô¡
ҾӰҪƹ㣬Ҫڣ񡶴дߺ͹ѡ·ͿɲɣҪĸͨ׻һЩͨҲܹϲּŽˣǵˮƽõҲԼ뷨
ô˵⣬д֮ѣһΪߺ͹ѣ·ͣǱ־Ͳ棬ûһƵķϵ˵ͷҪ봴һݳ־ȱƱҪı䡣
㲻һְ־ɣЩ̵˵
ְ־Ļڻ˵;̫ײʵ޷ܵ¡
ְԷ棬Сձͺˡ־һ׹ͣ͹۵ĵӰ־дκǵĻţȴԿǵķʣµӰ̳ھֵùעӰ̳ˣӳĵӰۣǼκ̡ϻϣֻҪ֮ʹҲܣӰʷھĵӰʷΪѵǰӰˡ٩٩̸
뷨֪־һô̵Ҫˡ̲ס˵
֪ˣҲһġǲ㣬ոճУ԰δһˣһ¶кøУԸһˡڰ˵ǲͬˣ֪˶ǹԵӴ˵ʱǱž
ⷬԵдˡ̲סЦ
Ǹˤ˵ǰһпˡЦ

诵нɹֻʱдѡԼҵıһ챨һ־
Ϊ⼴ĵһ־ΪӰϹ˾ġϹӰκ̵ġκ̵ӰȣһЩ
Ӱҿ챨磬챨羭Ĭ۱༭Ǽߣ챨ľӢ
һʮǸɣԡձҲһܴ˺ҺáձûеֻҪˣȻԼ˳СҲһҳ칫˾ı־ΪĳЩ˵뿪˾̽вȥ
챨ԭеԱ֮⣬Ӱ֮лƸרŵԱ־ͬڱֻֽֽҪʣŰԲҲûϵ־Ϊ۸ȽϰҪľƾ̫ܳ覴áͼƬŰ桢װҪ˲Ҫ
Щ֪ʱ־רƸһӰʦһģأһķװǵĹ涼һġ˼ҲŸԪһ
û롶ӰһӴﵽ缶ˮƽڵĿȴֱ۵һλááӰƷʴﵽߣ۸ж˼λ
ƷԡӰ۸Ϊ˸ƹ㡣Ҳ֪ԼҪЩ־ƷҪãƱͶʵʽҪࡣɱһӵĻƱؼ۸Ͳ̫ˡ
ۼ۸־־ͨʵֽӡˢ֮һīǳ㡣ۼ۵ֻмëǮԴǮһֱǳĲ
ϵġϹӰκ̵ġκ̵ӰԼġܿӡˢ桢ݵȵȶƣۼ۴ÿԪʮԪ
Сܿ۰ܿԪϼ־һġϽİ챨磬࿯ǰݡδ͵ĸĵĵزȴҲǽ˽˶̴һƷ°־
ҪﵽƷʵͼ۸Ҫ󣬵ĬȻҪŬˡҲûдܣԲݡΪĬһߣÿ־𲻳ʮ۱Ҿͺá
Ĭһ£ʧӦܹƵס˾״һϰﲻɣԼʹȥ챨ľְ
˱̬ǳˣ챨羭һְÿнӷֺ쳬ʮ۱ң뵱ʱоĹһ£ĽĺùձͲж˽λءĬԼıģɼȷˡ

Ӱ־֮ڣƳ˴šѡƣΪǴϰţһΪǸŮҪҲߡ
ΪܹĬҲʾϰܶΣŵͷӦų
˼Ϲ˾ôǣһ˳ʤηˣοҪԼϰƳԵúϹ˾ûһҪϰԳ
ܲסĬȰ˵ԼҲԸȥֵҲֻܾͶ
ҪϷ£䲻޳ɹ鲻޳ɣľҪȥ֮󣬾ѡõķװõʦĵװһĿǰӰʦæգͬĬȼλ˲ӹ˼˺ܶ㷽˴һܵʱ䡣
ɽĵϣӺĵͧϷĵ֣ӳԷĵˣϵģŮϵģϵģװϵģװϵģϵġͨͨһ顣
ʱ䣬ķٸƬЦˡ
䣬ǲͨҵģһŽһ䱧Թ
һϵеƬߥġ˵ҪƬΪǼ£׼ôķװרҵĻױʦ붥ӰʦԼƯƯģĵģŮ˵Ƕôֵø˵°
˭뵽һôۣ
ҵȰ˰ɣǾǺһ䲻ЦĵĿǴŵķ氡Ȼǲ覴õģһҪƾСƬҲҪһЩȻҳ
ߣô˵վǰĲ㡣Ƽ仹дʵģĴһµ
Ҫ㿴ЩƬĵĶЩǾʹԺǵĺЦ˵ʱȻǶϵˣƬΪ֤Ҳò
ޣġһڣ˵
ҲҪôޣʵһûеPSƬӰţҲʵڲôպϹȥ
ڵ־ն൱صģ۷װ͡ױȸ棬ں۹⿴ǱȽġʱǸʲףΪʱݼУԻ˶ԭװöԼص㡣
ڶȥձΣ׶߱۾һ«߾һˣǾĸƷһȻȥһܸоһϡ

վһڣݷҲķѳ̵ĬǣӰⱾ־׼ǰţ׼˵˽˵Ķ̴һЩ༭ͼЩʴˡ
ձǰ౨ֽ༭ͼҲϰôôôôдϰȴ˵Ҫĸһôù
ĬҲǳҹӣʱͰѸӴȥüԽϿ͹۵ĽǶȱø̾ʣ
Ӱ۷棬Ҫֿ͹۹̬ȡҶǳԵϵķ˭ҶԼϰʴʣǲ
źöƪӶǴ֮Ҵûͦġȫȥдˡֳ˼ᰵĸӣȻ˻ߵĿǣмȴǰ䲻Ҳͷۡ


һʮ 
Լҵı༭˵дĵӰۣȫĹ棬ﰵжÿ˾ĵӰκϣǼͷڿĨҲ֮¡
ƲѣӰ־ĿģɲΪ˶һݡձĻαػҪôѾأ˺öЩ༭䲻Щ
Լұ༭ﲻæ׫ҲָϡˡдⱾ־֮⣬ʵЩӰ˶й̶Ĺ󡣱άרΪ壬Ϊϻ籨±д塣
ȻҲ׫˶ΪӰд壬ؼûмģӰͲάЩҡ
άڵӰĵλǱȽϳѵģһֱŹƽƫĵԺܶӰѡӰǵĽܡǲĹƽǾҪ˵ˡƤ
ĸ֮УҲкܶĿǰӳĵӰģƬʵǿĲԸٿˣ˵ԭĵƬԭиֳ룬ʵͶŹС˵ƤĵƬѣϲƬɣܻģҲ˵κһζŪѪȱ֪ΪӰġ
ӰЩʱȻЩȫΰͰ¼ƪϵӰ¡
ȻЩҲоЩˬ˴ǷЩϿ֮⣬ʵ֮Ҳ˵ٴΣƬķģԼκŪѪȱ⡣
ʵ۹ۣʵʹʵʣȫˣߡ򿨣һ߸ߺһҵЭģȫ˴ơ
ЩӰҸʱֻǹѣܴӰתΪɹݵģ΢΢ӦйǾϻԼѹϼ硣
һ֮£Ƭģκ汩Ѫȵ£¼ˡӰС
ڱԭԱΪ֮ʣλδʽҵողŽ־ˣ৻ӱд˼ƪԴпϵ£жϵӰĳޣҲжϵӰÿһƪ֮ûпҲûбܻ䣬ȥ̵֮õٽΪӰʣרŸ׫дϵӰ¡
ЩԱһëͷСӵʣڵĳӶˡ֪ϰģͿˡ˭뵽ڻᱻСͷȥ
Щ༭ͼ֮Բдд֮﹫˾֮⣬ʵҲΪ챨Ĵʵ̫ˡʶɣݼни˾ͬҵҪҸˡһ˭ð֮踣ȥϰϻƨɣ
ǳţ»ʢг徢ͣȻЩԱһôеûġҲ͵ʶ

Ƭ㶨Ӱ۸㶨ӰӶ̬㶨ʣ¾ǵӰ˽ܣӰʷˡ
Ӱ˷棬յΰƾȥݵġеŮһٻ۱ҵƱΪӰ֮һѾ㹻ΰ˳Ҳ˧־ҳҲ൱ࡣ
ʵڵӰ˷滹ѡȥոճݡµĶҲ״εݳݡ㡷Ҳ൱лԵ
ͶһĻֶӣȥݵĵӰ֡ͬƱ𱬣ҲǶżֶ֮һǵĳƬձгȡ˷ǳõ۳ɼͬ൱뻰⡣
İ壬ΰŵ֮ѡΪΰǳͷβˣڼ֮ǰѾһҲ֮ǰ˶ס
ǻУϾҪʼһֵˣһǻУԱѵϲ֮ĵһһʵѧԱǰЩδľй֮Ĳûˡ
ǰյѧѾʽҵˣһʵϰ֮չ¶˲ŻѾ½λΪӰʦݡǵȵȣҲ˳ܲصĹѡ뿪氾ţһԼܹ
֮ܶһѧԱı֣˾»ǱȽϿɵġ仨ǮǣѪûаװ˷ѡ
ȥյѧһѧϰ֮󣬽ҲʼҪ빫˾ʵϰˡЩѧԱ˿Խ֮⣬ԽTVB̨ǵı־ܱܲǰãҲĿԴ
ѧԱļҲҪʼˣԴ˱˺ܴ

Ӱʷ棬Ĭּ۵ӰԴɵһӳĵӰ𣬽˵һӰ۵Ӱڿս֮ķչʡӰɵĿķκϵķ
ݴžЩķЧС˵Ҫд׹ͣȤζܸɰͰ͵ĺһ
·չʷ֮ĬٰһЩӰʷȤ£۵ӰеһγֵŮԽɫʵװģĳĶǰϷɳ̵ȵȡ
Ȼ½ԽֹǵİšЩֽӰʷȤ£һҲ˴ŵİɡЩеǶţͱԺˡ
Ĭһʮ⣬ȻӰʷĽܣҲЩдӹֽĽʬһĬдС˵˳˼
ĬҵдⲿӰʷˣһĬҵ˽Сӥ
ӥ۱һλţùģ¹дǡдˡʤ¡ϵСϱ䡷ʬϵеС˵ΪƷ֮֮˵СʬӰֱΪ
ӥΪģ¹ң֮⾳֮š֮֮죬ֱ׷ʢʱšܿϧӦǾϻѧ
ɹǰӥģµҲȥֻܶ˽֪йȴǵûлӥˡдĹ£˿ġȽӹ˵С˵һءҲǻӥȻŹͷΣ֪ȴԭ֮һ
Ȼ֮ӥΪˡʬı磬ŽʬƬ𱬵ȳҲʵһѡʬӰÿûҲ죬̶ʱ͹ʬӢҪ֧ţҪӥĻˡ
ϧ˶֪ʬƬȳѾɢӥЩʶʱӲǽȥĽʬƬһͿ󱻸ˣ˼ֱ巢ùű˷֣ʵ൱Ŀ
֮ǰҲӥдС˵ǹ»ǡʤ¡ȣ˵ʵǷǳС˵ڵ۹ϳˡϧʱòе³
ڿӥˣͲЩпڵĻӥǴѧѧдС˵ѾЩͷ˼ҴѧʱھͿʼдˣһڱֽع
ġʤ¡ϵУھڡձţÿڿһԼǧ֣ոдֵǰˡ
ĬӥдӰʷգҲǿĲŻԳǧһԪļ۸塣С˵˵ǱȽϸߵļ۸
߿ΪϵĽƱ磬дС˵ڡС˵Ҳֻǧٶѡ߿дһֵٶȣ൱׬Ǯġ
ӥ֮󣬵ûһôưǺǫӡС˵ҵͨ԰ɣдС˵Ϊ׬ǮģӰˣǾûϲˡ
ӥġʤ¡ǱֽأǳĬӥܵ
ӥš˵ͷˣⲿʤ¡ӰӸıȨȥûУ


һʮ ӰȸıȨ
ӥ˲һЦЦЦˣҵƷôã˿ȥıӰӾ磿
߽̩ɽˣС˵űϰӫĻҪӥˡ
ʵϣӹĴ⣬ߵС˵ıӰӾ硣
ЩдС˵㶥С˵ıơҲδػ⣬һǹڷ棬δǿùдľ籾Ҫ֪ʹܶдС˵ҲǷǳ·ǸʶǧƪһɣûԼ֮
Щ·ҼܱĳһٸȨѣͶ˶ԣǼôʡʡ¡ҼʱҵһЩƷҲԸͷͬȨѡ
¼³ĵӾ硶ԡں˽ӹġЦġǺһͿԿóΪںϸͷ棬ʹҪ׷Ȩϼѡ
ЩС˵ҶҪĻӥˡ
˻ӥĻ֮ЦЦȻԸӰӸıȨǹ˾ô
ӥ˲۾ģڿЦֱЩԼĶ䣬ĿİͰ͵˵
ȻģҿûпЦ˵ͷ
٣СӽɷˡĬҲ˷ܵĻӥļȻˣ㻹ϽӦ
ӥͻĺϢˣڲ֪ʱҺĬһѣæ˵ͷӦ
ⲿʤ¡һжٲʵ
С˵д¶һѣӹġ¡Ǿȵȣǲͬ»ûϵԿԶɲᡣ
ɣС˵۲ģһǣһ飬ֳɺö£Ȼû̫صԣҪȴһԹ֮硶㡷½Сȵȡ
ӥġʤ¡ϵС𰲵ġĴϵеȵȣһдģʽдģʽһôǿԷ̷װɲᣬҲӰߵĶȱǰȨЩ̫ɢ㱻ıΪӾ硣
𰲵ġĴֹ֮ƷضĴĴᾩʦ޵ĳ档ƺС˵ıȳѾΪ̽ӹ֮һλƷıҡ
ϧʢֻά˶ʱϢģԭȻкܶ࣬һԭİȨ̫ɢˡǩ缸ǩǸ缸ͷҶаȨ֮Ӱӹ˾ͲԸͶʸıࡣ
ͺñġضˣӰӹ˾ϲϴһС˵ĸıȨˡĴĴţ֮ǰǲӳƷĶ磬ҲԻòʡһȴմǰ湫˾ıˣ֪ˣ˾ȴҲû
аȨҲаȨĵǡضĵǡĴǶȻĴǹȴͬҲ㲻ǳϮƷһȻӰӹ˾𣬾ö֮ҲûԸٸıС˵
ǹС˵ȻıɹĲ٣һʱ䡣ȹ֮С˵ĸıȴ뵽ͣ͵Ľ׶ΣֻżеӾıӹ˼ҵС˵TVB桢̨桢¼°桢żа桭һٰĸͣ
кܴԭҲǹС˵İȨңͬԳΪǵС˵˺üҹ˾Ҳ˵ԼаȨǸҲ˵ԼаȨûļӰӹ˾Ը˻ˮװкõƷûԸȥͶʡ
ʤдʮˣֻҪϲһдȥӥ΢ЦŻش
ԼƷλ˾ԵˣϵЦݶ˳
䲻ЦЦãʮȫҪˣٳʤ¡ϵУҲҪҡ
ллллӥˣϿĵϸһ̸ӥ֪Լ̫ˡ
ҪǩֻӰȸıȨǸһСǮ֮ϾСʤ¡ϵеӰȸıȨȨڡʱ֮ڣûиıࡶʤ¡ϵУôӥͿջӰӸıȨ
֮ڸıࡶʤ¡ôҪٸӥһʰȨáʰȨþǱʴǮˡ
ҲǴӺѧģҵǳķÿ궼кܶһ㶼ܸߡڶ߷ӳ飬߾иıֵ飬Ӱӹ˾ͻǮӰȸıȨȻͻᱻ浽籾С
ΪӰȸıȨỨѶǮԺܶӰӹ˾Ƭ˶һ飬ȴʵʱٰıӰӾ硣ı֮ʱٸһʷãӰӳ֮󻹻貿ֳַɡ
ıʱİȨò̫ߣȫƱֲֳߵʧ⵫ͶʵڿⲿƷƱ֮ٸ߷ֳɣҪȫߵİȨǾҪܴһʽǮӰȸıȨӰӸıȨҪߵö࣬ʹһС˵߼ۣҲΪ˱ߵȨ档
ӥÿһǧ۱ҵķãʮʤ¡ϵС˵ӰȸıȨ䣬һǧǮԻӥ˵Ҳʤޡ
֮ûһʤ¡İȨ˹˾ȱº;籾⣬иҪһǣΪ۵ӰһЩȽĻơӰȸıȨӰӹ˾ֻһǮȨġ
ʵԶȴΪӰӹ˾УӰȸıȨȫô߾ͻһ롣Ȼ뿴е٣ȴҲʤޡҲߵƷ˸ıĻᣬȻ⼸ЩãЩ̫˵ȴһܴļ
ʺ;ļ֮дԸȻǿΪԼȥиıĿԣȻĵȥд顣ΪƳ飬ƷıļʾͻͺֲС˵֮˹ٷҡ
ԴԴϵĳС˵ԼҲС˵һƷıļʾͻһǳԵѭ
ȴٻִܵȫǳ֮ƷŻᱻӰӹ˾ıӫĻʱЩ߶ԣΪǽֲŽѩ̿
ϣֶܹΣھӥвŻȴӵſΪǶһЩɹĻᡣ
졶ʤ¡ϵʮӰȸıȨȥ֮ŻӥΪʮС˵ܹոıɹдʤ¡ʱҲģøӵĺÿ

ĬչӰȸıȨӰӸıȨҲһЩ󣬵ֻӥġʤ¡ϵС˵½кܴʱ򣬲Ȼ̾ϰǻ۹Ȼߡ

ӥӰʷ֮󣬷ӰʷϡΪ۵ӰӰʷһֱûжע⣬ϾͱȽɢûͳһҲӥдһѶȡ
ҺĬ֪ҲǵһддʵԺǿƷرλǰɽȥܶϵʱ䡣дٶ࣬ϵüŰ֮ǰ塣
иӶȫ֮ĬϰŰ棬Ȼھһε֮ȷûκ©õӡˢȥӡˢ
Ϊ֡ӰĸƷʣرñȽϰֽͭӡˢʹ˽ϴĳɱѹ
ͬ־־˷ҳýֽ֮⣬ȫõֽϾֽȽϱˣֽͭļ۸ֽĵ屶
һڡӰӡһ򱾣Ҳͨ־ܿ롷ػ󡷵ÿʮ򱾣˿ڳֽ
ۼ۷棬ļ۸ʮԪ۱ңȡܿϹӰκ̵ӰȶԪǮһֽͭӡˢģֽӡˢģɱͬԼ۸Ҳͬ


һʮ Ů
棬ѡӰڵ˿ڻԻԺߡԺߵıУǽͳı̯С
ԭΪѡձƾ桷еı̯СëˡֻòȡֽĲԣáձŲ˽ֱߵӻꡣΪӪľ䰸
ݡӰ㽻̯СҲϺú÷УֻðԺۡȥӰԺӰˣǶԵӰȤˣǵĹȻȽϴ
ӰĴţȫֽͭӡˢԼʮֽһٶҳݡ־͸Ľ֮УȻƵıϡ
֮͸֮УЧº۾Ʒ־ķΪƷ־зǳƯķ棬Ȼ·ȥַһ
ΪƷ־֮жǾĲͼ˵Ƚ٣ֻҪĶٶȲ̫һھɨšһȻͻٹȤ
ұܶ˷ľƷ־ЩģԭҪˣǸӣҲδػȤȥˡԺͱ־뵽У־ڽ֮Уֻ¶ͷסͷ׶ѡ÷ǳƯŮǻģأȻӡϸֳı⣬ǵĹ
ȡĴʩڵʱ൱һ£Ϊڶ־ûġ涼иʣ㲻öȷһеݣǶ߻Ը⻨Ǯô

ڵĳﱸһڡӰϼܷˣҶڽŵڴҲڿεͶʣܲһδ漣
ͶʾûпģǴչҵԻԺߣչ㳪ƬƬͶʺӰӮȡ˹񽱵ȵȡڶͶʼһҲ䱻Ϊ֮֡ⱾӰһεͶʣҶڵſܷٴԻ͡
򱾡Ӱ½͵ʮӰԺȥһǧ౾ٵҲٱͨͨڱŵλãһӢŮװ磬Ӻװ߹ÿһˡ
֮ѡһƬƬƯ֮⣬仹⴫һǾǴӰ֮⡣
ڡӰϼܷ۵ĵһ죬䶼ûоȥ£һֱڵⱾ־֪ܲܳ
ܶ˶ϣϣϣĵ֮ٳɹȴԼҲû⣬ѾˣܲܳҲֻܿ⡣ܲĳЦ˵ģҪȥԼ
˾Ҳ֪ǡӰķڣԴҲڹעڽûг֮ǰ˶İ
ڲԱע֮⣬־ͬҲڹע¡ﱸ־һξ͸ôƬӣ˶֪Ҫ㳡ˡ
ֻһλܲձɹǾĿԴˡ

һ۽֮󣬾̵㣬ܹ۳ȥǧʵ㲻һڵȥ򱾡־˵ѾǺܲĳɼ
ͳһʱһǱһ㣬ʵֻҪǧǳɹ˵ġ
ܿЩһԵĳɼˡ
¬־ҵ
֮ʧȥħͶ־ң

һ򱨵ϵľֿǳһʱңдˮļơ
ֻ俴ֱָСһ㡣־ǧⶼʧܣ۾ûгɹˡ
仹ΪﱸӰƣڱôһþ
ӰⱾ־½ⷢţ벻Ҷţ
һڵġӰ־Ҳڳﱸ֮Уڷ﷽汾ĬѡǣϾ˾ԶŮǵͬ߰Żв
ĬȴˣŮ㣬ڲûеĻǾȥTVBҵŮǣƬŮ֮֡ҪڷԽɫ
֮ţΪ֮ǰһ򱨵Ϊʱ־Ůɣ˧СԭǷŮɴƯˣԶ߹򡣶ŮԶҲΪΪЩŮɶ
෴滻˧Ժ˥ɣԭȻ˧ŮԶߣԲԶߡŮɿŮͨԡ
־ʵҲڵ־Ů棬ĳҪǣҲѡŮڶϲȽϷϴڿζǡ
ͣ־ȴŮɻ˧磬պϵֱȽڵ˧磬־ķ档ԭʱķչṩ˴ѵѶ𽥰Ѷ־ֽЩ־Ϊ˱ֻֽܰгλŵͣ׼ʮδˡ
ȻûʽĹȴʵˡͷԼ򵥣зḻױżϴԣŮΪ
պϵżֶλҲ׼ЩУ԰ѧӾֵͣķ˿½żֵķ˿֮ǰƽʮ꣬һ·»ʮꡣ
չ˾εĸԣҲƳ˴δżССѵС̰ʰƯص㣬гżǿŮ첻ǾͺֲӺСʱͿʼݣһƵģ꽫覴ȥȻճΪеƯ
ÿƳнٸҳԱ֮ƣ֮ǰǰȣɵͻʮˡټѵ֮δģѵ֮еģҵص˿ڣƳ򡣶˿ڲǧ൱ÿоһǡ
൱˵ģ۵Ӱٵʱ򣬴ҵԱʮˣ˳ǧˣ˿ˡÿǧһˡ
ǵܶȼ۵ʮôǿгġԺҪôǣǾֻȫгˡ԰Ӳźˡǵġһ쳹Ŀںš
ںھʱڣԶԶպСҲûд硣෴۵Ӱ˿ȴںһͿΪǹ֮ÿ¹ƬӳӰԺſڶҪų
ͣԴӺͳĻ˹Ŀں֮󣬺ĻýҵչӰӾ硢ż塭һһ⴫缸Ѿϯء
֮ǰưԶǣ۵Ӱȴһǧɣװ׽гøˡɵġŷɼסʱȻҪõ˾Чǿɱֿ̾뵱ڡٻŮĻ꡷ˣЧǱӰ˶ģºѧϰء

ļ֮£ĬҸ۽ھҲ˵ڶڵķŮɡ
Ҳ73궫ѡĹھμӡٰСѡΣͬժùڡ۵һĸ۽ھ۳൱޹ˣǻʵĴˡ
ΪûرҪĬæԼϲӰܸ档
俴֮󲻽ȻʧЦһţڶǵܵܣϻûôȥԼ־
ȻĬѾ˾Ŀǣûٶ໰
һ֮һڡӰһڴŵܹһǧ־˵ǲֵÿء
۳һǧΪһڳɱͺܸߣ仹ǿʮ飬ҪƵշãԼֽͭӡˢ־ɱ
ʮ飬仹ǿģֻҪӰܴ·¿ڱպ׬ǮĻỹеǡ


һʮ СŮ
뵽·ݣǻУʽʼյѧԱ˴ģҪ󣬲ΪǻУԱѵϲ֮ʦзǳߣһΪý۹Ĺϵ˹רҵ
۾õķٷչƷҲԽԽĹϵԲƷľԽԽ󣬶ҵҲԴ۱ֽ־ƽý壬ǵӡ㲥ý壬дĹҵ
ΪкĹ棬ڶ֮ӱ˿һǳ̵ӡ󣬾ͳ˹ҵĹؼڡ
ǻУרҵΪTVBӰձṩר˲ţҲĿǰȱ˲š
ʵ۵Ĵѧ֮Ҳдýѧרҵÿ껹вٺص۷չǻУȴҲԼĶܹ֮ΪѧԱṩʵϰ飬У֮ͿԽ˾ʵϰȫЩ߲
Ϊǵһ꿪Ĺϵûо飬Թưֻ˶ʮˣһξʮˡʦǻմΰۡͣĴѧƸλڡ
ʦһ㶼Щѧ˼ѧʱ䣬ЩѧԱֻһʱѧϰۣһʱڹ˾ʵϰƱҪȴѧҪùС

ΪȥǻУ˸ΰǰԱѵ࣬δ򷢡ǣԽǻУ˳ƺƵһﳤʵǷǳ׳ۡΪô˾һ鷢ѧУرҪ뾯άΰ
˵ڶǻУֻ¼ȡ˶ٶʮһˣŮһٶʮˣרҵʮһ༶
ѧԱѧĵ죬䰴չһǰѧԱǿһ۽硣
ʮۡ˹˹µϵȺͣڲٳʱʱѧԱһƬȻ֮ȦˣϼҾһ㣬ԱӰӰѧѣֻа׸ſԶƽʱ϶Եġ
һͣʮĶǵӰǣһװĸûʣҪȥμӸ۶һһֻܳڵӰϵȴվԼǰЩδѧԱ˵ǷǳĴ̼ʱѧԱ
ѧԱڴ̨Щǣ̨ŵͬҲڴ̨µѧѰڽѧԱ֮УûкȽ˴ڡ
ϸϸһ飬ûκξ˵ķ֡䲻ĵϸһ飬ûҵԼϤףֻ÷ˡ
ʵҲѹҲЩѧװ磬ټ϶ոչȥŸէůʱÿλѧԱıȽϺ̨¿ÿ˶ӷ׵Сӣ˧ŮҲԲ
ΪǻУУĽ̨ٶʮѧԱԡ
һΰֲһ㶣ϸһ̲סЦ˳Ȼ̤Ьٴȫѹ򣡹ùãҿҵˡԵ83桶¡СŮİ߳
¡Һ͵ȷظʮΣȴΪԭ֭ԭζС˵֮еСŮʱ۷ӳ֮ʱʮӼѼǵǫ֮̈̄ڡҲͳΪʱĵ֮һ
ĿУСŮģǹSͮݵһ档ĹֻǷʵİ濡УSͮǲʳ˼̻ɽ㣬һжԵôáϧʮֳ˺ӣɽSͮ

ڵĳŸոʮ꣬ѧҵഺ޵еʱ֮ѡΪΪƯֺãһࡣҪ֮ǰ־ģأȦйӴ
һųôｲݣһ߳ɨһıϡȵķԭȻǵǵ갲ùXӾĵطÿʮʮ˫ʮڶҪغġ
벻ùþȻǹĺ˰̲סЦҵλ½ַƫƧֻһҶֽͨľԾӣȲȥֲ̨ܻڵأҲԼˣλ൱εġ
ܿͽ꣬˵ǲ䷽滹Щɣȴǳ飬ùöԽҲкܴɡ
УѧԱͨͨ꽲֮佫Ͳ˹飬ΪѧƣϲǴӴ̤һǹ

˵գͷ̨ȻҲһ֣˺ôĶ
ǻУѾʱ䣬ۻ˳˲šЩбȽıΰҶʤԡą̊́ǰĻ󣬶ȡ൱ĳɾ͡Ц˵
˵ᵽΰʱ̨λѧԱ̲סЩΪΪһİںҶʤԵˣǾЩˡ
ʵһƬƬˡߡǮӰƬƬˣһλΪӰʦѧԱŽһˡеŮ㼼ɣʹԵĵķʽáеŮ濴ȥôʵ
뵱俴еŮⲿӰʱҲһΪǿ۰ġӰءһͷǵ߲ҡţ¼Ƭһ˷ǳʵĸо
ѧԱڲҲԾӰ򣬲Ϊ۵Ӱķչ޿á˵Ǵѡ˲ţԣŹΪӢǧΪΪʮΪܣǾǴѡӢſܡ
ϰô佱ǣʱ̨λѧ߰ͷһԺȻ
Ƿǳ˲һȡúܸߵĳɾͣҿװ׵ĸǣ̤ǻУŵһǾѾͨˡǽΪǡݡǡƬˡ赸ҡסլʳһӦ̨ϴغ˵ĺ㴫Xһ
̨λѧԱĻҲɵԺиֳԼһ֮ǰӵٻȫŷǳҸЦݡ
ԣѧԱǣһҪϧһʱ䣬úѧϰϡЦ˵ϣһ֮󣬿ǵĳɳ

佲껰֮ȫѧȫֵĹһС˵ģǹڽ£ֻҪǰһƽƷҡֱһ㡣
ѧ֮صΪѧ׼ͻᣬҲһ˽ѧԱͬиܵĽӴ
ѧԱǲμ֮ǰרŵʦǴװװȫǴģǷǳƯӻЩֻĹϷԶǺܸɾĺ·
֮ڣҪѧԱһ㣬ӱǻУ¼ȡһͲǻҹСѼˣϣɰˡҪעÿһλѧԱھԼġ
ʵѧԡȫģԭòʵѡ֣һʦı֮Ͼͱ޹ҲЩȱŵѡǶʱɡ
ʵԼţԼ;ţǿԴܶ漣ġŷ񻪡ǳڡ˶˶׵ģǶԼĵĻͼֲȥˡ
ѧԱǴֻڵӰӾмҽרҵʦ뻯ױʦװ֮󣬶ʱȫɳСѼҡһ˰졣ԭɵɵ°װ磬ҲȻӢ˧
ٶλװһµֳʱǲ͡ΰۡմҲЩЩ˵ɱ䡣
·ֻһʱ䣬Ǿʹӳëë棬ĺı仯̾Ϊֹ
Ӱʦ֮УЩˡǴǵĸоƬҲڡӰ롶ձ


һʮ ǿߵ
ʷ֪ΪʲôҪôųˡЦŶ˵
֮ǰѧ֮󣬾ٰһʢʱͻ˼⡣ڿÿλѧԱװ֮ݹţʹЩѾǣҲûбֳ˿ų̬ѵá
֪ȦǷǳֺġȻ죬ȹǰҪߵö࣬ǰռơǰǰûǽС
ȻС۶ǰҲ˼ֻ˵ֻͿԻٵһ˵ǰ;
ĳλӰ󼶵һߺ죬Ҳø˺ʱһ·˺ܶĺϷȺժýӰڣΪʱǡ
Ϊʢ̫ˣͱǰǳһֱͨӱɱ˵ӰȦֻ䵽ڵĵӾ磬׬̷ǮҾء
Ժ󱲶ǰֹ֮ǱҪģȴҲΨǰǴӣҪԼӵгԽǰսǰġܳΪǡֻܸǰಽûԼĶؼ⣬Ǹ޷Ϊǵġ
;Щ½ѧԱУҪսǰλĿ⣬֮ǰֳݡĽԼԱĿ⡣
ӵǿߵ࣬δķչа˵ͷϾÿ˶ҪõЩԼΪǵˡҪߵ·ȳҪѵö࣬ԸҪ˲ϵĹǡ
˵еġմȻ߹˵ˣʷ˼Ҷ˵棬ǳĵ֮֡ǽѧԱô࣬ĸ˽ĳɾͱȽϴ󣿡
մôһʣҲ˾һ俴˹
ʵǶѾѡˣαػҪأ˫һ̯Ц˵
ѡˣޣ˵ǽԵλŮմȻЦʵ
˵ͷòʶǱΪǡ
ʵȷͣԺҪעһˡմҲͬ˵
ڳÿλѧԱǾϸ񿼺˿ѧУģǶһвŻ꣬ҲһЩ˿СһѡһͬʵġͰڰ֣˵
ҲЦЦҲ޳ʦɫ۹ˣѧԱֳɿܻģܲģҪ̭ļּȻǷֱԴܻľͱȽչˣľ֮Կܻᱻ̭֮ԱǡͲǴҵʦֻƨСˡ
˵ûиǹ׶֮ǰ˭ұ֤Ǹ˾Ͳ죬˭ҿ϶˻һӣ
ǳڵ꿼ԱѵͿΣϵҹ࣬׻һһ൲һ¶ԡ˭֮Ϊ۵ϲ֮Ϊү
Ҳ˺üƬӲΨҪˣ˵д籾ĳֻ͵͵㵽ޡ˭ܳΪһǣһͺʮꣿ
ŷ񻪡ѻԡδһǴӿଷ𣬵͹ʱĺһ㡣˭뵽ҲܳΪ۵Ĵأ
ɲϣѧУʦΪѧŵȵĶԴԺĳλǺĵѧĳɵӰǵʱҪ˰Եˡ

ѧһǴ֮󣬵ڶͻָ˻ҹıòԵúܶѧԱϰߣڻּǧ谮һĸо
ʱѧԱ˽飬ֻҪúѧϰϣٹӶ⡣صؾΰӣԴˡеŮ֮ٲȻ˴ǣӰĲͣĲͣÿ볬ʮ
Ȼ˵̫࣬һӹáΰֽǰüٵӣǴ󼤷ѧԱǵĶ־
ǻУѧѧԱҾ㲻Ϻõġв׼໹ƽͷգӵ³ġԵ˵Ϊǣ׬ʮ۱ҵʱ˵۾˿׷ΣĽʵĲˡ
ɴһѧУѧϰǱ÷ǳŨ񣬾ѧԱҹѧϰƴԼĸݼȵȣ˵˶ΪҪħˡ
͵Ļ㱨֪֮ԼһʩЧˣЩĵ⡣췢ѧԱѧϰԿʼϸȻپٰһᣬٸǳһµһ͡
ϵǻУ֮⣬յ̨ҲԼҵԱѵ࣬˵ʮˣʻܲġ
ԼտԱѵಢе棬ΨһϹѵ࣬Ϊ˲ŶġһԱѵ࿪죬۾ʿҲ˺ܴãͬϹѵһѵġ
ڼȻ۾ʿ˼գȱ˵ľ۾ʿٰԱѵһɱͼȻˡ
俪ʼļյ̨һЩ֮Ǹչȥ漴룬չȥҲ£ȼֲ֧ȥգЩ֮ǳ֮ٻǮ˸ͺˡ
֣ᡢѩױ롢ֵˣʼǼյԱ󻹲Ǳ߳Ǯڹȥˡ˸Աѵ࣬Ϊ˲ţ
ͬߵĻӣС½½߸ˣ浡Ӿޱ罭͡

·ݳǻУѧ֮⣬һ¾ǰ˹ίᣬ䷢뿨ΰ佱İ佱α
˵ȥûƬӳΪȥӰƬĵý֮һϡ22½ģʹȻǡ綥İ佱񣬻ѡϯ
ܸ˵Ľ룬һʱûȥˣȥǱʲô£˳ٿѡ
뵽Լû˽˷ɻҪЩϾɵĿͻͲһͷڿһֵǮĺܣɲΪһѣһлΪС
ò˽˷ɻأʲô˽˷ɻأ̲סΪѵ
˽˷ɻʵڶòֻ֪࣬öǡϰΪ˷ԼУѡ˽˷ɻЩ˽˷ɻͼֵңݳ޵˼㡣
䲻Щǡϰ壬żһ֮⣬ƺҲûطȥΡ۹⡢ûȤʱԸɳϿӣ߶鷿ȥ飬ûһΪԾԡ
Ƶĸϲ߶Լӵж߶Ա֤һԼбԣÿῪʱ򣬾Լս⿿Ѿзرټ׵룬һƥԵġֵɴ5000
һĸͧһͧǧڲװ޺ݳޣһͳ׷һ㡣ʱͻͧۻᣬģŮǵһ棬ҾƲɫ׵ĳš
˵ĸܳʱݡ˹١ȵȵȵȣʱͻɽ·зǷҶвҵĳ֮ܳ⣬ưҲǾĵص㣬Ϊֶÿζᷢɫ¼Ҳִ˲ƣ
ϲãûһȤġ߶ȥ̫ۣԼֲͧԼֲˮܳԼֲῪݾưԼֲȾơɫ¼Ļ䵣ĳԼ˯֮лᱻһ£ȻԼͳһ̫࣬ȥҽӹʦѧ䡷
ƶ˵ȤڼҲ·ù˵ߵֽ̨ĿżĵӾ磬Ĺ棬ơǱҪæĶˡ
䱻˵˺ü֮ڸԼ˸ǲпյʱҴһȥ㡣ĵ㼼Ǻܲģǵ㶼һԴ󲿷ʱǴȥ߻Ҫ߶
ʵڲǸɵ䣬˿һ˸ģ㹺۵һ˽˷ɻ


һʮ ˽˷ɻС
˽˷ɻ۵ĸ˵һ˺еݳƷ˽˷ɻܹΪ֣һС͵˽˷ɻֱɻ͹̶ɻȡǸɣͣСͻ⡢ö¥ͣƺλá
һڽͨ;˽˹ɻǵӴռؿ㣬Ҽ۸ǳĸ߰˽˹ɻϷʦսȣһӴĿ
Ŀǰֻһ»ھģܱ߶Ǹ¥ãֻһܵƽÿСʱҪʮܷɻæʱڽӽÿһɻҲ˽˷ɻӵС
۵һ˽˷ɻǰŶκֱɻƽʱͣŵĶ¥ͣƺϡ
ӵ˽˹ɻǺ춥ǽ2000깺۵һ˽˹ɻͿԳÿȥλӢĹűȼ١
ڳаȫĿǣ˽˷ɻҲһˡֻƽʱţԹ˽˷ɻʱһϡҪɸȥμӰ˹佱ˣȥǴξóֶ˹˽˷ɻ뷨
ǹ˽˷ɻȴҲǼ򵥵飬ֻҪǮͿԵġ˽˷ɻҲҪգʺ֤ߵ֤ȵȡͬʱµ뽻֮䣬ҪһĿնΣǮᳵȻžߵġ
ڴҪ˽˷ɻõµõȵˡΪɻҪӵҪǻҪͻҪѡͬá
пͻֻڸܱ߻ƣ򲻱ظôпעذȫܣôƱҪһЩʩпעܣôͻװ޵ĺʹһпϲȫ׵ģǷɻ̾Ҫַˡ
ѰһֻҪһǧѣȫ׺ã۸ͽﵽǧװ޷Ҫ۸Ҫ
˽˷ɻ沢ǺܶѶֲǺܷǰֻҪһ£ʲôѶ͵ˡһĨڣĿǰ˽˷ɻ϶Ҳ
ϾĿǰۣûӵ˽˹ɻʷɻҲûа۵Ǳڵг´ûһҪά޵ͿͷԱˡ
˲˰ϣûҵõϢû취ֻôѣʯæϵһ¡
ʯ˵Ҫ˽˷ɻЦ֧˽˷ɻʵĸӦӵôһˡ
˽˷ɻҪΪ˳аȫɲΪġлǧԼɻôֲУɻͷȻȥ
Ҫʲôӵģ桢Ӱ͵ϻ˹ɣʯЦʵ
ЩһʶƼһ°ɡ̫Ѩ
Ǻðɣ˾IIڿϧѾͣˡʯЦ˵
ꡣ䰵һͣ˻˵ëߣ˵˵ڻģҿɲһͣķɻά޶Ҳض
Цô󡣡ʯЦЦڻģȽϳľǱĿй200Լ˹ɹ˾Ľ״ϵС
й200ϲٺһЦҴ۷ɵɼ𣿡
ȻˡʯһЦ󺽳̲ǧԿ;ͣ˽˷ɻõġ
;ͣҲã۵ĺҲҪ;͵ģ⵹ʲô⡣˵ͷй200Ǹ˹ɹ˾Ľ״ϵΣ
״ϵͬй200ĺ̲࣬˵һЩʯЦ˵кܶ˸ҵĻǹй200ĺá
ǺðɣҽĽ飬һ£Ŷܽɻʵ
ҪһˣֻĻֻҪ΢װһ£ھܽûֻĻװװ޵ȵȣҪһʱ䡣ʯæ͵
ԭˣȥ˽˷ɻûʲôð취ЦЦʵ
еǣѡһ˽˷ɻʯٺһЦ֪ǶǼϡ¶ǷɻһŷǳˡԼһС˽˹ɻʱأʱͶɻ޹˾Ϊ׬㻨Ǯ
˽˷ɻô㷨˲۽磬һֱΪ˽˷ɻͺ˽һԼ֮ǲԽ˵ġôһ仰ţ衣
ʯԣʱⲻʧΪһð취ƽʱ÷ɻͣƺϣ˵صã˵ճάޱһʴǮ⳵һȥܹﾡãû׼ܰɻǮ׬
ھ÷ٷչÿ»ɻټܴΣÿﵽ̲ž޴̻
۸ԽԽ࣬ҲԽԽݳޡʱɽլʮ۱ңѾǵٶܳͧ߶Ա֤۸ڲϵв֤֮ͣ˸ǿ
һгһգ˽˷ɻǿɱ̸ͨ⣬ҪųĶˡ⳵ȥ̸⣬˽˺̸Ĳ
ԽԽ취УЦŶʯһ˽ɻҪ˽ɻȥ档
û⣬һɻʯЦ˵ֲһ䣬õǮ⣬һжɹ˾ˡ
ȻܾʯһƬ⣬ЦŴӦ

ŵʱμӰ˹佱֮ʣ㽻һξٰˣΪ֮ǰѾͬӥкһλɻæɹ˰׾ơҶƷ⣬仹òƱС顢ҡëϯ¡XƷȣȻڶ㲻ֵǮδղؼ۸ȴܸߣҲίлæɹһ
ӥ࿴гĲɹ嵥ɵˣС׾ƲҶƷ⣬ƱС顢ҡXƷЩʲôãЩںûгģǴ˷Ǯư
ɲô˵ǴĻʷӡȻֵǮʮо޴ղؼֵЦ˵
ҲЦˣ۹⿴û泤Զھʹ㼸ʮˣ⵹ģҪϳıġ
಻鲻⣬嵥չЩչëϯ¡XƷȣڹ㽻ϵȷеȻ˲ֻ࣬Ҫѡ
һٶ۱ҵĻЩȫסˡЩƷڹ㽻˺üˣû˹ʵġıȽϻĶ˿񡢲ҶɴӲͨû뵽һٶ۱ҵĻ⼸ǳʮĲֵˡЩ̲סһ󼤶˺öʣϹèˡ
㽻ĸ˵ඩٶëϯ£ԼXƷҲ죬ֶ֪ڹȻȽϻ𣬵ڹ⼸ûгģûﶩôࡣ
ȻǽɹȻȥղõģЩ˻ǲ̫ǿֶֶǣʲôղصģֲשߣŶġ
˵Щ˲ԼҲҲû͵ĸЩëϯ¡XƷ򣬵С顢ƱԼҾͲðˣ㽻ҲûġĻ໹Ҫ˴湺
ԻҪʲôȻ˵һͺˡҹ㽻Ḻ˶ԻλҲǺ𾴣ӦǳչҪҪɹС顢ƱҪһңæίרȥ
һǶչЩе֣ƱⶫôҲʺղأҲ˵ղƱˣԲ̫ϡ¡ǼǮСѵ۵Ķ߻ϲڵسС鲻ɣַͲذһǷһǼ֣СѿĶô
߶һҾ͸ЦˣȻڹͨңҲһĻʣʵڹϲûеõϣϾǷֽһšҰڹǵͰ͵㴢ҲûȥлԪ


һʮ й
ڻ䱳źڹɻĿ֮Уڹ㽻һͨʱ˽˷ɻǰ
˽˷ɻɹֹ˾ޣػҪʮԪֻԪѣɴ˿ɼ˽˹ɻǮĻ
Ȼ۰󣬵ϾﳬֵƷ޶ˣķɻУܵս΢չˣֱͺǼƵôܡ
뿴ӰͿӰ뿴־Ϳ־鵽ŨԸ߸һᱻ˿ͶߡʳҲǹһˮ׼˿ѷɫǲ
ȻҪĻǰȫȷ˲֪Ϳͻʯĺͱй200꣬긻ǿȽʱڻ֮иһ˿оǳİҪκ֣ͿԺĽ硣
ţܷɻôЦʵרҵ۹
ƱϾǿճ˳Էɻһ˽ģ˵ͷܷɻٶȿ죬ƽȣûԺܺãȫʩҲλҾܷɻġ
⣬ԼҲ͵˵ͷǾͶˣͷһֿй200ɡ
Ҫ˽˷ɻܹģǲҪˡÿ궼ɲ˼ˡ˲զ
˵ǲɣ޳ȥЦɸȥĺˣһǮġ
˼ҴʿʹɵģͻЩֻ˲ͷ˷ɻ֮ɻ䱸ʦճԱάԱǩԱȵȣҪö˵ġ
ôһ˵Ҳ£ֻҪֵͺˡЦЦ˽˷ɻ֮ǾͿԷڵĶ෽㣿
㲻һֱεô˷ɻȥƲЦʵ
Ϊͨ㰡ҪʱĴ˺֪࣬ж鷳ԼķɻʲôʱУʲôʱСȥͷȥЦ˵ͷǾլġԼŦԼ롢ʿᲴǾȥһļܵķ羰
С֮󣬻Դȥ磬ϲƱ˵һижˣ۾
ٺ٣˵˽˷ɻֵЦ˵Ƚ˾ⶼ죬Ƕÿ칿ۡʱͿԻˣô˰æ׬ǮﻹҪһΪԼء
˾ҲأЦʵ
е绰д棬δиϵʽԲõĻҲ˵ġЦ˵һǧǰƥʹֻϢʱʱЧһ£һǰֽϢʱЧһ죻˽죬õӡ㲥绰ϢʱЧǼСʱ˸µļҲʱЧֻмˡ
ûôŰ˵߸շţϴҶ֪ˣôܣҡҡͷ
ûʲôܵģţڷٷչĿѧҸ˵ò˼ʱ䣬ͿʵһĿˡһӵʱ֮ľͻѸ̣ҲΪһ䣬ʱʹԶӢ׹űҲߵʵʱ죬̸ˡ
񲻾С˵˵ǧ׷󷨺ʹ𣿡Ц˵Щԡ
ʵͨǣѾʵԶֱˡǴ۱Ƚϰ󣬻ܹģռŵȴҶ෢ЩͨȥǴҾͿǣʵԶ޼ֱˡʱ򼴱ǷָǧɽˮҲͨ豸ʵˡƲţЦŰ͵
һǺֲܿʱ飬ͻٵĴȥصضû˰룬ȻëȻ˵ʱһǲв̤ˡ
Ҳ˵ͷ˵ȷҲϢĵıײ֮һֻҪеʲô鶼ʵʱϣôһΧۡǺ˺±˿ҲͰˣؼʵϲ˺µġ
ͷܶŹΧۣͷɨأ·˾Ϳӡ
007֮յ۹Уý࿨˵һ̨ʾ͵ŴࡰϢǺš
Զǳšš߹⡢յҲԴӻ֮ӿֳ˴۵ǣޣƷ޵ߣΪţλ
ȡ豾ڴʵʣǱЩ˱˰ʡʵִ˲ƣҪ޽ڲٽеף

һ·ģͬ̽һ£Ϣٷչŵײ
ʱϲﲻʱĳʣ硰硰΢硰ʱ족ȵȣֱ
ɻֱͣͣɼ;ȻһЩ仹ûиܵκҡΣ֤й200ȶԷǳɿҲеǳ⡣
ɻ˲ʮСʱڻͣɼ״ֻмʮصľ룬ӾͿԵͨǷǳ㡣
ҲôĻɼо͹ʻС͵ĵʽԷЩ˽˷ɻ𽵺ͣôһУֻһûһǽΧ¥÷ɻ𽵷ǳѡ
Ϸվ¥ø;Ϳ԰ѷɻͱҲӦ»Ļ֮ӡȻ󺽿ոۣÿÿߴǧ򣬻һһܵͿ˳ɼҪ˵
ͬλԱǿճСָ֮޶רǰϣپƵס
䣬øոǼλճСΣڳϣ֥Ȼ
ܺð̬ܵҲܺãݵĿҲܺúȡ˵ͷô
˽˷ɻ֮󣬲ҲҪճСɣһĵʵ
ȻҪճСˣȻ屭ѵҪԼ֣Ц˵λճ˶˶Ǯģ㲻õ
˼Ҳûеءư˰ڵʹһĺòãǰ¸Сģһëëŵġ
ʹһģ˽˷ɻϷλճ˰̣Ҳ̫Ӱÿ˰ɣճԱòĹΪáҲ˵Ҳϸģװ˿ͽŵﰡճСģӦò᲻ƵĽ֮һ£ϲĽԼĹ۵㣬ȴûע⵽ƵɫȴԽԽڡ
ΪճС㣬Ҳ֪еè尡㶼֪жٿճСרͷȲյΪλͷüͷ˵
ͷȲʲôѵнӼ񣬻һźڰֵƳжͷȲգͷȲյĳ˿Ͳûбաòյĳ˿͸߹٣˯ĥ÷ƨ˰ЬûһݵĹζͷȲճ˿ͲðҲжô
ǱȽӻõĽֻҪܹһλ°뱲ӶóˡƼǲϣָͷݺݴһµ
ޣԭ˵˼ٺһЦǳǵİˣˡ
ޣе㣬ԼԸϹĺòֵ
˼ǣĺ󱲣Ϊҵɽߣ䲻Цʵ
Ƶ±ôһʱĲ˵ˡ
㵣ʲôءڰֵҪôףһӹ֬׷ôҵķۣܰҵȥҲǱ߻֮ݣ֮òãϵóụ̀ùåһŮӲа


һʮ Ϣ
ĻŭţΪڿʵ˿ȴ졢ϼٳ֮͡ա䡢őOȵŮֻһˡ
һ뵽ܽЩŮ󹬣Ӵɪ֮˫ɡ3PȺPǣһ¾;û޵
һ¿ˮԼһ£Ҫˣôһλ绪İ㻹⣬Сٻܡʮ̺ͺ춹ϴ𣿡
䣬ǵľƵ굽ˡԼĽڲʱһѵ
ã³úϢһ£ȵʱȥǡЦЦһ˳߸ǰ˳ţţ룡
лл㣬ϹƱͻĸЦٶÿһЦ
ϣپƵ˿ķܶʷǣƵ֣ϣپƵǰͷŸԼʮ׵Ħ¥̲ס̾һп
䣬ڸпЩʲôʲô˿ķܶʷɻʵ
ûʲô㿴ϣټķܶʷûȻЦʵ
һ㣬ǸϣټүӺһĲڵľƵҵ࣬ȫľƵ꣬ʵ̫ˡƵ˵ͷ
ڵʵ൱λϣүӣֻҴĽɽ֪ܼ̳ܲء̾һ
϶ԵģǵĶһ̳ͷԺҵòʱúðѼҵչ״󡣡Ƶ˵ͷ
һŴͷԺҵòǾ군ˡ䵣ĵ˵
⻰˵ʲô˼ѵҾûͷôʱֵĵ
İ˵̫ˣºӽһǾͲùܽˡæĿڵһֱ߽

ϴһ֮任˯£Ȼһţ̣ټӰƬѷڵ򿪣׼úõ˯һһԼҵʱ
Ÿո˯Ժ绰䲻Ը
õĵ˭ϢôͨҲŸոס绰ʹˣһˬѵ绰
Ȼ绰ǱȴʯҸոյϢѾôϵ۱ӣ·϶ðɣ
˯һʱҾһõġ˸Ƿһˬ˵
ͲҪˣϢ֮󣬱һӾ;ˡʯЦ˵
ðɣʲôϢɻʵ
ȸңй200֮ĸΣʯЦʵ
Ҿûƽȵģһ·ûϵµߣ˵ߵĿ൨Ҫ³˵
ϢһˣѾˣںͱпй200ĴһµĻͿֱԼ˽˷ɻˡʯЦ˵
⻹ǸϢһʱ˾񣬡ʲôʱȥܷɻкܶ뷨Ҫء
ĻǾͿȥȻٸҪġǰ뷨úװһ¡ʯЦ˵ɻڲװ޷棬ٶȻǱȽϿġ
ǾͺãǼܷɻĻҵǼܷɻۡ˵ͷ

ڶ죬ľڲ극Ȼʯͬ£ǰλڿ˹ݵĺͱɻ˾ܲ
˹λģͱɻ˾ܲλڿ˹ĳС
߼չҵĻأкͱһҷɻ˾ﻹв˹ɡȶҾü÷ɻ칫˾ɻԼΪɻɣֱΪɻǡ
ǳй200˽˹ɻǰУٶܵױȵķ顣
һ겻㻹ôᣬ¶˻λĽѡʯɳ֮ϣЦ
ŴΪɣ˭õءĵͿԼŵ
ѪʵǸողСģſճС̵ͦƨɶ࿴ۣǵһ۶ھͱϽģŻת⡣
ȴûô׾ͱסȻһĺûûиɫ
ƴһҪϹ̰ƸĿճԱĵĺ꾫еͷˡ
ʯ˵һһУԹѪĻ֮󣬲һЦ˵ͷҲҪһλİˡ
йо仰ȨŮ˷ܶԴЦЦڵ͹òŮˣǿȨ϶¡
ʯ΢΢һ㶣̲סЦЦˣɲҪСҵı£˵ڣҲġ
˲Цһ˵Ż绰̲סְһۣЦһæˡ
ʱ䣬ٰҿӦѡЩӰӳɡѡӰ۹⻹׼ȥļӰͳͳŽƱǰʮʯ˷ܵ˵
ȥʯ˵꽫ҪӳĵӰ䣬ѡпȡøƱĵӰȻֹ˾ǰ緢й˾ЩƬӿڹֹ˾Ժӳ
Ϊѡġաסһǵĵı;֮սԼ̽ڡӰȫڱƱǰʮһǵĵ͡աǰȡ˷ǳ˵Ʊɼ
ֹ˾ҲƾӰƬ׬ȡ˾޶ƱʯķһʺơԴ˿̳ͷֹʼʩ꼴ӳĵӰȡ˳
Ǽѡģֻǡ϶ѡɲҪ̫ҵ۹⡣ڰֵˣ̫ˣɲԵ޹ٰЩһй¶ȥԼ¾鷳ˡ
ĺˣֻ֪֪Բб֪ʯ֪ڵЩʲôһЦ
йоϻ֪֪֪֪˵ֻҶ֪ȴԴϻŵҮջءЦ˵
̫ˣǲҮջġֻϵҮͻ;ǡҮջǿֻһƭӶѡʯڰЦ
ûȤ̫̺ͻ̵ĲͬΪֻҪǺõڽ̶ǵƣΪͽƽҪҪ͡
ʵ̵̡̡ڽ̵ּˣҪ˽Ϊĵ̰޾ģ¤̰ᣬ𼵶ʡŭɱ
֮Ҫ˵̺Ŀںţ򽲾徻ΪңڣΨĪֽ֮ɣԼɫ֮˵̵һɫǿգԲسԲ롣̡ͬ˹̵ҲͬƵĽ塣
̰̽ʡŭ߰衢ɫΪ˹ͬ˳˽лܻߡԹޡαթ̰ڮ١Ϊж£̵Ҫɿ󷽣ݴˡ塢ͲΡǫȵƷ¡
ֻЩڽ̵ĽãܱаѾˣֵڽ̻ƵĹߣ˶ġ
ҮջҲãҮͻҲãҶûʲôϵҶǲðġڰЦùʯݹĵӰ
дٶಿӰ֣ǽ꼴ӳĵӰΪÿӰٲԵڷͱȽϽţкܶӰƬ֮ҪڿⷿŰʱ䣬ܹŵڡԾѾ·ݣʯдʱƬ
ӹֽϸϸĲ鿴ţûһŪ˼ǹֹ˾Ĵɶ˾ӯҲ׬ǮȻǮ׬ԽԽá
һеӰƬǡҹ񡷡


ٶʮ ѡƬ
ҹֱΪĩҹȡԼĳ֮һھһλͨԱϣỻԼƯķװڵ˹ﾡ衭
Ƭӳ֮һ˹ȳⲿӰƬӳҲɷ糱硣
֮ԶⲿӰӡʵԴԶԼȤɭݵġϼλǳиԵԱӡǳ̣һ֪ԭôͷ
Լĩǣù˹ͳȥ׹硣ľ޷ձڡʱ־ϣʱκһԼıڡĩҹȡдŰɫװҡڵʱ򣬱һĳݡ
ֻǿϧ߳ÿɢҲ죬ڰԼ˶ಿƬƱҵԸӡλֿľǣһҹ֮Ӹ߷˹ȵףǡһɵϡ֮ǰȴƺǡԶԼ
ɴ˿ɼںҪ죬ͱϵݳõƷһý嶼ӣԶҪǻʲôڲ١
ԼѾǾˣλڹȵʮ꣬㷭ٴϸλͲòл͡ġС˵˳һ¸ƬꡤɪѶܿѷʱҵ»Ĳ³˹˹غǵı
ɴ˿ɼһõƷԱûж󣬶Ҳ̵һ飬ڹȵҲҪֻҪҲվᷭ
͡׵ŵġС˵俴һûпӡ̵һξԼꡤɪŤһΣǷǳ޵һϷǳڡٱǾҲ¾ϷȻθ˽⡣
ΪԼİӰԣⲿȻһЩӡԵԼ֣ԼӰ֮󣬶ʱ϶ⲿӰǶȡ77ƱƷºԥľ滭һȦ
ǰŵʯһֱ۾һգգĿ䣬Ÿֱʵƶ׷档Ƭ֮ڹ˵һӰʯľ
زͷȥ䵽׹һͼҹⲿӰϱ仭Ȧʯüͷ΢壬ⲿӰӡӦֻһͳɱӰƬѡ
ںͳɱӰƬȡøƱʤ硶桷硶ħˡ硶ס
ʯӵͳɱӰֻⲿӰԱݡסּĵȣƺûг֮һƬѡƬѾȥⲿƬӻܷ漣ǾҪϵǷˡ

ѡˡĩҹȡ֮ûͣǼ濴ȥһϤֳǰ007֮׳ǡ
007ϵеӰӰʷϲòĵӰһŵʿӳһֱӰǵϲ
ղķ˹´ǡ㲻Ρֲ֮䣬һ׮׮ıɻ⣬ÿһͼĿˣһջһİ飬ʵǵİ
007ϵеӰܹԭкܶ࣬гǣƯİŮɣĶ棬ķ＼Լĸָ¿ƼװһϵеƬӳ
007ФˡŵʿԶ˹İ顷ָȡԼ꡷ȵȣһ⴫Ѳ߮ɵֵһǡѲ߮ɵа롶¡
Ф007ӰΪս˼άǳŨҪԵĶ֣һ㶼նΪ׵ĻԼңйԪҲƵƵ֡
硶ŵʿеŵʿе»ѪιйĳְȻһʾ޶ʽӵ⣬ƻĹװҲƵʱй쵼ˣͦɽԼͷѾй쵼˵Ŀ̰ӡ
ڡָй˽ָĺ飬ṩԱͺ洢ƽŵ˹ú˵ըȾŵĻƽԴɭٻϵ̱ǵĽг
ڡָǰڣŰ͵Σոսҿ־ĺвɢȥйʱڻչԱɹйһԭӵϢȥ֮硣
007ϵгƷֻ˵ͷӰ֪Ϣ֮˲־飬˵ṩնй
Ф꡶ȡ֮˳֮ʣƬҵ԰ĴǵģΡޱ007ɱΨһݵǲŮʹƱҰܣֻǧԪѣ֮ǰФݵġȡƱһ롣
ҲΡޱͷֻһӰʹȥ007һɫ̹ʵⲿŮʹ۹ڻǶ涼пȡ֮
ֻǲϣ007߽ķĹһת֮ͳⲻӰУǸķع⵽ӰԵһµơ
ƬҲϾȡ˽ѵ°Ф˻ġ꡷дðͬʱŮ飬˹һѡ
޽ܡĦФΡޱΪ007ʱ·˱仯սѾ˶ʮ꣬ҵڶѾϰΧҪսǲˡ
Ϊٴθղķ˹ȵΣһͼҰļҾðˡǰͺ̵øָİ취ս࣬ըٵ򡭡һҵ˳ɹҵңȴ˼ɵж뷨ò̾ΰӲǿдѪѧ
֮ǰ007ϵеӰӰԣʮӰƬһ⴫ͨͨһ˲ֹһ顣Ŀʵ׳ǡ㲻϶ÿֻΪŮ̫󣬶һΪ̫ԲСŮعܲסµ޵֮֮ԺͶͱ
ǵյ۹ëϯ˼װ»ع󶼺Ͱӵǣ֪ڵӰʵϵۣ΢һʾͰѸ̵عԲС
ڡ׳ǡУƬͷѩɽ׷սķ羰ԼĳݣΪ㡣
ͽ007֮׳ǡȦһȦ
ʯڡ007֮׳ǡϻһȦҲͬĵ˵ͷϵеĵӰʮಿѾȹ̵ӰԣƱһ򶼺б֤ҲⲿӰԺߺֹܶ࣬˾δùǡ

Ȧ꡶007֮׳ǡ֮¿ȴֻѡս͡ӴȦȻͰµݻظʯ
ôֻѡĲӰʯȵʵⲻ󹻰ٶѡɡ
ҲѡĲӰа֮⣬ӰҶûաܲϣָɡ˫һ̯
ĵӰ֪࣬ӡĸ޵ô⼸ٲӰУֻԼӡĲӰȦ˳лͶʵģսⲿӰƱ͸ߴڶԪֻһӰͶĹĲӰƱ䲻ʯûǮ׬
ʯô˵ҲֻѡˣھӳĵӰԺҲ̫ܿࡣĲӰףŹ˾㲻ȥ꣬Ҳ϶׬һʡ
뵽ʯͲĵЦСĽպãʯ͵ŻȥӰӵ㣬ȥЩӰķз̸ˡ
ƵлȣһʯȻԱԺ̸ȡӳĻᣬһԻòķֳɡԺûָƬʱƱҪԥܸʯԿɳ֮
ȥӰʯһЩԺ¾֮ǰͽӰȡ˹Ȼȡ˼ߵƱһͬҵʿ̾ѣ֪һжˡ
ֻ⻰Ҳֻ˵˵ѣ浽ѡƬʱƱػǻϸѡΨѡƬӺ˾׬Ǯ


ٶʮһ 㷭
ʯѡӰʱ򣬷ɻһСʱķУѾ˿˹УλнĺͱԻ
ͱɻ˾ΪҪԷɻнԼؽһСͻ˵Сͻʵȴܵҹ»˿ƬʾĵشﲩԼɻ̵Ĳƴ֡
ʯڵ֮ǰѾڱ湫˾ȡϵԵǽСͻ֮Ͼб湫˾ְԱݳӻЦӭչֳ൱顣
ʵҲѹЦһ仨һҿй200ͿͻֵǧԪǺͱ湫˾콢Ʒ۳һͿ׬ǧԪҪٰͻҪװ׬ȡ󽫻ӵĴ
Ҳ֪˽˷ɻ۸ߣδݻķɻҲһҶѣԪҲǧ򡣸Ҫͨͻұֵ¡һҿй200˼һǧԪ׬ͷ
ɱֻһǧԪۼȴԸߴǧҵʾԾˣԳƵʮ겻ţžͳʮꡣȫܳ˽˷ɻľôҹ˾˼˿¾ڿǹҪ㣬㻹ҪԹԵؽ
ȻȲտ͡Ӱ͵ϵȵȷɻ˾½չ˽˹ɻҵôɻ۸ͲɱҪ½ˣʱ򼸺ĸһ档Ϊ˷̸⣬ҲԵݵһٺöð
Ը߰ļ۸ûֻҪֵͺãǧԪĳܷΧ֮ڣҲ̫סһ´۷;ͷѡ˹ѡ޷ѡͣѵȵȣкüԪ
԰ȥһ׬ԪɸʮȻתһҲ׬Ǯֵ

ʱ䣬򸾶˾ڱ湫˾ҵͬ£ι˺ͱ湫˾ɻԡװһ̣ǿؿɻ쵽Եװȫ̡
ҰһԭԭչָͻҲ֤˺ͱ湫˾šǵ̾ôһ㶼¿ͻ̡
򸾶˲ιһ⣬ûκֵĵطͱ湫˾Ĵ󳧷ڣͬһʱϰԱ£ȴûĵġûһεġû̵ģ䳧Ǹɾ覣Ҳһ˿Ļҽͱ֤˷ɻ࣬Լĸ߼豸ᱻȾ
ڲԷ棬һɻװ֮ҲҪϰϸĲԣܷɻûκε覴á֮ϸˣԵĸܵһϸԵķɻҲȷͻİȫСÿͻİ
ڸװͱ湫˾Ҳȡ˿͵Ľ飬ѡҪͿװꡢԼָʩ縱䣬Ƚĵϵͳȵȣȷÿһλ˿Ͷе⡣
򸾲ιۺͱ湫˾֮ʣʯȴÿŷɻɼ֮䡣гֻһСʱڱϰ°ѵʱ仹ҪСչʾ˺ΪһСʱȦ
վʵؿ죬һڷɻʦͬ£Լһ֮ʱͰҿй200ͷɻֱӻؽ
ҲԷɻⲿͿڲװԼͱ湫˾һһ¼֤ᾡ깤

æ˹˽˷ɻ֮޶˽˷ɻصɼ׼μӽĽ򽱰佱
˿̾佱ֻʱ䣬仹кöҪݷءһҪݷõľǴ¡Ŧ˺ϿƬ˾ҹ˾Ѿ20͸˹˾չˣµһӹ˾
Ŧ¡ŦѾȾ20͸˹˾ɶıͬЩ̰Ĺɶ࿹⣬20͸˹˾һ˺ܶȷľ˾ӯҲԡ
ȥͶġ2͡2зʣҵֶ20͸˹˾ģҲ20͸˹˾ĹƱɶࡣ
֮зԸ20͸˹˾ṩ20͸˹˾Ƴˡ衷ԽԺӰƬӰĿеĵλ˺ܴ֮⣬׬ȡ˾޶Ʊ
ҡ2͡2Ϊ֮ǰӰƬӴĹڻƱҲб֤Ҳз20͸˹˾ġ
ֽҵȽϷĹңжԹ˾̬ȣɾǹһڴĹ˾ӯǰܺãҵ˾һ˵ɼ۶
20͸˹˾֮ǰΪҵ»ҸծʲծѾܾûлеĴˡҲʹǹ˾ĹƱһֱڵͼλùҲҹ˾ĹƱûġ
»мǵٴӮùģ20͸˹˾˵㷭һӾͳ˺ǰ;Ӱӹ˾Ϊɶ֮һȻҲǳ
ѡѹƱ۳ȥֻ»׬ȡǧԪȻôɵأ20͸˹˾չǰԶҪųߵ㣬ŲᱻʱɱΡ

¡ŦʵƬ˾ܵ˵һӭһ͸ϢǾʷٷҡ˹ƤִġӴԼΡ¬˹ִġսѾɱ࣬ĿǰڴԤ¸¾ͿԺӳ
˵ǸϢ֪սжôǿ󣬶Ҳʷٷҡ˹ƤģΪⲿӴƱԲ͡
ʱ䣬ʷӦҲȼ˰ɡЦ˵
ȥμӰ˹佱ʱ򣬴ʻŵӰ⾰Ծûü档ڸʱٶ䶼ϲˣΪž⾰Ĺϵ˱ɹú˵ģͷﴢص⣬ǰ˿ǵĴϺȥôһġ
йо׻ʫ¶̣÷ֻҪӰĵúãҶһʱҲֵõġЦ˵
仰еͶ˶ԣǶЩƬ˵Ǽˡ¡Ŧ˵˵ͷЦ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤӰƬ֮󣬻ʲôµĴûУ̲סʵ
˿ĿеҡǮɲǱߡ
ôӰûӳͶôģ¾ȵʵ
ȻΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤȺˡ黭롶衷ӰҲȺƱ¼ĵλôߡ
ʵΡ¬˹㡶սѰʽֵ֧ʱ򣬸ûļҹ˾Ըʡ֮ҲûļԺԸӳⲿӰƬƵ÷й˾вǣǲӳսôͲŵӰҹĿ
ӳ֮󣬡սƱԶڡҹһԺ̵۾ɴҲԿ߸˧ҲЌ˿ʱ½ĵںûеλʹĳӰƬͬľȨ
ʷٷҡ˹Ƥˡֱײ衷ӴӰ֮Ρ¬˹һˡᱦͬٵѣûļӰӹ˾ԸͶʸǣȻǵʱѾǺݡ
¡Ŧ˺ʹͶʵĴʱЩԾǿͶʵӰҪǳСĵһ£ǧԪͶȥȴɱ׬Լ㵼вŻͶҲҪһǧһСġ
ûļӰӹ˾ͶˣĴ󷽡Ƭûӳ֮ǰͼЩͶʡʵЩǵ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤڲӰƬļ֮˵ȥĶȼ١ʾʮ־ȣǻشĻ
ҵʷٷҡ˹Ƥ˵һ007ģʽӰƬֻǲ֪ȷ˾籾ûС¡ŦһԲ
˲һ˹ٷҡ˹ƤҪĵģĪǾǡᱦ


ٶʮ ᱦ
ᱦΡ¬˹˹ٷҡ˹Ƥľ֮ĲƷֱǡħʥսԼˮͷǡĲ
Сħ롶ʥսڰ㣬ˮͷǡ㣬ȡ˷ǳƱ䴩Խ֮ǰ˵Сᱦ塷ӳܿϧҲˡ
ᱦϵеӰУɹɭݵӡڰɡ˹ʿӢǣ㲻棬գѰһʧʷе䱦̽óɴ¹նعԼϵаͽӢս
һϵеƬӹԼǿǸǳ䶯̽ó̸ǹҡ̽չУвɱ˻ءĪĹŴ񻰴˵е䱦Լսթĵˡӡڰɡ˹ڹؼʱ̻ΪģճɹĻ֣ܶ˸߳軹
ӡڰɡ˹ʿ007ղķ˹趨ϣͬҲк֮ܶͬ˶һĴǣӢ¸ҹϣ棬˲һЩĬϲżȣ˵Цʲôġ
ͬʱ˶ͨԣóȭŹгݵ֣ͬʱ˶мõÿζͷ̣ӶɹܵӮʤ
Ȼᱦڡ007ϵеĻϷչģ۹ɿԣɡᱦһղķ˹ϵӰƬǶYYС˵У֡ӡڰɡ˹ϵС˵ơ
ղķ˹½뷴ɵĿ̻ʤӡڰɡ˹ҪѵöࡣʱҪգĹصɳĮеΣ򣬲ײнթĵ˶Կ
ȶԣղķ˹¾ĵصоưɡɳ̲ͷȵȣҼΣյʱҲһλ޵İŮߣ֡ޡԼṩXȵȡ

ȥĶȼ֮ǰҸǼһ档˵ͷ
㲻õȡս롶Ӵӳ֮󣬿Ʊôʾȵʵ
½˵Ҫ۲죬ΪáϾͶʵӰɲģ΢һ㣬ǧԪûˡҲæ
˵뷨ʵ룬ƵһˡӰȡøƱһͷļƬҲûжϵֻҪһõƷͿٷ׬ǮĳƬǻϾûзˡ
ȥչ۵ɭǰˡϼе2ӰƬǽкֽ˳Ϊ۵ӰĽͷһʱ
һߡƱҰܣ۶׸÷ƲھֻܻĻڵأź뵼ݵͷƬȣվãɭ磬ҲҪվ

µ˼סȡս롶Ӵӳ֮󣬵ƱپǷͶʷٷ˹ƤΡ¬˹ϾһӰҪͶǧɲһСĿ
Ȼ˹ٷҡ˹ƤΡ¬˹֮ǰĵӰƬƱʵǰھɾޣҪĵݡܶർݿֻô師һˣ֮Ͼͽɲž
ȴʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ģʵĿֵͶʵĵݣʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ղķ˹÷¡˵áܿѷ˶Լ˹иŵˡ
ЩƬһŵصǲͶ˿Ȼղķ˹÷¡Ǯıһ׬Ǯıͬڣ˶ǱƷ̫౬ըĵĶӰ֮ҲѪŵġ
ûϵģҶġʵǾǽӴǶھģӦñҸŲǰڰ֣Ц˵
ҪΪͶ˸𰡣˭Ըǣ㲻ںԼǮǺѵõͶˡʺ¡Ŧ˻һۣ̲סЦ˵
˵ĻҲЦʵԼǴԽͬһҲԲͶκεӰΪһеǿ
κ㡢㡢ôĵӰ޴İѹ˾ˣѡưʯճϰ壬ȻڰޣʵҲû׬ǮѸǿ׬ǮʯͶʷزڻưڿ䷹׬Ǯ㡢㡢ͬܣ˰ҪŴ󼪡շʿİңĵزԼߵ̨Ĺɷݡ
ЩҲáҲáҲá׬ǮҲࡣ󲿷ֶֻǻ쵽в׼ѣΪ̵Ĳ࣬еҪȼòܻ
ȶԣǮ¥ģ˴ơTVBҶȾǳ¥ӵǧңTVBԱƱʣȻֻǳСɫʵһ߶ŮǸ׬Ǯ
򷢡ǳڡ֮յȣǿ׬ȡ޶ƲеȶԣѻԡܲȺ켫һʱӰǣΪ޵ͻΪǮǷ

ǲôˣ찲ǼɡЦŵ˵ͷ
¼ѶҲͲȰǮ˼Լģ⻹׬ԼûëǮϵο໹ҪȰء
ˣҼǵȥͶ㡶Ұ˿ϡģѾʼôʵ
ֶûһƲأλ»ģȻĴͶʣû˴硣Ц˵붼֪С˵İȨᣬҪ¸ıȨķۡҹؼⲿӰͶ̫󣬶ָԱֲݣԼðյͶ˶ԸȥͶʡ
ǸĿôΪʲôͶһԣЦʵ
˰֣ǲӰͶʵ̫࣬ӯǰ̫ؼһǣҲϣɰ»˹Ŀλеһ˵ƬˣҵǿԿͶʿ
Ҳδ̫˰ɡ˵ʵƬɫɲģҪͨӰȫ̲СҪðյƣܹԼܹͶ֮°ڰ˵ؼһǣƬ˱뱣֤Ͷ˵ʽ𲻻𣬷Ҫļʽ𣬾Ͳôˡ
ҺӰӰֶƾλҲ˵ԼʤκĵӰƬƬͬˣеƬ˶Զ͵ӰаգеƬ˾ͨӰеƬ˾ͨƻӰеƬ˾ֲͨƬҺʵǾͨƬѣơӴ͡սѾǸоãҰ˿ϡħĵĵӰӦѰҸͨƬ˲Сʲ
Ƭ˾ǹ˾ְҵһõľ˿ù˾ϣľȴܰҵõĹ˾ŪƲ˵ĵӰһҪһλõƬ˲С
ȻƬ˺ְҵһְҵУҲóģҲóģҲóƷƹġԵӰĵòеʱ򲢲ֻƬˣһֿܾѡƬˣʵͨ͵ĵӰȴ㰲żһ͵ӰƬȻͲᷢˡЦ˵
ˣˣһһ͵ģ޷ǲⲿҰ˿ϡѡҾˣѵⲿӰôô䱻µĽͷˣæӻִǵķԵ
ͬһ⾰شһأûζʳûʵңûװӡܹζǵĿˡҰ˿ϡⲿӰƱҪ⾰ҿҪһꡣЦ˵Һ⼸ҪúϢһ£ԲԸȥ⾰ˡ
˵ľ˵ģҡҰ˿ϡҲȷó͡ҰĿ˾ҲԲᵣƬˡΪԼܿ۵С£һΪҲóħӰƬɹ˾ϵʧҾѴˡ


ٶʮ 
ˣˣҲֻôһ˵ѣȻǶλûȤҲûȤȥͶˡ֮ڰֵˣ2롶2ڵչΣʷ̩ûǰɣ
ѾԹܶοˣôڡ˵ǸCAA˹˾ܽڵӰ֮ǰϲٳˡ°ڰֵڡ2㻹ǱȽ˳ģӦýӳ2鷳һЩΪҪؼͷӳǲˣлᡣ
2ľʲôôĵʵû˹ٷҡ˹ƤⲿӰƬĺô
ĺˣƸĵݾḻҾ黹ټԭٴ˵ƬˡЦ˵һĵǵһУλĴӡһ˺㣬ǻϹġ
˲ЦòںʱϼķƳ硶֮֩еħ硶֮еĿֲӡ֮ϵȽӰԿƾӡ̴롣
ϴǸɵĵܵܰǴ󻵵˰һͷ˳飬ԷŸīϸϡ
ӵĻ´ʲôĶСٳ²缯ǲһСȺЦʵ
ȿⲿ2ƱɣϷõĻȻûо籾ӰĻҲûҪˡ°ڰ˵
˵ͷںʼնϣӰƬĻͿԲϵ007˶ʮಿɫ塷Ҳʮ͹֡ˡĵӰ
۵ӰĵӰͲǺܶ࣬ΪӰӹ˾ǵݣһʿǮܣи·ߣ˵ԱϷֽ֮ϷټԭڶѣҲúܶʵ
Ӱڼһ㶼ῼǵ⣬ƬΪ˿һⲿӰƬⲿӰƬͳһƣƱҪͨȣԽԽ
ڿ֮ǰͻѯ⣬ҪƬһЩʣڽβſž飬֮Ҫ¿ռ䡣ŵľˣȻɻԽԽܻ֮ϲ
һ棬ԱϷһ㶼̫ƵԵڵͱףװԭټһԭȻϤĸоҲȻȡøƱ
衷һУʷٷҡ˹Ƥúãδٷʷٷҵģʽб뷨ֺʵ
һ衷֮ʱǾߴĵǳ⣬ֵСƢģƵʷٷҡ˹Ƥûа취ֻþֵľͷ
ӰƬеһ붼ûݳ֣һֱһ۰צ֣һײβĸоҲΪĹҲ˹ǵȤ
ʷٷҡ˹Ƥֻὲ£ðսĺ뵼ݲ࣬ܵλĵݣܲܰѡ2ⲿӰĺáǧɱβһָⲿ衷׬Ǯء
ǲˣλû˹ٷҵı£治ЩءڰֵһѾˣһιδˡθɴֱһ㣬ô˵ľͷһЩ
˼ǣѪȳ̼ڣһ㶣ͬĵ˵ͷò˻ͳһס
ʲôƤùݰݵɱ˿񰡣ɽ۰͹ְͳͳǴ汩ѪȣôôĹڻͳһףЩСɱĿֲӰȡ˲ƱҲ÷пֲƬΪʨӰҵ˾һСӰӹ˾չ˲ںӰӹ˾Ӱҵͷ
ڴѹ̫ˣҪ㱩ӰƬйһ¡ЦֲƬ붯ƬԶǲʱġ
ЦЦԺокܶĿֲƬдһĵȷǼ¡

¡һ֮˵ͬ£ȥݷһ´ŦˣĽһBBQ
СϪһߺʪĿһƷſᡢţ֣仹ǾĿθڴ󿪣һ˾ͳֻЦӦðѿϵ»ͿԼˡ
˵ȻһϷԣȴ䡣֪ϵ»δչĶǳȻǱʳƷȫȴǴڵؿ꣬Ϊҹ˿ͶΪѧСѡͺͿϵ»ĹɼҲǳǣɵĻпܻһʡ
ˣһ𿪿ĳԸͲҪ⾭ˡȻһͶʵ顣
Ըȥ룬ȴƫƫԸ
ʲôõͶʼƻôŦ˺ȻصһЦ
ʱûСڰֵôʲôõĿ𣿡
ģǹ˾ͶһӰǹɶǵ޷ͳһһĽ飿Цʵ
ҵĽ飿ǺðɣȻңǾ͸˵˵ɡܰĻһƴǡ˵ͷ
Ǿ̫ллˣҴDC˾ġˡӰıȨȻѡˡᵽӫĻϡЦ˵
һʱǺһ£ͱٵĿð֮ŸоЩȥġˡ
ǰ֪ǹһλӢ۰ɣ˵ͷ
Ȼ֪ˡDC˾ߵӢ֮һҺ񻹱ΪĴЦЦȻûп˵ǵӰ͵ӾȴһЩ
ӡǾ硪·˹֮˵ðա䵱ʱǵһοƻĵĵӾ磬ǲӾл𱬵Ķ棬оʵĹڣԼЧͷ䵱ʱֻǿϧûд֡
ҲܶӢ۸ıĵӰ硶֩Xսӳˡ̾ˡȵȡƾΨһӢ۵ĻֻгһλӢۻЩȱݡӳТֻ֪̾ƻ̫֩˿һöôҲȲϳ˼Ӣ۵Ӣ۵ģ־ᶨЭ
ϧǡˡϵеӰȴ̫͹ڵϲ෴Ǹ֩ȴƱһһߡ˵ԭΪ̫ùȱС˵
Ͷĳˣôߣ˼ʮˣӦȶĹڻƱҲбϡǹ˾ɶΪʲôᷴԣɻʵ
ΪDC˾ҪһͲѡˡĵӰıȨǡЦ˵Ӱһ㣬ͶʽǧԪ
ǧԪȻһЩĵĿǡˡֿƻӰƬȻЧͷҪ໨һǮģǮҲȷܺ˵ͷ˾ȥ귢˶ಿӰС22ӰƬӳӦòȱǮͶʵİɡ
ôᣬͶ㡶2͡2ͻһͶʣ˾ܶǮҲǧԪôӰģڰֵ
䲻ЦЦ˼ǴҳǮͶʣ
Ӧ֪Ӱӳ϶ģȻЩɶԸͶʣӦòܾ׬ĿɣŦЦ˵
ȱ˵ô϶֪ͶǮҪͶʶ٣ƱֳֻǶ٣̫ٵĻҿɲɡڰֵ
ݶɱǧԪǧԪȻƱռһ룬Ȩǹ˾ռɣǹ˾ռ߳ɡźòãָ


ٶʮ չ
˴Ļ֮΢һ˼֮󲻽ЦˡմŦ˵˵϶ǿ׬ǮġӰƱгһԪһƱһټϺɣǧԪͶȷǴ׬һʡ
Ϊ£䣬߶ƱֳɣתѡȨʵҲǹƽͺҪСֳɣ񡶳ˡӢۣǳ¼Ӱ̨Ȩܱߣзǳõг
ǰгĺ潫20͸˹˾ȻƱһòں淽ȴ׬ͷһ׮׬ĺ
Ȼǧܻ棬ǵʱյٶȣδԵôˡˡϵӰͬʱģںƬƽʱ㣬ҲҪһʱ䡣
ˡֿƻĵĵӰҪõܶЧͷԺƱҲҪһʱ䣬ǾͻӰʱ䡣һһٶӳõһƱֳɣҲԺˡȫõһֳ֮ϵ棬ҪȺööˡ
Ȼʮϵ棬ǵʱϣƽÿҲѡȻѰʱ˵ɵѾǲԴϲЦտһζЦѣֱȥˡ
˵һЩ̫ˡڶڻę́Ϊĳę́ƣһƿԪѡʮȴԵңʷһǧϣȥʮĿȣÿҲжʮ౶
ǧԪȫͶʵ͵ĵԲҵδʮڵҲᳬǧ΢˾ֵδʮڿɴﵽԪƻ˾IBM˾Ӣض˾ȵȣֵδʮ󣬻൱۵ģʱͶʣÿҲ屶ϡ
ͶʾͿ׬ȡͶʣFACEBOOK֮֮ǰͿѻ续˶ǧ̣ķͶʹ˾Ȼ׬ȡĸࡣֻǷͶʻ𲻻ÿζѹ׬ȴƾ賬ǰ۹׬⣬Դھ÷棬Բû̫
ڸ鷽ǲϧǧԪﱾǻġ˵20͸˹˾ԣһöֵúúõӣ΢΢һ֮󣬾͵˵ͷӦ
ͷӦЦտ̫ˣϺDC˾ϵѺͬǩ㶼֪жɶǼһҪϷҲᱻôǱˡ
ôŵô񲻰а䲻Ц
Ȼˣǿлֵܹ˾̨ġ˰Цֵܹ˾ʮǰDC˾չˡ
䲻һ£ǵһ֪Ϣѹ֮ǰˡ̵DCӢ۵Ӱǰǳֻɹ˾LOGOԭ˼ͰDC˾ˣ˶ЩӢ۵İȨ
ȻǶɹ˾չˣΪʲôɹ˾ԼͶģòҹ˾ӯܲûʽǰ룬ɻʵ
ӢϴӫĻ֮ǰ˳ԹԻɹ˾Ҳǰ;δʱ򣬾óóȻͶʵһҲ֪һǵģҪﳹ׵֮ȥʳʹѾʼ÷Ҳںһ˵֮˿Իֵûо⡣
ںڶӰҵ˾УֵӰҵ˾ǷǳĴڡǾʲôԣֻҪӰ׬ǮǺ¡ܹΪ˾׬ǮĻôٺöͶʡҲʹӰǻܽһݻ˵
ŦڵĿʵЩĽʺ޵˼Ľֵܹ˾׬ǮԼֺһ㡣˵ЩֻỰйվ߳Բѵĺһ
ͲĻǮôֵܹ˾һĹĵӣɻʵ
ҵȻǶԼˣѵһܱЩЦɣ뿴ҵЦ֣ҪƵģǳ˵
俴ģ治͵Ц׻ֵܹ˾ʲôɥ£ŦôҪƴ
ǻͷƱĻѵӰıȨջȥָǺãɻʵǶһû̸
Ȼ̸ˣֲɵӡһۣӰıȨǸ˹У֮µƷɹ˾ͿջذȨ⣬ÿµƷҪٸһʷá
ǲ˵ͷʵֻҪÿһӰͿðռˡĵӰıȨˡ
ֻСˡѣDCӢɳǧǰѡˡĻ֮󣬾͵ڰﻪɹ˾ڳһ޾Ľ㵹˵˵˭ƲƲ˵
Ҳûа취˭粻šЦЦˣҲ˾ֹһң˾ҲôµӢҲܸߵġ
Ϊûôҹ˾ֵԪǸ˹˾ֵҪߡ˵̴ǸûǮչ
Ǽ˾ôֵôǮ˲ȵʵҹ˾ֵһˡΪ͵ʿչ˾ʮԪֽ͹Ʊķʽɹ˾£ӵǧλӢ۵ľ󲿷ְȨ
ʮļ۸ֵɣҲ˵ʱֵʮѡ۸ǽڡ֩Xսսʿ̾ˡӰƬ£ӢȨŴȵĹϵ
ЩδıӰҲûıȳ˵˾ֵôǮġ
ܼ򵥣Ϊӵĳ֣ǵӰܵ˳Ƕ־˵ȴûʲôʧǻϸг˺ܶʺϴ˿͵ǵˣԹƱҲܹ׷ֵӸ߲£ǻǿˡ
Ȼĵ˵ͷȻһˮ֮ձòҲʼȻﵽ߷ġϹСȣġš롶СҲǾӸ߲¹ܻӭŻƾһֻͺʳΪй˾Ķ³δĸڸ۱ңֱ׷ӹ
ɴ˿Ȼһֵ˼ǮĶȺȶȻȵӰҪǿöˡϾصģżһڹ²ѣҲ̫ӰֻҪ¾ʣ߻һ׷
ǵӰһˣʧ޴˵ʧ޷ȡ۷յȷǱҪĶˡ
˾Ȼô󣬵ȷҲֵΪӰʼնǵӰδӰչƣǸĳ棬ʵľ飬ԼЧӢ۵Ӱ˳Ӧɷչĳ
ɱһλȫµǣȻڸ¥á嫺ɳĮȵطðգһλİĵ˿ôȲӢ̨
Ϊڱı֮ǰѾǼӢŷǳȶĹгҲΪιƬͶʶͶǶģ硶ڡ硶ߡ硶νħǡ硶жס硶칬ΪѾ꣬ԱڹžʱɾͿʡȥܶ๤
ӢԿǲҪɵģҪСһϵʮֵñŬţͿùڿסδڿӰΪ滺ѹԽԽãԽԽãЧԽԽãԽ˧ԽáӢ۸ıĵӰɾ˹һ


ٶʮ ݳ
ȻӢıӰδƻӰչʵֻȵ͵ؼģӦãӢӫĻ˷սĳء
ӢĵӰΪǿƻö࣬ҪõЧչӢ۵ĸֳǰ㡢ЧܰʱһӢ۵ӰɾҪѴǮġ
ⲿˡΪȻһɱѾﵽǧ⻹ǽϳһ㣬ɱѾֿ֣֮㣬ÿӰƬͶǧϡ
֮ߵͶʻϲļӰӹ˾ͳģһֿĻ˾ҵܴĴδƬҲΪƣһͶʷչ
䱾Ӱ˾֮ǰչȻӰıȨƬ׬Ǯġһ룬˾ڼֵͦԼδʮڣӢ۵ӰֻǷûļҵӰ˾չʱ򣬶ʱͷһٶʮġ
˾ԪֵҪǿչĻټ۸Ҫٸɡڵ˵ȻƴҲóǶȴ޷õر˾ǻǵڱһ˾ھӪҵһ֮ɶˣԶûͶʴƬ׬Ǯ
ȶɣ΢ƻ֮ȥ

ڴŦ˵ĽһηʢBBQ֮CAA˹˾һûҹ˾ԽˡѾʮಿӰʮಿ̨磬ԼٶСʱĵӽĿںѾɹվ˽Ÿͷ
֪CAA˹˾δжģԶҾ˹˾Ǽ
ϰ壬ǴҶ֪ˣ׼Ҹʱȥݻء˶άȼ֮ϾЦ˵
˰֣ҲҵģȥɻȥˣŴ
ϰҪ˽˷ɻһģʡ÷Үʵ
ͱĿй200ܷͣɻ֮󣬽ͷˡЦЦ
ǿǵѡ񣬿й200ĿǰͱƷϰ㻹۹⡣˶Ĵָ޵
ˣ˵ЩƨĻɡڰֵȥӯҿˣǧԪ󣬸ɵòŬɡ
ллϰ壬һֱûи˶˵ͷ
ãҪĹ̬ȡЦڴôŬķϣ¸ҷ˫нÿʮĽ𡣡
ллϰ壡һȫ̲סЦ˳ȻɵĹȨÿҲԷֵϵķֺ졣ٴλʮҲȷһֵÿĵ顣
ˣʷ̩ڵ״ôûȥ֣˫ѹѹʾ˲Ҫôѯʵ
ڿɸĹˣ̽Ѿһʱˡʡ÷ҮҡҡͷҾҪȥҲûǸܡרʱ̶ڡ2ǰԲ顣
˵ͷϷȻȽϱЧȴʵţֻר˶ʵǳ֮ơCAA˹˾ΪȡǺĹŶӪķʽɺĳԱϵС飬ȻٽɾŶӸִС
󲿷ֹչ鵽Ĳ㣬Ա֤˾ȶչ벻ᶯҡΪĲԱ̶ԲᳯϦģ޷ǴӣҲԱ֤˾ӪĻ̶ȱܣĳλ뿪˾߹˾ҵܡ
ɺĲߣ˸ʩеķʽʵҲЩڳ塣ĲԳ棬Щ˾ǹ䡣ԳָͳһҵԽʡĲǸ߸ϵףͨȨʹͶʻCAAϸƿأȷCAAʹ׳Ҳӳƿء
һģʽCAA˹˾˹˾ԣЧϾͿԸߺܶ࣬ÿλ˶Ϊλ˷ʵԴ󻯵ӦãԼ൱һɱ
ʷ̩ΪҪר˸ţԾ൱Լռһλˣ˺ܴԴ˷ѣCAAΪɱCAA˹˾ԲǺ£ʷ̩ҲǼ¡
ϾѾǳˣӦԼҪСһʱλķԱ߸šһδ̫ɱˡ
꡶2֮󣬾ͰרջɣԺͬ˾һҪٸ⻯鲻ܳΪ˾ǩµĴ˶ǣÿ˶ĳ£˶˵Ĳԣǹ˾̫ʧˡ
֪ˣϰ塣˶˵ͷǻĽ˾ƶȵġ
ãû飬ҾˡЦЦ
һ£ϰ塣ʡ÷ҮȻ˵мҪ
ʲô飿ʵ
ģ㲻мӰӹ˾ֹͨ˾ƬڱԺӳʡ÷Ү˵
˵ͷȷôʲô⣿
мӰӹ˾ЩӰƬƱ۹˾ԱϷ㣬ҪҪⵥ⣿˶ֽ͵
һ£ѵںӰѾ۵ӰԱļֵˣӡ֮УԱҪע⣬Ҳھ֮ˣôھй˾Ȥˣ
תһҲѹˣ۵ӰԱ뵽Ӱ˵ҰΪھӰƬڣȻŷޡޡ޵ȵԴݿ֮Ѹռг
˿ܵĶǵȴ˸ƬǿֿȻƬͶֻƬʮ֮һƾ辫ʵĹ£ģԼĻͨԣܵ˶ǹڵ׷ЩӰǣž˵ƱڶǵȺһ߾ǻҪߡ
Ӱҵ˾Ҳ֮ì֮ܵĵϻؽѾߣȻǵĳһЩвƷڣǴ򿪶г
һڶʮһͳΪԣʱһ߾ǡһߵݡһָȫȥչһֻӰǳɹռĴԽȥչĸԽ٣֮ǰƴĸǣҲ׷׻صڵشƴ
ԭڣŵӰҵķչӰƬֻǵƱþ˵ƱѾˡʵǸԸ⿴¾ʡЧӰƬԶԣ֮ǰڵӰľԱҪȴ½
ٸӣĺ֮ǡ͡ﲨءϵеӰûһߵľǣƱȴʤЩһ߾ǳݵĴƬƵӻСָϵСϵСӳϵСϵС
ɻӰǵݵӰƬҪгڶǣȴԼͬ˻¬ƱͿڱ˫ʧĿĹ֮ԾBƬĹ񣬶ƬͶʵġʱ3
׬ǮĵӰûеӰ˾Ըĵģ׬ǮҲûļҵӰ˾Ը롣ƬӰʧȥ˿õļֵȻͻᱻ˼ҵĨһĶ˿κھ֮顣
ҲҪЩƬӰͬ飬˼Ȼ뿪룬Զź뻪˾ǵͷλ췹ԣȡǧĳƬꡣ

ӰǽӰгֹɵģȴҲ֪ϣ̱ֻǿλԱߣԾЩƬȻû׬һǮ
ǵĿľ׬ǮѣǶԱĹ滮ȴûиߵĹ˾ֶԺӰг˽ⲻԾͺԱһ˶ˮһܲϰԼŰɡ
д󲿷ָƬӰܵ뷢չ϶˵һĨڵ¾ͱС˦˵ȴо͹˾ΪĹ滮Ƕߵĵˣй˾
ڻӰǣȱⷽľ飬﷽治ͨһֻںɡ


ٶʮ ʱװ
䲻ԼòӰǣӰ˾ôáҲϣǵѣ˺òײŴµĻ
ɣѡұȽгĹ˾ȻǰѾ籾סԱ׼ãȻ뿪֮ǰҹĿĿĲĻǿźһ¡ֻ׬Ǯ籾ֲãֲãϷԱҲãǾûгˡڰֵ
Ǻðɣһϰ˼ǵġʡ÷Ү˵ͷϰҪ᲻һЩ֪ЩԱȻޱȽں߶ҲǶԱˮƽϿҪ󶼿һߺˣЩӰ˾ϵġ
ں룬ֻһ߾ǡһƬˡһߵݿޱˣΪǲȱĿԿĿ֮ѡڶߡߵ˵еѾǳˣҪɶг
ν籾òݣݲòݣҪ޴ϷԱֱǰԼҺԺǣ˺һӰԴˡɷ޻ЩݵĵӰƱҲԪѡƱǺԱġ
ЩӰ˾֮ԸƸݣܴһԭǵƬꡣֻʮ۱ҶѣԪԪȺڶӰǶʮƬԣʵֺá
ϰ˼ҪôҪϿĻֻûһӰĿ̸ɡЩӰ˾϶С˾רһЩBƬCƬСӰƬ׬ǮġǼûгĵݣҲ벻ˣҪ籾׵⡣
ڵԸƬӰǵĹ˾㲻ϰģϰĹ˾˼ҲƬӰǡγһ޽⣬Ψһϰſơ
ȴԸΪԪƬ꣬ٵԼòײǡߵӰ˾Ϊ̶ԸԼǮĵӰܹƷӶ˳վȽŸ
ⲻ˵ˣѾˡڰֵЩӰ˾г⣬ǾͰ˵ȥûгĻҲòٶ̸ˡѣֵ˲
˶˼ϰ֣ҲͲټµ˵ͷİš

뿪CAA͹˾֮ƺݺݹһ̵ꡣΪһһȵɼʱװܣԺ¿ʱװƼۡ
ʱװڶĸŮģأҲʵ񫡣ںϣ߲ʱ߹һϣϸװʱŮʵǽͷ۵ķ羰
ȴ֪Ӱӽ磬ʱнľй֮޲ŮܻԼһϦĸٱʱȦΪT̨ϵĳģӴ˳ΪʱнĳǧĿĽ㡣ʵ·ôߵġ
ɼʱװȻ벻Щǽ˹佱ڼǡƼ֮ǣԸƷƵƷֳȺǹڡ
Ҳͬܵ˼ƷƵ룬ΪǳĵӰ֮⣬ؼһǻǮˡǮħȻܣһλ֪Ͷ˳֣ǵƷʱװɻΪ㡣
ʱװ˿ģճ·װ֮⣬ǾӼзưæѡġڽӵʱװ뿨䲻Щ
ֻ̨¿ƯģȥĵҲ۵ģʱԱһѼߣžոͣһٰԼǲͻԼһӢˣ
ԽԽʱװ᲻ȥ̫ױ¶Լıˡȥȴ˷ܡŮûвģʱװỹʱװƷƾٰģʲôLVGUCCIζЩʱн֪ƷƣҲǰŮ³еĳ
ʱʱװҲûʲôоսǻȻ벻٣ҪҲûжǮƷװȻǮһʱҲûϰߡ
TVBֽĿͳݵӾ磬ͬŮǽӴˣҲֹƷװϰߡȥʱͰԼͬѡʮ¿ʱװ
Ǹոɼʱװ֮ܽɼչһƷͱƻǮˡͬʽ·Ҫ֮󣬲ſƷ֡ǿ˰ͿԴƷװ
ֱǰƻ»̨Ϸǰϡ֮ŭһ㣬ȴӵضԣĽʺޡŮͬĽʺ޵ðЩͺƷһ㡣Ľʺޣвڲͬ
ΪܵĽʺ޵Ŀ⣬Ʋɷ˵Ͱÿʱװһ顣ƷʱװʵӰӳһҪǽģơȫİŮע⵽ԼʱװڼдƷչƷҲС˾СƷϣ⣬չʾԼķΡ
Щ缶ƶԣʵЩСƷƵķװ⣬صý屨޵ʱװƷۼҡԼƼڶʱңʱװڼÿװ߱飬Ȼ֤κһдƷƲᱻӵ
СƷõõۣͿԽ˻ôĶпܽһٳԴԴϵƳ³£һζˡ
ȻĿܾһڶ죬ڶھƻ𣬺ܿʧȥ⣬ȻڡһֿܾǴƷƷСƷƵǱֱչ߽ʦֱߡ
ʱװϣ۴ƷƻСƷƶǼҪȡעȵģСƷϣԽĹע⵽ԼǳɹļʾͻԽʵֻҪע㹻ˣʹװƲһƬкҲյĶ
ʱн˵顱һ飬ǲۣΪڹעǣҲԽԽĿ⡣ǰͲô۵ķװȡʱнĲ෴µ˹ע
ƷƳҲ̶ԼҪһǲϣӮΪ˸ͻԼԼռǹ⣬һͬȼƷƣٰƷʱ䶼ͬġ߾ٰﶬװᣬҲͬһʱС̨Ϸģʽƻعʵ涷޵ĳ棬ýڱġ
LVչĳĳװʮƯתۼһGUCCIҲչһ˿ѷɫ·ЩװƷƸսսඪԼƷ˫ǿ޵ĳȻעĿ
˶װ֮⣬ҲǾĿ֮һǡ˳ֵĵطһͻߵĴڡķ࣬еλлԣķܵע
ȺõLVGUCCIζDIORסʥȵȵ뿨ȻжೡʱװͬһʱСǱЩѡҪôҪôûеڶ·ѡ
һȻƵǱڵĿͻȴҲһֿͻ𽥳Ϊʵ˿֪װƷƶԣ߸߶˴ϵεķģһֻҪһЩҷ˿ϾͲˡЧӦ֮⣬Ҳܶ࡭
ƲƷװûãԲûԼרϲõӣֻҪǺÿķװȥڿ˼ҷİţҲüͷ䣬˵ӦȥļұȽϺãƾLVζ뿨
·ǵǵ͵ݻζǼԼšҾڵݺ͵λҪװңԼԼŲ̫ʺ㡣ҵ·ǵ֮ǰǻƷƣζҲҪ߶˴һЩ룬
Ȼ˵ĺеǼ۹⣬һǾȥζʱװᡣƿһЦ



ٶʮ ˶ܿѷ
Լ۹⣬еˣ󶼲ٰˡȥζʱװᡣǵ䱻žס֮仹ǹԹԵͶˡ
ζָ߼ʱװƷƣʱװȻ߸߶˴ɼĺݣһǵǾٰݳĵطÿ͸ߴʮԪСƷƶԾԳ֮ء
ǵһβμʱлȴûбֳ˿¶ӡϾ˹˽񽱶ˣʱװĹģǿĹ˹佱񲻳ɣ
ʱװֳſдΧۣ׼ǰμʢˡģһͨģͬʱ˱ϻλˣλζһûλ½ŮǣĹĳĳƬλѾˣôζѵ֪ĵ͵㣿
򸾵ĵɾһС߳мǰһϾŷһûмʶڵֱɨĳ档ԵʱͲһ㶡ֻ֮д˵һ㡣
ܿҾϳλݣ֪ͶˣƲ˸񽱺ͽӰƬĻߣɨ˹ĵӰˡôһͷΣÿŶܺúðһ
䲻żֵԸߡܹһ䣬רãſ϶Ǯˡһ˲ǵЩС
ڳıҲǳصģߵЩϾͿʼȡʩĶǺ֪Ӱˣһʲôӣʹζ缶ƷƣҲҪԵܶ鷳
ζεʵӵ𣿡
̫̫ϴǷζȥ귢ĴĿ
ʽʲôµͶʼƻ𣿡

һڵһ˹ȴ΢Цֱӵ˳ȥЩ˿ûлӦŵֳЦЦȻڹԱ£뵽ʱװֳ
ûзʵǵͿϰ
ǵȻˣЩ˾ӣϵĺװբһʲôϢ͸¶ǡˣôô

ڿЪʱɧǼݵʱǻǴʮ־ɲӵĶ⡣ֻҪһ䱻Ӧǵžлˡ
䲻֪ǻôӵ飬ͬűԱ쵽T̨ǰžʱװŵλãһġ
ζ֮ԶһΪǺˣ˹ӰƬĻߣ֪ĵӰͶˣһԭǣ˸ʱװƷĶ
ƵĸѾԼϰߣ·ǵĲתͶGUCCI¡ζĲתDIOR˸ɾͳЩʱװƷƾ׷Ŀꡣ
һǮڶǧƷΣֻӵһû˲ſѵ𣻶˸ọ̇̄ҲûԼϰߡݳƷ棬ֱһŰֽһȥô
ƾĿĿ꣬ǮһйעȡǶζȤֱʮǽҵͲóˡ

ڵȴʱװῪʼʱζҲ˽¿ʱװĿ¼ǿǰԤһ£Ȼģشʱʵʼʶһ´ŵЧż֮󣬿ͻͻϻǷ
ȻֻһѣҲΪĽ㣬ۼۣȴģʱٸ屶۵·ҲΪ콢ƷͬҲᱻý徺౨ʿ׷
õ֮ͲѰԼϲķΣűһ߼¼һдʣ̫ˣ˿̫࣬¡Աһһɵ֡
ܿ˸ɫ˵ȣŮ٣ȫʱʹҲһ˿൱ľ俴Ҳͷ˶˵׷ʱʵһ־һԶǰϵľ񣬻һ׷Ʒʣƽӹľ񡣿Щ˵ȷѾˡ
Ǳ߾ûַΧﹺݳƷĶˣʡԼþΪ˹ƷΣȻ󴩳ȥĿĿ⡣˵ķһ㶼ǱȽͳһ㡣
ܰʱƷƸкܴǱг䲻
ҽƼķչˮƽߣԼĴǵԴӳ֮ǰʮͿΪˣʮϡһЩٹҵƽڰʮꡣʮ𵽰ʮʵжʮ꣬ʮҲ൱һʱ䣬ܹľͶȹȥ
һ㶼ݽԶԶ̤˵룬ǵĹҲ൱ǿġܰǵɽһ൱Ӵг
ȥгأЩƷƵôģ̲סĹ㳡裬Լƽй֮⣬ûʲôջ
ѵֻۻôɨɣ̲סƵ

뿪г֮ʣȻоһתͷȥһȴ
ôˣѡ·ˣæʮ־ʵ
ǰ˰С˵
ȻˣζʱװᣬֲԼңȻˡ̲סЦʲôֵģ
ǰٻͷϸǸ֮ǰġæ˰ֵ
֮ǰҲܶడǶǺˣȻҲܵ밡ں˵λʶĺʲôϡ棬෴Ҫһ˶ûǲŹֵ顣
ˣ㿴ȥ֪˵ЩϻϹϲһ֮󣬶ʱһµ
Ӵ˺ˣһͷʲôֵôСֵģһţһŤͷȥһۡ
ѹûʲôֵעˣڲ֮ʣȻһλСߡ
ףҺʱһ飬뵽ȥƺں빺ʱλС
ʱ̫ˣҲǲˡ˵У˴³ö࣬˿ˣͬЩäһһκȥäǺ
ɻ֮ʣǺСҲע⵽ڿЩĳЦһЦ¶һɾİ
รûˡ˵ͷλСЦݣԼϾ̵ӡһϾ
ΪʲôСԽԽأҲֻһΰɣԽԽԻ󣬾;СƣȴҲ벻˭
ɻ֮ʣȴ͵͵һ£ϳɣȥٹǵǸ˰
ζʱװᣬܹĶ׵ˣϹʲôġЦȰСܾ죬벻ˡ
ǻ򵥣ֱӹȥһ²ͺˡƼüͷڤ˼ӣЦѵ
ֱӹȥʣ᲻Ե̫ʧ񰡣üͷ
ģҽֳǺ顣ưڰֵ
ҹȥһʡ˵ͷоСƺδһλǣȻʧ֮ۡ
ˣողǻģô֧ȥˣתͷʵ
СԴ϶һ㣬Ȼ㶼˵ˣһĸʲô
˲ЦЦߵλСǰǺС߹ҲֳЩнӡ
ã䣬ܸ˼㣬ⲻǵһμ˰ɡЦ˵ǡ
ã˶ܿѷСһЦ¶ڰ



ٶʮ 
ɶ䵱˰죬òײѹϸһ£ȻԽԽ˶ܿѷ
߲˱ֿûɶܽˣ˭뵽Լ֮УȻײôһ񰡣ȫǳľУ
˶ܿѷ֮㡢㡢һߵǣ˳ݵżһӣھкԼǰʵַ·εĸоʵ̫ˡ
ôûϳأյȥͰ˶ܿѷϳԼû׼רջˡȫ뱦ɽֶذʵʧˡ
Ҳ䣬ʵͷ̫࣬ҳҲ̫ԡοϤ˶ʮǸģ˶ʮңһкģ俪ʼûϳҲпԭ
˶ܿѷһȷϵ
ǣǡ˶˵ͷЦ˵㿴ȥܾȵӰ
ޣҪڨЦŰڰ֣Ҽǵһλ֣԰ɣ
ǣʲôְҵģ˶˵ͷ
ޣһӰͶˡЦЦڻǺֵһֻѾɳˣ
˶һ㶣ʻʵ̫ðʧ漰ҵܵ⣬ôܾôֱ׵ʳǴǽţǴڱϣ
Ǹʵ޷ش㡣˶ڰ֣Ļش
һ£ŷӦòԼȷʵЩͻ˼ҸûɣԼôʾеɡ˼Լڽ֮⣬Ҳпܱ˼ǰԵļߣȷᡣ
˼ʵ̫ͻˡڰ֣Щε˵ֻǸļҾ͹˾ûкĿܣ
ŶڸױǳƬ˾µEPICƬ˾˶ЦЦ⵹ǲ漰ҵܣǴҶ֪š
ױǳƬ˾ֲЩɻ󣬡ױǳƬ˾ױӰҵ˾ûʲôϵɣ
˶Ҳһ˭֪ױǳƬ˾ױǹ㲥˾CBSġױǵӰ˾Ǻ˴Ӱҵ˾֮һȻͬױǵͷͬױǳƬ˾û˿ϵ
Ȼһʱ䣬ǶЩ˾֮ϵǸòôסΪ˾ϲӹ˾άǿķ˾½ߵӣMTVSHOWTIMEϲƵBETӵȵӹ˾ڻ˾㲥˾⹫԰ȵȣԷͬӹ˾
ӹ˾ô£òԺһʱ벻ʵһˡͺйߵһԺ˿Ʈᡢɳõȵȣڵϴ涼һΪǷͬ˾ʵ˼ȴǱ๫˾Ʒơ
ʹѸױǳƬ˾˸ױӰҵ˾һ֣˶ܿѷᱻױӰҵ˾סڽǶЩˡ֪ԼǳˣʵױǳƬ˾ҪȸױӰҵ˾ʮ꣬˼ʮ;Ѿ˳ױӰҵ˾20ͱġ
ױǳƬ˾ͬһ˸ױǹ㲥˾ΪӪƣױǳƬ˾˳˸ױǹ㲥˾Ӫױǹ㲥˾㷭Ϊҵ㲥֮һӶϮ֮ǰĸ˾ױǳƬ˾Ȼɹչ˸ױǹ㲥˾µӹ˾
ڷתģǵµ˿ͷ²Ž֡
˶ܿѷڵĸױǳƬ˾ڸױǹ㲥˾EPICƬ˾ǸױǳƬ˾ӹ˾ҲǸױǹ㲥˾ӹ˾ϵҪ˳൱鷳һ£ƫƫ˻Ը࿪ҷֹ˾ڶĿǣΪӹ˾Ķһ㣬˰˰ɡ

żȻ˶ܿѷϰڹȻšսٳšBADһʺƣ;Լ̫뵱ȻˡҲ˵һμ̸ڽǵ£һֳ׵ӡ󡣵˵ڵĻҲδʺЩС
иҪʺϵģѾпȥٸ򵥵ӣͷʿĸȫֵĴк߸硣Ȼͷʿķ˿кܶ࣬Ѿ㲻
һľȴδʺڹڵĿζͺǰ˵Ҳһֲײĸоһ
˶ܿѷҪŹʣ˱ĸ֮⣬ʵӵĴҲҪǼķչʹȫ㲥ΪܡMTVҵ̨ĴҲΪ˶ܿѷĳһ
MTV̨ûдأ˶ܿѷˡսר鲼Ĺ㲥ӡ̨רҵӳֽĿĵ̨Щ㲥ЧͲࡣ̨㲥ֲܷӳǲʷţMV¸ȻôԳҲͼŶѣԶԶﲻǧŵ
û־֮˶ܿѷҲô˳̳޷̳˶ҵֵȻʹֵȻΪһ߾ǣʱ⻹޷һ
һ߸ôȱģɶࡤҲ㡢һ߾ǣƬ˿˶һ֮ơ̳һλ˹۲ŻҲ˿˶ݴ˹ͨʮҶСҡſ˵Ͷж⡭
һ߸ǲȱ˶ǲ̳ôͻ䵽ͬһ߸ʳĵز̳֮ͿԶҫΪ֮֮
̳ܹҲèͷ˶ǹϵľǣҼˣƬͬԴÿȨȡ涼ԪЩĸ׬ĻҪࡣǷ֮ľЧ棬ֱһȡ֮֮ߵĽ⡣
䲻ƻ˶Ḷ̌Ȼں뽫£˺ܾòǽ뷨ˡ
˶ܸ˼㣬ǻкĻġЦŵ˵ͷȻصǰԼλϡ
˶뿪ӰܾЩֵֹġֱոЩ򵥡
Ƭ֮˶ֵҲ˻᳡Ȼһ˵ŵλϡܿѷֵȻĺϳţǵѾ·ξͱζƷư˵š
ǵţʵҲǺͷλáʱװһζ˶ѣǶеǣͻò뿨Щ֪ƷƱǵĴȣȴҲкܶСҪζĴȡ
Ͼﲻһ߾ǣһԼͲóˡһ»ôļԼųҲعȣ
˶ոպ˵˭ǰˡĸɻʵ
һλֵԳǺĵӰͶˡ˶͵˵лҪͬҺ
ȥĵӰǿǸ⡣֮󣬺˷ܵ˵
ڸֶԣչһԼҵͼԼҲǷǳһ¡ڲΪ֪ȷʺϷĻأ
û˵Լ˭֮ǰͶʹʲôӰֺʵ
ֻ˵Լ䣬ֺùֹ˶Ц˵˵֣صӡ
䡭䡭䣿˶Ļ֮󣬾ԼЩ죬飬ȻǰһüǸ䰡
ôô˶ɻʵ
Ȼˣ㻹ǵá衷桷ԼԽԺɣϲ˵
˶˵ͷӰǰЩĵӰô֪ܲ
ӰλͶʵİָǰž˵
˶Ҳ۾


ٶʮ ʱı
˶ܿѷû뵽һλððʧʧˣȻôҡ2衷ԽԺӰǳĺÿ˺ö˹Ҳ׬ȡ˾޶Ʊ
ѹܹڵһˡ˶
Ȼ˵ͬӦòһ˶ҪϳΪӰˡЦ˵Ӹ̳̤㵽Ӱӽ磬˶Գɹˡ
˵ô򵥣Ӱǿɲġ֮ǰδĹϷôӰǣ˶ڰ֣Ϊʵ޻̸֮
㲻֪˰ɡλͶˣ˵۹ǳһ۾ͿԿûǱʡʷ̩ġ桷֮ǰ˭ܳΪǣ˶˹ġԽԺ֮ǰ˭Ƭˣʷٷҡ˹Ƥġ衷֮ǰ˭ʶ㵸˷ܵ˵
˼ǣ˶ھģ˶ȵʵ˳衢ݳ֮⣬ٹעְţԶǲ̫˽⡣
ˣ뵱ʷ̩Ƭ˾ܾ˼ٴΣ˭ȥġ桷ǰԼеһԪ˳ȻͶʷ̩ⲿ桷Ȼûʧ
ʷٷҡ˹Ƥĵⲿ衷֮ǰǻӰҵͶʵġΪʧԳɱһټӣûӰҵ޿ֻ̣Һӹ̯ӣҲ֪ˡ衷һӳȫҵܵ˳ֲ˵
˶ĸĻҲЩСܹΪӰǣ˵Ҳһǳֵڴ¡˶żèݹಿӰΪЩӰƶèӰ
ԼҲܹݵӰǾܺżˣ뵽˶ܿѷҲġ

صһλʱȫ֪ѿֵʱװʼ˴ηܹΪĴ飬ֱ漰ͬЩһϲͨѹҲûȥ
֥ǸС˭ѹЦʵ
˰첻Ӧ̧ͷʱͼעȫT̨ϣѾгģˡ
ò˵ŷģĸϸϼþµķװ޸߰ı飬յױݣȷһ־޵ĸоȴȤ̫ЩģӣʦϵĿܰˡ˵Ǹ߰޵ı飬˵һǰ͸һˡ
˵ʵڵʱװϾǸ˿ģʲôѵǽճЩ·ҪɣЩ˻˵ģ䣬·ķͷˡʱעƯģϣǾûںװϸˡ
ԴֻܺǺˣװƯͲᵣĻᱻģ˷ͷܱһƯģȥ˷ͷԺ˭ԸȥЩʱװͺĳλŮʿѡһʱװȥ֮˵ĿޣԱ䲻˸ƯáʱλŮʿķͷƯȥǾ֤װƵĲϸ
ѵһôǮô·Ȳ˼һ·ʲôأΪ˷ҿ˵ģȥѡЩʱװˡ·ΪƯƵģ

ʵȥģصĳûдֽ־鼮ȿɹǲĶ֮£ʼ۲Χ˵ı
ͼЩ˻ĿתĶģأ۹ҪڼزβȲԼСģصķװøָݴʣȥǿЩ·ʲôִķʲôִ뱩ѧĽϡһ˭ҲƨддòѾѡԼҪ··֮󣬹ƻһ
俴Щ߰ıÿģȻƹϹ۾
õģ̨ϵģغˣôĵµĹڣһ䣬۾תͷ

ʱװСʱڼչ˺ܶƯ·ƿֱðСǣűд˼ʮ
ĵʱװû˿Ȥάǵٰܾ췢ᣬҪĶˡ
ʱװ֮ϴҵ췽Ҫڱ˳֮ǰԼеķװ
ͬ뷨Ůʿ٣췽ľΧΪ˺ôһȦˡ˿Щ¿ȥг˵Ĵ裬֮ǰָ߹ģ
ͬһȺվԼŮѡӡ鸾ŹԼе·Ҷһ޿κεı飬Ƕֻѡ

˼Լϲ·ƵıǵʤĴ󽫾һ㡣
Ǽ·㿴ǸӣֱЩ񻰡
㶮ʲôֻģȥžƯֻȥƷѡûô̼ưڰ֣·㲻ͲҪԵӡ
Ǹ㲻ŮˣƷ··ʲôȥһÿ͵ˣҪȥ벻ͨ
ʵǸС˭ôϲ̵İǼ·պ֮
ˣʵոҾʹ˵ţֻעȫģˡ˵ͷ
ģϣģص·ϡƾҲûЩģضգۡ
ԩˣҶûȥЩģءЦ
ΪʲôѵǲƯĲ㣬·ÿɻʵ
㿴ЩݵĺŹǾһģأȤƲƲ
ļٵģĶЩģزȤ֣˲Ƕģ𣿡ɻ˵ʵʵ˵᲻ҿģô˵İ
㿪Ǻ㿪ģĶЩģûȤάǵµЩģҵһЩٺһЦ
˶ʱ޵м֣һ¾;סϵķ⣬漴þȫһŤ
ѽҴˡһʵʵ˵İ˵ʵҪҡ㲻ìô
ȻˣҪʵû˵ϻưһ۵뿴άǵʱװ㣬ߣ룡
̫רˡϵҲȥζʱװ㣬T̨˰찡
ôͬأҿɲΪԼ㿴һء㾹Ȼȥά㣬ԵôƷֱ
ȥά㣬Ҳ򼸼漴Ц
ޣƴһ£ٶ˼ôƯţҪȥЩģȥ˾ôǳ
ãã˵ˡ˰ֵ
ЩģضݰҲˡԼֵ
ðһ쵽ֻˮֻˮ֤һݶʮٲеĻͳ֬θ֤ϼʮﶼû⡣˱úŹǾһĿһŹǡΪʣزͻøɱCBܻBAָ˵֮ѪǹӦأʱ赹һ׷ݿˣͣȵȡۣడ
ȥһ£ô˶ʣ˵ôֲ
٣ʵĻ԰㲻˼ôʷǼҩӪͻǳ֬Щֻҵֶζѡ΢΢һЦЩʱװҩȵȣĻмʮһ򼸰ټҹ˾֣Ǿ湲ͬ塣
ļٵģ˵ģôıۣƺɵĿһ۵


ʮ ŷƬг
ôıۣ뿴ʣҩ׬ö࣬Ȼһмҩȥ׬öࣿڰֵ֪ʵгжǧԪĴг
ǧԪĴгưһۣʳƷгԪأѵҲıۣ
ŷҽҩ˾϶¢ҵмÿ׬ȡǻ᲻һǮЩװʦ˵ʵĺô־ϳһǮ˵ݵŮ˲ģҼλҽҩѧרң˵彡пܵ¸ֲ֢ЦЦ˵
˵ôڰɣѵЩֻıۣ֮ҲЩɻʵ
㲻ŵĻ;ʮꡢʮǲʱֻع鵽ȻΪЦЦ
ҪʮꣿǻҶϵĲˣᳫȻΪ˵ʲôϵƵɴ۾ʵ
˵Ҳǣһͷ򼸼ҵ̨켸ұֽȻȻΪƿܻǰŤת糱Ц˵
ᳫʲôôΪʲôҪôණɻʵ
ǺãǹȼʾͲˡҡҡͷ˵ֲֲ֣ǼˡʶҲӰ죬ʱ򣬾ͲܹӪˡ
кܶİǶڼʵʡΪԤӳԼƷʡôΪʲô
ҾʱˣԺ˱ټôһ˵ḧԼС˵
˵ͷˣ֪ղڷֳǸС˭
˭Ťͷʵ
һλǳ˲ĸ֡伤˵
ôʲô裿Щȵʵû뵽ǸСλء
һʱˣ˶ܿѷ֮ǰʲôţֻǵð㡢ݳľǶ֮ǰڽܿѷݳĸǲϤ
ʲô趼֪֪һλ˲ĸưһۣ٩
ҲûһҲ֪ĸٺһЦЩ˲Ҫ˽ֻ̫࣬Ҫıʾͺˡ
ƶ졣ЦЦ
ôأ֮ϡӡزƣ侫֣ڶ⡣ӣӡЦ˵ҲѡŲŵĵܲٵΨǾࡣƽӦö飬ǹŴѧ䣬ǺԵļֵġ
Щ½ٶˣľɻҪյ㵽ǵɱѵ˵ôãҡҡͷ
뿴صڣǧ飬ѵֻһЩϻô䲻Ц˵ǧģѾΪʥˡʿ¡׵¡ͼոʱڣЩѾĹ˴ӹֽﾾȻ̳ϼĤݣڻĻҪɲ֡ǵĹȴҪľɣͶȥյǿˣڹŴǧʷУйһֱϵǿЩ˵ǻС
ˣˣҲҪˡλС˲õĸ֣ҪǩôƼһӣæȰ
ѾǺܳĸˣҲѾǩ˳Ƭ˾ڹĿԲ̫󡣶߼ûгƬ˾ҲûзгƬûĹܵóóȻǩôһλǱĺø֡ڰֵ
ǻǿϧˡҲ̫ˣõ˲еǣѵ㻹ҲõôЦȰ
˵ͷȻ˶ܿѷʧۣ֮ȴҲһ£ӦҪŷĳƬгˡ˵ģֶӺŹӢĸ裬ȫǳľ
ǵݳҲã˷ҲãһҲȡ÷ǳĳɼҲƬ档νСҲ⣬ûôг
ŷгҪȵӰгҶˣӰгΪȽϺܹעȱȽϵĸߣȫơȻΪӰгήȫѾˡҵΪ˱ڴſЩӰ˾̨棬һԼϽӰ˾ԺߣͽΪ¢ϣҪԾ޶ķ
ΪӰеܲŷ׷׳ʣԵӰ˾ҲʵſѾеӰ˾ʼԺ̣ԺҲչӰӹ˾ĹƱⶼĻףû׵İϡǵ˰ͽȡӰҵҲӭһķչ߳
ΪӰ֮ǰдŵĽ룬ԵĴС㣬СϺס԰˴Ӱҵ˾Ϊ׵Ĺ˾ҲںȷԼĵλšκһСӰ˾ܹġ
Ӱ˾ιּĹ˾ҲӱչĶˣ֪Ӱ˾Ʒ٣ʵһϰ
Ƭ˾棬Ϊȱ㹻ϬĴԾʵڹڼһЩƬһеӰһӰͶȻиеͣҲҪʮ򡣵ȻҲųţü¼ӰȻҼλȰرԱӰ
ƬԪͿɴûôǮзǳõĲŻ㻹ڽͷ߾ư׳ָȤˡ̹˵ƬҵżȵӰ˾ԣżʵ̫ˡԵССĳƬжţë
ڶĳƬУټϽͷưɡֶӵȵȵȵȣȫרҵרҵĸ֣һ򣬼ĳСľư棬һλݳ
ڶĸ֣ÿƳרҲܴ֮࣬ӱģƱضеٮٮߡôĸ֣ôĳƬԼҵĸӱɾʮֿ鳪Ƭϰ
Һ߱Ĳֻ࣬ࡣÿݡÿСÿСÿưɣٰԼֻᡣģдСĿܻ㼯ʮˣСĿֻǾưɵĹ˿͡
иֶǴֻ߳ʵʵֳԼġպֻҪƯųƬMVʹӾ磬Ȼֽ־ýһͳ˵һߵżˡÿοҪԿͣʱʱ߸ƸҪùǲҪ
Ҫ죬ϾгһһĸֻᣬһһۻԼķ˿ԼĲŻڣĳλƬϰ巢֣ôгһƳרһڶ죬ûʲô죬չչʾŻ̨
ŷΪɶʢ˥Ϊ˼ҴСʱ𣬾ѵϵСѧӣѵӪѧӣѵӪиָϵģģȫᡭвܣ̨ϴŵչֳǾԻᱻ˼ҷֵġ
뵱кոճʱҲһһĲμֻᣬһ˿һ˿ĻԼڡ˶ܿѷҲǴӾưɡ質ֻȳ˳Ƭеע⡭
δֶӡŹݵ۸ҪƱҪԵϾսǵĳǵķ񣬰ǵȵȡֻƾһſͿԴƴ¡
֪ŷƬ統ǲԻģĲ˵ֺϳšеЩԱֺ˧ֻ裬֮ǰ֪ǵ֣
˵ŷֶ൱и˷ģ籫ͷģֶӣȣ˶ܿѷʷ˹ɴֶӵȵȡǿҵĸ˷񣬲ҿǿҵķͬķ˿
˵۸ֺԼصķĴ죬ȴ̨࣬޴ӡʢ֣ǻȷڡ֮Ĵòˣֻܻӭĳ̶Ҫµһɡ


ʮһ ·
֪۸֮УʵǿҸ˷Ĳ࣬ԭʵܼ򵥣г
˿ϣʱ˿ϡȫ˵˿˵˿ңʹúʮ˿ڡ󲿷ֶйڵء˿ϣʱϡӢΪĸڶԵ˿ʮϡ
֮ҲŷֵǱڳƬгʮ˿ҡ˵۸ֵǱڳƬгֻʮڵ˿ڡᵽڵسƬгǺǣҶġȥڵؾųɾŵǱг۸ֵǱڳƬгֻʣǧ˿ڡ
⼸ǧ˿ڣִ󶼷ֲڶǡŷƽȫʢĳƬгǳƬгǱȽƶġŷгпÿ˻ǮһųƬ˶ǿһǧвŻһٶԱǲӴ˿ڻŷֳƬǧ򶼲Ҹ̨žҪϲˡ
ŷ׽ƬһΪޡ۸ֵİ׽ƬΪޡأʮ
ΪƬǱгܴ˿ڵνһ٣ǧٹ֡˿ڿζϣǱҵкܴĲͬϲֵģϲƬģϲҡģϲʿģϲ˵ġͬ棬ϲصģϲ1ģϲ1еģϲģϲģҲϲġ
֮Ϊ˿ڻκһ͵ģκһַĸ֣кܶϲԼĸԡΪܶϲĸԣܹΪ飬Լķ񣬼ƳԼĳƬҲҪһֵ֧ģвŻĸ֣Ҳͻᱻˡ
ؾٰɫɫֻᡢ質ֽ̨̨־ȵȵȵȣҲΪṩ̨вŻҿͲᱻԶûŷƬг֮˲űԭ
˿ڲֲӭϴڵĿζϾûĿռ䡣ֱӾֻ֣ҡ׹˵ȵȷгǱ
ʵҲĻйءĻǿΪҵڵһλ͹ԳԼļֵԸԽţԽһٳ׷ĿLADYGAGAһһεĵ߸ǵۣ˵пҲã˵ȡҲã֮ܶλһŮִػȫƬгһƬήҵ£ƬȻǧš
ٱС̩ա˹أͻһѣ֮дݲȫͳƣλСùŮѳʮλһ꣬µʱ䡣ڶĻ֮УϾҪԼ˼Ǩ֮ۡ˼СùŮ̩ɻһͿרͬɹأ׬Ǯ׬һͿ
ĻǿȺҪ͹ͬɻľǹͷ뷢ԣͻңսȨǾһ
ĻѬգ˵ϲһ㶼ڣ׾׷泱翴ֽ־̨һѷȥ׷ǣ̨żеǼ꣬һѷȥ׷F4ֺ죻ʱ򣬡1̲ӳΧ³УٺѪɡͷ֡ӳǼ꣬N궼ûռ˶ʱٵľ󡭡
ʵֹ׷ϣһƻֻһݳƷ˭õĻƽҲȥݵ֪˻ֻƵԶԶˣƻֻҪгй½ݳƷгҪѴҲǹƽ۸µҲйȥףȫˡ
෴ǣڼHDDVDӰ꣬Ȼоǧ򻧼ͥȻʹVHS¼Ӱ¼ӰȻӰ޵ڵ⡣ŷݳƷƷƣʵڱ׷LVζGUCCIȣѾôֵӣ⵽˸߶ߵй̣ÿԪľȻЩƷƻ൱
ʵǴǵĻҶưԼͺԵòȺȺʵǹµһ£ϸҪһȥĹˣΪư˸룬Ҫ
ҲΪԭСûзչĿռ䡣ҶһСڸ裬ǲȺҶ˵ǳ˵ʵĳĳСڸֲŽвŻͺʹҶŸɡԶֲֻ֣ܺʹһи·еӰ˵еĻ
Ƭ˾ӯĿǣȻҲַСڳƬϲֵĸ֣ڴڲӣӭһҪƶ尾ĥ£ҲټԼ롣Ҳ۸ּʼBEYONDֶӣⲻҪгЭ
ʵûкõˣһɣսʿֶ̫ӵȵȣȴû
ݵӰڵж֪λҡ֣һǻƼҾԵĺѡԴǳôǳڵĵӰҲû˻ע⵽߶߶1ŴʦһλŻˡ
̳ʵȫˣҵȴĺܡЩô죬ܱܲɣ

֪۸ŷȣ˼ǴҰվǧ೤ģȶԣ۸ָǴģȻƷ࿴ǴҶ֪Ұ˲κ˹˲ε
ֶŹݵ۸ִŷ̳ҪΪһߵĶ֣ųĻĲ죬ҪܳһʱŬʵ˵ȴѵŷ֣۸ֺõóֵĴƷһձ֡
鲽⡢ľµȵȣҴĸ֣ձ̳дʵǵĳƬȻռаǰУʹ治ഺż岻ϳȻǵλ
Ƚ϶ԣһߵĸּûõóֵҴĸ̳쳣ѩѣθģŲϵEȵȣֻǿźɤӺҵѡ
һθܵĸͷΣɾʵĶࡣ˹㶫гĹʵӳ˵ʱнײĿѣȻģèͷģȻ۴ѧѧϵҵȻܹΣΪƶڷ԰SAMܹӮȫϲûԭġ
۸ŷһЩȱ㣬ҪܹɹŷгͱһǿݻҪľΪ۸̺·ǵ̿ߵĸȽһ㡣
ҪҪչһҳƬ˾أ°ҪáŹݵгһҳƬ˾ǱġҳƬ˾ҪȽϴϵȽϹ㣬ͬʱҪƬҵȽſԡһͿԽ費ͷνˮǴ߾˼
ֽ̨̨ҲҪ׼׵ЩMTVߵǲѡֻMTVûдء̨棬ҲǺܶԻҪͷʯѯһ¡ڱֽ棬֪ļұֽǷƷԱֽıȽϸӦû⼮˹̵·۸ȷǼ¶
£ֻˣɾһλˡѣҲȥĿĲΪ׬Ǯһ뷨Ҫһս顣
ӰҵҵͶҵ𽥲죬ȻԼʵѾ¿ĵӰС飬̨ТͣǣձĬƬ֣CAA˶άȵˣز׻кӦ棬ҳϡ
ԼھʲôÿڼǮ˽˷ɻУЩǮҲʮӵĻá
ⱲӲǳԺ֣լڼ￴ӣӦһΪŶԡΪһλٵĴԽʿҲԼʲôֻ֪ԵԱҪΪԼҵС


ʮ ĺ
ʲôǱȽսһȽдأȵίʵе󣻺ƽ⣬Ҳģ̫̽գǵ;ǳ󺣣̫YYһҲʵʣڵؾǿճΪǿһֱŬһֲиȥƽҹµ֮⣬仹һС˼ǾǰԼϲĸƬȥ
Ƭڵ㡢㡢ͯʱõĻ֮һ仹ǵõʱͬСһѿVCD龰ÿ̨ӳƬʱᱻǰϡ
ֻǵʱԴ̫٣ܲܿù񫣬ֻżܿһֱ㶺èġֱѧʱڣͨ˺öྫʵĸƬĹһ񫡣˵Ƭ˵һᡣ
ҪᴩԽ֮ǿŸƬҵģҲԸƬ˸飬ϣûȥ
Ը֮꣬ļ£ĬĬ˵

Ⱥμ˼ʱװᣬʮ׷װΪķװҲͨ¶ķ˴һٶ׷װ
Щÿ궼Ƴ¿ģô·һ컻һƷƳҲ갡һô·Ƶ˵
һٶ·ǼʮԪ˵ڸǮҲûôǸǮ¥ֵǧ۱ңЩװҪǿˣ
Щ·ֲǸһˣ㿴ĳɶǲһġҰ裬֣λֵܣɩãǼˣһġÿֵܷͲˡ㵱ôִŰƲõĿһ۵
֪ˣæͶ˳İǮˣٶ˵һ仰

ιʱװϾˡ򸾴˴ǰμӵʮĽʮŽ˹񽱰佱ġ
Ӱ佱αǰ佱Ĵͳ߰佱αĵҲӷӳ˰佱ĵλ
Ϊ֪ӰͶˣȥӰƬĻߣҽûӰƬԾǷǳϸİ佱ˡ
Ҳڽ򽱰佱ϣΪǰ;˰佱Եһεΰ佱α˵һȽĽȻǽӰӰԼӰƬ
Ҳʱ䣬ȻȡõĳɼǳĿ˵ǱȲЩǰ԰䷢ǰ;˽ʵҲǼӶĿ϶

򽱰佱ͬҪߺ̺ΪûӰƬ뾺ûȥôĿں̺ʱСࡣ䲻еһ˿ʧ䡣
󾭹ɷҲûȥֱӱ뵽ΪȥûеӰӳҲûӰƬΧԽ佱ĽͲϡȻԣҲû˷ʵıҪ
ڲɷԾͷ٩٩̸ܷߣͬһ˿ĽͺԼİ߶һ
䣬ڿʲôأƲϹıЩĵʵ
ڿɷվŵأǲǵȥ꣬ҲվܲɷáǶôһ£͵
ȥǶάţȻ˹עˡȥûӰƬӳֻǰ佱αҲûʲôԿԣ˼ȻɷˡЦЦҲҪĽˣӰȦģһǸ춥ףԲעͻˡûҪЩĸ
˵еˣǽȥɡ˵ͷŵĻ֮󣬾ˡ
߽֮кܶӰ˾ϵЩʲôп֮У;һҹ˾ˣһλӰǵǰ;ȵȡ
򸾺ܿͺʹ¼Ȼһ価鳩̸
ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ôҸһ¡Цʵ
λûܵ룬Խ춼ûй°˰ֵҪǣƵõˡ
ݵݣѵܵ룿侪ȵʵǵʸӦ㹻˰ɡ
ɣҵѣʵûƬӳû㹻Ͳܵ롣ЦЦں룬ĹƬĵݺȥˣѵյô
ֻĵӰ˲ܽĵطֻĽʵķݶʷٷҺûƳƬȻͱˣҲʲôϡ档ڰ֣Ц˵
ʱԶԣ벻ɴ֮£Ȼ˪ӡʷٷҡ˹ƤƱ¼ĵݣûʸٱμӰ佱񣬿ȷ۰

һ֮󣬰佱ʽС
ͬһ᳡ȻλΪ˷ǶάţλҲ֮ǰ˲٣ϲӰ㷶ΧڡͬĻºʹ
յ룬Ƕ֪Ƭ˵֮⣬һԭ򣬾Ƕλ20͸˹ĴɶǴŦ˶ӵݡ
Ǯ˺Ȩˣһ֮͵ģȻȥЩȴҲǺܹչ׳ԭ֮һ
ôʷһôǲЩƣЦŵ٩
һСʱǰңҿ϶ͷ˵ǡװŵĽ̵Ѿȫˡڰ֣Ц˵縡ư
ޣ򰡣Һʹǿ˺һءЦ˵
Һµ֮Ƭˣʱɨ佱ߵﶼлвҪƬǩ佱Ҳڵһλãһ϶׼ǡЦ˵˵ڶ꣬Ǿͱ˺λãٺ˼붼ˡ
ʱ˵Ҳμκΰ佱ˣǵȰ佱뿨һǾʢװϯЦ˵
ǾȦĶ뿪þơҶ֪ôˡЦ˵
˲΢΢һЦں룬ºʹΪǣҶǵˣ֪жءҲԿǺӰ˵ͨɣܹ뿪Ȧġ飬̫

ڼ֮ʣ佱ʽСΪ췽ҶֹͣģȻĿͶ̨ϡ
佱ʼƱһξʵĸݣ˻ڳαĽ֮⣬ҲΪӻǰĹѡ
⣬ǻ⣬ҲǶʮһʱĸƬʿ׹̽ȵȣһһֳӻǰĹѡ
ʮӰΪʢʱǸǱӰƬӰ˾ҴҶܹɵ׬Ǯ
ÿįʱ򣬶֮ǰʱ̡ͬҲһɲܹ廳һµķ⣬ҲֳӻǰĹڣӰԺӰҸƬΡ
һξʵĸݽ֮󣬹Ȼ̨ڻѡҲһΪЩ赸ʵ̫ˡ
ѹᵮ衢衢˹赸һӱ嶼˳ɫ赸˲Ż۵񡣡䲻ɵĸп
ν°гһλѧ赸˶ˣҲᵮһλߡ缶˶ܿѷߵĵܹµ赸µĳ֮⣬ƾ˵һ赸ٴȥ
赸ΪһȺţԼվտܣΪִ赸Դ֮һ

űݵĽʽʼ䲼Ȱ䷢ľѾ籾ڰ䷢Ѿ籾ʱ뿪λڹԱ̨׼°䷢ǰ;˽


ʮ ǰ;
һ佱ŮǸ١١ĩѾӰ̳Ϊ龰硶Цð֮ƾ衶͵ǽý˹Ůǽ
١˽̨ܵ󣬾ɵͷɵԵĽ󡣶ɵƵģҲ׷ڵġ
硶Ѽǡղ𡤰˹ݵһɵͷɵԵģҲ춨˼ʵĹڻʹڡѼǡ֮ڴӫĻϼ󣬶ҳΪߵŮ֮һ
ֵһǸ١ʷٷҡ˹Ƥ״ִӰƬֱײδݵġСԺϵϲ磬Ӯ˼ߵƱΪܻӭϲŮǡ
Ȼ֪١Щʷܺôһλ椶һ佱滹Ǹеǳˡ
ڵȴ佱Ŀ϶΢һ¡١λҲʮֺ棬Ǻ֪ͶˣԾһЩ⡣
һһشˣȻѸ١Ҫѱдǫ̃ʱãǫ̃ʱǴʣʱͲЩ̨ˡ
١ӫĻϰݵɵͷɵԵĶҲкЩȱҶĽ֮ɵЦһ£æһ̨
佱ϵİ佱ʿڶʵ붼дõģΪ佱α飬ܹõ̧գõӻǰĹ⡣佱αվ̨ϣ˵߿ڲԣͽӰ佱
Ե2008繤չʱ򣬽Ϊûбд籾ʮһͣ졣
١ÿжһſƬ涼ӡűдǫ̃ʣֻܼмֶԡһ佱αȽһ£Ҫ˵ĸһ㡣˿ǿдģҲǽ򽱵һ۵㡣
ҪľǺ͸١һ̨ʣȻ΢ձ˴˵ϰ޸һ¡

̨֮˫һĬڹԱ£һ˺̨ǰ̨紦һȥ佱
ڰ䷢ֽϼ䷢ľǰ;˽õŷװǰ;˽֡
˭ǰ;˽ò棿١Ȼͷգ۾
΢΢һЦô棬˵ʵұԺӰͲ̫˽⡣
١һԺӰ˽⣬Ϊʲô㻹ͶôྫʵĵӰ
йоʫʶ®ɽĿֻԵڴɽСصЦЦΪȦ⣬Բܸǵжϰɡ
ее١˵Ĵ̲֮ס˵ͷˣûע⣬ŷ𿪣ǰһ˭ǰ;˵Ļߡ
ţһ˹ȥֲûݽɵ椶ɫԭʵҲôðʧŷô˽Ҳأ˷ˣΪ˽Եء
١һȵӣæЦ˵ҴӦһѣ񽱵̨֮ͳգգ۾񽱵Ĳͳҡҡͷڲҿһ۰ɡ
ʱˣ̨ٿɣһʱġ˵λѹҲ뺦Υ涨ɡ
Ǻðɡ١䲻Ҳֻյ
ûô򣬲һֲ̫׵ԺŮǺһ鷳¡

ϣֽ䷢ϣͬ١ڹԱ£һе̨
һΪ佱αվ̨ϣ仹еšϾ̨ǧڣԼӻǰǧڰ佱ʵεѹ
֪Ǻ֪Ͷˣ⼸ͶʵĵӰȡ˲ƱʲôؾûУ١Цʵ
΢΢һ㶣ɺ͸ղУԵ̨ʲһӦǸ١ԼΧļλԱȻԼҪͶʵӰѡһλԱ
ѡԼΪǰ;Ա֮ɸ١֡ѡ֮Ϊͬһˣͱ֪ͶҲλԱɻ˫ľϲ
ѡԱ佱ѡԱһ£ҲһֻԣǵķѹñȽ϶ԣһڽ󷢽ͳһ⡣
١ʷͱƵ̨ʲһҲ͸ոУԵ̨ʴͬʱ޴ֵΡ
εʱȫαȴںĿšҲ֪ͶʵģƵƵƱȡ޶ľ档
ҵؾѡȽǱͶʣҺά˹ءʷ̩ʷٷҡ˹ƤԼһƬ˵˶˹ȡһ֮һЦŻش
οǱأ١Цʵ
ЦЦžҵֱˡ
١ҲЦЦھǼʶһֱôǰ;˽ֱܹǰ;˻һλأ
̨һһ̨ͣ¼ֳĹҲΪ䶥֪Ͷ˵ͷΣԴҲⲻ˶ѡЩ档
仹ǵһολѡ˵֣Ƿֱǡ桷еİŵ¡ʩ񣬡һվδ塷еĽܷ򡤸߲ף硷֮еղķ˹ס֮е˹Լҹҷеļˡ
ڶİУŵ¡ʩʮͻҹеөһڡһ˲Ͱעϡ
ѡûУ١Цʵ
˵ͷѡǰŵ¡ʩ񡣡ᶨ˵ûܱ֪λ԰µ׳δɳĳɾֱ͡˵ǰ޹˺ߡ
̨°ŵ¡ʩ亰֣Ҳһļ˭֪Ǻ֪ͶˣȺʷ̩˹ƤɺһߺˡԵΪԼǱʱо͸һεڡ
ǾѡģǽίѡˣǷһ¡١漴˵ûг۶ӡ
䷢ʿȣŷ˺١ͽӡֵĿƬ˳λǲǺܽŰˣھ񽱵ǡҵ찡ŵ¡ʩ˰ѡĶǰŵ¡ʩ񣡡١ȵļе
̨°ŵ¡ʩ˵ͻУκ˰佱̨ͬ١һ𽫽ϲ㡣΢Ц˵
ллʮָлŵ¡ʩŽʮּ˵һ˵ǷǳмֵĽǶĴӰ̳Ĺ
ŵ¡ʩͰ͵Ǵһ˿Ӣ﷢˻񽱸ԡ
˵˻֮󣬱Ӧ֣Ȼһ£ð佱½Сǽɵ椶١ֳ˴۶ӣȻΪŵǰ;ˣ۹һ£Ƿͬŵºأ
˲˸١һۣɵ椶ûˡ˿ֹ̲١ڵشԱ߰ŵµȴش̨λڵȴشӻǰĹҲ֪便᲻밢ŵº
΢΢һЦȻֻҪǱˣҶԸǺ

̨¶ʱһƬһԵİŵ¡ʩǼѣ޲ھͱסһڡ
ŵɱʲôĶˡ
ŵȻ˵ӰŦԼǲûķ죬»˹ǵġҰ˿ϡҲٳûҵͶʣʱĸûи׼Ŷ־ں봳ʩĲѡ
ϧаƥǽͷΣԼһ˶ļ֮⣬ûκεسҲðŵ¡ʩںĴά裬ûļҵӰ˾ԸƸһλֻ㼡Ĵͷ
Ϊ֪Ͷ˵ԸͶɻ;һƬ̹Լܺʷ̩һΪĶǣʩͲĳȡ


ʮ 
ǰ;˽֮ͬ١һͬص̨С㣬´λŸӷԺôݳû²̨ġ
㿴ֳڵķӦ֪˵ûд١ڰֵ
򽱰佱ĵݶԸ١׵ӣֳӵľٶвǿЧĻϣҲûȥ׷£ֻǳ԰һ¡
˵ݵĵǸȻĻص˻᳡Լλϡ
˵㻹Ǹͷ𣿡ɻʵһڷԣԼľľı飬һϸԱ
ôһ˵ԸػСӼĽ˯žˡЦ˵ҵ뷨ʹһ£ҲϸԱ
˵Ľ֮ҲЦЦִû۹⡣ʵʩҲȷһϷ·ԱĽɫ޺ܴ󣬳̽عһĽɫûʺϵĽɫ
ʩˡŦԼȴûʲô졣Ǽסֻ˶ģԼŨصķԿ
ֱһļ¼ƬաΪһ֪ȡΪӰǣڰ˶ʱˡҰ˿ϡⲿƬȻ˼ķ飬Ʊ滹ȡ˲档
ʩӴһٳˡ߿ϡԼŮ񽣡ĶƬһȡ˲Ʊ档Ϊ붯ǵղķ˹÷¡ִġħսߡϵС
Ǹޱ飬־ᶨı뺷׺ĻˣֱרΪʩġʩҲΪħսߡı죬һٳΪʷ̩벼³˹˹Ტ۵ĺ붯ǡ
һһֵһľǣԴʩݡħսߡ֮ݵĵӰ󶼹ˡħ۶硶ħ˾ħǡħӢۡħĩաȵȡ
֪ʩ㣬νɺ붯ǣҲѾ˰šȵһҪȷϵǣʩǩںԼǲͶʽɵǵġ

佱֮ýίΪα׼ķʢʳʱ֮ͺȻ˹
ûȤ䣿»˹Ц˵վ˶İŵ¡ʩ
ϺײͣһϺͽ»ôһʣҭס
ȣȣȣһһ֭Űѿѹȥ
仹ע⵽ںȹ֭ʱʩϷмı顣
úͶʣ𣿡¹֭Щʲô
ģ֪˵ͰŵþôһĿúһ¡»һ仨˵
˲ЦЦһۣǲҰ˿ϡɣһӰӸıȨõˣ
һĵˣҳʮԪ˽˾ֳǧԪµӰıȨ»ͷ˵һǳĵӰҿ㷢Ի׬Ǯġ
˰֣ܹ׬ǮģǶҶԣرʵ̫ˡ
ǧԪĻرӵͣ㲻ڿҵЦɣ»̲סʧ
˲ЦЦ¿Ц뿴桷ͶһԪջһڶԪ衷ͶǧԪջڶԪԽԺͶԪջǧԪҿ϶ⲿҰ˿ϡָܷԪƱ
»ٵ֮󣬲ڳ˺ڹסһͶʻÿͶٶʮϵĻرͶǧԪĻرûԪɿڡ
ǡҰ˿ϡⲿӰȻſ϶׬ǮҲδԪԪ֮ǰʷٷҡ˹Ƥġ衷ﵽ⣬ʷ̩Ƭ桷ҲȫƱųԪ
ԪƱڵĺӰ˵ǿɼġҾ㡶Ұ˿ϡⲿӰƱҲҪָԺߡԼƬˣСϡϵС˵İȨһֳַɡ
䵽ģǧԪѾˡҲﲻԪ䶼ֵܷԪֻȫƱʮԪңƱǳ˵ˡ
֮ǰ˵Ͱŵºѵֻһջ𣿡»˰죬Ҳ޷ﵽҪۿ£ͶʵĻʧЩطһ
ޣ˵ģںмҾ˹˾ֽCAA˹˾ҾðŵǱܲûȤҵľ˹˾һȻӵ
»ıＸҪԼ£ʽ𲻳ɣҪۿűԼǽǡֱ̫ǿ̣벻̣һŭ֮¾Ҫȥ
ŵ¡ʩȴģڵľ˹˾СǰԼսӰȦʱǩµġΪȡˡŦԼݳ֮⣬ʱ򶼲ܸ㹻ĹںǲǣͲΪ
CAA˹˾ĴҲ˵뷢չľ͹˾֮һͨԵĺʽȡ˴ĹʩԼǳţԼܹ뵽CAA˹˾ƾԼĲŻǱһΪCAAӵˡ
뵽ʩ񲻽ĿһۣȴҲڳԼЦšʩͶCAA˹˾뷨ʱǿˡ
»ȴûע⵽λı飬ЦЦȻһתˡ
ҶCAA˹˾еȤܸܲһϵʽŵЦ˵
˶ʱЦЦ˶칫ҵĶԻʩĬ齫Ȼתȥ׷»ȥˡ
߳ȥתҾΪӺǶһƵĺá֭ΪŮʿ׼ġ˵꣬ʩЦЦ첽߿ˡ
꣡䱻⻰˸ʩȱ۶ԴٸҶϰ嶼˵ֻֻ֪֪ҪǩCAA˹˾൱ڳеĿܣֻǷַӵ顣ôôɵȱأ
ˣһȴЦͣǵһμ䵱汻˵٩̲סЦͣ䣬ʵ˵ĶŶӦһ¾ƷһƷơ֭治ĸ̺ȵġ
㵱ûԹҲԹöˣòãơƺôܺһƿҲ첱Ӵ֣θֱڡǰ׾ƵĻֻһͺȵˡںƸˣǸζʵʣһڶȲȥЦôģƵ˵

ʷոλ»ҪͶˣʱ򣬴߹ʵ
˵ͷǱҾܾˡ
úáµ˵ͷҴһϢ»Ĺ˾˲ѣƲ֮ҪˡĿס
ҪͶʣҲĹ˾ˣ֮һõʵ
˵ͷ϶ǮͶⲿӰϣһٶͶʣЩǮѾӻһաɻҪ鷳ء
˲нңҿԼûдӦͶʣҲӴ򹷣һȥͷ
ںȻдʡ¡Ŧˡ˶˹ЩΪӰƬˣȴҲһЩƬˣֻȥƭͶʵӰȻٰЩǮͶһá
ԼһֱûƭƬˡȴҲһѣǾ֮ͶһҪ׼ĿͶʡһҪר˶סԼͶʣر֤ÿһǮĵӰϣǱЩɵƬȥӻ


ʮ £
ʮĽ򽱰佱֮󣬵ڶڴµİ֮£ͬʷٷҡ˹ƤΡ¬˹һ档
ΪԼսԸΡ¬˹˺øС
ʷٷҡ˹Ƥͬλִ󷽵ͶӡܺãԼ֮ʱҶԵʮָˡ
ϲλΪĵݣƬҪӳˡЦ˵˵ΪƬӣǳ˲ٵĿࡣôûԼ
Ҵȥɳ̲Ρ¬˹Ц˵ɼڵ͸ˣĵůĺˮҸоһЩ
ʷٷҡ˹Ƥûʲô㣬Ρ¬˹Ѿһȥȼ٣ҲûзԵɡ
ĵȷǸȼٵĺõط˵ʵҶЩĽǵˡЦ˵ȥĶȼ֮ǰһݴҪ͸ǡ
˵дͣΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񶼲Щ档
ЦЦ֣Ա˽·ڵӣƺװźصĶһ
²Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤĴ󷢣һԵĴ¡Ŧ˶ɻѡҲ֪˵ĴʲôҲȫ˹
ӻùԱȥȻ뽫򿪣ͼװ̵ɫޱȡ
ڳĸȫˣ֪Ǻ⡣
ʷôֽʲô¾ȵʵ
ǰ䳮Ʊж٣ʮʮ򣬻һ򣿡Ҳȵʵ
ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ȫ춼
䳮Ʊʮ͸λݵĵһʷֺ졣Ц˵ͷӰӳ֮ƱĲλи߶𡣡
ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ȻѾµǮǸ˵ģôһ˵̲סЩĿɿڴ
ʲôࣿӰûӳͷʮķֺ죬ˣһΣ
һ˲䣬ϵı鶼ʮ־ʡ
佫ÿ˵ķӦУ治ɵðˡҪ־ϲ£ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ˡ
֪ʷٷҡ˹ƤִġӴԼΡ¬˹ִġսδӳȡø߰Ʊ
Ǯȫһߣֻ20͸˹˾͹ֹ˾ˮˮ
ֳԶʳΪʵǺġ˭ҲϣԼ࣬˷ƣҲȲһƱؾͻзģƱ˼Ժ󲻴һˡ
Ϊ£ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹λŻĵݣͱһһմǮ׬
ڵӰӳ֮󱻶ǮЧȻȲϵӰӳ֮ǰǮ͵ĺá
俴һ㣬֪ҪǮԲһ㡣ҺôҶá

ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ʺ¡Ŧȴ²Ӵ͡ս׬ôǮʵϵΡ¬˹ġսʱ򣬸һͶʡ˺þòŵ㣬;㶼ͣˡ
ս֮ʼֻʮӰԺԸӳƵ÷з20͸˹˾ҪҪЮֶΣӰԺӳսͲӰƬҹǡսӳ֮ƱԶʤҹǳԺ̵Ԥˡ
ʷٷҡ˹ƤⲿӴ֮ʱҲನۣʼʱ˵ֻҪԪΪµ뷨ӿֳԾ籾һٸƻҲһٱ䣬׷Ͷ׷ӵ˽ǧ
ÿ䲻Ǻ˴Ӱҵ˾Ǯܹ𡣷κһӰҵ˾ʷٷҡ˹Ƥ񲻶ҪʽϢҲҪͷѡ
Ӱɱ֧ôôĶ࣬ʷٷҡ˹ƤԼݷѶղ벻䲻ȫ˵ݷѣʮķֺ졣ʵǴϡһʱ䣬ʷٷҡ˹ƤжĶ֪˵ʲôźˡ
ǮҪôΡ¬˹ȵʵʮɲһСĿһȫµĸҲһԪѡ
λĵӰʵˣʮǸǵĳлЦЦ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ˶һĿǰֻǺݶѣǺں绽꣬ʮԪӰ̳ࡣʮǶԣһʾ޿˸޷ܾ

¡ŦĽʵĿУΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥʮ϶ֳһ仨һӵõôǮС¶ؼӵĸоʵ̫˸еˡ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤҲǵһںƴˣûͶˣȿֲޣָԾԵΣʵѵĺ飬ŵҵĺϰ塣
˽ʲôҪӰƬôһһ¡ĻһͶʵġƮƮĶˮըһ仰ְڳը⽹ۡ
ڳҲûͶˣǰһӰûӳϳﱸڶӰУֻ˶ѣ˼ӰƬûݴʦһ㲻ôǰɣ
ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ûвµôʣǿҲҪڡս롶ӴӳƱΣ̸Ӱ⡣
˱ϾǳѾõĶݣûеһȥͶǮͶʵĵزʵԴӺӰ˥ִ֮ĵݣҲѾˡ
̸ִĵݸ˹ءƲλĵݣȻкֽĵӰҪƬ̵ɫ¡ĵӰƱߣҲһᱻ乬
ѹںǵĵӰ˵κ˶Ҫţʵ̫˷ĥˡ
һʱΡ¬˹Ҳãʷٷҡ˹ƤҲãѡ˳Ĭ
ôûôɻĿ˹˵ǲǴһ007͵ĵӰô
㣬ǻûȷ籾û׼áʷٷҡ˹Ƥæ͵
Ρ¬˹Ҳ˵ͷǱȾ籾̸֮Ͷʵ飬Ծû˵
ԭ˵ͷﵹһ£˵Ҳһ¡
ôһ˵˶һۣȫڱ˴Ŀп˾ȵ
Ȼдಿ籾Ҳȡ˷ǳƱɼȴʮһӰ̳ͲӾ籾д籾ҲĳҲԲѵĵ߸ţȫǵһ֪д籾ԶЩ档
Ͱѡᱦ֮Ĵ¹ڽһ飬ȻΪʱ̫ԶЩѾǵˡӡڰɡ˹ʣԼѰԼһȻ˳
ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹һ;÷ǳ˼ӡڰɡ˹ʿȷѰԼҲȷ棬ɴḶ́ҲȷŶ̼һжⲿӰȤ
Ρ¬˹¼ֱɦG㣬ʷٷҡ˹ƤԺڤ˼ҪĵĹ£Ľ˳ʵ̫˾ˡ
¡Ŧ˺ʹԱ£ҲᵽӫĻϣȷ·007ϵеӰ̼ÿ
ʷҴ֪㾹ȻôвŻ¼ֱ̫ˡ鲻ԽĹ˵ܸʲô𣿡
ϣСᱦ֮Ц˵


ʮ ֮
ȷһ˵ĺ֣һȥ˸оȤֳ޵Ҿֻ̫ˣʵЩ鷳
ҾӦȡһ̶֣007ϵеӰһ°˰ֵͽСӡڰɡ˹Լ񡷺ˡ
ͼĶˡҲ˵ͷ
䲻ЦЦŷЩı»׾ƣǽӡڰɡ˹Ӱƾֱдӡڰɡ˹ǽ007ֱд007һֱд֡
˰ȡֱּΪˡCOCA COLAĿɿڿǶôϲBENZۺεУSAFEGUARDΪѿ֮ʡ
ֻС¶ѣҲ̫࣬λô
˵ģҾİˡΡ¬˹ͷ޵ֱǴԺеһ㣬ֱҪȥĹ¡
ʷٷĿΣΡ¬˹ĻеЩԲסʵᱦʼ⣬Ҳȷ˾籾Ĵ
ҾҲǳĺãΪһ㡣ʷٷҡ˹Ƥͷ
Ȼλϲ£ûȤһЦʵ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤһۣȻǳȤҲ֪ǸողһӰ㡣ԽһƳļڡΡ¬˹һ˵
û⣬Ҳû˵ӰϿġڰ˵ǿԾȥȼ٣ȻƳ棬ʱĻͷḻһ¹¡ҲǼﲻĵ
ǾллˡΡ¬˹ͷЦһúµġ
Ǿͺãǻ뷨ĻҲһ¡ЦЦ

ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ÿʮֽߺ󣬴ʺ¡Ŧ˶䱧Թ
ΪƬˣ紵̫ɹͬҲǷǳġɲܺ˱ˣǵһݷֺ죬ǲҲǰǣƤʵ
΢΢һЦôңʵѾΪ׼ˡ漴֣йԱ
ʺ¡Ŧ˿ˣ۾ɵֱˡǰǲﻹʮٴһ񲻾һ𣿣
΢ЦŽӴ򿪣Ȼװ𡣶ҶʮԪһģɵĻȥ
֮ȫֽԭһӾ̼󣬱˻϶һĿ֣˸е˷ܡ
ȻЧ¡Ŧ˺ʹʿһȫסˡѰϰÿ˵ǣûлôֽ
ȻΪŦ˵Ķӣ20͸˹˾ٶƲǧ𣬵Ǵ󲿷ֶǹ˾ƱԼֽܵʵԪ
ڴʸ˵ˣвײҲͬûмôֽҲһ
һʧǵӲЦЦҪﵽЧû˵һѣûôһӳƱǰʵʡ
¡Ŧ˺ʹǷǳƬˣҲ䲼ں׮ţԼΪ˸оҲǷǳֵõġҪǾͻΪˡ

¡Ŧ˺ʹʶһ˵õһķֺ죬ʱĵİ£˻Уһ۵ӣƺ˯ͳƱ˯һˡ
ڸ˰ֽ֮ȴûٶ˵ʲôûҪ˼ŬҲûҪλָӡ
֮ǰĶйŴ伮һ˵ķһʵԣΨĪ֮ʩ֮ĴмΪҪǿ˸顣
Ȼİٱ䣬˷Ҳֻһ֡¡Ŧֽ֪ƷԵȻԲһСֲ֪ףĻϲ֮ҲͬʽȥԸ
˶֮䣬ǿй˵ôʷ鿴һǧ꣬ͨƪǽ˶Ĺ¡ᣬɣᵳӪ˽£ϣ߱ɱ
裬̫£οйǧ꣬ʲôûXţһȺܽ㱼龰ʵһǧٶǰйʿôһ
Ҫָ֮ˣѧѧıֱۡԣһ㣬һ޴ޱȵ֪ʶ⣬һĥϰġ
ǧǰġӱڲսѧϰһɹõ̽硣ͬȡ˺ܴĳɹ
ǰǸжѣһֱһ㣬֮ûоҲûʵ̨ԴԽԽԽ֮󣬶ƿڶ⣬Щġ
ھĿ֮ʣͨĶŴӹ˵ǻҵ;ηַĵһ֮ս֮⣬Ҫͷཫй֮¸ЧȮ֮͡
䵱ȻҪɢҲģֻܹǿĲѡΪΪĵ¡ŦҲãҲãΡ¬˹Ҳãʷٷҡ˹ƤҲãӲȦ
֮֮ȻԸЧͣ
ֿҲȷܼЧʺ¡Ŧ˹ȻЦĺϲ£죬£ĵĵһѾԳɹ
俴ƣ̣Ǯʹĥĺ׼

Ǯ֮󣬴̸飬ɾͳࡣڡᱦƻԼûᣬʾ˳
ʷ㡶ᱦ˭ƬˣЦʵ˵ǰƣڱͬһ˼ǾԸëԼ
¡Ŧ˼ȣҲæ˵ⲿᱦͶʱȽϴ󣬶ҪתҺ͵ֻһƬ˿ܻչ˲ȥΣ
ôһ˵֪ԼǮЧˡʺ¡Ŧ˹Ȼڿ࣬ϴ˵ġҰ˿ϡҲ˵ԼóöƬǸҲ˵Լ⾰ĵ̫࣬Ҫúõһ
ëԼȥᱦƬˣȻǵĹ̬ȣȴûö⾿˭ȥá
ʵϣɶǺɫƬ֮һŷǳḻƬ飬Ƭз⡣ڵ衷Ƭ˵ʱ򣬾ɯѵСֵѡǶпⲿӰĲˡ
ᱦмΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥλ붥ݣټ¡Ŧ˺ʹλƬˣδҲ̫Ще̣˹ɡ
뵽˰֣˵öԣᱦȷҪλƬˣҾɴʺΡ¬˹Ƭˡ
ʲôȫ۾ԼʲôΡ¬˹ôܵƬأܹӰѣһûӳ
Ƭ˿ɲĹҪͳȫֲſԣҪнܳƬ飬Լ⡣Ƭ˱ģһںƴΡ¬˹ţѣʸͱƬˣ
ʺ¡Ŧ˶ľɣڸոõһķϣûֱӾܾЦԼʷȻвŻ֮ǰδƬˣ鷽»ЩɡЦ˵
ҾܺãҾ籾Ҳ봴ӦøõӰ㡣ڰ֣Ц˵˵ӦöһЩ˭Ҳͻ·ġ


ʮ ߵ
¡Ŧ˺ʹôһ˵֪ѾҪΡ¬˹ƬˣҲͲȰ˵ı⻻Ρ¬˹ΪѯԼΰŵ⡣
ʷǴҶɣһЩʲô¡ŦĽĿһ۴˵
ͬѣҲͬǺ붥Ƭˣ۱۹ϵಮ١ŴҵµĻƣ¡ŦȻʾ˺
20͸˹ĴˣҪϯ˾»顣ᱦҪжȡ⾰ÿ¶ҪػأͲ̫鷳¡ŦģЦŰ˰֣˵ᱦд㹻ˣߣѰһʵĿģֻҪһΪͶʵġ
Ļɫ΢չһ¡Լôǣ֤УʵԼǱȽռơϾ20͸˹ĴˣԼǱˡ
Ҳáµ˵ͷעҿûкʵҪġ
ãÿ춼ôĿӦúܿͿҵԼġ˵ͷλһʱ䣬ɲżȥҡ
ҲЦЦˣ˵Ҫ˽˷ɻѾѡƷƺͺô
ѡˣͱĿй200ͣѾ˶װޡһºҾͿԼķɻˡЦ˵
ͱĿй200ȷҾĢ͸ڷо뷽棬ĲһĳЦ˵
͵ȷݲǿϧѾͣˡֲһֻܶԻǿй200ͱȽϲƵһֻҶٵһʱˡͷ

ֳͬһƪ֮뿪ǵĹңŲμ˼ʱװᡣ
ΪμӵʱװˣƱҲ磬ʱнѵһĶˣԾȻʱ־ȥķ棬ΪʱеĶˡ
䵹ͷ϶༸⻷ҲȥܲɷáƱҲܲɷãһʱ䵹˲СˡںҲߺһѡ
֮İ˹񽱰佱ΪںȵԵʣ侹Ȼմһ˲ɷ̨
Ȼڲɷ̨վŵʱһЦ̨֮ȴأŲ̵ɷõĻᣬʵ̫ˣ
ƲĲ죬æοˣˣҪˡ뿴֮ǰҲҲΪ㣬ʸϲɷ̨ôҲûԲԣ
Ҳ˹񽱵ʵ̫۸ˡһ˵´ҵýʱ㿴ɷò
ˣҲ֪ǾˣﻹҪԼأ˶岻õġȰ
˵ͷһ˴

ʷսºʹ˹һϲӣ䲻ЦǮħǴ󰡡
ȴҲּ̬ȣǾЦͬһ
ʷ⼸ҶѰҺʵľ籾ء¼֮󣬾ͼ͵˵
˵ͷЧôڵĵλҪҵӰͶʣӦúܶŰĿɡ
ͲȱвܵˣҲȱᡣ̫ĿͶʣͺ񵱳ʷ̩ڵİ»һ㶼о籾ȱҪʽ𡣶ȱľʽΪܡȴΨȱٺʵͶĿ
һõͶĿǻرͶʣ¶ʶֻһͶʣмͶʡ͸ѰҺʵĿ˺ܴ⡣
ںӰг̫£ʵֻҪ׬ǮĿӰ˾һ㶼Ͷʣʹֻһɵ棬ֻܱҲͶʡ
Ϊǻ˼ʳѡĿһͶʣ㷺һʹشˡΪǿˣҲٿȥǶԵӰ˲Ÿϸ
һӰʮ飬ٱϸˣǶͶһǮҲºܶӰĿӹ˼˵ʽģҪʱ䡣Ρ¬˹ġսʱ䣬»ġҰ˿ϡʱ䡭
¡ŦȻΪ֪Ƭˣ۹ⲻһĺʷٷҡ˹Ƥ񻹼ʱ򣬾һˡֱײȻʽġ衷ȻȥֱӰ籾ĺû
⼸ʱ䣬ʮӰ籾ֻ֮ɥĳԼʧܡںʵȱõľ籾Щľ籾ģ007ϵеĵսƬǷա衷ĹƬǷաסĿֲƬ
ʵҲиƬԶҪصĶࡣгֻڱڵĹڣҪ԰ļôԼ޹ҡŷһЩԼѡ
۵Ӱȴֻ̨ۡ塢뺫޵гҲһڡӰгʮ֮һҪ٣Ƭˣ۸Ƭȴĺܿ졣
ʩġҰ˿ϡ֮͵˺ܶལħĵӰϻǡҰ˿ϡⲿȽϺãݵͬ͵Ӱ߿ϡ롶Ů񽣡ȻƱҲǿڱ˵Ͳ˺öࡣ

¡ŦΪ֪ƬˣȻмȥһЩƷȻܻȡòƱȴֽ˵ʵͻԼǰ;
ܹǽ֮У»ǲࡣйо׻ǽƣƹ˴һ仰˱ܻ֮֮պлȹעĻ֮ǰǵ¡
ͻģ˽㣬Ŭ޷ֳҲᵼ뷭ƱҪѱȱ˶ĶŬ⻹ҪٿŬòõ޴ڵͬ
ĵĳʦӳµʱ䣬ȻؿǣٳٶҲһָСһӳ˺ĹĵӰӡ涼ķݶֻܸԼķװƷƣ߳ҹ׬Ǯ
һλǰǿĨᣬǳԼɵ棬Ȼòڵԭ¡һżѸٻ䵽ߡ֮ǰӢΪƳ˲λСŮΪǶƬ硶ǧ䡷ϵУ硶˫͵硶լĻŻšȡ֮ѩأٳѾŮһţ׳ġ
ƵҲв٣йϲĿ壬Ⱥ󱬳ߡֿڡ˰ȳţӺһӰǣ˵ߡҿкгĹԿȻں벻̳ˣÿ껹ļƬһڡ񡶻ˡ뿪˹ά˹´ȽкֽϷĲˣĴҲû
вòľ֮˶ܿѷԴ֮ͯһֱ뵽ŰΧ֮У˳ˣԶԼƯף˳ƻ׹⣬ѡµĹ˾ǣľҵפ㲻ǰҲľ˾޴ʧһλĳ䵽ҪƲľء
㶫ɽʱȴȻǡӷ̵ǣ֮ǰظͯ˿վ˵࣬˶ܿѷһס֮ǰһֱŵý壬˿Ҳķ֣ʼλ֮ĺֻһж˶ܿѷ˵δԵЩ̫ˡ

֪֮󣬻Լɶ𺦣ԲŲһЩƬӦ׬ǮֽкõĵӰôҵ·ǳͷʹЩ춼Բ˯š


ʮ 
ٵѣ䵹Щ벻Ϊƾ20͸˹˾ʮĻۣûһЩӰܺãȴҪӴͶʲĿ
Ϊ20͸˹ٶӦÿҵһݺʵĿӦò¶ԺĿǰ״ʵֹ̫ˡ
20͸˹˾˶ʮ꣬ǻӴƬţܹӵ̨ϻȡһЩ棬ܹƾƬоծ֮⣬ѾƲˡ
ľ籾Уӯľ籾ĳɵӰˣʣĶСڵӰƱûȫƾ춨ԼҲԸͶʡ¡Ŧ֪һ㣬ҲûдӸ˹籾вңѡѰҺʵĵӰĿ
֮ǰģЩӰĿǸģ֮ûʲô⡣ģƷģֻ׬ǮԼ硣⣬ڵȴ᳡İСʱڣѾ߱ˡ
˵Ѿʼ־ģЩˡ
ӣ½˹佱ֳһֵ¶Լ20͸˹üͷҿͲҪȥˡ
ʵ˵ͷҵ˾ؼң⼸ȷЩʵǰȾƲô׵ġ
ҵ֪ҪѧƲŶԡڲһСۣͰԼĥӣʵЩֵġڰֵ
ʱ򣬱ԺҪؼҵϢһ£ҲҪؼȥһʱӰ̸ء
ˣȻͷ佱֮һѡˡæѹ˵
ģǰһʵ
Ȼ˵㻰ԹؼϢȻһ籾ʱ䣬һ𿴿籾ѡʺĿ˵ͷ
ºǺɵЦһ£
󣬰˹佱ʼͬһ᳡򱻰ͻ˼ҡ

˴ΰ佱Ƭİ佱αԭ棬²ΪԼ⼮ݡ
˹佱ΪеֱĹϵǸûޱȣݡѿȵȲΪ˵õߵʣ´תյĸһ㡣
ΪûΧκνȻѹȵŽĿż̨ϵ赸ޣʱ˵Цǰϡ
ȻЩĻὲһЩӢֻһЩϣѿľ軹޷⡣Ե䱻ÿЦʱֻһ˫޹Ĵۣʴӡ
״æ˻е˼֮󣬽ЩѿõĴʻܶ඼˫ءʡг˷ЦɺʧȥԭζøɰͰ͵һ㶼Цˡ
æΣŻûЦ֪Լʵùˣһ˿ɥ
ûϵˣϹͷһúѧϰӢĵģȡհѧĺ˵㶫ôƼ״æȰ
˵ͷĻˣȷҪѧϰЩźáֻƣԼҲҪȡѧЩʲôġѧһԣԽҲа

ڰ䷢˼ཱ֮ǰ䷢¼ƬƬˡͬŴкȻڹԱ̨
˴ͬ佱ǺһλԱȡƺݹֲ㡷μˡȨµŮˡӰƬһλǳƯĻѪ
ȻŮǼȡƺλɫƤɢԸŮˣ̲ס΢΢һ㶡
ȡƺΪŮںӵĵط죬ȻҲһλȡԿһͲЦӭ˹
ˣȻҪһڼӵģԵ䡣Ǻ֪ͶˣһӵһҾ˹˾20͸˹˾йɷݡ
ǮƵӰ̳ӣȻǼȡƺͽĿꡣȡƺȻںҲһ߿󣬶߶ŮǣݵĽɫŪԸ
ֻƿƵĽɫ˭֪ܳ־áʱ䣬ǿ֮ϾͻиԸеλϾȱľƯŮӡ
ȡƺԼĿǰ״һҪȡһлλںŮǶԣλѡһѡһλˣӴ˳ԺȲ黹Ӵѣһ־ǳΪһŮǣͿдĹ׬ʵǮơ
ڼȡƺ˵ΪǮ˵Ӱ̳䣬ɾͿԸƶɼáֻܰԵҵʯȹ£Ҫ÷磬Ҫꣿ
ȡƺȡƵԭһǾ֪ںһ򶼲ô佱֮ͻˡڲȡƣֻ˼ҾҪˡʱԼװʲôã
Ҫץ֣ھѵʱϢûˣֻʣλڶ̨ʡ
ȡƺĽǰΰϣϸԵø޳
Ȼû񱣬ǿôһ˫쵽Լǰ̲ס࿴ۡôһ˫Ⱦͺˡ̲סЦ
һ˫ϸֳұҲʮֲûһëɹ˽СɫԸ֮
俴ۣȻԼһɻæ񲻸ϸûڳĻ˵ҷҿɾҪɨˡ
뵽̧ͷ˼ȡƺһۣͼԷҲһ˫۶Լ¶崿Ըе俴̲סһ顣
˹è𣿣ֻ۾Ȼͬɫоֵĵ
ԭȡƺ۾Ϊɫ۾ȴΪɫҲǼȡƺȽĿһ㡣仹ǵһμⲻ˱һ
ȡƺԼ֮ʱסˣΪԼ۹ЧԽչ
ⷿеȣע⵽ûУȡƺһ߽˵ţһֽŷ硣
ϵǼԸеװǰV¶Բ򣬺ֱӰ¶˳һߺһȷ磬קǰ·ʱԲ͹ֳ
俴һۣ;ѪײаˬѣŷŮǾҵأǰȻǰΰҹžǻڼ̣Ҳ˼һأôˣɶʱܳɽ
ȡƺ˰磬ûвȡʲô΢΢üﶼˣǸ˵ĻӦڨȻһԼʱȥ´1ȵˡôƫƫôأѵǵñҳһж
ȡƺһü뷴ݶˣҲһ£ɴͳаɡ뵽עöͰԼߵˡ
ƺС㣬ǻһ̨ʰɣ°佱ʱʣ߽Ӳ̨ʾˡ΢Ц˵
õģȰһСæôȡƺ˵ͷ漴ֽ˵
ʲô飿ɻʵ
ģҵԱߵסˣȰô»1⡣ȡƺָԼ
زһֱ쵽βŵ˵һԶĵطԼԼڵ˿ߡ
һǻѪҲҪҪôװģհ
ʵӼȡƺһ𣬾Ѿ˳ǰ߰˹̺ʱˤλŮǡʱֻһλ۵С˶ѣΪ˲治ϧˤ1벻ڻ֪Ӱˣⲻаͷ


ʮ Ů
ֻŪ⳴ȴûŮûаֺøС
Ůǳ̿ĥԼݼڷʱĹ̬ȵȵȣŮߵĸԶȻԼ֮⣬Ҳռ൱ı
ҪʱĥԼƽʱµĿ๤ǲ˶ݼ尾ۺЩվڽ˵ˣۺ߾ǴĽǵĵλĽǵĽǵ롣Լûб£ȱ㹻ԣվͻһ죬һٳ֪
ǲмȥģԸķͳˡǶ⳴ˣաۡƵŮǣǳţܴһɺɧζ
ֻÿߺŮǣʵҲ첻˶೤ʱ䡣Ϊ߻ѣ³ȴ˭졣ͷԶ׷ˣ˷ַʱһдѺ󱲷Ч¡
һһûޣһһȡ裬׷õ׶ӹ׵ķ򣬴̼ǵ۸Сνǰˣǰɳ̲ϡѸλˣҲᱻͬλĺ󱲶
ѣӦˬôһ㣬ȴҲȦšνһʺһһԭ
ֶ֪⳴ΣĲ˵۵ȦѾνģ㻵߲һȴЬʮ׵ĸ߸Ь˵ᣬֻŨױױҳţд漯ȫƼ
ģֻʺġϲҹѡĲƬȱͱ¶ˡֻʢŮǣڵгˡ

ƺС㲻õģȥһλŮԱ㡣һϵվ˵ȥ
˿̵ĵĲֻǱȡƺգиҪһǣоֻˡȡƺӲҪ˵Լǻ˵ˡ
䲻ֳܱκλңҲֳܱκηŭ߲м߼þװµӣüȡƺӦ
һϵӣȻѼȡƺԻסˣΪֻǲˣҲֻǰյüͷȴûֹ뿪
֮߳һȻ첽ߵ̨ȥҰ佱ίĳԱȻȥʲôͨŮԱＪȡƺǱΪ˹á
һײ㹤ԱӣֻԺвһϵйĻ͵룬ʱٴ˵ȥƺҲϴˡ߽׵ίԱ룬ǰݾķʲôҲţǧټƵһ
Ϊ˽͵İ˹佱񣬻ûгֳֹ¼ں̨ȸţǰ˹Ҳ˶ߡ
ȻͬίԱصϢʱȡƺҪ˵İԼͰˣ»һı飬֮ǰֻǻþһ㡣
ڰ˹ίᵣְģһǺˡǻû̫ǮǵȴںĽ
ȡƺϸȥթ䣬ΪкܶܶǮֻҪһⱲӶóˡλ֪Ͷ˴˾ܻȡĹעȣܹٺһʱ䡣һ˫ã׬
ǰ˹ίĳԱȡƺ;лˡȻûǮ˾ӮˣҲ󲻵̫⳥ǵĵλʱɱֽ첻ȥⱾ
ίԱǰȡƺΣæڳһúӵģȻԹ̨ͬʡ

һƬĽƷġ˰ȥ̡ӰƬȻûٸȡƺκεĻᣬص̨֮߻Լλȥˡ
ȡƺŵߵѼӷˣְյĶ˶š̶ܺĻݼţʧȥ˾ҲҲġ֪Լ͸úճɹǾͰӲϹֻϢҶʵ˭˵壿ʱ򻹲ǿһ˵
ֻҪԼ⵽ͺ˾ôʦ϶вҪǮԸԼ˾ʦʱݺһǮԼⱲӾͲóˡ
ϧԼû͸һ㣬õֵĻᶼװʧȥˡ뵽ȡƺԽʹԼ

صλϵͬ鲻ˬͱһС˸ˡԼһ뿪¾޷ˡһԼڱգȻ׹ػ𣬺ͼȡƺλԸ﷢ʮ˽顣
ȡƺԲǸشԵɵ椶뵽ں̺ˤ컰⣬ȻҲβˣҴϹȡǮơҸҪεġһ¼ĸƵɶģԼⱲӵİѱ߬Сˡ
һ־ԼꑨӣȻȡƺз񡣵һ˳ʱȡƺӣԼƺҲϴˡ
ճ־õĴ˾ĵǮƣ˾ķÿǺܹģһݻ˶ܿѷǰ֮ǻݻһλǵġȻͶ˶ǣҪжôСȻһҲϣġ
֮ԼӹŹƽµһ⣬ôһ֪֪֮ףԲͬκŮ˵ദﺦ˰
žãίᰲϢҵ̨ʵʱԼӦ硢Աһڳġž㼪ȡƺЩʲôôɾͻᰲȫࡣ
ôͼȡƺλԸһ佱ǲ̵ģ󣬴ʻЦŵ٩
£һĸƨ㱻Ůҧһڡ伸Ҫֿڵ
ʲô˼ϵķ߿װģ²ʵ
һҲɻĿ˹
ûʲô֮߶ڣƷβ롣߽Բġҽˡ̾һ
Ϲû°ɣôԵ޹ʻ˵ЩأɻʵЩʲô𣿡
ޣһʱ˾񣬡˶˵˿ܷģŵ繳Ǯˡûб㶮ã
Цλһ£ôһ˵ʲôɸ˵һȻ֮ɫһҲʼϬ
ˣ㻹ôϲһŮǣҪж٣ڰ֣òм˵˽ңô˵ҿ½⡣ҲңҾҪˡ
㲻˵ġƵͷ˵ղô׷ʲô飿
Ҳûƣ÷ദ֮ǹ̹ϡԼ֧ɲ꣬˼ԽɡʾŰѶԭԭһ顣
ȻԼĽȡƺ뺷֮£ʩչʷԹûᡣ
֮ҲǾȲѣôϻûܵŮô
˵ͷϹ飬̶ˡ˵ŮǲĳݶŮ߻ҪҪ
Ƶ˵ͷԺߵҾҪ㵽κŮ߻ᡣ
ЦЦˣֻоգеͷʹġ
ӵ˵ЩʲôܲҲ󣬴˵ԼȴһֶץǶ˵ı̸֪֮ݺϡ
Уתͷȥͬ˵


ʮ ѡ籾
佱֮Ϊ˽˷ɻװܹ֮Լ˽˷ɻۣԾʹһʱ䡣
Һй˾Ѿ죬ҶеԼʹϰ˲ۣȻеľ
ʱ䣬ٶȴȥ㽻ᣬΪ˴ĻһֱҪղصę́ҺԽɽȹƣľľĹƷҾߵȣصҪĸƷƱС顢ëϯԼҵȵȡ
ЩĴ⣬仹ǷԸ˾Ա׵е幺˽ֿ⣬ȻЩȫܷⱣҲҪʮ⡣
˹㽻֮⣬Ϲ˾ƳһЩĵӰΰִġǧǧԡӳ֮ӮһƬȲ龩ݲִġǹͬ˺һĸˮ׼ƱͬٴѼ
Ƭ˾棬ͬһΪ¸ֳƬһھµˡۿٻ¾Ҫˣ֣ĥپٰһ質ѡ
Ҵ˴ѡTVB̨һЩѡֿǰڵ¶棬Դǵ˾ǳʱɾʡȥ˺ܶĹ
֣һ뷨Ǿ˫޳ɡԼĽ顣ڳ軷мPKʹ˵ʷȻڡúһ㣬йìܣȸɰͰ͵ĳڵȤ
֣Ľ֮󣬲סˡԼ뵽̨Ӹ質֪ȣѾ߸˵ˡû뵽ϰ˵⣬ͱԼٱ
ѹ˼ԼȴֻǸ߼УȻˡ֣̾˵
Ƭ¶֮⣬ոմġӰ־Ҳȶ֮С
ȻȲϡֽܿ֡Ȱ־Ҳ硶šССɡ־Ȳϡ롷갴󡷡桷ʮ˽־
һЩ־ƾ־ȶԣѾ൱µḻݣԼӡˢõߵϿɡ
ֻΪɱǾӸ߲£ڻǴڿ֮СĬҲھ£ͻԡӰĸ߿ڱٸһЩĻӦûܵһЩͻ
µ˾Ͷʣû̫ĲۣǮȻȶ֮Уȫвϵš

ڽ񽱰佱֮󣬱ȥȿһ£ֱ¡Ŧ˿סţҪҵʵͶʡ
ΪæıӰĿ⣬ֻ۾СһĲѪ˿Ҳλ˹ٶֻ¡
Ҳ֪ö籾һӡ俴֮󣬾ȵĿɿڴΪȫľ籾ѹء
ʵϣºԼǮҪͶʵӰʱ򣬵ȷйӰ˾ž籾Ͷ˹
ڳ˻ֵܹ˾29͸˹˾Ǯ׬֮⣬ʿҲã׸÷ҲãҲãڿԭеƬǿ֧šƬرã˿˰֣ǶͶʣȷҲ֮ǰǮˡ
Ҳº밧ҰܶӰ궼ûˡЩӰ˾ԸͶʣЩʱҲԸͶʣԺÿƬ߷ʱٶಿһ轵ٶಿкܴһ֣СɱͶʵĵӰԺӳĻãֻܶӾӳȡ㲥ķá
˵֪ҪͶĵӰʱ˵ע⡣һʱԼƷĵľҡƬˡݵȵȣȫž籾Ͷ˹ϣܹõµͶʡ²ͶʣܰĿҲǱ벻ǡ
Ҳ°칫϶ô籾ԭ

ҵ찡£òǰȫľ籾ȫᵽ˰ɡʿΪ׼ô籾ʱҲ̲ס
ˣķϻҪ˵ˣǿʼּЩ籾ɡ˵ȻЩ籾Щֻ࣬ҪץʱĶһῴġҲϣЩ籾и¹ţٶȼӿһЩ
ʷԸѾõˡЩ籾ͳͳй¹ţҺܶѾͨЩӰӹ˾һ󣬶󣬿ϧűˢ´˸Ƿ
Ϊʲôһ󣬶󣬶ᱻˢЩ籾ʲô𣿡䲻ɻʵ
ĵӰ޵һҪ׶Σһ׶ξһɱ硢ݻƬһ뷨߸Ȼ˽¹д֮²ͻٰչ¹ţרҵʿдһ籾˾ͳΪһ
һ󣬲ֻһΣʱҲҪεˣȷ»㣬ܹΪ˾׬ǮΪƸרҵʿд籾ҲҪͶһǮġ
һ֮Ĺ¹ţչΪ籾Ȼⲿ籾پˣȷһǳľ籾֮󣬽ѰҺʵĵݡԱȣ׼ʼĽ׶Ρ
˾籾Ĺ̾ͳΪ󣬶һҪĸϿһ籾Ҫ˶޸ģε޸ĵľ籾мĿѾһ籾ȫͬҪǸ¹ˡ
֮󣬵ӰʼʽﱸʼѡεݣѡԱԱҪһԣһнɫȻ󰴱ȷǷʳݡҵĵҲҪԼƻҪβܽĵĸãйԣ㡭
ЩݺԱȣͻٳȥˡҪǿʣԱǷʵȵȣҲǱȽʹġԱⳡͨˣ³ֻᱻ̭߱ѾǩԼʱһλʵԱֻܱȽԼλбӴԱ˵ûȤȹֻ֮תġ
ҲҪܶƻһһһ޸ģ㹫˾ҪͬʱҲԱ鷳ǩԼҲпܱ֮ǰûȤĵĵݣֺȻȤȵȡ
֮ͨϾʵǿǰһˡҪǺӰĳɱɵύƻԱȣͿԺµͶʳɱ
󣬾㡣㣬ӰƬɱ֮ڣȻӳܹô衣
Ͷȴʡȴһ󣬶Ƚ׶Σֱӽ뵽󡭡Щʡȴ˴Ŀ;Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񡢴ʡ¡Ŧˣά˹ءʷ̩˶˹˲ôϲ
Ϊʵ̫ˬˣѰҪһ꣬꣬ˣȴֻҪʱѾ㶨˺ˬͶˣЩܹ˺ЩϰĥĵӰ˵ʵ̫ѵˡ
û㹻ʽ£񰮵»˹еǲҰ˿ϡܶӰ˾֪׬ǮһͶʼǧļҹ˾͵óȻ˵֪׬Ǯһ׬Ǯ⼸ǧɾͿˡ̾˿ں룬ЩȶƱģĵӰҲΪ١˭֪Ұ˿ϡⲿϷ᲻صޣ
Ȼĵ˵ͷȷԺڵ״̬ĵӰҪСĽĺáƽĵӰͶǧ㣬һƬƱǹ˾Ҫʧ
ʱ׬ǮĻֵܹ˾ÿӯҲ߰ǧԪѡһϷ൱ڻٵ˾ʮ֮һ޷ܵشʧ
Ӱ˾СĴ£ҲȷЩӰѹûй˾ԸͶʣҲûиԸͶʡĺ룬ʵǾ۵ӰдգҲձĵӰһȻżм󻷾ȴÿ¡


ʮһ 
֮죬䡢˶լڰ칫﷭籾ѰұȽϺʵĵӰͶĿ
Щ籾о鹣ţĶ˷㣬Ҫôǧ򲿾籾ǰͷǡ
ҾǷڼ䣬Ȼϵо籾͹Ԥ̶ʱڣ¾˳򲿾籾
ЩȻкܴһ֮ǰĴҲкܶǽƷɴҲԿĵ֮ۺ񣬷׷׾óô籾Ȳ˵ΣƾЦȫ
ԺÿƷٲӰٶƷҪʮꡣʮֻֻд籾
ԺƬ֮ʱ򲿾籾֮оɸѡһһ飬һһ飬ȡɸѡõľ籾ԴﵽȶƱ档
Զԣ۵Ӱĵ̾ûôۺǲעؾ籾ǳģϷʱ籾ûУֻһ¹ŶѣȻֳ¡һд̨ʺ͹µֽôڱ뵼ݡԱȥֱΪֽУ
ûе粻״̬಻ʲôĺŶΣǾֻôչװ׵һ顣
ֽеΪ۵ӰʱڣÿҪٲӰרҵıȴûô࣬඼ֻǱӶŵľʦѡ͵¾籾Ĳ㲻
ƬƽʱƬֻҪԱǿ󣬾ͿȴƬһǮϷ֮ƾԱͷɰѵӰȥһһؾͿ׬ȡ۱ҡ
ΪʱǵƱǿֻǵͷͿ׬Ǯ˭ں籾أ۷ʱ۶ԱƬ궼£д籾õ꣬Ҫȴء
һأõͷڣڶأ֮󣬱յڶǮأӰӳ֮󣬱翴Ʊܹõβ
ܶʱ򣬱綼ղβͳͳԸɿ¡ڷֺ߽𣬸붼Ҫȥ롣ֻзǳĹ˾ŻƱ֮󣬸һ
Ϊ粻ӣͲߣյԼӦõı꣬Ҫĥѣôܲñɥһֱܲ˳̨һֱûֻܿ尾ţһֱ뷽跨Ϊݡ
Եܼڱλϵģֻûʲô£ȲȥеȴûΪݵˡǴľ籾Ȼ֪
ڵصӰӾ֮ʱкܴһ۵Ӱˣͷڵݣĳ˺ôһõӾ硣ʵǾƨ¶ûеı硣

֪һӰûкܺõľ籾ĳεġ
ɭִġӢ۱ɫ籾ﱸ˺ܳһʱ䣬ĳ֮ŨŨֵ֮飬ж˷ǳ֮ĹڡȻΪƬ䣬ÿ̵ۼӢ۱ɫƱػϰ
ǡӢ۱ɫ2ȴɭԵ֮ġճǹ˾ǿӢ۱ɫҪڸһ׬ǮǡӢ۱ɫһû·ʣСѾͷˣҲѾ
ΪСĽɫģΪ˻øõƱճǲϧǿӽǰһ˫̥ݡ籾ҲǲִдͣûϸĴĥ
ȻⲿӢ۱ɫ2ǹսƬ֮ʣݺݵһǮϸϸζȴȱ١Ӣ۱ɫУѹ֮󱬷ĿУԼֵָж
ͬʵڡٻŮĻ꡷֮УٻŮĻ꡷ڵʱȡ˷ǳõĿڱΪһĸҪԡٻŮĻ꡷û׬ܶǮǡٻŮĻ2󱻰ճ̡
Ϊ籾ǿֽʱдͣԾ͵¹½Ӱ覴Ķ࣬ڸֲ
縵³Ĺ֮󣬺Ի˸书ɳҲʮ꣬ΪλһٴǰԼץȥ꣬ΪθڲűýΪθ³صڲӪȡ
࣬ʱŹ죬ò۽꿵ƿѩѸ롭ⲿӰȡôߵƱ
⻹иƬɭɵȲǵļŶֲ˾Ķ̰壬ھϸϸϸĥĵһ籾ԣɾʧɫࡣ

ǿһϾԲŻ᲻ƶȡСȷ籾籾ͨˣʹԱǿ󣬶ûκεôͱƵЩݲòؾ籾Щ籾˲š
龩ѡΰȣҲԲĻʦмӣǹֽΪһλʥ֡λˣˣˣȻԽùд籾ٴһһľƷ
ЩĳɹҲȻһְҵԽ˴±һеȻԽлƷƷĴԽ࣬ƬȻԽÿƬԽÿȻԽģƱȻҲͻԽߡ
ƱԽϰԽϲԽ̼ʱͶʵӰһеӰгƱؾͻԽҶˮǴ߳û׬Ǯ
γһǳõѭһֱѭȥ۵Ӱ˵û䣬ƴŷгҲпܵġ
ġ췬˭һˡȣȡ˲Ʊɼɭִġս˫ۡŷӰ˷Ϊ֮ϵݹĵġƷɺ֮򡷣ȡùǧԪƱΰǿ׻Ժġ޼߼ȥıȨġ޼ơȡ˾޴ɹ
Щ۵ӰûгҲǸʳġձĶƬӡȵĸƬӢĺɫĬƬƬʵӰֻҪǺƬӰгȡòƱ
ҵĵӰȡòƱû۵ӰͲСȻǰĵӰߣǿƬˡ

۵ӰǼģ֪۵Ӱ˵ġ۵Ӱͷ˼άݣŷЩԿǽӲĵӰܹġ
ŷӰ˾ǻһ˿ϸճߣȻЩŰ壬ȴ̶ȱ֤Ʒĺϸʡ
Ƚ϶ԣ۵Ӱҵļ崴ȻҲвټǲдƷҲǴӡ۵ӰܰѴǣȫĺƬ棬ΪһΪ
һֱƵľǶƸƬ۵ӰͷһӰ֮ͻкüͬ͵Ӱӳ
ڰƬӢ۱ɫ֮ʲô顷ϡӢۺúӢᡷȵӰһð˳
ӰЦ֮󣬡׷ħŮЦָħһѷ˳
ʬƬʬ֮ʲôʬéɽѧáһͳɽַӵ
ƬٻŮĻ꡷֮ʲôǧŮ׷աɡͬһݣҪŮݵˡ
ɬƬҲиģ֮͵籦Ʊһǧ˰֮󣬶ʱ۸ӫĻϳšի̷̷ף̷ȵȵȵȡ
ƬǲУʵͬҲиƬġгг˼ĸƬгˡĲ˵ǫ̂ÿ̨һ飬ϾͿյûͶʡ
ߵӰгСͲˣ̨ҲֻҶѡӰӳȨϼǮ˼ҿԴĸƬ߾ǲУΪ㲻ʸ񣬸治
ƬǾģÿһӰвͬ㡣硶ȭ롶ε֡ȣЦͶڹ򣻡ºкˣֹ򣬡Ǯͽӽǫ̃̄ͬƬϸƷȴҲв֮ͬʱʱ£Ųùڿᷳ
οͶˡеŮ顷ֻ׽򵥡Ƭչ۵Ӱġ


ʮ ¹ĻŻ
֡Ȼֺϵ˷ֱܼơ벻һѴϵľֽҵ
¡Ŧ˺ʹٻæеľ籾ɱ˹ȻҾһͷ˹ͼ籾дһʡʥڡ
һʲô͵Ƭӣʷƺϲ߶Ƭüͷ˵
µòʵһֲƬҡҡͷЦ˵
ֲƬ¡Ŧ˲Щ죬籾ȷ˷¹ţȻֱӷһҳдһ仰Ͷʡ30𡣡
ȥⲿСɱӰƬˣ¼ؽео˼㡣
¡Ŧˣ20͸˹˾ٶ硶֮衷ֱײӰƿعǧĵӰͶʡܺӰˣԼȫӰԵϲ
ʥڡⲿӰǲСɱͶʵӰֻʮͶʶѣƬꡣ⻹һĿֲƬֻѪŮ˵ľڣںͳĵӰ˵һ繷ʺ
ң¡ŦˣǾԲᵣⲿСɱͶʵĿֲƬƬˣ»ȭͷʮּĺ
û뵽»˼ҵķӦӰǵӰֻҪΪͶ׬Ǯͺá˵ʥڡⲿӰֲӰʷϵľ֮պʮ֮࣬ƱԪһڿֲƬȽ۵ĳɱΪͶ˴˼棬ǷǳϵпֲƬ
ȻǲƵĿֲƬģΪĿֲƬȻܹȡòƱںĵλȴһΡͳ˴Ӱҵ˾мпֲƬֻʨӰҵӰҵСй˾ڷӰƬ
ԭ򲻹ǿֲƬǶʼͶʶʮ֮СʥڡⲿӰͶֻʮ𣬲ݵԱԼ׼ɽķִġˡһɱֻǧԪġ͹֡ɱҲһٰʮ𡭡ʱƬǵƬ궼Ȳϡ
ΪͶձ鶼ȽϵͣȻͼªЩЧǳ棬Աϲ˵ΡһЩֲƬĵĲԺ봫ͳӰҵ˾˵ȴûκηеȤ
ΪԶȱӰӳΪβԪĵӰȥСɱͶʵӰأڶ֪Ʊε£ȻԸⷢЩͶʱȽϴĵӰҲΪε꡶桷֮ûļҹ˾Ըⷢеԭ
һԭǣȻֲƬȡòƱǹڶȴһЩƫΪϲ̨ĵͼ֡
ЩֲƬֻСй˾УȻҲ͵òԴ֧֣ƱȻҲ̫ߡȻȳɱѾ˾޴棬ǵϿûĶƬϲ졣
ʥڡⲿӰȫƱǧԪʮԪͶʣֱ׬ˡͬʱӳƬȣǧȫƱʵȲ϶Ƭĳɼ
ȻСġʥڡȻ׬ǮǴȻĶƬͷһ㡣˭˵ŷ˾Ͳӹ̵ģⷽʵǸѷɫ
ҪʵöˣٴҲ˷ԣǧԪƱȴʵʵġѾ⣬´ⲻⲿӰҲԼⲿӰ
֪ⲿʥڡжģйֱ¹ĻŻšѡֲĿֲƬʱ¹ĻŻšٵǰףһϵеӰȡõƱʮĻұֵͨ͵أȻ׬ǮϵпֲƬ
һʮͶʻǧƱֱȡ衷͡ԽԺ׬Ǯ˵ʲôҲһӰġ

´󳳴һ֮󣬼ûʷ˵ʲôⲿӰƬ˵ģĶ亿һɤӵ
ʡʡɤӰɣٶظˣѾˡڰ˵Ȼ㲻ԸȥⲿӰͶˣҲǿȥⲿӰһύCAA˹˾ƬˣҲеݣҲԱҲ
ʷҾûǲҪCAA˹˾ô˵æȰӦñCAA˹˾һ档֮ԷչıȽϺãΪֻṩ˲ţû㵽ӰЩӰӹ˾ԸһӰƾϵ˲ŻۣһӰӹ˾޴вʱֹƸCAA˹˾˲ţҸпֽCAA˹˾ż롣
˵Ĳ㿴ںЩ˹˾ȫûӰģ֪ǲԸ⣬״ͲҲ˵ͷ˵ҾⲿӰȽϲĻ罻乫˾Ȼ˲ᵣˣȴǵ壬CAA˹˾ƸԱ
һ㶣Ҳͬĵ˵ͷڲףѹCAA˹˾ʱҲû㵽Ӱ򣬾ȻΪԭ

ˣˣҶҪˣ籾ɣҵǣʱʣˣ˵
˲ЦЦ¹ĻŻšⲿӰϸϸպã׼תͷͶⲿӰ
ڽļУĶ˳һǧಿ籾ҲвòĵӰǾºʹˣȴǾѡЩǴ⡣
䱾ͶӰ֪Ҳҿ϶Լѡľ籾ǮºʹȰ˵£Ҳûټ֡
һͨ籾ֻ֮ѡˡ¹ĻŻšⲿ籾ºʹȴջԣɸӽһЩЩûеӰƬҲҸѵ䶼ǽ̫ˡ
һæ˺ü춼ûջҲûȤȥºʹ˵绰¿Դ绰Ȼһȥ˹ȡ
ºʹں룬һѰҺʵĿһš¹ĻŻšƻ
¹ĻŻšⲿ籾Լشù˹Ѽ¼ƬһλŻᵼݣֻЩʱһֱҪһֲƬ¹ĻŻšѪᾧ
ΪⲿӰҪһͶʣȻ˰˹ѶƬȴһλûеλᵼݣʮͶʣ˵Ȼ޷֮ء
ԼزûзԼ룬ŬǮΪӰ磬ݣڿ͵ҪＯһǮⲿ¹ĻŻšĳ
۵н꣬ҪܵʮȴңңڡۿԼҪٻʮϵʱܴչǮԼزЩɥΪԼ֮ǰܶܵĿ࣬뵽ԼѪ̨ܹԲŸеʧ䡣
ʱ¡Ŧ˵ǸһǮҪͶʵӰ仰һԼȻ֪²ῴԼⲿСɱĿֲӰǱһ뷨µĹ˾ĳ籾
һںһ仰Ͷʮ𡣡ԶӰ˵Ѿ൱һʾ޿ɽķִġˡͶʲŲǧԪѡ
籾ĳȥ˺ö죬ԼһֱûյϢҪʱ򣬺Ȼһ绰ԼسŽ绰绰Դ󶼲Ǻ£ǴɷѣǴÿʡ
Ǵ˿ڵ绰ȴԼһϲ𣿣ãRDӰ˾ʼĹĵӰ籾¹ĻŻšѾͨǹ˾һˣ뾡ǰǹ˾ֺˡ
YESϵ绰֮Լ̲סϲ档


ʮ µͶ
¹ĻŻš㹤ȫԼ˦ִƹġǺĵͷߣŵҲͷҲ죬ǰʡȴܶ๦
һֱȣȥʷʹͶʻ￴һȥ꿪ʼʷͶʻ½Ͷƻ΢ȶҹ˾
ƻԹ˾ʷٷǲ˹ʷٷҡ˼ޡΤ߹ͬҪװ˵Ϊͬڳ浮ΰҵ
ƻֻһССĹ˾ʼɱǧѣҹ˾ܹҲֻλԱƳAPPLEҼ͵Իкܶഴ£ԼʾROM֮װ룬õԸͬʱпԶдĿʽŴܹװغʹ洢һЩ
APPLEҼƳ֮ܵ˻ӭܹȥ̨ԣ´ҵĹ˾ԣѾǷǳõ
ΪAPPLEҼ͵Եִ£Ҳʷٷҡ˱ΪƴʦҡڵӡҲ˱
򱨵ͱ޿ˣΪʹͶʻľͶʸ߿ƼڵӡҲǹ˾ⶩıƻԹ˾֣̾ͼϰ嶣顣
ֽƻ΢׹ġADOBEĹ˾Ͼ͸ȥͶʡǱ̰ͬƻԹ˾Ӵͬʱһʱ֪ͨۡ
˵ƻ˾¶Ϣ֮Ҳϲ쳣Ǽ乫˾֮ȷǼҺʵĹ˾æָʾƻͶʡ
ʷٷǲ˹ʷٷҡ˵ˣоһĵԡAPPLEͣΪAPPLEͳɱȽϸߣʷٷҡǲ˹Ҫ乫˾׼Ǻϻ֮һޡΤȴϣðգԾʹƳ˹˾
ʱñȥˣҵ˴ڽҪֱ׶εƻԹ˾ѩ̿ʮ𣬲Ҳ˻ƻԹ˾ĳɾŵĹɷݡ
֮ûռԵĹȨΪƻ˾ֻǳûʲô̺ʷ仰˵ʷٷǲ˹ʷٷҡ˸оԼ˴򹤵Ļѡһ֮е˿᲻á
Ϊ⹫˾ܹʱ䣬ǸûʲôԡʯĹֹ˾ǼҵҲĳɹҲ20͸˹˾Ŧ˸﹤˼ʮ꣬Ѿĸ顣
Ϊ˷ְֹֻȡһɷݣȽס˵ȹ˾չһ׶ΣǶԼഴĹ˾˸飬ʱһţֱӽƻ˾¡ʱ򼴱ߣҲˡ
ʵϣഴҵˣԼĹ˾ĸ顣ǽ˾ԼĺһԶϣǱߡʷٷǲ˹Ȼż»ᣬƻ˾Σѵʱ̣޷˵»FACEBOOKܲ˲ڹ˾֮󣬹Ʊ۸һ·»֮£ȻڶɶʩѹCEOıǶסѹˡ
뵱ʿǺʿͬ뵱CEOĴʼ˲Ǻôʼˡ

˿̣ƻԹ˾ΪʷʹͶʻѾ˹ģҽ˾˳Ҳᵽ˹ȣͬʷʹͶʻֻܲһǽ֮
΢˾棬ȶǴĺͱޡȻ75ʹ΢˾һֱޡ׶MITS˾ȶǴڴѧԼѧҵÿʱ俪BASICֱΪMITS˾ϰ㽫˾ۣñȶǴ뱣ޡ裬볲ҵ
ȴҲֿտյ뿪ȵBASICͳ־ڱصõսƷͬMITS˾˾BASICİȨ
Ͷ΢ʱ䲢Ȼ˵ҹ˾Ҳһʱ֪ͨϰ䡣ȴûеһʱͶ΢˾
֪ʵȶǴһλ̷ǳߵĵţͬʱҲһλͷԾˡĸIBM˾ĸ߼ܣϰʦϰ塣
ԱȶǴļŵĵԼҲҵͷԣǿܣǧҪСģһСıץ©пϰͶʶữΪҽ
ʵϣȶǴַŰBASICԴMITS˾˹ΪMITS˾ϰİ»޲Ȼ뵽رȶǴĻǩԼʱ©ʱBASICԵİȨû
һ͵ʧܣװʧȥBASICȶǴͨBASIC׬ԼĵһͰ𡣲ʮ䣬BASICһֱ΢еƣҳΪѧӦ㷺ĸ߼ԡ
ʼ΢˾ӴʵԵżȻΪڹ֪ʹͶʻ𣬴󲿷ʱ򶼲ҪԼȥĿǺܶĿԶѰͶʡȸѧűѧӸһЩΪȱͶʲͶ
ΪûеԾòͶʻһǵѡ֮һʷʹͶʻΪƵƵͶӢضIBMAMDյȸ߿Ƽ˾ҲΪѰͶʵĿ֮һ
ȻԸ߿Ƽ̫˽⣬ʹͶʻȴƸ˴רңרžǵķרҵⷢƹֵѶȣͶȵȡԼͶʾ飬ǷͶʡȻίʵò⣬żҲ̡
ʹͶʻѾȺͶĵݴϷӲȽʮĿͶʽٶԪѾЩɹˡ
΢˾ҪMITS˾ŻBASIC֮⣬ʷʹͶʻУչһΪVISICALCĵӱ칫
VISICALCӱ칫ʷʹͶʻͶзģǹѧڶ̹˶ʿĵ֡ʱȫ綼ûƵıæڴݵĵͻ룬Ҫһڵеĵӱͻʡȥܶʱ䡣
ڵʱһǱȽϰģƻAPPLEҼۼʮԪMITS˾ţǵۼʮԪһλѧ˵ʵһʺܴĸҪбȽϴĳԶѾʱˡ
ҪʵƻԹ˾½ƳAPPLE͵ԣøȽһ48KBڴ棬һЩ͵ۼ۸Ϊ߰4KBڴļ۸ΪһǧԪ48KBڴļ۸ΪǧٶԪ
ԲǵܹܵģʵҪһ̨ԡԾͱһԵ뷨ͶʻȥżȻǼլͷ൱ĵ
ЩͶʻյ֮ȻὫ·ϣ־ͽżͰҪԵ˶ȥˣѵÿһǾҪһǮ㶺
űʷͶʻ˾յ֮󣬶ڵֵ뷨޻˲ٵȤΪͶʻ˾ľÿҲҪŪٵıҲǣ̫ľҲһܹȥճ
ں͹˾ר󣬱޾һ̨APPLE͵ԣһ48KBڴġͬʱʮ԰ĵԼɹôʷʹͶʻķȨΪ˷ֳɣʷʹͶʻ˳ɣַɡ
ֻһλѰļլѣڽǮĸСԼܹһ̨õAPPLE͵Ѿǳ㣬ҲûҪ׬ǮԼֻҪܹ󣬶˵ʵ̫ˡ
ֹȻҲǼլֻһµʱƳ˵ӱ칫ĳΣҽΪVISICALC۱ʻңֻǳζһֻǲ԰棬ǱѾʶе̻ϾΪBISICALCער֮⣬˴ʹƹһ
ȻVISICALCֻһΣҹܻƣΪһڵеĵӱ칫ܵ˺ܶ˵Ŀһʱ䷢󹺵żͷӵһٷðܿѷһաܴ˹裬Խ


ʮ ǰ
VISICALCһ޶ĵӱ칫Ҳܿ΢˾ȤȶǴĺͱޡ׶ʶļֵпڵԽһ
Ȼ½ţǡAPPLEҼ͡APPLE͵ȸ˵ĿͻЩԵȤļˣЩ˵ϵĳԼȤĶ
Բ˽Ե˵ЩһԪɵĶһѼֵöѡVISICALCĵȴø˵µ;ǿø˵ɴݣֱǰ칫һпܳ׸ı˵λá
뿴˵ռÿ칫Ҷһ̨ݵʱǸ˵Բӭ˻ƽչʱڣֻ˵Ŀ񻶶ѡ
ȶǴĺͱޡʶ̻ԲʷʹͶʻVISICALCȨǿļڱ޿ʮֿЦֻʮԪѡ
ʵϣʮԪѾǱȶǴĺͱޡȫĻˣҵҪVISICALCǿ̲صľ޴ҵֵֵͬĲֻбȶǴĺͱޡˡ
޺ͬʶ̲صľ޴ֵɻ֪ͣ΢ϾͿOFFICE칫ˣȫMS OFFICE칫Ԫ۶ﵽԪϣ൱ǿɴҲԿ칫гжôӴ
ȻVISICALCֻǸζѣ˭֪δ᲻ᷢչΪMS OFFICE칫һľްԣ΢˾ֻʮԪܷ𼦵ĵǳ롣仹ǴӦǼһ棬ΪҲһȶǴģλδ׸
ȣǴȥƻԹ˾ȥһơ

ƻԹ˾ڵзܲʷʹͶʻ˾ԱߣΪлעƻԹ˾չٶȺܿ죬Ͳ֧ǹʱˡ
ʷٷҡǲ˹ҲǷǳҵͷԵһˣյͶ֮뵽ľСҺܿʹӸѧеĵԾֲƸԵԸȤļլǴһԵܣзȤĳ򣬳ΪƻԹ˾ļǸɡ
ǰƻ˾νǾǶǿȫIPHONEǴߣֻ۲ҸûһѡԼȻƻ˾ĴɶǻҪϽȥʶһ¡
ڻ޵ͬ£һǽ֮ƻ˾ܲ˵ܲɣʵһͨĶС¥ſڹƻԹ˾ơεһƣ溸һҧһڵƻLOGO
俴ɫƻLOGOеһ˿УʵǾΥ˰
ſҲûʲôأһ߽ȥߴߴУѻһʵģһŵպζ̲סüͷ
һķ䣬ͼվʮˣΧһŴԡڷźܶĵԪλֺŵСʲôԱЩţʲô˾ЩȤС顣
ޱ뺰һʷٷҡǲ˹˹λɶȴڰָֹˡһκЩլǼ棬˭֪ǻʲô񱣬ֹʽҲ˵Ǿ͵á
һԣҶעλֺϣûע⵽ߺȻˡҲһλֺ꿴˹ȥͼһŵһֻӼһԪȻСĽһ·ϡ
ϡо·еδĵ壬ֻ΢һ㣬ҲԿҲҲ۶ֻôӶ˿ͬٵĿֻ˿ڣſʾ̵ģһͲ֪ʲôˡ
ּλֺ½Ԫװڵ·ϣһֱһСʱʱ䡣Ȼ纸ǿλ˫ȽѸ٣ҺԲƯĺƷһ֪λļ˵á
һԿǽζ̾ȴȵòͷüζǵĹȴȫֹˡΪҲ뿴λڸʲôƺͱȴվʵۣ˸λ
գλֺڽеĵ£ȻʮּĽǿ·ϸÿ㡣ǳûκ©֮ǰƵһǿģ·Բ깤ʱ˶˵񱻴ĺҵһ㡣
Ȼ֪ڸЩʲôһȡ˲õĳɾͣҲһ𻶺
ףʲô˰һʱע⵽ĴڣԱߵı޺Ҳˡ
ʷٷңһ¡˵Ŀ֮վλҵϰ壬ָԱһλˣλƻԹ˾ľʷٷǲ˹ָŸղλŵֺзʷٷҡˡ
侪ȵĿλˣôҲ벻δӲƷλǰʵе治ζ
¼ʱдҲáȻޱ߷ȴǵĹ⡯ľҺʷٷĵһλ档ʵʱѾûкˣ۾˲Ѫ˿֮⣬һʺûʲôǵĹ⡣Ҳûɢ˵෴Ϊ춼ûϴ裬ֺζ
ʷٷǲ˹ʷٷҡ˵һμ䣬ҲЩȡǿһķǳõİװʵصİϲ·ϽʯУǲﭹʥƤЬļܴЬռӰ
װҫ۵ڳЩլţзҴǳʱûϴˣɢһɹζͷҲҵĺܣһɽͷƤʿװ硣ǰЩμ穡
ǰҲһլУЩլû˿ӣϸеһиСƾȫһլ˰ɡֻլKUSOĶȵȣ˼＼լKUSOǵԼҾ˷ֽ
ãܸ˽㡣Ц
ʷٷǲ˹һ£ͬȥཻ֮ʱȴֺȻ˻ȥ˵һ㡣֮ʣͼǲ˹ڱʹ˲䣬Ȼַɿİ˹һ¡
ǲ˹ЩģЩЦ벻ǰҲиеεʱ򰡡ʷٷҡ˾Ķˣȥգӭĵá
˵ͷͬλзԱһ֡Ҿ֪Щʲôźá˵ʵЩзԱдף˴򽻵ϰ򽻵ȴҪǵһ㡣Ҳ֪ǵ֮ǰʱÿκϰ棬Ҳŵ޴룬ȫð亹
Ǹոڹĵʲôأܸܲҽһ£תƽ㣬ָ·
ΪAPPLEȫƵһ壬һЩԪݴǿȶԻߡʷٷҡܵ
֮붮ģڵȽϤĻ˫ˡĺˡڴ桢Կ֮ĶҲһƿӲƿӹ䵴׳ƶ۵ˮƽʷٷҡ˵רҵѹǱֳһ²ӣĵ˵Ľ
˵APPLE͵ܾһܴ˰һǳõϢֵҪףȡĽչ
ллʷٷǲ˹ͷᵽרҵĻ⣬ֵľʹݶˡ
ۼʶ尲װAPPLE͵֮ĵһ̣ܹӵʱ䣬֮ǰAPPLEӵʱ䣬Ǵˡ


ʮ гϸ
ٶ俴ʵĹԵˡôһʱ䣬ΪԵءڴҶôĵķݶϣȻҲᵱ˼ˮ
˻һ֮󣬱޸ʷٷǲ˹ʷٷҡʹ˸ЩзԱ˷ܣ¥һ칫¡
Ҫȿôʷٷҡкʵǲ˹ǸʵɼңǰҲԴݡǲ˹լһ㣬Щš
ƻ˾ûж˽⣬Ҳ֪ǲ˹ԸΡһұپĹ˾»ȲɳΪмֵĹ˾ǲ˹ıӦòֹڴ˲Ŷԡ
ллȾͺãҵǱŵǣ̫̫Ɑ̡æЦ˵
ܿϧﶼֻܿȣûзҲûţ̡Ц˵ȡ
ܿҲãʵ˵ζࡣڰЦθڱȽע軹Ժһ㣬Ȳȡֻ߿ȱȽձ飬ЩʱҲҪס
ʵЩҪҹ˵ڿʵǵθڡҲЦ˵
˵ͷոǿĳɵĿʱ䣬һǳ˲õĳɾͣΪ˷ܶ˺ܳʱ˰ɣ
ǵģص˵·壬ҼһչߣݿԸĴ䡣˵ͷʮֵ˵һǵĵٶҲӿ죬Ҳӵȶ
˲õĳɾͣô·ô᲻ӦõһƷأ֣һʮּģ֪ʲôչߣǸСף׼ս
ҾԶԶӦþһ֮ڡʷٷǲ˹Ȼ˵ǵĲƷʱ仹̫ˣߴӵʱ䣬˷ʹߵӦΪ룬ʡǵĵȴʱ䡣
ʷٷҲҪףʱ䲢Ǽ򵥵飬ܹڣѾǷǳ˲ĳɾ̷͡Ҫ֪̽һӣҪôľô
˼˵ȫʱΪһӣΪ̫˷ѾԲȥˣǲ˹̼˵Ҫ֪ǵĵͻģÿҪķʱ䣬ôʹþͻİٷʱ䣬ǧʹþǧʱ䣬ʹþʱ䣬һµʱ䡣ʱ侫󣬻ǿͻʱ侫󣿣
ããҲٸ㳴ˣýǻһλɶ뷨ʲôأת
䱾ܷɧһԸۻȴû뵽ȴѻͷˣⲻһΪѡ
֮УѾ²µԭίǲ˹׷壬õø죻ȴʵ壬ΪѾãʱ䣬ҪͶòֵô
˵ǲ˹ģôûϵ뷨ˣѹƻĲƷôûĻӭǲ˹ȷûӦ˵һλӿͻĽǶ˵ǲ˹ļǶԵġ
ȴҲеʱ٣Ҫ޴Ҫ塢ҪӲȵȡҲǺԵͨ
ҵǶ˵һԳɱɻӣɱƱҲӰȻAPPLE͵ԣΪĲVISICALCܹ칫ǳĲɱԼ۸ɻܻӭ

ȲˣҲ뽻ǰϾƻ˾Ҫλ־Ӫ仹ָƻ֮Լȵ׬ǮءԾҪһ˫һķ
תתһĸ˶ϢĿţڵ˵ԼĿ
б޺ǶǳĵģʷʹͶʻнĳɾͣ˱ǿ֮⣬İѶҲҪ
ָʾӢضAMDյȸ߿Ƽ˾ģ˻ȡ˾޶ĺĿǰеĹƱ۸巬رʿ˵Ƿǳĸߡ
ͬϹദˣȻҲ֪£û첻飬һֱϹġ
ǲ˹˾Ͳ޺ôֹˣӸղһϵеľٶƺԣһϲô붼װġǲ˹ҲǳͷβļլжеġԶġ߼˶ûϣ
һȻԺ֮һˣ˫һģǳ˷ܵ˵
Ϲϰ壩뵽ʲôˣƺͱһ˷ܵʵ˺ǲ˹ҲĿ˹
ģҾ˺ǲ˹λĹ۵㶼ȶ˸۵һֺϡ˵ǲ˹˶ԳΪȻı顣ϡࡱ뵽ν⣬ǻǲ˵ˡ
װûпǵı飬һת˵ҾǿƳƷһΪƽ棬ʱڵģļ۸ǿʵһ㣻һΪ棬߳ƹҲԣʱһ֮ڵģȻļ۸ƱҪһ㡣пͻ˷ѵȴʱ䣬ѡһЩĹ棬ͻ᲻ûôǮΪȴⲻôҲѡƽ档ô
ǲ˹ȫסˣǰô򵥵Ľôû뵽أƳ汾ͽˣο໹Ҫȥأ
һ俴λı鲻аˬʵ뷨ҪԺõֻʲôĴˣ˫ˣ512ڴ棬1GڴȵȡòͬȻ۸ҲͬȻʹǲͬȴԻиҵҪ
ʵֽͻϸֿͬʱƳͬƷֱӦͬͻ۷ҵˣڵӲҵȴǵһΡ
ڵĵӲƷǵԡӻ¼ӰϷȻͳһáAPPLEҼֻAPPLEҼͣи桢֣֮ϷóƷFCϷҲûи桢֣֮ӻҲûи桢ѩ֮֡
ƷгϸʵǾҵһ̶ȲŻвͺʱһֻIEƷƴڣһ̶ˮҶҳ;ȫûļ֮սҲ֮졣֮ǰһֱĿѸٳΪ㣬ʱвٻ˾ƳԼƷơ
ھ˼ҵ֮£гͲ˽һϸĹȸCHORMEȫ360Ϸ17173Եѹ˫ȵȡͬһҹ˾ҲƳͻѡ񣬱360мȫϷƱȵȵȵȣϸг˵ѾɥĲĳ̶ȡ
֮ǰЩ˾ûǸչô汾ôȻǣXPϵͳѾƳʮˣ֮ȴڽչģҾһһʰ
Ϊʼˣ֮ǰҲǰţ϶зԣȻҲͲôļǺȻһ쾺˶ˣٲȥûзԣԱƵ˲òֱ׷ڵֻ˾һŵǡĦݮȻо¢ȫֻҵԵô
վһֻսϰ˲ŵǡĦݮѸٱһש̵ȻǵʬǰڵŻΪƻС׵ʱ˭뵽ʮǰŵҲ˲ٽֻأ
ڵĵгʵͬʮǰֻгһƷ֮Ȼо⾺ȴʮּңԶûеһĵزԴҶûżȥгأûȥгϸʵǱ޼֣ƻ˾̨涼Ը⻨ǮȻѾ򣬶ҵʮСҲڵ̨档


ʮ ȶǴģϣ
ӭж⣬Ҳջʷٷǲ˹ʷٷҡ˵ͬΪլǲôǮǹߵȴָһȵĸо
ͺը֮елٽɣǲ˹ּլûôţʵͨ˻ų⡣ǱΪͶʻľǿǸǮСһ
չʾԼĲŻõͬ䣬Ƕ˵̸̬ͬȫΪģ޻廰ضûС΢ЦؿϹ˳ţϲӡ
ȻõԣǺôҲ˽ʮˣԵԵĻ֪ʶ˽ġ˵ûԹ⣬ôҲܰʮ۹⣬˵ʲôڵʱȽĲ˵
ͼλϵͳڸͲϡˣ䲻һỹӦءʵѾõĲϵͳƻMAC OS΢WINDOWSϵͳȵȡ
ĵԲϵͳҪҪԲԱǸִ룬ڵԲԱҪȽϸߡͼλϵͳȴԴʡȥЩڣü㲻κεԴҲԡʵͼλϵͳõǧ򻧣ֻǼլרҵʿеߡ
绥͵ǶԣͲʲôʣȫҲﵽʮˣͨżķٷչǿʱı˶ԣɾڿƻС˵вܿڡ
ûǲ˹˽ͼλϵͳ߻ҲûиĵݴʲôġЩǷǳҵֵϢ֪ǰֵĻŻϲ΢Żȸ衢FACEBOOKʲôˡ
ȫǿ̽ķչģʽٶȻȫܣΪ˶˴ʴʵзã˷̫̫ľʱǰ֪зɾͻʡȥʱͽǮ
ϢǷǳǳģȷǲ˹ǩЭ֮ǰŲ͸¶κйδչѶϢ

ʱ֣Ǯƻ˾ȫԱһζԼլ˵ɾõʳǾſֳģ䲻뵽˵ħģʵ̫Ƕլˣ
ܹһǮܺǰԷоԼռ˺ܴıˡòδҪǰǴܲõȳԷֻҲҪԪԤԼ
극֮뿪ƻԹ˾ȥǰǢ̸ıȶǴġ
ȶǴǢ̸VISICALCģֻ֪ʵĽѾעˡ
ͬȶǴĵĻһҿȹеģͨҲЩլǾۻĵطЩֵֹζ
ͬ޵ʱ򣬾ͼλϣȶǴߺȿȣҡͷԣ˿δ׸ģ
ȻûпȶǴĵĴǣȴҲ֪֮ࡣⶼҪڵĸýĴڸĸ￪֮׬Ǯ˵һҪ񣬱ȶǴΪ׸ȻýĿ⡣
йѧδҵѧйҹڣйƳĲϵͳշѰԵȵȣҲֽҲ־Ҳ̯ϵҰҲķʷ벻֪첻
Ҳڹýǵذռ¶ԱȶǴĵķʷҲһ˽⡣ʮͿʼڵϱд룬ʮͳһҹ˾ʮͱдBASICԣʮIBM˾ʮһʱ΢Уʮֵ֮˰ٱȶǴɴ˳Ϊ׸һ˵񻰡
˴ľȶǴһ⻷һ㡣ʵھΪĭѸͣȶǴҳǧԪһ̵ȷгļǺĭѣ΢Ҳ˷¢Ͽظ棬пһͳǧء
λ׸ҲѾã¸Ҳмӡʵ仹ǸѪʱλ׸һݵż񣬵ȻǻͬݵĻϣաʱʢŷǲҲҪųꡣϧûҲûų꣬ǿĹСӣȻȻʹԽˡ

䡢һߵ˱ȶǴĵĸǰλŰͷһۣȻæһվȻ󶪵ϺŵסǱɣλǡȶǴٷɿЦʵ
Ǳޡҵϰ壬޵˵ͷȶܵ
ȶǴ˱һ㶣æȥãá
֣ͬȻһʱ򣬷Ա˹ҪЩʲôȶǴĺһк
΢΢һЦȶǴĵԸǿưڿҲԼһһȺˡ˵ͷ˵Ҳŵһȡ
ǹ˾VISICALC飬֪оûУȶǴѯʵƺЩȲӡ
䲻ЦЦǵľѾˣǲVISICALCȥġ
ȶǴ˱һ㶣ϵЦ˲佩סˣúÿʮѾˡһһٵ˵
ôһ˵Աߵı̲סһЦ˳˵ϵܣѵûϳǰλ˭ôôܻʮҲʵ̫Цˡ
˭ȶǴıһЦЦˣ̲סʵ
ҵλϰǺ֪Ͷˣǰǲ衷ͶģһӰ׬ȡԪῴʮ𣿡˵꣬ЦԽˡ
ȶǴĶʱסˣٳڵԵ磬Ҳ˵ⲿϯȫġ衷ӰȫƱߴڶԪǵĵӰҲӰԺⲿӰҲʵͷŵˡ
ʱ˵ⲿӰ׬Ԫʱ򣬱ȶǴĻĽĲˡ벻ǲӰͶˣھͻԼǰνϡ
Ͷʵǲ衷ȷǳÿҲӰԺȥӡʵǷǳ̡ȶǴǸ̾һ£ϷǿͶʵӰʵǴͬģһǾӦýרҵʿУǵ΢˾
˵ͷ˵ĵȷǵȷרҵƹרҡָָԼһԵı˵
ȶǴϸֳһ˿ϲɫԼȰ˵ҪЧˡ
Ѿרҵʿȥƹˡ仰һתһ
ȶǴֽסˣλרҵʿôģ֪ܲ΢˾ʵҲǷǳġǵBASICѾNCEGEԼƻҴͻ
ҵλ߾ƻԹ˾΢΢һЦΪṩBASICԵģӦöҹ˾Ϥɡ
ȶǴγûˣȻ֪ƻ˾ˡʵ΢ڣǺƻ֮ȷ΢Ϊƻƻ΢ҪԴ
ڰƻƳͼβϵͳMAC OS֮΢ͬƳͼβϵͳWINDOW1.0ʷٷǲ˹Ϊָ΢ϮȶǴӦ˵ʵƻMAC OSҲǳϮʩֹ˾ͼιϵͳѻϣ˭Ҳ˯ھͶˡ
֮һֱ˾ֱ΢ӯ¢ϲϵͳгƻ˾ս˥䣬󼸺ҪƲˡؼʱ̣ʷٷǲ˹عCEO΢˺ͽ򡣴ǱȶǴƻע1.5Ԫ
1.5Ԫƻԡʱʷٷǲ˹£Ƴ˱ʼǱIMACƳ˴ܺIPODITUNEƳIPHONEǷȫ򡣶ƻԹ˾Ҳ֮Ϊƻ˾ζŵԲƻ˾ǽƳӲƷڵԡ


ʮ ȶǴģ£
ƻ˾ǰѸ׳󣬳ΪȫĿĹ˾֮һڴʱȶǴȴȥ΢˾ְܲ񣬲ҽ֮ǰĬֲλԼȥӰ죬תͶƻ׸תΪơ
ǲ˹Ȼƻȡһһɹ֮ƻ˾ľӪȴһЩۡԶԣ΢CEOĬĴ֮£ȴȻȲǰţֻͬҲܵƻȸȵĳδչǰͬʡ

ʱƻԹ˾ĿľΪôȶǴģҪΪֻܿVISICALCǱҲܹͬõϼҲжӦӲ˫赱ҪǿĶˡ
ȶǴڵ֪ƻ˾÷Ȩ֮󣬵ȷЩɥʵ˵Ŀǰ΢˾ǵвƻ˾ģϾ˼ӲĵԹ˾Լ۵BASICֻǸƷѡ
ƻԹ˾ȥһͶʣзԱģѾˡ΢ոմMITS˾˽Ԫ˵ʱô˵ƻԹ˾ʵۺ
ǱȶǴȴʤӲ׾ġVISICALCΰǲֻƻеģϣҲܹȨңҿ԰ֲȥ
˲΢΢һЦƻԹ˾ӵһĹɷݣƻÿ۳ȥһ̨ҶԷֵһ󡣶VISICALCAPPLE͸˵ԣɻΪ˾칫ԵѡгǱޱȵľ޴㵹˵˵ʲôɰȨ㣬ֲϣȻռȥұӦõгݶأ
ȶǴ겻һ㶣֮ǰȻ˵ƻԹ˾˴ʵͶʣǲʽǴӺδġϢȶǴļЩȣתһȴ־Ȼ
ƻԹ˾ȻǱʹͶʻˣѹҹ˾ܲôô֮ǰûע⵽أʵ̫ʧˡȶǴ̲סһ
ƻԹ˾һʾ޶ͶʣIT粢һ¡ļҹ˾ͶʵģȴֲΪ֪ˡֻѶôķοҲҵܣҲ
ȶǴȻƻԹ˾ĺ֮һҹ˾ľӪͬ˽⣬ھ¡˰죬ԼڸԼǱڵľѹ˼Ҽϳˡ
ȶǴβѣĽʵûԤϵġٴҲȲϴʧ׬ǮܡȶǴĵڵ绰˵棬ΪӦðٷ֮ʮܳء˳ʧ͸Ļȥ
ȵȣȻǲԸȨֲԸȨңصҪһ˸𣿣ѵΪ˵ϷˣһΣ߻ʲô⣿ȶǴĺȻԺһﴧ
ȷ֮ǰûмޣҲûм䣬ԻųϷˣĿܡҶǳˣˣ˭ôϷˣˣ˵΢ô˵Ҳƻ˾飬Ϸˣλ΢˾ѵͲ΢ϾAPPLEͳΪһѷ
ⱳһʲô⣬ʲôţȶǴüͷϸ밡밡Ȼ뵽˵ǶλʲôӦõгݶȻȨңΪˡ
ȶǴ˲֮ͨе˼ȴһεĳˡôܸ棿۷ķֳɣҲ뵽΢˾
ȶǴһʱԥˣ۷ķֳɣǾζ΢Ҫ𡣱ȶǴΪ˿гȡľǱԭõļ۸гȫռݣŵûϤ΢˾BASIC֮ʣµȻô۾ôˡ
VISICALCҲַĻƱ΢˾͵ùˡò׽ƹ㿪ȴװ׬Ǯ΢˾˸Ȿ׬ߺȣӮȴʧӡVISICALC˳ƹ㣬һ佫ȨջȥԼҹ˾У΢ˡ
ȶǴ뵱ɾôMITS˾ģȽMITS˾ţǵԣBASIC˳ƹ㿪Ȼٴ˾Ȩջ΢ͿõBASIC׬ǮˡΪԼùԱȶǴľͺܵıҲͬһ뷨Բˡ
ڶ뷨΢˾뷨ȷܻƣȶǴԽȴԽ⿿סһǸǮˣ˵衷ǲӰ׬˶Ǯˣ˵ΪʷʹͶʻϰ壬һǷǳǮˡ
ȶǴƽʱҲƾ־ʲôģ֪ʷͶʻ˾Ȼֻʱ䣬ǳȴǷǳĴ󷽣ͶʻҲǳķűƾ־
ôǮϰΪ˾Ĺɶǹ˾պʾ·ˡȲͬд򽻵ҲҪǮ׷ıȶǴ˵Ƿǳõһ¡
Σ䲻ǼרҵʿԶԼָûԼϤзȻҲͲУҲõ˾ԱͬȻҲԼıԼഴĹ˾Ȩ䣬ǱȶǴļصĵޡ
ȶǴ֮󣬾;һ⣬ӦóٹɷݣҪٻȥͬޡһ¡
ƻԹ˾ܹģ΢˾ͬ԰쵽ȶǴĺȻЦЦ
һСˣˡȻ˿пϲϻҪװһӣޣ΢˾ṩЩʲôأ
Ȼ΢˾ĹɷˡȶǴЦЦ΢˾BASICԣȫ̺չǱǳĴ󡣽ȫÿһ̨˵ԣᰲװǵBASICԡ֪Ŷô̻ôҸ˵Ǳƻ˾ҪǱΪƻ˾ĵԲռÿҰ칫ңǵBASICȴԡ
ЦЦ벻ȶǴھѾʶҪԣԺѾδ΢ķչ˼δҲȷͨWINDOWSϵͳ¢ȫгȻ΢Ϊ˹ߡ
ǹȸƳ˰׿ֻϵͳһȫֻ߳ϣʹð׿ϵͳʱ򣬶ڹȸ˵ջʱˡֹͣȨ׿ѸΪշҲãΪùȸҲã׿ϵͳȨҲãֻǵıȡֻնûӹȸԼҲãӴгɻ޴档
΢BASICȻֻһСѣȫƹ㿪˶BASICдʱ͵΢˼Եƶ׼ڵԽĵλǺƳBASIC2.0ҲãBASICҲã鼮BASICҲãⶼǼΪ׬Ǯ
˶ʼѭƶı׼ʱ֮ˡһȶǴĺʵҲ
˱ȶǴĵĻ֮ǼڳΪ΢Ĺɶδȵ֮ԼͻǮơһʾѵͶʡȶǴĿɲ濴ô
СӵΪBASICҧԼĶһڣְһͬѼż˹˾ǲ˹Ƴ΢ԼӴϵͳСӴ۶ǵģͬһҪǧСģԼ˻ҪǮء
ȴȶǴģ෴ǳ硣Ϊ̹˵ʵԼҲˡһԪͶʷ̩ʱ˶Ϊʷ̩˺ˡ
ʵʵ佻˺ˣڵʷ̩ôһʯ񡣶ʱü͵ļ۸ʷ̩ľ籾ȨԼȫ档ʷֻ̩˸ݵͷΣԼٵÿƬѡ
ʵкôռԸ񣬲ڷˣԳࡣҲԳһǧԪ΢񵱳չCAA˹˾һűȶǴҲһۡûôѡȶǴ̸С


ʮ ָԽ
鲻ҺȤ˵ͷܹҶٹɷݣ
Ҫȥͬҵĺϻܾ֮ȶǴļȤһVISICALCŶˣҲ֪ǹ˾ֻһ˵ġ
á˵ͷûٶЩʲôֵܹ͵ŲñȶǴĲԼʵͼ̸еʱҲܹȡȨ档
֮ű뿪˿ȹݡ
ϰ壬΢˾һֱҪɵǼҹ˾ô·ϣ޺ʵ
˵ͷûһҡ
Ǿˣϰ壬Ǻһ䣬֮ǰʶΪʲôҪ΢˾ǼƻԹ˾ҲȥųôǰͶأһѲܾõĻȫ˵˳
ԼλϰλԤԼңߺλʦһܹǰԤ֪һЩ顣ǰʷʹͶʻʱλע߿Ƽдƻ΢Ĺ˾һҪ뾡취Ͷʽȥ
ʱ޻Ϊϰƻ΢ʲôãڵķչϰ֮ǰԤ΢ƻĵҺܿǵķչǱͲòñ־ˡ
˵ʵΪͶˣȻǰԤƱ飬ıȡǮƣǹмֱͳ˸һ㣬ٶǮȡóԱ޾ʮ֪ϰûֳ˵еĻⱲӿɾͲóˡϰֻҪ΢ָһ£׬Ǯ͹ʮӻˡ
ޣо仰溦èǶҲ˼ͨһ仰ʧʧ²򺦳ɣԾܶҲı޵ļ˵Ȼ΢Ц߿ˡ
Ƭ֮Żعζ̲סһ亹ˣϰܻҪ̽ĺãͷ֪ԽԽȫÿ궼׬ôǮֻҪٽźúõĸɣƲʲô⣬ͲҪٺ˼ˡ

ڽļУ䶼סڹС羰ɫˣֱѧΧƣѧϢҲǳŨң䲻뵽ǰѧʱʱ⡣
ƽȸѧһ飬˹̹ѧʥѧȣȻֺͱһڸϪ㣬жôڡ
֮󣬱ȶǴĸ˻ָϣɵĹɷݣȡVISICALCȨԼԪͶʡ
ûϴӦɱ޺̸СⲢҪٵɷݣҪٸһǮҪȶǴı̬ȣѣһжҪҵ졣
ɲȶǴĽʲô飬ʵ˭˭ӡMITSϰ尮»޲ġСһ𳤴ıޡףԼܵĺʷٷǲ˹ȵȡĴ㣬ñȶǴĳԸСͷõʱëҧԼһڡ
һڵս̸Уյļ롣΢˾Ͷ𣬲ȨǿԷVISICALC35΢˾ɷݡ
ݺͬǩ֮ǰصʦϸȷκ©ñȶǴܹպ˺ٺͬԼǩ֮佫VISICALC΢ֲܹԼӵδ൱Ԫľ޶ʲͶʵֵ̫ˡ
΢˾֮ƻغ롣ǹȵʳﲻãҲǹȵĿãǹȵⲻãʵϹʲôطãɾ峺г˵ϲں룬ôþΧŵĸо
ο¡ŦѾ˺öˣռ˺ܶľ籾׼һ¡

뿪֮ǰرƻԹ˾λʼ˵һBBQҰӪ档
ʷٷǲ˹ʷٷҡյ֮󣬸оʮֵͻأЩլԣЩʱҹ˯룬ҲԸİ˴򽻵ġǰƻ˾ɶݣӲͷƤһҰӪBBQ
BBQ֪ԴںεˣŷȴǳСȺ棬Ȼ׼ľ֦̿տ¯ȣҰտԴڴҳһBBQ֮󣬾ϲԴʳһȺ־ͬϵѾһBBQԼַʳȻǷǳһ顣
BBQΪǺʷٷǲ˹ʷٷҡһվͲԵеˡ
ʷٷҡ˻ûһ֮⣬ʷٷǲ˹ʱڳĬ䶼λβƻ˾Ʒ٩٩̸ģֱ
⣬̸ͬһ̸ƻԹ˾δķչ֮·΢΢һЦ˵
ʷٷǲ˹ʷٷҡ˻һۣЩͺЦѾ˽ˣûѧԣһ붼ûбдҵ֪ʶ˵ƶúܣֱһˡ˾ȻԲѵҪָηչԣʵҪЦˡ
װûп˳Ƶ񣬡˵֮ǰϣǶλǩݱЭ顣
ӿڴͳݱЭȻݸĿɿڴǲ˹ˡ
˺ɵĽЭ˹֮ȫɵˡԭԼǲ˹֮Ҫ뿪ƻԹ˾ô֮ڲ׼¸߿ƼҵǵԵзıд봴£֮ȫӴԾͶˡȻЩϿıܲ𣬻ǲ˹һ
ڵƻԹ˾ȻƳAPPLE͵ԣֵҲѣԶԶûࡣǩݱЭ֮Լ쵽ԪĲƺҲһ顣
ǲ˹˻࿴һۣ˵ͷڱЭǩԼĴ
ãϣλǿǱʷıЭǩֵġһЦעţЩֻ׼һ顣
ʷٷǲ˹ʷٷҡȴֵûʲôȤǲרҵʿΪʲôҪһλʴʣ
˵һȴǲ˹ˡͼλϵͳĵݴá洢Ӳ̡ͼλϷԼٵڴȵȣͨеƺδ˵ԷչԸһͬʱ˷ܵ龰
ҵ찡ǲ˹˻࿴һۣӱ˴˵жޱȵľȡ˭˵ǰλҵ಻ԵģѾоκ˵ǰȥˣڵļϣֱͺǵԽ֪һ㡣
ѹ̸֮ǰǩЭ飬ԸΪ˸ıܲ˸ոЩѶϢ֮δֻҪ׼һУͿԻü档ƳԸǿĵƳͼλϵͳĽȵȵȡ
δԻηչѾѷָˡ˵ͷ֪λǴˣȻ֪˶̻ϣܹǰ֣ΪǴ׬ȡԽԽǮơ
˵һʵôò㿴ĳλƻñдľ籾ɣǲ˹Ȼüͷʵ
ҸԣӦ֪νĦɡδһԽԽ죬ڿٶֻм׶ѣδߵʮףGпܴһ˱ˡˡˡЦ˵ٶˣܹȻҲˡ֮ǰӲ⣬޷ʵֲϵͳͼλδһȴȫܹʵ֡ʱ򣬵ԵӦûԽԽ򵥣һԽԽˣճΪҼһõļõͺ䡢ӻյһ
ǲ˹겻Ĭˣֱܷ䲻ҸǡҸǵĻͲôϸڳոǽͼλص㣺ڡ˫Ҽļȡ洢Сɾȵȡһкһ㣬ôĻɫ˷ܲѣЩëȻ


ʮ 
ȻӦµڶȥ仹ĥ䵽磬ٽͨ绰ߡ
ºʹĹ˾˵ĵһǣֻæѡһӰĻ߲ģҾͲٹˡ
õġµ˵ͷ
Ͷ뵽˾籾֮С
ʷиϢҪ㡣ȻЦ˵
ʲôϢһ߷籾һ߲ʵԴƻ΢֮νĺϢѾľˡ
˼ǧ棬̫˷ܡ
սѾ˺ڣԤ¸¾ͿӳˡЦ˵
̲סЦЦ⵹ȷһϢսһȫƱɳ𣬺Ȩ桢ܱ߲Ʒȵȣ档
Ρ¬˹ϢҲһǳ˰ɡͷЦһϢһˡ
ʷٷҡ˹ƤĶȼء˰ֵҿĽǣӰͿϢЩƬȴҪæӳ׼
ò߿࣬ƱĻҲǵġ΢΢һЦսͶʷǳ󣬺Ҫá20͸˹˾ò̫Ǯ棬ҿԼһе
벻ģ˹˾úսġæ˵Ѿ˿ӳҵķӦǳΪȷһǳõӰƬԸ˹˾ⲿӰƬڵƷһΪõ
µĻЦЦսҪӳˣǡӴΣںѾô
ӴѾɺˣΪҪӳսͬΪƻƬġӴҪŵ֮ӳڵƣ͡͵
ͬĵ˵ͷȷӰӹ˾ڲпľ֮Ҳܽ˺ܶõľ顣ͬ͵ƬӳʱôʱӳͶʾ޴ƬҪСɱӰƬڻң˴˾Э̻ƣЧٲҪľȵȡ
˵۵Ӱгɻ࣬ϡϡκҴ˾˴ӶԷΪУҪ˵ʲôЭ̻ƣֻ¼涼ҪŤͷȥʾ֮
ͬ͵ӰƬҲӳʲôڹ滮۵Ӱ˾ǱȽ٣ÿӰƬһʮಿϽԺߵҪ
ٳϵĴƬʸԺӳ⣬ҲֻʣһٶಿӰԺ˵Щ׽ˡһԺΪڣǴӰƬϡ
ʵ̫ľǮӳŸһҲҪϹڡЩСӰ˾ΪȨҲԸ⻨һǮӳӰԺջسɱ֮⣬СС׬һʡСӰ˾Ҳ˳ӰƬֻһͿӿƱĹڣԼǱߵĵӰƬ̡

ľ籾Ӻ嫺籾֮УѡһͶʵĵӰ治һ򵥵顣ºʹѾǰѡһЩ籾İ
Щ籾жʮಿܿͷˡΪ֮ûЩƬӵϢͶʻǧԪͲĲ㣬ĵܲջͶʡԿ֮䲢ûиԼֽ̭ľ籾ַһ顣
ħ̷̭񺿡̭춯ء̭ݡ̭ǡǡǡ̭Ρ̭Ȼ
Σ佫ⲿ籾ȻϸĶһ飬ĵһԼĴȣһˣҿɴˡ
ʲôһָʲô¼伤ӣæһ˹ͼű籾ɵЦѡ
ʲô˲ľ籾Ҳһ𿴿°಻ס֮ģʵ
ɵЦ꣬󽫡Ρľ籾ºʹ˽ӹ籾һʱҲɵˡװ׵дšֲƬ
ǿֲƬ֮£ʧ˵
¸ովܾˡ¹ĻŻšƬΪΪֲƬƬˣ˵Ƿǳ۵¡
ͺġˡɽķףơ֩ݵʱ򣬾ͱһ磻пֲ֮ƺŵʷٷҡƽľͷΡΪˡĴңΪҲд˺ܶ˼ԵƷ硶Ф˵ľ꡷ȵȡǰѲˡֲС˵ҡͷΣоǳĿա
ȻֲС˵Գ֮ǿֲС˵ʵβߡͺдС˵ģƲӥдµģ洫ͳѧģӽЩдģֽýĿС˵һ
Թᣬ˼ǧˣ㲻дģҲдԽˡ

ˣԱ߻һءһֲָԱ߹Ȼһʡƻá
ƻÿֲƬһ㶣ʲôǿƻÿֲƬ
ƻöƬ˵ħÿֲƬҲ˵ǿƻÿֲƬǵһ
ϸһ籾ˡڰֵ
ηѣæ籾˽ȥһǾһ𣬡ںҹ̫ое̫մŵʷĪţȻյһźš״̬ԱȫѣȻָ̫մȵصʻȥ
Сʱ֮ºʹ籾÷ˣһǳõĹ¡ͬ˵
籾֮ǰûǲǣ̲סЦºʹһ𺳵ı飬ܲµĳ֮ǰûⲿ籾临һ飬ֱǱʧˡ
ʱһдſֲƬҺ¾ͶûһεĽ͵ΪԼôõһ籾ҲЩΪ顣һλ֪Ƭ˵ʵǲӦ÷ʧ
ΪһλεƬ˵Ȼ˼ľ籾㲻Ͷ㣬ҲҪϸһԤáյֻ֮һţһۣʵ̫Ӧˡ
ҵĴҲ˵ῴֲƬԲǰѿֲƬ籾ͳͳģⲿΡžǻġ
ڰ֣ûҪǵ˼ƬˣҪʲôӰǵĹֻһλͶˣֻҪܹ÷ĻرҲֹǵ飬ҪǸҲ˵
ʷҪô˵ͶˣӦġæ˵
ǰҾⲿΡ籾ǷǳĺãҴ㵣ⲿӰƬˡҲæ˵
ǲֲƬˣЦʵ
æ˵ⲿӰʺƣһٴδ쾭ġ
ô˵ҲԸڿ𡣱Ͼ˼ֻǺѣֲԼ¡Ҫַˣһɢ˭Ҳֲô
ǺãȻⲿӰǾһݳɱ嵥ҡ˵ͷ뿪֮ǰҡ
õģĺˣʱһϵüġ¼ӦͶˣĵЦ˵

¿ģʵӿġ
ΡⲿӰж󣬹⿴ô֪ˣʲôΡϵеӰͲ˵ˣѪսʿսΡַӰɼֽNBĳӶˡ
ѩ˾ƷġǼԡеĳ壬ʵϡҲһЩεĺۼIDϷ˾ƷġDOOMֱǡΡӰķַ֮ΣԵǵӰС˵Ϸ֮УʺϵĹ֮ѡ
ΡⲿӰúһ£ʵǱȡսħԡϷԳС˵ߡΡ·ܱ߲ƷûΡⲿӰͲС
˵Ρϵеչܸͬߣ˵սӢǡΡȴԸӰӡΪսǿĹޣʺϱЩӢŰˡ


ʮ ͨ
ǲ˹ڼǰȥӡȳʥγʥ֮ҲԷ̡ӡȽ̵ڽһ˽⡣ڽĳȻǲ˹ҲһЩ
佲ͼλϵͳĹ㷺ռĵݱӦáӲ̵ȵȣ޾ϸһж׼һ㡣ǲ˹뵽˷ġֱͨǰԤδܹϸ
ǲ˹רҵ֪ʶ֪ʶпڼ֮ھͻʵ֡ЩʵѾֻǻֻʵҵƷѣûеģռĽ׶Ρ
Խǲ˹еɻ󣬾ǺεΪλԸ˵Եķչ˽ôҲ˺һʣǲ˹ûֱʳǽɻ
ҷǳƻԹ˾δķչǰҽЩ˵ļ߸ǡ˵֮󣬸оʹ˲٣ܹ˷һˡϣǲҪҵú÷չƻԹ˾ǵĴǣټҵĸհԶƻ˾һѸ׳󡣵ʱǴһ𷢲ƣͬ׬ȫǮ
ǲ˹˻࿴һۣȸеȴҲѡȷǰôϢ֪δ˵Եķչõȷǰ֣Ͷ뵽ȷķ򣬼κβҪʧֱǶսѾ֪̽е飬ȡʤ⽫ĲҲʵڹ׾ơ
֮ԽЩϢƻǸ΢ıȶǴģʵʱᷴҧˡҪϰʦϰ壬IBMܡȶǴ뿪΢ƾϰҲܶ鷳ҪIBMڰҲƳ˸˵ԣһȼƻϾɱ

ҰͻصȴŻص˺룬ʣǲ˹ڹȡ̿ʼµƸƻԷɿٶȳ˶ʵңʼ˶δƼĴз
ʽĶ̰ʹֲȻȨ治ٶ䣬ȴҲǰǩ˹ɺԼԼƻ֮ǰͬȷݶԭʼɻ
ƻ³ʵоĿ꣬Ǵȴ룬δ󡱣ͬͶʣõVISICALCȨ΢ȴҲʼ˱ֲĹ̡
䲻֪ԼεĹ֮У˵Բҵ˶ĸı䣬һںΪ˵ԼչĻƽꡣ
صϾͱ¸קȥˣæɸѡ籾һͲô˵ˡϴκòѡһ¹ĻŻš¾飬Щٲ̯¶
˵ողź׸̸ڵ⣬ǧԪģС׼ף᲻ӮǧԪ£δԪѾȵˡôܽСС
˵ʵǶ۵ӰһҲٲŪ۵ӰˡͶʸ߿ƼҵҲãͶʷزҲã涼ԶԶͶʵӰ
һӪղǧ۱ҶѣͶһƬǮֻ᲻ЩİĸƬԲһֱ۲̡Ӱ˵׬ǮĹߣԼΪƬµ׮ŰˣôԸ⻨ȥӪ
صֻ֮Ź֣·ȥʯҹһ¡ʯΪȥӳ˶ಿƱǰʮĵӰ׬˺ܴһǮ˴չӰԺ֮⣬и뷨չӰҵ˾ĹƱصĲӯõĸ˹κͶ߶õɡ
Ȼͬĸ߷־һǺӰӽ۷壬ʵϴʼɵľӪһֱͶʵĶಿӰƱʧɵĿȻżҲƳ硶̸ϵС˽֡ȽкֽĵӰʼղŤתǬɼҲһֱڵ֮С
ȥɻµˡգAMC߳ĵˡΪAMC˺ͣ˵硢ӵӰ־ò˥Ĳӳģʽ
ܷ֮Ӱӵ۹¶ɽչ۷磬ȴǶֶǿ˥˾Ӷ࣬ΪӰϾкܴͬڵӽһãȴδڵӰ緢ӳܡֻӵеҵľ飬ȴδӰҵ۸ֵͣ鲻㡣
˿ǣʯȴ԰ճģҽԼҲͶɣҲЩȡ֪ʯδչɣû뵽ȻھѾʼ֡
ʯҲһͶʣһ𹲸⣬ʵԭ¿һ𹲻ѡϾӵгµĻ԰æѣʯܹ
ʯ飬ȴûʲôȤѾ20͸˹ҳΪŦ˵ʵ飬ͬ¡Ŧ˺ʹʵ˵ĽҲοԼġս衷桷ӴȵȵӰȫ20͸˹С
˵Ѿ20͸˹һûеȥӰҵӲȥͭȲԼľ棬Ҳ20͸˹ᡣ
ܾԼ飬ʯЩҡǸ߶жģ޲ͬˡܾɣǷζӯǰãʯһʱˣ޲ϰеĹƱ۵ȻһЩʧҲȫ˺ð
ʯһŵӣˡæɹƱĻȰ㻹ٵȵȿ
㲻ΪӯǰôΪʲôҪٵȵȿʯɻʵ̫䵽Ǻ⡣
Ҳû˵ɵӯǰãʵͬĿһŰջɹĺúõءڰֵ
ϡǵðպΪ֮һڵ껹ͬʯӰҵһͱɹˡûһ㱾µĻܻļôʽ𣿣
仹ǵʯھչɣܹһٶľ޿ͨ͡ұֵأɵֵȻ˽ʮϡֱյľӪǳɹġ˺пʯΪͶʴ׬һʣҲͲõĿˡ
ǼȻΪɵӯǰδƱܻǡΪʲô㲻ͶأʯֵʵǮ׬ǲɵ
ҺһѾǸ˹˾ĹɶˣֲǡͶɣҾͲԡڰֵ˵ͬ˹˾ѾõĺϵȥǱӦˡ
ǺðɣҾͲǿˡʯ˵ͷ͡

ʯǳջصƵϢ´Ŵǰһ
ʷҪԭҲаֲƬĲҵרǲ¹ĻŻšѾصר˸ˣĽʥڣһܹĳһǸ˵
ǰʷѾ֪ˣٸһλɡҲȰ
˰֣ҵǵֻʵ鲻ãŹַɷɡû뵽ôȲȻǶˣҲٶھƵ͵Ҿȥ˾һɡ
ǿ̫ˣȻ˾ˡʷ鲻ãͶ࿴ӣȥĦһ£úõطɷɰɡ˵꣬Ŵ뿪ˡ
ЦЦƱۣƱɫ治֪үֵֻۡӰ˾Ǳ߻ˣѧʳˡҲ뵱ͱתˡ


ʮһ δ˼
õΡľ籾֮ϾͿʼԭߡŷũⲿ籾
Ϊŷũľ籾ʮʺӰЩطԵûô㤣õŷũ֮ͬұɾһЩ顣
ھ籾֮󣬿ʼѰҺʵĵ㡣ѡ˴Ӣ˹˹ءӢӰϵȽӰƬõӢ㳡أǿƻһĵӰ
ΪӢӰȴֿģ嫵档ӢԱĹŰҲӢЧϽϸķʹЧǳ棬̾Ϊֹ
ԱϵУ007ϵȻ˾ĵҴƷݼҪԱӢ˹˹ͬҲӢ֮ǰιBBC̨ĵݣԼĹ湫˾
ĵһߡȡ˷ǳõĿڱƱȴ࣬չֳĲŻ˺ע⡣
¡Ŧ˴˴ѡ㡶ΡҲǿ˵Ӱȡɡ˹˹֮ǰǹ浼ݣԶԻҪǳߣǵһ۾ڵ
ڿƻÿֲƬԣȻӰ͸ӵҪͨӰɣܽε׺ƻΣաбһɹչӫĻϡǵһ۾ŵ㣬ʵ͹׷ĵһ۾㣬֮ͬ
֪֮˻ĳﻮƬˡΡ籾ǳ֮⣬һҪͶʸߡǰԤ͸ߴ˰ٶԪһεģ;ҪʮԪ൱һͶʡ
ҲǡΡⲿ籾ȻãȴҲӰ˾ͶʵԭƻƬѾСڣһֲƬͬСڣһνСеСڣƱܸ߲ء
ƻõӰ߼¼ɡ2001̫ΡµģƱһǧ㼸ԪȫƱܹǧһԪ¼괴֮һֱʮʱ䣬ɴ˿ɼƻõӰ֮ǰںǺεƫŶ
ơ2001̫ΡӰƱ¼ģͶʵġս롶ӴӰһȫƱԪһӰԪλǰԶԶ

ȥ㶨Ρ㣬źúõ˽˷ɻҪڰ֮깤óúһ档
Ͽȡʯ԰Ǽٲ֮ǰûĵطȫչһ飬ÿطס죬Ϊг̴ҴҴ˵ķ羰
֥ѵһµУҶٻȥϰˡڴٲԵĲ͹һƷζƻɣһЦŶ˵
ڲʮ갡͵ôƳԳЦԺլڼɳίλ˲ô
ɳƸոѧʶЩڵӻǰΪö÷ʶնյˡΪѾΪһ󣬲һַǳõʽ
ҵȻΪɳڰֵ֮ҲѡΣȥȥŷޡޡޡúüʶһµصķ飬һԼ۽硣
ǹ˾ôأİˣƵĵʵµĹ˾ģԽԽ󣬽һصĲҵͼֵʮڸ۱ң൱޴һʲƲ
ҿͨԶңЦЦʱǿɽϣѩߺ磻ȥԼ¬μӿ񻶽ڣڻɽ磻ߺˣˮͬ硣˵ǲǺдأ
Ȼ٣һǾˣҲûбͷˡĵüͷʵϹ㲻պһֻ֪ԺֵİܼӰɣ
һ㶣ЦЦԺҲ˵ɽգʵڵͶʣʮӶԲˡ
ǾǮЩ°Ǹиġưڰֵ
ҶģšЦЦԼ׬ǮҪˣ仹Щ᲻á
Ǯ̫ûôģûôţΪԸù룬ҪֵԺȥ˾Ƕôĵһ°üͷ˵ҶûжǮҲΪҲֵܷĿ
㵹泤Զӻûһأźȥˡ̲סЦ
Ҳ֪ƵĵĲûеģΪսȽ٣Ծ԰ķչٸ൱ļҲ
һйͳĻѬգԻǽѵܹȫҺ
ԻڲƲϣͻƫӰ˶һЩֵֻܷЩˮˮġΪ˱ҲΪ̫ɢ¼䣬ȥ
СһĻѬձȽľһ壬ȻǺܲԸԼ汻ߡοĻнչңôԸҲһ˶ã
Խ뵽֮һ˸ĹйؼսžͲ֮ǰ۷еӢ׷ɣԻȢ檡
һ㸻д󷿡ȵȣÿֶٶжŮԲƲϣǳһ飬ָ㵽ҪԲã˿˲Ц
ƵĵľԼҲƲô࣬δһŮΪƲĿǻҪøĸˡһò£Ͼഺʢ͵͵𤻨ݣݲؽһδǾͿ̫ˡ
ΪԼ룬ҲΪŮ룬ǲϣ̫Ҳġıͨ͸ж︣ĪΪԶǡ
ȻƵ뷨ȴͬšƵ뷨ССũ˼롣̵ܲײ˱ƽԼ£ҲϣԼ
ŹȻٺܶ鷳ȴҲɥʧϢըδȫ綼һ壬㻹޹޶ڼ㰲ȹԼСӣôܰõ
֪δǺεȲпģѰĸһӶҪʮʱ䡣ѵ͵׬ǮΪﲻɣҪ۷ǡշѷǡұֵȵȵȵȣڲһǮ»
ڵظոոĸ￪һȸһˣ׬˼ʮң;ⱲӳԺȲˡǹĹĳʮ󣬻ûĻԭǻҴȵıֵ۷֮£ʮܻһӵģһ궼ֲȥˡ
˵ҲԼĶŮô쵰ҲXŮҲķкܶ࣬ѼҲ󲿷ּҲȥɵXķ֮һ
ٽöŮҲûаѲƲȫȥԼŮΪĵ
ȶǴĺųƾȫƲƣʵǽԼĻᡣδɱȶǴĵŮ̳еģΪ˹ܴŲ˰
ԱȶǴٶԪңŮҪ̳ŲĻҪٶԪľ޶Ų˰ȡȶǴĵŲ
ŮûôĲƲ˰Ҳ൱ڱȶǴĵŲǸ޷̳СʱŲƻŮδƻɾõļ̳˰ķ
Ϊɹ涨ͱǲҪŲ˰ġԱȶǴһмӮ˲ȺڵĹ㷺ӭͨһкܽ˰ֱһ֮ơ
ʵҲŷͨõ֮һڵ񿴵ֱʾΪ֮ҡźΪĵʱʵûпΪʾʡ˱ýɵľ޶˰ӮӮӣǼ˱Ʒ
ŷֽҪŮˣΪŮ´ʵŲлĻѬյˣȻΪŮһʷŲˡ
Ҳ֪ԼĳɹǿԼĳǰ䡣ŮûܣܶɹһҪԼҲϹǵĽ⣬һ飬ʹˡ


ʮ 
Ҫͷոð˸ͷһ̰ͷȥ
뿪۵һʱ䣬κ̹˾͵͵ΰȡϵȻ󻨷ؽ˹ȥ
ϢһԼˡʵ֤ûΰȷͶ˼κ̡
Դ˺ǲ⣬ʴЩ˲ǷֺǸн꣬ÿ궼ԷֵһΪʲô˱أ
Ĳĵûǻᶮġ׬һǧ׬һ׬һ׬ʮ׬ʮ׬򡭡
нȷߣǵκ̿ߵʱǺ˳Ľ˸ˡ
κ̿ΰǣΪ齨һҹ˾ԱʽԺͨͨҳ㸺ƬҸӳƱֳҲߡ൱Լϰ壬ԼԼ򹤡
ΰԹ϶˼ƬϼҲǧ۱ҵƱⲺƱ͸ˣ̨塢ȵصĿ˲٣ڱƱ͸Ӹˣ˾Ʊӡ
ȫƱϼƹǧ۱ңԼֵֻһȻΰЩġԵκͶԼϰʱΰľ뿪ϣͶ˼κ̵¡
ΰͬϲûǩ֮ͬǰɺ龩ģΪʦеһԱʱûбҪҲûʸǩͬȻһ·Ǻͬһֱû
䲻֪ûǩͬҲûѹΰվǮվְȴܺͬҲֵװɵ㶡Ǿͷ˵֮󣬲ŷ⼸һֱδǩԼľ
ΰϸߵ۵κ̣һʱֵǷз
ϽչΪѸ٣˾ӯÿ궼ϵ۵ӰǷǳġѹǰκ̣ȾӰ˾֮ףǵ֮Ķһ
һλӰ̳ĸ߲㣬ȴߵ۵϶ּκ£ֱǵȫ棬صĴһ͡˶ЦҲһʱ޹⡣

Ϊ˾ֵ߲ܣԴ˱ʾ൱ĵ͵ֻ˵ϧһܶʱ⣬ףΰڼκ̹˳
ΪȻҪάܹȥЩСȻ˼ɣ̾˳׼ΰͼκ̾һͺ䡣
ǺЩʦԼ˾Щߵˣܲɷʱΰûģ淴סʹκǽǣǷǳӵоұʾԼᶨԲᱻκڹȥ
²Աָ𣬼κµʦҲʾߴߡˮʹֵԼסܳȴӶ𣬸ǿ̱ļ̡޴ôϳǮ˿˾ԼԼ򹤣˵
κǽŵоӣǾ͸ʮֿЦˡô˲ţҲȫǽڹȥġ۱ǲ¸ʤһνľܣϴ˿̱ȻԸ

˫һͨڣʼֻССϺûһһƬҺҲòǹըǹǳ¹̩ʵǹ֮󱻶Ӧս
κ̵ԱھѶʱ򣬰Ѵ۵ϵĳ¹̩ҲӴˡ¹̩ǹ֮ܲɷʱʾԼʱϵĺԼѾڣϵʱ˲żüãûкǩ˼ʵ֦Ż뿪ϼϡ
¹̩һ죬һжǹеģĳҪҲ͵͵ߡ
仰ΰʹţҲ̲ס˳ԼϹĶ࣬ȴǳ֮١оƽѡۣκԼмӣǮԼ˾ʵµһù˾
ΰ˵Ҳ˳г֤ΰϵ䣬ѳһʮ۱ң۵ӰжһȺӰɹǹ˾Ȼûмƽϣǽֺ˵ΰѡ
ΰ򷴲˾׬Ǯ࣬ԼƱ󳬹ǧ۱ҡԼòһٶ򣬾ǷǳٵġְСľ߶һЩϳָϿƴʵŶԼĶֵֻˮˮңԼװζĹ˾ʵŮӻҪƷ
ΰй¶˾ҵܣֵȻΪССǹ˾߾߲㣬ܹ˾һ񣬿˵ҵܡΰһЩĻϳȥ֪ϵĸ߲ʮΣյһ顣ֹһٱʲôϳϻҪΣˡ
ֵܷ֮ǰ龩һ˳ΰһߣֵܶûˡ
һȻͺʹˣΰ֪龩ʵģôʦֵܸƣȫ۵ʦͷѽΣǰƼѵ˶ҪǿΰպʦϷô龩ܵġ
ȻͣٻӦеĴš̴һʱ֮ûϱҲûýٸ
ֻ˶ֵǣҳӣΪϵƶ֮һ۴ý䣬ȴʼնû¶档

ڽӵϢʱ򣬵ȷ𾪵Ըӡƶ׼ʰͬһ۴ˡȴӻָסˡ
ڻȥξȻԱиʲô¾ҪԼλϰӳܣҲλϰƣڱ
ȻʵȴûʲôҪ˲żüãΰһ࣬ΰһ٣С飬Ϊ˷Ȩõġ
߸˸һͶƱȨֻҪ޷ͨĿͱһȨҲø˵ȨСοΰĳɹҲڹ˾ƶȣʽԱߵȫͳգõݿʡȴʱ;
ڶҵӰ˾ƶȷͲͬƱšһ׶ӺѧȽ飬κҪģϵƶȣȾҪԹ˾ܹĵ˽֮ƱӰһԪϵȨܵȻǿ
߼κҲô˲ŴΪϸĹʶȽϸߣΰǹ뿪һλ˶ûߡҲ䴴ľǾ˹˾ԱȫͳһɺĲֻڵǵĳɱ൱߰ģΥԼ͹һġھҲ֤ʲôµľֻһ񣬺ɹ˾ͳһ𡣾һλˣԹ˾ҲӰ첻
ûôĵӰ˲ţֻκЩˣΰܷӵҲޡͺ߾۵ӣΪɸΪ֮ҲֻܴӼ뿪˵±ʱûк龩æ̯ӣҲͬ˿õľء
κڵСֻӽһˣ߼г龩Ԫ쮵ȵǣҲTVBһڵǣν˲żüãȼκҪǿöˡ
˵Ż棬ΰȻмţ޼¡ûһʵܹĵӰÿҲޡһġšͿ˲ǮƷġèͷӥССС졷ȾвЦڣƱǱߡ
϶ΰڼκ̲ĺ졣κ̿е׬Ǯΰ׬ǮԱĸûЩֵܰæڶþ˵ˡ
ΰǣļ乫˾á֮ǰսӰȦʱΰʦ죬ź龩죬ٺճǻ졣ճǴֻص龩ߣǸһʱ֮Լ޿˾֮ǰͶʵĻƲˣֻ̨ܽƬ̵ʽ㣬˺̨Ƭ̵Ǯٽۣ۵ӰȦһƬǡ
ӦǾ仰ˮ˺󣬲ſ˭ӾȻ̨Ƭ̵ǮһˣӰ̳һƬ֮ڻˮѡ


ʮ 
Ϲһʱۣ棬ư˼⡣
Ϲǲôصİɻ
ΰĳ൱ڹ˾߲𶯣Ļ̻֮ؽȥȶģŴ֣£յļǰɫʯ԰ȼ١ƷǳĲ⡣
д硢SAMԼ龩Щ˲ŶۣαҪôŻȥأֻһλ˳߶ѣûʲô˵ġڰֵ
ǰΰˡĵˡ帣ǡ֮ȻĲ̫⡣һҹ˾һң󻹻쵽TVBֽĿ㲻϶ôɹĵӰˡ
˵ΰĲޣƣ˹ֶ࣬ĶࡣΰŶͨݡ硢ơ֡ݵȵȣŲ
ᵽݣɭɡⶼһĵݡΰȻĹĵⲿȫӰƬڵϯȴûλá
ΰ磬ճǷܶͲ˵ˣҲСߡһȵȣ۱ҲŲϺţҫưּΰ
ΰҲƣССС졷ȭ2ҰHKϵеȵȣᵽƬˣһҲû֡ƬкιĻǿɡ
ΰҲԱʼġ帣ǡϵоͲ˵ˣ˫Ǽǡۡ޼ȷ˲ٵݼӮ˺ܶӰԵĺ˵ɹľԱһˡ
һλԱߣȻжôš˳ɰǧһߵҲжʮˡν޲ɢ֮ϯҲ綼˵ġΰǰ߶ѣҲûʲô˵ġ
˵ϵĵλΣĹƬ첻龩òĸЦƬûôϹԵĶģȱ顭С֮УûдڵļֵҲ˰ɡϵĳ
ǰ÷䲻뿪ճתͶκ̣Ҳûаճôվɺúõػ˺üꡣ뿪κԼҵκͬĺúõءԲýôء
У龩ѡư˲ǲɻȱģӰ첻˴֡
ƼϹ赭дȻɻ󣬵ѡϹȥЩĵ顣ǺϹһʯ԰ʯ
Ŀǰڵʯ԰λڰɫݣһʯ󡣺ȻƱοͣͬǿڹ԰ڿ
ڿҲԼУȡκθӷáһʩҲúܶοǰڱ˵ƱõôÿͣҲðɫݶ˺̻ܶ
ͷǳһУʯ˼ʮˣͲдջ񣬵ʯ»̻ҪܴһʽԾﾡòǺð취ǾڿһУ󸻵ʯڡ
ʯʮŹ꣬ŲһڶϾ൱ڴһ㡣βеĲƱ򣬸Ҫʯôˡ
ʯ԰¡ÿĩȫСһѰҲõǽҲãĵһ졣üͥҲֱ̻˵һĺù
ƾɸӣʯ԰ȥ
䣬ڵʯ²ʵ
Ů˾ǲʯ֣ƾֻ۾ֱ⡣
ģӿ԰Ѿҵüǧʯˣƽÿ춼˱СЦ˵ƽ֮˻ǰɡ
ҪݺݵڲСˣɾʮĵ
һ¢ƿʼӶССӣȴһڵһӡ
ȴͶһţһ۾ڵѰҵһ¶ڵϣȴû˷ֵʯ
ÿ춼ǧѰ©ôסһȦ۵ۣɴ˸ͤϢ
ȴаƵļŬۣϹڵˡȻƾ
䶪ˮƿ˹ȥͼϾһ
ۣô˰ɣҲ־ȣͼ̫ԣԼӦǱʯһġҿΪ͸Ҳе
Ӧʲôϲ˵
ˮʯôһţСָôˡϲ˵õ԰֤֤һ£öʯĻͷҺúõһ£ʲôġұҲǼ°
Ҳ˵ͷǾ͸Ͽȥɡ

ҵʯ԰֤Ѱοͼʯһ԰æ֤顣Ƶĺ񣬲ʯ԰һֱʢ˥
򸾼ذѸոڵıʯ˹鷳ǿǼʲôʯ
ԱôһűʯҲһв϶Сһ鱦ʯˮˣʯĻǿ˲ˡ
ԱҲС˹Ȼ΢ϸĹ۲һ£鲣Ա̧ͷ˵
ȫסˣһ̲סЦ˳

Ȼڱ֮ûгɹһЦ򸾻ǸоʮִֺӰɫȥκǣȺ˳£ݵũһȦ
ʮʱ䣬ͱ湫˾绰䶨ƵĿй200ͷɻѾװϣҾ˷вԣԸ佻ˡ
õϢ̣֮˹ջУʯѾǰ˻ԱȫḻĻʦܹˣλԱάԱ
ȫҪۣһϽǳפˡΪҵʦӢ۷ԱΣ˽ƸĻͻ൱鷳ӢҲûʲôøУίʯƸ롣
˽˷ɻҵǳԱҲǷǳĶࡣпվ۵ģҲкչ˾ԼѵģѧǿġʯƸˣǵĸϷ۹ģӵڼ˶ӻ·еľ飬Ӧκͻ¼
άԱͬḻĸϵķɻǸ𣬵Ǹ߱׼ҪԶ˽˷ɻάǲڻ¡
ͱ湫˾ձҲά޵㣬ɻκ⣬ʱȥձޣ˸ۼޣʧ̫ʱ䡣
˷ǳ⣬ȻΪÿҪԪϵĳͣǼǧ˽˷ɻˣСǮûҲͻˡ
ܷɻ֮󣬾ͿԾˡʯЦ˵
ΪʲôɻأҲЦҪˣ㻹ʲôҪҰæô
ˣûʲô£Լܸ㶨ˡʯڰֵһΪҪڡսӳ֮ŻȥءǲӰͶ˽ǧ𣬾ͲƱô
ҺôˣʲôʱҵĹЦЦ
ǵǣѡӰƬ϶ƱģȻͲõƱˡʯȻ˵ȻҾףһ·˳ˡ
˵ͷлл

֮Ƴй200ͷɻɻۣɻϳ򸾣λԱλʦ⣬ƹĴķװƷȵȣѷɻնˡ
˽˷ɻҪִաߵɡԼǼǵȵȣЩ֮ǰ䶼ίæˡ
λд棬һⶼӭж⡣ǼǡɻԼߵɵȣʱڰҾ»ģСͣƺʮֵĽţǰҪһͣƺȻһ㣬ܱ˷ɻȴ޴ͣĺá


ʮ ˣϣ
˽˷ɻˣ
ϢۣܿڹһѺΪӡޱȵ̡
ȫ۸ܳģͧģŶģɻģ˽ɻģǶһݶ
Ĳ˵˵һڶ۱ҵۣѾզ಻ѡʱǰһڸ۱һʵʵǸ֡
ǰҳ̲ͼǻ֮ǰ䳤ʵҵֵҲ߰ڸ۱ҡʱɳһĦ¥Ҳһڸ۱ңһܹǳɵرԽ
ɴ˿ɼֵܼǧ˽˷ɻжô˵Ĺˡ
֮ǰΪ˾߲ΰߣ˺ܶ
𣬿ڱӦ˰ɣ˾߲㶼ʼˣ˶һߵҹ˾군󼪣Щڽͷβ˵
˱Ѷ֣̬Ӱ֮£ֺżҶԹϷϲּˡȻҲôİСԼĵĵӾˡ
ϱǴ˾⼸ͻأھʱ׬׬˵Ķʼɡɺˣô¶֮ǰһгȫˡ
ҵŴ뿴ϵùû뵽գ֮䣬϶˽˷ɻˡһǼֵڸ۱ңѰ˱˵һûм˽ɻ
ֱһתһ˵һء

й200ͷɻ»򸾵һ·ɻ
еıѿڻڵȺ򣬶ùؼȵףֱӾͿϳؼҡǶܵŴ
λԱ򱻰סһԷԢ»ӵ绰֮ϳòʮӾͿԸϵǳıݡ
ֱȻؼң뿪нһˣЩҵζ
ġܡӢͬҸĸļеǷȫЦ˵Լңæ϶İ
磬ȥһ棬ҾԴְ֧æЦ˵Ǽܷɻͽˣ˵ȥӢȥӢȥľȥģȥôȥôôɩУȥȶȼҲáһʵĿһ´ȻԱķҲкô
ҲŲȥأĶۺáɩæЦܵʳҾͳԲߣը㣬Ҫը۵ô㣿
һʱȫЦ˳
磬Ǽܷɻ漸ôձȥһ档Ц˵
û⣬ȥ˰СʱһˣȥлҪ찡˵ͷʲôʱҪãЩʦ绰ͺˡ
лл硣ܶʱĵЦ˵
䣬ɻҲ̫˰ɣҪڼּҵĺáȻѵ
ޣ´Ҿ˵ġϵͷôȫЦ˳
ܷɻѾˣһܣǮǮˡ

Ϊ˻ӭ򸾻ص׼һʢļ磬Сڶӷϴ
㷹֮ƺձλ˼ͻؼңɩ½ӢȥˣһԴƹʱװȤŵȵȡ
沼Щƪֵ鷿˾ڵĴ顣
ΰߵ£Ҳ֪ˡǳĬһĿ˵ҪңûаǿΣȥκ̣ǹ˾˺ܻӰ졣
磬ҪԼˡ˰ֵνҪ꣬ҪˡߵģǸһҲ뷨뿪
˵ǣǴѾˡ¤Բѡ뿪˾ʵʹûʲôϵҲ̾һȫۿϸԱôֺģֻһҡҾ͸㲻׻ʲôطԲ
Բĵطû乫˾͡ӢЦ˵۴뷨ˣΪʲôһֱѹ˵Ĺ˾ǡԭһǧ飬һ飻һ飬ʮ飻ʱҪӰѣǮ˵ɡ
ˣˣѾˣǲҪ˵ˡӢǻԹҪѹԱĿ֧۾ʿһëΣæڰִĻ
Աнֺ죬մ䶨µģȥ޸ġ۾ʿְ˵׬ǮߵѾʱˣȡġ
˵ģ˵Ա֮ͬ󣬿ԼĶûмˣ붼ߣ˾ȥһ¡ҲϿʼٵ˲⣬֮ǰܵ˲ֻ̫࣬ˡ
鲻Ӧ÷ҲѾˡҲãºҲãûʲôôڰּ˵»ǵһ¼Ӱ죬ҪԱѹٿЦ©ȱ˭ĺͬǩûǩ˭ĺͬҪڣ˸㶨£ΰ֪˾ܣʲôƻĵӰģͣҪͣһ£ñ籾ͱһ¡úͼκ̸˫̥ʱ鷳ˡ
ЩѾڴˣ©ȱλѣؼĵļϷΰ籾ҲѾ鿴ˣҪͣ籾Ļǵʧܴġüͷ˵
ʧʧˣʧǮС¶ǻϵĽƾǴˡ˵ͷ
ߣ쵰Լһ֮ȴȫҪͣǸ̲ס
㿴ûϣ깤ڼκ̵ӰƬɱ֮ǰӳͿԱʧӢȻҪ֪⼸ӰͶʶкü۱ˣȫƵĻʧܴġ
ˣǵƬӲ顢ݡ棬ĵĿܹ깤˰ֵǵĵӰϸһϷҪļ죬ȻȲǿ١
ҿκ̲ôհɣĵƬǰͱԥ˵Ļ˲Ѱ
κ̵ȷһƬƬӻûƱġֻΪ˶ϣͶʼǮЩƬҲδ̫СǼˡ
˭Ҳ˵ãҲκ̻ôأƬѣͶֲࡣֻҪŮһӰһ²һĻǰųǵĵӰͲӳˡڰ˵ðģΪԷһȫƵɡΰĹЩ籾ڶҪƬһģκǱɽկһ档
һ˸ġܵ˵ͷ
ãʵҲҪ̫ˡֵܼ˶üͷæЦȰ˵ͬΰҲһˣ֪¶ź龩ġ龩ٳΰû˿ԳĴδʲôΪ
˵ĵҲǣΰĵϷҲûӢ˵ͷûѡŽ˹״ȥ˼κҲ
Ǳһ벻̾һ
ˣ磬ΰߺСȱһˣ֪˭档ֺȻʵ
˲һ㶣˵ʵҲڿѡ⡣ΪСǳҪѾϼ߲ˡΪƹŹ˾ԱӰͶʵȣԺܶ˶۰Ͱ͵Ŀλá
ΪӰӺǣǵݡ硢Ƶһĳ絼ֿȵŽƬľĽ
ȴиĴ㣬Ӱҵ˾뵽ϼŵȥ
˵Ӱҵ˾ͬµľǾ˹˾ձƬTVBǻУȺǳУϾһҹ˾ԾһЩСڡ
뽫Ӱҵ˾µϼţĳΪһ壬ȻԴƻΪһĴýҵ


ʮ ˣ£
һйڵ˵ѡͲӰҵ˾ڲˡ˾˲ܸںΪһ壬ܱ֤о߶ܹ᳹ȥ
ĿǰеѡƬľ֣챨糤ĬǻУУ͡Ǿ˹˾ϯĽʷг鹫˾ľȵȡ
ЩȫϼŵĹǸɳԱ۵Ĵ󲿷ⶼ⼸˸𣬶ǵҲǷǳͣǿ֮š
Сڿնֻһѣѡ˭ѡ˭ЩΪѡôʣ룬Լ뷨˵

˵Ӱҵ˾ϼţֵܶûʲôȡǿʵӰҵϼţѾһˣȱôһѡ
ֵҲûзԣҲǳһüǮԼڵ˵ѡ
ѡֵ֮Ҳ̲סһ㶡ȷ⼸˶нСʸ񣬵ǿϧֻһƱҪøʧˡ
磬˵ѡһȽϺãĵ
ҿʼ֪д㣬ұǳЦЦ
ұѡǱưҾСвǵݣԱҪǾȱһλ硣ԾӢͷ˵
ҵ뷨࣬ѡǻҫҲ˼ЦЦ
ǴȰԼ֮ǰѡȻѡһΡҲֵǵ۹⣬ʵһʱ䣬ҲǴѡưġΪǰǸճ߹ʵ̫ˣС鶼Ƿġ
ճ߹һҲȷ˲ٺõӰǳԾͲճ߹ٴ֯ΰܹС飬ҪΪԭˡʵʱʵǲġ

ôһ˵ֵֿʼڤ˼ֻ⼸˸иĺãô׾ѡ
Ҳ˺ü춼ûеó𰸵ģܾҲ⣬ֱҲ⡣ѡǸʣѡǸԡ
˽۾ʿѴˣѹ˵ҪȴʼնûгɹЩϳӶŴƴһˣ˴֮䶼кĸǶҪǿôף
Ĵ˾⣬һͨеǻˡһ޹ϸ̨ȻĿȥһöû̫ϸҲûʲôýðЩ˿ˣȻԼλ
ְ취ܶ๫˾˦˰װ»˻Ĺ˾϶ǼҵԼҵĹ˾ԵһҪ֮ʣӰĶԼŮ绪׸ҳϣɶӰࣻºزͬɶӽӰࣻŶκ壬ͬɶŮӰ࡭
Ůû߸ӰĻһҲѡִҵѡֱӽ˾ˡ۾ʿеTVBΪûŮӰ࣬ԸTVBκ̵ϰĻٵʱŮûƹܼκ̣Ҳ֡
ȴǱȽټģܶ๫˾ƸְҵᴫԼŮӳиҵȽټ

磬ѡСΣӢһ֮󣬺Ȼ˵Ǳ磬ǻУУһTVBƣ˵һ˴ҵꡣ˵ǴĵӣҲõߡ
ȷǸѡô˵ͷʵ
͵ȷһλ˲ţʸѡС顣СУֵܾǵӵĻ᲻УΨ׵ӡ󣬿ɲʲô¡ԥһ˵
˵ͷô˵̭˰ɡ
һ˵ͷȥ
磬˵֣С飬ΣܺȻƬľƬҲǴ˾۳ƬгռʣƵıʸС顣
ֵģĵӰģ᲻᲻Ӣüͷ˵
ᣬӰ֮ѵûˣMVѵ΢Ӱܰ˰ֵֶӰӸܣ֪жôĸߣɼӰʵԼ˵ġƬֺܶ࣬ҲǳĸߣʺϰӰȦƾǵĸӰһȡòƱ
SAM˵ĺеҲ֣ǸѡŽ뵽С飬µӰǡǶи㷺ķչ˵ͷ
ѡأ챨硢TVBǾ˹˾ЩҲʮҪTVBѵ˲ŵأ챨Ҫۿ࣬ͬҲصأǾ˹˾ƿˣλȻ̫ԣȴĺģǲӢ֮󣬲ʵ
ˣǼһԹϯЩδѡˣȫ鵽ԹϯϡͷԵȨûвȨ
Ļǲеడһȫټġü˵ˣܵѶȾʹˡи־ᶨģѻй¶ȥǾĵùˡ
翼ǵǣָ߲飬Ǿĺáһ˾Ͷһ죬ΰǵĻй¶ȥ֪ǵķչƻǹ˾ԣǷǳʧҲ˵ͷΣǲòֹͣеƻֱʧٶ򡣼ʧ͸ˣһǧ۱ҡٶΣǹ˾ͲҪӯˡ
ȻĻǾֻ֣Сɣ˵½۲֮˵˵ͷ
ֵһ޳ɣ֣ͨ˾С顣

ڶ죬һڸ۱ҵֽϼŵĹɷݣֵӰҵ˾¡
һ۵ĻȻһڸ۱Ҽֱˡ뵱ֵܹ˾ոճʱעʽǼκͶʵһ۱ҡ
ֵ֮һڸ۱ңֵһٱҪ˵ϼŵɹɷݣһڸ۱һҪֵǮ
ϼ¿ӵлԻԺߡ챨硢TVBǾ˹˾Ƭȹ˾ֵаڸ۱ҡɹɷݾ1.6ڸ۱ңҪ˵ⷢչǰжôˡ
ʽ׾ֵռ˱ˣȴûںЩϼŲвҵһС֣׬Ǯ糤ʵҵҵϺ͵زͶʣԼֹ˾20͸˹˾ԼʷʹͶʻȣûмϼڡЩͶʲĴͷδֵǧԪһʾĲƸ
һһαۣѾЩľˡ˵۱һYYһ£ڸ۱ңʵ̫ңԶˡӮϲŶУ׬һڸ۱ҶҪѺܶʱ䡣붼ˣζòĶʲôأ
Ǽκ̡ϵϵͷϢЩ֣̿ΪֵӰҵ˾ʽϼţһ˾޶ۣҪдˡ
ǣ浽ڸ۱ҵĴӿͷôͬ죬ȸ֮󾿾жô춯أͿ֪ˡ
ﲻݵģѷСձ͵߸ҵг߱ĸԱֺ죬ʱ˲ţϵ˲¢ϣǾ˹˾Ƴĺƶȣ£˺ܶĵӰ˾ӴֵӰҵ˾ٱ
ƶȵУı֮Ĺ߸еĹ򡣶ȻҪµ뷨ˣ˭Ҳ²ҪʲôԴҶС
˽֣ΪµСԱ⣬ûκδĶ
ϻճĵӰƬˡ磬ʲôҲûУⲻֹ˾ɻѡ


ʮ ս
ٽ·ݣսʽ½ӰԺ
ԭǰ޷ӳĵӰ˿ΪĴ֧֣ȴΪ20͸˹˾콢Ʒ
ڵ̨棬ͬʱֽý̨־ȶܼƣ㵽˲֪˲ĵز
ӳһƱʵ˾޴ͻƣƱʮԪһӴȫƱ¼һƬ̾
սⲿӰ趨ЧԼʵĹڣȫڵڡ
һϲƬƬϲƬȴͳĵӰƬڵڸ⿴ƻƬֲƬԼ𱬵ĶƬ
ǱˮƵհƬСһϲƬϲ򵥡ǳԵĹڣ𱬡̼Ķ棻ԼЩƯӢŮǡ
һУڡս֮ҵĹ¹򵥣һ仰ͿԸаǳɷֱ˺ͻˣǹҵħЧΩΩФŮҲȷƯݹɭΪԸеǣѩݵ櫹ǰܶԻĶ
ȫϲ硶ѼǡУ˹ᵽ櫹ԼԻĶ󣬶ҲĻ룬ֻǱǮиˡ
ӵ֮ŵġսȻϵĻ˵Ŀ׷ܶӰԺſҹŶӣΪٿһ顶ս
ĵӰû֮һκεӰܸⲿӰ£ӳ֮ƱһڰǧԪҲ˿ûнµơ
ǲɵþĪǡ衷Ʊ¼֮ͻᱻٴδƣ
ȵȣ
ⲿսͶˣòơƺ񡢷·͡衷Ͷˣͬһˣ
ҵģ

䲻ϵսƱƽڴصϢҲľʹۣߵĵӰΪĽѡ
һӰƱͶĹһȫĵӰƱʵ̫ˡ
ΪͶ˵䣬ȴ֪սƱԶԶûдﵽ㡣ⲿӰƱǴﵽԪȫƱԪƱŵĶС֣
ȻԤսӳڣƱͻԪأﵽ˵ǧԪȶȻûн£ȫǧӰԺӳ
ͬ롶սԺӰƬȴ˻¬ȫˡսĹ֮£˳ͷβڻң൱֮ߣ
šսӳйءսܱ߲ƷҲܵ˿ȵ׷⽣ڰסt˱ż롶սصܱ߲ƷʮֵĻ𱬡
ǳҲһ⽣ȻͬһCOSPLAYµӰеľʿҪ˵ЩӰӢٵСˡǴšսʿż⽣Ȼڹ԰ͥԺУֱӵи߳볬ʿȻԵЩȴǺǵ
ӰǾ䡰ԸԭͬڡҲΪһͿģµӰ˹ǿ˵ôһ䡣ǶΪ仰ܿƵʹõʱ򣬡սѾΪһĻ͸ǵ֮С
սӳԼսܱ߲ƷĴҲΪ䴴ԴԴľ޴󡣵ƱͿԷֵ𣬸Ҫܱ߲ƷİȨ룬Լ¼ӰӷӳȨȵȡ
˿̣¡ŦˡʡΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ֪Ϊʲôô󷽣Ȱѷֺˡ
˼ƾⲿӰ׬㶪˼ҶԲǾţһëѡԼʱжᶼҪˣû氡
ڡսӳһ£ƱͻԪ֮ʣºʹһͬ˵绰˵Ķǹϲϲİ껰
ʵǵ˼Ҳǳף޷ҪһֺѡԴҲ׼ʡ¡ŦΡ¬˹ÿһǧķֺ죬ڵʱһʾ޿
һǧҲȷ˵̰ʵΪó𣬾˹ʺء
֮Ըôֺ죬Լȷ׬֮ܶ⣬ҲҪһЩˡǿõȴԲͷͬԼ£ʱδòʧ

սܹӳ£ϯǧԪƱ˾˵ƱɼĿࡣһֱӰӵĿƻõӰҲ֮ΪĿĽ㡣
Ӱҵ˾Ҫƻþ缯ǼԺӫĻⲿ缯֮ǰNBC̨ӳǵʱܻӭһƻþ硣ɹĵӰıȨΪƻõӰƱԣһֱûͶ㡣
սӳ߶˿ƻƬȳӰҵͰѳھ籾еġǼԺ籾˳ȻץʱⲿӰ
սĿƻ÷糱СǼԺڵӫĻۻʵڣⲿӰһ̾˶෽ĹעδȻ𣬿һǳõͷ
龰ܶӰ˾ʼͶʿƻõӰֻҰսʿаĵӰ֮ǰ»˹һֱȥġҰ˿ϡɶҲһЩӰ˾Ĺע
˾ⲿӰȴǮ»˹ϣȡǧ𣬵ǻӰҵ˾ȴֻӦ򣬶ҶⲿӰľ籾ҲʮϿɣҪ󰮵»˹±д
Ͷʾͱûǿ»˹õһʽϿʼдҰ˿ϡľ籾

ڻӰҵɱ˱Լľ籾¡Ŧ˷ǳҲ֪õҰ˿ϡľ籾Ҳû㹻ǮȥͶʣֻһ֮󣬾ȫȻ׵Ժȥˡ
ҲӰҵһԼڳﱸġΡͱý档һƻֲϵĵӰ׺ޱɱԵǼʹޣһεĸͼĹ
20͸˹ͶġˡͬҲǿƻöƬľ䳬һӢѾģԸɵġǼԺ˹ע
ý屨֮󣬶ʱҲΪĿĽ㡣֮ǰŵġǼԺ֮·³ˣӰҵ˸ƿ
ӰҵͶʡǼԺһ£ʵĵĲЩǼԺĵԣǹֹ˾ܲʯ
㾡ҲͶɵĹƱӰҵ㡶ǼԺעȴ֮ɼҲ֮ǣʯ׬һʡ
ʯңҿԼʱû۹ƱɴҲȻ뵽֮ǰԡֶһΣǮ뷨ᶨˡ

ΪһսȫԶԣɾƽࡣ
սĻͶ䣬ֱ˹̳֮ϡǧԪͶʣ֮ջԪӯʷʮһ˷֡ѰҵɵӯʾַˣΪƻ˾ĸʿӯֻ2ѡϾҪոݷˣһϼֱñǿȥˡʮϡģǾԾһˡ
֮ǰΪΰߣϴѿҲһɨաȫ۶ڱ׬Ԫţǲþ֮гĽʺޡûٹΰ߼κ̵ʲôţһ궥һǧ۱ңȴһ𣬸Ͳһġ
µġӰٴλ˶רȨ֮ɣһв־硢ŰȨıֽ־Ҳ˹롣缶Ĵýţҵ־ȥ
ۿٴγΪͷڶԡ֮⡱Ӫ֮񡱡֮֡ϵ֮֡ȳƺţڶжԹ˾ҧгݵĺޣΰҲɵķ˼Լ뿪תͶκ̣ǲһж


ʮ ñ
·ݣ˵һǳֵø˵¶
֤ܵ۾ֵܵ֤ݡϲȡжʵʩץ
ݺ꣬ڰвѣǰյ˷ھж֮ǰ·þļж˸ա
ȻѾֻ·ܵȻۣԼ֮ǰûаףҾûʵ֤ݣѹ¾ץʵЩ֤ݣѾ̨ȥˡ
Щ֤УԱ̽˾ܻ֤ݣ۳£ͻὫ֤ݹʱЩһЩ̽Ա˾ҵɿ
·֮󣬺Ȼǰʻһ֮ʱӳ϶һ˿ڵ
ŵ⿪˱ʵʵ磬ͬʱһķ֤ݡ¼ƬĿȵȣԶֵܣԼЩɡ
֤ݣϾͲȡжڵפӢ£һҹʱڣɨֵеĵڣҽϼǵıɡҲһɨա
ۺжʱֵܣ߽֮⡣Ϊ֤ȷ䣬ұɡȫץֵҲݾ޶ͣȻǱӵˡ
Ϊ˽Ŀ쳣޴󣬽굽䣬Ƭʹﵽ߰ٶֵ֣ܾдǸɷӡආȵҲжʮ굽겻ȵͽ̣νǴġ
õʽϴ֮Ͷʵҵ˾ȵȣҲ½⡣۵һ󱨿ձΪǣ̫ԵһʱͱͣԺ֮þչ鹫á

֮·֮󣬻ᱻ˶ſڣȻĹȥͿʼ֣ǱֵߵԵףȡֵܵΡ
·洬Ҳһǰŵġ·ոܵһ룬¾ѱˣλĵֱӶι㣬򱻴ص
ֵܵһ䳤һ龭ôʱ䣬Ǳ˳ˡ
ЩԵ׵ˣҲûпǣÿʮ۱ңֱȥ̨ˡЩϵˣǼȻΰֵܣѱ첻ᷴҧȥ̨չˣ˳ҲԼǣͼ
β֮;ŷԺձˡЩ༭ߡӡˢȵȣǷǳԴǷһұܹĸ
ڱ༭ͼߣ䵹ǲôȱܹ£ȻҲǼõ顣
СձĲֻһˣݱֽǳһıֽϧ󱻡ձȥͷΡȻշѱֽеһ͡ǵձһʱ
޴кܸй̶ߣйͻıֽȻǷǳֵͶʵġǮôĶ࣬ҴѾʶˣѶըʱӵһԼĴýǶôҪһ¡
ʵϴӰ𣬺ܶ۸ʼ㴫ý磬ҳϸӾʹǵӣ֣ͮκϼ޵ӣ󸻺չˡϻ籨
֮ڶĸý磬һΪԼԴһ棬Ƕʶ˴ýҪԡΪ˵ĸΪ׷ϵȨ棬ȡԼĻȨӵһԼý壬ǷǳбҪġ
ֻӵԼýףҪӪȴǼ¡ҳϸӵǵӡ֣ͮκ޵ӣΪӪƣѡ˳

·ݣΪ¼Ӱıꡰ׵áܵӢʱдټѵĹͬơйʩѹҪֹͣ׵ù
ԭڱ׵Ա׵ΪںţƳĻƷ۸ȴټִбһɡÿյĴ۴ƷǱɵɡ
ϱ׵꿪λãѡ˿ܼСȫǱƽλáټ϶ʮСʱӪҵ˴Ĺ˿ǰټѵЩгӪҵ½ǷǳĲ
ı׵֮ԻƷ۸ˣΪûָ׬Ǯܰ˹ѡɱѵ׬ͺáټѡЩΪ׷ġ
Ա׵һʼļ۸ͷǳͣųֻһǮ󡣶ͰټѵЩУĶ⣬ǾͿˡԽҲԽࡣ
Ͼǵĳռعģ޴󣬵ˮӷÿ¶ʮ򣬼ƸôԱɱǱ׵ʮʮҪࡣ׵öë׬һֵĻټѶë͵ÿһëࡣΪά־Ӫöë࣬ͨΪӯĻǶᶨë
ǰëǮƽӶ࣬ҽʡӵȻļһȥļˡ
ЩҲƷӻȫӱ׵ÿ¿֧ٿ顣һ¼ٿ飬һǺüǧǰװ׽ʡڵʱǱʴǮ
ټѺʹۼ۸սȲ׵ãսҲȲ׵á׵СձTVBܣձĶλݡѡķ񣬶ðλãÿ쿯Ǵ۴ţȻǷڣҲ˱׵á
۵ȵصĹ˿Ϊ׵öڼſڣÿ쿴ˡձ֮ѡԼҪĴƷٻؼ֮ǰ˳ͻˡ
½ǱߵڣΪ۴Ĺ棬ҹܵ׵ſŶӵģ±˻ȫˡ
ȻͿʼҪչ½磬Ϊ½Ǹ۾ŵܺͻҪ󣬶Ҷũ壬ͨʮֵķֻǽһЩŲ˹ȥҪչ֪ۡҪȶ೤ʱء
½Ǳߵľý㲻ȥӰԺСưɵȵʩȻҲ͸ȥĻԻԺҲֻڸ۾ŷƫһҵӰԺ½Ĺ
ֻԺļӰԺ½£Ҳ޵ӰԺҽкܶˣλȥ֨֨죬Ӳʩϻ¾ɵӰԺиΪݡΪӰԺҴܣſӰʱҪСģҪҧ˽ֺͷ
õĵӰԺڸ۾Ż϶ǵյģ½ȴúܺãÿµӪնԺڶӰԺΡɼ½ϰʵҲйӰҪֻӲʩʵڸϡ
䵹ҲҪԺߡȿ½ȥǺһ³ɱһĲ˵Ϊ½ĵ·Ҫȥѣͱȸ۾Ÿ߳һϡ
Ȼ½ؼ۸ˣԼ޽Ժߣͬơ½ƽˮƽԺҪջسɱҪʱ䡣ڸ۾һʱ㹻ˡ
䵱Ͷ˽ԻԺߣ¥װ޵ȵȣܹȥǧ۱ңӰԺྭӪǧ۱ҵĳɱջˣһ׬һʡԻԺеı꣬ÿµ۶ڰϡ

ټѺʹۼ۸ս׵ãսҲ򲻹׵ãֻòȡ֮ߣҪ¹̲ٸ׵ͻǾҪѰ̡
ټѺʹȻҵ»ȻӰСϾ׵õխСޣ۵ĶӻƼõװЬࡢҾ߼εȵȣҪȥټִй
ΪټѺʹӯȻ»ǵ¿ܣλȻҲҵͻΪȻ׵óҲܴ󣬵ҲֻռɶѣټѺʹȴռϡ
ҪѡһҵĻȨȡᣬҲֻѡټѺʹˡ


ʮ Ӵ
ͻȻֹͣñ׵һʱֲҺòֿ֮лдʡûһڡƷ䶳⡢ƷȿƷȴٵȱľء
ȻҲй̶´Ͱټѣ񱦽ࡢɿڿ֡¿ִҵǲ´ͰټѵҪЮҲ׵ͻ
ʱ䣬׵õĶռɣɼŶô޴Ǳ񱦽ࡢɿڿֿƷ˾ȻԸΪ֮ôõĺ顣
ǿ⣬ķǾֵ֧ġߡһƿȵȣҪԼĵλҪЮ̶ѡһʵڲǾ̵
ۼĹȫͻȻֹͣ׵뵽ǰδеľӪΣ
ҲЩ⣬ʱ׵꣬ҪΪ˳¼ӰΪ¼ӰʮֺãΪ˿Դʡɱ˿͵ĿǣŰѱ׵ÿꡣܱ¼Ӱ޵˿Ҫࡣ
û뵽ǣ꿪֮¼Ӱ޻һֱ²෴Ʒȴǳ𱬡Ʒ۶һʼͳ¼Ӱ۶ЩĻĵС
ԭǵ¼ӰΪǣӵĵزΪǶðٻȴҡһǶЩ¼Ӱķͷһ׵ãӡ֮Ǳ꣬¼Ӱ޵ꡣȻ׵׬ǮģԻЩʧܡ
¼ӰۣûܹⲻЩź¼ӰгǱʵԺߣ¼ӰӯѾﵽһӰƬӯɵϣһǳµı¼ӰӯҲôɹۣ۵ӰɾͶһƵ·
ֻĿǰ۵¼Ӱгδӣκ̡϶ûԼ¼ӰҪЩСӰ˾ˡû˰֮£ֻһ˵¼ӰгǿҪѸѪС
Ϊ¼Ӱ޴ڵı׵ãƱزھͿǰŬͰ׷ˡ
ñ׵ܹӪȥΨһȻǾѰҵµĹˡ

ҲáҲΪ۵ƷƷַ࣬ԵȻһһȥ̶ͬͨм乩Ӧû
м乩ӦȫͶټЩУٵ޻ľءҪľڹ̹ʵڲеĻͱˣֱȥϵʵڻǾֻԼˡ
ΪС˿ҲֻˣԹֻȼˡ⼸ȫټȥ֮󣬱׵û޷ٽ
ЩӦʵҲѴеĻﲻơơ̵ȿƷеȴҲţˮʡȵȣЩһһʧۺϿǣҲòټ¢ʵĴͻ
Ҳñ׵ٵ˺ܴ⣬Ӧ£ֻƹӦȥ̡ߵ̻ң̾Ѱˡ
ΪһĸۿڳУճҪĵˮҪڵعԺܶƷʵҪڵġЩƷҪһһȥ̸ɱ߾ͲˣҲܱ֤ٷְٵĹ
Ͼм乩Ӧ̣Ҳȶ˶ãѹ˲ġҲһ⡣
ڵ󣬱Ƶûа취ֻԼӣһЩƷͰװʳ͡װס䶳ʡٶʳƷȵȡ
ЩƷȫڵؽڣ̻˾ʱԲŲᱻӢʳвɰͬڵصĹϵܣԻõżƷҲñ׵ûô׾ͱɱ
ֻΪȱƷʳƷСȵȳۣԱ׵ڸһƷ꣬һ΢͵İٻСȻӻ棬ӵļ۸ƣΪƷֵĵһѷʧһֵĿ
ƾ׵ýһ¼Ӱ꣬ڹʹı꣬Ҳ¼Ӱʵ䶼ʼڵ־Ƭˡ
һֱնˣҲ䴫ý۹ȱٵһµıֽ־Ƭ¼Ӱͨ۳ȥ֮ʹͨΡΡθ֧㡣ƷƷ۳Ʒһͨͨ衣
Ա׵ҪΪɹնˣͱԼĹ˿һʹõն˾õնˣֻй˿ˣ׵ò̶ȷն˵á
Ϊӹ˿͵µصѰҺʵĹ㹻ḻĻƷӮع˿͵ġȻһ򵥵飬仹ҪȥΪ֪ԼһɹޱȾ޴档
ÿӪջжôߣ¼ӰƬ־ȵõ޴ЩβƷƱػ̼εĲҵһԵѭ

°꣬ص֮һֱĵ׵£һϵ۱صĹһ½賧Լ졣ëϯ˵ĺãԼ֣ʳ
ԼƷʹֱӹõƷȴӹӦģΪȥмĻڣȻ۸͡ԭҪһɣñ׵ڼ۸ˡ
ԼƷ䶳⡢⡢߲˵ȵȣȲû뵽֡ΪԼҹǱ׵ñר԰װ϶ӡű׵áö֮׵þȻҲ֪ĸߵƷơ
ΪԼĻԭϾͱеĺãһ鹤򣬾Ա֤ٷְٵİȫͬءټϼ۸еϣڵĻӭ
뵽ʮ·ݣ׵µĹԽԽ࣬׳߲˼ӹʳƷ䶳ٵִȵȵȵȣγһȻͶʵĳɱܴ󣬵俴ȴǷǳֵõġ
׵۴ӣͨЩվȽŸҲնΪý۹ͼչ춨ʵĻ

ЩæΪ׵걣ݻ֮ʣʷٷҡ˹ƤݵĿƻõӰӴӳ
ƬΪʷٷҡ˹Ƥλƾ衶衷ⲿӰȫڶһҽ˴¼ߵӰƱĵִδӳܵĿ
ɡսĿƻ÷糱δˣⲿƻƬӳ֮Ͼ˺䶯
Ӵ˼UFOȵӴUFO뵽ڲҿгص˸߼塣
UFOˡһֱǷǳԹͶͷǿճԻйŴѾѧռҲгǳϰסǷеǷ˵ĴڣҲһֱڲ̽Ŀ⡣
ⲿӴΪǵĺģܹӫĻϼˣһ޾ǿյĻ롣
ʷٷҡ˹ƤһǳὲµˣϲЩءŹֳֶͯĹ¡
ƹġ߱ıһȺӴӸ¥ϷһŲرͼȻҵ˴˵еıأй˱Ѷռǵĸо˴ȡͯС˵Сռ֮޵ܡȡռǡETСӴꣻι˾Ǵ󷢻ͯһ档
ⲿӴһءŹ֡ӰƬʷٷҡ˹ƤΪǹһΰƷ̶ܹȵǵĺģǹǿյĻ롣ͺĳɹˡ
ӳһƱʹﵽԪһʱڣƱͻǧԪͷ˶֪ⲿӰһƱڵĵӰ
ȥͶһʱ־ȵķⲿӰͶʣ˵۾


ʮ ߣϣ
ڡ桷ӳ֮ǰӰƱйڵġڡ衷ӳ֮ǰӰƱйڵġڡսӳ֮ǰӰƱйԪġ
ȫƱ¼ĵӰȫһͶʵġ˾䣬Ͷ۹֮׼Ҳʵզ಻ѡ
ݲȫͳƣƾ⼸ͶʵĵӰѾ׬Ԫ൱һʾ޿ۺ첻ѡ
׺½˷Եим˵ĵӰĿںţΪ׬˱ɺӰ׬Ǯ׬ȡǮƲûлȫۡ̵ĵط
Ȼ˳ţһ۵ͶʵӰлǷɹ涨ҺϺҵġֺϷͶⶼҪƣҪú÷ʡһ£ԼǲĹң
һ۵ΪͶʵӰʹã˵⡣κ˶úָ𣬷Υƽ֮
һ۵Ϊ֮ͬлȺͶ˶ಿӰһ20͸˹˾ֹ˾ȵȣƲĸ˹˾»
ҲЯ˺ܶӰˣά˹ءʷ̩ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ȵȣɫͶǲӦñġ
˫ڱֽ̨־̨ǹལǲֺ෴ۺĵ˹䣬˿ȴ⣬յĿǶݡ
֮ɣԼԺںͶޣʵΪ֪νңʵǺܻġ
Ȼ׵ҪʵʵɷȴʮֵѡҪĹؿɮȡžŰʮһѡ
ںͶʵӰҲֻһˣͶʵ˸ֻһĸͨһƷϽͶʺӰֻ»ΪʼһЦ

ǵĳУ˳Ĺȥˡ
Ȼȥ׬˺ܶǮһԼ˽˷ɻȴʮֵĿġΪһȥˣ֪Լһꡣ
Сʱų󣬵ڳ֮ȴԼԶöáԺܶ˶ĽС˵ˣΪԶСӡ
꣬пĶࡣ˵һ൱мһꡣ
һ꣬ӵԼһ˽˷ɻȫ۶ǵһ˽ɻǰ޹ˣˡ
ܷɻиĽʺ޵ĶࡣеĴʾʣȻƹŰԪʲҲûǸʸԼ˽˷ɻ
˾»᲻Ϊݻ򵥣ԼǮֻҪܺüſԡҼɻҲ𳡵޷ѡԱнꡢԼɻάõȵȡ
ıԹ֮󣬵ϴӦֻҪʱԳ裬֮Ĳѡܹ˽ɻУȻҪ⡣ȻУҲһͷȲգʼձȲ˽˷ɻʡ
ܿйǻǧԪװ޹ģ沼õ˼һ㡣Ĳ˵ˣƾͽ֧Ǿƹá֮䲻ȾƣҪ׼ôƣʵΪ㽫ɺзɵģ޳ȥΪеݡ
ǿϧӪҵճٳ벻зɵĵҵٳٲչҲܿйƽʱҲֻͣڷɻƺϣлٰܹʡ仨˼ǧԪһܷɻģһ
仹ûзŬһֱڲϵգȡܰѿзɵĵִհ˳չ˽˷ɻҵ񣬲Ǽܿйͣڷɻƺϳ⡣

˽˷ɻ֮⣬仹ԼĵһСֶӡɩ½Ӣ̥ʮһ䣬һСӣΪҳɹνϲһ׮
Ϊӵ£ĺϰҲΪۣ˿ֵ䡢Ǻȵȣڲײ˵İ취ѡˡ˼άʡάҲͳСӵ֡
Ѿܾûˣάĳ֣忴ϣҲΪ߰ĴڶһЩϲ
СĵҲȲѡֻҲҪԵģǿģļҲûá
ӢĻ£ֱ̨ͬ棬һεڻңӢܲס߶һסƵꡣǴȰ˵ϰ裬ȻְӢġ
ʵӢҲûңҲûŮڨӢͱȽϺߣͬŮηηŮҪŲһҲŮЩΣԼûˡ
ЩڷŵÿŮӢҲй˼ɡڷǳǮӰƬꡢרֺȵȣ˵Ӱҵÿֺͳǧ۱ҡҪ˵ȥֱչϣֵǷֵֽһڣϼŵľ޶ֺȵȡ
˶Ǯƣ˸ߵĵλҲӢΪʵʯ塣Ȼģе˥ڽǮ⻷£еһȱҲٳΪȱ㡣
׷Ůˣ˳ɰǧŮҲϰˡҪŮˣʤвŮ˶ӢﲨвʹסħĵŮ
Ӣջȴûлͷֹģ޲ϵģȫ֮ΨֲȲϾưɣҲȥϷ֮⣬ҪôڳƬ˾裬һȥ㣬϶ûʲôȺáҲ˺ܶ˵ľ˺ܶ಻š

г˶άСƨ⣬һ׮ϲ¾ϿӢѧоˡ
ϴѧѾƮʱˣ١ٸһ֮⣬ʱӢѧϰ
ܹϲѧùϵоҲʵһϲɺص顣ȫΪ˽һ̨׿ǳСѧ
ȻѾ۷ǳǮˣȴҲûзϺһǮɼ︺ѧӷѺ֮⣬һпҪϴ򹤻áȻڿʼʱǳ벻ͨ
綼ôǮ涼סűƸӶ˳붼ǺΪʲôԼҪӢǱ߿ా
ⲻҲûлؼǺ࣬ĥ־Ҳ˸ĸ⡣Խڿо֮ͬ˻Ľᣬ괺Ҫؼҹˡ˵ҪһҲڷǳĽţŶ֮Ϳʼæ

ͥǰ˳⣬ҵͬȡ˽˵ĳɼ
һսһӴ׬ԤгԪ룬һʾ޿뼸Ӱҵ˾δô׬Ǯ
Ӱ֮⣬δͶʵġ¹ĻŻšᱦԼΡҲѾˡ
¹ĻŻšҪڽӳģΪսʵ̫ˡ³ʼӳһֱ𱬵˰·ĩµʱ䡣
ٴڼӳĵӰˡսµڻңһƬԺܶ๫˾ƳӰƬӳ
֮ƬѶʱڣʥڵڡʥڵڡԪڵȵȣȫƱ߲ĺʱڣƬͶࡣټΪܡսӳӳƬԺ°ĵ쳣ӵ
¹ĻŻšȻҲѾˣϧѾûӳĵˡټϿֲƬʺӳĵھʥǰû취ֻѹһӳǷǳߵһˡ
ᱦɫ֮Ҳʽʼ㡣ƬΡ¬˹ʵƬˣʷٷҡ˹ƤεݣԱѡΡ¬˹ټĹɭء֮ǰͲΡ¬˹ĴŮ黭ݳڡսݺ޴Ӱ̳һλȵԱ


ʮ ߣУ
ڡս㣬ĿǰûκϢΡ¬˹ƺҲżĵڶĿǰǽڡᱦ֮С
䵹Ρ¬˹šսתͶ˾ڴǰͶʱ򣬾ѾȨ˹ûоɣΡ¬˹Ҳ
һΡ¬˹20͸˹˾ʱΪ֮ǰƻӰƬƱҵ20͸˹˾ЩԥΪΡ¬˹ʮԪĵݷѣԻȡӰƬܱ߲ƷȨԼȨ
һ֪սεĻ𷨶Ȼܱ߲ƷȨԼȨռ۸Ρ¬˹ĵݷѣʮԪһ߿ȥɡ
Ϊսίʵ̫ˣָÿ˷һһǧԪĺںǡ硢ݡƬΪ˼ҪȥһжҪźͬ˵øپ͸٣һëǮ˵仹Ǻ
ȻҲΪˣܵӰ˹ʱ򣬴ʡ¡ŦˡΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥʯ˶˹Щһ˲Ż
Щɾʹ˺һǿƬˣĵݣڶԺԼ˴Ӱҵ˾ôͦ䣬˵ͲòСˡ

ȫȨͶʵĵӰ֮⣬ιɵĵӰҲæµ㵱СǷֱǡ22Լˡ
С2롶2ɸ˹ʣֻṩȨѣҿԻһֵķֺ졣ˡ븣˹ͬͶʡ
ΪˡⲿӰһͬʱӰҪķǧͶʣƾ˹˾޷еԴŦֻǧʽ𣬲ҿԻһƱ棬Լɡ
ּӰʼΪͨһƬͶʶǧϡӰܹջͶʹȻãܶʱӰƱʽԤġ
ܶ౾ĵӰȴ˻¬ܶ˿õĵӰӳ֮ȴΪƱϵĴ
ȻӰӹ˾˵ƱȻǺ£ȴǿҵľ¬˾µѪͽǮȫˡΪ˾ԼӰͳ˺Ӱ˾ͨ
ӰԷɢգմȻӰƱһʧƱʧȴҲԹܺܶաԳְٷְٰջ׬ǮĵӰ֮⣬Ӱͨ㡣
ںӰͶʶԪʱӰ˺Ӱ˾ͨ
22롶ˡԤƻڽӳΪһǴ֮Ʊ˵Ҳ̫ĵʵйáԽֻ꣬ԪˣǮ׬ʵ̫ˡ

Ǯ׬Ǹ߿ƼҵͶʣȥ꾭һͨ㲦ƻԹ˾Ѿʼͼλϵͳĵȷ¹
VISICALC۱ʻ˲뿪֮Ѿ൱졣ƻAPPLE͵ۣAPPLEҲΪ칫Եѡһĳͳʮ̨Ƿǳһ˵ԡ
ƻԹ˾ΪAPPLE͵ԣѡ77ߴĹ˾һʱ˺ܶͶ˵Ŀ⡣ֻĿǰƻԹ˾ȱʽ֧֣ԶЩͶֻܾлˡ
VISICALC۱ʻȨ΢˾Ҳɹӱֲ˾ĵ֮ϣAPPLE͵Ե۵ȷһЩAPPLE͵ʤھµԼƵߣܹĹӦAPPLE͵ԡһʱ䵹гᱻ˾ߡ
Ȼʷٷǲ˹ʷٷҡҲƳǲΪӦýVISICALCķȨø΢˾𺦵Щɶ档
ȴǣָͼλϵͳĵļȵȣҪVISICALCҪǱһ仰ʷٷǲ˹ʷٷҡûƢ
΢˾ͨVISICALCBASIC׬˲ٵǮͬҲһַֺ졣δǮʮֿ͹ۡ
ֻ˴ջǮ׬ıĵӰҪɡ

ͶʵӰͶʸ߿Ƽ֮⣬CAAͬҲǼ䴴ʲƸ
ҹ˾ӯٲȤǶǩ˶ǷǳȤԾ˹˾ԣЩǾζŲƸȥǩCAA˹˾֮ɭء¹ĻŻšı浼Լءݽסµ˹Ρĵ׵˹أᡤΤȵȡȫͶʵĵӰеְԱ
ЩְԱ֮⣬ǻھ˲ٵǣЩֶ̫ϤҲûйķϡ
CAA˹˾ڶ˵չĻ˻ࡣƵĪ˹˹˾CAAкܳһ·ҪߡɳΪһ˹˾֮ʱ붼Ϊ֮
ڴһյ
CAA˹˾֮⣬ʯĹֹ˾ͬΪˡսӴԼҹӰͬ׬һʡ
ǡҹⲿСɱĸƬڵʱûԺȤӳƽʯ˸ˡӳ֮׬𣬿ν77һƥڵ÷ĺ
ⲿӰĴҲʯԽ۹⣬ѡʯӳⲿӰ
ѡһӰ007֮׳ǡΪԺʵ̫ˣʯֲöһЩƱֳɣԾͱӰԺ˹ȥȻ007֮׳ǡƱͬüǧ𣬵ʯȴ˿ڡ
Ժ߹˾ȱǮǰӳ߲ƷƱȡ˾޴ĳɹȥӳĲӰͬҲ׬˴ǮԱȱǮȻԷзֻñԺ߹˾
ʯ²⣬ЩԺ߹˾ķֳɼƻǻ׬һЩǮǿ϶Ҳ١пܻȲһСɱӰƬ롣
007ϵеӰΪһֱƱб֤ƬͷзǳšƱֳɷҲѹúҪռƱİ˳ɣԺ߷ֻ١
СɱӰƬԺӳΪӰƬǴƬټûҲûķмƻԺҪƱֳɾͶ࣬Żռĳϡ
ⲿСɱӰƬӳ֮ƱôԺ׬ǮǱȽ϶ġСɱĺӰƬҲԺ߹˾ġֻһ㶼̫ܺʯںָԽ

ȥһ꣬ķֺ쳬ԪûмԪȫʷʹͶʻñ޼Ͷʸ߿Ƽҵ
˵ԡӲзȣǷδҲࡣδģɣֻ¾Ͳˡһ־ͻ졣
ʷʹͶʻͶ΢ƻӲ˾֮⣬AMDӢضIBMʩ֡յȹ˾ͬչ˴Ĺɷݡ
ЩѾҵĹ˾֮⣬ʷʹͶʻ𻹷ĿһЩı̡ϷĿȵȣԼмˣЩĿ빫˾ӣҲԾҵת
ģʽЩӵǻ۵ţƫһ·ͣǵĲŻõͬҲõҵ档
ǻϣԼĹõͬǼլҲãҲͬҵĻӭϿɡʷʹͶʻǵԸ
ͶʵʽǾ鹤صϵ⡣͸빫˾ӣҲǵǻ۳ɹҲΪᱻ޴ͺʹã˵֮Ŀ϶
˾Գû޴ţԷḻԼ⣬ԼҵĵӵиĹܣͻ빫˾˫ӮʹͶҲз޴


ʮһ ߣ£
Ͷʻ˾޴֮⣬ȥߵͶͬΪ䴴˾޶
Ͷɵĺҵȥչ̩ҵ˾ɹС̩ҵɷӦǣҵҲû˴Ĺʡ䡢ѻȶơ
ǿչĳʵҵȥķչͬ˳˳ˮҳϵ˾˺ߵõع˾վϸҵ˽Ȩһĳʵҵȵ𣬳ΪĻ˵ز˾֮һ
õع˾µĵز˾ǵʱķز˾һصĹ̶ʲ͸ߴʮڸ۱ңʵҵʱֵڶ۱ңõع˾λǰСһ㡣
СƾԼǣһҲԴܴˡͺܸһ㡣ʵҵԼľӪֶΣõع˾˵վҵ˽Ȩ
վϵҵǻƽصеĻƽص㣬λþԽڴ˽ҵԲгǷǳ׬ǮĿ
˹˾ʵҵӢеõع˾ʱȫһƬȻ޲ҳΪӢۡ˵վϵҵ˽Ȩȵջö𵰣Ҳùҹ˾ġƱ۸ӦǣҳҲűǣνӮӣֵӡ
ͬΪʵҵɶҲͬ棬Ԥһһڶ۱ҡȻǱߵͶʻһЩ˵ʵǸһڸ۱׬ģһԪ׬ĻҪġ
һͶʵĺϺ͵زȥͬ˴ʵӯž¥ͬʼաϺ͵زµסլ¥ʼۣΪϺ͵ز˾˾޶Ҳ»
Ϊ˾˵䣬ȻҲ˻þ޶ϺҵʵҵϺ͵زռ¥鲼ۣʵ㽭

˷زͶһ⣬ԭҵӰַͬѼȥȻΪɩУһûƬһΰ¼Ӱҵ˾ͬ
ȥƳġү龩ƳġĿйƻСѡ˦ϻͬܵӭѡ͡˦ϻȻ׬ǮƱú龩ϲѵͷĥҪ
䡢ͨͨãǧĵ˲Ƶĵ
ϲƬ㣬Ѿʱ䡣ʱϾƳʮಿϲƬҪ˵κ̡ԼССĵӰ˾ˡ
Ԥ֮УнٲϲƬƳƽһʮ岿ƽһܾϲƬӳͬһ͵ĵӰ˸ƵʵӳȻĥ˹ڵȤ
֮ǰ龩Ԫ쮵˻ı֤ӰƬӳ֮Ʊ˳ġүջ߰ƱȻ֤Լϯǵĵλ⡣龩Ԫ쮵˵ĹϲƬ㲻
ʵҲֻϵϲ繦ƬκԬֵܵϲƬϵҰĹϲ磬ͬҲͬ⡣ϲٺÿǿ̫ˣҲù巳
ȹϲ簧һƬĵĵӰȴܺŽȥִƬһһеŮģͬͷ׼Խ񡣲ǻݡǹԽܱ
Ϊ˸βΰݵԽֻܱôӦ˺Xеձ࣬ΪһλӶɱ֣ˡǵвƽж֮󣬽þ߹룻񾡣ء֪ܵΰȻҪ
ǸƬ֮оһĻӳˣխƵӪݣΰһϰXƴ˸һⳤʮӵսУŽþͷԣӪݱһɱԹΰƾ֮֮ݣǹ֮֮һһŰɱ
ڶʮӵʱڣ޲ÿʮӾһ˱ɱƵ֮ߵ溧šҲȷɱĹݹ̨̼¹ڿѪڣ޲ܸһҽС
Ȼô౩ɱ棬ΪŽݾͷõĺãԻûôѪ罦صѪȾͷڵ촦û⵽̫ѣҲΪƬպѪȳ棬һܺõʾ
Ƭӳ֮Ʊ׬ٶƱ˷ǳķ졣еΰ˵ǹӶɱ֣ǶȴذмӣѪִ֮顣ӱŮɱʬľͷҲŮԹڶ˺øС
Ȼ󳤴ʮӵ׷ɱ棬Ҳʷʦ࣬ƴһζ档ΪպĶӰһǳԳԽı˶
ŽġһһƬ֮⣬κƵġ永ϵУһѪȡֲɵĹ£̼۹ڵ񾭡κĵӰδʺ˿Ʊʼյϲ繦Ƭֶľ硣
ǹκӰĹȴ̶ܹƱҲһֱȹ̡ͨһ֮䡣Ȼ˵ϲ̫ÿǵĳɱʵϻ׬Ǯġ
ȥκ㡶永֮⣬һΪɡĵӰһ֮뵽˵ɣԸ֮ڵɵİ´󷢺ơֻǺԸŭ˵ɣӦ˲úԡ
ⲿƬȻоζڹκִ֮£ȴһűֲĵӰԣɫġɱˣϧ̰֮綠䡢Ľ䡢ԼɱˣƽĹȻǴ顣ӦԱɱĳ棬Ҳֶӣһչ¶ţCULTƬļƷ֮
Ȼ챻˸ʮ¹ۿƱȻﵽ˽۱ңǹκƱߵһӰ
ݳԭĹС˵ıӰһֱǳǧ߱ʣܽС˵뾳İϸչֳ
С˵еͣǽڲʳ˼̻ģǣǾ֮Уȴ롣硶үĽУлõİһĿƽˣȻڳ֮·벻ƽ֮ʱȻǽл塣
С˵еͨûиӵλᶮ˸书ҲɲꡣͺЩǺȻ֮Уɣߵħһ㡣˷ȥعң׷ĸˡ
ӹС˵еͣȴͣµĺУңɵˣĵЩ쳾ĳ֮ˣͬմȾ쳾ƺһ˸׷
гͣҲⲻĦ¶ӵл̿ͣɽ翷ͯѣӻɽķȵȵȵȣǿƳ⣬ʵȴǣϣͬһ׮׮
ӹС˵еͼԼǻǶиԵʦУû˭ͻأðġ硶˲е̷̷šǮ̩ɽйٵһҵȵȡСǶҪ޾ϸдɾմȾһЩ쳾Ϣƺһ˰㡣
ԽӹС˵ʺϸıΪӾ磬ΪʵдľǺ쳾ùYYĿռ䣬ĳĳ˾ͺˡĳôഩԽӹŵͬС˵ĵһ𣬾ͳʢ˥
С˵ĵӰһЩΪĹдƤħǿӰʱ׷ĹԣֻҪ￡ؼ˾Ϳˡºϲû̫⡣
෴ıɵӾ磬ҪùУϵܻңҪףùڿ˰죬ƶ˭С˵оȱЩԪأҪıɵӾ磬Ҫⲹ䣬ıϡȻϿ׵ı绹ܱģϲ׵ı磬ＸҪˡ


ʮ ߣ
ڵĵġͷıԹšǱС˵дǷǳʣһǳƴģʵǴ̫֮ˣСȴز¶ĴŲǵͷԡ
˼˼СӻȥϣΪȥԼĿеĴȻ޸ظǱĿеĴˣȻּӢظ֮󣬺һںתת֮Ĵȴ֮ǰҪӻĶ
һʵĹ£ǴŮĽǶȥдɣȤζȻһšӢۡôһţı֮һͷ
ӡȤζ֣ˡͷϢŨ֣֪ǹС˵ıĳƪӾ磬֪ĻΪɽųƷũĵء
绹ܲˣܲһ𻶻ֵĿˣ֪
ȡͷĲ׶ԭݸıС˵ĶˣÿζµĴ⣬С˵ĵã㡣ȥӰϻүĽµѩҹ߳𡷣ıԡ߳ӡȡ˷ǳƱɼ۱Ʊң̨塢ȵظͻǧ򣬱ΪǧݣԶ
ưϣĵĶϲ硶Ӷ顷ͬܵ˹㷺ĺⲿӰȡɵ־硶Ů־ҲıǲɺǣձݵġŮ
Ӷ顷һλѾСӰΪλһĵĶԶģʦУһУ֮ӣڰӵĹ¡ƬTVB½СݣҲΰִġǧǧԡ
Ӷ顷ⲿϲӳ֮Ʊ죬ڸͨһƺõΡѾСӣ콵鸣ᣬݵ˸߸ϵŮ
޴ڵYYͺеĶС˵Ҳڡ˹ƽһţ񱼱ƣȻ󽫸ָ߹崿ˣһ򾡣ǳֱֲָͬ߹崿ˣһ򾡡
ǻвͬŮȴͬԭڿЩС˵ģһ㶼ǻ޴ָܿܿ߹崿ˣ࣬໨ϵУŮǣȵȵȵȣһҲδܹݵϣȴҲһֻ롣ԾʹС˵˹УһԼĵĿҲ֮Ϊ
߸˧ַʽʵԹ࣬˱áƸ衢ʳԹŽȻʳסУԺ֣˸ȥ
Ⱥڵַʽ򲻶Ϸݱ䣬ʱͨ־顢ϷԹžѾˡ˵ٸĳڶʱ򣬾Ѿ˵˵Ĵڣҿ㵸üɫģ֪һǳľʣҶѾγ˹̶·
γ֮о˵鳪Ϸˣҹ࣬ƼǧˡɴҲɼģ֮Ҳɼγ֮ʡ
鿴Ϸӹ񣬼㵽ʱȻҪ֣һۣݷḻ񻰣ʷ飬£Ϸɳ顣ǧķչΪ൱ḻʵʽȻڵĲͬҪܲʱ
ֻ˽ܵӰĳϷ˵ȴͳ֣ܵ˼س˵ϷӰӾͬʱʵ״ġԵӰ𽥳Ϊڵַʽ֮һ˵Ϸȴͳַʽį
ſѧķչϷԵռǽڿӰĽܹµĽ֡ͨϷԼǣȻܶRPGĹ¶趨õģȴҲǸĴСϷ𲽳ΪȺڵַʽ
Ϸ͵֮󣬵ǲϲ趨Ĺ½ʱϷӦ˶ˣҳΪϲַּʽ֮һѸռС˵Ҳ֮𣬴Ӵ˽ԿΪңд֣ԾıдԼĹ£ڴõߵͬ
Ӷ顷ǻһӰɹˡٷڶߵĻһҲ˶ɹˡ

˵Ӱ֮⣬µƬ˾ͬչѸ٣ȥƳ˼λǣмλ質ѡ֮⣬ھ˻Ծھưҹֲܻеĸ֡
ЩμӸ質ˣЩھưɡҹܻᡢֲפĸֶзḻֳ飬̨˵ӵȽǰҲڵĿ飬ֲõĻͱ̭ˣʣµȻǾӢ˲š
ȻرĴ󣬵ҲԼʵڣҸ̨緽Ҳ㹻أǱ˻ҪǱоТΪʯֶӣҶΪֶӵȵȡ̨壬ïƬͬƳһЩصĸǣࡢԥȵȡ
Щ½ƳĸֻƬǺܸߣȴḻƬĳƬࡣҡҥоʿĸЩ߻͵˸֣ҲḻƬ˲Ŵ˼ʵİʻ
һҳƬ˾ֻһǲģҪиĶߡյǵüΪĸԣͬҲΪʺȣһ֮ϿԶȥ
ͺTVB̨һҵСֻôǺߡߡ׵Ա֪ж١֮ĺ˲ţҲ˵ĿƳšۣнͨͨѩأ˾е˲ţˣơ
Ƴ¸ַ棬ƬҪǲһһԶԺʽ˴ˣһϳȸһӡӡֽ־ȹ㷺Ȱ֮Ƴ˵ר
ְ취ࡢԤҶġʯֶӵȵȣȺƬƳȡ˲ơҪά滹ҪƳƷ
־һͱ죬Ϊ̷ȻӡҲиֳʦƾӲƷ˵ڸֶԣһʱ㲻ʲôؼҪйӲƷȻҲҪһ
Ƭȥӯһǧ۱ңԱֵӰҵ˾ȻԶԶ硣۸Ƭ˾֮УӯȽϸߵĹ˾TVB̨㷺¸֣˾ûñȣֹһ

챨緽棬ձʼջ۷ıֽΪձ°Ĺӯʶǧ۱ϡ
ڡӰһֱڲϵУӰеĵλ̨̣塢Ҳжǰ󹺣Ӱ̳ڷصĵӰ־֮һ
ΪϼŵĵӰ־̵ӡĵӰϵģǸϵľӶ࣬TVBƬռٲ֡ϡκ̵ǣǾֻ˵Ǹˡ
һֱڽӰɹĵӰ־νɹĶǣһҪߣﲻ־ҲҪʮϣ־ҪãҪµĵӰۣҪ֮ֻǵĻţٴӰҪһõĵӰ־һõĵӰƱһǣвĵӰƱһܹӰ쵽ߵжϣһӰ־
ڡӰ־Ѿﵽ˵ڶǶԵһ͵ﵽЧô
ӰңһŲһ־Ѿ൱Ŀ꣬һκܳ·Ҫߡ
Ϊ̫ߣӰȻҲޣԵҲ޷ﵽֻӰһ˵ж϶ѡ
ӯ棬ӰҲոհѿľأӯһβࡣ


ʮ ´
ֱ꣬˼ʮڸ۱ңи֮УѾһλٮٮߡ
Ǯൽݶϣ˵һĿֶˡ֮ǰÿ׬ٿʱǮԻ೤ʱ䣬ÿԻǮԷӸ᲻òµ׵ȵȣ׬ʱ򼸼䷿λܹжãܹж֮󻹹װ޷ã׬ڸ۱ҵʱ򣬾չ¥ܹ򼸶¥֮׬ǮһջͶʵȵȡ
ڼҲʮڸ۱ҵʱ򣬶˵Ǯͺˡʮڸ۱ңļһӳһĻܳԵԲꣻ򷿵ĻֱӰѼʮҵסլС¥ĻֻлһĵرԽȫС
ԼֻʣǮʱ䲻ɵĸеһ¡
ĳͻȻƨˣЩǮͰ׬䲻ɵУǵи޲СȻȹ֮󣬾ͻиסҵļ˯ҵţҪҵǮǲ̵ġ
СһάĴ̼ҲʱҪˡи֮ԼķܶҲ㹻ĶЩǮ±Ӷˣ᲻Ȥٷܶˡ
ǣԪ֮һֱڣ䶼ڼæźˡŬ»ûнչ䲻ɵһֻš˲עʱ͵͵Ҵһ£ǴԽĺ֢ɡ
òǰԽС˵Ӱ쵽ġҪĻǿʵ̫ˡ

߰ĴڣTVBٰͬһʢĴᡣTVBԼҵģϵģԼƬġһãף´֣⡣
⵵ǰһ¾Ϳʼ׼Ȼ֮ڰǰǰ¼ƺãȻֻµʱЧڳϦҹʢӳ
֮ǡǡӰǹһãΪ´ѽƽһϲȻȻտ
ȴҲTVBһרǰӡҵ̨ͬҲоٰ촺رĿҲ˸ǡӰ̨ͬԼҵһ̨ݡ
ֻǵ֪ȷ棬ûTVBߵǿȻҲûжٹտټʱͲҵھ͸ˡʷг鹫˾ºĵ飬ҵ̨ʶֻиλ
ȶԣTVBʮʣʮ㣬ʵӰ
֮ߵʣǺúõع⣬ȻҲˮһTVBʼ׬˸òʡ
ϳ˵ĽĿݣиѿиЦ̾磬ɴӹҵħ˾ѧɹѧԱЧܵһݳĴڴͣӮһº
촺Ӯ˿ڱ׬ǮƣԼִ˱ˡһʯһٶá

ҽǿTVBģһ˶ĿĲѡȻ˴֮⣬֮ûϣҲǴҿĹԭ֮һ
ҸĸΪ˶Ůûи̫ǮҲ׼Щ͵͵ǮһȷǳĲ뿪ˣҲ˸ĸһƬģѡ񴺽ʱˡһԼһѣӢ˹١
һλӢˣ㲻Ϻ˧ŷ٣ȽͿӺܸߣһװ˶࣬һȥСӡ
һһΪͺǲħǶͬء֪ǲ٣ǲأ䲻ɵһ
ͬҲǲѧĸ߲ĿǰҲǾùѧ˶ʿͬͬͬѧ
Լҵ֮ǰûи߹Ҳ֪ԼλŮѣȻǳĸ֮ңҲӢϡҼλ粻ǵǣ֪ĵӰͶˡ
˵ھı֮иûʵװ꣬װͳһŮӶʱ򣬾ͲЩĿɿڴˡ
ϵλѹһ˵ûôޡֻǼѯһ¼ͥȻķŹϰ׵һġ
ļУֵֻܶǶԹй۲죬ϾҾôһŮҲֻôһãԱҪĹĻǱҪġȻ۲ʱ򣬻Ҫ㿪ϲС
ͨ⼸Ĺ۲죬ù˻ԸҲģеϵ˼ʵҲȻˣʱ򣬸ҲȫˡȻͱȽ϶£СãҲ˱ȽǿƵԸ񡣴λԸȽһĹǾ䡣

磬оҪҵˣʱҴôҰ԰ҹ󣬴ΧڵӻǰϺȻ
Լһ˻Ǻ͹һЦʵϲô
ӦòᷴԵİɣӢÿµ˲֪ж١¹ʱ¬ɭһ廯ˡֲ米Ҷһסϰڰֵˣ㲻ҪⰡ״ô
¹˾ô࣬ѵûλòɣЦŵǴǣǴţҳǮһ̯
ҶûȤһѡ۽㶼˵ҵĶ͸ˡս˾߲㣬ɳɼᱻ˵Ϊţɼֻ˵ʬλزͰнˮġԽ˾߲㣬ҲûʲôȤϰСԴ
Ӵǣ㵹ģҲԸҲԸǶǮԼҵɺã䲻Цʵ
ϣոձҵӦý̤ʵأȽ˾꣬һ¾飬ѧϰ˴򽻵ļɡպ߲㣬Լϰ壬ͶûˡһԿ˵
磬˼ѵҪҽ˾СְԱ𰡣ϳ˴һ۵Ҳ̫ί˰ɡ
ί㣬㿴λ磬һǴӵײģʮҹУӢʦÿҪܺüѧУ׬ԼѧҲ˺ü꣬úǾʵǴӵġѧҵͳҹϻԱ̬Сʬ׵һһߵڡĸ統ֶӣҲҹܻһ׸ճΪĸ֣ӰӽΪǡĿȰǴҶǴӵײģʲôԵģ
ϱһͨףߵһһ׵ģ˵
ˣˣҲҪô˵ҲҪ롣״æ˰ֵʱףǼѾͬˣȥ˾СְԱϲÿ϶ÿˣϻ֮پʲôϰ࣬ǼҲ𡣡
ǶңҿҪʳģŲڼ㵱һءϲ̵ĳ˶һ۵
ãã־粻㵱ġ˵ͷ

ڹַͬɻӢǶаĿγ̣֮Ҫҹ˾ʵϰˡ
СŮߣڶǳĲãΪѧҵҲûа취顣
ϻ֮󣬵׵ʲôְֵڵҲûдһʶĻǼϴӵͲ۾飬ᡣʿԸһ㣬ְλӵ
ҲͬΪϲһСҵʲﵽʮڸ۱ϵĴ˾һ߹᳹ȥпܾǼǧ棬ȻܹҪϴӻ𣬸ݱܹ㹻ľ˾ĸ߲㣬Ҹ޴Ρ
Ӣ䵹ǲ̿Сãڹ˾ҸְȻ뵽˾ӪҪӻδʧ⡣
˭Ҳ˵˭ֻȸ飬ȵϱҵ̸֮˾ģڼһʱ䣬Բߡ


ʮ κ̣ϣ
ڼ䣬Ǵ󷢺·һ㡣гִƬүʮ۱ҵƱֺ죬Լ⽱͵ĶʮףⲿүȡƱھ
Žƾ衶һⲿӰͬ˶ʮ۱ҵƱֺ졣ͬʱҲ⽱ʮڵӰĵ̽Ĺס
龩ƾ衶ĿйƻСѡ˦ϻȣȻҲʮƱֺ죬Լ⽱ĶʮȥĵӰƱȫ˾λһ
Ǻ龩ȴЩʹ죬֮ǰĩβǶĵĵӰÿƱܳϡƱȴֻǺһú龩еܲ
ѡưҫԭκ顢Ԫ쮵ȵȣҲõ˻ٵĺҲʮٵҲжʮ
ߡߡʦȵȣҲǧһĺǽԴϲ
ǣںʾƼʮβ磬д½ԱɣҲΪĴֱʣ˾ԱĽѡ
ֻǰµнˮȥκҲֻÿ˷һٿǶѡ
ȥҹ˾ûһô׬ǮȻҲͲ
Խˣȥһ˽ʮӰƬԿǿǰ󡣵ÿӰƱȴ룬Ҳֻ۱ңٵĸֻʮ۱ҶѡӰƬӳҲµˣͬЩС˾ƷĴƬһ
ڵľӪʵѾ뵽ħϣСǧͶʵСɱӰȡƱǹȴ
СǧҪ壬ʵǳʤҪ£ַҪ£ҲҪסŽĵġеŮһɱһѣΪӱץ磬ϹڵĿζӳ֮Ӯôҵĺ
˼Դִġٰ߰롶籩Ҳǽץǰȵ㣬ǵĺעȣԵӰδȻһӮ˴ҵĹעƱȻҲ˱֤
ͶĵӰǳ¸ϾɵĹƬΪ𣬾ᱦءĵĵӰӱǺüȥˣӱĶѱó¾ɡ
ǰȵϲƬڶòôҪǰȵˡ̵ųݣѾʧȥ˴µĵȻһһ࣬ÿĵĵӰһһϧƱȴһ겻һꡣ
ոϵݱʦȻָһѺ֣ȴоޡǻƷɺĵϵˣһҪͳȭԵӰоͲ˵̵ĳɷ֮֡龩ȵЦŭԳ£ͲԵϹŰЩ
ĵãĳҲʮֵľʺÿһȺϷʱ򣬾ͲЩ㣬ĵĻ硶½Ʒɺ衷֮еڣĵĵ£ѷΡ
ʵҲĳйأǼҴѧָ֮óıǼвУһ˶Դ档ҪĻսϷɵһȣȱһЩƿش
˵龩˳Ϸ̨࣬泪Ϸľü˴ǧսĳ棬ڳϣ龩˷о顣
ټϺ龩ᣬ֪ԼǽλвҲˡұ˼õĵطҲԼ
ǾðͷųæʮˣۿСһλˣʦŸ¶ͷԲȻľͻּҪһɼ߱أҲûĸݸʦҲԼʸϣ鹻㣬Ҳмȥȡ
ǾͳһǼղѧϰһλǹ̲Է⣬ɣ˼ȡȻӰƬĳ֮󣬹ҲýͶƱ
ʦȻڼȭڣĳĵӰƱȻ۵Ͷʣϻе׬Ⱥ龩СȴԶԶ硣
龩ȥƱǲ˦ϻƱҲʮ۱ءҪġү߰ٶ۱ҵġ
һλ飬ȥƳġ绪ѩ¡Ǭ¡½ϡǽӰƱв׵ĳɼǳصϳˡ
ֵһǡǬ¡½ϡ֮Ǭ¡ʵĵִġǡݹʵۡϧάݵС̫˷ͷҲǵ˴Ӵ˷ĿϲǵӰһϧ
Ǭ¡½ϡǰ滹һǬ¡ǡͬǹװϲƬȡϱӡݹ˴ģŨüһű޹ŪǬ¡ʣδͺ֮ǰϷ·ͬ
ʵǬ¡ҲΪ׼ģֻǵʱҪȥġµµһȥͷӲĿסǲˡǿҲҪиͷϻɽݳġǬ¡ǡþͰѲʺϵĵ˹ȥ
ǷǳҵһλԱݹװʱΪ۵ϷÿֻҪʱ䣬ӰǺ棬ݵϰʮʱΪϷ˾ҵľȻҲӮ˵ء
ȻǬ¡ɫԼ֮ǰϷ·ͬΪסԼӲŸԼġǵϸ˸׼صܱĦ޽־гҵһйȫԵ˼Ƭһһϸͣĥ˷ЦŶΣйͳ
ĶǬ¡ʵ۵Ĵǣ޹ҰʷעȶһˣʮֵıʼǣǬ¡ĳ͸ˣ֪жԣ׸غεȹصȵȣȫ
ȻǬ¡ǡһģһվͶ֮䵱һλôϲ־ĲԵǬ¡ʡ˾ܡǬ¡ǡƱ̫룬ݵǬ¡ʻǻù㷺Ůʿġд־Ҳ
мڴˣȻǬ¡ǡƱߣϻΪǬ¡½ϡƬϤ幬ʷ뱱µִ鵼ݾǳڱһʷǳоҶԱصҲǶꡣƷ֮оӸıڣ硶Ȥʷеġعս¡֮еġСɡȵȡ
ⲿǬ¡½ϡݵĲٵ֮£Ȥڶгˣӳ֮Ӯ˹㷺ĺƱҲﵽʮϽѵõƱѼ
Ͻλ֮⣬ҲھᵼݡǳʵĲ
Ӱҵ˾Ӱ죬Žݡ¹СҵݴھµݣҲһȫʡ
ͶʮӰֻĲĳƬĵƬӶǹ·ͣûҵռļֵ
ĲΨһͣӶǩºԼµݡǩԼ֮ĵײƷʮֵCULTǲӰƬֽħƺҲǴⲿӰʼĲݾһ·ĽCULTƬеס
ħһλ¶Ůɰӵ갢ţ뾯Ƕ׵ġⲿӰƬĲݵִ£ĵĵǾ̻ϸ壬ϷȾ
ӳ֮Ʊﵽһٰʮ۱ң永Ӱеıߣκġ永ϵвֲ٣һʱ
ȻҲ˵ĲݵĴλа䵼ݹκCULTƬ󵼣üؿζѪȱ̼ǵսܳܵļޡ
ҴƬʱκһѪĲ˲ˣκʤһԼҲˡƬʱ¹ʣӼ߰ߣȻƱб֤Ϊ۵ѹ϶Ҳסǡ


ʮ κ̣У
Ĳݵĵġߡ͵ɵ߱ͷ裬ǿ鼦ɱ¾ȡ
ΪӰкܶ¶ľͷԸݵԱࡣĲݣûдǾܹЩĥѵ͵ɿݡΪûйҪ׬ǮԴӦĲݵ
ЩŮߣⲿӰ㣬ֱجһ㣬ʵǷǳ˵ΪеŮȻΪץԼģŵ۴Уھܵ˷ǳصĴݲС
ⲿӰӳ֮ĲҲ˱޵ݵΪֻ֪ȾѪ飬޷Կԡߡⲿ塢ŰĵӰȻƱȡһЩɼΪȫһֻ֣ǴҴӳ仭
¼ӰҲǳ֮һգδ۵Ҳ档λ޵ĲҲΪڿһʵǽ壬϶סֻʱѩء
ĲȴǼиԵˣϲԼ׷󣬱ԼˣȻŮʿ˾ȥڵءһCULT£˼ġ̫731
̫731ⲿӰԵڶµ۶е731ΪǣԼ¼Ƭķʽµֲ˵ĶСⲿӰӳ֮Ϊŵɱ¾ŰѪȡľͷ˵ӰڵļȲʡĲҲͷڶ̫Ͼɱڵ
ĲһλǳԵĵݣ˵ֻǽʷпһ棬ʵıָڣҲ˵ǹȾԱѪΪ㡣͹ѪȱҲ˵Ӱּﲻ˼ʷЧ
ˡ̫ϵ֮ĲʧڻӰ̳ͬа䵼ݹκһƫ棬аơȻʱڻùעʼջ޷Ϊòͬ伣Ҳ⡣

ϵǣκȥıͬҲ㲻ϺãϿνһԶѵܡ
Ȼȥκϸ߲ΰҲڼκһл𡷣ֵӴ޺ȭĹ¡Ʊȴǳһ㡣ʿѧ书򱧲ƽĹ£궼Ѿĵõˡ
ǲε֡ȭ龩ġºк١Ԫ쮵ġܼСǮȵȣһ·ĵӰÿ궼ҪƷʮಿĵӰƬҪκ̡Ӱ˾ˡ
ԴȥֹСѧ񻢵ĵӰƱѾʼ»ơ龩ݵġѡ˦ϻ˻¬Ҫ˵龩Сΰˡ
ΰƬͣȫǴӺ龩ѧģȴҲûдﵽʤľءԵ龩ƬʧΰȴûȡѵվƬͬ˴ۡ
лͶ˰ʮ۱ңƱֻһʮһʮıƱټһٶƱҲջ˲򡣼κΰ߷ˣ㵽ΰֻ׬˶ʮ򣬼κٳɱԼĿҲֻ׬ʮ۱ҡ˫òʮ⡣
ΰͶκ֮Ļ֮ͦ£ԼĵӰ˾ȡΪΰ̹˾ΰ̡ȡκеһ̡֣ȡΰеһΰ֣˶
лⲿӰΰ̵Ӱ˾Ŀɽ֮ΰȻǳĿءصȥ۽Ʊ߿æдһ籾ʷѾ۱ң൱һ籾
Ա˼κͷӽݣΰⲿӰмݣֳһϷݺصǶΪ˽ʡɱĿǣûиԼһëǮƬꡣ
ŵӰӳ֮ƱԼһƱֺ죬ҲֵܹùԼʧǿϧֵֻжʮ۱ҡĩĻҲûиʲô൱ڼκ࣬ΰֻ׬ʮ۱Ҷѡ
ʮ۱ңȥȻ٣ǶԱȳ龩ŽԪ쮵ȣʮʮ򣬾֪Ǯȷ㲻϶ࡣ
ΰǰ껹ϵʱĵӰݣӰƱԼͿռٷ֮ƱĵӰͿԷʮƬ뵼ݷѾнʮ⻹ûСķֳɺͻء
ĵӰʲôòģֻҪͬƬ˵һǾͻԶź֣öλԱλʦٵƹ⣬ٵߡ֮ھ׼ȫõԼٲģ
ڿɺˣϰ壬ԼԼǮȥͦ⡣ʵصԼһҾ籾ԱʦӰҵƹ⡢Ҽʲô¶ҪԼһߣ۵ĺһһƫƫƱɼȴ룬ֻжʮ۱ңûϵպĶ࣬ôΰе⣿
ͬĻмκ̣ΰκҲǷһġԼĹ˾ҲԼҹ˾ԱЩƾʲôһ͸˾Լҵ˶ȴûѵֻлԼҵĺȫǳ԰ʳĲɣ
ΰϱһѣһӰȡüߵƱչֳԼʵôҲ޻˵ͺͶκ֮󣬵һӰʦܳһδǧƱļ¼˶ȲѣȻҲûʲô˵
ƫƫлⲿĵӰƱֻпһʮ۱ҡƱʵκڲҲ԰õһ÷ȥɵΰõľδЩҲûֳӦеļֵ
κҲԼôΰϸڹֻﵽҲǷǳĲһֱȽȶĺ龩ȣΰôǸˮ
ĿҲκ̸߲㱣һ£ΰϳߵʱ򣬾˺ܶעĿ⡣ʱܶý忪ʼ˥ϣΪΰĳ߾ʢת˥Ŀʼ
ȥˣɻĺúõأƱŴѼŽġһġүκġ顷ԭݵġϻүĽµѩҹ߳𡷵ȵȣȡ˷ǳƱ
ΰıɾͲ࣬ûбֳϸ߲ӦеײӰֻпͰ͵һʮ۱ңƱаŵڶʮλʵ㲻ʲôóɼ
ҲôһΰʵǸˮЦκŲʯǱΰƭˡ
ڿһʵļڲһ·ѹ˫ԼãҲΰκ֮䣬һεѺۡΰκ֮ڽʼ˲νײ裬ĿĻ

ΰıЩ⣬ԬֵܵıͬáԬֵȥĵĵӰȭͷƬӳ֮ƱߵĲ͵ֻһͬƱ¬
ΰͬǣԬֵǼκ̵ĵϵϷȡƬ֮⣬û롣ĻιҲֵô󷽣ֻҪƱͻᷢңԬֵһ궼ÿ
ҲΰΪԼֵݣݣָʦһ׬Ǯûΰһ˶ࡣôԬֵܷ
ȻԹԣȴҲֻڼκ̣ûطȥʵѾΪԼҵԱòȻҲû˼£ԬֵܡοʦصĶνͬԩңȻٿԬֵܣʦùͷ
ͬкҰ࣬нεĳɼҰ࣬ʦʤȻҲûǸҪԬҰࡣȻԬֵܹտָˮƽһǾûļҹ˾ãֻڼκ̿ా
κ˿ǣҲԬֵȻͻܲ


ʮ κ̣£
һλĸ˾Ƿǳ֮صġҪһԹ˾ˣпԵġ
ڵԬҰֵһоԼܵ˲ǣȻԹ˾ŲҲǨŭΰ
Ĵ治ԬҰֵܣȻϲܱԼĲʵںܶϳ˲ϡ
ΰ㡶л𡷵ʱ򣬱ǴԬֵУԱȽϿԬճݡԬҰϷΪɣŲ衣ΰֻӽϷӽҪԬճ߳ü۱ңּռΰͲԣʽ
ΰⲿл𡷣Ͷʳɱֻаʮ۱ҡÿӰʮ۱ҵͶʣȻѾǶöˡһӰһ۱ҵͶʣδԵЩˡƵΰòԳϷݱȽصǶΪľܹʡһƬꡣ
˷Ǳ̬֮⣬ԬֵϷʱ򣬵ùҹҲȽءϷԼֻƬ꣬ƱҲûзֺ죬ȻҲͲ̫ˣ˾ͽˡ
̬ĳɵĵӰƱȻûʲôϡƱԽãκԽûǮֺ졣ԽûзֺĵԽã˶ѭȥȻǴҡ
κҲǿĺȴ޼ƿʩԬҰ࣬൱ԶۣҲҲʵĹסĹ㷢ûôĵ
֮ԸҴ󷢺ҸµԱֺ죬Ϊбȼκ̸гΪĹϵϵĵӰܹԴԴӳȻƱʮ򵽼ԪӰܸߣ۵ĵӰ⼸ʮ򵽼ȴһӴ֡
һƬܱӰ˾ټ۱ҵƱ˼Ȼе󷢺Ӱ˾ĵӰȥ׬ӰԵǮôȻҲͲô󷽡
֢ڣκ֪ԭ򣬵Ҳûа취ģֻܾͣԬֵܵĲ

ڼκ̵ϵԬҰ࣬˼ԴҪɵĶˡ֮ǰԼ˼ԴӰҵκҲֻǺĹϵұΰиȨ˼ԴҪԬҰлԣͬʱҲܼκ̵ϽƣڵӰġԱѡ񡢾籾ϣӵиԡ
˼ԴӰҵȥһͳƷ߲ӰйƬ岿ȹȭȶӽС桷ֶ͡ȭдʵƬһ̳ԼװƬһ¥ϴ
꣬Ȧţⵯ֣Ӣ𡢵ҲϢ䶯ȫǡЩǱӫĻ֮ϣߵľǫ̀һڹѡĳţʱڶĿ⡣
κҲûȻ⣬һˡӦᡷټ̸աɽλݼӰӵ㣻һ˼ԴҲֱ׷ͬˡ̳ӳ֮ȡ˷ǳƱҲӳ۵Ӱ˵ӵȷκ׬ǮĻᶼϷŹ
ȻҵӰ˾˴ƣȴȦ˶˺Ȧһ֮ɫ䣬Ҳ߰ѡ۽Ůֱ½Ҽ㵱ѡ۽֮Ҳ߽Ȧġ
ǲ¥ϴΪŹλʾǵĲݣԸΪڵع֪һʶ˼ԴһڸƬչ˼ԴһȦص˼ԴҲΪôһӰʷĳϣÿἰҪϼΡðջ֪̫Ĺһ㡣
ʵ˵˼ԴҲǱȽԩģƬӰ̳㲻ʲô˲Ĵ¡ʱĵӰ඼¶ľͷݵķƬͲˣƬֲƬƬֱͬ¶ͷ
ΪʱûеӰּƶȣһ龵ͷڣԵʱӰжжٵ־ͷ෴Ҫȥһû¶㾵ͷĵӰҪ໨һʱ䡣
ʱӰҲݹӰƬϵСδĹǳ龩ȵȡŹݵһӰͳǶȺ龩ͳЩ˵֪ҪҸ١
ԲҪڵĵ۹⣬ȥ¡˼ԴʱŹϷҲδؾĴ˶⡣ݡƿ˫ޡݡǴһ϶Ǵ˻˵˼
ֻǿϧǺõģǻģ˼Դ̹һΪ۵Ӱھ˲ţ͵ĵӰǻⲿƬˡȻŹݵķ˿סʹ򡣲Ұ
һŹݱ˼Դƭȥⲿ¥ϴȻպ˵ŹݿʮɣʵĻǱȽġϾǵһϷƬҲûл˥˺üꡣƬֻǧٿ飬ʵһ㡣ҲŹݶԵӰĴ־壬ܳһʱ䲻κεӰ
һΪѾ˸̳ǣй˾˰ѹأȻȥֹ˼ԴͻһλǶͬⲿ¥ϴΪ̫ˣӳȻƱǱ촦ˡ˼ԴȥͶʵһʧ
Ӱȴ׬ǮģҲ˼ԴСӻķǳԬҰֵܿȻҲʮĽʣĥôҲ⵼ͺˡ

ܵ˵κ̺ȥĶ⣬ۼκ̵ǹ˾ƣϵСԣвɹҹ˾Ӫնֻǧ۱£һӰ
үⲿӰڱӳƱﵽİԪɸ۱ǧ۱ձ̨ⲺƱԶԶʤϺͼκ̵Ļ
ҲüκϿʼ˼δӦξӪźá

ϵľʵֻڵӰڵͬϴȫ޻֮
ȥһTVBʶѹգΪ۵֮ĵӰµСҲĸߣǳݵӰǽĹ棬зǳ档
TVBϯС֣ԣTVBĵӾ֮⣬ҲĹ棬ƬƬݳݵӾҲڰ۱ңһָĵǡ
һλС򷢣ǳ硢ΰִġǧǧԡӰ̳֪֮ȥֽ˻ư磬ִġӶ顷ݻ˴ѾСӵҹӸת䣬ݼõ˹ڵϿɣΪڷͷӰǡ
ʾTVBܹ޶ȵķǵǱܣȡøĳɾͣȻҲ˻øߵ׬ȡǮơ֣ͳ⵽̨ϷһһݳᣬѴѵ׬Ǯ
֣򷢵˵ߺ첢ҷƣʵһļȻȻ̼ߡߵԱǶԹ˾ӵģҲԸΪ˾ЧӶҲг徢ԱԽŬԹ˾ԽģȻҲ͸ҲԱ֤TVBĸ˳ʵһǳԵѭ
յ̨ҪҵĶˡԴӱ֮󣬼ջϾͳϵԺܶ϶ߡߵԱΪûϷģҪװ׵нˮԶ䵽˼ճݵӾ硣
֮ԱȻ˼յ̨ȱԱ⣬ҲԼյ̨𺦡̨ϵԱһ֮󣬾ͻֱӱûȥڵĵӰ׬Ǯôվ൱ù˷۱
ϵԱԼҵˣԼҵԱȴʵѿáССУУԼԱһ𲻵һˣһӾ磬ҲҪõʮˡ
͵¼յ̨ĵӾ磬Ǽ˳ݣǼյ̨ʵڣ׾͸ôղǸ֣ôתˣ
ظֵףȻùڷθʵҲTVB½ԭ֮һǼʵĸоҲˡ


ʮ յ
յ̨Աȱ֮⣬һصʽȱȻΪյ̨ṩһʽ𣬵ǾôʱģҲѾҪһա
ؼǼյֻ̨бѪûԼѪԲʣĹͬԡͬʱεһ棬TVBǧһӣڼյ̨༸ٿ顣
ʵԣӰСȻЧãȻҲԸ໨ǮٵͬĻĵ̨
̲ζϲϲŤת˳ľ档ڼյ̨ɶձձѾҪ˹ɣֻû˿̡
ұֽӯ״Ͳ̫ãļܵסôɿ̨ʱ˵úúõĻ׬׬뵽һֽǮȫȥˣڵòʧһ֡
ֻǡձ͡ձҲûôףյ̨ѾӰӴշʿŤתǬҲûְܹ취ˡͶʽŵһЩܡֻ˼ѾTVBαҪһҼأ
ûԸ̣ձձұֽֿúˣʨӴ󿪿ڱ˸߼ۣʧû͸û˿Ҫˡ
ⲿûԸ֣յ̨ɶԹ˲ϾûҪͷ۾ʿݹ˼ֻҪ̫ˣԻҪٵȵȿ
۾ʿ֮ԶԼյ̨ģΪ˵δǱҲ󲻿ٰ䷢գҲζڽеҵ̨ÿһҵĵնǶһ޶ġ
վѾֵǧδžõӵĴģռӵҪԽߣյ̨գȻҲӵֵǮ
ʵ۾ʿѾЩӵİ취ֻȴʱΪڲǼյ̨ϯֻһӵаٷ֮ʮɷݵĹɶѡ
۾ʿԹ۵Ŀģǵȵ˶ֲ֧ȥϹɷݵʱһһ֡ȻδЩѪ۾ʿʵǾ̱ҪõֶΡ
۾ʿĹƣĿǰյ̨ʽÿ¿ʵĻƼյ̨ҲͰʱû֣ȡڼյ֮ǰѹɷȫ
Ȼյ̨ʱ˾ɶֹɣᳬٷ֮ʮĹ涨۾ʿȻзܹһͷҲã£ͶҲãܹλɶġ

ĵ̨յ̨ٵľЩͬȻӢз˹߲ľޣ󲿷ְ˹㻻۵صĻˣҲƳһϵʸߡ˾ǿЧѵĽĿ߷
κĵ̨иëǱʮȶĸ˾ĺ־Ӫѣȡĵ̨ʽ̨ҲʽšǾͳ˸ոеɫҪӴͶʹгʱĸ˾һֽͽʽߣĺȻԭʣҲܿͻ
TVBھбֽ־гƬ˾еӰ˾ƺ½λһսĵ̨һҵ̨һҹ㲥̨ãʵδ̫һЩǵ̨͵̨ԴҲЧϣµļҹ˾ң㣬ͷ
µԱߵģƬĵӡϽĿݵӰȫ濪ҵֵͷųƳĹսԣҲùܵ½λһ۸ҪЧȴӺáҲϵĹҵϣġյļʮ
˵ġͬҲе̨ӦҲܹԴϲŶԡ̨Ͼ뱨ֽ־ֽͬ־ΪӹԼӡ棬ҡձֽڴµĹϢ
̨ȴӳʱ䣬Ϊһֻ24СʱɾĿݣǾͽ̨һͷβĵ̨ˣȻܵӰ졣ҵ̨Ͼоޣŵӻռ̨㲥Ϊ½ֻ˾߲㿴ӵġҰ˲Ż
ĿΪģΪġϾв졣ڡձϿ桢ƸϢⷿϢȵȣҲΪԼƵĿǣ԰ͲԽϸԽá㲥ͲùԽԽãΪҪǽĿǹ档
ڵͨȻҲ͵µ̨޷ֽһ棬ԼաĵĹսԾ޷еͨ˵ĥҪչձˣձԼĹսԡ
ձɶֵܴģȥֵұҲ漴Ҫ׷õ߿ֵǮƸʦ˾ȥһֱ򵽽ͷûҪеϢ
һδ֮ǰձһ춼ֻܹôȥһҪչձҵȵĺòĽ
䱾׼չģǵȥȥҲ䵭ˡ
ձ֮ǰһıֽ٣ⲻܹ·ۣҲ̫Ӱ졣ڶѾ˰ˣ֮ǰļߡ༭ȫܹˣгҲѾֽϷˡáձҲδܺõȥҲûʲôҪˡ
ֵһֱڼˣƾԼ֮ǰõĴʽ𣬹ʦǶ˴˾ͼҪϴˢΪҲǳĲ
Ҳ֪ķƶȣΪǮ˶õġֻҪǮʦͿ԰ѹ˾һֱȥɭɱ˰Դ̴ʲôֵء
ֵܵǮлһ죬ƸʦſʵǮֵܵ꿿õǮڱЩʦһߣеѭӦˬĸϽš
ǵıɡѾ״ˣԱĸ߲ȵȵȣûĸзˣվ˵Ҳֵܳ˼ϣʦ֮⣬ûָ
˵˶ֵ֪ܺìܣѾ˼ݵľ硣ֵ֤ȷ䣬еĸ֮УδķչǱޡҪֵ֮ܺѡվĻһѡȻҲˡ
ҲӽҪ丰֮пԿóȫ۴ССľۻᣬ뺯ʢǶܹϯǶλõעš
Ҳֻѡ»۷´軰ᡢ̻´ᡢ´ȣ޵ļۻμһ¡еʱܾҲһʵı֡

»۷´軰ϣ糤ΰֶȥڹ㽻ɹΪ㴢ͻ׸л
һͨлˣֲ˼ġչЩĸƷƱС顢ҵȣΪ˽ֵĿǡԹ㴢ףҲֻ˳ĽѣֵĻҪرл
˵仹Ҫлڵͬ־İռôңЩȻڻֵǮδ۸ҪٱǷǳղؼֵġֻǲ˶俴ôԶ˵ղҡСȣ̲סЦ
ЩǿǸûмֵģ۸ȥϾǷֽһ㣬ϸͲϵġղôң֪ܸʲôáЩС鰡ĸƷëϯ°ҲǿҪˡ
ȥڵٿȫᣬĻ̫ĽʹʮĺƽٹƽϢڴ֮йĸһУʼ˷˼
չЩĸƷëϯµȵȣÿɹġ＾㽻ᣬ͸ûг۵ˡ
ڵڷ˼ĸйĸĶǵжд̡ǵΰھεĺ


ʮ ձ֮Уϣ
߰Ĵھｻת֮дҴҶ˲֪оʹһꡣ
ڹʽ󼪡ϲ׼ٴѼ
ƣϷɻǰ˰ձȥһϸ顣
֪ԼȻഺʢʵҲһȥŮҲӦٻرˡ
ͬƿϲ̸һΣ˶ȥһϸ顣ĳļץʱȥơ޷ƵĳЩ֢״Ҫˡ
֮Զܵձȥ飬ѡۣȥҽƼõҪΪ漰˽⡣
ۺˣһϢ©һǳε顣ձҽƼǰؼû˻ϳǶ
ȥϵҪ⣬鶼Ƚϵĳأɻ֮˶ûģȫűֽװģĿš
̫̫λҪҪȵ㶫ʱһλճС߹ϸʵ
ܿй200ͷɻϣܹ䱸λճС㣬ʵְƶȣʱ֤˴ڡճСȫǾϸѡΣۺչ˾ڽǹġһɫƯŮʾѣѡţһ˶
Ȼн껹ǸҪȺչ˾ҪǿĶˣؼܺ䣬λֿȵḻܽӴѡ֮ճС㶼˷ܲѡ
˶ֻ֪һλӣȻûòʲٳδͣ׽һıδжι̡
Ƴƽ֮ңò֮⣬ûչָĳּϴ˵ԼҹϵãҲúܶ˲ƣΪʸ֮λҲúܶòŮΪ˻ᡣ
μ̻´۲ͣдʱ򣬾вòŮڨȫӾԵơҲƷǳҲʶõҪԡ
ûʲôθڣ䣬أư˰ֵ
Ҳûʲôθڡ˰ֲ֣һ䣬λϢҰɣҺ̫̫»ǵġ
õġճСô˵ϲһ˿ʧ䣬Ӧһܲĵȥˡ

䣬лл㡣һ֮ƺȻſ˵һ
лʲôһڵġӰɻĿһƵ
ûʲôŰ˰֣ǿЦЦ˵
Ҫˣû˻Ŀеλõġ˵ͷȻЦЦ
ǡϣǻôأƵĵʵҲһ㶼ô
룬ҡҡͷǲǶѾôʵڲĻǾһӡ˵ˣⲻϣء
ˣж˽ĻУ䣬лл㡣
ɵˣһˣޣʲôлءЦЦ§ס˵

йƽ˶ʻ򸾶ǣͷװ֮˽ҽԺϵͳȫ顣
ΪĿһǧҪʱ꣬򸾶˻Ҫڶסһʱ䡣
һһٶ򸾶ƣ벻ȻĹ֮ʤżȥιۣ򸾻ѡõ˯
λճС㣬λлʦǵһεձԶҪȥһ䡣
ȻԼ鲻ǺܺãȴҲɨǵ£̧ȥ棬ֻǲҲҹޡ
˿ĵĽȥˣù֮УȪ̵Ȫˮ滺һƣۡ
䣬аĦҪҪ˰㰴Ħһ£Ƽ侭һٶμ֮ɫЩ̫ÿ
оרŹλרҵİĦʦÿһܶĦƣͣ滺ѹԤкô
Ҫˣ˭֪ǲءڰֵȻЩȴص񱣬ִŮǱ֮Ψֲ
̫ˡǼȪùݣһǲṩַġϹôһ˵ǿǺЦĵôۣ˰㰴һ°ɡ㲻ϲŮ˵ĻרŽһλʿˡ
ʲôҲϲŮ˰ǲϲŮ˰ҰĦˡŵĻ֮󣬿ЦõķֱǾͽһλʿҰĦºˡΪȫܿأ벻ҪôǳѪǺ˴Ź񣬲ҪЩʲô
ΪǵĽίһ°ɡϹıԹæȰȻͷ֮ձ漸졣
Ǻðɡ֥ǰǷձߵģʲôȥһ°俪ĵЦ˵

ʱ䣬򸾲һǧȫ飬ΪĿʵ̫ˣҪһڲŻóô˻ᣬձúõһȦ
֮ǰձչ˾ĿճС㣬רŸ۵ձߣĴˣձҲһЩ˽⡣δҶԭʲô֪
Ƶ£úõعһ¶լҶԭѪƴ˵˵԰輿ʱгɬȡ
ɬȣ򸾻֮Уײݳĵٳ
Ʊȥݳ֮ԵٳĳɹԼᡣȻֻ֮ǧˣȴǳҡ
ձ˲׸¶壬ǲ֪ԼĺöġձӰԺ͵ӰͻоǳĿֲ
ΪȻˣȴһԣԼͬһϷһ㡣ǼǿЦĵӰҲֻԼͣԳԵЦѡΪǾÿӰԼľͺˣŵǲµġ
ȥݳȴֲͬˣŮʦ̱ţǴţ񶼻һ˰㣬ƽõķȡһǫ̈̄źţȻֻǧѸˣǺȴһô졣˿治С
ݳ֮ķ˿һ̨ǶҵٳСǩģ϶
Աļ֮ٳں̨Ϣҡ
С㣬࣬ĸʵ̫ˡܰǩһ
С㣬İĿƬϣܹϲ
пˣС㣬ⳡݳʵ̫ˡҪϲ㣡

վ棬ű˿ӵŵĵٳ϶ſĵЦݡ
ϹСձЦ˵Ľ
̨ۡ塢ҲЦЦձҲһӾ磬ұ֤ǸСٺϻҪ졣
ЦҡҡͷҵˮƽĽԣҪݵӾ绹ǲġ˵ձӰȦ֣ĶǵʮЩ׿Խȥġ
˵ͷ֪˵ʵ顣ձȷһ൱ص壬ȻĻѾ꣬ǹ˵Ƿǳգ˺뵽ձ֮С
ʵҲձĵйأ;סڲȶĵϣʱ̻е𡢺Х̨ȻֺԾ԰Ը񡣶Ըı棬СɡΡ۵ȵȡȱŵԱԸҲһԸ
ƺڵĻ֮оԿӢССļ죬ҲԼΪӢ۹ûйһʡҲԳΪձͬСҲԳǴձ۹
ԱԴһԸ񣬾ձǿߵʱԼİλҪ;ж̬ͣҪǫжǫҪж䡣


ʮ ձ֮У£
ٳǼλĵĸ֮󣬾ע⵽վˡǶλǡЩɻʵ
˼ȲǹԱҲԼķ˿ӽ֮ںվţҼﻹΧΧīò죡
㣬ҰƽϵΧȡֽīժ֮Ц˵
ٳһһѽôģ
ʱҲһΧ۾ȫժ棬þòˡ
ۣ˽ôģ֮󣬸Ǵһ
˵ͳˡЦЦڶƵסʱȥ档
ղײգײղաýҵݳˣпյĻһȥ˾ôٳæ˰֣Ц˵
ðɣǾʱ䣬һҺõ˾ݣǺúóһٰɡҲЦ˵
ǺðɣһԵģԶ׳档һ
ˣûġٳȴͷ߶һץұ֤һҺõ֤֮꣬޲ڣҾԲ档
ԱƿĲɵһ㶣Ҫſ˵һЩʲôʱٳתһֽסһȥƼ״һ

ٳʹڶͷƣһխСǰͣ˳
㣬ССģ˾ܺóôƴһ棬ɻʵ
ɽڸߣˮ顣˾ȻСʦȴʮ˾ʷΪһ˾֡ٳЦŽ͵Ľʳﲻÿ̶ֻдʮ˶ѣÿСʱҲǰ¾ˣץסˡ
ģǻ粻ˡƿĵ˵
˾꣬ͼҵȻǳСֻӰǴɨȴʮֵ࣬۴ǽϹҵ鷨ǰڵԵȵȣ͸¶һɹ⣬Ȼһ滺ĸо
䲻˵ͷȻ˵ûгԵ˾ʦգǴӽҵһѾһݷʢľʳ
ĸ˾ʦ£һһĳǹ㡢㡢ϲˡ㡢ۡţȵȵȵȣֺʡ߲ˡ࣬Ŵ׷ζ󻬣ζȷڲͬ
ԭϲʳȴҲ̲ס˺öࡣԱٳˣԵĻǱȽٵġ
ƺ͵ٳ˺ƬгƵģһֽһƬ¾ͱ˸Թˡٶ֮»һ㣬俴Ŀɿڴ
˻ƣȻֻʮȣǼܲס˺ȵöడһߺƣһ߳Ƭе㹲һһȻ˼
Ȼֻʮȵƣ仹ǲȥԼֻһѡҲٳȡЦ˺þá
ʷΪһˣһھƶȣһҲⱲ׬ôǮҪʲôأٳȶƣһſεԲ˵ģǳĿɰ
΢΢һ㶣ֱһ£漴룬ԼһλʲôأЦЦƷԼĿ衣
ˣôȻձģ˵רݳİǲŵġٳȻʵ
˲ɵɫһ˽ܵ£ǲ߱˵ıȽϺá
˺˾֮ͷͲʹƸոٳһһʮƿơȻֻжߣǰأͬҲѾˡȾһĨ죬ոһ˿ġ
˵ٳʻԳЦţյٳĶߣ仰Ͱ¶˸׶ɴҲԿʵǱƻˣƽʱЩȫѹУûʲô˸ȥߡžƾһԶȫ˵ˡ
Ѿˣõٳ֪Լ£ҲеһΡ
ٳҲһ㶣ͬߵͨ죬Ϊոպȶ˾ƣѾǺ˵ģںϼӺ죬ԲԵԽˣ俴˶ɵһĶ
²Ҫģż֮Ͼͻҵԭˡٳ˵̨ձҲʶҽܺõҽҽҽСҰܼλɣһġ
һλ˵ⱾӵĹ뷿£벻ڻᱻٳ֪ʵ̫Ϊˡ
ҪĻһ㿪ڵġллɯˡæЦõĵͷ˵ǧôȾˣȻ´κȶˣҲ˳˵ǿҪˡ

ٳ˾֮Լʱ䣬һúù䶫˸ԻùϢ
֮ڳˣҽ绰סùݵķ䡣
绰֮ԭĵȫסˡ
ڼļ죬Ƕһֱر⣬ֻǾڶͷй䣬Կÿһﶼе治ѡͺ߿֮ЩһĴϷ㡣
ڼˣ˶֪׻Ǽȿ־ڴ
־һԶֻˡĺӼٿɰʼնȲԼġ
ڴĽȻ˶û⣬ֻĿǰȱһ˿õĽ취Ǽ;
䣬ҪԼȥҽԺüɡһĵںú£Ŷġ
治ȥǾùϢԼȥˡ˵ͷ
ʷ֥ˡʱ򣬵ٳȻſ
֮󿴵һصı飬ٳЩɻ˽֮󣬡ȥˣ
⡭䲻Щܡ
һ˰Ҳһٳ͵
ȥҲãµĻҲӦһ¡Ҳͷ
Ҳ˵Ҳ˵ͷһǻϢԼſµĻôҲԱӦ
ŵٳһȥ˽ҽԺȻõ˵ļⱨ档
ȿһƵļⱨ棬ȫǳĽûκ
䲻һ
ٿԼļⱨ棬Ͳе£۶ⲻĺ񱻴ݹһʹһ
㿴ɡٳƽ˵
˵ͷݸ˵ٳ
ٳӹٴ֮ǰҲһע£Ľļ򿪣г
ٳ˼ʮ֮󣬺Ȼסˣ˶
ôˣôˣ䲻ʵ
ٳĽݹͷһʱһ㣬֢

һϢûεҺеٳһԷһѡʷĺˣһܺܺõҽġ
ľĵ˵ͷֱֱģûٳ˵ЩʲôڶҳһԴشùһ㣬ð졣
ߣҴùݰɡٳ˵
ҲùݣҪȾƣҪȾƣ
ԽǣΨжſһǧ
ðɣҴȥȾơٳ˵ţסĸ첲§סһĴҽԺ⡣

ĳӾУͬٳһһžơ
Ȼߺȱ߿ԣѾͨɫ仹ĺţҪԼһ㡣
ٳʼֻһȰţҲӲ˼Ҳͬһ
˶֪˶پƣھӾС
ҺþӾݵĵλ˴ƵĹ˿Ҳһ۶Ǻ֮ǰˢʣȻִǵùڡһλݣͻصùݡ

峿֮ԴǺ񱻽𹿹סһۡԺҵˮȣȴȻһڡ
˯תͷȥ̲ס



ʮ 
һ糿֣ԼһŮ˯һѾһǳص¡˶ǳĻ͸ӵҪˡ
ϻһ̲ѪзоСܵЩϥ֫Ůʹ΢͵ʱ򡣻Ͼһ飬Ǿһٶˣܻƺܱ¼
һһŮٶˣܻƺܱ¼ʵһѾӣǾʮˡ
ĺܣԼôһ˿ϲԭɯĵһǸҰ
𣬵ɳĬ࣬ﲻ֪Щʲô
ɯǡԥ˵ڸоô
û£ʲôҲûٳ˵ûùȥˣ֥ڵء
ôߵÿء૵˵չһ£òã
ǰ֥أչһʱչ˵һôٳȻúͰ֥飬ȻӭȢôҵңҪĽ˿ȸ
һʱĬˣȷ顣ΪԼСʱĽŮ񣬸ҪǾķ֮Ѿ˺ĸ顣
߰ɡҶ֪ѴٳȻ˵£Ǿ͵ûзĺˣʲô֥߰ġ
ٳ˵ⷬʱھˣǧѵͱϣҽһ㡣

ʧǵĻصùݣһ÷ţ৵һӾʹˡվŵģĵһϵơ
һʧɫ㲣Լ֮ϲӣ͸ھˡ
䣬һ춼ȥˣһץס֣§ĸ첲ܵһ㡣
ףʲôζŨصľζЩζϢİѵ˯·ˣʵʶۡ
Ӧһȥ
ҰˮɣһһѾȡƼɫЩѿһſھŨصľæסȻİһȲ裬ߵǰϴˮ
佫̵ȲһȻ̵ͷ˲ľˣǾȴһ
ˣ򸴺󡣡һ䣬¿ɸǺãһţһƽɯȡᵱΪˡѹֹ˻˵˶
ﳤ̾һʼնûƼ֮ͷҪʼˡȻ֪δʷ򣬵Ҳûнķ־꾭٩˰ǿȢš٩ֻǵ٩ѣ밢Ҳġ
ϹϴˮźˡȥݸɣҰеѾƵ֮ȳһ㶫ȻúõϢһ¡˼ʱԡﺰ
һѹݺݵĳԼһ¡ôõţҪ˼ʲô
ˮºϲʣƴԡ߽߳ԡңȻˮ棬̲̣
Ҳ̣¶áЦЦȥɣԼϴͺˡ
ŰɣȥеѾƵ˵תȥˣȻԡ֮С
Щ̵ϴˮٽȫѪҺѭͷԶࡣȼķɢĵľƬ̾ͷ
ϹѾѾкˣǵó԰㻻·Ҫȥϴˣһ׸ɾ·¼ǵûƬ߽֮˵õһ·Աߣһϵ·
ţ
Ʒ˷¶㽫ǮԿסͳȻһģĿںӡµǰ˲
ţûʲôɣ俴סƣɻʵ
û¡ƿٵİѳպãˣԼһ˺ȾƣǺͱһȵİ
ȻԼһ˺ȵľˡһʱŴ־ⲻţֲһƾȻԼһ˺ˡ
أͬһȥôƼ׷ʵ
ʱ飬ȵһˡһ£˵ҺȵҲǲʡˣôӾӾݳģô˯ڵվģҲǵˡ
ޣѹˡӾݶƵСҲµĴӡɡֻһӡѣûʲô˵ġҪ곡Ϸô꣬Ҳôһζѣԭɡһ߸ԼŸɣһѹ档

ԡл·֮æ˲ϵˮȻװһµӡ
䣬˰ӭȥ˵
֥Ȧôģúõֿʲôһ̽ʵ
ûУոճȥʱ򣬱ɳ۾ڷܵȹѾȵȻٺúõϢһ°ɡʲôԺ̸
һ㶣ŻлƵġûĥͱڷǰȽϰڵһѾȵ
˵ѾʮӣѾȻ̣ζҲдˬˣ˺̲֮סˬ
ͺúϢɣĶҪˡְƵǰ
˿ʵǧ˵ףô˵Ҳֻõͷ

ϵ䲢û˯̤ʵǷȥһΡ
һεŷ͵ٳ£һŭ֮º˾飬Ѽһμĵڼҹӣû뵽ٳȴŶ룬ס˵ģһҪ𵽵ףһμΪ˾޵СΣһһŹƽ
źɯЦСֲףмľʹž˹
Ϲûʲô°ɣǲˣôһĺСܹĵʵ
û£û£ǺȾƺȶˣµĺ֢ˡǿЦЦȻϢһûϢ֮ǰˡ
ȥһͷʹҩɡҲǵģ֪ԼܺȾƣͲҪô߶Ƭ֮һˮӼƬֹ۵ҩ
佫ҩһڷ£ʱߵָᰴĦͷϹʲôôô
ƵְĦţоࡣŵʻ֮Ȼо²̫˵Ǹ߸š
ô֢״أǷһֱǿϹĻ֮΢ʵ
ҲӦûƵġҡҡͷ
ֻҪҳԭһκõġƵ˵ͷˣ㲻кҽܸôæϵһ°
ãˡһվתһ֣ʧɫȥ˼ң̫˼ġ
ޡɻĿϹһۣΪʲôϹķӦôңڶβǻۻȥأ
Ȼ֮˵ɣʱҪܣ⴫ȥвõ롣ת֣صĶŵˣ׼һ£Ϸۡ
ʲôôżأʵձҽҲܷģҽҲƷġɻʵǶûк˵ټأϴǳζ˾ְȥüⱨ棬Ӧû룬лл˼ҲŶԡ
ЩԺ˵ɣȥ۹ҵ绰Ǿɹץʱʰһڰ֣
ô𼱻ǵģðɣܻҪ绰˵һټźá˵绰
ʰȥʰҪʲô绰ءһѽ绰˻ߵĳź


ٰʮ 
δϹܻĺƲɵƬ֮Ȧˣ˳
俴ҲһھΣ֪Լʧˣæѵ绰˹ȥԲ𣬶Բ𣬵绰㡭
ȴŶӣȥĵǸϹ·ϵĿںӡҲǷǳѹ
Ϊ˲ƻ֮ĸ飬ΪסϹģϻװһµӡʵҲŻ̿֡ɡίֿϹ̬ȣ̲סίĿ޳
һޣʱһͷ޴æȥŽ§סˣˣҲԣҲãԭ
˼£ĸ첲޵ԽˡֻϣйƵץšʹ죬Ǽ֡
ʮӣץˣҲˣŰ
ţ֪ˣԭһΰɡæధ
ߣһƣ˸˲棬ûһöٲĹˡ
ŻһĹĵӣæǴҾһ𣬲ҪǮƵ˳ȥ
˺óóʱ䣬ںչһЦˣҲ֪˶ģǮ˸ҲȥˡȻ˵ҪۣǾͻ۰ɡ
˵ͷȻŻл˵ĵѾ磬̣ǾOKˡ
ѹضȹ䳤һһʯͷƽء
ƺ͵ٳŮˣʵаĽ֮ġһλİӣһλ޶˵ʺ˵λŮ˶Ǽٵġ
еķƶȣĵ±׼һ޵鷢ͬٳŮˣŮ֮еıߣòλ涼Ů֮еļƷ㷨һƶȣλԸԸ˴ˣͬһ˻ء
֪ԼȻкܶǮҲһָҲôģλôĵ顣һ˫˫PΡڸһ4PPȵȣζԡ
˵ӸԾڣܶʱJJԴо񱲻٣ǶԼ͵ŮˣȴһҪ͵㣬һ׷ͷƣʱĽĶ󡣾ĲиŬڽ׷֡
ٳϼ졢͵ȵȣҲϲŮǣԶٳһҹȻĺܣʵһ˿ġŵİӸ߸߾£Ҳһ˿ҡ

򸾳ɻصۣ뿪ձ֮ءչѰҽҩж
֢Ľ֮ĳЩҩҽҽƷҪǲ²ʳƵķȻиƫ洫ʥˮһƭ˷
ע伤Ʒ˸оرðȻƷܻܿͼӰЧʹüҩ϶áɻúûţԼκ
ƫʲô󡣬ƣѧXXʥˮӹȣһŶˡǷе⣬ֲ⣬ŲЩ
ʣľֻѡҽˣߵҽˮƽ仹ǲŵùҪҽߵĵطȻڵˡοȥڵβܹϢᱻʲôԼߣý壬ҵֵȶϡ
ҪȥڵҽĻݵ;ȻȥѰ»۷İˡ

ҵ۷ΰ糤ȥڵβ뷨
糤һֱǷǳ͵ģΪ۰еٮٮߡĲ˵˵ǴʷǰĴǰԤԼĴֻº᲻롣
Զһ糤Ͼ͸֧֣±ȥ
ڵظ߲ҲӣΪͬĺûᣬϾ׼룬ҴӦõҽ
õ»۷Ļ֮󣬶ʱϲ׼ڵصˡ
ǲһȥģΪڵȻĸѾɷת򿪷ţǱߵǱȽѷȥĻпֿܲӡ
ʱÿܶҪƤģ϶ҪһС²աڵôõȥԻȥ
˵ҽƿճ־ã˭֪ö೤ʱ䣬ҲǱס궼һһҪȥߵҵǾʱͣˣ
ȴձ¼ٴηڵǱҲвŮġһǱΪ£Ϲʩչʲô˼ơһһѳֲסǲȦˡƴ⣬һҪȥúÿ
Ҳƽڵôڰڻع֮ǰֽýڵصıһ㶼ǱȽϸġһڵۣȷʵȽƶһҲ̨ý壬ϵĸڵҥĨڡ
ڵصıֽһǡ󹫱һǡĻ㱨ݱֽУڰ챨˼ҲǱȽ࣬ʲôţϢȵȣһֱôߣӰҲԶԶȲ̨ġǵձձձȵȡ
ڽ̨ý屨ĸϢȻڵس˷ǳĿ־塣ټɱ֮ʡıñãıȵȣȻڵس˵⡣

ҪȥҲûа취ֻ糤롣
Ҫһȥڵأ糤ȻҲûκεԣԺܿͨ
ȻȥڵصϾٳ֮ǰҲһЩҪ
Ϊۺڵ֮ͨŲͨȥǱ߻Ͼ͵ˡټϻ֪Ҫȥ೤ʱ䣬֮ǰȰѹ˾ڵ鰲źáԼͻȻʧȥϢ֮󣬻˾ڲĿֻңԿɳ֮
ϼͨСߣΪҪȱϯԾͰ챨Ĭ뵽С֮С
ǡձְƾ棬ԼӰ־ĸˣƿϼǿأ뵽СȦУҲڽսԵλһκ鷢ԵһʱýӦս
˽Ĭ֮⣬仹ʷг鹫˾תСȨҲһμʶǱˮµıɽĿ
νϼţͶȣֻһ۵С˾ѡ
ϼȫֵʮڸ۱ңʷʹͶʻ𣬾ƿгԪӴʲʲԼٶţһϵе˿˶Ρ
ڹֹ˾20͸˹ԼCAA˹˾ҵħЧ˾ȵ֮ǰͶʣҲڷӴ
ϼһӯһڸ۱ң˾ÿӯȴһ屶
֮Խʷг鹫˾С飬ҲǵԼԶڵأΪϢͨɶԴ˰ļܲ
β󲻵ͳߵجΡ
Ȼ֡CAAʷʹͶʻȣѾƽ˶꣬ѱһЩ߻ԺȣȻ¡Ա÷ʩг鹫˾Ǳշʷ󲻻𡣵շҲҪ˿ƲУҲֻǸѡƿշˣɾСԱˡ
䵹ҲŲԼֵܣֻǾ̱ϾͬϷֵϷȫһģǽ̾δˡֻһ˼ƶ̣˼Ƴʲô´һ취ˡ


ٰʮһ 滮
˸Ĺ˾һЩܹ֮⣬⻹һЩ飬ҲԼǰɡϽƬƻ֮ǰȫö
һֱеӰ滮ƶȣÿͽһƬƻȷϸ»ÿĵӰƬԱڵİţԼӳʱȵȡ
֮ҪƶȣΪ˱ԾԼ˾Լ˾ҲԱ˲˷ѣڳææҪеȴеҪ
ĵǣӰʱȷʱΣͿԷĴ󵨵ȥרݳȵȡصĻ˵Ӱĵڡ
ȥΪֵҪĴĵӰԭݳѲûиɡΪһѲѲĶ࣬Ҫµʱ䡣
ڼ䲻ҪǨ͵ܵܣҪĵӰڣǵܵΪǨ͸磬ݳ;ͣһʷǳ޴˷ѡǰȷƬļƻͬˡ
֮ǰһֱƶȣÿζܵҵķԡΪһƶ̫룬ʵûпִеĿռ䡣Ҫһƶȣֻһҹ˾ǲеġҲҪϡκӰӹ˾
Ϊϡϡκҿȫ۹ԺߣӰ˾ĵӰҪԺӳ˾ɵԺˣͿԴӸϽƬ󼲡
ܼ򵥵һǸĵƬӲӳͿԷɱһĵӰӰӰԺµӰԺӰԺӳ죬ȻİȨҲϲ̫ջֻҪ׬ǮȻҲ˿Ƭ
ϡϡκҹ˾ΪУϺͼκżһ£ҹ˾ȴֵĿܡ˫֮ľϵ̫ңѾ˺˱˴֮ĸ⣬ҪһǣĽˣһƶȣôϺͼκ̾Ʋˡ
ʩеӰ滮ƶȣ˶žƬȻܹԾÿҹ˾ܻ棬ʵǿǿ
ϳɹ˱гÿӰƬԻϡκ̼ʮ󡣶ĻҲκġҪƵӴԴ⣬ԼĴýҵ
һλǴϿԾӰӸܵİװչϡκȴֻڵӰҵչһ룬ӰӸ軥ΪǻԴԴϵһʧѸֲԶָǿȵعȣܹԶʱ
гߵʹ϶ӰƬͶԽԽֱʣ֮ǰֻмʮ۱ңѾ˰۱ңġүŽһɱϡ
κһӰͶֻаʮ۱ңϵĵӰӲֻʮ۱ҡ
ȻӰгϾֺоС󹦵ҲһǮһֻͶʴĵӰǸϲԾϲƬѾٴȣϵĵӰȡٶƱκֻ̺ȡһٶƱкüʮ۱ҡ
κ̺ҲֱͶʣôƾ뵹ղԶˡгڳκ̺ȴûС̨ۡ塢ձȵصƱϳŲĸƬ
һϺͼκΪȱĹϵҲȱƱǡ֮ǰϵĵӰάȣΪȱĵӰ֧ţȥ
˵龩Ԫ쮡ΰȣΪиصӰƬӳټ϶ܶȵѾ𽥳ԽЩǰΪڶһĵӰǡ
ͶʳɱߣӰгСӰ»ѷⶼ¼κ̺Ϻྺοˣͬһ֮ܣǼκ̺ƱֺܲװǿϡֵΨһ³Ǳϲ̵
Ϊ˱κ̺ϾԲͬˣҪľ⿪һܵܵˣУ壬ʹӣôʺԼôڶʧĿȥˣҹ˾һ˭Ҳ˭

ϣٴĵӰ滮ƶȣһ⵽˴ҵһ·ЩĵӰ˺ʧ
ǻĳǳĵӰǻþӪǵĿ⻹̫ǳһЩֻѡԼȥȴû뵽δѹδᱻȫѹƣԼԭڵأʼĸϳǡ
ȻӰ滮ƶһαãһεС飬һǰҪһδ˾ƬĹ滮
Ȱʷг鹫˾ĵ鱨棬ȤĵӰģβϲӰֲƬȻԽƬŽȤӰ͵ǰƬϲƬĵλʣµ簮ƬƬ¼ƬȵȣΪϲĵӰ͡
ϲƬȻ˿󣬵ֵܵϲƬȴͬƬһڴĵӰ˾ϲƬͲֵôܻӭˡκɭĵĹϲӰĵġţϵеӰմĵġáϵеӰȵȡ
Ͻ귢չص㣬ҪڶදģϹϲ磬ԼƬֲƬɳԭκȥˡ
Ϲϲ緽棬ΪŻӵĹϵȥһ궼ûƬҲһʱúóﱸ¾籾׼ɽƱҪЦˡȻûп籾˵ǹһ¥о¥Ĺ¡
Ϊڷɣƫͣ¥һƬ¥УеĲеģ¥¥ģģҲƫŵģƭȻҲɵӡ
ǿֽϲϱ¥оףһͶʣԲ뵽ҪȥġĵӰģҲȷϹϲһˡ
Դһ򶼳ģֻһ⣬;һһõӰʵȻΪһϲ֮Ʒʵƫٵġҳ˺ڸƬ½˼̫õӰƬ֮⣬ĵӰвأԲǸƬ
ķ棬ŽѼйԽڰ۱غڰƴϡƷŽݴٰѱ볡ֻһ˶Զˣһ˶԰ٸˡ
Ҫǧ˶ǧˣ潫ӵĺ󣬶ҳǹս׷ϷһϲּıըϷҵصҲ֮ǰӪݣת˸޷ľկ
կһǳصڣ峯۵פءƷ֮ȴֹ˲ȥաΪܵشйܲӢԸܣȨܡѸٳΪ´˿ʢʱﵽˣб鲼̹ܡ弡ĳȵȡ
ΪܵƣҲΪﷸͶıڹ϶Զ˴ŽھկĵӰƱػкܶ鷳սţ۵ĵλԼŸ㵹λXеսزĸ۵ģҲӡ
ŽݵĹ˼֮󣬾;뷨ǳ֮ã붼˸еǳ־пԵĵݣȷӦҪ֮࣬ǰԼôѪ
κͬһɿֲĵӰаȻӰƬֻһ֣ǵ俴ʱȴɵĸоһ紵̲ס˸ս
аⲿӰǹκ鵼ݵĳ֮֮ǰȻˡɱ֡永ȵȣһٳ֪Ǵⲿаʼġ֮ǰҲĽ֮جΡ


ٰʮ üëѫ
аⲿӰǹκĴһ棬аľ㤹¡
ⲿƬ֮Уκ鼫CULT֮¡ҹʬ壬ɫճҺ壻û½ĹꣻԼ廭ħаȵȣνǽ顢ֲһ¯
ҲΪ׷ЧһζĽ֮зǳֻΪӰ̫㣬һЩȱҲΪעˡ
аⲿӰΪϴ˾޴κˡааааŵĵӰһֱĵ֮ͣʱ
ĩκ¿ĵ֮һCULTƬϵľз
ڵʱԳΪϲƬټճǶϲӰĳӰҵĵӰƱֱ½֮ǰųȵȣûû䣬صıأߵɢɢϳ˲Ŷϲ㡣
ʱͳɱֲƬҵĹκ飬νϸ߲ߡ
κĵͳɱֲƬȻƱߣÿҲһƱѣԵĳɱ׬⡣ֲƬĹһֱǳȶճκ̶δ漰һġԹκĿֲƬͳϾеϣ
κҲȷûʧ֮Ƴġаааơħȵȣ鱩ѪȣӭһֲƬĹȻƱǳĲ
СааִԵڹƬ֮м˸ЦԪأĳһǳÿȤĹƬƱٶ۱ҡҲΪ֮۹Ƭ㣬µ͡
ƾЩͳɱĿֲƬκҲΪĩӰ̳ĵ֮һֻһ֮Ҳճǡκ̵𣬶Ƭ˾ΪӰ̳ϵĴƬƶȽʱձʱǰĳ촷ۡ
κҲϵĹŶʧҵȥֱɨسţƲһɨա֮λ۴ֻõСܣں㿪Լһ꣬ȴΰҵƶԱߣűٵΣա
κ֮ǰΪϷ֮ʱص˹˴Ķ˸ࡣȥ⾰صˮ࣬ȫ˶˸βӾ˹κĲ顣֮˸ΰг
˵κһӻߵģΪϾľķ˰ȴ䵽ɨسŵľأʵҲϳӵˡ
ʱСʱ򿰳ƻ鶫ǣϵĹҲ漴ʧҵʱѾʮͣҲѾ꣬гĶʱ䣬ûϷֱɭǲӢ۱ɫ³ɽ㷭ٶߺ졣
ȵܹڶԱϹ֮󣬻תл˳һתΪߣٴߺģǳ֮ټ֮ǰûݽһ˵ģʧҵϾ͵ڰټһǿŰԼɽգҲ϶˶೤ʱ䡣ϺܶԱ괦ҪȡԮӡ

ԭݵҲϳģ˼ҵ̬ͱȽϺáݼȻûˣǾ͵ͨԱҲáӰӾгЩСɫĺѡϤ۵Ӱʷ˭һλСɫǵǵĳǧأ
ڳԭݵԼʧҵ䵽ȥӰӾпʹСɫڿϿĵ֮һĹŸıĵӰܵȫǹڵϲ
µ뷨ѹС˵еľ½СӫĻѾдˡսϽ֮ۡԼ廨Ӱ籾дã½СϵУ뽫½СΪ񡶻Ʒɺ衷һΪӰı־
ڳԭһ뷨Ƿǳ޳ɵġ˵ʵҲϲλüë½Сȹ뻯ĳ㣬ʵë½СԵøӿ׿ɰһ㡣½С֮ڳ㣬ʵͺ֮֩ڳһ㡣
ԭѡ½СˣҲ䲻İо۵ӰСӡ档۵ӰмСԱһΪ棬һΪ裬һΪҩһΪͷλԱĳʱڣ۵Ӱ׼һԱҲСӵɡ
濰۵Ӱеȫţ۵ɫ֣ɫƬƬɫķɳָɳָɫı磬Ա֮һԱɹĵ֮һ
ô˵Ȼ٩ζȽŨʵҲǷǳʵϾǷǳˣʦΪಿӰ̫֡ֿʼԱġ龩Ԫ쮺ĵġܼСУһλո߳ıүһڶѸٳΪĴǡ
֮ڽ齨ѵӰ˾ɽ֮С֡˶жӰġҲĲ֮һΪִĵӰаɭ֡ʹ֡
ԡа֮еġعӰСһΪǳڵġΡƬβ֣ǳĸжġ
·ɳָĹ𱬷ǳġ𡷣ϷͶڸ۱ңͶߵĵӰ֮һϧƱ治̫ҲΪΣ
ȻԾӰ̳ϣ۵Ӱֱ߻£ġŮ֮ɽͬ˻¬һƬʵҲȫֵݡ
ͶǴүĵӰ磬Ƭʱ򣬾жȨʵһܴ⡣ԱҪͶ˵ģ籾ҪͶ˵ģеԱԶԾ籾ָֻš쵼УݾרҵҲûжŲĿռ䡣
ԼƬþݣʵԵ˵ǷǳƽġһƬӼǧƬֻ꣬üʮ򶥶ƬꡣԽԽ죬²ƬϾͽǢˣнû׼ǡ
ȴҪеȫƱΣƱĻܽ²ƬӣƬҲһЩӰƱѵĻǵݾЪȥɡ
Ϣ˺ü꣬һγɽˡŮ֮ɽųͶǧԪյӰձ鿿ַʵɱӦֱӿһ룬ҲͲһǧ𡣶Ƭг˾ŸոճɽŠ֥㵱֮⣬ܟQġࡢ֣塢ǵȣɲǴ˵еĵӿ
νӿǾڵӾ¶ģͦͦԵʵҶʮָߣЩԱѾˣһλŠ֥е㻰֮⣬˶ǻѡݻʮǰĸߣվĶݡϧȴ˼ʮꡣ
䵱ͿⲿŮ֮ɽʵָŮ̫֮ߡʵϵӰԳôһλӰ̳ѵõţڲôһƬǳϧ

ԭг½Сɫüëͺ½СͰ˾ŷ֮⣬ԸҲ½СһЩĬЩִЩҲЩɰͬʱΪϰĹϵҲǷǳӦϷҪ
֮ǰҲͳԭйոմ̨ǰȥһԭҲ㡶½СϵУʱһ۾Ͱѳˣһļϣ
Գԭҳġ½СǾ˫޳ɣ˵Ҳûбȳ棬ʺ½Сˡͷ̫ϣҩ̫費
ԭݼͬԼİţʱĵҳȥˡ⼸λѾ˵׶ĵ֮⣬¹ͬҲһƬⲿƬɳ˾硣
ԴŮʿˡҡⲿ籾ȡ˷ǳƱ֮󣬳ͶԱһȤԺ½д˼籾Ǻҡľࡣ


ٰʮ ָ
ΪǾĸ߲㣬ҲƻڰԶ԰ϸڡͽİ참ַȣзǳ˽⡣Ҳŵľ籾ͷǳʵܷڹƱҲһֱǳ
Ϊ¹ݴľ籾ָǽһλ־Ͷ꣬Ϊʱ̭˻ıᣬһλé®ľĹ¡
ǰⲿƬӱΪ˳ӰĿɽ֮ʵĿɽ֮ǡҡΪָ죬ҳɹ˶оĵӰԻõ͸һЩ
ڡָ֮󣬲Եݵġ͡ġ¡ϵСԼʼʦ㡷ȵо˶ӰƬȡ¹֮ġԵˡҲ˾ĵһͣԵ׾̽ƬӶΪġơѧԼ޼ϵеԵ׾̽ƬȺӡ
֮ǰȷ˵ָ֣һ֪ⲿӰڵʱȡ˼¹λ˳ݣҲһλ۵ӰţӴ˵ӰȦ۵Ӱ־ˡ̩ޱ
ָⲿϷ̩ޱƣҲȥͶʣһΪⲿӰָ֡ͬһһ׷䡭ǳӰƬּҲΪ괫һʱľ
̩ޱּˡԽĹ¡ɽӰƬΪ˳ӰĴ̩ޱҲΪ۵ӰĶɽ˸ոճճǣΪ㽭ճ߹֮һ
ֻǿϧɹѲɹ֣ճ֮󣬳䲻չͬսȣճ߹ֺܿɢΰͶ˼κ̣ҿ˺龩£̩ޱҶѶִӼκ̳ߵΰһһ˺ѵӰ˾
ʩϺϻ￪˵ӰңȻкֽӰƬﲻݵķ񣬻׬öࡣͶӾЧ˾ǸһǮĻԳô꣬Ӱ̳ĵλ߸ϣܲ·뿪ѡʯˡ

һֱҪ˲ţֻΪڱ緽һѺ֣Ҵ֡ݡơݷ棬Ҳзǳĳɾͣսһλȫš
ֻĿǰΪЭƻֵĿǰǴ㼲ʱȻڵӰͬȰûдҪȥԼ߽׾˾ְͶ뵽ӰСԴֻܱʾźˡ
¹ⲿָİ嶨ˣʣµľԱˡڵѡ˭Աһ㶼Ӹ档һȴǲĵӰĵӰǷǳרҵһǻ˭ĵĺõġ
ȷ˵ͬĵĵӰ硶ĵϵУͷɡ춫ĵã岿ģúõظ߿Ƽ·߲ȥŸ㣬ƫƫҪˣʲô湦򡣰ѡĵ˵ŵѹӳ֮ƱܣˡĵĽơ
ڶҲΪصݵȨȻѡ˼ݣҪٷְٵ˼ҡν˲ɣ˲ãݲ͸˾籾Ȼ֪ѡɫźʡͶ˺һӣָָ쵼УĳĵӰÿŹء
ĺܶƬΪͶʷڱָ壬ҪԱԱͶʷǮƼģҪӶڣӳĳƬǸڣҲҪһȥ
ݱӦǸƿȫֵģȫĳЩٳ䶮еȡˡӰһǵصȫڵϣֻ׬һƬĵԩԩ

Ӱ棬龩Ԫ쮵˶ûʲô뷨ȥಿϲӰƱ˻¬Ǽ˵ĵӱСˣԽҶҪ䣬Ժ龩Ϊ
ǺҰͷϲƱ£ֱӰ쵽ֵܵ档˴翴ܷ⣬ʵ˼Ҵ൱һܳԯҪСܵɻ׬Ǯ˭磿
龩¾ͺöֵܣƽʱһ糤̺÷ǳȡԺ龩ȻҪΪıҪܹ׬Ǯ֮ǰƬʱҪȻװ쵽ǸԼƬҲãȥƬҲãܹ鶼׬ͷġ
ƬôˣۿҪߵͬˡΪСܵĹȻԿΪͷ˵Ĵ磬ȻҪһ㡣Աڳײǽ֮ǰѰ·ſԡ
龩ںһҫԪ쮡ԪҪıһ·
Իҫ˼ǸĶжĵӰΪĿǰʱ򡣺龩Դ϶Ҳͬҫ⡣Ԫ쮡ԪȴǿƬδþѾߵ˾ͷӳġүһƬȡøƱгʵųƬΪЩƬĵ̫ãԲԼҵĹƬû˿
ܹһͶʴƬػز۹ڵġ˵Ƭ·ȻҪĶжӰƬҪʡ¶ˡ
ʦôһ˵龩ҲδûежӰӦôģҲȫް⡣ϰ䱨ʺϣǹսˣδ̫Ϸڰĵһѡ񣬲ܷеͨٿ顣Ժ龩ҲڷҪôſԡ
ΨһĲµľǺ龩һɣ֪ȥƬƱ룬ЩʦˣǰΪ˳·
ȥڵ֮ǰ龩Ԫһ˹




һ˽İ칫ңѰλ
ôλǣҪʲôӰûУ˿ǶѾ籾ˣҶѾͨˡϺһ籾˵
ҵľ籾ҪС龩εЦЦ
ҵľ籾ͬҲҪϸһ¡ͬڰֵԾ籾һϸҪȻȥƬƱ²ûӰ쵽ó衣ԽĵӰ籾ڲͬһЩ֮ͬǰԼݵĵӰȫͬ
ԪһֱǸź龩ߵģҲû
֪ںΪѣƬһøҸʱЪƬôЦʵһ仰˵˶Ц
ôҺܿģôǡЦЦˣлͲ˵ˣΪִľ籾ȥһ
˵Ŵӳó籾һһݸ龩ʦֵˡ
˵Ϊд˾籾ȫĵЦľ籾ȻƷ࣬ÿһǽкֽ˵ֵܴĹϲ籾ˣ˵Ϊдġʦܳͷǳ
ӹ籾һϵ֣ʱһ㶣AƻɻĴ򿪾籾ϸĿȫȤĹ¸Цˡ
籾רžΪʦֵдİ龩̲סȵ˵
ⲿ籾˵˵ȫȥˣѪ龩ڶгԪ쮵ⲿӰ֮ж֡Ķ࣬ǻ׽ˣҹǹСг׷սԼڵ߷սȵȣǷǳзӿռĵطͬʱҲǳǵΪ˴򣬶Ŀо飬һڹƬзǳѵá
۸Ӱ˾ĹƬҰࡢԬҰࡢҰһ࣬רҰæд籾Ĺ⣬СӰ˾һ㶼Ӿ籾ͨ¶ǻһǮдһ籾ȸͷڣʱٸڶڣӳ֮ٸβЩʱɴβAñʧء
ǼȻԴ磬Ȼܻдþ籾һ㶼ǳ·ʲôȫϰ䱨·ƽǻȵȵȵȡҲǿⰲţΪ˴ܶܣʱʹһ²ա


ٰʮ Ԥ
ϷϷյĵӰʵǷǳܹڸġȥƬǵҪ򶷳棬ֱӿͺˡ
ڿӰҲҪдеģϷ֮ǰϷΪĿġϷڵĴоͲǿңǴپʡٴ̼Ҳ޸ƮƼѡ
龩Ԫ쮵ˣΪϷйϷһ˽⡣תϵϷṹҲʵʶǵĵӰϷץıȽأҲ˷ǳݼ
龩ù۽ǣͬų̀Ŀ϶ԪȻδݼĿ϶ݼȴڡ֮УһλԽִĲ̻֪ʵҲһλԱ

AƻⲿӰصΪ龩Ԫλʦֵܾ׼ġⲿӰǰǺ龩ʦֵ˵һκĵӰӳ֮һǧŰ۱ҵƱλƱаλ˵൱ĵӰ
ҡAƻⲿӰͶʷǳ֮ߣ¥һϷͻ۱ңⲿϷʱ䳤꣬ǳѪһӰӰȡõĳƱҲ֤Ѫûа׷ѣƬ۱ձȡ31ԪƱ
ⲿ籾ʵ̫ˡЦ˵ллΪдôõľ籾
вŻⲿ籾дרҵ翴˶Ҫա龩ҲЦŵ
ˣлͲö˵ˡڰֵҲ籾ˣûʲô
ûˣûˡôõľ籾ǾʵǼͷˡԪ쮰ڰЦ˵
ⲿϷųô¥ª׷𣬻йӶֻϷɱһܸ߰ɣ龩Ц˵
֪˼ĺˣⲿϷϽͷϷͶʷһ㶼ʡ㾡ȥƬȥҪʽҡ˵ͷЦⲿϷǴҪȫӳģǧҪʡǮĵһСòȥ
ȫӳһܽˣ龩˻ϲ
ǰɣҲô״ģһӰɹҲ㲻ʲôӰȡøƱҲܹϵк͵Ӱ˾ּۻ۵ȨЦЦ
龩һ˵ͷҲƶȣ֪ǱߵҲǷŵȵġһǵƬͺü𣬶ǺǵƬ꣬ҲҪʦֵҪ߼ʦֵҪȥ봳һģֻϰȴôȥ
龩Ԫ쮵˵ĹƬһĹڻÿƬȡüʮ򵽹ƱƱ۵Ӱ˿ѾǷǳߵģǺͺӰƬȽϣЩƬȡCƬƱѡ
붥ĴΪAƬͨһߺǳݣһߵִͶʸߣ󣬿˾ǿƱΪλ
һеȳɱΪBƬͨǺԱݣߵĵԱݣǶߵִͶеȣеȣ˾һ㣬ƱǧΪλ
һͳɱӰƬΪCƬͨǲ֪Աݣ֪һĵԱݣһ㲻֪ĵִͶƫͣһ㣬˾Ʊ԰Ϊλ
֮ǰͶʷ̩ġ桷¹ĻŻšȵӰʵǴ˵еCƬͶΡ¬˹ġսʵǴ˵еBƬ20͸˹˾һͶʵġˡAǿƬ
ʦֵ˹ƬȡõƱȥ뷢չҲֻǴԱ𣬲ûĽɫܳͷĻҲࡣںʹƣʵȴ𵽰ķЧ
ԵͨһϵеĺƷڣȻ𲽵Ľ롣ŷҵĵӰһƷչʾԼĲŻӮ˺Ӱ˵أȻѡ뵽롣ſбȽϸߵ㣬Ӱһͷ
ͺ񷨹ˡɣڷĵĵӰȡƱɼ֮˳õӰ˾ֱݹ֦չʾԼŻˡɣȻѡؾ͸ˣõĴȻҲԶӰݡ
ʼʱɼκڱƶȥˡɱֺ̽ȡΪʱŷ֪ȫݸסǿѹͷߡ
յԸĳĵӰȫǳһ񣬽ûдгҲһƬ㡣ĳ궼ûٽͷ
ʵǰĶ̰壬ԱûõĳֵĳɼͶʷٶǮԱҲõӦеءͺڵرȽеĻǮɫǴѵǮȥˣԱ֮ȴһƬʹ

ⲿAƻóʦֵ˳ɹںΪȥƬʼûļڿǳȹǵĳ·⡣
˰Ǿת͵ж⣬оӦòֺ֮ˡÿһƬٶȣںƱѼôǾͿ˳롣ǳ֮λãֱ֮Ųᵼ˲˷ѣΪ۵ӰҲһ·
뷨˭ûΪҲܱ֤˾һܳɹ룬ҲȻδɹ֮ǰĴ¡ΪһβоһΣһֱȥͲ³岻г
龩ʦֵȻһƬģ˵ȫӳǸеǳ˵ġõ籾֮󣬿ĵľȥﱸȥˡҼȻ˵Ҫ̫СǾͷ¶˸㡣˴ŵӱ˰˰۱ҵԤ㣬ϱǰ
˰۱ҵԤ㣬ˡġүʦܳӰƬҲ߰ٶƱѡͶôǮܲյûسɱ˵ء
û뵽Ԥ齻Уһֻа˰۱ҵԤ㣬ָ˻ȥ
龩һΪĶˣϰ岻ˣæЩŵĵԤ㻹ǿɾһġ̫ߵĻǾɾһɣɣɡ
ҵ˼˵ԤˣԤ̫ˡڰֵҪ۽翴һ˰۱ҵĳɱۺϳԪһٶ򣬻սЧǮء
˼ҡս˺üôҸ˼ұȡ龩εЦ˵
ʲôұȵģսҲͶʵģAƻҲͶʵģҾ籾дġڰֵǲҪ׬⣬׬ⶼһ˳еԤǲҼӣͼӵԪˡ
һ仰˵ú龩Щһƨڵϣ𣿣
˵ͷõǮ֮úģģǹϵܲ˳Ĵ¡ǮѾˣӰҪĳʲôԼɡ
龩һ˷ܳϺɫĺˣҾԲʧġ
ãľͺá˵ͷȻȥ׼ɡ
龩Ӧһ߶߶ųſڡ𡭡
俴һʧǵӣеЦֿ̾۵Ӱ缸ˣǧ۱ҵĳ߳ɱҲͰĩƬĻƽʱڣŻ˿ϳôߵļǮĵӰȻͨͣұֵڵǧ۱ң൱ھһڸ۱ˡɱǰ޹ˣˡ
룬ֻһBƬͶʶѡͶʡˡᱦսӴȵȣɱǧԪϡ𣬻治ô
϶ֵģź龩ʦֵ˵ʵҲԼںʵ20͸˹˾ǹֹ˾ΪAƻӳԼһ
ӵڶԺ̣ԼĿǰķй˾šAƻһܹյûسɱȻܹǧǾ͸֮ϲˡ


ٰʮ 񶼣ϣ
˶ϽƬƻ֮оԼûʲôĵģ̸ڵȥβˡ
һ糿򸾳й200ǰڵ񶼡֮ǰ糤ǽڵİȥǵڵصĺ˷ɻϾɣܿʮûиµˣЩġ֮£ڵط滹ͨڡ
Ҳͳ˽һλ˽˹ɻ½ˡΪ˱ɻϾͶλԱɻɵϿʱ򶼳˻ķɻʮ֮
糤̸е̫˰ɡЦŶ»һλͬ糤˵
Ҫ֣ҲΪ˰ȫĿǣûпԵ˼糤Ц˵
ףס˵ͷͨ⿴ȥ񶼾Ƥӵ¡
ĩովһƽٵ񶼣ԵʮֵưܡĦ¥ûеģߵĽҲʮ㣬ûܲ¥ߡĸһƬһƬﻧ䶼զ಻ѡ
һ糤ϵıʮ־ʣһڣһףһ죬ЩЩΣЩȻ񶼻Ȳۣһϳġ˵
šЦЦڵӵûеĴƣԴƼԴԴԴȣԶֻۡҪڵϸĸ￪ŵĵ·ڷҲֻɲǼ顣
ޣڵغİ糤Ļ֮ϵı˲Цŵ˵ͷ
ǰҶ׻еĲǻۣڵͬҲСοڵػûеôƣǵĵӱҪĶࡣƣǿ϶ϵġЦ
ǺǣллĿ佱糤֮Цøӿˣ벻ڵصľýôġ
ȻģҲйЦЦڵظĸ￪ţʽ뵽ڵأҵһʡ
ãڹкܶ߰˥ڵصľý衣ܹͷ̬ǾͶǧˡ糤Ц
ȷǸһ̽ʵλһӰ൱һˡҪлһȫһıֽԼһʵһĵ̨ЩҪء
սεҪӴڣѾʶˡ֮ĿսʱڣԼսʱڣץսȶԱ˹Ⱥڣ߽˵зӪ˵зʿΪʤ춨õĻ
֮󣬵ǽΪǿνԼСʱ˽˴ֽ˽ֽ֮ĹӪ˽˷бֽһɲ˽﷢оҪץȥΣзǷ
ȻָѹֶڵؿԳ裬Ƕڹý壬һо͸ɲóˡ۳ˡ󹫱Ļ㱨֮⣬ֽٶ̨ڼǹƽġʵҲڵص¡
ġձΪеĹϵԻϲκйڵصĸţںϢǴƪıֳ̨ýй߹
ȴмȥǣȰ֮ڵӢո۵Э飬ʱ֪й߹ⶥжֵǮˡ

йսĻ£Է
糤һ·ɻ񶼱Ķһǡ
ûз紵ţ磬һʹ˳ۣþûôˣҪ˰̲סһɤӵ
۶䲻ʮȶѣഩһë¾Ϳȥˡ񶼶¶ȣʮȣҼڹҵвҲûôβŷţԻûγȵЧӦ˸о͸ӵˡ
ȥƤ¡Ƽ״æԸ𱸵Ŀһۣ֪ԼͲҪôڱ紵˰ɡ
ûµģǸմůߵ棬巴ӦһѡҲҪӦ̫ˡЦЦ
˵ƻǼһƤ¡ƤñѩëƤƳɣǾҵֹƣۼ۸ߴʮ൱һƤݡ
ӴƤϰǶӳƤëˡ糤һۣ̲ס֮̾£Զˡ
˵ͷ˵ǱѩƤëģ֮һֱûᴩ벻óˡ
ѩѹˡӦòǮɡ糤˵ͷʵ
ЦЦŶʮѡ
ޣŶʮ𰡡糤Цӭһҧͷһղ˵٣ʮ򡭡𣿣
˵ͷѩƤë͹أټֹƣҪ۶ʮ㲻Ϲ󡣡
ѽ糤һͷʮ𰡣ϼƾǼҰϰһĲˡëϯô·
֪·ô󣬰ʹӶϼҶˡӳëƤⱱѩƤٰҲҪһ𣬰֪ˡ糤Ц
ҲЦʵƤݼ۸˸ߣǸѩƤΪֹƣԾͲ˸߰ĸֵ糤ƤëȻϱѩƤ˶٣ΪҪһԼֵܴﵽôߡ
˵νҲ˵Ĵѡʵкι֮ʵδ˶֪
һֱݳƷƷֻɵ̬ȣۼۼԿ׿ۣʮƤǮȵȡ
Կ׿ۡƤôл¶һ£ǮǷڶģòù󲻹ֻԼ֪ŻʮôǮյġ
Щרҵʿû˶ĵһ磬һ˵Լ⻭ĳĳĳĳ壬̵ĳĳĳĳΪֵƷĳһǲмġ
ۺʱҲȥι۵չ䵱ʱ²ȥˣͿһЩĪȫûνι״ĵܣ߼Ļһͷܱʵţ滹Ųٵڸչûֱ³Ӵȥμʲôչȥˡ
Ϊνĵʵǿý崵ġý֮ԴҴʵȫڲݡͺһʱڵƷŴĿզ֮ۡǰʮһĻ̶ʱ֮ڣǧңֱҪ졣
ʵǱд̼ڲ̣ȴڻһЩ˵ĻȻ͸ȥԼ쮸߼۰ѻƵƵ۵ΣȻý౨лһЩЩ棬ôЧ͸ˡ
֮ǰĬĬŵĳ֣ҲһԾΪĳĳĴͷ˲ýӳһ⻷Щ⻷ԺһЩװٳŵĳŵղذߡ
ЩŵղذߣûټʶıղصĿģһΪװšڹڼѾγһֽװƵĻڵı޵þǱ˽бϼӲף׵֮⣬ʣ¾ԼԼװˡ߶ͧЩֻװŶѣûʲô̫ߵѶȡ
ȽϻǮʲô˶ģǸղءղƷŶһеԼҲںвѧôһ˫ȫζһʢعŶػƽ𡣹ŶڱֵͶʵĺ÷ŶϾޣһһȫԴͨĹŶ͸ˣͷȫڹǱߣ˽˸ŶҪ̵ġԺ͹ŶͬղؼֵĵƷͳһ׷Ķ


ٰʮ 񶼣£
ЩƷ֣׼˹ڵ˸һӵǿȱղز
ЩƷǴɹһЩص㣬ԵĻҵƷȻͨķʽƷٰЩҰװ֪ͨ۵ĳ̧ǵۡ
ƷֵûһĽ綨֮ɲ֮˪Լ˷⻭ʵûôߵۣƷҲֵôߵļ۸Ҳȫûйϵ
ЩƷҪֻЩҵ֪ȶѣܹĻҲ֮¡ʵеʱǵĻⲻгԼǮýʹĿľǵע⣬ѻҵ֪ȸ
ҵ֪ȳȻҲˮǴˡЩƷ־Ϳʼ֮ǰղصƷˡһǲңǱǺƽЩ˸
ǻǧۣ˼ҼʮνƷΪԼĳƷղؼң۹ܹλұֵνʵǲ˼ҵȦ׶ѡ
ֻЩƷղؼҵֶ̫ˣǵĶλҲʵ̫ˣǴǰѾʼҹȫƷгĹҪƷгǾ˺ڵһ㶼û
Ʒгǳߣһǳ۵Ļ֮ȫۡߵƷǰ֮ͣȴҵĵ䷶ƷҲ̶̼ۡʮ䣬۸򱶣һȻǹЩʱ׷ԭ
ӴʱڼʮϰڵʲǾţһëѡЩʱĴߣһһνңȻǴνңȻԴԴϵ׬ȡŽǮʵΪ;˹˾һһġ
ǿ͸һ㣬ԲŶνĵ֮ԱǡŶ֮ղؼֵ˴һʷĴ֮⣬Ϊϡ١ǧս𡢶ҡת֣ڣһ漣
Ʒߺܶ඼ǽڵģҴƷͬΨһļֵܶһ֮󣬴ģ֮ǰԼĴƵۻѾƷֵȱֵ
ղرϡΪ󣬴ģƵƷĳۣǼ顣
ƷҪԸжķչǨ黭Ʒܸ˴ĸжԶԶȲϵĵӰ黭ܵƷֻͨ۾ܣӰ۾ͬʱܣҵӰʱ仹չֳݸӶȫ档˵ĸжȻҲ͸ǿҡ
˵ĳӰԼǳĸжԼһЩһЩû˵һһ֮˸жġ෴ľǸж˺ܶ˵ӰͨƱ̫ߡνĵƷȴܹĳۡ
ЩĪĵƷӰܱ߲ƷߡƬܱߵĸ塣ΪЩӰжˣЩԱҲѾȥˣЩٲܱظˡ

˼˰죬ʱһʻǰõļճһɫĺγ
üճ߰λž£Ŵñľˣ³֮ͬ糤˸кȻ۾ֱӶסǰܿй200
Ưķɻһλɫ׵ľ̾ȻûдĴɤŶһ
̫̫ǽһ£Էվصĸ˾ս糤ЦŽܵ츱˾ǰ̫̫Ůʿ
ãáսһЦ¶һڰӭصӭӭܷɻƯ
лл˵ͷڻشϳȥůһ£˰Ŷˡ⼸λȴֻſɻȫû
һ۰Ͱ͵ӣ䲻һ˾ҪҪȥιһ£
ôǾȴ֮ˡ츱˾һʱϲüҵļƴǵ
䲻ЦЦżλһ˿йǼλ˽֮УûʵװξͲһ̵Ĳ˹޵̺Ҳˣһſڲ
æڰ֣ûµģûµģ̺ǿġ
츱˾һŵӰԼϵľѥȥо͵ĺ޻һ㡣ۣ̺͡
ЦЦ˾ҪҪȥʻղιһ£
ҪãҪá츱˾ͷЩûʵĻװ겻ǺܸȤȤʵܷɻķ죬֣Լϵͳ
ܹĻ˰ɻˣúõȥоһҪû˼ᡣ
츱˾һ˽ʻպúõزιһأеĺϵͳǱ̲֡ʻõȵȺúõعĦһ
ѽû뵽˽˷ɻȽ̶ֳˣǹڻҪŬС츱˾ι֮̾˵һҲ˵Ĺ
ܷɻ˶Ǯģι֮츱˾̾ʵ
ǧɡһµй200Ҫһǧ˰ڰȫܣܣԼڲװϲϧؽ𣬽ʹﵽ˽ǧۡ
츱˾˲佩סˣ٣
ǧ𡣡ظһ
츱˾룬һңüҰҲ̫˰ɣ̲ס
۸񻹹Ӧء͵Ϊ˽ɻĹ˾٣ÿһ˽ɻļ۸񶼺ܰ󡣶һܷɻҲǳߣ׬ϵ󡣡
ϵǧ𣿣Ҳˡʱ׬Ǯ츱˾̾ǹҲܳ˽˷ɻͺˣһܷɻһ׬ԪǮͺȥˡ
˲ЦЦǰɻĿۼԽ֮ǰδȫ쵽һǳź
ǰеĹңȴûԼɻļһѹ顣
뵽ԼӦЩʲôźã츱˾ܱ֤ܷɻͬоֱ֮ǰ
ģǿʵ̫ˡ츱˾һʱ˵
ڹôȽĹɻоɲһ򵥵顣ҶԹ˷ǳϸļݣڵسڸ߿Ƽ
úռΪͬõҲƵ֮СʮõȽĺռϧǮδĵοڹڰٷϴˣûǮ˾Ǹ츱˾һ
ǰǴæˣ治֪ôлźá糤ҲЦ˵
ܼ򵥣ҰõҽҾ쿵ͺˡЦЦˣ糤㲻ΪҪоܷɻҪҵưɣ
ᣬᣬԲᡣЦˣôôء糤һεЦ
ҲЦЦǾͺãǾͺãȻǾͳɡ
ã糤æһ
˺γ糤ͬǰɽȪԺ
ɽȪԺ֮ǰǻ԰֣֮󱻸ĽΪԺרԪѫϸɲڴ
Ϊǰ̣ԹҾý˾޴ĹףԲܵĴ
ǹĺƽγȻģŷЩڽγ֮УоʻǳƽȣҳڿռҲװҲɣЦ˵
רӴȻһġ糤Ц˵ֳȫҲһ㣬Ҳûʸ
ֻвһʵڿϧЩôһЩأڻĻǺ׬ǮġЦʵ


ٰʮ Ϣ
ڵޣûγߡ糤͵γڸߵڹ㾭õı£۲ƵݳƷҪλڽšؿһ
ԭˣʵֻҪ߾ͿˡγΪǹ쵼ĳͺʱʵ֮һȻʹһ߹Ĺ⻷úõĻδرȲŷνͺա˹˹ڡȻóЦŵ˵ͷ糤Ҳ֪Щжãжôˡһ׬ʮǲġ
糤˲ҲһĶĽһʵϼ쵼Ӧϼ쵼Կǵġ
ЦЦʵڵصľܹתޱȾ޴ҵǱܡҵ硢纽ȵȡ
߼ҵһܶתӦת糤ɻʵ
緢ͨѶǣȻڵ㲼վһּ׵źŽװãǾͿԶﻥͨˡЦ˵ڹѾʼչˣԤٹʱͻģҵƹ㡣һ¿ʱصͨĹͨ
糤˲ɵĵ˵ͷʵּھѾˣҪƹ㵽䣬ƱҪ뷽跨豸С߻ҪѴǮͨѶ硣ԹĿǰĲҪ쵽ѡ
֮⣬ͨѶǻѶţͿڵصĵźţĴÿ䡣ЦЦȻ˵պӵǾ侭Ĺʣǵ
糤˲˹ƣǵ仰õУǵȷӦǵ
ȻǻиҪһʹ÷ǾǶλϵͳصһЦ
ʲôǶλϵͳ糤ɻʵ
̫֮շö̽ǣȻһǴΧ磬й޻磬ȻнܼźŵĻվһмЯźŽջЦŽ͵һͨ̽ݣ׼ȷⶨĿڵλáļǾöλƹ㵽áõȵȣкܴķչǱ
糤˶ɵˣ˵ּʵô
Ȼ֪ѾʼоˣҪͶ뵽ʵս֮УƻҪٵʮʱ䡣˵ͷ֪ں켼棬û١Ͷоһܹӭͷϡ
Ľһʵ㱨ϼ糤˲ͷĺԽԽ͸ˣ˵һλɹ˰ɣȴƼԱһЩ˵ǿƼԱɣҲû˵ʲôо׬ǮһѺ֡ƽƽ浽ѸҲһʱ䣬ٶȱҪ졣ҲѹֻԺ켼ôо
ڵȱʽеĻҿͶһ֣ǶλоɹӾתõʱ򣬷һɷݾͿˡЦŽ
һ仰Щû糤ǺһҾܼѧоУⰲõʲôİǮ;ǵ̫Ԫ谲ġǮܺôǲҲصĸޣ
㾹ȻҴҾܵ⣬ѵʲộɹĸ߼ǰȡһܵģѹ֪ô۵ܣѹ׬ôǮԭȻĸ߼
糤뵽Щˣڻûȷ֤ݣͰܻˡǴְҲǴսϱ۷ڣеˣʰ׳ǲġ
俴糤Լı飬֪϶ԼĻˣæ˰ֽ͵糤㲻ҪᣬʵҵͶʹҸ߿ƼоҲһϡ¡¿ƼǷǳǮ⣬Щʱҵʽ޷ӦʽҪоͬҲȱ㹻ʽߺһһͶʣܽʽ⣬˲ŻܹӼСڸ߿Ƽо֮Խüתʱһôһ
糤Ľͣ΢һ㣬Ҳ֪˵顣ò۵ս˽˹˾ģҸ߿ƼоҲ˽˹˾ͶͶʵġ
糤ҪĻĿṩʵʽ𡣡ЦЦϣҵ뷨ʵתϼ
һģ뷨ίʵ̫пգ쵼ͷĸʲǺܴ󡣡糤˵ͷʵʵ˵Ͼҹ֮ǰûйΪһġ
ҹ߸ĸ￪ŵĵ·Ҳǰ޹˵һ׳١ЦЦ糤֮ǰûɾ;ܾҵ飬δ̫һЩ
糤˲ЦЦ˵ǣðɣһʵϷӳġ
ͬЦЦղ˵ĻɲģǴͨ糤ڵ쵼һЩϢЩϢ֮УʵͰδƼչķ򣬱ֻƣǵӣǶλǵȵȡҲΪڵظĸ￪Լһǳ
ʶ֮ʿԼ˵Ļһܹзһ֮ҲΪһ㹱ˡ

γɽȪԺΪ򸾶ĹԺصΪǰһ徲µԺ䣬ǿԱĴţ֮ҲǽǱ
ڵذǰŵҽҲȫǼһľҽ׹ǣֻҪһܾȹ˵ľǳḻмλΪ쵼ġ
һ֪ҽС϶ϾҽӣʲôϾҽɶɶһЧȵȡܹλḻľҽﲡеǳңȻҲǵҽġ
֮ǰѾձȫ飬Ϊ˱񶼣ҪһȫſԡΪβǣȻҲܾ
֮ǰļ죬ٴνȫȫ飬֮ȷ֢֮󣬿ʼרһﲢΪһβмȰҽƣҲҽƣʳƣԼƵȵȡ֮ҽİ֮£ʼһƳ̵ơ
ƹлһȤ£ҽ˼λӢˬŮʿչ䣬ȫƸȰˡ˼輶Ļʿչ䣬俴֮ǽһơ

סɽȪԺһƳ̵Ƶʱ糤Ҳһʱ佫̸㱨ϼ쵼ϼ쵼̸֮Ҳ˵ľתãͨţԼǶλȷǳȤ
˵ʵ۵ĸ߿Ƽоڲһ֪˵ôϢҲǵһε֪ԶϢԴͷǳĺ棬־ܼϢôܻǴһλ˵糤ֶ˸񣬾ÿȥ죬һЩмֵϢ
䱾שҪڵĿѧٷչһЩ·ԾͰԼ֪ģһһʮĸ߸糤纽켼ϢԿƵηɻ˷ɻĸչȵȡܲס֮ǰľ־Ҳ࣬һЩװķչҲһ˽⣬пգצ糤˲ٵĸɻ
糤ÿζǴźŸĺ𾪶ȥ֮󣬾߲䣬صسһרС飬˽֮⣬ڰ˴ɳ̣ҾԸ񰮺õȵȫ׶
רСһعԱ⣬һǹҶĿרңŹӣǵξǰ˵ĶȫϵͳķмֵϢܽ


ٰʮ ϣ
һ棬õ֮󣬾й200ʵңʼϸ¾ܵоȻвܲ⣬ӰеȲǰᣬܹӴȽռǸеϲѡ
Ȼй200ѾȽúշɻҲѾ˼ʱ䡣úշɻҲлܹӴ
ϾʱԹڽܵļͨĺҲٵÿҪ;תܽ½Ȼ˼Ƚ÷ɻҲύ顣
ܿй200ǾܹӴģĿǰȽĹúռȻֻúռѣķ֣ϵͳȣǷǳоֵġ
ھԱӰӵоܷɻʱɽȪԺҲûš
һλѧʦԼĶżʱ벻ͨһЩ⡣
ôһλ̣Ȼ⿴йŴ鼮ڵص쵼ʮ־ȡ
ЩĸʱڱΪľɣ⽨Ĵ󶾲ݣ˲١Ȼ֤жǴģһλ̣ʱᣬȻҲйʷţʵһϵ¡
Ϊڵ֮佻Ҳǵȷʲô򱻿ͨ͹úúһġǸ۰ģһɶǱϼӿܵĶ
ڵҲԸ۰ĳ⣬ǿȻǸʱһһҵĴ̡ÿӦǵƺ̣ҹҹϸŶԣôᱧһй飬硶ʮʷͨӱȶأȫϹ
벻ͨ벻ͨȻ˼󣬶Ҳ֣ڵ쵼֮󣬻ǸλѧȨ
ȻǸ¹ѧȨͷβǸһ޴İĸھܵ޴ĳһǱһǱ·ţŸոձһû뵽ھó
λѧȻ֮ǰ˲ٿѣǵվǰʱûпλѧʲô΢ųȵȵ顣ǵ峺˸ǵĹâҾͶһɷȣҲΪ֮㵹
ĹѧڣǵѧֻǱ¶ѣǰѧʶѧȥˡԵֽٵʱ򣬲ôĴݲȡֽٹȥ֮ҲȻֱܹģûоϲ񡣡䰵̾
ȺЩڵ٩٩̸ĭɽ㣬ǳ飬ǽݣ׬ŴѴѵĳƱ˵ŲεĻνשҽޣǰλֱʥһ㡣
䵱ڴѧѧѧϵԹѧҲһԣʱĹѧʦһλҼѧߣڵ̨¶ġܹļվڽ̨ϣܹõĴڣһͬѧǷǳġ
ֻλѧæĴݣ飬ϯȵȣȫǽѧϣоǳʧ
Ҳ˼ңϯ㽲ݣϵӣ飬ַӼʮ򣬼͵ˡһλονڣ׼̰ÿ챼ڸѧ¥æһ²ǧǮѡһжǮһǼǧĿ﹤һǼʮĳͣܳͷ׷ѡһҲͲΪˡ
һӺȻѧˣڴѧ꣬˵ʵоԼδѧõĶҵ֮òҵһɻ֪ԼѧԼλѧҪ칫λרҵȡЦ

Ȼѧʱ˲磬ûеõνʦϤĽ̵ԹѧȤһֱû˥䵱Խ֮Ǯ˴ѵʱ䣬þٴαʰ
ֻоѧղŨңѧʦҲûô࣬佻ѧʵľ͸ˡĶкܶʣҲɽ
ɻ󲢲ĳĳ֣䲻֪˼̺ĴһЩԻ󡣱ӡ¾̺֮ĵӦ⣬׾֮еָνͣ塱ݺᡱȣһѧʲ˾ĹؼʱεظúεѧʣָνЭȵȡιĴѧʣҪֵ̽ġ

йѧʦ̽ѧʣ糤ÿ٩ɽɽķ羰ԼɿζʳһжЩֲ˼ÿ첻֪ж࿪ġ
ȴеĸоɽȪԺ˵нʵʮأٰСʱһ·ϵߵʮܡ
ƿʼסɽȪԺʱĵģÿɽ羰סһ֮Ϳʼˡ񶼶ɽǿݻһƬûжȻÿľҲǶδޣԵЩáеʯ׶ˣɽɽҪСġûʲôÿġ
ĵĳҲ²Сȥﹺǵߵյĸȥˣֵߵյֻˡ̵겻ҪƱ֮⣬̵궼ҪƱ֤ܹûл֤ԸҲûƱټ̵ĶӻĻûС
רŽӴ̵꣬ʼΪй˵ĳ࣬ſסûܽȥһͲܽȥǹѾĥûˡټ̵۵ĻһЩʳҵƷ֮⣬еϰټʱװҲȫǹ˵ġûϴ£ԽȥɹһȦƾһƿζˮ
Ѿ˻û뵽ҵһƿʵǳϵľϲеľϲ֮⣬ʣ´󲿷ֻʧ
Ϊ۹ģװ绰񶼱мĲͬڳʱ򻹺һ㣬һӳ֮󣬾ͻΧ˵ΧֺۡľȵΧ۶԰Сһ㣬ƸоǳĲڡ
ȥһ֮ƴٽǹˡֻɽʵĵúܣеˣÿ첻﷢鷳
֥Ȼòϰߣǲסš񶼻ȷҲǼͷҲеӻҲеӰԺƵʵûʲô񱻹ؾ˵Сһ㣬ͽ
УҪȥĻҲһȥȻҾ￴㡣ƾǿҡҡͷ
˲һЦҽҽʿҲǴ輶ģѧڶһģ͵Ȱ
˵ý˭֪֮ǻ᲻㰲żƯ˵Ůʿأ˵ߵŮдԱɶòģ˭֪᲻᷸󣿡һѪ˵
뵽Լǰ£Ҳֻεı첻ȥҲᱻƳġۿһҪήʻƵģȻĵĲУ˸⣬ÿһȥ侰
ú԰˴룬̳̳ĹһȦţʤżƵ滺һЩ
߰񶼣ΪĸѾȥѹ֮ȻѹɵϢʮŨڴ֮Ҳдȿģ㳡֮˹Ƶģѧ赸ġҪ֪˹ƼۣҲûдģռֻʱֵһŶ
˴ʱ֮⣬㳡ϻз˵ģгԼøģҲݽԼʫģѪƺ׷һöΧţű紵һƵĿЩꡣ
ֳ俴֮ǳпҲʹôɣȵĸ￪ţƷóΪЩҪô߱׻ҪôףȻ
һµʱ䣬˱ССʤżоջ˺ܶࡣʵ滹һȥȴȥĵطǾǰϼҡ


ٰʮ £
ĵһƳܹµʱ䣬Ϊ׶Σһ׶ڣڶ׶ιڣ׶ڡ
ھһµƣЧ㲻ҲԴ˳ġһµʱڣ糤Ҳȥ˲ٵĸɻǸ˼ͨŶλ¡̫տƼ˷ɻԼսչȵȣǷǳҪϢ
Щ21ֻҪԭʼеҰˣֻҪͨ˵˵磬ȫܹ֪һǶʮǰ˵˵е췽ҹ̷
ǶԿԱ˵˵һУȴȫδ߿Ƽչķ򡣶ܹ֪δƼķչӦóַǰƱؾͱ˴˷ѡ
źǰߣӿĿİǰȴѾָ˷һƽ̹ĵ·ǰУôǰٶƱػӿ졣һΪǰ֣ʵֶԹȽĳԽ
¡һڹҲֻ۶ѡʵ飬ƱؾͽڻδƼҽƻѧũҵȣ𵽾޴ƶãչǱ޾Ǳͬޡ
ڼֱ˾ģݹУڹڡǲװ쵽ģ۸̣֪ʿݣһƱˣֻΪôĹףɽƴ𣬻޳ṩƼϣͲܲȡѪֶΡ
߾ҪṩʵϢһȡǡĴʩ뷨ı䣬һЩٵϢṩǻ˲ƣòʧˡ
ԾԴ̬ǷǳƵģһ˵ǶԴСһѭѭϤϴж̽һ㶫Ҳ൱ӣԼ֪ĸ¿ƼһԵȫ߸糤ˡοԼǰԼԤԼңһķӣ͸㲻ˡôΪһ㹱ףɷҲ˰ɡ
ʵھṩϢҲǳְŰɵ̬ȣǾԱ֤Ϊ˵һжǿеģҶڹȽǰصĿѧġ
Ȼǻ޷֪̽ϢԴֻҪϢʵɿмֵģҲܲôˡ׷ʣҲֵװɵÿ糤٩ɽԼ뵽һ㶫ҲڿƼ顣
£һ㶼û͸¶ϴٹʮҪùˣʱڿę́ڿööѧңԼȽĿѧԽƵƵƣڰ͹ڸһܣ21;·ˣĴȴ¹ھ˥䣬𲽱йӭͷϵȵȡЩҹ±ȽУ͸¶¾Щ鷳ˡ
Ϊ˱䣬ҪǿŽԴҲرλϺѾ˾ĲƲ֮һųԴֵʮ̹ʦְܳ©
ԼܹõϺڵıҲǾϲѣϺڰҪ˵ģһͨ˱˵ˣѵüһ棬벻Լңʵ̫ˡǲ֪ûеӰϺڡ֮ôܴ

סµʱ䣬һ׶εѾѾõƣ뵽ڶ׶εĹڡһ绰ȴβĽ̡
ɽȪԺΪ̵ݣصڰͨ˹ʳ;۷ȡϵȫңأ
һЩڣ֪е绰磬ͲŰʷгʹͶʻ𶶳ˣǸģܵҵܡ
绰йؽ˹񽱣򽱵ġȥͶʵġս롶ӴΧ˶ҲǶάĴšټɫʵĵӰͶˣίǳϣܹݹ٣ܴӦһΰ佱α͸ˡ
ЩʶӰ룬ʵǺȥġֻȴҲԼư;ϡȥҪһڣ£ʳ棬˯߷涼ɣ϶ƲӰ졣侭ϸĿ֮󣬻Ǿܾһε롣
⻹һȱϯ˹ڽ򽱰佱ϢȻ롣
丰ڵβϢԼֵ֮⣬˶ûиߣֻ˵ȥŷΡδ¶棬˽˷ɻ֪ȥ򣬸һš
ϾʮһͣGPSλϵͳѸٲҵɻ䣬ڵĿѧûô
ɻλ缶̵ȥδΪξδ¶棬Ϊξܾʢ롣һʱҥԷ׷״˵ǵķɻʵѾѣͨͨ˵ģ˵ǷѾܣҿѾҪ޶ģе˵ڰ¬ǣ֪һվҪȥ¬ɭġ
ҥɣȴû˳塣ϼͬûлӦκһҥԣΪϾǸ˽ȥڵҲʵڲӦôҫ顣
֮£ҥԾûеĳһ㣬ѸٵķϢšְ汾ҥԣյģֲģģƻõģĵģȤġԻһʮΪʲô֮ȥˣ
˵ȻҲӰ쵽ϼڲԱԼ顣ǱǲЩĵҥԵģþϵϣһֱûϢҲ˲õ롣һֱܵĵĴ绰ϣѯй
ıöܰģ鷢չӣ޷HOLDסȫˣֻ绰䣬ȳѹ˾ڲԱԼⲿѸס
֮ǰûĴЩҥԣΪְܷšձְȻǰϢְϢнƵģΪһȥ˼ҵ䣬˼Ҽﰲװ¶ķӣø߱ľͷȥ͵˼ҵԺ
ǿǵȫǾͬģƺЩ˼飬ʵΪ˳ȥƬΪ˲棬Լ߹¶գΪ˳Ϸ˳֪˽籨ֽعһԼİţһ°棬ӮһЩͲȥô˼ˡ
Ľʻޥͬ廢֮һν֮󣬾;˽ýߣ֪ͨԼҪֵĵطǰǱغȻͺɷһ𣬴ƯƯĴӸõü߿Խĵ޶Ƭ󻹶Ƿǳÿǳȥ֮ȻֵֵӣŮ˵Ļɼһߡ
ձİϢȫӸģҲãҲڿһ˽ԸĳЩСЩˣİŶδ֤ʵġ
߸ͷʾ⣬ᱻдüĿ飻кͻᱻдɷĿɳͨ˵ᱻдɴڨ飻һٷᱻдŨ֮ôžôôôôûڲô
ΪӰְţЩСҲǳáΪܵĻӭԽſдĳ߶ԽԽ
ֻƾѣʵͼ࣬Ǳ㿪ʼ͵ġʼ͵ҲֻڼſڣƬĶѣҪһЩͨգȻǵһӰ죬Ҳ̫أ౻ץĵƬ̫Ưѡչ͵˼һ·͵˼̸ظŵ˼ҵ˽߻ǷǱ뵽ǵסװ͵ȣѾַ˷ɡ
¾вԱ˶ܺһЩǳ˽ܵƬҲȥӰĿе󡣶޳ܵΪȻǷȻ棬СͨǷǷݶھ¥ڣĴߵġҪҵѾѣҾҵˣȡ⳥ͬѣֱǲӬһ㣬ָϲߣִ


پʮ 
۴Щ߰ҥԵģЩͷСΪ𺳣ݾ㤣кܶͯ˵ľݣһֱʮֲΪЩСԱȽϸߣҪ׸ҲȽѣԼֱ۱ţƤѢһ㣬Գ׸
ЩСʹԲŲôȥӦǡû뵽ңҥɣýҲҲεתЩϢԸԱ飬ʼЩ
伸ͨ绰ǵǡ˵Ϊ£μӰ佱ˣʧǿǸνɽߵ˾͸ŵ
ʣ¡ŦˣŦˣˡάȣޣԼʯȵȣ׬˲ٵǮÿһ룬ǾͻдѵԪˡ˵겻ˣҶ̾ϢûǮ׬ˡ
Щ֮УʧҪʯˡ׼һݵӰҪһƣѡӰڽӳġ
ȥѡġҹ񡷣һƥڵķĺԲĵͳɱӮ˸ߴһǧĳƱһһĲΪֿȵǡһɫװ󣬱ͬᲢۡҲΪⲿӰ˹Ƴȵ貽ԼҲΪ׷ż
걾ʯٰѡһѡģ֪겻ᵽˣʯ͸оǳʧ
֪ΣĴʱĲܳʱ䵽һôҪ֪ҿǺġʵͬвȻ⣬ʱúȥһȦΣʯ͸绰Ц˵
ʵǲ˼Һһȥεģǿϧʵڳ鲻ЦЦҲҪʧͶʵӰӳ衷桷Լ¹ĻŻšӰӦûȡòƱӦҵͶ۹⡣
ҵȻ۹ˣֻǲ˵ʯ̰ĲЦʵٰƼӰΣɣڵ绰ǱϸţǿܱȽ϶ĵӰٰϸһ£
ЦЦ벻ʯ뵽ֱ취ҲѹôִšһĵӰ׬ǧԪ˭˭ôִŵġ
㲻ԣҾ͵Ĭ˰ϸˣҪʼˡʯɤӣʼ

ڵŻ֮УĵԱһ߼ţһڸʲôӰʲôã
ѵµĴϢ룿
Ҫʲô¼о

ʯͷβһ飬ѡˡˡԼԼ֮֬⣬ûѡĵӰ֮ǰѾеӰҲֻ岿Ӱѡ
ѡһɡûĻҿһ顣ʯ
ʵûˣѡֻҲˡЦЦˣҪʧˣ岿ӰžܴƱɼˡ
˭Լ׬ǮأʯЦ˵ˣȥаɣпռǵô绰ңһƬ
õģݰݡЦЦ󽫵绰ˡ
ϹǽĲȥμӰ˹佱˰˵绰ɻ
ȥˣôȥôҡҡͷƱЩʧ䣬ֲʵ
ǵǣβȽҪҡҡͷֻǿϧ׼Щ·ˣڰ佱洩ġ
ûϵģܻлᴩϵġЦЦһ촩ˣһ촩
һ͹ʱˡüͷ
ǾµģˣҪʧˡסƵֵ֪ʺĿطίˣȻȥ֮һúòġ
Ʊһգôůѵ黰еůůģʵӦģֻҪʵʵֵַģȥģԵˡ
ЦЦһεӣһʱһԡѸٹһһôɹŰ
аòڸ޲ڰѹ£͵
ֻ֣Ƿ޼黰ѣôô嶯ƵΪƣ¶ûкҲڱӰɣ֮ǰʮ궼ˣҲûôǿ
ɹŰӲ֧ţоЩʹǰʵ̫Ư̲סҪһѡ
һץסŵ֣ʹһӵ뻳УһͷǰϢأð⣬˫ƵĴߣòҲЩѳֲס
Ϲҽ˵ڽ֮󣬲׼ܽӴҲû֮£ҲǷǳûţڱϹôһҲܿ˸оǱһ˿ǣץס˫֣Ȼ߶
ҲˣӦòˡ䴭Ŵ˵
ϹҪǵĺӰʹɱ˵
һ仰˲侪䣬һ˹æɿƣȻ׼칾һ²衣
ţѵĶԣǲӦΪһʱ֮ǵδתͷ˵
㲡֮˼ٺú㡣С˵
˵ͷĵЦ
ôһЦԽ
ʱȻںȴ糤
ܾƵæվϵ·ߴӵֵ㲻ã㿴˼ҵ·ˡ
ûϵģ·ˣͷˡڰֵ֣ĵ
ߣưһۣ߹ȥŴ򿪣糤
ãذɡ糤Цʵ
أڿأæ糤߽
ùҵȶ硣糤߽
֮糤糤ҪЩʲô
ٺ٣֮⣬ʵǸλ͵ӰƱˡ糤ЦЦӿڴͳŵӰƱڵظոһӰæָһ¡
ôҵʵǸӰ˾ģҶԵӰо˵ڵôӰңҺ๵ķݶڰ˵
̫ǫˣڵĵӰĿսĵӰƬУҵԪصӰƬ۵ĵӰȡСⲿӰڵصӰҵ״γԣҪרҵʿ
ô˵Ҳʵûа취ˣֻȰѵӰƱ˹ƾ˵СʱûٿڵصĵӰǡصսսǡСŸ¡λӡȻǺڰսƬͯ˺ܶĻ֡
ʵʵ˵ڵصĵӰںܳһʱڣгǷǳȫġʱһ˵ڵصӰĵӰΪýģ۵ӰĵӰΪ׬Ǯġ
ڵùĵӰǡءǡ߸߹ҡǡǡմ˾һûпⱲӴԸȥֵӰ
ĹҵĵӰȽԵģĴƬ壬ļֵۡǵӰһ㲻İӺˣ۰֮ƳĶƬҲ۷һ˴ңúܶ˿Ӱ֮󣬶̲סҪȥ濴ŲЩԽӪľկӡȵӰһȺŮ裬ŲӡȵȼƶȣԼ˳µʬ塣
йýЩӰȴȫչйƶ֪һ档


پʮһ ɵӰ˾¶
泯죬ǸҰս߷äһլѹ֡ڵݵľͷ£ȫǱ̬ġ
ֵӰõȥչ˵ʱڷصĶĿ񱡣ѹܹӶĻ񽱣֮ĵǱ䱾йĳɱػɳƶ̬εĲݡ
С䡷ݡšһƷȺ߳˹ţߵǰ
ޣǵԭӵİһ߳ŵĵӰչЩ̬Щ壬Щѹֵԣ˵ʱڵʮڹڡ
ѹôĹȥܶ˻ΪйƶųβС衣Щڹϻ˽йӰĵЩô˼ҵġ
ŷ޵ĵӰ͵ʱ򣬻ǵĳûˮϵͳƽ𡱱ضǣ߸ЬΪ˱ⲻСĲڡƽϵôӰ᲻Ǩʱ򣬴ģɱصӡڰˣǵռΪУĵӰֻи¥ã˴ʱװҹܻɱ᲻Щס֮е
ΪʲôйӰݾҪЩ̬壬ѵйǧ꣬ȫʷģûһΰӢ
С͵ĵĺʮһ޺ôţйС͵ֻĳС䡷˵ʲôͿʲôն¿ӡţ࣬ӡն
ͬıҰսܣǿΪ˼һ«ޡսʵϵʵʣԼһΪԼĵӰ

糤֮󣬽ߣ־ͽӰӽԱߵͰ
ףϹѵӰƱ˰㲻ȥӰ֥״ɻʵ
ûʲôÿģǸʱ䣬һء˰ֵӰ˵սƬսƬʷƬƬֵһ֮⣬ĵӰǶϸδͷ¿նУܿĺ١
糤νƼƷȻ˵ҵԪأǴӦǰƬˡֻǹİƬҲδͷҪӵǵľͷǣֵľͷûУ߶ȹҲǸһףڳʵ߻˵ЩΪΪ֮Ļˣúǹ̸һ
Ҳǰ糤ôŬƼȥǲƵġһһŵĵӰƱ˻ʿԵ۳ǵӰƬĵӰ
ޣ˫ԺӳƷһҲһ£ֿʼƬ˰
ĩĩΪڵصĸɵӰ˾ά裬ʱԱݣԱҪڵؽ飬˶˲ٵ˲ţгǴ֮Ƶĉʱͽܻôֱĸ￪֮Ż
ΪڵؼǰǣɵӰ˾ĵӰҪǳϸ飬ݱִӰƬԭڹӳǰһ⵽̹˽׼ĵӰݡΪֹ˺ȾƳ̵ľͷҲӲ˱ˡ
ϸߵ飬ҲסɵӰߵֽţǼκζɵӰ˾ûµӰƬֻǷӳڵعٷָһЩϷ뵽ͣٵ״̬
벻ǵӰ˾ȻĳһʿԵ־֪һϲƬҾȻڵӳ̫ƽˡ
糤ҪƼǿⲿӰĪָ䲻Ƶ
ǵӰ˾һѰɣϾǹ˾µӰԺ࣬˲Ŷ࣬ʽۺ񡣡˵ǵӰ˾ɹ˾ողŴ֮ͣиգ϶ŲٵѡʱܰæһѣӦǺܿ۷硣Ͼ֮ǰɵӰǷǳǿġ
Ҳ˵֮ǰˣǿɶʮǰˡɵӰ˾ǮҲûУ˲ҲûУԺҲãΨһԴǱڵأܹǰڵúɽȡֻͬǳšҡҡͷ˵ҵӰƬϲƬжƬɵӰ˾ЩĵĵӰʵ˵Ѿʱˡǹ˾ȥһѣô
˵õҲǰǰɵӰ˾Ļ̨Ǳ߿϶ŹǵģܻҲŹǵġһǾͶ̨ҪⲺгˣǹ˾ʧصġҲĵ˵
̨гҵûзԪгѡһЩͱȽ鷳ڵرֵ̫׽ĻӢҲǳ⣬ʱһЩ鷳˰ֵȻЩʵ̫ҪؼڵܹʲôҪ֪ǵʧǺܲصġ
ܸʲôĲأôܸǮİɡƲƲ
ǵĵӰڵȡڵصĵӰԺӳǿԲһЩʧܹԼƤԼ޽ӰԺ͸ӵĺˡһ֣Ц˵
ڵؿӰԺʲôãߵӰƱ۲żëǮѡʲôʱ׬صӰԺǮҪĲźáҡҡͷˣǼԼбҪڵؽٱһɡ
˵Ů˾ͷʶ̣ӴҪšҶ䡣Ŷ䣬͵ƱۼëǮٹʮأٹʮأٹʮأҪ÷չ۹⿴ڽһӰԺƤ಻ʮѣǵȵһʮ֮󣬱Ĳ˵ƤжǮʱǸĽҲãôãǮǾͺô
ҪʮʮذӲȴȥͭưڰֵھ̨ؽӰԺʮؼֵҲ׬ˡ
̨ж˿ڣ٣Դֲڵһʲôƣٷչꣿڰֵ˵ˣڵصӰ¢ϹƵģܹͻ¢ϣӳԼĵӰ˵Ƕôˬһ£׬Ǯҵ¢ҵˡֻҪǵĵӰܽ뵽ڵأ㻹»ûǮ׬ô
˼ֲɵôֵǵĵӰڵӳЩƶĶһ군ˡһĶͷ˵ʱ̨гڵгֽȥʱ޵ġ
˲һ㶣ò˵ҲǷǳпܵΡ߾ʽĸ￪֮Ȼڿ˺ܶ࣬һʮֵĿɣòҲǾ˺ܶನ۵ΡǰĩǳǿܽԼʮѪһ档
ڵصĵӰгʵҲûеô󣬶ԺƶҲǷǳΡûԼԺߣֻǰѵӰĻֻûþ͵濽ˡ
ԽӰԺѧУӰԺӰԺ¶ӰԺСسӰԺЩӰԺĹӰȺڿ϶٣ؼƱûƬһëǮϵֻ޵ӰԺԼ۵ֻмëǮƱۣջضƱ˵
˵ӰƬҪ˳ڵأⲻ˵ģ㲻̫Ͽ֮ǰƬʱô޼ɵǲˡרʺڵӳĵӰɱɾʹˡ
Ծǲһ׬ǮҲ˵áǲһӦĴһֱǿ϶ġ
ڵӴĵӰгţպҪڵӰҵڵصӰгƱزܷŹҲϵ۵Ӱδǰ;ûڵгıӻ۱гƬûдĿܡ
ЩƬ궯ǧǣгôû۵ӰڶǶѾϼˣȫ緶ΧڶƬѹŴҲڵػմһƬĹ⡣
۵Ӱ죬ǱʿǮҲһҪȥ͵Ϊδ۵ӰƲְɡ


پʮ 쵼
ϹӰȥȥŵӰƱʵ
Ȼ˼ҳǾȥɣǸǻ㲻飬̾һ˵
ʲôҪ̾ӰΪѳɻʵ
ⲻֻǵĿӰѣͺղ˵ģǳûͬǺǸȥӦ𣿡˰ֵ÷ܣȻܾϴӦ
ʱ򿴿˵£νɽǰ·ͷȻֱţˮǿͷɣƼһĵӣЦȰˣֲˡ̸ҲҪ˵ʲôʲôʱввͺˡ
⣬ţҷԽԽˡһЦһѱݺݵһڵ
˼֮ǰǲǣƿİ»ɽ֮צüͷʵ
ûĸءЦЦˣʰһ°ɣӰ˵㿪׼ʱȥʧ񡣡
Ƶ˵ͷϹĻ⻻һӵŵװƤһƤ磬ȸ߹󷽣ֵ͵ݻ
仹һװȴǹרֹƵа棬ϷǳĻ󣬶ҼҲʮֵ壬俴ȥɡ
װѱϣۼʱҲˣԺصذŵڷ۵糸ʻȥ
Ȼһ·˾ļʻ˺ܶ
ߵʮ֣񶼹ҴԺſྯѲ߷أĹǳ֮ϡƾƱĹڣȫǴĹһϲģԪһ㡣
ǿӰôôڳộɻʵ
Ҳд쵼ҪءЦЦֳ֮ǰҲٰ˻ʱܵȥΣ찲Ź㳡ͼ̡
ݹ٣԰˳ͼ糤λͬ־Цӭ˹
糤ʢôƴءЦЦ
˸ǽһ£λǳ˼Զͬ־۳Ӱҵ˾ĸλǸͬ־۷Ӱҵ˾ĸ糤Ц˵Ůʿٽ˰ɡ
ˣĴѾ׹ˡ˼ԶЦ˵
һֱһ棬ֻǶûʲôᡣ벻Ȼ񶼼ˡԵְҲЦ˵
һ˵ݣ֪ⳡӰĲ̫ɡʮֵľЦλɵӰ˾ĸ˵ͷӰҵ˾ͷӰҵ˾ĴҲ׹˵СʱǳӰҵͷӰҵʵӰԣϲĵĹƬˡ˼ԣԣҲܸߣЩҪǿöˡ
ǺǣοԴ۸ˣʿԵǳӰҵƳӰƬ㿴֮Ҫֽкõġ˼ԶЦ˵
ϳ£ҪϣԿĵӰˣʲôĵӰûм㲻ҪڹعǰˣˡЦ˵
ңҡʵҶԵӰҲһ֪⣬λ̡˰ֵ
ˣҿҲſڶˣȽԺȥɡôůһ㡣糤̸磬ЦŲ廰
˼Զ奵˵ͷӵ߽˹ҴԺ
̫̫һλ쵼ҲҪͬһ档糤С˵
Ա߸奺ͳ˼ԶһĽĿ䣬֮гζ
λ쵼ܲǰ˵֣Һи׼̲֮סɻʵ
Ǽʡڶǵϰĳĳͬ־糤Ц˵
ɵˣϰĳĳͬ־586ĵ
ûʲôɣ糤Լ˵֣侹Ȼ׾ĸĵæʵ
ðŻû¶ô쵼ټ̲סһ
ããGCDǽƽȵģֲʱ򣬼߹ԹҪߵݡһԲϻҪȥӣǲôġ糤æЦſο
ôһο䲻ûзɣԽˡǿ586ĵҪ֪586ҪλİţŲŹءǿһųڷƱ֮Ҷһóˡ

߶߶ʧǵıҴӵŽ뵽˹ҴԺȻ˶¥İ֮С
Ӱ˵׼ʱʼӳĹȫ̾ʱЦ
奺ͳ˼ԶڵҷӦϲɫǳĸˡ
Ȼ۾ҲڿŴӫĻ۹ȴֱġû˼ȥⲿӰȫıʱӦϰ쵼棬׸α̬Ϲϵ
ȻʡĹԱҲһĽδ׳ĸףôͷ仹ǵһλ棬Բܹκʧ
ҵװûƶǲǵ壬᲻Ե̫ݳЩҵƤЬҪҪٴһЬͣ͡ʲôʲôӦ̸ϣʱӦô˵һСһ㣬ͨ쵼öô˼ţԴ˹һ㣬ཹཹལŵһɺζˡ

ŵĲ֪ʱ򣬵ӰҲѾŵһ롣
ʱ糤һ䣬쵼Ҫ㡣
˲ЩֽŷľżһվѰĹԱöˣǸ۶վǰֱ۾
Ҫλ쵼ɴͬҲΪǰڵܵĻ̫أȻѾͬڵͨͨϰգ֪ĸ̣ѾٺڵصĹԱǵ뵽Ҫȥϰ쵼ʱ򣬻ǽŵ˫Щ¡
õģѵǴ˵е˹¶Ħ֢ȺȻԺðôһ
ɣRELAXѾһ޳ɵڵؼլˣǰʮĸӵ΢ƻIBMAMDȹ˾ڶɷݣ㻹ǳʵҵҵϺ͵ز˾ĺϻˣµĵز鲼۾ţгǧҪɫڲҪ£׳ӣչֳʵǿֻǿ߽ˣ̵ֻܱˡ
ĵ׸Լľ
׼ô糤Цʵ
׼ˡ۾һٴ۾ʱЩŴҿ־ηĸͳͳˣȡ֮Ϊ缶뵨ʶ
Ǻã߰ɡ糤¶ŵҲ΢΢һ㶣뵽ĸ֪Ҫȥ쵼ܹôס˲á
ϹҪСһ㰡վϵ·˵
ĺˣԹһһŵȻ糤߳˰ᡣ
Ʊ䵱һ£ǺǻϲڵһӾͺˡת˲Ϲ֪ȥ쵼ûΣա
̫̫㲻õĵģGCDǲһ׵ģȥ֤µġ˼ԶƳ棬Цſο
Ƶ˵ͷлл¾֪ˡ

糤˰ᣬͼվſڣվ˱ֱжųĺ֪һǴ˵еĴڸ֣߼쵼߱İԱ
Цŵ˵ͷȻ󲻽ĸ糤һֱ¥Ķȥ
λڸںಽĸţǵ۹ⶼϣо쬵ġ
ʼʱ䱻λڸôſųһ󺹡ڣսʤνħ֮󣬷̹
ڸҲûʲôµģֻҪǮ޲ӣͻӣɫñԹӶõӶG4Ҳ۾ľӢӣκαڲ
ţ糤Ѿһɫİǰ
Լȥͺˣ쵼ء糤ЦЦ


پʮ 쵼Ҫ
ʮ֮󣬡ʿԵӳϣȫҵó˼Զ˿ĲѣŴЦͣ
ڹ½ʼ볡ʱȥûлⲻƵĲѡ
¾߾Ϊʲôڻûлܲܰȥҿ
˼Զ͸һЦ̫̫ȲżϾͻˡ
˵꣬ͼ৵һ˴򿪣糤һ˽
٣⻹˵ܲ٣ܲپ͵ˡ㻹治߶Ц˵
ʱ첽ߵǰץסĸ첲˵ʲôҲˡ
ˣӰˣǻȥɡЦ˵
˼Զ͸奿˿ϵı飬ֺ糤һۣʱҲĵĵ˵ͷǰɫҲˣûȥϢˡǸȥϰݷˡ
˵ų˼Զ奶һʣ糤޶˳˹ҴԺһֱǸ
Ϲ쵼̸ʲôˣô̸ôõģг¾͸߾֪ʲôƵģҪôһ·ɻʵ
·̸㣬Ȼȥ֮㡣ŵС˵ˣôôǲǱˣ
ǣǵԵʣԸЩѪѹˡЦЦ
ʱ۵ĲУæ˫ֺһůŵ֣ʵõĵģֲǳ˹ޣѵ̻ܰ˲ɣ
˼ҾǵôҲ֪ǱߵıֽдĶôˡͷļ૵˵
ǶһЩ̨ӢýڲεҥѣʵڵҪĺöˡ佫ͷɵ㷢֮Уŵõζ
ŪҺЦƿְһͷ͵Ǽ⴦ô˵ȥûܾˡ
ûУûܾһǴջ񡣡ЦЦȻȥ֮ϸϸĸ㡣
Ƶ˵ͷϹô˵ȫˡ

صԺסֽ֮һȥȪ
Ϲڸø˵˵쵼̸ʲô˰ɡΧѩ׵ԡȪһøʵȪˮ裬һ߰Լ۴ĤСԼϡ
쵼ҪҴͷʸ̸ڵͶ⣬ҰɵӰ˾ˣ豸ԺߣȱʽѾӦԮ۱ˡЦЦ
ҲǺϢôôȥڳԿ̧֮ͷ䣬ɻʵ
ĤϣҰһƬһ㣬һѽĤͲܵû˵ʱٷô
ߣҰĤ˵ŵˣ˯ʱ˵جΡڳȪʱô˵ǲѾˣƾʵ
аһ޹˵˯ʱһĤҹ֮󣬽¹⣬ҰײҰףֻмףŵòݿ˲档
ߣͲ˵㵨̫С˲档ָᰴĦ˵ˣ⣬ʲôô˵˵ȥҪǳǮ
ǵĺôǿʡʡ޽ԼӰԺЧܺõĻҪչЦЦ
Ҳ㲻϶õϢɣӰԺǵĵӰҪڵӳҲҪ˰˵ǣЩɵӰ˾Ҫ󣬺ܶеĲܹ㣬ǵӰƬ񲻸鷳
Ȼ˵ܱȽҪõĶˡڰֵδ۵ӰҲҪڵؽӹģǰʮ꿪ʼ֣ŵʱָңңȡ
ûôð˵ĺռ˶Ƶġɻʵ
ǵȻռ˴ˣҲöٸɻŻЩȨġһ϶˵
Ϊ˵õڵؽӰԺȨǸ˲ٵѪɽƴԤڸ۱ҵ־ҵĲɹͬй200ʵδ¿ƼϣȵȵȵȡڵҲ御ˡ
ôĸŻڵؽӰԺɣɴ˿ɼڵض۵Ĺǿǰϸ
ܹʡʡнӰԺڵΪһΨһһһʼֻ׼ӰԺѡھӪв©ȺڵķӦҲõĻôſټƹ㵽С˵ڵ˽ӰԺҲǴӴ˾ͿԸˡҪҵҪСĽſԡ
ڴͷȥڵظ㾭ý裬ʵʹϰ쵼˵ҲһŵڵԽġĲ˵һЩƤرԵҵд¥δʮ궼׬Ǯˡ
˶ôĳԶڵַרĹңͻȻתĸ￪ţȻ׳ڶ֦ʣչֳÿͻӭ̬ȣҲ䳡
̶̨̣̣ڹ֮УҪȷⲻһ壬ΪǴǲŻͶʴѵǮȥʼʱڵصʽչ˳
ʱһλеλǮĸһôҪڵ˵һǧ˵һ仹Ҫá۳˻ܻעҪͷ֮⣬ֱ޵ɣͬʱƿдýĳ࣬ȻҲͬڵȡĶ
˵ʵǮͶʵڵأĲöˣֻҪʾԸͻдѵ˸塣ԭЩ꣬ٶʵ̫ˣĶ˲šѾΪһ棬б񻰵
˵ڻƴԱߵ̵ģĲ˵ȥ֮Ƶòӵӣʮ֮顣˵˶ЦãõģԼǷ涼⣬ôܰõ㣿
˵ڵײȴгйģĲ⣬ֱӹƬġ־ͷȻȥ˵ܱӷıӮйϲͷȵȡ
ҲֱҸоʮֵĿֲúúõģǱȴ˺һİǰô
һЩƫƫţЩŵ֮⣬ʵ֤ȯҲʮϣϼܹСΪȻеֵ֮ϼÿӯҲܿ͹ۣôһеĻƱؿ׷۵ĹָҲߡ
۹˾ҪҪľӪʣҵҲҪʮſԡ֤ȯӪ淶˺̰ܶ۸ܣеȳš
һֻ߹ƱԼоǸ߿ƼƷֻҪʹ˱˾ߣôͿյĵźšʱϵȳ˹˾ȻδʼӪУܵ˹׷
ߵĹƱ۸ʼһԪһǵʮԪǹƱ񻰡ֻƱ񻰱һЦʵ߸ʲô߿Ƽø˿Ҳܹյźš˹ֻԵۣӵ۹֡
ڴ֮۹˾Ҫо࣬Ҫ꾭ӪʷҵǳſԡһЩ˾ΪгＯʽ𣬾Ͳϧ÷ǷֶΣαҵ֤лߵȵȡ
˽һЩ˾֮⣬ʵ֤ϣҵʹ˾УΪУ֤Ҳһ𷢲ơϳչٶȵʮֵľˣÿֵŷ̽漣
һУƱؾͻǿ׷̧У쾪˵ҵ
϶ȴû˿ȤڸûʽϵţÿӴֽ֮⣬ۻУеȶϵУҲ˿αػҪأ֮󣬾űչΣգ˵״


پʮ ɵӰĸˣ
ϼ˵Ӱ˾˹˾Ƭ˾ֽ־Ժߣ̨У¼Ӱ˾ӡ˾ȵȣһӵҵͨεĴý۹
ģӴĴý۹Ӱȡǵձգģҵ̨۵̨ȴýҪǿӵױȵӰڻ룬ԵķҾԼ󷽵Ը£˲Ϊá
ǣ֣ѣ龩ưҫӾԣͣΰ֮ۡ˲ҲΪԴԴϵž˵档Ըǵ
ϰ쵼ǿ˿۾˵Ӱ뽫£ȻۣԼӰΪĸĸ￪Žשߡ
Ȼڵ޽ӰԺ֮⣬ʵṩһЩǾ漰ҵĻܣܹ˵ˡ

ֹ֮󣬳˼ԶλӰ˾䡣˵ʵĿĴҶѾˡ
ͬ쵼ʱŵṩɵӰ˾۱ҵʽǿԾָ졣
ɵӰ˾ʮƽٵĳԭļҵѾܹˡ˾ܹµӰԭֻ׼ӳڵĵսƬԼϷͼ¼ƬЩۻûгõƱǿֻɱ˵һ̶ȡ
ɵӰ˾ĹǸɻڣ۱磬ݣߣƹ⣬Ӱȵȣڹ˾ûߵȱĿǰֻʽ
ʱᣬûǮϿ˵Ǵ粽СûǮûа취ûа취Ӱ˾û룬Ӱ˾ûŵա
ǣˣڵֵ֧ĵӰ˾ڵһʽġؼڵͬţܹôһǮҲǸҲҪøҪڵжϡ
ȲɹȻȽȽߵȵȣĻ跽ҪʽǾֻʱ˵Ǹˡ
ǣˣҲ֪ڵصѴΪ˼ĲҲֻ÷ٴǷ鷢񣬸ýûнһȥҪӵġ
Һʱ糤뵽䣬쵼ϰͬ־쵼ǰ˵ϻ쵼Ҫȥʡ٣Ҳ۽裬ӦӰ˾ܡ
ϰͬ־ҲûҶã̸ֻʱ΢һ䣬иһ۱ҾͲˡȴһſھ˵˸һǧ۱ң쵼Ҳһ
һǧ۱ڵʱĹһͷٽϵĻһĹһǧ۱׶һľѣԶ˴һ档
ôǮóüͷһ£ϰ쵼Ҳ̾ѹֵ˹˵Ҫ۱ϸ㾭ʾֻҪмĸͶһĹҵֵˡ
ȻԸṩôʽԮϰ쵼һ롣Ϊ쵼Ȼ֮ǮԽԽãǱ߱尾˵ģ䲻һǧ۱ҴǸǻͺϡ
һǧ۱ҲǰõģƱҲҪһĴ۵ģڵܷĻرǾͺѱ֤ˡ޷ĻرƱҲޣʱڵ£Ҳ𲻵£Žˡ
Ϊ˳ԶĿǣϰ쵼ǿʵ۱ڵʱҲˡһӰƽɱֻʮѡκ̵Ͷʳɱ΢һ㣬Ҳ߰ʮֻϵĵӰͶʶڰ򣬸Ӱ۵ӰеĴƬ
СӰ˾Ͷʵĸ٣ǶʮʮͿˡĵĵӰֲߣҲãݼҲ䣬۱زӳֻһȥǱߵ䲻ɣʲôӰ̵¡
۱ʡŵã빻ʮӰġڵȡԱĻǳɱ͡ǮЩɵӰ˾ͿбĵӰŵӰĵӰٷŵӰսսͦܳһʱˡ

˼Զ奻̸ͬһЩ۵ӰƣҲ˵˵ǽĴ㡣֮ȴЩԣȵط˵뷨ͣʮƽٿʼ֮ǰ۵ӰĿǰĻ˽ⲻΪõǮ֮ĵӰĻһõҵͬ
ӵֹ۵̬Ǳʾ͵ġǵ뷨ȴͬ۵ӰڵƣѾʮǰ˸ת䡣
ʮ֮ǰ۵Ӱǻ÷ʵʱʱ۵Ӱձȱ飬ȱʽȱ˲ţĵӰ󶼴죬ųʵĵӰһӰѾǺĴ
ִʵӰȻȲɵӰ˾ĵӰΪɵӰ˾˲żüãĵӰͶʣͬûʱ䣬ĹƬ鶯ˣӰǣŮӰǶӢƯˣζʮ㡣
֪ŮԱĉǰѽүӶ²ˣˡҾ˵֮еŮǣкܶĉŮʿΪԭ͵ģ硶齣¼е㹫˲֮е̵ȵȡ
ɵӰ˾ĵӰҲ˹ܻӭȡƱѼһԺҲɵ˾ĵӰ˵ǸɵӰ˾ǷޡʵƬĲΣǳԭǲʮҷ͡ճ۹ƺܳһʱڣӰĳˡ
ʮƽ٣׽ɵӰ˾뵽Ԩ֮С˾ڲԱͨͨڵؽ飬ĵӰҪϸԺֻܷӳϷսƬ¼Ƭñһʱ˫ԺߣèӹѲ۾˾˲ĵطʲһɣžǿǮɵӰ˾ò׻ܵļҵףһƽȫĹˡ
ʽĹ˵Ҳʲô⣬ôһ仰Ǯ⣬⡣
ؼɵӰ˾ͣҵ̫ãѾ۵ӰгѽˡͣҵʮУϣκ̣ȺƬƬϲƬϲƬжƬȵȣȵƬѾ֮࣬ЩɵӰ˻ΪԼƷʷƬƬͥϲƬܻӭò˵뷨ʵ̫ˡ
ʮʱкܶ඼ǴڵѹȥģȻԹкĸ飬Ҵ󲿷ҲὲԿӰû⡣
ڵĵӰڶ۱س߳ˣͬҲΪԼˣ񸸱ΪԼڵˣֻѵط
ͬı仯СܵĻһڹӰԣټƬƵ˵ټϤıоٵãӰּתȵȣҲǲĻͬԹӰȻ͸ˡ
ɵӰ˾ĵӰּǵƣΪңΪˡ˽׼ֹϵģʱҶģ˽׼ս޲ʤģʱǳҪŵյġ
۵ӰּȴΪϣ壬ǲôߴϣΰƷ¸еʥһ㡣Ҳ˽ҲԼС̣̾ͼܣٴ˽ΪԼƽϡ
ʵҲ۴ӵũҵᣬת͵ҵĹҵķӦҵ֮УΪңΪ˽׵ľƱЩ̫뻯ˣҲòһͬ
ɵӰ˾˼룬ǿ϶ᱻЦġֻǳ˼Զ͸˺ûʶһ㣬ǺһĵӰһܵڵϲ
а뷨˼䣬ûʲôЧҲֻòȥ¡ײǽ֮󣬻һЩµ뷨

˼Զ͸ǩ²Ļȥˡ˸߲ңɾʮӣȻǺܿɰһȺ룬г徢ĵӰ˰


پʮ ؼңϣ
·ݣʮ򽱣ʮ˹񽱣ȱϯ֮½ٰ졣
ȥ̽ޡսƱġӴΧ˶󽱣һǶάĴš
ͣӾЧҲΪӰӰ°䷢ΧҲӰ˵ӰҡͬʱҲǺӰ˵ı
ΪӰͶʣʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ǺѣһεĽսýϷΪֵ֮սܵ˼عע
˿񶼵ȻܵһʱյϢҲڹע顣ս͡ӴϾͶʵĵӰȻܹԽĽԽá
õĽԽ࣬ӰȻԽܹעܱ߲ƷȨӰȣԻԽ档ÿɶǮѻɵġ
ҡսӴЧɹҵħЧ˾ؼһӵɵĹɷݡԹҵħҵļȵλټһö˹񽱰䷢ӾЧɽҵ֪ȴ
롶ս̼˺ٿƻƬĵ֪ҵħδҵж෱æˡǽһ׬Ǯ׬Ļƽʱ

Ȱ䷢Ȼǽ򽱣ڽһݾٰĽѾɰ˹ķꡣڽܹȡջƷһҲڰ˹ýƷ
˵Ǳ˹񽱸ס˹ԣֻƺǡС˹ȴ˳ƺ˹ΪС򽱡⵱ȻԽ򽱵ķչǺܲġ
ٸ򵥵ӣ֪ͬĵӰ佱񣬰˹񽱵תǧԪ𣬽ȴֻǰԪģ֮൱ԡ
˶˹񽱵Ӱ֮ͣ򽱿ٰ죬һ񽱵ĵӰҲ˹񽱳ֺܴ죬ĿľΪ˰Ѱ˹Ӱ죬Լ佱Ȩ
ʮ򽱣սԭֵĽһʷٷҡ˹ƤȴֶأûлκεĽ
ʵҲ⣬ΪļཱͲ࣬෴ݼཱȴȰ˹񽱶һӰӰҪ־ϲࡣ
佱֮µһʱ佫񽱵Ϣ֪ͨ䣬ȻмǾһ۵ġ仹֪ڵأΪǽܶ಻õ룬ԼԤϵ鷳
ڡӴûлκνһ£Լϧ֮顣սԭֽ䣬òƵӰԭҲǺܺġ
ȥƼʯӳġĩҹȡƱ֮࣬Ƭжγֵĵ˹ҲõǵϲĩҹȡҲûƳһŵӰԭƬ˴˰ţҲӰOSTӰԭȺӡ
սֱͷǳ֮ƣܹս˿ϲټý򽱽Ŀ϶֤ĳֽкֽ֣ȻҪûһŵӰԭŲҵһƬ
οһŵӰԭҪѶǮǰ׬һַƵĻȻܴ
ĽҲȻĶʵҲ뷨ֻλӰȨӵ߲Ҳ˽ﴦ¡֮Ͽʼְš
֮˻ʵ޷ˡսĵӰԭʵΪƬҲǿԷһġοڡսܱ߲ƷӪȨ20͸˹˾ڴνˮӰԭĶˣ˹˾ȻҲ׬öࡣ

ȥ֮󣬵ʮ˹¡ؾС
̽ޡսһȡָѷװƣӾЧѼԭ֣Ч󽱣Ʊ˹ĴӮңӮӰƬѵݣŮԼԭ籾ġݡҪעĿ
֮Եʷٷҡ˹ƤġӴƵѼֻһӰ롶սֵ֮սǲҰܡ
ֵһǣս͡ӴɾͽЧӣԼЧƷ⹱ס
ӰΧʮ߸ջ˾Ÿǳֵءսٴλð˹ԭֽ·еӰԭӼᶨˣҲ˺ͳƬ˾̸еĳ롣
ͶʵĵӰٴγΪ˹ĴӮңҲȱϯ佱ٴγΪǹעĽ㡣ԼͶʵĵӰΧôĽȴûгϯ佱ڶҲûбʾκϲõϢý嶼Ϊɻѡ
һʱҥֿʼɣһĸӼˡȴûЩĲӬҪءҡһˡҲ۵ļңǰڼϵϼҡ

ؼҵ뷨ʵ֮ǰˣ֮ǰڵھʮƽ٣ĸҪɳڵزףƾǮؼҶ˵Ҳֻһ
ڵصʮƽٽ˾ڵأϼҵֱ߾룬ֻٹĻֻö͵ˣ𳵵ĻҪһЩ
ֻڵϵˣϵȴûнνӣǼңֲһؼҡǰû󣬹߶һؼһҪᡣ
ڻĸĸӦҪôƺа֣裿òڻûذɣôᰡͬ־˵ôôŤƺ⣬üͷһ񣬡ˣҶǼˣֻҪȥһˣԶԶĿһۣ֪þˡ
֮ԺһγСԺȥôԶĵطҲеǳ֡
˽⣬ˣǵصˣڼûݣͻȻȥǱʲô˵ʤżҲ࣬˵ǧһˣΪ˿ôҰҲδ̫˼Щ
ϾرҪҪĹԾԺĽγޣԺصصһȻְһλϤϵʻ˾ͬǰ
ǼҲûʲôģôȥ֣˾λˣ˵Щ֮оǳУ̲סһҪˡּĿѾкЩûˣǻһ㡣
˵ԹŶ࿶֮ʿ˵ʨӶसĴѵһżȥһȦһЦŽ͵
԰Ի˽Ⱑ֪˾Ц˵ʵһҲӦڣǰ޵ʯš
ôҲһ˲õĹżˡЦЦ
ǰɣ϶˵ˣſʱһǧٶˡ˾Ц˵˵峯ĹģǴ˵³ʦģһССţ
ðա˵ͷ
ǰͳˣҪǳòɲЦ˾ͷͿʼʯʲôޣʯǺ
˾ɤһɤӺó죬æԼĶ䡣ȴоʮֵУʱҥҲ
ʯ³үޣʯʥŹ¿ߣүƳѹһѽ١˾ɤŶ̲֮ס׸˹
ѽǣôҲᳪ֧ҥҳûֺΡ˾ȵĲʵ
ޣСʱھӾˣҳġЦЦҲ֪
ѹ֣˵˵һ㰳ߵķأԭ˰˾Ȼĵ˵ͷ
ΪҲһ˿֮ͬ꣬һ·ĵøӻʵˡ
ںָͨ岻죬ټȫһ޼ʵũҲûʲô羰ÿĵ


پʮ ؼң£
γ˽Сʱʼƽ̹Ĺ·ȫ·ܺγѾڿ˿๤ڳ滹ǵߵĺܡƳŲסѾ³ˣ˾оǳⲻȥ
飬ƽ·ˣһʱӦѡ˰֣˾սʿ͵
㻹˵أúõڳŲܺô˵ҪȥʲôżˮڣȻʪһ£Сʱˣ˵ʲôżˣЩˡ
㲻ҪżӦϾҪˡͨͨľţ˼Խˡ
ˣǸϽҸطȳԷɣҸˡŶӣüͷ˵Сʱˮδմ糿Եǵ㶫ȫˡҶӿɿʼˡ
ðɣǰҼҷݳԶٷҲ·˵ͷ
ϳǰߣСʱ֮һ·һ䷹ݡдš񷹵ꡱſ˩żȫǻƥֳֽƨɢһɵζ
űӣüͷָҷ꣬˵ϹǲҪԷɣ
㲻˵ӶһۣڷԲʮ֮ڣֻôһҷݡԷԡԷĻǻСʱ
̾ˣҲʳű˵˵꣬ʹߴһһӺˡðɣðɣ԰ɡԸҪ̫˰
ʲôأ۵Ĵŵһ֮ǰҲûгԹ˵ˣǰȥҰ⾰ҲǴʲôͳʲôͲôˡüͷ˵
ƼϹЩˣҲֻðűӵַ˾˳
ſڱͶһȺɹ̫мСƨ˾пɣĿˮ˾˵˾ںܳһʱ֮ڣֱһֱ±ӵ
һСγѾۣעģͬ˾սʿһ³үǶ۾Ųʹˡ
˼⴩ôôƯأŮĳôƵģսʿϵľװ簡˶
ֺּΧϡжһƸовڡȴҪ̹ˣɲСĵطôڳû׼ء
ЦɨһȦˣĶǻҺɫ·ɫǳĵʽҲ϶һһһɲʽףõֱӾǺڲްȻ·涼ŲǿȥȴܸɾȻǼһ߳Сƨ⡣
ǣЩ˼ĵͷȥеЦ˻ⴾӵЦݣϤĴֱ쭳
Ц̫ˣ
δ⵱ڳܣæĨһҪ߽ꡣ
ȥԷˣ濴ų˾սʿЦ˵
쳵սʿڳСƨСĻˣ޶
֪ڵЩʲôҲȰ˵ͷ߽˷ꡣ
ֻ֮ӣһѾռˣǵĴŴͬλʽһžǼĳʽˡھŴسһ࣬Եĸ
ǹӪλЩʽ𿴴ŲУֻǼԦģȴǵصصĹԱ
һ߽ţǼŤͷһۣʱȫ̲ססˡ
װˣǻûôӡֻеӰϲųֹɡ
ЦЦȻϰ壡亰һɤӵ
ͬ־ԵʲôʱһλŴף̻ÿ˹
ԵʲôƵ
Ҷ֪ʲôԵģô˲źáܲܵзɣüͷͬش
һ˵ĿϰҲãԱߵĳʽҲãȫסˡ̫ˡ
ôһ˵Ҳ˵ͷȷҲ֪õʲôáͬ־в͵ûУ
͵ûСھеײ˶ͷӱϰ˵
ǾӺϲˣӱӺϲ˸ǣһӺϲˣսʿ
µӺϲеƶ⣬ըײˣǱزٵģȻӵĢľʲôĸá֮һˣлͣ׵Ͷɵ±ζѡ
ΪȽϷ㣬ʺϴƣһµʱıȽ϶ֱ࣬Ϊˡˣ˲֮⣬ʵҲּеζ
УȰƱƱ𣿡ϰ˵ͷЦ˵ʵԷһȳԷˣרҲ԰ʳ
򸾿Ͳ˵˭ҲķԣԵ³극ûƱƱǾЩ鷳ˡ
ƱƱõȻһȥսʿҪƱƱ
սʿٳ֮ʱˣϰ塣ϰһƱϵӡӣͲһûҶ˵Ͼȥȥˡ
ʽϣĳ˷ȴæžߣͳֽ˿ľһͲ֮ĳ
Ƭ֮ζꡣ
ȣȣȣܲζ̲ס
û˳̵ģҲŲζ˵Ծ̣Ҷδ濾ζ͸ءʺЩǹ֮ⷦǶԲ̵˵ȴЩܲˡ
ȳȥһ°ɡ״æ˵
Ƶ˵ͷһ˳Ǻˣǳζذ
ǰػءЦЦ
ôͳ극ˣսʿ˾ڳǰͷ̣һ򸾳վЦʵ
ô죬мڳ̣Ųζȳ͸ЦЦ
ԭսʿЦЦĽָŵ̶ڵϣȻһŸˣҪȥ˵һɡ
ããǳҲˡ˰ֵ˶ûкãҲûʲôϵ
ҰѳůϳϵȰɣô䡣սʿ˾Ц˵
ã硣˰֣ˣ̸Щ
սʿ˾Ӷ˳ȴһдǰţëǮһУڵʱϹˡǰع̣һϰ򲻵ġ
ֱ̺˹ȻߵλֵǰǰŰɢһȦ
Щ˶ҽӣԥԥġܲס飬ǰţװ̣ƽʱû᳢ȫ˹ӹȴϣŷڱӼţһζ¿ˮһ㣬ϵıǽһҸ֮Ҳϣֱӱ˶ϡ俴Խеˡ
磬Ǵ°Ц˵
˵գֻҪ֪ġһӣ˵
ǣ¼Ҵ壬ǰ·ɣָŸǰӿݵ·
¼Ҵ壿¼ҴľˣСձһѻչˡλ϶¶ȵı
ʲôһ㣬˶סˣ˵һ飬¼Ҵôˣ
СձһѻľˣԭȵĴĳɵˡڸػשͷ߿󡣡һλڰ֣޸п˵
ǴأȥˣԴһŽҪıԵˡ
ôԼеϼҾȻأԼİְҲûˣԼôģ磬Ǹʲô磿ҼеǸ磬ôôĲͬҵļ仹жʵģԺ֮еļľжȷģ


پʮ ޼ҿɹ
¼Ҵľ֮󣬴үߵߣɢɢܵĸﶼǡһλشϱǴ߳ȥģʲô׼ң
Ѿ˲ϻشˣھתͷһƬҡ˶߹ˣҰ֣أЩݶȥˣ
䣬û°ɣԱߣϱ죬ĵʵ
ûһ㣬վ﷢㶡ϵļܿưĶţǳ
Ǽ翴ӣ۾ģ鷭һı仯ţҪһ㣬ȫµȥ
䣿ôˣԽˣһ
ȴû뵽һ˫һΣһɴƻߣȻ˺һ㣬Һҽ
ƱǶһѪʹᶼҪˡǼϹͻȻӣҲ˲ԼСˣֺ׷˹ȥϹϹҰôˣƴſǻ
ȴûǺһҺҽšΧڼȫϽܱܽߵԺ˨͸ŷ߿š
Խˣȴǹ˹ȥ
̫̫㲻ҪȥΣա˾սʿʱ첽ܹһסƣ֣ص˵ͽˡ
СһЩҪ˵Ϲƿһļսʿ˵ͷСĵĶ̵
İɡ˾սʿ˵꣬첽˹ȥһֵˡ

ֻǵòӺһʹѹʱ򣬷ԼһŲϣͷʹӻŵһˮζ
龰ǰ˵ͬһ̣仹ΪԼִԽȥˡһȴȻڸǰ涵Ŀһĵģ
ԼԱߣ䲻һԼûٴԽȥ
Ϲ˰أˡһ˵Ļ˵
ûˣûˡİıţȰһ֮ʵ
񶼲ҽԺͻȻһҺҽġ˾ΣգͳְˣȻ͵ĲפؽơֵǱ¶ʲôģڲӳҹֱɻˡ龭һ顣
겻Цһ£Ȼ˵úܼ򵥣ȴҲõУҲã˾ʦҲãصĲҲã񶼵쵼ҲãҪеôصѹ
λǰʮĴý֪࣬ĳ䣬ڵصʱȻˡϢȥô룿һǳص¼ʱھͽĻ벻ΣʱҪôŬֲܹӰ찡
Ҳһ亹Լûķ裬ȻǸڵ鷳ˡ
ˣȥһҽٰúõļ顣վ˵Ƭ֮󣬾һҽְһ£ȷľ״Ѫѹж¶ظ顣Ϊ˾䣬Ҳ˲Сѹ
ҽ˳ȥ֮糤˽вѪ˿һ㲵ģ֪ѹжˡû˰ɣ־ϲǺµʵ
ûˣл糤Ĺġڰֵ
û¾ͺãû¾̫ˡ糤ĵЦ˵һ˵ģ
ԵʱȻֻһʱѡ糤ȴǾȷ˶ʮСʱʮӣʮ롣ʮСʱʱڣÿһ˵Ƕļ尾
ڵصľˣҲڵصĸˣƣʳסУȫϵȵȡڵسκ飬۵ϼһҪˡڵص쵼ҲΪ²ºĻһٵ㡣
糤һǵĵĲˣ̶һʱ䣬˿˼֣俴̡
糤ǲ˼鷳ˡһǸ˵
Ҫô˵Ҫô˵ֻҪû¾ͺãֻҪû¾ͺá糤æЦ˵
ȻһѰĽֻҪˣǾ´ˡ糤ڽٺֻǻϲˣ˿Ҳûй˼
Խе˼Ҫ˵糤һЩʱȴ糤Ц˵ողźãҪúϢҾͲˡ
ǺðɣҳԺ֮Ǻл˵ͷ

糤֮תͷʵϹҪҪȳԵ㶫
һʱ뵽ӺϲԼûءҲ˻ɡ
ȥҽԺûӺϲ
Ӻϲˣôɻʵ
ȻʻȽƶǲҽԺĻʳţ̣㣬࣬ǵȵ򲻵Ķ߶ǳӦġĹǸߣϳȫϯ֮⣬˲Σ¹ףҲ԰æ㵽
ƱΪϹЩˮһԪģû뵽ȴʲôӺϲˡǸʲôأ
ȥʰɣеĻҽһݡûҲˡڰֵ
ǺðɣȥʡϹô˵Ҳֻóȥˡ

Ӻϲˣ٣ǹˡмѼⲻԣȴҪǮ˵Ƣ֡糤̲סֵ
ҪģǺԲŻῪڣȻǾͽɡڲ׵ãҲ鷳
Ƭ֮һڵӺϲ˾ͶǷСģҲǷڲһСʢţ硣һ߻ͷ
һŵζ۾һСʱԹӺϲ˵ζʵ̫ˡ˵ͷСϣĳ֮䣬ͷ¶ǡ˲ͣͷô
һƶɵۣԼгԷʱ򣬴ҶǳԵ׷С붥һʢϹÿҲֻǳһѡļںˮӢ۸һǲҪټһ񾭣ոѹʳûϵô
ŵȰ֮£ֻͷһӺϲ˲Ž֮˲ͣĴ˸áþöûгԵôˬˡ
Ǳʳ࣬ǿζȴƫƫ嵭Ǳˣȴϰ̿ڣ˲̫ζټϰ֮Ӧ࣬ˮ࣬˶٣ʳһ㶼ߡ
ڼҳԷһ׷ѣȻѼ⣬ȵȲȱζҲ൱ˬǳеѵ񫡣ŴͷһӺϲˣֺĸо
ʳʵ㺬壬һʳﾫζɿڣһʳʳ
ӺϲȻ㲻Ʒ˵ȴǵصصʳ˼ҵζ

˷֮Ե̫ټӺϲˮæһŨ衣
ҲþÿˣæЦŰѲ˹յССڵšţôңҪҰ˼ڣ͸о磬һڳݼ㣬ϵȵĺò衣ڻζ㣬ȴȻڴߣ۾һգգĿЩֵʵ
Ϲ֪㵽ʲô¡ƶ۾һһ٣ǳ˵
꣬ʱһ亹ոպȥĲˮȫ˳ë˳
䲻סˣʵĿһܣû֮һܹѸٷҵԭҲΪ˾׼۹ԭʵ̫˼Ҳʵ̫ϵشˡʧĻ綼Ҫ붯֮С
һȫ鱨֪ܣӴֻ֮ڵ»Сˡ縻֪ҲΌסѹеܸեɡһֱûκ֮ٽܴ


پʮ 
ʵ̫ˣƥﻳʵ̫شԽ֪Խȫ
ţ㲻Ҫˣ͵ȫûз˰ֵײⱲӶ˵ȥ
ߣҲ֪ôʵ
溦èˡԽ֪Խá˰ֵҪˣٸ㣬òã
ߡƴıͷȥ
״æ߹ȥסţˣҪʵ̫شҲҲΪá㲻Ҫҵòã
ߣӦøεղŶԣͲӦʲôܵġƾ˵Ҵûʲô㣬ôܡ
ˣҲǹҪģʵ̫شһ˵ȥ;춯ءͲҪٹˡ§˵ҴӦ㣬죬һԭԭĸ㡣˰ɣ
ģ˵ô֣أգգ۾ʵ
24KҪ档϶ĵ˵ͷ
ˣʲôһûȤ֪Ҳֻһܶˡ´αҷ㻹ܣһŹ㡣ʹһѵ
ޣ֪ˣʹٶŤˣæĵ

һϼңȴõһĽһʱЩ벻
ҽԺ۲˼֮󣬳ԺصɽȪԺÿţйѧʦһ̽ѧʣ糤ÿģЩġڵʱ¶Цڵʱ﷢
ƿʮֵĵġȻ֪Ϲ׷ʲô£ײʲô춯صܣǿôѻģҲﰵż
Ϲ˵ɽǱߵһˣһȥͻòã
Ϲ˵ˮǱкö㣬һȥ㣬ȻǱBBQòã
Ϲ˵ɽҰãҰʲôģǽǹɽԺòã

֮һʱ䣬ָ񣬾иŬָЩԪ
¹乮ڽʼ뵽ڡУ˳һЩ²ҩ֮⣬ҽһЩǿԻ˶ν
Ȼ֮󲻻࣬ۺ֡˶νֻԹŴĽٶѣҪΪ֡
İ˶νҪǾͨĦ̼ѨﵽԣǿĿġ˶νһЩ·Դﵽǿ壬ǵĹЧ
䱾й书ǷǳԵģСŵϵӾѧȥֻèѡںòλҪ书ˣʱĵĲˡ֪˶ν书Ҳû˿ɱʱ򣬲Щɺˡ֪ܶ쵼ѧ򣬲Һܶ඼ٵʱ򣬲ָϽѧ
ȻҲùȥѧ˶ʵ̫ˣѧ˿һݲżסҪ죬ȲءΪĹӾԵʣҲ̨ʦѧһЩ򵥵ȭţСʱҲǸСӣƤ˵ġѧ˶ν仹Ҫ죬ʱģˣ俴֮оǳûӡ

ÿ²ҩŹϵı٣оԼľԽԽʢȫºʹľƵġż¶Ҫͬŷַ˯ڻϿƯŮͻ嶯еԵ˼
ȥҳ÷󡣡ñëһԸеԡ𽵽¡
Ѿڵش£ʮ͹ˣʱ񶼻캮ضҪƤݴñӡ
ȴѾ׵ļˣɽɽҰ񣬼ǽʮȵĸ£ɽֻжʮȶѣɽ˸ʡٳһ˲ģþˮϣǾ͸ˬˡ
ֺӣ䶼Щֲ˼ˡҲˡҲҪˣ䵽ʱҲûˡ᲻ڵߵҲãҲֻȻصȥˡ
԰ãϾǾ֮磡οۣǱ߻кöҪأܲ¶ҲǸ취

ΪϾҪˣԾӿ˶Կй200о糤⼸ɽҲܵԽˡ
оԱͨ⼸Կй200оȻûв⿪Ҳ˷ǳĵһϣڹɻзǳİġ
糤ڳĸɻҲþʱڣ½˻ооооȵȿ⡣Ȼŷ˵ڵмʱ䣬йԱʵֱ׷ĻӦþŷҵĿƼˮƽ̫ԶϾڵصĿԱִ̼ԭӵݰ

֮ڽڵĵڵҽĻ˵ʮСӻҪ档
Ҳζ򸾾Ҫ뿪ˣⲻ˷ǳĲᡣ᲻뿪ڵأڵҲ᲻뿪˷ֵʱ򣬾ٲҲҪˡ
ٳԹһηʢͱ򸾳й200صۣͬȻ糤
аûлصˣŻȥ֮һкܶҪɡ糤Ц˵
ʵܶ鶼רҲ룬ѰѷѡЦЦ
ܰѺ÷ҲһŴѧʰ糤Ц˵
һ·죬ڲ֮ȥʱ̬Ҫɶˡ
СʱķУɻڻ»֮ͬ糤ϺֱӻصС
Ϊ˻ӭǵĻع飬׼˷ʢļء
ܣ겻ˡӭȥȵıһ䣬ôôЦʵ
֮ٴμˣ̲סһпڵǱѾûκˣһǺѪˣԭֳݵĹ飬ں϶ΪһҲ˹С
磡ȵĺӵһ£̬ȵһ
裬֣һˡߵǰȵĳƺ
䣬ôôȥôʱ䣿Ŷӵʵ
䲻һ֪軹֪ԼȥΣȥڵβˡ棬棬´δͰһȥæЦ˵
ȥɣȽŲ㣬һ·ᣬʱ򻹵档ְְڰ˵
ûµģʱ׼ΣǶȥ治ͺˡһЦ˵
ˣˣƽϻãɽָôأְְڰֵ
Ǹˣ³ɽͺˡЦ˵
ˣɽҪԼȥ˼͵ޱߵɽ³ɽʲô˼ְְ˰ֵ
ѽӶϱТ˳ȥ棬ͲҪôĵˡһ̲סָ
㶮ʲôҪȥȻҪʹУѵ˵ûеôְҲֱ
ееڶͲҪˡæ˵

һ򣬽ºÿˣ䲻һС˵֪϶ѧ˭ˣᰡ
ٴⲿɣӦöڲԭԺ㲻Ҫô壬һͳˡһЦ
䣬˵¶죬ȴֵ
ϻȥٺúˡһŵᱡߵæһ¡뵽ϾͿԿˣ̲סġ
磬ʲô¶߹ߵǹ˾£ʽϰʱ˵ôոջصңûЪء
ڵض˰ˣ˵ûЪЩҪһУİڰЦˣͲˡ


پʮ ƣϣ
أ䣬ҳŲסˣ㻹ûҹ򸾵д첻ѵ
ôμʶҵ˰ɡ䴭Ŵ˵Ǳˣ񣬾Ϊ˽졣ɲҪ׽еͶ
أܲˡ䣬Ҫְɡ˷ʹĺߺߵ
ɵϣֵĻôܴĿꣿټֶʮӣҹƾͿҪˡ䴭Ϣ˵
أôôİƼҧţǵ׸ʲôܲ˰ҿ϶²ˣ
²˾²ˣʲôϵءߺߵȲҪ˵ˣһ˵׷ɢ׳ˡ
ðɣɿ㰡еܲˡƴϢ˵
䲻Ŭţʮ֮󣬡֥Сģˣһʱһйע
ôڵصˮͷôѴ򿪰ƻ۵һ

ڶ죬֮һλصܲԼϰϡ
˾Сˣͳͳϸ˵绰ť֪ͨǰ̨˵
ǣϰ壬͵ӦһƬ֮󣬾ͱһļ߽İ칫ңϰ壬ЩҪļȫˡ
õģȳȥɣٽ㡣˵ͷ˻ֵ
Ὣеļİ칫ϣǰΰٲ뿪ļڵǰһӾĿ⡣
ԲİΣһֵľ룬ֻҪһǰ죬ͿԽС
װĿٵɨһְۣͬԼŵһȽϣȻһֱǴԼŵĲСһֻסһֻСˡ
ϰ壬ûԸҾȳȥˡŮȻ˵
ޣǾȳȥɣһٽġӻֵ
Ů϶ʱʧɫոȻ۹յĿ죬ѵˮһ㣬һͿȥˣȴûӹŮ۾
Ů˶˵ĿⱾУοŮ鱾йͷӽӵ䴫һͿʼԼĵĲ֡ϸԼױݣȻְѳµӽ⿪Ȼȹ磬ջζˮ
뵽칫̸ֹ֮Ƿļʱ⸩䷢ջ򡣵ԼٲͣһµʱΪԼļıѾóˣ滹ڰϲ
Ҫ֪ڿλǰеĳһʮֵᣬؼֻһŶѣû˵нݲؽ顣ҲζܹɹĻͺпȡƶ֮Ϊϼŵϰ߾޲ңҲԹϸ
ϧβûг೤ʱ䣬ϾյŮʧʧȥʱǲģزŤSյĳȥģȻûзŹһλᡣ
õģԴӲ֮ôô׳嶯СʵǹˣˣǸϽλɣȻһٷġ̲ס
оˣϲŮ⣬ŮԽǶԽųλŮҲû뵽ԼⲼ֣Ǹͱ䵽˱߽͵ʴˡ

λɧŮ˳֮䶨˶񣬽ջӰԺ֮Ȼļϸķ
ϴ뿪֮кܶĴһȽĴȻǼӰĿġŽִġǳԭݵġսǰ󡷣˲Сơ
ȻģǺ龩Ԫ˺ĵġAƻԪͶʣΪȫʷͶߵһӰһ𣬾һֱܵĹ㷺ע
ΪͶԪϢʵЩ̫ˡĿǰĵӰƱҲ˰ѣ̨壬ձȵصƱҲһǧѡ
ⲿAƻͶʾ͸ߴԪǿǧ۱ҰͶôıǮôյûسɱ
ȻҲ˻ڹҲֻһԪĳɱѣǴ𣬾ҪΪҪѡ
ȷʵǴˡȷ龩Ҫ˵һǧͶʣΪɣ򡣶۵ĵӰ˾ôģʮͶ˵ʮʮͶ˵һȵȡ
뷨ȴסˣԪѾǹˣٶһ١οǹˣȽһ˲𴩣жôΣ˵˽϶ͶʸߵĵӰʱôأ
龩ĻʵˡAƻͶʡҲȷȷʵʵǸɻûвκεˮ֡Ժ龩ӰбЩýָ𣬷һпվϱֽǴ̣ڣ˿ãһͷ
ΪǡAƻⲿӰĵݣָŽʦ붼߰˸ţʮ㣬˶һ磬ҲӰȦͷγ׽ˡ

ϰʱƳĲƬֲƬһƬ
ֲƬһһСӰ˾Ʒġҹ̸ƴնɵһӰԱǴϾǾ˹˾ƸģΪǵԱԱԳɱͿƵıȽϵ͡ԱԱݼҲһ֤ԵҲֲƬĵɫŵ˲ٵĹڡƱʮֵĲʮͶʣջһٶʮƱǴ׬һʡ
һֲƬǹκ龫ƵġаⲿCULT֮ӰƬɱɣֲɫһǹκԳľҲӰʷCULT
κ鵼֮ǰ㡶永ϵУѾۻ˺ܶʵӰԡⲿаδӳѾעڡձӰĴ֮£ۺֲܶƬӰԶ֪ҪӳôһֲƬˣʱȫע
ֲƬ۵гһֱܴ󣬲ۿֲƬȴһֱûͣձȾյĿֲƬŷѪȱĿֲƬͬ۵ĿֲƬȡڹŵţ硶ի΢ñʼǡӲȵȣЩȡ£ѭӦˬ⡣
ۿֲƬıȽϺõģ಻ǵĿֲƬǲ˲ٴ򶷳ĹƬ֡龩ġˡӢݵġʬϵнʬƬɼƵġٻŮĻ꡷ϵеȵȡ
ĿֲƬκġаħơȣƱ̫ߣΪζʵ̫ŨˣİһڵӰԣѼֲµĿȥ
ʵҲһĹϵձġҹ塷ȡ˼ߵƱﵽ˾˵ǧ۱ңǾž۵ӰƱھ֮ģ¡ҹ塷ġɽʬͬȡ˲Ʊǽ˺ü
ɴ˿ɼۿֲƬδûгȴҪܵſԡҹ塷ӳ֮ǰӳ֮Уӳ֮ƶǷǱѰﵽ֪ĵز
˸ߵ֪ȣδ֮ǰѾ˼Ĺעں֮󣬸ƪ빵ĿֲЧӦﵽҲ˴ϲֲƬӰԣӶֲ
аⲿӰͨձ͡Ӱγһֿǰֲաһžľգһݷݲɷü¼ԼָáаΪƷ
硶սЧŶӲ뵽֮УսЧӾܣԱƬײĿֲƬǵ˲ɾĶƬҪˮʦǰ׽ĳλԱܲ˹κ鵼ݵİԵԴݵȵȡһ׮׮űεռ˰档


İ ƣУ
ǿȵ֮£Ȼа֪ȴϲֲƬȤӳ֮Ȼ˲Сķ졣
аⲿӰȻCULTζʮ㣬ɱǱ藍кܶ˷θľͷⲿӰ֮Уκȴһֻ׷ѪȱĵķȾֲգ֮ĳѵһĿֲ
аⲿӰԿֲȾۣڱΪ۵һֲƬġװ񡷡˸ĿֲƬҲõӰԵĽڳޣΪӰ̳ѵÿֲ䣬ΪֲĵӰȻҲвϲӰԣ֮κ˲ŪѪȡ
ۣȴûáаƱ٣෴ȴǵĺˡǶ֪ƬӽЩʲôð˷ֲĵӰҲòˣһ繷ʺƱȥ
Щ½½ܵӰԺȥˣȻͬҲۡһ۹ȻֲӰƬŵðǵСĸζֱͨͨһʹƭӺ˲ôĵĵӰҲ˵ÿ˷Ǯ
ôһټϡձӰTVB̨һֱƾͺıӵġǾƽסʮӳʱĳһԽ׵ӰƱȴԽߣרйصȥӰԺƬΪȥõġ˵ڵʱͺ֣˸޷׽
аⲿӰȡʮ۱ңۿֲƬʷһˡκƾⲿаҲٵۿֲ֮ıһ޵аƺʺġ
ڡа֮κˡħƻⲿӰ뽫ǵĽͷ۵ĿֲӰ֮СȻڵΪĻɳĮʵ۵ӰʵҲܴüղŷ޵ţ磬Ĺŵѧ۵С˵Ĺֹ£ձȵȣͳͳԼĴһ¯ЩԪͳͳ۵ӰգԵκͻأĵط
ԪݵǲսߡϵеԪأȴǵصص۹Ƭ˿κӲƴյĺۼò۵ӰӾ
κϷĵӰƬᰮȻӰѼ¼šϷ֮ом˰Щͷʦ֮ҶһĽͷȤ
ָ˿ʼһΣʶ˺ܶϡŹֵ飬ص۴ؽһ̩ȡĽͷСȵȣҲŵ˴˻һȳ
Թκ鵼İյʱҪһͷĵӰһħˡ
ΪġаոӳƱԹκ鵼Ȼ˵˷¾С֮ͨ˸Ǯⲿħ
šаⲿӰƱ۸Ӱ˾ҲϽ㣬ѾǰĹκ飬ǻ˰¡ҲС鰵ңҺԼ˵Ŀ찡

˹κġаϰȡòĳɼ֮⣬ԻԺϰӳһƬͬҲȡ˲ĳɼⲿƬϼ˺ݵġߴͬҡŮʿľǵӰ˾Ʒ
ϼ̨ۣ壬ֿȵĴǣݵհƬǹܺһʮӰ֮ߵҲ˾Ȳѡ
ΪĶಿӰغ˺ΪĴ̫ˣ϶Ů˵ĹϵԶ֮ţҲý㷺Ķ
ڿ򱨵һΪĵӰϼ΢Цվһʱ򣬺ȻһɼʵĸоȻ
ĽżųһֽŶƬָֽ֮óϸչԺִӳͳֽһȥųһŶͰ
ϼǰȴϤĵĽչƽȻýˮϸáűֽ΢Цŵϼ̲סһп
λ̨һŮѾûмˣһλͺۣִġԵ¥ΡʱλλŮסͬһ£ʵЩԳò֮ҲһСģֻǵʱû׼ȷʱ벻Щڡ
غôţӦǷٸ˰ɡ䷳ĺļ
Ǽǵϼͬ붩ģغȴһֱôϼת⡣ǹؼغʱȴû顣ȵغں֮ȴҲ֪Ϊʲôֳٳδͬϼ飬㵽ϼʵڵȲˣ޸ո̣ΪһŮȢһλʮƯ̫̫һĵ̫̫ͬƾӵһһλķغɻǻԾȦȻһ˵Ƿǳ˧ֽ˴۾µ˿ͷȴδн֡
θ˵дС˵һλݹС˵ĿŮС˵ڸݵʵ֮ˡѪȻǹѪһЩǵҲֵ÷з̼˺öС
䷴˵δһõĽ֡
ʱ嶯һ㣬̸̸˵˵δɡһʮ֮󣬾ӦҪˡ̸ֻնİûõġϼȴغ޸ո֤Ѿˡ
кܶŮȴѹûгŴϵĻᣬȴ̸ֻ»صȦȴѾû֮ǰôõĻᡣ̾

˵Ӱĳɼ֮⣬Ƭ˾ϰƳĳƬͬΪб鲼۾ŵı׵ñ꣬Ƭ˾ҲӵһԼԳƬ˾˵һǳõϢ
Ƭ˾ĳƬ԰ڷڱŵλãԷ˿ѡ͹෴һЩƬ˾ĳƬδˡұ׵ñ껹ѭŸոƳ¸裬ΪƬ˾ĳƬ
Ա׵ñÿжʮĿ㣬ЩƬ൱жʮڡ̨ЧȻҲһ
ټTVBرΪƬܼǵֽĿרŽ½ƳĳƬ¸裬øֿϽĿȥȻЧҲǷǳõġƬ˾ĸ֣ͺܵ
̨ԸֵЧױȵģTVBʹóƬ˾ĸһǮİȨѣϼÿʡ۱ҵķáЩƬ˾ȴͬTVBһҪƤЦ͸ȥμTVBĽĿΪTVB۵һЧҲױȡ
ϵ֮عȴƬǵ֮£㼸ĸҲֵõġѵİҲгԾһ졣ΪƬò׬ǮʱTVBһѲŸоͳ˳Ƭ˾̵ĶϰĴƬ˾TVBʩѹձƵTVBòĴƬ˾ķá
ĴƬ˾ƵTVBòòǽTVB£ոߵ¡TVBȻʵһĹ˾һڻңңءҪ˽µĳƬϢһǹעƬеºǹעֽ־ǹעֹ̨㲥ǹעַ̨͡
ϼھԼĳƬУʹһıֽڱõ־Լһʵһĵ̨ĴѾռƬ벻ҲˡƬ˾ӵƬôǿʵδ̫ЩҼﵽЧҲǷǳߵġ
ϰƬǲ˴˵ķʽƳλּһֶ֧ӡλֺһֶ֧ӶǴ͵ĸ֣ǻûܣŹݣֶôӢʣȴڴس


İһ ƣ£
۵Ĵ͸һȽϡȱֶֻܶΪ˵ãԲӮùԵϲݳĸҪôǷֵŸҪôרҵʿΪǱ
˵̨崴͸־ͷǳ̸̳֮࣬޴ӣʢ֣ǻֵܽȵȲŻ磬ĸܻӭ
֮³Ƭ˾ƳһЩѵĸ֣ڳƬһ·磬Щ̫߱࣬ȴдгĸһЩᡣ֪͵ĸŷպȵضԶֻݳĸҪܻӭġ
ΪԼĸǺרҵʿͬģԴĸиԣԼص㡣רҵʿĸΪ˭ԶԸֶԾǳ֮ҡ
ǶƳһЩ֣Ϊ˱ͬ͸ѳ֣Լ˴Լ˵󡣽Ƴ˾Ƭ˾ѡΣӽǧӦѡγġ
ʵ͸ֲ٣һɣBEYONDܵȵȣ۳Ƭ˾ȴܸꡣΪ͸ҪһųƬĳﱸһϣҪҪѡ裬Ҫ¼Ҫȵȡ
ٶȻϳƬ˾ӯҪһһųƬһҲã׬ǮҲǳ֮ޡ෴ǳȽϲĸ֣һųƬÿųƬֻʮƬ˾Ҳ׬ܶǮˡ˱ȽȻ͸־Ͳܴˡ
̨壬ձȵأΪ˶гӴ󣬴͸ҲȽϺõĳɼܹ㹻ȥ֧׷Լ롣ֻгõȱĸ֣ȰֵԣǸⴴ͸ƳĸȻרҵʿ˵ĸĲ㣬ȴҲԼǳصڸĲ֮
˿ڵƶгȷ̫ڴ͸ִ仹ȥһ¡ΪδȻܺõĸҲܴܻӭ˵׻Ǵ͸ֱȽϳ㡣
ܶһڳƬһƬѰֳƬŶԿף£ȻԴţľʹһλСС֣ɳΪֽ̨ǡΪֲŻڵĹϵ
߳һֿ֮ǰۻ֮⣬ûʲôӰĸ֣һǳɱ顣Ҫ֪㣬̳һѹ̨ģ̨˲Ŷܵȥչġ
䲻ڿƵƬ⼴ĳƬƽһƱȻ͵ŶʮɽյھҪΪ̳µķھдֲӡ
ȻضԶҲǼֺõ顣òǻ۲رͺѣжٸܺSAM˧вŻϷôأ
һ˧ֺõĸ֣һдŻ౧Ǹĸ֣һܵӭȻͲԶˡһλ͸λһλò˧õĸλҪ໨һľջ񻹱Ȳ˼ҡóƬ˾Ҳûа취
֪ɽлƫɽУҲһֻΪ׬ǮĻûǸȥʲôƬ˾أ¥Ƥ׬ǮӶࡣ֮ԻעƬҵ̳ܹЩ⡣
ڵ֮󣬳˼λƳ֮⣬ûõóֵ˸֣ƳһһһһɾࡣԭĻ̳֮һ۸̳ƣڵظ̳һƬҵ£ձӵĺռгһǳµ顣

ƬϰƳ鴴͸֣ǺܸߡƬҲһֱûȥֻ۳ȥǧųƬѣҿڱҲߣ˳Ҹһͨ
ƬڲҲ˱Թ˵ǮЩƬû˵һ֪ͨ͸ɴѧȥƿŮĸ֣һųƬٿţúõĻŵĺóɼù˾úõ׬һˡ
ڹ˾ڲƽҲЩϿˡǵĿǳ˵һٶʮͬ
ڳƬе۾õķչʼã֮ǰֻж۲ʮϵһ߶ߵĸֶܹﵽˡ۾õĿҲΪǿ۵Ӱھǫ̀壬һӵмơ۵ĳƬضв
ƻĻϵƣǾ÷չıȻɡͺĸ￪ųڣΪÿǶ˵ϻΪ١˾÷չ˵˻Ϊ١
㣬㣬ԶԶ̨壬ȵأԾϵƴĻϵƣǿܵ˳ݺ;Եʱ۵Ӱǣ֡
֮ŶǸõԭ۸߸ϵľƻΪУ̨壬¼µȾúܿ쳬ԽۣʧȥڶǵȵλʧȥȵλۣҲʹ˱Ϊһ鷲ˡ
̨壬¼µȵؾڷɣҲΪڴ˸ţŲֻҵ棬ǶԱĻҲţԴĻ۵Ӱ֣ȻҲʧȥǵ׷
ʱĻҵܵشһȺܻӭΪ·ˣưԶǵĵӰ˾Ъҵ֮ǰǻÿ궼Ƴǣձ̨壬ǵȵصǶȥ۷չ
ͣԼҵǶϴˣÿĸ۽ѡ٣ҲĿԼĿ񻶣
ȻϣԼŬ˰֮󣬻ͷǸģҪѹӲϵġ
½ƳĸûǾͶһЩӽĿһЩֽ־濩ƬûǾһƬͨͨǮҪѳƬλáڱãǾͻǮͼҿһ俩ֻҪǮ׬д
ڴ͸Դһ⣬ҲԼĴ㡣߰Ȩ֮ѡȨ˰ģǲܵġȴոʱ򣬶һȨáһԽǶһЩٰ֣С͸Իȵȡ
룬ôûк֮ǣǲִܼŶ׷룬㾫ܹ֣Ҳܲ˵İ
͸־ܹĻôͿƬ˾ҲڴַŬͻγһԵѭˡ
δһʮʱڣܹڴ˲ŵĻ̳δܹһʮ꣬ס󲿷˵ķ벻ҵ
̳Ǽ£һֱƶȥ

Ƭ֮⣬µǻУ˲ٵѧһӿһŵӰЧרҵοεʦǸΡ¬˹㡶սǼѧԱʱ䣬ˡսЧƣѧ˺ܶõ֪ʶ˷ǳḻľ顣
俪ӰЧרҵҲ۵ӰӾЧȻ۵Ӱ֣ĥһЩЧŷӰ˶̾Ϊֹ硶ٻŮĻ꡷Ǹúɵģܹ趯ĻĴͷ硶ʬ֮УӢʩչֵȵȣЧĴ
ŷµĵӰЧԣ۵ЧԴַţֻ׷ͳɱȴ˹ڵĸܡŷӰЧƬ٪޼͹԰һȫ۹ȫĵЧ۵Ӱ˻ʹõЧ֮Ȼ͹ʱˡ
ڱҲϲɵģȻ˼߹ºãЧֺãƱһȻҲͷ׷ȥƬˡö֮Ӱгʧˡ
Ϊ˲̫Ĳ࣬ͷԸͶ㿪ӰЧ࣬նʮѧԱҽһѧѡѧԱǰҵħЧ˾졣
ܹѧܹлȥ죬Ȼ˲ǰΪЧרҵǱȽѧģܶʱǼҪҪԵģټϻҪȥޣӢҲǲԵġѡķ͸ϸһڱѧп졣


İ ױսĿ
һʱ䣬˰е֮еļߵ칫ҵĴǰǰ޵кĳһ
İ칫λĦ¥㣬վڴǰȥһд¥һأһȺ׾µĸоҲ仨ؽˮ֣Ա֤ҵڰڲᱻ˳
Ȼһַǳŵ˵ϼܲ¥Ǽɳ׵ĵرԽǴ˵ģرԽܻ׵ľǵĿ⣬Ӷ˲һ֮ĸоµְԱȻҪһݹŵȻô˾ȻҲáԷˮһ˵˵ãҲûпѧ
һûһ°˶νĹ٣һƤëǡһ׶֮оֽŶˣոտϵʱµľʹ֢״Ҳˡ
ŴٻõģڴǧĶײǺҸǵġĵ˵ͷȻ߻ذ칫ǰŵĵ绰
ʱ֮󣬽ҲǵһTVBϰ࣬ȻЩӦ
绰ܿͽͨˣԱĻϰ绰ŵõ绰Ͳסˡµ绰֮Ƶȥơ
Ʊ̨ͬʿأλػ㱨ͬʶʱЦһţ֥ϹǰأڼȥԷءұô˵ϰ壬㣡֥ӻǶҲҪر绰ʺһ¡ü˻ôЩһô
ͬʵһƬУŽȥˡι绰ϹҰ
֥һϰ࣬ϰôЦʵ
ˣֵ̨ġĴϸĿˡƲõ˵ߣ˵ͳҲ֪ͨһǺ˰졣
ͷľҪҳŶ˴Ҳãóˣʽ½ĿȽϺáЦЦҪˣͷϲĻǰ㰲һĿͺˡ
ʲôĿýܰҺ͵̨ͬʿ˰ˣһⶼûСƾʵڵ̨ЦĿСֽĿСܼǡĿСTVB糿ֲͱһĽĿϹҪúð취֪ˡ
Уǻ۰ʲôйӡЦõĵʵĿкܶܶͰ̸̸ĽĿ֪ʶĽĿڻĽĿнµĽĿױĽĿĽĿ
ȵȣ˵ױĽĿǽĿǸôģƺȻĻʵ
Ǹܼ򵥰ֻҪһλḻĻױʦȻλ֪ȸߵǼαλ崿ƯŮģأȻڵϽλױμʣѡװͺˡЦ˵
겻ĵЦҾҪˡױĽĿʵ̫ˡƹһҵĵð
ЩƵͳû˴Ѵѵ·ƻױƷƤЬӵȵȡټÿζųۣϰµȣҪͻʼԼƷ¼˺ЩҵıѾ˺öЩƷˣ¹񶼱˺ü
ȻôʱĹƲ˷ḻĹﾭ飬һԼʱй֪ԼѡװԼڲͬĳϣѡԼͬĻױʽȵȡ
ڵһߺǣԵøʱиС͵̨ͬʶԱȣʤľ͸ˡȻΪϰԵʣҲû˸ͬȡϾҲҪǮѵģ̨˭Ǯ
ȷԼҪٹ˽ûһ㻯ױƷһЩƷװôٺٹЦţҶ˵㰡һЩױƷɣǶǻѧԭɵģ׻Ƥġ
ˣˣͲϹˣԼġư˰ֵˣĿ㻹ʲôûУ
ȻˣױĿҪױʦҪо飬ҲҪͷһģؼҪһ㣬˧һ㣬һˡǳһ㣬ǻױ֮ʵŮױʦҲáѵ
ƱΪɶҪҸڵлױʦҸһŮױʦԼһĥҲ˹лױʦһĻͱȽϲôйԣЩױŮҲִ̫ĸоŮױʦòͨһ㣬ΪŮļˡױʦͨһ㣬Ƚ˷ɡ෴ƯһĻŮ˾ͻԶԼصĵ˶Եӡ
ûֽ֮ʵ
ȻǽĿˣΪڴڻױɣԾͱҪһѧױÿӱˣʮɱ賡ˡױƷεҲҲܸߵ̫ס䲹
ãأƵ˵ͷ
ѽ̨ûô˵⼸͹ȰѽĿˡպٷһһ
˵˵㣬ǶûôϹЦ˵
ðɣðɣĿأͬ۵һЩýϺõĻױƷ꣬ε꣬ƵȴкӦÿһġļαһ㣬Ҳÿ½һܵƬĺõıΪһʱǣȻҲѡһᴩµǡֲ
ۣϹôһ˵ҾĿΪн̲֮סĵ˵
ȻˣȽĿǿ֮󣬻Կٺ飬һЩȽĲױҲԿԼרĻױƷȵȣԲġЦ˵
ۣȥȷǰ;ȷʻôƺٺЦ˰֮󣬵ĵһ
伸ҪΪ֮ʵйȻģںҪ⵵Ŀ֮ǰûпǵô
㿴лͭ壬ɳףǡƷһҰһң֪۾ڷɣҲԽˡЦ˵Һˣ⵵Ŀһǰ;ģֻҪȥҲһġ
ðɣϹлл㡣ƿĵ˵Ϲôһ˵ˡ
ֻǿͷ˵ллûʵһжأٺٹЦ
ˣ۶Ū˰죬˼ڻʹءֵˣˣȥȥˣݡ
꾭ʹажĥɱ¿ðɣҪֻŹǵóԷ亰꣬绰ǱߴཱུЦЦȻ˵绰

ڹ˾극֮ϡ
ϰȻȱϯ˽˹佱ҲһЩý岻εıǾһµ֮ҲѾջƻûٹעˡ
Ŵǳб㣬򼴱𺳵ţʱһҲ˹עˡ
սӴ˽Ŀ϶ǶĵӰõĿ϶սԭֽҲ˳OSTӰԭ뷨
ʷϵһOSTӰԭȥɡĩҹȡӰƷģﵽ˾˵ţҲΪӰһȫµԴ
սͷǳ֮ߣڱؾԪƱǧȥⲿӰҲȻԡսӡ̣ԵŵӰԭƳ֮̾ܵ˹㷺Ļӭֱ׷ĩҹȡOSTΪȨˣ20͸˹Ҵս˶˷롣
ڴ֮£֮ǰġ衷桷ԽԺȣҲ½ƳԼOSTΪԴԴϵĴž˵


İ ¼
ϰΪûкʵĵڣҲѾɺġ2롶2ûӳ2ѾԤҪڽ·ڵӳ2ʥǰӳȥѾɵġ¹ĻŻšҪȵʥڵڲܹӳˡ
ͶʵӰΡˡ͡ᱦҲڽŵ֮У洫ϢˡⲿӰĵһѾɱˣƻڸжǰӳͬҲҪ°ˡ
û˸߶ƱӴֻֽȶʽˡŲ޶ʽȥڸոҪиĸ￪ŵڵء
Ҫڵؽ轨һ˽ӰԺȻ˽ӰԺ˶ǮӰԺҲͻ۱Ҿ͸㶨ˣҾԲߵӰԺ70ĩ80ڵصķ۾ôˡ
ʽΪ޽ӰԺͶʵͨϰ쵼ڽӼʱ˸ĸ￪ŵʦ˹ΪķǿеģͶʺͨ򡣵ȻֻһֵĹɷݶѡȺͨʽʼ㵽ʱܹ뵽˾ľӪڴ֮ǰֻṩʽѡ
˿̵˵ҲǼõϢ˭ֻ֪Ҫܺ͹ҴߣǮϾòˡʱĻ硶¥Ρ֮еѦңǻƽڵĹӪλ񺽿պ಻ĵλǷǳ֮бϡ
ƾԼеŴˣڵصĹɷݣͿԴˡ֮Էڵش򽻵ʵҲΪԼһ·뷨δйٶ൱֮죬иϳΪһ󾭼ס
ǰڵùϵôͿһڷˡνԶҧ׼˾Ͳɿˡ
ͶоͨҪʽģҲʮԪȻһҪôǮҪʽ𡣶ڵطҲҪǮģ仹ֵܹס

˵Ӱʱӳ֮⣬ͶʵĹ˾еġ΢˾ѾΪVISICALC۱ʻҵ˶Ҽ̣ԼǵĵԿʹVISICALC۱ʻÿ۳һ̨ԣ΢˾ȡһЩȨá
ƾӲ̺İ취΢˾Ѿ۳ʮҳΪ֪ȵ֮һ
ƻ˾Ҳû΢רǰоƻ͵ԣͬѾ۳ʮסƻ˾Ľ飬Ƴƻԣۼ۸߳ͨƻ͵屶ʵĹõĵԡΪӲһҪԶ΢˾Ҫ׬Ķࡣ
ƻ˾ѾΪȶĸ¿Ƽ˾ҲѾ˲ٷͶ˾ע⡣ΪȨƿ֮УԾҪҪٽʣ仹ǡ
ʵĻܹδƻչĴ󲿷ֺǽΪǳǮˡһҲЩͶҪ֪ǲõܱܿվʲôƷһţˡҪԶʳָһЩĻֻƻ˾δķչ鷳
ȷǳҪһǣһλˣ¢ĸ˵ԲҵڲʵòֻδȴľͲǳƱˡ
ڸ˵ԲҵδҪԻδֳܹٵȼ֮󣬵˵ռΪܹ뿪Ҫ飬ԵҪٷӡ
ǷȫҪĵӲ̺͵̶һͶʲƿأ˻ʱֻǸ˾Ҫ鷳ˡʱϵĲЩţˡ
ʱ˼һֽͿԷ΢˾ƻ˾粻ŲɹǱعɵĵԼϵͳ΢ƻҵƱؽܵصĳʱʧȻҲԱˡ
ʵϣ΢ƻȸ裬˼Ƶȹ˾ʵǧ˿Ƶϵǰ˹ŵǱ⾵ƻ֮УЩ˾İףǼȫʹǵĿͻ
ΪЩ˾Ҫǲһˣƿ߿Ƽ˾ġͱٱƲ֮ǰԼһֵòöȴҲҪϸǡųѨֽѣԼȺ̻֮ˡ

뵽䲻ĺļƵվشǰάǸۣŽơ
ʱΪƾԼԽߵݣͿԸ׬ءʶˣһ˼ǮвܣҲһңһ࿹⡣Ͼ˼ҲĹƶߣԼƶĹͬ˼Ӯȷ
޵кãĵ޷Ž⡣ʱ칫еĵ绰Ȼһ
æ߹ȥ绰ȴ绰֮Уĺ䣬򿪵ӡ
򿪵ӣʲôˣ䲻ʵ
򿪵Ӿ֪ˣоˡĴһⲻͬ췴ô
æѰ칫еĵӴ򿪣ȻTVB̨ͼһλûͲ׼ٵ˵TVBرűǼְڸոյʮ֣Լ켰𣬲ְԱҳͻѾˡֳһƬңûκά򡭡
ͨͷкܶ¥֮гȥ˺áֳȻһƬңĩһ㡣
䣬㿴˰ɡʵ
ˣˣô˵ģ첻һֱôôᷢ£ɻʵ
Ҳ㲻֮ǸϹǽɡδɢϽѱӼ֤ܲ¥ܳ
Ӧòôذɣǳǹ˾ܲʲôûжֽЩĻٻУУٳָ۶ƺӮ滹ȽϴЩЦ˵
ѽһƽˣҪǱƼˣʲô¶ġæ˵˵ֻǾңһС˻ܹƵסһͷһЩҲûָôأǿɲǮûǮз磬һͨ˵Ͻѱټ׼ʱɳȥ𡣡
ðɣðɣ԰꣬˰šˣ˵ôЩǣǿײٶ෴ϴ绰ǣѻԻԺµıӼʱ
ڵֵܷʱټһԱڴõѲأʱܴ绰ֵ֮Щȴһֱûнɢ෴ȴˡֻȻϼŵҵѲߣ½ĳֿ⣬ԻԺߣϼܲȵȡ
绰֮ǰҲѾ˷õָʾ֮Ͽʼټ֣ǰ˾ԻԺ߸۱ң𲻷ӵ졣
Ͻаʱ̫ͬͣǻͨ㲥ͨӣͨڿഫһϢȫææҸϡ۶ҲҪţҲҪεһж֮У治֮ͽҪûҡ
ʱ۶ĻҪУƫƫһ㲻ʲô⡣۶һжƿ֮УʵʱѾʧصġ治֮ͽҪûңʵĴʱ
һʱ䣬С͵Сģģҽģ֮ͽžܿصʱ֣Ⱥ˲ٵİԽĻ̻ˡ
ƾͷǳİǫ̈̄ͨһʱ͵õϢϾͰѵ绰˹
Ϲû°ɣƵĵʵ


İ ͷ
ڹ˾бô顣ڵ̨ʲôΣհɣЦʵ
ᣬ̨Ҳбвʦһ˳岻ġҲĴ󵨵˵
Ǿͺã°ؼȲҪߣȥ̨㡣˵ͷ
õģôҾ㿩ˣ˵ˣҪȥˡЦЦϹҵǸܰҶڳء
ǵȻϹһæȥɣҲˡЦЦ
ãŶMUAݰݡ漴˵绰
ߣЦЦҲ˵绰ȴûôɡ
ոյѾжسִ¼ˣӵжദҵ˵㲻ʲôϢãĿǰΪֹϼûκʧı棬԰ġ
ʱһһεĹȥȻڳ𣬲һͨýߣ۶ԼҪ
ԭЩ춼֮ǰ̰ܻ߹ģ鴦˼̰󰸣ֵ֮ѳ˴֤ݣ֤۾պǮXɡ
ô永ľ׷һʱ뵽ȿȣΪоͷƣ֮ȥЩľԲ˯ţ̾
ָѹ֮£ȶһ켰֮ǰһҽɢǳ֮ߣ֮ʱȫȻ
֮ǰһ̰ڸ۱ҵǰֵܻ̽˶ƽˣǸ̰İ۱ҵĸأǲҲʹ˿ԷųˣһɶӦ
ǿɻżǰδ֮ǰЩڵκаԵЩǶôɶ񣬲ûб񣬷ЩڵİסǵĲ⣬ǿԾĻաֵ굽䣬˽Ƭʹﵽ߰ٶ֣ȫ綼֪Զɣ˵ûкڱɡɵӶŵġ
Ӣĸرɻˣλܻ̽ȫ·ˣһʱ˺ֵҲ˽ȥһʱΰãܳһʱû˸£ҲܵһκƽӡõŮȾ϶ҲᵣŮᱻС̫ΪֵãҲᵣԼҹؼһᱻ١
˵ľԱֽҪǵУҪȸ۶ɢǵʩΡ۶ûֱסȫҲӦ
TVB̨ڽͷʾȫ񼸺һ浹ָ֧۶ܹЩͽòЩĿǷΪˣһΪΧôңպǮҲ⣬ܶġԶһ㾯СǾҲ⡣ǶЩ߽׾٣֪ܻǷģǻְذӷǲܱ½ġ
ЩʵʱڵĻ֮ϣеļʶ˵ĿһʱЩܷߵۣȻҲͬҲԣҲӵһɵĸоȻҲ۵ĵ̨һʵֱĿֽͷ̸ʵʱתŲɷ÷ʽۻϻ״Ρ
ӱŲɷ÷ʽùڵĲȸˣܹԼһͨҲϵӽܷʣǸTVBкøСTVBԼǳа
ȿһTVBպĵ̨ɾ˰ģTVBӵϢеʼֱʱǻڹء֪ϢͨTVBֱɳȥֳTVBѾ˰СʱˡȻѾץסڵˡ
ĽͷɷõҲãð뾯һҲֳҲãTVBεĽг˷ͷҲһֱעTVBı֮Сպĵ̨ıû˿νһͿء

СʱĶ֮󣬸۶ǩˡ֮߰ǰµһЩСȴȫ⼰ɢҪͷĸ߽׾ԱҪٽ֣ǵͼԱȴҲɵѾõԼҪģȻԸǹʹԵõ˸۶Ŀˡ֮󣬴󲿷СȫȥˡֻʣһЩȽصĸ߽׾Աڼ֡
Ǹ۶ָ𸴣֮ٲһɿڵְ񣬶ȥ۾ݣҹ۴۶̬֮ǿӲЩ챻ֻѡãһ粨ƽ⣬ȫҲԷ˯þˡ
Сʱʱڣȫܹ͵ٰһٶ𣬴ΰİʮ𣬾вİٶλˣ¹ƽ
ڴڼ䣬ϼŲûԱеҲûбͽӺɧţоյĶȹһ١
ֱ̨Դ½ķԭ˴ξԱ¶Ϊ̫£һܻΪҪ飬þЩţʮֳصľ񸺵βһЩ֮˵ʹ£ȫСһȥ
۶סѹĻ˴˴η粨ֵһˡⳡ粨֮УTVB̨ıʱΪȥֳϢʹôҲٺҲɶ¾š漴ڵȣҲΪ۶ṩһЩ˼·¼֮죬TVB̨˸۶רŰ䷢һ죬űͻס
ϢһȻTVBƴǣҲӵġ෴պҵ̨ΪӦһֲӱ⵽һЩýʹҲñӾͲôùļպӸѹˡ
һε¼ûдʿΪεƺƴ¼ǶŬ˸˽⡣ҲǶΣΪǵĴڣԽԽԽԽù
ε¼һ侪ȵĽǳ˾Լ߽׾˾ݣתͶ뵽ֽ硣˵ǳ쿴͸˾ܺڰһ棬ʵڲٺǹȥˣȻȻǹٹˡͶȴϼţҶ־ͷӰҵ˾ǳһ磬ĵĵӰҡǼҹ˾
ڳԸѡȥǼСӰ˾Ҳûϼţ²ǳ¾ǲ˼ȻԼ˶룬˼ʼնûдӦԼٲĻʮֵΡ
֮ǰǾ죬ǰգƽཻѡͶ£ϵԱϰ塣óҲЩϰߡ
˲żüãݣԱ磬ȱ֮Ҳ޷ѣ֪ʱܰͷͷӰҵȴǿԼƱԱһĲܹõķӡνΪףΪţ󣬾ˡ
˵˾ְɣתͶͷӰҵʱ򣬿ʼʱ򻹾ЩϧһʵڵĹģϲȱ˲šδɳӰʱϾҪˡʱеǲŻ˲ţϹ֮ƵɣŮԵ֮еĵֲƬʿȵȡ
ЩӰ˲ȣ˾΢ѷɫˡϸոճʱΪ˲ȱԳ˾λѵõ˲šڿĻҪѾôˡ
ˣνӵھľġȻ˼ҲԸҲνٿˡҡҡͷ̾Ϣұ£κչ
ȴû̫ྫȥ̾£ΪϻһȽϼֵµ¸£ҵСϣҪӢѧҵˡʱΰһ⡣⼸죬ֵ˶⣬Ҫõİš


İ ù
ΨһСŮֱ⼸λС˺ö࣬ԴСܳ谮Ķ󣬵ȻҲǸƤá
ΰһ£ĵ˼ԸԱʹTVB׿ʼȽǻУѧϰһꡣԱǾͽϴӻأֵÿ˳ʮ۱ңлһҵ档
ְ俴ʵ̫ˣҪһλӢѧҵ˶ʿף߽˾ӻίʵ̫ί˲ˡҾǸҰ˾ְͨԱĸ˸˾ҪҵĻҲǿһ·㹤ҵóӢѧѧ˶ʿҵضԹس
뷨ڹ˾һλְڹ˾ѧϰʵһ£ȻһЩ񣬵ֳʵ֮ڰαȽҪְҲȥҲԴﵽȽ׵Ч
飬ӢǱʾ޳ɣܻǱȽʹǣδϻǿû׼Ϊһָĸ壬ôڼԱ˾⣬ͱҪһ³̡
ΪպҵĺԽԽ࣬պ󳤴ҲҪ˾ġڲù滮һһͲвƽԹߡνѶֵǽǼưܵĿʼ
Һ޲룬ҲкȺ֮ĴڣԿʼʱҪӵͲǵõѵĶҲܹǵµķ㵽ΪѡӰǡ
䵹û˾Ӱ⣬ôһ˵ҲһЩδŮҲҪӰģ磬ܣĵܵŮδͬҲҪ˾ġΪ˱ԼֵȨ֣ͱһ³̲ſԡ

ֵϸ֮󣬴ȫͬ˴˵ģʸŵĸһ㡣ֵÿ˳2.5ĹɷݸϣԲ뵽˾ķֺ
ֵÿ2.5ĹɷݺһɣϵֵһɵĹɷݾǽڸ۱ңһʾ޿ˡҲֵ˸Сõһ
һ֮ڳɻصͬһģѡǸӢС
˵ֻԼ˾һСְԱʱ򣬺ǲˣһ⼸Ҫ޳ˡ˵һɹɷݵʱֿĵĻֱҪǮ
ڼ֮Ͼͺ͹һ˾ϰˣȻҲǴӻ𣬲нˮͨԱ屶仹ΪصΧһ˽˱ǰǳùʱʱҪϡɼ۷زڵˡ
۾õĸգزҲѾָԪҳϵĳʵҵӦĺϺ͵زѻĺҵȣҵǷǳ֮ãݴɶϻ˵Ҳ׬ȡٵǮơ
۵ķۣȶʮķۣʵ̫Զˡδʮ۵ķǲŽһţͨͨһ׷ӶҪüһıҲѡ

ȰԼöź֮󣬾Ѿ·ĩˣǱߡ2ҲѾӳʱˡƱǳĲѾׯܵƱھˣƱѸǵͷлƱھ
ԴȻֹɵģڼҪʽ𣬳ڵؽпн֮⣬ҪͷȣЩҪʴʵĽǮġ
֮ǰڵشӦ䣬˽ӰԺһ£Ҳڽﱸ֮С뽫ԼڵصĵһӰԺǳеĵرԽȻװ޺ӰԺ㽨ɸߵд¥
Ȼڵǲܿŷزгģߵд¥ĿǰҲֻǹѣȴҲҪһʼ׼ȰѵַѡٰѵػãȻͷֻҪʱʣļһͿ죬ٴľ֮ڵػ
ĿǰӰԺѡַ뽨ƽ׶ΣصƸڵصĽʦΪӰԺƣҪʮڲʱǳΪеĵرԽ˭ҪĴָޡ
ȥڵ޽ӰԺΪ˶ܹ⡣Сʱ˶һ
ȥڵ޽ӰԺҪ巭ǸƬһҪгȻΪŷггѾôҪô˵ҲǸߴڸ۱ҵгδ̫ϧˡ
ڵصĵӰгӰƱֻмëǮѡнӰԺǧλֻ·ӳһʱ䣬Ҳδػһ׬ƱߡڵضڵӰҲǼΪϿģйħĳ֣菉ͷ֣ȵľͷ֡
ڵĵӰ˹ӰǱȽϸɾһ㣬жֲ࣬࣬հĵӰͳͳӲЩͷЩͷȫɾˣͲˡʱڿſùﵽ˭ϣ
ڴҵɧһһ˶УȴҲûмű粵Ϊ˶ڵ˽ⲻӶⲻ˵ġٹ꣬ڵظĸ￪ųЧڵصĽˣȻһЩͽɢ
Ҳûд㼱֪Ҫڵгܲȡߵġڵڸĸ￪ųڣڲҲ಻ͬðռ˳г෴Сķ
˼ǣӰԺĽý꣬ѵػȵزźء֮ҲŰϵĵӰ͹ȥɵӰ˾ԼǮǳ˲ĵӰӳٰ֮Ʊֳɡ
ڵصĻ󻷾Ÿĸ￪ŷת֮ƳһЩıȽӱƷܹ̫Ĳۣȴɹڵг
ǵòƵ˰ڣ̨ϾͲٹ۵Ӱ˾ڵغĵӰ£ҵʱкܶ۵Ӱ˾ȥڵȡͬܵڵĻӭԪ쮣Ԫʦֵġϼĵġ쳾򷢣ٻݵġ֡ȣڵȡ㣬ҲûܵǱߵķɱ
ԵӰԺƵķ֮󣬴ҲͲټԡǿֻҪڲڵش򽻵Уڽᷢʲô仯˭ܲµõأ

һ֮󣬡2»Ƭͬ˳ߵƱλƱаλԳƵƬ
󣬿ƻöƬˡ־ѪƬ2ֲɾ䡶¹ĻŻšȣҲ½Ҫڱӳ䳬ߵ
š2»ҲõԼӦõľ޶󣬲֮ͨЩʽʴʵĻ뵽ڵء
ڵؿʼҪĸ￪ţҪȵظ㾭ԵʱҲָʾµĴýæ磬ǡձƾ棬һµʱ۾üٵƿ۾õȱ㣬۾δĳ·ȵȣ֮ܶһ仰ȸڵѡ
۾ѸѸũҵת͵ҵᡣҲ۵Ͷ۵˰յȵȣ۳ṤҵƷȫ򣬳Ϊʵ繤ƤЬߣװȵȣ۵ҵ
۾δͬٵСȾԭϼ۸ǣ۱κԭϣʯͣú󣬸ȵȣҪڲſԣʹɱǡʯͼ۸ʱҵͽܵس
ξѹ֮ǰ̨壬󣬺ȵҵߵǰ档Щ𣬴չԼҵ۵ҵͬܵ
Щ˿ڶ࣬ԴɱͣԴ裬λøԽȵȣؼռԭг
ɱʼתͳΪҵ֮۵ɱʼѸߡ֮ǰСÿֻмٿ飬ձ鶼Ҫǧϡ


İ ҡź
۾ڷͬʱ۸ǣ֮ǰһзʮǮѾǵʮ顣ܴ۵ľǷˣֵʱ򣬷۱ҾͿһסҪʮ۱Ҳſԣ۸ٷ屶
˹ǣǣĹҵƷʧȥ۸ƣڹгϵȵλҲ𽥱̨壬ȵʴ
һ͵ĵٵĳУ޷ڹҵʹδϽµг߲ҵĲƷƣôһҵʱھͻʧҵ
ձƾ˽;ҵߵ·࣬һϽȥȵؿ蹤õ۵Դɱһ·ǱתͣӼͣż͵Ĳҵ߿Ƽҵһ·Ǳϣڵ۵ԴԭϣάԼĳɱ
һ;ȥչȻصԴɱܵͣܽĳ̶ҲܵͣǲʶֵšټȨҪһ䣬ս飬չȴ˷̵ͶδܹõЧı֤
ͬʱҲһңֻһӢ۹µһжѡһͶʳ⣬ӢǷԸΪ̳ͷҲ˵ѡΪ̳ͷҲδֻ֪ǷǴһ£ǻȡƲã߶þȣ˵塣οӢ½ĹܲǸ⡣
ȥͶʿǰʵȴΣأһСסˡ
ٴѡڶ;ͱͶʽпѧо۵ĿѧˮƽҪ߿Ƽҵתͺ֮ѡ֮磬Ϊȫ綼֪ĸ¿ƼҵΪڹȵԱĴѧ֮һҲкܶоʵҵȵȣȫȫĿƼ˲šôĴԻһ𣬲ùȵĸ߿ƼƷ
ĽҵҲΪ߿ƼķչṩԴԴϵʽ𣬶Щʽ֮Ӵ԰һŸһġʹͶʻȻЩڹͶʣȻǹʱͶʻЩƴֲǮĻ𣬿ɶлֵмܣǵǮϿ˵޾ġ
ҪóôǮͶʸ߿ƼҵҪͷȳѧƸ缶רѧߣȫѧȻǽʵоȻȳоɹ֮ٽתֻҲҪʮϵʱ䡣ôʱôȵü
̲ԸǮĻӢȻҲԸǮӢĸ߿ƼҵȥͶأôԸͶʽ𣿣ڶ·Ŷʵʮġ
ʣµΨһһ·ǱڵˣڵطԱ˿ڶ࣬ԭϷḻؼǣĻͨͨͻ̼ٺܶܶ鷳Ȼڵ֮ǰйʮƽ٣֮ǰйǿƹƵȵȣøǰȥͶĴǣڵزȡĸ￪ߣܹʵʩȥ֤ηȶδһõȥ
ձƾһµļǿΪδľðƸ֪ĲƾרҽлΪ۾δķչҩȻǰֱձԼˣôʣµҲֻбһ·ˡ
ԡձƾԭķֻǱϲʣ۱صĲƾŵȣȽԶּҹµıһҲֻҪԶϲʣһԤȵȣûῴôݡ
ʼʱ򣬴һΪձƾ㶺ˣúõذݺǰ;ıֽˣû¸۾ðʲôЩҵСܲĵģЩǸ۶ЩүҪȥ˷ԽģֻйǮ׬Ծͺ
ʼʱձƾıûӣ۵Ҳûоѡ뿴ƾһҲձƾ棬Ϊݱֽ̫ͶһЩҪСġԹʲƾŵıҲʱԶɱűǵձȡ
ű룬һüƪ빵ı׻ǵע⡣䡶ձ۱صĲƾרңԼ֪ĲƾרҶˡձƾ汨ȨԣҲʼţ۾ĿҪһƿˡ֮ĸְʵӣʹδѣҪ鷳ˡ
Ȼ߿۾ãҲֽ۾ã硶ɱűձȵȣȰҪ̫ۣδ۾ò̫󲨶ձƾıУ죬ҥ£Ψ²ҡ
ȻҲԼĵһ۵ĵλԽڶǵģϿ󣬶̨壬½ʣ߻Խ̩ȵأõĵλãʺóŦ۵ĺ֪˻˸ǰУõĻᱻۿڳԽ
ó׸ۣ֮Ƕܱģó׸۵ĵλҲͶʵȣ㲻תͳΪ߿ƼҵҲתΪڲҵ
ڡɱűձĹ۵㣬ձȻҲ˷۵ĵλȻԽǲȡ¼¶ס׺Ͽռӡ̫ƽҪλñ۸ӵԽ¼µĸۿ˿۲δֻҪ¼һչ۵ƾͻ»
ڵصħݣͷŵȵصλ˿ۣһչ֮۸ûеơ۵ռħĹŷչģħΪĸ￪ŵԵ㣬ôνƾͻᵴȻ޴档ڵصÿһܿġ
νó׸ۣʵҲֻϵưˣһЧ£ۻδܹĹҾΪڷᣬǮĴģӿ룬ԭǵƱػǣʱܷͨ滹˵

ԽԽͿģΨһĽ֮һ졣
ĵ֮ȫƵԴεģ֪׸һߵĺˡ
ӢûлӦоۣ˽һֱڵشӰȥڵأǽ۾֮ġձȴܵ˸Ӣľ档ǱҲסϵļӰǲͨ
ձƾ泤һµıҲѾ˲Сķ죬ѾﵽҪЧƾ¿ӦҪ󣬲ٿǳ˥۾ãڵصţɻָϲʵȵ·ߡ
ʶʱ廹ǱȽϸ˵ءĴεıеԻҪһѵͨߴҪסгûԹһˡ
յĴ֮󣬿ʼɵһ㶣ôһֵĴҪͨXݣȥҲδ̫Ϸ˰ɡ
뵽ʷϣȷձһʱ䣬һֳˡϰǸ䶯ĳţͶʱˡ
ȻյϢȴûȥ뷨߸˴ǣԼȥǱߵĵ̸һ̸
֮ҲЦⲻһΰԼλܲƨˣҲҪȥڵزμӹ㽻ᣬϵĵӰͱ忨סˣͲͨˡû뵽Ϊڵصţٴα嵱ֵǡϡˡ
ʵҲ㲻Ϊʲôôڵأֱͣ˵Եڵ˵ʱ򣬻һԽС
۵Ӱǵϣ½ҪôǱ㣬û棬ֳЦҪôʡȦУɱɱ׺ޱȣҪôǱọ̈Լıȵȣ֮еŮӡ


İ ǲ
СʱڵشһʱģԶڵصӡȻûôȴҲ˵϶ôáû뵽ܱСȴڵô飬ʵľȲѡ
ڻҲˣ˵ʲôҲˣý黹Ҫġ̾һҲֻεǰȥ˼ҵǸϾڰ£Ҳͷ
䰡´²ҪôçײˡڵжڻûʶжôҪȫ۵Ӱ˶֪ġĿȰ
Ȼ˵ȥֻЦǮԼٷѣĻǸоʮ衣һҲ̹̹û£û뵽ҪȥǸ˵ᡣ
磬ȲҪŹңٵȼ֪ΪʲôҪôˡһǻԹæ͵뿴ʲôʱ£
ðɣе´λǺһ°ɡЩ鲻ҪԼһ⣬ǰ˵һͨҲֵô鷳ˡ
Щºѽġ˰ֵ֮ģҲġ
Ը˲źãȥ壬㲻ҪָʲôǲһˡЦЦ
İɣ磬ұ֤ҸˡЦЦˣǱȽϴĻǮһ¡ֻҪһ̨ҾС
㵹ǲƴ֣ˣһעġĵ˵ͷǵԺҸˡ

Ȼպ޶ţù˾ܵӰ죬ǴĻǲֻ̿΢һ֮󣬾ӲͷƤǰ
֮֮£һЩӰ磬ֽ㽫ƽĽˡʵҲҪϵĺÿѣ۲ǺڵҲǰ첻顣
ڰڣܶӰðȥ½ӰҲûֻѻԣȸ̫Щűɱġ˵ɱʵҲ޹ģշϰίȥڵ㡶ϱ֡ģȥ֮ǰúúõģϰһ˿ԲΪѡ
ڵشһ룬֮϶ЪҵˡҲΪȥڵϷֱӱɱһʱ޴ȥĵزڼࡣճǵӹʦˡϻʦȻһὲ湦򣬵ִġϻȴǻ𱬷ǳǹսƬӹƬĵ൱֮ÿƱ֮ϰҲȻʢ֮ʿ
ˡĵϵеĵ岿ʦ湦ëֳˡˡĵϵһĸ߿Ƽͷãýպ͹ͷ̽˹򣬶һӲļ˷ڵصľ飬˿֮ʧⲿĵƱҲ˴ͬʱһϵеӰսᡣ
һȥͷŵ̬Ǯ֮ͳɹİƽˡȥһ֮󣬼ʶԱװģĳ̬ҲûܵѡǶԵġս֮񵳶㵽弸ʮˣǿһ˼Ҫʶʱôܰã
ټϱΪֵ̰Թϣʧ֮űϵ壬ǼʮȥȻûа㳤ûô׵ģİԱһ˶ȥһ̨ңϾЦǺǵĲ˵ˡǸǮۿĳ̬Ĳ뵽֮ǰЩ̰ԵĸӢֹԱֱһģӡģ˿̲סŻ

ȥ̨帺ڼ䣬ڵػʽ𣬿ʼнԼԺߡΪҪӸĦ¥ģصطԸһҪڣܼҽͺˡ
ȥĹԱһŭĻˣԭڵڸ㹤̵ȫǹӪλˣ˵ԵǴһ쵽ĥ󹤣ȴһ춼ٸȥĽʦָӲǣ˵仰Ҫۣ˵ļᶼпܵġ
ЩʦıԹ֮󣬵뵽òڵعӪλţˡڸĸ￪֮ǰڵعӪλǳԴҲûʲôƲ¸һ˵֮ɶӶӲڹɡʱĹǹ˵ļңɹṩᣬйṩסɹСѧУɹӰԺ̨ɹȵȡ
Ҵ룬ֻҪ󣬻ϾǹãոһְƢ䰴˵Ѿ˹ǮӦʵʵ깤ȴһףۻһЩǮĥĥһҲЩǮֻҪҲûޡ
ЩȥĽʦ͸ûˣ˼Ҹ񶼲æһڣʲôûɣòûԭûһǰʲôһںʲôֻǶһЩͷܴĴү
Ȼ⹤УǮɻȴҲΪԱľͱˣǻҰڵرϾۣͬ˽˵⣬ľЧʡڵȴǹҵ⣬ɶһɺøɻһⱾƶ⣬ƾһ֮ҲŤתǬġ
֮£Ҳֻ糤ϰ쵼ܲԼͼˣַҲѾѡˣǮҲѾλˣ鶼ˣͿʩλϰɡֺ̬ȵĻǽȥڵؽĻǮͶȥ˵ʩλǲϸһصģǸʧʹôʱøȥͶʿɾˡ
䷴ӦϾʡӡϾǸĸ￪ŵͷͷӴĲãôҲҪи̼ˡǸĸ￪Ųֻһջô糤ҲǸҪһ飬֤ԻӰԺ깤
õ쵼ı֤֮Ҳͱʾټ׷£»Ǹ˸ѣǾЩ鲻Ҫ뵱ȻϤڵǾͣʱĸ￪Ѿ˳ЧǵĻѾߡ
ڸĸ￪ŵĿںŶûĿǰֻڳԶѣ۹ԱڶûɾĸԶƵġӡ֮еڵȻͬҲȻһЩľס
õһѾǰ޵ĺ̳ԣ糤ϰ쵼Ĵ쵼ȥ׽ֱ˷ԴȻ֪糤ж󣬵ܵ»פ۵糤Ҳ϶൱˲õܹϽ飬һڵص
ϰ쵼ˣ䶼ȥ⣬ܸһϹϵȻˡϾ׳˼ҵĶӡ
ԻӰԺ쵼Ĺ֮£ʩٶȹȻϾ̶ӵ쵼ص۵ĽʦһپƣһΪһҲǱԹȻϵӦ署ôڷأǴˮһ˲ϵһˡ
Щ۵ĽʦҲµģڵĹϵЩ̶ô˵Ǿ뵽ϰ䣬϶˵˻ˡⲻЩʦ̾۶ĸڵضܹϹϵ˵ʹǮ˾˲

ԻԺߵĽٶߣԼһ׮ϲ£ͬʱһ׮¡Ȼ˵һͺڵش򽻵ҲԸøƬڵгΪǽһ·ڵش˰ʱ䣬ᵽǸξĻԼʵЩ̫ˡ
ڵĻ֮ϸ֮أǺȫ޷󵽵ġڵӳĵӰУԲȵľͷϷͲ˵ˣϷԣ§§ͬвͨ
һ⽲˼ԣСġšпӳġȭ龩ġºкȶӳԭǺûн塣


İ 
ܳһʱ䣬Ӱ׼漰鰡ģŮ֮˴ĸ֮⣬漰κθԪأ˶ûһ㡣ҵӰһҪ˼ԣԣҪϵ
壬Сʲ׼˼룬һҪеġ۵ӰɵӰ˾֮⣬˾ĵӰٶֵеĵطϳÿӰ϶ǣؾͲ˵ˣκ̵ĵӰͬҲȾ蘆Ķ㡣
ϰ˵ѾǷǳˣӰԱΪ㣬ǵӰ֮Ҳٻ漰ʵҲǸⲻ˵ġЩӰҪڵطȽϱصʱ򣬷ŵԼеӰԺӳֻᱻڵصýѪͷû׼һһĶء
ɻǵõǲ®ɽΪŮǵһǣʱȫһƬȻž˺üȫһƬ֮ŮǶ˾޴ѹȻڵظĸ￪ţصĻҲתǸҳԵһзˣƱؾҪзݼһ¡
Ϊ۵Ӱҳ·Լе÷ҪȥŰģȻȥһзˡйʷϣǵһҳзˣͨûʲôý
䷨óѵ³˾Ǩдʷǡù̵³ʯ䷨ͬöٵ³ž䷨ͬųҵ³
һзˣսеĹ򣬶˵ҲǼǿģпܻ˷ǡ䵱Ȼڵɱͷĵزڿ𣬻ǣʱָͶˡûȺãԶԳԵһзġŴ;лˡ
ӰԺ㽨֮󣬳ҲӳϵӰֻӳɵӰ˾ĵӰϸͶʺˡһֱȵĸЧ֮󣬵׷˹ƣ󡾵ţп㣬ȿʱŽϵӰƹȥѹС١
ǵòڵڰҲĹһЩCULTζȽصĵӰ硶լͷǡħ¥»꡷ҪĲġ̫731ôţXƬӶڵӰԺӳ֮۵ĹƬҪжôˡ

һܵʱ䣬鴦ϣӰԺͨˣӰԺӳ֮󣬲ŷĵĻص֮ۡȴһõϢ徹ȻðαĹӰ
ϢҲһ㶣ǼǵõǰйС˵ĸıȨûģЩðαĹӰ񲻾Υˣ
ӰѾϵĿϷ֮һԭĵֺֿãһÿмƱȵظÿйǧ̨ңԳԭֱΪǧ
˵̨Ǳ߾ȻðƻһӦǴ١һ֪ͣԶԼҪӵĶࡣҪͷ˵Ļ͵˵˵ˡ
˳ƹŴѣȾưŮˡӽơҲΪˣǮ;ĲдС˵һ˭ϣֲ߿ôڷܡ
߿ÿʸꡣʱд֣ٵʱҲаǧ֣һдʮƪС˵Ͱƪģ˵һһֻ߿ڷܣȻҲ˾޶ĲƸ
ǹȻ߿һвŻԸȴޱȣѶ࣬ӦҲֺ࣬úȾƣǳϸϸ󣬸ڵдһƴһ£ȻǶΣ໴̽п죬¾ģһμĸˡ
Ȼôݣôģ´ι͸ӹǻղΪС˵дĺÿǲ·ǾôεĶϸϸҲ𺦳̵ģҲϹ׬Ǯ뷨
úȾƣúƣֺýųֺýѣдǮףֶԣǮʹѴѵˡԻȥʱȻҲ̫ۡס廨ǧãơĺ
ٶǮҲܲסôһһģټ־ϸϸ׬ǮٶȸԶԶϲǮ̬ȡԹԴждһʵС˵ͷȻС˵ͷȥҸ̡
ʱ̨ĳҲǳ֮࣬־֮ǶţëΪͳʩбֻ־ٱ֮УԱֻֽôݶѣ־ȴǶ嫺־ΪҲԸ⿯С˵ҵأġʹڡ־ǽҡŮʿС˵ҡ
ΪС˵ҵĹдС˵ȻҲ·⿪ͷдҲ൱֮ʣвҲԸǮС˵ȴǵһҵģΪ׬ǮһŮޡȳ̷֮ȥ˫һ̯ҪǮûˣҪҲĳҲûʲô취
ǼһŮޣ׬ݸѣǲúø£Ǯ֮أȻŵӶдġ̺ҲһԼһЩǹ֣ðֳ飬ŹͷΣЩҲֱӰѺ֮ǰʱڵصС˵ɾ֮󣬻Ϲٳ档
ʱڵصС˵вپƷģȽԣΪԻãŵСҴȵȡ
ϱߵȻƽФСӢ۴ȵȡġպ¡ϵеӰƽФŵġıġպ¡ϵеӰҲΪʮƬȺӡ
бң绹¥֣֤ľ®Ȼǻ¥ŵġɽС˵ľš
л¥Լճһ״Ϊͬ硣֮˿أΪַħֹ޵ȵȣȫ˵󡣡ɽҲαӫĻȽľϹֵġɽϵУܿϧϹƬ׷Чȴľ飬ʹɽӰͽòȴں㣬ͶʷκҲǴĿǮ
һȽ®дġԻƿȣ״δŮ鴳С˵ģʽһģʽ޼̳кͷչ׳
λҲǴͷа³ѸĵӣǼ߳дС˵ŨҵķζԡʮǮڡ롶͵ȭΪ֪֣֤ϰдС˵һһʽ̻ļ꾡ֶԽƹ֪Ķ࣬С˵ֱǽٿƴǵһֵһǣ֡ʾ֣֤ﴫġ֮ǰֻǺ޳ǹʱľɳƶѡľĴʼˣҿŮ׷һеС˵ģʽΪڶС˵Ⱥӡ
ЩС˵ܹʢȻƷǷǳб֤ġǿϧ̫ԶˣʮĹ⾰԰ˡЩ̰ЩϴϹͷȲõʹҲõЩԭߴӷضˣ˵һõ顣
Լֱô֮Ҳ޷ġΪ֮ǰ±Ͳ֪֪Ȥĳ̣һ̨˼˼ҲôȥˡǸĳ̣ģҲûа취
νѭӦˬˡֻԼ׬Ǯȥ˳̣ȴû뵽ԼҲбӵһ졣
˽ѵĹȴûʹǰǣ䱾Ȼð·ǾͲҲôɡϴŹŵС˵ԽԽ࣬ݬ룬Ҳù𡣵ֲ֪ǼԼĶߣԼ˵һ·ߵˡ
һӰ˾ƳĵӰ˵ǴŹţȴԹС˵ıĵӰǴŹͷȷе˵µľ籾µĹ£ΪǹŵģҲǴŹͷ֪ĻΪǳԭݳƷġ


İ NO ZUO NO DIE
ôȻϵ棬ΪЩӰ˾ĹС˵ıĵӰȫǴ֮飬ȵһãйٵȻõ˷ָ
ΪǰԭݴƣڶΪǽԭݵһ׷ǰӰԺͣûһʧֵġвĹھͰñӿϵͷϣ̨˶ܲܡ
Ҳǵһ˵飬ȵŴͣǲйС˵ӰӸıȨôʦȥ̨Ǵ˾ôһ֣С˵ıĵӰͳˡüͷ˵
С˵ıƬڿӰľ֮ԭÿһϷҪѺܶ˼ȥĥҲƬһֱȥһֱĵƬΪֹ
ЩƬôһ㣬˭ԭݵĵӰõӰƬԳһ硶Ӣ۱ɫ硶ٻŮĻ꡷硶ʬ硶ЦһƬȴҲԻٵһ͵ĵӰ硶ʬ֮󣬼ͻȻðϰٲʬƬ硶Ц2֮½Ƭȳ硶Ӣ۱ɫɹ֮󣬷ӿĽƬȵȡ
Ϊͬһ͵ĵӰڶʱڳ̫ˣ߻ӣƬӶ࣬ùڿ֮󣬳ʧȥٿƬ¡Ӣڡʬ֮Ƴġħ졷һüˡ۹»ؼϳ֮ΪģΪƬӰƬãȴҲ޷ơʬĻ𱬡
ɭݵġӢ۱ɫ˶нƬ/ǹսƬĸ߳Ϊ֮ʵ̫ˡġѪͷȻԸһ𱬣ȺںǵӰƱȴ˲Ұܡ
ں뼴Ӱ˾ô࣬ÿӳƬӣͬ͵ĵӰȴҲ̫࣬ҶھάĬһʱ֮ٵгļӰӷй˾ڷеӰ֮ǰȿͷ飬ҽĴƬԤƶʱӳĴƬԤƼʱӳֿײɣͻȡЭ̵̬ܡ
ɸױǹ˾Ʒġվһš20͸˹˾Ʒġ̩̹ˡҪڵڵӳΪӰͶʾ޴ӰƬΪҾռˣʱġվһšݹɭأص20͸˹˾Ƴӳ
ڰɭؿƺƱľǣӰƬӵзǳ߳ݼǺܻӭԱȻ20͸˹˾ӦӺӳáվһšȡԪƱ
Ӱ˾֮򣬲Ϊǵ¸Уһǰáǡǡ෴ǣΪǾĶˣȫԹٵĿԲѧĹġӰոʢЩ꣬ЩӰ˾ͬȫʹȥˣôҶʧءʹ˼ʹ֮£ǲѧعء
ͺԭϵһѭһĹ򲢲ΪıԣǡǡΪײУعأôԭ֮Ͼ˭ȥĵӰ˾˼ʮʱ䣬һϵвпɱ֮󣬲Ŷġϧǣ۵Ӱȴûüͨ۵ӰгѾǵļ춷֮Уͬ

»Ǿô˰ɡĵĻشȴʵ֮⡣
ˣôܾôˣ˺ǵĶӰӸıȨƵ˵
ѯʦˣ˾ûô򣬴Ҳ䡣˫һ̯Ӱľ籾ȷɹдģԴŹҲΥĵĶ¹£ЩǲûյӰӸıȨ
ĿɿڴǾô˲ɣôһ㣬Ӱͳˡ˭Ը⿴ԼûпЩô
ԼҲܲ˰ҲȨģǹֶдԺܶС˵İȨǻҵġҲ̨Ӵ󣬻ûеӰ˾ҶС˵ЩдС˵ûȥˡ̾һ˵
һԼԼˣüͷƿԵ
ҲãҲã߿Ҳã̻ҲãҡŮʿҲãǰԼƷŮһ㿴ӰӸıⲻҡŮʿԼƷҸı࣬ɴջеӰӸıȨʹʧĴҲ⣻޸ǷǳԼС˵ӰӸı࣬ѡݵԱ߿̻ҲǳעӰӸı£֤ԼƷܵĸĶ
ЩС˵ıӰӾ磬ͨвʣҿڱҲб֤ԼԼƷģӻټúܡһʱ˹С˵ĸıȨҲ˳˺ܶ˿ڵļΪ춫ǵľƷ
Ǻܿ巽ҲαŹŽһʱΪ𡣵˾ȴҲûôԭЩӰȫǡ硱ͬ⡱롱ͷ㲻ַϵĶӰӸıȨȴҲĵȷȷռϵıˡԼԿСȴҲûнİ취ֻܱ
ŽԼͷ׬ǮȻҲǿĲѣԼƬˣݣ磬ҪƷ֮ʣҲӰȦȥһʡȴһλŮӰǸˣ۰ѳＯûӻһգĵӰȻҲ̶ãӰԺ˼죬ƱҵĿԼԭ򣬷ԹӰԺ˵ӰԺȥһȻҲƬ̡
ͷ𾡣λŮӰȻҲ𣬹˲ʧָС˵ʼ·ֻýƽڸס˵ΪⲨһһǳźľ㡣
ʵԹĲ飬úõдС˵úõ׬ǮѧϧӦôһ仰NO ZUO NO DIEи׵ʱ򻹺ͱ˶ƣ֪˴Ļ׬ǮȴֹΪ̰ǮУ֪ɫ廹Ҫ壬㵽һͿء

ȻԴͷסǣǾն˿סǡǱߵԺǲ岻֣ߵԺ߾ӳϺͼκӳͺǰѹ˾򵽵סͬһ£һǮͣŵٸô۶ˡ
⵹ҲǸ취Ǯ֮ҲӦûһ㡣ˣȥ廹ϼС㣬һá
ޣ˲һ£ЦЦʵҲðɣ
Ҳûʲô°ɣɻĿŶܵҿŶ֥ǸܲŮˣɲҸ㣬˼ҡ
æ˰֣ǧᣬҺСûʲôġ˵ôṼ˰֥ء
ˣҲôˣʲô㶼Լ⣬Ҳ˵Щʲô޹ӣҪƽƽͺǸҰޣձȲϼһʵڡ̾һ
ôһ˵䲻뵽ˡ·ҰҪɡ׸裬뵽׸ݳߣȻ뵽ɯձùݵĵһҹϧʱʵ̫ˣϡǵһЩ֮⣬ûӡˡζһѶ֪λζ
֪ˣ硣һ֮ϵͷ

˵ȥǼĹӰİȨ˹ȻȫƬȥǷùáȻͻ˽ǧ̨ңǵĳɱ˲٣仹ǾǮֵ
ͨһǮԼÿĵĹС˵Ӱ֮Уаٷ֮ƱֳɣǺԼҵıͬٷ֮Ʊֳɣ壬ȵصƱһģƱֺļǿ棬ÿԼĪһǧ̨ңԹ˵һ൱ľ޿
õʾ޿ȴҲиǾ֮дС˵ӰӸıȨҪϣⲻٺҰԼֽȥ


İ ˡӳ
һǧ̨ҵţ˺ų̈ңʱһĴӦΪ˹;ԷڣֳЩ۶ⶨ˺ͬʱٷĻҪ÷˵ˡ
ȻƲòĻôĵҲóˡгѼѾųˣһֵͬĺʡͷ
꣬ѵ꣬ΪߵİԻ˲ٵʽҲչ˲ٵĳԱѼ֮ǰ޼
˴γѼӱųֱբͻһ㣬źɨʮüʡҵĽͷɣҰ̨pһֱ쵽ϲУԺΪܱߣγսս̵ִᷢչģʽ
ڴģʽƶ£ʵõѸչܿԾΪһһĴᣬҲܵ嵱ֵĹעԹһ磬Щʿûбѹּձ࣬ΪӵݵһȺˣרŸֲó顣һʱġϰɳѼӴµġ
֮󣬷չǺ޹˼ɣǹ֧䱸ˣߵĺXỹҪţ档Ҫ֪ȻXʿڶ࣬һҲֻõѣҪֵûִˡ˵Ļֻǹѣһǹ죬벻ӶС
ӵеǹȴAK47ǿһرжӣרŸжеơսֱߵĺX߳һʵ˻ǿ֮⣬ΪǱߵʩȫƶȣXԱдӾִװҲ죬ҽ˾»ǿѵ֮۾սʵȣҪͨǿϲ١
ߵĺXûо־»ĥɢ£ԽͷܳȻиXϰνȭŹͬϵø񶷻ǴͬȺܵĻǽܹѵľ˱Ƚ׻ʤ
ֵܿŹٺڣǷġǮҲҲ御ֳЩĻ仹ҪˡùӴ˾ʣҲԼķ뱻ˡ

鴦֮Ѿ뵽˾·ݣͶʵġˡһʼȫӳΪ˹עĿƻô
ˡһ꣬ʷϵһӢҲǿ¸ңͬģһɵıߡȻֻ˵Կѣ
ӵмߵ飬˷żܹԵϲɡˡıĵӰӾ磬Ҳǳ
ǶǼʮǰˣڵǣDC˾˾ľ֮£𽥵Ķ֮ǰĶߡȳӢۣڵĶ߸ϲ֩̾ˣ񣬸Ÿŵ㣬ʵеĳӢۡ
ڿζĸı䣬ҲóܴܵӰ죬֮ǰÿڶϰ򱾵ȴֻмʮ򱾣˵˻¬Ҳ˶ڸı೬ӢϴӫĻһ£ֵӰҵ˾̬ȷǳء
ȻһĿеżıӰӾ綼вƱʣǽ֮ǰǵ֮¡ѾûôˣĵӰܷ˭㲻׼
Իֵܹ˾Ͱ20͸˹˾һԼİˡӰóɹĻǾ֤ı䳬ӢӰǿеģôѾDC˾Ļֵܹ˾Ȼӵһȡ֮֮ߵĽ
20͸˹˳ˣǻŮ̵̼ǧӢɹѡ
ȻС20͸˹˾ҲɵŦ֮ǰҲܵг飬һϵͶ۹ļһһ˹ṩһʽ𣬵һķգ20͸˹˾Ͷʡ
ˡӰһʼҪͶʸߴǪǵºͶߵĵӰܹյûسɱȻãղسɱĻ20͸˹ΪȫĴЦͶʲҲơȻֵܹ˾ҲӴӢ۸ıӰġ
ʵȴǡˡһӳ֮һƬӰ񳱡Ȼ뵽˻¬ʵкϲӢ۵ġȻʹˣѾǿ䣬ǳȻǵУȻǸܵĳӢۡ
ԵͯʱʱʱĳżϴӫĻʱܶ˶ܵӰԺȥͣһԼСʱ򡣶ⲿǽͶߵĿƻõӰøˡսĿƻȳټⲿӰ֮УҲǳ൱˧һһλŮ̸ͬӭڵĿζԲҲӿӰԺ͡
һʱ䣬ˡΪȵӰƬ˿ܸ֮ж˿֮Ҳͬʣʵ20͸˹˾ϲ⣬Ҳûֵܹ˾ᶨ˸ıӢӰ뷨
ʵˡӰĻ𱬣뼸֮󡶱νաӰĻԭһûɻԪڣҲþ°װĹ£Чĳ棬ԼŮĹڣﵽ˫£°빦Ŀġ
ˡĹ±;ʣε°װ˴ĸԪأйҵħЧ˾ṩЧáˡⲿӰЧҲʮ֮ټݳ˵Ŀ˹и︥˧磬·˹񡤻ͬλʵŮˣҪ˵Ӱ֮лһλ˵żȣΪˡⲿӰ˲ٵĹԡ
ȴҲôģΪݳ˵ĸף20͸˹˾˷ǳĴۡʮԪĳͣ11.75ƱֳɣֻƾⲿӰõһǧŰԪƬˡ
ܵ˵ǮĻֵΪ20͸˹˾ͬɾ׬˳ɱһӵ˺ĸĴͷҲƾⲿӰ˼ߵƱֳɣȻ淽һЩȴ⡣
Ȼ֪񡶳ˡӰܱ߲ƷҲã¼ӰĳҲą̃תȨҲãǳ棬Ҳŵ˵пܱȵӰƱ׬Ҫࡣ
ҪʱӪģҪںżſԡǡǡȱٵľʱԸһֺڵ룬໻ȡڵĵӰƱֳɡ

ŵӰˡӳȥͶʵĵӰʼ½ӫĻ¹ĻŻš2ӰʥʥڵӳֽᴴƱ񻰡ͶʵӰΡ롶ᱦɲˣҪõӰĺȵȣҲҪвӳˡ
ǱߵĵӰ½ӳΪ޴ͬʱŽִġҲɱࡣⲿӰ˵빦СĵӰͬʵȴǴһ
СݵǲǰصĻ˲͹ݽѵغX¡ŽݵⲿԽۣΪ˱ⱻ۸ɰᣬ۱ذѪƴ¡
Ƭţɫʵľǳկʵȡǿ۵ӰʷϵȺˡȻկ֮вٺڶѲӷǾ죬ȴƽ£ûܵκεѣҲûĸ۵Ĺӵطѡ
ԭڵʵ̫ˣѾЩկĺXȻݣȴҲֶ˭ƽͷǾ죬ǲˣҲֻˡ
龩Ԫʦֵ˺ĵġAƻڽŵ֮УԤҪܹˡ
ֵܺĵġƽݡڴڵӳĿǰڽŵڡѣԭκȣǵƷǻ֮УѾɱڣѾʼӳ֮Ǹиæ


İ ı
ڴҶæϷʱȦȴַһ£Ǻδȥյ̨³һְշʿΡշʿҲֶͨͬΣλɶеĹƱ˹
ȻΪյ̨֮ǰ̨ʱӢı֤κһλɶĹɷݲó15յ̨ɶҵ̨ձձǵձϣԼУ໹һЩɢɶ۾ʿصذ˼ͷ
òЩɶʵҲͰͲҪ뿪ˣյ̨һֱӵԵ״̬Ҳߵ̨ĵ̨ҲΪҵ̨Уβĵ̨
ʵĵԲȻӰ쵽˹ͬʱΣߵ̨ÿӹǧ飬ĵ̨ǧ飬ĵֻ̨мٿѡʮ֮ࡣټϼյ̨첻㣬ÿ컹ĸСʱĻƽʱ䣬ҪŽĿвԲ岥κι棬͸üյ̨ʧء
ĵ̨ߵ̨գͬʱӢ㲥ƵͬʱƵӾƵ꣬ԻӢƵšһȻԷ̯ɱҹѶΡ
Ǽյ̨ʼվֻһգӾƵ֮ҪżջسɱǾҪߵ̨ĵ̨һſԡ
ߵ̨ĵӾһײڶزһΡַӳʱĵȿͨϰ壬һϿĵĿӽĿҲԱ֤ҹˣúϢ֮ͽĿ
ظӳģʽΪԲͬԷǵڲ᷽ߵ̨ζкҲĵ̨ѧȥˡǼյ̨Ӿɱ½Ҫߵ̨ĵ̨ٶಥβſԡ
Ҳ˵ߵ̨ĵ̨ӳһ֮ڷӳĻôյ̨ҪӳıܹջسɱΪ˼һƵҪڳɱϺ˼ҿ룬ͱڵһƵ϶ಥ顣
񣬲ǲıĻֱǱ˻̨ˡյֻ̨дĵӾ磬Żһ飬СɱĵӾֻܲѣʹ˼յ̨ĵӾ磬ɱҪøߡ
ɱӸ߲£ȴֲһأö֮ĵ̨Ȼ벻γ˾޴Ĳ֡յɶ֮Увƴ֣𿴳ɴ֮⣬񡶻ձձȱֽôܹп֮
Ȼ̨ıֽڲϻܵ嵱ֵĲǽƾǵ㲹Ҳӻġ˵֮ǰֽѾձسˣѾȵ˥ټ⼸꽯УȥλϵƣڵѾܹ½ȻںŻҪźģǵַչصѾ˸ϡ
񡶻ձձֻýԣȴûжã괦ڿԵıֽϾѾǱ߸ˡ֮ǰձձÿһ򹥻ڵص£嵱ֽ͵⽱ڵҪڸϣÿ۱ҵⲹҲͷȡ֮С
ʧȥ嵱ֵĲִֽ½꡶ձ͡ձӺܲùԼѱˣôܵסյ̨𣿣Ϊұֽ˳ͷ
ֻǼյ̨ѳʵľþɳ۴඼Ҫɵļյ̨ҲҪĥĥˡ
ټ֮ǰﱸյ̨ʱÿλɶǳһǮģ⼸ҲʵǿñȽԡձձɶ׹ɷݣȴְѼ۸񶨵ø߸ߵģѳɱ̻
ӯǰѾã۸ֶôߣȻԭҪֵģ߼֮Ҳȴˡ
⼸ҹɶ硶ǵձҵ̨ȣȻҴҵǮܿģǳôӯҲʵڲǰ취ټϼյ̨ĲѾصĳ֣ɶ롶ǵձܲúɶҪעʽ𣬵ǡձձɺںžǲǮƵλɶҲûа취
עʽĻǾֻĿżյ̨Ʋ飬ȻⲢ㲻ʲôϢҪߵһĻӵд󲿷ծȨоҪӹܼյ̨һЩɶͻ
ʱ۾ʿʸ뼸λɶ֮ڳɹԲ۾ʿæ˼λ¹ɶԺļ۸ˡձձɶĹɷݣȻֽһЩɢɶĹɷչճɹ˹ĹȨ
ȴûаҵ̨У롶ǵձɶϳ¾֣Ϊ۾ʿοľӪģʽҲΪԼ£һЩѣγԼĴý۹ʵһҵֽ̨һġǵձԼƲѷڻеУ£Ŀꡣƾյ̨ҹ˾εԼս֮ϡ
۾ʿϼյ̨³ĵһ£ĻӣǼµ´ýǵ̨Ϊ̨ķͬӾ磬֮ͬӳʽ̯ɱ˲ŷʵƻ
۾ʿһвνҲȷֻӵ˹㲫ϵǫ̂һ
۾ʿҵģڵش൱ʵĻһӵԼҵԺߣƾһƣͬ½εĵݺݵĴһ̡ΪôԼԺ߳ϲܹǿѹ֮£Ȼܼͦ
۾ʿӢ֣ԶӢڲԺ۾ʿӢŮǺѡշʿߵ̨ب޵̨תȨշʿдӢŮɹӹͬת˻ʸبݺݵسһưͿ
Ҫ֪بΪȡתȨͶ൱͵Ž˺ߵ̨һϸˡ˼һ˰תȨ߱͸߸ϵʣⳡûдѾĿӶûˡ
۾ʿ͸ӢϵУӢʮֵʱӢ䷢¼ѫλʿȦĵһˡǣǼµȶӢֳأʮǰ
ӢȻ˳ǣǼµȵأԭֳػвٵӰ۾ʿƾԼֽӢſǹҵ̨Ǽµ´ýȽѡ
ǱȴҲƾ֮ǰ屾ϵӰҪгвѵģ۾ʿһ̨ӢֱӢ̸н֮۾ع飬۾ʿſʼ½ڵͶ˽ݷ¥ڴ֮ǰһֱϵġ
Ӿ嵱ĵ̨֮ǰӣ̨ӣӵľӪΪһЩĵӾҲϰյĻӭ֮ǰյ̨δӻӹӾ磬ҲȡԲʡ
һεĳɹˣõӾĳɱ⣬ٳΪյ̨ȱݡλѹֵͬɱĵӾɱߵ̨ĵ̨Ҫ͵öࡣ
ΪҪĵطӳ˿ȻҲĶöࡣһյ̨ӰȻߣӰȻҲʹŹõ

ϢʱҲ۾ʿͨһ˵ʵû뵽۾ʿУֱǰߵ̨ĵ̨ݺݵؽһ
λѵĻյڱƵɱͣӰߣӣؼһͬˣϾߺĵӾ֮·
֮ǰߺĵӾ磬ǻǼ£壬ǵȵ̨ģڽ֮ͬȻߺĵӾ磬ߺĲʧһ֮


İ ֮
Ϊ۵ľþͱ壬Ǽ£ǵȵǿټֲҵ۵ǿ۵ӰӾ磬С˵ȵȣڶһָġ۵̨ĵӾ磬ضܵõǳ֮ߵʡ
ͱ֮ǰߵ̨ĵӾ硶㡷ȡ÷ǳ֮ߵʣӳʱͬ˿ÿֻһǴ屾ص̨мܣƵõֲò۵ӾĲ
ɴ˿ɼ۵ӾжôɱĸȻҲȽϸߵļǮ֮ǰǲ㡷һǶʮ̨ңʮ̨ҡܶĹӵĳɱˡټǼ£ǵȵص룬ƾȨջسɱһԴ׬һʡ
˼ĵ̨ʲߣҲߵĵ̨ԸЩǮĵӾ磬ԭӾ粻ģǿΪ̨׬ܶǮġ
ڱյ̨ôһǵӰȨĴͻˣպȻӳɼյ̨ĵӾ磬˭ҪٻǮߺĵ̨ӰȨ۾ʿһкݣΪԼҵ˳·ֶ˵ĳ·ı㣬˼㡣
ߵ̨ڵТͬշһӵĽҲǾ֣˵Ѿ۾ʿо͸ˣһСݡûйϢ֮Ҳ̾۾ʿʢ֮ʿȻˢӡ
ТҲǸֱԼ۾ʿ˳ɹ֮󣬼յ̨ȱϾͲˡȻĸСʱƽʱҪŽĿȻδرȵùߺģǾӪɱĽӣܹüյ̨Ӫȥ
ֻҪյ̨ܹӪȥǾ޵Ŀܣһĵ̨Ӵ˶һ֮ܲڵӾ緽ټӴͶʾһˡ
ǰʱĵ̨֮޵ӣΪƵĵӾʼղߣԵٵĹάָͶĵӾȻɢԼԱֻƾ⹺ĵӾų档ӾĿǸݶˣʵ;ƲղԶˡ
յ̨ĵӾɱͣƱؿͳǮӾ磬ʱĵӾ磬ƱҲĵ̨ĹڣʱȻĲϼӲңҲٵ޴ĳ
ТĵģҲ˽һȰҪ
ϰֶΣ£ףҲ̫𡣡Ȱϰ̵ĲǵӾɱ̯ܹ͵ӾĳɱܹͶʸʽ𵽵Ӿ粿šҲζǵĵӾʾʤǡ
Ȼ˵շϵԱŲյ̨ӰַȥĵӣֻǵĵӾҪܵسˡТĵĵ
ȻܵκϵѹνôǧµԱȻ۵Ӱ˾֮ס۵ݣԱӰ磬ߣױȵȣʮĻۣν˵ӵмİʺȡ
Щתյ̨Щ֮ǰ켫һʱĵӰԱõӰд籾ִӰִַӾ磬ǽõӾõ
Ҫ֪ӰŨĵӾ羫дõӰ籾ı磬ɵдＸʮĵӾ籾Ϊ˵޷ǾעˮѣѱһСʱͿ˵£һʮĵӾĳȡ
ִӰִַӾ磬ôڻϣϣϣȻҪ֮ǰǿһֻõĵӾ絼ݲܹʸȥĵӰһڵӰȦ첻ȥĵݣŻȥĵӾ硣
ɾڼյ̨ĵӾ磬ΪִӰַӾ硶͹ܺĲ˼ԴͣӶ˵ӰȦƬʷʫ䡷
۵Ӱ뵽̶ʱҲܵڵ˶ಿӾ磬ȫǷǳ֮ãġҹлѵõõλʣ϶ߣʹʹĳһ
Ա棬⼸ʮۻ˺ܶ϶ȽϸߵԱЩԱѾûôߵȴзǳ֮ߵı϶ȣҲ׳ƵġʮʮǰܾһʱĵСȻôȥѾӰ̳ǵֻȻС
֮ǰǵӰЩӰԣȫɼңȻȥӰԺ͵Ӱǵٴγڵӻǰʱǻܿĵļۿȥڹۿʱ򣬻ҸĻζһµΡ

ЩôδִƵļյ̨Ӿһϲ٣ʱĵĵӾӡһ㲻Тĵ̨ĻȾԼҲ֪
ѳɴڱԹȫûôģʵȻ֮
䵹ʵ⣬˵ʵԺдٰٲϵŵӾ磬ʲô岻顷ұһŷͥġ֤ʵ¼ǹʦ㡷ȵȣһܹܼյ̨
ЩŵĵӾ֮⣬񡶳Ů㡷ǳšְȥˡйǸ֡սĿҲ֪Ĳ٣ЩԾͷ֮󣬳Ϊʵı֤
չߵ̨ҪΪԼĴý۹ҵҲָҵ̨ܹ׬ǮԼ׬ǮȫͶ̨߳ɱĵӾҲãְԱĹҲãڼյ̨ǽҲãҲȫûʲôԸҲ¼յ̨ĸ߳ɱӾ硣
յ̨ٸ߳ɱϾҲΪҪ׬ǮģǮǮģȻԱȵˡ˵۵ݣԱֱ磬˿ѷɫϣĳЩ滹ԶԶ
˵Ч棬ϵЧԱǴӹҵħѧɹģμӹսЧЧڶǶһָģȻҪϵҪǿöˡҪӾĻۻЧԶԶȲߵġ

㲻뾪ţ˲Ҳ˲żüã˵ǻУԴԴϵĹˡ˰֣ЦŶТ˵ˣǾǾ˹˾ͬǹ財ТҪõĸǣֻҪͬ˵һֻҪеڵĻһĵǲĸҲĻҲҵĵ绰ңȥʰǡ
Тõȫ֧֣һʯͷ˵ء˵ʵȻߵ̨³һְʵѾû˶ٹɷݣͷȫܹԼߵ̨³Ѿ顣
շյ̨ĻӣǵĹҵ̨Ǽµ´ýȽ˵ʱТһʹ
µȷˣշյ̨һ֮һֱû̫ĶТҲ˾衣֮ǰûյκηȻҲûвȡκεĴʩշϢؾת˾ơ
һТΪᣬֱӴӶ³ȥϾְءҶ³һλƨҲ̫ˣӾλ³Ҳãλ³ӰҲãѾ̫ʱˡ
û뵽鷢֮ȴ̬֧Ҳֻǿͷϱ̬ѣھϸ൱Ȩһ൱֮ѵˡТҲΪжԭΪ͵չTVBĹɷݶвҲһЦˡ

Тߵõȫ֧֣ԶԼյ̨ô£෴ԾԾҪһս뷨Ƕĵ̨ľ˵ȴǰڻ¯Ͽһ


İ ֮
ĵ̨ʱͲܸߣ֮ǰһʱǱѹŴģ뷽ҲԶԶߵ̨ĸ˾ӳͷǳ
̨֮ˣۣܣ۵ۣĳؼߵĵӾ缯һȴߵ̨Ǳмܲűסʵһı˵ϴĳһѷͷ
ǸصĵӾƱͶĳɱҲӣ֮ǰΪӾȨصĵӾ粻ȡøʣ߻ܻȡ߶ĹãӾȨʱҲüǮȻͶʵĳɱܸߣĵ̨ԸǮġ
ӰȨ룬֮ǰôͶʵĻпܵʱ򲻽׬Ǯпĵ̨һʡΪ̨Ļʮַˡ
ĵ̨ĵһλ˾Ӣʱĵ̨Ǹϱ֮һֱսսľȥÿһ£ϰʧԱʧҲ뱻˾ӿЦ
ſӴӾͶɱһϵеƬߵ̨ͷЩĵ̨ʱĺպսпΪշʿһУٲĵ·
ȲٵӾ㣬ֻ֮ǰľɾսĿų棬ĵ̨ܹŶãǷԸʡ
ĵ̨кܴĲѹĸ˾ӳͶʧϴĵ̨ʽ𣬺ĵ̨òеɫҪĸ˾Ѫɡĵ̨ʧȥ׬Ǯ뵽˾Ӫ֮УԼ뱻ʱҲԶˡ
ԵǰҪľǰ½ǻͷʹ˰ʼնû뵽취һν¡
ȸ磬ǣ˽֮Цʵ
۳ңϰɵӰ˾ĵݣ֮ǰҲɵӰ˾ı硣үһһĬĳ˺ܶ˿ڵļ
ֻǺڵʮƽ٣ɵӰ˾ͣ۲Ͷĵ̨ƾɫĲŻõ˾ȵá
ۣܣۣˣԼλɡüͷЦŵ˵ͷ
ȸ磬ģΪյ̨һ·ɣܿ˿ȵɫЦЦ˵
ǰҲ˵ˣΪ£ȻûбҪ
۵˵ͷȸ磬ºְܼ
ǰĵ̨ͬս֮ǵĵӾȥˡ⽫Ǵصʧ̾˿ûбȽϺõĽ
⡭һʱȫƿԡ˵ʵǰ·Ѿ˷ˣܰ˸ٵû·ߡ
ȸ磬Ȼȥˣ籱һԺôۺȻ˵
ϣ˼ǡüͷһ壬һʱû۵˵Ƭ֮۾òǴɣôأܹż̨ܳǮǵĵӾ磿
ȸ磬Ϊĵ̨ո˽Բű٣ҲǵĵӾ·ЦЦҪ֪Ǳ߿ʮ˿ڵģô˿ôгǵĵӾ绹û˿ô
Ǳĵ̨ߵĵӾôûǮ˵һҸʲôջʹôüͷ˵
ҵûԹϰǱʶһЩսѣ԰æϵһ¡ͷɵӰ˾һ뵽ڵˡҲ֪ڵǷǳϸģɵӰ˾ĵӰҪͣҪ˵Ӣʱĵ̨ƷĵӾˡ
˵δûеֻǵӾҪڵعƺѣܽҲҪѺܶʱ;ʱڸ⣬Զˮⲻ˽ʡӽ֮һֱĬۺȻ˵
ǵӦôȺץסһʵ֪ǼΪԸּΪһˣڣһھƱŷ
ҵĽ߽֮ˡﲻݵĵһ仰˵Աߵ̴ȵҲųѼΣ۳ٳ˵
ۣôģ⣿߿ǵľְô˵˼ҲδؿϺǽ˰۾ȵĺ
ǰۣô뵽ģǴ˵һ˵Ҳԭ֮лعζ̲ס۵
ܼ򵥵ĵΪҪƺյ̨ǵ̨ΪӪƹЪҵ˭˭ѹЦЦߵ̨Ըά㶦ľ棬Ҳ뵥ϼյ̨ɣοǵ̨ĵյĻôյ̨пܾʹȡǵӢĵգȫֲԼȱӴûһŴڡߵ̨϶ɡ
۵Ľ֮󣬶ʱסˡԭĵ飬һͣôҾú˿˿ۣгɹĿԡ
һǺĽ˳ɹһӾĻӾθǺߵ̨ͬڲǴһ££ǰ֮ٲüͷѯʵԱ棬ݷ棬ĻԱЭĻ᲻˳Ϊߵ̨ĸӹأ
ܵһҲԭΪ˳·ۣ뵽˳˼֮С
ˡ˵һʵʵڵʣ۵ӽĵλҵ̨ʵѾԶԶߵ̨ˡ̸һȥߵ̨Ĺǧ۱ңһǧ۱ңֻİ۱ҡ
ߵ̨ȫз˵̨ǵ֪ߵ̨Ĵɶûֺ죬ǮߡôһǮ㹻ߵ̨ͶʴǮ缯ˡĵ̨Ȼһǧ۱ҵĹãһ붼Ҫĸ˾ߣʣֻвһǧ̨ٲʮϡĲ࣬ǻܹʲô
⡭һʵ֮Ҳƿԡȷĵ̨Ͷʷߵ̨ûñȡߵ̨ĴɶǮǧ۱һ˼ģ˼һӰͶʶԪ£ôǮȼκ̣ҵӰ˾һеĵӰͶʼҪࡣ
֮ȵĸ˾ҪǮ޲һǮӹ˾ĵ̨Ȼߵ̨ͷѼյ̨ŰĲΣϵʽȴ׽⡣Ҫۣۣ۵һ˽ľֻĵ̨ſˡ
һǲҪǮÿ׬Ǯ̨ǿǿһҪǮÿ׬ǮҪߴ룬ôһ˳ߵ̨ȻԶԶĵ̨ûзĻᡣ
һ㣬ʵȣܣҲ֪ȴ˵Ϊһ£׿˵һˣǸоûӵġ
һ˵꣬˶Ĭһ˵ʵڲ̸ʵ⣬Ҳ̸׬Ǯ⣬̸ĵ̨ܷȥ⡣ʵ˵ڶȨгҪԴѾˣ˵Ҳ֪ʲôпٹ»߰ʱ䣬ҵ̨Ҫûʽˡĸ˾ڵľ״ΣҲ֪ܲٸעʽҲĹͷΪһ¶Ժ̸ֻҪĵ̨ȥߵ̨ĸӹҲãҲǿԳܵġ
һĻ֮󣬻ȣۣܻһۣȫ̾һȻûп֧۵ĻȴҲѾͬ˵


İ һ
֪ҪԼʱڼæŲ˯
֪ǲڵصķˮ̫ˣǱ˰֮ڵǷֱǿҪһͷ£ҲƳڿʹıԵ
ڽ֮ҪϢܳһʱɻҲƺ޵ҧƾʲô˿ȴŮأͺϹãÿֻ׼һΣԲ
͹ָӵǿիӡһͿʼ׼ˣϲϺÿֵĹһҹ
ûȥ˾벻ĵ̨ܵ˾˻Ƚϲһˡۡ
۵ӰһλĹؼߵĵӰȽССʡϵУ˺Լڽ𡷵ȵȡĵӰУеĶǿɱ֣ﷸȽɫ硶ʡ˺永ȵȣŮԽɫŮ֧Ůޣɸһ࣬硶С֮͵籦顷ȵȡֱΪеŮ
俴۳ĴƬ˺СʱĵӰȻһ˿ľͷӰ֮Ȼδһֻζĸоɴ˿ɼ۵Ĺ֮
ҡ˺ⲿӰ۱Ʊߴǧ۱ң֮Ӱ̳˴Ƭĸ֮߳ʢӰ˾ˡ̽崫ʲôĴ̽Ĵֵ֮ܡһ֧֮졷ȴƬҲݬزһװ׻˴ƬһǳõĵӰģ󼴱³طǳߵġϺʵۡ¼ȴҲŤתǬӰƬȻÿƱȴ룬һ顣
֮嵱κĻġڽ֮ʽɢԼҰࡣҰ൱˵˲żüãĵܵ󵱽Ƿǳĵݣ۳ӰܵݣĻơ
бʥԭĵ̨ġᡷϱ䡷ض顷߻ͷ֮뿪ĴӰȦд硶Ӷ顷顷˺ȼӺƬͬҲǼƵƵֵһǳڴܺġƲ㡷Լ¹ǡҲӲġ
ŮϷȽһֵĻҫ뵼ݲܾѵĽܵȣҰĳԱ֮һҲ۵ݺɳĵɽ
Ұ಻ͬںҰ࣬ɼҰ࣬ҰȹףǴԵݣƣĻԱɣҲڵӰĹԷ棬ҰƷһֱƷʵıϡ˵ϳƷ
ͬϷ֮ǰûľ籾ֻһ¸٣ȫƾšܶ÷ֽϷҰϷ֮ǰѾ籾дáǵĵӰṹǳʵϿƬ࿹⡣
糤Сʱġ˺СʱġϺʵۡϵУȻȴͳʱһСʱĸƬһСʱӰȥȴһϷĸо෴֮ȴδζĸо
˵ΪֶԱӣҰƷ˺ÿʵҰӰ˾֮ʱҲνȨץУΪ֪һӰǹ¡ûһõĹ£ԱݵִģʦҲãվҲֻԯ޶ѡ
һӰǹ£Ұˡλִ󽫣Ӱ̳ݺ۳Ҷ꣬洳˺պ۵ӰĴ

֮ǰͿ۳ƷĵӰǡ˺Ĵ磬ǡʡı׺ǡڽ𡷵ĵ죬ķǳʹ졣֮͵籦ջ򡷵ƬͬҲ俴Ѫš˵۵֮У˴Ϲ֮⣬͵˾ˡ
Ȼ龩ģ춫ɭȵҲǳϲĵݣֻĵӰݬ룬زһƬǺù񫣬硶񡷡װ׷ŮСѧȣƬҲ˿Ѫ硶ϵʥȸʥԼ֮ڵغĵġ̽㹷Щ䷹ӰƬȵȡ
龩ĵӰǹƬڰνȾ۵ݵһѽΣı̹˾Ǽκ̳Ӱǹ˾ԭӦ׬Ŷԣݺ龩Լ̸ܷʱ˵ʱȻ˺ܶӰ㵽ԼǿǮĶࡣһĵӰκȴֻһԪǮֻһԪǮѡ
ʵĵӰ˾ȨɢǽӰһۡĴƬٴһЩӰƬǴӰƬȵȡκȻƬϿǮȴͨЩƬ׬ǮһһԼ׬ģֻȴ龩ĺߡ
Ȼ龩ƷĵӰǺܺÿģ硶帣ǡϵУˡϵУгȵȣƷĵӰڴϷ涼Ǻб֤ġڹԷΪÿƷĵӰ̫࣬ҫҲӦԺҰĵӰǿܶӵھ籾ԹԷʹۿۣ硶ϵУ帣ǡϵеȣͷؽᣬṹɢë
ԱԵݵĹϲ磬ڵ˵ǳưӰ̳ƱһҲԲǿţġзӳСϲ緽ʽҲǳ͵ġֻǿϧ˰ϵĹϲͿʼ·ĳƷȻɺÿȴ˸еޡ˾Ļ֮ǰһףĿŵϰеףͲһֳ䷹ˡ
ɭڲĵͣǰĵġǮǮ֡Ҳ㲻ʧĵġӢ۱ɫ̽Ѫ˫ֱۡÿĵġڡ꡷õ˷ָˡ·ǺһëӰʢʱ͸дӰгֻ֮Ƭˡ
춫ġơϵе۵Ӱһ⣬ûб壬ǡơϵеǸ˷ǿƷûĸݿģµĳ춫Ҳƾ⡶ơϵУӰ̳ʷˡֻǿϧƷʼ̫٣Ȼϲ۵֮УעһƱˡ

ԵԼʱ򣬶ʱĵıȻϻ·˾
ϵ¥һݣͼһɳǱߣòûиһͷɵĸо֮ȷһЩѱ
ˣӦþǴˣǼ治ΪӦóò棬죬һͷɵ۷緶ͺӰ֮еġ˺û뵽ôһλƽƽӡȻʵʵе˺ƽûΰô˧
ϰ壬λǴĵ̨ϰʱЦŽܵ
һΪ鷳صػһλ飬ҲСʮзḻܲ
áվһۣ˵
֮£ҪĶˣǰλòӣһһĵӰŰһϲĵ֮һû£һ£ǲ൱뱦ɽȴֶء
ѽǾˡĵġʮ永ɷ򡷵ȵӾʵڲҺϲЦ˵
ۼô飬һ㶡˵ʵ˵ģ̬ȷ淴̫飬˲Եôһ˿䵭
û뵽Ϊϰ壬ϴý۹ͷȴôûмӣûԼ䵭ɫҺͦġЩ׽͸ĳ̫ãǸ̫
ˣһˣȰҪ۶еһЩʼȫ׼µ̸С

ʲô˵Ҫҵ߽ˣĿɿڴ۵


İһʮ £
ǻȵҰ칫̸ɡкˣȵʲô裬ȣǹ֭
Ҫһˮͺˡ΢΢һ㶣󵭵˵
ã׼һˮ׼һ衣תԸЦŶ۵롣
߽İ칫ң۶ʱһѣεȵĸûʾͲ˵ˣΪװ칫ңͻǧ۱ңеİУֻ˽ǧ۱ҡȫóƱġ
ͺЩһȥʤգ崿ˡǵΣͣױݵȣǾ壬òŮĽѣ˼׷һСʵ˼Щ֮ƯʱУǿƱѳġݣⶼ˵ˣ˶֪ŷݵ˼ܴǵķͣΣױݵȣҲרҵʿ
˵ʵǸòһƽˣѡʱзװһȽϺʵķͣһȽϵױһգͬҲﵽһЧŵĻȥȫģͺˣһƽھ֮󣬶ܻһĸо
ȻǰǿΪ㻨ǮУͨÿ׬ǵǮȫڴϣмǮȴǹ˾ؽģĿľƾóƱƯ˼ḻǵǳé®Ȳ˼Ӧõġ
Լİ칫ҴôûʣҪȥƭʲô˵ǮΪԼһЩ칫Ҫĵطÿ֮һʱ䶼ȻҪװĸһЩŲԼƷʽ͡
ۿװδЩ̫ˣ칫һǧƺͨ޴شܹάǸ۵޵кֱ̫ݳľУȫ
뵽ԼȻĵ̨꣬ƷĿڻסڲƺķ˼ҵİ칫ҶԼķӴ󣬲пǮ˾Ǻð

кҶν˵ǾˣĲŻҲǷǳ֪ͣûҪϷչأ
겻סˣôһࣿԼ̸˵ģ̸ߺĽ˴ҵģôԷԼڽǵ룿Լˣˣ
ȻãĶ֮ǲ뿪תͶߵġϵĻؾ⣬ʵҽҪ̸
ǣҵ˼Ҫȥߵ̨ĵӰЦЦ
ֲˣ˵ʵûһӾ絼ݲ뵱ӰݵġӾ絼ҪӰһٱӾΪ˸ϹھҪӰӵ㣬пż춼Ϣ
Ӱ˵࣬ڽ񽱰佱Ļ񽱸Կ֪ЩƬƱաϴ飬ųȣƬϾǻʵһָʹüŭĿһ㲻뷨ͿԿ֮ǰųݵĸݣרŸųġΪǶǱƲšÿ»쵽ǲʧ
뷽Ҳ֮𣬵ֻ̨ñ׼н꣬һ¼ǧ۱ҶѣȴҲ˲ơ˵ӰݿɾʹͬˡʮƬͲҪིˣƱĻзֺ죬ԼӰ˾㶼ĵӾǮ׬
ԼҲĵӰ뷨ν뵱ʿǺʿȷʵûġĵ̨ԼûƬܸǮĵӰ˲żüԼ˻òͬҲ˻ᡣκȻ˲űȽȱȴҪΨ˼ԴԬҰȣͷ֮󣬲űκ£µġ
ԼֻĵӾôκ̵ķۣԼκ̵Ӱ˾ҲûķݶһЩӰ˾ƲǣΪƤ˾һƱ߲רҵ˼ƲһĵӾģӾĵٺãҲĵ˵ӰνĵӰ뷨ֻһѡ
û뵽ȴȻĶʻ벻ĵӰ⻹˵ôȻģûĸӾ絼ݲġ
ôһ̣鼤֮£ҪͷӦˣһ̻ǿжס񣬡Ժ˵ɣʵ㣬Ǵĵ̨ġʮ֣ص˵
ðɡЦЦƺҲжĵ˼ֻҪûеȻܾʹպлᡣǳĿġһԱҪ£ˣһõ¡Ǿл˵̸̸°ɡ
ģҽǴĵ̨Ҫ̸һ̸һĵ̨ߵ̨սͬˡ
ĵ̨ҵߵ̨ˣĿɿڴʵ˵ʵ۽Ŀģ乹˼ֿԣȴûвµֿԣֱ̫Ծˡ
ߵ̨ĵֺ̨֮޵ӣӿ̨һͿʼһľȻмӰߴĻͷʱѹӴ򡣶ԽͣӾԽԷ
ߵ̨˿ڣռ۵ҵİλߵҲһٶ򻧵סʣעһٶ򻧣ÿȻֻһˣҲ˿ڡֻͨжʮ˿ڣһЩȽϲĽĿŻʮȺ
һ߹㲥ѵ̨Ȼһߵ̨ѹӽԱԼԱɢˣҶθɶαΣʵѾ;ĩ·
ȴѼӲӲǽʷǳ֮бϣȴδõͬ
ߵ̨ͷ˵Ҫ߽ˣʵЩϡȴҲûܡ
ͬߵ̨ÿӪöߵ̨ĵ̨ƵƵĸ˾ѪӯͲֹ̫۵ĵ̨ƵƵΣţ֧ţ൱ᡣҼлŴ֣ۣܣ۰µƵ߻ͷ۹뻹ʵȣԶԶߵ̨
ԭһò״׬ǮǮϾͱĸ˾һգһӾʱΪ̣½ȻĹڣҲ֮Ķȥ
ߵ̨Ϊɶ䲻ȱǮ׬ǮͨͨͶ뵽ߵ̨ĵӾһᶼǴ˾һֱȶΣһߵĵӾ磬˿һֱȽȶ
ĵ̨ӲȶȻҲȶȻҲȶټĸ˾ƵƵѪҲĵ̨ЩϦ˼֮ǰƾӰȨ׬Ǯ֮⣬һ·Ϊ۾ʿһк֮ˣʹʧ·ֻ̲Զˡ
ڴĹͷ֮ǰһж𶼿Է£ֻҪܹȥ͵˽ͬʲôַӳôһ仰ûĵˣֻ档

۵֮Ҳ뵽˳˼֮С˵ʵЩ𾪡֮ͨٿǽ˵飬־òǺܼ򵥡ǧͷú̸һ̸ǲеġ
ڽսԣ仹ǱȽ͵ģ˵ʵȲϵļյ̨ȻҲĵ̨ĵ̨ӱȽϻ𱬵ǼƷڶأ硶ҺͽʬиԼᡷʬݺĺԪסȵȣ֮ߵ̨ǿԱ֤ѹһͷ
ɡձӰϾǾ˹˾ߵ̨ĹսͬˣҲ֤˹̲׳ߣϾߵ̨û˺֮ǣԼԼ治෴ȴԸյ̨£Ȼּɡ


İһʮһ 
֪µĿΣۼ˺óʱ䣬Щĵʵ
Ҿ̸˵ͷôһ˵϶ʱ¶һ˿ϲɫ̨²ֱӸȻߵ̨ĴɶТɣҰǼһΣ
ȻЩʧܵõĿ϶Ҳоʮοҽûа˵ʵȻ߽˵ģܲܽ˳ɹҲûףǰҲǱһԵ뷨û뵽侹ȻôϾͱʾ˿϶
ֻҪ̸ͬų£ô̸ɵϣһҲϣˡʮο
ˣ¶̸ˣƪ΢΢һЦ
һ㶣ʲô⣬ȫȨ̨ĻȾԸǳȷĽ𡣡
ޣˣʵĲǽ˵£ǹ顣΢΢һЦûӰȦһأ
һ£벻䶵תתְѻ⳶صԼˡ˵ʵΪһ롣־ĵӽʿôܲԸӰȦ
ڵȦƾٸߣҲǸ˼ҵţÿ׬ôһʣ֪ʲôʱͱ˱ȥڵӰȦǿɾǷũūѸ質ˣƬ߶ҸãпԼ˾Լϰ塣
Ҳ˺üˣѾ£ԼһƱмбҲеݡĻַӾͿԳһԼĵӰ˾ʱԼϰ壬ƾԼԼЩɽԼκˡ
еҲǷǳһˣֻǿϧ΢ʶʲôǮˡȻȴûвʶĲ֮һϧҲֻΪĿƣӰȦһض
Եѯʵʱ۵һٸԸ⣬һǧԸ⣬һԸ⡣ȴһͷԼ򵥣֫ˣһλ۵ӰӵֻѧƾְͨԱɳΪĵӰ֮һƾĿɲʲôǿԼӡ
һ¶δʤǰܣ˼ǰ֮󣬲ŻԼѡȻǷǳһˣûмŻظ䣬˼ΪʲôҪһ٣ٶԼ롣
ȷ֮ǰδйӴȻԼıΪۣҲıȽ֪ѣֺӿǹ
۵ȦʵȽǱߵ֮ǰӲԱԻԺ߾ǣͣ硶ֽĻﻮȵȣǶν۶
۵Ӱ磬˾͸֪ˣһϴݾͲˣϾ֪ĴݣĹϲƬĺ龩ĶжŽƬĳԭĶϲƬѣĸģͬҲ֪ıർݺһϲ֮
ôţǰʱֵõ۳ͷȻʮţԼ֪ԼҲȴҲû˾Сȫˡ۶˵ʲôʲôͲŻһ˵Ǽŵġ
߸ϵĴý࣬˵ĵӰ˾̨ˣ˵Լв˲šԼ˲ŶܰٷְܵעһʲߣӪѵĵ̨ССƣʲô
˶Ӷ룬ΪڹʲȻΪʲôȴпܵĲ²⡣ɻ֮Ҳ裬һ󣬼ᶨҡҡͷȾ֮ǲȥġˡҲĺˡ
⻹źȻʧ˵뽫µģλŵӰ˵ļˣͿĳྭӰƬˡôҲû뵽ۻһĥϹȥǸ꣬ûġԺʹܾˡ
ô֪ʵǺģǿܶƷǶĲܷǳͣԲŽӶ˵ġΪԸ̫˼̫һ˵ƾٴҲûп뵽ԭȻҲûԵɵڣʾ˼ߵľ衣
˵ʱ̫Ҳδʲô£ۼ֮ܵ䲻ĴΣ䵱ǿԼĲܣͼʱ̲סЩڡ֪ĻڻĿأ

۾ܾ֮صġȵ˵ִ̬֧£Ҳһ˵ʵǱǶԽ˲ʲôϣģߵ̨ڵڵڵ룬¼յķˣú϶ͷˡ
˵ҵ̨֮ǰΪ˾ǻ඼ʹ˲ٵУǱ˴˶˴˲˳ۣͲöԷֱӿſġû뵽ôȻִ̬֧¡Ŀǰɽˮ˵һˡ
˿ĲѵʱҲҵǣһȥߵ̨Т˵˴¡
˵ϢһʱТŮʿӾһ㶣˵ʵ黹е˼ʯ쾪ζ
˶ǳˣܿͨеİ벻ľȻ뵽һƾֵķҲƸˡТ˵ͷ
˵⽨Щϣ뿴ҲǸ취Ǹ·ӾЦЦĿεģ
ǱȽֽ֧˵ġЦЦ۾ʿһʮָ߳Լ·ȴǵ·ϵˡк֮Ǿ֮ĵ̨Ӳʩǲģټߵƣܺͼƴһƴĵ̨ռԴҲܺùǶ˻ǣƣǾͿϹ̨ۣ
ͲΪһĻβ󲻵ʱ߸һЦʵپӪԲҪǽˡһĸ˾ӪתһǿƲŽ֣ĵָ̨Ԫʱߵ̨ͻΣˡ
ô˵ЦЦǰĵ̨¸ϰ֮󣬵ȷߵ̨˲ٿͷ¸мңµԶʲۺǮͶ֮£ĵ̨޵ӣȷ˲ٵ漣硶ض顷ʼʡŮԪסȣۻڵض˾޴ķ죬ߵ̨˲ٵ鷳
ߵ̨ռͷѽΣû߷ͷһ˳ᢣӾ磬ÿսĿءЩϣ䲻Ļᷭȥ
ĺˣûô͵ģߵ̨˲żüãһ㻹»ᱻĸǹͷЦŶ˵
֪ԼҪTVBģôһʣŵİͷĵ¶ǮҲôǮһԸǮͶ̨˵˲ţͬҲ˲ţıߵͲþġ
еĳַǣҲ˵ˣһ̸ͬ¡ȻҶ̬֧֣һԸģ̸ʱ򣬻Ҫϸ̸вſԡ
֮ĺΧ⣬Ӿ⣬Աѡ⣬ӳ⣬ȵȵȵȡ˳һµܼЭ֮ߺǩ˽Э飬һ𹫲˴¡


İһʮ ᡷ
ԩҶͷĺ߾Ȼˣ˵𾪵Ϣһǰҵ̨˻ǸеȡϾͼյ̨˵ļҵ̨صģ˵ûϵ
ĺҵ̨Ͳͬˣǿ۱صĵ̨ҵ̨Ĺںȫ۵ĵӹˣȫĴ¶һʱķΧۡ
ӵжĻϢġӰ־ܿͳһر棬ʮ꾡Ľǰǰ鱨һ顣ƾһݶĻϢӰ־˰򱾣ߵۼ¼ҲáձС׬һʡ
׬ǮҲĵ̨ĽѣҲӵݶϢģϧȴûԼҵ־ֲ֮ܰϢתøֽ־˵пбȴϼۣһĽʺޡ
ֻ־Ҳôðģ񡶶ӰⱾ־һʱ䣬֧ƽ⣬һǸܼ˵ĻУҪ㹻ǮղС
ĺ߽ˣ̶պҵ̨ĵӾ磬Ӿ籾ҹ˾ͬѡ̶ͬԱݣԱȡӾ֮ҹ˾ͶײȨδбĵ̨ڣ֮ǰļ۵һʽ𣬻õӾزȨȫȨ棬ٳɱ֮⣬ȫͶʱ䡣
νʵ൱ڱĳһҵӾ˾ֻҵӾ˾ҵ̨ͬɣҵӾҲϣȻлܶྺҲΪ۵Ӳҵ߳һ·
ĺ߽֮󣬵ӾɱȽͣȼյ̨ҪһЩĽҲγһͬˣյ̨ų⡣ڽڼ䣬ߺĶԼڶԷǽǣԷĹͻڵӾҵ̨ҲͨЯ֣ΪԷ°Ӹƻ
ߺȻвܴﵽ湲ҵ̨γɵͬˣȴҲüյ̨е˲ٵѹʷ棬Ӱ棬ͻ棬յ̨ͬߺͬʱ
һյ̨ɵĴˣҶ۱ص̨ԵϻһӾʱĵضϲּӾ⣬ȽĶо缯ʺ㡣
ĵĹϲҲеϵľޣֻȡúܸߵƱȵؾͲĹƬΪĵĹϲ۱ģӰ֮зӳ۵ײ˵Ҳ۵ٵ۹֮ģҿĴῪĴЦ
ǱߵĹΪĻĲ죬ЩϲþͲǺܶͺһ˺ѿ⴫һΪǺҸ㲻֪ơʵ壬һĹڿĵĹϲ磬ʱҲΡ
ͬļҳ̵Ĺ£壬һĹھδػдУ壬һİյļҳ̣۵ĹҲδػдСûдеĻǺڵȤġͺڵصһЩӾõ۵̨ȥֻҲδûж롣
ԵӾƣĴ˵һš߽ɵͬ˵ȴǲڵġΪҵ̨ۣԿԾͿ㶼Ӿ磬һ԰ļҳĽȥַǼͥ
ĴĵӾ磬Աĵأ۱صԱ˻ȽϤ֮⣬ǵԱǼµԱԱ񶼲ʶôǵĺڣһоͲô̫á
ߺĵͬˣԱȫҵ̨ģԱȻҲ˳۵Ķˡұ˿˵Ҳڣ׶ǲϲ֮顣ǣǼ£ǱߵԱܰȫͺˣ˭ܼǵסǵ֣
ͺ½㣬˲壬ǼµĵӾ磬һЩȽ֪Ա֮⣬ͲˣôҲȲϴ½ԼԱϤ
ƣйǽݡϰ뵽Խ˵İ취̯ɱüյ̨ܹάȥĵ̨ͬý˵ķҾȻϵĿ϶ͷͣǺ֮ܿˡ
ĺߵĽ˴۾ʿĲ֣Ϊ𣬶ղȡķƴʩϸ棬ظߵĽ¢ϵɣҪ㲥ίԱٲǵĽ˷ǷߺĺȻӦսͬ㲥ίԱߣָؼյĽ¢˵ӾгӦòöǵĽ˷ǷղκɣĺߵȨˡ
˫ڹ㲥ίԱụ̣һԱ˵һ۶ˮڣڴ˰ҲûнҲֻȻȫ
ڽ֮ĺ߾ͿʼһĵӾ磬۵μƣԭġᡷᡷǽһλãĺˣھִĥ֮ڿʼתΪһˣʩչıƣĹ¡
ŶεĵӾ۱ȽʢУ߻ӶʢĵӾ磬ɻջݵġݵġұȵȡ
ЩӾ綼һȡøӣԭŶαȽϷһλ˶ΪһˣԸɵľ޴󷴲ܹϷͻһۿҡ
ũҵתͳΪҵᣬֻ˲ʮʱ䣬ľ޴ͨЩ֪롣ϵľѹȻúܶһʱֲĴ˳УЩ߽ݾƫѸٷңȴⳡ֮оʧ
ϲŻһּԹЩƫ߽ݾҵˣΪǳܵӦһֻǵĴһЩĽԼҲʹͺˡֿìܵ뷨ʵũҵ빤ҵײĽ
ũҵʱũֻҪԼˣֻҪԼʳĶ࣬㹻һСĳԺȡΧû̫ľϵȻͻͻ٣ԲŻγɱȽõĹϵҲԶײ仰
ڹҵʱ˲֪ҪԼУҪͬԼĹѾһݹüñȱ˸ãҪʱٱ̭ˡҲ˾ѹѸټӴ󣬶ӵ˾ϵͻ֮ܿǰǺѣҲǰѡοǱͲʶİˣǵһ
۲Ÿոũҵת͵ҵᣬǱũҵϲҲũҵŻеĴ壬򱧲ƽһжԵڴǰֽϻͻȻתΪҵᣬҵһҪпĶˣҲŻдϲĴѾӹ֮ߣΪΪתΪϲ帣ǡС藍ƽĵеĽգйȴٸƶǮԼֺ蘆ķӢۡ
֡ᡷұȵӾ磬ʵҲһַͳĵӾ硣йͳļֵ˵Ǳضкñ˱ضж񱨵ġһĹھǣڷŬֹۺѧվִۻóɹõǵһӴ˹Ҹ˶¶ˣ񹲷ߣȻһʼɾͣջѣ
ֹ£йŵѧţϷ飬ʵвСж٣ӳй˴ͳļֵۡ
ᡷȾͺִͳֵ۲̫Ǻϣ˵봫ͳַͬԽ¶һ棬˴򡣾ͺЦЦдġƿݮһƿݮߣҲηߣҲϲߣСҲЧߣ޶
һôֽᡷȣȻҲǸۣЩ˻Щ˻Ч£ǾΣ̨˶ջ˹ڣ׬˳Ʊġ


İһʮ ¹ĻŻšӳ
ᡷⲿӾǰʮȻʸߵĻҲӳ弯Ķ೤ͶǱȽϸߵģһߵ̨Ҳãĵ̨ҲãΪɱϵĿǣֳ̫ȵĵӾ硣
Ϊҵ̨ˣɱȵĽֶͣ೤磬ȻڳɱͲˡֳĻôرҲǷǳߵģҵ̨ѡ֡
òӾɱһٰʮƽһ۱ҡһ֧ǵƬ꣬һٲǷװߵȷã͵ݷ٣ֻǰùʶѡһٰʮĳɱߵ̨һ򣬶ĵ̨ʮպȡͰ̯˫
Ա棬Ϊߵ̨ԱȽһԱǴѡΪƽĿǣԱҲռĳϣҲĵĵСΡ
˳ơ̡ĵ̨ĵС֮ǰҲߵ̨һʱ䣬ݳ˵ߵĵһӾ硶ʨɽ¡ĳɹǽţΪС֮ǰݹʮ永ʮ̿͡ɳȵȣıȽõóֵ֮һ
ĳ˹ţ˹˽۹װˣִʤΡڻջġ˲֮ݵĶж֮ݵҶض顷֮еٺȽڵعϤݺģӣ̨ʼնֱ̨ܵΪ̡
ᡷⲿϷıһֱҵıʥԭԭǼһλ磬ĳƺ֮оͿԿóʥ֣ȥͷǳ֮ҲֻͨӾ籾ڱдӰ籾سҰƷƷԭڱٵҰϯҡ
ԭ֮뿪Ұ෢չͬȡ˷ǳĳɼͬǳںġƲ㡷¹ǡϵеȣڼǳڵӰ֮У⼸ӰǾ䡣
һֱӾ籾дԶԱ൱ھȦһ磬ҲдĵӰ籾˾ȥϷ֮⣬ֻСӰ˾һǳְֵҵ˵ֻҪŬͻгɾ͵ġڱ粿Щ磬ǵ͵ĳֺáҫưıţȻȴǿϵӰҵĶ
ǳĵӰ籾ռÿƬϣ˵Ҫ˲šҪ˲ţ˵ȻǶˡ֮ǰЭȣڼ䲻ڶԷǽǣֻĺԭʧ֮ˡ

ᡷⲿӾǷֳϲ֮ʸߵĻ°벿ľ顣㷽۲ټġӢ۴ΪͶ̫ߣʷ޷ϣԾͽӾΪֱǡѪġа롶ɽ۽
ĵһض顷ͬҲǷΪֱǡ齭Ŷס롶ɽΡ˿ԿƷպͳɱ⣬ҲԸݹڵķӦʵʱ顣
ȻԱĹһ飬Ϊת̫棬߾鲻ԲӲ˵ĻӰ缯Ŀڱġ۱绹ǱȽϴģٻ
ᡷϰ벿ʮҪݵĿδһλ־Զé®Ĵѧ䵽ͽıڣһ޳ɣɢĹ¡
°벿Ŀʹ˼ʹȻȻֶҪԼʧȥһмӱĹ¡
ӦһǺõʹĲѣһǼ鵽˷ָȻǼԱݼģ˷תȻҲ˿񫡣ν˼ɽϲƽʵӾҲһԽǲԽʤ෴̵ĺ׿ˮһľ飬ĵٺҲû˰ˡ

ᡷڽ֮ʱʱҲѾ߰ĩ
֮ǰһʱڣͶʵġ¹ĻŻšʥڵڣڹֹ˾Ժӳʥŷ޵ĴͳգЩڶĹڣһǶʢװ磬ɸָϡŹֵģС԰ҰҪǳԡǹ͵ҡǵͳһںšʥǰǿֲƬӳʱ
¹ĻŻšⲿӰͶʲʮǰⲿӰͶʸֻͣʮԪԱҪԼ׼·ſԡԭʯҲûнⲿ۵ĿֲƬУֻ¶ʮӰԺӳ
û뵽ӳ֮ȴǶ˶˹ߣһԲֻͷɱ˵ģ˲ƬҲŷֲӰһĲѪɱͷŹڣ˿ֲߵȾ֮ϣֿĿֲʵˡ
νδ֪Ĳֲģ֪ķﶯ֪ɱĿģͷô£ǻ취ȥ¡ѹ֪ΪɱˣֻǱ׷Ͷ·ͷֿ־޷ġ
¹ĻŻšҲΪԿֲհգΪ˵ĵӰ¹ĻŻš߾Ӱס˶˹ҲΪȫֲɱ֮һеλֱǡ͹֡еʶħϣ롶ʮ塷еĲ֮ɭ
ⲿӰӳ֮ڱ൱̱֮һʮʮ٣ٴǧǧĽⲿӰʥڱһµŮŮѸӰԺſ˳
Ʊ֮ȫʯԤϣһԼ׳գ֪ͶʵĵӰΪʲôúõһ£һæӰԺͬ20͸˹˾һ
ֲƬһ򶼲ǰ˴Ӱҵ˾ͷãǼʹҲǷϣ¿ɾƬŹһҪƤߣŵɱ˿һͰһͰѪŹڣǾе̫ͼˡ
Զڡ¹ĻŻšķУ20͸˹˾Ҳġ˵ⲿӰ20͸˹˾Ȥͼ͵ͼɣǮ׬ҪǸϽֹͬ˾
ʥڵڣƾ豾ƬȡǧԪֻʮͶ˵൱ֵһٶʮڴ׬׬һࡣǰⲿӰɱֻʮ򣬵ƱȴǧҲСľ֮
һʱⲿӰ֮ûļҵӰ˾ԸⷢУƵƬ˲òй˾ԼУֶָͨΪӰƾⲿӰĸ߿ڱǧԪƱɼ
20͸˹˾ֹ˾ͨӲǽӰƬƱƸһǧԪ¹ĻŻšоԲʮĳɱջǧƱƾ賬һٶʮĻرʣΪ걱Ӱ̳ĺ
Ӱ仭֮¡Ŧ䱨ϲյĶ֪˵ʲôá֪ⲿӰô׬ǮȥƬˡⲿӰʱֻһ£һµʱ䣬ȥʹһ£۷ֺĻҲнǮ൱ڰ׬ġ
˭ԼôɵǿֵͳɱĿֲƬأֻŸ߸Ʊ̾Ϣķݶˡ
˵¹ĻŻšȡǧԪƱе⣬ʵϿֲƬһСĵӰģ񡶵⾪꡷͹֡ʮ塷ݵɱ˿񡷡ˡϵпֲӰͶʶԶԶЩƬͶʻرȴ൱ľˡ
רŷBֲƬҵʨӰҵ˾ǺҵɹĶӰ˾ӯ봫ͳļҴ˾ɴ˿ɼֲƬֲܿҲ൱ֲ֮ʵϵֻʨӰҵпֲƬ뼸Ӱ˾ӯԽ΢£ҲĿͶ֮ǰĿֲƬгױǵӰ˾Ӱ˾ʿӰ˾ʼģֲƬг


İһʮ ʥڣϣ
¹ĻŻš仭֮󣬾͸ʥڵˣʱʷ̩ݵġ2͸ӳˡλ;ӻܷƾⲿӰ۷磬CAA˹˾ڹҺӰ˾Ҳڹ
ϣάءʷ̩ͻȻɹʵһֵͳɱƬ͵ĵӰ¶Ƚϼ򵥣ǳȴȽϵĻ𱬡Ƕǿ׳ǴĳϵӢ͵ĵӰҲҪ̫壬ֻҪ׷棬ǹսͷһЩֿڣܵ˵Ļӭˡ
ĵӰѾʶһڹӰ˸ı䣬ǲҪ̫ĵӰǸϲǳͨ׵Ĺ£һ仰ͿԸԱҪʮζʮֿȡʤԸŮԱѾ˵׷ˡʵϲŮҪƯˣþشԵĽŮɾOKˡ
ֹӰ̬ȵת䣬͵ʱ󻷾кܴϵȽϺƽʧȥ˿ܵսв߳ĵ͹ȣ»˲߳ͨ͵ľ棬ʱ򾭼ʸߴ6.9ǼʮߵһΡļȻ»һֱöкܸߵʡ
õķչʹһʵõ˼㣬ǲǰһھõԺսв£˽ûһǵӵĸ㣬ϣǲֱݣޱȵģĵӰȤҪķǳ֮򵥣򵥵Ĺ£Ů磬𱬵Ķ棬ԼϼһʽĴ֣Щ㹻ˡ
ʵŹھõѸٳɳڵصӰڵĹӰҲڷ޴ı仯ڡӢ֮ۡǰڻûдƬĸӵĺƬͶһҲߡӢۡʮǾƽס֮ĵӰܹƱ¼Ԫ֮⣬ʵҲӭ˹ڹӰĿζ
ڹȥӰԺӰΪУȥ˼ٽģ񡶽Xҵ֮ɵӰƱߵͣԭͲѱˡЩӢۡĹƬдǣоŮ¼򵥵ǣţX˼㡭֮ͣƱܸߣڱȴڷ½ʵֵݲãǹڵ۹⻹ͣڰ㣬
ʵֽ׶ιڹڵĹӰ󣬻ϾͺͰڵĹӰһġԱҪŮ磬ڼ򵥾ͺãԽԽãôһ菉ͷĸˮƽǼ򵥵ĹȻԱģ
ǹӰıеģܱдԭʼ籾ҲǲģܲסԱǸݣĳƬĳͶʷһҸģһԭúõľ籾ĳ˸ĲԾǷǳҿ˺ܶӰָЦֹѪӲˣ겻һѪǿ

ʵֹӰĩѾչ¶ߣΡ¬˹ġսʷٷҡ˹Ƥġ衷˹и︥ݵġˡȵȣǹ¼򵥣Чǿ󣬶ԱǿŮϡ
ƻδõ󲿷ֺӰ˾ϿɣٵӰ˾ǰ˼·ѡӰԲ20͸˹˾˲ٵıˡͺ񼯺Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤԼɭλġᱦȻûļҵӰ˾ԸͶʣ󾭹˵֮󣬺ɹ˾ŴӦǮ
桷ֵͳɱĶӰܷƱ漣ЩӰ˾Ҫ۲ˡ
桷ĵͳɱԡ007ϵָ߳ɱĵӰ˵ģ007ϵеӰӵһ𣬾λ붯ӰµıˡŮ¿Ƽը棬׷棬⡭007ϵеĳɱǺܸߵģÿӰҪȥȡ㣬ҾҪײһһܳбը׷ϷݣЩҪܶܶǮġ
ĸ߳ɱӰĸӰ˾Ը⸺ģʵϺӰ˾007ȴֻ׸÷һҶѡӰ˾ҲûҪ007ϵеĴ棬ǺܿϧǵĳǺʧܣ007ϵеʮʱ֮ڣҽôһλ007ѡ
ԺӰ˾ͰĿ˵ͳɱĶӰϣ桷ɸһ˼·桷ɱһԪƱȴԪһƥڵķĺúκһҵӰ˾ʲѡ
һӰǲģӰ˾֮ǰ̫ˣǵĵӶĥСˡΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥӹɭأˡ衷սӴ롶ETЩӰ֮λþſġᱦ̽йжЧܻȡǵΣ桷ֻһͳɱӰɹȻҲǴӴ˷Ĵ󵨵ĿĵͳɱƬھصȴڹ۲죬桷ĵӰײ˴ˣǵͳɱƬĴˡ

ʥҲ۵ӰĻƽڣԴǰһڴڵӳóƱ֮󣬴ڵھͳӳƬƱѵڡ۵Ӱ̷ٵڣʥڵڵȵȡȻ󲿷ֻʣȻӰ˾ÿУæಽĸںѧ
ʵҲǺ֪ĵӰ˺ܶ࣬оӰȴ١۵Ӱ˺ٻԼۣǻƾʦͽഫ߿ߴѧϰԼۣӰ̳ĵӰȴ࣬Ůʿѷ˺öڵġд־ҲһҲûзо۵Ӱ£ǿķеʲô֪ƼҲѱӰ֪
ϴһʼͳʷг鹫˾ר۵Ӱгܵĵ飬ҵóĵݣƾЩʵݣΪ˾ÿṩο
˵ձɫɫг鹫˾רŵָݣ꾡˷ָĵز絥ʾ飬пĿζʱɫȵȡҲָĵ飬óȻûϵõӦãһĳҪʱȴɵϴó
Ͽڵʥʹڵľǿг鹫˾ֵ֧ġڵӳѧȽϲƬӣֲƬƬʥӳһЩŮϲϲƬƬжƬڵӳһЩʺؼҹ͵ϲƬϲƬ
гϸ֣رгӳƬ֣ԼĵӰϾ˾߳ɵƱгĺô
ĸӰ˾۵ģʵʷг鹫˾ǸǮĹ˾ݾʵɿݳṩ֮⣬Ӧõ˾ȥһг鹫˾
Ϊ˵õɿݣʷг鹫˾ҲҪģһͲļҵӰ˾ܹеģϣκĵӰ˾ҲУǻҲûǸ뷨һлֻƾɶѡ
ʥڣӳϼغݵİӰҡ⣬лư磬ִݵϲ硶׷ŮСԴȥˡӶ顷֮ٴγַĹӸֱ׽Ӹߴ󣬳˧аʮҪŮˡһⲿӰʯݵģȻӰ㹻ʣʯĵùݷεĹӸôûʲô˵
ҡͬҲҡŮʿľǵӰ˾ƷǵӰ˾ÿ̶ӰһʥǰӳһǰӳⲿҡԺͬӳ
ҡŮʿĵӰ۵Ʊֻһ㣬ʥǰӳӦѣ̨ƱȻȴҲһʴǮԾ˵ϼغλݻҪⲻǳڴ


İһʮ ʥڣУ
ԼҪʥڣóҡ׷ŮСƬ֮⣬κͬԴ׷Լ׼Ĵ׼ͬشײ
׼ǹװϲƬСɹ١ԼִѻݵĹƬлɷ򡷡ĹװƬˮƽڶ˵һģӰȡġą̇̄Ѫ幬ƬڵصʷѧҶ̾Ϊֹ
Сɹ١ȡ£ɺλִ㡣εݵȻû飬ųЩݸߣȴ൱ĩѾϹϵϳӡóľǹװĵӰȽСŮСײˡμǡϵеȵȡ
ѻֵҰĹǸɣҲΪصĵݡ֮ǰĴųѾʧȥ˴ÿĵƬԽԽ࣬ƱȴԽԽ͡
֮ǰµλָƼȥ̨巢չ֮ǰѾ뿪ҲѾ󣬲ҳΪϵݡʧȥұ۵ųϷԵЩģǴϷȻڶ࣬ǴѾ֮ǰôʡ
ųݳٻֵܵһһļ̴߯ϽԴתƵڽ׬ǮҰ࣬żҰȻϷģѾ
֮ǰųϷһ˶ԺüӰġˮ䰴ϵУ˾һ½ڶġų֮ǰǲϷģֻøݰæԺõƹ⣬ȻϢ֮ųʩʩȻϣȻһ
ֵųЩŴȡˡ۾ʿȻųϷģȴҲ֮ǰôˡôԴϳȻЩѪ۾ʿĻ˵ԱǧˣֻĻ⹫˾;Ӫȥˡ
ʵϣ۾ʿԴųݻǲģϹЪҵų֮󣬻ṩѵԱס

κΪʥ׼ĵӰΰִİϲƬŮж顷⣬ԬҰĹƬɶ޺
ΰġŮж顷ȥִݵġӶ顷Ѿӣ½紳۾ŵáͬҲǿͷòװ֮ȴΪˡ
ڡŮж顷֮УΰּӶ˼һϲƬĵ֣Ե÷ǳϲ졣
ԬҰⲿɶ޺ǽɮϰ޺ȭ֮˼壬Ϊɴ˺ΪȴУ޺ȭ¡İӵ֪ʦ־𣬵˼ǳ⣬ǰ˷һɺΪɣɹ޺ΪͬʱҲñ
ⲿƬġȭҲмƣԬҰȴ辶ĳ˷ǳһϷ롣ⲿϷУԬƽϰԬСﶼɽɴ˺ʦ֣ܺӰƬ֮иɵķš
޺ǺǰλӶԬҰֵΡԬҰΪǴСϰ䣬ָҲ֮꣬ⲿɶ޺ϷǳʣǺ˵ĵλӺΧŹĳʮ⣬ǽʥһǳʵĵӰ

ʥڻϾǿҵӰ˾ˣСӰ˾ҲûǸʸ
ɵӰ˾һϷϲǷӳ¥ƽգΪ̵ķǷǨĹ¡ⲿӰ¥һ÷ŮΪߣԷ̵ĲǨΪߣȷӳ̬ͨҲӳ˾ǵһ󱳾
ոս뵽ʮ·ݣӰ˾սѾˡΪոԼĵ̨ƴһʼ쳣ҡ
ΪµĵӰյ̨ͬģϣԼĵӰרͬµӰ¶̬ҲµԱϵ̨ĿΪϵİǰһеҲģµģ
˵̨֮⣬ϹϵļұֽҲ׷ױϼӳӰлɷ롶Сɹ١ޡлɷӲӲĹǵӰ̳ĹڣѻһһĹǣֳޡСɹ١ǹװϲľ䣬ӫĻϵľ֣˵۲ǷװѭƣϰȻȤȵȡ
κûԼĵ̨뼸ֽĹϵҲûôУϻӵԼıֽĵӰҪʨķʽ˫ʿΣ޲ȫ۾½綼֪κĵӰˡ
˻Ѳ֮⣬ӰҲֶǣЩЩֵβвС档мκµĵӰ־κ̵ӰҲһĴʥڻδӰ̳Ѿһࡣ

ʥڻûеߺĺĵײӾ硶ᡷϰ벿ɡȴѾɱˡ
ӿʼﱸֻһµʱ䣬ԳƵ١˵ⲿӾʱΪ˸Ϸü춼û˯Ϸ
֪֮ѵӾƽйʹһ٣ԱĸϷǸҪõġԱǵ̨ıʲۿˣ̨ʧǺܲصġԱҲˣ˾ҪϢΪ˸ϷͲԱĽⲿϷҲա
ⲿϷļȴĵۣȻ䲻Ķͷ˾ҲûʸܽѵΪǺϵϻⲿϷҪͶʷԳҼҲӦõġ۾ӲͷƤһѵ
ѵ۾еί۲ֻôϷյ̨Ҳãĵ̨Ҳãߵ̨ҲãڸϷʱҲôƴġ
ʱ۵Ӿ綼ֲһҪϷĻʱûòˡ˵ʱǽǮҶϷ޲һ˵ãȴ˵Ҫ½ǲñĵ̨ȥô
˵ĵ̨ҲǺΪ˵ģġʮ永ʱСˮȥľͷûСġɷʱһδ룬ڽѪֱײľͷܵȥ˰Сʱ쵱ʱҲ֪ûо룬Ϸ
ӰȦġŵسһͣͣ㵽ȫ۴ġʡʱԱ潽գû˸ͷ֮ŵƬ׷ۡҲΪʱıʵһ񽱵Ŀ϶ǽȻʵˣǿıڳհû˸ˡ
ġڽ𡷵ʱʿҹУͬҲδǰ룬ڴ֮ͥǿǹѪɱˣĲ̨񾪻űӡһӼһǮ¸һλӶֻ˵ҪĸͷȫˣȻڱıըϷ䷿Ӹըˡ
˵Ա켸ҹϢֻΪ˸Ϸ˵ֻСưˡѵδЩͬΪȫǷӦټ֡
Ϥȴ֪ǰԱĽλġںҰ࣬ɼҰ㶯ʱҲǧǧҪ̫𣬲Ҫ㵽ҪôءΪļ֣ƬʱƬŻʱͣżȳб޻
֮ǰҲиϷ󣬺֮󣬸ϷѾ˺ܶࡣʵϷֲƶҪ⣬һԱƬʵ̫ͣŬĻûǮá
ڵ̨ԱǿݳǮģݳĻǺѱ֤ġԱЩӰԱһǴǵнҲܵͣΪ׬ǮֻȰѽȥǾͱǮǮĶѭ


İһʮ ʥڣ£
ߵ̨֮Ϊ˾ȵһԱĹʣȥǵĺ֮ǣپ͸ϷΪרϲ顣
ȥ֮ߵ̨ѾиϷ󣬵ȻӰеġּ켸ҹ˯ΪϷ˶۳£ȴѾˡ
һƾٵõԱһϾ׬Ǯûм٣ԼĽȴסˣԴ˵ⶼǺ顣
ТշʿۼƿδЩ֮ʡȻƴԱȴҲϣǹټӰķʽ
ԱǹʾζųɱӣټӰζŲƷļ٣һһζӯ˥ûĸϰϣԼӯ˥ģ۾ʿĴϰҲ룬Ҫĵĸ˾Ǹ뵽Ӫѵӳˡ
ʵҲǲǮȴ֪Ǯ׬ģӵеδʮļ䣬Ա֤һһԺȲϸɵйӡԸûҪ׬ЩǮ
οƵ̨ĿģΪ׬ǮΪӵԼĺ࣬ӵԼķȨ۵ҪδԽԽҪӵлȨƵܹٿ⣬Ӷȡؾ档
紫ýĬˣµżӵ硶̩ʿ̫ձ˹ŦԼʱձǿմý֪ý塣ܺӢ಼ΪѣҽͻӢɵƣչͼ沢Ĵý̳ͬӵѣΪⱣݻ
Ĭµĸ˹ý壬Ĵ󹫹ӵзǳ֮ӹڡĽĿ۵Ҳǳ֮ƫģԵжԵɵ׷ʹǵ˴
ѡʵƴľѣκҪӮѡپͱȴӮսӵмȨĬˣɾ൱ڶסʺƵǲòԼЭĬ˲ſڷ֮󣬻ɵضɵĴóеκεΡ
ĬҲûе֣ĵ־ͬŴý֮ǵʯʯµĴý۹ͬӴޱȣӵԺյĵӰ˾ӵMTVӣɵӣԺߣ´Ӱ꣬ȵȵȵȡ
µϲߵƵеѿĿ˾ͽÿ㡷Ǿø˹ȡֵġ˾ͽǷȤĬԣǡô֫嶯˹һĲֵ©ٳһ˷ǳ֮ߵʣʮĽ찬һ߽콱Ŀ϶
ĬӢ꣬ʼѡϾʹûѺֵ֧ĺѡȫѡҲΪӢصĵ
ӵдýĿȻδƿ̳ͷӵһԼý壬ȴԱھϵĴƴ䲢κˡ˵ʵƾԺЩļ䣬׸Ǵ´ġ
ǾǰζģָĲǸӢ֣ҲڵȫпܣδΪ⣬Ҫ鷳
йоŻз磬о׻³׳ȶǴĻΪ΢¢ܵ飬Ǻһ¢ɵĬˣȴû˸ȥϻƨɡΪ΢ֻǮȴûԼĺ࣬Ĭȴµý壬һľСӡ
ĸȽǿƣܹһӰĬ˴ý۹֮ǰֻܶ˱ᡣʵĬ˵ǿӢ඼¡ھѡ֮ʱȻΪ䣬Ƿȴ뱣صΪƣΪ˱ⴥĬ˵ۡ
佫дǮ׬ģ˭֪᲻ĸùߵģֻ۸һ׼Ӧġ

ᡷϰ벿ɡܹʮ֮ҵ̨֮ܿ󣬶ⲿϷĵʮֲҲãԱݼҲãЧҲãԳƵϳ֮ҵ̨õⲿӾײȨ
ȻҶҪⲿӾ磬ǾҪ֮ǰԼõķþĵķʽȡΪ˱ޱҪľ˴ξĲú۵ķʽǲðķʽҹͬдԼʵĵ׼ۣȻһȻ߼߻ײȨزȨֻøײȨһþ͹ˡٲȨȨȣͬҲ˷ֳ
ĵ̨ⲿϷ־ڱصõģǲߵ̨㲻ͶӾ磬ҲкܶǮͶ㡣ڡᡷĹ֮Уߵ̨ʵҲһֱûжϹƵӾ磬ǵƵӾɱܸߣȻȡᡷܻһЩҲ൱֮ǰĵӾɱһˡ
ЩͶʳɱϸߵĵӾ磬ɿҲǷǳĲףӵзǳߵʡĵ̨ΪİȨȥ֮ȻҲһЩƾ磬ǳɱѹ˼͵ĳ̶ȡΪɱϵͣԻ濴ȥЩ١
ĹװƬֱڻƬȡƬԭƬ̵ģǮֱֻǮԭͲСĻƬһϡΪռʮƽߵĴƬ
Ȼִ֮ƬƶѾ飬ڵӰ˾˵ӵԼƬʵͺ˸һ㡣ֻҪƬӰ˾ͿʱȻڰ֮ͣһ࣬ϾԴ󶼻Ӱ˾ʬꡣκʧȥ˸ɽƬĽƬֱϵҹ˾;ͣĽΪӳ֮󣬴Ӵһ겻ûзĻᡣ
ӵƬӰ˾ͿбȽɵκ̵ĸɽƬϵˮӰǣӵռصľ޴ĽȺӰϿӰĻһӰ˾һþ㳡أҲʡȴܶʱ
Ӱ˾⾰㶼ĵĵӰҪõֵУ¥ʩʱ򣬶ҪΧһʲ𣬶ʲôʱ㣬ͱʲôʱ꣬ʱ͸Ӱ˴ܴľѹѹ
Ӱ״Ҳܶ࣬Χ۵Ⱥڸˣ統صĺXѰˡǷǳͷʹ顣ԼҵƬϷͲͬˣЩһŶˡ
ƬӪõĻʵԼְչҵӰÿĽι۵ˣиߴ˴ΡÿλοֻȡʮԪǮƱҲǧ۱ҵ롣ӰߣǺ¼Ӱ/dvdȵȣɾ͸ӵĶˡ
Ǯ֮󣬵һͰѻƬӰߵ̨طĵӾ磬СӰ˾ӰĵӰﾡãΪ䴴ԴԴϵ

ӵлƬߵ̨ҲٴϷôĽȺŴģģִģСʵ㣬˿Ҳĵ̨ûͶʵĳɱƬǮֻܹòõӾ̨ϵĻһ㣬ȻԱһݵĺڵĸܿǴһ
ĵӾȻҲѻкõʣҲڲʣҲˡǻǮʱεĹ棬Ҫǿ׼ӾʺõĻЧͻą́ӳĶĵӾ磬ôܻãʲõĻǹѲǾͰ׳ô
Թ̸ĵ̨ͨ뺣ҪôͰѹø⣬ֱӰǮ³ҪôͷӳʱȽϸߵĵӾ磬˵ѲٸһǮܶٸˡ
ν˿;ϵۣɾǵ̨׵谡ȫǻܵˣⲿᡷһҪõ֡


İһʮ 꾺
Ϊǲðķʽ˴˶֪ԷλǶ٣̫ߵĻδưͿõòײȨĵ̨ȣ˿̵Ƿǳ֮
ۣ˵Ӧдٲźãԥ˰첻д̧ͷһԵ۵
侲һ£ȸ磬ҿ߶ⲿϷ̬ȣƺ̫ⲿϷ˵ƾһ㶼ȡᡷǳǮ̫ߣӦҲڰʮҡ
ʮĻһϷĳɱҲ൱ˡզͲٱ˵ô
ԼĵӾ磬һɱҲһ۱ңֻбȽְյĵӾ磬ɱŻһϣҲûһǧ۱ҡκߺ۱һϷȶЩɵԼ׬ˣǿˡ
ٱ˵Ļ¾ͱ겻ˡüͷ˵ߵӾɱһһһǧ۱ңӾǰġ㡷ȥĵġ½Сɱ۱ϣ·Ѿͻ˽۱ҡ۱Ӧþǵλܻٵˡ
˱ˡ˼һĵӾɱһһǧ۱ңǵ̨õĵӾһ¶ͷѹǱȲ˼ҡճ̾һ
ʵĸ˾Ǳ߳Ѫ̫ݣҲδػߵ̨ġҲͷɥ
νɸΪ֮ƾǿݺᣬ˼ܣܳ徢ʮ㣬ԭɾޡΪȱҪʱӢ̡νһǮѵӢۺ
˵Щûˣĸ˾ڵľ״һһ֪ʲôʱܺתҸ߲㾹ԴһľͶ˷չƣͶǮȥȫ񶪽ˮˮûҲƵĵЩǮչ̨кҲͷʺ
ȸ磬㲻ҪģֻҪЭһ߳ѹصġ˻ȵĻæЦȰ
ŻôһġҲ˵ͷӾʵ̫ˣҪʮ۱ңǵǷ֮ٷţȴֻʮ۱ңʵ̫ˡ
ǲǰӳȨǣȻǳһǮزȨʵ
аΪûôôȰ˰֣ЩͻͨˣٷӳЩĵӾ磬Ҫѹȫˡһǹ˾û룬ʶҪˡ
ʵҲûбİ취ۺȻ˴˵
бİ취ѽô˵أҷôʱ䡣һ۵Ļʱеıʶ֮ʵ
۵˵ͷ룬ǿɲȴߵ̨֮ǰĵӾ磬缸ǰĵ֣ѾһʱûзŹģҵʻĵӾ硣ͺ֣ݵǲ㡷齣¼֣Сʨɽ¡һˡֵܵġ˫ǱϲȣǶһӡЩɵӾİȨӦò̫󣬶Ӧûбϵġ
⵹ǲһ᲻ǵ̨ú̫ͼһ㣬ֻܿ˼ҵľɵӾӮʣȵ˵ͷ֮üͷʵ
ȸ磬ʱˣʲôͼʲôʲôӣѾ˲ˡҡҡͷŹΪϽҲܹ֮ͬ裬ʲôأǻһأָԪ֮ȸ쵼֮£Ĳ߲ȥ
˵ĲȻǾͰ˼ȥ졣ȵ˵ͷȻֽ֣صдʮĽʵļ롣

ڻ´۸ʱһӾҲͬ۸֮ѡλǰģҪ˽ڶĸ߲㡣ǻߵ̨ľӾΪ˾ܣǶλⶨ۸ҲͬǷǳʸ
KINGSIR˵ӦóǮȽϺʣΪܸˣд¾ļ۸񡣲д֮ǰҪӾһµġӾ֮ǰԱѵʦߺܶԱѧ涼һKINGSIRö֮ҲĴơ
ǱߵĵӾɱһһֻһ۱ң߳ɱĵӾŲһǧ飬ԶԶġκǺҲΪ͵ӾɱǳʣӦòᳬһǧ۱һ۸񡣡ӾԿһµ
ȻҾһЩһļ۸дˡҲһ־飬ҾⲿϷĵӾ磬һļ۸ͬҲԿġ
˵õҲǡӾԵ˵ͷʵĵ̨ûˣȣλۣԭȣ۵ӽһһ˲šֻǿϧĵĸ˾Ǵӹ˾ʽֲգĵ̨鷳󡣡
žʱҲҲɡ̾һڰֽд˰ʮĽ

߾˼дĿеļ۸֮󣬵͵ǰڸչʾȻߵ̨ϰ壬ͬҲĸΪ˼ʮǮ۶ӡ
ߵ̨֤ȻûҲ벻Ȩʿټһ򲻴Ծ֤Ҳá˵ҲֳдĶپǶ٣Ŀ֮£Ҳû޸ĵĿܡ
ƾǵıдˣЦʵ
ȱ鵭Ȼĵ˵ͷȻ㽭򸻺ͬҲߵ̨ϰ壬ͬҲǽбȽǿƵһǻҲֵ̫΢˴￴Լ̬ȾԵ䵭һЩ˾̸ʱ̬ȼһҲò̾ײһ˲һŰ
С㣬KINGSIRǵıҲдˣЦӾԵ
ǺӾҲ˵ͷ˫һۺõİֽŵǰ
ãôҾҪ˫дµıˡȺЦЦ¼۸߾ͽáᡷⲿӾײȨڡᡷⲿӾӳڣһɳһļ۸زȨһ㣬˫Ӧ֪˰ɡ
ڴ֮ǰһмҪһ㡣ȺȻ˵
ƾʡһ£֪ҪЩʲô
ģǵ̨͹̨һЩɾӳ֪Σɫʵ
Ӿţ΢΢һ㶣˻ȵ뷨Ǽ᲻ó߼۱꡶ᡷõһЩĵӾ磬ͬʱֲ뻨ǮԲ뵽ûӾķʽ
ߵ̨Ӿ磬һԼٹӾķãһ滹ܹȽϺõĵӾ磬ܹ˺ú̻һԼĵӾ⡣ĻߵʵӾ磬ͿԽ˻òʡõĵĵӾ磬ȴΪԼĵӾ磬ʷҲδػǡӦþǻ̡
Ȼ俴͸̣ȻҲ̫⡣ĵ̨ĵӾȷЩĵĲǸȴһЩĵӾ硣ĶԵӾԲйء
õӾͥ˳ư۵ȦʱĻڵԼѶĿߵ̨ÿĵӾ糬ʮʱĻֻвʮѣྫѶϡ
Ϊӳ֮ǰ̨㲥ģǽ̨ܻӭĽĿԼ޸ľͰᵽ˵ϡǵ̨㲥Ͼͬڵӹ㲥̨ȺҪ˾ѧǺʱ;ȥӣԵ̨㲥еֽĿѶĿűȽܻӭ
տӹ㲥ĹڣȴһСʱоúͺÿĽĿŻ֣ȻͲˡҪߵֵ̨Ӿ磬ÿ׼ʱ׼ĲӳڵȤ


İһʮ װ
ĵ̨ĵӾ籾ûߵ̨䣬οʱĵĵӾո𲽵֮¡Իǻϲܵģߵ̨ĵ̨ľ缯ûʲô뷨κε
ȨǾͬˣһЩϾ緭ǮҲʧΪһ׬Ǯĺ÷ҰѳӾģҲܹߵĵӾ磬ȹڵһѹأʵ˵ȥҲйʡ
ƾ鲻֮ŮʿӾ̸뵽ЦЦڣǿԿʼô
ˡǵ˵ͷԥһ£Ҳ˵ͷˡ
ǺãҾ͵˫ֳ˵ţ˫ݽİֽ򿪣ߵıۣʰ۱ҡûдɣ
ûСȵ˵ͷͼǺӾ¶һ˿ϲɫɫ
ߵıۣʮ۱ңûдɣ򿪰ֽ֮󣬽ʾ˵
ûдǺӾһ΢Цŵ˵ͷȻǵĳļ۸ĸ߳ɣȴûаյɫʮֵҡ
ûȿԽƵԼʮ򣬾;ѾǶˣٶһ鶼ܡ˼ҳʮ۱ңһӣ˱ˡ
Ȼ˫ûκεᡷ֮ɡߵ̨ײȨĵ̨ºʮļ۸񣬻áᡷ֮ɡزȨЦ˵ϲҹ˾ˡ
ллЦŵ˵ͷ
棬Ⱥһصı飬ѹ˵һлл

߽ʮ۱ϣĵ̨ʮ򣬿֮ڴ㽻ϡȻڽĻôزȨҲᱻջء
ǮᰴͶʵıָҵ̨´ĵӾķãҪʱʲſԡҲΪ˱Ŀңҹ˾
Ľ֮ǰ뿪ˣΪҪȥˣ˾̨нͯŮ֮Ƶغϼǽ쵽Ϊʥӳġҡġ
ȻΪ˾ϰ壬ԳȥӴ˽ģǴȥӭһ¡
Ϊкþûмϼˣλ̨һŮǣҵĺءԼƣԼ̨һٳ⣬ϼǵŮˡ
Ӱ̳ôŮ֮ͣգ죬őOȵȣϼȻȾдŮ֮ǰףλֱβơ
ÿ涼һС뷨ȻҲǸ⡣ƾڵҵλҪŮ˼ֱ練ơֻҪ΢ʾһ£Ͳ֪жŮԶŶĽǮᣬд׷ŮҪݾˡ
Ƕ˵Ů˵ĶٲҪģؼزſԡˮɸٶ࣬ҲȲٳϼƵһСָͷνһڣһ𣬾
ϼҶʵҪһ׷ˣ뷨ֻͣ϶ѣûлʵʩһ¡

˻ʱϹ˾רŸӻҲѾڻ׼ˣΪϼغλ֯ӰԽӻһص˰Աά򡣿Կֳͷܶʮ֮׳ۡ
ˡһֳϾӭ˹
ڳЩӰԴжˣ㰲ŵİԱɲҪΪֲάֲʲô⡣Ը˵
ģֳӰܹǶˣصذ˶ʮλԱʱԽغϼСλ档ǻͻкһֲĻлԱæά򡣡ЦŽ͵
˵ͷȻҾͷĶˡˣСķɻʲôʱ򵽣
˵ӣѾʮˣӦѾҪ˰ɡ˿˿ֱ˵
ãȻȥŰɣתתͿˡڰֵ
ڻ˰йһĹ㲥̨лչ˾XXοͻִ
̲סһȣæűڻصӻ
ʱڳӰĹ㲥Ҳһ˷ܲѡǾϼĵӰ˳浱Ƿͬһ㡣
ڳİԱҲһٴеģɫĺҪˮҲǵһεǵİˣѾӦԵľ顣ΪЩӰʵ̫ҲЩͷ
ЩӰԶŮ׷ǲܲˣǾͼѣеޡֹǺǽӴİԱȻЩ˿ʹ޵ġ֮ƼȻⲻ˵ģһܰߣӵȸС
ԱΪ˱ǣԼҪͱ¶ЩȻͱⲻˣҲЩÿν֮϶Ҫ
ö֮ҶԸķ˿Ҳ˾飬ڵʱҲҪӺ·䣬첲ȣϥǣףɲܷص
ڰԱ÷ͬʱȻһĺϼСˣһɤӺ޲¶һ󺰣ڳӰһǰ壬ǼƺǰлƽԼƵġ
ʮλԱæһǽΰѷ˿סСΧڣӶǿԱȽϰȫĳС
ԱȻ޿ɺǵģǶԷ˿˵ȴʹġȣ֣۾۶һָһ㣬ʮһϣԱߵ䶼զ಻ѡ
õģǽӻڴɳôݣ

ڷ˿ǽưԱӵʱλѹñӵÿͣҴ߳˽ӻڣڸ˵ͬ³˹
þòˡһŮ˵
ǣͷϼС䣬ˮǲ棬ɻʱȴ仰ɻĴһǰˡ
ͼ˶ͨװ磬һñӣīΧΧģʵڱϲ˭ĺܶ찡
һҪ˵֣ʱȴֱӽīժְΧһʱԳһž˫ϼЦ˵
ۣʲôʱӻڵģҶûע⵽ǡˣȰīϣϳ뿪˵ҵǲ֪ô˿ǲСŶЦЦæкغϼ
֮غϼظĽñӣīΧһժȻò˵䱸һģֱͺװһоͲɵһ뵽ǰ֮ǼҵĹϵʱʹĲˡ
ѵѾһˣ̲סĻʹʧˡ
ʵ˶ȻϵûеǸݶϣֻͨѻͬ»ͬѧİ˵ĹϵֻҪǸŮ˺øУôͻԼġһ֮󣬾Լ޹أҲζ
䱾ϼûʲôϵڵϼغװʱ̲סһ
ǺþûмۡϼЦЦѾ˰ɡ
ˣ겻СԽƯˡЦЦȴģΪϼٳƺʷǻ˱Ƚʽ
ǣҲԽǮˡϼҲЦ˵
ˣλʲôʱɾͺ°ҵʱһһݴֺȻЦ˵


İһʮ ֹ
Ļһڣŵϼʱɫޱ䣬غ¶ЦͲҪٵ٩ˣҺϼװ׵ġ
ޣһ£óغı鲻ѣΪ˵仰ʱ֮гʹ֮ɫйϵĻ仰㲻ĵЦҲӦϲ
ûϵĻغֵһʹɻ̬ǿĳƵġĪڿִŮȴ޷õִŮķģ
дţȴЦ˵˺öŵıֿװЩˡĪ֣Ī֣
ޣ˵ΧīñӰɣЩ˵ġҵص׼ģΪҪ۶ĿСýغһԾͽһˡϼ٩ʱ򣬾ֳ˵ı顣ΪóȻǵ٩ȴЩġ
֮ϼôһ˵֪ͬװᣬȻֲ֮ЦЩɣͬʱһϲҲʲôںһīһΧһñӣôˡ
ԭˡϼôһͣжʱ̩࣬Ҳ¶˿ĵЦݡ
ȥƵϢϵʱȥμߵ̨ġ֪Ŀ֮ϰֵ֥ġǴŮĿЦЦǿ֪֥ܲġǴŮĿ𱬵սĿܶŮڶ洫ڵķױ׻ء
⵵Ŀ̨Ҳ˵˵ǫ̈񣬶ߵݣ¼һ⵵սĿǴױƷءغܹѪЦ˵
ϼ䵱ŽĿúãȴЩζȻܵЦţ֮ȴ¶һ˿䡣ǰŶһЩ㵱ҵ滹ǿͣ
ȻغţʵעȫϼϣһȥʶԼˡһλŮԼţⲻǵ͵Դô޲Լ͡
ܴ೤ʱ䣬ʱĻΪǹΣЦʵ
ôһ˵غɫ˱䣬ٳٶҲ֪仰ǳԼ˵ģǳԱλ̨һŮ˵ġ
벻ϼô䶼Եʯȹ£Ҫ֪λ۸ȻǮȴûֳʲôţİ֮ûкһΪۺ˵İ벻ԭ˽Ҳôغ̲ס̵
غŵˣŻһһŮһλŮǿˣµúܴܴԶǻҪ׬ǮĶࡣ˵˷򸴺󣿣
غȻ˹ţůУʵȴǷǳ壬ԱԼǿһͷţЩԱԱȴǰԸģټæⳤңЩԳ
ϼΪ£һϷ֮ͿʼֲϷȦܶ¶Ϊ£ԲŰȷϵġ硶˽䡷е˽СŮʵоͽ˷ޡ
ϼһλòʾѵŮϷ֮ʱҹԣټϱǳ£һЩȵϷݣö֮غЩĶټýĿȾΧ˵ȵȣԽˡ
ϧǣΰʾϼʾ⣬λŮʼնûеͷһֱǱһξѹϵغǳʹ࣬ݵҡС˵֮УЩǻҪʹࡣ
ԵϼʱͲǺЦȻź˵ȴҲվҪ͵ȵģȻǮ˶ɡ
ϼǱȽϷĵģӦ롣Ҫ̨֪ҲвǮƵˣϼòʾѣͲҪ׷ƾͳͷǮõ廨󶼱ϼһһ˻ȥˣʵ˲ȥģҲȫ˸
Ϊ׷Ϊ˱ʾص¥¿һ£ϼʼնû¶档βˮֵ磬ҲϼһŽֹӡΪ̸Ӻһеһ޷³
غǵõϼ֮УԱ̸ʱһ죬ȻңûҪĵ˼
Զ롰ֹӡȥۣغȻ΢Цţȴ͵͵ЦҪ䱻ϼؾ
ʵغҲǸĳôݶˣֻΪϼãԾͼκ˵õôʺ͡ȥȥšࡣ
ڡа֮һ̨ʣκ˶ԱúݶֻҪ㳢Թʲôмʡغʶޡ

Ļ˵֮󣬳ʱһɽǰĳһ˭Ҳû˵۾ֱֱĿϼڵĻش
ϼʻ֮ȴûеһʱشغոժīΧñһһҪ˹Ȼϸϸĵˡæ̧֮ƤһۣôæʱôҪ֥ô
֥æģûʱ㡣£дѵʱ䡣ɫĵЦЦ
ôĵطʲôأҪĻȥ̶̨ɽ̫³󡭡ЩطŽ˼ϼ˵
ȸСȫ۵طȻ󣬵Ҫ˵滹вٵطȥġȥѾգͧȥ㣬ߵлѪƴǺ˼顣鲻Ц˵
ǶСԱ׬ǼǮĹѪƴõġغһԵ٩ƴ֣Ӧð򵥲С
غִŮǰܴ죬жôˡΪԼһ㣬ǾҪϽͣúõһðִŮļһ
û⣬ԭǿͣΪȻ̫ˡһЦǮ˵ֻС˼ѡֻҪܹúһЦ;Ǯֵˡ
ǲҪˣǮҲ׬࣬Ҫһӵˡ˵޹»ЩǶ˰ɡϼᶨҡҡͷ
˲ɫЩϼﻰ˼ƵϡϾ˳ķޣϼȻиоȴҲԼң߸ĵ̨ҡ
ʵԸ̫ӣʵ̰ͼзȨƣǮƣĸŮԸһŮ˹ͬһˣ
οϼŮòʣݣŮ֮еļƷкܶ׷Ҳʮ㣬ʮֳĵˡ˵Ůޣ
ȻϼĵޣȴҲʹ˺顣˵ƱҲǵĴŮزѷɫϼ˵빲ĸ飬ҲٵѵõԵ
Խ֮£ֻùԹԵر͡
ϼɫҲһʹѵУ֥ôҪΪҷҲУ
һغȴЩĵЦֹӲֹӣĸҲǰԱˣʵ̫˼ˡ
Ц֮䣬ԼмǮȥŮǣãײ˰ɣƽһú˵ģ벻¶Ŀˡôһģ֮ǰй˰ɡĸŮݪŪ
غ꿪ʼµжŮжŮȾָԽԽ˷ܣ϶һɷǳЦݡôôеǷ⡣


İٶʮ ˶ϣ
ϼغʹƵ֮ûٹͣһģϼԹ֮У
ϼӱܵΪҲ̾һֲھҪȥ飬ѵͲȺһ֪һǲܵģҲҪұһɡ
ϼͲҪѹˡĴ࣬еǮֻŪŮ˵ĸ顣غΪϼ׷һЦȰҲ̫ģӰ֮ϾͿ뿪ˡٴҲ̨ܲġ
ϼغôһ˵Ŀһۡǰ˿ճһƤңԸδ̫ˡǹű˵Ļʵ̫ɶˡ
غȴûпϼ˼ΪڸмԼæЦ˵ϼ¼ƽĿһʱ䣬ǲھƵϢˡҴȥлô궫һȥԷ֪мҵĲġ
ˣҺۣ¥ϢˡϼĶһ仰ת¥ˡ
غһ㶣޺޵ĶϼıӰʲôԼƯѣǱ˶ϲá

ҲƵ뿪Ƶ꣬Լ֮󶼲ϼˣΪȲ빼Ůһ⣬Ҳ˺Ʒ롣õİ취ǳʲôû֮ʣϽ뿪ӵԽԶԽá
ͣĻص˼У̤ŵһ̣ϤļҾߣϤζ̤ʵࡣҲˣӼᶨе뷨ǾΣҲɢ
ף䣬ôͻˣ˵ȥϼôأƴԡ£ԡñԡ֮˳߱ɻʵ
Ұ͵Ƶ֮󣬼ûʲô飬ԼȻˡЦЦȲߵģôҪϴˣ
ϲҪ¼ƽĿôϴ裬Ϊ¼Ŀ׼ЦŽ͵Ҹջһζ㲨ζòã
˵˹ԡñһժʱһͷں㷢˳ſŵĻ´ξͲζˡ˵ŰͷյӼ
㷢֮һ£һɷǳϤĻζ̲סһ𣬡ףζ㲨ŵġ
Űɡ֪ϲص˴ӷģζ㲨۾գգЦ˵ϲĻԺζ㲨˰
˲ǸжŶʵ̫ˣԼõϴ㲨ѡϲζĺţҪٳȥģǾʵ̫Ӧˡ
뵽Ƹ§סˡ
䣬ʲôôˣҸոϴ裬ϻеʪأҪŪƱͻľٶһæź
ȴľ§ڻбԽˡ
ƿʼЩɻ͸ܵϹİ⣬ҲզͷļͷʱŵԼͷζԼҲֽסˡ

ð֮˲δķֿ
ͷգ۾ЦеĿ䣬Ϲǲմǲˣôٶôְ
һ㶣ЦһҪ˵е£ҽ˹˾ͻﶼûȥմǲݣ
ոձұôϿ˵ˣȻٶʧǴڣӦҪôǮ鱦ȥԷǾһˡһЦϹʵ˵ɣʲô£ˣ̹׵ĻҾͲˡ
ƿԵĿһۣ´οŵѧţ߿㶫ʷ鼮ҪϿðרƵĸˡЩרĶôĻǵĸҲʲôˡûĸܣд¾жٿŶأ
ľһⶼûУ۾ʵ
Ȼûˣҳ˹˾ǻʲô⣿˰֣Ц˵㲻Ҫ̫ˣҾǱжˣԲҪһ¡ôʵĻ´ҾͲˡ
ðɣ̫ˡЦЦˣ쿴ϼ˰ɣô궼ûп˰ǻһġԵ¥ΡţǻνסǼء
ǰסǼҵĻ¾е㲻󷽱ˡȻٺһЦ
Ϊʲô᲻㣿ϹЦ֣ɻʵ
ΪϽе̫˼ˣʲôءٺһЦ
ƶʱɫ糺죬å󻵵ǣҽлΪ㡣㲻ãԼͲ˱ˣռ˱˻ԣ
ŽӣЩţϻһʱ䣬ҲмûǸˣڿһºô
å˼Ҹողϴ裬㲻Ҫҡ˼ŪûʪյģʱֵϴˡƷһǰ˵Ϳ첽Աȥ
ȴһǻˣֱӰѹɳϣϴһʲôأȰ֮һϴԧϷˮòã
åſҰѹʹˡ÷ȭ伹СȭͷֱǸ䰴Ħһ
һŤԽ²鲻ԽĴյƵĶߣţǽ컻ɳòã
һ˵ãԺôˡϴɫľܾһ˫ϲߣвȽеĲλҲЩ鶯
ˣˣҪĥˣ˼ˡ˵Ŷֻ׼ŪСʱҪ˼ҵĹĴļ򺰵
ٺһЦֱӱƣ߻صƬ֮󣬾һ󼱴ٶֽ
һģģģĶġãǿʼ٤ڶʽ

һСʱ֮ƷѵĴ߳㣬˵ֻСʱģһ˾Ͳ˼ҵˡ㿴·鷳ˣϻǫ̂¼ƽĿ
ûģҰúðĦһ£̽»ɽ֮צĳżЦ
ߣŲҪءȥúõݸˮ裬Ըܹһʹüͷ˵㲻ҪôģֲģΪĥô
ˣҪˣұ֤´СЩˡˣȥϴˮ˵꣬æܵԡŷϴˮ
ţǼҵԡԭôİԡȻ侪
һֱôİſΪʹԶʼٸҲûʲôɫܲˬ˵
ǣҷԡ׾ʢҲǴ´డٺһЦ
ڴʲô⣿ϹЦôƲ˾
ţûзǷ̫һ㣬ܶ໨ʽûгԹƸԧϷˮΣһ߲ˮһ˵
Ų󻵵ٺΪءһ⣬ˣˣˮ²ˣȳȥɡҪϴĻϴϴ
ţĲ㿼һҵ⣿Ƥʵ
ȥȥҪٲˣʵ̫㡣Ƶ
̬ʵڼû취ֻʱˡ

߻صȴ绰𣬽һȴǴģĵ̨ߵ̨Ӿ¡
˫һʱ̸֮Ѿͬ⽫һЩɾĵ̨Խ˶ȹڵѹءȻΪͬ˵Ĺϵ۸ĺܱˣһӾ磬ҲҪʮ۱ңߵ̨С׬һʡ


İٶʮһ ˶У
ϹϼԶٷɣҺҲóʱûˡٴϴԺ󣬳֪ͭм͵ţĲ֪ҲǺϲ͵ģһȥԿòã
һȥһҪСأȥԷͿˡæڰ˵˵Ҳ̫ϲͣŮһͬԷҲʵᡣ
ʲôֻǳԷѡ˵С飬һĩôŲɻʵ
ʱӿģҲ֪ʥھ͵ˣžǴڵڣ˾кöµŴġѻŵ𴩣ȴȻŲæԲѵ˵Ҳ˵ˣϲ͵ģСһȥˡǽǶղЩ˽ܻ⡣ҪһԱߣҪжΣһǲҪȥˣô¡
ߣȥͲȥˣôĽڡƱ˱ͣת任·ˡƬ֮ŵ·˻żһһĽӽ䣬һֻݵСèһ㡣
ۣյ䲻һɤӣȴڵĿ飬ûд˼
ߣ֪˼һ£һ㶼档ӵˣϹǲϼǲʲôᰡôôԸ˼ңҪҳôĽرܣ
Ϲ˵ҺСʲôᣬɱҲɡһţȻӲ˵
˵ûʲôأ֮ǰϼʷƺ֪жܡôС㣬СˣƱʵ
ʱǼסţһһĿһһ㣬ȻƺϾЩ궼ûмˣҲġƺʲôϡأѽ̫ˡڰֵˣҲȥ̨׼¼Ӱˣٸˡ
ǺðɣҲʱ䣬ȥ¼ӰôЦ˵ǴŮĿǸĴģͲȥ¼ӰʱǸʲôô
룡붼û룬ֱһڻؾǽŮ˻ױĿһ˸ȥʲô֣֪۰ţȥ̽¼Ӱ֪ĻΪ̬ء
˵ôţ¼Ŀʱ̨²֪ж͵ءֵϹһµ˵ѵ˼Ҷ̬
ٺ٣ǿ¼ӰǼ٣ȥαƯģصġЦЦڳһ˶ı飬ҼѾиģػƯŮˣȻͲҪȥӰˡ
ᣬ;͸ĨƵģĲŹ̲֡סһµĲȥ¼Ӱˣ
ȥˣˣҪˣȥ̨ɡҪױҪ̨ʣܶءæڰ˵
ϼԷҲĲƱߴױʵ
˵˲ȥˣкöء䲻ͷ˵ȥɣȥɡ

òװŸ˳صɳǰҲЩȻ
㣬ҲƣҲμãԻһֻץܾͺˡ
ŻӦԼһôһı֣뷨ʵ̫ˡ˵Լұֳ˼磬Ŵ󷽣ҲżȰԼѻεС
Ҫ֪Ȼݹӵ˰𿴰ƽʱׯִ󷽣ͻݣ˽˼ҵ׻һֻɸǵŮˣֻ°̾ͻữһڸ̵ȥ
һֲĻ棬еҵ㼤飬ǿû˵ƽʱҲõģٳȥľͲ̫ˡƽľĺһ֮󣬾ǿŵţúұһԼ١ϴһ鿴Ĵʮۣƿݮ
Ŵˣ˵İϧϧһ߽ζķţһĽʺ޵˵
˵ƿݮߣҲ.ηߣҲ.ϲߣСҲЧߣ޶
Լе޵ģΪĽŴ˵ġִƯҰ˼ң˺ôһƬҵִ˳̵ҵңҵӣϧǸص£ĳЩΪ˶Եĵͣһⲿ˽Ϊʷļ
͵ⲿУ趨ǡһڣн͵Ҫ¿СУνָľ˰ʷӣ˵ǻеʼַڵһλɼ͵صĵһҪǳ˧˧һӡͺãнչĿܡ
¿ָ¿ǸũӦöֳִںһ˹Ŀӵ츳ˣʷϹĶܲʼԼ˯˵Ӌ˵ǻԵᣬͩľĳ֮󣬿ԺתȦήʵǿ
Ҳһλ닪ƵĴҶĪά桤˹վǸɫʵɳʶʱȨһʱΪŰ˲˶ɱ֮˾ȵʮ֮ǿٳ˺軯ĵ⣬ֱ˿ǹĺűǻ֮ڷҩˮ棬ڻȻʮã˵ʮôҪˣľУ
ڡоһУֵλϹ۵񸸣ԭʵ˹վʵеλ˹վһҲ˺üζû󻹻ɴֶֹħ͵оݺݵĸһܡ
ڵָľǵͨйʷĴ̣ȨʱǮΪͨң˵Ǳȴ˵е˹¼廹ҪţXһ˵ľ˲Ҫ˧ܸɣһҪǮſԡ
С˵ҪСˣҪӭŮ˵ܰڴ˵ļӣҪůСڡкܶŮѡȴǳ󺺣ʵһص۾кһԸŮ֮ƵТѾͳʮֶԲڡкϼϹϸͬ಻ҹάڵλ崿а֮ƵĶŮԱŵǣͬҲǳǷס
ܹջŮĵشҪؾڷСƵڡ˵ϼʱ⾰ʱ򣬾ϸ̹ǳ֮æȻȥ̽࣬꺮ůñغ˵ϼʮ֮ж
һУǱȽпбȽʱˡ͵һڶּѵսҪѲǽǮʱ䡣Ǹæˣÿæó鲻ʱ䣬ʳǻҲû͵˼æ˯ãԷ𣬻ῼǷνů˼˵ľ
֮Զͣоʵ滹ǵС˼㿴¿С֮У˰òûˣ˵Ӣ΢õ㣬Ҳ㲻˧ĵҪԶˡȽƵһ㣬Ϊ̾ˣԾ壬ȻһֲŭơʶŮ˵ҪȱǳòҪɱˡ
¿л䱾ûеģڵ˰ʱ䣬ҽĵ֮Ƿνˣһеġ
ͨǮȻҲͲڻˡڵҲƸѾܹŵ۸ǰʮλȻⶼǰϵĸʵкܶ䲻ƵңӵеĲƸҲǷǳ˵ġôǮǺ͹ŴʵһԺʮҲûġ
ڷС棬䵹ǲİŮǰڣҲôƸ׷ֵġϼͣЩǰͺϲǣȻҲʹһԲ׷塣
˵з棬ͬдѵʱ䡣


İٶʮ ˶£
ۺ¿СУռ˵͵ѾܲˣڵʵǣǴ֮⣬䵹ڶ˵ǡ񡱡
ԭȻΪڹŴ檺ƽһ庺ŶӣȢСŻؼأЩ̾͸˵ˡ
ڷɺ͵¶ᳫһһƣ󻷾Ѿˡ뿪սᡣ͵ĵʩᱻſ¡
ۺųɱֵۣȻȺ㵽λŮҲ㵽ճĽұŷҡ
ֽŮ鶼˾ǲȢ⵽ϼһ·ԡҺǾ俰ƾĻ͵һǧ˸ǺǳҲ崿Ůʾ˵ֻ˳Ȧ
ֽķлȻ飬ȴסּҴլͬʱһֽڸ۱ҵңͬĴȺͲ˹ӻҪߡ
ɼҪҪе֮ĴۡδкüţÿµѶҪʮ򣬺һ˻ҪرǳݵӾĵӰСͨԺõĻһϡ
̷ӽͬһޣͬһͷֳԭӳҵϢ֮Ҳôġ

Ȿƿݮظһ飬ĽʺһŴˡŴһɢӵӣҲ̾
ʱȴ죬վ͸һȴƻˡ
佫Ż֮УȻ΢Цӭ˳ţˡ
Ƶ˵ͷȷƣӡ
ȷֽĿɣʵҪ˽ĿĽ࣬ҪαֻҪάֽĿգȷһܺ顣
Ұ㰴Ħһ¡ЦЦ¼ӰΣ˳˳
ˣϼҲϵģǻΪһȽ޵ױأȻͷڽĿʱȥ൱˾޵ġЦЦ
ôǻҪˡЦЦ
ˣԼȥ˹ԷûʱһôһϹİĦһߺȻʵ
鰡ȥɣòãüͷһ壬æЦ˵
ʲô°Ҫỹ˵ѵҲҪ᲻ɣɻʵǲϼʲôᰡеĻҰæмкòã
˲εЦЦΪмţҺŻиҵġûʲô飬ǰ롣ˣжױϴ裬ϴϢɣ컹Ҫء
һ˵ϼиֽڡվĲȥ
ȥ˵˺öβȥˡֱӾܾҪˣȻôƨˡ
ðɣ㲻ȥԼȥƼ״ҲȰ
״һ

ڶ죬ڹ˾ĥ˺ܾãֱʮӲŻؼҡصеʱȴƻûлⲻЩɻ
˵ȥ˹ԷԵߵҲӦóˣҼٺȱȣԼȥƵһ䣬ôҲӦûˡ
ɻ֮ʣȴķ⿴ȥȴЩӰζ
ɻ߹ȥһȴɫͨ죬ɱڲ˹
ѽôӣ侪ȵӭȥʵԶѾŵϵŨصľζˡ
Ļģϼıһô࣬صƵû˷̣԰Ҳؼˡһ䣬ʱɵЦ
겻һ㶣⻹ʲôʲôԼԽ㻹Խ㲻ˣһͷ
ˣٷɧҲˣ˵ϼҲŹˣŮӶҲ
˳ôһȻĻҪĺȾĺ첼һ㣬ҲЩˣȫǿŮӶŲŲڵϡһŮӶȴҲأ߶ˡ
״̾Ϣһ߹ȥһֱӽϼ˱ϣѽҲǵģŮ˻ôơÿбȻǾƺռ˱˶֪
ϼҪȥȾƣҲȥģΪĺúȾưͱ㣬Ϊһ֮أӲ
ˣˣ㰾Ѿ֮󣬾ϴϢɡüͷ˵ѾµϼΪʲôôˣȻôһλŮΪԼԵȻˣЩˬģϼΪȴҲеѹô
ν˶أƥ̡䲻빼ϼһ飬Ҳʲôֲ˺ơҲΪѣܵ˫ĥ
ƼϹϼ˱ϣȻȶ˾ԴЩκģȴڲʡ£üͷ壬ϹϼҪڲˣҰɡ
ֻǼ·ѣֲ߲·ˡüͷˣºѾú˯һɡ
Ƽ״˱ͣȻоԼһֱĴȫˡΪϹϼʲôᣬԲŲһԷڿȫô¶
ĻֺαػҪԼȥΪʲô컹ҪȥӻǸͲʲôᣡԺһΪʲôϹһȥԷأҸֽƴǣĻôǡ
Ժк񻮹һһ㣬¡һ֮ǰû뵽ĵطȫˡ
ѵ֮ʲôϵĻӦֻһôΪʲôϹҪŻؾأƼ²Ļϼܵ˽ȴԺϹ˽ͨӦǺܸ˵һ°Ϊʲô쿴ʧӣһһôأ
ԽԽܶ࣬ƺԲ£Խĸеˡ뵽˼ʱȴѾϼȻ󲽵ŵŵţ߽ȻϼСķɳϡϸĵſѵ˲ӡ
ƿԽеЩ֣̿Щڣòκ񲻸ðϼؼŶԡ
ϼٺ֮߹ȥơ
ҲҪҪҲҡȴƵ˵һԵŮˣ϶ɵ¶ֻı顣
ݺݵŮһֲۣ߲ˣαػǵҪұأ
ҾҪ㱳㱳ǲһĻʱƢŽŵ˵
ոϹϼʱ򣬸ûôĻһԼȴôɣҵģǲԼϡԽԽƣ̲סƢ
ˣˣҪұˡ˵ţһҪƵ
££ҲҪ㱳ˣҪ㹫ұȥƺȻֺ
䲻һʶôһæ߹ȥһֽűۣôأ
˵߲һ壬Ů֮ҲȽݵһɣ⼸Ӫ㣬ȴȻȥǹͷȴһЩƵˣΪʹԵøӳˡһȫѹǰ̲סƺһ
ļ̨ףƽʱֻҪһ̧Ⱦȥˣǰȴبһɽ㡣
ô˾ͱô𾢶ҾôԸʵĿ䣬̲סĵ
е¡һӲһӲͷƤ̨ȥ
һףȿʼףȿʼΣףĺֱĽףѾЩֲ֧סˣףеȫˡ


İٶʮ 棨ϣ
۵ĲеʱԴȴתĸˡȻñ̨׵̣ʵͺдա
ϲŮھǰֻвʮľ롣ϼ֮͸ƣΪƵԵʣԼֻʮľ룬ȴǵһ㡣
еʮֵƣŬһȫŵŵżƵı˹ȥԼʧȥһ˿ǰ͵ɳ֮ϣԼͨһſ˵ذϡ
ѽˤˡΪ͵ɳ֮ʱѾûȻҲŷ£Ӳ½ġÿɳԱȽϺãȻпˤôġ
һˤʹ˵βһ߾ŵֽŲõſڵذϵ䣬һĵʵϹûʲôɣ
ˣȴûлشƵʻЦ˵
ѽֻǰұɳ϶ѣֲʲô̫۵ĻҲûʲôϡưڰֵϹûˤ˰ɣ
ûСһӵ෴Ҹоǳ֮ãϢһ£ȥ׼һѾ
˵󲽵ˣһ﷢㶣Ϲôˣôˤһ£ȴܿĵӣ

Ƭ֮佫ȺѾ˹
־ѣԻԼȡϼһ࣬۾ȲѾ
ȻȲѾǺڻѾҩ裬æӶȡȻֵһˮСĸϼͷȥ
һ߿Ϲϸ֮İϼѾҩ裬治׾󷢣ϹЩͺˣͲҪôæǰæˡ
ֻûأŪʹСˡɲҪɽ͵ǡæ͵˵浱ûԳǹԼҲš
˵ϼһλŮ˫֮϶һĨ糺죬Գһ˿ģҼôӴҲЩȻĶ
ߣҲˣҲιҺˡ˵ŰѺ׵ݵǰȻһָֻԼ˵͵
СԱأ㲻Ҫ̫ȡ֣˼ЦͲˡæָԵϼѾҩ裬Ӧɽͻˣʱ˼ҿ಻˼
ȴãԵɵľúϹϼ֮ϵһ㣬ֻһͷѾĳ׶Ҳ˵ΪͷԼȨҲǷǳҪġ
Ϲô˵ɰ׵˹ϼҪѻжʱأͿιιңòã
ˣΪ󡣵ѹôġ˫һ̯һӡ
ףСͬιϹԼҲôӦģϲɵ¶ı顣
ŴڣС̣һСţһιƵ¿С֮еġСַӵ쾡¡
ܵϹҲǿĲѣһѾʱһ㣬ԽԽ𣬺۸һ
ͻȻʱƳϼ۾ѾƵҩѾЧˡѾҩصشڵشصҩͬرΪ쵼Ƶҩ䷽ڸ߶Ȼܣû֪ġ
ΪϴȥβĹϵ˺ܶͬƵĲǿ衣ΪЧǳĺãٻ۵ʱصعһҩмвǿ裬ڼ׷ȳҩҲӵᱣ̥裬ɽƵҩԱʱ֮衣
ɽƵ˵Чǳ֮ãƵ˷һ֮ҲڰʱѹЧǱҽϴθⶾЧҪ
ϼӷҩѹȻûõʱ䣬ǲ濴Чˡ
Ϊϼ棬ȻܿѾˡΪҪιƺѾԾ͸ûз֡
Ϲʱ򣬲˵»ôƺȻһתͷһóջ˵ţһ̬촽˺һҪ˹ȥĸо
俴̬Ҳһ㶣һֱƶׯ󷽵ģҲţŤŤÿҪҪϰ졣񿴵չֳһķ飬䲻Ķѡ
ʲô»䰴סͷļһļʵ
ͣѾȵòãҿӾôţġһЦ
ʱ۾һѵǴ˵СƤôǣôͻȻ֮ƢˣһʱֱԼĶ䡣
ޣѹֹ˵УȷеҪ´ڰ֮ǰҲ΢ȵˣ̲סYY
ϹƽεεĺһĻ
ţҿɾ˰ٺһЦԼһѾȻЦŰ쳯˹ȥ
һҲӭ˹ȥ۾ȴֱ䱳ϼͼȻǸովѣЩججģȹ⼸֮󣬾ѾࡣƷʱҲ¶ʹ֮ɫ
Ƽ״ԽԼϹ֮Щʲôһ۾ųʾźţһȴֱӺ˫úõһΰתٷת
һʽһӣԱϼĿɿڴȴ¶ɫʾжɹ
ϹһҪ˵꣬촽һδģ
ãʳ֪ζȻܾŵҪ󣬶ΰתٷתҲȷܵߵĿ֣һξˡѹһлΪ椵ɱﵣ鴫
ٶȺһѾȻֳŶ˹ȥ
źߣϼҲȥˣֱӷʾԼĴڡ
ۣһ䲻һ֭ʱ˳ȥȣȣѽţֽ֪á
ոǳƹȥģԵ֭ȥʱЩˮˮû絽ĵطȫ絽ŵˣҵһ㶼û
ͼһЩʲôģˮˮһҪôǱжǱ
һǸһϽܽԡңȻȡɾëŲá
ȥȡëһ̣ɳϵŮȴѾս˻
ȴһˮϼĲѣ۽üҶ¶ѹƲסϲɫ
ɷпԼʱҲջѡΪԪ׵Ϲȴϼŭѡ
һϬ͵˹ȥһͷػԼصĸϻһ㡣ϼȴҲʾͬϬ˻ȥ
̡̣̣Ϭײ
㲻ҪϹ⣬ˡʶľ͸ϿߣȻҶ㲻
ҲҪˣʶľӦԶλ͡ȻҿɾҪԼˡ
Ů˸սȻδһһͨϬȴѾ˼˵˸ס
û뵽ϼȻԼϹ˼ڣ֪Ͳôؼңڲ֪ʲôҡ
㲻ҪƲԳԷƣڸϽҹԹ˳ȥһ㲻
ҹģ߲ܡҪߣҲߡʱ乻ˣҲõʱŲˡ
Ů˼Ľţɱ˵Ļͱˡ
ţëˡʱë첽˹һɵģûʶ֮ɱ
ϹҲ̧ƽεε˵ͬʱ۾ϼˣŽжԪСҹԶ㡣


İٶʮ 棨£
ããӦһëϸϸĲһ顣
ʷͰ֥Ƕ㵱ˣҲôĲӡҼĽΰϼһĵ˵֮гζ
һ˹ȥҺϹһëǮϵôô㻹Ͻ˱᣿ѵΪԼܵô
Թô֪вУ˵㶼ܵõˣΪʲôͲԣ㲻ҪҾƫƫ㿴ϼͬʾһص˹ȥ
֮жʱٶọ̵̣̇̄ĵ󣩡
ʵƽʱģǽ˾ƣ֪ôģһˡӴתͷЦϼ͵
ô˵ҲΪ˸ϼģ̫ءû˵꣬ϾʹһʹͷһͼԪջߣɼ˵ƤЬϣһСЬӡ
˵Ьӡġ
Ľ֮ϼЦԽˣԭˣһͷһϷŰƣǵĶҲװģڱ󾵰ɡ
ƼϼϷŰ񣬶ʱиջ𣬡ϹϼȻѾˣؾƵɡæЦ˵ϼȴǳǵı䣬ҼȻȻҲߡ
ðɣ춼ôˡԥȻ֮ǰϼθոֻһͷĸ飬δʵʽչ֮ǰϽɱҡ֮С
Ǹոձ̨֮ʱȴһЩȥԶ֪ģӱܲǽΨһһԸͬأߴӴ˿ԹŮһûûͬһ£
ջʵ̫ˣ̲סҪðһԣԵ˵ҪִŮͻؾƵ꣬æͱʾ˾ܾ
ôһ˵ϼ϶ʱ¶ĵı飬ͬʱ۾ƵƣûУҲߣϹ᲻ߡ
Щը˷ΣǼĻпշ䣬˷·ˡƱ˱͵ܲСӶסһɣ
˵˲Ҫô·ˣ˷ˡʱ˵ɣɫʵ̫ˣͻȥĻֻڵҲ˯áɴԼڿ˯ɳϼһ˯ңòã
ʷʵ̫ίˣҿһ߰ɡϼں˵ǿƵȴϷ֮⣬ɣϹֲߵģôң˵Ҳ⣬ǲమһԡ㻹ʶһڵطɡˣҪЩ·ȫߣΪСס֮󣬻ȫԼ·
ǰϼ˵öԣҿȥɡôһ˵ϽƲҲٶϻֻҪڰߣպٽϹټ棬κͼˡ
ûϵûϵ˯ɳҲίСʱľ崲˯Ͳˡ˵ɳ˯ȥʵϯ˼Ҫڰֵˣô˵ˣʱҲˣϢɡûˣкܶ˽ܻҪİɡһϵʱ䣬㹻ĸˡ
ǰҵȷͰ֥кܶ໰˵ءϼƵĿЦ˵ЩҪú˵˵ˡ
ǰҲϼкܶءͬϼһ㲻ɣ
ǾϢɣʱҲˡڰ˵Ҳ֪ϹװϹûŮ֮Ļһ㡣
ƺϼ߰ͷҪȭȭһ㣬һ߽֮С
ʱҲһŽȥöð̲ס̾˿˵˶ᣬⲻʵʵĻ룬ǺúϢһ˵

˵Ӳ˵˯ɳϱ˯ϯ˼ϻʵɳʵ̫ˣȥһݿӣ˺̶һ㣬úѡ
ټ仹еëɳϷȥձһ㣬˯š
Ҳ֪˵ʲôĻأ᲻ᵽأϧûȻͿ͵Ů˽ҹˡ˯ŵ˿ͷ쳣̲סԾԼʮ׵λŮYY
һ£ʱҲܹƣұִŮޣӵұǸǶôˬһ°뵽Ĵ̲סһļЦ
Ҫյſȥ͵ȻԺ֮ӿֳ뷨뵽ҪȥжæɳһԾŵߵǰһ߰Ѷţһ߰Լôû뵽أڲ͵֪پݡ
ǰѶţȴҲʲô䲻Щɻ󣬡ĪѾ˯ˣⷿôǿԸ
ԼҲ²͸ʲôԭ򣬲ٽһһԡܵ棬ҳһ׵ĲȻ߻صǰϣԼѶڱӵײ
͵ĺð취ŵӰѧġڴݱ˵áܿѷġաԼִݵġˡ֮Уù취͵ӦòֻǵϹѡ
ȻһٰѶȥжֻΪʲôȥڴϢأò黹֨֨
˲㱳ɽɣ̲סɻ˵ʵ̫ϤˣÿһܵʱͻһΣơ
ֻǽվ⣬ϵִŮѵ˹֮ٸĸۣһڱѪһ¾Ѿ˳ѪˣȥԼᱬѪܡ
ѵ͸ҵĺг̲֮ס²òʽŮһǱȽܹԽܵġֻӦýʲôأǷ޹ϵ
ɶϵɣλŮгദͬһܣͬһ˾ͺð뵽̲סЦ
ЦĿʱ򣬺ȻнŲȻпŵæԼٶһԣͼžһ򿪣ϼĴ洳˳
һǰԶϻһӣһ㶣һ¾˵Ļ
һʱɵۣܵϼȣ̲סȫˣϵĲҲѳֲסֱӵ˵ذϡ
ǡôˣ˿ĭɤӣѵʵ
ءϼȴ˵ֻſͷЩͷԡ
ʱּɱڵĿ˹ԼƣʱЩͺһͷһ㡣
䱻ŵһۣʱʧ״̬ѹæѻϼƿ
ʱ΢⣬ȴϼϺмѪۣһĵǱҰèӹһ㡣ֻһᶼèأϻ˭ֵģ
ϼô£ôѪ۵ģ̲סȵʵ
ӵġ˵˵ĿټϬǼɵİɫ˯£ֱǿֲƬеŮɱһ㣬䶼Щ㷵ġ
Ҫأôǿͣ˵ǽαҪ㵽أ̲סʵ
ߣǿͣǶ͡ġƺ޺޵˵Ȼô̻ôϲǾͺӺˣҪң˭Ҳҡ
˵ţĴ˳ȴƵĻ˵һ㶣عζʱͼѾߵſڡ
仹վȻϼ֣ƶʱߣƿžߡ
ոѹæɿϼ׷˳ȥ


İٶʮ һ
ȴˣ·ҪһѵƵģĺûκͣ󲽳Ȼֱӷ
ſһ䲻ɵһеô°ôᷢµأôӣѵ˵Ͳкг֮ôҪ󹬵Ըʵˣ
Ǳ˰죬Ȼ뵽ﻹһλŮأæۻ߽֮УͼϼվһϮɫ˿˯´ϣ縡ͼƾ˼ջ򡣼ϴ˿滨꣬ۺᣬ˿ȻΪҳ߶ЩѹǼ⸱棬̲סһ
ϼ㲻Ҫˣȥõҩúòһ˿ڡҪȾˣͲˡһһ߽ҩ
ôںҵò࣬ǲǾˣϼȻʵ
ոռһż׷ȥģϼͲǳʡٿվ⣬ƵĳӰվôãҲӵĶʻա
ϼôʣ̲ס̾Ϣһֻǵƶѣ㲻Ҫôкòã˵ţѾҩ䷭˳Ȼҳ˼ҳõҩˮOK
Ұһ˿ڣĲҪȾ˲źáֵ
ϼ߹ҵϣȻʮϵС
ǩմһҩˮȻСذϼ˿ڣͰ֥ô£ôԵ޹ʴܵģ˳ӣһʱȥˡ
ϼôһʣһۣҺͰ֥Ϊʲôܣѵ᲻֪ôѵһûо
䱻ôһ˵Ҳ̲ס١˵ʵŮˣǾŮΪԼԴף֣˵һҫǰǸܵġ
˶˶ôڿƣӣúۼһ㣬Ǽм仹ܵġ
մҩˮް˿ڣϼ̲סڵһ£ͬʱһ޵Ҳ֪ŪڹջԼȴҲԳԺ֮׳ˡ
˿ڵʱ͸Сࡣ°ϼú˿ڣְ˼OKñ˫ϼʱһЩģ̲סЩЦ
ˣ˯ʱ򵱵ģҪҷ˿ڸѹˡ˿ڽˣƾûˡպҩתѵˣʱ䲻ˣϢɡȳȥˡ
£㻹Ҫȥ˯ɳɣϼȻ
䲻һ㶣࿪ʼľòûڼңǸǧѷĻᰡ᲻Բأ޲ΪͷָôŽأ
̲סԥһ£ʱϼȴһץ֣Ȼһûͷһ㣬ֱ˴ϡ
񲻴ðɣһǻɳ˯ˡ૵˵
ҲҪֻ̫࣬ǿίԼӣ˯ɳѡûԼ׸㣬ٽҲᡣ㰲˯ͺˡϼڰ˵
ôһ˵治Щʧתһ룬ִܺŮ˯һѾңҪô߾δ̫̰ˡ
˵ҲǺʱŸոոҳߣԼͺŮǷ޵޲仹;öԲסˡҲãҲôûµ
ҲԼȰԼҪٺ˼룬ú˯档
˵ʵôһλεεĴŮҽĶŵԷζҰǶԼģȻڻ̸ȡ󣬵ռռ˳ԳԶǿԵġǲִ֪ŮԼ뵽ڼˣ
һݣݣݣܰȫݣ߻ȫݴأ̲סYYԽԽԳԽѪҺԽ죬һеĳӲܣͬʱЩϼԼܣ濪ʼĬ۶ľ۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ѭ˲֪ٱ飬ڻ˯ˡԱ߽˫۵ϼ䷢ȴյֱȥ
ˣҪ̫࣬Ĳ̫ˡͲ֪Ůʵһףȴһôû˼ĻﻹҪͬ˯һϣϼ̲סҧгݵ
ȻЩˣǰϼ˯ζԼһ֮ΡĿԼĺ󹬣ٳϼƣ֮ͣգ꿵ȺöŮͬסɽլÿ첻ǳԺ֣Ƿͺǰһ㣬ܶս
Ǻѣ˯ض̲סԼˡ۾һôŮϼ֪ȥˡ
䲻Ȼʧ֪ٵŮˣٿ԰ĳһ㡣ºһԼΣȻ͡ӡĴݡɵеư
λһһǧŮϹ飬Ұʮ˻ĸŮסһΰţĽѵķ
ֻ˼ʵڵģǸֻζѣҾҲˡ
ģһҲԪ඼ܹƾʲôҴԽ׬ôȴҪֺһ޺޵Ĵһ´
ˣ׼ˡϼ𴲵߹˵
ע⵽ϵOKѾժˣҩˮҲѾϴˣǼ˺Ѿ˺ܶ࣬ױŨһĻѾˡ
֪ˣȳȥɣһ·ͳѱһڵ
ʲôأҪѾˡϼ̲סЦʱͨ졣
ˣˣȥԷɣҵ»·ͳæ˰ֵȻϲϼҲϵڹϵδʽȷ֮ǰҲϼǰ̫ʧ
ϼ˵ͷת˳ȥ䲻һȻ´·¹һ·ȴֹҧ޴ĸо
֮ǰÿҪ·ưǰ˵ģȥԵϰɣֲԵ̫ˡŵ۹⣬Ҳһεġ
츺ҳˣûΪ׼·Լ۹ȴǼΪ㡣վ¹ǰʮӣѡһʺԼ·
װӦʲôţεģ黨Ƶġԥԥȥò׼⡣
ʲôʱڲǰȵòͷϼ߻صң¹ǰģɻʵ
ѡҪ·͵֪ôʲôˣ
ƽʱô·ġϼɻʵƽʱһưװʱϱ첻ԡ
˵һƿԣҲѾˣЦŵ˵ͷˡ
ðɣѡѡŵĹҵ۹Ļϼ˵ţԾԾߵ¹ǰ˵òưѡװĸɸɾϰ࣬ӵıְôһ°ɡ
һ¹·нټ֮ʱҲ̲סЩɵˡ£װƤСټ°棬ѾۻˣҪѡʵϣҪһ˼С
Ǽҿװİô·ϼ̲סֵ
ѾǶˣ֥·ĸ󷿼䡣ڰ֣һ˿ε˵


İٶʮ Яģϣ
ϼﲻüͷ˱ˣ˼иϹԼȫ£ͿôõķסôƯ·ԼҪϷǰҹ˲ϲΣա
ƾʲôͬŮˣ˼ҪôȴҪôϼԽԽǰֻǼƺĶˣȴҲˡ
һ£װϼһһߴ¹Ѹѡ˳۵·
һϼѡ·һоûѡĺá˼ұϾҲǵһѡҴӦԼѡѾˣҪЩʲôأ
õģϾԡЦŵ˵ͷȴûҪж˼
ôˣϼɻʵ
ǸȳȥһºôЩ˵
ϼ㶣ҡҡͷʧ˳ȥǰ֥ѡĻӦûص滻·ɡȻҺӡˣҪﵽͬһ㣬޼ĹϵҪŬС˵Ů֮˼֮׵Ļദͻü򵥶ˣ֪Ͳ˵ЩˡȻѾˣαػҪٶһأ㵽ڶ֪ôźãϵҲʵ̫ģˡˣˣѣǡ
ϼɳǱߣüͷյţԽԽǺڡ˹ϵǹϵͿȷˣʱ˶Сȴ˼Ҹָͷûһ£ûκɡ
ڿյţʱȴ·˳ƾ˵Ծգо·ЩŤɫװ䣬˺һضƵġ·ִŮԼѡģؤװҲˡ
ϼ㿴ҴôЦ
ϼӳ˼֮оѹһšܺã·㴩ȥصĶˡ
˲ЦЦȻضˣװٴȥʮꡣȻִŮѡģҲһΰѡ·ǻҪںЩʲôء
˵þͺǳͰɡ˵ͷȻͬϼһߵ˲ǰ
ո£Ӷϰѽġǵձ俴ݱֽ뵽ÿű߳ͱ߿ֽ龰ʱְţԼȽϹעƾʱҪŰ档˻Ϊֽϵһÿζű˵ƿԡ
ԷʱҪֽθӰ첻õġϼֳֽæѵ
Ҳ֪Էʱ򿴱ֽǸϰߣϰȴˡǰʱ򣬵ǸСѧʱ򣬾ϲԷʱˡϰһֱά˿ʮʱ䣬Ѿ˶ͳԲ·ë
ΪϼѵģҲ벵ӣ¾ͽֽһԡȻˣʱ򣬻̲סʱʱһۡ
ʷҪȥʲôϼûע⵽Сһ߳ͣһ˼ʵ
΢΢һ㶣ǰ¸ʲôأȥ˾ϰִ࣬Ůô죿ԼڼҲδ̫˼ңȥŻؼңؼ֮ô죬ʱ治ǳܣʱļˣڼŮôأĺô
벻֪ԼҪ󹬣ôȥžǸ⣻ȥ˾ϰ࣬ŮڼҲԲһѡô·ѾˣȻȻѡ˵·Ůڼң֮ǰ˵ģȥһۡ
֮ͨ󣬲ЦЦûҪһȥô
㲻ȥӰ֥ؼôϼ䣬ĵʵ
ãͷϣð̧̧δܹĻƢˣȥӻڰֵ
ϼ˲ЦЦǺðɣȥأ
ûȥĵطأЦЦ
ǲȥ㶼ܴȥϼЦ
ɡ˵ͷ˽˷ɻͣ»ͣƺʱص𺽡ϰٸҺ͵衣
˵ĵĺ̲羰ˣ¶ˣ̨۶Ҫů͵ö࣬ȥʶһ¡ϼȻЦ˵
ãȻƷλԸ߰ɣһȥĶȼ١Ц˵
ļٵģ˵ȥȥ𣿡ϼȵʵոĺ̲ڿЦѡΪѻ˵̫ˣΪһ
ȻȥҪȥˣ߰ɡЦ˵
ϼ״Щڣúõȥʲôĵ׷羰òãʵҲֻ֪ż˵ѣиӡʵȥǷ裬֮ŷ֮жŰζ
ڼȻѾ˵ˣٷδЩϷľİɣ˵Ǳߺ̲羰ȷģȥҲܵů⣬ۺ̨Ҫöˡ
ǺðɣһҪؾƵ׼ϼվ˵
Ҫ׼ʲôɻʵ
ľ㲻·ҪɣҵĻҲءϼ˵
˵ͷ·ԲǱ򶼿ԣϣٴƵ֮УרŵƵ꣬סĹѡ
ȴܲģȻԳϰٸңǳصʱҪ黤յģȻ̫ˡ
ǺðɣؾƵȡգȻֱȥҵ˽˷ɻġЦ˵
ϼҲ˷ΪɻǾ£˽˷ɻûˡҲ˵һ˽˷ɻ˵۸֮еһӵ˽ɻģΪ۸¶ߵĸ
۸ͧ߶ʱѾӵһܺ˽˷ɻˡһܷɻǽǧԪɸ۱ڡȴ۸һߡ

ؾƵȡգʻ;Уһ绰˴ķʦ»׼
صƵ꣬˵¥һ򿪣ȴغվ档
ףϼôһģغϼվڵ⣬ɻʵ
û£ֻżȻ϶ѡ˰֣󵭵ĵ¾ȥæɡ
ޣǣұȥϼģҵȻûˡغЦŰڰֵóĻ֮⣬ΪûҪ䣬ȻҺģ첻̨ȥغȻûôǮȴ⣬ϰǹ񵳸߼죬̨νкܹȻһٻ󣬵ٿɱ֤ƽϲ֡ȻὫС
غ˲ʶ࣬Ҳ΢΢һüΪС·ҲֵãҲֻʱ
غȴûдͣϼȥˣȥ㷢㶼ڡһĵʵ
סѼҵġϼҡҡͷ˵һǧ֮ģ
غʱɫ䣬ѣĸѣĪסļȻ崿ķʲôϵǾס˼ȥˡǲǻͬһ˯ߣ
ϼǵģҪׯأһ㣬ҪԼ󡣡غһĳĿ˵סļĵĻǺ˵ġ
ϼĲغô˵ʱŭ۾غһۣû£Ϊʲô˺ЩдĻһȥǵġ
ǵԼᴦģͲ㵣ˡҲ˵


İٶʮ ЯģУ
غʱ¶εı飬ϼֻڵѡ㻹ŮȻҹס˼ҼвõġΪ£˺Ǿ͵òʧˡ
ߣô˼ҵ£ֻҪԼͺˡͲˡϼ˵ˣݵˣټ
ϼ˵굱һ˵ݣų˵ݣ֮ʱĿغһۣغ̲ס
ϾĸԱֹǧˣλߵơغǸӰǶѣңλȨƶԶԶ硣˵ĻǸƤңһçСѣȻӣæηĵͷ
״һЦ˵ݡ
ߺغϸ߸߰ͷǮ˲𰡣ǮŪ鰡ֻ׬ǮƷ£һбӦġغ߷ߵ䣬ϼ׳һԭȴشԡѵ˼Ū㰡˼Ǯ̰ƯǮ׷֮ꡣɫ˥ʱ򣬿˼һҪô
УҲǸǮĻ쵰ϼҪȥꑨغ˵Ͻݣһ¥֮ͣܲ¥һ㣬Ҳϼסһ㡣
ոߵ¥ݿڣغͿϼЦ˹Ц̵ģغ̲סʻգŮɷŮɷһţһ߷ӣ˵ʲô
ϼЦ˵˶˵ĺ̲ƯˣܳˣǱˮʲôġ֪ò棿
ȻˡЦ˵̲ҶÿŵģҪӾµģʽģҲҴأ
ҸȽ˽ܵĺ̲û̫˼ĻһᴩӾ¡ϼЦ˵
ֻӾ°û۸ˡ̾˿˵
ˣĲ׼·ôǵҪ·ô죿ϼĵʵ
ĺˣƵרŵƵ֪꣬ƷƵһʱװкܶĿʽǵ֮ü㲻õĻû·ġЦЦ
Ҿͷˡˡ˵ţһ˵ݡ
˾ȻҪȥģϼҪӾ¸ŮɷŮɷغʵֱð⣬һ뵽ӦԼĴŮȴҪͶ˱˵ĻһҪӾ˼չ¶Լģʵ̫˼ˡ
ǿ̣벻̣
УҲǺùģҲʹġغҧгݵ˵첽߻ط䣬Ȼͨˡձܱĵ绰
벻ø߱ըԵšغ˵

غֽͨ籨ŵʱϼѾ»
Ǽ˽˷ɻô󰡣ϼͣͣƺϵĿй200ʱȵŴ͵
һˣȥɡ˵ŵ·ϼ˷ɻװ޵ޱȸûʵĻգϼһαˡôĻգװ޵ôֱסǼƵ껹ҪƯ
ϼΪ̨۵һŮǣҲլǴûмլװ޵ĺܻô󡣲ۻңһţ֪úδŵĸо
ʲôҪվأҸλ°ɡɻϾҪˡָԱߵɳ˵
ϼСŽż⣬ӵ̺ϲ˹Ȼɳ֮󣬲ŲһǼɳϣҲֽŲ֪δŵĸоΪһпùӣϼ֪ԼҪļϷܻһװ
㲻ҪԼһˡ俴Щı飬Ц˵
ϼ˵ͷ仰һӵûܳΪŮ˵ĻܷɻҲҵˣŪ˻Ūϼ֮ͨʱ˫˵̺ϣȻ˿ȥɶˡ

ɻɣֱǰ
ϼȵķɻеƽȣЩ񺽰Ҫöࡣص䱸ĿճСҲרΪǶ˷񣬿˵֮֮ȥֱǰٺӦ
ҷɻ֮ϳ䱸ԡңưɣԷ˽ӰԺӰ豸ֱƶĿкլһ㡣
ϼɳ֮ϣһͬŵӰһƷԷĺƣǮ˵ʵ̫ˡԼһʮಿϷ۵վŶܹ˯ţкüЩΣգ׬ǮҲġ
˼ҴƯƯģϵֽ̨ĿҪ̨ܵµӵǵͬŮˣδҲ̫˰ɡ
ϼԼɫҪǿһϾԼ̨һŮţȴû۵һŮĳƺţϼĵӰ̨𣬶ҶǣۣձҲԼӰԡƳ˿ʼʹӰ֮⣬ʣ¾ֻڵӽˣȻǱȲԼģϼŮгҲҵҰâϼʤƣطҲԼռš
ȫʤƣϼԼŰϼϲ䣬ĲŻȽϳ֮⣬һͱȽϴԾԵñһأ˸оȫ
ٽһĽӴ֮УϼܵĲƣװ쳣Ļգ㼸󷿼Ļͨ顭һжϼٶġ
ԸأŻڣ㻨ģһǮļƷ˭Ҫÿ˶ȨĸҸϼھһᡣ
ʧʧԼҪһ㡣
ƿƵζܲͲҪһôϼһںʵ
˰֣ҾãһԼȰɣù֭ͺˡ
ʲôأԼķɻϣ˾˯ˡϼЦЦһһôԼһ˺ȹûȤġ
룬Ǻðɣ˵ֻһޡ
ϼЦЦãҰ㵹˵ţϼư֮Уȡһв״СľƱʢƿƵӺˡ
ҰɣһƣҾ㲻Ҳðѿ൨³˵
˵ľһϼȴɷ˵ƿһ򿪣ͨͨǸ֮ССĵһ󱭺ƣ͵һЦǰ˵õŶڣһˡ
俴һƱͷҪһȦôһࡣȻѡĺƶߣֻʮҡȴǺ㣬ЩڵزĻƾһ㣬֮ʱû¶ҪָԪȴҪһ졣
䲻ƺȾƣһƿľ⣬ΪȾ֮ȫ¹ͷʹԻǵξƲմģҼϯҪƵĳϣҲһù֭档Сë˽ϯʱҲģʱҪƵΡ
ΣһִŮģ;Щ鷳ˡȰɣƶڲϼˣȰɣŮӣ²̨Ҳÿ
ԥʱȴϼ˵õģЩֻ൱ʮƿơƵľƾ˵ġ˵˵Ļǻͷ㣬˰ɡ
Ů˵ʮƿơƵͲһ顣ʮƿơƵƲ࣬ĳЩþ֮˵ǿθС˶ѣʮƿơȥġǶһƿơƶ˵൱ıɱˡ
һ䣬䲻ǰһһִŮչԼĻǲǺˬô


İٶʮ Яģ£
뵽ӹһ󱭺Ҫ˵ĻһҪ˵Ҫúõչ˺Ұ
ϼ˵ͷ
֣صһƣһڣɬֿ࣬ǰɽϳ´׼ӿ֭ɬһϽɵģֱܵüͷѺȵϣ֪Ϊʲôǵ׷ۼ˵ĸ߰ڱȾƵ俴ȫһ޷ͨ鰡
˵棬ѾӦҪˣ˵޾ջԼһҧҲƷζˣɴڴڣҩƵģȻȻĺšֻ˲һ룬ʵڼֲȥˣǿƱϣͷһͻ˹ȥ
ԭĲȾưôɴ࣬ϼҲȵĵʼʱ˵䲻ȾƣΪֻǫ֮ʶѣʶĺܶܺȾƵˣⶼǸ˵ǳġ
ź֮󣬳žʲôءһѾȥҿһͨģװġ
鷳ˡϼĺһɵ۵ҪõҲãȴҲ¼Լϯĵز
һȴûҪ֪ºʲôĻ䴦ڸ̬ԼҲԲԼ̫ϧ
ϼʮһ㣬ûгûЩʲôкճԱȸιһŽ裬ȻַȥϢˡ
С㣬ûʲôµĻҾȻرˡճԱЦ˵֮ȴ¶һ˿
۵ϼȻܹϰ壬Ҫ֪򸻺ܷɻļ۸񣬾Ͷһ۸ҡЩճԱ֪Ҫ˽˷ɻʱҪͷ
ĿľΪܹ׽λ̣ķۣһʲôĻǲ˵ⱲӳԴˣһЯһ𷢲ơ
ƾΪ̫̫Ի˺ü¥⣬ÿ¶׬üʮ۱ңһ˵õȮˡ
йѾһʱˣȴû伸Ρ㼫żȴҲǲٴɫͨףһģЩճԱǰղѡ
λճԱŶϼ˵ļʣΪϰ徹ȻЦ̣˵ƴӡҪ֪ϰĵξƲմģΪȴһ࣬˵Ƕмˡ
ĵǣʵϼϷɻһ̣Ѿ˳ϾϼǶ֪ŮǣרհƬġ崿ǲŮ񣬻ᡣ
벻崿ŮǣȻҲ̵Сʵ˴۾Ҫ֪ŵˣ֮Ҳ֪ġʱ䣬ûкŮ˴ţҲǽԺˡ
Ǯϰ壬ĸңĸȥưɣҹܻأȴûй벻λλ崿ŮƹλճԱĽʲѡ

ϼע⵽λճԱüͷ˵ʵԼЩί淢ʲô۹⿴ҲáǴ֮ǰڣǵֶûǣһ£ǴŮϵˡ
˵ϼҲûоԼʲô׷Ҹ˵ȨƾʲôͲջԼİ飿Ҹ֮飬νһĲ죬ʵܸܵԼҲи顣νãӦһģΪʲôҪܵôĺָأ
ϼİۻǱȽҡŮʿӰģΪʮʱͳҡĵӰһֱҡŮʿɱһ˵ܽӴ֮£ϼİ۾ܵӰ졣
ҡŮʿСɹλҵĵʹǰƷ֮Удѻ˹С֮ҵİ顣Ǳ̻ݶ񶾵Ůһ㡣ұ˹ȻȻȻСҸ۵ѵǰ棬ŮϲСһΪǵİףǲʮֹѪġ¸񡷡
֮дС˵֮УŮ˹İ̻ľأ񣬶СΪˮޣĴѹĨڣдΪӲ뱾మм䡣СıѣŮ˹ӵ·ֱ˴֮氮
ҡ롶ʹڡ־羭ƽһΰʮ꣬ƽԭһ䣬˵ġ
ϼŮɣȻҲӰ죬ȻҲ᲻ԾĽԼΪΪ˰ӢۿŮǣԼΪƻ˱˵ĻҲûûʲôԡΪమĻҲΪ֣֡ȻҲͲమȻ͸ָܵΪͲమ˷֣ǴӴ˿Լģٱνİƭ

ȥɣ»ġϼĵ˵ͷӻλճԱ˳ȥߣ˯еϲ¶һ˿ҸЦݡ
֪֪ʵӵһεļʱ𣬾Ѿӡˡֽʣһддһ߳Ÿҵһôĸ裬û뵽ͻ㳪ġʱ󵨣ȻѲҶײҪֽ̨֪Ĵء
ڶʱλֵ죬ĵôӣһΪҲǰеءԱĺӡҲ仵ˣʱҲңǰעڰ֥˰ɡһλ˵Ůأܹõôİ
㻹ǵôǴμҵʱ򣬻͸һԣ˵ҵƬﵽʮ̨ңҵʱΪװƭˣ벻ȴķˡ˵ҪҲҪصˡѵǻ֪һغ˾壬ֽ־϶ǵţѵδ֪ı£֪δĸ֮·ô
μʱȥһƬơĵӰʱΪϽĿͷרΪдһ׸ֻüӵʱѾ㶨ˣѵŲɣסǡҵڶ߳ĬĬسˡΪѾԣֻİˣҲŻ׸質֪ݼţҪϧ˴֮ĸ顣
֪ǲǸҿԳ׸أĺ׸質ءʱд˺ü׺ø裬ȴƫƫϲһ׸衣ôôвŻأ׸ӦǾ˺ܶ鲨۵ˣ㹻İɡѵʵôʵҲΣȻܹô󻵵
ĴμʱҺĵӰʱҺһס벻󻵵Ů޶ãÿΧתѵĳôƯҶӵˣҲŲأ˼ұȰ֥ҪƯˣ˵ǲǣ
ǵд˺ö߸࣬ԵԼˣҲˡŲʹΪҰҩ۳һ亹ģʮֵĸж֪ôⱲӳҰְ֮⣬ûһΪҩҲռҵĵһˡ
㻹˺ü׸裬񡶺¥Ρ֮еġỨ˵ĸᶼˡסŮ˼к¡治֪ôģǰһ׸ͱ˵ᣬһ׸ȴ˻Ƥѵס˲ɣԴַȻͬĸ
㿴˼Ҹ˵ô£ȴֻź˯˺ֺЦϼ߶ֻ꣬ǰ죬ЩЦõ˵


İٶʮ ǣ
һ˯ʱ򣬷ɻȴѾ̴ͣɽˡ
Ѿô˯ۣһԵĿճԱ
ǣǸոս̴ɽճԱЦ˵
ܺãˣСأһ΢һʿճԱ
Сϴּ䣬֪æЩʲôճԱ͵
Ǻðɣ£ٽ㡣ڰֵ
ճԱʱ¶ʧ֮ɫΪ乴ϼǳ׽ȥӴ˸ôҶϣˡû뵽˶ϼɫ֮⣬ȴǲЦ֮ǧ֮⡣
ճԱ֮Ҫȥȴϴּϼĺæ˹ȥ
ϼʲô飿߹ȥʵͼϼһֻռˢˢˢϴϴȻһ·ɻ
һ㶣ЦŽˢ˹һֱΪˢϼƣÿʱƶİˢϼ࣬Ѿγϰߡ벻ƾȻҲһУѵŮ֮ǰѵô
Цϼ׼ˢˢȻˮϴһôǲǿȥˣһ߲һʵ
·ӦûһˣǺ¶Եģ·ˡϼװ
Ҳԣڷɻ׼м·һµġЦЦܷɻ˽˵ƶլȻҲв˽Ʒˡ
֮ǰѾʹճԱˣѾΪѡһˡϼ˵תȥƬ֮һװ˹ͬ侭װϼȴǱȽɵװͬҲ˵ףҲǡѼǡ֮ϰǼҹ˾
ҹ˾ľӢ׷磬зŵ磬ԷװͱȽһ㡣ȥɼʱװܵʱ򣬰˳˼װ䴩֮Ե˼꣬Ҳûмٴ벻ڻᱻϼ˳
ȻѾˣҲֻЦŻˣôǲеӢ׹ĸо任֮Цʵ
ȹ廹塣ϼ˵ͷ޵˵
ˣȻǾ߰ɡĵء΢΢һЦ
ϼ˵ͷҪͷߣȴæһ֣סĸ첲
΢΢һ㶣ЦŴӷɻ֮
ۣоǲһĵʣʪˬ͵ȴһļգûʱ
ۺ̨˶ĲУ˵øĴ޷ʪĸоȴҲЩˬڰµ֮ٶܵҵ⣬ʱػĸо
߹ͨǰֻ˲ʱ䣬֮ϣپƵר͹ĺֱƵ
·֮ϼ۽־Ϊͬķ⣬˶е治ѡҲǵһģȷʵһ˽⣬Ҫ鹦һʱ򣬿ǲ硶ִߡˡþ󲿷ʱ䶼ȡȫĺ̲⣬Ӳɫɭ֣ʢʳԼڵչ¶ţ׳ЩԹѪư⣬þȫΪƬӳ
һ·͵ôķ⣬峺εĺˮʵҬĺ̲Լ֮жŸˮɢζȻǸǳγС
һ·ϣپƵ꣬³ϾصŮϻӭģӢԼﰤ˵һ顣һ˵ллһСѣλŮĵЦ߿
ĵ˻İᾴ׻ӭǣ̨ûķסϼ̲ס˵
⻨ӦϣپƵΪӭר׼ģô󣬲ûԭġˣȽƵϢһ£Ȼһķװȥ̲һºôЦʵ
ϼ˵һ㡱ķװʱһ£
ȥס֮һԵǮ˵ĺôǲѡϺõĿͷס֮ϾзĺƣزƵģÿ겻һǧƿңΪζأˮζǵĺΪϵͣȻͼ۸񲻷ơ
ûҪưϼѺƵݹʱ򣬲Щŵʵ
֧ƿͼ۸񲻷ƣһóóȻ֮ʨӴ󿪿Ҫʮǿôأ
ûϵģƿǾƵ͵ġһְѺƽӹȻִ˷һԪСѡ
ƵΪʲôҪѸǺأϼɻʵȥöҾƵ꣬Ҳûַܹ񰡡
ΪϣپƵʯⲻǰͽͻֶζѡЦЦôѡͷǲİɡ
ͦƯġƵ˵ͷͷƽװҲʮƯҪһͿ͵޵к˼֮ǡ

ڿͷ֮ȫϰ޹̵ɫ˿ȥഺˡ֮ӣ˶̲סЦ
߲֪ʲôİҪҪоƵ갲λأЦʵ
ˣ浽Ǿͺˣһİ˸ߣоܱŤġϼڰ˵
ҲǣĿҲΪεģƸһλΣΣΪ˸гԲãǲŽء
ȻǾߵ浽亰һֽϼָǣ˹һסŮ֣оͺǴһ̲סһ顣
ŮͬһģС¹ײһ㡣ȻݵӰҲͬܶйǣǵľôĶǵһΣϼҲѡ
ǣϼ֣󷽷ĽͷûжʶϼͬҲ̫˼ǵ䡣¶Ļ൱٣ҵߵ죬ۼȴԶԶһСǡټһīĻ͸ϲˡ
ȫصĻ˷֣ȻҲ׿һаˡͷˮ·羰˻ϲϲĹ˴졣
ƹ֣߲ͷͺˡϼ֣СʱȴȻȡ·ǣŵֻԴԴϵĹһ㡣
˲ʱ˵ЦţԼÿÿ¶ޱȣкܶĻġƹ֣·ƤЬҪôǰΣҺܶʱ򣬻˵Ϳʼ죬òŽսûֻ춼÷ǳġ
ʱĽͷй䣬˺ܶ಻̨ͬ۵ܵȴˮ뺣ƵʳϵʱĶȼٴ˵صĸ裬ԼصĿֱ˳Ϊ¬¡
ǽһͷһ֮УȻΧʯͷȻȼ𣬽ʯ¶Ƚֻ졣Ϊյľ׼ʶ壬⽹ۡټزΪʳȴˮģʱһҪƺһˮζƵʱ򻹼زϣԵʱҲպȡƵĽϣԳζʮֵرͬ۴ͳĿζͬλʳңҲôв顣
ڳ¬´͵ʱ򣬻͵˵ױݣټ϶ȼٴٺߣˬʪĺһõĸоҪ˵߻ŮˣЩֲ˼ˡ
¬´ͣ˵˵ĸ֮ͬϼصϣپƵꡣΪһ죬˶ЩˣȻҲû˼ȥºҹӾˡ˾ֱӻطϢһе˵
ǵǣֲݵʱڴ֮еһλƤˣȴȻһ¹⡣


İʮ һҹ
뵽֮Уǣһߵǰ˺ȻЩ˴˻࿴һۣȣϼǡҪסͬһ׷ˡɤӣЩ˵
ϼҲǽ޵ĵ˵ͷ첼һ㡣
ȻǰģѾ֪ᷢЩʲôµͷǲЩš
ϼߴӣԼһ㣬ͳ֮ץסϼֱ֣Ͻ˷֮УȻ԰ԵֱӶ˹ȥ
ϼӦѾǸš˫ӴһɲǣϼЩһ㣬˶һʽתٷתֱӽ
ϢشϷţȻϼһǣһ߳ȥڲ֪䣬Ѿ뵽֮С
һһϼ֮ʣȻƿ䣬ʷҵĵһΡ˵
֪һСĵġ֣صĵ˵ͷȻ§סϼСָһѾΧȥȻһŰ˵˫壬һ߿ʼֱݡ
ϼԭʮֺߺͽŵģʩչȫһòҲЩ鶯ʼʱЩ׽Ҳʼӭ
Ѿ鶯֪ʱѵͦǹ
šô󰡣ǰóȥɣеܲˡϼ̵ĺĴʵı۰
ûϵҲӦ˵һСİοһٶϼȫ󻬣ٿ֮俪ʼ̽
еʹϼȻٵļһʲôһ㡣
˷쳣֪Լոϼĵһˡҫֱ˷ܲѣ޲ϴޣݺ۳Ϊ˼ϼǵһΣ̫ңѹסĵĳ嶯ʼ
ϼڳξʹ֮ʹʧҲеһЩĸо̲סҪ
ƹʱΪߵɲɣɱȻָʫʫдľ

Ϊ˼ϼǵһΣûҾˣֻǽ뵽һ֮߳󣬱ǹȻȡëȵȡ
ϼͨĻͱһ£úܶġű˵ëСţͼë֮ϣմŰ߰ߵѪȥõһ㡣
ϼ˵ͷʷ˼ҵһθˣҪޡ
ĺˣҲǳܣεˡ˵ͷУҰˣҪʷˣԵ̫ˡ
ϼ˵ͷ֪䡱ֻ˲ôƺԼרĳƺƺȻѾԼԼˣϼеǳ֮ˡ
ñһ£ϼеԭʹˣ±ÿ
䣬Ҳ͵͵˵˵һֻּܼӣǲӵģϼȻߴӵʵ
һ㶼ʱˡ˵ͷҲ츳ˣԼֵСʱϡ
ֻмޣôܹأһΪС˵ｲģҪͷءϼȵ˵
Ҳῴ𣬲±˷ֵƻŮô̲ס٩
˼ҴˣȻҲǷĺҿĲˡϼߺ˵˼ҸոַӦϵƶһǲǾС˵˵ĸ߳أ
ôо治Цʵ
ҪϢˡϼĵ˵ͷ˵˵֮󣬲ҲӦҪô˼Ϊʲôûеһ̡أ
¶߲ʮȶѣﹻϡ̡ĸо㿴С˵д̫ˡ̲סЦҸոҲȷû䡣
Ϊʲôأѵһ˻УΪСɣϼˣһץס伤ʵ
ǣôôأҲ֪иСӣܹ̳ҵҵᱧסϼ˵ΪӣҿĶءڵרûһͷǲġĵһΣ»Ū㣬Բ̫˰ˡ
ǺίԼôҼǵ˵ô䣬һֱŵĻǲõġͷųɣҸոձ֮ھúܶˣҿټһµġϼĻ֮󣬶ʱжѣô˿̼Ҳֵˡ
Ŀټô룬ȻԿܣΪԷһǽһȷϵ
ҼֲסĻʱһġϼ˵ͷ
ǺãӾˡСٴˡ˵꣬ٶǹ
󷿼֮ٶ֮죬֮鶯

һСʱ֮һйעϼҲǹ񫣬϶޾Ĵ硣
ÿֻСʱߺܲ˵˵ϼõ飬ܹԼĳÿ¶Ҫƿʱ䡣˵ϼΣܵһΣֱһ߷壬ﵽǰδеľ硣
˽ͷˣûоȥ֮ȫܿӵ뵽硣
һҹ˯ڶ磬Ͳ𴲡
䱾ϼвʣǿߣȫûвʵ󣬲̾ĸԭǿ
ٶϼķ´Ȼڵȷʱ͵͵ȾѪյĴëϸĵ֮Ž
û뵽ôصľٶҲϼ˸šȴû˸жѡΪ̰ͼƵ棬Ϊ˽Ƕˡļ֤ղغãʮϧθ顣ôܲϼеأ
Ҳû뵽Լؾٶᱻϼץ˸УɫЩڨڨģϼһжӵǣȴÿĲѡ
˷ʢ֮ϼ鵽̲ȥ档ܹ͵ŮӾװӣȻ伤ѣҲȻŹõĻᡣ
˵ѾŮȫ¿˸飬˽ܵĲλϸ͹ˣǴӾ±Ͼͬ˱ջ
ߺ̲кö˰һǻЩϰߡϼָź̲֮ϣȺ
ĹǵһҲǲϰǰ̫¶Ȼȥ˺ܶɳ̲¶ʱҲӾ¶ѡȻû˳Ե裬ȴҲû͵Ļᡣ
Ůôһ˵뵽̫ĻͲ̫ྫʻˣʱżСܿ뵽˸⣬㲻õģȥƵͧǵСȥȹǹǡ
ķôϼȵʵ
ֻҪǮûʲôԵġİڰֵϼֲĶѡ
ȻͶַϣپƵȻҲַΪÿĹ۹Ŀ˺ܶ࣬ǮĿ˶ԼĹ񱣬ԾƵҲص׼ɫķÿһλ˿Ͷе⡣
֮ͧϼƵרѡӾװ
ӾװȻʽͳӾ£ҶߵıӾ£ȽԸеıȻʽӾ£мΪԸб¶VӾµȡ
ϼıرֻһӾ¶ѣǿ֮£һʽСġ
ѡӾ֮ϼֱͧǰһ˵졣
˵ǳ֮࣬ӵһ㣬⺣ʰǡС֮ҲǻֻɳӣҲʻʯȵȡǮͼ徻ѡ˵ȼ٣ֻҪ;Ƶ귽ϵã׼ʱ;Ϳˡ
ûעǣѡӾ֮ʱһֱһƤˣԶԶĵں棬ϻʱʱ⡣


İʮһ Сķݣϣ
ͧ˷һɫ˵С֮ϣֽǶƵҰͣȵж󻹸һµʱԺȡ
ͧʻʱϼȻЩĵʵ䣬˷һôأȫôϰ
ĺˣСԲ֮ڶ˵ġΨһҪʵֻһ˶ѰڰЦ
㣬ʲôأϼҧ촽Ŀһ۵ѵҲɣ
˵ĲҽǳԶˡ˵ֱ§ϼݺݵ˹ȥһ֮צһϼߣ϶·ͨͨ
䣬Ҫڻǰءӹ˽ܵĲλʱϼһ齫ƿİڰֵ
˲ЩɺǺðɡ˵ͷ
Ҫȵϵʱ˼ҾͲˡϼһʧӣ߹סһ£Ȼ͵
Ǻðɡ˵ͷõϼŵ֮󣬶ʱ¿ĵ
¶ЦݣϼҲһ󿴵Լĺһ¶¶ˣֵĿһۣĺ£˼Ҷ߹ˡ
ʲôأС֮⣬û˿õġһЦҿֱӻӾװˡ
ǲֱˡϼ˵Ľ飬ӰȥһӾ¡
ϼûˣ紩ʽıȼôֻѡǼصӾ£Щʧ˵
յҲϰߣٴһôϼ񣬿ʵ
ôһģôٿæ˵ͷ
ϼߵ֮лӾ֮ʣûȻְ׼õ̿¯ܡԼʳ׼ã׼ʱBBQʹá
æһУϼҲӾ£ߴĴ˳ʱۣʵ̫ƯˣֱͺǴŮһ㡣
ôˣҴӾװÿôϼһģЦʵ
ûУûУֱͺŮ·һʵ̫Ưˡ̲סڰֵͬʱһ¿ˮа룬ӾѾĶѣϸԸеʽȼӾ£ǻҪ
ҪȥӾˣҪҪһϼЦʵ
ðҲ̫ӾҪҰ֮ãæӦ

µˮУоǳֲе䣬ˮȫʡȻϲӾǿϼˮһ㣬縡͹ģԼ߳ӾҲо۸
䣬ôιأϼԶһ߲ˮһ
ҲӾվǳˮˮϼɫ˵
ҹ㡣ϼ˵ţһģӾ˹䲻ۡ
ֱֻסҵһֻǰ죬ǰ󻬡Ȼ˫Ĵƶǰôϼһ߽һʾ
עȴûзֽϣǷǰʵɽ֮ϣ벻ϼ˵Ľɫزȴ֮׺˲¶డ
ѽɫɫڿﰡϼܿע⵽֮ʱɫͨ죬һָͷĶͷ˵
䱻ץ˸ҲЩ˼ģǾһָͷòԩΪѾֵƱˡ
ϼİ֮£俪ʼʽӾѵѧӾܻЩæңϼǡǡߣԵ޴ץʱ򣬾Ͳϼ˺ܶĶ
ϼһҲ̲ס鶯ԹһΣʳ֪ζͣߵúġ
ȴҲֻڴ˶ˣϼںߵأǲиһΪܹѧӾ壬ŮĬ֮³ԳԶѾ䰵ˬˡ
ѧһСʱѧӾơ٣ȻεٶţһܹˮѾǳˡֵںˮʹţһֱʵβ˲ϰ
ۣöҪʮָֻܻԪһ̿һϼ˵
㶮ôô绻ˡϼһ˵տŵù
ĺˣBBQNO.1붼޵ֵģԹ֮һ޲ڵġЦ˵̻ܴģȥԵһ£Ͼ㳢ҵա
ҾԱˡϼҡҡͷ
˲ܸжϼһ£Ȼʳȡļ򣬲ڿ֦Ͽʼտϼһרעؿţͼķתֻ֦ӣҲʱϸϣȻһĹ򣬾Ϳŵζˡ
С˲弦ȷѾ֮󣬲ǺһЦˣ󹦸ɣ㳢ҵգС̣
ϼĽӹ֦Сڴ˴΢֮Сҧһڣ۾ɵĴģȻó԰벻㾹Ȼհ̲סȵ˵
ϼһֱΪĴ̣֣ſڣʮָմˮأû뵽տĹȻôãԱȵʿҹЩ̯ˡ
ϼȳҹСЦã⵹Ҳ˵տרҵˡ
˼֮⣬仹ر׼˺ʣݡɱȵȣ˺úõһ١

˺ʢ֮ɳ̲ɹ̫俴˿ߵϼȻ蘆Цʵϼ̫ˣҪҰ·ɹͰɡ
ϼ蘆񣬾֪ڴʲôˡİ˸ԼɹͣƺҲǺһ飬˵ͷֻǲ̫ޣûҶ۾ѵ
ãĺˣҲġõ˵Ӧ֮æȡɹȻСİϼ
˵ոմӦϼûͣʵŮ˲ɹͣõĿͻᣬȻܴġ
һ˫ϼ¶ļϸĲţܵϷˬǼҪѪ¡
ôΪִŮžķ֣ԭŮҲӵһ˫ǳƯȡȻǳôףȴǳǡôΪһֱŲʾ˵ԵʣԵø𪣬ȥܵһ㣬ǾƷүᾧ
ǿ˼ҵȰϼЩߵʵζסԼȲоЩʪȡ
û£ǺȻԭϼȺƯЦ˵δʶһٳ֪
ƶˣոմӦ˼ҲԶȴǳû˼ϼֵ˵˵ûһŵġ
Ϊϼʵ̫ˣ˺ѰѳֵסġЦ˵
İ˳ԼòȻҲϼĲѣľôÿô
ģ֣صĵ˵ͷˣϼһ׼ļƬô
ƬӾƬôããһ˿鷳ˣǲҪˡϼæڰֵʾʮֿܵģ
ûϵģƬֻԼͣҲŲˣİŮ˵ӾءҡҡͷЦ˵
ƺԼİŮˣϼֲʮֻϲֻǶӾƬЩܡ
һ仰ȴ˹ǣϼƬഺļ䣬ˣͿһˡȻǶˣҲѾģˣٻ룬Ҳôˡ


İʮ Сķݣ£
ϼô˵Ķ԰ףҲǳĸжʱʹӦ
ǣϲæȡ˱֮ϾͿԳƬȻΪִŮƬ
ִŮôϷͬҲôƬ۰POSEȻһġտʼʱЩЩŲֽš
˼֮͵ƬеԼԭû֮ô飬ʮֽԸеζҲͲôܣʼڳһЩջ
ڵƵʱ򣬾ѾѪţȿٰڳһЩջʱʱ˸еޱȵȻ󣬼ֱʹӸոյĴŮ񣬻Ϊ˵Сһ㣬˺޲ǹȥŮ
һϰƬں̲ˮֻ֣ǸԣSΣǹſȵȣ˸оʤա̵֮ĽƬȫպãС档
ϼʼĵʱЩŲʱȴδĸоƬûôôأϼˮ߳ʵǷȡ007֮УӺ߳Ļ滹Ҫˡ
ƬУϻȼӾµʱġЦŽ͵
ϼ˲΢죬֪㲻⣬ôƬϻҪıġǣ˾ǲ֪㡣
Ů涼ᶯˣҪЩˡЦŵ٩ϼҲԳԵЦ

쵽ʱϦ£εĺˮ֮ϣӸʤգϼ⿪ĵĻСһ㡣
͵Ů㣬Ҳ֮йȻջܶࡣ
˺澰֮Ҳʼ׼ѹͣβֻǿѣ侫ѡСţţϾƵ͵ƿֻĲܳģÿֻһǧƿؼơΪر׼Լõ廨õľͺǼ͹һ㣬ϼҲоʮֵľϲ
ţŵıͬһϲ͵ϼҲ޲ڡزƴ䣬Ƿͬһܡ
С꾫׼Ĵ֮俴ɫѾܳ˺֮⣬û죬ҲٵĻ˿ˣͲЩʳָ󶯡
ϼ㿴ɫˡָָ˵
ϼ˵ͷǰϵǶƯҲ
Ҳ˵ˣҵ˼ǣǲǿԻȼӾ£һˣڰ֣һ˵
ѽѽǸ󻵵ǣϼֵһĶͷȻˣǴȡȽԸеıȼӾ£Ҿ֪к·ˣһΰɡ
俪ĵĵ˵ͷϼȥﻻ·ֲ˵ϼﻻͺˣҰޣ߶أ
ҰҶ£ֻǡϼЦЦܵƬ֮һԸеıȼӾ˳
ȼӾ´ϼϣʱƽһֿҰ˺񿴵޵Աһ㣬ţˣҰԣšǿˡ
ϼȴЩŤŤģûдô¶Ӿװ·ˡһֵֻԼǰһֻסԼ²С˹ôÿô
ÿֱˡֻȥÿЦ˵ϼԽˡ
״æǰݺݵϼһ߽еĹǣʵⲢ飬չֳԼԸУ컯Ҳ
ϼϾԱʱһȻǿö࣬Ȱ֮ҲеĹǣʼ
ץסʱ˽űȼӾƬϼԸеһ棬
֮ЩƬĲƸĽӣϼЦ˵
ϼô˵Ҳжĵ˵ͷ

Ƭ֮󣬾ѾҹʱˣָŴõĳ񣬡ϼɫˣҲЩЪ˰ɡ
ϼɫһ죬֪˵ʲôҲ׼뵽ʵĻϯصûʲôͲЩŤŤġ
ĺˣԲʮض˵ģ˿ʲôġЦЦǵȵģǻζһºô
˵Ųɷ˵ȱסϼһڣȻýǵʱܿͽϼϵȻֱӽ˵˵ϡ
ҪҺߣҪĻôϼķ˵
˵ǷǳһҰսģǼϼ˵ôҲֻ÷ϼȻ߽
Ƭ֮֮оʹãѹ֣ƿ֡źĴ̲ԶԶԶԶءҲ֮ѣֵһ㡣
սһ֮󣬾˵ϼǻƺòã涯һϢһ¡
ƿô᲻̫һ㣿ޡϼɻ˵ٴ㶼ǴѧĻаֱҪĥˣ
һкö໨أ°һ¡ĵЦ˵

ڶ죬ͬϼ߳ĽŲȻЩ鸡ȴԵʮֽҹһ磬ֱ޷ݵˬĸо
ͬʱŤŤģҪ뻻ƶҪϰ죬һǲܹˡϼȴʮֵϣһγôʽҲܵǰδеĿС
Ȼ˺ܾãЩŲ鸡ȴһжֵõġϼȴǳ·ҹڰǸ˲²ȥӾں̱ǵģ̲ס²⣬ĪһĹɣôҶЩƣˣȴһ¶ûأ
ϼһǶ֮²Ĵͷ͸ԼһһȻ󶼹ڲ
Ҳͬ뷨ҲһأȱǶ֮ʱҲѾˡͬͧ˻Ȼϼһ뿪СصĵϣپƵꡣ
ڽļ֮ڣ˲ĹۿҪôǴھƵ귿սһԶµСһ㡣
ѣ԰÷Ǿ֮磬һܹ˶ʶַݲеýˣҲûع鵽
䲻빫˾̫ãϼҲڹˣһݣҲûи绰ҲǻᵣԼ˶Ҫȥ
䣬ȥ֮ô԰֥أϼ
Ҳһֱ˼⣬ǰѡ࣬һȻȢϼһǲ鵫Ҳ뿪ϼ
˵ȻһѡãֻҪ⣬δѶȾ͸һ㣬ȴҲֵȥһ¡
ϼĺˣΣҶ㸺ġؾᣬתƽĻش
ϼȻûõԼҪĴ𰸣˱̬ȴҲ֪ܱ̫Ҳ͵˵ͷ㲻ʧġ
Ҳ˵ͷģ壬ʼװ
ˣ÷ôصģġȻҲԼˡϼס죬˵

ɻͣƺϣͬϼ˷ɻֱ֮ӴӹͨȻֱؼȻڻ۱С̯ϣȻϼǣֵľ޷Ƭ


İʮ ըԳ
ȶұϸĻŮǣǣֹ˿رܣͳԪ۱ֱӶ˱̯ϣȻץһѱֽ˻
ϼһǶݱֽĻΪ⣬ɫ԰ף˼Ҫڵϡ
״æֽһȻһַסϼͽϼûʲô°ɣ
ôأôءϼһҰܣֻظ仰
ҪҪСȥҽԺ˾״ʵ
ȥҽԺǾ͵ŸôȰѳؼңҴ绰ҵ˽ҽȹһ¡ǳ
ĻҽȲҪؼˡ˾˵ͷȻ
Ϊʲôɻʵ
ΪڼǱҲкܶغ򣬾͵ϰء˾͵ҽ쿪㣬͸źüߵĳҿҷֵ磬һİȫ˦ˣȻЩ鷳ˡ
ԭˣˣѳƵȥƵһָǼƵ꣬ǳ֮ۺ񣬿޶ȷֹжӵ͸
õģϰ塣˾ӦһϿƵʻȥ

һ·֮ϽϼеӳϵĶţȻǾֵ˼㡣ôģԽе
˭ֽͨ籨ŵģô֪Һϼȥˣѵ̲ס²ģôǰ·ϱô
ȳƵ꣬Ƶ귽ΪӦ䱣ܵҪصذԱ¥صؿ˶¥ͳ׷¥ͳ׷û¥ģֱݲſԣܹ޶Ϊ䱣ˡ۱һҹ俴С˼ѡ
ϼ֮УȻָæ绰Լ˽ҽ˹ЩרΪ̷˽ҽΪӴ̵˽Ƚ϶࣬Զǳùأ֪ʲôýʲôýȻǵıܷҲǷǳߵġ
˽ҽ֮ǰ䶼һֱϼԱŵɫҰףʵģ̲סһʹ
˭Ϣ͸¶ýģѵĻǰ֥ɣҲֻʸѯʷɻȥҲӦֻ֪Һϼһ𡣡̲סԽԽеԽա
Ϻϼ͵͵ȥȣҲ֮󣬺úƽһ£ܹȻá޷ܺһŮ˷ϹĻôҲԸӦĲ
ȻΪϢ͸¶ý壬ȻϼѣΪһţδ̫ݶˣֱǳĴһᰮϧëֱ޷ܡ
֮ǰΪ˲ԱŶԱӹʣΪñֽٳǮӱˣԱûиÿ궼ʢβ磬ÿԱһԼ˸΢ĹģӢרǣӰƬе۰ܸǩΪƬһ磬Ͻ߲㣬ҿ߰ĹʣԼ¥⣬궼ûͬųܰ졭
ԱĿ֮Уһϰ壻ҸĸУһöӣֵܽõУһֵܣУһλ̣ͬҲһλϹ˶һǮŮҲϹר顣
ںˣΪһ򱨵е𣬶һϼʧȥŮǵһеһ˫񣬶ֱҪ֮ݻĶ
е߷߲ƽ¾ŵϼҪ󳳴УһЩܷй

ֵʱ˽ҽѾϼϸļ飬϶ܾŹ£ȸעһ򶨼ʱúõ˯һպ취⡣
俴ϼ˯ȥ֮ǰôֹȣһҽ֮˾˹򱨵ʲôʱֵģļұֽģ֪ϸ˵
ǣ򱨵ǰֵģɡձһǳʱֱֻûиƬ֤ԴҶţΪֻǱںѡȻʼƬˣԴҲŲòš˾͵
ձձձģ˺ü顶ձ֣һҧгݵӣƺҪұҧһ㣬㾹Ȼ˹죬ĪΪҲҶ㲻ɣ
ϰ壬ձֽ̨̨ϵʮֵСҪĻҪ̨Ǳߵķ˾ѵ
֪ⲻѡڰֵȥõ˽̽Ҫ֪ձ絽λϢԴģд̽ǵ׻жûб
õģϰ壬Ͼȥ졣˾ӦһϾȥˡ
Ĳͨ˵绰绰ֻ֮ͨ˵˼֣Ǳһѵͷ˹öĤֱˡ
㵽ô¶ôֳôţ趼챻ˣ㵽ôģ֥ôõŮˣ㶼úϧôѵ֪㣬ҪȥŮǣ㵽ʲôǹһָ䶼ϻ
ȴ緢йֿ֮ʼƽľȰ䣬ڻת㻹ǾתɡλŮǶٰѰֻ֥ҪΪ˵Щ鶼Ҫ㻹ǺϹɷ򣬺öӡ
ôһ˵䲻Цһ˵򵥣ʵȴǳѰ졣һϼһʼûеˣڶҲô˵ģ˵ϣް⣬ǳĳˡʱ˵ٳΪޣһԴжôİжôĺ
磬С²ô򵥣һҪϢ¶ģڵó֮ǰҲѰ֥ġѹ˵
ôôͿѵλС㵱֮󣬰Եľôʧˣ̲סָ㵣ǰ֥͸¶Ϣôأ֪֮ҲĵĲУЩ춼Ҳϳô뵽Ĺ
ʸѯ˽˷ɻг̵ģԼ֮⣬ֻа֥һˡ͸¶ģǻ˭أ͵Ұ֥Ҳпޣֽϵˡ
Ӧòܻģʵ̫ˡ̲֮סȰ֥ĳôã˵ôİ㣬ôܰ·ϱƣⲻǰԼ·ô
˴ĻҲЩ֮⣬Ҳ벻κˡ
ѾȥˣӦϻнڽ֮ǰҲνĲ²⣬˺ҺͰ֥ĸ顣˵
ִ֪ͺˣҲ֪Ͱ֥иģǾͲҪٺˡʵôһλţҲӦ֪ˣҪôŮʲôأ̲סȰ
ȴȰ˵˼֮󣬱㽫绰ٴιˡ

绰ǱߴæҲƵҡҡͷһ᲻ĻںˣֵԽԽˣڸüլӦôźأ
ԼĥһְܣӢһνƤʤһһ⣬ԴһһԴҪá
ҾڶѾ˸סˣھҪƧа֮󣬺Ȼ
˼ǰѰ֥ȥذģ̲֮ס˵ͷ⵹һ⣬ֻ˭ȥȰ˵أҷ·𲻴ʰɣ
ôɩձȥͺˣ沴һӦñȽϺ˵ġӢ


İʮ ϼˣ
ϼص֮󣬾Ƶ궥סļ֮Уϼľ״̬̫ã˯جξѹҪӵ˯ʱڷҪôĿ
ôһȥ䲻Ĳѣÿ춼˽ҽ飬ԼҲع˾ÿʹھƵ
СĲʲôʱܺãüͷ˽ҽۿϼȥÿ춼ôήҵӣҲǳġ
ҵٰСһȫ飬ģҾԻᾡŬġ˽ҽٰ㱣֤
ҲǷȫֻҪС㿪ľͺá˵
ʵˡֱԣ߻ѧƣֻܱС岻¡⣬ҪϽſԡνĲҩҽ˽ҽСĲ飬ʵǵ͵ĲֻҪܹĽᣬ¿ˡ
һῼǵģϸһ°ɡ˵ͷܷܲһЩҩ
õġҽ˵ͷʼϼȫֻǵһˣֻһҽѣȴԶǧֳļȥЩȥҽԺʹࡣ
Ҫ֪ÿ̵嶼ҪʲĳκβʵĻֻһСðѣ۹еĶ⽫ǧڸ۱ҵʧ
Ϊǵ˽ҽҪƽʱ彡֮⣬ڱҪʱҪټ鲢ƣ֤Ϣ¶ȥҲΪܹȡ߰Ʒõԭ
䣬Һú¡ϼס֣˵㲻Ҫ뿪ҡھ״̬ʮֵĲãǳ¼ˣҽѾܶΣϼŵòУҲԽ
ĺˣҾҲȥġ˵ͷסϼ֣ȴֻеһı
ĵʱϼȹ⻬ģҰˮֱۣɡֱѣҹ󰵵ʮһɼ⼸ܵѹж
۵Ĳеʱȴҽɵһ̾Ϣæ۾һɣҽǲǷκβף
£һҪϸȷϲ֪С㣬ҪһѪ飬ŻһʹҪʱһ¡ҽϸ˵ȡһ֧
ϼͷͲ䣬Һ´룬ܲܲ򣿡
ҽܲܲ룬Ҫʲô飬ҪõѪأ״æʵ
һСڻУҪѪһ¡Ȼֽ龫ȾͲһЩҽ͵
ʲô˵ϼܻˣգ˰죬ɴ۾ŵʵ
Աߵϼͬ𾪲ѣæָסԼĶӣҲɵþˡ
ֻǳɶѣѪһ£Ϊ׼ȷļⷽҽ΢ЦŽ͵
ϼΪ˼׼ȷһ㣬΢ίһ£ôתͷϼ
ϼ˵ͷȻ۾ȥǸͷȴץˡ³ǸӣҲæһָֻ˹ȥ֪Լߡ
ҽĴϼڳһЩѪҺȻõһȥһˡ
ҽѪĹУϼһֱµЩ¡Ūͷʱиʹֻ࣬ýĽ§סԸܵԼĺǻ
ûˣûˣҪˡҽѪ֮æϼ˵
䣬ĻСˣǸôأϼ۾ͷʵ
ʲôô죿Ȼǰô㲻֪жôϣиӣͿԼ̳ҵļҲˡ俪ĵŴЦ
ǣûûֵģĺӣ񲻾ǣǡϼԥ˰죬ʼûİѡ˽ӡ˵ڡ
ĺˣ㲻õģҾԻḺεġС֮󣬾ҰҲܸˣʱ͸׳ΪˡЦ˵
ϼôһ˵ʱĵĵ˵ͷһʯͷ˵ء
ʵ֮˿־壬Լ𣬴Ӵ˱С֮⣬оǵ᲻Σĵǵò˵ͬ
ŸĹ֮֮ǰҲšȻ𲻵ʱ䣬ۻĲƸȴ൱߰˸֮еļƷȻЩаңԼļҹͥѵҲϣԼĶϱδ֮ǰͳŲ˵Ҳǳ衣
ϼͨ䣬ͬ˽ӴͬǸùϵȡеĵλ崿Ůǵ˽ı£ĳ谮һƻʵʩȥ
ûһ򱨵ֱһ㣬ȫ̼ƻδΪ֮ǰͱôĳŮڱɸԼƻĵߣûнҵţ͸һӡ󣬽ΪƻϱҪ޽ǼΪġ
С֧֣ϼԼĻ࣬ȻҲȥеһЩĽᡣŮЩֻС¶ѣԺ󲻳հƬˣ۵ӰȦĵλԼҪϷĻûϷô

˽ĵȴʮӣҽԹܣĵСŽС㣬ϲǣСĻˡ
ģ䵱һ߸ߣϼǿ̫ˡ
ϼҲͬĲѣСֱǼʱ꣬еĸǰ
ҽҪעЩʲôأ費ҪڽӻҼλػʿź򣿡֣ʵ
ǵãҲδ̫ļˡҽЦŰڰֵڣиҪ죬ʳҲҪʼע⣬ͬʱҽҩҲҪСġ
ˣǰһֱʹ򶨼̥Ӱɣˣĵʵ
ˣҵҩǾѡģӰ̥ġҽڰЦ
ǾͺãǾͺá䰲ĵĵ˵ͷϼҽĻˣҪٲˣȻСҲ᲻˵ġ
ϼ˵ͷףҵļʴȻٵʲôȻҲ̫ˡ
иҪעղһݰɡҽ˵ţдõעݸ
ܺãллҽһС˼ȥ衣ӹעͬʱݹһʮֽ֧Ʊȥ
ҽȻĵĲˣһĵлûʲôĻҽˡ
£㣬ûпܼ̥Աأɻʵ
ʱУҪºӤʼβſԡҽЦŽ͵
ǺðɣԺÿ춼ϼһΣҪ֤ӽġ
õġҽЦŵ˵ͷЩ˽ҽÿĵн֮⣬ǰճǮˣÿ춼ĻϾܷˡ
ҽߺȻϲʤ⺢ʵ˺þˡ֮ǰΣÿζǹһ񣬵û뵽κϼȴһڶ죬ԳƵˡ
ĵĲ˵䰴಻סԼ飬Լһȥкˣкˣ
ϼĳǸӣҲ̵ġܹΪİһӣҲš
֥ûرԵĶԡЦ˵̵Ŀģһд̼ԵʳˡӽҪĿʳС
俪ĵͣʱȴе绰죬ⲻɻѣ֪ԼھƵģ˾Ƶ߲㣬Լ˽ҽ⣬ûˣ˭Լ绰
ӹ绰һȴʱסˡ


İʮ Ҳˣ
˵绰֮䷵صҡ
һ࣬ϼɻʵ䣬˭ĵ绰
û£ϼ´ڷ䣬ŲҪҽٿѵ
Ϊʲô˭Ҫϼȵʵ
һھ¥£ʦġЦһ£ҲõģǼȫԣҲʼġ
㡣Ҫͬһǽͣϼ˵
ãʱǲΪáǵ鰲ܹ֮Ҳ١ˣסغţֻҽܿ
ϼԹԵص˵ͷ
״߳ȥһſڴݶһһְ֣裬Լãλɩӣȫӵ˳ϵı鶼ÿְֵϸǹ˪
裬磬ɩܣĵܣããôˣεĴк
ǲаǲͲؼңҲع˾ϰࡣǸŮ˴ھƵǴҪʲôְ˵ײһͷţ
˲ЦЦҲ֪ͷƢ֪˶ٻ𣬵йź̸飬ҲҶֻǵͷ
ô˵ˣ֪ˣ֪㻹Ҹ㣿ְּǳ֪͸ϽؼȥǸŮھƵʲôûмôûôûҵôǸŮܸʲô
ǰ䣬ڰ֥ҲѾˣúǸԹ԰ؼȥСڿĹӣҪҸˡɩ½ӢһԿȰ
˵ҲŹˣʱסˣȻһ죬ȴƳſڡ
ʮûģҲ̫ÿͬҲЩ㲣ҿȥƺ֮ǰ˺üȦ
ϵ¥ϣͲһüתҪȥձȴּۿ죬һѰקסˣȻϵǰ
֥ҲҪˣһϣСӸǸһ¾ҹȥôְ̬ȺͰĶ˵תͷֽѵ䣬㻹ŸʲôϽǸСӣҪְֵˣ»ôŵ
ô֪ģϰֻлȵʵ
Ҳǲ֪ģ֥Ϊ飬㻳Ҳϸǡɩ½ӢЦ˵϶ҪְˣɲôҸˣ
֥Ҳˣ̲סƣϳ˾ȵı顣
ƿģȴȥ߸߰Լͷ
ôСӣ֥ǸȻǸŮߵ㻹ڵʲôְּ仹ûκαʾȲʾˣҲûǸ˼ִǳ
֣Ǹԣϼתү˵
һڣʱȫɫ
˾Ҫߣȴɩ½Ӣ͵ձץסְָúӶѵҪִԲһٴɣ֥ʲôã鼸չˣԹТ˳ڻҪΪӣʲôɲҪǸŮʲôãô᲻Ҫ㣡
ǰ䣬Ҫٴȥˣúø֥ǸԹؼȥӣҪټǸŮˡҲȰ
ҲϼΪΪҲˡۣ̲ס
һ仰˵꣬Ҳȫˡ
¿鷳ˡһԴֵ˵˵ͱס͡
ְ֣裬ȫסˣ𾪵Ŀ䣬Ȼֹס
ְҲ֪˵ʲôˣȻ˼ѾҵĹ⣬Ǿҵˣ˵ĻѾˡ˿ԸǮˣǺܲɣ
϶ļٵģŪİɣɩ̲סʵ
ҡҡͷҽѪģġ
ôءҲЩ޴ˡһȫƵģƻ޸ϼܡϼҲҵĹ⣬㿴⺢ӵϣҲٶˡ
ǹܲˡ϶˵ⶼԼļ£ֱҲ⣬ѡԼɡ룬̾һ˵֣裬Ҳˣ϶ѾǴˣҲԼ뷨ˣҳ֮ġҿǻ߰ɡ
ĵĻ֮ҲٴҲû˼㶼ߡ
ҲȥȴһѸקסˡ
ʲôְ㡣Ƽ״ʹĴ䣬˫ץӣ϶ʮѪܵĿӣϵ·Ҳˡ
ȴҧסǲ֣Ƽӣգ̲סứ
󻵵󻵵󻵵˵̲סصʹ޵ҵʲôطòãҪôӶԴң
ˣĶԺӷõġ̲סȰ˵꣬ȴоԼһʹȴſںݺݵҧһ¡
䶨ԹԵҧţûз֪ԼãҲ֪Ҫú÷йһ¡
һֱҧʮӣѪӳ˳ʹͷ󺹣ǿЦţҧû
ûУװͰ͵˵
߻һ¡Цţָһߵļ˵
˵仰ּѪעͷ󺹵ģƲڵϣصıͷʹ
ʹƱڻУˣˣҪˡ
ƿʼҲ˵ֿ䱧סԼ
ʱȴ죬ԭӵˣܾȸһ뿪̧ͷһȴϼ˳
Ƽϼʱӵݿȥ
ȴһס㻳ץӣٲϣҲ֣˻
֥ҶԲ㡣ϼͷĵ˵
˵ⱲӶ㡣߷ߵ˵
֪ҲԣҲΪѵģϾͻ̨ȥϼ˵ţͬݿȥ
£ϼ㲻ߡֳһֻסϼֵ
ϼץס֣ǰУ᲻
ãӰɣ㲻ߣҾߡƼϹ᲻ϼߣּͬҲһᣬģԽ˵
˭ߡ״ܵݿڣֱֳס˵ţ˭ܴ߳ȥ
֥ϼǶİŮˣʧȥһĲѡ˵ϼ֥ҵһϲŮˣҲҵţⱲӶֿġ֥ϼҵڶϲŮˣҲҵĹ⣬ⱲҲֿġ
ҲҪ£ҲҪ£㵽״ʲôѵҪ檲ɣջ
̲סĬˡ
ĬˣԽջ𣬺޲ܳȥٴһ١
Ҳͬ⣬ӲҪ֮жѡһѡ񣿡ʵ
̧ͷǰλŮһۣʹı۾֥޷ܵĻֻѡϼ
˲׻ϼ¶ҸЦݣͬʱʤߵ̬ʧ͸Ҫը˵һۡ
ߣ㲻Ҫ̫ˣҲôʹһġ˵ֻҪһ첻飬Ҿͻ˳̫̫Զҵš
˵ߣһûԱһ˳ȥ
ƼξȻԽգߵʱ򣬺ݺĽϲһţʹٶŤˡ


İʮ й
䣬ûʲô°ɣƸһϵ뿪ϼܹĵ
û£û¡ŽţʹٶŤˣЦſο
֥½Ҳδ̫һ㣬ѽڲͣѪأȥɴһ¡ϼһæҵ
˿ȻʹȴʮοûҪ飬ϼҲûҪңһʡȥෳաֻҪ߶ٺˣԼĴϾҪˡ
ļʱڣϼһװɽլֵ۱ҡνӢۣլͼˣһլħġزۣǿźլÿ꿴˵Ĺ뷿
ⶰȾռ󣬵λøѵİɽլҲϼĲѡȻѾУΪ˽䣬ϵʱ򣬻סߣͬ˼ƣҲլ͵ֵ
ϼΪ¼Ӱ죬ԽһʱҲٻ̨ĵӰΪģصذּ۶ȼ٣ȫ̷öһ˰ˡ
ְְּ֣˶Ů˱˵СʼʱҲǴΪǼ䲢ֻΪѣĺϲԼŮټŮҲǳָĴ󷽣ҲбĻֻϣܹһֱôƴԼŮҪʲôί
ְְ̨֣֮صϼֵǧ̨ҵ¥ܹ׬Ǯʳǡ˳ִ󷽵׼Ůڼ뷨Ҳֻȫտڲˡ
׼Ůִ󷽣ŮİѾΪСټѾֵý֪ţڷҲѾϴɾˣҲֻþȥˡνж︣ɡ
ּǱ߰ٺ֮תͷԼǱߣҲǴ󿪲Դ͵͵Լ¥ǿǰ˵ûÿҲǴϰĻ뿪ϼסİɽլȻܵ̨߹˾ȥ׷ơ
Ȼв˶ˣȴҲΪϰ壬ЦЦֻװӡ
νŮ²ɣֻҸѣѾٰˡټڻСҲϣû˸ףԺһ֮ҲͲˡƻͥҸϼǺ֮ǡ
ֻϼһֱסڰɽլֲŮȻ֪˴˵Ĵڣȴ棬ҲĦ뵽˶ݵͣսʱڡ
ÿߴ죬Ǳߴ죬ǴҪæšȻŮ˶֪ܵԷǱȥˣν۲ҲĬΪ䲻ˬѡ

֮˽̽üĿϢɡձĸܱ帺ģҲһȥĵģϢԴͲ֪ˡҡձļȥ֮ҲֻϣپƵ꣬ԼĽͷĵһЩǣֵƬѣϼӾƬǶ˵ƬһŶûĵ
Ϣ䲻һ˵ʵĵľϼӾй¶ȥĩԸƬ͵ʱ򣬳´ʦǼŽһй¶ȥϼкܳʱָԪ
ûܲ鵽Ļй¶Ϣ˭䲻ЩڻʼʱǵйܣΪֻʸѯɻг̣Ҳֻûˮʯ֮ǰҲôԩţҲϣָʾ˽̽ȥ
˽̽ȴܾµ飬ΪѾ쵽ͷˡλǸ͵ḯˣӲͷǮҲ򲻵ϢʹñֶΣȻѴʳʲôġ˽̽ȻڷɵıԵȴҲΥĻִ̽磬ܹȥ֪ʷȻǮ࣬ǻ
;˴𰸣ҲֻѰǷ;ˡҺҲһɵǳɢֻΪ˵ֵܣó»£һˡ
ֵ군֮󣬳˵ĿѾɣѾǴڽɢڡΪ֮ǰĹϵڣҪ齨Ҳһ仰顣
Ͼͷ»ȥ
ǮȻͺð£ԴڵףȻҲϧһǮ֮°࿪ؼҵʱ򣬾ֱӱ󺺰˴ϡ
λӢۣл˵²һˣûжǮǲǰˣҲǴСģЩ߲ƵĴʱֵĵҲ򶨡
ٷϻûԼ֪Լʲô£ʲôˣҲӦסһλЦ˵
ҵˣѵģôҲ֪ĸȻҸɳֹѵͲ·Ʋôǰ󺺵Ļ֮һ˼ɫ䣬̲סſھ
Ȱ㻹ʡɣɤӺʲôأڴϣԲﶼûˣ㺰ȥҲû֪ġ̲סЦ
˵ʵʵĽǾͿԷһ·򣬰׵ӽȥ쵶ӳһ޼ʵĴ󺣣ûºʬ׶ʡˡЦ˵
Ǹңǲңʵ
ģģԵģˣ֪ʲôãĻѵȥɣ̲סЦȻǱܱ࣬ǸˣӦñҸΣԼŰ졣ϾҪˣʱɱ㣬۾ҲץңҲǰαسأԹ԰˹ˡ
룬ҾҲ˵ġһĭɫĺǳ
󺺲˲ϵĭǶٺ٣ǸײĲĺúȻˣҲϻˡֵܣܱºι㡣
λ󺺵˵ͷһװȥ
ƴǸ˶ѣͬλ࿹⣬һ˼װ壬Ȼֱס
˵ʵڵģܱ࣬»ֵʶ˲𡣡ļһŽ˼װ塣
ˮУĺˮһʱñ̹ǣ̲סҪгûгһͷһںˮɬʱǺ˵ˡ
˿̴ټǰУںȥܣڶ̶ʮӵʱıԵٰϰʱڼװһţһ̲һˡ
ôܱ࣬⺣ˮζڰɣ¶Ҳʰɣûһأʵڿ˵Ǹ˵˰ɣ
ȣȣȡ˵˵غ֪ͨҵģҲϲϼȴģᵶᰮǣãвޣ˲͸籨ţ⵵ع⡣ᵽ֮ĴֲҲôӲԹԵذһһʮ˵˳
󺺵˵ͷҲ鵽ƭǣҾٰȻúõһ¡
ͷ絷⣬ˣˣ˵ʵ

תͷصۣ͸ʮ۱ҵѹѡ
˴õǮ֮󣬼ֱڹŹһȦеûĸпȴҲȥתǣȻʮ۱ңֱȥչ
֮ǰӲڼǽˣΪԼǱܱ࣬Ⱥڵĺ֮࣬䡣ȴû뵽侹Ȼº֣ȫ޼ɵ
ϵȻ䣬۵ͲЩˡϾ˼ɱɱһֻҲûʲôټȥ
֪ԭȻغҲȻȷǺˣֻת۾ͷֿҲ֪ѡ͵ԾһֱԵˡ


İʮ ֮
֪غǸĻйߣȻ׵ķŹȻ̨ûȫԼǽֵܣȴǿֿɿԮÿ̨ҵͬ壬ȻҲҪһ㹱ײŶԡ
һʱʹ绰̨壬æúýѵһغ֪˲ҵҲ˵
Ѽӳ򵥵СҪȻŵ˵غֻǸûĸ߹ӵܣλĸ߹ӵܣҲ鷳ԿĺһȺԱӵɵġ
غǱ߾ܵεĳͽ䣬䲢ûر뽻֪һԼһĴ𰸡
Ȼ֮غھưɺȾƵʱΪɧŮˣŮ˵һٺ⣬һŤ͵˾֡
غȻԼ޹Ǳ˶ݺģжվָ֤һʱҲ㵽ͷпԡ
Ϊغ̨ϯǣ൱ĸߣ֮ǰҲţůУӵķ˿αֳţѡ
˿֮£غĺ˵ٰˡԭӰݣһҲæùģѡݡغε˵˷۱

俴ֽϿǵغñ׵ƬͲһˬСӸйܣϼ֪˰ɡ
䣬ڿʲôţЦôģϼڶͣʵ
ޣû£û£ǳԷ±ֽʼר־ĳ
Ƴ͵ʱܻóԷʱһ±ֽ˽һµϢĴ֮£Ҳһֲ㽡ϰߡÿγ͵ʱ˶һݱֽȻݱֽˣҲˡȻʰһ׼ϰࡣ
ϼȴԽΪɣԷʱֽ˵ܵʱ˵θ䵱ҲϼԷʱ򣬾Ͳڱ߳Ա߿ֽˡȻصߵʱ򣬻һտ
䣬ϾҪ˰ԷʱϼȻ˵
ѽвµʱ䡣˵ͷҪʲôڸңǰ׼׼
ֻҪ͸ҵģҶϲϼȻһЦʱؼңܲһȥ
ȥ̨ôһ£ðҲûлȥˣûȥ졣
Ŀϸһ̨忴裿ϼӦʹ죬־ϲʵ
סûиҼƽ֣βأ˵ͷϼ֪ǰһӿġ
ϼô˵ʱжѣ䣬лл㡣
ӦллŶԡ˵ͷЦ

֮ϰ࣬ϼڰɽլ̥ѾˣȻô̫СģȴżĽÿ춼ҽ飬Ȼϸսʳʳȷһı
ȻСϼ̫Сˣ˶߳ȥɢҪԱ̣˸о̫һ㣬ϼǳĲӦǸܵİ֮˶Լĳ谮ʵָоġ
ʻɽլ֮󣬲ûֱӸȥ˾˾ļҡ³֮õ廨ţ͸㣡
ڲǰԷôһõ廨üͷ˷ǮЩʲô԰ֵĶǡô˵ǽ˹һ£Ũ̲ס硣
ףţԻ۹´βˡæŵĵ
ǹǻ̫ˣǺһ¡ƽݸŮӶһƿתʵڣǼ鼴˵գǲʲôҪ
ٺ٣Ŵҡεͷ
ôˣһ˽Ը𣿡ЦЦһƨҾ֪Ҫʲôʺˡ
⻰̫ˣ˵ñ̥ǲõġ˵ô׵Ļæֹ
Ҳ̫Сˣڶأô仰ưһ۵Ҳ֪ʲô̥ۣÿڼ˻԰ҲȥҲܿӰֻ׼ķ羰Ƭ¼ƬҪ̥֣Щ徭ţҪϰС٣١أҰ
̥пѧģ´ĺӣʵѾдԺϵͳˡڣʲôʲôԸܵõҪǵòҪҪܽ׳ĳɳҶѧϰһЩ֪ʶҲԲķ㲻ǺϾɣ
ߣôĵ֪ļٵġֵĿһۣȻѹʵǱǸҲһֱЩô
һ㶣漴˵ͷûôãĶ־֢ԿӻԣĻȽǿһҲ˼¡˼ȴùûбԹѧ㶫ôԹԡ
ߣ»Թ˼ҡ漴֣סĶ
ˣˣԹ㣬Թ㣬Ҳã˰ɡҪƣæĵ
ߣȻôģҲˣܲܽҵĺûĺôҵĺӲͻΣô̲סܵ
ĺˣϼǸҵĹ⡣ǲƫ̻һġô˵æЦſο
ߣŵùŹ֣һҪúҵĶӣǱһġ˵ˣʲô»û˵أ˵ա
ģʱϼ̨塣һ֣ص˵
ƶʱԳõɫΪĻӡ󵽺ӷһԼ֮ǰûһعңڸպˣ
Ҳ֪ϼԼ۴£ֲʱʱ̼̿ˣȻȽͷҪҲһң˵꣬һƤһѡĻǾԲȥԼ˵ġ
ΪǴ˹ˣ֮ȻϵиƣԼ޶ȣ̰ԣҲǳĲ
䱾Ѿ¥⣬˵һ¼ʮϰ۱ңҲӦùˡǻҪٴǮÿεɲСգ˼ҹ٣ÿζҪʮʮĺ
˵Ҳ󣬵ÿҪкüΣҪ˵ڣҲҪϴСƷˡÿ¸۱㻨Ǯÿ¶Լѹեһգֱȡ͸ˣǱҪԸټԼˡ
ߣ⻹ࡣƵ˵ͷҲ֪ϹϲԼˣܹӦؼȥǣѾܴòˡ
õƵŵ֮뵽ʱҪȥԼңûٴȥ˼ǵðҴǼ羰Ƭż飬ñúüʶһ´Ȼ⣬Ȼѡѧһ죬Ҫġмǵ˵ʱٷһǡ
һһӦˣȻ뿪ϼǵûҰк㡣
Ӧһ뿪壬ֱ˾ȥ

ص˾֮УϽ߰ĲƱϰ壬ЩȥһĲ񱨸棬Ѿˡ
ãɵòֻһܵʱͻܳˡ˵ͷˣȷɣһῴġ
Ӧһ²񱨸˳ȥ
վڴǰһάǸ۵ĺصλϣǷݲ񱨸չ˿߰ϼŲ񱨸桷


İʮ ع߰
߰Ȼ£ȱϯ˺ܳһʱ䣬ڹ˾ͬʵŬ֮£Ȼȡ˷ǳĳɼ
Ӱ棬Žġѵġ׷ŮСǹκġаơȣȡ÷ǳƱɼ
СͶ۱ңƱȻߴŰʮ۱ңҪǧ۱ҵĴˡ׷ŮСͶһʮ۱ңƱﵽ۱ңҲǴ׬һʡκġаơͶʶʮ۱ҶѣƱȴٶǵоĵ͡
ǰһ¹ִġָȻֻʮ۱ҵĳɱȴİٶĳƱǰһ
¹ԭͬŽһнģΪǵƻĵһˣŽƾ衶еŮһȴƣ¹ȴٳûҵԼĵӰ֮·ĵĵӰǡǡ顷Ǹ˷񻯵ʵӰƱδ롣
¹ܵѹܴҺһֱĲŻҲһֱûзƾ衶ָһڶԼͷҲЩ˥Լ˱˳
¹ʼ֮ⷢ⣬ɳԭСӳ棬Ҳȥ۵Ӱҫ۵ǡ֮ǰӰӽ磬ǻǸ֣ĻԱȻҵСȴû
ƾݵ½СӰսǰ󡷡ɽׯ롶ķͨͨȡ˲Ʊɼò½С书Ҳ˿ͬʱԸͬЩڶгĬٲȻͳ½СĻԼĿе½С
½СĴ߶ôޣó汾Ѿܸߵٶȱǣһٰ߰ǡ
ȻҲΪ龩ԪʦֵˣΪȫġAƻȱϯ߰ӰгԵʡλǵļȱϯɾ͸˺Ŀռ䣬þץסᣬҲһٳغ졣
˵ǵʻҪĻҪԵԵкҲ첻ˣԵһʲһ㣬Ҳ̷ܹҡֱϡֻǺΪ󾢶㣬жˤõľжҡ
Щ֪ĵϷƱ֮⣬Ƴ˼λµݣ֮ǰݳѾ൱ľ飬Ҳĥ³㹻ʸԹ˾ǻ¡
ȻһӰͶܸͨߣƱĻһӰͻͶʣҲһݵ񫡣ȻƱʧĻǾҪٻȥͷˡ
ϽƳ⼸λµݻ㲻ĵĵӰȻûдҲС׬߱Ҳͨ˿ˣ˼ĳɼһǼͶˡ
⼸λ½Ƴĵݣﶼûӡ󣬵뵽۵ӰҵԱв׺飬Щʵۺ񣬵ҲǿܵġҲûСǵ˼ֻҪܹŬܹΪ˾ͻȫ֧ǡ
ͺŽһǰʱ򲻹۰ӰķߣרųӰģǸһ׷ҵᣬȻϿɣȻвȴûзӳ
Ϊ˼ĵӰ˾飬˵·ĳġеŮһȵȣǷǳŨصĸ˷񣬵ȴеҵԪظ߶ϣùҲ˷ܲѣȻƱҲ˱ϡ
ôһǳõİ˭֪Ƴļλ֮УðŽء
ڴġӢĵܺݵġƽݡҪڴڵӳԲûм߰Ĳ񱨸Сֵĳֶ֧ȣϿմһѾڵڴߣӳƱ漣Ҳ˵

˵Ӱ֮⣬̨棬ȥTVBĵ̨ˣ˫ͬͶӾ磬Ѿ˰˲֮࣬ˡᡷС١ɨ顷ࡷǡԩҲͷȵȣжҵģҲ·ģҲйװģŮģǰˡ
Ϊҵ̨ͬʣֵͬɱԵӾͶʶȽϸߣTVB֮ǰͶʻҪ߳һ֣ⲿȻ򵥡ĳĵӾߺܶ࣬Ȼտ
TVBײʱг˳ϵʣĵ̨زʱҲҵʣҲһѡ
ڼյ̨Ȼ̨壬ǣǼµĵ̨γˣͬӾ硣ΪصķԲͬӾʱܶ鷳
һϵ鷳̨˽ǹͨǡǼµĹһ㣬ĵطԣ˵ġصԱһϷ̨ʾΪˡ
Ϊֲ̫ͬĹϵд籾Ҫһʽݣ̨塢ǡԱһݷְģǼԱһݼְģԱһġУԾ籾Ҫܳʱ䣬ҺҪרҵ鷳˼㡣
ڶǷĲͬǵϲҲǲͬΪ÷չȽϿ죬ԱȽϲĵĵӾ磬TVBĺĵġᡷࡷֶսĵĵӾ磬֮нսı飬飬飬Ԫһ¯ʺЩСտ
̨塢ǵڻǴµĶ࣬ԱȽϲĵĵӾ磬硶еһĸһࡣ̨嵱صľżϷıĳƪӾ磬̨漣㵽Ҫ޵
ֲͬļҵ̨ÿκͷʹѣȻ˱Ƚ磬Ϸֻ岿ѣ˵TVBĵĻҪ١ĵĶӾ磬ΪձܻӭģʷȴҲ̫롣
ŵӰС˵˵ڸ߳ڣȺƳˡ㡷½СӳĵӾ磬ڶһγȳͷǹһλʦӹҲļҵ̨ĵĽӹ磬Ҳûôܻӭ
յ̨ΪӾ緽棬ʼձȲߵͶʣֱȲĵĽˮ¥̨ʼն룬ÿ껹ǿǮʱࡣշʿԽսԽ£϶ּԸƺҲ˳ڼҧӲš

̨˵Ӿ緽Ľ֮⣬ʵսĿĽԴƳǴˡĿ֮ܺ󣬼յ̨ҲƳˡ衷Ŀĵ̨ҲƳˡŮĿԽ⻯ױףΪݣǼα뻯ױʦϹ
ĿŵϮΪȴûзɽ綨ߵֻ̨ĿԼ˿ڣܲȡκηϵĴʩ
ټʮ£ϼֳһţֵͬĽĿ⵵ĿòʱˡεƯƯˣȴûֺ̫̫ʣԻױƷԼȣҲûԼļ⣬Ժѳ֣ٶߵ͡
˵Ÿһ䣬Ӱ콥ɢٰ֮߱ٿ°ġǴˡϧøƻСڻгڣҲͬЩµģΪ˱ǣѧԭƳɵĻױƷҲñǰӴʮɫȦֻʹȥйԹڼﰲ̥ȴСĳ
սĿΪʧȥƽĿߵ̨ȥȽϰʣֽһսĿŴ֣ڼĵİй֮£ԵЩ֧穡
ߵ̨Ϊһ磬ô˲Ҳǰ׳Ըɷģ˼ǿֽĽĿ֮⣬̿ˡáŮ˽ˡĿ
һĿǽʶģһĿŮ˵ģӫĻഺŮǣֳ³ʳȻеĺܺãеЩҲ̶áЩŮǣ̨æҵӣȻùڿĲѡ


İʮ ߰ˣУ
˵Ӱҵ֮⣬ҪĻ챨硣
ڡձķѾȶڻ뵺½ƫԶչĹҵͬȾ۱ֽ֮ڣ۲ƾ滹ְ棬涼ÿǲ£ҪŵüſԵǱ
ҵȻĽѣȴҲļ䱨ûǮԼΪѱֽġϵġձҲǿ򣬲ڱʱǾΣʱ򣬱ֽëǮĸ۱Ҷѡڱֽ۸ǵһˣҪǮĻࡣ
ǵձıҵţֽÿӯǧôһǧ۱ңڳһѱֽˮ
οѾµıֽ־ӣӰɹˣκһҪˮѱֽı磬൱ͬʱýԴôпܴùǣ
ǱҵɶӵСǵձȶý壬ڿ׵ʧ֮ҲҪˮѱֽͷ
ΪֻӪշѱֽ淽룬ֽ룬׬⡣һѱֽ൱ֱӲˡ
ĹˣȴġͻֻҪһý忯ǹ棬ֻҪٽǮƣͿһý忯ǡٳһʱȽϱ˵ķãͿ֪ݣǰ桭
˴۹棬һһȵȣ¸ýĹ಻ʤҲÿͻЧӣ̶֮͡
ϵҲûжֽýϾɱ඼һ߻͵ءں֮ǰձѷеʱ򣬵ȷӸֽ־棬Щֽ־֮ǡ
ǵձȶ֮󣬳ͱ࣬ٴؤʳԣҲֽ־˴ϢĻᡣ
һҸҶѱֽҵʱϱѾצƱػٶ̽ȥʱֽһȷѪꡣ
ǵձ˺ɶǿǵһвûаչ¡ձΪ۵һѱֽټϽ䱳ˡձֵܣΪǵձɨľ֣һԾΪշѱֽ򵥵˵ʵɶǷһ飬ȲҲٿѱֽ
־棬ڵġӰ־ѾﵽݣѾһݷǳ־Ϊĳɱ̫ߣڵġӰֻǱֲⲻ׬ˮƽҪӯĻҪﵽϣòŻἤ
ӰΪµĵӰԼTVBµĵӶ̬µĴƬԤȣḻʵɿҶǵһֵϡϿŮԼǵѹ󣬷ǳ֮ܶŮĻӭ
Ϊۼ΢һ㣬ÿʮ۱ңͬڵİ־ֻܿа˿飬ŵġšֻ飬ȻͱȲǡ
ܿ빫ġͬרſǵİţΪܶ²θڣÿʮϡ
ŵšԭСåȾѪڣǳһѧϲÿʮݣʵĳ
Ӱܹȡ硶šߡܿߵǲĻҲЦѵġ

˵Ӱӣֽ־Ĵ鶼ȡòĳɼ֮⣬ȥ¼ӰҲʼٵ۾õԼˮƽߣԭۼ۸߰¼ӰҲʼвײռ
¼Ӱռ¼ӰʿҲ࣬رı׵ñ꣬˶ĿͻƵȴǳ龩˵ƬֵڵϲĿ˫ǱϲԼֵġǴˡսĿ¼Ӱ
Ҳɻѣ˵龩ŽԪ쮵ĵĵӰоʵĹڣлĴ򶷳棬֮ǰƱҲģ˵¼ӰҲӦ߲Ŷԡ
ʷг鹫˾ĵֵ֪ܵϲĿԼֵŮԽĿģǱȽϸԣвײʿǱȽϲִ򶷵ĵӰϲһЩϲĿģƵĻױĿ硣
һ㷢Ҳ侪Ȳѣвײϲãײڵϲòͬһ㲻ȥӰԺӰһҲῴĵӰƬǱȽϲһģȽںĵӰ
ڸһ֮俪ʼ֮ǰԭʽһЩƬת¼¼Ӱ֮ǰŽġֻʺ󡷣¹ġȵȡһЩհƬȵȣҲ˹Ȼת¼¼Ӱ޳ۣȻ֮ǰĹƬҪöࡣ
Ȼ۱Ƭ¼Ӱ̨壬ձȵأ˵ĹƬǹսƬȴܻӭ˲ò̾Ϊ٣ڻΪףȻҲһĵ
¼ӰռУϱ鲼۾ŵ˾޴áھ۾˿߼·ҵۼȻȽϸ߰һ¼ӰҪʮ۱ңͬһŵӰƱǮַӰԺֻҪëǮ޵ļ۸ȴԱˣһֻҪǮͺˡ
Ǯһ¼Ӱƽ˵еΪĩѰһķǮҲǮѡڱȽϸԣвͥ˵Ǯȴ㲻Ϲ󡣶ÿһ¼Ӱȳ극֮ϼҴСһͣҲǷǳзʽ
¼Ӱҵ¼Ҫ֣һСǹ򡣶¼Ӱӯȣ۱ص¼Ӱгʵ㲻ϴԶԶȲձǼ¶ȲԽкܴռ䡣

׵ñ귽棬ѹܣ֮ǰϵвԱ˰Ķ뿼֮չֳԼʵҲΡ
׵ñӯȻռһС֣ķչǱȴǾ޴ġڵҵģԼĪڸ۱ңһɵĴҲʮڡ׵ñռҵķݶҲһɶѡδмռ䡣
ϣ׵ñܹϵĴ֮£۳ͷİټΪ۳еɲ򣡵ʱϵı鲼ۣȫҪҪ׵ѡͺǳҳ˵Ǯ㱻׬ȥˣתת֮ǻصΪҳϾӵгϡ

׵ñڻܵټѵͷеǿƴѹЩﻹҪԼΪ׵áƷƷԼ첢ۣʡȥмתڣԼ۸ӵıˣҲӵбϡԼӮߵ֪ȼЩ֪ƷƣҲʧ֪Ǹˡ
ϽģһЩƷ࣬ƷԸ㣬ܽһѹۣӵиͻľʵ
һ뷨Ȼǰٷְ֧֣ȴ½翪賧ȥڵطչ
ڶһϿʼ̫ͬΪӢԵʣϱȽӢɣȻԱڵز̫ð
Ȱټڵ賧ʼʱȷŻݴʩǵƤ˹ȽϺýǮҲ߱ʮ΢˼һ֮󣬱㿪ʼͨ»糤ڵǱ߿ʼЭͶʽˡ
ҪڵͶʽصȻǻӭġ仹ڵ쵼Ҫչ˵ĸ̣Ϲȥ֮ܵĽӴǵƤ˵ļ˰ļ⣬ԭϵĹִյȵȣûܵκε谭ܿһͨˡ
˿ݱķҲϴΪпڵصĿ̰ӡΪĹۡ׽ջ˾ʽ½ıس׽ӢEASYGETгɺǱ׵õ˼


İʮ ع߰ˣ£
ϼϣȥʱκ̵ҵҲ㲻
ڵӰ棬ȻɱأҲ˼λᵼݣ޵Ĳȣ˼˶ĿһµĵӰ
ȻϵӰǹƬƬϵ׳ȥһĲƬ͢װƬ˵Ǹ߲ĵݡ
ķƬɱֻܵͣӰȡÿƬɱʮ򣬵ƱȴԴﵽ۱ϣΪصĵݡ
һλųȥһʮƷȫһóĹƬų֮Ϊȥ̨巢չʱṩʽ𡣵ǺӰҵŵգųǷһǮ
˵ȻǺ⣬Ȼ׬ģҲδǮųͷȴӲӲƬծһͿʮϷҲԭͲõԽ˥ˡ
һ°֮˾ۿ߹ˣæϳǵ˰죬ȴϳ̽ͷһԭŴѾ۵ſڵˡ
ųȻ϶ּᣬһ֮ʮϷĲ࣬󲿷ûеƱȴҲֻǰѡϵӰİŰǴĲˡ
һλҰ࣬ȥڳ˺ôƣĲӰÿƱһϱȽصϳӡĵܵѻҲһָĺǣݵġɰԹʮȣӮ˺ܸߵƱڹҲܻӭΪʵĹǡ

κ̷ϵıأԵûȡ̲࣬۽ĶƬ˾ֱչˣһ̲֮СĵӰ˾µ˲Ҳö
κ֮ԶӰҵ֮£óǮչˣʵǽŵʽ뵱½εĵշ϶һ½׹֮󣬵һʱȺףȻƬӣȫúܲҡԱʹƳӰƬҵȫԺߡ
֮Ļιϳκ̣ľ֮ǰµԺߡƬ֮ԸĻṩʽҪҲΪĻ֮ǰϵܴ󣬼һ֮֮£ӵʮֳڵľӪշԱβ󲻵صؽԼ̧̫̫˾ϽƣĻʵҲҪԼҵ
Ȼκ̵ҵ㲻̫ã۵Ӱȴеã۱صƱ¸ߣ̨壬ձȵأ۵ӰҲǴܻӭЩŲŻ᲻ϧǮƣȻκ̽ӯԣǻǶ˺
κһҶƬ˾ָнһ˲֮ҲʼӴӰͶʵĳɱҿʼķȽϳɫһݣȫھ˹ȥ
ЩᵼݶǴӵӽ磬ߴӹѧӵ˵Ѫ봴ͬʱ֪ڹڵĹӰйȽĵӰһȺͷг徢ĵӰˡ
ᵼݵļΪκעµĻӰҲֻйƬ永ƬڼаϲƬƬƬҲжжƬֲƬȵȣǰٻţ
侪ȵķڼκƳ˵֮УȻһλѰϹɣϢʱ򣬰𾪵ĹǺ
˭֪ϹӰ̳һλֽܣĵӰзǳߵأڵĺڰǺճʱڣӰʱڣϹֳƷƷƺѾ֪ʵ
Ҳ͵λ֮һ˱Ƚϲڵĺڰ䡷šһΣա֮⣬ճʱġǶǡĵ֮ŮǵӰʱڵġƷɺ衷ϵСſջЦϵеȵȣ䷭ȥĺõӰ
ҲһֱҪ£֮ǰۣѧѧϰרҵģ֮Ͼͽ˼յ̨Ϊ󣬺ȹīˮڵʱǱȽģһյ̨ίΣ˵ݺͼơ
ʱͬڵԸ֪¡˼Ӿ֮󣬲ֳϾͱʶӢŵ˼ԴˣϾͽ¡
˵һܽӰȦҲΪ˼ԴʶʱֻĵӾ磬ΪڹͼȽ֣˼Դ⽫˹ǲǧˡ
һԵɺ֮£ɻǱ˼Դڵ֮ͶӰ䡷
һӰ֣Ҳǳһ벻ʷĹԾȻ֮ٱԽ߸һͿʱ򣬻ܹҵ
䡷ⲿӰ˵ǹƬ˵ɾƬħƬʺϡӰ֮Ȼвָ֣಻ǾͨȭŹѣһʵгϰȭŵ˲޲ͬҪ߱ڣһƳΧԱըҪƼ
ⲿӰ֮УŵŴĹµڹ͡ȥṦʵǽ˿ڹʯʵǽҩıըǹʵֵ£Ҫ߱ҲǴ˵еؼǹ
֮˵߸ƬʶҪΪоĩƬѾİ·Աµķչ䡷Ϊʳԡ
˼ԴĹƬңȻҲһƬֳ˸飬֧£˻Ǯⲿ䡷
ⲿӰڻڻȵ㵱УֽϲΪǹĴ˵Ŀɽ֮¾ʣḻãղܵȵȡ
䵹֪ⲿ䡷䱻Ϊ˳Ӱľ֮ϧܵϿɵʱѾǶ֮ˡڵʱ䡷ûӮøƱͬҲûӮø߿ڱڵһǡĵʲôƨҵȻⲿƬ⣬Ҳֻǽ˶ѣܶƱɶӰ졣
ֱ˼ԴⲿӰڹӰչչΪCULTķùӰ˵ͣҲⲿӰܵӣһۣǽڿǽˡ
Ƴᵼ֮⣬ԬҰֵܣΨݵϰףȥҲʼ˲ٵĺƬԬҰֵܵġɶ޺Ʊߴٶʮ򣬴ĳһͷ
Ψݸκġħ̥ħħƷͬı飬ƱͬҲǲףȡһٶƱѼƬ磬ȴÿȡòƱɼͬҵԱĽʺޡ

չ棬ҹ˾Ҳע⵽¼ӰڵгȥҲ¼Ӱ
ƴֵϲͬǣϲõ˾ķʽǳʽݣӯձ䡣ΪϽʡʽ𣬲ȴҲԼ͵˵ϡ
κǽ¼ӰȨֱӷȥؿ죬ԾõʽĲ䡣ԶȻ罫ȨԼĻ㡣
ûǸǮҲûǸʵģߣҽޱ갲ŵı鲼۾ţԲַʽҲ޿ɺǡ
ϡκ̵¼Ӱ̨壬ձȵǲģϵĵӰƽԼŷгκ̵¼ӰԶԶˡ
ӵԼޱ꣬ŷ20͸˹æУԶԶʤκ̣ҷ¼Ӱõ󣬴ӿʼʱǮչѾʮ󣬻ռͶʳɱɵĳɡ
Ҳʹ󻺽Ժӳѹӳʱղسɱ޺ͳ¼ӰҲԻϴƽͿõӰ˾µĵӰԴ


İʮһ ˫Ůۣϣ
ڷ߰Ĳ񱨸֮Ѿĵ࣬˸Ȼļȫղغáʱ䣬Ȼ°ʱ䣬ʲô·˵һȻؼȥ
ȴǾǸңλ̫ƽɽİɽլΪҪסھĹϵʽؾ֮ǰϼٴһʱ䡣
ʻص̫ƽɽĺլոͣſڣͼϼӴǰ̽ӣϲĳ߻֡
Сİ˻ȥæŴӳȻϼŵĺ
ϼЦЦ˻ȥ
ĴŻ򿪣泵һнլ֮Уһ¥
䣬˰ϼĵӭ˵
ǰȹһ㣬ôҽûУȱϼһ£ȻЦʵ
ˣҲˣ˵ƽϼЦЦˣҽ˵Ѿʼˣ鿴Աˡ
𣿻ǲҪˣŮҶϲһ£˰ֵ
ϼ˵ͷϹô˵ȻǸˣ䣬кӣŮӣ㶼ϲô
ǰкӣŮӣҵĹ⣬ȻϲЦЦ˵кӣŮӣֻҪͿԼ̳ҵĹ˾ǲִвŮƫġ
ϼ˵ô϶ĵĵ˵ͷֲЩĵʵûԼ̳й˾Ļǽôأ
ĺˣʵûĻҲᱣһġᱧһϼ
Ҿͷˡϼ˵ͷˣôһȥлǼԷòãҿֽ˵ҲΪǼķƷܺõġ
⡭ҪؾǱߣȥԣòãһ£Ц˵
ϼԭ²ϣʱ¶ʧɫ
Ҫôұ֤һȥһᱧסϼͰ͵İ
ðɣҪ˵㻰һҪȥޡϼ˵ôֻõ˵ͷ
ˣ֥Ҳͬҹʱ̨ˣģЦ˵
ͬˣôģϼȵʵΪƻӣԼ̨أ벻Ȼô˵
ϼʻ仪һƤ񣬿Ц˵ûʲôҴӦʱҲһҡ
ǿˡϼҲͬ˵סڰɽլڼ䣬Ҳ̸Լ˵⣬֪Ǽ޶ȣǳ֮ᣬⱲӶǴ򽻵
ϴǰ˵ûȰȰƲҪ֣ҲݺݳһѪֻǧ۱¥ǣºʹѪ
벻ΪԼȻҪȥݷһˣϼжѡ
䣬ĺˣּ˲ġϼ֣ص䱣֤
ûϵΪ㣬ٶǮҲֵõġЦҡҡͷˣ˵Щĵˣ찲ŵûУҿҪġ
ϼļ¼ƬʱͿˡʱֿһЩʷ¼ƬӢģҶҲҶġ׾ҪôµôҰɣòãϼ°ͣĻش
ּۻۣ׾һҪģΪⱾ̺ԣ֪֮󣬶δķչġнǿϢԺ㣬£𣬾Կ־ʡǷǳܹͨһⱲӻϾͲóˡæ˵
ôô˼ֿ÷ˡϼ˱͵
Ҫ㲻ҿ԰ЦЦѧһ㣬͸ѧһ㣬Ҫ
ǡǱǸҲÿڶЩϼüͷСʵ
ǰ֥Ҳùѧأ˼ұѧĻ࣬٣С٣ʲôĶʼѧء˵ͷ
ĻҲҪѧҲҵıϼ겻֣صĵ˵ͷ

ϼСʱ֮ĿУص塣
䣬°˰һţƾеʵ
һǰǰڼҴôûиоﲻⰡ
ûУҽҼˣûʲôġưڰֵˣҽ˵ڿ鱦Աˣ㿴ʲôʱпգȥһºô
˰ɣһȵһ֪ΪŻоϲĸо˵͸ӵĻ𺦵ģ˳ҡҡͷ
䣬Ǳ˸ӣֻŮĻǸôأƸŶӣһĵʵ
ҲãŮҲãģҲƫĵġڰֵҲҪôֻ࣬ҪгϢкŮҶһ̳й˾
ͲŮ򣬽ȫѼҲתңô˵治һ漴٩ʵ
ģ㿴ǵձڵĶҺɶҲǸŮǡǵձϣϰϻҪ𣬿ɼŮҲǿԶġЦЦŮҾŮҾöӣĺˡ
ҲϣǵĺܹгϢԳŵҵƵ˵ͷ
ôУǵĺָ֮ġЦЦˣáѧûУ
ûأȥˣֿ¼Ӱٿġæһӵ
ôأҪ֮Ժѧ̲Ϊ˴µĵǧ꣬ӰˡҪͷأ֪ЩſԡΪ˼ҵ裬ôô֪Ͻأˡ˵
ˣˣϹ֪ˡϾȥˡƼˣæϴ
ˣڶˣǵȳ극ٶɡʱҿҪ͵ڰֵ
˷Ʊලţʼ𡶴ѧѧ֮£ֹơ
һ֮ϸ̺֮ƽĹβ
÷ģÿҲȥҲȥڼЩ¼ӰЩϹŶ顣ƽеһ̲סԹ
ڴŶӣȻǰʲôʲôȥľȥˡЦ˵̹ӣ֮Ҵȥ磬Σ
㣬֮ҪæſСˣʱСƿо㻷磿Ʋʶƭķ
ʱ԰Ѻӽ裬߽Ӷ˴ô޾Ϳض£úõȥһˡһ£ЦŰڰֵ
ҪôСôԶԼܳȥأư˰ֵ˵ǱλʱҲСˣѵöһȥΣ
ǡһ£ȷûнĺð취Ƶ̾һˣû˵ˡ
ϹǴȥģĺܿôƺȻѹʵ
ɻĿһۣʲôǹȥˣҪ˺òãǻҵĴҲö㣬ȻѾˣǾͲҪˡҴӦ㣬Ժһãܵġ
Ҳ˵ˣʣһҺãܰԳӡҲ̽ҲԸıһ°ưڰֽ͵
֪ޣһ£̲סʵ


İʮ ˫Ůۣ£
һһء۰Ͱ͵Ŀ
Ǻðɡ˵ͷȻָ˹ţ
ɻֺĴ˹ȥѹ˽
Ʊ¶ȵı飬ͬʱһ߳˺첼һ㣬ʱסͷ̾
ɣôԱһСʱƾȵʵô˵ư
˵ͷˣⶼҪ츳ģҲطҪѧʵҶġ
ߺ˭˵Ҫѧˣء
䲻Цһ¡
Ϲҽ˵гڶµģҪôʱ䣬Ӧòﻵ˰ɣѹ²ʵ
ᣬᣬôأæڰֵ
ô˵ǲڼڣȥŮ˿вʵ
ᣬᣬλҾѾ֪ˣ˵ӹ֬׷ôҵءڰ֣ͷţ治ġ
˵Ļûһǿסģ֮ǰ˵ֻһ˵ģڲҲǸŮˡ˵Ѿ㹻ˣ˭֪᲻ٸ˳ѽѽèԶⲻҪ͵ȵġֵһĶͷ
ˣˣŲҪѾ֪ˡæﰧ
ˣҲȰңҪҲҪٹ¡̾һҲˣǧҪ֪Ҿ㿴ʱһʬô죿
ҪЦ˵ĸңæһסͣҪõġ
֪˰ɣ֪ˣԺʵһ㣬ҪҪ͵ȡƼһģʱֿĵЦ
Уϼ֮⣬ĻˣЩӹ֬׷ۣԶҶҪæڰ˵Ҳڰҿ̫Щ
ߣһξʳ֪ζˣܿͻеڶεġƿᶨ˵֮ǰ֪͵ζԶǸͲ̫Ȥ㳢ͷ֮ⲻص޵ġ
ô˵ҺֶƵġ䲻Ƶõˣˣ˵ˣ˵ࡣ˯ɣ쿪ڵڵ飬Ҫ˾ӦĻ顣
˵ͷ˹ȥΪԼ˯ʵἷѹߵŶСԼסھߵļҲԼһסڿͷ档
¡ƺȻżĺתɻĿͼߵúģǸ㻹ǵ˯ɣȻǲ£ҿ԰ֳ𡣡
˵Ŀģһ£ϲĵ˵ͷ

ڶʱƲϵغᣬֽˢ˺ü
صϣ䣬յһĶͷ㣬󻵵˲ǳ˼ôĵ¡ڻһɹζ
˵¶ѧôҪôǿʤ鱾ǿȤģȻϲƵĻǻͷƺˡЦЦˣ³Էɡ
ƣҾټ¶ҡֵİһۣҿװ׵ţ̶ģ󻵵Ǻ˲ǳ
ðɣðɣҵĴ˰ɣʵҲûҪô㰡ӲҪҽİǶĥƤ·ĥеءһίӵ
㻹˵˭Ҫǻôͦ˼ֶŪˣӲͦŲ⻵ֳû˵ʲôʽ˼ڿţ̣඼ĵĲˡǻ͸ˡָװͰ͵
ˣˣ֪ˣҪ˵ˡúóԷɡæĵ
ʲôأڿţ̣඼ĵĲˣǱ㺦յ˵
԰ţ̵ĻһƬˡǸɫͬвõġæЦŽ
ߣƻȻ߷߲ƽ˵

ףɵⲿ䡷̨ȡأǿҲָͣšǵձһ˵
ǸɺôѾü˰ƱߺƬʵ
֮ǰϹ֣һһΣÿᵽһüɫӣҲӡ
Ǹĵݰһֱ˵ͷЦ˵
ôô֮ǰĹʲôĵӰƲʵ
֮ǰûĹӰĹӾ硣°һӾţ˰Ҳ벻ɾĹЩӾˣֻεա
ֻһλĵӾĵݶѰһΪʲô˲ءϼϹôһ˵Ц˵
µӰݶʮλTVBµĵӾ絼ݾ͸ˣֻһλӾ絼ݣƣλϼϰķۡ
ǵӾ絼ˣҲҪС˴ˡ֪һλ۵Ӱ磬Ӱ磬߳ƵءЦЦһŵ˵
ô㻹Ͻڵ˾ǹ˾ĵӰáϹ˵ôæЦʵ
ôףѾκ̵˼Դǰˡ˰ֵ˼Դˣɲô׵顣ȻûôǮ۵Ӱȴ죬֡롯¬ƵȻˮɽկȴҲι졣аߣ͵ڵһƱˣֵá
ȻĻǾһλ˲Ŵ߲ɣ˲ʵ
Ҳżɲеģ˼ԴҲȷǻʶӢۡմӵӽ뵽Ӱ磬ܻҪиӦḶ́Ȼδ̫ˡӦĹ֮УƱؾͻһЩۡǳܵ𣬵˼ԴССδسܵˡʱٰҲһгЦ˵
ԭǴ˼Դĥʯĥһĥɵ⣬Ц˵
֪ߣĪҲ˵ͷЦ

԰˷֮ȥϰ࣬ʱƲҪ͵飬Ӱ٣ñ̥̹
һһӦˣ۰Ͱ͵ĿϹ뿪
ȴδֱȥ˾̫ƽɽİɽլһ⡣
䣬ԺҪæͲҪôȥˣֻҪܹһΣҾѾˡϼ˵
ϰ֮ǰһĻܸоȱһʲôƵġһϼ˯úòãûаҹŻ£
ûУСԩҵûңʱΣҲûʲôҪġϼڰֵ
ĶˣֻҪҹ־ͺáĵ˵ͷ
ˣô糿⾫񣬵Ǳ߰ʲôˣϼоЩֵʵ
Ǻǣʲôˡڰ֣Ц
ǵôһһͷҲ¡ϼأԽ
֪䶢ϼʵ
ϼ˵ͷ䣬Ӵ˵
㸽͵͵㡣Ц˵
ϼɻĽͷ˹ȥѹԭίϼɵ࣬ĿΪôֺͿڰǸ
˵ͷ
ͲӻЩôϼüͷһŵģ
ʵŷƽǷ֮ȤѡЦЦ顶ƿݮ֮Ҳд񺫵žͰǸҶͿء
ģǻôϼ۾ʵ
磬һԣòãһڴʵ
Ҫһȡϼߺ


İʮ սڵ
ʱҴҶת۾Ǵڡ߾ĴڣֵܵġƽݡΪƬ
ֵѾһûµƷϲǵΣڴָǳ֮ߡ
Ƴ鵼ݵġȤʷֵܺĵġִʦԼ浼ִġ׷ŮʮӰƬӦԡ
ӰƬ֮еġȤʷǵݵġθݣ֮İг汸ΡȤʷҪڷϣ鰵潡˽潣ɩͨŮɡ̫͵磬һ·޵ס
ֵܵġִʦҲǴȥӳġʮšֹͬģͬѻݣͬºС
ȥǲʮΪʽֵֹİӳӫĻϣòٹڿ֮󶼾̾ѡⲿͳŵġִʦȻδӳѾ˴ҵĹע
˵ûк龩ԪʦֵܵʦҰ࣬۵һס
ִġ׷ŮʮͬҲǴƵĶϲƬЩȥִġ׷ŮСλƬ㣬Ȼͱʪġ׷ŮС老ʪЦȻʧڴףȴӭһСĿζƱвĳɼ
ҿⲿӰֱ֣֪ȥӳġ׷ŮС롶ʮȡⲿӰ֮УЩҪ椣ҪʮݵҪѧϰָ椾˶ķʽЦ˴Ҳӳ۵Ӱһļǣ巢ӵ쾡µĳ̶ȡ
κڴڵͬҲƬӳֱԬҰֵܵġ롷ġȭսžӡԼΰġж顷
롷֮ǰȭɶ޺·гȤƬ·ߡԬҰһľʹƣƬ⣬ڴ򶷳Ͼǰһ
ġȭսžӡǼŶ۵Ǯϳ֮תͶκ̵£㡶۵սäκ̵һ˾˾һ࣬ȡ۵սäӳ궼ûдꡣ
˾ʤߣӮȴӡκѽ۵սäӳ棬ҳƱװ˶
Ȼá۵ƣȴԴˡȭƣಿӰȻЩӰ½ȴ׬˲Ǯǰ̨巢չȻѾһƶ̨ӰгȴһȳΪֿȵǡ
ⲿȭսžӡǽȭųִĶಿӰеľ硶֮еĹС¥֮еݵȵȣȻһһս֮£ͷƷ֮ȺӡȶάֵܺġèͷӥҪϺüꡣ
ΰġж顷ͬ׷ŮС·ߣͬǶϲӰΰǣ˵ǳʮ㡣
ΰȥ˼κ֮󣬶ģȵĵӰģгȤƬ𣬾͸㹦Ƭаϲ𣬾͸㶼аϲ硭ΪһֱųǰĵļƬвģҲΪӰ̳һ

ڵڻϾӰ˾ģСӰ˾ѷֵһΪӰ˾¢۵ԺߣûСӰ˾ӳĹܵ
ʵһ˫ԺߵģɵӰ˾ûĺƬϰߣ۵Ӱչ³ڵҲûкúȥ׼ȻǷ֮ǰƬӣԹ޼Ҳ˴ڵڵս֡
ڵڵսִӽ¾ͿʼȼӰ˾Уֽ־̨һ棻ĻѲΣӰվȵȣͶ൱
֮Ӱ˾óǮΪڵڵǸȵڡѰֻƱĵӰڴڵӳͿԴﵽĻܻܿᵽİ˵ӯֱӷϡ
ټϴڵһĿʼ˭Ҳź죬һòͷӰ˾ԼͬļӴȣ޲ܰҰ·֪ͨҵĵӰҪӳˣȫҶ
ս֮УȻӵҴýϼռϷ磬ξӵе̨־ϣǼƶļκ̹˾
Ȼϵļյ̨ʲߣôҲһҵ̨ܻһЩʵġǼκȾͿˣԼ־κ̵Ӱֻмǧݵѣǿֻάųɱ𣬵Ҫ˵ʲôشӰͲҪˣⱾԼ־֮⣬κ
Ҫڱֽ־̨ǹ棬ƱҪϡ϶໨ǮԱ;ýŵļκ˵ǲ֮ܳܵصȻƬڱ֧֣ǳҪġ
ЩƬҲƲͯӣǿϳǮΪиõĻرûǵõ㹻ЩƬ̿ʲôóġʱ򲻽κ̹˾סΣյġ

˵Ӱᵵڣսú֮⣬̨ͬΪںĿòɿ
ΪϵTVBҲע⵽˴ںĿҪԡڽĿڼ䣬ĺãҼ۸ɣме״̬
⵵Ŀնûյ㹻ӣһֱûоٰ죬ҲTVB˺öķͷǽҲҸټ
мյ̨⣬ȻǲûġͱƬٴƬ۳Ƭ˾ͬټ˲ٵǣǽĴںĿҲҺͷϷ
TVBĿڳϦҹͬĵ̨ԶһڳһһŲǱܹTVBķͷյ̨ȴǲʾͬڳϦҹһ첥ǲ֪ʻˡ
ÿĴںĿTVB¶Ƿǳӵģӽ·֮Ϳʼﱸ
Ƭ˾µĸҪݳ֮⣬ǻУѧԱµĵӰǣTVBԼĵǵȵȣҲҪ뵽ݳ֮ӪΪTVBһһȵĻգҪһȺ貺꣬ϼһֿߵĸо

˵ӰӹĶǣ֮⣬Ƭ˾Ҳ׷Ƴרгɷ糱ͬҲµƬ˾ģÿ궼µĸֺһƳһŻϲԲĺר
Ϊһ˺ü꣬ÿ궼зǳҲ̼Ƭ˾Ҳͬר󵰸⡣˵𣬰ٴʯ֪ĳƬ˾ҲвٵǸ֣ͬҲкǿг
ʵҲ徭ûйأˣȻö໨ǮЩĿϡ˵еʲôõĻĶܻӭеʲôõĻĶ
۳Ƭгǳ֮٣ֶа򼶵ĳƬͨҲʮʮԵƬ׬õǮǵͳƬгήֵĳƬҲʮŶѣֶֻͨһţ˸ֹžѾ漣
ȥƬ۷ֹ˾ܹ۳ȥٶųƬռͷķֱܣֶӣŹĸˣĸȥ궼רƽͻһţÿŶмʮĸ˼ţһָĵ֡
ӢʯֶӵʵɵĳƬʮ򵽶ʮ֮䣬˵ûе̶ֳȣǿֺԼѾ⡣
ֹ̨˾棬ȻʺٳռͷȻȥֻƳһŹרȴѾʮţǶǻ֮ˡȥ껹ƳﳪƬͬʮձõĻ˸֣Ҳ˳Ϊ̨֮⡣


İʮ 㰢֥ϼ
߾ĳϦҹһȫžһҹ˳TVBĴںرĿЩӫĻǰˣҶÿĲѡ
ΨľЩ㱣עȫڵϣﻹŰɽլеϼ
һ꣬˲ߣԼҲߣ֪ΣҹԵ㲻
磬ôǲﲻϺĿʵ
粻岻治һĵ˵˲εЦЦ
ҹ֮󣬴˼һ֮ԸæԼȥˡڼ䣬˭дѵ룬æòˡ
ҲƻصУȻҲв룬ȴȥƵȥģֻǻűж㣬ҲֻڼС
䣬㲻ȥڼҿӣòã²Ĵ򿪵ӻȻסĸ첲˵
ð䱾ȥɽլϼģǱסҲʵڳ鲻ֻһ𿴵ӡ
˼ڶڰɽլǱߣо￴ӣһӦǴʣƲʮ
ˣ֪˼ϣȫڼǹǸŮˡȻˣҲͲˣھȥˣ͵ûźˡ˵
ҪҲ֪ϼǵһڣļֲߡνÿѽڱ˼ף涼֪жࡣͲҪˣòã״æȰ
ǲһĶͷӦ֪һ˵ľʼޣһѾʮǿ㻹Ҫô̰ģһΰŮˡֲзôչ˵㵽ƱػһˡνƲɼãô򵥵һ仰ǵãԼȻǵˣ
ƵĻ֮󣬲ʧĵ˵ͷʧǵɳһǣٿҲ죬ֻһ﷢㶡
Ƽ״ʹĲУˣ
ʲôȥһ̧ͷɻʵ
ȥ˵
˵ģŵĿƵ
Ҿ͵ΪҶСˡƸԼĶ˵Ȼ֪ܸǾͻ˰ɡȻܹ黹Լ
֥ʵ̫ˣҶ֪˵ʲôźˡɳһȻһѱס˵
СҵĶӣߣӦ޸ʱ򣬶ûôĹ˵
ôܣӦ޸ҵһ̣ҵڶǵúʱʱ֣ôӵǰп֮Уһ˫ָǳƯʱҾ͵Ҹϵʱù㳡죬˵˾䡮Ը⡯ڰ֣˵ҵڶļǵ֣֥һӶġ
ȻǵôˣҲյ龰ȻѾȥ˺ܾãȻĿͷһ㡣
أ󻵵ǵô˵㰮ҵģ㻹ұŮˡصĿ˵߿ޱ߷йƵĴ䡣
ȻĴһʹȴǲ㣬Ĵţţ֪ҲãͲҪˡ
Ĵ˰֮Ʒ֣ͣˣѾˣٴкأ߰ɣȥǸȥ
֥лл㡣˵ͷȻϵ˵
ԺٸٴرŮҲҪлءŸ첲˵󻵵ո˼ҴʱôͲ֪һ£˼ֶʹˡ
ʹˣҰһࡣæ˵֪ԼĴˣôٶءֻҪܹٶҼҶܵˡ
УֵĿһ۵

ǰɽլһֱůůģ벻֥Ȼôʵǳĸж뵽ܹϼͼ飬øӵļ
ʻ˽ʮӣ̫ƽɽİɽլ
ʽĺլƲɫ˱䣬벻侹ȻûǮԼҶֻСѣϼסȴʵǰл԰ӾصĺסľҪˡ
ߣƫİôõķӡ̲סֹ
űҪĻԱһòãæЦ˵
ĻǱǣԺĻᶼ÷ˣ߼·͵ôưһ۵ͬϹһôˣܲ˽һС˼
˲ɫεЦЦȻǾˡʵⶰլûлǮ
ߣĲŹءƳһۣȻˣȥأ
Ҫ³ȥţȴźȻ򿪣˽䣬ôڹˣ
䣿еĺȰưһۣ˵
³ɡεЦЦ˳ͼϼԺУСż˹
ЩҪˤšæѵߵһߣƴ˳š
ϼ䣬ѾЩϲ⣬ĵĻԽĸжǿߵһߣһߵĳʱſڵ·ƣϼϡˣòƻһŮˡ
ɻ֮ʣͼǸŮ˴ӳ·ƵĵƹһϼһôҲû뵽˻ƣ
ʱ£˼滹ôΣгһӵ
һԿŮ˴³֮ͻӣϵı鶼ʮֹ죬ϲŭƺޣ˿֮󲻽Щ
ϼ֥ԼڹµصҹġôţԽԽƣæһЦ˵
ϼ˲ܸж֥̫ллˡ
ÿˣʵҲӦùġƵ˵ͷ
ûһʹһԱЦ˵ô䣬ǾͲҪվ˵ˣȽݰɡ
˵꣬䲻ɷ˵ץƵ֣ͽϼȥ
ϼˣ˵˵ţϼҲǣ˹
ƣץϼ˶ûзԣ䲻аϲŲĴһС
ӽеһƾͲϵɨⶰоȻڷӴСλʩ䱸ʤԼھĺլڲװ֮ȴһЩ̺ǲ˹ģҲģɳҲǷ͢ġһЩ
֥ЦЦϼҲ
ϼ֮˭ûȿ˵ֱߵƣֳ˳ֱߵϼһǹɫ㣬һλ˫һ磬һǰ˳һλŮ棬ʮĸְ
˻࿴ŶԷһ仰˵ɫҲŭϲӣǺù찡
æˮ˵ЦգλŮЦ£ԷЦʱ͡
ѹֵĺҪѪһ㣬ûˮˣλһ£ȥӶ׼Щˮ˵ߵƸǰʱС˵һ䣬֥дһЩɡȻͷϼʱСϼЩɣ͵Ϊҡ
λŮ˵ͷһﵽ˳ȴ֧ţǱߵĶʱ׼һ˴֤һʱȥ
ϣܹƽ͵̸һ̸ҪɳϦҹѪɱ¼źáĵĵ


İʮ Ůѵ
˰죬ûκγֻ˴䲻ͬʱȴҲɻѡ
ѵûʲô滹ƽ͵죿䰴಻סеĺ棬ĳǱ˹ȥ
һЦʱ侪ˡ
Ҷ⣬Цģô£ѵ˲ɣҲͬһ̸Цˣɻص̽ͷȥ
ȻͬϼЦţһ˽Ļ䲻ɻˡ
֮ǰ޲ܰѶԷôڼ֮󲻽ûгۺôһ˵Цģһụ˵Ļأ
ɻ֮ʣʱûعͷվһʵ䣬㲻˵ȥ׼ˮôˮأ
ޣˮأϾˡӦˣЩʲôôô˵ӡ˵Ҳ
̸ʲôأȻ˵ˡ߹ȥסĸ첲קɳǰ£˵
˵ңʲô˵أ֪ΪʲôȻоһɱ̲סë
ˣĺֶΰɣʲôʱ˵ĹˣʱϼȻѸײڶ֮ƣһѾסĶ䣬Ȼʵ
ߣ˵ϼ㺬ˣҲ㺬һ£㺬ôҲͬʱסһֻ䣬ͬʵ
Ƕʹſ֣ͬʱ̲סʣôŮ˼֮Ĳ̸ô˵˳
ѽʹʹһĺǣȷֺòá
ʵʵ˵׻ʲôڵ˵棬һһʮ˵κĵطĶͲҪҪˡָıӵ
ϼͬһĶͷڱ󻹱ʲôˣ̹׽ĻҾ͸̧ԭˡ㻹ĻԺͲˡ
ѽûʲôˡ˫һֻ̯ʹһʹ̲סһˣˣ˵˵֮
˵ƴ˵˵ɣϼ˵
ðɣʵÿ糿˵ȥϰ࣬ʵһǰ°࣬Ҳȥһ˵˶ùĿ飬ʵ˶顭һһʮ˵˳ƺϼУЩȴȫǴ£͸¶ŨŨİ⣬˶ʮָж
ûˣֻЩˡ˵꣬˫һ̯
ôܣֻЩûʲôɻʵ
԰ôֻ˵£ûŮôϼͬʵ
Ȼûˣҿɲ˰ЩŮ˿Ҳϰ񱻲ȵβ͵èһɳ
֥˵ĻôϼָЦʵ
֮ǰŵã֮ǰȷܹԡƵ˵ͷ֮˵ˡ
ϼ˲ɫһ죬ҶԲ㡣
ˣȻѾߵһˣҲ׷ˡư˰ֵ˻Ǻƽ飬Ǯ檸ѰڵصôͣҾ֪Լġֻϣܹ֮רһ㣬Ҫ湴ˡ
ϼƵĻ죬ǿģǸж֥лл㣡
һȴҪξжΣôһ˵Լͺ˷һ㣬Ů֮û׷ˡǵģ
ŮͬһתìͷԸԼʵ֮⡣ټͳܣܹЦ죬Ҳһ
ˣ˲ٳܾͺˣһ˿ĹӾͺˡЦ˵
ǲǱ󻵵ˡϼһĶͷ
ˣϼҪǡֽϼйȥ˼粢ɳϣԱߡ
ιǽͲ˰һ˵ЦȫԼ䵽һԣ䲻Щζ˵
ϼûڽƺȻͷϼ
ûаڷ̻ɣе㳳ϼҡҡͷ
ȫԼӶţޱȡ
ιĲŶַǰ˻εȫ޷Ӧֻ߿ӱ˽ԽƣȻĻҾˡеȥμӴPARTYء˵ɶ˲Ůαов۵ĽʻŶҿҪȥʶһˡ
˵վҪߣϼͰ֥ᣬǱЦ̣ͷʹѡ
ҿҪˡ̧ԭ̤˵
ѽóŶƲˬĵϼⷿǲִ󰡣ôȥô
ִǰֵúװҪˣǼӺˡϼڰֵ
ߣ˺ͺˣͰ㶪һԣǡƲѣҪЩʲôȻһߵ˸ǰȻһףһƹұһϼȻһƨм䣬˫һŽ˱סǶҵģҿɾҪͻ
һţŮ˱סȻֻ·ǼͦĴڣ£Ĩ񵯼һĲһ͹
еҪ㱻ŪʱλŮ첻ѣǹ˼һڳ̲סҪ
󻵵ҪˡϼߣһѴİ»ɽ֮צ
һߣҲֳĴȥҪңǡ
˫ֳʹæ˻ȥͬʱ״ֱͬͬͬͦͬŮ䣬ѣ֮󣬷ŵǰ̲סЦ
һЦʱλŮȫ󻵵㶢ЦʲôϼЦɬѣ̲סſںǳ
԰֮ǰֲûЦôҲ̲סʵһڣԼҲ̲סˡ
Ů˾Ͳˣܹ͵˲ͬȴ䣬֮һûЩƬЩŮǣϲչ¶ĲԼ°Լϰİ˵ΧôΪĿĵطٺٵļЦ
ð㿴о˵Ů˵ز־ٴأ˵ôģһһ־סĶ
һԵϼҲɬѣͬסĶ䣬ǲҵʱһֱűˣҵĺͱŮԱȣ
ֻǿ̫֪࣬һЩ۶ĴûоǵһΰҪҰæĵ֥ҵʱʲôʱ͵ŮزϼҲӦ֪ҵģĺ̲ôȼŮֺʱģ
˵ĵġϼԼͬĵ˵ͷͬ˵
˵Ů˻࿴һۣȫſ˾ס֣ҪٿЩ߰ˣ˸̻˵ġѵ
ǰƽǽ̵ҪЩŵ٣ԼȴȥЩ飬һ飬ʵ̫ˡϼҲסһ߶䣬˵
ˣˣ֪ˣʵҲûп̫Ƿ鰡ֻ㿴һһ¶ѡæĵ
֮ǰЩ˵ƣҲǿѧˣϼ̲ס溮˪ʵ
ߣ˵ˣѧЩҲǿֻѧˣͬǳͬʱסĶ䣬Խˡ


İʮ ˫ﳯ
ˣˣҪŤˣʹˡʹıɫ̲סк֣֣
ϼƼʵʹæָ˿
ѽˣʹˡһһߺʹҲֻһȤˣǻһʱ򣬲ҲǶֵܿôְй鵽ˣʵ˾а
Ҫˣ˭ʱˣΪ̫ˣ˼ʱʹˡһĶͷϼһߺһԵ
ǺãȻԺ󲻺ˣ˰ɣİ˰ֵʹˣвУ
СڷԵ˵ڵһӺʹʹҪģһˡС˵
һԵϼ״̲סЦȴƺݺݵһۣЦʲô֪һСʱ۵ġ
ϼ˲ɵú˵£ôҲϸŤͷʵ
һʲô¶˵Ҿʲô˵ʵ̫۸˰ɡ˫һ̯˵Ժһˣʲôºأ󷽷˵֥һӦҵģԺһң԰֥ãҲãҸãҲǶô
ʲôˣŲҪءϼһ
Ȼ㲻Һãǰֻ֥Һˡæס˵
ˣҪˡһ֣ɿ˰»ɽ֮צϵĿϼ˵Ҳ֪岻ãÿһܲˣðҲǰ취üȻҲѾˣҲ׷ǰˣǽþһ𣬹̰ͬôٳȥģʱҶã
Ȼ֥㶼ô˵ˣҾʹӦˡϼߵ˵
̫ˡһϸߣĵ˵˫ﳯͬߣֻǿˡ
ʲô֪󻵵ˡƺ޺޵һѣ˵
ûһŮ˿ϺһŮ˷ԼϹģͬҲ⣬ȴҲǼ򵥵Ѫѡǰ˼²ġ
֪ȻϼҵĹ⣬Ը뿪ϹܷߡԼͬҲ᲻뿪ϹǵΪ飬ͬΪλ
֮ǰҲ͵͵̹ʦ֪֮ԼȻֵܹһѣǮͨ˵֣ȴ֪ϵңʵҵľţһëѡĶ˵˵ʷʹͶʻƿµʲѾʮԪý嶼֪顣
οԼڻ˱ĻԼȻֵܷһڸ۱ҵŲȴʧȥڸ۱ҵȨͬʱҲʧȥԼ̥ʮµĹ⣬ʧȥδҲļ̳Ȩ˵˷۱£Ǽġ
ŲԼ֮ϼļңסԼķӣ˯ԼϹԼǮҪԼޣҪ뾡һа취סڵĵλ⼸ͨЩ飬ȻһǾǶ²裬費ͨ
ϹȻѾⲻҪĵģǾͲҪҵ˸顣˳⣬úʵѡЩ˼ȲвԼĵλͬʱܹϹԸһҺôҺá
ΪŮܹľȻǺܲ׵ģܾʹϹģ㱻Ůסһֵõ顣
ƽϼһʾãսͬˣһϹҪȥ滨ҲϹʾãչʾԼȣҪԼһ£СϹǰ˺ӡһλòĳá
ϼûܹ޽ңֻϣܹԼã˵Ѿ㹻ˡƶʾˣԸ⽫Ϲһ룬ȻǼȿָжѡ֥ллˡ˵
лˣʵҶǿ֮ˣ˭ǰͬһء̾һһϲɫ䣬ˣ˰ɡ
ȻЦŲģϲȴѹƲסģȻ۽üһ¶һϲƿ˼ѹҡ
ѹϹȻֻԼһˣҵһ׵ĺܼʱûɵȥ֡˱ˣٸϹֵģճһΪˡ

һ֮ۼҹѾˣˣɫˣҲûȥˡϼɡԼģҾͲͬˡվԼ·˵
ˣ֥ȥɡڵģû㣬Ƕһ¡ϼæ˰ֵ䣬氢֥ȥɣҲˡ
ѽҿͲҪƹƹȥˣȻϻѾ˵ˣҶѾһˣǻڷʲô˴أɴһ˯ˡסƣסϼһЦ
ҾҺϼһԼһڿ˯ɳһĶͷ
ԣôáϼĵֵ
ۣɣˣͲˣҳϦҹԼ˯ɳô̱ҰɣƵ˵
˵ҵʵ̫СˣҲʢȥίһ£˯ɳɡϼЦЦ˦֣Ȼȥ
ιɣҼǵǵǺܴģΪ˰·㻹ص˸ģ˶ûİæ˵
Ҫˣôʲô˵˲оͲˡԼ˯ɳɣʱ䲻ˣϼתͷһڵƤһЦȻȥԼķ䡣
Ƭ֮Ӷ˹Ȼѱͷ˳ү̫̫˵˯ˣ㲻Ҫٺ˼룬ú˯˵꣬ͷӷɳϡ
俴Ӷٴⷬʱ۽üҶһ˿ϷŰ֮ޱȣˣˣ֪ˣ°ɡ˰֣Ӷ˺ȥɳϵıͷЦٺ٣ҪȥҰҹ͵͵ȥ˵ߴǮ֮ͳҵԿס

ԼڿɳϣTVBĴںһֱʮ㣬ӱޣĸȫǣһſ굹ʱ壬ģһ֣Ҳ̲סЩпһȥˡ
ʱ죬񻨸ޱ貣׺ҹավǰؿһвпǧ
ǰʱÿ꣬Լ˵ǹأѹΪԼ˻һ޳ɣ׬Ǯ࣬ûУûУŮѶûУÿȥݣǱڵϰƤһ㡣
û뵽ǣԼҵ˷ӣ˳ӣԼŮˣھڸڵ֮У˲òпȻϷԡ
뵽뵽ŵλŮʳָ󶯣ĵߵǰŶ䣬ſĶһûС
ѵѾ˯ˣǴõĻᰡ̲סЦȡǮеԿףȻȻתԿס
ףôûѵԿȡˣתԿףû֮еĿ䲻Щ⡣
㷭ǮԿ׵ʱ򣬺Ȼ̲סĶͷɵϣԿײԣתתġûΨһԭǡûأǣѵǹⲻţ˻ģ̲ס
Ů˵ĻȻҪġһһת֣Ȼűһתƿˡ
䲻ˣŵ˽ȻͼŵλŮһɫ㣬ˣһ۾ף˫̲ס·顣


İʮ ͬ
ȻΪλŮУҲʲô£ֻǼλŮм˯ѡˣѾоǷǳˡ
λŮм䣬ϡŵλŮɢĵζЩԡ
֥˯û̲סȥСʵ
شȴǳȵĺ
ϼ˯ûִյһߣСʵ
شǵ͵͵ĺ
ðɣȻҲͲˡ˵ţȥ͵͵ϼ˯ֹ⻬˿һ㣬̲סһ
̽ȥһѴС͹ٺһЦſƣֱӿ˹ȥһָֻոպá
ܵĴů⻬̲ͦסЦ
ףӲˣ̲סȵĵܵǿѣӲơ
ٺ٣Ҿ˵㲻˯ôģȻװ˯ɡ̲סЦͬʱһֻץԽԽ̡
ð䣬Ҫˣòãϼ̲סȥˣ۾װ˯Сİ
ȴװ˯ˣ۾ȥһֻֻǼ֣Խˣϼ̲סҪ߳˺첼
ˣҪˣа֥Աءϼܲסˣֻٶȸĵ
Ļ䣬Ա૵ĵֹ֣Ҫ˯˵Աһѵط˳
ôһ˵ϼԽæȥץס֣ٵҡ
һֱֻסһֻȴûֱֱϼҪ֮֮죬һУƵ·
ҪһϮϼһ˲߳˺첼ɿĴ֣ȻֻֽҪҵĴָץȻŵߺݺݵҧһڡ
Ӵʹϰָ˻
ߣ󻵵˵˲Ҫˣǲϼ˵ŰѱӴȻһһͲΣԼβ棬κοɳ֮
뵷ѾˣûбӸǣм䣬Ȼ䲢䣬ҲԶԶ㲻ůͣʼʱеȺô䡣ӹ;üƤˡ
֥ϼҪˣҿʼˣðɲǺܵġ˭ѱӷһ밡̲סСʵ
鲻˻شֻԼˣǳƵıӣȴúٺκһ㣬ô鲻һ˿һϼıӣȴҲץĽģҲ鲻
磡ʱһа壬̲ס˸硣
ˣˣҷһ뱻ӣɲˣ磬֪װˣæһ뱻ӷָ
ң磡ůı֮У̲ס˸
ҪҪ費ҪƬҩһҪð˿ôأ컹ҪһؼءƼ粻ϣ̲סŵʵ
ðãð˾ͿԲȥˡ̲סЦ֪ҾͲıѶˣú涳һޣͿʡȥܶ鷳ˡ
ߣ˼ҼôãҲҵļ˰ͲܲҪôƫ̲ס˵
ôܹأԼĲ˵˵Щ꣬ĸµ㻨ǮʣǶƭȥƭȥҲã׬˻ˣҲǸС˭֪ȥģȥŮƱÿλĸţҪǱÿζҳˡ̲ס
ߣҲȰܶǲʲô취ѵǵǱֽ븸ŮϵɣҲƵ˵˵ҲûⰡÿζѪͷôأ
˵أʲôƨ⣿һдεĽƬȻ󵱳ɸ߼ۻҵĹ˾ĳĵӰϴһһģÿǵ굱ϴֻһϷݶѣȻҵʧɾʹˡһθʲô͹˾˵˵˾Ա˼ÿ飬˵֤ǡеˣƯһһҲͰˣȫЩĹ̥ôȥǣ˼Ҹ浽֣˵Ǽ˺ϻթƭҶ˱档󻹲ҳǮǲƨɡͬ߷ߵ˵
ãҼ˼Ȼôôķۣ첻ȥˣ˰ɣ˵Ȼ·Ьߡ
ôȥæʵ
ھͻңô˯ƺ޺޵Ķ仰ߡ
һ伱æ飬׷˳ȥ
һװ˯ϼҲװ˯æ·˳
ͼſڣƣǲˣҴҴҲô˵ǼˡţţҪˡңұ֤ԹԵأǡǰ꣬ϷĴ񡭡
˵ģҿûб㰡˵
ǣ˵ģ㲻˰ɡæͷ
ߣĳһۣҿ㻹Ǽˣϼߣǻȥ˯ξٸˡ
ϼô˵æ˵ͷȽ˯ʱǻͷһۣ۾գһգ
Ҿ֪ϼˡаĵ

Сʱ֮ٴǰһţȻû
䰵Ե⣬ٶ顣ȥƣֱϼı
§סϼβٸֻ֣úõ˯һ
ոѣ۾˯ȴȻһֻԼ
ʼʱ򣬻Ϊϼ䲻Ե⣬ʵҲʼ
ŲϼģһΪǷֹءԱ߻һء
䰵Լһɵϣתͷȥͼ۾Լͬʱһֻ۰ĽѾӣ棬ȥ
ʲôʵ
ˣʵ
ûлش𣬲ĬʱʵҲֻش
ԲˣС˵Ҳ֪ǧ㲻ǣҲҵļˡǲܺǷֿġ
֪ôķǣֻԽԽ˼ɡ˵ͷ֥㻹ǶһȽϺãȻչȥĻܿܽʱҶסǡǮƷ滹С¶ѣЩΪѾΥˡҺ;ϵãǺܿѾظˡ
ðɣģһĵˡҲҪҲаô˵Ҳúе˵ͷ
һֱأֻҪҪҾԲԹ۵ġ俴ƣ˵
ҪҪ˼ȻܺǸһ֡ƺһĺߺߵ
һģҪ굽ǱȥȻһֻ͵ץסҪ̲סһ㶡
䣬ôˣɻʵ
ûʲôǼغߺߵΪ̫عϵЩ˻ˡ
ϼһ˫ץסԼҪ¸ֱ̲סҪ
һ㶣ͷĲԾͬ鹲꣬ô֪ܲϰߣһģ΢һԽ֪ʲô¡
̲ס·һۣȻǲֵıӸ߸¡ͬʱйɵһһ£ڴ׮һ㡣
Ʋɫһ죬ͬʱĸ䣬ǱߵϼһۣͼҲ۾Լ
Ʋĺһһߣһ˫ͬӱӵ˹ȥȻס֮еѡ
ء䷢ƿһ˲ֱ


İʮ °Ӵ
ڶһλһͣ棬ĲѡȻҲ֮ܵǰδйĿУ泩ԭ
䲻ͬϼȴԼͬԼͬʱҲЩơ
󻵵֪ôõĶź㣬Ҫ̲ס
˵֮⻹һеģǲ䵽ʲô취ٺټЦ
󻵵Ųٺô˵ء֮ǰƭ˵Ͱ֥ˣҲŻóѵġҶ֪ʵˣŲٱءϼһֵۣ
䱻һۣĵЦˣˣҰһ£ΪĶˣòã
Ų󻵵ءƼæһߵ
ǰֳûʹϼҲҡҡͷ
ȻҲû취ˡˣȳԷɡ극Ҫ㰢֥һҡ䳤̾һµ
˵ԺٵҼôôְ̾ģ̲סԹ
ǣǿĵĸ̾Ҫ㰢֥ˣҶѾȲˡ˰ɣæ͵
Сһ͡
һ߿ֽһ߼˼̨Ĵںǰٷ־ʮ࣬Ǵģġļóԡ
䣬ԷʱҪֽӰ쵽ġϼһСѵ
ޣԲˡ֮ǰ㰢֥Էֽϰˡ˵֮󣬽ϱֽµ
ƼϼĻüͷ塣ϼͬһϹȴҲϣϹôڲҳԷֽëҲǱ㴫ȾİڶĲˡ˵űֽһҳ䣬յ̨Ҳģôʻôĵأ
ϼô˵ԻлҲüͷһ壬˵ʲôưѻҲҪ˵Ļʽ
յ̨ǶϵԱӰǣݵĽĿҲǸѡӰǱͲУܱȵרҵĸ֣˵ڵӰҲûȻȲЩ죬ķϵˡЦЦŽ͵˵ϰֿŶ̨Ҳúõװһ£һ㶼ֲĵ̨ϻǮ볪Ƭ˾ĸȻǹĿûҲӦõġ
֮ǰϿһһӰӹ˾벻ڲӰ£̨Ҳ·ϲϼһҲ̾
ʵҲûʲôģνʮӶʮ˭ߺ˵ʱ˭Ҳеùʱ򡣡ЦЦϴ㽭Ҳ˶ʮˣѾȺܶ˶ǿĶˡұڵӰӶ·ʵǱ˥ܶѣʵӻʮֵĺʵ˵ģ˵ЩӰԺɶǴ㽫Ժ߾ӪȥˣӰԺ΢һ޸ģͿԵȥ֮Ǯƹ
ϼҴҵ󣬲ᾭӪȥġʵСʱϲϵĵӰģǡơϵкͻ÷ӰЦЦ
ףҲϲ÷Ӱˣϲһϼ˲ǰһЦʵ
ϲǡɽףӢ̨ġЦ˵Ȼ֮һͬһװء
Ҳǣҵ꿴֮Ҳͬһģ¡ҵʱǷɽϼҲЦ˵
벻ôзľˡ̲סЦ˵
ϼ˲ɫһ죬ʲôˣݵ֤ݼãֲҳˡ
˵ǣ˭ܰλεεĴŮأǸӡ̲ס
ʵûԺһϷȻһ̲סЦʵ
ʲôϷɻʵ
°Ӵ桷ߴĹ¡Ц˵
תĹ£ȥѾݹ˰Ʊô߰ϼ˰ֵ
ݹˣһͬ˭ݵģ
밡ɣݰӣ˶˵ÿģǹ̫һ㡣ֻ̨˲̨ңĶûݹװϷˡϼ߷ߵĽ͵
ôǻûʶʵϼĹװӢʺŮһˡ̲סΪƽ
ϼһ˳ԼĵЦ
أУоζģʵ
ǻ˵ô֥ʵĹװִװÿΪйŵ˵ζͺŴЩһŮһʵţУ磬ʺһˡżˣתͷ佱
ϹôԼҲĵЦ
һϼ򲻽Щζˣ˵ҺͰ֥ݡİӴ桷ôһݷأ
ٺ٣˵ɾͳˡЦЦʵģںܾúܾǰһɽһɾСߣһСıһλ׽סҪȡʱȴһСͯˣС߾־һǧ󡭡
İѡ°Ӵ桷Ĺ½һ飬ƺϼ˶ֽкãʵܲģǴҺϼһݰӣһСôЦʵ
˭ðݰӣ˭ðСأϼæʵҪݰӻãǰݰӵĽСĻϼ;Щˡ
ʵǴð֥ݰӣϼǸٺһЦôǲдģ
ͷΪʲôҪΪʲôҪɣȥݰأϼһͷ
䲻һ㶣Щ޷ˡѵ㣬㷴ĶܣѾӰеľ䣻ݵİӣô
ʲô˵˰ɣߣϼĵ
ˣˣݾͲˡæڰֵֻһѣҪô
ߣϼһۣЩ߷߲ƽҪҷҲԣݷ˵
ݷһ㶣뵽°Ӵ桷֮УǸģһԽħΪںţʵȴǹ˽С˽ķæ˰֣ˣˣҲݷˣҲҪˡ
䣬ҵݰӣϼɣһܺġһЦ
ͷ̲סƵĵɶһ˰ҲŲҪݴ֡˵ϷģǾͲҪˡ
Ҳúܺģ˵ҪĵӾôôµͷˣϼҲ̲סЦ˵
λҰɣһݼôݷǿǸȽҪĽɫءڰֵ˵¾Ǹ׵¡յһ𣬲ϷѾһϷˣĻʲôϷ
˵ҲǣѾˣͲҪˡϼҲڰֵǼºòײͣˣɲֵ÷з
ͬҲϣٳΪǵЦҲ˵ͷ㲻ãû£
ҴҴڰֵԺͲҪˡ
λŮһԼͬĵ˵ͷ
λų֮俪ʼﱸƻҵ飬Ȼ뵽ȥԼˣ̲סһЩͷǼȻѾӦˣҲѡ˵ҲҪϼ̨Ϊ˱ֵĹƽһ㣬ԼҾᣬҲܲȥ
ҲҪͬʱҲҪΪ˺ſģΪԼص׼˺͸Լˡ


İʮ 
ԼȻûٴʼЩĤԼ˲˳ۣԼͬλŮ
һָĴ֮ңʲڣо󲿷УһһĴ󸻺
Ϊݣȴֻռһˣÿ²ѣǿʵ̫ˡ
ΪҲԼŮҲзݵõģŮĲƲ͵ԼҵĲƲӦȫҲзӵСƾʲôŮһ˰ǮȫߣÿָֻһҪǴʹ͵ģ
֪Լ룬ֻ»̲סЦҲܸܵȻ飬ﻹһӵȻ׵ΪΣӲ֡
ȴҲȥֻԼ׼ĺϣֵʮʳģƷȵȣʲôɽҰɽΣϵѪ࣬Ʒͷȵȡ
ĺԼ˲¶һ˿Ц⣬
䣬ǼŮǷǳѵõģҪúõĶԴǡ԰ְĳĶ˵ЩĵŮˣԺͲҪˡ
֪һעġȻв죬ǵ˵ͷ
׾ͺãˣ˵ȥ˾ˣ԰ְװĵʵ
ǡ䲻֪к⣬ֻǵӦһ
ܺԼ˲ŵùġ԰ְһĴ˵㿴ǼҲвˣֵ֥ܽãڶᣬҲ㿴ܲܽ˾æأ
ЦЦ˾ȻˣʵҲǽ˾æģֻǵ³Կ࣬һֱûڡȻˣȻǺһˡ
˵ģ԰ְһȵʵ
Ȼˣôҵ˵ءЦ˵
ãȻǹ꣬ǵǹ˾°ɣְλҲҪŵ̫ˣһõġ԰ְֵİ
ȫģô˵ôá˵ͷ
Ӧôɴ࣬Լ˲ӵ࣬ҲӵҲŮ˵£ֻһȰȾƶԲˣԵôгѰڡ
ȳ극ֻ֮Ƭ̣˵Ҫǡ
ԼѾõԼҪĴ𰸣ҲСڶ˼š
΢ЦͬԼ˸һصϣϾ
ȴûע⵽Ϲı仯Լһ￪ĲѡһλңϹȻûԼѿֱӦһ˶ĵġԼȷҪٺһˡ
䣬ĴӦҵֵܽý˾Цʵ
ǰûҺ̸ֵôȻѾӦˣôԶأ˵ͷ
̫ˣҾ֪ϹˡϹ϶Ļش𣬲ԽĵĵˣҪ
ǰȻ϶ˣֵܽȻҲ̫ˡֵ˵ͷ
ģǿ̫ˣ˾ôȱְλôƿ˰죬Ȼɻʵ
ЩһֱǳȶķչԱʮƵĸλǲȱ֣ôһӾͰ˵أ
ȻˣڵҵӰԺü깤Ҵɹȥһ˹һӰԺ˭ҲԿƽˡг˵
Ҽֵܽȥڵأ˲ɣ˲ǰһڵ
ȻȥһڵأµӡȴôáѾ׶֮أҲĲˡûһĦ¥ƷϡȱԷҪƾƱ֤һȣȲ½硢뵺Щط
֪ԼֵܽȻ֮ǰ˺öĿӣ궼ǳԺܹ˵ģҪȥǸʺĵطֻ´˼ͻᷢġ
ڵôˣڵҪĸ￪ˣ̺̻޵ġλֵܽõеͷԣܽ׬һʣҳҶ˵̲ס˵˵ƾҺڵصĹϵֻҪǹؾ⣬ұ֤һʳǡ첻ҲӦңҪúðǸȥڵǸᣬڵڼûҹܻᣬҲûе¶ĳûЩ߰ѡǵȥԣΪǺõĻӦ֧ҵľ
˵ǺеֻڵطɿǱϿˣ۾ῴӣ㷸һСʧҲĴǡȥڵصĻͲͬˣֳʲôµĻܻ᲻ġ˵ǱڻǹأһǼֵܱȥôأƵĵ˵
ڵҲǽɵģЩ⣬ôܻᱻץУ˵ҪǱߵķɣܸЩһѵȻֻԽԽ޷죬ʲôҶǲסǲҪùءüͷ
ǡô˵Ȼе뵽һ𳤴ļˣҪ͵ڵȥЩ᲻á
ҪˣΪ룬Ҫ֧һһӵУٰȥڵ֮ǰ㲻Ҫ͸¶Ϣ
֪ˡô˵ƵĻش
ˣ֥Ҳ̫ˣƾҺڵصĹϵȥǱֻ֮ܵԲᱻġЩˣֲЦȰ
ðɣ֪ˡƵ˵ͷ

ͻؾļУǰ̫ƽɽɽլȥϼ֣Ϊּѡ
ΪϼѾ׼һʲ֪ԸһͦŶӹ֣׼һȥء
ֻǽ֮ҪæŴڵڵ£Ҫæź곪Ƭ£ҪæŴں¡һ²ͳ鲻̫ʱҲһֱϵڻû
һϼ̨ˣȻôʧ﷽һҪ׼УȲԵ̫ҲԵ̫ᣬҪ˸оԼһСһϼ֣Ҳ൱ġ
ðʲôûУ·Σ̾ƻǲƷܸиɣϼ
Ѿˣϰһװһ·һƯΣͬһ·ҲһƯΣʱҲ֪زȰҲһ·ȻһֱֻɡȻһЩƷʲôģӦþ㹻ʾˡϼͳһֽ߶
̨û·ôô˵˵ȥҪ·̲סЦ˵
ȡЦң̨ǱߵƵ겻࣬ҷװȹû߽죬ȫǸһĻƷϼôһȡЦ̲סһ۵
Ҿֻ·αδ̫һЩʵͻױƷҲʱֵһ£Ĥ˪࣬ˮһģŮӦϲˡҲ͵ˮ뵶һģͬҲĵ佨
˵ĵеģãģЩͨͨϼ˲˵ͷ
ǺðɣǴȥлǱߵƵѡأȥͭƵѡأЦЦʵ
лͭ壬ǣɳףΪĴʥأƵ֯ѵضΡ
ȥлһȦȥͭһ£Ȼȥǣڼɳ׽г̡ϼ²˵кüûйˣһһҪúù˲ſԡ
ҵģ˵ĸطһڵʱ䶼䲻ģǴҰȳô˲ɵýп
µľŮ˹ˣΪŮһֵʱ򣬾˷ģʽһ𿴴Ǽ׸ߵĸ߸Ь·磬˿Ầ»᲻Сĵһģʽ˾һ㣬˵Էˮ˾Ϣʡˡ


İʮ ŮҰ
ϼĵΪּÿ˶׼˷ȥּ̨Ҳ̫ѿˡ
³ģͬϼ˽˺ͻй200̨ҡ
һ·֮ϣϼ϶ŲزסЦݣ䣬ллˣܹһ̨
úҿˣӦӦġڰֵǲ֪˿ң᲻ᵱҸȥ
ĺˣǲģҲôġϼҡҡͷЦЦ
ʵҶԲסˣܸһʽ֡̾˿ϧǰЩϳ˴ȢˣȻһʽֵġ
ˣʵܹң֥ҲڹңѾܸˡֵģҵǺںֻҪԺҺþˡϼЦҡҡͷ
ôһ˵䲻ʮָжϼòʣʿ׷ģ໹ǮƵĴϰ塣ȴԸΪԼСⱲӶ塣
ϼĺˣҾԻһֱõġ˵ͷˣҺǵðǱ߿ȢĸţͷҲá
Ҫϼʱ˫ַԵ
Ϊʲôɻʵ
Ȣĸţ˰ʱз϶ҪȢĸˡϼ˵Ųıóء
ˣЦҡҡͷҪȢĸţ㲻밢Ҳбİ취ġ
ܣǲ밢˵ҲԲ⡣ϼ˰ֵ
ɵĻЦ
ϼЦһ죬ɴֻȥֽȥƬ֮Ȼν˻ˣ
ʲôʲôʱ򶩻ģ䲻ȵʵ
ȥѾˣ㾹Ȼ֪ôϼȵʵ
ȥа궼ڵأŶͨô֪Щš˰ֵ˭Ļ鰡
Ĳݰȥ꼸䶯̨أءϼЦ˵
ֱۣһڲˮ˳˭飿ûɣȻĲôСζôصô
ʲôζزصģʵĲǸĲأ̨ʱĵӰͺȥ֮󣬽˺üϷɼݵĲŻ൱ġνǵ͵ŮӣһĽĲݵĲŻԲŴӦİϼЦŽ͵㻹ǲǵϷʱ򣬲סṩᣬҪȥסأ
Ϊ׽ҰɣƤЦ
ޣ㡣ʵڶĲݰΪǻ׷ν׷ıȽףÿ첻ʫ׻ν㷳ˣԲŻסȥϼĿһۣЦŽ͵
£öԺˡ㲻˵СŮôΪʲôأмȻǰǶôк飿䲨һԴ̲סɻʵ
ĲȻвŻ׷ǻŵģβ뱳ƻ˼ҼͥҸϼ͵˵ʱ򣬲ɫεһ죬û⣬ּ˵Ĳԭ֮ȻҲû˹ǣԾͽĲݵİ⡣
䲻һ£漴ɻʵΪʲôҪ˻أ
˵ΪĲһ¥ΡķƬν߷ѵԲѡ˻ġϼһ±ָֽеһ仰
䲻զ಻ѣ벻Ĳݻ޸Ȼ̨ܴһŮ־Ⱥεĸ龭֮ḻھһλĲʦ飬֮֮룬Ȼֲ׶һλ˽ŮҵȻһˣͶѧռо֮УǸ鿲ձ
ŮⱲӻøأȻͺν֮˻飬ÿζ÷зǺοءϼɵ̾Ϣ
Ҳ˵ͷҲɻε۹⣬ôῴĲѪݣ֮ôῴأ˲˵ˣֻ˵Ͷٴʮ꣬һѾ˻ˣһûʲôǮˡ
ѵСֻŻʽǮҲʳ̲ࣿס²ʵڸ㲻ССʱܹʲôôİֱۣ˴۾
ʵòĲŻݣһλ˧רֶϹҲѣϧѡôΣûһѡԹ˶
䲻оֵãһİ̾ϼ۾ۣι˼˻飬㰦̾ʲôѵҲȤϼʵ
ֻǺձҾЩϧˡڰֵʵСԸʵ̫ˣͲʺҵġ
ʲôŮ˲ʺأϼˣͷЦʵ
ʺҵŮˣʵͺϼƯᣬϸġæȵ˵
ᣬһǿڲġϼһ۵
ϼۣҲεЦЦ
ˣȻϢˣλ̨ʱҲҪ˳ȥһˡϾ֮ǰһôϷҲһءϼ
ȥҲãȻĲ˻ˣ˳Ҳһ£߲ҪٸĲӹˣǲŽһ˲ʧء˵ͷ
ô֪ЩʲôƵģϼɻʵ
˵ͷ˵Ҳף֮ҪĲӵĶ飬ǸвŻҲãҲȿƷſԡ
ôһ°ѵδĲӷ飬Ǹ˵Ʒȴôôϼɻʵ
˵ͷӣҪǵһ£Ҳ°뱲ӹ¶ϡ
찡ôҵİɣϼĻֵ˵ôҲ뵽ԺεòŻδܻ¶ϵġ
Ҳ֪һ֮Ȼô˵ôȻͺпܻᷢϼҲΪεһôಿϷҲͬ˺飬ȻҲϣ¶ϵӡ
ϼΪΰĵʱ򣬷ɻѾ̨ͣ
ǣǿأôоûһСʱأֱȴ̫ƽɽؾ廹Ҫ졣侪ȵЦ˵
⵹ģ۵ѴҴһֻն쵽̨ɻ֮󣬴򿪺ӣֻѼȵءϼ˵ͷ
ЦЦȻͷ̨򶰷Ҳãסϰߣص̨סˡҾɻÿ㡣
ĻҲʵ̫ķǮ˰ɡϼ̲סЦʵ̨ȷʺϾסĲ˵˵ʿҹеСԣ۱ȲϵġпյĻһȥһ
ð±֮˵ɣ·̯һģСĳ֮ʳжʱ򲻽Ҳһͷ
ôأ˵ôأʵʿҹеСԺܸɾġϼüͷŵĻһȥƷһ¡
ţţҲòʲô֤ġһӣæڰ˵ˣǵĳҲѾˣ·ɻɡ½˰ǰؼȥ
ϼ˵ͷһͬ˷ɻ
м¶ûл̨ˣһصԼϤĵطŵǹϤζϼͲȦһ졣
ôˣϼΪʲôأæĵʵǲǺˣûϵģϾͿԵˡ
ôһȰϼԽжἸҪˡ
ˣˣҪˣ֪ģصҿĵĿޣ֪ģΪ۸ءһٱӰԿҾ㲻ҲᱻѲƤġæ˵


İʮһ ңϣ
ϼôһ٩ʱ̲סΪЦ
ˣƯˣˣȻؼҰɡЦ˵ϼǵ
Ĵгŵģ֪Ҫ̨Ϣ֮ѼӳҲæڳļƣҪԱĸо
ֺ֮䣬֮һΪ̵̣ٵԵҪʡͷɲ֮ʣ俶Ұ˲ΣԼȥûбʡͷ̵
ѼӶ㹻ֺ䣬˺ȻҲͲٻˡ
աŰֵǵӭӵģȴлˡһˣX˵Ĳӡ󣻶򳡺ϲԣһϼʡף̨ϵľףԲҪڿô̡
ȻȻӭˣһᣬ仹ҪǾһ۵ġͬ˹ϵȻðϣǰȴҪø顣
Ϊʵ̫Ҫˣػס̨ĵӰгͬʱ۷鷳ĻԵսʹą́ûԾͳﷸȻıܷۡ
żҲЩҪµͨ͵̨ܷͷȻͳ˽Щӷȥ
䣬̨Ҳвҵô˭İϼɻʵ
㲻ùЩˣȰҵĵַ߸˾ڰֵ
ϼɻĿһۣԼҵĵַ˵˳
˾Ĭĵ˵ͷȵطسʻȥ

䣬⳵Щ·ǲͬˣϼüͷʵ
Ȧƴ˶꣬ҲӴһЩɷӣܹǲٵǱȥĵӰҪôթһЩǮƣȻоգȴѾ԰ɷӺøȫޡ
һμͬɷ̸Цʱ򣬲˼ӡڿ仹ͬԽ
ΪҵģϼСֵνеȻǰֵܳǼλͷȴжͬҵĹϵǳǶϵĺ飬ǲҲġ
ͬʲôѵҲ˽XƷɣƲȵĿֻж¶ɻ־
˵ȥˣһ׬Ǯ׬Ķˡ䲻м˵
XƷ಻ĺĶѣʹͶʣȴǼʮٱȷXƷ׬ĻҪĶࡣŲмּ͵ء
ʲôǻXģʲôⲻɣϼüͷ˵
ѵ̨֪һԺߣôЦʵ
ôأ̨ԺǧԺߣһλ̨˳ｨġǰʱϹֽͷأôܻأϼҡҡͷϢ
ʵǸ˲ǱƵ̨ϵĿܶѣĻ̵ľҲ̨֪ӰԺ༤ңͬҲҪаֵӣŲ֡ǧԺߵ֪˭ôЦŽ͵
ѵϼɻĲ²
ӿɽҲ˵ͷǰʱһǮչŽǧԺ߽ΪǰɷݣδɲõӰ죬ԾƳһλ̨ĸ̳䵱ˣʵȴʵӦҲŶԡǧԺҲɵĹɷݣҪһЩء
ԭѹֺöƬҪλ̨̣Ǣ̸һϵ飬ȴģǧ֮⡣ԭȻֻǶͷΣ˵µĿܶѡϼȻĵ˵ͷ
ѾǧԺߴ̨һֱ쵽ͶÿӰԺǷչľݵ㣬ǧԺ߿ǵֵܾפ൱Щж԰ɵĵϣһһŵӲӡǧԺߣĿҲһҲ㽨ҵɰʯҵȵȣҲѾҵĵ·ˡͷЦ˵
ôһ˵ڵǺXǰ׵أϼʵʵЩԻˡ
ڴµǰ׵⣬ǲ֤ǾѾɺϴأǻǺXĻӦɱ˷ŻôôϽ̤ʵʵҵأ
Ժڴ̣ڣŰ׵⣬ʵǲһƤѣ˽»ǺX⡣Χ꣬Ū١ʵĻԵúзǧˣֶȥǡЦŽ͵
ԭˡϼȻĵ˵ͷ
һ̸ţһȵǰСʱ֮󣬾ϼļҡ
ȻǮΪּҹ¥⣬̨µıּ˻Ըסԭлһ⣬Եɲ˼
仹ǵһϼ̨ļңһСȻʮֵġǽһɽȻ˿̿ݻһƬļʱӦдУƽ⡣
ϼϴԼҵķӣﲻʱεһ£ÿˣ֪ǱȲ۵ĺլġ˵
˭˵ģҾķӣʺһڵסһء䲻ڰֵνɽڸߣˮ顣֮ⷿгôһλĴŮɾͲһͨķˡû׼ȹ̨꣬һ飬дϡϼʾӡȻһء
ƶ죬ôܵĴϼϲЦ
ݼ˹ʴǣ̨֮⣬㿴᲻ĴЦ˵
ʱȴſһ죬߳һλŮģϼм
Ͻ㣬˼ſˣôſЩʲôأλŮ˵࣬ʮֵ
䣬һ£ϼϼ㡭ϼָλŮЦŽܵһ䣬ȴ֪νܲźˡ
򡣡ϼɫЩΣæһԲ
ߣǸ˶ӣ۲һ̨Ļϼɴ۾޺޵ĳ
Сôһоޱȣһġ
ϼҪ˵ϼ״æ˰ֵ
ϼȴĵһۣߵϼĸǰߣϽ㣬ҷؼҡ˵Ųɷ˵ϼߣһԭأ֪Ǿʹ˵ͷۺأӲͷƤںã
ˣʲô˶ˣһλСӲɣ룬ӲͷƤ˺档
洫ĽŲϼͷһĸˣֺݺݵĵһۡ俴⵹е£һСŮӣʮֵĿɰ
ϼˡ߽ţ裬ְְ־ӭ˳̨ô䣬Ҳ֪ഩһ㣬ͷð˿ôأһ棬̲ס߶
ûµģ裬ȻĲ񣬵Ǻů͵ġϼæ˰ֵ
˵ͷͿ䡣ȻŮѡǽ䣬ʱٶȼ棬һĲˬ
ע⵽迴Լûĸ￴ŮԽԽϲ飬¶һֳĵװ̾Ϣһϼף£ּ˵ģҪһ๤С
ֲĸá乧ĴкһȥоʮȣԵı׼Եĳʮ㡣
ȻҪּ˵ϲȻСϾͲܳ
Ҳãɡ˵ͷ˵


İʮ ңУ
һȥûϸ롱֣ûֱӺȥǾʹŶˡ»ϲϲĸں
еװ꣬ȻûҺլôݻȴʮֵ£Ҳǻһ˼ġ
仹ע⵽ǽϻһžӳ˧Ӣ˲ͬϼҲмӦþְְʱƬˡ
֣Ͻˡϼһ߽У͸ĺ
ޣˡһӦһͼְְִΧȹŹ˹
֡ϼæɳְְӵĺһ
ְְǻϲĿ䵽΢΢¡Ķʱֲ̾һ˾ͺã˾ͺãһ£ҹﻹв˵ųءϲԵŹǡ
ϼ˲ǻϲǸж̲סȦһҪ
֣һҲءϼ˵ţһָԱվŵ
ְְ̧ۿ䣬¶쳣ӵı飬ζӳ¡յмң湴ġ޵ǸԼŮĶӣȴܸһʽ֡ŮأԸһӶҪûûֵŮˡϲ㻹мңĶŮõĻŮҲڰ֮黨ǲݣŮָôأ
䱻ְְţҲֲ֣áٶӲͷƤʮȾϹ
ҲãɣҳﻹЩ¡˵ţְְתȥҴҵ߽ˡ
εͷѾЩϼˡ
䣬°ɡϼһӣԼߵλЦ˵
˵ͷҪȴϼɿĹһƨǸλãλˣϽ㣬ߺú㡣
ѽǰƤϼһõıӣǰǱ߰ɡָŽԶһλ
˵ͷ˸λ
Ȳˮǿȣ߹ʵ
鷳ˣڲʡڰֵ
ޡ˵ͷ䣬ԹԵŮ˵ȥˡûһѻŮ˵ء
ĸŮ˴һ˵Цò֡Լȴһ˿û죬Ҳûеӻֽ߱ʱ䣬֮һ֡ƣ
ϼ裬죬͵ճһ䣬ͼĵĴеİ裬̲ס΢΢һЦۿ˵һ㣬гǧΧת̨ȴ䣬ζһܡ
䣬ԲˡϼĬĬص裬겻ôϼɻʵ
ˣ˵ҪѧǱûдڼڣһһᵢѧϰ㿴⺢Ӿ֪ùѧϰȴܼжǣɻزѣĹܵѧϰϱԹţȴϲҲĹֶӡ
ѧʲôרҵţϼɻʵ
ѧװޣҾˣôװ޷ҲҪѧѧôɻʵ
裬Ͳˣװ޷ʵѧʴأѧгɣΪʦ׬Ǯɶˡϼڰ˵
׬٣ʵ
ҺͰ۵ķӣװ޵ʱ֪ʦһƾҪüʮ۱ءϼ͵
ô󣿣ҵ찡ôǮһ·ˡĿզ˵
ϼҲͷ͵˵һ䣬Ǯݳޡ
ˣ裬ʶѣԺҪĻչһµġϼָ˵
ļٵģɻĿ䣬ǳɵı顣
Ҫ˵ʶţҪ˵ʶˣͲôˡۣôܹᲢأ
ԼЦŵ˵ͷǰĸģԺʲôҪܷԸ
ôһ˵ȥ鲻αЩŽɡ
Ͻ㣬ţȥɡʶѰִҲ˵ġϼһ
ٺ˵˵˵ġϼһõļ
˵ˣҲûְϽСı˸ƭˡϼֹ
ϼְסͣˣҵСͲҽˡ
ϼʰӣ׼ˡʱ򣬾֮Уְְֺһɤӵ
ޡϼӦһƬ֮ͽڷ롣ֻǰĸ꣬ӡ
ϼôֻЩꣿϼɻʵ
ôĿʲôôϼŴۣһ޹ӵ
˰λˡϼ˵
ޣ˼һֱһĸ˳ԷҶϰˡϼͷ˼ҳԹͺʣǼʳ˼ܳԵȥô
ƶˣڼҲǾԱγǵġϼһ۵
ôôô˵ǺǮģô᲻ýԺõģϼգ۾ʵ
ҲѰԷֻζãԵĽ˭ñγԣ˵˱ԷǰӪʳӪԪؾ䣬һ㶼ҶԵġϼڰֽ͵
ǶҰ˵ӪͶˮ߲ˣⲻܶԵġֱɽһҲŹءϼ̲ס
˱֪עˡϼЦ˵֮ǰǺһɿڣĶˡ
ĻԸһҪӣøԼ鷳ϼֵİڰֵ
˵ˡϼæס͵ԺĻ˵һߣû˺ӣô졣
ö죬ҲѾ½ںˣɡк
䣬ϼҲЦк
߹ȥϼԱߣȴСϼѾǰװͰ͵Ŀ
ЦЦһϼ৵һ½ӳߣλҰȶˣȥǱߡ
Σֻȥһߡ
ºʲôϣǰ׾ƣƣơƣ߹ʵ
ÿˣҺȰˮͺˡæվش
ǰ裬ξƲմģͲΪ׼ˡϼ˰˵
ƶȣ治ˡϼһСֹǴĵز
˲εЦЦһϼȴ̲סһͷٺ˵˵ģȥ˲ˡ
ߣŮϹͲҪˡϼͷһ仰ߵߵܽȥˡ
㲻ҪãֻЩƤѣ˵Ļĵġϼתͷ˵
ĺˣûôС۶ʵɰģҲΪ㣬ԲŹڰֵ
Ҿ֪ϼ˵ͷʵĵξƲմϰǳĺúȾƣɼĻĹ۵ġ
ô˵أҾܾĻ˵ȥˣôٸĿڣ䲻ź˵
ûϵģҰҲһ㣬ҰֺͺáϼЦЦ
Ǻðɣҿһ㣬ǧҺȶˣȻܵġΪѵĵ˵ͷ
ĺˡϼЦЦ
Ƭ֮󣬾Ʋȫʵļ磬ȫְְġ
һεǼдܣൣ赭˵
̫˲ĸæڰֵʵҳϲˣΪҵĵġ
ǰ裬ҲǳԼҳ˵ģ˵ֵҲһҴСϲˡϼҲЦ˵ˣ֣˵һء


İʮ ң£
ޣ˵ξƲմôɻĳʵ
ٺһ㣬ûϵġϼ˰֣ذͬϰһ˾ơ
һװУһŸʮȣôôҵľƣƽʱǵξƲմżƴǲȾҲֻһơʮȣҲֻһѡ˾ƾǮѾˡ
ںȵĽŸȴʮȣҵöǶĿڱƻûкȽȥѾŵŨŨľζˡ
鷳ˡ̲סֹڼϲòֻӲͷƤƱҾһ
ְְȻûСǸˡǱ֮ǰͻ࣬Ʊһ
俴һ¶ƣȺȰˮͷƤʼ飬һٶľҪʹˣԼֻµͷʹ졣
Ҳû취ˣ˰ɡӲͷƤͬоһҲζֱȥʮȵҾƴ֮Żһ㣬θ֮ʼȼ
סԣھǰ¶ӡϼʱϲõϺʶ䣬һˣѹһѹ
˵ͷҪȥϺʶȻбһ˫ӼǳĽֻϺʶˡ˵Сϼڵˡһ㶣ۼһų͵
ϼҪڿǰûò˵
ޣϼӦһ
ЦЦϼǶ飬Ѿˣ
ѽҲأȴǺԣڶû󡣡迴ƱԹʵԺ˵
ðѧģǱߵĽѧǱȽϸһ㡣˵ͷʲôʱҵǻص̨巢չأ
Ҫܡϼһۣ
ϼôôûòءһ£ҲͱҵˣչȻǱ߷չˡ
ðѧʲôרҵأЦʵ
黧һϼСֹ䲻һΡ
˵СŮһ£ѧĽרҵ
רҵ˵ͷʶһЩרҵʿҪæĻ˵
˵ҪﰡϼСֹ
費һ£ٶ졣Цŵ˵ͷǾллˡ
ĸǧҪҿЦ
ˣ䣬پϰһɡϼջԾһЩæץʱ˵
һ΢΢üθﻹڻһأٺһĻġ
ڿΣһҲǷǺȲˡ
ɡľƱپһף彡
ְְٶһڽȥüͷͬӲŵӣһڸȥʱɤӺŻһ㣬¶֮ɫɿĴں죬ܿͳһ첼
ƨһϼ͵Ц
оȫյûţʮȵĽŸǲͬ졣
ϼ¶Ǿ࣬룬ڣ֪ôܺȣͲõƵôڿϾҪһ㡣
䣬ȲҪȾˣȳһˡϼæ˵
ȴѾʼͷſȥвˣ¶û
Ͻ㣬ôѷɣƶѣˣҵľǳϼ̲ס
㶮ʲôЩܺȾƵġʣһƾͻͷǡ첻Ϊ˺ָˣҲȾƵġϼôһ˵æ򱧲ƽ
ȻȶˣͲҪٺˣҵȥѾ֮˯һػһ㡣ڰֵ֪ܺȾƾ͸ɴ಻Ҫӡ
ȻȴЩҡҡλΣȻǰ˵ȴԶоһܡ
Ϊһϲ˵ѾõģֺȾˣûֳԶٶˣθЩͲ˵θˡ֮󣬴ȥ㷿˯һѹ֮ûˡ
ϼ˵ͷϲ˵ŵǰĶ䣬˰ɡ
ֻϼͬ˵˵ʲôȴ̫壬ֻǵһȡ֡ͷͳˣȥףȴһԪ֮С
ϼһϹһ㣬ǺЦǺ̲סְó
Ͻ㣬ôϼȵʵ⻹һȾôˡ
֮ǰûôȹƵģҲ֪ôôϼͬЩƵĵҲǵһμôġ˵ʵ˵ˣϼԼܺȰ׾Ʋ
õ֮󣬵ͷȥһжֵͣһҲһƬòǱ
ּһȫȵĿţ벻ʵ̫ݼʵ̫ˣװװҲ̫һɡ
ǳԷɣҪˡϼĸö񿴹һĿ䣬Щѿİڰֵ
˵˵ͷԳԷ۾ʱʱһۡ
ϼӹеһһ׵ι
ۣϽ㣬ôźһϼСֵ
ְְ軥һۣȫҡͷ̾ϢһŮϼǶûôʮָմˮ˵ź˳ԷˣҲûȥ
ְΪ֮ϼ֣֣Ұܵҷȥ
Ҳءϼҡҡͷ
أ𶯵ˣҺַȥɡְְͬվһһ䳯ϼķȥ
ڻʶȴ̫ʹԼţǸվ;ת޻һʹҲֻ鷳ּˡ
ϼһֱںţŰ轫ŵϣȻ߹Ϊ׳ЬΪԼıӣһæ֮󣬲õĴߴ»صǰ
Ͻ㣬Ҳ̫û˰ɣôֻһƾӣûб¡ϼƲƲ죬һӵģ
˵ˣûб£ôܴӺȾϿô˵öƹˡϼһ۵
˲ȾҲãϰֺȾƣͲ֪顣˵ͷˣϼЩôû۸㣿
ûУĺˣ裬ġϼ˰ֵˣǻа˰۱ҵıƱ
ѽôôǮģ⼸²ûƬô־ϲʵ
ǰÿµļãһûжٻԾ͸Űɡϼ͵
ôôã־ȵĵ˰۱Һ̨ǧ̨ңڵʱһľ޿ˣֻÿµļõĻδЩ̫ˡ
һҲÿ۱ңҲ۱Ҽãÿµ㻨Ǯһġ裬ʵǺǱһĵλûбǱ߲١ϼ˵
ûв٣ֻһֹ֡ȻΪ㻨Ǯ֤еλõȷҪһҲͷˡ
ˣϽ㣬ÿ¸۱Ҽãָļãһ¾ǧ̨ңһǰڶ̨ҡжǮôܸôãϼȵʵ
ѧǽרҵԽǮУ˽Ļ֮Ͼͺıһ
жǮҲ̫֮кܶǮͶˡϼҡҡͷҾ˵ǱߵĲҵֻҵľţһëĴͷǱߡֻûȥǱߣ˽Ͳ̫


İʮ 
˵۵ĲҵѾмʮڸ۱ˣѵǱߵĲҵ󲻳ɣ辪ȵʵĻϼҪһȥһȥʶһǱߵĲҵԺŪˡЩ˾ҲҪ뷨ȥθְ񣬲ҪڼæųȥϷҪǵ˱ʲô鶼ҪŶĺӡΪŮΪĸǿϼԺҪ۶С
裬˵ʲôôϼһ٣ȴɻգգ۾
Ů˱֮󣬻һģ費̾һ
һϼȴһЦϽ㣬˼㿴ǸˣǮҪȫ͸ţ߸Ůˡ
裬䲻˵ģ㲻õˡϼõĽ֮󣬷ŻȻæ˰ֵ
ѻǣ֪֪治֪ġôãͲͬˡĵƲƲ죬һģʳ֪ζ֮ëԶĲˡ㼸ʱè͵ȵģ
ϼĻĬ
ϼҲǹ˵ĹϵˣҪСһЩáĳ˵˵˺ӣ㲻ΪԼǣҲҪΪӿǲСǱ߿ҲѾˣһҲʲô鶼֪˼ڹﶼһ
裬֪ˡϼĻ֮󣬲Щ͵͵Ӧ
еĲҵ㾡ҲһǱλͬ˼ʽ֣ͷ˾ͬԷֵƲȴǴͬϲϱŮˣôˣǻʲô̲ġԳȻ㣬ҲҪΪԼ׼һЩ
裬˵ĺϽΪǮŸǸ˵ġϼһԲ
㶮ʲôŮ˵ഺ޼۵ģϼഺҪӣ̲һʽ֣ǾֻܶҪǮˡȻʲô鶼ǱռϽͻõùɣ輲ɫѵ
˵ϽģҺʲôأϼˣˣһطϢȥˡ
ϼҪ˵ĻҪסŮഺţҪΪԼôСٶȶ
ϼ˵ͷ裬֪ˡ

׳극ϼú죬Ȼ죬ȥһȴͷɻװصġ
Ȼܿľͨ˺ز飬ǻĻȴҪϸ飬ӵڲͻ
迴ӳжĴС־ϲѽҲôʲôأ
ײŻһˣȻҪΪЩСϼЦЦ裬ЩﶼǰһģһЩ·´ϲ
Ҳˣֻǲ֪ܳá̸һ
裬ԼСĵģͲҪôˡϼ˵ͷһ·Ρ
ۣϽ㣬ЩױƷǸôϼһױУĵЦͣ
㳤ˣҲѧˡЩױƷܲˣױŲ˵Ƥġϼ˵ͷҽôʹá
ЩۻױƷ̨ܻģ˶صȥ򡣡ҲЦ˵˵ǱߵӽĿúãԲױƷۿ񳱵ġ
ǰɡϼЩεĵ˵ͷǵ֮ǰƾֵױսĿġ
Ͻ㣬Ǹ˵ţֻױĿôϼĺĺǺÿɶôƯţ湴ĵģ治֪Щ˵ôġ
֮ˣ˶ģԵĿŹġ̾һ
һŶϰ־ͲˡϼְְָЦ
ûǸ£ûǸġţûȢһˣ
źϹЩʲô߰ġְְֱһԴŽͣ䲻ŰսյԼߣæεƲ
û˶ģϼ֪ˡҪôһͨһˣʡȥ鷳ȻӾ͹üһ㡣ҪôһλĴ󸻺Ȼȥ滨ӹıȽϸԣһ㡣
Ҫӹİۺô˲Ҫֻ˼ҵĲƲҪġֻҪãˮһԿҲġûи飬ֻǮסںҲֻ߼ηˣĻԼְְһԷ
ԣϰ˵еϼЦ˵
ϰֺ˵ˣƶް°ܵİϲνײЩҲҪվ͵һʱĿܰһӲɣǼȻ˴ǣҲôǮȥ鰡˰ֵҪʵʵģЩ鰡ɽһģЩʳ˼̻˲̸á
ôһ˵Ҳеҵ׸һ߰ϼɻʵ
ϰ˵Ķǵ飬ҪſԣҪԼ⣬̸ǽ飬ҪĿһ¡ҪԴһȵľİˡϼõļ˵

һֱ˯ӽȻѾˣǻͷʹѣȫͷʹ
֮ǰҲѯʹҽ˼˵ȱһַֽƾøԾƾ޷ֽ⣬γ˶ء
̧ɨһ·䣬һоǸɾξǺööķۺ죬ۺĴۺĿۺĴۺżȣһСŮסķ䡣
ЦЦ˵أ֮򿪷ţ˿֮С
ף䣬˰ϼڿ˿ӣ߳Цӭ˹
εЦЦҴȡ裬ͷеʹ
õģһϸùϼ˵ͷϾȥˡ
ϼ֮εķԼּעӵĿꡣ˼ҵӶˣȫŤͷ
ֲãֲĸãϼáæһк
ÿˣɡֵôڸоͷô
ޣûʲôˣлĸĹġҡҡͷ
ܺȾͲҪȣӢۡϼһСֹ
ٶ죬ȥһ۲һСŮı
ߣ˾Ҫˣϼ죬Ը߽˳Ƭ֮һȻɫķˮ
װͰ͵İѷˮݹ
лл䲻Ϊ裬ˮ˹
䣬ҩҲˣһáϼʱҲ͵
˵ͷӹҩһȻһڷˮҩ
ȣˮֿɬǷˮǼˮɬֱͷ飬޲һȥ
־ǿӲǰһּɬĿˮȥϵı鲻̫þͶˡ
䣬ôҩ֮ǲǸоöˣϼЦʵ
öˣöˡ˵ͷԭƽʵ˿˵ȴһ˿ƣʯͷѹһ㡣
һڣϼԼҲһ
ףôˣǸðôϼɻʵ
Цһôأܲ˵λңΪҵһɬļˮɡ
Ӧòڡ˰֣ܺȵˮͺˡ
ⲻзˮ㻹ϽˡϼָǱˮ
ˮҺȲϰߣǺһˮˡЦ˵
Ǻãȥ㵹ˮϼæӦ˵
鷳ˣ鷳ˣԼͺˡæһС棬ɤӿɾͻˡ


İʮ 
ϼ֣ЩɻĿȻˮϣȻˮײһϸܵķĩ
ףˮôаɫĩأɻȥˮȴһץһգֱõˮ
ϼʲôȷʵ
ҿеʣˮȵˮϼһ£Ц˵
ޣˮҺȹһˣ̫ȥٵһվ
һϼŵס˺ɲ뱻Ͻ㷢Լ׽ŪˣһϽҲữĸģʱɾͲˡ
ϼǼˮƿˣָһ¿𣿡תͷϼ
ޣððϼæɳȻֱ
˵ڸʲôϼصӣɻ
䵱ǱˮˮϽһˮ˺üοڲžһЩͷҲûиոôˡ
ոôûϽ״أϼʵ
ЦЦֲСӣҪС棿˵ҾҲû㣬㱻һ˹ˣҲ뾡취
ޣ㵹˼ġϼôش𣬲ȵĿһۣˣһµķϣ˯֮ǰҾͲˡ
ҪллˡЦЦµˮ˻ص˿֮С
ôˮȥôãڳ˵ʲôˣϼյߣСʵ
ûʲô˰ֵá
ߣ˵Ҳ֪϶ָ׽Ū˰ɣõûѧıȴѧһ֮ǰͳڼ磬ҿ亦ءϼ߷߲ƽ˵ղǱˮ϶ɣ֮ɤӾˣˮһΣҪǲһٲ´ġ
侪ȵĿһۣȻǽͬģַµһ
˵Ҳһҵ̨ôһϼȻ˵
ôƺأҪôͽҪôͽһȥģʲôӣæ˵
ͬѧӵģͰ趼Ƶġǲǣϼһָ
ǣ˱Ƚ׷ңͨԼڵһλ˵ҲȽϵһ㡣˵ͷ
ɣ˵ûɡϼΪ飬̵˵
̨壬Ļͬ鲻ͬϰôհ᣿̲в·йأ̨ôôϼ漴
ˣֻһС¶ѣǽþͲҪˡæڰֵϼոǲе̨ûһҵ̨ôԵ̨Ȥ
ǵҲǣڿŵӣȻѡϼڰֵ
ĵ̨N0.1иߴ˳ϵءϼЦų޵
Ǻ˳ɵʣȻӣ̨ӣӶҪءҲϲһҵ̨һ׬ǮɣǹҾþ׬ˡ
ǰ̨ʸߵĻǮȷ׬ıȽ϶ࡣ˵ͷ
Ǵ׬Ǯأʵ
һϼȻڿӣһԶ֧ͬţҲעߡ
׬˶Ҳ̫Ҳһڸ۱Ұɡһµ
ߵֵ̨ʱÿӯҲǧ˰ѣ⼸ĿٷչӯѾȵǹǴӣģЩ̨Ҫ߳ȥ
һڸ۱ң̨Ҳʮڣ૵ٶȿʱȻ𾴵ĸо
ǵ̨ӦҲвƯŮǿϼòƲʵ
˵ͷһЩôҲҪȦô
ҲŲҪأϷô࣬һҪԾͷô˵İң຦߰ϼ˰ֵ̨ôƯŮǣǵϰ壬㿴ĸŮǵĻ֮֮ȥ
ϼô˵䲻һ㶣ЦҡҡͷȻǴϰ壬ǹ˾ҲƶȵģҲзɵģôܰԱūʹ˵ҵĵ̨˴ô
ϼҪ˵䲻˵ġϼҲæ˵֣ҿԷɡ
ã£ȥְְվ˵
Ҳְɡæվ˵
ôҲղˣְְ־ȵĿһ۵û뵽ҪæˡĿУΪǮַſء
ǣ򵥵ز˻һЩ˵ͷ
ȻǾ͹԰ɡְְֵ˵ͷ
䵱ְְֽ뵽˳֮аæ
֮У辪ȵĿŮһۣôƽʱҲҪ³ôǲźô
ǰģǿһϼЦЦ޾һܣͲ΢΢һ졣
Ͻ㣬ţˡղˣֻúô֪ءϼƲƲ
Ϲ˵ˣǰҲǸͨ˶ѣҲǴƶ߳ģô˵ʳ˼̻һϼڰֵ
Ǵƶ߳ģϼȵʵ̫ܰɣô쵽ģ
֮ǰûıôϼɻʵй䷢ҵıѾǽ֪ˣֵ̯־ķҾһȾ񣬺ǴĲһ㣬ɫʡ
˼֮ǰһ˼Ĺ˵Ͽı֪ô˵ʱȥıˡϼƲƲ
һ˼Ŀ鰡ʱǺغ룬һĻôһ
ֵϼһ죬˳ʵ̫˧Ͻѡһҽһ˫ӭ
ѡ˲ֻģϼҪǿûϼЦЦΪڣԲôôһƬҵ۶˳ǡ֮֡ƬڼһĤء
ôôôҵģϽҿһ¡ϼŰɵʵ
ϼһ䷢ҵľһ顣˵֮˳ľãôǲǺ
жҵûδҲ̫˰ɡ桷ǧڵķϵĺܱϼŴ͵
㻹˵ʵҲһءǾΪȱʵȴߺģϽұ̨һŮѵ̨ûбƯˣԶĲ˵СͱҸƯʡȴûô죬Ƿȱһϼ˰ֵʱһ˵д˵˲ʵۣǿд˵ء
ϽôҲһףʲôˣƭ˵ġҿ߹ʺ˰ˡϼڰֵ
˵˵סͷ࿴һЩ飬硶סʷǡ顷ȵȣ˲ֻ˵˵ѵġϼ˰֣ٶԵ
Ͻ㣬㲻һֱĶ־ֻ֢Ҫֶͻͷôῴô鰡ϼ٩٩̸һ˵֣ȵʵ
ҿģ˵Ķ٣Ա̥̺ܺãÿҶһ㡣ʱһҾͶ˺üˣҲ˲ٵĵϼЦ˵
ǻģһΪǮˣÿֻûƵأƳ֣ҹҹϸأ벻Ȼѧġϼȵʵ
򲻽ѧѧʻһģרŰݴ½ǱߵĹѧʦѧѧʣһ˿ԱȵϵġϼЦ˵


İʮ ʿҹ
ϼƲŵģܸоϽ˵λߴˣֶþֻ̣ѧʣյһֺòˣĽôԼĿǸ藍Ŀӣ˵ŴԲϺš
ɻ֮䣬ͼְְЦ˹ˣҪˣ˶ˣź꣬׼Էɡ
ðڿˣ˶ϼһ˵
èٳԷʱһʳԷʱֳԲˣÿλҪë۲ܸأ̲סҡҡͷ
ϵعյģҿǷǳġҲְְЦ˵ܸ˵ӡ
ô˵ղǰѺְɡϼԺĶ˵
ûԵأ˭֪ζôֻǿÿѡϼӲ
Ƭ֮󣬷˰ںãһ˳
䷢Ȼּ̨һһĸԣ˼ңȴǳļӣûаᵽլȥҲûӶ̣ƽԷɻǼҳˣûͺʱγЩ
һϵǺİһȻѾһһĸƽʱԷҲǼҳˣӹöǳʵûɴִһǮϰߡ
ع⻹ǲ裬ҲϼЦ˵
벻ĻղˣζҲȷ֮ǰǿѧôɻʵ
Ҳǿѧģֻ֮ǰڴŵԷˣö֮ʦղˣҲѧһ֡˵֮ǰҲûţϴ·ҪԼԾһֳաЦЦ
ԭˣѹˡ˵ͷ
ҽ˵֮ǰҲƶ߳ģôϼʵ
˵ͷСʱΪսֵӵۣһסʯɽﻧ˯һľ崲ʱӵȷȽһ㡣
ҲǿأҲã˵ĺ統ҡְְֵ˵ͷ
ٳһ㣬ҴȥʿҹУȥ̨óԵСԣҪſճϼС˵
Ͻ㣬ȥʿҹУҲһҲþûȥˣһȥϼһЦ
ϼ˲ɫһ壬һ¶ģû뵽ô֪ȤȻҪӲһӣʵ̫ܻˡƿݵĴڣǻôԹþ
õļ룬ʱȴ˵ðȻһɡ
ϼ漴ĵĵ˵ͷ

˷֮˹ȻȥʿҹУһ·ϼߴߴܿĵӡ
ϼôӦø㲻֪鷳ġҹо͸Ͷ̥һʲôͳʲôġ
ûϵģȻҲ˵ϲԶѣʱһЩСԾˣҲ˼Ǯġڰֵ
ѽ㲻ˡϼҪϸͣȴһ죬ԭʿҹѾˡ
˳ѣϼ˳ʿҹаǺֵӡ
ǰһռؼҹУָС̯岼֯жһ
ۣϽ㣬ŵûУըϼʹ˳ӵһҪ򼸿Գԡ
Сè֪ԡϼЦŹһıӣ߰ɣҴȥڱõļҳԶ֤ǳ֮޲ء
ϼ˵ŴһҹȥΪ˲СϼĶӣصذѴſ档
ôϸϼǸжǻϲһϼҲ¶ȵı飬û뵽쾹ȻҲԵһ档
һ˴Ⱥһ츾޵Сꡣ
ҵ츾ʿҹóԵģǳԳԿұ֤ǵͷϼЦ˵
䲻ʲô츾ޣǱ߿ţͼϰ߲ˣʵȹһ㱡ȻŵȥըֱըƽɫŴ͹̳ԵʱպһƵĽϡ
ԱߵĿ˳ԵĽζʵɢҲЩԾԾԡ
Ƭ֮ǵ츾ϼһֻз⣬ȵպһ㽴֭ȴǸԼԵģǽݸԼĽ㡣Ͻ㣬Եз
ллϼӹҧһڣζһĺá䣬Ҳ
һ֧Ϻѧϼպ˽֭һԣȻڸ΢Ͷ壬ζ治
ôó԰ɣϼЦʵ
˵ͷȷζ
˵ûɣԣȥһҡϼЦ˵
ڽһС츾޳꣬˵ʱȴ˵鷳ֻ͸۱ңȴûд̨ҡ
ϼûдǮϰߣҲһֱٵġϼ֪Ͻ֣ǰԼǮڼһëǮûд
ôأ֪Ԫղأεʵ
ûйֵϰߣϼȥҲƵ꣬ˢ֧ƱԶǮһͱȽǮֻ۱ˣǻҪһһЩ̨ˡ
۱ҿǲգԪӦÿԵġϼ˵ͷҲеһЩΣܾöûгˣҲǮû˸
Ǿ͸Ԫɡ˵ͷ
ҵϰ壬˵һ¡
ϰҲû뵽ԪˣҲһͷ
Ԫ̨һǶ٣Ҳ֪Ԫ֮ǰҲûչ治ٰϰСĵ˵
һüͷǺðɣȻҪҶеһ£һ˻ȥȡǮ˰ɣ
ҲãȻûԪԱߵĵȥϵó١ǵ£ȥ˵ܵȥƬ֮һ˹
ţҪԪˣҿһָ˵
λ´һ䣬ȻֽԪùȥĳ˺üۣ
ãлл㣬츾ޡһģʱˣˣ̨ҶһԪŻǶ٣
ʮһıʺˡڰֵ
ǺãЩǮպáǮҸ䣬ˣôǮҪСһŶС͵ģСıˡ
ллѡ˵ͷϼϼ֣ˣȥһҡ
ϼͬϼվһȥ
֮䣬Ȼһ£Ȳû⣬ϼһըСꡣ
ϼߴߴ˵ҪԶٿ飬ֽеȡը͸ĸȻеһ
ְ̫Ȥ̲˺໹ԣը;лˡЩȫըĺںڵģζҲֳʮֹ졣ϼһպĳţһ߰ķ˿ûиŮģ䰵еЦ
䣬ըóԵģ治һ£ϼһը
ˣӾûʳ˰֣Ҳٳһɡըʳﶼ㽡
ֻһС飬ζͿˡϼ˵ͷȻֻһС顣ӣǻٳԵڶġ
ϼȴû˿˼ɣԵķǳġ
ȳһˣһǮȴһãԭڿڴصúúõǮȻͲˡ
ո츾ϰѵĻ޲ܳԼһ£С͵ˣעһ£㾹ȻС͵óˣľɵҲ
ԼҲûõģڹؼǰǮûֻֽС˼ؼ滹֤еʯ𿨵Ҫ֤Щ֤ʧ˵ĻҪҲҪһֽŵġ
䣬˰ǺøȥһҡϼЦŶ˵һҵóˣҾԱ˷Ҳٳһġ


İʮ ʿҹ͵¼
ЦһۣҺ񡭡ǮŪˡ
ʲôϼһôأҪҪ
ǱŶҼǵøոǱߵĵҪעǮˣôᱻ˸͵أǵġϼһֹ
ֻˣǮǴҵ£㿪ʲôġϼ޺޵һõĶͷ䣬ǮǮ಻ࣿҪҪ
ǮֻС飬ؼҵ֤пȶأ˵ĻܹǼ鷳¡üͷ˵
ȻĻɴ౨ɡϼ˵ϣܰС͵Ǯ֤һ
Ҿδعã˵һȥʱֵǷˡڰ֣ˣͲõˣ¡
˵߳ȥڽֽһҵ̣ȰԼĽˣȻִһͨ绰
С棬ϼɻʽ㣬Ͻ㣬˱֮⣬ʲôѵԼҵС͵
ϼҡҡͷһġȻû˵ȴ֪ȥ˭æ˵϶ĵˡϼǲϣͬЩӸһġ
ϼҪʣȴѾ߻ˣȻǮ֮󣬺ûһļǹȥ
ϼȴЩҪѯ䣬±˵Լ£ֻýʹԵԼϲߣҲЩʳ֪ζˡ
ϼôˣθڲôֻھͶĵʵ
ûʲô£ǺȻˡ䣬ҳ˰ɡϼԼƵǰ
ǲʲô£еĻֱӸҰɡҪ˸ƻġЦЦ
ոǲˣϼô˵ŵʵ
ҲûҪ˵ͷĺˣֻͬѣЩΥĹǾԲġ
Ǻðɡϼ˵ͷ䣬һϣԺҪͬˣȻһúһ
ĺˣұҪҲֻǶ㻵ѡЦ
ᡣϼ⣬ߺһ۵
ѽ˼һ֮ͥ£Ҫôģòãһϼץ˵
ѾͷԼˣ㻹᲻ô˵ϼ˵һ죬Ц
ߣϼҪȥԴ󳦼СʱȻһȺҴҳ
һɷӣŵڳοȫ׷ãһСɧϼüҲҪԱ㣬ȴ΢Цӭ˹գ
һΪ׵Ĵ磬ܻաĺ˸˹þòˡ
ǰôôС飬ҪܻԳ䲻Цŵ٩
ĹȻǲСǴãص˹ġЦ˵
ԭˣлĳ⡣˵ͷôѾҵô
ҳֱ練ơյ˵󳯺һ֣˸
СϾͰһñ׵˸˹
ּ͵Ǯȿû˵ŴӻȡһƤӵݸ䡣
ӹһп֤һȱ˵ͷڡ
Ǿͺã㲻ʹЦЦˣôáϵĹأԶһֵֻġ
ô˰ɣڵģҲѪ˰ֵ
дȻˣǾһЦŵ˵ͷǸС͵ǳлл֮Ժֵʱӷһ㡣X̫ͷ϶
ǸС͵æĨ˵л´Ҳˡ
ϷһԱΧ۵ҲԽԽ࣬üͷһ˦ӣˣȥɡ
ŬŬϾͰС͵ȥ
δ̨ܴ죬ǴԶٷءЦ˵
˵Ҳд⣬ĺˣҾȥݷó°ЦЦһҪֵ֣ʵ̫ˣͲҪٸˡ
ǣǣǱλϼɣ㻹̨һŮ㶼ܵõֵռüŪ۶˵ˣˣֵҺʶ࣬Ҳݡ˵һ֣һֵܳˣת֮ʧӰ١
䱻һȤЩЦãתصϼߣĵ˵ոǸհɣ
ôϵõģ˵ͷɻʵ
ݵļӰƣרŸԱġϼ͵˺׵ģǴɱɱģ㲻ҪһˡǳҲܶģС꼰㡣
֪ˡ˵ͷˣǼҹаɣҪ˵ˡ
ϼ˵ͷҹ
һԱߴߴ˵ͣϼȴһһ㣬ЩĬҼҲһ˿־塣
ֹ˺һ֮һ˲뿪ʿҹУȻص˼С
һصңϼ͵ߵߵܻԼķ䣬˶еһ졣
ϼôˣֻܻߴߴ˷ܵ˵ͣôһαôˣɻʵ
ҲɻĳһϼѹСʵǲǱЩֵܸŵˣ
ϼһۣЦЦǹʵ̫ˣԾûɣֿʼˡ
ԭȻˣҲϢɡ˵ͷ
ϼͬ˵ͷϴ֮󣬱㶼صҡ
ҪҪȥãǲıŵˣ̲סĵʵ
ߣıŵˣҾҪÿϼô˵ָһµ㲻ҪЩˣƫƫ
⣬Ҫиҵ򽻵ģôرܾܻرܵ˵ãǹ˾Ƭ˵ʮ֮ҲǰӡΪǵطȽϻң˭ܴסǵֵ죬ֶεĵֵܲſԡ˰ֵ˵ȻǴ򽻵ȴЩ£ֻͬѣʲôģͷĺˡȥðɣŵˣǵӦôжأȡһιι˯һӦþûˡ
ðɣҹȥһ¡ϼ˵Ŵ򿪷õķ䡣
һƣûпϼһ£ͨǲŵģ벻ȴŸˡ
ߵ˷ţˣȴֺһ㣬˭иʵ
ϼšл˵ϼẰ
Ƭ֮򿪣ϼһͼϼһվ
һװ磿ϼ̲סЦ
꣬Ͻ㣬ûʲôֵϼʵ
ϼҡҡͷڶҹʮˣţʲôֵ
ôϤϤĽŲҪˡϽ㣬Һ¡ϼĵ˵
䣬һXᣬȻøŵˡϼ̲סü
ˣõûʲô˸ҰͷĺˡϼЦ˵
һǵİϽ㣬һ˯òãϼסϽĸ첲Ͱ͵İ
ϼһ룬ðɣ˯Ҫʵһ㣬ҪߵײҵĶӡ
Ҳġϼʱĵıһ֮ģ
ú£нء³һŶ裬ѹѹͺˡϼӣ˵


İʮ 
ϼص䣬ȡһ
ôǲ汻ŵˣĵʵԲŶҲǹģҲû뵽ŵ
ƽʱֵӣʵӻСġϼ˵ͷӦҲûʲô¡ˣȥ˯Լһ˯ɡ
ɣһʱѾϰ§Ů˯ˣǵζܵǵȣǵ˿ȴҪԼһ˯ʧ֪߰Ͳæˡ
ˣίһ°ɣҰøˣٹˡϼȰ
ðɣҲͬҲû취̾һ˯ϲʵӲźá
ĺˣ˯Ҫʵˡϼһ죬Ŷȥˡ
۰Ͱ͵Ŀ뿪̾һԼһ˳ߡ
ϼŶصιҩˣ˯Ϣ
ϼҩ֮ȴû˿˯⣬ͷ۾Ž㣬ϼоЩŤ
ô˻˯ҿʲôأϼ̲סʵ
Ͻ㣬ôôȺɷĵֵܶϼ̲סʵ
˵˭ϼɻʵһʱûзӦ
Ǹˣ㿴ЩװͰ͵ĺXӼǿͿġϼ˵Ҷô᲻ʰҰ
ԭ㺦µĲǺXӣ򰡣ϼȻ̲ס䣬ˣʲôXӽ⣬ų
еˣ˵һʶɣҺõİϽ㡣ϼʵ
ĺˣˡϼ˵Ǹš
ô㲻ҪƭŶϼ۾Ž
ĺˣôƭءϼҡҡͷûôСģĸҶ㲻ҾһӶˡ
㣬һˣ᲻ЩأϼĵʵǷ᲻ЩԸ㰡
СԴ϶Щʲô߰ģôܷϼôɵʻЦϽٲãҲѡһӰҰɣֻҵѣûв뵽¼С
֪ˣϽ㡣ϼ˵ͷʵ㣬һиⰡΪʲôô㲻ȴֻѡǸأֺ藍޳ܣֱ
㲻ҪôʵкܶܶŵġϼЦЦŸ߰˶ҾʵȻһЩģȴЩһ㣬ֻ֪椴ƨʲô¶ɡнңȫǿԼŬ׬ġ
ûֵĸһӣ̫ίԼ𣿡ϼüͷʵ
ʵֻҪԼϲģҲûʲôίίġ˵νֲֻһֽѣЩȻֽȴҲǳһ㣬ҲҲֵüաЩȻûֽȴޱȡ˵Դʵͬһһƽƽû˿Ĳ𡣡ϼЦЦ
ðɣֻҪҸͺˡϼ֮󣬲̾ϢһֻϣҽϹҪľͺˡûôļǿĻԼܲ˵ġ
ҲúðѹصġϼҲ˵ͷäĿģҲʱ͹˲ˡ
ˣҾˣʱҲˡϢɡϼգգ۾
ϼ˵ͷܿý硣

ߣЩϴһ˷ȥձһֱ賿ʱַ˯šʱ򣬾ͲЩ񲻼á
ôû˯ôϼע⵽Ѫ˿ĵʵ
ûߣ˯á˸Ƿ˵
ᡣϼһ죬ˣϽȥϴһ°ɣ֮ȥ󹬽㡣
㣡㻹Ǹ䲻ȵʵ
ʲôǸģҪ𾴡ϼһ۵һȥһ㣬ﱣҶĺӽġ㵽ҪҪȥ
ȥȥͲڼҳԷˣһҪ̸ڰֵ
ȥЩֵôҪһ㡣ϼĵʵ
֪ˣˣϼûʲô˰ɣ˵ͷЦʵ
ûˣʵЩֵܣѡϼЦ˵
ʲô䲻ɻʵ
첻Ϻôϼ͵
ԭǺԡ䲻һЦҿҲ̫û˰ɣСӶѣȻҪúXƽ¡
ȷеˣҲȷӦٺǴ򽻵ϼҲЦЦ
ˣⷽ飬ͲҪˣзִġڰֵ
ϼôһ˵ɫһ¡

糿ԷʱϼͰ࣬û֮ǰ鷳˶徻һ¡
䷢ǲҿԼͷһֱ͵͵ļҪſˡ
ϼҺͰȥ󹬳ݣҪҪһϼЦʵ
ˣˣҵ»б¡ϼæ˰֣ͷص
⺢ӽôˣǰŽô͸ˣɻʵ
ðɣȻ㲻ȥҾͺͰȥˡϼЦЦ
극ϼʹȥ̨󹬽㡣
ֽݷûʲôȤʵҲзǳĻƴȴҲûȥչ㡣
̻ʵ̫ˣһ͸Ͻɡ̻֮ƣĵɱҪüͷ˵
ˣһһǮģ˵ǮȽϺʣϼ˵ͷתͷʵ
ֻҪ㿪ģٶáЦЦʮ̨ô
ٶһɣ͸ʮ̨Һˡϼ˵Ǯһ㣬Ҳĵģ͸ıǺˡ
ðɣʮʮ򡣡˵ͷϼһŮ󣬺ײֵǰ㳯ݡ
̨֮ټ濴ݡϡǸüĿӺݶׯŮ
ȻЩ񣬵ȻѾУҲĳߵһ¡
ָϼ󹬺Ժҵңʮ̨ҵ֧Ʊһš
ллʩǿ󷽣һᱣǵġλף˷ôʵǮ־ϲ˵
ȴû˵ʲô۹һֱ˲ϣͼǰһ֣ŮٳǮʮ򡱡ЩĿġ
ʦԵдλٳѵλ̨ĸٳôָһС֣ȵʵ
СҲϵͽףǳԺ˵ÿڶǮģʱ򼴱Լ鲻Ҳü˰ĳҲõıӣ˲ܺǡ
˲ЦЦòƵٳ鶫ǣûʲôϵɡʱǡþǰһ㣬ѵ˵ոս㳯ݵ֮УеٳôΪԼûϳأ
䲻źʵ滹ġ֪ձ֮·֮˵ôˡ̲ס̾ϢһھȥҵٳһԳ
Ա²ǩֲдţŮ־Ǯʮĸӱʱֲ⽫ŵ˻
ˣ֪˼ôģǲﻹںң˼ѾˣͲҪٽ˼ƽˡ˵ϼͰ֥ˣСʱҪٳȥˡģҲẦıĬĬ


İʮ ƴ
̨칬㳯ϣϼΧйһȵʱ佫ϼͻؼУҾͳȥԸ͸ֲֲĸҪ׼ҵķˡ
һ㡣ϼĵĶ
˵ͷֱ
һľ¥Ҳ̨ĸݵ֮һ
һ¥ſڣͼͬŰһСվſڣڵӣŵöû˸߽ȥˡ
һ̲ЦӸ㷨ѿ˶˰
ûϵΪصذ⣬ˡӴˡŰЦ˵
ҿɾȴ֮ˡЦЦŰ֣նһ
Ȼ¥ĵ֮⣬ˣǸӡ
һϵ¥󣬾ͼһ˹ŵ䲻ǰһ
Ϊһ£λǵ硣磬λˡŰЦ˵
Ȼһֱкܵ⻹һμ䣬Ѽӳ
ǰҲĴٰ֪֮׷ᣬ̨ڰͷﶼȥݼǺX伶
֮ǰһֱ˵˹ţէǵֵܣһȻ棬һǴѧĽһ㡣һǻXֵܡ
׹ֻԵüһֱбû뵽ԸˡЦӭǰ˵
Ҳ΢΢һЦ°ȻǳӢҲһʵĸо
˽һ֣һۣ̲סЦ
Цõ
ҲûпֱӾλŰ֣յҲ¡
֪ϲʲôˣҲûţھ˰ɡЦ˵
°ʵ̫ˣʵûмɿڵĶ˵ţӹ˵һֻ֮ˣ󽫲˵ݻ˳
Ű֣յȺҲȺ˼ˣƬ֮ˮȱˮ
磬˵һܲҽһ£ƲϱϣҪ꣬˽εκһ
Ťͷȥһͼһλޱ¶Ů˹毺ãĻ̬ɧһλʵԸ
ȣҽ˵׼ôô̲סˣƺǳ
Ȼô֪ȤæЦŰ˰֣°ҪŭʵôһλƯŮʿѯʣʵоӵġͰǽһ°ɡ
λǳϰ壬С㡣Ц˵λ׸䣬ˡ
ԭǳС㣬áվЦЦ
۾һתЦû֦չԭǰѵһһһᡣ˵߹һ֡
䷢ֹ⻬ʮָϸ޳ʸģˡҽĺվһͬᵽˮζûŴĻӦζһСҩˮ
ȻŮ˶˵Ҳһֶҩô
ѵˮһ֣ͳ˳ȥƺڱһ㡣ٳ֮ʱȴСָṴһ£䲻һ
ЦЦȣȻѾˣǾȳȥɡһҪ̸ء
˼ҲȽεε˵ͬʱ۾۰Ͱ͵ĳ䡣
䲻һЦȻ°ҸӣСɡ
ðɣȻˣͰɡڰֵ
һЦߵǰʹǿ濪ļߵۣһ˫޳۵߶֮ʱ֣һǵڽһ˫͵ǰ
Ȼûر𰮺ãǼһ˫ȷǰ̲סۣԺо͸ͬһ˫޳ȣͬϲ۵ĵٳͲһ¡
˼䶢ȵȴȫ¶һЦݡ
Ǹȼ䶢ԼȿζһԼȣһ˫ȶǶȵչʾ
䱻һȴѹεЦЦǴҳԲˣԲˡ
ԣԲˣԲˡҲһû˵ӣȫЦ
ҪԲôҾһЦ˵
ҾǺСģһȾͻġæ˰ֵ
Ҳûϵ˾˯һǳпͷȪɣԡɱֻ֮ҪݸȪԡɣ÷һȻҸСɱһ£֤ͷֺͷմЦ˵
ǰǵĹһھҲȣԵˡ˵СҲ˭ľƶģ㻹ǶٺһɡŰҲЦ˵
ҲЦЦȻˣʢȴҾͺһ㡣ֻһѰ
ãȻˬ졣ҲЦȻˣҾ
˵ͷͬһǺȵȴǵͶȵƣֻвʮȶѡ仹ܶٺһ㡣
˭˵еģҿľءһԽЦ󽫲˼еϺһҲǰƤպ˽ϵġ
ȶʵ̫ˣĽ綼ûôùһԺٺЦ
˵˼ҡ˵俴вЦ֪찲ɧŮˣǺ⣿ʹ˼أǵҪ£
ʹ˼ƵĻǾѡˡȻе藍ȴʲôŮ˶ҪġƯŮǣϡȥȾָλСȻúƯ̬ǵߵһ֪ǡľ֪ˣû׼ѼӵĽءŮ˰׸Ҫġ
˼Ҷ˵Ǿţ֣֮СŮǾˡȽεεЦ˵
ǰڿ׸ʮڸ۱ءЦ˵ָһ£ⱲӶԴˡ
ǰ͸ָ̧֣˼һ°ɡҡļ򣬽˵
һЦҪ뷢ƺܼ򵥣㣬С㣬׬Ǯ׬СǮأ
Ȼ׬Ǯˣ׬СǮʲô˼ǰһ̲ס˵
ϳһۣʱʧ̬ձ͡
׬Ǯζдգ˼һ׬СǮЦ˵
׬СǮҲ򵥣ĵطȻһЩЦǣȻ׬ǮСǮǿ׬һġЦ˵
ôһ˵գŰֻ࿴һۣעܲôԼȴ벻أ
˼ҲʶôĸǣЦǰǸôأ˵
Ҳ򵥣ճٴƵǣҲܻӲɣһЦ
ҲһЦʵ̫ˡ
׬Ǯô׬أʵ
ĳһۣǶ֪
ͷ
Ȼû۾ȴһֱߣҲ֧ţʲôС
һЦȴǱ첻ԣôҵȵĺĽ
˵ϣһҡĸ첲
ܵżͦϲ䰡ģǺһЦȻ֪Ҿ˵ˡ
æϸ
һҺͧȻ˵ȥġһ仰˵ʱʯ쾪ȫǰһ


İʮ ҵ
¿ָװɶĴȻοȥģɰŶʥҶĵӡ뵱һʩ̻𱬵Ĳˣο֯ԴĶκĶĳ񽵡
֮⣬ʵԼ˵ϡƵǸĹ۶ϲʣȸݴ齫֮⣬ʱȥһȦȻĶ񫹻󣬶ȴʵãı䣬һҪ
۱ңѾĸˣҳϣӥѻĸ̣ҲִŻǮġ
պĶģԶԴ˾ʮУص˵һۼŵĶĲ⡣鲻֪һһԭص˶öģֻϲʣܹǴ齫߽ĳѺȵȣָĶĲʽӦоСгģҲǧϣһ൱ӴĽ⡣
Ȼպ޶Ĳȴպ׬ǮӴȻҲһŽȥĳƫţһ˾ܹġκڰŴҲʵһȷѪġЩ¶ĳ͸˵ˣÿţΪԴѪƴһʵ㣿
ҲΥ¶ĳڵݵλмԷȥ׬ǵСǮҪ׬Ǯ۶ĲΥģŵĶںκϣҪֶҲ·
ҶһУĿ˵ȥģŵķɶܹƲȥͬҲΣգҲкͽûȻҪ˱С
Ȼһ֣ȴXᣬ˽̨ͲʧΪǸ⡣
һʱˣȴûϾ͸ʵʩͣлһЩ׬Ǯķš˳ƽע˳ˣõĽȻǲͬġ
Ű֣˻һֱۣǰˣǰδ룬ǿٵһĺô⡣
ҵʵҲˣǿĵ¶ĳزغ군һҪʱˣҲҪĺＰʡͷĹ˵׬ǮҲ൱࣬ðķҲ൱Ĵ
ŵĲҵȻǺϷ⣬ҲһֱҪȽȥǰŵĺXͷߵģͬʵǳǿȻǿѹͷߡ
˵Żжκͨ죬ŹٸãͬʱҲ൱Ӱ̫ϻƵңعŰŵĺXᡣ䲩ҵһ󵰸⣬ȻһǱˡ
귢չ֮ȻϷ⣬ʵҪҵƫţ˽¶ĳҵȵȣŵĲҵҲһֱۺ죬ҲκҪڰŷһ񡶹Ż֮У׸Ųҵһ
Ƕκȴһֱû˾ǲ̨˲ⲻóΪ
ֵ̨кü򣬶ҶܴƴľӢ̨ʵȫƶȣԴ󲿷ֵܹܶѵͬţЩͷҵСȣЩ˳ֵܸʵ
ټзǳǿĻֻ˷ǳ֮ǮƣʵڶǵУձſȰŵ14Kˮ۵尲ȶҪǿĶࡣҲóҰĲҪ
ټ̨XᷢչģʽģձձɽѾҵչأҽϵͳĵ硣ͨľݵ㣬ɽķǷⶼܿСɴ󽵵ưķգɽҲ˴ơ
֮صȥɽѧϰӪģʽȻҲɽĺΪͣˮţȻҲͳΪҪĵط
ۣصĺXʵҲ൱ؼ˼ǵͷߣɹ˿أҪ㣬ƱһӲҪ
ڹϾ۶ģȲоɧˣԶ˵ĵ̣Ҳ»еж԰鷳ںϳûĺֵȻǿԸǡ
⼸ڻ˲ǿľAK47ɢǹͲһģܹһС͵սˡ̨ͷǹȻܶ鷳һҲֻǶѡڹûô˼ˣĸ۵ĺƱҪվŽųȥ
һи׳нѪоͿԽҵһż۵ĵ˳֮£½ۣȻҲ˲ٵĲۡ
ԳŰ֣ȫǰһ̲סȫЦ˳
Ȼˣ治Ǵ˵еĵ̲֮֡ס޵ķڷˡ
䲻΢΢һЦⲻһǳѣó°ô佱ġ
ˣ֪չһ֣ٸװɶĳҪǮأŰֺȻʵ
Ҫ׬ǮĻȻʼͶʾͲʡһ̫СҲ̫ᣬȫҪߣҲҪǧ۱ҲſԡټϺװ޷ãԼʼõȵȣҲҪ߰ǧ۱Ҳſԡָͷ
֮ĳŰ֣յˣȸͶϲ£ˣһֻȥ
߰ǧ۱ңۺ̨Ҿڶ࣬ǰµĲҵȫҲղôһǮ
ⰵЩڣʼ⻹ΪǾõӣΪӴ˿㲩ҵ˶طˡͶ֮ž⵱һ޿Ӱʵ̫ӵˡ
߰ǧ۱ҿɲһСĿǳ̾۵尲ͼǣŵ14KˮȣóôһǮ
ֲùĲӲ룬ȴû˸ʵʩˣʵͶ̫ӴˡҶĴƯڹϣʱضٵΣգһ̨缾ڣǻġʱҪĴ᲻ûϾƵ½ϣ½϶õĻͻȻˡ
ôһǮʵòŰֿһ˵ܹĿľʦ֪ȻЩ׬һЩǮ׵ʵ̫ЩŵҲ̫ԿǱ⣬ʵǮƲûл۶١߰ǧ۱ʱòģһǧ۱Ҷѡ
ҿǴҶõģλүأûǮɣպȻЦ
ôһѣʱŰȫĿƵ俴˹
䲻΢΢һЦӵȵľ仰ҵҲĽҵ棬ҺһΣ
뽲æЦ˵
ãɣװ޺ֵǮһȫˣӪֵܸұһŶ֡ЦЦڹɷݷֳɷ°˵ɡ
˲һ㶣˵ڵͶһȫˣȴԲ뵽Ӫ֮Уռ˴ˡһëǮóӵôһҿƶĶĳ
Ҫ֪ڰϾƵ꣬һͼֵǧأ㣬ˮֵĺأǼֱˣ
ȻͶ֮ȻҪռһЩɷˣҲᱻѿġ˵ҲʵѣͬӴĲ˵µıֽ̨ɱ˲С
ҲһЩ־֪ý֮ȻСټպͬ⻹أ̫̰˰˶ˡ
˳һ룬һԼܽܵķ䷽Ȼ˿ĳ¾˵һԼǳȻǳȫʣӪ˼ôǾͰֳΣռ߳ɣռɣ
ǸݰŶκ뵱غXķġ
˲ЦЦֵҪӪˣҪ𰲱ֻռδ̫һЩɣһֻռɾͺáֵܿռĳɡ


İʮһ 
֮Լóһɷֺ죬ӷջҲȥ׬ǮΪҲͳ뷨һϣܹþõȥ
ŵ˵̨ξûֻҪһղع飬һп֮ءǿԹܳʱġ
һǲȶĴǿ֮Ϊ䲻⳶Ƥ
ͺճ˾û֮ǰΪ׬Ķ࣬Ҳûʲôȵ˾֮˶ԱȣȻƽҲ˵ߴĵӰ˾˹Ъҵò˵۵Ӱź
ڳȫͶʵӣ˲ҪɹɷݡҲģ°Ŷκ14KˮȰɵķֳɶ
κȻаΨһĶƣΨһܹӪϷĲҵˣȴǮһ׬ġĲҵ޴һֱΪƫ֮ףЩҪľԴ
Щɻôһ˶жĲ˺κطֵ⣬¶ָɣԼгȡֵ߳ܡȰ˰ֵܵģܹ¡һܹʩзֶ֮öɱʿüƵڶκȻͿУԽã׬顣
ûкκԲҲ뽫ŪؼһǣĲҵǺκĸȻоҲоȥЩɶ
ǶĲҵǵ룬˵ǽѡ٣ȻҲûȥŪҸɴռһɺȻúôĴ
ССһɺĴһɺɾʹǧڸ۱أһʾ޿ˡ
Ű֣Ҳû뵽죬Զ³һɺȫһ
ǶˣȻ֪һɺǶ١Ĳ˵̨Ҳе¶ĳÿҲ̨ңһͷشޡһǺüǧ̨ˣǶĴ׬ۣŵȺ͸̵ǮǮ͸ûб߶ˡ
ãȻҳǷˡһЦѹ֮ǰպͰ˵ʹ죬Ǽʶˡ
ȻǺһɺ˵þˣǰҶһҲŴЦ
Ҷ볤þõĺȥȻһЩӬͷСͲҪƽ̫ࡣڰЦ°Ҳ̫ˡ
һɹɷݻӬͷСȻŰ־Ŀɿڴһɺ̨ˣⶼӬͷСĻʲôĴ⣿
ȴ΢΢һЦһ꼸ڸ۱ҵĶĴ룬ȲһӰ׬ö࣬Ҫ΢ƻȸ¿ƼͶˣȻ˵ӬͷСˡ
һɹɷݶ˵ȴһʲ۲۵ľ޿ôһǮͿֵܣ䱸ǿĻĵˡҲѹֳῪĳǸӡ
ո˵ҶĴҪǮһԵĳȴʱҲѹֵʵ
߰ǧ۱Ұɣôˣɻʵ
ո˵߰ǧ۱ңһ˾ȫˣٶȾȵʵ
˵ͷʲô⣿
߰ǧ۱ҵ̨ҰɣôһžʹӦɻʵ
ʻȫ̲סЦ
˰죬̸Լһ˳ʹöĴʱ򣬳ȾͱĺŪˣԼһôòѹζǴҵĻȴѾ̸ֳȥˡ
˵Լһֺһ˫۾ʱòˡǻ˰ǲү·Ǻų̈ңӻ־ÿڵֱһͷǮ
䱻ĿⶢúܲŮЩˣҪ̻һ㡣
ȿĽأҵĽչһЦ
ѽᰡ˼ҵô˵˼һô˼أŤһεεӵ
ŰҲһЦ񶼳
ҲǺһЦȴҲֻЦЦѣûнһĶ͵Ů˷ʺգŰ˼Ҳ顣Ϊϼ֮ʹӴƹˣʲôĳĶɣ
ȼջˣԼҲڳһξߢӣӦ֣Ŷԣô˰ͼֻǳԲ죬ȫԼأ
Ҿһơһתͷʱһƣ˫͵ߡ
ν˵ϣɫý
һ˫ŨߵĴ۾Ŀ䣬ĲɲǼ˺ü
ã˾ƣɲƴǰЦ˵
˰֣ҹƴǣʵǲٺˣǿǶ͸ˡС㣬ʵǲ˼
ԼľƱ˵ؾȶʱһɨգաҪƢڳûһǵģҲֻÿЦһ˻
˿δ飬֪Լ׼˼ƸûЧ˰֣ȣºƣҪȪɣãȥһ°ɡ
ȵ˵ͷһŤһŤˡ
ӣЦҡҡͷôһǸҲʵǰ̫˰ɡ
ȿǳĴˣٺŸ̹ٻӵܶһ׷á߱ˡպǺһЦ
˰֣ˣˣˣʵڲʺ湴ġ
ŴأŻˣϹʱհڰֵǲȷ糾ζ̫أûϵﻹиոºңѧãҪƻŮа
䲻˰̸֣ˣʵҸո˵׬Ǯƻ棬һֿҲǱȽ׬Ǯġû˼һ𣿡
㳡ȷ׬ǮģǿڸŪһʯô˵˶Ҫų챬ءŰֵ˵ͷȷôҪһ
˵ͷʵ˵棬Ȼúװһ£ƹ⣬ȶҪһģȻһЩȽ֪Цǣ̨ݳǮȻ׬ĲĴ࣬ȴҲһʲС롣֪ҲӰӽ磬ĵӰҲãĵҲãͶʾ޴һͲˡȸһԼԱͬʱҲԶҵһʶһ
ȷ˵ͷȷнӰӽͷͷԼԺߣҲͶ˼ӰǵΪֹûһԼͷĵӰ
ͶʱĵӰȻԷȥСķգȴҲζ׬ǮĻҲҪָһݶġ
Ӱ˾úʽĵӰδʤǰܣҪֵգƫģأ¶ǲʧܣֻǳɹġΪͶʱ˵ĵӰǵñԼ׬Ǯָ˱ˡôĸԸ
һֱԼͶӰģյоһֱšֻԼӰҲôģĲ˵˵Ա磬ݣӰȵͲܴյóġ
ṩһµ˼·óյǰһܽһǣЦǣٽ˻ʶսʿ̨ȴϹϵδӰӽ·͸˳ˡ
Ͷʲ󣬲ʼʱҪеС̨һĸǣЦǶѾˡóȻֹȥҪ鷳ġŰüͷһĵ˵
ûϵǷϡЦЦµĸïƬ棬кüλ֣԰ǳһӵġ


İʮ ϼԨԴˣϣ
˵ĶŶ̨ҲˡǣڸǰҼݡŰһЦ
ԣҲˣٳСǸïƬ붯ͺˡҲ̲סЦ
ٳ䲻ɫһ˰֣ɯˣų̫󣬾㿪СݳᣬҲҪһǧ˲ſԡһҸôܹϣ˵ĳҲ̫ߣǰƱǮȫϣҲ˰ɡ
˵ҲǡٳСĴǣôܹССĸСҲ˰ֵʵïƬκһλ֣ʵ̨
˵ͷ°ʵ̫ˣǸïƬĸ֣涼ʵӦܰæһʱġǵĸչԼĵҸ֮ǸïƬĸ־ͿԹˡ
̫ǫˡŰЦЦ˼Ͳٲô
ǵǣǺһŵģ˵̫̰ƣʲô׬ǮĻᶼŹǺһЦ
ĵĻЯǷƣϸŻ׷ءЦ˵ˣͶһһ룬ֵܴ˿ô
Ҳռ˴ôǺһЦ
ӦõģӦõģͬͺá˵ͷЦ
Ҳ˵ͷȻˣǾô˵ˡ
һʱѪѾ˴㡣
̨гǷǳӴģǧ˿ڣټϾ÷ٵķչʹ̨ӡ
Ϊ̨лˮƽ۵ͣˮƽԵñȽǵַʽ˿֮⣬ȥ㳡ݳѾһʱĵ˹̨岻ո𲽶ѡ
㳡ݳɸǣЦǵݼα裬裬ƴڻʮ˰նҪҪùڿĶ֡бȽϳӸ壬Ǹŵϣ㳡ȵȡ
̨㳡Ļ𱬵ʱڣдƸǣЦǼ㳡ɣ쳣ǲأƷƵȵȡЩƸǣЦδ̨ս֧
ҪչԼֵ۹İͼôߵ̨гȻǲܹԵġͬҡŮʿڵӰϵĺչĸïƬ֮⣬ҲһĽ̨г
̨壬ƾҡ㳡ȻҲͳһĿꡣ
㳡ӣɫ˵ȶУδԼҵⱻ˵ңȻҪԼһλ֡ͷȻͳõĻ
ȻӪ㳡ȴרҵսʿƫǱȽУ۴ǣ˱Ƚרҵ㳡ֻΪһЩƱ棬Ƕ˵ȴԽѴ˲š
̨Щ˲ţ̨巢չܵչһʱĲƸ
̿Ǵľ

ϯȺ̸ڴ⣬俪ĲѣλͷͬĲѡ㳡ǶĴֵܸǶ룬ʵ̫һˡ䲻˶Ĳҵһֽ̨磬ͬҲջķᡣ
Ǳȫʮ־ˡ֮󣬳ȪɣãְĦһ£е泩
һֱڵ뿪صϼļҡ
䣬˰ôһٷôã˸ˡϼӭ˵
ʲôõĵأѵǻܰҳ˲ɣڰЦ
˼ô㣬㻹Цôģϼ˵Ȼ壬Ȼ৵һ³ôŮõˮζ˵űϸţûŮˮζ
˵ͷͷҳԷŮ㣬ʲôֵģҾûжģ˵ǹˡϸݣȫ顣
ޣüءϼһ˴£Ҳһţ֪ġ
ɾʹˣ£Ҿһϡ˰ֵû飬ôԩңҲµġ
ûŮڳϵĻ˷곡ϷѣҲǿġϼ۾ʵ
ûУ㲻ҪҲˡЦЦߣҽѹ·顣
ޣ˵ûоûаɣҲȥˡϼһ˦֣
ЦЦûֲ飬ⲻԩ𣿡
ˣˣˣвУϼæ˵
⻹˵ͷŶγԷ̸ء
ޣʲôĴ⣬ֵô˵ģϼʵ
֪úܴܴһСǸġ
ϼ
ϼ֮󣬲Ŀһۣ䣬ôôڳԿĴԼȫʣҪĳɺһʽȴҲҪϰ塣ôǮ࣬
һԣ裬ϼְְҲȵŴ͡ǻûʶ⻹̸ģļҹ˾ҪҪг飬ȻĽӴ̸Уսſǩͬģ
ֻǺƶѣͰ̨ҵĴİˣֱҼҾһ
ֻһǮ£ôʵۺѣһרŸԼ⣬Լɵĺ׬ǮʡΪãڰЦŷʵڸǶǩҵĳƬ˾㳡ߺ֮󣬳ƬǮҲҵ棬ĴѨݳҲҵ棬ĵӰҲҵ档׬ǮˣֻҪ˺ˣǮҲ͵ˡܼ򵥵
ּһۣȫȵ˵է֮ΪˣԿռ˶ֲϸһζȴ־˵е
ĥ˰죬ĥΪʲôּһ˲ȫ̾һֲ˼Ǵ̣Լƽͷϰգ۹ǲһء˵ľǸ߲ʡ

ʱ򣬻طϢʱϼ䣬̨ٴأ
ôˣʵ
°֥Ǳ뷨ą̊́Ѿ˰ϼ½˵һôأ
ĺˣûôС۶˰֣ò׻˼ңӦڼġ˵̨ЩҪȲŻۡ
̨ʲôҪǰ˲ǶѾôϼɻʵ
һһҪȥһ¡ЦЦ
һˣ˻Ů˰ϼһеʵ
һԨԴˡص˵ϼԽֻȴڣƾôѯʣǲ˵ˡ
Խǲ϶˵ϼԽǺ棬ƣԨԴˣ˭أ
ˣ㲻ȥ𣿡§ϼʵ
ˣѾûˣ绹һȥšϼЦЦñһߴ󣬵ʵСԣһûˡ
ǿ̫ˡ䲻һЦ˵ҿɲС쵣µģɾ̫ˡ
ͲСϼЦЦҲںһ״ˡ
εһЦˣõҲܲûȤҲֽأ
֮ǰҲʹǱȽϺߵģûǸԸϼҡҡͷ
״ҲͲѯʣ۾һգ§ϼ˯ȥ
ϼȴУǸԼԨԴˡ˰춼벻ȻϼҪٶ䣬ȴ۾ź࣬Ȼ˯ˡ
ߣ˯Ļͦ죬֪ǲװ˯ϼ˵


İʮ ϼԨԴˣ£
ڶ侫ˬŮߣȻ˯ñȽ𡣵ȣϼľȴãèƵĺȦ俴˺ۡ
ϼôôãִˣ䲻ĵʵ
ೳңֻ˵ԨԴǸˣһҹ벻˭Ծ͵ʧˡϼ˵
䲻Ȼ˵֪ôģҾͲˡڿ㲣۰
͸ңҪȥ˭ҾͿ԰˯þˡϼһЦ
ðɣʵҪһˡЦЦܷ˰ɡ
ˣԨԴˣϼ߶飬Ȼɫһ䣬Ҫȥغ鷳ѾܵĽѵˣҲûٲңͲҪٸˣòã
غȥʲôϼĻ̲סһ㶣ڷʵ꣬´ϼһۣôҽѵˣ
ŲأֲʲôˣΪʲôҪֻǱϾ֮ǰһҲҵˡϼˣæڰƲ
ĺˣֻҪٴ⣬Ҳȥڰֵ̲סʵô֪˽ѵ
ߣغȻȽ϶һ㣬ôҲͷƽʱҲǺִܽģôھưɵϷŮأϼһ˵ҲһһŮƽʱϷҲŮҲû˵п͵ϰߡȥ׮ţӦþǱݺİɡ
˵ͷûзԼ£֪ΪҪŪ
Ϊ׷ңǺֹأϼɻʵ
Уõǰȥĵ£ͨˡձ˵ͷ˵
ԭȻɵġϼȻΪʲôҪôأ
žΪʵ̫ɫϣִɡ΢΢һЦϧ˭ǣƫƫҪңֱѰ·
ݺϼüͷʵ
ѣҲһһѡ˫һ̯ϼڹ̫ô
ûУʵʱҲʹǸйܵˣʱǨѾôˡϼ˰ֵ䣬غԺʧɣǲҪپˣòã
ĺˣҲϵġ˰ֵֻͰ֥ǶСֻҪܹģҾѾܿˡ
ҲֻҶСϼҲж˵
ˣܲλһôģܵĻϼһ˵
˵ʲôҼҵģ֪رܣ˵Щ軰ѧõûѧѧЩˡ費ǳ
ϼæ˸첽ܽȥˡ
ͬϼһۣȴȫ̲סЦ
ˣ䣬ܲȥҴԨԴ˰ϼ̽ʵ
ô²Ҫط˯ô俴ĺȦһ۵˯߲õĻͲá񲻺õĻıҲܵӰġ
ûµģ֮ǰϷҹѾϰˡϼЦЦʵǶǸԨԴ˺ܺܴܲһȥһأ
֪ڵʲôȥС۶ҪˡЦЦȻĻ͸ȥɡ
˼ʵҲǶˣǺȥһ۵ġϼ˵£εЦ˵
һߵģǺһЦ

극֮ϼֱ̨лӰǡ
лӰ̨Ӱ˾˽ģ֮ǰҪ㰮Ӱ׳Ӣ־ɳǵȵȡ
Ž½뻯ΪӰ̨忪ʼ뵽ýʱڣ񰮹ӰƬӣҲͲô֧ˡ
֮ǰȽϷлӰǣЩлӰΪǹҵԳ޷һȽϰֻдĵӰ˾֧
̨Ӱ˾Ҳѧ۵ĵӰ˾𽥴ӰڵȡΪʵȡȻĳɱһЩĳĵӰʵȻҲ͸ӵĺÿ
СĵӰ˾ⲻ𳡵طãҲȻлӰǡ˸߲ɵͲͣҲлӰǴյڻĳһ㡣
۵Ӱ˾лӰǵĽԪӰȡ㡣лӰǵշѶ̨Ӱ˾Ȼ߰Դ˵Եõ࣬ԼǴ纣㣬ĳɱɵ
䣬лӰʲôϼĳǣɻʵ
֮ǰҲڴĹಿӰԶлӰǷǳϤһ侹Ȼˣɻʵ
ȻǴȥһˡЦЦ
˭䣬ûԲ鰡֮ǰҲûͬ㲻ҪЩźòãϼһ˵
ɻĿһۣ˵ʲô߰ģʲôʱ˵ҲˣΪҽΪνľ˵ģ
ǲǵĻ㵽ʲôأϼɻʵ
˵ǼһԨԴ˰ЦЦϼĺˣûôС۶ģ֮ǰĸⶼҪ֡㶼ûţô֮ǰأ
֮ǰûнŶϼ˵ͷҪҰ
ȻˣΪɬĽǼɣҾ֪֮ǰ϶ûԹЦЦϼ

ʻлӰǣתתѰһ㳡ء
лӰΪǿսϷģȻռؾ͹һЩԲĶĻĵ϶ûϥǵĿݲݣǷĻ
ĵ֮ϾȻԶԶһűһƣ治ЩӦ
ԣűȥ俴űʱ̲סǰһæ˾˵
䣬˭ǹűϷأ㶼ˡϼ̲סٴѯʵ
һλĵݣֽɡЦЦڽҿ˺«
ϼȴɻѣҶǵһôܺʲôԨԴأˣҾͶˡ
Ҹҷı֤ˣ㣬ĺĪĹϵءصһЦ
ϼĵĵһϷҰҹ㡷ɲִġִġɽһٵ춨Լ۶Ӱǵĵλġĵλõһ̣ھϼ»ʱΪˡЦ֮ܡſջȵӰϼҵĵڶʵڿ˵ĸǡ
ҲһֱϼʮֵĽΪȫŮǡִ֮£ϼȻ޹ˡǡɽ֮о޵Ķػͷͣǡ֮еӢˬװſջ֮ĪԣǡЦ֮ܡУŮĶܣϼеľɫӰɻζѡ
֮ǰ뽫£ˣϧȴ˼Դȵǣ˸ͷӰ䡷еǳź
Ҳ빼˼Դһ⣬ԴģȻһ̨лӰ㣬ûҪżϢ
֮ǰֽ̨֪Ϸ̨һ£˳ӡ
䡷ǿˣ֮ġšһΣաҲǽкòӰ˼ԴȻвţȴҲٳ
λ棬ҪͶ£ɾҪ˻ˡҲҪԭ


İʮ ޱ߷
ǹűŽʵҲԶǡ䡷ӰҪȡأƬйĪұ
֪ʲôӰȻʹһűͽÿڴȡ
᫵С·űʱ򣬾ͱĹԱʲôģǰϷأǹ۹Ļɡ
ɵݵѣ֪ϷԹ̽ͷȥ˵
ѽǻӭӭôģǻܵĽҰλԱʱ˵ڹűϷأǽȥʱעһ£Ҫͷǰͺˡ
õģллŶ˵ͷˣ˰ɡģҲܹؼҹ꣬ʵйġ
һе˶ϰҪϵڣӰӵôأλԱ̾һһٻ١ݿǴϷڣһֱûϢ˯ƬҪĶˡ
ǺǣԼôݣҲһҪϸˣ˲Ц
˭˵أЩ񻹺һ㣬ڵݸǰƣ԰ʱ򲢲ࡣЩǣӰԱĺأһ㲻˳ľҪˡλԱƲƲˣ㲻˵ô飬Ƣһºô
ãһ㴫ģҾͲұ֤ˡ˵ͷ
Ӱ̳һСһּרУݵʱƣƵʱݡ
ٻŮĻ꡷Ȼɳݣʵһ֪ӰȫԼִֻ֣֮еݶѡ
¼㡶ЦΪһֱֵɴѺܿաĺһǳĺֻԷճ
òвŻĵݣϲִģһ̶ϴǶԼġ񡰺֮ղķ˹÷¡˶ųȵȣƬ

ݱλһ˼ǰУƬ̾˹űǰ
ϼһ˳űȥ
űֵĶˣԺ֮վжʮˣڽŵעȦڣȦԱĴϷݡһ۾Ϳ˳òƾǡ䡷֮УһѪƴϷݡ
ȻƬǺʩֳȴû˵ֻǽŵΧšӰʦƹʦʦʦȫ˾ְֻӰյʦʱеťƹʦһֱŹԴ
CUTһʱ򣬺ȻһɤźʦϽһµߣԱȥһױױʦأϽȥʲôӰʦոձըͷĵûУ
䣬ݵƢءϼһĺ̲סЦ˵
Ҳ˵ͷϷҲ˺öˣɺֱǻűӵļ๤һ㡣龩ֱͳϺˡ
ѭͬϼһ˹ȥ
ԱԼ飬ƬĳǣͬƵĴȣ֪ͨˣҲûиһ·ߵɵݸǰ
һμɣ䲻һһ޷黨춼ûϴˡͷҲҲ°ϵĺҲһ糤СԽһ
ɵҲδ̫ޱ߷˰ɣκ鿴ȥҪɾࡣ̲ס
κѾڶർ֮Уעװһˣ춼һ׺·ףɻһ£˿˶̲סðȻҲԼӣûŮԵʡ
ڿɸʤһκȻֻһ·ȴϴĸɾһ·ȴǺܾûϴˣѾɢһɹζ
΢΢ӣǰȥкʱ󽫾ʩɣʶ߹͵һתͷͼİŮվüͷǣǣȥˣôµģ޹˵ȷŽʲô
ϾͼһλɫҰܵĳ˹ݣݣ˼ϰǺߡ
ֵתǹͷ䡢ϼµ˭ǽģ֪Ϸôȥȥ
䲻΢΢һЦ峡ǰ˰֣˵һȥ
ǳǱΪ鲻ˬҪλ׷йŭһ֣ɢһϣȴֲȥ
쵼ݣҽһ£䡣ǰ΢Ц˵
ҹʲôİ˰֣̫߰ȥĵӰṩԱëԼȵȣŷʤէһͬϼλİˣʶΪ˵ģЩ˵
Цһû뵽ɾȻǸӣֶû˵ȻڸһŸȥֱҪЦˡ
ϼںͲһ֣ЦĻ֦ҲǼ׷ҡ벻쾹Ȼòĵǰ˱﷭ˡ
£˵ʲôɱܵĻһ֮Ͼʶ˲ԣԺϸζһְ֮ͷŤת˹´ʵ
䡣εĻصε飬ҲǵһҲоЩǱ
䣿ĪϵӰ˾ϰڻعζŵʵ
˵ͷҡ
ûд󾪴ϲҲһ㵣ôģɻʵ
Ȼص۵ʱ䲻ȴҲĴһλ۵Ӱˣ봳ôͷһǳ˲顣
ɾѧѧĵӰרҵĿγ̡ȻҲӰгһ˽⡣֪봳һãжôĲסҪ˵仹һˣȻľܵӰɵų⡣
ܹȡýյĳɾͣһǳ˲顣ΪˣҲͬеǳԺԽռ䣬ͲЩ㵡
ڼˣ㵵Ϊᵽ˵ģʱյҵλôǧ̨Լѵеʲôɣ
Ȼ˳ΪϹ֣ӱȳҪḻö࣬ƾεĻ룬ҲҲһɣʵ̫ˡ
ϼ̨̽׵ģֽϷ˳̽һ°ࡣЦŽ͵
˲ӳ鶯һ£̨أ̨УһĽҰģ˵˳˳ĵ
ϼԭǴīΧΧԱ˶ĿģôԼ֪ٱ¶ҲˣΧīժЦһЦ
ɼһλǵŮȻ֮ǰҳԼ΢΢һЦЩʧǣ񶼿ʼ
쵼ݣ쵼ݡ״æǰ˻εϼȻĿŮˣŵһμ棬ֻһЦݵʯȹˡ
ɺòײŻعεһ죬ô̽ҵİأƺ֮ǰʶɣ
ǰû֮ǰȷʶȴעƷܾˡ䲻Ц˵
ԽɻˣⲿӰҵĵݴŮ֮ǰҲδĹӰʲôƷأ
֮ǰڼյ̨ĹӾôǲĵķǳ⡣Ц˵
Ҳ֪ǲƷԽˣһֻоżĵӾ磬õ˼ԴͣھȻð䣬˵ǳϲⲿӾ磬չҲ


İʮ ѵһֻ
ҾǲϷͷзǳӰĸоԵʱʶˡֻǿϧȻ˼Դȵǣʵǿϧϧ̾һ
ɴ˿ϵı쳣ʣλӰ̳൱佱ʵܳĸо˵˭Ҳ֪Աһź۵ݣԱ磬ĻԱʶ˾ͬҵ߳ɡ
ҵݣݣ磬ƬȻԴлȡֺ죬Ӱ˾ûеġܹȥӰֽʿԸ
ɵڼյ̨ĵӾʱ϶ͷߵ̨̨ȻĵӾĵ÷ǳ⣬Ӿĳ˵ӰһĸоʻήҲ񡣶෴ͬڵߵ̨缯һ㣬ȴӵгߵʡ
ʱɾѾ۵뷨Ϊһλ׷룬г徢ᵼݣȻϣԼƷܹܵڵĻӭȸ߹ʸԼյ̨һԵʣȴ޷Ը
ʱ˼ԴƾճֶʱϣܹСӫĻһԾĻӵӾ絼һԾӰݣǸеǳ˵ءҲôҵҵǹʱҲż٣ȻԱӰǸϹ㡣
ɶ˼ԴҲǷǳмûΣԼҲܻн졣һ˿ڣܹ룬ôԼǾͽϵӰ˾ˣ
ְûҲֻһ¶ѣǵһЦлĿ佱ʵܳ
ܺá˵ͷĵĵӰ˵ҪӰ䣿
˿ûҪǫһ£ֱӾ͸ɴĵ˵ͷΪҾڵӰѾؽĵزҵⲿ䡷ΪӰµľ档
ɵĺ׳ﲻһЩô˵һ㶼֪ǫ飿仰һǫıʾֻҪǷɵǺǫ飬˵ôȻ󷽣ҲԳ
쵼ݹȻ־ԶʵʱӰӳһƱǰȥЦ˵
ĻҲЦŵ˵ͷӰҵ˾ϰ壬˼ԶӰ˾ȴǼκµӹ˾ҹ˾˵ӦУǰκԺ߿䡷ػɲСĺ䶯
ʱֽҲдӰ䡷ʷǳӰҵϰͬ޲ڡ⽫Ϊ䡷СĹעҲ˻ٵƱȻҲᵼһڶˡ
ҾллˡҲЦĺܲõʱһӰԺݹ١
ؿ۵ӰҲҷڵ£쵼ܽⲿƬӣӰͣôеӰ˶лˡڰ֣Ц˵
ɱһñӸǹҲЩܲ𣬡ʵǹˣҲֻԾѡ
쵼ģҺܿĲŻЦЦû˵ֱĻҲѾˡ
ǣҲлʶͬ˼ԶӰ˾мƬԼˡҲΪЧˡЦЦ
ףףֻϣ뿪˼Զı·ĻϵĴһֱΪ㳨˵ͷЦ˵
ⷬҲѵһ֪ϲáԼһλé®µݣȴܹõλӰʶأʵϲѡ
ллȻڲû뿪˼ԶӰ˾뷨ĻҲġɵͷЦ˵
ܺáԼĵ˵ͷֻҪܹЩ¼֤ûаԾѾֵˡ

ʱԱױҲĴ˹ͬһ档
Ϊʵֽ࣬ȻЩԱĽĶܺһºӡû׼Ϊ´κ춨˻
Ȧ죬˭ǰ磬ύѣӰ̳࣬һлӴȻͲܴ
ͬԱǼһ£ȴ⼸λԱ֮УûеһߵĺǡȴҲмλ֪Աһλıѩյ̨ǣݵġӢ۴¥ΡȣʷǳߵƷ
֮ǰڼյ̨ݣͬѩҲһĺĵӰ㽫ѡŮǡ
ѩ;Ƿǳ̹ߵ̨Աѵҵ֮󣬵ڶڼյ̨ġӢ۴еݣ۵һӹĵӾ磬ƺ䶯۾½硣
֮Ȼյ̨ȻƲգѩȴ֮䣬ԲͷԼķʽ˶ಿкֽľ缯䵱Ůǵĵλ㵽ͣѩͶ£ȻǱáݵġķ籩ϵȡóӣǧǻŮǽɼȻꡣ
ѩԴһֱ쵽͵Աʵɼѩ˵Ƿǳ˵áҽŴ̺ܸߣư磬ҵ̨ܵãֽǷͬСɡ
һλݷҶԱҲǻУ赸ʦ˳ơSIR˵ߵˣԶѧϰ赸ǵһλڹո¶ͷǵ赸ҡ
ǻУ赸γУʦȻǻУڿ֮⣬ԼҲ赸ѧУͬʱΪ̨裬Ա貽ȵȣ˹ĳΪSIR
ⲿ䡷һεԱһһǣǺ˵ͷѹȻҲСȴһλɿ͵˲ţǳݡٻŮĻ꡷ккŮѣǡǧȺӢᡷ֮еĳǧȣݵķǳɹνġ
һλҪǵĸۣͬҲֽȻûеʲôǶһֱȴƬԼϣ˵ͬʮ
мλԱȻҲȴǵûӡӦòʲôϣ߻ƽ֮Ҳûзϡ
ͬʶˣĵþͱȽ϶һЩѩҲǰȽϲŮǣȻҲȽϵ顣ȻΪϼߣҲû̫ڡ
ǵѩȴСʱ򿴹ݵǲ˿ġԪסǲһʱġɽСڰǺ͸йڵأϱ
СʱҲԹһʱ䣬˺ܶѿα߰㡣ڿˣ䲻Щʧ
˰ѩӫĻϿҪһЩССģȵϿҪѷɫ١ЦȴȻ棬˵ˮ©˸еô䲻̾ѹֿ̨̨һĿ˽ı¹ȻͬСɡ
SIRǻУҪͷһˡЦŶ˵
˵ҿɲҵڰЦ֮һᾡٷְٵ
˲ǻУ⼸ٵ˲ţݡеŮһΰݡ½СеĵĳȣǷǳ˲ءѩһЦ˲ƾ١
лС佱ʵҲûôˣֻΪһЩӰ˲ŶѡǺһЦ
ѩϣѩѩҲTVBݹջ桶˲еˣ֣Sͮ桶¡еĪȵȣһЩļƶĳŮԽɫ
ͬ䡷ļλԱ̸һʱ֮һӰ˲һСʱʱ䣬Ϊ˲ɼϷϼͬǸǣȻ뿪лӰǡ
˲Ÿո뿪Ͼһͨ绰лӰǴ۵˼ԶӰ˾


İʮ ˼Դ
˼Դ˵͵͵ȥлӰǼɵʱ򣬲㾪ôλϵڵذϡ
ɿòײŷǧҪؽʱ򣬶ҡ䡷ⲿӰǰͶʶһٶʮ۱ˣӰƬĵһ߸ոӳɾͱؽˣ˼ԴŽһɵء
ףϰοɵĲŻģѵҲǲӾˣ˼Դ̲ס˼һ룬пܡ
Ҳ֪ã龩ԪʦֵˣһָġǵĳԭݣʵĹκ飬һֱƬŽҲǾزźġ
ɼ˵۹Ҳ൱ܹһӾпɵĵݲŻҲǷǳпܵһ顣
˼ԴԽԽеͿʼ֪ϵĴ֮ź񣬿ȫ۸Ӱ˾һָġ˵ʵѾ˼κ̵עʣѾΪκ̵ӹ˾˼ԴͶء
˼ԶӰ˾˼Դκ˫ϻ￪裬˼Դռаٷ֮ʮһĹƱӵԶȨĵĵӰҲڼκԺӳͬʱø߰Ʊֺ졣۵Ӱ˾֮йñȽġ
ҲֻǱȽѣÿ겻ƷӰٶȣҪƻǱȽѵһ¡Ҳ˼ԴûнȡģĵӰ׬ǮʵǱκ̶סʺÿֻӰĵӰȴȱʽ𣬼κǱΪɶҲǲͣ˼ԴֻЭ
κ֮Բ˼ԶӰ˾ƬʵΪɷݷǵĻκ̵ΪֵܣҪһλвŻĵӰˡڶƬ˾дŹʵ˼ԶӰ˾Ȼͳ׷Ŀꡣ
˼Դڼκ̵£ȴеΪ֮ǰĶಿӰ̨壬һȡ˸ƱҲԼκʱ̸еĳ롣˼ԴȻӦ˼κ̵£ȴǼֱԼȨֻüκעʵٷ֮ʮš
κ̵ʱʵȱ֣ȻвˬҲֻôӦҲΪ˫ĺ
Ļι˱ǿǿˣ򵱳ҲͰֵܸżˣӦ˼ԴҲȨ֮ƣ˭õʱκ̼һλء
żκ̵Ӱ˾չԬҰֵܣǵΨȭȵĵӰ˲½ˣ˼ԶӰ˾Լκ̵ҪԱ½
ԬҰļκȻͱκΪ׶ӣ˼ԶӰ˾ļ˹˾ȻͱκΪɶӡ׶Ӻ͸ɶӵĴȻǲͬġԬҰĵӰȻƱܸߣǼκȴǣÿҲҪӰĳ˼ԶӰ˾ĵӰкֽȴÿֻӰͶʡ
ĿȻ˼ԶӰ˾һ׳ȻֵܵӰ˾һ뿪κ̵֮¯
Լκ̹˾˵Ȼʮģ˼Դ˵ȴ൱ʹһ¡һλĵӰˣг徢룬бҲ׬ǮơǼκȴֱӶɱ룬޼ƿʩ
˼Դֵܳôһ࣬޷ָһٳɹܿ׬ҵչĵһͰ𣬲ҽһͰѸٷչ
˼Դûǰôļ䣬ʩչôλεĽָֻһ֮ܶȻдۣʧܣпʹҲûаѼκ̵
ҵԺֻϣκ̣ϣԺǿΣκٴΡ˼ԶӰ˾ΪκͶʵĹϵѾͬκ̰һԺǲͬġ
ҼѼκ̵ĿƣҪͶҹ˾ҲûôסӰҵ˾ھѾΪ۾ʿҪתƵյֵ̨Աർµнѹ
Ӱҵ˾Ȼһֱʣ˼ԴȴҲ˼ԼóĵĵӰ޷ǾǹƬ붼ƬĶ永Ƭйκ飬ĶжƬŽĶϲƬѣƬ棬ĵƬгԭϲ繦Ƭк龩Ԫ쮵ˣЩȡõĳɼ˼Դ
˾Ͷ£˼ԴҲδػܵáνΪףĪΪţ˼ԴԾԼǰֵܻ磬ȻҲܱһȺѹͷȻҲͶˡ
ҲȥˣҲȥɣ˼ԴҲֻܱڼκһСƬ棬Ȼиоֵıϸոնѡ˵Ļ˼ԶӰ˾ҲΪһߵĴӰ˾ˡ˼Դ̲סյ
˼ԴģҪ˼ԶӰ˾ĹؼɵĲŻΪɽΪµ漣˲Ųϧؽ
һ죬˼ԶӰ˾ͶһλԳսȻʵõʱ򼴱κ̴Ҳ˽һ̸еĳ롣
侹ȻȥɽӴͲò˼Դеˡڵ֪һϢ֮ϵһʱʹ绰ɣ̽
ɽӵ˼Դĵ绰֮󵹲ȣ֪˼Դţල㹤ȻҲһʱ˼Դ㱨ɶΪûʵ˵εӰ˾ϰ壬һǮĵӰĻҲһŸھʱල
Ҳ˼Դ绰Ŀģ˲ȦʣԼͰѻˣӰݵĻᣬҷǳмʶں֮ͬǰǲῼ뿪˼ԶӰ˾ġҾǺͬڽڼ죬ҲῼǼڹ˾ġ
ɵı̬˼Դеǳˣп˹ȻûʶͶҲȻĺֵõԼǳĻش֮˼Դ㲻ɵĹҴҵľ͹˵绰
˼Դһķǳ֮ãɸеʮֵġȻҲĵӰݣִ䡷ʱȴûԼʸǵӰͶˣڱָָ㣬Ƿǳɵĵݹ
һɷǳоԼܵأŶ˼Դ𾴡˵ĸ鶼໥ģ֮ӳ㣬Ӿ縹ġ֮ӳȮӾˡ֮ӳ棬Ӿܳ

ɼӰӵġ䡷ʱͬϼһص̨
䣬Ǹɵʲô˲𰡣ҪôԶȥ·ϣϼ̲סɻʵ
ϼѵûλвŻĵôЦЦʵ
Żûôޱ߷ӣôĵ֮УݵһλϼӵûŵϺһζˡ
һЩ񱡣˹̹󼦵ܰѻȥɲڴԼĸҲǿµһ顣ΪеľӰƬˣûжľٹ˼Լ󡣡ڰֵνħɻҵҵ㣬ӦûĳһƷ
ôôϼôɣʵҵЩԲѣ˵ҪӰ¾棬Ǵ˺ôţƤΪԼ˭أųҲûǸŰɡ
ųݵĻԻѾˣ·ټҲѾˣȻʼ˥ˡȴ긻ǿʱŻĻӦÿԿӰ¾档ЦЦ
ɵȷӰ¾棬Ϊⲿ䡷ܺĵġƷɺ衷ϵУպĵġЦ롶ſջȡ
ӰȳȴҲûг̫ʱ䣬ӡЦʼЦܹʱ䡣ʱȴǽܾͳಿӰ硶ϵСƷɺ衷ϵеȣҲΪӰΪ̳֮Ĺǡ
ȻĲŻҾ۹⡣ϼôɣҲ˵ͷЦ


İʮ 
ϼ̨ܹ죬ּϧУٶϿй200صۡ
ǲʵǱ߻вȴĶÿ괺ڶ롣
ȻеľۻǿƴǵģеľۻȴҪμӲɡһһȵ´ۻᣬѻҳϣӦȾٰ磬ٱ۶һһ۱ʿۻᣬһЩ̻ȵȡ
Щۻᶼչ飬ͨ޵ĴóϣûһҵλǸ벻ġʱҲûִʲţѾ۱̵ӣҲΪھۻ֮Уֿȵ֮һ
й200ֻһĹ򣬷ɻѾ̨ɻۡȴϼص̫ƽɽɽլȻص˾ļ
ƼǸ˵վ϶ŲõЦݡһŤͷȥȥ
֪϶Լϼȥ̨ôʱ䣬ЦЦӻȡһ֧εĺӡ
֥ô˰յƸǰ˵ҪˣҴ̨ʲô
ߣ˭ˣƺһʲôҲŲϡأߣߣ
治ϡ˺þãصΪѡءæЦ˵ٲϲҲٿһۣòã
ô˵תͷصظģŴ۾ʵ
Բƭ㣬˺ܳʱء򿪿⡣˵Ž֧͵Ƶĸǰ
ɻĽӽ˹úɺһ֧ӣʺѪһ͸ʮ־µĸо
򿪺ӣͼһںɢ¹һĹâ֮Уÿ鶼ָǶСԲɫ𪣬ǳƯ
ۣһŲԼ۾ˣ־ϲ̾Ϣ
ҰϣòãЦʵ
æ˵ͷȻԼ۾ϳ鶯۽ëͿ֪ж࿪ˡ
ӺóȻСĴƵĲϡˣƯƯЦ˵
۾ȻյǰϸĴеԼͼŮɫ㣬ˮ۰𪣬⴮΢΢Ź˶һ㵭ĹâԽԵӺݵ
ԽԽ̲סžӰŪ˼£Ȼֳæ˹ôˣÿһͷٰΡ
ߣңֻԼһУϼҲͬһĺߺߵ
ȻֻԼһˣصΪѡġûеڶҲ˵ǼҾֻСЦЦôϲϲ
Ϲôһ˵뵽ôƯֻԼӵУĵ˵ͷϲллϹ
ֻҪϲͺˡһµˣȥ̨⼸죬ʲôô
Ҳûʲô£ϯӣһߺˡưڰֵϹȥ̨ôôá֪˼ж㡣
Ҳ㰡ÿÿҹ롣ЦЦϼþûؼңȻҪʱ䳤һ㡣˵̨Ҳм׮Ҫ̸Ծ͵һЩʱ䡣
ߣҾʹ죬˼һҾôԸˡɵ
ҪˣҲá´ι꣬ҲڼҴ죬ôֳԴˣæЦ˵
⻹ࡣô˵ΪЦˣϹôȥμӣĶؾ˰
ǰһ᳣ȥǼĶؾ˰ɡ˵ͷȻģҲܱôۻᰡ
Ů鷽棬껹ҪȥϼҲȥƳһ䣬ͻأʵ
䲻һ㶣ҡҡͷϼʱǲҪҳϯҪˣȻЩֽ־žϢдˡҿٵһʱ䣬𽥵ºٴСĳһӦʱ䡣оȽϺһ㡣
ҪϯĻҾ͵·ˡϹô˵ĵ˵
ϹϯҪϵľۻᣬʵŴʵۼһһʾݵֶΡİ֪ԽǼȴһҪΪΪ˱֤Լӵݡ
ƱϹŹڼ䣬ϼʽǰǵĹϵӴ˹֮ڡڿȻϹҲй˼ɣôͰѹϵǻڰϼҲãǹ˼ɵӰҲã֮ҵλĿǰǺȹˡ
˵Ѿͬϼͽ⣬˽ĴڣἵʣͬϼʵϹϵһʻ֮󣬾ӵļҡ֮ǰƿƭԼϼŮ˲ڣԼӱܵ񣬰ԴɳȥڼȻѾĴڣôȻӴҲͲӱˣʽϼԼĶ֣սҲʹ˿ʼˡ
Ҫ·ˣЩ·ȥ㹻һ˴ʮӵġƲƲţǮǮҲôݳްҿ¹Щ·ܶ඼֮󣬾Ͷûдġ
ѽ·Ҫģ·Ҫ˼ɳϵġư˰ֵ˼ҵʱ·ƯȻûкʵĳϴԲһֱ¹氡ˣ˼ҴӦ㣬·һúô˷ˡ
˵ҪаûĿһۣȻЦ˵ˣ֥ˣͷ¹·ʰһ£Щʵò·ߵ̨װˡ
̨װУЩ·ɶţһҲҪǧ飬ôȥδ̫˷˰ɡһϹҪԼ·˵
ܱȶ¹һҲʱ˷ѣЦЦЩ·ʹʮҲ꣬ټϻռô¹·ûˡڵһ£Ѳ·ȥǫ̃װҲҪɹһЩ߷װЩ·ÿģ͸ˡ˾ҲʡһǮҲ¹ˡ
ðɣ·ȥˣԺ·ʱɲ߶߶ˡô˵ɴ۾
ֻҪԺ·Ҫôִţұ֤ˡΪϲ߶ɣ־ĵ
ô˵ͷ

ʱһ𣬽¹е·һ顣֪һһ
⼸Ȼɹǧ׷װƴﶬļ¿Сر棬棬ȵȡ˷װ֮⣬ЬӣīȵȣҲ˲١ȫڳһֱרĴࡣ
⼸ôô·Լ·ȫ֮ҲǷǳȵ˵
Ȼˣÿ괺ﶬƷƶԼƷÿο֮˫۷Ź⣬һζҪʮƷƣһĴΣջۣȻͻ˶ˡҳЩ֮⣬ƽʱ㻹ϲ֣ȥҲ˴ɹ쳤վרˡ̲ס
Ϲôһ˵΢죬˼ҾǿƯ·߲·޲ȫؼҲźء
ǲĲΡȻıŴƢǮִŵģҵļҲܹ˰̲ס̾
ˣˣҸĻæ˵ᣬ֪ñŻҡ


İʮ 
㼴Ϊ˸ĸҪΪðɡ˵ˣѡϲһ··Ҿ͸̨װˡ
ֻһװ̫ЩɡٶһЩòãҾټ˰ɡô˵æԼİ·
ֻһټѾ㴩ˡһټٶˡڰֵĺܣ˿ûء
·ô࣬ÿһ˼Ҷϲʵѡˣѡô
ãҰͿˡЦЦ˫ͬʱץ··ѡ֣֣
ζȥ＾¿ҽ껹ٴءGUCCI棬۾ֻѡҿ᲻þȥҧָͷ޷ѡ
һʱ䵽亰һֽ·˵ذϡ
ҵζҵGUCCI棡ץĺ
·ѡ֣֣Ҳͣ¹ó·Ƹǰ
ӵʱ俼ǣĻ·ȫˡòİ˵
ʱôҲ˼Ҷ࿼һ̲סֵ
һʱ䵽ȴֻ˺ںţʱһƽ·һ
ˣˣѡֱǼǼDIORȥҲǵ˺þò򵽵ġƼ״æ
Ȼϵ·ƣ´㺰ȻһҪȥġ
һϧ§DIOR棬·ĸӵѧĶһ㣬˼ҲŲ᲻ðȥأͷĺˡ
·ѡֻѡ֡ᶨƵʵ

æһСʱʱ䣬ַӲѡһټ··Ӷ˴֮󽻸̨װ
ƿԼİ·ȫҪߣͣҲϹˡ
ôˣˣͲЦʵ
ƸɴŤȥȥ
ҪνɵĲȥµĲ㲻˵Ҫ򼸼·μôȥòãЦ˵
ɰȥ
Ĳȥ·ЦʵŻһȻһطϢȥˡ
˵תԼȥ
һһץͳס½ǣİ·˳ȥȲʮ·⳥Ժ󶼲ˡ
ããʮ·⳥˵ͷһζѣ´·ҪƲС
Ƶ˵ͷࡣˣѪƴȥˡ
һ˵־˷ܵӣεЦҡҡͷŮ˰֮ǿ󰡡

Źѡʮ·ոյ¹ٶˡ¹ٶҲЩɵۡ
ŵЦݣ仹Ǿ·ֵ
ᣬȥ硣ȻѾµУΪ;ֻ¶ѲԻǰˡ֮ǵߵ˳ȵĿ⣬Ҳеӡ
ڻоٰһһ´ϣ仹һϢҳϴչкͼǻҵĹɷݣⲻ̾ע⡣
֪ҳϵķʷģ֪Ϊչ˺ͼǻңΪ۵һλ˴࣬ŴӴ˳ΪֿȵˣҿʼԼʮư㽭ʷ
ͼǻ֮ǰһҹ˾ǷΪӪزĺͼǣԼӪ촬ҵĻҹ˾
ӪزҵӢкͼΪͶʧ뵽˾Ӫʱɻעʽ𣬱Ʋ̵ˣҲ˳ΪͼǵĴɶ
֮ǰǾӪ˼촬ҵ񣬵ĩ紬Ҳ뵽˾Ӫڴɶе֮£ͼҹ˾ɹϲΪͼǻҹ˾
ϲ֮ĺͼǻҹ˾û߳Ӫ෴ɼһֱǵԲ񡣶ΪɶȻй˲ٺͼǻҵĹƱΪбҲʺϹʱй˾Ʊ˻˾Ӫͳѡ
ǿͶ۹⣬æ̯ӵġزû˿ȤֻٴѰҡҳϱ߽ߡ
ҳܽңĩ㷿زгֻССֶѣ칤ҵøҡ
ʱڵصĸﲨۣΰ󻵷ণǮ˷׷ҵӣҵ۳۶Ը֡ҳϿ׼ʱʱ֣ûڻ˴ء
ʱҳϵĹ˾ɹУʱ۹ƱгһƬ𱬣Ϊ̷ʱйƱһоͱɼ۳ϵʱ๫˾ʵҵ׷׽µزҵۣȥгƱ
Χ˵Ŀȣҳȴ쳣侲ǽйƱ׳֮ȡֽûչٵĵƤҵ۷ش֣ɼһкǧƲģյģģ¥ģ֪ж١
ҳϵĹ˾ȻɼͬΪڹַ֮ǰԻϸʧ󡣲ҼŹֵʱ򣬷۵ĵز
֮۹иգҳϵĹ˾ٶ𣬲̲˶󹤳̣Ҳ۷زͷҲע⡣
Ȼ˿ҳҲ߰ڸ۱ң㲻һһĸºزĹȣɫӥȣͬ鱦֣ͮȣҳ϶һض
صĲңȴһһľϸĵҳͬλţ۹ǳ֮ĸﶯңͼ۵ĵزƱʱ侲˳ɵزҵȣ¶г仯ա
ҿһһľͿԿó˽ŲȣδκðյΪԾӪͼǻĴ˾ǷǳҪһ顣
֣ͮȻ鱦֮ƣͬҲ۶⸻ȴԼС赨֮ͮơȻÿγն񣬵Ϊ̫Ҳһ亹
ľӪʽͲ̫ʺϽͼǻĴ˾ΪĴ˾֮еһҾ֣Ѿҡҡ׹˸ܲȡֶΡȻûйչƾѾķѳˡ
ѡҳΪӰˣʵҪлļɳʵҵĹƱҲע⵽Сز˾
ĩʵҵʱŲڸ۱Ҷѣ˵ȲºӦĺϺ͵ز׻ĺҵȲϡôĵز˾֮УֻвĹ˾ѡ
Ϊ۵Ͷʣԭĳʵҵÿӯǳɹ۵ʱ򣬾ͲС˾˼Ҳ˲ŷҳϵĹ֮

˵ҳչͼǻҵϢһӦҳѾͬһˡһҵͷԣһдѴѵǮƣһ˵˫赣޵С
ҺҲǰ׼ھӵгʵҵɵĹɷݣ֮ǰҲɺͼǻҵĹɷݣҲѾһĹɷݣ˵ҳͼǻңǴɶһԽҳϵľӪ츳ԼԴԴϵĴž˵ĲƸ
ǻǮͲ׬Ǯְ
ҳһֱ͵͵ɳʵҵĹƱĴ治֮ΪͼǻҵϯΪ۵һλдֺ࣬һĻպ䲻Ҳеһ˿в
ͬҳһģԼĻԹ޵Ļôҳ˳ͼǻҵġ


İʮ ̯
һ֭֮УѰҳϵ䡣
Ƭ֮󣬾ڷһǣҵ˵ҳϡ
ҳ̸Ц䲻ɫ΢䡣
ڻδҳ϶ԼĿ֮ǰǲϣò
䶨˶΢Ц˹ȥʲôôģɣ
Ȼ⣬þòˡЦ˵
ҵңȻǲġҳҲЦ˵ӱϣĳɷ֡
ȴҲû˴⣬쵽ݶϣķ궼̫ˣ˭װдϡ
ҿɾͶлˡЦȴûٿ˵İڳһӡ
ЩӶûˣæЩʲôЦʵ
ȥ껨˰ʱڵأֻһʱϼٳͳȫֵʱѾǿ쵽ĩˡ˵ȥһ꣬ûз̫ྫҵϣǱҲٽӴ
ûʲô£޷ֻϹæѡЦЦ
㻹ôǫ飬˭֪ͶʵĵӰȡ˳ߵƱţֱҪ˸ˡЦ˵
ǵǮ˵ʲôвĴ󻧣ƹ۵ӡȨҪǮòһЦ
˵ЦˣӡȨҲӡġڰֵıȵܹ׬Ǯ
ǰͶ۹֮׼ұ̾ΪֹҳҲȤ˵
䲻ЦЦʵֻöѣңһһӡߵڣľͶ۹⡣ȻĻҲѺͼǻҽˡ
һ˵꣬ҳ϶¶־ȵɫ
ѡҳΪƺͼǻҵѡڻֻһضĴܡֻǴҳҪչͼǻңҶЦֱǳ˵Ρ
ΪͼǻȻɼ۵ԣʵֵԶԶʲʲʮڸ۱ҡҳϵĳʵҵڸ۱Ҷѡڵĳʵҵȥչʮڵĺͼǻңֱ̰Ĳ󣬻ûȥͰԼˡ
˶ҳҪչͼǻһ£Ϊ̫ϷûĶԴ˭֪ʵѡҳϣԸѽͼǻ͸أ
ֻǺҳϰıѣû֮ڿڡΪͼǻʵ̫ҪˣӢһָĴ˾͸ҳϵǰй¶ȥһ̽粻С𶯡
û뵽ҳı֮£Ȼʱһƣʱ˴Ϊš
ŵǣһӢʹɶ֪Ҫɷ͸ҳλˣ϶ͻλдҲȥʱƻᱻϡӢ顱ñӣѵ³
ʵǰҳϿװǻúͼǻҹɷݵʱ򣬵ȷӢ˵ĴΪʹӢ˵档ֻǵʱԼѾǩˣѳɴҲ޷ıʵһʱ֮Ҳû˽һϢǻǱЩͷ
ҳϽŵǣϢй¶ȥһ֪չͼǻңԿװǵķãʱ϶ѵǰ֡
вŻ˲֪ҳҲһа١˵ͬϵõģͬйϵõģͬ۶ϵȽϺõģ̻ͬϵȽϺõˣͬǳ֮ࡣʱ֪Ϣ֧ͬǵʱͲ˵ˡ
ͼǻҶ˵ҪģԾһºͼǻʲʮĴ˾Ӵ˾Ծ۰ٱòͼǻҹ˾Ȼ֮ԼҲԳΪǮˣҪΪһһĶˡҲһԷ

俴ͬҳ϶¶֮ı飬аˬȻıΪ޷ĺüıȴ벻ǴӺԽģǵ̶˵Ƕۻ
þ֮ҳϲŻعεЦʵ˵ϢʱѡͼǻҵĽӰˣҳҪչͼǻҶѡ
ޣôװһӣĲѡеģͼǻڶĽӰˣ
Ȼǡҳԥһ£Цҡҡͷ
ûѡͼǻڶĽӰˣһָҳϣЦ
˿ҲعôʣҲεİ˰֣ûУûУһˡͼǻȻӪǻǺڹ˾߲ûҪ˽⡣
ԭȻûѡҳҲûѡˣͰѺͼǻҽҹɡһЦҳм۸ļ۸չΣ
Ļβѡ˵϶˵ͽͼǻתˡ
ʵѾѡҳϣ̸ҲѾ漰ˡٸҸţѾˡĵ𣬺ͼǻҲĲˡ
ˣˣҲ֪ôܵô֪ģȻѾ֪ˣôҪܲСûдҵȷѡΪͼǻҵĽӰˡ˰죬ʵ벻ķɴͺ̯Ƶ
˵ͷȻûжϣܺãһῼΪǱܵġһ˵һ߹۲ͬҳϵı顣
һظı飬ҳ¶ɻ󲻽ı顣бѾǲɻ󣿡
ҳҡͷ˵ûеģ뵽伸δ򽻵ľжǸϲֱֱȥˣ̫ϲȥĶȦӣ͸ɴĵ˵ͷңĵλͬĹϵȫͬҾͼǻңΪʲôȴҪΪǱأ
ôһʣЦŰ˰֣ԾͱȽزû˿ȤԾѺͼǻ͸ңҲ鷳ȥҪҵĻ֤֮ǰҪҽҹ˾ˣֻǱҸܾˡ
һԵ˵ͷûȷѡеĵһˣֻǿϧԾӪزû˿ȤȻͼǻ֣ǹ˾ҵҲôˡ
ȻԷزûȤΪʲôֻҵĹ˾Ҿ֪Ͷʵĵز˾Ϻ͵زҵһߵĴ͵ز˾ҳɻʵ
˲ЦЦȻԾӪزûȤҶ׬ǮǳȤǸǳСĵطҳ֮⣬Ҳز;˵ǿԳƵϴ𣬶۾õķչ۵ķزгҲƱػԽԽҲŻѡͶʷز˾ͬʱҲչҵΪͶʡ˰ɣ
ҳϵ˵ͷɻʵΪѡµĹ˾أôز˾ҵǼҳʵҵֻһС˾Ѱ
вŻ˸࣬ΪѡͼǻҵĽӰأûشҳϵ⣬Цŷʵ
һӽҳ˸Ŀɿڴ
ԭܼ򵥣Ϊͬһľ̲ŻȻĹ˾ֻһС˾ȴΪѡЦЦҼǵ֮ǰ͹ҶԾӪز˾ûȤʱЩŰɣڻѾ˵ĺˣܸҵĳ˰ɣ
ǣΪʲôأҳԽԺʵȻ֪۷زһ׬ͷ˵Լǳϲ׬ǮΪʲô㷿ز˾أ
˵˵ȥ㻹ǵгһջ̲Ĺ˾ĳʵҵΪСһЦˣҺһ֮ˣ֤ˡҿӦ㣬ֻҪ㽫˾ӪõҲȡֶϡҵĹɷݣҾͲٹܹ˾Ӫ¡Σ
ĿôҳϾֵʵ


İʮ ͦҳ
ӵгʵҵɹɷݣֻҪ̲ҹ˾ƾڵĲַӾͿ԰쵽ҲҳµĵطΪڳʵҵĹɷݣҲֻĳɶѡ
˵ֻҪĹɷݲϡֻͣҪ˾ܹúþӪȥͱֹ֤˾Ӫɾ͸ҳϳһŶ衣
žȵʵĿϴӦô
ҵĹ֤ˣΣЦЦ
ʵ̫мˣ֪˵ʲôźˡҳվ״ε
Ļö˵ˣҿóʵҵķչǱҲźͼǻ֣һܹ߳ڵ˵ͷЦǧҪ̫ʧúŬɡ
ǣлĹһٽġҳϵ˵ͷЦ˵
ܺãչͼǻʱκʽϵѣҰæĲ˵ǿԵġЦ˵
ҳô˵¶ı顣Ȼ֪ǮȴҲ֪жңڿҲʮԪʲҹ۲ıҲɵ֪ⷬڴţҷС
ȻˬҪĻһῪڵġҳҲЦ˵
˵ͷȻǾ˵ˡˣҲǶΪˣ˵ţŹ֭ˡ

ҳϳһǵӦǷǳܵģε֪һϢģ
Ҳ㲻ôĪ⡣ҡҡͷȻӦٲ֣ǾȲ׷ˣѺͬǩ˵ºͼǻͦסˡ
ҳϵ˵ͷŹ֭Զȥ䣬΢΢

ʮζȥ˾½ʼʽϰࡣ
ʱһϢʱ̽硣
ҳϻûһɰĺͼǻҹɷݣԭɶĹƱһɹɷǰչˡ
ҳĳɱȴΪ㣬һɰƱм۵һҳϡһھǮ֮ڻ֮ҳûеĴչ˻еĺͼǻҹƱ
ԼһǮóͿԳΪͼǻҵĴɶֱϵڱһ㡣ҳʩչװǾɹ漣һӾ̽硣
֮ǰ˶ô˴չΪֻڰζѡ棬ҳչɹΪͼǻҵĶ¡ڻе֧£ӵ˲뾭ӪȨⶼ̽羪Ȳѣ̾ҳϵĹʺˣҲɻе
˾ټֱǰǮҳһһʱдܵǰδеǿָ۵Ӣ˸ǽΪӢ飬׷ҪӢòžٱΪҳϴĻףҪжεչǷ
Ӣ˷߷߲ƽڵʱ򣬡ձߵ̨Ӱµý壬ȴʼҳϴĴ
ǽҳϵķʷϸϸһ飬۹׿ҵңͬʱϲΪ۵һλж£ۻ˵Ľ
Ƕ߻ۣǧĲ֣дʶǣŻ¡мҵĵ䷶Ʊػ֪м֮С
Щýæ֮ǰĬۻ˿ʼȷ۳ΪֳѾˣڵʱǶȹһֱܰӡȰ۸
ֱ۷ҵĿ֮󣬸۶ſʼǸֻҪһĻˣǵ֮ǰܵЩѡ
˵ʶҳϵĳɹչͼǻңΪ۵һλж£Ļ˵λʱȫ˻˵Ľ
һʱ䣬۽ͷٶʨķűڣ¡ףٵصĴϲ¡۸̻Ҳ˿˻̵ȻǼҳϵĹʺˣôҲֻڲìܶѣЩӢǹˡ
ϼýǴ̽ʣΪʲôչӢУͻôĲ֮ǰӢչҵȴ˳£
ΪʲôܵλҵĶ£ȴԵӢеĶ£ĪӢ˻Ϊ۸ոտʱô
Ϊʲôװ׵Ľ׷ҪĨڳɷǷףǸӢ֮ǰĲΪ̰УΪβ۶ȴҪǣ

һԴϬķʣʵӢ˻ͷ
ҪͷֻӢıֽѡ
Ⱦ黳ķΧ֮£˱ֽ̰ƣҲٰӢ˽ֱӱǿϡ顱ñˡ
ӢıֽͲǺܸߣ½ײûг˼㿯෴£½ײȴϵӰȻޡ
ϼµıֽ۷ıֽ½ײ㣬Ψһıֽ˵ӰǼء
ߵ̨ʵһĵ̨ӰǱ鲼ǧ򻧡Ϊ˰ҳص̨ʣƸྭרһͬҳϽ
ЩӽĿҳ۵֪ȴŵһһӡķ̣ҲװˡΡĴֻҪǮ׬ֻҪ϶ԾͿԷơ˼½ײڣҲǳΪҳʵķ˿
ӢҲϵ̨Ŀϧҵ̨ǻУһҵ̨ҲǻʱҪͬʱҵ̨Ӣ˵ȫ֮ⲻӢĶҲû취

ѹԵƴۻ˵İ黳Ҳγһɷǳǿ⡣֮£۶ò֮
Ӣ˽е죬ܵڣֵø۶ҲĿŵ֧֡͸ҳͬѹǿԴݲȵӦδѹء
ϼŽҳΪ˵ĽҲ֪ȴͬʱȻӰ¹˾񳤽ʵҵµĶڿ¥̣δʽʼ۾Ѿ˲ٵĿ⣻µҵҲܵ׷̼Ҷһλá
ҳɴ˳Ϊֿȵ̽ǣͬʱҲ⣬ѸںͼǻҴƣɹΪͻƶ¾߻Ȩˡ
ܹ˶棬ҪлĴ֧֮⣬ȻҪлĿԮûڱҳҲô߳ûϼýĴҳҲࡣ
֮ҪҳϣΪԱ˳ŵġͬҲȷԼ棬ܵη粨𺦡
ӢӸȥᱻְҲ˵һѾ޷ܡ
Ѿ˷ǳѣ֮һ˳졣ڻеĴ˰ÿҲʮֿɹۡҽλүҲƤܶʱֻҪѹϵ˾Ҫʰ·硣
һλµдܹ࣬úദҲҪķһľܹͬܵĹϵ˵ʵ鷳ˡΪ˱סҲʲô顣
֪ͼǻҳ˵ģһλӢ֣ºͼǻҲǰôʢ֮ǰǻؽ˺ͼǻһɵĹɷݣָܹΪԼء
ΪЩӢ˵Ҹ㣬ʹʧƵĻᣬŲ鷢ء
ͬǳʵҵĴɶҳϲ˳ִƺͼǻңôʵҵҲѸĻᣬδһ͵ĵزҵͶôˮˡ
أŲҳϱЩӢ˸ȥ
ͬģͬܶõҲʧȥҲ
ôһӢҲòؿǣһ粨ΪΡ


İʮһ ʯĴϣ
ҳչͻƹɷһ£÷׷ȫǺ䶯ʱҲڹ˾ʽϰ֮󣬿ʼµһͶʼƻ
ʱ̶õĹĴļƻԼ̨ļƻ䶼½ʼ¸
ĴΪ촬ʵڵȲȿǹִΪҪϸɸѡͬʱҪڲװҲҪʱſԡ
֮ԿˣֻҪѡõַȻԼװޣһھͿͶת
ڸֻһңȡʯ֮ȡôһ֣ԭĶͷ֮һʡͷ֮һǿڸۿһʯ
յĻǣĸǡʯҪͽСʯ־ͱġʯֵǮ
յĶȤζЦãʯһ㣬ʵ̨˵ƷζġĳԻ֣֮ͣоô
׮֮⣬λý˾һ£ҲǰƭŪȥڵء˵ȥڵأʱȫ޲ܸһȻˤŶߡ
ȴҲɣʲôȻҵݣǴ繦δէǸλµҲ᲻½Ǳȱٹ˲ţȥһأôһɼҾͿֱ׳ذٻۡ
Ҳ㣬ҹ˾߲Ҳûж˵ˡ˵Ǳ߻ʵԶǵһʵֻۣҪӰԺôȥڡ
һ˵ģȫݵԸƻˣǰһȥģȴֻҪȥˡ
仰ô˵ģȥȴһжԻӰԺľ幤ȻȥԱȥֻϵľʵһȥͱܿˣ˵ȨȨûݶ
ʳסлУԶԶȲֱۣ½뵺Щµط硣ﰾס࣬ȻٲҪĨĵ
䵱Ȼǻᣬڽڵ֮Ͱѻ֤˻ܹ͵ɡ߻˵ģֵֻӣҲҲ͵ɵ·ӡ
͵ҲҪǮģɹȥ֮󣬿ɾֱӶǵáղǮҵңҲûԸһ̰
˵ڵ˵ϱжҲȷܵƣ붼ʱţӶҲᡣ
ͨѶ÷ˣȫܴʳ;ĵ绰Ҳûмң㼸²һͨ绰ԼҲɡ
Լ˵ͬˣںʱܹۣǾҪˡ
Ƶ֪ϹļƻȻΪԼֵܽúãǱȽͬķǹһͬҲѯǵľ
ֻ֪ǳԵĲһ㣬һ㣬סһ㣬һ㣬⻹ϵģҲͷ

ĩ˹񽱵ȥͶʵġˡΧƽĶάš2롶2䲻ǶάţҲΧӰ
ټӰ̳Ӱȥȱϯ˰佱˽ľ룬һԸ⽫佱αһС
յ뺯֮󣬿Ǹ˾ܾһж㣬Ҳϣϯôĳϣᷢ⣻ڶȻŲȥŮ̫鷳һţԾ͸ɴ˻ؾ
ڻ˶ν˹뽱֮󽱵ĿѾԶԶû֮ǰôǿˡ˵ĵλȼǰҲǴ֮ͬǰֻǳé®Ļ˵Ӱˣںû˿ûһӰ
ϼһϵӰƬԼĿ϶һйֹ˾20͸˹˾ԼCAA˹˾ȶӰĹ˾˵ѾλкӰ֮С
ȥȻҲҪڳ佱ȻͲȥôˣҪڳӵʱҪʵһڡ
Ȼ˹񽱶ٴȱϯеźҸֽͿһϢһʱӰ˵ע⡣
ȻѾнûгں룬ͶʵĵӰȴȡüѼ񡶳ˡ22¹ĻŻšȵȡ
ЩĵӰʱĴڣ˵е䲻ڽȴиĴ˵˼
λȵĵӰˣȴѾȱϯ佱ԵɾͲò˼ˡĪǰ˹ӰǱԭأ
ȻЩӰֻżһ¶ѣ벻ǹϵ󡣵Ƕʯ20͸˹Ŧ˵˵εĽ񽱵룬ɶ˵Ǿ޴ʧ
Ҫ֪ÿȥֻһΣһȻֻһҵʱ䣬ȴͨȫļƻһöÿζԪĴ⣬ʯŦ˵ÿҪԴҲһ֮ڴʱ̡
Ѿȱϯ꣬ǶоʧأԵ򱨵֮ϾԽ绰˹
Ϊʲô㲻ˣѵͲôʯƵҿкܶҪ̸һ£õһЩء
ʵǲ˼ΪУҲ뿪̫ʱ䡣Ц˵εĽ򽱺Ͱ˹Ҷȥμˣʵǲ˼
ޣ̫̫ôҪϲϲ㡣ʯЦ˵һλǳŮʿһλǵˣǰĽᾧһƯִ
лףЦЦˣ˵д̸ʲô飿
ȻǼӰѡˡʯЦ˵УҾùֹ˾Ѿչƿչһ¡
ⲻʲôأ˵ͷЦʵ
ߵӲҵΣʯȻЦʵ
Щһڲˮ˳ôڲĩʯѾӲҵ뷨ôδЩ̫˰ɡ
ϸһҲѹǰӲҵǰʯԼŬһһӰԺչΪԺߣӰԺѾ㹻࣬ҲܴʱѰµķչ
ȴİÿüƱĵӰܹ˷գһ˼ߵ棬ŵٶȱǰ౶Ҳùֹ˾ǰΪڶԺߣʯΪȨԺ֮һ
ڷչ沢ԺߣܹԽԽСʱʯŵ뷨ʱչߵӲҵ̾Ŀ⡣
ǰȻ֮ǰûӲҵȻȻĻؽչһҺСߵ̨άǿķ֮չMTVӣ޵϶ͯߵȣ𲽽ҵĴԺߣתƵߵӲҵΪһİ
άǿķߵ̨ûгʯеֻɼصһߵ̨շû߰˶ѣҾӪ״ҲǺܺá˾ɶͶʣʯ
ȴ֪ʯǸߵңΪľӪҲǳߵӵķչ˼·ʵߵӵĽĿҪȹӵĽĿҪߺܶࡣΪߵӵĽĿȻҪշѣȻҪṩȽϾʵĽĿſԡ
ʯһֱᳫΪԸĵӰڡһӪͬõߵ򡣶ΪʯһӪάǿķӱƲıԵȻΪýҵİ
MTVԼ޵϶ͯӵȣչʱҲǾӪѣٵóˣʯ֮ٶԸݣӮ˹ڵҲMTVӳȫֵ
޵϶ͯҲ˳ΪȫܻӭĶͯƵȫĶƬ౦޵϶ͯƷġ


İʮ ʯĴ£
Ϊ֪ʯķʷԶҪߵչɼС͵̨֧֡
Ҫ˼˵뷨ֻҪȥһڱǿ֧ġЦ˵ҲΪߵδкܴķչǱڵѾȡ˵Ӱ̨㲥Ϊֵѡ񡣶ŵӲҵ𲽷չƱضԵӽĿиߵҪ󡣶õҲһǮտĽĿߵӲҵǰ;һкܴķչǰǿ֧뷨
ʯĻ֮󣬶ʱԼ뷨ıϡʯҲǿߵӷչǰ˲Ŵߵû뵽侹ȻҲ뷨Ӣͬˡ
ԼĿһ£ʯеǳĿģͬʱԽߵӲҵˡΪ֮ǰͬΣÿζŲߣҲࡣ˼ҲߵӲҵʯҲøˡ
ͬǹֹ˾Ĵɶ˵Ĺɷݺһ𳬹ɣѹκηԵʯߵ˳ִСɶôᶨ֧ԼʯҲɡ
֧ҷǳĸжҪлĹʯж˵ͬҲĺˣȻûоӪߵӵľ飬ұ֤úðҵ̨ӪãṼһ⡣
ܺãЦ˵ġΪӪʵʺõߵӲҵǸտߵӣȻϣʵݣֻҪӪ·ټƶִУҵ̨Уһܹ漣
ô˵ҵĸˡʯЦ˵ˣ꼴ӳĵӰЩرƷܰҵһ
Ӱ׵ȻͶʵǲᱦˡǲӰṩģΡ¬˹α磬ʷٷҡ˹ƤεݣɭصݡĻƽϣѵƱûбôЦ˵ȻеϣԿ˼˵ĶҲʵ顣
Ȼᣬһ򶼺Ͷ۹⣬ͶʵĵӰƱûʧܹⲿᱦͬҲˡʯЦ˵ĺˣⲿӰӳʱһ20͸˹˾֤ⲿӰﵽõز
ҿɾͶлˡЦЦˣ۵ĵӰ˾Ҳ׼ƳһƬʱ¡ӳʱҪ֧Ұ
ĴƬôͶʳɱж٣ʯǿƬ֣ʵ
𡣡Ц˵
ʯɵһ㵣ʲôʱͶĵӰҲԳƵǴƬˣô
ۺϳɸ۱Ѿǧٶ۱ҡЦŽ͵Ʊͻǧ۱ҵĵӰھֻһѣҴĵġƽݡͶʣֻܳƵеѾǲ۲۵Ĵˡ
ǣ뷨̫ˡʯЦЦȻǹ˾ƳĴƬôһúðͷһٶʮĺˡ
ܺãⲿӰŻڵӳͰõڰɡЦЦһΣҪⲿӰİټӰԺӳ
õģû⡣ʯһڴӦӰ֮⣬㻹ӰҪô
ȰѽҪӳĵӰһ飬Ȼϸǿǰɡ˵ͷʵ
ʯ㽫꼴ӳĵӰһ飬֮󲻽һţԼһΡҲ֮ءⲿӰǰȥʱöƻ궼ûٹע£㶼ⲿӰˡһʯԼôһӰ
Ͷ̫ʱҲһ£ôһͶʾȻˡ̲סЦʯ⼸Ƭӣһ007̫֮ճǡ͡ǼСȽ϶֮⣬Ӱûʲôӡ
αҲֻʯָ岿ƬӣлԼġȻָƬе٣ʯȴҲûޡ岿ƬӴףӯѾסˣټһЩӰֻһꡣ
οڵľ˼ֵߵ̨ϣ˶ԺߵӪȻ΢һЩҴҹ˵绰֮ʯϳ־Ͷ뵽չߵ̨Ĺ֮С
µ绰֮ȴеĽʯΪ̫˵ݣʹչߵӵýʱȫܵκε谭
Ҫչصߵ̨ҪչĹ֮УҲϸ飬κһ覴öýѡˡ
ҲδģԼİ黳֮⣬˰յıȽϺҲԭ֮һЩĸÿĿ˰һ롣˸߰˰ռֱڰƤôܹܡ
˵˰շҲв©ѭҲзǳ֮ƾӢæ˰һֱ˰̫ͨǲÿ밶˾ͨʿе˽б˰ķҲǺܴ
֪ͣʿѹȰѿͻϽ˰˰ˡ˰ĳͷ൱صģĳΪǧԪ˰˰ֱӷƲǱFBICIAҪֲš
˰˰зգʵĽ˰ҲǴ֮û⡣˰տ廨ţй˰ݿеؼ˰ŲҪŲ˰һլ׼֮жȼ֮á
Ǵ֪֮ǸǮⷿӾԼˣÿɸָҵѣõӷ֮⣬Ҫյؼ˰ÿһŲǷֵĻؼ˰Ҫ쭸ߡ
յؼ˰ĿģǷֹ˽ڻز׬ǮȻҲΪؼ˰˰յҪɲ֡
ǽҲ൱֮µģǾǵؼ˰Ҳͥĳظһ뵽˥ˣʧҵʴǵ֮£ܶͥΪؼ˰ֻܱưԼļ԰
Ϊеؼ˰ĹϵǵķӼ㱻ԺͨҲöߵļǮ޷ֲǵʧδΣ෿ӵļ۸ֻҪԪԪͿֱ
ǲϵڱĺ£ʵϺַÿǸߵףҵؼ˰ҪÿһƤġΪ˰Ĵڣլ뷨ʹˡ
ÿȥһµʱ䣬ʮһǷӾ˵ѣѣҵѻһһȵĵؼ˰;޷ˡ
޷ܵĻŲ˰Ų˰൱ģߴﵽٷ֮ʮ塣Ҳ˵һԪʲĻôҪȳǪʣǧˡ
̵ģδҳǧڣһˣҪһȥʣ²ŻԼļˡ꣬ӴԽֲǸ򹤵ġƾëҪù裬ӹѸʳԣΪһҲԲ
ڹô˰߱ȽϺûŲ˰ΪͬҲӢңԷҲӢ۹һ£кܶ໪˻ôȻҲͼôֲǶ࣬Ⱦµйء

ͬʯͨ绰֮뿴һ´ڵı棬ʱ绰һȴŰִģ˵ʯѾװϣտӪҵϣ䵽ʱܲμӣ붯ٳСλ־͸ˡ
뻹룬Ҫٳαһ£䵹ǲԡеٳĻôʯ˵ϻΪ̨NO.1Ͼء
ǵ绰̨ïƬǰæ֮죬ȴٳҪïƬԼϢʱһ


İʮ 
ٳ̨֪ĸǣͬҲǸïƬһ㣬ȻҪͬ˾Լ䲻𾪷ǳ
ΪԴ֮һֱٳԼĽȻҪ빫˾ԼԲֻǾϵʧͬʱҲǸϵľ޴ʧ
𾪷ǳæʸïƬ˾ĸˣΪʲôٳҪͬ˾Լλ֧֧ǽպ֮޲õ㡣
֮Ҫٳĵ绰ֱӴѯԭ򣬵ÿζֻӵ绰ûʲôᣬͬٳֱͨ绰
Ŵε绰ϵٳεķµ绰֮еʮֵĴۡ
һֱԵٳкĸ飬Ǵδһҹ֮ǳԸһ֡
ҪԼȥˣеĺ񱻵һʹ
УҪȥ̨ҪΪʲôҪͬ˾ԼΪʲôҪҶȥһӣ৵վ
ڶ죬ԲμʯĻΪڣҴææй200ͷɻǰ̨塣
γոѾ˵òȴɻϹҲһ˿졣Ȼ˶ѾˣȻҲҪ¡ؽӴǡ
ȴûͬӦ꣬˷ɻ֮Ͼͼ˸ï
ôһ飬ڵ绰ﾹȻ֧֧ὲɯΪʲôҪͬ˾ԼʵǲǸŵĹ߱ȥ˲飿
ǣǣԵٳС͵λĸôԴôʣŵһͷ亹æ߶µĽ͵ʵҲ㲻СΪʲôҪԼĺԼаŵڣǰԼĻҪ⳥˾ܴһǮġʱǵĺһֱǢֻǰȻҪԼ飬ͬҲǴһֲԭǴٹ죬ͺ̸Լء
ˣҪ˵ˡһ֣Ļ㱨û˵飬˱вɯ˳߼ڽǣɯͥ߸˳ʲôʣ
вӦûˣԵСλǲ˸ôˡڰֵ˾̸Լ飬Ҳûз
Ե˾̸Լ飿䲻ٴȷϵȷ֮ͬǰһģһû˿𣿡
ƽʱʹһЩϺп޹ĺۼͷϸ
޹ûΪʲôޣ䲻һʹæ׷ʵ
Сֻ˵ɳ۾Բ̸Ҳûټ׷ʡ˫һ̯˵ҿóСЩ¡
̨ûļҳƬ˾߼ڽǵģɯû˵Լ֮ȥģ˵ͷǿеʹ׷ʵ
⵹û˵ԵСۣҲһ㳪Ƭ˾۸ġҡҡͷ
һ֪ջҪһţˣߵСҵסַȥ԰ݷһ¡
СڲϼءҲ˲ȥ̸ͬ˱Ÿˡλ״˵
£̲סǳһֻҪҵĵַͺˣ벻顣
ޣǣǣ䷢ŭʱŵú棬æٳסַ䡣
ǰһһ붼뵢顣
аСʱ˵ٳλɽ˽˱
ˣȻȥɡ˳֮󣬳˾ֵ
ϰ壬ǸûмƳ̳ġһȥ֮ôأ˾ɻʵ
ùˣԼа취ڰֵ
˾ΣֻȰѳˡ
ߵ˵ٳļǰߵ˴šˣˣˡԶԶĴ˳ȥֻйȴûš
ƶһֱʮӣֶʹˣȻûţֻԽԽˡ
ѵɯڼң䲻εȥſڵ̨֮ϣһֱֱΪֹ
ʱһһĹȥȻѾǴ죬ɽЩ䣬ʱˣͲЩĸо
ȥأôڻ俴ֱѾͷǻ˻Щɻ
լȻ˹ƱؾͻϣҲƶȴԭ򣬵ǵôöû˳֣Ҳеһ˿Ľ
ʱһֱƻʱ֣û˳ֶֶ֡粻ϣоԼðˣ涼µͷԶʼء
ɯ㵽ﰡ·ýģſ̨ϵţźܿͻ˻ġ
ǺɽһֱǣԽԽͷԿʼ𽥵ķշȣʶģ
ΪɯǷʮȣҲҪȥᶨû뿪뷨
ͷ֮ʶʼģͷһᵹ̨ϡ

ѹʱһȴǿɫĵͬʱŵһˮζ
ֽҽԺˣζˣһŵˮζԽһ죬ӴҵͷʹôҽԺģ˭ҹİ
ͷʹȴһ¶ѡҽ뺰ˣǸȴ˵оͬʹ
ʱ򣬺Ȼһ˾ϲĺһʷѹ˰
ʱȫһŤתͷȥȻһҵĶʹ˿̵ȴޱȿġ
Ϊٳߣ۾׵ҶһĿ
䲻ЦЦȻͬЩʹȴʹš
桭ɳɤӺȵˡ
ȲҪ˵ҽ˵ظðа壬ողŰϵΣڻûءٳæ˵ɤҲΪðĹϵѾطˣ˵ʶЩѡ
˵ͷѵİȥȥץٳ֡
ٳһ£¶ʹı飬ȥס֡
Ҳʵ̫ɵˣ֪Ҳ㣬ﻹҪɵأٳĵ̾һҼʱ͹ҽ˵ܾܿͶˣҪҲΪձɵϡ
˵ͷЦ֪ǲ᲻ҵġ
ÿƭңҰ͵ҽԺǲҼſڣԼ鷳ٳһ۵ˣȻѾҽԺˣȻҽʿչ㣬ҲҪˡͲҪˡ
ٳ˵־ҪߣæץֲţǸ֮ûٳһ˦ˡ
ɯͷҲصĳȥһŴӲͨһֱԵ˵ذϣ
ٳ춯ͷһͼͷײڵϣһƤѪʼ˳ʧɫ˻ȥʷûôɣ
ɯ㲻ҪߣҪߣҲҪߡȴͷϵ˿ڣһѱסٳȵ
ˣˣҲߣҲߣ㲻Ҫٳ״
ӦҲ˰Ҫ˵㻰æ˵
ããȷ˵СĲҪ룬ġٳæ˵
Ĳ֮£ײŻص˲ϡ
£ȥҽ㴦һ˿ڡٳ˵
УҲҪȥȥ֮Ͳˡ侾סٳ½ǵͷϵ˿ûд⣬ôҲû顣
Ҫ˺òãҼȻӦ㲻ߣҾǲߵˡͷϵ˿ʱܻȾĲҲпܡٳ״æȰ
ɲҪƭҰֻɿٳ½ǵ


İʮ ΪԼһϣ
ٳȥ֮Ƭҽʿ͵ˣٳȴûл
ҽոճȥλŮʿأ䲻ĵʵ
֪֮ͨ˾߲ˡҽһ߰䴦˿ڣһ߰ڰͷ˵
˲絶˺޵Ԩһһ׹ȥ
վƭҡ̲סڱô
˿ڰˣ㻹ǺúϢɣסҪٸȾˡҽ˵Żʿ˳ȥ
ϡлʿ˵ôˣ˿ڻʹЦˡ
һɬһЦ˿ڵʹôܱȵϴ˿̵ʹǳ࣡
͵ʱȴһ˵ôˣǲ˿ʹʹĶˣ
תͷȥȴٳվڸǰ
æ˲еˮûУûУҲûпءˣȥˣһΪ㶼ˡ
ҰȥһԵ֪Ҽſڴһ죬ûгʲôԵӻٳָָϷŵʳ΢΢һЦΪҲˣԲѹĿ޵ģ
һ£ʱ򣬸ҲĴֻǵѣʲô˵ġ
ôٳץ˸УȻôӲЦ˵
ˣҪˣҪ˵֪ҿˣһ˼ЦġæڰֵˣʲôԵģȻûʲôǸоô
ظðθڲõԵʣʵεʱҪԵ㶫һԼĶӵġٳڰֵθڲãѣصذ࣬ζ嵭Ӫḻ
һ־͸оܺóԵӡЦЦ
ٳŵСϣȻֽ׵ݵ
ӹҨһǳ򵥵Ķȴ쳣ѡõĲףǾһһ㡣
߶£߶£඼ˣû͵ߣŪòһƬǡ
ٳæȡëøɾͬʱʮֹĵʵôûбˣ
ûУʵڳЩѡɯܲιһ£һŵٳʵ
òǿι㣬ԲװӰɣٳɵĿ
Ĳǣȫû˿æ͵ðɣȻ㲻Ը⣬ֻпԼˡ
˵ţͬಫ
ˣˣιǡٳ״ֻֻΪҾѵıչѣɲҪٺ˼ˡ
ɯ֪ԼԲ㡣ĻɫһǲٲģҪߵĻһѡ뿪Ȳ֮Ҿ뿪̨壬Ӵ˲ټˡ
ٳô˵һ㶼˽ҵġΪʲôûѡңȴϼüȥص̨̽ףΪʲôҶһۣﵽûңȴ˵ĺҾƵģ֪֪Լˡ
ٳ˵꽫еСһ̣ȻҪܳȥ
ּۿ죬ʹסͬʱ˫ֽһµٳҪߣҲҪһˡ
֣֣ҲҪˡٳĴһ˫ֵ
ʹǲſ֪Ҳԣ֪Ҹġһֱ㣬һֱλáŵĻðѵʸ㿴ʱҪߣҾˡ
ãȻ˵ģȥõٳ˵꣬תͷ
һһҧ͵ؽַſãõҾͳ㿴
ٳ̤˳ȥƬ֮󣬲֪ȡһֽޱȵĵУ䲻¶Ȼ֮ɫ
㲻˵ҪҿôٳݵĸǰҵҪҵǲġ
俴ŵٳ۾Ĭ˺һӲĳ˹ȻÿԼص·˫ֽ˹ȥ
ۣѪ漴˳ŲһɾʹȫǰҲ˵ϡ
ٳȫɵˣû뵽ĸ֣ǸжǰûǾ֣̲ס
ܿĽҽ״ϽƽҡٳҲҽԺ˿ϴ绰˾
ٳһշ俴Ѿ˵ӷʱϿ𡣵ʶٳ˿ȴ˲ΪԼ磬ΪİΣǣҶǡ
һڷʹٳһԼΪʲôҪɵôȥȻðűΣգԼļſڣѾչֳԼĳ⣬ΪʲôԼԭҪֶֹ̼̣֪ⱲӶԭԼ
ʷǧҪ£ԼãӦü㡣ǧҪٳڿ֮ʵ
֪ȥ˶ãȻһű˴˿С㣬ˡһλҽĶ˵
ҽλôˣٳϳȥץסҽֿʵ
ѾΣڣ֢۲ҽнһĹ۲졣ҽ˵Ҳ򾯷˵ԼСĴ̵Լģû˿Ĺϵ㲻øκηΣˡ
ܲȥٳʵ
ڸոսڻ֮Уֻ濴ҽ˵ͷ
ʲôʱܽȥأٳʹҡҡͷ
ȻѾΣڣΪ˵Ĳλ̫УԾκҽΪտʱǲҪȥΪáҽĳ˵С㣬Ϊһλβ˵ҽһҸ档Ϊˣ˾ͲҪ״ϲһɵϣôΪˡ
ллҽҼסˡٳ˵ͷ֢۲ң͸ͼڲϣɫΪʧѪԵʮֲ԰ףһ㶼û֮ǰɵɡõٳԽʹѣͬʱֵİգڲּҵֶ̼
ڲŴһҹٳʱ̶Ųϵ䣬ϣܹһѹҪȷû顣
ΪĹϵһֱڶʱַѣ͸оʹʱʧһԼΪ˱ļȻȡҵԲֶΣȥԼࡣ
ҿ⻹ôôô󵨵ģ̲֮ס
һֱʹ¿࣬һССҪ̾˲̵ģôô£͸õԼϲ壿
ǷպͿˣ˰죬ʵ벻һɣֻðԭᵽ֮ǰظðϡ
ޣʹ̲סеЧһȥǹɾʹ޷ܣֱʱҪܡ
һ߽һ߰˺ɫť쳹ҽԺ֮Уõٳ͵վͼϵ۾
䣬ˡٳѹҲ̲סһ˳
ʱһҽʿȴϾ͸˹
ҽҽˣˡٳ˵ˣǲǴûʲôˣ
С㣬ǻҪ֪ȷҪȥˡҽ˵˦˵ٳ֣Ȼ߽֢۲ҡ
һܵļ֮ȷû˿ڸȾȼҽҲһ˿ϵĻʱûзָȾļϣܹ飬˿ҲǴаġ
˵ͷˣҽһ£λСôˣ


İʮ ΪԼһ£
ءҽ˵쿪ʼڣһֱڲǰء
ܼܲһʵ
ҲڼΪ˵Ĳλʵ̫ˣȲܶŭҲܿġҽ˵
ûϵһסԼһ°ɡЦЦ˵
ǺðɣעⲻҪ̫ʱ䣬ڻҪϢΪҽ˵ͷ
ٳ澾ĵĿҽΪ飬¶ЦݣҲһʯͷ˵ء
Ƭ֮ҽ뻤ʿ˳ٳæӭǰȥ
ҽûеڣֱ˵Ҫ㣬סǧҪٴ̼˿ںܻܿٴαѵģʱܵʹ󡣻вҪ̫ʱ䣬ڻҪϢ
ллҽһעġٳ˵꣬Ҵ߽˲

ûоǸŮ˺ù֣һֱīΧһصӡһλʿɻʵ
ǰģϤģ벻˭ˡҲλҲ˵һλʿͷ
ЩûõˣҪעⱣ˵˽ôۣҽ̲סǳ
Сʿһȫͷټԡ

ʷҶԲ㡣ٳһ߽̲ס˳
ڰ֣㣬Ҳã㲻ҪٿˡޣҾۡ˵üͷ
ٳæ˲ᣬװһЦݣڸоôҽô˵ʲôʱܺأ
ĺˣ׳أÿ˲ᱫĲţѪҲûʲôһҹӦѾ˰ɡȻȥϢһ°ɣҪ㲵ģҲֲܵġЦЦ
ٳ˲жֿôôɵأԼ˳ˣҪôĺãҶԲ㣬ȥŶԡ
ɵϣԼãֹʲôءֻҪԺҪٹҾͺˡЦЦˣҪٿˣ۾Ͳôÿˡ
ҲٹˣʷѾ֪ˡٳ˵ͷҲٽԼˣҲ뿪ˡ
ģһϲ漴زһʹٶʹŤ
ٳΪǴΪڣ֪ܴ̼Ҫ˵Щ̼
ʷʷоôŵʵסϰҽ
áˡǿסʹֻǿĶѣûʲô顣ɯȻȥϢˣٹҰɡ
ǡٳԥ˵
Ҳ㣬ǻؼϢһºģҽͻʿչңǲµġڰֵ
ٳô˵ֻ뿪˲
뿪֮ʹһšʸľʹⱲӾģʹһ飬ֱܡ治֪Լôô¸ңȻðѵԼϲ塣
õģһĴɵϣ̲סԼ
ǵԼСʱʱʮ꣬ϵһλŮʱǷǳϲ﷢ĿΪһУԼԼվûбףֱѧ֮Ҳûϵ
ʱԼǸѪѣԼѾ֮ˣôʱôɵ
ѵ氮̲ס֥ϼҲҪõ֤Լһ᲻Ҳôأ˰֮˵ͷӦҲǻģⱲӣҪŮ˸ˡ

ھʹ֮ļ尾ţʹĶ޷˯
ڶһ磬ٳ⣬Ϊϴη飬ûҾ䣬ֻһֱغš俪ʼһЩʳűÿһЩ
ʿûпλŮʿһ࣬оθůģ֮ǰջǵôܣҲЩ
һˡʿ˵ôҪô
ǣ鷳ˡ˵ͷ
ðɣעǧ𼤶˿ڿǽεıѵġʿ˵
˵ͷĺˣһעġ
ʿ˵ͷ߳ȥٳ˽ע⣬ǲҪ̫ʱ䡣
˶˵ͷŻʿ߳ȥ֮ԵٳЦЦô͹ʲôأ㻹ӦöϢһµġ
ʵڷĲ㣬ζᾪѡٳ͵͵˵оô᲻еʹ
һʹģ֮ͲʹˡЦЦ
˳ˣƶ졣ٳ̾һˣ̨ҲмˣǲӦøǱȥ绰츣ïƬľҵң֪֪ȥˣ˵ǰ֥ϼܵء
ǸøǴ绰ġ˵ͷڵ̫ɳƣ绰ȥһǵģҴһ°ɡ˵̨߻Щ飬Ҫٴܻȥ
Ҵ绰Ļǻ᲻أٳĵ˵ҪøïƬæɡ
ûϵģʹɣǵĹϵҲҪǵġڰֵ
Ѿ˺ˣҲ˺ǡҡҡͷһҶʹжȹ֪İ˱˶ߵζҲһ
ɯҪ뿪ôһּʵһǣ˿ڣʹĵһ
ǣǣҲҪ뿪㡣ʷǧҪٳæ˵
ǿеļ˶񣬡˵ģʲô˼
ֻܰˣҲͬϼһ۾סһ̨壬ձһӡʲôʱң͹һۡҲˡٳ
˲жĿŵٳɯĿΪôʵ̫ίˡΪʲôȥأұ֤Ṽġ
ʷĺܰ㣬ȴƻļͥ˺ŮˡһѾᵽ˱İ֮˵ʹ࣬ҲҲһٳҡҡͷ
һֶûУʵ̫ίˡҡҡͷ㲻Ӧôίġ
ʷҵľ˵صġٳ˵ͷҼįĻԺ˺֮һһô
˵ͷɯлл㡣
֮䲻Ҫ˵Щˡٳ˰ֻ֣ϣܹ쿵ҲžԼһ㡣
ĺˣΪ㣬ҲҪ쿵ġ˵ͷ

ҽԺ֮һֱסһܵʱ䣬ĵسԺȻ˿ѾϣǻҪʱҽԺ顣
»صۻͬϼľţԱ绰ȥǣ˵ǱЩͶʳ⣬ҪϸϹȥ飬˾ʱˡ
ͬϼӵĵ绰֮󣬲ȫɻⷬ˵ɲ©ٳ
ʲô龹Ȼôżһ۶ԣѵ֪˼жൣôֹ˱Ůˣ˲ԵôصģҶԸˣ
뵽ȥѾǰƣεоȻЩɡϼͬ˱Ľģ˿Ҳһ𣬴۵ɴۣɻϹ׳ʲô顣
䲻һŮ˰ɣɻĿϼ
Ҳ֪Ҵû˵¡ϼɵĿԼæ˰ֵദʱӦ˽˰ûбŮˣӦñҸŶ԰
Һദ֮ǰҲûϵһ𰡡˵һϼƿԡ
ڲʱҲ˵ǴӴ˲̸ˡϼյ˵ҪŪ䵽׳ʲô飬ȥ⣬ǱŮ˸סˣǱʲô˸ˡ


İʮ ǧѰϣ
δ˵Ҳ̫˰ɣ԰ڵҺ͵λĸͽô󵨰ưڰֵ˵ǰܵĻӦô绰ҪǮˡ
˵ҲŶѵǱĸŮ˸סˣϼüͷߣ˹Ȼûһסģ֮ǰЩɽ˺˵ҲȫԺˡ
ҲδģȲҪˡ˵ҪҲҪһЩƵ˵ǱͶĳ⣬żҪȥ
֥ҲôʱˣҲȥǱߵĹ˾һΣϼȻգ۾ʵ
ⲻðɣĹ˾Ҳֻȥ˼ζѣ궼ûȥˣҶǲЩַˡüͷ˵æ£һԵľܹȥһġ
ģǧȥӦøеҲŶԡϼ˰ֵ˵ѵͲĻһŮô
һ£ҧ촽˼ãðɣҸһȥҰ䡣ʱĻҪվҵӵޡ
ãұ֤ᶪ㲻ܵġϼƵļ˵
죬Ů˾͵͵˷ɼĻƱĵؾϰȥ

ʱҲɼʷ˹ҽѧĽơҽѧȫҽѧNO.1˸֡
֮ܵߵҽƼıȽϷ֮⣬оǼȻ˵Ҫ̸⣬ҪŵĻƱҪһٲС
̨Ժ֮ȷǸϵȴԼһ˹ģٳһֱߡҲΪ̸⣬Ϊ˸õԼƣȡҪκεİ̺ۡ
ʷһμ̵ϵİ̺ӦþͿˡٳЦŶ˵
ҲͱȽϷˣͲ°Ѱ֥ϼŵˡЦЦ˿ѾϣֻҪļ˶ϾѾûΣա
ļʷ˹ҽѧֵ֮һ԰ﲡΪߴ˶µİ̺ۣü֮С
䵣һ˰̣ͬϼŵ˲ŴȻ߸ողŲ̫ʺھܸоЩԸðһգѼˣʡҹζٳʲô¡
ڹǣûйĹԼİȫٳô˵üͷʿѹˣٵȼ죬˿ڽһϣȽϺãҪðŷھûгʲôΣգȻôȥأ
ɯ˵˲飬Լһʱ嶯ġȴҲڣֻҪܹģҵľҲֵõġ˰֣˵
ٳ˲жѣذͷĻ䣬ΪҶϸⱲӶ뿪ˡ
ҲĴ𰸡丧ŵٳԲԲ˵ϧҽ˵鲻̫һ¡
ˣҪż˺֮˶ˡٳ˵һµ

ͬϼ˷ɻһʮСʱòײɼȻ˶ͷȲգѾǺõλãõķ񣬵Լҵ˽˺ȣȻԶԶġ
οڶиﷴӦصʱôʱĿͻһĥƵŻ£λʳ񣬰˶ĥˡ
Ҷ˵˲ҪˣڱҶҪˡλϣ˵
һǺһȲҪԹˡϼͬήңɫ԰׵˵ҿǵҼƵúϢһ£ظһԪУȻҿҲסˡ
仰˵еƵ˵ͷ֪ϣپƵڻһǵVIPȥϢһ¡˳Ҳ򼸼·УγĴæʲôû׼ϴһմȾһḯĳζˡ
ĴҶ࣬ĺˡϼ˵ͷȴ뵽ȥϣپƵȹǻƶ죬ʱ׿һУ׵׵ķһѡ
ʱһλŮ˵ϹһλҰޣҲĻ崿Ůǣǳ׵ԼһŮˡ
뵽Щڷ䣬ɳ̲ںУͧЩ޵Ļ棬ϼϾͲɵøһƬΡ

ļķǳɹ֮󣬿Ŀ֮ǰǺһİ̺۲ˣȡ֮Ǳ֮ǰϸ۵Ƥɫһף֮ǰļûʲôһ㶼˹ĺۼ
ּ氡̺ľͲˡͺûܹһٳĸؼ˵
İŮĸ䲻һ㼦Ƥ񣬸еһִĿС
ٳô˷ӦЦ̲סЩزʹæ񲻸ٺ˼롣
ٳɫһףüͷĳ鶯һ£ŵæԼ֣䣬Ҳãʱġ
û£û£ҶŮǰһöС˰Ц
˵ôôٳԼܸоҵЩģʱȥһǵҲɶ쵰ء
ŲҪأԲɰˣӤʣһһ۵Ķˮ̲סһЦ˵˵кܴյģ佩лݵΣءӦңǧҪô
ȻϲҾͲıˡٳôԼḧԼЦνŮΪüݣİһ仰Լ֮ǰҲı뷨ˡ
˵ͷٳ°ͣһµϧˣҵĶҲ̫һС
㲻Ҫôʿ˵ٹһܵʱ䣬ͿˡʱôˣǧҪһʱޡٳȰ
Ҳ֪˵ͷ̾һֻܴôʱģֲһۡҵĻãˡ
ðɣҴӦһۣȴҪ£Ҳð֥ϼġٳ˵ĸƫƧһ׷ͺãֻˣȥͰ֥ϼ֡
ɯʵ̫ίˣҲôίԼ˵ٳ󣬲ʮָж˵
ûµģ·ԼҪѡôߵģǲеίġٳЦЦ˵ֻҪҵܹһżܹһ棬ҾѾˡ
˵ͷٳ˻С

ͬٳʱͬϼϣپƵ˯һҹָһԪ֮󣬱һҵ˹ֹ˾ʯ
λԺ߹˾ÿεҵģҲϤ֮һ
Ҳҿҵʯû20Ǹ˹ĴŦˣЩ鷳ˡʯΨһ֪ˣҲæʷ˹ҽѧĽƵġ
ͬϼ糾͵ĳԼİ칫ңʯҲǳһϾ֪ͣһĲˣ鲻СCASE΢һ֮󣬱ѾòԣЦŸȷȴûɼȥ˲ԶĹȡ
Ҳ֪ڹͶʣԸҲûлɣϾ׼ǰȡȴʯסˣ˵ǳ𳵣ɻȥǱ߶ʣҵȰʱ䣬˽˷ɻǹȥ
ϼͬҲʵԹ;ͶٵĿˣʯĽ֮㶼˵ͷʯסϼ֮ͬһ绰ʷ˹ҽѧĵ䡣


İʮ ǧѰ£
˵ͬϼȻϢеһȣͬʱְЦ֪ǵĶŮΪԼǧܵҲʵʮָж
֥ͬϼˣٳϢԳһ𾪵ӣǻ᲻ǲµʲôԲܵģ
ǰɣ㲻õģӦֻǻɶѡ˰ֵ֪ġ
ôأҿɲ뱻ǿҺһ𡣵ʱ򣬰֥ͬϼֻˡٳ޴˵
㲻õģʯѾȡ˰ʱ䣬ҾɻֱɹȡֻҪǿæ⣬ӦþͲʲôˡЦЦȻǱҷӣ֮ҾͻǱô
ҲãҪСЩʽ֮ǰҪҵ˶źáٳ˵
һ㶣漴ҡҡͷ֥ϼУǲʺϺµġ
ԭˣѹ⼸һӡٳԳЦˣ˺֮˼һú÷йһ¡
˵ٳζĻԼز˵ˣҪջˣܱѪġ
˼ˡٳæЦݣһ͸ϿȥȰɣҪ֥ϼǷ
ί㻹ҪԼˡ˵ͷֳǸĿٳ
ĺˣҲһˣѾϰзˡٳڰ֣Ц˵

Ͽй200ǰȣͬʱʯҲͬϼҲϵߡ
ƴϼλڹȵͶʻʱڿʷٷǲ˹ʾͼβϵͳ
ͼβϵͳ֮зģΪûнӴƻԣϵͳ΢Ӵϵͳ
ײϵͳֻһΣܶĹܣڶûп俴ԼªĴڣԼһЩļͼʱ򣬻̲סЩ
ײϵͳΪӲܵƣĿǰֱֻ480X360Ҫ߹Ӳֵ֧ĹܣڶֻǴʵҽ׶ΣҪռĻûҪ߹ĵԲſԡʷٷҡ˽ܵΪĿǰԵӲ۸̫ߣԵĻҲ൱ܹ߰ǮӦò࣬Ŀǰгƹֵ̫ߡ
ŵӲ۸ʱ½ģͼβϵͳãԵҲʹãǸ˵δչص㣬зǳгǱ˵ͷǶǴˣȻҲ֪һġǧҪΪڵгƹѶȴͺ
ǣǶ֪ˣʷٷǲ˹˵ͷ˵ǻĽӲ󽵵ͣͬʱ֧֡
ԣǸ˵ԵһشҪδһĵ֮С˵ͷ֧֣ǲԽӵķݡƼΪ˷Լ㡣
һƼΪ仰˵ʵ̫ˡ̲סЦ˵ǻзʵҼܺȡս˵֮С
ܺã˳ɾҹȻûѡˡЦ˵
ԴӵרȨ֮ʵУ㽫굱һҪĸ߿ƼоΪṩ೬ǰϣʹĸĽǳ죬ĿǰѾз˵ꡣ
һǱǸľͷӣϿǸʲôڶѾСһ룬˹顢µʩּҼм֣ǻֻǹѡʱûз꣬ԱڻŬ
ΪȽϵļ򵥣зٶȷǳ죬Ϊ֮׵ͼβϵͳȽѣȻѾƳɹǵΪֹûó
ͬǲ˹̽µԿƼʱʹͶʻıͬϼ˹

Ϲ
䣡
һ䣬ͬϼ㿪ĵӭǰ
ôϢؾܹˣҲ֪ȸҴ绰Цʵ
Ǻþöû㣬ʵ̫ˡ͵͵ܹҪһľϲϼЦ˵䣬ǿģ
ģȻǿĵġᱧ˱ƣϼˣǲҪǵݣȻصƵȥɡ
Ϲôôöûлؼңʲôʲôôɻʵ
һЩͶ飬ҲͲǲҪˡڰ˵ȥԷôҴ糿һֱæڣûгԷء
䣬Ҳ̫ϧԼˣڿɶѾˡϼˣüͷ˵
̫æˣԾû˵ڰֵˣôģ𳵣ɻ
ǣʯ˽˷ɻġҡҡͷζǶҲˡ
ԭ˵ͷŴСţߵվſڵʯǰллİæӦȸҴ绰ģҪҲи׼
䣬ҪʯҪϲصضҪġϼʯæһԽ͵
ȴ֪ʵͬʯϷأǽӵʯͨڻͬٳء
ϼֻ֮⣬ȴûע⵽ڿʯʱȴǳ˸мЦġ
ʯɻأҲգգ۾λ̫̫ƯҶôİ㣬ǺĽ
ôߣʲôƯŮûУ俴һۣЦʵ
ֻǰҵǮѣֲǰˣŮҪʲôʯƲƲ죬м˵
ҲЩŮǣ糬ģȤҲ˵ͷӢͬ˵
̸ʲôϼͬʯӢĺĶԻԼȴһֶʮֺʵ
ޣ˵λƯĽ޸ЦŽ͵
ϼ˲һ£ôˣôϲ
ˣȥԷȻʯɼˡߵ飬ҲѾæòˡЦ˵
ϹʲôʱأƵ˵ͷʵ
ٵɣһмӰͶʣƻҪٴϼ졣˵ȻѾˣԾͰͶʵ鰲źãҲʡڵ绰£¬˹˹ƤǳƤˡ
ð⼸ʹϼ·˲ĵЦ˵궼ûеˣ֪˶Ư·ء
㲻ҪŸԼ·Ҳϼúõװһ¡˵ҲҪ̫ˣü³ַŲ¡
֪ˣһ˵˼·Ҫ¡ͷ
ϹæŮˣƲͷȻҲͱø⿪ʡ
ҵԹ˾ͶʵôƻԹ˾Ǵôͷǹ˾İ칫Զѡƻӡ϶Ѿ׬˲Ǯ˰ɡʯЦ˵
Ǯ׬һ㣬Ҳȥ١ڰ˵Ҿһ߿ƼͶʣ¿Ǯϡôڼˣ
ǵҲûУ߿ƼҵֲóóȻͶʵĻȻļʱȽϸߡʯ˰˵ֲ㣬׬ǮԼģ׬Ǯȴڹ˾ġǮȥͶ߸߿ƼҵʧҲԼѡù˾ǮȥͶЩһ˽ɾˡ˵һϲǮͶԼȽϤ򡣡


İʮ Ŀϣ
˲˵ͷʯǰҵĴý࣬ƺԼĹ۵㣬Բơ߿ƼҵȣͶи߰ĻرרעԼȽϤ򣬴ûäĿȥͶʡ
ͶҲȹΣĭʱڣʱʱͬߺϲɽһȴﵽ֣˶ȥƱʯȴʼղΪҵصڴͳҵоյĶȹĭڡ
ֱʵҲƣͻٷչȻû㹻ӡʹûҵΪάǿķĶ̰壬Ҳù˾һ뵽˾Ӫͺżٵһܾʧ֪Ǹˡ

˷֮ƣϼʯٶȷɻɼСĿй200һֱںβ档
صɼ֮ͬϼƳڱܵĿǲûסϣپƵ꣬ʯǰһס
ϹΪʲôǲסϣپƵ꣬ҪôƫƧĽأҪþõء
ѽֻŹϼءһıӵסϣپƵĻסʸߣ¥¾йжӰءһĵҳƱػһ粨ġ
ʲôķ粨ϼɻʵ
֮ǰѾȷܾ˽˹񽱵룬Ҫ۳鲻ʱ䡣ϢѾˣɼ񲻾ǴҰ佱𣿡ڰֽ͵ǽҵӰƬΧĻЩίٸͶƱô
ԭȥҲҪ΢װһˡ˲˵ͷ˼ҸϳҲϹ鷳
֪ͺˣԾͲҪˣǰ̸֮󣬾ͻȥˡ˵ͷҳȥʱȽڣû̫ʱǡǾԼĿһ㡣
ûңҶȥˡϼ§ĸ첲˵ʲôʱæأ
ڻ˵ãҾһʱɡ˵ʵҲһ棬ʵʱԡˣ´лúùһô
ãǿɾ˵ˡϼĵһµ
Ƽ״һ˵ҲôΪʲôֻϼ־Ͳң
ˣˣִҲҪԣ״æ˰ֵ´лᣬҴλһ֣ܿ˰ɡ֥㲻Ҫô˵ʵܹǰңҸеǳĸˡҸ˵Ĳֻǧң˿Իһ·棬ҿ֮һ֥ϼӦңԺǲҪԴ˺ô
ðɣȻ㶼ô˵ˣԺٳĴˡƵ͵͵˵ϼոնԲҲóĴס
֥֮ͲҪ˵ĻˣʵԲҡϼתͷ˵ӦõģҲʲô
ˣ˵ûˣԺǴҿĵסһ𣬲Ҫ̸Щ˺ô§λŮЦ˵
ͬϼô˵һ˵ͷ

ļ֮Уȥ¡ŦˣͬʣΡ롶ᱦĺЧ׼ʥڼӳ
ᱦЧֻ̫࣬󷨹ʱ򣬻ҪܴһЧΪⲿƬҪᲴȡҪԶȥȡҪǱˮͧҪɳĮ֮УһදϷѶأʱһʱɱ࣬ҪʱЧ˵൱ʱһӰƬ
Ϊ˺ķʱյľĥ˲űΪʷ̽ƬΪĶƬµͣ硶ϵУұءϵеȣСᱦӰӡ
ΡҪЧ֧֣㹤ѣΪµķչռ䣬ʱ򶼼ڷɴ֮СҷɴʵӰڴģȥ˾ĴĿͷ
ȻӰֻһʱɣǵӰЧȴҪһʱ䡣ҵħЧ˾ⲿӰЧԼ˾Ĺɶļ۸ҲѾļۣ֮ЧͷǻѲơ
ǰⲿӰżԪѣǺЧǰܵͶҲߴһǧԪһͶʷǳߵĵӰ
òǿƻƬȳܶ๫˾׷ƻƬ007ղķ˹Ҳһοƻã̫ճǼǷǳ֮ͬѰƬƱҲǼߣƤ˹³˹ݵġƽ֮ۡǰƱߵ007ϵеӰ
ڶӰ˾ͶƻƬ㣬ʹúԵӰЧҪȻʢҵħЧ˾ΪڡսӴˡȵӰеĳɫӣ̾˵Ӱ˾ע⣬ΪĶ
ȻҲΪʢʹһЩӰЧ˾׷״ȻǵЧ죬ΪշѵĹϵͬгĿƻõӰͬͶʴС֣֮ΡⲿӰͶһǧٶһͶʷǳߵĵӰ֮ǰͬ20͸˹ͶʵġˡѾǧԪĴֱͶʡ
СӰ˾ҲûĿƻƬ׬Ǯȴָ߰ЧãЩС˾ṩıȽ۵ЧȻҲͳΨһѡ

¡Ŧ֮ͬǰ֪Ϣ֮ǰΪ䲻ǰͬ¿ˮΪӦǰӰᱦ롶Ρ
ΪӰʵĵǰˣ֮Ҳܾ˿ѣͳһǮοܵĴˣҲǷǳġ
Ѿڵ绰һԼȷΪ²ǰ¡ŦͬʶѾʧˡû뵽һ壬侹ȻϢĵ־ϲ
ۣҵ۾ûпɣôֵģ¡Ŧһߺţһ߿첽˳ǼƺҪͬӵһ㡣
վסǧңˡæϼλС˵Ůһ£ǲô·ʮܡҪ¡Ŧ׳һܻܿ˿ѣҪٴסԺơ
ôˣ뱧һ¶ˣ´㵵ʵоĻͷһˮȫˡ
ǵǣֻȷˡЦŽ͵߱һҪˡ
ɣ˭ôбȻȥ˺㣿֮󲻽ȵĽе
ǰҰɣȥ㱨𡣡»ȭͷ˵һȭͷ
ˣ̸ˡ£ȭͷ°ɣȭͷǵȣ˴ȽϺʡڰ˵β֮⣬ǹˡôʲôȽϺõͶĿô
ٺ٣仰أǿ˲ٷǳͶĿһһġЦ˵˺ôһ籾
Ҳһ£ְѸ˹˾ľ籾ó˰
ȻǣЩ籾Һ¾ռġҲ֪ںĵλͬˣ֮ǰ˲Ǳ˹ϳĿ棬ȴǺֿȵƬˣ֪жٱ磬ٵݣٵӰ˾ǺءЦ˵
㻰˼ˣҪǼӹˡһЦ
Ȼ㶼ô˵ˣжǮҲЦˡͬЦ
ãҪǹʿԣкõĵӰĿųɣȻǹˡЦ˵


İʮ ĿУ
ʼɴṩľ籾ΪһͶʡ¹ĻŻšĹϵһʹǰǣҲ˺ֲܶĵľ籾
ֲĵӰͶʳɱϵͣһӳرȴܷȻƲֵͳɱĵӰԼȴǮûгȻų⵫ǿܲ˽ǮջŮӻҪƷһ֡
ɿķһ籾һ߿һԺеļȽϡӡıߣûӡľͷұߡ
ºʹȻѾǵһͬٶȼʶѡ籾ٶȣ̲ס𾪵Ŀɿڴ
ףʮ塷ĪǾǲ롶¹ĻŻš͹֡ȲΪֲƬϵеƬһ籾ϵ֣Ͳһ£̽ȥãָͷ籾ʱоһ£һԹһ
籾һȻӡ֮ǲٵ͹Ƭ֮һʮ塷ֱΪɫ塷ٵĹƬ֮һҲʵѪƬŰɱƬŪѪΪҪ㡣
ⲿƬһλɭ͹ͬڡ¹ĻŻš˶˹ǸɫԼеĶ̵ѾΪĹ̶Ҳͬڡ͹֮֡иϣ˵ǧٿ׵ףñ˲צףԳ޷ĥʡ
ɭһֱڲϵı仯ƣһеɱǲǽɭ衣ΪܵʧȥӵʹĥҪЩ겻ˡڶŻѾΪĽɭȴûй̶ʼֻһѣƬвŻȽϾ͡Ҳ̶õľ޸ùͳȵȡ
ɭ趨Բοˡ¹ĻŻš˶˹һĬٴĴҲֻͬһ˼ͷɱˣҵɱħ͹֮֡еĸϷϻͶ࣬ʵҲɫ
˶˹аɫסףɭҲסԼֻһ׵ߡһ˱仯ȴӰԵϲָߡ
Ȼɭܹ˶˹ϲֲɱħȻҲհ˶˹ʵϽɭкܶ˵ġŵ㡱ġ
ɭкϸĸϣСΪóܻӭҰӪʱֱˮСΪʱʦ͵飬ûмʱֲӪȣ˲ŵ½ɭʬס
ɭĸʵһλŶħĽͽɱƽѪԼĻᡣҲΪˣɭſڼα˱⣬շ⽴֮ȻԼɱˣ൱ҵһλɱ֡
˶˹Ͼٵÿˣֻ֪ǴСͱħ壬ҷҪɱԼеѪףļ˻ǵ˰˱Ѫùˡ
ɭñȽ׳һ͵ɱ֣˸йϵĴ̼Ƚǿҡ˶˹ǻɱ֣ñΣջ֪׷٣Ƚɭ̸߳һȻҪϣøֻĴ̼еĿ־壬ʵõǿ
ɱ˵棬ɭǱȽϼ򵥴ֱģͨǶ˵ӵͿһ븥ЩĲͬɱ˾ͺèһҪúŪһӾֵḶ́ȻǵҲΪÿɱ˶ĥĥǸԿɳ֮
ɭϺ˶׶˹λһͬصôǲɭն⽴һĳˣȻÿζɱֻҪǼס֣ЩֲҲ¸
˶׶˹Ȼûнɭ͸ӵв֮ͬ쳣ʢǻֲ֮ڵ֪ԼһλѪ˼䣬Ȼ½ɱ˴ҵǿԲƾҵ飡

ǰͿϵпֲƬԽɭҲָơǰʮ塷ⲿϵеӰһʮಿ֮࣬ʷٵĿֲӰ֮һÿӰƱ
ʹָͣĹƬʽɱħһӿ̳ǰδɱҵһСǮ;ĹеסǽɭλƵɱ֣Щ׳ĺȻѷɫͬɢԼص
ͣ۵̩ߵӰ˾ίУһϴսɭ֪ĿֲƬһӰҶͷʮҲջ˲ٵƱƬһˣȻǲġ
ʮ塷Сĵķһߣ䲻뵽Լٰѡ͹֡籾Ǻֲɱħȫ۵Լˡʱû׼ԼҲиµĴºţдֲС˵˹ٷҡиֲ֮ʲôģҲһ¡
ʮ塷ܹ֮ô༯𳬹𣬲Ϊһλ߸ԵǣͬҲΪⲿӰഺֲĵӰȺӡʮ߰ഺïˣ뱩ֲɱɱħһ𣬾ͺ˻ֱͳһ־䡣
ҲΪһЩഺֲƬ˰˺ͬ͵ĵӰ硶СϵУЦϵУ͹֡Ҳʮ塷ȡĵط

պˡʮ塷֮淭ȥֿһ籾ʱ̲סЦôɵİɣһЦһ߽ǲ籾˹ͼ籾дǡThe Cannonball Runǡڵɳ
ûǲ͵ġڵɳҲǼκ̹˾гʱɹĵӰ֮һⲿƬӱôǣ˳Ƶг
ܿϧڵӰĽɫʣֻһЩϷݵСǣȻڵɳȡ˲ƱɼǳȻûдò˵һź
ǰҲⲿƬӣһ۷е档Ƭκνɫһ൱ĲгƬӻԺΪ֮ǰ֮ĵӰ񶼴ͬΪ20͸˹˾̫ǿƣûиٷӵء
ڼȻ俴ⲿ籾ҼںȻҪǰκ̸ĶˡⲿƬӿԳΪĵʯأҾһɹƱҲ׬ԼͶˡ뵽ѡڵɳľ籾Ҳŵֱߡ

ͬԱ߿ţһֲƬȫ˹ȥʮ塷һͶʺСıֲƬǵӡ󲢲̫ֻǵ롶¹ĻŻšЩ񣬱籾֮Уû뵽ͱѡˡ
˻һۣЩҡȻʮ塷ֻСɱĿֲƬƱ治ĻҲܻòٵķֳɵġ
óǲڵɳʱȫĵЦڵɳһɱϸߵϲƬΪƬҪõķɳؼҪԱˣɱ߾ζˮĻȽ϶ࡣ
һֻͶʲӰƬ㹤ȻҲ͸˲ٿ͵ĻᡣԴҲֻ֪ҪӰܹĵĺܹ׬ǮżʧһСǮҲֵõġˮ㣬ͽҲǿ̫ࡣ

Ⱥѡˡʮ塷롶ڵɳ籾֮䲢ûоʹ˰֣Ȼٵɸѡţܿһ顷ֳǰ
顷ΪʷֲĵӰ֮һչʾֲַǼ򵥵ѪȱӾ̼ͨȾֲնʤͨⲿƬӰҲһȾֲձֲƬʣ֤ʵӰȾıҲһġ


İٰʮ Ŀ£
֮ǰĽ顷ⲿƬӣΪֻǼʮǰƬӣǻ滹ЧܱȲڵӰƬӦòܻ̫˲ŶԡʵⲿƬ֮ȴجΡ
顷ⲿƬȻûгɫЧҲûиƵ棬ⲿƬͨͷЧԼԱݼȾһԹһ磬䣬죬ֲɱգ˿ֱ֮ĵðǿ֮˸еӰƬ
Ȼ顷ⲿƬӵƱжߣʱʮܻӭɱ֡һʮűǾ䡣ⲿƬӻɱղ仹Ǵ㽫ΪôõĵӰ˲Ķоһ

顷ⲿӰľ籾ıʷٷҡС˵ʷٷҡʮڿʼĿֲС˵ңΪֲִС˵ʦʷٷҡͷðΪֲС˵̳ĵλߣͺС˵̳֮ѧ֮ڵ̳һǱѧӡ
ʷٷҡҲһֱѧ£ҲಿǿֲС˵ǳġФ˵ľ꡷ȣΪĿֲС˵ʵ̫ˣᵽʱǳΪֲʦеǳơ
ͺүӲֻдС˵ͬǳľʣʱƺǡ̩һС˵ʦμĹԲˡ
ʷٷҡĿֲС˵ԿֲȾųƣֻͨǴһͬѰС̶֩֯һ㣬һһ֯ε޷԰Ρ
ʷٷҡȻΪֲС˵ʦƷҲѾͻڲᣬǵ϶С˵ҡС˵йƺʮ෴ӳķС˵ıĵӰ
ֲԭһΪʷٷҡС˵ӢķĵĹ֮УĴӰ쵽ߵĶȤһд񣬲̫ʺϹ˵Ķϰߡ
ʷٷҡĿֲС˵ӴεдкȾֲգйĿֲС˵Թȡʤÿ¶пֲʵĹڣǲĹ־С˵ի־졷
оĻĲ죬ʷٷҡĿֲС˵ֲĻǻĻͷ֮ڡڲ˽Ļ˽̵ȽĹڶ˵ָ޷ҲС˵Ŀֲɥʧࡣ
ʹĽĶ߲ʢ֮ʵѸĸ̾ȻҲʧ൱һֵĶߡʷٷҡС˵ıĵӰȡ˷ǳĿڱҲʧ֮֮ɣˡ

ºʹһ籾̽ͷȥһۣͼⲿ籾ʷٷҡдġ顷ȫԼͬĵ˵ͷ
ʷٷҡ½ĿֲС˵ңС˵ʮֲⲿ顷ҲǽȵƷһЩӰ˾չȨȥı࣬ȴһⲿ顷Ǯ˰ȨȻı˾籾
֮Զԡ顷ⲿȤڡŦԼʱ֮⣬ΪҲһλֲС˵ߡⲿ顷ոоͱ˻֮ϷĿյĶ֮ϾʶⲿС˵ļֵæҵʷٷҡȻѷǳźļ۸ⲿӰӸıȨ˹
ʵ֤۹⻹ǲֻǳһ۾籾ƣȻֿһ´µĹ¼飬ȷԼԺǲ顷֮Ͼ;ͶⲿӰ
佫顷Լֱߣ̲סһġȻˣôԼ֮ǰʽ˻ر˵Ȼĺ¡

ϸʣľ籾ʣľ籾ȻжʮಿȴԼԺеļԲϺţҲûóóȻͶʣǾʱֻͶӰ
ˣӰͶʣǻͷݱҡ˵ͷ˵ʣµЩ籾ˣʱûȤȥͶʡ
׼ʮಿ籾ֻѡͶʣ⼸δ̫СЩɡҪ㻹ѡһ°ɡüͷ˵
Щ籾ʹòײģкü籾ҲӰ˾ģȴûѡ֮еκһ²Լ֮ǰĸЩֵҪ֪ΪЩ籾ǵ˺һӰء
Щ籾ҶûаͶʣˣ˵20͸˹˾һͶʵĻҾ֧ͬһɱΣ˵
ͬ࿴һۣãһΪʵЩ籾Ǻܺõľ籾ϰҲͶʵģֻžûȻô˵ҾˡЦ˵
Ϊˣ׼Щ籾϶ҪѺܶʱģŬ˵ͷ˵ˣѡ籾Ǹ㣬ڷֳɷһһķǾΣ
ºʹһ˵ͷȻδ˵Ǻַ֮ǰͬĺľȻ˵Ǹķһǻ࣬ҲԵʮָˡ
ˣ֪ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ʲôôգգ۾ʵ
æšᱦļû˵ʲôµ뷨ҡҡͷ˵
ˣڰǽйһ¡һʲôµ뷨˳ھһö˰ɡΪٹһҾҪˡ
ʲôȥôأǻΪҪһءΪȵʵ
ʵҶûʱģֻΪһЩͻŲòڰ˵ܳһʱѾǵļˡ
Ȼϰҹһô˵Ͼظ˵
ȻƬ֮Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥͱ˶һ۾ģö춼û˯һ㡣
֪ڰӰƬʱ۾ʱ¶ǿ֮µĽЩԱϼöˣԶԴһ㶼оİ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ䣬ȫǳǰк
Ȼֿȵ½ݣȴѾһʱĵӰͶˣֱƹЩݵɱȨǰ¬˹˹ƤҲûзȨ
þòˣ˵ǵĵӰѾɱˣҺڴӳʱ򣬻Ҵô𶯡Ц˵
ĺˣⲿᱦҺʷٷഴĽᾧҿ㱣֤ǷǳߵġΡ¬˹ŵ˵Ӧûڽ٣һƬ̽ðյȳ
ǳ֮ãҺţϣʧЦЦˣΰһ£ڡᱦ֮ûʲôµ뷨
⡭ҵûڵоˡᱦϣֻеӳ֮ҲŻῼµĵӰʷٷҡ˹Ƥҡҡͷ
ͬʷٷҵ뷨һڡᱦӳ֮ǰҲɢԼľΡ¬˹Ҳҡҡͷ
ô˵һЩ㵡ЩӰʵ̫ʵˡ۵Ӱ˿ⲿӰû꣬ѾһӰˣⲿӰǲӰһģţʱͬʱĲӰҲڡ
ųǿ쵶֣ͬһʱĲӰ糿ǳġˡϾǳڵġ¹ǡҪǼµġʮСʱͬʱһӰƬļƣݰתҲ˱۳˸βʱȻȽۣҲ۲š
ȵ۵Ӱ˥䣬˵ͬʱĲӰƬˣһĲӰƬľѾˡ


İٰʮһ ET
Ȼô˵һϣ쿴µƷ˰֮ѹЦЦɣȻû˼µƷôҾͰǶӰɡ¬˹ġսӳҲʱˣʱӦƳˡʷٷңҿġӴЩδӦûһƻĵĵӰŶԡˣûкʵĵӵĻҽºô
Ρ¬˹սڶʲôֵĵطս֮ϣڽβһӣĹ±ͻûᣬ˾Ϊ춨˻ӰҲǳϣڡ
ʷٷҡ˹ƤȴĻеǳ𾪣㡶ӴδĸоĵĵӰʵкֵܶдġӦֵֻ򣬻Ǳ׽ȥоȵȡ
Ϊ㡶Ӵʱ򣬻ֻһȵᵼݣûǸʸȥԼϲĵӰԼΪƻõӰЩȱӦʵҲгź
һԼ£˹Ƥ񲻽һȣ뽲һĹ°ɣλġ
ϴξ͸ǽһйӡڰɡ˹ԼĹ£֮񫣬ǱⲿᱦĵȻⲿӰδӳ˹ƤȴԼƷġ
ҪˣҶ׻ʲôĺù£ֽҴʲô漣
£¬˹˹ƤλֿȵĵӰˣ۾ĿԼϴԼ£ЩƮƮȻȺһˮɤӣȻɫĽһС֮һλˣȻΪѵĹ¡
ûǲǳĿƻþƷ˹ƤͯķסETET˵Ӣļƣ֮ǰĻϵȫаߣǳȫĿȻʻɴ߷ɵƻֱ֮ϵ·ܡ
ETȴΣգǳͯͯȤĿҲΪֵ򣬶֮бͬˡͬʱETûЯ߿Ƽɱ˵ǿܹһֳȻ趨ЩΡ¬˹ġս֮Щʿ趨
ڲͬĲãɰȵˣһӾάӰ˵עС˵ദĵҲ³顣ֱСΪܾ׷Ȼӵɵ֮ϡ
ɫ˵֮£Ҳȫ¶ϲı顣

ʵ̫ˣֱġ˹Ƥ˵ͺǶöһ㣬ȻܰԺ˼˵
Ҫ˵ôֲҲֻżȻ뵽ѡйĹŻ˵Ӣͬôһ˵æ˰ֵ
±ʷٷҡ˹ƤĥģСʱľкܴϵҲֻһģĸѣȴûһĹ¡ֱ㡶ᱦʱΪɳĮϷʵģԲŰԼеĹ¸߸˱磬ı˾籾
ǰ¸˵˳Ȼ˹Ƥ֮о־ȣԼ˼Ĺ²ıϣôҲ뵽ʵǿƷԲڵ¡
ȻܸˣҾҵζǺŨԸͶⲿӰҲյûسɱġԥһ£˵
ЦЦûϵǮ˻׬ǺõĵӰõĹ£һҪĳ͡˵ǲǣΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ˵
˹Ȼ϶¶羴ı飬׷׵ͷʾ޳뷨ڻǳĵӰˣԸΪԼеܶºʹͰעҵϡ
ȻΪһõĵӰǮʵҵѡΡ¬˹˵ͷ
ΪӰƽϵʧΪǳҸжʷٷҡ˹ƤҲһжӵ
˲ЦѣȻԸҪַŹáⷬȻķˡ
ºʹһԻ࿴һۣȴѵˣɺ֮ǰʶ䲻̫һ֮ǰҲܶΣкܶǳõĹ£ǳĴ⣬ǶˡһҪ׬ǮģôھȻôһ̸ʵЩǴֲ
ллǵĿ佱˵ͷʷٷңԸⲿETô
ҵȻԸ⣬ⲿӰġ˹ƤȲĵ˵ͷһ˿ԥûС
ܺã¬˹ǷԸͶġսڶأֿΡ¬˹ʵ
ȻҲԸģڡᱦӳ֮ǰҲٿϷˡҵļ˳ȥһʱ䣬úõطһ¡Ρ¬˹ԥһ˵
ܺãȻȥΰɣҲûдھϿġʲôʱϢˣٿⲿϷҲ١˵ͷ˵
Ρ¬˹˺˵жĵ˵ͷںô˵Ͷ˻ټˣӰ˾ô˵ָɸĵӰ㲻ӣϾͻҵڶ֣ŲҲӲקƬһǮĺôʵᣬ顣

ö岿ӰͶ򣬲ãһ϶βסЦݡ
ϹǮˣЦôģƼЦôɻʵ
һЦǮܼ񼸸ǮϹôûϢԪܿĳӣ
ôˣʲôĵ飿ϼҲɻʵѵ·λŮ۶ˣ
˧ʱضŮ۶ڿĳӣƲƲ˵
һƺϼˣȫЦ
ЦʲôɫһΣ̲ס֪ԼȷûаSAMô˧ֵ֮УԼҲ׵һϲࡣǸȻӢˡ
û¡ƺϼȫЦݣϹʲô£ôĿİ
ҽͶ岿ӰôİɣЦ˵
ͶʵӰҪǮȥֲ׬ǮʲôÿĵأƵѹƶЩƬһ׬Ǯ
ǵȻϹʲôʱ۹ĹһЦûйƴĻ岿ƬӺܿΪҴߴʮԪϵ롣
ʮԪ䣬㲻ҪҰʲôƬӾȻô׬ǮͶ岿衷𣿡ϼɻʵ
ǺһЦˣȡ衷Ҫ׬ǮͶˡ
Ϲ˲ȥһǣȻ㶼׬ôǮˣҺϼ㻨һҲνˣȥѪƴٶȥһЩ鱦ΡϹô
Ҿýڼһ㡣Цõ˵ЩǮҪһܻأڻҪһԪȥͲҪҵľøˣòã
ŲЩ㿴Ҷô鱦ΣϼȴûмȥѡһЩȻô˵ξͲˡֵ˵
ȻǸϼģǾȥɡô˵˵ͷ˵
ߣһ˵ҪϼԸ⻨Ǯˡһǧɣһɲãˡ˵Źӵ
ˣˣҪˣҲҲ˰ɡ״æҪסҪʡǮҪ˻
ô˵ֿֿĵĴϼȥѪƴҵڼ䷢СAƻ顣


İٰʮ Ҽҷ
ͬŦ̸ȷڵСAƻĺҲȲϼͬһصۡ
ǻ۵ĵ죬ʮ򽱰佱þУȻˡ22Χ˼ܿϧȫ飬һ
ƶ伱ҴҵĻвϹҶûйأôŸϻȥʲô˵򽱰佱񰦣Ϊʲôǲһأ
ѾȷܾϯĽ򽱰佱񣬽۵ʵѲ˷ڳЩ佱ίԱôң俴˵Ҿ͵ЩίͶʵĵӰٻô㲻ҪŹѪƴˣԺ໨ʱ࿴顣Ҷûй˵ϼǵĹΣѧӦöѾ˰ɣʱҶ¡
Ҫɣ˼顣ٶò𣿡һҪ鹦Σһ˵
˵أб۾ȻˣҪنˣϽһ顣
ĴæûаƼϹ̬½˵
ȻǾͱһ顶ǧġɣƪӦͼ˰ɡ˰˵ϼŵĳϴȥһϼߵȥɻôطһʱһôȼ갢֥ͼ㡣Ȱ֥ҪùĶˣ׾ӦѾ˰ɣ
ϼҪƵĹΣɣæ㵽ϴȥΪ⼸Ҳһֱ͵ûй˵϶Щ顣
䣬ֻȥѡ߹˵
ȥҿ˵ڰֵתͷƣһҲĲüͷϸ²ǲűйôôھѾˣðɣһ䣬ƣġ
üͷϹѵãܻܲģʫǵû
ǧģѺϣٴ죬ôѱ㲻ĵԵʡüͷȻ˵ʫǵúãǾȱһʫɡ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣漴סҹ˼˳
˲Ѫ˵ǵúõľʫʫСѧᱳʵ̫ʧˣҪ¸¶׼һ·
ҪϹ˼֪ˡһæ
ϴҲûˣ˵ȥĻͲջڰ˵ԱţϼôùģҲҪѧŵ㡣ҲǺӵ裬ҪϸɼŶԡ
ѵһתͷϼϼڰѡ׾һɡ
ϼʱ¶޴ı顣
ôҲûаߣ״üͷʵ
ϼĵ˵ͷǼǹİΣԾҹɻϹʲôĶûдЩȻҲڼˡ
ߣҿǲڵҵİΣұŮˣǲǧ׽ģǲǣ˵
ƺϼ˵ǵ£ȫͷһҿԡ
ߣ̸⣬ǾһϷʱ򣬺ԱüĿ飬§§ûлǳ죿˵ʵ̫ʧˡ
ϹԲǲûġôһ˵ͨ죬Ժ̸⣬ǲˡ
䣬ǲԣðôԭǰɣ´ǲˡϼҲͷС˵
ߣðɣȻ˵ôҾԭǺˡס²ΪһǺúóҼҷкٺһЦ˵
ϹҼ޸Ҳüˣôû˵ʲôҼҷôģɻʵ
ӵġ˵ţһֽק˹Ȼžžžƴ̵ͦƨƨϣƲߵ첻ѡ
ϼһŵҧָͷ䣬Ҽҷ̫ˣԺٻˡ

ɻص֮󣬾Ѿ֪򽱵ĽˡȥƷ࣬ΧĽҲмȫûеý˵ȥЩŹ֣ʵϸһȴס
ȥӳĲӰ֮УӰѾռӰһǲ佱ӵģ̫䣬佱Сͺ񡶽̸һ
ˡһƻöƬҵһģ񽱵ļʻ󡣰˹ҲãҲãǱȽӰġ
¹ĻŻšһͳɱĿֲƬȻһƥܺںܺڵƱһĿֲƬ񽱵ĸҲǺܸߡ
˷ȻĲӰΧ˶һҲ£ûʲôֵֵġ
ýȻô룬һû¾ϲұQý壬ͷ׷׷ָΪܾϯ佱˲żŭ˰佱ίʹñҪĽҲĨȥڽĽϿաѾ˺ĵӰˣδ·Ҳˡ
ֲ׽ӰſںߵıҪһ۵¶ûСص֮ͰѺ龩˹
ң龩糾͵ĸ˹һ·ҲǴҴһģЬӶϷʱĵߡӦǴƬϹġ
Aƻĵôˣûаǰһй˵ͷֱӿżɽʵ
ӦÿԣֻϷûģһǴֺѵϷһǰ¥׹Ϸ龩
ֺȫϷ߳һҪĵľʺÿ˵ͷ¥ǳϷܲܲҪˣ⻻һͷ
ڵİȫ⣿龩ʵ
˵ͷǵǰ¥ʱ򣬾Ͳˤ׵ѣֹشӡAƻĻ֮оͿԿʮΣյĶĹҲޱȡ
о²ģȻȷЩðգҸұ֤ĳһʺÿ龩˵ʱˣеıҪðյľҲ˵Ҫģ۵ӰЧ˼ңͶҲ˼ңٲó㲫ľ񣬻ôЩӶһҲˣⲿϷȻ㣬ҾͻҵİŰɡ
龩˵ⷬҲΪ֮ж˵ĵȷû۵ӰͶʣЧۻ棬ȷȲ롣ûһ񣬿ľûˡ
⻰ȻЩᣬȴҲǲݻرܵʵҲĬá
ðɣȻһҪҲ̾һ˵ȫʩһҪãǧ򲻿Գκ¹ʡֳ䱸ȻҽԱһϾ͸ΡǷǳΣյģǧҪ֮
ģҲҪٶˡ龩˵ͷ˵
ˣ˵㿪ĵ¡ЦЦ˵ǰЩȥһϵһǱߵĺ飬ѾΪAƻϵ˷̺Ժֻ̣ȵڵͿӰԼˡ
ģǿ̫ˡ龩һŴЦ
ܹ룬ĴĻ۵ӰԱ롣龩ȻҲ⣬֮ǰͷǳĽСܹʣԼҲлˣͨ죬޲ܴ󺰴һʹ졣
ӳӰԺҲİټңôǲ֮ˣһЦ
ۣôӰԺӳǲǱСġҪ̫а취ˡ龩̲סе


İٰʮ ܻᣨϣ
˺龩Ϣ־뿪Ҳеʮֿġ
ĵ뿪˾˹˾ԱߵһԢ¥ֱ֮ӽϵ˶ʮ¥
һߴƺţһ˶Ԫ֮塣
źܿ˿ͼһλŮվʮ־ϲʷ˰
ǰҽȥ˵˵ͷЦ˵ɯôôһ䷿ǡɾҹ˾ڰ
ľд䷿ŮǵٳǰһصۣȻⶰܲĹԢ¥УôһԪ
Ȼ⹫Ԣ¥ǺլΪضκܺãشɳǰ޵кÿһ׷ļ۸Ҳˡ
߽һͼװ޵ʮֵţۼҾߡҵ硢װΡеȵȣƵʮģס˺լ˿ҲƵƵͷ
֮ǰʲôģⷿװĻǲҲд֮ˡ̲ס˵ͷ
ٳ̲סһЦⷿҸողúõģ֮ǰûôء
㻹ܸأʱװӣʮ˵á˲Ȼ
ֻҪϻǮʲôġٳЦЦⶰպҵİȻҪõƯƯģסĸ
ɯˡô˵˵ͷѷѡҸڣҲصİſ
ٳ˵ͷ㲻һ˳ԷͿ˳ˡȻܳĺĺ㣬һͣҾѾǺˡ
˵ٳĻжĲУɯʵ̫ίˡ
Ҳʲôί෴Ҿúܿġٳ˰ֵˣڹӦûзɣҪΪ³أ
һüëһ㻹գ
ҲֻǶգҵĳջܲءٳЦ˵ǽţźòã
ðǸģûĸ㶨侪ȵʵ
ţһܻ֮ӭĲʽ֮һÿṩһʽţſƼʵӣҪΪҲƱҪڲͬҪʮζſԡ
͵ȤȽһ㣬ҪǺȲϰǵѾơͱҪƣǺƣǰأģݲʽĲͬ䲻ͬľƣǳнһƼѪҺ٣һλĸоŮ֮ͬʱһҲԴ̼ζ٣ʹǵʳõӡ
Ϊ伫ٺȾƣԳ;ȤζټһֱӦ꣬һ㶼ǻؼȥԷ˳͵ĴȻҲ͸ˡȻҲ;һϲͨʵٳΪǮ֮صһЩ鼮־оѧϰЩǮװȵġ
Щ־鼮ȻһݽĺʵãǶڸľ󲿷дYY俴ʱ϶Цˡô˵Ǵѧһ֪ʶټƴЭμôĸۻᣬȴûгܹй͵ĽܣҲЩѧ֪ʶһ֡
ĺˣҿרѧϰġٳЦ˵һҵա
Ǻðɣôĵӣ˲СڴôģҲ˵ͷ˵
ٳЦЦ߽˳֮Уܿŵ洫ζ
ˣʷˣţҪģٳڳ溰
Ӵȥͦרҵüëһ̲ס߽֮УͼٳΧȹɵòӷţţʮһģ
ף̶࣬㻹ȳȥȰɣô̼˿ڡٳ߽æЦŰƳȥ
ûϵˣг̻ҼŲζġЦЦ³ЩѬţƤҲǺܴġͷӶ㣬Σ
ŲҪأ˵İҲе˳ٳҡҡͷ˵˵ΪİҲһְֿҶʲôίġ
ɯʵ̫ˡ߹ȥ§סٳ
ٳܵɢϢһȫ۾ֻʱͣһ̡
Ƭ֮󣬵ٳȻŵһɽζæ۾ͼţ涼ˡ
ѽ㲻ˣҵţŶˡٳ̲סͱԹ
ûϵҲһóԡЦ˵
ƶ졣ٳЦЦˣȷſҰɣȰѷ꣬ô
ϲ㡣ҡҡͷȻŵٳ
û취ˣôŰɡҶŶٳͷһµ
ôһ˵ˡ۾һһͰַ˵ٳǰ
ҪϮٳ̲סһͷһۣ˿ʵζŨ
ٺһЦץҵģƬ̾õٳӷҲվסˡˣˣҪˣ³극˵ôٳ
ô˵ֻɿԼ֣ðɣɡ
ȳȥˣߣǼܼСٳ˵ְ˳ȥ
䲻Ըĳ˳ص֮кִ˵ӻȴǲŵļյ̨Ŀ
òɰ㻹ڵʲôأյ̨һ춫Сѡǰˡѡļ÷ĽƷͬʱ˳üյ̨ǩԼǴӴ˲룬ĵӾ磬ĵӰƬĹ桭õĻȴ㡭ŻвϳѡĻ棬Ҳȷǰһ
佫Ƭ֮󣬲°ͣѵǼյ̨֯ѡ¿˼ˡ
ʷţ׼ˣԷɡٳЦк仹վԭأŵӻɻ˹ͼϳഺ˵ŮӣŶеֱһʮӡ
ٳ˱ͣ߹ȥһ½ӻˡ
ôˣ仺գգ۾ɻٳʵ
ֻ۾ҪȥˣЩŮôôƯٳ˵
Ȼ򣬲˰֣ˣʵҲעЩŮӡ
ߣţ۾ĶҪˡٳһ˵
ĲڿЩŮӰҸҶүġٳ͵
㵽ڿʲôô񣿡ٳɻʵ
ոûעôյ̨жСѡˡһ˵
ٰ;ٰ£ôˣǲǻӰ쵽ĵ̨ٳɻʵ
˵ͷĳ˵ǵĶСѡСѡǰУǰǰǾоʱӦǽǰѡεʱ򡣱ôһ㣬ǰѡξҪܵӰˣʱǶȥľٹעСǰֵѡô
ʲôأֻҪߵٰ̨СѡŮӸƯȻͻᱻˡٳЦ˵ڵҵλԼȦʵյ̨ǿĶˣʱʵŮȻᶮøѡһߵġ
˵ĲȻҵ۾һЦҸʰ·ˡ
ƶˣȹԷɣţ˾Ͳóˡٳڰ˵
˵ͷصǰͼװõ廨һƿơٳĴһȻеһһ򿪣ʱһִ˳䲻һȡ


İٰʮ ܻᣨ£
ɯҲδ̫Ҿϲ˰ɡ̲סЦ˵ԸѣҲҪôô
ȻˣֲܹȥԷװһ£Ҳʤްٳ˵ͷ
ҿԺȥԷΪʲôأô˵ֵ˵
ãȥԷˣʱδЩ鷳ˡٳҡҡͷ˵϶ҪȥŮ˵ģôĺʱء
ô˵Ҳɫĵ˵ͷˣҪ˵Щɨ˵ĻˣǻȳԷɡ
ڵ˿ôˣܲܺһأٳЦʵеĻҾͰƿһ֭ˡ
Ȼ˵Ͷ˹֭ɡ׻Ǹٺһƾûˡ
Ұ㵹ٳ˵ÿƿ˺ƣȻһߵһ㡣൱ӣƺҲרѵء
ˣ֣ͣʱĶˣ͸Ʈҡ⣬עǰĵٳǷǳļԽ͸죬ͺһԲԲĴƻһ㣬˼̲סҪҧһڡ
ҿʲôأٳ۾һգգĿߵ˵
΢΢һЦһԽģ۶еôϲ˵¹ˣһζ벻Ȼġ
Ǹӣʱ򻹻뵽顣ٳɵݸһЦȾһ
ҪȥģֲͳԷڰ֣ȻЦ˵ǺȸΣҶûгԹء
ôͰ֥ûкȹôٳɵʵ
ҡҡͷһǲȾƵģҲðˮ棬˵ٰʽкȽƵĻء
ĽԽ顣ٳ˵ĵ˵
һ㶣ɫɯҲĻͷڹٰһΣҲһΰɫĻɴҲٴһɷ
ˣЩ֣ҲͲһˡȻˣֺαػҪءٳҡҡͷɫ˵
ô˵Ҳһܣ㲻Ҫôίòãô˵Ҳѹʵһǿ԰ڵƽ֥ϼģҲطҪزء
ˣûϵֻǱһ˵ЩˡٳҡҡͷʷʵֻҪϲңֺϲ㣬б˴˾͹ˣľͲҪٿˣô
ֻҪ㻶ϲͺáô˵ֻõ˵ͷ
ˣ㲻˵ҪȽôҲûк˺ȹںһɡٳ˵ŰɶźƵ˹ӳ£ٳ̲סһĶ
ЦЦͬ˹ȥֽ֯üĿ飬һ̾ƻûкȣ˾ͶѾˡ
΢һɬĸоٳһڴţţȴոպÿɬζϡ
ţŵζ治ǿȥѧϰһС鶪Уپʶ壬ݼ㣬̲סЦų޵
ѧʱһ³Ϊİ˾һ͡ٳЦЦԸڴˡ
ô˵Ժд̲סĵ˵ͷ
ƽ⣬ϼͬ˺Ȳϵٳֱ˶Ļ׳һ㣬˵ǵС˼ĥ͸͸ģһһһһУ˸оİ⣬ȫķ׵İ⣬ʵ̫˽ˡ
һͷ꣬ŵٳص֮СΪոպһƣͷЩ裬ҲЩ졣ٳɵ˴ϣԼĴͷ档һС£ͷһߺ۵˵黰
ҿһ飬˵Ȩϥһ׷벻ҾʹһˡճЦ˵
ʵҲȨˣϼҲ֪Ĵҵ˰ɣԱҲйءô˵ķִƣ˵˶Сһ˺ķϣҲһ˱ѩءٳЦ˵
˵ͷ˵ĵеģΪǧֻЩѣ˵Ͳôˡ쵽Ӱ̳Ҫ˵ǲŽȨء
һġٳЦ˵ʼʱҾ֪ˡ
ģЦЦҼǵʱ򣬲ֻǸڴСܶѡ
ᰡʱд裬ôĳ㶼ϡҪҾ֪־ԶˡȻʱ֤ûпˡٳЦ˵
ô˵Ҳʮֵĵ⣬Ǽ׸ձôòãʱûټע
ĶˣҲһӳˡٳЦ˵ûǼ׸裬Ҫձߺ죬֪Ҫܶá
ʵʵûдǼ׸裬Ҳǿ϶ģҶͬҲǺġЦ˵ˣ˵ձ˷ǳϲһ˫ȣô
Ҳ֪°ٳһµЩ˿ݳϲҵȿҶ̫Ҵˡ
ǣǱȽϱ̬һ㣬ϲһֱŲŵġ˵ͷ˵֪һ˫˴ѵȣھҵͷţ֪ǻôء
ǰôôɣҵȻ˵㡣ٳЦ˵ʷҲϲ˫ô
˵ͷҾ˫ȲųƵȣ⻬ȥ˿һ⻬֮һ̫ʣ֮һ̫ݣʲݸոպá
ֲǽ⣬ʲôʰݰġٳ΢üͷһµԼߣо
΢΢һЦϧ˻ûȫãһȥ
Ҫżٹ죬ˣȷû£ҾͲˡٳؿڵ˴㶼֪ˣҵжʹ
ҵҲʹʹȴֵõġЦЦһ£ôסأ
ҪʵҲôҵֶΰҵʱֻͷ϶ѣʵ滹ǰġٳ̾һ˵
֪ǸоԲ㣬˵ӦϼһŵġֻǵʱһôԲԼһ棬ôʱ䡣˵ͷ˵ϱһҲиˡ
ˣʷȥ裬᲻֧أٳȻ֮ʵ
ôûǮ㰡䷭˸ʵ
ֻǳҵȤðҶ֪ʲôٳҡҡͷַϣȻٶԼĴϣߵһҲʵףҪĻҸо᲻á
ô˵ҲԣֻҪȥ裬Ҳһľ˵ͷ˵ҪԼ̫æµ˺ôʱҪҡҲ뷽跨ϵձ̨Щطȥġ
ĲҼôٳô˵ĵЦʵ
ûôרƶõģ㳪裬ڼ㲻ͳеĽ˿ȸˡ㳪ٺװٻڵСҲǷȱֻ˰ֵ㿴֥ҲԳݵӾ磬Ҳڵֽ̨Ŀ֪ûôˡ
ϼأ㻹ϷôٳЦʵ
ϲϷĻȻҲֹȻҵŮˣȻϷҪɾ߱Ҫ档˵ԱĻǣϷȾͷҸ˵ĵޡ
ǹƺܶർݺԱںϷʱҲԵսսΨֲСĴĵ߰ɡٳԳЦǸ鷳ء


İٰʮ 
ڵٳԢ˯һ֮ͬǱص˽ǰİ칫ҡ
ոԼλϣ첽˽ϰ壬СҪ̸顣
ãҲɡ˵ͷƬ֮Ǿ˽ʸǰһ
мҪ֪һ¡˵
ã˵ͷڳһϴӡ
ģյ̨׼ٰ춫Сѡѡ;ǰǾСС˵⽫ǵСѡСĳ
Ѿ֪ˣʲôӦԲûУ˵ͷʵ
Լյ̨һжǽ߽СѡٵĽļǰͬʱʿί׳СѡӰ٩٩̸ǾѡһഺС㡯üԻ񽱸ġ
ܺãǵǳȻִаɡ˵ͷ˵ɪȣյ̨ڣӮüжߣ
һǺߵ̨ȫͬʵģϾСѡ˶꣬Ѿ˷ǳõĿڱյ̨ĶСѡǳ죬ܿʼʱ̰ʣǵǵСѡʼЩϹڻǻعġгЦ˵˵СƣЩŵĸ۽㣬СĹҲúܸߣȻǶСѡҰԱġ
ľͺãҲܴ⣬νذܾ˵ͷҿǻҪ׼ſԣСѡµʱ䣬׼һ˾ĵӾ磬׼ʱͬСѡڡ
ǣһϻȥŵġ˵ͷûʲô£Ҿˡ
á˵ͷ뿪
СѡǺǣҲһСѡǲˡ̲סЦЦ

յ̨һֱԲ񣬴˴صؾٰѡŮʣ˼յ̨ǫ̈̄¶ͬ飬ΪѡŸָ׼
϶εѡҲǼ˷ǳǿ֧֣ҪǮǮҪ˸ˡƾεѡ⣬ʵͨѡѡ˲ŵĹϵ
Ҳٵ˻ģ֮ǰʮڣϵŮԱһƯģ貨ֵ٣죬򣬺ȵȣȫ޶˸߹󷽣гΪʱֿȵӰǡ
֮𽥿ʼ·Աھ٣ʹ˲ųԵĶϲ㡣ټһԱԼ뿪ϣΪ»֮ܶϳ˺ԵĻģѾЩƲˡ
ƾεĶСѡΪԼҵӰӹ˾ѪҺΪϵӰҲһɫʡϣյ̨˴ǴֱͶʣ֮ǰۿӴΪͬ
ҼȻǺųƶСѡȻҲۣǽǼ£ǣ̨Ҳ˽ĿںǡŮԣųҪѡ߶ˡ
Ϊյ̨̨ĻӣǼµĵһƵǹҵ̨кˣζСѡҲԵõҵ̨Ķ֧֡ҵ̨Ҳ֮Ϊʵķͬһʱڶһһѡ磬һʱ䱨֮꣬ƺƴ󿰱ÿһȵСѡ

ڵļյ̨ߵ̨ӦԲԣԲӦ䡣˼СѡȻǰĹھУûյ̨ǰоͻֽš
ΪӦԶСѡߵ̨صذԼֵĵӾ缯̨֣˼򷢣ŷɺǣʯᣬ콭TVBһԱĵʱװ硶񡷣ڶСѡڵ̨ײǰһܿʼš
ⲿϷTVBóʱװģ֪ʤμƣͣΰ۵ȵʣټݾTVBһԱͬʱдʹУݿƿǰһĿ⡣
Ҷڵſ˴֮ڵļյ̨ȡʤг񣬱ˮ͵ߵ̨ȡʤ
ƳǿͬСѡ̨֮⣬ߵ̨ͬԶСѡԼٰСѡ˲ֵ
һǽȵ֮ǰĸ۽ھĽ𲻹飬һߵʮֱʮĽҲдȵߡ˽֮⣬񽱵ѡֻԻý뵽ϼŵĻᣬΪTVBӰҵ˾µԱ
֮ǰߵٰ̨СѡԻ񽱵ѡֲûṩƵĴ֮ǰĸ۽ѡٻ񽱼ͺн뵽ߵ̨ġߵ̨Щ۽ҲʮӣҪԱҪԱѵȡ
Ϊյ̨ƵΪļˣߵ̨Ҳһ
ֵһǣ۾õķҲ֡ԱĳʸߣͬʱλҲǴӣ˶ͶҵʮҲǴ׷ʹһ˵뷨ҲõĹۡ
ȥԱٲ֮ǰ¾ǱΪߵгϢְҵǶУһӦҲʵ˲ŮͶȦ
ǻУпѧԱٶȴ¼¼յԱ󳬹
ΪڽԱпʱȥ̨壬ȥ˼죬ȻʱѧԱѾѧˡпԱʱĵЦ˰죬ԭö඼Ϥˡ
廢֮һҵƽǣݼǵ̲ɽͯѳ°ӨȵȣTVBƵʷǳߵ
ҵĴ֮ʱ䲻һ㶣ĵЦҵѾˣǻջ룬ΰΰȻԶô

뵽·ݣ俪ĵǡAƻɱˣе˵γ¥׹ľͷʱΪܵİȻȥʮֵľգûǰǰ;͵ⲻһ
Aƻɱ֮Ͼͽ뵽˺ƸλӢʦרŰѺ龩ԪҹְֵĽһЩӢġΪ֮ҪȥģһӢĶ˵ǵʱ޷ˡ
СܹʣһտĹԼѧ⣬һӢҲӷֲ١ϵӣ̨Ŀ߽ܼ߲ɷʱȫ٩٩̸ȻҪ
龩ԪҲ֪֮ҪȥӰıȽϺõĻԺͿԽȥˣȻѧбܵĿ־壬ӲͷƤʦѧϰ
ѧϰӢ֮⣬仹ǳϯһЩȽ¡صľۻᣬǿһ¼ţͷȥμʱܡ龩ʦֵҲ֪һģҲСһ߹Ħһģ£ʱһҲЩʣֻһ뺷
˵Aƻɱ˵ǺϢôٳ̨˵ǻϢˣźü춼䣬ƺϼΪɻѡ
ٳ̨Ҫĸ質ҵеĽ˿ȸҳһȤȻǳ䣬ǻȻȻ̨塣
ȻǶԵٳᣬЩÿʱ֣ͬٳһ𣬴ᵽƺϼûе飬һѡ
ǼȻٳҪ̨裬֮ǰҲѾӦ֧ľȻܲ뿪仹ǲò֣оǳʹһü춼ǿһͬϼɻѡ


İٰʮ Ƭﱸϣ
뵽·ݳˡAƻɱ֮⣬ϻмӰ½Ͷ㡣ԭݵġСɵϵУκġնŽġǡֵܵġ˼䡷ȵȡ
ɳԭݸıС˵Ƭһı̨֤弰Ǵܻӭ
ȥƳˡ½Сϵ֮󣬽ԭѡСɵĻСɵ֮ˣ۵ӰĻƽ
֮ǰݹµ֮еĸѩԳɫݼλӢۣܵ˹ǹС˵Եһ³ޡ˴˴γԭСɵ㽫Ѱ
Ѱɫ˾Ҳ˷ԣԭβ˧̫ʺϳݷ棬鳡Ѱԭȴ飬Ҫݲɡ
ԭѰʱʮ꣬Ͳ١ѰһɫʣĽֿ˾ӣʵȴǼСˡΪ˳ȫ֣Ȼ뿪ԼİŮˣӴƮĳһλӡ
ѰƷʵȴר飻Ȼ书ȴδɱһˣɢҲƣֻƮ㽭ǧָȻԱ΢ЦֻÿԶԶģʵʣݼŸҪ
˫˵ʵڽֲ£˾
Ϊ˵˫ìܣ㽫һΡܹݼˣôѰһǾͷĪòҵͬҲֻź˵ݰˡ
Ȼ֪ܹѰĴӰ죬ȻҪȫԸġ
֮ǰϵʱֻǳǣûݹҪɫǸ֣ݰģʵǵġ䡱ͬʣݵ˼һλǡҪΪݿʵϵʱϳǣԱ˵ҲѾǷǳѵˡ
ȻǣҪϾˡҲǶԼҪϸˣȻϣһϳǣշתϣƾݳԭݵġµһٳж֮ڳ˴ϵζ
ֽ϶ಿӰʱǳҪǡΪͱϾǰţȻݼõѾѳڡŰ֮ǰ˵ģҪ硣ȦԱԽ磬δﵽĸ߶ԽߣȻЩͯǡΪͯмҪഺڣ֮ǰ󽫻ᷢ޴仯ܷٶȵõڵֵͬڴ
Աʮ߰Ϳߺ죬ֻҪԼҵϣôٶٺʮ꣬ȵʮ֮ᣬŻὥ·ԱгʮϵıڣӰ˾Ϊ׷󻯵ĿǣȻԸЩԱ
ȻԴһԱݼΪڱȽϵĶݣոܾͻΪ͹ʧȥڵȻҲõӰ˾֮ǰŬϾڿӰĶڣ̰ʰƯǵص㡣
Ҳ֪µĻǿģԼѾʮ꣬Ѿʧȥһƣٱ˾Ϊһǣ˶СɵѰȻǱˮһս
ǺԱģ֪ݼ۵ӰȦҲŵϺŵġʵĽɫܳݣСҲܳݣСҲԣǰ׳ҲУֱһλٴĻƽ䣬ȫûйݸ֡
ڡ֮еݳֱͰһλʹʧӣܲס󷢷ĸ׽ɫݾˣ˻˽񽱺ͽǽ˵ʵ顣
һݵġ̽崫ǰһλսթЦص̰̽ڸݻˣͬϺغɽδһƬӡȻڱƬݼҲͻƣֻǻˣ˧⼸λϷǵݳݻȡ
ϲݵǲڵصӾ硶ǹ١Ŵһϣһ߾Ŵģֱǵصصıˣ˭뵽˼ǵصصأɴҲɼӦ֮ǿӰ̳ɫ
ȻݼȴҲûǵ뷨ԭȻݼ˵ãȴҲкܴľޡԴ֮⣬оֲá۵Ӱ֮УƬռ˴һλͨȭŹԱչǱߣȱⷽ衣
ϲ緽Ϸ·ͬĵϷ·н棬ͬʺݵĽɫһĶܹݣкʵĽɫʱȻȽŴϰȻҲ˵ûгͷ죬ݵġˡ֮еĽɫͿݣǸɫҲƵҪɫ
֮ͺһӰ֮Ϳɫ٣ȱһ˶ֻƽ䣬һЩȽҪĽɫҪɫҪøˡ

һ׼Ŀ֮£ʼԼıݡ
ҲĿţֻǱ۾ٶʱ֮ǰԽŵĿ⣬ѾΪ˵䲻İоֻôһգ۵Ĺ򣬾ͺȫһһ㣬ݹǷͬСɡ
˵һλõԱ۾ǻϷġ仹ЩţıݣźԱ۾ȷϷ
⺺Ա߼λרҵӰ۲ϸ΢ˣ˱飬̨ʵȱ֮⣬ʣԼԱԼԽɫҪ۲Ķ
ıֻ˶̶ӣѾˡ֮ǰҲ齣齣СɵѰĹҲЩ˽⡣֪һλǳصڹôС˵֮ҲǶһĵġ
СɵѰ˸ܸ߹󣬼ֱθߵĲ㼶רѪĵزҷǳ֮Ϊ˳ȫֵԸȻԼİˣ书ȴӲɱ޹ԱƣԸðлˣٴѣʹвͬ΢Ц
Сɵ˸覴õһĽɫС˵е˹δͰһضͬҲѰһЩӰӣӷȣҲӲɱˣвͬҲǴӲң书в϶֣ȴͷʤͺСɵڱϵвϹٷɺ˫ǽϹٷɺˡ
ǾܳѾһһѰЩ硣ȳų˧飬ͬŮӾݣǷķծѰΪ˰ɢҲƣȴǺųƵ˧˵ѰһôմȾ쳾ֻеѹӡ
ģл壬ʮһɣˣ½С·ӥȵȣȻһһ۴ǣ书ѷɫκˣȴƫƫôһ˿ԣֻһȴ޷Ѱȡ
һλҪݺãȻҲǷǳѵһ¡ȴö̶ӵıݣ·СɵѰǰݹ䣬ҲӮλӰ˵ĺһ˿ɻҲɹӮ˳СɵѰĻᡣ
ܺãϲˣҶһͬѰһɫվߵǰͬЦ˵
ллллԭݣллλĺ񰮡ܹӮһɫҲǷǳģл
ǼΪϰ壬ֵͬأеʮң˶ЩƮƮȻ
ϣշϰļӿɴأѰСԱк˵ķݶϹ꣬ϰĻͶˣȴҲûк˵Ҫ˵ϰֵˡ
ڼƽ׽ˣҲǳпϰģȾǲһ


İٰʮ ƬﱸУ
СɵȷѰһλҪﰢɣĵܵܶݡ˧ݼףݰһҪɫٺʲˡ
һλɽǮϹٷɺ磬ԭǧѡ֮ѡTVBһλʲԱ
ҲһСݹٲӰͬϷľǳ±飬ѩݵŮֱӰͳת뵽˹飬ǷչԤڣֻͶTVBεԱ
ʵҲƬʱڵԱһӰлϰлУ߹֮Ƶķ댗ȵȣƬ뵽ͳ֮󣬶תͶ˵̨ʼ˵Ӿ硣
֮ԻˣһΪӰڷ˱仯֮ǰϲƬĹڣѾɼҵŮÿæڹչ˼ˣȥӰԺӰʱ١ڸϲϸߵĹƬʵƬ͡
ʹ֮ǰһߵСʧȥƱҲ˲ܵӰ˾Ϊǵķ˿ȫΪ˵ӹڣڵӾǲӺǫ̃ЩѾԱʮֿ
Աǳ˱ˣ׬һЩǮҲʧȥǵĹעͺЩϸɲ֮ԸѡȥطȣҲڼһȻ̨нϵͣǻԸȡ
лУ댗ȶȺͶ˵̨Ҵܻӭ¿Լء
лͬݵġˮǧɽ顷ʹ˼ߵʡ댗ġһŮ졷ͬΪ׬زʡTVBݵġ䡷ú֮ϾƳ˵Ӱġ䡷ҺܹڵĻӭһƳ֮ࡣ
ҲTVBĳ˲ٵľ䣬ڰ桶Ӣ۴֮еĶаҩʦалл߷аұ֮еˣȴǴɣʱ֮еܻ̽ɰ˽˼㣬¶ȥࡷÿɵǺǣ۰ӵϰ֡
ڵӰĹ׸󣬡Ӣ۱ɫ浶춹ģʮļ壻ݺĺպݶĸɵ˺˵һȨѬܻ̽׾ȵȡһλԼǿĸʲԱҲ۵ӰвȱٵҪɫ
ǰͺݼǿܻ̽׾һǷŰ˿֮񫣬оţBҪŹɡԶݽǮϹٷɺ磬Ȩһʱ书ǿҰļشɣǱʾ˫ֻӭ
Ȼ֮ǰСһֱǳɽɫڳݷɽɫȴûбֳΪѵӡ
һϷ֮ˣ˵ϷһģһԽȥͳˡҵϷ֮˶ϲݴɣΪһǣɵķӿռ󣬶Ҳ׳ʡ
ټϹٷɺȻǴɣȴҲǡСɵ֮еҪɫʱ껹ػشĻҳôҪĽɫѾˣǻƽʲôɲɵġ
СɵֵֿһŮʫߵ̨ŮԱݡ˳ʮƯɢʣĺйʫдݷǳʡ
ԭݼȫ֮ϾСɵʽġȻݲرǿ󣬵Ϊһۻĺÿڱ˲ٵĹע

κ鵼ݽִġնӰ״γװƬСն֮Ƶͷӥ׷ԱĽףһ·ɱɱĹ¡
ԹκһķȻĳôƬӡʵϴⲿӰƬ־ͿԿóննһĵıɱ¾Ҳа䵼ݵˡ
κ֮ҪװӰնһǳڱ任ӰĵĿǡĵӰΪϿ࣬ôƱѹҲùκ˼һЩҪһЩͬĵĵӰ
Ϊ֮ǰļǿֲƬ永ƬȵȣʱҲִлʱڣװϷȴûһλ˵ִеһȱκҲԼȱԱҪһװӰ
һִĵ永Ƭ͹ֲֿƬѾκĵ̫ʵĲκ⣬永ϵСơħȣӰ̳Ƕһģ˼ģ³CULT˲ҪתĸԼӣҲùڿһһԼ
ûпκⲿն̫ⲿӰƱΣȻκѾô׬ǮĵӰżһǮҲڿ̵ķΧڣ˶ⲿϷҲû
СԹκִܷװƬĴʣϾ֮ǰûִӰκΪС֪ԼȷܹĺùװƬص˼һӵĹװ̾磬Сӳһ顣
κΪϵĵݣΪ˾ЧҲж꣬ҼλĻԱλԱʹȻֵ顣
׻˵úãκһгϵԼ飬Ҳ˲ǰһͨӵĶƬκҲȷչʾܹװƬʵ֮ǰһɵͳͳˣҶڴκܹʲôƷ
κⲿնѡг¹̩ǣ֮ǰݡɡɼǲ¥ȵȣۼһһʱ䣬ȻûٵǶƾɫֺǳ˲Ҫɫ
ֵһǣνûеǶָĵӰУûٵǶʵּ֣ݼҲͬ׵ĹǣǺһЩСӰ˾ġ
¹̩ȣȻûϼǶЩСӰ˾ĵĵӰ֮Уǵ֮ǶΪСӰ˾ͶʱȽϵͣԼ㵣ǶƬҲ̫ߣټԺ߱ҹ˾¢ϣСӰ˾ĵӰҲѷչҲЩݵ޷һڶ졣
κ¹̩ǶҪǿһӺϢЭжúӡ¹̩òͣȴǺζûһ͵ĸоһʮʵ׳ĸо
ݼųĵ̣ǳĴսթķɣݵģն֮еѪͷӥĽɫ֮ǰҲųִĵӰгݹ˿оҲǹκҪԭ֮һ

ŽġǡͬԽĵĵӰ˴Ʒ½תƵ˺󡣸ƬĹԽһ˳ǰۣΪ洬ķֹϣʧȥֻں沨ʳ･ȱǿʼɧʱ򣬺ȻһҴ󴬳Щǰ
ϲȫΪԼþˣʵҴȴǶ˶ͬʱҲְںϴЩЯвƲȻְȫɱ¾ɾ˴֮ȥι㡣
ǽǵĲкȻ谵Ļ֮УȴʱЩбĶ𡣽ջ谵ĻԼԼݵ֣ŵгУȴҲ˴ע⡣һĶǵΧ׷½صУִϵĹ¯Ⱥͽͬھ
ⲿӰŽ֮ǰԽ⴫˴ν̨תƵãã޼ʵĺϣһֹԮͶ·ĸоִƯڹ֮ϣһС͵һ㣬²ܷɵԼ˸Եú޹˼ɲб
ټִڲ츴ӣнɱˣҲԽ⸴ӵĵǱ۴ݣկЩطʺĶϷΣսɱ־ߡ
俴Žľ籾֮󣬵ʱ;µǰ벿൱죬ϸڼòɵ±Ʒġʼʦ㡷ϵУҲôһƷ


İٰʮ Ƭﱸ£
ǲʼʦ֮ǡһľƬȻɳĶнͷתƵãã֮еĻϣʵûзӳִеĵص㡣֮е׷Ϸͬ¥׷ϷڼװϽʵҲ볣Ļ֮սûʲôֱ
ټ¸ϾɣַҲ൱ףɵɹȻδۿǿʵԱˣǲӰƬû죬ֻڶྯƬ֮һƷ
Žⲿǡǳֿǵִܱոӵεص㣬ټǵ趨Ҳ֮ǰԽֱɱ˽һɱֶʮӵĴ򶷳棬һУһɱһʧ֣ѸӶݣڸԼ٣öֿţȴʱ޿̲ߡͺִϵĸһ㣬ҪЩɱֳ
ͬʱƬķҲӺڰãã޼ʵĹͶ·񣬺첻Ӧеصز飬ò׵þȴǲų뻢Ѩȫûһ˿һϣˣѣͬ·Ⱥ٣ŰɱĽεòֻǼѣֱǴؤԡ
ͽıŰӷĳ˹Լ˱ɱǮˮʳһûУԼ˵֮£ָЩħ
ŽԴˡеŮһԽ֮󣬶ֶкXﶯĵӰԽˡ˴ΡǡⲿԽ⴫籾ŸոóѾܵһº
СһͨⲿӰٶ֮죬֮һҲʵµļ¼
ǡⲿӰƬŽѡΰݣΪ֮ǰ˺ĴˣѾ˷ǳõĬͺ֮ɭǳ֮һศɵĹϵ
ΰ˳üУݼַǳʵͬʱԽȣ׳ĹϷҲ൱ʵѡ֮ǰݵġеŮһԼȶѾǳ֮ڶжƬ֮һȳ龩ԪЩǲ
Ϊĸߴò˧˻Ů׷ĻЩ壬¸ǵ󣬸ΪܻӭǣҲǳ˲ɫš
Ա˽䲢̫⣬Ͼ˼ҲԼɣ˾ܹܵÿطټʵɫҲᱣԱعȣԶΰǳô飬˾Ǳһֻ۱һֻ۵̬ȣֻҪǸ㵽̫ףûдɵĽޣôֹ˾ܡ
Լѳֲסˣȳųǹ˾ҲסʱҲֻѡѩأһֱĳȥΰȻģҲִ֪磬ڴСϵһ֡ù˾ȻʱƨɣôҲ̫ס

Žġǡ֮⣬ֵֽܽһϲƬΪ˼䡷ļкǷ׷ƣټ˹һܣԼֻͼпڷԣнˮ̸͵ɿӢܵй˾װ͵й˾»飬ȡҵܲơ
ڼȻʶй˾ֳ̬۸ĿСɶĻ׵ȵȣĵƵƵУҲ˺Xע⣬ͬʱǻһƤ˾ƭǮļƻͬǧŵע⡣
˫׷֮£ֵǱֳһЦǧźͺXһɱֵҲΪҷйٻۺ񽱡ӢҲȡ֤
֮ⲿӰƬҪΪ⼸۹дĹϵھǳ֮۹бѾҵ˼㣬ǼëѼѪণ¥ķƲ̵ģһ㡣
Ѿôȥˣ۾õķٷչٶȻֿʼȥɣк˰۵˼
ЩΪ˷ƾʧȥӦеԵôһȺˣȻǼֺͬǡЩڹ˵ĽڴŹдҪƭǮǧţֻʣ˺ˡ
뵽ҪôһӰϣܹÿⲿӰˣܹúõ侲侲ҲЩڹƱгΪĽڴǲʱδ

ϰҪôһϷȻû˻᲻ͬ⡣Ӣݵڵ͵ɿͣһԼ뷨
ӰƬ֮УӢݵڵ͵ɿΪûֻ֤ܿС͵Сӣ߲˲ű
ڵ͵ɿͣۻкܶܶ࣬͵ɹ֮Ϊû֤ûңֻܴڹ߿ƫŹӡȻ֮£ܶ⣬ҲĲ͵ɿҲ۾Ķ
֮һλ͵ɿ͵ĽɫʵǻĿǰ͵ɿԽԽʵϲӰ֮ʵȵ㻰⣬ҲƱעķ
ΪӢдǿС͵С췹Ե͵ɿЩãĳڹشڹȴϰ˸ϳصʵֵ͵ɿͱȽϺһ㡣һ͵ɿ͵͹࣬Ҳͬ顣
Ǳڻڵ͵ɿͣҲ˶ڵصѿ˾ڵܲڵĵĲʡʲôİӱӡ
˶֮ܵ󣬾˼ҲһģӢ٣ҶԹ±û𺦣Ҳ͵ͷͬ

ĲӰģҿʼϴ£ǰΪĲӰԤȣܹһֱָ߹עȡ
ڽд֮⣬κҲûţҲ׷вĿκ̵ΰġٯ顷Ȼ߶ϲ·ߡ
˼Դ˽꼴ƳӰ䡷֮⣬һԽġֻܡλزʶԽΪͬһ洬ӵۣ˴ѹֻ֣֮Խ꣬˴˽ݳΪֵܡ
ΪʳţΥĵ·ƾ֮ǰӾӶ֣۾춷Ƕ´ټͷȴΪһλŮ˶ֱΪڧһɨĹ¡
ⲿӰϸŽԽϵУͬҲǽԽĹ£ͬҲΪʳţΥ·Ľ֮ͬء˼ԴⲿϷҲһͻƣֵܴ޵УѸͷǺXĵӰһ¡
ԬҰֵģһƾС˺ܶࡣԭ֮ǰͬϲĺ龩ʦֵܣȫȥˡAƻߴͶ˵ǰ˸
ԬҰֵô˺ܶಿϷÿɱһٶ۱ң龩ʦֵȣһͷȲϣھƬģҲûýעΪǶAƻɱ࣬ӳϢȥˡ

ڽҲͬƵƵյٰ̨춫Сѡ˲ż֮⣬رƳһĵݣǴӼյ̨γˡǶڹѧѧϰ˹ȽĵӰ֪ʶͬʱڵ̨ĥʱڹڵһ˽⣬˿˵̲ŷḻǱ
֮⣬֮ǰϵҲûǼȡ˵ݽƬ岿ųݾƱѾȱȱҲĲƬҪ㡣ԸĲŵٵȵʵɵݣҲҪɡ
˵Ϊ棬ͬʱԱĻԣصĽͷÿλӵһ߿ԻһĽ겻߳ȡ֮⣬Ҫ۳һֵнΪ⳥ܹǷǳ֮


İٰʮ ͵٣ϣ
ʱҴҶܿ͵˶СѡıաΪ˸ԼҵѡӪƣ۾ʿˢ鿨صؽ۶ΪСѡĻʣһصһ鷨ΪѡԼīöСѡһʱͷΪý౨ص㡣
ͬʱ۾ʿص֪ίۿȥίϯϽȫҹڣͬʱȻһʯ塣춫СѡǺЩḻһ㡣
Ȼܵýһ㣬฻̼˵ίҲʵһŮᶫСĹڻģƻܹ˳ǾͿԼ޽̫̫һӶٷˡ
۱ִĶУټ˶ֳأĻѬΪǲɻǮƣǮǺб¡ЩŮȻЩݽ壬ȴǷǳһ£ҲûʲôЩŮ
ۿżյ̨ĶСѡһڶ죬Ѹٴ˾棬ߵ̨ҲϾƳԼ׼Ĵ񡷣ڶСѡӳĵ첥
Ϊյ̨ڻƽʱҪŽĿԶСѡʮ֮ſʼⲿӾϰ˵㲥ÿԼʮٴӵĹ档
Լյ̨ԶСѡǵصƣⲿȫTVBӢǿȻҲǺʾڡձְȺ˶ڶұͬʱٰ˿ӳ齱ƷĻԼڵӲӳ֮ʱ绰Ĺڣлý𣬴ȯȵȡ
һϷߵ̨ʷϻ״ΣҲ˵̨нʴȺӡȻҲģǰӾвӮ󽱵ĻΪõˣÿ̨ùԾûЧҲ̫
ۻ״ʵʩƾǿĲٰнʴȻһѶûС۽𣬴ȯǺ񣬶Թ̵һǮûԲÿ󷽵ǰһ¡

۶򣬸ۣŮƣǱȺǻۣݾˣƷḻâײ򣬾˭ʤҪˡ
뿪˾ʹҴһص˼ҡһͼϼͬɳϿӣȫЦӭ˹
Ϲ°ؼ˰Ц˵
䣬°˰ϼҲЦ˵
˵ͷ֥ôˣ
ԼһڼģҴɩȥġǴɩȥɽˣҾ͹ϼˡЦ˵
Ϊһȥһ·˶µȥҲ˹Ľ飬֮ǰҲ˹ȥ˾ʱʱŶҲЩֲˡ
ɩȥɽի˰ϵĺءЦЦ˵ǱߵիζȷһȥԳԿòã
ðڼҲƵˣóȥܱɢɢġЦ˵
ϼҲ˵ͷȥԳիΪҶıҲ¡
Ҫа취˵Ҫڴɽ޽һ񣬲ȥʱһǮΣЦ˵
ôһ˵Ҳ۵ȷһ̳𣬾ڡ޼Уֵһ񡣾˵Ļͭ𣬵Ǹƣׯϣ˼֮羴֮Ȼ
Ȼ裬Ǿ;һɡ˵ͷǼÿ˾һ򣬹
Ӧǹˡϲ̵ĵˣȰ·ˣǸóԷˡ
Է극¿Сѡ˵ͷ˵
ϼͬô˵ȫһɻĿ˹ϹǲҪ֧Լҵĵ̨ôΪʲôҪռյ̨ѡ˵ѵҺϼƯҪȥϵЩ
ȻҵĴСſƯŮˡô˵æ첽߹ȥЦ˵μյ̨ڣСѡǴѹΪ˻һֵĹƣǱҪ֪֪˲Сҿյ̨ѡĿҲΪ˽
ľֻûдĻ˼գ۾ʵ
ңĻôĻ˼Ц˵˵ЩѡɬСƻôȵǳأ
ᣬ˵˼ҺƵġϼֵ˵ЩŮҲñ١
ǣ˵ĲʡЩδıȵǼʶ㣬ꣿ˵ĸоȻǲһˡЦŽ͵
ߣ͵ͨҲһˣȳԷˣȿߵġ񡷣٣㣬ʸ磬˼㣬ǽ㡭ôһǳݣʤƼƣһǷǳÿġ
̨֣ҲܺģҰͺϲݵġ㡷ϼҲ˵ͷ˵ҸҲ˧ġ
źߣһԲĺһ
Ҳ˧Ҳ˧˰ɣϼתͷ˵
ôܲźá䲻˵˧ҲѾˡϹԼĺð
ôѾôٵ˭ϼԵʵ
ô㶼֪ôǡֽƾȵĿϼһۣɻô֪Ϣ۶Ѿǽ֪ŵˡ
һ̫עţҲֽ֪ҲǼ°ɡϼڰֽ͵ô˧٣ȻȢΪޣЩ㵰
ʲôûЯͷôôЦһTVBĿ̨ԪϹǰҲ˵ϻġȦڵ㲩˹ݣ룬леȵȶĺѣ֣ڱܽܵ˾ΪTVBĵС
ԭϼ˵ͷѹˡ
㲻Ҫһ֮ʣʵٱҲʵģȻƾʽںƣԼϽĻҲȡڵĳɾ͵ġưڰ˵ΪҲģΪܹݺó㣬صذʦȥѧֻҪʱƬϰûпӣֻĳɹ鵽ϡ
ԭˡϼ˵ͷ
㻹˽ôһ˵
Ӵ֥㿴ٳĴˡϼЦ˵
ߣȥɣƽʱĴ׳ԵĶˣԳԴҲӦõġưڰ˵ˣȳԷˡ
ȴûôɣ֪ǰƺͬٺҲһ˷ĸ飬ƺڵʱ˲ٲ
׿ڿ佱֣֮ƺǳԽеšžͺǶһһʹ
һֵ֥飬òҲΪ顣ǺͻԪ괫ͬƽ˻飬мƺ֣ӰӡһΪӸȨ˾ֱӴ˷ͥһʱǷ꣬Ʋòۣǰ̨巢չҲ֮дһƬء
һӦòЩ鷢˰ɣ°õģ˭ҵǽǣҰȻǹУȻ󶪽ι㡣
䣬ʲôأôĿģϼɻ߹ʵ
ޣûʲôô͵ءЦЦ˵
͵Ǹߵסլ൱ǿģΧʱоѲߡĸ۵С͵͵ϼЦ˵˵˰֮⣬Ҳûʲô͵İѵС͵ܰЩҾ߲߰ɣ
Ҿ߰ҵǲۣһ˸͵ˣҿҪˡڰЦ˵
Ҫˣ˵Щеûġϼе˼һ۵


İپʮ ͵٣У
극ͬϼڿӡ
λ΢΢¡Ķӣһɳɾ͸Ȼ
һн죬޾Ƹкνȱˡ
ʱϼȻһϲõЦݡ
ôˣôˣæĵʵ
ոһ¡ϼָԼĶ˵ҸоڶأҾСء
ģۣæչȥѶĶϣȻ
飡ʱֶһ£䶼ĸܵˡ
ۣڶأͬĵĽеһθоΪ˸ľϲ
֮ǰȻһ콡ĳɳΪҲţȻģȴҲûʵʵĸܡ
ƺϼΪĸÿ컳СظоԼԼͬƵʣһԼֻ̥ʮµܣҲǻ¶ĸԵĹԡ
䱻һ£ĸܵĴڣʱز˳ۣǡǡģһ֪ǳָϼĶӣ״ε˵
ϼĳӣԼҲʮֿġ䣬ߵôһǸӡ
ӣһǶӡȻôôأ丧ϼĶ˵Ӱӣʵʵĵס氡ȲҪżʱˣȻͻˡȲҪ֣Ҫߣʹء
ϼɷнµĶԼĶ˵С̸һһЦ˳оҸۡ
ƿ۵һ˵ǶӵʱƲסЦݣͲһķᡣ
ߣʲô֪ĺӾ׼ǶӲɣҲǸŮҲ˵ƺߺߵְѵӻ
䣬䣬䣡ըըһ㣬޴ڱ죬˳ö䶼ˡ
֥СҶˡƴ
ź˺ü飬ƲȻѵˡ
Ʋ֣һζӣȻһӾͲµ˼æϼ߳ƵߣȻһ§˹
ôˣԴˣյߣСʵ
ƺߺһڶűأҲ̫˱ˣþһǶӣ߾һŮɣ
ҿɴûô˵ǶӻŮ˵ʵһЦЦ˵㱣֤ŮҲһһͬʣԲʲôԱӡ
˵ĿģƳһ˵ʱ򷴻ڰ˶Ӿ׽ĲˣŮ
ᣬᣬŮһϲ˰ֵ˵ʲôˣŮܶˡŮгϢĻһԼ̳ҵļҵûϢĻҲһվ
˵óҪõаҪʱ˼ҹԻԼ˵ĻˡƵ˵ͷ˵
ĺˣһá˵ͷˣˣ̸ЩˡأԺ̸Ҳ١ȿӰɡ
Ƶ˵ͷѵ´˿ߵ̨ӳ񡷣һ˾һ
ƶãǰ·࿲ʮ·ޱƣδξ񡭡У֣ĸش˹
˵ôôԭǻԻƶʥƷ˵ͷЦ˵
Իƶʥ˭ôϼһɻʵ
Իƶʥǹ˼һԺͻմ˶֪ˣΪĴ̫࣬Ҵ˲ٵľ䣬Ծ˲ΪԻƶʥЦŽ͵񡶳㡷ϴؽ󣬺ɽƮӰ١ǻմʦֱʡ
ԭдģѽѹôϼ˵ͷϲ˵
һĵӰݵǲ⡷־ǹ˼һЦ˵
ԭˡϼ˵ͷһҪһЩ֪ʶˣȻ¶ˡ
Ǻǣ˵õҲǣԺ㻹븴ϷĻЩЩ»Ҫ˽ġЦŵ˵ͷ
ô㲻ٸϷôϼĻȵĿ˵
еģȥϷĻҸʲôһҪԣһ۵һûôģϷġ
ϼ˵ͷϹô˵Լͷ˵ʵԼһֱǣϹԼٸϷĻԼڼ̫̫Ȼɣʱ䳤ҲЩĵġ
ϼҴˣ㸴ϷҲиġһƲƲϷʱϷҪϷҪʹԱĽӴֻӵѣиһܶѽС۶ء
ʵҲǰҾðҪϷҲ˼ɵİϼϾ䲻ȦʿϷҲǺķӦ
ûУϼ¡ЦЦ
ɫһڣû뵽Լһȴϼ֣Լʧ֣ĺһʼӾ
һĬͬϼҲٽȫһ˵ӡƬ֮ȫ˹ȥ

ⲿϷߵ̨ĿľΪ˳Сѡ˲ݳݼǿͬʱͶʽ㣬ǻǳ涼б֤νԱаÿ֧׷þͳһ˸۲Ӿļ¼
ĵӾ磬ΪСԱޣԳһǺܺᡣʵ۳Ҳʮ˵̣սʮ׽ԿɱͷŻһһ㶼
ⲿΪTVB¶ʮӣҪı۾һľ棬˴ζԱϰףǻУѧԱʹ֮⣬µԼԱ󣬿Ȼʹ࣬ôۿС
䣬ⲿӾĵĲŶƵ˵ͷ㿴֣ݵĶã
ôҵǸƿѣԱߵϺغZǿˡһƣ˵
ϺȷҲݵĲٵݼҲкܴղǸʹı飬ġ㡷ʱݲȷǺĵĥˡרҵ۹ˣ˼ҶڽȴڼӣٳȥϷʱ˼ҶݵĺùˣҲͳ˻ƿˣ
ƿʲôãܰѻƿҲ򵥡̲ס˵˵ƿҲģյģɵģģͭġܹҵҵһӻƿҲ˲ˡ
ţʲôۣԱϲƿģҲ̫û׷˰ɡϼеĳһ۵
Լһֱ˳ǻƿ˵ֻƯѣйʲôݼҲˡݼһ̶ʵʱʮСôۻƿͲԶԺ̲ס
仰˵ʹ죬˵Ա߻ϼæתͷЦ˵ϼ㲻ûݼֻΪ̫Ưˣ԰ݼסˡ
ϼô佱ԼȻˣȴҲһգ˵ûݼĺŰ䣬Ӷ࣬ûа취
򵥰Լ󲻾ͺˡЦ˵ŪỤ̄ã˵ֲڡԼе崿ƣݼȻȻԳˡ
Īξڡʳ֮оôɵģȻͷǳĳʡ˫һ˭棻֮СԜڡҲһѳͬҲЧˡ
ϼԼ֮ӣЩˣȻҪչʾԼݼôʵ̫ˡ
ʲô⣬ѵֻбֳݼҲһ԰ǻ


İپʮһ 
̫Ưˣǻ˶ʼɵġ˵ûݼʵڼʶѡЦЦƯŮӶأȴô죬֪ʵ㲻ֻѡ
ϼ˲ĵĵ˵ͷоˡ
پݼ飬Ҳһʵݼûһʼǵ⣬ÿͬÿ˵Ĺ۵ܶһ
ͺΰȻö񽱵Ŀ϶ǵݼȫɫݳһֱвٵۡ
Ȼһֱûܵ񽱵Ŀ϶ݼȴҲ֪ʵͺ񡶾¡֮еھЮֳʱʹһĻͺܺõչʾݼ
ֻǲ֪Ϊʼնûл񽱵Ե֣ͺôľӰҲʼյò񽱿϶һ
ӵĵӰ֮У١Ƿǳʸ񽱵ġҲӦΧ϶ϧȴδΧѵݣ˵һˡ
ʲôʱҲһ佱񿴿ôרҵѡʤ°ĥһƾͿԸЩҵһƽˡ
˼һ⣬ȴԱƼһһӰ˹
ôˣɻʵ
ոǸͷþհ˵ֻĵӾѣõƴô
ɻӿȥͼһ˹ŵӣͬһȺС첫ͼȺС֮УϵؽͬʱŻֻЩƬķ
λԱ찡̲סʼ벻˭תͷȥƣ֥λԱֲ˭
ޣǻԶˣȥݵġ˫ǷǳģʳˣٵġǡҪЦ˵
һʱղ٣Զ궼ˡѹûˣڰ桶Ԫס֮УλӢۻԪ׵ô
ǵСʱڷӳⲿӾʱ򣬵ԳƵ˿һӿ񳱡ǻԪ׵ȭǳߣģµĶ󡣶סﳤǳĽ֪ţû
ֻϧԶ֮ˣʵ˸еź˵»йء˵ǻԶ갮Ľƣд飬ǺƵϹֱͱ˰ܿϡ
ʱ޷з򣬶ԶҲѽӣЩĹ˶˼ţûԶ˱ָҲ˲ͷ
ôһϷôйϸ˰䲻뵽ҪδȻУȻ֪ʲôʱͱǽˡ
һĥţһ͵͵۲ƣͼȫעĿŵӣʮһԵӣв¶˾ġ

֪УӾϡ
δ˸ⲿӾĵðֻǿϧôͷأôܹء䣬˰ʣµЩ缯ת¼ӰؼһοΣ
ⲿӾкüʮת¼ӰĻɱǷǳ߰ġֵӾ缯һ㶼ڼԼ¼ˣԾǳ¼ӰҲû򡣡͵Ȼû˵ǻе˼ǵΪת¼ôһ磬δЩֵ̫ˡ
ȻϹе˼ͣߣٹжǮȻԼǮ˰ɣ
ǮٶҲôҲͬô˰֣ˣϼѵתյ̨뿴һǵѡ
ϼ˵ͷӲ˼ƵȴСѡѾʽˣΪ졣
ôѾʼˣѵյ̨ǰˣɻʵ
ǰ׼ʱŵģߵ̨Ӿ磬ǳʮӣʮӡһȵӾ粥ϣߵѡѾͷϼڰ˵
ԭôʱҲ֪ͨһһڰ֣ˣˣǿءֽɣлٿزˡ
֮ǰ˶ʮӣڵҲһÿΪʲô¿أϼɻʵ
˰֣Цʵ㿴С˵мͷô
ϼҡҡͷ
ǾˣҲһġˣ쿴زɡ˰֣ѵתˡֽƵ
Ϊͷת̨֮زˣ֪жء
յ̨׼ĴϷСѡҲΪߵ̨õбʵ飬һʧȥӿ񽵡

ڶ죬౨ֽý忯ţߵ̨õмյ̨ȻǺ
Լò׾ĳﱸѡ̧ʵģǾΪߵ̨һУʧһʣʵǲ֮ܳشʧ֮ǰͶʵĳɱ޷õӦеĻر֮⣬йҲΪЧãҪջѡҪüյ̨⳥ʧ
յ̨˴ʧȻڻҵĺߵָ̨۸Ĳʱ䣬ȫΪ˾ѻյ̨СоǾΪ
Լյָ̨ߵ̨˵ǣⲿ缯ʵ̫ʣʮһÿһӶʮ־ʣӲ޷ѡɾĲ֡Ϊ˱ϹڵͬʱҲΪչ˹ڵĸܣ˲žʮÿĳȲ
ߵ̨˾ȫΪ˹ڵǣһʧѹáյָ̨ȫָ¹ΪС֮ĶȾ֮
˫ýϻһʱսķǳ֮ס
ýҲǴֵľӶ߽֧࣬ߣվ̨ǿΧۡ
ýôһǶСѡǵӾ硶񡷣ջ൱ߵĹעȣһʱ䡶񡷵ٴ¸ߣﵽ˿ĵز
Сѡͣս֮УЩļܵע˶֪ȴҲʧ֮֮ɣˡ
Ҫĵ̨սĿжСѡ۵ӾӲ硶񡷣۹עȸߺͼգһҹģŵڶĵ̨Ȼı˸ˡⲻܲ˵ĵ̨ı
ʵֺγӴս֮ȥֻǿϧսǺڣӡСѡڱߵ̨Ǯ˼ҵӴսɫ
ĵ̨ߵǲֳֽţ˾ʽֱĸ˾ȥȼʹֻþ֧Ӿ綼ġѾȥµʱ䣬ͬTVBûٺ֮ǰǩͬЭ飬ڿһŷֽ

ý౨öСѡعȴʱ侪ȵķһλȻԶĺ졣
һʵԾС
۰Ůǣû֮һ
ڵʱо仰Уٷ򷢣ٺ첻죬֤
ҲӰ̳֪ԸŮǣԸвǿŪģɦŪչ֣ǴӹȻɢ
˵һֻĿȸûʱ;ȸһ˳֣ȸһ㣬֦չչʾƯһ档
Ƭȴ࣬ھˣһӡ󲢲
Ǵ¼ʱǣ֣˵Ů
ϲڡݺĺ֮еݳǶ赸ֱԳ֮Ϊ䡣
ͬ򷢺ݵġͯͬհƬľ䣬ҲǸƬʷټ֮ȻеõĹͣȴҲԱıǷֲġ
Ը̬ȣΪ˰ӲԼʱȻˣһ䲻һƬƲʡεεȾ


İپʮ ڣϣ
֪Сһȴ֪Ϊȥ˶СѡﶼǷģ˲ýע⣬Ϊпܶùھˡ
һеʮʧ䣬˶ིĴţӾ©ҲˡΧļǩԼһʱڲǩԼ˾ƯϹ˾Ѿˡ
֪кóҾǰٰ۽ѡˡ޺޵ӾKINGSIR˹
ңӾ䴫һʱоǳ졣
ΪȻȥТˣǸʵҲǼӣ˵Ӧŵùĸʵȥʱ䣬䶼ûҹΣ»СֱȥТ
һͻĴ٣оʮ֣ҲͼһٶʮСġ
KINGSIRˣЦ
ӾԼЦݣеǲ˴롣֪䲻ˣܶ鶼ϲֱֱȥڼȻϴЦݣ˵ڵ黹
ллӾԵл֪ʲô·ԸͶãֱӿżɽʵ
ԥһ£˾Աô
ӾûͷûԵ⣬̲סһ㶣иʲô⣬ʲôԱǾ״̬ʵйģġ
ʵһأӾһ£ʵڲ֪λش𣬲ӲͷƤʵ
Ա棬ҵæô룬Сʵ
æǳæʵ̫æӾЦ˵ǵ̨ԱߣΰݼãǳСӰ˾Ļӭ̨壬һƬ̣ǵԱȥϷء
ܺãԺһҪȵǧҪԱϵƭ˵ͷ˵һĿ׬һǮûйϵ֪ô
ǣǽעġӾԵ˵ͷȴڲ죬Լʲôֻܲǲ̲˵ô仰ɣ
ˣһ£µԱ֮УȽСЩ룬̽ʵ
Ӿһ㶣ЦЦڱȽ֪һСʣ򷢣ʹ֣ͻԶȣкܶӰ˾Ҫ衣Ϊǵ̨̨ӣԿƵľͱȽϸ񡣡
ЦЦҾǼȻΪԱľˣΪԼ濼֮⣬ҲҪΪԱӿǡȥĵӰǽӰ̳һԻ÷ĻرͬʱҲΪڳλãһٶһʯĺ顣˵ô
ǣ硣ӾЦŵͷô˼ǷһСȥ
Ҳȫųȥ򷢱Ƚᣬ÷ŵľͷšǹ˾ҪţԱһܿƶȣԼеȨѹԱķչЦ˵
ˣӾԵ˵ͷһϰǰţҲлл̧ܸ֡
㲻ʲô˰ֵˣKINGSIRҿǻУյѧԺ֮Уλҵβ˧ˣаλֵĺӡæϵһ£ô
ȻһǴ˵ġӾЦ˵
ǵһμһλѧԱλѧԱķˣйЯת۾Ϳֱϣʵһ¡Ӿϲ˵ģμȻԿڣȻҪӱˡ

Ӿ˳ȥЦѣ٣Զ꣬ҰԶԶϣרϷŬ׬ǮͲҪЩ߰ˡҪҰҵǽǣҿҪǲˡ
߶Ͷ빤Ȼϵ绰𣬲һæ绰ι
ʷ绰ǱߣٳЦ˵
ףôҴ绰ˣټæĳƬҵˣЦʵ
˼Ը绰ôٳ˵˲˶һȫ۹
ȻЦ˵ʲôʱңҲġ
ң֪绰ƭˣٳЦ˵˵㲻˵лôôһ£㶼ûйһأ
ǰ첻Ǹո˵绰ôô˵û绰ءæǹ˾ҵæʱҵȥ㣬Ǿǳ鲻ʱ˵һֱֽͨѼϢ֪æ¼ƳƬôȥأ
컬࣬ûһŵġٳֵˣ˵Щˣ绰ѹֹġ˵°ɡ
ʲôҪģϵɽ͹ҲǡЦ˵
ûôҵĳƬ¼ˣͷҪ㵽ʱһòãٳЦʵ
ðȻˡһӦеʲôʱۣһȥ㡣
ˣֻǸ㿪ЦѡʱһܶˣҵĻʱ϶ǷˡٳЦ˵Ҹղֻ̽ѣȻûʧ
䲻һʧ˵ҪҲ˵ѻ̽ţ
ǵǣȷҪ㲻ܵңȻһűع⣬ҾûˡٳЦ˵ҪģҲæһʱ
ȻҾͲǿˡ˵ͷЦΣܲ۶أ
˵ģ˾ѾźˣۣǼ£ǣձȣҪųƬ³¯һ⣬ֻ졣һҪϵ̨ʣֽܱ־ĲɷãҪƻʱҲܶࡣٳ͵
ԭ̫źˡָͷ㣬Ҳֻаʱദеǳʧ
ˣҪôɳƬ֮ҵסһڣúõ㣬˰ɣٳ˵
һôأҲҪһ²źôҪô
ˣʷ֮ǰǶѾ˵ôҲӦҪҵġٳô˵̾һ˵ˣ绰ѹֹģҾͲ˵ˣŻ˵ɣҶȲҪˡ
ٳ˵ûػʹҴææĽ绰ˡ
ֻü˵һȡ绰ǱߴæȻĹ˵绰
뵽Ҫ͵ٳˣ̲סһڰ칫ɵ˰죬°صʱϻ̲ס¶Цݡ

һţȻִɩ½Ӣڿͬһ죬Գһ
ףɩôʱ֥ͬô̲סЦʵ
ﻹọ̃˵㲻Լ׼һ䡷ͷձƵô½ӢЦ˵
ͷȷΪ˸ԼıصѰ鼮һ䡷˼Ǻ˹Žһ֮Կ԰ѱɵȫ淢չŶͯȻֻԼĴѣûЧ黹ýʵ֪
ɩͲˡЦЦҲΪ
˵ûΪ۹¸ҪǼұһôƲ˵ǸҲѹΪ˱ĳɳǣҪΪ¡½ӢЦ˵
ɩ˼ǡ䲻ɻʵ
ɩȥɽס죬ΪիЦ˵
ʲôʱɵˡ


İپʮ ڣУ
ôˣ䣬㲻ȥôƼ״ɻʵ
п࣬ϻ¶һ˿Цݣǣȥɽի£Ӧ˵һҲЩи׼䲻˵Ҫȥɽҹ˾ﻹкЩûиءһȥʱ䣬һô죿
Ѿ˵˰һ˵Ҫģ㵱ʱҲѾӦôô˵أô˵ί˵
䣬ȥɽիΪӻǼ飬һҪȥġɩ½Ӣվ˵˵˾Ȼѵ⹫˾Ϳ˲ɣĻҪ˻кã
ɩ˵ĶԣֻʱжأҲͷ˵㵱ѾӦ˼ȥˣڲȥǲǲǱˣ
Ȼˡæڰֵˣˣȥ
񻰣ǡ½ӢЦ˵Ƕ֪ʱȥɽիж٣ҺòײŰæ䡣ȥĻ˷һѪء
ǣллɩİæ˱֮һԺ켦Ц
һŸǡ
һ߷㶣ȥɽի죬Ǿͺ͵ٳȫˣ뻹ǲء
һֻܳ԰ײ˶һȴǻɫ㣬ֱǵõĲ
ǣѡʲôʱȥɽãҪȥ̲סֹԽԽơ
䣬ǱֹʲôأƼɫдʣɻʵ
ûʲôҪȥ鷿绰һ¹˾飬ûµĻҪҡ˵һ߽鷿֮С
ô˵һ£ίı˱͡

鷿֮ϰŲãȻһ绰̨ǵ绰Ǳȴʼ˽ӣֻཡཡཱུæеǳĿꡣ
ȥˣôôûû绰ЩӶ˶˲ɣ绰ҲӣȵĽ̲ס
ʮӣ޷ͨҲֻεĹ˵绰
ˣˣˣʱһ
߹ȥһŴ򿪣վǰһͻȻһ϶ž㵵ı顣˵û²Ҫô˵
ֻǺƱһţС˵
˵ͷǾͳԷɡ
ίı˱ͣСϱһ棬һϵ˲ϡ
£ʳζֻ˼ھͷꡣ
䣬ǲǷ˲θڣҪҪģƼ״æĵʵ
ˣҲڰֵһ鷿绰û»ǲҪˡ
˵꣬ٶȻص鷿֮С
Ƽһǧ֮ӣ氵ɻ

ص鷿֮ٶŸٳ绰ǵ绰ȥȴҲû˽ӡ
䲻εĹ˵绰һ˿﷢
ˣˣˣһ侪ѹ
ûٶ߹ȥŴ򿪣ּվǰĿ
ʲô°䲻õʵ
㡶񡷿ʼˣҪҪһ𿴣ָŵ˵
ˣû˼ڰ֣Լȥɣ鷿濴飬û¾ͲҪˡ
ô˵ʧı˱ͣίȴֽסһĬĬĻص˿
ѷŹϣصλϷ
֮ÿʮʮӣ䶼̨һ绰ǳϵǣÿζ˽ԽԽ̲꣬ס˼
ⶼѾʮˣûлʲôȥˣ䲻ɵѵ̨бˣôûлԼȥˣȻôôöӵ绰
ԽԽпܣһʱҰһ㣬֮
ˣˣˡһ
ٶ߹ȥŴ򿪣ּվſڣһѡ
ôˣüͷʵ
ҿ϶ûʲôصؽѼ㻹ǳȰ˰ɣһӾͲˡϸ˵
䱾ӻƻȥģǿһСӣмֲᣬðɣϺˣԼԵġ
Ƶ˵ͷô˵ղôǧһ˿ϲɫ
ѷϣƲûϾߣ߹ȥŤ鼮á
֥Լʰɡж㣬ǻȥϢɡͦŶʰһ˵
û£ֻ߶߶ѣ۲ҵġٻҵʱ򣬻ȥءҡҡͷ˵һ£ֿһۣ䣬ǲʲô°ĲȥɽիĻ컹Һʹɩϼȥˡ
һ㶣ҡҡͷûˣȥի㲻õңֻһϵ¶ѡ
ޣҲ̫ҲﲻʲôҼ˵ɽǰ·ͷȻֱʲôҲа취ģذԼΪѳӡȰ
˵ͷ֪ˡ
ˣ뼦ɣ˾Ͳ̫úˡƼϹɫͻϲ̵˵
˵ͷ߹ȥѴѽҿͼһʢ棬Ƴγεɫʮˡһҿӣһɰӿʱ鷿һɵζ
㣬ֽˡ˵ͷ˵
ǰѧĵѼԻů鳲ЦŽ͵
ȣϤ֣㱻һڼǺ
ôˣôˣƼ״æͳ־á
˼£ɫŹֵʵôô֣
˵⵱鼦Ƿǳ̲ģǳЧãŸϹļƷҵ顢˼ϣϹҪ滨ģʱӦûؼˡƺ͵
˲ԳЦ뵽ǲƬǱϲưݵĴڵ̨⿽Ŀʱһˡ֮ǰΪǱưĶ׫û뵽Ȼôһˡ
ôˣЦʲôƼϹԳЦͣɻʵ
ûûʲôúܺãʫҲл⡣˵ͷů鳲֡
ôƿĵЦǺòúأúȵĻ㡣
ȱˣⶫȻ˵Ĵ󲹣ǰҲ˸ô죿ϼڶУֲܺ¡Ͳ°ҲˣŮˣڰֵ
һɫһ£˵Ŷ컹ǻѰɣǵȥġ
һʱ

ڶ죬ͬơϼԼɩ½Ӣǰɽ
ɽĵ죬۱һֻΪɽʯ̫࣬ƽ̫ٲÿ˷չҪһЩ
ҲΪչȻ۱Ƚãɭֲʷǳ㣬ټϴյѣҵϻߣɳ̲ɭֵȵȣǳʺΡԱΪÿڼձȥξ֮һ
ҪȥĴ֮׵ı¡˽һŶ꣬ĿľӪׯꡣɽɽУģ£Զ׳һݷԼ޵ĵط
ϴɽիҲΪ۷ھ¡Ȼ𣬲дɩȴţҸĸҲϡΪ֮ǰ۷չΪªѱȽ϶࣬ձ鶼ʮֵš
棬ƴɣص۵ȵڷǳ֮࣬ЩҲֻŵһ𣬻Ǳذݣ뷨ȥɽիݷˣﲻ


İپʮ ڣ£
ƣϼɩ½Ӣ糿һɽ
½ӢȻǰЩųϼѾȥ˰࣬ƶŽ½ӢΪɩȻҲ˵ʲôټЩ궼ϼŵͼȥ׽ʱһҲ𽥸˹ϵ
һȥ³ի½ӢҲصذϼ˷䣬ûаų棬Ҳ˿ʼ𽥽ϼҲһ
֮ǰȻĳ谮ͻӣǵò˵Ͽɣ㲻ҵĶϱڳ½ӢϺһһһȥի֤ԼĻĲԼҲһϿɣϼ˵ǼϢ
䣬ʲôʱҲӦѧϰһ¿ģȻôĺû˿һô˷ѵ鰡½ӢЦ˵
˭˵û˿ģⲻ˾ôЦЦҲṩһҵλΪᾭ÷չ˹
Ϲˣʵ˵ǵСѡһЦͲҪôˣǹԹԵĳ˰ɡ
ǰ֥ϼῪһȴῪ˵ȥᱻЦġ½Ӣڰֵҿ㻹Ӧóѧһѧ㿴SAMܳƯ¡¡Ķ硣
˰ɣһأҿ·ֱǶ᲻Σһ·ɱô죿ڰ˵˵ֲûʲô˽ܹûԼȥʲô
ôһ˵Ҳеİ㻹ǲҪѧˡϼ۾һ̲ס˵ͷ
ϹˣѵԼȥ²ɣȴһνն಻ѹ˾ֲߣô죿ѵͿܲɣ
˵ûĵˣôû±ѧ𿪳ˣѵῪͲܻˣУڰֵ˵˵ȥɽի°ɣ֪ʲôóԵأ
ȥիΪ˻£ôȴȥ󱥿ڸһ½ӢһӷЦ
ҲãҲã˳㳢ζҲδɰɡ˫һ̯ɩȥĴˣʲôȽϺõʳһ¡
ѽ֪ԣɩǲҪˡһµ˶ʲôóԵġΪÿɽ亣ζͺһ
ôܳԵòôǮÿֲϰ๤ǣ޹ҵģ̸֮⣬ȻͽƷʡνʳסУģסЩǱ䲻õġȻʣΨһľǳˡһЦ˵˵ûе
ƨôһ˵ЩɮȫˡЦ
ǰôС°½ӢҲЦ˵˵޷ǧ˵˵ɮˣʱѿ
ǣǣ֪ˡ֤ͣһ仰˵Ц

̸Ц֮䣬Ѿ˴ɽľɽ¡
ˣʣ²һɽ·ǻýȥɡɩ½Ӣָǰһŵŵ̨׵
ɣôԶ֥ϼȥôҪ³ɣԼɽֻҪĳϣӦòġüͷ˵
˵ôʵһɽ·ѣҵҲͦŶģҲûʲô˶˶иҲкôԼýȥҲԵĳϡɩ½Ӣ
ôһ˵ͬϼԼȥ
ǺðɣȻǷҪǾôŰɡ˭ҪǼֲסˣ͸˵һ˵ͷĸһȥ
ˣЩôͲƽأҪɽʲôƵĵ
ɽɽܼһƬƽϣ˭ĽȥһȦǻиʲô徻ɩ½Ӣ͵
Ҳô˵ĽòҲ˽ȥݻûȥءЦ˵ҿЩоǴΪˣҪ˾͸ô󿪷֮šôߣôԶǲ
˵㣬Ҫ̸ҵ֪мλɮӦܺúһ¡½ӢһףԶֻ
ˣҲֻĶѣûǸ˼Щ̸ʲôڰֵ

һ˱ɽʼһ·Ҷߵĺɣһѵõɽһߴɽ磬оͺڽһ㡣
ʮ֮ϼƾͲЩҲ֮ð˳
ôҪҪҷһѣ俴ϼ㺹죬һչȥĵʵ
ãһܼסϼ˰֣ȥ֥ôˣ
˵ͷתͷȥţͼҲͷ󺹣һӡ
ţоЪϢһ£ȿˮ죬Ҳʱ䡣Ȱ
ɩ»жԶûеһʱش䣬תͷʳ½Ӣ
ԶˣʮӾ͵ˡ½ӢЦ˵ɽż׶ѣʲôɽǰʱ򣬶ûʲôһȥˡ
ǼȻͲżϢˣȵϢҲ١ɩô˵ٶȹ˾
һСĻţΨһСĲȿգǾˡ
½ӢĸСģһԳԳԵЦͣ

˾ţ֮˱£ƣϼ۵Ĵ죬ҲǺֱ
´˵ʲôҲˣɽ·̫ˡڰ˵
ڷǰ˵ǻȥͷϢϢȥݷ𡣡½ӢЦ˵֪ɮ£ǰԺϢ
Ȼ޽żʮʱѣΪŷʮֶ࣬һȽϵĸԣԱ޽ĸΰשߣɫ㣬˿˲ۻҡ
Ժͼ徲£һֹŷĸо˼򵥵ļҾ֮⣬ûĳ衣
䲻ЦЦˣϢϢɣ۵ͷ󺹵ӣҸˡ
ϼƵ˵ͷȫ˴ϡ
ۣⴲôôӲȥ֮󣬺Ȼȵ˵ҿһͼӲľ壬ҲǱĿ
Ӳľ崲ƶʱ˯˯ϰˣϣپƵĴأ˯Ӳľ崲ֱҪһ㡣
ϼҲһоӲѵûš֪ⷿǳ½ӢæģⴲëȴҪвſԡ
ǳˣĴԿգ˯ʲôô½ӢЦŽ͵οҲԿҲУĻϯ˼ٸ㰴ϵӣװϵ绰񲻳˶ȼٴˣﻹае˼һ̰ɣܿ͹ȥˡ
ô˵ֻ֪ûĵˣ˵ͷ
һЦЦ˵Ҫģ˵Ҫ汦֪Ѵ˰ɣ
ߣڳԿΪֻƺһ
ˣһøǣԼ˯Ӳľ崲ˡ˵Ƥ񣬾˯Ӳľ崲Ҳѻ˵ġ
Ҳ˵ǣǾô˰ɡϢһ°ɣԷʱٹǡ½Ӣ˵ͷ˳ȥ
俴ƺϼڴϣģͲЦЦ˵ϢһµİɣǾǲϣں˰ɡ
źüﶫɽҲ۵ĺһƺߺߵ
ʱȻԹԵȥ紷ȣ˰ɣôһĦ֤Ͼƣۡ


İپʮ Сɳ
æ󣬵ǲҪ˼ġϼ˵
ĺˣҲûôؿڣŶŹЦЦר־İ˰Ħ
ߣǳɴţǰ͡ô˵ĺߺߵڷ˵ֻ˻ûġ
ԣ֪ϵ˵ʱ򣬾Ӧ˻УҲʮ»̥ࡣϼҲһԸ͵
һЦĻʲô¶ˣҪŮʲôأ
ûŮ˭ϴ·񣿡ưһۣ
ٺ٣ûŮˣ˻ô·ôһЦ
ߣǿʶˡϼһۣ֥ҲҪˡ
˵ˡҲ˵ͷף߻ŷءȵ˵һһץУۣʮ¾֪ûвرͼأ
ааؾںɽһ˵Ǿȥ͵͵ڳ
Լ˵ĸˣȴֻ˺ķ飬ϼͷչȥͬһͣ˹Ȼˡ
״һЦ֪֪峯ĺűУ֮ǰĴӪﰡ
ƺϼǲ
˵űеݺĴ򺣵̴ĲƸֱڶû֪ĲƱȥˡ˵ܾڸĵŶ˵
ͬϼ
ҵĻһӾͳ׸ˡǧģɽôءˮ罦
ƺϼ˽ʱԳԵСǲ
ٺһЦһҲֱһϼƵһߣұһƵһߣüһĿλ
ѽⴲôôȣֲҪˡ̲ס
ǰЪһЪĵĻͳȥ羰ˡϼҲ
ðɣȻôңҾͳȥˡڰֵǿǧҪŶ
ҡڵĳ֮Ų
춼ƣ̨ͤ¥󶼸˼ֵ˵еĻݣΪɮ˵ڴԻ
վڻ̳ǰȻǰ߹һС
俪ʼûӦǺ߳ȥüˣźȻһһ£
ǸһתͷͼָԼ
ʲôôɻʵ
Ҵ˹ȥϸϸĴУѺпĶе㷢ëˡ
ôģɻʵ
ȥʳðæģҲŴﾭǺʵʵĻش
ǣ˵ô˺أڰ֣ǳȵʵ
ǰСǲӦеġ
ʿ˵дɷҪУıӵɷǺ˵֮ǰʶôôҺӣȴûʲôӡأ
ЦЦʶ㲻ʶҵ
ǲǽʵ
ףǰŸ֣ô֪ģǺһȵʵ
Խеˣ㲻ȥԱôôڶɮˣ
Ǻ֪ʵԱеƵݷǧڡߴԵĽɫǡŻС֮еһ䡰Ҫã˵ɱȫҾɱȫҡԿƾ䡣
ڡ׷ħŮ֮е˼˫ȶײУֲ̬İǿ̻൱֮
һֱλԱоߴԵԱ֮һֻϧʵ̫ˣھŰҪǡʱ۵Ӱ·ˣʹ̷һɫݼֻЩƬԼıҲ۵Ӱı
ۣԱ֪ǲˣҵģԽȵҵȷԱȥǻУһֳԶû
ɣ˭ôû۹Ⱑ侪ȵĵýӰۼУȻһֶûͨ˵ȥ췽ҹ̷ˡ
ˣˣϽɮ˰ɣȥǻУڰֵ
һ£ҵһԾͱ̭ˣ˼ҸͲҪңҾȥҲŰ
ҲЦЦûϳ˭
ûС֮ǰǲʶ֮ǰ˾ϼ֮ǰһȹưҺӰȵʵ
̾һ֪ΪʲôһԶȥˣҶʶ㻹Ȧ찡
˼ͷ˼ûϳоеӡ
Цҡҡͷ㱨ǻУҿġ
ʱŴһֻףҺϳˣ
ҪϲͻǽаɡЦЦ
ۣҲΰɡ㾹ȻϺ˵֪Ҹۣ֡ȵ״ε
ˣˣȥǻУϿΣһǱߴ绰ڰ֣ƽѧУ֮úŬҪҵϣͺˡ
һһͷллллģⲻΰɡ
ȻڻǴءѵβɣˣпյĻһģҺܺôҵеġЦʵ
ôʣԼγҵ½һ顣
ԭƶְ࣬ǳʦѧϵѧҵ֮ͽ£İ칫СܣȻûκְĻᡣ
żȻǻУѧԱҰ԰סܹͬʱ˵Ա׬ǮȰ칫ҹǰ;ȥο
ϧΪжۣ˵һ־ͱ̭Աûɣ칫ҹִǵˣһʱԼù˼㣬ȥԼǲȱʲôôܴСһֱùˡ
ΪǮȻ˵һͨ˵ֲáı־ǿһƽȵ֡˵̫ͨûƣһͲܳġԾͰ֣ȥ˼һֹȻ־ǿҪˣԾ²ĸ֡
˵дɷǰ˿ת˵Ļͱ뵽һκУʱԽɷԽδԽпܷơ
Ȿܵ˵ķԳ嵭ɷǺȫˣĻܵˡ
ôһЩЦԷǡ벻һааȻҲôɵȵʱ򣬾ȻһͷƭӺƵתûԼ֪ء
ۣ׼ѹҪҸ֣ҪҵˡԭһϵһˡۣͷһֻȥлĵЦ˵
һ

һ˱¾ȻܷƥǧоûаΣչ϶ǰ졣ڰƾòݼûΰǲ
ٺ٣ʷͱҸıˡӸıȥ֪˾۵Ӱ᲻û䣿̲ס
ЧӦ˵һֻȴеĺżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ硣
ֻСӴԽѾʱ䣬ʷѾһӰ졣Ӱ̳¿Ƽҵ۵ĴýԼڵصĿȵȣѾܵǿӰ졣
ڴ֮£δıͲԤϵˡ


İپʮ ƻ
һ˱£֮зǧеʮֵĿġ
ЩƵ飬Ҳÿ
ʱͬϼڱ³һٷǳ֪ի޺ի
Ѱ޺իֻѡʮز˻쳴ѣΪһǱµĹ޺իȻڲͬ
ʮزҲǾϸѡ񣬺ͷĢ㹽ȫɮڸɽԲժģΪȫҰ֮ټϡ٣ǹƷټʦƣζѣˬ嵭£ȷзζ
޺ի֮⣬˱ػȣǴŹǵȵȣҲɹһζڼԷ޵Ʒ֮Ҳ޲ڡ
벻ɮҲһסƾȵĵ䣬ԵĿɿڵĻͷȥѧԣΣ
˰ɣôЩ궼û¹һ֡Ҫѧôµزˣ±Ӱɡڰֵ
㣬ߣôԼĿһ۵
ˣ˵ЦġˣæӶô࣬õ³أ³ΪѬǣܿͳɻˣҲ᲻ء
ƶ졣ô˵ΪЦˣȥɣ̸¡
ð˵ͷ˼ôóԵķˣȻҲҪһ㹱ײС

극֮ڴɩ½Ӣ֮£˼˱µķɣʦ
ãЦŴк
֮ǰûɮ˴ΪԱسưӷ֮࣬ʦôƺ·ͬ˲޲ͬ΢΢һ㶡
ɻ󣬳ҲҪ֮쳾˽̸ȻҲҪסʦЦŽ͵
˻ʦⷬ뵽ͥ»أĵ˵ͷʦ˵ɽϽһô
ʦ˵ͷõѾʽĿǰû䡣
ԭˡ˵ͷ֪һ𣬾ҪѶǮأ
һ㶣ЦЦڽһ£ڱ»ûʽﻮûȷĴСҲûȷĲʣ˾ۼƶɮҲԲԡ
һ룬ðɣȾ۱ҡʱʽѣ˾ҡ
ʦôһ˵ȵ۾¶ͲʩǮ಻ʮ۱Ҷѡһſھ򣬻ǽͷһΣ÷Ҳò̾Ǯˡ
ͳ֧Ʊдһ֧ƱݸɣϣսãҲϣܹ㽭
ĳķһ֪ġҲЦ˵Ҵȫɮл
ɿˡ˵ͷˣ㻹æǾͲˡ

ӷƺٺһЦһٷȥի湻֡
ǮǸĶѣʵްġ½Ӣһ˵ôǮ±Ҳ꣬һЩ¡
ɩ˵ǣͷƻᣬɴɩ㣬֥ϼձһרŸȼʿΣɩô˵Ц˵
ףⲻ½Ӣһʱǰһ⵹Ǹ۹µĺ÷Ŀô𣿡
Ȼ˵һ㻰˵ͷɩ˵ģǮǸûرŶԣȻΪҲá
Ȼûһ˱£ȻһԴͿˡ½ӢЦ˵
ҲЦƻɲΪ˻۹£Ǹ翵顣ƻԸǺܴģͺڻһڰҵʱΪʩչֱֶΣȡѸۻĲƸԵʱǳá
Ͷҵ֮ȥԼ׬ǮȫعᣬϾֳ˳̵ĴƼңӰӰȻˡ
΢ܲñȶǴ֮ǰΪѹڵʱҲܵ˺ܴķ顣֮ȫҲҵϾֳĸĴɼƻһǳ¡
ԱĿеǷǳõġȿ֧нֿ֧꣬߸Աֺ죬˿󷽵ϰ壬ȻܵԱһº
Ȼϳкüʱ䣬ԱҲǵĿǰΪֹΰ֮⣬û˱ǽǡֱԱϵ
Уȴ̫á֮ǰֻǱ˿Ǳ˶ΪϼֳһţֱǻӣǮĴɫС֮ôͶˡ
ͬϼ˿̵Ҳ㲻̫áƱȸ˵ĵͣżɫͨ˼ҵŮһţҲ˹ʺˡ
ϼΪСƻͥҸԪףƻҪһ㡣ûûֵĸ䣬˼Ľּʣ˵ĻȻӿ̱
ƻϼƲƻǶ˵Ͼڵʮ»̥һ֮λҪġǱɫ۾ţȻԽҵչ
ƺϼ˵ҪƻλҲ뵽֮ȥҲһЩԾԾԡ
˸ƻһ⣬Ҫֻڼ̥ʵǴйĵˡܹɹĳȥ棬Ȼ˵һ顣
ĸԽ˵Խģ֪ͽƻ̸˸˾Ųʮֻʣע֮ͿԹƳˡ

˷֮ʱ֣ϼͬƾϢҲָ˹һڴɩ£ʼڴɽ
ȽתһתȥܵɽơȻûʲôʤżɽķ⣬˿ĿĲѡ
ͣͣι䣬һֱȵƻգ˵ĺĸ˲δ߻ص˱£֮ƷƵİ˱࣬ԼֲԼƵС̲ˡ
ܾöûгԵô嵭ʳˣټһʱҲֶ䳢࣬С֮󣬶پθڴ󿪡
о˱󻬣С˸𣬺˱һֱǾ䡣̲סϣ࣬˱࣬һ˾ͽС˶Ե죬մӺһ㡣
ۣ䣬þûԵôˡ̲סɵ۵
ڼԷͨҲֻһС뷹ѣ಻ҡ˱࣬Ҳ׷ټǼС˶ļ¼ˡ
ǰλǳʹˡԼ΢΢¡Сӵ
㻹ͷԵأһ˱£㶮ƺʩĵθڴء½ӢЦ˵
Ե̸ϣСˣҿζġ˵ͷͷǼҳԷҲҪѱʲôģżһַҲɿڵġ
Ȼ㰮ԣһͷҲôƵ˵ͷ

극֮ƣϼ½Ӣɽȫȥˡ
ΪҪ绰ͣ£Ա³ɽ£ұĵ绰á
˵һλǱʵˣ쵽ǻУдк档ʲôȻķۡ
ӾԣҪæҵһ¡KINGSIRҲѾ͡Ͱҵһһλǳ˧ҳᣬаԼѣͷǳϲ
һλ䶪˹вӺˡλҵأ
ͬʹ绰ָ֮Լ˵绰ѯʽ칫˾ʲôҪ顣һȴ̲סһ㶡ٳ绰˾


İپʮ Ǿóʱ
һ㶣뵽ô绰ͨɫһ绰˵ʲô
ֻһã˵ڻסϵطϣпտԳԸһ˵
˵ͷˣ֪ˡҪܣҪκˡ
ǣ֪ˣ˵ͷ
˵绰֮һ£뻹Ǿƣת߳˱ꡣô绰ӣڻҪҸ绰ˣһ߶һ߳ɽ
أû绰أڵĵ绰Ҳûʾܣ㲻֪Ҹ˵绰Ҳİ֮ǰ˵Ҫģȴһܵɽû׼Ҳҵأ
ߵһɽ·̲ס
ˣȥ绰ʸһɽȥ
ٶ绰䲦˵ٳӵĵ绰
ϲͬǣĵ绰ֻһͽˣ䶼һ
ʷǲ㰡绰Ǳߣٳϲʵ
䲻ȣףҶûô֪ң
Ϊֻҷӵĵ绰ٳЦ˵ֲĵܵȥˣ˵Ҫҵô
ұɩɽ߳իˣ챾绰Ϣġ˺üͷû˽ӡϵȥˣ䲻ɻʵ
ͣ绰ǸʶŶһΪҵķ׷ءٳȻ㲻֪иԲ֪ŪҼҵĵ绰ԾͻȻʹ˵һЩеûĺĵ飬ŵ϶ҽӵ绰ˡ
Ŷ̨֪ʵģǰæһ£ҵǸҴ绰˾һͨ˵
Ҫˣǰûûصģһ˴ôôءٳæ˵ֻһЩСѣҪõЩˡ
ǲɴ໻绰ˣñɧҲᵢ¡˵ʱҲкܶҪ绰ɧŵ绰е绰㶼ҽӡһҪ㣬ǲ͵ܶ
һͷȥĵ绰ٳ˵ͷˣʲôʱ
ҪԺˣɩ˵Ϊ˱סǲܻȥġЦһ
ôأҲֻ۶ѰôһûмĻˡٳ˲ȵʵ
ûϵżҴӴɽիһȥ̨忴㡣ЦЦ˵ǲͿмĻῩ
аһҶҪ̨壬ձֻҪʮк͵ÿطֻѣ鲻ʱˡٳΪѵ˵ˣҳƬ֮ס죬úõɺã
һºٵڣҪȥ桶AƻΪѵ˵ͬҲҪžԱ߱УҲǸܲ͸磬ûסŵʱ򡣡
Ӱ²ǻоԱô㲻ÿطȥɡٳɻʵ
Aƻǽ깫˾ͷϷɱ͸ߴԪҹϵ۵Ӱܷ˳ش⣬һҪȫԸСһ£ն˵˵龩Ԫز죬ԷֲͨԵȥҲʵڷĲ¡
ĻҪ¶ˡٳһô˵֪ûأɫȻ˵
ˣҪˡʵҲ᲻ġƣǾóʱڳĺĺЦ˵Ǽºټ棬жôĻϲͺ˰
ǼȻҲûа취ˡٳ˲ɫһ

ͬٳͨ绰֮ͬãͷصɽϡ
䣬ô绰ôʱ䣬㿴۵ӣǸողμһױô½Ӣϼͬƿ𾭣ɫƣɫ˽ɻʵ
̾һոɽˣֻҪɽ·һߵ·࣬ȻǺѱˡ
˺öູأһƼͷ󺹵ӣæ·ͳ־á
һžúЩ棬ԼȥʪģǺò
˵վ˳ȥ
ףӿùְɩ½Ӣɻ˵֥ϼǲûУ
ûаˣϼҡҡͷôûп
˴ɩĻ뵽ĲѰȴﾾһ£ҡҡͷɩҲûп
ǲðɫôʲôһ½Ӣ˵
Ӧ̫۵ԵʣɽɽĴ۾ߵ·ƽʱĺüҲ顣ϼЦЦɩˡ
ǰǶ۵Ĳأο·ǻĶࡣҲЦ˵ɩ̫ˡ
Ĵ󣬶һ㶼С½Ӣȫ⵱һ£һӲıӡ
ɩҹűߵ·࣬ԵαǳԵ׶࣬ڹܽ˷ľҲǷḻ½ӢԺ˵ҽôˣһֱʵʵûֹʲôΪʲô
ΪΪ˶غǫǫӣϼһ죬ά˵
ΪɩеԴ粻Цʵ
ǰ֥Ƚ϶ҡ½Ӣ˵ͷ˵һһӲҵ۾κ춯ҶԲóҲұ
ۣɩ㻹ôأһʵܰһѧ֣Ͳˡ
ȻҪѧ۲ˣ˻£һ˿ġ·ûпںӡûбȽϳͷûбץӹĺۼЩǺױֵ֤ݡ˻֮һٶҲͨͿģĳһȻͱôƽֻڼԷĳȻҪȥԣһֱû򻨵ϰߣĳȻһȵȡ½ӢһһЩǷǳһҪ㹻ľ衣
Ҳδ̫˰ɣҲֻżһ£һ͸šֻʲô飬ҪȥԷףأ˲ɻʵ
ȻܾôˣַʱҪ㹻ľȻע۲һһٽ֮ǰЩ̽ûпںӡˮζûлֻ龪һеĻ鷳ˡ½Ӣ˰ֵ
ɩ˵Щ׼ȷж߰᲻󴥾ˣͷ
׼ȷҲڰ˳ϰ½Ӣŵ˵һְ춯Ҫ㹻ߵľ
ղ˵֣Ϊʲôأϼɻʵ
ֱ½Ӣŵ˵ѵû֣ɽ绰֮󣬻ɫͱúѿˡ
ǹ˾ɣҲӣ˾绰֮ɫͱúѿư˰˵
˾٣ľֶûУôܻʲô顣½ӢڰֵÿϻصҶǿĵģ˾Ļһͻˡ
˵ҲŶǼȻǹ˾£һںڵӣɻʵ
˵ǱȻǸ˾绰ǺŮ˴绰ء½Ӣһ㶺ϡӽѵ
ɣܺ˭һ𣿡ɩô˵̾ըëˣҲš


İپʮ ֮
ҲţֻƾһƶϰŮˣδе̫ǣǿ˰ɡϼҲҡҡͷ
ðɣȻǶţǾ󿴰ɡ½Ӣ˫һ̯һҪˣƽʱһҪ߾Сѵǻ밢һŮ˻ؼң
仰Ĵ̣Ҳϼʹһɫ
ǸôԤźأɩ̲ס̵
֮ʵι֮֮ͨιƽ¡½ӢЦ˵ԼԼҪŮǿһòʣ̸£ȣҪǿһˣ򸴺󣿣ңҪѼ׵Ů׺ദһܰҸĸ塣ȻԸլιǳΪҵϵ֣뿪;ô粽Сһôұ㣿ƽ£ܹﵽ㣬κŮ˶ȡˡĸȻҲͿֱϣҵǰ;ˡ
ۣɩȻѧʰ۴ѧҵĸ߲˴ɩ½ӢһݵȫСǡ
ϼҲ𾪵Ŀɿڴ벻ԭҲôѧʣ۽ˡɩѹô㶼ܰѴ翴εأȻ
Ȼ½ӢЦ˵ÿ춼ῴѧϰ֪ʶͰһֱйͬ⡣Ҵµ£ֵܽǵĸҰĴ׬Ǯ⼸ͨͶҵزǮѾɻҪࡣ˵ôõôܻῴϱŮأ
ۣ鲻Խֳ޵
ɩ㻹ǵİǶͶˡϼҲһݵ˵
ʵӶܺãһһˣôĴȻơĸŮ˶ȵġҷ氢֥ҲǱ߻Ҫעһ£Ҫм˰ѹϵһ¡ϼڲŽҵţʼʱǵȷƫڼȻ˵ˣʵҲûʲôˡǱܼˣ˳ѱӴϣСӵϣǶҲѿġιҿɾҪˣôֻæϵϷȴ˰ϵأȥǺΣյġбƯᣬǸ˵С֣һԵðǮȫʱǶλͿȥɡ½Ӣѵ
ɩ˵ǰҵȷӦöʰϵ¡½ӢһѣƻȻ̲ס˵ͷ
ǰ䲻ϣǲϵ°ǰҲʹһЩϵ飬˵ЩҲҲͲÿζĹȥˡϼüͷ˵
ҸҪòǾԿԳƵһĻ򻹲һض۴ѧҵĸ߲֥ӦǹбҵƾɣϼҲľͳϷ˰ɡԺ˼ҳ̣ôܻͬ⣿Ϊð䲻ǣԼڹͷҺúý̽ǴӽԺҲ⣬õǮֻ֮ơ½ӢЦƵ
ɩϽȻˣ˵ʵҲġⲻһǮ˰ƾͲˡƱɩ˱ӣЩɬ˵
ϼҲҪÿլڼˣҲҪ³汻˵ʵڵģ۷ϳƲŲʱ䣬ۻôһ޵סһأʲôɱЦأŵĺκ̫̫£Ծͷ٩٩̸һΪĺ֡κĽ޸ĸ鱡ˣ۵շ⼸ηջС㣬ΪϵĶ֣һ֮֮ϡȻ˻ûʽף˶֪ʲôϵˡ˭СǺ꾫ģ½ӢȰϼ
ʱкɽʰλɮһҾúе˵ɽԻ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδ֮ʰôԻֻҪٴ꣬ҿ½Ӣ˵Щ޷ĽʺްˣжҪ޺Ŷˣĸ˵ġĽʺ޶ǺѰģҪЩ˸סǲµһɵء½Ӣ˵
ϼ˴ɩһθ֮ԣȻ̵Щʹϸһ뻹Ǿôɩ˵ĺеȷвٺҶ檳Ⱥǻĺϯܶý׷棬ǰ˺󶼱˹
ɩллĻ֪ôˡϼ˵ͷ˵
ԣû˷ҵĿˮ½Ӣ˵ͷЦ˵ˣͽ̵ɣҲһϢȥĳԺʹۺ
ɩβҪիôϼɻʵ
ѽɵѾͷիǸڶѣǿͰ֥ڼƵģԴǳˡ½ӢЦ˵˵ݷֻҪľ͹ˣһҪزɡѵû˵⴩仰ô
˵ĵģһĴûȥءһҪԼʶһ¡ϼ˷ܵ˵
ĵĺҲʵģʯֱִˣһжϺз½ӢЦ˵Ӧöһ㲹ӡ

½ӢߺףǸɩЩʲôԶ̸Ц
ûʲôɩȥĳԺʡЦ˵ոڸұȻǱߵĶϺжء
ôիô侪ȵʵ
ɩ˵ݷҪĳϣիǸʽѡϼԱ˵˵⴩ǲؽ黳
ɩֺŪˣ⴩ȷô仰һǴļù˵ġҡҡͷЦ
ùҲ̨֪ùܶ࣬ÿ껹¡صءϼ˵ͷùɣ˵ĻӦûдġ
䲻Ǹͷѣ仰ȴûˡЦ˵ù˵ѧңͬħ
ôֲôǻǲҪȥˡ˲ͷ
ùĻǶ֮е˵ģҶǷˣسԻûʲôɻ䡣ЦЦ˵رǷûеģԭ֮γɹأĦһȥԶҲõʲô
ûҵӣҲȻô֪ʶϼĽĿ˵
ѧһ࿴飬ҲͶõĶˡЦЦˣʱҲˣϴ˯ɡ

ͬϼȥԡ֮ʣ佫ԼϵıȫϼƵĴϡ̸֮һΣȻͶˡ
ͬϼӲľϺ¶ԣǺЦۣ䣬ô˯ľ崲᲻ѵûţҪǰûȥɡ
ãҳôʲôû˯Сʱסƶֵ˼һŴҲ˯ĺǾͲõˡЦЦˣʱҲˣһˣϢɡ
ͬϼô˵ҲЦЦȥ
˯ӲľϣʼΪƣԺܿ˯ˣ˯ҹȴȫʹʯͷԼһ̲סȥȴʲôʯͷӲľǵĻ
Щϯ˼˯ˣէһ˯ľ崲治ϰߡ̲סҡҡͷЦ
Ȼ˵ȥˣû취㰤ҲҪС
£任ƣѰλãĶӲҪˡ
Ϸ֨֨ϼ̲ס䣬Ӳľ˯ϰߣǵĴɡߵĴӦÿʢ˵ġ


İپʮ ײԧ
һ̲סһĶͬ˫˫ɣšǵŴʵ󣬼ƺϼֶУһ˯ʵߵá
װ˯ûᣬȴҲٶˣֻǱ۾װ˯
ϼ״Ϊ˯ˣڲڶѣҲûתҲ˯ˡ
ӲͦڴϲҶֱҪˣְס⣬˯˹ȥո˯ûã˼ɮѾʼˡ
ո˯ֱѣټϼҲѣʼϴ׼͡ҲڴϣҲһ
ۣ䣬۾ú찡ôû˯ôƴ˸Ƿ
䣬ǲӲľ˯ϰߣҾձһϵڴȥġϼ۵˵ҪϻǺһ˯ɡ
˰֣ûµģҲ֪˯ëش¡
ǿ˯ãҲǻ۵ҪǽͲסˣǰؼôأϼ˵
ߵȻû⣬Ǵɩģ˼ΰɡƼϼԼæ̬
˰֣ˣһα£˵ΪģȻҪĳһźáҲôǵĺҲ˵ء
ȻǾίٰһˡô˵Ҳж˵
ʲôίίأˣȥϴ䳰ɡƵ¾ͿԳ緹ˡ˵ͷЦ˵
Ƭ֮ϴϣի͡
ͼȴ峿ĥĶøɽȪˮĥƣζ´ըԼԼƵĸСˡȻʳȴľ䡣
ǰΪˣϲͱǶһԸǾÿθһϡͺ룬ƿ̲סԳЦͣ
ôˣЦʲô̧ͷֵʵ
Էӣ֪ѵθڴ󿪣֪ĻΪ̫࣬ԷǮȫԻȥءЦ˵
ϼͳ½ӢһҲ̲סЦ
˲ڨڨģҪǮԻȥһӶ
ˣˣҪٶˡ԰ɣȳ극ǻҪȥء½Ӣߴٵ

극һǰġ
λ뵺һشƫƧ壬ȴҲȥεĵط֮һһ۱ȽϽţ羰ˣվãǴḻԳԵȽϱ˵ĺ
ĵʱ򲻹Ű˾ŵӶѣôȻʱ緹ȴҲû¿ڴĺߴ⴬㶼һȤ
ĺӢ˾ͺϲ㣬ǵѬҲѧ˲٣˱Ҫȥߴ
ƺϼȴĺ̫󣬰ǵƤֲˣ˵ʲôҲȥɩ½ӢҲϲ㣬Ҳ޳ȥ㡣
̸£ֻԼȥϼɴɩţСȥʹķ⡣
Ϊλ뵺չҲǳɫĽĻ𣬱Ϊ۵˹ЩٺӴˮݣԼĴɹĸֺԼŨŨĺζǴǵĵһܡ
֮ǰǳڣԪë˲޺ݵġĴˡУͶµ̵ӡ
ڵʱú֣ôٵĵطôܻأǺƬ˲֪ԭλ۵뵺ΪͨԲ뿪ҲʹôԸ۾ž࣬ͱΪ¡
Ȼ񿴲ʵӴοͣȴƫƫЩˡÿڼ죬ĿͧǹӦһȥ㶼֪ѡ
ߵһͣȻͰŲεߡĺ̲ﳤĺ̲֮һ䵽ڼ䣬ǺϼСһӾɹչԡ
˴ƧĺȻʼȻԵõĴܵǵḶ́ʵܲܵ㲢Ҫ
ͳڱֽϣһ߶Ưһߴ˯Ưµĸţһ
֪˯ȥãȻ˵Ц̲ס۾һȴԶĺжŮʮֿվһ𣬿ĵ˵Цš
Ǻǣð̲ס̾һĽǱšȻλŮôԽԽأȻ̲ס۾һһŮߵ̨С򷢣Լһ߻
ιҹ̲סֺ
һɤӶʱ˺ߵǶԧ죬˻ͷһͼһλǻ֣ɻѡ
ҹվûٶȴ
һ£ߵģ°æԥ˹ȥ
ߵǰ򷢲ϳһʶתҪܣȴȽŷʹŵüڵϣͷһֱ͵͵ĵȥҪЧͷɳźá
ôɰ򷢹εĴк
첻ѣͷ˵ˡ
ٺһЦô£Ůѳ氡
ʵ򷢺ȲҳϣҲԸϣ֧֧
̸Ǻֲ鷸ƣʲôµġڰֵĺˣҲԧġ
ģллһʱĵЦ
һж೤ʱˣҼǵóСǻУҵҲûɣЦʵ
ԽߵĵͷҲǺͷ֪
һ麩кģ̲סЦʱҲôŤˡ
ˣȻ̸Ǿͺúõ̸ɡЦЦҾͲˡ
˵Űѵͼ֪ʱͱԵˡ
Ļ֪Ƚ϶ࡣ򷢺Ȼ˵
ˣ㻹ŮѰɣﲻΪ˵㣬ֻΪɢɢĵġ˵ſͶߡ
򷢲һ㶣˿ߵĳȻô˵ǻԼȥɡ
ʱ򶼿ԣɲǾġ򷢵ֵ㲻һֱӫĻչôֻǿû·ˡ˵һ仰Ͷϱ˵һ仰ڲȥץסᣬ϶ڵġ
ǣұרû˻ͷȡſֻһЦ˵
ᣬҴӦҪ޸ô˵ˣҲģܹĻҿ֮ĵġˣٲ׷ȥˣȥɡ
Ҳһȥˣ͵ҲˡҲ˵㻰˰ɡֿ
СһĲԼҲֻõ˵ͷѽԶˣ׷
򷢵˵ͷ֣һ׷˹ȥ
߳ܲͷһͼ򷢺ͳЦ׷˹ס˽Ų
ôˣЦʵ
ûȻɢĵģΪȻǵʲõĸӴΡЦ˵ļҾڸѾǴСѾӳڵ
ޣȻǾһ߰ɡ˵ͷŮѲô
ûµģʵ棬ҲǵҡЦ˵
Ǻǣô佱ңʵұþԧµġЦ˵ڻǷԼңЩⲻȥˡ
û¶ģŮѣҲһġץֵ
ƺϰǰôܣֹȥҪǿ򷢵֣ȴץأͽ޹ֻúĬ


 
ƽʱҲϲ㰡򷢼ŵͣЦʵ
ǰɣǼֵܶϲġ˵ͷʵҸֻΪɢģڵõ㵹ν
ȻСʱҲҪ㣬ȴΪı̸ʲôȤЦЦ
СʱҾҲôЦʵ
סѾܺõȥǵСʱûЬҪŲţ򷢿Цһºȥ㣬ڼװϴ˯һûҾ
ʵͬҲ࣬СʱҲסʯɽľֵ˼һľ崲˯ʱǲԣһɽҺʹŵȥȻ©ױؼҡҲЦ˵
û뵽ҲôʱһΪֻСʱءһЦ˵
ôСʱҾҲôɻʵ
֪ѾСҾǺܺã˺־Ҫ׬ǮѡСѧĿαΪΡĴ
ڳͲˣǲġ¡˵ʵû͹ǵСʱȽӡġ¡Ϸӳ˺ݵģҲǷǳԾ־ڱߡһλ濾꣬һλꡭ
ͳݵǰ棬˵ǷǳϧһֱԵüҳȻбȽ磬ǳݵƷȴ࣬ͽֱܾ֮ŸϷͬʱΪӱȽ壬һֱҲȱ㹻عȣǺ˽⡣
ֻ֪ͬ򷢱ʮమֻǿϧΪĸ׵ӣʹ˲ճɾ˶ɱ̨Աఴ飬鲻֮룬Ȣһλ̵ŮλŮҲгʲô
ڳ˵Զͬһλĳľ˻飬ճڳţ˵˷̣ȻʦչУ궼ûи磬׻ΪѾˡһĿеŮ֣òʮֵź
Ǽס½ģСʱҲǺְҪ˽ǮСʱ˰ۡ̾һ˵ԸǶ׬ǮһѾ˽ˣԺͿͦˡ
ôһ˵ڰʾҪнˮƵġһ̲ס٩
ûУûУûǸ˼ôһ˵ŵûʧɫʵ׬ѾˣѾǳˡ
ýţֻЦѡЦЦʵҲ̨֪Աģʮа˸ҾãõĻͲ̨ԱˡҲ˼Աн⡣
ģ򷢺ͳһϲĵɴ۾
ۣõôô˵ķӦ̫ţ̲סЦޣˡǲ˺½ȱǮٰ񰡣ûϵĻ˽һ׹Ԣϵһп
Цˣô찡ͷЦ
Ҳߵĵͷһҿԡ
Ǻǣ£ʲôɺߵءЦЦ
֪нˮôأ̲סʵ
ߵ̨нˮǰԱĳĴ࣬ݵĽɫ࣬ȻҲȽϸߡҾ취Ҳ㹫һ˵һЩȽȽӺԱ˵нˮĿԵЩĲ㡣ҴһЩּƣԱTVBĵΣֳһĵȻÿεԱĳòͬþͿô׬ǮҲС˸бͷȻˣнײԱн겻١
뷨ǲҾּʵ̫ˡ̲סЦ˵ߵ̨һߵ֮䣬ȻݹಿӾ磬ҪһԱȴֱȶԱǿһ
ηֵֵܹһԱ֮УͿͬнͬ꣬ǰոջе˼һԱٱ֮ǰ׬Ķܶ࣬һҲͿ׬ܶǮˡ
һнҲеǳˣҲߵ̨ǣǿҲԻһԱȥո˵нƱҪһأʱͿԺ˳ĸеǷˡ
Ŀǰֻ׶ΣʽƳ֮ǰǻҪұܡЦŶ̵
ĺˣһܵġ򷢵˵ͷЦ
ܰϰ屣ܣѾԼˣ򷢸еǳģнˮҪһ㡣
ǰκȽ϶࣬ʮصߡָǰĺ˵
ޣ಻صˡһЦų޵

򷢵˵ḻˮ֧Ϳʼ
ͬں濴ţʱͬ˵
ȻƬˮܷḻƬ֮㱻Ȼʯ㣬ȴҲ˷ܲˡ
ڸˣǼ¸ɡС˵
żɣ˵δе͵˼˵Ҫнھ˵ҪĻδеô̫֪ô˰ɣüͷ˵
ں˽عͷʵｻͷӶֹʲôأǲڱ˵һأ
ǣǣڳĵ㼼ءЦ˵
ȴԥһ£ǰ˵ʵ뵽Ļϴһϣܹһᡣ
Ļͷһۣͷһ˼ӣЦЦ뷨ô˼˵أ
ģĿƺ޲ϲʵ
ȷһλԱҵһۿʱ֪һͷصġЦ˵ĻǼ£ּɡ
ллллô˵˵
ǺǣÿˡڰֵһȥӰԱ
Ϊʲôأ򷢵ıһӽסˣ̲סʵ
Ϊ˾ϾҪһԱȥĵӰԵ̨ڽһڣٵһСȱľ档Ҫߵ̨С΢΢һЦȻ֮УĵӾ֮⣬ҲԲһЩӰݳҵǿ֧㡣
ҪС仰ĵЦ
ĻΪӰǣЩ翡ߵ̨Сǿʵʵڵ顣뵽٣ʸÿǰӵӣ򷢾̲סһȡ
ڲֻǳݹӰѣԵӰȦĲп˽⻹ЦЦӰȦﾺҪȵ̨㲻ֻҪͱҪԼ̨ҵģ㲻Ҳ㡣ǵӰȦҪӵĶˣҪ㣬ҲһͻġĵӰĳɱܸߣһζĻҶûа취˾
֪ĵ˵ͷ
еӰȦȫʵˣòݼʣһһѡһӰӺǾͲҪˣֻǰˣάһҪݼݼҪòòҪʣҪڲҲ·ôɼӰȦľ֮пᣬԶ֮ȣߵ̨һܷۣ澡ܴˣֻҪһھͲᱻЦЦڲǸոճҪôż󺣣ߵ̨ĥһʱ䡣ݼѾ̨ˣҲѾﵽ۷ˣٴȥҲûʲôˣʱĻҾԲ㣬һ㡣


һ Եһ
ô˵ѣ̲סᶼ쭳
ˣ˵ллˣúϷú£ǶлˡЦ˵
򷢵˵ͷȻû˵лл
ڳС㣬ԺŬǳߺǱʡ˵ͷˣӾһ㣬ҲҪôۡչֻһӶѣ˾ҲȲˣҪʲôֻתˡ
ǰ仹ܸмȴɻѣ˵ʲôʲôֻܻһӣҪֻת
ˡЦЦûٹĽͣˣСˣǲˡȥɣҾȻȥˡ
òҰͰæЦʵ
ˣרŮѰɡЦЦǶԵģҪϧ֮׵Ե֡
˵꣬俸ͣͰȥ
ɻĿһ򷢣У˵ĻЩֵֹģ
һ㡣򷢵˵ͷȴ򲻳еԼĻҵģʹҡҡͷЩ߰ãǻǲҪˣҲûʲôôʱ䲻ˣԷԺôʯ㣬òã
ҪʯˣֹġҳҾͺܿˡͷЦ˵
ŮôΪԼ룬Ҳǿο鲻ԽĽץãҺϲ㡣
첻ѣֻǷӽһ

Ͱ߻ص壬ϴɩ½Ӣϼһװ磬Цŵ˶ǽԵģ
ջ񻹲ܹ㣬ءЦ˵ͬʱĽԼջչҿ
ףһ㣬ջ񲻴½ӢչȥЦðɣͰˣһЩзϺ㣬ã˵ҵô
ܺðǾôˡЦŵ˵ͷ
߻ˣͰҵСƼңǰæ⼸㣬ͬʱֵ˺üʡ
СƼٺӶҰ͵ޱߵĺͬʱˮ߲΢棬ûпյҲ˸еˬ
ڴСƼҲ֪ж٣ǴģΪұзζÿڼնкܶ˴ڸ˳ʹ
˽ôʶʲôģЦʵ
ɩȥ˴ļ˳ݷ˼֧ǩءЦ˵
ޣ˵Щʲôʵ
ҲǼ伪黰ѣ˭һ£ʱֹһҲˡ½Ӣڰֵ
ʵҲûдʲôǩһġҲЦ˵
ҵҲǩǺɡϼҲͷ˵
йŹְôȫǩ䲻ֵʵһǩͲ֮жʮ֧ǩΪʮȫʮеļҲ൱Сȴһðǩɲ䲻ɻ
ʲôùŹֵģ˶ãԶǩ½ӢЦ˵ڲƣȻǩ֪ˡ
˵õҲǡ˵ͷ򣬾벻ƶܡ

̸ЦһƬ֮󣬲˾½㣬зˡ
ˣҪˣȿɡЦ˵ҵ㣬֤ζһ
˵Ӵһ飬ŵƷƷζŶ
ֻǲŶ䲻ʧĵ
ϼҲһ⣬ŵﳢ˳ᰡóԵ
ٺ٣ϼȽʶô˵ſĵ˵
ϼ̨ˣôȵ˽Ʒʯ㻹˶óԣ̨壬ڵصˣζ
ɩôһ鳢ɩֻæųԺзȴ㣬ɻʵ
ҲôģϲԾͶһˡ½Ӣڰֵ
ʲôɩ㲻ϲ㣬ǿ췽ҹ̷ˡڲʯԵô侪ȵʵǵôԽ֮ҳԵĵһٷʯߡ
ôԭôϲɩӣȻǲϲô⻹û
Ϊϲ㣬ʵҸ˲ϲ㡣½ӢЦЦ
ϼ˲Խ壬ΪϹϲȥԼϲ£ɩĸĵ䷶
ҲˣȻǾͶԵ㺣зɡҼǵôҲϲзġ
ǰǸŮѵһǳзǻֱȽûǮ򡣺Ұֱˣ˼ֻзԡ½ӢЦ˵ÿգҪֱ͸ңҾú÷ء
Ǻ÷أǺҸأϼĽ˵
ѽɩ˵ʵﲻ֪ءҲһЦ

ڴ꺣ʣȥٽļ뵺棬Żص¡
һ¡һɽţһλɮ˳ֵ
ޣ룬ȻϢɣˡתͷƵ˵
˵˵ͷȫƣĻȥϢˡ
ߵλɮ˸ǰʣʲôô
ޣġλյ˵ŮʩǰԺ㣬㲻ڷǳʧľͻȥˡ֮ǰҸһλɮ˵
䲻ͷһƥ񱼶֪ٳᵽͲȥʲôˡڿɺãʧȥһμĻᣬ´μ涼֪Ҫ֮ˡ
ллʦɮлһЩʧǵĻص˷
䣬λɮʲô°Ƽ߽ɻʵ
ޣûʲôֻǼҴкѡڰֵȥϴ裬ºú˯һͻȥɡ춼ֻ棬˾Ǳ߲֪æʲôء
Һϼȥϴˡ˵ţϼ˳ȥȴûȥϴ裬ȥҴɩ½Ӣ
ʺãʲôɰʺôʷģ½Ӣüͷʵ
Ҳƣʴɩ㰡˵һɫͲǺܺÿӣӦǺи˵Щʲô
ȷɵģɮ˽Σϼ
ããǷ徻أֶŮˣʲôУȥһЦˡ½Ӣڰ˵ɣҲǺ˯һҲ췢Ȱ´Ȼص֮۲졣
ɩ˵ҲеȻǾôŰɡƵ˵ͷ

һҹ޻ڶһ磬뿪»صۡ
֮ٻصۣصҵĸоġ
ۣˣڻˡһţƾͺ
㲻ĺܿôôصҺģһֵʵ
òԼãѲԼСѡЦ˵ɽķ羰Ȼãʳס㣬ײԼܡ
ڼܰɣȻع˾һˣûʲô鷢ЦЦ
Ӽг䲢ûлع˾ٶȸ»
糿ٳҪȥǼ£ĳƬʱϵüĻû׼ϻ֮ǰһ档
»˳æȥϵһȴͻĸԣͬٳϧ
伷ǽֻż⳯ȴֻܼٳٻӰʧڹսǴһƳ絶ʡ
ֻǰѡ̲ס̾һ


 
ӻص˾仹Ȼˣڰ칫ǰ
ϰ壬յ̨ĶСѡ뵽ˡ߽˵ѡĶʮλ
һ㶣ԼԸһйضСѡ£ֻҪκνչҪ֮ͨôԸȻΪˡ
ǱʵŮˣȻµġٷ򷢣ٺ첻졣ڰ߳ƵŮǣּһǶƣйע춫СѡĶ̬һκοɳ֮ɾҪͷȥǽˡ
ǰʮСĵԼ۹⾭һȶԣоòȽռơѡʮλУòܱȵļûУʷ͸ˣԱùھӦʮþȵ顣
ո۽ѡǱһƯλܻùھСѡܵʿĺ˵ֻǽɫʣӾװڵȸǹ˳ԶԽȡһѡĿ
ѡѡĸ۽㣬ƯһΨֱ˵ǡΨɫá۽ѡٵһĹھС㣬ʵƯļȴǵơĸ۽ھݣʵƯļȴǼˡμӸ۽ѡٵһ죬ŵ˵ѡھȴ֣Żõġ
Ȼ֣ȴҲǷǳʵŮˣòһҾֲͨգͬʱ˼ҲǷǳǰ
֣۰ġӡĹһд漯㱣صİ䶯һʱȻҲǷǳ֮ߡ
۽񽱵ĽҲ֣ڡӡд漯ĳͶƵġԼ֣ͨܵŲģأһԲ˽ƣ˵һλ൱вŻŮˡ
ͬʱͨ滭߶Ӿȵȣҵ߶ĹھɼʵǷǳڵġ
ôһλƯвŻŮ껹ֻСұʵҲԩ֣Ҳɹ뵽ս磬ڰҲ˲ٵĵӰȽ֪򷢣֣ʿݵġαҡԼ龩ȺݵȺǵӰгȵȡ
˴ζСѡȻû֣Ĵ֣ùڵĸҲǺܸߣΪڶ֮еѧʶߣʴ𻷽ڳ©СѡٵǱ򣬿κѻùڡƾòʣӦûܹϾС١
ʧһΣֵζ첻ϣǻյ̨ͲǩԼˡ°
СѡУмʧ˵÷ִӡһ۽ѡУƾΪϰߴ֮ͥ´Ӿ£˱ֵЩţٻشʱ©ֻ˵
ôòʧأҪҪ͵͵һأ̲ס
Ѿ𽥿ʼûˣҲŲ͹ЪҵˡڵڲܹǩԼԱҲڶܵӡϾϻôԱڣӪ˼ʮϹ˾ԱѾʼɣԴ̨ͺTVB˷ɣɣһԼӪԱԶԷӪе˾ͱͣƵ˲òԶվӣҲһЩûݼû£ֻԱߺ죬һЩԭʵԱ򱻴ѹ󲻵òѡ뿪TVB
˵ڹ˾ɶԾ𺦵Ļǹ˾TVBѾö걻ˣ·̨ʳϮģ¶ӯС󻨵Ϸǳų档ԭʵ빫˾ڶҲйϵ˾ڶ˲ҪԴʹðȴԴ֧֡
ڶԱ£ֻǶӪеͷͷЧңȻԹ˾û˹УһۣȻ빫˾ʱ衣
ɵڶʹǵעٷŵˣˣʵϣĸһĸЧҾһһûʵ˸ˮ棬ʵȴǿƴѹ
һʵȻͻ뿪TVBûֻˣTVBȴҲӲ˶ãҲTVBľ缯ԽԽѿһϹԼʮ꣬ӹȥһֱûн˲˲١
TVBʵҲϵӣڲҲΪɣһϳɣǵշʿµһˡȻĻιλϳӵͷͷˣϻϳûߣҲм
һǱɣͷͷȻзķջˡϵǳǵӰ⺺ȻֳзϳȴҲЩѡֻˣһݣѧĺ飬Լ̨壬󣬺ձȵصϷ
ջµݣȻͳϳӵ档ϵʽôһ˵ݼȻҪϷȻҪռõһʽôϳҪϷȻûǮûǮϷûǮԷ൱Ҫһ¡
ʵƱԱͻôµϳҲã֮²˫ԱͬҲǲšӦµݾ͵ϳӣӦϳӾ͵µݣ߶Ӧ߶ˡ
ʽԱϳɺͱɼĶ󣬶װߣӰ磬صᣬСˡ
Ҷ֮£ʵϵںҲ൱ء˵ϷҪʮСܴݣҪʮܡ˵ķջ֮ʶûֱһʻһ룬ֻ׼ܡ
ʮСӣܣϷôķأݸɴɾⳡϷͯԱǮɱܹöˣԱȴûĳϷȻʧǷǳġβ֪Ϸٴˣеݱˤ˾籾XģͲˣͣ￴˭ʧ󣡡
䵣ڽϷֻҪѧôվӲſԡһӪûѡãܽںԼ֮ǰܵʲôˡڵĵнˮûϷĵĻԱȽֱС硣
TVBΪн걻ں䣬ЩԱԸίȥֱСҲԸΪTVBЧTVBΪԱʧأӾڸΪ˻ҪǮƻϷ˵ѾǢ򷢣ȵȣ͵λۿ϶൱ĸ߰
ϻôǮˣβȰԼչ˺ãѵ˵ֻкԼҵԱȴչô
΢нˮϴ꣬Ϸֻ׵ĻͰ׹ˣװʧҪഺ껪һҲܲʲôǮͲˣλݼЩҲʲôá
Ľ֮ͱѹһóȥһѡ䲻

ڼյ̨ĶСѡ뵽ʱߵ̨СѡҲ֮¡س¯ʼѡı
Ϊ˴ߵ̨ǴѪ񽱹ھԻʮ۱ҵнˮһȽߵ̨ϹԷĽڶŮˡٶȿ¸ߣȼյ̨Ҫ߳
һüյ̨ͷݱĶСѡҲһӱࡣ
ߵ̨εСѡҲǷǳӣ۸˵ίһرմаͬţ˵佱˾ǡͬʱģֵҲλУϱСƵί
СһѡУֵܾ͵˱ίʱǻߵ̨ԱЦ֮һʱ֮ٴίϯǵݿǴԱֱԾϰ壬һǮһˣ˵Ծˡ
µġձӰҲִ֧˴ѡȫ̱˴ѡһпܻ񽱵ļһһڱֽϣǵعҲΪӡ


 ۽ѡ
·ݿʼеСѡȻȶСѡһ£νϷ¶̣÷һƳϽСѡķͷ˹ȥ
˴βμСѡļ֮ҲڿڽԱòƯĻ֮⣬ѧҲ˺ܴͻơ
֮ǰСѡѡѧһ㶼ѧҵиѧŮμӡһ۵ʱȽϱأǶڼӾ̨㲻ǺܴƫҲ˸ѧŮμӡ
ѧۻǷǳܻӭģǵҲǷǳ֮ߣȫΪһ㽱ȥμѡҲΪȥ˶δźĹҲʹøѧŮѡǺܴ
ҲΪμѡŮѧձ鲻ߣűϵʿѡֻǽŮɫʣܻ̻Сӱɫǡ
˴СѡȴһѧŮμӣȻ߶Ľջ򣬻һڷı䣬˵λͬʱнҲߣһЩֶԱȤĸѧŮˡ
Сѡ״ξŮѧڵʱĩǸȽϱصʱڣڷڵ͹һˮ֮ը˹
ʿЩŮˣΪǮϧԼ塣˷ȻҲ˵ޣΪŮܹ׿ƫչ¶ԼĲŻòִı֣Ǹ֧֡
ҵĴ̵ʱСѡȴڶĿ⣬һӽСѡķͷǹһ֮ͽжСѡǱֽȴټСΧı
бֽİ涼ڱСѡƼ¼ʮ򳬸߽𣬵ĵΧĸѧԼѡƯʵȵȣͼĲïƪ빲䷳ȻСѡһʼʹ
Сѡеͷȴ뵽ʽĵزν൱ı֮Իǵ˾أ˱С̫ȵɳ֮⣬ҲǱ춫Сѡʵڷƿɳ£ýûʲôд
˿ͷСѡ۶ʯ嵣ίʵøý˷һ֮⣬Ϸȴе㻢ͷβڼΧʮλòʳ֮⣬ɫʮֳڣֻ֮˶ѡӾװڣѡװڵȵȣСѡ̫֮ͬʹÿɿԷǳ֮١˴ĳϮģ£Ҳüյ̨ڸ
ίıҲ룬ļλʯί֮ǰǽѡףʵý峴һȴҲ˸ǴܴѹЩӵȻ׷ŮǣȥݼƯü˽ǷŵǰʼջҪӵܵ󣬲Ȼ´ȥ˵ĲֻԼһ˵Լӡ
֮ǰĶСѡڼ䣬Щίϯϵʯ壬ΪǱ춫СѡĿ֮һҲܵýǿע֮һίϯϵòȻίʱȫ¶ԼĿ
ĳչϲŪŮǣؽһ⵰ǣΪֵһСǡ˻Ϊھưɳܣʮ˵Χۣһ˾֡
ĳո̿ϲƯüʵ˽ȴ汳ɽ̬ܾٶ٬
ֺŸ̹ӸİţһСƽʱģһЩŸ̹Ӹ޴棬ҲⶫСѡ˶ߡھаʱһϵӲʮָɾʯ׷˳ίϯöСѡһ󿴵㡣
زߣݲʣίƺȼб㣬õһ춫СѡһʼͲά裬䵽ʽĵزѾһЦ
СѡΪٰ쾭ḻͶʣֶȵƵƵһʹܹע𶫷Сѡһһأ̲ס겻ѡ

һʱõСΧ֮ҲƵƵͷһļȷŮơôŮ֣ŵʵȻȾӰס
겻ʮ֣ţѾʮֱ£ҴĵͿԿʵǳǿȻʮʵԳƵ˶񻹻ù߹ھӾ赸ӰȵҲԡĻηĳɼҲǰéǵȫ淢չĺѧ
Ȼ޵Ů֮һ俴󲻽˵ͷ
СѡȻΪ˱飬ѡ۽ھĶƯһλֵʱȴȫԵʮƯ
֣žкܺõһӣѡСʱһ˿ɬڡгٶȳ֣ȴչֳ൱޵һ档ͬĴ֮һĹ֥վһҲ˿ѷɫ
ε֣Ƕڴ⣬мλҲίĶ
СѡȻڼƽʵڵһԵʱίѾȽֵȫᣬʵݸ˵̨߲߲ҲЩôںıУЩͻܵرչˡǷװױԼίȵȣһ̶ȵбܹиõı֡
ȻǱʵڰֻǶЩزõļƽˡڵѡУ˵мΪ˻񽱣ȥջίӡҲϰҪԼŮΪѡʺںѡǸĺȺ֮
ǰ֮СѡȻҪԺãΪ˵ĻҲ˶ֺڰǱҲǴϢ

Сݱеʱź龩Ԫ쮣ԼɵΡǰΪAƻ
龩Ҳǵһ˽˷ɻĶ۶ǸǶҶˣɳԵ÷ǳ
ǲҪôһ㡣𣬰ƿƳЦ˵һƾûˡ
˵ţ˸һƣҵĺô
ľƲó֪һúȡ龩ܹȵЦ˵һڣۣȻǺþƣ
úȾͶһ㡣ЦЦ˵ڵȥҪʮͷأҪżеʱ䡣
龩˵ͷͬλʦֵ˾֮Ȼһˡ
ܷɻֵǮأӦúܹİɡƨɳоеԣȥֱĲվˡ
ǧѡ˰ֵ
ۣǧ𰡣龩̲ס㹻ôķɻ㶼򡣡
ԪˣҲ𾪵ĿɿڴһŵĿ䡣ĵΡİԼĽŴӵ̧̯²Сİ̺ˡ
ǲĽǳ˺ǣһӰƬǧ򣬵ʱҲԸԼˡڰЦ˵
ôһ˵ʦֵȫɵôһ찡
ŲҵĻأûлش𣬷ʵ
ţ˭ĻҲԲţĻһҪŵġ龩˵ͷ
ǺǣŵĻͿ϶ôһ졣Ц˵ëһȥǽĿʼõĻڣ˾֧ǡ˵ǳɱԪһǧǧҲֻС˼
һԲ㶪ġ龩ô˵ΪȾƶ˿̱Խĺ档
ҺͰҲԲΪ㶪ġԪҲ̬
һԵΡҲ̬뻹ǾԼʸ񣬱ֻЦЦ
֪ΡǸʦĽ׳ӲʣȽʺĻ󡣵ϧ˲̫ϲӲɱ֣һĽɫ⣬ʵ
뷢չҲǸ⡣


 
ɻʮСʱм仹ļһͣս䵽ɼĻȥƵסֱѡߵͳ׷乻ֹʣһ׷ʵǮûйȥ
סͳ׷˵ĸоǴһ˿һм֪Ǻε˷ܺͼˡôҲͷһסͳ׷ÿ͸ߴ𣬱ĸ˵нߡ
ͳ׷ޱȿĴ󷿼䣬õĸûʣǰɼľۣƺ˿ʮȡ
ۣⷿôôƯΡһûģ
龩ʵúܶ࣬۾ҲæŹ۲һУ·ˡ
ȥϴú˯һٴȥ20͸˹ŴŦԼֵܲʯЦЦ
ҪôˣҶû׼֪ʱô˵ˣѧӢĶˡҪȥôЩûʧ˵
㲻õģʱ϶˵Ǽںվžͺˡ龩ڰ˵˼Ǵϰ壬̸ܺʲô
˵ҲŶʦô˵һЩʧ
Ρ˿ȴԭ˺óԵģͬʱϵˮҲǷǳʵģһȫɳϣۣһ䷿ҪôҪسһ٣ѷѳԻ
⼸Ҳ֪أô˵ҲЩͬ飬ʱǿǲװһʼԶ
ϴͼңһ̰㡣⼸һһһƿƣֱӴƿƿϸǸ߰㡣ʲôʶӽνȵȣȫѰװˡ
䲻һڣЩĶɲѵģһǷǳġЩһûס־Ƶ꣬ȫ֪ء
ǰǣ뻹˰ɣѵֺһΣ˵ֵǮְɡ
뵽ﲻЦЦǼֹ֣棬ֵ컹Ҫء
ǼȵĿģô˵ȫߺһֻǺ岻֪˵ʲô
ҡҡͷתϢȥˡʣȻڿسԣֵ֪òϢ
ڶһ磬ѹһֺЦͼȫûش˯ֱɳϾ˯ˡװֽݶǣһսһ㡣
䲻̾һԼϣپƵVIP¼ϣҪǳһˡ
ë룬ˣóˡ߹ȥǵ˵
𳳡龩һ֣˸˯ȥ
һԳҲǲ˲ӣ첻һȻ˯һ㡣
Ԫ쮺͵ΡͬҲǺ˯ûҪ˯ѵ˼
ŻĴ̲סզ
ŻˣŻˣһ龩æɳô֣ô֮ơ
ôһզԪ쮣ΡҲͿЦվĸ˲ȫˣԼɳϺ˯Щ޵ݡ뵽Լһҹ϶һζǲͨ졣
ǡ龩µ˵
ˣö˵ʲôˣҶ׵ġڿȥϴ裬úõش磬Ҵǳ͡ЦŰڰֵûǺܿɰ
ǡ龩Ӧһϴֵȥϴˡ
Ƭ֮װһ³˧ˡ
߰ɣȥ͡˵ͷкһȥ
ۣ˵ͺ÷ḻϺءΡ̲סС˵֪һֻҪǮأ
ͣѵġϣپƵסıͶáЦ˵
ۣ¿ɷˡΡ̲סЦ
龩ʦֵ˻࿴һۣҲȫ˸
ˣȥǱøӣȻѡԼԵĶµǱҡЦЦ
˴Ӧһĵľܹȥˡ
俴һ񵽱ӣͲЩЦá
һţ̣һֻ嵰һȻ߻صǰأȻ˷һŤͷһѸպȥţ
ͼ龩ÿ˶һӣԲô˸ʽʳʲôϺзţţӽȵȣȫһ𣬺һСɽһ㡣
ǿɷˣǱߺóԵȫǰˡ龩˵
Ҳ̲סЦôԵôԲǻҪǮġ
ĺˣǾһ㶼ʣġԪ쮽Ц˵
˵ͷǾͳ԰ɡ
ĸ˰ǴӸ£˦ӣÿϣľͳ
俴θ֮ãԼҲθڴ󿪡
Լͳ꣬俴ˣǴʳѾȥ롣ٶʵ̾Ϊֹ
ιǳһ㣬ҪżǲʱġЦЦ˵
û¶ģѾˣϷУѧյʱʮʦֵһԷһԲ龩߳Ա˵
ҵھҲϰˡΡҲǱ߳Ա˵
ǳԵô죬˵Ҳ˵ͷʵ˲

ǳ극֮20͸˹˾
һ֪ĵӰ˾ĸ˶ЩнӣһҲԶ롣ͬʱĿҲֱǰҿ˵ӡ
ˣҵ˺þˡ䣬̲סӭǰЦ
ºʹҲ˹ټ㣬̫ˡ
ǽһ£λ20͸˹˾ϰ壬ŦλĹӣҲǺ֪Ӱ¡ŦλĺĵͬҲǺ֪˴Цλ˵λϵĵӰǣ龩ëܻԪ쮣롣Ρ
ãããáǰͬºʹ֣һʮּӡ
ǿ׳ĸкѾǲAƻ˵ǲӰǳоȲ³˹ġҪʡЦ˵
˹ô佱ԼȻǸеǳ˵ġСǵİǲ˵龩ѵӢѧĲӢģôֱͿˡ
һЦŽһ£ĵ˵ͷ
£AƻķйΪⲿӰϵųܷ˳룬ⲿϷҲǷǳӡ
ĺˣѾڵ˹ʱ䣬ͬʱҲ౨ֽ־ļߵ¹ɷáЦ˵ҶⲿӰƱģ벻ҲĳôƷʵҷǳľȡ
ʵ۵ӰҲǺģֻһֱڲ˽ˡЦЦëǣгƳĵһӰˣܹܵӭĻ½иĵӰ˹
ҪúһЦЦһ벻ȫռô
ĺˣһңôǶˣȴⷢȣ֪ʵһܰݵĹȣŰҲһᱻϿɵġЦЦ
ҲҪ̫⣬ͬ飬ҲᷴԴ£ʵӺأСĻǵǿҷСѵ
˵ͷһҲѾˣҲûð뷨Ŀǰ˵СĽȴ͸


 ڵɳ
һ֮20͸˹˾صļҲˣΪһɷã׼󿯵ڱֽİϡȻֲɷ£Ҫ20͸˹˾Ǯġ
й²ɷ˺龩֮󣬼ȴһԴ͵ȤһΧ˹
龩ڵӰûӳڼʵ·ûʲô𡣵ȴֲͬˣں߳Ƶ֪ӰˣʮԪͶʴδʧܹѾ˺Ͷ֮һ
ͬʱûں֣ͶʵƷȴȡüѼýץӸΣ޲ܰúòɷһȻϷŹᡣ
龩ĽĿ䱻һȺΧסлкüλ߶ĻĴӣĸ˿ĿˮֱΪ˲ɷõ䣬Ҫˣǰͦ䰡ģλԱ߿ŸǼҪѪ
˵ȴ࣬𷢱۵ĴҲܶĲ룬ôǳ˼ؾǵ˹轺
ǲЩߵķʵģԼˣƲܲɷÿԣЩҲûޡǣ龩ˣЩ߻ȥһͨдɾ˶ˡ
Ҳֻðڳһ̬ԼߵҲܴľʹ𣬲ܴҲʹɻȥܲɷҲһˣѾ̫ó뻯ֻҪش⣬κҲ׳һĻﻰҲ龩ϣתתܰѻ⳶ͷϣҲú龩˺ܶعȡ
ýɷ֮䲻һЩ߼ֱҰһҸ̻˰
Ƕ֪ôĽأôΧŽܲɷãǶôֵýһ鰡һĽЦ
ҪżܿͻôһġЦЦʱɱ˵ܲ˰
ôأҰͲȫɷءЦ˵
ʷ궼ûںˣû뵽һֻôܻӭʵǶĽѰЦ˵
ô»ûм߷ô̲סʵ
ǵǣǹֻ꣬³ûôܻӭˡҲĽ˵
ǵĻ˵ͷȷǸ߲ĵطܶ˶ûߣѾֱӸˡں뽲ûõģ֮ǰĹƬҲãһù˾ʧϾͻĨһıߣ˵ĵطûС
ˣϴʱĵϷˣʵѾʼﱸô
ʮ塷ѾˣԤʥڵھͿӳ顷ҲڽŵĳﱸУݽܿˡ˶ɭڻһϷڻڵĵڡ͵⡶ڵɳڵԱѾӦýپͿʽˣڼÿӳ
ڡڵɳⲿӰ֮мӽɫǽбѾ籾΢޸һ¡˵
ӽɫһ㶣ѾȷˣҶѾǩ˺ͬððȻ˺ٺͬĻǿҪһǮġ
ǶҪǽǵҪɫ˵ЩɫһҪʡ
ӵˣĪǾǾ⼸ˣ²ڵɳǲȺǻ۵ϲӰӽҲνʾͿǵıˡ
ǵıһܲġ˵ͷ֮Ҫ˼뵽ڵɳⲿϷǰȥһ¡
ðɡµ˵ͷȻͶˣ˵ȻڲǼӽɫԹڻӰ졣
龩ᵽԼֲ֣֪˵ʲôżڵӦöѧһӢĵġ
ͬµ֮ٴ龩ȥʯʱ̲סʵո̸ʲôأ
ûʲôΪʦֵĳӰȡ˸ɫЦЦ˵
ںӰ棿龩ŵĵɴ۾ʵ
˵ͷڼ俪ģǵĽɫҲҪ
ģۣлллл̲סϹ
Ԫ쮺ͺ龩ͬĲѣ춼ֵȥˡ
һԵĵΡȻҲëˣȴҲĽѡ
俴ϵı飬Ҳ̾һεΡֻȻȽϺãʵݼǳһ㣬ҲԱͨйʵ֮ƵܣʵݼˮƽҲ൱ĵ͡
ŷĶԱȴҲҪݼģù˹Ӱٵʷ̩Ͳˣŵʩڡսߡ֮еݼҲڿڽԱģһܹT800ײеĻɱ֡ڡܡеĸЦݳҲֻ֤ͬǻˣѡ
ڲ³˹˹һλϷϷǣ֮еԳƵǺӰʷϵľɫҲ³˹˹ͬҲݹϲӰеıҲǷǳ
ȻΡֻںһԱҲȷƾ費ֻȥҪϿɾϼˡ
Ҫɥȥ֮ٺúôĥһݼĥˣҲġĵΡļ˵
Ρʱж˵ݵλܹ˵ⷬʵжѡϵĴϰ壬Ǯִ࣬Լ˵䲻ģֻǸ˼Ҵ򹤵˰ˡֻ˼һ仰£Լ
˵ʵܹëΡѾϲˣû뵽ôԼȻӦһԼ룬ʵõΡеϲѣ̲ס쭳

ʯİ칫ҡ
ֹ˾ӰѾǺպȴϾֻԺѣ񸣿˹˾ƬͷҵǱ鲼ȫ硣
ʷǺþòˡʯһ䣬̲סҪ˹
Цź˱ǽһ£ʿڶԺ̣ӰԺټңнǧĻ
ۣǰʯǸʮͷòûнϡôһܣĸ˶ʱȻ𾴡
Ժ䣬»ԻԺ߼ԺߣҲϰٿӫĻѡʯԼͽǧĻʵ޷
λǺ龩ëܻԪ쮣룬ΡЦ˵ӦѾǳݵӰƬ˰ɣ
ˣ˵ʵҾ÷ǳ𺳣벻۵ӰĵӰȻôƴôΣյĶȥʵ̫˲ˡʯ̲סЦ˵
ӰƬ֮У¥ʧˤʱŵü˺ԱⳡϷ϶мǾġһøְȫʩͬʱҪԱñգǲŸôΣյĶ
ǿAƻǸͷȴһֱģؿûκαʩȫֱ׹ڵϣ˿һ亹
ⲿAƻôûܹǱʣЦʵ
˵ôȻʷƷĵӰҸұ֤һ׬ǮġʯЦ˵˵ʵʷѾ˺ܺõĹƣܶڿӰѾ׼ˡ
ôǻҵءһ־ϲ
ǰʷٷҡ˹ƤǺ֪ĵӰ֮һǹֵƷֻǵӰƬļƶѣȻܵȫӰԵ׷ЩӰȡ÷ǳƱ
벻ԼȻҲĴʵЩܳʵһҲǽƷĵӰȫǺʷϾӰķϡ˵ǲ䣬ȻܹΪ׬ôͷ


 ¸
ˣĺûȲҪ˵ˡڰֵAƻⲿӰƬӳԺ߰źûУЦʵ
ȻѾźˣôܲİʯЦЦ֮ǰ׼İٿĻƬ֮ҾⲿӰǷǳã󵽰˰ٿĻƱĻԼӳģ
ܺá˵ͷôӳģҾͷˡ
ǺǣһǼҵ̨أʼѾһܵʱ䣬յķ컹㲻ʯЦ˵
ôǼҵ̨ѾʼôҪϲϲ㰡һʱ̲סЦ
ʯǰǿӪߵ̨ŷչ׳󣬽Ȼûչάǿķߵӹ˾ɼصߵ̨ȴҲʯСţ
ڵշûѾɣﵽʮ򻧡ʯ˵ͷӯʻǱȽϲ̫ԣֻǿάֲ˾ɶڸҵѹҲܴ󡣡
ĺˣһվ֧һߡЦЦȻӯʲ̫룬ŵ̨ģ󣬾ʵԼõĿڱһ׬Ǯġ
Ŀһ£̾˾ɶȴĿǳʯ̾һ
ֲңֺֻܷ죬Ȼϣ˾ǮͶǰܹ׬ǮĵطȴȻ׬ǮҵһͻмҵľҲͬپ޴ķաͶһͿܰ乫˾ȥЦЦ
֪Ҿѧ㣬һֱŲУҲʡЩɶڶ߶߶ˡʯĽĿһ۵
㹻ֽĻŰѹ˾˽лЦ˵йŴо仰Ԩ㣬˶
ΪҲôֻ˽лֹ˾ҪʮԪʽԼЩȻһǮȴﹻãʯЦ˵˵˾ɶ֮УҲһЩǲģֻǮܹƽġ
ȻҲû취ˡЦЦҺ㻹ߡ
ǰҲһߡʯҲЦ˵ȻһڲƽЩɶ
ǺǣǶǺôȻҪ֧ˡЦЦˣʱҲˣһԶٷɡ
ðʯ˵ͷˣλûл
ʱûУôʲôðţЦʵ
ģҴ簲ҵĵĿ㿴òãʯЦʵ
ȻǺõģʲôĿأ侪ȵʵ
ȻܻӭѿĿˡʯЦ˵ǵѿĿողſ裬Ŀǰ˵̫𣬲ҾǺģӦܹáҶġ
ޣ˵λ˭һʵ
ǰҲѿĿϲǡ˾ͽÿ㡷˾ͽǼı飬ԼԿŵԶϬ㶼ޱȻ֡
°ͽܡŵҮ÷Ү˹ȣǳѿˣǽĿϰӹڣҲǳΪӽӰһˡ
ֽ¸ʯʣϻش
ȣȣȣ̲סǺһ£Ŀ˳¸ϲء
ôˣӡ󣿡ʯķӦ̫ңȵʵ
˰֣ǵǣ֣һλŮʿɣ
ȻŮѿĿȴðȷǱʣӦÿԳɳΪһλѿˡʯŵ˵
˲Ȼ𾴣֪ʲôӵģֱֽŮһ㡣ֵĽĿгǧʵڣǳΪ˵ľʦܶͨĽĿõưĽĿԼ
ƾԼ־ַ񣬳ɹԼֽȨͬʱΪнߵˣͬʱҵӰҵƬҵԼߵΪҳʮԪĳ
֪δηΪǰļοʯȴܹδ֮ǰѾ̲صǱȷһǳ˲õ飬Ҳ֤ʯ۹ȷѹôԺֻ̣ʯɳΪýĴȻʢ֮ʿ
۹⡣ЦЦȻ˵λŮʿһȷй֮ȻǾλȥԿɡ
ˣȳԷ극̸ʯЦ˵

Ƭ֮󣬼˾˹ֹ˾ڲʳãʯֻҳԺѡú龩ǴΪԾ̲ס˵ΪȥߵȻȵƳԶţŴأԭֻǳԺʵйŵİ
Ǳ˵ʲôأʯͬҲǱźţ龩źȴֻ˵תͷ
εЦЦ⺺ôζôãǲʲôطأ
ԭʯЦЦǹ˾Ĳ֮ˣҸ˵ȫûļҹ˾ĺǹ˾ʳĺóԡ
˵ĵǡЦЦ˿龩ˣԷɣȱ߶ˡ¶ʵڵģôעسԺȣ¼Ŀ֮ҴȥԷ͡
ֻ˵˵ģĸƷء龩ô˵ЦЦȻڴڵĿ𺺱
ԺͲǺϲֻһͱˣʯͲСˣθȴǷǳĺãȻϵ׳
ҲͷʯĴ̣ǳηҲԵ𣬵ڿмԪһĺҲԵôģȻֵԼѧϰĵط

ڹֹ˾ĲԹ֮ʯ֮ͬ£ɼ̨
̨ʯ½չģȻֻһұصߵ̨ȸСȫԼݲңһԼĽĿȵȡ̨ĽĿƵѿĿŲ⹺ĵӾ͵Ӱ
Ϊʯҵ̨ǳãһֱ԰ѹؽĿݣ󾫲ʺÿЩ⹺ĵӾ缰ӰϧؽģȻǫ̃ӪɱӲ٣ȴҲ˹ڵĺÿڱ
С̨ǲؿŲĿģΪŽʱЧԣֻдĵ̨ſȫذߣһʱŽбǾ̨ǿԼŽĿֲֻɼУרűɼнշš
ΪݱȽϽӵһڵأԵҲӮ˵عڵϲ𽥳ΪɼӰŽĿ
ʯİ¸ʼʱѿ㲢ܻӭΪʱŮѿĿ
ѿĿһԴϬǶ߹٣ǶʾǣǽϷŰ٩һѪ֮г˴ֿڼ԰ʾȵȣŮ˵Ͳռơ
ǰȴһѿģʽڶгԣŵ֫嶯Ϭķֿ̣ںаʾȵȣϵøαԻ˵ԼĹ¡
ַʽոж˵ӻǰĹڣҲڲпʵܵһֹػů
ѿ㡷ʼʱʼͣѾ͵˹ȵסŰԼķַҲ˺ܶػǣҲĿʽڽѾΪĿǰɼзǳѿĿ
龩˽磬ͽϡѿ㡷̨Ϊ⵵ĿһνܷʵĻ˼αҲΪ̨Ⱥӡ


 ѿ㣨ϣ
ڽĿʽʼ¼֮ǰҼİһӡŮ˳úó󣬺ںڵֵһ㶼иУ촽̫̫۾Сһ㶼ˡ
ֵǾôһλòŮˣȴȫڵģĽĿʳڣýӰȰȡȶҪ
ȻڵİֻɼСѣNBCCBSABSȴ̨֪ѿ˻ԶԵʱҲ̲סȵŴͣҵģѵʷǰɴ۾ʵ
˵ͷǰ¸Сɣҽܹ㡣
ллллԵʮ˷ܵӣ̲סҪ
񲻹ɼص̨ѿˣڱжٻһǳɼʶȴǺ֪ͶˣҳʮӰʤǺֿȵˡȰֱǴµСһ㡣
µĽĿģǵӢĶǺܺãϣܶչһǡЦ˵
û⣬û⣬ʯ֮ǰҲѹˣҲΪڽĿ׼Ц˵һļ͵ǰǽηʵҪ㿴ʲôҪô
侪ȵĽӹǷļȻϸķһ飬вǳ֮ȡ벻ʯô׼ݷҪдʵ̫ˡг˵ĳɳҲǳΪǵ·̣м仹дεĲձݣóĿ˺ܶ׼
俴֮󲻽˵ͷоҪʮġֶԷҪ˲䣬ʦֵܼСʱϷѧ¡СΪƤĸȥѧ䣬Ȼѧһɫı죬ǵȴҲ˺ܶ־ǷĸңǺǹġ
󿴵ӵһΣҲжҿݵӰƬǳǵĹ򣬵벻ѧյľȻô࣬ʵ̫˸жˡ
һԿӯͶءдһξֻǼ򵥵ѣʮָˡȴܹжʵһǳ˲顣
ΪһλҪжڣԼȱжԼжˣôܸжڣ˷ḻһСƽֱҲӯѹΪýŮʡ
龩ҲһҪܶ಻ĴʻҲ䣬ĿİĽҪˣ֪ν̸ܷô£䲻
ʵ龩Ԫ쮵֮ǰҲߵ̨ʣַβμӵġѿ㡷Ե÷ǳۺͲרҵһμʶķ̸ʲôӵģǴ۽硣벻ϽĿԼ³ĵӰ֮⣬ôĶģʵǳ˵֮⡣

ȾһЭ֮ȷϴ˴ηû̫⣬Ŀʽʼ¼ơ
ѿ㡷̨NBC󹫹ѿĿ̨װĻЩªѿ㣬̨ǶʮԹڣͬʱƹר˴ýĿЧﵽá
ѿ̨һٰʮԹڣ̨´һ˵ӣĹҲеְ̨Աһۿȥӡ
Ҳͬ䵱ڣͼһɸɱöУ΢Ц̨
غ̨µȹҲһ𻶺
ӭտŷѿ㡷ǵѣ¸ҽ춼ôʲôĿ£ʲôĵ£дŻߴ绰ңһĹ¡ԾͷЦ˵
ϣ˾;úԾؾͻ飬ΪԼһ㡣
̨²ϵͷѹְΪѿӱʵ˷ǳؼãı飬ĶҲиɻɼ֪˽ٴˡ
ǰҿһӰǳ֮ÿ¸Ц˵ɺ֪ӰͶʷƷġAƻⲿӰĹҲʼڱֽ־㲥̨ȵȣشҲѾˡǺҵ뵽λݣһ̸ⲿӰľëܻԪͬ
һҵ֮У龩Ծ΢Ц̨
ӭӭۣǷǳ׳ʵ̫ɰˡǰͬһһ̸ֵ
лл龩ͷֵȫ
ǵļαҽһºôЦ˵
Һãë龩ܸܹۡڡѿ㡷ĿҼ档龩վãԾͷ̨һϹ
òԱЦ˵ܻˡ
ͬվλãǽܻͬҲۣܸĹڼ档лл
Ԫ쮵ˡЦ˵
ԪЩнվ̨¹һϹҺãԪ쮣ۣллտڽĿ
ǽĿĽ˵ˡЦ˵ǽĿӦõ˽ˡ
Ԫ˵ллտĿĵ٩̨¹ȫЦԪʶԼ˵ˣ˴µСһ㣬ߺͷ
ǴҲôЦʵ
ΡŵվǵģҲۣҽеΡһģڽܷʣڻش𳤹ʻһ㡣
Ϣʿ̲סһ̨¹ٶȱЦ
ͨǼαҽܣλѾˣ˶ǷǳòЦ˵ӫĻϵӰӣȴڵкܴͬŶھȿһƵ
˵꣬ĵǽʼһƵӰƬ龩˴սΡƬΡ浱쳣ʣΡһŭս龩ˣȴ˿Ҳ·硣־֮ʽ򣬸ײж̨µĹҲüѡ
۶ƬĶһ򶼺бϣʹЩƬĶҲǷǳÿΪһȺʵָͬʱоḻĶݣרŸӰĶϷ֡
ŷӰ׷ЧؼԼͷӲӲķͬ۵Ӱóı˸գݶȡʤӰ޵е׳һ㶼ǰ磬ȴһɺᡣ
AƻⲿϷΪͶʾ޴󣬶ҹϵܷ˳룬˲ǳӣ龩ʦֵܶӡⲿӰ㣬˸֮ܵע
ж涼Ǿƣþùڿ⡣ڿ̨ЩһȵĿɿڴģ龩˶һĿûа׳ԡ
һӵƵܿͲϣȴЩδ˼
ۣҲ̲ס̾һӰЩȭϬĸ֣ٿŵĺòǲǸһʮִ㵵ĸоأ
һ£ĻϵǸ˲㣬ʵ˽Ҳôòɻʵ
ʵĻϵֻȥұ˽ʵº͵ġ龩Ц˵
ǿԿóݼĺܺã˵ʵĻϻȭľͷҶЩںôˡЦ˵
龩Ҳεͷ
ƵϿԿǵȭŹĺܰҼǵ֮ǰ³˹ġĹҲ൱֮ʡһ¾ǵĹ˭ĸߣʵ
³˹Сݵġ൱ߵƣܶ˵һνӴӰͨСⲿƬӡ


 ѿ㣨У
ʵҲڡгֹء龩ôʣЦ˵
ޣôλԱ㣿ȵʵ
ӰƬͷ±֮УǸͲ³˹ֵǸˡ龩Ц˵Ǹֵʵҡ
ôðɡۼΪʵǿһµǲءЦһ󱳺ǽϣȴˡͷǶα䡣
ͼСͬһװֵĶֱ䣬˵ĶʮֵļϼжѾֳʤʵҲСȭķȭݵģֻҵΰȭƱػǰսԹҪʵսԡݣ㣬ȡһбɱõпɳ֮
ڽӰĹУСҲʵսɣ뵽ԼĶСĹƬֿݵȡʤ龩ô򣬾һδҪʮӵʱ䡣
Ϊ龩˱Ϸ̨ϱϷʱȻȭţʮھͽ⣬Ļֻ¹Ž־ƱˡĵӰ֮УϷݶǾܵӳùܹù񫣬ԹԷǴߣʵսԷȷʵЩȱ
Ȧо˵ԳƵ䣬任ʮѸ٣ץһĽͼѣǽȡһš
ô˿ӣֿ˿ǰëһء
ǲӰҺüǰĵˣڿеˡ龩Ц˵
ûϵԽԽ˧ˡЦ˵ⲿ֮УǱСʵĴһܵĻӦû˭Ӯأ
ôʣ龩εͷӦСǿһ㡣
Ŷô˵֮ǰԹˣ²ʵ
龩˵ͷǵСջϷʱʱҲѾǱȽָ֪˵иӽȭ˺ܴҾʹ˼һȥʵҲи˼
ɻĿź龩
һ£֪Ҳи֡һЦŲʵĹضѡ
ޣˡʵҲĹأ˽˾ͬҲᱻǰѣ˵ԲԣЦ˵
Ǹ˼龩˵ͷʱҴǰҾʡС˵ȭźܰ͵˵ͷһۣôһô˵Ȼ˵
ΪëڵʱѾټôֵǿţսҲܹһ԰æ
ͺʿһۣĺ˼ǱԵĽأʵ
龩Цһ˵Ҫһ£Ȼ˵ˡһ֣ȭͷûдȥĽѾҵǰһͿߵˡ߲ߵңһλµˡԺҲ˺ѣǲʹġ
ԭˣʵǾʣʡ̲סֵȥĺЩӢηʿһ㣬ǲͬǲûȥ϶һԺѡ
ǵĹҲ³˹ѧôЦʵ
龩˰֣ǣʵѧϰġ
磿ޣй磬ҶҶЦЦѧϷʱôأ
ʱΪ̫ƤԱ͵ϷУѧϰʦѧϰ磬򣬹Ϸȵȡ龩Ц˵ϷУһֱʮ꣬ÿ춼æϰ̨ݳ
ӼͿʼЩأô˵ɻʵ
߰Ѿʼˡ龩ЦЦ
ۣͯȹôδҲ̫˰ɣȵ˵
ûа취Сʱ˶ҪæʣСڼ³£͵ѧУֲúѧϰʱѧϷܹ뷹ԣԱ͵ϷУѧϷ龩ЦЦ˵
ȴѾۿˣССͣѾô࣬ʵ̫ˡǽܻҲǺëһô
ҰְֵʱڰĴ¹ʦҲæڹԾͰҸͽϷУҼǵõʱǩһ״дҲ׷Σ˵ͷͬһпģ
ۣôЭ飬ֱ̫ûȨˡ̲סŭ
ʵʦǺܺõģҵڶܸмʦûԴ̣ҲǵĽˡڰ֣ʦֱ
ȻһŸжġΪʦ绤̾һ
Ԫ쮺ʹҲϷУôԪͬ
Һë磬ܻһͬһѧУġԪЦ˵ΪϷԲȥģһͬ
Ԫ쮼ҾһʦֵǮˡ龩һЦ
ԭˣǴأ˵ͷĵΡ
ҲϷУѧֵһӵν̹١Ρڰ֣൱ŵ˵
ۣĽܲŴͣϵĽٰ̹ĹһܺˣѹܹôʵǺ˲һ¡
ôСϷУѧϰǲ˺ܶأǽ֮󣬿ʼ𲽽Ƚεķ̸
ʱһʦֵʮüסһܴķ˯ĶӲľ崲龩˵߱Ȼ
ʱϷУĻȽ϶ӣʦ΢һ㣬һͬͬסЦŲ
ʱŮһסڴסߣŮסһߣʦĴͰм䡣ԪҲһ߱ȻΪ۵ķʵ̫ˣҲûа취顣
סķԭôడҼǵСʱסҲܲңҲ˯ںСһŴϣ澭ᷢ󡣡Ҳµ˵
ǳԵķأǻӦöڷʱ򣬼ѧϷӦǺܺķ°ɣǲÿٷӦ⣿Цʵ
龩һЦһҲǾУżݳȽϳɹʦΪ˽ǲŻԣžû䣬ҲǾˡ
ΪһʦֵܱȽ϶࣬Ҷʮˣֶڷʱ򣬼Ǹĵ˶ԳоһԷʱҪÿĻܶһ㣬ľֻܶšЦ˵
һǰҹʵܲˣȥ͵ھɹɳԣ˼Ҹˣʦ֮Ǳһ١Ԫ쮺εЦ
ܲҵӡһͬᣬǾڳԲ˯õ״̬£ȹԼͯô
ʵһǺܻǸʱ򡣡龩ЦЦΪʱʦܽţ֪ʲô¿ȥʲôǲȥġڽ棬ʲô鶼ҪԼ⣬Һܶʱ򶼻ã
ʵҲ뵽ҪԼΪԼ𡣡˵ͷʵҲ˳ɳı־
ҲȽϻѧУǸʱ򣬵ʱҶȽϵҲûʲôĶǵ¡ÿȻӹĿһ㣬ȴʮֵĿġҲЦ˵
˵ͷԪϲǸʱ򣬻ϲʱأ
ʵ˺ü򵥵ģҾܺáԪЦ˵
ñȽѡЦЦǴأ
ʵҲڲʱȽϿģΪǱߵĹǳ򵥣ڽȦ֮Ҫٵܶܶ⡣ΡҲЦ˵
˳߽֮ǻʽ⣬ЩĻ߳ƵӢͬҲˡЦ˵ϣЩϷУԲůѧԱȴѾ۵ӰеĴǣǵļòǾ档


 ѿ㣨£
λѧϰйôôӰȦأʵ
ʵҺܾ֮ǰѾĹӰˣΪҵүү֮ǰħӰƬˣҵ̻ǵʱ켫һʱǣҲǳҡ龩Ц˵ҺͿʼݵӰ˾һúöԾȥѧ˾ϷҵʦŮǳΪʦ㣬ڵʱһָĹŮǣЯȥϷ
ʵѧϷһʱ䣬ϷѾ𽥵ûˡԳϷ̨ݳ֮⣬ʦҪơһԲôʦ㵱ʱڵӰȦܺ죬ǱһʹӰ·
ʹӰˣ𽥻˾飬Ҳѧϰݵļɣ۵ӰȦվȽŸԪһЦ˵ȻǻҪлܹǻᣬʵеĹء
ԣһҪлûûڵǡ龩ͳҲһ˵ͷ
λǵȷкܴҺܺ˭أ̨¿ȥӰҲʱת׼˹ϯϵ䡣
䷢ͷ׼徵ͷЦЦ
ۣԭʷʵǺⰡе
̨Ҳɵһ˹ȥʶֲʶģʱߴߴֳһţʲôϡжһ
к֮ȴһٽܲɷã˺龩˵ķͷ
״ʧ̾һܹʱ̨һķʵĻôĿ˱֤֪Ҳ֮Ҫ֪ϹĵӽĿָܶѿɷáλĲʵˣɾһӴˡ
Ȼʾ̨ǫ̂ϵķȻҪȥֿ˵Ρھ̹٣нˮӦǺܸߵİɣôֻ뵽Աأ
ͶԱȤɣԵ۵ȥϷǾӸЭʱһͷ;ú˷ܡΡЦ˵ԺҾʹְȥԱһҵӰ˾Ÿëһ¡
ޣëϲϸأЦʵߣ;ǿ׳ԸҲһǿưɡ
ǺǣëϷһһ˿ʱ̬Ҳʮֵ档˽ëȴǷǳȥԷ質裬Һϲë硣ΡЦ˵
һԺ龩ҲЩߵĺЦϰ߱˵ôۡ
Ƕ˵λʦΣʳԪ쮵
֮ǰϷУѧϷʱŴʦֵ۸ǡٺЦ
ǰǰڳʦֵļӣǵģľҪˡԪҲһЦ˵
龩ʼ˺⣬ҵýһ£ΪʲôҪءҲ֪ʮĺƤˡϷУʮӣʦһ˲ȫտΪʦ־ҪЭԪڵʱܵƤǺѧܣϿʱ̰治˵Ҳ˵ֻöˡֻСʹѣû¹ֵġ
˵ʵСʱҲλʦϸ̣ܽͲô·ˡ̲ס̾һЦʳǣڻλʦô
ȻˣʵǶܸлʦ֣ΪΣڵӡԪһЦ˵
龩ô˵ҲĵЦ
սӰȦ϶ԲٿɣǶЩأЦʵ
ʵһȽˣȥ֮ǴȻʦָ֮Ȼٿʼݡ龩Ц˵ˣܻõΣˡ
ҾͱȴʦֲһЩʼʱҲȥʦʦǺĹҪ˴Ҫʱ㣬Բ˶úãúõ붼ܸߡҵʱܹÿ쿪ÿ춼ܹǮ׬ͺˣϷʱ־ͺܻһЩǳΣյĹҲȥԣԵݾҿɿͣԴӴԺϷ;ңҲ𽥻һЩ
Ҽǵһ۵ݵһϷһСɫôһ߾ҪշͷȻڵֱӾȥ˵ΪڻɽҰϷǱߵزǺƽ̹кܶʯСʯʲôġһҾһһӺ׾ײʯͷϣʱͰҸֱˤˡǱ߻һ̡˵ָԼĺ׵
龩Լ˵飬գգ۾ʾҪٽ˵ȥˡΪĵӰʦǺƽ飬˵졣ֻܱ򲻵ңרҵ
ȴûʦֵǼָԼ۽˵Ҳһ̣ʱ˿ܿˣҲǵʱϷʱ򣬶һʧֱӿֻһҾͱϹˡ
ۣ˵ϷôգȫŴ͡
龩Խ˵Խ̲סַһʦֵĿֻδı͡
ҸսӰȦʱҲǺͽܻһʦ𣬲еʱȽʱʦѾӰ̳Ϸʱ͵õʦֺܶİұȽܻҪ˵ĶˡԪЦ˵
ëȷܺã֪֮ԼʦֵܡЦ˵
ʵҲԪ쮱Ƚֻ΢һ£һڶˡ龩ҲЦ˵
ԣ˰ȷԿٳҪҪԼŬСͬĵ˵ͷ
ǴΪ룬ȥӽ̹ٵְͶӰȦ֮ǷܹܿأЦʵΡ
Ρһʱ¶һ˿ЦҸսӰȦҲǴʦʼ𣬶ΪˣϷٵԲͨ⣬Ըտʼʱ˺ܶĴۡ˰Ѿƽ£ѹǵò˵⣬ۿʼʱҲûѣֻпԼһǱ߿ţʱǷǳ֮ѡҺ֮ë磬Яҳ˺ܶಿƷλҪɫʮָм
˲˵ͷȷÿҪ׷룬ȷҪܴĴۡҵʱ̨ŲԱҲǱ˸䳰ȷֻһھͱˡһǶԼ˵ǧܷ˾ҪȥʵԼ롣ҼŬȥԼѿĿ
žžž
˵Ρ׷ľԼ˵ԼĹ£̨¹һΪǶ˹
ܻղŵ˵ƺϷǺƵģôʺ龩
⣬龩ϲԳȻı飬˵ȷģ֮ǰ۵Ӱ㲻ܹ淶Ϊ˸ƬΪ׬ǮԶʦİȫ̫ӡȴǸ⣬ÿϷңһҪעԱİȫڵ˴Ѿ˥
۵һλѼȳƬϰ塣ҲЦ˵֮ǰϷʱ⾰ڻĽҰ⣬˻࣬ҲֻǲҩưˡȴΪǰҽʹϾͿҽΣǸоǳİȫ
缱ȳͣƬʱǻЩȻоһܻ顣ԪЦ˵ڴҶϰˣмȳͣţоȫһЩ
ô˵Ϊ˺ܶ°Цʵ
ݣҳΪ۵ĺǣҺܸмΡЦ˵
ָܴεݣҲεģҲܸм龩ҲЦ˵
ҵһݣҲεģҲʮָмԪҲЦ˵
ҲܸмܹᡣΡҲԼĵ
ʷҲǿǵǱŻǡǵĳɹҲ֤۹ȷЦ˵ҲҪллʯֲ֧ܹлл


һʮ 
ҿλֶʮֲֳܲʾһأЦʵֻǱһСκˣǴҲ۽硣
Ȼû⡣龩ЦЦǾͱһӽȭˣСĽȭ̥ӽȭ
龩˵վ΢һ½ǣѪѾˣ㿪ʼӽȭ
ӽȭųƷ֮ʤеٶȼ쵫С˵ŮȭΪŮС㣬ֻڷ֮ٶȡʤ
龩ʩչӽȭȴǴ󿪴ϣһǿ׵ζ˿Щʽչıȭ
Ȼ˽书ľ֮ǿһֵĺ龩ȴһɶԼͬȫֽкãú龩˺ò⡣
һȭˣ꣬Ц߻λǰҲû׼ֻܱЩˡ
ܲܲоÿһȭʵ̾Ϊֹ̲סЦ
ʦֱݵӽȭұһȭȭģ˺ʱӣⲻĲЦߵ̨ǰҲһ˶
Щʦ˵ĴˣҲۻ൱ľ飬Ϸ֮ǰ˶ǱģԱ˵˶ˡ
һ˿˶ĵ˵ͷЩȻѾˣȴûбͻȻͷԣȻǵԼĸʲô
Ƭ֮󣬳˶Լıӣıʮ
̨µĹԼ̨ϵˣվӣеʮֵ֣ʲô
ȼʮ֮󣬳ȻɿָͷڴڵĴһΪʱȱϺ˵ģͺǺ֮졣
ͼ۾ЦЦҡҡڰڵײײˣԼԳȭ
̨¹ڴ˿̲ŻȻԭ֮ҪʱԭΪȾһĻױЧʵ̫ˣȫҪõױʦԼͿ԰ô
һʱ䲻̨µĹڣ̲ס
̨̨µҲóˣĸˡ
ȭһȭһһֹԺܸߵȭ֡йȭĵӰ˺öಿǹǳǹʵܣƷɺɴĹȭɼȭȷй֮
Ȼ̫ȭһ˱ûһҡһȴǳƵӣˣһ׺赸һĹʵ̫˾ò˼ˡҲ˺ϧԼ
ȭ֮󣬵ĳڹ˹֣ЦصԼλϡò˵ӻѣ˴ֵĿζ龩Ϊ̫࣬Ųֽűַûôɫ
ֵԪ쮱ˣûˣȭҲûֻԭһʮͷһ̨̨µĹڣȫΪҵǾ֮벻Ԫ쮲ģֵݵʱȴܼ
Ԫ쮽֮͸ֵΡˣȻóǿֵȭôȻٲϲּĽľ壬ƿ֮ıˡΪձͺѣպĻȽУֵֿȭݹҲöˣΪûʲô֮
ǵΡһľʱ̨¹ڿľѡͬʱľͼöˣ߶ľ֮ٷɳһţٶʵ൱֮ˡ֮ƿһ㣬̾Ϊֹ׷׳Լ顣
ΡԼı嶯ҲЩ⣬·̧ͦͷ֮ǰԪ쮵Բλĸо
ǵĹʵ̫ˣҿĿأһһ̨µĹѯʵ
ġ̨¹Ҳһź
벻أٶȴʵ
롣̨¹ͬ˵
ܺãܡAƻʽӳϣǵʱܹ֧֡Ц˵ٴθлëܻԪ쮣μǵĽĿʮָл

ѿ㡷֮кܶǰҰҪǩλҲңú龩Щܳ
æһ֮󣬵Ĺɢȥ龩˲δ̾һ
ǽıʵ̫ˣллǡЦ龩˵
ÿǽܹĽĿҲǵҡ龩Ц˵
ֵĽĿʵںܸܲлİæʱҲ߹˵
лҵĻܴܲӦҵķأûЦʵ
һЦлģˣǸóԷȥˡ
ͲôЦʵ
ܴӦ룬ȻҵҡЦЦ¸С㣬һ𹲽ô
ȻҲЦ˵
Ǻðɣˣǲ˵ҪԷôǳԡЦЦ
ҽпڸˡ˵ҲЦ˵
ˣôûʯأ龩һ⣬˹ʯ
ޣʱһЦЦһ˳ԷҲԶһˡ
٩ȫ̲סЦ

Ƭ֮ɼ֪ĿǳģȻշѸҲǳġ
䲢ϲԷͣȻ龩˶ԴҲǹʶһ¡
渻ûʵװΣ龩˾;۾е㲻ˣԤλ֮òƵ˵ʱ˶ɵۣԭƶԭ֭ԭζķдģҲЩ֪룬ȻҪ龩ȼˡ
ȴ¶ӣǲȽϳĲ˰ҽһ¡
ӦЦЦ㱨һϵеĲһϸĽζͳԷһ顣
겻΢΢һЦܺãҪһݶνʱСţ
龩꣬Ҳ׷׵ԼҪĲˣ˽зʽţģ˽мţŵģ˽֥ʿhϺģö඼ǵӰϳƵߵʽ͵㡣
Ⱥ龩ҽһͨĵ˾;࣬һɳ֮⣬ҪһѬ㣬Լһش䣬Ӫ⣬俴óҲǵһҲıȴʮֵ壬ȷһ֡
ڵȲһʱ䣬˺ܶ⣬óнȡģκһᡣ
Ҳ֪Ů˵ܹ֮ڶ̥֮󣬻ܳΪýŮʣΪ˿϶й֮
Զ԰⣬ܴҲشˣðϲ⡣òҲûôѲɷá
¸С㣬ҾֵѿĿص㡣ЦЦ˵Ѿش˰ܶ⣬ۼԽԽ׵ƣ䲻ȡ˷ΪĲԡ
ô˵ʯһҲ˵ֵĽĿص㣬ΪҵĽĿٴֿڣʱ£ٹ˵ԵʰɡЦЦ˵
ĽĿ飬ҾΨһʺȫСһ͵ѿĿ̻СӣµϣЦЦ˵
ôãȵĿʵ
˵ͷһ֮ҪӵĻһƼտ⵵Ŀġ
лл˵ǶĿ϶ϲ˵ʵû뵽ԼĽĿõôĿ϶ʵЩ⡣
ȻôҵĽĿʲôʱأʵ
ԷҺȤ̲סЦʵֻһѣҵĹͱýдˣûʲôűˡҪĿĻҽȥЩйµƽˣǵĹ¸Ӹ˸ܴģҪҵĺ˷ʷĶˡ
仰ҺܴһῼǵġЦЦ


һʮһ ӳʽ
˵仰Ǽ򵥵Ӧ˵ĻȷܶС
ѿĿαȦǣϵ߾ǽͨĿĻ治̫ࡣ
һǹûп㣬ڵע⣻һͨ˲ĿѿĿ񲻺ϡѿĿʱףˣֹڵĽĿҪѿ˵ĿڲҪܺą̃ϲЦһһӦһͻࡣһλͨ˵μαĻֻûӾͻ˵Ľҡ
ѿʵǺҪֽģÿʱͱҪǳ죬ͺ˵Ĺһһ˵ܹ꣬Ͻ̶ЦͨϽĿֻŽˣô˱һĽࡣ
ĽĿȴǱȽϻģȻǲ˵ЦαΪ㣬ֻǷ£ôͿԷŵıȽһͨ˲ĿҲֵĽ࣬еӵֳ֡
ĽĿıϣһĹ¡йµͨϽĿֻҪ¾пͿɴܻӭЩ丽ᣬԾӹĹ£ͨ˵Ĺɸԭ̬һָ˷θ
˶Ǿý㱨ܶ鶼Ƿȥ˵߽Ŀ˵һǱ߽Ŀ˵һΣȥЩ¶ѣùڿҲˣͨ˵Ĺ·ḻʣʸС
һ˲뵽ͨϽĿôĺôջЩԾԾԵĸоɻĿһ䣬֪Ľ飬ֻǾܾʵ֮أҲͨϽĿĺôأ
˺ܾʼղ͸ǳأҪһ̽ĳ嶯

극֮Ͱ˵ʿź龩˻صϣپƵꡣ
龩˺˾֮Ҫһҹ뷨æֹ컹кܶ־ֽĲɷãһкܶȴϯǧҪٺˣȻûʲôˡ
ޣȻǾ˯ɡ龩һϷӴʦֵıɫ
ļʱ֮ڣһֱź龩˴ڸֽ־̨㲥ý֮䣬ΪAƻӳơ
Ϊ20͸˹˾ȫЭųƱ·ʹú龩˵عһʱΪֽ漰ӽĿеĳ͡·Ҳʼָָˣ˲ԼѾĴ
ʵǿǮԼ˹˾ĽĻģ޸ƮƼһҪɢˡҪվȽŸҪйӲƷϲС
һAƻʽʼʯµԺӳ
ΪǰúܺãǱֽ־ǹ㲥ӣķ棬ԾܡAƻֻһ۲ƬȻ˲ǰȥͣǰƱԤҲϡ
ȻһƱʢȽϣԱӰӳļ¼ʵAƻⲿӰƬѾˡʵҲֹ˾Ժ߾ӳ۵Ӱйأӳʱ䣬Ȼۿ㲻̫࣬ȴҲѾʱۻһĹȺ
ֹ˾ΪʾⲿƬӵĿأصɼͷӰԺʢӳʽ·ýǰʣͬʱҲдǰ
䱾˾ͿCAA˹˾µûһǧҲа˰٣ҪȻСһοںҲкܸߵƾͶ˵ݾͿӰˡ
ټ20͸˹˾ͬҲ㲩ܶײμӻǣҲܱǸAƻⲿӰӳʽԿʢռ䣬Ⱥ貣ʤա
ôģһʱ龩ƺҲ˼ˡʵҲǺܶྭ͹˾ʱõַ
˶һһϯֻվٿԲ棬Ҿǰһ˵ĵɾ͸ࡣ
Ȼؼ˻ҪʵУȻ˾һֹͣǮ˵ʵ֧ţͻż䵽ȵס
ǰ֮Уд˶˹а˹֮ܿˡ˶ɭʢĹɭء侪ϲά˹ءʷ̩ȻҲˡ
û뵽컹ܹ֮ٴμʷֻ̩ĸо
ǰһμʷ̩ʱδȫ¶ḯŻζ󸹱·ҪСģήҲû˿־
ٿʷ̩ǾȣСҲѾȥˣٶȻָ֮ǰǽģٶ˸Źâó˵״ֵ̬ʮֲ
ǻǺ֮ǰȷߴ·ֻܹԼ̫Σܹκˡʷ̩Ц˵ҽصظ˵ллʱûаѣڿѾȾƺˡ
ȥͲҪˡڰֵҸһµԱ
˵Ŵʷ̩龩˸ǰλǶӦʶɡ
ʷ̩ãá龩ȵĺһϴͬʷ̩֡
¹˾ԱëЦŽܵҲʮֲģлӦúһ¡
λǽܻҲۣĹϲҲʷ̩żҲӦñ任һϷ·һڶϲ緽ĲŻЦ˵ܻġ
λԪ쮣ʮʺһϷЦŽܵ
λǵΡֵֺܲȭȶʮ־ͨʵսĹ֡Ц˵㿴ļ⣬ôʵʵҺ
ʷ̩ͬ⼸λԱһ֣Ļ֮󣬲Ц˵ҲЩԱʮֳɫֻĥϼ룬һʵļ⣬֪ƽʱѵжô̿ˡҲϣܹлһݳ
ͺãҲϣܹЦЦ
ʷ̩֪Ķǣ龩ܺһôƱػɺܴķ졣ʷ̩æվںҲ״ơ
ʷ̩ôԼ龩ҲǷǳġ˭֪ʷ̩Ƕﰡһ桷ǺüԪ2ӮԪƱĶƬѾʷ̩ںվȽŸΪƬԪĵӰǡһϷƬǵǧȫͬն
ͬĴǺȻԺ龩˵֮õ顣һֵĺ˷ܡ
ܿǼα½ӳʽҲʽʼǫ̇̄
˵ҵͻУ΢Ц̨ллλܹݹ٣ʵҸеʮֵοллң
˵ų̨ؾһӮα
ǡAƻⲿӰӳӣAƻһ۲ĵӰͬҲͶʵġ΢΢һЦ
̨¶ʱһƬ
ȺںͶʳʮӰÿһӰǴ׬׬˿֮ۺ첻ѡҲѾƣƱͿڱı֤
ˡAƻⲿͶʵ۵ӰҲͬܵ˺ܴĹע
ж֮ƣÿĵӰһǧֻкһӳЦЦ˵۵ӰͶԺӰԣձƫͣȲBƬCƬ۵Ӱȴ۵ĳɱྫʵĵӰڶһȡøƱ֤۵ӰҲǺܺÿģΪԭĹ޷͵ЩÿĵӰҾһܲƽ顣ҾʹⲿAƻˡⲿӰͶԪȻƬ˵ٵģȴʷͶһӰϰӰһʱ䣬ˣӳˣϣܹϲ


һʮ ׶
˵֮󣬡Aƻʽʼӳ
ͬŦˣʯȹͬǰţһⲿӰ
ⲿӰĹȻǰǲͬΪͶʸĹϵڵߣЧȷ棬ǿĲһˣƬǱʡ
ŷעֻǱӰżŷ޵ӰձӰȽܻӭ۵ӰһȱʽͶȽС䶯ĵӰࡣ
˴ⲿAƻͨ20͸˹˾Уڹֹ˾Ժӳ˵ǳͨ衣
ͬʱⲿӰͶԪԵ˹㣬ʵ൱һǧټϺ龩˵ƬԲƣⲿƬӼͶǧԪƬ
Ҳ˵Ӱһʼӳ˾ϸĻ棬̨µڳһǸСطĳٺÿӰƬǴһ־Ӹ£ӵĽǶƷ۵Ӱ
ǿͷǳʮLOGOһӽЩڸסˡ
ΪʹAƻⲿӰ֮ЧصӰƬʼʱLOGOƵLOGOԵԶɣ֮ǰƵLOGOҪ鶯࣬ͬʱҲԵķǳ
LOGOȫ˲ƣͼ꣬ͬʱдӹҵħЧ˾ѧɹѧԱЧ۾ʳ̶˿ѷɫں˴Ӱ˾LOGO
ȻһѪҲûа׷ѣȫµLOGOһʱ̨¹ɫһݣ֪ⲿӰô⡣
Ӱʽʼӳȱ߹ٴһ򺣵һ¡Ϊ˵ĵʷձ鶼ãΪ˷⣬صǰһαܣԺó˼ңĳȴΣ۾ãҪ𺣵
ϲּľưɻսˣŷӰ֮ҪôҵսɲǼ׵顣ʵΪŷӰ˹ȽϰʱԱƬҲ൱֮ߣÿϷǵѡ
һʷʫսදòһˣһȺһ㡣ֱЧֲһ⣬ӰƬֳ˴Ƭʡ
007֮Զ˹İУӪһսදʮԱѣѾΪѵõĴ棬ΪǶƬѳ֮һ
龩ΪľưɻսⲿϷȴ㶯ʮʦһսҲƣȻս˷ǳ֮࣬ȴԵҲ
̨ʷ棬Ϊ˱ŷڵ⣬һЩ˲Цȫµĸı
һս󣬶ֱ˾ѵƣлץˣڷǳܣȫû䳡ʱ䣬ÿδ򶷶Ǿʷǳ
ڻץһУǽľ񷢻ӵ£ͬﷸճɹӷץ鰸
ĵϷ棬˼ʹĵӰ֮⣬Ӱ֮УǽԼƵķǳʣ硶Aƻ֮¸Ѫǵ¡֮еļ̽¼Ҿԣֻܡ֮нԸΪѳ޷ӥȵȡ
λץ˵УԪȻͬΪƬ֮һⳡץмûʲô֣ͷȫȥ
ª׷սУְѺ龩Ϸݸˡ׳ʵϷУǵ֮ǶҲѹַǳĵӰǳһ˵ĶϷ˶ֻΪĶѡ
ĸ߳Ӣսڣװ뺣ѣҪڳԺڵĺ龩ټβˮָԪ쮣ڽ
һⳡִַĹס˺սڣǴȴңָѶȶƵ̨֣¹ȫɵۡ
ŷƬĴ򶷳һ㶼ܼ򵥣񾭵䶯Ƭϵ֮007ÿͬ˴򶷼һӣֻǼ¾ͽս˵ǶƬʵЩʵ
ǳ˴ȴӵʱ䣬ʱ䵱˶ǸͨΡȭֵȣ龩Ԫ˵ĺϻŷȭŵĴ򶷣֪Ҫÿٱ

ӰƬӳ֮ȫһƬ
ֳô֪AƻĵӰƱбˡ
ź龩Ԫ쮣Ρ̨л쵽
ô֪ӰΪԼƣ龩Ԫ쮣ΡȸоǰδеĹ٣һҲ˷ܵغ档
ӳʽ֮󣬺龩̾ͱýΧסһʱšýԷķʣѾҪƱˡ
ʷϲ㣬ֻһƬӡЦ˵
ǰҲǵһοôʵĶӰǱ007ҪÿĶءҲЦ˵
ˣ007ϵƬĴпУŮɣıд򶷣ǹս׷бըһжƬԪأȫѾˡЦЦ˵ҵԣĿǰ۵Ӱû007ϵһϸµģϣԺ֡
ʵҲعǫôСĵطܲôõӰƬѾǺܲ׵ˡЦЦ˵
˵ͷȷ۵Ӱ첻㣬гСֻܴⲺƱһⲺƱʧأ۵ӰͻѸ䡣
ĵӰгѾǳˣһƾƣĻƣƣӰ䣬гȫһ
ʵ۵ӰܹһġЦЦ˵ˣAƻȻѾʽӳˣƻһͣйһҪעС
ĺˣ˱ֽ־ǹİ֮⣬ǻһЩӽĿ̸ڽһʱڣұ֤ǲ뿪ڵߡЦ˵һܼ֮ƻܷҪⲿӰƱˡ
һҲס˵ͷ
й˾ȻӰķУӰƱʮ룬й˾ҲɵǮ

Aƻӳ죬ȫƱһٶʮԪȡ衷սЩӰ˵ɼ㲻жô͹ڸ۲ƬѾǴ¼¼ú龩֮ҲǿĲѡ
ֻһٶԪѣջسɱأȲҪôˡʮ־ΪⲿӰЦ˵
ӳյƱûпջسɱأ龩ҺˣҪջسɱҪһǧ߰˰Ԫء
ĺˣ㲻Էй˾ģҲöԼĲŶԡⲿӰһյûسɱġЦ˵
龩ôģҲ˵ͷһʯͷҲ΢ˡ
ˣǲҪ̫ˣ쿪ʼҪܱǿǷǳһءЦЦ
֪ˣ龩˵ͷһܺǵġ
˵ͷصԼķ䣬ڴ˯ȴֺȻͨ˴ͷĵ绰
ιϹǲ㰡绰Ǳƾϲʵ
ȻˣȻ˭ô绰Ц˵ôûʲô°ɣ
ûУ˼Һ㰡ʲôʱŻʵ
أҲҪµʱɣһҪ߱ء룬ȻŻش
ɣҪôʱ䣿˲Һһûи㻹ȻɣǱҲй˾Ǹͺ
аⲿƬӶ˵ҪģҲģұԲܰġڼúõϢĵһ
Һ㰡ҪȥɣƺȻ
ˣֲǲ֪иɻǺΣյģ˵ֲΣÿ춼кöҪæ֮Ҳ㰡ЦЦеĵĻȥϼ˵˵ҴɩæǸƻ𣬸Լҵûʱˡ


һʮ żƻ
֮ǰ˵ƻ˷ܣΪһܺ顣Ҫ֪ĺ鷳˵
Ҫһ飬Ȼô򵥵ġЦЦƻһ飬µĹ̺鷳뵽ԼİˣҲӿĵġ
˵õҲǡô˵˵ͷˣƻӦȡʲôֺأǾҪȥǼˣļֶòǺܺáôѧʣȡһô
ǰƻĿΪ£ֲҪ磬ȡʲôֶãҪô˼ôЦЦҿԽʵ޻ԽãòҪ̫ۣȻǻΪڹء
ҲŲҪأһҪֲУȻ˵ȥᱻЦġȴͬ˵˵ƱǼ飬ûйΪʲôҪ±˼˵أ
ȣ۵ķֲǲ֪һˣרÿŴ󻧵ЦƷͷ˵ĵġЦЦǵĴƻ͵ûһºҲ仵ˡ
ðɣȻ˵ýʲôźأ룬ҲϹ˵е˱ʵ
ƻȻϼģͽ֥ϼƻᣬΣЦЦ˵
ô֣ûĺġ˲ҾýдȺնɻᣬջһģ
Ҳ˵ôҪֵ͵ô죬ǴȺնȣǷգѵ棬ͨӦƱ֣ûӴˤ̲סܻ˵
ǽ֥ϼƻȷе˵У־ǲеģٰæİɡ
ȵȡȻһˣлżΣ
żôдģէ֣һ㶣󲻽˷ܵʵ
ۣǴϻ۵Ļۣ˼ţŵ˼ǴϻۣŵļϡЦŽ͵
ףֺܲ;úЦ˵лл㣬ϹҾˡ
ãͺˡٺЦ
żʵѡСļϰĴ֯С㱾͵λٰƻ
ΪÿһλԱǧĵĴˣƻÿθȻҲȱýĹ١ʹƻӰԽԽ
ڵһ۽ѡٻƣҲڽ굣˻żĻ᳤ĴҴƻ˳Ƶ¡
֥ϼƻֲƵ⣬Ȼ뵽ˡżƻ֣ұ軨׷͸ƣȻһӾ͵õͬ
ˣһͷٴ绰ģٸϼһ绰ЦЦ
ø绰ˡƳԳЦ
Ϊʲôʲôˣһɻʵ
ϼھأھͰѵ绰Ц˵绰Ǳߣϼö
䣬ڼˣûϴϢϼĵʵҪ̫˯岻õġ
û£ҲϾŵӶѡЦЦ˵춼ôûأ
аھͷԽԽˣһһƤСӡϼЦ˵Ұ֮Ҵ򲻴Сƨɣ
Ǻǣ׹ף浽ʱͲˡһЦ
˵ĵҲǣˣǲǡAƻʽӳӰôһƱΣϼЦʵ
ϲ㣬ɡЦЦһƱһʮԪ
Ѿ۱صӰúܶˡϼ˵ͷʲôʱܹջسɱأ
ҪˡҶ20͸˹˾ģҲԡAƻⲿӰġЦЦ˵
֥˵쿪ʼҪѲˣôҪôطһ۵ġǵҪչ˺Լϼ߶߶Ķ
ĺˣԼעЦЦҲҪעԼ壬ÿ컹Ҫʱ飬ȷԼͶıƽ¡
Ҷסˣˣ㻹ϢɣԺʱ绰ɡϼЦ˵
ԹԵһɡ˵꣬˵绰

ڶ죬龩¥ͣڱֽϾҵ˹ڡAƻı
ⲿͶʵ۶ӰƬкܶ౨ֽ˹ע˱ʢӳʽ֮⣬ȻйⲿӰۡ
䷭ʮݱִֽ󲿷ֵ۶ǱȽ棬ΪⲿƬȤĶǳ˿֮ٿŷƬĴ򶷳棬ζͬĸо
׿Ķ治ᣬʣµݾЩƿɳˡAƻⲿӰĹ²û̫⣬ԱݼҲȽϸ䡣۶붼һ㣬Ϊ۵ӰҪӮڵϿɣкܳһ·Ҫߡ
ıͨͨһ飬Щֽ۶пϣʵҲһýûаڳһˡı顣ҲʵʵۺԸ۵Ӱս
俴Щֽ֮󣬽ָһߡ
龩Ľֽ˹Ȼҵ˱Aƻİ档Ȼܹм򵥵ӢԻǿӢ¾Եó˺ܶ࣬˸Ƚϼ򵥵ĵ֮⣬ʸһϵã˼㿴Ҳʲô˼
ⱨֽ϶ô˵İ֪ԼӢˮƽ㲻װģֱֽ
˵ⲿӰĶܻŷĶƬǿһءЦ˵
ģۣҲʶô龩ˣЦ
AƻⲿӰָ龩ж涼ĺҰɡڱֽȻڿ䶯棬ȻҲڿˡ
˿䶯Ƚϻ֮⣬û˵ģʵ
ûˡڰֵǸϽ԰ɣ극Ǿ͸øгˡ
ɣôİ棬ֻǿ˿䶯棿˲ʧĵ
϶˼˼˵ˡ龩˰ֵҾʣĶˡ
ѹ֣ⲿӰٺãҲһġ˵ǵİɡ˵ͷ
֪ˣҪװʲô֪¾ɡ龩˵ͷʱҴʮ־ǧܸҵŶ
İɣʦִ֣֪ġԪ쮵˵ͷ

극֮󣬼Ϸʼһ·ʻȥ
ʻ·߶רŹ滮õģÿһضСAƻӳ龩ÿһأ˽ܵýĲɷ֮⣬͵صĹһ𿴵ӰڵӰ֮ͬںӰ
ֵʽӰ̳ǱȽϳġֵʽȽϽʡʽ𣬶ЧҲǳҪԱڵľ룬Լʵ˿Ƿǳġ
龩Ȼۣ˵һûУһʽÿ˶˸죬δķչҲǷǳġ
ֵʽչAƻⲿӰƱҲǽڽȻʵҲ벻˹˾ܼƣڱֽ־ӣ㲥֮ƵƵ棬ͬʱһЩȽǹ֣ڱֽ־ΪAƻҡź
෽Ŭ֮£AƻⲿӰӳһ֮ƱѾﵽһǧԪѾջͶʡAƻƱȻȲ֪һǧԪֻǸʼѡ
AƻӳƱ𱬣ʯҲӳĹģİټӰԺչټӰԺáAƻⲿӰƱһԽ


һʮ 
ڡAƻӳʽİڣź龩˼߱ɼŦԼϵ˹٣ʥޡÿҪжһ飬ƽÿʱ䶼ڳ϶ȹ
ÿһӰԻ֮⣬¼Ƶص̨ĽĿձֽ־ȵĲɷõȵȡ
Ϊȶ20͸˹˾æðţÿһܵǳҵĻӭ˸оʾѲһ㡣
ȻʱڷϣֱƶһۣܵôӰԵĻӭ龩˻ϾͻͬӰԻӰܲɷõʱҲЦݣʱʱӦҪڳPOSEȡ
һصʱȫ۵λϲԸսݵӣҲи̾
ΪֲAƻⲿӰƱŽڽʸߣһ֮ƱﵽһǧԪºﵽǧİԪֱӳ֮Ʊſʼ˻䡣
աAƻⲿӰƱﵽǧѾ۵ӰƱ¼Ҳ۵ӰƱ¼
Ϣһ䶯֮ǰҲû뵽һͶֻĵӰƱȻôͣȫǵ֮⡣
۵ĵӰϢǻ裬Ϊ۵ӰٽѾԶˡΣϣտAƻӳҲܹ۸
ΪڵAƻⲿӰ֮󣬾һֱķӢİУ漰ӺʹⲿӰӳˣȴûܹӳء
Ҳû뵽AƻôܻӭջسɱѾڵĽȻ⡣
ͶĵӰֻд20͸˹еҲ൱ͶһǧĵӰǧƱ۶Ƭ˾й˾Ժ˵Ѿһʤ
ǧԪȻȡ衷桷սԶԶ磬ȴҲѾСĺӰ
ⲿӰҲúܶƬ˾۵Ӱ̲صǱ۵Ӱ̲صǱܹ÷ǳļ۸ĳǳʵĵӰƽͶֻжʮѣһͳɱӰͶʣǴӳȴٿƱ׬ĺ
ڡAƻӳ֮󣬺ܶСӰ˾׷ǰ̽𣬶ѾƣϣԽԽԵļκ̣»Ӱ˾ȻⶼǺˡ
AƻȡƱѼһڶ죬Ҳó˳˲С˱ֽ־ӣ㲥ȿʼ֮⣬Ӱ˾ҪϷƬѾе˰ļ
гƬеߣһҵӰ˾ϳʮһӰȴӰƬ֮һչֳǿʵĵΡƬҲе˰ʮβǺ龩Ԫ쮣ƬҲʮҡ
֮Ժ龩Ԫ쮻ȲϵΡм۸ߣΪΡһĿȽӭŷڵĿζ龩ȻҲǳһ
ԪǱǰȥ˷ͷȻĹҲʮֲӰƬȴûеõܺõչ֣ǶʵҲɡټԪ쮵ĳʵڷƿɳ£ССͨʵڲŷĿӢ

õһݱʱҲһ£Ҳû뵽ݷɵĵΡȻҪȴ龩ܻӭҲû뵽Ƭһǵôߡ
˵ʵΪˣƬʮһ֮ǹٸ߻ٵͶԵ÷ǳ
ʷ̩㡶桷Ʊߴ𣬵ƬҲŰ𼶣ɼнƶ֮ϣǾܹǵġ
ȴһʮ򣬳ڡAƻⲿӰзǳ֮⣬ʵҲ֮ǰӳĶಿӰйء
֮ǰֹͨ˾ܶϲ۵ӰӳȻӳĹģƱҲֻǼѣջ֮ȴҲǳɹۣʹóҲһӰԡټ֮ǰеӰ˾ϷԼ˵ں룬Ѿٰմ˵ı׼
龩Ԫ쮵ȻӰͬӳ˵ʵӰԲļӰƬټϡAƻⲿӰ˵ķͷߣƬֻܰ˵ı׼㡣
ΡΪսʱһͷڶڷɽɫǷǳϲټϵΡǿ׳ʵܷеӲ˷Ⱥ龩Ԫ쮵˳ʡ

ȻƬѾǳߣ۵Ƭ꣬ٷʮϣȴϽ롣˳ڵЩ鸡ȱõĵӰƷ֤Լ֮⣬кӰ˾ڻһ򶼲ӣǳȽϴʱļϷǮһ»֮Ͼһ߳⡣ܣ򷢣ɭ̩ȵȣ顣
ҵϣϣȫûɽٴƵĵӰ˶˵Ҳ񹤾һõ˳־ͼʹãõĲ˳־ֱӶǶԻԱˣԭе֮⣬Ӱ˴ְҵ滮ǵȥϷҲϣǴгѡ
òײŽȻϣ̰ĺӰ˾ȥȻǵʹüֵù֮һ߳⡣
ѾΪĹ滮ڽƬȻ˳ʹμӰƬҪɫԼȹ̵ӰԻȻʱ룬ƾĳƬһٵ춨һߺǵĵλ
Ĺ滮Ҫﵽ̶ֳȣҲҪ굽ʱ䡣֮Ҳʮ꣬긻ǿܴƴʱҪھ֮ʮ껹ҪӫĻϴҪǿĶˡ
ĳ˵͵Բĺ龩Ԫ쮣ȻҲһ䴦Ȳǽǰճ·һ
ڵΡλԱں뷢չΪáʦܶ࣬Ρʦ͸ˣԶһ࣬һ٣ôҪ
Ϸ׬ʮн꣬ȻҪֻ׬Ҫõ̫ˣԵΡ˵ȻҲϲ¡ټϺ뿴صǵΡֻ֣Ҫܼ򣬶Ժ˵ͻüֵΡڲŶʮ꣬δٻܴһʮ꣬㵽ʱҲ򲻶ˣƾۻƬ꣬Ҳȶȹꡣ
ԵΡ뷢չȶкôҲԹ˾ʧԺֶΪأ

Ѻ龩˹Լ뷨˵һ顣䲻ǣҲһǵϾڵӰԱ˵ܹںϷһ顣
ںϷܹø͵λ⣬ЩҲҪԭһ˶Ǻѱջġ
˵ԼƬѾеʮ𣬲˶ʮۺϳɸ۱ʱһǧٶǮûԼͳǧˡջʵ̫ˣһʱó˶뵽˴״̬
ΡԼƬеʮҲһôҲǾ˳־Ҫȳǿֻ࣬ЦЦ
龩Ԫ˵ԼƬ껹Ρ϶¶ŵı飬û߳ŭ䲻һ
ҵĹ滮ˣΡںϷǸһۣʵΡ
Ρ˿龩磬ЦЦķԸҪں룬Ҿں뷢չҪһۣҲûж
һһЦΡ⻰ǹԲ˵˵û˵˭
չǸһۣʳ


һʮ ϰ
ôʣһʱ龩Ԫ쮣Ρȫ˳
˵ͬƬʮ𣬼ƬʮһӰԳһˡ
˵ʵ龩ԼҲ϶ȻĶġҲ֪˵ȡǵʵﻹϣİšϾ˼Ǵϰ壬òײŽ죬ȻϣӲ˾ͷˡ
Ҿں뷢չҲô׵һ£ûй˾ôף˵һ䲻ۣҪں뷢չĻͶôЩѻٰô
Ժ龩ϣܹеϵҪʮ𣬾ʲô鶼ǲˡ
Ԫ쮺͵ΡȻûк龩ô࣬ȴҲ֪Ļشϵǰ;ǰһ޵Ԩ˺һȴߺҶǺֵܣȻϣѡ
Լʻ֮Ҳһ㶣˹һ㣬ָͷһֳ˸о׷ţ顣
ܹƬʮôһǮ붼ġϷлΪʾǣ󷿣椡һ𶼿ֿɵãֻǰΡ
ѡصۣһٻҪٵʱ䡣ʱ˵˵Ҳ̡ഺʢ绪ïмг徢Ļƽ͡ĥĻ͵ڰװ˷ʱ⡣
֮˭֪ʲôı仯ô죬ڴ̣ˣڷ˵ı仯
ǰʲôûеƬǣȴѾĳķҲǴϷʼģ˭ܶ϶Լûֺأ
һ뵽ԼϷҲˣԼҲлΪ̲ס˷ܵ⡣
֮뵽Ӧչһ߷չĻԼܹܵȥ
˰£Ѿᵽǿơ20͸˹˾ʵѣͬʱӵȫڶӰԺߵĹɷݡ
ԼչĻĴ治ʱֻҪ΢˵仰ͼûκγ·ǺӰ˾Ȩơ
첻ȥĻҲûа취ٻصˣѵ뿪֮Ͷκ̣뵽ﲻҡҡͷϴ˺ü꣬ѾʶϵǶԱнˮ棬˾Ӫƶȷ棬Ӱȵȣκ̶޷࿹⡣
˵ΰǰҲĹಿӰƵǱ˵֮һܵκ֮ڼκ̱ʹֻܿ磬䷹գѾԴǰˡ
úȨһ׵ʧ֮Ц˵ͷҾۡ
ô˵龩Ԫ쮣Ρ˲һ
ôشҲЦЦȻǾʰһ°ɣһۡһʱ䣬ҪʲôҪȥ棬ǶȰźá
лл龩ȿĵЦֻ֮æûʱȥ֣ʶһĵƺ̡ڿȻҪץʱˡ
Ρ첻ҪȥˣȥCAA˹˾ЦЦԼһչûо͹˾һУǺͷġ
ǣллΡĵĵ˵ͷֻҪǩ˺ľ͹˾Ժʽˡ
ˣпʱҪֻóȥ棬úõѧϰһӢĥһԼݼ㽫ķչҲкôѵ
ǣ֪ˡΡ˵ͷ
ȻǴҶȥϢɡЦЦ
˵˵ͷ׷׻صԼķ䡣
ոһ浣˵Ҫءص֮󣬺龩һ
Ҳɵûķ֣һܹã̾һ첻ˣֻزȥ군ˡ
֪һͺˡ龩˵ͷҲ̫ģֻҪúøɣպߺһ㶼⡣ôʱҲӦÿˣںжôӴǲСһ׮ˡ
˵Ҳǣһˣ治֪ȻôԪҲ̾˿˵֪ʲôʱһ죬ʮ𰡣Ҳ˵׼ˡ
ԺûǮ׬ôҲ֪ʷ̩ˣǵûй˾ҪڲҲǺһָĶǣ龩ЦЦǱȭŹǿˣ۱磬ݣϷҲǵĳɼһǿʮʲôߺ뿪ҲҪһǧ򡣡
ľǵΡˣȻչƬʮ𰡣׬ĶˡԪ̲סĽ˵֪ܸ֮ܲǿôߵƬꣿ
ɣǿʮƬ꣬ǹ˾ô죿ѣŽκ飬ΰЩ˶ᲢۡҲҪнô죿龩˰ֵҿǲҪôˣҪ׬ǮҪŬУȻͷƳϷûϷô
һٵôأź龩ʵ
Ҿʲôŵġ龩ЦЦҲĹ滮ˣļϷȡøƱôǾڵԱһߣһԱˮƽʱƬͲֻǿʮ𣬶һǧˡ
ǲ֪Ĺ滮ܲʵأ޷ʵֵĻǲǾûлˣԪ쮵ĵʵ
ôˣʱͶʧܹ龩Ԫʵ
ûСԪ룬ҡҡͷ
Ǿˣһģ㻹Ϲʲôء龩ڰֵˣҪˣúȥ֣ӻȥʡĿֻȥС

ڶһ磬龩ʦֵԼȥ֣ŵΡCAA˹˾ǩԼ
ڵCAA˹˾귢չѾȡ˷ǳĳɼںҲѾǰеľ˹˾˳ǧˣкܶ඼Ǻһ߶ߵԱԱ֮⣬磬Ƭݣ赸Ա̨ԱֵȣҲǩԼĶ
ΧȫķչʹCAA˹˾צһ㣬ԼĴչȦÿطȦӰҲԽԽ
ӰսCAA˹˾ҵҲѾӯһǧԪչӯǧԪѾǺ׬Ǯľ͹˾֮һ
ʡ÷Үλ˵ĹҲǳ⣬ǰCAA˹˾ƼΡ͹˾ǩԼ֮⣬Ҳʡ÷Ү˱ʾһ¡
ϰ壬ǡAƻ֮еλĺɣʡ÷ҮЦʵ
˵ͷôǲǾǱ
ܲҽ׳ʺϳһЩƬʡ÷Ү˵ͷϰ壬Ƿҹ˾
ǰúôһݳ¡˵ͷ֪Աں벻Ǻܺ÷չǸҪġ
ǣȻϰԷԸģôһչ˺ġ˶άҲЦ˵ܻһЩϰ壬ʲôʱأ
ٵһʱɣһ¥ڿϷ¡ڰֵˣΡǼԺͶİɣҾͰˡ
֤ϰ㽻񡣡ʡ÷ҮЦ˵
Ҷ⼸ıҲ⣬ǹȻҲûʧЦЦ
ϰ壬ֻǿͷﰡûиʵһĽأ˶άЦʵ
ǺǣȻ㶼ˣҪ˵ûУöʧء΢΢һЦÿʮĽнˮһô
ϰ꣡ʡ÷Үһĵĺ


һʮ ĥ
ڶ죬龩Ԫ˻صۡ
˴ΡAƻȡɼҲ飬½硣
ڻдýߣ˵Ӱӻųĺʾһ㣬ú龩ϲ⡣
û뵽ôӻ龩Ц˵
ǰ㿴Ƕôӭǰ˵ͷЦôӰԣԺҪŬа
Ȼˣһ὾ġҲЦ˵
Ϊ»СӻһϣӰ쵽ܶÿͨУȻӻӰʮ飬˻ǲͬӰԽӴ׷ͨVIPͨ˻
Ȼؼˣ칫˾ɡϳ֮󣬻ͷԺ龩˵
صļңһͣڼſڣͬϼӭ˳
һûм䷢˵ĶԽˡ
Ϲ䣡ƺϼһߺӭ
СģСģҪܣҪܡæĵӭһֲƣһϼţһˡ
أͷ۰Ͱ͵Ŀ
һ㶣ʱɵۡ
ȥʮ죬ѵһﶼû׼Ƽ㶵ӣüͷ˵
ȥæֲȥΣʱȥһ˵˵ھ÷ееģﻹҪǧߴأ
ߣҲںʲôںû⡣˦ֵ˶˵ǧͶëءһƿˮһΣһֱֻ⡣ȴʲôûߣ˵Ļȥˡ
֥ôˣôƢô󣿡䲻ȵʵ
иˣǵٲڣĸϼЦЦ˵Щǲȶ˯ﾪѣ˵εķɻºˣһϡ
һ£ʱֿЦõĸоôû֥
һˣȰ֥ȶһЩϼ˵ͷҲȷԣȻ֪ϲӦû˼һСҲ֤ء
ȣϼҲ˵ԼĵͷȷҵˣֻѰˣȴԼһҪء
ˣ֥ҲֻһʱѣһҲûˡϼڰֵ˵ʵҶҲǺϲȥϷľǸ˴ˡÿζͷˡ
ûгʲôɣϼ
ûУһжƽ¡ϼЦЦôأȥ˶ʮ죬ȥһȦ
Ȼˣÿ춼æŸг̣ӱϣҪһ飬Է˯ڳϣʮüû˯һȻԵñȽˡЦЦ
ʵαԼأAƻǲӰôҪʲôʵͽϼô˵۵˵ϵǮ׬ģҲҪ׬Ǯˡ
˵ʵ׬ǮΣĵⲿӰܲȡóɹЦЦ˵˵ʵǵƱûзҵ
ɹĻôأΪʲô⣿ϼ˲ɻʵǹƱǻʲôֵùĵأ
˵ͻˣпϸ͸ЦЦֻҪ֪AƻⲿӰܹȡóɹ۵Ӱг·ˡ
۵ӰڲǺܻǫ̂ĵӰҵûˡϼɻĿձȵҲǽȡøƱֱһƬٵľ㻹ʲôأ
ڵķǽ󣬺̨屾Ӱ˥Ļϣ˼ҵصĵӰҵչ֮۵ӰʲôƣЦŷʵ˵ƱƱص̨壬۵Ӱзɱģĳһȡһ۵Ӱָôأ
˵ĶԼĲѣҾ󣬺̨ȵصĵӰ𣬶֪ҪˡھͿʼδЩ˰ɡϼЦ˵
δѣٿھЦЦ浽۵Ӱ𶥵һ취ƻ˶Ҫˡ
ҲŻһ졣ϼҡҡͷ۵ӰȦô࣬ôܻῴأ
٣Ʋģƺ档æ׷ʱӶò̫ˡЦЦ˵ˣҪ̸ˣȽݰɣҺúϢһȡ

ϼصͼɳϣ۾һգգĿŵӡ
֥ôˣ״æչȥʵ
ң˵˵
ˣ岻õģԱҲǲõġæȰˣȥΣҪʲôأ鱦Σ·ЬӣƤֱ
ŲҪأ֮ǰôھƵ궼ңҶϡˡ˵
֪ˣҲԣ㲻Ҫˣԭˡϸ˵ˣȻ㲻ϲҰ紷úðĦһ£˰ɣ
ߣƺһǲ
״Ҳֻ˵һԣϼȥ˵ˡ
ϼǸ֮ǰǲ˵ҪƻôڰôˣЦʵ
ѾעǼˣûеõϿɣҲû˰ֻ˰֤ϼ˵
˵ͷ֪ƻҲô׵ģΪƻһҪص˰ҴƻĲ״ҲܷɱģǾ˻ʹԲڽ˴ƻΪϴǮĹߡ
ۼƵӰƬڽ֮УܳȻѡκڽίͨƻ
׸ȶǴΪӱܸߴڵľ޶˰ҲԼĲƲȫ׸˴ƻ𣬶Լճȫ֧ͨȱɾ޶ĸ˰ͬʱҲʹԼĲ֧ء
Ϊƻŵ㣬ȽױϴǮߣ֯ҲǷǳأκ˶ܹġ
żƻȻѾעɣȴûеõĳϣҲûеõ˰ֻ˰֤Ŀǰ˵൱ʵϰڣҪδıֲſԡ
Ҳ֪ǲһͣҲûиоʲôȡ
ûϵԺЩ£ֻҪӰȥˣƻõϿɵġЦЦ˵ȥ˾ƻǧ۱ңȰ˵
ллϹϼһʱĵЦ
ףǽıֽģԼҲʱģȴһݱֽ
ǽģҲûʲôشšϼ˰ֵ
Ȼô˵ȴûд⣬ϸķıͼͷͷǡ۶ڵأй̫Ӵ
۶ڵȥˣ̽ڶ۵̬ȥˡһ
Ӣ̸Ȼǰſʼ̸ʵĩӢѾʼڽӴ̽ڶ۵̬ȡ
۵ؼҪʼģ»ˡ̲ס
۷زжα̵֣ʮıĹ֣Ӣ̸У޽Σȵȣ۷زгִģı̣ҲúܶͶʷزҵ
֪۷زչ˵زıȴûƵĴʱ
۷زҵٵʱ򣬺ܶ˶ûԤ֮⣬ҹҹϸ衣ԵӢ̸пʼ֮󣬺ܶ˲ŷ·˴дѣȻʱͿʼųһš
Ӣ̸֮ʱҥɣǶδǰ;ǣܶ˿ʼ۷⡣
ʼĥ׼ʱ򳭵¥С


һʮ ѡ
ڼϢһ죬ڶص˾ͽ
Сѡеôˣֱʵ
;оˣ⼸ûۣǿϧأ˺ܶೡϷЦ˵
ޣôô˵ҽô˵ɻʵ
ȥһ֮󣬼յ̨ĶСѡͽˡЦЦŻ˭ýأ
ҾõżȽʵίһͶƱЦЦ˵
ϧֻǵ˵ѡЦЦ
ôܣѵкܳˡ侪ȵʵ
òʣμӱ춫Сѡӳѡһ쿪ʼڵĺһֱܸߣ벻Ȼֻǵ˵ʵֿӵĸо
ȷһƥһĻءЦЦ񽱵ǵھźż磬಻һضǾȲϡ
ѵʺܺãԼյ̨ر侪ʵ
СĵһͬҲ޵һλȴһҪõһλһ۽ѡĹھСھ飬߽Сھ֣ŵȵȣʶׯӺݴȵʡ
ҲǣȻڼСõʣ㲻жô߹󷽡ҡҡͷ
Ҿ˹ˣȻ˳òƯҲδöô͹Ϊʲôѡھɻʵ󲻽ǰһո˵ĻأѵλСè壿
ǹ㲥ӾָŮЦ˵ҲǸ˵յܹԱ
Ȼ򣬡۾ʿѵַ¸Ȼһգ
ˡЦЦ㲻֪ѡ֮󣬵ʱĳжǫ֣̂µĹڵʱȫɵˣ̨ϵļҲȫסˣֻЦĺϲ£죬Ǹ֮ЦݣڻǳеЦ̸ء
ڶбֽʵΪڲԼʵм߽ļҶõ׵Ц˵ڼյ̨ٵܴѹ籾ӦÿеģҲȫҲӰˡСѡһЦ
۾ʿôӰɣôѱһ£ڳӣ˲ɻʵ
ڼ鶼ջŮʿջŮʿͬϳȨУȴǳ©֮ǰϾѾǵϳӲ죬εĶСѡҲһҪֻ֣ǿϧ㾡̫̾һ
ԭǻǿϧˡ˲̾˿û뵽һ춫СѡȻճǰովٰʱ緢ڵĽֻ˿ϧ̾
ʵڶСѡִЩֹɵ˼ΪСѡļպҲҪ߽Ȧ֮еģΪȦµ˲šһҪ۵Ӱ˵˲Ȼһ㶼Ӷġ
һ춫Сѡ͸㵽Ǳճʵǳ֮⡣չȥĻ껹᲻ٰڶѡͳʡҾյ̨־ٰ죬ܹٵļܹܲõҵͬҲͳһʡ
ϰĴǣ벻Ҳ᷸ʧʵʧĸоҡҡͷµĴýҪСѡĸˡ
ΪʲôأǴյ̨ĺûᰡǾȵʵѵʼСٰʱ򣬼յ̨жôſô
ûǣǶѾǹȥʽˣڻʲôأڰֵǴСѡĳţưѼյ̨ĻͷʵҲǣǵСѡҪ֪࣬СѡһˮҲŽСѡϡǻɶСѡɾһγƫ֮󣬾СѡҲᱻɵġ
˵е̫ˡôһЩ£ȥµĴýǲҪٱˡ
ʵиҪءЦ˵˵СѡҲãСѡҲãƤëѡ
ޣʲôĴôһȵʵ
㿴ıֽ˰ɣ۶ȥڵطˡЦ˵
˵žʲôأ쵼˻ȥءھ˵Ҫĸ￪ţҵĹϵءЦ˵Ǹ۶ȥǱʣ˵ҲΪڵظĸ￪ţ½Ա辭һ¡
ֻµĻһλƾŵĹԱȥͺˣΪʲôҪ۶ǰȥأһ΢΢һЦ
ΪΪʲô۶ȥأô˵ʲôΪ֪ܣʵ
֪۵ôӢôûֱӻش𣬷Цǵ
ѻƬս֮󣬱ȻӢôǻش
ǻӢʱǾʮꡣЦЦ˵
ҲϾ˹ѵ˼ǣ۶ǰȥʣʵȥδ⣿
ЦЦҪǵýȥˡ
˲ɫһףոۣ۵ĩվҪ˰
ôô룿һüͷ
ǹƶȣ˽˾̣ʲôҪ乫ġǺµ˵ҲҪ乫ҲҪ乫ǮҲҪ乫ԼҵҲҪ乫ʲôҪ乫군˰
һҲ޻˵ȷ쳯ڷչʱһЩڿܲ˵顣繫˽Ӫس乫Ʋ乫ȵȡܶ˺üۻĲƸΪΡ
ҲڽڣһƶϴʱΪǿòΪľٶʵÿҵĸˣΪкܶڵѹˣ£Ը̶ܸѡ
˵Ӣ̸ʽʼһƬңв˷׷۵Ĺп񽵣زһ˲ɶ֮飬Ϊճǡ
õģڵѾǰڵˣ²ôˡڰֵλ⣬ڵؽĵϣ˫˼ɵġ
Ըɡ̾һұӵģٵȵȿɡ
뷨ȷȵȵȿɡЦЦ˶Сѡ֮λСôˣ
Ӧúǩ˺ԼˣδܻϷɡڲһëѾͷϣֱͺСýѣʱ֪Ҫô尾أ
ڻôҰɣЦЦעһλɣܵĻǩǹ˾
ôǱôһɻʵ
ЦЦ㲻һֺܶصô
ûôãȴ֪һ顣Ц˵
ޣʲô£Ц֣ɻʵ
ѵĻһͬ档Ц˵
˵ͷȷȻᣬȴѾЩȻζ
ǵСѡˣʵڶںߵļλ
ڶںߵļ֣ţüƯʣ۹λǷǳֵġνʮȫܵţ˵ʵҾֻһˣ͸ǹСмˡЦ˵С㣬ӻ۱СȣҲǺܸߵļ
Ҳ֣С㡣ЦЦ˵ˣ֥һƻᣬֽżҾֻа֥ˣԵʵ½ĸ۽ҲУǵҲǺаġ


һʮ 
żƻ᣿һ㶣ЦЦ⵹Ǹ⣬ǵļȫͶƣһǶǵĸ۽ĹۣҲСѡ󡣡
ҾҪ˼˵ͷæһ°ɣЩƣҲкܶ಻׵ĵطý̽ǸôǧҪ˺ȴûñ
뽫żƻ𽻸ǲһ㶵
һûôûԣæԺߵ£Ҫæ̨£Ҫٸƻ¡ЦЦĺˣƻɰ֥ϼ˸ѡ۽ļҲλԱƻеһЩֻǴЭˣҿɲۻˡ
Ǻðɡǵ˵ͷȻҾ͸֥ǰɡ֪ʲôأ
żƻողעɹ뿪ʼҲҪ̫󣬾һЩԺ½ѧУԼаɡҲҪ̫⣬˳ȻҲ뱻Ϊ㡣
õģ˼Ҷˡ˵ͷһͷǽġ
֥ϼڼ˿һˣһֱ飬ƻ壬ǵ󡣡˵ͷżᣬһҪþƾС
ĺˣҲʧġ˵ͷһúø֥ǽƻõġ
Ҿ֪ɪһа취ġô˵ҲЦ˵
ϰ壬һ㡣ʱ߽˵
һ㶣˹һһ¡
Ǽ죬Ҳ˹ʷ˭
ޣǼκ̵˼Դ͹ģȥƳĵӰ䡷佫ݸǵ
ǽӹһȻ˼Դȥۿ䡷滹ǰŵĵӰƱ
ףǴʲôע⣬Ե޹ôȥۿĵӰǲüͷ
ȫ۶֪κ̣ϣҾңûҵͷ˼ԴǼκµĴ󽫣䱾ӦģȴƫƫһսζŨ
ʵҲȥⲿӰġЦЦⲿӰĵһλӣҺ
ɣ֮ǰĹһЩʲôϷƳɣԼӡ֮ȴû˵ϣɻ
֮ǰڼյ̨ĵӾģĹӾ硣ЦЦ
ǵ˵ͷѹûӡˣԭֻһλӵݰˡĺвŻô
ҾƬĵĺиоһλǳǱʵĵݡ˵ͷʱϼ̨Ҳ̨ϷԵʱӦȥⲿӰ벻˼Դ˵ҲȻͰѵӰƱ͹ˡ
ʷǴȥǲȥأǲüͷʵ
ȥ˼ҼȻ룬ӰƱˣô˵ҲҪ˸ЦЦ
һκ̺׽˴£ͷġѵʱǰװױǣ
Ϊ۵ӰһλĵݣҲ˰ɡЦЦ˵Ҳĺûᣬһܰ˼Դһ£ǹ˾Ҳһ𣿡
ԭǴ⡣˲ЦЦǺðɣȻҲȰˡʷûʲôµĻҾһˡ
õġ˵ͷǳȥ
ص칫ңŵӰƱЦЦ

ϻصңѵӰƱ˳֥ûʱ䣬ȥӰòã
ʲôӰɻʵ˾ʲôõӰӳôǲǡAƻʼҪӳˣ
ǣAƻҪһڲſԡڰֵȥĲǹ˾ĵӰ
ǹ˾ĵӰǻļҹ˾ĵӰƲɻʵ
Ǽκ˼ԴƳһӰֽ䡷ЦЦⲿӰһλвŻĵִģҲһ˼ĵӰ
ˣӰǴɱˣҲȥˡưڰֵ
ǼȻ㲻ȥҾϼȥˡô˵˵ͷȻ˼͵ŵӰƱ˷ˣ
͵ӰƱģΪʲô˲ǵķӦͬЩ˼顣
Ϻͼκ̿Ǿ϶ˣôڼκ̵˻ϷϵϰǰȥǵĵӰأ«浽ʲôҩ
ƲǳɻĿ䣬ѵǵıɣϹҿ㻹ǲҪȥۿˡ
ǰȥҵͷˡЦЦʵһҾνܿһλ굼ȡóɹһǾοġ
ǣϹҪװױأͷ
ٺ٣ߵ˭֪˭ءЦЦһţܰ˼Դн˾أ
ô˼ԴǺͼκ̺˹˾Լϰ壬ÿƬ׬ǮοҪǹ˾У˲˱͵
֪˼Դڼκ̴ҲġЦЦ˵ΪʲôҪκô
ǵð˵ǼκҪϣôԼκ̲ǿ¼ǹ˾ĵӰǹ˾ĵӰȥƵ˵ͷǲɶԷסӣԲűȴӼκô
˼ԴʵҲٵ⡣˼ԶӰ˾˼ԴĹɷռκ̹˾Ĺɷֻռ˼ԴſԱԶԣĻͺιȴٳһϣһֱҪԼ˼ԶӰҵĹɷݣҶ˼ԶӰҵľӪָֻţ˼ԴеǳĲ˵ͷ
˫ʵѾ˺ìܣֻΪ޷˴ˣԲǿάڵĺϵЦЦҵ˼ԴλӰţҺ
²Ǽܼ򵥵ɣЦʵ
˵ͷϾǵӰǰһһСҲǸ²ô򵥡ҵҲûҪȫձֻܹ࣬ǹ˾ͺˡ
Ŭɡ˼ԴҲǸܴһ׵ĴϳҲǧĸ̣˵ûˢ˭ҲŵġЦЦ
֪˵ͷʵԽҰԽýӴµСʧȥƴ

̸̫֮ͬƽɽİɽլ
ף䣬첻Ӧڰ֥Ǳôôܵˣϼɻʵ
͵ӰƱˡЦЦ
ʲôӰƱҪһˣϼɻʵ
Ǵڼ䣬ȥ̽ǲ䡷ʽӳ˼ԴصŵӰƱҡЦЦ
ޣǲ˵ݺĵӰϼһ˵뵽˵ȷôһӰȻʱѾ˰꣬һ뻹ӡ̣ⲿӰӳ˰
ǰڼκӳûȤһȥأ˵ͷЦʵ
ðҲνĵݣжôϼЦЦˣ˼ԴȥӰʱ϶ýڳģһȥĻĵĻ᲻᲻̫أ
ڵݺ͵λЩĵôڰֵĺˣ˲ҲĽʺ޶ѣܶʲôã˵ջŮʿҲ۾ʿϯκļ̫̫Ҳͷ¶棬ʲô˵ģ
䣬ûôϼĵ˵ֲĸоء
İɣûµģڻϰ߶ѣ㾭ҳڹǰʱһϰˣҲûʲôˡЦЦ


һʮ 䡷
κϻϷԺһŵƽʣһ
κ̶ϰι˼ԶӰ˾ϰ˼ԴͨͨĸˣһְԱſӭ͡
ǡ䡷ʽӳӣԼκصڼɳ׵ϻͷϷԺٰκ̵һεӳʽ
˵ӳʽʵȺӳʽЩӵȥԶӳʽֻǰ͵Ӱѡ֮پٰ쳡ƻᣬ˳߲ɷһ£ҲΪ䡷ˡ
˼ԶӰƱȥˣιһſЦӭˣһԵ˼Դ
ǰѾȥˣǲ֪᲻˼Դ˵ͷüͷ
İɣһġιЦЦ
ܿ϶ô֪һ˼Դιôţɻʵ
Ϊ䡣ι˵һ䣬ȴûٹ͡
˼Դ˲һ̲ס˵ͷȷλ׽Щ֮£òÿζкýʵ˲ò̾Ĺʺˡ
ʱٽʮ㣬ӰͿ쿪ˣȴû
˼ԴЩӰҪʼˣҿӦòˡ
һ㣬˵Ϳ϶ġιг˵
ðɡ˼ԴιôţҲֻõ˵ͷ
ʱɴӰԺ˳ӰҪʼӳˣǶڵء
˼ԴɹˣֿιıЩǵﲻõġǲҪˣҹӦòˡ
ѵת˲ɣι˼Դô˵üͷɵˣȥɣ֪ͨӳң׼ӳ
ɴӦһͷ󺹵ҷӳȥˡ
һӰӳӣĽǿ֪ġ
ⲿӰƱɹͻһڶ죬ӴƽƳΪ۵쵼ݡ
ⲿӰƱҰܣӴ˿ܾҪӰȦˣ־ҵ˵ǷǳصĴ
쵼ݿܽŵӰ˼ԶλĵĿôι͵Σĵʵⲿ䡷㵽ûģ˾Ϊǻ˲ٹˡ
ģҵ۹ⲻģһλвŻĵݡ˼ԴιôʣæЦŻش˵Ľȥݷã֪ɻġ
ô˵ҾͰĶˡι˵ͷˣȥɡ仹ûǲˡ
ι˵һ˼ԴҪӰԺȥ
ʱԶȻһƬ֮ͣϻϷԺſڡ
ſڵλ߱Ҳͬιһȥģʱͣ½ŲȻ׼Դ
ι˼ԴҲͷһȴ΢ЦŴӳּŶӵϼҲӳϸ

ֳ߶ʱҳһţͷϷѾһšͬϼͬһ˲õšϼȻ˶ӣһˡ
ʱһƬüλߺηĳ˹ȥըҩըﱤʿһ㣬ͲֱֱĴߡ
ϼС󸹱㣬ǲѾˣ
Сıǲأشһºô

ûЩߵʣֻǷϼ˹
þûˡЦιʺõ
ʷþòˡιҲЦӭ벻㻹ˡ
뿴䡷ⲿӰˣͺʢ̫źˡǺһЦ
С㣬վһΣ̨µļߴ
˼Σιһ۵
ð˵ͷϼι˼Դվһĸ΢ЦһƬ
ӰϾҪʼˣǻȽȥɡιЦ˵
˵ͷϼι˼Դһ߽ϷԺ
ļȴѾҳһţϼȻˣⱦ˭أ
ɵϣСôǵ̬ȣ֪ӿ϶ˡѵȥǼˣ
ǶѾôָϼ˫ԣѵͲԼŻ
ۣ᲻أдˡ
˵ƺҲǻˣϼҲˣ׵δҲĽడ󶼲ûдˡ
СһЩɣǱ̫ˡڵд̫ˣ϶ùġ
˵õҲǣǵСĵá

ϼι˼Դ߽ӰԺ
ʱӰδʼţӰԺ֮лǵƻͨ
߽ӰԺеʱɴ۾
ûɣ侹Ȼ
ôˣѵۻ˲ɣôߵһˣ
ѵκҪˣʵ̫ˡ
쵽ӰˣͬιЦ̵߽ȫ̲סҲ
Ѿˣҿʽʼӳ˰ɡ˼Դʵ
ι˵ͷֿ䣬ʷλǱߣǹȥ
ˣԼҹȥˡ˰֣ϼҵԼλ
֮ûӣӰԺĵƾͿʼرգһ׹ĻϣӰʽʼӳ
䣬ⲿƬôÿֵһˣϼɻĿ
ⲿӰȷġЦЦ¿֪ˡ
ôϼÿɷʵ
ʱоڱͷһȴմЦЦôҲˣ
յˣȻһˣȻκҵﲻ𰡡մЦ
ͬѿһұӰ˾ÿҲĺüӰЩڻԻԺӳЩڼκԺӳԶ˵ϣκܹ
ԭˡ˵ͷ
ι湻İִŮȻ㻳ˣǱﰡմ̲ס
һʱȻҸô˵ģֻմˡӲôѣҲд׺һЦĺøˡ
ʱ򣬵ӰѾʽʼӳ
ƪʹǳһ㶼ס
¼ǰئ䡣
ιŵִս
һΣڵɽʬ򣬶ӥա
ڶΣ䵱ɽ£ʱԼ£Լʮ
Ӵˣи־ɥһγʱڣʱʮء
ǸɸͣϢʵϣӿ֡
ʮ֮𣬺ϳʮ·̡
¼͵Ŀʼ
һʼ˵ִսһˣӥգһʮˣ־ɥ
ֱִʣȽӹС˵Ҫˡ
ӹС˵֮У֮սЩ֮⣬ׯ֮սִȣ಻˶ѡ
ڹС˵֮еĳ͸Сˣתתֻм˶ѣ·ټĽΧżתȻҲʲôᣬᣬȴҲֻײβѡ
ʮ·¹£Ϊ硣
ǵԼһλʱҲʵݵǸһ
ֽһУɽйŴĴֽ֮ӡˢչһ飬ʵİţ߻ߣĿΪǹ
ҩֽӡˢָ룬ϳйŴĴġǰͨһϵеľͷֽӡˢָ˵Ļҩ
ӰƬͷĽĹɱ¼ʵ˷룬̲סк档
ͬʱⲿƬм䣬͸¶ݵ׳־
ڽܽĹɱ¼ʱˡ¼꣬ԭƵԣɽʳ丸ʳ֮񡣼߾ԵĹΪҵһһϦ֮ʮȫ֮Ļ
ȼ䣬ʳ丸ʳܣѾֲչ¶šʿ̺ͨȴᣬ̣飬̲ס
ϸƷʣҲɴ˿ееԾѹĳšôڰĵӰ


ٶʮ ڴ
ϼɱһĻʱҲŵһͷֱӶĻ
ɱ˹̣Ȼûֱչֳ͸Ĺ¶ƤԼϳֵĺдԲ˺ɱ˵̡
֡͡㼼ɣ˶Ŀһء
ﱾǶѾʶΪһɱˣǰҳҶ֮ϰȴ˵źҶǼٵģɱ¼˷
Ĳݵе׷ս˸оһɱա
˸ߵĻĲݣɷ׷ߣԼŲ·ˡС˵еṦûչֳȴȻ˸оһߵĽȸС
˱׷ϲɱֺŵʮɫᡣ
ֺͨͷֺźʮĶԻҲ֪һλҰĵİͷ졣
ж԰ɱȺ˼սʤֺŵ¡֮ʣȴ˷ŻչĽŲٲߵݽ͸ɵìܡ
ŻչĽŲûҰģ෴ȴҰļر־ΪѾڴɱɱڽԼֵȨ
νȻ书ҪߣʵҪҪɱɱһӣֻǺѣ£ģΪֵһˡ
Ե֪ұֺɱ¼ʱǰ飬ĿľΪұΪǶĽʯ
ոճ֮ʱͷҲʮֵ˼վڰɽɽʯһƬ֣һֹĪĸо
ҰֺŰͺֺźʮԻ֮УֵսҲʮֵ˼֮ǰ֮Ӱжٳ֪֡ΪʲôҪôƺѵܵսӰ죿
ұ;ȴӰӡ
һ֮УɵĶ辶չ¶Щߡ
ԭӰԳṦȴǽ˿ʵֵģ˽⹹˵еṦֻĵףȴֺĸо
ӰӵŮԱ֮ǰԳݡӢ۴֮еĻѩ塶Ӣ۴ڵع˵Ȼǲĥľ䣬ݵĻظǱΪض
ʵѩݵĻȴܺģġӢ۴ǰü㣬ɵĺ䶯ӰҲǰģѩҲΪⲿӾ˸λء
ֻѩġӢ۴ΪǼģҲƲգⲿӾֻӳܶһʱ䣬Ҳûлͬڹڼ棬˵ĻظΪ֪С˾ı֮ˡ
᲻֪ΪξȻԸӰͬǰʵǵӰеһšӰڱƬеĽɫҲûͷûβͻأľͳ˹ǰǷǳͻأıըмǸ룬ÿͷĳ֣ûȴҲԹûжӰ졣
ǰⲿӰʱ;ú֣ͷӰͻȻ֣ΪǺεܿϧֱҲûֳ
仹ΪBOSSأǽȴɵͷɵԵһǷڣɱ˻׻ѻԼȴҲ׻ѻеĻҩըǲĵ͡
ұῪʼı֣޵˽ұ֮С
ڴϣΪͷã˸о˰мһ㣬һȴһ˶ĿѪڣҪ˶һ㡣
ᣬӰӵһվǰȴԵЩСƺѾԤʾĽ֡
ͨǰұֺˣ˸ȥһȴѾܲϸСףͬʱиһֻǱҧӡ
ַŮСʫұصܵ
ŮСʫƣʼʱ俴ͻȻ֣Ůƣб²λBOSSΪӰС˵еĶԽܵɱֵˣԽܻɱ֡ԽǱ濴ȥͨ书ˣ˵пز¶书֡
ϧƵɣǰٶBOSSʧˡӰӵȷǸ뽭ʲô̫ýСϺסŮСʫҲȷǸʵͽŮ˵Ҳûʵתʵǳʧ
ڵص֮Уұ࣬ķˣԼǰѾܶΣкȻҶ
ིұǰεĺɱ¼Լͱɱصš
ڽκɱ¼ʱƵƵֵĺеɱĲҲǶԺɱ¼Ųɡ
ҶȴȻ˼һֱڵر֮ѰµֵˣԼļλʦֵܣ³һĪĽǶȷչʵЩ˷롣
ҶӰӷڵرеıֺ֮ȴѾʦֵܴòɿ
󣬷Ҷҳʵ࣬ԭಢ࣬ԭ棬֮һҲоǹˡ
ǹﵽһͳĿģΪܹɹϧթұĵʯơ
ȴƹУԼһһܵʦֵļӣоԼ㽫ǹƺãδ³Ҳܻҡ㰵ﲼ֣ӵԦһɱ˵ƭ֣ʦұһһȥ
оľֽ֧¡ֺֺŵλʦֿ⣬ԼϹۣ֮ٳʰȫֺ֣źױһ򾡡
Ҷ¶ı֮󣬱ʩʩȻ뿪ұʣµֺᣬ棬Լʦ֣ȴ緽ҶԤϵʼȫû߳ұӰӶûл
ӰƬֺźױʬҰĻ˸о޳˼繷Ĳпᡣ

ӰƬӳ̲֮סΪɹ
ⲿӰȻĲ㣬Ƕλᵼ˵Ѿһǳ˲Ʒǳֵù
ӳˣϼƣȻ侪˹Ժʵ
ǰôˣո˯ˣ侪ȵʵ
ղſǿ൱񣬶ԸκһͷоȻĵһӰǺڷȴѾ¶
ļӣ˿ȥ죬书ߣľͷӦãʱ̶оȵȡ
ʵ̫ʲôɱ¼Ū顣ϼƲƲҴҲÿûͷ
һʱȻȷ䡷еĴ򶷳ܲÿûйĪ񹦣ҲûлЧΪѡԱǲṦģշתŲ䶼һֱĸо
ʵ»ǲЦЦ
ʱӰԺĵƹȻ򿪣˼Դͬι̨ллҵĹڸƵٰƻᣬϣܹ١
䣬ǻȥȥƵˣϼιô˵תͷ
ֲҺȾƣֲܺȾƣȥʲôƻأǻؼҳԷȥɡЦЦϼǡ
Ǹ߳ȴֱ߸Χסˡ
ⲿ䡷ô
˵һĿɣΪⲿӰȡAƻΣ
ǷɵأûȤϷأ

䱾ֱӴȺؼҵģôʣͣ˽ŲҾɵλǳвŻĵݣ䡷ȻһЩ覴ã˵˵ѾʵסҺܿδķչϣһͬһ
˵꣬ͣϼ뿪ˡ
ۣüκ̵ᵼɰۻǸءſдˡ
֪ɵݵⲿ䡷ܲȥأAƻô۾ˡ
ɵϣAƻ˾ĵģȻԸ⻨ƹ㡣䡷Ǽκ̵ĵӰҪأ
κ̾ûԼôźء
ô˵һԵ˼Դ̾˿Աߵĺιڵڹһ㡣


ٶʮһ İ
Яϼȥۿ䡷ⲿӰƻʱѾţ˱ȥ϶ͷĵӰ֮⣬ϼ󸹱աϢһʱġ
䣬ȥ䡷ⲿӰɵƿǲСһ߻̨һ߶˵㿴ĵ̨ŽĿ뱨ˡ
Ⱥټֶѣ۾ʿҲջŮʿϯҲûǱôڿ죿ڰֵȥɣȴˣˣҲûʲôűˡ
˵ҲǡƵ˵ͷˣֽ˵ܿá䡷ⲿӰȤɵݺϷǲӰôÿֵôΪ
˵ͷǲӰȻ覴ò٣Ƕ˵Ѿ㲻ˡ˵̧ˣ˵ģҲԳҵĴȻⲿӰѿ˿ôңСǼⲻ˵ˡ
˵ǰҾȰ㲻ҪȥⲿӰˣʱ˵Ҳԣ˵Ҳԡ˲üͷ
ûϵˣҵϣⲿӰƱܸһЩպ۵ӰµĵӰˡڰЦڲǶǹսǶаϲ磬ҪƬ˷ˡ
ⲿӰܲܿµĵӰأô˵ʵ
˵ɵҰ̫ⲿ䡷̫󣬿²ܻӭҡҡͷ뿪Ӱأϧé®̸ֽΡ䡷֮ǰӰ˵̫仯¹һʱῴߡ
һǾͿϧô˵̾һ
һǵһǡ˵δǼ¡ЦЦҵⲿӰֻҪܹ⣬Ѿɵĳɹˡ
ĺλݰѵ˵ôƼ仰ɣԽĵ
ĲŻ˵ĻҪö࣬ȻΪΪʲôҪé®ЦЦˣʱҪ̸ˡɺ˼ԴкͬҲǺ̸̸ǴƻɣѾǹȥһ֮ڰŵôˣ
첻֪֪֮ô鷳ֱȿ˾Ҫ鷳öࡣҪƸԱҪɹʣҪƹ˾ҪţƲŵȴ򽻵Ҫ紫ýļȵȡָͷôһȫ˹ֱҪæˡ
˵ƻҲһ򵥵顣ЦЦҲżȰԱƸ֮󣬾˦ִƹĺˡֻǴƻƶѣӪƻ£Ҫרҵʿġ
Ϲǿûйˣô˵ȴ۾ʵ
ǣֻǸƹǼǳ飬ǣġԺҪæôܹ˵ùЦЦֻҪϯˣʣµר˸Ҳ̫æµҲˣֶΪأ
ô˲ɻʵ
ôӵˣһ˳ǵ֮أ˵ͶƵмңʵһ黹˰ҰġЦЦʵҲ֪ҵĵϸˣƱôĶ֪ء
Ϲ۹Ⱑ֪ʲô׬ǮȥͶֲƣҲ֪龡˴ȴԼһ˶ռ˵ܲƽأˣ
ȻѾԼˣҲҪǿúѧϰͽˡЦЦ˵˭Ҳͻܵģڲûʲôѧ㻹лġ
֪ˡлл㣬Ϲ˵ţչһµ

ڶıֽŸ֣гȥͷӰģгϼеģгϼСλɹռλõġ
пֽϰߣڷǰʱȴûһݱֽϡ
ףıֽȥˣ䲻ɻʵ
ͱֽĽϢɡҿԷͲҪֽˡư˰ֵ
ǲʲôõıҿ֮ԾͰѱֽˣ俴ʵ
ŲʲôͱֽһĻѻأطܻᷢ¡Ǿߵסլֽļ۸񶼱طô׼ʱͱķûС
ô֪ģô˵ȵĿ
˵ôǹ̨磬±ֽҲһ׼ʱ͵ġڰֵôܽûбֽ͹óɣõˣʲô»ŵң
ô˵ֻӶ˽ֽ׼ЩдĶܹ֡
˵ͷֽ̯һȻϼƬͷͷЯͬУϼλ˶壬㤵ı⣬ݣһ۾˵Ŀ⡣
ûиϼĵôƯĵľô󣿡̲סȥݣ߿߱ùЦ֥㿴дŰ
㻹Ц˼ҰдɻĴܲˣ㻹Цĳ˵ҿݱĳԲ·ˡ
ʲôأЩýǺ˰ۣ˵Ҹϵòŵʱˡ̲סƲƲʱôôˣͷ⼸ҳĹš
Ǳ˰ɣ˵ĺã֮ڷô϶𷴵ġƼģæһȰ
ĺˣ㲻ǣҲҪʦžһ¡ȻǻΪĳءЦЦ
㿴ֽô֪ϼǱôˣƼ״ĵĵ
ȳ극ҹȥһ˵ͷ

̫֮ƽɽİɽլ
䣬ôˣϼı鿴ȥǺ֮ǰһûоŻ߱˵ӣһ
ЦЦô쿴䡷ûбŵ
ȻûˣֲСˡϼЦЦˣ㲻ùĨˣ֪ҿЩѹԲԣ
ϼ֪ҵ⡣ЦЦҲ֪Щý嶼дģǧҪһʶ
Ҳ֪дģҶûпֽбֽӶյˡҲûпϼЦ˵ӣǲǺ񰡣
ǣҵúܶԣʵµľ롣ЦЦˣȻû£Ҳͷˣһȥϰˣҹߺ
ϼ˵ͷͻصϣĿ뿪

ص˾Ǿ˽ʷ㿴ЩýдöɶҪҪʦŸǣ
ʦŸ÷Ҫġ˵ͷȻǻΪҺ۸ء
ʵҲȷ̫ߵˣֱӴŴӵϼ֣ѹǻŵζĲèһ˹ȥˡЦ˵ռ˽бֽͷǲ䡷û˱
ôǻˡǴʮݱֽ̯һȻÿݱֽͷͷǱϼ顣ǲ䡷бҲֻһʴǷǳ֮ҡ
ºιҪˡ̲סЦ

ˣѹ쾹ȻԭˣȴͷˡιһžˤϣֽϿǵƬЦĺǿġںιȴǿɶ
ǵġ䡷ûбҶڹעϼɫš˼ԴҲĵ˵Щû䡷Ʊ϶½ҿҪǮʱˡ
ڴҶڹעɫţ㻨Ǯ棬ЧҲһԣ˻ûҲͬڻǮιնľܾ
ڲ䡷ƱͲߡǵɫŹȥ䡷ӳҲʱٻǮҲ޲ˡ˼Դô˵ĵĵ
޲޲ɣùι˵
˼Դһʱİ𣬡ã㲻ϻǮǮⲿƬͶһ۱ңҲܰװˮ


ٶʮ Թ϶
˼ԴԼ紫ýֽˢ鿨䡷ʱ۴ýȴڹעͬϼ˵ĸ
Ϊ㽭Ĵ󸻺ϼ޵崿ŮǣƸϯŮǣ˴һһ̨Ϸһ߳նܡ
ĩȻûйжӣȴҲѾ˱ŵļߣǳȺӣʳķ棬߷ֱʵľͷ׼棬׼ʱĻ
ΪᳫɣɣԼղЩ˽ƬֻܵķȴҲûиĳͷʩǵ־棬ȴֻǾţһëѣ־Ϊ׷伫٣͵ĵȵȣֻСƶѡ
ЩĹƤҩȻһøжûУֲǸһ٣Ψһİ취ȰᵽƵסͳ׷ֱӸκҪ붼Ǽѵ¡
Щ˽Ƭıֽ־ҲȺյϷʦţֹͣʵ֮⣬Ҫ󳥸ߴǧ򼶱⳥
ȻĹ˾Ҳֻǰճȴļ־磬ܸô߰ʦѵġ
ʦշʮָ߰ԽʦշԽߣǮ˸͸𡣶ҾǮˣճ־õĴ˾Ǯ˵Ҳ൱ĸ
˾һ˺ü꣬ʦѹԭ治òƲ֮ǰڵĸһΪ仧
ңƸʦţ˾Ȼڻ£پöԼסǶЩ־籨˵˾ȴԳ֮
Ǳɫţ˽ƬЩڷɵıԵ˵Ϊűɣ˵ַ˽Ҳͬԡ
Ҫʦα绤ģԺǻˡϸнƸʦȻҪЩ־Ƹʦ۵ӰҲЩ־籨ܱģһϷͥЩ־籨ݹʦѾ͵ҵ
˳ˡǵձձȼұۺıֽ⣬ýյʦ֮ܵǸĿľΪڱߣҲڱҵˡ
Ȼ֪Щ޷ǱƶѡʵֻҪηŹǣ´θôôϾ˼ҿݵĿľΪ׬ǮȻʲôŻ𱬾ͱʲô´ٱߣǾٵһο
Ҳȫ۵ýΪУԼֿ˵Ǹ֮Ҳ͸ַ̧Źǡ
ʵЩֽýҲǿ׼䲻ȫýΪһ㣬Բһ˿޿֡ϾһᣬҪԴýҲܡĲﲻһ㣬Ҳ鷢
ЩýҲףѾǳȥˣǮҲѾװڴˡװװҲٲһ⣬෴Ǯ˲ʵʵڵʵݡҲϰ˱ǸٱĶѭ

Щý嶷ʱ򣬡䡷Ҳ˼ԴĻǮ֮£ʼڼκԺߴģӳ
˼ԴΪ䡷ⲿӰͶ˰۱ңԾƱɼԣֲϧؽͶ֮С
ιڡ䡷ⲿӰȴûô⣬ⲿƬ˼ԴͶʵģӮκ̹ϵʵԵ˼Դ˵ϣκܳǮæʱ򣬺ιһڻؾ顣Ҳ˼ԴԺιʧѡ
ʵιͲá䡷ⲿƬƱߣ˼ԴһСʮ۱ҡʮ۱ҶԼκ˵㲻ϴǮǶ˼Դ˵ȴһʲСʧ
ʧպκ̾Ϳ˳Ĳ빫˾Ӫ˼Դȫ֡ܵĻκ̻Լʣֱȫƿ˼ԶӰ˾Ϊֹ
˼ԴҲǿ˺ιնģԼǮѡ䡷ƱȥҲƱʧΪ֪˼ԶӰ˾ĸҹ˾ֵǧȻϣϣκЩӰ˾ֵһᡣ
۴ССĵӰ˾֮У˼ԶӰ˾ҲǰġƬ֮ҲʮӰԱҲǸµˣĲƲ֮һ
üκ˼ԶӰ˾˼ԴȻйɷݣȴһĲֵˡΪɷݹ˾ɶ£ȫԽ˼ԴСɶ˼ԴԱȼκ̻ǮκҲͬɣԼڹɷϵƣֻбκ̵̾ˡ
֮չ˳ʵҵ֮ҳϲҽзչΪʽࡣչĻʱ̵ʱʵҵҳĹƱͱ÷·ֽһ㡣
ҲΪʲôսӾУһ˵вչϢЩй˾˾ˡΪʱгԽǮԽ׺绽꣬ӮͨԵĶҲʧ߼Ͷ·
˼Դǵļκ̻ץסᾨ˼ԶӰ˾ԲűԼǮģֻΪý嶼ڱɫţȻǮ˴ѣ䡷Чȴԡ
ټϡ䡷ⲿӰʵ̫ˣ趨ڸƬжһ޶ڶνһ֦㡣ӳ֮ȻǶ˵⣬ʵгӦȴôãڽкȴӰ
ӳһܵʱ䣬Ʊһһʮ򣬶ЩͶʲʮĵӰ˵ѾС׬һʡǶͶʰġ䡷˵Ʊȴֹۡ
ԡ䡷İͶ˵۱ƱҪ۱ңƱһ۱ң˼Դ׬һǮ
䡷ӳһ֮ƱݱӦóƵģȴѾ½ͷ
ټϽͷϷAƻҲ֮ӳǶ׷ŶƱȥAƻˣ෴ⲿ֮ġ䡷ȴʽ
ۼ䡷ⲿӰҪǮԼҲûǮһʱ伱˼ԴͷˡҲСӰ˾Ϊ֮һӰͶʧù˾뵽ӪĵӰ˾ÿͶʮӰмӰǮҲԲӰ쵽֡
ǰýһѷıɫţò׵Ϸʦţý忪ʼ֮ͣ󣬱ΪԼĻᵽˣû뵽ƳˡAƻ
AƻǰͶԪ㣬Ѿ䶯ۣȵӳȡǧƱʱΪ֮ѡⲿƬһҪӳϻԻԺӰԺſ۾Ϳʼų˶Ҫά
ôƬײ˼ԴЩˣ֪˻ǰӳءǶȥAƻˣû̫˿ġ䡷ڸ䵽û͵ĵز
۳š䡷Ʊߵͣ˼ԴЩˡⲿӰǰͶ˰۱㣬ֻ˶ʮ۱ǰǰѾһٶʮѾ˾ĴʽȫˣټͶǮĻԱʶˡ
۱ӰƱ֮⣬ȨҲס̨ƬⲿƬû󣬵Ҳ֣԰Ȩѹ൱ĵͣ˼Դֻ
ټƬ̶AƻⲿƬ˭֪ľⲿˣȡôߵƱȻֵһĺõӰˡAƻȻôĴټϺ龩ʦֵ״ݣԱҲ൱֮ǿ԰ȨøһҲǺġ
Ƭ̶ⲿƬӻţȻƬӵļ۸ҪȻôԤƬӡ
ˡ䡷⵽˳֮꣬Ȩѹü۸̨ܵͣҲϸ߼Ǯ˼ԴҲ档
ʵͶ·֮ʣȴϵڡӰ־ϣڽܡ䡷ⲿӰ¼ɣ½⹹ӵַӰںͳͳһ飬ҽⲿƬΪÿĵӰ֮һ
˼ԴӰϵıʱԼ۾ˣΪûӰѣΪʲôԼأҼֱҪѡ䡷ⲿӰˣ


ٶʮ 
Ӱһķ֮ѾƾԼӡˢΪӰ־ÿڳ򱾣һǳܿ
˼Դ֮ǰҲڡӰϿǹģǿǵϼµĴýҲֻ˶ΣѡⲻϵýͶŹ棬ȻЧͻۿˡ
Ǯ˺ö࣬ƱЧȴԣһʱ˼Դɽˮĸоû뵽ڵġӰȴöƪصܡ䡷ֱУ޵۵һÿӰ
˼ԴݱʱֱɵۣΪʲôϻô۽ҲûʲôԡȻͬϹ˼ԴʱѾǸݣ仹ֻǸսϣҪӹһ˵ĵλرȻƽʱҲûʲô
ټ֮ϣͶ˼κ£ǲݵĶͷ֮ûа㽻飬֪Ϊΰ
˼Դ˼⣬ͷһȦȻԭûƪЧȴʵʵڡ
Ӱйڡ䡷ıһƳ֮ⲿӰƱɽƱͱɡһʱڣӰԺҲߴ߳ɣ˼Դ׬Ǯϣ
һϢȴٶȽȵףκҪ䡷»ȻӳΰġĴйݡ
Ϣ˼Դʱûðɡ
䡷ڵʶ߳ɣǺǮ׬ġΪʲôҪԵ޹»˼ԴҴҵĳĻİ칫ңͼιҲͬĻ̸ЩʲôĹ˲ϴкֱſھʹ
˼Զ£л˵ҪôôĻЦŰ˰ֵ
˼Դ״ȻĲУô£ΪʲôԵ޹Ҫ䡷»
䡷ӳҲʱˣ仭Ǻƽһôιһ˵˵䡷ôӳʱԽԺǮԽࡣܲΪһƱװù˾ʧǮɡ
䡷֮ǰЩһܾӰıѾ߳ɣѾһӰˡ˼Դæ˵
԰˵ҵˣӰ־Ϊʲôô㣿ιĿ˼Դ˼ԶǼκ̿һֱ㲻ģҪǮǮҪ˸ҪڸڣھȻ˽ͬ׻ûаѼκ̷
仰ʲô˼㻳˽ͨϣ˼ԴһʱվλɵĵӰˣ滹ǴŵֵģȻѾͶ˼κ£һҪڼκ̺úôƴģû뵽ȴôɣ֮߳ĸо
û˽ͨĺܣȻϻô㣿ðҳͼǺôֱءι˵
˼ԴҶ췢ģҴûк˽ͨ˼Դ֣ص˵
ǿɾ˹ˣ괺ڵʱ򣬲֪˭ǧȥ䡷̽࣬˭Ͱ͵ĸ͵ӰƱ˭˾޷档ιЦ˵˼Զǧ
ߣȥ̽࣬ʱҶڣӰҲ֮ǰģǡ䡷ıҲֻΪ˽ܺÿĵӰѡЩ֤ݣΪҺ˽ͨδ̫ԩ˰ɡ˼Դô˵˵
׮֤ݻѵҪ˼ԶӰ˾Ͷ£Žвԩιĵ
˼ԴһʱɫһҰܣ벻ιѾôӣѹ̬ȾȻĮ
Ҳôҵô˼ԴιѾ֪ѾûˣֻĻ
˼ԶǶ侲һ¡Ļ˰ֵ˼Զһϳϳӣһǽĵģ㲻Ҫ˼Զô
˼ԶҲ̫ˣ̬ȲŲƣҪĿԡĻ˵ιתͷֶ˼Դ˵ˣҵӣһһΣ
ɣҲΪ˾밡ιĻô˵ΪԼֱ
˼Դ룬ȴ˵ͷġ
ãȻǾͿҵϣһһɡĻ˵ͷԺҪ˵ˣ˼ԶϾԼ˼ԶҲҪⰢ飬ˣΪ˱аĵ鷢ҿˣ˼ԶӰҵĹɷݣһһΣ
˼Դ˲סˣŵĿĻͺιԭһһĿľҪ˼ԶӰ˾ߡ
˼ԶӰҵռɷݣԵκ̵ʱ򣬻ԱԵĶߵĹɷһκǮͬʱԺߣ˼ԴͲڹ˾˵ϻˡʱΪΪ⣬ôھôڡ
˼ԶʵҲΪðĻЦЦ˵ȥúÿǿǰɣ͸Ǹش𡣡
˼Դʧǵ߳Ļİ칫ңȥʬһ㡣
ɣôƣͲ˼ԴǽܵǱȥιͷĻһ۵
ǻǩ˺üӰĺԼأôף˵ߵӰ˾ǺʱеǮû˲ΪôĻЦ˼Դһֱͬɷݵ󣬷һзǣܹԹԽֻ
ߵӰ˾ĴǺʵǸϢιϲ˵
ߵӰ˾ȻֻһСй˾Ŀڱ㲻ؼٶӰԺʺϷǵĵӰˡĻЦ˵ͨͿԽǵĵӰУרǰ
ʵҲĶǲAƻӰ˾ôע۵ĵӰιҲЦ˵
˵ǣͽǰ˳ôҲû뵽ȥгժӵķȴǡĻҲЦ˵ˣȥһˣ̸̸ϸڡƵȲףǵĵӰͿģӳˡ

˼ԴʧǵĻص˾ȴǰצģʹ಻˼ԶӰ˾Ѫκ˳ֶȥⱲӵѪȫ군ˡǹ˾ϰ壬ԺǼκ̵ԱˡԼԼʱ˼ҵ£Բôô
֪ôڣͲͶ¡˼Դ̲סڵڵʱûпˣһκԸǮϷֿϰѺõĵڽãԴһȾʹӦ˼κɡ
ʵʱֵѾκַֽŶ÷зͨЩĻιʲôˡ
ϧԼʱλۣȥȴҲǼ׵¡ҪĻǼκ˼ԶӰҵĹɷݣһɷʵ޹ش֡ؼͼκǩԼ涨˼ԶӰ˾ĵӰֻڼκԺӳһÿ岿Ӱ
ʱ˼ԴĵǼκӹ˾ܶ࣬µʱûԼҵӰ˾ĵڣԾںͬôһȷԼĵӰܹеӳ
ڱǱһȴҪĵֱҪ˼Դˡ
ÿ岿ӰҪڼκӳ͵ÿ궼ҪǮ岿ӰͶʸߵĵӰźõĵڣ߰ǿƬͬӳ߲Ӱӳʲ»ʱ𺦵Ȼ˼Դ档
ǿһģճ岿ӰǵӰȻǲҹάġĻӰԣ𺦵Ļ˼ԶӰ˾
ģֱҪˡ˼Դʹĺ
ôˣʱɺʩ˽˼Դһʹı飬ĵʵ
˼Դ˵ȥΪϾʲôʵ£ѾΪԼˣʲôҲ˵ԼҲ޴룬ɿ԰æġӲͷƤ齲һ顣
ףа취ˡʩϺȻЦ˵
ʲô취˼Դɴ۾ʩϵ
ϰæʩЦ˵


ٶʮ Ͷϣϣ
ϰæ˼ԴһȵĿоʵй㤡
ôˣϰæôʩϿ˼Դɵϴڼǰȥ̽࣬μӳְæ˼ǸﲻͶȥ
ûô򵥵ģҲκָΣų뻢Ѩ˼Դڰֵʵǲãһɡ
ʵҲôĵģ϶Աݣ֪ʵžͶȥҲڼκһ̲ʩЦЦ˵Ļеڶ·ߣ㹻ͨͶʣǸûа취ͬκ̶ȥ
ǺͼκڻкͬǿǾзЧġ˼Դڰֵκ̵ʱɣֻһ鷳¡ʱҲѱӻǡ
Ҫ׳ʿˡҿ˼ԶӰ˾ƲաʩϽƲ֮ЩͬԲˣʱ¯ɵĲŻϵĲܿͿԶɽġ
ˣҪҰѹ˾ţ˼ԴĻԽȵĺܵģ˼ԶӰ˾ҵѪǾԲᶪġ
ϲϷҡ˼ԶӰ˾Ѿκһ룬ڲȥĻֻ㶼ᱻ¶ˡʩȰʱ˼ԶӰ˾˼У뱣סҹ˾ͱһֱΪκ̷СзͼǾͻֱӰ˼Զ壬ʱ㻹һǮղ
ǡ˼ԴʩϵĻȻоеȴȻᣬϾ˼ԶӰ˾ѪᾧֱͺĶŮһ㣬ôƲգ˵ʵ̫ϧˡ
ûʲôˣҪø⡣κǱ߲̫ʱġʩȰѾѡ䡷»ˣѾͨ뺣ҪǾͻƹʱľֲ֧˶õġ
֮ͬǰóóȻҪͶȥҲ֪˼Ǳʲô˼˼Դԥһµ˼Ǳֵ߱ģǲͱô
ŵùҵĻҴ˾ȥ˵ʩЦЦֻǸС㱻ܾҲûʲôɶġ
ǺðɣʩС㡣˼Դ˵ͷһоͰˡ
ģһᾡġʩ˵꣬뿪˾ֱϡ
˼ԴһɣʩС㲻ŮкܣǧҪ
ɱôһ˵һ£ҪЦˣҺûʲôġ
Ϲ˵ûʲôյ̨ĸнһС˾˼ԴЦЦҲҪ̫ˣʱҪѵ㻹Ů
Ǳ˵ҵˡͶϣָôأ˼Դ
ûʲôôģ˼ԶӰ˾ϻһٶ۱ңƬ滹ʮӰİȨܹҲֵǧ˰۱ҡ˼ԴЦһǰҹ˾ϲ࣬û뵽һҲҵסκ̺Ҽֱë硣һǳǰ˺հ
ʵҲּκ̫ݣ䡷׬Ǯģû뵽ȴǿ»ʵ˷߿˵
ʵ֪κǿסġֵܵĵӰ֪Ϊκ׬˶ǮֲСͻȻȥµĿհףüκҲܹϼ⡣ΪĻιˣƵֵܶˡ˼Դ̾һ֪СҲ粻ӦúǺˡ
ʼҲΪκǺ˲Ĺ˾ôĶӰ˾û뵽ȴǽԺ߿Щ˾Ȼ𲽽̲Ҳĵ˵Ӹ㷨ѹԽԽġ
֪Ԭֵܶˡ˼ԴֻһЦԬֵ⼸Ϊκ̴ջȴ΢΢ۿĺ龩һ˶ˣȴߴƴ׬Ǯ˼ҵʮ֮һԬҰҲ˷ģֻȴûļҹ˾ǡ
ΪβȥͶأϲһϲ˲ŵôɻʵ
ΪͷΪţϼȻѾ˺Ұ࣬˳ɼҰ࣬˵ԪҲԼ齨һ࣬δѾ󹦷סҶʦֵܣ֦ͬȻǹһ¶⡣ԬҰֵȥҲãһⱻʦż˼ԴҡҡͷǲͶϵġ
СӰ˾ĲԬҰˣ̾˿ڵĵӰѾûˣ㻹֮ǰôʢ˼ҲҰ࣬żҰࡣԬҰֵһð
ʵʱӢˣԬҰֵܿвŻȴûչʾ̨˼ԴЦЦ׳־棬ŲⱲʹ֮һ
ҪҲûĵӰĻءЦ˵
Ҳһѣʵһʱ䣬Ͷ£ȡõĳɾ͸ߡ˼Դڰֵ
Ҳ˵˵ϵĵӰҪȾСˡҲ֪ˣϲпգ޾ЦЦҽϣֻһӰͨءҾ֮ͨĵӰʱмϸϽôܹܵأ
ʵƢҲȷøˣ˹δǼ顣ͺϵλκ飬ǰƬڻǱʰķĵƬҲԽԽʣԽԽˡԼ˾ҲˣҲˣֶΪء˼ԴЦЦⲿ䡷ҵ˼ģָڵƱҪá˵Ҫ÷ҶҲһ˵ǲ书ⲿӰɫ㿴ڵķӦжʧ
ʵⰲŵģֻ۹ڿ߰ˡһµⲿӰ׬Ǯ²Ӱһúˡ
ˣ˵ЩҲûˡ˼ԴڰֵֻϣʩСȥ֮Ϊȡõ
˼Դô˵Ҳ˵ͷ

ܲ¥İ칫ҡ
ʲôλʩϵСңһǰͨЩȡ
ʩϣɵţճ߹֮һרŸ˾ĿʵĹܼšΪʩڱͳճǺ̩ɽڰȡôõĳɼ
֮ԳΪĵ֮һʵҲʩϵİֲɴѧյ̨Ϊõʩϵʶ֮ڼյ̨ϵݣҲΪʩϵƸΡ
֮Ϊ˼ԶӰҵǰġ䡷šһΣաڰƱҰܣкò䵽ĵزʩǶʱ䣬Ȼ߲벻
ʣڴչͼճǽ󣬵ڱн˾ʩҲһճǣ˹ˣϾͽճǻҵϵ£ãΪճδĿٷչ춨˻
ճַ˵ӰңʩϸƿصӰҵϹһֱʽƬȻƾϹжǮǮı£ֻµӰһӰͿԹŴˡ
ʩɱŮˣҲҵϵİ֣һֱ۵Ӱģ޵ֻǿϧķ޵Ҳʱճ˲겻ѡ
Ǻճ߹ֵĵϸģԱʯ֮⣬˺޷ȡԱʯﵱʱһλϲԱϣκ̼Ӱ˾֮䣬ΪǵʱܶӰ˾Ψһ֪Աټ۵Ӱͷ죬ڷܶӰ˾˶ϰ塣
֮״չܶӰ˾ʯҲ˳ƳΪճǵĶϰ壬ʵԹ˾ĹײճǲſȱԱ˼ӰλûǱȽҪġճǷչ׳֮ʯĵλ𽥱ȡڹ˾Ĺɷȴǵڶࡣ
ȴ׬ֺ죬Ȼ˴ΪҲ˺ּҵ¡


ٶʮ ͶϣУ
֪ʩϾɱŮˣ˴ǰΪɶġ
ĪѾҪͶҵ˼̲ס
ЩƵƵǱߵݳ֦ǳϯ䡷ӳѰǰ˺ҲϧޣǸϹҲܿɵĿء
ʩС˵ͷ˵
Ƭ֮һλ˵Ůʿ˽ȻƲǾɫˣһָʻ
áʩ΢Ц˹֣ͬҽǴ˼ԶӰ˾ġ
ޣ䲻ɵһ㶣ԭʩϴ˴ǰԼΪɶǴ˼ԶӰ˾˵пܰ˼ԴҲ£
˼ԴĵӰˣָߣǳܣɵȣġһֿдʵģϲģĵȶֵӰͣƵ۵ӰеٮٮߣҲѹνϯˡ
еȵǣ˼Դһڵг۵ӰˡƷɺ֮ʨԡǵһڵӳĸ۲ƬҡſջҲͬڵȡ㣬ڵʱԳƵϴ󵨡Ϊʱ̨Ǳ߶Դ½ĽȻûȥڵϷζŻᶪ̨г
˼Դ˾гǰ۹⣬ѹȻڵصԺߣȻ߷Ժ֮һ
ǰͶ˼ԴͶΪġΪֻһԱͽ˼ԴȴɳƵһλͳ˧˶ǴΪͬ
֪ʩСҪ˼ԶӰ˾̸Щʲôأһ֮Цʵ
˲˵֪˼ԶӰ˾˼ҲҪͶ˼ǲ֪ܿʲôˡʩЦ˵
һЦЦŮѹܵճǵļңܰϹʰķݸʵ˺Ȳʡ
ǰͶϣĻ˵ôֱ׳϶Ⱥ䶵ȦӣȻò̽ĳ룬һһĲףԥԥڰڵǩֻѺ
仹ϲʩݸɴ࣬ΪҲǸϲˣıˡʵڵĲƣֱӻǮҲܰ˼ԶӰ˾ˣı£˿ӷƨһ١
ʩСȻˬ죬ûǶ˼ԶӰ˾Ȥ˵ͷȷе˵Ƕ˼ԶӰ˾˸Ȥ
Ȼʣе˲ŶǮơʩô˵Ҳ˵ͷ֪еУ϶ɰڣֻ˭أ
ȻԼʩСˡ˵ͷʩЦ˼ԶӰ˾ֵһǧ۱Ҷѣʵ̫Сˣʳ֮ζ֮ϧҲΪҹ˾ͼκַ˼ԶӰ˾ҾͲҪˣֻҪ˹ˡʧ棬һ˰Ϊ⳥֮˼Դι˾ƬľɻΪµAݣʩСΪ񲿵ĸΣ
ʩһ֪俪źǶ˼ԴĲ档˰۱ֲʧȥ˼ԶӰ˾ʧˡܹ֮ƬְҲ˼ԶӰ˾ϰȨ
ΪӰҵԱǧƬѾڸ߲ԱټÿƬʮÿһҪƬ֣еȨν󣬶ҲչʾĿռ䡣
˼ԶӰ˾ʵǸƤ˾Ա붼ǴӼκ̽ΨһȽ֮ǰľƬʮӰԼ˼Դλݵˡ˼Դ˼ԶӰ˾Ҳֻܶʮ˶ѣÿƬѡ
ӰҵƬȨܵķӡ
ܹһ˾AݣҲȷʩ֮ǰĹơǰӰҵΪκҸľ籾Ϸ㵼Ա˲һ£صƶµƶȣµݷΪABCDĸȼAݵȨڵӰƬ֮ϣԼϲĵӰڡ
BݵȨƬƽƽоҪĶĻ˫֮ſԡ˫ּ˭Ը˺󣬱ԽСۡ
CݵȨƬĶйؾ飬ҪƬͬſԡƬͬĻCݾֻܰԭƻ㡣
DݾҪƬϸ񿴹ܵĵݣʱʱ̶̿ⷢӵĻᡣർܵΪκ޷ĵصػһࡣ
ɽϱҪCģͬʱƱڱֺõĻͻȼΪAݡ
һֱӸ˸CһAݡƬķֺ죬ƬһضеȨˣȻҲʩչŻ
ɣʩϸоǷǳġϾֻǵӰˣǲ䡷ҲǽкòܸӶٳ롣
䰲񸱾ʩϵ̫⡣ֻҪܹкõİţǱֲԿĻ;ûаˡ
ȻǳĿ󷽡ʩϵ˵ͷԭͬ飬󵽵ܲܳУҪԵͷС
Ҿ;źϢˡ˵ͷ

ʩ֮佫ոʩϴ˼ԶӰ˾Ͷˡ
ޣһ£ЦЦļƻЧˣǹȻʼֱˡ
ʵҵļıжôɫʵĻͺι˽ЦЦ˶Ƿǳõģ޲кôԼõȻ˼Դǵƿء
Ҿˣѵڱ˼Դʱ򣬾ͲĻͶôƵĵ
ǶӵĵطˣΪй˾кͬԼ˼ԴǵƿءʵֻҪ˻ĳȥʲôأ̾һϴӼκ̳ʱ򣬲Ҳѣ˿ôڲҲ֪ĵӰ˾
Ļιǿô٣һ˰ɡЦЦˣ˼ԶӰ˾ҪͶǸʲô
ͽԼǽһ飬ҿôǹģ
˵˼ԴܻƴƬְ񣬶ѡǰ˰鹫˾Ȼǹ˾ˡǷϾ۵Ӱǰָߣ֮ǰһҹ˾ϰ壬ôԸΪ˴أ
ǮҿԶһЩˣ߳Ϊӹ˾˰ɡڰֵҲΪǺ龩ѣŽȣͷҲҪԼ˾ô죿ʱǵĶ̫ǿԹ˾˵β󲻵ˡ
붼û룬ֱӸܾΪ֪ǹ˾ƣʼʱȷܵԱĻԣκµı̣̣ϵȵȡǹ˾ƾĸ˾һʽȻԱԼϰ壬Ƭ֮ĸ˾УȻһı䡣
һԱԼϰ壬ȻƬĻԴĸ˾ֻһǮͿԴԴϵĵӰԴԴϵƱȻ˫Ӯľ档
ǹ˾ʵһײǹ˾Աƿؼ龩ıһǼκʵǿӹ˾ÿƬʮѾЩβ󲻵˼
ĵǣһּ֮ЩӰʧȥƣͻҵ·ϽнԶʱĵƬӰٷ֮ʮʱȵҵƬһƬӻˣһ˸㣬罫۵Ӱ㻵
߾ԱҪȥҲʱΪ۵Ӱгôһӹ˾̫Ļںأʱ򲻽̼۵Ӱķչ뵽Ծ̶֮С
ΪǵӰ˾ȱ㣬ԵǵӰ˾㶼׷׽ɢƬ˾ʼ


ٶʮ Ͷϣ£
ʩϴĻظص˼ԶӰ˾һţͱ˼Դһק˰칫ҡ
Σ˼ԴʩϵһԵҲŵĿ
ҲʩЦЦ˵žͽ俪ˡ
˼Դ֮󣬻һۣڱ˴жȵı
˵ʵνź
˰۱ңĩѾһʾ޿˼Դ˺üϷҲҼֵǧĹ˾ѡ
ɶŵAʸҲܸȤҲ֪AѾ㶥⡣ģŽѣ龩ȶһĵӰʱʽҲĵݸߺܶࡣ
Ȼӳ֮ƱֲҰܵĻôAݵʸܾͻȡΣˡ
һֱԼͶ֮󣬻ܵС飬ԼƬƶȵڿΪAݣȴԱЩ⣬ɸеǳ⡣
ΣԵĻ뾡Ǳ߻ظʩʵ
ϸȷܻܲͬκ̵ĺһϳһǮֻ˰۱ңһӰ˾ȻϽк˼Դһ˵
ƬְλȻܸߣȨҲܴ󣬵׻Ϊ˴򹤣Ѿϰ˼Դ˵ʵǲ׽ܵһ¡
һͷͬǱ̸̸ɡʩһҪԼ˾ôǷѾĵأ
ǰɡ˼Դ룬Ǻܿ϶ĻشʩС㣬Ҳ֪Լϰ͸˴򹤵ˡ
һٺ̸̸ģǲӦĻǾҪˡʩ˵
Ҿ鲢ûйֵĵطΪʲôᵣϷԣô˵ɻʵ
ʩϺ˼ԴһۣЦҡҡͷҲκҲôϲõأ
ɣ˵϶ԴԱܺõô˲ֵʵ
ԴԱãáʩЦЦ㿴ӰҵԱԼӰ˾ô
ǵûУЩĶƬ˾ҲûҪչһҰҡҡͷ
ȷûҪչһңΪЩӰ˾ʵ̫벻ķ۰ˡ˼ԴЦЦʵ龩ѵ˶㹻ʵԿ˾ȴһֱûзУ֪ʵϴͬκһ׬ǮҷǮһк˵ƽƽϰ壬̸
ô˵ȥҲðüͷǲ˲ų뻢Ѩˣ
۵ӰıˣûԺ֧ţֻͶӰ˾¡˼Դ̾һ
ٶһԺ߾ͺˡ̲ס˵
һԺ߿ҪؽģĲ˵һҲҪǧһӰ˾︺𣿡˼Դ̲ס̾˿ȫ۵Ժ߶Ӱ˾벻ͷܡ
Ļô죿˼ԴĻҲ䣬üͷʵ
һһɣϻӦҵҲ˵˼Դ˵
ҿ׼ʩϺȻЦЦǲȰҪͶϵϢųȥüκǲϵ⣬ôоôСκ̺ǣƱؾҪͣǵĹơκ߱¶Ҫ˼ôǱȻҲģÿҷԴ
ЩϽ塣˼Դ˼һȿϵĴ˵ɣеĻپ¡
Ǻðɡʩ˼Դô˵Ҳֻõ˵ͷ

ǵĵĹȻûдڶ죬ʩϾʹ˼ԴĴ𸴡
ҪԼ˾붼û룬ֱӸ˾ܾ
ӹ˾ϾͻϷֱΪκģκ̴ӦķֺԿסȴܲ
龩ڼκ̵֧´̣һϵеӰƬճǷͥ˿·硣ճǵѣʯﶼѾ˴ƣǺ龩쵽ȴúܣĶǶûǮӰ̳ĶӣҪTVBԱ
ºܲɷã龩̹ԼȻӰƬóȴ൱΢κ֮ǰӦƱֺһǮûָΨһ׬ǮһλΰġѸǡ
ʵϷκ̺ǹ˾ȫճκ̶죬Ȼͷ򷢵ȥƱȻǺбϵġϵӰ˾ҲƳಿӰ硶ͬѼ̽ϼһȵȣǺҲΪղֺ죬Ҳͼκַˡ̫̫½ӢŮʿصܵκ̹˾ˣҶֵòġ
Ļ¼Ҳᵽھڼκ˺ܶӰҪ뿪κ̵ʱ򣬲һëǮֺ춼ûõ֮󷴶Ƿκ̽ǧ۱ҡеĵӰȨϲ˵ԼһǮ
۸ģ龩ΪϾһúϺɢνٿڳԣСȴǸгرˡ֪ҪջؼκڸɽƬΪڽĸһƤ
صȻֱӵǸκ̵ģҲӰ˾һͶ꣬ǿ趨ı׼ȴǰռκ̵ı׼趨ģӰ˾ﲻҪ
г𲻱ǾӣȻһҵӰ˾ﲻҪ˶ҵӰ˾һͶ꣬ӲǻڶʳĵĵƤӼκ̿˹κʧȥ˸ɽƬֶ˽ĵĵƤһҵӰ˾˵ʵʧȥĻأҲκ̴Ӵһ겻ź˳Ӱ̳
ʱ֮߱˳˵Ӧ˵ɴ˿ɼκ̵ǹ˾ƶȣʵһӶѡֻκ¡ĵӰ˾ͬߵӰ˾ճǣʢ±ȵȶҪǿܶࡣ
ýҲϲ춥׵ģȻκ̵ĴҲû˱ټϵʱӰҲҪϢ˵Ķ࣬Լκ̵⵵ҲͲΪ֪ˡ
ڵý屨κ̵£ֻǵ˵Ի͵ĹȥȴҲûб⵵ţڵӰԶΪκ̸жãԼ׬ǮҲЯ׬˺ܶǮʵκָǹ˾ǮԺ龩ĵӰһ˳ҵӰ˾㵽ԼӳûеӰĵþô
ǹ˾ƣȻκôݣƱҪ˵õķֺǮġһ׾Щ˸߷ˡ
ƣӥ֮򸽣֮뵱Աǧ̵ʱ򣬻˭ʵʵϷô˶˽ĵģȥĻû˻᲻ġʱһ˲Ƶˣͻ뿪϶ȥ䵽˿õĵز
ճǵǽµǹ˾˲׬ǮѺʯľ˳˵Ӱ硣һֱû׬ǮĻưڼ֡
֪ʵԼҲһλпˣϲԼɲٿصķΧڣһʵշĻιֻͬĳ΢ÿЩôױ󡣵˲ᣬΪ䵱ӣ޺ҲֻܹϹ
ʩϾ֪ʵ䲢Ǹ󷽣ƻرϺˡЩͶʾͿԿóÿһͶʶ׬Ǯġǿ󷽣ƻرϺˣôܻ
Զؾ˼Դ飬ʩһ㶼ûиеԾ෴ϾѾĴýţÿӯ볬ڸ۱ңԸں˼ԶӰ˾ǵ˼ԶӰ˾ԣʵǳϦҹӣһⲻ࣬һⲻ١
Ӧþϸ΢طе̸ؼû̸Ŀܡ
Ļظһ߸ʩϵ˵ͷȻҲ֪ʿܲ󣬵һٶ˼һ¡ϾҲǷǳгġ


ٶʮ 
ʩϻȥ֮죬ûе˼ԴͶϢȴκ̺˼ԶӰ˾ͬͶϷϢ
ֽϣ˼ԴĻιЦúܿĵӣ֪Լ˵˼С
ȴҲû˼ٴ£Ϊһ£ǾǡżƻᣬʽƳˡ
żƻƣϼϴ죬λλż᳤ɩ½Ӣĵձ¡ԱȫµѡۼΡ
ҴƻʼʽṩĿǽСڼӰΪǴҸ
ΪƻɺԱֶСΧļһƳϾڶý屨
żƻʵ᳤ֵƣÿĻ᳤ɵСͶƱѡȻֻżƻĸֻ˵ǳ䵱żѣΪҪżϯֻΪƻǷǳеĻви۶˾룬ԲĴûᣬҲǽύиĴûᡣ
ЩһȴƯ˵Ů˵ɾһõĿԵŵĻᡣȻĳܺãƻЩ£ҲǺһ¡
żƻĻ᳤ǱСĹھ֣šһǰٵСھμСѡϧȴײ롣˿δĳ
˴αѡļһѡΪһżƻĻ᳤Ҳ֤֣ŵȷʵ飬ڶദĹϵҲ
֣ŵѡΪżƻ᳤֮ϾͿʼ븣չ˹ذ¹˵Ļ֣ԴڼΪ¹ѣ͵ȣ飬ͻģͿյȵȡ
ȻTVBҲȫ̸㣬֣żڼƵľ֮ΪûǮһʾ͸ߴǧԻżƻȻֵĿ󷽣˿ģ⣬Ҳõӻǰĸλ⡣
֣żڼð߱Ϊ¹£ȫ̶΢ЦӣҲ˷ǳжԱ˳ǡ΢Цʹ֪һֱָˮ׼ҲǼȽֶˡ
ƻոոһݣѾйĹˡΪ˱⽫ƻҵϹϵƻЩԱҲǩЭ飬ڵλ᳤ڼ䲻Խ̸ҵ棬浹ûνͨԱӹĹ棬ƻκβӰ졣
֣Ȼһ֮޷ҵ棬ʵ˵ʧܴΪҲ֪ҵеǻġżƻĻ᳤һҲֻôһζѡ
ͷյ룬Ǵƻ˾ٰɶԣ۶ȵȣָߵԳ룬ⲻֻǮͿ԰ĵġ
춼æŸżƻָ壬ҲϾȥ˼Դɵˡ˵ʵαǰһ˵ƶϹȴҲ֪зĵԼʵ̫ߴˣ˲ܷܵꡣ˼ԴηţκǱ߶Ҫˡ
˼ԴĻһ֮ٶһ𣬲ҴٶΪͶƬƬģ֮ġšֽ˵ɴ³Ѹġռǡȡģ֪ⲿCULT֮ĵӰˡ
š۵Ӱʷϵһ⣬ڰȫ󡣸ƬĳдƫƧ֪ΪδȻϲ⣬ǵˣȫɱȻɱӳ䣬󱻴ȥͨһĳԵ
̽žžΪ׷ʿͬ͵һ˴磬˾֪׶ף±ԱϮ
ʿڴ絣αӸӳȻҲ⵫ȴĲǽ˵ص׶׸̽žžš
ϾžžȴţֱʿɱžžŲȻһɱӶӳֻǴʳϰѾٹ̣ŮȻѾ뿪˴磬ȴȻϲġӰ־ǰһڵģŹЦ
ǵõʱⲿƬ֮˶ȵ˵ʱⲿƬֻǳɵͷصģʱΪһƬû뵽֪֮ǲɫֲƬ
ȻҲЦϣǣЦ򶷵ȵȣⲿӰ˵ĸоȴɣѹֵ˸е
ӰƬʳ⣬Ϊӳָʹǵϰ߳Ȼ֮󣬼ʹӳѾˣǻϰ߽ʬŮ磬ȻϰߵȥڳġĽ˼ֱ޷ϣ
ͬʱƬлָѪȾͷ罫˰ڰϣֱӾ⿪ӣѪˮͣ籣Ա׷ɱ̽žž;УȺɱڼֲɱͷҲʤƬлγǿĵĳľͷ˸оñ̬Ѿܹˡ
һοôڰƬӣһǳԹɵУʵǸеʮֵһֱΪֻĹƬƬ߶Ƭ벻ȻĿֲƬҲһҼǿֲƬҲӲƤӲм˲
羿ǴۣǴԽжϡׯȴҲ˸棬Ϊ˭һ磬˭ļ綼иֲͬķϰߡлеķϰߺܿɰϲЩϰߣȴ˸оġʵеġ硱Ȼδĳ⣬³Ѹԣõɱñɱɱƫɱˣʵһġ
еĴʳΪ֣Ϊζȫģʲô⣬ⶼ֮ȡԵӵ֮󣬱һж糣˵ĴϾͱ˳˵ĶħǵȴʱŵĿĵЦݣֱ˲
Цǳ֮˻ҪʵΪЩǸеǳȣʵ˸Ӹоơ
ʵʵ֮УǷأ˴ܣͷѪ˾ͼѣΧۣ¥ҲΧۣһͷ˷ܵĿţΨִκξʾͷ¼Ĳ֪ģ²Ա˴еȲֱӳɤӺ㵹
ʵЩЩѪ˵ʲôأ
šɺڰеĵڶȵһ䡷ȴǺڰ࣬ҲǺڰڰһ
䡷֮нɱΪְ֮λϧɱɱ㣬˲书Ҷ֮⣬ȫұ
书µȫˣ书ȴܹʵֵ˼
š֮УӱӦñһƽȴɱ˵֡ӦǴĴȴóΪ֡Ϊ˳⣬ȻȫûԿɽȺ̽žžţ͵ɱ˵׳
̽žžűӦóȴֻ͡ƬΨһԵľǽʿȻһҪıʳ˵ĶϰȴǶľ֧ͨ籨ȴʧ֣ԼǰƤһҪ̽žžŸȥ
ӳԼɱ˿ħѹѹեĴ񣬵ȴįġᣬпԼûһѡ
ӰƬ֮м̫˽ģ˳ǿҵĸ˷񡣵ϧְڷÿ˶ܹ͵ģⲿӰҲΪڶƱʧĵӰ
ɸıĳ˶мʵġһΣաϧΪ漰그漰̫౬ըѪȷﳡ棬˸ƬȻѾɾȥ˺ܶ౩ͷȻֵͨ飬ⲿӰƱ֪֮
ȻӰƱɵĲŻȴѾչֳ˱Ϊ˳еٮٮߣ󱻼бճǿС
ڼκ̺˼ԶӰҵͶƬ֮ʣҲĵӭˡάŮʺšĴŵӡ


ٶʮ άŮʺ
άŮʺŶĴͬģרͣڹĿ͡
άŮʺűһ޴֣ؿԳǧȻһҷ䳬ʮľɴԼӸ֮ȻԼӪܳʱ䡣
޴Ŀռ䣬ΪĸСжϲּİټ֣̣ʮһȵȣרһĶĿڴˣСǶʮһ㣬˿ˣ̵ȱȽϸһĶĲרҷĺڴѡ
άŮʺ仨ǧ۱ֻ֮ǧ۱½װꡣĸ֮۸Ĺϡ
ۼŵİɶҿ۹ϵ֣һʱ䶼ûоֱ۱ֽϿʼֵĹ棬ʩȽһ࣬ʤ顱ȵ
Ϊ۳ϲʵȹٰĿ֮⣬Ͻ˽˿ĵȣ಻ҵκýҲֶĲĹ档
ʹ˸ʣȴǴˣټСϢɢ˶֪һҶĴȻ֪ΣȴѾ˿ʼ˷ܲѡ
ΪοͣάŮʺȯԪÿλǰοͶƾ֤ȡԪȯʵ൱Ԫĳ롣
ĩԪȯ൱ͨ˰µĹʣһʴǮһ濯ǳȥ֮̾䶯ϾԪʵڲǸСĿȫҵ֤ϵĻͿ쵽ǧԪȯʵ൱һʲƸ
һʱ䣬۽ͷüɹͨѽ֤Ʀåǿ֤кXҲڻ֤͵ŶĴʽ죬֤ȥϻˡ
ڵĻΣգЩҲĶǳĴ۹⣬ȰžۻҪˮҲһʱϵʲôõĵأ
ĵ۱صĵ¶ĳԼźκµϾšôһҶĴͣ۱ϣСͧʮӾͿϴȥŻҪĶࡣ
ټϹĴȫԲ˰ȻԳһСɲʣ̰ǮĶĿȥˡǶĿĸ̰ǮһȻȻĴ¡ԭӦ۵¶ĳϹŵǮȫĴˡ
˲·ɱ˸ĸߵĺX᲻ǱߵĺXҲ൱ŭĴûʽţмʮҿͧعŻǰȥ̸С
άŮʺأڿǹ֮ǰ˭ûʲôġϾڹ֮ϳһƽ£æǰ¶꣬йṫϵ飿
ۣصĺXǰȥ̸У̨֪Ǳߵ½ۣصĺXĲС
Щ̨кһȻѶĴ˼ſڣСۣûôһʱ䣬϶ۣغXͬ飬ǹһ¶⡣
ڵۣغXᣬıȴǵĶˡۣصĺXӶǽͷˣŹ·ˣձѵȻСǹƴǸ£ȻҲᱻȦиסˡ
ĵȴǾӳܹϸľѵȻսҪۣصĺXǿࡣټΪ˱֤ĴİȫҲصϰӢǸɣ䱸ҲǷǳǿľȫڹϴһСս˼ۣˣȴȻֵû˿ֵ˼
ۣصʦڣɱ˷ɱ𣬵ĴǰһȴȫһͼĴǰҲпͧѲߣ˶ǺǹʵػϵĿǹǿϲֹһ
ۣŵĺXȻţǲҶûġΪһûͻķˣʱ򲻽صĻЩͷͷԻֱӱݽټ۱÷ˮֻҪ̶Ǯ׬XΪƣΪ˳һʱӢۣȻҲûбҪ
Ӳ䱸ڣۣصĺXᶼ̨࿹⡣ֻռʱ˺̨ͣһֱ͸ȥ
ڶĴȻǷڹϣǾʲôʱ˺Ͷˡãã󺣣ɺУ˴ǼעĹ֮⣬κûȨҴǽߵ۾Ҳܲˡ

̨ۣغXڹ̸УʵҲûʲô̸ġ˫ìܷ̫󣬶ʱڸ޷ֺϡ
۰ŵ˼ǶĴߣڼſ͡˼ˣͬͬҶҪһҪԽԽǡ
˫ͶҪ֡ǱǲµģǵĻʵǿRPGͲŪˣ֪ôôͨ졣
ûôǿĻݵĲֻǹѣûеӰôᣬAK47ǳǹûͷûԵһǰ塣
˵ۺXǹսӰУȻֽͷǹսAK47ɢǹڵϬƺսƵƵжʵ۵ķȫ綼ǳĵͣӰʵ̫һЩ
˫̸̸£ִֻڹγɶš
ۣصĺXҲףֻҪסۣصĶɿڣöĴϵĿͧϰˣ͸⣬ȻҲ͸׬ǮʱһҲֻܻ߿
ȻЩ̨вռƣֹǴöĴϵСͧȴǿġ
ۣصĺXͽҪһλ۶ĿϴǵĽȻҲжԲӦ

Ͼ͵˶Ĵʽŵһ죬һ磬ۣصĴΧˣȴҲҿֻ̫ˮΧһ뻡׼ʱشʻĴֻ
˹Ǳȴûʵǿᣬȥ㱻˴Ҳû֣Ҳֻ൱ڰ
˵洬ŶĿʹӹǱϵĴʱˮߵĺXֻĿɿڴ
ЩĿͶ½弯ãȻĴоʵ͵ɣ۱ҲҪķ롣͵ɶֻȥ۶ĵģȻҲ͸˲ˡ
ʵģάŮʺͣӿͣȻ˳֮ٽĳʩһأԺȫУǲǮҲΡ
ֻǿϧ̫ˣʵǵȲԱȲȻЩðգȴҲֹЩĿͺöĵġ
˵ʵ۵¶ĳǮҲҪðűɨķաʵȥĴ۶Ĳ𲻴󣬸οȫɶĴˣټϴ֮󻹿ԪȯãԺܶӰţ½ϴǰ
ôǰĴȻûôµȻˡһֻǽṹɢûдţԲŲΪ֪ʵȴѾ˺ܶ£ֵܵĸ벻ˡ
ۿŽǧĿͳɹĴӹ϶ĴۣصĺX˵ɾǵ汻˦һǶ⣬ֱƵ˼㡣
ȻǧĿһϴֱĳ룬ܶ϶ֹһ֤ΪάŮʺŵǹ棬ƾ֤ȡԪȯûעǱֱ֤һο˵Ǵؿúܶö֤쵽Ǯ˶ЦĳǸ׳ա
ʵȴⰲŵģѾˣȫİһǮҲŶʮڸ۱Ҷѣٳһֻͯʣʮڸ۱ҡټϻԭ򲻻ģ֤ģึһڸ۱ҵȯ
һڸ۱ҵȯֻֽܻڶĳһ롣ҪӮ֮ſԶһֽ룬ֻȥһϵĿֻ֧֮踶ǧ
һľ޴ȴΪڵĸ۱ҵĲƸǧֻС˼ѡ


ٶʮ ɱķ
ֻҪپĿõǮЩĿŻʵ룬ĵЦͣҲܶĴϻɣԡůһķϾŴĳܡȥ֮ͿʼڵصĶ
ι֤Ϊʲôܻ밡һһλۿ;е֤ƭ˰֤ȴȯ۸ô
㰲һ㡣֤ոѾùˣǲõڶεġĳڵְԱòĽ͵
˵ùùˣʲô֤ûУλۿͳɤӺ
һҲ׿ţһǳں棬һλ˶ס˶һһڣҲûа취ٽжһ
֤ղѾ¼˵ԣֻҪһͿԲ鵽ԾǲִġĳԱòĽ͵
ۣȽȻõ԰
жûôȽϾҲûô
ʲôǵ԰
λۿͼĳְԱѾɣѾжĳ˹֪µĻûк³ֻڨЦŽ֤û˼ѼǴˣ֮ǰѾһ룬ȴûи߹ҡ
Уʲô˰˴ơ
Ȼû¾߿ɣʱ䡣
һԵĶĿͲͷ
ûעǣڶһϷ֧ͷ֧֧ڰһ˸ոµĵط
һλ¶ѣûˡֱڣһǽϣʵʾֵÿĻ棬ȣһ⣬ĳȵȣһжֱ۵ף̶֮ܳϾĳ
ĳڵİ𣬳ܴܸ̾ɵİڸ𰲱֮⣬ĳ֮ڻ˶λĲרӦǰ͵Ķ߳ǧ
жĵĵطǧǳǧĿ͵Ǯ֮⣬Ҳǧ߶ĳǮǶĳ֮һ
ѾǵһοĵάŮʺŸóôȻǧǰ˱֤Լ治ǧƻͳҪԴ顣ڱУʮλרŸס̨ȷκ©
һοУûзֿɷӣڣŰһλĲʵ
ָ磬ҪôżЩǲһϴͿʼֵģҲҪС̽СλչŵĶĲЦ˵ҹƣһ㲻ᶯ֣ǶڷϢȵϴҾʼήҵʱ򣬲ʽԵʱ򡣡
ǾЩ̳ˣǧҪЩŰֵ˵ͷЦ˵
ᣬᣬǳôǮǣȻúðµġ˵ͷָ磬벻Ȼôֱʣһȯٶһ֤ͿԶһٸ۱ңʵ̫˰ɡ˵ʵҾðϾŶûôֱʡ
ǡŰЦ˵κȻҲȵġ
Ǻǣָ磬֪ųô󣬱϶дڳġЦ˵ܵĻܸܲ˭
Űɫһֻץǧͺˣ鲻öʡ
ǣǣͻˡŰɫԣæڨЦŻص
ʱĳЦ˽ָ磬ĳոտһСʱǾѾ׬ʮˣĻɲʲȫջһ׬ظǮء
Ѳӣʲô¼ʱͨпסЩ̫οͣҪɵ¡Űֵ˵ͷ
ָ磬ס˵ͷת˳ȥ
ŰŵڣЩĵ˸߲ҵĶͽ¶һ˿Цݡ

άŮʺŴ˿ͣھ۲ԶĹȻ۶ģ˿ȴڶԺ龩˵
Ǿȥ㡶ڵɳˣһҾͲǹȥˡЦ˵Ҳ̫ģǱѾ˰ǡȥֱ֮ǰžͺˣʲô鼰ʱ绰ϵ
ǣǶ֪ˡ龩˽ӹɻƱȫĵ
ȥ㡶ڵɳȫεģȻʦֵ˲ݣֻгҪɫѣܺôһ߾ǺҲѾǸеĲѡҪ֪ڵɳⲿϷ޽ܡĦءŵȣ˵áȺһ߾Ǽء
ҪڶһӰǺһҪúϧᡣЦЦҪһµʱ䣬ͬЩ˴һóúĥǵӢġҲһѵĴûᣬںȻڳǣҲѵĻǽʡô
ףǱ֤Ŭġ龩˵ͷ
ܺãǾȥæɣǴ֮̽Ϸ⡣Ц˵
ǣûʲô£Ǿˡ龩Ӧ
ӻǳȥ⴫ϲصľҪȥһǳ
һ̲סЦЦ

صУƴ󸹱ģͲЦŴ˹ȥһ¾Ҫ˰ɣھôأ
ߣʸµ̣붯ѱóüͷ˵
ôˣĺܰһȵʵ
ϰһصɳԡưһ۵ûĵģ֪ôѣү͸˸ӡ
ˣˣҪˣŸ¶Ѿˣʣһ£Ŭְּɡæ£ҰúðĦĦΣ
⻹ࡣƵ˵ͷصɳϣúһ
һֱ紷ȣ˶һĺüգ¾̲ס۾ߺ
ô治һһЦʵ
紷ȣ䲢ϣֻǷ֮Ȥѡ
Ʊ۾һֱܣֻĺһˣϹżһ׶Ѿˣʲôʱٸڶ
һ׶Ѿôһ£ЦЦżһôãӭôʵסһҪúðŲſԣǧܹǰˣЩɷɰɣһҲˣҪ߱СҪЦʺůġ
ҲȷǵҲһֱֺܸߵعȡ˵ʵҾ֣ڵ֪ȣѾҺϼˡĽ˵
ǰʱ̨Ϸˡ˵ͷһСУߣ˳üƯֺãټôߵ֪ȣϷĻһȡúܸߵƱġ
ôǲǶʲô뷨ƻعͷɵĿ
ǵǣֻǵվĽǶˡôܱƻסʱЦЦ˵ȻСھʵλƯءôῴأ
֪˵ǲġƲƲڴŶӣ˶һȦ꺢֮ƤҲͰͣ˶˻ˡʱô˼ЩСأ
Ϲ˵ЩƤѣʵ㻳֮ʸˡЦЦֳʣЩСÿԱģ
˵ɷнµӣ֪ļٵġЦЦˣϹ˵ݼƤ԰˰꺢֮ȥһ£úòã
ãûԼµӣǰҪˡڰֵ˵Ƥзյģһݾ鷳ˡ˵Ƥ֮󣬺֢Ҳأʱܿ޲Цϰ֮ÿһʱҪһʱʹҲʹˡ
ôҰɣ㶼˭˵ģĻµĵ
һˣñ˸ôڰֵɣ걦֮õĽָõĽƻ㾡ָ֮ǰģΣ


ʮ 
ģ˵ͷȻ۾һţ벻⣿
ʲô⣿ֵʵ
⡣ЦЦרŰЩŮ˼׻
ĳðɻʵ˿ϻǮô
ûеĻ㷿Ҳô໯ױƷˡġǴˡĿҲôտˡЦЦŮԶĲ˰ԵġǮ̫̫ô࣬ҪܵŷޣձȥۿһҼĹ˾˵᲻̫̫ܶǰأ
ⲻֲֻôʱ㿪ţòôõķ񣬲ҲǿӺôƵ˵ͷüͷ
⻹򵥣ֻҪרҵʿˡŷޣձۣеרҵ˲šЦЦǮ㻹벻˲ɣ
ϹˡˣĵЦ˵ʲôֺأ
ãΣ
ãӡƵ˵ͷǺðɣͷҾԣĿ׬Ǯء
Ȼ׬ǮˣЧܺõĻƹ㵽ڵأʮ˿ءЦЦ
ڵô˭Ǯݻ˲ֵص
ʲôֵģѵû˵ʮ󳡣ƺ̵Ĺôħ뵱ٵʱۻֻǸСءЦЦĺˣҪ˼ڵؾͻǮˡ
ļٵİһȵʵ
Ȼˣʲôʱ˰ֵǼλֵܽ۹ĻںúڵǱ߾ӪӪδδػġ
ɣԽ˵ԽءˣԽȵĵ
Ųһڵأ֮ھڻǮЦƵ
ţϹǾŵġƵ˵ͷĻȻڵĻôǮӦǰֲźð
⼸Ѿˡ˵ͷٵȼͻؿɹ۵Ļرˡ
ģôһֱûأɻʵ
Щǲܱ̫֪ģҲǿҪ㣬ֻǲϣЩѹˡڰֵеĲҵ֮ǰ˽ġ
Ϲ㲻Ҫ˵ôҺòãڻúأкԶԶءô˵һ
İɣ֪ԼôġЦЦѵû˵˲ǧĵô
˰ԼģƲ˵ĵ
ҾǰȻôϼءٺټЦƶһۡ
ڴ֮ʣĵ绰Ȼ
߹ȥ绰һЦЦܺãôɰɡ
˵µ绰صߣװûһļ紷
˭ĵ绰ʲô鰡ʲôɻĿ
֪֪۹ͣһҶĴЦʵ
ֽ֪϶ˣ˵һҶĴһǵش۷ɵĹ˵вٺXȥﵷأʹϵĺXءƵ˵ͷ
ûҴʵǵġЦЦͼƵ۾Բˡ
ѽʲôʱƫˣƾȵʵ
ǽ괺ȥ̨ʱö⡣ЦЦҪҪװޣһֱӵڲſš
ѽƫ⣬ûƨ۶ġüͷ˵еǮѾӶˣαػҪȱأ
˵ʲôأôԼӣô˵˼Һϼƫţŵ֮ҿĴûƨ۶ߣ
ƼˣæȥȰҪ˵ˡ֪¶ԼĿĵأΪʲôҪƫ⣬߸
һۣ͸Ҳ˰ɣ˷ѿˮֻҪ֪һ쿪ţһ죬ĳӮͳ򡣡
ôô࣬Ǵж٣ˣʱȵʵ
ҪɲʵȯãȻԵСѾ˳ȥԺˣǮҲ׬ԽԽġЦЦ
֪ҶĴǼҿģһӾסڶĴˡ̲ס̾˿
ҵԸסڶĴϣҲʡÿ¹ҡЦЦVIPĸʹɣڹӮԼҵ¡
ǧôһVIPпһסˡæȰ
㲻ô»ôˣ֪ʮľȴҪ˼Ǯµһɵӡҡҡͷ
۾ˣǮ̫࣬ûǮ˸࣬Ҷ׬ǮȴޣֻܶĶԼˡ̾һķҵмǵ߳ŵһţڵĺ˲Ҳûô
˵ǣǮҪ׬ҲҪ˵ͷͷٸżǧ򣬰½ǱߵСѧú÷һ¡

ڶ죬ֽӵŰֵĵ绰϶ĴϴλǧѶδ
ֽ²̫ոտţϾҪбҲѪ˱ŰְǧǮûֱ֮ӽǷŻȥҸ´Σֱӽι㡣
Űô˵ЩʧȻѾˣҲֻȻץλǧߡ
ǵĶĴһӯ򣬵ǲˮŰֹЦһ벻׬Ǯˡ
һδĿϴֻǴһֲˣ´ٴĿϴҪ鷳ࡣһǶþͣЩ͵ɵ洬Ļ˵ͬ޷ܵʧ˵
˵ǣ˼أŰһҲЩĵʵ
ֶ֮һһЦЦĴܴ鵰ƾҸԲ꣬Щһá
⵹ǰװױǡŰ룬ĵ˵
Ҫô룬ʵ⣬Ѷ·ԩҶǽҲϣĴƽƽȵһ˳ɣЦЦ۱£Ǳġ
˼һתġŰֵ˵ͷ
ã¾ͽǴɡҲ˵ͷ

һĿάŮʺһ֮󣬵ڶ糿洬ۡǴϢҲʵܣԭֻҪ֤ĿԻԪȯ㲻Լ֤ҲνĴϵʩҲǳˣɹٻǷǳƯŮδϳ˶ĳ֮⣬Ҳиָʩ˴һ춼ơ
ڶĴ϶ҲǳİȫõĻǰɨӮʮ۱ңĴɺˬһˣִϻлеİ´ֱӽǮУȻϰ֮ٽȡǮȫõĻᱻˡ
ָĺϢ̼ѡöģֻȸƾţӣ̣ټ֣ʮһ㡭ָĶķģģŴģִģӦоУֻ벻ûġ
Ȼģʵö֮Ķ࣬ÿᣬϲʵȺϷҵͿԿȻиȥǱ߶ĳģȥ¶ĳȥΧ֮ÿڶ滨Ǯͳڣƽÿһ꽫ĵǧٿ顣
ô˺öģĶģάŮʺϵ¼֮󣬶ͺСһ㿪ʼ˼ֱĲˣ޲ھֱιȥĸʹ졣
ԽԽҪȥάŮʺȥһѣֻǰں汻۰صĺX˳벢ûס


ʮһ һһŮν֮
һºʥҽԺͬ˽غڲǰ
ôûжüͷȥ
棬ƺϼڵȴ
˻еʱ䱾Ͳ࣬ɲɣʱҲպͬһ졣
һ֮ΰְ֣Ǽǽţ˷ӱһ㣬һ̲ͣȥ
磬ߵЬˣһɡ߹Ȱ
û¶˰֣ôûأSAM˵᲻°
硣Ѿִˣ㱦ҽԺҲֱӽʸġȰ
䣬㲻õģŮ˵һЩ鷳ġҲǰȰ㻹΢һ°ɣȻºûʱϢˡ
ǰɡǰӲµ
䣬ӵûУЦ˵ôһ¡
΢΢һЦǶأͽ˼ĬŮأͽ˼Σ
˼Ĭ˼ĬĬһ£Ĭǽ
΢΢һЦûôֻ࣬ǵֺˡ
ȴ̾ϢһĬԭֻ֣ԼѾΪˣҲֻвַֿʽˡ
ȻúСĵ˵ͷ
ʱһĿʱȫϲվ˳
һСʿЦ˳ϲϲǸء
ۣ֥˸ӣж˰ϰֿĵĺӶҪˣ俪ĵĺ
ҲǾһɳΪ˸ϲãĵһɲǼԺһƬհףֻǵøˣױȵĸˣ޲ܴд󳪴裬㷢ڵС
ϲ磬ϲ磡ӢܣϵһΧ£ϲ
ǺɵЦ˰죬Ż֥ôĸӶƽô
ĺˣ̫̫ܺãҽԺûˡСʿ˵
Ƭ֮󣬾ͼһȺʿһɸɾСӤ˹۵СͰ͵Ƥϡë䲻Ļϲһ仰ȴǣۣ⺢ôô󣿡
ȻˣСһ£Ƥ֮ͰװˡЦ˵
СʱҲô󣬵ȳ֮ͱƯˡְҲ˵ͷĻϲĿԼСӵ
Сʱ򳤵ĳʵҲһԺһ£ܱô
ԣҪСġʿ˵ţݵĸǰ
С˫ֽ˹ôޣԭôұûɣۣذࡣ
ǰֵã˵Ӫ㣬ͱȱ׳ɩЦ˵
ʱȻ۵Ŀ
䲻һæңôˣ
Ƕˣҿι̰ɡʿ˵
ŶȥɡĽصҽֱ˻ȥ
䣬Ϊ˸ĸоôְЦʵǵ˶֮Ҳͳ˴ˣԺɲٺˡ
һ㶣˵ЩʲôԱ߲һӤޡ
ףϼҲˡ½ӢЦβ֪ǶӻŮˣ
ӣŮáЦ˵
ʱŴ򿪣һλʿ˳ϲϲ̫̫һλŮ
ӷ𡣡˫ֺʮ
˵ͷлл
ףºˣһӣһŮôһá֡ûбõˡĿĵ˵
ǰ֥ǶӣϼŮʡպöءְҲЦ˵
俴ϰһۣϰ֣ô˵ŮһģڸŮܶˡ
ǣǡְֵ˵ͷӣŮһͿ˭־ˡ
˵ţʿѾ˳ӭǰȥ˹ͼСССһжԵôСС磬ʮֿˡ
ãŮҶӿɰˡ̲סһڵСģЩء
磬ĻǿɾͲˡ̲סҿСɩӶЩ
ǣҾüëеܡ½Ӣչ߿Ц˵
ôϡüëһͶˣҵССģЩģءЦ˵
һΧű˺һ֮󣬲ŽֽʿǺúչҵŮǧ򲻿Գκ©
ĺˣһʿ˵ͷ

֥ˡ֮УЦŶ˵
ưһۣʹˣ´λӡ
ðϧ첻һᡣЦЦ㿴öãüë۾Ͷ㡣
֮һǸ˧СƵ˵ͷԸңԸҲҾͺˡȻѧһģӶǶһ˲ţͷʹˡ
֮ͣȫ̲סЦ
һ죬˵ʲô
ˣ䣬ȡʲô֣ʵ
˼ĬòãЦ˵
˼ĬĸĬɻʵ
ĬĬЦЦ
ôأֱŤģǶֲưͣҪĬģһüͷ
ͱ˵üͷһƣ򵱣һĬ⡮Ĭֿд⡣֮ǰǲһ˵
ĬôðƼϹˣֻ÷
ȻˣѵһֺԼӲɡ˵ͷ
Ƽô˵ҲֻõͷͬԼӽ˼Ĭ

߿֮ܵڲȥϼ
һţͼͷ޵滨꣬òĵģ
ôˣúõأʲô߹ȥʵ
ϼһۣ˵ɵͷޡ
̾һǲǺ˼ӣԼŮ˲ſ޵ģ
ϼ˵£Ȼͬ⣬ǵ˵ͷ
ʲôÿ޵أŮ˵һ֮ǰ˵˺öˡЦЦǲ˵ĻأǵԼŮȲ˼ҵĶأ
ҾǲΪʲôӣȴֻŮϼ˵
ʲôòġЦЦԼŮôƲŮƵġʵҵŮˣ㿴СĶɰ
ɰǿɰŮǳԿϼüͷǼҾҸܳ裬ҺþͲôˡ
Ϲ˵ҾǼ˶ǲأȻҲϢ֮ϾҪɻˡЦЦ
Ұʲôʱܹϼﾫһæʵ
ͿԵˣѾ˹ȥӻˣ㶼õĵġڰֵ
ˣŮʲôֺأϼű˵
˼ôЦʵ
ǲ糿Ǹϼʵ
˵ͷ
ã˼˼ġϼ˵ͷ֥ĺӽʲôأ
˼ĬЦ˵
˼Ĭ˼ĬûŮֺϼĵЦ
ôҲô˵أѵûһĬסôЦЦϣΣֿǺнģ
ᳶûŮֺϼЦЦɫҾ˵Ůðɣ㿴֥Ǳ˶ӣǼ˾ͶΧתҽôˣ㶼ûҡ
ҪżҪ̽ЦЦĻͷҰǰͬһ䲡Σ
ŲҪأ˼ǶӣԼŮ붼ѾˡͬһŻѪϼڰֵ
ôС۶ʵڶӣŮһǼҵһٸӶ𣬻õŮ۸ɣЦ
㻹ҰİһٸӣҪ˭ϼЦʵ


ʮ Ƭƻ
ͬϼػһܵʱ֮󣬲ŴҽԺص˼СΪ˱֤˼ĽصƸרҵӪʦΪ˾ĴӪʳףȷڲڼӪ㣬ñҲԳĸι
ϼһ£ý巽ҲǷǳĹעϾԽʱ۵ĵλʵѾԳƵǺž޸һӰҶûǮơнӰ˵ȻܶĿ⡣
οβҪϼͬҲҪ˵ٲڴյ֮Ů˷룬뵽δпܷսҲ֮ȵȣ˴Ӵ˶ûſдˡ
䱾ҪʥҽԺҪȫ̱ܵģûв͸ǽϢǱ©˳ȥýʥҽԺΪĵһűƬ
ͷβӣϼŮһ¡ΪϼδʧλĻᣬȻŮҲͲĸƾӹʧȥսƣ̫̫Ļᡣĸƾӹ󣬲ʵԼҵλδпƾӣϰڵľ޶Ƹ
ŷý쳣ջҲԽͷβжţ֮Ҳڵһ㡣
ӬûôЩţûҽʮ˲Ƶķɧ
䣬ҪˣʵϽʱյĵλĹעҲǱȻġĵûôǰ˼άʱҲýһͨѾϰˡ
Լǻܣ°֥ϼ˻᲻ˡڰֵˣҴͷȥһ֮˵
ȥ⣿ȥģһȵʵ
ȥôôǱ߻ֺã£˿Ҳ٣ױ֡˵
ãô̫ˣڹƶѾʼѩˡ֥ϼģ˵֮󣬾ȥôĵطҲúáİ˰ֵ
ȻǾȥĺˣⲻҲҲǱߵʳҲܿɿڣϼͰ֥ӦúӦġ
ȥĵȥޣǱߵطҲ󣬷羰ҲãҪҲĽ˵SAMڰǱ߾зˣͰ֥ϼȥǱס
ǵãʵԼҲԵġЦЦȻҾͻͷϼ

Ե޹ȥʲôҲȥҡҡͷұҲȥģһ۰
ǰö˶˵ȥ޸ʲôȥͿϼҲҡҡͷ
ý̫࣬ھѾҽԺսҪռסˣһҪıƬѵһֱѴϣȻ治ȥ͵ҽͷβЩ˵Ҳ̫ˡһȥޱܱܷͷǱǴ죬ֺã羰ֺãֺáؼǱûϳǣǿԹĳȥ֣ɹ̫
ϼô֮󣬿ϼһ۵
Ҳȥϼ붼ûֱҡҡͷҰմ̨ңҶûкž۹ءҪ㿪ĻԸ̨Ҳȥʲôޡ
ǰҲԸۣҲԸȥʲôޡҲҡҡͷ˵ӶѣǼĵ£ֲʲô£Ҫ·ô
ǿɶҪ˰۵Ļֻ½ûӹˣʱкܶý߶ǼΧкܶ߻һֱǣڼﶼᰲȫġ˵
ĻҪЩƯ·ˡЦɲĵҳģ
ǰҲþûǱ˰ϼҲЦ˵û֮ǰ˴ӵĸоء
Ȼ벻ǾȻ룬ʵǳ֮⡣뵽ܶǻ֮ƵƵԼǵƬԼͱǵƬ׬ȡعȣҲȻˡ
˵ףǶǲʼįĶµǱĸо

ϼ󶼱ӻؼУΪ˵ıжĵƬԺʱ䶼ѡڰҹ
ӻؼ֮оɩƺϼͬʱõӪʦΪǶ׼ʳһжĸӵĽΪǰᡣ
Ȼƺϼ뿪ҽԺؼҵϢЩͨļߣҲþ̫ƽɽ˺ܶĹжغ
̫ƽɽǺ̸־ۼĵطƶһʮֵܣЩжҲˣ˵ʲôջˡ
æڼֵ֮ʱ򣬺龩ԪҲ㡶ڵɳ
ڡڵɳⲿӰ֮У龩Ԫ˽ֲ͹ݵĴ½ûǮԲμⳡӮȡͽĳҲһõĶүȻΪʱʱĶүڱ;Ҳ˲Ȥ¡
һɵһһֱΪӮñҲǸУȻҲ˲ٵЦϡӰƬȻûӮñԭǼʻȴԭǺ֮ǰĳǵİղؼԸ߼ߣҲǴԲĽˡ
һʱԼеϷ֮󣬺龩˻ص׼ƬٴκƬһʱҲû̫õĽܡ
龩ԪʦֵĵӰʵǳޣÿһԳƵǸƬ䣬硶Aƻ硶ͳ硶ͽȵȣϸһӰʺ㡣
ͳ֮гֵŮڻ֪أͽϬĴ򶷷ȴֻһζѣھͽⲿӰĳ򶷳һǰÿ˵ǲܹܵġ
ʦֵٺĻͱҪ±籾СҺġڵɳУһ⡣

龩˻ص֮Ͼ䱨
ϲϲϲùӣϲǧ𡣡龩ͷȭ֣ϲЦտԪҲһϲɫ
лл˵ͷôϷĸоòã
ĸЩ˶ֵġ龩ЦЦ
û۸ͺá˵ͷһ£ѧЩʲôûֻ椴ƨɣ
Ȼˣôء龩ЦЦ˵ʵȥһˣ֪˼ǱôרҵʲôȶѾƻˣ׼ûдԱҲʮֵľҵôô棬һݵʱͽ״̬ݼǺãϲǣԱݼãѧܶණ
ĵӰҵϾʮ꣬˼ǱҲγӴĲҵȻҪרҵһЩȥǱƬҲǼʶһǱߵԺ۵ӰҲһЩĽ˵ͷǹȻҲûʧ˼Ҳٵŵ㡣ֻǷֻǲģԺҪúѧϰĽС
˵ǣǻŬġ龩ЦЦˣ˵ǻҪǿƬġ
û˵ͷ⼸ĥһ£˵һ˵Ҳһʲôҿ̸
龩ϰڳϴļƣ˵أ൱ڡڵɳ⴫֮ǰ۵£˶۲ĳʦҲ۳Ĵˣ˶ǳóԣȻĲ󣬵ȴǷǳĺ𡣲һλҰĲĳʦȴսţóزصģ֮֮ʰζիʳסһغǵĽ̽ζȽŨǲʤԼڳٱԣעǳţԼʰζիʳסǱ֮ǰȻ޷ǲòʦӦսڵĳգȴͬλʦ࿹⣬ΪǵĳգصؽϸѵӮ˳ĹھͬʱΪѰҶʧġʰζիʳףΪʦ̤ȥķɻ


ʮ 籾
ô˵ǰѳӰǺĹƬôİ龩֮󲻽ȵĵ
ĹȻǽյģ·ȴõĹƬֻؼʳסʦͽ书ɽڳգԱʳԡ
ƬĵڣҲЩˡҾһеģʵҲѾˡƱͿԿϲƬƱ½Բ仨˼˵ͷϿɺ龩ĿҶ֪йʳĺʳڻ˽ֵ˹ݿġǽʳӫĻ۱صӰԣҲܸӰԴµ顣
ȥ治˵ͷʵ۳˹֮⣬ʳҲ۵ɫЩȥ뷢չŷԱ·Զܳɹ෴ӦñֳԼɫܹںһģӶΪľǡ˹ȭ֮⣬ҾûкܶණɫĹչʾձĵݺĸձɫõӰͷǳܻӭ֪кܶӰ죬ʵĵӰʦ
˳һһ£벻һᶼĳȻôε˼ʵǳϡ
ѹôṦˣֻгʱá̲סĵ˵ͷⷬǳҺмأĺܶ뷨ıϣʵǳ͡
˵ĶԣҪں㣬ǧܵģŷǡЦЦΪˣôģ£ͷɫòһǾ촦ơ˼ҵ·ܣôԶ˼˦ں档Ϊ˳ǣǱҪ辶СԼɫͷҪȻǶ֪ۣǾԷ۶еɫ
ĻˡԪ쮵˵ͷʵ˹ʳ֮⣬ۻкܶɫǶصĹݣ۵۵ŵȵȡЩʵкʵĻᣬҲĳɵӰġ
һЦ벻Ԫ쮾ȻҲԼķ֣ʵ̫ˡ˵ĶܺãĻģкܶطɫǧҪΪĻɳĮʵҾĻŶԡԪ˵ĹݣĻʳĻĻĻЩԴ뵽Ӱ֮СֻҪǿ϶ԽǺҲ
žžž
˵̫ˡ龩ͷƵⲿӰҾûȥˣͷٸϢ
ҵֻǸŶѣǻͷұú޸һ¡ЦЦǵҪúõ޸ĲУҪĶԴⲿӰϵδܷ˳ںء
֪ˣһúôġ龩˵ͷ

龩뿪֮仹ǸеܸˡΪڶѾˣʼԼ˼뷨ʵܿģΪӰѧ˼ʱҲʱ򡣴ӽ˲ֻǵĴǣǳΪĵӰˡ
Ϊ龩˵ĳе֮ʣȻһ绰һȴһ£绰Ǳǵٳ
ʷϲ㰡Ů˫ȫˡٳЦ˵
棿ô侪ȵʵ
ûУڻձٳ˵Ϣ죬ϲɣ
ЦЦô֪Ϣģ
ձҲйȦűǺܼʱˡٳЦЦˣƯô
ŮȽƯӾͱȽϳ󡣡ЦЦ˶˵Ůϼӳеҡ
ûµģк㳤ͨҲһŮϲġ෴ŮƯĻɾҪøĸൣˡٳЦ˵
ҵǻû뵽ЦЦϣŮܶ°ɣǧҪҺܿܲˡ
Ӳʱ᲻ˡٳЦЦ֥ϼ˶û°ɣѾԺô
ѾԺˣұȥ޴죬һߵķͷû뵽ϣ˵ΪѾܾûгǵζˣҪ豦Ĺһѡʵڲ̲סԹ
ʵܼ򵥰Ϊ㲻ǣȻˡٳЦ˵ÿȻ˵ߺᰡÿζ͵͵ĺ˼Ű¶ѡʵ̵ģͲи߸ءʵǵС˼ˡϼͰ֥֮ǰǸ̨ŮǣΪڼﶼʮˣԽˣȻҪúֲһ²ˡ
ԭйͬ⡣ЦЦʵʲôõأ˵Ҫ׬ǮĻȫ
ǺǣĿֱ˳ݵĸоǻǮ򲻵ġٳЦЦ˵֥ϼǿڼҵ˿ȸˣֺαطҪסǲأ
Ҳһλ˿ȸ˰ЦЦձô
ˣߵĸԺ飬ÿݳкܶٳЦЦʵҺĽϼͰ֥ھѾԼСˣȴǹһء
ô˵̾һɯǺôңȻҺϼûһֽҲʵʵ֣˺ҲõͬɯһֱϹǵĹϵ˺֮󣬱緢ֵĻ鷳ġ
֪ڲҪӡٳȻ˵˵ҾԼˣҾֱ˳̳ȻʱΪӣȻҾʹһ˭Ҳҵĵط
ô˵һ˸Уʵֺαأֲ㡣ҪڣҲֹģòã
ãʵЩѾ׬˲ǮˣЩǮҲȥͶˡձҾ˺ü׷ֵǰǳءٳܾʼվŮ֮ҪֶȻͻˡ
⡭Ҳ֪˵ʲôˣ벻ٳһСŮʵȴһŮ˵˼롣
ˣʱĻҰɣȹˡٳ˵ţ绰ˡ
绰Ƕ˴ֻཱུÿЦһ绰ˡ

ȻٳҪƯȥҲȷȴʵڳ鲻ʱһڱոճȻ᲻öºӣһܵȥٹ¾ʥˣڹ˾¶æµĸͳ鲻
龩ʦֵõĹ¹֮Ͼҵҫ˿ʼб硣ҫþ籾͸龩һȴ⡣ҫΪʦűӵĹ൱񣬵Ƕڶھ籾ĺԷ棬ȴĶ̰塣ⲿ籾ֻӳһܹȡòƱõӳԷȴǲ
ؼһڿӰȽϸϲ׷еĺԣ½Բ©ĻһᱻӰġ
龩㡶ڵɳʱֻǳеСɫǾɫҲԼ趨ÿΪԸ˼룬̶ܽȣɳĲͬʱĴҲ᲻ͬ
ǿһݽɫ趨ʱŷרҵ֮Щŷרҵıȣ·ֻӵĻҫδͲһض
ҫ޸Ȼûдﵽ龩Ҫ󲻵ò˻ư˾ͽı˲ţһ޸ģڸһ龩еľ籾
ͨ£⼸λҲǳԭǶֻǰ·Ҷѣľ籾ֻͼÿʣЦ̼ԷͲһضǲһ̣ԺٲСĴˡ


ʮ á
籾֮󣬺龩ž籾ҵ䣬籾Ѿˣ㿴ܲܳɣ
˵ͷ籾˹ⲿ籾֮ǰľ籾֮ͬǰľ籾಻ʮҳѣⲿ籾ȷϰҳĺһһжġ
ɻķһԭ籾г̨֮⣬мλݼɵ趨Ը񣬳öȵȣȫһС
Щ϶ʮ֣˿֮ȻûʽģѾԺйЩݵ
䲻˵ͷϸľ籾֮ǰûеġƾȫۣҲǺб򡣳۱ûЩù֮⡣еϲ籩ģʽ֮ǴҴһܶӣԽԽ̼Խ棬ǶԹºȴȻνϿҲˡ
ȿһ鸽¼Ͽֿʼ˾籾߿΢΢ͷϵⲿ籾Ѿ˺籾˼࣬ǰӦз̵и߳籾ǰӦṹǷں룬Ҳһǳõľ籾
˭˵۱ˮƽģ俴֮ĥ֮ǰЩҪͰˣڿⲿ籾Ǿдķǳô
ⲿ籾ô龩俴˾籾ǰЦʵ
Ҿúܲ˵ͷëһǰպı׼Ҫİɣ
ǰһûа״˼Ǳߵˮƽ֪ǿ۶١δҪȥչĻͱڿʼԼʵС龩̹ϵ
˵ûӰϾ緢չǵʽۺң΢һͻᱻ̵ܹͦڵģ˲ĵӰˡЦЦǵȷԴѧٺöȴҲԷƱʵ۵ӰҲƣ֪ôñȽϵĳɱĳȽϺÿĵӰƷ
龩ô˵ҲЦЦȷ۵ӰͶһֱ٣ǰЩʮ۱ҾͿһӰӰͶʣСɱĵӰͶҲҪڰԪҡ
۵ӰĳɱȻߵʮ۱ңӰͶʵĳɳ죬СɱӰͶѾԪңɱͶʵĵӰһѶǧԪ۵Ӱϲϵġ
۵ӰĳɱȻƱȴʮֲ̨壬Լ۱۵ӰƱƬҪߣҲ۵Ӱɫˡ
Ȼⲿ籾Ͳȡһְɡ龩Ц˵
á˵ͷȻʳĵӰôӰһҪʳйأҿͽСáˡϲָȥҲ
龩֣ĲɣǾͽСáˡ
ҲһЦⲿӰǰŹݣԬӽգε˺ݵġȫϯԼԪ쮣δ˺ݵġͷǡС
ͷǡһνͳսһ𣬶ȫϯĹƬ·ʳģӰԳƵǶ辶ĲãлԼչġܿϧǡͷǡ͡ȫϯӳ֮ʱ۵ӰѾ뵽ڣʹĵĵӰҲΪ̡
ʳӰTVB˶ಿʳĵӾ磬ȫȡ˷ǳʣҲΪTVB֮УȽܻӭһ֡
䵱꿴ͷǡ͡ȫϯͱʳֱˮ˶Ӱӡһ뵽龩ʦֵʦ뵽ӰǾⲿáĹ¡
Ȼ籾ѾдˣǾҸӿɡ˵ͷëҪסⲿӰгֵʳһҪÿҪҪڵĿζҲ֪Ǳߵ˶ԳԵĶкܶɻ䣬ϷɵˮεģֻҪܳԵĶԳԵ
ǣһעġ龩æӦûʲô£Ҿˡ
˵ͷӻú龩ȥ

龩֮ϾͿʼټáⲿӰճ̡á۵һʳĵӰҲǵһʳĵӰȻʮ㡣
ҲΪ֮ǰûĹģҲú龩Щ鲻㣬ʳ̸ĵľֺÿЩʳָѡ񣬲ܼȷ۹ڿζڿζȵȣǶԺ龩˵һ顣
ͱ˾ԵѣᣬŷҾͱȽ顣ΪʳĻȡ̫˵֮еļƷѪ࣬Ǹȥᣬһ൱̵ʳҪ˱ȽϲԵ߸ɽףȵҰζǲܹھͷǰ
صظⲿӰͶ۱ңǿʵһЩʳӰľ飬㽫չ۵Ӱġ
ں龩æ㡶á֮ʣƣϼ˺ϿҲʽӪҵˡ
ַλڼɳάǺۣȡ羰ˣһļ۸ͳ򣬱ȼǰļ۸ٷʮɴҲԿ۴Ǽɳףлǵ۸ǴŹϷ
ӪĿǼ׻֮Ůе׷ﶼԵõʵ֡
ƺϼŴóڼʮ˱֮󣬾ҲвסϾͿʼﱸ˾ձӢȵһҽʦӪʦȽеʽˮSPA㾫٤ļʣҩʣʳʵȵȣÿλԱƯ»ഺĹʡ
þµĳﱸ֮λ˿ȻƺϼˣܵЩȻԼ˿͡
Ľ֮£ֻŮԻԱ⣬лԱǷǸ󣬲ǵǮͿԽģҪһҪףһλΪ俪òֻΪ׬Ǯѣ뽫ɺۻʼͧһ֯ͨùԼֱӿЩ߹Թ̵ˣƾεԴлȡ޾
ÿ֮󣬽ڵܿѾļһԱһЩԱ͵ģ£һ꣬ЧĻѡ
ȻܹѻԱõģһϲ㶥һˡЩʸ͵ģȻҪǮܹ룬ҽ൱ĴءһĻѾͳʮ۱ңȻûԱʸ֮һз񶼿ãӪײͣ٤Σ޹ˮSPAרҵָȵȡ
һϲȾº˵ģ۽ͷͨ壬Ҳм·ϾӣŲᱻ˼ҸˡŮԸǷǳİӱ鲼лǣɳ׵ȵصƵͿԿóЩɶŮԹ˿ģۼۿ൱ġ
ͨڶôϲװˣ͸ҪЩ̫̫ˡƽʱֲרóϯָĻȻϲԼƯƯ⡣ʱƯ·Σټഺˣ̫װ磬ȻǧĿ⣬ǵĵõ㡣
һ̬Ư·ΣҲܹǵĹעαԼഺŮĿ꣬ЩǮƵŮˣǶԴ˷ԡˮױƷƷװôߡǰ֮ǵĻ
ҲһţϾڶమŮԵĿ⣬ϱͷ̫֮⣬ϼλϰ˵Ŀõħ
ƺϼ걦֮󣬾ͿʼҽʦӪʦרҵʿָ¿ʼµŬȻܿͻָ֮ǰġı仯Ҳ侪Ȳѡ
Ƕ˵澭ȻЩ̫̫һͶ뵽õİҵ֮С


ʮ ҹˡ
øոտӪҵϴóûǮǴԸǲȱTVB̨ҹرһĿöҹױĿרڽܱȽƽļ֪ʶ
Ϊھ÷ٷչǮԽԽ࣬׷ߵ׷ŮҲԽԽ࣬Ϊ׼Ѹ׳ʹõӹ֮жһǻۣж޵Ĺڡ
ǲտͨķ磬ǸϲһЩȴֹǳĵӽĿ֮ǻҪƯͶҪ൫ҪСסһۿȥʵ֮ת۾ͻȫŵĵӽĿ
˶ҹģտӵʱҹȻʱ賿ϰ߱ű߳ͣȻͨ˽ʱ£ԼڵĽͨȻٽѡ·ߣԼϰ³ٵ
½ĵӹڣTVBصҹʮһ㴴졶ҹˡٴγ֣֮ǰġǴˡ࣬Ӹ߶˴ϵΡ
֮ǰǵǴˡױĿ֮͹ܻӭ¼Ӱ̨壬һΪƻйǴˡĿͣĲŮֳʳġŮ˽ˡԼ֪ʶġá
Ů˽ˡҪTVBµŮֳʳֱֳִŮóı¡ȻҲôŮǶһרܣ̨ϳ¶Ҳ⡣
ĻЩഺƯ˵ŮǣʱæңƵƵģͨͥʵУҲйĿĿ⣬ԡŮ˽ˡĿǳܻӭÿ첥һڣÿڵʶ൱ĸߣļպҵ̨ȫ޷֮
áĿʱ䲥ҪĹЩûµ˼ҡĵĳ֮⣬ǹԼĽˡԡá⵵ĿرΪǿģҪҽйرĳʶΪӭڵҪͬס
ڡǴˡ֮󣬼գҵ̨ҲֱƳɽկĿվСŮ衷Ŀĵ̨СŮ󡷡ҲͬǴˡƣͬģ̽йףʣһ顣
ΪǴˡͣĿѸռհڣһʱڵʷǳҲ롶Ů˽ˡͬʱβǴһ粥һҹŲ
粥ġŮ衷Ҫ۵ļͥһ㶼ȫְͥרҵڼﵣġʵҲ۵ĻйأȻھͱӢֳ񣬱ĻǿҳʵǵĹǷǳͳŮ˽Ϊ飬֮һ㶼ڼУټ
ܶŮǼٴ󣬽֮Ҳչ˼Ϊ˷˺ܶ׬ǮĻᡣҺܶŮǻʮֲңǻΪ˼̣ͥһɵɵĸоŮǳ»ɺ֮˳ȦɷĹ˾ΪӪƲһ˵֮УҪٶȸ֮ʱTVBһߵŮǣӫĻϵĸѵģ˭ֻ뵽Ȼ˲ҡ
Ů֮ǰҲŮǣϧΪ˰˳ȦͱкĲƲޣٴθӰ̳ϷֻǿϧʱѾȥȻ֮ɵġ߽ġ¾¡ȴǷȴ󡣽ǮûŶˣഺûˣҲûˣҡ
ŮǳľڡҼŻͥݶŮǿˣݹټҲšջݹࡷǵʱTVBŮ֮һͬܵŮ֮һֻǿϧ˲磬֮ʧȺƭȥǧ۱ңϹһƨծ֮ززһͻҪٸֱޥҪҵöࡣֵһǳĵϹڡ¡бٳֵľ˾ֹۡ
ЩȦ⣬벻ƵŮǳ֮Ҫѡ˳Ȧ͸ҪЩͨŮˣʵ۴Ů˽֮󣬶ѡڼȫְһΪ۵ĻأһҲ뵱صľûйء
۾һֱȽǿԵƾɷ룬ϾͿάּͥĿ֧ҲʹŮ˿԰ڼңٳȥôÿ춼ڼϴղ˵ļͥΪԳڵڵӻǰȻͳ˵̨ҪȺĵӽĿҲЩΪ
˳ЩͥΪʦ̡ʺЩʦտķ磬ֱΪǡʦ̾硱ܶTVBһСʦɱֵΪ۵ӾҪʦ̣۵ӾУһŮͨǺƯ֣ᣬɵȵȣǹɫĴŮ
෴ƯŮܵһߵľͱȽ٣̨ɽӢ崿ٻ˵ĵȵȣڵӾжɫֺ̫ãǺŮŮ䣬ҪôһЩϷݱȽϳص׵ȡ̫ƯŮ˶ʦ˵һвƯ˵ӨӨݺ꾫СһĽɫͯվҦֻǶ෴ò˵ȣȴԵݡʵ۵Ӿһֹ
ĵ̨ġŮҹʱֲΪҹսĿӹһ㶼ǳˣԻⷽȻͷŵıȽϿ֮⣬̸ݷҲԴʪ۵һĳʵӽĿҲȽ϶࣬յڵͶߡ

Ů衷͡ŮĿǺܲģڡǴˡԡҹˡ־ӾʵݣƯİװֱʵĽ¶ױĿʵһı
ҹˡײΪڣصؽõȯΪƷտ⵵ĿĹڡƾȯרҵΪԼ콡ƻһԻȡӪײͣ߻ȡˮSPAȵȣÿһշѰģרԸ˽ײƵġ
ΪṩĽƷḻټϽĿݸӾʣԡҹˡ֮ϾʹӡŮ󡷽Ŀߴӹڡ
һʪл⵵Ŀ֮⣬ҹèӻǱȽϲտҹˡԭȻݷ桶ҹˡˡ
ǰTVBġǴˡƵ֮ЧŻڵƹ㡣ټTVB̨ҲûǮʵ飬Ժܶʷ׷֤ЧģȻȻ˺ܶտ
ĵ̨ͼյ̨᲻ûǮȥ飬ֲûǮƸרңԽĿݷͱȽϵļ򵥣һֹκԵݴ󣬱ʶĹָ֮һʱҲֵûͷ
ڡҹˡΪУ˵ԭӷ׵ѸƤҲ֮ǰôĹ⻬еԣúܶŮԹĽѡ
νŹЧȡô˵ı仯ȻЩڶԽĿŲɡʵȴҲô򵥵أרҵרҵӪʦרҵҽʦѹأܹڻָԼɣͨôߵĴǿҲΪʱ˶ַ
ⲢҹˡΪ֪ױĿҲܷڵӽĿ֮õʱֱ
ÿ£ӯʮƸеǳϲ⻹һ׬ǮءΪһͳѻԱȽ϶࣬ӯпͻʮ
С룬Ȼǲϵģ˸ˣҲʮֵĻϲ
ͷչһЩŷļҩ˾ױƷ˾ȻԲĻӯߡ佨ڵǱߵ׽๤Ҳ䷽֮ԼҲǿԵġ
ԼԼۣƺϼĽ֮Ҳ뷨סˡ


ʮ 
ʵȻѾιܵôչĻƱҪߵġ֥ϼЩȣЦǽ͵õⲻҲĴ졣Խ˳µĿֵꡣȻ̷չ
˵еױƷô࣬Ӧôѡźأϼˣɻʵ
ǰ֪ĻױƷ˾ôĻҪǮġҲüͷ˵һС˾Ļû»Ա˰
ǲõģֻҪƷЧС⡣ЦЦݳƷפҲ¶ѣͨڶڹƷƲ˽⣬ֻҪһ֣ڵҲһڡⲻΪǮôȱµ鲻
ʵŷвĻױƷ˾ǵƷиԵŵ㣬ֻȱʽƹˡչС˾ȻǵļǵĲƷúµýһвٵ⡣
ģһͷ˺úõһ¡Ƶ˵ͷЩױƷ˾ҲҪϸȷʺ˵ƤźáЩŷĻױƷȽʺŷ˵ķʣ˵Чȴԡ
ܹԻԱξͺãȻ⣬׬ǮȴҲΨһĿġЦЦǧҪΪ׬ǮԼ˴ǡ
㻹ڹǱĴ֮󣬲
ҶĴҽԼҡҡͷҾ֪ⲻ̫ɾҲŲŪԼ֡
䣬ҶĴôˣ׬Ǯôϼô˵ʵ
ĵӰ׬ǮҪࡣЦЦڶĴÿ춼ǧοͣӮһ붼ʮڸ۱ҡ
ô̲ࣿסеǲǱȰŶ
ŶҪ˰ĴȴáЦЦŶܵʵԶֹǮѣ֮ɲǰġϹȻȰŶ׬ǮλԶˡ
ϹʲôʱŪ֮ͺˡЦ˵
ϹֲܰѻкеĴ֮ЦЦܰ۵糧ˮʿ˾ʿ˾еҲڸ۶ˡ
ö˶˵ʲô֮أҪ֪з磬ǹͷ񡣡ϼڰֵҵʵ̫ߵˣʲôǶҪһţȻ׬˲ٵǮȴҲ˺ܶľ֣һ˵ĻҪܵĹƱغܾˣڲӦüŰͼȰͷϵãñ˼ҵӽһѡ
ϼ˵ĺе˵ͷʵµȷܶ࣬Ӱӹ˾ǵ̨Ǳֽ־Ǳ̵꣬ʳƷȵȣȷֶӡҴ㽫µúôһ£ֲҵһ飬зһ飬Ƕ˵һȻֲҵһ֮⣬½ʼмʡ
У֮󣬲ȵʵܰɣڲ˵й˾ҪپӪϣҹ˾ģǧ۱ҵô
ڱ׵ñĹģͳǧ򣬲ھӪʱ仹ûдﵽѣҴñ׵СЦЦ
Ϲö˶˵ģΪʲôҪѱ׵ñأ֮ǰǺܵᱻչȥô˲ֵʵ
ЦЦ׵ñ겻ϼ΢һ¼Ӱģ˭뵽һ֮ȻŪһȻȻǴȻҲûҪ̫Ѫϣоͳ˦ֶΡ
ڱ׵ñ겻ڴô׵ñ֮ͳй˾ϯϼɻʵ
˵ͷ׵ñҵɼҲһ๤ģ˾֮ϯλҲԡұ׵ñʲÿӯʶǧ۱ϣеĻƱ۸һǣպＯʽ
ǮѾĻˣﻹҪٴӹгＯʽأϼֵʵ
ЦЦǮȻжĺôͲöˡ
ʲôԼһ⣬ҺͰ֥ڹϼô˵ӵ͸΢һ׸Ҫӹļʽأ
ƺϼһ汦ӿҲеһͷ󣬡ðɣʵѾԤ⵽δڣ¥йлڹ죬ȳＯһʾ޿Ȼȵʱ̵չ
ģƺϼһȵĿ
˵ͷеʱȻ˽в֪Ҫȵʲôʱˡ

ʥǰϦ佫ϼȫټ룬ȻԼ뷨˴ҡ
ڽ׵ñһ£ҶûбʾԡϾ֮ڹ˾ʣҲڹ˾ø췢չؼһǣһ֮λͶй˾ɶˣʱǹϢ׬ˡ϶ԼΪҵһλй˾ϯҲʮֿģҪ֪й˾ϯǴȨյġ
׵չ͵ˮ˾ɹУ۹̳͵ˮ˾ʮǰѾУʱˮϲƷ֮һڿɿڿֺͰ¿֣ǺΪˮ֮иǷֹߣԱԽԽעؽʳ
͵ˮ˾ĹƱҲһٽѾڹȵǻҹ˾ʵʲһ׳ҲֵǮһҲû⡣
֮ѡа͵ˮ˾˿صĳ֮⣬ʵҪĹƱˣֻһǧͽ͵ˮ˾չҸô£ЩɶͲýƱȥء
ȻҲйɶΪôҹ˾ˣһҪŷʴƣҲԼеĹƱ۸񳴸ߣȻչߴ׬һʡ
ȴûٿеĹƱչﵽֹ֮߳ͣչȻžͷϢ׵չ͵ˮ˾߳ɹƱɹС
Ϣһ۹УҪ֪еֵ֮ĳνµĹ˾ӯʶǳߣֱ˿˾ۺ첻ѡ֤ȯ˾ߴ佫¹˾Уǲᣬ벻ھȻϢؾչ˰͵ˮ˾Ȼͽµı׵ñˣʵǳ˵ϡ
Ϣڷ֮󣬰͵ˮ˾ڵλǻĹɼϾͿʼӹȵʱļëǮһԪ࣬ʮϣһڹΪԾЩ֮ǰеĹƱȥЩ͵ˮ˾Ĺɶǻڲ֪ҪȫأһЩжء
͵ˮ˾ƱΪϳ̣ȻҪ¹ɡΪ׵ѾΪ꣬±һټңÿ괿ӯǧ۱ңӪҵڶʮϣĲƱһϾٹ׷
Ҫ֪ʲٷ֮壬ͨÿһҲѾԳƵ׬ǮԱ׵ñӯʳٷ֮ʮ壬ϬӯȻܵ׷Էе¹Ҳͬܵ׷
¹֮ռ׵ñĹɷֻɣȴչģ˱׵ñĹɼۣν׵ñС¹֮󣬱׵ñĹɼȻ½ȶԪĸλ֮ǰֻмëǮǷ˼ʮֵڸ۱ҵı׵ñ꣬ҲΪֵʮڵĴ˾ֽǴľˡ
׵ñõ޶ֽ֮ȴûٿµ꣬½罨蹤ǽǮͶ˹ϣרչЩȶɡ


ʮ ʥڣϣ
ָЩҵȶͬʱвֺĹƱһЩ¢ҵУУУ۵ƣлúȵȣҵȶй˾ÿķֺȸȶһֱ׷ΪͶʺϵѡ
佫¹ļĴʽȫɣòƾʿΪȣ׷ײ²˾ٵк⡣
ȻȶֻϢЩѣ㲻׬Ǯÿӯʶϣ˵ǲϡɵġ
չĹƱļҹ˾ҲЩ㷲Ҫ֪յǮƣпѾߴԪ۱ҡںֵ֧ĻƾôһǮпĳҹ˾ֱչʱӵгʽ䣬пܻչɹΪҳϣ֮һλۻдࡣ
չеɣҲŷɵĹɼ۱ʮȶճܴ󣬵ȴҲһ֮ɡǵ֮죬˻ϲ˳
˾ȵǣ˴δչɣȴ׼һֻƱȫչʽÿֻɶһ㣬ĲӬķʽҲһڳҾȲѡ
Ϊֻ׼һֻƱǾͿԳûȻٰϵĹƱ߼䣬Ǳȫչй˾Ȼ׬ȡеĲۡ
ոհһֻƱȣϾһֻƱƵҳȭóɵۣҲñȵЩ˾ɵֱۡԼȥ⼸ڵ͵˵ľٶ
ɣȴȻһﲻأƾеľ޿۹к绽꣬ƵƵȹƱƵƵ۹ƱֱǸڹϺֵƤһ㡣жȫ֣Ҳһ˿ѭĹɡ
ʵ˾ٲΪ˱ʽ԰ˣȻֺ֪͹֣ȴҲ֪ķʱ䣬ʱ̱ʽԣȷʱʱӴֽ
ǮͶʵҵͲҪͶʵҵȻܶ࣬ȴҪʱĵȴһʱͿջͶʵġչƽ𣬰ȹͶʣʽۺֱʴ󳴼ŪǮ޷ٵķҲ൱Ĵ󡣶˾ƱĻɼ۲зգҪ۵Ļû˽̣Ҳ޷ˡ
Ŀȴ׼Щɣɻ϶ǹϵ¢Ϲ˾۵ƼţУУлúŵȵȡһ췢½˲뺣ףӴڵʧЩ˾ʧȥֵֻҪ۴һ죬Щ˾һֱȶ
ʹĹ֮УЩɵĹɼҲδоҲԶΪϱգٶһЩԽǹжԽ˹ɣΪǶʱ򣬹ȶɱֵɾͳõѡ
ƵɣһΪ˱ֵΪ˱ԣʵҲԻ˵ĿġƵʱһֱҪŻĳңΪͶʵĹɣҲͻʧȥעȤ
ȵֱʱſԳ˲ע⣬ٽжЩй˾չʵǹŴ֮гõġƣ֮ơõľǵĹҶΪǶ߳ʱͻȻȫչƻʱٵʽսҲˡ

ڹϺ֣绽꣬۹𵴲ʱ߾Ҳ뵽β
ʥڵڣƳѣưͷ̽ⲿӰݵĹͷ̽׽Ĺ¡ͷ̽ͣǻ۹˵̽ʵȴһӲݰ̽ȫƾײΪÿÿƻ永
ɵ̽İʵŷӰǰɵ̽Ҫ̽С˵ƳģΪеǶĴ̽ǾҪ̻ĴһЩЩ̽ǡ
ϡдġĦ˹̽УӢľһǲ̫ģϲû֤ݾͻҲ²⣬ȻԼĲ²⵱࣬һһԩҹ̽С˵ҳСġɣ̽гֵľ죬֤ݺͷ֮⣬ҲвȫƾԼ²£ô̽ɣоǳƪĽǡ
ʱҰġռǡеķɭɭλ̽ҲǺͿ̽ĴϻƪһãͿȴܹΪ̾ĴڡռǡÿУǳ൱ߵĴǶ
ӰбȽϾĺͿ̽ġۺ챪ϵУġͷ̽ϵУԼġ̽ɻͷȵȡ
ѣưⲿͷ̽ʵͽǲġۺ챪ϵеӰȻֻķһЩˣݷ滹зǳ֮ԭ°װ֮󣬱֤ۺ챪ϵеƬҲϲ
ͺճǲĵȻģ007ϵУʵѾǵصصĸ۲Ƭ007ϵеӰྶͥ
ͷ̽ⲿӰڽʱǡûڹ˾龩Aƻڹ˾ĻһͿϳⲿͷ֮̽еĹͷ̽ǰǲӰĵеĹͷֱ̽һģһ
Ȼֻͷ̽һȴǴһƬǽͷ̽ƻαŵĹ¡
ϺȻִֹα޹ܺС֮⡱֮ƵĹͷ̽Σʼ׷αŵ䡣
ͷ̽Ǵǵ̽ʵȴǰºͿһǲݰıαȴ֪֪࣬ǴĹͷ̽鰸ɳŮŮɫӽͷ̽Ż̽Ϣ
ͷ̽ƯŮȴǾܸɣԹͷ̽ɵҲаĽ֮ģλŮΧƹͷ̽Դסͷ̽ȱŮֲҵƯŮ֣Ҳҵò
Ůڹͷ̽ΪŮֵӣٳûΪʱͷ̽ȴײ֮£Ѿ̽αŵΧ
αֻܾ֮ɳרҵɱ֣Ҫɱͷ̽ͬʱҲ²Ů䡣˫һǶ£ڽɱֽƯŮȴɱߣŮҲΪͷ̽ȶ⡣
ͷ̽Ϊ˴Ů֣ͬŮ´̶ȻǾȳŮ֣ȴΪλŮλŮһᡣ
ⲿӰںǹս椣飬ϲȶ෽Ԫأĵֿģû䳡ʱ
ҹӳʱѾ˴Цѣʽӳ֮ӳ񳱣ԻԺµӰԺſڶųһֱȫʾ˳ǿ
龩ʦֵܵĶƬȣѣư˺ĵӰȻڶ΢ѷɫǶԹڵİȴʤһưľ籾Ȥ椣飬ϲڣҲǹս򶷣׷ȶڣıЩȴҲһ㶯ĸо˵ıָӵĿţЦһζԱڡ
ֽѪζҲӭһŮԹڵĿζͬʱٶҲû̫Ӱ죬ԡͷ̽ⲿӰںϼһʽӰһСǰͣȻҲⲿӰƱڽʸˡ
ϵġͷ֮̽⣬κҲƳΰĶϲƬӡ˾³Ķӱϰɻ۲ˣΪ˱ݾǱװְͨԱӦƸ˾ҲõϢ֪ǰˣǶÿλ˾˽е飬ȻѡһλְԱȻɳŮǰȥջ
ĹӴ˿ȴϲ˹˾һŮӣһһ߲ˣȻ̹һ£Ҳñ˹顣


ʮ ʥڣ£
俴òӰʱ򣬲Щ֪ǰĹôһӰһѳ°飬ܲԼɫŮ죬֮յȺݣһȤİϲƬٻʮӰ
벻ⲿӰȻΰ˳Ȼڲ࣬ԱͲһЩκ̱ͲŮϷҲͬĵ̨ѡԡɫһӾԼװŮκﻪȺݡ
κﻪǹ֣Sͮ桶¡лصİߣͬʱڵӾ硶ԪסձŮ֥
֮ǰԱѵѧԱΪʳԻѵڼ䣬Ѿǫ̃ʶӾ硶ʤ¡Ϊϱ䡷ҲҪݽɫڡʤ¡нɫֻ;ʧ㡶ϱ䡷ʱΪǲڡɫûһһдȥ̨飬̨æˡɫڡϱ䡷нɫ;ʧ
һ˵йԵܶӾҪ̧ơһʵҲӳĵ̨ĻģֻôλŮԱãÿӾ綼ѡ⼸λŮԱʹЩŮԱҲǷֻԼݵĽɫ޼ա
ΰġӡӳ֮󣬷ˡͷ̽ĲƱͷ̽΢Щ½ڡͷ̽Ѿӳһʱ䣬ڻа˳ϵʣʵѾ˵ùȥˡ

˼κ̺϶ӳ֮⣬ҲƳԼʥӰԻ帣šһ˵ճӵĵӰϵӰбȽټ趨ЩƻưġǱϲЩɭġˡ֮һϲ硣
ͨϲӰɵӰ˾㣬ǰǷӳͨڵʵ͸̰յ塣ɵӰû䣬۵Ӱͺٹעͨյȡ֮ĶͣʿӢۣƯŮ鹫ӵİȵȣյճԶ
֮Իת䣬һΪӰ֣ȽܹڡһϲӰȽģյճҴлҪȡ㹻ЦϣԵӰ˵Ƿǳѵһ¡
ϲӰôȴмĿմڣΪϲӰġʵ̫ԶĻԴ򶯹ڣʵֲ̫Цд̫ӽʵͱзḻ飬дŷֱЦĵӰ
ͺڵӳġڇ;ȻⲿСɱĵӰǧƱټƱΪ˶ڵ˽ⲻԵӰҲƵƵʧ˿֮ȻʱЦѣȴʵھá
ϵⲿ帣šҲǽһڵճŮ˶Ը죬ҺʵĴ磬Ҳ͵ˣĶܣҲлɰãһƽƽΪŮѽҪ¥ñҸļͥ뵽֮С
ⲿƬЦᣬһѵ֮Ҳ⼸еĳ֮ⲿӰȴǼյ̨һλŮݣֽ

俴ֵʱ򣬲һ㣬֪Ůݲܶ࣬ԵλŮݾ൱˲ģе֮УԳƵ˲
רŮϷŮԵеϸӽǣ˺ܶغܸߵӰ硶Ůʮҽ㡷ԽĹ¡ȵȡ
Ҳ˳еٮٮߣһ永Ӱ١ҲĹһƬײƬ龩ˡùƬ
һֱݣΪеĻһֱӰĵݣͬʱҲһλƷҪϸĵݡӡײ͡١ӰͿԿóʵҵƬҲͬһȴûֻ׬ǮȥҵƬһֱƬȻҲȻ죬ʵȴԶԶȲͬС
ԹΪӰˮΧҹӰ˾ȴ˿ͶǮȴһֱҵƬͶ˰ܹƬӸɡѾУһӵм˵൱˸пһ¡
ȻˮΧҹȵӰȡóɹݻһֱƬܹڽǮջ¼ʮ꣬ҲʵǷǳһ¡
ֵһǰĵһӰ١УֵľơʱⲿӰʱϷ·ϱСѼſ˼ҡ

ʥǱȽϿģҲڰ˺ͼ˵Ľգ񡶹ͷ̽ӡֿȤϲӰȽܻӭӳ֮ȡòƱ帣šȻϲ죬ҲϲƬǻΪĹڳأʹⲿӰƱδ⣬ӳʱƱʮ۱ңֻǿס˱Ǯѡ
ͷ̽ӳһ£Ʊߴʰ۱ңӡҲİٶƱ帣šֻܱ˵ѾǴһˡñѾƮҡϱԽ
κȴЩ־ǲͬߵӰ˾ɺЭ飬δ֮ڣߵӰ˾Ͷʼκ̵ĵӰĵӰպҲߵӰ˾ΪС
ߵӰ˾ҪУѧеͳɱĿֲƬ׳֮ſʼƬҵҪֲƬΪ˴κ̵Ӱ˾ҲܵǲAƻ
һAƻӳúӰ˾ʶ۵ӰǱԲС͵Ӱ˾ǰԽ
ЩƬ²ĵȴǻɥֻȥˡΪǷ۵ӰȻڷ٣ȺӰľ۵ӰҰǵҰݣûн㹻Ĺ
ЩҰݻ֣ռԼĵ̣ȫֿҰţֻҳ̶ȼֱͶʮĺеһƴȫ֯޼ɡЩӰ˸еǳȡ
ǿ۵ӰȱƶȹҲȱҪķɱĵӰԲþ籾ȫհŷ֪ӰԱҲǴǩʲôͬΣյĶҲҪ
۵Ӱ˾֪ļҵӰ˾⣬Ӱ˾Ͼ൱Ƥ˾˾ֻм˶ѣϷԱҪ˾裬ĵӰʽĴļġ
ƤӰ˾ûͶʵļֵһͶʧĻǱ߼ֱǰǮò
ǼҵӰ˾֮⣬˾ƷǴľӶ࣬ƬӾ㻨ǮܲӳǸ⡣ϾЩСӰ˾ҲûԺߣҪӳҲҪԺ߹˾
ӰƬʵ̫õĻԺ߹˾ҲǲԸӳģΪʲߣôԺ߹˾ҲҪǮġ뵱ץסʯСӣҲǿá桷ⲿӰӳ
Ϊ۵Ӱ˾⣬һֺӰ˾ʮʧܹӰ˾ɺҲֻмκһҹ˾ѡ
ϵͺӰ˾ģշ򿪼ʵ̫ˣһſھҪ˼ͶʸǧԪʱͽ˼ĵӰ˾ˡ
֮ԻʨӴ󿪿ڣʵҲЩƲѡٵѣҪһǮȼΪڳƷĵӰ׬ǮǮĶ࣬ټµԺߺܶ඼ЩͷȥֱƣʧڽӰԺӰҰѽŷ£Ψֱҧֺͷ
ȻȥӰԺӰˣײ㣬̫ԸǮˡӰԺƱҲʵ˵úܡ
ϻԻԺΪװ޺ãλĻǿټϷλƱڶԪҡѧƱƱֻҪһ룬ȻżмԪƱһʱ
κµӰԺȻҲЩ¾ɣôϣƱҲԪԪҡµԺƱֻë˵൱֮ˡ


ʮ 㽭
ʥڹϾµһˡ뵽䲻ʮָп
ԴԼԽѾȥʱ䡣ʱŬܶڴһĲƽΪ㽭Ǯĸ֮һ
ǰ£˸пǧ
㽭ȴûôƸУʥڿʼ㽭ͷͿʼŵƽʣÿ˶Ц׼ӭ´
ʱһͨȴֱƻ㽭ϲӭ´顣
һŰһʮգ̫ڵټĸɲϣ⣬ո㽭ͰţͳһǾ֮һ
Ϣܿ촫㽭㽭˲ʶԡʵ߶ʱڵؾѾӢ㽭Ȩ
ºܵĵҲָڵرʮ궯ʱӢҲڿڵض󣬽ῼǳ㽭פ㽭ظڵء
ĩƷشйȡΪϹԱҳΪ¹֮һͬʱձӢȹ֮㽭ͱӢ̨
㽭ķչѾΪһ貵飬÷˿ڶ࣬ҪӢȻǲôһġ
֮ǰǩĺԼ½黹й㽭;ĹҪȶ
ھ޽ǽ۵½糹׸뿪Ϊ۵;ľ󲿷ʶڵؽڣԼҪˮԴҪڵǱ͡Խǽĺһʱ˵顣
߾Ӣй֮󣬾ͲǰڵأҪй㽭ĵơн·ݣ۶ǰڵʵ̸£ΪõϢֹۣΪ˱㽭ڵĿֻţƻص㽭֮Ҳһδᡣ
㽭ʵձ鶼ĿǳԶҲδ㹻ӣȻֻ˲Żע⵽㽭Ӣ½ʼʣҲΪڰ֣·չҪӢˡѻҲԽлúչУҪ֪ǰ¢ϵλĹ˾Ǹᱻȥġ
ڵ̫ڹ㽭ĽѾ˳㽭ҲѾʶڵؾͻὫ㽭ջȥҲвʮʱ䡣ʮʱ˵̲̣˵ȴҲǺܳ
Щ㽭˵ʮҲֻգ֮¶ѡʮڹ˾˵ҪͶҲҪܻرһЩͶʾ޴ҵ˵ر޸ҪӳһЩҲʹǶ㽭δʧȥģ㽭Ͷʡ
Ҫݵͨ˵򷿻ҲǸ⡣Ϊ˭Ҳ֪ʮһո֮ڵؽ㽭ʵкַɣʱӻᱻ乫ô죬ʱǰ뱲Ѫ
㽭඼ľʱѵ㽭ģڵصӡܺãټ㽭ɱԼԴԴڵ͵ɿͣʡԼ㣬㽭ڵʧȥģһڵҪھջ㽭ʱ㽭ųһš
ʱ򣬸۶ֻվģƺԼһδǩ㽭һղع飬Ӣ۹Ϊ㽭ǧ
㽭˱ֳ˽꣬ūأ۶ôֿͣʼһλƾӢ۹ʵȻڵƵķԿֻһֿ֮ʼ
ȴڶսʱӢŲҲӢһƽӣҿ԰ϴ˯ˡ¹˺ͣսЭ飬Ȼֽݿ˹工ˣݺݳŲһĶ⡣

ҵôֻţһ֪Լ϶ͬڵعϵУÿ궼ϯ»㽭ٰ´᣻Ӧڵظĸ￪ŵĺ٣ǵһȥڵؿ蹤ĸ̣ڵǱ߽ĶˣȻҲͲô־ˡ
ʵ֮ᣬΪ¼ɶʹճΪ޷⿪
һֱͬڵضеĺÿĹ㽻ᶼȥҵı׵꣬ҲڵصĻ˾ԽȻͷǳУӴĶ˱˴˼˽⣬ҲͲôˡ
䣬˵㽭᲻ᱻջȥأϣҵı棬ֵһ飬
һջȥġ϶Ļش
Ӣѵͻ׷֣ܾȵʵڵӦûӢɣ
ǶӢ̫ǿˣʵӢڵľ˥ˣ֧һս˰ֵοսĴ죬㽭ûпɹصĵطСʱ֮ھͻսʱӢľڴءҾԽ̫ƽϹҾܶʲôãڵڵؿɲǸְܵѾͣڰ߾ܱйصһȥˡ
һ˵սĴ죬㽭ܽһսôЦһ˵ڵ̹ˣзɻекֻʮ㽭㽭Ҳܲ𰡡ʱб̣ش죬ʳˣʱ㽭϶һƬҰսķʤ㽭ĶǶϱڲԫһƬǽ塣
ǰԸǲҪ̵ĺãǴСĵطҿɲⶫ֮˼̾һȻ̽ǺƽʽĻпô
ǳпܣӢǴڵǲԽ㽭Ψһ;̸СЦЦ˫Ȼ̸Ʊػҵ·µǲ̸
ĺˣ̸һ̸ġЦЦ㽭ھ󲿷ʶҪڵṩڵض㽭ˮ㽭ܹͦ죿ԵƵӢҲò̸
̫ˣڵײᶯõġЦЦӢҲʶģϾڻλеĴڣһҪ£йһֿʵòҲǱġ
عĻǼҵôأܵĵĵڵǱ߻᲻ǵĲƲ乫أ
ĺˣͬˣڸı䣬ڵҲڸı䡣ڰֵȫûбҪģҵôӽԺӦüӴڵصͶʡӵ̫ڷı֪ٽ÷չҲδڵصҪЩȥͶʣܻݵһǿ󣬶ڵؿʮڶ˿ڵӴг㽭˿ڵٱô˿̲Ŷô޴гǱܹһڵгͻ֮ǰʵǿ鵰⡣
ǱΪ¼ںڵصĹϵԽˡȥܶɵӰ˾ԱɵӰЭĺǵĵӰӳһЩɵӰ˾кСӰ˾ҲܵѹܵĵĵҵͬڵعϵеĻҲǹ˾ȡжģ֮ǹ˾ĵӰͲӳˡ
㲻õģгӰ˾˵ǲԶʧľ޴Ʊ⣬Ƕ˵ʵʮӣһҲ࣬һҲ١ЦЦ岻ǧ˿ڶѣڵȴʮϵ˿ڣıߵгǱ󣬸Ҫٶˡ
屾طСԭڣھȻĿ죬ʵڽϵɱ㽭繤ˡЦ˵۵ɱۣĸұȵڵأʮϵ˿أǱҲҪڵصشﲩԴḻҵȫԸ㣬һͳɱԭڣһԭϼ۸ǣϾͻ뾭˥ˡһ첻Ļζʲôɺµģ
˵ĵȷеΪһСط½гԲΪ޳ɶܵ뷨ּ֧ڵͶʡҲЦ˵


ʮ ڵ
ʱ뵽꣬йҪջȨȵӰ죬۱Ϸƽ˾ƽ˽Ϊۻع֮ǰ;Ӣ½ʼۡ
ڴʱӴڵصͶȣ»۷ٰϣҪڽ֮ڣڵͶʶʮڸ۱ҵľ޿
˴ֱʵͶʲ糤ĲѣΪҵͶʷľΪԸͶʽ蹫·ʩ糤ϲѡ
Ҫ֪ȥڵͶʵĸȻưʵ׬ǮΪϲͶʶƽļӹҵǰ꽨һ꿪رԸͶڹ·ֹڳЧմ󡢺ʾ޵ĳĿĸ̣νǾ޽ˡ
糤һĸл֮ȴʵЩ˼Ϊ֪δڵصĹ·շѽεȵɥĲ񣬼һ岽һڣշվ䳲һ㡣
ѡͶʹ·Ŀ裬Ϊ˽Բ뵽·Ӫǿһȡ֮֮ߵĴֻڰǵĿ⻹ûпôԶԽ·ΪƣSHAˣZI¡ȵ֮·̣ȴûйϵͲ벻Ŀˡ
˷֮ǰͶ뵽Ŀ跽棬ΪԼһɽߵĽ󣬶ҲͬõĹϵΪϽڵƽ·

´ʼ£ϲӯӯ
ڵڣֵܵġ˼䡷¡ӳְֺ޵ĹƱĹ¡
κƳϲƬϻϺзӰݣڻĵЩֵܹϲζ
ɭΪ֮ǰͬϺ˫ǡȵӰҲֵѧණĳϲӰ֮ȻҲвģµڡ
ȻɭʵﲢϲƬĻȥƬǹսƬΪʦǴĴųϧǼκȴΪĵļϲƬѾΪϲƬݵĲѡͬȥǹսƬɭķǳƣ
ȻĵӰȡòƱȻڹ˾ҲӣǲԼҪƷȴֻĴϲ磬оԼĹû塣
ƳĵӰġϻͰ׹ѸԼɽݵġŮ顷
ϻͰ׹ѸıС˵ҸͬС˵Ҫ峯˽ηϻ͢Ա֮İ˵Ƭʵ˵ǴƬϻһĲɳΪ˽ηԵĹ̻̿൱ϸ塣
ϻ׹Ѹ֮Ҳ˶ݣݵİ׹ѸһǶı壬ǽŮ˾塣
ⲿӰʵҲЩζϻ룬׹Ѹ๫֮ǰǽֵܣֻ͢٣ϻݵصİΪʦӴ˽˽ε
ΪɻȱıƷ͢Ϊ׬Ǯο˰ιڼԲǱ˽ʹ͢Դ˽εȴӲ˽ηҲ֪ԼɱͷԲǵĿͽɲˡ
Ҳʹ˽ηоԶƳĩĻƳһסһٻɱ֮󲻽ջһ̫Ԫ谣µĳ£ʿϵȣʵҲ˽ηӳ
׹Ѹ๫һ˽˽εбɱ׷ҲʹӴ˳Ϊ˰׹Ѹϻΰԣ׹Ѹ˲꣬һһı˽ԽԽ
͢٣ҲֻǸСѣֵϻ˵ѲӪĶͳӴ˴Ȩ־
ϻͰ׹Ѹ˽ҲΪıӻԽ¡ֻ˵ĸȴѡһѾǰ׹Ѹϻֵӣأ޲ۡϻͰ׹ѸȻ˴˰ĽΪҲֹֻܷ񣬲Խ׳һ
˻۵ĲƲȻԽԽ࣬µĵҲԽԽ࣬ȴǸеġʱΪΰ˽̫Ѿ˳ܶ͢ΰΪԼͷ϶룬ֵ֮ܽ飬ʼΰ⡣
׹ѸΪֵԸǰйһ˿δҹζ࣬һɱ˰׹Ѹϻ˵֮ʹټֵ־ҪΪ׹Ѹ𡭡
ϻͰ׹ѸһʷС˵֮幬Ϸ㣬ȻĵĹɫ㣬ķװ̸ֹͣȣЩ峯ʱӰӡ
ֻⲿӰҲֻϵһƷˣΪ˼ǰڵӰѲˡϷǿ٣׬ǮĶ࣬Ȼ崴һʣʵû˽ǣص֮½һϵеӰѾ˺ܴһϽ
ټ֪Լಡ֪ٻ꣬Ǯƶ˵ѾС£ҪȴһԼϲĵӰʵҲÿλӰ˵롣
ֻȴвͨΪڼӰͶʶǼּ鵼ݵ幬ϷĲװҪϸѡģʵ¯ĶٶҪоݿɲ飬ȻһɱҲǴӡ
һǡ˴ǮҲС̫ŵĽά񽱡ϼ״ȻͶˡǡ²̨Ѫֻⲿ̨Ѫִ㣬籾ĪҲװߵҲ⡣
ʵҲ۵ӰͨһӰ߰ĸƷȫðˣҶֻɶ׬Ǯѣ˭ֻ뵽ҪСĺǻأ
̨Ѫ׼ִټ鵼ݵʱѾ½㱾ƬʱҲЩġһĲʹą́ѪⲿӰƱҰܣҲϴӴ˶Ͷ幬Ϸġ
ȴ幬ϷģϴӴ˾ܾ幬ϷǳֻǸ첲šùȣڰ²òͷƽʱֻЩƬЦƬӦ£ȻƱǳףеȴǿ֪
ǡʱݵġǡͨڵأڵصĵӰ˿֮󣬶ʱΪˡǶôСĵطôܰ幬ĵ˴ĵ˺ÿ浽ʹֳȡĻǻˣ
ڵصӰ˾ݺ˼ҲǷǳڵһģϾСڵسģȻкĸڡȥܷڵضˣڵغϷ顣
ʼʱ鵼ݴġݡΪͬǱˣֶƷȽͣڡ绨ѩ¡һӰУıƪС˵
ֻǡݡĹУʵǲøı࣬鵼ݵĵһκǳܿԵһ飬йһʵǵġҵǰ

ɽݵġŮ顷ʵҲһഺϲ磬硶Ӷ顷ж顷ȰϲƬԴϵġӶ顷ӳ֮һʱࡶXX顷ĵӰǰϲĵĵӰȴ֮࣬
гΰġж顷Ƚ⣬ӰǴľӶࡣΪšXX顷ͷԵҲС׬һʡ
ϾǿĵĵӰȣԱͶôһŮ顷ֵעⲿӰݣȴǽյٰ̨ĶСѡļ졣Ȼֻǻ˼Ϊһ֮ܵһĵӰ͵ݣνǺ˵ͷ
ֻǿϧȻ˫ΪXX顷ĵĵӰѾˣϸҲʵһⲿŮ顷ӳ֮󣬲ûķ졣෴ֵܵġ˼䡷ΪϤĹУټ֮ǰ۵ÿڱӳ֮ܵ
ɭġ䡷Ҳ൱ӵʹⲿӰӳ֮ƱҲǽڽ
ϧľϵġϻͰ׹ѸԼⲿŮˡ


ʮһ 
ڵĲ⣬յٰ̨´ᣬͬȵס
˵ν˥˵ͷ˹ȵס
෴ϺͼκȴгķչƱھȥǲAƻƱǧ򣬽ֵܵġ˼䡷ͬƱǧʵһ۵ӰĽѡ
뵽֮仹Ǽ۹Ʊг꣬Ϊҵʵ徭ãϵֽʮֵӴ󣬻ϿԳκһֻƱҲΪ˹ԳһĹд
ȫ۹ĳʱʱűһ㣬κιƱһմߣһɾ֣ҪʽԳ壬ʱһȻ淽治̫ߣȴ˺ܶգͬʱҲеʽʱ̱
ڹϺ绽֮⣬仹µĴҵ˴ʵֽΪʵҵͼǻңϺ͵زҵȵز˾Ĵɶÿһ¥̷֮ǰзݶǰϹ
ǹ˾ɶӦܵĴʵҲǵز̽¥̵ܶ¥̱Щ󻧶ڻ֮¥̵ļ۸ȻͻᱻߣҲõزܹ׬ǮͬʱɶЩźҲԹ˾ľͬȻҲϯλøȹ̡
ȻЩͨͲˣ۱֮򷿾ͳ⣬ֻдܹ׸мȴز˾¥ͷִ򷿣ͷ׬ǮȻҲġ
ΪĴ󷿵ز˾ĴɶԽ˶ڻ˴ҵЩӱҲͶʵһ֣Ϊ֪۴δ۸һᱩǵģ¥ʱ˿¥
֪Ӣ̸оٰڼδ۷ۻھͿʼĳµҵȻµҵܶ࣬ĵطȥԤһ֮ھͻὫҵ⡣֮ǰʱĺüνǴ׬׬ˡֽȫͶгꡣ

ڹ죬ĵ̨޴ʣĸ˾ĺɹɷ޲֣ȥֲ֮ǰͶɵʧ
ĵ̨һ
ΪTVBһ̨ĺͼҵ̨Ĵڸһĵ̨Ϊĸ˾ƵΣԾӹ˾ʽȼʹĵ̨ԪˡȻۣЩɫĵˣǵӽĿ½˵ҲһֱήҲ
ǰȻͬߵ̨ˣǺеһ룬ҲΪʵڳ鲻ʽνĺЭҲʵȥһĵ̨ĵӾ粻ʮңʱǲ֮ǰľɾ磬ƵĿ
ȥһߵ̨ʮಿӾ磬л岿Ӿ綼ǳټĳ硣յ̨ȻҲиѣҲ˶ʮಿӾ硣ĵ̨ľ缯ֱáݡ
˾缯Ĳ֮⣬ɱҲٵÿTVBÿӾĳɱ۱ңһЩƼҪľ缯ɱ۱ҡɱߵõӾȻãװƯԱĻױҲһжԴϸڷ濴ó
ĵ̨ĵӾƽÿɱһ۱ңǺų㾡ǫ̈̄ԱͷϷϱ䡷ɱҲǧ۱ҡɱTVBĵӾһȻϱ䡷ĹڵۿǿҲ൱Ǻܿϧ۲װߣ죬ؼȵȶ⡣
Ȼųĵ̨ĳ֮Ҳֻ൱TVBͨӾ硣Ϊ˿ڣӲͷƤЩӲ⣬ܿϧǡϱ䡷ۿǿڵӾ粥һʱȴյ̨нȥ
ġϱ䡷ⲿӾ;زۣ󲻵òһλС˹ȡۿǿݴƷòĲͬƷϹֻ̥֮͡ǿϧ˹ȻҲǷ㣬ȴһ
ۿǿݵġϱ䡷ʿʼѸٻ䣬ڱҲʼֱ½ǶݴƷͬǡϱ䡷ʮ֮Ҳòĵ̨ҲΪۿǿ¼ʧء
ۿǿʵֻһӰˣʵȥһյ̨ʹĵ̨߲Աݣ磬Ļȵȡԭĵ̨ȱǮԳٳٲܿµӾ硣
Աݣ磬ĻԱȵȣҪɻйǮõġĵ̨Ϊʽ𲻵λٳٶ޷¾磬ǴҾֻܸɽա׬ǮҪģؼԱʵбڵģʱûк͹ڼ棬ʱûиصƷôԱҲἱ½ġ˵µ顣
Լյ̨׼ĵ̨Ͼܹȥ˺üţȺĵ̨˲ߣĵ̨ҲûõģɸΪ֮һǮѵӢۺûʽΣ
Խĵ̨ҲʩչŬ֧ţȺˡض顷ᡷʤ¡ɫпڱӵĺõӾ磬Ⱥۣܣ۵˲šǵͬ϶TVBˣҵ̨ĶԾǺܿϧǴý㣬ƾһ֮
ڹ죬ĸ˾ͽ̨ɷ޲ţȡֲֽ֮ǰͶɵʧ
ްĵ̨֮ϾͿʼϴжԭξĻȻҲڱϴ֮С
ڽй֮Ͼͱްһ˳ȥԼϴܵ˴ĵ̨ԱȻԹԡ
ƢΪ𱬵۷ӦнʱյĵλΪȵΣڼһ߷ɣҲְΪ˻رȵ֮⣬Ҳ֪νһһȻȶˣΪȵĵϵӣȻҲܵŴȻһ˵ĺá
ο۶ԼʵҲ൱ģټ۵ӰһƬ٣ĿڵӰ򴳳һҵ
۳ߵʱҲԼİֱߣԭ۵ĵܵ󵱽ܣԼĽܵȵȡǵȥȴϣȥ˼κ̡
κԴӻߵӰ˾Ͷ֮󣬾ֿʼȻֻǵˣȴһֱ⣬Ϸʱ򵨴Ϊ㺦ԱռϷ۽ͨȵȣνӼ߰߶á
һλԸȻ˼κ̵ȤǾͰͨľѾ˺Э顣
۾֮ܺǰͽӵ룬֪ԼȥҲһõɣҴҲһǳź񡣵ܿϧȴһλʾµˡڶƶȸǶ࣬޷ȻӦѭ浸صĻ
ټϼκҲӦʰｨ˾ӴһԾΪϰ壬ҼҺѾͬߵӰ˾ͨȥߣչǱƺϡ۾֮󣬻ȥΪźļκ̡
Ͷκʱϧҡҡͷò׵ĵ̨ˣҪˣû뵽˼ȴȥ˼κ̡
XѵҾô˴̲ס
ǰ˼Դɾܳۡ㲻Щ˵ôġôõĹ˾ƫƫȥκֹ˾
ǰӡݺݵ֪κνǹ˾ƶȵǸʲôȥʵȴǸ壬ڱ۾ȥʱͷ²ˡ
ڱߵĵ̨ȣ֪һλ˲šĵַ̨ƮҡĻ»ܹӦͷ۹ҲǷǳ͡۲ѧҵ֮ǰҲֻԱѣȫĵ˲ţʵǷǳ򵥵һˡ
֪޴ȥҪؼҰ칤ʱæԸȥ


ʮһ TVBôֲ
ڸȥһ֮ǰȽС
ҾͲµҪˣʷһţСЦ˵
ޣҵҪôôأһһµ
һΪĵ̨չһ£ҵİɡЦ
Ȼѩ˵ͷô£
ֻ˵޲ʧˡҡҡͷǱ߻ȵġĵ̨꣬Ѿ˷ǳõĻĵ̨ĵ̨ս˥ɣȡóɹˡ
ͻƾЦЦ
ǰô˵Ҳҵǰţĵ̨ʱ򣬵ȷǸTVBһЦЦ
˵ͷҲ֪һλ˲š
˼ˣǼһδӣͲЦ˵
ôأ׸ò˾أЦʵ
վҸ˵ҵȻϣ˾ˣΪĻҾͻһ˾ˡЦЦվڹ˾Ϊ˹˾δķչ룬һϣ˾ܹ˲ŵġ
Ǻǣ㵹Ǻ̹סЦЦʵҲصģͷTVBȴҲλòġ
֪ҲġЦЦʵTVBѾһ̨󣬻˭ʵࡣ˵ʵܵĻҸջĵ̨ľһŸսԡ
Ҿ֪ƽˡЦЦˣһȥȣòã
ðɣǲ̫пЩͷʵЦЦЦˣ߰ɡ

ͬҵȵʱ½Ĺҵѡأ˳ȦͶʵҵ˼ҵҵȥ
ȿ䣬ҲЩ֮ǰĵ̨ľȻǼҵ̨ʲֵҲڸ۱ҶѣڼôҲһߵ̨ƽɫʱ滹е
Ѿ̨ˣȴ׳ˡʧˣȻЩˡ
С㣬þòˡôģȻϻܣȻǿŴк
ȻΪˡЦЦʲôѡ𣿣ӴƳȦˣ
㲻ʲô취Ѿ˼ҸˡȿЦһ֮ǰ׬һǮǮӣʳŲҲҲиɡ
ʲôôأĴǲʶһĿǳʲô¡ڰֵɴߵ̨ɡ
ˣTVBТƶ棬δСӰࡣȥ֮ʲôأȰڰֵ˵С㶼ôˣѵһ˻Ҫͬ˼Сλô
СȻҹȻǲġЦЦ˵ϼôеλȫ÷ġ
ˣѾһˣֻ뿪׬ǮȻȫôĵأǲͣˡȰڰֵ
Ĳٿһ£ô˵Ƶʵн귽ģҲ׬Ǯɡǿ׬Ҳġ
ٿˣһСҲ۾ôֻ뿪С׬Ǯѡҡҡͷһӣƺٿˡ
㶣벻αĴˣԻȵĴô󡣲һҲȷΣĵ̨ѵʱλģҲ֧ţĵּ̨ô꣬˵ĵ̨ϣ㾡ԼеѪ
ڹ˾˼˵ˣԼ֧ҹ˾ȴ䵽ɨسŵˣ˭ҵġ
̾һ벻һλ۾Ȼ䵽³ʵ˸еźѵû취ˣ̲סüͷʱȻԺһЦЦĴͷȥô󣿡
ǰôǱ߿ããҶҲѾǱѧˣͷҲҪǱ߹ġȵ˵ͷ
ȻĻûȤTVBڼôֲľأЦʵ
ʲôȲһ֪TVBڼôûзֲ
֪ȥ˲ˡЦЦ
һ㶣ЦЦԭҪĵţ
ԸԸأЦЦʵ
Ը⣡ȻϹͷĵЩƲԳԷˡЦЦô˿ڲ࣬˾͸ӵˣ̨㽨Ҳδ׬Ǯġ
ģһҲ˵ͷȻ۱ʱڣܶѡôڰҲв½񣬵ǼôĻ򣬶Ϊô˷ɢķǳ㣬ڵӹ㲥ڼô󿪰TVB̨ʵȫǮΪ
־ô󣬶ô壬ͷߵгĻ˿ء
TVBǿôⷢչǱȻѡڼȻȥô󣬾ͲǱ߳ｨTVBֲԻȵ׵
ʵô󲻹ֻ˶ѣҪĻгЦЦڼôֲȡһɼٰ֮ҵչȻŷȻǶǣͰޡTVBΪĻ̨
θڿ治С֮󣬲Ц
ҲȵĿ䣬ʷԼصĺЩҿɴû̸ء
ʵҲһλѵӰˡЦЦ֮뽫TVBҵչȫ磬ʵʯӰ졣
ʯչ̨̨ܴӵк绽ģƫҸ˹мƫCNNŹ㷺ӰǿξĻȵȸ棬ܹӰδ
ȻûС007֮յ۹пôҰģԼΪϵۣ鲼ý֮ȴҲϽԼӰ
ʯܴԺϰ壬ɳΪȫڶýࣻĬܰѼ屨⣬չΪ鲼ĵһýȻҲԼ뷨
οˮ۲ˣTVBⷢչۣô㽫̨ͨͨϾҲֻ˵ѡ
ܹ߳ȥռ챱ǣŷ޵Ȼ˵гôTVBͿӵǧڹڣʱTVBͽӰȫʮ֮һ˿ڣӰȻʮֵľˡ
߳ȥTVBδչҲΪйҲҪͨȷ˽һµйȻţȴҲϣTVBйĻأͨTVBĽĿȫչʾйķɡ˽ˣʵ׬ǮҪ֡
ȻTVBͨĹϵڵʵֹ㲥Ƕ˵͸һ׮ϲˣֻǿ²̫ײҲδŬķ֮һ
ȴӦ˰ȥôֲô⳧ȻҲٿˡһصۣ֮Ϳʼоڼô軪̨Ŀԡ
ʵôͶʻǷǳӭģΪǸطǵعϡҪƵؾãصͶ˿ѹԶʵҲǱȽϴģֻҪͶʮ򵽶ʮԪͿԻôʸ񡣶һ˻ڼôͶʸҵܵơ˵ǷǳõϢ
Ҽô˿ϡ٣ìҲǱ߼ԻڼôͱȽҲ˼ôҲһֱѵѡ
һ˽֮󣬴ҶȥôTVBֲģȱ㿪ʼô󣬲ҿʼڼô¸绪˾۾һĵƵ


ʮ Ժ֮ϣ
ĵ̨ԴӰŰ֮չ϶µĴϴԭȱˣžǼ۵ְϴУĻԱԱȶ⵽ϴ
ģϴͷƮҡѩϼ˪ԴӰŰ֮󣬻һµʱ䣬ѾٶˡܹҲͰ˰ٶԱһӾķ֮һˡ
˴ģϴŰʵǲԱ֮װ·ϧǰŰﶯʵ̫󣬰ˮóȥͬʱĺҲ˳һˡ
ĵ̨ߵУЩǲܲãëǸȴΪԼϴϲδķչǰҳԼڻһҹ˾
вֹԱ˼յ̨Ϊյ̨ȡ̨ѾüĿ۾ʿҲɴҲǷǳҪġ
һ˵Ӱ磬˭֪۵ӰеϣϣκѾĵӰ˾֮⣬½ʮҶӰ˾
½ĶӰ˾ǰĶƬ˾ͬǰĶƬ˾CƬΪͳɱ۵ĹƬƬΪӰһӳˣһǱߵĹ͡
½ЩӰ˾ȴ˳ݲģǻǴӵ̨ҵĵˣ֪Ӿ̣ڹڵĵӰԡеǺӰרҵѧǵȽӳ죬Ϊ۵ӰµĻ
ЩӰ˾ĵӰضǳȻҲСɱƷȴĵʮ⣬Ӱ̳һ
ġӰ־Ѿעһ󣬲ѾдԵĵѡ˳оϵŽ¹ͷӰҵǣӰҵʿӰҵϺƣԼɵӰ˾ķƽˡ
ӰЩ۵Ӱĵ¡ؽܣǵ֪ȴҲܵ۸Ӱӹ˾ӡ
Ӱζģʷǰʱ򣬷ʮ־˵ɺϡӰЩ˼һʱҲ˵귨Ӱ˳һˣΪǽ۵Ӱµı
ϧ˳Ӱȴûм̫ʱ䣬Ϊȱҵϵ֧֣Լͳȣʹ˳ݸΪսⳡֻʱΡ˳ӰȴǳԶδʮ۵Ӱķ򡣱羯ƬXƬǹսƬֲƬùƬƬƬȵȣͨͨܵ˳ӰӰ졣
ֻǿϧЩᵼȻɾʮ㣬ЩӰ˾ɣ㽫ԼµϼţǺܿϧӰ̳㶦ľѾγɣϣκ̣ϷֱռԺߣһоסЩӰ˾ʺǼûĿܡ
κ̾ǽԺߵƣȺ˼ԶӰ˾άӰ˾£˳ͽ
ȻûչЩӰ˾ҲͬһЩӰ˾ˣûǩԼϵȽɢѡ
ϻһֱԸ״̬Ҳ˳˳ĳƳ˶λΪĵݡѾĺƳ˲Ҳᵼܷ񷢻Чûδ֪
ͷ¢Ӱ̳ס˶Ӱ˾ķչʵ۵ӰķչǲġȴҲûоʹóԻԺߵ뷨
Ӱ˾ʵѷеʳһͷС̰ײУΪ׷ҵ治ֶΡѷΪдڣԼСʮֵײУȴҲûзĳΪ˼䡣
һ뵽ûеˮЩʳͻѸٷչ׳ճΪˮһ̳Եһп̳Եʳ·ߡ
۵ӰʢڰĶƬ˾۵Ӱ˥ҲΪӰ˾̰ҲΣҲΡ
֪ЩӰ˾һʧȥƣúεɥĲԲŲὫеĻԻԺ߽ҪԻԺ£סǰ;һӰ˾񻯣ɫĶӰЩֻø糴ƬĹ˾ǽմš
κ̺ȻδԶȴҲ֪¢ϵȻҲὫµԺ߽ȥ
Ӱ˾ҪչռԼԺߣԺ߷Ӱ˾γƽȵľϵҲǵΪʲô䲼ɷԭ򡣾ǽƬ˾Ժ߰뿪СӰ˾ҲзչĻᡣ
ͻԺ߱Ҵ˾¢ϣС˾Ҫ˾չ޶ҲҪڴĵӰ˾ɥʧһЩԡЩС˾Ҳ޷õõĵڣõ˷չǰҲ൱ã
ӢûôǿƣߵɷĹҲΪڱƶԲܹ䷢һʵϽ뵽ΪӰһֱڵڣʹòŷ׷˳Ӱ磬ʹⲿʧȥ֧֣Ѿһֽġ
ļӰ˾ҲѾ׷Ժɷʵʵ֮ɷϳӢܰ䷢ǿӰ˾Ժ߷뿪
ȻԺ߹˾Ժ룬ǶӰ˾Ҫչ׳ƱؾҪѰõԺߵĻᡣ
ԺߣϵĻԻԺߣκ̵ļκԺߣԼϵԺߡ֮⻹ɵӰ˾˫ԺߣԼרŷӳƬԺߡ֮ۻӰԺ֮м̨ĺϷԺҲַϷԺ¶ӰԺӰԺСӰԺ
Ӱ˾ҪԺߣôõѡµԺߡΪԺߵӰԺܴܹʮżӰԺѾǱȽ϶ԺˡξӰԺӲʩãԴӱ֮Ҳͬµװ꣬Ӳʩϣκ̵ӰԺҪǿ̫ˣȻǱȲϵĻԻԺߡ
ξԺߵĵصܺãӰԺڱȽϷٵȻڡԺֻ޵ģϲûн͸һЩӰ˾ᡣ
ȥ꿪ʼͲϴԺҪջصӰԺĴţڱǼϵһ㣬жӰ˾񾭡ҲԺȫֻҪȡ߰˼ңٴӼκңһЩӰԺͿγһԺˡ
Ƿģʵȴǿݸɵġ仹ĻеԺշɽۻڳһƾ㴬ļơʵͲϣκ̺½ĶӰ˾һȻܾóʰо֡
Ӱ˾ȻֻС˾ȴҲûд⣬Ϊ֪Щ˾ĻʵۣȵصĲ֧֡ǵľʵȲ䣬ȴҲͷʹ
ۣȵصĲ֮ҪͶ۵ӰʵҲ⼸۵ӰķйأƬƱŷƱǰʮĵӰһŰ˰۱ҶѣƱһĵӰAƻѾߴһǧ˰ֱӷҪࡣ
ӰҲ׬ǮĶǮ٣׬ǮȻЩŵעˡ۵Ӱоͳȡ֮֮ߵĽ
ֻӰ˾Ѿ岻ˣϾѾû䣬۾ʿ۷ڣЩŵĲٿءһͶʿԣռͷ̸κȻƬ֧´ģǹ˾ȴѾվȽŸߵӰ˾ϵʱ֧֮󣬶ƬҲͲɫˡ
ϸǮƸǻҪĶ࣬ϵӰ˾ҵܴһ𷢲ƣѾǵˣҪỹϣչˡ
Ӱ˾ȫͭǽڹЩ͸ȥֻѡһЩǱСӰ˾


ʮ Ժ֮£
۵ӰķչӿֳǱʵĶӰ˾粨ҶĸҶ־ͷӰҵ˾Ʒ˳ӰҡʮľƬȳʿ͵Ӱ˾ȥװⲿֲƬ˵ʷֲһӰٱ̩ޱǵӰ˾ȥƷ˾Ƭ׽ƱҲİٶ۱ҡ
Ӱ˾ϡ٣ֻһռӣƬԱҪ裬į֮󣬾кܶϷġΪ۵Ӱһ㶼ĵıȽϿ죬Ӱӵһ¸㶨ͨȴֻһݾɡԾųҲ֪֪Ҳô
֮⣬ҵ̨ҲԱĵӺĵӰһģĵӰ׬Ǯȴࡣ˵һӰԱƬͳˡǼڵ̨ͶӰƬȻˡ
ĻԱ˵ʵĵӰҲĵ׬ǮһĲ˶Ƭӣ󵨳ⲿӰ֮²Ӱ֪ûлءĻԱҲ͵͵Ψֱ˷ֱ۲˳㡣
۵ӰڷٷչÿнӲϷģԵ̨ԱҲԱʧĺͼҵ̨ΪءװߣӰ磬繤ؼȵȣԱȥĵӰˡ
Ϊҵ̨н긣ߣԱͷ˲ơһֱиԱǹʣǿʳǡټTVBһֱеӾģ˲ŻܹĵӰн긣źϺTVBԱʧٵĹ˾
Ӱ˾ʽȽ٣ϲӰĵӰˣŬһʽ㣬֮ƱɹĻͿԼ㣬ƱʧܵĻֻ취ճǵϴѣǴżԪĵӰһϷʮ̩ޱǵӰ˾ҲϼæҺôҵ׽ƱףȻ治֪θѽءƵĻʿ͵Ӱ˾ȵȡ
ʽ٣ζһֻһӰȻƱ֮󣬲ٿڶƷӰһƱҲҪϣԶӰ˾ÿϷѾ׬ˡĵĵӰٳٲӳֻһδĵһƷء
ĶӰ˾ȻҲ뷢չ׳ģ˵֮ǰʲô룬ֻΪеĺõӰû׬ǮơʵյĵӰˣ֪ԼĵӰƱܺãҲǻǳ˵ģΪⲻֻܴ棬ǶƷԼ˵Ŀ϶
̨壬۵ȲҵЩӰ˾ʱʱһļϣ׹ػ𣬺֬ۿɧţȫһģûꡣ
ͶӰȻȡֺ죬ԵӰ˾˵Ȼ׬ˣ˿ͶԼĵӰչԼһͶʣзҪǿöˣȻӦľͱȽʹ졣
ǶԲ˵ͶʵӰΪõӰΪ׬Ǯġܷջسɱ׬ǮΨһ顣
ǵӰеʵǲƹĵݣҲҿ϶ԼⲿӰһǺ˴Ӱ˾Ҳұ֤ԼÿӰ׬Ǯ̫ҪĵطõĻһƬҲۡõĻһƬҲղسɱ
ټӰ۾籾ݣԱĻԱеȵȣڶȱһɣһ٣ÿһڶϵӰƬԼպƱɿصԪʵ̫ˡ
һӳԺ⡣Ӱ֮ûԺӳֻܷƬ淢ùҵõӳ⵵ҲδǺõڡڵʥڵǱȽϺõĵڣһĵӰӳҲԻøƱ
Ǵ֮·ݣڵӰĵڼΪǸոտ˲ٴƬԿζıȽϵټ·ݼڲ࣬ʹ·ǱȽҵġ
µĵҲܺܳáٸ˵ԼҵĵӰһ㶼ڼڸƽڸԤˣӳʱձ鲻ڣĵӰӳʱ䡣ȥǲAƻӳ£Ʊܹ˳ɫ
Ӱ˾ƷڷͻûţȫײˡʲôӳʲôӳһʴﲻҪͻ̳к˵һһʵĻᶼ
˵Ժ̶ס˶Ӱ˾ʺһˬֱӾͱ˸ˡͺɵġ䡷һӳһʱƱһһʮ۵Ӱ˵Ѿ㲻Ϊκ˼ԶӰ˾ӳһ֮仭˼Դɱûջ
Щһǿƹ˵ģôԼ⣬ȨȴڱءԺ߾ͳǵĿ꣬һĿľеԺߡ
۶ӰԺ࣬һЩӰԺǻѡ͵Ӱ˾һ㹻ȶƬԴȻ̨ĴӰԺ˷ӳӰ֮⻹ԾٰݳͲûƱݣԲſһ㣬Ժ̡
۵صãװ޺ãӲõӰԺ͵Ӱ˾Ϊ˼Ժ֮еһ֡ʣµĶӰԺأũ壬ҪôʧޣҪôǵصƫƧЩӰԺûͶʵļֵǿҲҪǮװ꣬ҼҲδػйڹ١
ҪγһÿڱڹˣҲҪһʱ䣬ڼ仹ҪϷӳкֽĵӰſԡͺưھ鶫ԺߣһԺ߷Ϳһǧ۱ҡʱ۵ӰĻƽ𼾽ڣɴ˿ɼǿԺߣʵҲпĿܵġ
Щ׷ȻԶƽΪʱ̣Сؿ죬ȻûǸ˼СľӪԺߣȻԼӰԺȻװڱɲ߱ɻƽߣȻ׬ǮǺ޲оһƽԺߣȻӳʲôӰܻӭƱѴѵ׬вſġ
۱ͲļԺУΨһһпڱȾָԺߣʱͽ뵽ǵ֮С
Ժ֮߳ǷӳϵĹϲӰΪ½˻ԻԺߣԺ߾ͱɷӳƬˣŷҵƬ֮⣬۵صӰ˾ƷĵӰ
ΪԺ߷еϣûһˮ׼ĵӰǸӳģԾӪô֮Ѿ˷ǳõƱΪӰߵáÿӯȻȲϻԻԺߣȴҲǧ۱֮ࡣʵİԺߡ
ȴһֱûнԺȫÿӰԺ̸͸ЩԿɳ֮ˡ
֮ûЩԺߣҪ׾Ժ֮еļͷϷԺ׾ģĸ֮ǰͷǳϲӰһλŮԱʱ˶Ѿ̸ۼ޵Ľ׶Σϧĸȴˡ
׾ΪĹϵԶ۵ӰҲЩȤȰӰŴӦԺϵ˼ҶӰԺµһԺߣԺߡ
ԺߵԺߣ׾ԺߣôչӰԺҲ޲Щ̽˼ΣȻûҪ뷨Ҳֻܷ
û뵽ЩžȻҲ׼ӣ֪ԺӰԺ࣬ڱãصѣҪ׾Ժߡ
׾ģӵоʿ˾ҵŵȵȣҲҳʮڸ۱ҵĴ󸻺
Ȼͬ۵ƣȻǧ˿ƵϵϾܹ֮أ̧ͷͷġԵŵʱ׾ʱЩΪѡ
һϣһǲţ߶һ߶õ˳øʧɩ⣬׾Ϊ֮ˡ


ʮ ̸Уϣ
ƺǸ֮һľˣתûͣ죬мҪչԺߣҲҪ޸ꡣͷʹһһ䶼ЩȦˡ
˵ʵԺ߶ڵ˵ʵǳϦҹӣҲһ⣬Ҳһ⣬ʳ֮ζ֮ϧ
һӯǧ۱ң˵ѾˣǶ˵ȴСһˡÿƺϼ㻨ǮҲֻ
øЩҲνģȴƲЩΪ׬ǮʲôһҵĵСԺ߽ϣ˵Ϊ׬ǮȻʲôƬӶҪˡһʱ϶Ӱ̳ðʲôƬƬƬȵȣֻҪ׬Ǯʲôӳ
ͺӰ̳Ժԣߣκ̣±ԺÿԺҪʮӰſԣԺ߾ҪʮӰôӴֱһǿ룬̼۵ӰڹٷչӰ֮ǰٲҼٲ֮ǰ
⼸֮䣬۵Ӱȴûдӣ൱ڰÿ˵ĲŻֳãĳĵӰȻѿöÿ١ǼȻ۵Ӱ޷٣ÿ˲ܺ컹ǲ춼ϷģƱǸһܶ飬׬Ǯ׬öûʱϢ˵̷Ļƽڡ
Ƕ۵Ӱ˵Ƕ̶̼ȴ͸֧еԪʹü֮۵Ӱ˥ˣǰͽ뵽˥ڡ
һйȻأȴҲԺ֮ܲɷ֡˵ԺڹõƬӶӳ۵Ӱ޼ɵõƬӶġҲ۵ӰʹѸٱƬг
ྭӪ꣬۵Ӱ٣쵽롣ȻϣЩźҸ㣬ײŴõĻҵٵ˶˵Ժ߾ɶһ̬

׾еʮΪѣ֮ǰҶʮڸ۱ҵĳ仹һĲʱ򣬻и߸ϵԽС
ȴһָĸʲڸ۱ϣѾȫ۱һ²˵ĵط׾ټʱѾû֮ǰָ߸ϵơ
һߵļҲ׾޷ģ̨壬ۣʵʤЩŶǼ⣬ƽʱǲɽ¶ˮġһͻ֮ЩϾͻ¶һ档
ҳ˵걻˳׸Ҳ˵ʵкܶڲƲʤֻΪԲŲעѡز»ڱ˰Ʊ֮ǰʵͬԣƽʱĳԴöȣ˭֪ǰʮĴأ
˸䣬ЩҲţ׾ҲЩѰ졣
˵Ҳƣ׻̫̫ǳЩ̨壬۷ܶȣδĶ֡
뿴ЩҸͶĳ˵زҵҵҵȣ˵ῴϵӰġȴ׷ʳǷҲ֤ڲзأ
׾˼룬ʵò⣬һ䣬ϾǵըӼٶȲûŻڼ˭ҲԤϵᵽεȸ߶ȡ˵ͻᣬδкܳ·ߡҴٶȾͿԿһëǮûУֻᶫɽ
νȭ׳ʵֺ̳γˣеǻᣬĪ˭֪Ʋˣ᲻ɹǳTVBʱһֱ֮Ȼǵãҹڻ
׾ȻҲڵ䣬ͬԼϾҪ֪Լ׬ǮǾҵȴĴزţʵҵͼǻңϺ͵زԼҵҪڵزϾҵҲδزܡ
ͬйϵУ׾̫Ҫк˻׼ĲҪˡο׾֪ԼʹˣδһλӴԼӵģҲ֪ӵľԼԼܹǿӦĳԼͻȻǶӻܷס׼ҵļҵأʱʢ꣬Ĩ׼Ҳ¡
뵽׾ֲڣ֪ͽԺˣҲʡм䣬ô鷳

֪Լ޷ֻϻ׾ʱŵĨͣߣֻЩ˲䡣
¥һʯߣ˵ȫóԵģһٽʯ׳٣˼¼ơ
ʱ֣¥£ϱ뵽¥󸹬۹𡱸
þòˡ׾Ʒ裬߽æЦվ
þòˡҲ˵ͷλС㣬ԻԺ߾֮ǰ˰ɣ
׾˵ͷͬǴкٴصǰ
֪ʲô£Цʵǲǿ۵ӰеãԺ׬ǮˣҪ𰡣
ЦˣʵĻ˼𰡡׾ҡҡͷڼֱǱ˰һ㣬֪վֱӰˡ
ðĻھͿЦЦǮһǧ۱Σ
ԺܹļӰԺǵصλüѵͷϷԺʮ۱ҵļ۸ȻѾмۺܶ࣬ȴҲֵ
׾һЦЦ֮ǰ֪ô߼ۣͰˡȴôˡ
֪Щҵ˰ɣЦЦʵ
׾˵ͷҲҵԺߣҳ۸Ҳࡣ
ûϵǳ٣ټɺˡЦЦ
ѵ֪ʲôô׾ô˵ҲȵʵЩ˿ɲǼ򵥾ܹӦġ
Ҷ֪һǵ£֪ǵҲƣ̨壬۶һ˵ͷǲ۵鷳̨壬һҲ鷳
Ȼ㻹ҪǾѵͲԼĳ·׾ô˵ȵʵ
ЦЦʵǹ˾ڵҪгѾ޶ȥˡ˵ʵߵ⣬ֻһС֡г̨гӰ˾ʮҪǶ˵ʵ΢ЩˣǾˣǲЭġ
ˣҪô󡣡׾˰ֵ⽲ǺƣαԵ޹ʵĵأ˵ҲûתأûеĽ׶ء
˼ǣһɻʵ
ʵУôһú̸̸׾ЦЦЩҲֻҪ׬ǮѣǵĵǱԺ̿סӣԲҪԼԺߡܹǵĵģǾͲԺˡǴҲٴˡ
˼ǣŵԻԺ߻ڵڷǨǣ俴׾ʵ
ĻԻԺÿӰԺкüͬʱӳ岿ӰһøЩţҲĸá׾˵ͷȻ˽ֺ֮αطҪֵôأ
˵ĵȷЩ˼Ҳˡʱҵͷͬ⣬˼һΪҵС£ҪԶˡЦЦ
ڵݵλԵô򵥣Ͳ¸Լô׾Ц
ЦˡЦЦϣĺˡ
ãȻʹ졣׾˵ͷȻͬУǾ֤Ѿ飬̸п̸ˡ
ʱ򣬾¥һƬŲֺ˽


ʮ ̸УУ
־ӣͲüͷ
쵽̸еܹˣȫװͦ˵ȫֹƵĸ߼ۻǸûġ
˽󸹬۹𡱸֮󣬳һλ׾䣬˴к⣬ȴֱλϣ䲻Խüͷ
Ժ˰ɡһһھᣬ߼ȼϸ˸̫һ㡣
үļҰλʵ顣׾ڰЦ
Һȴ˵ǷּӰλүЦ
үＸʱֵ˵ˡҪϷԺҲżҡּһǿվɡһĵ˵
Ŷ٣Ұʲôӣ˭֪żȥ˱ֻһռӶˡүмЦôżļƬӣ׬Ǯȥհ
ʲôƨƾżҵʵһˣżҿˣŶּһ԰ջȥڼһ·ڻ˵˰̣
һȥڶֻǿռӶѣʲôʸٺͬһԱ˺ǳҪ˵˶ƫģҲ̳ȨûУԷϳԵӣ
ʲôƨ㻹ǼĶӣҼҲҲûݶٺŶٺ񱻲ȵβ͵èһһָү
ǷͲҪָˣûðﶪۡһЦּңżңңȻĴңϧǱ¼ϱǵļҲشѽǲͬաǼ֮ǰųưǴɵİϧ⼸ϰǼ۸ǼͶʳڻڸʧѩϼ˪ǴɰǴ䡣ۻ˽˷ɻҾ͵ĵȥʱ򣬻Ǯټˡ
Ŷ٣żұԽʹ԰ǰ걱ԽԽǼҵ԰ȫ乫ڴ뱬Ǽҵ԰ֿգϰĹ˶벻ˡǼҵ԰군ʱ᳤̻ͷΣӻܹסô
٣ĴңǮеλϧǼǰͶʣʾͱ˸˶ͬʧءټǸʺСѣаԵҲͰˣȴӦܵܵҵ
٣ô˵δ̫˰ɣǼͬϼǧ˿Ƶϵӱ֤˲Ҳôǵ˰̣ѵͲ½һʧȥɽҲᱻΪ촷ôټôĽҴҴ̣Ҳ߳ŭĵ
ߣ̨Ѹٹ̣񽯼ҵҲýӰ׼һӲҹٹӾͽλʱҼԪϣдӵ֮λֻڻߣ⼸ֻܣʲôʶߵ
һлȻԭλˣֱǴżңңһλּҡλүңͽͷ깫йϵӦͷ
ĴȻǴͷǻҴ̣Ҳ֪ĴҺ񡶺¥ΡĴһȥͷСʲôֲ٣ΪýôѦʵѾϻˣЩȫپѣѹֻῴֻмڸ۱۵Ӱˡ
ֻλѾ֪˭ˣȴһһֱĬǸղͬкǸˡ˵Ӧ۱صģֻȴûʲôӡ󡣶ҿƺҲܲмͬ˳ܣ֮һֱǰĲյһ鶼һ㡣
˵˵˵ȴһš״Ҳ֪첻̸ʲô⼸λپѾٵΣɽʣǰүӣûг̸飬Ȼȥ
ǲ̸ɹˡվ׾ЦЦȻҾһˡ̸ĻԼʱɡ´̸ʱϣҵĶִų
˵ˡ
ϼ㿴ңҿ㣬һš
ֻԱǸһֱĬô˵ǰһŤͷ俴һۣŽĿ˻

ˣ֪Щʲôģ컹󣬵һһȴǽֱߵĻʵǲǴ¥̲֮ס
ʵҲѹǣƽʱǶһǧǰάţȻŰ档ЦЦǿžҹӵˣϧװڴ˵طҲϴˡ
֣ҵĴ˶쵰ôܻӼûϾأɻʵ
п֦Ҳˣ⼸˲ǼӣûʲôҲ̳ȨˡЦЦļ̳ӦǴСϤĽ׼μոǼЩүȴǿûӵӣ̫˳Ҳ
ô˵񲻾ͳ˼Ȧķһȵĵ
˵ͷʵһֱôģصԼĽӰˣǷ峯Ļʵ۾ôԼӰ˵ġЩܼλһ㶼ᱻ
ȥ̰ܲ꣬˸սִôã޷ԼĸĸԼĺӡ
ʵҲǣЩ֮ô꣬ҪһּңʲͻۡʲȻľۣΪۼҲѡýӰˣûʸĽӰˣҪ֤ûҲʵЦЦǱôӣôܹĹһ˲ܷҰģʱǱǱɱӲдġ
벻ִôˣϻô˼롣˴󷢸̾
𲻹ʱ䣬ڴ֮ǰǧ꣬йռƣ֤ЩꡣĸȽǸ治˵ءЦЦ
ʷҲһָĸ֮ˡ㽫ѡӰأѵҲЩһ𣿡ô˵ʵ
һ£˰֣ûôݣҵŮõĽȻǵĲšܹ߾ͽ̳ҵļҵܶԵΣҲֻý⽻˴
ôãˣɻʵ
ұǰҵģ֮ǰҲһĲȫȥʲôֵÿϧġҵʵҲѧҡûǷݲܣǾֻý⽻˴ˡЦЦ
㿴ñȽϿǵ˵ͷǼһʲôжɲܺǴɺ
˵ļҲ֪Ǹû˵ˣҵǶôһøСЦЦղҲˣּңżңڶֻǿռӶѣ鷳ܡҲǽҵĸӹѣȻЩȨƣȥǾδػ˵óˡԾˣҲ¡
ּңżңҵȷú¡һҪСһЩϾ彯ִǲϵڵӰ˷濨ǣҲǺһġѵλ˵ҺϡƵģǲƾ־־ͷϸطһ
صģĵϸҲδ̸˵ͷ


ʮ Ϸ
ص˾֮ӵ˻ȵԽ绰ڳｨ̨ѾͨԤ֮ھͽɼôһߵ̨
ϢоܸˡȻôTVB̨ҲǴǮĻΪô¸绪Ļʮ򣬾ÿһԸⶩTVB̨Ҳż򻧶ѣֲ֧
俪̨Ӱβ׬Ǯ⡣ӿô꣬вĸԸͶǮô
Ĭ˵ż֮ԴСչǵӣʵҲǿʮҺ͵˿ڸߴǧǿӰ
ڴý˵˿ڵĶѣһ˵ĸߵ͡ĬܻýڵشýȨͬǰ̵Ҳû˸ٷˡΪΡ007֮յ۹УΪ˻ȡڵʮĹ㲥ȨȻսˡ
һλý˵˿Խ࣬ӰҲԽ࣬еȨҲԽ࣬ӶȡҲԽࡣ007֮յ۹УɶϺʱ˵ļ仰˵ԼӰȡġ
кܶҥʵǲȷġ˵ұţ¼ΪӢţ˹˾ʿƾһӢȴˡһҥԸЦ˵һӢҪδһмš
Ͼˣ˭ӵлȨ˭ܻ棬˭˭õίлڼôֲΪԼӰҲ̽ĵһ

ڹ˾һֱæ°࣬ڼ˼Ӱκġаа¹ġԵˡԼġĴ١
κ֮ǰͳƷаⲿӰʵаˣӳ֮䶯ʵ̫ϲֲӰƬΪ˶ɣŶͶԼᷢơԾǹƬҲҪĵġ
ⲿаȴʵЩаţȻƬдͷβ˹飬ûʵĹֳ֣ڵݵ֮£ȴǹɭɭ˲ҽַתҲʵ˾֮
ⲿаҲǹκĽᾧǿ֮˺󱳷顣ΪɫĿڱټϹ㷺аⲿӰȡ˳ߵƱҲκ˼뷨
ааⲿ籾ԭʵС顷һŸЦԪصϲƬ俴籾֮ǰ񿴹ⲿӰЦ׵ݵģһ˥˺ӵĹ£в˲ٵЦϣڵʱҲȡòƱԺаа
ЦǣĸЦʽڶϣÿŵ֫嶯ЦڵʱҲǳ˻ӭݹƻôƬǼʶ̥һ˵Ͷʹǧ۱ҵĴƬе˵ʱȷ
ϧǡǼʶ̥ȴϵҰĻˣƬȻͶʹǧ򣬵󲿷ЧͷհᡶսҲǼ֮£֮ǿƻðġȭսžӡ
Ӱ֮ǰѾսǼԺһĿƻƬȴƬӳŪڣôˣͺڵĳϷ̳ƷġѪʨһҶѾŷθڣҡײƭǾŰôᱫ㺣ΣٳŵȲϵĲˣ˭ٳȥ
Ǽʶ̥Ʊ¹̴ְ֮ǰĳָԵˡȸصӰ˳ݣֻȻ˵Ļظ۴ˡƬһλȴƾеԸݳʱΪ֪ԸŮǣҲӴ˿ʼϡ
ȴӴ˥֮꣬ٳ־ֻܳСˡڿǴһĶʮಿӰļ¼ء

¹ⲿԵˡһ̻һƷΪ硶ơ޼ȺڰԵ׵ӰȺӡ
ڹڰ˵ˣǵǺڷǰףվڵáᣬ壬ʹ࣬ǵֳΣգȷԣֱըš
һݽɫ˵ӦǷǳʺϸıΪӰģΪϷìܼ񣬽ɫ壬ڶ䣬˷̫˼ţһϷҿǺֵ۵Ӱȴûйעһˡ
Ϊ۾֮ǰ̰̫ˣֱǺͺXһġҪ˵Ե׺Xᣬ㽫XǸŵá෴Ҫ˵֮кXˣǰٷ֮һٵ޳ɡ
۾ĵôڣƴϴ׶ܣôĲҲû˿ȻȻ۾ľûзչֱ74ICAC۾ڲ̰۸ܣ۾𽥱ãʱ硶ҡָȾ¶ͷ
ӰУ۾Ҳ̫档ҡ۾ӶɣǵĶXƷײ𺦡ָз˾Ǳ۾ˣʧؽˣҲǸողŴӾУҵᾯ졣
ڵ۾ƬУ۾ϿݣʵЩ㡣ֱ㾯Ƭ͡۾ĹڸƬ֮һλѪĺþ죬Ҳǹͨ˵Ҳͨ˵ķգҲΪʧɱ˻ں޲ѣҲ¸ҵĽﷸ鰸
ΪƬľ̫ʵ֮۾յõĿ϶˾˵۾гͣ·Ҳ±ơ

ġĴ١߶ϲ·ߣĿǰǳһģⷽҲЩĵã俴籾ֱ֮ǩͬˡ
ǰϣԱд籾Ϊֻд籾Ҳ㵽򡣵һƷȸӢ۴ƱͲסȴû˳ƼӰ̳չתͶߵ̨
ԭԼĵ̫㡶ȸӢ۴ڼ⡣ҺϰְæųŹءһԼҪĵӰˣȻϣԺƬϰִߣͷߵ̨ĵӾĥס¹ȻĳٺÿĵӾ磬леݵġơ򷢡ˡġˡȵȡ
˵ˡԭŮ֣ᣬ֮ǰǼյĵһյ̨֮ߵ̨֣Ტ㲻ǾɫŮȴɢһָʣݼǱʣԽߵ̨Ҳܵ
Ѹʹ졶ϧⲿӾظȴûӣȱٹԵTVBʤȴƫƫаϷˡһѡŮ䣬ͬˣһµƫƫ˰˼֮ݣ֣ԭŮѸλҽϷݶռ򷢶˽ϡ
þȽǵĻ棬Ҳǵ۵ʷļϷ룬ڵʱ㱣صۼһȳӻɵӰ𼦡пɼһߡ֣ҲΪⲿˡһڶ죬Һ򷢳ΪĿеµǿͷ̳̻Ҫء
ֻһΪڻĺúõأ֣ȻǼյԱƾϴƴĸԣڼյ̨һڻ֮ҲǴͷȻδعǰ֪ȣյ̨ԱȣȴҲСˡ
û֣ݣȴֱѡ֮ƵĻ֣֮ǰĽɫ㱾ǻУгֻϷѣûеõ̫ĹעΪյ̨ġӢ۴һӾȳԻ׼ʱıϷ·ǲȭŹģΪƬʱÿصذ˺ȭʦʦΪʦѧϰɵȭŵе·
ΪֿƴԹѧĺܴܰܿģҲ˳˶ಿӾ硣ĩټܴ򹦷ĻȻ˹עҲͳƴͷ


ʮ Ϻ̲
ͨӰ֮ʩʩȻؼҡ
һžӤĿʵ̫ˣ̲סһϽ°첽ܹȥͼ˼Ĭ죬۵Ŀ޸ͣһ滨ģ֪˶ίˡ
ôˣúõֿʲôüͷʵ
ոʪˣҲŰƬƬȽӲһСŶһ߽͵
СӻͦޡЦЦұһ
ЦŴϽӹȻһһŶӣ˵Ҳ֣ôһС˼Ĭˣ侹ȻٺЦ
ӻǺװ˵ְһ
Сӣ㣬ֻ޸ҿְżһ£ͺôס̲ס˵ǵЦ
ϲ׽ϰֵģһĽġЦ˵ˣûȥô
רҵ˰æԺֻҪÿȥʾͺˡưڰֵ˵Ѿ죬Ҳ̫ˡ
ֻȡһɼ˰˲Цݻ̫̫۸˵ʮ֮һأ㻹дǱء
Ҳ֪˵öԣұҲûҪ׬̫Ǯ˵ּǹСӣڰ칫ҲǾưڰЦ
ȻǾҸ׵˴ɡô˵Ҳֻõ˵ͷʵǶܸȤΪ֪δ羭õĳɳŮҲԽԽࡣ˵ʵŮһֱûٹֻΪ÷⣬ԲԸ⻨Ǯѡ
žõԽԽŮͶ뵽ҵȥ·£ƤΣױƷҩ裬׼٤ȭٵȵȣδɶǷǳкͳġϾԽǮԽںƷʣԼƯƯģȻҲǷǳбҪġ
䱾ãйһŮƷƣһŮƷءɹӣ֪ԼοҪʧˡȻ뵽һλܸɵľˣǻһϣôһʵδؼ򵥣ҪѰſԡ
һӣ۾Ҫ˯ӣСĽŽҡ֮Сһɩǰտ
ϹҿлǱƷװģ˵ҿרΣƼæЦŴչʵ
㶼ԸҪ㿪ר꣬Ľˣһ۵ˣȲҪˣҪôͰãҪôʹƻ¡תС⻹ˡ
ʲôҵȷ뿪רҺŷЩݳƷƶ죬Ҳ֪еĿζװרһ׬ǮġЦ˵ʱһҵ꿪úãҾͽطֵ꣬ΪݳƷ̡
ȷȴڰֵƷƴɲǼ򵥵飬Ҫһҹ˾һҹ˾̸УҪۺȵȣҪʱȥŷμµķװ㣬򱾼еķװȵȡʱƷƴͳ˿зˣǷɷҪôŦԼʱװܡʱ㻹пǸô
ɣװҪôæôһ㶣ʵ
Ȼˣ㲻ΪֻҪһЩݳƷƶͬȻԶ˼¿ķװµɣЦЦȫĴ̣Ϲ˼ҲôǨġ
Ǿˡ˼һΪһ׮׬Ǯĺأȴԭô鷳һ¡ˣɺİڰֵ
ʵأҲôȻר꿪ˣװĻҵһƲЦЦЩ̫̫ȻǮǴ·Ʒζȴöߣէû˿Ǯ˵ԳԴö϶ȱ
ƣԣĴ¡еĻԱһǮˣڴ³ԷδʲôƷλġȻеƱȽ϶Ͱǲһ£Ȼ˳ŷķθǡϲͰǶûȤҲˡһ㲻еһˣЩ̶ܹԺ񲻾ͷˣ
ףȷкܶôѡ·ءһϹôĵЦ˵ҰЩԱȫչΪҵĿͻǾʮ֮һ̫̫ҵĻͷۣͣȿƷר껹Ҫ׬ǮϹ
׬Ǯһ棬£Щ̫̫Ļʲô¶᷽öࡣйⶼǽϵʶôְ̫̫ô飬ͷʲôµĻһ仰Ϳ԰ƽˡЦЦ£мǣߴţҲոнʲôġ
˼ӰϹԳЦۣôһ˵õð
ǵȻˣҪúŬСЦЦȱٳһܳĻúô׮⡣
Ƶ˵ͷˣ̨ǱߴҸϷأô
ʲôˣɫһ˺֮ϻȥֽĿˣҪȥĵӾ硣ǵģĸ쵰ưһȥ㡣
㲻Ҫ㲻ȥҾͲȥˡҪ˼أ˼ȥĵӣҲǶҵĿ϶ô˵æ˵
ǲȥϣ걦ôˡæЦ˵TVBҲģʲôӾ磬ǻǲҪˡöˣ
ǰм˵ˣһϺ̲ԵĵӾ硣ưڰֵȥ˼ġ
ۣһѪûѵTVBҪĵĵӾǡϺ̲
˵Ϻ̲ǰ۲ӾоƷеľƷ򷢵ǿƵķ̳̣ΰĶķ뾴ҢԳƵϸ۾еľ
ⲿӾ粻жŮ˽飬йҺޣԣTVBеıβƷҲǱȽûʦζ缯֮һ
òӾڵӳʱ޴죬ʱý嶼á˿ݡ˵ÿ̨ӳϺ̲ʱֵ϶ûʲôˣȫܻؼȥ͵ӾˡڡϺ̲֮󣬲̵̳黨ӳΪʱУ򷢵İΧҲ
Сʱסũ壬ܾ֮ðϵӻ͡Ϻ̲ʱ֮żĲⲿTVBɾͣûΪʮǰľɾʲôÿ濴ȥ֪Լشԭ֮ԳΪ䣬ΪµŶɫΪʱϴмֵ
ϲ򷢵İΧͣ˧ˡǸģ̵̳֮黨Ҳ˾֣Ƭ˭ܲµƵʱѾΪĸأ
ϹôˣƼԼ˵껰뵽˵״̬æǰ˻֣ȴ۾Ҳ
ѹζû£û¡Ϻ̲Ĺô
ǰʲôôɻʵ
ûУûУϺ̲ðʮ󳡣ƺ̣ԣơ˵ͷиͷĳϷһġɣͷмƵ˾ңҺϸ̸һ̸
ò˰ɣмƵ˾뵽ո˵Ļĵʵ
ȻˣϹôôİɣǺšЦЦ


ʮ ǿ
ڶ죬TVBǿսľܲǰ߸ߴʮ¥;Լȶеת
ϰ֮ƴ˵ϰҪһ棬ǿ̾еˡTVB꣬Ĵָ
ǿȥʲôӦòʲôµġΪѾΪTVBļƣһְ֮֮λٸҲTVBıôǽȥְλǾֻǽְλˡ
뵽Լող걦ĴϰųĵӾ磬ǿ;һŵĹ˾֪Լαضһأݲͺˡ군ˣϰȥһѵְǱȽϿġҵֱӱˡˣĵ̨Ʈҡյֿ̨ٿȥTVBôõĹ˾
ǿһԼԼһС߽¥ӭͼ֮аһ޴Ĳף澹Ȼһ׶೤Ĵ㡣
ôԼǰȥѪڲʳĻ棬ǿͲһͷ亹Լ;ͷϰ壬ԼǱԵ⡣
ϴ֮֮Ի㣬ʵصΪ˾ڵķˮˮڷˮѧдˣһ˾ͼôˮԢ淢һ֮⡣Ҳн㷢ͬࡱ༴ǴƸ֮ȴǺİ֣ν֡
֮㣬ΪһڲȥԶȡľټȽҲȽ̰էһ͵࣬ҲְԱһĶ⡣Ҳõһ˾Ǣ̸ҵһҶԴ⣬һá
ǿͱԡһС㣬ġǿǰ̨дСʸӴС
ѾԼôλС̧ͷһۣʲô˲ʱҲһ˿أʵ
ԸҹģTVBļǿǿæ͵
ðɣҰ绰һ¡ӴС˵ͷͨĵ绰
ǿĳţͼλС˵˼䣬͹˵绰ڻûأǱϢȱȵһ°ɡˣٰϵ
ǺðɣллˡǿвһңͬʱЩʧһ⵽Ǳ
һǿһϼŻǮϢɳƣȥ˵Ȼϰеɳˡ
Ǯ˻Ǻܰǿ̲סĽ˵ʱֳԱ߰ڷŵĿȻۣɽȰһٶʮ۱ңھȻȣۣûϰ壬һӿҲ
ǿæֽ˱ȣŵӼһţȻζȷǻʵɽȡ
ǮǴ󷽰ôõĿҲóƷǿһƴǣһ̲ס̾Ϣ
ʱȴ˵мƣ룡
ǿЩĿȴ򷭵ǣǣϾȥ
ǿ¥ǳ˳иոճõĿЩ᲻ãһҧֱӶ˹Щֱ̣Ӿ͵
ۣôô̰ͷˡȽǿ;ͷһ£ʹúۣôô̰군ˣͷҲˣɤҲˣ¼ϰô˵
ǿʱ£֪Ͳ̰ͼǱɽˣڿɺˣŪӣ治֪ôϰԻˡ
Щɣϰʱ䱦󣬲Ҫ̫áʱλǰ̨Сѵ
ǿ˲ǻţҪҲû·ˣֻӲͷƤ˵ݣһֱλڶ¥İ칫ҡ
İ칫Ҿڹ˾Ķ¥ⲿרõ֮⣬û¥¥̶ȱİȫ
ǿ֮Уɵ뵽007ϵеħòħĴͷͷƶ¾ϲƸֻɱˣһݵذǻģһʱȻ򿪣Ȼ˻ˤ
뵽ǿЩӶǽϣϵĺžĵ
׵һֱ㣬ǿŴæ˳ȥͼһްʽĹҡװ޵ǺεȸûʾͲˣ칫ռʵǿ𾪲ѡ
ǧƺİ칫ңֱǼҵķռҪ󣬶˴İ칫ȴֻΪһ׼ģǸȻˡ
ǿɵİ칫Һݺݵһ£ӵ֮;һֱûϡȻ֪ϰټʧ񣬵ֻ۾̲סƣо۶Ǹ̲סﻩѪʲôʱôǮ
мƣþòˡʱЦ߹ǿҡҡ
㻹ǵңǿȵʵ
ǵãôǵءʱ밢֥ġ˷ˡһȥ̽ôЦЦ
ǣǣ벻ôãǰһ֮Եѣ㻹ǵôǿΪȵ
û뵽Ĵܼǵüǰֻһ֮ԵʵЩܳѹ˼ܵϰأԾ硣
˼һҲˣ˲ôܻһЦȵʲôȻǲ裿
ãˡһ֣ǿ;ͷһۣæ˰ֵ
Щɳƣǲ˰ЦʵвҪҽҪӲš˾æҲܵԱ
û£û£һȥԵҩͺˡǿߵ첱Ӵ֣æڰֵ
Ҳá˵ͷЦЦ㲻Ҫ˵ͺá
ǣллǿ˵ͷ
֥˵һϺ̲ĵӾôҲЦǿ
ǿ˲һ㶣֮Уϰֻ֧ǷԣȻͲûشˡ
ôԥһ£ɻʵ
ǣҵȷ뷨ֻǺС㣬̸̫̫һ¡ǿæ͵һżѳƺˣŵʱ亹ֱ
ȥɣûůôȳӣһͷ󺹵ӣЦŵݹȥһ鲼־
ǿæӹ˲ͷĺ˼˼
㲻Ҫţ޶⡣ҪⲿӾʲô뷨ЦЦ
ϰô˵ǿٷЩǰҿϺϵĴǣ˵ʷкܴȤҾôһӾˡⲿӾҪԽɫһλĻҹµˣһλ븻ˣһλ۰һİͷͷʵǴһ׶Ρ
뷨ǧͣСų졣ܻ쵽ݶҲʵѵˡ˵ͷ¼ıɵӾӳһٵĹڡ
ǲѧ֪ǿǧͣСų족һʱȵĵ
ǵԪΪдģΪǵĴҲλ֮ȵȡ
ⲿӾŮǰ֥ѡ˭Цʵ
ϰ֣ΣǿСʵ̫̫ݹ㡷͡ǡǹϵĻ¡ǣ˵ˡ
ٶĵӰأôӰĲ꣬Ǳ˼ҵĲ·ˡڰֵ
ǣǣϰǿô˵æ˵ͷ
ҵأѡ򷢰ɣ˧ݼҲ˵
ǿǰһ򷢵ȷǲѡϰȻ۹


ʮ Ϻ̲ѡ
֮ǰѾݹಿӾ磬硶񳱡ǿˡܶȵӾ磬ڸʲҴȵľ缯
֮󷢻˶ಿӰϳƷġǧǧԡƱҲǳĲĥݼӵв֪ȡTVBһߵС֣
úþˡλҪɫѡ˭أЦʵ
λײСӣҴѡԱѵҵδݡǿ
һ㶣뵽λʵд壬̲סЦŵ˵ͷδӰ̳òһƬивƬݵĽɫҲԱ̬Ϊڲ֮ɣݺXһĳɹʿ
δҲӰ̳ѵõݼùνҲ˵ֻԱûýɫÿӰ㣬ҵ̶Ӱ̳ҲһָƬʱҲǶԺŮмӣϷĻΎ͡Ծ˵ƬԱ
ֵһǣδĴδǾӸ߲㣬ԾݴۺXΨҶԱ֮һһλǴδڰĩ㡶Сϵߺ죬ȴûкXӸұȥĵӰ෴ûŵ򱻱˺ܶӰȻαƬǱX֮СӰνҵ˼㡣
֮û۸˱мκ̳֮⣬ҪĻԼǮ˵Ϊ˰˰ƽ£ҳǧ򻨺췢׷ɱһʱͷܼҲӲĺXң˱ߡ
δͬһԱѵҵֻǿϧδļȴ򷢡׵ʱҲһסڡ¥Ρгݽյʱδûûյ׽ɫġ񳱡ǿˡȿʼʱδǼסֱȵ򷢾ܾͬԼȥӰ̳ȴߴѹʱδſʼܵߵ
ϧǻûл̫ãܿᣬӢ˧廢ճδʼջûߺ졣ҲӰȦʱѾƾ衶Ӣ۱ɫΪǵС硣ȴҪӵײ𣬴ʱֻǳɱ֣̬åȽɫӰȲɫҲʣֻ̤Ƭĵ·
һǴһСһѼΪԸ˵ĴγƬ硶סķ顷򡷡ذʵ¼֮ҽȵȡ
ȻôಿƬδûиʪ蘆ӡ󣬷ΪԼԸ˵ıǩЩӰҲĥԼݼõ˵ݶʶ۵Ӱû֮Ȼÿ궼ϷĶǮ׬ҿڱԽԽ𽥳Ϊ۵ӰĴ
˵Ⱳǧܷǰ˲ں棬ֻҪֲиļǰУʤͺˡͬδƵĻͬǳݶಿƬĻԼǳݱ̬ɫ˵˹켣ʵ̫ˣʱƶʱԣȵ֮󣬲ſʼȵ

δλԱҺûҿһЦЦ
áǿ˵ͷһλѾȨѬϺ̲࣬Ҵʯݡ
ʯ᣿һ㶣ôݵķ뾴Ңôôʯˣ
ʯ֪ķ֮һﳪƬʱھһֱݷɣͬصʦݵĻƷɺԣ˴ٶಿӰӰ̳϶Ǿ޽еġ뵽ﳤƬ֮ʯ𽥼ԼƬȴҲƾԼĺ֣Լɫݼ˶ಿӰƬ
ͬСݵġһ󹦷ȳڡ֮еݳҲ൱ʣȻɫСϷٵȴ൱ʡ
Ӱ֮⣬ʯҲͬʱܶƬһͶӾ֮СȻĻ϶ԷʾˣרƷɺԵʯᣬרԵнŵȵȡڵȴǫѷĴ鳤ߣȻӡ̵ĵ桶Ӣ۴ݵǧǧֵˡ
ʯ֪ԼݼϺ̲뾴ҢȻ֮ѡΪķ뾴ҢѾΪ仹Ҫָܻԭ档ΰͷ̫Ѿݶ֮⣬ɫ価Ҫԭ档
ʯǰϺ̲Ȼ޲ɣҾǻҪ˻ġЦЦ⹫˾ҪһϷҪʯݽɫ㻹һɡ
ǿô˵ֻðԼĿõѡһһ߸ϰ
һ˼ÿ˶ʸݣҲӦTVB˲żüá仹ɫȻǿ֣ǾֻԼ˵ˡ
ҼǵдοӣһλԱݼɫΣЦЦȻ
ǿ겻һ£˺þòŽ˼齭Ӱ˾ԱڵӰȦʵڻ첻ȥͶߵ̨̨ʱûгݹʲôҪɫʱСǶѣôͻϰķˣ⻹Ľ
ϰ壬겻ʮ갡ҪݵĽɫ̫̫ĸף䷽δ̫г˰ɡǿ룬Ȼȵ˵
ʲôأͲûױֲһѵҽ㲻ɣһ۵
ǣǣϰ˵Ķԡǿ˿̺Լһ͡ȻϰݽɫԼհˣҷʲô˵ϰû۹⣿ͷԶ
ˣɫѡҾͲˡ˰ֵԱ滹ǿԱǽոմǻУҵѧҪڸǻ᳢ԡҼǵȥյѧԱ֮Уһλҵ˧ԿǶǻ
ǣǣϰ˵Ҷˡǿ˲ͷϸϰˣ򷢣ҵĪǾϰ忴صˣҽˣô˳ϰˡ˳ϰ⣬պ񲻾Ϳٸһˣ
뵽ǿ̲סҪ͵͵Ц
ˣûʲôȻȥɣѾ籾дˡ˵ͷⰢ֥߸걦ǧҪˡ
ǣһСġǿæӦеϰ壬ûʲôԸĻҾȸˡ
˵ͷǿ¥

ǿָʾߣǾͷ˽
ʷѾ鵽̸λ˭ˡЦ˵
ޣʲôˣʵ
ϼˣǿеġЦŽܵ
ĪǾʮǰ¼У侪ȵʵ
ǵ˵ͷǼ֮ǰڹ޿ţΪսҲŰᵽ۷չźָУΪɴ˻ᣬ򣬺УԺ˼¼ܵشڳһǵһǣμѾѧúܹˡҲָԪ۰ټǰʮ
˵ͷ۱Ǿóҵǳ֮֤ȯ˾Уŵʤô֮ǰʮѾ֤ǵϬ֮
ȻǮƷ治ñϼ٣ϵȴ̫Զˡеıͬ̽磬ϵСϼ۾Ӫ꣬Ǵϵ
ϵʱ̫ãƽ˴ŵ£ȴȫǿ԰õġ˴ŵһ㣬Ƕ˵Ҳǻġ
õдĳʱԼԶֻ֣ųȥһ˵ҵɥʱû˿Ϻ⣬칫ѩҵȾ̺壬Ҳ޼¡


ʮ δ
μⲻӦú׬ǮôЩ۾óɳô죬ЩмӦ׬˰ɡǵĽ̲֮סüͷʵǻҪӰӽʲôÿ겻ڸ۱ҵ棬Ҳǵķˣ
һҲ̫סҡҡͷҲû˵ʲô⣬ǼҲ뵥⣬ɡ۵ӰǻȣͶʵȤɡ
ߣЩмҾϲ׷ʲô˼úþӪ۵Ӱǲ㣬û۵Ӱȫ군ˡ̲סߵӰձӰǱЩƷôֻŸƬȴעⱣгֻǰ͸֧гǱӰгһήǾͻٳʣЩĵӰ˸ˡ
ʷᣬҲҪôۣϼûôЦЦʵ۵ӰҪչͶǱȻģҲҪЩͶʿˮޡֻҪԼӹǷĵĴ֣ҲԱɹĸ¶ġ
˵Ҳе˵ͷˣԲӦ䣬׾ͬϵЩҲǿϲĺú̸̸ֻǿѹˣķ񣬾ǼٴҲġ
֪ˡ˵ͷʵǱߵҲòˣѾһŹ˾ˣͬԵġ̨ҪСӦϾ̨λߣ̽綼Լ̨ǹ˾ڶƱأλüΪҪʧġ
ˣ֪ˡһСӦԵġ˵ͷ֪ڰĩȥǻ˽ΡȻͬҹϵУǻ֮Ǽһ⵽ϴʵҲŲ˶ˡڲԶ˵ȻίõӦֶΡ

죬ûȵ׾ϵǿδдõľ籾
֮ھͰѡϺ̲ľ籾ˣʵڿԳƵ١ٶӰӾȴ˾ռߵġдǧȺӢᡷʱֻмѣл͡򷢡ʱͱ٣ıд籾ĳһʸĵӾ磬ʵǲò۵˵Ĳܡ
ǡϺ̲ľ籾λδˡǿδǰ
δ˿̲Ŷʮ֮꣬䣬ɬûպȻԸʡЦݺʹӣԿǱȽǱʵġ
ãδؾصĴк
˵ʵ⻹ǵһμ䣬оոս˾ʱҲһڽİ칫ңһĸûҫ۾ʮ
ЦЦָλǶ¡
ҲǵһμδвоЩЦ֮ǰδĻϣӡ̵ľǡŻС֮еĽδݵĽǺ˵ͷһ˿̸֮ȴǰ¶ڶУͬ׸̸ʱ㱻ϰΧסȻЦʮִݡǷݵʵ
Ȼסķ顷֮еı̬񰢻ԣ֮ܵɱĴȦУҲ·ǳ̵ӡ󣬲ݻ˱Ǻ׳ʵģ硶ŻСоĴȡ
δڶУǽֺXȷӵ˼¡¡֮еİֱ濴ȥţŰĴDҲǶ෬áôһλƵȴֱֶΣԼĶǰĽDν൱𺳡
ºȿȵʱսϺ̲籾ˡ֮˵ͷⲿӾϸڷеǲӾЩ֮ͬ⣬¹ڶࡣ
ⲿ籾дĺܺðĵ˵ͷ
ϲͺáǿæվЦ˵
ôнЦЦӰ칫ǰ˹Һϲôİɡ
õġǿ˵ͷ
ЦЦ´δһۣδ
ǣδ˿ҲǽŵĲˣԼ˵æվӦ
ôкЦӻδ֮ǰıݣܲȡһλԱ
ллδϰô佱ԼԼֱֳһ仨ĵĲˡ
úTVB꣬ͷϰĵӰЦЦ
δȵĿ䣬һʱ䶼˵ҡ
úʱĥݼЦЦ㳤˧ζʺϳӲɫġ
ģδһ䣬ϲĽе˵ʵԴԱѵҵ֮ҵչһֱô˳˽ԼҲʣԼѾŬˣΪʲô׾Լķݶ΢һĽɫȴԼĪԼò˧Լݼأ
ͬǰлʹһϷ͵͵ĸ⡣лϲЯ󱲵ˣ¾ָδϷûԼķͬڵ򷢳˹ӢԵӢСδݼҲУ໬ȻҲлᡣ֣ߺȻзʷʵٷ磬Ҳܳݴһɫ
δȻҲͿȴǵһ˧磬˧Ĳ̫ԣӢСЩѡֲаҲ󣬺ģݷҲûš˷ҲԲҶƴϵҿѰʱȴԶԶض㵽һȥΧۡȻ㹻ŬֵĻᡣȻʱһǶֻǵЩӢģɵģλģ˭
ǿƼݶǸɫȴΪϲδ̤ʵԸҪһмҲTVBеĲϲӭġϺ̲ʱΰֻһ׶ѣҪɫҵҲѵոձҵмƾѾǵǱ˶ȡ˳ɹ
δĸл͵ָ֮ҲҪԼķֶֻȽ黯뷢ܷġδھڼ˲ɾѣҲûҵԼķ񡣻ĸлͽģԼòУҲòҲ𣬿ûʲôչǰ;ˡ
ڻɥ֮ʣȴмƼĵӾеҪɫδʱ㼤ιȥڸʵĽɫඥéٿ
ƽʱûȭ߽Цʵ
ÿ춼ܲȭûˡδæش
ԺѧһȭŹ򣬶ĵӰаġЦЦδƬ
ǣĻͷѧȭŹġδæ˵
ҿĵĸǾ죬ҲǾ죬ôʵ
δ˵ͷǣֻϰ磬ڸھҲθ߲㡣
ԴǱȡȡ۲һ¾µģЦЦڶж࣬ǹս࣬ĵӰܻ𰡣֪ΰǳӰġʵҾϷ·ࡣ
δҸҪˣ˼ѵԼΪڶΰôΰڿĶ֮һԽԼȥǲ⴫ǡȡ˷ǳߵƱ
뵽λʦԱѵ໹ûбҵѾȡ˾˵ĳɼԼΪʦȴףĽʺȻⲻ˵ġһ仰ȴǰ⣬ʵĲѡ
ˣûˣǶȥ׼ɡڰֵǵⲿϷҪ̫ϣúõġҲҪúŬҿ㡣


ʮһ ̸У£
ǿδǱȴӭ׾ͬʱĻϼĴˣʱ
ʱӡ㲻оҹӸȣһ˿߸ϵļӡ
áʱ䣬ǰʺõ̲ױȣ׾̵Ҫѧϰ
΢΢һЦңң
Сϵܣ֮еķˮ׾Ц˵һǵһμ˾ڷˮ󣬾Ȼء
ôЦЦʵҲûʲô˵ģҲãҲãֻҪþˡ
ãһã칫˸ûʣ֪ķˮ۲ˡ׾ЦЦ
ǰܲķˮĲãҲǶһݶѹЩᷢչ֮죬λˮʦķˮأͷܸҺòãʱҲЦʵ
ϼҲúܴ󣬾Ͳٰʲôˮ˰ɡЦЦЩ˾ڷˮǾԲеġ
ǫˡʱ˰ֵϼ⼸ҵĿãʵҵȷǳ塣˴μҪӰҵҲߴͽ̡
˹һЦ˵ʵǴԽˣϼҪͶʸĵӰһǷǳ˵ءΪһԷȥԼգҽ˵Ǯ׬ǮǳɹΪ
ȻǴԽʿ֪ķչ֪λǻ죬ĲӰƬǲӰʧλвŻһжѾ֮УôԸֳһֺˣ
ϼͶµӰû˿ȤҪͶ۵ӰҲûĻᡣԺ߷ŴӰĻԷָһЩĵڡӰһ㣬ֻǸ糴ƬѣǾֻ˵Ǹˡ
ΣʱЦгмɫɻʵ
Цݣ˳ʱ֪μҴθѧϰأ
ܺһͶʵӰȻˡʱЦֱԲ䣬һӾ͵㵽ص㡣
ϼųƷĵӰУǵڳƷļӰǮ֮⣬ӰǴ׬׬ġӯʶкüӴĵӰгϵĵӰͶʻرʶû¹屶
ĻرȻǷǳ˵ģѰɻرѾ׬ǮɻرѾЦѣһĻرﶼˣ屶Ļرı˽Ҫ׬Ǯˡ
ôһ˵ЦЦȻʱĻشûгϡҪһͶʵӰ±Ӱɣ
˼ǡʱֻЦȴûзüͷʵ
ڰ֣˵ʵƬȱʽ˵䲻ģϵʽеĴҪࡣ˶֪ҵͶ۹ߣ⼫ʧʱҸҲҪǰҳеաԶ飬Ҳֻ˵Ǹˡ
ʱô˵ɫ˱䣬Ҳ֪˵ʵĲ˵ڹ˷ǱǮѾеĴˡֽӴıȲϡ
Ͷ۹Ǵģûʧʱ򣬾Ǳ߶мӡ߸һĳݣȻ˵Ҳеˡ
ȻĺʲôأʱҲЩʵ
˴ǰҲú̸ģӼһ̿ʼȨһֱ˼ϣʱоǳĲ
Ҫ֪Щ˾ˣүү̵ΧһһİԼЦӭ˼ȴǲǵġ
ô֮ǰûôô˵ɻĿ׾һ۵
׾ЦЦֻ֪μгģҾͰˡκҪԼ̸
ЦЦȴһϺ֪꣬˭ﲻֻǣߵǸˣм϶ˡ
ҵ뷨ǣμҿԼͶӰһԻԺ߷ӳĻҿ鰲ŵڸǡڰֵ
μ֮ǰûӰ⣬ԵӰҲһϲͨʱЦЦһͲһ°ɡ
ǺǣûϵѧġҵԵӰҲڲҲ˴ýˡڰֵôƬ˾μеǮչһңȻǮӰͽˡ
ʱһ㶣û뵽ؾô죬ûּۻ۵ء
ƷҶ˵ʵ۶Ƭ˾ô࣬еǵӰ˾ǻԻԺӳӰƬֱΪֹҶûκγŵܴӦ鿼ǸǰŵڣѾǶǷǳźˡЦЦ
ʱ֪˵ĻȷʵڻԻԺߵȷƫԼҵӰԶƬ˾ĵӰ϶ǰڱ߽߱ǽǵĵڡܴӦ鿼ǰŵڣȷѾƸŴˡ
ŴӰ˾˵Ѿ㹻Ƕμ˵ֻŴԶԶġͶʽϼ֮Уռϼŵһֹɷݡûͱμļҳˡ
ѾӣμҲǿһ졣ǿ˼ҵĹ˾ʵǿŮɲ࣬˾ǲݵͷһͶϵĵӰͶʱֳɡ
ΪֺѾź񣬱ϾμֻǮĵӰ£ȫصȨ䡣һʧ飬ȴֱ⵽ܾʱϻġ
ȻѾܿǶμ˵ЩĲ㡣ʱЦЦ㿴òãԺҾͲˣǻԻԺ߷ɺô
ɣһ㶣֪ÿ޻ǸЦãôڵӵܶûӵôڵĹģڵҵҪôҪҲֲμҰ
ǰμɻԻԺߣĻҲӵһԺˣճ黹㸺ֻ˴ԼලˡʱЦ
ҲЦʱ˵һ޳ܵӺҵϡʱCAA΢ƻֹ˾Ϻ͵زҵʵҵʱ˵Ķһ벻ھȻͬĻԸԼʵоȻֺЦ
ҵôʱЦʵ
ЦļᶼҪˣʮֲһһõ⡣
˵ʱʵ
ҶҲȤˣڻЩǮǼòãҲ뵽˾ӪȥֻɸԱ߼ලˡ˵Ц
ʱ겻ڿʲôЦǼ⣬˲ֵġ㲻ͬɾ˵ң
ߣҲ֪ⲻ˲ְԻԺϵļ⣬ΪʲôҪɣǻ֮ЦҲø̸ˣҿһⶼûСҪͶ۵ӰҾǾ˫ֻӭֻ׬һʿǮĻˡҲˡˣԾڴˣ߲͡
ʱףʱյ˳ȥ
׾˻Ͷһ̸ͽҲڣ֪˶ô˵ԼͲǣ֮ˡ̸ѣδֻԼ뵽׾Ҳ档
Сϵܣα˵ôأѵûתˣ׾ʵ
ЦЦҲЩжЦˣʼʱҾòӡǲû뵽ּңңҵĹӸһϿȥʱʵﶼǸ߰ĺܡͶǶǵġޣ


ʮ ׷׸
Ҳ̫ˣЩӵܾ׾ȰȰƽʱôµģȫѾϰˡһʱ¼ǻĲϰˡ
ߣҿǲϰߣﲻŲԸŰˡЦŵڼиĸţ˹άţͰǹߵò֪ʲôˡֲ裬ҲĹӣûǸҪ
ǣȷǲʱȻϼĽӰ֮һʵ硣׾ЦЦӵҲɼϧƢҲԼı¡ǰˣӸƢҹô
һӵҲ͵ˣҾļСЦЦʵҲģԺҪļʶĶˡ
μҵֵʮڸ۱ңҲûУչĻƲ̫ܡٴʵڼֲȥŻļʽ𡣵о˱ɵġ׾ЦЦϼѾһμᣬȻҲСķ۾ȲչԽԽ󣬲ܻٷˡ
׾Ļ֮ҲЦЦ֪ûʶӢ⡣׾һ䣬Ҫ۾ùš뵽ոͬʱ̸ʱ׾һ仰˵ΨһǸû̫󵣵ˡҲٿˡ
׾һûйԼ⣬в뿪ʵ׾˵ôûֻԵĶ̫΢һעͻᱻΪ촷ۡ˵ȻҪСΪˡ
ͺЩɽٺݣһ͢ѹҲֻܻĴͶⲢɽûеɱˣʵʵ̫⣬ûٽȥıҪ
׾ʵҵйϵʮУֲԴԴֽͶһ㶼ҪнȻʮڣǿɹʽԶûһǧ۱ңȫͶʷزڣƱȵȡ׷ծɢϢ˵ӪƵĻĲƸͽȵˮдĻ֮һˣڱ˼ҸסʺһСľͻٲ
ϲнǮͶʶǽƲĻϣһȻ׬ǮʱСһЩǷҲɽ͵㡣ЩдͶʵˣһΣͶʧƲֻ֮¥ķݶˡ۾֮޽Σкܶ೴¥ΪծƲвһЩ˵ǡ

׾ߺ佫˹
ո׾ʱˡ˵
λμҵүһ£ЦЦ̸ô
ʱҪɻԻԺߣȴֻӦ鿼Ǹǰŵڡʵ̫⣬̸ҲˡЦЦ
ˣ۾һµɴ󣬡ſʼ̸ѣôôļأӦ̸
ǵĳⲻ㣬ǶҪˡ˵ͶʻԻԺʱĿǣʩлһЦЦҵʱһûٸ̸ȥ
ҹӶˣһλүٱλǿһЩǵ˵ͷǼȻ̸ˣǸôأ
ԲӦɡͬ׾ĺͬаأòżЦЦ˵ûԺߣҲ˳ٽһµġֻҪӰԹӰЩ뿪Ժûôףһصôܽڱͷ
˵ǣʱ䷴ߣǵȷǲżġҲЦЦ
ˣúЩ˵ĶξܾЭЩӦòô֣ϵĽҵǲ£Ǳжѵ
˵ǣ̨ǱߣȻûȴҲ֮Щ벻鷳ǵ˵ͷ
粻ֹͷ̫죬з磬Ϊʡⲻǰô̫ƽˣѴҶҪСһЩҪ˱˵ĵ˵ͷȥǾ˹˾£ЩԱĺԼڣǩҿɲ뱻ǽǡ
˵ǽţǱˡô˵ЦģϵǽǿɲףѵܳǸߵļǮô
˵ΰǮǿ蹫˾Ļͻ˶ˡЦЦ
ʵϲõķչ˾ɲܰƵȥЦЩڿ׬˵Ǯʵȴûǰ;Ǻαء
ÿ˿ĽǶȲͬɣҲĳЩ˵׬ڴǮģĻῴôԶأ˰ֵ߾Ǿ˹˾δ϶³ԱǶ߲Աͬڵһ֪ͨȥԼвԼֱһ㱨
İɣ֪ôˡͷҲ֪ͨTVBԱҲϸһ¡ЦЦ
˵ͷ˻ȥ

ʱ䣬۾Ǿ˹˾TVBԱæĽų죬׷׼Աĺּͬڵľ֪ͨԼΪʱûдģԣǧԱĺͬǿ˹죬ȻͻȽ鷳һЩˡ
æŲ©ȱʱǿϷϺ̲Ҳʼ㡣ⲿӾԱͬǰ࣬Ȼǿݷ̳̣ݷ뾴ҢҵԺֻ֡жİΰδ
Ӿ翪֮ƾͱæµѾǿҪżѵӾٶȷŻ֤ƵϢʱ䡣ƱͰϷȥѾһˣһϷԵø¡
ÿ춼ȥţϻؼҲ̨ʣֱҺɩտС˼ĬȻҲ˶ˡ
ϼææӣҲĽýҲһʱûٽĵӰˡλ̨һŮ˵Ȼ൱ȵġҲĥһḴϷ̨Ǳȴǲȥˡ
ΪǱϷĻŮڵѾʱˡİƬ̨Ǳ߻ûʲôõӰġƬƬƬϲƬƬ̨Ǳ߶û˻ЩĵӰƬߵĻࡣټҲ᲻ԼŮ̫ԶϷȻ֮ѡˡ
뷨֮󲻽һü˵ʵϼȻ̨ΪֵһŵŮǣ߷չʱȴûʲôӰĵӰġɽʱǧ۱ңǵʱӰͶӰƬɱϼһػͷװ統ˣֻǿϧɽƱҰܣʹϼһھû졣
ճǵϲƬҰҹ㡷ֵһعͷšŮˡֱЦƶƤϼڱƬҲԸȻ󣬵Ӯ˲ٵĺⲿӰƬķͷǱ̩ޱߣϼ״γϲȴʮֳʡ
죬ҶٻݡϼһγװӢӢˬڰΨһȽϳʵĽɫͬͣ˺ݵġǡҲϼ״γԷɽɫⲿӰȻ±ĲȾҲܺãϧڷչĵӰ۹ڻӭȻλŮƱȻܸߡ
֮ϼڰû̫չҵһֱڻڡʱĳλԸŮ֮⣬ǺУȴŮˡ
ֱ㡶ſջЦ֮ܡƬϼҵٶȻڶ


ʮ ֮
֪ϼڸʵû̫ʺĽɫϷֲ̫̫ۣȭŹĶϷҲ൱ġϲ緽棬ϲϸҲ࣬Ȼͬˡ͡¹ǡϲӰʵƬԶķԼ䲻ĸЦۡ
ȻϼֻƯƿνˣʹݸɫȻࡣؼѾƿˣһЩսԵĽɫȽѰˡ
ͷðɸڹ߰ڹȫ۵֮ŮϷõľλˡ̲ס
䣬ò˼ҸϷϼԼ뷨֮ȴֻ﷢㶣üͷʵ
븴ϷôҲȥءڰֵֻҪʲôӰûУǶƬϲƬƬƬֲƬƬ
ʲôˣ֮Ҫ鰡հƬͺˣսһ±ĽɫǷɾˡϼЦ˵ݴŮݵԼҪˡ
ʺòݴŮǿϧءЦЦˣͷһع˾ʣĸݿϸᡣ
ߣ㲻Ҫ߸ô˵˾ǱȴвǣǸһᰡϼ˵
ôôءһ죬û뵽ᱻϼ˵£Ҳ֪˾ڵĵݣ綼һүǶδĳĺϢӰһ֮ٶȸȻҪСĽȡһڶ죬ǧԴִǵ뷨ȱġ
˵е˼ϷҲ֥ڶҸˣ꺢֮ϾϷġϼһ۵˵˵㲻ҲһλñҺúò߻һºòã
֥ĵǵӾ簡ôܺĵӰıأһΪѵӵұĶϲƬͶƬҪͻǶģŮԽɫֻãʵġôԸֻݸƿأǵȵȿһȥҹ˾˺úоһ£ȡдһþ籾㡣
Ҿ͵Ӧ˰ϼæסͣκηĻᡣ
ãӦˡ˵ͷ

ڶ죬ոջص˾ƨɶûأյϼĵ绰䣬ûа
ҵĹ̰Ҹողϰడôģ̲סԹϵҲҪȴɡ
ðɣٸ绰ˡϼô˵ַ̧˵绰
յԼ̫Ѩôأϼ׷ô׷CALLһһ֮ǰٲ뵽ð취Իᱻġ
û취ˣֻý˾һڱȫưҫȵȡ
Ǵҹʲô°ͬȽ죬֮Цʵ
ЩʵҪǡһЦ
ϰ̫ˣʲô·ԸˡҫЦ˵
ģϼϢһʱ䣬ҪϷʲôõ飿Цʵ
㿴ңҿ㣬һʱ䶼û˸ҿ˵
ҪΪϼ̫ˣȫ˶֪СȻûýȢȴѾҵˣһΪһС͵ԼϰˡϰҪϷȻҪһõľ籾ſԡڹ۶ϣûкõ뷨⿪ڣôϰв졣
˰죬ҶǱտԣӣô¶ȫưˣٲ˵ĻҿɾҪˡ
֪СķʲôҪأưϰˣæЦʵ
ֻǲ̨ƬˣĵûʲôҪ󡣡ڰֵ붯ƬƬ˰ɣϼֲȭŹܳġ
˵ǡҫ˵ͷЩȫǴˣдľ籾Ƕϲ硣дһŮԽɫΪľ籾ء
Ҳ֪һ£ԲŰȫչһ˼ƶ̣˼Ƴܲôһ𣬶ĥһþ籾ɣ䲻˵
ףи뷨ˡȻЦ˵ոҫҲ˵ˣǶǴˣԱ಻ŮԽɫΪľ籾֮ȴǴ˰̻С㣬С㣬֮ǰŰС㣬ɶдྭƷءҿǵƷùооʲôСݵġ
һӣ飬Ͻȥ̻С㣬СԼŰС
Ƭ֮дȫаƪƪƪС˵Լɢģʵȵȡ
˾ͿʼΧһ鿪ʼϸѡ
ⲿϲôСдģһλƯŮΪǮƼ޸һͷӣʧȥˣѣഺĹ¡һλ²ľһ亰
һȫĵĵͷNO ZUO NO DIE˵֮ǰӺôСʲôϵֲǲصѡôһ麰ôһλ۸ƽʱ̫Ƣǲǣ
ǱĻҲһѪӿǱֵʽġŰƷѡҹȥһǸЦЦǱùҿ
λҲʵڣô˵æߵߵİ˹ȥ
ӹһȴ̲סЦЦԭôʱ򣬾Ѿ̲ŮˡеϲһλƯ˵ĸ߲۽ܸԼĸŮѣȴû뵽Ϊ̰Ǯ޸˹۵ϰ֡˵ǣҪܶܶİûаôͺܶܶǮûУнҲǺõġ
޸۵ϰ֮Ȼ˺ܶܶǮȴʵڰеĿį˷˸顣۵ϰַ˽ֱ֮ӵ潫λŮɷɱ۵ϰҲڼ֮ȥϲ˴ʵŲ
ֻʱϲֻʣǮûˣഺûˣҲûˡ
ҴҷⱾֻ֮оһɱȷѪпҲŮǵ¶һѪд˳ѹҡŮС˵̩ɽ
еϲʵǺܶŮΪĶᣬƯĺãвѧ˶Ϊ֮㵹
ͬʱҲʵѪ֪ʲôԼҪģ֪ʲôǵԼĳ롣
Щ뻻ȡԼҪһУĵõԼҪĶȴʣµֻһƬˡ
⻹ǵһοС˵оһֲпŮˡƤϵһŪűµеȫΪĳ񣬶ȴԼǧõģȴԼҪġ
ⱾôǱ绹վһɵʵ
عѡϲһߣⲿ˼̫ˣʺСݣٻһɡ
ޡǱ˵ͷʧĻȥˡ
˰æǱȻ򣬶ʱ꣬æܵǰԲ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡һľϹ
ˣҲĵġڰֵȥú°ɣ²Ҫϡ
ллллλ絨սľĻȥˡ
ʱվ㿴ⲿ֮ΣŰС϶֪ġ
֮䲻һ㶣ֺ찡Ժ֮һʱ뵽һ۵İգʱ̲סЦ
֮ǰⲿӾ磬ɴ½ԱݵģƬгһϮۣ޶ˣĲѡ
֮ⲿӾʵ̫ÿҪһλǸŮ׷ӸȻԱ˴˶ȴҲŵֱվΣ֮»֣໥¶һ֮
ⲿӾȻܸðȴҲⲿϷʺϼݡ


ʮ 
֮ⲿȷ۹Ҳܸߡ䲻ЦЦǾѡⱾɣٿûиõģ
õ佱ҲЦĺܿģȻҲרǰҲĵѰŰġõõ塷ġ¡̻ġ֬ۡȵȣЩѡ˳
Ȼֻѡˡ֮ȴҲӰӸıȨպ˰ĳɵӰҪ֪÷Źݶ˺ݵġ֬ۡ൱ĵӰء
ΪϼѡҪ㡶֮һⱾ飬һıͷһȥŰŮʿǢ̸ⱾӰӸıȨӦò̫⣬ô̸̸˭ⱾıΪ籾ָλִأ
óǶƬϲƬıְƬʵڲóġҫڰֵ
˵ͷǰɻҫʮӰûдŮ֮鷽ʲôس
Ů֮Ҳ̫ͨˡҲΪˡưҲͶ
ưҲܵΣ䲻һʧȷưĵӰϲƬ񡶰ɵĹ¡һĴ󱯾硣հƬûдҹҲȷóһġ
ŵùҵĻⲿ籾ǽдɡʱȴվ˵
㣿һ㶣ʶľҪ˵ԡΪӡȻλ֣дľ籾𣬾ɿ̫ңܲհƬ飬ޣ
֮ǰҲнźˮġҡɹıΪΡԥæ˵
Ǻðɣⲿͽıˡд֮Ƚҿ˵ڵݵ£Ǿ´̸ɡ

ɢ֮佫˹֪ŰŮʿô
Ű壿ޣλʱŮôһѹζ̫ˣӦòѲġôô
뽫мӰӸıȨæϵһ¡˵
ڻ˿ôǲɻĵ˱Ƚϲ磬ҡ̻Щҡ
ĺˣŰԵңԶҵ֪ġЦЦ
ô˵Ҳмֵ㹺ļС˵ӰӸıȨأЦʵ
Ҫⲿ֮ȻС˵ӰӸıȨĻأҲһˡⲿ֮ˣһŰȳء
֮ⲿС˵Ҳպͷԭ˻˼ЦЦҸġԵдļãıӰĻǲȽһ㡣
ʵҶŰ岢̫Ϥֻ˵λŮӰˡЦЦϼҪϷҰұı籾ѡ
ԭˣСλʹߣء̲סЦ
ҲЦһ죬ͲҪȡˣʵ֪ԼܶԲܸһʽ֡
ʵŮİĻûֲҪǰ˰֣ѧʱͼܶͬӺö궼ġ
ʵǺϼһֵģ˹ͺˡЦЦǱߵķȢĸŵġ
㻹Ҫץʱѡ˲ˡ˲ЦˣҲͬˣ˵ѾˣͷĵҵĺϢɡ
ŰŮʿ£ҾȫиˡҲ˵ͷ

°صУϼæڵĶ˲ˮһСϱģ
䲻΢΢һЦˣżˣѾѡþ籾ˡ
ޣʲô籾ʲôأϼһʱϲĵ
ŰŮʿġ֮֮ǰⱾûУЦЦ
Ű˭ϼգգ۾ʵҲ֪Ķϰƽʱġ
䲻һ£ŰʱڵһλŮңдܶС˵ɢģǽʷŮӡ
ޣǡ֮ǽʲôأֺĵհƬϼüͷ˵ˣϷˡ
ĺˣⲿĹ¿ɺҡŮʿС˵ΪͬЦЦ㽫֮ⲿĹ´½ϼ
ϼ겻üͷպͷԭǲë
ǺǡʱЦúܿģµȷǸƽ˿ģдЩ£޲ĴС㿴ġûպͷԭʵͼֱô˶ԶԷ˼ȴƫƫҪȥѶԷñˡ
ⲿϷʺģϼɻĿ
ⲿϷʺĻҲ籾ġϼǺĵӣ˵ʵҲкܶѡģġ¡̻ġ֬ۡŰġԵõͺõ塷
ҽǵĹ£֮ѡ񡣡ϼô˵˵ͷ
㽫¡֬ۡԵõõ塷Ĺ½ϼ
ϼ֮ȴֻ̾һҵһôŮдĹ£оôôأǱѱ룬ôͲΪеĽɫһõĹأ
ܾŮ˼ϸĵطɣܸܵвĵطͺסڴ԰ÿôһмֱһԺģѾķ̣ǻ̾Ϣһʮգ絶˪ơЦЦ
֮ô£Ҿá֬ۡˡϧȴݲַ糾ζֻܰװױ˱Ůˡϼ̾һʣµġԵ࣬ıɵӰʵЩѡõͺõ塷ȴ̫ˣ¡ģϧ֮ǰĵϷûʲôѡѡȥⲿ֮ɡô˵һͻƣ㲻ݺ޻ĵĴŮˡ
ϼĵ֮󲻽һЦԭôǵƷǲǵƷġȻѾѡˡ֮һͷͰѾ籾ùɡ˳Ҳ׼һ·װ
ͷҲһ֮ɣǰһĦĦɫϼҲ˵ͷ
ЦЦõģǲ֪㴩ۺòÿأ
ôⲿϷҪ۵ôϼ˲һ
ǰǾʱħˣǻŮ˶Ǵ۵ġ˵ͷ㲻Ů˴ۣܹչֳԼôϽ¿¶·֣Ƕô˰
ޣǣϼô˵ֵһͷﾻЩɲ顣
ԩءֻǵĴĽǶʵǰ̫ˡ
Ұû㱾ǻˡϼһ۵ֻܲܲܲȹӻ߳㣿
Ϊʲôֲ̫ܼ˰ɻʵ۹һ飬ᰡϸ
Ǵۻ᲻̫¶˰Ⱥ񶼱˿ˡϼߵ˵Ҿûȹӻ߳Ƚʺҡ
ᣬ۲Ե̫¶ģĺˡڰֵ˵۱ʱĹ̶װ㲻ôԵרҵأ۱Ҳʺ϶ŮԵķ֮һôƯôʣҲôĺã۱֤ԵһƱˡ
ҪˣŮ˵Ļ˵ôĴñ˶಻˼ϼһ䣬ߵͨĵ
˼ôʲô˵ŮԺҲôۣȻԵһƱСЦЦʱȫۺǼף˼ҪȢؼҵСϱ


ʮ һѪ
ڶ죬Ͱ۷õʦΪϼ¡۱ʮǰҲǳеģֻΪ𽥽ֳװֻ̭żҵ̫̫ȫڻ۵ϽʦҲֻʣ²ʮˣϡжˡ
λ̫̫磬˫޳ɫ𪣬ٺʲˡϽʦŮͽΪϼ˵ֻƽһ˿Ӣɫ۵Ļ²ƥ䣬ҽѡôϵɫ
ãרҵʿġ˵ͷϵɫҲãÿɫһ׺ˡ
㻹Ǻˬ۱ֻμáƵĹ࣬ѾˡϽʦԻֻװɣƯʱټҲü
һЦ벻ϽʦȻֳ̰ɵҪƣЩȻ𾴡֪ʵٶ·Ҳ˷ѲˡĵӰģ·ҲȥӰеķװߣ˷ѵġ
ԭǼȻװʹϷͿԲôˣԿЩȽϱ˵ϡϽʦ˵ͷ
ãȫϺõ˿ϡЦЦ˵ϷʱĵߣǿʼʱҲ̫̫ġ
Ǿôˣһȥ֮ҹƣذھͻˡϽʦ˵ͷ
Ͻʦʦͽߺϼüͷôأŵ⣬ôԼأ
ž˵İɣع˿͸ԼգһܺáЦЦͷŰⱾ֮бҪĻٿһ˵ĵӰʶһǻķò
֥ݵġϺ̲ϾҪӳˣǾ˵ļʮľһͷⲿӾѧϰͺˡϼ˵ͷ
⡶Ϻ̲˺Ϻ̲˶ûȥأȻҲǺұġⲿϺ̲ѧϰǸôЦ˵ʵʮǰ˵ĵӰҲǺģ߻ҪǿĶࡣ࿴ǻĵӰúôĦһµʱĻ
ҪôϵƬӰʱĵӰǺڰ׵ģһҲǺںһƬҲŲҪôϵĵӰءϼһһ
Ҳûа취ӦϽģֲóĶԲƼ㿴ϵӰġ˫һ̯֮ϵθܲܳɹںԣԼҲҪа
ǺðɣϷ治ءϼֻþͶ̨Ϸ̵һϷ˼Ѱ
̨ӰڲűȲ۵ӰЦЦȻ۵ӰҲȲŷӰӰձʱڰϣƬҪһصġ۵Ӱڻ꣬ҲŰѡȻȾϸŷӰҪĴֲڡʶˣʱһȫȥƬˣ˭Ըٿ۵Ӱף
˵ĺҲеġϼգգ۾ȻҾģͷռһЩǷĵӰɣҪúõĴĦһеĽɫһҪúõıһ£Ҫٱûݼֻƿ
ƿʲôõģƿҲ뵱ܵġϼô˵Цбһӻƿأνݼݼģĸܽ͵
ͲˣԼҪˣ˭ϲԼֻǳݻƿɫءϼڰֵѵ챻ûݼǻƿô
˵ͷֻˣȴԳΪĿеĴǡ
ʵеѡҲϣΪءϼЦ˵

ͬϼһص˾ȴֽĽ򽱺Ͱ˹Ѿ뿨ʼ˹
䷭֮ȴֻǽ뿨һߣȥжಿӰӳȴֻһΡΧ˽ӾЧԼԱ˵ǳҪǶƷ˵ȻʲôҪĽ򽱷ΧûΧȻ᲻Ȥˡ
˵򽱺Ͱ˹񽱣άȽϸߵǡĬ򸾡Լ˹Ʋġִʾ¼
Ĭ򸾡ǽ֮Ƭд˹͡÷˹նݣ˹͡ƬһλΪȫڹϣԺӵĸҪһӲҳߣ˹͡˲
òڹ֮ͥ䱼ӵĸҲԽԽһ÷˹ݵӻһķܶѾʦ˴λҪɷ򸴺ϣҪӵĸȨ
˹͡ȻԶӵĸȨеȴΪʧ󣬱ϰ㡣ɹ涨ûȶԴǲϸͯԴ˹͡ѰҹڶʮСʱҵӶԲá
ܴ˹͡ԷٺԱ˸˷θ˵ӻǱиӡ˹͡ʹֵĻصңͶӶȹһϡʱȴӵĵ绰˵ıԼ⣬ԶӵĸȨˡ˹ܺ͡Ͷһˡ
ⲿӰƬǳͥӰƬȥӳʱȡ߾ȵƱھƬ֮˴ܻӭҪΪոսԽսΪǳ֮սˣ˵ʮˣʧٵҲһǧˡͬʱⳡսǧԪսʮõķپ档ʹʧҵʿŻͣ١
˵ⳡʮĲ֮սӰڵҲӹƤʿƤʿ˶սһʱΪս֮ǻȻ˼ⳡսΪΪĴˡ
ʵս֢Ⱥ֮궼һֱЩμӹԽսˣʹʴʧҵʴҾ񲡲Ҳ־ʷ̩ġһѪеʵʱԽսϱӰ
Ϊϳŷ˼ŭʹԪأ񡶿Ĭ򸾡ܰĵӰźȻܵǵ׷ǴⲿӰ֮ио˾Υ˵顣
ⲿĬ򸾡֮⣬ӳսпġִʾ¼ֳơսʾ¼ҲͬǶάĴţⲿӰȥƱҲʵڲ
ӰĴȻ뵽պʷ̩ݵǲһѪԼɲݵġҰսš
һѪеǲμӹԽսֱ¸ңηҳϣϧԽսϱ֮ԽܵǵĲӡΪԽսʵ̫пĹϵԲμӹԽսϱûбΪӢۣǿǹ֣ǳΣյһ
ԽսϱҲΪս˺֢Ⱥֺܶ⡣ֲ֢֮ǰδӣΪԽսϱģĳָ⣬ѧӡ֮⣬ֲͬ
ʮԱвϸ첲ȵˣΪΥʹûѧͬʿǱ޾ʹࡣͬʱǵҲᱻͬʵһ˻Ҫʹ¡ԼΪ˱ԼĹҺȥμսܵ޾ʹࡣԼĸȴϿɣʵֺġ
ڲżԽսʱֵǧԪ̹˶㿪ǻص֮һݸ͵ĹܣǶӺƫȥһԼսѣȴؾΪΣշӡ
ܾ޾ԼµһѪ󣬷ҪԼܵĿѱȥЩԼ˺ԼǡǾͷˡһѪĹ¡ʵΪЩܴԽսϱʶЩϱĿѡ
ⲿӰƬӳʱᷴ˼Խսһʱ˿ʼΪһֱĬԽսϱƽⲿһѪӳ֮Źܺ
ŵڶԽսԽսϱʹʱⲿӰȡ̫Ʊ


ʮ ŷг
ǰͿʷ̩ġһѪҲݵġҰսš֪ԽսйصĵӰ֮ȡ˷ǳߵƱ
˵ĸ׬ȡƱû˿εġ˵ʵսԽսְˣǵȵȣȻĶʱҺͣʵҲ˵ֲַ֧ġ
ͶƱѡٳνһϵеսΪذմ޷ֲʹ˵ͬҲˣǲװ޹ġ
˵һѪС˵ıɣҰսšɵݵıھԽ籾дҪɻҪʱ䡣
뵽ְѽ򽱺ͽ佱뿨һλȥˡֻһθô˭ȥأǴ֥ȥĻϼǱ߻᲻᲻ýϼȥĻýϹֻз粨ˡͽռĹң˼뻹ǱȽϱصİ϶һ޵¡
һ߶ţһ¡ʱȴ˽
ʷЩʲôأͷ˼ģǲЦʵ
ޣٿĽ񽱺ͽ򽱰佱뿨أûȥǲȥءЦЦ
Ȼ˼ҳ룬ΪʲôȥոأЦЦΧЩ˵Ҳ˸ˡ
ΪûΧʲôҲŲôЦһһûΧֻΧһӾЧߡʳ֮ζ֮ϧ
ҲҪô˵Ѱ˾˵ˣΧʸûءΧһҲѾ֮ˡЦЦ˵򽱺ͽ񽱿綥ĵӰ佱ȥμӲμ˳ҲһǵĵӰϵĹƬŷȥǵĵӰܲеİ
ǵĵӰܵŷȥһЦʵ
ǰгСǵĵӰȿӳֿŷеĻǹ˾ΨһһƷԳȫĴ˾ˣЦЦʱϣκ̶Ҫʰ·ˡ
Ҳʰ·ˣֻϰˡЦЦȥҵ˵϶ӯǧѡκ̾õҲޣ಻ǧ۱ҶѡǵӯѾߴڶ۱ˣȫһġ
˺ˣ֪ǹ˾ȷ˲𣬵ҲԸԴʱ򡣡ǰ˰ֵǹ˾չڣȻǸ۵ĵӰ˾ȽˣӦð۹ŵóԶһڶ۱ҵӯǲĵӰ˾ȣǹ˾ҲֻζѡʲôʱӯﵽԪϣǲŽĴ˾ء
˵ҲȷеνˮۣˡǵȷӦǰСЦЦˣ̸ôã֪ʲôءֻĵİɣ
ҵȻûôˣ֪ͨ㣬Ѿ鵽ŰŮʿסַҲѾɳȥ̸չС˵ıȨˡǰڰЦ
˵ͷŰŮʿƷıʲô̬Ȱ֪Щ߲̫ϲԼƷı࣬ӰӸıȨҲв֡ŰŮʿûô鷳ɣ
İɣѾȴˡŰŮʿƷȻıĴȽ٣ǺΪıµġΪ֮ǰĳ˵İ飬ûʲô˾ȥƷ֮ȻѾָƷȶȴѾɢȥڸûҪıˡǽ͵һθıƷĳɵӣҲǺüǰˡ
ԭ˵ͷ֪ǿδŰǶʷʵָͺɵһθ顣
ǾαʱˣαȨĴͶߡŰʱһλȵŮң֮ȻˣǺܿϧ˵鲢ûгá
һʷ̨ëıɵӰ籾쳾Ҳϼͬغ˺ݵǲǲӰڵȡ㣬˳еٮٮϺִĽһΣΨһоϼˡ
ھ鷽ʵûʲôýģ˵Ǵڴʱİ飬̨˱ʷͲע֮ȲڵһӳʱĵӾ硣ֻΪϼغһ£Բܵ˺ܴĹעϼҲƾǲӰеݳ˽ŮǵĿ϶
úͬŰŮʿ̸̸ɣȡƷӰӸıȨȫЦЦǸʣļλŮ֮һŵѾǱèҪĶˡ
ܸпӰĻЦ˵
ȷЩпŰô˵ҲһλŮӰ˵ͷͬʱܶұʱȴȻܵߵĻӭ
ô˲ЦЦںûʲôٿ˰Ҷڿ磬ҡ̻ء
ǵĵӰĵĺÿȻͻȥŰˡЦЦϾ磬ңҲٳˡ
֪ˣһᴦˡ˵ͷˣпˣڻȥˡ
ˣڼôﱸ̨ڸôˣĶѾô뿪Ȼ뵽һ⣬æְл
ôİôǱҲҪ˻ʰǰڰֵҲҪ²ܳｨأͲҪôżˡ
ðɡ˵ͷļˡ
ļҪһһЦЦˣȻȥˣʲôչڵһʱ֪ͨ㡣

ߺ佫뿨պã󷭿߾Ĳ档
ȥһϼŴߴʮڸ۱ңӰҵţһ󲿷TVB̨ԼƬ˾һ챨ͱ׵ꡣ
ʮڸ۱ҵĴʵĽѣҪ֪ڰлһߵд¥ۼҲᳬǧ۱ҵġɽǧߺլҲ۱Ҷѣʮڸ۱ҵԳƵһʾ޿
ʾ޿˽ȣȴǴġĲ˵˵ȥͶӳļӰѾΪ׬ȡԪҵϺ͵زʵҵͼǻҵļҷز˾ҲΪ˾޶ĹϢ롣ƻ΢CAAҵħЧ˾ȣʤ
û˻ԼǮģͬҲԼǮ࣬ҪԼ׬ǮҵСڰǰĻǰ۷ز¼ַ֡ѲȻȽûƷ뵽Լ׬ҲһֵģҲûôھˡ
۾֮Իֻ£ʵǸӢҪڵʩѹԲܲ߻һжûͬʱɿĲһֶεĲ֮£۾òŻ־ҵĶʹ׷⡣
ڷڵ˲֮󣬸ӢҲֻεȡСһСӢŮʹϵı꣬ع黹нʮʱأ۸ҸڸʵӢҲˡ
ȻηǸСףȴԼ֪ơ׬ӢеǮҲǱİ˰ɡڰӢ½ۣӢ̸ڼСƵƵвһ㰮
չ֣·ӢУʵҲǳӢ̸УӢ˳гʱֵġĴûȻҲԸŹġ֮ǰѾǰǿռ˺ͼǻҵһֹɷݣҳ˶ĲѡΰҪչֺͻ·ɹϰȻҲʧõĻᡣ


ʮ Ϻ̲ײ
뿨صУлδȥȥμ佱Ҳûо˭ȥμ佱
һžͼűι̣״æЦŴ˹ȥ
Ʊһߣæ˼Ĭ·סϹҿʲôأ
ûУûпʲôڰּ֣Цţӳˣһ£Σ
ޣͶ̳ԡϲ̣еţ̣ȥȸɡһŵ
ٺһЦӿڴȡ뿨Ľ򽱺ͽ񽱵뿨ĵˣһûȥǲȥءţøòã
򽱺ͽ񽱰佱񰡣ۣþöûȥμô¡صʢˡƾϲĽ뿨˹ȥΪʲôȥأȫӰ˵ʢᰡǵڵʵ͵λȻҪʢſչ
˼˵ȥˣһ۵
Ȼˣô㲻ȥôɻĿһ۵
ҽֻΧһѣȥҲǿ콱ʲô˼أڰֵһöǾͬˡ
ǰ佱˵ýҲʧ˶ô룬ǰ佱񲻾ֻΧ˲ŻôЦ˵˵㻹ǲҪôˣ۵ýǶӦȥġϾȥǾѾˣǰҲûȥμӡٲμӵĻ˼ҶǾˡǻǸӵĺãðЩӰ˸ˡ
˵ееĻǾȥμӰɡֻһΣǴȥĺãǴϼȥĺأ̾һ˵ʲôʱһ˫Ѹײڶ֮ƣһѽĶסˣ˵Ҫ˭ȥأŭĿԲĿ
ʹæеȥȥʹ
ʹʱƻС˼ĬȴȻЦ
ѽСӣϰֱʰȴЦôİʱѵ
ɣζˣ㻹ֻ̤ưһ۵ԶӣٸЦһ
ߣСӣˡ˵ţ˾ӷཱུС
ôСߣԺֻˮˡæһµ
ϰֱС˼ĬЦ
ԶЦÿƶʱĸԴ󷢣§Ŷһ׵
СӣϰְôϲһתͷƵȥμӽ򽱺ͽ񽱰佱ô
ǰѵϼȥȥμʢᣬôֱýǱߵĻǲһƵġƳһ۵
ȥμӰ佱񣬵ҲԼ۰룬ԥһµ㶼ųȥһˣϼ϶Ҳġҿһ͵͵ȥһΣ
ҲðϼǴϷôûʱȥ氡ô˵Ҳ֪˼˵ͷϼеӰҪģæʵ
Ҳһ㶣룬Ǿȿ˵ɣ佱һµʱ䣬ҲʱпҲ˵ʱûյĻҲֻһȥˡ
ߣѵĸȥίô˵úôԸӡӵѵϼȥĻһ˾Ͳʹʹˣ
ҲǸ˼æ˰֣Ǿһȥɣǵϴһȥʱ򣬻úõһءȥĻʱȥ棬öҲһ档
ð֪ܲȥߺ̺ءЦʵ
ȻˣôƻŵӵġڰֵҴڱԼ֮ǰڱֽ־¶档
ΪʲôǵĶӼôһüͷʵ
عԶӵĳɳҪһƽڵͯꡣڰֵΪǵĶӣһѾΪĿĽ㣬ǲĻͻᱻЩ˸ǵˡ
ûôأ˵ϲšüͷ
㲻ţͿЩͯǣм֮ȻôģҲСʱعȣ֮󷴶ָָ⡣ѵҲ̲ס˵ǵĶʵֵ̫ǮˣҵƬȻʱǻٶǮҲˡ
ޣޣѻ죡Ĳõ飡ô˵æڿˮôɰȴᱻ˰ܣô˼ϰֵģ˵ôݵĺ˰Ǽң
Ǽ۵۱İȻҶʡԽĹɾ˵ˡΪǮʲôóġڰ˵
ҳϹΪ׸滹ǿءºزϯҲ⵽ǿĶ֡ǿڵصʡʮ󰸣Դˡͷڹ϶кպǶϷ
ף˵ЩˣëëġưڰֵҿͷǻǰҵĺãȫǸֶǱǸ޷ϼɽլǱ߰ǿ˾붯ԽҲҪȿǺ³С
ô˵ɻĳһۣ㲻һֱͬڰɽլôôᵽǱȥˣﵽôģ
Ҳᣬ㻹ÿ춼ܹȥһˣΪҲ֪ô̾һ˵ǵĶԺҲˣǱߵŮҲһ쳤ӶӴ飬ýΪҲ
û泤ԶȻðɣȻһͷúıһ£ȡһĺլ㡣
˵ˣȳԷɣ극Ϻ̲ǵһײءϲ̵ĵ
ǰˡѹôˡЦЦ
ĵһ㶼¼ַţʮӶܾ֮òŻвӳĻᡣַӳʹԱͱȽϵۣΪҪϷʱ䣬ľͻ¹ˡ֣ﵱġ㡷ʱΪʮûкúϢֱӱ۳˸βջTVBԱʱҲΪֻϷһֱûʲôڣҲ۳˸β
֣ջԱڸϷʱʱ˯ӻкܶ࣬Ϊ׬ǮΪ˳ԶֻҧߡҲΪƴɵľ񣬲ҵһʮַ
֮ǰոսTVBʱΪʱ仹ûTVBǵ̨ϰ壬ƵʱҲҪҹġֻȥTVBϷʱѾԱټ̫̫ţϷʱҲһЩŴӵԼλϷĿյһɡ
СԱֻվŵķݶˡΪ϶Ǵŵ߷װģΪ˱ŪŪ壬ȻҲϯضˡ
ȵTVBΪϰ֮ϷܵĴ͸ˡһ㶼ȼϷݣȽϷ֮ԱϷݡһɾΪʡʱ䣬ҲиʱϢˡ
ϰĴֻĽķݶˡҲ֪ĴȻʲô˶еģҲǴĽͿĽġ
ⲿϺ̲ʱǿҲĽ̵ƵϷҲǰ㣬һؼϢֻ֪Ϻ̲һϷԼ֮ĵĵһϷδԼϷݣȻͣھ֮йĦÿʱȻȽ


ʮ Ϻ̲
һ˷Ʊ˿ɳϣ¡Ϻ̲Ҫˡ
ʲôأһû㡣Ц˵
һ㶣ЦЦˣ֮ǰѾ籾ô
ŶһˡЦЦûңûҰɡҲһġ
˵ͷ
Ƭ֮󣬹ȻʼˡϺ̲ķӳһӾȴһüⲿӾԼϤסϺ̲һС·ĸ裬·סֿʹӵնƽơ
׸˭ģ˲һü⡶·ȻҲסϺ̲Ի
¬մдģôҲ׸Цʵ
ڰ֣ǡǡ෴Ҿ׸費
ɣ׸軹׸ɻʵ
ЦЦûʲôӰɡ
ɻĿһۣ֪£˵ԼҲʣֻýʸ
ʱ򣬡Ϻ̲Ѿϣʽչ
ͷһȺɱӳ˵ĻҲϡ
ݵǿһ֣ʱǰһȻλѹӡ
гú˧ЦЦ
ǰҲôðҲЦ
֪ͲһϷˣ㱻ȥء̾һ
ȥģôˮôԼĽѾӴһ
ûУûСæڰ֣ѾŮˣ֪ô
ôŮ˭ô֪ģһԵʵ
Ȳ²¿ܲ¶ءȴЦЦֻӵ
ǻɣ˵ڱ׷ءЦЦÿ°඼˿˵׷˺Ҳء
㣿һ㶣󲻽ЦЦǵûϹλԳ߷߷°ˡ
°̷ͬӽ˳LOOSERֶӣ뿪ֶ֮Լ⣬ӵǧңӵкüֻܳǺ³£λִŻжͬصĺ⡣һ·ͺһԪһ·ȫˡ
ֻǿϧ·ҲҪƲһһƱѰæTVBҵһݹûйûзԡֻǳ°ȴҲȷǸʡ͵ĵƣ˰ۣƽòǶܹԹһ3TһλIQǳߵĶͽ
ֻǶĳزĲӮĵĶٴҲûáΪһָ°ٴ˼ǧ򣬵ڶƲϵʱۿƼɴԼȦ϶λǺ鶫˾ֵ֮һȳʮڡֻǺƼĭֵҲ֮񽵡
֮ǧ꣬°־˷Ƿʰʧߴǧ۱ңͬʱ˹˾ڵصľһٵ飬Ҳ뵽鷳֮С
֮°ʵһǳֵȻʵټϴʾ¡һҪԼϰ巢ƣϧǵͷȴǴ
Ȼϲ°ϲӰеݳȴϲѵĸԡϼŵԱԸǹ˾ͻᵹյˡʵϳ°ҲܵݹಿӰ硶ӡҰȡȵȣȡ˷ǳƱҲǵʱƱϲǡ
ϧʱϵнƶƶǰSHOWĴǮ°ȻݵʵǵһΪϷֶ̨࣬ȿҪĶˡ°߷ȻίԺĵӰֻǶҲʧȥǵĻᣬһٳϷΪ֮ǰǶģԽҲѵˡ
׷һˣӦò򷢲Ŷԡ°ƽ߷һλNO ZUO NO DIEЦЦ˵
ףûѣô֪ͲǷأѵѾ֪׷˭ˣƼ״ɻʵ
䲻У಻ԶӡЦЦǲǷˣٲ²¿ء
Ǿˣ֮ǰ񳱡ģҺ񻹿˵ⲿϷʱϷ̫Ķء˵
˰֣˵ģһ䣬ǸŮǻУҵģǡ
ˣǻУҵģġ֪ˣǳ¸ɡһ֣Цġǿˡʱ֮䲻ԾˣȻǻһԶġ
ǳ¸ҲճµġЦЦ
ǳ¸ȴҲճµģǻУҵġһһ߲µޣǳɣףôأ
ǲ¶ˣɲǳЦЦ
ܰɣôһģ˶ûкİɻʵ
ͽԵǧᣬԵ治ˡЦЦ˶ڵ̨£һˣڱ˴ºӡ󣬽ź㴫飬ͻӰȥͽһˡʲôֵء
ô֪ôѵһ𣿡ƾȵʵ
˵ͷ㻹ǵǴһȥ³իô
֪ѵ￴ǵģƾȵʵڱ̸˵ӷ𣡡
ǣûôǺȥ˴ĳԺôеļҲѾġЦЦ˵ȥ㣬Ƿ˵Ҫ֣ԼһȥˣȻں̲Ǳ߿ˡ
ԭˣ˵ôЦĺءƻȻŮҲûƯģҲܺáлƷλءǱܹ̫ˣȻ͵͵ôãȥúˣˣ
ҲҪ̫ѿˣѾӦǣὫ˵ȥġЦЦ
˵Ƴһ۵ⲻôҪ֪˱ˡ
Ǻǣ˭ղšЦЦ˵Լ³ģҲŹĴ𰸣Ҳ͸¶İɡ
ʵ̫ƻˣ㣬ҿӡƱӵİһۣ½ĿͶ˵ϡ
˿Ѿݵδˡ˧ΰԣδԵЩ磬ҪñȽϺڣͷ΢ЩȻ˿ȥԽ񣬳˲ݸϢ
˱ǴӲݸ˴࣬δֲݸʵʲˡ
ʱˮģɵǾ˴֮һĶϣδǰҲˮģҾ˵ӵĹһ
δλԱΣ俴һδıݣоƺʮֳʣֱѹסĸо
ôһ룬ʵҲԡ򷢱ϾѾǵһСҵӾ綼Ѿ˺üݼ飬ʶҪ֮ǰֻ׵δǿһݶϷʱδѹסҲ
ҾûʵҲùϷʱľ͸ȥƬˣǶҪöࡣһпվͱ̨ʣǰݼһǸԱȴδۺܸߡ
Ҳ˵ͷδùѧϰȻܺãȻûйж뷨һϣԲͶͲʣĲȸݵȴһ뷨ֻҪƴջһ漣ĵطкܶ˳ʱһĲΪԼŬȴ׬˴Ǯ
δھʵڶ뷨ԼŬѧϰһȡóɹͺģһʱҲǳɹ;


ʮ 
ʮӵġϺ̲ܿͲˣ·ٴʱ̲סٴüͷⲿӾ絽ĿǰΪֹһжãǳ֮⡣
·ȺԵĵӾлϸ񣬵Ϻ̲ⲿϷʵҪĲȺԣǿ̳֮顣á·ӷ󵼹֮ӡ
䣬ⲿӾΣδ̾˿תͷЦ
Ŀǰ˵廹ǲġ˵ͷֻǵӾſʼŶѣҪ¿֪
ҵⲿϷѾǲˣ۲ߣ̨ʡTVB֮ȥǲ񡷺񻹺ÿĶˡЦЦ
֪պƳʲôӾ磬ⲿϺ̨̲أЦЦԴӻ֮һֱûʲôɫˡ
ҲѹְҲˣۼҲְˣһƱ̨ǰĻĹԱˡæŵ²أȫ֮ҲҪȺüˡưڰֵµĶڣ֮ǰ۵ĹҲˡοıҲûʲôڣôһ־͸ûˡ
ĵȷеʵûôදҲͬնһܿϧţڷɵڶ䵽ȥˣʵ˲òϧ˵ͷ
볷ӳƣӢĹ㲥Ƶô֪Ӣôظءֵû˲ӳƣ˹㲥ƵĻ᲻ǵɴĳأ
Ҳ˭͡ҪҲô׵¡ЦЦֻȡӳһѾΪѵˣھȻҪӢĹ㲥ƵӢûȫ̴Ӧġ
ֻƬӦأ۾ʿݺӰ̳ʮ꣬Ӧòһյʡ͵ĵưɡƵĵĵ
ͷʡ͵ĵư۾ʿиȱϲ̲Է⡣سʱ̲ԷǼ£ҪһЦЦ֪ϻѷдĻӦôĽиĸ̭ԱͲţ꣬µĹƶȡ
ҹЩҲ϶֪ģʵкܶѰˡưڰֵҲ֪ԱձԷջŮʿȴûǸĽһϾջŮʿˣҲΨһεˡ
Ҳ˵ЦЦҵĻҾ͡
ôб۾ʵ
һ㶣æЦЦûʲôûʲô
ߣ㻹˵أʵһѻϣ˭Ҳ˭ڡƵһ۵
һһûϼ˾С񰡡ЦЦҲ˵¶˺òã֮ǰ㲻˵Ҫϼô
ߣô˵ܲˬĺһȥ屦˯ȥˣԼ˯ɳɡ
ҲŲҪأ㲻ҽңҾͻذɽϼвվ
һû߳һ˫צʩչʱ;סĶ䣬ȻңܣҴ󷢴ȱ˯ǲ࣬ΣҶ˼
ˣˣⲻֲģɴֱסҵֽţȻٸĨˡ˫Ͷ
ᣬٵôߵġЦŴһµ

ڶһ磬ص˾֮ϾͰǿ˹
ǿ֪ϰԼ£æսľĸ˹
ѵΪյġϺ̲ײ⣿ǿһһв²
Ϻ̲ĽᾧTVBһС򷢣һ߻ƵݣִԱδ˵Ҫǣ籾ӽ÷ӽʿԣȸҲѡ¬մƷ
ΪĲĵһ۾飬װ԰ףݵȣǺˡ˾һӾ磬ӳ֮Ӧյϰ绰ףصģôڷԼȥһ˰칫ءǿ佱Ļڵ绰˵ͺˣûҪ˽е˾ǿ佱Ҫܵˡ
ѵķⲻɣǿ̲סɵȴʵ벻ԼʧˣԽԽòԾԽɻ
İ칫ңˡǿİ칫֮󣬻һЩ
̧ͷһۣڰ£ԼȴֽͿдš
ǿսľλ۾ֱĶ䣬ͼߣʱͿͿĸĵģ֪дЩʲôѵڸдְţ޸ҵĺͬǿ̲ס˼
ʱһŰֽ˹ףôͷ󺹵ӣǲҴ̫ԼܲģЦŵ٩
ǿȴЦЦԼ˲鿪Цʲôż
ޣģ쿴ˡϺ̲ĵһײЦЦǿһᵽɤ۶˵Ҿһ˵ǲ
ǿ΢΢һȴûԴ⣬Ϊ֪˵ص㶼ںġǡϣǰ˵ֻûõ̵ѣֻע⵽ǰĻ˺˵Ļˡ
Ȼ仰һתʵһ覴õġ
ǣʾ¡ǿæʵ
ģҾⲿӾѡЩ⡣˵ͷⲿӾ¬մƷɣ
ǿ˵ͷûдص¬մæдģ֮ǰҲдܶಿӵ¬֮ơ
֪¬մƷҺ޵Ƚ϶ࡣ˵ͷϺ̲ȴдĶŮ鳤¬մóкܴͬϺ̲ⲿϷȺ¹ԡǿȻǰɷӣȴҲװ壬ֻ򵥵￴Ϻ̲ĴƴҲΪͷء㶼ô
ô˵ҾˡǿȻȷˡ
׾ˡ˵ͷΪϺ̲дùȥϲá
˵Žһдֵİֽݹȥǿ
ǿɻĽ˹ͷһͼֽдŴθʣ˱Ͻˮݡ
ûǿİֽдģǰϺ̲Ӿ׾׸赱νǳ˴ϱøҶҲ˳Ϊ֣׸ӰһֱͣȻѨݳıرĿԼҲ˵ǻ֪ҶǺˣ˱ʱȴܻһ߳
׸ԭǻմ˼һԶϴƷΪ˴ѾΪҪˣд赽¼Ƶ¼ֻаʱѡֻ÷ĳıɫ׸һд˳
ǿ֮󣬲ȵ䣬Ȼ̫üףǹ⿴ȴѾ֪һ׺øˡ׸дʵһѵõĺø谡̲ס޵
ô˵ȫֻƨдǳԼġ
ллúþˡ˵ͷˣЩϽȥ±¼ưɡҹ˼һˡ
ǣϻȥǿ˵ͷûʲôµĻҾȸˡ
˵ͷãȥɡס㡶Ϻ̲ʱκ鶼ңҪ˸ҪǮǮҪⲿӾ֮
ǣлл֧֡ǿĻЩĻŭš


ʮ ʱ
佫ǿ֮ʷг鹫˾աϺ̲ͳƬ֮һıͳǰ
һͼͬʱĽĿаУTVBġϺ̲һҲʮ㣬ζٶտײ
˵յġ١ʲֻа˵࣬ʮտĵġɷʲֻѣʮտϺ̲ǽǴȫ޻֮
ʷ桶Ϻ̲ɧ֮⣬ý˵ĵҲⲿϺ̲ԵĵӾΪ˵Ӿģʵ۵ӽһͻơݵǿٷ磬ͬʱѻǵ͵ıпʵ֮ꡭ
ʵơϺ̲־˰Եģų㡶꡷ſģµԱ¹̩ǿݡ꡷ڶһһڶġ
ϧǳ¹̷̩ˡ꡷ȵӰ֮ѸΪǡųȥ̨巢չʱΪ͸ûиȥϾͳû˿Ĺ񣬺оԼʵû˷չֻ֮ϡڹκ鵼ݵ£˺XĵĵӰɼǲ¥ɡٴǡ
ҪǣһЩСӰ˾ĵͳɱӰǶΪŶǵǵͷһϷƬյ۱ҡȻƬȳ龩в磬ΪĵӰˣԽǮ沢ûС׬Ҳڶ֮У翪ųƬϷģ˳Ϊɳ̩һϲ쭳ԱҲǳ
յġ١֮ǰԱѵСݣ峯ʱڹʮ֮һĺٴʿ͢Ĺ¡
ʮϷǼӢ¶Ǵ丽ֵûɣΪ¶ǽ壬򱧲ƽ֮ݣԹ²ƽĻӭҲ𽥷չΪϷбȽϵС
ʮıɵĵӰƷɺԼٶಿӰ½ɣ񣬺ٵ˵ĵӰҲƵƵ֣ḻ˵ӫĻݡ
ⲿ١һƵĹƷԭӦòģֻΪܵϺ̲ⲿӾľѻʷͲ⣬ʱɡ
СԭԱѵС򷢵ͬѧԳ˹ҵ֮ߵ̨Σ˶ಿӾ硣ܿϧȴڼǰȥ˼յ̨Ȼȥ֮ͬܵյǼյӰʵڱҪԶˡ
Ҫֵʵƽ̨Ҫȸ˵ʵҪͺһڳֻһǰڵKTVҪʮǮǵǼıǼ۸͸ߵûˡ
ߵ̨չʱǵʱ̨ܵӣȵʱ֣ʣ򷢵ȻҪܻӭܿϧȴȥ˼գȻͬܵȴѾԶԶ٣ʸ磬Ҳ𽥱ʦ򷢵Ⱥ֮㳬Խʵ˿ϧֿ̾
ʵ˹˽ǷǳѵõĺԱ߽иõķչѡԼҪߵĵ·ʱܹԤϵԲôź
ĵ̨ġɷ򡷣ʵǰһɾ磬Ϊĵ̨һƱϷңңڣǫֻ̃òžɾɷڵ겥֮ʱȷ䶯Ǽǰľɾóһл⣬ʵ˻ϲɵġⲿӾʾͱȽңֻʮӶѣߵ̨һͷ
˵ĵ̨˶ҵ̨˵ԵҲǴΪҶϽһֽҲΪջڳ˵̨Ƕ¥Լ½ǧԱ֮⣬ϾûʲôˡǻһǮһռӶѣһ½ǧ໴͡
ȵǱ޲Ŵ˵ģڰʱȻкܶᡣ޲֮ǰҲδֹ̨һЩȻܿȫ档˽֮󣬵ȻȶˣȻ̨ڲֱ˺ܶ⣬Աͬ⡣
֮ŷԭĵ̨Ϊ˷ֹյ̨ˣԱĺͬǩ˺ܳʱģٵҲĸʮꡣҽԼҲǷǳ̣֮һԼ߰Ĵۡ
кܶԱʵݳݼѾʼ˻ˣн귽ȴǾӸ߲£Ȼķɺܴĸ
˺֮ͬ⣬յ̨֮ǰծ⣬ЩĿżĹǰһˣǻ֮ʱŷ磬˵ץս˵Ļµʱϰ᲻ˡһյ̨ĿͻǰҪǮİŲżֱһӹ˾
ֲֵ֮£ʹԭҰĲİ޲ţʵҲҪ󳷵˼Ͼĵûôá˵ֻҵ̨źȴߵ̨һҶԼĺͼͷвϡ
޲ŻĽ֮ʴǣ׬Ѷ׬ĳ棬ֻһζѡڲǲ׬Ǯÿ»Ҫʽ̫˱ˡ
˵޲ϡҪ̵뷨ֻǿϧĿǰ˵ȴ˿Ͻ֡Ͼĵ̨һԴҲĿõģҰ޲ŵҪۻôߣҲʲô˶ܳǮġ
䵹Ǵĵ̨ͿӵŵˣʱĸƵܰѼմûл֮ˡֻǸӢڶ¢ϵĿǣҲչĵ̨㽭ĵӹ㲥̨䣬һʼͱٳˡ
䵹֪ĵ̨Ǳ¸ˣ¸ԶеϯʱżǮܵԳƵһס½翪¶ӰԺң½ţֽŸԶС
ԶҲᣬֻ¸ԼҵۣԶеоյĶȹ˼粨ԶҲ룬ΪεС˵ûбȿͻθҪˡ
¸Ҳ˳Ϊ֪мңֻȴҵжӣǴӰҵġܿϧһɻ¹õ˾ϰҲһҶľ档ûע⵽ǣʵɻϻһ˾¸ķˣʱͬ˾߲ȥ̨μӵӰڵģ˳оϻͶĵӰ顣ȴû뵽˺
˵Ĳ¸ܳһʱ䲻ԸӰֱͨˣҪӵԸӰ̳ʮǰӵ鷳˫ǿԶѣӰ˾ôҲܴӼз档ȴԣϣϣκҾһСľͻΪʸ֮ģҾްֱ촷ۡ
¸ʹػذȴӱȽֵĵ̨֡ϾͶʵӰԣ̨ɸбϡͶʰһӰɱղͶʰӾ磬ӾİȨҲ׬һʣ׬һõĻǮҲ̫ࡣ̨ôδп׬Ǯġ
¸̴úܾȴûжΪڰ޲ſļ룬еֵһξ룬ٵһȣȵ޲ʵڿˣʱɻ˺ܶࡣĵ̨ʵҪľնѣеʽͶ룬ϾͿ̨
ĵ̨ĶҰ޲СƵƵȻŸոս־ѾҪˡʵ˵ҲҪ۸̨ûһѰˡֻڻʱѧˣûԸ̯ӡ


ʮһ Ů
ĵ̨̫֮⣬յ̨ͬƵƵ볷ӳƣ취ڶգ֮ܶҪմӴ˳Ϊһĵ̨
յ̨ڿ֮ΪҪȡ䷢ոԼޣӦڻƽʱ䲥ŽĿӦڲӳĿڼ䲻岥档
ÿĸСʱĻƽʱֻŽĿһ岥棬Ե̨˵ʧʵ̫ˡֻǵʱյʱǵȣһѷĺüյ̨ԭҹɶԴһȣ˲ˡĴ
յ̨֮Ϊƽʱ䲥ʽΪĽĿʹʿȵףҲĿܵӰ졣۹õԲҲյ̨𣬲ʱѾøλɶп֧š
Һʱ۾ʿϳTVB̨֪Ҫ۾ʿϳʣӹ˼ҪƲյļյ̨עֻΪյ̨첻㣬켴ʹôҲ鲻ܲΪüյֻ̨нȱݸֲϡ
յ̨ȱݣһǻƽʱβŽĿ⡣ʵͿ֪Ƕڵ̨ŽĿȤҲ𲻵̻ЧԼյ̨볷ơ
һǼյ̨һյ⡣ߵ̨ĵ̨ӢŵգζſԿƵͬһ缯ͬһĿƵΣȻɱ̯һ롣ȴȡ˫ݶȻӯ˱ϡ
յֻ̨һŵգҲֻܿһƵɱᱻ̯ҹȴҲֻȡһݶȻȻӯѹͷǳ֮
ƽĶۣԼǼյ̨ĶңҲһӢ볷ӳƣͬʱյġܿϧͬǶȲͬȻµķҲ᲻ͬǼյ̨ľ֣ȻϣȱݻָԪԶԼյ̨ҲǶ෽⣬յ̨ԸóѣҲҪʱ䡣

ʱٴβšϺ̲ڶʱѾӡ·ˡϺ̲˿Ϥڿ䲻жĲ
һӵϼҲЦס·ѾˣסϺ̲ȴֲһض֪˭ôвűдĸأ
˲һЦϹҿ
ģϼЦųһۣƤˣ˼úõģֺαӲҪ˼һأ
һ㶣ûµģǮոˣˣҲⲿӾ⡣
ϼЦЦˣҽѡ֮ⱾС˵ˡ
оôʲôûУ˵ͷЦʵ
ΨһǣЩΪʲôлܺú˵أʵһ仰ҪŤдʵ˸оܱŤϼ
ҲЦˣȷŰΪ׵һνСңд֮ʱǲ䣬ܸһZUOһĸоôдԳԼĲɣ˿ȥȴҲʵܱŤ
䵱걻úܺİݱһ飬ʱݲ㶼ˡƷȴǱСʷΪضֻȴһֱܽ飬Ȼֻһʣȫûз̵ζ档
˼ĵηǳУһĵȴǺ˼£ȻԼıʽĵдĺ˼ʵҲһֹֻֽϾȡʵִѹôĴǺ˿ʸһµġݱͿ˳µĽһ£ͻˡֻǽһҪع鵽Ϊ԰ݱ˵ԵԣԶ˵ȴԡ
ŰŮʿҲԳƵǽıˣȻҲǸʱģϾƯǮƷζпУȫ񶼴ˮ֮ʱȴȻ˵ŪĹԼСӡʸһµģֻڵʱִ󻷾£δԵЩʱˡ
ô˵ĴôϼЦǰϣĴһµ
ûУûУǡôЦЦʵŰŮʿƷʺĶƷȱȣȱĸеֻԼһС뷨СƫˣҪдδŮѧߴլĸС㿴ġϲĻƼ㿴ڵشҵƷȻߣȴ
ˣˣֻΪ˴ĦɫԲŷһѣҪҿô飬һԸˡϼлİڰֵ
˵ˡЦЦˣм˵һԺ롣
ʲôȱˣϼתͷӵĿ
һٲʲôˣ㲻ҪôҺòã
ǵʲô£һ룿ϼɻʵ
ޣģ¸򽱺ͽ񽱰佱ٿҴ֥ȥμӰ佱񡣡룬ԥһ˵
ޡϼӦһȴûʲôӦ
оЩ֣ôˣǲʲô뷨
ûУʲô뷨أϾ˼ҲýȢģֻҶѡϼ˰֣ǿЦŵʲôʸ񷢱أԼˡ
ѽ㲻Ҫô˵û˵һȥæ˵ʵҲ֪Ǳߵʵصģһ޵£ڰ佱ϹȻʱ϶ֻٵܶѹˡ˵Ҳһ˺
ߣϼô˵ȴǺһȥ
ˣˣʵĲ佱ѣʵһҲôʱȥϿ̽գȥʯ԰ڱȥٲΣæ
ߣϼüͷȥ
Ļǰ佱ҾͲȥˡ˰ɣ룬һҧ˵
˭˵ȥ佱ˣϼüͷ˵ҿɵǸΣͷֵֹͷˡ
㵽ʲô˼ѵһȥߺ̺ʱѹ϶ܴġһĵĵԼƤν㵣סѹ
˵Ҳ֪ϼһˣһǲȥˡһºϷأҲûʱȥ档Ͱ֥ͺúõʹˣҺŮˡ
˲üͷһ񣬡ϼҪ˵ЩôʲôʱŮˣʲôʱ˵ˣˣӰݸһ䣬һ˴ٿģΣ
ǲҪˣҪô۵ңȴܵգᱻġϼ˰ֵ
ʹһ㵽ʲô˼ҲСˣ㻹ҰѵͱҺˡ
ߣϼһţ֥ȥȥö˶˵ΪʲôҪأ֪Ҳȥصҫô
ҿûǸ˼Ҳˡæڰֵ
ûңȻˣھҲҲˡϼһ۵ǹҵģ֪ҲȥԹǰҫ
ˡ˫Ͷڲ֪ԭŮǿԲġ
ߣ֪ϼһ
ӣӰɣԺ̸һ亹һξŮô鷳
֥ݵⲿϷʺܸߵӰҽ𿴵ܶ౨ֽڱⲿӾءϼ˵ҵĵӰҲôͺˡ
˵֮ĵӰĻڱӦûǲġЦЦʵθƱҪģؼҪۻõĿڱܹĵλȹˡ


ʮ 籾
ڶˣôû֥¶棿ӦŮǶôڶϺ̲֮ϼɻʵ
ûôģ֥Ҫļ֮ųءЦЦʼֻǽǿͶϺ̲ԵĹ¡
ԭʵʲôأ콭ô࣬ûмĸ˲Ƶġ෴ҵĶ̤̤ʵʵˡϼ̾һ
侪ȵĿϼһۣԴкĸ򰡣ôƵӣ
ôûмأǰѧУԱߵУв˻˰ɣĸģǱνˡϼ˰ֵЩ̨ĵӰĺXһӰǮһӰҲǮġֻײ˶ѣĸеģ
ϼС̨峤󣬶İĻƾõʷټʹ̨XһᶼʮšȦЩ޼ɵ°ƬǾ£ǹΪ̨һǵϼͬٹXв࣬оյĶȥˡ
ЦȴֱӱXסϷݳϽĿһֲ̲ͣģȻӦصĹǺXΪ˰ͬʱҲΪ˸ÿΪע䶾롣һЦ˾ˡʮϧ
Ц֮⣬Ӹ壬㳡ȣͬҲXǹ亦ˡЩΪִԴҲ֪ǹ⻷ܵĿʹʵкܶ˺ѡҧغѪ̣Ȼ͸ˡ
ʵֻ̨ȦкXӣȦͬҲаɷӽ롣ЦЦֻΪĿǰҵӰ˾ƴû˷Ļᡣ
ܵĻܲҪлɳ˰Ƭֻ׬Ǯ˵Ӱĵѿ˵пܳΪϴǮĹءϼڰֵ˽ĵӰϴǮȻӰǮǵǮͻˡʱΪ͸ӵĴˡ
ףô֪ǻĵӰϴǮİ侪ȵʵһֱΪϼǲʳ˼̻Ůû뵽ȻҲ֪鰡
̨ϷʱмϷǺXͶʵġǺһԱ͵͵ҵġ˵ǵĳȫǷǷáϼ˵ͷ÷Ƿ׬ǮǮͶĵӰȻӳ֮ƱջͶʡһһ䱾Ϸ룬ȫ˺ϷͶá
˵ͷȷʵƱһ˵ĵӰȴų׬˺üǧ̨ңȻ˻ཻһЩ˰ǽ˰Ǯȴȫ˺Ϸ棬ҲǰϴǮķ֮һ
׬ǮķǧٹְˣϵĵӰ棬кXͶʵĵӰɣϼĵʵ
ԼͶʵĵӰȻûУ湫˾꣬͵ԺӳĵӰ˵ˡЦЦʵҲؽΪˮޣʵ¾ںҲԱġ˹Ʋġ̸кֵڱġƬжǼͳĹĴˡ
ˣʱ䲻ˣϢɡ쿪ʼҪʼæˡϼЦ˵
ûжҪæʲôɻʵ
ѵûжôҪټʮſ԰ϼԼСӵ
˰ɣϷѣʲôôأ˰ֵǻǻûнݾɣ
֮ϾͲÿˣҪúüزźáϼЦ˵
ɣ̾һʹʣǧҪһҪҽӪʦĽУܻܿ¹ʵġ
ʶѣʲô¹ʰˡϼƲƲ
㲻ɣ֪Ҳǻ˵ģΪӪݳŹǾҲУΪܲԷʳ֢ҲСнʳʵ𺦵Ԫ˶ڻڰֵҪѼʵ°ԼҲõϰ壬ô
˵еҲˣҪŮ˯ȥˡŮ˯ϼŪС˼

ڶ죬𴲳ʱ򣬷ֱֽй۵ı˵κۺϿ۹ңһӦŮĵĵӰӰˣΪҴһĹӰ飬ϣҼڴơ
俴걨һ㶣ûв´Ļ۵ҪĵģӦþǲСˡһϲеŮĵĸԣСŮӰһе֡
СλǣһλԸŮϼһλǸʮֱˡֱһλŮǱֱڽͷֵġʱȻᣬȴѾһĽζǳϵӰݵĽɫֱкƯЩձǸϢӰɽڰٻݣԵʱǲӰδӳֱѾܵ˾ΪӰ
ܿϧֱֻھеĽɫԣʵҲͬǸʮ㣬ӰƬĵһͿʼŶӰ֮ҲμѼĶ֣ȴصŮûа취
۱ѾӰ̳ĶˣϷʱһ޷ӯ벻жĥڱһСѾͷʰķû˵ӲʩνǸ൱Ĵۡ
źһڶֱûΪͶȦⲿС֮ѡ˹ҼºһСһλδĵ衣ֱǵӰķһ
ϼֱҪĶ࣬꡶С֮ͬˡͣ˵İTVBˡõ塷ȵӾ磬Ǻ켫һʱԸŮǡϼĹҲ˳ۣ޸ʱӦյֶ۸̺⣬ɷˡ
䣬ڿʲôأô񣿡ϼֻſţȴҪˣɻʵ
ЦЦˣڼκ̻ôԸͶʣ
ܳϼڰֵⲿӰɹλͳɹˡⲿӰɹĻλӲûù
ĺˣҺ棬֪бµġ˵ͷʵҲļ˲ţֻǿϧκ̿Һá
ˣ˿ô࣬˲ȻҲǣֺαؾһءϼڰֵ˾Ա֪ϰһһҪ˲ȴǱҹ˾ģʧеġ
˵Ҳԣ۵ȷǸ˲ţȴҲǸµ˲šЦЦϷʱһ޷Ը񣬹ƻüκġ

ϼ֮ص˾֮УʱѾ֮ıľ籾͵ĸǰ
Ҹıġ֮ľ籾㿴ϲã۾գգĿ
˵ͷ籾˹ͷβϸĿһ֮Ҳ̾ЦЦȻ֮˳ΪʺƨݣʵǸꡣⲿ֮ıĵȷܲպͷԭ֮룬ޣ֮Ĺϵд˿˿ۣ롣
ҲĴѧʷϵĸ߲ѡ֮ľʱҲǿ̻ģЩƬɶһʷĳظС۵Ӱ֮лǱȽټġ
籾ıĻôһڴĿ
ⲿ籾߲˯˺üĿ๤дģѪᾧ
ⲿ籾ܲҾú⡣˵ͷ
ϰô佱ҲĵЦԼ⼸Ȼûа׷ѡ
ⲿϷӦѡ˭أЦʵ


ʮ 
ôʣһ𣬲ѿڶİɡ
֪֮רΪϼſĵģϼʲôأȻĿǰΪֹûýȢǴҶ֪ʲôϵ
ܹⲿӰܹ˳ϰϹϵ߷ʷ϶ǳʢ˥ġ
οⲿӰĺãϰһٳĻǽԼϰеĵλҲһˡʱԼͿԳΪϰĸԺ׬Ǯ׬
뵽ҪëԼһѣԥһ£־ԼëԼĻ»ϰԼ̫
ϾԼող㶼аϲƬĴ١Ҫġ֮һôһĶأԼϰĻҲԸԱ°
Ͳһɣû̻شʻ
ɣҲЦЦҶԹ˾浼ݵķ˽ⲻ㿴˭ݹⲿӰأ
и˿ʤΣ˵ҡЦЦ
ޣ㵫޷Ҳ׹˵ġڰ֣Цʵ
Ǹ˾Ұְ֣ءЦ˵Ұְֺ֮ǰͳϺҲϺģۣ˵þˡ֮мǶʱ䣬Ƕʱķ飬ķòȣϰҲǳϤʵϰֵݹҲ֮ǰҲĹٲӰƬҲкܶ඼ƬһʤΡ֮ĵ֮λġ
ôһ㶣˶嵼ݵĵӰУֵһǱүӣϲ޹ϲɤϸ裬ϲ˲裬ʵȴǰɵһһǻۡһ䡰衱ȫһλز¶Ͻ
ϰֵͣڻܲٳɽ䵣ĵʵ
ϰڲʮ갡Ȼڻߵ̨ϷأôϵĲܳɽأ
ЦЦ֪ԼͿˣѵӰǸ̬ӵ˼ңڵأܼܲҹϷءȻֻʮ꣬Ӧûĵĸ߷ڣ͵˵ͷȻǸ㸸׳һȺȲɡ
ãллĻĵЦ˵
ˣˣҲȥϢɣ۵ȦèˡЦЦ
ҾȻȥˡ˵ͷĵĻȥˡ
֮ԽԼϰƳ˻Եɺ֮⣬ʵҲ׬һǮϰֺϼ£֮ǰTVBϷÿµ˵Ѿв㡣
˵ÿ룬˵Ѿ㹻ϧȴһĶĵ裬ÿÿȥģ֮Ǯļͷ˶Ҫˣüڲ
Ӱ̳֮ƬȻҲ벻Ѭˡʵ˶ԶĲȴʹġ
ν湦磬ǶԳ壬ŮƱһաһĶĵ裬ʱػᱻ׷ծСͶԽǮȽУҲ˴Ӱ֮ԼҪ׬ǮҪ׬ܶܶǮһֱϲҵƬӲ롣
Ƽϰ㡶֮Ҳ׬һ㵼ݷãü˿ԻĸһЩʵҲҵı֡

õ֮ľ籾֮󣬽͵ǱߵĻˡһȷŰŮʿӰӸıȨ֣ټ㡣
û뵽ȥˣǱ߻ûЩǣĪŰŮʿ䣬˽ԼƷı֮Ļ
뷨ʵ֮вټЩѾãͲ̫ȱǮ˵ƷֱǵŮһ㣬Ȼϣ㽻Ҹһͨ
ͺдߡָ񣬾ͽԼƷϵġôƬ˺͵Ӱ˾ҪչƷı࣬ͳͳܾˡ
䲻ϣŰŮʿҲָһˣĻʵЩ鷳ˡϾھ籾Ѿıˣ仹Ϊ˻˴ǮðװѾԤϰݣӰĲɹĻʧǲС
ƵĻص˼УϷûл俴˿ֱʱ䲻ӣԷһʱأȥƬ̽ࡣ
ʯɽµĻƬϺ̲ȡġ˸ͷҪ⾰֮⣬Ƭһ
ΪϷŲóľһ֣Ůɹ棬϶³Ľȵȣ仹Լ·˼ʮǰء
һ·ϣԱȫϵĹʺãһܿĵӡܺһ棬¸ӡպεĻᡣ
һͬʺãһϺ̲ȥƬ֮󣬾˷뾴Ңļҡ
˵ǼңʵòĲѣȥܸûʣʵǽȫľģ춥ûС
䵽ʱǿ̶̳ԻһڣҪǷ̶̳ǿаĽ֮⣬ǿȴ֪˲ʣԹ˵Լε£Խµķ̳ˡ
һڳǼ̽࣬æ˵ݻҫ
CUTϢһ£ҫæһɤӡ
򷢺ϷҸоݵĲû뵽ȴһCUTֱӸϷˡ
ôˣݣǲﲻ԰ɻʵ
ǣǣҫæڰֵ
ô°ҺͷкòײϷôһְƻˡ̲סԹ
ǣҲԡҫæЦŵǸTVBҲֻƸô͵ݷƢˡ
ʱһʺãһ˵һԣȴЦŴӳ˹
򷢱ͬվһ𣬼״æವһһȥҲк
Цų˵ͷȻߵƸǰ
ߣ˵Ե޹ʺʲôCUTأԭΪֵá˵Ҳǵģ֪ϷҲҪ͵һںˣȫƻˣˡ
Ҳû㾪˰ǴҷӦ̫аˡίˣȻƻѾƻˣϢһ°ɣҸշԸĲһɤӡ
ߣƽӹȻϹ̵ģȴȻڳļơ
УЦЦֽ򷢽˹
æ˹̽డ
ǰϺ̲㿴ûУڿ۵һӺŶٻҪˡЦЦ
ҵǰţôҺءæЦ˵˵Щ춼ƬϷıһ治֪ء
Ǻǣ٣ܺúܺá˵ͷȦںڵӣǲҲϢ
Ϣʱ䵹ǹԼ˯ðˡ򷢰ڰֵϷ˾Ҳµģûٰ켸ҹ˯ʱˡ
ͺãδֽ֧ҿɲھͰۿЦЦˣվˣһЩˮģҲȥһɣɤҲ
ЦЦȴûȥʲôˮġϰվһ죬ѵáôõĻ᲻ãȥʲôˮģǲǴ󱿵ء
ʱݷ뾴ҢݶδԼݻҫҲ˹ڼǿһϷءҲ۵˵֮ͬ̽ȡһ㣬ͬʱһ𿪶һʡʱ䣬ҲԴ˷ѡ
ãáЦʺõм˵Լܹ֮ɫȫԾټⲻʮֵĸжʵ֮ǰǼյ̨Աߵ̨󣬱̨ܵӡû뵽ȴڡϺ̲ⲿϷгݷ뾴Ңǣʵ˷֮


ʮ ̽ࡶϺ̲
Ϥĳڰ桶Ӣ۴ݵĺ߹ɫ֮⣬ڵС֮һܵˡ
ݹüκ߹桶Ӣ۴İ桶Ӣ۴桶¡Լ桶¡һĴγݺ߹λɫƵǿǰˡҲ֤ݵĽɫģõ˹ڵһϿɡ
СʱⲿӢ۴ʱ򣬵˿ʳ֮ơ˺ĹĻ֮⣬ɰĺ߹ȻҲһʮϲĽɫֺ̰Ц书ָĳֺãĿдĴҲĿõүү
ãáԶʱżҲЦȥ֣ͬʱܳĸо
ãⲿϷĵݻҫʱһ˴ǰֵ
˳λݣȴ̲סЦЦ֪۵ȷλݽҫóŮϷһݵġ򡷣ҲĹܣ䣬ݵġ쳡ĹԪ쮣ԪȺݵġȻǳ֮࣬ȴǺܴԭݵƬУһλţơ
硶򡷵ļⲿƬΪƷڵݻҫȴֻ˱ˣļۣλҲǲĳţڡ쳡һʧ֮ƬƼ˴ܣǣʯ䣬ȵȣνݿǰ˾ǿǸıձɱ񡷣ӦһǳƬϧǲ֪ǵݹߣԱݼã֮ⲿӰûȡӦõƱȻ˭͸ӲҪˡ
ҫ͸Ƭʵûɫֻ֮ܵڵչĵƬȴģשһһǲϵ׿սġݡ˲ġԵŮȣ֮һλвǲʮֳڵĵݡ
ããݣʵˡЦ˵νֲЦˣοҫߵԱûзʲôȻûδͷ
ⶼӦġҫЦ˵
ݣǸϷˣȻҪչˡʱ򣬺죬߹Իҫ˵
⡭ҫΪѵĿ䣬һϰһϰ壬߶Сܵġ
ǾͼɣҲˡЦ˵
̸ϴأǴҶͲ㳣ءҫЦ˵ˣˣλ
ЦЦ֥Ϸҵһ°ࡣ
Ƶ˵ͷˣˣ˳ȥɣȻעȫˡ
˵ͷ˳˳⣬ʱȻڵİŵߡ
лл˵ͷλҫһɤӣ׼ãƹ⣬ӰλԱλACTION
һеͬϿʼ״̬Ϊ˾еǿͷ̡̳
ŴһʱСӺȹӣ黨ӣ崿ͺһλŮѧһ㣬ȫλ˺ӵ裬̾ĵ˵ͷŻǴ˵е
ʵǰƳݡϺ̲ʱʵŵڶ̥أڵȴ˿˻ΪǶʮഺŮʵ˲ò̾ڳݡ°Ӵ桷ʱҲѾʮ꣬ھȻŮ㡣
ý嶯סʮŮ˵˵ͯգʵǲͯգҲҪȵʮֱܷ֮ĳ
俴ܳƵͯյŮǲ࣬댗һλ㡶Ŷõõ塷ʱѾʮˡǵΪ߻ħʦڲƭ˵ԼŮʱϾװһŮõģȻһҪ鹦ݼһҲҪ鹦Ĳͯա
һλܳƵͯյǳݹ¡һŮ졷ȾӳˡʮʱȻݡеĺŮȻȻ޶ˣʵ˾̾ѡ
ݼûôţǴᣬǴ̥أǴⶾ˾Ȼ濴ȥɹ⻬еԣʵȴѾһ飬ʹҲ޷λֽʬĲŮʵѾ㲻ͯˡ
˼ʱʱݶδͬǿ˹
ʱڸڵӰϷأ˵̽ˣæǱߵ㣬Ȼһ˹
ȻѾⷢʮһ·еŤͷһͼǿδվ
ЦЦ˵ţԼĵ˳
㶼վأô˼ءǿЦ˵ɣǼվžˡ
ǺǣҾͲˡЦЦĵڼˣ
ǵʮˣڵĽѾ˰˼ˡǿЦŽܵ
ȻǾôϢϢҿУм˺ϢӰ˵
ʵϢʱ䶼ǹģֻǴڶ˾ⲿϺ̲ĺãԾؼϢҲž飬һͶϢˡǿЦŽ͵ŵĻͿҵ۾Ҳһè۶
ȻĻϸɴͺˣÿһֻúòЦЦõӾ绹û꣬Ҿȫ۵ˡ
ǿɾллˣƷˡǿһ̲סǺЦ
Ǯ׬ҪôȻѵڱտ﷢ùɣЦЦ
˵أҫһCUTǳãһҾͿ°ˣо񰡣Ҫ͵ҪǷ
ãλԱһʱĵĽкõ
ǿʧʱֺһɤӣ˵ˣҳԷÿһֻ㣡лл
ллȫʱ׶һ̲ס
ۿʳģһ˿õġ˵뱫ԴЩ˵G㣬ǻûм̲סʼ
Ȼ֮±·˱ͷҲһϷֻһͨˣȫԱƺƵǰõĺʾ¥Ա㡣
Ҹ˺üҹ˾ˣûôϰء߹Ц
лл佱ʵֻǳһǮȴѪǺġ˵ʵ˵ллǸҲŶԡЦ˵
ʵ̫ˡǿЦ˵˵ʵڵģǫ̈̄ߵ̨ߣ֪ĽټպĵԱء
ǰұܾڼյ̨£֪жĽءһλװʦ˵
ٺ٣ǵ̨ߣãϰִȺͣζȻܻĽˡҫЦ˵ʵֻǵ̨߰ϼŴߡȫôӰ˾ϼŵģ»ûذɣ
ҾͲҪٿˣҶЩ˼ˡЦЦԲƣףءϺ̲ͬʱʵһҲףطڳΪըӼҲףǿִһõĵӾ硣
ллǴҾһллЩĹաҫʱվ˵
˷׷侴ƣֻǿһѻ𡣱ϯϳ̫̫֮⣬λˡ
ոջҫ˵ĻӦǿ˵ģȴȥ˵ˣǰԼɽɫˣʵǿ߲ѡֻǾϯϣֵ̫̫棬Ҳõͬҫִ
װĽȲˣҲԻҫЩСʱ򣬺Ȼлĵ绰
ȥһȴһТոȥˡ


ʮ ³´л
ТTVBϯҲ͵֮һǰ͵͵չTVB̨ĴʹɷݣTVBľԿعȨТԼಡҪTVBһִ̣TVB̨
侭һ˼֮󣬴Ӧһ޻Ϊ˭չ˾֮󣬶ҪԼӪТ֮ǰԱ֮ҲϵԱȫԼˡ
俼ǵTVBĴʼˣҵ̨޵зչ׳󣬵ԳƵͿ๦ߡҲ壬¢۹Ƭ⣬˵زҵ˳Ϊͭռһϯ֮أ㲩ཻ㽭ټТಡֻһͶ
Ǯ͵͵TVBĹƱȴʩչǿӲֶαТλһТʲô飬Ͼͻǽ壬ų⣬Ҳʧġ
ԵʱܴûǿTVBֻӾТԼӰTVBԱ֪Ļϰ壬Ҳ֪ǽΪĽӰˡ
ͻȻಡȥ˱ʾʹ֮࣬Ҳ漴Ӿݴϯ֮λɥ֮󣬾ʽTVBһϯ

绰֮󣬰ǿƣҫݣƣ򷢣δҪ˵جġ
֮Ҳ÷ǳ𾪣Тಡһ£֪֮⣬ԱڹէȥϢܶ˶ΪڿЦϾ˭Ҳû뵽ƽʱôȵͻȻ
ҪҽԺȥײԱھ¥硣
˸ϵҽԺʱѾTVBĸ߲ˣټҵһˣҽԺ
˸ϵ֮ûͬ˺ѣƳТĲȥڴغTVB˼һʹӣҲ׷óһ·˳ͨС
ǰ洫ĿҲ̲סȦһ졣Т¶꣬ȻĴ̫࣬Ǳ˴֮ȴкĬТ⼸Ҳ󣬳˽TVBӪԽǿ֮⣬ΪϼҪĴýأӰƬܹ֮ȡøƱTVB֮Գ֮ͱ죬ҲΪTVBΪǴĴ
ΪϼôĹףҲδڽϯλТˣTVBʧȥͷʧȥ˿εҵ飬ϼҲʹʧ󽫣ʵĲѡ
߽֮УТļΧڲϵТɫ꣬ƺûʹȥģԻಡ˵ʵҲˡ
裬ˡʱТĹӼ䣬æһԿ˵
ˣڰ˳䣡æǰһ˵
лл˵˵ͷТ֮ǰźܺһ棬ܸмܹʱ⣬ûźȥ
ô˵Ҳһж˵ʵ͵͵չTVBʵǺܶԲТġȴû뵽ȷʵ˿һ㶼ûмǺԼһмԼ黳ʵ𾴲ѡ
ˣΪVBϹѣҲܸмΪ˾Ĺסæ˵κҪæĵط뾡ܿڣTVBȫͬʶæġ
лл˵ӦһܸлTVBͬǵĺ񰮣Ҵллǡ
˶氧ݣΪ˼һ˰ʹһ֮ʹ˳
ʷʱҲѾ˹
ȥɣʲôǵ˵˵
ǵ˵ͷ߽𣬴һ֮صǰ
TVBһҪ¾ǰɥ£ɥڼ䡶ֽĿͣTVBȫ̱ɥˣﱸļᡣ룬˵
һһͷʷЩҶˡȫ̱ɥˣԼﱸᣬ뻹ȡ˵ͬСȻᱻ˼ߵġ
˵е¡˵ͷɣͷһˣĻǾô졣ֻ͵£ҲҪ̫˼ҵ⡣
õģҼסˡǵ˵ͷЩʱһ׵ġ
ܺãҾ֪Ǹ˵ͷˣɥ֮һƼTVBϯʱԻԺܾҪóˣʱ㻹ҪýӰѡǧҪʱӡ
ĺˣԴ֪гһҪԻԺһ쿪ʼҾѾʼӰˡھϷԺʹϷԺϷԺľÿ˶ܶһȨŵùҵ۹⣬ǹ̸̸Ц˵
˵ͷҾ֪Լûпˣˣȥæɡһ
ǵ˵ͷתæȥˡ
ͬվڴ֮УһĿʬ䡣
ڳ뵽֮ǰܵĺôȫ̲סһ죬˲Ŀ
뵽ТĹףҲ̲ס

֮䶼æТɥ¡ϼĴ֮һ۾;кܸߵТĺúΪ˺ƺýΣ֪㽭Тɥµǰ֮
𣬴ԹǴǰﲻ۶⣬١
TVBΪТɥ£ҲǽֽͣΪӳᣬһڸǣӰǣǵȣΪ׳
гֵĸ֣ӰǲȫϹ˾ģкܶƬ˾Ӱӹ˾ģвٴ𣬼κ̣ͬоϵĹ˾
֮ҲμᣬҪΪTVBӰ̫۵õõЧôTVBõѡТʱڣȻTVBƫϣԴ涼Ͽ£ȴҲ˾ĸ֣ϵӽĿ
һТȻϣκ̣ٴϵжԵĹ˾ТȻ𾴡εļҲ˳ϯ
һֲٰ죬TVBϯεļǫٰ̈̄죬չʾܼĴûᡣ
¥Ρ֮еλǽٰؿɥλҲǽТɥ߾˵ơ
ٰᣬԼš֮ǰТڣڶTVBϯȻ˼ɡЩӲͷײĲᣬҪҲҶ̲ˡ
ǽٰ壬ȴݺЩӲͷһѡνһȨ֣СνһһǴȨգҰϳʱкܶͶTVBѸվ˽ŸȻδʽTVBϯѾ˿ʼϯųƺˡ
˾ٰ֮⣬TVBרĿТTVBʱĸֹסԱѵ֪࣬ƸֵܣսĿ졶ֽĿͲŵȵȡָĹһһ֣ٴλТĺ
ɥУҵĳΪ֮һТһ̡TVB˱ظλԱ֮⣬ԱһΪТСռһ֣졣
ТҼĹأĹصɷˮ˵ǰѵһĺѨ˵˲Ǵ󸻴ڣ֮ܶȡ൱ߵĳɾ͡Ȼ֮˲ű벻ŷˮˡ


ʮ ۴սǰ֮۸в
Тɥ֮С֮£TVBһϯ
Сľ̷ְǳ˳úܶſЦ˷ǳʧǿʵδûһ֮ϾТTVBĴˣô׹ʺͦļ˴Ļǵľְ̾Ͳô˳ˡ
ϧҶTVBϯ֮λȴû˿ԴТ̫̫֮еһɷݶ䣬TVBȫΪ˽˲Ʋ
Ȼ˽˲ƲȴҲζΪʵΪӵĴý͹ԣ۸ڵӴýĿҲڼǿѾ볷ӳƣ취յҪͳͳأñΪڱصõ۾ʿһѪ
Ϊ˲ȡӣҹĿŮУǳ̸˻⣬߶ԽԽ󲢶γֹ¶棬Ҳַ˽һʱܺõսĿҲ;ز˿̾
˽ĽĿ֮⣬һЩҲյ˾档ģطװڱ¶ǹڴףǿȵȣ̨˿ͷ⼸춼æӦ֡
۸Թ㲥ҵȻôģȻҲڵԽԽ⣬²ĿԣǸ۸ҪƵýǵĺ࣬ǷΪܷӢ̸׼
ִս֮УսѾ͹ԡǶ̵̸˫ԣ۸Էѹõֶ֮һ۸Ҳƣôӹ㲥ƻڣȻҲǵѡ
ĵʵҲûеʵTVBĵӾУͺٳֽΪڵɵʲôûİӣ͸бããСʡȵȡ
֮ڵTVBӾе벻еŮĸ֡ǴҽʡǳıãҪô͵ɵķǷ͹Ҫôǹ˼ɷСTVB֮˰ţӭһʦ̹ڵ֮⣬ҲΪӭϸ۸
ӢйڵջһʼĴ治ʹʱѾںԼǩ֣ǱСȻƵƵھвȻ֮йѸٶλӣΪɵĶ֮һ
йڰĸ￪ţҹϵѸٽȺ󱬷Ӻ¼Ϻ׹¼ըפʹ¼ȣйϵѸٽڡҺôʱǴճȻϮĽڴйתƵ˰
ΪȺİսսȣճ־÷ѹʱϷǮĹһգͬʱȫȥ󻺽˵ʱйܵѹһǴñڽ
йҲһʱ𣬵Ⱥ󽫰˴ſ֮󣬻һ֮ǰ۸йȴѾûעʱȻ𣬳Ϊùģڶ󾭼壬ͬʱϻ޶ծȯͶĴɵٶйơ

䲻TVBɸӢߣ䲻ϲڿڳڵأһԼ©ȱ۸ѵĻᣬһ澡Ҫ׷
֪ڶڵصĹ۸һ򲻺ãľʱΪսкܶڵۡڵµĲҵͳͳڵ乫ȻǷǳĲ
½ڵ͵۵ˣҲڵƶθѹ߱۶ڵطǳʧټϴ𣬲ڵ͵ɿ۷ʡִ٣Ҳ̻̲
TVBʹѵľأȲɸӢߣͬʱҲܳΪڵصĴͲƫڵҲƫ۸TVBֻñĵλƫУ
TVBͬǣɰ޲Ųٿصĵ̨ɴӢ۹ʿշƵļյ̨ȴȿֺĳΪеĴͲ˴Ŀڵصƶڵ˵֪ʡ׺ݲбñõ޳ȵȣڵĨ˺ܻӰ졣
̨ܲȴҪֿ͹ҪԷչ۹⿴ڵء
ڵڽչȻмܻ⣬ȴƫáڵصľùģڳɳΪߵ۴˺ܶᡣ칤׷ױǨڵǿܵźĴӶ۵ͶԱƷľʹͬѸǼ£̨壬ϺҲȻܹԼơ
ǱڵصĹ۸вãǼ漮ެһͬ磬ҲΪսۡڵػѣһǺѰҲ乫ǸоǳΡ
󾭹Ķ෽ȰټҥԲƣٶȶڵظĹۡټͽܹϲÿ͹ǵĽǶ⣬ͱ˺ܶΪƫĴ

۸ʼٹ㲥ӣ̨ʩѹǰδеġ²۸˾٣ǱĬӰ̨һǸעص̨ĽĿٱɱεݣһ»פ۷磬Լ̣ԱԱȣ۸ǱʩѹҪ̫֣ͷ
ȻʱԸ۸ѹѾࡣ̨ҲΪ˴ϴݷҲΪ֮һ¡ϿƺڳõķչʵֶǳڶģҪʱܾʤ
㹻ļȥӢͬڵԣڵҲ㹻־ֿӢƽշۡ
ǿ꼰㣬ӿսڳ

ʱǰᣬٰɥڼ䣬ǱڴϢǧ࣬ҵŰŮʿ
䵱벻ͬǣӲΪŰŮʿϧԼƷԲ뽻˸ıĳɵӰΪȥĹԱҲŰŮʿˡ֮һֱӣͣر任סԹ֮ڰһٰʮμҡڰҵĹ֮УӵĲӵȫˡ
ƣƼֵᡣһҼȻðҪһЩǮġҵʱҪһЩҪð죬һ໨ǮȻ罭ӰϲҲŰŮʿ뵽˾þ֮С
ټĴ߷ѹ֮ȻҲдܷƷȴ٣ŰŮʿҲ൱ľɥһȶԸ˽ʱԼܺʦҲǶż͵绰硣
Ƶİٱ˷룬Ҳϼŵ˴鷳ջҵŰŮʿ˹ӰƷıȨ롣
ȹ⼸˵ŰŮʿĲ״Ѳ̫롣ʵϾȥʱѾƶļͽıˡ
ϼԱλ޵ŮҲһΪ̨ۣͬҲŰŮʿԣҲǻȦе˿ۼءŰŮʿҲкܶĴ˵˵ٳ֮ǰѾȵ𣬶ķǮͬ벻ƣŸӵշ绨ѩµͺд˹һ
λԱӵ֮ҲѼŰŮʿƷĶоҪоһŰŮʿʲôԸˣȻԸȡ̸ͬз
Ĵ⣬ŰŮʿһλͯ겻ҸˣСʱѧ֮ɲٴɫĸλӵܣΪɽգʹüоòʮֿԣļĸԴҲãĸŰһصңʱ䣬ЩΪһë׫дġ쳾Ҳ֡
˵ĮʹŰŮʿҲƫΨһĵܵҲ࿴ʹܵӣùҲؽϣÿһ˶֮һλìܵŮˡ
λԱж֮Ҳо˺ܶӦԵķŰŮʿʱ򣬿סϾ֮ݵӣǱһ


ʮ Ű
λԱռľƬİţŰŮʿƷУӦǷ˴ԼףǼˡ
ϵžʵһλͨˡЩνʣգ̸ͳͳˣֻʣһλЩʵĲɣˣ߶߶һЩʲôַ
ŰŮʿסķҲƾɲûС˵мС¥߱ǰ㷱Щ˵Ūľ¥סһλ֪
λԱܿ콫Լ˵һ֮ǣŰŮʿû֣ǺܿʹӦʮʹؽƷӰӸıȨλԱе쳣ȣΪŰŮʿı֣ǰͲԼƷƲϵһ㡣
λԱ֮Ҳһ֪ԭʱŰŮʿ֮⣬ԭǳڵĵ룬٣ˣѾ֮ﲻٿء
ʵŰŮʿȥʱдʮԪʱĻҲٶ۱ңڵʱҲһʴǮƷȨǼֵ߰ʱȴֻסһС棬һĴûС
Űûʲôرĸоһλ绪Ůį˾أҲеһֱ޳޷ŮʿҲֻʷಹһЩˡ
λԱÿʮԪķչŮʿС˵ĸıȨһعŮʿҲɻóԪľ޿ڵʱѾǺܴһǩˡ
ԱӳϢƺŰŮʿԽǮĶѾû̫оˡû򿶿ϼűʾл⣬Ҳûоϲ˷ܵı飬ֻǵĽ֧Ʊ˹
֮Ҳ̾˿ȷŰŮʿһ粻
ʵŰŮʿڼ䣬ϵαϷС˵ʱ󲿷й֪ʶӣϣѧо߽пͨС˵źˮҲԢ쿪ʼ
Ҳ˵ԼϲǮΪԼԹûǮĿࡣ˵ңǮǮ򵽸ҪĶֹ۵㼴˵ҲһЩ󵨵ģοڼʮǰ
ںȻϲǮˣҲٽˣȻסСһ˰סţʵ˾ĺܡЩĿѾ򵽣νİִĵپڽǮ֮ˡֻΪҪѰİһһٰʮμңֺ֤νİִҲôҵģ˵ҧʮʱ˵ĻһһϮۣӡ

֮ӰӸıȨ֮ϳ뿪ⲿӰƬѡõƼϰء
һλĴݣڹ̩˲ٵӰΪϰɻʧ¹ţֻͶ˵TVBྫʺÿĵӾ硣硶齣¼񳱡ǧ֮Ӣ۴ȵȡ
Ӿ֮⣬ϤĽ̳˼ΪĵӣĶСȻͲö˵ˡ塢춫ȴҲĵӡ
صݽӵ֮ЩҲһֱ׼ƴ˼۷֮⣬Ϊ֮дʮֵעţḻƷϸڡľ籾ȻѾĺܺãûϰصԺܶطͨͨεģϰְæĲ䣬þ籾øϸʵš
֮ҪĺⲿӰ֮⣬оǲԼĶӶϾǶӾټԼⲿӰģԼĵĲÿĻҲ۶ϰǰ̧ͷ
֮ⲿӰѡŮϼ֮⣬һλҪɫԭѡȴ⡣ԭһλ鳡ӣܹߵȽԹûǮҲܹˣǷǳεģǶǳǮҶԸҲǴӲϾһմߡ򻨴йƬҶմ
պŰһһλǵĸС㣬СʱͬҲǽʳįļͥȴ޷ܣٹƶĿӡƴ޸ҹӷԭʹѾ֪λ鳡ӣһϲĺ顣ǵʱոоԼѾ·ˣص׼լӣŽеһǮȻȻȥҷԭȻǳˮƵﶷյķԭȡʤֻ뿪ʱվȻըǳˮԭֻ˾Ƶ֮Уͬһֿͬѡշǳˣ֪˻ѣʮޡȻԭ֮Ȣ˰գǲ֮ǰķ̬ȣϲ黨ǲݣǶ԰նƺǻУΪȢԼˣͲҪ˵Щˡ
²ǴͳӺ͹Բ۵İ£ȴŰʢƷ֮һҲαı֮ĳɵӰ͵Ӿ硣
˴ϼݰգϼƯ֪ͨλҵСٺʲ
ǵѡȴһЩ⣬µӰ֮Уûԭǡ龩ԪһڴȻˣİƬȽ¥ѡѣΰ¹̩Ҳʡ
TVB֣һǴȻݷԭȴ䲻͡ڡΡеĽǷ󣬵عڷԭĿֻڸġ½СϵУܳ鲻ʱġ֮һλС򷢹˧ᣬҪʸʺϳһɫֻ򷢱һɫ̫ðԼ٣ܳôʱ򣬷ĹӸ
ʵҲʵģصݺܿͰĿͶ˺Ͽ԰Ȼһ۾Ͱ˳˳˧һлĲĻͬϼΣ˴Ҳ˺Ĭܳݷԭٺʲˡ
عǵһȥѪѡĸϼݶϷãҪѡǰѡǵ˽Ͳһǰɣ
䵱¾ͻؾص飬µѡؾ˼֮󣬾ͰʸƼ˳
ʵӡǺӡžǳڰ桶¹ǡݵĳ½ˣһȴ൱ڡ峯һֱѹǺˣǵŮˣҪ塣СǴˣҿô˵ķ˵˾ͲС
ҲTVBԪ֮һȻĳͶߣȴܵһҪɫڶݡ½СΪõǡʵ;һʮ̹֮еͳֻǶСĻϳĻϵķչȴ⡣
ʳݷԭÿɷʵĿзԭĽɫʵǷ򷢡Ϊ򷢳һֱڵչȻΪž缯Ϻ̲ΪĿǰĵըӼڵչϾмޣ겻ӰĿ㲩ˣλ뽻򷢡
򷢱ǲⲿӰģΪԼ˵ԼʵݲʱĹӸʵϺ̲еǿ趨ǴѧƺҲûʲô䵱²򷢵ķԣͰĽɫֱӲ۸ˡ
λݾ֮ɫȻװˣܿѾｨװ߲ȵȣҲ½ʼﱸС
ΪⲿϷϼϢӰ֮ĸ֮ϵպܷ˳㣬ԶⲿϷȻǲϧͶʵġзװߵȶҪðµģҪõһ֡ΪϷصشһ֣侳ĸо
һгﱸ֮󣬡֮ʽġ
ڵ죬Ϻ̲֣ǿձ˴ſڡ
ȫΪ֮䶯


ʮ ޸Ľ֣
ǿ֮ԵӿеıԽβ
Թ˵۸жԣԲĽܻӭġΪԹǶֶѣԸԲϧ顣ȻʵкѴﵽһ㣬ô鹹ҲҪ鹹һԲ
ǿ֮ȴáϺ̲ⲿӾԱβȫǵϡҶΪ뾴ҢˣˣǿѾΪһ˴ࡣӦѰط̳̣ȻҸӵʱ
û뵽ǿȥѰҷ̵̳ʱ򣬸һžͱǹˡһ˲䣬ȫڵӻǰտϺ̲ĹȫɵˡǷӦ֮һЩݶˡ
Ϻֲ̲֮TVBߵ绰̱֮򱬣ǿҪ̨Ľ֣Ժ󶼲ٿTVBĵӾˡ
һʱæһţڳĹԱҲȺӿŵˣǻûмһӾħôء
ڲӾ֣绰̨ҪĵӾֵ£ѾǵһηˡʵΪʱĵӾǱ߲߷ţԵ̨ҲܹעڵķӦΣÿ춼ռƵϣ֮ٽӾ鴦
ƻݹڵķӦ޸ĵӾľ飬ɾĳЩԱϷݣнԱֱֵ߳İΪ̫ڶĳλԱһƣ̨ҲԳƵѹ

ϿˡϺ̲Ĵֺ˯ľڡϺ̲֮ǿһοʱҲеʮֵĴ㵣һʵҲһЩźоʵǿġ
ϸ룬ʵǿעˡ
ԭྩѧĸ߲Ϊ쵼ѧƶؽδꡣȻӾûдļζȹģֻҪ΢һ֪ǿ֮ӶԣڼЩƦåɱ˷һɾһ㡣
ڼ֮ǿʶ鱾ûн飬͸ıʾ˭Ǯ˭ġڳ֮뿪ƽʮ󳡵˴¡
ǿϾܹߵȽѪ꣬ΪԼѾˣǵַ뾴Ңձ˵ʱеĵ廹սʤ˸˵棬ܲɱձŮɽӣ˵Լϰ뾴Ң׷ɱ
ǿı壬ҵǹƥ˳صӰҲ̸ͬнϺ̲վȽŸȽ谢ֳȥϰ壬Լɱ˰Ϊϰ屨˳Ҳ˳ƽһܣѸٳΪϺ̲Сͷͷ
֪̳̰ĽҲ֪Ϻ̲뾴ҢŮԼһȢϾͻɻڴȴ̳֮̾⡣Ϊ֪̳ǸܴŮӣԲԼֻΪһ쵽˵ʱڶҵªסһҹͺΪͬĺֵܣʹı£Ҳһһεԭҽ̻ܶĶ
ɫ˽ҶѣĵطȻ֮صġֻ뾴ҢۣſϺ̲档

ԷʱƷ̸ֽֽۣϺ̲Ľء
ޣô˵ģʵ
˵ǿ䶯ۡҹTVBߵ绰򱬣˿鲻ӦǿǿҪߵ̨޸Ľ֡
ǺһЦǲܸĵˣⲿϷþͺǿˣȻǴԲ֣ⲿϷĸɾûˡ
ҲǿĹֿϧģȥҳ̳̣̳ҲǲһġΪ֮İͺʵ̫ˡ̳̺ܰĸףȻҲ֪£ǶȴһĺøסǰǿҲãҲѿ˷һٺһġ
û˵ͷǿ˵ĺãһͶ徻ˡϺ̳̼࣬ڷˡ
ǹڵôأɻʵ
ûϵڵļÿȥҲ죬²Ӿ粥ʱǾͻǿͷ̳ˡЦЦ
ǰǷǳɰתͷգԶϲɵġ̾һˣм˵ĻΪҿһ¾硣
ˣˣ֮ǰѾ˵ôÿӾ磬ٶˡæֵ˵ڻС˼Ĭأһ˼ڹˣпյʱӦöǸǰɶӣ
С˼ĬһԱĺţ̣ϰҲƵƵͷ
ûҲϣЦЦ˵ΪϰͲҪǺԱˣһᣬȻʲôʱܳͷ
Ǻðɣͷȥм˵ƼһԣҲֻҡҡͷˣ˵ϼƬҲҪʼô
ǰ֮ŰŮʿĴƷ֮һ뵱Ǻ䶯֮ءЦЦΪⲿϷҲͶʾ޴󰡡
ĽԳĵӰ̲סĽ˵
ʲôĽأ㲻ҲϵӰ˾֮ĵһŮôһ۵˺öƱھҫһӵˡ
㻹˵أ˵ϵӰ˾ĵһŮǣȴֻڵӰ浱ƿѣϷݶ磬ܣĵռȥˣҴӳ̨ܹʲʮ䣬ûǵ̨ʶ࣬ôŮأ˵
һҲЦЦȷڵĹϲƬУŮԽɫӵĿռ䣬ֻһƿѡƲݵġ˵һһСʱĵӰϷܹӣ̨ҲǷǳ޵ļ仰ѣûλ͵ĸ̫̫ʡ
˼ôأҪһӰôЦʵ
ǰΪϼص׼籾ΪʲôͲأʵ
䲻ȻˣˣʲôӰѡ˸ңֻҪƬ߶˰ɣ
⻹ࡣƵ˵ͷ
䲻һҪ͵һˣȻŮ˱ȥȳġ

ص˾ûǾ͸ˡ
ʷںܶڴ绰Ҫ޸ġϺ̲Ľ֡ǻ㱨ٵѹܴ󰡣ҿǲӹڵ޸һҲá
ãԵĽ׿ϵġڰֵֻǿ͡Ϻ̲ľ䣬ȻֻһÿԾˡ
ǹǱȺ鼤ߣѿǵǿһ
ʲôأڵÿȥҲ죬ڲҪţҵ졣ӵϺ̲ĲлСǵݵĹӾ硶𹳡ôⲿӾӦȡòʵġǶȥ𹳡ˣ˭ټǵǿͷ̳أڰֵ
ǵ˵ͷһЦô򵥵ĵҶǵˣʵǸ֪ϲɵģֻҪ¾ÿĻٹ顣
ǰҲýʧˮ׼ǲΪҹûϢðɫܲӡҲЦ
ǰ졶Ϻ̲֮󣬹ھͿʼ̨绰ԱŲסϸҴ绰ҲһֱæڣϺֵ̲°籾дˡЦЦ
㻹ˡЦЦѾ籾ҿһǴôı෨أ
θıǿȥ˷һֱûҵ̳̣Ϻ̲ࡣЦδٶ£ֻǿ뿪Ƶ֮ϷȫɾȻĻķʽ飬ȲԱٱˣҲʡһʳɱá
Ǻǣ취ǲֵֻȷ޸ģһ޸ķˡЦЦ
ǣҲýֲ޸ĵĻⲿϷĵλһЩǿˣǲˡЦ


ʮ Ϻ̲
˲ЦЦȷǰǿTVBĸ߲ͷǳڡΪʱӶǱı߲ҲûԤϵϺ̲ôħǿΪ᲻⡶Ϻ̲ĽƣҲ
ܿϧǿѾˣ˼оһϣҲûа취ǿʵǱԼרҵǲǿٸֻöˡ
ΰڰͯϺ̲ĵӾ磬ǽеˡֻȴʼջǵһȽǿֻڳ䷹ѡ
Ϻ̲ǸصĵӾ磬Ѿǳ䣬ûбҪٹβˡڰֵTVBı˲ô࣬Ǽµľ籾ˣûбҪӲšϺ̲Ʋš
˵Ҳǡǵ˵ͷˣûʲôµĻҾȻȥˡ
ɪȣ۸Ե̨ӳĿĹȴǿҪʮ־ӦԣҲ뱻ץסʲôѱѵ
һסġʵֺαصأߵ̨ǷطġЦ˵˵ǺĹϵҲУʲôҪǹȥأ
һж˵úܣ֮ԼҲб޻ڰֵ
ǽʵ˵ʵ̫춯ˡй֮ոۡڶ˵ЦߡġʵϾӢ̸֮˫Ѿںͬǩ֣񻹲⵱¶ءΪӢζᱣס۵ġ
ڻӍĶЦо֣֪½Ҫջ۵ϢϵĵĴ绰۵衣裬½Ҫջǲģ赱ʱڴ齫ĵӦõղȥԼѾǩˣʮҪջӍæ˵ش֣𡭡ȻûҪơ
Ӣ̸Уй֮Ҫջ¶ţڸӢԽýɿԿڵأ͸Ϊ췽ҹ̷ˡ

Ϻ̲زʱûиı֣úܶǳĲִ绰̨áΪǰüͥпգһĵ绰ֱӰTVBߵ绰ˣΪʵġߡ
ʹȺ鼤ߵĹڣTVBǶסѹֲ޸Ľ֣ڵƳлУݵӾ硶𹳡𹳡ɹС˵ı࣬ڡϵеһг񵶣黷𹳣ȸᣬǹֱ΢Цʵޣǫ飬ĺ
ȭͷŭСΪһǺܿϧǡȭͷΪֻ֣Ϊǡı𴫡ʵϹд𹳡ʱ򣬾дʱѾȥ˺ܶꡣĹ˼Ѿ̫ǵˣټҹҹϸ裬оƽܶܺõĹ˼ˮ
áơϵС˵˵ֻˡѪġǰ£ɻӥɡӢֽơĹ˼Ⱥдˡħ桷ɲŮˮˡ𡷵ȡ
𹳡ǹڵƷ֮һıԽĳȽԿɶԸߡλȻͬһλµСү룬ֵһӣǸ߹Ի£νǹ󲻿ԡһλֻСسһС죬һǽ֮࣬һ߸һࡣ
ȴСɱ˵룬ҲƷ֮ࡣе𹳱еıͬһ¯Ҳ֣ͬͬϧıϵһȴúһѷϱ
𹳿Ʒϱúɣ˵ĸԭǺõģܹȡóɹޱ࣬ʵȴϵģԸǻġƾڷ˫Ҳն˵̰󷴶ܸ˿Ʒ𹳡
𹳡Ĺ½ļã⣬ǡ֮Ʒڴ𹳡֮ǰصؽҹҹϸªϰ徲ıչһʱ䣬ⲿС˵˵ǹŻѪĽᾧ
ⲿС˵ߵ̨ı֮ӫĻ֮ǰݡ䡷ʮɫĻСɷ͵лСү롣֮ǰڡϺ̲ݷ뾴ҢҲڱƬĸףޡ
𹳡ʤƣɶ屾ߵ̨ӹԱѵ֮࣬˼µס֪ԼβУݼҲûרԸߵ̨±䶯ֱתĻص֣Թһ˯ʮСʱ˹վŶ˯š
ΪϿ̿౾츳ԼѧģҲ֮ǰССΪ˸ݡ˴ⲿ𹳡һεְ֮ԭְλǸʦص׼ġϧҪȥ㡶֮ˣֻûνͽܶ
һεεӾ絼ݣȻȨڼʤţԼֻΪƬ߶ѡ˶Ѿо൱ˡ²ǿԭţǽС˵Ҳһ飬ĿľΪ˽𹳡ⲿӾĺá
Ȼ첻ˣ𹳡ⲿӾ粥֮ȻõûйְԱһƬġȻӾǽӵϺ̲ݳⲿȾ硶Ϻ̲ǰ𹳡ӦñܴѹġǶȴţ»ӲǶסѹⲿӾĵľֺÿҲԼһڶֽðͷ
𹳡ӳ֮󣬹Ȼ˵һϷ֮󣬶ԡϺֵ̲ǵ㲻̾Ժˡ绰һһ٣֮˸Խĵ⣬Ѿûٴ绰ˣҶæſ𹳡ء

Ϻ̲ӳ۹һԵӾĿ񳱡ڡϺ̲ⲿӾ粥ʣ󼸼ʱ򣬼յ̨ѾԼҪͶĵӾ硶Ϻ̲
ʷϹˣĩһλȭʦΪǿֻǰϺڽôáֻϧ󱻳Ұ㣬Ʒɱһ۾ʹ
֮ǰĹһӰͽС꡷ɵʱûжĳ¹̩ǶȻһڶ죬ΪǵĹǡ
꡷֮ϲûмġϺ̲ĵĵӰֱTVBⲿӾ硶Ϻ̲𱬲ӳ۾ʿȻԼлһûʹء
꡷ӳʱĻ𱬳棬˿ڵġϺ̲ܽıΪӾ磬ǲͬҲ
Լյ̨æıܿټġϺ̲־֪ͬϺ̲йϵˡ
Ϊ֮ǰĳ¹̩ѾȥߣԼֻޘSꡣޘS֮ǰݹ¡гȻǰ߷չʱޘSֳǼɵĴ࣬ʱȴǷһҺʵ࣬ԾɽɫҲǼյ̨һָĵС
Ϻ̲ϼյ̨ǫ֮̈̄ÿλǶгݽɫǿʹǳСǣʱ̶ԾϲҲǼյ̨еĴֱ֮
֮ԿϳǮͶʣ˻ӮһЩ⣬һɨʧĻҲдͶʹ˾Ҫչϣɼյ̨۾ʿҲ̧һµ̨ʣǫ̃üǮ
۾ʿнյ̨úþӪȥ˼ϧ볷ӳƱ۸أµҲ۸أ۾ʿһӱûɥټ̨֮һֱûΪӯһصİ۾ʿҲ˿ղѣ㽫ɽ
չ꿰ƹ񻰵ļˡ


ʮ ¹
Ϻ̲ΪšϺ̲ȲĶ磬ټϡ꡷Ӱ浱ӳµĻмյ̨㳲ȫ㣬һ֮ʮ룬TVBʶԱȻı壬һǸӲдĵ̨
Ϻ̲룬̾մһǿ㣬۾ʿ󷢶¹ƣ·ݼƳ¾磬ͬʱӴģȡʳ׳TVB
ͱ˵ļյ̨ոεҲǲСͬƳǿӦԼյơ
ܿƳ֣δǵݵĳ硶Ƿơ֣ΪƳ硶һȴѹߵ̨ӵԣΣͬݡ㴫桷Ĵ̨ս߲ʮ죬ϴӮģԼҲ۳һĲֱΪTVBȼ֮
֣ﱾ̨ǱƬӵTVBĽٻ̵֮ʱǲϷȻ󾡿ɻϻ۸ΪɵܻͰֳ֥ţصؽųȥϷ
֣Ϊ֮ǰݡ齣¼㡷ǡȵĹϵڶһ˺ܴͷԲ̨塢ĵӰΪԼϷƬȻҪߵ̨нߣTVBǾġΪ֣ϾTVBĵС׬ĻԹ˾صԱ˵ҲǸ̼
˵һƯˣԺ󶼲ٷɻˣǶԹ˾˵ҲǺܴʧȻвٵӰ˾룬TVBӦȴǺܶࡣֱչTVB֮󣬿ʼſ˶Աƣ֣Զˣɹ˾澡ݳᣬ޲һֱ治Ҫˡ
̨֣Ҳ˲ٵϷаƬҲйƬĻƬ̨ӰȻĩͿʼ·ʵӰһֱûжϹֻͶСƱ٣Ƭ࣬һ֮۵Ӱ̫㣬̨Ӱ̫۰ˡ
֣ݵĵӰͶʽСƬнȴǷǳߵġΪЩӰ˾ȱ˲ţָſ֣ǵǮˡ̨ϰ֮ǰ㡷ǡ֣һһĴǣ̨ƱСء
̨Ϸ֮⣬ʵ㳡Ҳϲ۵ǰȥݣֻǳһ׸ͿдѵǮ׬ȥҲǵʱҪǮֶ֮һȲTVBϷʱǰ࣬ȴнĺüֻTVBȴҲǾ˵ģܶԱ֮󶼱ŴѵĹȥ׬ǮȻᵢȻTVBǲֵ֧
鲻ÿ㳡֧Ϳǧ飬йڴ͵ÿҲʮ򡣶TVBнŲ۱ҶѣһԱ֮Ѿˡ
׬Ǯ֣࣬ﻹǱȽ֮ˣϯǵٻϾͽ̨Ĺ˻֮󼸺ûʲôʱϢϾͶ뵽¾֮С

֣λȼ֮аλ̨֮ȵĿСδĴ󻨵֮һĻǵȵȣһǷơûʽѾ˵Ȥˡ

TVBͼһλʣֵսʱ۵ҵ̨ȴһƬ֮С
ĵ˰޲Ѿ˺úþӪҵ̨Ĵ㣬㽫תҪˡĿǰΪֹΪ޲Ҫ۹ߣûĸԸʹ
Ҫ̨Уߵ̨ܹ⣬ҵ̨ڿ״̬Ҵҿ۾ʿ޷Ťתտľ棬˾ĵ̨ҲҪԼûб¼ù۾ʿҪ֪˼ҿ۵ӰȦܶʮˣ첻ʻ˭԰쵽
ĿǰΪֹҪ̵ĺܸߣҲ˵кܶĽǰǢ̸չȴֻһʱ˷롣
ܿ·ݵӴսͿʼ죬һƳǿͬߵ̨̨Ӿһ磬̾磬ֱƬ񡷡Ϻ̲Ҷ𡷣ĽΪĹ¡ԼͥƬټ졷ȵȡ
ӾͳͳǴ˾Ͷʣý֪ţûѾĿĿ⡣
ߵ̨Ϊ˿յĹƣƳ֣ݵġǷơͬʱ򷢡˺ݵļͥϲ硶Сɷ򡷣Լ㣬°顢ҵȺݵġӾͬǴ˾Ͷʣյ̨̨ķͷǹߵ̨ȥ
վѮѾʼ죬յ̨Ϊǵע⣬صĳȫԱŻһ·ϲչ죬ʨһϵбݡȻľͰոˣһֱٵļյ̨ƽ˼
ģʵǮĲ˵˵һֻÿķþҪ顣ټķãʨӵķã̻ķõȵȣ¹ƵվҪյʮ۱ҡԱͷƮҡļ˵ԿԳƵԳܵصΪӣװ˦ȥûǮʱǱҪġ
۾ʿĿǰѾͬŴ˳ͬóٷ֮ʮĹȨǣһյ̨ѪҺע룬µͶעδڽǮͿԲôˡ
ǽ˲ţǼ¼ĸ̳壬ʮ֮أ˵ΪǼµĳλҷϵĴ֮һƿзǳӴĲƸǰѾڸ۱ʽУʱԭ˾ֵǧ۱Ҷѡ̴ľٶһΪ̽㣬ֻǳһµ͵˽Ⲣ̫ҲһظС
̨ҲдΪĳҷ񣬻ΪǱ½Ĵҥɣ岢壬ʹԽ
ŶƵƵʱԽʮڸ۱ҵչŴã˵ʱĵزסõؼȥչŴõʱ򣬲Ųڸ۱Ҷѡֻһʱ䣬һת־ǽڸ۱ҵĲ˸̾Ĳƴ֣ҲһٳΪ۵زҵķ¿عɵй˾Ҳ˹ɼۿ쭣̶µʱѾƹƱ񻰡
ȴֻڵزҵڴչӰҵ˾Ϊ۵Ӱгһͼ۾ʿڳӰҵûʲôȤǺѼյ̨ɽת塣
ȴԼյ̨ûȤ԰޲еĵ̨ȤСϾĶԣʵЩ첻㡣ȻһƬǣ֪ǲýǮճĭѡһյ̨ǮոˣϾͻᱻԭΡϾӪ̨ҪľǽĿĿҲһ죬˵ܹ˵ġ
޲ųҪչĶʱʮֿģæȥͬ磬ĨǵĴ̽мֳ⡣ȴϽˣתתǲڣһֱżպĵθڣıֲ֧סȽ˵Ͼҵ̨̣˾۸Ȼͺ̸ˡ
˼գҵ̨⣬廹չϼµTVB̨ԼӰҵ˾ʵԾܾTVB̨ʮڸ۱ңӰҵ˾ǿʮڸ۱ң֪״Ūôʽ
ȴǶûпֱӸ˻ؾӰҵ˾TVBڷƷһڸ۱Ҳǲġ
ܸоЩаһſھʮڸ۱ҵľ޿ȴ˵ʽԴʵЩ֮
ҲûǸĴ̽ĵϸʱӦڵҪͶʶʮڸ۱޽·̡񹤳Ѿ̽ϣϾͿԶ˽ˡ
Ҳŵԣ˶ʮڸ۱ҵľ޿Ͷʵڵءڸĸ￪ڵյһͶʣۺԪǽԪȹ洢Ҫöࡣ


ʮһ ݼƻ
ĩƣ˼Ĭǰμӽ򽱺Ͱ˹񽱰佱
ϼΪҪ㡶֮ʱ߲Ů˼ۣҶϼɩտ
˴ûܺϼĸŮһȥʮֵھΣһҪúòĸŮˡ
˴ϼ֮ԲȥΪҪ㡶֮⣬ԭǼʡܹߺ̺ڵĻȲʣȴֻھƵͨӿھͷǰ˵ʵܡϼ۲ΪһȥĻᡣ
ɻϣƺͱķڶС˼ĬǵһЦͣ򰲾һԣûпҲûгԶֻǾ﷢
䣬ôˣһƲֵӣƶ˶Ӱ죬һ̧ͷ̾һʵ
ûʲô䱻ʻѹư˰ֵһЩˡ
ϼĸŮ°ɡĵʵ
ʱķ֪ý˼Ĭһȥˡ
û˵˵ѻƭơ
ƿĬԶԣ֪ʵѾĬˣ̾һΪϷŲܸģ´λлģҲ̫ϡ
˲˵ͷûʱ´뷨ǰɡ
ǴӺúһ°ɣҲӦôźáЦ
Ҳá˵ͷӦöһģҪεĻõæ˵
ȻҪͶʲôӰôЦʵ
˵ͷӰԵǮ׬ˣ׬ǴɵءͶӰ֮⣬ǱҲкϢƻԹ˾ѾͼλϵͳBETAˡ
ʲôͼλĲϵͳأʲôô˷ܵӣɻʵ
ЦЦͼλĲϵͳ֮󣬾ʡȥһϵзĵָЩԣδӴԵˣҲԶԡ
ôƾȵŴ͵ôһԵûɾ̫ˡ
ǰ֮ǰԲǼǵѣҪרҵѵܲһͼλϵͳ֮󣬾ǲԵҲԲһȻԵҲҪƵʱˡһЦƻ˾ҪﱸˣҿܻΪԪ̡
ԪƲһ㶣ûп׬ôǮ
ҲɣƻԹ˾֮һῼǼһֹƱҲϣƻĵԹ˾ƿһλְ֮ɣĻƻδķչҲǲġ
ⷽǲҲ޷æˡưڰֵаԪĻҺͶӿԿǰ㻨һЩ
ִ֪ѪƴˡЦЦûϵƻﱸһ׬ܶܶǮӻһ°ɡ
ллϹҾ֪ˡ˵ţݺݵıһڵ
һЦһȴζȻ޵ǼįĸоǱȻϺͼκʱʱǵ鷳˶֪ϼŲӰ̳ͷϴ󣬶ѾԶԶϺͼκߵܺ͡
ԸĻַӾͿ԰ҹ˾ԱȫڹڻǱQΪԼѰҶ֣Լʱ̱־ˡ
ڵ̨͸ˣպҵ̨ʼûTVBһҵĸߣTVBѾһҶ㲥һĿʮϵʣĺͼնҪǿöࡣ
ڵңĺͼҵ̨ԡֻǼɵ۸ǱߵķɣԲչҵ̨ˡ
ֽ棬ѷеġձȻ۰ԷһıͬҲӰƽý塣ÿڷгʮݣȡǵձձȱֽķҪ࣬ڹԶԶǡңͬ¡ǵձȱֽҲѴ֮
־棬ڡӰΨһһרҵʵĵӰ־ÿڰңȻһЩ־ѧ־ƾ־ԣѾǷǳˡͬʱӰҲʮֵǿ󣬺ܶӰԿӰáӰӰָϡ
Ƿ棬Ǿ˹˾µ˶ˣмֵĵӰǣҲѣ龩κһĵݣлưҫһı磬ҲֶӣŹݣСȸ֡Ⱥ͡
ǻУͬÿ̵ˣҲΪǾ˹˾עµѪҺù˾һֱֻ֮СѡҲͬΪǾ˹˾ṩò̬ׯС㣬ƯвСûʽоѾһˡǾ˹˾Ȼʱ䲻꣬˲ŵĴѾԶԶκ̣ʮʷӰҵҪࡣ
Ƭ˾棬Ƭ˾Ƭңң֮ǰ۳ƬҵıƬǸܣٳӢֶӣŹݵȵȣѾǵǣÿ곪Ƭϣƽÿ춼һųƬ۳ȥÿڼи־ٰݳᡣ㳡ݳ಻
˵ϼۻѾ϶壬ֶܵĸоȻ
ʱ׬ǮһҪΪͶƻԹ˾Ͷ΢˾չʵҵƱȵȡĲƸȴЩ֪ˡЩǮһӸͻ꣬ΪŮµĲƲҲ㹻һġ
Ǯ˵ѾòôҪˡڼǰôǮΪ֮ȸԾĻֻ΢΢һЦˡ
֥λ֮Ҵ˾ӶˡȻ˵
Ϊʲôƾȵʵ
긻ǿʱǴչͼϼó̵ʱȻʱ˵Ҫ˾Ӷߣʵ޷ܡ
ûʲôǾЩİˡڰֵڹ˾һжѾ棬ʹûֱӲҲʲôʧҴ˾ӶߵιʣżԹ˾ӪǲٲʵʵĹˡҲʣµʱԼ顣
ʲôأˣɻʵ
ĿǰûأҿܻȥΣ飬裬Ϸ˵ءЦЦ׬Ǯ˵ʵ̫ûսˣÿص˾ǩļ͸һ㶼Ҫ
ҪϷ˲ȵʵ֮ǰǻֹҼϷô˵ǼҵǮѾˣٳϷ׬ǮˡôҪϷأ
ֻһ˵ˣҪϷĻҲÿƬ갡Цҵۿɲȳëǵء
ˣˣôһλϰϷĸݸִ㻹ǲҪ쿪ˡεĵҿ̫æ̫࣬úһɢɢģȹûˡ
ǵģѾҪˡڰֵǮѾ׬Ĺˣʣ׬ٶѾνˣôֺαڽǮϽϾأʱЩԼˡ
ʲôأʵŴЩǵģҪƳֻ߳ϰɣ
ǲܵģƳֵҲʺҡʵ֮ҲûãܻЩġЦЦʱѾˡ
ǺðɣȻˣҲȰˡô˵ͷܻҪȰٶһ룬ľмʮʱʲôأѵÿֻǴڼô


ʮ ߵ
ɻɼҴڵǰƵꡣ
ΪС˼ĬƿһжҪСĽС
С˼Ĭڷɻϵûô֣Ϊ߿յѹĹϵһֱû˯ɱķ裬ϰֱţŪţÿĲѡ
˵ʵ֮ǰһֱ̫ϲСӣҪΪСе̫ˣǿ޾ǽУҪôģ;ܲˡ
Լ˺֮Щ£ȴֻϳŵ㡣пܷжҪʲôҪ̣Ҫ꣬ҪƬȵȡнԳĻʵҲɰģһ˫޹Ĵ۾գգģĶڻˡ
˷ɻ֮󣬴ϳһ̿ʼС˼ĬѾʼ۾СԴ϶һһӣ̲ס˳
Сڷɻϲ˯ʮСʱԼȴ˯ôˡŶЦ
ӹҲΪһɻԲô˷ܵİɡЦЦҲã˯ˣҲôϢˡ˵ţƴ˸Ƿ˵
Ҫ˾˯ɣȵ˾Ƶٽ㡣ЦЦ
Ƶ˵ͷͷһ῿ļϣƬ֮Ѿ˯ˡ
֮ǰ;ҹϷѾվŶ˯ţߵ񹦡
仳бŶӣţоԽһûа׻

ϣپƵס£ڶ죬յʯĵ绰
ںôʯЦôǲǵһ绰أ
ǰǰЦ˵ˣһȥģͲҪżˡ
ãҾ͵ˡʯЦЦ˿εĵ
ҲЦЦ˵绰
ÿʯǱؼɵġһʯҪϵָ㣬һϣʯߵг
˭ôʹ绰ǵĶӶˡһ߱С˼ĬһĴһõĶ˵
ʯҹȥ̸ءЦЦȥһ˹ֹ˾ȥֵĻԼȥɡ
Ҳֻˡ֪仹кܶҪæҲӵæ£ĸӰɡ
ĺˣһᾡġ߹ȥźͶһµˣ¥ԷɡӶѾԱˣϰһء
˵һ죬һµ

˷ȥֹ˾ʯŶȥѪƴûеɼˣЩרˡټرԴȻҪʹп
ƷɨʱѾֹ˾
һ棬ʯô飬ݺݱ伸Ϣˡ
ˣˣ´ǧҪôˣҾ߹Ƕ۶ϼˡЦ˵
Ӧöǣʮˣȴ㻹Ҫ׳ءĶˣԶԶȲҡʯЦ˳ְڳ˸ƣھܲӾ߶򡭡ҲӦѧѧȻľͻˡ
ǰ˵ͷԺеʱ˶ˡ
ôô˵֮ǰûʱôʯ˲ɻʵ
ǰҪϰ࣬ҪæŴ顣ԺͿԲôˡЦЦ
ΪʲôʯɻʵлƵģ
ûҴȥ֮˾ӶˡЦЦ
ʲôʯȵĿ䣬һĲ˼飬ô뷨أʱ򣬸ӦҪŬܶǡھ˳Ļδ̫Щɡ
Һ㲻һţģһţƢǵŵΪֹЦЦԼȴûôҵģ׬Ǯ˵Ѿˣ˾ӶߺúЩԼ顣
ʲô£ܲ׬ǮģԵĻһݶˡʯЦ˵
ͽһͶʣ¿᲻áôڸıˣЦʵ
ʯô˵Ҳͷ㣬Ҳ֪¿Ƽô׬ǮǼƻԹ˾òIPO˵ֵܳʮ𡣶֪ܹͶ˲ŲǧȴٿԻؽԪʲȻˡ
ҲЦЦðɣԺкĿҵһ㡣ˣǼߵ̨ôˣ
չɼļߵ̨ѾɼߵӹӦ̣ȫɼʮ򻧼ͥҵĽĿʯЦ˵ҵչɼĵҵǳΪȫߵӹӦ̡
϶ʵֵġЦЦҾҪ췢չߵ̨ķɾչ沢ˡ
ǰҵ뷨һֻǹֹ˾ṩǮ̫٣ҵķſҲ̫ʯε˵
˵ͷ֪ʯǲôչٽչĵ̨ѺٴȻչٵѺٴĹѩģʽֻҪпһֱͿһֱͣѩһķչȥΪߵӲҵͷϴ
ϧһԽսϿľãʵʩߣѶҪ֮ǰࡣټߵӲҵļֵδ͹ԣӯĻرƺֹ̫ۣзʯ֧Ȳ
ʯѩ򡱵ľӪģʽǳΪߵӲҵͷ˵һǳصĴܹԤδ϶ߵ̨£ΪǵϲڱԽԽңӹԺ߲ŵĵӰоͿԿóܻӭƷҲкֵܶ͡ĿζѾ˱仯
ǿԼζĵӽĿһABCNBCĹ̨ΪڿŲӳȻݷʺϴ˵Ŀζͺĳ̨겥ŵĴһų˵Ŀζʵȴ
ʯǿ̨Ѿ޷޵ĿζԲŴߵӲҵģֻЩмȴûôԶ˶ĲƻһٷʯоǳΡ
ˣߵ̨ҵӹֹ˾·Ȼעһ֣ΣЦЦʵ
ʯһۣҲнߵ̨뷨
˵ͷĻһԼ˾չ̨Ӫϧڵݣٹ㲥Ͷʲά裬Ҳźѡ
¹˾Ĺɷôأʯԥһʵ
Ҳһƿǿˣǲϣ˾ʧȥ˾Ȩġ
ռһռĳɾţͬǰһ˭ҲϡͶԷĹɷݣ˾Ӫֻ㡣
ʯٺһЦɣܸҳǮʵ
ٺһЦ⼸ҵֵ̨٣
ǧԪɡʯ룬ֵϷһʵЩ̨չܹûǧԪϾǱȽСĵ̨һǴڿ״̬
ǧԪˡһͷǧԪٰдһǵߵͿԳˡ
ģǿ̫ˡʯĵĽеһ񵽽ԪӡʵǼ񵽽Ԫˣû뵽侹Ȼ۶ûлأֱӾǧ
ǲй˶ôʯ̲ס²
ȴҲһֵĺϲ£죬ֻǧõάǿķһĹȨ׬ǮȥҰ˵ռƣֵǧĴ˾ֻǧͿˣֱȲгİײ˻˰
ʯ࿴һۣһһСֻ궼Цʮֿġ


ʮ һֵͶ
ˣҪǻҪءʯЦ֮󣬺Ȼһ˵ٿļӰɡ
˵ͷˣ°һյһ۲ӰҪӳ
ȥǲAƻƵĵӰôʯЦʵ
˵ͷ˺ݵģķ롶AƻͬεĵӰҪǽйʳġ
ޣйˣҳԹļ˱ʯܵЦζܲʳﰡ
һͷߣ˵˶йʳԼġ
ôʯȵʵʲôڵйˣ
ͷúóһʳɡЦЦԲЩǶǵв͹ܹóġ
ɼͷкܶв͹ݣв͹ݵĶڰ׵㽶ˣѧվͲǺڣټ汲ѾˣвҲкܶĸʹ÷ṩķԽԽƫ뻪ڣ˵صصζ
ʯᵽļе͵ӣ˹Ǵӹģȴƫһʳ⣬ΪӭĿζζҲƫڹ˵˴ײ࣬ȴǴܻӭΪ֪в֮һ
ãҳڵйʳҰ°һõڡʯ˵ͷλɰСӳⲿййʳĵӰһٴƱġ
ҾͽļˡЦЦⲿӰ֮⣬ҽܻӰӳ顷ڵɳ͡ETӰ20͸˹˾УԺͬǢ̸ġ
ѣЩ귢չһֱʯ˵ͷʵڵң20͸˹Ӧò˰ɡ
ƵĵӰ˾ʽȷǺѣҵĹǸ鷳˰ֵҼԺǲͨչġ
ʯҲ˵ͷȻᣬʵȴͬкܶƣǶ˶ԣͶʻϰ
ʵڵݺ͵λͲ÷Ѵ֮ʯЦЦԿǿ⣬ҪڵĹ
˰֣ǲ뿪ҵģ˰ն˵ʵ̫ˣľѾٵƿδɹչز࣬ǲῼġ
ʵ̫źˣҲ˵öԣڵȷٵʯҵĹֹ˾ȥӪղŲǧԪǰҪ7ʵ˸оܲˬ
ʱڲһӰƱĹֹ˾ôӪջµģɻʵ
¹ߵ̨Ӫ⣬ȥԺ߽û뵽˿ûм̳ҵľӪܣ˼Ʊ͵ӰƬĹ˾ɱû׬ʯɥһ˵
Ҫúý̵ôżġڰֵҲһС֪ĸѴ
ãһиܸɵŮѾöӻؼȥˣԺ߷ҽŮˡʯЦЦ
侪ȵĳʯһۣû뵽ȻôѪ֮ǰ͵͵ǿռ˽ĹȨְӸϻϼңǲô飬һǮ
Ҳãܳ󣬶ֲȨ˻㲻Ҳ˲ſ£ΪԼá
ôңֹ˾Ǽ⣬ұΪ濼ǡΪҵĶӾһ档ʯǳ˵
˵ͷ˵ʵԼûо̲ܵĻҲὫ˾ŮҲͬᱣ֤һʳǡ
ˣлɣðϸѡһЩӰˡʯЦŶ˵ڹֹ˾ҵ»ҿɾָҵæˡ
ЦЦùɡ
ʯܸ˵ؽ꼴ӳĵӰ䣬ռģпڽӳȫӰ
ӹһͷβȴֻѡһֱײɡⲿӰ֮ǰعһΣϡǵIMDB7.8֡ⲿӰǳġӰûӡˡ
԰Ӱͼ䲻˼֪ĵӰ֮⣬Ӱ˵һĨڣΪ˱ʯ󵼣ֻѡⲿֱײɡ
ʯͷβֻѡһȵĿһۣôѡôһӰ
ûа취ӰûаաڰֵҲ̫ģӳĲӰƬҿԱ֤Ƿǳ׬ǮģҲԶٲһˡ
ǺðɣϣָʮӰأû뵽ȴֻѡһʯʧĵ˵ͷ
㲻˵ŮƾԼ۹⣬ѡܻܻӭƷأЦЦϾҵѡֻǿֱѣŮȴ԰յӰģԱݣɱ෽ҵѡӿɿء
˵ʵΪֹҶûзֱɿԤⷽʯЦЦ
ҲЦЦˣæˣҲûȥˡԼʱ䣬úóһлʳ
ãߵ̨£ϣҲõġʯЦ˵ҷߵӲҵķչǱܴһ׬Ǯġ
ĻͻչҳӰƬ˾ȻЦ˵ʲôȳʵӰʺ˽ܶ͵أ
ʯ⻰ǰһȷǸõ⡣
һͷͬǢ̸ġ˵ͷ˳ȥ

뿪ʯİ칫ңǰ˹Ӱ˾ʺ¡ŦһֵĵӰͶء
֮˺ȵӭ˹þòˣǺ㰡
һЦǵңҿڴǮ
˵Ҫֱ̫˰ЦЦ˿ûиеΣˣڵɳʮ塷Ѿɣսӽɱ࣬顷͡ETڻڽŵ֮С
ڵɳڼӳɣⲿӰӳ֮ÿԽӲӳҵǲá˵
ǲáʲô£ɻʵ
ЦЦáĹ½һ飬ʱ˵Ӧǡڵɳǰƪݷʵ롶ڵɳû˿֮ͬͬľֻк龩ԪԱˡ
ҾⲿӰڡڵɳӳҲûϵЦЦ߿ˡá֮󣬽ͿԿĹˡ
⵹Ҳеáڻδɣ˵һڵɳӳ˵Ȼӳáýһ¡ڵɳĹ⡣Իڡڵɳӳ֮ĥӳá°ɡ˵
Ǵϰ壬ô춼ġЦ˵
˵ͷɻʵETҪôЧͷĵڶѾҪɱˡô顷ⲿӰȴôأĵڻûнӽɱࣿ
Ϊݽܿˡ˶ɭ;һⲿӰ㣬Ҳ̫ģĲѾˡ½͵
˵ͷӰʱȷ⣬ЩʱҲǼġ
Ρ¬˹ġսôˣ껹ûпӳʵ
ս֮۹սǡսϵеӰĵڶȫƱڶԪȻѷɫڵһڶԪҲͬλӵƬ֮ס
ⲿƬԤƻΪԪľ޶룬˵ӰƱ֮⣬¼ӰķۣӰԭķۣԼӰܱ߲ƷİȨȵȡ


ʮ Ұս
ûǸܣⲿӰЧͷ̫ˣ꣬ЧҲҪϡ°ڰֵ
˵ͷǾͲżˣɡʽ滹ʲôô
ʱûУǧԪͶӦ㹻ˡЦЦ
ܺãȻҾͷˡ˵ͷʲôõĿ𣿡
мӰҾòЦЦݹһļҺʹòĵӰ԰æһ¡
˵ͷļн˹һȴ籾淭ȥȴӦԽսƬӡ
һ˼ԽսȳԷӦԽսĵӰҲǴܻӭȥһ¹ˡ䶯ð˹񽱶󽱡һսʾ¼ͬǶάš
Ӱͬи⣬ºʹҲѼٹԽսľ籾оһȽϤġҰսš
Ұսšǽһλո鲢μԽս±ĽǶȣսĲпͿֲһʮּ򵥵ĵӰΪڼ򵥣ʹǰѸע˲пѪս棬ҲΪ֮
䵱ҲⲿҰսšֻһҲȥˣʱоԵķ˶ҪŻˡֲпѪĻ棬Ҳ뿴ڶˡսĲпֲⲿƬмֱõ쾡µչ֣ⲿӰƬʱֱսĸо˵ľһִݲС
ֵһǡҰսšŵĲⲿӰʱ򣬻ûôĸţֱԳƵǰԶȾӵһС֮λڡ֡˹Ӱ˶˹ġ
Ӧôһ仰ڲ֮ʣͱگ˵ĳţʱ󾡻ٴӴԶ˽ɫֻܳ񡶷ӥ޵вԡ֮ĸЦϲƬ
ⲿҰսš˵ͷⲿ֮⣬ӰҶûȤͶʡ
ðɡӹһ˿ʧ֮ɫ˵ʵѡӰģȴֻѡһһһսƬȻͶʲٵȴҪ⾰һҪȥȡ㡣
ǰ㡶ᱦʱȥǣӵ˿ںͰĻ£һ뵽ͷԼܴȥͲһ
ȥˡʮ塷һֲƬɡҸҰѹ½æһ籾
õġµ˵ͷˣȥǲᱦǳûȤһأ
ȤȻеģȴżҲҪٵ꣬ȴҶȵĽˣʱƬƻЦЦǮ׬ģŵɡ
һҰսšһֲƬ֮⣬㻹ҪͶʵĵӰĿôЦʵӦöͶЩӰźãôǮҪǶ
Цŵ˵ͷˣǰæһһѪС˵ǲҲԽսйصģֽ
һҰսšôҪһӦԽսĵӰ¾ȵʵѾкüӦԽսĵӰˣҪĻƱܻⰡ
ĺˣⲿһѪսģǶĵӰƬҴʷ̩ǶЦЦ
ˣ˵ʷ̩ύˡ3ľ籾˵ҪǸͶءȻ˵ǲӰľ籾㲻ϺãʱûдӦ
2ӳһѣھ㡶3δ̫żˡ
ϵеӰ϶ǸƳһ͹֡ʮ塷ɡȵȣùϢͻζءȻһƳһĻ̫ƵҲùڲᷳ
˾ƳӢ۵ӰҲǻϸƳһмƷӢ۵ӰƬĿľΪùڱ㹻ʸСȻӢ۵ӰƷôڣĴƬҲɲгˡ
ǼȻĻⲿһѪˡȷڻôһ飿Цʵ
ûеĻǾͿʡһʰȨˡ˵ͷ
ܺãǾӰˡЦڻĵġ顷͡ս2ǽҲ岿ӰĻҪˡһСƬ˾˵㲻
ǰ˵ͷˣʷ֪߹˾ô
˵ͷ֪߹˾½һҼͷеĵӰ˾еͳɱĿֲƬңĿǰƬҵͬҲͳɱĿֲƬΪƬӳɱͣڹ̶淽ҲȽϲȻֵԭеļͷǷչͷȴǷǳĿ죬Ѿ˳ڰ˴Ӱҵ˾ˡ
ȥͬǵĵӰҲ㷢и۲Ӱء͵
ЦЦ֪߹˾ǼκӰҵ˾Ӱҵظ۲ƬĵͳɱǱڵƱκ̿Ӱҵ˾ڱӰгķ˫˵һļϡ
ȥ𣬼κ̾ѾͶ˶ಿӰֻĿǰΪֹûӳ֪ƱΡ
Ӱҵ˾ռǵıˣȥ귢еǲƬAƻĿڱ㷢һЩزߵĸƬ׬Ǯ±Թ
ˣûʲôñԹġڰֵֻҪƬгӰҵ˾СߡߡӰҵ˾
ǽⲿáٶȡóɹĻƬгٶעʱиӰ˾ȥͶʡҪ׼ѵĴӪӰ˾һͲˡ
˵ͷȷӰ˾׷ǰͶʵĻƾǵʽһɱ̨弰Ƭ̻Ҫӵĺ
뵱ƬıкܴһԭҪ̨弰Ƭ̵塣äĿͶʣäĿĸƬ۵ӰԪҲһڵӰڿθڡ
κӰҲ̨Ƭһףǹ۵ӰҪ鷳ˡ
һעġĳĵ˵ͷˣ°ƳǲӰáһҪҺú÷вǡ
ĺˣǰ㻹ôЦЦ
˵ͷ̸ͬصƵꡣΪҪŶӹѪƴ

磬ĸӶ˺úõعһ½֣˼·ҲΪԼһЩзϵװһзоԼ˶ɶˡ
ԴԼ֮ĵࡣǰһʹϰ죬̽Ӱ̳еķ糱вŻĵݣĳλ³ĴȵȣѰҿͶʵĻᡣȴǰֱ֮ӳߣٹעô߰顣еϢܻΪǧ룬Ҳ˿ٹˡ
ϹܺõӰôͶʲô׬ǮĺĿôƼЦĺܿĵӣЦʵ
ͶͶһЩĿǲĵġڰֵĵһ˿ԿĵһҸʱǲеİ
ǰ˭ܹһأôྫչĸӣ˵
üˣ˵Щˡӵ·ҲĲˣǻȻؾƵɡǽ򽱰佱ˣһЩ׼ء
ǺðɡƼҽڣȴֲòֻ̾˿˵ͷ
ϹദҲƢǾЩС۶ʹ塣Ѿʾ̸ĳˣǻϾͲҪ˵ȥˣֻԽԽ
˻صƵ֮򿪵ӻȴ̨ڱ˶ܿѷţ˵ڳﱸȫרĿǰչǺܺãǳľɥ


ʮ ͹
˶ܿѷļλڼǰ˸ױǳƬ˾֮ܿѷֶ·ʱ˶ɣȥ귢еġOFF TNE WALLȡ÷ǳĳɹȫߴţڻȻͣڹаϣԤȡøĳɹ
֪˶ܿѷļֵһ˰ĳ貽Ľ࣬¼ӰӦã˺ĸ֡˶ܿѷ֮ǲʶ¼Ӱڴֵж֮ǰп޵˶ܿѷ֮𽥳Ϊ
ҪԼĳƬ˾˶ܿѷһǷڵɵá̲ס
ڱӰ˾ȽףǳƬ˾ͱȽˡӰ˾ֻ֮ҪͶʣͿԽҵ˲ţȻϾͿͶ뵽ƬȥƬ˾ô۸֣ңң¼ʦȵȣҪԼƸȫƸȫܲ޼ĺҲһ⣬Ҿ֮רηͬҲһ⣬֮ΣܷгĿ϶ͬҲ鷳
гǰ٣ССĳƬ˾ûһǧҲټң֪Ĳ֪ĸָǳǧзҲ˲Ϣ䡣бȽ϶еܾǲ³˹ˡҲܱ֤ԼƷһܵӭνǷǳɰתͷգÿηһרǺгԶһ㣬Ӯ˾ͨɱ˾һͿء
ӰгһôмƬԶʱģ綯ƬֲƬϲƬֻҪĵĲܹбȽȶƱƬгܺʱ˲ͬûʲôͺסThe Sound Of SilenceǷǳĺø裬Ƿ֮ȴʼղӣĳ̨DJϲ׸裬ԼĽĿвƹ㣬ױǳƬ˾ӣ±ԵʽУ׺øûʷĳˡ
ŵӷһ㣬ҡҡͷЦ˵˵ԺҪݣҪ׬ǮˣôڻëϤĴǣҪ취Ūأⶼְҵˡ

ڶ죬ƱٶȹֳԷţѾԼ˱̸飬ԹֵͲòӺˡ
Ϲ㲻˵Ҫôô˵ںøæˣЦŵ٩
΢΢һЦѾˣӻ˲æЩ£ƾͿʽˡ
һ£ϵԶģʱԼ¶޷赲Լ
糿극20͸˹µİ칫ҡ
ʷλǸ˹ĵұ磬ղķ˹λǹ˾Ĵ޼ĺ飬ʷˡǶ˽ܵ
֪֪ʷȫɫĵӰͶˡһһᡣղķ˹æ߹һϲı
ҲǺһЦȫɫĵӰͶˣôͷôҵºʹɫ˲ţûǵİæҵͶٶҲֻǴˮƯ
ۣ˵ôҪǲҪн갡æʧʱʵ
΢΢һЦֻҪӰƬֺȻٲǵģҼʱС
ǣʷĴһǳġ˵ͷЦղķ˹20͸˹ñ֮һԿֲƬԼ衣֮ǰġ¹ĻŻš͡ʮ塷ǽղķ˹ġ
˵ͷ֪ղķ˹νľ籾ҽѰһӰľ籾д֮󣬻ΪĳƬ˿ǲҪĵӰͻᰴվ籾дÿġʵϾǴƱдľ籾ͨҲᾭһϵеɾġƬ˻һЩݻһЩԱͶҲһЩ߸İ˸֮ľ籾֮ǰǲ籾ȣѾ־籾ˡ
ȥƱػӰ籾Ľṹϣڽϣڽṹϻ⡣ʱҪ籾ҽǰǸ𽫸ĵһͿľ籾˳ȷڣ࣬ṹȷ治ִ©Ȼܹξ籾ҽģһǷǳɫǳоıſԡ
иҸıɾ籾ôղķ˹Ц
˵ͷ΢΢һЦûһǳֲĹ£йصĿֲ¡
ղķ˹۾һ뽲֮ǰṩµġᱦ֪Ҳλǳɫı硣
ЦŰ˰ֻ֣żΪ֮ˣôרҵءˣҪµֵֽجΡ
ЦЦѹ֮ǰĳСֽ֡ǹŰ͵ֱһŮϣһΣииϵһֱ׷ɱ
ûղķ˹ľֲϵеӰ͹ֳ֡ơҹϴϺ˶׶˹ɭȫʢĿֲħ֮һǷޱȵצӣ˵ĿӿݵձñԼƵɭֲЦɳƵͳɤɱ˵񼼣ԼɱʱèĴݣЩԵΪܻӭĿֲɱ֡
͹֡ϵеӰһ˾Ų֮࣬ĵʱѾ޿ģǸϵеӰһˣƬ˾ʵͲסӰԵ飬ټϡ͹֡ƻüֵֻø뵽ͣϻһλɱħɭһһعսƵĻս
Ϊ˫мᶨķ˿֧֣ϺͽɭֻǴ˸ƽ֣Ҫʤֻеһ˵ˡʵֳʤλɱħҲȥģνǧֻ꣬ҪǵĻз˿֧֣ѾˣƬҲ뾡취ġ
͹֡ϵƱȻֻڶԪ֮ġ⾪꡷ݵɱ˿񡷵Զ͹֡ȴǰֲĹƬ֮һҲǿֲӰĿеľ䡣ȻӰƱȲЩ󱲣ΪɱͬҲõӰ˾׬Ǯǵһ͹ֱ֡ӽӰҵ˾ƲıԵ˻
¼ֱ̫ˣһɱ˵ĶħôĸдⰡղķ˹Ц˵治ǵӰͶ۹߳ҶڱͬʮС
¼ղķ˹ô˷ܣҲʮֵĸˡҲá͹֡ⲿӰд⣬ɱ˵ĶħڿֲƬʷϹƻ״ΣҸϻôԸһֻɱ˵Ķħ֮УɾǺҹеөһ
ĺɫĬķϻ಻ͬսթĪϲĥԼϲǱŵʧǵģһλеɱ˿ħʵ̫иԣ̫ƷλˣȳĬԵ˶׶˹ͽɭսթָĬֶɱĸϸ
»ͷдɾ籾ͷҸͶʣǶ˸ƬʲôûУЦʵ
ûУˡ¹ĻŻšˡʮ塷˿ֲƬ顷ҾѾǿֲƬרˡЦ˵ڱרŷпֲƬߵӰ˾Ҫ𡮿ֲĳƺš
ʵֲƬȻֻBƬƱȴʮֲסֻҪ棬ͲҪǶƬǿƻƬǶƬˡЦЦ˵˵Ķô


ʮ 
ĸ˵ԣȫЦŵ˵ͷ
˵ʵ⼸ֲͬƬ׬ǮΪĿֲƬĳɱȽϵͣм俨Ҳᱻ˷֣ͨûһʡ
񡶶ᱦսƬӣһΪͶʾ޴󣬱ͶʽܿصıȽϡΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤȵҲǳصģ̰̫ݵĻҲǲɵġ
Բ⼸λBֲƬĵݣԼûСݣĵӰѾˣĻʽ⣿ټϴֱǴԻƬһ˶ȻǮ̵ıȽϺһ㡣
Ҳ֪ºʹֽŲɾȴûҪ׷˼νˮ㣬ͽʱǣҲһп͵ڡԶ˵ֻҪӰĵúãƱҲô̰Ҳ̰һɡǶ˵ľٶѾӰ쵽ӰƬ㣬ôҲǲٹǵġºʹҲ֪أԺ껹ûгʧҲ仹һֱǺԭ
ˣһѪⲿҵûУ꡶͹֮֡µ
˲أҲ֪ҵжôˣÿһ궼ʮͼ鱻ҪҾͱҪʱС˵
Ǿͼӽʱɣ±ߡ˵
ûϵģһӰӸıȨѣ㱻ҲԻǮЦ˵һĵӰʷҲϧǮưɡ
˲ЦЦҵǲûǮԲⲿһѪӰӸıȨҪ۸թҲǲһ׵ġ
ףĺˣǻҵġµ˵ͷ
ֱֿ̧ڲȥһСʱʱ䣬ߵÿһӦûϵü֥ͬ·ǡ
ʱȴʷٷҡ˹Ƥһλʿ˽ѾҵʡET׸ˣҵѴԸṩ׸ʹáףþòˡ
˹Ƥ˻źȻ仹վߣæֳк
˵ͷôæETĺ
ǰ˹ƤӦʱλʿȴȤĿ䣬һȴ֪Ϊʲô
˹ƤͬʱλʿȴĴս˹Ƥ˵һʲô˹Ƥһֿ˿䣬ȻЦ˵ˣǸǽˣλҸոᵽˣҵѴңǱƬ˾ܡ
ǣǰܡˣǴңҺãҺܷɦĳ˴кֻһɵĻӦˣԵЩ䵭
ãʷԳƺʷԡǰЦ˵
ллҵѡæֵͬ
һ£Ȼڴҵ飬ȥգǿƬ˾ģ
ǰǼҳƬ˾ѾҸˡЦ˵
ΪʲôأǼҳƬ˾ҵǺܺôӥֶӶһģ˹Ƥɻʵ
˹Ƥôһ˵ĶˢһӥֶӿǴסùݡԿԻҡֵĲ֮䣬֮ǰͺϲ׸裬û뵽ôҡֶӣȻλҳģǿɵ˲¶డ
Ҳ֪ȥ㱻ϻо֢һһɥͰѳƬ˾ˡС˹Ƥ͵¿һҳƬ˾أΪָоӰ̫ʺңһǱȽϲƬΪҺϲˣȻǰװΪǡ
ﲻЦЦ⻹̤ЬٴȫѹԼҪҳƬ˾үϾһλţӥֶӵ˰Ӧе㱾µġ
˼ոҲС˵̸Ц˵Һ˵ҪҳƬ˾ô
ǵģʲôôЦ
ٺһЦģҶҲȤҲܿĳƬг㲻Ļһ𿪹˾Σ
һ㶣ЦЦ˿ϸͶȻǺˣҵȻûоܾɰ
Ǿ̫ˣףǺ졣Цȥ
ЦЦҲæȥͬա
ˣλ¸̸ȰԼ˵ꡣ˹Ƥ൱ӵ˵ѾҵʺϡETĲҴͬǿʹá
һϢϲʷٷҡ¿ŵЦ˵ǡETĺԽеһˡ
㲻׵ģӰֶһӰҪڲʵĵط˲ʵ֣ôӰƬĸȾȵ½ڵĹ۸жġ˹Ƥ¿еĵ٩֮⣬üͷ˵
ǣ֪˵Ķе΢ӿһЩŲҲġµ˵ͷ
ˣλͲٳˣӰҪӰĻ໨һʱҲν£ͲҪʷٷˣһλεĵݵġЦŴԲ
ллΣҼæETĺȥˡ˹ƤӦһתҪȥ㲻һô
һ̸̸³Ƭ˾ءЦ˵
ޣǼ²üʷٷҼȻ£Ǿ´̸ˡЦЦ
Ȼ´Լʱ䡣ҵ˵ͷתͬʷٷҡ˹Ƥһˡ
ʷ˵Щ˸߻ġ˵Ǿ͸еʱˣȴҪϵڵġʱƱĻӰƬƱкܴӰġ
߾ͻһ°ɣҵķġ˰ֵ
ˣʷʹһ𿪳Ƭ˾Ȼʵ
ǰӥֶӵˣӦмֱµİɡЦЦôѵʲô⣬ĪƭӻǾӺСˣ
ǵǣ˵ȷб£ѾΪˣҺҲû˵õġͬ°ڰ֣۾һĳ˵ȥð̲ˣпܻǰ̲Ĵߡ
X̲סһô粻ң
Ҳ֪㲻֪°ѵûע⵽Ƕ䵭ô˵Ҳ̫ģճӴӦòᴫȾġ
仹Ǹоܲѹִҿ۹˹Ź֣ѹִ¶䵭ԭȻԭ
֪ĳƬ˾ĺúõأȴΪʲôҪͻȻ˰ɡµ˵ͷΪԼܵȾȾϲ֢֮Ըɴѹ˾
¸Ӧû˰ɣȻϢʵ
ǰɣֲ˵úܡڰֵ
ˣˣǱԼԼˣֻոֶѣᴫȾϵġڰֵˣûʲôµĻҾˡ

Ӹ˹˾俴ֱŹȥһСʱѣгʱȥ֣æϻصƵȥû뵽ȥ֮ȴ֥ѾС˼ĬȥˣôôأͲܵһ𣿡
ſӷһͨƢҲֻĴ򿪵ӿȴǾ̨İѿ㡣ʱһٿ⵵ĿðˣַҲӵϸ壬̨º̨ϵĹڶжӯ
ŮԽԽˡЦ˵
ٵʱֽӵŵĵ绰ԷϺõձ˾ԡ䱾ȥձˣвʵ̫ؿζˣżЩ嵭ձ˾Ҳͬ˾


ʮ ƻмƻ
һʱӦձ˾˳֮ȴΪкסҽԺһʱ˶ɫ
ǳԵõ˾кҩôЧôǿڲ˵
ҲãƼʲô˾ǹαӵĲƷЩձʵ̫ˡڲҲ̲סԹ
´ȥ˾ҲȥˡҲ̲ס˵ո˼˲кȶˡ
ˣ֪Ҫƶ೤ʱأ컹н򽱰佱ءƺȻĵ˵
ͲҪʲô򽱰佱ˣκòؼġҺü궼ûˣû뵽ξȻˡ˵
ҿΪνߺ̺˺öƯ·ܳϯĻδ̫ϧˡô˵˵
·´һᴩҲУƣпǻİˣˣˣʡɡ
Ƶ˵ͷͬڲϣĴϢš
ϤסԺʱʯ£˶½ǰҽԺ̽ӣ֪Ϊ˲пܲܳϯĽ򽱰佱ˣµ˶ʾǳź
򽱰佱ȻӰѣ佱ϻýȴ̼¼ӰһߵӰڵ̨İȨãͬʱ򽱻ƬѰʽԼƬ󹺺Ȩʱλ֪Ͷ˵ȱϯδý򽱰佱ѷɫ֣ͬʱҲʧܵͶʻᡣ
ҽҪסԺôôȻĵʵ
ûΪʳжļԳθףǱ뱣֤ƽ²ſǳԺǺܻܿΣյġѲӵҽشǷģֲǺо飬һھͿԳԺˡ
Ҫһ죿ǽҪ˰ĸϲˡ̲סߺߵ
ˣţҲʹ˰ɣҲҪ̫ˡһҪİ˹񽱰佱ء˹佱ȫǣҪȽ򽱰佱ļαɵĶˡһʧ䣬æЦȰ
ðɡƵ˵ͷ˶סҽԺС˼Ĭ͹鱣ķˡҲ֪᲻ᾡչС˼Ĭ
ĺˣǵıķǾǧѡѡģ˵б裬ǵС˼ĬǲµġЦЦ
ǺӲڸǰʼնŲ䣬а̰ѺӱɡͰ͵˵
УҽԺ没̫࣬ôСпܸȾġڰֵҲ̫ˣǾͿԳԺˣܸһЩͲҪôˡ
ðɡƵ˵ͷȻ˵룬ǿǮƬӣ֪ʵ滹ǺܹŶӵġ

ҽԺһʱ䣬Ժʱ򣬽Ѿеһˡûڽ򽱰佱ߺ̺Ƹеǳơֶ֮ˡ
̫̫СүأûпһֱޣòײŰ˯ˡ𿴲һޣɤӶеˡķһǸ˵
ѽҵıˡˣæӺݺ§ڻУ۾ݺݵһۣ㲻ã˵ʲôҽԺвöҽԺǡһ޳ôҿô죿
ˣˣȻԺˣͲҪ˵Щˡ쿴ôɡæ˵
С˼Ĭ˿̼裬ȴԵʮֿĵӣֻС첲סĻΰεģƺҪץס費ߵһ
ƿССľôģжĶҪڻˣӣԺٲ뿪벽ˡ
ƶŪӵʱѵӴ򿪣NBC̨տ򽱵ֱ
ȻһûΧȴעһ佱ʵÿİ佱ǵӰ˵ʢ䣬Ƭ̵ʢ֮⣬ͬҲͶ˵ʢ䡣ӽ񽱵ӰƬ֮оͿԷֽƣԵӰ˵ͶҲһָ
ýѾġĬ򸾡ǽĸ飬֮ĶӰûѡӾעĿġִʾ¼ѡⲿӦв׼ͥġĬ򸾡˵ίĿζڷת䡣򽱵ίӰҵıһ̶ҲӰչķͶʵӰĻЩ˵ǲܲġ
˱򽱵ֱ֮Цվ򽱡Ĭ򸾡˵Ǵʤ飬ǰȽŵġִʾ¼ͬժѵݽǽȣȻû֮ǰԤϵɱķõҪѵݽҲѾ֤ⲿӰʵ
򽱰佱֮绰ºʹİ칫ңǵǶ˴Ӱ佱ϻ֮󣬶Ƽͥһľ籾ο
ͨ򽱰佱ѾоδĵĵӰȡһѪ顷ӰƬҪĶࡣΪʵвпսѾʹļףͲҪô౩ֲĵӰ̼ԼˡʱҪϵһ鼦ĿԵõϢ

򽱰佱֮󣬾˹񽱰佱аµʱ䣬Ȼ˷ʱˣƺͶӿʼι
һվȻҪƻԹ˾ģҹ˾ͼλϵͳԹͨԣôΪȫһ̨ҵӦüֵͼλԣʹƻԹ˾Ԥƻһ̨ԵĶÿ̨ǧԪĻҲʮԪľ޶롣
ⲻƻԹ˾ȡ޶ͬҲʹ֮·ƽ̹ƻԹ˾ڵĹֵʮԪܹɹƳͼλϵͳô˾ֵﵽʮԪߣԳɹеĻֻδֵһԪϡҲΪҿԼΪԪ̵ԭ
ƻԹ˾ʱ޶ܵһӭܾʷٷǲ˹ʷٷҡȫͬſжӣһĺ̺䲻Щܳ
֮ǰƻԹ˾ʱ򣬿ɴûܹĴһ㶼ǲ˹һԱ͹ʦʵæµ仹𽵹ǰȥѰǡ
֮ô飬ҲܲµһΪƻԹ˾УΪƻԹ˾ĹɶȻзȨˡƻԹ˾Ĺɷݹģռܹɷݵĳɾţǲ˹ռܹɷݵɣռܹɷݵĶһ
֮ǰƻԹ˾ҲнͶʣע֮ǲ˹ֻǮɷ˻ܹƻԹ˾λɶռĹɷݡǲ˹˺һ㡣ǽϣϲ뽹ҲԱ֤ƻԹ˾һֻ˵С
ƻԹ˾м⣬˹ɷݷҪµǲ˹˹˼µķ֮˾ΪһǧɣзֳİʮڼʣˣʣʮһǴƴͬš
֮Уռɣǲ˹ռһٰʮɣռһٶʮɡʧʮǲ˹˲ǧҲĿǰóеǮˡ
ƻԹ˾δķչƣʮɹƱֻǧԪδ̫Щǲ˹Ҳ᲻ӦȻڽӴʱҪСĽЩ
ǵķ֮ȴǺˬĴӦǵƻԹ˾һУϾͻֵʱһ˵ݣܹͬЩʱ˵ԼеĹɷݣȻҪĹ


ʮ ׹Ĺ˾
ƻԹ˾仹˵һMAC OSBETA棬ʾϤİĻ棬䲻п֡
µƻԲ䱸MAC OSͼλϵͳͬʱ䱸꣬ƹܵȣµʵ˸Եת䡣
䱸ĦCPUƵʸߴ֮࣬ͬʱ128Kڴ棬Լ3.5Ӣ̻иߴ875KBĴ洢ǵʱ䱸Ϊĸ˵ԡ
ɣһ¡ǻΪ԰װȫµĵԼӱǿԽɵ๤ǲ˹ϲ̵չʾͺСҫԼϵǹһ
ϧȴֻǸеѣȴûһ˿ȵı顣ڵʱ˵ѾǺճĸԲƷ俴ȴʵ̫ˣһֻ걬̨ˡ
ԤʲôʱƳ棿µĿǲ˹չʾµԵ֮֮ЦʳԼĵ⡣
ڻΪϵͳԣԤپͿȫ깤ˡ⻹Ҫ΢˾зȫµͼλ칫ǲ˹Ц˵ȲϵͳϣͼλϵͳоɹǾͿʽƳгˣһҲƶǵмƻ
˵ͷĺܺãȫµƻԱؽĵԲҵµĸλΪʱ·ˡ
ʵ֮оɹҪлָǲ˹Ҳǫ˵ϵͳ뷨ǵ·ˡ
ֻһѣ»ģͲҪ̫ǫˡЦЦ˾ϾҪˣʱҶ̣ǧ̣ˡֻϣҲҪҪҪзȡΪǵĹ˿͹׸ã죬ʵõĵԡ
˵ĺüˣƻԹ˾ΪһҸεĹ˾ؽΪǵĹ˿͸ΣҪǵĹ˿⡣ҲЦ˵
ܺãĻҲ˵ˣǼŬɡ˵ͷƻԹ˾ٽʷʹͶʻ
ϰ壬ȥͶ˶Ҹ߿Ƽ˾RSIIBMգʩֵȡһЦ
IBMպʩҹ˾ĹƱƣRSI˾ʲôģ˵ͷ䱣ޣȴɻʵ
RSI˾ǿݿĸ߿Ƽ˾ǰŰᵽȥƳDEC˾PDP11õݿֽ׹ġҼǵϰѹңһм׹ĵĹ˾Ҫ෽⣬Ҿ͵һ乫˾֪ݿ൱ǱҾʹͶҹ˾Ц˵
΢΢һЦûǴĻ׹Ĺ˾ݿӦ̡RSI˾ҲݿӦ̣ɺϵƳҲ׹ġѵڤڤ֮RSI˾ͬ׹Ĺ˾ĳϵ
²ûʵ׹Ĺ˾ǰRSI˾ɭͬ޲ءګͬɣʱҹ˾м׹ҲRSIǽʵҼƣSDL
˾ΪȱʽоչʮֻΪӮµͶͬʱܹǵĹעɭ齫˾ᵽ߿Ƽ˾԰ͶʽۼĹȷչҽЩѧԵĹ˾֡ʵҸΪϵʽ˾
ڰRSIȻûͶʣΪǵʱĹϵʽݿⱻΪûҵӦüֵͶʽ֮Ͷʸ¿ƼҵҪĿĻΪҪӯûҵӦõļֵôٺõĴҲ˿ͶʡټϵʱIBMѾзһݿIMSʮֵĲû˿Ͷɭȥзʲôϵʽݿ⡣
үϹȸRSIҪŲȥʱFBIҪһݿѯIBM˾ûзΨһԹϵʽݿоģRSI˾FBIҹ˾˵һµķ֮ܶɭڽԼĵһ׹
ǡǡ˱޵ע⣬뵽ϰ֮ǰĶϱֵ乫˾Ϊҹ˾Ͷһʮ𣬲һɵRSI˾ɷݡûȡһĹɷݣΪɭ˽Թ˾Ȩˣɹɷܹ޶ȡ
ʵǼ׹Ĺ˾ʵȱʽƽʱ˾άתֻܴЩɢFBIļ׹ĹϵʽݿҪپ൱ʱĵԣ⽫ǣ˾е޷ʱĹ˾Ͼͽ뵽ǮõľʱǻǲԸ˾ɷݵġ
ҲץסRSI˾άȵĻᣬһҹ˾ɹɷݡֻƾô߼룬ӲʩɭǲԸٳ۹ɷˣֻӦͶʲպձԸߵϢ黹Ͷʡ뷨Ȼܴ򶯱ޣʵͶʻԶҪߵĶö࣬ǱǮȥͶ˾Ҳװױɭ
ķǳ֮á˱޵Ľ֮ο˵һúõؽġս෢һǧԪ
ллϰ壬Ŀ󷽱̫ƽҪ󡣡ϲ˵Ϊôϰһ˵顣
˱޵ƨҲЦˣ⼸Ҳ׬˲Ǯˣʵңûи͵͵Ͷļҹ˾
ûСʵʵػشЩ׬ǮͨͨϰĹʣԼͶʻķֺ졣ǲϰĽŲȥͶʵġ
Ϊʲôѵ֪׬Ǯô侪ȵʵΪ޻Լѣ˰﹫˾Ͷ֮⻹˽ԼҲͶʵġû뵽Ȼ˵ʵȫ֮ˡ
ΪһרҵͶʿҪһֱԼжԼҲͶʵĻӰ쵽ҵרҵж湫˾Ͷʧǹ˾ǮԼͶʣʧԼǮ˾ǮʧҶְԼǮʧˣҾпҵˡʵʵ˵ʵϰܲÿλڻִƴˣйľͻƵͬʱԼرҲԼһšΪԼݵ̫ӰжһͿءҲΪſͻͶʣһȰԼĻȫҲҸϰͶˣҪͶҲѡϰͶʴŲӰҵж˵ϰôÿҵн궼йǧ𣬱κͶʶҪ׬Ǯ࣬ҲȶֻЩҾѾ˵ֺαطҪԼأ
һʵϣоʾζ̲סЦЦΪʵٽһǧԺúøɣŬ
ǣϰ壡޿ĵЦ˵

ʷʹͶʻʵңĿǰڽеĿ̫оϷзƵѹͼѹƵѹȵӦĿо֮⻹й꣬ҺʾƶԵӲĿоȵȡ
ʵͶʵʽ𣬲ڵͶGPSоϢоѵʽ١зܼ֮ڶгЧΪҪķ̫ˣԱҪεıڣҵһʵ·ǰ
ҿǰѾΪָһׯǵоٶȣҪʵҿö࣬ʵѾ˲ٵоɹѾרתΪҵӦá
籾ƻõСϷɨףϷWINDOWSųϷСϷȿ˵ֿ˵ٶȣһȤĺϷ
ɨ֮⣬дĶ˹飬Ҳһ뵽СϷϷɨ׸ӵĴڻݵĲ޾ĹؿԽԽѵսԼļ۸񣬷йϱ
뵱꣬ϷҲǰ֣ԵʵңϷĿʱͽϷҲ˳ԱǵŬڶ˹Ѿоɹµƻϡ


ʮ йƵ
ڹȴһ죬ιƻԹ˾ʷʹͶʻִ֮źͶӼ򶫽һ·ǰ߿Ǳƣ֪µʱѾȥ
ţεĿ϶ͬʯߵӹ˾ʽͶǧԪռù˾һɷݣһΪ˾Ԫڹ˾һչչƻ
¹˾ʯǰܲûȸЭΪ桱Ѿ˾ע¹˾ƱȡλϻֵĵһĸΪRHߵӹ˾
ڼô¸绪TVBվǰѾʼԲҪĲݾTVBĵӾ缰۲ӰȻһߵ¸绪һСĺ䶯ý壬ֽ־㲥ӵҲ׷׼Աһʱ䵹Ҳ಻ҪǮĹ档
Ϊ¸绪ĻܹʮˣֱȽϵķɢϺܶǺüڴ棬йû̫ᣬûҲżٻѣⱾ׬ߺȡ
˰죬˲ҵҲβѣһǻ񰮣Ҫְлû뵽ȴӵĵ绰ɼ³ߵӹ˾ĸܣⲻϲ⡣
Լڼô¸绪£սһʲǧ˵С̨侹ȻϢľӵһ˼ߵ̨ӵʮ򻧶Ĺ˾ʵû̾Ϊֹ
RH˾ӵעʵǧԪټԪд̾ӵ˳ĲʯȻԼżƻеסRH˾µߵ̨ѾΪɼߵ̨ҪݰӰսĿƵӾ缯
ĵӰ۹ӰչнʷȻĵӰм֮ΡѩȼþӰҲһЩ֪BƬCƬЩڱõĵӰڵӰԺӳʱδػͣڵ̨ӳͻһʡʱνƬȾƬҪܻӭᶹӰƵһ㶼ƬĵʸߡνҲĳЩڹ㣬Ǵýѧǳ˼һ⡣
չߵ̨֮⣬ҲķԸʼ뿪軪ӰӰƵϣ˽۲ƬTVBӾ缯صĻ˶տΪĿǰϵڣ۴˿ֻӢֳأټʯӰԼӰԿ컪ߵ̨һ²û̫ۣ֮ܿͨˡ
ɼ֮ǰûй˵̨˴TVBɼ̨һͻûĶ̨˵ǷǳʣȻɼĻҪ¸绪Ļ˻Ծöࡣ
TVBɼ̨ȡΪйƵͼһצĽйеͼڣͼ͸оǳСйƵҪŵݣTVB̨Ƶľ缯Լ۲ӰΪɼĻ඼йϷԿЩӽĿ͸оǳģҲÿڱҲһֱصĻﱨֽҲǶ෽ΪйƵɼ˳־ź⻪˴ӴԺĬһ壬ʼԼķܵ
俴ıҲоʮֵο֪һֱĻȻԼȡ˵˶ĲƸΪһϲӹ·ߣײͷ񷢳ԼʹǵελͱȽϵĵͣȺ˻ûеλҲűĳš
컪ƵȻΪTVBİͼҵ̨ΪȫӰһĻ̨Ҳܹӻ˷ߵػ˵ελҲǸеǳҵġ
ֵһǣйһβľ缯Ǹո䶯ĵӾ硶Ϻ̲ⲿ缯йƵ֮Ҳ˵ػ˵ȳصӢıֽ˵û뵽̨Ҳܲ˸ĽĿȻйƵڽԼչĵ
ʵҪҲΪ⼸ĸƬȣΪһֱԴԴϵĽ۲Ƭ͵ӳҲۻ൱һֵĸ۲Ӱԡ˵ʵ۲ӰӰ١
龩ġͺӥʷ̩ġһѪ2滹Ҫճǵġĵ007ϵͬࡣټϸ۲Ƭ󣬶ϬԺһտ
йƵΪŸ۲ӰҲһϲø۲ƬڶġȻȽϵ٣˵Ѿ֮ϲˡ
RH˾֮󣬳˿˻Ƶ⣬ʯĽ飬չҳʵӰ˾һʵƵҪڲųӰ
йоŻ˵úãů˼ľѾ±⣬ڡ֮һȻͱȽ׷ıͿ򵽳־ֱ߻վŮ߼ĻӦŮɣ绰ҲרſʵӰĵӰԺ
ӰҵȴƬҪߣÿ괴ٰԪ󣬳ܻӭļ˶ְҵְҵͰܺ͡˷Ȼٴ˾׷һͨö˾ع˾ȳ˾һţǰ߿Ƶֱߵӡ߾ӪXĳӰҵ˾
RHʵӰƵһѸٳ򻧡ʵӰƵΪķø߰򻧵Ķ൱Ƶʮ򻧵Ķ䲻ô¶ûȻʯоĲѡ

RH˾֮ͬʱͬҺ鳪Ƭ˾һҲüĿ
Ϊʷٷҡ˹ƤĹϵҶλ󷽵ͶҲмֺøУԺĹ̻Ҳ˳ġɺЭ֮˫÷ǳ⡣
ͬĳƬ˾㳪Ƭ˾֮ȡ֣Ϊϣ˵УĸȻ˵챾죬ԳƬ˾ȡ㣬ҲϣԽĸԡ
µĳƬ˾УҺֱһԪдռĹɷݣռĳĹɷݣκһҪ۹˾һȹȨ˾ճɴҸ˴Эϣ㳪Ƭ˾ܽƬĸƬгһҪҲõ˴ҵĳŵ
ұ˶ԸԺֹںںǸûʵԼûߺǱʣɫͲǵˡ³Ƭ˾֮ϾͿʼھ˵ļƻһλƳĸλŮʿѩ
֪ϸƬʿЩ㵣Ϊ֮ǰıӻƬ˾Asylum RecordƵؽҡӥֶӾһָġû뵽λҡƬٮٮȴͶֽ磬Щֽʿ۾
ȴ֪۹֪δҡֻһǸϲ춯ڷ׵ҡֲ֮ǰôԡ˶ܿѷڰĿʵǡǡӭһĿζĸһжȽǿټѤ貽ԼɤгǰʶMVãΪ׷ż
һǺϲֵģͶҪӯΪϾְҵ˳׬Ǯʵע顣ֵһ㳪Ƭ˾֮ƳĵһλѩǴҵӡ
ǳ֪־ǣʱɷһƬԼҲǩ˵ʱɷĹ˾Ϊϵѣѩ֮Ƿ˹˾޶ծ񣬲Ϊͬδ⣬Ƭ˾ǩԼεһ䵽ģΪֱڵĵڶɷңҵ˷ת
ɻǴҵͬ򼸺ҵڲѾܣѩȻԸͬ飬ʵһǳ˸еֵ顣


ٰʮ ˹񽱣ϣ
ʮ˹񽱰佱ֳ߹̺
һܵĿĿ⣬Ʋȸ㣬ɲǼųԼȫ
ȻѾΪĸȴûԳ̬һ˿˵ĸʣʱߣɱķ֡
ʱ֮ٶȲμӰ˹񽱣ʮ־лԡͶʵĵӰӳ֮⣬ڹȵͶҲǵע⡣
ܹܣƻԹ˾΢˾ǷչΪѸٵĸ߿Ƽ˾ǵıƵֱˣÿ곬ߵӪҵǿӪձȣѾǳΪмõ
Ҹ߿Ƽ˾ĹɶȻҲΪǹעĽ㡣ͬϲǿߣЩһǷΪĿеӢۡҹ˾ĹɶУ֣һĹɶһ˸оʮ־ȡ
Ϊһֱ˵ĸоŵĵӰͶˣÿ궼ܹƷһЩǳĵӰ˸оͶ۹ʵǾޱȡȴû뵽ڸ¿Ƽͬгɫ۹⣬ƻԹ˾΢Թ˾ڼǰֻĬĬŵС˾ѣȴѾֵһԪĴ˾
ƻԹ˾ƳAPPLE͵Ѿߴٶ̨Ŀǰߵĸ˵ԣ˸ߵҲΪƻԹ˾׬سԪ󡣶ڼ֮ǰǲ˹˻ΪеѺԼķء˾˵תȻƻԹ˾Ϊýĳʵ̫ϲܱӵĹˡ
һߵ΢˾ʵҲƻԹ˾ֻ࣬ҪǷBASICԼVISICALC۱ʻңһһӱ񣬶Ӧܼߵ΢˾ԼƷͬ׬
΢˾ķչʼղƻԹ˾ôģ˵ͼλϵͳһ£û΢˾͸¶䡣΢˾֪ƻԹ˾зͼλϵͳʱϵͳѾҪɲԽ׶ˡ
ȶǴĺͱޡ׼ƻԹ˾չʾɰͼλϵͳʱȵĲ°͵ڵϡϵͳʵ̫ǰˣλſ˶̾ΪֹҪ֪ʱMS_DOSϵͳûüĿء
ʵҪ΢˾æVISICALCͼλ汾ʷٷǲ˹Ҳھ˿ϵͳΪϵͳ̺ҵֵ̫ˣ׳ն֪ƳгĻһ׬Ǯ
΢˾ΪҪƻԹ˾зͼλİ칫VISICALCӱ֮⣬WORDĵƻԹ˾Ȼͬбд˲ţʼղ΢˾רҵټǲ˹ҲȷϲͱȶǴһ΢֮ǰΪƻԹ˾ṩBASICԣ˫˷ǳѺõĺϵ

ƻԹ˾΢˾ֵһԪƻԹ˾ֵǳʮԪҹ˾֮ǰֵһѣ̶ֵ̼ͷһٱһǧȻ۵Ŀ⡣
֪Ҳڼǰעҹ˾ʱ򣬾ͲԽͶ۹ˡԼǰҹ˾ֵͶʿ϶ᳬԪȴ˸ߴԪľ޶Ƹⲻֻڼ֮ھͷ¶ѣƽرʮֱ֮࣬˽Ҫ׬öࡣ
ĵӰͶˣһӳΪͶˣұȻ֪ͶʸֻҪ۹⡣Ȼʱʱ̶̿ýҪΪ䳣ۣ̤һҶ󣬸߸ϣýɷҲ౻ܾͳýĺڶҶܸоȴֿýҲһ󶯵
֮ԲϲýɷãҪΪǾϻƲ¶סƲźáټ۱Ѿ˼ʵˣýϹ㷺Ļͷû׼ֶᱻ˴ǹˡҪ֪ҳϳΪ׸֮󣬶ӿɾͱǿˡɲĳӵ绰˵ԼϰӶŮֵܽñ˸ˡ
ټԼý壬ȻϣˮҪҲԼ־ȷʡ뿯ǸҲȸȨ˵൱׬Ǯһ°ûе˵ġ
׽¶ˣȻڳýһ˷ܼһ㣬ϳ޶˺ţߣߣ
΢ƻԹ˾Ĵɶʵô
ͶʲôĵûУ
пǼô
Ϊʵ˹ȥѹỹǣ
վԱߵĿ庰ãɣκ˶бԼȨÿشٰ֮ʣܻһЩʿ֡ŸָɣЩЦԷǡ
쵽озԽսģȻԽսѾͣ˺üˡкԴΣġзͬӵġһƱվӣϳýߵľͷ̺ϵļαšȻͨǲõκλӦģΪ˹񽱺ǲǶ
޸ڽάŵġĬ򸾡÷˹պʹ˹͡ߺ̺Ȼ÷˹մԸˣ˹͡Ҳޣټ˶ǽĶάţӦǷ޽ĿϧǺŵδ¶棬ȴ򸾡ԱӦǽ̵ǣȴΪ򸾵ġ
ѵ˺̺֮˶û̵վϲɷ̨ӻǰĹ㷢һԼ飬ͱԱߴ뿪ΪϾҪ߹ˣλҪ˼ڻλá
Һ÷˹̲ס˵һⶨƵģδں̺ϴŹʣȴû뵽ԼһѪ׷ˣǸûע⵽ԼĿⶼԼһԶϣʵЩҪ֪пܻð˹ŮǽҲһλð˹һֵø˵¡û뵽ȴ˸ٵˡ
侲һ㣬÷˹͡ЦŶ÷˵㲻ҪרҵԱӦÿƺԼ֪ĵӰͶˣӦźǺδķչûʲôô
˵öԣǲҷƢˣȽȥɣһ̶ٴȥˡ÷˹˵

򸾶ͣӣڳļ֮Ȼֱ뵽˲ɷABC̨ĲɷáABC̨1976۶ߣ˴76굽08İ˹תȨӵеתȨҲӵа˹񽱵İȨԼаȨƾ⼸ȨABC̨ͬ׬
˹˽ȫ֪ĵӰʢ䣬ӵмߵĹעȣвСӰк̨ܶҪת綥Ӱʢ䡣ǽӵжתȨABC֧߰ķãܻתȨ
һʢв岥棬ҲҪABC֧޶ĹòС֮ABC̨Լǰ۹˰˹佱ĶתȨҲȡ۵
򸾱뵽ɷ֮ϾABC̨ĵ˾ǰɷá
٣ʷþòˣ㶼æʲôأΪʲôٳϯǵİ˹أǲΪѾӰƬĽԾͶ԰˹أ˾Цʵ
ɲҪ˵˰˹ίԺٵýˡæЦʵҲǰȥ飬޷ǰҲһֱʮֵıǸоԲ˹ίһƬ顣
궼æЩʲôأ˵æͶʸ¿ƼôǼʷʹͶʻǲأ˵ƻԹ˾΢˾ĴɶһIBMգʩ֣Ӣضȹ˾Ĺɶ龿Ƿʵأ˾Цʵ
Ǹ˽޿ɷ档ٺһЦʱ˾ɵ


ٰʮһ ˹񽱣У
Ϸ˾ǣƽ뵽˴֮С
ӭ˶ЦĴҲ̫ABC˰ɣȻô˵޿ɷ棿ʵǮǼ°Ϊʲô󷽵ĳأ
ҲЦЦǮʲôôպ˼йоŻƲ¶ס˼ǧ˲ûеġǮ˶ܵСѹͻʯʹ˷գǰܵǿҵָҿɲԼΪһߡ
ûôصģͻ˷յҵĹ̫ѪȣԲܵǵָͱӡ㷢ҵĹвûвñֶΣʵʵĿԼͶ׬ģǻָܹʲôأЦ˵
֮λ޴ǡҪңûҲɳġѵˡƪѡݳˡЦ˵Ϊһ⼮ʿںÿ߼ԪѾ˺޵ˣڻҪýٴ²Ҫ̫簡
˵úҲЩôǮҾͻȥ޲ȫ綼֪ǮЦ˵ʱǶңԸ˵ŮҲ׽ңƼȣͧ˽˷ɻ
ô˵ҲЦϾͺЩŴĻһƳ֣ݡ˵ϲǧûôı˵ƼˣУ
ˣո˾ʵĵǲģôǮôʵ
ôҲôԣ侪ȵĳ˴һ۵ûôǮôҪô
ȻˣôǮĻԺҪˡЦŵ٩
òͳƺΪˡɣҲЦ˵
ϰѲƲһĻҲŻῼôƺ㡣Ц˵
ķҵһƲֻ˵ͬǮΪʲôҪˡҲЦ˵
˵ľǡһ˵еЦ

ڴϢ֮󣬾вٵӰ˾ƬˣԱǰڨвĻԸеŮһŭȻ֦չͬΣºʹĺòȡֻΪԱߣҲûҺЩŮ˶ģ˵Ҳϲ˿èŨصˮζ
֪ŷζصëŮҲѱһ㣬һ㶼ҪŨҵˮڱζˮĶˣ˵Ũصζһܡ֮ھôˣˮζһһּŹֵζ֮Żʵܡ
ڶڨ֮У仹λ»˹λšҰ˿ϡȨͶλƬˡ
ڵİ»뼸֮ǰİ»һ֮ǰİ»͹һͣΧźЩ˾ľת뾡ǧټƾͶԼĵӰΪҰ˿ϡⲿϷĳɱ̫ߣƱδػж룬Ծܰ»Ѿ࣬ⲿƬӿеޣЩӰ˾ûȤͶʡ
ڵİ»ȴüһɹ־ģҲǲǺȻ˸һ㡣ǰȫˣԵľͲһˣ俴˲Ƴ档
ףλ»˹ת˰ЦʵĪѾͶʣ˶ǰӲ˺öడ
µûӰҵ˾ȥͶǲӰĿǰǲӰ׼Ԥ°ͿʽˡЦЦ
ѹء˵ͷŵʩҪͷһˡûƴĻⲿӰ֮ŵĻӢ۵ͻᱻղķ˹÷¡УλѪײеħսߣһٵ춨ԼڶƬĵλΪʷ̩ͥĶǡ
ҸѡݳǩˣӲǴ˲Ʊء̲ס˵ħսߡϵУ˵ʵĻԡܡȣƱԪƬҪǰŵʩںӵмǿĺĵӰȻֻмǧԪƱںȴйԪƱŵʩƾģʵļ⣬ԼĶӮȫ綯Ƭߵġ
ҲֻлӰҵϸͶˣǧԪĸ߳ɱһ˵ǣյûسɱѾˡҲҡҡͷ˵֮ǰҲƼͶⲿӰǵǾϸо֮ȴⲿӰͶҪǧԪֽһǧԪɱҪǧԪԱȴֻ˶ѣ޷֤ܹջͶʣǶ෬֮Ҳֻ÷ⲿӰ
䵹֪ⲿӰǿ϶յûͶʵģΪⲿӰһ߿ϡԼӰŮ񽣡׬ǮĵӰ˵ǧͶʡҰ˿ϡֻջسɱɲͶ֮һӰûǸ뿼ǵġϻǮԼʵңôоĶרΪԴԴϵĲƸ
Ӱҵôô󷽣Ͳ˶Ʋ𣿡Цʵ֪˾ں֮ǰѾ˾ΣǰΪС衷ETƬŵһΪнϣԻӰҵʧȥ˷ƵĴûᣬԱӦѾƲԵŶԣôȴóǧͶ㡶Ұ˿ϡأ
ΪҪˣԲ˷İЦ˵˵ӰҵΪ˳Ｏʽ𣬰ԼƬָУʱҰ˿ϡɱ׬뻷Ӱҵ¾Ҫùˡ
Ц˵˿ûİˡʵҲӰҵ20͸˹Ǿ֣˵Ȼһ˱ȶһ˸á
ȴǺ۲ӰҵƬ⣬Ӱҵ뵱ǺʷڶƾõĴ˾һںӰҵλĵӰ˾Ƭ֮иྭƷ硶ս¡޺󡷡ѪľѧˡȣЩӰƬ֣ʱͿߵ̨ţԻòʣһʡȥʵİȨá
ֻƬһҵӰ˾˵ֱǵһ㣬ͷûļҵӰ˾ԸƬ˵ġ˵㹫˾ߵһҲƲֻ̣ҪƬ⻹ԼУͿԼʣҲǺܶӰ˾ķȻӰҵѵƲԵеƬҲþõֵġοǲҰ˿ϡͽΪӰҵջسɱûƲյĿܡ
;гô죬ߵӰӳ֮Ʊô죿̲ס˼һѵĻûӰҵݽ̶֮У޷еծôʱǸƬͻᱻʱҾͿԳʰˡ
ԽԽżʵʩӰƬĵһ룬󲿷ʽѾͶȥˣʱֳһ㶯ƻӰҵʱ볷ʶˡ

ڴվһ֮󣬰˹񽱰佱ʽʼŵֽ뵽᳡֮УڱȽҪǰš
ոǼλڨŮǺĵƴյʵ֮ϻһ˿Цݣ֪ĻΪ˵ʲôء
ԩţģҲûйǰæԩ
ߣ㻹ҪȥǰֻҪִͷһȻдŮɶ˻ӿƺߺߵ
ЧɲҪģ֪͵ġЦοҶЩŷĽ˿èҲûȤҲ֪ġο໹Ҫɴأ
ߣҾǿЩŮ治Ƶ


ٰʮ ˹񽱣£
ٽʲôʱһ죬̨ǰȻһƬ񻨣żе̨ȻܳŮܱ߳裬ֶʮƬĸо
ҲǶʮƵζ˲컵ĸоʮһƬ٣ƽƺҹҹϸ裬ٵʱ֮һҲӰʱ֮һ
ΪʱԺ߻ڵӰ˾УŻûдģ㣬ԵӰ˵һ䱲ǱǸĺܶԪغΪʱУ£ñţп㡭
ΪԽսȫһƬӰ֮Уÿʱлɷ糱֡ΪƽǶ£Ȼͳ廳ضʱ̡԰˹Ҳ˳Ӧ⣬ڿĻʽϾͱʱеľʿ衣
һĻԸеĽ̨ϰŶеظ裬پɥ˿ҲúһЩġ
ǰ̨ȻԿøĳλ赸ȹ߹⣬ĳλߺ֮ļͦ˫ȵȡֻžԱߣҴӱһʼһֻ۾̨һֻ۾ϷȻ䲻С
ͷӣȴȻдϢͷһȴ£۾ֱĶ̨ϣһģ̲סЩЦûȻͿʷԺҲдȤˡ
ܿһɾʿλ˾һ̨˹񽱵İ佱ʽС
Ϊ˴µĵӰֻСΡΧӾЧûеýѹܹɵĬѿ㣬Լм䴩ĸ̨ݡ
ȴƷֻһΡΧһΪԡΡĸҪΧĸŶԣʲôԭ֣ѼӰȽȥӳġᱦӦһûΧǰ˹۸ˡ
䵹ϡǵáᱦòƻùԭֽΪΧûΧų˺ЧӦԽ֮⣬Լξܾϯ˹񽱣İѰ˹ίԱëˡ
˹ȻԼƽʵ齱ͷɣίҲǶĸˣǴְڸӰҵ˾ͶƱʱȻƫʵÿ˹񽱼ʹףһҲӰ˴Ӱҵ˾ķ룬ѰƬ˾ͺл񽱵Ļᡣ
²˴ᱦⲿȥƱһƷһûܹΧӦþǰ˹ٸԼˡʵִҲõ˺ܶ˵Ĺͬ
ᱦȥڵӳһӳ֮ƾѰ£ľճ棬ĪڽʥԼõӮȫڵĿ׷ջñƱ2.42ԪȫƱ3.84ԪĳóɼȥӰ̳޵
ӡᱦʼĵӰ˾ʶʷٷҡ˹ƤڵӰǰ;ȻĲӰѣÿһȡ˷ƱɼһӰĳɹҲΪ˹ƤʵǵļʵݣѾһߵ֮λԻø߰Ƭ꣬һԲ뵽ӰƬֺ
ͬʱɭƾԼڡ黭սᱦȵӰеݳҲһԾΪƱǣһʱϷĵӰ˾ࡣɭڽˡᱦ֮󣬺ܿͶ뵽ˡս2֮۹սȥԻûлΪ˾
Ѿ˹ٷҡ˹ƤΡ¬˹ɭصǩCAA˹˾ҵҲǷıǡȻɭس鲻ʱ˾ĵӰÿʱ־棬ӽӹԣϯϯǿԵġ
ֹȻûĵӰƬߣȴʤʱ̣٣ߣͬΪԼ;͹˾׬ȡٵʵ͵ӰҵͳƬҵһƬ֮£ܻһǺ֮ܶǶһЩ˵ϾΨһ׬Ǯ;ˡ

Ȱ䷢ļûķݶǡʿѸ֣ѷװƣָ󽱣ΪĿǰ佱Ӯҡ
ʿǵݱ˹ԴӰƬƬеͬһǺĵӰݣҲǰϻ赸ƼңĳӰʱѡһЩԼصԱȻڵݵĹͬ˷𡭡
ֵһӰƬӳʮ꣬ӰƬгֵڣľͷ˵ݱ˹ϣʷȻ˾˵ɺϡⲿӰҲΪǱ˹ԤԵԴƷӰʷΪ֮
λݵԴƷû˿ȤΪϾҪӾЧİ佱ˡ
˹ΧӾЧƷСΡڶ007̫֮ճǡ1941꡷ǼԺǡ
СǼԺǡΡ͡ڶνĿƻõӰȫǼСǹ޵йأȻܵΡ¬˹սӳӰ졣
ǼԺǡӰĿеĵλȡս˲ϵƳ֮⣬˶ಿ缯йǼԺߣ鼮ϷȵȣѾΪĻеһ֡ϲ硶ըоͶᵽǼԺǡλݲԡǼԺǡж׫ĿֹʮϤһǳԵӰ̷еǼԺߡ
ΡȡǼԺǡӰС࣬ͬҲƻƬľ֮Ϊһ༫ΣյǳܿƻԼֲӰԵϲϷ֮С籩ѩ˾ƷġǼԡУвοεϣԽпѪɱ˵ȵȡID softwareƷġDOOMгֵĹޣҲ󶼲οε趨һڵӰDOOMбֵĸǿҡ
˵ĸӰڶ֮УҲǳ׿ȺһӾЧǵ֮
佱αΡֵʱġΡŶ̻졶ΡرӾЧĹҵħ˾Ͼ̨Ȼ˵һƬнӹ
ѾǹҵħЧ˾õĵ˹ӾЧĽˡ߰ʱƾ衶ս˵һӾЧĽȥƾ衶ˡ˵ڶӾЧĽġΡʹǻ˵ӾЧĽ
ӾЧĽ˹ҵħЧ˾ڵӰЧ޵аλҲ϶ǶӰЧҵĹסʵȻźƻƬ𣬵ӰЧԽԽܵӣҲӰЧ˾𣬵ʼûȡҵħλãʼջҵǿĵӰЧ˾ҲÿвٵӰ˾ѡǺ
ӰЧһʵÿνӵµӰʱ򣬿ͻܶضҪ󣬶ΪͻĸҪ󣬹ҵħЧ˾ԱҲҪ飬ĵĳɱҲ൱൱ߵġҲȻЧ˾Ѿʱ䣬ÿ궼ҪæܿϧĿǰΪֹҵħδ䴴ٲƸ
ȻⲢ˵Ч˾ûмֵˣʵѾкܶӰ˾ҪҵħЧ˾Ҽ۸ʮֵĸ߰Դ׬һʡЩӰ˾Ҳ֪ҵħЧ˾Ŀǰδ׬Ǯ׶ΣǻԸ߼򣬾Ϊǿ˹ҵħЧ˾ҵNO.1ļкܶ༼ѾרЧ˾Ҫʹãͱ븶һİȨòſԡ
˹ҵħЧ˾ǲʡ´ЧķãһЧңңȣȵĳԽ֣ԼµĵӰռơպҲͨ;׬ǮԶ˵׬


ٰʮ ݣ
˹񽱰佱֮Ŷӻصۡ
뿪֮ǰѾ20͸˹ñдġ͹֡籾ºĹڲࡣֻǱĻҪϸֲϾ俴ǲƬѾȥ˺Щ꣬ϸڷ涼Ѿǲˡ
ⲿ籾ʮֵ⣬ºʹ㡣ǲһѪ֪Ϊȴʯ󺣰㣬ºʹ˰¶ûҵơ
֮ʱԸ˼ңʵҲⲿĻǾʹ绰һȰѹдºʹı֮Ͷ㡣ʱԭ߳ٻǮֲʧ
Ӱ̳Ҳй̫࣬Ϊԭ׷ܿܵӰҲ޷ӳװʧ֮ǰͶʡԭߴЭ飬ڽǮҲܻᱻ˸ҧһڣһӰ˾ĵӰնֶΡҵʮַֽ־鼮ȵȣÿĹ³Ӱ˾ȱͶʣȻҲٻðա
ҲΪһѪϵԲͶ뷨ҲⲿԭţҲֻնˣҲûа취ܷաָ֪֮⣬ӰϸҲԸֻҪ޸ĴﵽһıͿԲжȨ
ʵŷȨȻʮϸ񣬵ǡ˫̥Ȼʮձ飬Ͼÿ籾Ĳͳ򲿣Ȼٲ˽ֻ֮Ҫ޸ĵĺò˿ߣʵܹ˳ɻءйĹŻ˵һ󳭡Ҫ㶮óˡ

ص֮ڶ죬͵֮̽ࡣ
ϱʹȥϼģȥ֮ȴִŽգصıķȴ֪ϼΪϷĹϵƬԵľƵһ䷿ҰŮӶҲһ˹ȥϷ֮ͿԲس;棬Ӿ۵ˡϷҲ˳㶺Ů
˲еշգ֪ԼǷϼĸŮ̫ˡ
ʧǵĻصУƿһûɵӣֵʵ㲻ȥϼôôûţ
ǣϼ˼ᵽƬԵľƵסȥˣѰ˼ֱȥƬ̽ˡڰ˵
ҲãĸŮѡļ·ողŴӻȥʱֱӽƵ˵ͷ
ЦЦǰ֥ܵҶˡ
żĸŮĻ˼أ̾һ˵ΰĸŮۣЩԡ
ˣѾˣʲôءͷ뷨úòĸŮˡˣ⼸Ҵݵ飬ԺߵĴСҾͲٲֹˡ
ѡ˽ӰûУർݶһѺ֣ӪϼôĹ˾δɡӢ͸˵ˣô˻СһSAMܵУǹ˾Ҳרɡ˾ִƣֻһз˰ѹ˾Ϳˣʱϼſɾ鷳ˡһ£æ
֮ǰһݵ£ʱƵĲѡ˰£仹ճͶʣճʹͶʻƾΪݵͷѾˡû뵽ڸոջصۣٶ£еǳĿա
ȻԼڵǮѾൽ±Ӷ꣬˻ԼǮģ˵ڹ˾ʵϰ˵ǮƷ᷽࣬ڹ˾ǳݵƮƮȻĸо˾˴νعٻֹܣ㹫˾ҵģԼʲôŴͬҲҪһأôҲԼϹȨʱı
ƽʱйǣžԲûôʱȥģһݣһֱڼ￴ءȥʱû׼ͱĸӰѻȥˣȻҪСˡ
˾С֮ǰҺڵʱǲҲܵúܺôЦЦ˵ֲǴӴ˼ˣκδ¶Դ绰ҵңҾŷҲһ֮ھ͸ϻġ
ǲҪôˣϼűϾǼҵĲҵķľͽ˴˼ҹ˾ĻԼģ˼Ұѹ˾ˣʱ򲻽ʧǮ˵ôѪҲ׷ˣ̲ס˵
֪˼ڷˮ𣬾СңԸٷž棬Ҫλ͵˼ҲҪλܼλͲŲźðСȷ׻˵úãǧһˡȻ⣬Ҳ֪̳սǻʱ仯ģÿ鶼ҪٿС飬ô˾ʧܶСҲǣ̫ྫ߸˿ɶǶһ˲ţʧȥķֹ˾©ô죿
Ҳ㣬һϣܹѡýӰˣҪù˾һĿ
㶣벻֥ôļ⣬ЩĿ࿴Ȼ˵ĻеǶ˵ʵҲûнİ취С֮ÿ˶жһı£˵ʵѡκһ˳̳֮¡һֱҵǴ֦ҶԼǰļܹɻأҳΪĿеĵ֮֡ʵ˵˾λŮ֮硣
Ͼ˼ҿǴûǰ䣬ʹһССԤԱΪTVBһ֮֮ϵĽĿܼ࣬Ⱥιյ̨޵̨ľʵŮǿ֮һ
С֮еѣճǵĴϰ壬ĵӰҸο˾һǲһССĶƬ˾չκ̡۵ӰƬ˾֮һҲǵӰˡ
龩Ӱ̳֮ĴԼҵӰ˾һ˳˵±Ӱ˾̵Ӱ˾ӰƬһռκȫӰƬ֮ô뺷ȻԳ˺龩ĳǿʵ˲ˡ
֣ܲãԼ˽ƴ糪Ƭ˾һǻﳪƬİȻڹ˾ԼسˣڵƬĴ֮£ƳƬ˾EMIʯƬȶҪ
Ҳö˵ˣÿ˶ܹһĽܳ˲ţҪ֮ǰֻһλͨι˾
Լ֪Լ£ܹôһֱ˳˳ˮǿԼľӪ󣬶ǿԼǰļ䡣ھͺʮ׷ʮͨһڿҵһˡʼʱ򿳿˱װȤǻôҲʵЩᷳˡ
ܹսѾˣӰҵʧȥ͵TVB缯ֱ½ͻųƱϺͼκġȻҹ˾ԺߣƬ⣬ǣֵǮӣҲԪͰƽˣᱦƱֺ롣
̨պģΪзɲ¢Ϲ㲥ӣҲͻųƱˡ۾ʿѾ˳۵Ĵ㣬޲Ŵӽӹһ쿪ʼѾžˣֻߵ̨һҶ˶֪̫ѣԾܰ޲ŵĽмѾԽԽͣȴû˿ٽ֡
ͬĻмյ̨۾ʿֻһͶջѾǷǳĵļ۸񣬵û˿ϽǮ۾ʿñӦõʱٰĵڶ춫СѡҲûϢ
ڳƬ˾棬Ͱٴܻһƴ֮ϼµƬûһͳҪλλָ࣬λֳƬߣǻǲԼͬ˵


ٰʮ Ƣ
ƽý巽棬ϵġձѾȷԼĽλ۾ǰչֽĳɱ۸ԽԽߣδй˾ϻڸ۱Ұѱֽѻԡձɳ
ʹ˳ҲȡձNO.1ĵλԭǡձ롶ӰTVB̨׵ñԼӰҵ˾ȺΪһ壬ѾγĴýҵڹ޿ƥеơ
ȻҲΪ⼸˾ҵˣûԵĶ̰塣ҲûܵǱĹĳ绥ֹ档൱κһýϼſ൱ҵһĴýȻܵļǷǳǳġ
˾ڲ˲żüãҵϣټѾоսȻ뾡콫˾ƵһСһҵҲãǲҵҲãʵ˵νΪȷе˵ʵҲҵˣҽ˾Ǽ˴ŷҲǷǳձһ顣෴ӳиҵȴʮֶ
ȻҲԣڵȷҲûҵˡǱһλܺõѡΪôûгֹһ˿©ǺܿϧողŽTVBϯھϼţTVBǱ߾ͻһĶϾƵȨ߶Թ˾ǷǳģTVBôĹ˾㲥ίԱǱҲϷƵϯѡ
ѣ龩֣ҲϣĿǰΪֹѺͺ龩˶ûжһľ顣ĵӰǿܻǰѺ֣ǲִ֮Ӫôļţ»Щ֪롣ҲãҲҪһʱѧϰʵӳԼ
֣ǽƬĲƬִÿһڶǻﳪƬǰУÿһֹǳ⡣֤ⷽǳȫսһϼϯıܿϧ˾ʱ϶̣ԻСѡˣѡμŵϯпΪĹϵ޷ڣʱβ󲻵ͬ鷳
ĺĵܵݺˣͬҲûӪ͹˾ľ飬֪Ƿܹܺõؽ˾ӪȥءڱȽͷ۵ĵطûû˾⼸˲ŷ棬ǳһ͸컨壬Ǿ֮ǰȽԺĻԻС顣
κһλ߲νҲ޷ȻԻСߵλá͵ȻϼԱ˲ȴʼղܽҰˡΪֻͨͻԻС򽻵˺ܹӴҲ鰵Ͷ
ӦҪ취һˡ̲ס
ԻСƶȣѾ֤֮꣬һǳõƶȡνһ˼ƶ̣˼ƳԻСÿ˸˾ְииԸ񣬳ʵ˻Ҳ֤˾԰ȫЧȥ
ȡƶȲԹ˾нṹɳҲûи֮ЧֶȡͬʱһΪ˾ҵҵ˵ġ
ȻȡǾֻİ취ھ˲ˣϾ뵽ίԱƶȣ罫ԻСԱѡλʮλ˲򲹣ͷȨȴûȨ
ԽԽ취ѡ˵˲򲹣ٿ֮

ڶ죬׼õǰ֮Ƭ̽ϼ˳ҲһԼıŮаûˣ滹ǹġ
ˡ֮飬ڳһ䣬϶ʮľ⣬Զȴ۷ĸ˷һſϷģ
ûע⵽ŵһˣƬȴϢӰϼ⿵ľͷ߹æ
ôȦںڵӣû˯ô˳ɫǺܺõӣɻʵ
ޣǣǻױЧѣ˯úܺáæڰֵܹЩģҹϷ⣬ʱǺչˡ
ͺãˣϢɡ߿ˡڰֵ֪ԱʵǺģʱΪϷһ춼ܺúϢԷÿϢʱҶץʱϢΪ֪һϢʱҪȵһˡ
ãˣվվͺˡЦЦ
Ҳá˵ͷûдŵӰ㣬ֻվڳĹۿ
ӰУϼ󷹣һæҵӣƺƵġʵ֪ϼǲ̫󷹣Բݵô񰡡
飡һ󷹵ĹڵϣһأٻҲմ
أϼصĻɳķ̲ס
ⳡϷһֱ˺üӣֽоԶдͷĵλˣصݲźһ
ãһ׼Աױߣǣ׼صݴû뵽ƽʱºһˣϵʱ˵Ҳôϡ
Ȼߺ֮£ԱһжױĻױõߵĲõߣ豸ļ豸ɣһ˿俴òƵƵͷǾḻϵݣֳֻȾͲһ㡣
Ц˹ȥݣ
ףʲôʱģôǰ֪ͨһأҺôи׼ǡز˼Цھһ·ȥЩӣоǳĲ˼
̫ˣֻǹ̽ѣֲӲ칤òŽӴˡЦЦһҺϼ˵仰
æææЦ˵
Ǹĵ˵ͷЦųϼ˹ȥ
ϼĺ
ߣʲôϼ߹ˣȴֱӰһ壬㲻Ŷȥȥôʲôֻˣָңô
ġæЦǵû˴˵òãһ׼ء
ߣǵĹϵôʲôҪ˵˵ˣҲϡʲôûȥŰɡϼһ仰һӣҵۡ
Ҫ˺òãҴӦ´ĸŮȥòã㰢֥ȥҲæЦ˵
ߣϡϼһصݺ壬׼ˣİɡ
ޡصݴӦһȴԳεı顣
ˣҪϷˣ޹ص볷Ӱôϼ˵
Ƭ㣬һ˳Էһ£ֻ˳ȥ۷ϼ˵
ϼȴǰһ䡣ûа취ֻ˳
ϼֱŤ˰صЦʵ
ǰεЦЦ˵ᡣ
Ůֱ֮ŤĲ氮ֱŤĲǷ곡ϷءصЦ˵֤㰡
ڲңҲЩ֪롣˫һ̯
׷ŮҪľҪˣֻҪˣʲô¶ˡЦ˵໨ʱģʱһ϶жġ
елл̲ס˵ͷ
ݣûУʱϼȴֲͷĺ
ˣˣ׼æһɤӣˣҪϷˡ
ãҲˡ˵ͷҲתƬȥ
ʱӭ߹һλˣȴע⡣
λ֣ٻ˹
λ˼ϰٻæ˹ң
˵ͷµĴ˼ۣԽԽЩ죬ʵʲô֣
ҽ춫


ٰʮ Ů
춫֣䲻һ㶣̲ס´ǰλˣûȷǺƬϵ춫Щ񡣡
춫ർ֮еٮٮߣϵиǸ۲Ƭеľ֮ơơѧУơϵоЦ㽭
֮ǰͺϲ춫о춫ʵǺܶðġڡơ֮УǰһСʱǱ۸ģֱһ̲žطѹѾõһ˵ˬҲǰδеġ֪жڰɷʱƣСɵúáء
ֺϷ鵼ݵĹףǰѹƵ̫ڵʱ޷ͷţͻòˬǰѹƵĲʱͬ˾òˬһһ֮ΰգȫݵıˡ
бµĵ춫ͻⲿϷִķǳÿûµĵݣúõľ籾Ҳĵ߰㡣
ֵһǡơı࣬춫ĸ硣ԭϡҲ۵Ӱǳֵܵһһ˲ٵľƷ֮硶ơѧУơ߷ɡȵȡ
˱֮Ҳʹ۵ӰΪ֪ĽɫǡŻ֮ս޲ʤӣ־Ϊ㽶ܿӳ۱ҵӢΪµġƻձİԱֽ
ھʲôһ£Цʵ
ǵصݵżҲһЩݵĹ춫æش
˵ͷǵǰصʱ춫ȷзݰæ̧餣ͽܵݲˡܺãúŬѧϰѧɳʦˣͶȥĵӰ
ģ춫ֱԼĶ䣬ԼTVBֻһλССѣûл쵽Ӿ絼ݵλáû뵽ھȻлȥĵӰˣĻŭһʱ䶼֪˵ʲôˣлл⼸ֶ˵ˡ
ȴΪ裬Ц춫ļȻһƬȥ

ۣ㷢ˣĵӰ
ʲôҲ˵ˣԷɣͽ磬ƬĴŵˡ
ۣûиϾҪɴˣڴŵԷǰƲôҿͺƼҰɣһһųͲˡ
ǴûٰһһųᣬѶгƲô
ιУ˵ô죬㵽ͬͬⰡ˵Ǿ͵Ĭ˰

Χ춫Ȥʱԭ춫ȻթʬһˣҶǶ˵ллˡ
㣬ô㣬㾹Ȼ仰˵Ҳʵ̫˰ɡ
·סˣҲ̫ʧ˰ɡҪҲᱻˡ
ˣˣǾͱˡ߹ȥӦûûԶأ׷ȥ˵һüһЦѵ
춫۾һæɱ˹ȥҪƬſڵʱס
춫ĵ
ôǲǷʲôˣ˵ҪΪʲô˲õ飬Ҳһ˿ɻʵ
ûû¡˵һлл춫һε˵
ޣˡЦЦҲҪͷϵл⣬ݺúѧϰʦ˾͹ңʱͶȥϷúϷΪ˾׬Ǯˣǲллء
֪ˡ춫ĻҲͷ
ˣû¾ͻȥɣҪءЦЦ
춫˵ͷæ˻ȥ
ʮӣ̲סЦ
Ƭֱ֮˳
ϰ壬Ҫȥ˾æʵ
ȥԱߵľƵꡣ˾˵һ
˾Ͽ˾ƬľƵ֮УǷԲʮ֮ľƵˣȻҲֻǼƵꡣ
ű߽Ƶ֮Уֱߵ˾Ƶǰ̨
Ҫסôǰ̨СæЦʵ⿴֪ͨˣЦԽˡ
ãûһλŮʿһŮӤһ䣿ڰʵ
ǹ˿͵˽ǾƵй涨ǲԸ߸˵ġǰ̨Сһ䲻ģЦݾ͵ࡣ
ǾǾƵľ̸ͬһ̸һ㶣ЦЦ
ǰ̨СȻ΢ʣʱӣ֪Ǯǲģæ绰ֵྭ
ֵྭױǰ̨Сʶһ㣬һͲһ㶣ϼŵϰ壬
ЦЦʶң
ǣĴۿ׹ȫ۲ʶǿǷëǡֵྭæЦ
˵ͷȻʶңǾͺ˵ˡһСæ֪ԸԸ⣿
зԸֻҪܰ쵽ģҾ岻ݴǡֵྭ˵Ѿ˷ߡܰ쵽һ죬ܰҾͰĪˡʲôܰʲôܰ죬ǻԼȨô
ûᾭеĻأżɽʵһ£ϼСסĸ䣿
ֵྭһ㶣¶Ϊ֮ɫ
΢΢һЦֱӵһһ۱ҵ֧ƱȥǾͷһһȻǼƵֵྭÿнˮǧ۱Ҷѣһ֧Ʊµнˮˡ
æһֽ֧Ʊֿ˻뵽ǮˣǮô󷽡һڱ˵ѾǾ޿ˣ˼˵ȴǸСһˬ
Сȷ˷䣬ڶ¥ʯ׼䡣һλŮӤһλŮӶסƽʱҲûʲôֵྭǮ֮˵Ͼʹˣûʵ飬Ͳһ˵˳
˵ͷܺãȥסʯ׼ɡ
ֵྭ˵ͷϵ¥
壬ϾǰӦţŮӶվ⣬ЩŵĴк
˵ͷתͷԾ˵ˣûʲôҪæˣȻȥɡ
ֵྭӦõһСѵģô˵ǷûǸˣ¶һ˿ʧɫȴҳӣֻóЦһ£ȻҾͲٴˣټ
ȵȣһС˼ȥȸ衣ֵݹһһǧԪĸ۱Ҹ
ԭѾϣˣû뵽쵽һǧСѣĵĳһллȻ󿪿ĵǮˡ
ЦЦ˷ͼŮӤԱڷߣŮӶߺء
ŮðְֱһЦ߹ȥһֽŮֳۣ˺ö࣬Сˡ
Сÿ춼Ҫ̣ȻþͱȽϿˡķһ˵
Ǻ̷ۣ̫̫ιһ߱ŮһʵСŮаûмְˣԺﶼѾĴڣ˿Լһİ˱ţСһ־Ҫ
̫̫пյʱÿιΣƽʱǺ̷۱Ƚ϶ࡣķ˵
˵ͷ˵ʲôʱСѾ۵Ŀ
æֺ壬ҡߣôŮòˡ
ˣʰһ£һԸת屣ķ˵
ޡķӦһѱƿ̷ۣ򲼣ߵʰһСȻ¥һֱصƬ档
̫̫ӦûϷذɡķʵҪҪҽȥһأ
ãҲҪԷģǾͲҪ˼Ϸˡڰֵ
ķӦһС˼һЦſš
һֱȵʱ֣Ϸ࿪ϼ򷢴ӵŵسæ³ӭȥ


ٰʮ ΰ
ϼһԼǰոջЦ̵ı˲תơ
أ򷢵ȶԾҲҸڣ֮ززˡֻʣվ
ϼҵأˣҪˣԷⲻǣôЦ˵
ûʱ䣬ҪȥŮؼԼųԷɡϼҲһۣ˵
֪ŮˣҰ˼Ҳˡһ֣ıķæ˼˳
ϼһ۾ˣǣ˭˼ģ̲ס
̫̫ҵ£ôҪҵġŮӶæһĿϼ
һֽŮ˹ôźӡ
Ůҡϼõĵһ۵ֻܴıȥΰɣֺŮأ
̫ƫˣҶԲĸŮԷⲻǣʱһȥ棬ҵĲòãϼô˵Ҳɫһ
˵ҾŰϼĵӦĸŮ¶ˣжʵ˵ģȻͷֻ˵˾æ߲ûĸŮˡ
ģѾҪˡЦЦ
ߣ˵Ѻ˼ˡϼڵȻ۾䣬£ղ˵ʲô˵Ҫˣ
ǰҴӽԺ˾ӶߣٵϼŵϰˡԺҾʱúĸŮˡЦЦ
ϼȴûԳĵЦݣŵĿ䣬Ƿˣ˵ϼĲҵ˾Ӷǹ˾˭
˾лԻСЦЦʵҴǰȥڵؿʼڹ˾Ѿ̫ˡҲóܶһЩӡȻȵϰʮҲʣ¶ʱˡ
˵ĵļٵİ֥֪ľôϼĽͣԽϡͿˡ
֥֪ҲȰңҵѶЦЦˣҪҪǸŮԷ㿴ŮҲѾˡŮһԷŪŮС첲
ѽô䣬Ҫóϼһ߳ţһܹŮ޷ˣȥȥɡѾҪ˰
ǰô޳ɻǷԣЦϼ
Ҳ֪ϼҡҡͷҲǼҲ˵㻨ӵƢֻڼвסģû׼ͷģ壬ʲôĶؼ
ǻӣͲôֻ꣬ؼˡЦ˵ˣţǽʲô
Եɣ»ҪϷءϼİڰֵˣƬǱм¥ϺȲʱŴ׼ҺͰԹüˡȥԺˡ
ôǸŮôĹһǳԣ˲Ƶĵ֪ͲⲿӰˣڰŶˡ
ˣԷǳԵֲǽԵĹ󣬳ԵϼڰֵҽûʱʲôͣӰ֮ͺ˰ɣ
ðɣ͵Ǩˡ룬ڵ˵ͷ߰ɣ·
ϼ˵ͷȴ·һ¥ͼƶЩˣƺǸֺء
һ԰֣ЦЦҼǵִġǬ¡ݡǲӰǬ¡ʵۺȲĵطһ԰ӦǴȡþˡ
ϼҲЦЦȷԷģһóԣ㣬Ҳʵݡ
ǰĸ˸ԳǰЦ˵ϼһǰ۶
ʱ֣һ԰⵱Ƿǳ֮á¥¥¶ѾûλˣոһغҲҪڴ˵λ
ƬдƬϵˮƬԼκ̵ĸɽƬƬöǳĽֶǾоȡϷÿʱֶǱӯţһҲλˡ
С㣬ҲȲ谡ؿ˿ϼǶһȲˣͲ˵ͷҲм˿Ц⡣
ǰû뵽¥òȴʵǺõĺܣȻôĿˡ˵ͷЦ
һ԰кüʮˣҽ̩ƬһѾˡϺȺŴ׼óԵģ˲ϧСʱΪ˵һŴ׼ءЦ˵¥ԷҲʮüˣммûһֱŴ׼û뵽λһԣζôڡ
ô˵ŵ˵ζҲ̲סʳָ󶯡֪˵ġммûָľǵܾ½ηɻʧ֮󣬵ͣҵǵ֮һҲŵűɨسţȻҲûһ԰Էˡ
壬㻹ĺأŴ׼еǻءЦ˵
ǾͶлҷˡô˵ҲЦ˵
ҪлŶԡЦ˵

˺һվȶˣȻֲǡۿС˼ҲʼЩͷˡ
ϼȥĵط԰ɣȶ֪Ҫȶá㿴ҲѾˡϼ˵
ȥ˴λˡϼ˵м˾ҪˣδԿˡ
һ㶣ʱЩЦã֪ţأȥǶԤġﻹҪźţ
С㣬ȥɡ˵ĻëԼ
û˵ʲôѾվ¥¥һңû취ԷĶϺͼκ̵ˣûǵԷ
Ǿû취ˣԼ˾ˣ˼һҸӡϺͼκ̵˶޲ģ˭λӸҰЦһˣ߰ɣȥţŰɡ壬УҿҲҪˣһȥԺˣ͡
ЦЦˣˣڲãţδؽĶȥ԰ɡ
ҲϰõģȥɡҲЦžܾ
ǺðɣȻǻͷ壬ϼܻһҪ°Ц
ĺˣһᰲϷġЦ˵
˵ͷűϼȥ
ʱȴſںһȺˣߺƺƵò֡մյĴϡͷһ˺찡
ȻһƣһƱ˽׳ʦΪһ˹Ȼˣǰ۵κ̵ΰ
Դ۳ȥ֮󣬾һֱûм벻ﲻڶ
ΰҲû뵽һֵȲ裬ǰϰ䣬ʱҲһܡ
ڼκȻԼĹ˾ҲһƱҰ࣬ǰ˺ҲǴĳƺţӡʵȴпԼ֪ڼκȻ˼ӰҲ׬һЩǮ˵ûж׬١Լ˾ҪһƱֵܣɱȴǴˡ
˲֪еĵϸ˹˾һƱݵӣΪ˴ƣʵȴѾﻢ£Լ֮ǰ׬ǮҪˡ
ΰǰ龩磬һƱΧſ磬Լ˹˾֮ҲһƱˣ˴ļӡǺ龩µʦϼŰæʣ龩ֻСͷżͣԳԷ裬ѣʵǮΰһֵܣκȴǲϳǮģΰҪԼǿʣǳԷȾƣǳ裬ö֮Щ˾ѪһĴˡ
ΰȻǿ಻ԣȴѾﻢˡԴ˿̼䣬ͲЩ顣


ٰʮ 
ٶȼΰҲпǧƾ˵֪ΰλ˲šȦƴôһֱϴĩһֱ쵽ͣȻйϷ֮ǰĴ龩Ҫÿⲻܲ˵ΰı¡
¹鱾˲Ź˲ţ˽ۼκʼջ޷ͻԻС֮һƬ˷ֺ죬ݷֺ죬Աֺ졭ΰǮѾ٣ĪҪΣΰҪϵݻ֪Ҫأ
˭뵽Ȼľˣ֮󻹴ϼŵܣúõؿһЦʵû취ܡԭѾȥ꣬ҲѾµһΰǧͷͷ
俴ΰһʱ仹ûö⿪ڡΰ䣬ҲǸпǧͬδ׼˵˵
ʱ򣬴ȴмվһߴΰ֣һӭ˹ΰ磬ôôǶռλӣȰˡ
һ˺˹Χΰ糤̵ģʮӡ
俴Ȼ뵽ŻСеЩСЦЦתͷϼ߰ɡ˵ΰ߲
ΰΧ˵߹ſڴкǻȴȥ
νͬΪıȻѾϳˣߵ·ƱزһˣֺαػҪǿأԻͷݣ˼ҲϡҪԼƥͷġΰŤͷıӰи̾
ΰ磬ڿʲôأոǸʶզզʵ
ǣʼΪǸˣ˭֪ȴҿˡΰЦЦλôǴҾһ԰ɡ
໣໣໡˷һǺӵΰȥˣֻһ̾Ϣ
ոǸǲǾ֮ǰǹ˾ߵΰ˲¥֮ϼɻ
˵ͷ벻ӹ˾֮Ҳϴˡ
ʲôأЩ˰ɣֻ֪кͳԺȣ˵۹ⶼһͲʲô֮Щ˵Ĵ磬еͷʹˡϼƲƲ죬м˵
ʲô򣬾͵ʲô˼ҵǾͲҪ̸ˣ߰ɣԷȥô죬ҵĶӶ๾ˡЦ˵

ϼĸŮ緹ǻصƬȻصС
һصУȴģӢĵܣԼ϶ҡ˵֮ҲЩȡ
䣬˰ƼˣæЦӭǰ
ףʲôӣôҶܹˣЦʵ
磬㻹ЦŶǶ챻ˡüͷ˵
ôˣɻʵޣǰ֥ģ˵Ҵݵɣ
ûôģö˶˵ôأڸͲôݣԺѵڼ帣ɣĿ䣬һɸֵӵ
˭˵֮Ҫڼ帣ˣֻҪߵ⣬ȫˡڰЦߵѾ˹ģ죬ƾǵļƣ۱ȵλһ߾ȱңҲԸõġǱߵӣǵӰͶʣʹǳƬ˾ԽԽ󣬱ҪС
ޣܻȻ򣬡⵹Ҳ˵ùȥϾǱ󡣲ݵĻ˾㽻ĸ
ôһ˵ϵıҲúͻ࣬ȷǱߵҲҪտϾʮԪĴ⡣簢SAMԣ˾㽻ĸ
ʵѾˣҪС飬뽫СĹģ󣬴ӼĹ˾֮ҳλ˲ţΪСĺ򲹳Աǿϯ飬ûͶƱȨЦЦ
ô׻˵ǧڣһˡ齻СµʱʧӦ䰡üͷ
ûϵС˾ԼͺˣСֻǶԹ˾ش¼ˣԱǨн䶯˾䶯ȵȡЦЦ˵ʲô»Դ绰ңȻһҪְˣǻһԸ
ҲСѾ֤֮꣬ʵһ֮ЧĹ˾ƶȡڰ֥Ͱȥڵصǰʱ䣬Լȥ⼸ξСȷûгֹʧĵ˵ͷ
Ƕ㲻Ҫˣ۹ϻǼʹɵĶʮڸ۱أ֮ôʽ𽻸˭ϺȻʵ
䵱ΪڰӢ̸ʱ۵زгصؽ׵ñУɴļ˳ʮڸ۱ҵľ޶ʽʽһֱɣΪʽʵ̫ԳԭƽȵгҲһ󲨶
ЦЦʮڸ۱ڹϣ׬ڶ۱Ͷʵڵؼ蹤ȥģ
ҪģҾѾʣˡϰڰֵ
гСͲ½ʮأ㻹ûгôһϵͷ
ѽʹԴһۣڵг̫װǱߵгҪϵҪҪоܸɵľӢƿǿ鴦Ůذ
ϵУҲУҵӢûͲȥƸôЦЦڵûƷгһȱ˽гδܱȱȡøߵгơ
ȻҾȥôһҲɵĵ
Ҫסһ㣬ڵʼ۵ĻͬҪڵгͱӵǧҪһڵӲסг鹤һҪãÿһҪ̤ʵص϶һЩ׼ҲҪ̰äĿطչڱ׵ñѾΪй˾ϼĲҵˡ֮ǰ׬˶ҪȴҪΪɶġ
֪˶硣æ˵ͷ
ˣû⣬һͷԼҪˡЦЦ
ģӢܣ˻࿴˿ûбʾһƱʾһµģǼҶ̬ҲֻýĻ˻ȥ

ڶ죬Ϳʼڹ˾ڲѡСĺ򲹳ԱΪΪ˾µ˲ţѡҲ棬Ƿ棬Ҳ˾ûˣҲ˱ѡϵĻᡣ
ر²ԱȻѧ飬˼ʹϵȶ෽пˣԣԣԡֱȷΪֹڴڼ䣬СԱҲοʷг鹫˾ͬҲһںѡܵ飬ոϢӶ෽ȫĿˡ
󾭹һĿ֮ѡ˾λľӢ˲ţΪСĺ򲹳ԱԺ˾ʸϯС飬ҿڻϷԼֻûͶƱȨ
С֮ǰֻǲ빫˾ߣΪȫȨƿع˾ߣ˾С鶼ԹʣԱǨ˾չ滮ʽͨȣС鶼԰æ
ⱻѡľУжϤˣճ߹еĽлưǻУУͣϳϯϵȵȣһЩЩԱԱ֮ʵ׼Ժ˲ʹá
С򲹳Աѡγ֮ԼȥϼܾλС飬ԴԺԼٸϼž
˾ӶߵϢһڲȻ󲨡֪ͬһϢ֮ҲǾȵĿɿڴ


ٰʮ ҥ
ϼȻ޵Уչʱ䣬ȴѾĿ·ǳ̵ӡѱֽƷϷԺʵӰ֣żǶѾӰǵ
ϴ޵ֻչʱ䣬ֵѾϳ·ᣬֵӢУһкͼǻ൱һֵĹɷݣ˾޶ң֮ٶȣҲ޲ѡ
˶˵Ǹ漣ĵطһĲСӳɳΪ̵ģȫۻǶһݶ
ϼ־£Ѿ۵ĴС˵ǲү·ݣҲ˵׵ñеʱҹ˾ĹƱˣǶָ׬Ǯء
λϼŵ˵Ͳˣ˵ݾˣϢϳ̵ĹƱӦµ֮ܿǰÿʮ飬һ֮ھͽÿɰ˿Ǯµϡ۹ܴǣҲͬӦµָشٵ㣬ﵽ˰ٷ֮塣
һҲ𷻼ധ⣬в²ڧ䱻ֵܼסѱԲò֮λóв²ԣȾ˲֪Ĺֲ֪ԼӣԲѡλͣ˵ֵ̫̫̫ףƵ˾ݣ׼չɽֵģ˵ڵعϵУѾյ֪߲Ҫջۣ뽫ʱתƵġ
ִϣСϢҥɡвεСҲժѡĴţȻԼӹ֮ٸǶǵν֤ͳһݡݴĻؼҾ˵ʮֲ
˾ȵȻҥɣѾϳ̹ɼ۳´죬ϼȴʼǳĬԶԣһʵĹ涼ûֳĬıֶʱ˵ĬˣйΪʲôأɾ
ܴӰ췻ôԽĵ޻ֱԳһʮΪʲôˡϳ̵ĹɼҲһ·µСɶǽп졣Ͷ۹⣬ԴҲŷ׷ϳ̵ĹƱԭֻмëǮһ֮ڷжʮ౶ǳΪеɡû뵽кûͳȥһСɶʧȥϣ
ֻǵСɶʼϳ̵ĹƱʱȴжһʼȻֻƱһֻȻˣ⼸ֻ鲻ʲô
֮Էҥɣƾϳ̵ĹƱһ·Ϊ˻ع֮ǰеĹƱ߳ϵĹƱ֮ιɼʣϼƿصĹƱһɶѣлɵĻ˾ѾǱ˵ˡΪȹ̶ϳ̵Ŀƣ䲻òعƱڹɼÿԪǻҪʱˡ
ֻû뵽Ҳϳ̸ȤڳɹƱͬʱҲֶһҲͬƴƺҪϳ̵ĿعȨ⼸Ȼɣûдĵֱ£һʱ֮ûгע⣬ȻгǣƱػҪ໨ڸ۱Ҳſԡ

֮󣬻УͼǻңʵҵϺ͵زҵϵеҲ׷״绰ѯʴ¡ϾϼŻˣǵӰҲġͼǻңʵҵϺ͵زҵȼҹ˾ţΪпǴƱأһݲ֪ƱδĻ⼸ҹ˾֮֡Ͼĳֹȫҹ˾ֵġзͶƱȨһͨҸ㣬⼸ҹ˾ܻܿƲա
Ǵ绰ԭ֪ԼݵԭҲûʲô˵ģ汣ֳĬҲͼıˡǱڵ绰ǽԼԭ˵䲢ȫȻ£ֻҪʱȥ⣬Щ˶ʾ֧֡
۵زҲʼⷢչǣǼµңԶôӢӢңǸ̷չΪ羭øգصķزгʼչЩҶӢңɣ֮ͨʺ۵زǰȥչ
ԼĲҵҲѾ֪ˡȻ̫ǱߵĹģж󣬲ÿͶʵĵӰ׬ȡļڼԪĳƱ֪ǱߵĲҵģһС۵ϼŻҪ󡣶ѾչϼţתȥչҵҲһֱõûʲôֵȶĵط
ҳ֮ǰǳʵҵϯչͼǻ֮ҲѾҪ˺ͼǻϣʵҵ򽻸ԼεִȻй˾صĹһʮСʱæҲġ

סһ֮俪ʼյĹ˾Ӽ˵ӣÿ첻ǶӺţǿӿ飬ӹڡ
ֵ֮ʱϼڲȴڽϴְԺڹ˾ڲҴҥߣһɸְʬλزͣȱߣһɸְ̰۹˽ߣһɸְ
ν磬֮ǰϼŵʱΪȡһ۱һ۵ĹϢߣͺºʹһ֪˻ǮֻҪӰĵĺãҲ׷һȻúܶģڵߣװɹȶ򶼳ֹ档
ֻ㱨ǰʱ䶼鿼֮󣬲ûиǳصĳͷϾܶ඼Ǻ͹˾һɳԪϡһҲʹǵĵԽĴ󣬾ݲȫЩЩ̰˷ѵǮѾﵽڸ۱ô࣬ʮ֮ˡ
һҹ˾ͿˣֻΪЩɳĸ죬ʧ㲻ʲôֻǽѢ֮ˡϼŻµ쵼ˣϾЩաһ֮ھͳʮи߲ԱмλѡСѡˡ
˴ģǿȵϴڲҲ˺ЧӦһʱ乫˾»Ȼһ£չֳʱڣȫһơСҲԼȨΪ˳ϼˡ

ϴﵽʱͬϳ̵սҲ뵽˰Ȼ׶ΡʱѾһĹƱټ֮ǰϵɣԼϳԼһɣѾӵĳĹƱ仹ǸоЩ㡣Ϊԭ빺ϵĹƱһνϳ߬ԼУδ۵زг棬ҲԼռһ顣
û뵽Ϊʹļƻ˲ԭչƻֻ˲֮һĿǰгϽɵĹƱͨ
ϳ̹ƱֻҲѾǵע⣬˶֪дڳˣϵĹƱҲʼһչжڴֻýϷ棬ϳ̽ÿԪļ۸عֹƱ̧ڵԵϳ̹Ʊ
ϳ̹ƱӦǣһ֮ھѾǵÿ߿塣ʱټչ֮ǰԤٶǧ۱ҡǮȻ࣬Ǫ۱ֽȴࡣҳƿкͼǻôĹ˾ֵģʮԪϣʽҲżǧ۱ҶѣҪͶжĻҲҪдת
һϷԣֻʣ˹Ʊָľ¡Ԫһ£ֽܵʱԪ
ϳһڸ۱һعһɹƱɴеĹɷݳɣʵ˾ԵƿءҰչƱĻҲ˳׳ԼеĹƱȻûɶϳ̵չǳָ߼ͬҲ׬˲ٵǮ
۹Ʊ֮ϳҲعԭĴׯҳˣϳֲٻعʱƱ۸ٶȻ䵽ԪǮˮƽһ֮ǰŲĹٶȽп죬ʱֿʼɣеĹƱٶȴﵽĳϡ


ٰʮ 
ɶϳ̵¿ع֮ϼڶҥСϢӦҪظ漸ҴʵϢС֮⣬˹ݵԭָ˴˾ӶΪ˽ྫͶ뵽ĲҵȥϼŷȻٵҪְȻԹ˾ʵ־Կعɣһι˾ܾ
ͬʱձƾʱΪһר⣬⼸Ĵҵ̸߸ҡֵܼ˺ϻ￪Ӱ˾һ˴룬ٵ桷ɹ۽鲢ԻԺߡһһӡļķչ̡
Ȼ¸Ѿ֪Ƿ䴫Ŷлĵ֮ձƾ濯һ£Ŀǰٷ˵ˡȻɾȥϸݣȴҲǸʵ
Ӱصһרã漰⡣һ͸¶⣬Ȼý빺Ȩתء
ר֮һγԼƻԹ˾һɶⲻһƬȻ˭֪ƻԹ˾һ˵칫˾Ʒƻ͵Ѿ۳̨Ȼÿʮ̨ƻԹ˾УֵʮԪ
䵥ƾƻһҹ˾ӵԪĲƲʵ̾Ϊֹ仹͸¶ԼڶԺ߹ֹ˾ռдɷݣǵĵһ˹ɶͬʱҲ20͸˹ĵһ˹ɶͬʱҲ󾭼͹˾CAAˣͬʱҲһӰЧ˾ҵħˣͬʱɼһߵӹ˾RHĵһɶҲ㳪Ƭ˾Ĵɶ
һͷ˿ֱΣᵽЩ˾һۺ񣬷չǱ޴ʹ˾ǿ֮ǲĿˮֱΪҪߵĲҵˡд⣬ȻҲͿС֥ˡ
ֽר־ؿƳг֮ٶǻָ˶ϼŵġϳ̵ĹƱֱÿʮԪ֮ǰ߹ɼۻҪ߳ԪǮʾǶ
רôҲ漴䶯Ȼ֪ʷˣÿӵӰгһ鵰⣬ǻ֪Ȼ˽չôĹ˾CAA˹˾ҵħЧ˾20͸˹˾ֹ˾ÿһҶӰ̳صĹ˾Щ˾ڶӵһɶǾ䣡ʵһǳµ飬˲ֵĺˣ
˵ĹȷӦ䲻ҪԳȻͻ˰ԲʯָֺˡĿںǷǳɫʵ۶˵䲢ûвٿӰг뷨ûвκιֹ˾ľߣͶƱȨȨңʵֹ˾ľӪҾ֪ʷһʮºͶɢˣҲûв20͸˹˾ӪҲͬûвCAA˹˾Ӫ
ʯĻܿ͵õ20͸˹˾CAA˹˾Ӧ֤ȷûвٿع˾ıӰ̳̬뷨Щһϵе֤ݣ˺ܴһ˵ĵ
һɵıָÿͶʣΪṩλܼʹʮ档һ͸ˣһʧҵʣǶԼѡڵĹ˾ҵʮֹע
ΪһѣǰѵĹң˹Ļͻ١ΪǴкٴ߸ûдճҪˢÿգһͣ޷忨ʣҪƲΣաʱл۳ֿ˵ĳӣӣκֵǮĶ
Ʒһв֮ͲҪ߼ˡһֵʮķӣҲᱻԼļ۸۳ʱǿ޶ˡԱϾҵʾѡȡľѡ˵һҪŵ⣬ֻн˵ؾķ⣬Żϱ̬֧֡ϾҪ䵽޼ҿɹľˣŻȥͶƱ֧ء
ṩλ䣬ǶԼֱʥ˵һͶӰͶʿ蹫˾Ͷʽ蹤ÿһҪõ˲ţǮûǷԱʵϰߣҲûĲ¼˵ֱõϰˡ
һֱڸĹ⣬ЩͿҲ㲻ϴ⡣Ϊ۱ϾӢϽֵۻգҲϵͬӢաǳ˫عģкܶ˾ͼӢգգȫ˫ػյӢˣھԼˡԹԲ⣬ҲԲ⣬ɫҲԲ⣬ֻҪܹͶʣΪ칤λΪ˰ͺˡ
ȻһԪᣬԶڲͬҲ˶ǳˬͶҲǺָ𡣲˵ЩָڿɳܵķΧ֮ڣϲδķչӰ졣

˵ֽ־϶˵˾ӶߣΪ˽Ͷϣʵȴһֱ۴ҲûȥƽʱҲǹգǶӾǺţÿҪжȻ˴˵ֻһֽڶѡ
ڼһ£հ鷿鶼ˡ֮ʣϼݵġ֮Ҳɱ࣬þûϼһˡϷ̫æ̫ۣûʱ䣬ϼˣҸһȥԸģҲȤ
ҪʲôźأȴְֽϣһƪΪʷײеĵӰ֪һһ⵽ʵŵģȿ֮Ҳͷ˵ĻеġƪܵӰƬʿݵġɽ
ɽ˳ʿľ֮λŮȥɽϽΣȴåˣ˱åĴһλŮĸ־þײֶν⼸λåɱ
νɽǳƺɽЩåģǲֺУһ޴й˵ǺΪ
ɽⲿӰCULTƬеļƷйŮϷҲŰɱϷνڻ鱩һ¯ʿ൱֮󵨵ĽŷCƬıֲԪԼ޸ֲ֮۵ĻϣΪ֮󵨣֮Ѫȣֶ֮бһӾһƱʢۿӳ֮Ʊ൱֮ߡ
ǿϧǳҲΣҲΣ鱩ֲĵӰȻܵ˵׷ȴܵ۵Ǵ𣬴ҹӳʱѾУΪݹȾ˹ӰʱʡѪȵĵӰӳҲ׽̻ˣ׸ɲʾ۶Ը
˺ɽⲿӰȻҲ˺ҪݶԴָɽĵĵӰʵҲѾӳǲɱ˲ҡȡɽҪѪȱڼǰѾӳˡ۵ӰҪϳͱѧݲУΪ˴
˺˺ݣҲ˳Ҵ̫ƽȭģݱֽϿǵıʵм·ߣһˮġ
֮ǰҲĽ¹ɽⲿӰʵû꣬ҪΪǼλɽʵ̫ˣ᲻𿴵Ȥʿġװ񡷺ô룬ϼȿŮǡɽⲿƬӵ߾ֻʣ³еˣǰеĹؼһʵ޷ֱӡ
ֵһⲿӰƬ֮У֣ʿһɽҲԸųûõһ֣ʿܳɫһܣСųµɽ֤˼Һ֮ǰѾݼɵˡ
䱾еģҲʲôܺϼһأԷ̫ͨˣ衢ֲ֣ȥֲʱ䣬ȥһӰ
Ǿȥɽɡ̲סЦԺѾ뵽ͯ˵Ļ档


پʮ ը¼
ϣȥ̫ƽɽİɽլʱ²ϼȥӰϼҲ˵ðð˻δһ𿴹Ӱء
ĿĴﵽٺٵЦȵϷԺԼȥɽϼȴָԱߡաĺ˵ⲿ
ɨһź󲻽ȵġסһϼ⺣ϵŮôô㰡ǰ̨ĵĵӰ𣿡
ϸôңϼô˵õĺ˺ߵ
սһȴӡǵ֡С
ԭ䲻Ȼ򣬹ֲԼϴˡ
еȷϼЩ񣬸ճʱССϼΪϼĽӰˡ΢ֲһ㣬ϼľ°ˡü֮жһӢֶŮǳʷͲЩơֻϼǿ󣬺һЩ
λҲ̨Ůǰɣĳתͷɻϼ
ߣǰЩ쿴ֽҵĽӰˡڵҪ񡣡ϼ򷢺Ƶ˵
һ̲סҪֳʱףʱ̨ƬڷڣóͷΪϯŮą̇̄ӰѾ·λСƯٺãڴǰҲˡ
ô˵ֻռ˳ĹƵġϼõһѵ
ԩ˵㲻õλСᳬˣ̨ѾΪŮˡλС㶥ֻǶѣŮʸءæ͵ҲŮš
ߣ⻹ࡣϼô˵ĵ˵ͷˣȥƱɡҵҪλСô
ǲⲿɽ˰˵ͦÿģѵһľ䰡ָšɽĺЦ
ף⺣ȥöİԱҲôѿ֮ϻجεġϼһĵ
ֻȥšաƱաⲿ̨հƬ۵ʻǻûдﵽԱĵزɵľƱȻϼӰԺ
һȥЩˣԭաĶŮδ꣬ʮ˸˼һһ̾ͺʮһӰԺæλԱԼˣ۹⿴ϼ˵ţ۲ݶ
ϼᣬȻѾСǿȥȻձҵŮѧһ㡣ȶڳȫռƣЩһֳʣԽԵñʵ˼꣬ȥϼĳһ㡣ѹֻᱻ˷ɰ۶ˡ
ȴЩ˵뷨ͬϼһ֮ͬżʳˡӰʳӰûζϼ˵һ£ҳȥ㶫ϻ
ӰϾҪʼˣɵøϵüϼ˵ͷ
ЦЦ֪ˣԹŵҺˡӰȥʳʱȻ˽
ںһۣȻ⼸֮ǰǸΰġǼȻǼκ̵ˣôԵ޹ܵԻԺӰѵɽⲿӰôôȻͷ˶ˣ
úЦҡҡͷС¡ӰԺȻ⣬Ȼʲô˶ԽˣЩκ̵ӰҲ޿ɺǣûʲôֵôСֵġ
俴ۼӰҪˣæߵʳʲô֣׻۽ţɶ߰һѡ
֮󿴿ӣæȥ˸ڽɾȵӰ֮Ͳô鷳ˡ
߽֮С㣬ȴ˵磬һ󲻴󰡣
СõǱϷרõըҩȻըˣȴҲ֤һһЦ˵
ٺ٣θӰԺҲ￴ӰˣԺȥǵӰԺˡһҲЦ˵һǿɾͷˡ

ԽԽԾѵЩҪըӰԺɣ꣬˭ôɵȱҲ˭ĵ̶͸̫үͷ϶
Ҳˣŵ˳ȥȻܵӰԺ¥ľҡ
ףæͳƽƱһ˽ŵվ绰ҪըӰԺ
Ҳһ˭ôӰȻҰ
ǼҪ¶ڰֵϽȥǡ
ӦһæͲͨ˾ֵĵ绰
ʱֻصһ¥ոտһȺ߹ȥû
ȥŷӳˡһλִڵıص
˵ͷæߵŷӳͼѾʼŵӰѹѹͷﻹֵܷ˭˭
æֽӰԺλҹղûһȺ
ȫ˰ⲿӰˣӰԺλʻһ㶣ЦŻش
ҡҡͷ˵ӰƬտʼķӳʱ򣬾ǸղţûһȺ
ûע⣬кܶ˶ǸղŲŽġӰԺλҡҡͷҪ˵Ļҿ԰æӫĻߴְһ¡
ڰ֣ˡΪûҵǼλͽ׼ͽǲĽӳû취ֻ˳
ʱӰԺѾټæӭǸôأ
ɢڰɣѷӳͣˣ˵¹ʣ˵ǧκˣǾ鷳ˡ
ӰԺ˵ͷϿʼְš
ʱ򸽽ľҲѾϵ֮ҲǳӡӰԺԱܼĳ﷢ըĻǾԱⲻ˵ġοӰԺµģÿ򾯽͸ߴǧ۱ҡνֶ̣ÿǧľȻǰ׸ģǮҪ˼ҰģҲѹ־һ˵Ժ˵ңϾ˸Ϲˣүǲܵġ
ξǾ˾ԴӣһǸ˼ǹȻòӻ˽κʧǿʵĪɡ
ÿˣؼǽźáѾֹͣӳ׼ɢˡ˵֪ײ׵
׵׵ɢ޹ǵһҪץЩŻڵڶ˾ͷ
ʱӰԺķӳѾͣӰԺһԹҿˣȻӳͣˣҲˣôȫˡ
ӰԺһ˵Ǹһ߸ҽͣ˵Ƿӳ˹ϣ޷ٿˡϣסӰƱͷһƱҲãǮҲöð
ĽͣڵŭЩЩ߷߲ƽӣ½½˳
˾һӱ¸ɢڴӳſԼӰԺſڣעųǡ
Ҳһ˫ϸţ˰춼ûпˡɻܵһѾȫˡ
пһ£Ȼ뵽ϼҲûг֣һæ¥ĺȥܵ¥ͼŻŵ¥ʱǰһҪץˣЩʵ̫ˣν֮ڣ˾йЩܴŵӡذ֮һһżһпܱװû˵ӣܿЩ˲ܵڷӳſغľԱߣոչȥǼ˺пܾɷ
Աһ㱨žһ򶷵Ͼô࣬һžͽĺӰ֮УͼϼֺֺЦ
æܹקϼܣȻһѭһȴ˲Զϰһ׵ĶʱըָѾҪߵյˡ
Сġһˣϼ˵ڵأžһ죡


پʮһ κ̵ˣ
ֻоһɾ绮䣬;ú󱳻ʹԺػһȴʪʪģûһȴһֵѪ
̲סһͷΣµϼ˵ЩʲôʱһŤͷһͼ˾ż³˽ȻԺľͱ˼
ϼôû°ɣþһ˿ʵϼãȻĵ˵ͷʱһɣʹ˹ȥ
ʱѾǵڶ¶ˡ
һ۾ͼϼƵΧԼߣ۾ģǿ޹һ㡣
һûأǿʲô̲ס˵
䲻һ仰ϼѽ䣬˰ϼ־ϲĵ
ǰܵҽԺˣЦʵҺԵƵģҪһˡ
ޣٺ˵˵ö˶˵ģôҽԺԵأæһڵڸоô
Ҹо󱳺ܲܰӣҾúгƵġüͷ˵
ıΪըĳȥһƤըƬ˼ӣ˵Ƕôأ̫һЩҪôҲϢ졣ƽ͵
˵أѹֻôˡ̾һϼûʲô°ɣ
ѹˣȻûʲôˡһ
ޣû¾ͺãû¾ͺá˵ͷֳ֪ԷɴˣҲٶ˵ˡ
磬ɩѾˣƽ㡣˵ڰ裬һֱڹû֪
ߴû¶Ǻúô˾ɣͲҪٹˡЦЦ
ھöص˲μԪģҪҪιȣʵ
Լζ̫ˡе¼ǵзǵƤࡣ촽
ȥ򡣡ϼæ˵
ˣȥɣ˵˵ưڰֵվһһС֪ǲǹ֧ңҵһھһ۵ȥ򷹣ץʱϼ̸̸ˡ
һʱϼβѣҲ̲סһ졣
ȥ֮æתϼЦЦû°
Լ˳ˣͲҪǹˡҲãĻɽãҪȥա˳ӡϼһ˵һߵ
ˣˣûͶҿޣԶǰɣüͷ
˵ҪǸ˼֤ȥײϼæĵ
һסͣ˵һȴֱǣ˿ڣ̲סһʹ亹ˢһ˲ð˳
ôϼæĵʵ
ãҧЦЦ
㶼ʹӲʲôأȥҽȥʹ롣ϼʹһͷ̲ס۵˵
ǲҪˣȥʹմȥȷԲʹˣҩȥ֮ʹĸæڰֵ˵˵ɢһҵעͺˡ
ޣ˵Щʲôϼ
ץǻɷûУһ㶣ʵ
ץˣǸճ¥ͱץˡϼ˵ͷܹˣһûܵ
ʲôҪըǵӰԺ׺ʲôޣɻʵǽûУ
ǻ˽ģڹھʲôûнѾǵݣΰ̵Ӱ˾ˣΰĵӰģһֻжʮ꣬Сһʮꡣ
ССͣôôݣȻŪʱըüû뵽һȻôţһ־Ȼ͸Ҷûˡֵܣݺ㽭ϽˣҲѣϷԺҲǳû˵ʱŻЩ˳˶ʱըըըˣŪ˵ġ
һǾıʦרŸ̻ġϼ˵Щƽʱû¶ɣֻͷô뵽ըʲôأ
TMDû뵽˺ֵܶȥˣȻ˵⼸ë̲ס
ƾ㷭˺ֵXսԼ;ӡĹϵԼĲƸڰĺXȫûĸÿڰɸٺԣľϷûһÿڸձѵġܵľկĴȻʹû뵽ȴţ»Сһȴۣ﷭ʵ̫˱ˡ
㲻Ҫôˣú˲ġϼ̲סȰҲҲã֪ͿɽˣǾͲẦˡ
ɽأȾѪȱӰƬӦñTMD˭֪ǼСǲǿˡɽѧģεƬӣֱǰܻ̻СӰ߹˾ҰⲿӰƬ»
ޡϼæ˵ͷֵʵҲǨŭһӰɣ̻ܽʲôСӰЩ˱Ծǻġ
ЦЦϼ˵Ļ˾󲿷ֵ۵ӰߣΪӰҪִڣҪ׬ȡƱɱѪȾͷ
ǰųݺųơ֭ݡÿӰ֮бϾѪȾͷʲôʬ̳սͷϱ۵ȵȣΪõαװѪķ֭Ƚ϶࣬Ծ͵ôһ
һλ״ƬƬж̻¶飬壬Ůһľͷͬǿɫڡ
Ͼйκ鵼ݵġаħCULTƬҲǾȾֱѪȾͷĵġ永ϵУȻв飬˵ڣȾѪȱԪأͬҲڴһЩ󵼡
ЩȽͻѾٲʤ٣һЩˡ֮ǰϳƷĵӰûв¶ĵӰϵ⵰ǲ֮ࡣʢеĶ׷ŮеӰͬҲﻯŮԣŮԴƳشԵ󣬶ƬгŴʪЦհʾؼЩƬӲƣСҲƱͣܵٶ
ʵӰȷܹ̻ˣڵصġŻСϵеӰͲ֪ѶĶС˷ǳصӰ죬ҲˡŻСϵҲڵرӳĵġXᡷҲΪ¡ͬʱֶҪȸ޸ˣΪ˱ԹڲõӰ졣
ȻȾֲĵӰҲǱȱȽǣΪ˼νķּƶȣÿҵӰ˾ҲϸִƶȣӰԺҲϸڵ֤Ժ̶ܴϱܵӰĲʾ
ڸûеӰּƶȣӰд󶼼ʮ굽ʮˣЩδܵӰӰ졣ټϵӰ˾ΪǣȾ鱩ɷ֡ӰԺΪ˻ȡߵƱ֪ЩӰʺ꣬Ҳ͵͵Ʊǣͽ̻һСѡ
˵ζըСУȻʮδģҲЩпըۿ൱صУδˣҲҪлԺСôС;ͱôصУʹػɣҲ;ˣϾûļҹ˾Ըﷸ£Ṥװ޹Ͷλ
ڸп֮䣬ҲѾ¼ǵзǵƤˡ
Ҳڣ˵ʲôĻˣƳ˳ϼֿ˿
ôĻҪôɣЦˣѳԵĸҰɣ˶
㡣ô˵æõʳԼֲ㣬ιˡ
֥ΪҲ˵ģιɡϼ˵
Ҫˣһι࣬һιҳ԰ӣͺЦ˵


پʮ ЧӦ
ҽԺ죬ϵѾõ߰˰ˡ˼Ժˣƺϼ»ʲô󻼣ӲǷҪҽԺ۲졣
ȻҽԺ֮סҲߵȵػƯŮʿ̣ҵӻ¼Ӱ鼮㲥ʩҲӦоУڸ߶򣬵ǱϾǱȲԼҵĺլĸı
Ϣʱ䣬ѶҲȡµĽչ˴ζըΪΰ߼κ̵ʹ
һʵһϵˣĻͺιôҲãҲᶯöըôֶΡΰ͸ûǸˣǰҲϴһʱ䣬˽۵Ĵ˺ֵܶˣûһİգ˭ûͱϻƨɡ
֮ͱϻƨɣͷ֮⻹оֺΰһ԰¥ΰ˵ı鶼ЩԣΰЩҲˣϯͲ
˱ϲ̨ģΰ̹˾ֻСɫѣڷ˵Ĳǣ;Ҫϴͷһ䡣ҲˣˣǻֵǼ֣
ͱ⼸˳춼ӵģϼϼȥʹ㶪ըʱ棬ʱ֮ٱըǾҲδزóһͷҲԽһѡ
ȴû뵽ƻûʵʩѾˡȷӳһͣһɢǵļƻѾʧˡİһ˵ļˣɴͰѶʱըӰԺͰըˡ
´ȥ֮䶯ΪӰԺը¼Ѿܾûзˡ֮ǰκ̺ϻըҲֻвѣըȻһˡ
ӰԺһըȫ۵ĵӰԺܵӰ죬ΪҲ׼ļӰԺٱըΪըֶǼκӹ˾ΰ̵Աһʱۼκ̵ϰĻιΰ̵ϰΰȫý幥ڦͬáĶ
Ͼһζը¼Ӱȫͬеⶼȥʶ߰˳ɵӰԺһɡϣرĵӰƱ˲½ʧǧ֮ޡ
κ̺ΰԴҲпԣ˵Լ°ɣϾԱԼµԱ˵ԼйذɣǲҪеΣһҪе⳥ΡǼϷԺװ޾Ҫʮ۱ңҪҽƷˡ֮ǻ͵Ҳˡ
ͬʱζը¼ķ֮СҲĹעСֻʮ꣬ҲŶʮ꣬δľˡС;ͷصУǲҪ⵽ôˣɴҲ˿ճ־õۡ
ԻԺߵһʱͽֲӰɽ»Ҳǵധ⡣ⲿӰΪѪȱ盧ɱⱸڸӳڼͷ¼˰ⲿӰ¼ϵһ
ԭۼͥѧУһöЩӵĶ为áɽ¶ͷһӾͳڻͺĶ
۸ҲΪζը¼üëѼѪϾڲͨˣڹ϶֪ĸ̡۾Ȼᱻըըˣֱǻ֮һʱڹϵĵλ´죬ܶҶǵ۵İȫȼ۵ıСġЩٴֱڴ۶žžžĺ顣ȴƫƫ޼ƿʩϾȷǷˣҲڲȥˣõİ취ڹ
ǸոձԻԺ»ĿǰָġɽϾͱ۸δǽԲٴӳ¼Ӱȶԡ
ɽĳƷ͵Ӱ˾ӵ֪ͨʱɵˣ˾ϰ桶ɽĵʿǲͷⲿӰͶʮ۱ģ׬Ʊ֮һӰƬءû뵽Ȼ;ᷢը¼ԼӰƬҲܵǣ»ʿҲǲãΪɽѾˣδ¼ӰҲв档
ȻΪⲿӰʵЩĹںʵҲûгġ̨塢ȸƬҪأֻǶƬȽϺɽֹľƬȨջʮ򣬶˵ֱǱˮн
ԭΪ׬رǮ¼ӰóˣҲûа취ⲿӰԺӳʿڰװ׿˶ʮ۱ҡȻܴȨ׬һ㣬ǻʮǮ˵㲻ʲôǶʿ˵ȴ޷ܵص
͵Ӱ˾ɲ˾ģνĲ˾ʵǷŸĹ˾кXͶĵӰǿĿǰеãʿǴӺĲӣһܵǵáҪǮǮҪ˸ˣҪͰжͰҪжס
ʵǵĺǽʿΪ˾ıĻϡ۹˾ѱˣʿȻԲ˶ߡһɽù˾ʮȻӵϽʿ£һжֻǸѡҪҲӦùЩը˵ǺXǾͲкXˡ
ɭǸֻǳ˵ͯѣĽĵôд⣿ǡŻСĵıȽʵеĺXᣬҲûеӰֵôԵʵۺXᶼǷǳ͵ģΪҪƾͱҪƽȡһߵͻ𾯷ע⣬ʱһɨһץֻеߵȥˡ

ʿ֪Ⱥϰ彻ʱΰҲڷϰ彻Ͼץ˶Ǹ췹Եģڸôһ䡰ҲȻ޷⡣
ʵΰҲԼԩúܣͲϵãмȹξƣԹηֶ֪ϾΪ˰磬ѧ龩һ˲ˣݴݣѴѣ˭֪˵˭ģ
ǰֻô˸ţǰְԵò硣ΰ㳢ˡȻ˼Һ磬ȻСܳҪڵĹؼΰסϰĻͺιס
ԻԺ߶ըǼԲеΪǲУôȥը㵱κ̺ϵʦɼܣԽӶˣҲûԷӰԺ涪ըǻصҲǰըſ۵λã±˲֪ƵĻд֣Сģը
һɵľȻȥˣصըȻ汬ըˡ۾ǺX̻ƴҲֻǶӶѣײҶǹ֧ġΪӶסԺƤһ¾ͺˣҲ̫ĺ֢
ǶûǿɾǷˣ˺֮ҲȬеܡβãɥãҷͬҪһǮԼǮۿĺX˵Լ۱൱͵صǻĶ̫󣬼װѾעʱ򽻻˫˭ãȫһ⡣
οαը˵Ļˣϼŵϰ䡣֪ûȥʲôӰõðըˡô꣬ô䶼ûҶ֣û뵽ȴ⼸һˣҲ֪ǸΪǵĺףãǸΪǵùĬá
¼֮󣬼κ̺ΰܵǧָͬͬҵ˸졣ΪֱӰǵ⡣ĻͬǰӣΪòҸˡǱˣΰ̵Ӱ˾ϰ壬ɵȱϴ󡪡ΰ
ΰ̹˾µƬƻһͣû깤ĵӰҲֱӸûġ⻹۳ΰ÷ֵõķֺʾͽ䡣ⲻñѾҿϴΰԽˡ
ΪϴʱֲòΪ³ͷȥ䷨⿪ˡСܵСȻĻǺܿҪʮʮĿҤ


پʮ м
˵ĻΰǺܲټġϾǸ磬ǸεݡںҰڶֵ棬ǵһͷġһǻԻСԱ֮һȳҪĶࡣ
νĲΰܲ˼κ̵ջ󣬴ϳͶ϶ͷκ̡ڽǶûһ£ΰҲϷĿɶǳ֮϶򣬱˴֮ѳˮ֮ơ
ΰٷȥ϶Ҹ̧֣ŹǼë²ܺӣΰԼֱžžοЩѾϰˣҲѾԼǸˣȻǺܲͷġ
ڵĹؼǲͷҲˣȻʶֻԼ˾ͨԱżһԸȸƶѡǼȻѾԼΪ磬ԼûеھܾĻʵ͵ĬˡοȥըӰԺ˵ҲΪԼͷԼװ˲ϳ汣ǣǽ˭ΪԼ
ǵѴˣƽʱȥ磬ʵˮů֪ΰھ;Լһڱˮ衣
ΰԥԥȥ֪ôҲ㲻ʼնҪȥһ˵ġֱȥĻֻͱֱӺˡҪ仹취УҸмһ¡
мΰһ뵽ˣǾ֮ǰĴ龩ֻҲһ⣬ͺ龩ҲûˡԴԼͶκ֮󣬺龩ϵϳΪ˱ģѽΰ޶ϵȻҲΪʱ³Լ˾ΰ̫ſ񣬰κ˵ϵĻһֵ޷ͬνͬΪıȻͽϵ
Ұǹ̶мطȥˣãҹܻᣬưɵȵȣһȥȥǸطΰ֮ǰҰʱȻҲǾǼطԼҰ֮ٴֵǳͻܿ⼸ӡȻ۵ط󣬵龩ȴҲûˡ
û֮ǰֵܣϵҲѾˡοʱʱһڽǣҪۿۡ˾ôֵȥ龩мˣҲ϶ԼӡҺ龩֮ǰȥһˣ˾С֮һԪˡ
뵱ںҰʱΰԪĹϵáΪΰȲʦӵԱΪϷԾͲź龩˵Ӱ硣ʼʱʦѧǸԪѧģ൱İʦ
ΰԪȻҲۿϷʱ򣬾мϷԪöϷݶϳʱ򣬱ҲԪһѵģֻԪûӦôҲݸڣΰԼڣԪӦÿ԰Լյġ
СΪСһѧϷģ֮ͬǷͬСɡԪԼ˵ûԼ˵һپһû
ΰ֮󣬾ȥԪҵ¥µ֮û绰ҪǾõ绰û⡣˵ԼԳ⣬ԪҲ˼ܾ
Ԫ龩˿ġáⲿӰΪ°ҪӳˣҲһֱڸģҲԪչʱ䲻ΰԪҵ¥µȵҹʮ㣬żһʻ˹
ΰԭȻûʶԪˣΪǰԪǸĩʦһ²һǧǮǸ𳵵ġû뵽ǳһȴԪ
ΰԪӭ磡
˭˭Ԫһŵƹϸһϳΰ㲻̱ˡ
ʲôҺûʲôĵģҲ뿪ȥΰ̵ġԪһ˵һϳţȻŸ첲¥ߡ
ΰ״æסԪ֣磬ֵʵͶ·ˣԲġѵļȣ
Ԫ˦ΰ֣·ߵģϵҲԼĥġڵ³ãֵ˭
ΰһʱĺһ룬֮ǰԼϵԪ̬ȣȻͷԭĴ龩ǻˣԼм˵¶ˣ
磬ҲԣҲãҲãҲãҶԸܡǧСһѡΰһ˵ţһ߱Ԫĸ첲Ĩ
ʼֻΪϷһ޹£ԼӣǮҲˣҲˣҲˣʲôûţǱԽԽģһѱһѣԪëˡ
Ԫδΰ޵Ĺνж᲻ᵯֻδĴΰ޵ôͲ޵Ԫˡ֮ǰôҲѣȻϴԼĸǰܰæͰһ°ɡ
Ԫһ⻰Ҳˣˣˡȥһ˵һ˵ɡܰæһ
ΰô˵Ҳ˿磬㽲ʵ̫жˡ
ˣȥɡԪڰ֣ΰ¥
Ҽ˶˯ˣȻСҪ˯ԪСѵ
ΰ˵ͷԪĽݣԪķ
Ԫ˿ΰˣʲô£˵ɡ
ģһ¼治˵龩мˡΰ˵
Ԫһ㶣ӦΪը¼ɣ涼˵ָʹ˸ɵġ
ᣬôءΰæڰֵҲЩģĸ߲ǸһȺѣǼֻżҳԳԷȺȾƶѣǵֶǵõġ˵ʲôأôҸأ
Ҳɵ¡ԪڰֵҪΪʲôأ
Ȼݣһ̧֣ŹǸСֵһΰ̾һ
˵ָʹģȴְǿѣԪ̲סе
꣡ΰæһ£ĸ˯ء
ԪһۣҲûðըȫ䶯Ĵ󰸣ڶѾˮʯˣô̧֣
ƾֻҪ΢˵仰ܼǺöˡΰ˵磬Щ˶ֻСӶѣҲϣǱؽⱲӾôٵɣ
Ѱ찡ԪˣĽݶϣҾͰһæȥȵ绰ˣԸмˣҾ͸绰еĻ·ɡ
ðɣлл硣һȥĺϢˡΰԪӦˣ֪ʵϺӲѵģæЦŵͷ

ȥˮĵ죬ΰۿҪȲȥˣʱӵԪĵ绰龩ӦмˣԼˡ
ΰʱĵæ£Լȥ֮鲻ɣôԼҲһŬЩֵܾҪҲֲԼͷˡ
龩ٴμΰҲ̾һǰ޼ĺֵܣ벻ȴѾͬİ·ˡٿΰˣüͷ
ΰŵ˺Բ֮ǵɵӣʦǽͷĻһЩ
ڵӰеȻʦǰֵܳǼȻʦôҲһҵͶϾϷͬڰɴȺܣҪСĽſԣȻ˷ѽС£һǿǴˡ
龩ҲΰЩǻÿ˲ٵֵܣҲƴġ龩ΪǶô˲˲ţڿΰλ龩Ѿ˽ΰµʲôˡ
龩ԼҲӰ̳ϳҲ˲ٵֵܡֵܲһζգҪǿûвŻûбµģٻƨҲãҲһɲɡҲ˺ҰŻһֱָʣΰҰһֱ߻ӣһˡ


پʮ 
磬þòˡΰڳһЦ˵
龩֮ǰһЦùֿ׵ģȴôôƤЦⲻЦɫһֻǵӦһ
ΰ˼龩Լ䵭ڳһŭɶӣƺҪǰ龩һƵġ
龩ȻҲ˵춯ƾıȻɫ֮ͽЦһΰһԽˡü۸ߵͣʧֲˣݣǴҩɾˡ
ΰûƼԼ˵̬ҲֻǾĻԲǻ·Ӧܱĺ¡ȻҪѡĵˣ˵ôҰֵܻԿԳƵĲĺùûԼǮ
ΰ龩󣬼ֻЦѣҲЩѿô˵ΰ̵Ӱ˾ϰ壬ҰĴ磬ƽʱҲǰ˺ܹάͺ龩һεЦźһ磬Ȼ˵һ䣬ʵ̫ˡ仹ǵô˵ֱžž
ˣΰҲֻ磬֮ǰһȥɣ˭˭ǾͲˡæһ
龩ΰһۣԭǲΰæġǰԪµʱʱͻðɲ㱩Ԫһ١ΪΰûĳߣҲоӡΪô˵ΰǺҰˣȻλƽƽˣҲû뿪Ұ࣬µʦҲǺҰˡ
һľͳˣǱӰҵ˾ͬҲǱ磬ʵú龩ǳջԾΰҲôʦֵܶûΣȴλˡû뵽ᷴԼһֱ˱ѵζʵǲܡ
ǰһԪ£˵ΰæʱԪһţǸ㻹𣿻飿ǮôģҺ龩ûǮôҪǸ쵰Ǯ龩ʱԽԽףʦֵţԪǵð᲻ɡ
龩룬ҪΰæϾǴСѧϷģִҴ뷨ѾֲԺ˾һɵ档ȻһֵܣǾһֵܡдҴԣҲȥæͺӢ۴Ļҩʦһһôѵԣ붯һָͷ
˼ԴԼĻ¼Ҳ˵갵֮뿪˼ԶӰ˾ͶճǡǵĵӰұ˵ңɵҪ˿ʱ򣬻˼Դ¡ʱ˾ڡ
龩ҪΰҲΪǲ˵ӦҪæˣͷûˡʵ龩Ǻܺΰģһ¹һ£ǽŮԹҲҪǰ㻹һ㡣
Ǳһŵģϲϼ㣬Ҫ˼ҵ˼ˡ龩ΰ˵
ΰ˵ͷܴӦҴţҾѾܸмˡ
龩ƲƲ죬ΰݡһֿװģ˺棬ǹһ¶ǺҰƽʱϰֵĻءʦҲҪܣΣնʱͻᷢΣա
ѵжʮϰˤȭţҶɵȻ죬ΰҲ̾Դ˴֮ҲѾܾûϰˡһѾҪˣʲôʦһ¾ͿԣЩֵҲǾ֮ͽϷĲУԷȾƳȴԾȥȾƣʱˣȻϰʱˡ
ڴϰĺҰֵкܶ඼ΰľʶڿΰȴ¶ɫûһǰкģԭֵɵΰҲúû˼
龩ΰһǵϢңҲǺ龩ֵؼĵطҰĵӰ֮УܶྫʵĶƳģһһ㼺ȺȺķΪͷԷ籩һӰƬԿٷչĲ
Ϣ֮󣬺龩͵ΰͨҵĵ绰롣龩ǸʵˣҲðæﵽףϷȫ׵ĵԵΰ绰Ҳڸΰİˣ˼ôӦ˼ҵ¶ˡ
ΰں龩绰ʱҲЩ֪便ԸԸԼʵȥ֮⣬һĿľ˵仰Լ붪ըƲϵ
ΪһûƲϵǾͻǻÿӷ۹ȥΰȫûа취Ӱ̳ˡζըֻ˺ϣһôͬҵֱѾ˹ˡΰͬǣͬлǰ
绰֮˽ˣΪ龩صõᣬڳ˶ܹõι˭ڵ绰Ǳߴΰ˲һ
ңë龩˵ȻûĸǰǱֵķǳء
ٺ٣ôҴ绰ˣǲϷʲôˣԼŽҶѾ˾ӶڼˡЦʵ
ǰм龩æ
ʲô°˵˵ɻʵ
ģΰһ棬мŶ龩æ˵
绰ǱûлһĬΰҲõԼľͳȥ
龩Ҳһ㶣䵽ôأҲЩ
ʱ򣬵绰ˣˣɡ̾˿˵ֲһ䣬ǿӡ
лл龩æЦ˵һ˵ģҪӣʵ̫ˡ̲ס
ˣҲˣӦˡ龩תͷΰ˵
ллæлл硣ΰæЦֵܸھͣ
ˣһҪϷûʱ䡣龩ڰֵæǳڵ壬ܾΪ飬һһ룬ɲΰʲôǣ
ΰҲ֪龩ƢҲȰź龩ϳھı
ıȻû̫ƽɽıôʵ羰̻úãûôĹжӶأǱȰɽҪ˾סĵطѾڰɽѰˣװ޶ѣǱװ֮ͿԴһȥסˡʱȥϼļҲǼ·ľѡ
һ˽ʱ򣬾ͼվ鷿ϰ鷨أһأɷӣٲȻһҷ緶
˺Ľǰ˳򣬾ͼдǡнǿϢ
龩̲סֽкãдã仰Ҳã治ǲӰ
ƨˣǡ׾ϵĻЦ˵Ҳϰ鷨ѣʹֶˡ
龩һʱεЦЦҲ֪򣬴ȭԣֲУĶʲô鷨ء
ʵҲڼģϰϰѡҲЦˣ˴ûУ
ˣڿء龩ɫһݻش
˵ͷǵһ£ϴϴ־͹
龩ӦһȥˣƬ֮˳
ΰæվ
ΰ˰֣лҲö˵ˣֱӸңʲôɡ
ģ֪Ǹ⻹̧֣ҪôΡΰæ˵
龩һͱɫѵΰһǰԼѵ˵ķݶְѵߵĻȥ
ΰĻȴЦЦΪǺõĻӦһЩӡ


پʮ Ӱּƶ
ΰ˲˳飬о仰һ㣬úʹΰ֪أô˵ͲվüŭĿҪ˶ɵҰһ㡣
俴˵춯ЦЦ첢£ǻXҲ¡Ҹӵ尲㽭ʮ꣬ĲƸҲֻǲоܽѡǳ첻ӣǾʵ̫ˡ֪ΰôµģǰ߶ըѾǹԵˣڼС͸ҳǹ˪òͷˡ
ΰʱҲµ춯æվǺǴʲô££ǰǷķݶ
ᰡӻһܲӡ˲ЦЦ־ΰµĵİѡ˻ӵġ
ΰҲ֪ûǼװûЦЦлл佱һ̧֣ǼӱϾᡣ
ЦЦΪǻᣬҲҪǶꡣ־ΰ㲻ҪΪڹǣʵھǡ뿴Щڱųãж빦أȻЩ˾Բָʹģ㶼˿ԸΪͷΪж˻ԸΪҳͷأ֮⣬жλأܿըըȻҲ˻λӵģǳǱɡǴھﻹһô
ΰĻʱһ£ԽԽ˵ĻеʵҲ֪ڵһ˺ֵܣ϶ǽİæȻ֪жǿ󣬵ϵʽ˵϶ܹһֻţµĹģֻ㶪ȥǧѸһ
˵˶ĺܣһ뷢ƣͷأͺλɵȱһ޲ϾʹڵȷΪըӰԺը䣬һҹ֮Ϊϵķһڵֵдá˵Ȼ뿿λǱҲԿλ±Ҫ߽ݾͱ븶ۡ
ΰ¶˼ɫ֪ѾȥˣҲټ̸ʵʱ򣬵ȷɵȱ˼Ǻִͷ˵ʵСӳ¶ǵһʱͻỳı˵ǷǳġϾˣɱˣXϵһҲ˺ġ˵ʲôԼҪô
֮ͨ󲻽û˰ɱǣһҪǣѶڼ䲻ܳ£һܻɵĶ󡣾յ֮ҲǼӴ˰ȣ׻᲻¾ͲյˡʵѾƲϵҲԼϡ

ΰ˼Ƭ֮ͨеĹؽڣҲǿ䡣ĵڶ£ҲΪһûаɣҲ;ʹ˲ˡóԼĲӦǲԼæġ
ΰʧĻȥˣ˴ǰһ¶ûаɣúûӡȻѾˣҲû취ˡһˣʲô뷨
龩һε³çˣ֪ҾͲͷˡ
ëûϵģҲ㣬෴һЦЦ
˵ѾͬκˣĵӰ˾ҲѾûϷˡûҪôˣӿѻˡ龩̾һ
ˣҲɫʵ־ΰҲʹ·չԼ߳ģн춼ԼģͲҪΪˡ
˵ǡ龩˵ͷȻЦ˵áͿҪɱˡ
ޣô۾һϲܺãһҪãӢĻ⣬һҪáϸھɰܣǲΪһСûöһ񡣡
ģһˡ龩ЦЦ
ˣȥæɡ˵ͷëҿʵĲŻǲֻСطġ
ǣлл龩Ŀ佱Ц˵

ΰȥ֮죬ʹȥΰ̵Ӱ˾һְǰ̨巢չϢ֮󵹲ȡΰϰֱ̨ѣĴ֮̽һֵͷרΪܻ¸顣̨̨壬ΰϰֱҲ͸ŹȥΪʱ̨ûټǰͺ̨ϵ̨ͳı֮
ΰΪԼϰֵĹϵ̨ǱҲһЩϵ̨ǱǰЩ겻̫ۼֱһ㣬ΰҲԸϰȥ̨塣ڻƽû취ֻ̨ܵȥˡ
ʵȥ̨巢չҲôһǰЩѪȻȥ̨巢չôߵȻٳǮڶը¼Ӱ졣ش¼һصҲᵭˣȥ̨һ߻ʵԶû˹עȹʱٻչǺúһΰҲ̨Ƭ̵ʱչͬκ̹˾Ѿˡⳡը¼УĻΰӰ̳죬ôһµʱڱСĿǰûԸͶˣ̨Ƭ̾ٲȻľ
ʵΰ֮ǰĶಿӰ硶߹ݡж顷ӡٯ顷̨֮࣬嶼ȡ˻㲻Ʊ̨ƬĿлǸñȻκѾϡҪˣΰ̨Ȼֻ

ΰȥ̨֮죬ըʽʼһʱһĶʮıʦʮ꣬λﷸꡣδﷸлԺꡣ̷㲻أҲͬᣬǱʮǸˣͥҪߡҲ½ߣҪټ
ը֮ȫһƪ۵Ӱּƶȵȳܶ˶ʩеӰּƶȣܵӰӰ졣
Ѿ䲼ˡӰȴûȷӰԭͱ׼һⲿɳ޵Ŀɲԡϣȴ˾ƬӣֻҪͬ촦кҪɾĵݣҲͬ԰ȫͨ顣ǶһЩӰ˾ĵӰǶ෽迨޲ֱӽӰƬ˲źá
˼ԴԼĻ¼од㡶籩ΪӰƬг˾̰ܻߵݣǲӰڵ촦סԼҲ֮֡
ۻ˵𣬾õǹĿţҲʹõƶԽԽƣԲɽаơװ񡷵һĵӰ֣ȻѪȱֲ˴ĹڣӮ˲Ʊչ黹˲Ӱ졣
˴ζը¼һӣȻһϵ그µﰸʵɽⲿƬӾȡʵǺƶµĵӰƶȵĺԽԽߣϣӢȹĵӰּƶȡ
ǵĺ۸ȴٳûб̬ܵӰѹ֮⣬⻹Դڸ۸ڵص̬ȡΪȷڵǷջۣԸ۸ĿǰҲδҪδ۵ˡгһձڵջۣӢȻϣ۴ĸɸɾ͸йԵʱƱҪ鷳ģ۵ӰĿǰҲ۾ǿ֮һÿгģҲڸԪң˴ľҵᣬһӰʱڵյһ۵Ӱ̯ӣô;ˡ


پʮ 
µĵӰּƶ£ջѲˣһǸ۸ӦԣһǵӰ˾ϡȻϣǲ֮
ڣַ˲ٵĴ£һǡáһ㣬ɱˡڶǡ֮µ㣬Ҳɱˡ۾ʿǧ۱ҵļ۸˼յ̨չǽ۹еɼš
һǧ۱ɼյ̨Ļǧ۱չ۾ʿеĹƱΪյ̨֮Ĵɶ
յ̨֮Ͷʮڸ۱ңյ̨Ϊʵһĵ̨
ƻ֮󣬼ŵĹƱٶǣƺǶڼųģ֮ǰǶһ
֮׷ҪԴҹ˾ǵĹƱ۸񡣴ҹƱһֱڷǣʼֻˣѾǵ˰˿ţڹƱг൱ټ󡣵ֻҵĹ˾Żµϳ̡
ϯҲΪ׮ʱĵز׶ۣҴ˵ǹٷݣĳλҵˣֹ⻷ڳϣôԽĪ⣬˲СҴҲͬһԶýķʣԽ˸о˷룬Щײβĸо
ڳչյ̨ʮڸ۱ңΪʵһĺ׳䲢ûие̫в
˵ʵյ̨޷ȡӳƣʾ͸ᷭʱεʲ˻ƽСʱʱ䣬ҲǺ׬ĻġͶʵԽľԽࡣ
ڵοƺģƺҲġý嶼ƺǡڶΪ֮ͬ
ͬǾӪţҵ񲻹̶̼ʱ䣬ѾĲƸͬʱ䲻Ŵã֮ھ;׬ڸ۱ҡ֮׬ǮٶҲ˾̾ѡ
˶Ƶ壬ٽýķʣеļηҲͨԼý壬ĲƸһֱ￴ͬԸܷʣһ䲻ıϡ
ڶ˵زҵȦͬȦתزҵɵزҵתƵȦͬ˶ڵزʹýнδܻһ
Դӳյ̨Ͷʮ֮ýһֱȽϡý嶼ǿֲ¶ûìܶҪһ£ҪͳôҲǶͷˡ
ϾTVBȫʵһĵ̨ڳ˵Ҫյ̨ʵһĵ̨һTVBͼճһսTVBͼյ˳壬Ҳһ
ýڽȾһ⣬úͳҪ̨һսһ
ֻý峳ףҲûеõ˵ĻӦǱһֱûнýķʣԼ塣ÿڼլУëϰ鷨
Լ֮ۺȻðڶĳ壬ЩġǸԼȫһ·ӣȴӲҪԼȽϣʵ͸ˡ
ýĴļҲһ˿ɣܾһѾӪ֣ôԻѡĵ̨ѡ첻ļյ̨Ȼĵ̨ԴӰ޲֮ǲҲԣֻʱԵƶѪѣֻҪʱѪĵ̨ǿԻָġǼյ̨ȴǻѪǹëͶٴûãܹ¸衣

䣬ڱֽóȽˣȡ䡯۶ðˡϼһƷſһ߿űֽһ߳Ц˵
ҲЦЦȡң±Ӱɡˣϼ⸱дôҸоԼдĺܴС
ϼ˵ôţ¿ȱ߹һͼֽдšͬһ磬ͬһ롣
ôǲǺܲװѺˣڿ˵ôϼٺЦ
ϼ˱ͣѽǱ˷ֽˡСѧʱдëֶдúÿ
һڣûƷλ´βˣҰ֥ȥ
ˣ鷨Ŷãܹ¶ѣлĹܾͲˡϼЦЦ˼֪鷨ҪʮʮɾͣŰɣҲҪа
ðɣ˵еЦЦոտǷݱֽңҵҪôק
ϼЦŽֽݸ䣬ӹһȴǡչϣĻ˵ԶʮԪļ۸չӰҵ˾ϣĿǰδõĻӦܹɹ彫Ϊֺŵˣ˽Ӱ̳֮ս
俴걨֮󲻽ҡҡͷһֱˣʮԪÿɵļ۸չϣϹɼʱҲÿʮԪˡ
ý꣬ȥˡϼҲüͷ˵ڶͷеô
ˣҵĺţͲҪˡ˼ҺС㲻ҲСϼôҿʼջǱȲġЦŶ˵
ߣЩűˡúõغодɺôҪ˵Сϼһˣϼ˵
ٺ٣˵էġЦ˵
ԼϼĲĽһ£ʱʹĽ
ˣ䣬㶼ˣڼ￴д֣ͲôϼȻͲҵ
ʲô£׬Ǯ׬Ǯ׬ǮأЦʵ˵͵øУɼСһѵõġǮҲˣҲˣŮҲˣȻҪһˡ
ܸоϴڼﲻǸ¶ýǳȥΣҲȥߣʿϼЦʵ
϶βζʲôʿԺЦ˵˵ϴҺȥͰըκȥ׼ʲôأ
ˣ߰ɡ͵˼ҡϼ״ֻ߹ĸ첲
ðɡЦЦɡ̫ǹɹġ
ϼ˵ͷͬһȥл
̫ƽɽʿصʱ򣬾ͼǰ˲ٵˡ
״üͷɣҾ˵ˡǰû׼ͳʲôˡ
ôȥɡϼһЩ²ĵ
ðŰʲôÿģײ˾ǴˣѪ̺ģͲ½һƲƲû˵꣬ϼѾ򿪳˳ȥ
ڳȥ氤̫ɹǹһϼȴЩҵ˻䣬ɣ˵ǸҪ¥㿴ǲǹ˾ġ
˲һ㶣æ³ֳͼֱһ¥¥ϣһڱضһߺơһ߿ޣĵģ˫ڶѾ棬ʱһžͺܿܵ
ڳҲоæȰǸȴֻǿޣƿڴ˵ӰǮԼ׷ծ䱻˿Լ¥ʹ졣ֿʼȾƣֿʼޣֿʼʹܼģ
ϼһԿֱģ䣬ǹ˾Աɣ
̫񣬹˾ҶʶûλڰֵȻͬУ˾Ͳܲܡ
˵ͦŴȰľߣԼ仰쿪ʼ죬һ䣬æѴֱӸ
ӹ¥ϵţϼŵ䣬ʲôѸңҿ԰æ


پʮ ߵʿ
һݲҪһ¾;˺öˡöˣǻʲôӣ߽һıںڳľæΧһԲȦǸ˿
¥Ҫ¥λһĻŭɶָƿڴн죬Ǳ㺦ģ㻹վ
䱻һ㶣ֲʶ㣬ôܻйϵŴϺѣ˵һҵôˣ
һָҵĵӰӳĺúõأ˵Ҫ»ҿʮҵķҲˣҲˣ챻׷ծ㺦ҡԽԽ̲סͶ˸ơƿ
æһ㣬飡ơƿڵϣһ졣
ڳһΣգҲ˲Χˣæһɢ
ЦЦ֪˭ˣǡɽĵʿô
ǵˡʿ
ˣǼ¶Ѿȥˣ˭˭Ҳ˵ˡҪǰġͷ˵ɣҰ顣һλвŻĵݣӦһ·ġ
Ҳװġʿ
ⲻװģֻǿϧλ˲ŶѡװҿܶΣҼ۵ӰֲһƬӡΪһλĵȷܲ򵥣δĵӰ֮·ҲܳģαҪԼɾ½ˡ˵֪Ǻѧ˲ţ֮ǰĿ̿ѧϰΪʲôƬʱ׳־ڻᣬʲôȥһҪ·أ
ʿôһ˵Ҳһ㶣˺þ֮ųЦһĿϰң
ǰ¶ɡ˵ͷ
ðɣҾһΡʿԥһ£ջǵ˵ͷ
ǵ˰죬ҲûֲҶӦˣҲѡˣô
пָ֢ˡʿεĺ
ȫ̲סЦȥʿͱȥˡϾ¥ϽҪ¥ǺȾˣҲҪڹڵطΪ졣
ϼһ·ں棬ھΪʿ˱ͽ𣬰˳֮֡
ʿӾֳϼϾͲЩΡԼղƿڴǳӾƿ˼ȴǾԼԼ˱ͽʵǿǷ˼̫ˣһʱ䶼˼ˡ
ҲǵһνĿʿʿλݲ죬Ȼ˳Ӱٮٮߣɽװ񡷡èӰƬִʿƷϾ̫٣Ѿ˳ˣ˺Ҳ鷳
䵱װ񡷵ʱ򣬾ͶⲿӰΪˡʵ˵һֱΪ۵ӰƬֻк龩ġˡϵмӢġʬϵءδ뵽ڰڣ۾˿ֲӰƬǹ±ţȾЧѾ˵Ƿ켫Ľ׶Ρʵ˵Ȼպ۹ƬУܴﵽװһ̶ȵģҲǾ޽еġ
ҡװ֮лйéɽԽʵ۹Ƭһ£ҲΪһϵéɽʿƬ
ɽⲿƬȻûпȴҲ˵ĴڼʮǰͰѵӰôϬʿʵ൱ǰˡӰȻչѸ٣ʲô3DIMAXЧĵȵȣȴûĲӰܱȵùɽҰѪȣɼⲿӰţX֮ˡ
ȻЩƷƷǵʿЩĬĬţƬ˲һ֡ҲۺܶർݵıΪ֮ǰǶ۵Ӱȱϵͳʹúܶർݵʧ˾Ҫ¾С
俴ˡװ֮ʿƬţȴֻҵģģıֽӰʿģ൱ģϲʲôģû뵽ڼˡ
˰ʿʮ꣬һͷͷƵĳһڿĽ۾һʱģΪȾƵĹϵ˵ġ
ˣʲô˵ˣȻؼȥϢһ£˾ʹ绰ҡͳһƬݸһƳ̳
ʿɵ㶵͸䣬һʱжĶ˵ˡ
ȼƳ̳ߵԶˣϼžȵĳһۣټƬ˵ģĺ˰
ǰĵӰʵһֵģϧĵƬãȴСЦЦ
ʿֲֵƬֲֿƬͬ龩ĹƬͬ龩ĹƬ˴Ц϶Լ棬󻯽˹ƬӦеĿֲԪأʹΪ˵ϲƬͱ硶ʬ塷ǰеʿƵϷʮӣռȫƬһʱ䡣
ʿĿֲƬȴȾֲΪǱȽϴĿֲƬֲֿƬȴܻӭԶԶûк龩ùƬʿȻҲŬ䣬д籾һĹɽ뵱С֣骵ݣϧǡèûٴԻͣΪ۵ĵͼЦ̫࣬ҹڴڶദӲˣʹⲿӰƱߣԭɵʿҲĻ䣬֮ˡ
ʵʿЩˮֲӰձƵĿֲӰƾıһܹȡüسɹձòܺõԴչҲʿչļڼȻ䣬һоͺܺ˵ˡ

Ϊ;£˹ֶûˣӾֱֳ֮ӻ˼ҡոϴ趼ϴ˯ˣʱĵ绰ȴȻ
˭ô˻绰ƲüͷʵϹ´һµģҲ֪˭ôûҹľȻ绰
Ҳɻ߹ȥ绰ȴʿæǰŸˡ
һ㶣ЦЦҪţҹȥ㡣
ʿæַ
ϵ绰֮󣬾ʹбȥû߳žͱסˣôˣϹ㻹Ҫȥ
иѳˣҹȥһ˵
ʲôôҪҹһˣ潻ʲôѣȥİɣƺȻɵʵ
Ȼˣҽλݣڱ׷ծأҵøϹȥԼ˯ɣҪٵˡ˵
űڼҴҵˣƲյĶ˶ţߣ
䰴ʿĵַ͸˹ȥȥ֪ǼСùݡ˵ùݶе̧ˣʵǸĵطøС䡣Сһסеתֱη硣Ϊס˶ˣֲͨԷŸָζѾζʺζȷζһڶ˸߽ȥͱζֱӸѬ˳
ർݣô䣬ҴǮˡǳ̸̸ɡʵڲٽȥˣվſںһɤӵ
˽֣ҹʲô
㰢ĸˣ
ĸľйģҹĳʲô
ﴫ߰ˡ
Ƭ֮һȺѹʿ˳Ϊ׵һ׳䣬һָǮ
ЦЦңܹǷǶǮ
Ǵ󺺴һ䣬ԼЩˣƾԼֱ֪ǸǮˣȻûһˡ
Ҳܹ࣬Ҳʮ۱ҶѡǴ󺺹һЦ
ܹǷʮѣֻ˰࣬ﻹʮôࣿʿ̲סе
㰢ĸϢǮЩֵܵĳѲǮǴ󺺾סʿ·Ҫ
šæֹʮС˼ϴ˵ġ
ϰʹ죬Ǿ͸ǮɡǴһ˵
˵ͷֱӰʮ֧Ʊ
Ǵ󺺽ӹ֧Ʊҿ׼ļٵģһɣæ֧Ʊ
Ⱥ֮оͼһ˲һ棿


پʮ 
ҲѹеȣΪȺ漷ˣȷǡΡеġ桱ΰ䲻еʮ־ȣ벻һ֮ھȻλš
ӹ֧Ʊϸ飬ֿ˿䣬Ȼȵĵף㲻ϼŵϰ
ЦЦʶң
ȫ۲ʶ˿ûЦ˵
˭קӡǸɻʵ
ƽʱ࿴㱨ֽٿ㱩㶼ǵãϼôĹ˾㶼ûѵ˵ǽ˵ֵܵǸˡ
Ǵһ亹ˢľˣϾͱˡոһСѣдǧҪ֡
Ǵǰƺ󹧵ģҲ΢΢һЦˣ֪߲һûôСҵ֧Ʊû˰ɣҿԴˣ
潫֧Ʊպã֧ƱôܳأûˣԴˡʵͬһҲΪġ
ЦЦҾ˵Ȥģ̸մ
һ£ЦһҽΰͲ˾ĳɣҲ͵Ӱ˾ľ
˵ͷȻǹ˾ͶϷ׬˾Լռͷ˾͵ǷŸͷǶԿֻⲢôģҿҹ˾ͦ˶೤ʱ䡣ˣҿҲǸ˲ţʱ˾·ȥϼšˣһڴˣǡ
һϯ˵ڳ޹⣬Ҫը̶ֲҡ֮һ˲ſʼƿڴ
㰢ĸװ˵ǹ˾ᵹգǹ˾ջࡣ
˽ְֲǰһӱ˶ըˣǻð
ôûը˵ôţĸ
ΰȴüͷо˵Ǽе˾ôȷʧͶ뵼Ϸ׬˾ôͷֺ졣˾͵ǵ˾ĸһȻ˾˵Ƕ˵塣
ҿ̬һӰǲ͵Ӱ˾ˡʱ˼κ̣ûпӳԺˡκԺӲʩ䱸ԻԺжξ룬κԺߺƱ½һɣʱӰ˾ֲˡ

Ҷ֪ôźáģʮ۱ңһỹġʿڳ˵
ûôأЦʵ
ʿһ㶣϶ʱ¶ɫ
ЦЦˣǮ²żԺͽĵӰͷҰķֺҵǮˡ
ģллʿһİţϸжֵ˵˭֪һټҵӰ˾УӰҵ˾ĴΪź񣬲ֻнзֺ졣ҪӰĵĺãҲȥƬˡÿһᵼ˵ҫ
ЦЦҪлңԺúƬлˡˣסǸСҲҪȥˣסĵطͷһھƵ㶩䷿ȥ˾֧֮һµнˮѸãƬҲҪͺˡ
̫ˣҶ֪˵ʲôˡʿˣ˵ҽ컹㣬ʵǶԲ㣬Ҳˡ
ˣҪˣԺú湫˾¾ͺˡЦЦʿھƵ갲ȻصС
صʱƶû˯ţӭǰȮһȥ
ûˮζİɡЦ
űӣһĿ䣬Ǹոȥˣôйɹֵֹζ
ˣƶһ⡣ڰֵ벻ۻôªסֱסĻҪҡ
λôˣһ߰任·һ߹ĵʵ
ѾûˣסھƵȥ˾ˡڰֵһ˲ţϧˮ
ԺЩ㻹ɣҹĻҪԼܳȥʵ̫˰ɡֶ˵
ûϵģȥԵøг⣬Ҹոһһ˼ˡЦЦ˵жֲȻеһҶ
ּ˭ˣ㿪ĳӣƲʵ
ЦЦһ˼ˣҲͲˣҹˣ˯ɡ
ô˵õĺ˺ߣȥϴȣһɹζ

ڶһ磬͸Ĵ˸绰һλʿ굼ݻᵽ˾ù˾עһ¡
ȻҲ֪ʿĴϾɽⲿӰҲǴڷ˼ϣΪݵʿȻҲǱƵƵἰ벻֪̫ܡ
Ȼʿеǽ壬ʵȦڻǴұȽϿɵĲӡֻΪڱڸӰƱ϶ҲܵӰ죬ȻĲŻҲ֪ĺܲ⣬ǻûļҵӰ˾ԸϾͲŻһ£ͶĵӰһˡ
Ҳû뵽ܻн˾üͷʵ䣬ർۿ˵ǧָĵӰһڶܲʲôƱĵĶǿֲѪƬƱͲǺܸߵġн˾пֻǮ
ûϵģ硣û۷չҴȥǱ߷չЦЦóѪȿֲƬ˵ĿζȽʺϡ
һ㶣ô
Կɣһ㿴ʵЦЦ
ȻӦǲġĵ˵ͷ

ͬ绰֮»ص鷿ϰ鷨Ǹ˰СʱԼ״̬ʱ򣬵绰ֺȻ䲻ɨˡ
߹ȥ绰˹䲻һ㶣ԭ绰Ĵģ˾һˣ˵͵Ӱ˾
Ĵɻϻع˾һͼΰżһϾӭ˹
ΰǰкżɫӡ
˵ͷ칫Ѿжʱûȥˣǻڴˡ
ô˵ôǡΰ˵ͷż
Ͼǰ̨С㽫õĿȸ˹
ע⵽ͬΰļˣഺƯǰ̨Сʱ̲ס¶ɫɫ
Ұһ£λͲ˾ľ塣ǽǰ㸺ġΰ˵
λЦЦӻȡһ֧Ʊͳȥš֧Ʊջȥ֪ർصˣǴ׷ծġ
䲻һ㶣ʲôǮȻˣǾͺúõ¾ͺˣʲôأ
֧ƱǿɲգർݵծҲˡæ˵֮ǰǲԣŅ֣̀ǧҪǰ
ԽԽͿˣ££ô£ʲô̧֡ʲôǡǵ˵ʲô
һ㶣ͬΰЩ֪ν͡
ԭҹΰ֧Ʊ֮Ͼͷص˹˾Ұ˵ľ˲һ顣
һæծͲȵĲˣʿܺЩϸ𣬲Ȼ˼Ҹʮ۱Ǯ
Ҫ֪ڰڣɽլŲʮѡʮл򶰷ˡ
屾ͿʼˣΰתĻ˵ҹ˾ͦ˶೤ʱ䣬ʱΪ乫˾ʱѲ˸
岻ǺͼһСֺŵϴѣ²ʮˣǮҲҲ˾ǮͲ˵ˣؼ˵˺ֵܶ¡ֵܵһëȲϣҪǷַӵ¡ŵһҹûۣڶˡ


پʮ ȥϷ
ֻһС˼ʵڲ֮ڿڣϾ˭Ҳ͸˼ԼϴݺأϾ˼ϻˣغϴϹ൱ġ
Բΰһۣûлش⣬ֻǮջȥ
˼˵£һ˵ӡΰ˶˵岻ʵͲЩˣǮȻˣõģҳǮ
ˣһ¡νԽϵԽСѾڽϴƴ뱲ˣȻһСӿԱġ
ۼһЩͷͷղŻ棬ת˲֮ͱ˲ٷڵϣѪģӡҲ֪һЩԭŶеĺĴУҲֻ˽ͷؤԲ徭̫ˣͶԽȻȻηִмʵǲġڼ֪Ҫˣ˵Բһ£ʱȴ˺һ
ʱ׻һ㣬תһͼʿվԼߣһ
ʿΰҲһ㶣ڸǰֲ˼ѯʣֻվ
ЦЦܺãɫöˡһ°ɣһҴȥְ
ллʿһεЦ˵
ǰΰŴͣһȵĿʿô˹ϵǳ
ʲôݣȻԴǰȥְ˵ͬûйϵô
ȻͱϣͨһӹĸǰСַ̧һͷˡɥƵĺ
䱻һһһӴɳָŲ循ȵΰôˣ񾭲ô
ΰҲɵۣ˵ʵ˾ʱȻ㳤ʱһգıĽϴɡ뵽ֱǽֱߵؤһ㣬ﻹһɣ
˵һ˶߿Щõĺǳ
ϬΥ棬æվ
ûĳ˳ʲôú˵ˣһʲôҵʲôˣɱ˲գ۵ħͷɱȫҵ̬
ͷһ仰Ҳҿˡ
ڰ֣֧ƱûȥɣأҲҪ˻ñ˼˵һй档ҪʵھǮ̫ˣǾͰѡɽǲӰĿҰɣҲûʲôˡ
ãã˵ʲôʲôæӦ
ˣû¾ȥɡڰֵ
˴һ㣬æΰˡ
ǼҴҳߵӣЦҡҡͷϧˣôô磬ʵ鰵Ͷˡ
ɽⲿƬѾ۽ӳˣھǰѿҲ۷ӳˡʿһĵ˵
˭˵Ҫ۷ӳˣЦЦǴõȥӳġ
ʿ⻰Щûεô
ô㲻Ը⣿侪ȵʵ
ǣ̫ԸˡʿæЦֻǴûҵĵӰӳ
ЦЦⲻʵӰƬ̫ʺӳʺձϲֲƬĹӳͺⲿɽ˿˻òܲϰѪȱĻ档ǶŷձЩᰮؿζӰԿⲿӰǷǳˡ
ʿô˵Ҳʮָˣ벻ԵӰоô͸ʵ֮ҼǵǱߺҲͶһЩֲƬȥʱ˵ʵĵĺܲ
ЦЦûȥϷ뷨أ
ʿһ㶣ЦЦȻˣҾڹѧĵӰרҵǱ߶Ի˲̫ƣҲֻȻˡ
˵ȥϷôЦʵ
ʿԳŵı飬˵ĻڿЦ
ЦЦвƬѾо籾ˣǻûҵݣȥԣԼûģ
ʿ˷ܵؼҪεˣУУġ㽻Ұɣһúġ
ЦЦܺãȰְµҰ칫ϸ̸
ʿĵĵ˵ͷ䵽¥²ְǩӶĺͬʿ֮ΪϷʣ죬ôͻԴԼıһ㣬˾ĻôͲԼˡ
ϼŵĺͬʿ֮ǰǩĺͬʹͬʿͬ͵Ӱ˾ǩĲͷԼԼʿҪΪ˾㼸ӰƬһ㶼ǶǮԼֳɱȵȡҲǺܶƬ˾ձṩĺͬʽ
ǰ۵ĵӰ˾ձҲǩĺͬΪֺͬӰ˾ȲóǩԼǩԼͬжѡֻҪڷĺãͿҵӰ˾ƬǩԼʽǱܺ
ȻǩԼʽҲûȱ㣬ȱһǴǵĵڲţȻкͬŲҲ׷ѡǿ˵ڣһ󣬵ӰҲʵԱ֤ĩ۵ӰƽʱܶԱһƷӰ֪ѾæǺͬǩáĵƬƬ̫࣬Ƭ̫٣Ҳ̶̨Ⱥг
ȱ˲Ѹ٣ֻǩͷԼǩԼԱһҪˡӰ˾ȻԸˡȫѾӰϷȻȫռҪԴȴ޷õԴȻγɶϴ
۵Ĺ˵龩ܡӵȶǴ㡢ͳĹǣܴ֮ģĹȴǼټܻʡǽ⾰еٮٮߣǱһǰ˵Ʒ̫Զˡ˲ŵϾͶϴˡ
Ҳ֪ͷԼΣ϶໨һǮҲҪԱǩԼʿĺԼѾǶ̵ˣŹݣ̷ӽ롢龩ˣԼʮģʽһǩʮĳԼʮ֮ԼϾͰһλԱƽĸˡ
ȻʮģʽĺͬΪ޹Ҳ⵽һЩԱڸΪ俪źԻǺܶԱǩ佫Ա빫˾ǩԼӶΪաΪԱ޸˹˾ԱȢ˹˾һһ˷ؿ֮⣬һݾĽļֵԱĳ㣬Ϊ˾ʱԽģõĽƷԽĿǰ˵ĽһʮĻһӶ˵
֮⣬ʷÿݹҲ˲ο֮⻹οȥıֹ֣ʷһԱ˵ΪҪԱһߺ죬ƬҹʷͬĹ˾ȻǾǩԼˡ
ϺͼκΪ±ǽǣҲͬԱǩԼϳԼǩʱϻǴȴϣԾᱻԱ㡣
ʿͬǩͬڲԤ֧һµнˮ֮ͬڶ¥İ칫ҡ
ȻѾȥϼְܾλ칫һǱճʱҲ˶ڴɨԼһʱûл˳Ⱦɾϴ
ʿһİ칫ңҲĺװ޸һŴ쿴˰죬ײŻع΢ЦſʿҲһ죬칫ʵ̫Ưˣ̲סɵۣʵǲ˼
ûʲô˼ģҪǲȣҲžءЦЦɣҸ㽲ǲƬ
ʿ
ȣһݸʿⲿӰƬĹģһҰ


 ִ͹֡
ûʿִĵӰǲڿֲƬʷϴġ͹֡ʵ͹ƬϵСɫ塷¹ĻŻšԼ͹֡УʿִĲԡ
ȴ͹֡תʿָҪΪɫ塷͡¹ĻŻšѾһƱͿڱѹ࣬һʿûзӺãпܻܵӰԵڸпֱӻһϵС
͹֡ǿĵһûǰѹҲ㵼ݿԷӡ⡶͹֡ڿֲƬʷҲһ൱صĵӰϼѪײֵƤĬǸʮһֻɱ˲ļɣҲֲƬûеġ㡶͹֡ͺ׳ʣҲʿƬںվȽŸ
ʿĹ֮ҲȵͶءԼġװ񡷹Ѿˣû뵽ⲿֵجΡȡװ񡷻ҪĶࡣһֻƵɱ˵Ķؼɣַǰδĵʵ̫ˡʿȻûʽⲿƬĵݣѾⲿӰǳиͷˡ
һֲƬҪľǷɽɫ趨ˡͺҹ塷֮еӣ;ĳǿ¼Ӱˣ֮ؽԹ֮е٤ҬӣԹ죬ǽеˣҲͬ벻ˡ¹ĻŻš˶׶˹Թ鸽һɱ⡣ɫ塷еĽɭͷñֳִ󵶣ǲ֮˽Կɱݵɱ˿еĵͷƤߣֳֵ⣬ɱ¾ɽۡбܵ˷ıˣʳΪѪҰ̡
ڿֲƬУԶҪɳʵĶ࣬һʵķɽɫ趨ⲿֲƬϾѾɹˡ۴ĸǶجι϶һǳʵ趨ôֲƬ֮УȻиֱͺҹөôʳڡǿӿݵ޳ĵУռЦ似ļܡѾɭɭؽˡ

绰ºʹǲΪ͹֡ѰµĵˣΪѾΪⲿӰҵһλǳʵĵݡ
ºʹӵĵ绰֮󲻽һ㶣ҲæΪ͹֡ɫݣ侹Ȼ˵ԼѾҵˣǾζµǰ׷ˡȻͶʷôȨݵĹ⣬ºʹҲûа취ܾ
ҵλݿɿôҾûҪһЩȽϺáԥһ˵
ѡݶƬ˵һǳҪȨΪǣ浽ͶʷƬȨǰûвֹݵѡ⣬һжǷȨºʹҲӵзǳȨѡʲôݣѡʲôӰѡʲôԱһжҲھһӦΪ̫ϻһĽɫ
ȴһλǷζŽҲͬôأֻƬĵһˡ
뵽ԼϵȨϾҪϡ͵ˣºʹЩִȻ佨
ûģŵùĲŻЦЦһλ۵ݣ֮ǰĹܺõƬӡ
۵ݣºʹ࿴һۣЩԾˡ֮ǰ۵ĵӰ۵Ա۵ĵݹƬҲһˣǵʱʲô£˼ҶۣȻҲԼˡ
±̫ˣȻ֪ǶôŶġ
ãȻŵùǾͽ͹ɣǻúдġæЦӦ
ȹ˵绰֮󣬴ɻĿ£˲ɣӦþܾŶԡȻԺ˹Ǿûλˡ
ôܾǱѾöˡ¿һ۵ҲõģֻҪλݳ⣬ĵӰĲɣʷȻ֪۵ں첻ˣʱǵҪǵġ
ԭǴ⣬Ȼ۾һҲ̲סЦ

ºʹθʿ°ӵʱҲڳȥˡڵɳٹ¾ҪӳˣⲿӰͷϷ֮һɱ͸ߴǧԪֹϵ°ġáܷӳ龩ԪܷٽһȵȣȥԶս
ʹӦҪϼĸŮȥˣֻǵʱִ˻Ҫæġ֮ʱûе俪ǵһĲˡš֮ɱ࣬ϼûҪæʱôȥȻٵһʱ䣿֮ӳִҪæڲʱˡ
ִŮҪĸŮȥϢҲʮֵļϾͬʰ׼ȥǱߺúõϼ졣ʵںĲȥ棬ֻ뵽ڽһʱ䣬Զʮָˡ
ߣҲǺеģֻǽҲҪæԻϼĴס
Ϊϼ㡶֮ʱƾͱֳŨصĴ⣬ԹֻϼȥϷȴӾ綼Ҫ㡣δųԴףֻôӦֻҪ׼þ籾ͬҲһ档
Ƶʱ֮оܸˣʹĵ籾ϼϰĵλ˭ò籾Ū֪ôƣҲûļҹ˾˼ҲûҵʵģΪ¾ôˣ˭֪ǲаˡ
ݾصҵƣԼϷһʮҪĽɫȥĵݣһͥܰϲƬ帣šȻϽѵõĳ֮ΪͬӳĵӰ̫ǿˣⲿӰֻǿ
ͱɨسţеӰ˾ĲŻϾͽ˹ȥҹ˾̩ޱǵӰ˾
ǵӰ˾̽ϼʣ̩ޱܾȥƷһ˵һϲƬڵʱ˵˵ǶһģҲȡ˷ǳƱ쿪ʤ̩ޱӴȣƳĲӰֻҪӴģͱбŶԡ
ǵӰ˾ȻǮƷԣַȴʮֵĽȱΪܶӰ˲Ŷϡϡκҹ˾¢ˣӰ˾Ҫô˾ˣҪôҪԼھˡ
һЩֻ׬ǮĵӰ˾˵Ȼ˻ǱȽϿġǶ̩ޱ˵۵Ӱ緢չԸѡ߱Ƚϼѵĵڶ·ҵչͶһевഺ˧ãԱһǲȱġ
ֻǵݷרҵ˲ŷҪѰЩϾݲͬԱûݹϷҲԵݣǴûĹϷˣǾԵ˵ݵġۺõĵݶ˾һĵݺҲ
޾֮·үϹȸ̩ޱҵһλǸոձɨسŵ̩ޱ֮ǰݵġ帣šǷǳһӰϧȴǽкòƱ֮Ҳ÷ǳϧ˴ͬԼ֮ϵһʱҵԼǵӰ˾
֮ǰҲ˵̩ޱ֪һѺ֣ǲ֪ԵӰǷˡûϴӦ̩ޱԵӰļ⡣Ϻټ˲٣ͬĻǾ͵ͬΪıˡϾԹִԼļΪӭҵ棬ԼЩĵĵӰ
̩ޱʵҲλ꣬仹ڱһʱ䣬ǱҡֵѬգǮƶֻѣκ¶Ҫ壬Ȼ˷ԼഺˣҵƬʮֵƳ硣
һļϣǵӰ˾Ϸ١


һ 
١ȡɽɱ˰һʵ¼ּϣ¿ʽԪأΪһĺɫӰ
̩ޱΪȥǲ׽ԶԷĵӰǳȤݼǵӰ˾֮󣬾һ;²Ϸľġ
β㾯ǹսƬҲ׽ƵϲƬһ̽Ƭ
뷨̩ޱǧϣΪҲظĹģЩغʹ²ž
ȷһĵӰ֮󣬽ҪҾ籾ˡѳС㣬һλǳɫı硣֮ǰTVBģд񳱡ұ䡷ӳĵӾ硣֮ǰġ帣šʱ򣬳СҲæ¶ţ˺νǷǳĬС
СҪ֮󣬱ǰɽ˫ʬҰΪ˼дһޣ˫˫ҹ¡֮޸˼飬Ŷˡ١ôһ籾
ˣ籾ˣѰԱˡé®ûԼõùߵԱԱϾҪϸá
١ⲿӰһԶǳ£ɽʱұ֮ɽһӴǹµﲢûн֮˿Ů߳֡ŮߵĺΪԩ飬Ǳֽе飬ǵǰһ㲦֮ʣȴʵš
ƬеҪɫˣ˫ʬߣӣŮߵĺѣ⻹һˡ̩ޱԱ¼ĲңҵⲿӰԱ
Ϊ˾ȥ׬˲ǮԽ̩ޱϷʱͲ֮ǰۿⲿ١Ԥʮ۱ңִǲ帣šĳɱҪһֹҲѡһЩȽԱݡ
˰죬ȰŮߣӺҳˣѡõΪ㡶ϱ䡷ȵۿǿѡƾµһߺСŮѡĵ̨һλŮ硣
֮λԱĳҪΪĵ̨޲չ֮Ӫ뵽ͣ״̬ĵ̨ϱʣʽͲ࣬޲ֲͶǮȥʹĵ̨Ҫ¾綼ûǮ
û¾翪ԱֻнˮһһǧǮ˵ôáȲ˵ðװױƷȻƳ̳ķöΪĵ̨ҪԱעҪһҪƳ̳ö˾档ۼƳ̳ȴǺܹģһǧǮһµĳǮȻһԱԹص
ȻںͬԼЩԱʱ뿪ĵ̨ѰԱȴҲ١˾֪ǲ֪ĶѾɢˣҶȥ졣νڣͳ˹ģ
Ӱ̳֮УӰ˾õԱЩĵǡһߣݼãҲˣʺЩӰ˾ĵЩǣҲǩͷԼԱ
̩ޱҳλҪԱһЩǶҲˡȱλؼһλˣһλŮߵѡλҪԱ̩ޱǻŬѰҸʵԱ
ʱѰҾ籾Ϣһλѡæҵ̩ޱ
̩ޱ˾ͲһΪѣϼŵˣʷķˣδؿǹ˾ⲿӰģ㰲ĸɫ
Ҿ˱ȽϺʡʵʵػش
̩ޱһһɰɴûݹɵģҾϣʷҲδؿϵġ
ûϵ¶ҪԵôȻԶ޷֪ʲôЦЦһţ»ӡ
̩ޱ״̾һֻôӦϵһ¡
ƾܵ飬̩ޱܿҵƵϵʽȻ˫һԼ˱ȡ
է١ҲһΪ̩ޱƬģȴû뵽һƬĵӰ֮ǰδӴȲ֪ôݣҲ֪Լܷݵúãﲻǳ
̩ޱĵķ⣬ȴû顣˵ʵ⼸崿ŮߴҹĴ̫ˣҲĽɫһЩᷳҪսһЩͬĽɫԡ١֮ɽɫܶθڣֻƵԼܹܺõڹһɫ
еĵģЦ˵Сĺˣ֮ǰġǡ˵ʵݵɫʵ롶١֮˵ĽɫֻҪóʱݼͺˡ
һʱ̤ʵˣԭҾͷˡðɣⲿӰԭϽˣҪȥϹſԡ⣬ⲿӰûϷɣ
ûУֻǣӵѡ̩ޱæЦ˵֪ʷԸǲƻĹصġ
ͺáƵ˵ͷǾ籾Ҵȥô
ȻˣԵĻϹҲλɫı磬ܲܰǲҲ㡣̩ޱЦ˵
Ƶ˵ͷž籾ص˼ң¡
˵̩ޱĵӰͲһ㶣˵ⲿӰֽС١ʱ䲻̾ʷĹʵ̫ˡ
ǰ١ⲿӰݵģƬһ޵ɱ˿񣬲ƾԼɫݼӮһºû뵽һⲿӰȻҵĪڤڤ֮⣿
ǰûп١ⲿӰҪΪʵ̫ˣںһƬʵӰ۸СʵҲѹֻˣǰ١ĳƷһС˾Ӱֻ¼ӰۣʷȻͲܹ֤ˡϵƬӣٻй˾ԸǮ޸
Ȼ䲢ûпⲿӰȴĴˡ١Ϊ˳Ӱľ֮ȫٴ󾭵Ӱ֮һ֮Իȡ֮ߵۣҪΪ۾ƬȺӣڵʱһڹƬϲƬӱȡ˷ĵӰƱӶҲΪպ۵Ӱµġ˶ųⲿӰǾ˫޳ɵġ
ƼϹⲿӰĵǰһڣæ¾籾
ӹ籾ϸĶ˶ⲿ籾ŮдģʱΪдģڸ鷽дȷԱдҪϸĶࡣϸڷͲЩˡ
ӰƬ֮гֶദӦóֵӲˣȻӰʱδػ⣬ȴӰպⲿӰۡ
俴һӰӰԺӳҵĵһѡ¼Ӱܱ߲ƷȣҵĵڶƳƳ缯չһϵУҵĵˡӰƬߣõеĲ岽ͺġսѾΪĻһ֣ȫһӰķ飬гģǸߴԪϡ
ҪӰܹȡҵĳɹȵһǵӰҪأ˿֮ԼƭˣҲȥڶΣⲿӰҵֵֹڵһˡ
١ⲿӰȻӰԺȡóɹϵӲȴЬɳһһⲿӰͻ뵽ЩӲˣʱһȻӰԲ˵ӡȻʹۿۡպƳ¼ӰVCDDVDȶʽˡ
á١ⲿӰǺܲģĹʣϣ¿ʽɣϳһľ䡣ڶ⹻أɽ˫ʬǷ躺Ϊ籾һıɼ򵥵ķɱ¼תΪı硣һӳǵͷҲ¡Ŀⲿ籾ͻһЩСϸϣϾ޸


 Űμ
޸Ĺġ١籾ɾͺ֮࣬ҲһȡԭԼдѾõľ籾벻ôëʵЩΡ
١һλŮǴ˿Ҳɸѡ˳Ա̨ŰС㡣С֮ǰڼκӰҵ˾һʱ䣬ͬܺͺСӢ۴˽֡ΪЩĵƬӣֻص̨ȥչĻͨӰŰһϷļ飬Ժָˡɽд桷ȣ̨Ҳ൱֪һλŮԱ
̩ޱ֮ѡŰγŮǣǵ̨ƱҪΪŰĿǰѾҵתˣĿǰͬҵӰ˾ϵˡ̩ޱ֮ǰŰΣҲ⼸ĵϷ֪ǸݼãƷ¼߶Ϸ֮ˣԾæž籾ҵ
Űο꡶١ľ籾֮ҲȤ˵ǺƺҲȻӦʣǡ١ʹ˴ɣ²˳ϾͶ뵽֮С
ڡ١֮ʣϼͱŮС˼һϷɻǰ

䣬ðɻϣϼĴʵ
ôҲöʮɣҪšڵɳӳ֮Ż뿪Ц˵ô㲻ô
ǰܵĻһȥˡϼգգ۾˵
ЦһĻС˼Ĭûаְˣҿɲôĵġ
֪ΣǴһʱ䣬òãϼ쳤֣סĲӵ
丩һ£ðɣǾʹһºˡǺúתһת˼Ҳһ档
Ҿ֪ˡϼˣĵĻһµˣûжϵҪæɣ
Ӧûжٵġһµ
ҲˣרĸŮεģӦ˼Ҳæϵ¡ϼ§
ðɣҴӦ㣬ʲôϵ¶ר־ĸŮ˰ɣЦʵ
⻹ࡣϼ˵

Ȼ˵ǵȷɻͣڻʱ¡ʿӻ֮仹źܹա
ʷþòˡºʹһ򸾣̲סӭǰ˵
ܾôҲŹһôЦ˵
ǽһ£λǡһŵĿϼ
ЦЦλţҵıŮ
ºʹôܣ࿴˿һĲ˼顣ȻŮ֮ϵʱܻңżҲл߳ȥ黨ǲ֮࣬һ㶼ȴ˵ãͻᱻΪĳˡ
ºʹǺ֪ƬˣȦĵλǳ֮ߣԷʱһСĽ˵¡ڽ̡ĻӰ֮⣬һ㲻òľһ齫Ứǳһʾ޿ʦѡѡͬƲȵȣʻһвһҹصǰ
Ѽǡ˹˹ά˹ΪƣϡͿĽ˻顣˹ȥʦæʱλʦ˵̨ʷǳ˼ʦôˣ˹λ飩ǼҵӾˡ
ڡú롷УԭĦʦ뻹㲻İףΪ飬һҹ֮䲻û˷ӣû˲Ʋһһʵѣ޼ҿɹֻסҡ
ºʹ滨Ƶرýĵ˾ǵôѪɡǸǰƺһţǿЦ֣Ǹػָء൱صءºʹôֵĽϼĨһ亹
ֵܣġ̲סĴ
檶˵룬ܰʵֵ֮١ĽĲܰʵ֣ؼλӶôƯʵĽѡ
ϼһ£¡Ŧˣ20͸˹˾˴Ŧ˵ĹӡЦŽܵλǴʣ붥ĵӰƬˡ
ãáϼ΢Цͬһһ⡣
ףർҲ˰ʱͼվһߵʿЦͬ֡
ʿҲǺܼӣ촽ֱ£˵Ļһ
ʷҪúðǿҺʹռ˺ö籾ءЦ˵
ڰ֣ллǽҵĻѾӦҵıţⶼᣬֻҴûͺˡ
ʿ̲ס˵
ֻǸոտ˸ͷȴǰ˵Ȼô˵ǾͶˡݣҲûȥѡǶ
ʿδĿһۣ˵ЩʲôȴЦ˵ർݣúϷҿ㡣
ʿĻȥᶨص˵ͷ֪ˣһúŬġ
˵ͷ뿪תͷϼЦЦţ㲻Գа
ϼһ£ϹܾർݺлҪ˵ƵģһſڣͱǸµǻסˡ
Ҳע⵽ˡ˵ͷӦർϷʱ鷳ˣ鷳ºʹĹ⼸һֱȨǣβ󲻵ȻϣർǵȨ
ôǸղŻһӣԭȫǼװİϼ˲˵ղź˺֣ϼæӰȡʪúõؽ˫һ顣
ϹȻôԺ󲻺Ǻˡϼ֮󣬲ŷ߷߲ƽ˵
ĺˣзִ硣ڰֵʵ룬ർһЩѹҲá˱ܵӣർݾ˺ͬҲһЩĦԶҲⲻ˵ġֻϣҲܽЩĥѵĥʯúõĥһԼⲿ͹֡ôѹ֮»ɹĳɳҲǺаġ
᲻Ե̫ЩϼЩĵ˵
ûҪĻӲ̡ڰֵǻһԣǲġ㿴֮ǰǱūģڲҲϷɻڴˣ
ϣർܹһƬģҲϣܹŹһʱڡϼϵ
ĺˣºʹҲֵ̫ģȻҾֱչ20͸˹үһʧҵЦЦ
ϼ˵ͷϹһȥĶ
룬ڼȻ죬̫ôãȥ̲òãٺٻЦ
ϼ˲һ죬˼ôأôСɹ̫õġ
ûϵñķ̫ɡ¾ûˡЦЦСżɹɹ̫Ҳãڲư
˵ƤôۣһɹͺˡϼЦʱͱСˡ
СҲðҲƯġЦЦˣϻ˵ˣǳ

ܿ˾ʥĪݿ̲ɼȼٺ̲NO.1ÿι۹ʿǧ˴Ρ
һ˸ϵʱ˳ӿʱӢĺ̲ϾˣŮ٣вĻԸŮ
ٽĺƵ˷䣬ͬŻ·ĺ߲͹ݳԷ
Ϊɳ̲̫˵ĹϵԺߵϼûлϱ¶Ӿ£ֻǴһϮɫȹӣͷϴһ˶ñӣЩҲɵۡ
ɵĿʲôأ·ÿôϼһµ
ûУûУ෴̫ÿˣҲôȵġЦЦ


 ڵɳӳ
һʱڣϼĸŮƵĴһֱ䵽Ķɼһֱ䵽ܡ
ԱɫʰǣȻûйôʤżȻȴ൱ƯɫֲδȾԭ̬ÿ۸¥õϼ̾ѡС˼µĿϵЦݶǰࡣ
䣬Ժסۣжãϼ仳
ﾰɫǺܲΪǾЩӦЦЦۣʳ飬ǣҡ
ϼЦЦιסĶ䣬۵ǣҰɣ
ûлشһȻ˵һµʱҲȥˣʱҲûۿˡ
ǰЩ᲻áϼ仳в˲
Ҫͷ򼸶ӣԺ߶ȼٺˡЦЦ㵽ʱֻĵӰԸҹء
ôţֲǶ죬Ъһܹˡϼüͷ
ܵģǹʮ꣬ʮ꣬ҲһôڰֵǵһŮͷοɲʲô˶ܴȵá
䣬˵֮ǲӰȡóɹôϼô˵Щĵʵ
Ҳ˵ıˣɡЦЦôڵˣ
ǰһ˵ҪۣЩȫӿͷˡϼ˵ͷ
ҵĴϳϴʵҲõĵģǵƱûӰǰ;ԺûеӰ˾ϷˡֵʲôأⲿӰҲνһӰһһֱĵɹΪֹ
ĻͲĻᱻ˷Ǯôϼô˵Ȼϲȴǲ˵
ͱˣҲϰˡֻҪ㿪ģǾֵˡЦ˵
ƶ졣ϼЦһµǰüеЦ⣬֪ʵĻá

۵ǸоñȽϿ죬֪һ½ҪȥŻ۵顣һγһµʱ䣬ϴ㰢֥һʱ䣬һڿ϶Ҳء
صƵ˴С·Ьӣεһʮ䣬Ϊγе⳥
ϼȻЩӣǻһѡ뿪˴ܻصɼʱڵɳѾʽʼӳˡ
ʵϼյʱ򣬾ѾڵӻϿˡڵɳĹ档Ϊһ·׷ϲӰǴƼǿԹһǵע⡣
Ҳע⵽ڵɳĹĵķǳܹ汾Ĺ棬һǽƬоʻ𱬵ķɳǰⲿӰʵĻ棻һǽƬеǼһʮĶƬʾⲿӰǿ
ֱӦͬĹڣһϲ׷ģһϲ׷ǵģνĶˣ˲˼
ϼεв˹ݵʱ򣬾ѾյǱߵĵ绰˵Ѿ˳龩Ԫæˡ
еܵʱ򣬡ڵɳⲿӰѾʽӳ
ʵ׷棬ǵļˣڶгĬıݣϲּģǵصáڵɳⲿӰһӳܵӳƱȡİԪĺóɼ÷з20͸˹˾Ժ߷ֹ˾˷ܲѡƱѾﵽ˾ȵǧԪԤⲿӰƱڣһǧͶʣǴ׬׬ˡ
г龩ԪڸƬ֮ȻֻʹݳȫϷݼȴжʮ֮࣬ΪݵĲءŵȵһЩѣȴӰ޽ܡĦϷݻҪƬдˣȭŹ򣬸־նƵָ˷ͷҲǣӳġáҲԽɶһѡ
ڵɳƱҲͷҲûͬʯ˼棬ɼֱɻصۡ

뿪һ£ȴ쳣
޲ͬԶеϯüȥһԸһԸֻǼ۸Ŀǰ̸£
ĵ̨ʵڶĵֵ̨ܹڸ۱ңϾ۾Ŀǰֻҵ̨ŵա˵۸δʮڲ䷢µĵաϡΪȻӵŵ̨յĵ̨ۣڸ۱ҵۡ
ȴǮʵ̫ˡ޲Ļһ꣬ѾһұǱĵ̨ԱҪ߹ˣҪ¾ģָ֪ҪٻٽǮѪֻԸһڸ۱ҡ
һڸ۱Ҳ޲ŵθڣʵʱ򻹻һǧأôһҲҪ֤С˫ڽǮⷽ˽֡
Ƶĵ̨յ̨ǸɫԴӱŽ֮󣬳ȺͶʣһץʱٰ˵ڶ춫СѡȻӱѡֻһµʱ䣬ȥµ׼ڣѡĹģȴ֮ǰࡣ
ԭγǿ󷽣ѡϹھһֽãʮֽһźĽƷTVBĻҪ࣬ȻڶŮ
TVBٰСѡķͷȫСѡˡϾý嶼ϲ춥ףǱȥһߡĿǰŵĲƾյ̨Ŀǰڸ㡰ҪͿ̨ڲŽĿʱͽƷСѹ΢¯ȡ绰ȵȣвʵ硢¼Ӱ䡢СӶ콱ƷȻ˴̰С˵տյ̨βĵ̨Ҳڳʵһζ
ͺĻ֮⣬յ̨ҲûῪ¾磬ײϷǴ̵ġĴضԶȡ۵ʷϻ״Ρ
֮ѡҪġĴҪΪһģһǲȱ͵ģǼյ̨ġӢ۴ߵġСɵ㡷ĵ̨ġϱ䡷ʤ¡ȣʷǳߵĵӾ硣
ԭıӹλ̩Ʒӱֻ֤ϧǾǰ꣬TVBѾͬӹЭ飬Ʒ۵ӰӸıȨҲζ۳TVB֮⣬ûļҵ̨ԸıಥŽӹƷ
ĵ̨ȥȨı֮󣬰ԼҲԽۣTVBеĶռȨ
ڹС˵İȨںܾ֮ǰѾչˣΪŰֻȹҵ֮ĹƷҲ½£̨ȻûȨıġʲô¶ѲסйˣȻԭTVBռ˹С˵ӰӸıȨ̨ûȨı࣬ȴԽƻľİ취Ӳͬ缯ƣ书·ȴྶͥĵӾ磬ĵ̨ġµһôôǹС˵߳ӡΪг룬ֲͬټ˵İȨʶͱȽϲԾϷԺ棬ѴӮ˾ҲЩɽկƷƵ֡
յ̨˴ȴûĵ̨ɽկ·ǹһλִĴıࡣǻȣСʱѾѧһλ൱ʢĲӡƷ棬С˵ȡ˾޴ĳɹӹϳС˵Ĵʦ
񰲾ʢ࣬Ƚ֪Сϵ롶ĴϵССĴϵΪ֪飬Ѫ׷֣˸ص㣬书ǵҲ棬̾Ϊֹ
Ĵ֮ǰڽӹġعڸ̨һ䶯˷ɼյ̨ıΪӾ磬һʱǣΪڼһž缯


 
ͱ˵ļյ̨TVBͬȡӲĲԡʲõġתһС򷢻һ߻ġЦӦԼյ̨ġĴض½Сδҵͬ½ׯϲ硶ϲԩҡ
Ϊ˴αTVBΪʱ̣Ҳǽٵصսߵ̨һġЦⲿȷ㷽һܹûһܵʱ䡣
ЦΪѡõԱǫ̈̄ĿǰõԱȻ˵ˣһϺֱ̲쵽ϣ֮ǰݡ㡷˫ȵȣҲһλ쵱Ů֮ʥӯӯĳҲǽˡһܺԼ˺ϦԲڣ˶ֻˡ
˻ݵСʦãݵӯӯ֮⣬һλɫСʦ̫ȥմ߱ҵݡһλοɰŮѵü֮һźӣԶƵġСʦ̫ĸԡ
Ц֮ԭļյ̨ʱѸ½ֻܿߵ̨֡ǾҲߵ̨Ը⿴ģҪ֪֮ǰߵ̨ʿɶǳѹƵġ
յ̨ʵҪǿͽƷĻˡģʽ״ģȴȥˡΪӮȻҪƴˣҲ漴пƷյ̨
â߱£ʼոһ㡣յ̨ԿͳԿûõóֵС򷢣㣬Ա࿹⣬ʿʼƫƣߵֽ̨ռϷ硣ΪĴضѾʮļѾ뵽С߳ЦողſѣĿǰʻ֣֮յ̨û̫ࡣ
ڼյ̨ĵĸ㶫СѡƷҲһǣߵ̨ȴûäĿ硣յ̨ùھһ۱ң˵ʵʽǸߵûб߶ˡ
ĴǣһϷƬҲʮ۱Ҷѡ֣򷢣ʵȵȻߣ죬һϷƬҲʮ۱ҡСѡĹھٸߣҲѱȵ٣Уʸ˵ģڰһĽδҪܻررʵ̫̫ˡοѡÿ궼Уÿ춼ŮǰμӡϡΪķŮ˾ͲֵǮˡһСͷʵֵôǮ
TVBûΪҪվäĿİѽȴҲͬһʮͶʣļȥ⾰⻹ѡʷϵ״Ρ
豾֮ʱ֮ĳƺšʮһȥ湺˳ŽĿϷۣһ൱飬һСѡͨС֮
TVB˾ټ˽ĿĿɿԣֱ⵵ĿĵһСҲеʷˡ۵ĶСѡͲԵЩϢ
յ̨Ȼƾ߰ĽTVBļǽĿĿɿԷ棬ߵ̨ʤһʷ棬СѡûܱȵСѡյ̨һУֻⱾ׬ߺȡ
ǲɫľͰ֣罻ڳޣΪȷʵӹТİࡣ
ֵһǣҲΪ˴μ٣Ϊܾûļҵ̨ܰTVBôǱˡοĴضⲿϷʻһȣǱΪĵ漣
ȶòɿTVBͼգ֮ǰ϶ľͳĬࡣȻʱѾȥһ£޺Ͱ޲û̸׼Ǯֻϳһǧ۱ң޲ҧ˷һǧ˫ǧ۱棬ٳ޷һ¡
˵ʵҲĵ̨ڸֵһǧ۱ңΪڵӲ豸ǧ۱ҶѣټԼҵƬ⣬Ҳǧ۱Ҷѡֵ̨ǮľգԼԱĺԼ
ǰ޲֮󣬶Ա˴󲿷֣ϳӻȣ۵˸ϳ˾˺һϳӵĸ顣ֲ֮Ͷ¾磬ʹñڵ̨ԱҲ׷׳ߣĵ̨һռӣ߲ȥԱ֮⣬ԱѶ·
˵֮ǰĵֵ̨һǧһڸ۱ҶѾֵˡϧǰ޲Ż͸һ㣬ȻŲǮԳٳٽĵ̨ȥ̨ȥûµͶʣÿĽĿ˲ƽĿ⣬ȫ֮ǰϾزֻȻ֪ʲ͵ͣڱÿռĹѣھֻмʮˣչԱĻʣҲ˸Թصְӵ۶顣

ϼĸŮص۵ʱ򣬾ÿ۶ſھۼŵĵԱһվȻϲûкںţϵȴѾˡ
ջգ޲ŲΪ
ҪҪԷ
𣬲Ź

ôĵ̨ڱôôϼ͸ϵּҲɻĿ
޲ģһëΣڸԱӰʦȻҵЩְͨԱ칫СܣȵײְôңҲѹǻ߿ˡ̾һ
ô飬Ҳ֪۸᲻ӦϼҲЩͬ˵޲ҲʵڹЩȻĵ̨ͺúþӪôΪʲôҪķϳأ
ǱûҪúþӪĵֻ̨ŵ׬һʡĵ˵ȥԼֲϳǮĻָѹĻԽԽˣڶȲϼƸءֻܣԲݣ¶һ˵ˡ

ͬϼгŻصңһʰ֮ͣΪȻؼҡ
ǻصһȴûмֻķŶ˯СһжȱݺݵڣѶֱӸˣȻűķͶӾͱƬȥˡ
ھϷأһ²֪˻ˣֹġֻǵʱϼһֱߣ绰Ҫġ˵ʵһֱŮм䣬ټһ֪ĵٳ;ԼѾƣˣʵûоȥ׷һŮӡ
ЩYYС˵У˹ʮ˸ĺ֪˼ҵôģ̲סɻĵ
ȻҲҪ̫йأ֪Լо񱣬ϲ곡ϷһףͬҲϲ̫Ůѡࡣ
ȦƴŮˣ٣ľĶࡣϾԱһеģ϶͵ˣԾͷݵġԱʱΪҪ§§ȣдϷȾͷԵоͱȽټϻȦĶпŮвǮڣһЩ顣
ǰһλ飬һݴԪ׵ĻԶ괫šϼͬغ̸ٳͬҲ̸һСʮķСѡ
⼸λǻŲ࣬õһǡЩ󲻿ɵŮǣʷ͸ӵķḻˣÿ˲̸ʮΰ˴С
ЩŮӣȻǾԶ֮ˡ˵ʵȻƵٳҲֻŮ˶ѣЩͺüʷǻҪɾĶˡ

ɽ١⾰
һȥ͸оأҺ񶼸СģƺȺжʱըһ㡣
䲻˹ȥͼڵϣһһĳ̣ͷҲʮˡ
ԱһվԱߵţӣǰѵСѧһ
̩ޱһŮһԣСȰ
䲻еɻȥˣǵһμôĻ档
㿪ô£ʱ̩ޱһۿ̰һģ㵽˾ͺˣ


 ̽ࡶ١
̩ޱһߺȣʱ˶俴˹䲻һ塣
Ƶߵ߶˹ôˣˣ
鷳԰еȺôҶվˣȻǴˡЦЦô֪ҽҪҲڼң
ͻôϡôƺһ
ϡһ绰һЦ˵ʱ˸
ߣһûأȥֻȥ˰£ôϼȥһ£ŭĵһ۵
εЦЦϼⲻǵһȥôصشת˼طѾ˺öƯ·ţԭҺˡпգȥ
ȥ´ȥŷ档ƿ˵
ãŷ޾ŷޣһξŷʮΣ˰ɣ˵ͷ
⻹ࡣЦЦˣ̩ޱҪ̸
Ӻǣ֪Ҫ˵ʲôܲ͸¶ϢңôǲϷߵʲôأʵ
ڵ״̬أ˵žûоˣҪúһġ˵÷С챻ˣ˵ݵòãһޡ
˵ͷ֪÷СŮߡ
١ⲿƬӽɽ˫ʬһԷǳ¡Ѽʹ˷ɵǿ˷ֳֹߵѾйΪԩ겻ɢץķӿܲ֡
Ϳʼֽе飬ѵļҵе֤ʵѾУȻôֵǾŮʬȻͲˡ²ʱλȴˣԭλ߶Ǳɱ
ԭ߱һŮҸ㡣ʱȴѾУȥ˵ʱ߶ȻܾɱߺŮҰǵٿϡãŮߵݡԼȴɽСŮ׷ջ¶֮ҵȥ
ŮǸˣӰ֮Ϸݻصģ仹ҪǵΣԳ෽һҪƯĵ̨ԱҲǷǳƯˣ÷СɫҲʵġ
ǺܿϧǣӰĵһ룬÷Сɫ֮뵽˴͹ȣԽԽû˼ԽԽԼ֮ǰĴһоǳĿա
ʵִ״̬϶ֹ˵ϳֵĸƵֻֽƸ֮ȴ֪Ž⡣̩ޱ֮ǰֵʱҲһεͳڣ߳ͳȡİ취ǳȥһߣȥһݳᣬǰȥŷСһжȴãϷһȥУ̩ޱƬ˻ء
ȫˣȴҲ޷룬ΪҲû
ϹĹˣ취⿪ݰɡƿϹ˵
һ壬ǿأأ
Ȼǿ㿩ЦЦˣ취ɡ
ţҪȥޱʲôҪ˵ڰ֣ߵ̩ޱǰ
ôʥŽѵˣ̩ޱٺЦ
ȫ˶֪ţһýȢƣһǽݲؽϼˡ
ٺһЦ˭ᱻŽѵҲѵˡ
̩ޱӲһЦˣ㻹Ҫ̸أЦȻ˵
ʲô£ɻʵ
̩ޱЦЦǸܲСɽǵӰݸɫ
ЩɫǶѾôĸɫݣǾ¶һСĿʹɫôɻʵ
ǣǳ÷Сɫ̩ޱ˻ʳָ˵
䲻һ㶣ԭɫԱô죿˵÷Сɫ˹鸾ŮɱڵŮǰ֥ݵģⲻӲŹڴʵô
̩ޱٺһЦ˾̫ˣǸ˼ʵȾʹϼСⲿӰģϼСҪȥźȻѾˣݸɫˡæˡ
ԭԱô죿˳Ա߿˼Ҳܰװװɣ
ҶһЩƬ굱ˡ̩ޱ̾һٳٽ벻״̬ĵӰѾͣˡ˹Ҿ͵ʧǮأеĻҲԸٻ˵ġ
ҵûȥϼһ£÷СǸɽɫһ˵ŮˣϼδؿϳôеĽɫġûʱӦֻӦ̩ޱȥһ¡
ܵõĻظ̩ޱѾܸˡãʱ䣬еĻҲֻܽˡ
˵ͷͷ̩ޱĽ£ͬڳλһһ
һλ伤ѣȻûݵƷȴҲ֪λǳɫŮԵݣ˼ϸ壬̻ķǳ֮ãĴʱҲܳ˳һֱͣ϶ƷƳҿڱǳĲȽľСˮΧҹײȵȡ
һֱ뽫빫˾ֻǿʼʱϵˡͱ̩ޱǵӰ˾ʹϼŽʧᣬҲ̾컯Ūˡ
ڶλ侪ȵľˡĵһСֻǿϧݼٺãϰ岻Ҳ޷ϷֻʱӰȦչȻпߺĻᣬȵ̨ȶӣڵӰȦһҪٶΣ
֪һλ൱ɫԱݽɫʱ൱Ϸ뵽һֽտĽɫֱ˳֮ΪϷӡͬġåࡷʱһαסӵϷʱʱ㱻Ϸڻ㤲ѡ
ķչͶߵ̨ҷǳ̨ܵݹåࡷˡԽȵȡݼտһЩŮ࣬ҵ֮ĽɫʲڵӰͬȡúܴɹĵӰ硶ʡ֮·顷ƳŮȵȣڵʱǺ䶯һʱľӰƬ⻹ھʹŻСݺͷһһͷʮ㣬˽ζ
͵һԱڼͲЩѾǵӰ˾ǩ˺Լ̩ޱϣҲǽǵġֻĵˣһûС
ҲǸˣϾĴ༶ƽʱͿԼõġοÿ£ɢȻҲһȥӰ˾֮УͻӰҵ˾˴ź֮⣬չǰҲҵӰ˾á
ŷҪôҪõҪͶͶõĵӰ˾ڼվǰͲЩССļ
ãˡǰֵͬ
ЦЦл
˵ͷ񽻴˶ϬЦЦ
λ侪ȵľŰˣŰΣŮһ˳Ӱƶߣ̨ҥƶߣճǵĶԪϣԱݣƬˣ̨µӰ·ˡööͷΣһ֤ŰεĲˣʵҲȷǲѾ⹫̨ԺԺ̨쵼ķǺѣ̨ӵкǿ
Ҳ˾ȲѣСС;ͱȥѧ֮ΪԵӰֵȰѧҵ뵽Ȧڵ̨ԱΪݹϵ˸ոճõļκ̣ΪԼΪΣȰκ֮⡣


 ̽ࡶ١£
Űκ̵ʱ򣬼κֻ̻ǸողݴԱǷϡȱŰܵãڼӰ֮еҪɫȴǿϷĻƿʱһŰηԼĲһȻȻڼκ̵ҵͶ뵽˵ӰĻ
ŰҴ꣬ĦٶಿӰƬһԼҪָо̳֮Ϊ̨֮һʼڶಿӰ֮еݣ󱻴ݺأԼĳﱸĴɽд桷
Űθźں˲һʱ䣬λѧණ档ϧǡɽд桷ⲿӰִ̫˵ĹӰҪҵӰ֮˿֮ҲͷԡƱ˲Ұܡ
Ű۷չԼһҶƬ˾ģΪ۵Ӱ磬˳ϵ˲ŶӰҵ˾ռסƬ˾ҲҪӰҵ˾ɫ£뷨˾һֱδûäĿľͳԼĹ˾
ø̩ޱݡ١ⲿӰ籾֮Űξⲿ籾ǳ֮ã˵ϷԱҲȻӦ̩ޱ
ŰϤľڡĵݵˣ׺Ե壬һǳɰŰƾԼɫݼӲǽƽ滯ɫ˵ʵݵĽҪĶˡ
ˡĵ֮⣬һӰҲ̵ӡ󡣡áִġĵڶʿӻؼңΪҪͷͬ½˰Ϊóһ˶㵽£ӱȺͱһȥ¡һ·ϿĿİ˲Ц˵ҲǰѿϧűѾ飬Ҫ޵ŦԼ˽ȥˡͱϧ𣬴İҲһƣ͸˱á
ֵһǡǺ龩Űݵģ龩Ƭвûд򹦷򣬶ͬŰ̸ƺΥͣڿƬʱȴ˿ûиоԭǺ龩Ƭеıʵ̫ˣ֮ǰĻϵǸ򣬶ݳӻصĸоûؼʱؼʱļصҵİԼűǵ˵ߵĸ顣ҲΪ龩ⲿϷеĳɫ֣ٻ˽ǵ
ȻŰڵݣƬķչͬ˲ִŮС桷̲ӣ̫ӰչŮǵĽƬһճֹ̨˾صˡӰһλѵõȫ˲š
ŰΣͲ¶ĵЦݣȴоЩëëġ
áŰЦ֣ͬȴһմߣûи¿͵Ļᡣ
䵹ûЩСϸڣ˿ŰΣС㣬ǩļҵӰ˾ô
Űһ㶣ЦЦʱûУҼϼô
΢΢һЦСȻѩûĺг롣
ŰҲЦЦʵҪһ£ʱܻش㡣
û⣬Ҹʱ俼ǡ˵ͷ˵ʵΪŰ˲ţٳʱҲֵá
һ̩ޱˬĴ˴䣬ʷ㲻ҪһҵǽǺòã
˼ְҵϰˣ¼¡˸ȷռǵǿ֢Ա磬ݾ뻮ԼĹ˾ȥ
㶼˾ӶˣͲҪôˡ̩ޱЦ˵½˴ɣĴϰ廹źá
˵ǣ˳ڼҲеģܸøԼҵġЦЦ
ȥȥĵضȥһͰ˶ˡ̩ޱװ
ڿЦʱ򣬾ͼһ󺺷糾͵ĸ˹ݣ˼ˣˣ¼¡
һ̾һһ󺺣
̩ޱعͷȥۿǿֳٵͷˣȥĸϹˣ
ûУûУûСۿǿæ͵Ѻȶ˾ƣһֱڣ治ֳȥˡ
ߣõİɡԴӿٵǡ̩ޱĵ
ǣǣ̡̳ۿǿЦ߹ݸ̩ޱһ̵
̩ޱӹһڣɫźÿЩˣһ£ϼŵܣۿǿݹʤ¡ϱ䡷ȡ
ЦЦۿǿô᲻ʶءͲ˵ĵ̨ݵЩӾˣ˵۵ӰݵЩɣӡǳ̡硶ӽķɣ״Ԫ޼ȵȡ
Ҫ˵ۿǿҲݴģһֱƴ֣ǵʱ֮һϧԻǰ̣ϱ䡷ݵһͲӰˣĵ̨ҪʱǡۿǿҲΪʧȥһγĴûᣬպʼձȲϴǰ
ۿǿȻΪ˸ֳȳ𹦷͸ơټ಻ԹԵļѣӰȦƴ꣬ݼй򣬰˵Ѻ졣
ϧ˰ǮֻҪ˿ϳǮȥϷֵһһҪܺü飬ȻǮ׬ˣȴˡڲʱӰ˶㾴ҵһӰδ֮ǰǲһӰġԱۿǿԵ̫ЩȻͱ˾ڸҲ˳ݵĽɫ˷ɣֵȱȽϵ͵ȵĽɫһλ䵽ֵزҲӦǾ仰NO ZUO NO DIE
ӹڻСӷԣƭ֪Ůѩѩ棬ͱƭˣԸһδ裬ΪԼܹСλͬۿǿء˭뵽ԼССģС壬СΪۿǿŮ̫ˣԼ֪жٸˡѩֻδУԽӸ
ȻǿųУĻȴڱءѩʵ˵СδУڵʱǲܵġҲʹñдǰ;ҵһǧɣӽֻ֮ڵӾݷɣĪˡŵȵȣһǧĵĴŮҲûܵá
ΪһĽᣬԴۿǿͲ̫顣෴ۿǿ䣬ȴūձϥݣŴҪЦˡ
ۿǿ֮Զ飬ҪΪϼŵܡϼǳĹʸߣãźϷһϷƬꡣÿҪʮಿϷÿϷܲһţôͷˡ
ֻϼԼҵˣ˾ܲþͲáۿǿȻͶϣֲֻʦҪȦڵѾˣҲѹûǩۿǿͶţ䣬ڣϣۣæһ뷹ԡ
ĵۿǿӦֻǵģ˵ʵȻ֪ۿǿб£Ҳ֪۶ǵģԸĨһĨͲˡĵ̨ݡʤ¡ϱ䡷͸㽭˼Ҽʮ۱֮ʧ٣ĵֻ̨гˡ͸Ҫ˵ƭ֪Ů¶ˣѩ浱Ųʮ꣬ഺïŮ·ߵʱ򣬽һֻ潼ˣ鸾ĳŮһˣνǻǳ
Զ˵ͶǾԲϡġ˵ʵһصޣһϷ֮ʧ٣ʱźͬҲҲ׳ĵ̨ǳƿȻҲصޡ

ۿǿ֮죬һ˶ӣнһСʱſص˼С
ڶ죬ҵϼ̩ޱϷ顣


 ֮ӳ
ϼ佲ľ֮󣬲ЦҳⲿϷԣѰ֥ĽɫøҾͺˡ
ҲЦһҲǲˣɫʵ̫ЩʵϵġˣһͷؾǺˡ
ϼ˵ͷ˵ҽҲûʱأ֮ⲿӰҪӳˣҲҪʼæˡ
Ҳ֪֮ϼϢӰ״θⲿӰҲ⡣㲻õģһ߹˾ţȫϡ
лл㣬䡣ϼ˵ͷʤϲ˵
֮䣬̸ʲôллأֻҪ㿪ľͺˡЦЦ
죬µıֽϹڡ֮ıͶ࣬˱ĺ֮⣬һЩɷ£ҪΪⲿӰ׷λӰΪⲿӰ飬˵ѵõռܺõķӳŰŮʿԭŵľȵȡ
ʵЩӰҲǮѣֶУΪͷ˶Ӱҵñӣʵܻһδꡣ
TVB̨Ҳʼš֮Ĺ棬ӰоּʮƵȻڵַ̨ڵȤֵӰֶڼǰ۵ģĵӰ˾ѧһжЧҲȷǷǳšΪֻȡƬΣΪȫƬ־ʻ棬ȥӰԺһ뷨δϢըַͣƭˣҪǶʵء
˱ֽ̨⣬Ӱ־ڶԡ֮ľ档ò˵򷢺ϼ˧Ůľ䣬վһ˵俴Щʼˡ
־֮Ҳ˵ķʱϼԼϢӰľһ׿ڳԼѾһŮ־֮ƬƬġ
ҲԼѾţޣɳΪһСľȻвżʱ䣬ȴѾȡ˳ȡõĳɼTVBһߵСӰ̳Ǳˣһһжƪרüз
ַ棬֮δӳɻմʣ˼һŹݳ֮ѾгԻƶʥ䣬ټŹݣƬһоܵܿͳ˽֪ţˡ֮ⲿӰƬ֪ȡ
ֽ־̨֣λһĽȻӰ˾ԱġǴ˾ϡκΪµӰҲϵ̨ǵǹһ࣬ôǿȵ
һȫ񼸺֪һ˵İƬҪӳݻϯС򷢣붫ǵһŮϼʱͼ˺ܶҪȥһ뷨
ƬǵƱĴʣʵ۾Ʊһʮġ̩̹ˡһƬֻΪղķ˹÷¡ʵǾ൱ߵ츳ԲŰһ׵Ĺһۡ
Ȼﲻղķ˹÷¡֣Ȧݺô꣬ԵӰôҲһЩ飬ټǰĿȾЩ䷶Խ֮ɫ롶֮ͬӳļƬǴΪʧɫˡ

̩ޱû뵽ϼݡ١ʧ䡣ʵҲ֪÷СɫȷֺãΪ˹鸾ֱƸɱˡϼݵĻͺ뵽ʵϼҲûг֮⡣
ϼ޷һɫ̩ޱȥ궫СѡһɫȥμӶСѡȻֻǻ˼ͷΣȴǵ֮Ĺھ
ѡ֮ϣ̾ܵݵһӰݣϧӰƱߣʹͳڡԴһӰûҲϿһӰԱ¶λԴϡ٣һЩûݵĻᣬһȻ͸ϡȱˡ
ϼһӰûн죬֮Ҳûٷ˼ֻżЩɫѣ붼ŮŮ֮ĽɫϷݷҲٵĿʱֻǻƿѡ
ϾȻֻСɫڲסĿĹâ˲̩ޱע⣬Ǯ㡶١
Ȼ÷СһɫֺãֻŮѣ֪ܺܺơŰεǺ컹Ƿǳ˵ءҪ̩ޱнҲʵơ
Ҿֻһ㣬÷죬ĸǼͥ滹мܵãԱҲҪҼơϴ˿һˣ׬Ǯʱ٣Ǯʱ࣬Ŀǰ˵Ҳû׬¶ǮЩż
١飬ȻֻһŮϧλᡣΪһαϷųĵӰҪ֣ȡ洴ƴݵȷԺ˾Ϸ
˵̩ޱ÷СͷۻƽʱŮԸȴֲֻһλˡԸ·ߵŮҶģΣȣܸһĸоʼղ켴ʹʵʵģֻ΢΢һЦҲͬ֡
֪١飬ȥ̽ĴͶȥΣû죬䲻ʧ䡣

׷ǲʱ򣬡֮µܼʽӳⲿӰƬͬʱԺԻԺӳӰԺߴʮң۵Ӱļ¼
ʮӰԺʮĻΪⲿ֮Ѫˡ֮ҲһĸƬʽӳ֮ǰȾٰҹĹֱӳĵٰʢӳϼµӰΪⲿӰƬվ̨ϼ򷢡֣šӾԵҪԱ̨ϴ̸Ϸʱĸ˾TVBĵֺšͬʱ⵵ӳҲֱֳνʢǰֿ۵Ӱ¼¼
֮һӳƱʹﵽ۱ңϢһΪĿУҶΪհƬǲġԵʱ򣬺ܶʵڿϷſͷ
ȴû뵽ⲿϷӳֱáҪݣӰԺſǴųҪҾά
ֻ𱬳˶۾ҲǱֳһ
֮ӳһܣƱѾǧ򣬶ӻмǵ̬ƣѾúݣֱǰδе漣ˡ
ҵԴƬѾ޻˵ܰ׻ӰҲʧҶǸڳʲôҩˣôܵӰԺȥأֱһ޽֮ˡ
ص˾֮͡ķӳ˵оóӳԭҪһĺãµĸܶȫۼ˶֪ⲿӰӰʷϻǵһΡĹȾ˹ڵĻԽпȥӰԺӰԽࡣ
ڶͬϼЧӦ򷢣TVBһСݵġ񳱡ˡϺ̲ӳʱ˿ЧνǼߡϼǵһŮмߵϢӰ֮󣬸ӰԵǡ
Ȼ»ȴ֪ȴ֮ǰ֪ˣֻ˶ѣڼǽֱ˵İţ֪ϼˣҶ֪һλŮܰһ֡
Ӱֻ̳Ҫ֪Ⱦ͹ˣû෴ҪġΪǶĻϵĴǵİݶȣҪȶԵǵİݶҪߵöࡣ
ŰԭţͬΪⲿӰ˲ٹʡ֮ŰŮʿĽڵʱ֮䶯۾õķչв׼ʼչ׳󣬴СŰƷٶ̨ܵ塢ȺιŰȡ
֮øȳԽ趫һӾͻ


 Ƭȳ
ʵáܻ֮𣬳֮⣬ӱˡӳĵӰϲƬǹսƬƬȵȣżЩƬǡXX顷ֲ̫ĵӰ
ָ֮أںİƬʵ̫ˡνϡΪѹ֮֡ȡ˸ƱͺƬľ˭Ҳû뵽²顷ȡƱĳɼһ
֮ƱֹһǧŰ򣬽һǰӰԺۿ˴ƬʼֱԳƵϿֲ֮ĺȨҲɴ˸ۣһǧ۱ҵ۴¸ߡ
򷢲óС磬ϼóݶܣ˾ߺˡֻߺ֮򷢻ܷݳСǷϺͲƽǾû֪ˣ䶼֪
֮֮۹һŰȣӰӹ˾Ҳ׷뷭ŰŮʿƷܿϧһͽС˵ӰӸıȨˡŵ۵Ӱ˾ҵͬǵŮҵ̻һʱıమƬƺ˷糱ڡ֮ӳ֮İʱڣжʮಿƬӳƱȴȽϲҡ
Ľúܶɵۣ˵ƬעûиƱ֮һǧŰƱĿǰƱһƬҲƱһĵӰ˵ƬĿǰпǣΪʲôǰӳĶಿƬͨͨ¬ˣ
ڶмһٷóۣԱѡĲá򷢻ϼݣƱһߵġڡ֮һԾΪСƬ֮ǰֻ۱ңһԾһ۱ҡƬ̷κƬֻҪ򷢳ݣ۾ͻƬ֮Ѿȳ龩˻Ҫ߳һˣҲԾ
Ǯûɲ׬ģͱ˳ȥһƬһ۱ң˾ΪƬӣհƬȻҲûҪ򷢵ĲŻեɣÿһƬԼǿ֮žģƬʦ̫Ʒϲ롶õĹ¡һ̻Ľ¡
˾ӵƬԼ֮ҲûţǽһͬѡЩƬԼЩֻ뻨Ǯ뷢Уȴʽ籾˼ûеĹ˾ֱӾ͸˻ؾ֮ѡӰģһʦ̫̻Ҳ֪ңƷۻǺġ籾Ҳ⣬Ϲġ
ԼҲ籾ȻǰƬڵӰȴܲͬһϲ֮УһϲϲĸҹӸǱϲȴ׵ĽҹӸҪϲԶ߸߷ɣȴ᲻ڵĸ뵽Ƿϵľء
ڶõĹ¡УݵһλΪ󷢴ϧԼŮѵˣڹʮ֮ǰĳˣѡ
¡УݵϺ̲һλ̵Ĺӣϲĵ£Ǿò˵ˣӦ˿һ֮ʣžפˣ򷢱ǰۡΪ˵Ⱥ£򷢷ȢֱһڽϣϤĳǻ
һӰ°㹻æµˡ
Ӱ˾ҲϼţͳͳؾˡҪϼԼأôȥϷ˵ҲȱǸǮϼȻȥϷǼȻϹϷˣҲֻڼϹ
Ӱ˾벻ϼֻŮˣҲ֪˭̨λŮкУģϼа˷ƣͬҲഺŮĸߡȻϼϳɽǾСҲһǺܿʹСһʮ̨ң㲻ʮ۱ҵļ۸Ϸ
ϼŰεУ۵Ӱ˾ںϿ԰ھһŮһ㣬ʱֻһˡ۱ŮƯĲ࣬ͺTVBһһŮǾͿԿóܶǰ˦Ǿˡֳݼֲֻͷţ߹档ѹTVBҪϽ¯
㣬Ů֮еȷһɫǻ϶ЩڵȥġƯ椶٣Ͼֻ˿ڣƽһгһλɫŮֻѡλлһûȦ
̨˿ڸߴǧ򣬰һгһλɫŮıٻǧɫŮڵؾ͸˵һѡһλĻ͵ʮ֮ڡ
۱ŮԴϡ٣԰̨ŮԴࡣ̨ӰѾƽ͹ȣ۵ӰЩһֱٷչߵĵӰ˾ųƱһУ̨Ǳ߶ʱŮԽ

ǹעԽԽ̨ŮӰ̳չʱ򣬶СѡСѡҲ뵽ľڡҲ֪ǲɺϣСѡСѡͬһ죬ֱײˡ
Щյ̨ܴ죬㾡ǫ֮̈̄ĵġĴضߵġЦСѡҲСѡһϣյ̨ǰڳ˴ֳ̣񣬶һصͶʰ󽱣Ĺпܻüֵʮ۱ҵĺһ
Сѡûôݣֻǹؾػǰռȶ滮ʱ򾭹ͶƱѡȡǼȵȡΪǾãѡһֺܸеĻûҪ䷢ôصĽƷһԵСѡ̫ҵСҲܲ
СǵĽ֮ҲòäӼյ̨ʲôĹڳ齱ⱻ齱ģ˽㣬ѡǿģǼǹԼܷýġ
Ȼѡĵڶ죬ֻǹ˭ԶСѡĽû̫עյ̨˷νǰʯͷԼĽš
Сѡ棬ʣĵıϾСѡѾͷˣҲһʵտͺÿĴһ˵ҲܻҪ۵ġ
СѡȻʲСѡʷ沢û̫ࡣȵһ춫СѡҪɹĶˣȻǮҲĶˡ
ѡûпҪΪμѡļûϤˡҽΪ۵ӰķٷչҲʹȦе̽һҵڴϵ˧ͻᱻ˴ڨȥչ˾μԾȦĻᡣʹ־ȦչŮټǹһһȵѡֻҪʱС

Сѡھ֮󣬵̨֮ϣǰСھ֣ţεСھ¶ϹڣȨȣżƻĻ᳤ӡ½
żƻһܹڸ۱ҵľʣΪ֪Ĵƻᣬһڶʲϼžʲɻļ
żʲΪԱѡȫƯĴ֯ôŮȻĿ⡣ǮŮģչһԼİģҲΪƻġ
οżƻÿһ£ϼµıֽ־̨ȶȻżֻһ꣬ԼеѾƴ֯Ժˡ
¶ӹżƻĻ᳤ӡ֮ϼرʾҪԼõʮ۱޳ľᡣ˽ıֶʱǫ̃µһƬ۽ǾҲȺʾԼĽⳡѡĸʱһΡ˷ѡ̱˴ƻ
ڼ̨˿̻ڳ齱ͽƷͺԵЩ㡣һǰǮƻأһȴǰǮװԼڴôһԱȣڿȻ뷨
ʵ˶֪¶ͷǮֻǸʽѣTVBΪǲЩǮǱϾһؽڲ˶֪ҿ˼ҰǮǺܸжġǾСʸߣ㿴ʮ򽱽𶼾ˣôеٰ
Щž޶֧Ʊ΢ЦĶСǣԵЩۡ


 
һλż᳤ѡĸ۽ھ֮ϻ;ٰ¡صĴƻһĸ۽ֽϸߵĹעȣͬʱҲһ۽㻹δɢΪδƻ˲ٹעĿ⣬֮˫Ӯ档
СѡȻھٰʱ֣ͷһȳСѡǶѡ֮İŷ棬Сѡɾһ
Ȼյ̨½춫СѾյӰӹ˾룬ҽվͽݴ½СͶƣͶݵĶСǣ˿һۡ
ʵҲѹּյ̨ˣϾżƻϴģµ˵λ᳤˼ҵɡյ̨ûд֯СҪ´ƹҪͬ֯С
֯ĻСֻæѣڴ֯еĵλܸߡСÿһλǻԱھǴƻĻ᳤ͷζȶС߳һͷ
жεһ۽ھ֣ţϰųݡʹһձƬҪ繤İݣʱ¡۽ҲⲿӰʹݳ
ҪΪ֣ŵδƻ᳤ְãСʹ֮ơжδƻ᳤ʽͶ뵽ȦʱصΪһӰ
ȻƬƱһߣĵúõĻڱǷǳġһλȦûбȺÿڱҪˡʹϰصִһִġ֮ȫǺ䶯ڻԼĵڶ
Ҳܸүӻܶɽ̵ܽŵݣүӵĹһԼҲú˷ܣ񲻹ʮѣȻ˶Щ̬ǻ۷ڣȻзܶġ
꡶֮֮صݾͻصTVBĵӾ硣ȻʾĵӰǵʱ֪֮ƱΣصҲûסƱĻĵӰ˳ˡƱܲҵĻȲƽϣҲΪ顣
ĶӶ塢춫ȶȰſĲҪġ֮ȻϼݣôûеĿƱһҪ취ֲġԵʱƱɼһ᲻ģʱϰ֣ʦ͵ŻϼĵӰɡ
Ȼ⼸ϣ䷢˳µܼ֮󿰳ۿĵһע⵽ƽʱֻ֪齫Ľַ֮䶼̸ⲿӰ֪֮϶ˡ
Ȼ֮ӳ֮ȫǺ䶯Ʊһ˸߹һˣ򷢡ϼˣԭŰŮʿˣһŻˡҵϾͱӿĵӰ˾ˣ׷ɽִӰй˾нڽǵģļЩġ
صݱϾȶӾ¶࣬ûбͻĺΣ侲Ļؾй˾Ϊ֪֮ĳɹĹֻռСһ֡ĹҪ鹦ûǵص֮ⲿӰٸߣƱ涥ѡ
Ӱ˾ûôԴϻǮҲδܴﵽЧοһӰ˾Ҳûжã˲Ǹ桢͵ˡܴﵽǵأϢЧ
ûЧƱͲظ漣ʱ׷ݵΣضԲ֮ˡԴӦӰ˾ȥƬ϶ϵġʱԼ治ˣTVBҲԼϷˣǲɻء
صҲ֪Ȼ֮ˣһᾡ찲ԼƬҲżûϷġ
ȻϷˡ
ʹһƬҲصó͡Ƭȥĸ۽ھ֣ţ½TVBСδԼTVBһϷǡƬ֣һݵĸС㣬Ϊ쳵ײ˱񣬲ʶ˴繤İ־δݣ
֣ǷСƢǰ־䷳Ľ̵㺰֣ŵʱȴһλŹӶס֣չ˹¹ˣǽĹ֮󣬲Լת䡣æһԻƻˣҲԼջİ顣
ⲿӰıǴġСưˣǰƬֵӰݶڱ棬˼ҲδؽԱдⲿʹд˼ĻƻҲ漰˵ֻۣҪమ䡢ͥŵڡְҵͨͨ⡣
ʹд֮һȲͶⲿӰΪڽӰԺۿӰĶˣ˭йȥһȺ˵Ĺ£ǺΪҪ֣ţһʱûкʵľ籾ưԼⲿ籾˳
Ϊڡ֮죬һƬƬĿ񳱡ǡⲿӰҲдĲ֣Ƕ˵ĸҲ˵ġ֮ⲿӰˣͶһܸߡ
صûмƽͶʶٵ⣬ϾʹԼ춫Ͷɽ˾ҲΪҪλ·һ֮Ϊ֪Ƿɹֻ춫һ˳ö廹TVBĵӾ硣ڼȻѾˣȻҪλͽܻᡣϾĵӰɱĵӾǿˡ

ʹܿͶ뵽֮Уصݣư磬֣šδݡTVBһϷվȻ϶ǻǷǳ
侪ȵǣƬҲʹһɫ֣֮ǰ֮ĸҹӸȻϷݲ࣬ȴҲǸȽҪĽɫ
Դȥ걻ǻУ֮Ѿһûмˣ벻չĻȻ̶̰ʱڴӫĻ¶ˣԸոе˵ʵ˲顣
뵽ǻУ뵽ѧУпܻԼʶϾҵѾˣ廢ҲӦÿҪ˰ɡ廢֮УԼϲĻջͲ
û£ȥǻУһ⣬ǣǲǼȤôЦЦеıīǻУһ⡣
Ǹոջ·ͼƵͣǰ䲻һ㶡
ףȥ١Ϸôôôģ䲻ɻĵ
ʱ򣬳Ŵ򿪣һŮ˳͸һʱסˡ
ԭλŮӾȻһֱȴ죡
ʵһôصأ
ʱЦŵ֥㣬벻ҾȻôʵ̫Ưˡ
仹̫ƽɽİɽ󣬲ûװꡣпȥǱ档Ц˵
ۣǮǺðһ߿ţһЦ
ĽߺˣϾǮˡЦ˵˵ҲǮϹǮȲ㣬Լ׬ǮҺȣͳ׳ˡ
˵Ц߽һվƲɵһףϹڼأ
ǰȥϷôôôͻˣЦʵˣλǡ
һ£С㣬ȥ궫СѡļЦ˵ϹӦʶİɡ
ϾոУû棬˿̼Ⱥֽţһߵͨ죬ãӽһ
ףƽʱ˵ɵֻСѼӣôڵŤˣЦõģϹϻԲġ
ôһ˵ˡ
ЦЦ١ϾҪɱˣ̩ޱýᡣûмƯ·ҵ·ִ꣬Ĳ࣬Դѡ
˵·̫࣬㲻ҪôˡЦǾȥæɣҵҲҪȥһˡ


һʮ СѼ
ƴӦһȥѡ·ˡ
Ƶñ䣬ڷŵƯ·첻ˡ
￪Ų÷̣ʮ׷װ첻ò˵ǰñҪԼ·ĶˣһǷǳƯǳ֪Ʒƣֻ۾Ρͺǽ˴԰ѣֻǰ֮ȫǺõģ֪ÿʲôˡ
죬ôˣƼֱЦһѵ
ع˼ЦЦ֥㣬֮ǰֻ˵·࣬ǴûôడֱнЩר·࣬ҪƯ
ѾٵˣҪǰЩվһ·TVBװ·ġϲ̵˵
ҵ찡ҧԼָ֥㣬ôôƯ·
һ㻨Ǯ·ﻨЦ˵̾һ֮ǰұûëģϹϯĻˣ˼Щ̫̫ĺƯҲͲЩʱ֮ġ˭ϰߣȻ䶼䲻ˡ
֥һµ㻨Ǯ򰡣쾪ȵĳһۣӷҴС󣬼Ǯһ𣬹Ҳûء
ĽǮˣܾͻûǮˡЦЦǼλûǮĻƾͲ涫ˡ
ҲһϼҲһЩ˽⡣벻֥ǰ̸Ц磬һƵӣʵ滹ǲġ
ʵҲѹ֣úõɷҪֱһ룬ǸŮ˶᲻ĵġǮ˵ƺҲ˾ռߵ飬֮ǰ檵ĶСڲֻһλѣĲ˵ǺܿƵˡ
̾һ֥㣬ҪˡʵڵͲ֪жĽء
ЦЦĽҲĽģȻһλǲϲˡ
˵õҲǣֽϳС֮⣬ûˡ˵ͷ
ƽʱҲЩ־ʲôģͳϱûϿɱǱ˫֮⣬ûˡ
һȻЩأ˵ϲˣ˵̲ȾƲȥҹܻᣬֲϲȥӵˡ˵Ǵһյʥţһ㻹ܻ䡣Ϊʵɻ
ˡЦЦЩŮҪô׵ģ
񱣿ʲôɻʵ
ⲻǲҲûƷġЦˣЩˣɫΣLVļϹǰЩģ֤Ƕһݶ㴩һƯϯ֤Щɵۡ
ҪˣһǺܹصġֵ
ʲôأŪˣֲҪ㡣Ц˵ɣһԡŮഺм꣬磬ٴҲû˿ˡ
Ʋɷ˵ĽǼɫȹݸ죬ȻԣڰԺϯ
֥㣬һҾܲˡæ˵ٸҵĻĲˡ
ʲôأǺԵŬùӣͺ񿴵֮ǰһҲԸġЦ˵ҲɣҪôǡ㵱ǽ㣬ǾĻȥ滻ϣýúÿ㡣
ô˵Ҳֻú߽ҡһȥֱһͼ˷װžӣһȥԼӰһԹһ㣬첻ЩΡ
һվǰ·ʱּϰڷĿĻױƷʫ졢ζޢƽʱֻܴƵܿġȴߵİǰǲֵǮƿƿ޹һ㡣
˱˰̲ס
ЩױƷÿһƿҪԼһµĹʲõüڳǰǻϣܹһ콫ؼңǻػֲûôǮڿ˼ߣһھͰڰʮƿв棬ҪĽˡ
췢һ㣬ƺ죬·ô費ҪæѹæLVļɫȹ
Ȼ˿챾ʣֻǴ·ۻԵҲЩLVĺɫȹһӾ͹˳žǸʶĿƯŮԼҲЩʧ
˵ʵԼòһʮţΪñȱŮҪһ㣬ЩԱСȴʵʵڸܵԼֹʶĿ
죬ۣƯ溰ش𣬲ƿ˽ʱҲסˡ
֥㣡һæ˫һԼ¶Сزסˡ
һ΢΢һЦַɣŮˣҿ
ַ֥㣬㻹ûбһ·ҾǰV쿪̫ˡ
ûаҾð㿴ƯԸУˣҲһᱻġЦ˵
·ȥҾúΪ鰡С˵
ɵϣʲôΪأЦ˵·ƽģڰ˹񽱵ϣŵ·ǣ㴩ͻϰߵˡ˵ˣҪȥһ㣬Ȼλķݶ룬Ӿ㶼ˣС˼ô
˰죬ڵ˵ͷ֥㣬˵öԡ
ǣұϾЩ꣬Ȧ¼öˣȻͱоˡЦЦ뷹͵ûĳȥȻŮô࣬ʱֵ㷢
˵ͷ
ˣҪˣҿЩʲôΧתȦüͷѰ˼ףܸоﲻƵģأ
ô˵Ҳһţ֥㣬ﲻ԰
ˣûΰһ֣Ұѡ
˵ţ߳ȥƬ֮ʮʯ˻ʯʯ
֥㣬̫ˣһˣˣҿʵⲻ𡣡ȻĿⱦЩ㶣Ͼܾ
ûϵģֻǳϯѣôˣЦ˵ɣɣƴǣҿɾҪŶ
Σֻưʯʯȫȫ֮һվӣȻⱦʶĿֱһ㣬Ļҳһ˿椵ӣ
ۣҵ۹Ȼ֣ôƯҲоǳĿģֱȰԼгɾ͸УβҪ࣬ˣЩвŰѼζء
쿴ԼӣҲһ㶡⾵ŮԼôôôƯģ·Լĸжã̲ס
Ȼഺ޵УᴩʲôƯЦˣٿ覴ã
ΧתȦоѾǳˣ죬߿
ʱüͷ壬㴩ʲôЬ
ƽŮЬȹһã¶һ˫ɫƽŮЬˢĻɾġ
ֲôŤأ·ȴһ˫ƽЬһͲЬĳ룿ʵ
ĺŵġ˵
٣һʵ̫ˡЦһ£ϻ
Ƶߵ߶˳ȥһЬӻԿ˫ʡ
Ĵ򿪺һͼȫŮЬƷһ㣬ôӲ߸ЬһҲЩԡ
˶˵ЬŮһҲ˵仰Ҿֻһ㣬ôܵãҪæٳּûǮƯЬӣһֱǴƽŮЬûд߸Ь
һҲʹھѡСʱʧֻõ˼һֱڻԺҲҪ߸Ь߸Ь


һʮһ ջ
Ϊ߸߸ЬѡСʱʧԷҪ߸Ь߸ЬֻЬãûҵԼҪЬӡ
һ˫˫ƷƵĸ߸Ь֪Լ봩ϵľЩЬӡʵ̫ƯˣֱĲڵϡ
ʲôأ촩ԡЦŴߴٵ
˵ͷһ˫ɫĸ߸ЬԼĽϣȻƵĲվ
ǰ͹̣幫֡ƴЦ
һ죬֥㣬ҪЦˡ
ӴˡЦЦ
˵ͷȻЩϰߴôߵЬӣǊLŵӣǰͷЩҡҡλΣԽȴԽ˳ˡ
ƲЦ̫ˣ˫ЬΪġͰ˫Ь͸ɡ
һЩڵϣȻ֪˫ЬֵΣǳʽ֪һֵơµĹʶ˵Ьô¡
֥㣬Ьʵ̫ˣʵڲաæЬ
ȴЦŰ˰֣㲻øҿ㿪
챻ڵķ䣬һӵЬأ㲻Ҳ˷ˡ
쿴һӵЬȵĿɿڴֱЬƤЬҪֱ࣬ǸƤЬһ
֥㣬ôôЬӰ쾪ȵʵֱ޷
ÿγʱһЩÿƳƷҲһЩղءջ۾ôˡЦ˵㻹ǵһ׼ιЬݵأ˵ʵڵģҸҲͶԵڶҶ
ҲЦЦ
ˣЬ°ɣȥ⼸·ο϶ˣٲҪμӸֻģûмƯ·ý嶼ᶼЦġЩϲ춥ף۸СˡЦ˵

æŰʱȴǻУ㿴ûԼϤѧԱ
һУ԰һ߽ȥһͼٳϾһȺˣֱЦ֪ڿʲô֡
չȥһȴЧʵ顣һ˴ĹƤĭľɵĳдƻһеͬѧָԱ߻Ӱ㣬ģб۶ġ
վ￴һѧԱǶר־ĿţҲûȥǣֱ˰칫¥
Ӵʷþòôˣټʦǿᣬ߽ЦվӭӵʦҲ׷ǰк
ͬһһ֣ʶʦΰۣ赸ʦʦմȵȣҲһЩʦΪǻУĿƵԽϸˣ˼ĿʦҲҪһˡ
ͬҼЦڿʲôأ
ޣпԾ͵ˣ۳ʲôĿءЦ˵
нôʵ
Ͱ˰֣㻹ǰľ˿֮⣬ôϳչʾһ¡鲻һ㣬˾һʽͬѧԳһϷڼһǵѧá
ⲻ˵ͷе˼
ϷĻͶ̫ˣûмʮ²ġһϷüأֻ˶ֻˡ˫һ̯
һϷĻǾͲĸƪӾɡͷTVB
ⲻ޳ɡΰЦ˵
ѧղϵӵĵΰΪѵòãǱ˼ҳЦô
ҪǷĻġЦЦղٳϣЧͬѧЧ飬ģء
ȻʷҲǣǾһԺˡ͵˵ͷžѧϰҲӦѧЩˡ
λʦУ̬޳ˣȻҲû˷ԵıҪæ˵ͷ
Ȼһͷ˵ЩװʲôġЦЦһζǻǸѵõˡ
ô˵Ҫʲôأһλʦʵ
ǾͿԼεˣ֮εݣ磬ԱӰЧ֣赸ȵȣԼʦֻ׼Լල顣ѧԱıִ֡ЦЦ
ðɣǾԣôˡ͵˵ͷ

֮ͬλʦ졣
һѧУûбȽϲĺӣЦʵ
ЦЦԱм˻ģݰͱͲ̫ˡеҲ١
˵ͷ֪͵ݲôģҪѧϰܳʱʽϸڡǶһְҵǳȤѧԱܼԱһЩֻҪ಻ᣬϸ׵ߺѡ
òѧԱĲĻԿصЦЦ
͵˵ͷԸȡһЩѧԱҲпԿص󡣡
˵ͷ˹һͼһѧǻջһɣȻǿԱˡ
ף˧Ц˵һӢʵѵð
ǰǶϾġΰ۽ӹһҲЦ˵
ȻǺӣǾʹɡ˵ͷԺֻڵӰȦˣСֻδҵʵˣҪЩ˾綥ȥȻͻСˡ
˵ǡ͵˵ͷУٵ½ߣȷTVB˲ſյʱҪ˸Ƴˡ׵ʱѧԱг
ЦЦ֪ջѾǰԤˣǸɿ͵ĺӡ
СͺϲջλԱ۵Ȧﰤ˧ǰбһջݼտݴͺƣݴ˫ݻ˾Ѫ顭
Ʒ硶͡ӡӢ۴岻顷˲غ顷Oʵ¼ࡷȵȣݵľ缯ǳ֮ߣһλǳѵõżʵɵԱ
Сʱ򿴡Ӣ۴ֱԣ岻顷ΪнǣҶǣʱʵ̫ˣ޲ܽһš˲һһõľƺɣ˿˶ѪڡľպΪ֮ĺ
ΪһԱһôľ˼סһôڲͬص㣬ò˵ջݼʵ̫ˡ
ϧǰֵĹϵܽԺ޹ϸƷࡣ10سΪĵġ̾ȻԿջδϣϢݼǵû˲һѾ¯ĵزڼȻЯŻջ;̹

ڶλЩѧԱջͬΰһ㲢δϡ
˶˵83桶Ӣ۴ǻջĳ֮ʵˡջǰѾƾ衶͡ߺ죬һɱֽɫǸɫΪ׼ģǵʱֱŤԸոձҵĻջΣȻʹһڶ졣
˵Ϊ˻ջݵġ͡Բ˲μСѡԼԱѵ뷨ջƾԼλŮͶȦʵǹӷ
83桶Ӣ۴ΰ˶μСѡϧֻõڰߵ̨֡ŮˡĿֱӢ۴Իһ㽭ܿϧǺձ
ΰջͬڱҵչջ˳죬ջݡ͡ջ÷ϣȴû̫죬ֱӢ۴Сүſʼϵߺ졣˶˵ΰü֮йɹԲŽСүݵô


һʮ 
˵ֽϷŻϡ
ôˣ漸λҲġЦ˵
ڰ֣˾͹ˣλɫ˲ţ֤ѧԱûС
Ķ˺Ⱑ̲סЦҪҪǽ棿
ˣ̤̤ʵʵѧϰĺã֪߲ѾҪǣ両ˡڰֵ
ҲеǾ˰ɡ͵˵ͷ
ѧԱǼŬɣûʲô£ҾһˡЦЦ
ʷмһ¡ͺȻڵ
˵ͷʲôϵˣֱ˵ɡ
͵˵ͷģϴС飬Ӱ־ܱĬ봴һڵӰĽΪͳһ󱻷ˡǸо⻹ǲģΣ
һ㶣Ī۵Ӱˣǵǰ佱ɡӰ˫ٰܿģһȻΪȱʽûаɡ
ڡӰ˫ܿͬһǧѱĵӰרҵ־ֻĿǰû˵Ҫٰʲô佱񡣵ȥͶƱѡʮѵӰʲôģΪȽСûʲôӰ졣
ȻӰ˫ٰܿ񽱰佱ôɡӰ־ٰҲδɡҪ֪ӰӰͲ֪˦Ӱ˫ܿˡοӰϼܣȡӰ˫ܿҪǿöˡҪٰӰ񽱰佱ҪȡӰ˫ܿҪǿĶࡣ
뵽䲻˵ͷҾǸǳõ⣬۱˳Ϊ룬ôȴûԼĵӰǲǵ̨廹н۵Ӱ˵ʵǺܲӦõһ¡޳ɡӰٰ佱񣬲ϣƽΪϼµ־ٰ죬Ͱѽȫϡ
ĺˣίǻᾡŵĹƽЦʷ֧佱ʵ̫ˡ
۵ӰԼİ佱Ҳ۵ӰƶðɡЦ˵ˣȻ˵Ӱ佱ˣͷڵ̨Ҳ佱ɣѡ˭ݼѣ˭ߣ˭Ľ󡭡
ǸⰡΰһֵԱһˣȷӦð䷢һµġ
˵ͷˣ飬̸ɡȺȺ佱á
ͣΰ۵˵˵ͷ˳

صУͼӿģǰŪߣӡ
Ц˹ȥף鲻ʲô£һ¡
˰ɣһӡôûش𣬷գ۾Цʵ
һ㶣һ½죬оӡеĺһ˿ԸУ̫ʻûɡ
ͦõһλŮ˵ͷڶСѡüģȥ˵жھǱˡ
ûЩôƵʵ
һѣŻȻ򣬹ֲԼĵĶСգ;ԸˣгھǱʡǽ쿴Щʧˣԭؼװˡ
ĶСʱȻмյ̨ṩװ֮Ե޶ˡǽֻһͨɫȻȥĹ⻪ü˴ƷװഺЩˡ
ԭˣ˵ô˵ءЦ˵ˣ㲻˵ѡ·ôôѡûУ
ѡˣһ׷װ˫ƤЬֻһʯһֻʯ׹Ц˵
ۣ㻹أЩٶʮɡ侪ȵʵԼ֮⣬仹һμôءϴΪ˾·TVBװ£ƻһأ벻ھȻͶˣʵеǳȡ
ûװ׹ЩһͷҪջġֻǽڵӰڼͷѡЦ˵Ҿֻһ˫ЬӶѡ
ʯξˣ·Ьʲôģֱ͸ˣû϶Ҳٴڰֵ
ף㵹ǺܴءɻĿһۣò˰ɣ
е£Һֻһѣһ椵ӣҾٷ藍ҲȤɡһ˵
ߣֱƭˣ㻹˵ϼûģǰˡƺһԺŮˣһ㰮һҳˡ
ЦЦˣҪˡǲ١ʲôʱӳ
õȰ°ɣϾϷûģ֮Ҫڴ
˵ͷ̩ޱҿõĻҰŶӰԺ
Ƶ˵ͷϧⲿӰǹ˾ƷģȻҲܰµˡ
ЦЦҪǺϼˣôȥĻĿˡ
ߣ˭šƴһµҵСԺ󳤴ˣǧѧϲһŮӣͺúõĶǧҪĶޡ
ӣġҪڣŲһ⡣Ц˵ϰҾΪ̫磬ϵˣȻڲöء
ѽ㣬̻ô˵ȥšĶ䡣
һЦ㵽һԣ֪Ǹ̳ӼĸϻҵȢ㡣
ߣô˵ĵ׷ȥݺݴ伸ǷȭǱѸղŵĻȥɡ
ЦŶԶӵӣԺѡţҪģҪѧϰ֣ƭˡ֮ǰôᣬְ֮Ե
ˣʱֲ

СϣͽԾٰ佱˳ʱ佱һ˳ͨ
ȻѾٵʽְλڼ˵һһԾŶ
ǰ佱ϸ⣬Ҫϸ۲Ҫƽƫ̻κһҵӰ˾ʹð佱ϸ棬ƽ
Ҿϸ֮ⶨ˰淶Ҫ漰ĵӰãίѡ񣬰佱̣ͶƱĹȵȡ淶ֻǲݴδ˾ĵӰһٽ֣ȷƶϺƽԭĹ淶
ҪȴҪİ佱Ƽʽͽ齻ᡣ佱ϾǡӰģôȨǿеġ
Ӱ佱ֽ֮ҪٰӰ佱˳£СԱû˷ԡ
֮ǰٰӰ佱°ѽˣ˱˵ʿԼ磬ôҲⱾ
ǵӰ佱ȴֲͬˣôǰԼ̨ԱνڹҲûôƽˡ
Ӱ佱˾飬Ҳ¶һ׵Ĺ淶ҪͨͶƱѡһһȵǣŮǣѾ缯ǣŮǣнˣнŮ˵ȵȡ
ڻ񽱵ǸֽʽֻǾĿǰ˵û׼֮׶˸ҿڴˡ
TVBϯҲⲻȸ֮ͣǰûи͸һеЩϾTVBϯͲǻУУѡ
ǻУв飬ҪѧԱһӾ磬ڵ̨ţԼѧȻЩ˲̫ͬǼȻѾˣҲûٷˡ
ȴԽˣTVBϯʲôô²ǰ˵һҪСһֲأ


һʮ 㽭Ӱ
С˰淶֮۵Ӱͬһʢ١ϣκȻһֱ·ӣǶڴ۵Ӱ˵Ľֹɵġ
Ҳ֪۵ӰҪҪԼӰôһ佱Ǳزٵġ佱񣬶۵Ӱ˵ֻǼһ֮á
ҲԼ뽫佱񽻸Ӱ־㡣ϾⱾ־ϼµģôƽҲãʼҲ˾ñŤ
Ӱ˾ϱһġ㱨֮ͬҵӰ˾ͲӰ־ٰˡ
ʵϣĿֻΪ۵ӰһˣǲǽɡӰ־㣬˵ȴνġӰ־㣬Ҳ١Ӱ־㣬Ҳ½١
ʼֻһ˵СжѣӰ־ٸҲߵȥġӰô꣬󾫣ҲŰ౾ѡȻѾĿǰĵӰ־ӯ沢ͻĿǰֻӯѡ
㽻Ӱٰ佱񣬶һǧ˵ֱǼߡȻ˾ռˣǾͰѾٰȨóһˣûʲô۵ġ
Ӱ˾ͬǵһ㶼ûҲЩ֡ȻٰȨ˳ǴҾͿԼ̸ˡ

ζӣ˲˹ӣ۾ʿ˵һҷݣƵشƫƧ۶ʵȴǬϲķ֮һ
ʮǰڵսƵԣ˽ǨۣҲϲ˲ˡΪʱʮ󳡣ԵķУ۵ʱֻǸ壬˲˹һǺ̲ȥĸ߼ʳ
ֻǼʮȥҵ˥ˣԭƾҵҵû䣬Եز˼ҵĳǰ￪ʼʹñĺζҲ𽥱˵
죬ζȴ˼֣ˣȻϰں˾ƲˣζѣǺζʦ³Ƶģȴû˶꣬ƺڵʲô
۴ССʮӰӹ˾ϰ壬յӰ˾룬ζٰ佱һ¡
֮ǰȻһЩԣȴ֪ô·涼Щɻƾôɿڣô㴼Ҳʳ֮ζˡ
ڴҵȵЩͷʱ򣬾һ˸ϼκӰҵĻӰҵշ
ڳһɫվͼһ򿪣䣬շĻ˼粢˽
ڳȫɵۣô룬Ҳû˻һֱ췽ҹ̷һ
Ϻͼκ̲˵ˣӼκ̴𣬾һֱͷ;кͽ˼޷һκ̣ͬ˼κ֮ǰľ·ֻǺ߾ϣѾѹκ֮ϣʵȻΪ۵Ӱ˾һ
ҹ˾νǲݵͷ벻쿴ˣսһ㡣«浽ʲôҩһʱλӰ˾ϰɶͷԡ
ϯǫһշʿǼκ̵Ļǳĩ
˾ţһʱûļҹ˾ҳ
֮˻࿴һۣϣߵ۾ʿ
λӰͬʣѴ뵽Ҫ۵Ӱ佱һ¡۾ʿվЦ˵
ͷϸţСѧϿһ㣬ûһҵƤġʵϣ˼ɵӰ˾⣬Ӱ˾ĵӰӳǵͨҵӰ˾Ժ߲ɡˣҹ˾ϰ潲˭ҶҪǲ
ҺĻ֮ⶨһݲݰоһ¡ʲôҲᰡ۾ʿЦ˵
Ȼϻһı飬ʵ͸ˣҶˣǻҷԣǲ
ģҵӰ˾ͷ齨һ㽭Ӱᣬ佱ͽ㽭Ӱٰ졣㽭ӰעǼǣһӰĹ˾ᣬһԪ۱ҡ㽭Ӱ˸Ӱ佱֮⣬ҪǰӰ˾⣬ʽ⣬Ժ⣬Աȵȡ۾ʿЦ˵
ȫһ˵ֻС˼ôõĸôʽ⣬Ժ⣬Աⶼ԰æⲻΰɣ
ҿԺܳϿҵĸߴңⲻΣǵȷٽ۵ӰķչԲų㽭ӰᡣշЦ˵Ϊ˹ƽҹ˾ˣ㽭ӰĻ᳤᳤ɴͶƱѡҵӰ˾ʮ۱ңŰپʮ۱ңС˾Ļ𡣷㽭ӰĻԱƾĿ򱾻ʽ֣Ϣġ
۾ʿô˵ȫԼĶ䡣Ӱ˾˶λ᳤ˣؼֻʵ̫ˡŵӰ˾һԺߣһԱһʽˡ
۵ӰͶԽԽߣ֮ǰһͶǸ߳ɱͶˣڲֻеȳɱѡܶӰ˾Ҫչǿʽ֣ЩУ룬бſǶʽȱ⡣ֻĿ԰ǽʽ⣬ǿɾʵʵڰǴæˡ
㽭ӰỹкܶôԺٿϸĽһ¡۾ʿЦЦûо㽭Ӱ̸Ҫ̸°佱顣佱񹲷ʮӰƬŮǣŮǣŮˣѵݣѱ磬Ѷƣѷװƣ֣ѼѸ졭ÿרҵʿͶƱѡΪ㽭Ӱ赼ݲԱʦ粿˲Ļ󲿵ȵȣ㽭ӰĹ˾˾ְԱͽԶȡἮÿĽίɸԱͶƱѡίͶƱѡÿ
Ӱ˾㽭ӰȤԴڶ԰佱ȤΪںõĵݣԱ磬ӰȵȣӰ˾˾ѺǾġÿİ佱ҲֻӰ˾άѣӰ˾Ѳֵġͺ˹񽱿ƹƽʵ϶ʱҲֻǰ˴Ӱ˾ڷѣСӰ˾ýȵ졣
۾ʿǱ߽˰죬Ҿ;˰죬һʱúΡ
۾ʿ˰죬²Ҳֻͣˣйذ佱£׵Ļͷ̸Ϊҽ䡣
ʱף۾ʿɫЩѿ
վ񱻳Ϊ룬ȥĵӰгܹģǶʮڸ۱ңԶԶ̨ʮ̨ҡ̨Ӱн۵ӰʲôأûУʲôûС۵ӰÿҪͰ͵ȥ̨ʩһ˰Ϊ۵ӰˣҶöˡ׬Ǯ̨Ⱥ˵ĺüǫ̂˶۷չΪʲôܳԼĵӰأ
һϯʱλϰ徫һݣȫ˾
ҲҪİ佱ΪӰ˾Ϸͬ۾ʿϰѾЭ飬ÿҹ˾õĽó֮ЦЦӰƬŮǵȽͶƱϣǻС˾ʵбԻ񽱵ļҲǷǳߵġ
ôһ˵˵ɫ˺֪ܶ࣬Լзݶάֻȫˡ
׽佱Ƕ·ݾٰ죬ʱ仹顣۵ӰԱ˾ڽӳĵӰԲ뽱𡣡ЦЦ׽佱TVBתתڵһ㽭Ӱᣬ㲿ֻӯ࣬㽭Ӱ֧
˵ôã佱ʲôأһ˺Ȼʵ
ʵúãҽͽн񽱡


һʮ ͷ㽭
񽱰佱飬۾ʿ޴ͬ⣬ų۵Ӱ˵İ佱
㽭ӰģΪ˫ͬ⽫񽱽ɡӰа죬ȻҲϣɱ˴а졣齫۴ССĵӰ˾һ㽭Ӱᣬ񽱰佱
۾ʿ޴룬Ҳ黹ܽӰ˾һ𣬲˵Ȼϣκ̣ҵӰ˾ΪףЩ˾ͳǵСܡ
Ȼкܶĺôģһ㲻佲۾ʿ޴Ѿ֪ˡ֮ǰССĵӰ˾̫ɢܹӰĵӰ˾಻ʮҶѡȴϰټҵӰ˾ᡣʱӰ˾ͿԽԼʵ㽭Ӱ绽꣬ĺء
ΪԳ㽭Ӱһ£۾ʿ޴ܿͱʾ֧֡㽭ӰȨˡûȨȻᣬûǻûдڵıҪ
ʽ𣬷СӰ˾ƬſԱƣǿԸɵĹóʵڣСӰ˾ĵӰҲӳ
㣬Ļ۾ʿˣЩĺĶö˵ˣ˵óʵһ㣬Щǵ֮⡣
۾ʿ޴˼֮󣬻ͬ顣
һ㣬Ǯ棬Ȼû䣬۾ʿĲƸȴģҪΪķ۸һֱǡϹţ۾ʿÿڵشʾΪԵˡշֱΪеſɲǼ򵥵ġ
κ̷ڳǮҲûжٵִǽͬӰҵѾʮӰȻӰҵԺ߲֣ƱҲȥĸƬߣҲʮ룬ɸ۱ҾѾκ̿Ĳˡ
ڶ㣬Ա棬˵ʵӰֵ̳ǻµģһᣬ򵱺죬ǮϵǴѾˣҲٵÿκԼҲЩãϾԼ˲ءżĵӰȱ֣Ҫӵ̨˳ء
ſԱĹƣôҲԳǮϵϷˣʱ׬ǮԼڴˡ˵ԼµԱȫǩ˳ԼҪڽҲǼ׵¡һԴȻûеܾġ
㣬óʵڣһϺͼκ˵ȻЩѣνеáһô˭һԺߵնӰ˾ͶԼʵһ׬ĺϾҪ£Ӱ˾ڷҲҪ跽ġ
۾ʿ޴ԼҲ΢΢һЦϸǣ⼸Ӱ̳ķչƣϣκ̵ľӪ״Ϣģ֮ǰа˳ɵİ֪ͨڹȻϵͨˡ
۾ʿ޴һռ˱˵ӣҲǰЦܶٲµһЩλ뷨޷ǾΪݶѣԼ̵ܽˣԲȻͬˡ
ôռģȻĿǵ㽭ĽٳݻᣬᣬԱȷֻ֮󣬾൱ڱ۳ԼĹᡣʱЩȻΪȡԼ淢ʱϣκ̻ռ˾ˡ
ʢô꣬ҲЩԱᣬݹĴܲɷֵġ˹ıЩԱݲܹñܹӳԼֻǵӰ˾Ĺߡĸ￪Ҳ͸ˣ֮ܶ󣬽εȾ˵ĳɼ
ԱᣬݹȵȣھſʼʱΪȦXУԱʱвһв˾ǷԱʣԵʱɳΰ龩ĵһӰĵӰվͷЭᡣ
ܿϧǣЭ֮󲻾ãûüԼã۵ӰͿʼ¡һƹõԭ򣬾Ǵ󲿷ֵ۵Ӱ˻濪˾˾Ǹ˾ϰ壬ȻϣᷢӵЧùⵢԼơһǹϲ飬ʶ¶ϲѡԼˣײ볶Ϲ˾Ҳ˹Ч
Ӱ̳ĸǰͬǰǶƬ˾𣬷۵ӰҲ۵Ӱͷ¢ԺߣƬ˾չܵơоͿԷӺܴã϶Ƭ˾ͷǽͷƶƬ˾кܴķõĿռ䡣

飬ȷ㽭ӰԱȨ۾ʿ޴Ὠ顣ֻ֮˻Աÿ轻һ۱Ϊѡһ۱ҶԵӰ˾˵࣬һٶҵӰ˾㣬յһ۱ҡЩǮͿԱ㽭Ӱˡ
忪ᣬ۸ͣʲôģ佱񣬾ǰСȦľۻᣬҲҪʮ۱ҡһ۱һ͹õˡ
оÿµдһһۣ˵û¾ɢ㽭ӰḺìܣѣΪеӰ˾ΪˣΪң
ϸ˶ĬûᣬǶ̨ҪæˡȻҲ֪Ǵʲô⣬ԼȴҲûᡣ
㽭֮󣬴ְעڰ佱ϡΪһΣƶһ׹ƽȻڱС
ͳƳ˵ݻᣬԱᡭ֯Ļ۾ʿһ£ûбʾԡϾӰ̳ͷ㽭Ȼռơ㽭ԽҲζҵԽ˵Ǻ顣
ͬЩֻᣬвˡЩֻᣬԺ۵Ӱ˾ȻŽһȡԼȨ棬ʱе۾ʿ޴ͷ۵ˡߣȴʮֵġϾӰҵ˾Ѿ׬Ǯص㣬ÿڸ۱ҵ뿴ƺܶ࣬棬ԵŲϺˡԼԵֻҪܹ۵ӰٷչҲúֵá
֮ǰ۵Ӱٽ׶ΣֺXУᣬѱˡһ۵Ӱֱӵڵϣ˭Ҳˣ˭ҲԲˡ֮ǰ۵ӰʱڣκҲãճҲãҲãֵʮڸ۱ҡǵ۵Ӱһ£κ̼۸Ųڶ۱ҡƬ߰ٶಿӰȨҲֻڶ۱Ҷѡ۵Ӱ˥ЩֵǮģҲȵıֵˡ

ȷ˰佱Ĺ򣬽ãѡİ취ֲ֮Լͬᵽ佱⡣
ν˹ȻǸ佱ҲҪиɵ֣ȻΪǲ̨Ƶˣء
޴𱭽㽫ƳɾƱģ۾ʿ𶦽Ϊֻöʵ̫ˡн񽱣˹ͬ۵Ӱ˵Ұġ
޴۾ʿ뷨һȻǶһֱǶ룬вʵҲ֪ƱܶʮԪܱ߲Ʒ¼ӰȵȵģԪ
Ʊڸ۱ңܱ߲Ʒ¼ӰȨȵȣҲʮڸ۱Ҷѣģʵ̫ˡ
侹Ȼ佱ȡ񽱣Ұʵйġ޴۾ʿ˼һ£ҲýнҪȽн𱭽𶦽ףԾһͬ顣
ڽ棬רҵʿúоһ¡֪ɵӰ񽱽ͣΪڽֻǡӰ˫ٰܿСȦľۻѣԽ񽱽ƵıȽ⣬ֻһ򵥵ѣڶһλ߾ʿɫˮ顣͵Ľ⣬һ˫ͷֵͣǷǳֱ֮꣬Ϊһµ飬ڻ˽ͣѡСھ֣ģأһŮǵĽõ˴ҵһϿɡ


һʮ 
ͬ۾ʿ޴棬ȷｨ㽭Ӱᡢ񽱰佱֮ͷ㷢ӢټȫϰټҵӰ˾һ¡
ĻɵӰ˾˶ιϵ̨壬ȴҪǸᡣ˽ֲ֮ʣշ̬֧ɵӰ˾ˡһĻҲֻ
۾ʿ̬֧֣ʼЩɻ󣬺뵽֮ڵؾͲȻˡ
ϰټҵӰ˾һãͷ㽭Ӱ񽱵ĺô֮󣬵̬Ҫμӵľһˣ˵ҪȥǿǣҲ붨˵ġϾ㽭Ӱͷǹ˾ԺۻˣҪؾصύѡ
һô๫˾ᣬҲĵЦʱСӢ۾ӡĺ顣
㽭Ӱ漴Ƴλ᳤ȻͷӰҵ˾Ҷ־ͷӰҵҲжʱ䣬Ʒ˳ӰĽҡ۾ƬĴ֮һֳƷଷȡšȵӰһҺ֪ȵĶƬ˾
Ҷ־һλ쵱֮ǰǿ³ţпģͶʿͷӰҵ˾ǡ̩μξԡ˲ţƷĵӰǽкֽĵӰ
ֵһҶ־λãԸҶ䡣ֻҶ֮ȴûеõԴ֧֣һֱԼŬֱܶ㡶ΪһѶ죬ڳߺζ
᳤°λµľѡ˾Ͳˣ֮ǰֻ˵ȥ᳤ģȻҪԼˡϵѡưκ̵˼ԴΨϵάǵ̩ޱһӪҵĻ׿
˰λ֮⣬ǵݻᣬԱᣬӰᣬᣬʿȷֻĻ᳤ѡҲӰ˾ռšҲûа취˭Ӱ˾˲ء
㽭ӰҪ񣬶л᳤ͬλ£Լ᳤ֻЭͬȻΪ㽭ӰֻһɢĻԱֻǼְѣƽʱ϶ҪæԿ϶ʱȱϯԼʱﵽ֮ΪЧ

㽭Ӱˣʱ䶼Ѿȥ˰¡ϾڵӰҵԱˣҪϱҪʸҪᣬҪѡ١ôʱ䣬䶼ˡ
ϾϵԱ࣬Ҳһǧˣ⻹TVBЩءȴҶ˻֮Ӱ̳Ȼ
㽭ӰʷһҵӰҵԱĹ֯ӴԺЩӰҲԼˣһֻ˶ûŵĵط
֮ǰ۵ӰûԼĹ֯ʹһЩӰ֮Ӿͱ÷ǳѹϾҲãԱҲãӰҲãҲãǳſڷģƽʱ׬ֲǺܶ࣬ûϱգһ˶ˣ³ͻܲҵġ
˼ԴԼĻ¼߹ӰǿŶһλͷйһλӰʦΪӰʦˣֻӰǰæŶǺεȵʵ
㽭ӰᣬԼĿдߣ㽭ӰᣬΪԼֻعĳĳӰ˾д籾βڿûн㣻ĳĳӰ˾ϷƬȴһֱûȵȡ
㽭ӰһܿдͶţѩƬƵķ˹Ѹովλ᳤ƨɶûȵҶ־Ҳһ
Ĳܰɣ㽭ӰνӰȨּͳɹƨˣĹܰɣ֪֪֮ԼȻǻ᳤˵˲ֻǿܶѡϾ˴ͷˣ᳤Ҳа˳ͷˣЩ᳤ͶƱȨһģ֮൱ڰ᳤ܿˡ
Ҷ־˼ȥǰ±ڻۣ˵ҪܣǾ͹ܣ˵ܣǾֻܷһߡ
޴۾ʿ㽭Ӱոճôһ¶е־ϲӰ̳Ͽ٣˭뵽澹Ȼô࣬Щϰ嶼̫ϲһȨĴ÷ʽʧʧ
Դ˵ûжپȣ֪۵Ӱڰ棬ǷʣƭԱȵȡЩ۵ӰĶֲ󣬽֪жܺء
֪ǰưΪ˼д籾ղβüһ󳳣һС಻ԡŹݸǱ˼Դţһ¥ϴⲿƬŹһجΣҲ˼Դһĺڵ֪ٸķ˿Ѵȥǹӡ
ͷһ±̬Ҫ飬ҪΪӰֻعҪʵ㽭ӰĴּ׼һЩҵǽĵӰ˾˵ǻǷԱʵĶϰԱϷľǺƭԱǩĺԼȵȡ
ЩӰ˾ΪҪմģô뵽ոᣬ⻹һûմϣաȴԼˣʵǳǵϡʱоϵƭ˾Ҫ˳㽭Ӱᣬȴ㽭ӰѳɣȫоųɾŵĵӰ˾˻ˡҪ˻ᣬ·һԺ󶼲ҪӰ̳ˡ
֮£ֻùԹӷ䣬øĹʸˣ񣬸øĺͬĸĺͬȻڼֳƤ⣬˾ȴǳõһڷչ
㽭ЧãһʱԱĻԴ۾ʿ޴Ҳݣ½㽭ԼȨҲڿһȺ֮õͷΪС۵Ӱֻ˹

㽭ӰæŴԱǵͶߵʱæ񽱵ĽΪһص۱ĵʦЭȻصذݷǰС֣š
ʱ֣Żһ⾰ǰ⾰Ϊǵý񽱽֣д漯еһƬģ˵ʵǱд漯һԸд漯֣Ȼûȫ¶ҲѾ¶ˡ
ڵʱ൱󵨵һ飬Ͼ֮ǰС㶼Ƕׯ󷽣ĶţжŮԵĴͳĸ۽ھȻôһԸд漯ʵ˵߸˶Ը۽ӡͲܲ˵֣֮󵨣ʵһλеŮˡ
֣ŻֻһδŮողжСĹڣһӦܵŮģضġϾܻҪ¶ľͷŮ˵ǻΪ顣
㡶ʹ⾰أͼָ֣һȺ˳衣ΪЩ¹į壬֣취ǳ裬ǿһҲ˴һλƻ̳ľͷ
֮ǰ֣ݵġαҡгС¡ȫҸȵӰ֪һλǳ޶˵Ůǣ˵ʵһŮζ
˿̼֣ţʧ̫Ĺϵ֣ڻЩӤʣһеģ缸֮ÿΪĵӰװ緽ҲԵЩʵȻ͸Ĳòˡ
̽࣬صݸеܸˡôпհ
ǰһôչΣЦʵ
ãչģа¾ͿɱˡЦЦ
֣СݵΣûеӰǱʣʵ
㲻ؼѧϰΪĹ̬ȣѾѵˡصЦЦ
˵ͷûݼûʶûϵؼһҪġģƾԼڷŬӰ̳һƬصġ
ǾͺãҪúġЦЦˣ鷳һ£Щ̸ͬһ̸
ص˵ͷһϢ֣Žеĸǰ
֣Ȼ֮ǰûм䱾ˣƬȴҲöˣȻ֪Լϰˡλż᳤һʱ䣬Ҳ̾޼֣߹Ի£Եʮֽţã֣󷽵˵
ЦЦ֣С㣬ã뵽Ա˵ô
֣˲һ㶡


һʮ Լ֣
֣Ļһ㶣ΪǸ۽ھԵʣòһֱ˵ľ
λżĻ᳤Ỵ̈Ի´򽻵Ҳкܶǳ׷ߣǴڨķʽҲǻٳԱ˵Ҳв١
Ե˵仰ʱ֣žͲЩˡ⣬ܲ˼ӱСأ
֣žͲЩԥˡĲȥɣϾԼϰ壬ԼѾ빫˾ǩ˳ʮĺԼһϰ壬ԼСЬֱѩԼʮʱ䣬һмʮأ
ȥĻԼ׾Ҫˣ֣ŸеίһرĸоߣͿʲôǷֵҾȥ۶ԸҲҪǵĿ֣Ķ
һˬĿԼ֪֣ѾˣԼƺԼų⣬Խ˼ˡϾҪģضܻҪ¶ĵطһŮ˵һ൱
ԥԥԽ˵ˡ
֣żͰ͵ӣйˣԽĶԽ˵ˡ
ҵʲô£֣űŻʵûʲôµĻҾͻȥϷˡ
æڰ֣ģ֪Щ񣬵ǻѯ
֣ԽԼĲ²⣬ŭĿԲĿ䣬ͬʱŰðĶ֣žҪһΪʲôô졣
һĿԼвкڣ֪ɸŮͬ־̽̽ڷˡԼ˵˵ڵġ
ȡȡӵģ񽱰佱ĽȱһŮģضΪҶܺãȥοһ¡֪Σ
֣žȵĿһۣ˵¾
ǰȻΪʲôɻʵ
֣Ŷʱ˸æڰЦûʲôûʲôΪ񽱳һҵңҲûʲôʧĵط
񽱰佱ȻողͷھѾŵĻ⡣Ͼ۵Ӱ˵ĵһ佱񣬶ͷųɾŵ۵ӰͶƱѡЩ۵Ӱ˵һǳٵ¡Ҷڲ²˭ܻõһ񽱵Ľء
֣뵽ԼпܳΪ񽱽ԭͣȻҲһҫ棬˺ˬĴӦ
֪ģضʱܻҪ¶һһε˵
˵ʵһʮŮ˵Ļоڷһչ֪Ů˼
û뵽֣ŷһЦⲢ㲻ʲô⣬ڲμӸ۽ѡٵʱҲǴӾװ߹ġҵǷǳΪǲµġ
⣬Ҳʱ֣С˵ҾͷˣˣԼʱ̸ô
֣ŵ˵ͷõģллᡣ
һ㶣ЦЦȷ֣ΪһеˣܳΪȵĽ񽱽ģض˵ǷǳõĻǺܶġ
û뵽֣ôͲ͸һ㣬ȷǸѩŮӣѹ־ȦȻ˶ʣʵ൱˲Ůˡ

֣ͬ˵껰֮׼ϳ뿪ʱͼһСͣһԣһ˼ææ³˹䶨һȴδ
δҲԱѵѧͬѵҵֻ񶼳ɵӰĵСˣδſʼTVBλƾĴȾ缯Ϻ̲δҲ쭸ߣ˴γݵӰʹһεǶ
ףããδߵ߶˹ܵ·żվǶæס˽Ųһ
ЦЦö˶˵ģʲôأ
ޣոǱӾ磬еٵˡδεĽ͵
˵ͷ֪죬СʹⲿϷҪģTVBһӾҲݣȻһԵ÷ǳæµδ˵ƻʹš
ϿȥɣҪȼˡЦЦ
δæһȻߵ߶˹ȥ俴һģ뵽ĻЩ̬󣬲̲סЦ

֮󣬰뵺֣ģضһ¡Լ˵ܼҷһģ˭ʱ£ֻ֣ͣŽһЩˡ
Լʱĵ㣬˿߿־ߵȺ֣š
ףúƯ䷭һڵġܿͼȴ죬൱ԸУֱ֮ǰĲ椴һ
еһϮɫȹV¶Բʩ˸о֣Ըѵʵһλ
˷ãԽԽϲ󷭿־ȴһڡ١Ӱ˵ıˣѹƶѵ־иƺǶ¶ΪʵǶԸŮԵĴһһЦ̧㣬ַ顣
ۣûôŰ֥ȥˡ̲סΪԼűƽȻûбչΣȴ֪֥ʵҲϵģֻһߵǴҹ㣬ĸ·ߣԺײ¶ˡ
ԼŸеϧʱһ˵˼ˡ
̧ͷһͼ֣վԼǰֱ̧һûˡɣȵʲô
֣ŵ˵ͷޣȾͺˡ
˵ͷ֣ŽһȣҪҪǺţ̣佫ǹ޵ݹ˵
֣΢΢һ㶣û뵽Ϊϰ壬ȻҲΪСְԱʵЩܳ
Լͺˡ֣æ˵
ЦЦûϵģ֮Ͷѡ
֣żţ̺ͷǣ佫ȵݸǿļֲͼˡ
ȷô֣ɻʵ
ޣʱ²ܹˣҰ㽲һ¡ЦЦ֣С㲻ɣ
⣬⡣֣Ű˰Ц뿪ʼɡ
˵ͷƵĽ񽱽ļֲͼ˳⼸ֲͼ˼ŮǵֻͣϸһЩ롣Ϊ֣Ҫ񽱽ģضԲοһҲǱҪġ
֣ΪԼֻҪģضͺˣڿԼҲܹ뵽ѡȥҲеʮֵңҲǸм
˵ʵ۱֣ź죬֣ŸƯĸŮûУƫƫܹΪģضʷ󲿷ԭΪЯĹϵ
֣Уˣǰ䡣ⲻм
֣ϸĿЩͼͼЩͼеŮдڵģϲŽģӰġȻͶ࣬ϸڷʵ࣬ÿһо壬֣Ҳۡ
˱߿ߵ˵˵ЦЦ䣬һСʱ֪Ĺȥˡ
æڵЩƵʱ˭ûע⵽·԰һֱ˹
գѡһƣǾŮ͡
ãǾˡͼҲǿģӡ񽱽һء
Ҳˡ֣Ҳ̲ס˵ͷ
ЦЦǾɣ㵽Ĺңǵʱۣˣ治֪ᵢôʱ䣬ǲ˼Էô
֣һ㶣ܾģǿһϣ˼˸ղһСʱоƺҲġȻʹһ㣬ΪĬǫѷûһ㸻ͭζߺӵܵţ֣ҲЩøУΪֵཻһˣ˵ͷ
ЦЦʰͼֽȻ֣ȥһ
һ·Ҳ˵Цֻ˭Ҳûע⵽滹ĸһ


һʮ ¼
֣ų˷صУľһλʿȻصԼļС
ϹһԷأȥˣ绰һӭ
Ϊ²ڼҳԷЦЦҾ˳˰
һˣƲͷ俴
ǣˣҺ֣СһԵġЦЦ
ףôһģʲôʱϵģֻ۾৵ĵԲˣҧгݵʵ
˵ʲôСϵġԼ񽱽ģض£Լ˵ܼҷˣ˼ʱ²ܹԲҺ֣С̸̸꿴ʱѾˣȻҪ˼ҳԶٷˡڰֽ͵
Ƶ˵ͷԭŶô񽱽ģҪô
ǰǰεĸ۽ھഺƯֺãȺϺ׼ֹͷЦŵ˵ͷ
ô֪˼ĺãҺϼľͲˣЦʵ
ȥμӸ۽ѡٵʱ߹ӾװôЦЦˣҪˣϼһãҿɲԸȥģضЩͭġ
ô˵űÿ˵ξˡ´βٺദ˰ȻһԴ׵ġ
ǰŨζЦЦ˼ഺŮҿϣ˼Ҳδؿϵġ浱Ϲʥ޵㣿
ǿɾ˵ˣϼմˡЦ
һ壬סƵ֣찡֮ǰûǵô̱ʱ֮ˡ

һ޻ڶ𴲳Էֽһͼְͷ죬˵Ըˣ˫ʵ۵¶
ۣСܺ찡ڵš̲סȵĵ
߹Լλϣһùֽһֶ𿧷ȣȻҲ˭ƣ
ôȻˡҿܿ־ϵƬһŴķ񣬾֪ٴˡЦ˵
ҲЦЦֽЦȴ˲ˣһ֮ವȥסĶ䣬ɵĺ°
ͻȻϮһʱ䷴ӦֻоһʹôˣôˣúõأʲôƢ
Լ۾ˣֽǰһ
չȥһȴסˣ䱻š˰Ȧʹˡ
ͼݱְֽͷдšϸǷծǰθ۽Լ顱ͼƬ֣˺ȿȣԷؼҵƬ
Ƭ϶˵ЦǹͣͬһУֽϵǵЩƬȫѡŵ֣ȷȥƺԼһ
俴ҲɵۣǸļұֽۻô
ȲҪæ˵ˣΪʲôҳϣƾ˾Ķ
ҳʲôҳϣҺû˿ϵһίĵ㿴̸£ԷؼңЩ춼ˡٶԶʱ䣬ؼ֮ͻؼˣʱʲô£
ô˵ϸ˿ֽŽĶۣⱨֽɶ񰡣춼ˣ϶һˡ
ԹֽˣɲġŶϹҾôҸŮҾϣ˳Ըͱߣ
ˣˣҪƼϹίæȰ֪ίˣ˵ôɣ
㲹ңڰ˳Ƶ
ƼЦſԼִʲô⡣
ЦЦյСֹһ䡣
ƶʱߵͨ죬Ҫ㣬ôأ
ʵʹĻҾͲˡƵҲ֪һطҲƣ͵ô
УУǸУٻˡ֣һǳɵӡ
˵Ҫң˵˲㣬˲˵ĵ
ðɣðɣʹĻӦңһͣİߺС
ĺˣͭ𲻻ʵɿСɾ˵ٺټЦ

ų˷俴˿ֽձ̨һ۱ֽұֽһϲɢҥԣϺý˵ְҵأרɢĨڴ½ҥԡ䵱Ҫǿʱ㹫ʣû뵽һԽĲˡ
ձˣҵҵţ̲סŭ
ЩĵλѾûļýȥϻƨɣֽͷС챻컻¿֣ŻŵǸĳ׬Ǯ۶߻˶֪ڹ˶ǵ²ʿӰȻǷǳ޵ġ
ǡձô˵ҲǸ󱨣ʮǰҲ൱ӰģȻЩѾûˣʱһҶߵġĵ˵֣˽飬Ϊġ
ˣһָĸЩҲνЩ߲Ҷ֣Ǳ߾Щ鷳ˣһСҼҵģԵ޹ʱдĵˣпܵýΧ׷½أʵ൱ְ֮
뵽䲻Щźæ±ֽϵ֣ŵļҡ˼ȴûӦţֻøϵʹƬ
ȻԶԶؾͼһ߶£ǧֻѼڽһ㡣
״ֱͣײȥķԸ
˾һ㶣Ǽų˹ȥ
ۣײ𣿣
ôģûйİ
ۣҿü
һƱļ߱ŵԱһδ̲סԹ
ȴֱ³ɨڳλһۣļȫһݣڱԹǣϾͱ͡
ûǣֱ˹ȥ
ôɣ̽డصЦ
ЦЦֽϵıе㲻ģصع
ЩֽΪʲôдģͲˡЦȰ
˵ͷѾϰ˵ģ֣СôûܵӰ죿
ЦЦˣ㻹Լɡ
һ㶣ͼ֣˹
֣С㣬ʵڲ˼벻ô鷳һǸ˵
֣Ű˰֣û¶ģ֪ⲻ¡ʵҲϰˣ֮ǰҲмдǲμ罻ȴдǹ̹ӡ֣˵εһЦ
֣СģһֻعģͷҾʦ桶ձ˵Ǳҥԣҵ󡣡˵ͷ
ǻͲȥǰɣǾдѵһֵſдˡ֣Űڰֵν壬ǣȥɡ봫һӣǾӦ÷ˡ
һ㶣벻֣žȻ˻ҪȵĶࡣ
û£ҾͻȥϷˡ֣˵ˣʱ䣬ԵĻͿ񽱵Ľˡ
£֣С㻹Ը䲻ȵʵ
ֻΪ˹¶ѣνӰб֣ŵ˵ͷڣ˾Һʲôˡ
ЦЦȻ֣Сͨã˵ʵһʱ䣬һҲʵѡˡ
֣ҲЦЦȻǾ˵ˣȻȥϷˡ
֮俴˿صݣһλŮӣҺҵȥ̻ҲһѺء
ȻǾȻЦ
侪ȵĿһۣʲô
ЦЦҲ˵ˣΪʲôأʲôأ
ЦЦ֪˵ʲôҺôܣ
ôܣӺ檺ƽ£ȻкøУΪʲôأѵ㻹ʲôЦ


һʮ 
صݵĻ䲻еЩЦѹӾ黨ǲˣԭᣬȫǱϰָ˵ġ
飬Ҳ÷ǳ֮ס֣ȻƯȴĲˣӴֻΪ˽񽱽ûҪһЩʲôοѾơϼ͵ٳòʤ֣һи̳ӡ
ûķʲôأѾɱˣԲǵ£°ҹ˯ʱͱŸˡ
ν͵зգϴúأûԻǰ̰
֣̽ţµӣת̫ƽɽǱȻˣϼ߻ûдк˼ġ
Ϊ˱Լĳ⣬;ص˾ʮŶõ廨õ廨ζʵ̫ŨЩѬ䶼ñˡ
̫ƽɽıŻͼϼڿӣ˯£ЬŶȣһʦ̵ģʱ̱ʱæȥѹ˴ղһˡ
˵ҲһСǾڱֽϴ졣ΪǳͶԵԾݹȻƸ򵥡
ϼʻ㡣չһõ廨͵ϼǰ
ף䣬ʲôʱģһϼӹõ廨־ϲĿôͻʲôأ̨Լֵõ廨ƯˡαػҪٻǮأôһõ廨ǧ˰ɣ
ĻֳģôܴҵأЦЦҽӶ˰ð
ϼ˵ͷɻĳ䣬˵ȴֻЦ
ϣûմϻʲôģֵʵôˣö˶˵ĳʲôûг
ûﳤˡϼЦЦһ˻ˣԲ򻨻ǲǣ
һ㶣֣ǣǣֶˡ
ߣҪˣ϶˵ˣͻȻܺõĻһ˻ˡϼĵ˵
ղ㿴ʲô߰鰡дһͨ
ûԲҵ£ϼ˳
ȻûУҸҶ췢ġæһ֣صľֵ
ңλ֣С㵽ô£ϼһ۵
ѽô֪ˣ侪ȵ
ϼſӣһƵӣ仹Ϊûˣû뵽ȴǰϻ
˱£֥ѾȷϹˣ֪ȷʵûʲôϼ˰ֵ
һ㶣֥£
ǰûпɡϼ˵ͷ
ԵɳϣǴ֯ô
ôţ㻹㰡ϼЦʵ
ЦЦ㣬㣬ֻżҵ˽˿ռȻҶϢˡ

ȻȺ󰲸ƺϼǹ֣ŵţǾһı˳ȥ̽һ£Ǳý˵˵Ȼֻǡձ˵ֺαؽȥ֣̽ţǺвѰĹϵˡ
ڶ죬俴ǵصţǴֻαŵıֽʮңѾռڱ֮ˡνڣôýһ𱨵뷴ҲҪ˼һ¡
䣬㲻˵ûϵôôֽϻǵŰϼȵָűֽ˵
Һȷûʲô챻ýôһСŮ벻ԲϢ죬߳ȥɢɢʲôġ͵û뵽Ҫǿö࣬Ӱб壬ǡ
ޣ˵ⷬλ֣С㲻һءϼһ㶣Ե֮ͨģ벻֣ŲŸոУѾˡ
ǰɺЩýҥ˼֮ܲԩ
Ҳҿ˵Ǿһ¡ϼڰֵ
ôô˵侪ȵʵ
㿴ô౨ֽͷԱ߻ƬǸ˶֪ˡһ˵ֻɲǺ㳶ϹϵĻͷϼָűֽ֣ŵƬ˵
ӳߺˣҲܹʡ̾һңԸ̤ʵصķչҲȱ˴ǿ
㵽ײȦеˣ֪Ȧˣ춼Ҫˡϼ̾һ֮󲻽ǽǮҪĿĸоʵǱκζXƷ񫡣
ϼĻЦЦҺһͺˣ֥ҲǺıȽϿ죬Ȼڵײ죬˵Ժʲôء
ϼ˵ͷ˵һҪлҡ㣬ġ⡷ҿڶֻǸͨˣͨ˵ӣÿϰ°໹Ҫչ˺ӡ

ϼ˷ָϵȥơ
Ǳߣϣƶִ֣һ´в֪֮䲢ʲôֻǳ䷢һɧָֻ֮ˡ
ˣ֥ǵġ١ʲôʱӳʱ䶨ûУЦʵ
ǾͿõˣҵҪһӳġ˵
ҽ˰һ°ɣӳҲãڻڵӰҲࡣˣͲ֪Ҫȵʲôʱˡ˵ͷ
Һ̩ޱ˵һɣڸأмͿˡƵ˵ͷˣϹ˵ⲿӰƱ룬ôأ
ôܲأ˵ĵӰһƱģϹġЦЦ
ģƿһۣЦЦںƭҰɣ
ȻˣҾá١ⲿӰᴴ¼˵ءЦЦ
棿Խȵʵ֪Ԥһ׼ģô˵һŶ㣬˲͸оˡ
ˣ첻Сȥ˰Ц
ʲôСҿɵǺýšƵ㲻ҵˣԼ˳ԷԼɡ
ðɣɲҪСӰ亰һ
ȥġƺһʰװȥˡ
ЦЦ˵ӻͼڲŵǻУѧԱĴ񻰾硶塷
ǰЩ죬佨鹣вݣ䵱ʱѧԱĵӾ磬֮ڵ̨ӳѧԱıԼڵķӦ
ѧԱǵͨƳһʮĴ񻰾硶塷֮ѡⲿı࣬ҪΪ漰Ķ࣬ѧԱ¶Ļᡣһ񻰾缯ƬƼ绽꣬˫ᣬֻۣҲʺؼѧԱؼ
ؼһ㻹У񻰾缯ǸհףƳһϷпܾͻȡóɹȻҲпܻʧܡ˵ʧһҲ£µðյľ񶼶ˡЭⲿ塷
ȻһȫѧԱԼﻮ磬ִݳЧֵƷΪӱЧһܵӭһ̰ʵĹտײʾжʮ㣬˵Ѿǳס
ӱǺܲⲿϷģֻһ̨ǲžչ塷ʳ߸ߣӵǲ类󲻵òǿ硶Ĵᾩʦͬ塷
һȺδʽѧԱĵϷȻƵüյ̨㾡ǫ֮̈̄ĵġĴϵԿѧԱǾҲ١
ֵһǣڡ塷֮Уջݵǽΰݵ槼壬ȵȣҲѧԱΣһױ磬Ҳģġ


һʮ ģض
ʱ֣˵ܼҷ˵ĹңƬ֣֮Ҳ˳ϵˡ
áû뵽ô硣֣Ц˵
ǰƽʱҲû¶һЩˡЦЦǸողϷ
֣ŵ˵ͷصҰڣץʱɡ
˵ͷתͷ˿ˣȻ֣СѾˣھͿʼɡ
˵˵ͷó֣ѡеŲݸ壬ͰݸˣһҪһ֣СΧõóһʵıȻҪ֣Сϣ΢¶һ¡
֣ŵ˵ͷ֮ǰѾ˵ˣΪҿԵġ
ЦЦȻǾͿʼɡ۾Щʹܲһ֣СΧ
һ㶣ɫһ壬ʵ̫ˡ
ⲻ̫ʰɣ㿴㻹ûŮʲôģ԰һæڨЦʵ
ҪΧĻᴥ֣ŵ壬˵ʵйΪѵġϾ˼һСŮֲԼţôܹ˼ȥ
һġ˰˰֣Ϊѣһæɡ
žߣΪѵĿ˿ˣֳ˳֣ţһʱ֪Ǻá
ûµģˡ֣ЦЦҶ£ʲôأ
˵ͷ룬һ㣬˼ŮӶΪˣͲҪٺ˼ˡ˼ҲеΡ
˵˼飬Ƥ֣Ÿǰȴ֪֡
֣ŲһЦƤ߸Ұɣֻˡ
˵ͷƤ߽֣ţͼĽƤһƣԼǰ
սһʱ˸ԭ֣ŸһͷͷһֱӴ˽ȥöſ
֣ҲһߣȣľЩƳԼ˽ܲλҲоһΡ
æջĿ⣬һ۾ϵ־Ͳٿ
٣ʵ
90.2䱨
ޣ׼Ц
һûҴ硣
ֽ֣Ƥ߷Լ䣬չȥһΧ61.85
˵˵ͷܺãܺáΧǡ
֣ŽƤƵԼβϸһ90.00
˵˵ͷ֣С㲻Ǹ۽ھǷǳĺáֲƼģˡ
֣ЦЦһۣȴΧ֮󣬾תͷȥⲻԼһۣ֣ŸеЩɻ
֮ǰţ涼ȾһԵĴǣ鸾ָߵ鸾ӣǸʮĴħƵġҲøտʼͬӴʱ֣ŵĲѣڿô£㲻ǣҺƵģ֣ŸеǳȤ
һ£һë˵
˵ͷ˸λڷ˸ǰæ
֣ҲЩ棬ͬŵӿ˹ȥ
ŵһɵˮζͷһȴ֣ž۾Ͱ͵Ŀŷеʯࡣ
ϲҺ㻻λáЦЦ
ããܿĺֻ۾5.0ָ֣Լֻ۾
˳ָͷ˹ȥȻ֣ŵִʵ൱Ưһ˫۾˵ͷ
֣ͬĿӣȴЩߣæͷͷŲȣףҾͿҸҪ㿪
ͷ֪ԼոЩðʧˣæ֣űǸЦЦŤͷٿʯ
֣ſԼһЦֲȻĳƬƬΡףôģôǻẦأ֣ŲЩֵ
ȥ꾺ѡСʱ򣬾ǵϰӹڣӾװ̨㣬Ҳûиеһ˿š뵽仹ʮӣѾüˣʵɻѡ
˵ĵܹ񣬲Сʱʱ䣬һֲڵëѾˣ忴ȥЩݸϵͣϸڷ滹Ҫϸĥſԡ
֣С㣬ȻѾΧϣһܹ΢¶һ£ڳݸϵͣҿԻøֱӵĸܡ˵
֣ŵ˵ͷ֪Ҫ㵽ʲôزأ
㲻Ҫ¶ֻ¿㣬ô
֣ŵ˵ͷãȥ·
æվȳȥˣ֮һ
˰ڰ֣㲻ߣһҪҴЭء
Ҳרҵʿ֣Сеεġ䲻Ϊѵ
˵ʵû뵽Լ¶֥ϼ֪Ůֻ¿ӣԶˡ
ﲻҪЩ˽ǺܸеЦŶ˵ҪǴҶ뷨׿ʻ޵Ĵ񡢴ά³ˡ쳶ȡȵͲˣ඼ȡý綼ܻһƬڰ֮С
ͣͣ˵ȥҾͳϹŰ壬Ϸӣ˿ʷǧˡԽñԽ̲סֹ
һ֣ȴ̲סЦ
Ƭ֣֮Ż÷װ˳ֻһۣ;ûѪҺʼڡ֮ǰӾװ㣬ΪǱصӾ£Բûиежáֻڿ㣬һչֳʱЩܲס
ȷλʮңǰվԸеŮˣҲûжΪ񲻹ʮ꣬긻ǿѪյʱǰվôһλԸʱѪٴܲˡ
н˫ȣԳԼʧ̬Ǿ쿪ʼɡ䷿ģ֣С㶳ðˡ
˵˵ͷϿʼŸǰ֣ŵǸëʯ
һֱæŸԼǰæʯ࣬Ņ̧֮̀Լע֣ȥΪһԼܻܿԶ󣬵ʱһӢ͸ˮˣеĻ
֣Ȼ߰ͷֱۣڳһŮͣʵ۾ܿõ䣬һֱææµµʼղҳԼ߳ЩңӲ۰ҵĹ磬øд
֣һ飬нһ£˵ĳ򲮾⸳˰ϳƳһܣҾͬ⸳˰Ϊˣû뵽ȴӦˡ죬ԳϣƳһܡ˾ȵǣլȫŽգҲģûһ˳ַ˲˵ϡ
֣ž;ͬķʽIϣʵǳĸж
ڵѡ۽һ䣬֣׷ߣȻ˵ٺ֣֪̰ͼ޷ǾԼƯˡÿһԼʱ˵컨׹׾ϴѡ
֣͸ģҷǳЩӵܡΪѧʱ˺ʱѧУУֺãֺãʵȫ˲šʮ߰ǽһкӵ׷󡣵ջΪкҪ󰮣ܾ֮ӲǸкıʡ
ԴӴ֮ЩֻòΪϰ壬ٿʼʱҲǱġں䲢û¶˿ĶŽӮĺøС
֣żԼֻ¡ڿ㣬վ䶼һۣ̾ĺʵ̫ѵˡѾˣ⿴ʵ࣬ҾͬȺ̸֣̲ס־ò˼һ
ǵʫôдţޣˣδϣ٣Һ޾硭֣̲סĺ˵öද˰


ٶʮ Է
æĸСʱ˲ˡǹҫ
ĵ֣ͬŶ̾ŴۣͣƯ
㲻ʹҲŶͷϸģѾˣԺʽͿˡ
˵ͷһġ
ʱ򣬷Ȼһ󹾹
ɻѭȥͼ֣εЦЦҵĶڽС
һֱֲˣˣҳԷɡ֣С㣬ȥ·ɡ
֣ŵ˵ͷƬ֮ͻ·˳
˶ЦЦȥԷɣҺϰԼˣҪؼȥԷġ
ҪҪһ̣ʵ
ؿˣ¥¾аʿվҼҺܷġ˰˰֣˾ͲҪˣһе¶ҪæǶ˾ȥԷɡ
ȻǾͲˡ˵ͷ֣ЦЦ֣С㣬߰ɡ
֣ŵ˵ͷ¥
֣СϲʲôˣЦʵ
ޣνģв˶áҪ㣬Ҷֿʼˡ֣ЦЦǰѵչ¶һСŮ̬
˵ͷ֪̻ڸĳݲ˻
֣ЦЦ˲ףͼһƲ۵ľ¥
ף֣´һһΣ¥˵ĳ̻
˵ͷ۶ʵǬġҵһʱҲһ߰ɣ֪ˡ
֣ŽŽɵĸ󣬽ȴһͼⶰ¥㶼ǿյģ˳ǽ֮⣬һз䶼ͨмͣһƾɵľ
֣žȵĴտյľ¥Լǰ뼸ƴֻĵĸо
ô¥ͨ˰֣̲סʵֽʵڳĳʶɻ
Ϊ̻ص÷ˮ֣ʲô˵ҾͲ̫ˡЦЦмͣҾɴЩõģʵǴ̻ԪǣһʱĴڹҲʷˡʱۻֻСѣЩҲû뵽󣬳̻Ѿչô׳ȫϵĵزɳƿصġ
ۣ֣Ҳ̲סһȻϯĸߵɶԶˣǶ£ֻ֪һЩƤëѡȦô꣬ȻϲʣȴҲѾ൱㲩ͺҳ̻ᣬûָⱲӶⶰ¥棬ȻôһֻȻ
̻ȻôǮΪʲôһطأ֣ɻʵѵ¥б
ȷб˵¥ǽѵһ棬ݶͿһ˳ɻڴЦЦȻǷʿ֮ԣȴġ
֣ŻȻĵ˵ͷȻĻ㣬ҲǴ룬ŷˮѧ۾סˣܵ˵Ӱ죬Ҳѧݷ𿴷ˮˡ
߱˵֣ܿ¥
ϵ¥֣ž;ǰһĵĻΪͬͼ¥װεĹɫ㣬ǽ϶ֻ˿֮ҿлһɷǳ˵ζ
֣ζʲôζš֪֪֣ȥһ㣬оȷˮá
ЦЦȼζϲһЩ
㣿ˣˣ˵Ǹܹġ֣Űڰֵ
ûϵģΰôæһرһҲӦõġ˵ͷ֣Ž档
ͼصһһС䣬ȻǺֵȴӰ
֣Ųоֵֹģֽ˹ĸо᲻ͻȻһֻ֮£ԽĽˡ
ֱ̨ƹһʱЦˣûˡ
ǰĲ̫ˣ°ҸˡЦ
ƹĺٺһЦֿЦ˭֪׸ϵǮȻжࡣǵǮǾţһëѰ
һЦˣλûУ
ûУ˻ûôƹЦЦһλһ䣬Щʲô
ЦЦӹݸ֣ţ֣С㣬ѡˡ
֣ŽȵһյǰСʵǲдˣô˶ʮʮģһųʮſǮ
ЦЦûϵܵɣԻԱŻݼۡ
ģҿɾ͵˰֣һ۾һ߰˵ˣŲ˼Ŀ䣬ѡɡ
˵ͷѡƷ󽫲˵˷
ۣû뵽ԱȻôõĴ˫ͷʮһ֪һЩͷТˡ֣Цռ˶һȻһСŮ̬
ȴ̲ס
û°ɣ֣ŴչȥæĴı
û£û£Ȳ費СǺˡЦЦ
ޣһΪ᲻ûǮأˣԷòã֣Ц˵
侪ȵתͷҳԷ
֣һ㶣һ죬԰Լôðôһ仰֮ǰô฻̹ԼԷԼҪֶ㣬ȥԡôھȻҪ˼ҳԷˣˣ᲻׸ƵŮΪ˼ǮƴͽᣬҪ˼̵Ůˣ
֣ԽԽżæ˰֣ǧҪᰡ
ʲôأֻǳԶٷЦЦðҽ룬ʱĻʹ绰CALLҾˡЦŸ֣ŵݹһԼƬ
ֽ֣˹ʱ򷹲½ҲϿʼԺ
ף㲻һô֣ųԵһ룬ԼһֻǺȲ裬ɻʵ
˰֣ƽʱξƲմżȴŶٺһ㡣
ȾƵˣǿѵá֣̲ס޵
ϯܶ磬ܶ˺ȾһΨֺȲƵģȶ˾ëëţ˵ЩİĻԺúȾƵûʲôøС벻侹ȻǲȾƵģøд
Ҫ곤Ҽ꣬Ѿ˻ˣһ޸š֣ų˳䣬̲סϹ
ǶȿȥҲ˧İ֣Ц
ëĳˣֵ֮УҲֻӢƯһ㣬ǾԳƲ˧òݡ
֣űƯȻҲ޸һ˧вŻΪޣŽȦƴһ꣬ˡ£Ѿȵϳ꣬ʮľˡһЩеʵʵģðġ
ϧ˼ҶѾ˰֣̲ס̾Ϣ
֣źڿԼЩ죬æͷȥͿͷ˫ͷһǮһƽʱҲٳԵġ
û֣õŲƣдʮ塢ʮ浥λǡԪǡǧԪ֮ÿ˵ļ۸ٳһǧͶˡ
˫ͷ㿴ֻҪʮ۱ңʵȴһ۱һֻʱһլҲʮ۱Ҿˡ
֣ŷԼĶ֮£侹ȻˣԳԵЦÿɰ˿ˣҺȻһ£᲻˷ܵιȥ
֣뵽һԼôô뷨ġ뷨ðͷ֮ȴ֪Ϊ֣Ÿе˷ܣһִƽɵĿƵģ̲סȻչȥһ¡


ٶʮһ İ
ȻϮתͷȥͼ֣ߺ죬ĿԼ˵޶ˡ
֮£Ҳ̲ס˹ȥɬ֣ţǹǿ࣬Ƭ֮Ѿ֣
Ҫҡ֣૵
˿Ҳ˳µĽ֣ŵ·

˽һСʱ֮˲΢Щ
俴ϰ߰ߵѪһΡ
ոձ֣Ҳ潿ߣͷĬĬԼ·
˵仰ǻߣȴ֪˵ڡԥ˺ð죬֣С㣬ҵĴһḺġ
֣һ㶣̧ͷһۣҡҡͷ㸺εģ͵һκˡ˵ʵѵһθ㣬ҲԿ
Խ޵ݣ㲻Լô˻ơ֪зǳЧĴЧҲ͹ÿֻһѬ㣬ǽ첻֪ΪηŶˡ֣̫Ż̲סһ
鵽Ϊֹǲٳˡ
֣˵߰ɣؼȥ
֣ŵ˵ͷ˷䡣Ȼ·ϲûˣ֣ŻǾġ
ζӳ£лҲҲмۡȻƹϣͬ𽵹˽һСʱʹ֮ǰ˶΢üͷ۸䡣
֮Ťͷ֣üͷ΢ӣæ˵Բжˣò㣿
֣ͷһ𣬰˰֣ˣһ̵ס˵꣬һ졣
˵ͷȥԱ֮ǰࡣ
֣˼ϸ壬ǨͣҲůůġ
¥֣֮Żؼң;ҩͣһ¡
֣ɻĿ߽ҩƬ֮󣬾ɫһֽ˻Ǳҩ裬ºʮСʱ֮ڷЧ«ϴϴһ£õĿһЩȷҲáһһĽ
֣ſֽҩƷֿ˿Լһһϸ͵䣬ԽԼûпˡһ蘆ˣֻԼˬ˾ˣôϸģŮ׼ôҩ
ж֮£֣ٶĻĺϵϢҲЩ鶯֪ﲻǸõطסԼֻ˫ֻ֣ţԼߡ
һֱ͵ſڣĿ¥ŷԸ˾
£ʲôûʲôû𣿡˵
ˣϰ塣˾ɫһݣæش
˵ͷ͸ȥͼ֣վ̨併³֣Ż˻֣Ȼ˾

صƼôֲһɣҲ֪æ񽱵飬Ҳû̫ᴦ룬ƽȹѹء
ˣϹ١Ѿ˰ʲôʱҰŵӳЦʵ
⻹ôͷҾ͸ԻԺߵľҸ绰Ǿ찲źʱӳЦЦ
Ƶ˵ͷܹһӳҾͿ֪ܴƱˡ
һ֪ﻹڸϼͷԴϼݵġ֮Ʊ¼¼ƾЩζһҪĲӰƬǹ֮Ʊ
̹˵ֻ֮һ漣ѣ漣ǲܸƵġ١ȻǲĵӰƱĳɼע̫ߡϾƬǶƬϲƬ١Ȼ˾ƬȺӣķ沢ܻӭԾƱܺõĻҲѣҪ֮ĽǧƱڳ˵Ρ
ֱֲ֥ⷬͬҲֻЦЦƱٲҪؼⲿӰµĵӰģδ۵Ӱʷϣһһʵġ
ô̲סЦ
ȻģϹʲôʱĺˣԺǱд۵Ӱʷʱ򣬾ͻдһ֣۾ĵӰݵġ١ġЦɾʷ˰
ôƿĵЦۣüʮ󣬼ǿҵֵʱ򣬻ôأ
ôأ϶룬ôƯŮôûʮءЦ
ƶ죬ͻ˿ġҲĵЦ

֮ƽ£Ϊ֣ż˶ӣû绰֣Ҳûи绰ĨǵĴˣ֪֣ŻÿȥϷûбֳһĵطаһ
֮õĽ񽱽㽭Ӱۻĵط⴦¥ܹ㣬֮ǰĻ㽭ӰǮӴԺ㽭ӰҲԼĸݵˡ
䱾ǰԼµһҵó㽭Ӱã۾ʿߴȴһ·ԣΪеЮ֮ơ㽭Ӱķӣôһ÷ҪЮ㽭ӰҪħ֮ˡ
϶໨һǮԼĲҵҲռˡ㽭ӰոճԱаʮ򣬾ھչⶰС¥ȻϿЩۣΪٽҴĵӰ˾ټϽͨʮֵıҲ
㽭Ӱﱸһ¾·ݵĽ񽱣Ϊ˻ر˽񽱳ﱸίԱᣬ˼ԶӰ˾ϰ˼ԴίԱϯԶӧ񽱵Ľ
Ϊʵ̫ߣԼһëԼȻҺΪϼϰĹϵ˼ԴҲûҸɴΨֱ˼ģĻɾ͵ˡ
ӵ֮æЩ죬ôҶЩȵĲͷʱȻͰȡǹҫĽ˳
˷׷׺ش˹ȥͼ⽱ͭɣһλֵŮ־ǵͣŮͷ߸߰Ŀעеϣ൱
ۣƯĽư̲ס̾һˡ
ǰŮ񽱱ǳ˼Դ˵ͷҾ񽱵ĽǳʡǴҵΣ
Ҳ׷Ӧ
ܹ˶Ǯͷ㱨˼Դʵ
˰֣ÿˣ֮Ͷѡ͵Ϊ㽭Ӱˡ
Ȼ߷ڰһƱƨҪǮƵ˹ҲЩƮƮȻ
Ȼ⽱þˣҲϣܹɹٰЦЦڻʲôûУ
ûʲô⣬Ŀǰڲ佱ƽС˾ҲԻ񽱡˼ԴЦ˵
˵ͷҪ;˵ˣҲˡ
˵ͷĿ㽭Ӱᡣ
ףˣôԽԽŮһأһλӰʦԼרҵĽǶȣĲ
ҲŮϤһλҲɻĵ
ôĵȱҪһģضС˵ѡ˭ģضһЦʵ
ϼɣһ˾е
ܣϷӵϷģôܻģضưڰֵ
ޣ⼸첻λ۽ھһֱôҾλ۽ھͬа˳ơλӰ̲סе
ף˵Щưô˵ŻȻ
˵ǵŵļٵģûпѾ۽ˣһ˼Цʵ
꣬ȴһƬҶĿŵһĭ˵˼˼
ϼͣԺ˵񣬱ʲô˵ѵû˵ô͵֣ŵǸߣѾʧüˡ˭֪ǳȥΣ·Ѿˡ˼Դ˵
˵öԣҲԣҲԡλϼͺˮવĶµ


ٶʮ ͷ
֮󣬡١ڻԻԺӳΪⲿƬǵӰ˾ƷӰҵƷȡ֮ѷɫ˺Щ
ϾǵӰ˾ֻһС˾΢һΨղسɱ˾
ȻƫԼţTVBϽĿáӰ־ʣֽҲĹ棬١ⲿӰ
˵ǵӰ˾ǰͷʹôҲûáԿƾͱȡ֮һضƸоܲģñϼǹһͷƵġ
䵹Ȱһʱʧϣۡ١ƱûʼϼŵϰʲôӰǣӺǣҪǿ̫ˡ
ˣȥȥģҲûа취ֻƽʱȰȰû¾Ƶ꣬ȥޣɽȵ档
֣ǱԴǴη֮һֱûϵһֱöǿǷ
Ϲˣ﷢ʲôƳӻֵ
Ϊ˺ſģصشBBQԼԼտһζ
ûУҶƯءڰ֣˵
ˣѾˣ㹻ԵˡЦƹЩ޹ɡ
ǵ㳡ǲҵҲᱻ˵ġ˵糬Ц˵
Ϊ۾÷ˮƽҲõӦũֵзʽĩһ˵²ժʹµزȵȡ½ũҲͷԣͿһҵ㳡Щ㣬óտΪȤģܵ˵Ƴ硣TVB̨ص˹
첻ǹڼڣ˱Ƚ٣ȻҲͿ԰ĵտˡ
ۣ⿾ŻءƺûֱץһͿе
ó԰ɣóͶһ㡣һ߷ſ㣬һЦ˵
ϧֻѩܸһͺˡЦ˵ĻҲһ㡣
ѩǡɻʵ
ǳӢͽѩ򡣡ƽ͵
ۣߵúܽҪһЩˡȻЦ
ʲôɻʵ
ѵֹ֪ϵ˿ôԷҲ·ҲҲҲۣʱһడҲõгһձ˰Ц˵
˭ÿҵʱ㶼˵²ԸȥءƵһ۵ĺùԣʲôʲôÿζҸֽѡ
ۣһ侪ȵĵԺҪСĿˣǳȥʱңҵҪ۲۲ûвͼ
ȥˣȥ㱻߲ġЦ
ЦЦˣûϷôôôУÿת
˵ӰҵΪ׼ϷҪ١ƱΣžĲϷɡ˵
ĲϷãϽҵɰɣȻˡЦЦ
Ȼָʾ˵ЦʵҲЩģΪȦͬܶ࣬ͺԬӽգȺݵġ֦Ҷݵ
Ȼǰδ˵ơйʲô飬ʷѾһңм䲻ӡʱ汻һŮǽǣӾʹˡ

ϤƼ죬١ƱҲˡȻûС֮ô𱬣ƱһʮѾ̩ޱʮֿˡ١ⲿϷɱʮϺһЩãܹһ۱ҶѣھѾջ˽һ룬ͿȫرˡⲿϷƿӳܵһµʱ䣬ʱ򲻽ܹջسɱ׬һٶ۱ңʵ̫ˡ
ҡ١ⲿϷĿڱǳŰΣۿǿҲͰˣ۵Ҫƺˡ
ƬŮ֣ǰ벿һϮ£겻ɢһ㡣벿¶ԼĿȺɱԼѺУԼĺҲҪɱѾȫɥʧǺԡ
һɫ֮ǰĴҹ㣬ĸĽɫʵڷ̫ˣ˸˵ӡҲʮ̡֮ǰȻݹಿӰǶʱֻǻƿѣǵӡҲ̡ݴɣһٽݼɵС
ƬݵŮͬҲǷ֡ǷչֳԸгһ棬ԵʧǣҲΪ֮ϡ
١ⲿƬ˫ŮϷָ̽ŰΣԼơŰεķͷȫȥԵƲǶˡ
ڵӰӳ֮ǰѾΪԼʱдţý崵Ϊ۵¶ΪǶŮԸеĻڡ١һӳԸеģж౾־Ůɣһٳ֪ˡ
ƼԼⲿϷƱҿڱҲܺãҪıҲõ˴ҵһº֮£ĽҲ֮ȥ
俴»ҲʮֵĿġ

Է㡣
ݻͣڱǰ
Ŵ򿪣֣ͬһ˳
ҵʲô֣ɻʵ
ЦЦȲҪˣҽȥɡ
֣һ죬ŭһۣΪǸʵˣû뵽ҲЩһԼԼֻҪ£ʵ޳ܣ
񲻶ԣһ˼֪ˣæڰ֣ǧҪᣬҿɲǸ˼
֣Ŀһ仰˵Сһ
䱻öҪˣ׷Ұģ㿴ϲ⣬ǧҪ˼밡
֣һ㣬һǰĵһӡƯŷʽķ㣬ۿͷǳƯǰǻ԰СԺӣͣλʻ䣬ʵ൱Ưһӡ
֣һ¼۸񣬾֪ⶰֵ߰ʮ۱ңԼֱһ㡣ݡʹǶƬ겻۱Ҷѡÿнˮǧ飬һҲҪʮꡣ
˵ⶰӸң֣žȵʵ
ЦЦ֤϶Ѿдˣ㿴ӳȡһļ˵
֣ż֤֤ǩԼ֣ʱɵۣ˺þ֮Ȼļ䣬ⷿҲҪ
һ㶣ΪʲôƯôûϵҿطķӡϲסǳˮ壬лˮ壬̫ƽɽ
֣ЦЦΪΪ˻һ׷ôԸĻ۴ѸӵҪ׷ңܳ䣬ʮǰҶϡҰѵһθ㣬ԸģҶǳˣҲҪ㸺ΡҲҪⷿӶҵ죬ģҲǼ¶թġ
˼ҪץˣôôأûǸ˼ֻǿһ˼һ¥Ҫһ¶ѡİ㿴ˣֱӸǮͺôʲôҪôطȻòײѡ׷أ㿴ⷿӵĵλöã빫˾ֱֽͨ㡣㿴ⶰӣôƯ滹һ԰ޡ
֣˵棬ҲԼ˵Ļ̫ˡҡԲҲãƫˡ
˰֣ûϵģҲ֪Ӧøǰкġֻ̫һϲˣҾûС
ٽͣʱ֣ȴͻȻ˹ȻֱϣһӻֱӸ˻ȥ
ðɡ̾һ֣ͬż˺üӡ˷ֿ֮ȫڴڵĴ


ٶʮ Ǵ
˳֣ţû뵽ôţȴǸѾͷոձһף촽ˡ
ˣҽȥӰɣ⣿Цʵ
֣ȴҡҡͷҪˣˣⷿҲҪⷿӣͻоΪŮ֧Ůһ
ĳһۣЦһ£㲻Ҫôòã͵òã
Ҳ̫ˣʮķӰƽʱҲô󷽵ô֣Цʵ
һ壬Ĳⷿӣ
գӵĻƾԼŬ׬뿿ʩᣬԼȥ֣ҡҡͷǿҪ
̾˿ðɣȻô˵Ҳǿ󡣷϶֣סĻʱ԰
֣ЦҡҡͷһؾɣϷء
˵ͷ֣Żȥ
һ·֮ϣ䰵ĥҪô֣ŽⶰӣԼ⡣ϾԼȥ˼ҵĵһΣЩʲôĻܸоԼһݿǷ
ȻϲͶǾͶˡȻǰһ뵽һ취

֣Żص֮ǰ׵ܲȥԼϡ
ף磬ϡͰƽʱҵģôôпհͬǿᣬ䵽ãȵӭ
Цˣ˾Ӷ֮ÿ춼пնЦ칫˵еҪæ
ϵ˵ͷ˰칫ҡ
һ칫ңʮƽڵĳ黹飬칫ϳһ̨⣬һһļУһװζûУŮӴĵط
ۣ칫ô飬鷿鶼Ҫడ̲סЦ
Ҳרҵ˲ųȻƽʱҪ࿴ԼˡЦ˵
˵ͷôùǺ£Ҳ̫æˡ˵ٴؼҳԷô˸ˣ
ɫһʵҲ̫⣬Ҫǰʱ飬ûдӦ
ôأǵĸ鲻Ǻܺõô侪ȵʵ
ҡҡͷʼʱȷõģԴҵй˾ϯ֮ΪҪæȽ϶࣬ԾͺʱҺЩģʱ򻹻ҷƢӢɢˣۣоǳĲӦұܾģ˵Ǹְλ̫æˣԸֻ²ľΪûҵģûϽģҲͬΡҺûʲôͬˡ
̾˿ԼλŮǿ˵Ը񣬶Ƿңɡ˹ͬһ𣬵ȷһЩìܡֻǵǸƽʱӴʱҲĦܿͻȥˡÿæڹܼ춼һ棬˵ϼ仰ⳤʱ޷ջСҲ˴⡣
ҲӦò˸ִѺۣעһİ취ٶȰһ𡣵ƫƫֱϸܾˣѺνȵˡ
ʵġˣһһģʲô˵ͺˡЦЦǱҲû̫ìܣ޷ֻһЩСС
ˣ硣£Լɡϰ˰ֵҶǳˣӦöԼ¸ġ
ðɣȻ˵ЦЦҪҶ簡籣֤Ӧ
ЦЦˣ磬ո˵ҵģ
ޣˣмҪæЦЦ£ü֪ɩ
ĸɩ֪ʵ
ҭһ£ƶ죬֪ģǶɩסԲ֪
ϺٺһЦ磬Ϲ˰Ǻ˭ǻǸ֣ӰԱǵԱ
һ죬ƶˣһ仰ﲻæ
ҵĴϰ壬ҸҲ˵գҪҰʲôæ
׵ñҪһλ԰Цʵ
ԣãȻ⣬Ĺô
ֻǹѣҪĺһλʵ˾󣬲ֻҪĹ棬ҵﻹҪƵȵȡǵĺ˿ͣͬʱҲǵĹ˾ǡ͵
ȻûȫôҲһЩô˵Ҫǹ˾һλǰͬһսϣ
˵ͷû
Ƕ磬˶ǻİҲʣҲһ飬ɾӰҹ˾˰ϲڰֵù˾ðհУС
ѡԵʱ򣬾һҪǰõſԡںͬҲҪTA֤Լ¹ʿ׷εȵȡ͵ȻܻЩգͬҲԻġã뿴λãҲҵǣ
λأ꣬ʵ
΢΢һЦǸոжλżƻ᳤ǰСھ֣š
һ㶣Ȼ̲סЦǰֽһţԭȻİϲǸСǰ
һôôԣˡǵôԷѸһ㣬ǩÿʮˡ
ЦЦﻹҪô鷳أֱӰǮͺˡ
ҪյĻڻ𣿡Цһ
ǮãۣټϾȵĵѹֶϲˡ
ƶˣǵһǧ¶ݴ˵
ϵ˵ͷ֪ôˣͷĺˡ
ǺðɣȻҾͽˣʧ˵ͷת뿪˱׵ܲ

֮󣬾ʹ׵úѡǴ˵Ϣ˵Ǳ׵Ϊ˹˾չҪѰһλãˣĿǰѾ۶Ҿ͹˾ϵȵȡ
䵱ʱͬϼһͣ򱨵һûǺ
ٺ٣ð취ôĵһ㣬ڻˮ㣬һܹû˾ϵľӪͷԽˡ̲סЦ
ϼ˵֣չһЩȣۣòøô󰡣ԷһͶʮ򣬱ĵӰҪ㰡
۳˳龩Ԫ쮣ϼȶ֮⣬һӰǵƬҲ۱߲ʮ۱ҶѡԣĹ棬ϯϯжʮ۱ãѹϼĽˡ
׵й˾ۺԼĴˣȻҲ̫ˡҾÿʮļ۸ʵˡǲ֪λܹұѡأЦ
䣬˵ҪҪȥһţϼȻЦ
ôȱǮôʮ۱Ҷѣ㻨Ǯɻʵ
û˴֮󲻽ÿ棬ڸﻹſڻơϼָűֽڱ׵ñѾ鲼۾ţ½һЩطзֵˡ൱õԴ˵ʲôҪأ
ﻹЦһűֽ涼йıϸֶᱻ˸ģýߵжమ㰡㻹ȥͱλãҲöʣ˷˰ɡ
ȥֱ˵£ͷһϼһ۵
ʱˡ

׵ñȻֻҵֵȴʮڸ۱ңĿǰҵͷѡǴһ£ʱȦȡ
ܶǶȥԣÿʮн껹С£ؼʵǱȽǮɹ
Ǻѡһ£յóѡȴ˴һȻǰθ۽ھ֣š
һۻȻ


ٶʮ ѡ¯
׵úѡˣĿ⡣ṩĸ߰رҪҫ׵ñֵʮڸ۱ң۹Ʊг֪ɣӷеڹɼʮ۹񷢷һĿ׷
ͬʱµıǱ鲼۾ţ½硢ǵķֵ꣬Ӫҵʮڸ۱ң꣬Ͱټѵֺš
α׵õĴˣԼĺ洦ɼһ׵֪ȣԼҲõ޴˵ζ
Ҫǣ׵ñϼŵĲҵϼĴýš˱׵õĴˣ͵ϼܲɷֵϵνóϼţõûзɻڴһô
ݴ˵ĹϼЩˣ͸Ҫˡټϱ׵ô˴κѡû˵ֻϼµˣϡκ̡ĵȹ˾˶бҶ˸ײ˵ͷһѡˣǲͿٷܶʮô
ǾһĳѡѡѡڼϢý౨˻ûѡ׵õƾѾˡ
ҵҲоȿ۽㾺ѡҪ̼Ͼѡ۽ŮƯƯ֪Ȳ߰ŵ˶ľҪҪҪ󣬱Ⱦѡ۽ļοҪߵöˡ
֪һȻѡһ֣š֣źҲֻǰθ۽ھѣڻûƷȺ貵Ȧֱһǣϸڵġ
׵úѡһ£ȻͿһʱúܶ˾òýҲǶԴƪ빵ĽܣΪα׵ô˴˭ȡƫƫȡһĬĬŵ֣š
ձ׵÷Ĺƣ֣СΪ۽ھׯϻۣһλõĶˡλżƻ᳤ڼ䣬ҲΪ£ӵһǳö
׵ԱңʵΪṩʵķԴ˾ѡ빫˾ǳϵ֣š
Ȼ׵õĹѾ˵ĺ˭Ҳֹٻ£Ҷܵھԭ򣬸ָĽ͸ˮ档
˵Ϊ֣˽飬ҪǮȻǰոմţھЯ˴ˣôɵģ
˵ǿ֣ŵĲ䣬ĵܵӢ˵ȥ꿴۽ѡʱѾ֣ţرЯδˡ
˵Ϊ׵ӪָҼʱŮӵɷ˾ŻܹѹشӴһ˳
ָҥɣ˵ɷн£б۶ġ
䣬ֽҥޣС߶ڴģòλ֣СһȰɣƷ˷ϵıֽÿһݶڱ£üͷ
һۣ̲סЩͷСдҲţܱʲôƨ
㿴дб۶ģҲţҲŰưѱֽݸ
ûֱ˼ֽ࣬ųһ৵һͶֽ˸ߣವĵͰ
ԺСؼ۾˵
һ£˱죬ҲǵЩŻҵռҪ㿴ʲô취ʲôףֲֽдġ
ʲô취νϱ£ӹ֮ԼҲûˡҪӦһһûûˡڰֵҲعˣˣҴá١»ˣһӳܣʱҲˡ
١ӳʱ䣬Ʊʮ򣬶ǵӰ˾̩ޱ˵һ޴ջ񡣶ƬҲλӰ̳ˣҽݼɣƱڱ˫
ƬҲõãν˳֮վ˽ŸɾƬҲ˺ѵı͵ݡڡ١֮󣬾˵Ѿ˿ġɱĦ޽ɱ¼ȵɾƬˡ
ڡ١ӳĩڣһӺڰֲĵӰڴᵼɵһľҰĵš
䣬̩ޱ˵Ϊ١칦ᣬصҴһȥμӰƵ˵ͷ˵
˵ͷðпյĻȥûյĻˡ
ÿ춼ڼʲô£ɻʵ
һ壬Ǵ컹вء˵칦ᶼǳԳԺȺȣֲô֡
ˣҲ֪㲻ϲȾƣȥĵطòȨΪҺ˰ɣô˵յǰһҡ
ˣˣҴӦˡæ˵
⻹ࡣһ£Ҿ֪Ϲˡ
ʱ򣬵绰Ȼ
߹ȥһüͷãҹȥ㡣
һأɻʵ˭ĵ绰ôˣ
Ǳߺˣ޵úĵӣȥһƱ߻·˵
˵ͷҲҪСһЩһȥҪʱҲ˰㡣
Ƶ˵ͷҴҵ˳ȥ

صԼ鷿ȡǰȡʦīġһʱ绰һü
Ϊĵ绰ǿĵ绰鷿ĵ绰֪绰˲࣬ͨͨΪɽ֮˲Сڻ˭أ
ɻ绰һһ£绰Ǳ֣ŵ
һ棬Щ㡣֣ʵ
ȥɡʵַ֪֮µ绰˹ȥ
֣Լھһ̲棬طƫƧƽʱֻһЩϲú˻
䵽ʱ򣬾ͼ֣վں̲ϴ硣紵ĳȹȹڷ磬ƮƮɵĸо
һʱ䲻ˡ
֣Ų·ͷһͼվԼǰ
˺ܾ˰ͷæѹ߹ȥЦЦ
ûϵҲûʱ䡣֣Űڰֵߺô
˵ͷ֣ɳ̲ϡ
֣תͷ˿мһ£ϣ㲻Ҫƭҡ
˵ͷðʰɡ
Ǹ׵õĴˣ㰲ŵİɣ֣۾ֱĶ
䱾˵ǵģǱôһֻùԹԵص˵ͷ
֣ųһҾ֪ΪʲôҪô
ֻҪѣû˼˫һ̯
֣ЦЦϴ˵ҲϲͶ취
ʵʵĵ˵ͷ
֣ЦЦȻǰһ£лл㡣
䲻ܳϽˣΪΰ۵жô
ЩҲѾˣһ˵ʵûʲôġһҥԣҲûáҲǼôĵڣҸܵĳ⣬Һܿġ֣ŵȻһЦ
侪ȵĿ˿֣ţ벻ССͣȻѾôĸʵЩ硣
㵹ǱһҪȣЩý壬ЩѡǣΪͻס벻ȻСҪǿˡ
ҺСʱ׾ˣһˡѧļǿһ㣬Ҳûܰˡ֣򳤳һ
ˣ̾ĵ˵ͷ
ˣûʱ䣿֣ſ˿
ô侪ȵʵ
֣һ죬Է
Ӧʱȴ˾˹̫̫ĵ绰
һ㶣ٳԷôЩҪ
֣ʧĵ˵ͷĿ˻ȥȴֹס˼ҵǷޣһ绰ٻȥˡԼʲôأϴβǻԵɺϰˣȻ֪ܵ£ֺαپȥأ
ܻس绰ʱһ㶣ʲôϱƳϷ


ٶʮ 
绰֮佹֣죬죬ؼң
˾̷ʮھͻص˼С
ûţѾصĿȽȥһͼɳϿ޸ͣһһߺһΪֽֽ¨һ¨ֽ֪޵жˡ
ôˣô£üͷƵ
ϣںˣȥϷǵӰкüϷҪϴ첻ͬ⣬˾úͬҪЮͿǹһ½ԭίһ顣
һ㶣ԱεϷֻҪҪӦòýİɡ
ôͬأҿϼԸеѾģ⼸Ϸڣʵ;Ĺϵ󡣡첻ǸСŮھҪⵯʲôǰ;ѵҪһֱѵô
һ㶣ҡҡͷӡУõȷĹŪԸеƬӣȴ˻ǿԭ˺ļƬ㣬ԶԶ֮ľӰƬס֮⣬ĳҲԸд崿еĲŪ壬Ҳ˸еԸеŮ۲Żһֱܸߣûб䣬俣Ҷһǡ
෴Ϊδ󵨵ϷҲΪŮԸеĴ֮ѸϰһϵеľӰƬ硶ͯݺĺȵȡЩӰƬǽкֽļǹ֮ǰĵļӰƬҲǣΪϼ񷼺족Ĵ󻨵֮һ
λˣˣˣļý廹᲻ʶȥˣҲ˾ճɹϴס
統ųʱҲһڷƬ¶ڡǴͬϴǵ֮ΪǣӰ̳Ĵ֮󣬻˭ȥҴɴ̣緢Ѷḻֳűڳη¹ͳֽѣἰˡ
Ȼ˵ô˵Ͼ·ǺѲܴȥġŮľ֮俷Ѿǧ࣬ײŰ˵·ȥȻܱѽҴء֮󴩲ȥɾʵ̣˲ˡ
˵ϷǵѣС΢ᣬȻ˾ʲô͵ʲôߣѾѾˡӲϷڵĸ׬ǮĹ˵ʵЩ
ˣˡȣû˵ĵĻʲô³ǰʵ
˵ĵĻ͸ΥԼҪһǧ۱ҸǡصĿ޵
üͷΥԼôôߣȻһǧ۱ң
ǰЩ죬˾ǩºԼ˵˺ˣϵˣǩµĺͬҵʱΪǼ£룬˼ҷں˿ӵˡ˵ؿ޵
Ϲ㲻Ҫʵˣûа취ȳôʵ
еУǮͺˡ
Ҫһǧءüͷûбİ취ô˵㽭Ӱ԰Աô
浽㽭Ӱִˣʱ򼴱ѹСԺôأһᱨôʱѩظ꣬Щ׽ɫʱһСҲͻٵˡ˫һ̯ͬ˽ǮСѺԼǶ໨һǮҲԱ֤ƽ¡
ҪأƵĵʵ̫Ļô𣿡
֥㣬ҪҰҪȾҰһ޵Խˡ
̾һǮٲˣΪһֱᱻǽţΥԼ涼˸ۡС֮ǰΥԼߣǰЩǩĺͬȴٲ
Ϲ㲻Ҫ˵ôƵҿ۾ʿ绰ʣܱܲһأ
ЦЦ֪ҪС϶ʨӴ󿪿ڵġ²ҳ档
Ǹôأ˭źأż
첻˵̩ޱҪ칦ôʱ棬úõ̸һ̸˵
̩ޱ棿⡣Ƶ˵ͷ֮ͬǰҲмֽ飬Ӱ̳һλ˲Ҳӵġ
˵գȰˣҲˣǰ棬϶ƽµġ
֥㣬Ҳ֪ôлźáлˡ
ˣǺýã˵ʲôءưڰֵˣؼҰĵϢɣ֤ʧġ
֥㣬ܲҶ㼸찡ϼ˵Ҽȥ˰Ͱ͵Ƶ
ҪסﰡƲϼΪԼؼסź乴ϵġ
ǰòͬϼһһķ̬ȡһڼסʱ䣬ٺʲôĻԼɾǵڶΰˡ
뵽ư˰֣ﲻãˣҰȥƵסΣǸߵƵ꣬Ҳġ
һ㶣˵ʲôʱȴСȥסƵ겻̫ʣȻƵ꣬ͬҲΣաˣ⼸סϼ֥Сˡ
ôȥסˣˣҳȥסˡæڰֵ
˵Щ춼ȥϼסҲǺܲ⣬ô˵˵ͷȥƵסˣŵȼͻûˡ
˵ͷ֪лл֥㡣лл

ġ١칦ᣬӦƵֻһˡм˸ҲӴˡ
⼸һֱƵķһûҳԷǽеķΨϻ׷鵽٣ʱǮ֮ˡ
ΨӰ˾κǽ֮Ȼмκ̹˾Ψ˿ų˺Xȥ˽ǧ۱ҲŰƽ¡һŵó۾ôΨֱΨ
죬ҡǮȻԼƿء˺ԼԼ֮⣬вˡΪͬκƱȺܣը¶˰ƬֻСһѡһܵƬֱ֮ѹ·ģʱ㷴ûа취
ĵĹ죬ٶȼƺ䣬Է
ף죬˰ƾɵʵҲܲõӣôˣ
⼸һֱ˯Ҳجξѡίĵ
ɵӣʲôأףҲܴɰ˵
ҿ㻹ǱؾƵסˡڰֵյһЩϵȷ㣬Ȼڻûв鵽䣬ıҵƵҲûа취ǡ
ôأһҪ޵
ҼסɣȥסǼбפأ֮˶˺㡣
֥㡭һתͷƿȥ
Ƽӣ̲סһðɣסɡϣβҡ
֥㣬ʲôҰɻʵ
ûʲô̾˿˰ֵ
ָ֪ϼסңͬһθ£ҲһĲȻ
١칦ں¥ٰ죬̩ޱ˴νƬϲʤ˴칦ҲǲϧǮÿбϺʯߵȵȣôҶԵЦտ
˵ʱ򣬾绹ûʽʼҶһ࣬ܲɷãֳʮֵ֡
һʱýҲۿǿ̩ޱˣ׷׽ͷ׼䣬켰ơ
ˣڵıֽͷˣϴ»λ


ٶʮ 칦
ʷޣ̩ޱӭǰЦ
ٲӣҲøӰЦְۣ·ý嶼ˡȦĵλˡ
̩ޱЦĸˣҪҪȥࣿ
ˣҽԷģ֪ʲôζдڰֵ
Щýߴ಻ϼµģûŸǡǵһֱû⿪˴˿ŶԷʲôĵġ
̩ޱҲ֪һ㣬ҲûãЦЦ챫γǣͰθˡ׼ľϯڱ˿ζȣ㿴ûҵļҳ˺ء
ҲһЦˣԼλúˣǰýѻء
̩ޱ˵ͷȥλһͬİ
˵ͷλ
һǡ١ⲿӰԱƬ̩ޱŰΣƣۿǿ죬ĵȵȡ
ΪڴҶæӦýĿǰֻһˡ
ǡձļߣܲ⣿һ֮ʱи˹
ûձǰջ֣ŵţǵƬǵֶǣܹʲôʣ˭֪ᱻʵʲôε⣿䱾ͺˣȻǼԴɫ
λ߼ȴûзȻ²ʵͬСʲôϵأΪλͬһأǲڽǴ󷽵ڹǲѾ㹫أС֪֪أû˶Դأ
ϲʵûмɫԽԽѿ쵰ҹͻȻתסߵӣʹһơ
λǱԵ˵ϣһʱеˡһ߾ȵĿ˹ͼǼ߱ڵϴ߽еˣˣѽʹоȻ
꣬꣡ڳýæڵϵļߣʢŭ
ۣοˣµſԳŴ˵Ƭۣ벻ﶼˡǷ׷װЦ
̩ޱΪ칦ټˣ龰Ҳüͷǰľ󶼲ʣһ֪ȥò䣬ڵءһʮӣʲôصˣˣˡ
ڵֺֽУǰôļڳ΢ãͻԽԽ뵽̩ޱԴȦ̲סŭˣļߣģļұֽļߣôĵֶΣ
ƶܵǰһʵϹô°
˰֣ߵλôļ߸ǰյ쾡֣ҿԱ֤㲻߿̫
Ǽ߻һתͷ䣬ȴ֮дһɱ뵽ǰЩ޹ʧٵͬУ̲סæӵ
ѽûˣûˣոǺʹҿЦţҪ⣬ҪⰡǸһɵЦ˵
УһվŵͬǶʱıԹΪʲôأԭֻһѡ
λǵĵƬ˼ýգǸոַ˽Ȩʱıǰ˵
ʲôɵġ
ʲô˽ȨһвɷȨء
Ƭǵ˽˲ƲιӲ

ıڶG4רű߲㣬ܹϸѵŷḻʵս飬ÿ˶Ƕһĸ֡
Щ߸ôȵǵĺ֣ȫЩ̲סһ󰧺֪ԼһҹŬ׷ˡ
Ҳʶˣÿ˷һǧĳѡһѽǮˡ
һߣ̩ޱЦ˹˴Ĵָ
ЦЦһȺС˶ѣǡЩ칦ᣬʵǲ˼
Ҳ˼Ŷԣ֪ῴߣ͸Ǵߡ̩ޱЦˣϯϿʼ
˻һ׷
̩ޱҪ仹ǰ̩ޱϣͲøҿˣǽǶء
̩ϣɣȥģƲ˶ҪˡЦ
̩ޱһҲЦȻˣҾˡ
ӹЦ˵
һ仰̩ޱҲٹ⡣
ȷ䲻Ǿμ־ۻģȷܴľϲ
̩ޱ֮ǰܵһھƵ׳ʱ򣬾Ѿʶˡʱֻѧֵһ㶼ͻ˭뵽֮Ȼܷﵽ̶ֳȣֱ̾Ϊֹ
Ȼ˴̩࣬ޱǾûô䣬ȻôɡĲ˵ǵӰ˾ĵӰϻԻԺӳһǰźõڣʱ䣬ʽɲ»
һÿӰٶ׬۱ҡǮ˵㲻ʲôǶ̩ޱǵӰ˾˵ʵ൱һʾ޿̩ޱܳ顣
ҲЦ˵λҾãֻһˡ̩ϣףƱԤף²Ӱͬ
̩ޱЦŶƱͬһĽ龡ڲˡ
˸ͷ֮ۿǿҲȺ̩ޱƣŮҲǸ£ƾ䶼ǿĶˡ
ֹһ̩ޱ߰˱ƣȻֻơƶѣȻûһ˿⣬俴˲Ľѡ
һκԷܳҾһЦŶ˵
ЦЦΪˣôˣһһĻġˣò棬ô
ϺȾѾܸˣ۲衢֭һġЦ˵
ĵ˵ͷͬһ
æʲôϷأЦʵ
ܳæЦڽӽӰ˾һƬСѡ
ޡ˵ͷСҲСĺôԼ٣Աӡݾ컹
ЦЦݵһ죬ˡ
ǻѡˣ෽˫ݾһһɰҪľƬһҲݵġЦ
ҲһЦҪллͷˡ
ãҺ׬ǮЦ
ۣʷòҵˣ̩ޱЦŵ٩
Աۿǿ˳ȴ¶ʵɫߵö࣬һʤ¡벿ϱ䡷ΪۺպĴ
˵ǸСѡȴķͷ侴ƣһõһ佱ЩԭӦۿǿġ
Ҳһϴμûܸúģʵһ¡ۿǿҲ̲סٱ˵
ЦЦͬۿǿҲһ
ȻۿǿǺˬֲЦˣϯνѿ
ۿǿҲͬ˲裬ҲϷأϵƬϱ䡷
䲻һ㶣ϱ䡷ĵ̨ôʲôʱתȥˣ
ϱ䡷ԭۿǿݵӾ磬;ΪۿǿʹⲿӰֻñƻˣҲһǧɡ;а޲ģϱ䡷ۣԭȸϳ̨ϱ䡷Ҳ˰·زۣΪǵһź
ǰЩչ˸ıȨȻ»ȥƷۿǿ˵Ҿ֪ɫǷĪģ˹вǸСҷ
˹оǽۿǿƷˣϧǷȱһʣûа취ϱ䡷ⲿϷһ·ߵ
±˿ۿǿûе壬塣벻ھȻԲѣΪʲôƵģʵŻ


ٶʮ ҹȥ
̩꣬ͬޱ˶ۿǿֺ޳ܵĸо
˵ʵ;˱ҹ˾Ǯϱ䡷;ˡ
ƾⲿϷǿʣĻҲûô֣ܰ޲ſڸӵķݶϣпܼͶⲿϷ̶ټͶʱϷҲԱзԣںҰһʳ
˵׾ۿǿû壬ô俴оΰҪɶ
̩ޱǽˣټۿǿΪ١ϾһȻ˵̶ǺôЦֻۿǿȶ˵
ȴù˼Щֱɫͺ
һԿɫԣæյ˵䣬칦磬㲻Ҫ͵˰ɡ
һۣһı飬ֻõ˵ͷۿǿ
ۿǿԴһ˺ȲʣЩɺ
ʱּٱ侴ƣǩTVBµԱϣա
ЦЦ֪㣬ȥ겻ǻˡСɵôݵã治Ϸˡ
һ㾹ǵң
ǵȻˣҿ˺׼ģһۿ㣬֪ǰ;ġЦ
ֿЦˣҶ쵽ʮˣʲôǰ;Ц˵
СڶʮǰȽϺ죬ǳǶӢ档һѣͷʼˣ˭ϓhȥǶʲôǰ;
ףɲô˵νϦ޺ãڲŸչЦ۵ӰڷٷչҪϽ³ɽؼʱ̣ɲҪӲɰ
ĻʮֿġĵλȻ˵ЩĻȻô˵϶ԺҪˡôܲأ
Ȼô˵ϹͷٷӷȡҲЦ˵
ۿǿƳԼǣԽƣ̲סڴڵĹ
ۿǿֻǹСѣ㵱Ҳûж죬οɫ˥ʲôϢ俴ͷӣȴԼٴɫʵ飬ʶý
νۿǿܺã͹ѹֱӺˡΪǺƾƣһˡ
˾ˣҪôؼңҪôͣһ졣ۿǿȴˣ˾ƷҪ쾴һ˵Ϸʱָ˼ϷҪ˼ҵİʦ
ȷܹİ˵ǰԹ֭ƣۿǿһۿǿƷ裬ƫƫôơ˵Ⱦǿҵ
״һӣһ㰢ĸƽ޲ˣҹȥ
һŵȫһۿǿŵЩԵڵϡ
˾ȵһ˹ͼλǰھͰۿǿˡ
ۣɫȫЩţҲη塣Ͼ֮ǰһúģô뵽ȻҲԵһ档
ۿǿôҲȦһλ֪û뵽˵껹һϳȥЩʲô涼ûˡ
֮󣬼ûһԲˡȫȴȫֵĿʳʵĸо
λ˼˼һС¶ѣҪ⣬Ҫ⡣ҼԷ»б㣬ء̩ޱΣæվԲ
һһͷֻձ֮ǰࡣ
ȴȫЩ֡ϾѾƢˣÿһεĶСֱըԱһ
ǶǵӰǣӰ̳֪λӰǰЩᣬ˼ҴһƮ֪ˡ
䣬ô£ôܷƢɻĿһۣյǰʵ
ҾĲۿǿȷЩ֡վ̨Ϊ壬Ӿĵһˣ̨ʧأı̡ЩԱҲ˶費
һϯҲпѡԭ١ⲿϷĻԱд붼ĵԱ޲֮󣬲Ϸ½ĿֻϽĿӣûзԣֻԣ˶һʳ
˵ۿǿδ̧̫Σ̤֮һֻšϾĵ̨꣬Ϊʵ̫˺ġ
һϯͬ飬Ťתû߾پƱǴһллǳһڶ
ллһվٱص
һ̲סЦЦǸ˲ţѹȦķˮˡǸ͵˲š
һ֮ٶ硣

ҾһллոհҽΧһơ˵
ЦЦãǻ֭ˡϾҲǺȲ
ͷʵҵľֻǲȶѡϷʱǽϷ快͡
һ£ЦЦŤͷ̩ޱ˵⣬ҲӦ㽭ӰһᡣȷЩԱϷʱ򲻹أЩŮԱпԡ
̩ޱ˵ͷС㣬Ժ£ҲҪһʱҺ͵ݡ֪ˣһġ
˵ͷȲ裬ҺȾƣҾһ
ڰ֣𣬱һǺȾưɡȻ̫Ӻˡ
ЦЦһ
ƼơƣɫѾ죬֪ľ͵ˡæһЩ˸ȥȥȻصؽһβ
䣬㻹ǲҪˡСѵ
˵ͷȻ־һҲֻõĲѡ
ݣҿĵǲ帣š˵ʵҸоĵķǳáЦŶѾǩ̩ޱһڵϹ˾
ˣҲЩԺ帣šĴŮҲѪᾧֻǿϧӳ֮ƱҰܣڱҲ̫ãһʮʧ䡣벻ھܵõλӰ̳ĳޣʱоԼһѪûа׷ѡ
֪ݽЩʲôأЦʵ
ЦЦʱûµ뷨ĿǰڵȾ籾С
˵ͷǵĹһƬΪײ۱ƬĿɽ֮ΪⲿϷϣ龩ˡˡӰƬ۱ùƬ͡
̩ϣȻܲܰݽǹ˾һ£Цʵ
̩ޱһʱͷҡ˹һٴǹ˾⣬ںòλݣͲҪȥˡ
ȻˣҲΪѡɴһͶƬΣЦʵ
̩ޱһʱȤȻ֪ͬϺƱ˼ҪռͷӦģǵӰ˾˵ͬϺƬɾͽࡣǵӰ˾Ҹո𲽵С˾˵ȻͷգƽȷչҪġ
ð̩ޱһӦеƬ֪ҿ׬ġ
ҲЦЦǾˣʱ䣬̸ƻ
̩ޱ˵ͷ

ƹѲ˹ζҶȵľˣۿʱҲʮӣһȺ½̩ޱǡ
ֻʣ䣬죬̩ޱĸˡ
̩ϣмæûˣ̩ޱ˵
̩ޱЦЦʲôϵ¾ֱ˵ˣģһ岻ݴǡ
˵ͷͽٵһ飬棬ΪСҲ֪ͬϹϵֵжཀྵҳĻһӦҵģһܻǨŭСϡ
̩ޱҲǷǳ߿һεȷЩ֣СȻԸе󣬵ʱյĵλʵڲʺϷãæҰﶨˡ


ٶʮ š
ЦЦ̩ͬޱһ¥
ˣ֪֪˼ԶӰ˾һ൱ѪȵƬӣ̩ޱЦʵ
һ£Īɵݵ
ףô֪ģ̩ޱһ¡
ЦЦʵһ͹עλˣϧ˼Դһ
ԭ֮ǰĵġ䡷ɵȷǸ뷨ĵݡ̩ޱ˵ͷϧ뷨ʵ룬ϴΡ䡷ƱˡⲿšǲҵȥʱټӰԺֻϡϡˡʶһɡ
ôأƾ˼ԴڵĵλƾκڲӰĵٲֻҪϣôҲܳŹһڰɣɻʵ
̩ޱ˰֣˵Ϊҹڱ̫ãӰЩȴټϼκášⲿƬƱ˲ҵġ
ղҡҡͷƬƱɻ鷳ˡ
ʵҾášⲿƬӲֻ̫ڰЩ̩ޱ̾һϧλ˲ˣ䡷šҲ˼ԴҲͶĵӰ
˼ԴһͶʸЦЦȻ׼ƥǧˣӦ֪ǧܵԶ̣ͷ¶Խܺ󾢲Խ㡣
̩ޱôҲЦǧߡʵ̫ǡˣûҲƥǧǣ֪ʱŻᷢǴϰ壬򲻹㻨Ǯѣ˵ȴһĻ
ЦЦǵӰ˾֮ǰҾϣǲϡϵĻǻù˼ɼʮ򣬼Ŀ𣿡
̩ޱҲЦЦ繦δôþȥϣ˵ԼƬ˾Ҳöһɡ֪ϲˡ
˵ͷˣ˳СؾƵˣԼؼҪСһ㰡
̩ޱ˵ͷĺˣʿ

̩ޱϵʿ֮ƽͻؾƵ֮꣬˲ŻصϢ
ڶ죬̩ޱȥշʿ
̩ޱСʱͯǣͬ۾ʿҲм֮ԵټǵӰ˾Ҳ۶Ӱ˾е̳Ҳ˵ϼ仰
۾ʿ̩ޱ֮û̾͸𸴣Ǹ˵ҪϸĿǿǡ
̩ޱҲûһٳɹԾ͸۾ʿҽµĽչ䡣
֪۾ʿû̴Ӧﲻɵһ֪۾ʿҪǣư£Ҫ֪̩ޱû˵ųȫĲص㡣
ϾԱʧٶ˵һ£ֵĻһ㣬Щ˾ȫܹˡϾѾӣ˥֣ܶ˶Ϊᡣ
佫ԼĲ²߸ƣʱҲһѽΪԼСãۼΣգҲЩסˡ
ˣҪҰ͵ϼǱߣæչˣΣһĵӣ˵
ȴԡҡӰˣҼǵҵкܶôȶ㵽һȥˡȷ粨ƽϢˣ
ҵط㲢ѣؼʳסǸ⡣˵Щҵëûˮû磬Ҿ߶ûУסأҳԷôأԼ򷹣͸ױ˷ˡ
֮ʲôãǲƼᶨص
˵Ǻýأôôţɻʵ
ýʲôԷϹƫƫԡѾ֮ǰĺýһˣҿɲٱ˼һΡն˵
˵ͷǺðɣ취ҪҸȰȫס˵ڡ

ɽ֮󣬾һֱ˼ʲôطƵ򲻿ԵˣǼƵס˽ʵڽǮǰǻЩСùݾ͸ÿˡס˶߻ӣһŮסֻ»ûţѾĻˡ
Щط迼ǵĻǾֻģ㵽ҵͷȥˡֻҵѾۣʣµҵûˮû磬Ǹʺס˼ȥʵΪѡ
ˣǶ֣ӦûûסȥذɣȻһ̲ס
֮ǰΪ֣һǱǾװ޹ģͨˮͨͨ˹绰ˣΪ֣ſסȥʲô¶òġ
͸ȴûգǷ仹ǶԿס
Ȼ֣ʱûᣬǾͰȰɡ룬¼Ȩ֣Ӧòҵġˣ֮ٸˡ
⣬죬ǰԷ
̫ллˡյ֪ԼڴΣգҲһֱĵ
ͬͬһּб裬žðЩ
˵ͷ㲻õˣڴȥĵط֮⣬ûκ֪ܰȫġ
˵ͷлл
ÿˡ˰֣Ȼǰ֥ѣҲҵѡΪ߲嵶Ҫġ
ô˵Խĸмˡ
ԷǱߣ³򿪷ţ߱طƧסҲߣӦû˻ҵ乫棬˿ȳ档мҲ߲࣬ˣղĻҲԼ³
ܵԽм治֪˵ʲôˣ֮лˡ֥㣬治֪ôˡ
ڰ֣ĺˣڣǲ۸ġҲ̫ģܿͿˮʯˡ
˵ͷ䲻֪˵ʲôźˡ

찲󣬾뿪Էѽ찲ٺõϢ߸ơ
Ϲа취ôİ̲סʵ
˰һ䷿ӣָ˳ʳƾһܣᱻġЦ
ȻϹǴ֪ˡϲ̵ĵˣҪؼô
ȲˣȥϼӰ˵
ߣֻӰôΪʲôҲȥһʵ
ðϲҲһɣûһˡЦ
ߣ˭˭Ҳȥ̫ƽɽ˵
ʮӺ䵽̫ƽɽƺϼȻһ𵽸ǰļκϷԺӰ
䣬κϷԺʲôƬӳҪ²ȥϼɻʵ
㻹ǵɵôЦ
ϼ˵ͷɵݿӡǳ̣Ϊûλޱ߷ġ
ǲǾǸġ䡷˼ԶӰ˾ǮλݣҲʵ
˵ͷڿһϷš
šʲôְ·㲻ߣͶôɻʵ
˵ͷɲôЩôطȥƫƫҪȥʳĴ磬˼Ҵȥ׳һĴж˿顣·㲻ߣͶˡ
һ־֪ǺֵܹĵӰˣȻʲôʲôĵӰ˺͵ӰһôŹ֡˵
ȻһֵܹƬӣȴһܸߵƬӣȻҲˡٺټЦ
˼κϷԺ򡶵šƱȻʮֺӳһʢİ˵ķӳֻ˲ʮˣϡϡģò
䲻üͷšһʱ䶼ֲͻᱻκ̸»ˡϾһɶѣӰԺ˵ȫڿӪ


ٶʮ ̬ĵӰ
ۣô͵ʣ㻹˵ӰÿƴӰԺϡϡĹڣȵʵ
٣ÿߺ͹ڰֵ¿֪ˣⲿӰǳ֮
䣬Ƭôðϼɻʵô͵ʣȷǺ󰡡
˵һǧһҲţȵӰʼ֮Ǻú֪ͣ˵ĶԲˡЦ
ƺϼ˽ŽɣƬ֮󣬵Ӱڿʼӳ
ԹǰĵӰ˾־ȵӰʼʱһɴǰϵ˱żӣһ֪Ǽӡ
ɴϰ֮ʻȥСż߽֣ȴǰľԹһ㡣
ֻѼȴ֪ǰȴһ·֮ңһŽѰ·
ʱһС򼱣ȥС⡣һСȲǰ̽·ȴȻһ˶æǰѯʵ·һתȴСһͼͷϴһߣһѩ
СΪ˴ٵˣæתܣʱλ߹ֿʹ֣һҿƺǷһ㣬еǼȴնʮֻǷŹֵȴ˵һ
Сһջǲλ߹ֿ͵֮£һĲҽСͬ˹ͬ鵹һѪ֮УҲһҪӣʱ˷λ߹ֿΧм䣬һ˷ܵؼС
СΪ˽ٷˣѼ͸ǣԼֻЩ߹ֿȴܲˣɼȥ
ৣһлԳѪĴ֣žͼǸСδͬ飬λ߹ֿ˽
֮߹ֿһĽλ˵С̧˰ϣĻëûΣδ壬ĶȻֱӸ˹ǡ
ۣǶԼʵ̫ˡС״ȵ˵
ЩȴתС˰壬Ȼ֫ãδ̫һ鲼СĸвԣҪУȴ߹ֿһĽλͬʸţһ糦ֱӸ˳
Żýζ߲ͣŻתͷһͼסͣڲϵĸŻ
ĳһߣȴϼ˫ס۾һҲҿ
ϼۣÿˡЦ
ϼΪ棬ÿ˫֣۾ȴüλ߹ֿô⣬ǸδСĳѪ죬ֹȻǰƬӣЧѾ൱ƲϷ
ŻϼܲˣҲʼŻ
¿ȥȴС߹ֿնΣʱļҲˡһλ߹ֿŻûаëģ͸˵˾㤵Ц
һλ߹ֿվǽͷ࣬ĴϻȸԾۣл˰
м˴дСİײȻһһִ˺һ㣬ȸԾӿˡ
ʱ򣬼λ߹ֿСȺȵ˹һʱϳ壬֮ǰǼλˣֳסˣάΰ
ϾҪʧصʱȴһȣȫһԣһ־Ŀˣȴһ˵˫ֳ֣һô˹
˽¶֮ɫĴкӳ
ǫ֮̃ϣתȴ룬һϣֽ˶ٻ
һˣնʮŶΣ⻹аֻ»ش
ҲãԳԵˣ
þûԵˣ¿̫ˣ
̨棬Ƿ׷׿ĵ˵
ʮſ⣬ֻȫһһˣ߶ģģϱŵģӦ÷ֵǡһλ˷̣һ߲һдʵ
ӳȴһֽе˲̴򷭣ȥ̵ģǰǱŪģӦɰǱ䡣ҾǱηʮ飬ʣ¾ſЩ˷֡
ۣƽôȴʮ飬ôȴֻоſ顣ſôְ
ƽ
̨һĽ
ƽðɣֻ͸ˡӳָԱ߹ŵİֻ˵
Լôܹأһλ񰧺
ˣˣӳ˵ô֣ô֡ʱһλʿվҳ⣬ϲҪЩ곬Ȱ

ŻЩ߹ֿɱЩˣȻΪ˳⣬Щһ֮ӣƺϼȫ̲סŻ
ۣǲʲôӰôôģ̲ס
λɵǲ̬ôһƬӣϼҲüͷ찡ʮӶѣһСʱأʵǿȥˡ
Ҳǣ䣬ǲҪˣؼҰɡҲ˵
ЦЦһץסϼ֣һֻץסƵ֣ҪˣǮˣˡ
ƺϼ˼£ûֻ֣
ϹôϲƬӵģüͷʵ
ÿЦЦǲô
ҾѿѿƬˡⲿӰĵ̬ⲿӰĹҲϼ̲ס
Ҳʲôʵ
̬һԲ
һ壬ðɣȻ˵ұ̬Ҿͱ̬㿴˵Ŵͳϼҧ˹ȥ
ϼһæԱȥֱץûԱߵλͱһҧϣһӡ
ߣᣬŪʪյġϼ˲ϵĿˮ㿴ϸӡʲô˼
ûһ˽Ƶֱȫ¶һЦ
ƿ˵Σ䣬ˣһɣŵ˿ϷͲˡ
˵ͷϼ˵ˣԹҿⲿϷϻؼֺˡ
ⲿӰôֲ˼ҿϻجεϼС˵
ûϵϲôЦЦúÿ¾оʵˡ
ϼصλϣͬһſ

ʱ򣬵ӰѾ˳˴˴磬һ壬߸ߵϣһ˳ûǮҡڵĽ˴ӡ
ϵǸۿǿݵģڻֻҪǮ׬Ϸ˳ʻߵġڱƬ֮Уݵһ׷ʿ̽žžš
취֮ʣʱȴмλ߹ֿΧ
ϼҼٿ۾һ㵽Ļ
۾ȴֱŴĻûע⵽һƼʵ
žžŲ̽ƾһù߹ֿͣλ߹ֿҲϡͿԼ֮¡
ֵһǣⳡ֮䣬߹ֿɲ˵ֻǷֹĽеԼϵߣͺǴ˵вͨԣֻ֪˵һ
žž֮硣һС͵˿ȴ鷳
֮Ͼ˴ǵע⡣Ϊ˰׽ס⣬þֶΣͷ簵͵ϮȵȣĶ˹ȥǴľٶδľ裬ֻΪеصĻĲȴû뵽ⲻǮһʮ⡣
֮ȻС͵Сëŵһ˼Ҵ͵͵Ǳ˽ȥȴһòŮӣ֮ϻһĿӣһٲ
俴ﲻЦλľаŮװı뺷Ů֮ǳڵӰоֵ绨һ㶼ѷɫҼǰĵӰǳڵġ绨뻹ʮꡣ
ɴҲԿɵϲ֣ʵҲ൱ǿġ


ʮ ̬
½еΪɱ˷ʬȶĿֲ棬ƺϼҲ绨׷Ĳ㱼龰Ҳ̲סЦ
Żһת̽žž߽磬ӱֿʼΪڴҶѾ֪ЩȻǱһƽıԱʵݾ߹ֿ͡
ھžžŹһӣֱ߽˵ϳһ㡣ȻЩԱͼ죬ܿ˴ֻǾžžŵĹʵ̫ˣЩԱȻĶ֡
ǿʼһʱ򣬱ӳȴʱְ֣ǵĸΪҶ֪ЩԱֻСආΨⱣӳס
ӳžžŵĺ书֪ƾڳļ˺ѽ£ѳžžҪ׷Ľʿ
žžΪǰһ·ЦֹžžȻɻ󣬵ȴԣȻ·ǰ
ֵһΪ·ľȻǸϹӣä֪ҪȥҲȻԼäžž쵽ɼȥ·֪ǻ⣬жˡ
žžŽ֮Ͼ߹ֿͷһɱսոմ죬ƾһɵĻ䣬Ҳҿˡ
˳§סûˣʵβֲġ
žžڶ߹ֿɱһײӳΧʱ֪ǱԱΪǽ˳⣬ΪЩǴʿ£ɱΪֹ참ء
ӳû뿪磬۷˻ȥӳͷˡڻ֮УžžŻεԼ߹ֿͰ󵽰ϣָεʱͺȻ˹ûж֮ǰֵɡ
ΪžžŶһ࣬žžų֮˵һ䣬࣬ŵʲô⣿
ее䲻һҲǱ仰ĵˡžžΪ̽ͬҲڲ֪䣬ζ
䣬ϲĵǸɡϼʵ᲻ɺҩžžŸˣȻĸڳԵ
Żô˵̲סŻһ
ģ㿴žžŵ֪ˣǲҩġڰֵ֥㲻£Ƕôôģ

žžΪ๻Ӣǿ׳Աһ۸ˣΪβڼסһҹ
ϵʿĴ峤Ϊ곬ȣȴҵ峤ϣܴ棬ȥ򱣰ӳ̸УϣָܶһЩ⡣
ӳ˿ȴڴƢָЩ°²ô˶ɱһžžţ˵൱̨ʣϣˣǱ˳ԡˣǱ
峤ȥͶӳ̸Уȴһ䣬˵ֵĲƽǾȥƴ¡
žžűУסһҹİȴûôӳ绨ħ֮һ˶϶һޣʱȴպ÷߹ֿһʬ
ǽͷͼǰ߹ֿͰʬڰϣȻֱӰƤ֮նɼΡ˿ֲĻ滣ֱӴǽˤȴͷһλ߹ֿͣ˴֮䣬߹ֿͱʧɱĿ˵Ŀֲ֮æܵȥ
žžҲȥ˵ϮͬӳƤ֮ʣȴȻһɵ׷Ϊ࣬ʱȴЩԱһϲ񣬳ӵȥ
ӳӸӳͬžžǰ鿴ȴûмһˣžžɻ󣬡ûУûУأʱԲ׵Ĳţ򣬶ˡ
ӳȴһҪ͵Ϯﰭְšû뵽͵ϮûгɹĳܡЩЦҲĶĿֲĸо
صӣԱڷְ׷֮ǡ绨ǰžžţȴδ֡ʱӳȴžžԼȥҪһܣǴ˵ĹŹַס
ǻ˵һ룬ͼԱ׷ɱžžһҲ׷˹ȥΪڿʼʱ򣬰͵һǮ
ǱԱסˣȻײؽηǰĵܵܣһ۸ˡ
ϣӳžžŸܣȴݣ֪ǽʿȻʿ˵ˣȻΪ˵ѣĿΪӱ׷ʿţִҪ׷Լûа취ֻܡ
žžǰȥ׷ϣȴ˷͵͵Ĵӱӳǰʣȴмһָ飬ʲô˷ҵǩžžſ˷˵͵Ҫ߱ӳʱ˷̹
žžžȵʵôҲǶˣѵ֪жϥлƽ𣿡˷ϷƵ׵СҴıžžЦһҪӻûмӳȥˡ
˷һָһϹȻű飬ǿǩϲصˡֵһǣžžŶԻڼ䣬˷۾һֱû뿪ǿ⣬ȻѾˡ
žžŰ˷ָǰȥ˭֪ǲǸӳĲص㣬ȴ绨СĹ뷿žžҲ㱻绨ˣҺüûбóѡ
ʱңϾҪ̧ȥɱˣҺʱʿȻ˶֪˵ܡҪߣʿȴһȥɱ˱ӳ
ȴڰ˵ϣϵ˳ˣֻʽͬˡʿȴɱ˱ӳıʳĶϰӲŰȥӳҡ
ȵ˶ӳȴ߿߿Ƥתįġ
ȻͿⲿӰٴοʱ򣬻̲סһЦ˳ʵ̫ˡһɱ飬˵ţһɱħͷҲޣҰҹԼһ͵͵ڼҿįġʵ̫ĵˡ
ϸһȴ־Щ׶Ҳʱ򣬻ʳءʿȵʵҲÿôӳԴҵ϶ӳ֮󣬾ûѣڵǲ׵ģλ֪ˡ
ʿȴúϻֱ˴ȴΪСûмսʹʿһ˲У˶ӳ
ӣӵϹӵļһƾ硶ڡҹĺϷǾĵʵ˲òɵ˼ڱ׷ɱĽʱ̣ôһںϷ
ۣ⵼Ҳ̫˰ɡϼҲ̲סһơ
ҵⲿϷԽԽпͷˣýֻôӡ䣬˵žžźͰ᲻ְѱӳɱȻı˵ķأʵ
ЦЦҪݵ˼ˣÿÿ˵Ĳͬ
Ƶ˵ͷ׷ʡ

ڶ죬žž˵ӳʿѾˣʮֿģæȥӣֽʿǰΪԼı־Ҹ߶ӳҲйȥ͡
ԥʿϵ⣬ͺţƤƤһ㣬ϻ̸ЦΪԴȥˣ߹ֿк죿
ӳϸˣžžͳ磬ȴȥ׷ɱΪģžžǱԱץסȵһ֪ʿ˵ģȷг˵Ķס
Ҫӳʸ֮ʣ־ҹӳ磬ֶ·С̯Էȴȵķ̯֮ǰȥĴ
û⣬һ˽һ棬û뵽ųžжΪһƬۣȾžžϸһȴԭ˵ָףʱ֪ԼոճԵ棬ʵҲģ·
Ҳʱ߹ֳֿ֣žžһ׽˻ȥԭֹ˳⣬׻ӵ˴档


ʮһ 
鵽νһˣԭΪȫľžžźͰֱ׽˻ȥ˵ķ׸˶Ⱦˣϸ֮£ʵ˸еֲ
ƿžžźͰ˳棬Գһ˵ָףʱĵĲ͵Ӱľžžһˡ
ۣôģҲڳ˰ϼȵ˵Ļϻĵطô
ĵطһˣֵһˡӰ˵ģϵ˳ˣԵķͬˡ˵
ϼ˸սҵģ⵼ݵôôʲôĥѰôֲ뷨
ЦЦԽȣԽЩһֱڴ̣ҲЩսԶ˾ɡ
ֲˡϼȻ

žžͬ߹ֿץסȫ̧͵֮¹ˡʱĵܵܣҲǸһֱ۸ϵžžžźͰָɵ˴߹ֿͷ׷ɱ
֮˵֪ᱻ׽žžűȥȰᣬΪǵע⣬˼ƣ֮ǰѸոɱ绨ˣȻЩþžžſԳûȥȰᡣ
Ǵ˷Ҳ˷ʬУͬĵܵ˽绨ʬȻͭкȥϡžžûȥϷеİᡣ
ã绨ָң˺֮䣬˵߱Σʱ̣ĵܵȼڣ˽ڵĴҳһࡣ
ڼ仹λﳤƬƷɺ衷ӰյٻӵһдСʦλ˿ȴǳڡƷɺ衷ϵеӰгֵĹ˶ʵ緹
ӳΪɱˣųɱȻЩҲ˲١ڰΣ֮ʣ˰ľžžźճ֣ͬ˺϶ӳ
ڼӳײкֽǽϣӡһĺɫȻͺһ㣬˹عһ׶ʫ԰ߣĳֳµרնţ񣬽㸰ܣӰоõġСʵ൱֮㡣
ӳڻǱɱ˴Ҷ档žžŰܵӳ⡣
֮УδĴҶµĶӳûĿ־;η˶̰һЦ˹ȥ
˿̣ӳȥľžžȴһԱķ˺ǽɱˣһǿ޸֮İµ֡ۿʬԽҪˮߣȻ´ʬȥ
˿̴֮ڣѾӳȴǴΪᣬקŸ첲קȣֱӽӳʬˡ
λűԱɱ·ˣŴǳħͷҲû뵽ԼһᱻЩʬ˰ɡ
͵ΪӰʱ򣬰Ȼˮ˴ȻžžһŻѪģǸոλɱıԱġȳĵëڱӳ뿪֮󣬻û˿ı䡣
Ӱڰ֮Ȼֹ롣
Ƴһҵ찡Ҳ㴭ôôݣ˶ӳˣôĲ˳ĵĶϰ
ϼҲ̲סҡҡͷģ뷨ʵֲ̫ˣӰֱ֮ĺһֱͷȥˡ
ЦЦžķˣˣӰˣǻؼҰɡ
䣬£ˡϼ˵
һַϼһߡ
Ƽ״Ҳһ䣬Ҳ
һۣҲ㡣
ӤһȥյӰԺſڣȻӭ˼Դ߻ߴˡ˸棬㶼㲻ˡ
˼ԴҲһ㶣ּ߱ƣұ߱ϼҲһ
ʱ򣬸˼Դȴǰһɷ˵ͳ˼Ƭ
һ֪ˣԸڰѵƬȴ˽Ӱûдһ
ôɰҲӰ˼ԴΣæк
λصģֱǡ͡ǵձƼߣ˼ԴҪǵİȫλ֮ԼڱֽϾͱ뿴ʲôûˡ
˵ͷǰɡǡ
ޣλĦһ¡š˳һ¡˼ԴЦ˵һ£ǵձǮ
˵ͷ֪ߣӰҵȿӰǵӰ˾õֶΡΪЩ֪ıʸԼ̶ķ˿ǿڱֽϰæ˵ûôƱбˡ
šⲿӰǺܲģֻĹˣʵڲϹ˴ͳۣڵĻ̫гˣƱһֱ޷ȥ
˼ԴЩʸӵĺƱΪҲ޿ɺǣزǸӦһµġ
ֻǱĵԼͰ֥ϼһƬǳƱػС鷳ɫͲ̫ÿ
ǮҲ˵ڱֽҲǷ£֪ܴĴýʿݵȷЩС
ǮĴҲýҸط£ΣЦʵ
˼Դһ֪û׷ŹλߣҪջصƬġϾƬ۶ƣǶϼ˺˿ͻ᲻ˡ
ȻҲ죬רþˡЦ˵
΢΢һЦ˵˵֪Աмҿȵ겻ȥºˡ֥ϼȻȥɡ
ƺϼ˵ͷһȥˡ
˼Դȵ꣬˸λġ
˼Ѿˣ޷õƬһרðˡҪ󲢲̫֣ɳܵķΧ֮ڡ
ҲȥšⲿӰôЦʵ
˵ͷû̩ޱƼⲿӰ˵ǲܺÿĵӰҽˡ
㿴֮أǮЦʵһ˼ԴŵĿ䣬Ψ˵ԵӰĻϾ仹һιڡͬͶϵģû뵽תͷͬκ̴˺Э飬һѡ
ҾⲿӰǳȴЦ˵һ仰˵˼ԴסˣǮҲסˡ
š˼ԶӰ˾Ʒ˼ԶӰ˾Ǽκ̵ӹ˾ͬʱⲿӰڼκԺӳǳ׵׵ļκӰҵƷ
ϵǰܲãȻ˾ӶߣһϵĴȨֺͼκʱͷ䲻ӦóޡšӦóûⲿӰüκ̵ĸң˼ԶӰ˾׳졣
Ǯ֮ϣչҪҲһпˡš˼Դһһ䣬жٿдĹ¡
û˵ľȣǼ˵Ҿɵһ뷨ĵݣȻ뷨ڵӰЩ룬ֻҪܹתһ¹ƾĵݹһܹĳྫʵĹ¡
ǮȫŴͣοɲǼ򵥵ĳ䣬ƣվ̨򱧲ƽΪ䡷͡šӰȺʧܣѾΪǣΪֱƱҩһֱ˼ԴҲԼۡ
벻ڣκ̵ͷԸΪɷʵ̫˾ò˼ˡ
ášǲõӰλõݣ˼ԴҲȵʵ
ΪǰӰҪˣϾӰ˿۱ҡ˵Ǯ㲻ʲôǶ˼ԴԣֱҪˡ
ҾášֹһõӰҼֱԳƵǾ䡣ﲻݵĵɵݸǾɾ޵ŵݣԺһиߵĳɾ͡


ʮ 
˼Դôɣһʱ䲻֪ϲɣΪԼٿӶȿˡ
ϾȺƷƱҵҪʵ˼Դûа취ˡΪɵƷ˼Դ˲۱ңѾǰ׬ǮĲˡ
ȻнǮҲܹһƬķáٿˣɾҪƲˡںܻǲǹɴٸǮƬȻ׳졣
ϾϼŵܣûͷµĵݴδЩ̫ˡΨһеͨĽͣٸٿӶԼǧһж
һٿӶһλвŻĵݣ֮ǰ򲻾ð׿ô
˼ԴһʱҲʵڲ֪Ӧôˡ
ǰʱ˼ԴЯȺˡ䡷šӰȻӰƬƱôȴһٴΪʱǳдԵ˳ݡԵʱкܶӰ˾ҪϷ˼Զסˡ
˼ԴΪԼ˾ˣȥϷҲû⣬ȰǰƬӿǮſϷˡϾƬӿһǮջĻ൱˲ˡ
˼ԴͶ˻𱬾㤵ġһΣաΪǶоģӦòƱġˣѡ˼λǶըȥըӰԺͬӶƴѪȾͲ˵ˣҲǹ
ټϵӰ漰˴ȵţ그ģΰֲԡһΣաⲿƬһʼδͨˣòӳˣָϼǳ̵ͯһΣա̱ΪƬ
Ӱȫɱûջ˼Դ֪ԼλүˣֻùذԼС
ֵһǣǰ˼Դ֮ͶϷҪΪʱھ˳λǣġε֡ȭȡ˼ߵƱȻ߿𣬵һг׬Ǯֵ֧ס
һľͱھˣȭε֡Ҳ˼ԶӰ˾Ʒ˺ôһ롣˼Դͬκ̺Ͽ˼ԶӰ˾ȻʮϷ׬ǮǼκҲҪзһ˼ԴľͲ̫ˡټܼһ˼ԴϱϣȻûǰһôˡ

ǮڡšⲿӰɵļ֮󣬾Ե˼Դˣѻתϡ
֮ٳ£һǴ£ǰ컹ｨ㽭ӰᣬҪ䷢۵Ӱ˵Ľ񽱣ʵǽȦҪ¡
Щ֪֮⣬ʱʲôûµļƻ᲻ٸȵȣҲǴڹעġֻܲɷõĴޣֻԼҵý壬ںòץᣬǻˡ
䵹Ҳûǣ㽫Լƽʱ鷨½һ顣Ǯһﶼš
ӳۣ䣬˾ӶߺҪڼ鷨ű˵߲ţλҲŰѵ˵ϻóԲˣ
ǿɻڸţչİ˴Ӱҵ˾ۣһسȥֻǸŮǣȻβֻͬıسڲ߻չļй˾ȻܴҲлԡ
˵֮ڼдë֣¹Żῴءûб㣬û㣬ûп㣬ǺŪ˵İڵĻǣ谳Ṇ̀
ţֻ˵˵˵֣ʵϰһǵʥ֮ģ˵ǸϷ͵ȿϰ֮󲻽꣬вǿഺפ֮湦Ч
ôһ¹ļٵģǮڿʼ˷дĺõĻҲпİȻϸھ͸ˡ
֪ʥ֮书ʲôʵ
ſںߣһûĻôľ֡ﶼˣֽ֮д֣͸ֽī֭ľô˵ʥֻǸôǿô
ǮһۣȫȻĵ˵ͷԭˣǹªˡ֪ˣʲôˣľˣ
һЦſʼĿǰһֶ֮֮֮ʮ˸ˮɡһˮû꣬һ㹦ûܴﵽ
Ǯһʱ̲ס̾Ϣѹ֮֮˺ϳƶ鷨£ԭΪϰʵ൱˲á
ԼĺߣЦ
ǮõƪרҲӦˣ㽫Ƭ䡣Ҳ֪أƬȷ˫գǳ׵䣬ǶҲʵڻΪݴ˵кX֣ŶԼƬλߣѾʧٺܾˡ˱ҲҲˣΪֹǻ
ҵڶ˵Ǩŭ˰ιȥˡûֱ֤ݣҲҶ顣ҵҲһֱ˵ǺX綼䰲ȫΪX绹˼ɣ»⵽ȴ¾˽һˣԿǵһˡ
ǮȻӹҲıʸӣ仹Щͷڼרãִ˹ϵǶѾʮ㣬Ȼðűڵķգ¶Ƭˡ

õ֮󣬾Ҫؼˡʱ˼ԴֺȻסɵĻҿ԰Ϸ
һ㶣ʲô˼
˼ԴЦЦ֪µľ˹˾ҲгԱݣ磬Ӱ˵ģģʽ㣬ֻҪһӶͺˡ
˵ͷȻܸлĿ󷽣ǲ˼ǹ˾ʱȱˡ
ϼ˲Ŷʢȱһˡ˼Դ⣬Ҳ˵һϰɵ̺ˣ˼˼ԴǻջȥġǶ˵ͳ˼ɵô
ʲôԼµĵݣҪȥ˾ĵأ
Ѿ˹Ķˣ˼ԴĻֱӸ˾ܾܰȫתһǮûйϵҰ˽̺ˣٹժӣһ仰Ĵȥɡ
˼Դ붼;ܾˣֿʼĥ˵ʵոǮڲɷʱ˼ԴڿɴǲڸԼٿӶ
ȥȥʼò׼⡣һ뵽ȥ취
ȥһջһ𣬶ҲԿʲôɫҲԲ便ʲô̬ȡ
ոɴǸ˼ԴԼɵĽ飬ӦȲĽȻٸԼһ൱Ļرܹһֱ˵ɵһλš
ڿ붼û;ܾˣ˼Դʱ֮ǰٸԼٿӶȻ㲻Ҫ
˼Դȥ;ԼеģֿʼԺֻҪѹֳۣϡӣȻԶɳȥȻ֮
˼ԴԽԽҲȽϴһʱֲ²Ժһڣ˼Դͷˡ
ʵҲ˼Դ룬ʵҲǸѶ֮ˣؼʵ̫ˣȥǿ˭֪żȥû˼ԴǷֺ赵ıһֻŶѾˡٿĻҪԴˣȻҪ͸һЩȻôĶ֪ء


ʮ ɵ
˼ңƺϼ漴ӭǰ䣬ôƬҪô
ϹԳҪЦЦⲻô
ףôҪİƺʵ
漴ЦŽԼһʥ½һ飬ƺϼЦ
Ҳ̫˰ɣôܻţ̲סЦ
ЦЦΪ׷ף׷ʵ࣬Ϊڽ⿪ŵרҵֻ߰ǿŻ췹ԵİˣŸдˣĹʲôļٵģ
˵ҲǣЩǿɶ񡣡ϼҲ˵ͷˣ˼Դλȥʲôģ
λæšġЦЦⲿӰȷϧ̫ƫ̫ʵڲϹ˴ͳۡ˼ԴԼƬõģûгʲôӣ벻ȴŬˮ
ף֮ǰ˵λõôôô˵أϼɻʵ
ٷҲÿ˭áһλϰ֮ˣ绢һλС»ԼءЦ˵
Ϊ˼ԴõɣҪ̫ݣĵȨʹƬʱûϽơ
вŻ٣һżĵӰ׷գܶʱ򶼲ýơ˺ܶʱ㽫Ӱĳĸ㡣
ִͶָġӢ۱ɫ֮Ϧ֮衷Ȼĵǳߣϧʱ֪ǹսƬѾįȻԲģƱ¬Ӣ۱ɫϵзǳõһƣҲ˱ˡ
ٱִġɽϵУҲΪһ˶ȱٱҪĽƣʵͶʸˮӵ¼κӰҵǰ˥䣬һƵӰ˾
֮ճǡӰҿȡüѼʵճ߹ֵĽƣԼʩϵĸֲġ
ճǵӰʱ籾ճ߹һ֮˭ܸģ߹֮һҲԡҾ籾˺ɣʹɵķӣʹþ籾ҵԪشԼĸ˻
ټϷʱмƸල൱ڱճǵƬһ׶γ˲˿ڵļ硶Ƕǡĵ֮ŮȵȡЩϲƬҪĵƬӣԺ뿪ճǣκġɽǲӰͶʸ㵽ǧ۱ô࣬ƱȴֻһʮƱаһٶλ˽ֵˡ
ӰңȻѾõĵӰΪҪ˾һƱˣͬʱҪĸ˾ɿĵĵһƬӡ򹤻ʵۡ˵ʱഺݶϷĸϲּϲƬһЩֵܵӰСĹԪأӳ֮Ʊսһǧ߰ΪӰŪ˸ź졣
ŵʱҲзݲͶʵܣϲ֮£һɫʱܳͣ˴˽ţҲܳʮһκ˴ţȻһҪλŻˣÿƬӶŴ
򹤻ʵ֮ۡɵڶˡΪʱĥľ籾˵ʱ죬Լ֪ȵϼոճһ˵ҶٻλŮͷλ֣骡Źǿķͷȥˡ
ΪӱԱλⲿӰҲȡ˷ǳƱͬƱǰʮΪҵӰӰϣҲΪԼƷ
ɵӰҳƷɭִġӢ۱ɫǿǧ򣬲ɭ򷢣Źݣ챦㷭׬Ӵ˿ԷĴԼĵĵӰ
Ǹһƻþơ޵ǡⲿƬУϹִĩտƻãֲ֯аԵųܣһ״̬ϧӰʵ̫ǰЩҿƻ۱Ҳܻӭԡ޵ǡƱ򡣶ʱӰı־Ʊǧⲿ޵ǡȷ˽ֵˡ
ݹɴȨƬӣʼġ䡷šһΣա޵ǡٻŮĻ꡷ϵСӢ۱ɫ3֮Ϧ֮衷ʵһĩ٣ĸо
䡷֮ʼնûйٸӰӣɸǿΪƪսʮʵ൱һ¡
šȻžžŴٸӸػһƽʵȫѪ飬žžʿҪƤȥ͡Ӹɱ·ˣȻŴһ⡣ֶӷ֮꣬ȴ˹ʣֱԳһ硣
һΣաо죬ǾͬʣգԹۣĮԴλǺӵǶ˻ĵ·
ٻŮĻ꡷֮УУǹٸֻ֪ܻ¸ЩƲʵǿ׵˸켩ͨ޹֮ץ
ڡٻŮĻ꡷ڶиףǿɱˣʳ⣬޹֮ȴҪ֮ϵĸλ󳼶ȥ˾ǣֻһǣƵʬλز͡
Ӣ۱ɫ3֮Ϧ֮衷УѾĩ٣ս˶ޣû壬û񡭡Ҳ̰ɱԽĹߡ
ɵĵӰ֮Իķ񣬴ǸʱԽսǷֲġԽս1955꿪ʼ죬ʱɲꡣԽսһһֱһ꣬պöʮʱ䡣
ȻۣȻʮĲпսһǹᴩʱڣһ˼𽥳죬ֵۿʼȷʱսÿӶᱻƵ˾սпɣƷУĽľ˵Ӱ
ַʵЩ롣Ͼ۳վפع֮⣬೤ʱһֱûܹʲôս۾÷㣬ԶսĲп˽ⲻ˾կľ⣬ܹɵĩķԵɸ˷صƷƱһ㶼̫ߡ
֪ëģ֪˼ԴúɡΪ˼Դ̫ĴˣɲݡݡҪһ٣ҪȨ˼ԴɵӰ˵磬ִճ֡ơƶȣɵԼҲ
ͺġ䡷ʱ˼ԴǶҶҲһ̣ΪǰһСʱﶼǲģҲο֡һ̣Ʊһߡ
ɵʱ÷Ҷ³򣬹Ȼӳ֮ƱҰܣ˼ԴȻڻ
ճͶⲿӰɲģɴֱ˻ˣһλݼġ뵱㡶Ӣáʱ򣬵˽Դ۸ľ籾̩ޱֱӽȻԼͲһȫǵëǵҲ쵱һλ˳ݣ˵͸ˡ
֪ԼҪɣһҪѣư˲Сѹãϲ⣬ұɵ㣬סֻϹ֡ưʤΪ˺ƣ֮󻬼ټĶ࣬һǳϹ˵ۣðУһĻ˼롣˴֮ϣȫɻʲô۶ӡ
ȻƱɷӵĻֻҪʲôħãƻþƣɻĳܶڱƷģһЩҰġ
ǰᵱȻɻϣԸͶʸȥءҿ˼ԶӰ˾״̬ɺпĲˡһΣաҪ˼Դϳ˾ˡϾӰ˽ҲĿǰ۵Ӱеˡ


ʮ 
ڶ죬ձ롶ϣȻʥšΪС˵ҵĹϵһסʽʲô˵˫ֹྡྷȵȣһɷнµӣ俴Цֱ
ϼѾ佲龭ȻұֽţҲЦǵձ͡ýĿǰշѱֽһΪǵŻжʵ͹ۣ벻ҲˣôٵŶǡ
ЦЦֽҪƽʵǾͲҪ׬Ǯͺ񡶴󹫱Ļ㱨ڹǲ⡣Ҫ׬ǮͲҪʲôԭʲô䶯ͱʲôţʲôͳʲôšԶĲ˵ǰЩġձǿXɱŻôֵǺX磬ǰյȻµļ߹ȥȻδζĻȻһϲÿֵ๺ˡ
ԭѻһڡϼôһ˵̲ס̾˿ֻϣ߿˲ҪΪ棬Ϊʲôʱ绰ġ
ϼһߣļȻҵĵ绰ͱˣҲ֪ǴԻĵ绰룬䴫νġҲ٣ǿഺפȵȡ
ҲûͰϰ鷨עļҪǽһ飬ÿϰ鷨һСʱʱһˣȻ٣ǿഺפ
䣬ǵİ취ôһëô죿ɻʵ
ЦЦϰ鷨ȷұ٣ö֮˵ʾͻõһܺõ˶Ȼ󣬵ҪõȫЩ칫ҵϰ˵ʲôȾ˶ģ˵ֿǷǳĻڼһСʱܱȥ滨Ƶǿ˰ɣô໵ϰߣ˵Ľ񶼻ƺöࡣǿ壬٣Ҳһջˡ
㰡ô໨ӡķ̲֮סЦ

ǵձұֽϳ˿ϰֵ֮⣬˼ƪޡšĸӡȻ⼸ƪµ߽δ˼װһеӣм仹ǶⲿӰĶһ˼ԴǮġֽϻرᵽڡšɵ
Ȼæ˼Դ˶ýһǡšƱûжɫҪΪʵ̫ˣƫȻܳ䲻ȡʤȴҲð൱ķա˴Ȼɾ˱ֶšͶʰʮ۱ңջصƱʮ˼Դ⵽Ѽȥˡ
ؼ̨߲ҪƱصص۸ͬҲ᲻˼ҿ˼ԴӣʮѵӰҲֻ˼ԴջسɱҪ׬Ǯˡ
ζ˼ԶӰ˾µԱһ׷ѣνˮ۲ˣšƱҰܣ˼Դʵʵײһǽ
ȻӰǻеӰ˾ԸϷֻǱ˼Դĸ߼۸ˡ
˼ԴҲ֪ӦôˣͶϷٲԼ͵ñʯͷˡĵӰҲ˷׷˵ҲĿഺȡ
˵Ӱ˾ִƬ˼Դ̬ҲǱʾӭģֻҪôƬ귽һ㣬ҪôӰ֮󽻸˼ԶӰ˾СϾѾӰˣ۾ʼð̹ˣٲĻ˼Դĳǹѻˡ
Ҫȴûļҹ˾ԸӦҪ˼ԴҪҪ̫ˣһӰ۱֮⣬ø˼ԶӰ˾򣬴һǾʮ۱ҵľ޿һЩСӰ˾˵⼸ȫļҵˡǮ˼ԴƬҲûʽˣȻҲòˡ
Ǳ߶˼ԴľٶҲЩͶϷֲΪ˾Ϸ˵ʵǮС¶ؼòװഺ˷Ǵ¡ǱϾȻԹɻδֻٹ˼һӰ˼Դ

̩ޱͬϵĽӴ⼸Ҳȡ˽չϷһ۵ĽԼҪ̩ޱ˵һǧΥԼڵʱԳŵˡ˵ʵŹݣ̷ӽһ߸ǣԼ𲻹ѡ龩Ԫ쮵һӰǵĽԼҲǧѡ
Ȼǣ֪ЩǰȻв硣ߴһǧĽԼʵǳڵ̫̫ˡ
ǰ˶ʱܳݡĵƬҪѾûưųһ亹ϾȻһǧĸ߼ۣ˵ʵýӴģҲôߵļ۸
ϴ˾ҪΪ˱ⱻڽǣһ۳ֱӰҪڽǵ˸ˣܱ֤Լ˲ᱻܡ
̩ޱϺһǧļ۸񣬹ȻͱһһǧСͯǳȦƴôЩֶָָ꣬ƬҲһѡϾȻΪһ˺һǧ򣬸ĵһоˡ
Ͼֻǰʻѣ˲ûбֳЦ˵Ҫȥһ£ͰϿ䡣
˵ΪһǧۣҲһǰЩǩ̳һٳҲŻ۱ҶѡȻͬǺѣ˵䲻ģҲûΪѾߵǸزˣʵЩ̫ˡ
ȴû̫ԥ˵ʵһǧ򣬺ûֵ۵ġĲ˵˵ݵĶಿӰƱ볬һڸ۱ҡοйԣϯ룬ǮҪĵӰҪöˡĸأ״鱦ΣƷװլȸߴϵƷЩƷĴԷÿǸߵľˡԳԶĿһǧºþֵ
յ̩ޱϢ֮ϳһǧ۱ҵľ޿õĺԼ
̩ޱû˿ɣʹӦһ㵱赹벻ԼܶôЩ꣬ȲһոճѡСֵǮʵ̫ˡ
Ҳĺˬɻ˵ʵǿһǧ۱ңڵʱھһ¥ˣȴֻΪ츶ѡ
ϹͳʲôɣԽԽɵ
ʷҪ˰κܣ㷸ϱôһ̩ޱ˵һǧʵڲǸСĿҪٸ١˵СվߣҶһʱ䣬˭ĵù˭ۿǿϵǮԲŶȥĵ棬󰾲ǹԹ뿪ˣ
ǰ䣬ֻҪ¶棬Ͼ޷ʩһǧɲǸСĿǲӦÿġ˲ô࣬ˣٿߵļ۸ҲܱܳԿġҲȰ
˶ԣ˵ĻҲоЩ۵ȷкܶܶ˲ûϣϹ֣ɭԬƽάȵȣÿһ˶Ρ
Ϊ츶ߴһǧôԺ˾˵Ļ۸ܻߴġСɯʩһǧۣڴ˿̿ʵҪһ¡
ȻǾȵȵ˵俼һµͷһᰲȥǱϰѧнһжҪ棬òĻһĴ㡣


ʮ ײ
ԽԽȥⲻȻҲǹʻĴУ˵ʵҵԶӢȹԱ۴Ŵ磬̸Ļǲһض֮ǻЩϢ
˵ĵһоԸУԸ֮崿һ棬ԲСʮһ꣬ʮ˵ġѾǵǷ켫ˣߵʦױʦ߻ʦ޷һˣʱȥ졣
ֻ֪ǵӰ磬ʱвҵͬ硣ʱнʿĻȥʱ䣬֮һ¥
ֻѧҵȻȦѾǸѧˣҪһĻҪѧϰСһ˵ѧʶ̸£òһ㣬̸´ֱɲҲֻһ廨ͷѡ
ʮȥ죬ɱǮҪĶˡԽԽ˱ƺ̩ޱһ¡
ôһ˵̩ޱƶ˵ͷΪĿǰȥ죬ȷ۰ȫΪδķչǣȥѧ㶫Ҳкô
ǣϹĿףѵһȥɻʵǱ߿ǲ̫ȫһŮӺпܻᱻ۸ġ
£ͷááҪӳȥξҴСȥˡ
ĻҲȥæ˵ϴϼһ£ӦͷҲġ
ȥǰ°Ϊȥ氡üͷڼտС˼Ĭɡ
ߣƫģ˵㻰Ӧ˼ҵ£һת۾ˡƺߺߵ
һۣпոɵôû¾Ըɴסǵңڲô
ƱһͨҲֻ䣬Ͳô˵ң
˵ͷֶ̩ޱЦЦ̩ϣ鷳ˡ
㲻鷳ûܰæǲ˼̩ޱЦ
˰֣ûϵģѾܸмˡˣ뵽и籾ʺһͶʣûʲôȤ
̩ޱЦЦȤȻˣʲôӰ
һùƬЦ
Ƭ͹ƬˣǰӸǸʲô˼̩ޱɻʵ
ЦЦΪȲǿƻãҲħãǶɫԪأԳ֮Ϊá
˵Щ˼ǽʲôģ̩ޱȤʵ
ЦЦ˵һϷ뵽ȥϷ
̩ޱƶϸţĹ¸סˡ
˵̩֮ޱ̲ס֣һȤĹ£
Ҳ˵ͷϹ½ʲôְ
ЦЦײ
̩ޱЦЦҲãҲãʵǾ䡣һġ
ϹҲ²ҿŮǶɡëԼ
˰֣УУŮǶݲˡ
һͣʱͣô֪ݲˣƲô
ڰ֣ⲿϷŮǶϷȻ˵ͨҲҪģСûнӴϷ磬ҲݲǸӣѵΪⲿϷ㻹ҪȥϷѧµϷɣ
һҪȥϷѧϷʱηѵİ˰֣Ҫ˰ɣΪһϷֵôġ
ЦЦֻ֪ƣԱΪһϷȥģҲ޼
һͲòһЩԱˣΪһЩʱȥŸӱ棬ӵ
۵򷢣ΰԱ˵ǳݼɣ俴ݵĺۼŨһЩЩͣڡɽɽˮˮľ磬һġɽɽˮˮľ绹һξ롣ȻѾ룬֣ǡɽɽˮˮľҪߵöˡ
ʷ˼Ǵ˭ŮǶأ̩ޱЦʵ
ЦЦΣ
̩ޱһ㶣ЦЦȻģ߹뵽ˡ
ЦЦҾݼܺãѧϷһĹٸƬֻŮǶٺʲˡ
ȷ̩ޱЦЦӦûͷӰҵӦֻǲͷԼѣǺϷ֮ˣ籾õĻӦûӦݵġ
˵ͷ֪ײⲿϷŮǶѡҪѡˣӰѷɫ֡ŴףܾƳŮǶ
Ϊ֪ƵݼȻڡ١ͻƣݼǲʮǧϾ˼ҺСʱѾϷˣ֮ǰصȥ޹ȦеĸѧԱȥʱĵĸ߷ڣʱÿʮʮϷ׬Ǯһ֡
ǸеԼƬҲȻȻķԼҵѡȥ޸Լ硣Ƹ۵ʵ˾塣
ֻ֪һǺһҵٷչڵʱ򣬻ȻȻķ¹½ѧУޡ۵ӰݼɣͲӻ
ӳ֮󣬻һƾԼ˧ѸλһкܶŮ˿дųСȴܷһƿϷҵȥѧԺޣֿ֮ʼ̬߱·ߣԻԺڵ·ŻČliao˵Щˡ
ⲿӰô̩ޱʵ
˵ͷҾƬϸ£ײⲿӰɫڶָ֮࣬вͬҪϸ˲ĳÿɫǸĵĵݣֻйȫһˡ
̩ޱ˵ͷһͷ̸̸ϵһԱʲôġ
ãⲿӰƬҹ˾һһͶʣҳ籾ݣ׬Ǯƽ֡Ц
̩ޱ˵ͷ䷽ʽġϵĵӰڻԻԺӳֳɷ滹߷ֳɣһ׬Ŀɾ͸ˡ
̩ޱֳ֮˳ı򿪷žŵһɺŨķζ䲻˸硣
ĸ˸к
ЦЦŨĹζ⼸쾻Թˣ
εĵ˵ͷȽϷ㣬ҵ£Ҳû˳ԡ
˲̾˿ֲ֮ǰһȦҾҲ㲵ģܵѹȷܴ
ںˣҴȥЦЦ㽫õһʱдʦĵ̣һѧ졣
첻һ㶣ȥѧֻҵӢֲ˵ôأ
ЦЦʲôҲҲһĨڵȥԲнĳɾ͡Ӣﲻ͵ѧһӢңѧӢĻǷǳġԺһôѧӢĲС
ô˵üͷһ뿪У԰ѾˣȴҪȥѧʵ̫Ϊˡ
ȥĻôأԼ²̸ôɻʵ
˰֣ϸԼһǧ۱ҡҾٺ̸ˣȥǱ߽ޣʵҲˣҪЭˣ̸ͬȥ
ԼĽԼȻߴһǧҲһǮǰҲⲻ𰡡
ǲǨŭҵļ˰ɣ쾪ֵʵ
ڰ֣ĺˣļѾտأҲôġˣĵɣϾͿȥˡ
˵ͷҪߣæСĵҳȥԶôʵڲԸٳԹˡ


ʮ 
ô˵ҲȻʧЦȷζţżһλУԵĻŵǹζöġ
֮ǰʱһʱȱǮÿ춼ӣһŵǹζ£ٳԵڶˡ
ǺðɣҲҪٳʲôˣȥ衣ЦЦ⹫һγԻɿڣڳԵȷ˭ܲˡ
Ҳ˵ͷ֮ǰûԹ棬һζȴƵ滹Ҫóԡǳ칫֮;ζˣǿȥҲζͬ
֪Ҫǿζζŵøζζէȷȸζȴ־áǰĸȥ֮ζصڴ֮䣬˻ζζէζܿɢȥ˸оᣬǺˬ
ٽһҲ¥ȻΪ˱ܿѡһᡣˣϲʲô͵ʲôɣҪԲĻԴߡڱҲܴġЦ˵
ЦЦҲǲúˣܿ͵߰㣬ʲôзŴ׼Źǣţ衭
Ƭ֮䣬㵽֮컶һ̿ʲôзŹǣˡֻأһ
ССģǳȴһٶ൱֮죬Ƭ֮һзһϺȣһŹȫ͵俴Ŀɿڴ
ֳһţ裬һϲң¶Цݣ˿һϺȶûгء
֮ϰߵֽ˲ͣ˿̲żȵĿԼһ죬Ǽֵܽö࣬ԷĻӾҪˡ
ЦЦԭˡʵֵԷҲǿ֮û±֮ǣԳԷϰ߲
ֻһϺȾ͹ˣеԵĴɣͲҪԹˣǸԶ˶岻á
˵ͷֽ˼ߣͬص
ˣٵͺˡЦЦ뿪˱

뿪֮䲢ûȻؼңȥһ˹˾龩˸һ¡
áⲿӰǰѾȫɣѾƬ÷ǳ
ⲿƬ֮У龩ʦֵΪ˒Iʦţɿʼʳϵľڼչָ˴ߵʳеζȵıƴֱС˵Ҫʡ
ⲿӰ֮мչлʳĲҲչһϸʦļյ£ͬʱҲд򹦷ĳ棬˿ԶزͬܡⲿӰȫʤִǲȫϯ
Ϊɵġȫϯʳģ۵ŹԬӽյİ飬ϾʱŹͬԬӽʱƬݻϲԩңһӮúܸߵƱϲʳĳԻ俴ڵӰмֱ֪νǸʱ仹Щʳͷ
áⲿӰûô֦ڣͨƪΧšԡչ½գ߳һ൱пҵƬ
ⲿӰĿһǰҲѾ͵20͸˹˾ֹ˾СŦʯȿ걾Ƭ֮ҲⲿʳĵӰ޲ڣΪ俪һܺõʳĵӰΪܶĵӰ˶С
ʵ¹ӢȵҲʳңȫµʳҲûλӰ˽ʳĳɵӰģⲿáƱߵĻƿܻںһʳĵӰĿ񳱡
ⲿӰҪʼӳˣҪ龩ٸȥһ£龩ȻǧϡѾ֪˹֯һӰӳƬڶⲿӰ޲ڣҲƱģ֪һȡúܺõĳɼġ

ͬ龩ȷһг֮صУ֮죬һ˽˷ɻǰ
ٳǰȻҪĴһµģ۴гɲɹҲҪ㣬Ҫ龩˳ɺ񼴽ԶӢһ㡣
Ȼý岻׽ϣ⵱ڶܻǻͬ飬һΪ龩˼ƬáȡüѼ
龩Ҳǳ־֮󣬲ŷִ˴г֮жһλ졣
Ƕʶһ°ɣ龩Ԫ쮡λС㡣æܵ
Ȼĸ֮ǰδ棬ȴ˴˵ͷ龩˾Ͳ˵ˣڼû˲ʶǵġǰҲǺķϣ龩ҲעλƯԸ崿ŮȻǳμ棬֮ȴԵİ
ɻܿǰһɣ龩ƣ˷ɻ֮ʼͷۣҪȥ˯
Ըսźһ£龩ȴ˰֣аͰչҾͺˣ㲻ûչ˵ġ
˴ʦֵĻ¶һ˿Цոռ죬ͱԸסˣúأȴҪȥչ˴ʦ֣ʵʧѣȴ龩Լգգ۾ı
û취ֻԪ쮽龩صϢʦ֣ôˣҪ˵һϢңɻʵ
ɵСӣ֪֪龩һϢңָ̻֮ǰ͵ӣתԳ˵
ôˣɻͷʵڲ֪ʦ˵ʲô
ոǲǴȥС㣿龩ֱʵʵֱ̫ˣóһʱ䶼֪λشˡ
Ͱ͵˵
㲻Σʦֵôˣһ˽˼ô龩˰֣֪֪СŮˣǽǣǲô
ɣûСʲôʦ֣ǲǸ˰Ԫɻʵ
龩˰֣ɵСӣƽʱţ߲ǸС㣬ҪôǸС㡣ȴС㣬ѵǾûʲôô
˵ôСֻȥ޵ģɺһˡԪɻʵ
ΪСȥޣ龩ʵ
ǽ޻ʲôɻʵ
㣬ѵûݲؽĹô龩˳һȻλСЩʲôϧѾССˣСֻȥݱܷͷˡǲҪˣ˵ģԺҵչģСǸպþô
ԪʦôһҲͶأǴʦ㿴׼Ҳһµ
ӷСǺõģϰŮ˲ϰ忴еŮҲȻǵ鷳ˡ龩ѳ

龩ȥϢϢ֮󣬿Ͳֻʣͬˡ䵹ûгûڣչ׷ʲôģȡһĹֹĽζ
쿴ôϵ飬Ȼ𾴵˼ͬʱֻ鲻ԼЩʧ
˵⹴䣬߶ʲô˼ʵֻԴƯŮ˵Ķѡƽʱܹǵ׷ģէһЩӦҪ˵챾ǵߵ
ô죬˵ͺһֻȸһûʱ;ȸһ˳֣ȸ㣬֦չչʾƯһ档
ǰ챾ǻ֦չģϧȴͣ۶׸Ϲӿơ
ôҲܿȥ첻ٵЦʵ
˵ͷˣɳǿյģӦа֥׼־ĵĻԷһ
Ļҭһ£˼ǲ뱻˳ҪԼ˵ľȥ־
Ҿôô仰˵߷ߵ


ʮ 
֮죬ҪʲôܹݵİϷҲǹŮǰᣬҪΪ첻һ͡
ƵϼٳϲĸʽŮˡ޶˵Ȼһģͺǰò䷢ϵ֣һ
ȻʵϲַŵŮˣ컹֣Ȼ֮ǰĶ࣬ǽ֮ȴʼշ򸾺ྴΪϹ֮ȻȻ˳ȦһΪϹعѶ꣬ʵ൱רһˡ
Ϊʷ治̫Ŀζ첢̫ðʵһβ̫㣬ЩԣʵҲ֣ͬŷЩʲô
һ飬мͣһٷصϢϢٹСʱ֮ǱĹֱֹɻɼڼͬ˵Ļûʮ䡣
оǳ֮ɻλŮԴӳһֱ׷вſ򸻼ӵܡֲٴɫ޶õģ״Σ֪Լ⣬⡣
ɻִɼ֮ϸ˹˾ֱǰ˹˾Ϊ龩˰г֮⣬оǰæѧ⡣
Ϊ찲ŵϼݴѧĵӰѧԺΪĹϵϼݴѧӰѧԺǱȫǰʮĵӰרҵѧԺѧ֪ʶԽ¹㲩
ϼݴѧĵӰѧԺɲǼ׵£Һø˹Ӱ˾ΪƶӰ˾֮һϼݵӰѧԺеĺϵҪżλǿԵġ

ǵһγҲǵһ룬˵е20͸˹Ӱҵ֪֮
һ˷ܵ龩˵ı͵࣬Ͼ䶼кܶʱ
ʷӭӭһȺ
ЦЦӭǰȥͬӵһ£ôºʹ
ޣһæ㡶һѪһæ㡶ֵجΡ˶ʵڳ鲻ʱæ͵
ĵ˵ͷܵëܻԪ쮣ӦöϤˣϸ˰ɣλС㣬ѩͺˡ
ޣƯһλС㡣һЦ˵
գգ۾ʵڲ״˵ʲôӢˮƽʮһ㣬ථӢĵʶѣ˵дء
ЦЦһ¡ˣҲЦЦ˿֪ǰ׷ͷʲôء
С㣬Ұһ£λǴŦˣ20͸˹˾ˡЦŽ͵
һ벻ԼȻܼ20͸˹˾ܲðںӦҲǽ벻Լôˣܹͬһ档
֮ǰѩϼӴӰѧԺ£㰲ŵôˣʴ
ҳϼӴУҲҪҼӵġЦ˵ĺˣҶѾźˣСϾͿУѧϰ
˵ͷӢˮƽȽϲͷٰλӢʦˡ
˵ͷ龩˽˹˾
Ȼʹ˵ЩʲôԼҲ֪һԼйˡֻǿϧԼӢĳˡݰݡллǡ޵ļ⣬ͨͨʶԿͬӢĶԻ֮
̸Щʲôô߽˾֮ʣĵ
ޣڰʽϼݴѧ£㲻õģһжѾ׵ˣͷϾͿѧˡЦ˵
ǣӢ˵дϸȥγ̰һһ
õģƽʱϿ¼ʦ˵¼ЦЦҲһλӢʦĹΡ
˵ͷһʯͷ˵أİţԼͲ½ѧУϹˡû뵽ԲģȻ˴㡣쿴һۣ̲סмлл
ÿˣǰ֥ĺѣҴӦҪúչġЦЦ
ҲЦЦȴһ˿ʧ䣬һΪǿҵǱ߿ҵòŰҵģԭʵֻΪ֥ѡ

¥ң佲ˡáķвԡΪСAƻɹһηСá20͸˹¶ģһεģȡAƻҪĶࡣ
־Ǻ龩Ҫϵĵ̨θˣ֮ǰһЩطԵĵ̨֮ǰʯǼҾ̨ȴABCNBCCBSȫԵĵ̨Щ̨ĽĿǧϵĹڣɵӰȻҲԴϲˡ
ϵ̨֮⣬иصӰԼᣬ龩ԪҲСǣȻȲʷ̩ɭЩһӰǣôŵ϶ˡ
˵ԶԶ㲻϶⣬ǶȫĻ˵Ѿȡ˳󼰵ĳɹ
龩˱20͸˹˾ΧţҲúĽ˼ݶϲŽءԼȻ۱˳Ϊ¶ǺȻԼ¶ȫġ
˽ƻ֮󣬴°꽫ҪӳĵӰ顷͡ET
˵°ֻӰüΪ͹ܸ֡ϵüӳأʿĽȲ졣⵽ΪĵݹΪºʹ俼һҪ
顷ⲿϷ°ʥӳETⲿӰʥڵӳӰΪͶʵģԴ֮ͱǸ˹˾ǹֹ˾صؿճõĵӰ漣ͣǸƱ롣
ǵС̣Ҳ֪ܿĵĿҹ˾ԼУһͲƲԼչˣ˵ҲǼõ顣
һ֮;Ͷ٣ҲͲٶȻصƵϢ
֮죬ִź龩˰ݼʯTVBֲĻҲ㱨
RH˾ϰܼƿǧԪΪʯչߵӲɵġRH˾ֵҲ֮ǰǧԪֵߴԪЧ滹ǲġ
RH˾Ŀǰµߵ̨ܹжʮңĿǰߵ¶ûߴһٶ򻧣ҽʼԼӰºܶĿܵӭ֪ǰ¸ѿ㡣
쵼TVBֲйƵûﵽ໧ϴﵽ֧ϵƽ⡣ΪݻޣĿǰ˵໧ѾǶ㡣ǽйƵչ˾۾пܴﵽʮ򻧵ĶչҲ൱߰ġ
ֵһǣĿǰRH˾ܻӭƵйƵҲа¸ľ̨ʯĿĳƵĿǰûѾﵽʮ򻧣˳ƵͱһߵӶķðʮûǮʵ൱ڶʮͨûǮ
RH˾µߵӣĿǰԷӳӰΪƾ缯ƽĿƫ١ҪΪĿǰRHûޣ˲äĿͶʽƽĿϡ
Ϊʯ20͸˹ĹϵԷǳŻݵļ۸Ӹ˹޵ӰӽĿȲš˹ʮνRHߵƵĽĿҲǷǳ֮ߡ
Ӱҵ䷢ܶӰ֮ûеӳֻз¼Ӱ߽Ȩ̨Ȼݬ룬õĵӰʲ˵ǺܸߵģкܴһֵƬʹڵ̨ӳҲ޷ֱӡ


ʮ RH˾
ЩƬİȨһ൱ģܶߵΪ˽ʡʽɱͺϲһЩƬӳʯȴŷΪĲԣӲΪʡʽӳһЩƬҲRH˾µߵ߳һûĺҲƾЩõĿڱʹRHµĶûԽԽࡣ
ٶȼ䣬ʯԵ÷ǳˡô˵˾Ӷôʯһ䣬̲ס˵
Цŵ˵ͷѾˡ
ʯ´һ䣬ҲزӰ
ЦЦ˭˵زˣ
ʯ۾ΪʲôҪѡ˾ӶأڻǳᣬҪú÷ܶʱ򰡡
ЦЦҿûôĽȡģһףһúùء
ʯ˲ЦЦҶԣԽж֣ȡһһĳɹҪĿӡ
ҲЦȻ̫壬Ķ굽Ǯ۶ȥˣơ˵J.K.дġءУЩ̫Ϊԭдġ
ˣһ£С㣬۱Ϊ¶Ц˵
ʯ˲ЦЦ¶ǶʮǰӰǣҲһԸŮĴкܶҲϡС¶ߡ¶ͷΡܿϧ¶Ըбζһ˿ģ³ġ
Ŀת죬ȴ̲סǰһоȻΪˣķŷŮ࿹⣬ȻɢԸȻʣȴ¶ʯҲͷֲҪˣôһλɰŮߣҲҪˡ
ʯʱ򣬿Ҳ¶أٴεĻᣬ֮࣬ŵĻԼҵĻţ顣Ȼǻ¶еŮ񣬲ʯһ
ˣҺûʲôġЦЦҪϼݴѧӰѧԺѧġ
ôʯЦЦĻ㲻ȥ׷ɣ
˫һ̯ȫ⣬ֻҪϲС
ʯЦŰ˰֣˰ɣҿЦġڵ˵Ư˵ŮˣҲһųƱ󡣡
ҲЦʯ̫ˣԽǮȰѾˡѹֿռɷݣ˾Ѫ¡
Ȼ̸ʲôǵͱ飬Ҳܲµ˾ŲʮϾһӴʵ̫ˣѾ൱ḻľ顣
¿Ʋ˵ĶԻһԼйصġλԼŮѣʸڷϰˡ
ʯ֣ʽ
áӳԺ߶Ѿź˰ɣʯ֮Цʵ
ĺˣⲿӰƬѾˣȷǳĲ֮Ҿ̲סȥв͹ݳһηܿϧûеӰ˵ôóԡʯЦ
Ҳ̲סЦЦȻˣӰԴһŵġҲȥĲ͹ݲ̫ڣҪ֪ܶв͹֮󣬶һϵеĸı봴£֪˾òһȥҲôһ
ʯĵ˵ͷһλǻҪҪϡѿ㡷ҪϵĻ˵һɡĿ˵ϾϵˣܶαѾŶˣвһЩľ֪ȵء
ޣ⵵Ŀںܻ𱬰ˣЦ˵
ʯ˵ͷĿǰЩ̨УߵĽĿˣÿг˹ۿѾ൱˲ˡ
˵ͷΪһǷΧֻڼһݵߵӣûܴﵽˣȷѾһǳĳɼϾݾֻǧ˿ڣȥһ޷֧ķ⣬ʮ֮оһ˿ѿ㡷ʿ൱˵ˡ
ȫ㣬Ǿǧ˻ῴʾǼߵˡҪ֪ǡżֳ𱬵ѡĿҲǧµġ
벻һ˹ﾹȻܹȡôõĳɼʵ塣ЦȻڼݵͽ̨ɡ
ȷиŮˣ˵ʵѿˣʧȥ̻ĻŻý̻ԱġʯԵ̾
ҲЦ֪δ¸жôܻӭģֱӽŮһ㡣ʵַһԱ֮ǡʹ˵ʷԼַ˼Ŀѹ£ȡαǵĿѹ¡
Ҳ൱ϲ˽ģϣ¿ĹһӰΪ󴰡ǽһģԼԶ͵ھӣȻײһ׮ɱ˰
˵ǵĿѹ£һֹڵĿ˽ͬʱտӵȺ䶼Ƚϴƽڻʮңδʮƽ佫ʮꡣ
ƽʮĹڣѾԼļͥӵԼĹҵȻҲеŷǳѹճտҲǵҪзʽ֮һҪ磽ѹйʱ򣬻ʲôտһѿ㡷⵵Ŀһõǲأ
硶˶޿˹оܶ೬ʮԣ˰¸ʵڡΪҪͥصӵбŸѹѹֲǿ㷢йģԱ߿ѿ㡷߿ޣΪ磽ѹõ;֮һ
˹ϰ־һ͵͵Ŀѿ㡷㱻ǺͱŮ͵飬˺ܶ౬Ц顣

µйƵĿǰǿTVBĵӾ磬Լ۵ӰΪĿǰûпҪƽĿҪƽĿĳɱ̫󣬶Ҳûбֻ֤ǲõݣҲԽʡʵĳɱ
йƵҪõչδҪƽĿȡʤ뺣⻪صĽĿſԡȻͻһҿûȴû˿Ӱĵ̨ͺڵؾߴտӵӰ̨ΪһЩ۲ĵӰҪȵӾ硢šյȽĿÿˡ
ҵ̨Ҳֻںÿѣ۵ӰԶ̨Ϊ̨ŵƽĿԼ˼۵㡣ӵӰֻ̨Ӱ˹ѡ
䶣ȣȻйƵRH£ҲҪԼĶԣҪRH˾ҪԼӰƹ㿪֥Ӹ磬ŦԼʢ٣ܡֻҪл˾۾ӵĵطӦտĵйƵȻ⽫ѼߵƹãԼ˵ӵһƷƵƣ۶˵Ƕȫ˵һǳõ¡
ȽĶһһͬʱչ񡣻֮ǰδ죬ȥҲע϶ͷյٰ̨ĶСѡҲ֪ü죬ǽ춫СгƯڵǸˡ
ʱȼյĶСѡߵСѡòɿҲҪٰѡ뷨ֻǿϧʱʽȱòĽƷԲһԸΪˮٴμ죬֮ǰĲЦ佨˵ڼݵٰһݻСѡΣ
ЦЦ㵹ǼĿ죬СѡӦ˽ֵĻ֯ģԿǺǺϰһ¡
Цŵ˵ͷڻȷÿ궼ѡĻҪ˽ֵĻ֯죬˵ļҲã˵Ҳã˵ҵЧӦҲãÿ굹Ҳȷкܶ˲μӡͬһ£ǿԻѡתȨġ
С㣬ҾȥУԺϼݴѧѧˡԼһһҪСģµĻһֶ˵


ʮ ˽
뵽ʣԼһˣȦʼ
һӣЦЦ£ǳѧѣʲôµأñ㻹Сʱ򣬾ԼһȥӢˡô࣬в˻㣬㲻õĻ۸ġ
ҲЦ˵ǰɼĻǳŽģκѶԹҵġ
ЦôлƾȫµġˣƾСӢĲ̫ã㻹ðӢʦС
ȵ˵ͷĺˣûġһѵĶҲϼݴѧУҪҵתת㻨ǮÿæǸƷܺõģòҲ
ЦŰ˰֣ˣˣҪ˵ˡӢʦǧ׵ġ
ôһ˵ҲεЦЦԱǺߵһ죬ҪЦˡ
ЦЦȥϼݴѧУλѵĶпնһæɡСסҲҪָһ£ұסУģҲ֪Ĵѧ˽ǺĵģһǴ˾ͲˡҽСϿ֮⣬ҪһϵеѵָסѧУҲкܶĲ㡣
ȵ˵ͷĺˣѵǸɼѾ˺üˣкŮסķӣһñǻҪࡣ

ͬʯк֮ͣĴǰݻCAA͹˾˶άȵˡ
г˿һԼҹ˾ķչ֮⣬Ҫǽ콻ǡCAA˹˾ںһߵľ˹˾ȻרŰװѵ˵;ͷ佫콻ٷĲˡ
CAA˹˾ȥӯǾǧԪ˴˻֮⣬оǿĹ棬ԣȵˡǧԪȻȰ˴Ӱ˾в磬ͬ๫˾ԣCAA˹˾ȻģҲ࣬ӯȴںڶྭ˹˾֮λӰף˵˶˵ʵҲ֤CAA˹˾ģʽǸЧɹġ
ȥչĵΡҲصظϻͬ˼档
ϰ壬þòˡë磬磬磬ˡһ棬Ρ̲סǰӵ
ˮ˰ԵһȦˡ龩˵ΡһۣЦ˵
ΡЦһһԹʲôǺ壬һԾͷ֡ʱ˶ǼȥЩ⡣ۺãϺȣհôԶ尡
ЦЦ֪ʳﶼǸʳд֬Ƿ֣˲Żô࣬ܶССС;Ѿʼˡ
ʲôϷأʵ۵Ļͻȥһ˿Цʵ
ΡЦЦϰĸһûй߰˲ϷһֱæҪûȥδҼȻطˣǾͣúõسһ٣˭Ҫҿ
˲һЦһȷ׬ǮˣãȻϾͺˣǿɲԺ
ΡЦЦǮ׬һ㣬ⶼҪллϰЯ˵Է֪˽мв͹вͺܵصв󶼹ͷ⡣
ЦãǾȥڵвжڡ

һCAA˹˾һСʱڵΡ£λɼ˽֡
ȻѾܶˣǻδһ˽֣벻ھȻ˴λᡣ
ë磬мҺݣ˵ɻƷɺĵӿģѾпһʷˣڵǻ˫ȭȭȥһΣ湦ġΡ²Ľܵ
ޣ龩۾һһ˹ã̲סЩ˵Ҫȥһ£ֻҪдд裬ܹѧһжǽϷʱͻõϡ
龩ΪڷܺѧԲŴһʦɳΪ۶ǵġ
һҪȥʶʶˣ۵Ļ˫ȭȭݱ䣬ȻȽϵףȴһЩѶȽϸߵʽû龩²ĵ
ϰ֮ǳʢУΪXУϰ۸ݵǳȽ֪ȭʦҶʣ־ȣۿͽΪϰʲ룬ΪǨͱȽϱѧԱȭʽϰǿȵȶӦĵ
һЩȽΣգϰѶȱȽϸߵʽ㱻ɾȥˣֻʣһЩȽϼõʽЩɾȥʽֱΪУǷǵϵ˲ϴڵġ
龩ȻӰ̳ľǣʦеĴ󣬵ѧȭҲ࣬ʦֻΪϷÿѣҲûʽʦţҲֻѧһЩƤëνоûѧ
ں龩ÿϰȭѾϰߣһ첻ϰһСʱòþҲᵽϰȭĺôԶνжҲ֮֮ǰȭʦѾȭʦжȴҲ״ڵġ
ټں龩Ҳ쵱Ĵ磬ίʦҲʵĨ棬ϰж¶ͻˡΡĺֵܣȻ֪˼һ¡
龩Ȼϲ⣬ųԪ쮾Ҫȥ㿴ɫ磬ȹȥһڻԵ¥ɡ
˵ͷסˣҪ˼Ҷ֣Ҫ˶ˡǲʦǴǣҪעһֹ
龩Ӧһżλʦ²ȥˣˡ

Է磬ǹְɡ俴˿ֱ˵
˵ͷŴĹ
⻹ǵһι˽֣дĸƣȥĻΪԼڻصءΧҲǻƤ۾ף˵ҲӶ࣬Ϥĸо
˽ܱ߸ӳ۵ĻҲǴڵػ̨ۣȽڵģԻûжٲͬ²Ŀţо⼸죬ˡ
İĹȣһֱϾԼļʵ̫ԶˣɻҪʮСʱҵǰƤ۾ˣ˵ҲȫĻоԼˮһ㣬Ĵûпץĵط˽֣ҵͣĵطˡ
㿴ҲĳƬȻָųSAMĳƬЦ
˵ͷSAMĸȷܻӭģġҪˡ
ǰSAMʲôʱҲôͺˡĽ˵
SAMһ˵żѧָߣ۴ѧҵֺãѧֶӣԼɣĸܶ඼ԼʣһλǳɫĴ͸֣˧ֵ֮Уڶ֮УSAM˧ҲϵģԸ񣬰SAMȻǸ̳ǣӰ̳ǣӲʾǵļӣһֱߵ·ߡȻǵǣͬŮǳϵǣSAMķǳãЩһֱûдš
Ϊôŵ㣬԰SAMҲͳΪܶ˵żȦĵλҲ൱֮ߡ
Ҳܵĸ֮һղĶųһȴûһƯҲЩź벻ھȻں⻹ط꣬ʵЩϲ
õģҿ㣬ʵġЦЦٷ򷢣ٺ첻죬仰ɲǰ˵ġ
ķͷ߹ϼѡΪ۵һԸŮϼҲֻӵڶֵǣϼҲԸ·ߵģԻܱΪڶأչҲ
ллЦЦųİSAMר᲻ߡ
ϲɡЦ˵һʱ˸
ûǮ


ʮ 
һȻ֪ȴȴû׬Ǯ෴ÿγϯҪԼðװںᣬ˻ȥװѡټÿ»ҪһǮ״һֱʮֺá
ټַ֮󣬹ûˣ˵׽⣬һƶϴˡ
ڿSAMųƬǺģǳ嶯źȻʶԼûǮ˸
¶һ̬ϾʶѴЦЦһ˽ȥƬ֮󣬾ʹŰSAMר˳
͸㣬СЦЦҲǰSAMĸ԰ԺˣĸˡųƬסơԸοһ˼ˡ
ô˵ж
ˣʵҲ̫ĵģûô¡ЦЦ룬Ȱ֮ͿԻˡҲΣɥȮһӳۣǷĻص۾ˡʱȫ۵˶ݵʯȹ¡
ôһ˵һôŰ
ЦЦȻǿһ㣬úѧϰĻδûôһġ
ôŰɵʵ
ЦЦ㱣֤һġ
ĻҲδڴ
ˣǰ߿ɡЦŶ˵ףǰĵӰȻָԶ˵
ںְҵĹϵͬ춼Լͬǰ˹ȥ̲סһЦ㶼˲Լһй䣬߻һء
һȥɡЦ
˵ͷһǰ˹ȥȻͼλŮʿһģ񲢲Ӱֻڲɷһ䲻Щʧ
λŮʿ죬ȴ۾һϽ׼˹ְҵϰߣϾͰڳЦٻPOSE΢Ц˾ͷ
ȴһüǰһǰ档
λŮʿһ£ϣӼϷ˼ûж⡣˵
˵Щ࿴ˣ
ǰҲİλŮʿһЦʵ
һ˵ͷ
λŮʿԽˣģǶӰרҵģҪһƬȱһŮǣܲܽŮһ£
ˣҵŮѡڰֵҪæĻֱԼͺˡ
λŮʿЦЦ˼ˡôλС㣬ܲܰһæأ
ðҪôأЦʵڱŮһ£û̫ϣΪԸǱȽѣ޷Ǿǲǣûʲôþġ
ģֻҪȻһԼ¾ͺˣ͵ǲڵġŮʿ˵ҵҵĿһ˵ճڽ˰죬Ƿ־ͷ׼ǵʱǻȥı֣Ȼ
˵ͷǺðɣҾˣеĻǾʵڶԲˡ
λŮʿȴ˰飬ûϵģϰæѾҸмˡ
ЦЦҸôأƽʱһô
λŮʿ˵ͷԣôϰôôȻôҪȥݾͺˡ
˵ͷ߰ɡ
ЦЦû뵽ֻ£ҲλŮʿҵʵҲǹˣȻҪ˵ճֲҪļ¼ƬҪأ
һƶһǰ䡣ʼʱע⵽컹бݵĳɷ֣粻ʱһ㷢ٱ·ҲЩֱ綯ҲС
λŮʿûпȥָ㣬ֻһ۲ԵĿں棬ͺһſһ
˰죬ûеõҲû쵽ɻѣЩ飬Ҳʼ÷
ʱżλŮʿᰴ˿أͷĺƲſʼʱԭոλŮʿδֻϰֳȻһʱſʼʽ¼ơ
ǺǣλŮʿ뷨ġ̲סЦ
ͬ˰Сʱڼ˶ֻڹֶѣΪӰ̫ƽû뵽λŮʿȴǷǳ֮⡣֮˱ʾл
ˣ˵ǵӰרҵģ֪ļҴѧأʵ
λŮʿЦЦϼݴѧӰѧԺġ
䲻һ㶣ɰλСҲҪѧˡ
ѧѾ˰λŮʿȵĵ
ޣȥġ͵
λŮʿĵ˵ͷ˵ſԣһɸ߰ѧѣ벻ǾȻôôǿܳôǮ
ЦЦûж˵ô
λŮʿȴֳȥҸóƺһѧˣ֪ʲôأ
ҽ죬ѧ㣬أЦʵ
ҽ㣬ýˡλŮʿЦ˵ǵӰϵ˶ʿѧԺ¾ͿӰϵҡ
˵ͷллý㣬ԺҪ鷳ýˡ
ûϵģҪ⣬ȻǶǧ磬ô͸ҪæСЦ˵
˵ͷͬȵҪ۵ľѧòϣûʲôرҪСĵĵطȵȡ
֮ʣȴЩȣΪ֮ϾһλͬͬյŮ㡣
λŮݺϹӰ̳ķ޵һߵĵӰ硶ͯ𡷡СҰŤƲ񡷡·͵ȵȡ
Сͯ˵ʱδϵ죬𡷸Űλ˽Ů͵ҲδýǽСҲ龩ʱ֮ٶȻ۽Ӱ۵Ĺڣ֤Լ֪ǹúãݼͬҲһ
һִֽ֪ĵӰ֮ߣ൱еġ仹ǵõ𡷣ֵ޵İ飬ĵʵˣκһĵôƵᡣ
֪λŮһġײ١ˮΧҹȵĵһλλˡСͯˡ
λȻŮݣƬҲԵҪϸĶ࣬ϷķǿƣȶķԼȻȻͬǷǳĵݡ
һֱã벻ѷ㣬ջλı磬ʵ൱ɵһ顣
ŵݣҸط£ȱôЦôõĵݣܺúýʶһ£ǲ뱦ɽջء
㿸ҲһСʱˣӶЩˣ룬æĵ˵ͷ֪ǰ¥ģҴǹȥ
˵ţ䣬ǰ治Զһ¥¥Ľе赵˼ӱ۵ĽҪס
䣬ֽ֮һ裬հ˼ֻǸѧǳԸʳˡ
ЦЦûϵģˡ
ЦЦô˼أǽôæǳԷҲӦõġ
˰֣ûµģһСæѣ֮ͰˡСԺҪΪѧˣҪúչ˲ġ
ĺˣ˵ҶúչġЦ˵ϼݴѧûжٻˣȻӦûչˡ
ҲЦЦѧپɣҪˡ
ЦǺðɣȻô˵Ҿ͹ˡ
С㣬㻹мܱҵ㵹һ裬Цʵҵ֮󣬻ô


ʮһ ϵ
ȻҪˡЦЦûǵλã﷢չĻݾ˲ˡ˶ʷô
ᵽԼЦЦôʶʷ
˰ֻ֣˵ĴǸϧСôܼĴأҵģܴһӰ̳࣬ʵǷǳ˲һ¡
˲аˬ۵Ļûļҹ˾
Ҫ˵ˡ˵ʵѧ˵˵һֱҪߣĻӦýϷŶԡ
˵ͷͬ㱨ġҲӦ֪Щ̬֣δķչǰáϺͼκЩ귢չѸ٣ڻӿӰ˾ͬչҲɫЦ˵㲻ӦðԼסӦøԼѡĻᡣ
ЦЦ˵ͷͷǵҲȦô
֮ǰд籾ѣѾ˳ˡЦЦϻʶѣͷҪϵĻҲ԰ϵһµġ֪ҲӰ˲ŷּƻҲԸ㾭ѡ
ĻȴûӦУһѲ⣬䲻ոʿԷ֤Խϣ˵ʽϵô׵ģνڣǼ鼴
ҲܶͬƭǮˣȻ϶ǲˣСһܹ黹ûдġ
бϾҲ֣ȻǽʽѧģպصƱҲҪرźáϵΪô飬ṩľѡ
ԼѧɹûнϷϣ㶼Լ壬壬ûе塭֮ԼҪƲԼҪݺݵرԼˡ
һ£ûдҲûᡣƣĿǰĲҲȲҵҪŴˡ
ֵǮľЩӰԺԼӸܸװ̳⣬ÿΪ۾ʿʴʵĲƸҲֻЩˡӰҵڳƬֵǮ⣬ǶʼʧȥƱ
۶Ƭ˾ϲõϵԱȻɱߵǻرͬߣһȵĵԱʵݣԼ۱ȸߣͺܲײһúͬˬڵĺòˣĲҲܹǿʣٴһȵĲϵԱͺų˵Ĺһһ׷ǵúúõһײС
ǰϴǳŵ͹ŴˣϳʮĵѪɨسšֵܹǻ׬ôƱڵʱȻκֵܣСƱƼ¼ȡʤֱƬ˾ճǡ±𣬼κǹ˾ȫ濪ϲ˳Ӱ̳
ʱֻΪЪҵԱͳͳߣѰȫƲתߵ̨˴Ӱҵ˾˭֪TVBһ۾ʿĹ˾
Ӱҵ˾ֵӰҵʬѣûôԱװ󣬵ҲɫֻǶЩϷϳӣδЩ̫Ѫˡ
ӰǺܶһо£񳬹ʮ˶ڡһţЩȫ˳ģƯģ˾һЩʮԱۿҪݵˣļҹ˾Ը룿
ǽӵӢ۱ɫĺƬӣҲ㷭ˣǵӰ˵ıˣ벻ȫˡһлϷʤ߾ȫã߾һУǿǿ
ǰĻԻͣаTVBԲܹ֧ŵſ塣ûռٱˣ෴ϷٷչϱӦеˡTVBҲһͲ۾ʿˣֵļյ̨ڿǸİ
Ӱ棬ڻѾûз̵Ŀܣ۾ʿĹ˼·Ѿϻ⣬̫ԱϿϣҲϱ˾޴İռݸλûλĻᣬҲ˲ʧء
αϷ˵ĳλ߲㿴һֱٴɫҪ취ѹ˵¼ǰЩӻԱٵνǰ¹ĳţԽ֤ʵѾӡ
ӷ棬ҲûʲôΪˡյ̨Ѿ˼ţȻдʵʽע룬ҲúƺƵӯǰȴֹۡʷг鹫˾ڼŵָ㷨յ̨ÿյһǧ۱ңֱǸǮ޵׶ûлرĿܡ
ŵĺƹ˵ãۻкܶżܹڼǮٶȲû½ڳСյǮĵطͶʴʽ¾磬µĽĿ֮⣬ǻǮڽˡ
TVBϣģκ̡ǵĵطڽǵĵطֻǼκ̣ϣҶѾѧˣ˶ǩ˳ĺԼҪ߲£ڻ϶ꡣ
окܶȤ£籾ĳǴӼճģڼһֱûгͷ죬Ծȥģû뵽գۼֲˣֱٻ˼աۺüΣƵϡˡ
ڵǵӰгϼռֱ̨ߣھͲһԺˡֵǮľԺߣӰƤԼϵƬ⻹ֵǮ
ǰշһŰ꣬ʮ󸻺֮һҸߴʮڸ۱ңҪΪʱѾӰҵصʽͶ뵽TVBΪTVBʵĵһɶʱTVBɼʮĿ飬ʢʱ
۾ʿҶʮڸ۱ңҪЩϲ׬ǮһпǮڡ뿪TVB֮ͶʼҲ˲Ǯȫûǰôˡ
ǰֵܼţһֻٳŸɡʱӦûûбҵġ

һ裬
仹ע⵽ѳʣĲҲˣȷǾ״̫ԣ
ҪͷҲῴ̲ס
ý˻õģϧԺҪˡ̾һ
δػġЦЦҪúȰȰУûǰ;ġ
˵ͷǰҾ֪ˡȥѡСˣûô߰ˡ
֣С㶼һƯȥѡĻƻίͷˡЦ
ȥѡСĻûпܶھأôһ˵ʵ
Цҡҡͷģҹײ롣
ʱ۾Ϊʲô˼ҲƯ
ǵǣҲ֪۽ίһЩ̫̫ǵǺǳ˲ͬġѡĽùھͨƯǸˡЦƯǸҲ׽ǰףͺ֥ҲһһҲֻǵ˵Ѱ
ۣЩ̫̫ǵ۹⻹ǲѵǷֲ󣿡ɻĵڶСѡҲǲײ밡ѵСѡҲͶСѡһè壿
è壬ֻЩǱˡЩ̫̫һĿڶôѡƯŮЦ˵Ҫ֪ܶ฻ϲ׷۽ģλ۽ǹھֳʮƯǲҪôΪǵҸǣ۽ھҲѡƯǸ
쾪ȵĳ˳䣬ôȻ֪ôȥһأ
ûõģҲġڰֵı䣬ѡٱ˺ָʼý۹⿴ѡֻܻ


ʮ Ļð
ʱͬ龩˳˷ʱ򣬵Ρִȥݰɣ˵Ư椶
ھƵ棬նǱ߹˵绰ȫ˼Խ绰ж󣬺˼䣬οһ˼֮󣬾Ϳʼŵ绰
ӿʼ쵽绰ˣߴ֮Ʋù˵绰̧ͷ˿ʱ䣬һε绰Сʱĵ˵ͷܲһһĻйȥ椶
ڿйƵӳ֮ǰƬӡ˫ǡƬǺüǰˣڿЦȻʱȻֵ״ԱԵݣȴѾչֳ൱ɫĲŻ
ⲿϷ״δ磬ѡи۽֮󡣵ϵƿЩɬȫڿôӺݵš
֥ı仯ô󰡡߿ֹӰĵʱӦû̫̫ɣǻӦҲûзء벻ȥ֥ԽƯˣŮ˵ȷҪ޵ĺһ㰡
ʱԼֿʼ绰첻ɻ󣬡ףո֥ͬͨ绰ִ绰˭ޣ֪ˣһϼСˡ벻ԭģбŮˡߣ֥ôƯôãҪҸ㣬һˡ
˼Ȼѵ󣬸ǹڷ佲绰۲Ĳ
һ˫ǡǰϣֲ֧׿֮󣬽ȴһ ݵġε֡
йƵķӳͨһϲƬټһƬģʽ֮Ĺ棬ټһӾ硣ĸСʱĽĿϻһģʽҹʮ֮󣬻ٲһƬ
첻̫ϲƬת˼̨ǿ̨ЩƵģֽңϵ˯
ʱ򣬻һתȴĻ棬ͼһһŮЩ˺ߵ飬˲˸
æң̨ǵӻסһôתȥԽżɴֱ˹ػ߶ʱ徻ˡ
쳤һ˲ͷϵϸһƨ˴ϣ벻ĵ̨ȻôȻڵﲥЩ߰Ķѹ˼˵˶ϲءﶼֶ˵Ȼѧˡ
ʱ򣬴绰˳ף˫ǡ˰ӻˣһ䡣
һһӴɳףʲôʱģ
侪ȵĿ˿ⲻմ绰ôôˣһӣʲô֪ô
ûаʲô£Ӳ
ЦЦһŵӣ֪û˵ʵҲûȥ֮˳־Ͱң
Ҫӣ۷һļһ
ɻĳһۣôˣô
εЦЦ㿴Ӱ
ǰ˯磬˯Ҳ١˵ͷ˰Ǿȥ˯ˣһѵӵСһ㣬ᳳġ
æڰ֣ǣǣһûдҪ˯
ЦЦǺðɣǾһ𿴵ӺˣйƵǲġ
ӣһ򿪵ӣǷֶİƬӣǻô룬᲻ᱻԼ͵͵ڿƬӣԼֺŮô
Ӷ˶岻̫õģˣ찡ߴ˿ôЦ˵ƽܵõжóˡ
˿ˣһ㶣ЦЦϷܾöûˣһмֻðɣ˿ˣô
һҲΪѣƽʱǵܵأǳҪĸϷ˵Ļûа취档Ϊ֮ʣȻһתͷˣǰƷֳһȥһغˡ
Цŵ˵ͷҲãôŰɡ
һӦˣЦæ˿ƶһ룬Ȼһ
ˣҪҪͷûʲô˼Ʊʵ
ҿûǮæ˵
ЦЦҲûҪǮأˣ˵Ļأֽ˰ɣ
룬ȻΪŮֽЩΪѣܱǮҪð˵ͷӦ
ЦЦͬ
Ƕ壬һʼûСʱڣӮʮѣϵֽˡװ׵ֽϣЩ֡
ܲժ¼ҶԽԽƣ̲ס
ǿɲУؾǹأɲˣЦ˵ܰӮôңʵǺʹһ¡
СġֹˣǼӴһעòãȻ
Ӵעӵ󣿡Цʵ
ˣҽЦ˾Ͱֽȫȥ
ҲŲҪ֣һЦôֵǮģҵԸֽʵ̫ЦˡиܰԽ˵ԽģЦߴɳᶼˡ
˵עӦʲôô˵գĺʤ֮Ҳ˳
ˣ˭ҪӮ˾ͿʶԷһ⣬ʵ˱ʵششĻأͺһơƣΣϰʱ򣬺ͬĻðգЦ˵
쿼һ£ã㲻ɡ
ЦЦ˼ƣƣܿӮһ֡
ٺ٣ãҪ˰Ц˵
еţðʾʰ˭˭
Ǻǣ˰ʵش𣬵ȻشĻͺһơˡЦ˵
˵ͷðʰɡ
ЦЦһʼͲ̫εˣˣСûϲкӣ
һ⻹в̫ΣҲʰ
һ㶣ȻΪʲôϲʲô𣿡
ԥһ£ҪҪش⣬һЦشĻѡһơƵġ
ҧҧðɣһشС
ЦЦȻϲкӣ
ֻһôæ
˼ЦЦ´Ӯʺˡ
ҧҧ촽㲻ҪӮ˰Ȼһĺεġ
ڰ֣Ӯ˵ɡ
Ƭ֮Ӯˣˣڿ˵ˣϲкأ
һۣһ
ôѰЦ
ȻˣҾֻѧʱϲѧУһͬѧæ͵
ЦЦðɣ͵˵ģǽ档ע⿩ԺԽԽΰ
ҪӮӮ˾ʵ˵췢ݵ
ȴǲ£һģƣʱ亹ˣʵ̫ˡ
෴Ǳȴֿ˻ÿڿԱ𿩡
һͷߣòӮ̫ΣӮˡ
Ȼ˵䱻˸
ðɣʰɡһӵ
ߣҺú룬ʲôźءתתģֹˣ㣬ûԲ֥£
һ㶣ôˣ
⣬ʵʵش𡣡ȵ
С״ܹ˵
컹ʣæһָһֻһ⡣
ưѻ˻ȥƣһСʱҲʲˣǳƱȴСľӮˣһ⡣
ЦЦС˰ҽǶɱɱ𡭡
ȴʾƷݣ˿ʼƱС


ʮ 
ȴСʤһ۾ͿԿɾͱؿˡҵƱȴСƴľˣȻʤи
ص䣬ԽԽ࣬ԽԽΣıȾƣܿͶʼԺˣʲôʵģʵģܻشģܻشģȫžƾ˵˳
ߣΣΪ飬ȫǵˣ浽ʣɵЦ²֪ɳϺ˯˹ȥ
龩˺ȵѬѬûصƵ꣬һͼͬڿ
Ԫ쮲Ц˵ףʦ㿴ǱĻ
ĵ߹ȥֻֽ
ʲô龩ǰգ۾ʵ
ط˯ɳ˯ôУߴñ˵
˵ĶԣС㡣Ԫ쮵˵ͷ
Ȼȥİ龩۾ʵ
ȻǻԼķˡԪ쮻ش
ᵽȥ龩һӵЩûڵϡ
ΪʲôԪ쮱ܵʶףʵ
龩ָɳϵˣͷ˵ûǰ˯ôСϰŮˣȻҪһŴˡ
Ԫһۣ˶ҲһɵЦʦ֣Ҫ˵Ҷˡ
ĵİͬ춼ᵽһŴϣȻֻλƵĻԼ˯ȥˡ
֮һͷۣ˯ʱҲجΣԼεƣϼ˱ɰӺС࣬Ȼű׷ɱԼڿ˵Լ壬˱ŮˡΣ֮䣬ٳģĹ֣Ȱƺϼˡ͵ƣϼͺ֮ʣ֣ȴɮۣòҵԼ˵Ҫץ׷£Ϳһˡ
ӣӾңεԼǧ㱦ѹ޺ȵʱ侪ˣŷԼ֪һڻػ궨֮ʣֺȻоϺѹʲôͷһȴһ⻬ȡ
̲סһܵĺһɤӡ˭αѣַԵ޹ѹһȣһʱҲԲɫġ
ļоȵˣһۣԼǰҲ̲סŵü
ļæ˴ôҴϵģһʱ䷢ʵȷˣȽϲ׳Կ
Ҳæ̺סԼôһŴϵģ
һ㶣˿Լϻ·壬ϸĻһ£ȷԼûһ˵ʵĸŮ˾壬ѾͷˣʱǱŮˡ
ˣûжôɣ쾪ֵûʧɣˣ᲻ʹ˻˰ҿöӰôĵġ
һͷߣС㣬ŮˣӦñвŶԣĻӦԼиоİ
ûгԹ֪ʲôо
æڰ֣ĺˣҵ·ûңӦֻͬ˯һŴѣûзκ顣
Сƿ̺ӣһԼ·ȷǺõĴԼϣʲôҲûб⿪ļҲûʲôʣвҲ԰ġ
ˣµΪֹˣԺ֪֪֪֪֮⣬ٸˡ˵
˵ͷһΪ
ʱ򣬺龩Ԫȴ۾Ŵͷʲô£ʲô£ô
˴ӣ̻¶ľͳ˽Ǽһ̰Լ̺档
ʲôֹġǶˣ֪סˣ󻵵˵ҺС֮󣬲ôһŴˡҺûʲô飬ȻҶջȥˡ
ǰ̧ġ龩һʱεĿЦ
һ£һʱûзӦ
ģұΪСġԲŰǷһġ龩͵
ĵǰͷ¶һĿź龩
ôôأҺСʲô£ôɻʵһֱЩ춼ûж춯˼ûйʲôľٶô˼¹ϵأ
ѵڵôˣŮһմ߶¶ѹְ֥ҪŹˣҵҲòȥˡԽԽñ
£һ˵ʵĿ׵ĵطǿԼҲǶ㲻ġ
Ǵ̫̫ǴС㣬˭ûС㣬ǰѧУչԾЩˡ龩Ť˵ټϺ˵ƣԾϡͿɵ¡㷣Һˡ
ˣԺ֪ľҪʣ꣬ûĳ龩µģֲι۹ģҪȥˣȻش֥ϼǹҡУҺСͷβ׵ģٺ˼ˡס¾֪ˣٶһ֪ǾͳԲ˶ߡ
龩ɫһݣæı֤²⴫
˵ͷתͷ˵ˣҪˣֻһѣԺ󶼲ˡ
ȻûЩίȴҲ̸£ԼûĳԿ͵ĵӰˡ
˵컹ǾЩΡֻͬ˯ͬһŴϣϡԼʲô˵ʲôòԼǴŮܶ߸ˣߵҪˡ
ҲϡǵԼ˵һЩ˵ĻòԼ֣ŵҲ¶˳ֻǲ֪컹ǲǵãð˰ɡ̲סҪǱ֥ϼ֪ҪеĲҾˡ
糿˵εĳһͺ󣬺龩ľҽˣֻʣͬˡ
˸£㿴ңҿ㣬ߣȴֲ˼ڡ
Ͼˣԥһ£ϷҺƣ˵ЩʲôԼˣһЩߵĻͲҪ⴫ˡ
˵ͷҲ˵һЩԼҲˣҲҪ˵˰
ЦЦãһΪ˵գһţ̱һһЦϬ
԰˷ϼݴѧѧУһҿͼһʮæЦӭ˹һ£λѵĺӣ죬Ѷ󣬿
ãѶҼ㡣ǰһЦʺ
侪ȵĴôôأǰϹͽѶ벻ǰҲѶѵֻͬͬյһô
֮࣬ҲͬѶȵ֡
ϼݴѧѧϰģѾоˡȺԺĽܵ
ЦЦһ˲ţΪ˲˲𡣶ˣһ£С㡣СѧˣҪúչ
Ѷ޶˵죬Ҳǰһģһġ
ЦЦǵúõϹģʶҲΪʶġ
˺ܳʱŽ飬ԼʱȫȫȥһӣɼҲ൱ԼϹġϧǣѶӢţʮΪȥʣһ˹¹µġ
˸жǣȻɣҴ׷ߣʼûѰԼĵڶһȦʮѵáкܶŮǺϹûأѾͱ˹ˣԱ죬ʵ졣


ʮ ڿӶ
Ѷİ֮£ܿͰѧӽ쿪ʼϼݴѧӰѧԺϵˡ
˰ѧ֮⣬仹ѶĽ֮£УһԢסԢڸ߼Ԣȫ滹бϵġ
ϼݴѧȻߵѧܱ߰ȫ״ȴʮֹۣ컹һλƯĵŮӣһΣվͲ̫ˡ϶໨һǮ⸽õķӸ졣
ôϤΪԼ룬ҲʮֵĸжѶ䲻ϧؽΪ׸߼ԢҲЩɻǶ˼Ĺϵ
˷֮ĸֳһٷһ¸顣ȷ֮ҲҪ뿪ˡ
һʱú˸УߵʱȻԼٴɫȻһЩ£Ȼ֪ЩܣԼܸоиҪ뿪ˣʣԼһĿףʵǼֲܿ¡
켤ǰһס䣬ֹס
һ㶣Цļ򣬡ˣͷпһġ
캬˵ͷ÷ſ䡣
ЦЦˣúѧУѧϰɣʲôöˡ뿪תͷ˿ȣŮӹôƸеġ
ҲЦЦŶԣŮӣҲһᰮġ
æ˰֣˰ɣծǷĹˣʱûѰյĴ㡣
ĵ˵ͷλӸλˣȱƯŮˡĵ̨ƯŮ˴ѣĶ֪١ϼܣһָĴ󸻺ԶͶͱŮ˸֪١ӽƵĻծȷǷûġ
ˣҪôЦʵ
˰֣ǣһȥݷȥһ¡͹֡
ǲ۵ʿǲƬЦʵ
˵ͷӦ¾ɵģ֪Ϊʲôĵڻû꣬һڸ
˼ָർݣʵ
˰֣ǣһ¡Ŧ˺ʹʣƺԸָݣ֮ǰǵƬ˵ȨҪŸʿ⣬һѵҲµĻҪȡһЩʩˡ
ȵ˵ͷҲЩ˹ԼͬĴ治Щ˵ȷóһ£ȻǾͲǷ
˵ͷӪйƵҲҪעһ㣬ʯǱߵİţѸٷչҪѸٷչйڣڷչѸһҲûָȹᣬ뷢չҪˡ
˲ɫһݣ˼ǣϵδܻ
ЦЦ־ñغϣϾñط֣춼вƣοڵĴأȦ˭ܿףͲöˣ֮ȫ̿йƵȡÿ˾۾յǵƵ
˲ͷˡʾ䲻ʵĻȫܹһ򣬾ȫĶ༸ʮ򻧶ѣЩķûǹķãҪҪ̵̯ô󰡣
ЦЦЩ£һҪ׬Ǯȥġ
գգ۾̫˵ʲôа̨һѣ׬ǮĻأ
ȴֻЦЦûټ͡ȻӪһѺֻ֣ǸС׶ѣ׵̨׬Ǯ֮⣬һþǴýͺķһ𣬵Ȼʽڷ֡
뿪ɼϢλķټݣһǳľƫƧСΪȽϵıˣԡ͹֡ѡ˴˴Ϊ⾰ء
֮󣬲ûھ¶棬ǽͣ棬ȻǮ˸Сӣһֽ͸ʿ
Ƭ֮ʿӣȻֱĳĻҰʻȥ
֮󣬳ͣ˿ҰģһƬڵûУʮֵĻ
ʲôʱģҽӵֽһΪ˭Ҷأʿɵ˵
ɫȴ̫ÿʵҽǲ¡Ŧ˺ʹϷʱ㲼˲ٵİӣ
ʿһ㶣ЦЦԭ㶼֪ˡ
һ򵥵عƬ˽£ٶҪǻ֪Ļδ̫ɵ˰ɡЦⲿӰĵݣ˵˵ô£
ʿһԭίһ飬ŲǮ⣬ƸݼߵȴߵһЩνԱȣⱾӦøЭҲְ֮ܲ侭ìܣϷһͣ״̬
µЩ״֮ҲЩ뵽¿ܻʿһЩѿϾ֮ǰѡݡԱȵȣ˿Կһˮȴ޶˶˱Ӳһλʿ൱ھШһŴӣܶǮļƻʵʩˡȻʿһһЩ鷳
û뵽ɥĲЩ鷳󵽾ȻӰɱ࣬´õӳʱ䣬ʧǧԪһʵܹܡ
ϻҵèˡ̲ס֪ºʹп͵ΪΪÿӳĵӰܻߵƱЩʧҲ㲻ʲô
û뵽ǾΪ棬ʵǲܹˡͺǬ¡źͫ|֪̰Ҳûаͫ|ΪҪȾָǬ¡ıǬ¡Իһ͹
֮ǰŷˮ㣬ͽԲȥºʹĿΪڿǲֻǴ㿫ˣһҪ췴˼ˡȨ֮£ķԸΥʵ̫ˡ
һŭ֮£½йǸȻһŰ߳飬Ժ󶼲ٸ
ͷϱѹȥΪʶºʹѾЩβ󲻵Ϊˡĸÿ궼ƱĵӰѾ˺ֿȵƬˣ齨С˾Ȼֵ20͸˹ȷʵģĸ˾20͸˹ķͷȥˡ
ѾƵѡѡһõ⡣Ļܿһʲôʧһ˶20͸˹ʧȥһǵĻɸΪδ£ˣһʱƷѳ
ˣǵҪְͶһϷĸأûµƷǾٳҲᱻˡȻЦЦмӽʱչ˹ʣĹƱϻһֿþͶʺˡûмǴĻĬ˷չ˹̨ƾ20͸˹µĵ̨ʵֵġ
ʿʱģʱϲϱַ任һ㣬ǵĵĿţûʲô°ɣ
ЦЦû¶ֻˣ˸ʱˡûͷûԵ˵һ
ʿȴ˼֪Ҫ¡ˣһʹ죬ִñĿС
ȻȥϷɣװʲôûӡû㣬Ҳûмҡʿ˵
ʿ˵ͷ֪ôˡ
ȥ֮Ͼͻصɼҵ˴ºʹ˵ԼиǰΰĵӰҪȥ㡣
ºʹ˵ǰΰĵӰͲһļȻܳƵǿǰΰⲿӰͶһͬСɣȻǮĻɾԽԽˡæ˾ܻ


ʮ ħ䡷
ʷ˵ҪдˣЦʵô£ܸܲǽһ£
ǰҲһĴƻҲЦ˵϶ŲõЦݣʮƵġ
˿ȴûôõ飬˭Լε˱ѣ鶼õȥġοΰл䱾Ҫλڿӵġ
ҵȷи뷨ǲ죬ǵһص˵
ºʹһۣһǸǰδеĴƻԲѡҪ֪֮ǰͶʡս2ᱦȣʽߴǧ䶼ûκԥôյģҲԪͶ˰ɡ
ԪͶʣԼ̶ܻ٣ºʹһۣж˸̰Ĺâ
ʵʱԲͶʡ衷ԼġսᱦʱǵıҲǾҵҵԹ˲ŵõļΡ
ǻıģºʹȨգΪֿȵ֪Ƭˣȡ߶ʱǵľҲȻı䡣
֮ǰġ衷ʱֻǱӰҵĵùѡʱ20͸˹˾ǣͶʡ衷ⲿӰ˺пܾûзĻˡϾ벢Ǹãʧܵǲġ
Ǿ衷սӴᱦȽȡóɹһɨ֮ǰ֮ԸҲǿҲ֮ӵĴˡ֮ǰǵƬòʮԪѣڡᱦ֮ǵƬǵ˰Ԫ뵽ӰƬƱķֺ֮С
˻Ǿò㣬ɼףѣԼӰƬŲֵ򣬶ʲô¶ùܣȴõԪºʹ￪ʼƽ
ʱǵƬѾǺߣԼͶӰرٸˡͶʵӰʧܵķգѡһưȫʵΣյĵ·Ǿ̰ͶӰʽ
Ϊ֮ǰѺúºʹҲǷǳΣͶʹȥ֮һ˸ˣ͸ºʹܴķ㡣㡶¹ĻŻšⲿӰƬ˾ͿʼϴʽпֻͣǼ٣ǧĿͣ㡶顷ս2ڵɳʱ˵ĵԽԽ󣬿ʼǧĿ
ڵɳͶǧԪʮ֮һͱԸŲˡԪڵʱѾһ۾޿ˣҪ֪ǰ˹ӰȵƬҲԪѡ
ͶһԪĻǺܴܿлóһǧԪʾ޿Ƕʵջ
ʷʲôļƻ˵˵Цʵ
ǰʲôҺҲġҲЦ˵
ϵŵЦݣ֪Ѿˣ㲻ɫļնģ֮ǰͺϲһ飬ֽħ䡷˵Ȿô
ºʹһۣȻ֪ˣѧʷҪһ鰡Ӣڷڵ¹ң˭᲻֪ⲿ飿ģòǴӫĻɣ
ЦЦ˵ûд⡣
¾ȵĿһ䣬ָⲿ൱ĳӸ޶̳бȶŲʼһֱħ䣬澫һǰ֮Ϊֹʱִ漰ֶ֧࣬߷ܣЧӦü࣬ҪĻ൱ѵһ¡
ЦЦҲ֪Ȼħ䡷Ӱô󣬹ڻôĹ㣬Ͷʸһ㣬ʱ䳤һ㣬ֻҪӰأһܵڵĻӭ˻üƱġ
µ˵ͷûȻҪ󵨵ض֧࣬ô
ҲЦЦҲ֧ô˵ʵħ䡷ҲϲС˵֮һⲿƬͽҺˡ
б˴һۣҶⲿҲǳȤҺˣһ᲻ġ
ЦЦ벻һħ䡷ȻڧǾ߻˵ĲûеûоԵҳϣֻǱѵĴ۲
֮ǰΪ˼ʮԪ˻ᷴĿڹϵǧ󣬾ǸҲͻ͸ºʹˡûһţѾǿˡ
ˣˣҲˡæϵħ䡷ⲿƬӣ¸ոҲᵽˣ漰ڶ࣬ʱֳЧӦü࡭һǳ嫷ܵĴ󹤳̣ҽһ֣û
࿴˿Դӡᱦ֮˾ûˣΪ˶ѾԶܹһˡΪˡħ䡷һҲδɣϾ鵰úܣԼҲδسԵꡣ
ºʹһ˵ͷðɣȻΪˡħ䡷ⲿƪƣǾһְɡ
ЦЦܴӦǿʵ̫ˣ˵ʵ಻ء
ģֻҪƳĺõƷҲҪЦ˵
ûĸԸΪκοѶϨǵ顣Ҳǿ˵
æ˰֣ˣˣҪ˵ˣѾ˵ĳˡܺãȻûпˡ
ºʹҲЦЦ̵һ
ԳϲɫȴҲڰ͵ЦϹˣ
ǾͿʼﱸⲿӰɣӾ籾ԱЧ⾰˵ͷѳɱ߸ңʱٸǴǮ
ºʹ˵ͷ롶ħ䡷ⲿдĹʵ̫ˣѹһӰ棬ֻСʱľĻɾȥܶྫʵĹ¡˵
˵ͷҲĵģһϲ׷ħ䡷ܹչڴǰҾͶûбҪˡһӰȫչĹ£ôǿԽáսģʽֳ㡣ħ䡷ⲿһͬˡ˫߹ᣬÿᶼĳһӰ
ӰĻͶʿ൱֮ġǡħ䡷ħõӰԱףЧװҲǼ࣬ÿĳɱܿܳǧԪء
ЦЦֻܹǧԪܹħ䡷ɣһ׬ء֮ǰԤĳɱԪ
һô˵޲ܳԼһͣôһ˵ɱѹһ룬ʧǧԪ
Ҳ̲ס˴һۣǼɵ仹һѰѴ˵ʲô˵ɱ϶ֻǧĻû˺üǧ͵Ļ᣿
֮ⲿӰһҪÿʣȥɡЦ˵ͷϵĹһ˽ֵġ
ºʹһۣȻЩ᲻ļӰ뵽ϾһͶڵĴĿڵȴԼҲƲЩʮСĿˡҲЦŵ˵ͷ
ǳ׽ˣҲٺˣתͷ˶άȵCAAµƬ˹ȥӰ
ӰƬеǣ£бµͬҲв٣һƬ˵ı֮˽ǵλãҸɵû൱
ºʹ˽ӰӵѸ٣ȴûǵ˿裬ǿżáħ䡷ϽġϿʼϵ磬ݣԱȵȣΪ㡶ħ䡷Ÿָ׼
ڵʱѾʰңĵطۡ


ʮ չ˹
Ȼصۣǰȴ20͸˹˾ĹƱֻȵΪһɶӵгɵĹƱͻῪʼ߻Ŧ˳Լһˡ
ȻΪ˱𲻱Ҫ鷳صؽ밶˾չ˲²˭ڰг֡
ʱһʱ䣬ٶȻصۣ۵һлӣûʲôµı仯
˴ǰȥΪûдϼͬȥص͸ǡƵһЩƷװϼһ䡣СȻλŮת磬ˡ
ϹԺѧ˰ʲôʱܻһ߱Ȼ·һ²
˵ɣɿڵĻò˼¾ͿԻˡһֱɿڵĻǾҪٵȵȿˡӦûЭģϾǿŶҲûʲôô˵ҲȱǮĺܣһһʵġȻгһչЪҵˣЩͬһֵֶˡ
ÿϱƵҪԶġ̾һ뵱ҿûнϰȻҶҪϷˡ
ٺһЦģûʲôǮ˭
ȥģ²ˣһ۵ˣԼȫﲻǾô˶Ҫǹһ˽ģʲô°ɣ
صģΪǸȫĹԢҹֵ࣬ԶǾ֡ĸﷸ˲ŻȥǶڰֵҲһˣλء
ޣ˭˧˧ͳ䲻䰡һ֮ʱȼߵ߶ܵǰʵ
ǻѵĶӣҲϼݴѧѧСɣȥ˹˹ĵģھͶרҵ˶ʿѧλӦǺܴùһˡЦŽܵ
գգ۾ȥϼݴѧѧѧϰҶĻ˶ʿרҵ˼ҾһҲһܴȳһ㡣ʺϵİϹ˵ǻ᲻̸
ЦЦҿûôԣ˼һ᲻̸
ǰԣǹĺƱ
ôˣ˼ҵ˽ǾͲҪˡЦЦҪǵãСȥ£㲻Ҫ˵ҰɡҲļˣҲҪòʱˡ
ĺˣֲƵ˵ͷ

ֹ֮죬ݵġײʽġ
ײⲿӰṩ籾ģ˺ϱ࣬ϱ粿޸ͨԱŮǶ⣬ǶѡӢ˧İBΡ
ԴǰЩ˻մִġֶ֡ҲȺ˶ಿӰеǶģҲвʹݳģһģҲһ˵ɵġΪǵһֱӸ߲£ݳĵӰƱҲзչõľλ̷ӽˡ
̷ӽ볤˹ģһϲʺϳһЩ龫ֵϲɫƱɼƵϲ
ߴӢ̨СмͬҲһЩƬȻƱ治̷ӽϲϲȴΪļŮ˿Լİ
ŮǶ֮⣬Ƕ׵ȵȣҲǴϼżTVBˡνóϼŰæܿ齨ɡԱ֮⣬ߣװָӰ繤һӦ뱸ȫõٲġ
ְЧʵ̾ΪֹоϷⲿϷʡԼ̫ͣһжѾ˰ŵ׵һǳԼ⡣
ѹϻԽԽˣһϾͿԿˡ̲ס̾
֮ǰҲĹϷΪһ˵ݣܹˡԼȻǵݣ˵һжҪԼģΪԼˣÿߣһݡ
ϷʱָӣĴʶӴʶѾǼҳ㷹ԼһѣЩԱһ仰Ͷȥˣ㲻̨Ҫô˵ӰŻ
ҵƹ⣬繤ߣװȵȹԱҲ͵͵ٵ˶ǳ¶С͵СģӰķװ͵͵ؼȥһֻ䣬Լûз֣ʧҪ
ӰǹװǸϹţǲôû޳ȥ̬ÿ·Ůһ浽öϽġѰŪһ㶼ᱻοϷĵһ·أ
ġ帣šʱ򣬾ͳ˺öοװǮ˺ü٣ʱ㲡
ǵӰ˾ġ١ʱΪصػǮԱԳʻбϣۿǿǳԵ⣬ԱǺģôߵݣҲֵʮ־ҵ
Աãʩȴã֣ƹ⣬ߵĻԱȻҲ֣Ϊ˴֮ûкʱ;֡
Ϻġײû֮ǰЩ⣬ԱҲĻԱҲ뱸ʽҲ㣬һж׼͵ǰִˣʵ̫ʡˡ

ִײ֮ʣڹעչ˹Ʊ¡Ȼ⼸ĸ˹˾ľ״кתĵӰҲ˸յļ󣬵ܵĻǸ¿Ƽҵ
ƻҪУֵɼʮԪңҹ˾ڼ֮ǰֻǳһСֵ֮ͷʮ򱶣»ô׬ô
΢ʩ֣AMDȹ˾ͬչѸͣ˾Ӳ̣ͳͳڷٳɳֵҲռ൱ۺ졣20͸˹˾ڻֻǸոհʲծľأЩͶ˵ȻͶʸ¿ƼҵȽϻ㡣
ԵлԸֵ߳ɵļ۸չеĹƱʱ򣬺ܶ˶ѡ˳֣еĹƱʼ
ΪƱչͨ밶˾еģǲعɣŵߣԾ㸣˹˾ߣҪзչһ˵ĵϸֽҲȲ䣬ҪѶҲǼġ
һսŦ˸ӲϵĽ¡Ŧȴ޲ͬæ˹ħ䡷ӰӸıȨͬʱ˴籾ѡԱѡݣЧȵȣæǲɿ
λ֪Ƭ˴㡶ħ䡷һҲ൱ĹעϾⲿѧĴλйġμǡһӰԶŷѾγһĻϷ³ǡǴӡħ䡷ѧƷȡС
ӰʷϣкܶӰ˾Ҫħ䡷ӫĻΪⲿ̫ḻڶ֧࣬ڶ࣬ЧӦƵıѶʵ̫ҲúܶӰ˾֮ȴ
¡Ŧ˺ʹλʢƬ˾Ȼ˵Ҫħ䡷ϴĻʱúܶ˶Ϊ֮ȸԾҪ֪ħ䡷ŷҵķ൱ģ˵ǽڡʥһ顣ܶ˶ⱾҳϵԣȻҲϣܹгһհϴĻеˣʵڴѡ
¡Ŧ˺ʹҲֵóΪýעĽ㣬˲ϵŻʱ˵ԼѾҵݸʱ˵뵽ʷ̩ݰʱ˵ʷٷҡ˹ƤִƬȵȣý׷౨ͬʱҲһһε˷ܲѡ
ΪװͶǮȥ˽ġħ䡷Ƹһ¥ͼͼɭˡ
¡Ŧ˺ʹѾˣԽڣݵԽͷˡ


ʮ ¼ϣ
¾ڣϲ¼ң̫ƽɽİɽװϣõϢѡգȲľͰ˹ȥ
±ھϼԶĵط·ò˼ӵ¼ΧھҲǸǸоºزĹϼ壬Ӫ¥鱦ϼ壬ɳϯϼȵȡ
Ϊڴ˵ؾסȫǸΰҲ൱õġܵҵ֮⣬ͬʱҲﳤʱѲߡ
۷ز۵뵺ǾӸ߲¡׺լȴǷԲĶдƬĻ԰ľݺƯӾءƤļ۸͸ߴǧ۱ңĸװװ޼۸Ҳﵽ˵ڸ۱ңų۵ĵһլ
Ǩ¾֮ϼıɾͷˣ֮ǰҪÿȥȥĶһ̧ȶѾˡ
յĹЩӣʮһ·ݣһϢǵĹע
̸Уĵ̨ԶڴչЭ顣ԶŽһǧļ۸չĵ̨֮ǰļ۸Ҫһǧ۱ҡ
չ֮ĵ̨ڽһĻҾ棬ʼʰң졣Ϊ֮ǰĵ̨ڰ޲þϷѾڷǳһԶ֮Զϯ¸صؽĵ̨Ϊ޵̨ҲǺϤġӡ
¸һλ̽ţ뵱һƶϴۣ½ũӳ¶Ӱ׬˵һͰ𣬺½ũ忪ţЩĴУ˷زȵȡ
粨УԶжסѹûбļѹ壬ҲӮĴ֪ȴ¸ҲɴԼнĵλ¸ȻѾ֪мңȴҵϾǿ¶ӰԺҵġ
ĩӰҵʱķȴӰ˾ϯ½η򸾣һ̨ɻʧ²ȥˣʱ¸Ĵǳ֮ҲͶʵӰ뷨ѾȥôЩ꣬¸ʰ˽Ȧ뷨
˼֮ûѡٽӰҵѡ˵ҵ˽ӰҵһЩõĻ⣬һԭ¸Ѿˣ۵ӰҵȻһƬ٣Ʊſ¸ߣӰֻʵǡ
ԺߣֱϣϣκУ˾ҪչͲòҹ˾൱ڱ˶סʺȻǶƬ˾ʵȴӳԺߵĸӹ
¸ңƸλôԸӰ˾ĸӹҪ˱Ϣ췹ԣӯĵӰҵתͶ̨̨ܵ˼ҵĿƣܹҵ̨ʵҲѾγ¢ϣ¢ϵǮʵ׬ˡ
ԶģĸΪӣҽһĵ̨²죬һʱʣµ˻ȸԾΪصƿˡǶЩոڵӰ紴õԱ˵Ϣȴʮֺá
Ϊһ޵̨óԼǻسĻôһڵӰȦķܶ൱ڰ׷ˡϾΪĵ̨Աܹ̽Ļʹˣʱڵ̨ͷĵӾ磬ȻĵӰ׬Ǯ
రգһѾɹã϶żϷأ޵̨ǻȥϷǼӰΥԼ˲
³㽭ӰҲԼԼ˿ҪܵͷģֶԼֲ˼ڸĵģȦɱֳͷɲ˭ܵġ
ĵƳҪΪЩһֱԱΥԼ֡Ա빫˾ǩ˺ԼǵϷʱȴ֣ĵһ˾ˡڶУ֮ǰġϱ䡷ۿǿͱȥĵӰˣֻθǶ
Ϊ˾ǿճ־õģ߹˾ŸմǱߵӾ綼ˣʱҲûáĵ̨ǼҴ˾ҶЩûа취͸ҪЩСĵӰ˾ˡ
ò׳ǮһλݣָǵƱ׬Ǯأǽ֮ͰԼɴүˣٵ˻С¶ؼ첻ӰźȻ˼ˣ˶ҲһͣҲ˷ǮܶСӰ˾˾ҲҲֻϵù
뵱˼Դһ̲˳ǣںʱ򣬳ǾѾʼ̫ҵ޹ʧȥϷˡ㡣ġͻɽʱ򣬸ĵһʧˡĴѰң֪һݲˡ
㵱ʱ˼ԴѾԸҲûа취ǧó»ôһϷ֮˾޺˼Դº䣬ȻЩ߷߲ƽΪֻϵͨˣһһǧ鶼׬˼Դ˵ģȴû뵽ԭԼ˸۶ǡһ־
˼Դ֪Ƭ˻ˣСһĵӰ˾ǲţ˺㽭Ӱϣ⡣ҵһ飬ƳһģԼһҪϳͲҪžӰֲ̳ϰ
ԼĻΥԼһƲһװǮƾԼӰ̳ɱ·˵ȫǾ·ȫǲߵģֻϰһ£ҪϾɱźá
ô֮⣬ĵ̨⹤Ҳϰ˵ȻǽлȥǮ׬Ҫ˼һǮԱ;ٵԱ˵

ԴԶģΪ޵֮Ҳһֱھ̬ķչ˵ʵ¸൱ģڵʱ൱⣬Ԫס桷ɽСȺӢϵС졷ʼʡɹȵȾ缯ŷǳʣͬҲǷڵصĴϱڵʱӰ˿TVB
ͬҲ֪ڵ⻼ǵڲԱ׷ʧ۶Ӱ˾õԱĻԱУһ֮ǰĵ̨ڵ»нǧԱĿǰֻв˶ѣһûʲô£ûʲôĲ̫֡
Щ£Щˣȫûл׳ɵֺŵĵȵȣڶæϷֻ޵¿̨ĽĿ¶һǸϰһȻתȫܹˡ
Աʧ룬ʧѪʱѪҺֻӡٻԱһƬԹԲ˵лԱ̨ͬҲѾȡ
⻼ǳҵ̨ӻ⣬Ӱ˾ҲѾáֻҵӲǺӡںܶӰ˾ΪֻǲԱȽϵļ۸񣬹ӶԼ۱ȽϸߵˣԽʡǺöǮ
Ӱ˾ֻ֮ͬͨTVBͼȴ֮һȶôƱҪͬҵ̨ӣԱѾѽѷֵļպTVB˵Ȼϣٳһҵ̨ˡ
⻼µӣδһߣ䶼Ϊ֮׽
û¸ʲôöԲߣųֵһ£ûʱ˲ˡ
ԭձǱߴϢٳʹüٻչأձԷǷ뾳ʱѺ
Ϣʱͻˣ޲ܰѸƬ֣йһ٣ô¸ַеĴ󣿣ȻѾˣҲ޲֮粨޷ȥ


ʮ ¼У
ٳּٻ뾳ձѺϢĿǰûдģĽбߵıֽĿǰҲûеϢ
ҲΪϼŵϰ壬Բڵһʱյ˷֪ϢδΧʱæһ˵һʱǰձȡϢѹȻ´г棬ѹס̨Ǳߵý壬ǵصš
ȻýϵУܻ֮һ֮أҲӻǣҪصšȻΪƵ棬һϢرҲⲻ˵ġ
һأôȰЩýסˣ֣֮ǰձӱѺĵٳۡ
̨ǱʱǻزȥˣΪ˴ϢȻûдΧձڿѺٳͬʱҲѾ̨زͨ
Ӷ̨ܵزŲûжԵٳ豣Ϊֱ뾳ձͬGԲӭٻص̨塣
䵹ų̂ʲôõģطխС󣬲ЩԱôǿԽУ
һ˳˽˷ɻձ˴õձ⣬ƭƺϼʡ
֣ҲЩɻͲɻϰ嶼Ѿ˾Ӷˣʲô·Ըͺˣû˾ҪԼġǿϰ£ΰ²ҪˡרŸٳľˣֻҪݹһˡ
ϼһֱͬձߵԺϵֵܵϲ硢ĹƬձܻӭÿ궼ǹҲвձѡЩձԺȦҲǺеλˣǵİ£ձ֮ý˴ûгȻϼΪҲ൱һʷڷѡ
ΪһʱΣشѹ˴󲿷ֵձйءٳ¼Ϣ࣬ĿǰΪֹֻֽ˴£Ӱ컹ûɢ
ʦͬ£ھĵٳ
һ䣬ٳϾͿˣΪл͵Ĺ涨ӴҲ˵仳ޡ
˾㲣ҲȦЩ󣬡ˣõģأ㲻£û¶ġûˣʵʵңôһ£
ٳ˵ͷʵ顣
ԭԴȥ½ȡ̨Ϲ̨廤һҹ֮ͱֵ֮ǰܶҳϵ̨廤գٽȴ˺ܴ鷳ԾҪȥݵĵٳ˵ǳ㡣
ӡһλ֪º󣬱԰һӡỤգͿӡỤսˡٳʱҲûж룬ίһšŻӡ⽻䷢ģǾ÷Ƿֶΰ滤ա
֮ǻյĵȷȷģǻȡķЩ档
ٳõ֮ҲûùֻΪǰЩ̨ʱΪ̨廤뾳֮ҪȺʱܹٳٳȴڼ֮ձݳ޷ƾ̨廤뾳
ʱԼбӡỤգ͸뾳ˣ뾳˵⻤ų̂嵱ֵĸӡҲͬ뾳
ٳûа취ֻ÷ձ֪Ϊյ±֪ˣ֮ԷǷ뾳ԭ
ٳŵ˵ͷ䣬鷳ˣҪأԺ¶ٳˡ
˭˵ģµġЦЦѾʹʦˣﲢأ౻ˡ
⻹ذ˼ҸϳȥˣʲôӶûˡٳһ̲ס޵
££ҪԸһ۰ЦЦʲôˣͷӵġ
ٳô˵һЦں˵ˡ
ˣЦЦŶôõģýѾкˣйıġ취Ժͻˣʱֱ֮ɻۣ֪µġ
ٳ˵ͷҾͲˡ
ЦЦĺˣһȫġ

ʮӵĻʱҴҶŵٳؾܾС¹һ䲻絶ʡ
ӻҳ֮˴˴Ϊٳ绤ձʦɽҰձɽ̳Ϊʯ֮СХ֮
ձʦһְҵλҲǼߣʦСƶĽɽɽҰƾ伫ߵ룬˳Ϊʯ֮СΪʯɵģɼ֮ˡ
һơХ֮ΪɽҰʦıּߣܶ෨ٶĺ󱲣ڷͥϿԷǳĽɽͻһ㣬ֱΪХ֮֮ɽҰʵձߣڵĴʦ
СĲܱͳôɽʹʵÿ۾ͼٳǾо絶һ㡣
ɣɯԡǷ뾳Ѻģﰴձķɹ涨ǲϱġɽҰ͵Ŀǰ˵ֻܵȷͥͥȻо֮ձ̨ƽʱɯ˲ܹɻ
ղ̾һЩѾǵһˣЩġΪʵڲڱھĵٳʲôӡ
Ͱæһ·ͥǾ쿪ͥæ˵ԽԽãˣϢѹסˡ
ɽҰ˵ͷĺˣɣҲǰװǮģѾͥʩѹˣԤƽͻῪͥˡ
һҪץУȡԽԽá
ɽҰ˵ͷշԸȥˡ
صƵ꣬صȺ֣Ϣ
̨֣ͬפձİ´ϵȡǳ棬ٳȴӾȳ˵
Ϊ߾½ȡ̨Ϲһʱ̨ʱǵĹ¶ձĴʹҲ֮˰´
ȵҹʱ֣ŵȵ֣ȵĻ
ϰ壬̨Ǳߵʵ̫˵ˣҶǳõţǻǲϳȵС㣬˵ӡỤսձѾǵͬGǵĳٲǳ档֣ϴһһº󣬶㱨
XģʲôƨĴԼط˱˿ˣ˵Ͻ취Ӫȣȴ˵Ĺƨʵ˲ݣ
ϰ壬ϰ壬㲻Ҫô֣ӶɳˣæȰҿҪ̨ͬǱϵҹϵǸϽɿڣȻĻʱһϾˣϢ¾סˡ
˵ͷϾͲ̨ͨгĵ绰
ЩѾʼƯףýǮ£Ļ߹ٰǱݻ
ĻϴĽ˹
ڡάŮʺšĴϾ׬ڶ̨ңϹȥʮ룬ﵱǸͣҵ㷿ز㽨ҵ׬
ǸˣҲֵ֪ô˭ЯģԶһֱܸжòæˣȻҪƯƯС
ļƻͨͨΪٳ˵˵ջнӲĹϵһеĻٷһ۹ƣٳӪһԩίգȻƵֲòͷ
˳ĽҲ˵ͷܹϢؽٳӳȻãһ̨巽治ձĻҲֻս̨ͷˡ浽һֻµٳԺ̨嶼ˣ˵һǧ˰ٵжܲþ;á
֣Ǯ㲻õģֻϣɯƽ¡˵
ȻˣĺˣһѴ°ƯƯġ֤


ʮ ¼£
νǮʹĥ½Ǯܿ͹ͨߡʵ̨ڲڵٳ¼ҲĪһǣֲͬ
һΪٳζл񡱣ӦĺϷȨ棬ʵûв֮ǰҪäĿ϶һ˵һΪٳӡỤ뾳ձΪӣͬGԽ̨塰ٻ̨塣
˫ּ˭Ҳ޷˵ԷȻ˶ʮСʱʱ䣬̨ǱȴûиȷĴ𸴡
ΪΣĻ㼰ʱԵٳ¼ʱûй˻û۽ɵӰ켸΢΢
ǰٳּٻ뾳ձѺϢ÷зձ̨壬ۣ¼£ǵȵط׷ױָҥɣ˼ӵӰ죬Ҳ˵ٳԭеĽ
ĽǮ͵󵽣˾ţ֮Щйظ߹ɿڡڼȾƳ˺üˣǰ¸ƽˡ
̨פձ´˺ܿͬձϵһʱ佫ٳ˳Ȼֻھһ죬ǵٳȻԵʮ㲣Ȼһž޴ѹ
ٳȻȳ˾Ϊ¼δȫˮʯԵٳʱ뿪ձΪǳּٻ뾳ôʹձķɣʱͲֻǾѺˣҪһϸ顣
õٳĻȻ÷ǷֶλõģȴӡỤգһӡ⽻ǩģ漰ʹüٻյ⣬䵹Ҳǲ顣
̨ͬ´ļλԱһǰٳн˳һٳ̲סȦˡ
Ȼ˿̻ڳǺܼͶ仳ʱ̨ͬ´Աɵۡ
ˣҪˣȳȥ˵ɡĵٳļȻȥ
ٳܵƳ֣ҲǳһŻȻѹֵٳ£ֵ˻ˡ
֣ܹȥŴ򿪣ƽϳ֮һȻٽ˾ؾƵꡣ
һ·ϣٳĻƺܸеȫҲ§뿪Ƭ̡
ձֽٳСŶһЩ뻹Ҫ¶棬ôЩҲͲˡ֣
˵ͷȻӦôȷ֮ɯǳ¡
֣˵ͷİɣ֪ôˡ
˵ͷŵٳĻص˾Ƶ귿䣬ϴ裬Ȼúõ˯һ¾Ͳõˣһжء
ٳ˵ͷ䣬ңҿܾˡ
Ҫ˼ˣûôصġЦЦ̨壬ձȫ˶ĸˣȻʵڡ
ٳжĵ˵ͷлл㣬䣡˵ż⣬һǡ
ЦЦˣȥϴ裬Ȼú˯һɡ㲵ӣҵͺѹ
ٳ˵ͷԹԵȥϴȥˡ

̨ͨĵ绰߳Ѿȳˣȴû꣬߾裬ס̨ȽҪļý壬Ҫⱨ¡Ҳܲô´»СС»ˣҪõٳܵӰ졣
֣һоͰˡ˵
ʵ̫ˣ֮ӦæŶԡ֮ǰôؼʱ̣ȻҲӵġͷĺˣ̨߽ǡļýҺұҴֵǰǵİ칫ˡ˵
ЦЦллˣȥ̨Է
ǾһΪˣҿ׼þƲ˵ˡһʱǺЦ
ÿǿֶϴξҶĴΰôæֻ»ǱȶĴˡ
ϵ绰֮Ȼŵһ㣬תͷһȴǵٳȻڸոϴ裬ûлױȻȥεһ¡
ٳ俴ԼûġЦЦߵĸǰȻɳϣ䣬ڸ˭ͨ绰أʵ
Ĵг񡣡ЦЦæѹ̨Ǳߵý壬ٸܻ͵ǮǲҪ̫Ϊˡ
ٳüͷ䣬ǺXͬܣ᲻Լ鷳
ģзִ磬ɱ˷Żǲġڰֵ㲻õˣڽҪ
ٳ˵ͷ䣬˵ôأ᲻ûû˰Һú»ᴫȥЩԾͲϲˡ
ģʵ㡣ڰֵֻҪ׶ѣǷӦ̫ˡҲ֪Դȥ̨屻߳Ϲ֮Ǹ־е߻ħˡ
ٳôһݲһЦҪô˵ôôҲҵļҰ
ЦЦˣ˯һɣ㾫㲵ӣҾͺۡ
ٳ˵ͷץס֣ҺôһΡ
ЦЦ˯ˣԱ㡣
ٳ˵ͷ۾ܿ˯ˡ
һػԲԲգȻϼƯʵǶģȻĶĵһǡ
֪ȥ˶ãԼȶˣҪʱ򣬵ٳȻ˫ֺҵץסĸ첲Ȼ󼱴ٵĺҪ뿪ңҪ뿪ң䣬
Σ֪ٳˣæŽ˹
ٳج֮оѣǰ䣬ʱ־δĿ޳䣬Һú£εְҸץȥˡء
££ûץȥġæοĺˣҲܵ˺ˡ
ٳ§ڻУܵȵ£žһİ
ˣûУȥԷôЦʵ
ˣܲܽ͵ͷں»ˡٳһֵӵ
˵ͷЩʲôأƬ˾׷棿
ںţٳ˵
һһЦôĻʳܲôճҪôȵʳ
ٳô٩һ죬˼Ҿ
ãȻԣϽЦЦͨ˾Ƶ񲿵ĵ绰˵ٳϲԵţ⻹ϺȺʵĴ
Ƭ֮󣬷ͬٳ߳Ա̸ʱȻ绰ٳһе绰ͲЩţΨֻ̨´ġ
״æס󽫵绰˹ȴԭ֣ģѾ˵ӡ
ΪձмұֽѾϢٳΪ¼ѺϢ˳ȥձıֽǳ֮࣬мұֽûм˵ҲĿǰ˵ֻǲ²⣬û̫ķ졣
ΪǼ׷£֮ҪٳվȻһһȥӦ壬ֻҪ֤ԼûѺôǼ򱨵Ȼҥˡ
糿ʱҪ֣ģһõĳ崫ŵķһϸݣ֣뵽һõӡ
֣Ľ֮ҲӵȷУ֣ʵʩˣԼźžͿʼж
ϵ绰֮ʩʩȻص˷ǰ
ٳֵĿ˿䣬䣬˭ĵ绰ʲô°
ЦЦɯϲϲˣ
ٳգգ۾ˣðɣȥΣǺܶ
˵ͷ㹻ˣʰһ£˷һȥ˱


ʮ Σ
ݣڵĹϯ
ͬٳŶûбֵ̫ܣҲûбֵ̫裬Ŀǰͨѹϵ
꣡꣡
ԴƯƯĵٳһڹϾգƼҪϹۣѾīоЩܲˡ
ٳȴֵĴ򶨣Լһչ˳
ˣһ˺𣬽ΧкܶվǰעĿ
ҲŤͷ˹ȥͼһſ۳·ˣһȺ˵Ĵӵ֮µ̨
侪ȵļܶ˾Ϲʮȣ̨Ǹ۳񣬿ȥһ൱ϵģ
䲻Цһ£ձ㾭ٷƼٽﻹǴŻ֮ȥūԡ
νͱ֤ʵֻһ԰ˣʲôմҲУ벻ǻνմ˹мӣʵڸ㲻Щʲô
ûд˿̵̨Ǹ۴ӣձʡձԹžϲùۿ˵Ĵͳÿشʱǻ²ǰ͹ۿҲصΪձר
֪кҪһһۿģŴŵٳҲһ͡ΪʳϯĳϣǷǳҪ£һкܶýǰɷñͬʱеֳ̨תһõĻᡣ
ձȫϲ˶ôҪıƱľѾˡͬٳƱصء
֮󣬺ܿҪλѡֵ̨࣬һ̶ſǽһ㡣ѡִŶɲ¶ɽһĿΰģҲ̲סһȡ
˵ƽʱԵʲôôܰô֣Цһһһóʮ뷹ɣ
ٳЦЦǳԵü⡢⡢߲˵ġʿȫǸʳԲŰǳԵôֵġ
ף֪侪ȵЦ
ʿڲֻڳԣձкܶ๩ӦʿĵأȥԹȻ֪ˡٳЦЦҾûྩóԡ
Խȣף̨ˣôҲ֪ྩ⣿
ǼסʱΧھĵûУԹһʲôϡ棿ٳЦŽ͵ھ˵ྩζڣΪ˺Щ϶һȥྩͺˣ˳Ҳһڵྩʲôζġ
ҲڵĻе䱡ֽƬµҪüȻպ齴²˽͵ȵ϶ɵպϣȻͽ۵ĸоʵ̫ˡ
ྩ⻹򵥣ҴྩȥĶ˳ڵྩ⡣Ц˵
ôҹȥˣȥǱ߻ᱻǹġٳڰ֣һֵӵ
Ȼǰٳ˱̨鱨ŵعݣҲһȱȾı۵ɫʡ俴Ӧûôӡ̨Դ½伫κοܳ˶ܱǷչΪعڴܶ鱨ס
ʱΪٳҪȥһ̨ݳҲ鱨ŷչ˽ʵʱٳδꡣ鱨ӣһŶԶҪ˳ȥȻǼȻܵģȴҲõٳеѹ
ĺˣǱ߲ץǹһˡЦЦǴС̨峤󣬾ϴԵԵʣʵǰЩȥһڵأа֮ãô¡ڵػдͶʣͬǵĹϵҲ൱ãһȥྩĻȫõİȫϵ⡣
ôǿ̫ˡٳһĵ˵һֱϰֽ½Ǳߵ¶Сȥһģܹȥ̫ˡпܵĻһ찲ǰء
ҲпܵġЦЦһͷϵһ¿
ٳõŵԽ

ݿСʱ㰾˱ɴ⡣˵ޱȵĴ̨Ťʵּ尾䴴µĻѡλȼŮˤӣǲŽһԸл
֮ٳ뿪᳡֮仹Ǹһξ룬鷳
ճ˻᳡Ȼм߶ɯλʿܽһôô
ˣܸĸ͸¶һô
˵һ鷳ôأ
ٳЦŰ˰֣߱˵ǲҪᣬֻҵһλͨѣ֮䲢û̸ϣǲҪдô
һڷϣҪٽһ׷ʣʱһ৵ͣٳ첽ϳһڼƲ
ϰ壬һжɣ֣ͷ
òãÿЧСЦЦƾͻˣʱ򼸷ݻɡɯô
ٳȴˣϺЩѹģ
ôˣոЩ߲ȵˣײˣ״ĵʵ´ŵٳ뿴ûˡ
ղǰӿ̫ˣһʱ䶼ǲƵٳΪҪĲɷö󣬸˶һЩ˵ġ
ǣûʲôˣı˵ˡٳԼؿ˵
˲ʵ˰뿪һˣ߾ӵģֱҪÿ仰˵ķιӡҲǵһαôˣ뿪һɡ
ٳҡҡͷҲ˵ǵⰡҺȻãһĻδϵдƵģҺһֱܳϺĹϵˡ
һ£˿ٳôˣ˵ҪҵĹϵ˵°֥ϼĵô
ٳ˵ͷǵʱûнԭΪǺܼǿŮˣû뵽ھһ죬Ҳ֪ԭһ㶼ǿʵúºϣҡ
ЦЦȻǻͷǾͰѹϵˣԺͲٺˡ
ǰ֥ϼôأܲܽҰٳ˵ļأǷôأ
ЦЦЩֻǼ裬ȥĻԶ֪ġ˵ʵʱҼ˶ϼҲѺãֱ֪ҵı󣬲ſʼԽҲ˺ܳʱ䡣֥ȻϼϺܺãʵ˽ҲǹĶǵܼĻǹϵ㶦Ӧ׵ˡ
ٳ˵꣬һЦŮ˵ǹϵףҿԿΪԺ㲻ҪˣҲбҡ
һһϲĿΪ
ٳ˵ͷڿˣʲôʲô֪ȣʲôҵƶѡûǾȳϢȥЩŬ׷ˣһ֮֡ЩܶҲû̸ҲûഺȴľˣֻЩνʵ̫ɵˡ
ЦЦ˵ĻмҾǶԵġʵ͸˵ˣڵȫ㣬ֺαطҪȥͷ¶أڼúô
ٳ˵ͷ֮Ҿ˳̳ȻΪ֥ϼݵҵĻҾۣеĻҾʹȥӢЩϲҵĵطһİѺ֮Ҳаˡ
ɵϣҲŲôѹأĺˣ֮ҲḺġЦЦǸ˲ŵĻҵ⽫Ҳзݼ̳С


ʮһ ɺ
ƻʱ֣ʳ¯֣صܵ˺ü
ɹˣɹˡЦźǵļƻЧˡ
ޣĴɳվҿ
ٳҲĴ˹ȥͼְͷдţٳۿ˻ᣬ֮ȫ̬ܡٳЯ˹ۿ˻ᣬҥԲƣȵȱ⡣
ڵٳķ˽Щݣ˵ͷȷǵ̬Ⱥôôÿݱֽ˵ѣ
ý屾ˣдͨѹϵôȵдѸˣٳЦ˵ʵҲûдҲȷҵô
ҵôдĻЩз˿͸óҵĴˣʱǲϲˣָôأЦЦ
ûϵģѾˡΪ̸ϲҵĻҲûа취ұϾҲǸ˶һҲӵģϣʳ˼̻𡣡ٳЦЦΪЩ޵һҸҾǲǸĴɵϡ
˲Ц˵Ĳȷǰ˫нܵһĻͳݣҲѼһεĽסҺܸ˼ܹ
ٳ˵ͷˣҶˣûʲôóԵģ
˵ྩ⣬صȥѼЩʳģȻδȫԭྩζƶҲ߳ɡЦ˵⣿
˵Ŵٳ˷ȻħһȡͭһеñֽƬţĢˡ߰־ռĻպϡ
ٳϲĿ׼һУŶʲôʱѼôϰۣ
ЦЦǸܰˣɡ

Σ֮£ٳļʱִԡڽ챨ٳ¼Ѿ伣ǱѵȴȻ࣬ǲʵݡ
ϾҲСֻͶʵĵӰƵƵҪӴңȫ㣬ѾܹŵϺˡ
һʱ䣬ձý׷ҥǵٳѣ˹ϵѾͬӵĽ׶ΣܻӭȢٳȵȡ
ν²ţ´ǧܿϢʹձصۡһʱ䣬ƺϼʦĵ绰ʹˡ
Ȼҧˣֻ˵Ϊ˸ѣҧԼ͵ٳûйϵ
ƺϼȻţȴҲûʵʵ֤ݣΪҲܰٷְ˶һʱɻϵձ䣬пɳ֮
֪ƺϼڸٳһš
ЦЦοõģ鲻صģĺǡδ죬ҿܶû̫ʱˡ
ٳ˵ͷ֪㲻õˣרİѰ֥ϼ˺þˡ⼸ҲرעģûʲôµĻҶټˡ
˵ͷɯллҡȱ֮ѡʱһٸġ
ںܺڣһѡһĻҪʦľҺͰ֥ˡٳȻЦЦЦܿɬ
֪˵˵һηϵʱǻϼϵ֮ǰֻǿϧʱٳ˼Լҵûѡͬ뿪

䰲ú˵ٳԺϴŴʻӻ
ƺϼǴʢŭһʱӶˣȴҲַȣûôǰɫ
ǵ˳֮˲ԼͬͬʱסĶ䣬ʵ˵ͬٳʲôϵ
ûϵûϵǲҪᡣʹæ
ûϵĻֽΪʲôдǣһ˴Ƭ㿴ĵĽǶȶð㻹Ҳϣưѱֽǰ
ͷһԼ͵ٳݿʱյ࣬ƬϿ˵ȷĺܽ϶Цݣ̬ȵȷܵӡ
ԩţⶼʹõԣҸұ֤Һɯûʲôġæк
Ƭôͣô̸ЦӡϼָƬЦ̵˵
ǲҪһ£ˣǵȷûʲôġæ
˵ҵҪҳʲôĽĵ
ߣҶˣ֮ǰ֥˵㻨ģһϰ˵ûƬǳˣ㻹ʲô˵ģϼһ˵һĵԽԽίȦˡ
̾һðɣʵӵģɯǰ챻ץȥˡ
˵Ĵǣ˭Ե޹ץƸ˵һ仰̲ס
ǰҲҸ΢һô˵ᱻץȥҿӦñץȥźáϼҲţΪڹ
Ͼ͵ٳѧʱУѣȻٳѧ㣬ľͱѧˣϼȴһֱܳҲΪѧԵϼԵʱ򣬲ѡ˴Ӧûоܾ
ģɯץΪʹӡĻգлĻ뾳˶ţֻýһĽ͵
֣ôлĻգȴҪӡĻأѵӡĻոʹɻʵ
ϼɣӦᡣһָϼ
ϼ¶εı飬ģ֮ǰлĻյȷûʲô⣬Ҷȥ硣Դȥ½Ǳȡ̨ΪϹһԱ̨֮͸Ҷ⽻ϵʹ̨廤ձòôͨ衣Ҫ̨廤뾳ձҪܶʹӡỤռݡ
˵ͷɯΪҪձʹлշǳ㣬Ժһλ˵Ľ飬һӡĻաȻ⻤ģǻûյķȴ̫棬ԾͱձʱѺˣǰҸոйϵȳ
ɣȻ£ƾȵʵʹû⣬۵ĻںܶҶǳͨģӢĹҸǩġ
ϼ˵ͷ﷭ˣһֱǽԺãв̤ģ벻ʲô˶ˣȻ⻤档
˭˵أһмýѾű˳̾һδԽԽɯЩĽܵ𻵣صѡȥݿˣýĵǡֻҪɯٶȳڹǰ֮ǰЩȻͲˡ
ôûƭңĽ֮ͻࡣ
ԭôһ£䣬Ϊʲô˵أЩ˵ˣҺͰ֥ͲôˡϼҲһ
ҲǻᵣôϾ黹ûˮʯ֮ǰҲϣ̫ˡ˵˵ҲӦҰ㲻ҵƷҲҵ̲Ŷ԰Ҫɯ͵飬ȫձĸƧ䲻ȥҪڴ֮ͥ£ôļңǶʲôô
ðɣξǴˡô˵ҲЩҪϼ͵磬Ǿܵʶȥô
ǣҺͰ֥ͲһˡϼҲ˵˼䣬Ǵˡ
ûϵģʵͬҲã˾ͿԺúձһˣȥʿɽɽȥѩȥ¸Ȫȥ־ĦԺʡָͷձ۰ٻҵҲ൱ķ֪Ĺ֥Ӧϲˡ
ððһ˵Թƶʱ
䣬ܲܰҲϰոմӾһܲõģǴһȥУҲɢɢģϼ
ٳǳݵѧ㣬֪ûʲô֮˵⼸֮ϼЩͬˡ


ʮ Яͬ
ϼٳһаˡеֵǣƾȻҲûбʾԡ
˻صƵ֮ȥٳ
Ƭ̺󣬵ٳЩ˹һ¶棬ͼϼĵ˹һѽٳסˣ㣬Ҳ֪£ھô
ٳǵϼļ򣬡ˣˣûˣûˡʷİæڻѾûˡ
ɯþòˡʱҲ߹͵ٳȵӵһ£û뵽£ʵ̫źˡ㲻Ҳ̫ģǻһֱ֧ġ
лл㣬֥ٳҲ˵ͷʵӦö˵ǸŶԣΪҵ飬Ƕʷˣ˺֮ĸ顣
û£ЩֽдġѾ龭ԭԭĸ߸ˡϼȰĺˣ㣬ǲǵˡ
ٳôһ˵ŷ˵ʵղڹʱﻹһֱڴء֪֥ϼôԴڿȻѾˡ
ߣʷа취ģȻһգ۵ĹͰ˺תٳ̲סһۣҲбװҲ취ңָôأ뵽ٳֱûûʧ
֮ǰȻϲ䣬ȴûаΪеĴ㡣ھһֺ֮󣬵ٳȴı֮ǰ뷨ֻǹ˵úáɰٴ˴󣻱ǧա֮ǰٳֻǰ⣬û뽫ΪУֻһǺϼ֥˲࣬ﶼǲϲģֻҪ仹Լ;úˡĹı֮󣬾ͲЩңʼܾͲٰˡ
䵹ûע⵽ٳ仯ߴߴ˵û꣬ЦŰ˰֣ˣλϢһɣô˵ͻôˣɯ֥ϼձΣúɢһɢģΣ
ٳһ㶣ôڿǴ֮۵ǾͲˡ
ģʼն޹ġЦ
ϼҲͷĺˣǶڱ֧ġ
ǺðɣҿܽڻҪ̫ͥƫԶĵطͲȥˡٳô˵Ҳֻõ˵ͷ
ûϵģʵкܶˡЦҪΪɢģȥȴ̫Ҫ

¶ĦλڶһǣȻľۺг˺һĸо
һ糿ʱ־Ѿ¶ĦйȻ԰⣬а¶ĦԷϣ˳غйΧĺҶˮҶ΢磬ʤա
ٺ޽꣬ƷִӺеĴ֤ʡð¶Ħˮ˺׷֮ҲǷǳ򵥶ֽһ͡
ںһͷ󣬱һСȻƵĻ˺ġ˵ǵһλԵЩ׾ҵȴʮֵĺáЦصں֮ϣ紫ĺԶԶ
ۣķϼ˽ϵ·ôоЩ̹أ
̫ˣҵ·ϰɡô˵æԼ·
ҪǴ·ôأϼæܾ
һֱڻȵĶҪˡЦЦȴŰɣ¹Ǿͻȥˡ
ϼ˵ͷӹ·ˡ
䣬Сһ㰡ķȷЩڻһ±һܾͻðˡƹĵĵ
ģҵôǿ׳ôôأͷĺˡЦЦ
մţһ紵̲ס硣̫ˣ֮󣬾Դ˦
˵İɣ㵱ĵôæҿǻȻȥɣȵ˰ϴˮ裬ٺһ뽪һð˿ɲǺġ
磬ҲԴ϶е˵ͷҡŴػȥ
ֻǸո˳ˮۣûжСƯˡˮۣ͸оѶȶȻ˺ܶࡣ
ͬһĻ˰Ҳֻ˺Сһ·ȴѾ۵ͷǺˡ
˭˵ҪĻİƣһˬĺ
Լ˵СغҶɽôġ̲ס
һ£ڨڨĳһۣȰҰô֪ôѾ·Ҫ۵Ķˡ
ûǾ仰ôӪŴ˵ھռһˡ
ʵ̫ˣĴ÷򴵡Ƽ仰ԼԽյĵ
ˣˣΪ˿ĵģȲҪˡѴңԿٳ״ЦŶƵ
ưͲܽӹĲ£һٳҪӵӣæеĴ
˵Ҳ֣ϻ˶۳һǴȴܹǰǻ˵ٳ֮ٻеٶȴԵļӿˡ
ףˣô֮󣬴ߵÿأϼɻʵ
ҲǺܽģɯյúãÿһλڵϣȻߵĿˡ֥ղŻʱǱһ͵һ֡ĥһ£ЦŽ͵
ҾͲ֪ɯôõĬĽ඼ôͬһ̲סĵ
ٳĲôһ˵һ죬ҺʷĬΪǳԽͺУԾܸʷĽˡ
ǰʲô¶õģãҲãڻҲá˭Ȣ㣬ϱĸˡϼЦų޵
ˣͲҪˣֻǽҶѣôһ䣬ҵЩ˼ˡٳЦ
Ƭ֮Сϼɷ˵ȴضȼϴˮ裬ȻڱҪһڵĺǽ衣
䣬ϴ󣬼ǵð⽪˰ϼԡе亰
Ӧһ
ȼֻССһľݶѣмĥɰһԡңڿĻǿԿõĥɰӳģӰġ
ȻѾͬˣĥɰϵӳӰӣϼ̲סһ졣
ʵƱΪŮ֮ȤһҲŮѣ͵Ұԧ쳣ĵط
ϼʢнֽȻ˳˷ȥʱƺ͵ٳŰѴˣȻƵĻصȼ
ϼվ⣬˲ʮֺ棬ϼʲôݣҪţ
ϼڰ֣ϴأٽȥɡ
ϴʲôأֲûڵɻʵѵ㻹۸㲻ɣϷ޵ˣôߣ
ǣǡϼһ죬͡
ȴֱƿţ㲻Ƚȥ˰һ뻻·أ·ʪ͸ˣϺò
ϼ˵ƾѾŽȥˡ
ٳİŷһ򣬾ͼͶӰĥɰϵӰӣҲһ¡
ûʲôǣĻǣϷôˣʲôûûƼģԴ󷽷ﻻ·
һģϼôˣԼһأҲǣԼϹϴʲôɺߵأ
䣬ȴֱӹӴԡ˳֥һ·˵
ƴӦһ˿ûкβס˿̰ŷĵٳȴ̲סһ
һһܻԡҡ
ϼȵĿ˿ٳͼҲһͨ졣


ʮ հ¼Ӱ
ϼĳٳæס۾һ״ˣҪȥϴϴҵ۾ˣ
ϼһߺӣһЦ㣬㺦ʲôأѵǰûô
ٳ֣Цųһۣӣ㿪Ц㣿
ϼ˰֣ˣЦˣҲҸˡ
ٳ̾һ˶ǿģֲôˣҵʷôõˡ
ϼһתţ㣬ôһ˵ҵѡƷжׯררһҸУδ飬벻뿼һ£
ϻôôٳɻĿϼ
аĵܵӢϼһЦ֪ʵԣһֱϲġ
ٳ˲ߺ죬ȥ˺ϼͣҽ˵㻹ҲٿЦˡ
ϼæЦģ˴ֳһš
ͣľűһ²վſڣٳϼλŮˣ
ٳִȥ֨ϼȻԱ߶һˣͷһͼ·ſ溬ЦĿ˴֡
ٳһ죬æָ˻ϼ˿Ҳע⵽䣬ף䣬㻻·˰
ǰǼˣùҡٺһЦ
ȥʲô塣ϼ˰֣ҺǺýãŲ㿴Цء
һЦˣɣ̫ˡ
˸һȼУͼһžףһǰڷŵӻ¼ӰһŸһС䣬ͳ䵱ˡ
˵ʱ򣬼дңΪǺܴܴķ䣬Ծֻһľݶѣڿǵ͵Ŀӵ
ۣǼôСҷ뷿ֻ֮øŸʵ̫˰ɡϼĿ˿䷿üͷ
ձǴ𣬷൱ϡȱԴѾ㲻ˣһСķ䣬ǳ֮⣬ʲôˡٳЦŽ͵
ⷿôСûרŵĸǽ˯ô˯أϼ˵
컹ͬϹһ˯أֻǸţҪʲôµĻڲȫһˣʵ̫ˡ
ҪҵȥжȼݵĻһͽˡЦЦ
ο͵ƺรһôأ룬ǵʵ
ôɰɣƫƫһȼٴͱЦЦģûôġ
ʵǰ¶ĦкܶοͺҶ˳һºз㡣ٳЦ˵ʷ㻹ǿȥ°ɡзĻ͸ϿȥûеĻ취
˵ͷȥ
䣬㲻һȥٳһæ˺档
˵ͷŵٳȥ
䣬ûбķˣô죿·ϣٳȻЦʵ
ҵϣûпշˣĻҾͿлλŮ˯һˡٺһЦ
أĽֿ϶һ˯һ䣬Һϼ֥һ˯ٳЦ˵
Ժһ룬õٳ˵ĺпܡƺϼʮִͳŮˣǷ涼ԵʮֱأҪ뻻ƶҪ졣ǾԲᵱű˵棬͵͵µġôʣµΨһһܣԼ˯һ䣬λŮ˯һ䡣
һ뵽λŮ˯ڸڣÿԼǶмӣԼȴҪߣ̲סҪץˡǧҪеڶ䷿ӷϵ۱ӰŰţ
ٳһЦӷǷ̵ģϵǻ̵ģ˹̵ģͲţⴿͶҽ
һģҲͿ³ˡЦ˭֪ĿƲ갡һһɡ
ٳǿʶĽͣҲȵԶԡ
Ƭ֮Աѯʣûпеķ䡣
ٳһ£ĵ˵ۣǵðոպûһӡ
ʱǿɡ
ٳЦЦһ䷿
ȥȴԱ߿һ¼ӰС꣬ܶ˶ѡԼϲ¼Ӱ
뵽̨¼ӰЦЦոպûʲôĿأһ¼Ӱȥ
ٳҲͬ飬˵С
ãʲôΪģԱʮĺ
δǿԱһЦ⣬Ѿ˼ˡвпձѹҵԱ׼İ˿Цݣ崺֮СĵԱʹʼֻǽ䣬ҲһҪ¼Ӱ뷨ȻЩ˵Աȳϡ
˿Ź̨кõһ¼Ӱгձ¼Ӱ⣬ģӢģģģ۵ġ
侪ȵķЩ¼ӰУֵܵļӰ硶˫ǡ̽µġ˼䡷С
ϧЩӰİģ뿴̨Ҳûа취ֻѡӢԭĵӰˣ007ϵУ桷ϵеӰƬС
صһ̡ʮ塷һ̡007֮Զ˹İ顷һֲ̿Ƭһ̶Ƭôҵ۹ⲻɣЦʵٳ
ƬҲϲˣѡĻѡաٷ͡ΡЩƬӡٳЦ˵
ǺðɣһһҾͲ007ˣ⡶աˡ˵ͷ
ҾӦѡ007֮Զ˹İѡʮ塷һ־֪ǿֲƬ˰ϵĿ˰ٳüͷ
ҪľˣһءЦ
ٳ˵֣һͨеĹؼÿֲƬŻˣûռ˼ұ˰ᴷһµ
ϷˣռʲôˡЦЦǮˡʮ塷͡աƬӡ
¼Ӱصȼݣһžͺϼ֥Ҵʲôöˣ
ϼӭǰʵʲôö˾ţɣ߶
Ÿճ극أôֶ˰ôųءЦ´ˣ¼ӰϿԿ¼Ӱƶˡ
Ϊʲôöأ¼ӰҺϼոմӷҵһ̷Ƥǿհ׵¼ӰءƲƲ
ǺôĵŶʲôǶ֪Ȼ͸ҷѵûɽӵĴ˵ôһȵӵ
ʲôɽӵĴ˵ɻʵ
ǰһûбǩ¼Ӱѣʲô¶ϼҲɻʵ䣬ڹŪˡ㣬˵ɽӵĴ˵ô
ٳҡҡͷһֱȽæԶЩֵֹ²̫⡣
ЦЦˣˣҲˣȻ֪Ҿͽǣûбǩ¼ӰɲͲŰ
϶ִʲôƭЦ
Ҫ䣬㽲ɣǶءϼЦ˵
һͷߣʵ̫ˣôһ
ˣˣͽɣɫ¼ӰʲôֲأٳЦʵ
ٺһЦ˵ģŮԼȥȼУ֮ľݵĵذҵһ̿հ׵¼Ӱ˺İŽ¼ӰһȴһſհѩĻ档ΪǾհ״ӣ˳ʱ򣬵ӻȻһЩŹֵĻ棬ɽ緢Уƽÿһ涼˲Щ˴㽫¼Ӱ˳ʱȻӻϳһͷɢȹŮˣͷʪͷɢס١֣һ԰׵ָָ㣬¼Ӱˣ֮һ


ʮ ҹ
˵ţͬϼһָɳɤӺ¼Ӱˣ֮һ
ϼͻأһָһļһصٳˡ
˵ǼҲͬһǷӦ֮󣬶Ӧֻ֮˸öѣԴҲûٷϡ
Ǵ뿪ȼݻص֮ÿʮӵʱ򣬼ĵ绰ͻȻȥʱ򣬶һŮǺʣX죡
ЩǿʼΪǻ࿪Цûе棬ǵڶ죬죬绰ҹʮ𣬰ڵļҪˡ⼸Ҳ̲סԼɵ˷䣬ϣǲҪٶԼˡǱȴҲһ㵣֪ʱǲףԭһжڶ磬Ǻܿණˡ
ƣϼٳﶼԣȫ־ֺĳ䣬ѹ¸ȥ
˵Щ˾÷ǳҲİ취ֻʦһ˻Ǿ¼Ӱһ̻Ϊʱд⣬õġ
һҵʦʦȴ˵ĻΪЩֻΪϿβרҽڡȰǾ¼Ӱϵʱ¼Ӱһ顣ҲյǸصҹ绰ʣ죡ʦʼΪѧĶ磬Ҳû̫ϡ
֮ȥеУĸȻ֮ͬһһȥʱı쳣ĿֲԲ۾ͣɫҰףһţ񿴵ʲôŵҽĽʷڵطڼڼҲԵΣգֲ£пܴķڡ˼֮ĸ˾Ǳġ
ĸ˵û㹻ӣΪǼûܹĺۼҲû֤ݱɲɵģ˾Ҳûиֻʦ֪ǵԲ⣬ණˡֲΪʲôͬ˽˵绰ȴֻĸأ
ǰΪʲôأϼգ۾ʵ
ûлش𣬼ӵʦҲûٿˣΪ֪ԼܿҲͽˣԼ֮ǰԼŮʿסλŮʿһλƯĵ裬µǱְҵﻹһСʦһʻȥǿŵȴǸСӣλʦָ֮ı˵ıϱһɫ·Ůˣ
˵仰ʱָͬƵı˵
ѽԣһָԼʱҲ̲סŵüһ
ʦæͷһȴʲôûпȴ֮ǰһ飬˵ӵ۾ΪȽϸɾԸ׿ණʦ뵽˾֮УʱλƯŮˣӵĻΪںλʦϹǸ
ʦȴ֪˵ĺܿʵ飬Լȷණܾܿˡλˣܿϧǵȴδ̽İ⡣Ϊæŵһ£ǾͬʱͬͬǼ¡Ȼ⣬λƾԼְҵУȴ֪鲻ô򵥣ȥȴãȻͷ
ʦĻ֪֮Ļᣬ֪˵ݣ轲һ¡λΪʦƭܲˣ㵱ʦ¼ӰҲͬΪֻһ׷Ĺ˶ѣ˶ʦ̬Ҳ䵭
ʦʧܣһ˿øжʧˣȻĻصУʦе֪һȥζȼٵˣܺȥǸҴߣȥ֮ȴδҵϻصһֱдӰҹ˰ҹʮʱ򣬵绰ȻŮ߽ӹһǸŮ˵ֻʣˣ
ŮߵʱΪ⣬ΪҲλʦڶ磬Ҷˡʦڼеڼ仹ÿӵǸֲ绰ֱһ죬ʦ֪ԼһҪˣ֮ǰһٺõģȻ󱥱·ȥԵģλŮߡ⼸һֱλҴŮʼնûҵǸˡŮ߼ʼЩ񣬵ǿһ㲣˺ˣкǸжΪʦΪȲģʱԭʦĹԷ
ʦŮߺܿĵһͣȻһ˻صʮʱȷȻҲ˺ü£̵ĵӻҲԶ򿪣ӫĻȫѩʦ˸սֵûæȴַŲ֪ʱѾˣþȫҲ򲻿
ʱӻȻʧˣ˲䰲ȻʦͼһȹͷɢŮˣӵӻ˳
ٳ̲סһС
־ҲǻᴫȾģУƺϼҲһ
ħæԼĶ䡣
Ů˼һ֮󣬷ͣ˴˵϶־壬ǲЦ
ЦЦǻ벻˰
ˣԽԽ¡ϼæŶ˵
ϼȴЦþûôʵĹˣ䣬ɡ
ɯأǲЦʵٳ
㣬Ҫᶨվ߰ϼŵٳ˵
ϼ㲻ҪôСôǹôʲôֵúµأЦ˵
ʷŽɣͲҪ˰ٳתֶϼ㲻£ҪǺµĻұˡ
ϼ˵ͷͬٳһ
ЦЦǸŮ˴ӵӻλʦӺ£ߵʱȴԼȶˣǸŮ򻺻˹ĵطһʪʪˮۡ
λʦǸŮԼǰ˿ѾǼȵĿ־壬µжˡλŮ򻺻Լ԰׵֣ץסʦĽסһ߽һϼĽѾһ¡
ϼһ̾
֮󣬲̲סһۣ֪˼Һ£ңǸ󻵵
ЦЦŮʦ׵һɲǣʦȵķֱץĵطƬ֮Ѿһ㱡ıһһֱอ֮ѾױƬ֮ʦ۾ʧȥ˹ʡ
ۣŮһ˾Ͱ˸ɱˡ̲ס̾
ЦЦڶ죬Ůϰ࣬ȥʺһʦûӦһţȴˣʦſڶ
԰㲻˵űôôŮ߻ܴŰϼɻʵ
־͹ôŮ߾ȵķʦʱͬǵɴ۾Ŵͣ񿴵ʲôȿֲһ״ͬһģһġŮ߾Щˣæ绰˾ȥλҴŮҵλŮҲ֪ΪͬˣԼȴû¡ڼߵϸ׷֮£Ů߼Լ¼Ӱʦ
Ů߸ейŹ֣ûв͸еĹؼص֮ʦǴŵ¼Ӱ¼һ̣Ȼص˱硣糤֮ǰλһ²֧֣֪⣬λ״ͬʱʶǸţֶԼ̬֧߱֡¼Ӱ£糤İ칫ӳһ顣


ʮ հ¼Ӱ
糤֮ͬΪŮڹԸͲŮȴ֪Լ˵ľʵ뵽ҹ绰Ů˶˵ԼˣŮ߾;ʮֵĿֻš˵
ôÿ˿¼Ӱ˵ڶ簡ûһ˻ѡô
ٺһЦ˸㣬һ¼Ӱһ֮ͻô
һ㶣ϵҡҡͷ
ЦЦˣǶ̫ʶĵһӦǲšΡФŵĶֲѧң꿴Ѽ޵ı걾ʱҲΪѶĲ֪ԭһֶȻȴǻᲸ顣
䣬ǸŮ߾ʣ˰ôһأ˵Ļôأٳĵʵ
ЦЦôŮ֪ԼֻʣˣȥѧУӽӳȻúõ棬ԼҲûźˡʹʹȥ˹˰죬Ȼϵʱ򣬼öϴ˯ˣȻԼһ˴ڿǸ绰ǣһֱʮ㣬绰û졣
Ů߸е֮ʣ绰ȴȻ伱ٵӹ绰һȴǱ糤ĵ绰ųһΪʲôҪɧŵ绰ԼŮ߱˸£֪ԭ糤ոյ˾׷CALLŮ߸е⣬Ȼ糤˰죬ǲš
ڶ죬Ů߼Ӹȥ棬ѾļڡһϣŮ߽͵үүңΪ¶ӿԼʬᱻŵŮһ˻صһֱȵʮ㶼ûʲô绰ҲûҲûŮȻе֣ȴԼܹ֮Ůһֱƽ£ǵٻص磬ȴһ˵Ϣ糤ҹȻˣ״ֲͬǱġ
ŮҲһ֪ĳ¼Ӱϣλ˿¼Ӱĸˡʦ¼ӰҲˣԼ¼Ӱǻģȴ֪Ϊʲôû糤¼ӰҲܿˡ¼Ӱɱ˵ԭʲôλŮΪʲôⳡѣ֮¼Ӱʵ֮Դ뵽Լڻһ¼ӰϼҴҵĸϻؼң㽫¼Ӱٵ
ǵصҵʱȴɵڵǰӻһƬѩ
˻ǸС¼Ӱˣƾе
ģô̰ɣСҲҪɱôٳȵĵ
Ů߽ŵʶôˣӸԼոտһ¼ӰŮóһǵʦ͸һŮߺȻ֪ΪʲôλŮûˣΪڿ¼Ӱ֮󣬶һݣȻ󴫸˿Ů¼Ӱ֮ʦ¼Ӱ󿽱һݸ糤Ϊʲôʦ֮ٸȴû⣬ԭʦõǾ¼ӰŮһԼûŮǴ¼Ӱдŵּ֪¼ӰλŮģʦġ
֪¼Ӱԭ֮Ů߲ûһӵĳˡΪĶڿ¼Ӱһܵʱڲһ˿ĻĶӾһûġ¼Ӱһ͸˿һͬҲûġŮ˼ȥ֮¶Ŀһ¼ӰȻ϶˳ٿ֮ǰ˸绰֣Ҵӻؼһˣһݺܺÿ¼Ӱ
˻ģ㺦ԼİְԼĶӡϼȵĽе
ҵ찡ŮǺúݵİٳҲ̲ס˵
Ƶǵ˵ͷҾôΨһеİ취ˣȻѵͿĶô
ϼٳô˵Ҳһ£ʱ䣬վ뵽취İٳ૵ĵ
㻹ûΪ˸ĸȻ֪ĸΰΪԼĺӣʲô¶ĳ˵϶ĿϽӵ绰ֻûˡĻӻûз裬ԼѾȷˡ
ԼİְҲǲӦðǷŸͺõˡٳ
̷Ҳ˰ʵ֪һ֮ԼĶ˽ȥ֮ȥʱʵѾħˡǻĸҲãʶİҲãʵ˵Ѿνˡ˵
һ˵ع£˿ֲһƷζȴĺˣ־Ķˡ˼ôһ¼ӰĻǿˡϼ䣬ҲҿǾ¼Ӱôأ
ЦЦĺˣĿǾ¼ӰĻǾͰһݸҿȻҿ֮¼ӰȫջٵĻ̫ƽˡ
ĻֻΪ˺ҿİϼжʵ
ڲһ¼Ӱϼŷſ֪ǼˡЦŰǸոշǾ¼Ӱϼ
ϼ˵ͷӹ¼Ӱ˲ż
ĻһЩѩһŮˣһǿŮ˺Ҳǰɫȹͷɢӣ˾һ
ףϳֵķ䣬䷿ۼϼȻ˵
Ҳ֪˭ƾͷεúˣȶˡףǲʲôأ
ϼҡҡͷʾԼҲ֪
ʱλһٳʱˣƺϼһʱȴĻϺȻһˣЦͬǸŮ§һƬ֮˾ѳ˹˵ذϡ
ϼ⻭ʱɵˣۼֿ죬˲ѵӻˣȻǾ¼Ӱȡ˳ýźݺݵز˸ϡãΪʲôƬӣԭȻ˼ĵĴϷʵ̫̬ˣ¾ȻҪ
ϼ͵ٳҲߵͨ죬֪ݾͲˣϼڨڨĵ
ղһֱأҲܲµ˾ŲʮˡͲ̫ʣܶ˶֮ϴȺá¶ˣҲʱǰˡ
˵ćӣֵſڵϣһߴЦһȭͷĴŵ棬ʵ̫Цˡ
䣬ǲ֪¼ӰвɾˣԾ͵ſǵЦأƴ˴
԰ЦǸӣ϶֪ĶˡȴһֱȥǻˡϼҲһµ
ԩԩ治֪ʲôʵЩЦҲ̲סġŶӣЦߴʵ̫ˣЦĶӶʹˡ
ˣ֥ҪʷˣЦˡٳƬӣաÿˡ
Ҳ˵ⲿƬӣ˵ǰձľƷƵ˵ͷŷſôҺûпء
ٳ˵ͷա¼Ӱʼ
աǰձ͸ɿݵľ䰮ƬƬаձһλΪ׷ɣ͵͵ܳȥ棬ȴɸɿݵļߡɿϳ˹ȴûţǴ䣬˳Լͬ˺ܶƬ׼ʱ򿯵ڱֽ׬ʴǮ빫ദ֮Уɿ˷ԼλϻĹҲøУ֮İѸ¡ܿϧǹǱҵˣɿֻͰ˷ֱ𣬲ЩƬ١
ЩμӺӰ˾ۻʱҼձһ棬ȻѾʱѾʮˣȻ޶ˡʱڳôƯԸеŮǣǵձʱ򣬴ҵĿ⻹ǲԼͬĶͶ
ҲΪΰձֵܹôãҪ֪ܶŮʱ򳤵úˮ飬һʮ֮ƤͿʼһɳˡ


ʮ ֹ
աȻǶʮǰƬˣһǺڰӰƬȴȻľ䡣ǰձòںڰƬҲ¶ɣҲ̾ѡ
ձʵ̫ƯˣĽ˰ٳ̲ס˵һƯͺˡ
ᰡʵҲƯġЦЦʵǺձúãڡաǰҲһôƯΪʲôǺ֪ܶأ
ٺãҲñʵаȻһλƯԣôҲôƷ
ЦЦûٸƳںǼܶɫһŮӣͿϴʽ˹ɫŮˡкܶݳģȴҲˡʡʵЦˡ
ܿһաϣơٳϼ˼ɿ˺ͺձθ𣬿޵۾ˡ
أʵ̫ˣʲôʱҲһϷͺˡϼ̲ס޵䣬˵۵ӰܲĳĵӰ
ȻˡЦЦƾһӰﵽձ֪ȻǺѵáձĳжعͬӰģʱףǰձ»ָʮഺͣҲѴﵽ֮ǰĳɼˡ
Ȥпһ°ˣôѧһûˡϼ̲ס
̲סһ壬Ҫ˵ЩʲôƲһɣӹ˾֮ڼûڲǼ߶߶˭ȥ
ԽˣҵģҲŻشô֪Ͳ˵ˡˣˣſӰɣⲿƬӿǼÿġ˵ţеġʮ塷
ôǿֲƬ̲סе
ǰɵϲ粻ôϼҲԹ
˰ɣϲƬδεӢ̨ʣ㷴ӳĹôǿֲƬƬȽϼЩ˵֥ҷ¡
ˣһǻȥ˯ˣϼ߿ɡ˵
ҶԿֲƬҲûȤ֥ȵңҲȥ˯ȥϼҲ
ȵȣȵȣǶˣһ˰̲סе
ǰ㲻ôϼЦ
ߣֿЦ㡣ٳ˵ţȥץϼһЦˡ
ιᶼô̰ɣԼ￴ֲƬ۰Ͱ͵˵
û취ˣ˭ոսţһܱŵζɡЦ˵ϼ͵ٳݡ
ʱƲѣ֪ͲºںˣʣԼһ˹ˡ
ùȻɯˡڲ
޿κλȥӱڳȡͷӵȣȻ棬ѡʮ塷¼Ӱ¼ӰȻϵƿʼ
ʮ塷һǰĵһͬǰĵһʮ塷ɱǽɭ裬պЩȼݵĹԱûоְ𣬺ĶˮҲЩ˶ȼٵˣûǵĵԼͬҲڶˮļɳֳˮȼݵȫɱ
һУһǶѾ˽ɭװҲѾ̶ˣصĿ󸫣ߣƤǺڵķɫɱ˵ԭҲͬǺޣЩȼݵĹԱЩκο͡Ҫȫɱ⣬ֱӵķйеĳޡ
黺չʼһɫĺˮˮɫ̫ˣֲǳ͸˿ȥǳĲˮ֮źڰаĶһ㡣
˵ĿֲӰѪƬԱѪȺͶľͷȡùڣġɽ̱ۡȵȣؿζѪƬ
ձĿֲƬȾȡʤþ㤵֣ѹֵӽǣ淴ǽƽֲԨԾΪձĿֲƬĿֲƬȡ
ʵȾֲҲһģĿֲƬ硶顷סȾͲ˵ˣ⡶ʮ塷ͷʮ̺ˮͷѾ˺˼
һֶӵƬͷ󣬹ʽչˮľɫʱǵǰΪ˱Ƚϰ˾ɽˮ⻨һһ㣬ȥûô
һȺֵˣеĵ˹֣Ǵֻ˵ڽǣȷ൱ķ˲
Դӡʮ塷ʼĿֲӰͶһģǾഺУ԰ֲġһ䣬ഺѧֲͬѪɱֽһ𣬼ӭ˵ĿζҲһЩľͷһЩ̫ῴֲƬĹڡ
ӰƬողſʼӣǰѧУһһŮ鲻Խһѵֻʣ¿㣬ȻһˮҪֻʮ߰ѧѾ൱ټഺ䣬һεСһʪнӰԺˡ
ʵĿֲƬΪѪȵľͷȽ϶࣬һ㶼ᱻΪƼĵӰֻʮϵĹƱۿ˼ȻѾƼĵӰˣٲһЩ̫龵ͷʵ߷ּ෴һڡͺǲЦϵпֲƬÿһжкܶŵ菉ͷֿڣɫЦȵȡ
ϢĿţʱҹɫǿʼصȼݣɶԣ裬裬̵ľͷǶԷ˵´˿ְȼ뿪ܵ﷿
ʱ򣬾ͷԶһӰ﷿һеһС
ͷźӰһǰйɵ°ڶţĳǸӰ۾ͷԿλֳĺӰѾǶԽԽˡ
ֻǿϧǣæţûоעʱǸӰеºݺһ
ʱǸŮѧͷľͷһȥδֶǰѪʱ罦˳Ѫ죬һ
ֵ۹Ƭ뵽ŷĹƬôһˣɱЧʵ̫ˡʬеĽʬ׺ݣͷβҲֻɱ˶ѣһһӡ
¿ʱȴſ˵
߹ȥȴûóóȻĿţôţСһûġſè۶ǰһ£ȴûпſˣеЩ֡
˭Ằһû˻Ӧ
ƵҡҡͷɻرӰ
֨¡ִƿŹŵľŸȱ󻬵ʱ򣬾ͻҲһֺץ
䱾ᣬʵ̫ˣһֱûˣ˽һ
̲סվȥһ£Ҳûϵ鷳ŹôƵܲܰĿӰˣ
Ǹ־òԣÿȼľݶٸʮԶڸûзӰǴģ
뵽ﲻһ벻Լղ˵͹Ȼ˲ɾĶ
һ룬ôɰɣԼո˵߾ͿʼҲδ̫ɺ˰ɡ
뵽ոȫ˵ƣϼ͵ٳˣ䲻ٺЦЦ߹ȥŴ˿һţ֨¹ʱʧˡ
˭װŪİҿǲŵġװǻƵĺһɤӣȻصĽŸˡ
͸ŷĵ⿴ͼ֮УðӰЦ
ȻŻҡٺһЦɱҸסˡ
ʱеһǰִʩʼţ߽ˣſϼ
һϲ߹ȥţƺ͵ٳҲ͵ЦŵſϷ
ڴʱȴͻأĴ˿һֻץסϼʹһϼľק˷УͰŸˡ
ºˣȻԶϾҰɡ


ʮ þ
ûûһϣڶϼߺϳ֥͵ٳˣקġ
ƺ͵ٳϼʱ϶żЦ⣬ϼԽþˡ
ϹȥĶ氡ЦʵҿҸСĿϼܻЩء
ϼ˲˺첼һԵĵٳߡ
ûĿˣҪϻضȥսӵ绰ɯİӽʮ㿪ͥǵץʱˡڰ˵
ٳɫһ¡ϼҲĵĿ㣬㲻ҪģӦûʲôµġ
ǰߣһµġҲĵ˵
Ҳ˵ͷˣϳɣҪϻȥ˵
ٳЦЦĺˣûôһúóеһкġ
صȻͬʦһ档ɽҰոյϢӡ᷽Ѿ֤ʵٳֵĻģȴ档
ΪҪӡỤգҪӡھסϡǵٳڶǸȥӡᶺʱûаôԲ߱ӡỤյʸ
ȻٳֵĻģΪյ覴ãҲȫΪٳҲҪʱڲٽձ
ͷٳʾԽܣϾԼȷ˿ӡ˴ҲҪܵͷġ
ҲͷǱȽˣûٱץԵٳ˵ǱȽܹܵġ
ƺϼЩأٳձҵ죬ʱڲٻձǶձҵкܴġϾԶϲɵģһλܾڹǰǵͻٵ½

ΪɽҰٳܿͥ˲еԱ⣬ֻ̨´ԱԽݵĶԽȥ
Ӵ糿ʮ㿪ʼһֱŽڼ䣬˶ڷͥĳϵȺȻѾ磬˭û뵽ҪԷҶڽĵϢ
ֱٳ˴ӵ߳æӭȥ˭ûҿʵһ仰
ʱٳЦЦҪһ뾳һڲ뾳ձ
һҲãһʱ䣬ܿ͹ȥ
ٳҲ˵ͷȥԷɣҶˡЦЦ˵
ҲˡϼҲЦ˵㣬˵㲻µģһ겻ձûʲô˵ġ
ǰһʱ䲢㳤һգ۵ʱ͹ȥˡҲЦ˵аæҲ»ġ
ЦЦ֥˵ǣȻɯ˲ձˣӰŵȵȻǿԴձģȻάعȣͲҪ̫ˡ߰ɣȥԷɡ

һ˶ƽ֮ٳʰװ˽˷ɻص֮ۡûл̨壬ҪΪ̨Ǳߵ̬ʡһЩΪٳӡỤսձGɣԲӭص̨
ٳҲǫ̃´ԱתʱĵĲ޳ȻЩһֱڹⷢչ̨ʼնļҡû뵽ڣȴΪ£ԼҶܻˣʵ̫ˡ
ϼٳڷɻȻЩ꣬Թ˵Ȱ㣬ͲҪ̫ˡҲͬһΪͰűٻص̨ȥ㿴һȥˣҲǻĺúõôҵĵӰȻܻӭû̫ܵӰ졣ҲӦöԼĲŶԣֻҪʵڣЩԾͲ׿ġ̨ҲԶ˵Ļ棬һСʱķɻѣȴ̨ȥۻҪ㡣
ٳϼô˵Цŵ˵ͷʵǾЩίһֱҶ̨嵱ҵļңܰĸ壬۸ʱŻ֧ңңοҡȴû뵽ڳ£Ȼһңʵ̫ˡ
Ҳ֪ڸεǰжˣΪȥ걻߳ϹһӵĻûôڴСëͺץšߣƲ𰡣Լ۸ˣ˵æȣȴֻ侮ʯϼ̲ס
ˣҵĺãʵӦ÷ŸŶģЩ˵ԣ˵Ժ벻ٻ̨ˣٳæһסϼ
ߣ˵ıʵϼǷ߷߲ƽĵˣˣ˵ˣԽ˵Խˣ㵽֮סôûеطȥĻҼһкöշŶ԰һסȻͲˡ
ˣ֮ǰͶӡٳЦЦ˵סĻ˼˵лġ
ϼЦЦҲŲء㣬ҿġ˵۹⣬ҲῴϰİɣӦҸõ˲Ŷԡ
źߣ˵ɶأҲǰɣһԿ޿̣̲סɿһ
ϼͷļﰡҺôпնȥȥ
ٳЦЦԼҵסַ߸
ϼգգ۾ףķ밢֮ǰ칫ĵطܽ
һʱɫЩ̫Ȼ֮ѡ򷿣Ϊ˺ͬĻġ
ٳȴ򶨵ЦЦǰ˶˵ΪϵܲǸضεķҲմ˲˵ֵĿռܴҲѡͶʵġ
ޣЧôûֵϼһʱʵ
ˣʱ䣬Ѿ˿һˡٳ˵ͷ
ۣķ˰ĽҾͲôơϼһĽ˵
ʵͰ֥ҲǺзչǱģǵ˼ûзںúþӪϣȻһĹôҲܷչŮӻˡһ˵
Ҳ˵Ͱ֥ˣ˵ǸûͦءٳҲЦ˵һȥʶʶ
ðȥһVIP㡣ϼЦ˵úǵķ񡣡
СġҵĻҾVIPɯˡлֽһƣԺûй˿ôЦ
ǰ㣬Ĺôôߵһܹܶ˵ġϼЦ
ǲҪˣڻǴ̫֮ôߵͷ¶ġٳ˰ֵҴ۴֮󣬾ȥǱѧ۳ʵһԼ
ôѧҪȥǰЩ찢һŮȥˡϼ
ٳɻĿ䣬һ˵ı顣
æЦЦģɲҪᡭæ齲һ飬ҿɺСû˿ϵϼո˵ĻҲ̫Щˣġ
ôûãϼɻüͷ
ٳ֪֮ԼЩˣЦЦȥѧĻõĻᱻϳҲܺãҲȥ֮ҲĻҡ
ԭˡϼ˵ͷ

һ·ģڻصۡ
㣬пնȥȥϼ͵ĵٳ˳
ٳҲڳϼ˰֣Ȼֱӳڼɳķӡ
ϼؼңüûӺŮˣء
Ϲɯ伣һ갡ڳϣ
ҪȥѧģȻ֧ˡЦЦʵҲż°ȥҲã˶̤ʵࡣ
ҵܴ󰡣ɯϾѾˣȥѧһٻ֪ʱԻ᲻ڼŮðͷأɯΣô˵
˼ôЦЦʵ
첻ǽ˸ôҾǹõģĳһܻӭɯݺˡƽ


ʮ ̸
Ƽٳݡҹ塷Ҳһ£֪ⲿӰձӳʱ䶯ⲿƬڴ˺ΪϵֲƬĴ֮
ٳⲿƬеŮߣȷпܽⲿƬӣάԭ͸ǵ֪ȡҡҹ塷ҪյȾԼӵݷʣԱݼʮҪ
ٳ֮ǰҲݹһЩӰȻݼ㲻ϸҲһЩ飬ȫʤŮǸɫ
ɯݵĻҲǲСҲٳ˵ҪúõϢһ£ȻΪԼӡҪȥⲿҹ塷Ļƾûжʱˡ
ͷɣʲôݵĻٽŰšѧҲҪǿ
Ƶ˵ͷȻЦЦϹɯݵĻܸܲң
ⲿӰ˳ʵ
ҾµȷܲԡһԾԾԵӵ
䲻ЦЦŵ۹ȷҹ塷ⲿӰȷ䣬ҪǾ籾д̫ˡɽλŮǾ䣬ӵӻľͷΪǿֲƬо侵ͷһͿ
ţųˡ١ǰЩӻݡײִݡҹ塷ǴƬôЦЦⲿƬ㲻ݣҲϣݡ
ΪʲôƺǾȣһϼҲȵĿ䣬ǲΪҪⲿӰøɯݣҶܹˣЩʵ
˰֣ǣôôأʵģĹƬɾĶѾݹһƬˣͲҪĵĵӰˡණ鷳ˡ
ⷬҪƭƶԼ׫ģʵĹƬ³㲻Ϻáͺ񡶽ʬеӢӢţӢҲñȽģŮһȻصľ񼲲ͽǮץסֻ͵ŮȹףLɷ򱬳׽ڴȵȡ
һȽϳĿֲƬװ񡷵Աͬܶ಻⣬ϼڰĴϳ¸λֲ̱˰֢ľȥˡ֣ʿͶƲǷǧһλԱղɭҲľȥˣʱҲʮѡ
ڡٻŮĻ꡷ⲿƬ֮УŹͬҲǷ绪ïʱ¥ɱ͸ƵƵۣʱȹͬҲľ˳Ȧ
۵ӰȦƬǺ֪ʲôʱ˥˾ˡȻ֮˵Щ٣˺ܲϣݹƬ
ĻȻŻ£ĵ˵ţҲоëëģҲ̸¡

صУúõӣŮ˰죬һ֮֡
ڶ죬ǰٳļң
䣬˰ٳ˽̽ͷûиˡ
ЦЦĺˣԼһġ
ٳ˵ͷʲôɹģ֥ϼô
ڰ֣ĺˣ֪ġ
ٳɻĿһۣ֪⻰ʲô˼
ЦЦ֥콨㲻Ҫȥˣݡҹ塷ⲿӰڶȼݣҸǽǸ¡˵ⲿӰ϶ɹģ˱ĸҹ뷨ô
ٳһ£ͷ룬ҡҡͷ䣬ʵ벻ҲοοɡȥѧأĵӰ
룬˽ĽǶȿǣȥѧǾͿˡĽǶȿǵĻһǽȥѧɯͶСˣڲҪĻԺҲʵĻˡҲʮˣٵɣʱҲʮˣ챦һȥ˻Ϊҵء˵ӰκʱĶԣһʱġ
ٳô˵Ҳ˵ͷ䣬ģȥʵҲҪиˣĻһķܶûа׷ѡܸоġ
ЦЦȻǾ˵ˣͷҰȥסȻһȥ㡣
ٳ˵ͷãǱߵ㡣
ǴסأɼкܶѵġķƯЩϲĻǱߵҲġ
Ǳ˵ɣʵǱҲмѵġٳڰֵ
һ£ɻʵеĻŮģ
ˣҪԴףŮѡٳôʣЦŻش
ҲЦЦˣﲼ̲Ϊ㹺һլȥ֮ʱסôи֮ءȻҲã￴ҲãںǱ߷չҲãΣ
ٳô˵Ҳ˵ͷӦЦʵҵʵҲں뷢չô
ЦЦҲҿ϶ֻҪһ죬ȥ̫ճ趼ԡ
ٳô˵ҲĵЦ

̸£ٳ´һ£ص˼С
Ϲô˵᲻ݡҹ塷ǲӰϼЦʵ
ǰɯôǵģô̸ôãһ߶ŪС˼ĬһҲʵ
װһ޿κε̾һɯ˵ԼѾ⣬ǼҪȥѧȰ춼ת⡣
Ǿû취ˣȻȥѧǾȥˡϼ˵ͷһΪأ벻Ҫˡǡ
ҪҵĻͷ˰Ѳĸͺˣ§ϼ˵
ϧˣôõһӰ̾һ䣬ⲿҹ塷ôأ˲ɣ
ЦЦʱҲ¡ҹ塷ⲿӰҪкܸߵȾյļɣĿǰ˾µĵеĹġΪ˱ĻٵⲿϷһԸٵЩʱ䣬ȵĵݳ˵
Ʋŵӣûм׷ȥһ
ˣϹ˵ʱȥôȥΪаϼʵ
ٹɣ廹ҪôŵġҲصģֻȥֲȥ˻ǣǳټġ

䰲ŵٳ֮ʣǱҲ˺Ϣɳ龩Ԫ˺ݵġáӳʱȡüѼӳƱﵽǧԪʵ൱˾ϲĳɼ
Ҫ֪áⲿϷֻǸСɱͶʣǰǰܳɱҲһǧ۱ңۺԪҲѣھȻȡǧԪƱʵǴ׬׬ˡȻáⲿӰδơAƻµƱ¼ڸ۲Ƭ˵ͬϲһ
ΪⲿϷһ֤۵ӰôƵĴ򹦷ҲһĹڡ
áĳɹҲԼģΪⲿϷΪйĻ״γԣлͳʳйһԵӰʽܸҡ˸ߵƱɼ֪Լɹˡ
ˡáⲿϷףԺ󻹿ƳйֻйҽйװйϷйֵȵȶֶĵĵӰֻҪõİװνлʳйϣͷǳǵ
йֻͿĶƬϣйҽҲ빦ϣװϷֵȵͬӰҵںϣһǳõƹйĻ;
Ⱥ龩Ԫ˽ڱ̻ص۵ʱܵӢ۹һĻӭ
㽭Ӱصʨӣ»һ·еͭ壬Ϊ˱Ϊƹ۵ӰĹס
ȻҲΪ˸еˣΪٳҲǽҪ̸黹һ뺣ˮһ档


ʮ 
ϼƵ͵ٳȻ˲ܽеĸ¶Ϭһͨһжڲˡ
ٳϷɻ֮ϼ˿ᣬòײ̨磬û뵽ôҪˡ
˸У۷չ̨кܶడϲĻҿɶǵ㡣ЦЦ
ǲҪˣ죬ôĵϼ˰ֵ̨磬ҺܿѾ۷չЩ̨֮ٴȻҲ̸ʲôˣҲͽնѡ
ˣǾȲҪ˴ˡëԪ쮵ķɻҪˡ㽭Ӱͬǻءƴߴٵ
龩Ԫ飬Ϊ˴Ρá˸òͷ㽭Ӱ˵ʿԻ᳤Ҷ־Լ᳤ֻ飬úõĽ֣չʾһ۵Ӱ˵ʵ
ܿԹƱͨͶǻعĵ죬ʨеķʽף»һֱͭ塣
ϼżͬôҲصؾһ۱ʽôҿԳûֺֺǡһȥеĻ֮⣬ʣʮ۱ңɴ۸ƼҶ˶ʮˮϯ칦ҺôҺá
㽭ӰһǮóȴ׬ӮӡϼҲǷޣ۵֪ٶȱǡⳡпν˫ӮΨһ޵ľҵӰ˾ˣҲûõġ
ǧԪƱǧԪ󣬲Ǽҹ˾׬ġκ̹˾ͬߺҲһˣȫӰҲȲϡáһӰ׬ö࣬ǺĲˡ
Ǿ߰ɣ˼ҸͬΪףΪȻܳٵˡЦЦ뿪ʻлڡ
ϳãƶ绰Ȼ
һ죬֪ƶ绰˿ɲ̫࣬˾Ӷ֮󣬸ѵû˴绰ˡû뵽ôʱ䣬ȴȻ
ɻĽӹ绰һЩ죬ԭ绰ǴŦ˴ġ
ʷЩˡ˵
ʲôˣҪż˵ɻĵ
ǵĹƱ̷£ǵĹƱ쳣Ƶ˵
ǵĹƱǺ鰡һȴЦŵ٩
ⲻǺ£ǷڴǵĹƱĿǰѾչˡŦ˼䲻еĹؽڣæ˵
ɫһϲаˬѾչˣģǲǱҵĹƱҪˣǸ˭ΪʲôҪô
Ŀǰݻֻ֪Ʊһ밶˾չġ˵ʷǱҪȡжˣȻ˾ܿҪɱ˵ˡ
ãôҪҸô㣿ʵ
㲻ҪɹƱ˵¹ɣǹɶǷԵܴϣվһߡ
ĺˣҶ20͸˹˾ģɹƱǲ˵ġ˵ͷȷ¹ôһе¹ҲǼҹ˾յȫգָôأ
¹ռȫգֽʵͬСɣ¾ͲܹӦˡôһǮͶʸ˹Ը˹˵Ǽ¡˵ͶôǮ˹ĹƱӦúõؾӪٵɡ
˵е²⣬˭Ƿⳡչأ̸ܸܲһ£ֹͣչжȻ˾һɶ˵ΪĿǰΪֹһûмĸôأ
ʷʵ̫ˡЦǲ²ǴýĬˣ˵ڿúӰǰ;չӰ˾ӰҵǸ˹˾ĿǰڶӰ˾Ĺ˾⼸ҵһֱʮֵչҲ֮е¡
ԭһ㶣֪ǰȷĬչ20͸˹˾һɹ˾İո̨һʱͽ˸˹ӵһٰʮ˼ҵ̨ΪĴ󹫹ֵʱﵽԪĬչ20͸˹ʱ򣬲Ų2.5Ԫѡ
ʷ뾡쵽һ£¹ɵĹɶμӣᶨر̬֧ҷŲſԡЩɶֻԼ棬ֻ׬ǮֻŰϵĹƱ߼ۣһἫ¹ɵġʷҪҲа
ЦЦĺˣһᾡϹȥģͲҪżˡúͬĥһ¹ɵķҹȥúõоһ¡
õ϶Ļش֮󣬲һʯͷ˵أĵĽ绰ˡ֮ûлչ20͸˹˾Ļ֮ˣҪЩֵ̫ˣһֱΪƣᶨ֧ߣԼܵѡϻֵƣʼҲҪġ
ȻҲ벻ԼᱻӸˣúõĵӰ׬ǮôҪô۶ӣҪʧȥй˾ϯıνǳӵ

ϵ绰֮ҲЩ֮ͬǰͽ˸˹˾֮θ˹˾ˣһֱСľӪҹ˾ԼѪ˹˾ϣֱ䱦
¡Ŧ˼Ķӣ˾ֲʧʱȻȻĻֱӰѶӸϳ˹˾ΪĿУ˾ҪѾԶԶԼĶӡ
ȴû뵽ԼΪӣʧȥҹ˾ƿȨϵĹƱҲɶѣһֱûں֧֣粻֪˵ٴˡ䶼ʼˮˣŦ˹Ƽֲˡ
䣬˭ĵ绰ƼЦĺأʵ
Ǵĵ绰ءЦЦ
ޣôˣʲôôϼʵ棬ӡУһǳǿƵǻǺƵġ
ڴչ˹˾ƱĿǰѾչˡЦЦ¹ӻһ±չٶȣ⵽˹ɶǵķԣҾȥڹɶϱ̬֧
Ǽ°ǰʲôʱȥƾȵĵȻǺܶЩ⾭ȴҲ֪й˾չǼ£ǶЩɶ˵չ֮ǰѾͨˣȻҺôҺõ˫Ӯ֡ǱǿչĻָоЩǿŮء
żЦ˵
Ϊʲô㲻20͸˹չôϼɻʵ
ЦЦȻˣΪⳡչҸɵġ
㣿ΪʲôϹʹ¸ǲôԽɻĵ
˰֣Զѣ˵ǲһֱǶܺġЩβ̵еߣ̰ŲӰʽͲ˵ˣɺ޵Ĵѹȥˣǲӡֻ꣬ҶˡҴѵ
ãֱӽѵͺ˰ҲһʰˣҾλǲġϼɻʵ
նݲ紵ô֪ѵ˶֮ӻ᲻Ǻ20͸˹ô࣬ĻǲʧأԱҪ˫¡͵
ȥò̰ϼ˸սĲʺ⣬Ҿ
Ҳǵѣֵ̫ʵҲ뺦̾һ
ġħ䡷˵ҪͶʽʵҲ׶ƺȻ
ЦЦûħ䡷ⲿϷǸıúϷĻҲῼǷŹǣ̰Ĳ㣬ʱͱҲˡ


ʮ ɵ¶
ơϼٰصʱ򣬾ͼ׼ˡ·һһצĽһֻʨӡǼʮӭչҲӡŸּ۵Ӱᣬ㽭ݻᣬ㽭ʦᣬ㽭ӰʦЭᣬ㽭ԱЭȵȡ
ֳʮˣиЭᶼл᳤ǰ㽭Ӱ᳤Ҷ־Թ٣׽񽱳ﱸίԱϯ˼ԴҲˣóҶǳӡ
㽭ӰĳԱ֮⣬۸ýļһǰɷñ꣬꣬ͣ
Ϊؾڻĳ棬ڽͨҪǼģֻܶſʨȱݣһȶ·Ժüηӵ󣬶Ҫά
ΪλѾͨ룬ԾҲֻܴЭûǵȨʵһһҪطӢһǲġ
㽭Ӱ۳ųɵĵӰ˾ϳɵһǸ۶ҲòӣΪǿҪ֮»ǽǣϸ˲Լڵͣʱ䡣
λӭĿǰֻʮ˶ѣӢƵĻֻ»ﵽҲ˵ء
γܹʵҲʾ㽭ӰĺôǾһ۵Ӱ˾ȫø۶ò֮ǰ۵Ӱ˾⾰Ǻѵã⾰Ӣһ㶼ĵӰ˾ֻ͵͵ģȻҲܶ⡣
κġɡʱȡΪ·ûбԳͨвƣԱ¹̩˱ײˣһȲȳˡ
ġɷ򡷵ʱ辯ֵĳһãͬҲǲֻն࣬˵һھͣĵ˰Сʱȫˣֻû˵ûа
㽭ӰᣬӰ˾⾰࣬ϣκ̣Ĵ˾ѾӦȻȨҲҪþУÿ򾯲񴦣Աžʹﵽһڸ۱ҡǮֶ̣ͨȻӦˡ

ú簡ϼһϾɧҶ־һͬӭ
Ҷ᳤һһᡣЦ˵ͬһЩͬ⡣
ýץסʱеһġ˺ͬʱֳɲǾܹġʵйͬϼţȻһֱϣǵĿǰΪֹû֤֧֡
벻̤ЬٴȫѹԶˣǻЩߵĴĶġ
ΪͬСһأôôһͬһλ߸ȺȻʵ
ЦЦҵ¼Сĸڣ֪ҲҪߣҾ˳һˡǴǧҪᰡ
ڳͣȫ̲סЦȻ仹Ӳʵۼʮ֮а˾ųѾ֪ϼ䲻ͬѰĹϵһ֪ѾΪ˸С
֪֪ҪдĻǱȽѵģһαͬϼŵļұֱӱϼŸ浽ƲŵЩѾĵƬõ˵һ϶ⱬΪʵǴ˾
ͬ˺һ죬ڵȵϢɻϾҪʼˡһʱ䣬ǿʼ˷
ֵ˶ʮӺ󣬾ͼһȺ˴ӵų龩Ԫ˴ӻſ˳
һ¶棬ʱ죬漴ӵ˻Ȼлʽʼͭʻȥǰ濪һֻʨӣǴĻ滹˶ĺдšףáƱȡǧԪ
龩ԪվڻǰͷһЦһƵƵ֡ȻǲŸոʮСʱķɻڲ˵Ҳַһվ֮ϣһôΪǻȲʣ̱þȻȦ˲š
ͬƣϼں棬龩Ԫ˷⣬Ҳоʮֵο
ۣǺ簡ϣҲô硣ںĽ˵
Ǻǣ۲֪жĽأҵĺšЦ˵Ҹ˵ȰëԪ˵ӰԼҪడ
˼ҵķ˿ϲǣǡЩĽҵˣǺ޲ġڰֵ
̫ˣȻչôáǰǲAƻѾ˾̾ˣû뵽ⲿáҲôòʣʵ֮˼ԴЦ˵
ЦЦллͣˣʲôµļƻô
˼ԴЦһͶһϷԸⲿϷɱҿǮˣȻĳŲȥˡ
˲һδͶʲôĵģʵ
˼Դһ£ǱĵӰ˾⣬϶ЦùȥˡϾͬǵˣ˼ֻʲôˣ˼ץʱǰ¯㱾ĵӰĿˡ
뵱κ̺㡶ľ顷Ϊǡѧˡ״Ļ¶㣬ƱػһƬ䶯ʱоԹĶӰҵ֪£һҳʱ
һд籾һ㣬һݼƬĸݿѾˣڼκ̺֮ǰ߻ᣬӰͬӳӹĵġҳʱƱﵽһǧ۱ңľ顷ֻоŰ۱ҡ
ʱԤûСҳʱⲿӰ֣ʵľ顷ⲿƬƱǧ򣬵ϧͬʱӳӰԹڡ
ڼȻʣ˼ԴӦòô˼ԶӰ˾ƬԱ󷽵ĽԼҪͶʵĵӰһ¡
ղЦЦԭ˼ԴҪͶĵǲƬӣǲһΣաⲿƬӽѧΪģΪҪ磬˸ʱըӰԺ֮ѧúù񫰡ϧǵķȴһŮӿˣǸŮӾвǣԼĻҪȥָ淢ǡ
ѧ˭ûĻϣ֮ȴȺӵŮĵ绰вٲҪ߾ˡѧ֮ɱŮڣٵֵʱȴֶݲֻǸŮǲ
ǸŮʵ̬ģȻʮƯĳȴ쳣ѪѧԲ̫ըֻΪ˺ѣڼŮǻ裬ȫġһʱȴһʾ޿˶Ϊ·ˣû뵽ʾ޿ȴɵǮ
ĸ⵽ְҵɱֵ׷ɱڹĹɱ䡭
ⲿƬȻ벻ڵķѧΪըŮΪȱͥذһıᣬкԢ档ټϴıըͷѪȾͷ徵ͷȵȣʹøƬΪʵCULTƬһӳ䶯
Ҳֻ˶ˣƬǱٷŵӰƬʧֻһЩ¼ӰʵӰƬˡ
һΣաⲿϷ˵ȻǺϷӳʱĺ䶯ͿԿó۵ʱȷӰƬϧӳ֮漴ͱˣ˼ԴǮû̻
ȻΪ䡷šһΣաеӰƬ룬ҲΪӰƬ˼Դ˹˾ҪճǻʶӢţϹֹƾʹӴ˸Ӱ̳ˡ
ΪһϷĿˣԺûϷĵӴڣ״βݵĵӰΪƱСƴӴ˾ʹӰ̳ʧˣһֻһӰɼӰ̳ʵ൱пġ


ʮһ 칦
˼Դһ㽵ӣڴܹ漣ģȴ֪һΣաƱޱȣҪ˼Դһµģȴûڡ
ϾԼ˼ԴֻǷ֮ѣԼĵ˵ǲӰƬ˼ѡŻˣ˼ҪǲŵĻҪͶⲿӰƱĻԼǾϲ⣻ƱܲĻǾͻԼѻ졣
˼ԴͬĽ鿴˼ûôѡԽԼһڣۡһΣաⲿϷƱΣԼĽ֡ԹѵơĪǳϵλĻʱѣҲ⵽˼ҵ⡣
ͬ˼ԴĵʱлѾ壬ʱ½˼뵽ϼŵļλϰ壬ģܣӢȣκ̣ϵҲ½ףء
֮߻·˿֣;д¥ʱЩְԱҲ׷״򿪴⿴֣νĿˡ
һֱ|μӵѾﵽ֮ڣȥǺƺƵ糤һ㡣ǰҶˣʨΧˮйͨʼʱ򻨳ܻǰſֵԱ࣬ܶΪλòϧܵ·ȥԱһ˽ͨ
俴˿ǰѹѹһƬͷҲЩ𺳣Ҷ᳤ҿȥͭˣó³뿪ɣȻ·ӵ̤¹ʾͲˡ
Ҷ־Ҳͷ󺹵ĵ˵ͷȻ֪龩Ԫ쮵ߣҲû뵽ߵô׵ĵزŻҲᱻ˶µ֮ǺڣҪ찲ų뿪С
ǾҪǿģ³һ뿪ûÿˣȻͻɢˡ
Ҷ־ܿڻ˳ȻڹԱڻȺ뿪ʨҲһϵҲȫסˡҶ־ǰûͲλװѣΪȫĿǣе˽ɵ鷳ϣܹԭ¡ǸǸ
ô˵ּ˶ʧˣҲͿʼʧɢȥ
һû¹ʰҶ־Ҳһ£ǻ֯ߣĸʲô̤¹ʣѴˡǮ˵С¶һ鷳ˡ
Χ۵ɢȥ֮󣬻ֱƵꡣ칦磬ͬͬҵȥȱ칦ơ

˵֮󣬳ӭ˳龩Цʺ
ոһ·ɻͱӵ˻ûüͬкء
ЦЦɵòҺ⡣
ô˵Ȼ֮򵥵İ˸֣Ǻ龩ѾܿˣллǻŬġ龩ʦֵǱ̬
ЦЦϼƣ˵Ĵӵ֮˾Ƶꡣ
ǶʮˮϯߣҾˡ֮⣬żﻹҪ㽭ӰͷͷԶӰ˾һʵżһֻǴҺ岻˵żô徲ЩȽʺ
λʱҶ־˼Դ˷ҪȻǲϵģʼҶ־Ϊ㽭ӰĻ᳤ҲⳡķˣҲ޲ɡ
Ҷ־ȴ֪ԼأԼҲһڸ۱ҶѣЩСӰ˾Ǯֵȣ˼һͷ㲻ϣ
Ҷ־ԼּҲƴһͨʼƴǲˣ֮û˿ˣҲֻҶ־ߣƣϼұߣôǰλˣȻҲſʼȾƳԲˡ
Ҳȼ۲ϲμӾۻԭ֮һλȻغǣлʳǵһ֡ôȥģҲʵЩƣ롣Щʵ̫࣬Ǹв壬λ˻ƻ˶ˡ
еףƴ˵֮˺˼Ѳƣʼʱ򻹶ǹؾصģ˵Ҳǹûʣֵİ껰Ⱦһ֮˿ʼ
Ͻμ칦λϵĸܣ֮ǰϴ򹤵ʱʱûʸͬ˵벻ȴԼ߶ĩ֮ʵ̾Ϣ
֮ʱ۾ʿо仰㡣λ˵
һ㶣ոջûע⵽λܣֻǵղŲͣĺȾˣںȵͨ죬ԶŵŨŨľζˡ
ʡһ֣Ȼ۾ʿʵģôҲҪ۾ʿһ
۾ʿ㣬СǲǱˣλֱʵ
˻һڣȫϵ˶ˣһ俴˹
ɫ糣ЦЦô뵽أ
λЦЦҲֻҪ˵ǻǲǾͺˡ
˵ͷʵҲûаС
λ۾գգϸĴ䣬ѵӣ뵽ɻ֮С
һ˼Դ״ôС㲻ô
˼Դ컹ӡģǵǸǳ˵ŮԸ崿һȦеġ
λܵ˵ͷ˾ΪϷģһֱҲĶ۾ʿǱ˲ˡ
ļҲ֪ȥôҶ־ɻʵ
Ȼ֪ģֻӲ˵Ҳûʲô취λ˵
ǿԱ߸ΥԼ⳥ǵʧ˼Դ֮ǰҲԱŸӵ£ԶЩԱʹ
λҡҡͷҪɾ鷳ˣҲˣϷԺôһ첻¶ǾͲô졣
ô˵챾ϷģǺǴϷԲŰ˵ġƼλܰѹ鵽ϣ̲סΪýô򱧲ƽ
һ˵֪鷳ˡ
Ȼλܵţ۶ƣ̫̫ɲҪѪˣôֱ¡ûϵȷкܶǣԸȥݵģô԰ѹֵͷϣ
Ʊ磬ٷȴһˣˣǾͲҪˡҾûǽҪǴ˵ǲǣ
˵öԡҶ־ЦЦҲ֪Сˣȥ궫Сѡĵ;㲻϶õģ˵ҾҲǺܺã˵ˡ١֮һٳӦץסʱļӰάסԼعȲŶ԰ô·ʧأ᲻ᱻ˹ˣ߱ˡͣ
ᣬᣬļյĵ绰֪ڹúúõءλܰڰֵ
ҿҲҪĲ²ˣóʱһˣ˵档ЦЦҳԲˣԲˡ

칦֮ȴƺϼؼҡ
䣬ﲻҪ˵أ˵ģʲôǳĴһ̲ס˵ʵ̫ˡ
˵ģžˣʲôأûöݡȴڰֵϱͻҲˣһǸʵ뷨ˡ
֪ôѵȥɣ˵
ЦЦЩʱ򣬽˻һҪðġ
գգ۾˵ʲôȴҲͬˣֻ˸绰ʯ˶ŵ죬İһҪ绰֪ͨһ¡
ƼԽ绰Ҳ̬ЩˣոԼ˵ʲô˵һ
ͬϼص֮˻Уҵд˴ǰгλ˲ţȥͬ¹һ£ܵȥʱ䣬ڳЩʱչƱ
¹ɣҪͶƱģ֮ǰܻҪαװһ£ΪԼȡʱ䡣ȵֹɣ¹ɶˡ


ʮ Ϸ
ɳͬƤȴ˼ӽչ˹ٶȣΪ˶ึһЩǮҲֵõġ
һܹеĹƱݶڴﵽɣɹ20͸˹˾£ʩʩȻϸ
ϼ֪ȥгӲҪȫûֵ飬ҲܹԵûҪͬһȥ
˽˷ɻɼһʹڴغˡǼҪ䣬ΪĿǰ쳣ϾǾȷɰ˵ĹƱѾչ
£λѣǴû˿ˣпܻᱻϯıôЩԼµĽɽ
ĲһʱִսԣϾϣϸϸǲִ̬֧˵ҪΪĲƲ
˼ε绰Թߴ価ԵһˣԸѣҲŴȥһͨ
ҲϷͬڵ绰о첱Ӵ֣Ͳ浶ǹⲫսˡæֻ˸۶Ĳˡ
ܹ鳳ܣ֮󣬲ȻңȻҸѲôҲǳ档ӦҪˣȻĵĴ˵ӭӡֻ֪Ϊ˽ȴģΪ˽ġ
ʱٶȼ仹һ飬˼ˡ
˵仰ЩԹĻҲ˵ˣֻõ˵ͷ˾ͺã˾ͺá
ЦЦͬԼĲ档λǻеƸ֣и߽ݣǸеģʵȴһŮʮ꣬ȴ൱ǿɢǿƵϢ
С㣬Ҳ͸ôҪȫϴŦΪʲôҪͬأŴٴνѵ
ΪĲȻҪΪ渺20͸˹ʺ¹ɣġ߽Ȼʾľ
һʧҲڿɳܵķΧ֮ڣ̫ƽˡڰֵΪ˴λѣʧԪҲʲôġ
ʧǧԪأ߽ʵ
ʲôǧԪôʧôࣿ侪ȵĿ˿߽ݣֳ˳ǰҵĲֻһʧô
֮ǰһֻǳѣ⼸¹㣬ͬļƻʧᳬǧԪ߽˵⻹ǽڶԷֹͣչסϯ֮λǰ¡ʧ󡣡
һüתͷ˿˵Ķģ
εЦЦȷ¹֮ܵ𺦣Ϊ˱֤ϯıҲˡ
̾һ¹һҪٿǿˣѣӦǰ˵һġ֮ǰ֪£һһ£ķݶϣһ԰Ȱ˵һ¡ҴӦ㣬ͻ𺦵棬ҲҲġ
ϵ鴤һ£벻Լһʱ˽ľȻôĻ㲻Ҫż»еġ
Цһ£ðɣһ죬ϸоо¹ɵ⣬ϣܹһȽϺõķ
˳飬ֻȸǶȥ
С㣬ллϷߺЦŶԸ߽˵
ҲǮ߽ЦЦһĸղŮǿ˵磬¶Щᡣ
Ҫ鷳㣬ллˡЦЦ
˸߽ݣﲼ
ﲼ̲ڶҵѡ֮ǰά˹ءʷ̩һլֻںıȸɽׯһլߵķҲͱתˡΪزǰʷ̩׬һʡ
ΪٳĺլҲﲼֵ̲ԪҪ˵ö࣬һﲼ̲൱ʵݵѡ
·ɻ֮ǰѾ֪˵ٳ˵һﲼٳ̿ĵӭ
䣬㵽˰ٳһǡ
ΧûʶǣԵٳı־ʹЩ
ЦЦǰô⼸סĻϰôûʲôӦĵط
ʳ治̫ϰ⣬ˡٳ˰ֵ
˵öԣҲߵʳϰߡԹζвͣܳԵЩըŹءЦЦ˽ֵвͻǱȽڵģԵĻȥǱߡ
ǲҪˣ˽Ҳкܶʶҵģ˼ҿж಻˼ٳЦЦ
˵ͷȷ֪ȸҲкܶ಻ĵطǺðɣҾÿԺˡ
ģǿ̫ˡٳŵΪҪ̸ôҵĻµô
Ҷԣ¡ЦЦַڵٳ֮ǰ˵ҪôҾʱ򡣡
ٳôһô˵ҲһҧҧԼ촽ˮĴ۾Ŀ䣬ζ
ٺһЦͽ˷䡣

ͬٳһ۶ʱ⣬ʱڼ￴ӰйƵӳǺ龩ġºк
䣬ոаˡٳ߹һɳϡ
ôûнæʵ
ûаûзӦٳ˱͵
ҪżβУ´μŬһҪԵ£ô׵ġģæЦſο
һֱôأٳƵʵ
ôܻأ㲻õĵģǼŬỳϵġҺͰ֥Ҳ˺öεġ䰲οżǻкܶʱġ
ٳô˵ֻƵĵ˵ͷ
ģ˵ʵҲ̫µģڿƼѾܷˣ˵ŷѾɹԹӤļʱѻе˶ˣͲҪɹ˺ô
ʲôԹӤǰѺԹôٳֵʵ
ЦЦȻˣǰģҵǶȡԹܾѣȻٶֲڣʱͿСˡ
ۣ㶮ûడٳȵĿ˿
εһЦұֽſöˡ

ֹһûûϣڶʣʺɹ̫ˡֻǶ±ȽϵͣԿȼŮں̲档
ٳ֣լҲãԼʱе顣
ףѾױôĨʲôٳţٳסͿЩʲôɻʵ
㲻֪ߵ̫̫ɹˣҲһʱ;Ƥɹˡ㿴ϺͲɫˡԲЩɹ˪ⱻɹڡٳӣָԼĲ˵
ȻͲķɫЩͬȴҲǺԡ
ЦЦҴȥλѣչĻһܺõġ
ҲչôӦòϲҳĸɣٳŵЦ
˭˵ģ㳪ĸô˶ϲġЦӡ֮УٳɹٰѲݣ˷ǳ֮ĺ䶯嵱ٴμٳļֵڡ¼ְ֮ѵٳ̨塣
һѾҺһҳƬ˾ں뼰Ҳǰٳľ͹˾ԱģȻٳȡøԻ͵ĳɼȻڵٳǰƱˡ


ʮ ݷ
һֹͬ˾ܲʱ£ʯٴμ䣬Ǹ϶Ҫֳһ仨ˡ
ϲϲáǲϷǹϲϲʯЦ˵С顷ǲϷҵ찡ֱǾˡ̫۹ˡ
ȲҪ̫˷ˣʥڵʱСETӳءЦ˵ʥڹĴڻСս֮۹սȴӳء
˵̫ˣڶҪȲˡʯЦ˵ˣæŸ㺮ˣ֪λŮʿǡ
ЦЦޣһ£ҵ̫̫ɯˡ
̫̫ʯ۽Ƕ鴤һ£ŵĹһ䣬ͬٳ֣Ȼתͷ˵ʵң㵽м̫̫ôҲĦŽͽô
ٳöӢģԵʯʻȻ
˰֣ҵȻĦŽͽˣҵȷмλ̫̫
ʯȵĳ˳䣬Сĸ˵ȻҾ˵Щ޳ܣĺĽ㡣
˲ЦЦҲҪôˣҵһλɯŮ˲ˡ
˵ţյٳ֣ǰ˿ӵһ󵨵ľٶʯúȡ
ˣ֪ô͵͵չ˹ĹƱʯЦ˵䶵ͷһˮ
˵ͷȻ֪ˣҾΪġ
Ż˭ôֱأչ20͸˹ҲҪԪɣʯЦʵ
˵ͷչȻֻչɹɷݣȻ˽Ԫչ˵Ļȫ20͸˹ȷҪԪҡ
˲Ĵ֪˭ôʯЦ˵ʵܹһǮĻҲ20͸˹ͿҵԺһ𣬹һȽϳ˳ˡ
Դɷȡ֮ʯһֱֻչӰ˾ޣֵЩмҲ֧֡ʯԼ˾ǮĻ᲻úķֽ
ȷȻӰָռ󣬡衷սᱦȵȺԪļƱֻһЩѡڵӰгǰȻ̫ʡ
ټ¿Ƽڻٷչոͣر󡣺ܶ¿Ƽ˾ոճֻˣûκβƷʱ򣬾ѾзͶŶ
ָ¿ƼĻ𱬳棬ЩʮĩĻĭһ߽һվǱ̹չȻںӸ㣬Ϳת¼ҡ˶ŲͶΣҶ뵽˼ȿ֮С
¿ƼҵܵעʵƻԹ˾ķٷչܲɷ֡ĬĬŵĳСʽ˾չΪﵽǧԪĴ˾ƻķչ˶̶ʱ䡣
ʱ֮Уƻֵ뷭һ򱶣ƽÿǧٱٶȾˣҪ֪еĴͨ㼸ƻԹ˾Ͷʻرʣʵʮ򱶡
һͶһԪǮȥһ֮ΪʮԪٶȼֱ˷񣬱٣˽Ҫ׬öࡣԴƻԹ˾ʹ񻰵ͬʱҲ֮˸¿ƼҵͶȳ
Ǯ׷ӿȣ๫˾ʼεضԵĹ˾пĹ˾ӲĹ˾һƬٵľ
мæ׷ȵĴҵͶʵʱ򣬺Ӱ˾ǮϷȻʷЩˡϾǮ޵ģʽͶ뵽²ҵʱӰ֡ϦҵܵĮӡ
ҲѹֻƲӰҪΪرЩ̫ˡǰļ޵нָÿӺӰ׬صǮƣҲԪѡǧͶʳɱƽرʲ屶Ҷѡ
ɣ׸÷ȣЩͶʵĵӰƽرֻһɣʱ͡ʩչǴ󷨡ǰӦͶĵӰȫ֮ʹЩӰ˾һֱûҵĻᡣӲдӣȻ뷭ͺˡ

벻֪һܣЦʯ
һֱ롣ʯ˵ͷڳһϴļơ
ЦЦ20͸˹ġ
ۣʯһѪô㣬㲻һֱǺĺô
ڰ֣ºʹ̰ŲӰʽԼʿ齲һ顣
ʯҲһŭʵ⼸ΪӰѾºʹ˫գ֮ǰɥȮһ20͸˹ȥͶɹ˾ֱ֮ȥڻ㡶衷ĵһʱʣû˱
ʯ䣬ù粻֪ȥˣĻķ⣿벻˷֮󣬾Ȼ忪ʼ𱨣ʵʯо䡣
ܶԣҵĻҲѵǵġʯһ˵δЩ޹Щºûʲôϵ
˵ûǱԼĶӿˡ˵ͷұҲûҪǨŭֻʰ£´Ϊĸף᲻ΪӸÿⶼԪңһЩֽŵĻǵʧɾ̫ˡ
ʯҲ˵ͷȷʰ£пܻΪ𣬵ʱһӰ쵽Ͳˡʯǳ֮ǿƣһаƵ˶߳֡СԼĶӶԸϳ˾ȥ׷ǹʣȻΪ˵ˡ
һжʵҺܺ°һҲˣ͵͵չҵĹ˾ôأʯЦ
ҲЦЦҪʮ־񰡣ǧҪץסᣬȻһ̵ġ
ʯ˲һЦðչҵĹ˾ɡǲκλġ
ˣҲЦ
ˣʲôʱ̯ƣʯЦʵǲǺܿͿ20͸˹ˣ
ʱδҪʲôʱҧˡڰֵ
ҧΪ壿ĸ壿ʯɻʵȻ۾һǲڳķзġħ䡷
˵ͷûĿ
ôܲ͸¶һ㣬һҵĺģʯЦʵ
ЦЦԼļƻ½һ顣
ʯȵĿ˿䣬ǴǰѺһ˶˰
ЦЦܿסԼ̰жҲɲó
˵õҲǡʯ˵ͷһжǵˣԸǲҪһٴˡ

ʯİ칫ִ֮ٳݷ㳪Ƭ˾Լĺҡ
ڳƬ˾֮󣬵һҹ˾ҲͶҳƬ˾ʱ֮ٴͬҼ档
˵ʵҶλӡǲٺˡԴͶ֮󣬾ûвֹ˾һжɴҴȨָоʵ̫ˣҪ֪ϻ⣬µľһĶѣĶ죬ֲǸͺǲӬһ
ĺʵ̫ˣǳԴҵθڣΪҲһλԸǿƵʯһϲȨġ
ããþòˡһı˹
ӲͷƤ˱ȴ˲һ㼦ƤûǴĻòƴǸС
ۣλƯŮʿ˭أ漴˵ٳֲЦʵ
ҵİˣɯˡЦŽܵ
һ㶣漴Цٳ֣ܸʶ㡣
ˣȲιһ⹫˾ɣǹ˾ھ˲вܵ˲ޡҳЦЦȻ߹һȡ
ߵǽŹ˾ֵƬʶİŷֲ࣬ҲûҲ¶ôһһܡ


ʮ Ը
ҽڹ˾ǩµļλ֣仹ľһλƬĲ̶̰֡ʱ֮ڣѾھλ֣ÿ¶һλƳƬλ֮мѳؽĸ֣Ҳ֮ǰ֪ʶӢѡ˸֡
ҵľӪ൱Ĵ󵨣ѡֶӻǸֶǸԵһˣǰıӥֶӵȵȡΪԣԾп㣬гĿԡҲھÿ˲ͬص㣬籫ΪʿӥֶһסùݡζһƤʿƪ
ôҵ־ӪͬڵһλӾƬ񡣲µӾˣ¸ֻҪгͿȳֻҪ֪ȣӾʾˣǵҲˡԾܱһͨȻкܶԸͬҲڵĵӾƬ֮һ
ЩǣͳͳԼԸ񣬱һλƳѩȻǷ޹ϵѩȴֹݡֽӡ־̨ÿ춼ŵı
ѩʮ꣬毺Ļ󵨴˷ǳһʿĻӭͬŵ˲ǴǣǷǸŸп㡣ʱͿϱع൱֮ˡҲ֤ĸȻǳƬȴǾӸ߲¡
ٳ˵ѩһųƬһٶʱҲǳĽޣĳƬʮţƬ˾ͿԿ칦ˡгͬͬɵĲҲʵ̫Щ
ҵĽ֮󣬴˴ҵİ칫ҡһİ칫ңٳͲЩ졣ԭİ칫ǽϣһԵ廭ǻȻѾЩţǻʮֵԡ
俴Ҳգգ۾ȥһúϴϴۣóۡҿǻǻطɡ
һ㶣ЦЦ˼Ƕ˶ܱˡ˵˳ʵǲҪᣬǷʵһλҵĻҺƷԾղˡ
ԭⰮûŵġЦЦȴǸмһˡЩνִǿ˵ģҪѡĻԸѡЩŴʱĻ
ô˵ʼϲղղִӵ٩˰죬ֻǵӦ˼
Ҽ䲻ȤֻȻζֹͣҫ
ҽɯҪƼһ¡ЦЦҲǺһλأ㲻翴ûչǱʡ
գգ۾ϸĴŵٳ
ٳ۹ʵ̫ˣ°Լͨ͸һ㣬̲סһ졣
ҳһ£ȻǺĸ֣Ǿͳֵĸ
ЦŸٳ˵һٳ˵ͷһסĿѿٳĸˣһСŮ˵ķ顣
յ˵ͷɷɯĳܺãķȴʺϱڡϵĻ飬ҺܸлŵùңƬ˾ʵǵĽŷϲֿҰСҰèƵŮ֣ɰͣȴ̫ܻӭ
һ£뱩һٵģͺϲʣֻҪƬͺˣȫˡھȻ˵ֻǷK
չգ仹֪˵мֵŷŮΪ磬ԷҲȽϵĿţʮ굱ĶСˡɰ˵ʮСӵġʮϵŮӾѾѧԼĳԸˡ
ٳѾǳ˵ĸ֣ߵĲ·ߣǿҰԸ·ߣ֮ǱȽϳ·ߣ·һûʲô·ġȣԡŮһˣҲ൱֮󵨣һMVоΧʮּľͷڽһƬָͬʱרҲǽڽ
ƣԼ鲢Գ̶ʹԼ֪ȴȦáǵٳԸͲ̫ǿƣﲻԸҰķҪȵ·ߵĻֻǻɷȮ
ҲõٳԸ·ߣĻֻгûǱߵгѾʧȥˡòʧ
ٳ˴ҵĵ֮󲻽ɫһףȻչ̫ϣжٻЩϣģһˮͷоǳܡ
ɫ谵֪鲻Ǻܺãæֹȥסû취ôúһأԸпҰķ߲ˣķ񻹿԰ɣ
ʵ˵Ҫ·ߵĻͱҪзǳĸУЩʵġ˵ɯĳȻһߵʵȣ΢Щࡣ
˵ͷŷֵʱǿ޸֣һǿһɤŷֿԱ߳裬ϲ̫仯޸߳ܿͿϢⲢΪǲŬʵʱͲһضôȶûа취ġ
˵øĻﵹһѣƾѡкøĻܰɯרˣضŴʵ
ҵ˵ͷֻҪͨҵˣҿԱ֤ὫΪǡ
ãǾôˡЦЦٳߣݷ㡣
һ£Ŀ뿪򰵰ƣ֪䵽Ǻ⡣

ŵٳ㳪Ƭ˾ﲼ̲ٳһӣΪΪԼﲻѹ䣬ͲҪˣʵڲչ˵ʵʮҪġɣҪӡ
˭˵ˣȻżȥ㴴
ھ뷨ôٳȵʵ
ǵȻѵ㻹֪ҵôЦ
ٳ뵽֮ǰΪԼдġֻں㡷·ȣǷǳĸҲĴʮ㡣
һصϰֽҳȻһ߻䣬һС߳һֽдӢľԺ֮ǶǣǰֻпǴ˲ǧ׸أг̨ۣصĸ֮⣬ʣµľӢĸˡڵһеˮ裬;лˡ
νʫףʫҲ䵱ֹӢĸ裬ҺܶɶԺ֮Уֻ˸ͷϾһԽԽˡ
BEUTIFUL DAYUnder A Violet MoonEyes on meright here waitingonly loveyoure not aloneܱǵõĸһɱȽڶȽϵĴΪƼȥǺܶƼĸԹôЩʵ˴
ٳһߺߺߣһ߷ɿñֽдʲôٶ֮Ŀࡣ֮ǰ̨ĴѲ㴴ھдһ׸裬ٶ֮Ѿ˾Ȳѡ񿴵㴴ѲҪöֱ࣬Щͷˡ
ٳдĸռȻżĺ߳оÿһ׸ǷǳȻЩӢĵʶǴǰĵ˼ЩҲд൱̲סƵƵĵͷ
дһСʱ۵۲Ӷˣųһһ°͸°͵
ξдɣɯ㿴Щ軹ôЦʵٳ


ʮ ̽
Ȼˣ䣬Һð㡣ٳ˵һöǡ
ЦЦþͺãȥҴңοʲô˵
ٳ˵ͷ䣬̫ˣǰˡ
ɲ˵ģİٺһЦٳѹµ
ٳһߵܻӭʱ绰ȴȻ䲻üͷҪǼЦŶԵٳ˵
ٳҲ鵽Ũʱ˵ͷȥƤǵ绰ȴһֱͣ壬壬ʮֵķˣʲô¶ûˡ
䣬Ȱѵ绰˰ɣôҪأٳȰʱ仹磬дʱġ
˵ͷվߵ绰ǰ˻Ͳι
绰Ǳߴȴʯ٣ôôʱ绰ҪٲӵĻҾҪˡ
Ƶüͷʲô绰ô
ʯЦЦЩԾޣôǲʲôҪ£ȴҸˣ
һŶߣ̻ʲô£
ޣǰЩ첻ҰλѩСôҵ˷ֽλȥҵ˷֮ļȻλˣѩСܴܵӰ죬Ӣļҽ̿ζûϡʯܵ
ɫһݣ֪ҵˣȻЩ鷳ˡллôҪϢȹˡ
䣬ôˣʲô£ٳ绰֮ɫЩѿɻʵ
佫龭½һ飬СܻЩ鷳ȥһڼô
ҪҪһȥŮ֮˵ܸЩٳ
ˣСѾ˼ˣͬһĻϢۻ鷳˵Ҳʲôش£Լȥ͸㶨ˡ㲻õģԹڼҡ
ٳô˵Ҳֻõ˵ͷš
ϳֱסķӣСʱ֮󣬳Ƕ߼Ԣǰ³֮Ҫȥʱȴ˺һ
ɻѭȥͼһ˴̨վ첽ĸǰף㰡侪ȵĵӢļҽѶ
ǰ֪ʲôҽ찴ԼõʱѧӢģȴ޹ȡһÿΣһǿ¥ġ׳ʲôˣܸ𣿡Ѷһĵʵ
ӣ֪λ칫ѾϲˡֻǸӢļҽ̶ѣڲôôδҪǵģ̸ĻδӰ쵽δķչˮͷ˳Ȧˣɾͼɵˡ
뵽䲻ЦЦޣûʲôģ㲻ҪģֻһС¶ѡȻСϲӢĿˣȻȥˣȻ˻ȥΣˡûпҪҪҵ˾һ̣
һЩĳ죬ܲһȥѶҲɫһΣǻǹ˵
ЦЦĺˣڣû¶ġСҪ̸һЩҪ¶ԱЩ㣬ȻȥɡˣҲིˣټ
˵꣬Ѷĺֱ˹ԢȻ¥ǰ̨˸绰ɱ߹ȥ򿪵ݲϵķ䡣
ѶŴǰ¥֮в¶Ľʺ޵ɫ
ʮ¥ݴ򿪣ķ䡣ûеõɣûбԿ״򿪵ݣκҲǲܵģȫҲԵõܺõıϡ
һţͼվڵſڵ
һۿ죬ͲЦЦС㣬ƽʱҪ˶˶ôһЩأ
챾棬滨ģôһ˵εЦЦҲİֻʳϰߣ࣬֬Ƿ֣벻ֶˡÿѾܲ˶ˣǻ̲סʼˡ
ЦЦҪҪΪԼʵŮһɰ
ôԼô˵Ҿͷˡ
˵ͷ˵ˣ
ǰô֪ģʵ
ޣһֱ߱㡣͵֪߳£ϸϹ
˵һֱڱԼһжлл㣬治֪˵ʲôˡ
ʲô˵ˡЦЦǲǾϵģ
˵ͷ˵ҪͬһۣȻ͸ΥԼǼҸ浽ƲҺú¡
ú£û¶ģǲôġۣǲġڰֵֵǣ㲻ֻǸ˶ѣϻ׷׷ôأҸ˵ǵάǳߣ϶ôȥ׷ġ
һ£ҵʱ򣬺˵λʲôӿˣһȥ
üô˵ģ
˵ͷǻ˵λȨƣҹԹԺٲ˳ĺġӣǻ˵Ҫȫҡ
˰֣㲻õģǱߣҲš˵ңһʱȥȵġ
۾һҪлˡ
ûϵˣһС¶ѣùϡڰֵڵ֮λӳˣԺͲĵˡ
ϧûλʲôȻͺðˡ̾һ
ЦЦõģ½۵°ˣҸ˶ѣӦѲǵġ
ģҲˣôôʱģոշ飬ѾˣɻҲôɣ
ޣǸոպ顣ЦŽ͵ոһ¥ѶˣܵӰ
˰֣㲻ҪᣬҺʵûʲôġ
ЦЦûϵġ֮˽֮δ飬Ůδޣһ𽻸ѣ̸ҲǺѰ¡
챻һ˵ˣǵȷûʲôġ
ûϵ˻ͨģ̸û⣬ǲҪӰ쵽ЦЦڸոЩҵŸոտʼɫھֻԼҵķϵĻʧô죿ʱһȥͲôɾˡһ˵гɣʱĽˡļҾֻһѣ˼ȴвײ㣬ʱͳ˸ˣڼôҵгɣʱڼ˵ԴЩЩϳɳ֮ԣŲöȴǴʵ
֪ģҲôġæڰֵҲ֪ڲ̸ʱҰʾ˼ΣҶװûлӦֵڶЩ˼ˡ
˼Ƕû˼ˣʵ
˵ͷҾ̫ʺңֲ֪ô˵źá
գգ۾ȻǾͰǵٻҽʦˣҲΪζϿηġ˵ԺܿҪʱСװѵˣҲδػкܶʱϼҽ̿ˡ
ԥһ£Ǽᶨص˵ͷġ
ЦЦˣû¶Ҳˡ㲻õģúõ˯ɡⶰ¥İǺǿģǾɣû˿ɧŵġ
֪ˣллߡ˵ͷЦ󹧹¥


ʮ һȭ
콫һֱ͵¥£ĵ˰֣ˣô䣬㴩ô٣ͲҪͳˡȥɡ
˵ͷĿţټ
ոճţȴһӰ˹ôˣûи˵ʲô
ףôﰡôô䣬ؼȥɡ侪ȵĵû뵽Ѷǳ飬羢ĶҹôãʵЩжˡ
ֻ֪ôˡѶûĹػȻ׷ʵ
üЩС˽£ͲҪٹˡˣӽ쿪ʼԺ󶼲ٹˡ
ô˵ʲô˼쵽׳ʲô£ȥ˵ʲôѶһ仰ۺĵ
˾ЩԾæӳ㽫ߡ
ڰ˾ȥҵ˼ԺСļҽˣûУҺ̸ʲô顣
ǲôģѶһѾסû֮ǰҺദĺúõءȥ֮ȴ˵Ҫߣ޳ܵСˣ׸˵ʲô
ҲɫһֻǲѶôν飬ϾϺ֮λĻعӣЩ鶼ѶԲġû뵽ûñȴСˣʵЩ
ʱһѶſԭĿţҪ¥ȴĵܹһͼѶס죬һæ˳
ѶһŤͷ촩ٵĳͷɣ壬۾ˣ쵰һһȭϡ
˾״æǰ½ѶƷѶ˾סֽţãݣŮ쵰Ҵ㣡
ȭ䣬ʱ˶ˣѶ̲֮סʱɫѶʲôˣ
죡һΪǴŮЩ׷ķǳŮ˲ͬû뵽ȫһĻɫ֪֪Ѿи֮ˣ㻹£ʵ̫ʧˣϹ۾ŻϲˮŮˡѶ
챻ɫһһףίѶӡ󲻴Ϊʱƽ⣬ȻûдӦ̸ǶǺкøеġû뵽ԭôĿɶ񣬲ſھˣһִˣȫǱһһ
֮䣬۵ĺøжʱˮһ۶ټˡ
ҪҪ˾ʵ
ʱ򣬹ԢıҲ˳Ϊλҵݻ
ˣϾǻˣ̫ء˰ֵ߰ɣԺҪСˡ
ѶŴӵվ֪˾ڳë䣬ֻ÷߷ߵĳ˿ĭƣ˵ˡ
ɥȮһߣ߻ҪһݻĹ۸д󻵣̲ס̾һԼҿûк̸Ȼ֪ʲôء
˰пһ֮׬ͷ䣬ȴһƬǸոձѶ˵ġ䱻ӣҲǺۡ
ȥҽԺ°ɡæס
ˣ鷳ˣһؼҲЩҩƾͺˡڰֵˣ¥ȥɣô䣬һͻðˡ
ԼƣȴܻᱻðжһͿ˵ʲôȴѾת˳Ȼ³˵ȥɣðˡ
Ŀ뿪жԸӡ

صһٳϾӭ˳̲ס䣬ôˣǱ˭ģģһƬٳ̲ס
ҪҪղ·ʱ򣬲Сײ·ˡЦ˵һЦǣ˿ڣ춼ˡ
ƭˣײ·ϣôײǱ˸ġٳȴûôúƭһĻԣú£ȥñס
Ƭ֮󣬵ٳСķϣѽ˭ôİһȭôˣ̫ˡٳһ߰һ
õˣֻһС˶˵úҪһЦ
ô㲻ȥôô˳ӣѵҴ㲻ɣͼ찡ٳɻʵ
뵽ȥˣȫôһ¶æֹ˵ٳϹ룬ʵҲԼùôһһ˵Žǰһ顣
㿴ǲǺܵùװװ˼һȭ˫һ̯
ǸҲ̫çײˣʲô¶ûдͶְ˸ӣʵ̫ˡٳգҲ˵
˵еǷĹţǲ𣬼˵ɫ̾һԺ¾ԶԶض㿪ٲ¶ˡ
ˣҲɣΪֵõġٳȰˣôݣ֪᲻ݣҪȥҽԺһ°ɣ
ˣ˵ôأĺˣû¶ġ˯һڶͻˡЦ˵
ǺðɣϢٳ˵
ϢһΪһPITYSEXءæץסٳһϣʵ
ˣ𣿡ٳһ죬ʵ
ûˣֻ˶ѣֲǶˡæ˵˶׵ġҿܶȲ̫Ҫһ㿩
󻵵ˣ˼Щ¡ٳ޵ֵ
û˵꣬ͱһһǳǷס͡

ڶϵ׻ûȫϵ˵ģѾúúܶˡ
ɯԷ극ȥҴҰһ߳Ƭһ߶Եٳ
䣬˳ȲҪȥˡٳæֲһʱġ
ûϵģ˲»˵ϵδǰ;ޣȻҪץʱпЦЦԷ극Ǿͳˡ
ٳô˵ҲǸжԼѾ˳ˣȴڹ飬ʵ̫ˡ
극ͬٳд͵Ĵʸȥ㳪Ƭ˾
Ҷ̶ʱھͻطñʾȣΪ֮Ӧæռ¸裬ܿٻء
٣ġЦ˵һΪΪɯռ¸ء
ЦЦеףⲻѾռô
ҳһеףĿʮţÿֽдһ׸Ļֿʵһתһ룬ǵҲԼĳƬ˾ģͲȻˡ
ÿҳƬ˾ʵƽʱעռһЩͶģģǸƽʱôȵȣͺӰ˾ڻ籾һڻǧӣԱʱ֮衣
ΪƬ˾Ļϰ壬óһЩȻҲʲô˲顣֮ͨ󲻽ЦЦʷ˴Ӣĸ裬ҾͲҪٿˡǱߵԭжʮĲء
üͷʵ̫ˣѹһֱ顣ûΪŷִԴȽ磬ȷռȵơַչȽϻһ̨塢ձ֣ȻִֵķԴ
ǲȴԷֱ׷һˤң˵


ʮ ݺݴ
ҲԸĽ׽˹ͼһ׸ǡRight Here WaitingҲǴġɴҡ¡˼Ľ¡˼ԶԶδأͰԹֱ͸ٳݳ
Ȼɴ׸豾ӦʿףŮʿĻܸоЩŤ׸ϾǾò˥Ӣ龭䣬ڵٳȳһ֮󲻺죬ȱĸһˣٳҲǻᱻƵἰġ
ʱ֪ǷİȨķãĳƬҲ̼ܵΪŷ־ǰĸԭ򣬺ܶʱֻǵ¾ѡгƬ˾ҪϳƬĿ
Ƭ֮ͽɴ׸迴꣬ŵı鿴˽ļ׸裬BEUTIFUL DAYMY LOVEYOU RAISE ME UPHOW DID I FALL IN LOVE WITH YOUJust One Last DanceBeautiful dayȵȣÿһ׶Ͽڵľø衣
һʮ׸ȫ꣬Ҿȵĵɴ۾䣬춼˵
俴鲻оˬȻЩԵǰЩַ۸е㲻ȻүŵĽָûеõġͺҴԽ˲磬˭סеȥɽңɵؼأ
ôЩպϰɣֻóһСֶѣĻǼһдѡЦ˵
鴤һ£εİƺݴһǶһ㣬Щ۵˴ģ
ǵȻˣȻΪǴϵôЦʵ
ҿЦһ£֪Լոյ̬Ȳãëˣÿ仰жйͷеܡ
ҲǸ˼æڰЦҾЩʵ̫ˣҺ۵ˣһһ̽һֺô
ٺһЦȻǺõģ¶ȲǻȰɯר˰ɣ㿴Щкõô
УУ㹻һרˡæӦģһúðרġ
һǰƺ󹧵ӣˬýָ˾ʹ찡ַӶҵͷתԶԡ
ˣһ£ôߴ
ǸߴЦ˸սʵ̫ˡ˵ϵļƤ
ģ㿴ʮ׸裬ɯר಻ʮ׸ѡʣµĸܲǹ˾̽ʵһСĿ
ڰ֣ǿɲУЩ趼Ǹ泪ģ볪Ժ˳Ƭ֮Ƿˡ
һ㶣漴̲סЦ̳׳ͷȫ׳רǺܺãȷҲҪ߳һҷĻҪ׳ȨѵģǮۻ൱һǮ
㲻Ҫ˵ô㿴Щ֮УܶʺŮɯǿҲܵġתʵиұ֤һ൱õĳ͡æЦ˵
ٺһЦȻ֪Щ֮УкܶʵиֳģBEAT ITMY LOVEYOU RAISE ME UPȵȣȻǼõٳȳЩ죬ƬҲܸߣЩĸоҪٳȳ
ʵЩ˷˰ҧ˾ǲɿڣҲƵĵ
ٺһЦøеǣ˷Ѿ˷ˣҧҰ
ҳˣðɣðɣȻ֣ǾôŰɡ̲ס쳤̾
֪һ׺øԸζʲôģܶʱһ׺øȫһλ֣ӳΪƬ˾׬ʴʵǮơ
Ƭ˾ͨռĸΪĸȼAǳø裬ɶϲϣ˶ܿѷġDANGEROUSкġAS LONG AS YOU LOVE MEȵȣBһĺø裬ԣдǱʣҪȡʵԣCһĸкǱʣʺĳֿζĸԡDִĸҶר֮гѭż鶼ʲôӡ
Ƭ˾רһר֮һA൱˲ˣʱֻB߰C裬һDѡȻǳǣ˶ܿѷԼרӵкǿĲٿԼͬƬ˾ּۻ۵ĳ룬ſԼר֮жA裬B裬滻еD衣
ҷʮ׸֮УA边ȻռһϣʣȫB裬C輸ûУҪDˡ
ÿרһAһBķʽ㳪ƬƳٶʮרÿרﵽţǧŵÿųƬ׬Ԫ㣬Ԫ⻹ûĸǵۣԼݳᣬѡ¼ӰȵͳһĻʮ׸ܴʮԪ
ȻѾƬķǴ˿ҲǧԪѣʮԪ˵ֱ֡ȫļƬ˾ֵҲżԪѡ㳪Ƭ˾ȫƾЩһٳΪȫȫ׬ǮĳƬ˾
һǸһôٵ£ȴķ˴ҵΣڵĺ޲ܳԼͣԼʧôǮ
ܸ˿Գ͵ģţֱöڱѵһͨʵ˰ɣ
ȻɯרͽˣúŬЦĴҵļ̲סЦ
֪֪һУԼ˶ʧٺüԪʹļ׵˵
֪˵ͷЦ
Ȼ֪ΪʲôҪôҼץʵ
Ϊϲ˲ĵ
̲ס쳤Хһ޲ܻ˰˺顣֮ǰΪõ飬֪ȫǸħпŪָ֮Уʵ̫ˡ
ˣˣҪˣԹ԰ɯרɡ۾ѾðˣҲڻϽˣɯרɹĻһῼǰһЩġ
ģһʱ۾һ
ЦЦ˵㻰
ãżʶһҵʵɡŵЦ
΢΢һЦŵٳ뿪㳪Ƭ˾ȳ˹˾ţ̲סЦŴҵԼˣʵ̫ʹˡ
Сˣߣ֪˰ɡ̲סЦ
䣬ոյô°ҺòǺܶٳɻʵ
ٺһЦԼոմҵľһ飬˵ǲǺܹأԺ󻹸ǰš
ٳҲһЦ䣬̫ˣֲøղſһһ׵ģһΪűء
űǰ̫벻ӶˡЦˣȥԶٺõףһ¡
ȥ԰ٳЩͣǺҪôţ̳ƬҪô߲ɳ˵θڶԻˡ˵ҪԺõģ̲סˮ˳
ȥ˽ֳвôϴʱԹһ٣оζŶ
ððôãûкúóһءٳʱЦ
գգۣɯ˵Сô


ʮ İ
ٳһ㶣ö˶˵ģʲô
ҲǿԼһ˹¹µģʶһ͵Ժǿ찡氡ԳԷ߿డҲô
ٳ˵ͷ֪һжΪԼǣЦŴӦˣҺ֮ǰûλСأһμ棬ҪҪСʲôģ
ǩ͹˰ﻹõűأЦ˵
ԼһǩҲ̫˰ɡٳҲ̲סЦУУᱻ˼ġ
ʵֻһԸѣʶʶҪĻԺʱ˵ɡЦЦˣСͰ֥Ĺϵ³Էʱעһ¹
ٳֵĴһ£˵ҺҪһӦúúעһ£¶ʲô
ЦЦٳһϼݴѧĵӰרҵѧԺ
ϴξѾһȦˣʱٴι·ȻԺ֮С
ŵٳУ԰ţ߱Ѱ䡣ٳΧǻѧʱҲԼ࣬ҲҪһѧˡ
ǰô꣬ѧУȽϵģõĹõĻõĺӡҲ̾һϴƴô꣬ʼջǾ׶԰ȽϺû졣
ףþò͵ٳУ԰йʱһλ·ŮȻк
һȴǰйһ֮Ե㣬С㣬ãáҲЦ˵
㿴˿Աߵĵٳ¶һŵı飬ǲǵٳС㣿
ٳ˵ͷЦЦ
ۣ̱˷ããۣø˿Լ㰡ʵĸޣܸǩ𣿡
˿̾ԲǸвŻĵݣΪһλȵķ˿䲻ɵۣôŮôǰǰĲδҲ̫˰ɣ
ٳǼ˷˿ָŵΪԶ˲ɿȷ˿ҲֻЦЦȻ¶ȡǩֱɷİǩԼĴ
ٳ㵽ҲȻǩֱʣԱʱ֮裬˼Žоʶأʱ̶׼
õٳǩ֮ϱÿллС㣬̫ˡ
ٳҲЦŵ˵ͷУ԰Լķ˿Ҳʵоʮֵ⣬ȻҲһ˿С⡣
С㣬֪֪СϿΰʵ
ޣǽ׿ݶ¥ϿΣҴǹȥɡ˵ƺ͵ٳһ
ȻܾĺˣæЦŵ˵ͷ֮Ĵ֮£׿ݵĶ¥
ȥʱϴ¿壬𣬴ѧӵæ˵ٳǰ
С㣬ߣӸߣ۾⣬һ۾Ϳ졣ѧһֻԼһ棬ȷЩĹµ
ϡƺںԼ̧ͷܿȥһ۾ͼ˲Զֵ䡣ʱ֪Ϊһжһˣǵһ˽Լ¿ء
æ첽˹ȥǰŷԭ䲢һˣվٳء
һ㶣ףý㣬Ҳﰡλǡף찡ۣǲǵٳС㰡
ٿٳͬʱٳҲڹ۲졣ǰŮĵһӡʾѡ
쵥ٲŮ۾ЩСе촽еͷе䣬ǴһȴһԸеĸо˫촽ǽΡٳȻŮˣǼôƯ촽̲סҪһµĸо͸Ҫˡ
ѵõʣԸ֮дŴ棬ʹħϣ˲ٳӼһ̿ʼͽľ伶ᵽߣ绪Ժðټ
ٳ˵ͷЦСɣһᣬ㣬˵㳤÷ǳƯļ㣬о˵ĻƯء
һܳӣϲĸ֣ƯֻǸëѾͷѡ
ˣˣλͲҪǫˡЦ߰ɣ͡С㣬һɣ
ˣˣѾԼñˡڰֵл˵ɡ
״Ҳûŵٳ˽֡Ϊ±ĻϳԼٳصشӰҳһīϡ󡾵ס˵ٳİϤһʱҲϳˡ
ǼڵĲ¥Ϊ˱ⱻϳصѡһżȻ˵ڵĲԣʲôŴ׼ϺհȵȣΪʳĺܶ඼ǴģԼ۸ȻΪһͬķۿܼٿ۱Ҿ͸㶨ˣȴҪٿԪ۸㷭֮ࡣ
ۣζúðôЩ죬ٷԵˡŴ׼һٳϳӣһ鵽߽˵
ϲĻٶһ㡣ԵҲЦ˵ˣС㣬ǸѶûȥɣ
ûУܶƫӦò˰ɡڰֵ
˵ͷҲãͷٰһλӢĽʦɡ㲻õˡ
лл˵ͷһмӵ
ˣǱߵ˽ûɣʵ
ûУǿڵȻɡ
㲻õˣǱѾˣǲǼεģͷĺˡ˵ͷλҪĹүҲѾڲˣƲþͻϢˡ
ллĲ֪ôźáж˵
ǧжˡٳĬĬ
øҿԺѵȻصۺúļĺϷҾͺˡЦЦԺɯҲһʱ䣬ʱĻһһۣһ죬ҲԻһ˼֮ġ
ǣҲʸ񡣵СϾǻ˵һŮǣֻǸĬĬŵСԱѣôܸʵϵСأæЦ˵
ûϵģɯѹڽģûйô࣬Ҳ̫ԷƱˡЦЦɯ˵ǲǣ
ٳЦЦҵǾúСԵģԺҶཻɡ
æܳĵ˵ͷллС㣡

һͷѧУúõѧϰɣ¾Ͳõˣء
˵ͷ͵ٳصУ԰
ٳԶˣŲһôһλ绪ŮǰֻҪ΢иһ㣬ͷᱻǹȥˡ벻һλ˾ȻҲ裬Ȧ뷹ˡ
ٳеİǣûп֮ʲôϵŮ˶һǺеģǶԼϲˣһһָơ
ԭ˹죬ϧҹסʺΪ֮ʲôɸ˵ܹϵءݹγԷĽһСʱʱ䣬˼û֮Ľ
ûĿ죬Ҳͬûжŵ磬Ҳûй񽻴üĿ飬ȫͨһԶٷˡ֮ԻֵˣҪôľͨѣҪôǵݼ̫ˣǰĵٳĹȥ
ٳԼ۾ֱͬȷͬûʲôϵ䣬ȥأ
رȻһЩҪȥ졣ЦŶ˵
ʲô°ܴܲһȥأٳһգ۾ʵ
ĵģһЩϵ¡ЦЦڼ㡶ħ䡷ģʱǳƤˣ㻹ǲҪȥˡ


ʮ ļʽ
ٳ˵ͷûԹԵػؼˡ
ЦЦϲľǵٳĶ¶ˣǿʲôһˮһ˶ȥ˺
׾ƣˮˮڵ
佫ͻؼ֮20͸˹
Ŧ˵ӭ˳ʾ˶ĸ߶ӡ
ӭӭЦ˵Ǹոջأ벻ѾˡǵĻ˵ǲǽԵ֣
Ǻǣо仰ԵݵĸСЦЦ˵ܲٲܲپ͵ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣظһ䣬۾գգܲʲôˣΪʲôһ˵͵ˣ
һ㶣Ҳ֪Ϊʲôô˵СѾ仰ˣҲˣһ˵Ҷ˼ĻǸʲôأ
Ҳ֪εĻشˣǸո˵ʲô˵ҵĻذɣ
ûУûУôЦЦǸոоµ¹ɵķǧ¹ɣй˾»Ա۹еһǧɣһǧɶⷢۡ
룬20͸˹ܹͷһڹɣǧ¹ɵĻ֤˾Ǳ߻ͨô˵һǧڲУ˭̵ôࣿ
ȻЩѣҪһµġʷ֪ʽԣæһЩļ
һۣҪҺ׬Ǯܶ࣬ҴҵӣʵһͶֽ̫࣬ѾûôĶˣóôֽڵĳû
˲ɫһô㶼ûжǮô
ڰͷǰйڵͶ˶ʮڸ۱ңֺʯ̨ʹҿ쳪Ƭ˾ټҵй˾˶չֻҲٵǮҵֽǲ̫ˡⲻġħ䡷ҪԪʽӰ˾룬ûԸһŽأ
϶ҵӰ˾һͶʡħ䡷ⲿϷ˵꣬ȵʵ
Ҫ֪ͶʵϷһǴģرٶ屶ϡӰ˾ĻرʣһеʱĳɶˡЩĵӰ˺ܼͶ۹⣬ҲĽ20͸˹˾ͬÿ궼׬ĺġ
ŦҲһֱܹλˣһ20͸˹һյٹ⣬ҲѾ䵱˹ˣȫڸ˹ǼҪմմ⣬һɻᱻĴȥڵ˵ҪӰ˾һͶ㡶ħ䡷ﲻһ
ħ䡷ⲿϷºʹѾﻮ£ӹӰӸıȨı籾ѡݵѡԱЧ⾰ѡΡѾ˴ǰڹںӰ˾ĻǾűժʤʵô
˵ħ䡷ⲿþ֮֮Ρ¬˹ġս֪ǿ١սԻԪƱôħ䡷أοǿҪİһӰѾԪƱҲʮϵƱԪͶҲǴ׬ˣκ˶ġ
ߡħ䡷ⲿʵ̫ˣԴӷʵߣѧʷҲ̩ɽһĴڡܹɹڵӰ˾˵ǾԵҫڵӰʷ϶Ũīزʵһʵġ20͸˹˾пƾⲿϷΪڶӰ˾֮ףҫԴ˵ݵġ
ҪӰ˾һ㣬ȥѴѵƱһԭӦҫʵô̫ˣ޲ܾס䲱ΪʲôҪôп᣿
ǰ˵ͷԪͶʶ˵ʵЩҲֽ֪̫ҲϣܰҷֵһЩգϾħ䡷ⲿϷܷɹ˭Ҳ˵׼ġȻʧܵĻҵʧɾ̫ˡҼλһֵգҾûǺбҪġҲ֪ĵӰͶԽԽˣ֮ǰ桷ֻһԪ͸㶨ˣ衷Ҳ˼ѣһƬҪһǧԪ׬˹Ȼһֵÿĵ¡Ҫʧ˵ĻǶһҹ˾˵൱ʹʧڿ̽һƬ·ԺĵӰͿһȽϺߵ·ˡ
Ľ֮Ȼϲͬ䰹صЩɣ滹Ǿ˵еȷϷԪͶʣκ˵һ޴ĸǰʱ丣˹ġˡͶҲǧԪѣһӰƽǧԪΪǴƬΪǿƻƬеĴ
ڡħ䡷ƽһӰͶǧԪǡˡõҪ࣬ȻôͶ˷ܲѣǶͶ˵Ҳ൱ĸԼûǷݺǧԪһϷҪ֪ǧԪɱĵӰƱҪԪܻر
ȫƱͻԪĵӰҲֻѡԺĵӰ˲ż䣬ôÿͶʵĴƬƱԪأֱ̫Ľʺˡ˭Ҳұ֤ħ䡷ⲿϷܴﵽԪң²ңңҲҡԾ˵ҼһֵҲǿԵġ
˵һͬںͶʵӰƬɱȷһһ쭸ߡǰͶǧԪĵӰѾAĴƬ֮ڣͶǧԪĵӰֻBĶѣǧ򶼲˼˵ԼǴƬˡٹ꣬ɱǧԪĹƶƲǴƬˡAƬĳɱǵùˡ
ôߵĳɱͶʣһƱ¬ʧɾʹȥˡҶǧԪͶʣܶӰ˾ҲûôֽʵںܶӰ˾ϷҪؼڴʺܸߣҺܶ๫˾Ƭⶼһѹѹнˡ
ͶܹɣǻǼȻ˵Ӱ˾ѵ⣬ҲһߴƬ߷յ⣬һõĺ顣
˺ܾãҲò̾Ĵ󵨣Ȼֽܹ֮ȻѾ⣬Ǿôȥˣϣܹȡóɹ
ЦЦ֪ˣ㻹רĸ¹ɷмƻɣȡٱչ֮ǰ㶨
ĺˣҲῴྭӪĹ˾˶ȥġ˵
䲻ɫһݣЦЦףˡ

˴Ŧˣºʹİ칫ңͼкܶæµļɣ绰ҲǴ˷æһͿ
ߵºʹİ칫ңͼҲæĽų죬Ҳֻ˵ͷ
ڰ칫ֶӣºʹŸ԰ѵ绰ϣһһͷ۵ӡ
ôˣչ˳𣿡Цʵ
ǣֻ⹤ʵ̫ˣԸ˶ͷöˡЦˣʽʲôʱλŽжء
ڰ֣ʽڳһС⣬ġ
ǰɣ㲻ҪⲿӰ㲻ˣҿǺͺܶԱ̸ˣһЧ˾߹˾ԱȴкˣҪĵĻǷǵɱҲɡæ˵
ڰ֣ǣϷҪĵģʱûôֽ𡣡
ģôģ㲻ǺǮô꡶ڵɳá顷ǴƷԪˣôܻоأȵıͷһŵӡ
Ǯ׬һЩҴҵͶ˺ЩҵڵǮⲿϷˡ˵һ⣬ǰҲһ£鿿ס


ʮ ɶ
ԼļƬ뷨һ飬ϵºʹųƻǿֻҪܹＯʽͿˣǱǮ˭ģǶûκεĲ
Ҿ취ܺãȷЩͶ˲Ƭ˵ְôһ̬߱ͬһȴĴǵ
ħ䡷ⲿϷʹѾˣڹķ˴ľʱһλƬ֮ǰŬɾͱ˶ˡֻеƬǲźûȡֻܿű˴ֻ̣۰Ͱ͵Ŀˮˡ
ĺˣǿԼõģǶ˵ƬˡЦ˵ȻҲں֧ǵġ
ȻǾ̫ˣҺ¶֧ôʶʱĵЦ
ҲЦʮֿģºʹһ߽Լƺõ֮Уһж籾дô
ͬ˼ʵķΧԼµķһ׷֮󣬲˸Ȼؼҡ

һ֮󣬴õ¹ƻҵ䣬ϣõ֧֡ɨһۣԼ˵ļƻ޶ȻҪǧ¹ɣһǧڲϹһǧ緢ۡ
ڲϹĹƱɣ˵Ӧ׬ģǶ»ĺܶɶȴδ̬Ϊһ20͸˹ĹƱ۸ΪĴɨ֮ǰϡΪ⼸20͸˹δ̫ϢɼʵЩߵġ
һΪ20͸˹¹ɣʹλչ;չԼеĹƱô20͸˹ĹƱƱػᱩʱɼۻ轵һ뻹ֹ֮Ǳɵļ۸񣬶˵ʵ̫ˡ
ڲϹٱ˵ĻǾ𲻵ļʽЧˣʱתٰⲿڲеĹƱӼȥǹ˾ͿøˣԴҲִŵĲٽۡ˫Ѿǳ׸ˡ
һҪļʽԼĹ˾ɶȴżԼ棬˭ȨǵĿ֮ڡټ⼸ıҲͻһ֧֣ͱɶǸˣԹɶǶļʽ𣬱סԼϯ뷨ͬ
˫ѾˣͳһǸˣվһߣһϹЩƱ
߽ͨݣѾ˽߰˰ˣ֪ڻЩͶ·ˡнǮǧԪ£ֻýйƱļʽ𣬵ڷ¹ɵļƻܵɶĳ⣬ĿǰȫԴоűչ³
ģһѡǱȽͬģ˵ʵϼУȻǿչĻҲᾡȫֹչġֶԼҵĸ飬ʱȽǮҪ
ͬͬ飬Ҳ֪ӦĻԼпҪԸ20͸˹ֵԶԶʵʼֵմṩļ۸չƱֵ֮һ롣ǱҲûҪ򣬾Ϊԭˡ
ȿ˵ɣܹɹļʽġħ䡷һóһǰ㣬еĻҲΪˡ˵
ô˵Ҳֻõ˵ͷȻҰ飬һҪ¸ɹ
ЦЦʵҾʱҲҪִ̫ˣڼȻ20͸˹ĹƱôֵǮͺˣһǮϲǸôһ˻ƴʲôأ
Ҳ̾һ20͸˹˾˶ʮֱ꣬ҵĺһ㣬ôġ
˵ͷȻǾףˡ

ߺ죬ϣپƵ꣬μļɶԡ
֮ڣƾԼӰӰˣͶˣмҵȸļʽ㡶ħ䡷һ¡
ܵĺӰȺӦӦ֮Ҵ󳬳Ԥϡ֪˼֮ԴӦʹ죬ǿڴϣΪŹġ⼸Ͷʻر֮ߣǼֱ˺۶ˡֻһֱ䶼ֻͬ˹ǶûлӴ
ôһûᣬһ㡶ħ䡷Ʒ뵽һս׬ˣȡսҪ֪һٱġħ䡷һӳƱ׬ô
˵ǶѾ֪кܶ๫˾Ͷʣ׬ǮĻһ׬ǮĻи߸ţʵѾûôˡЩӰ˾˵һᣬȻЩͶ˼м˵ҲһǳѵõĻᡣ
뿴Ԫʽ⽫ô̻мƳħ䡷ƻˣ뿴ֻҪͶһǮȵӰӳ֮ͿԲֺ죬ʶһ㣬ӦǴгġ
ããеƤءܸ˼㡣
ãǻӰҵĸܣ֮ǰڽ򽱰佱棬㻹ǵô
ܸٴμ㣬뷨Ҷ֪ˣһ˲Ĺ˼

һɶϣͱΧסˣ׷ԼǿҵҪһߺһͼΪԼΧʮλͭζΧסζʵ̫ˡ
ʱ򣬴ºʹæϵȻΧλ˼ʧһ£ǺеҪ̸һ˵һ߼
ǰסѾ̫ʱˣͲܸһЩദĿռôǰʱҲôʹⲻϾϵʾ
ڴ˵ֲʹĿ飬Ȳ϶һԪءЩʧߡĲߵһ˲æ׷˹ȥȴºʹ˸סˡ
㿴ҵܸǣͶʵҲ൱ǿңļʽжһȡԲɹЦ˵ΪôˣҿǸ˲ٴۡӦûᲹҵİɣ
ȲҪôţȵȽ˵ЦЦܹļ㹻ʽȻڳʽѡļ㹻ʽҲø˵Ǹˡ
ģ㿴Ҷô飬֪жôǮˡЦ˵
Ůʿǣǣɶʽʼͬ˵껰̨˷纰
һƹһĻһȺŮһ󼤰ľʿڶŮ裬һʱ˿ɣ˴ҵ
֮ǰҲѾ֪ɶԵʲôˣЩɰŮɻ̨˭ͶʵԸĻǵĿƬдͶʵĽ֣޶һԪЦ˵
μɶԵֵûʲôıʾһǶԲ㲻ʲôЩͲǮˣҲûȥ롣
ܿһգЩŮ׷׶ű߽ЩɶԱ֮Уʱ˲档
һߺŹ֭ûеһʱȥд½Щ޵ŮȺ֮д󣬲ʱǶŵĿƬȻдԼֺͽ
Ȼ˻ͬЩŮ̸ЦҲòŮɸԸж˵ټϴһʿȤҵĻ֮УټϾƾͺɶɵãֻܶģҲߡ
ֻһЩɫжͶ˰ˣɫȻڣҶڵſʲôǮ
ϢӸղŵڲСʱʱ䣬Ѿļǧ˰ԪˡߵǰЦ
˵ͷסҪżǧ˰ԪֻһӰͶʶѡһӰΪҪ⾰ùװߵȵȣҪʽ𽫻ࡣʱЩǮһһϷء
ĺˣͷɶԽ֮ǰܳﵽԪʽ𡣡Ц˵


ʮһ Ļ
䵹ôֹۣЩһʼ;ǮˣһЩССϺ׶ѡŮ߲ˣ󷽵дһ֣պ˶пܡ
ҪͶʵ򻹶ڹ۲֮أ͵͵۲뼸Ӱҵ˾˶ûͶʡмλȽ֪Ͷ˺мңҲֻѡ
ҪͶʶأʱһλ޶˵ŮĸǰƤװ׵ģëģزģλԸ
ЦЦùеֽɷд֡ºĴչţ¶ޱȾȵı顣
ǩֵʱڳڶҲĿ˹ڲ²ԼǮԼٵĻǲǴⲿӰãԼͳǧĻǲǾ֤ⲿӰģΪ˽ȡ棬ǲӦöͶһЩǮأ
һʱ䣬гɶԵĽ㣬Ҷעһһܿ佫дãȻ󽫿ƬͱʽλŮɡλŮǩ֮ȴûϾѡ뿪Ȼ΢Цſһ˫۾գգģëֻˢһ仳Ȼģν֡ٽë
ҪҰһôЦ˵Ӧһƣлл
ллλŮЦЦӹһ򣬴Ĳӡһöںӡ൱֮컡λŮһǣ۾ֱŵ硣
ûзֵģҪطȻжԼ湰ȥͷһȴǶλŮѸ߸ЬˣȻһ˫˿֮ȥ
δܹ󵨵̲סЩ鶯ǳλŮЦЦȻʧˡ
٣ʲôô˷أǸ椶׷ȥЦŵҪĻҲŲ׷Źء
㻹ϡЦڵݡλҪĻҲһ仰¶ɡ
椶ûϵģҲˣºҲʲô鷳Ц˵Ĳ
ûʲôȤҡҡͷϲĻøˡ
Ǻðɣ治ϵĻҾˣô椶㶼ûȤ⡣ЦҲ֪㲻GAYһ滳ȡء
ҵȡû⣬ֻǲôĽˡ
⻰治Ȣ˺üŵ˵ĻˣæЦ߿ˡ
߿֮ûȥλãڸӰҵ˾Ͷ֮䣬͸¶ľ
ЩյϢ뵽˳˼֮Укܶ˿ʼǩͶʡСʱ֮ЦŻصߣ̫ˣѾļǧˡû뵽İô˵ԼǧҲ׷ϵԼͶʽļʽɶԲɹ˰
˵ͷɹͺãҾͿڳʽϰֽ¹ɷеˡ
Ҳ˵ͷļʽԭԪҪ࣬ǶǮӦôأ
żӦûʽҪ̸µġЦ˵ô๫˾Ǯó϶ҪһŵĹ˴ġ
ʷҪ֧ҰһҪƹǮĻ˵
ѾӰƬƬˣƹǮĻ˼˵Ȩüͷҿǿ϶ѡġ
ֻŸƬͷΣȴûʽĻ˭Ƭ˵Ļ͵ĻԸȥǮҲҪʲôƬˡ
Ȼŵù㣬δػӦġʱڻһ˵ġ˵ͷ
¼ӦˣĵЦЦôģȴЦһҪƹǮ޷Լ̰ŲʽѰˡ̰ôǮҪ̰ҲǮǺ˾ͶˣмҵǮ֣һӰЩ˶ˣҪǮҪˡ
λѾļǧⳡļɶԳɹʹллҵ첽̨Цų̨µ˵
ô˵̨²һƬЩӰ˾ľͶ˼мǶеɫӦעˡ
Щ޵Ů̶һСʱʱڣѾļôǮҲ۾ΧЩ˴ŵ磬˿ֱѪ
һϢ֮ɶȻڼΪѾˣҲſһʱ䣬¶ٵĳ̬
뿪ȴ׷ôļԲɹˡҵ¹ɷмƻô
ðɣ¹Ϲɣ˰ɣ
۾һ˵Ŀģ
Ȼһԣ׷˵ͷĹƱ㻹˲С
ĺˣչɣѾҺܴæˡЦ˵
ЦЦ뿪ɶֳ

صٳıһͱɯֵĿ൱
ף䣬ôǳҩһʲôôＱٳȵĽе
ʻõųҩôһЦһ߱ٳȥ
ٳ溬ߣȴϣܵǰδеĻϢ
ѵٳڴϣȥ¿۶ʱ򣬿ĵ绰Ȼʱ컵ոƻˡĲȥӰɣĵ绰ûˣƺͨͲݵӡ
䣬㻹ȥѵ绰˰ɣҷѾˣ㻹˲ôٳߺ˵
˵ͷ߹ȥѵ绰绰ȴɫһݣ侲绰Ƕ˵Ļ㱨ֹ֮˼䣬Űѵ绰ˡ
䣬ô£˭ĵ绰ٳʵ
ЦЦǱߵ˴ĵ绰˵ѾҵҪСλˡ
ޣ˭ôмǮŪŮǣٳʵھֲʱҲܹЩåС̫ҹӸȵɧţȻоյĹȥˣЩЩЩǮͺаԵаŮʹ
˵֮ǰйһ֮ԵءЦ˵Ŷȵλۡ
һȵжǮôаŮǵ뷨ٳɻʵ
ЦЦܾǴ˵еɫɣҼǵǸӶֵǧѣȻ͸һǮŮǣôΪһûǮĻӰ
Ȼ֪˭ˣôأٳʵ
ǸŵģŻҪĵ֪ϹҪôǮȥŮǣһ֪һΪʲôôġЦ˵
Ųôأٳˣüͷ
϶ֵĻǾֻ˴ˡҰԼͷԾ
ˣҪֳѵһ֪˾͹ˡٳһ˿ĵȰ
˵ͷĺˣзִġ
Ϊǵ꿳ǻ˰Ůǵ뷨û뵽Űô໨ӡû뵽ϲµ˵֣Ƥ⣬ЩǮ˻Լˣʵ̫޳ˡ
ƯŮǶˣֻѿǣô˵¶ƽXIANMU޵ľЩŪŮǵǮˣҪÿݵĶǼƷɫ꿣طҵȶĽʵ̫Ľʺˡ


ʮ 
ļɶԾĵڶ죬ִһʿ⡣
ǧܶ˭жǷһ顣¡˾Ͳ˵ˣľѾ⡣Ӱ˾мңͶ˵ҲҪȾָһѡ
ǧ𣬿ٲƸֻϢÿҲкüԪˡǽЩмҴĻֻ׬ĻġεĻע⽣Ӱ
ӵ֮ľ͵˻᳡ΪԼѾĹˣ֪˱ĸ硣ҶںᣬͼȾָһʾ޿
Ҳ֪ħ䡷Ҫģÿһٶȼ㣬ҲҪʱ䡣ǧֲһʱȫϣھһ⣬ǷͶأһȫͶʽȥ
¡ȻϣʽһԵλǮԽֵĻԽࡣ־ǮƵͶ˺мҲ֧۵㡣ǶӰ˾˵ҪֶͶʣΪһǵʽѹȽСһԿճһʽͶʡ
ڴҶѰ֧ԼĻ飬Լõ֧֡һֳϾͱ½ˣһӰ˾˴ΪƣݺݵĳµıӰ˿ĭ
Ҫվ߰µһ仰˵
Ҳһֱվߵôˣֵʵ
ģȻɹˣ⣬һͶʵķʽǷͶʣһλһʽ˭⡣͵
һ£ȻʧЦʽȻҪһԾλˣȻҸﻹҪһ𷢲ƣǸЦǣǮģȫ˳εĻϺٷϻ
⻰˵̫ˣھ͸ȥĻǰһʮȥǰսȥˡ
ͼÿһ̸껰ˣ϶¶Σѿţߵ飬ȻмҵӰ˾˳ȥ˻ѡȷǺͶӰ
Ҳѹ᲻ˣΪЩͶʴδʧѾһäӵǷͶʵһǿ׬ǮġȻ˶Ǵ֮ˣڸԵҲ൱ĹףƽǺӰ쵽ǵ뷨ġǵѡԼģʱǻѡġ
ĳһĳλĿƺˣѰѶӮʱ˸עĻпܽһСơھͺǶĳ˶ÿζӮӮû൱ĶࡣЩͶѧһעϣԽ׬һѡ
黹ûʽѾһ⣬ʣµľؼʽȨˡڶԪľ޶ʽһһСɽСôһǮ˭˶⶯ĵġ
ºʹһֱΧתţҪ֧Ǹİɣ׷ʵ
Ҷ˵˺ö֧ˣǲҪٲ˺òã㿴ûǮһƲƲ
ڶ𰡣ҴСҲûмôǮȻ˷ˡЦ֧ҵİɣ
˵ͷǲҪٳˣٳҾ治ˡ
ºʹһڨЦˡ
Ŷ徻һ£û徻ҽһ£Ǵά棬һλܳмң׿Խˡ
俴ཱུơƶǶԼʵĴӣЦŵ˵ͷó
ǲǴڶԪʽ𽻸¡Ŧ˺ʹʴάЦʵ
գգ۾ҵ˽£ƺ̫ɡ
άæ˰֣ǸҲҪ˽ֻмҪ㣬㱻һЩƵɱΡ
ޣ⻰ô˵գգ۾
ģһмѣרŰ¡ŦƵġάصĵ˵µ˻֮УһЩǮģǮ٣ܶԼ߰Ԫҡ
¡Ŧںĵλ׬һЩǮҲûʲôϡİڰֵΪʲôôС
ÿεƬ˵ʱ˻ͻһЩǮôɺϵ飿ά͵ĺϷÿһʶĺΨ߰ԪֻܽͣλмѰƽ㶮ҵ˼ô
˵ÿ¡Ŧ˵εӰƬ˵ʱ˻涼һЩʽ𣬶λмѰϴǮЦЦʵ
ûά˵ͷ˵һ㣬͵͵Ųʽ𡣡
ȻӦñġҶķɣٱĻֵܷɵ߿һٶԪأһСĿˡЦ˵
άεЦЦֻ˵ѣûʵϵ֤ݣôܹǡ
ҲЦЦȻ㶼ûʵʵ֤ݣǱǸҲˡͬǺЩͷˣһֱദǢҲǻ⡣ƾʵݣǰڮҵѡ
ά汻һָͨ𣬼ֱǷǵСˣεͨ죬Ҳ䣬ʵ㲻ҵĻһڵġ
άĺ̫ˣڳ˶˹ҲܿͷԼʧ̬ˣæ·Ȼٵ뿪ֳ
ôˣƣʲô¶ˣºʹǰɻʵ
ЦЦûʲôһӶѣ˵˽ĵӰõǮҲҪˡ˵ĻǲǺ޻
ºʹЩ㤣ǰ޻˲ԼͬĸЦ
ҲôΪǰɣҰˡЦЦǶŵùˣǺô궼û¶ôĻأ
ԣԣ̫ˡºʹһľһߵӵЦ

С󣬺ܿʽл飬ǧԪͶ⡣ո˳ļҵӰ˾һͶʵķܶǧԪˣʣµǧԪʵҲ㹻ⲿӰƬˡ
ֻҪ۵ǣЩǮӦý˭⡣ǧԪʵڲһСĿδǵȷһ⡣ҶҲ൱أһʱЩ˭ûзֻһЩС˾䵱ǰ䣬ĳͣ
ע⵽һߵǳһᣬලǮʹԱЩѡٲάֻʽǧԪǮ֧
Ȼ¡˹һǮӦýƬ˸ֻзݲͶʣӰƬ飬ʽʹȵûиȨ
˫Ĵ൱֡
ȴϹۣٳٲϱ̬Ͷʾͷ״ҲֳĬȵЩСϺ׳˵
һСϺ˰СʱûгʲôĽۼҩζԽԽŨԽԽ𱬣̲סһˣһɤЩ֮Ͷɽһźķɡ
һ׷׳ԾŤͷ
ƶĿ⣬ɨһۣҵʱ䶼ܱģҲ˷ʱˡ֧ºʹλƬƹܺʹʽ˺ҶѾ˺ܶ꣬Ʒ¸У˽ǵְҵأҲǻúʹǮΪĳõĵӰҴĻر
ôԼºʹͦţеɫ
˼ôǶˣʱֵѡ֧ˣͬҵ֣˵һ־
֧ºʹҲû־һʱӴƣһЩҲ̲סž


ʮ Ӣר
ؼʱһɹºʹƹһʾ޶ʽ𡣻֮ЩмҲûŭ뿪ҵºʹΪṩźķ񣬺ý˴һ
Ҳ̾ûĵˣֻ档ոЩмҺͶ˻ºʹһ㡣תִ֮ȥʽ飬ƺոŭĿӵļһﲻһ
εҡҡͷתҪ뿪ȴ׷ҪôҪôż뿪ôǻоƻء
ЦŰ˰֣ƻҾͲμˣʲôþƼǵƿҺˡһе飬Ȳˡ
Ǻðɣ뿪˵ͷζ㣬ºʹʽ𰡣ʵ̫ллˡ
ȲҪлˣйоŻʧ֪ǸЦЦºʹôһʾ޿϶ᱻܶ˶ϵģʱǸǱ˵ء
ĺˣǻзִġЦ˵ͳ⡣

صȴٳϲӭϵЦڶڲס
ʲô㿪ĳ˵Ҳſһ°̲סЦ
Ҹոմ绰˵ҵרüĿˣȥһٳЦ˵
Ǹ⡣˵ͷϲˣɯԺͿԳΪ缶ĸˡ
ǣ䣬γרĻ¿ܾҪӺˡٳȻʧɫҲܻų̋ݰĻԱǲġ
һ£˵ͷ˵öԣôأҪСأҪԼҵأ
ٳôʣҲȻɳϣҲò⣬Ҳ֪רЩ˸˵һôҫ顣ҾͿԹٵĻ̨ˣٵλ¼Ӱ졣ִӦСBABYˣֳĻҶöԲ㡣
ɯĺˣ֪⡣ЦЦ֮⼸Ĺ۲죬Ȼܿģż㿴Ŵ仹¶һ˿Ҿ֪ʵ̨ģϾһʵ̫ίˡӦûص̨ϣӦȥĵطӵ¶ǲȷһ£쳪ˣˡ
ٳô⣬̲ס˵䣬лл㡣
ɵϣлʲôءЦЦˣҪˣ޺۾Ͳóȥˡɣǵ³ȥԶٺõģʱúñһѡЩӿЩҲǳصġOK
ٳô˵ҲΪЦ

ʱ֣ŵٳٴ㳪Ƭ˾һδҿĲСˣһ·ЦŽӭ˾ʷɯΪ㾡ƵרȹĿһ£ûʲôʵĵطҵݹһļ
ٳùһָˣдȫӢģ״һȴǰר⣬ҳ赥MVȵȣʮ֣Ƿˡ
ϸ¿ȥͼΪרǡ˵İõٳй˵ص賴
ŷǴģкܶѧƷᵽУΪĶ衣
֮顱ƺʵ˵ģֻǺ޴һס֮顷̫ˣټϵʱ۾áĻȲֻۣεժ¡֮顱ĹڡԴӸĸ￪֮ٶȻ˻۾ûĻѾԶԶۡ
˴һʱһ黳ʮ󳡣ƺ̣ŮơǸ˵ãҲ˵ĵ񶼸Լļ³ΪԽߵãðߵ԰
⵹ûʲô˵ʵһοʱ򣬻һء벻˰¶Ҳ׵ģȻ뵽ˡ⣬ʵԾġ
һררĺģպ鶼Χչģ赥ҳMVȵȣ˵⹻ζĻôһרѾɹһˡ
Χơ˵İ⣬ѡʮ׸мһЩҲһЩ裬˴䴴ĸѡ⣬ҳ׸裬ʮ׸õٳݳ
ôЩ費ôŸĸã赥֮г˼İĸ۾ʴҵ
ǧҪᰡЩȷǲרⲻӲȥĻųƬĺгġæ͵
䵹֪һųƬô鷳ΪֻҪǺøءɯ˵Ще𣿡ѴҵĻתһ
ȷ˵ģ˵ĺܶԡٳ˵ͷȻͬĸһ𣬵ȷ˾Ҳͺţպһȫġ
ٳҲô˵Ҳֻõ˵ͷˣ⼸׸ôҼ׸°еĻңøеǡ
ĺˣЩ趼Ǻø裬Ҹ㷢ĵġҰڰֵרұ㻹ҪأΪרص˴˽֣ձ̨ɯרоΪ⼸氡ݼƻɲһԴдġ
ˣˣˣǸ˵ͷþͺãҿǴרɯġ
һ˵һ¿ȥܿͿMVһüͷôMVô򵥣鶼ûУֻվĻǰ泪裬ʲô
ôҵMVӵİ㻹ʲôƵʵ
üͷû뵽ҵĹôؾɡ۸ֳרѾСӰƵMVˣôƬôMVķչȷʵأѵǾûע⵽ƵMVĳôǲмȡȽ飿
֪ԭƬȷǲмȡȽ飬ƽʱֻעŷȹҵĳƬгǱߵгǲ̫עġһг죬Ƭȥ׬Ǯսһϴ϶˼Գ˶ŷһЩһ֮⣬Һ͵ǿмһˡҲΪʲôڶǵ۵ӰıƬҪõԭΪ˼ҸгԵʡ
Ҵ㽫MVĳһӰһסRIGHT HERE WAITINGȫĳһŮѴ绰Ȼ̫֮ǰľŮ˵½佲
üͷӰɣһŪĻӺܶĳɱġһMVʮԪ
ǮûҪģŪһȻվڸǰȷʡǮҲδ̫ªˡڰֵ
Ҽ֣ҲֻȴӦûҪעĵط
׼Ը·ߣ׼¶㣬Ǿͷ޶ֻӵһ˵
ͷߣ˵ʵѩҲǹ˾µһλ֣ͬҲߵԸ·ߣ󣬶һͲ˴ţûйܵôϡڴҿֱǶõĹһ㡣
滳ǲˣĹҲʵ̫˰ɡ̲ס
ٺ˵ˣ֮ЩҵĵߣһðҲûжڰֵ
Ҽô棬ҲֻõͷӦŤͷԵٳ˵벻ͨôɣôܺƽദأ
ô˵̲סЦ


ʮ ѻ˹
ڵٳ¼ԼӢĳƬʱҲϷɻۡ
ǱߵѾĲˣ˹˾¹ǰҲˣܹǧ¹ɡһǧڲУһǧڷС
ڲеһǧУԼϹһ룬ǧԪʣ¹Ϲֻɹ˾ʱ
ϹŹƱ֮ϽǼ밶˾еɣټϸ˹˾еһǧ¹ɣгͨĸ˹ƱȻ࣬Ʊ۸ˮʽĿɶࡣ
ԴЩɶԴŦƿڴһз¹ɣɼ۵ɶ࣬ʧǧԪǼڷɸ˹Ʊ밶˾Ҳڲ۹ƱȻûٽչĴ㣬ⲻЩɶ
ǻָŰѹƱ߼׬һأⷢƵȫˣһʱǶԴ޵ҧгݣ޲ܰǰϹͷ
ȻǿסԼϯ֮λۿƱһĵҪжвۿŹɼ۵֮ǰչǰңҪԼһ֪͡ԷչǼ٣ǰƤȴġ
ýϵ͵ļ۸ɹƱȻɵһ̶֮ҪչƵй˾ò߼Ʊһ̧Ʊг۸Ȼ󵱹ɼ۴ﵽһ߷ʱչеĹƱ׬һʡ
͵ƵĹƱѻΪרԵľֵԶʵʼֵߴɶռƱƫ٣ԶԹ˾ʵ־Կعɵй˾20͸˹˾ЩҵֻǵӰ󻷾ձ鲻̫ãֵԵʵʼֵټϴɶŦֻɶĹɷݣܹʵ־ԿعɣԲŸЩͶԻᡣ
һչ뷴չ䲻ûκʧһ׬һǧ𡣶ŦΪгͨĹƱ˹˾ͨʽ𣬶һԼˮɶ࣬ЩûзŵƱĹɶʧǧ򣬵ԳƵʧˡ
20͸˹˾һƬҰʱ밶˾õɸ˹ĹƱΪ֪ϡETⲿӰҪӳˡⲿӰһ̽ⲿӰƬĸ˹˾һԽ˷ɼ۲֮ͻٶȱǵģڳõʱ
ȻʧأôסԼϯ֮λ˵ǱȽϿĵģڹƱ۸񱩵̫⡣20͸˹仹ⲿħ䡷ڳģɼۿ϶ٶģԹ˾ǰġ
û˹֤ȯ˾ָ绰˵Ǽ밶˾ɹƱ֮ڳõɹƱˡϢĴûѪǼҹ˾ϰʣǸҸôй˾㲻չƫƫǸ˹ʲô
֪Ǽҹ˾ⳡּսһ׬ǮˣڹɼôĵͣǺ׵ľͿ԰Ѹո³ȥŹƱٶ̻ȥֻٶȽзչĿԼ˾˼չġ
ҹ˾֮ⳡչսһΡɫĹƱʦҲȻ
Ǽ밶˾Ϊ˾ѻƱ׬ǮĻǷԸ˹˾һҰƱгôֵñѻĹ˾ұ֤һһ׼ܹ׬ǮġǼ밶˾Ҳʵ̫ˣѰѻĳֻƱĻͷǾܵСҪǷԼĶȻչһ̶ȵʱͻȻʱй˾ǹԹԸιӥƴƣԾˣͿϯ͹ɶ̬ˡ
Ļ밶˾һѻҲôģΨ˼עⲻƵġ·ҲʮֵĵһһͶʽɹƱ˲Ʊ۸ǡ20͸˹˾Ըߵļ۸гͨĹƱô˾ͻʱԵչΣաѡչĹƱĻǱ߾ͻԸ߼۽ƱۣһһƵƵ˹˾⡣
Ǽ밶˾ŵ֣ЩͶҲɻ󲻽⣬˼򵥴ֱķҲܹƵƵأǵóۣǾ밶˾ʽʮۺ񣬶ھܾۼչ˹˾ʽ
ôǿʽ𴢱򵥴ֱľѻҲܹƵƵЧڹƱгԶׯӮǮ˭ׯأȻʽۺ˲ſׯҡ20͸˹˾ʽû밶˾ۺԻػض˼ǣűߣǰǰ󼸴չ߳һԪʽ20͸˹˾ʽ𶼾ȥˣùɶԹص
ĻȴǶڰ͵͵Ц⼸չ20͸˹˽ǣͬʱºʹѹȥǮ˻

ص֮󣬿ʼ׼ʰۡСӼǰһγ̴ھۻϣʱۻǸж꣬벻ڱɻˣһԡ׷ŮӾĵİ취ʵ̫ˡ
ȻûҪͬ췢ʲôϵȴҲ뵽۵УǲŽһʻ嵽ţءСѻ䵽ϣ˭Ҳ˭ˣһű߷ɣ죬ɶʵϣʰۣҲԺڻ꿣طҵŮ
ſһаߵĵȳרŷҳڹŶȡΪԴΣʹŷڳԼԴԺĵĿյ轵෴Щȵ
ұȵģֻһֱڵгǷȵҡҪŶȵʱ⵽ȫ˵һ·ԣΪֱԵľ㣬쿪ȴԼ۹⣬ҳŵķӴҵ
Ȼʵ֤۵۹ǶԵģŶŷҴܻӭҲ˴׬׬̶̼ĹѾ˽ڵʲǴ󳬹Լϼ壬ԼҲ˹
ֻνů˼۵Ȼܸɣϵһ֣ϧɫֻͨѡȴЩ̰ɫԱﾭЩСкֻҹܻСˣȻĻЩŮȤ
ȦҲרŰ︻ƤýڵӰ̳ԼӦᡷ֮ж֡۷£ȵĸȻöýӬһΧ
ͬһļϣһЩŮڴϵķɡ֮ʳ֪ζоŮȻǮĶһ㣬ǵȷҹܻСҪˡЩŮǶߵСԱͨš˼֮۾ֲˣߵķչ
ʱȻ죬½ĶС㼾òǲ˵ˣҲһҪۿóǸƥ˵ɾһСôˣָҪ
ЩƤýȴóȻߵԸ·ߣΪȴ൱ıءԸиʱǿ֣̹¶Ϊ㡣ŮºҪһ̲ſԡ
ǲųǮƬˣȰһ¶ϷݵϷϰھͷǰ¶֮󣬵ʱºɵضˡʵϺܶϸ߼ӦŮɵˣͷʱǣһѳ֮ûг˾޴ѹ˾Ͳƹ޶ˤӴӦŮ·ġ
Щýû뵽ǣ쾹Ȼ˴󵨣ܾ˳ϷҪ˵˸ңȤδˡȺӼҪһ׷ýԼϵĸ߲ܵǮȻ󣬲ֱͳȥ
ȻǼӼ˸ңȻҵ䣬ҲܰӼ类俴ˡȺɳȥ·ȥɧӼңڰõˣԭǮϴҲùġ
ƶ˭ʱȴΪٿӶء


ʮ ΪڿӶ
صְ֮ʰۡ
䣬ȥôЩ죬Ǳ߶æЩʲôƺʵһϼȻûʣͬҲǺ˹
¶ɶءЦЦҸ㽲¶һ飬ȻԹԼٳͬߣҹҹϸһʷ
ҪӢרôۣϼ̲סϲĵʵ̫ˣԺܳΪ缶Ĵˡ
ʱҪôֹۣǱȽӵģλȲϺ˺ᡣڰֵȻ֪ȣҪΪ缶ľǻǱȽѡ
ǿϧˡϼ̾һ֪ҲܺðϣĿԳΪ缶ľǰɡ
Ը˰ɡҲ˵ͷ
Ϲ˵֪вԪ˭ˣ˭̲֮סʵ
С˵Ͳ֪ˣĶ䡣ڰֵͽҴúˣұ֤ʰġ
ϹɲҪ¶ϼô˵æ
ĺˣ֪ôġЦЦ

յһ糿۸ո칫ң߽˵һλʷٷ˵̸һʴ⡣
۾һ
Ƭ֮󣬾ͼһλĸߴһλй˽
NICE TO MEET YOUMR.LawI am Stevie Wonderλк
λй˿Ǹ룬æʷٷĻ
ЦЦһӢ˵÷룬ҶӢĵġ
ǿ̫ˣǾͿĽжԻˡʷٷЦ˵ģǹ˾ǹ˾ĹŶȣǳƯǳĳҪ㶨һŶȣ֪Σ
ôһ˵е֮ɫѹŶŷȥǼ˶õ飬ȴԽԽԽ˰Ĺ˾ˣʵ̫е˷ˡ
ЩѰҪ֪ǰߵķȣһڹ˾ܴģǺǩЭ飬ǲܸ˾ǩԼġЦ˵
ޣԭȷðʧˡ˼־߰ɣʷٷôһ˵ɫһתͷԷ˵һȻҪǡ
һæǸЩҲ̫۶˵㣬Լոôһ˵ֻΪԽۣҪǩԼʱռ˶ѣ뵽⾹Ȼ͵ˡ
ʲôôʷٷɻתͷʵ
ģȻǺ˾йЭ飬ǶҴǰƷƵķȣǹ˾ƷƵķȣͬҲġЦ˵
ʷٷһҲһϲǿ̫ˡ
̸̸ɣҪһȣЦʵ
ʷٷ˰֣ǵЩǶҪҪƵڵӰõĵߵȣġʷٷ˵ţһűȡ˳ݸ۵
۽ӹһ¶ȵı飬ʶʮߣʮߵķʲôãͨʮߵĹʡʮߵķȸɺĵ磬ûʲôġ
ûϵڵӰʹõģʴĻãԱ˵ҲǻΣյġʷٷ˵ܲ
ȻĻƵķȣ۸϶ҪһЩģϣܹһ㡣˵ҶҲҪͨҪһЩ㶮ô
ʷٷ˵ͷЩҵ㲻˵Ҳá
ǾͺãȻҪƶ̨ҪòܽЦʵ
ʷٷЦЦǵһȶʮ̨ڼ佻Σ
Ҫ٣ʮ̨һûԼĿˮǺʲôӰôҪôķȣ
ʷٷЦЦ˼ǵܡʵӰ֮⣬Ժ󻹽ԺȵļƷ֪ӰƷܺõġһЩȽ֪ĵӰ硶սǲӰӳ֮󣬼⽣һѣõӰ˾׬˲Ǯġ
Ҳĳ˼ǣЩŶҲ񼤹⽣ĳ
ʷٷЦЦҿɲұ֤ʮ̨Ȼܹġ
Ҳ˵ͷˣ֪ǿȵʲôƵأ
ʷٷȡʽͼֽϣ֪ȵѾרˣǵĴĻһɵġ
ĺˣһ򽲹أǲġЦŽӹͼֽϸĶȡĵһӡ󣬾ȵȷƯǹĿǰйŶȶҪƯƺǳƼҵֱء
ƯĹŶҪһ̨ŻؼҲѹʷٷôĽȥˡ
ȵľͼֽ϶㿴һʲô⡣ʷٷֵ
۵˵ͷͼֽ˹ȴµɨһ飬ȷûʲô⣬ܺãһƷúʵĻǵʱʽǩԼ
ʷٷ˵ͷͬǩһЭ飬Ȼŷˡ
һߴͼֽһ뵽ʮ̨Ķ̲סĵЦ
˵ʵÿڵķҲ̨ѣһӾʮ̨Ķµˣʵ̫ˡ
ʷٷߺʦһ̨ķȡ
֮󣬵ʷٷӵ۵ĵ绰ٶȻصߵʱ򣬾ͼ̨ѾƳˣȷͼƬϵ̨һģһʷٷ￴Ҳ档
ΰɡ˵Ű˿أȹȻصתǾѾǷٻ൱СͨȵһٶҪСö࣬ɼҶתȴо硣
ʼջǾȵת̫ˡĴҪô
ʷٷ˵ͷֻǵ߶ѣڵӰԱҪָͷ̽ȥȹ̫ߵĻᱻָͷġӰ֮һģһļƷȻģ¾ｫָͷȥҲҪǵָͷˡ
һ˼ҵĽͲȻˣԭˡ
ʷٷ˵ͷ׾ͺą̃Һ⣬ôƺˡ
ǺáЦЦͨȵļ۸ÿ̨ʮԪһΪرƵģԼ۸ҪɣҲҪʮԪ۸ô
ʷٷЦЦ۸ҾûЩԤǳɱʮԪٹĻ޷ˡ
ҲЦЦʮԪļ۸ʵЩ٣Ļû󣬷Ȿ
Ǿûа취ˡʷٷڰ˵֮ǰҲѾ˼ҹǸļ۸Ҫ͵öࡣ˵ʵǿƷʣҲˡ
۵˵ͷðɣȻһһʮԪΣļˣ㲻ܽܵĻǾ޷̸ȥˡ
ðɣҵģὲǮʷٷ޿κεЦЦ
һʮ̨Ļһ̨ʮԪǧԪǵһ⣬رƣԶȸһ룬ܽôʵ
ʷٷ˵ͷһǧԪĶû⣬뾡Ƴ֮ڽô
ĺˣǳװȵٶǺܿġ۴ڣʮ̨׼û⡣
ǾͺãȻҾͷˣȥйǩͬɡʷٷЦ˵


ʮ ʥ
õһǧԪĶ𣬱źͬеʱʷٷȴߡ
ϰ壬ǸѾϹˡʷٷЦ˵
˵ͷܺãǾԭƻʵʩɡ
ʷٷӦһת˳ȥ
ʩʩȻصУڵ̺ϰУϲñݺһڣٺ٣Զӣְ֡
ضأẰְֶһЦ˵ƽʱҴӦѧ˵衯Ŷ԰
ȰɣСڵ彡ġϼһЦ˵
ԴҲᵽɽլ֮˾;ŶС˼С˼ĬҲһ÷С޲¡
ããˣˣȥɡ˵žҪѶӷڵϡ
ʱС˼Ĭȴ൱ϵĿ
æһţæְѶӱȻӶʱͲˡ
˰ɣǶϡұҫԶӣְֱŰޣ
ƨǱĻҲ֡Ц
˵Žӵ˹ȥһӣմӵ·Сһͺܲӵ仳ŤŤãǲ軳ꡣ
Զӣϡְְү氡һסЦһ߱Ŷɳϵ
һΣתͷ˾ӵСС۶ǣ㣬㣬ڱ㶼Сϰּ춼һΣ㻹ôϡȻӶϰ׽ô
ϼһЦֲЦ̵ú࣬䱧С˼ĬҲһС˼Ҳ˹ȥ
˵ʵС˼ȫ̳еŵ㣬СС;ͳˮģ۾ģεģƤװ׵ģһۿȥһͬʱС˼̳Ը񣬲֣ľģǸٷְٵĹԺӡ
С˼Ĭþе䣬ееƫԲǶ쵰ԸҲһǵصصĵСѾʼǻˣȺײüʢŻƿľܣһЩǻԴŵ֮ҲЩװˡ
ŮҲְϼС˼ҲæЦֹȥŮҲ˹һĴϡ
С˼ĬڴȻʵϵŤŤȥС˼ģһ㶼Ƥ
䣬⼸صģڸʲôأƺȻʵ
⼸𣿡ɻĵ
еģæʲôϼҲͷʵ
ЦЦٸĳٿӶء
ٿӶɻգգ۾
ڰ֣ô£ͷٸǡ
ߣ淳ˡӵ

ۿʮ·ݣϾҪʥˣӰֺ̳ǰʮѾӰԺſڣվվȵط϶ǴǣݣȻ졣
ǱߣETⲿӰҲʼԤⲿϷʷٷҡ˹ƤһʱĿƻôƬϷͶʳɱǧԪλǶETþϰԪƬ˴ЧνǽǿĿƻƬ֮һ
ߣʥƳǳ龩Ԫ˺ݵġáⲿϷʱڱӳ֮󣬻˷ǳߵƱʱӳ۵ЩȵĲͷˡ
֮ǰڵɳǲϷҲѾӳˣȡ÷ǳõƱɼڴҶԴáӳءΡáͬӳ̨ۣ壬ձͬһӳʢǰȻҲҪ۳龩Ԫ쮵Ҫɻһ·ץʱˡҲһôģҲѾӦˡ
һϲƬá֮⣬ʥͬʱƳģ֣šδݵġʹһƬδ֣ŵİ飬Ҳд˵ĻƻһȽȵƷ
֮⣬ƳɴųĵġħƬıԽӹġǡȴƵⲿĺ󴫡޼ɹ֮һֱթݻ棬Ϊ̫Ԫ谵ĹʦȻȺ콣һ˾澭񹦣ұΪˡ޼ɹʿżȻΪ˲ħͷ书սִ
ⲿƬӵıǴ߿ˣⲿƬ֮лԼóĿƻԪأ޼ɡսʱʹõľȻǼ⽣ҲһǷɵУֱϹ˵Ĺˡ
ⲿƬҲ۵һƻƬųת֮ȵȡʵⲿƬӵȷųת֮Щ۵ӰչһǧЩ껹ųԽԽˡ
ѰƬһѾǶˣİ򼶴ݼֱʵһ㡣˱ǰˣĵ龩˼ԴѣŽȵȣƱٹ۱ңԭѾ˳Ӱ̳أƾ衶֮˵ڶ
ų֪ԼʱѾȥˣһˣҪƴҪٷһѣⲿħͼת͵Ұֻ֮ǹСӱȳڣǴЧƻԪأͼڿƻƬȵĶ磬ٻԻһѡ
ΪⲿϷҪõһЩЧԳɱȻ͹һЩܹٶ۱ģѰӰƬɱ屶ˡɼ۾ʿųλϳӻǱȽεġҲϣųܹ»۷磬̶߳
俴ⲿƬʱȴЩЦˣƻü治֪ôġ
ǵڰĩ۵ȷƻüӶƬķ糱ġһ¡ϵУ÷ġϵУܡ䡢ݵġ쳡ɵݡݵġϵеȵȣЩνĿƻöƬȴһƱɼ̫á
ԭ򣬳ںϵĿƻúͶںϵĲײ֮⣬ľ飬ԼŵɵĶҲ˲Ӿƣ͡
ŷĿƻöƬ硶ڿ͵۹ϵСսߡϵСѪսʿϵС̾ˡϵСϵеȵȣȴҪͻƻԪأôЧ̼ڵӾ񾭡
۵ĿƻöƬЧͷǿƼٷҲֻȭͷ⣬˸ƻõƤѡ񡶶֮гֵ£ʵǵ̵һΨһĿƻԪػõĲײࡣ
ƻöƬҲܻӭˣҪⲿƻƬˣֱǶϷѡǵСʱ򿴹һĵĵӾ磬СС硷軹ġ
ǲӾСӵ¡־˵ݣ˹С챦ȵǶƬлˣзɵҸƬлдħԪأĳһϾͻ𣬶һ˰ʯͷ˾˲ֱĳ췢ʳ
ⲿħеħԪҲǹˣȻˣ书ȻܳɡԪػһֱǴӻһ仹Ϊϵ˶ʧķˣôôһƬֱ̫ˡ
ϳⲿħͷ⣬Ƴһ˱ĵӰΪ顷һλԣͥĹ׷һλҹ£ӰزڸЦд֮ᵽమһ·̡
ⲿϷΪ˱磬Ĳλа䵼ݳƷ϶ͷǳޣֻڱֽϿ˼Ĺѣûжӡݡ俴ŽͥʱǾһȥⲿϷ
ŽͥҲ۶ı磬ݣԱ顷ټ顷ˡ㣬ÇSϵеȵȾӰ˲ͬƷжԴ½ĳ֮⣬оʵһλ˼ĵݣǸЩʺƨĵӰ


ʮ ƻ
κʥӳԬֵܵġ̨ĩ弯תƵִĦǶۡλֵܴд򱧲ƽĹ¡
ԬֵܵĵӰһǹǿǴСϰѧոʵڹ´ͱȽƣûк龩ôܱ¡
Ԭֵܵġ֮⣬ƼġɱӪ̡־֪ǲ𱬵ĶƬˡϲƬ棬Ϊΰ̨Եʣϲ緽ͳ˼κ̵ơ
֮ǰϲɭһ궼ûʲôƬҪǸκĲʲôϲˣΪҲĻӳ˺üΣػضǰⲿԺʲôƬԺ˵
ϲƬһһǮ׬˲٣ɭһ㶼֡Ĳϲ磬ǼκǱֲġ˵ڼκĶƬĵݴѣԬֵܣΨ˼ԴȵȶĶƬϲƬ׬Ǯģֻɭһˡ
˼κôҲͬȥĶƬһ֮ǰûĹĲáϲƬͶС׬Ǯ죬ǼκһԴȻɭ롣
ɭԽĲԽģκ̾ƫƫģ˫ìܼɭһ궼ûƬֻǸ׬ˮǮѡκ̵ıɭ֪Ѷˣɭȴ֪ڼκг·ٹ꣬Ⱥ֮ͬʹӼκۡ

ʥڼ٣Ӱ̳뽺սʱȴϼƣԼԼһŮǰʥͬʱҲǲμƻԹ˾MAC OSϵͳķԼеʢ䡣֮⣬еٳӢרҲҪڴڼʽˣƺϼȥӼ͡
ɻʮСʱͣɼס˾Ƶȥٳﲼĺ̲
ٳһѾ֪ϼҪˣ˵ʵǼȸֻ̿֡˵ϼǻ̽Լֵ̿ǷԼļ顣
㣬أ²Һ㰡ϼһͱסٳ
ҲأףС˼С˼ĬҲˣð̱ǡٳɱķŵС˼С˼Ĭ̲סһ󼤶ӭȥסһڡ
ɯȻôϲСӣɴҸ˼ˣȻúõһЦ˵
ٳЦЦ˶ǿģΪ˭ô˰
Ҳô˵Ļҵǿ԰һµġҲʶٸӵܣƷѧҶһģ㲻һȡЦ˵
ôʶô˵ģô֪¶һԳζĵ
ҳϯĻ࣬Ȼʶ˾Ͷˣլڼ˵ôɯûȤ
ˣû˼Ҷ˵û˼ˣôʸûꣿüͷûƼȥ
ٳҲ˻Ժ˵ˣֻרá
ǰԺҪƬˣʵ̫ˣֱ̨֮ⰡϼĵıŵٳЦ
ȲҪ˵ôãƬûأڽʲôġٳڰֵһ׶ûУԼ¼ôרר¼ˡ
ôǳƬ˾˲ЩѶ̫ˣô˵һüʵ
ǣԼҲ״̬֮ǰٳӢĸ裬۷ǳǻҪı䣬ǺСһͻȻܵıˡٳЦһ
ûϵģˣ˭Ҳһ͵ġô˵ЦȰֳƬҪ׼ģոյ͸Ӳżˡ
ǰ㣬˵öԡν򲻴ԽżԽ׳飬ԼŬһõġϼҲЦȰ
֪ˣллϼҲллʷٳЦ
ˣ˵ǾȱллȥˣȳԷɣ𣿡Ц˵
ǳأȥвͣٳʵҽص˼٣㹻ʱǵġ
ǳԻصǱߴĻþߣصķţ򣬲֪ţй̹ӣһʲôζЦ˵
ٳȴһжϴԼϲ£û뵽ǧߴ̹ӣʵжĲᶼ쭳ˡΪ˱ⱻơϼ˲ٳǽеỨȥȻЦ˵ðǾͳˡ
ܿͽþ߰ںãΪչ˲ͬĿζصѡһԧһ߷ŵףһǺף̵Ķ廨Ŷ⣬ţ֮⣬жϺзۡȺʣԼˣʲô߲ˡ䱾˺֮ģڳ˰ҲûҵʱҲɶеġ
ţⶼװõģѾȥмĹͷȥġҰѲ˵ţƬ˰춼ҲֻˮС
ˮȻǴֿڶʮֵķȴó۵ͷ󺹣Ϊ˳ԶٻҪˡһ߲һ˵
ʱϼٳȴѾųˣ䣬Ŭǵţ¹ء
ǵȵҰеһͷ󺹣ȴԣʵ̫ˡˣԵĽζӣƵĵ
û취˭ôһˡѵ㲻УŮвɣдʵ˵
˳Ѿ޶ˣ׽ţ꣬ϡ
ۣ䣬еⰡôôϼÿӼһǿа񣬱˵ֽˣƤûô
ڹһˡһµûкõúжˣǾȴպŰɡ
ˣˣȶȥһ󣬵ٳǡ˵䣬Ҳ£ǽǰɯʥˡ
Ҹɱʥ֣ЦơƱͬһ

ٳ극һָȣȥμƻԹ˾MAC OSӻϵͳķʽ
MAC OSϵͳǸṩ˼·зģĿǰΨһһ߱ʵԵĿӻϵͳʩֹ˾ʵҲһӻϵͳĿǰ˵߱ʵԣ׶ζѡ
ʩֹ˾Ȼ糢зӻϵͳƻԹ˾İ֮£ȴǺʩ֮ǰƳMAC OSӻϵͳһӮ˵ע⡣
˵ķչǳѸ٣ԽԽĹ˾Ѿע⵽Եľ޴ãڰ칫֮⣬ڽȵȣ˾޴áΪ˵ҪǲDOSϵͳҪμסٸǧ룬Բ쳣ģ˶˻Ե÷ǳĲѺáһȱҲ˸˵ԵӦá
MAC OSķȴ˻üУ˵֮һҲõֲӴ绢ʵĸ
ԵMAC OSʱȫעĿⶼͶ˹ȣͶƻԹ˾ҳĹ˾
һ˵ȵʱ򣬾ͼеõ궼סصITʿߣͶˣмҡѱǳУǳ˾ӵĹС
ְۣ껪һƿôˣ˷ܵ˵
Ҳ⿪ģΪЩμMAC OSԽ֤࣬ϵͳӰԽҲԽȡóɹ
䣬ϵͳô氡ͻȻ˺ö˰ϼʵЩ¿Ƽһϲͨôô˾
ȻˣϵͳǿԸıġЦ˵ϼסɣһ֤ͬʷ


ʮ 𺳷
MAC OSֳһ˺ͳеǸ롣βμӷˣǼߣͶˣмңҪôǵ԰ߣԴҵԱȵȣÿ˿൱ĿȣĵȴԵĲϵͳԺճ
һȴӶˣǸģֵġΧ˶òǣǲ˸еֵļһ㡣
ȴЩˣոں̨Ѿʷٷǲ˹ʷٷҡˣѾǰʶMAC OSϵͳȻ֮ǰõ98\XP\WIN7Ȳ˲һʵ仹ǱȽϾϲġ
ǲ˹˶Ϊ׼Ҳٴǣźӳ˺̨˷ֳǰλ˼һҴСӰƵǰ棬̲סЩȡ
Щôϲԣô׽MAC OSϵͳԼԶԶأǼһźȴôǰֱ̫ƽ˰Ӧðһ˸ϳȥȻλڳź
æĹԱͶߣԱһ仰ǱˣƻԹ˾һɶʷ
ͬϼƱԼŮǰţMAC OSϵͳʽ
ܿͼһλ˾̨ǻӭƻԹ˾ܾʷٷǲ˹ܹʦʷٷҡ̨
¶ʱһƬ׿Ĳ̸ʱڴһĲСӷչΪ̣ǲ˹˾ѾϬˡ
Яֵ̨Ͳǲ˹лҽǵηᣬҽһҪеƱδмֵΪ֤һʷӽ쿪ʼ˵ʱʽǶܵ˵ҴȤҽܣͺŵAPPLE͵ԣԼصͼοӻϵͳMAC OS
ǲ˹˵꣬ǰ̨ϵһƣһ̨ǳƯĵо£·ԾȵתתĄ̇µǿڸֽǶ
APPLE͵Դһ̨ʮӢʾĦʳ׵ļCPU⻹䱸128Kĳڴ棬3.5Ӣ̻Լ875KBĳ洢ǲ˹Ľܵ
APPLE͵ԵӲڽʱտȷªĿڵʱ˵ȴˡǲ˹ÿһ̨һƬ̾䲻ЩЦá
ǲ˹̨ԵʱһԵҲѾˣǣ̨Եʱ侹Ȼܿ죬ʮӾɹˣһһ򵥵Ļӭ棬һζĵ֡
ܹ˿ٵһɫʵҲԶͬƷ̨¹ڵҲƻ˾ϵͳŻô򵥵ûõ˿ٵʵһ൱˲顣
֮󣬺ܿͽ뵽档ԱϽͷ׼棬Ȼ͸ӳͶ䵽ӫĻϣÿ˶Կú
ǿʾļͼ꣬硰ҵĵԡҵĵվӦó򡱡Ϸ֡ȣסˡ
ʱ˵Ըǰ꣬һɫ꣬һָֻոտյĹ
λõľ꣬ʲôõأǲ˹Цʵ̨µ˶¶ãȻı飬Ǿʾһºˡ
ɵ϶꣬ǿ͸ӫĻֵĻһͷ˵϶ϵƶλá
˵һ¡ҵĵԡҵĵ̱ɫ̨˷һԴѾ֪ʲôˡ
˼˫£ҵĵԡͼչϳһڡ͸ӫĻԿ˵˫ԼĻϵݱ仯ºܶ˶ЩĹˡ
ֻСĶȻѡҪĶʵ̫ˡСһͿʡȥ̲ʵ̫ˡҪ֪֮ǰѡԼĴļҪüһһġںȻֻҪȥ˫ͿѡԼҪļȻҲMAC OSӻĲϵͳʹļг
Ⱥʾ˴ڵĴ򿪡رաקСŴȸӦãӮ̨µ
λӦã˵һֻ֣ʹùЧʷǸ˵Էչʷϵȫͻơǲ˹̨ҲϲĪһΪ
Ҳļѣû뵽ǲ˹Ȼ˸߳ɿѹֺƻ֣ʵ̫ˡ
ǲ˹Ĺ֮ʼؽMAC OSϵͳϵͳʮλĲϵͳͬʱ񣬶õڴСʹò߿Ը
MAC OSϵͳǻUNIXںˣǲ˹ƻµʦŻ˶Ӧó򣬿ܶĹ
ȻMAC OSҪΪṩһǳƽ̨ܶϲԱ̵˶ԽԼƵĳֲϣΪ΢BASICԵȨлBASICзĳ򣬶Сƾ㣬MAC OSѾӮITʿһ³ޡ
MAC OSϵͳ֮⣬APPLE͵ϻԤװVISICALC۱ʻҵӱԼMYWORDĵ칫°ӻķ۱ʻҵӱƻԹ˾зMYWORDĵ΢˾зġƻԹ˾Ҳһͬ͵ĵ֮ǿȲ΢Աž󾫵ԭǲ˹ϷԼǿҲҪװ΢ĵҲ֪ĵպǰһǷǳģԼҲԸⱻס˼ŻǿȡδȡMYWORD
칫֮⣬лСϷһǺųȫɨףһǷȫġ˹顱ȻϷƷģС˹顱Щʱˣʵǡħ顱
˽ʱ򣬻˳ʾһɨ׺ħ淨Ȼ淨ʮֵļ򵥣ЩСϷʵħ˿Ŀɿڴ޲ȥһѲˬ

һСʱôʱȴһ㶼˸еƣ룬Ϊǲ˹Ľ˵ʵ̫мˣһСᱻеƵġͺñ3.5Ӣ̻ڻѾǵԱرˡȴǷǳϸĽרAPPLE͵õ̻ƾMAC OSϵͳеŻƣʹöȡѰ̻һ屶ͬʱҲ̵бãҴӳ̵ʹȵȡ
СʱĲƷ֮Ͼоϵƻ˾ҪȫµAPPLE͵ԡһʱ䣬൱Ļ𱬣Ѿǲ˹Ц϶ֳһ仨ˡ
Щû̫ȥעΨһǸոʾ̨ԣʵ̫мֵˣʮ϶߼Ǯ֮ǰѾǲ˹˵ˣ֮Ծ͹ˡ
ǲ˹ȻҲ֪Եļֵһ̨Զѣһʷļ֤᲻øȥġȻҪˣپܾͲˡ
ĿAPPLEˣ۵ֱ顣
ǣһAPPLE԰һ˺ǲ˹ԲģԤװһͼλϵͳԺһ߼Ǯ̲סЦ
䣬ֵǮֵİֳϼʵ
ϰԪص֤˸˵Էչʷĵ԰һ̨˵޼۵ġ


ʮ ʥڴɹ
MAC OSϵͳAPPLE͵𺳷ҵ磬˶ͼλϵͳԼǿõĸ˵޲ڡڷĵ죬ƻ˾Ѿյ˽ʮ̨Ķһ൱ϲ˵ġ
ƻ¿ԲϵͳƳ̼δIPO֮·֮һӮú䶯֪Լյʱˡ
ûڹȶҪý̫׺ˣ׷ܣסľƵ궼ΧˣΪһƪɷãһƬѣʵʤš
ƻԹ˾УAPPLE͵ԵѧҶҹ˾ֵһ㼶Ͼ˭ԿóƻԹ˾ĿƼѾͬһʳԡʱΪƻԹ˾δǰ;
ΪƻԹ˾һɶ䣬ҲΪһǰͶʶУԪĻرȻǮ˵ѣǸߴٱĻرȻΪĽͶʼҡ
Ȼλɶǲ˹ˣҲƻ֮һԾΪ򸻺һУҲý岻ϵ׷ãֽ־š̨㲥Ƕ̸˵ĴҵߣΪǵͷԻΪǵĺȲʣΪǵĳɹѡ
֮ǰܵλ̸һ̸֪ƻھ뵽Ӫ٣ԭǶֶģһǲ˹ĹִԼƻԴķչ·ߡ
ھԽԽĹ˾뵽˵ԵĲҵգIBMᡢ֥Ӿ磬˵Եļ۸Ҳһ·ֱͬʱDIYԵҲʹõԼ۸һ½
ƻԵļ۸ȻӸ߲£ʹƷȻ߳һȴ»ʹ𽥶֮ǰռгݶ֮ǰĴڲƷΪƻԵĿ񻶡
ٴξǲϵͳ棬ƻʼռԼĲϵͳԼãһȻʹߴȶʹãȴҲMAC OSϵͳӦá΢WINDOWSϵͳȴOEMȨʽڶʹԼĲϵͳԼȡһְȨá
ŵ̬Ӯڶ̵֧֣ʹWINDOWSϵͳܿγ¢ϵλ΢ҲƾһµĲϵͳΪ˵Բҵ֮İ΢˾ΪWINDOWSϵͳİ칫OFFICEװÿͿΪ΢׬ȡʮԪ
ȻҲʷٷǲ˹ͱȶǴĵľӪͬйءʷٷǲ˹һҵʣƷƾģȻЩʱҲġƻ˾ĲƷȾǲ˹ʣʹһʵû
ȶǴȴһλˣһǲñսԣõͼսռгȻûȨ֮ȡ档ͺηѻ԰WINXPйһȵ΢Ĳϵͳռ¢ϵλ֮ٿʼʰЩˡ
ûʷٷǲ˹ȶǴһľҲϣܹЭһ£׷ƷƷʵͬʱԽһ¼۸񣬻ƳһЩе۸ĲƷӮøг
ʷٷǲ˹ѵǵ˵ͷûȥ˵ˡҲ֪ƻ˾һ֮󣬺ܿͽĲŽפʱƻԹ˾һ㣬»ϹƶᳳҪǲٲμ֮Ķ»ˣҲԼһμʷٷǲ˹ʷٷҡˣԾڴˣͿˡ
˼֮ӶŮ뿪ȣǰﲼ̲͵ٳʥڡ
֮ǰϣڹȹһпƼԪصʥأû뵽ȴһȺжӽûȤڻصﲼ̲ٳȥ˵رֱҾ֪ǲһ˲ġ
俴˱һ𣬲Ľ̲ס˿̼ǣǱһ
ڼ֮󣬴ҿʼΪʥ׼Ȼⲻ˵ˣȻҪһʥ
ҴûйʥڵϰߣͨǹԪģʥȴİصشŵٳϼȥѡһƯŮѡʱߴߴһȺСŮһʵ̫ˡ
ʥ֮⣬ʥװҲһӣװʮˡٳϼƴδʥڣͷһιԵú˷ܡ
²ѡʥѡÿʥװΣ̲ס̾ϢһŷĻֻǿֲЩŻ˶ףˡ˿̳˻֮⣬˭ףԪأ
ҪŤתһ沢ףĻǿǽھǿƵĻ֮ϣŷǿľʵʹʶǿߣԸѧϰͽǵĻͺŴйޱǿܱôС˵йѧϰһ
δйóɳһĽ׶ΣÿڵʱҲָٰףϧйЩƶģҪǿٵȺöꡣ뵽䲻̾һ
䣬ö˶˵ģΪʲôҡͷ̾ģôˣٳͷɻʵ
ûʲôЦЦŹˣҴ¶ǸɣˣѡװƷû
ѡˣ䣬㿴С޶ɰϼһľƵСż˵һƯġ
ƯǾ͸˰Ц˵»Ҫȥɹأʱ˻ǳӵǼСĲҪˣҪ˳û˶ȥ
У˭ҳҵĶһƾȹȥˡװͰ͵˵
֥Ұϼæ˵
ЦЦˣɢˣ͵㳡߼ϣûУ˵ú֯Сȥεʦһ
ˣˣѪƴȥϼԱ߰ٻмȥæŵٳں档
ʥڴɹÿӣζ¥ֵۣķΧӵȺ֣Լϲõ飬ȻΪѡǷۡ
Ϊʥںܶ೬̵ҲҪЪҵԼͥǻҪǰ׼ļȻʳʱ򣬳˳ϵĲţûзԵĻֻܰˡ
ŴһҪŵٳ˼ռ˱ˣһҪơϼΨһСľʧȥǵټ
ǺʲôƫƫʲôһûƺϼವľͲˣΪżżǰȥȴӰӶˡ
ˣôˣôҰ䲻ֹ
ʱȴٳӴһͷȥȴٳһʹɫ
ôˣæʵ
ո˲ȵҵĽˡٳüͷ˵
ʹʹϢһ¡ŵٳȺһЬЬλϡ
ôʹʹҪЬҿĵʵ
ˣһ֥ϼǿͲˡٳйǵ˵Ϣһ¾ͺˣ㲻õġ
˵ͷܣҵŮЬģЦˣʥҪʲô
Ҫģǰ㰡ٳڰֵҲ㣬Լºˡ
գգ۾ΪҲ²ôѾ뵽ˡ
ȵٳϢٻУ˳۲ɶӿġһȦȦĹ䣬䷢۸ԽߵԽ٣鱦٣ΪﶯǧԪĻǴۼҲѰѵġǼҵ粿װ߲˳ӿ
õٳȥϴּĻᣬԼٶȳ鱦ǵ˸һΪǽٵءſڹ̨ϸѡţѡ˼ֵʮԪ鱦󷽳̶Ŀզࡣ
һ϶صԭ㣬ȴٳҲһ϶
ףղŲȥϴּ䣬ȥ˰ʲôʵ
ܣأٳʵ
㲻ңҲ㡣ڰֵ


ٰʮ ƻ˾
ƽҹŵٳƣϼԼһ˫Ůȹģǿٰ̨ݳᣬֱɼ㳡̻
Ưʥڿ֮УϹ˸ָװΣڷŴССӡ
ƺϼ֮䣬ŵǵٳϸһ룬о޺ˡǮҲ׬ˣҲȢˣŮҲˣʵ̫ˡ
䣬ʥɶ԰Ϊʲô㲻ȥأƱ߿ӱʵ
ȥʲôһгѣڼĿӲôڰֵ
ǲȥμЩôԳأʵ˵󲻻磬ҹСھԼȴҪÿլڼʵӦóµģôҶ㣬Ƕ⡣
ߵ£͵ˣЦ˵ܱô˵Ǯ׬
ϹŰ壡ô˵ֵĵ
һϼ͵ٳ˵ĶԻȴЦ˳

ƽҹܿȥڶһ磬׼
䣬ʥ֣һ¿ʲôЦŽһеݸ
ӹ˵㲻϶ء˻ΣûЦЦӦǼ·ɣ
ҡҡͷԣ򿪿ɡ
ЦŽȴһɫǰһ
صش˽ָģ˵ǹŶšЦ˵
䲻Ǹж֪ϰ鷨һʵ̫ˡ
ϹʲôﰡЦʵ
ЦЦȡһСƷȸոյǸС˺ö࣬ȴδСӹԺСĵĻ˻Σϸ졣
ۣ鱦ɣϲЦ
ףôµô׼䲻ȵʵ
Ҳֻ鱦ˡЦЦвȴһǳƯʯУ貣Ѥˣʵư֣ۣ̫Ưˡ
ۣ֥ʯƯҲԪɡٳĽ˵䣬㻹ûǮء
ЦЦҲģ˵ţҲһС͸ٳ
ٳĽӹһȴһøֱʯǶСޣƯ־¡
ۣ̫ˣеܲ𰡡ٳ̲סȵ˵
Ҫô˵ڽĵġЦ
ٳЦЦҵ㲻Ҫᰡ
˵ͷӹһȴһֻɿ˽ʡ
รƯһ㶣ЦЦ
ҵʱ̫żˣûкúѡԲŶͷٲһˡٳֲǺܼӣǸ˵
ããֻʺܺðҺϲæȰ
䣬²ʲôˡϼһ˵
˵ͷͬݸϼһӡ
һߺšһһ𿪣ϼ͵һŷ٤ļֱϼʯǶͬʯһƯĿ
ۣƯϼ֮ԽԵƤ𪣬̲סĵ˵
ΪλѡƯͯװϼͯٳСߡ
ȴСϼƽӹһװʲôôôذɻʵ
򿪿֪ˡЦ˵
ɻĴһסˡٳչһȴש档
ۣҲ̫˰ɣôСͽ̸ǰݽ˰ٳ̲ס˵
ЦЦƽԱֵģǹʮȺӴˣƽҲ˵ȥƽҲ׻ȥſơȻǴһ㣬һ͸ǹƱҲѧƺ׬Ǯ
ģС浹ùˡٳƵ˵ôСմһͭζ
ҵҵҪ̳аȻԸ⣬Ҫ׷ҲһŲš͵
ҵúӴСѧֶûʲô෴ʲôͿܱ۸ˡϼǳֵ֧̬ȡƸͬ⵽ͬˡ
֮󣬴ҿĵĴС˼С˼Ĭȥ˹԰棬һ죬ӵûôŮ˵ˡ

ʥڹԪһ죬ƻԹ˾Ʊʽ˹УܹͶİʮ¹ɣÿɷмԪΪռƻԹ˾ĹƱһо׬Ԫ֮ǰʮɣ侻׬ǧԪ
ƻԹ˾Ʊ֮ӮɼѸ̧һ֮ھͼɣ
֪ڹɼ쭵ԪһɣҲֵȥͶʵġΪδƻԹ˾ƿأƷĸ˵̨ǵʱ˵֮е֮ͷ
ƻԹ˾Ϊ׬ȡ޶Ƹ֮⣬ɨףħϷԼVISICALC۱ʻҵӱȨͬ׬ȡ޶ĲƸ
õľӪͬҲ֮ǰȶǴùġĲԣһϷʮԪѣǷ۵һܻͬߵ롣ڷ۱ʻҵӱԼȵȨͬҲˡ
ʹͶʻ޸ݣAPPLEÿʮ̨ͿԻǧԪ룬һ̨ĻʮԪ롣ԽԽӰǮ׬ҲԽࡣ
΢˾зMYWORDMAC OSϵͳ֮УӦҲ൱ıõĹܣҲڵĻʾĵʽȴӡ֮ʾʹӡĵ
칫ҲȨƻʹõģƻÿһ̨΢ͿԴлȡʮԪ룬Ϊ΢ɶȻҲԽ˻ˡ
֮ƻԹ˾ɹ¿ĵԺͲϵͳԼɹ˹У˾޴
ϲزԼͷֶ˶ǮϲĿԼӰڽ֮ǰֻһرԼӰ󣬽룬ͨӰӰ硣
ڹȴҵ๫˾ʷʹͶʻǻǸ˲ֹƱ˼ͷֱӲ뵽ʵСÿһʹͶʻµʵҶµĳɹרһѾǧڹרɵĵطǧרҲʵ˸е־ˡ
ָ£ʹͶʻערǷǳҪר꣬ݿ⣬Ƶѹѹ̫Щǹϵδ˵ԷչҪ֣Ѿǰ½ҲӻΧδ˾ҪչһƱҪȨſԡͿԻרȨĴӸˡ
δѧԽԽרҲԽԽܵӣǵ֮ǰ˵Ϊ⼸¢DVDרڵDVDո߰רѣʹǸе
ƻǣŵǵȹ˾ΪһЩר˾ԷɱֵƷǵĲƷ½רϰƵҲ֤רҪԡעôרδȿԿЩר׬ǮҲԿ֣ʵǾӼУɱԽĲ֮ѡ
ƻԹ˾ٿ˵һ춭»飬İʮɹƱĶһЩŵˣһȥĳķݶζȻ޷ƿƻԹ˾һҲС
ία޵ԼĴΨһҪ֧ǲ˹ˣҪỪǰͶʿԻǰ˲̫ðΪ֪ЩԸ񼵶̰л֮ǵĳƺϲľ׷޲һǮܵһԪá
͵ĴδΣǻ֮ǵĻ꺦Ϊʧҵڶǰȫ޺øС


ٰʮһ ʥڴս
ǰһݣźӻصۡ
˿ʥڻڻ¡¡ء
龩Ԫ˺ݵġáϰεͷйʳжЦʵ˽˲ټĺ䶯ЧӦ˶ⲿƬӳ棬ӳĵһ쿪ʼʾ챬˵൱ĺ䶯
̨塢ձ棬ⲿƬҲ൱ܻӭӦʣʳΪĵĵӰǵһΣ˸еȤƱǣڱҲ൱Ĳ
ڶӰһ³ⲿƬӵȡʣƬķ飬ΪƬµԪأ۵ӰҰ̨塢ձȵصıֽҲۣΪáⲿӰ൱ͻԣʳ빦ֽȻͬںһƼõЧʵ̫ˡ
á֮ձʼһйʳȳжС񡷡лһȵȡҲкܶӰ˾йʳĵӰϧܹʳ͹ںϵĵӰȽ٣ֻǴʳӵĹƬѡ
ԭвŻı磬ܹ½ķǳÿһϸڶΣ籾д£ӰƬ൱
һͨĵӰ˾áˣϸƵӰƬ籾˱ģȻܴﵽ־ϸƷʣӳ֮ڱѣɵһʱƱ֮ӳƵƬӣҲˡ
ˡá֮⣬˾ȵһƥƳСհƬΪ顷ⲿϷа䵼ĲִŽִͥʣӰǴݹСŵݣȻ沢ⲿƬӳ֮ȴƾԼÿڱһʮʮ٣ƱȻϣġħҪߣΪǽڵһƥ
ԡΪ顷ⲿϷȡƱѼô⣬Ϊ֪Žͥ۶ĵݣ硢ݵĵӰ硶顷һޡˡȵϲƬȡ൱Ʊڱ
Žͥϲ͵ģҪ̫ŵ֫嶯ֻҪĵ趨̨ʣͿԻ÷ǳϲЧ
硶һޡ֮У֮Ȣ޶׼ԼҸСӵʱǰΪթƭȫǮְֻصסǰӹסһ£ԴףѿǱⲻ˵ġƵĳԼĬں̨ʣⲿϷ൱ܹڵĻӭҲϲӰ֮вɺӵҪһ
֮ǰͲõųݵĿƻħӳ֮ȻһƬ֪ν߰㡱ɲž鲼ֽӰ
Ҫìͷָ޽һֱڳϱųϣָѾǡɲžӦջλӦ˻ᡣųܵǿҵָԼö˵ʲôǼλȴΪųƽ˵ϷʱܲʹĥҧⲿϷ
ⲿϷĵĲôãҲǵһѪܵҵָ˵ųΪջλôͻݣӵĽʱų̨ϷϿһǮ˵ͶⱾ׬⣬˭Ҳ˵˭ĲǡųΪӲǽ˿ϷڸϻծЩһʮ¶ϷѾܴܵӰ졣ڵˣӦָܵ
ʵ俴ħ֮ƱҰܣ糱ųʵⲿϷѾ൱ˣƬ޼ɺ飬ʵЩάϧķɡҿƻƬҲȷһոµĳԣƱҲӦùﵼһˡ
ڼλ֮ųָܵС࣬һָܵȻ
ϲϳӵģųλ۳һ˿ɳ֮飬ʵ൱Ѫ顣
Ϲ̲Է⣬˼ȡģƬ˼ʮ˻ģھȻ·ɲžĲų쵼ϵշʿˡ
ϼۼƻƬ磬ƬмƻԪأЩԪܲϡäĿ磬ʵڲӰ̳ͷӦ¡

ڿһµָ෴ǣκ̼ƳƬɱӪ̡ȴҵķĶɴľһ³ޡȻⲿɫƬʥӳЩʱˣƱЩҵǿڱȴ൱Ĳӳһܹȡ÷ǳƱ
ƬƼ״ִͲӮ˸ߵۣʱȵҲΪ˳ĿһԱ
֮⣬ڸƬеݵ̨룬ΪɫķӣҲɹ֮ǰСתΪ˶ǣδչǰ;ӿˡ
ġɱӪ̡ʵҲ̨֤Ӱû䣬Ʊ֤ض֡ҲѾ˵۷չˡһߡԱ۷չľ͸ˡ
ֻ̨ԱӰĲ̫࣬һ㶼˵ﲢ̫ͨںЩ鷳뱾ˣֻǺȥ̨巢չģٴλص۷չԴͱһ̨Աö࣬һкܶϷģߵ·ҲȽϵ˳
غû֮ǰҲĹһߡ൱֮󵨣дϷȾͷϧⲿƬӲô֮غ̨巢չ÷ˮ𣬳ΪƬı̨֤Ӱû֮Ҳ̫ù
һ۵Ӱ̨壬ǳΪ̨Ů׷Ķ󣬳ΰ򷢵ȱܻӭǵ̨ѨҲԽԽ࣬ռ൱һ̨˵Դ
۵ӰԺϰֻԸ۵Ӱ̨Ӱû˿ûԺӳͶȻҲͲԸͶʣʹ̨Ƭ½
۷ʱڣ̨ÿƬһٶಿ֮࣬һû֮ÿƬֱӿһ롣غ֮ǰȻı֤ͬϼϷȡ൱ĳɼмΪ¼Ӱ죬֮ǰŵĺһ֮ٸȴ̨ӰеѾ󻵣Ȼûжٹ˾ĵӰˡ
غʱÿʮಿӰֻ岿ӰģƬ꣬Զ½»غȻҲҽ֮Ҳѧһȥȥҷչᡣ
ϾȲ룬ؾۣһͬлС˹ݡȵǷǳõѣ൱ǿԻȥ֮һ˵ϷϾ
غû೤ʱ䣬Դǰޣټ»ȥֻܴǶ֮ǰǣЩе꣬ȥȴҪǶĸ磬һϷŮǶİְ֣ȫ䶨λһ
غΪǿԳǶеģôԸȥ۳ݰְֵĽɫҲ֪Լһֽɫݻɫͷǳˡ
ΪԱԼѾʮ꣬ʮܼ꣬ɻ䱻˼˵ϵġġɽŲ֥ݹ´ʦȫģ°桶ɽϼ͡
ʱϼٴγݣϼҲȻŵһ˵ǳŲ֥ĸףϼ˶꽻飬ʱ볡̾óŮϷʼջǰղŮ˵ѨȷǴɰ
غ۷չąֻ̃չֻǿ̨ӰԽԽԣҲ޿κΡ

κһϷԬֵݣ˴һķ񣬽̨°ᵽ˳ҴᵽִȻڶжƬȳԬֵⲿܵһ䳰ȷҪⲿϷĹǲһʵ̫ˣͬһһˣλֵ
ϵһʹȻȣ·ǳŮĴݣΪЩأȻڱƱȴ㲻Ϻá䱾ҲûڴⲿӰƬƱ׼


ٰʮ ETӳ
ǱߣʥӳġETֱҪˣǸ˾Ȼȣʷٷҡ˹ƤݵĹ£Ҳʵ˻Ц֮дˮ¶ŨŨϢ˷ǳ֮ж
Ƭӳ֮䶯̬ܿЦʥڣԤƱᳬԪ䵱ⲿϷϵͶʲǧԪѡETⲿƻӰƬӳ֮ǸȴȵܵӭڵӰгԵ˹ǹȴϣ׬һʹѡ
ŵӰӳֵܱ߲ƷҲܵػӭtߣģͣС˵ȵ½ʼУе̨뽫ⲿӰĸıȨһƬĿǰ̸ͬȨ⡣⻹ŴϷ˾ҲҪETıΪϷҲȡߵͬ⡣
ETĳɹԲǽѣʵڸעǵһTVBǧǻ԰佱񡷡
ȥTVBҲʼԼ̨İ佱һΪ˱һԱҲΪԼӰ
֮TVB·ӢŹ̴ƣԹƽѡȷÿʥڹTVBѡȻ󹫲ڡձϡ
񽫱ֽһҳѡԼĿеѡȻٽʸTVB֮TVBԻͳƣȻƱ߽ᵱѡ֮⣬Ĳ񣬻ϣøָĽƷƷߵһֵ̨ǧԪĲɫӻ
ȥTVBƳ൱ÿľ缯򷢺ƺݵġϺ̲ǻУ㼶ѧԱݵġ塷лСݵġǧ֮ȵȣȡ˼ߵʣҲǽ񽱺ߵľ缯

TVBŵƽʵ׼ӭԼġǧǻ԰佱񡷣ȶԼպԵЩƽ
յ̨ĿǰȻмųͶʽھ˲ţ缯ĿӳݵõĿǰ˵ʲδ̫תTVBҲķ֣һǹӡ
޵ԴӼǰԶŵ֮󣬿ʼĽиĸټɲھµ˲ţѡܣһɨ֮ǰήҲƣչʾ˾ΥĻ޵ӱϾѾãҪȫָ֮ǰĻԻͲס
ο뵽ʱTVBͼȴû˿иǰͳ壬˽Ӻݺ˦һضӿ˵ǰٷϴ٣ǣݣ磬Ӱߣ繤ȵȸԱҪļϺͲſ̨ʱûʲô
֮ǰӱ޲֮Ϊȡܲ˵ĲԣʹԱӡ֮֮ЩѾõԱԱȴԸٻӣӼûп֮
ʱ仹˺ôģȴдǵˣǿ缯ǰ漸¡ͬʱһ˲ţѡˣͶʽ缯Ȼ֮ѾȻһ¡
ܼպѾֱ׷׷Ͷʽ㴴Ϊߵ̨ѳɣԱർĲŸɣĲԣʽͶȣҵ̨˲ʱҲTVBҶ԰ӡTVBӳľ缯ǳÿʱҵ̨ҲTVBһҴġ

TVBǧǻ԰佱񡷴һʼȫĿ⣬ߵ̨صΪرĿΧԱԱϽĿй沥ΪԼϲԱ缯ͶƱ
Ϊǧǻ԰佱۵һε̨佱񣬶ΧҲߵԱ缯ڲʱҲ䶯˭ܻ񽱣˭ĹעȻý巽ҲܷŹһʢ¡
ձҲÿ췢Ԥ⣬Ĺڵţ¶ĳ缯Աϲ֮顣ǵձɱȵҲǵķ̸Ҫ֪Ƕڻʲôڴ
һʱ䣬ȥǹTVBŵıǡǵձɱֺǾֵıֽҲϧİı£üպҵ̨Ľʺء
TVBЩзΧûΧԱҲعȴ漴ȻǶTVB̨ҲãǶԱҲãһĺ¡˵Ρǧǻ԰佱񡷴һʼѾɹˡ
ȴûзɾ裬һҪСĽܳκε©Ϊڡǧǻ԰佱ѾTVBԼҵ¶ˣͶƱһͳȫ¡佱κ©ƱƱ˽ףɣ²ȵȳţTVBĽҲһشһԴ⡣
仹ǵ֮ǰTVB̨佱񶼻ᴫţƱƱ²ɣҷȵȣԱýͶߣԹԼ̫ίȵȣȻӰ첻TVBһҶľ棬νǧ̻֮ѨҲTVB
ǧǻ԰佱⻹ǵһξٰ죬Ȼһ佱ʹֳţĻδЩŶ佱񣬶һʱʱĽʬ걻ýİ佱ҲٸȥˡԱڵһǧִܳ©
Ҳ֪ǧǻ԰佱һʢ£úȻ̻ҺôҺáһм©ԼһǵһҪεˣҲ¹أκƱƱɡ๥佱𺦡

һ·ݺܿʹҴҵĹȥæżලǧǻ԰佱񡷣һ쵽żңƺϼЩϰߡ
֮ǰÿլڼдֵʱƺϼȰȥתתÿæµʱŮֶʼ
ⲻߵ̨ƺϼӭȥ䣬ôæôأǸ佱񽻸Сˣ㲻±عÿ¶ɣ
ûϵģڼҲôˣżæһæʡЦ˵֪֪ŮǶ˭ĺߣ
Ʋ˼ЦЦҰɣ
ǡЦ
һ㶣ôܣң˭
С㣬ݵġΡǧ֮ǽȵľ缯ЦЦġϺ̲Ȼʱ죬ֻһϷ˼ȴǺüϷûñȵġ
ߣǻ㣬ҶϷôһʱֵ˵
ҲֵܹҵͷЦˣҲˣֻһѣҲ̫ˡһϢһѾʼˣݵġ١ϼݵġ֮ΧӰƬҲΧŮǶô
ģۣϼʮ־ϲĵ̫ˣ벻Χء
ɣȥǲ֮ô㲻Χ̸ءЦҾӰĸʺܸޡ
أôҲЦʵݵܻܲ񽱣
ӦҲܵġЦǲҪżܵõѾǹ٣ôŮԱһξֻѡˣѾ൱ֵԺ¶ˡ
ǹ˾ΧĽôϼƺ̫˵ӣæʵ
Χƾ衶˼䡷ƾ衶֮Χǣ龩ĺҰΧѶָ龩ʹΧѵݽŮǶָѵӰЧ֣Ѹȵȣǹ˾ӰƬҲΧǸˡЦ
Ӱ̳ҲȾͷûΧϡ¶ءϼ˵ͷϺͼκ̵ôΧĽô
˰֣κܵùֻΧ˼Сָֽ̩ޱǵӰ˾ΧĽࡣκȻΧĽ٣徺ȴǿΰ佱ҹ˾ҪԱˡ


ٰʮ 
Ȼ˵һ̳ΪȡЦĽ㡣
޵ļΧһǼСҪѵӰŮǶûΧǶ˽ûΧνҵ˼㡣
һЩӰ˾ͱ൱졣̩ޱǵӰ˾ԡ١ⲿӰȺΧѵӰŮǶǽԼѵݽɼν൱ϲˡ
κ̷棬ɵǲšȻƱߣڱҲãҵȴܸߣͬΧѵݽ˼Դǳһ֤Լ۹ҲǶ
ɵⲿšȽ֮⣬κΧĽԵñȽƽӹû̫ǿʵ
Ӱ˾ԼƬ˾֮⣬ɵӰ˾ı൱˾ȣȺƳļƷȻҵԪز̫ŨΪӳʱ䳤Ʊͬ൱ϲˡ
ϣϣκԺߣһƬӳʱΪʮ죬̵ʱҲһңͨƬӳᳬһ¡龩Ԫ쮺ݵġAƻӳʮ죬ȡ൱Ʊ»ʱɵء
˫Ժ߷ӳƬӣһ㶼൱ĳһɵӰ˾ʽޣ޷ͬʱļӰѰӰ˾ɵ̨ɱԾûеҲãҲͬԺߺԺʵ൱ϸƶȣܶ๫˾ĵӰӳҲΪ˳̫ӣҪ̫ϸ˱ᡣ
ȻԺ߳˷ӳ۱ɵӰ˾ƷĵӰ֮⣬ӳڵĵӰֻЩӰ˵ζŨ·ԱװӰĶζƱҲ൱Ĳҵһӳ˼Ҫ仭
һԺӰƬȱ⣬ҪӳڵķʽӰƬ㡣ٵ͵ʣһӳ˵ڣӰƱҲȽϸߵġǲAƻķµʱ䣬ֻǧƱͻء
ɵӰ˾ĵӰƱʵֶͨλġɵӰ˾ͬҲмӰƬΧǶһֱӵɵӰע⡣

뵽·ݣΪҪڣ۽ͷ÷ǳ֣ζŨ
俴ϲʱĺɫ֣ʨȱݣܵŨŨζ뵽˴˿Զĵٳӵٳ۹ģ˳ҲԽĸĸһӹһ˿žһ¡
ǵٳӢרڼӰӵҪڴǰһУ̨ۣ壬ձȵͬʱУûа취ʱ䲻оЩź
˵ٳ޷۹֮⣬괺ҲҪˣǲįصظǮ磬˶һΣǿǱ߹ꡣ
ۻûб壬ҲûͬϵȻ˽Գߣص۵ĻٺصĹ˾
Ǳˣ֮ǰѾʷٷ۶ʮ̨ŶȵĺͬԼڱҪͽ⳥һʧ
۱ΪŴ󶩵׬ˣʷٷｫ۵ļҹͷһ¶ճӦ۽ʽͶ֮󣬸󹩻һٹʹ۹ٶȿ½
ۿʮ̨Ľ겻ɣ۶ʱʼżæҼҹԲߣǾָ
ʷٷңЩ˾ľҪ˹˵ۼ⼸λ̳û٣൱ķŭûЩѡٻ̹
Ĺ˾ôѾ䰵չֻ۲֪ѡһҾҪֿһҾҪֿû˿ءӺڵĻʱ䷽¾ˡ
Ƶ۲òѡ壬ԻõӦһ˾ʽƱؾ࣬ʷٷ︶ĶҲӦĸһǮ
ۿ˶·ݣ뽻ʮ죬ʱոչãʱ򣬵Ӧٴֹͣ˹
Ϣ۲Ѫûʲôԭ򣿡Űٵ
û˵ʲôԭֻ˵ͻˡٻشۣθô죿
ô죬ô죬֪ô죿쵰ϼƺˣһڱҡ̲ס
뽻ʱ仹ʮ죬ûеӦǵ̨Ⱦ͸޷װװҲֻһտӶѡ˵ۣץʱɡ
ʮʱ䣬ܴ۵۾ʵһΪʱѵԵʣñѸ˥ϣͷһƬҲѪ˿ȥ൱ƣ
ûеĻǵĻ޷깤ʱ˼Ǵղ˼ңͬҪ˼ġüǧԪô𣿡̲סе
㺰ʲôұ㶮ۺȰȵĵװһϡ
ĻΥͬģ˼һǵġæ
ʮ̨ȣѵᰤ鲻ɣ˵Ȼ˹˾㷢Ҳûˣҧϣôˣһֻѣ벻ҵ
ôһ˼ҷô죿ٵС˵
ʲôһҡۺ

ǽǽİ취ڸԼ֮ǰʮ̨ȵװ͵ʷٷˡ
һ죬ʷٷȻԼǰ̲סǰӵһ£װҵŶȺô
۵˵ͷĺˣһжˣʮ̨һ̨١һ˵һָŲֿɽһֽ˵
ЩȶǰǵҪ𣿡ʷٷЦʵ
ȻԵ飬һ̨ǣͿԸΥԼˡ治ɫЦ˵İô˵ϲ΢΢ɫ
ܺãʼջҪһµģС˺Ӱɡʷٷ˵ͷҽҲʼԱ֤ԱԼʦʲôǶϽ
ۼʷٷ׼㣬ʦ͹֤Աˣ۽һоʷٷ֪¶ƵģȻʦ͹֤Աˡ
ѵ֪һвϸĻɻĲ
ֹʱʷٷȴѾʼѡӽм漴ЩСɽһѡѡ˼֮ȻCһǵӣðٲŵɫһס
ҲŵĶʼðˣCŵĻŵľǲϸȡصؽǶм俿棬Ϊºڻȥ벻ʷٷûмƣ߹ȥ֮ܿѡ˼ӣûü
ءٴڴڵĴҪϢһ㡣
ȻǿŲĶĺȴƵƵð
ʷٷ￴Ѿ˰ߵȳһЩְԱ֪Ϊȱٺʵĵ԰ͨ˹ŶϡҲ֪ΰڷŻġ
Խ׵ľʹ۵Ѩʮ̨̨õͨȣʮߣҪĶʮߴ̫ˡ
ôͣʷٷʼԱ˵
⡭⡭⡭ووֱܣһ˵
Ҫģȴû뵽ۡûȥй֤ˣʼ촦ˣʦڳѾ֤ȷˡΪʵѾ˷ɣǾˡ


ٰʮ 
ص⣬Ȩҵթʷٷ˵˫⣬ɵȨ
ҵרҵ֪ʶ֤ⳡ˾䶨ˡʷٷʦҲ˵
ȴȻٺˣգգ۾ĺôĴ⣬ȻĴ˼Ҫ׷أ
һ㶣ϹԼգ۾Ȼ飬æ˵ǣҲԣҼලϣʧʷٷԭңǻᾡΪЩġ
ˣˣ˾ͲҪϷˡʷٷЦʮ̨ĹŶȣҪʱһ̨ǶҪǮġǵĺͬзЧģǸò˰ɣ
һصĺãȻһ覴ã󲿷ֶǺõġٸǼʱ䣬һܹյġϰǸϾ·ɣʵ
˵ĲҪǸϾ·ģȻΪҷ˲ɣôŶȣʷٷЦŵˣǮǲǮǮĻֻзͥϼˡ
⣬ҪңҾסʷٷĻʱðɵ˵
ǻǿϧֻǮٴ󶯸ɸģȻִִǾûа취ˡʷٷЦЦ
ۼЦĹ죬ʱֻɫʻŴ򿪣߰ƷŮӢˬ˹
ۻʼҾҵƵģ˾ٱ˵ҵթһ˳ʾ֤Ѳǰ칫ȨֳĬͬʱ˵һнпܳΪ֤
һ㶣ָʷٷ˵ǷҵթŶԣǧץǣץǰ
Ǿ£Ҫ㽻˵ǵĹһ˾һ±¼ǻʱ棬Ⱥֵļ顣
Ҫ˵Щʲôʱ򣬼λǰɣ
ߣҪҵʦʦ֮ǰʲô˵ġ۴е
ɫҰףۣģһ뾡취ġ
ʷٷ￴ƺǸӣȴ΢΢һЦž˲ֿ⣬ȺʼԱĵԼһ
ż䣬ͼƷſȣæǰ
ϰ壬ϢʷٷЦ˵
۱ȥˣЦʵ
ǣȥˣ֤ȷӲġʷٷЦ˵
ڰ֣ҪôֹۣҪֹǽҲ۵ԸԹԵģ˵һǧ۱ҵ¶ζѡ
ϰ˼Ҷˣһᶢסġʷٷæ˵
ЦЦܺãע⣬п˶ĿܾŶЩƬƵռô
İɣϰ壬űѪܶˡʷٷ˵
˵ͷܺãһҲ⼸µĻ

۸ҵﰸƵ˻صϵ飬Ϊ¶֮ϾͿԻؼҵġȴû뵽ô䣬Ͼʮ̨Ƚг⣬н̨Ŷȴ⣬԰棬ǣǧ۱ң޴δܴ֮ݣԲ׼͡
ʦת֮ʱɵۣС㣬ܹ֮࣬ȥ֮󻹲˴ô˵Ҳû뵽ô󰡡ǧ۱ҵ永ʵ̲סЩͷ͡
ʦҪңҲεġۺ
֪֮ҪƲ޹أ˵Ϊ˸Ϲ˽ģѼ˹˵ʦ뽨
ǼλϵԸĻÿ˳һ۱ҡۼеĺ
ʦ˵ͷ۵ˡ
˾ңϾͼ۵Ӱ١
ʦϹôˣʲôʱܳټеʵ֪ϹѺʱȡϢ˹ȥ
ǻس˵ʦȴй˼ɣĸǽжϳ֮Ž۵Ļתһ顣
ô˶ĻҲ˷˾ʱһôأΪѵ˵
㲻˵Ҳ˵˵Ҳûʲô취ġʦ͵̫ھ԰棬нǧĻ⣬漰޴ȣٶᱻ߰ꡣҿʷٷͬǺľǲͥͽģʱǮⶼˡ
˵ӣǼҵʲô𰡣ʲôҪôˣأ̲ס
֮ǸˣһǧԪĶô׾ͳˣֻΪϹһкܴԹֱˡʦҲȵĵ̫ô
ܰóһǧԪˣҺͰôȥ֮ǰʶġٰڰֵ
ǾˣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺްһǧԪֻΪ˱ǷδҲ̫Щʦڰֵ
ʦû˵ѣĴûˡټʦһɻæ͵
̫ˣҲڻ㡣ʦæЦżȻʲôȴ֪Ǹ۶ȴСǮʱ䣬Ҹǡһͽ˼ҵˡ
⼸£ԽԽʦ˵ϵǧԪӦ̽ϻȷ͸һŨŨıζ
ʦĻǸô죿ٴ˿Ҳû⣬ʦ
֮ȰȳȻ˼ҿϳһǧԪΪڿӶЩĸҲȥˡʦ̾
˵ȻûһǧԪڿӶҲпٳǮЩָ֤ǣٻȻ
ʦ˵ͷӦ˹ĹˣȻûôͲġ
پȵĵӿɾ鷳ˣû˱ڹǰ۲ǾҪùô
ʦ̾һȻ۾һ˿ߵİ٣̫Ըⲻϧһд۾
ٵ˵ͷǰûĻҲͿôǷҪɵá
ʦһʵԼأ
ʲô˼ٳʦһۣɻʵ
ʦڰֻ֣̫ܾˡ
˼ǡЩµʦ뷨ȷ
ҵ˼̫ӦѾ뵽ˡʦ˵ͷĺݣʵǵ¾ֻ취ˡ
һסˣþ޷Ӧ
̫ȥúɡʦ˵ҲõģһᾡȫΪⳡ˾ġͲôҲ˵
ʧǵĻصȥʱյҲ˹ѯ飬ЩƵԽء
һϵʹ¶ģϹ
ʦõٿ϶Ļش֮ȥۣѹƵϣȻͳһ˿ھ
˵ҪԼһӦ򲻿ɣǾʦķҲ֪Ͼ˼ȻϻһǧŪԼԼĽ˼ֻ½ȥǸˡ
ھѾôѰˣ۲ԼĽ˼ô뵽ԵС˺ܶࡣ
ʦ󣬰Ӱź˵ǣͳһ˿ھ֮ͶףⳡҵթıϹʲô֪һжԼָʹġ
Ҳʼ˵ȫƵϡ֮󣬰ٱѺ۱˳٣ģһ뾡һа취ġ


ٰʮ ǧǻ԰佱ϣ
ϰ߹˾ҵթһ£ܿͱý幫˳ȥʱһƬȻ
ϼȻ㲻ϺţǺ֮ǰңҵҲǱʤŶŷȵأǱΪһٮٮߡ벻ھȻ£ҵթ޴ʵЩֲ
ϼҲΪϹٷһ£ڶûúù뷽跨İ٣Ҳ취ǧԪ⳥
Ȼ֮ǰͬߣһ̯ǲǸ֮ٶѡɼ֮󣬻Ѹٺͼͽ⡣ҲοĿԿ鷳ϼҲ㳲
Գϼʵ۳̻ڶͷһΪϣñ֪ͣʦǴ˾ͬʱλʷٷ飬ϣԸ̧֡
Ҳˢ鿨ˣܶصĴж̧˳ֽýҲյϣǶ²ҪٽбµĶӰ졣
ΪæļɹʱȴͬƣϼһμTVBġǧǻ԰佱񡱡
ΪⳡʢӰǺҲǹ󣬲TVB͹Ĵзݳϯ۸ԱǴȵҲ׷Ӧμӣʹ̨¹ϯҲǿ࣬ݿǰ
Ϊ˰ʢ£Ҳǰһ¾ݽĿǰ½ʼţƾ
TVBݲ˵ϯλ̨Ҳŵƽʣò֡
ƺϼ֮ͬٵļαһһ⣬˵ʵҲû뵽ıôյĿ˻϶ˣʵоӡ
ͬαһһ֮һصǰŵλϣͬһTVBļλ߲㣬ԼļλԱˡ
䣬ȥº̨ٹ㡣Ц
˵ͷЦĿ뿪
䣬°֥ǲҲҪݽĿϼɻʵ
ЦЦҲ֪һֱұء
˵ˣǵİ佱ǿʼɡЦʵ
˵ͷΪΰ佱ǲֱķʽԲܳһ©ġ
ЦЦϷԸȥ
̾һǡΡͬΡɵΰʣ˼һ飬ն仨ᴹΪԵˮȥǿ׷
̨һǣЯֿ˵װ롶ΡеһģһһһЦҲ˾缯ˣߵ̨룬ף绪´֣⣡˵꣬һƬ֮УЯֻ¡
ַһ䣬ȻüȴǵӾ硶Ϻ̲ͼ̨һߣƺǿһֽɡͬҲǾд磬ҹֽɡľͷҲǾеľ侵ͷȻһ־ӭͬߵ̨һһ䴺һɡȥ
ףĻʽȤ㲥ӾֵһλԱЦ˵ˡ
º޵ģСЩӲˡЦ
б䣬ú󼤿޹ź֮Ŀȥͼôһˣι״б˫ģжͷ۵ģȫֳϡŹֵıУȺȵһ˹ȴԭǡ塷еȫѧԱ̨´
ѧԱ˲𰡣ţ»ǲ塷ĵǰˣҵСӶϲءһλҵʿЦ
ҲһԺҪ֪⻹أȡôõĳɼеο
½̨ĻСǧ֮ɽˮ꡷ȶಿӾ磬ǽάĴŶ
Щȵľ缯Ⱥһ֮󣬡ǧǻ԰佱ʽʼţ¬¾ͿˣղѾƾ衶Ρǧ֮Σڶ֮ΨһһˡֵˣʵǶŶգѹֱΪ̨֮ˡ
λװѣӭտTVBǧǻ԰佱񡯣ȿ˵
ȺͣЦ
Цޱȣ˵
˧Ůʤգ¬Ц˵
˧ŮôûأЦʵ
ǲôһָͼƹһһ欵Ȼ𣬡мమ¶ƣ¶ı䡭
̨¶ʱһƬѭȥȴTVBµ롣֮ǰسºϳšһݳʱ֮ܺTVB̨֮ݳ֮⣬Ҳ󶼰˵Ӿ
ΪTVBĵӾܻӭֶǹ˼һԡմΰۡ¬մݳҲǴܻӭԳΪĸ֮һ
ĸ質Ƚ϶䣬ͬܵĺõĻãŹݵĶУߵұǰ·ߣСС֮ơ֪ĸǡʨɽ¡Ϊ۾Ĵһֱݡ
ڵݳĸȥTVB֮һ顷ǲϷδ򷢣ˣѩ˺ݵģʷǳΪͨһЩ覴ã̾ôСԽİ佱񣬡顷ⲿϷΧĽࡣ
ݳ֮ӮȫҲܵĳ̨ƵƵţǶˡֵһǣرļα֮⣬ֳλĹڣͨųѡģҲTVB˶Ĺڡ
ݽ֮󣬿ʼ䷢ľǱ조ǧǻ԰佱ѷԽ˽Χƾ衶塷һٳѧԱջΰⲿϷзֱݽڡϺ̲֮гǣڡΡаݽѧ۵ҵĸˡ
佱ͬǻУҵΰԼ㡣ѧ㣬ããΰЦʺ
ѧ㰡ҿɲҵæЦڱҺĶȣӦúѧŶԡ
һΪѧ㣬һΪѧ㡣ΰЦ˵ұѧȻҪƺһѧİ
ѧȴҷչҪöˣĽ˵Ҳ˵Уǳǰ˰
˵ǰλѧܽչһҺáΰҲЦһλѧܽýѷԾ˽ô
˵ͷȻΰ˺ŷ⣬ȻһſƬݸ㣬ѧ㣬ɡ
ӹһһЦýѷԾ˽ǡϺ̲ǣϲѧܣ
̨̨ϰ佱α֣ɵסˣһŵĵ̨ȻӹΰĽ
TVBĽһᱮģ¿ŽƣһСԱ֡
ǽ֮൱ļۿתתģ涣лTVBллмƣлҡõĺܼǽͰ͵˵̨¹̨
һʮӵȤ磬ʽڵصСƷ죬ҹ²ֻһֵ֮ǰġ˫ǱϲȤɡֽλ̨ӱݣ൱ĶЦЦ˶ǰϡ
ֳڵķӦĿҲƵƵֵǧǻ԰佱񡱴žǡЦ´ȺѽڡȻԽ໶֣ԽЦõˡ
Ȥݽ֮󣬽ֵѷԽŮ˽ĻˡΧС顷гݼѩҲѩãݡ¡ĪλŮЦյǧ֮֮׿ǰС㼾褣ԼϺ̲֮еİ淾


ٰʮ ǧǻ԰佱У
ΰ䷢ѷԾŮ˵TVBǰѲ٣˴TVB̨һ쿪ʼΪTVB񣬵ΪֹѾʮ֮ãǵ֮ǰˡ
ѲҲΪ۵һϲǣϲзӦʵһ棬ݱȽϿŸЦ㡢һʱĵĹϲѲһЩøĦǵķװܻӭ
磬֪ΪʲôҪϽΪ˰佱ôЦʵ
Ѳ˵ͷΪŮСңصؽһЩˣҾ֪TVBһá
ҲЩ˱ʱҪƯˡҲЦ磬˭ǽѷԽŮ˰ɡ
ðҴ۾ȡѲ˵꣬Ӷȡһ˶۾ϣ۾ȻŴһġ⸱Ȼ̨¹ںôЦҲ̾ЩϲԱǾҵʱ̶ҪЦʵ̫˾ˡ
磬ΪʲôҪôķŴأٺʵ
ΪǰһʱȥҽԺۿƼ飬˵ҵصϻۣԱҪ۾Ѳ͵۾۾̫ˣԸɴԼԶ֣۾ȥ֮Ȼˡ
ԭɡЦ˵
Ѳ˵ͷӹſƬýѷԾŮ˽ǣ졭̨ôһѾʼҲѾվȴѲֵȵȣȵȣˣ˼۾Ⱑ˵Ű۾ϣӿˡ
磬Ҫˣ׻񽱵˭Цʵ
ѲЦЦýѷԾŮ˽ǡ顷ѩ򣡡
䣬ͼ̨¿첽һСŮʵ̫ˣӶδ꣬ǸСŮһӹ̷֮ԼĻ񽱸ԣллTVBллʤƣллң仰˵꣬ľ̨
ովһɫΣ֮ܳһʱ䶼ѲλǰȻֻ֪Ϊ˽ĿЧǶʵǺεһ¡ѲǴǰֲܳʵ̫ˡ
ѷԾ˽취֮󣬽űǵӾյĻڡTVBյгרг츳Աȥһչ֮ǰTVBƷĸӳӾ磬ǵͳͳ˳һ飬硶Сɵ㡷ˡʨɽ¡񳱡ȵȡ
ճʮӣŵŮǻڣȰ䷢Ƕ˴ΧСϺ̲δǧ֮׿һȺЦȺΡ
δ״εҪɫλǰǣɼǱҲʵǷͬСɡ
䷢ǵİ佱αϼͬλһϼ̨̨ʵ˸п޷
վ佱Һְܻ̿ϼЦ˵
ΪʲôЦʵ
ΪΧˣҵǰţǰ佱ҶЩ̿֡ϼ˵֪ЩǰݼǼõģδݼҲ൱ɫءǰ佱Ҷѹ
ԭ㲻£ѹءЦһʱ죬δعء
ϼô˵ҲЦЦǿ½λòã
ãˡЦλŮ֣һҺҪ
̨¹ڵЦ֮УϼӹƬýǽǣΡϲ㣡
һλǳԱˣ֮ǰɵӰ˾ˣΪɹ˾ͽTVBһλͨˣΪݼ׿ԽԺܹ˾ء
ݵⲿΡʵصִģڷӳʱȡ˼ߵʣǺϺ̲ϣΡⲿϷȫ㵽֮ס
ллллؽӹллTVBлллл磬ллÿһλڡΡк̨ǰĻˣллǡ
δýļλѡȻЩʧȻǺзȵʾףأϾʵ̫ˣȺЩԾСҪϵöࡣ
˵Ⱥ˳һ£֮ǰӰҵ˾Աų̀ǣݼν൱ĳɫȽĴƷСƿ˫ޡݼպɫŴˣǳ˵֮ŴһǷݱȵĸʤһ˲չʾɫݼ
֮һȤݣȴɸոյİ佱α٣Ѳ̷ĵ˺ݣһӽǴصʮǰTVBտ̨ʱ򡣼λȻѾϽ׻˵úϽһЩϵ׳ùǰϴЦѣֱ˼ôܻӭҲûеġ
䷢ŮǽΧСЦɺ㡣Ρ飬ɽˮ꡷÷ɣʫ塷䣬ŷɺ
ŮǶΧѡϾͿԿóڹУŮԱѡ˭ȽȽƯԽȽܻӭ
෴ѡǶʱͶƱͱȽһ㣬һʵ˸еЩ֡
һϳӱն£˴ΧλŮƽ䶼Ŷʮ꣬˵൱ˡ
Ϊǰ佱ͬTVBƵΰۣۣôˣҵѹô󰡡ҲЦ˵
ۣ˵⻰벻ΰ˵
ΪʲôЦʵ
TVBϰţѹĻЩԱôأΰЦ
˵仰̨µĹϿʼ塣
ЦЦΪϰԸҪðӲܹиˡԱҪĻҲͽ̻
˵еΰЦЦǣ˭ŮǶˣλΧŮʿǣ˰
ŮǶǣɽˮ꡷÷ɣʫƴϲС㣡
Իʫֲ̫ϤһλŲ̊ϸһȴһЦԭʫֻЩ죬ᵽү2֮Ϻ̲ʥݴӵλʵŮԱƺܶ˶Ȼˡ
ʫүӰнϳɫĿʹ֮⣬ڡŶõսõ塷װ׷Ů2СɡȵӰжнϳɫݳ
ʫһͺϷˣֻΪòڣϱԴһЩʣԺܶർòʹɫԱû̫෢ӵأò˵һźǵڡ֮ΰİ㣬һУ춹ĵİݵľ֣ʵ൱Ĳ
ۣ벻õʵں⡣ʫӹ֮ϲ̵˵ԱŴĻߵ̨ǰ벻ݼܹõҵϿɣʵ̫ˡллҡ˵꣬ʫϲ̵̨
ⷬĵĻ񽱸ԣҲҡҡͷȻϷϷĽɫЩʮ㣬û뵽ʵҲˣʵЩЦá
Ůǰ佱֮нոձҵǻУѧԱݼ赸չʾһѵĽǱݵ൱Ѷȵ̤裬ʦSIR֮Ƶ
ǲ룬䣬Ь̤ڵذϣʵ̫Ѫˡ
ѧԱ治ء̲סͷЦû뵽ЩѧԱֻѧһ꣬Ѿôģˣʵ̫ˡ
ѧԱǵ̤ݽ֮ϵǶĻڡ


ٰʮ ǧǻ԰佱£
˴ΧǵСϺ̲ǿ򷢡Ρʡǧ֮ĺлСŮ壬Զꡣ
佱αΪǻУУʹѾŵĸ۽ھ顣
УãǻУ٣ÿһλѧԱôɫʵ̫ˡЦ˵
л佱ʵͶʣͬڽѧѧԱǵõôõĽЦ˵
̫ǫˡЦʼվ۵ӰҪڷչһҪӴ˲ȡֻشҵԱˣ۵Ӱܸá
˵ķǳԣȫͬҲϣ۶ЩԸΪҵ˲š͵˵ͷãǿ£˭ǽǶĻߡ
ǶĻǣϺ̲ǿ򷢣ϲ
ȻĻӽ˵ֻǽˣǷǳĸˣΪ⻹һһλýĿ϶ǹһƱƱѡģǷ
лл벻λõʵ̫ˣҿº𣿡˵꣬Žڽ̨ϻȸԾתȦ˺üġ˻ѵӣҲ̨ڶڿɵۡ
ллҺöˡ򷢱˼Ȧйһпϲ֮Ц˵һ»񽱸ԣллTVBллҵĲ֣ллKING SIRûҶܽԱѵˡллмƣлл磬лл̨ǰĻйԱ
з񽱸̨֮䲻˵ͷѹ˼һɾǣݾᣬȣͱԱ֪˶١
Ƕ֮Ź̨ݳ׿衶MONICAԼҺҳġ׸趼һǵ˹һԿҰҡŹݶ൱ɫ̨ºϣɼ
Źݵıݽ֮ʽ䷢ŮǶƿʼýȻϰǰҲ֪Լܷ񽱡TVBǧǻ԰佱񡱾ҪŽ
˴ΧŮǶУϺ̲̳̣ơΡɽˮ꡷÷ã˼ǧ̷֮ģ
˴ǧǻ԰佱ӾΧ˵¶һݶTVBĵλǿ֪λϰﶼȲϡһʤѾ൱ԡ
佱ӾǰСھ֣šKINGSIRã벻ͬһ佱ʵҵҡ֣Ц˵
⻹ʱ֮󣬵һٴμ֣ţо֮ǰƯˣȥŮɬһ˿ٸϢ̲סһĶ
֣ͬС佱ҲҵҰӾҲЦ˵ôɫԱҾ֪۵Ӱһϣ
KINGSIR̫ˣˣǿ½ŮǶĻ˭ˡ֣˵Žŷ˺Ȼ󽫿ƬݸӾԡ
ӾԿһۣ΢΢һЦۣȷʵ鰡Ρϲ
ϲС㣡֣ҲЦ˵
Ȼ֪˼Ҷһʤܸߣ֪ԼûýȻ¶Щ֮ɫ
ȣȣЦݹæСѵ΢Ц̨ϵơ
ǿЦ˼֮ϰ̽ȥסݾһ
ޡʹ֪ǣҲұֻӲЦݣһƳСϼЦѡ
õʵں⣬ΪҾʵ֥ڡϺ̲ݳҪõöࡣ˼ڡɽˮ꡷еݳҲҶݡҾĶǺܺõԱ˵ллTVBлллллл̨ǰĻйԱõ֮Ҹоѹô󣬽һŬȡõĳɼرTVBͥлл
񽱸̨֮Ϻܿһ͵ɻʱ򣬵ƹֺܿٴεͼ̨϶һЩ˺ܻӭֶֶӡƾ˵ڵԸŹݣϾ˼˰̷ӽζǴ˧磬Źһ˸ۡ
ֶӵĸȽϻϣʺ̸Ů硶SHALALA׷֡ȵȣǻû죬˿ڵи裬ۿνǴСû˶ټġ
ֶӱݽ֮󣬱ֵѾ缯ˡȥTVBܹ˽ʮӾ磬гʮĳȲʮĶ̾ʮڶʮʮµͨ缯
缯ʶܲǰĵľ缯ֱǣϺ̲Ρǧ֮͡顷Ϻ̲ǿơݣΡؼƣݣǧ֮ƣ嵼ݣ顷ʤƣݡ
佱ļαͬһλ˭Ҳ벻ŮʿǰTVBϯТ̫̫½ȺŮʿ
½ȺŮʿڰ佱ϣʱ̨¹ھȲѡ
룬롭ЦŶ½Ⱥ˵ܸܹͬһ佱
ҺҲŶԡ½ȺŮʿ˵TVBҲҸеǳĸˣ֮飬Ҳİġ
ллллһ˵ҵѹˡЦãھǿѾ缯Ļǡ˵˺ŷ⣬󽫿Ƭݸ½ȺŮʿ
Ϻ̲ǿϲ½ȺЦ
ǿһϲ̨Ľлл̫̫ллû뵽õʵ̫ˡллңлл̨ǰĻĹԱһסŬĸõĵӾȸҡлллл
Ѿ缯֮⵵ǧǻ԰佱Ѿ˽һСʱҪĽ϶Ѿˣܹ߸㲻϶࣬Ҳ㲻١ܵõ˱ϾֻΧѾһҫˡ
ƹⰵ½ȺŮʿ̨
лл㻹ǵҡ½ȺЦ
̫̫˵ﻰTVBʱӭġЦ
Ǻǣˣڼ帣ˣû¶ʲôء½Ⱥڰֵлл㣬Ҳûؼˡ
̫̫ȲæһиϲҪ㡣Ц˵
½ȺȵĿ䣬ֻЦȴͣЩɻ
ʱ̨֮ϣݳĳįվ̨ҵ޸п
׸ʿ˵Ч˹Ҫǿһ׸裬ڳԱΧĻûΧģ۵ýĻûýģȫʼո˸ͷ̨ѾСųԽԽγһȫϳ浱൱֮׳ۡ
ʱæʦ̨ȥʱһжĵĻڵĻϣùҲ˶ܸж
Ϊֳʵ̫ˣԡ׸ų飬һסϣǧҪ٣ֻҪŬͻϣ
ݽ֮󣬾͵Ϊ佱񵽴˽ʱ̨һȴλٴ̨һ˵
ʮǰһλ˿δӷչǰ;϶ҹ˾һTVB
Ӵ̨ʼһֱڴ֣ȷҲˡ
̨˲űΪֽ
ȻѾȥľȴһֱͬڡTVBĴТ
λ˵֮ʣǱӫĻϲТƽ¼˵˲űʱӫĻϳֵܣ򷢣Ƶ˵ͼƬ
۹㲥ӹ־ֳΪТ䷢ǧմ󽱣ԼТͻס


ٰʮ Բɹ
ΪТ׷ǧǻմ󽱣Ϊǧǻ԰佱ĸ߳½ȺŮʿ콱
ٶ̨½ȺŮʿֵʮּϹ˵һֿ϶ллллTVBոհ꽱֮ұȻؼҵġ֪ˣͲٰҹˡ˵ȵһ£ͷоϲҡһΪһӳƱأû뵽Ȼ˵ʵһѣȲҪΪǶĿ϶ллллң
½ȺŮʿķԼ˿˸жȫڶΪ֮ǧǻմ󽱰֮佱
л񽱵ģΪ񽱵Աһ̨ӰŴһӻǰĸλף´֣佱Ҳڻ͵ķΧʽĻ
Ȱ佱֮Ǵһΰ佱ûг©
ɪȣ佱÷ǳãˡЦ˵
ллʼʱһΪٰ佱ףû뵽ȴ֪ԭôѡЦӦοһ²ġ
û⣬ͣƼңųᣡЦTVBԱһȥ
֣û⡣Цһǧ飬ҪѪ˰
ҸЦЦ

ڶ죬ۼбֽġǧǻ԰佱񡱣ڿһʵĳ佱ĳɫ
λݼõ˴ڵļ飬ȻҲΪЩѡ߱ģݻδ̫顣
˰䷢ļ֮⣬佱ĽĿͬõޣŹݣãȼλݼαıݣǡֽ¾ĿĸЦĿֻǻУѧԱ̤裬ȫܵһµĺ
֮ȫһϳԼ䷢ǧǻմ󽱵ȣ˺ǸжҲΪ˽ֵĻ⡣
ֽһƬ֮ʣҲеǳԺ֤⼸µûа׷ѡ
Ϲ㿴ƪֽҲڳ佱أ˵񽱰佱ҲܰôɹͺˡָһƪЦ˵
ǰ佱ٰôɹȷ񽱰佱СѹϼҲЦ˵
ĺˣ񽱵ǹTVBٸһΪ˿ЩǣҲкܶġЦ˵˼ԴҲǸˣػ񽱰佱׼¡־ʡ
ϣϾϼпܻӰİЦ˵
ܲýÿԵֵģʵûб̫ϣϼǫ˵ʵ֥Ҿڡ١ݳͺܳɫҲܻܿ񽱵ġ
ˣλͲҪǫˡЦŮǶ˺ܶأ˼Ʊߣݼȴã˼ԵȽϺãҲ׻ء
ô佱ҪݼôԵʲôϵɻʵ
ϼų̀ŮǶǲ˰׳ʿĺܺôЦ
ʲô˼˵ݵĲÿϼһֱɻ˼˵ǸϷĻƿŮǽİοھȻָôܲðɣ
ǣǣܳɫܳɫ˵ˡæĿڵ޲ȴԼһ£ʱ˵̫˶˱ܼˡ
ϼȴЩģҪһһڶʱ򣬵绰ȴȻ䰵һüʱ
߹ȥ绰ɫһã֪ˣϵطҡ˵꣬˵绰
䣬˭ĵ绰ע⵽ı仯ʵ
ޣûʲôȥһ£ϼڼˡڰֵ
ƺϼһۣ˶˵ͷǵǰųȥҲȥ
֥˵͵͵ȥʲôѵϼɻʵ
Ҳ֪Ҫȥ鿴Ҳû׵
ôأϼĵʵ
㲻֪Ů󷨱ôһ޶ϵҪŮˣҺ͸ת⣿˵
Ҳδ̫ѿ˰ɡϼһ뵽Լһ޶ϵģ̲ס˸ս
ҪҸҪм˵ǴأǴأ
ϼԥһ£ðɣ취ôһôأ
ǻС˼С˼ĬĵĻҾͰѺӱ˵ҪҰŮˣҪԼĺӡ
ۣжδ̫˵ɡϼզ
µĻðʱһһŮ˺ˡƼһǰǺ»ӣ˵
ʱ򣬾ͼǰĳȻͣȻڱڵı˳Ȼֱһȥ
ףԼǸ˺ȿôɻĵҲ˲ٺϼ໰æñӣī˳
ȿȣûǲأϼɻʵ
Ů˲źȿȰɣ˲ӦúȲôɻĵãԼһŮ˺ȿˡ
Ǿˡϼɫһ׵һڵϡ
ȴһ֣ϰ
㻹ȥɣϼɻʵ
ǵȻˣҵҪĸŮôȻͬϹ˵ţϼ֣ȥ
֥һǲȥˣһŮ˵Ļܲˡߵһ룬ϼ˦Ƶֵ
ʲôأءƼæץס·˵ڣҵҲ㣬ҪԱ߰վа
ĺܵİҪźˡϼ
ţ֪˭ǸҰŮˣˣˣϡ˵ţɷ˵ϼߡ
ò˵ȷϼðϼȻճ˸ӣȴƵĶ֣һק͹ԹԵظˡ
һһקĸߵſڣӭѾˡ
ȻƺϼѾñӣΧΧīôܶù۾һſģһ㶣һ֥ϼôѵڸң
ƺϼæɿ֣ϼ֣żȻ
֣ô𣿡̲סЦǲȥƷ꣬ʲô
ߵڿˣȥȱգգ۾˵
䱻òЦ˳ŴӼӾͿڿˣ
糿ˡӲ
˰֣ˣѼӲˣȥɡԺ£˵߽Ȼٵ뿪ˡ
ƺϼԭһɵۡ
֥ǻȥˣϼʵ
ȥʲôˣǸŮѵô˵
ô죬ǻؼһǼŰأϼʵ
Լɣ㲻ãոɴһ㣬ҽȥĻĻô¶תͷϼ
ҲҲǵôϼ
ˣؼҰɣ˷ˣٸȥҲûˡû˵

˿ڳȴոʷٷϢ۵ŰѾ˳Ϊ漰ҵթʮ־޴ʱ׼뾳նҪȱջ
һλ漰ǧ۱թľطܱͷţɼ۵ȷˡʵ㲻ĺأĺӥĻң˴ңزңҺμҵȵȣļ̸ڣףǣһȫһپһ
ȻǮͬЩȴδ̫ϵδҪС˼С˼Ĭкˡ


ٰʮ ڵ
ڱȡ󣬲ʾ鵽˽ǽһ߽׶Ρ
ҽҪ˾һʷٷظ氮ΥԼİһҵﰸƿظҵթİ
ظҵթİΪ֤ȷ䣬Ѿ˿ڹоܿڰٻᱻضꡣ
еķɣҵթ޴ģҲҪؽȥ߰ꡣ˴ҵթ漰Ϊǧ۱ңѾ൱޴ˡ
ʷٷظ氮ΥԼһΪѾǩ˺ͬⳡ˾ҲǱȽϺôġþ׵Ĺ˾ͨߣߣߣҪо֪Ҫ˾ء
뵱÷ĸŮŲĹ˾ʮʱ䣬ߣߣߣǮ˲٣ǹ˾ʼջûչ
ϯŮŲͬƻ˾࣬ϷѶȥڶ۱ңŪ˶˲αʮꡣ
Ƚǣʷٷϵ֮£㹻Ǯͬϴ˾ϼ˲һڶƲѣⳡ˾ǸûôġϼԸǮͶȥΪ˾ȶϱҵ
ڰٺ۵ĽϱͲϿɣԹֻСһ֣һʷٷﱳǿ󲻿սʤӦþͻѧڻβѴȫ鵽ϱϣ
ϾЩ˶ԣƲûǮλҪҡϼðΣҲϣ߹˾Ʋġ
ѾǸ⣬俪ʼ̸ͬĺԼ⡣ȻԳҲϵ˳һеȵĵӰ˾̸ͬ
ھĴۣƱʧʧ»ֵ߱ȵȣѾĥշʿ
˵ʵ۾ʿЩ൱ı䴩Խ֮ǰϼмκ֣ȻһҶļơʱκҲֻСܸɵ鷳ˣοʱСˣϸһԣȾӰ̳ͷʱκƲҵͿ֧Ųȥˡ
Ǵ䴩Խ֮ʼֵͶκ̣ϲƬǽкֽ˼κ̵Ķ졣ҲԴЩͷۣҲͷ۶ѣϾʱκóֵģҪֵܡϵʱųݺżҰ࣬ԼݺķƬർݣӰ졣
ֱ俿桷׬˵һͰ𣬻Լֵһ̯˺龩Ԫ쮵ˣϲʼ·ϲһֱΪĵƬ˥
ѣκ飬ΰŽ¹һݵ𣬶жƬ永ƬӳҲЩֲ׻˵СõͷʱϲֻСͧ׵תͷƳһһƷ
ȴһҾ֣ͷüִ㸲ΣաڵʱӰ̳ѾǴСĽࡣǽ˿Ľࡣ˭ܹ쳱˭ܹ׬Ǯ˭ܹϽ˭ܹ׬Ǯ
ΪָгȤƬ永ƬжƬϲƬɾƬƬĵĵӰ½ÿһĶȱһƳȣʱַչĳϵĵӰԽԽܻӭ
ϵĵӰЩȴһֱǧƪһɣųƬڻƬһжһǱѩޣȫȻʱѾˣӰڶѾ˺üζѾ̫ˣȴʮһյͬĲˣȻ˳Եθ൱֮ˡ
Ƭħɱߴٶ۱ңƱֻջһٶҵҵƱѾ˵ˡ
ҷӳһǣЩˣ˵ݻᡣųݴõڣ˵֮ǰȷ˺ܶĹףʵַѾ̫࣬ӦûһЩ˼
ͺݣһϷҪȥųѾкöϷˣȻ⵽áرĴôܹ˵ݼˣ
ټTVB䰵չȥյ̨۾ʿ˼ǧ۾ʿԵٴ˴ĺԼһ룬ϡǵ˾иƯŮӣֻ⼸²֪ȥˣˣȻ˼ߣ˿ϻǮԷְɡ
۾ʿһʮ۱ҵļ۸ǰ͵ĸǼҹ˾һĺԼ˹Ȼ绰죬Իˡ

ʥڹĴڵڣǽֵֿܳմûµƷڴһ۹ڶЩʧ
ϽƳִġרǽšһʦרϲзֱ֮һҲҪɼҵȴڱѰҰˣΨֱǽǡصشڵȢһλŮϤĵ̳ޡû뵽ʦıǡǡʧʦȥѰԼĵڶܾȻѡ˷ʦ̫̫ɹʦǽǡ
ⲿϷЩĵΪ˺ܶЦ϶е׷ŮϷķʹⲿƬӿɿԺǿѵݵϷһζ㣬Ʊһܹȡʤڽо֮
ϲӰרǽǡ֮⣬һ𱬶Ƭɻӥĵ۾رжӣֳƷɻӴﷸӢ¼ΰһλӢµķɻӸӳƢԻ𱬣һж֮УΪԼԱѳְΰҲ˱Ǵ뿪ӡ
֮ھεΰһֱ׷ﷸ䣬׷鵽ˣϼץȴ׼ΰֻùգȻ˿ֲӵķֲǿֲȴɹٳ˴ʹ򸾡֮£ΰΣɻռ˷ӣɹȳ˴ʹ򸾣ҲΪ֮ǰѳְĵֱ˳
ⲿƬŽݵƷײдɻӵĵӰ𱬣籾ʵ̻Ҳ൱ĳɹΰƬݷɻԱļ֮ǰصȥӽΪһµѵǹĶƵƣ참̣жϸڵȵȣģڱڸҼҾơ
רǽš͡ɻӥϷһһӲһһ䣬ȫ󲿷ֹڵʥڸչϾѾʼΪӰˡ
ϵ䲢ãκ̴˴λƣɵ˹ݵĴٵӰ˾ĶƬֻ졷ĳͷ类˴漴ȷѪ꣬һҰĲСܣһԤҪӴλĶӣһǻĶ֣˭ֻ졭
κΪԼѪ㣬TVBǻУ˲أȡĲԱ£ʵСӰ˾Ļ뿪ˣһ˲̫̰ģСֱ̰ƶĵˣȥ°꿪ʼһСӰ˾Ͷȥ
ЩСӰ˾ֻһλݣλˣֻֻһʽѡǾۼĶȴҲγ˲СĹģ˹ݵĴٵӰ˾СӰ˾˹ԭˣȴ̨ƬңΪʱߴ˧ѧ֮ơ
˹ݿ̨Ƭ׬˵һͰ𣬾˵ƬһϷʮ۱ңڵʱԳƵˡ̨Ӱʼ˥䣬˹ʱƻص̨ۣƬ̵ʽԼ̨ۿ˴ٵӰ˾
Ȼ˾ֻһλˣȴһģСͰףھ˼λˣȻƸ˵ݣӰʦȣⲿֻ졷ֱκӪҵѡУڴڵڻӳ
˵˹ݵġֻ졷⣬κӰҵƳĶӰɷ򡷡ⲿӰž缯ɷ򡷸ıӽܣӻ𱬣Ҳ״νӰ̳ˮ֮


پʮ Լ
Ϻͼκ̵ƵƵȭϽ괺ڵԵЩƣ˼ȭͷͷ
ײϷǵġԹޣɱ֡һԶΪƬĵӰƬ¶ľͷƬСڵʱ켫һʱӰǳ±Ļ¡
TVBһϷѵܡ棬±¼Ȼ̫ŷܵĳɷ֣ⲿϲڵüߵӡıΪװѵܡƬ֮еĸ߿ڱ֮
ΰִѻԣ댗ʫݵġŶõսõ塷֮Уѻݵ٣ֱΪ硱ģҲģˣ൱Ȥּ
ƬʱǷļѹӣ֮˾Ļ˵ݣȴԷƬ׬Ǯ˵ᡷţСԣǡޡ˷εĽ˿èһ࿴˱ŮɦŪ˵Ǵ񫣬ⲿƬҲȡ˼ߵƱ
ޡ֮ٽ½㡶ӣ衷ŮáȵȡƬôŮǵͷϷСԱԼĽ˿èһͷеĿƱһֱ
һӰƬɵݺηĵġ㱾ššйŴ֪൱ߵһС˵нһλδһϲŮӹԼ֣ŷлֱ۵ĵΪһԼɫԸӲһޣȺ˼λҸŮ
δҲȢδԼ֣صһŹ漫ϵ˼ŮΪޡϧ㾡̫չ鱻˹ȥԺ˼Ůⱻֵ³
ƬȻǰӦСŮߣŮرּΪддһǱΪ飬ѧֵܸߣȴ൱Ĵ󣬼롶ƿ÷Ҳ౻ıĹŴС˵֮һ
ηҲƬ֮е̳ӰȻΪ۲ûзּƶȣĿǰֻ֮ΪʪƬ߷ƬȻƬݣηִͬ
ηעػյȾĵƬ˷ǳĸоƬΪЩ֮ӡ
ڴֺϼһĵƳʪƬʵҲǵѡΪƬûóֵƷƬǾ㤿ֲƬѡѡȥʪƬȽӦ˵ӳУȡòĳɼҲ˵
ǰڰκ̵Ҳһᵼ壬ŽͥȵȣڳŽ֮ͥ⣬ȣڶϴĺúõء
Ϻò׳˸Ϊ帣šƱͶ˳ھֻһϽǿ֧Ŵˡ
ʵ俴NO ZUO NO DIEǲ帣šƱȻͣǿڱȴܲĻһλɫ˲šȻ˼ˡ١кֽ
֮ǰᵼݵģĲǴһ֮ѡγģ֮£۾ʿĵҲС࣬һʧͣ˵ʵĵӰһպܸߵҵ˭Ҳ֤ԼԶ׬ǮģţX龩򷢣ɭɣҲǶ߹ù˵ġӦöԵݿݲǡ
Žݺ¹Ƭ˿ͷӰҲǵĲܣɲ벻֧ǣȻ˶˶һ˲š᲻ͶǾԲеġ˼ԴɶӰ۾ʿĵѾСˡ

Ϊȥϼ̨Ĺϵֻԣҹꡣ
һ·ϣɫ̫ÿ뵽ҪһˣоԼθʼˡ
ȥĻˣʲôҪôһأǼǷǮһƼϳ֮ôһֱţڳһ˿Ƶĵ
ǸϽͷɡһæԸ˾
ȥžĴһ£Ǽ˾ôᰡȥ㶼Ը⣬ȥϼؼҵʱôӦҵˣ
ˣҪǼѹҺôǼʲôҸּһ붮¶Ҷ˵ʲôġ˵ڻҪЦҲ̫Ϊ˰ɡ
͵ֻΪҺˣҲ֪Ұϲʲôˣʱ͵ǣǾͲ˵ʲôˡƼ䷴Ӧôæ
Щ꣬ʲôʱ̹ǵģ¥ˣ㿴ȫĸŮô󷽵ģĵ׶׳𣬿ҰǼ˹߻ˡȥڸӿҾͰ¥ȫջߣ
ˣҪ˵ˣѾ˵ˣٸˡ˵
˵ͷ֪ǲǱģԸƢͼ˲ôࡣҪͷȥѪɣһԿױģԺǾͲúˡ
˵˵ʲôǱءƴһµ
תתܿͣһˮһǰⶰ֮ǰҲеģ˵ĸһ£ĵסⶰ͸ǡ
ʱʱȻֻ˲һ۱ңôҲ۱ˣˮ̻ĺãֿ̲൱õĸߵסլҳϾס
ͣڱ֮УһȣС˼Ĭں棬бķǰŴ򿪡ĸԼҲǹźūʹ澵ӣҲλķ̣һλרõ˾Լһλ԰
֣裬ҺͰ˼Ĭǰˡһţƾͺ
ԼҸĸŮĺӭ˳ǶƵ൱飬ʱǸЦͲࡣ
ԲԲĸãҲǿ˸Ц˵ǸЦҲ൱Ľ
ҲáԸ˵ͷһ쵽¡
ۺƯ㿴Ǽ軹ء˻˳ۣնʱЩΣæһ
䵭Ӧһ
Ը˵Լں԰ֵģˣֲùˣû¶ŪŪݲݵġں԰мĽۣҪϲĻʹȥɡҪҲûϵǼеǮ򲻵õô
ϰǰĻ˵ˣǺ׺ϵһ䣬ʵ̶
֣Ȼ˵ãһǲˣҴȥˡƼɫЩÿæЦ˵
һҲزˣ֪԰ŶĿҴȥɡԸ˵һȥ˺԰
ȻһòΧɵůȻ϶ǻĻȻĺޡС˼Ĭô໨˷
ԸҲϲС˼Ĭɴ౧ȥժƯĻ
䣬㿴ֶС˼ĬðЦ˵
ЦЦԸǴС˼ĬŲӴ˵꣬Ͼͱƺݲһ£ٲ˵ˡ
֣⻨ƽʱһʰȻƯЦ˵
ǰɣҪϲĻƽʱͺˣÿ˾һ㡣⻨Ļ̫ˣﶼڲˡԸ˵
ðȻͬ
ԸЦЦֵ֥磬㣬ȥڵôʱˣʲôʱܻ
ɫһݣѹֱֵôƣԭؼء
Ҳһ㶣֪Ϲ㼸ȥڵˣȥڵصӰԺʵڱˡûԵģûȵģûģ߲̫ԶˡҴȥҲһˣڶûл
ޣǱߵ¶̫࣬ƵٹӾˡЦ
ԸȴûŮһ֮ʣǿ䣬ô


پʮһ ּ
ȷ˵Ļͷ˰ͺˡɫĲ˵
ô˵ԸȻһȷǺܵԼŮİΣϾֻ˵Ǳɵ˹޵Ժ߾ȥ֮绰ûһ֪ҲȷԸĲѡ
ԸԴԺ࣬һһһٷδͣʹƸǡ
ٴһҾҲöǰƵҲҰ趼ѾˣͲҪ۹ˡ
˵ʲôȴԸ˵֥ʲôأ
˵ȴ˵ޣ˵ȥ۶¶أʰ֥Ҫʲô
ޣȻҪȥ۶磬Ǿȥ׼һ°ɣõʱ׼ܶӡԸ˵
ЦЦһְȻǾˡĸټ
ƻ˵ЩʲôͼѾӵ˳ȥֻó常ĸЦЦæ˳ȥ
ǸʲôǼѵǻɽɣһУ̲סԹ
ǼҲǻɽǼǱһѪҪסˡ˵ˣȴ˼ĬؼҰɣҿҲеˡ
ƼѶӰ˳ҲͲͬٳԹԵˣ䣬ʲôʱҸ
ǵ㲻¶ֻſѪˣЦЦ
ˣ鶼ȥôˣͱǵˡǶڵشһˣóԵĿҲˣ㻹ôأ˵
ðɣûУǵ֮󣬽ô죿俴һƵǼڼÿҪǮ⿪ҵ߽꣬˾θְ
ϹôһʣƲһ㶣ֻӸûǹǻ֮ʲôǸǰһʲôֻ֪ҪǮȻÿԺֵĻٶǮҲġ
ȥĻֲ֪ܲ׬ǮСÿ׬ǲԸȥǧ򼶵Ĵ⣬һʧɾ̫ˡټ˭֪ԼҵŮʱΪǲɣӰ쵽ҵǮٶҲֲˡ
뻹ڹ˾θְĺãÿ¶࿪һнˮǺôиɸɣĵ鷳ڹ˾㴳Ҳ¡
뵽˵䣬Ҹ㰲Ž˾ְˣڹ˾ôӹ˾ȥҸְнˮ˵
˵ͷҲǸ⣬ͷҸһ°ɡܰؼҵңȻҲ
ˣڵشôãҲӦѧ˰ɡ

ڹ죬ϼ̨̽ף֮ǰ»۷糤кǰƵĸŻ
һδӹ𳵻ӵЩͲעˣľϼС˼ص̨
һûоֱ̨˲١ϼЦ˵
ǰ̨徭Ҳء˵ͷδ̨徭ڰٷչۣ¼²СΪ½ǫִ̨̃ߣʹ̨ڲͶʻңҲ뵽ͣ͵״̬
̨֪ǵľķˣ̨ĵķӣҪвԲȺüһؼ൱ĸߡ˵Ͷ̨巿زʵҲ൱ֵõͶʡ
̨ĵķӻˣʮļ۸񣬼ֱ˵ײһýгͶʷزԡЦ
ϼּңǴͬо˳Ķˡ
ּһסǸСϼȰΣҪǰȥɽı˵̫徻˲ϰߣԸס
ͣǰּæӭ˳
㣬֣裬ˡϼϼЦź
ףƢ֪ˡϼЦ˵̸˸󣬽ûУ
ûУͷٴýæһ¡ϼЦѽС˼ð̱ۣôأ
ǰʮüˣСĵˤˡϼЦһ˼ŶƵ˺档
ȽԺŶͼּһµأָĸԼϼĸֳɭ
⻹ǵһμ˸磬лЩءֲֲĸλϼĸɣã
Ҳãּ˿䣬Щ٣Ͼϼ㲻ķޣʼջǷһֽġ
ҲܸܵΣЦЦּ˽ݶ
Ȳ裡ĸһȲ
ޣллЦЦȲ˹
ָ´䣬ԥź˵Щʲô˵Լֲ˵ֱͥȽΣ֮ʣϼĸֳɭЦʵո˹ǼƻԹ˾Ĳҵô
ЦŰ˰֣ǣֻǵһɶѡ
ޣͬѧ֪㣬ǶĽ㣬˵ڹеˡֳɭЦ
ղЦЦмǮģҳǮʵǮ˱Ҷˡ
̫ǫˣܰңΪĳɹʿѾ൱˲ˡֳɭЦ˵
ɭ̸ʲôУҪȥгôĸһǰɻʵ
裬ˣϲгǹƱСֳɭЦŽ͵
Ʊô¶ĸɻʵ
ֳɭЦЦҺҲͲ֮׬Ǯˡ
׬٣ĸʵ
ЦЦ߰Ԫɡ
ȣָŲ豭ˮĻЩѲ豭ˤϡ
߰Ԫۺ̨ҵ̨ˣһ²ɽһߣԼ֮ǰֻ֪ŮǮȴû뵽ԭôǮ
ĸҲһȣû˵ʲôֻľ뿪ˡ
ˣϼ˵ƣôʲôʱҵǴ˾أԼϰ壿Цʵ
ԼϰʵҾûǽ˾ЩǰѧϰѧϰԺ㹻ľ֮ٿġֳɭʵϵ˵
ָĻһĳգ۾ոյĻ˵ĺˣԼ˾ĻһһǮġԼǮ˾ϰ壬ȻҪȸ˴ǰ;ˡ÷ôǮѵⲻɣǸ۶
ֳɭȴûϰֵʼնûɿڡ
Ҳ˵ͷãҲ뷨ˣǱҲһЩòҰһ£
Ҫ鷳ˡֳɭЦܽһ֪Ĺ˾˵ĳɳҲкܴɱֱ͸ǮҪʵݵĶˡ

ּҸһ죬ֳɭλ˸ԽԽϲΪأ̤ʵأҲظʵǺܺ⡣ԼǼλֻ֪ҪǮġѪҪǿ̫ˡ
ּҸʱĸλŮﶺС˼˳˵һ˵强
һôûдʲôģĸĵʵҲһЩӾ磬֪żҵĶϱõŮʽ޽ȥġ
ûУҶ֪жáϼЦ裬Ͳõˣˡ
ļٵģûأϽ㣿ϼʵ
ӣ⻰ҲʵģĸСŮͷһµ
֪ûеġϼ˵һ궼ܹԵģ֮ʱ䶼ڼ֣ٳȥġưɣҹֵܻطҲȥѰʲôҲˣûлʶŮ˵ġ
ŮĻҲˣĲ̣ͳһҲáڻᡣĸĳ˵


پʮ ӵͷ
ּҳ緹ԼóŰ֣յ˼棬Լһ˳ȥˡ
㣬ȥʲôȥϼʵ
СӣЩ߰¶ϼڰֵ֪ȥͬǻ˼棬ԼȻĲǰϵ̫Уⷽ¶岻֣Ȱ˼ζûЧҲֻ÷ˡ
Լһ̨û¶ɣָʵҪóɭȥˡ
֣㲻Ҫˣ̨еѣ˵ġϼЦЦ㿴С˼ĬˣǸҪˡ
ϼ˵űӿ첽߽ȥָϼʲôϰһۡ
ĸ˵ͷ߽ѽССӶͦܳԡ
ǰһҪԺüءϼЦ˵
ˮôôܳԣ졣ĸЦ
һ̣һ̷ˡϼ˵̷ҲϿζĻǿҲֶӵġ
ӴأǮ˼ҵĹӸĸЦ㣬Сʱû̷ۣҲˡ
ϼҲЦǰҶãͶ̥ҲͶĺá
ˣϼԼһ˳ȥûɣ̨ڿءĸֵĵʵ˵ĺƴ˫ǶǹǶĺòء
ϼĸô˵Ҳɫ԰ףôص̶ֳȣѵͲܵô
ЩֵܶŻǹƴˣôҹܣĸ˵ƴˣܸϵء
ϼԽ֣ȥ»Σգȴ粻ֻһ˱С˼Ĭ

ϼҵڶͼһﳵ˹̨ΪձֳͳεԭһֹյڽܵļղһʮƣҲΪӢֳͳεĹϵԽܵĺܶ඼Ӣ˹˹ȶǺ׷Ķ
Ŵ򿪣ȴŰֺһ˳þòˡ
ǰҲһһûˡЦЦϳǼ۶ȥ
룬ﻹô͵ļһôڴôͼοϹһ΢壬һ
ĺ֣ԳⲻòŰЦŵǲ˼ˡ
ԭXҲ޷ΪƶѣôɱɱҲðɣЦҿˣ̷ƴǺã
ˣ仰뱾СЦЩʱ̸Ҳô׵ģҪ˼Ҫ˼ҪҪ򣬶ԹԹһѷֲ˭˭ˡ
ЦЦˣֽ¶һ治Ͳֹ¶ˡ

һ·˵˵ЦЦСʱʻһʽǰ⽨濴ȥǷǳͨġ
ȳǰصŴ򿪣棬ŶʱǰȻһһ޴ͥԺдУ̨ͤˮ鿣ʽ԰ֵķ
˳Ű֣նеĶʯС·ǰȥԽԽÿʪ󣬻еζ߹֣ͼǰһСϪȪˮʣɢŵζ
䲻ЦЦʲôʱôһׯ԰ܰ
ǶЯŰЦׯ԰֮ǰձ˽ģ̰ͼȪȥһׯ԰רӴġŰЦ
ǰĽĿܷḻģϲĻ漸찡պЦ
һЦݣָ֪ʲôЦŰ˰֡ṩŮƯҲֻǸ߹ļѣЩŮǶϡ̰ͼŮˡ
ģ֪ϰߣ֤ĶǼõģһءЦ
ٴΰ˰֣ʾûȤȾָղ֮
´ϾλʽͷƯŮǰȻʼϵ·
һμ̣ܾģŰֺնϰΪĳſ˫֣ЩỤ̊ҲͲô֡
˺ܿ챻Ůȫ˹ȻŮǰ˻ϸɾԡۣӵ˳Ȫȥ
ȻøոշһĻ죬ʶϸһżۼƣѻԡݵġڽ֮УѻݵĺXܳȾѡίɹ֮ȥμӺXۻʱ򣬾Ȫׯ԰Ȫµġ
û뵽ȻԴӰXһȪһƷƣһƯüķ̣벻ʵҲһ
СϪȪأͼѼӳȪУһȪһŮĦʵ̫ˣ俴˶̲ס˷Ӧ
ޣݹ٣ʧԶӭˡˡŲ̧һ䣬æվЦӭӵ
ЦŰ˰֣ÿˣæģҪǵٹ
ЦЦЦˣһݰɣȪ൱ãһͷȳԻ޻Ҫǿ
ЦЦô˵˵ĶǼٵġŮԡ¶еѡ
ŰֺŮķ£Ѿԡ׼ˮˣ仹Ȼվڰߣһԥ
Ϊ飬ֻûӻŮǶȥķô࣬һΪڶء
˰֣ζͬˡ˵ţԡ۽ˮУʼһŰֺˮ֮һܵģʱȻȹһֶ֮ȾӦˣ;û̩ůˡ
ôȪܰɣЦкܶ߹ٶϡһڶأϲȪ߸Ůˡ
üͷطôȣҲ治±˰
ô˵ЦˣĬ
˰֣ϴεٳС㻤Ǽ£һû˵ллأǰҴæˡ
ˡڰֵˣ˵ٳСȥô
ԣҪӢרء˵ͷ
֮ǰСֻ鷢չ벻øܵǱȥˡŰЦ˵æŵİɣ
ЦЦмҳƬ˾Ͱɯרˡ
˵ƵļƣĲһרһݱֽ⡣ЦǮˡ
֪ܲȥһλŮǳר˺ų̈ң۵ءʹҳĴ̵
ôô࣬ˣɻĵ۳һרҲʮ۱Ҷѡ
ûУֻרȥֻ˼һ£ԼʮšŰЦ
Ȼԭ˰
Ц£Ҳ֪ǸȦȦҪڣŮҲû֮͸һλ߹ˣ˺üǧ̨ҵ⡣
ЦЦִݻֶΣˣ̨زû
۾һҲ̨زķչ
ЦЦ̨ܹôط̨֮δز۸ֻǣٵˡͶʣҪҪһŽ
ðȻϴֵǷƣȻ֮õġŰЦ˵
˵ͷãܺãȻǾô˵ˣͷ˸̸
áһڴӦ
ȪСʱ֮ǣûٽһܳṩʽĦ
ٴصּңϼ죬æ˳̲ס
俴޹ɻ󣬴ֲ֪֮ǸжˣҪˣڲû¶ô
˵꣬һı죬;һӶ߻˵ôּҵϣ󷴵˵ϡ
ϼһͷһɫˣԭһӵͷ


پʮ ר
æתǹĵطȥͼһʻ
ϼ̲סƬּ֮Ҳ˳ոպǹָιϤղŵǱǿǹ
˾ͷſڵӵͷԼϰݵһС
Ҳһæϼݡ
ô£ö˶˵ôᱻǹأĸ߶
֣ҪҪֳɭ绰ʵ
ҪҪֻǼ֪ˡ˾ͷ֪һķ粨ָǻסӣԶӰڰֵ
侪һ֮Ҳҿǹʮа˾ǳģҪҺϼȥƵסɡ
ָ˵ͷƵ갲ʩܣҲȼסȫ
裬ҲʱҪڼˣһȥƵסɡϼϰô˵Ҳ˵䣬֪֪⿪ǹʲô˰ǸҪǹǣ
ӦһЩϵĶ֣֪澺ӮˣԾֶΡһµ¾ͽҴɣĸϼĻҲȥƵס˵
ָĸһ룬Ҳʱڼס̫ȫ͵˵ͷӦ
֪ʲô£ѻ˶еˡϼݺݵİһ۵
һ壬ʱԶԡȷ¸ֱΣ޷ѡǿǹ֮˹ƽʱͬг֪ԼĴԾ뿪ǹԼһ£Լߵ̫
ӦþģֻǹݣɲֻĴ˽ҲӵһֻӴĵ¶顣ҳǹʵǲˡ
²˳٣伴̴ּȥ̨õľƵסصؿ׷ϼá
䣬ô°ǲǺϼ˵ǵʲôˣȰѼ˰ٺˣصԼķ䣬ϼ̲סʵ
ЦЦβȥ˼ң˼ˡҺúõ⣬ȴ˵жд̡
ǽôأҪǻȻ۰ɣ̨ܱƽЩϼ˵סھƵҲܱ֤ٷְٰȫ
˵ͷ˵е㲻ܾؼֻߵĻ᲻᲻أ
û¶ͷ԰ѸĸӵϼЦЦ
⵹ǲͻȥɡ˵ͷ
ϼ֮˸绰Լܵǹ½һ顣һǹȻûдǾζȴŨöӵǲĶɹ΢ƫһԴͿˡ
ʱֻǱһȴԽԽ¡
ӵ飬۶ǮҲãֻҪԴһǹ㲻Ҳˣֲ˶߰׳գǸˡ
ȻǮ廹ͨһĴȶ°ҲۣԴǹһҪٶǮҲһһҪ
˵⵽ǹ¶̻ðɣĴн춼ǰͣ˵ʵһˣʧڽɽĲүȻҲ˸Ҵ⣬ǲˡ
ټÿڵĴѵʼǹɱ̨֣һϲð죬ºƨء
ּھƵסһҹһϷɻ̨ۣ¶ȥˡ
ּҲǵһ˽˷ɻǷݶ𾪾Ͳˣȫ󲻵
㣬벻ôǮϼŷɻںݳ޵װǮٶ಻һĿֶѣöҲûʲôоԶܺ˽ɻֱӡ
Ǹһۣǹɣĸйǵʵ
ᣬҺͰڶûʲô¶һҲڼӣӣżȥμӲμӻϼЦһ㶼ġ
ޣͺáĸ˵ͷϼڻᣬӦöһЩƷҪЩϲӰʧ
֪ˣ衣ϼ˵ͷ

صۣ䱾뽫ּ˰סϼıģָĸȴԼһסȥӰϼķסھƵ档û취ֻھƵ꿪׷ǡ
˵ֻȥһͻˣıС˼ĬŽϼļҡ
ϼˣɻʵô¶˵Ҫ̨漸ôôŸһͻˣ
أûˡЦ
ôô˵ǲǳʲô¶ˣһȵʵ
佫Լǹ¶һ飬ŵɫˡ
ҵ찡˭ôĺݣҧָͷҲ̫޷˰ɡ
ڰ֣¾ɣʱ⴫ˣ𲻱Ҫķ
ϼ˵ͷҲ˵ͷ
ǹһ¶ɴСִ˵Ļ۶ܱ£ϾҲͨˣ϶ŵĴ̡̨⵽ǹȻûΣգȴҲˡȥ̨֮徭öܻܵӰ졣ϾûļҵԸʱܱǹĵͶʡ

ص̨ۣȫǵʱ򣬵ٳȫӢרɯˣ֡ǿʼϼܷС
ųƬٷ֮ʮĸԣ൱Ӣĸ裬ȻǰٷְٶԵٳķ񣬵Ϊ׶Ǻø裬Ҳ൱ġ
רȫͬУ̨ۣ壬ձȵͬڷУǰһ¾Ѿʼרеޣһڵ̨ԲһγӵMV
MVϼűдűȥ㡣֮ҪŷMVˮƽȽϵ󣬶Ҳ޷ٳӵеֶŮ֮MV˼ζ⣬ֻýϾֻй˲ٳ
סɴMVһλϱĻ俪ʼģͷһԼªķӣһλ˼ңǽϹҵЩװƬ֪һλˣһй
˵Ħһŷ˻ƵľƬƬһλӢʿԼһλ۵ƯйСĺӰ
˱ĦƬ߲һžɳƬٳĸ˳˵˼صʮǰ
һս׷ɵΪԮķԱй˸˵ٳĸôĺʿΪ֮չһҪϸսøΪ¼ŮʿһԼĳƬ
ʿɻʧͻӴʧȥŮϢȻǸŮԵ֪֮İΣȻȻĻصλŮϡλŮӰӡ
MVȻֻж̶ӣȴһʷʫİƬⲿMVҲ൱ӦҪ֪ոհʦոշڡڴǱߵйҲѾã˫˼Ѿõһ㡣
ⲿMVеŮԱΪйһ൱ںMV֮󣬾Ҳ棬˵벻MVôġ
ⲿMVۣձȵصĵ̨ʱˡܶ˶ŶСָMVжˣҲû뵽һMVĵıȵӰҪÿʵ̫ˡ
ΪMVгϢ̨ⲿMVˣٳĳƬͨϵ¶
MVԲٳĳƬδоѾӰʽMV𾪲ѣǻûMVôĵġֻǼ򵥵زԼ裬ԸжĵĵӰϱͶ˵飬ʵ˸ж


پʮ ȫͨ
ÿMVϺĸټϳƬ˾ĴٳȫӢרһбܻӭ
ȫʮţɼʵ˾ϲ۾˳ţһѾﵽ˽ƬĳɼҲжʮţɵıа񣬳ɼʵ˾ϲ
衶ɴڰǱɱ¡˼ʱ֮ƣӵдѴѵķ˿׸軹ܺϺ˵ɣ۸ʣƵʵľ֮¼׽׸йǳϱΪһĿӢĸľ䡣
Ȼ׸ԭиݳ񱻵ٳȴƽһ˿ζʵ˾治ѣڱ沢ô෴ȴǿڱǳ֮á
׸硶YOU ARE NOT ALONEONLY TIMEBEAUTIFUL DAYEYES ON MEȵͬܺ䡶YOUARENOT ALONE׸ܺ˸ԭ˶ܿѷھŷеĵһܵʱͻùаھʱڵǶ¼¼׵ҲǷǳ֮ù׽֤
֮ܶεٳһڶ죬֮⣬֮Сôֵĳ㼯һר֮УܹĻҲʵ̫ûˡ
ٳˣһͿΪĻ˸֣ý׷ײɷλصġˡ˹ǵٳոջǳơ
øڣйʼĸĸ￪ţΪ֮˷ܲѣΪʱӪҪӭһλѡʱӪֵǵ죬ףһնӴгڿţܶ˶Ȳȥǿ鴦Ůطˡ
߾˹ͬʱ־һķ˵˹ͷ񣬱ΪXPйʱ󡱣һºٴεϡʱ־ķ棬Ϊˣˡܵ˹Ĺ¡
˹йȣֿһֱȼա񶼵ĸִ޽꿸żӢ׶ֽһ߸裬ܵ˼ĻӭǾϲķԭйʵҲҡ֣ҡ̺ɵںˣʵΪһ֣Ϊһ־̬ȡ
ٳ˿̷רøⲨйȵ˳νʱ˺͡ǰ߼߼꣬õĳɼ˵һ˵Ůˡ

ڵٳר֮ʣ̨ǱȫǣҲڲǹɱ֣ԭͷɺҰˣʵչҰ֮Ͳ֪ȥû뵽ھȻ̨һǹ䡣
鵽ǹľ𷷣һҵ˴͵ɵĴϴ֪ǹ֪֮ȫǣų̂ͣҹȥձ
Ȼ֪ıûô򵥣ҰﲻһСĽͷɣڲŶʮ˶ѣҪӪĳͼկΪչ֮󣬾ͽԭĽͷһɨգ˵ˣձձ࣬ѹĴѹ
ΪǮ˶ǹҲ࣬㣬ͷɶСɣȻֲ˶ö࣬ȴһɢɳ֮ºܿͽذһɨաǸʲôҰﲻһ۵Сɶѣֵʱ򶼲һ㶣ϸźòôɡ
ɨƽҰѾһǰ¶ˣںҰҲܵôòŶ֡˵Ұ̶ɨ֮ڸĸɣǮǹ֧ҩһ㶼ʼһţҵǶ㲻
һ˼̨˼ʹϵǴðģһǰձݷձſ֯ɽ飬ǰæҳͬɽһϵУﻹȥɽѧϰ˼ȽĹ顣ھ˽Ҳ
յĵ绰ĿǰĻ㱨֮Ҳüͷ֪ûô򵥣λûڣҰﱻҲģϳһȥǹԼȫš
Ȼ˵أǾͿ϶Ļʹˡ˭˶ԼǹҲǸ˺ùġ
ҪҲʲô˸ҹȥ˵ҿɲ´ȥ̨ʱϻ޶˶˶һ
ĺˣ°ҵϡƱһ²ˮʯģͷĺˡ
ܺãҵĺϢ˵ͷϵ绰ȴ˵ΰʶô
һ㶣Ȼʶˣô
ޣ̨ƬͶʣ˵ҪĵӰ˵֮ǰЩأ˵ҪҪûһЦʵ
һ㶣뵽ǰΰȷǽ̨Ƭ̵ʽ𿪰˶ҹ˾Ҳǰį̃Ƭ̴Ӱ̳ʼٸߡĸһѵҲתһ뻹ˣȵᵼݵǱ·̨ǵӰˣΰҲ˿ͷˣѾǵҲȥ̤һֻţóˡ
ˣǲҪˡ鶼ȥˡЦͻɡ
󷽣ɷˡЦЦУȻ㷢ˣҾͲΪˡ
ЦЦ˵绰
ΰҪ̨Ƭ̵ʽ۷չȷǸ뷨̨Ӱ·۵Ӱ̨Ǵܻӭ̨Ƭ̴۵Ӱ˾ƬӣõӰ˾һʡԼͶƬǲʡһʺôķãҲú˷ֵˣʵǰˡ
䶼̨Ƭ̨Ƭ̵ĻҲһΰȥ̨ʱȻЩǱʵ̨廹ǱȽϷģΪĶಿӰ̨ȡ˺ܸߵƱȥ̳֮Ƭ̵ϱ
̨Ҳûţǰ̨ƬϷۼϲ磬ŻɫЦ͸ʺƨڶӳ֮ȻڱƱȴߣƬҲֿ˻
ΰ۷չ̨Ƭ̺֧֣ܿͳＯ˵һʽ𡣲ҲΪ̫еע⡣ΰСܺ䶪ըȻδΰָʹҲδ֪飬սأСܷ˴ӦеΣԳҪ䱨һ֮Ҳ˳һж
ҲҺ˲С˹ûеͷΰ㲻ҲѲƤ

̨صּ֮صعһۣȥɽݷȥƴǩȥлɨּ˺÷ǳġ
ּ˼Լִ󷽣Ҳǿģ֪ŮҲûеһȣ˸Ҳ񣬲ǶڵĹϵҲࡣ
ƿϰڳȲƽϵ̬ȴǰᡣôԴּ˵ģٿԼ氵
ǰ죬ĸڱӹ޵˻һ»ȥӭӵԼ˸ûžװ̵·Žñɹú⣬ֱͺ͵ɹıûʲô
ȸеͬ־ؼң̲סʹԭ˵˹֮Ͼͱ֤ͳͳߣϵǮҲȥûǮû֤Ǵ粽С
ڹ˾ʳùܷṩסû˶Ҫʱһҹҹϸ裬ɶǸˡ
ȥʱԼ˵ݣҲǱ߹˾֣ü¥ϵƣǱߵȴסԲԣӰסס죬۾ˣ˵ˣͷҲˡ
ԼҸĸ˵ᶼˣȥֱȥʹûԣĳ˺


پʮ һ޶ϵ
˸ıԹĸʹ䣬оԼм䣬еⶼˡ
İŸ˵ʵںݲϾֵʵڲ綼˻ɩӶˡǮ֮Ҳ˦ѣȻܵȥҸ㡣ǳһĳ¶Ƿ꣬һ۵Լ
İϹ˵仰ǿݵ˶Σֱǻ˸һҲкίȷЩ̫ˡһͷԳҲˣҪĥӣ
ҲҲǣһʱƺΪѡԼҸĸʹһͨʼһԲҲĽѵ˵Ȼޣȴһ㲻¶ֻϷȴñ˱ĲҵǼϳ̹˾ȫԽֹȴϡ
˼дѴѵǮλȨأȴֻǸԱٸʲôãҲһǮ
һ˵˵Ʒǳίֲܿޣίֲ֪˭ߣԼϵһίˡ
ԼҸĸλŮӷϴصںӰų磬ȴûƲμӣ˵Ӱʳ
ƵȥŶӿһޣڶ˵ˣæ𼱻ǵȥʦǵ֪ǹһŭæѹȥȼ⼸죬һֱϼ棬һʮТŮģ뵽ԼܵƲ氵

Լۺúõ˼죬ǿĵĻ̨ˡ
ȫΪ䱨֮ʣûĸ۵ģȥּҵ鷳ˡ
ּ˸߸˵ͻ̨֮ųĳһ˼ҵĶʮТŮ治ôõء
ϼôӣԼһ˺ôģҲǸжϵʱúõһѣҲЩûܡ
ȸȥƵıܵһڻ̲ס⼸ίڻкը˸⽹ۡ
˵Լüڹ޵ıҲ̲סһȡ˵ʵԼŪ֮ûٹעΪһǱ߲Ÿĸ￪ţʯͷӣò̫СΪҲһǱߵҵġ⼸ֻǱߵӰԺɵӰ˾ĵӰԼߵĵӰȴûȥӳ
ҲԼǰˣԸǱߵĸˣûҪ¾ͱ㱨ˡǱ߾û鷳䡣û뵽һԼ˾͹ˡˮȡӡƾ˵Լ˵ڵʱĹѾ㲻ˣԵñůзס
֮ǰ۵ӣȻǴĲ磬ֱһһ¡˵ȥ˼ֺڣҲЩԶԡЩԲƣϾ˵úúõģֻǸѵѡû뵽ӣҲû뵽ô
֥öԣҲãм䣬治ˡǸЦҶԲˡ
ô˵Ҳ̲ס߿ޱߴ䣬㺦ģ㲻ãҰ費ңҵˣҺˡ
ǣҲԣˡûʲôܲģҪͶ¥ǣ˵
ߣ˵ĲǮ¶ּôãǼ˾ôģĵǲǺ鰡Ǻãȥڳλ˰ɣ
˵ʲôءһ۵˵˵˺ôǰǼôȶּ˲ɣǼôҵģûǮҪ޸ˣҪǡ桷ǲӰ㷭ǼڻŮء㵥һˣŶ˵ƽ𣿡
˵Ǽλ㣬һɣ֪ҪǮ¥¥ⲻǻģÿ»ҪϿǮŮˣѼӣСֵǷ꣬Ҷ޹⡣ҪŪȥǻ֪ʲôأڰѴ鵽ϣֳϼĴףԹҲǼ˺ˣϸһ룬Ǽ˺Һù
ƱһٺҲסˣί涼ˣֺޣ̲סһžͰϵˮҪԼͱ
״һ֥ѵ£ʲô
㲻ùңҰ費ңҵˣҲңҲˡƱߺ߱Ȼ
æǰѵңǸʲôʲôºúõʲô
ңҪˣøڵطðˡ˵
˫һ̯侲һ㣬лú˵ҲˣҲԣһʶҲ֪ʱܲסͣʵûǸ˼ġ
˵߿ǰС˼ĬҪˣӿɾûˡǵöڲ㣬Ҳֻͷ϶ѣҪҪҪǮ㲻õĵġϼҲûλӵ˼㲻ҪԼԼˡ
ô˵૵ĵ˵Ķģ
ȻˡЦЦĹһѽеˮ
ƶʱصĿһ˽Ļ䣬Һú£
ˣˣûˣûˡԺɲԼЦ˵޼۵ģΪˣŽɵء
Ƶ˵ͷ涵ģһͰ·ʪˡ
ˣͷؼһˣǡֵҲΪ¶ˡ
ȥ֮лú˵ҸԹԣɧĻҲŵһʶҲ֪ˣǼǰȻûǮҲûܹġֵ
˵ͷİɣʡġ
ŷһ޶ϵķӣȻ԰飡

ڵڣִġרǽšһȣӳƱʹﵽٶ۱ңͻһǧ۱Ҳ⡣
Žִΰݵġɻӥӵڶ𱬵ĳ棬ʵĹ£뺷׷ĶⲿϷӳ֮ͱܺ
ֻǹʱǻϲЩȤĵӰԡרǽšƱԸڡɻӥȻڵĻֻҪߵ
Ӱռͷ֮⣬κ̵ġɷ򡷺ֻ͡졷ƱҲ㲻ǵ˹ݳƷġֻ졷İƱĳɼپӵƱ൱Ĳ۵ġɷΪǵӾıȹڶѾ֪֣Ʊ˵Ӱ졣ΪⲿϷʣ𱬣ϲּ菉ͷԿڱ൱Ĳüκ̿ڵӰʵ
ʪƬԹޣɱ֡Լ㱾šʵʧȻӰƬӳһЩʪнӰԺۿ˵ϷͲʺϺϼͣԼҲȥϷģƱȻͱȽϳ
ͷ׵Ӱ˾ƷġȲʡ͵Ӱ˾ƷġĦСǵӰ˾Ʒġɹ㡷ȡ˷ǳĳɼÿӰƱӰƬ˾ȡõƱɼ
ȻҲҪ鹦㽭ӰʱԺŻݴʩöӰ˾Ҳܹܵʵڡ괺ڵϣκ̣϶ڳһЩӰԺӰ˾ǳƷĵӰҲڴڵ
УǵӰ˾ġɹ㡷ΪϻԻԺӳƱߣӰԺֲԺӳģͷ׵Ӱ˾ƷġȲʡ͵Ӱ˾ƷģڼκԺӳġĦС
ӰƬǰھѾɱ˻ԤڽʱڣȡƱ׬ǮֵȻҲСʮھ¥칦磬һԱҲմЩϲ


پʮ ġݺĺ
Ԫںʷٷ߰߹˾ΥԼһʽͥͬʱͥĻ߰ҵթһ
Ϊ𰸼漰޴ͬʱţ˾˺ܶעĿ⡣
ϲЩŵģŸǹעһ紵ݶ˷ܲѣҪֵô󣬸㲻ǻҪεġ
۸ֽ׷׹ע£һʱԽֵ÷зȻڳ̻ᣬæ򼸴綼кϵġձTVB̨Ҳյ顣չֵ̫ס治ס˵ʹͱء
Ҽʵ治סˣҲֻƹˤôôΰɡʵҲ֪ڰиˡȻԳ̻ӣκý嶼øֱġ
թΥԼֵǷ꣬Ҳҵ˺ܻӡ󡣱Ͼ˭֪ҵˣȻҳԼҵվͷŽͷֲġ
ߴ˴ǣ޶թƭͻ൱ӵһ顣ʷٷ⼸ҲϴҪפ۵¹ݳ棬ԭǻ۾ͷɷа˾˵Լܵвȵȡ
ΪʷٷôµһڣһӱӼ򵥵ҵһӱ˹ʾספ¹Ҳò̬Ҫ۸֤˵ĺϷ档
Ӣͺһӣ۸ܵ¹ݵѹҲò¹ע¡ٱȡ󣬵ҲΪ漰˾⣬пǱռࡣ
פ¹ݵĽ룬ԽأԽԽýĹעԽ˷˼ϣһʱǽͷö۱˵ǳȥˣǳŶҲᱻ߸Χ¡ǰ󲻵ĸµʱ䣬Ѿȫһ֡
֪ԼڸôǱֻΪԼżҪһŮǣ֪᲻ڵ¥
俴ұôǱﵹûж֮顣һ۸飬صܹۣ˵۹̳רŽйоѻսѻ20͸˹˾͵͵ֵʵʼֵй˾ĹƱչһ̶֮ȫչʱй˾Ӧ˾ͻᱻչˡ
ΪֵԶʵʼֵۿԻǮܻʲй˾ӦչĻ۾ͻгߵĹƱ߼ȥ׬ȡеĲۣлȡʵֱַΪǡһרҡ
취ѸٷңھΪǮ֮һѻй˾Ԫʧ൱Ĳء
Щֻҵֻ˵̫թЩ֮µй˾ɼʣ𺦹棬൱ӵΪˡϷϢǰͶʣȴֶѹ͹ɼۣͶʧأЩĲԻ˴ʽ𣬲󽫰תΪ˽УЩСͶʧأҪ¥
ԶԸսթûԵĻ˿ûеϵѹҪ˵СȾָôŮˣֱϳȥǹʮӶ޵ġ

Ϊһ£ûͷʱȴڴ˿̷ۡ
ѵ˽ʱ䣬ڳԽ£޹䣬ÿһÿһΪ֮Ķѡ֮ǰԸбֱ˾Ĳ㼶
췵۵Ϣϱձ˳ȥһһƪרãͨձԼľʾԼΪ˸Լֵصȥ˰ʱ䣬ѧ֮صۣϣԼҵһ
Ϣȥ֮ķ쵹رԭڵʱȻߣȴʵֻýһѣΪԵӰԲࡣټʱû¶棬ǱʱܿͱǸˡ
ȴٴߺ죬Ϊѵ֮󣬻ζѾҲסˡ˵ʵǺϼƣŰεһŮվһ𣬴˿̵Ҳ˿·ġ
ѳɣֻҪһƷͿƽˡƷѾˣǾŹݣ򷢺ݵġݺĺ
ݺĺ죬򷢣Ź˺Ʒھȡøߴǧ۱ҵƱλƱаλƬһΣǱΪӰƬ侵ͷ֮һ
ⲿƬҲɭת֮ʱǹսƬѪͷƱ¬ƱܹŰ˰ٶ۱ңλƱаʮһλⲿƬɱûջҲɭոմĹ˾ʹ˹Ŵ󼪣ھϻǾ϶ܵ˼ش
Ϊ˰صذⲿƷִұʾִɡΪ˸Ʊ֤ŹͬϷ쵱ʱõʱڣȥոջ˽ŮǶҪӰ̳ɽ֮ͷѾˡ
ټϸոƾ衶ٻŮĻ꡷ǶУ˳̳ĳŹݣڡӢ۱ɫ֮ٶȺͷ͸ˡ
Ҫ˵ԼҲǺ÷ϣȥųһ񡷣ƱܹھƸ죬Ӱһ⿴ݶֵƱˡҪ˵ݺĺһ͵ĵӰˡ
ĵĵӰ۲ǹսƬһ֣ǸѰXͷƴͬԡ֮Ļ˵ٵģһ㼼ûС
俼ⲿϷҲΪƬгݵĺ춹ʵ̫ˣƤֿɰֶ飬ŹݺһΣֱ̫ˡϧ걾Ƭ֮ͼϢӰˣȻ۵ʱƣδػԡܡٴߺϼġ

ݺĺľ籾ܿд˳ȻֻһµĹ¶ѣ̨ʻҪרҵơݷ棬仹ѡɭϾǹսƬĵݺܶ࣬ĵɭôõȴټ
ɭڻǼκ̵ǩԼݣĻǺףҪһС
ԱȻ򷢣죬ŹǣԼ콭ЩƽˡⲿϷ֮⣬ʵҲ˳ŹɵӰǡ
ŹﰵﻹһЩϵֶӣڼǰƾմִġ֡ߺӰ̳˧̷ӽλ˳תͳΪӰǣȺ˶ಿӰһȡ˷ǳֵƱֶһλԱȻβλʤڳ๻죬ĬϸȽϷҲһЩϲӰȻʱ򶼲ݣ֪ȻΪǻڶһߵӰǡ
ŹӰ̳ķչһĿǰΪֹֻ˼ഺƬ첢ǺܺáԭŹȻ˧ȴһʹϷ·̫խЦϲĲˣƬҲʤΣഺƬҲһİӣһԲᣬԼҲˡ
γݡݺĺ˵ɾһת͵ĺûᡣΪƬݵһɫɱȴİҪȣ˻ԼֵŮˣҪԱĹԼݵĹˣȻ׾Ϳ̻ɷɫ
ƬкܶදԼǹսͷʺװXء007ϵղķ˹·ɵʱԶڻ𱬵ĶУղķ˹Σ壬ðǹֵ׷ɱͷ·˿ҡȻ̫ʵȴҲӦóЩͷȷˡ
ⲿϷҪܵȡ˵һһĴĵӰԶҲʺˡͳɱƬĵٶ࣬ҲһĵӰ֪ȡ


پʮ ŮǶ
ص֮ص̽ơ
֥㣡ĺҲĸӺš
ƼҲһ˵֮ǰ컹ǸСѼĻѾΪˡǷͲö˵ˣؼҲõƾ۶˶ˡ
ۣȻӦǾϻʿգĿѩڱúƯۣƴЦ
ǰ֥Ͱѧ˲ٶЦ֥㣬ҴصΪģһλǱķװʦ˽˲Ʒ
ӴҴˣҳ򡣡ƾϲĵᶵ˹һȴһǳƯʽأɫޣһ۾ˡ
Ư·㻨˲ǮɣЦƷˣʵҲû׬ǮαػҪǮأǸľ˰
ǣûлǮЦλʦ˽͵ģϾֻôһ֪֥ϲƯ·صؽ軨׷𡣡
ʦ˽ص·㻹ǺءЦ֪ܶʦԼĶأһ㶼ʾ˵ġû뵽㻹ܻһȷǱʱʿĻӭ
ˡЦЦˣ֥һڼôôûأ
ޣ糿ͳȥˣ˵һӰҪġЦȥ֮󣬾ûôĹȷҪһƬˡ
ôĵӰ˵һܺÿˡЦ˵ʱֻйƵĵӰǸƵҲкܶڿء
ô˶Ҫǵĵˣǿ˲𡣡Цǫ̈ô
ӢİĻȻЩʲ⣬˻Ǻϲ͵ˣ֥㣬ĵĵӰǲŮǶ
ҵأԲ󡣡ưڰֵһ֧ҳȥϷδϼݰɡϾȥǲ֮֮ûгȥƬȥĻҪɢˡ
ʵ֥Ҳܸ߰ݼôã㲻ϷǿϧˡЦ
Ұ˰ɡĵӰҵԸĵӾ磬ˣΪȽɣѹҲȽСЦĵӰһƱʧˣǷѹʵ̫ˡ
֥ݵĵӰƱôܲˡЦҵԸ֥ٺһء
Ů˺һʲôӰأЦܲġһޡɣ
һ죬֥㣬˵ʲôأ
ʲôһޡʱȻ߽
һ˳ôţĻôҲȥˣէһ˵Ʋһ
Ļأ˵ģҶÿȥԼҶˡЦЦ
ãʱæվʺõ
أãк¶Ҫ˵ءһ첻ЦƯ˰ֱ޷ڽϹƻͷʶǰٷ֮١
ֿЦˡЦ
ˣ˵кϢôʲôЦʵ
ޣģ˾һӰСءЦ
ģ۾˲ɴ¶һŵӡ
ۣǸոջ̸ⲿӰأΪϼݣû뵽㾹Ȼѡѩ˵
ţϼǸɫЩ̫ʡԺһϼݺ춹õӣҡҡͷɫΪСġ
ޣʲôĹ°˵ƺʵ
ҲһĿ䡣
˵ͷ鷿ｫݺĺĹȡ˳ǿɡ
˽ӹһͼдšݺĺ滹Ӣ֡thiefƺ춼һӢģ֪ǡ˼һ㶡һҳͼ֣£䡱
ޣдĹ°첻ȵĵ
ʲôϡģкܶӰǰṩĹ£Լдö籾ءƼôȣЦŽ͵
˲𡣡ôһ˵־˵
ٷڶҳǡݺĺʽˡ
ռ춹裬УǰȴΪ͵һԭǴСͱһλXϴҴǸ͵Եı죬պҲɳΪ缶Ĵ
һɳĹУ˽꣬ҰҲһȷк춹ϲİֻİռǺøǶǰȴ֪ռͬϲ춹ȻҲź춹ȴΪ˺˴˵ĸ飬һֱûͬ춹ȷϵ
˺ܶ󰸣ΪʵƷ˴Ҳͨܿ콫ҽɵͬXסһԣԼ֮ȥӡû뵽εĸɵȴϷXᣬǼ׷ɱ
ս֮Уǹ˺֪ռͺ춹ɱɵڹ󷵻۳ס֮˫Ѿȳ˵İٴγ֣ȴ⵽˸ɵͬʱһչɵɽĺ춹Ͱռٰ͵ȡ
ռͺ춹ҵ˰˾һѣڽ֮ȥӡ˵ͨٴνȴ⵽˸ɵ׷ɱΣͷվԭװȳģ󽫸ɵͽ˼õӦеĳͷ
ƺ쿴˹֮󣬶޲ڣ»治䣬ó춹𣿡
˵ͷǰôѡûɣ
û˵ʵⲿϷȥ⾰ȥű㣬ǹս׷϶ǴֱʵͶˡɫôãҶˡЦ
˰ɣҪݵĻͲǺ춹ãǺ춹ˣЦ
ȥġһĵѵҺô
ǵǡЦ춹ҪһȿɰԸеŮݡȲԸֲɰǲʺⲿϷ
ߣô˵ĵһۡ
ߴ·ߵŮǣЩԸаɰ͸㲻Ҹ˵ĸһ͵Ľɫȫ۶ҲõˡЦҵ۹ˡ
ô˵Żָһ𣬡˵ѩǼɰԸһŮˣ
ǰⲻֻôۺܶ˶ôġЦ˰ǰձѡѡʿĿʮԸеŮǣС㻹ǰء
ǵǣʱѩ㻹ǻأϼ㱻ȥЦ
ҸСȣ˼ҵƷҶˣҲҸߵöˡȥ˰꣬ҶǵˣĸٸСᲢۡǫİڰֵ
ڲܱδؽܱȣԼһһʵġЦ
ǰѩ磬ûô㣬δǰ;һǲġҲЦ˵
ô˵ҲεЦЦ
˵ͷһŬġ
ľˡЦ
ˣϹݰͰռ˭˭ѩϷƺʵ
ޣ÷򷢺˹ŹݺСϷЦһһӰǣһһ߸ǣһСϷҲġ
к˹ѩҸˣ˧㡣Цôû׼ǻ˷չһء
֥㣬ͲҪȡЦˣֻúϷ׬ǮծʲôҶˡЦ
Ƿҵծż̸̸ˡѾŮˣ㵹ǿԺ˹̸һ̸ǸǳˣӦúܺʵġЦ


پʮ ɭ
䶼٩Խ˵ЩʲôȴưԵĵеŮ˭ôû
ûôףɣǱܴʩôã㾭һϷѵûвɻĵ
ˣˣ˭ϲʶģƯƯ²ʵ
ۣ˰ôšЦðɣ㣬ɱ⴫ҲڼżȻ²ŷֵġ
˵ţĴսƵĶ˵Ǹ֣ģôأ
˭ҲһӺʵҲ֪ˣ֪һǳߴ˧ӣμȻҪһô˽һҲкôġ
ɣһضأôߵһģȴɻĵȥġϺ̲ʱûע⵽°
Ǿ˼ұܴʩú¡ҲԣڷеҵڣҲǵ̨صСڹϵĻȷС鷳Цŵ˵ͷǵĻҲѡܡ
ǵ˵˭Ұɣ˶ɴ۾ʵѵеŮǵ̨ŮԱǻ˭
ˣȲҪôˡЦЦѾǻУSIRкͷ˶Ҫѧϰһʱ赸ʱԼȥˡ
һθڣֵĵһۡתϲһʱַ飬üŮҲһ
ˣ䣬ⲿϷĵλݺĺǸù£һҪѡõݲаȻͰϹôõĹˡʵ
ЦЦ˵ĵȷⲿϷȷҪһеĵġ
ѡǡɻʵ
ѡǼκ̵ɭݡЦ
һ㶣ɭݣϲƬô
ɭ԰Ȼƾ衶Ӣ۱ɫѪ˫ۡѪͷ̽ȳΪһָĺXӢƬݣʵڰ֮ǰȴһλǳϲƬݡ
Ӱ㡶˫ǡʼġǮǮ֡ȵȣǷǳϲƬҲ춨Լϲ絼ݵճĵĴҵĦʱͬһϲƬĳɹҲ춨ճǵĻʯ
ϧɭʵһֱ̫ϲϲ磬ΪʦӵǴųҲƫųжַԺŬҪϲƬ߻ӢƬ·ߡ
꣬ɭ˻ᣬȥ̩һӢᡷȡձŸӺǡûϵǹսϷʱɭ̰ʹǹ˷ǳص¹ʣص̱֮㡣ǲӢᡷҲ󱻷Ƭ֮УȵɭӢ۱ɫ֮󣬼κ̲ŰƬǲӢᡷȡ˳šӢۡŽšӢ۱ɫ׬һʡ
һĿǰΪֹɭǰ࣬ڼκһǱϲ絼áΪֵĹϲֱȻǴܻӭԺܶӰ˾ϲ絼ݵɱ񣬶ɭڼκȻҲǱõġ
ǶɭԼ˵ϲƬȴʵڲϲģҲóġϰȥǹսƬػضĻ˻ȥҪ뿪κ̵뷨
ĺˣɭݲֻǻϲģĶƬʵǱСЦǶˣɭݿǸŴųѧġ
֮ǰҲûĹƵƬӰȷܰⲿƬĺãɻĵ㿴ⲿϷȥ裬ȥűǹս׷ģͶһС˵ġҪĲõĻǮɾ͸ˮˡ
ĺˣҶ⵼ݻǱȽĵġЦЦ
ðɣģǼκ̵ĵݰôΪƬأֵ
һнпûоԵĵˣֻоԵ棬һжֻ潻ѡЦЦüκ̰ɭɹġ
ðɣȻѾˡƵ˵ͷ֪ȰģѾ򶨵û˿ԸģҲֻõ˵ͷ

ϲκ˵ҪɭϷʱûһڻؾҲ赼
ȻոսݲãĿǰֻӰѣΪÿӰȡòƱҵҲ˲СһĻҲĲϷȻ뵽ŽѣĻ͸ˡǴǰζѡ
κҪˣδػͬ⣬ǾûˡСӶȫǹ£κȥһʣµҲöʮˡʹľʹӦҲɴ˿Ӱҵ˾ԱĴš
ɭ˵ԼĵӰЩɻֵܵȷǶǺüǰ¶ˡԴϴӼκ̳֮˫Ļᶼ٣֮ǰۻǷݽҲΪµŶ𽥵Į
˵ʵھǵϣɭҲ֪Լ֮ǰǰкϾ֮ǰʱ˫Ǽκµĵݣ֮ƽƽѡѳΪ۵ţڵӰҵĵλԶκ̣Ҫ˵ǼκһλССݵԼˡ
֪ҪʲôӰأɭڿ૵ѾһʱûִͲˣΪϲƬκѩأҲûиıĳԡ
ʵϵӰ˾׼Ȱ֮Լ뿪κ̣ʱƾԾɣ˭޷Լˡ
⵼ݣ˺ܾ˰ֹʱһȻɭ˼̧ͷһȴڸǰ
ʷþòˡɭէ䣬һ䡰ʷѿڶȴæ˳ƺ
ڵѾǸҪβзԵСˣ˼һָĴ󸻺Ѿ췭ظı仯˵ʵɭĽķҾÿһߵô˳ֱ
ûϵģʶˣʷͺãȻܾòȻɭһ룬;æ˳ƺѾµ룬Ц˵
УУǮһˣҲǸݶѡɭԳЦЦ
ô˵ҲЦЦǮǮȻҡôнġ
ɭҲЦЦûϼʵ˵Ϸ
˵ͷû뿪һϷæ
ɭЦЦܸܲҪʲôϷʲôĵģ˵һ£ϲƬˣʱȲѵݣ˵ݶҸĬϸġ
˰֣ĺˣĵĲϲƬһǹսƬ
ɭı˲䶳ס˰βžȵĵ㲻ƭҵİɣĴǹսƬ
ЦЦôѵҿôĵô
ǣǣֻû뵽ȥǹսƬһΪϲƬءɭæ͵
֮ǰϺĵľϲƬڼκҲϲƬ׾õݶ͡ͺϷһ򶼱ʺƨĵϲһʵƷֶЦġ
ʼվϲƬ̫ʺ㣬ʦӵǴųӦöԶƬĵòŶԡЦ
ɭһ֡ѵһ֪ĸо벻侹Ȼô˽
ʱףųݶ̫ˣҲҪת˼·СƬƬѾʱˣӦð̨ᵽִǲӰľ籾ȥһ
ɭɻĽӹ籾ͼĸ֡ݺĺ±С֣£䡣磺ϻԻͱ顱
򿪾籾һҳҳĿȥɭԽԽľ


پʮ У
ϸϸĿ˽һСʱɭŽ£һһĶ˵ڲ֪ΪʲôôɹϾȻԺϣѹκһͷˡ𰸾籾ˣ籾ȼκϡ˵ʵڼκ̶ʮˣûмôõĹ£ôõľ籾ֱ̫ˡ
ҲЦЦݺĺⲿƬӵȷڵӰ̳ܶ࣬ĹļھƵʣӳ֮һ͵ĵĵӰ硶͵Ӱɫ͵ǵȵȡҪֻǰһ꣬͵ĵĵӰټҪŸ糭ϮȱԭĵӰ̳ˡ
ôûִⲿӰЦʵ˵һǧһҪֻ𰸡
ȻŵùңȻҲԼġһܵʱ䣬Ȱѷ־ͷʱ֪ܲĺⲿӰɭ˵
˵ͷ֪־ͷǵݵı޹֮һҪǽ籾һŶάͼ񣬾ͺһעžʹµʱ䡣ȷ㵼ӰҲ֪ʱ㡣
Щݵķ־ͷ൱ƯֱһͼһһȫԵеĵݵķ־ͷȼʣֻԼŪе˼Ȼ־ͷƯʵ뵼ݵĹߵ޹ء
־ͷĺõĵδؾܽӰĺã־ͷĲĵݣҲδֻƬʵΪõӰõ㣬ѾרΪݻ־ͷˡһʦ־ͷȫ֮ٴҳʵĵط޸ģͿǰܶʧ󣬽ʡʴʵʽ𡣲Ŀǰۣרҵķ־ͷʦûг֣ΪûзչǸ̶ȡ
ɭȰѷ־ͷãҲڿԼûôһõĵӰһҪȻǵͷӦ
ɭӦ֮ϾǣһӶȲˣȷǺⲿϷ
ôȻˣڰߣȻһ߽׼ؼҡ
ʱȴһϤɣһŮocean apart day after dayǵٳרסɴ벻ھֽ˿͡
ٳרҲˣʮϲˣҲǸˡ㳪Ƭ˾ϰҸˡٳųƬĿǰѾ򣬴˻˸¼ɼ̳˵һ൱˲ĳɼ
ĵٳȻý׷Ķ󣬾ձ̨壬ۣȵصýҲڹעϾǴ˻ˣ˸ߵһߺ죬ʵʵǻ˵Ľ
ݵٳ绰˵̨嵱ѾǿˡµĹӭص̨ˡʱٳûд⣬
̨嵱ֵ޳ܺͰûʲô˵ˡ˼ҳ¶ʱǴǴѹǲ޲ܾ͵ûٳˡ˼һߺ죬ְ˼ҵ̨Ů˼ą֮̇̄⡱ӭ˼һǰһо˵ʵֱ޳֮ôģ
£ԲӦ䣬ȲżȥƸԼҼҪȥҲҪƬ˾İ»ȥμκ漰εĻ
ǰٳڼٻ¼֮μһϵе;Ȼ̨¾ۼڵȴܵ˼صƣҲΪⱲ޵ļڵ֮һ˵˾ͲӦù㵽ȥΪȽ߼ˣǴ˼ûл͵ء̨ϵһֱض½Ȼϣٳ̨嵱ֹǣŻͷٳڵؿء
ٳĽ飬ûϴӦַ̨壬ԼҪ׼ѲΪǵ顣̨嵱ȻԵٳĲЩԹ˿ʱʩѹĻµٳӴˣ̨ɵʧûа취ֻȴӦȻúȰˡ
ֵһǣٳרĴҲٴγβΪĳӰĳͶʣΪΪٳдǼ׸衣
ʼʱýȷע⵽ר֮а׸ͬһģ˵ֺͺλ֪Ͷ˺񣬵ʱý岢ûϰΪͬһˡΪǿͬͬյ˺ܶ࣬ҲֻͶͷԶѣڴҲкܸߵ֡
ýĴ֮󣬱װİˡý˵ЩȻʱ򣬲ȫȫŸе𾪡ͬʱ̾ϵҲ̫ƽˣһ޵еĺһҵͷԻ㣬Ȼ˹Ů͸һϸĴԣʵĽʺޡ
ĽҲֻĽˣûĸƬ˾߸ֻɵģϾ˼ҵǮѾĻˣдֻΪȤѣ˭ҲǮ˼ҵġ

վڿסɴŸǻУ򷢣ŹݺȥSIRѧ赸ӡ
ΪⲿϷƬˣȻҪֵĻһʵҲⲻؼҡΪڲＸλ㰲Ź
䲻һʮĹʣؼλ׹ݽ˾һ¶ɻŸ߹ʣԱи˲ǿϸƽˣʲô¶ֻ칤Ҳãؼû¶Ҫҵ³˾ͬŸɼܣٲȻǹ˾һԣн˾ֻԶûͣӡ
Ž˾òƴĻȫ۶֪ǻϻǮһָԩͷƽݸŮǣСʲôҲˣһȾ϶񫣬߻ĳಡʲôģǿǵ˴ùˡ
ڷľǰʲôְһﶼ¶Ҳҵĵطضʱ̫ң䲻һؼңһ޶ϵһ
ǻУԶԶͼһ䲻Щ棬߽һȴǻУء
ʮʼһֱһܵʱ䡣Ϊ۵Ӱӣֵгڳ٣ǳͲǣټĸı䣬ʹԽԽΪǡ
ѧУѵ࣬ѡ質ȵȳ;֮УǻУȽҲпܳͷһ·ΪνóǻУӰҵ˾TVBѧԱѧ֮󶼿ҵܺõĹõԼ⡣
ȥTVBصͶؽûѧϰѧԱݳ塷ҲԳǻУѧԱʵԼǻУѧԱӳ̶ȣӼᶨЩ־ͶǻУѧӵġ
ϡǵ廢TVBԱѵѧѧܣ֮࣬ǰҵѾˣȥջΰҲѾˣпģҲӦóˡ˵Ļ˧Ҳֵܳġ仹ǵòƵΰԱѵ࣬ܵǳڵġ
ΰֵĻǲǻ˳ǳҲأ䲻ڴǳڰĩʼߺ죬ֱȻ񲻵ʮ꣬ȻԼƱǣȻץˡ
һ㳵Ը
˾˵ͷٷ͸⿴ȥͼǰȫˣñȽ˧Ưһֳȴƫ죬ǵİɡ
߿ѰԼϤףǺܿϧڻǺʱڣҴĶȽϵĺ񣬺ܶ˻ΧΧſ֣ס˴ߵټǲʮ߰꣬ʮ֮ģ̫ı䣬ԿһҲûҵϤˡ


߰ ǳ
һ·ȻûпԼϤǣڴ˱Ŀǣȴע⵽ĺ
˹˹ͷŮʵĿҵĳƶҪĿһˡֶǶһݶһ֪˭ˡ
صػ۱ģרΪ˳Լ˹˹ġ֮ǰŸտʼǮǻĳǵ¹ıۣȻҲѾǺóˣڶ฻֮УȴŲϺŶ
ĳҪӢĳ˹˹ͺգȵȣȫǶѡ䵱û⣬붼űۣμӵĻˣͣǼֵĺԼǿ۸ʵ̫ˣֻ¹һ˹˹
˹˹һֱݳƷһ˿õģκҪƷƵĳҪǰȻ˹˹˾˵ıף֪ĸߣ൱ʿͻǲŻὫ㡣˵ӲɾǺXͷͷ߶ӯﷸǾͲ˼ˡ
Ϊ缶Ķ⸻֪Ͷˣ̫ƽʿȻײ޿ɲ飬Ժܿͨ룬ڰ֮յԼһҲΪӵ˹˹һԱ
Ϊ˴̨صػؽ𣬽˺ƸϡȱĳʱҪ󡣺˹˹Ҳ۱Ҷѣȴֵ۱ҡ
˵ʵ߲ǼɵûģҪųƣҲҪټӸһСֵĺϼֵĳƣ̳Ϊý屨Ľ㣬ڻǸˣ̨֪ƺΪˡĳֵһǧһ۱ңڵʱͨ˶ۡ
˿ǻУϾͱĿǸ˳һʱ䣬ڿȺ˺䶯Ҷ֪ϰпܾڳ棬ܹע⣬ķֻۣ½ǻУΪǾָտɴˡ
Ҫ֪ÿ£һ߾ΰڱǻУʱֵġʱûѧֻŶӱʱ˸ޣӹĽ²ע⡣
ЩѧԱȻɵˮ޶ĳôƯĳһҲ鰡ĿǼҾƶģ˭û¶ͱ¨ӣһû˼У⳵Ǯǿǵùšùˡ
һǰڳΪעĿͣƵƵ峵գۣ߰ڳԼ縡͹SߣǼĴľȳ߹֮׷Īʹʧġһʱſڶһ̬ͼ
ȻǼע⣬ĳȴһֱûͣǼᶨƵǰȥۿҪУŶˣʱԱߺȻһӰֱӷһԾſ˹˹ǰϡ
Һǻʻ˾æѳͣȻƾͻΣˡ
䲻һ㶣ԼɹݵģȻΪע⣬ּҶΣյֶΡһ룬䲻ЦЦ֪Ҳܴеϲ̫ѣΣʵҲûеĴ󣬵ɵЧȷʵͬһ㡣
˵ͷ֪һԣִ󵨣ͬʱֿƴһˡ˾㲻ȦƾݾһԳɹ
ϰ壬ҪҪҳȥѵ˾Щĵ
ÿڿȽûʲô¹ʣȴҲȷһÿ֮ǰܹϸѵԲûҡͨ˵Ļֻ¾֮»صĽͨ¹ʶ˵
ַϰע⣬˲ǶԼݣǶҲĺݡ
ˡ˰֣ɣҿġ
˾ЦЦοɲˣǺʻǻУĲٳ֮СÿѧУڵ·ƽܵٿҲ̫ߣǸܾܿͱȥʱµˡ
ˣȻЩһƬȶλĵȲѣͬʱְԼΪûվĴð취ȻԾȴֻĿС
עӵĿ֮Уܿͣ˲ٳϣʹʦӭ˳ͷſŵĿһֲЦЦ
ʱͬ˾һ˳˶ûᳵͷſŵǸˣȺֺ֣ܻ𱬰ôĿų
ǰҿĿҪ¸ˡЦЦƽĿﵽһء
ܺãǾ͸Ҫѡţ֤ǻУĿˡ˵ͷЦ
ʱſڳͷǸѹӳͷߵĸǰǾߺſҽǳڣϣܸһᣬָеġ
ôһҽܣȵĳһۣһۿȥͲ񣬸оͳݡʥѧʱǶһβ࣬ϸȴԽԽ񡣲ڵǳŶͷһƲСӣҴΪӪĹϵ˿ȥݣϤλүвͬ
֪ԭǳ֪Լһ˵ȥʵС˼꣬ȥӦʱ򾭳˾ܾſһƲ룬һЩ
֪λĿǳڣ䵹ֹȻ˵ĸоΪ֪ǳڵȷǸԼݣͬʱԱҲݵһˣִν൱֮׵ʱ򶼸ҸϷΪĵӰϱһƴڶжǼټġ
ǰϲǳڵƷǡΡ¹ǡѧᡷȾƷǡһǧ֮2000ʦײ97ϲ¡Ƭ䶼飬оǳڵȷһλɫԱڵӰеĵλǲɻȱġ
һݡᡷܷⲿƬĵôЦôͻԡͺҲϽͬġѧӢ۴ֻǳڻŽͥƱȴﵽǧ۱ңɼǳڵƱʵǿ
ΪǳڵӰԣƷվͶ˵ĽǶǴһʼͷɱǳڡͬ򷢣Źݣ龩ЩɵӰǣǳȱжġ
Ϊճģߺ֮ĵƬճǣֱճǹŶΪֹŹһĸư֧㡶𼧡ÿлưϷûпҲҪǰȥ97ϲ¡Ӳ¶һС龩͸˵ˣõ¶ڼκˡ
ǳȸֺֽֽ֣δ޼ӢЩֽˣ֮ͿɼһߡһϺ˶ûкû˵ڿһʵַ˵ʵӰ̳˵Ƿǳټ
ʵʵΣǺŪ׵ġһȽؾǣǳڶǮһ濴ıȽءܶ˺ַϾΪǮǳڴСʱ˵ԵʣԶԽǮ濴ľͱȽءܶǳ֮ٱ֮ǰγĹƬܾͻһ㣬ֻҪʲôġ
ΰڡ޼֮ǣм۵˰һϷϷֻո۱ҡƬ˰Ƭֻһ룬һӰƬͶʡѩƬͬ۳ݣ϶ۻ
ǳҪҪôߣ92ϲ¡ͺ˰˰۱ңʱŹƬŲ۱ҡҵ֮׶ȸϷǳʵ߻ԡưպʱ˵оԼҧһڡ


߰һ 
ġ97ϲ¡ʱǳڽм۵1500۱ңưȻҧΪǳЩлܱƱǡ˵ʵƬеôߣʵҲƷ˻ư˺ܴƱѹϾֻǳڵƬô࣬Ʊǧϲջسɱ
ư䷹ġ09ϲ¡ǳʹһ£˵֮ǰĺϵ¶Сո˼һʵҲûǳһ䡰˹Ȼܾʵһ˸顣
˵ʵ09ϲ¡ǻưƷȵگݣݣЩ˿ɶǳڵʶΪ˻飬˼ҼȻˣôҲӦȥһµġϾ۵Ӱʿ̧ͷͷġǳȴûд磬һ䡰˹ˡȻܾʵĺ
ΪӰԣǺϲǳڵĵӰ֪ô¶֮󣬾ҪҪЯͳԵһˡ
˵ʵʮ֣мĶϲǣҲԸǳϲ֮ԭܼ򵥣ǳ֮һӲҪˡʱһ˿鶼ʣ£û׼˼һԹԼǮ֣͡мĶϲԱȻƱ治ǳôޣ˼ұȽģϸˮ֮£رҲӦĻȽ϶ࡣ
תһ룬ʵȦ龩򷢣жʵֻǮҲв٣˼Դ˵Լ˽ײͬǴ򽻵ΪȦ̫̫١һߺ֮ͿʼͣõӰ֮ƱȫΪԼ˿ʼҪƬߴʼĿ
˼Դ⣬һġ̲ĳǣ˼Դò׽ˣûӰˡһ㡶֮ߡһڶԪԣΪȥϷ˼Դã˼Դ㱻̨X
Ҳһǵĵ̨ĵСۿǿϱ䡷һΪϸǮ࣬ӲǷĵһĵӾˣĵ̨ʧءһõΰ뿪Ͷ˼κ̣˵ɽء
Щʵ̶ȲǳڣֻΪǳڵ󣬵ȫӰ̳֪ʿԵһĲʱӰȻʹĶˡ뵽ֲȻˡ
ȦǸ˭ҲԼɰվڵƸߵȥָˡ˵ʵƷⱾ˵úܣĹ˵ֶΣҲݵĹ˵ֶΡһʵûĴʱ򣬲ŻἯйƷ⡣йصľƷܶ˾ΪƷⱻһƷõıǩǸ˾㱻ʷĳˡ
ĿѧΪȢһСޣͱƷ⣬ĨڹһгɹйףΪƷʶĨȥˡʵ˵Ǽƽ顣
ڡͬѧᡷƣҲ˵Ʒ覴ãں͵һɷû֮ǰͬԶչһ顣ҲΪ֥ܶڹһҪɡ
ʵƷĺѽףÿ˶ÿ˵Ĵ֮ÿ˶ԼһľԼ뷨ȥҪˣһܲ顣
֮󣬲ǳЦЦһ
ոǳڽԼ֮󣬾ͼĿԼϱҲ˲Ϣ䣬лϲзŭб⡭ǳʵ׼ʲô
˵ǳڣЦſ񻹺ɬġүʵ
ǣҾǳڡǳڼôʣæǧЦŻش
ոΪʲôҪſҵĳϣ֪֪Σգɫʵ
ǳһ㶣ȴδţ¶ƦƦЦݣҲſͷϣôܵõ˵Ļء
ôͣһЦĵӿ󰡣ѵͲ³Σô
ǳҡҡͷҲ㣬һҽΪ˱ص̰ģǮ·ѺͶʮǮıѡҲĳҽܾͰˣʧһٿǮһٿ˵һµķѣֻƴһˡȻԺ¶ûлˡ
˵ͷԼݣ־ֵÿ϶֪֪ͻȻпܻ˾ʧ룬һʧŶɲͻȻԱߵȺǻɶôʹĺЩײ˵޹ˣѵӦΪôλ˾ΪܵţԺӰһͺ˻һԺôأ
ǳô˵亹ƵƵĵ˵ʵʱֻ뾡һпע⣬Ϊ֪ԼȲߴҲ˧ֲҲ裬ô࿡ŮĿ֮УҲ˿ƣҪעһע⡣ʱԼһЩȭţֹֹɴһԾſͷϡ
Ȼһɹעһѵ⣬ҲǳϾԶԡ
Ǽ¶̫صĻͿ˵ΧЩˡһҪǧǣԺ¶࿼ǶԷĸܣ࿼һ¿ĺһԼܲܳеˡ˵
ǳ亹ģһƵƵͷһ߲ͣ
ģЩ˵ˣͷѧУأʱͼһ˶˹
һıڰˣոͻȻڳǳڣķˡһλֲ֪ʲôˣһǽ㵲סǸˡ
Уû¶ɣ˱棬ȥֻôĺ
͸˹ȥͼΰվȻûǰġ̽޼ʱô˧ҲԳƵüĿˡ
ɡ˵
˵һԣΰæ˹ͼǳڰһվ
ǣôˣҰΰǳֱˣæͳ־һ߲һ߹ĵʵ
λǳѣЦʵ
ΰ˵ͷǣãΰǰǵѡʵûжģǧ
ЦЦˣ㲻ðˣұҲû
ǳ仰ŻһллллæЦ˵
һǻУģ˵ͷǳЦЦСѵҲ̫ʱˣ߸˵׷ϴϣոװװĹġ
һͣΰ۵˿ǳڸոջһգۼֻ˹ҲһЦ龫ֵġ
Ȼðôķգһأָͷ͵͵ѪҪ˾ѧԺôҶѧжⱨͬˡˣΪ˷˵ĿһҪϸ񡣡
ɣǳھȵĵ֪ĻҾͲˡ
ǺǣںˣˡЦЦǼλʦúòɣʲôɫ˲ţǡǣǾͰıѺͳ˸ǣúǰһˡ
õģ¶ͽǺˡλίʦ˵ǳںΰ˿
ʷǳڵĿ˼Ц
ǰݹ龫ֺͲľͷټΰҲ˵ͷҿǱȽǱģԺϲԱ
ҵݶ龫ʺȥСӡӾЦ˵˵ʱĶҲǱȽϿŵģݵӾ絹ԵЩ𣬲ȥͯĿǾء
ղȵĿӾԺ͵ΰۣо˿ȥְ̯ȥˡ


߰ Ƭ
Сͬ͵˽¥ڣУ˹С㵽ûУ߱ʵ
ѾˣSIRָϰءЦ˵ʵС¶ֺαһأ
ǺǣݺĺϽصͶʵһƬϵǱδķչݲ˿ԴⰡЦοûʲô¶ɴô
͵˵ͷ赸ңͼУ򷢣ŹݺĴ衣
ȣ֮ǰҲӴһƤë˽޷ҪϴӫĻЩˡ
Դ˴ΪϷҪ˳һʱ޲Уȡָ֣ͿڵӰһչˡ
SIR۶Ƶһѵٺʲˡͬ͵֮ʱδŽȥվڴǰ濴ȥĵģģľͷûаԼǴǣǰԼѧ־ǳ͡
Ҳѹ򷢣ŹݣЩܺôˣľͷ֪ˡкܶԭǱˣߺ֮Ϳʼֻ֪ԺֻӻഺҪôæŵ̸˼ȫȻûзҵϡͷһգװ׺ķѵ˹츳
վ濴ֶӣֱͣˣSIRָǵĲʱź˽ȥ
䵽˶Щã򷢴ͷЦź
ǺãǺáЦЦǰSIRáôϰĻаɣ
ЦЦ֣ͬû˵Ұ赸ôѧУ˹ѩҼ츳ġҺİǵ̳һ赸֡
ܺãҾĿԴˡЦЦתͷ򷢵˵˼ӰSIRô˵˰ɣһҪúõѧϰС
֪ˣ򷢴ͷЦ˵
УҪȵģѶ൱ĴܲܰãҪŬˡЦ˵
ģһúϰġ򷢵ͷ֤ʧ
ȣ˵ʵһο⣬Ǿ֮Ц־ŶҲдĳʮǰЩƬҲͷԣ¸ƬͲôûˡ
ĲһSIRرˣνʵתģʮƬֽӭԻأ
˵ǣǰӳġĩҹȡȡ˸Ʊ𣿡Цϧۻûļҹ˾ԸͶƷء
ĩҹȡ֮Ի𱬣˵˹Ĺϵ⣬ʵ鷽Ҳ൱ˡЦӳִ˵ļֵۣǵϲãǵǵİ顭ЩƬעġҪĸƬôƱҲҪ°װС
˵ļǡ˲ƵƵͷ
ЦЦʷĿƺѾƬĴˣ
ǵǣSIRһЩ뷨ˡЦЦ뵽ɵʿƳġഺϵеӰԼ硶ֺϳšȣȡ˷ǳƱʡҲ˶֤Ƭʵδ飬ĵĺõĻͬ˿
Ȼ뷨˵һ˵ĺĸƬġЦ˵ȻĵӰĵӾֽ̿ΰѧæĲֺҲ൱񣬵ʵȻŶ赸ǷȰ
һֱ븴˸Ƭ㡢ĻԻͣϧûļҵӰ˾ԸоʮֵΡڼƺЩȤʹߥ޵
ЦЦֻ뵽һƤëѣͲóˡԺóҲһ¡
ô˵һʧ䣬ʼվøƬǺǰ;ģϲóô࣬ƬĵúõĻһῴġ
˵ͷ˵ûʵκĵĵӰܵӭؼҪӰˡ
ֲƬƬƻƬƱ¬ΪǴ˷ͶʵġһͶʾ޴ġ߽ʬƱʧʹʮ֮û˸ʬġһ˭δõġʬȴȡǧ۱ҵƱ˶һƬʬȳ
²顷֮ǰҲû˿ⲿƬ²顷ǧ۱ҵƱȳġˡذ顷ܵġ񡷡Ʒɺ3֮ʨԡƱҪߡ
ƻƬ͸˵ˣǲǼʶ̥ͶʹǧרƸĹսЧ˾ЧƱһٶ۱ңֱ⵽ѼȥĽʮۼ˸ĵĵӰ
ǾһƻôƬ٪޼͹԰ȴʵ۹Ϊ֮޲ѡƱֱǧ۱ңѹס۱Ӱ۵ӰƱǰʮУƻƬռ߲ǡ֮ʥ£ܶԱ3Լ̩̹˺šɴ˿ɼƻƬʵ۲ûгֻǿϧ۵Ӱ˶һġ
һҪ۵ӰĸƬܹһɸƬȳ۵Ӱľ͸ԪˣǺֵÿǵһ顣
һȥǿǣͷĺˡЦŶ˵

̽򷢣Źݺ֮ǣ׼Ȼؼˡ͵æ˳ȴǳںΰҲ߳˿˼æִк
˵ͷ˿ô
Ҿúܺãһ¼ȡġǳʮŵ˵һΰȴֻЦЦǺеӡ
ЦЦǳںΰߺ󣬲ʸԵʦֵôûǱ
ǸΰóǱʡһλ𿼲ʦλǳЩʣ෽ûκƣ˵ҲּϸǺܺ巽ǵŸͷЩձʷЩӣݸС߲ѧ΢ĽɫƶΡ
ЦЦȷǳں꿼ԱѵҲǺ˳ȺΣļƼ֮£Žѵҹࡣ
ڰƳǣ򷢣ҵΰջ룬ΰΰǣȫӢ˧ӵҲȻѵǳ˵ʵòȷռƣ˵˧ĻʵЩǿ˵ֲӢҩ᯽ѫǳص㣬֡
òռƣʹõĻʵҲѻԣδ֣ǴͳӣʤʾѡѻԵʰٱ䣬СӣжݵģδҹõԸȻصҲʮ˵ġ
ǳ˵ʵʷȷһЩΪܸĸ죬ײ㳤ԵʣʹһĸоִСåһ㡣ΪСȡЦ˵Եʣ˵ʱǱֵЩţûˡ
һΰȴǳ㣬˹ţһλѹһ㣬ʦǳͣľѾȷǳͲ̫ԶˣҪصطԸҪúÿֻΣǳھҪ̭ˡ
ûһ˿ȡ֮ˣʦĻ㱨֮Цʵ
˵ΨһĿȡ֮˺ģӦܳԵ¿ࡣʦһµ
˵ͷǳΰͬһѵ࣬ΰҵѾʼҪɫǳȴһֱףҪӶһ㶯ҪǷҪģֻΪﲻƽˡ
ȻбֵǾ͸ˣͷ֪ͨҲ԰ɡ


߰ Ӧ֮
뿪ǻУ֮뻹ʱûؼңصϼŵܲȥԼĴԲߡ
ף䣬ôпչģڹ˾Ĳȵʵ
ЦЦôôæЩʲôأ
æʲôأæд籾ءЦȥ֮һƸҶûоƬˣŽĲƬһ¹
ͷûУЦʵ
ûأڷҪЩʲôءҡҡͷ֮ǰֵܵϲǶ£ѣëŽͥϲ綼ðͷҪһƬʵ̫ˡ
˵ͷ˵ҲǡˣҲע⵽Žͥλô
ЦЦǰǲΪ顷ǳѵõ°ƬҾҪĻھ籾λŽͥȻᣬдַȴϤһµĻΪϳء
ǰ֪ûȤϷչҷϺսⲻߣƺҪЪҵ˼
ҪЪҵ˭˵ģҲ̫˰ɡһô˵ЦŰڰֵӰ̳ݺôˣʲôûȻÿҲӯģҪµĽɽ
ЦЦܸܲߴǰϾڰ֮ƬڰѾЪҵ˰ɡһӦôǰŶԡѾ¶и˲ðͷҲڽˡ
˵ϽƬϢôġЦЦȥƳʮ岿ӰǽֻĶʮӰ˵ӰҪøӰ˾
Ҳ˵ˣܼκ̵Ӱɡ˹ĵġֻ졷۵ġɷƱκֻ۳һСʽ𣬵ȴԺߺͺⷢռ˴ͷ˴̼üκ̵·Ӱɡ۶Ƭ˾ʵҲǿģؼǴСõͷ뷨ָƴųذӰҵ˾Ҫˡ
ͷҲӦѡʵĶƬ˾һ£Ҷ־ͷ׵Ӱ˾̩ޱǵӰ˾ΰ͵Ӱ˾ȵȡһ½
ⲻֵÿǡЦЦˣǲݺĺôˣСϿ˾籾һĺù¡
У˹Сϰ赸أպ󻹽һƺܷѵԤ·ݾͿԸȡˡ͵
ȥʱĻٰ¡ĵ˵ͷ籾ͷˡ
û⡣һӦʵкö籾ˣ硶ĦǱڡ硶ϼһ硶ͬѼȵȣÿһǷǳϲƬ
Ӧôɴ࣬ĪѾùˣЦ֪ˣҲԼôˡ
һ뷨ˡ䵹Ե
Ӵĵ˵ͷˣع˾ֻΪİɣ
ŶǵǣмҪ˵ͷ
ޣʲô飬㶼ò׼⣿ĲɻʵһרУһģ벻Ҳò׼ʱ
ǰ֥¶Ҳ֪ǰ걻ҵȥ˹ޣǰЩֱҸ˻֥ҪҰǰŸĴ¶ҿǸӣʵڲܰ¶ˣн˾Ļǻɺܻʾʱ˾߲ȺЧȣ׷װԼļ˽˾ֻǹ˾Ҳһ˵ʱҶ벻õİ취Խûиõ⡣
Ҳգգ۾˵ʵҼбľû뵽ôͶ۹⣬ܹݺشºôһƬҵԼͥ޲ߡ¶ȷЩѣ˵ʵɩҲҪϣɩ˵üΡɩڵ˹ȥֻԸһǮҲ˹˾Ĺء
˵ͷ˵ʵϷչڣȻǼҵǳֵܵι˾Ҫְ֮⣬һûڹ˾κ̶ְܴȱΨҲ֤ڲĴĿǰλö̰󡣶һԼ˾Ʊؾͻһ߲Ҳʼģ£ʱϵ˺ͲǼǧڸ۱ֲˡ
Ǵ˼ǣֻǮԥһʵ
ЦЦƵĸǮֻǰ㵱ѵνʱǰ˾͸ǣҲим֮ĵġ
˵ͷûȥǣƾͺżˣÿ۱ҵ㻨Ǯ붼ԼԸҪˡ
ҿˣȸ֥ͨͨײǸǮǰǣ෴ܻẦǡ˵⣬ҸҲǼ˵ԼĵҪΪԶˡ
˵ͷҼˡ
ЦЦԴЩ˻ԹͨΪɣܲΪ¶Ͱ֥ɣЩϾļˣֵǼмİ֥϶ܵˡ
˵ͷǾģȺǹͨһ£Ը̸̸Ǿ֤黹תǻӵĻҲٹǵëˡʱеǰ취ʰǡ
ֵôϾ֥һϸĺϱмĶ
˵ͷһ⣬ܿͨˡ

뿪ϼܲصһžͼںŶ˵С˼ĬҲһˣʱý˵ˡС˼ĬȻǺϣƻڣֵܲӡ
ƲһæʲôأһͳȥˣôŻϽⱦӰɣֲˣ£һŲǵģӣʲôʱѧ˵
ʲôأ̺ӵСЦŰѶӱ˹һСһ˲١
̡˵ˣ˵Ҹ㰲Źôôˣǰʲôְλ
һԥ
ôˣ㵹˵ƼһͰ͵ӣżʵ
֥˵¶ءһҾĿǰ㲻ʺϽ˾
˵ʲôأΪʲôǲܽ˾ʵ
ܽ˾ǹ˾ɻĵط͵
ϵѹͽ˹˾Ʒ
ǱϾûн㲻˵˾֮ҲǾҵҵûܹκȨġܱ֤ĸҲܺúð¶ֻǹҸְ칤ʣҲԶһġ
ô˵˻Ҳ֪Լĸʲôӣɶɶɳɶɶû㲻ˣûǮʱ򣬸㻹ǺܺõģôǮ֮أ
֥ԺǸҪǮʱҲҪôˣΪǺãںǰ˵ǮھưɿɶԣȥҹܻС㣬ȥ¶ĳǮüζ˾֣˱ֽ档֥ǣһδθǮĻǲãӱ䱾С֥ıˡ
Ҳ֪ϸǮãˣѵҾͺ𣿡ô˵Ҳĺ
ˣͷǰȥôɡ۲ĲͲôˡ


߰ ѵӰ˾
ΪҪ㿪ҵļˣʹȥô󣿡ƾȵĿ䣬ֱǷˣҲŲȥôأ١
۵Ļһ᲻ҪǮģʱһٰǮô죿ʵ㲻ȥôǾͰȥɼŦԼ׶أ裬ֻҪϲС
ȷַãǵǮǾͻĺˣһʵ
Ǹ׳н֮ˣһֱǮǾͻһֱϵػȥ˵ʵ֮ǰǮҵ㻨ǮҪĶࡣ˵Ҳ֪ǮȥʲôˣȥͶʻ⣬ҵҲԸǮָһµġǮȥСǣȥ¶ĳǮȥҹܻСڱǵĲԴȻֻԽԽ̰乫˾˵
һ˰ȥ棬Ҽĳô죿ֵҲߣܸоﲻ
ĺˣûôģ˴ǻءǼĳ飬ҲԹ۵ġ˵ڽͨôķյϢϾͻϻģһ㶼õĵġ
䣬¶̫شˣô˲Ȼĵ
˵ͷã㿼Ǻ˾͸˵һҪԼˣҲ

ΪԼ˾ĵʱӰ̳ȴһţǾΰֻˡ
ȥΪıըΰ뿪ǰ̨塣ʱȥըѾӰҲԽԽСΰ̨Ƭ̵ʽɱۣͼɽ
ΰص۵Ϣܿ촫Ȧһʱ˵Ŀ⡣ȻȥıըѾˣǶȦе˵»·Ƿһ
ϾӰҵϰ屻˲ըڵʱǽӰ̳ĲءΰҡڵĻˣ֪ϾôԸءϾڿ³Ӿɺء
ǴӡǵձϿΰϢȻѾӳǱ˷ǵû뵽ΰô졣ҿֽϵĽƺΰ̨Ƭ̵֧֣ҵʽ۱ҡȥȻ࣬ҲĲеȳɱĵӰˡ
ֽ϶ΰس۵ǺܸߣΪӰ̨̳Ƭ̵עʣδչһӵĺ𡣲ȴ̨֪Ƭ磬˼ͶΪ׬ǮΪ˷չ۵ӰһͶĵӰȽеģһӰ׬һʿǮַǷ棬Ƿ˴ݻģû˹ġʱĺһģǻ
ΰص֮עһҽСѡĵӰ˾Ǳ߽飬̨ӰǺк룬ʳӰ־֪ⲿϷǸȥȵġáŮǺУСļˣһЩġ
俴ѵӰ˾ĵһӰƬǸʳĵӰᶨĵ뷨֪ΰ̨Ƭ̵ǮʵΪ׬ǮġĵӰ׬Ǯ䲢ԣȷƬ磬ȱԭӸ㷨۵Ӱ
ΰƬҪԺӳʵҲʣΨһѡϵĻԻԺĵӰġκ̺ΰĹڻû꣬ΰȻǵõռκѪİ߳ȥκҲΰΪ˵ڹ˾ڲ˲żüãССĵӰ˾Ҳ£ʮңĿǰ˵ȱƬӳԾ֪ΰˣҲûصκ
֪ΰǸĵݣԴʮֵΰҲϵϷǵԺӳӰһļϸɲһ𣬺ܿߵһȥȻĿǰѻû˵Ͷ£Ŀǰҹ˾ڣҲ൱Ĭ
ΰƬ֮󣬲ſʼ˳ΰý͸¶֮ǰԼ뿪ۣǱ˱ȣƲѡʼýΪƵϾʱ䱬ըǺ䶯һʱΰ뿪۵ȷҲпܡ˿ʼҶбΰ뿪۵ϢмİԵ
Щ꣬ձһݱֽ˺֣ܶͺǰƹɱǸ36Xһϰлͷһ飬ҲʱľͱǼվжƱضλãʾȥۿΨǿЩһ
۾ǰ36XλܲһжһɷͷΨ񿴲ƵġЩýĨڣϼȻҲûţϷ񲿾ͷʮʦЩýһԶȫˡ
ýôǾӲһʦϾڱֽпǵǸţȻǸǱʾ׷ʱ򣬻ͷôдôдΪʵɵߣټЩýҲôԶЩǷ񹹳ȨǺѽ綨һ¡
Ҫ˾Ҫгϣ˵ʵÿôֶ࣬ϲɵġ˾һ࣬ʱǶˣڴ˾ʲôô˷ǮԼܡԳݣٻ˻ͬý˾ġ
ϼȻ˾ٳʱҲĵ𣬲Ҳ֪ýģǳԲǴ򣬺˰ۣΪ֪Ϲ˾ҲһҪⱨ˵Ƥ磬˾ҲûáұֽзˣϰϻٰһұּֽУǷʤ
ͺسǼҡܿΪգǼп飬Ϊѹֻñ֮ͣºԸ߼ȥ̿ʼۡʵЩֽ־֮ԸдҪΪձѹʺϿ棬ԵĻɳ񾭡
Щֽ־ΪݽϾ㤣ֲʱЩͼƬټ϶ǿ˵ĸţŵȵȣ֮һЦ̸ʣԺĻӭ񡶶ܿҼܿȰ־ÿڶжʮ򱾣ν൱ˡ
ͬЩϲǸ̳ŵıֽҲ඼ǳġڰ챨˵Ĳذİùˡ۵ķȾºˣЦƶЦ潣Ǯ˵ԴûǮŵġ
ϼŷʦźЩýʱͣ죬ֱ˾˵Ϣ˵ԭΰ뿪۵Ĳ䣬ǼκӰҵĻһתʱýע⣬Ͼֿʼ׷ٱ
һ䲻Щ죬ϸһ룬ⲻǵΰ۵κ֮תͷں϶ϵһĻֻһںϣһθΪںκˡѾ뿪˼κ̨̣ƬĿɽýںκеԹ˳ҲƬԤ
벻ȥ̨˰࣬õһס䲻ҡҡͷΰֶԷΪʵǷǳĲΪȻ
Ȼΰ̨Ƭֵ̳ñźʹ󵨶ˡ䶼һѣǰûǸӵġ
ΰ淴׵Ϊκ̱һĻ𱬣ͬҲ汬ΰڼκڼֶУϷκµŮԱˣǿŮԱ㳪ˣù˾ͶϷǮСˡ
żκ˵ýҲв٣˫սʮָ֣ıϳֽúõعһ񫣬ΰҲ˴Լ֪ȣԼĵӰҲ֪ȴ
ⲿϷ̨ഺŮǣССϼ֮ƵĺеһϷԲۻ̨ý嶼ǱȽϹעġ


߰ ѧԱ
ںѺͼκ̻౬ϣսֵòɿʱҲһֺϵķ
ƾ֮󣬻ûдӦȥס᲻Լļˣ᲻뿪Ϥ֮⣬Ҳ᲻÷ԼòײŴҵ
֪֮ȻоЩ⣬Ҳ˵ڶ׼Ȼ֥㲻ȥ⣬Ǹļ˳̸̸ɣЩӦ˵á
Ƽһ࣬ɻʵ䣬˵ʲô
ǹպƵ⡣ԺǲٸҪǮˣʵ˵ǵ¥ÿµҲڰңһ˵ǹˡòĻҲδЩ̫̰ˡ˵ʵֵ紴ҵʱʽҲֻа۱Ҷѡ
ôأô˵ɻʵ
Ժ۱ҵ㻨ǮҪȡԺרŸһŸ𿨡۾Ʒ궼POS㹺ȫýȥѡ˵𿨵ĿʱдңҪָļˣһ̶п
ô˵һ£üͷĻǰҪҸҵļ˾ô
ڰֻ֣ϣǺ˵ĹϵָҪֻǱѵҲƽȺ͵۹⿴ļˣǱѪһ㿴
ô˵Ҳ֪Լ̫಻Ҳ֪Լ˵ȷĲԣҲֻȵ˵ͷȻ˵ǧҪٳǱϾҵļˣֽˣҲǻʹġ
˵ͷĺˣһǺú̸̸ġ

ĥκԼ˶ԻʱǻУԲĻյѧԱһµ¼Ա࣬ݰ࣬ؼְ࣬࣬赸ȶȫԱ
֮ǰʱͻǳڣԼλΰͨͨԵĿ˳ɹǻУΰͨΪعӲ˧˹ģһһݼܺϸʦԵԸֻ˸ͨˡ
ǳͨȴΪĹϵǳǳôĻ仹ʹ˶һֿ϶֪Щûͨԣָ̧˸ԣϹҲ̧ܿԸԵʱʦҲϬǳҲ˳һ˽
˵ǳںΰнǻУȻǳĸˣδġϲ֮͡ݼ֮ͨͨԼУϲʵ̫ˣ̲סҪЦĸо
ͼеɫҲ̲סһϲ뽫ǳнѧУȻͶʷ˼һߵǡǡð
ʷǽյԱѡļλȽǱѧΰЦ˵һѧԱ
ϸĿ˿ȴм˺ܶϤף룬ΰѻԣ꣬ҫôδĴǶУʵϲ֮
ܺãܺãЩѧԱǳĺáͷǻУҪ˰
ǰʷհԶУΪǸǮ޵׶û뵽ȻôôãѵѧԱΪTVBϹô˲ţʵֵЦ
ǻУнĳɼʵ벻ڶλʦڽ̵벻λУĹػЦˣ⼸λѧԱΣ
Ȼˣܺһ죬ѧԱҲǻܸ˵ġΰЦȥȥˡƬ֮ڷӳͼЩ֮ǡ
ϰУͶڷӳҾЩѧԱЩȺͽšãУãȽǳϸ½½кóһŵĺܣ˻Ƶġ
Щ۵ףȴЩп֪Щ˵ʱǻ϶Ѿˡڻ۾˹˹ĵ룬ʱѾĴ֮һǳСƦӣѾϲ֮ѻڿƽǺȴݼٱʵɡڲǸС椶պȴȻ˵Ը
ҪҶЦŰڰֵôδľǹԼʾ£ˬ̳滹Ҫá
λѧԱλλĴҲ²µóЩ˵Ըǳڵ֮˵һλΰȴĬĬ˺档ѻȴмλã棬ȴ˿ſڶһλľ롣
ӭһͬѧЦǱ˴˶ʶԷûҽܺô
ǳվãУãλͬѧҺãҽǳڣܹ²ܣǵǣǱ۵ĳۣҵӹġаȡġһ㻹һãϲһѧ˺üĹȡ֮ܳΪһǡ
ããȾͽЩɡǳ̸δȻϲ˵ͣæЦŴĻͬʱ֣˵ǳƽʱóԸҲǷǳ֮ģôڿȫһΪȦչܴ۲űóĬʲôԭ򰡣
ʵЩ벻ף˹ݵһӰˡ˹汾Ǹ񼲲ߣ˶˵仰ͻȴһ൱ƭӡɴ˿ɼδؾͲڽЩʱֵı˻Ҫ
²ǳΪǵִվ˵Щ˵Щʱǲڲð֪ˡҲ˵ЩǳڻΪ˷εأҲġ
Ϊҿ˸ͷ˭ҽһ£ԺҪΪǵˣôߣôǣЦʵ
ʱͼһӢ֣һͲˣƬ˵仹治֪ȻҲԱѵʵȲѡ
׿ЩƬᣬʵһλɫԱģڡ2˺ʡ¹ǡеݳ൱ɫͣܳһЩӲɫ֮⣬ʵżЩϲɫҲ൱ʵģڡ2ݵǸڵعֳں൱Цġ
ҽǸմڵعģ֮ǰڹѧԺѧϰ滭ҵʦǹʦɽ¡˵ƽʱϲǶͻ滭λȤĻҿ԰ǻЩФ񻭡ϣԺҲܹңңлл
ЦЦ˼ģȻ֪ССͬѧԴġȻմڵعѾ֪ķˡ
ǹѧԺ൱۴ѧƾܺãܺáЦԺҪĻ滭ܰܻǷǳõġ
ǣҼˡô佱ϲӦеаԼܸܿһǳõӡ󣬲ȻΪʲô˵˵ܺáء
ãٴˣǰɡЦסԺҪǵģҪԺܶ˵ģڵͬѧ㶼ҽԺھ鵱Űʮˣ㻹̨ô
˵꣬ѻվλãѻԣѧҵϷҵһãѧڼҾͲμ˺ܶݳҾϷһȤ飬ҲϲڸֲͬľаݲͬĽɫϣڽһʱ͸λͬѧͬѧϰͬͬд衣


߰ ҽ
ѻԱԼѧʱȫ̲סһĽŵı顣
ڰѧҵҲеĸ߲ҲǱΪ֮ӵѻԱƾѧһԻúܺõı꣬ȴͶѵУʵǶҵǳϲŻشˡ
ȴע⵽ͬǴѧҵڽԼѧԺҵʱͬѧûʲôȵıʾѻ˵Լѧҵʱȴ¶Ľȵı顣
˾޴ĲҲȻΪڰڵصƾܵõ۵ĳϡЩ۷չڵУҲǱߵ֪ʶӣ֮Ϊƾϣȴֻܴӹϴ룬ˢӣЩ۵Ĺָʵһ൱˱顣
ܺãѻͬѧͬѧȫǸ߲ΪԼ׷룬ȴԸرӷĹͶǻУݼ࣬־ʵ̫ɹˡǴһΪǶ˹ƣҲϣǵܹʵ֡Ц˵
ĳ£ѧԱΪѻһѻЦŶͬѧ˵˼ллȻؽ˴ҵףȴЩգЦЩȻΪʵΪ룬ԸнУѧϰġ
ʵȥ۹֮һֱҵʲôùȻ÷ǳһϻɴʦɽµĹŵӣȴûܵٻӭϾֻһʮѣ跽滹Ƿǳߡ͹ˣ͵ʯ챯裬ŴǧʦĴǵƷҲȥǶˮƽԶЩҵ˵Ļ͸ϸ߼ˡ
ȥҲ۾ٰһչܹͽˡеĻȥˣǿŶûʲôˣĻһûȥ𶼿츶ˡʱȻǾúܶģûȥҪԷİ
ǻУ棬ܳԹסܳΪ໹Ӣ˧쵱һλ󺺣ǱһǮǻУˡÿʦǻ滭ʦĹŵӣ߸ߴֹȥ˽ȻֻȻڵˡ
ôңѻһͿ䣬滹еԼ֪Լ¶ģǸԸнͶʵͶ·ûжˡȻǶ󺺣ȴֲɵȻеĻءһεĴ֣һ߳ףĸλѧԱͷ⡣
ѻԽ֮ͬΨһ֮һվ˳Һã꣬ҽʮ꣬ϣǶָ̣лˡ
ôƤɰ̲סЦЦ꣬˽Ĳֻ֪࣬޸ΰ˳ȦʼӣֱͲָϷӡľڡոǡУһĸǼǵŮӣʱ帣ǻоΰ
֮վҺãʮ꣬ϲ裬裬ܲϣλϲҡ
˲ЦЦǱȽӡģԸŮǣʼռԼĵߡȻݴз糾ζŮӣȴʼռ㲻¶ԭ򣬶ʵҲţһֱԸŮǣȴûбϡǡǡȳƺš
һ㵹Щ񣬲ԸдŴ棬ֻһһЦڶ˶ġԸȴһɷ糾֮Ըеĵȴֵ˺üڡ򡷡߷ɡơжкܳɫݳֵһȻӫĻĽɫԸеĽɫʵȴǾţһǳ԰Ůӡ
֮ڲվóЩš˿̵һзֺͷҲʵеһȦͬѧ֮вûԳ˧о仰˵úãҵʱһһ˧磬룬ջΰȻҪܻӭ˵ʱСĻ
ǺܿϧǺҵչ˳귢һշʵĴ壬ʵ൱źһ¡룬ΰλȴԽ˧ԽջΰȻҲһʵ滹һѹġͯԵȻѻջݸ׽ɫ
ʱȻЩòģȴһʦ͵ˡΪʦǶ֪һδȻòڣʵǷͣŵǵĻʵ˧СӡؼһüĿ֮Ӣһʮֵѵá
Һã룬ʮ꣬㣬һܵܣһáЩŵĽܵƽʱÿ飬ϲӰһϲд£ϣԺָ̡
꣬䲻ЦЦڵ˻ͺüӡңƼңӣ벻ҸݣȻŮ뵽Ȼ׬Ǯ׬øˣҲӷḻˣȴֱ½ˣЩɻ
ҽ֮󣬻ҫվϸϸĽԼһ¡̫˽⣬ֻ֪͡ŴʦԴһֶӣһλǳĸ֡͵ʱԼˣΪټĹԼȡˡ俴ҫȷе欣ƺΪԼһױ뵽պȡ䵹ûбֳжྪȡ
ҫ֮ǴΰλʼTVBԱھֻܳһЩˡͺڰ桶Ӣ۴ݹĺֵףȵ˾¡оݱС־ˡ˵ʱĴΰȷòȻ廢һβ࣬ݸ仹ǱȽϹġֻǿϧTVBϷһ̶֮󣬾ͺٷˡǼǶһݼǶƺӴ·ˡ
ΰ֮ΰһҶˣʵڶ㲻ȥˣƵվҺãΰϣԺʹҺúദ˵仰ˡ
״ЦЦѹպɧĽɫԸѾˡҽܣ˼ÿ˶˵һζ˵˺ü䣬ȴֻ˵仰ѣʵ̫ˡ
뵽ΰëְȱæ¡Ǵ˵˵ͬѧҽܹ𣿡
ͬѧôʣһʱ䶼֪λش
俴һۣԼ֮ǳ֪⣬ӡô
ûˡһش
ЦЦͬѧ㲻Ҫôҽܼ䡣ܷҶ˽㡣ȻͬѧԺǿܾͬˣԺҪ򽻵ʱءѵô𣿡
ΰһϯ˵ͨ죬ǣҴˡ˵һΰɣҺãΰҽʮ꣬ҵͯƣӹϲСõУ裬ҼﻹһСá
ããɡ˵ͷҪ˱ſԣɲáԺҪɴǣͱҪһлᡣһԱҪǿҲҪǵһ㣬ÿĵĵӾ粻ʮңӰƬʮಿһֻЩܹҪԱԻ൱еģǱҪΪԼȡС򣬻ǴҸҡУûлᣬ
ͻһֱଷȣסǳһµ
ûף¶һ漸ʮ飬һŪǧǮ˵ͷ˴أһϷ뼸ʮǲࡣ㲻ֻଷȣסô


߰ ʼʦ㡷
ôһѧԱȫһݣһӦˡ
ܺãסҽ˵Ļÿ˵δкôġ˵ͷˣûˣǻȥɡ
ȺѧԱ׷һټУټ֮½˷ӳҡ
ʷôЩпܻһ֮ǣͼصذЩѧԱһǵ֣ںǵӣЦʵ
¿Ǻ˵ģ˭ܱ֤ЩоͲĴءЦ
͵ͷЦЦȷܿýѧԱܺãܺãҪѧԱˡ
˵ͷʦͽҿԴˡ

ͼλѧԱصС䣬˰ϼӭˣոհ֥͹ŵӰƱ˵̩ޱͶʵǲײɱˣȥҹĵӰء
ҹģʲô˶Уʱ壬ܵĶУ˰ɡ˰ֵ
ҹԴӱ֮ΪڶǵӰߣ̰ͼƱ۵ĵײڣԸʷͱȽϴֺһЩϷĵĺôһ𻶺ƣʮ֮ҡĵĲã໰ɣƤӣˮƿӣֱֹӾҵĻˡŵӰԺӵģʱһҹϰӡ
ҹҲȫȱ㣬ʵҹӳӮúĵӰƱһǳΪЩҹĹڻѰӰӰƬָ覴ãӰ˾ܹʽӳǰ޸ģͿԱһЩҪʧ󡣺ܶӰ˾̰ͼҹЧϣõҹڵÿеӰӳƱػҹ
˵ҹЧȻǻȲڡձTVBЧãϵĵӰ֮ǰѾö籾ˣҲϸվ籾㣬ڼ䲻Ĺڶ籾öͬҪȷµľʳ̶ȡһ֮󣬺ٻַĻ¼ҲȻҹƶ䷢ģϵĵӰȴٸҹˡ
˼ҶѵӰƱˣȥһ°ɣȻ಻˼Ӱϼô˵ְ˰ֵ
ҹһ԰͵ӰĻ̩ޱ˵ͷڻԻԺӳʱһƱȥġҹӳˣ̫ң̫ӣܺú͵Ӱˡ
ϼô˵ҲֻýӰƱΪԺȥӰأȻ㲻Ը⣬ҾͰƱ˰ɡ
ѹ뿴Ӱʱ԰ҪϣȥӰЦʵ
ȥһأӳĵӰĲȽϺÿϼһ²ʵ
ùֽһӳӰ嵥ǰһһָЦ˵ףǾȥⲿˣ
ĲϼĿ˹ȥȴָ˫Ժߡһӡݳǿ˹С죬档
ڵصĵӰϼһ㶣ȵĿ
ڵصĵӰδزÿżζҾûǲġ˵أЦʵ
ϼһ²ӣֻõ˵ͷ
ЦЦҪȥƱΨֵʱ򲻵Ʊˡ
ϼôһЦΪǴϲӳӰԺſڴų˫ԺӳĵӰɵʾѾӷˡżġ
Ȼ򣬵˵ͷȻǾͲżˡ
ˣ䣬˵ǲӦĲϷ˰ǲ֮ѾȥˡϼȻ
ҲаûбȽϲģ˵ͷЦʵ
ûУ˵ʲôãϼЦʵƬĻܸоûʲô˼Ҳٴﵽ֮ĸ߶ˡһٱ˵ҿǶ಻˼
˵ͷĥĥȻ۾һƬûȤ
ĶƬϼһ㶣ֲĳܺÿô
䲻ЦЦĺˣֻҪһƤëУʱġ
ĶƬ᲻ְӰϿôϼɻʵ
䲻ЦЦǾҪ±ôˣºõĻӰȻϿˡ
ϹͰù¡ϼĸ첲
ðҲ֪Ǽܷӵ¶ѽһ²֪ҪкҶϸءٺټЦʲôأ
ϼЦôһ죬żһǣô
ર죬һζ̫
㻹ϼ˵ſ
ƾ͹ˡȻһϼ˰Ȼȥ
䣬Ҫڻǰءϼæŵĵ
ʲôأ㻹»˴ŲɣЦЦֱסϼ죬ʱˡ

һСʱڣϼϣһĴϼβϸֹ⻬еԣһ߱۾ϸĥ¡
ϼһ̯ڴϣϻһ˿죬ԼƨĴһĿͣĴİ»ɽ֮צȴֵ˼·ֻӲͦŲȥӺ󣬸߳ȥϼָоЩ̲סӡ
û뵽ȴɽ׷ᣬӷϼһһν͵ҡҪץסһ飬ӣ𣿡
ú£ȻҿҲҪ˰ϼҪող¶ھл˼ˣ
û취˭̫ҿʱȱˣνһֵǧ𰡡ٺЦ뷭ȴϼһƣ˴¡
룡Ȱѹ˵ϼڳһӢģȻĵ
ѽǹַӶ뵽˵ġЦЦѡʼʦ֮ʼսʿľ齲һ顣ᵽŮԽɫΪĶƬϵеĵӰܺӣһǡʼʦ㡷ϵУһǡϵС
Сʼʦ㡷ǰݣ岿̨ݼݣһϵеӰķȽдʵ¾ʣ򶷼ҡϵЦһЩҪϷݲûм̽ͽϣҪڰжԱͷɻŮԱ̸˵ϣĳ˾ġ󰮸ӡ
Ϊϲ÷УϡŮˣƱһֱȽϲдʵġʼʦ㡷ҪĶࡣ˾ܡʼʦ㡷ȡĵʱ仹磬ȴһ
Ϊϼ£ȻͲѡϵҺȺϷˣȽϵ͵ġʼʦ㡷ȡҪʺϡ֮ѡʼʦ2֮ʼսʿģѡõһʼʦ㡷ģԭǵһʼʦ㡷ʵβġ
ʱ龩Ƭ±Ƭĵʱ򱻼κ̽˻ȥΪ籾δʽд꣬Ե½βԲִ٣ͷؽĸо
Ҳǵʱ۵ӰĲ淶֮Ϸʱûиľ籾ҪֳܶӡִʽֱΪͷԷ籩Ȼ˼ƶ˼ƳܶʱȷִܲܶʽҲкܴľޣ̫Ϊµ뷨֮ǰĹһЩϷҪģҲʹõӰṹȽɢµĺֵá
ǡʼʦ2֮ʼսʿ±ȽԶձȡͬʱձ֪Ӱ֮ˣⲿӰƬݣҲ˳ΪⲿӰƬձгʹõ±ĵӰձҲʼ
ȻҪϼתͣȻҪԽԽãƱҪԽԽãɹȻԽԽˡͶʡʼʦ㡷ͬձӰˣʱһϼձг


߰ ί
ϼ佲ġʼʦ㡷Ĺ£֣Ϲ֮ǰأİ
˵أЦ
ۣô̵ʱڣһôõĹ£ҵ찡ϼզȥŪͷ淭ȥ
ʲôأûʭӡЦ
ҿǲʲôأ滳ǲװ̨棬ôתôأŶ೤ʱôõĹ£ϼɻĵ
ѵ֪Ǽ¶ʱԾʱЦ
¡ϼɬһµ
ôûУţٸһѡЦһٶȴ˹ȥ
ˣåء

˺һϼȻʵϹҹô
УǱôߣٱһ͸ˡ䴭Ϣŵ
ᣬ˵ĲǴϹָ湦򡣡ϼһµ
ǵôһӺߵʵҿӶˣ˵
ᣬ·ðɡϼһڵոձһ滹еʹأҪҪĻȥǱҰ֥ˡ
ô˵Ƶ̾˿һϼԱߡ
ôˣö˶˵ĸ̾ϼɻʵ
˰֣û¡
㿴ӣ⸱û¶ôϼָŴϷŵĲӵôˣͰ֥ˣ
ûС˰֡
˵ˣΪ˵°ɡϼֵ
תͷȵĿϼһۣ¶ô֪ģ
Ȼ󷿺ͶӼֻһٶԶվԺﺰһɤӶϲƺϼ֮ŪЩǷǣǹ˵¶Ǿڲ̸벻˵ϼҲ·֪Щ£Щȡ
Ͳùˡϼ˰֣ʵҲôˣԼҵʵ¡
а취Ƶģ̽Ұɡһ㶣Цŵ
Լڵ󣬻ǰͣʵ㲻ӦǣʵӦġϼ˵ˣͷ͵ȥӢôձ¼£ĴǶԡǱߣزģȻͲˡЩѣû׼ǻùһЩҲ۲Ĳˣһá
겻ЦЦϼЦÿģΪԼĽˣҲЦʱȴһѽϼѹ£Ȼտˣžžžžϼƨɺü£ϼʹᶼҪˡ
Ժ⡣һɤӵ·˳ȥ
ϼôһ𣬲ίί̲סصſڴϿ

ϼıƵļҡ
ף첻ӦϼôôܵˣɳϿӣؼɻʵ
ҲҵļңʲôʱʲôʱôʲôһɤӵƻСɷףҡС˼ĬҲŵ۵һ
ԽԽķҲܣһͷ鷿
˰ѹǲһͨ졣벻ԼһȴϹôףʵ̫ˡ
һһ߱С˼Ĭڻš˺һС˼Ĭֱ۾˯ˡƿ˿յ鷿ţתתӽŮӶֱϼı
һݶͼŮӶΧϼǰһĵ濴ȥʱ˽߽һȴڿޡ
λŮӶˣæǰ񣬡̫̫ã
ϼôˣɻĵ
ϹղĻؼˣϼȴֿ޸ͣƸеɻ󲻽⡣
Ҳ֪ô£Сʱǰ̫̫˷Ǽ˾ȥˡû뵽ղˣ̫̫ȴôءһλϳɵŮӶ˵
˵ոձϼңͲһ죬ľ͸£ʵ̫ˡ
ˣȥɣס¶˭ȥǰнˮƷԸ
λŮӶ˵ͷɢ
ƲһŽϼңӭͼϼſڴϣϴһ˿ʵ˯ۣضȫ¶棬ΪŮ˵Ƽ˶һĶ뵽۹ߣϼȻѵõ
ϼôˣö˶˵ôˣʵ
ϼƵһ飬æֹ˿̧ͷ
һЦϼڵӣдƵģ۾޵ĶҶˡ
ˣʲôίˣܰѸ˶޳˵˵˵ϼߣ˫§ס
ϼ˼Ĳ˲ᣬأʣȴ˵һ仰
Ƽ״ЦһǲңҲܲµķ֣ǲΪǸûĵģ
ϼ˵ͷԼĺǣȴΪǾϲ⣬Ƶķ޹ϵʵ̫ˡûĵģԼԽ취мȴԼߣ
󻵵ռ˼ұˣϿӾͲˡҲϼ·Ұһȥˡ
ϼһ죬֥ˡ
㲻Ҫ£㲻Ұ˵ȻԺ󻹲ΪΪһһѱŮؼ㵽ʱϹҲˡ
ϼԽˣƼʵʵأŪǷǣǽôĻǲΪȫµŮ˶һˡЩŮ˿ɲʵ˼רŪ飬ʹЩֶΣʱ߷磬Ҷˣʱڶˡ
ϼһ첼оƾ仰ιˡ
컻·Ұȥߵ˵
ˣˣ֥룬ƺҲȡϼæ
㲻Ҫ˹ëԺ䱾֮⣬κκôڴ춼ˣͷߥȥҰ棬ʱȥǲȥȥҪ㡣ȥɣһ˿㻹Ҫ治Ҫ˵
ϼԽԽԾ֥˵ʲôôأ
һ£
ǰǲʲôʲôˣϼʵ
һ㶣ɻʵղŲΪҪ¶ԲίĿ޵İ
ϼһʱ壬˵ǰɣǾͳԼϲ¶֪ˣҪˡ˵ǰɣ¸㣬һԼոӰŪǷǵ¶ո˵ģڰŪǷأ˴˺ƵĬת˵жԹϵԴǾ͸ˡ
ϼһʱ䶼֪ôشźˡ
˰֮ϼŰ˰֣֥ˣҲЩԡͲҪٹˡ
ĲˣƼ״ʵ
ϼ˰֣ˣлл㣬֥
ϼļ򣬡Ǻðɣ¶㾡ҺˣʲôίҲ˵˵㲻ң˲ۣίҲû˵ʵ˵ֺγһҵļ˵ۣǳҪǮ֮⣬ûб¡Ҫίͬû˵
ôһ˵ԼҲϼһңȰϼţԼԽ˵Խί̲ס
ϼ״æο֥ͱˣʲôί˵Ҳһġ
˶ԺɵöཻģԼ۸Լˡ§ϼ޵
ϼߵͷԺ׽ˣ


߰ ֥
鷿һֱ磬ֱͣʼûȥӵ绰ʺĳˡȴյģС˼ĬͰ֥ˣֻʣŮӶڴɨ
߳λŮӶæʩ
ͷȰѵ绰һȴ̨ģλҰɱѾҵˡǱҵģǱձֵġҵʱѾˣע䶾ġ
һⷿڣ˶ʮ춼ûֱ֪ھʵ䴫򾯷Ͷߣŷ˶Ѿ츯õĿϲˣ
˳Ļ㱨üͷֱûô򵥡Ȳ˵ôܵձȥģ˵ϵĶǴģǼ൱ֵûɵ¡ⶾԼעģǱ˽ɱڵģ͸ֵýһȥˡ
ԼעĻ˵ǱɱڵģôλĻʹ֮ˣֶҲƵǺˡںҰ︲֮󣬳ʱڣû֪ȥǱˣȻѵڰӰɱ֣һЩϲð¡ǹ䡣
ѵǱɱ֣һ¶֮ϱڣݺʵͬСɡҪ֪һ࣬Ҳʵڲһ׵£϶Ҫ൱ߵĴ۵ġҲӵ˦һ˵ֽһʹһ򵥡
ҲһֻǱڰΪͬÿҪһǮЩʱɳ»֯ȺĻ˻ƽģڵ߸ֵʱҲ˹ؼáȻֻܶ಻£԰ܶѣȴ¡
Ϊ֪XʼնǺXǱʼնǱΪʶȲԣҪ׵߸ȡ򡱣붼Ҫ顣X֮Ǿ֮Ѷ֮Ϊϡ
ֻǱڰҹ֮еÿҲҪͶʽάҪ˵ҪˣҪ˵Ҫɱˡ
Ҳһ֧ɱãרŸЩôˡΪÿҲҪѴǮԵ֪˿ӵһֻͬʱҲЩš
֪˵ģɱкܶ˶ʧѾã϶Ϊʧ˿ڱˡȥɱ˵Ļȥ׷ǣΪʵѾΪǲڵˣһѲڵǹȥɱ˵Ļϲκεķա
һҪ׷飬һҪɱǱɱڵġ
İɣһ׷Źµġ˵ͷ
κνչʱϵҡ˵˵绰
뵽ǹҪһֶϵˣ䲻Щģټ壬Ųڣֲڣֻʣ¼ҹһķˡ
֪̫̫ȥôüͷŮӶ
ȥ̫̫ǱˡһλŮӶش
˵ͷմȥǣһնϼƢȥͺеǸ˼һΪԼϴˣǲŽһء֮ԺϼΪԼǰŪԵʣȥѵԼˡ˵ԼҲȷǷѵϼ⡣
йŴʱС󹬲øѵʾ»ǽһͼˡϼΪǵǺõģ¶ĵȷǲԡİԼ˸ϵȥ֪ϼ⣬߾Ҳۼˣʱ㣬Ҷܹˡ
ȥҪʶ󡣡ȥָȥЩʲôأ
룬ǵʱ򻹾ȥ˹ݵġһӡأڼȻʱ䲻ȥˡ
ֱ˫ԺߡɵӰ˾ȻӰƣϾҲԺ߶ֲڻƽضΣϣϼκ̲ֻΪɵӰڲܻӭԭԻ͵˫ԺҲû䣬֪ȴ
ʻ̫ƽɽеһʱȴһŮվ·֡˾ûᣬǰУȴ˵һͣ
˾ϽɲŮҽ鲻Ҫ
ЦЦҲ֪̫ƽɽʵߣɽǰʿվʵҪġȻˣԼʱ䣬˵ŮҲƯģԲиҲá
Ůͣһȳһյ˹˵ˡ
״æŴӳȻߵŮǰȴǲһ㶣ԭŮʶĴŮ֥ա
֥ϰֹɽλڹӰչл񽱵Աʮǡ֥յűٻҲʮŮǡһӢ˧ϰ֣һƯ˵裬˫ǿϣʹù֥մСͷǳƯ۾ģƤװ׵ģСޡ
ʮʱ𣬹֥·϶̽ڨҺʱѾ˹ǣ֮ǱˣΪǡˡֻܹλŮϴ˵ĳƺţһΪϼһΪ꿣һλǹ֥ˡ
ǡ仹֥ȴѾϳˡ
䲻ЦЦʶң
ۻ˻᲻ʶô֥Ц˵࣬ġ
ЦЦŤôҷһѡ
ллǸˡ֥յ˵ͷ
ЦЦֹȥסһֻ֣㣬㣡
֥һһţȴбȥֳ֥ܵ壬ԼɢŨζ䶼ЩĶȻûûоռˣȴҲûϰѹ֥Ƴȥ
Ź֥˳Ը˾һȥǵꡣ
鷳ˣֻŤһ¶ѣؼҴһƾͺˡ֥æ˵
鷳鷳Ť˽ſɲǼС¶ӦǴһġȻͷһ˺󻼣ȻνˣŮͲˡЦ˵
֥ղЦſһ䣬һ˫ˮĴ۾ţЩԲء
һָĴ̣ҿҪĶء֥Ц
мǮѣĸԳƵһ˰ֵˣ֪Сշ
ޣչأ֥ա֥ЦȴûԼĸ֡
Ҳû׷ʣЦŵ˵ͷ֣֡ˣС㳤ôƯ֪ûȤȦչأ
֥ôʣЦĪҽϷչ
˵ͷǰСôƯȥĵӰһܻӭģΪ۵һߵŮǡ
֥ЦЦллĺˣҸոǩԼӡ
һ£ҡҡͷ̾ϧˣС㣬Ҳ˵ӲãֻȣĸֵȷСһЩСߴչҪһ¥С
֥յ˵ͷѾƣϼ֣ţŮTVBһŮǵλҾȥϣôǰҪͷҲסοо仰ΪףĪΪţȻȲϣǾѹҲ󣬶ԴУٺʲˡ
˹֥յķЦŵ˵ͷ֪Ǵ˵еشԣԺܴûΪԼʧ˷硣ԼҪģһպ˹滮
ƣ㲻ʡЦϣСгһ뻻̨Ļȿϡ
á֥ЦЦ㻹仰뱾а߶Ǳ⾭ѵһͲ̸Щô


߰һʮ ʹħ
ģһ㶣漴ЦЦо֥յ
֪ǰʱ֥վкܶţȫ븻йأ캣ΰ۵ȵȣһĪġ߶򡱴š
˲֪ǲЩΪܸоƺ֥һǵشŮڶʮ˾꣬Ӧѧոձҵĳ̶ȣԼҪСһˣֲԼЩˡ
ʮ˾ŮѣӦòô˰ɡĬ˵ͷðϲЩʲô
֥ЦЦý嶼˵ţô
һ壬ȵĿ˹֥һۣʵû׼⡣˵ʵƣϼ֮Ĺϵҵڻ϶֪ˡýڵǳΪĻᱻϼ׷ߵ벻֥վȻŸȤŮ˵ء
ûУ۷һѾϳˣŵĻʹһȥʻˡڰ֣ؾĻش
֥֪ˣǻһۣ㲻ʵŶ
ˮĴһƳ仹һĶٴ꣬ôҵĻǰ͵С
ڣֻ֥һʮ˾Ůѣ˵һǰ۶ڹֻѡϾڹ֥ջŮŮ֮䣬ŮǷݴɰҲгŮ˵ȻԸУȻֽȻͬķڻһòҲЩˡһ뵽ԼСһ룬æԼˡ
ǵ굽ˡ˾Ȼ˵
䰵һþˡ˵ʵ֥ͬλŮͬһǶԵش顣
͹֥಻һ߾룬͵޾׵ΪŽţп㣬ë£ʹǰ֡˵ʵǸʵڲһʮ˾Ůӵеģʵ̫ˡټŻáʹףħġвˡ
С㣬ҷ³ɡ˵˳Ȼߵһ֥߰մ򿪳š
֥յ˵ͷȽһ˳ϸֳţпճһߣ̲סǰƨץһѡҿʱסԼȻϰͷתһߣɢԼע
ףС㣬ĸ߸ЬϵˡȻ˵
֥յ˵ͷʮϧĵǰ˫Ьǵٷһֱ᲻ôû뵽һͻˡ
ȷܿϧЬȥƯġҲ˵ͷֲ֥մ
ϰ֥ղ鿴˽ţ¸߸Ьӣһֻ׾ĽųĸǰЦŵ˵ͷѹ˻񱣬ԭһ˵ĽĿز
ԼʶŮ˵УƺֻеٳĽǱȽġϼƣ֣˵ĽŶ֥յĽΪǼҾȽͨͨҪ˫·ԵʣԵ΢Ƚϴ׳һ㡣֥յĸǴǣСʳͣһ˫Ҳô㡣ͬеٳҲһľѾˣҾ߸ЬԵʣԽҲñȽϺá
С㣬ÿˣ㿴Ť˶ءָŹ֥Ľ׵
Ŵ㿴ôЦʵ
Σκ֮ʱ·ҪϢһϲСŴ˵ˣҧëҰ硣
Ŵ˵ŵݹȥһ׵ë֥ռëȴһԥ
֪˼ë²ԣҪˡ״æӻȡһɾİ׳־С㣬ҵĺˣ֤ûùء
֥ոмĿһۣӹ־ҧ
ŴѾס֥յĽţڶţȻһµһ䶼̲סһȴ֥ͬҲһҧ־
ˣؼ֮úϢҪõÿĻһƾˡŴ˵
֥սŽɵĻζԼСѾȻոôʹˡллҲллˣлл־֥˵ţ־ݻ䣬͵;ȴסˣͼ׵־ӡһʺĴӡ
֥һ㶣ͷҰϴϴٻɡ
ЦЦˣҾ͵ѧ׷˵ļƷˡ˵˹Ȼ˼
֥ռôҲЦЦ
ʱ˾Ȼһֽ˽ˡ
˵ͷ˳ֽ˹
֥պһȴסˣͼǵٷƷƵרðװ
򿪣ȡһװξľӣЬЩװ˾
ľӣȴһ˫µŮЬ͹֥ողŽϴ˫һģһ
ԿСϲʡ˫Ьڹ֥ոǰ
˫Ь͸ң֥վȵĵ
ǰұҲ봩ţеġЦ
֥ȴھϲ֮飬˫ٷ߸ЬֵµнˮˡʱʱϰֹɽûƲȴû뵽صһ˫һģһЬ͸ʵȸж־ϲ
ʵ̫ˣҿѲ𡣡֥ѵ۾ǽ˫߸Ьʵ̫Ưˡ
ûϵģϰɡЦЦܲٴ˫Ь·Ťŵġ
֥ô˵Ҳ˵ͷ˫ٷ²ڽ£ʱƮƮĸо
ˣҪĻؼңؼңЦʵ
æﵽףͷ͵ˡ֥յһ˫۾Ŀ̲סһĻҡ
Ǻðɣ߰ɡϺʱˣпնЦ
֥ҲЦЦǰҾ˵Ż˵ġ
ЦЦŹ֥˳ˣô̫ƽɽģȥȥô
ôʣ֥ձЦӯӯȴһӰ
״æЦЦ˼Ҳô˽˵¶ġ
û¶㲻ʲô˽ֻ˵ЦҰˡ֥հ˰֣챾ȥμһɶԵģû뵽ȡЦҾܳˡû뵽ЬˣҲŤ˽š
˵ͷҲ˵֥յϰֹɽ˾Ʋ£ɽԼĵӰ˾ʼһжչķǳãֱ֮ȫĵĵӰϲ磬жϲȵȣɽִƬ飬Ʊһ⣬ͶʧԵʣƲ
֥ҲӵӰ˾ϰǧһΪͨˡϰֹɽǮĻ޵̨ǼŹǧСӣȦҲݵӰΪΪңòȽ̨ȻһȥƾԼòãֻһλͨŮ˶ѡ
֮ǰЩѶΧתˣоۻҲμӣȥֻ֮ȡЦֵƲĹ֥Ͼ֪˽ǮĿɹҪǲŻͽΧתûǮƯഺҲֻǸ˵ѡ
ԭ˵ͷģЩšǿһͬʹģǿһģЩǮΧתûǮͷνѣһЩѶѡҲ˰ɣġ
֥յ˵ͷȵĿһ䣬벻Լ˵ⷬ˵ʵӸտʼ䣬֪Լ˵һᣬץסĻⱲӾٲˡС̽˼Σ·ʱĻ԰ڳ˵չԼģûȥòȵȡ
һһЦԼЩС֥ջΪԼѾüˣԼЬӣԼؼңᶨǸɫ֮ͽΪ԰ץˣ벻ȴһԣʵù֥Щ档


߰һʮһ ײƺ
͹֥յҵ¥¡
֥յļӸΪϰ෽ĹԢ
ҵĽŻеʹⶰɷûеݣٰܲæȥô֥΢üͷһҼ˵
˵ͷŹ֥¥
¥֥ȡԿ״򿪷ţȴĴɫһݣæѹ֥յסϤϤ
仹ΪæһŽ߿ǰȴһ
ͼһһŮŮİɳϣ·Ѿ⵽һ롣еæҵĴ·Ȼڰ¶֥ջ;ԵñȽϻҵԵʡ
էһɳϵŮ;죬ϸһǡLӦֻʮѣôͻ¶أеĺʮˣ˵ŵġ
֥մ˿ҲߵǰҲһ̲סеӼƣǾȻڿ£
С㣬ᣬᡭλӼڨЦţٵϿӣȻЬ¥ˡ
Lȴߵͨ죬ROSA㣬Ҳģҵġ
벻Լ͹֥¥飬ʵ̾Ϊֹ
ȱ˵ô࣬Լ·ãſ˵ʲôӣ֥ŭδĵ
¥Ȼһȱȣһһ¸ġȴû뵽һײ׮£ô룿᲻ΪԼҲͬˣ¥Ͷͱ
뵽֥ԽջԹŮĴ¡
L˹֥յѣæסˣž˴й
ʵոѾ俴ĺͨ͸ˣL㲻϶ãϾֻǸʮС°¶Сͷ֣ţ֥յСĶˡ׳еɬջ󣬻̲סһĶ
ǲ˼û뵽㿴һĻ֥ЦŵǸ
ڰ֣û¶ֻɺ϶ѣҲġˣС㣬ȺúϢɡп㡣
Ǻðɡ֥յ˵ͷһ˿ʧ֮ɫ¥֥æ׷ȥˣƬ𣿡
һ㶣ЦȡһƬúϢɣˡ
֥Ŀ¥̵ĽƬպãɫһڴ󲽽ӣŭĿӵĿLҪӼڿ£ܾܿ͵䣬һָĴ󸻺ˡ
һ뵽֥վͺ޲ðL»طôȥôƫƫҪڿɳһɳ֪ûණʵ̫˶ˡ
ROSA㣬ҲģӼҵġҵĵһΣ´ҲˡL˵
ҪɣҲ̫˰ɣӼ˵˸Ƶ˭֪Ѿʧˣ֪ʲôʱͱˡ㾹ȻԸʧˣʵ̫ʧˡ֥̲סЦ
ɣҪˣL¶һŵı飬ְROSAԭҲ֪ҰʧܣҼһǮȼġӼ˵ֻҪҿŮǶǮ԰Ұ֣ϡͿӦġROSAҲԣԭ
֥Lôһ˵Ҳ̾һֺγΪϰʧܣſʼڿ˼ϰ帻ġϰеӰ˾ʱҲǱɹһģʱʳ鱦ΧתŮһ׷ҲLһΧתֻռ˶ѡ
֥ͬնLŭ˰˳ɣѽѽ̫ˣ˼˵ʲô㶼ˡŮǶӼı£ûкü궼ûϷô˵֮ǰϲŪŮˣǺϴɫ鱩¶֮ͳˣ̨ʱ˶ϡ٣Ծûа쵼սʢӼĶʧⱾ⡣
ģҿROSAļʱȻҾͳԴˡLȵҧָͷֵROSA㣬лл㣬лл㡣Ҳ֪ҸսӲãʲô鶼ROSA㲻Ҫҵúýңһúѧ
˵ҲԵԺҵġ֥հִLϣ۾˵
ãԺROSAġLæ˵ͷ
֥ЦЦڸROSA㣬ǲĻǴ֮ûռˣ
Lһƻĵ˵ͷֻѧʱ򣬺һ׹졣ոձӼ˼¶ѣĻǴӡ
֥յͷͺãͺá
ROSA㣬ʲôLɻʵ
֥ЦЦɵѾͷ㲻֪Ǯ˶ϲԭװ֮߼۵ġɵѾͷɵİӸӼǲųԿأܸǮĸҲʮ۱Ұ
L۾ɵôģROSAĪƭңôǮ
֥յ˵ͷԣסһ仰ǧҪԼȥֵǮҲͲֵǮˣһģҲˡ
ROSAҶġLæͷ
֥ôһ˵Цŵ˵ͷLȻͻС겻ʮ꣬Ѿʮֱ¡֮ǰѧ裬ҲǼѡ׳ݣݹһӾ磬Щ·
֥ȻûҪýȻҲûеġȻЩˣԼ޾׵ڸȦȻܻӭҲ֪ܶ฻̵£֪˭ϲŪŮ˭ϲŪŮǣ˭ϲޣ˭ϲŪ׳ݡ
Щ¶Ҳǲ֪ģ֮ǰǶ˭Щ¡ϰһʧܣǵ⻷Ҳ˲ʧˣԭЩ׺͵ˣ˲仯һ㣬޲ܰѹ֥̻ˡǹ֥мִ粻֪ٴˡЩ¶ҲöˣٻЩ˿˵ãȻҲ˼ƽϡ
Լһλǧ̣Լ಻򡣽Լһλ̣Լ಻ǧ򡣽ԼһλڵĸԼþԹˡԹ֥մ⣬ҪҲҪüǮ
ˣROSA㣬ոǸôȥô찡Lʵ֮ǰһ
Ȼˣϼŵ֥յ˵˿ûε˼֮һչʾԼͣʲô󸻺ǲʶģȻкӡһҲǽL죬¸ȥʱ˶̨֪˭۸
ȻL֥ôһ˵ɴ۾ۣROSAִ㶼ʶ
֥ռLһĽݵвԽ⣬Ȼûһؼ˫ٷŮЬ鰡Ǹո͸ҵġ
ۣһ˫Ьô鰡춥һĹˡLŹ֥ս˫ƯŮЬһȵĽеҲǴأЬ˵;ˣҵ찡
˵ʧĸŲԿأֻԸѣ˼Ҿһ˫ôЬҡ֥Ц㱻Ǹ쵰˼ѣûһëǮ㣿
ûУҰˡLյĵЦROSA㣬´ԷܴܲһȥҲҪЬֻҪ΢һ¾ͺˡ
֥ЦЦ벻L̰ͦĵģһķ⡣˵仰ôôLʱƺҲһ˿֥վʹ⡣ð´νԷʱ򣬾ʹһȥˡ
ллROSA㡣Lˣæĵı


߰һʮ ս
˹֥յĹԢ䲢ûȥӰ˵ʵ쾭һУֱȵӰҪĶˡ
ؼңصʱѾߵˣƺͶӻûлҲûʣԼһ˳극󣬱ڿ濴ӡ
һֱʮӣƺͶӻûŮӶʰ̣ϴһ˯ˡող£˿͸оһƺиԼϣ̧һȴԼıӡ
תͷһȴվҺͶӳȥһ죬Ҳܲʵġʵ̫ûûˣѵͲҺͶӱ˰ô
ЦЦ˭ҰĸҴţǸͷͲ֪նɼˡ
һûûεӣԽͲҺͶȥô
ȥĶ㲻ϼǱˣҹˣϴ˯ɡ
ôôûûΣϼˣûȥοοƼ仹Ҫ˯һµ
ȥǼȥĻΪԼҴˡҡҡͷ
ߣȻԼͶ˯ɣһؿͷ˯ȥƼڸģ˵
㣬ҵĹԶҾ͹ˡЦӰ·ѵȻ§˱Ѷ
ߣƼô˵һţתͷȥˡ

§Ŷ˯ҹȻӵ޾ѡӿ޵˻ߣʱæ𴲰ӳ̷ۡ˰̷۵ҵˣƿȴʼղټ
ӿ޵аԽץܵͷȥƣһȴˡ֥ţӶˣƿˣ亰ҲûӦֻȥӶ˷ȴӶ˷ǿտҲλŮӶ֪ʱȥˡ
üͷֻȥһŸ飬Ⱥ֮ӺˡźŸС˼Ĭٿˣ䷽ŷ
˰ҲЩˣϴ§ŶӼ˯ȥֲ֪˯˶೤ʱ䣬Ȼ泱ģԺȥȴһ̲ˮգȻ侪ѹһȴϱС˼Ĭ˺ôһƬ
٣СӣҲ֪˵һһϰֶû˯ˡѶӱ˵
С˼Ĭȴ벻֪ô˵ЦһЦҲֻȱŶȥͷ˯£ڴЩ߰ģȻŮӶϵġ
ϴ֮Ҳû˯̤ʵΨٱˮ߾¶ӰҹֽжԺΰ֮䣬ʱֲһźӴ·׼ԷȵߵҲûŮӶϰ࣬е֡
ȥȴͷͿˣ֪ʲôʱ˳ȥûŮðæҲû˰æӣͷ˳ɶ¶֪С˼Ĭһӣ費ҪүˡģϰֲŲίءߣȥүүȥ
С˼ĬųؾĸӺȻ־ϲӸǿģԴǰȥ̫ƽɽҲЩûС˼Ĭˡһȿ仹ء
裬һûԷءµ
ҽаࡣĸ˵ͷ
С˼Ĭĸͷ䣬糿ͻȻС˼ĬǲǸ֥ˣ
ûСڰֵе¶ǲ֪Ҫȥ¼ƽĿľͳȥˣҺͶڼû¶ԾŹǧ밡ȻԺ󶼲ٻˡ
ޣû¶ͺá˵ͷЦ˵
Ƭ֮緹׼ãŸĸ£ףôӢ
ޣҲæϷأǰҹŻؼң糿첻ˡ˵Щ죬ҺҲܼ
˵ͷԭ֪ʲôϷأôôϡͷȥ˵˵ΪϷԼۻˡ
˵ͷӦ˵˵ٰҸžͺˡ
ЦЦϰ˵ǣӢʵ̫ˣ˾ôŮ׽Ӣǲ˼һᡣ
ǮȥռŮӱˣȻ̸ҲҪܣʵڲˡ˵䣬ӢƽʱĻģ˵˵
֪ˣϰ֡ҲﰢӢúѰһŵġ˵ͷ
ŮӶæչС˼ĬȻٻֻŽˡ˷󣬱óϰɱ̣֧穣ѷ̣֮ܶүӿĲѡ
һֱ浽磬ųзз迴ӣֱҲ˵Ҫߵ¶λ˼ڿˡ
䣬ʱҲˣ֥ӦöѾ°˰ɣĸűЦʵ
ǰɡӦһô裬ôˣ
䣬㲻ȥô˵һˣϸûȥ˰
ϰ裬Һò׻һˣô߰üͷҴ첻ˣǶϡ
ĸ˲ЩĵĵͰ֥ǲìˣʵ˵ôϳˣ
ңҲˣʲôʱֵң
ΪʲôǲΪԼҵ£ӳˣֵ˵֥ĸǰЩӹ޻ˣǱ˲Ƶġ
ڵǱ߸ոշչûôõģǱҲгס˵δ̫ˡˣϰ裬ҺͰ֥û£ҳҲΪǼ¡Ǿͱˡ
ûµĻͲҪҹˡϰ֪ӣЩ¶˵ͱˣôһ¶˵һ˵ǵġ
ϰô˵룬Ҳȷûʲôܸ˵ģǰϰֽһ飬֥ǲ֪еԵɣԾ͸ϼһ
ӽ֮Ȼȫ޳Ƕϼ£ҲǾЩЩסϾǼ漰ԼңеݣͲӦòġԭڼס졣֥ϼǱԼͨ˰ɣĻǶԵġ
С˼Ĭðˣͷӵ㹤ʡĸҲӰҺˣҲҪ̫ҪǿˣһҪ˵ġ
֪ˣ衣˵ͷ
ʱڰס

һߣ̫ƽɽͬìܣΪ˸ϹһѵصذŮӶϻؼңҲϰˣȻԼͷ˯¡ҹϹҲûпϹΪ˳̷ۣҷһаġԲˣԶӣίһˣȻͷٺúò㡣ӵĿֲĵĵ
ȵ賿ʱ֣ƾ͵͵ȥϼļңȻ˴ŮӶС˼ȥ¥ԷҶҲˣүûԡ극һȥлȥݱصһŻؼңصȴͶӶˣʱҲ֪ȥˣֻ֪糿ʱͳȥģڶûл
Ƽ״һţּ˵Ҳһ㣬ϻкôһƬգЩƼҪץ񡣶ӲˣϹҲˣһ㣬ҲûʰƲоԼľϡܡ
ڼȵʮ࣬ϹͶӻûлƲЩֽţæȥϼϼ֪˼ĬҳˣҲһŻšڼҵʱ˶ûоʲôһˣ˾;úһ㡣
˵ȥأƾŵĵ
᲻ȥסƵˣϼ²з˹Ӧ˰æչ˼Ĭ
ȫ۾Ƶô࣬ô֪ȥļ䣿ż
Ǵ˾ȥôûа취絽˾ϼʵ
ҡҡͷ֪ص绰ĺ룬ȥȴû˽
ȱ𼱣бڻӦòµġڳҲ޷ѣص˾ͻˡϼ


߰һʮ 
ôô˵أҲ֪ӶˣԺٲô죿⼸챻Ů˲ô죿ʱҪҸϳȥô죿˵ɣĵһۣߣ֪ҾͲˣڰ䶼ʼҵˡ
ϼƼӣҲЩǸȻˣ֥ҶҶԲ㣬ȲҪˡҪǰѰһ̫ãȻбŮ˳ء
һɫһݣ˵öԣҪ¾ǰѰһأ
ȥĵطӦþǾıˡϼĸסдɩSAMձһˣȥǱס죬С˼ĬĸչҲǿܵġ
԰һôû뵽ء۾һϽ·ȥ
ޡϼæ·ȥ

˿ڿӣĸλ˼ҲѾˡ
ʮһ㣬ҲЩˣϴȥ˯ȴһƬ⣬ɲ
仹ΪӢˣЦӭ˳ȥȴƺϼӳһ㶡
䣬䣬ﰡƼ䣬ĵĺ
ʲôߵǰʵ
һ춼ûؼңҵԴϼ㿩ƽ͵
ޣڿ֪ûǸ÷ˣȥɡ
䣬㲻һȥæ
ǻȥʲôȥңȥҺͶгкȣȥµġŲ˯ŮӶؼˣҲûһڣȥʲô
ˣˣҲãô㡣æؼ
ǰ䣬ҲԣѾ֪ˣͻؼҰɡϼ״ҲæȰ
Ķ֪ˣ
ƺϼ˶ƵƵͷ
Ժ󻹸Ҳٷˣֵ
ˣˡƺϼҡҡͷ
Ǻðɡ˵ͷŴ
ʱĸҲ¥ƺϼЦЦ
֣裡ƺĸϼҲ
ĸ˵ͷҰİɣĿͺˡ˼Ĭ˯ˣǱ𾪶ˣɡ
˵ͷҺͰ֥ϼȻȥˡҲȥ˯ɡ
һ춼ûˣһߵģϹô˵Ҳֻõ˵ͷһ˳
ô֪ģҼǵû߹κ˰ɻĵ
ǲܻؾıˣһȴ沢ûˣǰıŵƣҪһƽ͵
˵ͷԭ
Ҳ̫С۶ˣһԵıŶӾͳˣҲ˵Ŷ֪жôĨ
ôܹأŮӶؼˣչ˶һϣǳ̷ǵҹװҲûзԣĳȥ֪ʲôˡҺͶӻøϽҷް
֪ҾϼΪʲôңĵ
ҪǲͣҲȥˡ״˵
ˣˣ˾ͱˣҲȣͱˡϼȻ֪ΪʲôȥҰ֥֮£æȰ
ȻеίȻٳȴͣҲ̸˿ˣˡҲȥҲԭģҲôְһһ¾ˣô
ô˵һ룬΢΢ĵ˵ͷ
ֹȥڻԸ˾߰ɣؼҡ
ϼֻƣȴԼüͷϿ˿ȻץԼļϡ
һ㶣ϼͰ͵ĿԼвͬϼסˡ

ڶ죬ƺϼСŮС˼һؼҡ
ĸû¶ˣʮָˣҺˣ֮û¾ˡ
ǣǡЦҲŹˣʵǲ˼
ˣ֥Ǳߣôôʵ
Ĳ˵ȶ˰֥·˵ԺֻˢֽȡˡǼʱ¥⣬ôҲġٿԺĲģĵĻҲû취ˣĵĻ֡
˵ͷֵ̫ð֥
ЦЦҲѾ뵽ˡ

һ粨Σתһ粨
׽񽱰佱ڶˣ鶨ʮš
ڶ֮󣬺ܶӰ˿ʼڳڣ׼ʱϯⳡʢᡣ
תⳡʢµTVBҲæŰԱ豸ֱʱӡ
зΧƺϼһֱæ׼ɹ鱦׼ʱѹȫǹһν֣ѽŶվѪˣεİ㲻ԼƽЬôۣôƺϼŸ߸Ьܼôʱ䣬ֱ̫ˡ
ϼųƣϼΧ֮⣬򷢣龩ưմ˼һԵȶΧҲڶӰ˾֮ΧġɴҲԳ۰Ӱ̳ĵλ
Ϊ۵ӰЩǰ٣۵ӰʢµĽ񽱣ȻҲǱĿ۵ýдı̨壬ձýҲ׷ױ£Ȼ񽱳޵Ӱ˵ʢ¡
ҪĻǼӰӰĽϣӰ۽𻷽ڣƾ衶֮ߣǡáеĺ龩ԭеıԼֻ졷еĵ˹ݡ֮һ˲ʮ꣬˶ʮͷֻбһǽʮˣֱֳӰ̳λͷĲӰ֮ƬƬһʷƬҲֳ˽񽱸ƫҵ
Ӱ棬ϼġ֮Ƶġ١²ˡеΡеļ滪һͬλɵӰ˾λϣκСӰ˾Χ
һΪκ̺϶ҵƬΪŮжǰݻƿ֮ĽɫʹǵݼѵõͷӡѾԭʼʱۣʼεϼġ֮ȻƱߣʵȻǲƬ
ɵӰǻ׷ҵ棬ĶǷӳײԼӦȽϼ⣬ԶԱݼҪҲܸߣκͼ滪ԱݼһòĻƿǲ֪ǿ٣˴ΧӰҲʵ顣
ϺͼκȻӰӰռƣڼȴ൱ԣѼѵӰ֣ԭӰָȵȣҲֳӰ˾˲ŻƣһӰ˾ܹᲢ۵ġȻЩҲнʵ˵Ϻͼκ̻вࡣ

˿̾񽱰佱аµʱ䣬ίҲڰųأ佱α佱Լݵȵȣ佱ʢ¡أʣÿ
ƬܣֶӣŹݣȸǶյݳ룬仹ίΪ佱αʱæ䷢ŮǽΪΧλŮλϵУҲֽĻ⡣
۴𣬱ͱȽȱ־ٰͻĳأίɸѡѡܹǧ˵̨˷İ۵ĵӰ˲μ֮⣬ʣƱۡ
Ϊ񽱰佱һӰǳϯͬһ߸Ǽ˱ݣƱʮֵĻ𱬣ֵһԪƱܿͱһգţƱԪԪһţ۸ֱӷࡣ
񽱰佱а£ȫ۵Ѿһʢˡ


߰һʮ ͡
ƺϼæŲɹװ鱦ΪºٰĽ׼ʱȴ࣬עթϡ
Ϊפ¹ʩѹթٶȴ֮ǰҵףпҪµʱϣر˫ҪĴռ֤ͥȴ൱̶̰¼Ѿ˳
թΪ޴֤ȷ԰ٱ̵ļʺܴıĻҪ߰Ρ
ýЩȻæű񽱵£ǶթҲǳָ߶ȹעġۿթפ¹ݵĽ룬֪̼永ÿһ㶼Ǿʮ㡣
ԭظ֮Ҳôˣֻôôʷٷͬͥͽ⡣ֱͬԱУԱ۸߲㻯¡
λԱǳͷβӢɣڱϷڵص¡ŻƤȴǰɫ㽶ˣƽʹ޵Ļˡ仹ǵ͵ʱҲһȺĴ۶ӭӢٴֳȵȣȫüҹڲˡϳȥǹӶΪ
ֽϵйر֮ҲɣҲЩӢѣΪӢĴȾ;ƽˣ룡õùĻǵõù֮ʷٷڵĸˣһǰ¥㣬ý׷׸籨£ŵԱҲҰ¡

թûܺܿᣬ·кܳŴۿô
극ϼԼƳȥ֣Լڼпӡðոӵ˵ٳĵ绰ĿǰѲرݣһšɯˣ֡ר죬ΪܻӭĻŮ֡
ȻûᣬæɯѲݳᡣݳвݳӢרеĸһмĸԼģǲδ¼רеļӢĸ衣硶Every Breath You TakeBEAT ITLEMON TREEȵȣѵһѵһĺø衣õٳݳܸߣֱԳƵ׶û䳡ʱ
ټϴҵŬݳ᲻֪ܼ࣬ͳѲݳᣬһ֪ĵƹʦʦţȵȣⳡѲݳΪһ߸ĸˮ׼ݳᡣ
ٳ֮ǰձչ˶꣬оձݳˮƽѾ൱ˡ˵ʵǰձݳհᵽ۵ʱ˵ʱ̳˴δ뵽ݳỹôٰģʱֱٳ񡣶ڼʶݳĳﱸ֮󣬵ٳʱձݳˮƽˣٸ˵ݳǴѧˮƽձݳ಻ѧˮƽѣ۵ݳֻСѧ׶԰ˮƽҲʮʱ䡣
Ϊ㳪Ƭ˾ǮƵΪݳ׾׶Ϊٳĸʹɯ˱ѲݳüسɹɼŦԼٳµʱõĻڼôӿ
ĿǰѲݵһվ˹ά˹Ҳ֪ĶĳǣԶĳ֮⣬ʵҵҲ൱֮ÿǧο棬سס˿ʵʮ
˹ά˹Ĳҵ겪Ĺϵ˵ҵķչĸ弰֪ӰǺ͸Ƕܵ˹ά˹Ļ̨еԺڶοͽݳٳԼ˹ά˹ݳҲ൱Ժݳǳڴ
ȴĳµѲݳ𺦵彡ϾٰݳԸֵ壬ɤӣȶкܴҪʵϾСӶӦٳεεŮ͸пˡ
ĵģٳҲǸе˿˿⣬ĺˣʷһᱣԼˡ
Ҳ֪澭ķˣ֪չԼһǻЩġҲصģٹһ£ҾҪȥμӽ񽱵İ佱ˣʱһȥݳġ
֪ˣǵʱˡٳЦˣ֥ϼ᲻һأ
һ㶣εЦЦôܲȥ֥ǰͲóϯʢġϼû¶ĻҲһȥġ
ٳ¶һ˿̾Ϣ䲻һǺðɣҾˡɵ˵
˵绰̲֮ס̾һȻԵٳȡõĳɼģ뵽һ˹ڹ⣬ֲȻˡ

򿪵ӣ˿ݵɻջΰݵġ͡þʤƣ롶Ϻ̲һڽʱڵĹ¡ԭ籾Ǹ硶Ϻ̲д͵ģҲ趨򷢺ݡ
ϧ֮һٳɹ뵽˵ӰȦʹⲿӾʱǳֱֱ𣬲ݾͻ˻ջΰȥġ塷֮жгɫ֣ǻУȥҵѧԺ֮á
Ϊݻ˻ջͬϷЩ̫ˡΪջ겻ʮ꣬Ѿʮ꣬꣬վһǽܣ¡ԭƵĽɫֻС֮һĳ
ǰⲿϷ֣˵ӰԼᣬǱջⲿ͡ԲŽ뵽ӰȦġջءһ桶Ӣ۴˵ҲϲⲿϷӢⲿϷ¼ӰȻͺ͡еĻջ
ȷڡ͡ⲿϷУջһ൱ɱ֣ͨһͦװϻһīֱǰġڿ͵۹һʵǿᵽˡټϻջͳӢʮ㣬ǸݼҲ·ģոճԦӵĽɫȴһ㶼Եóʵ൱ѵõһ¡
˵ԿⲿϷʾһֱʱʮ˾ŵ㣬Ӻͼȫ޷֮ӢĻջҲѸһС˵İŶ֪֡ʦ̫ҲϲջԼҲ˵Ȼֻ֪өĻϿкӱ޵Ļĳ֮׼ŮԹһ˿ĸԵĸ顣
ͬǳݸϷΰȻϷͬջ࣬ҰҲͬ˧Ҫȴûջǰһڶ졣˵ԱҪĻҪԵ֣һ㶼ر
仹ǵһοⲿӾ磬оջݼȷ뵽ݵġӢ۴岻顷ࡷ˲Oʵ¼ȵȣ;һҪúԱûTVBĵӾʧɫһ롣˵ջ˲TVBһʧ
仹ǵʱ򣬻ջTVBġ̾Ȼʱ굫ݼȻ˵ʵͬЩԱȥ治һֻǿϧ̨佱ʱTVBֻӣž缯̾ȴǲŲʣƵûջٶȳߣʵTVBһʧ
ΪʲôݼֺãֺõĻջãƫƫҪȥһЩTVBԽԽѿǵСʱϲTVBˣű˵İ۶˼ҿӢ۴ֿҼŻͥϺ̲¡˲ȵȣʱʲô磬̩磬½綼
TVB磬̩綼ˣһֳûݼ֮˾ʮЩǰֱĲһ֪TVBĸ߲Ĵ۾ȻŤֵزԭTVB䣬ҲתͶ¡
пʱ򣬺Ȼ绰һȴǹ֥մġ


߰һʮ Ů
䲻һ㶣ЦЦ֥֮ǰҪƬʱ֪Լ绰ȴû뵽ֻ˼죬绰ʹˡ
֥ջǵвأǧĺҲҪһ֮һϡϸ绰ƱػҪװһƣСĲ绰ӡ
ҹį׶飬ҼȻǺˣô˵ʲôпܵ£Ҳᱻԭµġ
ԭǹС㣬ôĽźôЦʵ
Ѿöˣллİæˡ֥Ц㣬ڿܶ²˴ء
ÿ·ƽεЦҲֻ뾡һıֶѡ
Ʒʵ̫ˡ֥ЦˣҴԶٱ㷹֮飬֪ܲһ棿
ЦЦŮͣȻ֮ˡ
Ǿ˵ʱô˹֥ռӦˣЦʵ
ðԷҾûʱҲҪʱġЦǾͶˡ
ллҾͲˡ֥˵꣬Ǳ߹˵绰ŵЦһ绰ˡ
ROSA㣬ôӦôһԣLգ۾ʵ
Ӵҵɵã㿴ЦôģӦ֪ˣﻹء֥L
ROSA̫ˣ̫ˡLæóݵŹ֥յROSA㣬ܴһȥô
֥ЦЦȥĻҾͲᵱ绰ˡ
ۣ̫ˣллROSA㣬ҲлĴһԷˡLĵŵ
ȱĵô磬֥հڰֵһȥԷҲͷɡ
·ôLָԼһ洩ţп㣬ϲȵһ˫˶Ь˿һԪʮŮ
֥ҡҡͷ磬μѧУ˶ỹԣҪȥָ߼㴩·Ŷȥ
ôأLһʱĵROSAҲ֪ڵѴˣǮȥð·
֥գգ۾Цһż⡣㲻Ǹ̨װĺôǽ輸Ϸͺˡ
ôȻǼͷ˵ǹϵûǿһҪǲôأLΪѵĵ
ѽҵɵãֿܲĶΪ󡯣ǼԵġ֥˵һͷͰ·ˣ
˵ǮLʵ
֥ЦЦǲƾɫռҲССķϣǻǸ㽻ġ
L֥˵һ죬ROSA㣬ͱȡЦˣҾϴαӼƭˣԺҲɵˡ
֥յ˵ͷˣЦˣװԼ뷨㶨ɡΪ磬ҲҪȥɹһЩƷװˡ
ROSA㣬³·ˣﻹҪ·Lɻʵ
ɵϣ׻˵úã᲻úײǣŮԼ϶໨ǮôΪ໨Ǯ֥ЦʲôأƽʱǺŮ򽻵ĺĻ˼ҿô
ޡ֥ôһͣLĵ˵ͷ

ϵ绰֮Ȼſ͡Уͻջվһ𣬻Щࡣ
˵֪򷢺ͳĸչһˣǲѾ̸ۼ޵ĳ̶ȣ
ǰ򷢺ͳ˵⵽˷ĸ׵ļԣƵҪɱ˵ҲΪ÷ҽԺչ˷Ȭ֮ȥȢరһ֮Ƭ塷Ȼͺһλ飬֮˳Ȧȥ
򷢺రĻֻ˾Ÿ£޼ˡ֮Ȣ¼¸̵ŮΪޣһֱûҪС
̵ͬĻҲֻά˼꣬ھŶͬճͬҲûСӡ֮ǳͬһλԵĹŮͬʮָ꣬һλУչжϵļ˻Ϊˡ
˵ʵ䵱ʱһӦħˡźúõӲʲôѧʲôУֱѾ߻ħˡ뵽һŮ䵽ֹޣʵ൱һ顣
֪ǲŮǵSͮҲǱƭƭɫ󻹻֢ޥ˵޸߿Ķ򣬵ǹҲ൱ĹѪҾݴûǮˣԴöޥ˶֮󻹵ñƸײƷͬĲȡʵ˿һء
ҶǵأΪǰ;Ůǣƫƫ˲磬֮󻹱ϹϹ뷿֮¡һҲ·˲磬ҲҪô󣬴˵ҲҪС
ͬҲǱƭƭɫһҲҪƸͬ氮鳤δ˫ҲԼһֱŮ»궼ûƷȫ˹
ȦŮŵģƺһӦˡ¥ΡǾ仰̫ʣͬӣνŮһϣƺĳЩͷ¶ʳ˼̻Ůˡ
˿ǶǵҪҲȻ࣬Ƕǲָ̫࣬Ҳϲּ¡ǶŮ˵ϲǽɣҪ˵ͱ̸ˡҪĻҲҪȹ˿һزſԡеĲ˧˹أνͯŮġǶǸļ飬Ҳһ¸ߵö࣬ͯŮд벻벻
ʵŮҲˣҲоҲһŮţţǶ۾ͻֱ½⵽ش˿ҲбƭĸоԺѧľˣ񺫹żһɲ̸Ҫ̸ҲҪ͵͵Ƶġһ˿ֵĻҪٵֱ»ˣʱƳ˱ϣ˶ɢˡ
˵˿һֱЩżŮǲϲģѾŵһֱ̬ĳ̶ȡ
ϲ򷢺ͳһ£˵ʵĲ޺󣬶ԼúҪ񾭲һԵĻϣܽãгĹһȻСƾɲŮòòŮŵ˫غûرŮ൱Ŀɰ
ӦҷйʣǧһԺ¡ĥ
ںĥ֮ʣ죬ͷһȴƺϼŴС˽ƺߵѾˡ
ˡЩСһϼɳϣĵ
һջСЦЩʲôö
ٸ˵Ҵİڰֵ
ҲۻˣģֶˡϼҲϢ
ò˾ͱôӣûһϼɱ֥ѧ˰ЩܲͲһһ飬Ƶģ·һؾͶˡŶ
˵꣬һžણһϣȴƶȥġ
ЩûлǮƵЩ͸ңȥμӽ񽱰佱ġ˵ڽĿд·ͷкܺõصˡ
ԭҲ˰ɡЦǵǴḷ́Ѱˡ
ѾѰɣô·ΣԼҲûԿȴֵЦ
ô˵Ҳˡ
ʱ绰߹ȥ绰Ƭֽ֮绰ˡϹ㽭ԷΪƣǳϯء
Լڼ㣿һ㶣ʵ
㡣Ƶ
ޣҲȥˣҲ֪Ӧꡣڰֵ


߰һʮ ˿
˼صǰȥģҪǲȥĻ಻˼Ӱϼô˵Ȱȥأ
ǣϴڼˣóȥͳȥ¡ҲȰ
˰֣ȥȥ˻ܳô˵ֲúȾƣȥǱҺģûҷϲȥĻһȥ
ðɡƵ˵ͷȻǾҺϼȥˡ
ⲿӾ˭ݵİԱ˧ʱϼָŵӾеĻջЦ
ޣϵ½Сջ˱ȵϵĻ˧Ц
ô벻̨Ҳô˲šϼ˵ͷҿݼҲİ
̨˶˵Ϸֺܿ죬һ㶼ǸմУҵġЦ
ǸմУҵģۣոձҵôߵݼѵˡϼ˵ͷ䣬ûпǽĵӰ
Ҫ˧ô˷ܺôҳԴ׵ġЦЦ˵öԣӦöһЩġ
ϼô˵ҲôˣǲĳԴˣ
ôһͷ
Դ׺ˡϼգգ۾Ц
ҲЦЦϼǰջȷûڵӰȡùĳɼ˵ͬĻȽЩ󱲶ʤһ
ԵȻ˼ԭҲԸԵʡ
ʱ򣬻ջҲзݳݡͶŭģֻΪʱԸͷݡ桷ߵ̨ѩһʱ䣬ԭݵĽɫҲ롣
ͶŭⲿƬӳ֮кֽһ̤Ӱ̳൱۵ĳɼջʹʧᣬûӹͷˡ
ջʱôִѡͷҳݡͶŭƾݼӦòġ˵ʱҲҲ
ڣ廢׷߽ԼͶӫĻչʱ뿪ߵ̨˱˾ѩһʱȻĳԣݺݾҲǻջûеġ
ʵϣڽĿҲϵʱԼһ뿪ߣǺ˾̸߲ϣܹչջ˼ɵʱ˳Ҫ¥³ȥһ죬û˻·ԾȺ͹˾ǩԼ
˭ϺǶΪΰȺ͹˾ǩԼ˳ֵܣΰ˺öĺڹΰȻջͣ͹˾ǩԼ֮ڹ˾̤ʵϷΪֵ൱൱ģߵ̨ҲϷ
ΪʱΰľԼǩߵ̨һϷĹ̶۱ңרһЩ顷ӢۡƬΪƬԱݼҪߣҲۻԼĿڱȻһƬ춨ΰӰ̳ĵλ䡶Ӣۡ˽ǽӴΰһӰ̳վȽŸ
ͬTVBչĻջȻʵ滹Ǻ̹ܲᷢһЩɧù˾ôҲ˺䵽ΪԱΪĵĽ׶ˡʵʵҲˣƢ飬ɻʱϲֱԹһûٸɣöȴһûš
ܽջԸȷЩݵľ磬һСϲϣҡĵʵ仹ϲģٱǳڸáټϽʱѾͬգ䲻շTVBҲ֮ǰǸTVBˣ粻ǰͨһӰҵֵҵջĵըӼӰȦǲŽпϧء

ʱ֣ͬƣϼ극ɳ϶С档
ʱӶ˹̫̫һ¡
ɻĿһۣ˹ȥֻŶС˼С˼Ĭûע⡣ϼ̧ͷǱ߿һۣͼӶƺƻ㱨Щʲô񻹽һЩϣϼʮֺ档
ӶߺɫЩ˻ϼҿ·ô
ϼɻ˹ȥžͱק
ôˣ֥ʲôˣϼɫԣɻʵ
һӲԵĴӶȡһŰɫ˿־һشӡ
ף־ӦǰİɣĿںӡ˭ģϼɻʵⶫģ
Ӷ˸ոҪϴ·ʱ򣬴Ӱװڴҵġ˵˴ϡ
ȱģһںӡҲ˵ⰡϼھͶ϶бŮҲδ̫˰ɡ
˵Ե޹ʣ־ôŮ˵Ĵӡţⴽ໹ǷĸߵءƵ
ҲˣҲɫںŮһ㶼Ƚᡣϼ˵ͷҲûȥǴʶŮӣ
ǰԼڼˣʱʶġߵĵ˰͵ȵèһһҪȥ͵ˡ
ɣô죬ѾҵŮˣϼȵĵ
ʲôѵģȫ˭֪ǮҪϴŮĶءƱĵĵʧߣ֪Ͳˡ
֥ںҲûðֲߣҪ͵ȵĻ綼ҵġϼȰοֻҵһѣֻһźŶ֤Ůˡ
ϼͱԼƭԼˣǷԵ޹ʵġ̾һ
ô죬Ͱ֣Ǵ飿ϼʵ
ҡҡͷҧгݵĵǣҪҳǸҹϹļŮˣǰ˺˲ɡ
ϼһʱЩҲ֮䲢ûʲôġ嶯һʰ
Ƶ˵ͷ˵öԣһҪˮʯС˭ϹҶӺù
ˣ𣿡ϼԽˡ
ڰߵıһ֪飬ϧʵ̫ϣôҲ˲ġƵҪ˽̽ˣȫҼӰ䡣
Ǳˣ֪˸һ㷭ʱ޶ûˡϼæ˵Ȱƴ⡣
ô죬ѵȥҲɣǻǴôƵĵ
ûע⵽е㷴أϼȻ
ﷴҡҡͷɻʵ
˵㽭ҪͣʱȻ˵ȥġϼһͷͲȥĻʱ䶼ô
˵ö԰ѵպԼ˱ˣԳ鲻ʱȥ۾һ
Ǹܡϼ˵ͷ룬ƽʱ֧㽭£æǰæ󣬲ξۻôҪȥμӡ
ееƵƵͷȵĴϼһۣϼ벻ƽʱԲģԭô⡣
ϼһ£ˣȡЦˣ˼Ұ㻹ȡЦ˼ҡǵģ
ˣˣȡЦˡưڰֵȻҲȥμ㽭ˣʱĸŰ䣬ҪԼʲô˼档
֥αϴǰֲҽȥ䷢ˣҲѵˡϼ
ᣬᣬο϶ˡưڰֵϼҪʱҲóȥָҳǰ
֪ˡϼ˵ͷĲͱŮԼᣬʱô죿Ҫȥ֣
ϼһ仰ʱ˳˼Ҳ֪ʱô죬֪ʼնĲ¡
Ȼ˾ͺáϼô˵ͷȻȥʱǧһ־޷ʰˡ
Ƶ˵ͷ

ڶ磬䰴ʱԼ棬ƺϼųĸš


߰һʮ ŵĸ
ǰ˹տһ룬˾Ͷǿܱˡ
ޣ䲻һ㶣Ťͷȥȴڳ֮Уһ۳ۣƿĳ
ʱ۾ǼǵҪͬϼȥμ㽭ģôأǡǸĳƨɺ棿
˦ǡķԸ
˾˵ͷһ٣󶫹գƬ֮䣬ͽƵĳԶԶ˦ں档
Ϊ˸䣬ûиԼıڿѡϼԿ١û뵽ٵճ˵ܶùG4ıڵ۾
ЩڶǾרҵѵģʱ̷ᱻ׷٣۹·˷ճ̫ƽɽھѾָǺˣʱûȷϡپ֮̽ȷ˸١ϻ㱨ϲȡʩգۼͰƲˡ
ף֣ȥˣƿųСĸں棬ԭԼѾСˣû̫ԶҲûҿ̫Ϊ˳ģȴû뵽Ÿž͸ˣż
ǲѾ˰ϼʵ
ûаɣǵü˰ֹˣ᲻ᱻ˰
ˣô죿֪͵͵᲻ﲻ˰ϼĵĵ
ߣˣһءҪұŮˣ͵͵ĸôһķ̵
ôأ׷ȥôϼʵ
ˣô׷Ƶõˣˡ
ȥĶȥ㽭ӦѾ˰ɡϼ
Ļȥʲô㽭ᡣĵˣڻؼҳԷҲˣô
ðʲôϼͷʵ
Ҽǵм˹ƷƵ˵ʧĻƷܼʹ࣬ҺȥԼƷô
ҵóһƷܳ׼ʹࡣϼЦ

ĳ߹հưƵĸ٣˹
ֿ̧˿ĵʮ֣˵ͷ˲
ãʶλûУӦǰʵ
ҪشȴһĽŲתͷȥȴ֥Цӭ˹
װвͬĻЩԸУȴֻһϮȹǱѩ׵ļ˿ȥʹһ㴿࣬ʵһ¡
漰ʱ֥Ц
ЦЦܲ˼ŮȾ˰ɡ
֥ԽЦĿˣ˵Ƕλӡ
˹֪ķţװţÿһλӶֱ˿˵˽
Ź֥õλǰ֮ȴLҲΪ֮һ㶡
ãLױСͿĨں죬䲻֥ͬˣæʺõ
ЦЦޣãҶ֪ԭ˱ˡ
֥æ͵ҵĺýã֪ԷصһҪòְɣ
ЦЦǵᣬȻˣһɡ
֥յ˵ͷͬLһ𣬶ǵĶ档
֮ϱӦˡ
佫˵ݸλȵɡ
֥ЦЦء˵صģȻӦȵˡ
˵ʲô벻ˣڣôǮءڰֵ˵ô΢һٷһµĹˡô֮󣬻ؼȥиء
֥ĻЦ̫Ĭˡðɣξˣ͵Ƿһ١´Ǯһٻ
Цŵ˵ͷãҾ;ˡ
L֥պ̸ЦԼȴ岻һ仰аżγԷһ仰˵ϵĻԼٿǮķװѲǰ׻ˣ
֥պܿ˲ˣLһֵط治֪óЩʲôãʹ֥һ£־ԵԼûʶҲǰ׳գһתҲ̫ͣܰҵһ²ô
˵仰ʱLԼͨͨģֱҪӺһ㡣ʱ룬Ѳ˵ӹȥĴ¥ȥˣʵ̫ˡ
һԵĹ֥վȵĿLһۣ벻СѾͷȻĻһûסͺϻˣһû׼ԼλöˣԼĲСء
ЦЦ׽˹LһѬ㣬һȶνһĩβһɿĽ˹
ллԼ˲ˣLЦ
˵ͷҲΪԼ˲ˡ
İѾƺܲġӦƼ
ЦЦ˵ԼȾƵģ뻹ʹ֥պLλŮҪʲôƣ
֥⼸صѼϣƽϲʷȵȣ֥֪ǲȾƵģҲ֪ϲȽϴŮƣϼٳ
ſֻһϮȹ磬ϵױҲٻһˮܽأȻȥεС
ڼҪҪȾƣæ˰֣ҲȾƵģֻȱ֭ͺˡ
ЦЦǾͲҪˣһ֭һȿɿɡСãʲôL
L˹֥պ󣬾;ҪˣûԼЩŤءʲôʱָҺ֭ˡ
Ǿһ֭˵
˵νǹ˾Χ˺öཱǹϲϲ㿩֥Ц
лл˵ͷˣ佱ǻ᲻ȥ
ǲֻС˶ѣǸȥμء֥հ˰֣̾һ
ޣ٣ȥˣҲһȥġЦ
ǾͽԿ֥ҲЦ
ˣʲôϷأʵ
һƬƷɺ衷֥յϷ֪Ϊڵϴ򹦷ءһϷ֪̫ˣŪ˼ֶˡ
֥˵ţԼӵͼ˪ѩʵй׵ġȻС´ޡĳƺš
ϱһСḷ́ѩ׼ӳ£ȴԵúѩϵһŻֺС˵дŮֱϵعɰһ˵Ȼ
ҲЩڸô˵ȷǿʵֺαĵӾأǳֺõӪǹ˾ĵӰˣұ֤һڶ졣
Թ֥ô˵һԵLֱҪĽˡһӾ綼ܣû뵽ROSAҪȥݵӰˣʵ̫Ľʺˡ
û뵽֥ȴ˰֣ˣڵݼܲȥĵӰĻױΪƿġһĥ˵
˲ЦЦȻǹСĿԶ󣬼ȻҲǿˡ
һL֥ô˵ֱҪȵİɳĵӰǶõĻᰡROSAôͲ֪ץסأҵĻһõĻġ
ˣλСôƺЦʵ
ޣڵ̨ͬLȥгݡض֮齭ΪݵǾͶˡ֥հæܵ
ޣض顷ǲþ簡СȷˣһͳôõϷδǰ;Ҳ޿ġͷЦ
ллĿ佱ڻֻǸ˶ѣһúŬġL˵
ЦЦܺãܺãиɾܺáˣβûȤĵӰأ
LʱסˣҲȥĵӰô
˵ͷȻˣҲɰġ
ллллLûӵһл
һӣ֥Щڴˡ


߰һʮ ¶ˮԵ
Ƭ֮˵Ĳ½ͬǱ߳Աġ
䱾һ֪ģָ֪¶֪ôһġû취ǰϢըʱܶû˵¶ںѾռʶһˡ
֥պLһӭԽԽģԽԽ𾢶
ĵˣûŶģһСĽ˸ɫЦ겻ЩʧˣϾڷŮͣǺͬڽֱߴŵԿ
LͻСͨ£겢δ֥һȴǾ¶ˣ붮еںвʼЩ¶
˵ƼЦ֮ЩʧԣͷæŽԼţšеţŲ֮ʱȻожԼš
ɻĵͷһȴ֥յСѾ˹ԼȲò
װһµӣͷԼţš֥ռûоܾԽֱ̧˽ƶĴڲĦ
䱻һòʼ˷Ӧ̲ס˹֥һۣȴͬҲЦſԼһ˫۾˿ֱ˲˿㣬۾ͬһգգĿ
һԵLԼѬ㣬ԼеЩζɻĵͷһȴ֥Ьһֻ˿˫֮䣬Ȼһֲ첻ٶĦš
Lʱһ㶣뵽ӼҲԼȥߵͨ졣æͷװûһԼĲˡӴ΢𶯣ʱոտһĻ
ӶԽԽLҲԼЩ̣ROSA㣬ȳԣȥϴּ䡣˵LվЩ겻ˡ
Lݶ֥պ䲻ࡣ
˿̼֥λŮҲЩ飬ʵ˵Ȼǰڶ࣬󲢲ô̫ã޿ɷϹ֥յȷһλŮ
Ȼû飬һ¶ˮ֮Եǲųġ֮£ץ֥յܷܷ֣˹ȥ
֥Ҳһʮƽľߡֱһֱǵ۰ֱӷס˹֥յĺ촽ͬʱһֻס֥յϸһֻ˹֥յİȹ
֥ȫһ۾Ӧַڼٵķ̣һǺ첼һ㡣

˶ЩʱLȷʵЩŵ˻ӵǵˣҲһ죬ROSA㣬ˣ
LʱЩɨˣȻĽ֥շſ
֥Ҳ鶯֮УۿҪԵԼʯȹˣȴµLˣҲаޣ̲ס˹ȥ
Lһæ͵ROSA㣬ҿ̫̫Ǳأ
һ㶣˵СҲ
L˵ͷֲϼСҲأҲԷأһʱպÿǣҺûбǿ
תתԹ֥յˣȽˣߣȥ¥µҡ
֥ʱЩšһԼΣȨǮ䣬ֻҪϲԼͿˡҪֿˣһ˻Լλ̫̫ء
뵽֥ղסĸ첲ʲôأŮԷƽѵ̫̫ҪܣҲδ̫ܵˡ
˵ȥҡô˵һ۵
֥ձΪԼѾԵأǼӣ֪ԼĹԶأæɿļȻڳһ˵ӡ
ʱӦֻ˹ǮȡһŻ𿨽Ӧˡ
һԹ֥պLǮĳƱͽ𿨣ĽĲ¿ˮĶ˵˵ոóŽ𿨣ǻϵĹͻеġ˵ǵڻдһڸ۱ҵĿͻӵУ֥֮ǰֻһΣ벻ڼʵˡ
ôǮͿ֥ոոձǳĻɢдΣһҪסŴȲС
ʺ󣬹֥ûߣL¥
Զ֮󣬲װµȻܿƺϼڵλӣȻ¥¡
֥վʹһ㣬뵽ոķŵ䲻һȣ첽˹ȥ
֥ռ俴񣬺һĳңҲǰԵ⡣ǽȥĶ
һ㶣ɵĿ˿ԱߵLL쿴ҲǿģһϮɫĽȹһƤ硣
ôװʵǱȽԳģΪLʵںܿɰԿȴҲб顣ټLϰ赸ıʵȹ֥ջҪЩֻĿǰͻȽСĻ̫Զѡ
ڿLȻЩߣȴûеͷرܣͬҵ۹⿴䡣ƺֻҪһ£ͿԷһԼ˵ĶǼٵġ
֥պLһϳʱ򣬹֥ȴȻЦԼɡ
L˹֥һۣԼ˵۾LȻвʣҲֻõ˵ͷޡټROSAټ˵ţԼһʧȥ
ҪߣЩᣬҪڽ£ʱ֥ȴסĸ첲߰ɡ
˳ЦЦðɣ

Ź֥˳һ߼Ԣ֮ǰõҵ֮һװ޺õġ½ʼҵⶰҲ׼ۣ֮ǰ仹бô
֥ս˷䣬ûӣֱӲ⡣ʵϸոǹ˼ɵϻ˾ڳϾͰѹ֥ոˡ
ѾǸи֣֥ȻǴӣȴĹǣ˺ܿڴϹһš

һСʱɢգ俴ɫһĨѪие˵Ժ
֥Ȼոճƹ֮ʹȴȻСڣæŰϵණ
֪ʶȤȻҲǰɷ·ȡǮóһÿֵݸ˹֥գȥá
ʲôҲҪ֥æڰֵ
šҵĸÿ¿͸֧ʮ۱ҵġȥ·ʲôġ
֥һ⿨ÿ¿͸֧ʮ۱ңŵͣϰֿӰ˾ЧõҲ۱Ҷѡ˵ʵ޵ڵľһнûʮ۱һ˵ءȻ˼һָĴأֱּ̫ˡ
ǮҲҪҪҾͳɳˡ֥Ϊ˺ãԲŰҸġ
˵Ҳ̾Ա𿴵Ӱ泣ݻƿʵˢӵġ
ˣˡ㲻ҪңʵҲûаŮˡڰֵҲϲ㣬ԲԸǮġԼĵһθңԺҵŮˡȻҵŮˣǻһǮʲôɼƽϵġȥȻˡ
֥ô˵ΪЦÿ˹
סطԺ˵ϵطô§Ź֥յ
֥յ˵ͷԺҸ绰أҴ绰أ
Ҹ绰ɣĵ绰̫ء
֥յ˵ͷ֪ˣҾ͵Ҵ绰˰ɲҪһȥء
ĺˣôƯô£ôòҪءЦˣʰһ£Ҳûؼˡ
֥յ˵ͷֱס䣬һӡ
Ƚ¥뿪֥ѹѾõĻϲųױ˫ץסÿֱݺݵһһ顣


߰һʮ ־
ؼңһžͼƺϼڿ棬пһ£еǷ˴Сѧ±ʦѵһ
ƺϼһתͷ֮۹ְ֮һ
䣬ȥˣЦʵ俴ЩЦص˼
ҺͰ֥Էأȥˣô˲ŻϼҲæ׷ʵ
˸Ҽȥμ㽭ˣһڼģȥתתôǻô磿㽭ٰô
ƺϼһۣ֪ںֻҲʵ֤Ʋüͷֻǳȥ˹䣬ûʲô¶ˣ
ûУûСڰֵȥ˫Ժ߿һӰзʾӳԵз극Ҿͻؼˣʱһ㶼û鰡ˣӰɣȥ鷿ˡ˵鷿
Ŷô֪ͣǲ˵ʵˣ˲һĽꡣ
ϼɫյǰȰ뿪һɣ˲ôĿŹģֻǷ곡ϷѡҪȥɣ̵Ļ顣ǧԼԼʲôǱ˵ģԼġ
ô˵ֻóһϼҾǲˣòģʣĻбȵҵģ֪Ů˸ʲôԻ굤Ȼ̵ѧˡ
ˣ˻ô׷ʱһӣ׷ֱһˡֲûԹڻʲôأϼȰ
֪Ըص֮ǰûǮӡƵûǮˣͲˡ
ɾʹˣ˾Ƿ˼ҲǶϲġϼڰֵΪ룬ֻΪѡ˵˵֮ǰЩ¶ˣھֻ·ߣҪôҧȶӳˣ֮һҵҪôѡ飬𣬵ʱɽз򡣡
ϼĻҲɫһ󰵵˵·ߣʵֻһ·ѡҪ飬Ҽ˵һӦȻް䲻Ǯ뿪䣬Ƿҵˡ˵۵ķֲַ֧޹ͬƲҪĻֻЩƬܹ꣬򣬻һµ㻨Ǯôȥ
ϼ˵ͷֻˣȻĻֵĻǼ˰䣬ʱƵ飬Ƿ֮ɾûһ˿ˡ۵¶۴ˡ
Ҳ̾һô˶޽ÿ»ʼȣΪǺһӡ˭֪ʵҲ˵ء
ġϼҪȥɽǮӰջͷô
ϼлл㡣Ҫߣ治֪ôˡƵ
ҲжԲĵطҲ˺㡣ϼ
ưڰ֣ˣǺöǰˣڻ˵Щʲôأ뻹˵ö԰ѵúͿҪǺͿģûôෳˡ
ͨͺ˰Ҳ߹ͬ˼ĻϼʵŮ˾ģ滨ƵضԣֻǷѡŮҲǾͻᱻˡ
Ƶ˵ͷˣûˣʵҲӦøеοŶԣ밢ֻżȥ棬֪ʱͻؼ˵ۺܶ฻̫̫ʵöѸһϹ滨ƵأǲؼҡЩ̫̫ԹҲ˵ĺľżһ
֪ͺˣȫ۸ôֻ࣬һ˵֮٣ӹȢţİĉŮʿءϼ̨Ĺ͸˵ˣ˵Ů˱Ȼڿ㻹Ҫ졣ߵĸһģûвɫġ˵Ϊ󸻺ôֻ꣬˼ѾǺúܶˡ

鷿֮Уһֱڻζ֥մȫһ飬ֿҰŵ飬·һµأȻ嶯ѡ
ͬ˯һ𣬵ҪʱƵһξܾ
Ƶı仯Ҳһ˸С
ҺͰ֥ȥɽիƵҲȥ֮ǰӡ
ĬȻԶԣܵѹֵıŭ֪Ѿʲôˣʱг˱Σռк˵ĿеȻ޴档
Ǹıסƣûһţˮֹס
ܵڲ֮ĸʤԲ𣬰֥յƶߣ૵
ô˵޵Խˣˮܿʹʪǰ
û˵ֻǽ§ƣ·ʧȥһ
֪ȥ˶ãƿſ˯ˣĻһ

ڶ۾Щ죬֮Լ仳æʱҲǺܲȻ
Ҳ֪Լ˴ûƻԭԼҲԾذڳ˵̬ȳԷɣ극ȥɽ
ưڰ֣ˣҺϼȥͺˡ
˵ʲôȴϼѾˣϵıҲȻ
ϼԼ۹⣬ҲоûףҪ㰢֥ȥɽô
ϼ˵ͷҺͰ֥ȥ㣬
Ѿˣ˵ͷȻǾȥɡʲôʱˣͻ
ƺϼҲɫһһС˼С˼Ĭȥ˴ɽ
价Լһ˶ûУʱյĻţеЩ¡
Ƶ뿪̫ƽɽı͹֥չĵطȻ˹֥ĵ绰

֥õÿ֮󣬲ûϾͿʼⱻ俴ԼĿ
ɻǴ򳵻صᣬLˣ¶һ˿ȣROSA㣬һΪ϶ء
֥ЦЦʲôҲмҵˣôߡ
L˵ͷ벻泤飬˱ŮˣʱǻŻؼҡҰ֣ʱ򣬾죬ʮ²ؼҡ
֥ô˵Ҳ뵽ԼϰֹɽЩӰ˾ʱҲǺһŮͬӣΪ⻳˶ӣҲûٻؼס
ǲˡ֥յ˵ͷҲΪԲһأû뵽˿ơ
ˣROSA㣬һûʲôLʵ
֥ЦЦȻˡ
ģòãLĽʵ
֥յĽ͵ÿ˳
ۣأһÿLȵĵ͸֧Ǯ򣿡
ʮ۱ҡ֥˵
Lιȥ٣
ʮ۱ңÿʮ۱ҡ֥յص
ҵģҵģҵġLһզļٵģʮ۱ңҵģ
Ȼˣݣƭô֥յ
Ҳ̫˰ɣֻһζѰôǮֱ̫˰ɡLŵĵ
ԣ߹㣬ҪԼֵõ˲С֥˵Ӽư׸ҪǸҲһÿˡ
LһºôһĭROSA㣬ܲܰҸ˵һҲŪÿҪˣֻҪÿͺˡ
֥ռһĽʵӣЦЦĺˣǲġ
ллROSA㣡LæлԼҲܻһÿˣгڴ
֥տһڴLȴʧܿóҲLЩ˼ΪŲôͰL䣬ĻĵλܵӰ죬֮ҲʧȥȤνòĶõģ֥Lһնʱ̵θڡ


߰ٶʮ ȥ
֥սӵĵ绰Ҳһϲ벻ڶʹ绰ˡǲǴѾ벻Լأ֥հԵĲţȻʱͨ棬ϴ򳵸ϵĻĵط
̨ﵼݣƻǾȥɡȣԺǫ̂Ⱥ𣿣
𿴹֥նεľܾʵȴǰͲҪϵģֻΪҪ̧۶ѡ֮ǰû䷢ϵȥ֮ҲֻǴͨ𡣵ȥϵĻҲǰŮӰʱôർݣôǣô磬ѡô
˵¥Կ״˷ţӭͼ֥ϽֵƤݴѵ¶˿ʵõ˹ȥ˳ߡ
ȼô֥§䣬Ķ߹
ڰ֣·ãֻң¶ġ
֥սһ£ΪڿЦɫﲻɵĴ˸ս漴оЩ̣ڨڨ߹ȥƤݴãԹԵߡ
˵㲻ˣȻʵ
֥һ㶣ɣ׬ôǮһ˶úܺáôǮҲúܺá˾һȺˣҲúܺá
㲻ɷأʵ
Ȼˡ֥նĵӶŮôãôܲǺɷ򣿡
ŮˣҲǺɷ򣿡Цһʵ
֥յ˵ͷ˵ѾǺɷˡϰûôǮϲ죬ͱŮ˹ȻͬӡΪϰ֣ϧȥϰȻûлת⡣ֵˣĲǺɷ뻹֪ʱؼң˵ʵܸоУұŮ˸Ҫ
ôһ˵ЦЦ
֥ռЦˣŵʵôˣö˶˵Щʲô
֥ϼȥɽիˡûͷûԵ˵һ仰ǺһЩʲô
ô֥һһϲô죿
ڰ֣ǲãܷչʲôÿ֥ܲԭҡ˰û뵽Ҳ֮
֥˵飬жЩʧ»ǲҪǿĺãС뿪㣬Ǹôأ
俴һۣ뿪ҵġ
֥æ˵ͷôϲŭ޳ոջ¶СַˡݶǮ̫ˡ
˿ҲӦŶˣԾüįˣҪ˵˵졣֥룬¶ǽԼڵ̨ϵһЩȤ¶
ŮΪɫֺ԰ĳ˲Ž̨⵽ǰϷŪĳλԱϷʱʶNGʮΰѵըΰ
Ȼһ˵Щ¶ȤʱĵͷϵЦҲ֥һ䰮㽲Խˡ;˵ĳЩ۸˽ҲһԶĸ˵˳
ȻΪһָĸƽʱȴЩԶǵ˽⻹֥֥ôһ˵ǾЩ˼
ĳλϲ߶򣬵ȴ᲻üǧһˣ͵͵Ӿֲˣ󱻾ֲ֮δⱻȡԱʸֻý˾޶һ˻Ҫöࡣ
ĳһԸӿ֮ڸԱ±Ҫп֣ÿ˾ͷķ֮һ±ԼҵĹȴǴ֮ÿ¹⹷Ҫʮ۱ң˳ԵĻҪõöࡣ
Щ¶ҲЦǰϡ
֥ռԼ䶺ˣҲԵ⡣

ʱ֣ȥԷʱѾ˺ܶࡣ
ʲôô֥ʵ
ôҪôʵ
ǣǡ֥հ˰֣˵ǲõģȥתһתʿ˵ҲЩ
ô˵˵ͷеʱô
Ȼˡ֥յ˵ͷֻҪҪʱߡ
˵ͷǺãǾȥתһתɢɢİɡ

߸Сʱ֮˳˷衣
֥տƶʱ򣬾ȵļ˵ôҲû뵽˵תһתָɻ衣ʱΪȥ԰ɢɢɽء
ۣǰ谡֥տô𷢱۵ˣ˷ܵĶ˵
Ȼˣݺĺ黹⾰أǻءЦ˵
ģۣҿű˵ⲿϷϽͶʵһӰ˵ɱһǧ۱ô֥Цʵ
˵ͷⲿϷΪҪڷȡкܶĶ棬Ԥ㷽Ҫ׼һЩ
ۣϣҲܳݹģôĵӰ֥ˣ
ƽʱĵӾ磬ɱ༸ʮ۱ҶѡװһһΣ濴ȥʵȫɢŹζֱ֮ӡ
лģҪżЦˣ˵ǹʥأȥһ˺񶼲ˡ
֥վƷװȻҲ֣ʱʿĿеĵλֱٸڻͽĿеĵλһ

⳵˵е֣ΧĽһЩŷ½⣬伸ϲǴ˵еᣬĻ棬ͣҷŵĳʰ쵵޺ơЩۡŦԼɼĽͷԿõʵڳƲĽֵ
ʧ֥ͬȴԵ൱˷ܣԹЩݳƷƷ䡣ཫڹϣǷڷ羰ϡ
Ź֥ţķŮʱУʵһķ羰
æŮΧĹϽʱ֥򽫸ྫ˳չƷϡ
ۣƯˮӦJOYոƳɡ֥ʱʱ̾
Ȼֻ޵ӵһλС뻹ǧ۱ң˵ǽӴݳƷһ㼶ģǹ֥ȴʱ־ֲⷽȱŬʹԼеĽŲʵûмҲûӵйôݳƷÿһ˵ͷͷǵƽһɹ
ϲĻɡյǰ˿޺ŵһƿССˮƿӣˮҲֻмʮѡ
ҪˣǧԪһƿء֥հڰֵ
ЦЦҪôֵ֤˵߽ȥƬ֮һװСеݸ˹֥ա
֥վϲĽ˹вԸˣ˵JOYˮˮÿһ˶ȻƽҪʮ֮ǰֻŮζʵˣʱԼ԰ڣ˵һλ͵ģ̸֮ǹҫľͷù֥Ȼʲѡ벻ԼҲһƿJOYˮһ棬֪֮λŮŵ᲻˶εء
ǰ˵Ƿ֪ķҪҪȥǱƷһ㣿Цʵ
֥ոոյһݼֵǧԪԳִ󷽵Խ׽ˣĻǧ˳ġ
ʱЦס첲С˰ĿߣȻһķ
Ϊ·ߵķ羰صҪһڵλá
ӦĴ£֥ͬһ˹ȥ
֥տĸ첲ǰߣͻȻͣԼҲоЩ֣˳Ŀ⿴ȥȴǰλһλͬǻƤͷŮˣϸһȴ֮ǰԸŮ졣


߰ٶʮһ һ
ײҲæ˦˱֥ձסĸ첲΢Ц˹ȥһĶ档
ڿķ羰Լ棬æ˵˼С˵һڶ䣬־ϲ
ôģȵЦʵ
֥ռǷԼ˦һĶ档Цôģƾ˵òŴ磬̸ʣȵѹסԼһͷù֥ղȻһԱС
װһЦ߹ȥλŮ˭ۣúƯء֥װһСŮʵ
һּۣ¶ɻ֮ɫЦڵޣصǵģλСչأǸոռϵˡصشʶһ¡
ޣǿˡЦЦС㳤ҲƯء
㳤òƯء֥ЦҪнһƯ֪ˡ
ˣôһ˳ģأʵ
ޣߵϷˣ⵼ŷ˹ȥűϷˣʣһ˴۵ġЦ˵һηܴܲᰡԼչһ档
ԭ˵ͷȻĻ㲻ڷһ죬ͷҵķɻһȥ
ЦЦðҵҲڷһء
֥ռвżʵڲ²Ĺϵ˵ѣҪһЩ˵ͬ¹ϵֺͬ¸׽һ㡣
Ī˼֥ɻĲ²

ķƷصķ˺Լһ֡ȻԱ߹۲аСʱ֥ջûܲ³֮Ĺϵⲻоɻ
䵹ûôӣֻǲƸܶѡ˵ʵ첢û̫ߵȤǶԷƯֻΪԼϲ͡
ʱҲ˼СĵġͬʱԶ֥յľ룬첻Ҳ롣
ȴԽù֥վ֮һˡвż
ʱؾƵϢһҾƵ궩˷䣬仹ԼľƵסޣ˵ڶȥű̽ʱ򣬾Ϳһٵˡ
Ϊ룬ǮȻ⣬ʱ䷿˯
ҹʮӵʱ򣬹֥ķš
һǹ֥ղһæ˽̽̽ͷûˣҲûһ
ʲô䲻ĵ
ôˣĪСҲأ֥Цʵ
һۣ˵ʲô
˵˵ûʲô֥յɴ۾ʵ
˵Һûʲôǰ֥ѣȥ˵Բסô֪룿
ԭвͨģȻѾˣͷһС˵ġʱ˵ʲôϵѵСԼỳô֥ʵ
һ㶣˵ͷ˵ô죿
ҵİ취ܼ򵥣㲻ҡ֥Цһµ
ʲô취Цù죬ɻʵ
ܼ򵥣ȥ˯ˣ˵ʲô֥յ
ˡ̲סǳ֥ջǸСħȻ⣬һ㶼Ͽôࡣ
˵㲻ҵġ֥յʵҲ֪õĽ취
һۣ˵Ųڰ㶪ȥ
֥ЦЦˣҲ˵ˡòһˣסôõķǲӦ˷ʱģô
˳ǰողƹϣô
вУԲ֪ô֥˵ţ˫Ѿ䡣
ڼ֮󣬹֥ѾоǿҵΣҪֵĸӻһ㣬пܱߡ
֥˷ŵҲһ㶣һλŮһƱסҲЩ鶯
䵱ҡ
ڶ죬һ磬֥Ĵߴ֮£뿪ķ䣬صԼķ䣬ⱻ췢ټ
ֻͣǴż򵥸ɾķװ¥һȻȥεĸоʱһ컹ǵױŨĨء
֥յ飬Щ졣
ǵȥűôЦʵ
ǰȥ￴⵼ĵôˡⲿݺĺǴţҲⲿϷκ¡ͷ
ôģҲ˵ͷҪÿһλӰ˶ҵͺˡ
ôллЦЦ
֥ռ˵ЦԼȴѴϻкżȴǿް취

˷ǰ轼Ĺű˵ǵһλµģкüʷˡ
ɭΪ˻ڹűȨҲű֧һʲƵĳ޷ѡ˿˵ʱ⵼򷢺Źݽ²رȡľͷ
ΪϷҪõĶȽ϶࣬ҪǿŹݺ򷢵ĹʹƽʱͼǿһЩܶϷʱ򣬻ǲϳ⣬Ͼ˶רҵĶԱ
ͬ죬֥յʱ򣬾ͼ⵼һһ鰲ء
ͻȻɭ򷢺ŹݵȶǾޱȣôᵽģ򷢾ϲʵ
̽ءЦ˵ô۵ͷ󺹣ǲǲ̫˳
ûУûУ˳ŹЦ˵⵼ݣ˵ô
ɭ˰죬ǵ˵ͷ
һεӣ͹еĲǺ˳ˡҲѹǰ㡶ݺĺʱŹݻ򷢶Ǵݼ۷ʱڣҶɭйκ˺ĬȻͱȽϵ˳ˡ
ֻǵһκŹݻ򷢶Ƶ֣ݼ򷢻ȽϿԵģŹɬЩҴƬɭһĶƬͬҲҪĳԺԡݺĺٶȲԤҲǿ֪ġ
䲻ٸѹ¾һŪ˹ȥ
ƬһСʱͬԱһ֮δٸɭѹִ͹֥ջص˰衣
ܵ˵ɭ棬Źݵڷܣ򷢵ŬǺеοġص֮ĥҪˡ
֥ЩãϾòһηֻһʱ䣬ʵЩ񫡣Ѿ⣬ҲֻùԹԵش

ɻ֮ϣµĿС㣬м˵һ£ϣ㲻Ҫᡣ
쾪ȵĿһ䣬ʲôֱ˵
ģҺ͹СĹϵ˵һ£ϣ㲻ҪᣬҲҪ̸֥𡣡
һ㶣漴ЦЦѾ֥պĹϵܵôˡʲôˣʲôʶһ£ͨͨǻѻ
֥տѾʶˡ
ûƴСĴ㣬һϲЩҲҲ˶𱨡
ô˵˵ͷĺˣзִġ
ЦЦͺãͺá
֥ԶԶؿ̸кɣҧҧӿڴȡһСӣȻ֭֮зֱһЩЦŶ˵ĸǰС㣬ȹ֭
ףôģλճСأɻʵ
֥ЦЦֻǹ֭ѣԼ˾ˡ
û⣬ӹ֭һڣ漴Ҳһڣ֥ռˣҲźһڡ


߰ٶʮ Ƶļκ
˼طĩĹ֭ˣȫ˯˹ȥһֱɻ䵽۲ɿճԱѡ
һԼѾصˣǾȣûǵԼô˯ŵģ͸оһƵġ
֮ҲЩȣÿɻ൱˷ܣ˵˯˾鶼Ͳסӣ벻ξȻ˯ôԼ·ȱҪǲ˸ҩˡ
֥֮ȴ֮ɫһСƭӣƭӣ˵ʲôӬһȴԭֻǰҩƭӣ
һֹģüͷôˣ˵ʲôأ
ޣûʲôûʲô֥յС㣬·ɻɡ
˵ͷС㣬֮ǰҺ˵¡
ЦЦģзִ硣
Ǿͺáͷһ˷ɻ
ȻؼҰɣпնٸ绰Թ֥˵
֥ȻЩᣬȻô˵ˣҲֻȴ򳵻ؼҡԵ޹ʧ죬̨᲻˳ͷ֥Ųںء

صУͼɿյģƺϼȻסڴɽûл
ûǺܿͻԭԼҲֻϰ߹һ˵һ˵ǺѣϾ֮ǰѾһ˹ʮˡֻС˼С˼ĬһԶŮߣǹ
̫̫ߺûд绰ʵ
ûСӶ˴
ŶȥæɡڰֳֵϵıֽҪȥ죬ַʲô¡
ֽͷȴթϣ⳥¼ϰꡣ
䲻һ벻𰸼еĵ죬¹ʩѹԵʰɡ˵ҪպͬԼĽʷٷ⳥ǧԪҲΪ޶ҵթꡣ
зνأȻž˵ϾݲͬһоԾ浽׶ҲҪϸ档
ýҲȾ£Ϊз֮أΪ۸ܵѹһоǿƽ룬Ǻܲƽо
ȻҲΪ˵թʵ֤ȷ䣬൱Ӱ졣ͥзû顣ΥҵͬˣȷӦܵɵϳ͡
俴֮󣬲ЦЦýιҧֻϼӴʧȻҪ浽׶أǾǸȥɡֹ˾꣬ȫԳŵסϼΪ߰Ϸúʦãҵء

թıٿְ棬ȴġײѾʽӳˣƱ̩ޱܴ׬һˡ
ݵġײͬӳģ˼ԶӰ˾Ʒκ̵Ӱ˾еġһΣա
ⲿƬٴִ그Ĺ¡Ϊ̫ڰֳ౩ͷڵ촦ͼʱЩ˽Ƭ
ûɾȥ˴ı徵ͷ֮ⲿƬӲտӳֽϵĽܣⲿƬȻڱ׻Щ⵽ۺܶƱıҲǲ롣
俴Ӱ֪οҪùˣӰƬĻɵĵĿ¾Ҫˡĸ˾ĵӰҲΪҪ׬ǮģɵĵӰȻڱƱػʧĻӰ˾ҲƵѪġ

ڵ˼ԴƵҪѪˣһΣաһӰҲԼķ֮͵촦㱻ˣò׾¼ӳˣȴ⵽һƬָ
˼ԴڶҲˣҪôڰģʼվǲһ֮£Ȼ鷳ˡӳһƱʮ򣬶ⲿƬӿðʮĵġҪŹڣǿյûسɱ
˼Դ˵й۸飬ѡһΣաĹŵƬӷɲӰ졣۸Ĳ˹Ľ飬ôһΣաӳȨˡ
Ϊ۵ĵӰƶȻǱȽϿɵģⲿӰ۶ĻҲӳˡ
˼Դһ߳ͷ˰æ۸飬һĻæⲿӰƬĵӰʩзּƶȣһЩ߶ȵĵӰҲضӰԺӳȻӳͱȱڲֿҵĺá
ĻʵҲһЩѴߵӰ˾ȡ˺ϵһЩƬµԺӳȻƱǼʮ򵽰ʮԪǻٳɶÿҲΪκ˲롣
ߵӰ˾뵽˾Ӫҹ˾ǿչѧӰԺҵģΪԵĶǻˣͳɱĿֲƬͱȽܻӭҲ߹˾ҵķ
ͳɱĿֲƬں벢ռͨСӰ˾ȻߵӰ˾Сķй˾мСɱĿֲƬġһߵӰ˾ͿбȽϴȨܹռȡƱߵķݶ
Դ俪ʼͶСɱֲƬֲƬСֳ˺ܶ뷢й˾ȤҲ׷׼뵽пֲƬС
һСɱĿֲƬͨòԪһгɹ¹ĻŻšʮ塷֣ƱпܴﵽǧԪȲԪͶʣֱǰ׼Ǯһ
ڶ෢й˾ʼֲƬгʱߵӰ˾Ȼгݶڽѹ֮ǰÿֲƬߵӰ˾ʮԪʮԪ˵ġȴҪѰԪϡɱӴӪѹӡ
ȻһЩֲƬȡץƱʵиֲƬֻǿǱ¹ĻŻšʮ塷ЩֲƬȡõĸƱ㵽ۺʱǾͻЩĿֲƬʶѡӡ
һʱ䣬ǿģǸĿֲƬ⵽˺߹˾Ϊάֹ˾ӪҲò˺УҲ˹һЩĵӰ
ǰߵӰ˾ӯǧԪȥߵӰ˾ȴһγ˿Ȼֻ˼ԪǶԹ˾˵ȴһǳõźš
ΪߵӰ˾ڷӰƬƣۼκ̵ĺȻҲΣκ̵ĵӰߵʲʮָߣҪԭʯµĹֹ˾ҲڴиƬҵҲܹƬ
йƵÿⲻʮԪͿȫܺÿ־ʵĸƬϵĸƬͶʸߣ󣬹¾ʣȼκЩϵĹƬ֪ÿ١ڼ͵ĵӰ˭ȥӰԺŶƱأ
ȥκߵӰ˾ʮӰƬƽÿ¶ӰǽѾ·ݣ͹ȥӰѾȵ½ˡ
˼ԴԮĻҲʾԼΪﲻ˼Դæ˼Դоӵʧ䡣˵ʵѾָˣǱߵгҲ޷ĻһⲿӰİʮͶղˡ

˼ԴƲͬǣ֥ȴеܿġȥһ˰裬ȻΪݣûкúõعһν֡յ͵ĺüСJOYˮˣɰСɵˮѼˣܶʯˣÿһǼֵƵġ
Լȥ棬ջôƷĲһŵѣ֥վԼ׬ˡ
ROSA㣬ȥˣôڲŻ̨ļƺ͵ݶĴءL֥յĻȵʵ
˵㶼ţȥˡЩС֥һڳ
L˲ʵҪģáֱĶʯɣ̫ˡ
Ȼʯˣܹʮء֥Ц
ۣĽˡL۶Сǵĵǣ̨Ǳôأ
ҹȥأ֥ղм˵


߰ٶʮ ͳ
ŮڼУڼ㣬ֻüĹ磽ѹ
龩Ԫ˴ȥ꡶á֮󣬾ͻûƬĿǰҪԳϯԼӰΪ
ǰǲŴձձӰԷǳϲǵĹƬġAƻ͡áǴܻӭΪձߵǣȳ007ϵе޽ܡĦսϵеĹɭأԼֻά˹ءʷ̩ȻҪܻӭ
龩ԪձгձҲץסĹ档ᣬ£֥⣬ԵģȵģģõġѶѾ׬ˡݳ˾ٰݳء
ĿǰûгƬֻΪ˿ݳᣬ׬Щ˿ǮͲˡҲ棬ôͺľ˵ձݳ̵룬ҲȷһЩ˼·Ƭ˾ϳһרֶѾˣͽС
佫龩Ԫ˽е˼У龩Ҳǵһıһӡ̫ˣڶӡôӣ֪ҪĶٲӰ򵽡
Цǻһ˿ӣ˰֣ôԼҺˡȵʲô
ֺˡҺȰˮͺáҺȲ裡˵
˵ͷԸӶ˺ܿ콫϶
ô˵⼸˲ٵط˲ٻ׬Ǯ׬ֶˣЦʵ
龩˶¶˼ı飬׬ǮҲû׬Ķడ龩Ц
һЦ׬Ǯã׬ǮãһоΪ׬ǮġҲϣܹ׬Ǯ
Ԫˣ¶һ˿ɵЦ
׬ǮԣҲҪˡ󻰷һתֵҪסԼʼնԱûкõƷ֧ţҲܳ־õġ
龩ˣ˵ͷ
׾ͺáЦЦô⼸û׼ʲôϷʲô뷨˵һ
龩ЦЦһ뷨һ¡
ޣ뷨˵ôʲôµأһ۵
龩æӦǣǣǲҲ뷨죬Ҫϸ޸޸
ʲô뷨˵һ˵ɡ˵ͷ
ģǴһӰĶƬξͲȡˣǴһȥȡ龩˵˵ͷŵӼ˵ӢЩطĵӰȡЩǴ㶨
һ㶣ЦЦӢȷңľõȷһЩΪĽ࣬Ӱѡȥȡ⾰Ϊܹʡһ⾰á
ǹʲôأȤʵ
ģǾӪ͵ĻˣһλŮ͵ԱץסˣΪûǮԱ幤ʵŮȴǵغXѰĶΪǵĳλŮΪ类ɱˡаʲԿŮϡ˺Ůӵദв꣬Ůӱ׷ɱͦȳŮӲѵغXɨ𡣡龩˵
겻ü˵ʵ²㲻ϾʣڼȲ۶ҲûĿܣ˿͵꣬·ƽɨƽXƺģʵǸĵĹ¡
вͬ龩üСĵʵ
˵ͷǰһͬĵӰҲһȡ㣬ǲӰƬ˵۵Ӱ֮еľ䣬Ǿǳ龩Ԫ˺ݵġͳ
ⲿӰƬȻδöȣȴǶƬеľ䡣ᡤȿȵĴ򶷣Ǳ񶷡ڴ־ѡΪӰʷʵĴ򶷵ڶⲿƬҲǵӰƵĳͣиЦд򶷣׷Ůѡ߾СھȾ޾ף൱飬ǰԵŮˡ
뵽ⲿӰ龩ոսĹȽϣСˣи¸ǣȥд籾ҲʡЩˡ
龩һаţϲȻǺõģ֪Ĺǡ
գգ۾ҵºǵһҲǷֵһ㳡ͳһ̽˽̽Ѻܵùûнˮˣϰ·ۼҪȥˡʱ򣬺ȻиͷæȥһŮˣԼʱŮӽίпʼ˵顣ͳֵܣһϰ񾭲ȥϰֵʱϰֵŮѣԼŮѵŮһλƯŮֵܶŮһ顭
ǲϰֵŮѣŮѵŮǸ̽Ҫҵ˰Ȼ
໰ȥ龩˳һµ
ЦЦµûֵ׷Ůӣջ˻ᡣǵڹ㳡͵ʱȴλͼŮվһŮֵܴʧŮ˴ȥ䣬ȴ˿˵ǮֵܵĿͳȻصֵŮ¥Ůû͵ǵǮһھӵĳ͵ˡ
λ̽ҵŮ䣬㿪ȥλŮ;ȻŮĳײˡŮû͵̽Ǯ鵽ھӵϡʱһҵŮ졣̽ŮŮߡ̽ٶʧȥŮ䡣
ֵ֪ͨ̽ʶŮ֤ȴֵϷŪһ١ֵܻؼŮԭ͵˿˵ǮȻ˷ˣûԶֵ֣ܳŮþȣֵҲ˱ͬı˱
ùֵܻصңȴŮڼſڵǣ˵ллֵҪˣŮڿͳ˰﹤ҵŮȥԼίˣŮΪ鷳ģûѵһͨһŮȴ֮ҽŮ°ߡؼʱֵ֣̽һȳŮĽͷһ׷ս
Ȼ˦Щˣδ⿪ǵס⵽ϮΪһ̽ŮӦ̽ȥίˣ֪ԭһλ˽ŮΪ̳ˣܼʱŲĵܼ̳ܵСΪ˰ŮŲֵܾæһҲж
Ů豻°ɭϵĹűֵΪ˾´űűսɹȳŮŲ
ۣǾʡԪЦ˵
龩Ҳȵĵ˵ͷոģ֮ǰѾ˰
֮ǰѾ˼˵ģĹҲңֶһЩıࡣЦ
ۣʵ̫ˡͺ˼Цĳһܻӭġ
ҵĹٺãǼŬĳء˵ͷͰ¸ĳɾ籾ɣ֮û
龩˵ͷĹı֤һúøı籾ģȡһξе⡣
á˵ͷˣȻҪȡҿŮǶҲѡ˺ˣҼǵиСھģǸǳƯŮǿźϵһ£ܹݾͺܲˡ
õģǼסˡͷ
ˣûʲôǾȻȥɡֽסˣˣ˵Ҫר
ǲǸЦѣɤĳ˸裬Ϸࡣ龩Ц
ô˵ô֪ءЦЦͷҸд׺ø裬ǳ


߰ٶʮ Դҵ
Ӧд׸ͺ龩˳ȥ֮󣬱Լ鷿棬Ӷû²Ҫ
Ӣۡ׳־ء־ڵɽʱѾдˣжǿҲܳˣϸֻСȭװҵġеÿһ졷Щдˡ
ǵòƳܶģЩӰЩ´裬еǺͱĸֶԳȻδжදΪòʮֲ
龩ԪȻûصسרҲձٰݳġ˵ʵǵʱձĳֻ̨ߺ䣬Ѿ÷˿ǿޱˣĻ˵ǳʲôء
ܿ콫׸д꣬Ȼٴ֮ǰдļ׸裬ôճʮ׸㹻רõˡ⼸׸УӢۡ׳־ءжǿ֮ǰҲˣ¼ӦûѶȵġ
д֮䴫Ƭ˾֣찲¼רȡڡͳ֮ǰר¼ƺãںʱлҪʱϾƬٺãϵĻҲһǸ㲻ȥġ

˰龩ʦֵд֮⣬ڹ˾δķչҲԼָҪг˷ˡ
֮ǰĶʮڸ۱Ҿ޶ʽ𣬾ĳѾֵʮڸ۱ҡôӴʽڹ˵Ǻ绽꣬ˡ
ԤͿʽӢ̸Уʱ۵Ĺһᱩͬʱز۸Ҳֱ½ڲû׷ͶʵزȻڹƱг˷ꡣ
֮⣬仹ֳһʽڹչʯͣȻͭԴ˾ɷݡΪ֪δķչ벻ԴԴԴԴɭԴˮԴȵȡ
пԴΨһĲԴδļ۸ֻԽԽߡǵõڵعʲƣܶ˽Ӫúͽ˷˴ơ˽ӪúĺĻأ䲻ôڰʯ͵ȸĿζ
ͻȻͶԴһ£ĵ˱ʾʮֲ⡣ȻԴ۸ǣǼ۵ķԶԶСڷزҪھӪҵˡԴͶʼЧɱߣմʵڲӦòֵҵ
ȴ֪۵Ӱ̨Ϊڵصڵгڵֵķչ۵ĵλƱػᱻڵȡǰ˥䣬νˮ۲ˣڵгʱ򣬳ɳƱػᱻڵʷչıȻ
ӰȻһֱʢȥǶ˵δ̫ңԶˡʼջǸֲڻȦӰӹ˾չ20͸˹ҲȫתΪӰ˾ۺͺ磬ʷͬ˾ĻҲͬȥˮ۵ĻͻԵ۾Ļ˥ʵڵصĻȻҲһ·Ҫߵ˳ȴ򵥡
ξΣ־ֵ֣֮ķǳ۾ʿӢŮѫ£˾ʿľλȻԶΡڵκǷֲģҽϵĻ쳣ܡ
ҪڵأĻҲҪٽѧϰ͸ı䣬֮ǰͨе·ڵؾͲûʡϳɹڵأҲһ򵥵顣뵽ȵͣԼһͽݣСΡܼ̳ܲԼڵܷչڵгһδ֪
Ϊ˱֤ϼͶԴҵбҪġδİ֮ڣʯͣȻʯԴȫȡʹǵļֵҲֻڽʵλֻ֮£ڵļ۸Ҳ϶Ǹߵġ
ɹΪԴҵĴ࣬ϼŽӵԼĸӴ֮Ҳһˡ֮ǰҪռԴƾ豨ֽ־̨ԺߵڣȻ׬˲ٵǮʵι̡ΪʵģڻȽܻӭȽߺ죬һʱ͸ıˡ
ͬǶ죬Ҳʼ»ˣԵҵǺѳõģ20͸˹ӰҵľͷԳ죬ϾҵϣδʮԱ֤˾ʢ˥һȥ֮󣬲ָԽֻϲʮͻᱻ
ԴҵӵʯͣȻʯϡԴϾͲõĻûˡֻҪһûнԴȱ⣬Ͼһ첻ûȥΪ̵һ·ȻûмܿȻˡ

䰲ʽչʯ˾ȵʱ̨绰ͨ׷ѾԼЯXձĶXʵ̨ȥģͬʱë黹ѾXʷǸĻָʹˣпܾǽXġ
ע䶾XԼX£Ϊע䶾X£ĿǰûвֻǷ֮ûеڶ˵ĽӡָƣҲûгִĺۼ
Ŀǰ׷XԴȻ̨ձȥģǾ˵̨жXҺпѾӦ֮á۷մˣʵĲңУ϶˽һΪǱҲֻ̨屾̨ͨתվͷôȵء
㱨֮Ȼ֪ûвĻָʹ֮ˣӶXӦܺܿ鵽ĶXӦ̣˲ĶʴġϾXҲĶģûмʮƺӦ
׷ɣһҪˮʯʽûѣҪҪṩһʽ㣿
ãһС¶ѣæˣҳԶٷͺˡЦָעʵز˾Ѿʼ̨ۣ¡ȵأΪ̨ѾǼܳʮˡ¹˾ûȡйص֣ŰȡΪԵز˾
ʲô䵹ǺںҲûҲãûʲôؼľǹ˾׬Ǯą́徭ҲƷزչϾҪ٣ʱ̨ۣ¡Щصеķָ˴׬һǮҲ̨֪ͬ½ǮҲô׬ġ
ǰк̨ܶҵڵطչ׬Ǯ̨̨֮֮ǰǵëǻϹɪ

֮ͬ˵绰Ѿӣ㰲Ӷ׼ΪԼԷûҪôֻ࣬Ӿˡ
ԼһڷǰԷ뵽֮ǰţеһᡣǿ˷صɳǰ򿪵ӣϲš
һע⣬ִ˼ԶӰ˾ƷκӰҵеġһΣաΪ̫ڰἫطУ˱۸ԺӳҲ¼¼Ӱۡ
ţĵһӦˡϴΡšΪ̫ڰһƬ֮벻ġһΣաȡѵȻѱը¼그ҹôѪȱѹֻķС
˵ʵһΣաȷһõӰԱıݣµţǵӰĽ࣬һġֻΪֱֱ̫Ӱǿ˿Ȼᷴеġ
ǲӰ˵ôڰ飬ǻǻѡӱʵʵġֻ棬ȴĵ棬ѹĵĵӰһֱˡ
ʵġٻŮĻ꡷ЦƷɺ衷һǽŷ񣬵ΪѧùŮװԼ뷨п˻ڵӰ֮УȻҾͶˡ


߰ٶʮ Թ
ʱȥһܣƺϼûдӴɽҪסһˡ
仹ܲϰûǵӣһ֮ѾʼӦֵˡ
˵ǵʵһֱûжϹˡѾˣԾûٻϼܲ칫ǽ˰ѹôһæɢĳʱࡣ
ϼȻûƶ棬ĿǰӪȻӰҵTVB챨磬Ƭϳ̵ȵȶõ˺ܺõķչĿǰϼԤֵѾڸ۱ңȴͳĴкͼǻң̫ţͺͻ·Ҳˡ
ϼѾΪʢļ壬˵𲻹ʮʱ䣬Щϵʷֵһᣬ˭ҲСϼǱǿ˵ǱӡлѾ˵ĸĴ
ϼչ˳ҲǷǳĸˡʢʢʢڵʢڵؼӴͶȣ˷ҪͶʣҸҪغУϺͷȵءҪͶĿǻ裬·ȵȡ
Щ̹ϵǹڵǧ£ҶͶʵҲǾ޴ڵظողſʼĸ￪ţʵʮָԣҪ̣㡣Ͷʴ󻺽ѣ˴⡣
·֮ͶʻıˣͶҲ͸ˡǶһֽäĿسݣĸͶʾͷӵ֮ǰոճʱ򣬲Ǻ̸ܶȥڵͶʵġ
Ϊ´½Ǳ߳ϦģһĸĻͶʵǮɾʹˮƯˡֻϺһЩǻʵһͶʾͺüڸ۱ңЩڹġ
˼ڸ۱Ͷȥ£Լ⼸ʮ򣬼ͶʲôܶΪԼǵĵͶȻûô࣬ǵǰȥͶʵĸһ࣬ôʽҲ൱˵ء
Ȼô̵ķӵͶ֮£ܿһƶ֮磬һתΪȽĹҵУƼĺ̻ۣһ֮ǰʮ˿ڵСأһɱΪ˿ڴĴС֮ڵĳɹѣҲɴ˱Ϊٶȣ񻰡
õƣȻǺܸ˵ءҲûڵػкܶҪͶʣԼõơŴһͶʣҼƻغڵչ
ʵҲǲ뿪ڵأҪڽͨȣغװж﷽㡣ڵصĽͨ΢һЩʵǺгȥڵصġ

æΪϼδķչ˼ͼʱ򣬹֥ȴų̋ѩصΣ
ΪԵ޹ʵʧ죬ų̂٣ֲ̬֮ȻأǸ˵һӾһѵѩһʱ䣬ٿıôĻڸľٸһλᡣȻңǾֻѩصˡ
֥նԼѩȴδʲô£ˡۻϷһ벻ǧ۱ҡͨ˵ȻǲˣǶڹ֥˵ǵǮȥƯ·ġ
ȥϷܵӵ룬ŵǳõĴ֮⣬ʵӳ֮һЩԹʲôģʱ޽̾磬ͲԼܶˡ
ǽ֪֮жįTVBĵӾ綼ѡȡˣĵӾȴҪӰģǱǼٵҪˣƫƫԱñ档ŽġϷء
֥񻹼ǵõһѩɽɫҪԱѩɽ֮£װһɪɪӡʵʱ¶ȴʮȣƤӴƤñӣȺʪ·Ҫװһ챻ӡºƤ֥շԼ󱳶ˡ
ôϷ˼ʱ䣬֥Ȼûᵽĸо֪ԭTVBһҶӸߵ̨ڵļյ̨ҲԿ⡣
֥ΪƷʵ۸û˿಻ʮ˶ѡTVBһͨĽĿûˡTVBȥ˸СǡӳȥǸ˶ѡ
֪Լôûǰ;֥ҲҪ뿪ˣֻһֱҲù޶ѡȻӰ۹ɽŮڵӰȦҲһļҵӰ˾Ըȥġ
ϰֹɽҲ߹ѡ˾Ů˼޴˻ҪҡΪŮ˼޴˻飬ѡ˾ȴҪһӡǸʱ۽һһѡÿдʮ߰ƯŮ
֥սʮ˾꣬ഺٵͣЩ۽ھһ֮һҹ˾ʱ䣬ʱɾͶʮˣͬʮ߰СһϾʱδܵù˼ҡ
Թɽһֱѹ֥գҪҲҪѡһù˾ܲų̶ֽ˻Ѩ֥ȻΪϰֻģһֱôԸȴҲ֪ϰ˵Ƿθ֮ԣҲεĽС
֪ԼһѡѾǴˣԼͬһطˤΣһҪúѡ񡣶ڵϣɾҪ۵Ŀꡣȴһ⡣
Ӱ֮Ҳһܵʱˣһֱûٴ绰ù֥ΣСԼƯᣬջһλǵľӦʳ֪ζһʱһҲ뿪Ŷԡ
ھһμ䣬Ѿһܵʱˣڼûм棬Ҳûе绰ûȻÿˢûбͣǹ֥Ѿʼе־塣
һʱȻűѩصΣδܵӰ죬෴ȴñ֮ǰˡÿ߱лԼϲĶ·Ьӣ鱦ױƷLһĽݵ֥վ;ˡ
ǵÿƯƯģڴĵ绰ʱͨ绰ȴʼնû֥ջΪԼȥʱ绰û˽ӣǺڼ죬û˴
֥տʼ֪ʲô£ˣſĽбŮˣ֥绰ʣǵ绰벦λְѵ绰ˡ߹Ҫٸ绰绰
Ϊʲô绰֥ڴϣƵĴ

ɽ£֮Уƺϼһطʿ𷨡
Իа˿ࡣϣ룬Թᣬ󲻵ãʢ߿࣬߿࣬߿࣬߿࣬߿࣬Թ߿࣬󲻵߿࣬ʢ߿࡭ʿ
ʦΪԹ߿ࣿʵ
Թ֣ııɽѹԹк֮ˣľʹ飻̩ɽѹ޷Ϣʿ
Ǵʦλ⣿ϼʵ
վƣһΪλӰ¶磬ǹۡʿ˵꣬ǧȣ׺һڣҴҶšӦֵϧӦԹޡ
Թ޷Ų£ָ᲻ãǺãʵ
ʿЦЦݹһиƷһƵĵġ
ǵĿóԵӡ
ƺϼȻǲ֮ˣôÿҲһһڣû뵽ǣôÿĵȴԭֿ࣬ٶЩŤˡǿһڣٲҶˣȫŻ
ʩⲻѾ𡣡ʿ˵Ȼ֪Թǿ࣬Ϊβأ
ƺϼһۣ˵ͷллʦ
ӷ𣡡ʿһŵ


߰ٶʮ ϯ
ROSA㣬㻹ڵĵ绰أ绰ˡڿɳڿӵL֥Ъ˹ź̲סŽ˵
˵ʲô֥վȶַŭĿL
˵ģǱֽ˵ġL֥ˣΪԼȡЦæܻȥѽıֽ˳˵ϼҪӴڵصͶʣնǰڵؿͶʻˡһ֮ڶܻˡ
֥վȵקLеıֽǰһȷ濯дƬԱ߻дšϴٽڵأ۸󡱵šƬϵվ˽˷ɻĵǻڣļ߻ֵľͷȥмΰ˵ʡ
ֲ绰ˣԭæԼء֥ոԼ˸ܺõĽڵԹȻȥڵؿ죬ΪʲôԼȥأԼôһλŮ飬;ҲͲô˰
֥տƬ֮ʣȴѾ
˴ǰڵǿ쵱صͶʻʵ˽ﻹż鹤ɽˮⱻЩĥ
ҪӴڵصͶʣڿҲʮֱҪģصķ棬ߣʩӲȵȣҪĶ󡣺ͬеļλְԱеĺ֣רŸ𿼲ЩĿݽ顣
Ҫְͬ߹ٴ򽻵ΪͶȡԼõŻݡÿҪ޷ǾǳԳԷɽˮ쿼쵱صķȡ
ʼһ·ͷţϺȵأÿһ˶ܵҵĻӭԵʱڵǰͶʵĸ̾ǲүͶʶڼƵĴҵеɣ޲ֱӹڹϡ

ʮţ۵һ񽱰佱䱾ΪƺϼڴɽիҲȥμӵġõʱߺ̺ʱΪ飬һϢʱҹɻ˻
ϢϼƴӴɽˣеǳġӻ˷ɻһ·иȥżƺϼӣһ˳
ƺϼҲǸп࣬һʱ䶼û̫໰˵ֻĬĬӵһ
ڶƺϼϵ̨׼ߺ̺
۵һӰ񽱣˵ʵоȲμӰ˹Ҫš
αǶھ̨ԶľƵõȺίص˹˹͡мαȫʢװϯոտ˴Ǯ˼ԴԼ˥Ҳװͦ˿һ˿ٵӡ
仹˸մӷɻϻ򷢣пܻǽȻǲܹⳡʢµġŹݺɭڷϷ
ڴ֮еڶα֮У䣬ϼĿģϽǶάĴţҲԴ۷贫š˵λܾͨͨӴɽŮȾƺϼ˶ȵȡ
뵽Ƶȷȱϯ¼˶ڡҹˡϼҲڱֽ¶ˣҪ˵ƵƵֱʵͶʣòҪ鹤в죬ƶ֮ϵ⡣
Ȼý屨Ҳı£ֻǲûHZŮʿLСȵƺҼһЩ˶еҲ¶߻벻ϻϡΪԺܽƻĹ෨ΣҲ۱ֽ뵽Ĺӡ
򱨵һǳܴ֮Ļ졣Ժ׵Ĳ³HZŮʿLС㾿ָ˭ЩҲȷʱڷ˼ϣϼŵ׳ѾˣѾΪ˺š
ţŮѾˣҪ˵ǣŶԹֱǸһݰԴͰʵ̫ǿθˡϼұһȳΪȻ⣬ٰоٰĽҲȥ˷ͷ
ҵ֪˴֮Ҳϴ绰ҵ֤Ȼǰٰ˵ƺϼֻȥѣνҳߣý嶼ڲ׽ӰҲ¶ѡ
Ȼ֪϶ӲȴҲûĻԣֻǽ£ֻҪ֮Ѱ֥ϼȰҥȻͲˡ
绰ӦᾡҰѰ֥ϼӻ˽ȴüҪȥɽˣ֥ϼӦɽãʱֱӸܾӿɶʵ̫ˡ
ҺƺϼûΪѣڽ񽱾ٰǰص˼ҡʱϸ˵绰Ͼɻȥʱٴμ棬ȴִͬһп
˴βμӵһ۽񽱵ſ֮еһǰࡣȻҶţǴֻĳ۶ѣûĸʶǰѯʡ
С㣬ߺ̺һߣôʱԱǰʵ
ߺ̺ͬҪǰ滮ã̫ҪǿߣһҪѹȻҪĿǰعȣЩСȻβߣǻƷӳʲôȽϱըԵţ۹עȿܻǿһЩǣȻ԰ں
Ϊ۽Ӱ۵ߣϼλ۽Ӱһߺ̺Ʊػǿҵĺ䶯οһݹ֮ƾⲿӰ˫˫Χģһǣߺ̺
ˣС㽫һߺ̺Աεİʱȴֱһ仰롣
СأԱɵʵ
һۣҪС㣬Сһߺ̺
ûԱôһɣһæڰȥˡ

˵ҪС㣬Сһߺ̺ʱ򣬽񽱳ﱸίԱϯ˼ԴЦǰʵ
ЦЦôҲ
ңң෴ҵڴġ˼ԴЦЯһߺ̺ǵڶͷûˡ
ҲǺһЦ㲻Ľ񽱵ķͷ
£Ҹ˼ԴЦ磬ĸٵ
ǲƬӱ£Ҳ˵ˡôûнİ취
˼ԴЦһҪнİ취Ҳóͷˡ֪ǲǰߵ̫˳ˣүҶЩ˳ۣȻĥҡ
Ҳ̫ˣ취ô۲ӳԿȥӳǱߵƶȻǿڲӰԺӳģҼǵüκ̲ҲͬߵӰ˾ôΪʲôأ
ǣ˼Դ̾˿ˣߵӰ˾ҪˣﻹٷǵĵӰ
˵ʲôߵӰ˾ҪգΪʲô侪ȵʵǵһ˵ϢӡߵӰ˾ӦóܾòŶԣŷħôƬָߵӰ˾еģôھҪٵأѵԼЧӦĹ
˼ԴЦŽԼԭ佲һ飬¶Źֵı飬ȻߵӰ˾ĵպԼйءԼ߹˾еֲƬ20͸˹˾УʹߵӰ˾ʧȥ˴ʵ룬Ҳ뵽˾Ӫ֮С
ߵӰ˾κ̵ĺҲݸһˣδߵӰ˾ָκ̻ߵӰ˾ͬߵӰ˾յĻǼκֻѰˡ
ڸƬгǰһƬãŻеӰ˾Ըͬκ̺ġϾҲ۽ϵĵڶӰ˾
ҿˣͷѵӰԡ֪˼ԴǸǳɫĵӰˣҲϣΪӰͿǶ۵Ӱ˵شʧ
˼Դ˵ԸæжĿҪ˵ʵǱѹֵĺˡ


߰ٶʮ 
˼Դʾлʱȴ죬ߺ̺ʽʽʼһЩСǣԱȣ׷˫˫Զ˹˹̨ʻȥ
ߺ̺ʼˡЦЦǵȰ佱̸֮ɣ㿴йԱء
˼Դ˵ͷΪ񽱳ﱸίԱϯ̺ʽһʼҲʽʼˣҲûʱ;ٺ̽ˡȴ»ữΪӰΪƷ
˫ָǣƺϼ֣׼ߺ̺ǰŵĳ֪ҪϳƻҪȶʱ䡣
ʱͼ򷢺Ц˹ãСãСá
ףУߺ̺С㰡Цʵ
򷢵˵ͷί֪һġݺĺԾһˡ
ܺãȷܰ䰡ЦЦ
Ҳһ£ҵԧˣ˵ѾŮˡ
˵ߺ̺䣬ˡһЦ
Խ˼ˡ
ϼ㿴λǲ̨ĺС㣿ЦŵͼȺ֮һλŮֵ崿ʺϼ
˺Ŀ˹ȥеӣȫЦЦ˶˵Ƿϼڿмء
ϼȴȻðķЩ̫ð˵ʵûĸϲͺ󱲱ȽϣҪ˵ӣʺԼм񣬱ΪǷԼĺˡϼͬҲ⡣
ʱȺеĺСڿҲĿ˹ȥ䣬ϼһˣϵЦҲЩ
ӳΪʣͬϼЩ񣬶һҲߴŮ·ߣĵҲǰƬԲɱľͱ˷ϼıǩʵжǩ൱ģԼϵĸ߲ϼֻѧҵƾͱ߳һءᣬӵƯǲмϼͷεġ
мô˵Ϊϼкθ룿еĻشʮ˵ϼ̧ҡǣǺУ˵ϼƺǵ͹ҡȻϵĸ߲شⶼ˱֤ɫʡʵϸϸƷζ⻰кԵĽаζ
Լսĺ󱲣ϼıͬǺܺá߿ʱϼͬҲɫһ֪Ϊһɽݶˡ
ϼԺ󱲱ôĮôҲǶ̨ģʱյĵλᳬԽôЦʵ
ϼһۣ㶮ʲôҲһΪڶˣô룿
ʲôǸϯĳ岻ǾͱΪڶôЦҶ˼ˣϻҪȥô
ϼ˵ͷЦЦչһԼΪǰķȡ
мϼԼЦ룬Ҳ΢Ц˹һĻһݡĻĲ롣
ϼҲ˰Цϼкãþòˡ
˵ͷոռλСЩƣ֪ǡ
ЦЦһ£λ̨ĺС㣬λϼŵϼС㣬С㣬С㡭۴ʱȺгĶֹ࣬㣬ʶȻҲͶˡ
ЦһһкȻ̨кܸߵ֪ȣ۲ֻǸ˶ѣһжҪͷ˵ʵÿһλҪһֱмϼһߵĶǣǽ۽Ӱߡֻߺ̺ļαѣûƷӳûƷΧ
С㣬ϼҲ̨ģǽӦö׽׽Ц˵ҼǵһʳĵĵӰô
ЦЦȻϢͨûһʳĵĵӰС
˵ͷ֪ⲿϷһ֪ݾΰõǮҲ̨Ƭ̵ʽ𣬡֪ⲿӰ֮λʲôĴأ
ЦЦϻӰ룬֮󻹻ɡ
˵ͷʻʵͰ˼ȻûֱӾܾȴҲʾ˾ܾ˼ӦкܺõȥˣԴ䵹֡볤øߴ˧̨壬󣬺Щطټ֮ǰȭţСݸЦݶƬȫ˲ǲ·ġ
ʻȴûеһʱͻش˵ʵûøôش̨ӰûͷѾ൱ԣ̨ȻܼԼһŮǵĵλǶ˵ȴֻһͷζѣûκεǫ̂һϷһ̨ңɸ۱Ҳʮѡ
ġһϷƬǶʮ۱ң̨Ҫ׬Ķˡ˵һŮǵƬ꣬Ѿߴʮ۱ҡϼּ˵ӣѾﵽһ۱ңƬ屶
ȻŮ濴ȥƺʳ˼̻𣬵ǮȤûǮ׬ġҪ۷չҲΪ׬ʮһŮǡҲ֪ΰĺѵӰ˾ֻһС˾ܸôߵƬģĿǰҲڹ
۵Ӱ˾Ȼ࣬չͷҲһƬ٣ǲɻǿȻϣǼκ̣ϣٴβЩƬ˾Ѿû̬ƣϵĸ߲ȻҪƴ
һϱѡϼϣߵϷ·صкʵĽɫȻǿϼλϰԼֻģ˼ʣľ籾ݣǶ˵ʵǸ衣
ڶļκ̾ͳѡĿ꣬κ鷳һѣûпλƯĺС㣬ҲʹĿǰ·⡣ôʣ֪ǸᣬҪҪסЩûס
ⲿϷϢһ¡Ц˵̨̽̽ס
ޣӦõģӦõġЦЦло̬˼Ӧǿ̸ġ

ĲͬߺоԼϱ˺һѣŤͷȴϼŭԼ
ɻʵ
ǹôϼĵ
ôˣԽˡ
֪ǷϼʣòϷ·ҽӽе˾Ҫҵôϼֵ
ЦЦϷ·ôһ߸߶˴ϵε·ߣҪ߶Ů·ߵģǵϷ·š
ߣ㲻˵ҪתŮôô߶Ů·ˣҵġϼ˵һѵ
ʹ˵е°ǾðɣתŮʣϰȭôװһСĿžӰ콡ˡ˵㶼ʮˣͷ綼ѾˣܵǷݶôСᣬָҲ졭
û˵꣬;Լֱһ£ĺˣгôˣʵ
˵ˣŶʮ꣬ʲôʮˣʮ껹Զأϼüĵ
һ޲óԼһͣ˵˵˵ʲô䰡Ҫ֪Ů˶Լ쳣аһ˶ʮƾͲҹˣԼСϼꡣɺһӰϼ꣬ȻͲʹˡټ仹˵бᣬǸֱӴϼʹȻΪ
ǣǣԶأԶءæ˵ģÿһ¡תΪŮǵȷġ
ˣܴҲܴ򡣡ϼȴ


߰ٶʮ 
ϼ˹ִ룬Ҳֻġʼʦ㡷Ůǳ֮úСʱټ۵L̨ݼձĴɼЭӣԼܽȣܴһֻдյõˡ
ðɣȻִҪĵĻ͵ҧסʱʹĲ˯ҿ˵Ժ󶼲ѵˡ˵
Ȼˣ㲻òˣ޵ġϼᶨĵ˵
̾һϼڶ־治ȥһˮʵ϶ŮΪʹϵܵķԶԱҪĶࡣ
ʦԴʱȻȡʩҲ൱һϣζⲻ˵ġʦ˶Ǿ£ܶ˴Ϸһ꣬⿪·һȫһƬ
ڸƬΪ׷Ĵ̼ܶʱƵյˣȴͳıжʲôˣڶƳ³£ʲôΰʣ桭ʲôʲôɱʲô
ǵЩͳ·ѭЩʦҲӴЩУ趯ʱܹճ߶ȣɵ˺ҲȽϵСʧҲǱȽϵĵ͡ΰʣ֮ļһڱеһֻ֣Ϊ˿żġ
ЩµıУʦȱ˽⣬ȷͺѿƵʮֵλ˶⡣˻˵ֻҪˣһˣΰʴһ¶ˡЩһ¿Ҫˡ
ټڶϷ뱬ըϷݣԵһըˡ۲ûʮרҵ̻ʦ㱬ըϷ׳ΣաУLΰ㡶ħȺӢʱ򣬾Ϊõıըǰ˶̶ͬˡǺиЩݣ˶˳Ȧ
ɲϼðôķգֻǵΪ˳ԼЦǿǲֵáϾֲУܽ壬ЭӵŮһҪ׬ǮңαҪԼȥƴأ
ҸѺ龩úѵһϼȳ˿ͷʱͲôִˡ䰵ĥ
ϼûгݹƬûܹǷԵûںӡÿϰȭţϰɳ˫˫Ŷˣʱƾͻ֪ˡ

ĳʱ͵͵קһ䣬ʲôأϳɣǳˡ
仺ЦЦƣϼһ˹˹
󻺻̨ʻȥ̨ܱߣѾ˷˿Χ¥ˣУ
صڴάѾˡ
˹˹ʻΧ۵ǲΣ֪λǹˡ
ͣں̺ǰŴ򿪣˳
ͼǺңýȴ֮ǰ࣬ȻͨеߣýеȴǼߵġҲѹ֣ϾǣҲԱҳҲԲڡ
˳֮󣬷ųԱһվƴӳ
ǵöˣҲǴ˷˾š֥Ұ㡱ӻȥƵġ
˶˳ȴûпʼߺ̺ü߸еЩ֣ɻ֮ʣȴ˳
ϼĳֳֳգźһƬ˶䶼졣
һƵ֣һϼ֣΢Цź̺ǰһɧΪΧȺڵļĽʺޣֱָ
ýȴҪˣֱ͸ǵĴ񰡣ƬͷóˡѾ˱⣬ϸһ϶ŮǶһǰЩոձѵţȴǽ񽱺̺ߵʵ벻֮ϲ
ͬʱƺϼߺ̺Ļʵ̫ˣֳ뵽һƬ֮УʹίæƳλǵĳʱ䡣ΪڴҵĿⶼϣϳֻΪڻҡ
ʮ׵ĺ̺ʮʱ䣬㲻ϿҲ㲻˵ĸоȴһô
̨ųһѹʵ̫ˣһȥ˹оҪš
ƺϼͬҲһǵһͬʱڹǰ࣬ʵҲڼԼݡŮһȻʣϼôŮǣһһˣ൱𺳵ġ
ϼ֮ǰһֱŮ󣬶Ҳ֪Ůĵ䷶ַʽ£֪˿ǻʲôĻӦᱩҲ˵˵ᱻҲ˵
еĺԤȶˣҲʲôһеΪǲȥˣϼҪ϶ƵĵλͬҲҪ϶а
̨֮漴Ա쵽Լλ˵Ȼǰŵˡ
ߣˡЦ˵ΪӰ۵ߣ˴Ҳͬǰŵġ
ҵļ࣬ҺȵʵġԳ
ô˵ûҽ磬ЦЦתýҵýļʸô
˵ǹ˾ӰΧˣһ㣬һҴġ˶пܻ񽱣Ҿ񽱵ļʸһЩЦ˵ϲӰͲǺ׻񽱵ģίһƫƬģ˵ǲӰƱָߣԵֺãίҲҪǹڵĹ۸еġ
һʱģȴϣھͻ񽱡Ϊд˵˥˵ƾĦǱڡõһӰ֮ϹӰʼ·ѻԡõӰ֮ǵȥֱСԡɷ֮հýӰ֮󣬽ݵĴ󲿷ֵӰǱ̬ɫ
ȻҲڻ֮û˥˵ģѣ龩ΰȵȣУޡҲ򷢻֮˥꣬˵ڻǳᣬδչ·ھͻӰ۴󽱣δķչδǼ¡
շĻһˣȻǴö࣬λֱһЩӦҪںġλĴ̺֮ýҲʼɢˡ˿ߺ̺˶Сǣûжٱļֵˡ
ֹʮӣƱĹ½볡ֳʼЩֹʮӣ볡ϣ񽱰佱ʽʼ
һ󼤰֣մֳ̨ĸλαӻǰĸλڣҺã۵һ񽱰佱ʽʼۣÿİ۵ӰôˣһԼİ佱ˡմЦ˵
ǰ۵ӰӿʼڣѾ˰ʮĹ£۵ӰҲԼİ佱ʵһϲ¡Ҳ˵
ۣúóԿΪʲôĵӰʱ򣬾ûоٰ񽱣ڶȥ̨ˣְ˽أǺòƽЦ˵
ҪҪ㻹ԼĵӰġЦңһԵġ
ʲôǿҵͣʲôʵĽɫƵĵ
Ů˽䡣մһЦ
ֺֺЦ̲סܹȥ׷һŵʱ򣬺ЦȰȡմ磬һҪ䷢Ľֽ˼һҲΧ˵ģûпܻ񽱰
ȻеˣֻҪΧ˶пôմЦ
Ǿմ°佱αôǹ˼һ񽱣ϣܹ԰Ц
մȻͲˣЦŵ˰佱̨һȴС㡣˵ѾǼˡ


߰ٶʮ 񽱰佱ϣ
ŮңմҲĴ֮ƣ˽ϱѾ൱򣬸οմʱŻ޻ӵʱһʱ䣬մʹǼУһǽ塣
մɻа֮ƣӲǶסѹƤͬһȻûʽ飬ȴٲȻԷԾӣʱһȻҲʼϰˡ
һԩҵΰ佱񣬵ʵһ顣Ҳմݵ飬ȻʮͬմԼҲδǿȥȻҲûȥ˼ˡ
Կóմȷݣ԰õľͷλøݿΧһ۽ֵǣ˼һԣ֮棬AƻܽɱӪ̡ᣬĩɱ
ݵĴΧߵ̨ĴӫĻϣ½ΧĵӰƷΪӲʩԼЩΧ޷һʱڴӫĻϣ̨Чѷɫ˼֡
䲻еЩźڼԽΧߵı飬ʵʱӫĻϣǿֽţڴô佱ЧɻࡣֻҪﵽЧƱҪӴͶʲУǾͲⳡ佱Ըˡ
ΧĹһ󼱴ٵմЦŽдлĿƬݸݡݿ֮¶ϲı飬ٻһ۽ֽǣ˼һԣ֮ϲԸ磡
ȫ𣬹˼һЩվֱͬߵļλӵȻЩźɬĵ̨
մЦӭȥĺϴӵһ¡ôһֵӣȫҲ˼ҵжӢᣬ˺ս飬״ĵġ
΢ЦŽ񽱽˼һԣ񽱽ǰ֣ΪԭʹġŮ񽱱䲻֣ģʵһ൱Ʒ
ող̱ˡںײŰλŰãɲٺˣҪܻɼұء
˼һĦŽϲʤллλίĺ񰮣ҲллλͬʣҲллҵĺôҽֻΪ˶ѣҵƷõġʵܶͬʵƷҲһĺáϣԼҪŬٴõƷ
ðԸ磬ҲϣλͬʿԹ㡣մҲЦ˵
˼һմЯ֮󣬾һϤ̨ҿ첽߳ʮλ赸ˣ赸˴ӵ֮䣬һλƯŮʿ߳ţĿۣӰﹲ࿿˯
ǸոյݳĸҲǵӰ֮ͬݣܳ裬֣ȫ͵ķչ˲ţһõó֣ԱΪ̨֮ʵġ
۵Ҳ൱֮ߣݳ֮ͬʱ̨µĹڲӣһһ߳ϼλ֮鴦ҲС߳š
һס֮󣬵Ӱ佱У˴ΰ䷢ıԭˡ
佱α֪λӰǣźʹݹȥӳĵӰΪ顷λݡҲԱԭǺʦѧϰģݹ硶򡷡ͨСӺǹ͡ȵӰԹСΪһǡ
ŶжƬϲƬį龩Ԫ쮵ȶתϷ·ݹСӾͲʮˡȥݵŽͥ磬ĲִġΪ顷ƬһϸǧС
ΪűֳʱĳʮֺãʻƬнɫʮǺϣһĹС󣬱вϲϸⲿϷٺʲŮǴݹҲǷǳƯҼ崿ʣ˺ܶԹǰӰԺۿʹáΪ顷ⲿϿõϲƬΪƱƱųݵġħҪߡ
ⲿӰƬȳȫţʹ˳СתΪϲСҲôݹӶСԱһԾΪϵĵСҲΪɲŮòΪͯŮҲΪƾһ佱ԭ
һ۽񽱰佱ѸΧУƳ硷Сմ֮֮ܵνײ衷áĪԼŴͬʱӫĻ½ΧĵӰ
ǰ佱ֻǰΧߵ֣Ȼߵ֣м䶼ûжٻڣҡҡͷ񽱵һΰ佱ȻǾ鲻㰡򽱣˹񽱵Ȼǲ಻С
Χ֮󽫻ߵĿƬݸݹݹ֮õһ۵ӰԭǣĪԼݳ߲أϲĪϲС㡣
ǵһӰҵӰ˾ĵӰһ൱Ψ˵ƬԼ̨Įֲ̄ݳΪһӰҵ޹˾עĹ˾ȻԱ̨ˣȻ¹Ϊ۵Ӱ̨ĪԼֲ̨أҲͬʸΧ
ݹߵ̨֮ŵĪֲͬһվ˵ף̨콱䲻ʶλĪǶԲ֪һģ֪һλʵĳ񡷡ǡᡷʱ⡷ȵȡصɤǳرڡ޼˵˵׼֮һ仰ͨ͸
Ȼû˼ôõȴҲòصĸȽϴ񣬺һƿղ˰ĺһ㣬ӵ˵ķҷʹζµĲػǱȽģȻδжôޣȴҲһλúƯʵŮ
ллλίܸõϣ۽ԽԽáĪӹ֮ù˵Ҳ˵ллλίĺ񰮣ܹܿõϣݳĸңҲϣܹϲ
Ű佱αһ֮ͬ󣬺ܿαݵıǸոΧܵʣӢݳġνײ衷׸ҲǡáֻãгȤϹĴȥӢݳƳ֮һؾʮţ൱ĳƬ
˵߼£νײ裬úĪ͵ﶼ¡Ӣ߳裬˵ʵǱȽϺģѿЩҲ۸ֵͨ۸ֳõĺܶ࣬蹦õȴ൱ޡ
Ҳ۵ĸڴͳƬгȽܻӭһ뵽ͣ˲ֻʱ۳Ƭ뵽ƣ෴żƾ賬ǰİװԼԸе赸ʼϯг
۳۸ǿΣǾΪ˼ǳȫ̳ߵĵгʹ̳ںϮ֮ҲǽڽڰˡӢҡҡڰڵģ赸˲ŵ˼
Ӣһסνײ衷֮ӮȫҲӳӢʵǷͬһ㡣
Ӣ֮󣬽񽱼佱Ҫ䷢ľָˡָڵӰҲҪģԱƯƯҲӰȡȹҲӰĵƹ⣬Ӱȵȣ֮κӰйصĹķ¡
佱Ǽκ̵СӽԼŮ塣ӽ֮ǰǸСϷģӽڡɽ֡ݹһСåڡšݹʦܡСֳ֮ߣ𹦷ϲȳӽΪοʣݣԱγ˵СʮಿƬȥֳ˶жƬߡȡ˷ǳĳɼ


߰ʮ 񽱰佱У
һλʮŮӣСҲСһקȦġ
СӰƬеıֲףǡǡšΪΨһŮǶʮۡ
ҲΪСǳչʹСҲϡȻ岢δ׿ڳϣȴ϶ǵĹϵһ㡣
Сȥ֮ڼκȻܵã屾֮⣬мκԵĵ⡣
ڳҲ˶ಿƬ硶ˡƷɺȭȵȣҲȡ˲Ʊɼ忪ʼתĶаƬȻѾʮˣΪˣԺһԱ¶˿ԱŤĿǰǼκ̵һ߻
κ̴˴Ƴӽ̨佱ʵҲڴ棬Ϊӽġ֪һۼƳƷĶжƬ
Χһ۽ָУƼ֮ģAƻκ٣ħ»Сӽ󽫻ߵԵ塣
һμ󣬴򿪿Ƭ˵˻ߵ֣۵һָǣƼ֮ϲ
庰Ƽ̨֣Ҳ֮һλ˹˹ĵ̨ллλίԱҲллӰҵҪлл壬Сָνҡлл壡
ЦЦԴ֮һֱû̫ע˾û뵽Ƽλ۵һָȻҲϣʵϲѡƼָʦΪྭӰƬ硶ǿš껪ɽаȵȡĵݱҲƼָȫӰĶɫ
ӽ꽱֮ͬһ̨һλֳ˸裬βϵĶһƬ˾ģ衣
оָһһǳİʵ̫ɵXˣ֪˼ԴôģѵǽҪﵽЧ⻹TVBԼٰ̨佱أ뻹Ĭ̾磬赸ѿ㡣
ȥһϴּ䡣ߵƺϼ˵һȻ߳˻᳡
߳᳡֮ʣںҲһվҲ˻᳡
䲢ڼֻǲٿЩζıݶѡĸȻȴǽίᰲŵĲÿΰ꽱ͳ裬꽱ͳ裬Ҳδ̫Űˡ
ǵһ佱ûо飬Զ˹񽱣򽱣̨޵Ӱڽȵȣûɻ˷ζģ֪Ⱥʲô
Ǻ뽫񽱰佱۵Ӱ˵ĿɶԣҲΪ׷ɶԣڵӰеȨѾˡǶԣ佱Щġ
֪Ӧûˡ䲻ֹ
˵ʲôأʱһͻأ
һŤͷȴ֣վǰ
է䲻Щȥ˼λ֮󣬾ûټ棬Ҳû磬ȫһԸĨ˵֪ǲʦģŮˣ仹ǱȽεġϾûԼֻһ˼һûסȥ
֮ĹϵҲ͹֥͹֥˵˵һֽס֣ţλرܣʼջһθģȻûиƣϼٳЩô񣬵ȴʼնǸ顣䲻öԴ֥յַԴ֣š
ںôԥһ£Цʵ
֣ʻȴ䲻һţµľŮˡȭţʹһҲ͹ȥˣǼŮһʹɲôȬġ
ޣޣҸط¡ռĵط̨ȣڽ᳡õģʱʱ̶ܻ̿˿֣վ֣ӣ˼һô
֣ŵ˵ͷ̨һȦһδŵ䡣ȡ־һһŵϣʲôǿԺú˵
֣ĬĬ˵ϣֻǿȴ˵һ˫۾䣬ʵ鲻ѡ
ʲô˵ôôҺôڨЦ
˵ʵƺϼһ֣ڻ治ٺŮٹˣǲңֻǾ̫鷳ˡһʱҪɢδЩֻ֣ҪǮǻð죬Ҫһݺ͵λ仹ЩΪˡ

֣ؿ䣬˵ʵ֮䷢һιϵʱ򣬵ȷΪһЩԵɺ϶ʱ˹㣬ҩĴǿνӬһǹŴ͢ϣֵȻƽҪء
Ǵδ֣֮оӰӡ˵ֻдŮᣬʵܶŮͬдŮᣬǽռԼĵһһĹޣ˻ҪĶࡣ
֣ȻʮƯѧУĸ߲кܶ׷󣬵ʵ˼ȴʮִͳкصĴŮᡣһֱ䣬֮Ҳûٽʿ׷
˵ʵƾ֣òģʣҪһλɾѣкܶĸҹҲ׷Ҳֻѵ˵ӡ
Щ˵׷֣ͨͨ˻ؾҲ˱еġõ塱Ưȴ̣顣
ֿ̧˿ֱѾˣ˵ʵٲȥĻƺϼҪˡϾҲǰ佱ҪαǲϯĻҲġ
룬̾һðɣ˵ĻǸԼʱˡҵȻȥˡ
֣ŵ˵ͷ伱Ҵҵĳȥˣֹס

伱ҴҵĻص˻᳡ͼ򷢺ϼ̨ϰ䷢ѼأոյѷװƽȴǴˡ
װƽҲǵġ֮õˡЦŸˣôȥôʱ䣿
ûʲôθЩŶӿЦ
Ѽձͷ׵Ӱ˾ġɱӪ̡ժãɽɽ۵һĿǰոû꣬ûлôͷӡΪеɵӰģ硶Ʒɺ衷ϵУٻŮĻ꡷ϵеȵȣɽϬļַ赺ϣӳȤ
ûɽôţXļֻɵӰľʳ̶Ȼ½ɡɵӰҲʹɽͣ۵һ
ɽ񽱸ԣͬ򷢺ϼһºǸֳ裬ȴǰٴƬ˾Ĺܡⳡ񽱰佱ǵӰ˾⣬ҲǸƬ˾չʵĵط
аٴͱȻʵϵȻҲзǳĸ֣ܣ裬ҶģŵȵȣҲӵвٵķ˿͸ԡ
ܵĸ質֮󣬺ֵܿӰڣ̨佱ӰǵŮǺȻ»֪ȴδ̨֮ͬ׶Ȼ֮ǰ˲ٷƬȴһõ棬ʵӰô෴ȴ൱жһλԱ
ݾΪġԲ԰ȵӰǮ֮ҲǺȻɽˡȷƬݿ׬Ǯծڸ춥׵Ȧʵټ෴Ա֮飬ˣ侮ʯ𱨵ȴʤö١
è֣˾˵ΪӰ˾գΪһծ񣬽һλ֮ǰԱϷҪۿ۶У֣ĺӴ˲ٸȦ̫


߰ʮһ 񽱰佱£
ֵһǣȦи󣬾νԸ壬Զȣ誣죬Ҷ鹣Ҷ䣬ȵȡ
㡶ʱ֪дϷһʮֿܣƭ˵֮һɴͺ͢ղصͻϵŮһ㣬ʲῴС
ȻеЩΪ飬ΪأǴӦǲӰԱװ빤˺˾Ƭһ顰ɡҶ͸飬ѳⲿӰû뵽ʹթ˵ȴδϣʹõȵıչĻϡ
㱣ص˴󵨵ĻȻ൱Ƹ񣬡ҲΪһ㣬һڽӰԺʹⲿϷһԾΪƱҲʹϲƬΪԺСĹƬͥġ
Ϊȴãȴ͸ġʵȻǵ߶Ҳֻڡɫǡԡͷѣ㶼û¶ġ˾ȴǴ󳬹߶ȣʹߵ˳Ȧ
ȻҲƾԸѸߺ죬Գ֮ŲϣʵȴǶѶһѶΪ֢ȥҲȻȻһĳЩŮѻ飬ȴͱ˹
ҶȻ԰ȻزӰ̳һˡǡⵯţʵֻĻϵѡҶһֱ㲻¶ԭȻ˶ʿΪزǼٵģھ˳Ȧ֮ȴǸһλͥҽжʮꡣ
Ҷ֮ҲӣˣϹϣʵĺţӵԼ˽˷ɻ֮Ҳ˳ȦڼﰲӣΪϹС

νŮʷЩǻҪʵö࣬ҪѪĶࡣͬڡֽ֮Ͳöˣĸһ䡰ӻǮмʵһѪ
ܻï˵ĹѪҲȷתĿ࣬ڻΪ򱳵͵ȣʵȴܻƱƻŶΡʱҲǶŮǵͷȴTVBһһ˫桱¼Ȼɹ֣ߣȴ˵ҵͨͨܵش
֣ºжһԭΪӰ˵ȴֻˣĽɫҲ˶ŮǵͷӴ֮һ·ߵ֣ͣĸҲû֮Էֽ顣ȻʧߵĽɫӮͬ飬ⳡվĸҲӴ֮ɵһһ·»ʦ̽ɫ
Ų֥ʱҲǱΪŮӰˣȴ¼ѪǼ֮λҪĵڷɻܵһӰҷϡƺȫ¼֮˵˺Լ˵˺жˡҲյԼճԭΪСϼһӰ˵Ҳܵ˼شˡźȻݸüעϷǹԾʧӰͨͨƱҰܣҲʹ½
ǲɧṴ̊ȦΪĻе뵽ʵеɴ˲һЩƫʵĻ롣ʱվ֤һУԼʹһʱɱΣҲһջҿࡣ

Ӱԭϵ־ԡ̩֮ԡAƻкܴʻ񽱵ģ⽱ȴˡɱӪ̡žΪΪƽĿˡ
Ϊڽ񽱳֮ϼκӰҵ˾ŵҹ˾õĽᳬ˳ɣѾ˶ټϺ滹ˣѵݣŮǣѱ磬ӰƬȶ󽱣ٽýĻ¾ͻӰ쵽Ľˡ
ӰĶʧδ黳Ϊһ£ΪԤʾںĽϣпиն
ɱӪ̡ͷӰҵ㣬̨СݵĵⲿƬ֮УݵһλɱĹӶһԼٷתͷǳĳɹɱӪ̡ⲿӰҲ൱
Ӱ󣬽ѶƽĻˡһϵĺҰ࣬ϵҰ࣬κ̵ԬҰ࣬־ڱصá
佱ӰҵϰӢһıǸպйӴ֣š֣ϵı鲢ŨңЩӣ˲һġ
ΧѶƽУҰ࣬áԬҰ࣬Ұ࣬ͨСӺǹ͡ɱӪ̡Ӣ󽫿ƬԵ֣š
õһ۽ѶƵǣҰ࣬áϲҰ֣࣡
龩һʱλһԾ̨¸׶ע⵽ҰԼԬҰֵܵɫ㲻Ϻáν޵һ޵ڶĸʦҲϣ˳ȥοʦһֱԼΪƷɺĵϵˣԬҰҲΪ֣ںҰС˶һͨͨĴ治
лλίлҵʦռԪڽ̵ҽллλĵ֣һܶҲǵġҪлһ˫ңûûҵĽ졣лл龩ʮĺ
˵ԼҲлˣЦơ
Ѷƽ֮󣬼ཱ˾ͽˡҪ䷢ıѱ罱Ů˽ŮǽŮǽѵݽѵӰȼ
Щ֮У϶Χκ̺ҲΧеļɵӰ˾СӰ˾ҲΧ
Ӣ֣龩֮ϱиֵ̨衣㿪ʼ䷢ѱ罱óһ񽱰佱ջǱȽׯضģ³ʲôһ
䷢ѱ罱ϵС㣬ԼϵĵĲ˵ʵվһǲ̫гĲĴӣľһЩҵʡȴһͷ̷Ե൱񣬸һӵơ
Ҳ㲻ôίᰲţ༰˺佱
Χһ۽񽱣ѱ罱У֮ҫá˾ɱӪ̡ŽͥΪ顷ǸмαΧȽҪĻŮα
Χȴ˿ԵԽΪTVBڼ䣬ҲУ̭ԱĸƶȣϿسɱֱ۰ġжˡ
õһ۽ѱǣ֮ϲĲ˵
̨Ǿͷץпܻȥĵĺߵϰӵһ£ͬλͬһһ֣æ˺һ֮ŵ̨õŮ񽱱̲ס¡С۾͸һɵţôЩ
лλίлϰ֣лλͬʣлûûнҡҰϣ˵꣬Ȼĺһɤӵ
̨µĹڲĸЦʱŸоЩ佱ϲ
ԡ֮ѱ磬ʵǳϡӡ֮Уòһֱûͽ񽱽Ե硶񡷡¹ǡװѵܡⱦصĵӰǱ˵ѵݣӰƬȽˣѱ罱ûлù
벻һΣõѱ罱Ϊְҵһź졣֮󣬸õ䷢˵Ľ
ϵ֣źδԡʹΧⲿϷ˵һĵӰһݻΪǶΧļλҲǶһݶ
ΪǶȻиıݻᣬ׸ίӡ󣬵ԵĳļҲ϶ߣܷĿǰ˵δ֪


߰ʮ Ӱ¯
䷢Ů˽ϼŵܣǵӰ˾ŰС㡣ŰСȥǩԼǵӰ˾ˡ١괺ڻӳһݵϲ簮Ƭɹ㡷ƱҲ൱Ĳ
Χһ۽񽱣Ů˵У֣šʹ贡ĦСҷСФڡͨСӺǹ͡Ц
õһ۽񽱣Ů˵ǣҷСϲС㡣ŰЦ
Űֳ֮ȻȴңֻòϵİοѡԭڼҷɵӰ˾ˣ֪ȲߣҹؼɵӰ˾Ӱ̳ĵλȽΡһԸȥɵӰ˾ĵӰӰ˾ǲͬǶӴΨԼ˾ĵӰ̨屻ɱ
ע⵽Űߵֵʱ򣬺ŵ֣ź鴤һ£ⲻЩۡ˵ʵ֣˵ûбһĿ϶Ǹеˡ
ҷĻ񽱸Ҳ൱䣬лллл˵̨֮һ㶼ûἰҪлл˭̨µĹڲеЩ㵡
ͬŮ˽һ䷢ģΧһ۽˵УδʹɱӪ̡ĦСĪģ
õһ۽˵ǣɱӪ̡ϲŰ
䲻̾һΪδԻ˽أΪTVBѾݼĥĺܳɫˣڡʹнһλȰҲݵķǳãΪȴ
ýȥ֮и̨ݣȴTVBĳ룬ֱ޼ǡһסįС֮󣬽뵽Ůǵ֮С
˵ʵɱ˽Ҫǿöˣѡ˵ҪǱȽϵ͵ģֻҪǵһĵӰͿˡҲ˵һϻͬһ߱ƴǽȴһȺϷᣬ댗Щһʱˣ뵽ǵ֮Уҳ̶ŮǻҪߡ
䷢ŮǽǼκ̵ĸ߲طŮǳط֮ǰҲϵԱĻߣҸӰһķйһ൱ྭӪʹһΪκ̵Ʊ֣˵ʵϵĵӰһķҲȲκ̡
ǼκŮˣ߲ͬطһͬ佱ӵĳ̶ȿɼһߡҾݴͻӥĳӻڽŴ÷з˶ǡƵڶš
Χһ۽ŮǵУͷΡ댗ʹ毣֮ѧСط
õһ۽Ůǵǣ댗ʹϲ댗С㡣
ֳʱҵӭλ켫һʱŲ̊콱ڡʹ֮У댗ͻԼ󣬲ϧȾ׷ƣ֮ǰ˶ʮ꣬һλƻš
ʵʮ꣬ش˼˿еŤݼʵǷͬСɡҲȻڡͷΡڡ֮жкܺõı֣ȷ댗ѷһ
댗֪ԼҲϲѣ̨֮Ц˵ϣõ֮󣬵Ӱ˾ҪȫŵĽɫʵһģ̸Ҳûġ
댗һϯʱ̨¹ЦԱҲɡ˵ʵԱĺ׾ͱ͡
ݡٻŮĻ꡷֮󣬽ڡɡ׷աšǧŮħ顷ǧնȵȵӰнŮɫڡ˺֮гʪɫİһƬ֮󣬽Ӱ˾ϷʪɫĽɫоġɲ¥֮հ֮󣬽˺ּܶĽɫ
һ۵Ӱ˾ƬĽһҲԱ̰ͼƬĽȻ˵ԼٲԸŮˣƬʱ̲סġ𻪻䵱ƬʱʹΪǮ̲סɫࡣҲʹԼĹƬȻǲϵƬƬʹǲս
댗ý֮ط䷢ǽΧʹ١غɽ֮ԽΧǵԱȫϷǣŲɼȺϽݼȷ
ǽߣȻڡʹȾ˰׷һλ޷ԲԵߣͬ댗̸һƻҲ൱ۡΪƽ⽱Ŀǣǽøѷһ
ڡ١֮һ̽ȻȦɵ㣬͹غɽ㲻̫ڣ̨콱ʱ򣬱鲢ǺܺáһԸԱʱѾΪЭĻԱȦеĸ߲
Ȼ֪ԼΧǣȴû뵽Լ񽱣Ϊغɽڡ֮еݳҲڡʹеݳ˵ʵ˵ݼкܺõķӡΪ١֮Ϸݽ٣ʵݼķҲܵ˺ܴƣԱȲغɽ̨ԽȻݼ̨ͬƬһ򶼱ȽټԽڵӰе󲢲ֺãάļʲߡ
ԭӦôӹغɽмѡΣڽȴ鵽ԼУʱʤ֮ĸоˣٰ񽱵ĿʲôΪ˷أΪ˽Ӱ˵רҵֻΪ˷⣬ҲҪҲաΪ˽Ӱ˵רҵҾʤ֮䡣ҲҪˡ
˵꣬񽱵Ľ˰佱̨ϣŤͷ̨վڰ佱̨ϵطͳɵˣ˭Ҳû뵽ôһ֣ʵý񽱳ﱸίԱᶼ²̨˵ʵƾĸзɣܰٷְٵƽ
ͺƽأôٿԶߴ뽱ȻǷˣӰ˾ΪǶҲ൱ˬһ¡ͺ˻ƹĿΪйھĴʵ̫ˣ˵˻ᶼҪȡһĿˡûϲǰĵġ
ֳһĻ˲併˱㣬ͣʮ֮ط彫мʲôᣬˡ˵Ž̨
һס󻨿̨ոں̨׼ǳ̫ǰ̨£ŰŮһ߳ʱֳɻ󣬲㵼ʶ
Һܳ꾭ḻԺܿ͵ͬŮɱ߳ǰֳ¸
ܱݽ֮󣬸ֵ䷢Ůǵʱ䣬Դ˰佱̨һ̨һҲЩš
Χ۽ŮǵУϼ֮ƣ١㣬Сѹ̨µ
Χע⵽̨ƺϼɫЩţʱѾ˻ߵĿƬٻ۽Ůǵǣϼ֮ϲϼС㡣
ϼһԼȻ˽ȵ޴룬קһ£ȥý񽱵һֳ̣Ѿ
ϼ̨˵ʵڻЩԼˡΪΪò̫ڵĹϵ˺ݼʹһ̸òʣķװ磬ȴݼӶһ˵ûݼϼһֱڻŮǵĽϼԼŬǵõ϶ˡ
߹ȥӵһ£ȥӵһ»㣬ȴһ¡ȫ۹ڵʹǼϼҲЩߡ


߰ʮ Ӯ
лл壬ллллݶϷлл̨ǰĻйԱûǵİҲ쵽ϼЦ˵ôûݼҶõˣ˵ʲôҶþˡ
ϼ˵Ž̨ЦЦڰ䷢۽ǽΧУģ˼䡷򷢣֮ҩ龩á
ǽĸѡˣϾռλԼϵʵ治С̨֮һƬɧҲܹΧô˸еȡ
콫ߵĿƬ򿪣ȵһ۽ǣ񽱵ģ˼䡷ϲ
̨֮һƬע⵽ͬʱΧ򷢣龩϶һ˿ʧɫҲѹˣһˣһ򣬶Ҫ϶ʱĵϲ֮ЦţʵνĽǶҪˡ
̨콱ȵӵһ¡ϲ㣬硣Ц
ļĶܵļ󽫽Уܸõ˵ﻰȷ⣬ΪͬΧЩԱˣëˣݼǳõԱõҲұǵݼ߶٣ֻ˿ʹ϶ѡõ֮ҸоϵѹˣһĸЦĵӰҡлл
һϯ̨¹ڲֽкãΪķȹƣҲΪ䣬̨ȴҶݳ
һ׸ݳϣ͵ѵݵĻڣһɷջŮʿԼԭݰ䷢ԭ֮ǰҲϵĵݣ뵽ϷչԸıС˵ߺ졣Ƭû䣬ǳԭȴδհƬ
ϱУҲϲĵӰͣȻƱ֮ǰƬô𱬣ڱȴǿ˲١óԭҲٶȻеĵ
ջͬԭҲʶˣ֮ǰԭ㾭ͬշԷһ籾⡣ܶʱջҲڳҸӰƬĳɱǳԭһ籾ջʽͶΪɷһ籾һóԭ
ںͷջ䷢ѵݽʵԭ鲢ʮֺãȦˣһĳ»ǹȥġԭȰΧߵһ飬Χķֱǣأ֮龩áƼɱӪ̡Լɵġš
ջõȴʮֺáΪΧѵݵĸУϵģһǼκ̵ģһ͵Ӱ˾ġôĵݣȴûһΧڿ䷢ѵݽ˵ҫˡ
ջЩµĽƬ򿪣Ȼ˶һ£õһ۽ѵݽǣأ֮ϲ
һ̨ĲأĶֱһ󼤶رסϰ֡
ضԼȴǵĺܣڵӰȦѾ˰뱲ˣʲôûʶѵݶ˵ҪĲˣǶֻһķѡ
ز΢΢̨ͷջͬԭһһ֡ջı鲻ʮȻΪصڵ֮ȥϣȴûΪʱϾԼ˲ŴѾˣһ࣬һҲ١
˭֪õƵݣ֮ȴֻ˵ڶĵġ֮ǽкֽ÷ջЩʡ齫ؾ֮⣬ջѪѹеʸߡ
ܶлίĺ񰮣Ӱ̳ƴ뱲ˣõǾֵˡЦ˵лл˶õ£ѡҵⲿӰĵݡлл㣡
صݷ񽱸ԣͬջԭһ̨ͬ
ظ磬Ľ㰡õôһԭ߱Ц
ЦĽģҾҲõģʱͬˡǰЩϼһﵽ׶ζñˣȴֿʼ˵ڶôܹŬأ
ϸ˵öԡԭЦ
һԵķջܵĽ̸ȴǴΪˬΪͳ˵ǱϾ֮ϼһԭ֮ǰƬ˺þöֻܰʡ벻ܵĹС˵ȴãĵƬ
ȻڵǴݣǺڵƷѾ̫ѹסһͷټųȴҲϡһأ˽֮⡣û뵽ȴϵ׳һ֮ǧƱʷߵƱ¼ĽӶˡ
ص̨֮󣬷ջԸͬһΨһСѪܱһ仰û£ϾͶһ뿪ˡ
غͳԭɫҴҵıӰȴһЦʱǶϵӣȴû뵽㷭һ졣
ѵݽ֮󣬽Ҫ䷢ıӰƬˣɽίϯ˼Դ㽭ӰϯҶ־ͬ䷢
ΧӰƬУá֮Ϊ顷С
ӰƬǱȽڴģȻõôཱʵҲѾˡ
ѵӰǣ֮ϲ˼Դ
ЦվͬԵϼӵͬٽļһһ֡
˵ĹϲУ̨ϣ˼ԴҶ־һһ֮󣬽˹лίĺ񰮣лϼԱлȰ۵ӰˣһŬΪÿĵӰЦ
ͬ˼ԴҶ־ص̨˿ȴŴһ𳪡ڽǻ񽱵Ļû񽱵ģΧĻûΧ˵ⶼһ൱ĸ˳Ҳи飬̨̨ܿ±һƬ龳൱֮ˡ
̨˼ԴҶ־򶼶˵Źϲϲ˲𰡣ܹʮϾôࡣԼҪָСӰ˾ֻ㶼ҪһԲˡ
ô˵ֻǽңҶѡЦһҪϲǣ񽱰佱ȡԲɹء
Ҳ̫Բɣͳ֮⡣˼ԴҪԴеӰ˾һɱýҲǾίѡģǴһϿɵġ˵þͲą̃˵ôֻǽ񽱴è壬ʵǶǹͲΡ
˵ͷ֪ȷЩ𣬲ҽȱ̫żȡʩȻᱻèءҿˣͷ̸һ̸ڱֽϳһ£ȡ½
Ҷ־ЦЦǵܵ˼ԶⲻҪ֮ȻֻһԱȦȴҲСҪɱδطɱˡ˵TVBǩԼˣھ˵Ϸ㲻Ҫ˵ɱͷɱøӲС
˼ԴҶ־ĻԼԴѽҶͿˣǻһϵˡǲ˼
ʰС£Ǵˡ˵仹ӦѡһΣաȵӰеȥؼʱɲҵλү
ûϵûϵ˲̣ǹ˾ˣֻҪ˴ҪܵĳͷЦֻǾΪȻ𣬵ǲܵɱĵزתصġ
ȻǾɡ˼ԴΣ
ܺãܺá˵ͷллǶλ½⣬˲ݼһģƢܰһ㣬һúȰȰġ


߰ʮ ڵ
񽱰佱֮ίỹհ˹񽱣׼˾οʹҡ
ϼΪĴӮȻ˸߲ңýΧȫɡϺͼκȴ⣬ȫˣοûõʵ൱Ƶһ¡ľƻϣϺͼκҹ˾ϯ˾Ͳ̫࣬ڰ佱ֱ֮Ӿʹظˡ
ϸ߲㷽ջκ̸߲ȣҲûгϯľƻᣬίҲǸеЩѿ
ϯϣϼżλ񽱵ļαԼֵˣȻǱϲĶҲǷǳģϼܹȡĳɼҲô˼ˡ
ӦϯýҲ׼ɷڱ񽱵⣬ᵽϺͼκ̿кο
Ц˵Ϻͼκ̻Ӱ̳ҵȻ˴ν񽱿գʵͬǲС˴ΧôཱͿɼһߡ½񽱰佱һջġ
ΪΪʲôԻôཱأΪѾԶԶϺͼκôʵ
ҾϵĵӰصǳԣǲеĵӰģһֱչµ򣬺ڵĹϲƬжƬϲƬȵȣֻȡص㣬ϵĵӰһֱֳĻҲһֱܹͬ
߻һЩ⣬ʱίϯ˼ԴȴԱߣˣˣϢһ°ɣҲҪһôˡ
ЦЦ뿪ˡ˼ԴЦŰɣ
û¶ЦЦǲ̸Ӱе£
˼Դ˵ͷðҲˣȻĲ֪ôˡ
ôô㲻֮ǰ׬ܶǮôɻʵ
˼ԴЦһ׬Ǯ࣬Ҳ󡣹˾ôˣһ¹˹ҪʮټӰҶû׬ǮڻЩ;ĩ·ˡ
Ұ㷢еӰκǱ߻᲻ǣôôʵȻһ˼Դȴκ̵ƨɡ
˼ԶӰ˾ǵһɶҼκڶгѱоҵ¡˵һΣա׬ǮҲкôģʲôӦء˼ԴЦ
˵ͷȸ˵һҲûģϾ˾ֻһ˵ģϺͼκ֮ĹϵҲ֪ġ
˼Դ˵ͷֵ֪ǴôǲӰ
֮ǰҲӰ˾йӰⲺķȨЩ˾һҲС˾ûкּۻ۵ء
ڵ˼ԶӰ˾ȻҲûּۻ۵أȴҲϵİ취ⱻ˼Դ侮ʯ
ˣȥԺߵķֳɣԼķ֮⣬ֳɡ˼ԶӰ˾ռɣϳԵֻռĳɺˡ
˼Դһ£ҲֳɻĻ˼ԶӰ˾ռƱϣһѾ֮ǰԤˡ
ã˵ˡ˼Դ˵ͷһͷͼκ̴кġ

񽱽ĵڶ죬ȫ۵ıֽͷ˹ڽ񽱵ţеϴϣеϣеӰӰѡϣΣ϶˽еĽ㡣
һеǱֵ൱ڽϴͷûгΪֽͷֵ¡
ȵǹϼŵıýȻص㱨˴£֮ǰİԹڵıȴࡣ֪ΪѾϰһϢΪĻᱻϿظ档
֮ýһαֵ࣬ǰһֱĵָáҲδڱֽ֣˵һϢ
ֽýϴӱͬʱԼκ̺ҲһЩҵӰ˾˴οյľҲǸ˷ֽͬĹ۵㣬ΪϺͼκЩһֱϱƬƬƬ˶ϲƬԼ永ƬƬҲǸϣ֪̽µġ
ϺͼκָҲѡ˳ĬƱǿѾǺ绽ʱˡͷ׵Ӱ˾͵Ӱ˾ǵӰ˾ȶƬ˾Ѿϣչֳ˲һĻͷչơ
Ϻͼκ֮ڻΪǻԺУһŸƬⲺȨмκձ꣬ʵȷǷͬСɡܶӰ˾ӰƬҪǣƾһκÿǧ۱ҵ
ӵԼԺߣѾͬձӰ˾ͬʱӵȵػԼĵӰԺⷢеӰʵͬСƾԺߺͷʵϺͼκҲܹӰ̳վȽŸһƬ˾ġ
ýָϺͼκ̶̲ȡʩı䱻档óһǧ۱ҷʮλ˵Ƭʮλ˵ݿԲϵԱֻҪʵ뷨Ϳʽ
κƳߣλСӰ˾˼κͥҴӦڷкӳŻݡ
Ӱ̳һʱֿʼ
ȼκ̺Ϸ׷ƳĴȱݵĵ࣬ȻҵִмȶĲԡԴ󣬶ϺͼκڸѾˣʽ
Ǹǧ۱˵ƻƣʵںܶǰѾǵ޴֮
κСӰ˾սԣҲ϶ǰȡŻûʲôҹ˾ڻڼǰŶΣҲЩۡ

񽱽֮俪ʼﱸȥμӽ˹ˡ
·ݣͶʵƬ͹֡ʽڱӳƻڵ֮϶ʱӰ̳ǿֲƬô꣬ûмصʱȫ´½һ㣬ӰԺſڴųٲȻҵƬ
ǻεģ˭һвجءλ֮Ⱥڻɱȡʮ塷еĽɭԼ¹ĻŻš˶׶˹ҪǿĶˡϾʲô˶ȥˮӪģҲÿ˶˶׶˹ݡ
ǿĹڻеøѸߺ죬جεĻ޵еĴڡ
ʿȥʮ·ݾⲿӰƬȫǲûϾͷۣȺⲿӰʽӳƱܺãʿԼڿԶиˡ
͹֡³ʼӳӳܵʱ䣬ƱѾﵽǧԪٽһĿܡȰ򼶱ͶʣƱʵǴ׬׬ˡ
״ʿӲġ¹ĻŻšһӳҲʱˣʱƳˡһжĩ̸ʱö
ϼýӰĿ϶ȴû˶и֮ǰݡʼʦ֮ʼսʿϼźҰѧϰȭء
ϼλ׼ϰĴ䣬龩Ȼе㵣뵽ִŮĻϴչȭţòҲӦÿģ˴ҶʾǳڴȭſɲǼ׵¡
Щʦܹһһε˲Űģˤ˭ҳʦϼλŮôݣ˭ˤֻһλŮƴŵˣŮҲۣ෴ȴԳûͳԶ
˼Ǵϰţ˭֣ǲǲҪôоֻԪиѵָʾѵһҪѣȡϼĶƬĸŻȥ
龩Ȼе𣬲ϰԸҲֻôǵһ죬ԪаϼһԪ˵СѧϷ֮һֱûͣٹһ֮Ƕϼ˵һֱҪˣʱһȥȽϵˣʹʱ亹ˡ
ȻˣȴûзҲȻֻ͵͵Ը龩ټӴѵǿȡ


߰ʮ Ů
龩ģּϼѵǿȣһŮˣͿ˵ˡϼȴһԸŮˣӾΪġ˰׳ʿðϺ˱ĺͶ档ΪĶƬѧϰȭţȻ׷ģҪ˵֮ǰˡ
䰵ú龩Ӵѵǿȣȴ꺮ůÿ춼ΪϼĦҩ꺮ůòϼøдоֱԻˡ
˶ϼ˲˼⣬ﻹ֣š񽱽֮ľϣ䱾һ̸һ̸ģȴû뵽ѾˡһֱֶæԶûʱȥ̸
ں˸ʱ䣬Լ֣ţлһҿﻷţһż䣬ͬʱҲ࣬Ҳڻʧء
ǰʮӣȻһĦȺûӣ֣Ҳǰˣ󱻱ڴڵż䡣
֣ţЦó֣רŴˣʢװ磬еЩѹ
˵ʵ챾֣ŶϾϵšԴƺϼ֮侲˺ܶ࣬Լ͵ĳɱʵ̫ߣΪһʱĻͥҲʵǡ
˵ʵڱϾǶʮѪգ׳嶯ˣӴԽҲʱ䣬ҲҪʮˡȻ긻ǿͣǶԵĿѾ֮ǰҪĸůļͥԼĺǻ
ŮĻȻֻһֵʱԵıһȷζҲֻʺԣһλ̫ܳࡣ֣ţ֥նǼζı裬ʮĶӣĿǰΪֹˣڻûִ󾡿֡
֣ҲŶʮ꣬Ȼ޷˼һݣǾͳᾡ֣ڽҵõĹޡ
֣źһӵʱ䣬˵ʵ֣һŮĴԼŮԸУһλĺԡ˵֥ʹħĻô֣žʹ͹Ļûһ˿аĳɷ֣ĸ߹Ȼš
䷢Լе㰮ˣʵڲԼĿġæסԼĿ⣬һҽм˵żɽʹʹֱ˵ĺ֣˵
֣ſıأӿһ
ģЩϸĿǹˣҾԺҪˡ˵˵꣬ͼ֣ӿҪˡһʱֽţ֣С㣬ȲҪޣʵҲΪá㿴Ҵô࣬Ŷʮ꣬ҶʮˣôƯô󡣶㻹ǵȴѾи֮Ҳֵܸģ㿴ڻᣬδʱ仹дѣӦú˽һˡӦҸҸõĽ󡣡
һѻ˵ˣȻĿ֣š
֣˵꣬˲ᣬûԼ޳ȴǵ˺ۣ絶˵ˣ
һ㶣˵ͷˡ
ãȻףǷҸϼһ֡ټ֣˵꣬ŤͷҪߡ
ô˵ҲȻ̾һ˵ʵʮ꣬Ҳ֣Լϱ˵ĴֻĲŮ̫ˣԲźķ֣֣ŵķӦȴʵɻ
ûпҲû֣ڽ񽱰佱ʹ޵ӡ
ԽĥԽԣո֣ƺЩ죬־
Xһֿڣæ׷˳ȥȴ֣Ѿʧˡ
æӭ˹
֣СûУ佹ʵ
ҿոպ˵¥ˡڻش
һ飬ܵԣͼһֱ߲㡣
лĸ¥ƽʮ㣬Ļ䵽ϱ֤ˤ趼ϲˡ
ԽԽǵģ亹ˡ׵ȵݴ򿪣æȥҲһֱϵ˶¥
ϴǫ̃䵣ĵĴʱˡ
ͼ֣վڴõıԵϣ濴
֣С㡭ǣţɵ°æϹȥ
֣ĺתȴǱӡ
䲻һգʵڲ֪֣ŵôң֪ĻѡȽϺͻķַʽˡ
ʲôȥˡ֣ſ޵
һʱͣô˵ɵºô㻹úܣǧ벻
ֻҪֻ֣ʮҲˡҪǲ֣һҲûá֣ŵ˵
״æڰ֣ǧô˵׻˵úãƻšֻҪžϣ˿ɾһ˰ˡô벻ȥ򵥣ˡ
ңţȥˣҲ˯ѣòŶôõģҲֻˡ֣ſ޵
æڰ֣ǧᣬôôأʵǸŮţƯᣬô᲻ϲأ
֣һ㶣ϲң
Ȼģɼ
ΪʲôҪˣΪʲôҪҷ֣ƭҡֿ֣޵
𣬱𣬲ӵġæ͵ΪôãҲµഺҪ֪ŮӵഺǺܿɹģҶʮˣٹʮҾͳͷˡ㻹ᣬʮ֮㻹൱ƯŮˡ
ô˵֣ŲٿˣҲͷӡ˵
һ㶣ҡҡͷô˵ʮ󣬵ͷҲˣҲˣҲͿˣԡҲأʱͺˡ
֣Ű˰֣ҲϲˣΪǮҲΪǷǿ
ôһλŮףֱҪҸιȥˣ˵ʮǰĻûʲô¶ˡԽԽ²̫ܣôһƯԸָ߹ŵŮˣôԼأ
ֻ̰ͼԼǮ֮ǰһֱĬǷݾɾԲαġ
ͷȻȻô̸̸Ҳ־ˡ
֣Ų˲ᣬ˵ģ
룬صĵ˵ͷ˵ģɣ챬ˡ
֣ô˵˻ߵĸǰһͷ󺹵ӣҲЩݣôҪҪȥҽԺ
ڰ֣ղ˵ңļٵİ
ҪҪһ֤㿴֣ſһ۵
ڰ֣ˣˣˡֻҾְôôôῴֳˣ
֣룬ΪҵĵһˣⱲӸˡǮ˻ؤǱҴǱС
һ㶣ȵĿ˿֣ţΪֻ˲ŻںŮ˵ĵһΣ벻֣ŮҲں
뵽䲻ԼĵһΣȻؤͷɶˣǲŽһ˼䱯ء
Ȼ֪Լ氮ĥһ£Ҳ̵ġôһλﰮţһðļƣҲʵĴ
˵ʵǮ֥գĲһʱķݰˣպʵķйû̫ζ֮
ڱ֣˵ԼǹɽٵĸоȴЩζһȨǮŮˡŮĳİ㣬ֻΪȨͽǮǷҫǱһٸŮ˸ˬ
ٺ֣˵ֱӰסˣͬʱ˹ȥ֣Ҳһţ˶Щ飬࿪ʼ˺Է·
ڼ״æȥס̨֣ڳһȫĿռ䡣


߰ʮ Ҫ
һСʱ֣¥ȻؼȥɣͷᵽǼȥӶˣס̣ˡ
֣ŵ˵ͷ᲻ȥǶң
һģҪʱ׼ȥĻǰ绰ġ
֣ŵ˵ͷȻ¥ˡ
俴һԹŮӣղһ˿Ӱӣڴȫͬ˸һ㣬ָоʵ˸е졣
ʵ̫ˡҡҡͷո¥ϵԼ΢ϣ̸ֲôˣ͵͵˰ɡ
뵽ˣ뵽˹֥գ˵ʵ֣˳ϾϵҲٺ͹֥ˡո̨֣ͬһͨҸ㣬ȴֹ˼
ص֮Ըڻؼҡ
ϼȥҰȭŵѵûлտС˼С˼ĬСһװ֮£ԵǷ۵ʮֵĿɰ
ˣƵĽС˼С˼Ĭ˳ôĺòÿ
ÿ۹ˡЦԶӣŮװְһ¡
С˼С˼ĬһСչڡ
䲻Ц
˰䣬ոϲЦ
ϲ˭Ҫ˰侪ȵʵ
ǰһ̨ء˵
ϼҪˣɴ۾ʵҪˣ
ǣǵһҪˡƵ
ѣųּ̈ҺûϤˣ˭ϲأ
ѵŰֻҪ飬ϲ
䲻һɻ
ôܲܲ³ƼüͷӣЦʵ
²˭ڰֵ
ǺСҪˡЦ
գգ۾ԺжʱһλʵŵŮ󣬡СҪˣۣ޸˭
޸̨Ĵ˵
˭ŵʵ
̨ĴӡƵû˵ô
ͷô㵽һȥģȫǷţ༰
Ҳǰαϲѧʵˣ̨֪ĴӣɲŮòһ԰Ц
ЦЦôһԣԩҲŶԡ
ôô˵˼ң˼Ҵϲ֮վҪˣô˼ҡưڰֵˣ˼ҼȻϲˣȥǲȥ
ȥɣȻʶһܼܲȵġʲôʱл񰡣
ʲôģ˼Ǵ֮ϲ˵Щɥô˵һüһ֮л񡣡
ޣãϵüȥֵʱ򿴿ɣҪϼпҲһȥ
ÿ춼Ļף㵹ǰܱܲôƴˣ˵
Ȱٴˣǲҵġ˵ڵѵǿҲûж󰡣Ҫʦÿѵǿȸ󣬹ͷ͵÷ٸȻΪϷǶϷô
ǿÿôҲʵں۰Ƶ㣬ûȰתʲôͣúõƬʲôƬǱȥѵô
ҺҲôʲô취˵һ֮ѾϼƬߵͷˣǰ߾·ˣҪʸ߷ֻܻɽͷڶƬ𣬶Ůȴ࣬ϼհףҪһ㶼ѡҲҲΪҵô
ôãҲݶƬ²ĵǰĹƬһȭһŻģģĶƬô
ǼлȭȾͱˡڰֵƬֻǰڸӶѣ㽻ҲӦ°ڼӵľӶࡣǶƬȴӲӲʵСһͻԳЩʦһ߹ȥ߱ƿžҲǺһ飬ҪֶƬҲҪϼһϡԼܲܵǷɡ
ҲЩǵûвϣԼһ¥ġҪѵ£ϼÿʹģƻЩ
Щʱϼѵ˵μϢҲԼλýеϲ̨ĲӰдöö£ν޸ɲŮòء
ƲƲ죬ɲŮò仢
ôô˵ϼɻĵ
֪˼Ҫ˵Ͳġưڰֵ
ǿɱˣǺ͹񵳶Ÿɵģڱֽϣ־ϾдЩе£һ޸ԺĵӰô
ƺϼ˲һţϼЦЦν㱾ϷҲû̫һȽԵˣϷϷ˵ҪԸҪԼҵҲ氮ġ
ƲƲ죬ǰ̫ǳˡ˵ǸǲӣһǸأ˼һŮѵġ뿴ˣ֮ͻᰲôԺٲನ۵ġ
ѽ˼ҷ޵¶ôĸôƼôɻʵ
԰㶼֪£ѵν᲻֪ôϼҲҿ㻹ǹԼɣԼרһϰѱҲ뻵ˡ
һͣϼʹ֪Լûʸ˼һģҲֻ̾һ̾һ˹

֮˴һŮǰ̨μӻ˳ҲϼС˼ҡ
λ̨סṩıΧаڵְأ˵ɱ˾ǷҲС
ϴܾˣǱ֤ˡŰЦ
򻹹źμһ£˵ʵĲ䡣ѾˣºȥʮˣȻΪ¶̡κö˶˵һŮӣǺϹϽĿҲγԼ飬ʵ൱Ѫĵһ¶
䲻ֱǷв޵£һ˻ҪԷʵҲһ˸е顣˵ԹᡱԸ񲻺ϣԩһƫƫҪһమɱʵһʹࡣ
˴μӻȴΪҪףģôɢġ
֪֪ͺҪ¶Űֵ
ǫ֪̂嶼ˣһλǴӣһλǴŮ˽һô䶯벻עСŰЦ
ôһܺôüͷʵ
Һ֮ǰҲͼѣо˲еģ̫һЩе˵ĸоŰЦҲ˵ͨˣһ˽ҶѵӡʵȴһֻĿҲΣ˵ʵͨŮǲͬͨŮΪλ͵ݣƬȥԷȥ裬ȥǺȴأͽЩˣȻ̨һŮȴǲ
˵ͷм¶æ
ðʲô¶ֻܷԸŰЦ
ЦЦ֪֮ǰǡ־ϰܺЩǮͻ˵Ҫ˾ͬѹȥܲܰҰҳⰲýæһ¡
Űһ㶣˼ǣýĨ
ЦЦ˵滰ǾͲĨˣǾͽΪ塣㶮ô
ŰЦЦҶˣðһ䣬ǲǶԺСҲǸ˼
һۣ˵ˣе¶ֻǲһλŮз˰ˡ
ŰЦЦ˵ǣ˵ǡʵҲͦģĵλȴǼߣҪҲҲڡܵĽǮ˾ģﻹ˴ˡ


߰ʮ 
ŰĴѰʱƣϼȥ˺Ρ
ȻһֱԵţ̨壬ʵµʱҲһЩϲ޴ġ
Ͼ˵ɢȥû̫ǻȴ൱ʥһ£˽Ҫǰģƶ࣬벻ġ˽ҲظĸӴͬİͷϵġ
μϼ䶼μĻҲǻϲʵ̫ˡ䣬ôǮĴϰǰμĻҲоԺȻƶˣҲ̰ͼǮΪĽϣܵ˶෽ӣڼҪ˵ף
һߵӣϼٲ˴ȤһЦſţŵȴǣôжôôûҵ
ν㣬ôλӵģϼЦʵǽɡ
ȸңôʷһģҶڹˡǿֽҶ֪ءЦ
ǶѾǹȥʽˡϼν㣬˵׾ģ׷㣬ȥ׷
ǼλŮŰȥһߡ˵
ȥɣȥɡưڰֵʺΣν㣬ɡ
˺εĹ뷿ԺһĄ̊́ĸסԺлһСʯͷ׭֡®ĺϺγʡ
ĸ®̨нһǳƯŷʽǰĻ԰ĵ޼Ȼ䵫Ҳʻšڼȴûз԰֮ˣⶼǺԼƽʱ޼ġ
Լ޼ݲݣôлһŮˣȷӦñͽķĹĹĻһעҪమɱһӵˡ
˭ôҼԺ˼ʱȴ˽е
̧ͷһͼվԼǰָԼ൱ӡ
֮ǰһǰĵϡϵݺأл˵̸ƣ̬˵ʻΣǵøո̨ʱλԶֱΪһǡԱȡ˵ӢáһǡƴǡMYJҲ롣˵ʵȷвţһ˿Դһġ
Ϊ̨ȶӡʵֻͺνϣȴһⳡ˵ʧܣûκһӮˡӴ˺ͻųϵƸֱ½
֮ҵ˵͹ȣٳϷʱֻڡһŮˣȻɵȴǴ󻵡֮ǳѧ԰Σνѧ֮֮ˣŻὫͶ翵ѧȥ
˵㵽˭ΪʲôҼң㲻˵ҿҪˡûػ
һ㶣˰֣㲻ҪᣬǺСѣ˵Ҫˣصϲġ
ѣεҶȴûм㡣ʲôѣ䣬ɻʵ
ЦЦޣҽһ£䣬ۡ
һ㶣ϸһۣǸ̨ڶŮϼǸж
ĳƺЩѷ΢΢㲻ٴ
䲻ӦȴǿûǮ̲סʵôϵģʲôϵ
ʵͻأͺвĹϵһۡ˾ҲôôҪĨȴܡο˵Ů˻ԼδޣϾҪ˵ġô䣬ҲԼͷϿʺô
һۣҲ۾ô㻹ˣ
ڳһҪܵļƣҲЩȻѹǲӣͳһɵ۾˵Ҫܣȭͷ˵Ҫɱ˰˵ܣе֣ȻЧ͵ģôҲܺһPKɡ
ʱ򣬷Ŵ򿪣ͬϼЦ˳Ҫ̵ӣɻĵHONEYʲô
ϼƣҲڨڨķֽš
ʱЦޣû£û£ء˵껰ˣ
ǰν˵ҪǳԷءϼЦ
ЦЦԶܲǿŶӻȥԱһ޺իܲģHONEYҪҪһ
˿ϼƣȥģ˿һԵ䣬־θڶûˣˣһиҪдȥɡ
ε˵ͷȻˡ˵һˡ
ϼҲӣȵĵν㣬Ѿͬ˰
ֻסһ¶ѣʱûйΰڰֵ˵Ҳһӣ֤ڼ︺ϴ󷹣޼԰ʰӣͬӵҲаˣûгʲôء
ۣĵӰôأɻʵ
ԴӸ̸֮ҵĵӰҵѾͣˡ̨ûļҵӰ˾ˣҲȥӦЩ¡пվͶ𾭣֮ǰ׬ǮҲһˡ˵
ϼ˲ͷɹˣΪǹġ
ν㣬ԺͰڼһˣϼɻʵ
ǷĹֻһ׶ζѡѾ˵Ľ׶ΣҪ˵ˡЦǲΪҵģںܿ֡
ô˵ȴԽѹεȷϷԼҵΪһţðǽΣգδͬӣڵʱ籣ص̨壬ԿԳƵǵ°ܻȻֻǺͬӣûͬʵĿУѾû̫Ĳˡ
δĻϣͲʹνĶֻһĭάֲ˶þͻˣһըһʹ˿һӶѪ
ԷʱһֱųĬŮ˶Щɻ󣬲֪ڸʲô

ʲôܲԸ侪ȵŰֵΪʲôѵҪԼĲƲˣ
ЩѱţҲ֪رĻᱻԸϢˡŰֵ
ߣĴȥ棬֮ȥܺĲƲףĺڵ㣬һĻԺٸ㵹
ˣһ̸ģ첻˶ˡŰֵ
㾡ɣĲ˶ֻӲˡ

ڶ죬̨Բɽ꣬ɽ˺ͷַܶǷΪ̨һ̨һŮνĴϲӣ·ý壬·αɫɫ˵ȶڴˡ
ϼڷż֮У˵ݱȽ⣬һĻɧϾϼ죬ǲ̨еһ̶˵ʵʿҹУһҪðȫʩУܰ·ͱȭˡǵִˣ
ȻںȲ裬ȴЩĲɣڵŰֵĵ绰ܻϸǾͲܾʱͺξҪˡ
ǵȵʮһ㣬ۼʱѵ绰û죬ȲˣվƿŴ̤˳ȥ
˿Զɽ棬ġͺ˵ļ֤£Ҫԡ
ʱǰȥһקסξߡҪϣһȭбϣ˸Եڵϡ
Ⱥһ֮ʣźδ󲽳˷ꡣ׼õĳ֮󼪡


߰ʮ 
κͿıק˳ʻԲɽꡣ
СС㰲˽ûУϳ֮ϷХʻȥ
Ѿ˽ˣһͻϡ˾ش
˵ͷμӻ񣬾ҪʱֹеġһĿ޷ϼƽҲ޷һж
ʷڸʲôѹȵĳԼúõĻˣδһȭԼĿ֮±ק˳ȫһɽ׵Ϸ롣
£֮ǰĻôҪĲӶ顣ôǲסأҴȥһˣȼǸˣֵֵ֪иˡ
Ҫȥĵ˭ʲô˲ǰҪһĵ죬ַʽȥĵͲ֪ҵ汻ߣǸ˵ʲôҶٸô
ңҲһçײˡڰֵһҪңǲҪġ
֪ھԼ³ٷؽֳҲټȥˡ֮գһף˶ỳ֮Ĺϵʱ򣬾ںЩƫԼҲټ޹ȥˡ
뵽ζƻԼֱ͸ˣ벻ͨΪʲôҪôȻƻһҸ
ʱȴ죬ХŲԲɽ귽ʻȥ
˵ͷӣӦܿˣа˵ˡ

һֱ̨һ侯֣ź˳ϵ¥ܡ
ܵ괴졶ǡ־̨֪ȵý֮һһϲѧȻһ۾ͽ˳
˵ʵܵӲ࣬ȫ֮ǰǸ緢ӳⷽٵýˡ
ͺθλŻɴһӵװ磬ŰֲΪȡ
죬òǵװɣȵʵ
ȻأܲӰɡ˵ôûУ
ˣҲѾȥˣһĿܻϲءû뵽ô󵨣ȻѡӲŰЦ
תͷԺεʲôʵĻԽȥ̸ͬһ̸ˡǸһַǸʲô˵ġ
ε˵ͷ˽ȥ
ںκ̸֮ܽʣƺϼҲϵ˾֣̲סֳšʮһһʩչϡһԵŰֿĿɿڴ벻ϼڵӰģ־ȻҲôݡ
ʲô˼Ҵ֮գ㵷ʲôģνأϼߴɱʵ
ҲڵңھءæСڻأ¾ͳˡ
ʲô˰֪֪ˣɹٶˣֱֳҪҳһˡ˵
ǵ¾֪ˣû˵
⻹ûֳѾϳˣ˼һӰ¿ɳ˴ͷˡϼҺͰ֥Ҳˣ㵽״ôյʼģھȻֱӴ˼ҵĻǲǿνˣ
е¶ǵΪ˾˶ѡڰֵʱ򣬻ҵŴ򿪣κ˳̲ס˹ȥصĿ
ƺϼһţν㣬ν㣬ʲôô£
ʹʮӣ·ʪˣŲ˲ᣬʷ˵öԣȷҵ䡣
˵ͷ׾ͺˣˣҿǱ̨ͣˣϿ뿪Ƿǵذɡ
ƺϼȻԣڻϡͿģһȴǰٷְ޳ɡԲɽ´ڲߣͷͱý߸ΧˣǲŽһֲء
ĸ˻С˼С˼ĬҲڻȺˡĸ˵ִ֮εĻն׼ˡصؽµֵܴ͵á
һѸٹ˰죬Ȼֱӷ
֮ºˮϣ

·ϣѾѲƲ֮¸߸ϼơ
˵̨˽ﾹȻ˵ʱҲΪδ򱧲ƽҵģҺðӻֳߣȻĺ˻飬ǲŽһء
Ҳ벻ôһв޵µˣһĶˣܶĺ֣ʵʧ͸ˡҲһµ벻Լͬһ֮£ŻȻһˡҺԼֻǺͬݲͬȻԼһˡ
ô֪лл˰ɡ˵ǰģ̫˰ɣˡ
ã˭л˵أ֪ˣ㲻ǰνк˵
ôûкһμСʱҾĲû£
ε˵ͷʷȷѹңȴû¡룬ǻڲʷô֪һԵģ
й¶ˡһĵ
ˣû飬˵ˣһʱˡϼ˵ν㣬Ҳʱ̨ˣ⼸ڿ㰲ˡ
ε˵ͷҲ̨֪϶Ϊ¶ҳһˡϾһ̨һŮһ̨һӣ˺úõؽ飬;ȴϯңֱ˲Ʋ
żֱ̨ڵһˣЧӦƵóꡣԼ̨˷
Ҳ̨壬ȥأοյĵ
ȥΣɯءϼЦʵ
ǰįģˡϼҲЦ
æŸݳѲôôʱңΰڰֵ
Ҫǻ۰ɡ
ϼƻ࿴һۣЩԸӡΪںν¶ϱֵ̫ˣ˶һЩõ뷨
μϼɫŹ֣ôܲ˽ǵ˼˰֣һɣһֱѧţҲᣬҿʱѧϰˡ
ϼƼô˵æһͷƼѧУƼרҵΨֺλᷴƵġ
ȷɻɵ̨ǱߵϢҲѾɼصĻıֽصظ˱
ֽǱȽģΪ⻪˶Թʵû̫øСϸƻ񣬲߼޻̣˵ͷβһıαקߣҲΪǵĹϵͲ˵м顣Ҳƿڴ˵벻ԼŮ˾ȻǸˮĵѺͬǰ棬˵ϱԼԼҪϵȵȡ
οһƪرֽԼۣò԰һ˿꣬ڿԼ˵Լϱνһ˿Ҳˡ
ˣν㣬ˣҲֻÿĨڱϴԼˡϼƪ֮ҲȰε
ǰ˼ֱûƷԼ˵ҪϱˡƵÿûͬ飬Ȼ֪ôء
ε˵ͷǰ㿴ˣ벻֮ǰԭһֱǸϹһΪףԭҲˡ
ЦЦΣΪʱδûߵһ

סƵ֮һͨ绰󲻽¶ϲı飬Ѿҧˣ֤ȷôܺãʱˡһҪһ򾡡


߰ʮ 20͸˹
ɼĵڶ죬ǰ20͸˹˾ݻᡣͬŦһһģϴοʱһ֡ͷף񶼴ǰ
ѽôˣŰûôϳˣ侪ȵʵ
Ŧ˿Цһ˾һֱһҲͶʹ˾෬չƵƵǣѾ߹˾ڶԪʲˡ
һȴ⣬෬ѻչ20͸˹ƱԪ׾ҲҪźðǸıǮҪǿǮҲûˡ
Ŧ˿Цһֻǵ˵ͷ
ˣºʹæŸʲôأôûǶ˵ټɻʵ
Ǳ㡶ħ䡷أΰ˹ǶزˡЦ˵
ǵǰ˵áܿѷġħ䡷Ϊˣҽħ䡷ⲿӰδȾȻչʾ̼βҵ
ڼȻ㣬ҲӦÿԳɹģϾͬҲԭҰҲйűǱƬĳɱҲǱȽϵ͵ġ
ޣֻҪƬĺþУǸ˵ʱȴִǵƤЬ졣
˺˹ȥͼװͦʿ˽ãFBIҵﰸԱ˾ٱ¡Ŧָ̡ͬѲȨĿȥѲ顣
˵꣬ǿʼж20͸˹RDӹ˾ĿȫȻ½˳ȥ
ŦȫסˣȴǾȵĿ˿Ǽλ̽Աֿ˿˵Ļʵôָʽ⵽̣̲סʵ
Բﰸ֮ǰǲṩκϢ̽ԱֱӾܾǴһ˱۶ȥ
Ŧ˿˿䣬治֪˵ʲôźˣӦûһġ
̯˫֣Ҳûʲô˵ĻǾǳ׹ҵΣһ¿Ǻǵĺ⡣
˵˳ȥֻʣ´һҡ

Ѷ൱ģ糿ʱոշ£ʱѾ˵̨ͬʱýҲ20͸˹ΧˣϴҲ˼׷ĶͬʱͶʡָмͬƬ˾ҲΪ׷õĿꡣ
ǰμӽ򽱺Ͱ˹ҲΪǷʵĿֻ꣬ھƵ棬ٳȥˡ
ϲ㰡ƻɹˡʯ绰
ǰʱ20͸˹һˡЦ
20͸˹ƱΪһ¼ӰɼۿûɣʱѾչϵĹɷݡ
ڶ죬¡Ŧ˺ʹʾͱعӦѶ˾˵Ҫɻع֮һֱûж󴫳αΪڣ뾳ӻϢٹ𾪡
Ҳʵ˹Ȼˡָʽʵһʱ˴绰׷ҪԼʧ
ŦҲΪϢһҹ20͸˹ʧȥˣһ뵽Ⱥ׵ľء
ʱŦִ20͸˹ΪƵӰ˾һλϯ
Ϣһų̺䶯ͬʱ۵ĵӰҲ𾪲СҶΪ븣˹Ǹ˹ǿϲǸ˹ĸӹڿȴǸ˹һ类ƣΪϵĸӹѡ
ⲻ۵Ӱ˶ʹΪݣܰѺ˴Ӱ˾У۵Ӱ붼飬ıʵͬСɡ
20͸˹֮󣬸˹ĹƱӦǣƱ󳬹ʾǶĳΡ
ϯݣ20͸˹˾֮ǰRD˾ƬġҰսšȵӰͶһԪͶĵӰ¹ĻŻ2ᱦ233һϵӰƬ
Ϣ֮󣬸˹˾Ʊٶȱǣ¹ĻŻšᱦ衷桷ƱǳĵӰӰԶĺҲ൱ĸߣͶ˶ЩӰٶȻȡ߶ƱȻ20͸˹ҵҲڽ
20͸˹֮ɹȵǿƷ֮ǰֵֻһԪңѾǵԪԤȡҰսšս2֮۹սȵӰӳֵ֮ٽһǡ
ס˼20͸˹֮ǰҽԺ̽ӴŦˡΪܵǿҵĴ̼ѪҲֻʣ˰ˡʱֻգգ۾ȴ˵ˡ
ĺˣ˹ĹɼѾˣĲƲ֮ǰҪࡣ˵ĺˣһúôҹ˾ġ
Ŧ˵˾סˣûпҲ¶Цݣ뵽Լӱ̲̾ͨס
״Ҳͣص20͸˹˾ʼڽǣصıɵ˰աһλ൱ˣABC̨һִ˵͵ӵӰò˥ģӰҵһִˡǽԺۺ챪ѧУȶಿӰǺʢĵӰ֮һ
нٷֳ֮ɣռ20͸˹нĿǰĺǸߵˡɵнһҲѡ
Զн꣬ոеʮ⡣ҲҪ󣬾ϣڵϯڼ䣬ܹ㹻Ȩϣϯ֮λء
ڰյһҪȫǺ20͸˹˾ĵ죬εϯҡһ䣬Ϊ20͸˹ܲãȡ˴Ŧ˵ְλ
ȦĵλҲ൱ߵģ֮20͸˹ĹƱٶֵѾӽ

˵ǲ̫ƽըһһ֪Ƭºʹ˸淢֮˾ĿFBIȡߣºʹǰѣ20͸˹ɼ۱ҲסԺ֪Ͷ20͸˹µƬƻʹùɼϯ20͸˹
һһıըƵƵÿһ൱򣬾еĽ򽱺ͽ񽱰佱ʧɫ
ʵһܵ´̻𰸲Ͷ˺Ƭ˾൱࣬нټҺĹ˾Ͷʣܶ๫˾ҵ֧һӰ㡣
ڲĳºʹѾǧԪʽ𣬲ǰϦȡ˴ʿеһԪʽʣǮֻܹǿɡħ䡷һġ
ܶ๫˾ʧأҲǰҰ򽱺ͽҲһƬҵǵжڵѪԪˣ˵ʵԸʧϾÿ˶һǮ
򽱾ٰڼ䣬̽ǮΪ˱ⱻ׷ʣɴ򽱶ûвμӡȵº󣬰˹񽱾У20͸˹˾ϯѾ˰գصԼμӣԼȴûǰ
һν򽱺ͽȻܵ԰Ӱ죬ʹüαǵǺܸǣƾ衶ET顷ȶಿӰ󽱣Ϊ20͸˹˾Ϊ佱Ӯҡ
Ϣ20͸˹ĹƱٶ쭸ߣʾǶڸ˹˾ǰȻá
˵Լֻ֮ЦЦȴûбֳ̫ı顣Щ˵ֻǽѣлûжҪˡ߽ǵΰһý֮ı൱ֻ˵һ䡰лл̨ˡǻǵԪغҪ޳
ûвμ佱񣬶ǴźǰŦԼȥĵٳ


߰ʮ չ
ٳѲݳŦԼУźΣƣϼһŦԼȥΪٳʹ
ʱӻаµʱ䣬̨Ǳ߹˲ƲѾˡ̲Ʋʵ¡
ȻһȺȻΪܴ졣ԭǴĺΣѺ̰ع֮ͬĿꡣ
̨ܵ崫ϢҲһڻʵ¡䵱ʱûקߣھͺǽﷸǣһˡ
ٳһŦԼҲϲʤصؿǡ
ʱƱŵٳϼȥˣ˵ԼھƵûȥ
ǲЩģźھƵ濴ӡ
ʷε£Ҫллˡζ˵
ǺѣͲҪ˵ЩˡЦЦҲˣЩ鷳ˡ
̨ۣ壬ý嶼Ѻεˣ˵˽ҿƺϼһֱһ𣬲ȻĽͲˡ
̾һ£Ժ󶼲̸ˡ
𰡣ǧһҧʮ¾Ϻ˻ǱȽ϶ģΪһͰ˶ˡæȰŮǲû˵ģһôأ
ˣŮ˲ܻ󣬻ĸſӼôͣ˳Ȧʮʱ䣬ٻ˶ˡͬҲǿݺһȫûߵɡ
ϼƵŮȻͱǻһЩ۾òȴһ㶼Щй֮
ɲΪԼιһӣء
ϵĺǶ࣬ȴ̾һʷȻδ֪ı£ܲܿδ޸ʲôأ
һεЦЦӡкκû޸ʲôˣȴһŮ֪ͬ˭ġһδеŮһȳΪ̨Ż⣬ڸ׵ѡһ顣
μ䲻˵ͲµԼĻңҲ˰֣ҵȷҪ¶ˡ
ģģʵ㻹иŮġæ
һиŮ˭ģξȵʵ
˰ֻ֣֪иŮǺ˭ľͲ֪ˡΪδУ衣
һ£˵ĻǾעˡһ֪˭ӣҵԸһŮ
һ㿪ʲôЦ˺ô
ôҳòƯô˵üͷ˼Լһ
ǣǣȷƯҲʡˣæ͵ֻӲ˵ģŮ֮֮С
ЦЦòϼҲûнɣ㻹Ů
ͷⲻͬҺϼиġ
Ҿûи飿۾
ȻҳϣȷԺһ뷨
μĬ˵ͷʷȻ˵İţǾͲҪٻرˣһô
һ˵ĻеһֽɵĿУ뵽ԼڵծѾǷĹˣ仹ǲմϺ鷳
˵Ҫô嶯²ôס˵ȴ˵ȥˣΪѾչֱ˫ס֪ͣϼͰ֥ȥˣ֮ڶܻҪҰɣֻҪ˱Ժ󶼲ٴ㡣
һ㶣뷴ʱһֻֽ⿪һֻȴ̽ȥֱץǲ֮
һμӣЩ̼ЩȣʱȴѾϵ·⿪ſϣҺĽּ⣬˵İţͲҪٿ˺ô
Լ˺ԵЩˣ˵ͷһӡ

Сʱ󣬺νŵɳϣһ㣬ҴӲ֪ԭµĸоôã
һʰŲо֣һ˵֪֪ͺˣҪϼͰ֥鷳ˡ
ε˵ͷֻǵһζѣϱأҪһϱſԡ
俴һۣνˣ
һֳȻǣͺ֮ǰҲΪİšν͵ǺҲ֪ħҡ
ô֪βħأʵ
ǺĻԸħաο˵
ô˵һʱеȽֹ죬Ů֮³ϣ˸оЩ
ˣҲȥϴϴ軻·ɣȻȰ֥ϼԾ鷳ˡߴٵ
ε˵ͷȥԡҡ
佫ɳϲѪɣȾѪ·Զϴ»ϴɣһе״
ոմϣƣϼͬٳͷˡ

ף䣬νأϼûΣʵ
ޣոջأŻط˰ɣЦЦ
ƿ˿ߵ˺εǰ˷ţν㣬ô
Ŵ򿪣ף֥ǹֻˣ
ǰոջƵ˵ͷδһԡۣһԡñֵʵףνǸոϴô
ЦЦǰոնһ٤һ㺹ϴ˸衣
ŶԭˡˣΪк
λ·˹һȺŮ۴˴ιķ԰ѵӿʲôš
һ򿪵ӣȴǶġӳǸܵӢۣ䲻ǰһ
ˣʱð˾չˡ˾DC˾ҵͷһ̾ˣ֩ӳжXMANһˣ̵̼Ůˮ
DC˾֮ǰѾɵӰ˾չӢ۰ĻʱҲ˾ö࣬˾ȴǺ͵ʱ֩XMANӢ޳ȥڿƱɼ൱£˾ԼƳӳ̾ˣжӢۣ󻹳һˡЩӢһ¯Ȼȡ൱Ʊɼ
DC˾Ȼ֮ǰͽˣӢ۰ĻھͶĵġޱƱʧûӰҵ˾Ӵ˶˸ıӢ۵Ḷֱ̌ͼ˾ӢĻϴ磬Ӱҵ˾ԼʵҲһءƳĵӰǡ̵ǡ˹Ʊ룬ɿ˹ŵִġϵУΪضڰʣԴܻӭΪDCΨһӢۡ
˾ֵӦò𣬴˿չȻ˵㵫Ҳ㻮г˾仹һЩ顣Ƴ˰ӢۣмйԪأܸйͳĻȵȡ
ǵǰһƬֽռǡɹǳݵĶƬӳ֮òʻؼǴռ˳֪ȡ˾켸λӰΪԭ͵Ӣ۵Ļ֪ȾͿԿˡ
ô룬ϴ绰գչ˾
֪Ҫչյһ뷨㶺ˡ


߰ʮһ 
Ȼ20͸˹˾ɹıˡˡһ˳ߵƱǽӢĻȴδγȳ
һޣܺܺõչֳӢ۵Ӣ۸ıĵӰͶʾ޴һֿ˾
֮ǰıӾ磬ɱ޴󣬵ȴʮ롣ڷ׷дŻߴ绰̨˵ʵ̫ˣĿеĳӢۡ
Դ˰ҲΪϾɱֻôЩܹΪЧҪǮͶȥǵòʧء
ˡĵӾֻͻı̨ˣΪʵ׬Ĳֲɱġ
ձȰڿһµģϾԪ˾ڿȷһ⡣ھһӢĵӰȨҲ̫󣬶Ҳͼʮһѡ
ӢˣһӢһӰĻλӢ۾ҪļٲӰһӰٶȺ㣬ٲӰҲһˡ
ڰյĽȴûжӿǣڵȷӢ۵İȨȽۣǵȵһӢ۵ӰȣӢİȨͬˮǴߣʱǧԪò
˾ӰӸıȨҲʱ޵ģ֮ûƬĻôФȨͻֱӱջȥ˵ڱֱӽʱԼռ֩̾ˣжXMAN˵ȵȣµʱûǮ׬ô
ռֻ֣ôӦͬ˾ϵԤƼ֮ھͻлظ

˵绰ȻϼλŮڿԼɻЦЦôˣϳ˰
ûСٳЦЦֻǾһſھĴ⣬оЩ𺳰ˡ
ЦЦԭ˵ʵֻһֶѣǮൽĳ̶ȣνǮҲͲ̫ˡ
˵ʵǻҲٵֵãϾһˡȫƱʮ𣬾ȥƬ꣬ɱõȵȣ˾봿Ҳ𣬸Ҫ˵ܱ߲ƷĿˡ
䣬ʲôⰡƺʵ
ޣ˼˾ѡЦЦ
һ˾Ҫ𣿣ҵġϼ̲סʧСӲſĶɱëǮѣֵʮ۱ҾͲˡõ𰡡
ƺ͵ٳҲһ䣬ʲô˾ô󰡣ŵ˾ҲֵôǮǱ˼Ҹƭ˰ɡ
ȻˣƾϹҵĴǣҲӱˣ˭ָҡЦ˵ǵſɣھֵġ
λŮôаգҲֻȥˡ

ˣȽŦԼݳᣬϢһˡٳЦ˵ƶϼ˵۾ȴ䡣
ЦЦҲãѲݳҲˣʵЪһЪҲá
ǰడϼٳ˼°ˡ
ѲݳֳԲãˡۺúõһ¡ٳЦ˵˳ﱸһۣһݳᡣ
Ҳãʱٰ㸸ĸӵžۡ˵ͷҲжʱû˰ɡ
ٳмĳЦЦǰ˵ĺء
ĻҲһ۰ɣǲ֪ȥ۵Ļ᲻̨ļߡЩĵ˵
ĺˣаۣļұֽļ߸ϼЦ
ôһ˵ҺXͷһЦ

֮󣬵ȵٳŦԼһվϣѲݳĻһصۡ
λصۣǰ˹ն񣬶Ҳ۵Ӱͷһ20͸˹ֱ췽ҹ̷һ
һʱ䣬ϼ۵ƴСӰ˾ǰͶ׷ϼţӰͨ20͸˹Сκ̺Ͼ֮ǰӲ˿ҲòѾӰ̳ʵϴ
ԴҲʾǳģȻôӰ˾Ͷȴû˱ͷԡӰ˾ҪҲѣҲҪ˲ʣʲĸ迼ǡ
Ƭȫ޴µĵӰ˾Ҳ迼ǡֻЩӰһһˮ׼ĵӰ˾ϼŲŻҺҲһݣ˹ʱڽУӰ˾ˣ֮ǰйҲᱻ޳
ΪϼбԺΨһķе۵ӰͨʮԪȵƱϵӰǱ߷УӰ˾Ϳ׬ˣԻкܶӰ˾
κ̺ԭִͨʩѾһӰ˾ߣڱһ㣬ҲϡﻩɣϺͼκ̺޵
Ͻ꿪ʹƵƵȥֿմڵֵܽٴγƬĦǱڡ־ͲѰ򷢣Źݣ˵ĴƬݺĺصκ̵ĵɭִǰ⾰һǲѷڡAƻĳƬ龩Ԫݷ֮ȫͳǰ⾰ҽСھһݣ˵ⲿƬͬ൱ʵĶƬ֮⣬ϼ겻ƬĶƬţҲʵǰһ
۵ĶƬݼȫˣĶƬȻ͸վҲѪڡиӢˬŮǳ¾ͲֻǿԿʵĴˡϼĴŮĻ˴һʵڴء

֮ϼͶ뵽ѵ֮Уͬʱʼʦ֮ʼսʿҲڳﱸ֮УһָĶƬŽִⲿӰΰ¹̩ǶҲ֮ƼˣϼƾⲿӰתͳɹ
ͬҲһϷΪˡƣΰⷫȹͬݣ֮ͿʼæϷæòˡ
κ͵ٳһص֮˶Բδסһ𣬺ҪΪڻƴһӾסٳҪ³Ϊɣס֮ǰϼܲԱߡ
ϼƶæŸԵҵ첻ڼңȻᣬȥٳȥΣܵ൱ڿ졣
ڿҿҵĸţڻһСȴû֮ǰԼС֮ʹźӣǴάֵ¹ϵ
ٳҲΪСģΪϻҪٰݳᣬ»̥֮Ӱ죬һƻҲֻӺˡ
ֵһǣ̨֮صýȴδֹͣԺεıǼϣ˱ݳһԳƫԸҲҪһԹ£˵İʵ߼޻̨˳ˮʰ
һ˵ҲЩҪ뺦ôֱӽնʮ˿飬ȥιˣﻹõô鷳ǱҲһӡ
ٳٺڼ䣬Ҳ׼Լ۵ݳᡣ۵һܸߣƬĴﲻಮ١Ҫ緶ΧڵӰȻٳҪһ¥
˴׼ݳᣬΪӰصTVBΪٳһרΪ˶ಿMVڵ̨ƽʱ䲥ţõٳĸٶ쳹㽭
ģٳȻǸмĺܣ³ΪһòԵǲֺ
ʷʮݡٳ˵
ðЦЦɣʱ㡣
ٳЦЦĿң
ȻˣҵŮ˭أЦ˵
ٳô˵Ц


߰ʮ ޲ʷ
ص֮ΪƣϼΣٳλŮ飬ӹζżȥ֣Źһ¡
Ϊƺϼиæκ͵ٳҲڹһʱ˭ҲûС
糿˷ϼţصŵȥĶءҵٳһ£ȥҺأ
Ϊ֮ʣȴһ绰æ߹ȥ绰ιã
ң֥ա绰Ǳߴ֥յ
һ㶣ûȥŮˣ첻绰䶼Ժˡ
ޣǹС㰡ôô䲻Цʵ
æôþöûˣ˼Ҷˡ֥Ȼˣͷȼһа
֥ڴı֣䲻촽ǰȷЩæʱ䣬أ
Ҳǣϵطˡݰݣķ֥˵绰
СЦһ˵绰˾ų
˳ȥƣһСʱˡϵط
ϵ¥ȥóԿ׿Žȥȴһ
һ㶣ͼ棬Lһԡվߵͨ졣
Ҳû뵽LҲЩɻ󡣾ʱȴ֥Ҳԡ˳һL߳ǸӣЦˣʲôأ㲻һֱѵô
һ㶣ǡ
֥ߵǰһ˷̲㣬صذѰġ
侪ȵĳһۣԺ֮޲ʷ˫һʫ
LС磬οɰһСұģ֮ǰ俴ʬʱλδС㡱ӡݵġ԰ʦ㡷ȵȣĻϵLˬӢˣһװƷݣƷջ󰡣䵱꿴һ
벻ھվһϴɾӵȴԼʵ´֥˵һ䣬δأڵĻƻŮ
ǰһôãǰˡ
֥ô˵ҲһЦ
֮԰LҲҪͶ֮ãһֶΰ£ס
Դϴκȥ֮󣬻һֱûùֻ֥˺Ӵʧȥɽ
ÿһ׮ŶռֺεĻ񣬹֥վ͵ͺһȣȥŦԼٳݳᣬֵῴϵٳ
֥֪Լһ㣬Ưһ⣬ʣѧʣûһǿԺڵļŮȵģҪģ֪ԼͶãƫſԡ
֪L˼Ҳ֪ƶʵһӣLһ׼˫ﳯϷ顱ᵽǰδеĿУͿץס䣬ٶԼŲˡ
֥ռڵȷģ۽üҶϲаԼⷽȻáLߵվ֥ղ֡
L뵽ҪЩߵ飬һţֻ֥Լ뵽ʮ۱ҵÿҧҧ˹֥ͬһ𣬽ϵ·һȥ
Сʱƣĵ˴ϡ
Lϻһ˿ʹ֥ȴ˲ˮϤķ̡
ϹЦݣŮһΡ֮ǰƣϼǵٳڣǿˣһాı飬Ҳ´
죬֥պLһʳ֪ζһţŮ˶ϵȣLʮѵƶܰڵĳ첻ĵһΣҺ͹֥ϻ»һ¥
һȲ֮󣬸о̩ˣȳ˲ιͨ͸
˼Ϊô࣬ô˼Ұ֥§ļ
˵գҪӣҪӣǽ鱦Ź֥յ°ʵ
Щ˼ҶҪ˼ҸҲΪǮ֥ս
ޣҪʲô侪ȵʵ
˼ϼСǡ֥Ц˵
Ǯӣӣ鱦ģҲûˣ޸֮ˮν֮㲻֮桱֥ĿԶȻԸССݡǮӣӣ鱦ܹжǮ۱Ҷˡ
ΪϼĴǣÿϷƬͼ۱ңҪ˵Ѩˡ˵Ϊ֮ҲʶǮˣʱ˳Ƽ޵ţԼҲͳΪ̫̫ˣԺٻ
֪Լܼ޽ҵģҲܻȢԼഺޣƱҪΪԼźá
ô˵ЦЦ־ǺðɣȻǣҾͳȫ㡣ͷȥϱɣǶļϷֻҪһ㲻ͺˣˣӻкԼô
ûˣҺѾԼˡ֥˵ڱѩ֮Ϊ֥һֱûзأһֱûиŹ֥ͨϰʩӹϵ˳ӽԼ
Ǿͺá˵ͷ֪ӵϰ¸ǸеˣԲˡ֥ԼԼɸ˲鷳
L̸֥ͬ磬ȴһûᵽԼæǻء
СôܻСأոǶҪҸեءˣ˵Ҫʲô
Lһ죬˿ȴ˲ϺˣԼⱦĵһ׳ȥΪһô
ҪһӣҪһӣҪǮϰְծˡL
һ㶣󲻽һЦ
ǲҪ̫ˣLЦЩʵ
ڰ֣ߣߣȻҪˣȻҪġǾһ׷ӣһӣʮ۱Ұɡ
L˶ʱĵĲˣROSA˵Ķ԰Ů˾ҪˡǵһζѣԼõôǮʵǸһ㡣Լôණ֮LЩʹģҲƺôʹˡ
ڸоöˡյǰ˵
ޣսذЦſ˿תͷʹ֥գ˵ھսӦսսأ
ôͣ£ôðסأӦɱ߽߳жײŶ԰֥սЦ
˵öԣǷٴսٻغϡһЦ

͹֥գLڹԢ˰죬뿪ˡ
֥պLڹԢϢʱֲŻ
ҵ찡ROSA㣬˶ôôֱͷҰһʵ˰סھӶҪ̱ˡLڴ
ãһξô衣֥Ҳ̫ˣһֶܼʮӾͲˡ츳һûǸʵġ
ǻһ㣬һҽ˻飬һ˺ӦءL˵
СɵϣܰĴϰ壬㻹һ㣬ȥʲô顣֥ЦЦҷǲ̹ˣҲ׼¼Ҳֵġ
ROSA˵öԡL˵ͷҲҪһЩžùˣ˵ҽҪôʲôҪЦأ
ôͣȻҪĵЦˡ֥Ц
ô˵ˣһΪҪĹءLյĵ
Ա˵ҪǹЩ˵˵Щֵһᣬ˼һ׬۱ңǵҪ󣬻˼ÿ׬ͷء


߰ʮ Ͷ
ص۰º󣬰ڴһϢ˾ͬչ۸ԪҪߣļ۸ǧ𡣶Ŀǰ˾ֵھǧԪ
Ϊ˾ʨӴ󿪿ڣٸһЩʱ䣬ףһչļ۸
ȴúٽ̸УǧҲûгܷΧֱðմӦǵҪ
ȻԹԣҲ֪ԼʼֻһСڵ20͸˹ϯҲֻһ߼жѣϰȻѾˣûеҲûȥԡ
20͸˹Ҫչ˾ǧĽ׶ڵĸ˹ܹġ20͸˹ʽֻǧңôһǮ
ֻöԼǮ20͸˹עʣҲԼĹɷ˾ųϣЩ»йɶĹɷݵõ˴ȵϡ͡
ע֮20͸˹չ˾Ϣȥ20͸˹ɼС䣬гͶ˲á
һʽʵ20͸˹ˣ˾ȻͷҲֵôǮġǰЩ껪ֵӰҵ˾չDC˾Ҳһǧѣͨͣұֵأ˾Ҳֵڵңǧʵжβࡣ
Ӣ۸ıĵӰ֮УֻСˡһıɹĿǰûγɸıķ糱ЩӢ۵ļֵҲδ֣ͶԵЩ࣬Ͷʵļֵ
Ȼձ鲻Ͷʣ׷µ˶20͸˹ӪҵԤڣ仹ȻңͶʮչ˹̨ȡ֮ڽ˹̨ɱ鼰ĵĴ
Ͷʼƻٶ䶯ʮڰ֣׸ҲŰʮѡͶʵĿǱȽеĵӴý뵽ݣеЩֲ̿
뵽óƣҪõͶʣṩλǺЩѡʧҵһļϣͶʲûбֹһ·̵ơ
Ⱦڵ̨ҵģϷչ̨Ҳĵãط̨븣˹ͶʻչǺܿͽһģӴĵRHߵӳ
֮Ͷʽ踣˹ҪܴýĬ˵Сڰչ20͸˹֮󣬱㽫µҵ̨ð齨˸˹ʱڽĴ
ĬɴһٳΪȨƵýˣƾ踣˹Ժ绽֧꣬κ֧ˣκιˣҴлþ޶
Ĭ˻Ҫȼ֮ȻһʱϵõʱڣڽýҵܵǷŵֶԿʱʱٽýҵ췽ҹ̷ˡ
ͶһͶʺʯ͹˾ôķ˹Ȼ˾Ӣʼұʯ͹˾ȵΪΪսģۿʼתƵźš˿ͶʵѾߴʮ𣬼е룬ôǮȫͶ۱صͶʼֻǾţһëˡ
вٱֽ²һܾҪˣϾͶôǮԿܹǲĵģҾ˵Ҳѹ
Ĳ²һûлӦȻÿԼСӡλºڷӦԽԽѾûа취ˡ
ΪƣٳϼżԼһ֣֪ˣнӴֻ䣬ôϾҪ¶ˡֻý͵ȥҴӦÿڶȥһΡ
ٳݳᾫ׼˰£Ŷ֮࣬覴ãʽʼƱΪĳʮݳһƱӿ֮ʱ𣬲һСʱ֮Ѿһգ绰߶򵹷ˣΪʵġߡ
ڳһǧⳡVIPϯǧţƱֱӷĳһƱ󣬳ֱٳ޷ɵ
ݳɯݴ˴ҲǵһֿţܹǧٸλΪڵĿ̨رڵʽøڽٳıݡ
ܵٳݳῪʱѾĩ³ѾЩȣȻȲֳջȡרҵŶӴ̨ƣƹЧЧ۸Եһμ˸߼ݳᣬֳմӸտʼʱһֱûȴտˮһལཡ
ϼǰţֻܵҲЩĳȡ
νͺˡһ߻ӫһ߶ϼ
ǰϧҪȥ飬ܸһˡϼҲźĵ
һе飬ĵ̫ˣЦˣ˵ˣרĿݰɡ
̨ϣٳݳEVERY BREATH YOU TAKE׸ԭǾֶӵľӢĸ˹͡ݳ׸صɱ˹࣬൱ıһ
֮ǰ׸裬Ϊһװ֪׸˹͡дսġΪϲ׸ɣҲȳ˹ٳݳٳݳȻͬ˹ͬ͡ȴһζҲʵ̨¹ƵƵơ
Ҳӫ̨µĹһ𳪺ţԵ÷ǳ˷ܵӣƺϼƵƵĿ
ٳݳ̨ݳ֮⣬ڶȦںܣ̩ޱֶӵȵȣ˸ľϲҲʾ˵ٳȦڵ

ٳݳɯʮΪԵĺ̫ߣּʼתս¼£ǣ̩ӡǵȵأѸһνġɯ籩
ߵ̨ٳӰֱᡣǴٳģ߹ϵٳܻжġ̨֮Ƶٳ뾳Ҿ뾳֮Ҫܵ飬ŵõٳӿ֮Ҷûһأֱܵȥˡ
ȵٳȡþ޴ĳɹ̨巽ֿ˵ٳļֵǰȥȴٳҽڸˡٳۣݳᣬȴǲ̨̨еЩѿ˺ȥ̸ػ̨ȥһ
֪֮ߵٳȲżȥ̸ţֻǻȥݳû⣬ǣ;οݳһɲμӡ
̨ǿŵٳڹӰҪһ鷴ĻơϾ̨屻߳ϹֺձϽʵλֱ´졣
ٳҲ֪Լ̨Ļһᱻ;ݣʱγϹϵˡʵɻľǺγϹϵҲŲҪȥֵ̨ĸĸ鷳˾ĺܡ
ȴ֪ٳһֱ棬ĸĸ̫⣬ͺݼ֮еһȥĻû£̨ǱĴɵһչ˺õٳĸٳص̨壬ֲӦǵǲŽ͡ء
ʱ߲ѣ˼ôٰһĪеʱܰȳٳҲˣǲŽһʧء
ٳǪ֪̇̄ͨһаãļԼݳᣬԽ°꣬뾳Ľȡ֮󣬱ձٰѲݳᣬ»ָԼձ


߰ʮ 
ʱ٣ɭִ򷢣Źݣݵġݺĺʽӳ
ⲿϷں˶ƬļңǹսƬѪƬϲƬڶгɭҵʮѪᾧҲ򷢣Źݣ˵֮
ݺĺʱ䳤꣬Զ⾰еĶƬƬ֮״սǹսƬһ֮ǰС˧ŹҲ֮ǰ˧ѧ󣬱ڸ˧ͨȻ״㶯ƬԿԼĻ߳ƵӣǾЩµĸֵáڸƬаݵĺ춹ãƯԸ˶飬ΪǣӣҲΪһеŮ
ݺĺûоҹӳɺֱ֮ӷ¼ڻԻԺӳƱʮָֻмʮ۱Ҷѣ򷢣һʮֽţⲿƬӻ᲻ŹݸǵŴ˺ü绰䡣
㿴ֽûУŹݽŵʵ
ûأôˣͬƳأ绰һȴŹݣһ㶵
˵ݺĺƱֻʮ۱ҰŹݵĵ˵
ʮ۱ң˰ЦЦôˣ˹ڵʲôأ
ҵⲿϷղسɱŹݵ
õˣҪԼĲŶԣǵһӳѣƱһҲû̫ϵЦЦŰɣݺĺⲿϷǲϷϷںͷء
ޣô˵ҾͷĶˣҲˣټ˵Źݹ˵绰
䣬˭һľ绰ɻʵ
룬˹ֽ˵ݺĺƱֻʮ򣬵ƱԴ绰ʡЦЦ
ޣƱȷߡϹⲿϷͶǧ۱ҵĴƬҪĻղɱءҿҪҪʲôģʵ
ЦЦڹѾĹˣǵӹ棬ǹӰ齱ҪĻͱƱȡһɼܹȻֻɷЧġ
ƶǶĵ˵ͷˣҲ֪ϼձƬôˣȥһʱ˰ɣôأ
ĵӰô򵥰ҪѡҪ㣬λвٶϷϼֶˣձƬҲ⵽Χۣ峡ҪѲСʱ䣬Ҫİء
Ҫȥôʱذ֪ҸһȥˣձǸءЦ˵
ˣҪÿֻŹˣǰ첻ǸһþӪ㶼ûУʵ
Ϊϼƴĸ߼ŮӻݣͼΪ۰׸áƺϼģ쵽ڿʱˣȻЩ²ӣ俴˶ñ
ñҵ滮кҪһҪߵľǸ߶˴ϵ·ߣͬϳ̣ϼŵγɻϳѾֱӿ½磬鲼۾½뵺ȵȣռгٷ֮ʮķݶÿߴʮڸ۱ңϼӡ
ϼΪֵ۹ÿӯҲʮڸ۱ңΨӯǧ۱ңϼţϳȽǲռһơû취ֻûͬһΪⶨһ꾡ķչ滮úĵġ
֧֧ӣ֪һû˵ʲôء̲סݼƻõķչǺõģͷϸһ飬ʲôңȡ׽չΪ۸߶Ůӻݵһꡣ
üϹⱾͲҵǿװװӻԣҵȷǺа
ô˵ҲƲƲ죬ӡ֮òƻû⡣ôǿ͹ݣǿưɣǿ鱦꣬ǳ¥ҵȵȣѾ൱еһ£ǻû˵ʲô⡣
ҲҪȿ˵еĻҿû׵˲СõľسɻԣҪˡ۸߶ŮӻݱϡУټǮ̫̫Сô࣬Ӧ൱𱬲Ŷԡȴô²𣬿治Ǹš
֪ˣϹһϷҪģҲˡ˸֮󼪡ˡˡⲿӾֽ֮һϷѡִưʯݡ
ǰ˵ⲿϷ֣˵ǲֵܻϲƬкܶɰСӣòƱҲӡϷݲ̫ࡣҲ¶˵ģڷϷڱ߶ˡ
Ҳûټ߶Ҫѡ⻹üޣҪñȫ۰׸֮أôһ㲩硣ȫۺң̾޼ֵ̫̫С㣬˵ȶѣνŮܶģʱ൱ڼӿһĲƸ
ۻʼͧᣬۻʼҸ߶Эᣬʨӻᣬ۹ûȵȣЩֲǾĳ飬ϵչ⡣뽫ôŮ˰ۻʼͧᡣԼǰհ۹ͷԣЩǾ۵Լ£ʱͿȸ۶ҪȨˡ
Ҫи̵ܴŮ˰æЩֲĻԱͳͳΪֲĳͣһϰ߳ΪȻϵҲ᲻ˡ
Ȼϼʺӣ̫ˣøǻевģҲóͱ˽ʡİ˶˵仰ͷҪðˣͷһµӡ
Ȼ˽ǰѺ֣ҶգװȺԼļأǺܺõѡƫƫģҲû취ڻѾˣѾʼҪԻˣҲǱģͬó˹ͨռһĶñȽ϶࣬ͶһЩ׸ϲá
˵˵ȥõֻеٳȽϺʹָߣֲƯйԣӡձӢﶼͨȫ㲻ͬҪֻǵٳҪһݣЩȲˡ
Ҫù֥ԣ֥ѾΪǾ˹˾µһλˣ빫˾֮Ͼ͵ݣִϷҰࡷй֥һϵŮͬ°ݵȲһ顣
ⲿϷһĬϲƬƾ⼸ܵ°ŸЦıݣԼ֥ǾΪ˵òһȡ÷ǳƱ
֥սӰҵ֮ϾܵݣȻȫƾչˣ֥նԼݵĵһݸ׳ղЩ䷢һɧ˼˼ôôΪʲôҪһ׳ô֣ܲٻһɫBLABLA
ԹĻشǰڴϣݺƨɴơⲿϷľ籾һܸЦĵӰǵӰβЩ̫ʵˡҲϾڻǸŭ꣬ǰǸ˪ӡ
ⲿϷҲǰǲӡƪӡƱѾߴǧ򣬽ⲿҰȡҲ˾Ű۱ҡڹ֥һλ˵Ҳˡ˵ʵ֥յĿԲߣݼȲϼӰǣֻһЩƿĽɫ
ҰȡһЦĬİϲƬҪ̫ߵݼͿʤΣҹй֥ݵŮӺϲʼʱһɰŮΪֻԵ÷ǳ棬ܴһԹڵġֱ߹޵㣬Ըļ󷴲̼סŮӣҲϣﵽЧôҰȡⲿϷΪ֥ġ
֥ռˣҲᣬֻôӦ


߰ʮ õҰ
䱾ûˣҹ֥õľְģΪ֥̻Ǻܸߵģǳκ˴򽻵
־Щף֥ȻŮˣȴ֮Ĺϵǽסҹ֥Ů̫ҰģҲ̫ˣýȻԽչ׳󣬵ҲͬὫñĳ롣
һչ̲صޱȾ޴ģôһҴǱĹ˾һҰĶֹŮУַӵʱᷴˮһȻͲĽ
ҪǹԣҪĻ飬Ȼ˵Ĺϵȴֹϵ̣ܹġ
TVBһʱ䣬Ѿ죬ʳ걣ֵһǻҲ̫Ĳ⻹ҪȺУǲ뿪TVBĻ仹ü˲С

ڼһ˸绰֣ţ˵Ҫȥȥһ
֣Դȥˡʹ֮󣬽ڽӰЩϷݵǣҪΪ˶ݼ
绰֮ǰ֣ڵı֣ŵԸдգҶǧᣬ֣ǰܵһִ˵ĸо
֣ϱЦӭ˳˰
˵ͷ§֣һ֮Уæʲôأûɣ
ģҸոҲڿء֣Ц˵˳ְȡҺãϲôŹأ
ޣڼ¶أò⣬ԴʹˣԹ㣬滺滺񾭡Ц˵
֣ҲЦЦߵְͷѨλϣİţַ˿ѷɫרҵİĦʦ
䱻һĦʱ֫ٺͨ͸ˣ̲סһԹôఴĦʦǰַá
ϲˣѧϰĦҲΪ㰡֣ЦˣʲôΪѵ£˵һ˵ɣܰοһأ
˵ͷ֣˵ֻҵͷȴʮֵĴѧڼƷѧŵѧʱҲ̸һЩϵ£ͬƺϼôϣ֣ȴһ͸Ǹǳõѧ
㽫õ¸֣Žһ飬ҽԼļѡ˵һ£Ȼ޳˹֥׵ġ
Ȼôһݣȥô֣źȻ˵
һ㶣ȷôЩ̫̫СɲǺģðܰڵƽǣʱҪҵ
Ϊ㣬Ҳ¡֣ҡҡͷȸ԰ɣһҲУʱٻˡ
ô˵һԥ֣ȻᣬŲʮһꡣνë²Σ鲻Щ⿿ǺֲġľܾɣѾˣӦĻԵԼǸӦɣ㲻ЩԱʱҳһ޷ʰ
ϸ룬ҧҧţǸ£ٿǿô
Ҷġ֣ŵ˵ͷˣ컹ˣ
ˣҾ͹һ¶ѡЦЦٰһ󱳺ôʱ̫ˣú󱳼ⶼʼˡ

֣ż˰죬TVBõ¡
TVBſԶͼһȺΧӶˣʻűʼǱߴߴСһ
ôˣôô˵ģ䲻üͷ
֮ǰҲTVBûô˾ﰡ
ʱ򣬾ͼһ˳ȺһӵϣΰΰҺϲ㰡ջջҰ㣡һȺΧųţӺǷ
ΰͻջߵôǰǱȥˡ̲סЦ֮ǰҲTVBòٺͷжûôߵջΰΪ󱲾ȻôܻӭЩ̾
Ҳ֤TVBǱ֮ǰǿ֮࣬ǰ֣һǣȻӾʹߣΪȽϱأζ̫Ũͺڵһܶ˧ݼַϣǵ֪ϲȥҲͲΪˡ
ջΰȻǳǽ˼ʲĵӾ磬ټϹ˾عȳϣָıͣٶȱǰǿ࣬ټǱǰ˧ȻҲͱǰи˿ˡ

ջΰȥµģڱ˿ΧŶãۿĳȥĳųû취ֻҡ²ŷ˿һԣ³ǩæ˺һűС΢ЦӰӣȻ˿£Ƿǳ˵ġ
ȻԼû׷ǣҲ֪ЩǶԷ˿̬ʮֶӣԾͷʱһӣ˽Է˿һӡֱﲻһЩͿʼͣ˭ǣϾһʱߺ죬Ҳ̫ܺá
ƾ衶һĶԱܽ࣬ڵʱ˵ڵ֪ȵС֮һΪƷýֱ£Ȧгʧ
ջΰȻ˿ʱ䣬ȫ΢Цÿһλ˿ǩӰ˿ûӦӡֳҲû㣬ôҲΪ¼Ӱ֤ǵȷԷ˿аģоοҲѹǿȦôá
ȻջΰߺTVB¥ǵİ칫ҡ
ӴʷôŹˣʲôָʾڵ绰˵ôҪͷһˣЦʵ
ǺǣʵҽΪңΪ㰡Ц˵绰̸̸͵ø㵱̸С
йأʲô°Ǿȵʵ
ЦЦ֪ǰ꿪һŮӸ߼ݰɣ
֪һǻԱ֮һأÿڶȥݱôˣǵ˵ͷɻʵ
һôûзչǰЦʵ
ðڸŮӸ߼ݵмңջԼݳƷƵһĸ߼ݲࡣ
˵ͷʱľǻԱܵһзĿŵʮȫһˮƣͰĦģ޹ȵȣԱһҪ
Ҿ÷չеܶݶȡʩ£ˣڻЩԱǵ׬ǮǿǮأ
ޣе׬ģ׬Ĳˡڰֵһ굹Ҳ׬ǧ۱ңҪڻԱĻѡǮڱ˿Ƕģ俴ֻһСǮˡ
Ǿͺã˵ĿһΪΪ׬ǮԴءҪһĻݿˡЦ
ûдˣֻҪһˡЦЦȻǺ׬ǮչǰȷʵܺãŻɫľôһ
ô˵۾һЦЦˣǴȥӪô
˵ͷҪ˶˵ǱѩأôҪҪһ£
ЦЦҺôҿıƢЦЩ̫̫ȥ
°ͣⲻʵҲ֪ڣһֵġ
ұ˰ɣǰڰֵֶЦЦҲϻ߰TVBСġ
ЦЦòȷһǣû취ν߶һˬɴ䣬ʹ˳֡
ֻ֣ˡ


߰ʮ Թ˽
ڶ죬ƳԷʱ򣬵绰
ü߹ȥ绰˹Źݴġ
㿴ûıֽŹʵ
ЦЦǲǡݺĺƱûɫ
ǰŵ˰ʮƱֺΣհŹݵĵ˵
ЦЦ˹㲻ҪżӳĵӰƱܸߵģȿڱԺһʮʮ٣Ҫһʱܶ϶᲻ⱾءڲŹѣ㲻̫żˡ
ôǻҪٵȵȿôŹݵһ˵£ɻʵ
ĺˣⲿϷͶʵĵӰұ㻹ҪⲿӰƱ˵ôŰ͸ӲõˡЦ
ģǾ̫ˡˣˣȹˡŹ˵˵绰
Ϲ˹ĵ绰ɰءЦ˵ѰĵӰԱϷȻҲĵӰƱǶΪһƱϸߣ²ϷͿҪߵƬ꣬ûмԱƬ˾ĵġŹȴǴһ仹Ҫģֻһͷǳѵˡ
ҲŹɰģѹôǣȴһֱǵ첻ãȻ˿ѾֹűŮҪƯˡ
µ绰صϣһ룬ø¸ƴкϾǼҹ˾ϰ塣
֥ãĲٴ˰ʵ
һ£ԵЩţڲæôҰҲ֪ҲǾӪĺ֡ôݽҴ»ء
ȻĻҾ˴ˡ˵ͷλҾòְ
ϹġƵ˵ͷ
ЦЦǾ˵ˣԷɡ

Ƶ֮ͬ󣬲û֣ŵھٰһС͵Ƹᣬ֣ŴӽӦƸѡγԶסڿڣǱƵȵĻɡ
Ȼ֣ŵʤ飬ҲսҪĶˡƶλҲӡ󲻴ΪͬҲǸ۽ѡٳһǳͬš
֣˳üƯָţ̸ֲӵŷǳ̡ڵλż᳤ʱ򣬾Ѿһ֪ȣһεŮӻݵľҲԵʮͻأ
֣ŴٶӦƸһ·ȣͨԣԣԵȵȣþıʼһϵдĸĸյⶨķչ滮֣ŻԼĶ⣬ҲпȷλŮˡ
֣ŵ֮Ѹٷչ𽥳ɳΪһݣһݾ£۰ٷ֮ʮϵĸţΪ֯һ޴
ȻⶼѾǺˣݺĺӳ֮Ʊʼֱ֮ǰǰƽʮƱһԾһʮ򣬼֮ǰһҪࡣⲿϷĺÿڱҲŹӰ࣬Ĵ˿ȥ
ʷг鹫˾ĵ飬ǰӰԺӰѡӰƬĲοأǿ˵ƼβǹҲҹƶһǸƬȡƱҪ̡
ڡݺĺƾ˺ÿڱÿڱһƸ˸ƱƱɼݺĺڶʼλTVBƬʱȤ£ֽܱ־Ĳɷ̸Ƭĸȵȣ֮ǰĹȣҲ׼˿ǵӡ
ӰڿһӰ֮ͨҪ㣬ҪҪƼԼҪӰµȤΪûлûа취ôӰۣ־͵̨ȴӰǵİ֮ġ
ƪרã̸֮󣬡ݺĺƱߣͬʱλ򷢣죬ŹݵҲǼǺ춹죬ӰƬǼԸˣǶ¶򷢣ŹһΣֱҪˡ
ŹҲһС󣬱˧ֿᣬĺжС˴缶Ͽʼɢһ˵İⲿƬ֮ɭͬκ̵ĺԼҲͶӰҵ£ϲӢƬѪͷ

ڡݺĺڼһӰƬưڵʱȽϹעթʼУͬһҪζҪ⳥ʧϣϼʦѾѾһǧ۱ңʵЩסˡ
Ͼϼ岻ֻһ֧岮岮ȵȣͬһϼ壬ȻϣƲȫϡοǰѾϷչûҪϼ
˵۵ĸ״ϱߵʱϷ֧ȴ˷ּҵԸһʱڶսݣʳ̶˿ǰթټϼֱ߽⣬һ֧ȻֵһǮǽһǮϱߣǱˮнֻίţԼε
ٿڶ޵ķݶϣҲӦ۽εϣ֮ͬһܶ˸ٿһЩƬļʼڲָԼǴܹ
α飬˷飬Ϊаٵָ֤ԼΪ׼֤֤Եȣ󱻲Ҳ̡֮ĸױ˹Ȼз磬Ҳֵ̣ܽټĵ߽⣬û˶ɽĿܡթҲʹ˸һ䡣

թȽϹ֮⣬̨Ĳм׷飬Ҳһ˿üĿڱҵˣǻ¡صĽͷɷӥͷĿӥվʱѾʢΪŻ¡ձ˵ӥ￿˽¢ϸۿڻң˷ĲƸ
Ѹ׳̨չ˻¡ӥĵܵսȵ˥ӥͷĿӢǸ˼ܵˣ֪֮ǮӣҲǷҵĻ֡
ȥǹ䣬ԭ뽫ɾ޴ʧû뵽ȻΪǳ֮ãǾкպǹ֣ΪӢǿʹĿ½һǹʹƫˡ
ҲûڶǹĻᣬҲû֮Ӣ¶ϵ͵ձ͵͵ĸɵҪɱһ˿ȴû뵽ﻹǲ鵽
˧սõ¡ͷӥɱ˫˱ͻˣ̨塣Ȼӥﱻ𣬵Ϊֵ̫󣬳Ű֣յ̨嵱ͨҺǰյϢĹǸǰ̨嵺
һЩǷҵ⵽ɨǳĻľѾʼƯף󲿷ֵʽͶҵ־ҲûôסŰ֣յǰ̩ѣҽ̨壬չ˶ǵȹΪձɽ飬ֵױǶɵĹʺX֯
Ҳʼ쵽ȺչԺ߽ӰԺ½ռκ̺ԭегݶ

ԭĹԼ˵⣬ҲõƵĽֱӽǼ͵ɯŮʺŶĴϡڶĴϵĿģڹٶĴϡ
⼸ԭöĹж㣬϶ĴҲе˹ƣҲҹܻᣬҲС㣬ҲʳȣԼ⼸λɴöĴ˼ңȥ֮Ͳˡд˼֣˼ĸо
ĴϽֹЯǹ֧ҩȵȣҲԼҵ⼸˲õĻᱻ˰㣬˵۱ҪȫࡣҲİűʾ⡣


߰ʮ µ
ʱ°ʱ򣬺龩Ԫ˵ġAƻ¡ӳһӰˡAƻڵɳáȵӰĻ𱬣ӳһµʱ䣬ƱðǧȻͬĶƬ۵ĵӰ˵ƱѾ൱ļˡ
ִ֥պͳ°ݵĸЦϲƬҰȡӳ֮Ʊһǧ۱ҡڹ֥λ˵Ѿǳ˲𣬹֥ڵòѸߺ죬֣ţһϳĶ𻨶Ҳýϴ˵ţͬϼһΪĻӴ˱ֽ־ϵȣ֥Ʊϰǰš
ϼġʼʦ֮ʼսʿʥҲ¡ӳһϼŮǣͬСΰձһӰǧҶһȺһͬΪӰһʢ硣ڡʼսʿ֮УϼȻǵһսϷΪ֮ǰܹµʽѵ磬˿û֮ǰŮˬӢ˵ҲǰһΪ˸಻ͬӰԣʹϼٶ쭸ߣƶʱûȡһŮӰǵĵλˡ
ٳ뾳ȡ֮󣬽ձʼԼѲݣΪ֮ǰѾȡ൱ĳɹձĺܶĻģµԵٳӢרձܻͬӭŶӴĺݳᣬҲձԵĻӭձΪݳᣬѾһʱˡݳƱ֮𣬶̶̼Сʱ֮ڣʮƱһɨգҲ˵ٳ뿪ձһ겻û½෴ȴǸӵĸˡ
棬ħ䡷һħ֡ĥɣʥӳⲿƬܳɱΪǧɱߵĵӰȻºʹϯʽⲿϷͶʵԸһЩϾǡħ䡷ĵһҪ̫ĲһͶռҲǱȽϴġ
ڡħ֮ħ֡ӳ֮ʣϴŦҲΪȥΪܵ¡Ŧ˵ǣۣ󼸺ûԸΪᣬֳֻʯˡºʹΪ˶˹פ¹ݣ˿һʱ䣬ʼնûиٳϰֵҲûμӡ䲻һꡣ

ڼ䣬ֵܵġĦǱڡӳⲿЦϲΪ´֡ڴҾټԲ촺ڵʱȴֵЩ꣬Ϊ˿ĺμ뵽ԼŮŶҽԺԼȴ䲻絶ڸոչһܣҽȥ˵һӣǸŮΪ顣
Ů֮뿪̨壬ΪʳϰߣҲϣŮֵطͬڸѾǷ˺࣬Ҳ뾡ֲȱ
δϢ̨ܿ崫Ƿ׷׶ԺӵĸݼԲ²⡣ܶ˰ʱƲģϾʮ»̥ڲǽǰ󡣶Ҳ˻ģϾ֮ǰйմ̨ŮǰƣִŮͱ˶ô²⣬һֱûпڣ̨֮Ͷɽıһӡ
ϼҲǺģǺȴΪ壬ӲĶһλʶĻһϦ̥֮ᡣϼƶԺεĽƲţҲûа취ϣֻþա
ڹһذϢǵٳݣҳһųľѡٰѲظݳᡣϢ𾪣ٳڲʮ꣬õ䣬òо飬ټ죬ھݵġǵٳȴȻˣƬ˾Ҳûֹ
ĸݳ£һۣӾͶ˵ٳ졣һݳʱȫΪٳո裬ٳҲۺ˷ʽӴ˻̳ʷ֪ĸ輧̨ٳĹ˸Դ޾˸Уһʱ̨壬ձ۵ĸԶʹ
֮һϢ˳ֻֿšԭֻڴ˵֮еģͲڵӢ̸У·ڵ۶ʼ̸С
й½Ҫո۵ϢǶΪ췽ҹ̷ڵǱ߲ϷŻӢӢڽںˣʶ˲ԣԼпܱˡ
һʱ۵Ĺпкزк˿ʼﱸӢôȵص̿
ʱǲŷӢǣǰͿʼ½еķزҽʽתƵ˹⣬۵ϼŲֻҵ۹в۵һ飬ʲȲţһëѡ
뵽ǰ۷زͶȵػǺ޲ܱסףôûʶͼأʽ󲿷ֶڹ⣬ղյûȥʧ̫۹ʵ̫Ľˡ
۹дز֮֮ǰĽ˳ȥͿ˭ûдӾ¡֮ǰΪڶļϯ壬˿¶˱Ŀڵظ߹ӵܣҲĳĴˣֻ¼µһСز̣פ۵олߣл˴ʽ֧֡쳶ƤһϵгԼ񻰣ΪĿеľӪʥ֣ͶרңʹµļŹɼֱȡ˴ʽ
ͶսԱһչչչƾԼӰм۸񣬲ĲҲΪϵչչʹüŸծʸߵľˣ˵ôӯڹһ壬һ壬ʽѣ޷֧޶ϢʹĿֱ¶˳νˮż࣬ԭ߳һʱļţԭǸտӣʲծѸƲ
ɼ֧ŵļյ̨Ҳ֮ƲգһƱյ̨ɴʧҵҵľ֮£ǰҰޱȡ֣ļһǣҲҪȵ۶ǰӿ顣ȻյĵҲTVBӻᣬյ̨ԱǱҵ̨Ϸָɾһ˵ӰȦ
ŵƲ̣һǵĿֻţпкһǧй˾಻ԣп졣
ʼϵҳϣӥѻӦȿʼ׼ף۹ĿĿЩпзҵĸһӲùھÿкʵҲӢѹйأĿľǽ۾ãԼ̸ʱĳ롣
ΪӦԸӢ޳ܣΪ֧ڵأصسĴʽԼжʮɱ۳׹к¥УԱԼԲɣҲԿ۵ľý衣
ֻˣž޶ʽż۸ǣʼһֵ̡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================